==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĩ־
ߣϯ
ݼ飺ԿǡլСĽƪھ鹹˼ΪҪԽǰߣһЩլûֲ֡ȫɫʣʹ佫ǰƣıʿͥ⡣
ʹﹹ첻ͻ¼ܹᡣ
һ仰ĩ꣬һƽС־
ʾ
һǵǰǲ֣֣ҲԾӰ죬ͬȡڼ
Ǽܿʷ¼ʷȫһ£ʱֳԽʱΪС˵ƽģƵֱۣд̫ޡ̫ӣ߿ۣдҲۡ
鴿鹹桢߷ּ١ԣ档


һ ѵĻƽ


001 ǧ
ˣֻô
ʱ򣬳볣˼롣
ʮ֪ʶǲģһɲǣеһжȻҲνֻء
ǿԴ浵ȡϷһ˴ľ޷ء
˵һҪɹŻ壿
˻˵׷롢׷Ѱ룬ΪܶǣЩʱûô򵥡
ϣе˶ԼҪʲôϣҲһЩû롢ûˡ
û롢û룬ζʧȥδķʧȥƴĶڲпʵУעΪĻʯֻ沨㯵ضɹһ
룬еһ
ǰǰҲһ׷ˣ˵ֱ죬ǡ
ֱյһСϲϲʮŮˡ

˴պʣһ
۽ֵȺߵԣһöڣƲͷһ۹һǽϵİӣƺͲҪ׼һ˦ڿԽ˴䣬аġ
⣬ǳΨһõóֵļˣ֪ʲôʱʼһеƣͻԼķڣڵĿӿݵڲҪ׼Ҳƾָаģһֱʮꡣ
ΪԸԭ̫ϰȥֵĳҲó˽ʣ⵼Ѻ٣Ȼ̸ܹĵѣ֮١
Ϊûпѣʱһ˼ϰ߽ԼĿո߱ˣСʱ
Ƴһ۰ϵŷڵһ˦
ƣ
ǷаĵǽڣȫϰУڽǼټ
ƣ
εʧ󣬽׵ǽλε֧ڸشۡ
Ƴ˿ǹǽϵİӡ
ણڣʧ󣬵ö˰ģڵĽͷûڰУ֪ǰЩλŭɡ
ȥǲȥأ
ϵڴߣ֡
Ӧȥ
ĵ׷·һ
ȥôأ
⣬ʮ⣡
Ǹ·ýź˵
˵ôأ
˵ˣ֪⣬ǲ˵Զ֪
֪ôֻһͨͨСְԱҸҪҸ
޴ʧܣΪݲ˼ȡ˼룬һУҪԼ˫ȡעΪ˵̤ʯһҪĶԶ޷õĵ׵ͻȻü
Ҫ˵ˣ
ңų򣡡Ǹˡ
ǰֻһųѡ
ף벽ԼסĿĵڽֵϣڿڴе֣һֱק
ʵ磬ͯǴ˿Ǯİ飬ҲҪ֧š
ԼͶǵ׵ʱ̫ˡ
һֱţĿĵţһֱߵ˰
̧ͷǽµϦóһֱקе
ʱء
øӵȻһ󣬽һš
ߣأ·ĵ״һЦ
Ϳˡ
ԼҪģǱ˿ԣֻҪúãͿˡ˵ţҲ֪˵Լ˵ĵ׵Ǹ
ȥɡ
װ˷һʱ䣬ջûѡȥ
СӣȻ·һԵͷס˳룬ûǵ۾˵԰ɣСӣ
ԣ
㶣ƽʱȥŵ󣬵ǽ죬ΪƽϢԼİɣߵͷǰ
ֻͷų뿴˰죬ָһ㣬Ȼ¶һ־ȵɫü˵˵Сӣһ
һ鼫ʧĳ仰ҲˣԼһʮûһŮѵԼȻһ
Ҳǿ˳뷨ͷҡҡͷʮ࣬ϧĿ˵Сӣ˵ǽղҾͿӡ÷ڣɲǼװѪ֮֡
һſھʲôѪ֣֮Ȼٸôôѣû뵽ƭðǣ
еЦҡҡͷվǮʮԪͷ̯ϣת뿪ȴͷһץס˳·˵ʮһʮգԲԣ
סˣȵͷ˵㡭ʲôƭ
ƭͷˣų뿴˰죬Ȼҡͷ˵Сӣʵ㣬֮࣬ÿһֻܻʮ꣬ΪʲôͷҲǰɱ¾࣬٣ҽһİ취Ͻؼң·ʲô˶Ҫȥǣ۷ʲô¶ҪȥܣһҪʮǰصȻؽŴѷȫ򿪣ҲҪȥϣҲͿûˣ
ͷصı飬ЦãƵصͷúúã֪ˣǮ
ͷų뿴˰죬Ȼҡͷ̾˿˵еǮ
סˣüЩתһͷŵ·ֿ̯ģóǮٶǮȫóͷпﻹмٿ飬㹻֧ŵˡ
㣬ȫˣ˰ɣͷҲȥɣڵ˲˶Ǯת뿪ˡ
ų뿪ıӰͷͷ漴ҡҡͷ
˵ʵ벢ûнǸͷĻ
˵ͷ㵽ʮһǳգгеԾʲôѪְ֮ʲôģȷʵеˣὫǮǮȫǸͷǿˡ
ȷʵʳǵĻǸͷôڴ·ϰ̯أɫˣ·ϵô١
Ѫ֮֡һ뵽ͷ˵仰ʱ飬͸оеЦҲǿʧĺ˵㡣
ڻô
վ·ڣ΢΢̾˿
򳵻ؼңһڴԼеǮǸͷ
û취ֻвлԼס
ǣûͷĻϻؼңǼ·ϹţĿĵعš
ΪȥҲֻһˣ洵磬ҲԺܵ㡣
ʱһһعȥˣתۼͿ쵽ҹʮˣһƫƧ·ϵĳȻֵ·Ե·ЩԾһϨһһһؽеëȻ
ͷ˼ۣע⵽֪ʲôʱ·һ˶ûˣҲûĳžؿ¡
ৣ
ͻȻ·Ե·ȫϨˡ
һƬڵԶˡꡢꡱš̤̤ĽŲ
ڤڤأƸоϷһ⣬ع˹ף۾ǴŹĵط
ʲô
ƿһȺʵӰǴŹŴʿףųì
ڳһҪٿϸʱȻԴһ

ʶһתͷȴһͷʿվԼߣһԼԲ֪ʲôʱѾվͷʿ

⺧˵ĳ棬ó˶ɲ˲ŵɫҰס
ȻعʱȴԼվһƻͨ·ڣ·ˡʲôԾ
þ
ĪңΪԼղŵʧ̬оЩЦҪ·ڣȴǺơ
ʱ߹һĨɫӰеֱȥ
ι֪Ϊʲôʶжˣֻܹȥһץס˶Է
ǸɫӰתͷ˳һۣһǳƯŮˣķɫµ٣ֱóһ㶡
ʲôط
֪ΪʲôһĪӿŹֵ
ʱһƹ⣬ʶתͷȴһŶʻ
ǧһ֮ʣһԼҲеȵľٶһѽǸŮ˳ȥԼҲ֪Ϊʲôô
飡
ֻоԼһ漴ʧȥ֪
ʧȥ֪һɲǣ벻俴·Ը¥ϵĴӫĻӫĻעʱ䣬ʮ㣬һ벻
ײˣײˣ·˷׷׾˹µ˾Ҳ˳ʧ롣
ŵڲԶѪĳ룬ǸŮһ˿ӵɫ·ǲźİһӺиӵɫ˵һɶһزܣ˵ҡô
˵꣬ע⵽˵ڵϵĳ룬æ˹ȥƳ壬ʧغιιû°ɣ˵ѽ
Сʱ󣬾Ȼˣû˺ĳҽԺȣǸ˵Ůˡ
·Χ۵Ҳɢˣʱ·߹һԵͷǳǰһλ
ֻͷĬĬŵϵѪҡͷ˵ͷѾˣ˵ţӱгһ飬һ߷ҳһ˵֪㲻ôԹԻȥΪͷ̰ƣǵǮͷӻ濴ۣҪеǮΪͷеϵҺþ㡭ĳȷʵֿϧġ
˵ţͷպŵϵѪ·ڻһЩŹֵķš
꣡һͷǰͣˣȣ̽һԴûغҹͷӣ
ԵͷƳһǸ˾˷վĬ˼ָһָѪȵ;»꣬ȥȥĵطͣ
䣬ϵѪͻȻ仯һ⣬Ǹ˾ɵۡ
ۻˣ˾۾ٿʱȴǸԵͷʧڽֵˡ
ͬʱԵͷһֵϣҡͷ̾š
СӣΪôǮͷҿɲ֪Ҫٶꡭ
˵ţͷƸоʲôһ𣬺Ȼͣ˽Ųָһ㣬¶˾ı顣
ôܣǸСӵĻǾȻʧˣ
ڶ죬ֽϷһţĳֵһӼΪΪһŮӣҵײЧ


002 
˻
Ȼʶָһɲǣ͸о޷ݵľʹǹʹ⣬ҲûС
ô£
ˣԼǾһˡ
˻
ߣرߵĽŲ
ѵҽԺôԼڲϣΪʲôôء
Ŭ۾һҪûιȥȻһֲˣ׾ų롣

һ˲ľʹ͵ŷ֣ȻһʬС
ǿǱصʬ尡һߵʬ壬еƤףеֻһ·еʬ彡ȫеȱ첲ȡ
ʺѪҺȾƬء
лŵģ
ǹپô
Ȼ˼ʶתͷȥȴͷƽ׳ĿԼǵżƤףƺǴϲġ
׳λεĴ󵶣ԽԽĺһӱü㲻ʲô¡
㡭ʲôǿȫľʹ뾪ʧ˵
ϣ׳ûʲôľٶһĳļЦ˵СӣѲк󸣣
Էƺûʲô⣬а˿
˵䣬һ׳ҲЦǺǵ˵ҸղѲһΣҪǶˣһˣҪСһˣ˵ţҲĳļ
㲻ʲô£ǿЦݣԶֻԶҲвͷƽ׳ųؼʬ壬ͷƽʬ壬ǻСر𣬱һУطȥʱᷢһ̾ϢƤ׵ʬ壬Щ׳ͻеսǾʬһȻʬ嵽һӶȥȫȻûиղŵСĽ
ЩѪ׳϶ݺݵģĭԾԴŷԼͷƺҲʲô
΢΢˿Լǰʬ׳ʵģ
ֻ׳̧ͷһ۳룬Ц˵˵Դˣ˴򣴨Ҿʤ쿡˵ţ촽¶ɫϲ˵տһʤش˧Ҫ
׳ϲ̵ı飬һܡ
ʬ壬ʬ尡еͷˣѪģɾԼٲˡ
ս
ǣԼô
ǸʱԼΪ˾һŮģȻ󱻿ײȻ󡭡
Ȼ͵
ԼԽˣ
⡭ôܣ
˼ˡ
֪˶ãϵʬ嶼Щͷƽ׳ˣղ˵׳ߵ˳ǰ˵Сӣô
ʶص˵ͷҪվȴֻоȫһʹһڵأҺñһ׳һַס
վ֮󣬳ŷ֣׳׳ʵԼȻֻǵ
ȵȣ

ʶԼ֣ŷ֣ǾȻʮġ꺢ӵ֡
ͲˣûϢһ䣬ų׳һͽ뿹ڼϣһżƤףһֿų룬Զȥ
Ҳ֪˶ãų׳˵һˡ
̧ͷ¶𾪵ı顣
ʲôһΰľӪկռ֮һߡ
߽Ӫկһ·Ͼһ޴񣬳ǧͷƽӪػأеĵˮеԱ漫״
СӣǸģų׳ʵ
سغ
׳ͷѪּղΪŹ֣Ϊ˵ԴҲ⣬ʼ˵ˣմ˧ػҵһҽ㰲õڣɺã
ֻõ˵ͷ
ǣ׳㽫뿹Լ񣬽һøɲ̺õλֶԳ˵СӣҶҪȥԲڴ˺Ъ䷹ʳһ˵䣬һ׳һװˮݸ롣
ӹ룬Եظмлλ磡
лʲôԼֵܣˣҵһͬɱУ
׳ݣƽЩʵλôƺ
ҽ֣ܲ˽Ԫܣ˵ţ׳Ļ뿪ˡ
֣ܲ
ôЩ졭ףֲܲ𿸵佫ô
ܲԪ뿪ıӰ밵졣
ǶﰡѵԼԽĩˣ
еˮЦţСͶʷ治Ȥֻ֪һŲ֪û뵽
ʷΪ𿸵֣ܲôھǶĩˣƽ壬ղż˸ͷƽӦôˡ
Լôأ
Ϊ̫ۣΪʧѪţ˯˹ȥ


003 
ȵ۵ʱڵλѾˣִһλÿʮңжʮ
ֻλĹУղŽ͵׳֮һԪһһҧ˴ɣһֺұȻţнζ˵ʱǰȥһн̶䣬нն£
䣬ڵ˷׷׺Ȳʡ
ãã
Ȼ罫Ԫ˼һתձȻ˼ƣɿѵĳ룬Ц˵ˣСӣķʳǣ԰ɣһ߳һߺúš˵罫һ˴оС
˳Ԫָܵһ뿴԰ڷһֻ룬ʢ΢ɫĹʳȥ׷
ǼꤣҲܲô࣬ҪԣȻסˡ
ûпӡ
̧ͷһˣȴǾְŹȷ룬һԼ֣ε̾˿
ʹ·ϲ˲䣬ץŷ
ⲻ֪ĹȷȻ״ֲڵʣҲʱػԵ鿷ϸʯӣζǹùζǿŲû³
ôٱȶŶҪǿ
Ԫ˵εʱܲһһ̳ƣһһֻļ糾͵ش˽ˬʵ˵ǣ˧ÿһ̳ƣһֻ
֪ΪʲôͻȻһƽʿܲеļʧ˵Ҿʤپû뵽͵һ̳ƣһֻЩһ˳ҲԲοʮ֣
䣬ڿʽǵĵطһӴͷұ۴ŲĻƽʿ̾Ϣ˵ˣݽʳﲻ㡭
סڣһ곤Щʿ˵ҪǱٲҾ֮
һʱ䣬һΧ̳ơֻ̾ţղǸʿ˵Щﹻʮ˳أ
ʱԪվ˵˶ԲҵȲһ
ôķ˷׷ʵ
ֻԪһȻߵһֻչޣ漴ӵһöʯӣߵڣ˵ҵڣպ鹲ƶʮˣһΪһӣҵÿȡöʯ֣˽ҽʯӶ߹ߣ̳ơֻ͹УΣ
ˣ˵ͷҲǣ˷ųԣܱȶʮ˷ųҪǿɣ
Ȼһʿָų˵ȵȣҿɲǵСе֡
䣬ֵܲ۾˵Źսǣһƽֵܣηֱ˴ˣ֪⣬ȻСҴ͹ڣڽһλ֣ȫΣ
ʿʱɫߺ죬ڨڨ˵鳤ô˵ˣСĸа㲻
䣬̵ʿһԳ˵һţ˵ϲĨǣǹҵȶŹսǣҲǸ鳤ûҵ鳤ҽкȻԱǸ׿Сֵôƺ
롣
Ĭգʿ㶣˰죬Ҳ֪ûУƶǶصͷ˵ܽлˣִܲҵ鳤ԪӦҲʶټӽ쿪ʼһĵˣ˵ţ˶٣촽ѹ˵İɣ
Ҳ֪˵ʲôֻǵ˵ͷ
ʿ享ȻĽ£ҲǴ˽ڵڹƶʮˣĸ飬鳤ֺܲ⣬ǰԱʾ˻־ԭǸԻһǸղ־곤ʿ䣬зԭһСصϱͶĻƽ
֮վ־һԣȻǷȻţܲ֡Ԫܵˡ
ԪҲûԼ˵Уܲô˵ϵıһֱЩԥ
뿴һ㣬ܲ˵ܴ磬ҾȻѾм˵ʵҲڵˣҲá
û˵꣬ܲһۣ˵ǴСӣ˵ţ·ʶʲô˵ҼȻô˵ˣӽǵĵ֣ǳ⣬ٲһݣ԰ɣ᣿
ԪҲǸˣܲô˵һͷ˵ԣӽҵȹͬˣ˵ţǸһ۳룬Ҳʶ˳Ϊʲôô˵
˵ʱ־һ˶ԹˣһҲûС
߹޿ڲСڴ󣬵ǾԶŵ˵ףɶ࣬仰˵ʮϣͨҪ붪ȥȷʵֻƾ
ȻһʿҲʧˣֱʱҲ֪رûôţֻһȻͶˡ
ˣˣϲüЦڵʿҲЦ档
ңְܲƲƲ죬óԸˬʵǸŹսûаøС
ģҵģּܲԪվϲ̵û˵ϹֺʲôҵȻûأ
źٺЦ˵һԡ
ֻԪܴӵöʯӣֻ߹ޣ˿漴һӡ
ʯӾֱ˹صˡ
٣һֻЦš
ЦʲôЦԪܺݺݵصһۣԥһ£ֶһöʯӣû뵽ڶö׼ͷֻǿ߹޵ıԵ
ɶ񣡡Ԫܰһ䣬۾׼˰죬ֶһΣֻžһʯӾȻ߹޵ıˡ
öûС
ԪܰյػصԼһĲ̣ͷЩ˼ֵܲȼλֵܵ
ܲվӵöʯӣ߹׼˰죬һöûУ˵ûУ߹޵ı߶ûԪء
գֺܲصԼĲƲ֡
Ȼ˵ûԪܵȷʵΪֻζ߹ޣˣǽͶ⣬ûһ
֮ܲ󣬺Ȼ׿Ҳʧˣֻʣ˳롣
Ǽ͵ҪĿ̳ģԪܺ޺˵ʲôҵȻиֵûأ
һ۳룬˵ƾȲȶһ
㣡ԪǺ죬Ҫ˵ȴ˵ʲôòܡ
С˵־ģֵܲһ䣬ͷһ۳룬ˣԥһ£̾Ϣ˵ˣˣһϼˣǾˣһ̳ƣһֻôպеǣ
ֺܲı飬΢΢һЦ˵԰ɣ
⡭֣ܲԥһ£ͷ˵Ҳգȥ԰ɣҲ⣡
ţ˵ͷŴӲվ
ųҡҡλߵʿڣе֮ɫŨ
ӵʰöʯӣһö֣Զ߹ޣ˵ξҪڵľԶһ׶࣬Ҫ֪ڵİǲŶ
Ψһϰֻ߶ȵĲѡ
ϣָлڡֹһ䣬һ߹ޣһӡ
˦ʯӣüͷ
ƫˡ
Ȼֻһ߹޶˿ڵıԵˡ
ϧԪܺݺݵȭͷŵ棬ܲҲһź֮ɫ
˿ֶһöһΣȻй޿һߵıء
ƫˡ
ֹһ䡣
γԵʱʵܲԪܵѾϣˡ
˭Ҳû뵽ֻॡһöʯӾȻˡ
Сˣֵܲɴ۾߹ޣԪܸæܹȥ鿴߹ϲغˣˣ
ˣЩɵۣһָԪ˵ԣղûУ͵͵Žȥģ
㣡Ԫһ仰˵һָܲǲȻŭ͵վŭȵţʲô˼
ֺܲԼֶǱƣžʶֵܲŭˣЩη壬ηη˵ȻСͶһΣ
˵ܲԪܶˣ־ͷ鳤ȥˣǸղſԪܿɲֻʹֶεˣ˵ˣƾ⣬ôһΣ
ܲѾˣִӵʰöʯӣ˵Ծԣ磬ÿһ㣡
桭ҪԣԪЩԥô˵ҲֻÿϾǳͶˡ
˾۾ע£Ѿĳ׼ʡˣֻ죬öʯӦ߹֮С
˵šܲ֡Ԫܣڳʮƽʿ䶼ɵˡ
ôܣ


004 ڳ˵ʿ
գõһֻȣźܴһļȣϾǳӮĽҪʳ塣
Ȼ׿˸ֵһֻƤļᣬΪҲ˲ˣܲһֻȣҪȳСϺܶ࣬ԪܣֻҪʣµļǣ𿴷ͦأʵȫǹͷѾûˡ
Ԫƺ⣬һȻȥͦ׺ʵȴһĺӡ
̳ƣڳĽ£ֻܲѡڵĵǷ˼ܲһˬ־ͷ鳤Ҳƴǣлֵܲһͬ
˵һ̳ʵٵÿû˺ȳζûˣ˵Ĺϵȴһˡ
Ȼвŵһˡ
գܲ˵ģƽ˧ӣϾⳡսƶɢˣ鳤ʲȵͼս˲٣Ҫǣ˳µسΪܲڵʿ䡣
ƽȷʵݽʳﲻ㣬˧νȫգҲÿնһ̳ơһֻ
˵룬Ӫƽʿȴ˲
ĸ˵ԹŴս²˽⣬Ҳóǰ״
˻ڳֱߵĲϣȻԼŰ˿ϵĲ˵Ѫѽ裬Ǳһ˺Ѫʱ˳
ֻԼֱϵ˿ڣĬ˰󣬺Ȼ˵˧Ҳ̫ҵȵ˿ˣҵΪЧɱУȴһ̳ơһֻ
ʱˣֵܲ˹ϵõŵ˳վڣ˶ڣȻĻ鶼һ䡣
̳ã鳤һ˵꣡˵֮Ǳʮնʾڣ
ʵȻ˵꣬ܲѾʶˣֹֻƺûϱ˼˿мһ۷漴ֺ̧ݺһĺȻĺԣ˵ʲô
ȻһԴ
ĻȴʿþѹеĲ鳤־
ߣĳǺͺȻֵһ˼ʪеĿ־߷߲ƽ˵˧ҪҵΪĳûаԹԣŶپɱԾٱҵȻʳһձһղֱգȻֻһȹȡ
鳤ѹ־Ļ
ʲô־һϵ·˵ĶˣģΪͼͽϱĳҲҪñȥҲʡձڶ
⡭鳤ˣε̾˿
鳤˼ҵֵܣĳֵܣⲻ֮£ܲҲȰ
ŹսСӾͲ˵ˣԪһĭм˵
˻һЦͶ֮º־λ鳤Ҳܿš
ȷʵŴˣ֮ĹأЦҡҡͷתƻ˵뵽Сֵܾ˾֪Сֵܺηʿ
죬һԥֹ
ܲһ⣬ųЦ˵Ϸ⣬λСֵܶɱ˵ͷ»جج
˺ۣͷҲǹŲˣȻҲ⣬ͷ˵ʧ֢֮¿ɴССֵһңҪ󣬿Ҫŭۣ
˵Ȥ΢΢һЦѹֵЩ
˼䣬֮󣬻㳶պսУΪһ˹پƷ˱˧һʿ䡣
̫ˣ˵˵ţʹ͵ˣĿԽԽ˵˻ƽͷ⽫ʲôġ
һȺ˵˵ЦЦ־鳤е֮Ҳ˼֡
Ϊǰپĵʵ̫ƣ˶ŴʦŽܹƷʼս¡
ǵʹͣұؼȢһң־һƱȽʿ䲻˼˵
˽ЦˣԪܸǴ˧ƽ˵һңһֺη
˺ôЦǸʿ䱻˵ɫͨ졣
Ϊ˴ʱɣ˵һͨʹͻؼȢӣأǻƽײʿĹͬɡ
ҪΪȥмͶսһûһأ
ǵ룬޷һٵÿľãΪ˼缢ꤵˣΪǮȢӣʲôҫ鹡ӷ⽫Щʵ̫Զˡ
ڣֵˡ
ô
Ĭˡ
ĪһĪ磬ԼҪʲôأ
֪
ȥȥԼ磿
ǣ˵زȥȥôأ
ԼֻһһǴˣһһñʧԼʧøĸʧ
ûмѵԼֻиĸŻΪӵʧеİɣҲûӣĸøãٲΪԼӵ²ġա
˵һ˵ļֵǷ񱻱Ҫ
ǣ˭Ҫأûˡ
ҲҵĴûκαҪ
ڴ׼εļУһֱ˼⡣
Ϊ֣˶ԼΪ֮ܶĿ꣬еΪǮеΪ˼е޶еΪŬȥһְٰЩǻŵļֵֻԼûУûνܶĿ꣬ҲûԼҪԼˡ
Լȥʲôأ
ţһ[Ҫ][Ҫ]ܼǰܷȡ[Ҫ]ǮȨ[Ҫ]ָԼˣЩǰƴĶ
ֻΪԸĹϵе˲Լ[Ҫ]е˵Ҫ[Ҫ]ںߡ
ǣڹһĳ˵ֻ˭Ҫأ
δԽǰֻһͨͨСְԱԽҲֻһ˿յĵײƽʿ䣬һͻڵоϣԼŵ徿ʲô
Ǵ˧ŷ˵ײʿĲڣڴεǰһ죬һʾá
࣬ʿ䣬ֻаᡣ
ƽʿϲ̵ؽͭǮòСĵذ׼͵ԼУ͸оԼĿյģʮѹ֡
ҹ˾ʱ򣬳ڲշת࣬ôҲ˯š
ŰڷǰϵǰͭǮ΢΢̾˿


005 ϸ
ѾˣһЩʿĿУ˽⵽һЩõѶϢ˵ڵĳ
󺺣
ŴʷкպĴ󺺳
˵ʷһϲͨ󺺳֪ټԪܵ˵Ľ˵뽥Լڵ
󺺳Ժն壬һͳ£й㣬İ꣬ڼ̫ƽ·ʰšҹջҲ˻Ұʳ
ʱֵʱ˽ݻ¹ٵȨ̰еǿ˷˼ңټϻʵۻСˡʹóһƬ谵
ڵǴ󺺳ʵ䣬ꡣ
꣬¹ŽǾٱ췴Ժ칫űԺŵع˹ԡ쵱ڼӣ´󼪡ڼ¼©ִ
Ž˽죬һ顾֮ȡһ顾񡿣һʱ䣬ķƴӣƽŽʮ
һڣȫݶʮ˿սƵƽƺƴ󣬹پңݿʧءʿ𶯾
Ϊˣݺνʵٽگ飬һбսһǲɽ¬ֲʸԡ쿡ˣ·
³ʵ󽫾νӪʿڶͤؾʦԺȹءȡǡڡSԯšϽСƽȸؿڣöξפگϷݿ׼սѵʿټ
ʱƽһΪŽֵʼݻƽתս¹һ˲򣴨ƽתս򣴨һƽ
ƽңӦл֮ơ
Իƽ͹ƣɽ¬ֲ츱ԱʱУʿפݣŽǵɽʸԼɽ쿡һУļʿˣַӱƽ
ϻƽ̫ǫƽɱݴʷѫ̫һʱ䣬ƽ֮ԭ֮һʰ
³ɽ쿡ƽ˧Žս򣴨һ쿡۽ܶˡ
룬ʱ˲Ű򣴨ƽеһͨͨʿ䣬һΪŹֵʿ䡭
Ļ٣˵ˣԼʿԻĴҲǳ٣ûµʱǿڵڲϣ֪Щʲô¡
벻ȾƣΪʲôģΪӪڵľʵǷǳ󣬶˶Դ˲ûرİã㽫ԼһøֺܲԪܣҲǱǰ˵ԼӪС
˾㵵ǣ벢Ǯƣǰշµľã֣ܲӾ账һЩʳ־ʿһͬһ١
Ϊڼ䣬ƽӪڻû´һǶȴԿʿľǶô΢ľãֻʮ˱һپ⡣
˵ֺܲԪܣ־ͷλ鳤еⲻȥǳ벢ʲôϧġ
Ǯڹһ˵˵ʲôأ
Ϊܲ֡־ʿĹϵʮǢ
С룬ҵȺգտĪҪǰݳˣҵȹⲻȥڱ֮ܲԥʮͭǮ
ͷڲϣһ㶣ɻʵʲô
ܲͷ˵ʮöͭǮҺᣬССֵܴյǮܽһ˳ţţպõţȢҲãҲգܹǸͷ
΢΢ҡҡͷ
ܲЩΪѵͷڼĽӴУ˽⵽ԼСֵʵһ̵ˣһ˾˺ȥı룬ܲ˵ǣɣţԺõʱҪ
˵ţСĵؽʮöͭǮһ鲼̵£һתʶʵ⼸գҼÿڳ˼ҲӪߣ֪Щʲô
ҡҡͷ
ܲһ㶣˵ԼҲ֪Щʲô
˵ͷ
룬鲻˵Цܲͷ˵ǾĪҪ˼ˣЪϢմ˧ѴҵҪϸ磬·;࣬ЪϢɣ
ţ
ܲ˵峿°ƽӪ̣ϸ磬Ȼ롣
糿磬;ûͣЪһ̣˵µôȣǳ뻹ߵ˫ȷ飬ð
ǹϴƤףһֱߵؿڸðǡ
˵еǹϵƤֺܲģϾлвٵʿֻǹսأҲûʲôƤΪߣȴǼ˳ĸ
û߹ô·˵Ѿܲ֡ԪѾϵõʿ䱳ˣеǹϵƤףȻѹ͸
һ㣬˵ֺܲԪܣκһʿ䶼ﲻϾΪһʿ䣬ôԼսˣ
ȻҲܽеıˣΪȷ涨Ӫڽʿ޹бУӱն
һߣգȸϵʱ˵ûˣ˵ڵֻһʮġĺͯǰҲԲ̶ָ߳ȵо
οΪ׷ɽ쿡ƽ˧ȫУÿֻ䡢ҹʱЪϢʱ䶼Ҫ·˵ˣʿҲеԲ
ǣ쿡ǿ˻ƽȱʱ;Сɽ־Էٻ٣ɽаǨ𴦣лƽ޴Ӳۻ֮Ⱦ;˻ƽˮ
Ұ쿡ǾþսϽ
ȴǺ˳룬ǰûᵽһûкˮǶôܣ伢ױҲӲͬʯһȥͺһʯͷ촭ֻܲͣءһһؾ׽ĭױ
ǣûˮ촽ѣҺƺҲɿˡ
ڵգô֧Ÿϵ˳磬ԼҲе㲻ţľ졣
ȫֹȻǰһȣ漴ײľٽһһÿʿС
ˣ·˰ĳņ̀ͷԶһȴƽ˼־
ڳУһεȺΰĹųǡ
޴ΰĳ¥Ѷ߼ʵĳǽʵļ⣬ټϳǽʿ䡢ģȵͬ˰롣
⡭ǳ硭ǳأг𾪣Ϊûм˴ĹŴǳء
ڵˣڳԣԪԶΰĳУѵ촽˵Ҳ֪˧Ƿǣ
Ӧᣡܲҡҡͷ˵ҵ·գŸϵ磬Ǵʱǣҵȱضء
ԭˡԪܺƻȻͷ
˵䣬Ȼоһ˲磬ȵھţʴˣҪ򿪳ţĪҪǣһƣ֮ӣ
ƳǣƳǣƳǣɼλͷƽʿһͬȣֱسϹپĵѣѻȸ
Ǵ˧ţ
һ߶еǹһߺǰŰĴ˧š
ƽͳ˧ųòʮָߴ󣬴ִһǰ˳߰[ע]ң仰˵ףȻˣںȷʵܸߴ󣬵ڻƽбԵЩͨˣ˵мһϵʿ䶼߶ңܲԪܶ˵ǵ߱оųңʮֿ࣬ڵĳֻܹǵظǻƽߴһʿ䡣
ձ鳤øߴɣ밵²š
˵Ÿս󣬳¥ϱ˷ӦԼһս׵ĽųǽȵĪҪҵ˴Ͷȷ޾޸ҲТ֮а֪бУͶпΪ£Զȼ̣ڤ粻飬ԮһȾɥڴ˵أ
˻䣬ſսϹЦңңָų¥Ц쿡ƥǰ򣴨ѣ㻹ңܾ֮º
˵꣬ƽԴЦ
ԭղ˵Ǵɽ쿡䣬λһɫϣųǽסض¡
ҲϻлʸԳң˵
䣬ͼ¥ϳһͷҼ׵ϽϽʸԣֻڳϺȵţҴ񣬱ܻʶⲻҲТ֮£к棿Ȱɢ£˼ȥɣպʬ޴治˵Ҫǧ
٣ŲŭЦսԭ˼һָ£ȵƥҪѿ֮£еǣһϸ£޵˹٣ؼҶȥɣ
˺ܾòʸԻػֽ½찤쿡ʸԶͷڹ꣬طǳ׺ݣȴûκζò˵λϽȷʵס
Ȼˣͳ뿴̶ֳʵ㲻ʲô
ڹʱУƽλ첻ֻͣ󣬵ǳ绹ûκζ
ʱһֺܲȻԵʿһ룬һʲ֪Ǵ˧ʿ˴нʿԭЪϢ
ܲһƣ˵Ҳ֪˧ģǳбʱǺã
Ԫҡҡͷһתͷȴȥ룬Ҳ
ûãƽоʿ䣬˶ڵЪϢΪһͳ˧Ĳȴ޶á
յ֮ƣ
Щȵ򲨲ŵıӰ
һʱ绹ûκζüͷһӣȵоཫʿ󳷶ʮӪ
֪
̾˿
עĩһ=0.24ңжΪ׼һ=2.4ף֪Ÿ߶Ⱦˣ佫߶BUG


006 ս
ǰԼһͨͨСְԱ΢нˮÿųڣԼȴسΪһƽʿ䡭
һλεսһԴȴϸľпЦá
û˵ľÿġ
бӣĪҪ͵죬ӿٶȣԶȻһȴ˳˼תͷȥһƽűӽѵżʿ䡣
ôܰõ
оϵ˳磬ڳʾ˼Сʱֺ󳷶ʮûЪ´ȥľӪǸ˶Բ
ƣеĴ󵶿ľȴУôҲβ
ʱһֻڶǿ׳˹ӹ˳еĵܲ֡

ֵܲһ㽫ǰѵг˳ֱֻϼһģһݺݿǿľ
䣡
ڳ뾪㵵ĿУǿдȴϸȻܲһϣб£͵һԵԪ˫סʮɵؿڼϣЦضԳ˵㻹ԶȥһЪŰɣĪҪǿ˵ţǸľͷɽȥ
벻ЩɵۣҪ֪ЩľֱһϣмٹЩƽʿȴƺؿľͷɽ
ˣձôǿ׳ô
ȻԼ̫ˡ
ΪСĹϵǻָ˺˵壬ҲȲͨĻƽʿ䣬ܲ֡Ԫǿ׳ʿ䡣
ʱԼһһǴˣʱҲûܸı״
Լʲôأ
뵽鲻ɱʮֵ䡣
һ·ûܲ֡Ԫܵȹϵõʿо·ˣϻƽĽ̡
ʲôأֿһľܲƺǷ˳ĲԾתͷʵ
뻺ҡҡͷ
һʱʼз·ѹһصʯͷѹ֪Ϊʲô֪ʲôڵֻǵػŶѡ
Ҳ֪˶ãԶһ̧֮ͷȥȴԶ
һƽʿеıУһ漴ϵı䣬ϮϮپɱˣ
ʵѣɽϵĻƽʿǶ׷׶еĹ׼ս
һǧǧ˵֪Щڳ硣
Ļƽ;򣴨ϵ磬Ѳ֧Ϊ󺺳սϽʸ쿡ôƣĻƽԼƤӪկȻǳûƽӪʱɾϮ
ɶ治֪ЩʲôһƽŭһսпǣЩپʶʶҾɱ
䣬ɽҰĻƽʿ׷״ɱɽȥ˿̵ĳ룬ԺȴһƬհףججػƽʿ֮гɽ
棬Ļƽʿڹپ֮ϣн֮ڣ棬پȴҪʤƽ
׵壬һǧɢͣ䵱ȷ棬ǧں󣬻ֳֳìտƣŻƽ档
ɱ
ͻսתۼչˣûȳع֧ݺײһ𣬵⽣Ӱ˺˻һʱüң˭˭
֫ϱۣѪĽǳ޾ŰϢս
ףŷҵĳ棬ûоսµĳվԭأȻ֪Լʲô
ֻʿǷ³ǰȥбпһо漴ֱһ˿˵սϣ˵ʵ̫Сˡ
̶̼ʱ䣬սѾŨŨѪζʿ䶼˷ƵɱһŤһ
սϼݽ棡
ս
⣬ǻҵľ˱ǵѪζӿһΪս岻
ͻȻһɾεϣʶ̧ͷȴһװѾ嵽ǰñƳһۣ˳ǹ
ϣ
ʶؾеĳǹֵһ룬ǹˣûоֲпսµĳ룬ֵܹĳ

ԺͻȻһۣĳǹԼԽԽ
ǲ֪ôвûжٿ־壬еֻãȻĪĽѡ
ڳΪԼҪսʱһս˹ĳǹˡ
㶵תͷȥȴܲԪ֪ܲʲôʱԼԣ󣬸׿뺫Ȼ
սϷʲôɵֵܲɴ۾ųһ䣬飬ƺǳķŭ޺޵һ۳룬Ʋоɱ
СȥˣҰ죡˵ţԪһѽק漴óǹסһپĿ
ãȻȻ˲Ϥݣ־λ鳤Լڵʿ䣬ܲԪ󣬽ͣԼ˵ʿ令ڵС
˵û˵ʲôǵУȴԿǵ⡣
ţһҪͬ
ȥô
Ƿ˿Ц
ųǰܲԪܣȻǵ˵Ļ
ӽʼҵȱһֵܣͬͬͬˣ
ԭΪֻ˵˵
űԼ׿Ȼˣвů
ȻԵ׿ɫ䣬Сܴ磡
ʶ̧ͷȻһ֪ʲôʱ嵽ܲеĳǹ
׿ѺܲдʶػһֻһȻ֮˼
ǻʸӡ
֣ܲ˵ܴ󣬵ǲûнѵֻһ鲻õĻƽʿ䡣
ϣ
Ӳƴʹȫֻܲо˫۷飬Ϊ˺ȴֻһΣٶɱ˹Խռơ
ֻ˫һսһɰ嵽ܲǰˣĵгһѷĳһųǹһųܲ֡

ֵܲĴ󵶱ԷĳǹˣԽԽķ˫۵ɵعԲ
ˣ
ܲавʱȻಡһ漴ǰ֪ô¶ʹı飬ʶųס۾
ûᣡ
ִܲһӵеĴ󵶺ݺݿļֻһҽУţҪվȴܲһڵϡ

ݺݴ˼£ܲµĨĨͷ亹Ȼ۽Ѫ죬ϸһһŴѪʯӴͷеعڵϡ
ǣܲȻػعͷȥȴذڵϣһöСʯӡ
Сӡ
˶һۣܲǰеķŭ֮ɫ˵һɶһЦȵϣǣɱ
รԪܵ˴һֳܲȥ
ǣƽһнˣѺľԷ˵ֻǧʤѾã棬ûãƽֳܵľ档
Ҿ֮УҲ֪ǳ䵱˵һܵĽɫڽƽ׷׵ͷܡ
ԭǰ֣ܲ˵Ը񺩺񣬵Ҳɵӣһһ뿹ڼͷԪܵƴȥ
ƽʿܣپλ᲻׷Ϊ֧ͳ˧ʸԸïȫ׷
ǧҧŽƽţһֱ׷ɽꡣ
ʱɽȻܳһ֧ΪһԱ죬ǻƽдֻ｣һָӣЦĳڴ˹ʱˣɱ
⣬мˣïյһӣͷʧغˣȫˣ
ߣƽһʿ׷ȥǰܵĽƽ׷ͣ˽Ųת׷پų֣ܲҲͷԪܵ׷ȥ
ͬʱɽϣƽ˧żվɽϣɽ¡
˧ϣʸȻɾϮҾһżֹάֺ˵
ߣһ˵ʸñ֪Ҿ;ϵ˴ǿ֮ĩҾӪկ
Լλһ֪Ȥعά˧ӢʶƻʸɾϮҾҾضأ
˵СҳݣŸ˫֣Ϧ̾˿ҡͷ˵ǻʸΪҲ֪ЩʲôǿЦ˵ţ̧һָ˵ĹپЦ˵Ϊ֧پҾˣϸˣ֧ʱĲͲңթܣҵɾ׷
ǡ
ߣģֻ׷ʮʾأϲղ֧پֻնʱһ֧ϮҾӪկȥ硢ġﶦܹĽʱڴɽΧ֮ƣҿʸϮңȥ
ŵ
ʱ󣬹Ȼһ֧ӳ緽ִһԼǧҶΪһԱ󽫣絶㡢罣â˵һԱ
ֻͭףҼ׺ֽսңңŻƽռݵɽƮϣдһ֡
˱ǻʸ°ᣬ˾һְ
ֻǰңң̾ɽµ֧ƽӣü˵ǰŲǼƹˡıһȻˡ뱻ƻʸıˣҵȴͽ޹Ψг
ձȭ˵񲻹ǿ֮ĩҵǧξ֮УְţԸΪȷ棡
֪ıˣȻ˵ţҡҡͷ˵ƽа֮ڡҹѰȫգӲƴղ׼ҵӲƴǵֲôὫǧڴˣǧ˱ȫ֮
ŵձȭ


007 ˣһ
˵᳷س磬׼֮¸֪ʸ쿡ˡ
ʸգȻһ̾ҡͷ˵ñıˣȻţ˵ţתͷ쿡˵սһأ֪˵ϸ
쿡ͷһ򣴨Ľ棬̾˵ŴˣŽΣղּñѵýţҶ½ʿ䣬Ӳƴӳ顣
֪кθ߼
쿡˼Ƭ̣ü˵ʿʢҵ͵Ϯɣн棬ʱճţԴ֮žٱִ٣ݱض㣬ǹʣ˾ʱ;Сɽַٻ٣Ǩߴ˴գҰ֮ߣ޴ӲֻҪҵȽسǳأŲһ£ݱȻľʿȻйʱҵٳӭսػȫʤ
ΨˣʸȻ֮ҡͷ̾ϣĪҪС˶Ա½Ҷηоսźáû谵𣬽³Ż¹ݣҴİҵţ
쿡Ĭһ̧ͷȴֹк棬Ц˵̨Ī£
ԥһ£ȭ˵һ£ĩ֪˵˵
쿡һ㶣ڰЦ˵̨αؾ˵
ŵᱧȭ˵ҷ͵ϮƽƽɽկΪӪ
ʲôû˵꣬ʸɫһ䣬ʵµ棿
ǧȷͷ˵
գʸһ죬˼˵ɽկΪӪžͲҾһѻ
䣬쿡ϲ˵֮ţ˼ŴˣȻվϸñ޶ȣ·λ뵽Ѱ·ֻһѻֿ֮ɵã
ҲҲʸԲסҡͷⲽ˵˼бΣŲɽ᲻֪ҹͣ
ǡüʵ
˼˼Ҳʸۣ˫ҹɫ˵ǲ°ƽΪɽӪΪľҵҹϮӪկҵȵǰȥҹϮֻһ⣬ǰлƽأҵεֵҵܣɳȡ磬յ֮ƣ
쿡һһ亹Ȼ˵ѣЩ˴£˼ıƥдԾ·֮٣йΣ˵ţ죬ԥ˵ȻǼƣҵ಻ԹţߣһһǲһʱҵǴʧ
ʸԵͷ̾˵ҲŲȫƽΪӪǷƣҵȲòһˣҹ̨ҹסЪϢʱ֣ҵٵ¥ӻƽʵ
Ҳã쿡ͷ˵ˣ̨ȥЪϢ⼸պ㲻ƻƽ
ɽĩҵᱧȭǫѷл
ȥɣ
ŵ
գʸ쿡ճţÿյϳ¥ƽӪ̡
Ȼ̨ԣƽɽկݽӪ֪ǲһʱ顭ɲ
쿡ͷͣȻ뵽һ£˵һСУԣνǲһҵȣ֪д£
ʸԵͷַǽ˵νݣּ䲿Ƕı֮ǰ³յ֮£Ҳνԡ֮νе֮ˣ
ֻϧ˳о̰Ӵ󽫾֮λ·֮
ʸȻ̾˿ҡͷ˵ݡ¹٣ʳһʣҵȻڻƽӣо·ߣ뱱ͶŽǣ£ҵӲŽǵò°Ʊ绢ƺ⡭ΣҪڴ˴
֮쿡ͷ͵תͷһƽӪ򣬺Ȼ¶˿죬ü˵ҿ
ʸ̧ͷ˳쿡ָȥһ֧˵ŻƽӪȥ
ǡ
ͬʱڻƽӪկ֮ڣ׿ȼʿһľΪӪկľǽ
ǰһپĽ⣬ǻƽʿΨһĹӪկ
ЪϢһɣŰӵԪܲ˲ͷĺˮһľϣͷһʢˮľͰҨһˮţ漴ľ׵ݸˡ
ܲ֡־ʿ½ͣеĹΧһš
һʱԪַܵˣԾһֿʼ˵Щ¼ֻ˵˵ţֽתƵ˳ϣֱ˵ÿĭɽ㵸
ʱһнһҪܲҺһɥڴҲʱֻһǵнʹһˤ£ԭСʹǾһʯӴ˵нüֱѪ֮
˵ţִܲǱ߹һԪܺ˵˵˷ۣû˵ҺʱҺһɥڴˡ£Һս˵˵
Ǻ˵˵Ԫ۾һɣ˵˵ҪСǾǲǱǵнͷ­ȥ˵ţգգ۾˵ǰɣС룿
˶Լ΢΢һЦЩ˼˵ֻã˵ҲʲôнֻһԱͨѡ
ܲԺ񣬼ô˵һЦ˵ĪҪô˵Ҫ㣬ҿǵбСȻ
־һʱȤһ˵µ棿ſںԣ
ιιʲôſںԣԪֹܲţ׿뺫Ȼʿ䶼Цˡ
ʱӪźЩɧң˺ȥȴӪʿ佫һ֧˵ıӪկſڡ
ô£˲ؼȺȥʱʿǵǵע⡣
ǵع
ʲôععҾ
ǵع
ع
šűǵǽʲô֣ΪߵԭһȺ׵ĴУôҲӪţû취֮£ֻվľͷϣ۾
عűûʲôرĵطͺһͨͨˣŻ볤ۣ¶һͷı飬ȥƺеŭӡ
ûãӪҴһˣΪ׵ǻƽ˧š
֪عǰʧԶӭعĪҪ
ȱȭԴʮǫ
ȴűһ˵˧ˣʲôعűҲǸЩλ˧ȣͺñ˧
һű¿һ£һӪկſڵŽʿ¶ʱ׹
ǴЩʿ価ְأλ˵ڴ飬λв
뵽æ˵˵Цˣعº˲֪˲룬룡˵գÿűӪ
ǫűϱ黺࣬һ룬ʮλ
ű뿪ıӰ΢΢̾˿Ȼ۽Ƴ˸űļ쳣ʿ䣬ϱ΢΢һ䣬˵ˣЩ׳ʿӪȡЩ⣬ã
ŵ
һߣԪƺҲ˲ŵĻЩ߷߲ƽ˵˧Ҳ̫ƫˣҵȸÿҲһ׷ЩһȴǺþƺ⡭
죡ֵܲԪܵĻ漴Ǽ쳣ʿ䣬˵ĪǴеĻƽʿ
ƽʿ鳤־ʵ
ûִܲ𻰣鳤˵ŵعһ֧ӣƽʿԵعƷˮҩΪʳ쳣׺ʿ˿һʮپɥ֪Ǽ١
ƽʿֹһ䣬Ҳ⣬ҪľͷȴȻűʮ໤УȻһԼµŮӣһ£ӪڵһС
ǳעӱŮӷˣתͷķ
ŮʣˣøƽʿĽǳ룬ȴǾػһɫҰףЩľͷϵҺñܲһѷס
ƺע⵽˳ĹٶŮӿһЦ
ʱǰűתͷһ簮غأ
ţ常ŮЦŸȥ
ߣַܲųüʵôˣС룿ֳö˶˵Ϊʲô¶ֹŹֵı顣
ˡ
һȻŮӻԶıӰ
ǵãصŮӣǳȵǸŮһģһ
ԣֱһģ̳ġ


008 ˣ
˭ΪʲôǸԼµŮһģһ
ѵҲӺĪ
붼˼ţڷľӪҲԵĲɣҺߵĶǺϵĻƽʿ䣬͵ҲǺ⡣
ãС룬⼸ռ겻ġϢʱֶܲһֻʢˮݸ룬˵ʲô£ҵ˵˵ĺĽ뿴Լֵܡ
û£ܴ硣΢΢ҡҡͷ
ְܲ̾˿̧ͷɼԪЦЦĹŹֱ飬϶ʱһ㶣˵ᣬô⸱
ޣԪûĭ˷ۣڳһߣЦ˵Ǹçλ˽⣿С¡԰ɣС룿
ԪЦı飬еΣڨڨ˵ʲʲô
ʲô٣ԪƵشһѹ˵ǰգҿʲôӴ
㿴ʲôˣܲͬ˵ֵֻܲǱɻ󣬶ȴԵЩż
ǸƯأ԰ɣԪܺٺһЦˮһںȸɣЦЦų룬ŪسòΡ
ܱԪȡЦһǳǸصŮǱкܴĺġ
֪ôԺ󣬳һǰͻḡֳǸصŮӣֵƵԶԶŮˡ
⵽ô£
˲ܳһģһɣ
ѵҲһ
뵽벻ЩȻĶܲ֡Ԫܵ˵ϵãǱϾǳͬһʱЩ¸޷ͨǹĹ¶С
룬бҪҸ̽һ£ڶ죬
Ϣʱ򣬳һֻԼʢżֻɣ
ӪڵĴģƽݽʳԽԽš
ţЩĲɵĳһͷײһߴĻƽʿϣĸɹȥһڵϡ
ŵ㰡СӣײĻƽ׳ü˳һۣԼ볯ԶĹȥ
˵ӪڵĻƽʿøߴࡢɷǴȴغ˵ܲ֡ԪֱˬĺӣԣӪڼǿ׳۸СˣȻˣӪľҲһϵ
ĸһĿʶڵѰţתͷĹֻմҳĸɣǰ϶ǲȥ񣬵ڡ
ӪʳŰ
͵븩׼ֻɼʱԱߺȻһֻ֣ĸɼ
ʶ̧ͷ¶˿;н
ȻŮ
ͺԼŮ⼸ҲʿѹȻԷȴһ
ԭŮ˹ŮأΪ࣬ûʱչԼŮǾͽиԼֺеĶű
űԸر˺ǿ̣Ƕȴ⿴ء
ֵУŽΪƷʮûȢӣűԼΪḡ˵вٵŮˣȴûһŮֻһŮʮꡣ
ΪΨһѪŽǻűʮֳ谮ԼֶŮأʶֲ˵ڡݼ顷ϵŽҲģֻҪظȤŽǱᾡĵؽ
ȻˣһŮôȤأڷæĴߣϲŶűĴܡ
Ϊűֻлƽʿһֲ֧ǰ㾫ͨŽǲǰϵصĻƽ
ԼܵŮأűʤԼŮ¹ڣǰƽУűߣͣػƽеĴС˧֪˹иŮء
ʮŮڻƽеһȳԽŽ谮ĵŰǺ󻰡
ڳ븴ӵĿУؼֻɣ˴մŵĻҳݸ룬΢Ц˵
ԥֽӹ
ų뿴˰죬ؿЦҲӪʿôʶ㣬ǰվһľͷϣˤ԰ɣ
ֻоһȣԵصͷ
ؿһЦЦų룬ʿؾúȤתҪ뿪ȴʵ㡭ô
ףزתͷȥ΢΢ͷų룬ɻ˵ҸҶѽںǴ˧أҾ̫Ȥͳ߿Ϊʲô
ɰԽ϶ԼںµŮԥһ£˵㲻ǡ㻹ǵô·ϣ·ϣǸͰ͵ؽ¶˵һ飬ֱ˵Ī
죿·ϣԴ˳죬ȻЦȤءӪʿ䲻һʲô
ǣ
Ȼ죬ԷԼ˵ʲôӿޱȵʧ
ԭΪһԼҵһͬˣȴû뵽ֻԼõԸ
ι˵أЩĹĵصų롣
ҡҽг룡
ĬȤ֣ŮһЦڰ˵Ҽסˣʱ䲻ˣҪȥˣȻҪ˵ˡ
Ů뿪ıӰҲĬĬԼӪʡ
һ˽⵽ȷʵʱ˺󣬳ԭȵȴһ룬Է˴еõЦȴ˺̵ӡ
˹Ůء
ͬʱڻƽӪ˧֮ڣű벨֮ȴϵĳͻ
ţǰִʦԼһͬٱʾ;ϣϣһͬӾ£ȴȻ򣴨Ҳ˵
Ҳ񣬵Ҳò˵ҵӪգ԰ɣУÿսв¶Ӫկȴûаȡ˼ĪǴĵ
˧ϵű¶˵Ŀ⣬űȭ˵عԴʦԼ£ڼ乥ռСа㵡֮ģֻǻǲ˻ʸ쿡ǰ½أǹδʦһʸԡ쿡ˣ˳Ͻģּ½ܣΪȫ°Σֻ
ô˵Ҵ㿩
ҵű׹һüȭ˵Ŵʦڹ¬ֵƽȣļ٣κγȻزǲŻӾϣ򣴨ػƽƱػܹپвȣߣʸǳһӾ֮ʣʾɱֻҾи֮ա
Ŷôűһ˵ô֮أ
ֻоâһ˵粻򣴨ƽâڱ֮Ψаεʸ쿡ų͢צ
ű㶣ϱһҲŻ࣬ͷ˵ԣ֮ΪξþòҴǰʱڰݷֳֳ࣬״ǰҵȲ˾ϣټ³磬ҿһ֮
ֵУŽǾͨСݼ顷ֻϧС֮Ǿþñڴѧϰֲ㣬ȴıñڻƽмһֱŽǶԻƽʩ
űˣ˵ŽѧһЩȴѧֻͨƵҩټԸӣֵУֻ͡
ô˵űôҲϤһЩرصĳ磬Ҳǲܵ¡
ֻд㡭
ڽؾ࣬²٣ȻǸǽ̣ǿ½ʿضء뽫ģ֮ڣҵ³磡
仰ûʲôԣűڹڵֵܣͲһոϵڣһ[֮]ɫһȻŭ˵ǿⵡ磬£ţִʦ壬㼴̶Գñ
ű΢䣬һΪѵűʮλ÷ŭű
ž
űİָŲԼʮд󽫣ŭ˵أ뷸Ҳɣ˵ţԶʮ׷װγŭӲţ½һΪףҲ׷װνһӱý
νԼűɫǺ죬ŭţôĵӣƽӣݵ˶Լν
ɫһ䣬æתµĽ£ס֣ס֣磬ס֣
Ƚ˧ΨսȴȻ÷ŭűԱеĲűŭ
ʱȻĻ𣬴⴫һ

ű۾ţһɻڣ϶ʱһ㶣漴еŭ˵һɶ˵ذ˵ţص۾һֱŻеıһ˵ĪҪŻҵĹֶŮ
űĻһս˺ŲҲ˿øмĿأȻ߲ûע⵽
ô
ѽűЦǺǵص˵ͷ簮صͷ漴΢΢䣬ŲԼʮ˵˧֮£ĳҲȼƽϣ˧ԴΪءʱ֣ټȫĳԶսƱҪ³磡Ȼãﲢ
űԼ[˧]ű֪Ѿûأֽ£ȭ
šع֮


009 
ű̫
ʵ̫
ҹʱ֣ڻƽӪկ˧Уʮλƽһ߿ੲݵű򸺱˫ȥãȻ̾˿
Ҵư
˧ߵߣ˵űˣ˧ֳʦ壬Դ˧ָֻšģĩʵڿۣ
ǰ˧׷׳Ը͡
λ⣬ĳף΢΢̾˿Ÿ˫⵽ſڣ£˵ұĲǿ磬ֻ˽ʿκˡһУűмޣҵһ֮˵ĳ̹ǴǴʦУվÿҲҲգĳǶԲסλ½ʿˡ
һۣıȭ˵˧ˣֻ˧һ仰ĩȼҪҲҪΪ˧³磬Ϊ˧һڶ
˵գλ׷׳Ը͡
λ֧֣òһתȭЦλֵβţŸмˣҵȱȥһʸԣ
һ׷ױȭ˵˧֮ҵҲӣ
ãҹɫλҸԻʣЪϢپɱ
ŵλ׷ױȭ
һһȥǲŵȴƽվſ°̾Ϣ
ǳرأлʸԡ쿡ԱϽôɾµģ
ǰɣԼֺðնϼһӳƭأ
űĿǳֵԶӣ
˼ȻоؿйɶƽǴЯıӪɢġ
ͬʱ˯еĳȴһˡ
ǿۣȴһ־վſڣԼԼֵܲЦ
ǰЩӵսУһҲ֪ʲôˣȻɱһҶԷʲͷصӪ͡
ԭƽоͱƲȫһӾ͵ʲְλܲ֡־˻ߡ
Ϊ֮С˵־ÿսܲ֡־ʿֻػԼȴʿ˯
ǾشĴҲ[һ˷ȫܷ]ܲ֡Ԫܡ־һ쵰ˡ
û
ǣԪߵ˵Ϊÿնҵȣȴ㣿
Цһ˵ʲбƲȫ˶ҵǲҽȥǾ͵ȥ㣬ϱǺÿ
ңֲܲм˿ĭȴſ
֣ܲʲô˼ĪΥ
ûܲ˵ϱæǰϢ˵˵ûû£ҵĸҿ˵ţŭѵܲ־ʹ˸ɫ
ʵҲеη壬ܲһʱ𲻹һɱҲͲ׷ʣƳһ۳룬˵ߣ֪ͺã㣬㣡
ܲ֡һʮˣ޿κεصԯŴȥˡ
µҹʮֵغ䣬˵ԯȼһѶѵ𣬵ȴ𲻵κεȡůãҴӪ˽ҹһ˱ǹվںУζɲܡ
ԯŴҹʿ䲢ֻܲǣЩʿ䣬ִһԯŴͿϰӪѲҹģǲò˵ܲǵλģʿôܿȡȡůܲȴԯԵһ⸽ҲźʮɣǰůҲûС
ģܲ֡Ԫܡ־ͬһ䣬һЦˣҲԻһµͳա
䰡鳤ԯһľͷʹش˫֣漴վҡͷ˵ˣûȥӪѲҹ˭ȥģ⻰ǶԼڵʿ˵ģҲʿ䣬Ͼһ⣬Ĺϵܡ
ȥԪȿ˿ڣͲǾˡ
գԪܵ˵ӪѲҹȥˣֻʣܲ֡־˶ڼ¶硣
ϲ˵ˣΪźʵ̫ˣֻһļ䣬ԼȴǷݺ䡣
ﻹôȿڵ־ӲߣҪܲ֡ԪܰһԴϵļȴѷɫټǵ˵ĵ̣ȥ˴е־塣
ЩĬЩ嶯ˣ½ʲųܲηˡ
ȫˣʱˣִܲżֱ˵
Ŷ־Ӧһתͷ룬ȴҲҡҡͷ΢΢̾˿˵иӣأۿǰ꽻ϸ˰ҾͽѼˣͶϾˣȻ˰ۣôܴպŹɲ˧ٱҾͺصĵͶ˲˧򣴨һսֵܶˣֻʣһҼһľãָء˵ţԳץץͷ
־ܲ΢΢̾˿˵ϣʦܹƷǻʱӾͺùˣ
־ǿЦݣ˵ͷ漴Գ˵СأᣬʲôãҪж
Ҳ밡Цѡ
˵һᣬ˱ûΪʵ̫ˡ
Ҳ֪˶ãֹ־Ȼһ䣬һץϵǹվĿⶢŲԶǿӰͳ˵˭ܲҲͬһʱץ˵ϵĿ
̧ͷӰкЩӰ߳Լ
˭վס־ֺܲһ飬ȴԷ𻰡
ѵǼϸԺһͷʰһöʯӣವһǰǸӰš
ž
ϣǸӰ͵̧֣ȻöʯץС
Ż谵ϸһƣܲ־˾ɫһ䣬ߵػҵȼ˧˵ţֻܲ㶵ĳ룬˵С룡ɶվţ
ԭǸӰķӪɢĻƽ˧ţӰ˵֪ŵĸ
˺ˣɣֻ̽Ƿ񾯾˵ţŷһԼץеʯӣЩȵų룬Ц˵ñ£
ܲһæ˵벨˧ˡð˧
ûܲ˵꣬˧ЦǺǵذ˰֣ߵǰų뿴˰죬һĳԾ飬̯Ц˵㶪ģ׼ͷֻϧ̫ʲô
¡롣Щ͵˵ֱЩţô谵ĵطžȻһѾץסԼȥʯӣ˰õô
ܲԪܶ˾Ͱ첻
ˣ
ԥһ£Щ˵ʮʮ塭
ʮ尡ŻǳھҲ⣬еʯ΢Цҡҡͷڳϣ漴ų۵ò̾˿
ʮ塭
Ųɵ뵽յսһ뵽ԼʿյĹսأ鲻øӳء
˿ӪţҪȥӪɢɢģתͷԼĻ˵
⡭һԥһ£ȭȰ˧ҹӪΣա
ȥ
ŵ
ûãկűˣҪȥȻ뵽ʲôͷԼĻ˵ţȥɣ
ʹãЩһ׷Ȱܽд˧һǰȥôֵܼ棬ôиʹ
ˣȥɣķذ˰֡
Щһۣ˭Ҳû뿪
ԭоͷЩЩϲü˵ȻȲȥʹĽʿŰɣ
Щŷŭٻػֻ
ŵ
ô죿ܲ־һ䣬ȴ˵ǻȥЪϢɣǻҹ
ܲ־һۣЩλŹ֣ҲҶ죬ųҪʣȴֱŽס
ȵȣ
֪˧кηԸܲӲͷƤʵ
ֻų뿴˰죬Ȼ˵СӣȥӪߣ
ܲ־һ֪ղһָ˧˲ӡˣҲ죬ʹ˸ɫЪϢȥˣֻЩλЦõĻ
ʱһǹĳŲŵɽŲվɽȻ̾һֱû˵һ硣
Ҳ֪˶ã˵Сӣ񣿡
ĳ㶣û壬ʶ˵ʲʲô
תһûų˵㣬ô
Ȼ룬ҡͷ˵£
һ㶣ʱų˵棿
ûɵظеһǿѹͷ˵ţ
ŵĿ΢΢̾˿Զľ˵˽Ծȣ˶ˣ㻹ףΪβ£
룬˵֪ûǣҰɡ
һһԾػͷų룬峺˵ѣа̾˿Ȼһǹǣң

ǲֻʣһˣǹûǣңΣΨٴν͡
ǡǰ벻оЩΡ
ҡҡͷٴ˵ǹʣҲ£

εȿɱεȿ̾̾˿ϵ£˵ɷʬҲҪ尡˵ţ˶٣̾չǣ֪°ʿ˼ΣΪһ˧ȴܱȫ½ʿ˼£зߺޡű޴Ҵƣ
űعű㶡
ԻиˣһͷȴĪԼʵҲ֪
ͷһжűˣĿ⣬ΪôõģΪҲչ³磿Ǵģ
˧Ǹűʵ
ǸűŵıһӱùŹЦЦ˵ǰ޴ˣı֪һ仰սɥҾжٽʿδ֪Ҳ
ԭ˵ͻˣŪˣ˵ȻΪʲô˧Ҫģ
ų죬Ȼֻ̾ʲϸϸűԣҲڳŴʦأڻƽĶܼʱʦϣƽϢвȣҲ޲סֻű̫ڼ³磬ƱػỵҾཫʿڶȻʦֵܣǲòš
ͷ˰죬ƶǶ˵Ҫҵиð취
Ŷ
ͬʱܲ־ҵ˷һˣŵĻһ˵о֮ҪЪϢȻ־һɻң˵ʲô
ʲô
ƾźϸϸȥȴɽͷƴһŷŭĺ
ҹģ˭׿һãȻ˵
ܲ֡־˶һۣʱʮֹŹ֣ΪǾ˧ŵɽͷ
ű


010 ֮ս
ʱ֣ƽӪ췹֮˧ﶦܹλһӪկԼϸ磬Ǽơ
űѶʸ쿡æϳ¥ĻƽֻƽӣءƺƵһȥ粨ΰӿ
ŻƽӭƮġ˧죬ʸַǽȻ˵ջǵȲˡ
䣬쿡ü˵ҿδأ˵գ̧һָƽУֻ˧ԣһ˴죬顾عĸ֡
ԭˣʸȻصͷźЦ˵Žڹڶ¬ʽǹֵǰ˴вʾϣֲòżҪ˳磬ҵȶ·ʹܵС
ˣ쿡ͷͣ漴ųƽȻ̾տⲻһս

λϽ˵Ĺ򣬳վسǵĽʿһֳֹƴ
һߣŲǰųǸʶ̵ĳǽֻͷһԼ½ʿ΢΢¶Ȼ
˧һ׼˧ԣȭ˵

ŵ˵ͷ޵֣漴һӣȵȫǣ
䣬ŽǴ죬
ΪȷǧƽʿԿ˹ȥΪȱٹеݼǻƽǵΨһֶΡ
żżؾȵ
ǧسǽʿһͬ׼˳µĻƽһͬ䣬ЩƽʿΪݣ޴Ӷܡ
һʱ䣬ϼ£»ƽм
ڶӣϣƽϣӽǰһָ
Ļƽʿӵµͬнӹݣڼϣٶȳǽ
żżؾ˻ߵغš
ڻƽУ½ʿһһصڹپļʸ£Žҧݣеޡ
սǲżս£ΪƽͶ·İɣûйپѵأǣƽز㣬ȱ͹еĹҲʮǷȱ[ʮƽʮ]˵ƽھľȡ
ͺñڣ˵ƽǹһȴĹѹƣƽʿǰĵ·ȫȫ̳ɵģǾϵĲࡣ
˵ԤϵǲŻǲⰵ̾˿
ǧ֡ǧǧ
̶һʱ䣬ƽѾʧ˽ǧˣϣȴûκʧϵĲ࣬ƽʿװ
ˣƽʿĹ֮ȴûаּͬսǵѪԣŭţðļ嵽¡
ͨͨͨѾϳǽ
ŹپװƽʿƾֻһǻѪ
ȥȥ
ܻܻͣͣϵĽ캰˻ߡ

գ۹ʮݾȼգһȥһĻƽʿ³¥ǱǱҾ̤Ҳ̶á
ȻƽĹȴԽԽͣмѾǿеϳ¥سǹپսɱ
ûоװҲûгʳȴŶԴʦŽǵľҳϣԼδ̫ƽʢЩӵԸ¸硢ĸԸԸԼΪ۵ȥʦŽǿе̫ƽʢɿȣѵعپҡľ
[ƽ]ѹ¸رľӣ
ƻƻŻƽηس磬ʸԲΪ֮ݣַǽ˵ŽǲѰѰ
ˣ
ƽеڶͨ𣬻ƽʿĹҲͣһɱسǽʿȴɫڽڰˡ
ô󺺹پ
ʸԲȻŭߵϾԣһѶ޹Ľʿй鳣սɱͣɱߣǮһ᣻ɱͷĿߣǮʮ᣻ɱߣǮٹ᣻ɱšɱűߣǧ𣬹Уξ
ν֮±·ʸôһּΪ˧޹سǽʿʿ񣬾ȻƽѾϳǽսȥ
һʱ䣬ǽΪɱսҶᣬã̶һʱڣǽѾʬ
ԶԶȥʿѾϳǽűɫϲãסЦ۲ȴǼЦݡ
䵱ȷǰӪʿ䣬ǰȥ֧ԮӪʿ䣬Ҳ룬˻ûеĺӪо⣬ƽ̶һʱ֮ڣѾʧˣнһʿڹ󡢹ʯľ֮¡
شޣɫࡣ
űƺûע⵽ŵı飬ЦԶǳأȻע⵽ʲôϵЦԣ͵̧ͷɫ
ͬʱΪʿһԱǹԶļҵս
ûо˾Ķսۼ˵ɱĳ𺳡
żʿηعϳǽû˿ɾҲΪǹɷĿȶĳȡ
ս
˵ǰѾʶνսǱ¼ҵĹսǰյǳսͲʲôսϵġϢѪζ·ȼԭʼ
ɱ¾
벻˿ĭΪоԼȫƻհطţ֪ôȻоЩ־塣
Ϊ־壬Ϊսϵ˷Ϣ
ɱɱ
Ķ߷·
ʲôô
ʶ˦˦ԴǸֵȴ֮ȥ
·ս
оԼԵĻƽʿƱ¶һ׺ݵ񣬷·սǹɷˣԼҲ
ȻоԼļһ¡
С룡
͵һ͵̧ͷȴܲһɻԼٿʿ䣬иղԼ׶
þôսѹֵԼ˻þء
սѹգǼЩƽʿķǼŴʦܹǹļᶨԼǾΪҲϧĿȣ
ǻƽ
ʷ̿һʴĻƽ
ƽӪʱ򣬳ʮֵľнϾڽ̿ϣƽһȺͬŻ˽֮󣬳ȴȫ
ڵĻƽӦ˵˧򣴨ƽһ֧ʹȱҲԲȥʳľӣ෴йغ¼ȴһЩѶϢ
ٱ񷴣ֻ͡
ƽֻһЩײСɵľӣ˵šӡĶڳ뿴ȴҪһ֪ûκθŦĺ࣬˵ҲһЩͶСˣǳȴƽܹⳡսȡʤ
ڵĴһƷ
Եģ
᳹Ϊ˸𱩺Ĵ壬ѾĻƽʿ䵹˳о;УȻ˾޴Ľʿȴûбֳ˿ĳɣ̤ͬʬ塢ͬ޷˵سƬͬļʸУľӣôܻᱻܣ
޷ⳡսӮˣƽṥ³磡
Ӫڵʿ˵˳磬صΨһϾֻлιأһιݣһǸ޷赲ػƽ
ǡ
ΪʲôʷлƽսˣûиҲûй
ܰľӲܻ䰡
ͻȻз·ܹһ̼ȫһ
ʲô
ղָоʲô
ַ·ʲô¼ԤУԤС
ųǵķ򣬳ȫûɵս
֪ôӿһֺĸоǱʶǰһУʷת۵㣬ǻƽʢת˥Ŀʼ
ȥˣȥˣ
پˣǣɱ
սͬһܽڳʱĸսϵĻƽʿ󣬳Ϻپķߣرˡ
Ҳѹֻ֣ؾƽţ緽ҲᵥһͶеؾŵʿ䣬仰˵ǽֻһңһӦսƽȷ沿ӣ³ʿٸߡսǿҲ޷֧Ŷ೤ʱ䣬Ͼ˫ı̫⡣
Ӯ
żʿǰӿعϳ¥
ʱ緽ͻȻһҽУ漴һγǽϾȻĻƽʿˤ³ǽ
ô£
緽ž㵷֣ǽϲ֪ʲôʱһŹϢĺɫ쫷磬ǿϳǽĻƽʿ䶼
ʲô
΢΢üв֪ΪʲôӿǿҵĿ־塣
ǹɹĺɫ쫷৵ܱɢ漴ڳ𾪵Уɫ쫷оȻ¶һֻɫͻӰ
ɶ޴ͨǳɫкɫƣڳǽ֮ϣǾ޴ǰצһֻ֧ųǽһָֻųµĻƽʿ䣬죬һɵģ
ϡϻ
ŵԼ˫ۣزҧԼͷ
Ȼϸȥʱǰ쵺ڻȴʧӰ٣ȡ֮ģһɫͭסǿ佫һ߳ĺɫսӸµظųµĻƽʿ䡣
ˡѵղǻþ
ĵɻ󣬳Զվڳǽϵˡ
ڳϸͬʱͭ׵佫ȻӳǽһԾ£Ȼһأƽʿ֮Уһ
ˣɵˣǳǽʮɶ߰仰˵ڶʮϡ
ڳ𾪵ĿУԶµĳ£ֻ佫ǰһ˳Ĵ󵶣ΧĻƽʿ䡣
ʲô
벻Щ죬Ȼ΢΢һ㶣Ϊע⵽佫ϣƲһɹĺɫϢ
һɳضϢŵɫѹֵĸоһͷǱںڰеޣעԼ
ʶ˦˦ԴŲϵĺɫϢ·궼ᱻɵĴ
ιҹ˵䣬͵һеսһ
һ˲䣬·ƽعһ쫷磬ܵĻƽʿȫȥ漴ڵϡ
쫷ƽϢ֮󣬵ϾȻһʮɵĵۡ
žž
һˤڵϵĻƽʿ䣬ֽǰڵսڼϣ䵭˵ҪҵĶ֣ɲЩС䰡
󣬵ֵǣԶĳҲ𾪵ǣڶԷ˵ͬʱϵŨʱţ漴۳Σ佫渡ֳһõӰӣǸղųڳǽϿĺɫ޻ֻάһգ۵Ĺɢ˾ɵĺɫϢ
Ҳǻþô
벻˦˦Դŵǵ޴ĵĭ
ƻܹô
š
ŶԷף֪һ佫Ŵʿսľ½죬֧ӵ
򵥵˵佫Ҫʿڵö࣬һĺܣʵڵ佫ǿ
ô˵佫ҲˣղŶԷչ¶Ѿȫȫķ룡
ǻȴڵһʮɵĵۣܹ쵽ô
뾪ˣ㵵ط֣˿龰ȫ߸Լʶ
ͣͣˣҾĹơԪ򷢸ɵ촽
Ԫôһѣŷ֣ηĻƽʿ侹Ȼ֪ʲôʱֹͣ˹Ƿͬͽ㡢Ϊ˸еĴоͬھϧķ񣬾Ȼһ˶סˡ
ͺñ۵ֻ벻ûбѹˣôܻᷢ£
̫Цˣ
ѵԷһˣȻһѵصĳ羫Ҫô

벻ĭ֪ôȻ佫ֻǹһˣȴǧĳѹ
ǵо仰˵ǧ׵ãһ󡿣ѵԷֵȼ佫ô
ͬʱ
սǡ
ƽ˧Ҳһ״ֲ¶һصı飬˵ܹһģǴһĺܡңû뵽һ
еġ˵С
žе۶ˡ
˵Уűֹһ䣬üԶ
ʱһＱǰгǹֱָ佫дЦȻ³¥Ѱ·
ڻƽתͷһȻǻƽֵ¶ɡ

̤̤̤
ڻƽĻУƽԦſսǵнԼ۶ڱһС·̺ͣعͷֻʣ°صĳǹŵǵн
ûڻƽӦϵͻȻһڵϣ漴ӿѪϰȻ£ڵϣͬƥսͷ­
Ȼǵнһأ
ۣ³һѪޱȿ־ǸԼǰĵн˵㡭ǺΡˡ䣬۾ʧȥɡ
Ʋͷһ۵ǰʬнء顱һкڵڵϣַŵͬĿϵĿɨΧĻƽʿ䡣
˾ةᣡ


011 ߸ʶ
ةᡭԶԶŰȻƽʿ䵱еᣬƽ˧üͷ˵⣬һ˲õĴﰡ
˧ĸɻʵǼһﵽʲôҼ˧ƺΪɵ
Ȼɵˣ̾˿Ц˵ǿ֮õ˵Сƺŵᰡ˳ƽͻĺܣʮһ֮һ֧ʮ˵ĺԼֺˡǰھ¾ٱıԳӣ̶ڣɿռأƴӣʱο˾ۼ²ǧˣԷѾ𣬴˺󣬵ذձýͻƺʮ˵Уᡢ̨
˻ԽǧѾصһ漴뵽ʲôɵ˵¿ǿҲǴ˧֣
ǣЦһҡҡͷȻ˵˵С[֮޼]Ҳ֡
⡭ֱһæңʿ䲢ûע⣬˿Ц˵󡭡˧Ǳ½ʿʿ󽵰
ǺǣأŲðصһЦձ˵վǴţֲ·¼һͽǲо֮˿ʰˡҹһ˴Ҵ֮УѰ·
˵ţ̧ͷңǽǽϻƽȻռƣҲżԵĴٳ˵ȥԷһˣξ֮Уɱˣٹ磡
ŵ
ûãŵĽ㴫սÿһƽʿС
˧Էһˣξ֮Уɱˣٹ磡
ŵĽЩסĻƽʿʧбнΧס
ֻһˡ
ȻҴ֮С

ƽʿٶ¶׺ݶƻᡣ
ң֪ǰԼĻƽʿ䣬һһڵϵսһӳһۿɼĺɫˣ˾֮ƽʿϵһͬնϣһʱ䣬ѪĽҽ
ΣƽʿǲûȴԽսԽ£أԷԲ֮ڣȻһʬɽ
飡
һƽʿĴ󵶺ݺݿֱϣ𾪵ˣǵû˵ᣬеĴ󵶶ˡ
̫ˣûƽʿعһһʿ丹ֻһʿǻط飬ɼɣҵƽʿ䡣
ϣ
ϣ
ϣ
飡
ȻƽʿǷؽеıпᣬǽǷղŵľõѣǹǹ˶ۣıȻ˲Էֺ
𣡡
һкڵزڵϣȻ䣬һε˴屬ֻ䡱һ죬֮ڵĻƽʿ侹Ȼȫɣˤڵϣٿվĵ棬ȻγһĻΰݡ
úԶҲ·оһ󾢷ιӡ
ôܣ
ǹ롭
÷·ƻðܵˡ
ǵϵĺۼ
ܹ쵽ô
ǿġܲһ˵
㶣ʵʲô
û뵽ܲ־㵵۳룬˵С룬֪ô
ɵɵҡҡͷԽԽоԼƺһǳĵط
ҡͷָܲԶܵĺɫϢ˵ǵнܺɫĶǾǡͨĥɱ¾ӵеģ

ֳܲһ£ͷ˵Ҳǰɣ˵ϰܹε磬ǿġ棬ͿԴﵽǹЧ֮⻹Թעڣʹб޼᲻ݵ˵ţ̧֣Զ֮˵ȫǶ֣Ǹһ̫ǿˣȥ˶ûá
۶ˣȻ˵
ܲĬĬ˵ͷ˵ڶԷľ֮ǰȥˣǵɱ
ɶ񣡡Ԫҧҧżּʵ˵ЩǰЩСֻȥķݣ
ԵһԪܣתͷᡣ
Ȼܲ˵ģȻĻƽʿǰӿسǰȥȴûһܹԷκ˺ܹĶԷһЩ⣬ֱֻķݡ

õĶôǲֻС˵вŻֵô
Լһʲôĵط
ãȻԶᣬŨĺɫϢ·ȼŵĺɫ档
սϴ˽עڹһ˵ʱĳͻȻ֨һˣһ֧ȫװ
֧ǰûƽǳ˴ĳнǧͬˮһ㣬ĻƽʿԤϵõڻһ֧ɱһֲսЩ
ǰģȻһƥ˵׺ἲȥ
һϤһͷ¶ЦһԾŰס
һͬɱĸɱԣȭ˵ˡĩ٣
ıˣ΢΢һЦ漴ͷһ۳ϣü˵ԤƵʱһ㰡
㶣漴Ц˵λɴ˼һӦս½ʲôʧǵʱ
ǣλʵ̫СĳˣЦҡҡͷ漴˿˵⣬ˡıɱУ
ŵ
ͬʱ
Ŷķ֧ͻȻӳڴܳƽ˧غһ˵ΪϼһͶأߺߣԼµͽɥأ˵ţתͷűȭ˵ˡĩˣعĳо˴
ű˵ͷ˵˧Աǣ
ŵűȭһ漴ԻнӹһꪣߺɱУ
һʮʮ٣̶̹㴫˺󱸵һȫӿǰ
[ƣʮڵУΧǣ屶ڵУɹǡ]
ղŲǰӪƽʿǿйǣԿǽһؾʵð˺ܴķգϾھʿϣپҪԶԶʤƽǲµʿ䴦Ķս뽺ֽ׶ΣŶûжӡ
Ϊ֪ڻһ֧ǧ˵Щ඼ǴӡڵȵصϱḻѵأԤһ֧ô֧ͻȻɱʱ򣬿֪ľ
֧Ѿ֣Ѿûк󱸱ֻҪܻ֧ôǳرֿɵá
仰˵ܹʱ
ء
˵ĹƽкŽٶȴ죬ӪƽֵͬҰ磬Ÿʿسھӵǰ
Ŀ꣬ᣡ
̶̲һʱ䣬ڳڵǧһȳɢ˻ƽߣǲŵһʱǰ֧Ԯ³µĽƽѾɢ
ǧƽӪʿһʤھһʤڶ࣬ڳⲻսĳ¹˭֡˭ʤ˭δ֪
ԶԶأ˻ƽǸ˲˧죬Ŀ꣺նűŶˣ
ĿһתȴȻƽ˧ֳһԼһ㶣漴¶Ц⡣
Լ٣˼Цѡ
ʮɵľ룬ս˵˲Ϣ֮䡣
ϣ
еĺɫս벨еĽػһֻһ죬˾Ȼ˴
˼ǿԦסºþȵĿ򲨲ţЦ˵Żƽ򣴨˧汸ĳţһǺǡǷŽεĲ
ｫҲ˿һ֣һŽꪣ˵䣬ҲŨغɫϢ

˧
ḱ벨´һϴ䣬
ŲŨᳩЦһ漴תͷԳ˵ıڽʿȥϮоһң
еս⣬̾˿ȭ
ŵ
ҲԸ˵ڽúӪʿסз֮ʱƣ֧Χɱ֮
һ۲ţһᣬԥһ£ͷ
ĩ
Ԧս뿪ıӰһ˵Χɱ֮ôĿ
±ӵۣһΧһнꪣŵ˵ĳҪģֻڴ֮ǰס㣬½ʿɱ
٣˵ǰǿΥ£ϰ֮ΪҪ൱ǲȤ˵ţһ䣬һ򲨲ţս͵кȵСˣ
ͬʱҲὣӭϣսһţֻһ͵죬Ǻɫײš
߷ԲʮھͺƱ˽ʿ̤Уһⶼ㱻˺顣ȻһȻ죬ᡢŶ˸ԱˣŨڸֳһֻõޣϸһֻƻһŵϣһʮɵצͨڡ׹⣬һŭģ
ٿף֧顣
ʹ죬ʹ죡Цһ̧Ųţϴżаϲã²˵򣴨ƽ˧ȻһļһȻĵǾ̫û˼ˡ˵ţɫһ³һŨŨİĪĿǳȵ׻
䣬Լֵĺƻһһʧ漴¶֮ƤѸٱɻɫ漴һĺƣࡣ
һʱ䣬ϵǣż־µİǷ·֮һǿҵвſսһң̤ܿơ
üһսԴغȵܷ磡
£ϸֵצҲһʧ漴ҲŲӴֳһֻͷͼһֱװȫеĽꪱϴǳһɫҧΪͷꪱΪĩΪβ
ʱ˿̵ĲţȻɢѷɫİ
ǣû뵽Ƕн񣬹ֲûΪսأһЦȵѵõĵְɱĳʧˣ˵գ͵һкڵ·ƽعһ磬ǿ˽ϵһжԶ
ϣ
ϣ
˼ҽͬʱܾȻһС͵쫷磬ƶţĶǻŵʿ仹ȥʬǱףȫ쫷֮ڽʵط顣
ͬʱΪƽӪʿһԱקǹɴ۾ɵɵųսϵЩͬ⡭
ǡǵʲô
ܲԪܶʧЩ쫷磬ɵվһֻܲҡҡͷ̾˵ҲЩˣⳡɱлҪģ
ǺȻľĭԪܵ˵ףЩСķݣ˵ţѹ˵㣬Ŵ壬о㿪
ܲ֡ԪܶˣںӪƽʿгоûܼĿ̲סǴĵط

õĹ
Խܴﵽƻ
佫Ĵڰ
ǿóһ¡
İַ·еϤԼʶȥǰ˺ôһ죬ԼΪжϵʧȥһԲ̫ԶǿԼ
һ㣬벢ģһֱŲ벨ܵϢͬɫһϢ



012 ƽʿ
Ϊǧĳ֣ս߱ʮֻңƽʿͱ״ңɵһĹսݱΪսҪڳǽᡢµĻսԼ벨ŵĽоǻƽϡ
˵ƽһΪͻȻӳɱĳ˴ܹԶʤԷڻһסţ񲨲˵ģֻҪƽܹǧôսʤǡ
ȻҪһȴʮֵĲףΪǧͲµĽսֱֱŻƽ˧ɱȥҪ֪˧һ֧ӵڣһĵ£ôеʿضǾе˧ӵܵе򣬵ƽʱͳҲ޷ֵܾĿ
һ֧ı֣ͬʱʲôص㶼սĲսܵصӰ죬ʱһʮҲ񻰣ʱͬĲҲûӮ
ǲô˵ǧȫٱʱĳ൱ǿģǿռƵĻƽӪʿֵסطڶ̶һյĹڣͱУʹҡ
ƽӪʿԷǧ׾ٵؽͣűü룬ӻһɫС쳯ǰһָ漴оһֻ֧ҵľӣ׳һſо֮ǰ
ɱűһɫС졣
£ʿ伸ͬʱ˲ӭǧȥ
ƽ̹ĵطٲӦսǧѵűˣ
ȻǣҪ֪ǿɲͨʿ䣬ű¡Ҳƽľӣƽʿ
Ϊ֧ȷ֮һḱогһֻ֧˵ĲһֳųһֳŶƣסͷһȫ
ʲô

Щƣһгìȵɱ
ʿѣԭΪƾԼǧܹѴ֮ǻʵĽȴȫϡ
ֻٻƽʿǰ綥סֵĶƣԴ
ֻ˴Ȼһ죬ǧӭײֻ˵ķϣ𾪵ǣٱʿǵûб޴ĳײɣӲסԼսڼ䣬ЩսһͷײڻƽʿĶϣ֪ɳǶôؾ޴
סսĳ棿ôܣ
ЩΪˤڵϵĳʶһ֣ſǰڿգһתͷ̤ڵϣ൱տ
µĳȴûкôˣǰӿײǵϣˤǱǱҾ̤³Ҳ̶á
̶̼ʱ䣬ٵĳɥ

ԭгɹɢоĺʱȻ޴棬Щƽʿ˵
˵ʵսղİ
ƼӳǹǲԿΨһֶΣǿı־ǲǰԸʱͲʱʹһУʿľ
ǣ˵ĶȻסǧĳ棬մû˵£Ҫ֪ʹսơԼܵķߣֻ˻һſǰⲻʲô
ɫһվĻƽʿΪ֣ղŵײԷȻûʧˣ಻ʮ˰ˣԼߵȴ̤ˡ
г𾪵ǣЩƽʿв˵۹شţǷǱײ˹ͷȻЩʿıȴûκεĸı䣬·Ͳʹ⡣
ʿͬһ񣬳ûɵظеһɺ⡣
ƽʿ
˵ƽ֮һĵعűһ֧ǿľھѡ׳ʿűƵķˮҩ޸֮Ҳһ̱һʮĺ䡣
ƽȻججͺŵʬһֻҪһ£ǽǳǧҲǻƽǿʿ䣬ƽ֮ԽйپŷɥһΪ֧񣬻ƽʿ
ȻűƵҩȴصĸЧµǡ𺦣ǵͬʬһ㣬أ£ѪҪ˱Ѫô޷άּʱ
ΪսһֱӸ߲£Իƽʿıһֱֻάǧңűһƽʿºӱԭȵݡ
ΪٻƽʿӣǧĳһȱҪ֪һʧȥٶȣս𣬿֪Ĵǳ
ҺãѾɢ˻ƽֻͣҪڻƽ֮ǰٻƽʿֱűоôⳡսʤҲδ֪
뵽һеĳìݺݳһƽʿȥ
ϣ
һ֮죬еĳìȻƽʷóˣдһ
Ҫ֪ĸǰҲιһصة˵ȲᣬϣҲ൱ŵģû뵽ȴһʿ䵲סˡ
ôܣ
ϵı΢΢һ䣬гìһתԷµۣԭΪԱ˶Է𾪵ˣǻƽʿȻƫУӭ
ֻһгìӦԷ磬͸
Ȼһ㶡
ûعƽʿгգλεĳһһ鳤ìȴ𾪷ֶԷȻüϵļӲסԼìˡ
Ȼţ
ۿǱսҪԼϣһҧವһĳŶԷĲӿȥֻһѪһͷ­𣬵ϡ
ǻûȳհңȻоǰһʶػһֻһƽƽʿеսݺڳձۼϣس鲻ѡ
ôܣ
յг˺ȻɫͷĻƽʿһһµغݺԼۼףҲǿ˼£ǻƽʿẔ̇ڵء
ŵڵϵͷʬ壬µͷ亹û˱ͷ­֮жģǺε׶֮
ǻƽʿ
վƣûϵٻƽʿȻײе˴̶һˣһȴﵽ˶ʮһǶô˺Ȼս
վӡڵȵصľһ֮󣬱ȶͬ˶ƣʮһ
սκһطղѣڳտѾǷǳĲףϾĵˣһЩͷ­жĹ
ղ֪˿̵űпŭ޽ӣϾƽʿǳףٻƽʿҲűѪԭΪƾٺ䵲סȴû뵽ɱʮˣűβŭ
ƥ򣬾ɱ¾񣡡
˵ţűӻмһֻֽֽһĬӴ󷽴һɺڷ磬ֱų緽ȥ
һʱ䣬սɳʯŷĳյֻоǰɳĿ

ԳǵĲҽпһ¡
˵ֵƳʹ䣬Žǣ˵ƲꡢɱճֻһЦ֮ţȴ䵱д
һ񣬳ֱһѪ죬ʹ衣

մһ䣬ʶҪһ̧ȴܻɳһƬ޴֣иŭҲˣͬһĶֻƽʿűʹһʱʿɥǧٻƽʿɱؽڽڰˡ
վڳ¥϶սĻʸ쿡ȻҲ쾰
һǽ⣬쿡ü˵űȻԻҾʿ
ʸȻ̾˿ʶѰҰᣬȴȻڳ£ųһͬɱĳʿ䣬ȴΪűԭ򣬱ӭķ紵۾ڽڰˡ
첻ҡʸȻر۾
ʱ쿡Ȼ洫һʱʶ̧ͷȴȼһ֧Ѹٵɱƽڡ
Ԯ쿡ʱдϲ
ʸһ㶣̧ͷңִ֧һ㣬ġǧңӭƮϣдһܡ֡
ѵʸԵıЩŹ֡
쿡㶣ʶʵˣ
¹г̲֮ﶼξܲ١ϵ£


013 ת
ڻʸ쿡̸䣬ǡϵԮػزƽڣĽɫУֳ֡һԦֱֱ֮űڶȥ
ϵ£쿡΢΢üź˵˲¬ôô飬ƺԻен١
Ҳѹ֣Ͼʸ쿡ڳһΪֱԲܲǻ¹֮ݺ⣬Ͼݡ¹Ϊ˳ֹңҲѹλϽнġ
ǲô˵εԮȴǰ˴æҪ֪ԴӲܹ֮󣬻ƽҪ༯ڳ򣬶űٻƽǰ赲ڻƽʮֿ飬ֻǧ䣬ʱȴͻȻһ֧پػֱϮƽ󣬶ڻƽ˵ԭʤֶʱ˸ܵеγ档
Ǵδɣ˵ûϵʸ쿡ҲΪսһܣȴû뵽·תһ֧ʻֵԮȫ֮ǰƣûƽһѡܵеδ
Ľ춼ܵǽɣ¼лı࣬ȴ˴޷ѹ޷ʿʧսĿ꣬൱ġ
ڣԭѾǰȥĻƽʿͻȻֱһ֧ӣϵĳشҲ˵սĲҲ״ҡ
Ǽ͹ǳأǻعͷӭǰ֧Ԯĵоأ
ʱ򣬱һ֧ʵʱ򣬾ḻϱͣ¶ԵоɱΧͬƣɹ˿أźǣƽʿǲûоôϸ淶ѵһ˼磬һ˻ͷӭǰ֧Ԯĵоԭͻҵͱӻңʱܿһ˼һ𣬽ѡãȻʧ롣
ΪԮĽ죬ﶼξܲԶؾǸ˲˧죬һǧǧֱɱƽ
ƽܵСڽڰˣűһš
ϾֻǺųȲֳŽžտûеܵͳ˧ƽƽֻһЩƽ۷Ԧֳ棿
ۿǧԮԼԽԽű¸ǻţæƽʿǰɱУԼȴʮȥ
ƽвǧྫԲܲǧҵľӣҲδûһƴ֮źű㣬ȻŻˣԭлҵƽʿʱʿɥ
ԭΪһսȴû뵽׾پ͹˻ƽĺߣòܲпЦá
ȻĻƽȻˣǳȻۼĻƽһ۱¿Ļƽ˧죬ܲٳһ£һתԻ˵˼䡣
ͬʱܲ֡Ԫܵɱ˳£ۿųǳؽƣȻӺ󷽴һ󺰡
ˣűˣ
ˣűˣ
˧ˣ
һɱڵһߵĻƽʿһ㶣ʶתͷȥȴ󷽿տҲԭŵĲִѲĶʱҡ
Ҫ֪˧һ֧ڣһ˧ɱƱؾĶʿɥڣǼƽһ˧ɱͷһֿ˧죬ﻹ˵ɱУ׷תӡ
ڻʸ쿡ƽ֮ƣʧæȫǷƽ֮ڣȴǧ׷ǱӴܡ
ͣ£ͣ£Ȼƽ󽫼ȫɢдŭɱ˼ʮӱȴҲ޷ֹƽȫ߱
ѷֵĲƺҲע⵽ԼӵĲԾʶͷһ˧ʧ٣ϱ䣬پ󺰡űиǾŭѡ
ű
䣬һʶؾнꪣֻϵһһɾ˴
ƽȫ߱Ҳ˲ڣߣȻû뿪Զֱһǰ档
ɫĲţͷһۺ󷽣жʱ׹ֳսңңָŲţ˵ţȻˣĳ˵ʲôҲܽȥУ
˵ţǿκĻᣬԭվͲᣬ˿żһֱϱ㰤һۼױ飬Ѫֱ
Ҳνս˲Ϣɣͻľ䣬ԭþĻƽ˿ȴȫ߱ƽǧٱ׷ɱ
С룬ߣۿżӰܾѾܲԪܴһųӣţǱ㱻Ҿɢˡ
ɽ
Щƽʿƴȥʱ̤ͬӣЩûĻƽʿΪڵأȴҾ̤Լͬ
ɵã˲ɽ˵Ļ
ɷʬ
˵սɳһʿôԼ̤֮ͬʲôأ
˧ô
֪ôеʮźԭΪƽͳ˧ֻһЩ³çײ򣬵Ϊ򣴨ƽ˧Ĳȴףƽ֮ҲΪҺĺܡ
ţȻԶһعپΧʲôˣϸϸһȻǲš
ŲŹһ˱پŰΧͻΧɹսֱնɱȻǵ;ĩ·ľ

Ųŭɱģ벻֪ôͣ˽Ų
ȣ
һͷ漴ֱ
ʮԼһ鶼򲻹ֵܲԼôܹŴӼʮбİΧоͳأҪ֪ﻹһԱͽ
ղչʾ͸о쬵ġ
ʱԱߵʬѻζһ£תͷȥȴһƥսѹڼʬ¶á
ƥս죬˿
ͬʱԭסԼټʿĲԸסսնֱзʿΧסͻΧɹ
ڲĻ䡢ΪԼʱȻһ󺰡
˧
͵ػͷȻһСſһƥսϳ˹ǵãԼһгСӣһ˼Сӡ
ߣһнˣŻͷһΪЩʿѾע⵽˵ƥĳ롣
ҲΪȣµԽԽĻƽС䣬޵õ˵ţҡҡͷ¶һϧɫ
˵ᣬҲ϶岻ǳ˵ϣֱֻսĲӣһӣֻһವҲ徿ʲôЩǰȥĳʿ侹ȻĪ۾ʹ
¶־ȣüų뾹Ȼƥ嵽ԼǰԶ
˧ԶԶŲŴһһöʯӶվڲŲԶᡣ
ž
ڲԾͬʱһ̧׾ٵرץסö۾ʯӣ̯һ¶ִ㵡
ʯӣ㶣һЩ۾ʹߺߵʿ䣬¶ʱ׹Ц˵˼˵ţһȭöʯ黯˿˿ϸɳŴųҪͻΧɫһȵ£
˵գ͵һкɫսӳһɫ˰ֱϮź󱳡
һȣŷһнꪣֻһȻ죬ײһ𣬾޴ĳñͲôĳ뵱£ˤڵϡ
ңԽԽԶĲűӰὫսزڵϣ¶һյı飬ü˵ҲȻˣ˵ţĿ˲Զˤĳϡ
˰죬ʿѾһŭسǸƽС䱼ȥ΢΢ҡҡͷ˵ϧˡ˵ţڵϵսһһŲԶڵϵİȥ
ţȻһ͵ػͷ㵵ߵĲֻˣɱɢ˱ǻƽСʿǣһѽ
͵վս˹ȥϾ벨š˲ʮҵľ롣
û߼ͣΪȻŵؿھȻĪһͷһ֧ʸ룬͸
ʶܣȴԶмһŹһЦ
ɱвˣ
һʿǷ׷ΧȥȴһҧһǰһӲǴ½ǰΧµʿͻΧȥ
Ƕһ･ԶıӰ΢΢ҡҡͷԳ˵ΪһղžԼһʿ䣬û뵽㾹Ȼһģţ˵ţ¶ϧɫ
ʱղԣɫϲ˵ƽӰܾѶλɽȫɱ
ţᵭӦһ漴ָԶľʵ˭ƺ½ʿ
۾һᣬЦ˵˽ϰǰǰʱ뽫£ھСͳղ
𣿡һ˵ײţһսˣΪͳ
ŵ
⣬´ʱҵӪȥ
㶣¶ֲ⣬ʵΪΣ
ֻ¶˵ϰ֮ˣ£սɱʿಫаʩ֮ѰʿǾͰˡȻΪ٣شˣΪݣ²Ҫʿ䣡
ŵ


014 ĬС
ʱԼʲôأ
ֲʲôգһͨʿ䶼򲻹ȴһȥǱоذΧ˧ţⲻȥô
ô۵£ԼԸ񰡡
̧ͷҹ£˹ϵĵ£ǴһƤףҲ޷סµҹ磬Ǻҹ磬ֱεȫ
֮սƽܣֻʣǧӻشӪˣ˹֮ʱʱ׷ɱ
˧ҲˣصӪʱڵأӪĽʿæ͵˴ʡ
һԣ꣬ϾӪĽʿǸ׷ʲô£ǾͽѺںӪľͷУʱʻ
ȻӪټ˧ŵƣ˵ϳһƽС䰡ⲻʱʱ֣Ӫʿ඼ЪϢˣȴѺںӪȺ䡣
һ˧ȴ
˫ֹ˹ЦҡҡͷеûʲôԹ˼ϾҪǲţЩʿС
˲һҲ˳һ˵ף˭ҲǷ˭
ǳȴȻ벻ͨʱԼΪʲôô
˵ֱڻûҵԼڵ壬Ⲣһ˴ͽԼһȺʿİΧоȳ˧ţֱڻеš
ǲŵһ仰Լɣ밵
ɷʬ
ŵǾ仰·˵˳Ŀϡ
СԸ򡢳Ĭԣ۵£Ҳ˵۵ĻǺѳȥ棬ʱҲֻڽ侲Ǽ̸ѽһЩȤ¡
еʺվ̨룬ĿĽ㣬˱Ͼˣֻվ̨Ľ俴ű˵ıݡ
ںߡ
СʱĸĹ̫ܽڳ£ѭ浸Լ£أǱĥǵʯͷһʧȥӦеĸ뼤顣
ϣȱˡ
һ˵ԸһͣԺҲѣеʱ򣬳ҲĽЩվ̨еˣҪȥҡ
ΪûгԹҲǺʧܣҲǺ±˳ЦҲû飬ҲǣѾϰվڵƹ谵Ľ䡭
֪Ϊʲô벨ǧǰɱʱ򣬳Ѿõķ·ȼ˼˿棬¡ɽӵǡ
һ˴ӳ¥Ծ£Ȼƽʿʱ򣬳뱻סˣ·ѹֵĸ鱻ȼҲ
ಣ
ʱһ΢ĽŲ˳˼˼̧ͷȴȻһЦ̣ء
㡭վڼǰ΢΢ЦԼĻ֪ôЩ͡
ѽһЦ˫˹ݸɣ˵˵˧ӪʱһгС䣬һΪ˭ء˰ɣ
ллϵЦݣ벻һۿձĶӣԥֽӹ˵ô
㿩Ӫڣ˼˵ţؿżʵ˲˧
ȿȣ̲һ仰ҭסˣü˵˭˵ģ
ӪЩʿ˵ѽƤգգۣ漴һЦЦأ˵һЩʿ˵ˣѲ˧ӵоİΧоȳģأ˧ҲΪܵˣЩܷأҲҪȲ˧ѹ֮Żų
𣿡˼£ʵ˧ô
ҡҡͷ˵͵͵ȥӪڵĽ˧ʼģҶȥʿ˵˧˵غأڻûѣһ֧ʸܣ͸Щ沨˧μ¡˵ͷ
ĬˣҲû뵽ʱȻȥʱûŶԷܱ
ɫ䣬س˵ҪȥȰųպЩһܣͷϣҲ֤ͬ⡣
˰ɣڽֻɳ¶У΢΢оЩԴڼԣ˵û뵽Ȼսܡ
ҧҧ촽˵˵Щ˵ˣǶӡߣʹþʿɥƣ˧챻ᣬ˲˧ӪڵĽʿǡ
ȷʵ
û֧Ԯűûߣ򣴨ƽܹ³磬ӶŽļݻƽϱܳ׸дʷ
ǵı飬ֻҡҡͷοӪڻʿأһ䡭
أһЦ漴ҹ̾ǰܲŶҵܣоر棬ڲ֪һ㶼桭սʤľӾͺˣԺûصĸ˰ҲٶٽԼĺ˽˵Ȼֹ¶ŨŨˣôأԼĺӡ
õġ
ţһЦվЦҸˣȻҪѵˡ

˼ػعͷűڼеĳ룬˵ȥɣҹأ˵ţת뿪ˡ
صĺ⣬ԭ벢ܣϾͳֻΣƲϤǷİ飬ǲϳԸ񣬲֮ҲûסԷһߵ̫ԶˣڼεĽӴУƽ͡ЩõŮкøС
ʱԶһϸ΢ĽŲ
ˣЩƣ̧ͷȴܲԪ͵͵شԶŸûѲߵʿ䣬˹
ܴ磿磿
꣡ܲһСĶӻɵݸ룬ĵ˵ղһֱʿѲߣҺ˰ɣС룿˵ţɵݸ˳롣
ɣȴʮָжϾԴһƽУûܵܲԪչˣսɱʱҲһֱų룬˵䲻ЦĻ˵뵽Ѿսȴûɱһоʿ䣬ܲ֡ԪԼϤʿˡ
Ҫǣ޷ڡ
аС룬˵˲˧ԪְųԴѹš
һЦ
죬ֻܲ⣬οû£Ϲ룬Ǵ󹦰Ȳ˧һܳˡ
˧أԪЦؽ˻硣
ԸɣЦһ漴ʵ˵˧ƺأ
ţֵܲ˵ͷ̾Ϣ˵ʶһ˧⵱϶鵽ģ˧Ѿˣʮ϶á˵˧˵ͷ֮ΪеŹ֡
˵ͷ㶣ʵôŹַ
ܲ룬ֱȻ˵˧֧ʸܣ˵Ҳ֪˵ʲôקĽ֣ɫָ̧ڵ𣬼λһͽ˰Ū㣬û뵽˧۾һɣǳŭָһֱָ̨λֻý˶Ʊ˼̨ڣµã˧ιȥˣڻûأЩλ˧ء
˧һֱָ𣿡΢΢һ㶡
ǰֵܲ˵ͷ
𡭡𡭡ü˼š
Ȼ첨Ŵɽʱ˵Ļ
һߣǻʸ쿡Ϲϧʱң಼ȴűһűҴư
ߣ
ʲôò˧ôţ
ȵȣ
͵ǰλǧʿĴկ뿪һֱûлҲ֪ȥʲôطֱ칥ʱʾء
ľӡ
뾪첻ܣȻϱ䣬˵ˣ˧˵ҪҹϮҾŻӪ
䣬Ȼկ⺰


015 ҹϮ
ʱصʱǰ
ƽսʱᲢûʾ׷ǴŸջص˳ʸ쿡λɽ
̨ˣն̨¹Ҫ̨³ǲ֣֮ȫʤ쿡Цݣһᣬͣسսϵ硣
쿡ᱧȭǫѷлɴ˹ˣҵⳡʤսʵڽңҪ֧Ԯǡɸϵ¾߾ȫҲ޷
ʱʸ˽ô˵Ц˵ô˵̨ҲĪҪԷƱһ¡˵ţתָŸһ죬Ц˵λǰ̫ξܾ޸߰ӣ¬µﶼξһְĲϵ£սҲǶ
תͷȥʸ߳һ߳ߡϸ۶룬ɫУɫ磬ұһ絶һ㣬˵ӲߣȴӶԷϸܵһĪѹ
ĩܲ٣ϵ£ͻｫ
ǿ
ԣָǿȣǡ
أ·𿴵ܲϸֳһצĺѹʹڵһ󷭹
һʱ䣬ںƴһ磬١죬ʵܿһͷͻһԳֵľ
̨ϵ£ʸ쿡ЩȵؿŶˡ
žѹæϢջڣԲܲٱȭ˵ܽˣĳҵ
˵ţüһΧڲܲԵϢЩ졣

ȻϢû
ܲҲæ˫Ҳǳ𾪡
ղŲûʾ˼ֻڵһӲܿˣ·ʲôްʶر˵ֵ
ᡢ̨һȻǿԼҲþŸղſͷĺƻһۣܲ°𾪡
˵֮ƵĽͻᣡ
໥һۣܲٷ׷ױȭ˵ĩһʱʧ̬λɴˡ
޷޷ʸҲϰ֮ˣȻףҲ˵ƣЦ˵η˺ˣǶ£˵ţܲ֡
ܲٷֱϯ£ʸԽĸϲ裬תͷԲܲ˵ϵ²¬ôôᡭ
ģܲϯб˱ȭ˵¬ɷּ֮ݻƽŽΧڹڣһգҾгȻ̽Ž֮űٻƽʿ򣴨¬ɲ²ӼҪϲŵ򣴨ƽһ֧ǹʵĩĩҹ̣ͣ㣬ϵ˵ʱȫǣĩ飬ǹλɴ˱ѶʾϮ󷽣Խ֮λˡ
ϵ¹ǫˣʸȻһЦڰ˵Ϊߣ¡ϣʾ˾ߣӹҲϵ½տǴһҵΪ£
˴ĩҵܲǫѷл漴ֱȭ˵λˣǡһܣҵȲʤ׷ҹϮӪһ֧𣬲֪λΣ
ʸһ¶ԥ
ܲټ˺ǾȣɻʵĪл飿
ûȻʸ˵쿡ͷŰɽկݽӪһȫ˲ܲ٣˵ǲŲһֱ򣬴ͨıԣŽΣȻȴɽկݽӪ²ǼΪô
ܲ΢΢һ˼⣬˵ѲӪΪնƭҵǰȥҹϮ
ǼʸԵ˵ͷ˵ǹǽ񣬹˲ףŲŴƴʿ䣬ʿװǹ´ıҵȳϮӪկýƾͼơʴǰǣ²⣬űԴߴ١
ˣȻƽӽһܣǧѷʱ䣬ĩţԸΪλҹϮƽӪ
⡭Ųܲٿģʸ쿡вЩȣŶݵ̬Ҳࡣ
ʸ쿡ԥȭ˵λܽԼǣ˵ţ㽫֮¼˵һ顣
ˣ棿쿡ֱɫ䡣
ĩᱧȭ
áá⣬ⰡʸɫܵţȻͣ½Ųһҧ˵ҲǷǫ̛ϵ£
ܲټæУȭ˵ĩڣ
ҹʱҹϮŴӪ̨ΪǰֱϮƽӪϵʾӪȥԷӪллʱʾǣȣ
ĩףܲٱȭ
ʸ˵վڳһġ
Ϊ˽سĻʸ쿡ɽկݽӪһλʾɽУǳ統ϮӪƱΧܵС
û뵽ǣűĳȫ̴˲ŵļƻû취֮£ֻٻλȫ磬ϧ絶ۿŽҪƳǳأܲȴǡԮϵűηӣӶ»ƽȫ߱
Ҫƽյ֮ıĲһᴩܣϣ޷ǣΪ˻£Ŵǰֻ[յ]һ¸λڹսʱնɱ类ḱɱټƽӪʮУûһ֪[յ]֮¡
νġˡɣδ
ܲٱСĵؿƽӪʱǸûϵһоȻɡ
Ϊƽ˧ŻԲѣӪڴȫ˧飬ԭֻԻ͡ƽѧʲô˧ԲѷңҪĳûаá
կŵĻƽʿ䷢Ѷʱһж̫ˡ
Ϊǰ᲻Ѵ֮㹥˻ƽӪʿŻӪҹͣƣת۵ĹԽԽһʰ
Щ˯оѵĻƽʿ䣬جج̽ͷûŪ׷ʲô¾ͱͷ­ߣЩʿ侹Ȼ˯бɱزס
Ϊʵ̫ɣЩԼ˼ƣֱӪկûʱ񾭲ԷһЩ
£ֻǵɱˣܲʾԮɱƽӪկʱټƽӪկʿ䣬Ȼ޷һ֧Եֿľӡ
ټӪկڣֻЩƽʿ侪ֱߣӣżܿӪڵĽɱʿ䣬ȴҲ޷һ㱻û˺֮УҾ֮¡
ʸ֮ս²ߣɱ⣡
絶ӪУתŻʸԵĽȻ۽ƳкһתͷһȴտĻƽԼ
֪һһкڵֻһɫϮ˾ȵǣƽʿһұ㵲Ҫ֪ƽҲ޷ֵĵ
иֲֳ죬һ۶ͬ˰жʱ׹
µĿУƽʿӻһīɫСҩ趪У漴ϵļʱŨֻʿ䡣
Ŷƽʿһߣ΢΢еս
̶̼Ľ±ʬ˽µʬһ˦ϵѪ˵ƾִӵҲ䵱Ķ֣
˵ţ̧ͷҪ˧ʷȥȻڼԶĵطмƽʿԼһ
˳Ŀ⣬ԪŨĭ˵ﰡƽʿǼһǰͯһߣܡС룡˵ţһסұۣܲԼϤĻƽʿ䳯Żȥ
Ǹ˲ŵСӡµųһԶ¶Ц⣬˵־壬ãôǣ֮Ǻܲأ˼
أиһֻԤС
ʱһҴܵԣȭ˵ӪڸҲźűͻΧˡ
ü΢΢һ˼⣬˵λɴѾɱ˱棬źűֻһ·򣴨ˡг̸̾£Ҳʿ䣬ҹ̣Ϯ򣴨

ͽﶼξܽȥ
ŵ


016 
£ƽ򣴨˧ʴɽʸԡ쿡սڳ硣
Ѯսܣ°ƽӴܣ˾ةǧ׷һҹնŴˮϣƽʿˮ
һպƹ򣴨նŴﶦ򣴨ﶼξܲٷֱȡ򣴨ƽ൳ϵȥ·
ٸһգŲšűǧƽתԣͶƽѣͣ㣬۵ԡ
ʮգĳɽ֡
ɽ֣ȻһʿŵϼսľĲݻң̸ֻƽ൳ټˣ
һìĽ˹ḱգֻʿԣһһĲ˵е£û߶Զȥɽȡ׷
ŵʿһȭҴȥ
ֶǸ𣬳վȻվڲԶĵط˹ȥ

һɳ񣬼һ˵ıô
ǣձ˱ȭ˵½ʿѷֲŵټĩ֮ҵȲʮڣ
ʮǣᵭЦЦ𼸸סߵ֦˵ûô鷳
㶣˳ȥȻԶĵϣŶʮʬףţȻǻƽһǲĸ
ôܣѵ֮⣬һ֧׷һȡ
ҡҡͷ˵׷ֻһ֧
ǡ
ڳյɻᲢûн͵˼ֻǶɡԼϵļѪ
һ·֧ŵѾ˼ء΢΢̾˿һѪĽۣĪ˵ǼһԵĻǽɱһôˣý࣬һȻЩǽˣ漴ѳ
˵ţվһԵĵ棬ֻһ¾ӣȻӲݣޱȣȻǿڸġ
ѡѵ¶𾪵ı飬ǿؾ˵ţ
ҲֻǼһ»ΪѳɣᵭһЦ¶ź˵һ˧汸ȴһ鲻Ϊ֪ɽ֮УĹǿɱ
ĭ˵λɴ˽šűˣҪˣҪʬ˵˵ţȻһ䣬ʶȤر졣
Ҳ֪˶ãȻ̾˿˵ʿǶɽˣ
ǵģ
Ǿͺã˵ţڵϵսһӣֻһ죬޴ƻȻƬɽ־䣬¡¡غɽһ
ٿʱǰһѻһ󣬱˵Ҳŵ֮ЩѳĻʬҲɽûˡ
ŵ׼һ󹦰
ε̾˿ȴῸɫս󲽳ɽȥе˵ǻűôֻҪץˣۡߣ
ҡҡͷεظȥ
ͬʱĳС
ܲ֡ԪԼƽʿЪϢ
˵ЪϢŰƽʿ䣬ȴǳѹ֣ûֻǿĬĬؿʣ޼ĸ
ƣۿɫԽԽڣҲҵһΨֱ׷֡
ӳ絽򣴨ٴ򣴨ԣһ·ĿĵĻƽʿ䣬ڽ׷׷ء׷£ƽǷַֺϺϣʱǧˣʱȴʮˡ
򣴨ƽһ֧״ˣˮϣƽʿ䱻ǧˮӿĲξߣһɱ˻ƽһ˿ʿ
һѡ
ͻᣬ˵гƺŵ̫ǿˣǿûֵܹһУ죬ʿ䣬ǰֻһ¡
˵һսгʶΪ˵佫ôˮһۣǳ˽Ŀֲ
ƾĶۣ˵еĳƺţȷʵЩʣϾ᲻ƾһ֮ɱһˣսʱ˵佫ȷսһ˺ѹɱŵоʿ䣬ʿͻĲ졣
˵е佫˹˵⣬Ҫ[֮ȡϽ׼ͬ̽ȡ]İ
˧ھͺˡͬһʿ享Ȼ̾˿
䣬ܲ۾һɣ죡
Ȼ㶣漴ȻʲôԴˡ
Ԫܰ̾˿ĿԲԶ뱧һڵϣϣһµŮǸŮż˿ˮ˯š
Ȼ˹Ůͷۣ
Ԫܽץץͷ
ԪܰԽʱ򣬳ĬĬעŻе򣴨ƽ֮ײŵ彣ͬҲǽĽ
˵벨ŽӴƾĶۣȴǳˡ
Ϊ˧߸ϵǶԵײʿҲƽľû˿ӣΪ˽ʿȥ
ڳҹϮӪһµ˲ŵЩٶĺܲ֡Ԫܵ˼ͬһʿ˴Ӫһ·ϼϣǰһɹˮԱ˱ˮĶˡ
ǵ򣴨ʱ򣴨ȴѱ﹥ˡ
ûа취ֻԪܵĽ飬۵ͶƽѣȻ·Ըʱȴɽɽ˲ԼĸһˣУȻ֮Ůء
ʱĲţǱĸɱͻΧȻǵ;ƿݵĵزǺؿ֧ܵΧƤʼãʱǵѪҲ̶ãΨһܶݵֵסͽˡ
˧
ʱĲţﻹͳ˧򣴨ƽһ˧۾ɵʧȥɣһĺˣãȻصȴԼڡ
˵ĵͺûκηӦֻڿʱŽı䡣
Ǿô񡭡
ģŭ
֪ô뷢ԼȻܹǸ
սܵĲģ޷سŵʿԼԵ³սܵԼűķŭ
롭ΣȽϤڼʱƤײ֣Ǿֵı飬Ȼһ·ܵ˲پ
ҲԲŵĻʱǲƵ
룬ˣŵĻǽűķŭǨŭϣϾҪűżвǿ磬Ҳƽ㲻곤ܣҲͲ䵽Ĵ
ضڳ󣬲ŵ¶־ȣ漴ƺ·˿㣬Լ˿ε˲ܵĶϼòָָأҧѵ³֣
㶣ƺûҪǰʱȻס˳롣
ˡ˺󣡡һŭصЩǡ
ɻЩ¶Īԥһº˵ԡ
͡㡭ڣ
̶̼֣ȴǻһʱ䣬ڼؿڲʱðһЩݵѪĭʱȳһڿѪһ񾭴ִܲԪܣҲĭһܵı飬֪ųʹࡣ
˼Σ˲ײŵ˼͵ǡ
ǣ˵ͷ
һżѵ˵
صص˵ͷ
¶һظ̱ɣһպ󣬺ȻָָԼ彣ָָԼ³һ֡
ɱ
ɱɱ˭
סˣãȻ̧ͷȴŵĻǶͷ
Щı飬ʱˣЩ˲ŵ˼ȴװһǲɱԼ羴˧ǸͲ뵣ȥڵΣǽűķŭǨŭϡ
ջŲŵ˼òŵ彣࣬ʹ࣬˶ңܲԪܶңϾ򣴨ƽһ˧쵱Ĵ
˧
һгӻоѹеĽʮֳء
ţ˵[ɷʬ]仰ˣջǱźȥˣĨĵʼڳԺл֮ȥ
ƽʤͺˡżֲʡ
ǲŵź
¡롭֪ʱԵŮˣþֲų롣
񣬳һЦģһ͵ڵġ
šŮ˵ͷеĲȥ˼֡
ʱϢԪܺȻ۾ַһơ
ˣ׷ܶ࡭
䣬Զ㴫һ֮⣬һޱǿѹ
ǿô
ĺʱ
׷ˣ׷ɱˣ
еİƽʱң֮ͬ㣬Ӵܡ
ߣС룡ܲѹ
ӣֻӣĿֲѾǵС
һ뵽ᣬ˵֣ܲһֱΪµĳҲȫսĸо
Ǻ£ǿ־壡
ᣬͬһͷƤޣͨʿֵܵġ
Ȼߴһ϶ʶתͷȴرŸ첲һ־̱ڵϣؿš
ʱԶѾҽУһҪ˵ȴ̧ͷý·
Ȼ䣬ƺǸĺ壬˵ᶪġ˵ţ˶٣ü͵˵㣬Ҫô
㶣ֹͣ˿ȵų룬˵ͷ˵Ҫһˡ
صֱ۽ӵϿ˵Ҳ֤ܰ͵ڣǣҲ;ж㡭
ΣҲôشżֻ˵

ųֿز˲۽ǵˮȻһЦ˵ʱи飬Ҳ㲻Ͽأ˵ţץųĸ첲ͷҧ촽˵Һ¹¶ʲôʱ򶼲Ҫһˡ
˵ͷ֣˵ֻҪ㻹Ҫҡ
Ҫ
ôֻҪһţ˭Ҳ˲㣡


017 ׷һ
ţȻҪ׷ĿŻܷƴڳ˵[Ŀ]Ҵڵ塣
͵ڣ򣴨ƽ˧ǰһλŽǵˣжűķŭȴȻصİΣڵһλΪ˹Ů
ʱҲ룬ʵΪزһֱ֧ţϾĻűһЩǱɱйޣȻΪѳأҾϵʱⲢټ
򣴨ƽ˵ǳзǲţŽǣű
ֻҪһţ˭Ҳ˲㣡
仰˵ɰ
Ҫǧ׷ɱ½ذȫ͵֮Ĺڣ̸װ
ǡ
Ȼ˵ˣҪνĳŵ
꣡
Ȼһ֦ȶгӺ˼оѹ
ˡ
ʶźһɣȫעԺвֳȫװʿձе롣

ʮ
Ҫ࣡
ƾϸŵĽŲ밵Բ²š
ԣ˵ڳİο࣬ѹֵգȻɵЩקųֱ۲֡
ʱԶºиӰֻ֣ܲµϣֶԳȻһơ
ʲô˼
һͷˮ
ֿܲȥƺЩΣӵʰһöʯӣԶȥ
ԣ
ʯӻɵʱ쳹žУ漴ע⵽ЩŲȻ۵Ŵĵطȥ

Ȼصļ侲Ȼʰöʯӣûĵطȥ
ԣ
ԣ
ֶʯӣƺɹǼע⡣
ڳ׼ʵ׷ʱȻǰһ˫ţʶ̧ͷһȻԼԲ֪ʲôʱվһ
Һʱɫл谵һƬƺûע⵽ڳضˣһַԵĿ⾯سǰɨӡ
һҶʶźȻоԼɾȻϸ΢𶯣תͷһȴزԾĶš
ƺҲע⵽˷ŵϸ΢Ĳɻصͷȴ㵷µĲݴоȻˡ
⣬ˣ
ϸ룬͵ȥ˵ڵأһץסԷĳǹһסԷĲӡ
ڳսһֱܲԪܱŵĳ룬ʱᵽ׺ֻ֮ʿһ˲ʧ󣬾ȻԼͷݺײԴֱײسͷͣðǡ
ûȳعʿһ̧ϥǣݺݶڳ븹漴͵һڵϣͬʱγĶ̽ųԴȥ
ȻôԶ
ۿǷĶ̽ԼԽԽеһβ˶Ŀ־塣
ʱʶѽһо˳롣
·㣬һƲԴĶ̽Ӻݺݴ£һ˲䣬оԼ쬵ģ漴ȵҺ˳
С룡ִܲų˹һ˵˳ϵڵϷ˼ȦֽܲסԷĲӣԴݺײȥöԷһ˲Ĵͣһȭڵأ漴Ķ̽һ´˶ԷĲӣ漴̽һת
ҽһһҲ漴
һҽûע⡣
ߣִܲһʰԼĶ̽ͶԷĳǹųȥ
;ϣ벻ʱһҽУҲ֪ЩǶеԪܵˣЩû˿־ĻƽǣȻ޷ֵ׺ġ
ȻȴǾḻϱ߻谵УܷΪս
ʲʮ˵Сӣ㽫˻ƽɱغ޶־ȻˣЩƽûʲô־ֻһζѡ
Ϣһ¡Ҳ֪˶Զܲͣ½ŲڵϿֱ漴ûһء
ıⲢЩʲôӴԳŶԷ׷ɱƽʱг˶УЩ֣û뵽Ϊصʧ󹦿һ񣬱Ƶֻܲɱ
Ҫ֪ʱ֮ͬĸ鲻ֵ֮飬Ǿӵײʿ䣬֮ܲԻȳҲΪݸ飬˵֧
ֳ£ЩƱҪѲӣΪͬ󱨳֮Ż뿪
Բ𡭡ҧ촽Ǹ
ܲ죬ŶԷݣ˵Ҳ˵ֻ΢΢̾˿
οһأżζܲ˵ܴ磬ô죿
ܲҪ˵Ȼоһ͵ػͷͬʱսеĳǹ
ʶȥȴԪһͷ­˳ڿܲ֡ʱһ£Ȼû뵽ǡ
󣬸ͬʿ享ȻԼ鳤־
Ҫ˵ܲƺʲôվüʵ׿Сأ
׿ָıܲڳ˳롢Ȼһʿ䣬Ҳ£ȴҪĬԵһʿ䡣
ʱշ·ͣһ㣬ԪĬĬеĵоͷ­طڵϡ
˵룬Ҳˡ
˵ʱ鳤־һֱĬĬòϣҧŴһᣬ漴˵߰ɣ׷ˣ
ܲ̾˿ųǹվȻһ£־˵һ
߰ɣ־ĽŲ˶٣ȴûлͷ
ܲ㶣תͷԪܵ˵һĲǷ鳤ôõĻظԪһɬЦݡ
̶ֻһʱ䣬еİƽֻʣˣ
뾪סˡ
ʱܲ֡Ԫܻ鳤־ǰ棬롢ػʿ享Ȼں档
ţȻȻֺקʲôסض£˹ȥʵʲô
Ȼתͷ˿ȴǶĿ־壬˵ҩҼ񵽵ġ˵ţֻ̯֣УڷһӨīɫҩ衣
ʲôһɻһ顣
ǴӻƽʿʬԼ񵽵ġ˵ܱغǿҩ˵ţȻ߶µؽ¸˳롣
ԭӳӪկʱ򣬺ȻһƽʿҩʮǿʮоʿȫɱҲһЩƽʿҩͱɱˣȻ˺ЩʬҵЩҩ衣
ȻԼҲƵ¡
Եأԥһ£ʵô
Ȼһ£ӻͳһɫСݸ룬𿪺ִһ塢ӡ
ڳԵʱԵһץסЩҩ֣ҡҡͷ˵ԣģ
㶣ɻһأȴ˵ϵãǶƵĵҩƽʿЩҩΪʳģֵҩҩԼǿͨ˸޷ܣ˾ͬҩһҪϡ͵ķˮһͬã塢κ󣬾ͿԵֵҩ˵ţ뵽ʲô˵һ
㶣˵Ƕҩô
ѽؿɬһЦͷ˵ûñġ
Ϻõݣʱˣԥһ£˵ĵ˲صʱɱ㣡ڴ֮ǰ˭Ҳ˲㣡
̧ͷ㵵ųãȻص˵ͷ
ţ


018 ׷
£÷ʼҪ
ԭΪѾ˦Щĳˣȴû뵽Щ˻ȥȡƥƹǰ½ء
Ǿ鲻㣬Щ׷ʱܲźߣϾǶ·죬һֱУпʧֻź߲Ų߲
ǣǷǳ޴ΪΪ·ʱ򣬶ᾡѡˮԴĵطǰУһսԼˮ⣬ӱҰͻгʱӦԡ
ȻҹǾɫ˻Ǳˡ
һ䣬սʽ
ʮ֧ųһ֧˺Ȼȡ
С룬Сߣ
ܲ־֪ŽгܵжأźǣΧҲжʮԶܵٶȸϲԷսıۡ
ǣȻһܲ졣
ߣԪܴһԶһǹ˵׼ͷԶȴɹض˶Է۵ٶȡ
ģ鳤־ҧһ䣬ЩдŨŨĳޣսеսںӱߡ
Ϊ䣬ڿտĳ뼱ٱ۵ʮ޴ģ־жٴ֤׼ȷԡ
ֻһײ־߰˳ߵȴԷʮɣžˤڵϣ³һѪ
־ܲԪܴһ
ȴˤڵϵ־վĨĨǵѪݺ˵Ӳôҵˣ˵ţżһȥקŶԷƤײ֡
ս־ôһˣʱʧȥƽ⣬һͷײںӱߵʯͷϣ־˦˳
һʱ䣬־ڵϷŤ򣬾һ顣
棡һȥ
ҪųеֺܲԪԥһ£Ȼ˻ȥ
С룬ߣ
ԥһ£Ȼȥؽԡ
Ҳ־鳤ǳһǿʿ䣬׺ʿ䣬˶鲻ְγʱȻһҧڶԷĺӲҧһ顣

ŶԷĲҽУ־ȻԷҧˣ׺ģסЩ
ҪţǾˣ
һʲģˣһ۳˵ıӰһֵܲˣ˵ȥˣ£
ŵ
䣬ʮУų˵ķ׷ȥܲ֡Ԫܡ־ΧڵС
ܲȴҲġ
ʮһԪܿЦһγĶ̽ĭ
ܲ˾ĿУʲĬĬһ۵ϵͬʬ壬漴һ䣬ȵɱһ
ϵĴǸԶҲǴ˿̵ȴ˼ЩΪ֣׷
սѾʶˣһһҲǶ֣ɿԷˡ
ڳнʱŵĺȻһƿɥһ˵ߣ
Ȼ
ߣһɣȻĭ·ǴҰ˵Ҳģһ˵ţ֣һöīɫСҩ衣
ȻǸ˻ģ
ģģȻҡԴһ˵ҼЩƽʿˣúǿЩоɱˡ
뻹Ҫſڣĸ첲˵ûõģˣ
䣬ͼȻöҩ趪У漴Դʹ຿ڼ䣬·漴ֻһ徹Ȼըˣ顢ѪܶǣֻһȻŷͷ­ڵϹš
ǲҲ̶õı飬ƲĿ⣬ų볯ȥ
Ҳ֪˶ãֱ˶ƣʱǲͣһЪϢš
ҹɫ谵һƬקųĸ첲š
ղһĻ밵̾˿
ȻҲ£Ӫ˵ϵõʿ䣬ȴû뵽˸ʬ޴³
˦˦ͷΪ˽ԺѪȵһĻ֮Ժ󣬳ʵôšС㣿
ųģһЦ˵ذɣ

Σ룬˵ɣأҽС룬ҼǶôƺ㡣ָܲ֡Ԫܵˡ
ءأ
ţص˵ͷųĸ첲΢΢̾˿˵Һµǹ¶ĺҹֻһˣҸͻȥ
¶
ǰص˵ͷ˵ĸʱȥˣһֱæ£ͲԼǷôһŮȻǼкܶͽЩͽҺ˵Ϊ󲮺Ҹ׵ԭЩͽǶηңСҶһˡ˵ţ̾˿˵ò˵ҳ棬ȴû뵽
𣿡
ţеءأ
ҰڵľûǸͷĻƣ
ףɻų롣
ڳ뺬ؽʱԶȻһ΢ĽŲ
ˣ
ʶر񾭣Դ˳Ŵĵطȥһųǹ˹ƺûע⵽Ķ
ûз֣
΢΢˿
ͻȻǱʶдһѶӼ׵⡣
ˣ
͵һ
ʱżСȻһ㣬ųزĲݴԳ˹
ǻûǹӭȴһѳ۾
ʶر۾ûĶ̽Է˵ڵأеĶ̽ݺԷ䡣
ԭ͵Ϯȴ͵Ϯ֪жŭ˲ϵˣȻһѽݺˤһԵϣ漴ĨĨϵĳŭغȵ̵̫ǳˣСӣ
䣬ӭһöʯӣۣʶס۾
ʱ˹ȫѹ˫ϣӲǽö̽ȫû˶ԷС
˷Ƶʹ
Ӥ
Ӥô
ģԶ漴һ󼱴ٵĽŲ֪ٳ
ʶתߣȴԼӤץסƤףû취֮£ֻýض
ߣ
ǳϣزסҡͷȻǰӤ֡
һҶǱ̽࣬ӤվǣȴİΧ
СɱӤ

һΧʶؼϵĳǹػ˺
˵ʵղɱһңԷĸˣǶ֣¾ͱ˳ǹ
Ϊڳеͬй߰ɡԷƺûɱĴ㣬ץסĳͷһȭߡ
һȥЦӴһƯСӣ˵ţͣס˽ŲΪע⵽һѶ̽һ־ָԼĺղŴȥӤγĶ̽
ˣСӣֹһ䣬Ҳ⣬ϾŮ֮Ҳˡ
âˣСӣǻȥʱ
Уâر׵ĳ׼ɱʱȴеһɫСǺȻһ
٣âΪװͭǮһֽ֣붪ڵϣϵİɫСһȴīɫСҩ裬ƲƲ춪ڵϡ
һҩ裬ɹڳǰ
ʱ򣬳ԺһƬհףʶؼöҩ趪С
ҪƼһĻؾһעٻعͷʱȴԴڵϷţʱһĲҽУͬ㼱
⡭Сӻ£ųϹ͵ļ⣬˺˼
ͨ˸޷ܣ˾ͬҩһ
볹仰ĺ壬öҩһ˲䣬Щ̸֭ͬˮ㣬ÿһ壬ͬŴ̷Ӱʹ࣬ǳܹܵġ
ܹоԼһ֮ͣǰĺȻ
ˡ
оԼ־ڽ˥·ǰҹ峿ʱǻ֮ȥ㡭
ڳһ˿־ʧʱȻ־ı飬ԼԼĶ̽
Ҫһˣʲôʱ򡭡
ţ
Ҹ¹¶أڵҹ
ûñġ
ĵ˲صʱɱ㣡ڴ֮ǰ˭Ҳ˲㣡

кȻһ󼲷磬漴һǿҵѹҵķУһӰվǰ
ॡһһɣеĶ̽ڵأȴ˲Ǳ̽ŵԶĵط
ֻڲԶĵط뾲վ۾Լ֣ϣͬĺɫϢƮƮʮֹ졣
ͬʱͲš

ȭͷ뻺̧ͷɫĪ
һ˲䣬âоԼͬһͷ׶޶һʶսе


019 
ָоʲô
ȭͷϵ˿˿ɫкȻӿ˱ĸо
һ˲䣬ռʱ·ͣһ㣬ʮּž˵ĿһֱԼȭͷԺȴظֳΧһС
ڷҡҷҶڵĲݳ棬һеһжطӳԺС
Լǿô
ˣ
Щйȥ׽ѶϢֱ
עΧԼܵĺɫ
׽ЩѶϢģֱΪĴڣƺԼֱӵĹܵѶϢȫ䵽С
һ˲䣬һ޷ĸо
ָоͺԼϤķУ۾ҲԺзеѶϢңָоʱűģͷ·ֱӡ̵ԼĴУ
ʲôĴڣ
뷢ԼʶԽԽҡ
ô£
ҹУܵľԼǰȴȻҹ󣬵Լȴ˵ĺҶʱһ˲ĴС
ֳĸоʲô
ȻСΪԼֱղţҰԶһƬһȴ
˼ǣԸоĵĿ־壬ԼĿ־塭
ô£Сӵʲô
âԾţг˿־塣
ǰԭһСӷ·ͻȻҡһ䣬һͷ͵Ķޣǳصѹ
㵽ʲôһâ͵سĶ̽ݺؿڡ
ǺĽ⣬ʶҪ㿪Ǳʶȴ̶ֳȵĹ޹ʹ

صľУֻһĽ֮죬âеĶ̽ӦڳؿڣǣƾâҧǷĶ̽޷ؿڡ
ѵǼӵƤ׾ȻԵסĶ̽
ȻǣסǱ̽ģڳܵ
ͬսϵһ
ֲá³֣ڳսϵ׳٣ˣΪʲôǧĻƽʿ䣬Ȼ޷һκ˺
εĲ࡭̫Զˣ
˵ʲôâƺ˳ΪǶԷЦԼиǷŭҧݣ¶һ飬ʹ뽫Ǳ̽롣
С롭
𾪵ĿУâôǱ̽Ҳ޷ؿһ֣෴ؾȻ
ڣڡ顱һǱ̽ˡ
һ˲䣬ֻһɫ⣬漴âﺬ³֣ڵϣʺѪֱ
ٿ룬Ȼվţֵָֻһöһ糤̵Ľ⡣
âˡ
׷ʲô£
Сӡ
ٴаսΧסȴ˭ҲǰʱǺȻע⵽֪طꡱ˳Դͷһȴֳ˿ʱ졣
󣬷űرסѪĳ룬ϡϵȸ˿Ծ˵ٶš

һƺ޷ѹֵգųǹ˹ȴһָ̧⽣ڻһӦ۾ӺԴڲԶϣǾ޴Ҳ

ͬ𾪵ĺУڵأ۾ʧȥ˹žһڵϡ
ʱغȻע⵽һ˳뱳ߵǷ˹
С룬Сı
˵ȻֹΪͷһƳ㿪˴Լĳǹ漴һؿڡ
һ˲䣬·һɻҵ壬·쫷ıܳ
漴رһĹƺǼһعǱ׻ˣ·㻺ڵأһ
Ժͣ
һɫ䡣
ֻգ۵ĹѵȻȥʮСɱûκεĻأʲôЦ
ŨŨĿ־壬ʣ˺оЩǣƺûйĴ㡣
ʵڸղŵһĻҲеʮ־棬ԼֻŸղһС
Լڶ̶һ˲ɱ
񾭷Ӧ̬ȵȣظоԼĸı䡣
˵嵲סһѷĶ̽һ˵عǾ𾪣οԷʱʿ䣬ļԼǸʱ޷ġ
ͲԼе
ô£
ĬĬػŸղŵľ󣬵ȴòκνָֻۣ֪ı˿ԼܵеĹ
ԣ
סǱ̽ģԼ壬ԼʿعǵģҲǿǸʱˣԼϣ͸˶Է壬عѹ顣
β̫Զˡ
ԽղһĻоԽ־塣
˵ڳ˲źҲһȸе£Ǵ˿̻ԽоʱǶôľա
ֲʱ˧ѾסӳĵǵನȻԼǸʱûв˧˵ԼʬǶ޷
̫Զˡ
ᵽǿ֮ĳ룬ڳǿ
˵УǾԲһƺţ

ָоĺܺá
ѽ
ͻȻһд˳˼صļ
͵̧ͷȴ֪ʲôʱѾץסö̽ؿڣòŷŭ뾪ֵĿԼ
С룡ŲӴ˿˿ĴУؿ־غų롣
ſŭˣ˵֮ԼǶԷж޷ܣһ˾ȻŮΪв
ڳƺҲо˵ķŭҷţںصУ·̲һͷ͵Ķޣǳصѹȫɥʧ˶־
һֵö̽صĲӴһһš
ң־ı飬밵ŭԼȻ᷸ȵͼĴü˵ſߣ
ߣٿЦˣڳѹƺЩңֵؽ۵ļϣ˵ҷſҲУ
С롭غš
ı飬Ĭһ£ӵϼһ̽ԥԼؿڣ漴˫ü
ΪǱ̽رˣղҲѹ֣Ͼᵽڵ֪ãһЩҪ졢ʽڵͺ֪顣
Ǵҵȴ˽ĴΪǳϷŪϵıӷ
ҪɱŮˣ˵ţеĶ̽һֻ֣ؾһʶһ㣬ӴһѪۣ˿ڲȴеѪ
һѪۣƵΪصĳŵӿǿҵķŭ
ңһ𣬾ͬҰ޵㣬һɷ·ޱǿҵѹɲǼס
ô㶵ʱһҧ󴦡
ʶһƣƵڵأ¶ж̽ʱȴȻ볯Լ˹һţеĶ̽Ⱦܡ
û°ɣأһʱԣȴڳ뻳УקƤףµػ
С룬ҡҡһϸϸѪĴۡ
ĵ޷صʱɱ㣡ڴ֮ǰֻҪһڻţ˭Ҳ˲㣡
ԼĳŵоԼûŭ
£ڡ§οţ޾ŭԶԶӰӵʰһöСеʯӡ
ಣ
һͬ\ӳдܳЯǻŭһԶı·һȫ͸壬ǻһڴĿնв֣ɡ
ǵˣöྡྷδʯŴɣͬʿһĿնʧӰ
ЮŭһȻӵ
˵ŭ֮ó˳ȫöʯӵȴ󳬺ϡ

˵
¶ʮһգɱ
һɱˡ


020 ۵
ʱ佫賿ĳɽ֡
ɸм˿⣬뿿һʯͷڵϣȻһû˯ȴزо
һҹʱ˼Ȼνġȴ޷ҵκͷΨһõ֤ʵ£Ǿϵƺȶ
Ǽɱʱɺɫ񵭱࣬пмĹ
ǵãԼɱһʱǹɺɫܵͬŨһ㡣
ףôأ
ʱ򴦴һ˿΢Ĳͷʵ۾ôż˿ƣ۾룬߶ϳ۾ʱ˿
˵ģʮֺ¶£һקųĸ첲˯ģͣоԼ۷·ʧȥ֪㽩Ӳѡ
ôʵ
ţص˵ͷſֱۣ˫ӣԼЩ漴ųеǣ˵ô
һľ֣̾ʲôģȫ㲻
Ļص¶˿̣˵Բ𡭡
סˣԺл˵Ļ
ô
ɫһͣԵ죬˵űƵĵҩѧڼϵǰ󲮲֪Ӻδõһ飬Ϊ̫ƽҪڷ֡ݡضݡ˶ݡÿַ²ᣬмݡΪƪƲꡢٿйۡˡ˵ݴ˵ûдǻ۵˸޷ѧϰ飻ضݡΪƪм侫󷨡Լֹеͼֽϰôսضս޲ʤ޲ȡ˶ݡΪƪֲΪ֪Ԫǿ壬Ƶĵҩѧϰڴ顭졷ˡڴУءҸУΪƾϵ齫Ʒȴû뵽ѧһ𡭡
һ𣿡
ţǰȥ̽ʱ˵Ե˾;졷̫棬ܹͨգǴ󲮲аҹСƪȵѧмصһʱȴҲ˵һ󲡡Ҳڣ󲮺һ[δ]ȻͲˣҹѹڵĻƽסиķ˧ָӣ󲮵ָܹҲôż˧ҲͲᡭ˵ţǸһ۳롣
еھΣ΢΢̾һ˵ô˵ʵЩ죬ϾĴѾ㹻ˣû뵽ʲô˵
еģصͷ漴ʲôͷƤ˵ʵ졷ءˡҶ
㿴Ȼصɴ۾
ţһЦʱ̽󲮵ʱҴӴ鷿͵͵óģһǵʱҿ꡶ˡҪġ졷ʱزڴĴͻȻ˹֪ʲôʱұˡ
˰ɣЦ˵
ûأֵһ۳룬Ц˵ʵʱҲܺ£˭֪󲮶ҿ˰죬¶ʮ־ȵı飬Ȼȥġ졷ַŵУ˵[ֻаʱܼǶپͼǶ]
ʱ
ţ˵ҸԵܹġ졷ֻаʱʱ´ңǳ£żؾͰǾһһ䶼Ȼ󲮿ҳ̾˿ְѡ졷ջȥˣȻֽ˴ҸȡءҶ˵ţͷЦ˵Ǳˣϧ֡Ǿ䣬ĺһ㶼ûŪס
ǵƤģ΢΢һЦҲѹ֣ոõ˽֮
ЦػΪȡЦԼ˵Ȼһ㶼ףҿǶסˣȴ۰ĵӼǵûأ
۰ĵӣ㶡
ţŰҴ꣬ҪǴ󲮼Ͷ·ˣȻ˴󲮵գǴ󲮵İӰɣʱ󲮽졷һʱ䣬û뵽Ǹֻס˼ҳش
Цģҡҡͷ
ûд磬ЩȤؾ죬漴ʲôǵʵǼҩô
ţôˣ
ֻץųĸ첲ϵı飬֣˵˵ûвͶ£С룬ϵٻģ;վȲԼԲٳԣȻĻᡭģ
ı飬벻ɸеů⣬һǿµֲе¡
ͨӸеǸһǿ뵽Ҫ׷͵ڣûκţЩɣ벨Žʱᣬ²ûʹԼȫ
Ѱͨˣ֮Ĳ࣬Ǿ֮Ĳ࣬޷ԽĽޣ
֪ˡ
ֻ˵ȴûиκȷʵı֤ΪûǸš
ģشӳĻЩɵҪ˵ЩʲôȴվԶ˩ŵս
սеһƥɱʱԭ·أܲ֡Ԫܵһ֮û뵽˺ӱߺûпˣֻߵбʬ塣
²ţܲ˿Ƕ˶ԷսͻΧˡ
ʱﻹ˼ƥսǳǣһƥ˵ԼԵ;棬ǲ֤ҲԵϾֻһʮ塢ŮӶѡ
ˣأ
ţȥô
ܴ˵򣴨ƽС˧дǧӦܳһȥڡ
ǡأһô
ң㶣ǣֶ֣˵Ȼˣôˣ
ţһЦڳİôżĪ˵أӦңʲôʱ򶼲ᶪһ˵ģ԰ɣ
ǣǰ΢΢һЦ뷭رؿڵĴĿһû취Ͼû
Ԧսо·§һ㣬ĴУó벻ЩΡݣ
ʵҲ
պ󡪡
ʱ򣬳ε;ͣյ˼ԦսҪ죬أµսҲſٶȼۡ
һ·ϣϵĳƺȥϾڼ;Уϵ𶯣ر룬ڿսʱһֱڳ뻳С
;У˶û˵ΪʮΡ

˳еСһƬʱͻȻסս
ͻȻļ٣ûб۾ɫߺЩĪĻš
ôˣ
꣬˵һĶ漴˵
ֻĪظֳһĨߺ죬漴ϸϸһȻԶһɱ
ǰüʵ
ӦӦǰɣز϶ػش
ǣǾ鷳ˣ뷭֪ر漴ս˨һϣشӳȥ
Ĳ²ȷģǧҹظ·ŲűܵѶϢûдѶʱͻȻϮĻƽ
Ҫֻ֪һСأû̵ĳǷֻɸߵǽΪ
سǵĻƽȻֹ۵̬ȣ뵽Űȫڳ磬뵽װǰ͵Ϯ͵Ϯɹһš
ǣεİ취һһŹڣôسһĴüΣȱٹ豸ĻƽһЩ޷赲ڳڳ۳ҡ
սʱչҲƽ賿ӣڻɵɫ£سǵĻƽʿûϵڴʱǣƾɵľűʱƽע˰ܱ
ظϵʱڵĻƽѾû˷ǧƽд뱻ɱĴҡʿɥ˼ˣѴŲɱǣȴḱմΧס޷ͻΧ
ȵʱ±ʣһƽƽǱɱɢߡѣһ߾ųߡͽ˵óһѾ޴ĳձȲŻҪǿźǣֻһͨıç޷Ϊͳ˧һĴ˧ڻƽеȴͣҲΪŵĸ֣Ϊűȫ󷽡
űΧڳµѹһͻɱսϵü˵űǳϷˣ㵽һϮ;۵Ͷϻƽôң˵ţյ̾˿ȵѣʱͶͶһһ
䣬ͼɱĶһͣһĭŭɷξ֮У
ᵭһЦʵҲѲͶֻǱŽеһ˿ϣԶѣϾȻ˵УȷʵһǿˣЩΧûа취
һͷ˴룬ǿֲѵصҲеη壬ֻԶԶ䣬ϧͨʿ˵ȷʵǶЩȴ
˵Щ£ǿУǿ׳˵Ҳݵ̫޹ʹͣЪع䣬ܽ
޴ᵭһߣô˵ȴ¶˾͵ɫ
ȥĲţѣЩܶ˼̵ӡ
ôĳһ˵ţһӣ£
Χѵһ㶣·𰵰˿ֻԶԶΧѡ
üɻᣬ˵ĪҪҵ
кβɣᵭһЦǰ
Ȼ·ʲôʶתͷԶӡ
ķӦ
ۣԶӰһŰµŮһ˵Զ
Ǹ˲ŵСӣô
ҡʲôʱӦһͨʿСô
ˣҲ̶ֳȵѡ
˻Żģᾪ֮оЩЦ
գƽһѣ˵ɣѣĳȥ׷űʱ䣡
ɶ񣡡ɫǺ졣
ͬʱܻ˩ĵط
û뵽׷ղԼ񣬳о⣬ӸеԷĿ¡
أŻƽĵطô
ҧ촽룬˵ǣ˧ɵӣ֮⣬Ҳһ֧࡭
棿ڲڶô
ǰ¶ԥı飬˵·㣬ȥϱȽϽǡ
˰죬Ȼ˵˧ˣֻӣðȫɿƽۼԽ࣬ĿԾԽߣȥϣ
⡭ðɣģڳİ˵Ļֻ۵ϣˮ򱱵ۿȻաǵƽ˧ӣܵӦÿ˳ڡ
Ըɡ΢΢̾˿
ݣ


021 Ϻһ
򣴨ƽС˧սŲ򣴨ƽһ׽𣬶ڻƽ˵Ȼ൱صġ
ʿ棬Ҫ֪ƽֻܹǾŽ쵼ļݻƽ쵼򣴨ƽԼ쵼ƽǻƽӲʮ򣬵Ǿٱֻһ£Żƽһ֧ȴپ𣬽ʮƽɱ
ǵƣƽ˵ΪսսܹһƬ񲨲һ򣴨˺У⵼ɵƽŽǵļݻƽ׶ϾϵӵİΧС
ǣ벢ûдǣ۵ȥϡ
ʵҪȥڣ˵̵·޷ǾǴԭߣźǣʱԭҲսһƬΪ˽Ļƽ󺺳ǲӣΪˣضֻѡһʮػءǱȽذȫ·ߡ
ţӦ˵ǳΪȽϰȫ·ߣΪû뵽뵽һ飬Ϊ׷űͷͻΪǧһ·ˮ֧׷ϣ׷űͬʱ;Сƽ
ͬһƥսȵٶȣһ·ϣǼںƤ¡
ǡҶǡϣ£ÿһûЪľӱ׷ҶǴΣҪǶߵÿ죬ͳ˱꼰ĳ㣬Ժ󣬳˱㲻ٽκγǡأﴦڻƽ
˽һµ·̣˲µ׵ʱ򣬳ϸ
ΪԭǱƫԭ·ۿ
ϸشˮ࣬򱱾âɽаվǵ˶ƽΧᣬҲҴŽǧƽĸء
ȻˣܵĻͺˡ
âɽʮﴦĳС
һƺֻҰã򵥵ذƤϪˮһЯĴʯһȻԵȴų롣
ž𣬻һµọ́ип֡
Ϊ϶ûǮ޷;Ĵׯеõĸʳ֮£ֻýɽеҰζ
һ¶УԹҰޣӵһַʯ＼ɵԸͲҪͻǣСӡҰ϶һöʯ㶨
ںʱķڼȴЩЦá
ܹ˵ǱȽ˵ģô˶ڶ
ʮֿµģϾǻƽҵҪԭ֮һ
ҲζΪǴδô˵ҵڽȱʳʱֻܽеһأԼ˯ʱϪˮ౥ӣǸζĵغܡ
ʵ벢֪һض
Ǻ³붪Լشҹ˯죬һԼ뿪ᾪѣһһȥݵǽȥˣȡ֮ģһĪ
С룬Ժô
ڳ뻳УشżĪĿǵ˵
ʲôʱעпŵҰϣô˵һ㶡
˵еСŮ˻ŵ۾ǰԾĻ磬ҧ촽ϸŵ˵˵˹Ժܲ˧иŻȥڵİɣ
ǰɡ
غȻӳ뻳ƺЩ˵ô͵ԺأҪô
Ҳɣ˶٣˵ʵҸͲ뵱һʿ䣬ɱ˵ĸоá˵ţһԼ˫֡
һ·ϣѾϰ˵Ѿܵرܿžӵĳء
һݽʱϵˣƺὫùأԼĻǱ˵ģ£˵Զǰһλģֵּۣó޷Ӧ
ųı飬Щʧ̾˿һУ˵Ժʲô
ʲô˷еĿãν˵ԻҲ֮ʲôԣֻǲɱˣָоá
ɷǿɱô
ǣңһЩҪġ
رأС룬һμʱҾ͸оˣҪʲôǮǡŮˣ
׽Ŀ⣬ҡҡͷ漴̾˿˵Ӧƽȶɡ
ףסˣ̧ͷų°Ͱ죬ԥ˵ȥҴ󲮺͸׺ôһлġ
˰ɣҡҡͷ˵˧죬Ҿ뿪ƽˣɱ뱻ɱҪġȥҲȰȰ󲮺㸸װɣҪƷô򵥵ġ
˵ƽ䣿Ҵ󲮺Ҹ׻䣿ƺǳǻһһΣҡͷ˵ģƽ䣡˵ţץסֱۣôżֿ˵ںߣ㲻ǴӦʲôʱ򶼲ᶪһô
ڵ֮ǰ
ѣʱûô˵
˵ˡ
ûУ
ڿˣǳضȴԵȻζ
ڶһ磬ٶ̤˱ϵ·;
һ·ϣԵЩƲ֣˶û˵ΪҹС
˵ʵ޵ĸңֻϾһУ֮Ѿ˼ĸ飬ǣƺʱ䡭
ھâɽʮĵϣһƽ׼ȷ˵Ӧһƽʿʬ壬ЩڵϵģӦһ֧ӵĻƽ
ؾȵŵϵģ˳Ŀ⣬дһ֡
ű
ʶüΪŵԭűӡʮֶӣҪűҲ䵽³𲨲ʱе޾ź͸оз¡
˵[ɷʬ]ĺܣȴ[׳־δ]ⲻɲип֡
أǰԶһɱ
ѵ᣿
ʶŻ׵Ľ̨һ·׷âɽˣһҲбˡ
µزǰĻƽűߵǧƽ׷ǵģȴ᱾ˣµ
ϾűϳʱϳڻвٻƽҧסűβͣԼѸƽϣȻٰŲ;µѶϢ׷ű
˵ƽƵģϾﲻűϴߵǧƽ;вӵĻƽֻǿϧƽʿȫޣǧ˱׷ɱֻ֪Ӵܣȴֿ֪
ȻˣҲ׷̫ԷƽҧһڣֻҧסԷβͣöԷ߶ѡ
ƹֵ֧һͨɽȣû뵽ȴ֧ƽпܲ֡ԪܶˣۿŶ˵ĴԽԽվԥһ£Իе˵ˣأ
һƽĳƺȴһ
ţ
˵һ˴֮УǾΪ˵Ǿʹͬˡ
геηǰȴĲһ
˵ֻǵػųǹ·κգϵȴֲݲ㡣
һʿ˵ûһϡһµĲࡣ
µĳ룬ȻﶼκβεУǧһ֮ʾܲˡ
̶̼棬ʧ˽ʮˣһͬһУСͳˣһأԶԶɽȸ״Ͼǵ񲢲ɱУҧסƽԼűβ͡
һǸ˳ǽ̸ʱ䡣
ܴ磬磡
ʱֶܲ˷·ɵ۰㣬춼ϡ
С룿ԪֱܼԼ۾ǰƼļһȻǰһֱԼӪֵܣ
ܲע⵽˳֮ܵ࣬˿˵û¾ͺãǺò״Щѣºǰ춼Ҳû¾ͺãû¾ͺá
ֺܲģ΢΢һůʵܴô
ûܲ˵Ԫ˵Ϊǣǲţӳˣ϶ȥϡҾ˵Сͦģɵȥ˵ţ·ʲôεͷϾĻУѾ϶ƽĴ
ֻܲ֡Ԫܶˣԥʵ鳤أ
ƺǿ˼ԪЦҡҡͷ˵أ첲ԲڷˣҲǣǾͰ͵ۿϼǣǰ˵űȣعϱâɽΪǻڣԾ͸˹û뵽ûҵǣȴù⵵¡
ʱŵĻƽѾӵزˣһʵ磬űأ
Ԫ㶣Ȼһ۳ԵأЩȣʼ˵ƥᵽʹɽˣǶϺĻƽʿ䣬Ҫܵˣ
ܵÿ죿ܲǺһ䣬ƺԪ˵ʹҲѹ֣һųߵĿܵùƥ
һޣֻܲһԶ˵ʲô·˵ղ֧Ǳͣʱˣٳʱ߶߲ˣ
ߣЦһ˵ɵɵҲף͵ȡء
Ҫɽխ޷ۣԷͳĸˣӹ׷ɱô
ĳ뵹ǲ£ܲԪܶȴˣ˵ﲻκæء
ĸһߣ·һ
ءܲ֡Ԫܣκһ˳붼ϣȥ
뵽תͷܲ˵ܴ磬һ¡
ܲǣһƥʧȥµսô˵һ㶣ʵʲô£
ֻ뽫ǰԶ˵ǴűȻ͵ڡҸǶϺ󣡡
Ҫûֶܲ˵һŵץųֱ˵һߣ
ĬˣܲԪȴ˼ĸһͬߣһͨխɽȣôǵ³·һѡ
룬ܲ˵С룬СߣҺԪܸǶϺ󡭡˵ԼҲЩ˼ϾղҪǳ룬ǶЩУ£ҲûʲôΪֻǰװӲ˶ʱ䡣
С룬Ҫ
ǿģкȻһĪ΢Ц˵İɡ
һϽŵıʱиȴû뵽̧֣һֵӴˡ
һ㰲ȫ͵ڣҳŵ
˵ţ뽫ֵݸܲ֡
ܲԥһ£ȻصͷһƥȻӳнӹ֣˵ڹڵ㣡
ţ
С룡ԪҲһƥս

һ۳ܲԪܶһۣǣſŵƥս֣ɽȱȥ
･Զı˵˧˵ҲҪ塭ұͲʱ
˵ţӵʰһѳǹضڵϣɭȻעɽЩǣƺѾ׼ʼ档
Ͼֻһˡ
ͬʱͻǧٳâɽ


022 Ϻ󣨶
¶ʮգǧҧסűβͣһ·׷ϵâɽ
ʱϦ£ɫ𽥱û谵ܵľҲһɵıʹ˿ʵ
أԶһϸ΢ԽԽ죬ֻ䣬һ֧һɫӹٵϼ
ڶǰģȻͭ׵ᣬƥǸգڶ֮һʿ֮ǰоһ˸ߴҵģš
ӭչϣдš˾
ȫУӿٶȣһ´˾
ʱᣬЩգΪܻűȴû뵽ʹһѿ֮ƣԼĸٰԼȴڻƽӳ˳ǣϺ׵رøᡣ
ܹӻƽжشسҪأҼѴ֮⵱Ȼһ£Ҫ֪Ŀ겢ϣǻƽ֮һűعű
ϼȻѾأֲӲȥ׷ű֮£ֻɳȥ׷űϣҧסűβͣԶԼǧѸٵƽϳڷĻƽ൳Ȼһ߰аգһʱټһ֧Էϣٴ֮
һг̱㱻ˣһ죬ΪˣֻίԼµҹ·ͣ׷ű
ּо˾ʿʿʶûûҹظ·ЩӡڵľоٶҲ⽥
ҪҸطЪϢһ°ɣڲ;Уע⵽½ʿϵľݣ΢΢ӿսٶȸᣬ˵
üһűߣ˵ͣ㲻ʹͣҵȷвȫ֮űӴܣҵܽɱƱܴҸʿ˵ţ˶٣۸ߺȫʿţűӲ˶ԶֻҪҵ׷Ͻܻ񣬳ͣ͢ʱ򣬱Ϊ빦
˵֮±·򣬵һһҹ·̺󣬾ҲԲЩƣɫеʿѾЩ㱵ĸоѾＫ޵ףԣͶ֣Ҳ᲻پ
ְҲеԲˣҸطЪϢЪϢôſ˵
Ϊ飬ϾܵĸȻҲҪ֪ڳʱնɱ˲Ű磬ӵ򣴨ƽһ֧ϡ
񣬾Ϊ׷űҲϣԼоΪ۶
ˣҲı⣬Ĺϵȴֻ¼Ĺϵ֪ѣ˵ĻỹԸӵġ
[򲻴]հհգ˵ţ֣ȵȫʿУԭЪϢ
ָ£ǧ༲ͣ
ʱܿЩжôƣˣ֮УдҲûУбˤڵϣڴڴŴ
һ˵ľȷʵǲͬ죬ֻҪûкͦȫʿûһ˵ҷٶȣǹƣ
ǾɭϣǺӵ֮ƽʿŽǵĿǽȻͬġ
ǧ˿ȴʬһڵЪϢľеЩΣҲµĽʿѾˣҲûж˵ʲô
ҡҡͷᷭҲ˨ǺһʳݣԼߵһ׮£Яһɱ
սһˮҵݸᣬأЦ˵ҷģűӲ˶Զģ
ǣЦҡҡͷӹˮҹڣһĨ죬˵ƾĶۣűֻһıƥ򣬳²࣬ҳݣҿ򣴨ƽУſν˧ѿͽǾҷں֮ڣ񲨲šѶ˽򣴨𣬾űξ֮У
Ļóһ㶣Ȼ˵ǽո·ǡ
ҹǵű»ƽʿˮ˼ڸɱ£¶ر飬˵Ѱʿ䣬ű͵ķˮҩȻǰͣһʮ֮溷η˵Ȼڳ֮սʱﶼξϵ¼ʱңҲ޷Ҫʱŵ˳磬ƱطӵΧιأһιرݣ롭뵽˴ǲ°
ƽʿȷʵֲü˵ͷìͳ˵ְǽ֣ƽʿһͬǰְЩֵס޷ȫˣʿ䣬ʵ£ҺôűҩڰԵ־֮˳´ֵҩˮƬ̱һֱ޷ƣݹۻƽ֮УҲǧˡ
ǧ˰֪ű˶ž۵ǧƽʿ̾˿ҡͷ˵˳ǵҩˮȻȻǡȴ𺦣ǵͬʬһ㣬£أѪ˵ƽ˷Ȼܣšѣ࣬ΨűʵΪӣƳ˵׶ҩҴ˴ܻܽ񡭡ߣ
¶ɫҲǰ̾һ˵治Щƽʿ³ȴɲ
Ҳ֪˶ãڵϱĿʱ򣬺Ȼһƥâɽķ򼲱
۾ָƺԼеĳ
νĳָľǾеľܹӵоƤµõ鱨һȫˣ鱨سԼľϸȫͬĸ
ܹʿ䣬鳤ʿ䣬ЩһӣڽսʱǰߵоҪ᳹鱨ԼҪЩʱҪͬˣԱ㽫鱨س˶Եġ

ڿͬʱţԱڴ˵ЪϢʿ·
㶣漴¶־ȣа²⣬ѵѾץű
˵뷨ЩţҲǲܣϾűǧƽεס
Ȼʵȴϡ
ǰʮﴦâɽ︲û룬Сǰ򽫾Ԯ
û룿ᾪ˶Ҫ֪ǿ˵ǳ͢Ҳ˵ûûġ
ô£͵վŭʵ
ֻһȭ˵âɽһСɽȣɽȥҾｫǿгɽ׷ű
űϺô۾˼˵ɽСۡңЩзôСˣԷжˣ
䣬ͼ¶˼Źֵı顣
һ
һᾪ㵵صɴ۾漴ɫͻȻˣһˣԷͨĻƽʿ䡣
˵ɽȵĵҪһ֮סǿͨǲܹͨ쵽ģܰ쵽ܰ쵽šѶҲܰ쵽Ϊš佫սϵ
룬ἱ˵ٻȥǣԭشȱϵ
ŵȭף漴ֳâɽķ򼲱ȥ
롭
һ֮ɱҽپô
üԲԶ۾ĳ˵ıȥọ̈̄âɽ

ȻĿƺδ˳ת
ȵǧâɽʱѾֻʣʮˡ
˶һˣߴΣȴԷһ˵ɽǰ
νһ򵱹Īָľɡ
ȵϵâɽɽǰʱˣΪɽǰĵ϶ʬ壬ЩؾʤԼʿ䣬һ˿ع᳹ٶ࣬Ȼųɽȣ׷ѾӵԽԽԶű
Լ˱ʬ壬˵ķŭ
̧ͷԶֻɽǰǶʬУһͲһƥȥսĸϣѪͷĬĬؿһ׽ɡ
ĸ
µĵ汻ѪȾѪ죬ϻµѪ飬ģЩġ
ŶԷƤѡѪģеķŭؽȥΪؿԷͬǻϺ
ͻȻ䣬Է̧ӣɵӡ

Ǹ˲ŵСӣ
һʱ䣬ޱȵľȣڳʱԼನֵסսĻƽС䣬̶һ£Ȼɳֵزһ֮ס
ֻǼһϵаĸо
壬ӻֽȫԭش漴ԦĿսǰھԷʮԶĵط
û뾹Ȼ㣬ǣҲԵˣӦǵλԷɣ˼˼Сӣ
ֻƽСھͽе£վᣬ˸η壬˿Ŀ⽥üᶨ
򣴨ƽ룡
Ӻְ
С䣡


023 Ϻ
ǣСô
¶ֱЦݣսϾӸϸŲԶĳ룬ע˰󣬺ȻЦ˵ʮ꣬Ҹȥɣʡףû뵽һȺʮബˣû˸Ⱥ⣬ҸˣΨĳʱʢһǰǣҶһ˵ĳԼĳǧ֮ǰ԰ҪУЩв֮£ǽ޴ÿ֣ȵ
ƾĶۣȷʵ˳ǿҵ֣벻ɵûһǾˣǰֵȴеĳǹΰѳɽȵڣһ
ıһ㶣ü˵Сӣ㵱Ϊһ˿Եס᣿ԵסǧҲ첻£ΪԼܹ쵽ÿһԩ֮ʵΪϧ
סｫҲûǡĺ΢΢˿˵ЩŵֵöһȥУ˵ţ˿¶ָ㣬Ϧ֮ǰ˭Ҳͨ
Сӡ
ȻоԷƾȻһ˲䱩
Ϧ°̧ͷһɫЦ˵ʱû뿪ôǣѾþˣĳСˣǣΪܰ쵽ôûᣬ˵ػĳǧǲŶ°
ҲϵǸʱ򣡡
΢΢¶˶ݵɫų뿴˰죬Ȼҡҡͷ̾Ϣ˵Ϊ佫ԲݿЦô̫޴ˣСӣ˽¾жô㣬̶ֳȵҾֻǶλ£˵ţ˶٣΢΢̾˿˵ĳ͸һΪ
˵꣬ͷһ۳գնʱ⣬˵ͷһӣȵλϣȥһٶȽСӣ
ָľʲϵİٷ򳤣˵ǵͼ٣ȴսɱڻսʱ򣬱ɶµʿڵһߣǲĿڵһѸֵΪˣʲôУڶѡҪ󶼷ǳ̣Щͳ˧˵СͳҪǿ
䣬Ѵܳһմ󵶳룬кȵｫ¶
׵ȻЩʿͬ۶ԷƣЩʿеģοԷͬ

һԾ嵽ǰս֮д󵶳ųļݺ£ƺ뽫롣
Ȼʱĳ룬ȴûκζֱԷĴ󵶼ʱ
ü֪ôЩź
ǳţǾȻд󡭡
޴
ô
ȻڴʱȻ͵һ䡣
СӾȻ㣿
ȵȡ
⣡
ˣϲشһ𾪵ĿУ󵶺ݺڳϣʱȻԼǰһ˿⣬һȻһ˷ǹ⡣
ʶش󵶵ֵȴطֿڳϵĴ󵶾Ȼ˿תͷһɫȻ
ԭ뾹ȻԼס˴󵶵ĵ档
һ˲䣬ĳǹᴩͷᴩؿڡ
㡭
ֹˮĳ룬۾ʧȥ˹ԣ¡
΢΢졣
˻ˣ
úղһ£ļͷ΢Ĺ
ҲҪסǣ
ǿջأ
ٶ¶µɫʬ׺϶ʱ¶ŭݣͷȵȻһ̷ɽ䱸ϧǵξǣǶԷҲҪڶԷĿһڴ֮ǰԲиһ˿һǿôе³μ
ŵǧȡ
ɫɨ죬ֻعͷ롣
˻ˣһ
ֲô̵ʱھɱپû뵽ȻǱִ㣬СûҪ뿪
ңСӵеŹ֣
գһӣȵ룡
䣬һģ佫ޱȾȡ
Ҫ֪Ǿеƫ۹ְֻڳ֮¡
ԸһƽС䣬Ҫƫô
˵գ뱾Ҳе㲻ΪȻֻǰþֻܾؼԦսǰ
ƺǷ˲״һ˵[ʨӲȫ]ҪУ
͸оһʶ˵ŵְף
˵գתͷ룬ʮֲơ
Ҳѹ֣ΪƫȻһƽС佻֣⴫ȥýЦ
С䣬֧ʸܽļһ
ٶȽɣ
ε̾˿
˵ʵʵ᲻𼸷ȤɲҲǸеȻȤҲֻʹȫʵȻº϶ûкùӳԡ
һС䡭
ң
ƲƲ죬˿һпϳ룬еĳǹ˰ȦڿҪӽʱȻٻӳ
˾ȵʱλûѡܣǾԼӲסһ
꣡һĹۺرԷˡ
ȴӮʱ䣬ʼʩֵĳǹ֡
ȻһΣƺʧˣΪƫ룬ɲǸղСɫֻһһ֣Ȼпսֱͬʱ΢΢һ㣬ԴƲһ࣬ʮ׵ر㿪˳ĳǹǺεȾտ
ߣףڱܿԷǹͬʱ밵Ц
ȻʱȻǰĳȻʧӰ漴һӰԼ˹
붨һȻ˳ǹһĶ̽һʱЩЩʧ
üĿУȻսͬʱеĶ̽ݺԷĿڡ
޴¶ŭݣϾѾѹ룬û뵽˻
ѵһԱҪһƫ
㣬飬ƺż
һĽ֮еĶ̽סˣ֡
̡̲ȥ
еһ¶˾ɫ
ɶ񰡣Ȼｫǰ󡭡ǺؾʹӵվŰϵĳ룬漴ֻһӣһȭݺݴ븹
飡
һ˲䣬еײںײǹɾ޴һӾͽ˼Զ
ѡԭ
ǿʵǿ
ۣ͵³һѪ̧ͷŵһһȥ
ԭΪƾԼԵסᣬû뵽ȻµĲԸˡ
ǶԸˣǸûм
һ㣬ԼĶ̽޷Էһ˲ˣǿ
֮䣬Է鲼ŨŨĺͬһսװ㣬αڡ
ײôЦųųȥȻһӣһ㶣漴һöʯ۽ǣžһžرɽʯм˫Ŀ
ֱ͵ϮһΡ
ǾĲ˳ľ޷˳
ڳŵĿУʹ۾漴ϵŭԽԽʢǰһ롣
Сӣ
ɶ񣡡

һһУɳһȭһȭػ롣
ﻹսǵİ
飡
ڣƺйеķŭٴ̱ڵϵĳ룬ʹȫݺݴڳؿڣȻʮԶ
һؿһ飬عǱˡ
Сӣ
ݺһ䣬ڸ̬ȣϾȻԼûˣǸղԼȴΪжγ󣬶֪֮жôء
Сӡ
ղһĻȼŭ𣬻ͷһ۳룬ȴӻʲô
ûӲ
ֵسų˹ȥƺⳡĵս
ȻһֱһԹᣬȴ¶ı飬ΪŴӻһССȡһöīɫҩ趪˿С
ǡĿһӱ
Ĺ⾰룬ҲʰϵıһȭԴ
Ȼʱһ伱ٵĻĶ䣬
룬˺󣡡
Īػͷᣬһ룬ȻоԼӳȭͷƺ˭ץסˣʶתͷһ¶˾㵵ɫ
ô£
ԼذļһȻֵԼȭͷ
ԣ
֮ǰҪǿ
ʶ֣ȴطԼʹ·ţ뺣𲻵κá
ĪĿУȻǰĻƽСϱһޱǿƣ漴ԭϡͻȻ䱩ǣճճ֭ͬܡ
ǡǡ꣡
һŹֵ͵˺󼸲Լһʹشҽٿ֣Ѳ״Ƥ⡢ͷȫһѪֱҲ̶á
ô£۷׷ף޷Ȼ־档
ԼĿȫǵ֣ŭӣ¶ŨŨɫҲѹ֣Ͼǳ׷ˣ仰˵Ϊ佫Ҳ͵Ϊֹˡ
룬˺˺󣡡ȵ
ǴʱﻹýĻֻǰǸƽС䣬ֵĻƽС䡣
ҡҡҪ㣡ŭУʹȫסĲӣƺҪ
Ȼȴ׵һ˼ĽǶȣ漴һˡ
꣡
һƤⱻƿһֻӲ͸ؿڣղ̽޷ףȴ·ֽ㣬׹ᴩϵ𲻵κá
ҡҪɱɱˡ㡭
˵仰Աеƫջǵˣؿڱᴩһ󶴣ǿطֻ»Ѫĳ룬˦˦ֵѪ
ŲԶĳ룬еһ¶صĿ⡣
ƽʿ


024 Ϻģ
ƽʿԭǻƽʿ
Ŀ⣬ͽĮӣ֮Զűʹд󲿷ԭ򲢷ΪűǷҵķΪűƳַ˼ĵҩ
ڴ֮ǰֻϰ֮˲ܹաĸ˵ıʿҪ츳ѧʶôҪģǶִģޱˣµĶܻͬս
˵ѧ䣬Ѿʮ꣬佫ҲսҫıǱ˼ŬűƵĵҩȴ׵ص߸
ͺñȳ룬һǰһսϵڻңֵҩȴõ˼ǿϰʮƫҲǶ֣ڳµԣǼ衣
֮ҹ׷ű޷Ǿ뽫оֵҩɱ
˵һ֪˳ĵҩӡҲǴۿۣڴ֮ǰеĶɱҲΪ˵ϣûгǽ˾ʾȫ
˵ȥĻóȥˮȻ˵ҪԷһͲʳԶʣһλעµ佫
̤̤̤
Ԧս˳ǰĬĬһۣһһ롣
ǹɳŵѹûɵһһºҪ˵ȴϵһ½еĺڵڵϣӵʰһͨͨĳ

£УеǱڵսǿޱȷģãеǰ˿
ǿ˳˼˵еͨһӣֻһϮԶĵ϶ʱһʮɵĺۼ
ųЩɵ۵ı飬ᵭ˵ǷĳҲ
֪ôĿ֮ǰ˼֣뻹ΪԼɱһƫԭҲ⣬ųǹµضһһ
ôСˣ
⻰˵꣬ͻðԾ롣
ÿ졭
һʶؾǹֵ
ȻԤеĽ֮ȴδȻԼеƵĳǹ·֦㱻׵ػۿǷĵԼԽԽǱʶӿһǿҵԤ͵سһԾǿ㿪ĳ
Ȼ䵽ʱȻһǰƤӦѿ漴ֻеؿһ˿⣬ţʺѪȪӿ˳
ۣ
ųҲоѪζ
ô£
еسǹؿһľսĵۣʧɫ˿޷ղһĻ
ųɵ۵ģƺûǿ˼˻սϵѪ˵ն
ն
Լؿڵ˺ۣ߶һ䡣

ҡҡͷ΢΢̾˿˵ⶼ֪ôϰ֮ʽ֮һնǺһǿΨһ׼˵ţеĳ
ֻǱͨͨսϴ˿̲źɫսͷ·ȼյĺɫһ
ĳ˵Ƿĳ䡿
еսԼеĳǹԼһЩΪע⵽еսϣŨսеĳǹ֪ҪŨ񼸱
˵仰˵ԷսϣܽǹעеıУʹеıиӷӼ̡
ն
䡭
ϰ֮ʽ
һʱЩ񣬱ϾЩû˵Ͼ˵ҲǴֿܲ˵ġ
ôô
ĬĬضǸ˶ǹӵʰһսͬʱ͵͵öСеʯ
ǧܱסɣ밵Լô˵ȴԾӿһɹΪ־ĸо
ಣƿ֮öʯʸ˫Ŀ
ǣᵭһЦûôע⣬ԴһƲ׵ض㿪öʯӣٿ룬ֻڶöʯʱѾǰеսݺļ

һĽ֮еսڿļ򣬵˷˼ǣƾþǱս޷һһ˳˫֡
Ҫ֪ͬղŵƫȫǳĶ֡
塿
Ỻ³֣ȭشڳ븹
ջ˫֣ۼȭͷԼȴЩżתһ룬Ӳһǡ
ֵסԼĵ棬Լ˵ȲԷǵֵԷȭͷӦòɣ
ȻһӺ󣬳ʶԼˣش
ۣ
ӲԶĳ͵һѪֻо˫һͨһµ֧ŰڵϣŵŲԶᡣ
ô£
ʶԼؿڣȴؿûκȭӡ
⵽ô£
ղǸƫһȭܽԼعǴ飬ȭͷԶԶڸղ֮ϣȴûκˣͷ·еڡ

ƺ˳뷨Ц˵ΪսܹסеĹôĳҲֻ÷̽㣡ĲĳȭͷҴڵרˡ塿ʽ˵ţ˶٣˵ղһ£ֻһֻ뾯һ£˳Ҳףƾ衾޷Ϊһϸ˵ģ

Էڣ
ר˸ʽ
Ũսվʾ֭ղŵĶ
ò˵Ϊʽʵ̫ڰԵȻһֵǳ˫ȴֱڴظ˵һ㣬ܵĺܡ
ҪԸԶԶԼ֮ϵᣬʽǳղŽʶһƳ˽õʽںڣֻ˿̵ȴݲϸ롣
δ𣬵δ𡭡
һεҺ˳ųʣ̵ģ΢΢ζ
ǲǺˮѪԼģ߱˵ģǲˡ
ֻ֪ͺǦһأ̧һֱ̧۶ʮǿ
ᣬȫ·磬ͷ·Сˣת
ʱ˵˵ᣬöԷƶһ
ᣬ̫ǿˡ
ȻԤϣû뵽˵ĲྐྵȻôңԶңԶԼþȫ޷Էһֻһ
ʧѪ࣬뽥˻㱵ĸоͷĿѣ˵ϵʹҲȥˣһ൱Ѷš
ǲѾ˶ٴΣվΪϵ̫û£
ء
޴˴ɳȥݺײϿȵұϣڻгһɲǣ·һͷͻ壬ϵƤ״ƬƬ飬ұһ޴Ļͷͼ
ѾͨʽķˣĶʽ

Ȼһεҡվ

¶˶ݵɫͬҲǲǰƽС便˶ٴΣվ˶ٴΣ˺ѪҡҡΡײײӵűһγԼа¶˼ֲ̾
ͣĮٵĲ̺̾ƽСĿһٱ䡣
ûм[Ѳ]ˡ
ǰĻƽС䣬᲻뵽ڼĳߣǵ£ֻԼӵҪǰСӳɫĶ࡭
ֵô΢΢̾˿
㱼·ųǹǿվţżֲᡣ
ĳ˵ΪűϺֵֵزô
˵ʱаΪǰƽСеֵ
ΪűΪʧѪ࣬˼Щң˰˼ƲƲ졣
ŶסˣҲǿµصųġ
ҿɲΪűڴ˶Ϻ󣡡һǹǿվţԺз·ֳһĨ崿˵Ц̣Ҳ΢΢¶˼Ц⡣
Цˣ·ǿ˳ǵǷЦ⣬Ц˼漴ų̾˿ѹ˵СӣҺ㣬ĳƽغܣšѣΪƽ죬Ϊѳְ޿ɺǣȻֻһС䣬ȴԶϺᲢǧʱƾ㣬ɷڶӹӹµµ֮ˣֻΪֹɣ
˵ţ¶ֲ̣ΪóǰĻƽСվҲʮǿ˿̱˵ᣬһͨ׵ؽɱ
ȴôȻǰĻƽСֻһõļһǶԷ־ȴõľء
ҪԷһ
ʱ֮ѾǰĻƽС俴˲šһɱǣΪΨһΪġ

Ȼɫ΢΢һΪע⵽һͳֻСöСҩȫ˿С
ȻһΣû˵ʲôûκɫΪʶǿǶԷʱˡ
[֮]
޴ĬĬ̾˿Щöīɫĵҩζʲô˵ûǰܿ϶ǾűƵĵҩֻͨҪöҩܼǿ޸֮ƬҲܳΪնʿűΪĻƽʿôġ
ҩżصĸЧµҩ˾ͺñȷ˾綾ʹ־ˣƬ̾ͻᱬʱҲҲ꣬¡
űǧƽʿǻĹŵ˽ʮĻƽͽ
һҩĸѾأôأ
žž
ڳǵҩʱ𣬳Ƥ𽥿ѣѪܹѣѪȪӿһʰ
ǳȴûκθоʧѪ࣬ʹоˣԴľʹ޷ܡ
ϾǿҩҩЧƽʿҲôԣٷΣؼǸ޷ôӴ
ǳȻһ㣬˿Ժֻһ£ǾҲҪڴ˵أֱϦ¡
һյ蹤򣬳ⷭƽϢڵ·Ѳᣬȴó˿ѷɫšѵĻƽС䣬Ѿ֧Ų˶ˡ
Ĳ˵Ǽ𽥿ʼ
ϧգ
ϧգ
ããã˳죬Ȼ֣漴תߵһԣӵϰԼսųһһͬ졣
˵Х磬ذʮһҽþ죬Ϊĳãĳô˵ΪСί㣬Ҳί
ʱ󡪡
̾˿ĬĬǰʬףȻʧߵԼսԣ
׷űôղʵ
˰ɣСӵôʱ䣬űп粻֪ܵȥˣ׷ѹ򣡡˵ţ˶٣ͷһۣЦ˵˵Сһӣ
䣬Զһƥٶᣬȭ˵ｫʽȥϣ
㿴ɣһЦ漴ü˵ôֹһ䣬˿һ֣˵սĽʿʬǴϣǻȥ
ŵ
ͷһۣ΢΢ҡҡͷ̶һ֡
ݣ
ûãɽȵһߣһλ¨ӵһһŵڶƽʿʬֱҡͷʱʱػȥ̽̽ʬıϢ漴Ĳ̵̾
Ȼߵı΢΢һ㶡
ף


025 
ңô
㱼䣬뷢Լ·һĿռУһƬžžԼĺʣ˼άȻš
֪ôԺнֳ£ӣڻƽӣܲ֡ԪܡءᣬЩʶһԺ
ǣ
Լǳսʱ̲סԳһЦΪǳսʲôͳˣκõȲʵʵһһεĿѧ
ն塿֮󣬳㳹˺νˣν˵ļա
С˵ͬʱ˲ûʲô߱ڵյļգȴ˿С˵е书ѷɫ
սг˽⵽ˣҪյģǻ仰˵Ҳǻаǹꪡ
ָȻҪٲٵû᣻͵ָһտ佫ĸǹꪡǷָһսõĳǹꪡṳ棬Ǵĳڣġָͨĳָ̽ߡ磬Сذƣ򵥵˵Ǹÿһʿ䶼ôһ̽Ӧͻ
ʵ˵ںУͨʿҲҪЩǾ񣬾ó˵ռĲЩ
ôҪ佫ʿأ
ѵǻʵ
ȻǣΪ佫Ҫաǹꪡ֮⣬ҪһļգǾǡ
˵Դڵţﶼľˣȷо仰оɫͼǾˡ
Уַ֣һǡϢһǡϢ
ϢָڸıϢ౻Ϊɱɷսȵȣɫʺɫ״Ϊ״Ժսꡢɱ¾ˣԣңһ뿪壬޷ٻȥҲ޷ֻ棬佫ܹʩչһЩԽʶ似ͺñùıն䡢ȵȡ
ϢָľͳҲָԪɫʰɫΣȣֻʵʵܵõû˿ң޷뿪壬һ뿪ʧãܹ佫ʩչһЩļաʱᡣ
⣬ԪڣϢôͬǵĸЧԪǿһ˻Ѫҩôһ˫нص佫Ը𽥱ñ壬Щ˲þǴңϾɱ¾лãŵŵ˵
֮⣬СԪ˵
ԪָԪ򵥵˵ָ٣֮ҪΪЩһЩɵļգټԪΪۣһЩƽʱ£оǳԵҩҲڴࡣ
ָǾѪ˵ĿڵǼѪһ㶼ǷָڵѪΪЩʽҪѪʩչġ
Ƿָ佫˵󣬵ռķȴ˿ᣬϾǿ佫һľҲκΪ
ֵһǣԪ԰תԪΪΪΪԽָΨԪҲ޷ָġ
һҲ벨ʩչģ۳εޣһͷƻһŵһצ˵˵Сʱᡣ
Թٴ۾ʱԼһϣǲһ͸о¾ʹѣһӣ۵һ
ʹóһ£š
ڳ밵ĥʱȻһŲ漴ǰһλҷߣųĻҺ룬ų룬ЦǺǵ˵ˣ
ЦǺǵı飬ûɵظеһΣڨڨ˵ǰǡȵң
࣬ﻹô
εЦЦڨڨ˵л˼Ҿ֮
ԭǸм֮ʣû뵽λһüͷʱһ˵ʮʮʮоţǲ֮꣬˼ƺ
ʮţ
ͷĻҷĻ룬Щɵۡ
ʮô˵ʮţ˵ˣ˭ʮžԳţ
ƺǿ˳˼ûһۣ漴һִֻų˵СӲʱˡһߣԴ£üžͲˣû뵽ͦˡ
һ㶣ʵ£
𶯣һѰס룬ü˵ոǣǧܶ
¡߶֣Ժвɸֳ毺õݣţȻеͷһʹ
ȻƼ˳ĲԾųҡͷ˵СӣűƵĵҩ԰ɣ
㶣ʵ֪
¹ʱǵõһΪҩҲ˳ǿɲʲôö˵١
Ϊҩ˳λΪʲôʮžһģˡ
˼ʵ
룬ʵ˵
ߡ͵صɴ۾ŵų룬Ȼ˵С㲻Ҫˣټ㼸ʮ٣Ķմã
ɬһЦҲ𻰡
벻Ըϸ˵Ҳ׷ʣҡͷ̾˿۾ϳ漴ͷ˵ƽЩͷٸ伸ҩ
еĹ֮⣬΢΢Щů⣬м˵л˼ң֪˼ôƺ
۾һɣ漴ƺƼ˳ֿ֮⣬ߺ˵ջ٢ȣʮоš
٢
ĩҽ
㶣æ˵лϾ֮

죬εҡҡͷ˵úЪϢǧҪҶҪǽӲˣǿ鷳
лϣ
ߺߣ٢ߺųȥˡ
ڴ˺£һֱ޷ϾȫͷѣܻžǸ漣ˣΨһܹģ뻪٢ġ
ǻ٢ֲôȤžĵ˳״ϡ
Ż٢˵űĵҩȷʵǺ˳룬أҲǾһ
Ϊսʱ뱧֮صһͽҩȫȥǹҩЧټϻ٢ϸ˵ĳǿ֧ŵ죬Ҫǻͨˣˡ
Ұ٢˵ΪЩҩԭ򣬳³ĹͷҪͨ˼ӲҲҪͨ˿Ψһĺǳ˴
Ҫ˵УǾǳϢأϢűĵҩԼĿ־嶼̼˳ĸڳһ佫ҪŨ
ɲһΪһ˫н˵˵ͬʱ˵ԼǶԳ޸˵
ǲ˵ǻˣΪνֱɱһκ뷨ıˡ
£ȫĹͷų׳ã͵ڻ٢İ»߳⡢ָڼ䣬·һ¡
ʮ£ɽʸƽ֮սڹڣƵоնɱˣճʱŽѲƹ¾ʬ׼ؾʦ
ʮһ³ʸ¹̫ع乥ɹնɱű²ʮˡ
ʵϱ죬˵ƽĹѫֽΪƽԪ꣬ˣƽ֮ƽȻЩƽ൳ڸңȴ޷ٺ󺺸
󺺣δ


026 
ĳɽ塪
ɫԶľȴȻżɱ
һСϪһվһþ޴ǰ۾ź
Ҳ֪˶ã͵۾ȭݺݻǰľһʱ䣬һᴩɣһȻǰһ˿һȴըط۷飬һԲεİۣĿġ
ٿԶĵϣȥδľڵһֻĻͷۼ
䣡߿ݰ㱻˴ľȻ¡
ء
ǲԡһ䣬üǰľ
ءǴ˾ľУʽľھǽԼԷڣɲǼԷص˺ˡ塿佫Ҳ޷ֵ
ϾרſƸʽ
ǿı飬ƺ⡣
ȷʵΪʽһͬʩչľըط۷飬ڼ˺ǲǱϵѧľٿ꣬Ȼüɡ
ü֮ʱԶһλҷߣһߣһ˵С룬˵ٴˣͷŸճãҪЪϢһʲôҪæһӣ
꣬ǳЦһżǸ˵Ǹϣ£ʵǴסˡ
סҲҪˣ٢޿κεҡҡͷĳ˵СѲǸԵ񰡣Ȼ춼ô㣬ԼҲҪע⣬ҪˣȥЪϢᣬʵڴסͰ൷ҩȥ
̲סЦҪ֪ҩǸϸ»ǺߵҩǿǶһ֡һֶУ˺õİҲû£ʵ֤ȷʵµˡ
Ҫģ٢ĳ̾˿
Ļ޵ķʸЩ˴󲡳˵⵽ǵӣÿľȭļһҪ֪ȫĹͷŸոճãһˣǿ൱鷳ġ
뵹ǲ⣬оĹͷǰĸӼ̣ҲΪűҩҩЧ˹£Ψһź¾ֻǸˡ
٣ټԪ
ų뷨űĵҩǴĳǿҵļأܹ̼³´лڵϸʮʮȫļ⡢ͷٴﵽһ޷ﵽĵزǶ֪ϸҲм޵ģһĳ޾ͻת˥
νԪָľɡ
򵥵˵һ˵ȫʢʱʮңڵ١ⶼܴﵽһ۷ֵôűĵҩȻֻʮңȴﵽ۷壬۷ֵܱһʱ䣬ڴԺѰ˸˥ϡ
ĳͨˣѪҺҪϺüѪҺļٴһ˸лӦҲѸ٣ǰѪܹܵס¾ͻЩƽʿ׵
򵥵һ仰Լʮ٣һ佫ĺ壬Ȼˣ佫õűƵĵҩҲûмܹµģϾǼʮٰ
Ҫ˵˰ɣ˻٢ҽϵˣְ壻Ҫ˵벻˰ɣʮ꣬ڵĻ٢Զҽҽγͬʱ٢ҲûҩϾŶҽĿȣλʷеҽѧũٲݡʬоء
ҿĳӹǽ׳ܽ٢ڣ˵Ϊ٢Щ߰ҩİɣĸԭٶȷʵҪԤڿô졣
Ψһźģ˻ûʲôͬԣ٢ӵҽƫƫȤֲģⲻĳֻûʽʱ䡣
˵Ǵʱ䣬ǳ뽥ѧȤ
塢նʱǰû˵Ŵ佫Ȼ˵ľѧǸ붼롣
ൽʮһ³ʱ򣬳ƻѾȬ£٢Ƿҩ
ʱ֣أ¹֣Խгʱֳƴʱÿأ˳أʱó
ǰһȱƽݣʱĻƽֵʢʱڣռ˳ԱƬ򾡽ƽ֮ȻԴӲ򣴨ܱ֮󣬻ƽʢת˥ֱŽǲţƽʱȺסʿɥɽʸԥһ
˶˵[ƽߣҲ]
Ǳƽռ˰ĳȴκεճӪҵճҵڳƽУǶԻƽĺøҪԵĳ͢Ͼƽһݳ˳аտӵ˰ա
˵ʱѾһ꣬ȴûмʶʱĳǳء
˵һسǣȴһڣռϱʮʮСȴһӦȫ
ǳãǰͨǽֵԼСǳطֳĸ֣ũңԶǽЩ䣬ʧޣΪӪٳڣŻʸԴӺڵǧ񣻶ϽǴҾסĵطͬҲĵط֮һ̡ƹݡйݡҲ
йݡͨ׵˵ݣԴѳ֣׼ȷ˵ǴʱʼʢӣʱΪ[ʿй]ȿͽѧҲһЩ˵ˣҪѰſ͡ʳͣ඼йѡ
ϽǱֵĵطǼУÿһʮ壬סڳĴҰζﷷ̼ҲﶵԼĻȻˣҪϽǵĵ̲ϲ٣ϾĿǴ˼ңƽԼ̼ĵط
ڶΪƽ൳ȻڸңѲߵʿرض࣬ǽǵǻ򣬳ȴӣһʿǰʡ
Ҳѹ֣Ͼϵʵ̫أ˵޷շ磬Ϣǻɡ
˵ʵʱеţϾȷʵ򣴨ƽʵ֤ĹǶģֻǶѲʿ鳤ӻͳһײײϺīͷȽһ£ʼ뿪ˡ
Ͼءʱϰɷ磬ʱΪֳҲʲô£ĸûмֻҪǳͨ͢Ҫˣɱˣʱ㲻ʲô¡
Ȼˣةץﴦһ¡
ڵһС󣬳뻪٢оյص˳ڣ鳤ӻֽ뿪ʱ뻹оЩ죬ǻعһ룬ԼҲоЩЦ
ϾֻһССʿ䣬ĸ˳Ա˳ȥͨһʿģҲֻ粨š֮һ˧ʸ񱻻档
ʱʮһ£ʮֵĺ䣬ź磬ż¼Ƭѩ˿Ͼٽա
Ͼµİգڳ·ʱĿΪ봩ʮֵʵҲڽֵżҲһЩˣŽ·ϣ˵úЩǽͣ˵ЩǾˡ
ʱֻ·һǼйݣܳΪĳҵʳͣһǴӾսɱ򣬵ְλģ֮١
Ϊ䣬٢ųһ¥
Ȼ¥Ҳ˶۾ˮʳĿ̫Ǳˣܿġ
˲¥٢˼ˣһˣţȻļ̸ۻƽ
˵ʵȷʵǲƽκεĹϸ𣬵Ҳ֪ôţЩ˵Ļһꡣ
ĻƽҲˣվȲֳ
˵űҲɱˡ
ֵһҿԺҲûٺӹˡ
Ժ룿һҲӣ˧һһƽǣ쿡͹һ¾Ȼû
ҲǳˣȵʸʾӼԺٴҲزסǡ˵ʸ϶ݰƽȫɱˣŪ˸ʲôۡ
꣬
ĬĬ˵в˵Ķ֪
ԺǻƽһˡܺˣˣˣɡţǡЩһ˧ˣֻʣһЩ۵ļһƽˣ
ǻһô
˭
Ůء
˵ţ˺ȻеȻӿһ⣬ͷһȻһʮ塢ضԼܵŨŨһɫ䡣
С룡٢һ
ͷԷȴ˼ǧ
أ
ԲסԲסֶð˸λ٢εҡҡͷЦǼλǸ
ƽ޹ʱһҲЩ߷ߣǰųŨҲҶôߺͬġ
˵СҪױѩޣԴʦŽǵ»ƽͽ۵ԲҪɱʸԡ쿡Ҫɱӡ˵󼸸֣˵ѹ
ǲ֪
ǿɱССӣ˵ѧŽǵһⲻ͢²ͨɱۣһ򣬹Уξۣ᲻ֹǻƽͽӿЩ׬ˡ
Ҳȥ
ٺ٣Ҫҵʵ㣬˵ȥˡ
٣
ʼգû˵仰ֻǵͷĬĬذŷǻ٢ȴó˿񲻶
߰ɣ˼ͭǮ٢ҩ¨ӣ߳˲¥Ʋں档
Ҳ֪˶ã٢ĽŲͻȻͣסˣΪһ仰
ϣҪȥ


027 ƽĶ䣨һ
ʵҲԼΪʲôҪȥĳʱشߴ
٢Ȱ˵ΣϾѾΪǷ֮أղ̶ѨȰ˵˺üȴҲ޷ı⡣
һСѩ׷ɵ糿˻٢ȥ
ǰ٢ʰһֽһߣϻѨλͼÿһѨλϸժǣѨλƣѨλĹЧȵȣ֮⣬٢̸һ׵Ϣ֮˵ѧûκΰȴǿ塢ꡣ
ʱĳ벢֪Ǿǻ٢顷мصһС֡
ֻҪ̫ɽķһ·УΪûƥ㻨˰µʱŸϵĲ
Ĳϣǳ磬ǰ򣴨ƽ֮
֪ôһӽƬأ͸оԼʮֵѹ֡
žž
ҹʱɽһܹĵطȼһ𣬹ŶԾĻ
[ɷʬ]
ڼžҹĶ߷·˲ſĻ
̶̰꣬ʱһԭ֮ƵĻƽͬ߿ݰ㱻򣴨ƽ˧šС˧ѣݻƽ˧ܺƽ˧ƽ˧ɣţǡĿĵȵȣƽн켶½½ɱŽȫµĻƽͽ̻̣ﻹа㶷־
˶Ϊƽȫ̸ʱ֮ŮȴݷųԣҪɱʸԡ쿡ˣҪɱӣΪ˼ʮսƽͽѩޡ
һ󺺳Ȼ󲨣кǳش治ģҲаĥģǲô˵Ϊһ仰Ƭ̳ΪǷ֮أȫǧ˫۾ȴŻƽıˡ
صƣ˿Ҵ⣬ϾŽҽ꣬ͽ鲼¸ݣ˵ƽѱ𣬵ʣµȴȻǰӴ󣬱ϾʱŽǾٱִ٣£ͽ
ظ߾ٴʦģ»ƽ׷Ӧ˵ԶԶǰȴ˼вϾǹ׶㰵ѷʸԡ쿡ǾþɳϽҲֲסһһεĴɱ
ȻŴ²Ȼŭؿ[Ů]䲼ʥּͨ
һ򣬹Уξۣ
Ҳ˵һǶ٣Уξְλڶ˴ѲѣҪ֪УξǽΣܲʱƾײԵҲǸУξս֪;жôؾˣ˶Žǵ͡
ȫµ˶²ŮһʲôŮʱԺȴ崿˵Ц̡
˭뵽˵ǷԵŮֻһʮ塢¹¶СŮˡ
Ӧʮֵİɡ
ĬĬš
̶̼£Լ֮ٲ˵󲮡ԼĸʧȥֻʣһˣһʮŮ˵ǶôĴ
ĵŭ󺺳ΪУ̸ף
ʮƽ첻£һܹ쵽ô
밵̾˿о٢ġѨλͼ⡷ſţоЩְһš
ʱԲԶĲݴдһϡϡתͷһȻݴ߳ͷż۾ǰͷǣͣضų졣
ǻǰҹһȺҰޣ类ŵڡ
Ƴһֻͷǣӵʰһöʯһ˦ֻವһͷǵüģֱԽų
ֻͷǲһһڵأ֫һҲȻǻˡ
һͺȡ
ͷȥǾһ׷ɢ
еĸɬʵױһ۲Զڵϵͷʬ壬ĪһЦҡҡͷվһ̽ǵʬȥ
Ҳѹ֣ΪǶɽкӡɽûڳӳĲѾ²ȣգ񵹺ãԼˡ
￾ϣǿԶǸױܹᲢ۵ġ
ڿͬʱ벻ɵأ𵱳ܲ֡ԪʧɢΪӡ
ȥȰȰɣǸԼǰĿһ塣
һҹ޻ת۵˵ڶ죬뽫ʣµкôϣ߸·
·ϡ٣ֱֻʣһʱһɽ䡣
Ӳ󣬴ִһֻʮ˼ңȥջǴȥΪϻһЩ٢ͭǮΪ̲ͭǮڴлһЩʳҲʡɽѰҰ޳伢
˻ǺܾûˣӵʱڵˣļСæܻԼļң󣬼е˶˳еľеųͷһ˾ų룬гĪ
ֱһź͵˳̽źͳ˵˼䣬Żᡣ
Ϊ˱ʾǸ⣬źͰѳ뵽ԼңóһЩˮʳд룬νǿɽɽźóʳȣ඼ԴɽҰˡҰζ
ƽ
ź˵ղǸԴͷʱеĶͣˣ㶵ź͡
㡭˵ƽӣƽӣ
飬޷󣬻ƽʿ侹ȻİգҪǷ򣴨ƽУǿҪɱͷģƽӵͷǲŵ򣴨ҲãɵƽҲãܺݻƽҲãǴƽյĿҴ㡣
ǰƺǿ˳˼źҡҡͷ˵Ƕţʦʱᷢ£˵ļӶ꣬˺öˣǶɽԣΨЩƽǲڵʱ˵ţһǵԼŮ˺ͺӡ
ƽӣ
٣ƽӣ
Ҫ֪ƽʿԭǴӰվӶ࣬ƽ
ǳʱź͵ĻҪ֪򣴨ƽд£ʲôʱƽʿκľٶ
벻ôţźҲٶ˵ת˳һЩʹ⣬˵Ϊʲôһ˸·Ҫȥȵȡ
ԼһʱңԱ׼·ǰͭǮźһЩҰζţȻźûǮȴ׼һʳ
ӵ
봮ͭǮػؿ˰죬ԷԸգַֻŻذ˵˼мĻԼ;
Ȼȳ뿪˰ʱ·ЪϢʱȻңԶҽУһͷ㵵ǴӵķȻȼܴ
ʱ򣬳пһ¡
ѵǻƽӣ
źʳʱӵЦݣ͵شӵ۵ء
ٻصǴɽʱֱԼ۾ʮѱմеǴʬ壬ˡŮˡӡ
ڽʣµһǰʮͷƽֿΧһȾƣ˵ЦҪ֪ǲԶĵطʬڣЩȻŷŭʱĴʬڡ
ŵϵ̲̲ѪĪȼŭ
Ҳǻƽ
һҧء
ʱ򣴨ƽǲǳı⣬ڱɱһκҲźͻƽƲϵϾսϵĴɱɱҪ£ȴԻƽֲĪִš
ᣬȻִӪȴҲòϲšһܣɡܺȵȣЩλһ˧֮ʱʧһӣ鳤ʿ享Ȼ׿ǳ˻ƽȫ¼š
ƽ[]ĳƺţǴ󺺳ӲӸƽĶƽʿ䱾ûκ캦Ұյ¡
ǰˣǰܻƽ
ע⵽˳룬Ǽʮƽʿ佥ֹס̸Ц׷վɫƵų롣
СӣʲôģһƽʿһЦų롣
벢ûдԷ۾һУͳ˵ǻƽ
Ǽʮƽʿסˣ벻벻·ʻһЦһƽʿЦ˵СӣᣬһȥɣŴүǵ£סˣүǲ˧򣴨ƽ
򣴨ƽ۾һУĿ͸ɱ⣬ǼʮƽֳĶ̽ͳ˵̫ˣҲǲ˧¡򣴨ƽ
˵䣬һޱǿҵ·ƽعһ󺮷磬ŨŨЩƽʿ䶼ɵۡ
Ż


028 ƽĶ䣨
Ĳһգ˼ʮŭɶ޷ܻƽڶ̶̰ھȻģ
ȻһǶ߶µУ׹ЩĻƽʿ䣬ǴŻƽŵɽ֮
˵[ƽ]ѳɸƣϲȥðҪ־͹صһԣʹ»ƽʿ䶼ƺƴҲЩɽ֮ƽ巽£Ŀ顣
Ե֮󣬳˵ͽһɽɱ˵ЩֻǼðƽɽ򣴨ƽҲʸŻϾǴ򣴨ս顢μӹս۵Ļƽ䣬ǰŰ򣴨ƽ񻹻ŵģ»ˡ
˵ἰһ䣬ƽսֱۣ򣴨սۡսۣԼݹսۣսУƽܹͶʮսһ꣬ĻƽֻǧˣƽΪ쿡Χȫû
ʲôϻƽ١ݻƽͣǵְλȳߣ𱲷֣Ҫȳ밫һ롢ܲ֡ԪһƽĻƽ䡣
ɱȺɽ󣬳ŵϴʬ̾˿
˵û뵽ҲϵԼһȻ¡ƽȵı仯
붼֪ٽƽ嵽ӵɽ϶ֹЩˣأһ£ΪʲôӺļУƽڰеĿڱÿ£ձɽǿһĶ
ӽ˦ŽѪʱӴ⼱ҴҸһˣȥʮңŨüۣ£ͷֿһһѪվʬ֮У۾һɣ˵Ͱνų
ʱĳɱδˣһ˰νԼΪЩɽͬҲ𻰣ǰһ
ò˵ԷʵǲһʽʽĽʮ־з룬ƾһ
̶̼غϼ䣬Էʮལ˵Ũ˵Ľ޷˵룬Ƿ˵Ҳ˲ԷΪ˵Ķʵ̫ݡʵ̫Ʈ
һĹ⾰˲ԼͬطŻж漴ˣΪǶое㲻Ծ
ղȴΪҪɱգԷþɵĿų롣
ĪָŵɽʬʵЩɽͬ
һסˣȵܵɽʬ漴룬¶εı顣
ȣϽ˽˶Գ뱧˱ȭڨڨ˵ɽԽ漮ɶʧ֮¶֪γƺ
Ȼ뿴ȥֻʮ塢꣬ȴ˿ˣϾһŨе𾪡
һˣԽ˽Ҳг뽣ʣһȭ˵򣴨ƽ룡
ƽԽһɫ䣬ʶرأɫų룬Ŀ̹ʮ־죬һЩðƽɽʬϸϸһ룬жʱ˰أų뾴˵̹Խ
ƳһۣҲ˵ߵһյأݺݳŵȥ
䣡һȻ죬ӳĺɫڵϺһ޴ĿӶԽɫΪ֮ݡ
ᣬȻԽд⡣
óз죬Ȼɱ˲ˣھ֮࣬Ҳż־裬ǵĬĬؽʬ嶼ʱݾȻȥʬ塣
æһ󣬾ǽȫ񶼰ˣĩһӣЩɽҲˣԽЩȣҪ֪Щɽɶڳеģֶ֮ԳȻ𾴡
ΪЩɽǰ಻Т֮£ҲҪΪ
ųһѪԽһȭϿҵ˵塢ʵ¼汸ԽĺܣΪ鰵Ͷǻƽ಻мȻǶԻƽûмֺøС
ԽͿģҲʧ񣬾ͼ򵥵ƽ˵һ顣
ԽŻȻ򣬵ͷ޵ŻһŻƽҲĺܡ
ܣ
ҡͷЦһֱŸСϪȥΪ˿һѪ
ȻʮһѮ󣬵Ƕĳ˵ȴ㲻ʲô·ϪˮϴϵѪ
ԽҲû뿪ڰߵʯͷϣĥŻ
˵ȣ˹һŮأŮݷųҪۼ»ƽӹɱʸԡ쿡סλԼƽѩޣ⻰һˣĳݸһ·ϲ֪˶ٲƽȣǼðƽɽɽЪϢȻɽϻɱ󣬻Ϊ£ײ£²Ҫ
µ˰첻ԽоЩΣʵ˵ʧĻҼֵսŨ񣬵ʽȴ·֪ʦкˣ
ҲԷ̫ѿҡҡͷ˵û˽գ
Խһʮ־ȣ˵ҼֵϢƳŨսѧ䵱ǿϧˡ˵ţԥһ£˵ǳֵָ̲ܲңĳǿԽ㽣ɣǳֵԸʦ£ĳԸ⽫ʦص䣬īӽ㣡
īӽ㶣¶ֺ档
ԽʱȤϲ˵īӽ˴īžѧ꣬˵ڼʧһЩȻʽ󿪴ϣɽ֮Ψб߷ĳ㣬ʦеõ˱ȴԵǳֵ⣬ʦ£ĳԸ⽫˽ַϣ
һЩĶϾ񶼲κգԸЩͨյɽãҪҳˣǸ𲻵κá
룬վܾˣΪԼԼȻӵʱʼ½½˲ٵ鷳£һ鷳ˣΪԸƧ£óһЩϤʲôϸ
ΪԸԭ򣬵Ϊֹܺͳ˵ϵģҲֻܲ֡Ԫܡˡ
һھܾ˰Բ壬ϰŵ·ԽһΪسղŵǷǳġ
ֵܣ룿Խ˵
ˣ·ϱͳ·
Խûϵ˵߾ߣں治ͣȰ˵
İУǽУΪԽĿĵҲȻˣɲΪصȥģΪ˵дգ򣬱Ͼ󺺵ĻʶǿɲƫƧ֮ؿᲢ۵ġ
ͬеİУ½½Ҳüƽ׼ȷ˵ӦǼðƽɽǿһЩܻƽƽյĶǼһɱһеŭǣоȻм򣴨ƽġ
ƽǶô
֪ôкܲζ


029 ƽĶ䣨
ǰ򣴨ƽ˧Żڵʱ򣬳һۣڳսƽʿˣûһƽʿתӣʱǨսеĺܣȻ䵽ɽǿۣͬǵһѻ𣬲򣴨ƽӪҲЩƽʿĶ־͹ûˡ
ȶ˵ʱԽɱԽŭƽͲͶԷǾɱΪˣֱҲ˵ôøЩׯİƽһӡ
ɱѷżֺ˿˵ˣԽҲǾ첻ѡ
˵ܾλСֵܣǲò˵λСֵܵɱʵ̫ء
һΣɱˣºλСֵˮ⣬κε
ʵԽҲټ֣뵱âɽʱ˶дѪɣҲеʮ־죬ĺʲô
ҪһЩɱһ˾£ͻڣϾ򣴨սʱѾԼ̫û£ֺοЩ
Ǳ˵ˣԽһ·ϽУ½ɱ˳ɰǧĻƽһ𽥴ˣҪ֪Ϊһ»ƽͽӵвػƽˡ
ڣһ֣Խ⵽˷
ˣƽյķΣͷƽΧڵС
һ·Ϻһƽ
ͷһʮҵ꣬񣬳һƥһ˫۾絶һ㡣
Ҳǻƽһߣ¶־ȡ
ǺˣԽʵ
һȻ˵Ű
Ű
㶣ϡ·֡
صʦֹ֣һ䡣
˳ֹŰɫ΢䣬鲻ضų룬ʵ㾿Ǻˣ
˧򣴨ƽ룡
Ű¶˾ȵɫϾڻԳ򣴨ƽû
Ӻְ
С䣡
С䣿Сƣ
룬ŰﻳʵȻһƽ֣ΪҪɱ
һ򵥽ЩðɽĻƽΪ˵һ飬ĩЦ˵Ҳ򣴨ƽ
ŰһףҲ˵⵵£Ϊ˴룬ֲܶЩͶƽɽϾƽǴ󺺳жд̣ܶһǺõģֻϵģҲԽг͢Ͷ
ôһݣŰҲЩΪѣһףԷǴӳսлĻƽ䣬ԼŽ¼ݻƽͲߣҪγҲûʸ
仰˵˼򣴨ƽŻܵô
ŰﱾҲЩܻƽɽһûκκøУԱݣͻתͷԽ˵Ҳǲ򣴨ƽ
Ҫ֪ԽȻͳϵǶԻƽûκκøУһȭ˵ɽԽ
ŰһɫͱˣһָԽȵɱ
ܻƽһӵϣҲûϵŰ˵־ͶʶԽǰҪŰۣȴԷ˵ǲ򣴨ƽɱƽǽŻĳȨʣǴ˷һƽЩƽˣȻһƽ֮Ű㲻Ӳ˼Ȼɱһƽ֣ԵҪǳ
ŰĻܼ򵥣Ҫ֪ЩɽǱŻƽģ޷ǺٻŰһȴҲҪɱƽȴǱ𣬻ƽһǧɣ仰˵ŰǽԽģ£ЩͶƽɽǿһġ
˭ңһȣǰǰû˻ŨɱƾЩƽʿ¶֮ɫ
ŰȻɫģʵҲǴ⡣
ݱ˵ǣȻֻһС䣿
Ҫȫ򣴨ƽС䶼˵һ磬󺺳Ҳס򣴨ƽ
룬ȻŰȴüų˵ʲôĻдżֲ죬Ҫ֪ǴʦŽǵİͽƽͽ[Сʦ]˭ǶͿģ
һʿ䡭
ŻĳȨʣ¿ҪӴˣôҪˡĳˣ
֮⣬Ҫǳʣ͸ųһɱ
ɱŰһָԽܻƽӵϡ
𿴳һ·϶ôԽȴҲ뿴ԽΪĵһԽǰбŽʽĻƽʿˣϾԷĻƽʿ䣬ЩٻĴɽ
ԽȻûг˵ȴǲȻڶƽΧڵУȴࡣ
Ȼվ˫ȭѵ֣ûŨԽջ޷ֵ˷ּľһģһƽ˸
ЩƽʿȻһƺߣʶعͷɫһ䣬Ҳ˲ϻƽƽнʷһӣǿƿ֮ȻǰƽˣڵϿѪŰ첻ѡ
Խ뼸ԽԣЩƽʿ䣬һֽסµԽڵϡ
ңųǵı飬ԽɬЦЦŸѪһź̾˿˵ʱ׳־򣬵øһְٰԹҫ棬˶֪Խȴ뵽˵ţӻͳһ¾ɹϵߵݸ룬Ͽҵ˵ʦʱĳҪĳѧнʦžѧʧϧҲޡһ㣬޷ϰô˵ԽԽᡣ
ԥŽӹǾߣȴ˵ʲôֻǲͣصͷ
ϧգϧգϧաãȻʣԽ˵ϧգź޷±ȥ漴񽥽ûɢ̧ش

ĬĬؽԽڵϣ޾ŭĿתŰ
Ű
Ũصɱ⣬ŰµսߣһҴܡ
ųŶ̽ԼŰһʱеһ⡣
ʱԶһ
СʦС˻˵ţƺע⵽ע⵽һɱĳ롣
С룿
ȻһϤĳƺʶػͷؼԪܿһϲ
С룬㣿ϲãԪܷߣ漴ƺע⵽Խʬ壬¶ãȻɫ
⡭ô£
ŰԪܣ˵ͷ죬㡭ʶ
ǵȻԪȻ˵ҪС룬˵ҺܣСҲԥˡ˵ţע⵽˳еɱ⣬ж̽һתͼʶʯԪܰһһסֱۡ
ɲǼ䣬Ǳ̽һŰԶҿԪؼʱҪȻԺƽҲûŰʲôˡ
ס֣С룡ס֣
Ԫֹס˳룬ֻʱóƽ
٢ĻȷģصȷʵӰ쵽˵ó˵һɱˣһŭɱ䣬Ƿɱ⣬Ҳһʱ˵ġ
ʷ׺ͽһս󣬴඼ҪƵ˯һҹеĻ޴ʿ䷢йǷݱ壬ǲûɵġ
Ȱ˵ԪȰס˳룬ųһյؽԽˡ
˵ԪȰ˵󣬳ŰãϾڵĻƽ֧ţ׹ףŰʱɱ⣬Ȼľѡ
ԽıдšīӽһԸԪڴڼ䣬ܻ˲ٵĻƽͽҲڳڣΪɱʸԡ쿡Լı
ڽҪŵʱŰԪܶƥݸˣǲڳ⣬ԼƽջС
ķزɭϣٻƽͽ½½˳ڣǵ˳ᣬ鷳ˡ
Ϊϵʵ̫ˣжŰɱ⣬سǵʿ˵ֱʮһµĺ绹Ҫ̹ǡ
ⲻһʿסˡ
վסŵ鳤źվڳǰ棬ӻͳһŻͨҪİײһһŶԱȡ
ĩһǻϵͨҪ鳤ģųʵǺˣ漮δδʵʵ˵
ʱԽǰźһ·˵Ҫµĺ׳־кܲζһ۽̵ԽӬͷС֣˵ͣԽ
һ֣£


030 

ĳһľУһұٴİԣ۵СŴɫױ磬ƺǸոմ
ǰȥ࣬˿΢΢𣬷֬ü£ƹǣһĨ촽΢գüǴż޵Ȼĩһ̾Ļꡣ
۵ǣüһĨǳ֮ȥ
Ҳ֪˶ãزŴʧ״̬תѣС۾˿漴ױһͭʼͷ
ţĿ¾ԼĲӴһǳǳĺۣеĶ
΢΢ҧź촽ָͭеԼԺвɸֳһƽʿģ
óʱ˵ĻȴԼеĪ
ؼģǾ[Ҫô]
ţСŮ˵΢΢¶˼ֻĵЦ⣬ǼЦ꼻һ֣Ƭ֮ʧӰ
ƭӡ
˵κʱ򶼲ᶪһ˵ġ
Ů˵־ӨԼĸ첲¶һı飬Ϊȣָ両ֳʧѪĲ԰ס
̶̰꣬ԭֵĵһһȥĴŽǺ͸ڹڣűҲȫʬ׼Ѻ͵
紫˵ģ֮ݷųǷԣĿľҪΪ˱𣬵֪Ĳȫ棬ĵһˡ
һһ֮âɽ赲ǧ׷ĻƽС䡭
뵽ܴ˿ɫҧгݵ˵󲮡ףС롭طģ󺺳Ϊᣬο֮飡
䣬⴫Ƶߵ漴һֿϸϸһǷֵܲ
С㣬»رСʦѾصˣ
ţ֪ˣܴ磡Ӧһ˿ƽЩ漴ʼױΪЩ½½Ѿвٻƽͽڳ͢ǰƵذźһУ
ϾƽʧдҪı¶ִ١
ԼһĹ⾰󣬴һеƿ˷ţܲȻ⣬ʵڴСͷĿô
ֵܲ˵ͷ
԰ǰԪܶ˻һ·ڣֻӻʸԵΧɱΧΪĸ񣬶˶ͷ죬ֵ¹źüˣϣǿɾС˧ְλˡ
֪ôܸоܲе㲻Ծ·ҴŲʲôϲ£ظоеĪ
ʲôôɻʵ
ûû֣ܲЦֱţͨ졣
Ŷضֿܲ˰죬ŷŵĵ˵ͷϾɲֻܲẦҪֺ֪ܲԪܣεˣŰҲҪϼ֡
ҵ;УʱýŽɵĿ֣ܸܲоܲ
ʱѾڴСͷĿ
ЩֵĻƽСͷĿشλ΢ЦŵµĻƽκεľЩСͷĿķӦЩ׷׵ͷȥҿ˫ǵ۾
ʦ֣Űкָᵯ²˵ʦִȥ֪ΪΣ
Ҳ֪ôŰıЩΣע
Щɻ˳ŰעķһҲûƳʲôԾϾУ˵ż򣬹ȻԵЩ谵
ĥţȻע⵽Ǹһ˫۾ĿתԼϸϸһ϶ʱ¶˾㵵ı飬Ϊһλʮµһֱۿǽվš
߽㣬ʱеϤףûɵظоؿһһʱʧ̬ȻλվŵУŨŨľϲͻ䡣
Сֻ³һ֣Ȼֹԭݲȵ϶ʱ¶˼εɫ
ۣһЦתͷȥԪЦЦԼٻͷһ֣ܲȴƲͷȥ
ɶ
лƽСͷĿĪԼ΢΢ҧҧ촽ݺݵһԪܣȻȴ˿ŭ⣬ǻϲ֮飬仰˵Դ뿪ںûôĹ

վǽߵˣ𵱳ûɵظоۿһȣ漴Щʪ
лƽСͷĿغ޲˵˻Уܵίͨͨ
飬شʼնԵ񲻶޷ƽʱݣĿⲻʱƮǸ䡣
ôǰվôżĿһǽߵˣ漴תңͥصԼķ䡣
еľϲѽȥȡ֮ǽ벻֪룬˫š
ţȻ⴫Ƶߵܲߵŵͬ
ӡڴֽϵӰ˺ǿѹеļôżֲĻ˵

Ŵˣǵõʾ⣬һ·ĳ롣
֪ôϤףطеĽ糱ˮ˵ظɸɾ鲽ߵǰ֣ɵظӣΪٴεڣǵѺµģĵʹ
ڣָ˳ӡ
أ
Ȼ˿һ̧ͷһɻԼŭݺݵһۣ漴һЦһͷڳ뻳У˵ƭӣ
ڵﻹзƽͷĿʱŴݣﻹǸ󺺳ΪеŮأڵֻһ¹¶СŮˣͬǰһ
ŻأһʱҲ֪ô죬ԥһº§ס˵һˣ
ţеŮ۽ǹż˿Өصصͷ漴ֹסڳ뻳ʹ
Ҫʱεˣ
һ֮صȶ
ңԴżֿǻһƿ˳룬ߵݽװˮľԣմʪ˿ϵգڼͷһƳ룬ЦЦԼŭ

ҡҡͷתŷţشͥԺ˳ĥô˵ظı⣬ǶζԳ͢ĳޣҪıذ󺺳Ҳǣһ֮ﺳ˴ټ
ĥţȻһ΢ĽŲһ˫˫ֻ˳䡣
ųĺ󱳣˵ˣ󲮺ͶҲˣһΪҲ󲮶ǰˡ
˵ùųĶʮֳѹ֡
ȻؽסŨŨί˵С룬ҡ
ĵĻֻղܲԪܼ򵥵˵˵ܵĥ뿲Ķʱص˵ͷ
ţ
ڣѻȸž쳣˵Ķ߷·ص򣴨ʱµԼ
㣬Ҫô
ţ
ôֻҪһţ˭Ҳ˲㣡
㲻Զһˣʲôʱ򣬱Ҹ¹¶ڵҹ

ĵ˲صʱСԼŶȫֻСɱأ
ڴ֮ǰ˭Ҳ˲㣡˭


031 ʦ򣴨һ
ƽһ£װͨգ򸾻ļУŰܲ֡ԪԼڶƽͽ̸
˵ˮصķرȻ൱ɭϣصģֱͼͨôɾóͨأ
ȴʩСƣ۷ƭչصĽʿɾͨˮأ֮󣬳һ£Ϊʲô¸صͨأȴȥ磬Ȼס¡
֮󣬳סͰźõСլУÿտѧīӽʣȴʱ
ʱΪûзص٣ԷЩʱĳҲǴִˡīӽʽ
ǣԽսڸʿйݣһԼգһ̽ʵ
ȴͬ»С˰㰲ֵַشլУַھӻ˸죬ȻɲԼԭģĿŵڴֳ֣۷ıԼò
̶£Ҳ˵أڴСʿйݼʶ˳룬ӦǽԽ
ƽǣðһʱΪٻҡƽղ෹Ļϡ
һ[Խ]ʹһؽʽ󿪴ϡ쳣ּˡ·ټһ˵սͨ˸ͲǶֻ֣ϰʮʦܹܡ
ЩʿйƵǣǰһŽ˴ˡϳ⣬û죬ֻˣָйдʦ֣Ҫ֪򶷵ʦڻûأ
⸱壬ƻָٶҲ̫ھ˰ɣ
ӾˣЩݵ˶̫Ը˴򽻵곤׵ִ򲻹أ[Խ]ǻһʦȻˣƺŻкܶˮ֣Ͼʵǿѡݣ˵УĸѡӾɱԻ
һ[򣴨ƽ]ˣڴС佫ٽҧгݣ޲˴ˡ
[򣴨ƽ]һ̿ͣǱУרŴɱ˻ƽй佫̶£ܴ˴ɱ佫ȻڰˣҶǶͳϵ佫
һʱ䣬ڷণξִ˾УξJ飬ǧѲˣֵزɿ
Ƿ˸׳춼ûҵˣסڵ佫ȴȻ½ܴɱ
ǳڰԶ𣬽[򣴨ƽ]˵ȥƽԩǰ˵бۣϣ˵ʲô򣴨ƽ˧ߵʲôսͽȵȣһ㣬ĩһƺ
ƽʿԩ꣬ɱ˸ǲǹôС
Ҳѹ֣˭йʱ֮˵̫أмʶпɲ
Ϊ[򣴨ƽ]һ൱˵õĴ̿ͣпǳһл佫Ϊ沨ű𣬻ӦŮصĺ٣ǱڣسڼȮ
ǰҰңҲʼ޷ҵ˵٣·޵еĹǰ졣
ǻ˵ֻ̿ɱҪɱĿ꣬ɱ֣ڽѲߵʿĿԵ̿ͶǴǣȴǷֺ
ǣʱЩεûзκβԾĪؾͱˣ峿ѹһãҪ˱˵Ϣˣʬ嶼ˡ
һʱ䣬ڵ佫Ļ̻̣ǽ˻ƽְڶͳϵ佫ÿҹҪ˯
ƽգɽ¬ֲ׽˼ݡӱȵصĲƽǲԱһ򵱽ӸԼ͵ȫٹ
ԱһԱ˵¬ֲұۣû¬ֲ޷ڹѹ
ȻԱҵصصĺ
ҹĸӳڻƽϸ˽⵽Աסĳĸۡ
Ϊ¬ֲĸԱȻȱĸֻڰ˵ЩͨʿûвϢЩ˴ӳŨصиܵɱ⣬һöͨͨСʯӾԽڵϻԼʱ
˵ף٢šѨλͼ⡷߽ı⣬˽ѨλԼǸԵĹЧǿ塢ĵϢھٴĳܾܵάԼʣһС
˵ģǾѨλͼڳ˵绢ںʱɵķھټ˵ʯѨЩѨʱһǼֱ̫ˡ
һԽЩ˯
ѰԱķЩϾܴۡ󣬶ֻһˣʱҵԱڡ
ʱԱԼҸۡ鷿Ƶƿ飬ȻΣΪǷű紵ˣһ̧ͷȴȻվһˣźɫźɫ񲼣һ˫Ϭ۾Լ
̿ͣ
Աпһ£ʶбԵıʵºˣҹҸڣΪ£
ֻõͳص򣴨ƽ룡ɽ¬ֲ¸Ա
ѵ˾ǽȮ򣴨
Աɫ΢䣬ڻصʱҲ˵⼸½½вٽ˻ƽй佫ɱʱлЩΪȻһԳ䣬һǴɱĴ඼һЩͳ佫
û뵽ԼŵһգԷ
ԭԱƵĵ;˵ΪȻΪоſںԣϹ죬һԷŨԱȴ˿ɲ
ұԱԱһڣеԷзŨŨɱʶվγ˵ĳԩ޳𣬸¿Ҫɱĳ˵ţĿⲻʱƲ⣬ϣصܹ
ǣעҪʧˡ
ٴеԱʵҲζһɱˣֻǡ
һ˵ļֵǷ񱻱ҪʱֻҪǰ䣬
˵ĹϵǱĹϵΪ빲Ѿϰ룬ȻִɱɱӣȴҲĶһˡ
֮⣬һЩ
ЩˣԸΪŮմѪ
ЩˣԸһŭΪգΪУ
Ĭһ£ͷһȭ˵Բסˣ˵գ͵̧ͷ䱦Ա
ԱһǶԲסĸ֣ѱ˽䱸
ϣһ֮죬˿Աȴ
ǿı
һַססΣԱ־ŭŵų룬ȻƳкһʶһƲԴԼƳһ̽㻮ӣûǽڣԲѡ
⣿
ӹһٵԱд󺧣һ䣬ȻƳһ̽ȴҲܣĶ̽羢߿ݰᴩҼ硣
Ҫ֪ԱҲһλ佫ڳ뾪˵ǰȴԵ΢𲻵κá
ϣϣۡ
̽ƷԱԱæֻؼȴһؿţжһͣʶʱѸǰ
ԱʶؾٽֵֻһгһϣྡྷδĽкݺݻؿڣһĿĵĽۡ
ۣԱ͵³һѪãȻеĶϽ漴һ۳ǲźɫ״Ϣı˵䡭ս䡭¾Բͨ򣴨ƽ˵գҲһЦжϽųҡͷ˵գȴΪΪŰϧգ̾գգ
䣬ͼһУ׼ȷػԱԱðѪɫݣ漴صȥԴһᣬ
̽ϤջزףĬĬŵǽǵԱر˱ȭ漴תܳ⣬ҹ˾ʧڴ
ƽգɽ¬ֲԱҹһбɱˣ״γ˸ߡ
ʵŴ²ȻŭӪǧʿȫѲ[򣴨ƽ]գȴվ޷ҳ䣬Ϊ˾ٹ֮


032 ʦ򣴨
ʱݵǰ
¬ɸԱ̵ĵڶ죬˾УξJų佫̣һ¬ɵĸֻƽйĹʱŴ亹죬ӹ
Ȼ겪ȻŭJξִ֮ҳ̿ͣϳͲ
ΪˣλһĪչ
ΪJǴ󽫾νһϵŭνȻӲǣν˶¡
ﶼξܲٺͻԬܡ
ܲԬܣǴ󽫾صԱΪǱ
ܲٵıǰ̫ξԣһָĸгܼĺң游ڵЩڸ⣬ƵǺңԬܸ˲ãıԬңϵ壬鲼¡
ǳڰŻΪ£νԶʮŴԲܲٶʮТʼѹְﶼξ࣬Ԭ˻ɣƹǧ໢ʿ
ԬΪܲΪ˴ٽ˸Աۡѯҹ鿴Ա״
˵ҹа໤ȴ˿δܲ̿͵ĳ֣һΣ漴ҹɱ˸ԱܲٸƴЦ˵ֲ̥ľϰ໤ڸȴҲǴ̿͵óѣ֮⣬ЦЩǾҷ
Ȼܲûʲô⣬ֻΪײԹ簮ּС汸ǹˣʹС˷Ը񣬱ѵʮ֮꣬ԸȴǰţֱΪһ·ԸӶΪʶµԭ
ܲ٣һԬܿȥԵó࣬йء
Ԭ˾ԬĳӣΪĸֻһŮԲԬ꿴أԬܣԬ۰ԬͬĸճĵܵԬ
ΪԬֳԬţԬ㽫صĳԬ̸ܹԬɣΪԭԬ겢ûܴԬҵõԬҲûٰǵְ̫λ常Ԭʮֿһ㡣
Ҳ常ԬԬܲվסţ֪һ֮׵ԬܣԶԸʮֳȡأ˵ǳںŵĺӵܡ
ΪΪڸԬܲٵĹϵʮܣ·𽹡ϡ
ȣܲһʹЩࡢѵʮΣԬܿһ˵ӴӼ
Ӧĸǰ󣬡һмһԬܣȭ˵Դˣҹ뼸ǰԺʿѲߴУͻȻ䣬ǼֵҲ֪ôˣ׷׻赹ڵأְҪȥʱ͸оһ漴ʧȥ֪ҵһڸѡѡ˵ֹ
ģô
ҡҡͷ˵ʱ˵ˣӰûһ
棿
ǧȷְڲƭˣ
ǻһĽ֮ɫԬܵͷԱ鷿ȥ;жԲܲ˵ϵ£Σ
٣ܲζһЦҡͷЦ[򣴨ƽ]̿ղǵǰԺװ쵽˶ΣǺǡǹδ֪Ӵ
[Ӳ]ĪЦԬҡҡͷԱ鷿ǽǣѪĽԶضϽ
ܲһ䣬ǰӵضϽƴһ𣬼ϴпڼΪ룬ɫ΢΢Щݣ׿Ц˼˵
ԬȻҲע⵽ˣͷ˵Ǻǿ˵ţ˼Աʬ塣
ʬ˿Ĵһգ˿ʮǳһڼ򣬺Ʊʲôᴩ˿ѪģһǰƱһֱ£˺ۼһںȻ
Ԭ˼ͬʱܲ´ŷڣȻϵȻţһͷԱȥķλһϺۼϸֳĪЦݣЦ˵ǣٻΪڸǱǴ̿͵Ϯû뵽û뵽һλµˣ
ڲܲٵʾ£Ԭܶʱ˹ĺۼȻ̿Ͳûгû͵ϮԱһᣬ˽䱸ɱ
ҹѲʿԼڻĿܲйһ£Ϊ̿ڸֻ˰ʱҡ
仰˵ѰԱڵʱ䣬̿ͼһĹɱһλиǿɲһܹ쵽ġ
ͬʱһеڳһСƹĬĬغȾơ
Ϊǰ죬׿ҹװʦԽڣЩͷȺĳҲ벻ǽʾ֭Ҫ׷˿̾£ھƹơ
벢ϲƣΪɱ˺ޱȿ־ĿԾƹݿűһһعҾơ
źţԺֻԱǰһĻ
ǵģԱԩ޳𣬾мֶԹųϢ˵ԸҲŻ£οɱйޣںУЩƧڱԼ뷨⣬ȷʵһΪ߲嵶ˡ
ͻ
ԭǴȰطǶγޣǿ¿ģʵԼôҲԹۡ
˵ʵȷʵϲأΪǵһ˵ҪŮˣǶ̶̵ļ֣ʱҲĳһҵԼڵļֵ
ҪΪˣϧȾѪϧ󺺳ΪУ
һƣ˿ƽһֲ᲻صһ˵ˣ
µĻһæ˹ͷܿ˵ʮǮʦ
Ҳѹ˿ºڣ˭֪ǰλһսСʮʿйݵʦԽ
ûʱЩйڵ֣ЩйݿԽֱüаѡ
ӻͳһͭǮڰϣбڰԵıͳƹȥǹؽ˳ȥĩ͵͵ǴͭǮö뻳УʣµľʮöͭǮƹ񽻲
ҲԳ뼫ԭ֮һ
ڻסͬʱżҲٺкİա
ʦã
ʦտ澫񰡣
֪ȥļйݰ
ڵİռʶλʮ꿡ܣеΪ˿֣ȥļйսȤ²սйݣҲյ֮һ
Щգֻǵͷǿ¶Цݡ
ɱ˺ԽȥսݣΪصԭ򣬳ɱ˺ҪܳʱǷɱ⣬ɱδˣпܻὫйе˴ɱǲǳ뿴ġ
ʱ򣬳ǻھƹкȵԼסԺʱīӽóѧС
ˣŽڣڴرƼڳǰͬһλ»СˣǷᡢǷȻǷͨŮҵɬ˵ЩƽСͷĿûмŰܲ֡Ԫܵ˶ûƼ
Ҫ֪ЩƽСͷĿеأǿһλɱϡͷŮкܡ
ţ˵ͷĬĬԣԼһˮűеˮ
΢΢̾˿еĴ壬ߵ£§Լӿϡ
֪ǰһȼǿִˡ
ܼǿö常Ƶҩܹģ֮⣬»ƽû˭Ƿ־Ҳû˭Ǹһֵ֮ǧ
ǣȴܴǰĲԸɱˣģƽȵѡ
ܶضƼڴɱĳλٺ󷢺ݵԺۡ
ǳ⣬ƽͽ˭ܸɾشɱЩλϹսɱ佫
˭ҲûǸͣ
ƽҪԼҲҪΪεˣû֮һ
ԽǿˣԽҪŮ˵İο⻰һ㲻٣ԣ§ţܽƽ
һһĹȥת۵ƽ£У[ʦԽ]Ծɼսйݡ˴˱ԣй֮Ƶ[򣴨ƽ]̿վɼɱ˻ƽйĹ̶̰䣬ɱ佫ˣʱһҹ֮䣬Ⱥ󱻴ɱ
Ҫ֪ʱӽ£֪֮̿棬Ǻεȵţ
Ȼټ͢ȴһ̿ͺް취ֻüǿķɻǽ˻ƽй佫
Ȼ͢վûܴ̽Ůص䣬Ȼмʶ˶͸ΪʲôҪػƽ伣޷Ϊ[򣴨ƽ]ĳ֣̿ͣȻĴ̿ͣΪƽıȷ棬𲽽ͳ͢ţȴ͢¶һɲǣȻѡ
ƽգɽʸԳ׽ԺĲƽؾǶĿλϽϣϾʸָҪɱ֮һ
Ȼܹ̿ɱλϳΪǳһʸԡ
ǣϴˣ˭Ҳ뵽Ů򣴨ƽ뾹Ȼǰĵ
С룬ҡɱӣ꣡
ʮǵ˵𾪡ټ󺺳𾪡𾪵Ļ
߱


033 ߱һ
زǿЦ֮ʱ𲽿ʼ˼ı
ŮһжʮֵؽȻˣȻıĴϢϢء
ЩŮһݣ˻Ҫ£ΪƺͶ̣侲ѰʵĻᡣ
ҪɱӣҪٵǻʹص
ǺȻزƾԼǾòųΪƽȨߣܴҶǰӡ
Ҳû뵽ԾסʱѾĸƽͽʹ
Ϊô׽óѣҪ֪ʹҲŹͨǾǻ¹١
ȼƶɭϣȨƵĻ¹١ŮΪһСڱ¼ʤȻˣΪȨĶǵƷԣʹÿ궼Ҫˡ
ʷеνöȨʱǶʱڣʹڵĴС¹پǧңڰ˴УξµĽ
ʵҲѧŽͨȨƵĻ¹٣˵ףǲζԷ뽫ԼĶעѹһȺȱĳԲλļһϡ
ȥ˰ǿ׳ĸƽͽǷֱ͵ӱأϤ˵ص˵α漮򵥵˵ҪǳΪ[ͨ]ڻʹ¶š
¹٣һ˵Ǽ£ڹͨ¹ٵĵλŮҪ£еԶǶЩȵĻƽͽ˵Ȼ㲻ʲô
ڣһһֵ󣬰ƽб޳˰ʮˣʮ˳ɹ˻ʹΪһССĻ¹١
˻룬ȻشŴɱʵ۵ĿģôȻʹЩʮƽӽʵ꣬ʵϣûô
Ϊܴ׻ʵǷ֮أ衢ȨΪңɲԸòײŻʹ߳ΪȨƷˣѡżࡣ
ҲǸ˵С¹٣ûʲôĻЩ¹ٺпһӶʵ档
ǣҲֻżĻ¹٣ܽͲ˵ɵڹڣڽֲ֮һһ
֮׼ɱʵۣ޷ΪѾɹõ˹ڵĽֲͼɹڵ߻¹ټٽɼӻʹڴɽͷĻƽת͵С
̯ϵ˿˿ϻĽͨšפڣȻ֣ǰƺѲǰǰСŮˡ
Ƕ̫޹תڳţ޹ָͼֽеĽֲضԳϸĽͣפڣĽʮʮ֮䣬ÿĸʱнֱʱʱʱʱʱʱ֮⣬ڻѲߵĽճ·߻䣬Ѳ߽ʱڰʱң˵ûκǱĻᣬǣѲȴһ©ǾǣЩԲ⼸
Ϊʲô˳صָȥһɻ
Ϊ⼸ŮסСһʱֻ֣Ҫܶ⼸УЩûǸѲΧֻὫϣʱ䣬Сȫˡ
˵ͷҪ˵ȴּشһԵȡһװµףɻʵǡ
ǹڽףƣ㹬ʱϣȻ̫ܲãٱǼ˶Ŀ
ҹʱһСϮʸĸۡɱ϶͢Ȼ׼ֺýܻǾͽƾͼƣֵǷ꣬һ˱㲻עʹڵߣʸȷʵҪɱһʱ
еĺ⣬ղ侲λķ벻֪ôĪʧС
Լֻܰɱ˰ɣ
ĬĬص˵ͷ
ƺǲ˳еǷƣʧ䣬§ϣ˵󽫾νʮìսΪô󽫾ȴü¹ûа취޷ΪʵáңֻҪһνö˱Ȼҳͻߣ֮ȻǶ̫ӣȴزȣҪΪνݵĸ棬ȻЭ˵̫һ֧۰ЭһʵۼݱݼȻҲһ񶷡
ʹңңңң
һ͢ʧȥ»ƽͽɷӵָһǰʢƣһƽԵӵ£ҲҪҵλ䣡
Ҳպ󾿾Ǻ󡢺˵çұҪİɽİѪԱҸס󲮡սɳĻƽʿ֮飡
˵˵ţغȻע⵽һĪԼַ·ЩİеЩܡ
֪ôֻоĪĽҧ촽΢΢Ʋߡ
Ҳ֪˶ãصĶߴ˳ƣĻ
֪ˣһģ
ƣز֪ôĪĿֻţæ˵ҴӦ㣬ңȡظס󲮡׼¹ұ㽫ƽ֮иʦ֣Ӵ˲ٹʣô
εĿ⣬ص˵ͷ
ãһΪ
ҹʱʱ֣Լƽָ£ܿѲߵʿ谵ֵ˻ʹǽһ׼С
ôȥأ
Ҫ֪ǽŴǰʮȻЩͨڵĳ˵㲻ʲô鷳Ҫ֪һֳ˶ôƻҪˡ
ǽǾԲܵģϾʹǽ߶ȲǽʮɸߣֲʲôС˵νṦ﷭ùȥ
ţȻǽŴˣһȺС¹żװľӹеʱصõѶϢ˿
ʱشӻͳһŷֽҧʳָѪڷֽϻ˼츴ӵķţ漴ᴵɣ룬˵С룬ˡ졷ƪ˷Ҳ۷һ֣ʱϢֻҪ䣬ͨ˾վǰҲֲ㣬ҪסԶܿƴУǹСŨƾҵķλҪס۷
Уѧ졷һֻ꣬άְʱʱѪ䵭ȥûϢĹЧʱڣҪʹ
еǵɫһһظţ˵ͷӹзƼ䣬˿ǽȥ
ʮʱ˵ʵлЩţʵ֤ĽǶġ
˵ǵʮ氺״󲽵˻ʹһֻλȻЩȴ·ûпֻѲľЩС¹١
˳˻ʹ뾡ԼȫϾǵֻаʱĹЧֻٽפʱŷŻŲȻ
ͬʱΪʵһֽȥϽʸԣٲ㣬ﶼξܲ뻢Ԭʱ󽫾νټʱŻʹͳһְ
ʱϣǸϵڹȻȴӭײ˲ܲ١Ԭܶˡ
ʱϵѪѽɫҪʧ


034 ߱
ˣԶƼܲ١Ԭܶżʮн˴Ϊ˽ԱһעŶ˵ľٶ
ʶԬܣʶܲ٣Ͼڳһսʱλδԭ
ԬӢܲٿȥҪѷɫ߽࣬߳ߣƤڣ˵ȲԬܣļ
˵ܲٵòʷиС׽ĵʣʱܲЧº۱ƽūūսŰܣֻǲʹݼܲ٣ϣͣ꣬Ѻãʱܲδͳһ£ūԼ׳ƳΪҲһ£ٿԴӱһЩԸ񡢶⡣
ţˣΪܲΪԼòÿūǣôӼԼյվԱ̴ӡ
Ӽˣܲپȥūʹߣ[κ]û뵽ūʹ۵[κʸţͬѰȻ׽֮ˣӢ]
ܲһҹ׷ʹߣɱڰ;
˻ΪܲǶʼɲܣʵȻҪ֪Ҳ˵[ı]ū¶һλ֮ʿܺһһΣЩʱ򣬵в֮ʿΪãɱɱ飡
Թһĳнϣܲٵ뿪ȴû뵽ԸΥܲԬܾȻͣ½Ų
Ѳ֮ʱģǿְڻʹִڣ˶ңҲǲܲи
Ųܲٻ౧Թ֮ʣ۳ŷϵѪԽԽļ٣һ񣬾Ȼ˼Ϣ
¿鷳ˣܲٺҲǴսɱʤĽɱǾغܣʶس˱ȵˣ
ԬܶİȻܲ٣սлЩơ
ʵϢ͸һɲǣ֪ۼܲűԼԽԽаޣԼղŵʧ
ѵҪӲô
ʶıһ˻еĺ£ǳΪԤ׼ģϾΪԼܹؼٰһ¶ֻܻ·ýбϳʦԽ
֪ʦԽ򣴨ƽͬһˣ
벻Լı϶ɱΨԽ֣һ˿һĶ
еĺ£кȻһΪ󵨵ͷϾҲԤϲ⡣
ʱܲŽǿԿ϶ղȷʵһɱȻ΢ǳɱ
ܲһɹģԬεҡҡͷһָǰԶǿ˵ȥ˲鿴һ£
䣬ǿȥʱԶͻȻһ̽һʱǼ׷нڵϰѡ
ˣԬŭȵ
ֻ֦ͷһҡҷһ
򣴨ƽ룡
䣬һӰԾ𣬷Աǵǽ
̿ͣ
˵Ԭɫ䣬ܲҲһǵӰǽ˵ȥУξ£˸׷
ŵ䣬и΢۵԰ȥ
ΪӶǾ[򣴨ƽ]ʱܲҲû⣬¼չǼ˵ĽԬʣµ۵ػأϵǽһͷ
ŸǽһͷܲٺȻһ£һϸϸһĥ¶˼ֻ֮ɫͷʵȥˣǺˣ
ڽһ˰ϻ
ܲпһ£һףȻһЦ޵õ˵գؽǼ¶ڵأ˵ȥУξ£򣴨ƽٰʹı֮£ȥ
ŵ
⻰䣬Ȼʹڸ
д̿ͣд̿ͣ
򣴨ƽ˻ʹ
ܲһ㶣һת䣬ɫ䣬˵ã
ܲûǳųĺ
ԭʱŷ仹ЩЧ֮ʱ̽ܲԼע⣬Ȼǵ潫Լĺ¹һţǽһߣ󼫿ػ֮ܲС
Ϊǳʱǰɫ谵УֻܲһӰԽǽҲϸ룬ƹǽ׷ϡ
ܲԣһ󵨵İ취ҿЩ򣬱Ȼóƭء
֪ȻѾܲٷ֣ôټҲκãԲ練Уعڻһš
[ˮڽľɽ]ѾʧЧ£ǳ봩ŽļУҲ߻ʹųʹҳһţرߵĽһܲ۵ؽڡ
ôͨأ
ҲѲ룡
ˣˣ[򣴨ƽ]빬УﶼУξ£
ЩפڵĽʹĺϾ[򣴨ƽ]ŴˣҲûϸϸעǰѹͷĽǲԼͬ󣬽ִһƣͷųͨ
ܲһǼ£ͻԼʹõСôԼҪģǳòܲٽԼٰ¸ǰҵڣɱ
Ҫ֪ܲٿǽ˻ƽйĹ֮һǰ̫ξ֮ӣϰǲڿΪЦ⣬ԸͣûʲôӣʹڵĽȹƣԵܹ㡣
ôЩΪǰѹͷĽǲܲĸȻҵڳһ·˳ͨ衣
ǽڣܲٵͷ𲻵ˣϾֻһﶼξʸꣿ
ò˵뵨죬Ǿ仰Ķ˼֣Ľϡ
ˣˣ[򣴨ƽ]빬УУξ£
УξǺ벢ǹڵĽûһʶġ
Уξָı˶ǻʹڵһȨƵĻ¹٣׳ԣţѳ԰ʷ԰ϡС¡䡢Լ֧˶ΪϾУξܲ١Ԭܵ˷ֱִ֧Ϊ˶ĸ֡
ӴĴ󽫾νҲ˶Ϊ˼ɣ뽫˳һֱδܵóѡ
ǰƻõ·߶˿ջֻƾԼļһһӽꡣ
취޹ʱȴвͨˣΪĽ˶ĸ˶ԼͬΪϤһ۾Ƴ벢ͬӪ
˵ˣڳô£˶Ȼӣλһְ֪ĽС£
ۿ޹ȴ޷ǰһн֣֪ܲٴ˿̱Ȼǽ׷һܲٻ˶ôԼ˵ʧȥ˴ɱĻᣬй߽䱸
뵽а˺ģνɱ䣬Ӳٽɱ޹
Ҫ֪ʹǱꡢάֻʹΰľӣеʿǴӸؾӳľҪǿǿɲһ׵¡
µлضĳŵֻӲͷƤǿȥ
;УҲǲЩԼ˶ٴֻۣ֪
ڣӲ³޹嵽˵֮¡
ʱϲ࣬Ȼ֮齣ȻһѪһ㶣ȻŭֻҪԺǳ⣬Ȼ׹һпһ¡
һ֮ȻĪ侲޿֡
֪ôȻоһɼǿѹǱỹҪҵѹ·Ƭ춼ѹ
оţ΢·²٣Ͼ֮ˣͳ˧ǧȺ˶ϡ
ǵϢҲ仰˵ǧǧ谮ˣѰ˸޷˵УҲֻܶ긩ߵݣΪǡ׻ޣȻӣµ
˵оС񣬾ǲվǰ£Ҳ˿֮ģϾŵǡҲֻи׳Ƴ
ۿվԼǰԼȻ޷˿ɱģоŭѣΪû¡
ȷʵű˵֪ؿҲ˽⡣
ڴ󺺳ŵȣҲ֮ϲӵġβ佫ġӹŵмʵոģ٣мʵǱ̿ʹɱģţ
ֻ滳ˣɱǰȡ֮Ϯ桢ܶʼĴ塣
ġأҪ˴ǰͳ¡
˼ǰϵҷ۳͡
ʨƻǣͨѩףƤëŵɫػƣͷһ˶ǣǼһ˫ǻ۵͸
¶һȡݵ顣
ް
ǰ̿ͣȻް
֪ĵ֪ëƤȥ֪δй֡òް
Ҫ֪ʸ쿡֮ԿᣬΪ᱾ոǿ⣬Ϊս׻ѵһֻҪ;زۣպسɴ
Ӱ£Գıް
һɲǣЩЦãҪ֪ްǻҵ֮һû뵽Ȼɱҡͷ䣬굹ǰ˼֣ϾΪӵаĳɱ
⻰Ҳ֪ôˣűȴʹ˿ɱͷʹȫҲ޷еı꣬˿
Ȼ䣬һ㶣Ϊͨѩ׵Ϣһ䣬Ƥëۿɼٶȱ˺ɫǵɫػҲ˰ɫĻƣͷһǼźɫ⣬ԭŨŨɱֱĿɿڴ
ʲô
û׹ȻоԼƵֽžȻָɣҲ޷Ӱ쵽ԺЩԽĺԽԽһݣֻ䣬ʱѪĽɴ۾һŵصѪС
һӻʵ۵Ȼһһ̿УһһӵаĴ̿ͣ
ҲУ֮ͬ⣬ֻһԲܵӰ죬Ǿǡޡ׿ȵȣڴࡣʱᡣ
뱾ȷʵް󲻼٣ΪűƵҩӰ죬ȴ˼˿ƫʱᡣ
ѽһУϡ
ͬʱۿӿ޹뼸򴰻һͷܳ⡣
ƽʱʱ֣̿ɱѶĴ󽫾νʽҹһջʹСţزɥһڻʹдѲټʱᣬּˣһߡ


035 ߱
׷̿ȥˣ
ҵˣɱ
Уξɱۣ
żż
ƽ賿⾰ʹһƬңǧʹΧˮйͨĵ׽һĴ̿͡
򣴨ƽ룬տֱΪǴˣǵɱڶ˻ƽйĹɱĶڵϣʵǵ죬񹲷ߣ
ҹʱ򣬼ǵİնʹɱ˽һЩ飬Ƕ̿Ƿóѣȴö֪ΪѶĴ󽫾νƲ˷ţ˶ǽ֪ĽĸȫڣžϢ⡣
Ͼһ̣ǧδ£֪󺺳ɶôصӰ졣
ϣʵһݱһЩصìܶʱǴ󽫾ν˺J飬ĵǧסʹŻ׽һ̿Ҫǧô
Զ׼󽫾νȥ˶ԼѳȨʮ̣һ˴޹ú˺壬һٽѲ̿͵壬õ˵ס
û뵽áܵҲǴһʹڴңбʶæ㵽˶סҪ֪˶԰ͳ죬ŲٽûбҪνҲǴˡ
ڲܲԬܵȾٷͬʱνͺˣԼ̫˶⼸ص޹һãӦ֮ߡ
Ҳ⣬ѵڻб׽ô̿͸Ҫô
ǿ϶ģǾӼݱȨ䣡
ûɣԹԺСͬҲٸ꣬Ȩ֮ϣĸ
𿴻ʹԺҳһƬ޹ȴҲ쳣ν˶ִһʣ˿ò
֮£
ԣǰжӣ棬ЭУƫЭΪЭ갮ּɴϻ۹ˣ谮ŴЭΪ̫ӣվգԭڳ档
귽ʮһ㡢ƽƽȻȴǴ󽫾ν֮úںνλȨءرֻ֮ܽΪ̫ӣԻ˹Эƽһ
һνȲ뽫ϵλһλ˳ҫμ鹣Ȼ˶ȴȻ⡣
¹˶ĸ֪ټ굱֮ʱ̾ʮֿνоĳοЭĸ֮ʱˣ֮ʱϣ˶˿˲
𶫺ʱ򣬺ν˶֮Ȼ޷õͳһ֮£ֻʱ¸ǳֲ꽡ڵļ󣬱Ͼһ֮һ󺺳жţ
ˣν˶ðգٽŭ԰ļ˶Ϊ԰֮ףѳֻʹԺΣΪۣ˶ϺνĴ󽫾ְλԼʮͳ˧Ȩ
Ҫ֪ڴ֮ǰ󽫾ֻһʱְλһҵػλι󽫾ְλ٣Ҳʧȥ˵±ְȨ
򵥵˵νʹĿȨ±ĿȨ˶˵ԶԶνǳڶԼ˵ҳϣס˻ʹԺһŻкνȾָС
˺Уڽ[]ɵҥԣղȺ۷׷ף֪ʱѱֻ˶һλĸٰѡ
º󣬵򣴨ƽɱӵҥƽϢ֮󣬺ν˶ųݱϢȴһ粨Ǻ󻰡
Թν˶޹Գֵʱ򣬳ȻƴڻʹڴӣϾֳ˻ҳţǺν˶¶˶ⲻԣȴҪ֪֮һһɱûʵ̵ĳ䡣
׵壬Ϊ׵ĳ뱻ѹ浳ΪʹɱĶ
ԬܡУξ衢ɲܲ١Уξڡ뷼УξĲУξʽڻʹڴ˴Ѳ롣
һ˶ǧοлвܲ١Ԭϰ֮ˣҪ̸ף
µսʱͬҲû˺ͳ뽫£ʲôкһټôƬ֮һ꽵٣ڶ̶һյ蹦ҲʮöǶ衣
ԣ[֮]˿̵ĳͺñǱʹڵޣ˷ӿĽһֱѹŵıȫͷųֳֶ̽һɱһˣӲǴɱһѪ·
˵ˣܲҲǿĿɿڴ¶һɫ
ǰУξԺ裡
פУξǮڴˣ
Уξ
¡
Уξ

ݡ
ˮ
ΰĴСУξ̸ϵս֣ڶ̶һʱڣȻдٱɱǳֶ̽веľܼ˺иǰٷС
ߣվڶʬ֮еĳһһʱ侹ȻסȽڳһŭĺ˿ѷ֡
ɱ¾֮޾ɱ¾賿ʱʹʬأﻹӽʹİϣ
Ȼ˵վмޣҲˣԭ㲵ǧס̫أĶԽԽء
ʧѪ˳ƣЩȴͬˮǰ̣ɱ֮
ǰһ˿ڰӵؿŮסĹʱ;ƿݣҡҡ׹
ԺߵĺɱʧѪǻ㱵ĳﻹ˵ǰĹǺ˾סһͷ˽ȥųźһһڴŴԻָ˿
Ϊɫ谵׷ڳĽƺûзֳ֮УŶ밵˿
һȫƣӿһʱ䣬ֻоȫеĳҲղס
ʱŮӵ
С죬ߺȥƷ£
ūȥ
䣬һתÿһŮƵڿԼʱһ㶣漴¶˾ֵı飬Ͼ˿ȫѪ죬˿ҲҪľοһССŮ
ã
һŮ˼Уôߵӿ˺飬鼱֮£ǰǹŮֵУһƽڵء
žણŮеĵ̨ڵأ˹λŮ˵Ĳ졣
С죿С죿
ϡһϤϤʶ˵̨Ǽ˿
Źڻ谵ĹߣԼһӰ쳯һŮˡ
ƺǷŮź˭˭С죿С죿
Ϊ˲ĴѲĽϢ˹ȥƵǸŮһס죬еĳסĲӣ˵Ҳ˺㣬ǣΪѣ
ᣬûκοŵ˼żֿסŮ˲ӵĳõҲ棬ǽУϾ˵˫ȾѪûɱһ޴ƽգ˵Ůˡ
ƺ˳뻰еĿζŮһ֮ƽ˵ͷһʾ뽫ſ
˵ʵȷʵЩɣϾǰŮˣõɺȣע⣬ʲô취
ɱйߣ
³
ڳɵͬʱŮ̧⿪˳֣ôżɬ˵ҴӦԲУſңô
źȻע⵽ǰŮƺǸոմһϡ͸ַɫεǣղΪסŮ˵죬һۼǽزϡ
ǸϽſǰŮˣһǸ
ֻǸŮڵõɺ˺˫ֳǼסǰɫĪų롣
ǺˣŮ侲ʵóȻżֻ֮ȥɬ
ԥһ£ʵ˵̿ͣ˵вǰŮˣʱѹߵĽ
Ů˵¶־㵣Ҫ˵ȴȻ֣[򣴨ƽ]
㡭ǳ룿ɱĳ룿
Ҳ𻰣ĬˣĿһֱŮ˵һһ
ƺǷ˳ľ裬Ů˵һյ̨ų˵ȻӦʣԵسŵ
Է˵£еΣߵһ£ҧؽϵļʸһһ˳ÿһʹһѪǸŮ¶֮ɫ
Ȼļʸȴǹˣֻԥһ£̧ͷŮ˵԰ҽļʸγô
ףŮ㶣ͷ̨һԣ˫ֻס뱳ļʸһҧڳһа˳ȵѪһһ
ΪŮˣѪŮ˻ʱŽ뱳ļʸһһγʱ۵ͷ亹ȴҧһԣⱻĽ
֪ﲻǾ֮أϾһ·ʱ˲ѪɫЩѪ޷ӹн۾ֻҪѪԷ׾ҵ롣
ΪˣҪʱָ
ϵ˿ڣҲûʱϸϸŮ˾ĪĿаγĶ̽ڵ̨Ͻյͨ죬Ȼֱֱ˿ڴȥ
˻
ż˿㣬˿ðһ˿̣Ƥľʹ۵سɫ࣬ҧغߺ߲ѡ
Ůǽס죬ŵų뾹Ȼְ취˿ڡ
ڼ۵ȥľʹУǿϱȽص˿[]һ֫ƣϾһҪٴӦнľ
һЩСȴչ˲ˣϾʱʵ̫ƣˣ޷ټά־վڴЩ֮˯˹ȥ˵õǰŮǷȥЩͨ籨š
ͬʱܲһЩ˹֮⣬ǿ˷˹Ǽ˿ֵĵƻҪѲ飬ȴԬһס
ϵ£ڲط򲻿ɺԷ˶ǻŮ֮ǰǳԪŮ޹˿ԣҵ򲻿ɳײ
ܲٻһɻģԬңѹ˵ϣǺڶ̫


036 䣨һ
ϣǳϳ奵Ů
ɥĸڰʱΪ޷ӻ¹ٸԤ飬⵽ʮΪ׵Ļ¹ٷٴ[]¼Լڶ೯ҳְ죬Ρ
һҾĳ֮ģû뵽ȴڶ౻εĳŭƽ׷оʳԱ⡣
û뵽˾ȴŭ˻ʵ꣬ǵ¼ңձһʰڼ䱥ǣĴСԱǧ֮ࡣ
˺󣬴󺺳һ겻񣬳л¹С˵͢ս谵ܣɻƽ֮
Ժ¹١ߣԺνΪ󽫾֮һΪƴ󣬻¹ٴ֮Щҳ֮ʿһҾĳ֮ģ㲻Ρ
ϵĸףһڵбˣʱ꣬νúΪ£һ㽫빬У黭ѧʶԴպ޸Լ档
Ͼ˲ֻ֮оŮƶŴαڸΪˣҪΪԼĶ·˵ֳνǹˡǴ󽫾ʱķԷȴŴú˼ѿҪ֪עŵڡĳ
[ֺ]ֻһջƣ[ԹԹߺ]Чºңټɽ򣬽ŵڶ֣Խڹ֮⡣
ӵҪϳΪ٣ľԲѧʶǻԵûԵӵΪġТ޷˳̸ͨ
Ϊĸɥױ˽ʹ󣬽ӴڵֹĶǣĿ妼䣬ҪͬŮҴϻ۵ض࣬µöࡣ
֮Գ谮ֻĶ¡㣬׵˵˵ЩǺΪ£Ĺߡ
Ǿװףôأ
ѾźˣΨһģǰź˵ķԸÿѧϰ黭ѧʶ̫꣬飬Ϊ̫ΪһŮôպлΪʺǻ̫
˶ѡ
Ȼʮ꣬ʹȴһޱ䣬һ򣴨ƽȻҹʹЧ¾ͼɱӣʵǵΪţ
ϸе߷ѿǣ̿;ȻԼңס˽һ·
һ뵽ʱ龰Ͼ͸оϹһƬڴ֮ǰûκйκεܽӴ
ô죿
Ż˯ڵµĴ̿ͣʮ
ͬʱεĹŮˣһѪģɫ䣬ָͰ˵
ꡣһƣղŷԼĸŮ˵һ飬شһ֡
̡̿ͣ⡭Щɣע⵽ȻڶرѲš
⡭ԥˣ˵ûᣬֻҪ̿ͻԲѵʱȣȻ˽ܻ񣬵ǣԼȴӦ˴ˣңԷղŲû˺ԼһԼ¸Щǰ˿϶·һ
ף
Ȼע⵽̿úڲŵЩ棬ǰһ־ŵ̨һֻƬڲ
ܺ棬ɱ͢ǷĴ̿ͣ򣴨ƽ룬ʲôģ
ȻһҿƬڲסˡ
û뵽঵򣴨ƽ룬Ȼֻһʮ塢ĺͯԼҪһꡣ
ŮҲסˣͶ
⡭
򣴨ƽ룿
ŶԷ۵ϾԸӣֱţǧɱһѪ·Ȼֻһʮ塢ĺͯ
ţȻע⵽˶ԷֱϵһƬƬ˺ۼǵãղžյͨĶ̽ԼֹѪ
һ£Сָһ˲ʶָ漴ŵŻд̿͡
Ǿö۰
Ϊʲô
ʲôֵز
һ˻ʹд̣⼸ʮѽ
ָŴ̿͵ӣȻ䣬ע⵽ԷƲͣضš
ϸϸһŷǰĴ̿ɫ԰ס촽ϣȻʧѪ࣬޷ֿµĺ䡣
룬ŮＸ䣬ֻ¶һΪѵı飬ڳ˰΢΢˵ͷ
漴Ͷץס첲ϵַ˺ôŽƽʱϴԡľľУûȼľµĲ
Ҳ֪ԼΪʲôҪô
һᣬڵ²ļȣľеˮ˼ȣ漴ðֹ̿ס˶£еˮȴ˺ɫ
ѽ
Էˣôˮأ
Լ䣬ԣһϮ׾ҧŽ˺һĲֺʲô䣬˸һײܵŴļ˿ϸϸԼڵѪȫ
ߣϲȥҲ֪Щڵôš
æĺһͶֽԡˮеĳַ˳ϵϣ壬һ
鴦ϣͶ࣬ɬѵе֪
ϵĴ̿ͣŮ쾲˾񣬵˵С㣬ūо䲻֪˵˵
˵޷
Ǵ̿Ͱд̱µĴ̿ͰСôһ֪ǿǺãеĶָǺˣϾܻʵ谮һλ󽫾ֳ˭֪պΪ̫ǳ¡
ĬȻƺԥһС˵ֻ֪֪֪֪Ҫ㲻ȥܣ˭֪
Ůһæ˵ūôҺС㡭˵գƺöҪ̿ͣԥһ£˵СȻö⣬ūҲö죬ū澾̿ʵڲףһЮС㡭ū澾ãҪū˵ʲôҲڵڣ
⡭룬ͷϾǰ̿ҲϤֻǳһʱ̽£ԷסҲûʲôס
Ͷһס˳ֽţֽϵĳ̽ڱڳ¶֮Ůȥ׼һЩʳԼԿĳ˼롣
һԣʱֲѹһָʶһ۾͸ое㲻ԾԼֽŶġ
ˣʱԱߴһŮ
תͷȥȻԱһλױ۵Ůˣʹʮ߰£ҷѣ仪䣬ü¡ǳɫ𪡢ڴ̺죬һϮֱ䣬Ƚ˵˼ģȴ˼֣Ͷ䶼͸¶ִҹʣչޡ
˿̿ɹ˲ǰˣ̧𱻰ס˫֣ϰĴüһϣ˵ʲô
ô˵һЦ˵ҹ޹˴оŮȻҪС
ôһ˫һϴʱӦѣʶվ˺󼸲
ֳ˽ϵĴž㵷ԼȻǳϣңȫ˿ھȻðɫ񲼰ˣɻһϣԺԼּ϶ļ䡣
ΪʲôҪңüʵ
סˣҲ֪ԼΪʲôҪһ̿ͣúȻʵΪҪʹд̣
Ҳ𻰣ʵףбģ
ԼȴûκκԺϲ֪ôЩߵһԽϴѪϡ
㶣漴Ѹٽ״ϣΪϵδȬڼ伸δ˿ڣ۵һ
ϣ֣˵
Щų룬̧һָڳһűڳȥҵԼĳ̽
ϰЩԼʱȻߴһл
л̶֣ȴм֮⡣
ף㶡
Էһɻ飬ԥһ£ȭ˵ܻ뿪ôгһգضվ֮ǣ˵գͷҲصسŵȥ
㡭ҪȥģϾס룬ȻĴѲǰ̿͵Ӱ
ϻˣ߽
ػͷһϡ
ƺǷԼʧ̬϶˶˵ڵˣȵ߽뿪ֻҪӦӽԺɱˣ˵˵ţ¶˲̵һͱСһĺӣȻɱһһ
͵ĺӣӦڸĸô
Ӧ֪˿ˣһ뿪ֻ·һֻҪӦӴ˲ɱ޹
ϳϿҵĿ꣬ԳһЦ
Լɱˣִɱɱӣ
ǡ
ԼѾӦֻҪԼţҪҪǴɱʵۣǵ߸ңֻҪԼš
΢΢˵ͷмϣ漴һȭ
޷֤ҽɱˣǣҴδɱ޹ˣԺҲˡǣ


037 䣨
վϻó޹֮ڣҲ֪ΪʲôҪôǿǰĴ̿ףװɥɡ
˵ϵľٶΪ⣬ҲûɵܾԷĺȥϾ״δȬԻʹڶ·һ
ϵ޹һĺõطΪʹڵĽ̤ΪǺڶ̫û˭ɵȥײ˼ҡ
мУξѯҲֻվڵ⣬㽫ˣϾЩУξûѲڵȨ
ڼ˵ҲһΣŮʧȥɷ򣬵ǰȻŶׯ̬öĳ뻹ΪԼʧ֡
Ȼϻ۹˵ȴܴӺ˵оֹпһЩߣʵ۱£ˡ
˵ʵ϶Իʵû˿øУΪǸӹܣǡǡǣӶ³ٰܻС˵ڵϵĸڵ֮
Ϊˣ
νĵˣǷıͽȻʱʵ۽ɵֶνΪȴǺܵʵӵߣһЩӹӹµµʬλز͵ĸ߹ٲ֪Ҫ϶١
϶˵ûǼε֮󺺱ض⸱ģҲƽ֮
˵Եʵ۲޺øУǶڳɱʵ۵ľٶҲ޷⣬Ͼѧϰ徭[Ҿ][ʳ֮»Ҿ֮]ѿУ޷뾿Ϊʲô½Ծ¡
ʮ塢঵Ĵ̿ͣϸеʮֺ档
㣬ǻƽô
򣴨ƽ˵ͷʵؽԼ򣴨ƽ¼˵һ飬ϾԷԼľˣ˵ˣƽݣҲʲô˵¡
˵սۣϴΪ𾪣ϡ˵һսУ򣴨ƽʮƽʿȫû²ҲʸԾɱûһڣܴߣû뵽ȴһλ
ԭ
ֲ˿ᣬԭǼ
ɵأϵ¶ֲ̣촽˵㡭ɱˣ
ˣǧˣǲˡ
޷ܶԷ˵ʱĮȻ΢Щ˵ΪʲôҪɱˣ
Ϊʲô԰θЩ㶣һԳ˵ǰΪʲôء
ŶԷеãȻϺȻоԼ˵ĻȻš
Ǻˣ
סˣ̧ͷ㵵ϡ
Բѵʱ߶ˣǡӣ˵仰ʱԵЩΣϾ󺺳ʮɻӵĲԶĲ˵Ҫǳûдɱʵۣôºϱᰴź˵İż޸棬ϰΪ
ӣȻϣ漴Цҡҡͷ΢΢̾˿˵ţ
Ǻεȴϻ۵ŮˣʱȻ˵㡭أ֮Ůأ
˵գͷϸое·⿪һЩųü˵ɱй֮ʿ
ĪһۣĬȻ
ԷĬϱ֪Լ˵ˣ֪ôаַŭǶزʶŮӣǰͱСĴ̿͡
ΪʲôҪɱˣ
Ϊʲôסˣͷ˼˰죬˵Ϊ˵[Ҫ]ҡ
ϾˣôҲ벻Ȼһɣ˰죬߿˵ΪŮһ仰ɱٹɱ˵ӣ
ǣն˵
Ƿ߿Ȼֹɫӵų룬Ȼ·һ£ǰλ঵Ĵ̿ͣҲǸʹľżű˵İԼûκ𡭡
̾˿˵Щɱˣ˫סжŮ˱ɱҪЩΪ
ҡҡͷ
ȥôϺȻǰЩʧǶԷһ仰ȴеޱȵĴʹ
ţΪӰ쵽ڶİš
żŭ⣬ֱֱųʵţɱôɱй֮ʿ
Ĭˡ
Ī̾˿ƽһ񣬵˵ϵ˺ۣ룬ЩɱˣǰЩʲôĳ̫͢ƽʢл谵С˵Ҳţǣƽܻܺңȡ֮аջƽıĳ͢ôɱ¾£վȣ
˵ʲô
ֻ֪ƽעܾ֣ΪλҪ֮ǣ޹֮ˣǰŽΪƷܵĺҶôŮΪʲôΪ£Ϊ̫ƽʢΪйߣ͢ɱɱ֮ͽ¶ˡҲҪ

ãһ˵Щ趼Ϊ˹ԹⲻһɱҪʣĸƾһ̿;ӵɽģ˽ԶԾʧһ¹ڻ̿ʹɱɹܲع̲ΪȫյĻ񣬴˵ڸܣҲǻƽԺһǰЩᣬµĻƽ
û˵ȥ˶ףĻƽһ֧װȫľӶûУ̸ȡԴ֮
ЩӲ裬һݸ룬漴ʵ˽ôɱĹ
ӹյҡҡͷ
ǲȥ˽⣬ǲȥ˽⣿ƺǿ˳뷨ϴżЦ˵һ˽˶Էһʲôˣ²ȥ֣ô
̧ͷĿ⸴ӵϣ˵ҲϹսҲȾѪȻб㲻޹֮ˣô²֣
[ɱߡ˺ɱ֮]ôԼôгһͬһڱ֮£һ˵ÿմɱɱӣҪʲôʱ򣿡
űеĲˮĬ˰죬˵죬Ǻ졭˵գˮһ
ĬĬ̾˿Ųյ˵־ΪŮɱˣ
ǣΪҳŵ
ŵ΢΢һ㶡
ţҳŵֻҪһţ˭Ҳ˲
ƽȴ˸оɵĻһȵס죬ֱţ¾ȻˣΪһŮ˲ϧΪС
ӣӦΪأԹΪô
޷⡣
㡭
ҲɣӦңһӴ˲ٹ֮£ٹʻƽ֮£
΢΢̾˿ˣǰλͱԼСӣһʮĴˣ֮Ĵɱˣ޷Ǳ˴ʹһΪصŮ
вյ΢΢˿ų˵֮ǰ˵Ҫ֮ô
ţһ㶣˵ͷ˵ֻҪܼ֮£
صģ΢΢һЦвյڰϣ˵ȲҪɱˣҲվֻҪ㡭뿪ŮҪٱã
һ仰


038 䣨
ܰأݵԸ񶼾ȻͬŮˡ
Ŷܰϣ游գܰ˵Ǻڶ̫Ϊֹδ޸棬ֵ֪ģ֮٣ʹֻкһ֪ϾδŮ䣬ɲ߱ˡ
ȥʹڵڶ֪ˡ
Ϊ̫ԶܰԸصĲ
ܰױǴҹ㣬ִС빬УͶ価Դҷ緶ģׯֹ󷽣治δ̫ѡȽرƵһΪŮˣ˵Ϊ˴ﵽĿĲֶΣȷʵЩģּ泤һĻ˵պв˽̵Ů槼
ܰǳĵڶŮˣҲľˡ
ƾĶۣܰŮˣ֪ׯ黭һ˵ʱ䣬ǳʷɵӡ
˵ʵϲأϾͬѣҲܺã˼ܾԳʶʦŰ
ߣʱоǳƣ룬ʱҲ˼룬ԼãǷɱˣ
ضԳҲ壬ĸ̫ڳأص޷Ӧ
ܰλδ̫ߣȴеĪɡ
Ƚɱˣܰȴǽ׸徭¡ܣ黭ϻϣʲôʲô˵·ּг˼ǳȴĪظеɡ
Ϊ⣬ʱû˹չأҲƽľģϾĶǵ߸ҡѩޣĶԻУԶɱۣһеһУеޱȵƣ롣
˵˳жڼֵ׷ãôܰǽӶɱ˵ľлѵˡ
˫峺۾ǿѹеĿıѣԼɱˣǣйŵ
˵ĳŵһӵĳŵֵĳŵ
ȻܰҲһЩеΪѵ£˵һ죬뿪ء
˵ʵʱȻ֮࣬Щ֪룬û뵽ܰ˵ľȻ¡
֮ǰ˵ֻҪ֮֮£㶼Ӧôܰżֽ׷ʵԿλׯδ̫ͬƤһ档
Ȼ˿ҲЦ˰졣
أҲųܰûУֻԴʧһ۳룬˵ΪȻһ죬αһĴ̿ͣǸŮ㣬ˣһƣδػ㣬ƣɷԹΪأϱҡ°ӢΪרԥáȱһʱΪֵվ⵽ڸǻƽ˵󺺳ӹܣȻдʿڸƳ٣񰲾ҵд֮£޷ı´ֵģ㿼һ°ɣ
ĬȻ
УܰͶһֱų룬޹ڣڹЩ㽫ʹ˸鶼ûҵλд̻ʵ۵ĵ̿ͣҪ뿪ʹȴȻʮֲס
ܰ޹֮ס£Ϊ徭Ȥܰó뷭ġ
ˣǼϵֳ඼ʶ
Ȼˣ˵ֲʶָ̫ϤŴ֣һЩȽƧۣ٢ġѨλͼ⡷ԽµġīӽҲǳĥ׵ġ
ô˵ֺֺܰЦ
Ůɱˣûʶ֣
ľвټȻܰصӡ֮
ΣҶԼֱŮЩ壬ܰ̾˿ְֽ̳ʶ֣֡ʱ黭Ͼܰÿڵǳ±ĹǣǳĽдŨɱ⣬ܰе
Ҳѹ֣Ͼգʵսɱģʽż˵ɱ⡣
£ʹ̿ͷ粨ƽϢ򣴨ƽ·˼û˿Ѷ̵ҥԣȴƽϢˣڴõҩݺȥõɵϢ仰˵Ӽݱˡ
ºã߲ˣϾǹɥڼ䣬ʹΪפصĽֻҪܰ޹ƾ˫ᣬҲ޷ʹ
˵ǣĴн伣Ͼʱעģһ£Ȼأ󽫾ν԰ͳ졢ϾУξ˶֮ìҲԽԽңڳ룬ʱֻҪ벻û˻ȥϾֻһСɱꡣ
Ǵʱ𣬳㷢ܰʧȥЦݣʱױ̨ʱֳ̾ü価ǡ
ʱڵڿӵֲɭϣû˿̾˿ֻ÷أʱȴܰһ桢üչģʵôˣ
ףʧеܰССһһͷǳ룬ûһ漴΢Ц˵ȥˣ
ָָ⣬ܰȻҡͷ˵ɥڼ䣬ʹΪɭϣҪ봳ȥ죡˵ţ뵽ʲôҧҧ촽΢һԥ˵㵱뿪ʹӦӴ˲Ůκа취㰲Ȼͳʹ˵ţ˶٣żǿЦ˵ҪúÿǣûҶԣ޷˳뿪ʹ
£Ĭˣܰ΢΢̾˿ôżĪĿǣ治֪Ůкα£ģˣӲǿѣŮȴҲʣȻ㲻Ը⣬㲻ǿ󣬹Щӣᰲʹġ
㡭а취
ܰ΢΢˵ͷóƺ͡
ʱŮҴ˽һ˵С㣬ˣźöˣָıǺˡ
˵źöˣһҪ˵ȴܰƽ˵ݱһ£ñ￴
ͷһԾ˷
ûãͼŴ󿪣˴źЩ¹ٹŮڣףԭŮеĺöˣָֻǻ¹ٹŮѡ
һĥָеЩƣϾУ½½ҲΣÿνŮôˣ
Щ¹ٹŮŵһֻֻױСУиǾɡ
ūں֮ǰܰվڵڹӭһڣӯӯһݡ
񣡡΢ЦŰ˰֣ģɷǰŲɱֲ˵ʹڹĶǶ飬ǲûеġ
ղܰɫ
ȡЦūˣֱܰˣȵù
СӾǻֱϲ˿һЦֵָǰ˵ɣ
Щ¹ٹŮһеĺױľϣ澡ǽͷһӦȫȫǼֵǵı
Ȼ䣬ע⵽ܰһ˿ȴǿЦţ˵ĶԻԵɡ
ûĶã˱뿪ˣܰڰǰ̾Ծ
Ҫ޸棿
ܰתͷżֿɬ˵ˣ
˵ͷ
̾˿ָּܰ˿΢Цʧ̬˵Щӣ˫ףʱֻڳڡ
û˵꣬ʵԸ޸棿
ܰȻֹɬһЦ˵Ǳµ˵ԸΣԸΣҲ£ʿĳ룬빬ʱ𣬱עҪ޸̫ӱ棬Ϊ̫ʱע˵ţ΢΢̾˿ת룬˵һ仰ԺĪҪŮκιϸôɷƾһŮʹ볯Ϊ٣ϱҡ°԰˼漮ɰףαΪһŮԻǰ̣
Ҳٵϣ΢΢ҡҡͷʵأ
ңܰ㶣ɬ˵һôأ
ԥһ£˵㲻Ը޸棬Ҵ뿪
ܰȻоĿڿѣ𵱳ʱγ棬źҲ΢΢Щ٣ҡͷ˵ɣ˵ΪֶΣվҲһ߶֮ģܻ˼Ҹһ˵ţ˶٣˵ǳ˻ʹ޹ʡ󣬺δ֮簲ؼӣȰ̫պΪһλеʹ񰲾ҵ룬磬
ҹ˸£շת࣬Գߡ
ȻûգʹȴΪ֮£ֳη粨


039 ʣһ
ƽ¼䣬ʹﴫӼݱϢٹˡ
ɥڼ䣬԰ͳ졢ϾУξ˶ŶҳϣԸЭΪۣʮáҵȱıɱ󽫾ν
˶ԭǻ¹ٳáҵҲ׽ıһٽ֮£󽫾ν빬飬Դ֪֮⡣
Ҫ֪ν˵δ󽫾һְͳ˧ٹ°ڻʹ֮ڣȴ޷һһ䣬Ͼ԰˶ĸǵνУξְεĲܲ١Ԭܵˣû˶Ҳ޷½
ννּ֮˶˴ĿѶаָͶӵΪۣνǵ⣬ҲϸԼ
ȻǺνֻһıƥ򣬿úܳ󽫾ְλУȴʶԶˣһ۾Ϳ˶ܹݡ֮ơ
νһɫ󺧣񼣬ʱνн˶½˾ǰѶ˵ǰڻʹ֮ڡ
νղȻŭҹǣƾ󽫾־ǧһԬܡܲٵΪɱ˶һ֣̩ʮԱ󳼣ʹо֮£˶κӦʱ䡣
˶ȻûԤϵνȻ죬ƲǰΪ̫ӣӦʱѾ̫֮λ
ڶ̫ٴʱʹ֮ʬأ԰뾩־֧ԭͬΪľӣȴȨĴʹ£òɱ
ʱʹڵѪȣ빬ɱ֮ʱй֮޲ҹʿ˻ߵĺɱܰͶ˳ҹߡ
ʱһյ̨ŵһӵ
֪ôܰȻ
ڶһ磬ˣΪҹɱΪ˱ģ̴˿ƣɫмֱɫ
ߵǰһȴɱҹƣӵڵڣɵãܰһĸо
ȻƲʲôڳεĿУߵߣϸϸᣬ漴˫ü˵աɱˣϡӳŵ˿Ѫζ
ܰ峺覵񣬳ԥһ£˵мһ봳ڣɱˡ
Ůһ۳룬漴ƿСɲǼ䣬¶ŨŨɫ˵С㣬С㡭
֮£ܰ˳ŮָȥȻ˱ʬ壬԰־ֹϰ١
ܰŭɫ˵ֻɱЩɱҲ֪ԼΪҪ⡣
ܰ㶣ǸĿһ۳룬漴˵ɱվã֪д˻£ҵӦЩʿѲҵȣȻȥ˵գ˶٣̾˿˵ϴһС죬׼ˮұȥҳݼ˫ס
˵ܰгŵͳ⣬⾰λĽ뿪Ͼδ̫ԼǰڶĶϱ˵ڳɻǰϦ
գܰŵõ˴Ŀ͡
˲ûӦܰݼ˫׵£ֻͬĸŮɻ֮󡢷粨ƽϢֲ¡
ܰףǺ˵ĺ⣬޴ӱ⣬ȥֻŮ˫ףͳȥ
һñ׵ʱѾѮ˵󽫾νɱ˶ȻȴȻǰţԭáҵȱӹһ١
ǺνɱЩٻ£õ˼Ʋ˺ˡ
˵ҲЩ¹٣Ҫ־͹μ̫ڶʢõͶԼ緢ĺ˱㽫ǴӺνбϾڳ⣬֮ĸ̫󣬺ҪЩ¹ʱעλ̫ţ̫̫
ϾЩʱ˵Ȩ쵽һЩ£Ƕ˵վãΪغμĺҪһЩܹЩˣõˣõѡ
ڴ˺УΪȨ̫֮񣬶̫˵ȵ֮ĸȻȴ޶ʵȨ޶ˣ󽫾νǲͺӼ䣬ڰ;
ˣʹںμһ֧󣬸ǹࡣ
νǽ⻰˿٣Ϊ˵ĸ֮Ӷõȱӹһ٣Ǵ˾ȻΪҪ֪õ˿ɲʲôŮֻһЩ޵Сˡ
ʲô޵Сˣ
Ǳǰ컹øģҹȴ˼νļһ
ҲãϾ˵ԭȫǣǴ󽫾νȴ˼νγΪ˻õʮһ׼֡
һգܰһڵŴⷢһֱ˰ʱ֡
ء
ǸͱԼСһ꣬ȴ죬ڶһ˴ʹɱӵĴˡ
򣴨ƽ룡
ӦѾ뿪ʹ˰ɣ
ȥأ
ѵֻȥŮԣ
һ뵽صŮܰб¶˼֮ɫ֮࣬Ҳмֺ棬Ľ
ΪĴ֮̿ǰܰ޷ж֮ȻĸԸƾһŮʹƾԷһ仰ϧմѪϧ󺺳͢ΪС
¡롭
ûǸŮɱô˰ɣҲΪĴ̿͡
ȺɽŮˡ
ôܰʵ
ţŮͷ˵Сū澽Щ֧֮󣬲ӳڳū澸ҿ϶û˿
Ǿͺáܰ̾˿Ŀⲻɵһżʧ䡣
ΪУÿӵǸЪϢġ
ڡ
ܰʧɫŮԥһ£˵СȲصǸŮߣΪҪ뿪ʹū澵ΪղڹڵλھƲء
ȥֺαǿѡֻϣһȰ뿪Ů
Ŷ
˵䵽ҹܰ򵥳һЩʳҪЪϢȻںɱɱԽԽ
Ҳ֪ʲô£ҵʶڵһȴտҲɵã¶ֱʧ䡣
ʱŮҴҴӵ˽˵˲ˣ־ɱˣԵɣ˾ɱСɣ
־
ܰסˣǲǴ󽫾ν±ô
ΪҪɱ빬ڣҲԵɼ˾ɱ
ܰ뵽ǰյĻ£Էʬо壬ϾֻһŮڵ˰죬Ҳ֪ö㵽ȥֻܵŴ߶Ū׾ʲô¡
ŮԣƬ֮һִѵ־糱ˮӿʹڸŻַͥ¹٣Եɣ͵ɱ
ڼв԰־ʹɱΪǰ֮־ɱһ
ɱΪ󽫾𣡡
ԬУξ˹٣۴С͵ɱ
ܰЩ־ĺֱһ
󽫾νȻˣ
ϸϸ׹ԭõΪ˻֣ٽ˿ν빬磬νһ֮֮ϣ緢٣ҲɣȰ棬ڸ磬ȴ뱻ʮ԰ɱ
յ˾УξԬһ£ŭνԼ顢Ϊǧ־ɱ빬ɱãڼĻ¹٣۴СնɱӶ԰뾩־֮ĵڶɱ
Ȼڻ¹Ҳͷߣⳡ£׷붫ԷŮ޹ЮѰӣЩ־һĴ빬һɱ£Ҳ֪˶޹Ů죬˶޹Ů
ׯݵδ̫ܰڼ쳹ĺɱȴԵ¶һɫԭΪ˻˹Ǻź̫ҲԱϾﻹ˵
־־֮£ܰҲ֪Ӻδһ̽УŮڵź
Ȼ䣬űƿˣܰԼһ̤ڣΪʵֱ̫֣ԷѪζӰ죬һ£ʶؽ̽˹ȥ
̽ӲڶԷؿڣȴһ꽻֮Ķ̽Ȼ޷˵Էֺ
ˣ
ܰ١
ʱߺȻһϤƺǰ˶еʮɻ

Ϥܰ͵̧ͷҧ촽һֱǿѹֵˮڶһͷ˵ԷУסؿš
־ȥĳ룬뿪ʹ֮صߣȴֲԤУȥ˻ʹһ̽ȴִ־ɱڣĴŻټʹ죬ɱ
ǣһ˻ʹ;в־һף̶չϾ԰;־ǽޡ
ǳȴϾ˼Щһɱ˽Էס󣬱ս֣Щ־԰֮ǰϳܰ޹ȴû뵽̤ڣȴ⵽ܰ[Ϯ]
Ϯɣ˵ǹʵˣûκɱ⣬ΪŶԷڳѹûв
Ƭ֮ܰƽԼղŵʧ̬еʮΣߺ죬̧ͷ롣
ܰߵذԼղžȻʧ̬ǲ֪ôߣظеʮְġ
㲻ǻȥô
ţ
ǡΪʲôҪ
˭֪أ
ԴЦܰŶߵͨ죬ݺݵһԱʾԼĲȴֲ̧ͷ
ʱǹ˵Ķע⵽ɱԽԽܰ򣬵˵ʱߵģԡȷſô
ʶĻܰɬʶ뿪뻳Ŀһ
ûȥǰ˵ɬת⣬û߼ȴܰһס
㡭ȥʲô
㶣οģҲ뿪
ҲǸ˼ܰųҡҡͷԥһ£˵𡭡ɱˡɱˣվá
ǿĿ⣬˵ͷ˵Ҿ
ЩŻѵ־ɱʱϡվһˣУӵɱ˹
ֻһݣбһ٣ȻŽʶʯУ漴˫һıĶ̽һӣ˱̽ҽУתۼ˰־ʿ
Щ־ʿ˾վԭأ֪롣
ϣ
Щ־ֵĿУγϱһӣɫľڵϻһĽۡ
漴ֻעӶ־ʿ䣬˵̫޹˭ҷ
˵䣬ͷųǿƣǺɫ籩ϯͥԷڼ˸
Խߣ
һʱ䣬־ʿ䣬˸Ҷ


040 ʣ
ƽ䣬ݱʹƵƵңϢʣոսս
Ȼвأ෴أʮãΨһвģ´ɱ쿡ɣԷѡ
һȺҷ£رŭ
š졷²ᡶŶݼסʾ쿡װе·ؼ˿ȻɳȥĻƽȴȻ޷ɹɱ쿡
С롭
Űϵ̣Ŀ˿
СĻ϶ɴɱ쿡

Ȼغʲôü΢΢¶ǡ
죬ݼ˴ŽǡűԼйעŻʹڵıʣΪĸɽ˿Ȼڻʹ֮С
˵ƾŶݼ׵֪Ȼ棬Ȼڻʹĳ˵أȻӻʹȳȴΪͷķա
ΪˣϧһдڻʹڵĳȡϵΪ˲ٻƽϸȴ޷˿Ч
Ȼ죬ε˾Ȼ˿شӻʹڻˣԭһϲɺص£Ǿػϲ޵˵С뻳ʱȴ𾪵ŵ˼˿֬ζ
˵Թ֬ĨҲǴս䣬ںҲвѧʿȻϰ봫ͳغоԲС롣
Ůϵ֬ζ
ʱпһ£ûɵ˿ĪĿ־塣
֮⣬غԸоԼЩԶ˼·ĳֽ٣ܡ
ȻоɲȻȴû¶ȻضԴ룬һֱԵء
ûãȥˣһߣʱ籩ǰܲƣˡ
ﻹ˵쿡ǹ֬ζþԺл֮ȥԴŮ˵ĵУغظоС֮䣬һŮˡ
һҹһδ˯һֱڷеȴų룬Ȼһֱ˵ڶ죬С뻹ûл
ĵʣŶݼһ㣬ȴȵطֳ뾹Ȼֻص˻ʹ֮ڡ
ǣǹŮô
¶ĺĿ⣬סǰѶĻƽϸ
ҧгݵͬʱڻʹ֮ڣĶδ̫ܰոϴϣŮİųڼ䣬һ˫ĿʱǸ֮£ӵϯضĿĿʱ¶ֱĸ顣
С㣿ʲôأŮƺǷܰĹŹ֮С
ʲʲôûûʲôѽŮֵĿ£ܰ߷ߵرĿ⣬ؿһͭʵӰ˼롣
û뵽ȻˣԼ
һ顭ˣ
ͱԼСȴǰǿȻһ֮סЩ־Ǻεȵǣ
ǵôһ̿أȻⷬͣӦΪЧϱҡ峯٣°񣬽𲻳ҫԱڣαŮʹ
ǴɷΪ
ʵ뿪ʹ֮ܰбЩڣһȻǻصǸŮߣʮ
Ȼֻˣܰ⣬ҪڹڣǸŮƻһЩ캦£ҪȰλͱԼСĴ̿
ڽµദУÿյĵεУܰ˽⵽һɱˣ෴ģԸᣬֻ֪αԼġ
ջڵĻ£վڵ֮⣬ߵס־ĺ飬ܰĲɵֱ
ǣδ̫
ԹӢ۰ˣǷ˵ĸŮҲϣԼĽĶһصأ
ǣδ̫
Ϊ˺ܺơᣬЩĬԣȷʵһжиؼŮչȰպضǴΪ漮ɣƽʼǸ˽ŵУ꣬ΪѰһ˼Ů
֪ô뵽ֲܰԸԼҲ
ǣδ̫
ԼĵһһظԼ̫δ̫Բκʧµ£ܻƼŷ磬ܻ˸һ
ڴ֮ǰܰδʹԼ[Ժ]ݡ
ôˣ
ȻĶߴһʻ
ܰʶתͷȥһɻԼĿһͷԾص˵ûûʲô

㡭ŶԷɻĿ⣬ֻܰоԼɬѣ˵ôòײ뿪ʹ뿪ɲôˡ
˵زƽϢ˻µĻʹκʱҪرɭϣҪȥ졣
ôʵ
ǣ뵭ȻһЦԴɵ˵ȹһжǱɡ
ıǺõģ˵Ļܰȴһ˼
û

ϣģֻ뿪Ů㹼ǻصŮߣԣ㻹Ƿһ飡
㶣ܰԴߵıЩת˰˵ҲҲô
ߣƭأʹˣЩ־ѲĹڵĻ¹٣ֲЩ¹٣λẦԣһ
⡭
ųȻܰаһ֣ǿЦ˵ԣˣ԰ɣ
˰죬˵ͷ
ȻǷһ飬ô˵ĻǲӦӣ԰ģȥЩ캦¡
ǡðɣ
ģ
ţֻҪܼ֮¡
棿
棡
ô˵Ļӿ
ţͷ
Թô
ţٴεͷ
᲻Ըô
ţһεص˵ͷ
뿪ǸŮô
šȻֹŻζԴҲ漴εһܰ
ңϧ
ܰЩй漴·żֶ飬ʵЩ棬ŮΪܽģغܺÿô
ǰɣ˵ͷ
أ΢΢Щܰżֶ˼ʵĳǶȿԿԼòʮš
⡭ܰڴĿ⣬ͷ˵ɣ
Үܰɴ۾ų룬Щʧŵʵģ
ţǰɡ
ܰ˰죬Ȼص˵ͷż˵ֲ˵ţ˶٣ĳ˵ɷλޣĺݵŮˣȰ㻹ĪҪڿ
Уĳû˿øУЦҡҡͷ΢΢̾˿˵ǰģʱһǲ˧һС䣬ű򣴨ƽӪկӲ죬ٲ˧ձʦϣһͬˮءʱ崿ᣬ˺ƣû˿֮ġ˵ţ㽫ʱܰ˵һ飬һΪضϺʱܰź¶һľɫ
أʵ
ڳˣܴĻµ˹ڣȥߺ֮֮ģҲ֮顭
ԭˡ˳Ļܰип֣Լ֮ǰԷŮ֮ʮˣص޷ܣǹƻɱй֮ʿһ¡
һȫΪǸŵֻһʮ塢Ůӣȴؿ
ԼҲһʮ塢ĺӣͲ󣬿Ǵúܡ
ǣ΢΢һЦҲ⣬ŵӣ˵֮ԻصߣΪҪҡ
ĳһҪأܰżĪָ˵
ôҶĳŵˣ
ĻܰΪ֮ݣֱ޷ţϾȻˡ
ԣ[]֮ǰ[]ˣô
ǣԣΪѡ
żĿ⣬ܰ̾˿ͷ˵ˣպٲ˵뿪ĻߣͬĿʼ޷ͬ
ҹܰշת࣬ƾų²δıŮصģ
˵ʵܰͬأϾƣǸĸײ٣Լ˵صõ˺빬У˵Ӵ˳ΣʳǣǼȣȻûԼˣס󲮡[浳]˵ö֮Լֱ޳ͷԣͼƷΪױѩޣ֪ѡĵ·Ǻεȵļ
ˣܰͬȴ˿
˺ʮգʹֻ¸һ䣬Ϊ󽫾νʮ˵ɱ˾УξԬ־ɱʹһѪϴ֮󣬹ǧ¹ʮ˾ţߡ
ڼ䣬ΫȻЮλӱӣһֱӵɽǣȴ뱻˾ͽʡ̫ξȳҳʼҶ׷ϡ
üȥͶԾΫͼвɹɱ
𶫺ʱ˾ͽʵȳԪٵЭʹһ󣬷ػʹ
ԭΪһлµΪֹȴֻˡ
ʡѰٵ۲ʱڳʹ־ܰͶȫʱһ֧Ȼ⣬ʵײ˸š
ʱɫԶԶͼϳıգһһ֧ﵲסʵȥ·ΪһԱ󽫣ӡģֿףͷϵ֮ڣʷ׿
ʱ𾪣֪Ƕ׿ʲô˼̫ǻ̶̻ԣΨгǰʡ
û뵽һȴǶ׿Թߵݣڳǰݡ
ʵ˵ʱΪ׿еĻָŵ׵ٵ棬û뵽ʵ׿ָģǳЭ
˵׿˶Ϊǰѳֳá͢ҳӣһΪʲôҪųٵۣӵĳЭΪأ
ԭܼ򵥣̫ն׿ҲնȻͬһ֧ȴ֮飬ʱ󽫾νѳںڻʹ֮һ˶󣬲֮ĸ̫ʱΨһվڶ̫һ԰ͳ˶ڶ̫ãΪ˱ⰮЭĸȺ̫˴ʷ׿뾩νͥ⡣
׿ʰǧһ·ϣȴ뾹Ȼ˼գ̫ѱνںӼ䣬Ҳˣǡٵۡʡһˡ
ڴ֮ǰ׿δЭȣ︧οں󣬴ʼգδ׿аȣּЭɥĸɶ̫󣬱Ƚ֮£붭׿Ϊ׽
ˣ׿б㰵ϵ֮ģΪشæ½аǧˣ㽫ϵ֮УһıʿĽ£ǣҹ͵⣬ÿշ俴¾Ŀһ£ԭб类ʱõ˶ǰ԰ԼŵĴ󽫾ν°򾩽־
徭ʮյĽ£֧Ͷ׿仰˵Ķ׿ͬĴ󽫾ν
׻˵úãʮӶʮ桢ЭֵܵҲˣ󽫾νʱǳеʲõĻʵѡѳֵĳģǶ̫һ֧ʷ׿
ǰǧ빬͢ӴպΣȻƽѮ׿һ׼ᣬ볯аٹ٣˵ϵһ¡
û˸˵һ֣Ψݴʷԭ
ԭ⳼ô
ԭ׿ձνӴ˾ͽĵҹݴʷԭУҹʾƺⶭ׿ⶭ׿Чǰ󽫾νѳֳ١
ʹȻԭվ޷ⶭ׿ܱɱڶ׿ʢڵڶڹ͢ٴ볯аٹ٣µͥԺԣԼһִԭ׼һִ䣬ٵ棬ӵЭΪۡ
ڼԬܵǲ׿ΪȻбȨѱ׿ܿգ֮£ֻ뾩
һԬܣ׿ǲ壬ֻԬܱԬЩ鷳ˣ׿Ԭ̫ܲһְҲǸԬһӡ
ڳ˵ЩȻ̫Զ˿޹أΪûãºĶ׿һݣȻɱٵ̫Ǳ˶̫󱻺νɱһ
棬ܰδķ仰˵ܰδ̫ţѾͬ¥󣬲Żסκˣ


041 һ
׿ӱ¤ˣԭͱΪݴʷڹ͢ޱʱʾ̶ִ˳дȨٵ棬ӵЭΪۣΪƽԪꡣ
Ҫ֪׿ɲǰ󽫾νܣҲƵǺպˣȨıͳ˧ԴУ׿ȻҪȺνĺݵض࣬ͻ˷ϻһ֣ɱ
ֻҪɱˣôʣµȻһģλ˵˼άʽ
Ϊˣ׿һְްݲ볯ϵĪȣȻλ˳˽ΪὫ׵ЭԼĿܣʵϣ׿ûκαЭ¡
෴ģȷʵڽЭ֮
Ϊδ󺺻ƵƵңΪݻ¹ٺг͢޿֣
׿ΪǻȨɥ֣
Ͼ´󺺣Ѳƽµ෢лƵƵѲ̫ƽʢ䣬Ϊһ֮Ҫɽӡµ
ν[ص]׿̸ЭģġԵ֮ߣɱ
ΨΨŵŵټɽӣ
Ϊˣ׿Эϻ֮ѧʿϳ⣬ೢԳ̫ʦЭټ¡
Ľʽ˴ͬϾ׿Ǹˣδ飬뽫Լľ鴫ڸЭ
׿ΪԹλȾѪõ²£ģݵķʽɱ
ֵƮ㡢˼ңصСţ
ĳЩǶ˵׿˵Ĳûдǣܿϻѧ˵Ӱ˵޷ͬЭһʱ֮ҲԽܡ
׿ĻһŸҵģΪȴ⡣
ȣɱ˺ٵ档
ΪжвЭΪ۵ĹԱΪ˶Щ˵Ķ׿һи׳нһݣɴཫɱһЩԸǷֻҪڳΪ٣ֻܸЭ
ҪǵЩٲ죬ٶȥ׿ҲνϾټ£вֹܺǧǧЩзߺޣ£ô׿֮ｫǾȥպˡ
׿ЭΪ֮ǳ׵סǳ˵֮
Ϊ׿Գ̫ʦްݲ볯ϵЩЭı֣ʵȻҪ֪׿ǸˣһþɳٴԡѪսˣˣʵճȤֻΪٰˣ˻һĸΪ˹ҫ桢ҫ鹶ܶһ
٣׿ûбЭҴ£ȻǽЭԼֻǿ߳ЩϳϣԴ˸Э
ȻˣҲֳйԱʹ޶׿Ϊ׿ЩȷʵǷȱ¡
Ĳ˵׿ҹ޻ʹ󹬹Ůòߣʹڹ±㽫ԼҸۡ֡
ң׿ʿҲðˣӰգӸŮװڳڴֶУ׿ȴ޶áʿ䡣
ˣ俴߶׿˶УʵҲѹ֣Ҫ֪׿±˭֪Ǹʲôط̡ʺƽӪʿȡֵķʽֻ붷Źö֮˱¡ȴҲԣʵǶ뻷йء
ˮաŮˣǶ׿ϲģҲʿϲģʵǶ⣬Ҫ־͹ֶ׿̫ǿƣǵв죬ּ̫Ϊ˲ǵóз߿
ƽԪ£ΪֿԬŭ˶׿ڲΪ̫أУξܲڽ糯֮Ҳûȥطֵ£׼ԼҸۡ
ţܲٻ˸ղ糯ϵһĻԽУξڳڰض̵ڳϴɱ׿ȴ뷴׿ƷظĿӡ·ϡд̳д״ʩʹ̡֮
ȷʵǸܣֻϧ̫çײȻڳϵɱ׿ⲻô
ٰܲ̾˿ϡ˵¼ԭǲݴʷԭӣһܼҲ֪׿ʹʲôӣȻԭͶ
뵽ٰܲЩɣΪµĲ⣬ڳʱһֱעһһڴӳȡ̽ʱܲע⵽΢΢һȻǿˣȴκж
Ϊʲôأ
ѵ붭׿䲢ŵΪ׿ô׵رö̽˵
˼ţ
΢΢̾˿ܲҡҡͷŹȥԽУξд̶׿ܲٸеʮ壬ֻ֮࣬ܲ˵֣޴
д̣ȴд̶׿ⲻôҪ֪԰Ͷ˶׿ֻҪ׿һ£Ƭ֮±ӿ˽㿳ࡣ
޴
޴
̿һ뱾£ܡ

Ȼܲͣ˽Ųϸֳ˿˼ɫ漴ֻ۾һУŸ޽Ѳߣֱ˶Է
Ҫ֪ʹԷǻŮס֮ܲʲôأ
Ϊܲһ£Ҫȥȷһ¡
ڣһյ蹦󣬲ܲĿĵأ̧ͷһǰĹϸֳĨ׽Ц⡣
ǰ̫ܲϤˣǰ̫ӡٵδӭȢ̫Ĺ
ܲϡ͢±ڻʹƺ֮£ڼŶԷ־ڣɱŮ첢Ů£ΨȻ˿𡢰Ȼ
ܲǰֻ̫Ů˾סʱѱп˱Ͷˣ
ɴ˼ãԲ޻ȻƾͶˣȴܽ־⣿
Ȼˣ
ԼʱĲ²ȷģĴ̿ȷʵǶ޹û뵽Ȼ
ƣܲپֱߵߵߵš
ͬʱܰڵ̸£Ƕ׿Ӻ˺ٵһ¡
ϾܰΪ˿вĹΪڶ̫ɱ򣴨ƽɱȵ꣬Ѽ޸棬ʷ׿һƺ
ȻˣһܰҲԶ֪ΪѵģݣϾһĴʮΡ
˵ý֮ԼվδóףʹƵƵ±䣬Ա׿˵ʵҲʮη壬֮Ҳ֪Ǻá
뼫ܰһԥ֮£ҲЩ⶯ϾǺ˶жǹŲԸ뿪ʹ˱׿ڹǾĿףǼڻʹأ
˵ˣڵĻʹɲʲôȫĵطֹܰһε˵׿ҹ޻ʹ󹬹Ůһ¡
ܰӦǻᣬȻһߵһ
ܲǻڵȴþò˿ţЩƣȻоڴһ˿ɱһ˿ɱµĺһ⣬ϡ䣬ܲٻڴϸŵĻ
ڲܲĥʱ򣬵֨һˣһŮ˿ţٱ֬ׯعɫ㡢ۼ
ܲһ㶣漴æ񣬵ͷȭ˵Уξܲ٣ûмǰˣԲµǰŮˣδŵ̫ϡ
ܲٲµòΪŵģҵܰóдż־ţϾ֮ǰʹȻߵţй֮ﻹƽׯݡ
ܲƳܰеľִٲȻǻ⣬΢΢һЦͺ˵Ǳְвײ̫ĵط£
УξˣߣѲʲô̫ˣֻǹһ˼ңУξ˴񡭡˵仰ʱܰıԵʮ׽ԼҲô¡
˵ʵ˵ܰжԼ޸һССЩִƾź˶Ķ飬޸ҲĸԸȻʹȻȻ֪ôһд̵ӵĴ̿͡
Ǽ£ƽҲʹӣÿʱÿԼԼδ̫ȴκаŷ£Ȼû뵽Ҫ޸ǰϦʹȴһ䣬δķȻѳֳĶ׿ˡ
˵һܰĥƽպ˶Լĺãȴľʹ뿪ʹһϣ˽£ֱ񣬵ֲȰ¶ģҪһʹǺźõʱȴѹȥ
񣬼׿԰Уξܲٲܰк˼룬أûϵĳѰγĶ̽ô
һܲȡƣôҲ˲ʲôˣֻɱȻܰͶ˴ʹ
벻˵ܲܰһ֮°ɣ
Ȼ֣֮ܲ˿лɻǹɻ֮ȥɱԵأ
Ϊǹɱ⣬òܲһ֤ʵԼĲ²⡣
ڸһɻܰˣܲٱ뿪ˣΪϻҪȥμ˾ͽʵ硣
Ȼˣ˾ͽʲûܲ٣ܲǲȥΪոͲʵٳ
ȻٳΪҪ볯д󳼵ڸأ
Զ׼


042 
Ҳ˵ܲٲȥȥϸǳԪ˾ͽʵ磬˵ܰˡ
ʵܲǰݼܰľٶ⣬ֻǴԽУξڴɱ׿д̶׿һλǰ঵ĵ̿ͣڼֻʱӶܰ޹̽
Ͼʱһˣʱ;µѪָܰ޹ǵʱλδ̫ȴһҧδκδ̿ͣܲԬܴˡ
ʱ󽫾νڣڹԸӣǲܲλδԭҲðŵ˵ΣգǿѲܰ޹
˵λǹ˵Ĵ̿൱ȤֻܲϷˣˣһΣܲȴһ̿ˣˡ
ߣضУΪ˷߷߲ƽȻܲٲǰߣΪԽУξд̶׿һŻ
׻˵[]ܲʲûκδ⣬ܰȴôһ¡
ϾܰΪٵ̫׿Ȼеɱ棬ôɱܰȻʲô¡
ܲΰݷãǸܰ˸ѡ
˵ܰҪ곤ֵ꣬ʮߡ˷䣬ȻվǴŲŲĴҹ㣬֮£һŮҲ벻κζԲ
Ҳǣ׿ɱʲô취أ
ʵں汻ǼգܰҲǳüչ̾ϢȻû뵽ǣ׿ƺûн
ҲǣΪĳ֣񻹲ʽ̫׿λὫĿ׵ڣ
ʱȰܰԼ뿪ʹ
߰ɣ
ʱܰһյʱͺˣؿһͷҿ룬ΨΨŵŵ˰죬Сʵȥȥģ
뿪ʹ
ܰ͵͵̧ͷһ۳룬ֱֱԼȴԼĴ𸴣һϸߺ첻ѣΪ֮䣬Ҷǰλ˿ҲøУȻź˶꣬Լ֮ý֮ԼŮ֣ʮΪѡ
˵ʵµദܰ˽ǰĴ̿ͣҲֻǰƣ޷˳Լ⣬һȥȴԥ
ߣ
˵ü򵥣Լ׵ظ뿪
ܰʱһӦζʲôһδŮңƽ޹ʸһ뿪ǴȥǺã
׶ԷԼ⣬¡
ΪˣܰҲ̽롣
뿪ʹĿףش󣬺δ֮
ӳ봦õĻظ⣬οȻڼȻⲻЩɬ
˼ǰ˺ʮգֲסһȰ˵ܰǴҪǰʹֻǿڼʹɭϣû˿ᡣ
ʱܲȴͻȻݷãβܰɡ
Ȼվֻһоյᣬܰûϵǣڶ糯ˣܲپȻˡ
Уξ
ܰܲ˵УŮ˲裬ڼһֱעӣһܲκδ⣬ҲֻΪǿ
лܲٹһлĩȴָ˵ЩĳھΣصǰ
Уξˣ
Ӧģ֮⣬ְһҪҪ顭
Ŷǻ⣬ܰһǿЦ֪УξкҪҪ飿
û뵽ܲһһЦܰɻ
ܰһɣٰܲڰ֣Ц˵ĳȷʵһҪ£ȴҪ飡˵ţ̧ͷϣɫζ˵Ҫλֵ飡
䣬ܲͻȻƳϷһ˿⣬漴һ̽㣬תͷɲǶ棬֮󣬽̲ѡ
̶ֻܲһеԾ£˫Ŀɱ⣬ճɷ˵ȥ
ŶԷ۵ӣܲһ㶣û뵽ϵľȻֻһʮ塢ĺͯȻԷŨصȴòܲ𾪡
ס֣ס֣
ܲٷվһ˼˵ĳ޴⣬·±Уĳһԡ
ʱܰҲȰס˳룬ϾҲΪܲٻӺϾܲϲκα
һЦЩվܰû˳бܲŰ˿ǰ̿ͣĩЦ±[򣴨ƽ]
ǣ
ԷԼȻྯ裬ܲ΢΢һЦ˵ǰҶ˳λ棬ֻʱɫ谵ڲĳע⣬˵ƭĳû뵽ʢȼ羣Ĵ̿ͣȻȻף
ܰԼбжȥЩΣּܲô˵쵭˵Ǵβǳڳұܶξ
ܲһԭΪ[򣴨ƽ]ֻǶԲŵһû뵽ԷȻǴӳ֮սлĻƽ䡣
ֲöԼ⡭
ܲŻȻ룬Žŵա
սɱΪ򣴨ƽ˧ţĳ壬ֻǰڻΥ˵ţ˶٣ָ԰꣬ҵϸ˵ɺã
ܲƺ˶׿ɱܰȻҲ³ޣ˵ʷʮ˽⣬ڲܲδԭ֣Ǽǵסġ
ڼ䣬ܲپܰΪһ裬ĿŨŨ⣬жʱȻ򣬲ʱҪ£Ҳûչܱңߣµ٩Ҳÿ˲ǣ
ǰλ˵ȴɱȻһ٩ĺö
ӲΣǽ֮£ܲٿɲԼΪЦԷޣϾԷɱ˵ӡҴ԰ԡѪɱһѪ·Ĵ̿ͣǱȼ羣
һԣĬĬԼһһδԭĲܲҲоЩڣһ˵ʹƵҲ˵ɣ
뻺˵ͷ
Էƺûд£ܲ΢΢ü룬һﾪ˵˵ĳԸǧΪʣ´ɱ泼׿۳ɰܣΣ
ǧǧƽɲһСĿֵعĳЩǳһĸ˰˵оռ䲢ͨƽ𣬽ͭǮΪңⲢƽֵǮڴʵУָ̼ǻϰûƽ𽻸
ֵǮǷͨ¡
ǧƽʲô˶õóģǳֵͨ͢ܣҲƽҪ֪ǿټ͢
Ҳֻиɵйǰ̫ξ֮Ӳܹܲⷬڡ
ǧƽʲô벢˽⣬ҲûǸȤȥ˽⣬תתв룬˵ҲΪǮȥɱˣ
һ仰˵òܲһ㶣ܰĿи¶ŨŨ֮ɫƬ֮̾˿
ȷʵΪǮȥɱˣΪһŮ
ȣعĲܲٸеʮΣһȭ˵ˣĳû˿ᡢȡЦµ˼ĳ˼ǣֻҪҴ󺺳ȥ׿泼ĳԸ㾡Ҳƣ
ܲô˵ܰ𼸷ɻΪܲڶ׿Ϊ٣ܶ׿ΣʲôҪ׿
ܰϾڹڿ๴ĶǣһΣȻǶˣµĲܲ٣ȷʵҪ׿Ϊͬ׿ִʩ
׿ʩǱء
ӲҪ˵ΪʲôǾĲܲƽ־ȻǴҲպЮۡ
ܲٺݣҲ֪ɱ꣬ν[ͬ]Ҳֻвܲ[ҳ]ˡ
˵ʵ벢֦ȥǶ׿Ͼ׿ǸʲôҲ֪һЩǶԷȨǰ󽫾ν
תһ룬ȴԥΪȻ뵽һᣬϾܲö׿Σ԰УξһְܰͶ͵͵⡭
ҪڣȻоһֻڼһʶػͷȴܰÿĿԼ΢΢ҡҡͷεĿ⣬һʱ侹Ȼ˵κλ
ܲٺôǸ֪ȤˣЩΣ뿪ˣϾ̶һ¹شҲһʱ
ڼ䣬ŮҲʰյĿյ뿪ˣֻ³ܰˡ
ڳĬʱ󣬳˵һᣡ
Ȼܰµ˳뷨˵׿ˣ˵ԻԼҲǾþɳսױ˴ɱˣǲܲλߣ֮ǰ˵ܽʹֻҪƴ˸㣬ĺǣ۸ƶעдһ٣ҲϣǣڡҪðžһ֮ջȻʹḷ́˵ţڳͷ˵ӦĪҪա
û
ΪΪõĻᣡ


043 ̶һ
ڼĳһգܲһЭڿʼʵʩɱ׿ļƻ
ȲܲٶԼźֻҪܰŮ찲Ȼ⡣
ܲٷĥһᣬΪԼ԰쵽Ͼǻʹ԰Уξ֮һҪܰͶ˰ɽ⣬ʵһǳɵ¡
ܰͶ˻ڳд̶׿ǰһҹ뿪ϾдǷܹɹûжٰգڹڣȻġ
ܰȴ˵ʲôҲԸⶪ³һ˶뿪ǳ뷴ȰȻûиı⡣
ΪˣֻòܲٽŮ⣬ȵһУϵأϾܰڹĿףҪһʵĵطţôס
ȻܰԴŮ˵Ĺִȴ˼ѹΪܲѾдǷɹԶʹҪܰҹߣǿɲһ׵¡
ȻҲܰĸܣȻȰǲò˵ܰеů⡣
ҹڻʹֵصǲĳͬţУξ衢УξѰиǣǷ뿪ʹ
ɿô
ģǲĳεĵ֣ĺжҲԶ׿ѳֳһ¸ⲻޣֻƹǿίߣˣţ˵ţܲٴӻȡһƵݸ롣
ǣ
˲ĳУξƣֲʶ㣬Ҳ˲ĳԼֻҪֳƣ˱뿪˵ţܲٶ˶٣ż˵ĳģҲֻЩˣ
ţ˵ͷƲڻУܲɱ׿ܲܰȻʹ۳ɰܣӴ˸һ˭ҲǷ˭ģܲٵľ֮Լ
ɽǰ󣬲ܲ˻ʹԷ
ǱǵӾסĵط׿ȴĿŵסԷһУһ׽ЭĹϵڽ̵һ棬׿ȻʮִѹЩòĹŮ
ߺˣվסԷ׿סĳԺǰܲ뱻ֵصʿסˡ
ʶص˵ͷͷڵסܲ治ɫЦǰȥЦ˵ĪҪС֣ң
ЩʿǶ׿ĸټܲٳУҲ⣬׷ױȭܲټ񣬱Ͼ׿ʮֿزܲ٣ЩȻǿУȻҶӵ
ԭǲУξСĶеˡλǡ˵ţͷĻԴɻĿŲܲĳ룬ǳֵʹ˼־衣
ŶǲĳеĻղ˵ţܲٻһתЦǺ˵ȻˣȲԵλ
ЩһʶվرֱżϲãλͷҲЦϾ˭Ը
Էôܲʵ
أʱУξأ˵ţǻͷգգ۾ָЦ˵ǰʱְƼڷϰ䣬ЩˡüŪ۵ģȻеϰ䲢ôһ£˵ˣڷϰô
ãĳҪλֵܴΪͨ
ͨǲأУξˣ缸Ϥֻǡ˵˵ţͷĿ˲ܲĳϣͷһУЩΪѵ˵Уξ֪صģ⹬ڡɲЯ
û뵽ܲٹһЦһùбγżְ˵ɲѰǼֵǵı
ʵڲٰܲνɲǣЩʿѵɴ۾ȻǿɵˣֻƽǽƵǵıϣȻǶ߱˸Ҳ˵ǷЩʯ˴Ѳѡ
νָ߱ıϽ𡢰ˮᡢɺ
˶֪ˮָˮΪ[ˮ֮]ֽˮָһмΪıǣɺ解ơ
ܲеѱʷкպ߱Ҳ˾ͽʵղء
ʵ֮߱߱
⡭⡭ܲٽ˵ʣЩȴȻһδ֮ɫ¹Ķѡ
ǲĳ׸ıܲԴֵ˵
ЩŻȻ򣬲Ϊ˽ǻǴ
ǸˣУξ
ȱǳ룬ͷţδκαУЩѲܲʱȴܲ˵һ仰ʾλδԭĻı뵨ʶ
ǣλǾְأĳλ֣ĳ˽ٹܣҲʼˣλԶҲʼֵؽ̣νбô
ǲܲû˵仰ЩʿѲܲǷűУǲܲһ˵ǷЩΪˡ
Ҳǣܲö׿ΣȴȻЩͿȴҪⲻŴô
һλвǰ˵л
뵽λͷüΪѵһ۲ܲ٣漴Ȼ˵˰ˣУξĸҵðУξܲټÿնҪԷݼ׿ÿҲûѳʲôѽ
룬ŲܲԷҲ벻ܲǰİݼΪ˽յķ棬λδԭĻıڣ
벻ǣܲһԷˣӻȡ̽ݸ롣
ʲôеʶͽеʶ
ӹ̽˳ֲĽС
ϾɱõַͶ̽ƾźʱʮϰټܶ㿪Ķ̽ɱˣ־֮¡
պ̸ʱ˵ֻҪлһ̽ôҪ˭˭ͱǧ֮£
Ȼˣĳ룬һ
ڵһЩ֪ʶʮȱڲܲ˵һʱɻ
˵׿ʱһλĺҵҪ£ܼ׿ͺˡ
ʲô
ܲʶͣ½Ųų룬㡭㲻֪
ҡҡͷ
ܲ죬һʱ侹Ȼ㶵˵֮һ˵㵱治֪
һεҡҡͷ
ܲƺЩˣųһŵ˵Ȼ֪ܴɱй֮ʿ
һ仰˵سЩ⡣
ɱôɱ
㣡ܲƿԣƺԴһ֪ü侹Ȼ¶ֽ֮ɫת֮Ŀ⣬ȴֳ𾪡
һ󣬲ܲٽ˵ƫƧ֮С˵νġԪӦ˽ɣ
˵ͷΪЩԼ٢˵ֱָ˵١ѪսԼǺһ͵ֱ֡
Ƕ񣬳벢ǺϤǾʲôġ
ϾǰҲƼͷƻһ⣬ҲûʲôرǿܲǽȻⲻһ򵥵¡
񣬾ʲôأʲôأ
ڳĿУܲѹ˵ԪһλʩչΪǿ˵ıȴһָ
Щʽǿ
ʽܲٿЦãҡҡͷ˵ǸͲһεģ˵꣬̾˿ڴдɱ׿δʩбɥʧֶڳɹš


044 ̶
Ǿʲô׿֮ǰ벢ûһȷеĸ
ΪӡУһͷ׻ĺƻһ򣴨ƽ˧ţһצܷ硿
˵ʵҲսɱǴδֻͬӰһĶ޳һͨʿ⣬׻ʲôá
ֱ˶׿
δ𣡡һѪڵڵשϣһϸ΢Ķ
ǳϵѪ˿̵ŵڻ谵۽ǵŵǸԷֵˣ׿
׿ǳĴɱ󣬵ǿڵ龰֮ȴ·ǵһɫ
Сӣ㲻ҪɱĳôĳǺö˶վɱҰվڵеĶ׿Цš
ɵɫо֡
ô£׷ʲô£
ŴϢָĿյ뾡ܵػŸղŷ¡
ʱܲٶ˳˶׿ЪϢңʱ׿СվλĿ妵ľܣ
붭׿Ц̸һ󣬲ܲٽ߱׸׿ĺ󣬱ʹһӽƭ˳ȥֻʣ³붭׿ˡ
Ҫ֪ʱһ磬׿λܲʱȥ׿ųС
һõĴɱᣡ
ʱĳôԼ
ǣĳĶ̽ɱ˶׿
ԣɱ˶׿
ס׵أĶ̽˶׿࣬׵ɱ
ԼҲеʮ⡣
ΪʲôΪʲôȥĶ׿ֻ˹
ӦǱɱĶ׿ֻ˹
ԡ
˼һƬң޷Լ
ڶ̶һĹڣ[ɱ]˶׿üΣÿһζö̽ҪӡࡢΪʲôΪʲô޷ɱ
ŶӺôվڵڵĶ׿һЦֻһҲ֪ʲôʽ˲羢߿ݰ㱻顣
һƬľмУֻоһɾһɳȥݺײǽϣ漴ڵأ³һѪ
Ϊʲô
Ϊʲô
ڴ֮ǰһֱΪ˼ǿһǿǷŨһǿʽǷƾԪľԼһַɵȡľǷꡣ
ǰĶ׿ȴó޴롭
ǲ֮ô
ôܣ
羪κһ㡣
ŲԶǿ֧Ѫĳ룬׿һЦ˵ҴɱĳĴ̿ͣЩɲ
ǿŲʱӿϺѪǿվֲһǵѪ
ŶվôųһЦ׿Ȼ̯˫֣Ц˵㲻Ҫɱĳô˵ĳᣬɣɱһΣҴһȭĳǶĳȴ㣬˼ɣ
䣬ͼ׹һһ̽ڷɹʱӦ˶׿ĲӣȻǣ׿ȻܣӲ˳һ̽
һѪӶ׿ӳȻȴ˿һ£ֽǱ̽ӲӴŽһ£ų뾪˵̽ɱ˵Ĵ̿ͶĳҲ࣬鷢ģټ˵ţüһ룬Цĳ֪ˣǽǷĴ̿ͣ򣴨ƽ룬ô
ǣ
ʱŶ׿ӴԷϵ˿ۿɼľٶϣתۼʧ·ûܹһ
⾿ô£
ѵһǲ֮
û뵽ʢĴ̿ͣȻֻһδڵСӣߣЦЩضƥ򣬾ȻһδѵСëԸˣȻΪ٣ɱúã
Ȼû˼ԷĻΪ˿ȻǾ֡
һô
ô£
ΪʲôԼʼ޷ɱ
ѵǲ֮
˵ʱмôڣŶ׿һ˿һҲûˣΪ޷ԼǰһС

һͷϾֻǴӦܲǰɱ׿ǲδӦܲһҪɱԷ
ǰɱ겻ͬ˴γܰĻȥȥһ뿪ʹ
ţΪ֮ܰǰ˵ˣȥ
һţ
أ
䣡һͬĺɫɲǼû˶׿ԷֵһƬǽ塣
ô˻ᣬ뷵ţûܼȻͣ˽ŲΪӵһڵŴ岻Ŀ
ʲôʱģ
ܲٵʧô
ɵãǷ𼸷ֿЦΪڲܲԼУܲٻᾡܵסλʷмĺģôֻܿԼ컯ˣϾܲĹϵôܣҲΪ˳ͻ
ˣ
ǰж׿
١
꣡
ʱһŲʶתͷȥȴ׿˿شӷ˳ϵľмڵŴ˵ܰأ
ˣ˵һ䡣
Һĺȴ˸ңνضˣС֮׿һ漴üʵȲܰץ
ֻʼ磬˵Ϊ常
٣׿֪ôˣĿתѵĳ룬ҡͷ˵вͨıɣû뵽һ̿ͣȻҲ˸ļգЩʱˣȻһ̿ͽػͷɺͳ˵ţ·ʲôתͷ˵Ҷô˵ΪҲ˵
ڳȻĿУƳһ۳룬˵˵ˣһֻçҰ˷ֱ£һҲ˵£˰ɣû˿ʤ㣡
ǼΥĻ׿ŭЦȻ͵ĿЦ˵Ҷ˼ǣֻҪҶɱΪ
ٽ磡
úãĳҪıҶ־ҶһͷͻΪԣҹӣΪ㲻ò似պ㷴ɣΪձܸһ֣ҶͰ
ߣһ
ô£
˵ĶԻһʱ侪˵Ҳᣬ׿ȻҪǿ
ʵҲ⣬ϾŲʮ塢£պ˿˫º׿ֵ׳꣬۷ڣңƺһ޷ɱ
·ضϣֻӲͷƤ붭׿Ūֹԭ
أ·˶Ը׿ţϾ׿Է֣ж㣬ݣǣζİ취
ڴڼ䣬һֱڵעų붭׿Ĵ򶷣ƺûве˼ңƺע׿һһʱ¶˼ɫ
Ƕ׿˳⣬ټڳҲһ˽⣬һȴֻԷڻɱ֮Ĵ죬ȴ˶׿ϡ
Ҳˣ׿һ֮̿ģ֮ԽԽŨ
۶ĳô٣
˵仰ͬʱ׿ҷ漴ֻ³һԭӷ׷ֵȻı¶һ׳⣬˿׸⣬ͬʱԵҲŨһȻټҡ
ǳⱩϢһ󾢷罫˼漴㵷Ҳ֪ΪξȻط졢ֹâ֮УɫĹâ̡ɫĹâ䡣
ͬʱϡ׿ŨŨУȻͬʱ˾˫Ѫ۾Լ䣬ߵĵ·һͷǱڶ׿С
ͻȻ۾УĿŶ׿Լͷ֪ޡ
ô񡭡Ӥ


045 
ӤǴ˵Ϲʱײµޣ޴άϵžͬ塢ÿֱַһԴħˮ»𣬽ӤޣÿһͷһֻнſԴͬʱն²ܽɱУҲ൱ѲĽɫ
ӤȽϸղ࣬ԴӶ׿ָԭ˶׳ģҲؼżǿǿ飬ȴ·Լ
⡭񣿡
Ŷ׿Ǿ޴ħ벻˺󼸲
ô£
ִӿĲ־塭
ǽֻһþ
ڳ˼ͬʱֻ׵ħﰺǾſͷ­ųҧ
䣡
ڳԾͬʱħеһԴȻޱȷݣӲҧ˵ϼӲש

ǿͷ­ש飬һʱ俴ɵۡ
Ȼǻþ
ڳ֮սʱƼ벨ŵսҲƼ˵񣬵ǵʱΪͬӰĹܹսֱ˽Զ׿ʶǾԲǻӰ
ѵ
עͷħа²š
µزͷΪӤħɶ׿ŨݻˣǸõӰӣҲ޺ġ
䣡
䣡
ѣħǾſͷ­ҽ췭ظڼ䣬ľשʯ޷ֵǷݡ
һ׽ľʯͷ­֪ҪһҧУǾ³
ֹҪôԸ
бһʱ·磬ֻ޵ĿռĴĴӴվһ취
Ҫ
ڶ׿ԸоȵĿУȻǧһܿһͷ˺ҧҷһǿͷ­ֻǿгǰ޴ͷ­ڵϷһᣬջһƺʧӰ
ǡԹ۵¶־ȣųеĶ̽Ǳ̽ϺƣŻȻ
ս䣬СҲʲôֻ˵ţüһ۶׿ħӤնͷ­һҡΣתۼ侹Ȼֳһµͷ­
СӣȻɱĳһΣ˼˼
Ŷ׿ĿЦͷħĹͻȻѸſͷ­ᴩǽڣײһʱڳҷ
Сӣ঵Ĵ̿ͰĳǶ㱧ģԣԣųΪĳЩûиеˣٸĳһЩȤ
ߣ
Ŷ׿ϵĿЦкǱģתͷһ۳룬Ǿſͷ񽻴ᣬ΢΢ҡҡͷһ£˵ӤϹ֮һһֻҪһͷ­дһϢôԶȥ
ƺ׿Ķһ٣¶µĿ
Ȼصĳ˿ͷԴɻ
ǵȴ˿룬Ŀʼͷ޴ħϣӵꪶ˵˵ǾӤÿһͷ­϶һֻɫ۾״ƣҪڣֻڶʱնֻͷ­ǴǾŴɫƣܽɱ
ɫ۾״ƣ
Ȼ׿ħȴûǾֻͷ­κλơ
ȵȣ
ǰĿɲϹʱڵް
ȻĿת˶׿Լ䣬ȻƼ׿ֱ̧ϾȻһɫ۾״ƣٿԷֱͬһֻɫ۾
ԭˣ
Ȼԭ׿Ҫͨ˲ͬĿڡӵȴӡаɫ۾״ͼľŸط
٣
ᣬ¶ĪЦ⣬Ȼó룬ΪҲûն׿һҪڣ
֮ʾ룬޷۲춭׿һһӶҵ׿һҪ
ǲô˵Ļó˼Ӧս׿
Ͼ˽⵽׿Ҳǲֻ֮Ҫһ˲ͬ˵ܽ˻ܶ׿ٿ˵ӶΪԼʤ㡣
ֱѡס
֪Ķ׿Ҫڶ½½˳룬ȻҲµˡ
˵ʵǲͶ׿Ĺɱ£Ҳֻܰ˼жϾ⣬ôһ˿ѵĻᶼûˡ
һҪһš
߾Լڶ׿Ѱš
۾ǡ
ӣǡ
Ŀڣǡ

ģ
ͬʱҲйעŶ׿һһǿüͷģȻһ
һʱ䣬뼸׿ȫ¶һ飬ȴȻûҳԷһҪȴ˼ľ
Ҫ֪֮ǰ߻ֶŶ׿Ĺ֪ǶôأߣƾʲôܶԷĹƣ
䣡
ڣֲ֧סˣһֻͷݺײ˸ײһǽڣѪֹ
ŲԶȴʼ޷վĳ룬¶ʧ΢΢ҡҡͷ˵һֻĴ̿ҵ˵ţҲ̫ϷˣΪֹˡ
Ϊֹ
·ǿŻվ
ΪֹʲôЦԼܹŻȥ
ԼĻȥģһʹôֵط
ôܱϷŪȥ
Թż˿ŰЦĶ׿г޾ķŭ
ɱɱ
ɲǼ䣬޾ɱҡ
Ҫת뿪Ȼ½ŲųǷ
ǿɱ⡭
СӾɱˣΪɱŨأ
ͻȻ䣬̿Ũг˼˿ɫ⣬漴һͷʨƻް޾ĺڰС
񡭡˵ıޣ
û뵽СӾȻǰ
ֵأ̿͵ıƺȫʱֹŤ
ƾֲȫ޷սʤ׿ġ
΢΢ҡҡͷҪת뿪Ȼ̿е㲻Ծ㵵طֻƻʨ޾Ȼ̿ϡ
ꣿ
㶣漴ҡҡͷ˵ʶĸأǱ⵽Ѫķɣ֡ǱܵظܵΣôԵıܣ
˼˼׿ǽʧȥȤ˫ĿУȼµĻ棬ǲԶĴ̿ͣЦ˵ô˵ɱ⣬ôŰϢԣԣ̫׿ˣ򣴨ƽ룡
䣬׿ͻȻһ㶣ҲһȻΪ֣̿;Ȼһ˲仯һӰ˶׿ԣͬҰްһںݺҧϡ
׿㶣һȴԼӳȭͷȻᴩ˶Է
ԣֻһӰ
䣡
䣡䣡
ӤǾſԴſ죬׷ǵӰӰǺֵģжԷǽȴֻҧһשʯ
ô£ֹĸо
ʶɿ˻ŵ˫ۣע̿͵Ķ
СӵĶôѸٰΪʲô׿ǼһĹأ
ɻͬʱǵӰΪ׿ķˣһ˲䣬̿͵徹ȻӰصĹ
Լ۾ز׽һ˲䡣
ԼЩȻǻӰ
ںڰر壬ڱƶһ˲ŲӰԻֲ֣ö׿˴򲻵СӣΪǼһٶȣԼӰҪ죬׿ģԶСӱ뿪һ˲ŲĻС
¶ȣ漴ҡҡͷ
ȷʵǸԷǰжλãôƭ۾СϷҲ𲻵κˡ
Ȼ̿ͬʱ׿ҲˣǵӰԼһԶȴѾȭͷſһ˵ĵطȥ
¸ýˡ
ҡҡͷƬ֮ԼˣΪȵط֣׿ϾȻ¶˾㵵ı飬ͬʱֱϳһѪܵץۡ
Ȼˣô£ܻհ
˲Ϣ֮̿͵Ӱˣ붭׿ԤϵŶ׿زȥҪ֪ʱ׿Ѿȭͷˣλö˿ô򲻵أ
Ծȵɲǣ𾪵ط̿ͷ·Ԥ֪˶׿Ķǧһ֮ʱܿ˳˵˶׿
ɣ
ηƵºԼĿ
ܵģԼҲ޷ڼ˿˲ת򣬳׼仰˵Ҫڶ׿ȭ֮ʱ׼ȷ²⵽׿Ļȭ·ߣӶı䷽
ǹǣСӵжƺڶ׿ȭ֮ǰ³Ķÿζ׼ȷһλǴɣβаʧ󣬷˼
ѵ˵СܹԤԷĶ
뵽һ۲̿ãӶ֤ʵԼĲ²⡣
ȻСӵڱƶһ˲ŲӰ󣬶һԤ⵽һ˲ж
Ȼ䣬һŹֵ뷨СӵĹڶ׿Ǹﰡ
ڿƶͬʱӳ˲Ӱʱ䣬Ӷɱζ֣ԷϷǰԤУҲһ˲Է뷨Ӷı乥ķʽ仰˵ʵԶ£ԷԶ׽Сӵı塣
˼̫˼ˣ
ֻ
һ㰡
գתͷ׿ĬĬŶ׿ħľſð˺ɫ⣬漴׿ֱϵİɫ״ҲͬĹâ
ף
䣡
һȵͬɽӶ׿ȭйǹҽĳ˲佫;ﶼûУԼܿ赲ǰﶼȼ˵⣬ֵֻס
Ƭ֮󣬴ڻ£һƼ̿ͻð̵ڵϣϼΪأȻܵĳ
Ȼ
΢΢̾˿ЩʽǰԤ⵽Ҳܵġ
Сӵȷʵ˼
죬죡ĳЩûôˣ̤ȻȼŻש׿Цӻ˳ŵڵϵսⲪ˵Сӣĳ˿¸ǰĪҪɨˣöĳǹ
ǺźڵϵĴ̿ƺѾʧȥ֪ͷ֪Ҳɢ±
ңô򣿡׿ȥƺʮɨˣȻ뵽ʲôĿУԼһʱѪֹ漴ֻһ˵ڵϵĳ룬ԼѪС
ѵõȤʹ˽̫ϧˣȣ˺úͶĳ˶
Ŷ׿һЦһֹһμ龰Ƕ׿ȡֵķʽϾѰ˸Ͳס׿£ʱ׿㽫ԼѪǣϾ׿ѪҺſƵЩ֮󣬶׿ԼսѰ֡
áܲǱ維׿Ļ֡
ž׿붪˵ϣ²վһԣȴϡ
û뵽ǣ˶׿ѪҺĳ뾹ȻڵϷҽ·ޱȾ޴ʹࡣ
£ȻҲ˾ռߡ
Ͼ׿ǾˣѪͨ˵Ѫ޾ӤϢѪһѪҺ𽥱볣˲ͬҽԼѪҺˣ˵ĴɣϾ˶ܳ޵ѪҺϢǱϢŨصޡ
ڶ׿ɻĿУϵϢһ󷭹ٶȸֳ֮ǰֹͷ֪ޣǣǱ׿ľӤѪһʹǴ̿ޱȽϸղžȻûиղǹŤ
ǲ֪ôֵ񣬾Ȼǰޡ󡿣ǻһģ
ֻͷʨǡƻƺࡢһ࣬ɫƤëŽɫ컨ԼɫͼסβϸëʽɫԳצ׳צ絶˫ĿѪ졢â׵һẉ̂ӲӺһֱβͣȫͬ绡˸ɫĵ⣬ɢŨɱ⡣
˼˼ƺƳʲô׿ɢżŨ£Ȼϲ̿ȥʱȻԱһꪵסȥ·

ɲǼ䣬׿ȡֵЦ˵һɶż־ЦЦ˵ҶĪҲΪдһ£
д˰ɣ̽常һҪǰҲᶯ֣
ǣ׿¶ϷЦݣ漴ɻ˵Ȼˣǣ
ֻתͷһ۵Ϣ𽥱ƽȵĳ룬ż˵֪常ǵô˵ֻҪСк˷ֱ£ô常ļޡ
Ǻǣȷʵ䣬СӿûǷʵ
Ϊֻ£Сӱ֮첻常ֻ辭ĥձضһΪ޷Ҳк˾ŷֱ£ʱ常㲻ңˡ˵ţ˶٣żƵĿŶ׿˵Ϳ常ǲң
Ŷ׿Ǹֳ˿׽ЦݣϷ˵ƺİȵʵΪ˽ģȣδΪɣߣȾô϶СպͬΪһͷͻ
Ϊǲڡ桿ޣ̰ǡ


046 
ٴѹʱѾǴյǰ
һʶĶԿ׿ʮǿҵѹڳԣ涭׿ʱҪԶԶԽʱ龰
Ͼһλͳˣν£Ū֣[ɱ]һΣȻᣬһλֵ𾴵Ķ֣
ԣ׿ΪԵüӣƧŰϲŪ֣յĴɱŸϣȴؽǷϣݻ٣ȡ֣ûˡ
Ϊ׿ĳ֣óʶԼ̫ˣʢĴ̿򣴨ƽ룬Щʱȴͬʱ龰
޻أ
С룡һỽһ˵뻳Уš
ܰ
Ѫĺú¡
϶Ŀвɵ𼸷Ǹ⣬Ϊڴ֮ǰδ޵ġ
ⲻǺúõôὫӵڻУıοֱһ̣ʶѾװǰ֪ŮˣΪƵһ̣ԺиֵģܰĵεΡ
ţܰ˳ص˵ͷĨȥ۽ǵˮ漴ѹȻ˵սСģô
˭ʶȻصܰ޹ǵʧȥ֪ǰԼڻʹԷ׿Ծô
λֳֳꪵĽѪС뱳˻ʱŻˡ˵ܰµؿڣ漴뵽ʲô˵ŶˣûߣսС󣬱һֱڵǰƣתС룬ȥ
յһĻĻԺͻȻֳһ˵Ӱ

պº
Լ
иеʮɻ
˴齣ܰ㽫ˢϴõļ˹ݸ룬룬ֱһʱų˿һȴʹδ˯ƣһʱӿ
Ͼǳų롣
¶ŨŨܰ벻֪ôеʮھΡ
ЪϢһᣬҳȥ
ţܰɵص˵ͷϻ۹˵ʶڵڶƵλԼĽ˵ˣûжʡ
ܰЪϢϱ죬˿ǰȥ
ȻǰʱڵһͰǰƣŰϰ˾ƺȻһＸǴҹһֱȵڡ
ֵɲǣֻ֣۽ǵƳһ۳룬ĬĬоյеľˮһ漴յ£˵ĳԤƵĻ˼ʱĳȷʵûпˣ
ңһɻ˹ȥ
ָָ̧Ͱһߣ·ǿ˳е뷨ЦʣĳΪʲôҪ㣿
ǣ˵ͷ
ĳ֮Ի㣬Ϊбĳȵļֵ˵ţƺԼԼ뵹һ˵ĳʥ˾ӣȻĵطúüסǷĳһ˵ţ´һ۳룬ʵΣȬô
ջһֱۣͷ˵ʲô󰭣ô˵ԼҲеʮɻ󣬱ϾҹǱ׿ĥغܲҡ
ƺƳ˳еĲ죬յһ˵֮Իԭ֮һ׿ѪѸ˿ڵã˶ǼѪͨ˺˵˿ܹϣǻʧȥǶ񣬱һͷֻɱ¾Ұޣκԣն׿ԼѪ㣬˼֣û뵽֮Ȼ񡭡
񣿡
ҲǱޣÿһԼıǲн伤׿֮ǿ޷Ӥ̫ǿֻҪδܱ˷ŴҪڣôԶɱ
ɱͷ­أʵ
죬Ȼһ۳룬˵ûͷ­ºܻŵģ׿Ҳһôɵվ㽫ͷ­ôĳֺαؾ㣿
ƿԣεؿһԥʵһҪ㶼ûҵô
΢΢̾˿ü˵УռżҲдĻ̽ǡҹҲԹô
ĬĬص˵ͷյ龰׿ȫƤⶼһߣǶ׿ȴȻ
룬ʵɱΪ涡ʷô
¶˿ӵɫһţ漴Ц˵ԼΪһΪ𣿱˵ֿЦĻ֮Ҫɱ׿ֻΪȵͺͶ׿˻ὫΪһΪս׿ҹѰŻɱûκֹҵ˼ΪҪұøǿƽĥһ˵־ֻʱ̴Σ֮У˱øǿҴ¼Ǿ֮ս򣴨ƽɣôֵ㲻᲻ס
ĬȻǲǳԼı⣬ԣӳ֮սɱ׿ǰҲǾΣ˵˵ǻɱ֮Ҫȵࡣ
ĬĬһյˮ˵Ҫɱ׿ʮֲףҹǶԶ׿ԣǲֻ֣ԹѱΪλԶ׿ƴӣΪ׿ǿǿط˼
㻹ǿ
ı΢΢һͣżֲԸɫ˵ͷ˵޷ȫˣԣҪһ֣㣬ҿеİ֣
ң졣
֪˵ʲôȷʵʮССĳƽ˲мһˣȴʮټ
ҵģ
ޡ̰ǡֳǣҲǼ׺ݵһ࣬绢̰ǣ˾˾ֻҪڼĥպһΪ˵ţ˶٣תͷһ۳룬˵ӽգȵĳ˷ֱ죬Ƕ׿֮ʱ
ԽԼգȻסˣ˵ǲãϾǺε˵ˣ뱾ⲻɱˣǲøǿΪܰΪԼϣԼܹøǿһٲٸܵҹǷ
ǻ˵
ɱ׿һ졣
ôηˣȻǻ⣬һ۳룬˵ڼʶ׿ĳ⣬ѵΪ̰ǵ㣬ȻҲٴԶ׿
ǵǣҡҡͷ˵ֻǸе֣㲻˵ΪսԼɱ׿ô㣬ǲǡ
û뵽뾹Ȼ⣬죬ƿԣڳĬƬ̺ݺݵһ۳룬վȵ죬ҳ
ת⣬лȻ򣬻λպºɱ׿ԭ򣬲Ϊʲô˵
˵⣬ȴߵԷڻ԰Уתһ۳룬Ȼȭżɽһʯ˹ȥǿƲ᲻ȭͷû뵽ǿʯڰȭͷȻѺۣһһء
ҡȻ˵Ļʽ
ܺãصͷ漴ֳһʯһȭַͬǿʯȴըѣʯм
Щϸ׷۵ʯмк𾪣˵
ԣȻȥƣȷʵֲͬҲͬǸվ⵽ڣʵһᾢڵ⣬ԡſơ塿ЧãҲ߱ġ
Ȼص˵ͷ˵ЩǰҲĻὫ͸ϾʱΪ˵ģֻǳ£ŻὫЩ򵥵ض˿յĳһ顣
ָظˡ塿͡նΪעصʽ÷Χ㷺
塿ĸգַָǿ˲Խ˵ס˵ıڼ֮н硣
նǵָܹնϸֻǷָһмӲ壬仰˵ʲôնϣľڡ
֮⣬ؽһ䡿
䣬ս䣬ע֮ϣʹñиӷ򵥵˵ҪЧʹնͱս䡣
ǵõҲ˵һҲԭڴˡ
˵սĻʩչնҲܹƸķ֮һȻЧȻȴõİ취
ϾҪԼԷڣսԵỵ̈Ϊûĸ˻ôɵӽ
ԱֻʧȥʱⲫУǳʱ̡
ļУֽ˳ꪷǳǷȱģΪīӽʱֻһһսУҪ᳹[][ǹ]˼īӽڻɱϣȻǺܺʣսɱˡ
ʲôսɱˣ
ԣûпϾ׿ƽ޹ųôһ̿ͣϢһ˽ĿĥԼ⣬ͬϣһЩ£˵սɱУ
仰˵ֻоܵö׿üֵһܰܰȵشڻʹڣǳȻСǶ׿ɱҲὫΪҪģֻһܹһɱ׿ǿߣ
˵أǳ츳ϰĲϣĽ̵ڳĽʮѸ٣óͬʱʱ׿Ҳż¶νΪϢһͷͻ³ѾǿɼһߣϢͷͻĲ˵ٶ׿ܱȣΪԼܹסͷͻ
ת۵˳ƽԪʮ£ȻΪĻʱ붭׿ǰʱ̿Ŷ׿һһӶѰһҪڡ
˵Ǽ¡ıǳڵĴȴȻҪȵܰ޹ʱȫض࣬ɵسʹ
ȻˣܰУȻ׿ǰ˲ٹŮ˭ףǶһּӣΪ׿֪ܰǳš
ǲôܹʱǰȫˣڼҲ֪ͨԼ״ϾȻһݷŲ
ԭΪݲȵİܹһʱ䣬ȴû뵽ĲܲȴڸײԡԼܼҡĺҵ֧£Ȼڳϭģ¸شʷƶ׿ѳֳ
ϭһ̫ԬӦ뿪ܲٻϣ̫Ԭݴʷᷡɽ̫Ԭšñ౫ŷ׷Ӧܲٺ٣˵ʵӦܲ١Ԭܵģѣ׿⣬½½أݴʷǫݴʷ𥡢̫ؿڵȴ󺺵¸صʿ˴Ҳ߶׿ȻӦܲ١Ԭܣö׿ʶ
û£¸·׷Ͷִһ㣬ڶʮȻһս⡭


ڶ ݵĶҡ


047 ͻһ
ƽԪʮһʮգرԷϰ䣬ϰ̵ꪷͬʱһԼīӽĴ졣
ԴɵϰߣͬǣֻΪ˷йԼɱ˺ǻ֮ȥڣǴΪϰϰ䡣
ڡ
䣡һںɫϢ˲佫ԷһߴɵļɽĿȫǣƺǳÿձ޵Ŀγ̣ЩԷʩĻ¹һͺ޵
ڣǳյľУҲΨһյԶ빥
ǵãģġءݱɵǣǿزУΪĲͬڳġڡġءƺòײֱ࣬ǵķ
Ϊʼ޷뻢֮Уǹעһߣ޷ֱӴԷڡ
ɷȮǲô˵дţڡڳİԵ޴󣬱Ͼһ̿ͣҲһóĴ̿ͣԣûڱƶԶ롢ԼܹҵΣóԶ̴ĳ˵ֱǾ䡣
˵ڵĻΪһĴᣬôֱֱӵһص㣬һķ˵ĿԶԶᣬǵƻ˵ȴ˿ѷɫǰߡ
ȻˣĳѾֻںڰµĴ̿ͣĽ̵£𽥳˵ķ˵ڼĹʮֿ
һʦһõʦԳĽеʱǳĶƫʱֻԼĻѳ룬Ȼˣеһ棬ϾǺܿóġ
һֱ˳ʱһҴ˶Է룬ȭ˵УξУξ̵£
̣ʵ
ǣ
ã֪ˣȻȥɣ
ŵ
һת뿪ĽӰתڣһǻϼУǸһܰǡ
Ͼܰһλ˼ܡƸеŮˣ˼Ķ׿µĴʱеʮ뵣ǣ³иʲôʧ
˵ǣĶ׿ƺûκζԳ벻˼෴أԳԽԽ£ƸΪУξµشʱҲԣʱ򣬳벻ͨǸ񡢱Űļһ﾿Щʲô
ܰ˵һ뿪ʹȥΪŷУξƣʹĽȻ
ȻǾ͵£±[]׿±ϳݣϾ򣴨ƽ⣬һݣʦԽ
ѧϰյͬʱΪɳʹȨҲԽٴսСйݣѽѲǵǸʹʱƾһ޷۽Ȼܴйеý֡
Խ£ءܰŮ֪⣬Ҳ֪Ͼʱ뼸ԣܲڳЩйе˽ֽۻľٶ˷ʱ䣬ǴһǶ˵ڳ[Ծ]̬ʮ⡣
׿ĵضһΰۡȻƽʱдʱ䶼סڻʹԷ
뾶ֱߵ˸Ŵʮʿ佫Щʿ䲻ʶ룬ϾҲ㼸ȳۡҲǸףֻǷ˲ܲ׵дһ£ЩΪ׿ĸʿ˾ӡ
˵ʵûЩڶ׿˵Ȼû̫졣
븮֮ۡ󣬳뾶ֱǰȥһ·Ͽٸݺݺ࣬ҴҵͷܿüΡ֮̾ɫΪдǶ׿ӻʹǿ²ĹŮδ߳
ǣֻܰ̾һֻһС
ǰŷѵˣһԣڰǰƣ룬΢΢˵ͷΪкʾһԼ׵ϯλó
һУξȻܹڻɽףڶ׿ۡ˭еơ
ɱ⣬˲٣ɱˣһˮ˵Ȼƺ֪ٹڳ£֪ɱ˺ʮֱ塢ɱ⡣
㶣æҡͷ˵ûУ˵ʵԴд̶׿ʧܵ𣬳ûɱһˡ
ĬĬһ۳룬һ̹ϣһ˼⣬ƺʲô˵Ϊһ̿ͻΪһλˣҪǵԼƺԼɱ⣡ɱȻܳɹɱЩй֮ʿ˷˼
˵ûǣԴӱ׿¾ӤѪ̰ͻȻԼɱ˺ü¶ɱͫ׶·͸ѪɫâҲЩѱʿ֮ԲƳʮУξԭڡ
²ãиŮϾˮ˵벢ϲƣǲò˵ȷʵѹɱĹЧ
ûãǰ½½˲佫еĳʶеĲʶǶ׿佫ȻλԶԶ棬ʱ¶Ŀ佫뻹֪ġ
ۣ
׿ʱ罫ۣ
˵Ƕ׿µһͽΪҪ˵أΪ׿ʸڵ˶֪ΨһǸҶ붭׿Ҽܹȫ˵ˣ֮⣬ûһ㡣
ν޵һ޵ڶλһͽƺĻָ£κǶǣҲѹ֣Ͼֻж׿ɱ׿ΨһĿġ
֪ηЩʱ򣬳Ϊ۸ең˿ȤΪǿ̫˽ˣ˵׿һڳǰ޷Խɽ壬ôһ
Ż۲ʱĿ⿴벻ɵ뵽ͻԼǺγѰ·
ţЩʱҪУȥȻʣǻԼõŮΪԼᣬȻܻٳ벢뿴ܰΪԼѹ
شūʱڳڵĶӴ£֮ĻϰҲһЩͨ٣ͱפĶ׿ȾūڻʱҪµϰߣڳ˵һ£ͷԾˮʳʡû¿
Լ˰ʱ׿ͦ˶Ķҡҡλεشת˳ǳȴǲǶ׿ģǿӷ׵ʵǾ˵ȳ롢ҪŨء
ÿ뵽붼Щڳϴɱ׿ĳٸеֵĹ١
õ佫׿ȭһ붭׿Ҳ⡣
úã׿ЦǺǵص˵ͷʱ˿ûҹı壬˭뵽òļһȻպ˫޷Ӧ
λ׿̧̧֣£漴Ƴһͳ룬ƽˮϢԼһ˼ľɱƺö׿е˼ֲ
ҶϢƳ̫о
常ˣص
ǺǣҶΰΪοУξɱ⣬ȻţϵɳһԱ
ְҵ̬ͬظز˿ﲡ
һǰĲΪ⣬񼸺ÿμʱʶעǣó׿нҲ಻
ΪԽԽƲǳҪǣһͷ׻Ծ˵ٶȳɳţ˵ͷ׻ɻʱգÿԷǷݳصɱ⣬׿Ȼе಻
Ȼˣ׿ҪľЧͳĳɳԼĸ߲Ρ
󣬶׿˼䣬Ը·Ͼˮʳ
ƹѮ֮󣬶׿һĨǾգ˵λҲ˵ˣܲ١ԬСڳϭ¸شʷ̫طңԭΪСǫݺ𥡢ھҲӦܰ٣ңѳͱĲһΪˮرƣҹԮ˵ţ׿Ŀ⻺ϣϾõ֧Ԯѡ
ǻûȶ׿ڣȴվƺƼ˶׿һĻз߷߲ƽȭ˵ɱţºնѳͷ­̽ȡԸỢ֮ʦնףڶţ
䣬ࡢ᯵ȽҲ׷Ψƣƺû׿ĻʳһͳԣǶ̬ۡ飬·Ծƹʳ
׿Ҳò棬Ͼ۸涭׿ѾкЩ꣬룬׿˵ãȻˣ㲦򾫱ࡢ㸱ҹ̸ˮ֧Ԯ٣ĪҪбʧ
׿Ӧʣдϲȭ˵лҰģĩȥʤնͷ­˵һ٣һƲԶ׿˵ĩҹ̸ˮأиضЯ㣬ǹĩһں󣡡
ǱȻ׿Ҳû׻⣬ֱƵʱʱȻʧЦ
Ϊ㻤;
ڻΪĿУ׿İЦڼһֱƲ¶˼ŭݡ
Ҳѹ֣˶ԣƽԸ޷ɳޣ˵սҪȴⱻ˿ᡢһȣǶĸ˵Ǻεȵ裿
ǲ֪
аԻ۵һء
ֱ˿𣬳뻹ΪһжԼ޹ϵֱվڻ۰ؾĿɫضԶ׿˵常һ£иõѡ
ȣ׿˼ֹסЦ̧˵˵޷
ֻתһֱ룬˵
佫һ㶣Ψ׿۾һУƺãһ۳󣬶׿͵һͷ˵ã
㵵һʾԼԥųУȭ˵ְڣ
ದǧѺݸϸˮأ١Ӧսض泼
ŵ
뿪ʱ򣬳Ȼел㱣Ϊڴ֮ǰûϵ¾ȻԼʲôϵԭΪԼĽ̵¿ѧգ׿
Ϊˣѯԭ򣬱ϾΪƽ޹ʵغԼ
ɳ֮أĥ־˵ɳʱվֻһС䣬ֻװԱսɱУʶһ¹ضգ棡
⡭Ҵû˵ɱУһ˻£⡭
뻰û˵꣬һߣ˵Ǹƥ˾ˣʲôҪģٱסˮأһ㶼عܣǧʿȫɥȻԱ㰲Ȼ˵ţ˶٣ͷһۡ˵Ϊ׿˹ضסֻҪ˵ˮأ֮⣬ֻҪսϻü־飬㽫ǧʿȫͣҲɱ㣡
ŻȻ򣬹ֲʱ׿¶ԥıأԭԥǷӦԼսĥԼܹŻǼԼŻǷסԼˡ
ս
ڻػʹԷ·ϣ벻ʱţҹעҹߡ
ͬڣܲԬܵȸ·ҲʦϣһƾԬΪܲΪԼͻɳ̫Ϊȷ٣ˮأ


048 ͻ

˵ҪΪԮϸˮغܰһʼԵð̾ĵﻰҪԳ˵ǳֹǣûܿ˿ڡ
ֱ뷴ԼΪѺٸϸˮأܰ˫üչ
˾ӿεһգ¼״룬ܰǣȴԼӯӯһݣͷҧ촽˵ף쿪ʤȻ
뾪ȵ̧ͷȴ¶˿ţ漴৵ߵͨ졣
ʱʱĿ͵͵Լӿһ޷ãͷһȭ
ţˣһܰ˵ţת߳˴ûٻͷ
ǲ˼ٻͷ
ܰȻһ[ܰ]ĳƺסˣعʱ˵ʧ˻ʹԷϵȴ˿δˡ
캬Цһܰų뿪ĵطӯӯһݣǻ˵š
֧ĿΣȽϻ򾫱ȻǼ࣬ûйＤҲûѡɽ˺ĳڳһ۵ĵطڵİո֪ôһ֧Ҳǰˮء
֪ĴǱȲЩǰɳľ
ڼ䣬ڳ뾭ϳŵʱӵŻڳԣЩسǵʿսսλԵİΪλվ
Լô
мָмϾ֮⣬佫ΪУȻˣҪ־͹Լýʡ
˶û˵Щʱ֮Բ׶Է˼
˳ϲԶƼͣһ֧ǧ˵ľӣǶ׿
˵ģ֧ʱЩסˣΪ̫Ϥǰ֧ˡ

׿ԼݵıȻһɫȻǵԼޱȿ־ľ֮
ǧ
Ҫ֪ᵥƾǧ׷ű򣴨һֱӵâɽ˵űηռ˴󲿷֣ǲò˵о
Ȼ֧ڵصľڶ׿ѳ÷ⲻ٣Ͼ׿иӾǵ򣴨սϵǾȻΪѺݵľӣǳ벻ġ
߽ʱóǰ֧еĸһ٣ǵıԵʮѿΪҲû뵽бΪӳ£ǾԼһ˧Ȼֻһʮ塢ĻëСӣ
ͳϷд[Уξ]֣һŴӵ긱˹ͷȭ˵ĩ˼ڴ˵Ⱥ򽫾ʱˣ˵ţͷžм佫ȵٹݼ
ֻһУξŽͬף𽫾ƺΪ׿ʹִǧԳƺΪҲ޲ɡ
˼Ļ󣬲мλƫ٣
ĩ䡭
ĩ
ĩѡ
ǵı飬ȻǺԸԳͷҲѹ֣Ͼ΢۵ʵں˸еóϷ
һ֧񣬵֮ʦôһڡ

ⲻҲζˡ
ûսǼƫһۣ佫Ƶ˵ȻսʹãɾһƥΪ˵ţǣһƥɫսͨںƤëഴۣȻһƥþɳս
˼üһǼ佫תͷԳ˵Ҿȥս֮ܽˣһƥӼΪҵǽսôĩԸ⽫ƥݽ轫˵ţָָԶһƥͷвݵİɫս
˼˵Ųڳǰƥȷʵһƥеֻ̤Ȼס
Ϻõս佫Ƶ˵༸佫׷òмĿų롣
ǿһʮ塢СëʲôֻͣҪｫһôպٶʹǡ
ǿԳ룬ò˵¾жƵ¡

ڸ˼ȰУ뾶ֱߵƥǰĿţЩ佫Ǿ¶˿ϷĿ⣬ϾҪѱһƥʮֲףҪѱһƥȻǸӲס
ʱϱһޱǿҵɱ⣬ܵսһ˻У˵Щ򣬾þɳڳǹ޷ǿɱ⡣
վڳԶĸ˼׵ܵǹǿɱӰ죬һ⡣
Ǻεȳصɱ⣡
˼оѣŵĿУƥѱĺɫ¶ŨŨ־壬漴ȻΪ˳صͷ­ڳȥͬʱҲǵͷ­룬ͷȥ
ƾƱѱһƥ
ѻȸֱ뷭˵ĶǺȻȥ⡣
ս֮ϣתͷһ䣬˵ǰɣƥˣ
ĳﻹǷǸ޺ģɢŨŨɱ⣬ĸͲ̧ͷ룬ͷ˵ǡ
ǡǣ
һܣ˵ô
ǧѻȸ
ôȫΣ
ŵ˼ڣȫ佫Ӧȣȫκӳ˼ϾѾ֤㹻Ϊһͳ˧
ȫˮظ·ڼ䣬˼ԺȻŶԳǹɱη壬޷һֻʮ塢ĺͯôǿҵɱ⣿
ʣ˼Լӿսг̣ϳ룬ʵǼƥŭĩڴ˴򽫾ˡ
е¾ô򵥣ֻҪʵܵõ˵أ˵λ֮ǰΪĹλôڣ۷ڳ˵ʵϾƾƱ㽫һƥѱⲻܹͨ쵽ġ
޷ҡҡͷȻǺ⣬ϾеĹأҲ֪һЩҲЩ佫̽Լ͡
䵭˼мֵǣϸϸһƺ󣬼вκŭ֮⣬˿
ŽǾɷҵȣ֪γƺ
תͷһ˼˵룡
˵ӰԴӳ뽫Լ˵֮ǧһ˵ҷǼǰƳ佫һ
˲Ǽ򣴨ƽĸ֣ټ˭˲֪˭˲
˼û뵽ԼλεȻǰʢĴ̿ͣ
ľηͬʱҲвپ佫ԳѲøУǳǰƽݣɱֻƽйˡ
˵ֻҪԼôȫ¶óϷԼҲһ㡣
Ͼ̿͵ݲôʡ
ǶԴͬʣ˼Ҳѯʹԭ򣬵õĻشȴ֮࣬о塣
ΪҾͽг룡
ǳ
η塢Ŀע£վݰȻˮأڼκǿɽ
Ҳѹ֣Ͼû֧ɽǿɵһ֧ӵǧ͵ݡ
ˮصؽǶ׿´٣˵һԱͽȷʵһλͳ˧׿λˮˣ
ܲ١ԬܵĹضԴ˺󹥴ˮѾˣ˫ء
ˮפأܲ١ԬܵһвڶʮڱԵ÷ǳ
˵ǣٿض·УóñĲûмˣȥҲֻвܲ١ԬܡԬȼ·ݵǫݵĺ𥣬Ŀڣ˵Ǵ󺺳ʿˣǶսʵǿ⡣
Ϊˣа˿
˵ڱԶԶԷٴ˿ǷȱģȴǱսɱ佫
ǹʣҹ׿Ԯϣ׿ǲս佫ˮһ֮
ǰ׿ɻˮء
ڻۣҲϤϾǶ׿еͽһб԰һЩ
ǣǸçΪǶ׿µһͽԴˮغŴβԼٸеǳŭ
ⲻǸƥȻ򾫱ˮפ˵ʲô֮ơͷˣ޲ýƥϻȥıмôһ
޴
ˮйۡڣѮڷⲽ
۵뷨Ҳмֱֵǹض·һôһԹ֧Ԯлǣضڱ佫ҪԶԶˮأǶԷͬʱԻԼԼйôлһջǵǸƥԼѱҪǣˮվ
ƥııƥ򣡡
ٺ޺޵ʹ䣬СС˿֮ʱȻʿ˵Ǵ˵
һ仰ϵɫÿ࣬Ͼǰ˲ݣʹô˿ˮݽȱ
ЩΨһõĺϢ
һ¾սۣغ󽻸ݣȻ˹غ󣬴ǧʱһ¡
ȻӾѺݣ
֪оЩƣʱһʮԼǰȭ˵ĩУξ룬Ѻ˴Щݵˮؽٽڣ
¶֮ɫ
δڣȻǷִǧӾ
ѵֶ
ҲԣԷճ¡
ѵԶף
ʮơ
ǰƲһشԼüٴʵʸ£ٽڣ
һ㶣Żعһ˵ұ١һ·࣬ͳУξ֪ݽϺ󣬳Уξȥδӣʳ֧ݽϺǻǼˮأϾˮȱһ֧ǧ˵һ˲õս
٣
¶ССȣ˱ȭ˵콫ǲ
д󶨣˵ڻһ¹˧һ֧ǧ˵ҲȽơ
ʳУξֶ˵Լеʡ
Ȼ䣬ٱ𾪵طǰһ䣬εʱӿ˳ŶԷҲ͸¶ֵѪâȭ˵콫ˣĩ붭ްϵ
أٸеԼһ⣬д
Ǻεȵɱ
а𾪣ͻȻ䣬뵽˶Է֡
롭
ԭ
ŻȻ򣬶ǰλУξһɱ˸õʶ
򣴨ƽ룡
Уξһ·࣬ĲУξڹۡСãıϴӷ֮⡭룡
˵غܿڳȥݣ˿ûп˼෴ģܹڻнЩ˳ɹɱǺĵ͡
˵ºĸ֣Խ̵ʱϸԾȡ
ɽ˾㷹֮ʱȻһҴ˵ǹض쳣һ֧Ȼ뿪Ӫȥ
棿
΢΢һ˼⣬漴Ȼ
治ǻ۵ͱ֮ô
ƥ򣡡ٰŭѣİ𣬳˵ɿ·
ǳɳ̫ᣡ
ͻ᣿Ϊ֮ݣüڷ˼˵ȥǶԻƥñԹۣƥպǻ
̾˿תĸȵˣٵǧҪȥƥ򣡡
пȻǶԻ۵ıʹ
ͬʱȴȻ߶Ǹ֡
ᡭ
أԺֳָᵱȻվԼǰˣһ޷Խĸ߷塣
뵽Ҳ֪ΪʲôȻվȭ˵콫ĩʿһ֮
㶣ͷų룬ԥ˵Уξ̨ɲѰﰡϾصĸ٣ٿɲϣʲô
¶˵Цݡ
ĩȻ
ǰԼôܻ᲻Ŀֲʵأ
Ҳ֪ôʮٽһΣֻ֮ڵĽͬâɽʱ
غɱغʤܣΪ֪Լ˵еȼ˾жٲ࡭


049 սһ
ٻǾǧǰȥۣû۹ⱻ͵Ϯ
гǧϾˮصؾǲ䣬˵׿һЩˣٽǧˮУԷ⡣
˵Ȼǳ;֧ԮôоӦøΪһЩȻΪǣپȻڵУΪȫ·˿ûн۵İΣС
ƺǿ˳е֮΢Ц˵Ϊм̰ð[򲻴]ҵݽáоɽ硣ߣƥ򾫱ǿ׳ˮأλڶ̶ʱڱ˻ƣ
ŻȻ
ᣬΪǫѷأҲ̸ֵ˳㴫һЩսҪ죬Ҫ֪ǿɲǱصĶһþɳϽľ̸֮
٣Ƕ׿еóսϽ
֮գսɱսϽʿ䣬Ƿܻ÷δ֪Ҳ֮ȴɱսƾ£ι֮У֮оӪΪм̰ðǧ׷ɲ˵ʱΡӪ
ƣ߹Ҳܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⡣˱֮ʤȴҲ
ٵļ⣬ŽζţͻȻ졣
벻̧ͷȴ̧ȫֹͣǰ漴úɵĿԶɽꡣ
£콫ɻʵΪûоκεĲԾ
ԥҡҡͷ⣬ȻʵУξ֪ҵȴˮص˴Ѷʱ
ǵʣƿԡ
ʱü˵˴𰸣漴˵շֹּ˴ϡ٣ǵԣͷͻʾϮۣô˿̣ҵӦԶɱ֮
㶣ȴδκζ
ƥҲǾҷȴ˻ܣҵȴδκɱ֮ȥԵ޷ǡ˵ֻԼȥȫʿͲ䣬ٲ˵ֶ꣬Գ˵УξһˣһΪڻ
Ȼ٣ٱ鲻ڿЦͷԼ˼ȥһС
Сʵ콫׳˺£
ֻԶ˵ֻ̫ԶڷĳǣˣҲȥ굥ƾǧһ·ű׷âɽոǳ᲻֪٣ҵųѶǹʲʾǰۣȻʱȴƲδ뻪棬УξЩô
⡭룬ɫһ㶣Ȼ˵ѵ˵
ԣٵͷһâ˵ͷͻһʼͲǻۣң
䣬ͻȻԶɽһ󺰣漴һӿ˳ΪһԱ󽫣סսǺˣ
ֻսԾһ£պڵ[Х]һָ٣ȵɱ˵䣬һƴϱƿһͷͻǺš
ԶٴݲȡָʿӦսаޡ
٣Ƕñ֮
ٲµĲһʼĿ㲻ǻۣǰˮصģҲļ
ֻ֪ҪԼ۵ļôٱضɾǰֻҪ;бؾ֮·ضش٣һٽɱôˮؾͬ̽ȡ
ۣıƥѣΪ壡
ˣʱǰͿʼ˵ԼʾϮۣôضȫУһԷʿ䵽˵ʱȻʿɥ𣬵ʱԼͻȻɱݴͣβܽٻɱ
ǳϣƺûȫУʱżԮ
Ҫһս
ʿ΢΢ü
ȫоʱͻȻɱʱȴû뵽ԶٱȻͣ
ˣ
ʮֲ졣
ȻܰԼȫöժ壬λᱻٷ֣
ȥȴôҲ벻ͨ
ѵ˴ڷСģ
Ҳ̫˰ɣ
ţȻע⵽Զپź󳷵ļһ˼⣬⡣
˵ƺ֣ͼ̽δһᣬֻҪʱͻȻɱܸ׵ɱ٣
ת֮㷢ԼˣΪپȻȫͲ䣬˫ˣ仰˵ǼһﾹȻʿ䵹ߡ
˾Ȼֵز
ǶĴ澴⣬Ȼ˿̵Ҳɺ޵
˵ñעһ[]֣벻ԷȻ[]ֵز
ô죿յѯʡ
üóµľ϶¶˽ɫ
·ļԽʲôЦ
ȥ׼ɱʵ²Ƿʱûа취Ϊʵ̫ˣǼάַֻҪԷɼʿôᱻ𴩣ɱŶԷûгĹΧ
ν·ʤսʿҪȻ˵һ¹һ񣬵Լ˳ɱ٣˵ⳡսˮأҲ׾ٵ¡
ɱ٣
뵽һɱ˵о֮УͬճսҪ֪ƽƶûа취˵ǧʿ䣬ξ֮У
ᵱڽͻɱڵо֮У֮Ҳ˵ͨʿסƫԽҲһ֮С
ڶ̶һյĹڣᾹȻһ֮ɱǰ

Ƕ׿еͳսľͽʱȻе־η壬Ͼǿսǳ
ϣ
ٰæ֮аγıȴ׿ķɣΪԼһʱȻԱһǧһסһǳ롣
콫ݱܣڵסһ󣬳תͷ˵ΪĿľλˮصؽ
Ŷһص˵ͷƺûӸղŵľлع
ۿټԼ£û뵽ԱȴһУξеļһɱ˳סԼ˷һеʮ־ȡ
ȻתͷȥϸϸһλУξʱȴЩ鶼ɳ
㡭㡭㲻ǡһָŶԷ˵
ľ飬뱧˱ȭż־˵ｫ
ֻȻų˰죬Ȼʵ㡭ǹ
˵Ҵйһ˵ƼԼɱĶֳԼǰºҲеëȻ
ȻˣЦһȭ͵սдһһҽȣ꣬ƷȬ
ôһ˵Ű˿˵ʵղȷʵŵòᡣ
СӣһȻȴٴγĳǰݵʶ򲻼һЦ˵˵ţȻʶ˳ϼзΣҡҡͷ˵ֻû뵽ƽȴֳΪ׿±ʿԣƽ㱾⣬ĳ֮գУⷬк˵
룬ȭ˵ɼ֮١Ҳұ⣡
Ŷ峺û˿֮⣬Цһһ۲Զһǵ٣ҡҡͷ˵Ҳգĳ׷űĳâɽȴԲΪűϺ󣬶ĳɱ٣ңⷬΪΣ
죬ȴδκα⡣
㶣һ䣬˵κα⣬Ҳ˵ȷʵҪɱ٣
ĬƬ̣Ȼ˵ǣ
õһЦų˵£ߣˣΪ԰쵽˵ţ˶٣ųϿ˵ʩԹص˵ö֮ᣬαΪЧͶҾĳԸΪԬеԬָԬԬܡ
Цһҡҡͷ
ߣߣҪ֪ܰİΣȫУǱĶ׿νǳ¶Ͷе˼ôܰĴȻǳ⡣
ôҡͷܾ΢΢Щʧֻ˿ʱҲû˸ղŵļС
սɱΪֵӦöİɣ
˵ͷнһת泯ᣬ˼顣
У
һغȣ˫һսݺݳųȥֻһӲڳ뽣֮ϣ˵ӵǿǳȻǵסһС
СӺǿ
а죬Ҫ֪âɽʱܵס
Ҳѹ֣Ͼ뵱űöҩҩ޷Ϊ裬ʹṹҪѰ˽ʵضࡣ
𿴳̿ʱö̽ɱˣȴѷɫ
Ҳû뵽ԼǰûκλصĻƽС侹ȻѸٵĳɳһʱ䣬뾹Ȼò¡ѷ֣±˵벻Ҳ벻
ϾԷǴĽͻᰡ
ϣ
ϣ
һڵһꪣͬŨıоͬ㽻һһʱ侹Ȼ˭Ҳκβ˭
ȷϾܳģֻж׿ŨҲֻ벻ಮ١
ȣ
һУĺڵȻһɫ˲ǣ˴Ĳ㵲Ҫ֪ڳսʱ˭ֵܵӳĵ
뵱򣴨ƽеĴ󽫣ҲǵնΡ
񣬳ȴһƽС䣡
塭Ȼע⵽һɲǣǰʵ࣬ٻղűеײ᲻òϣǰСӣٲǵǸֻС䡣
˿һʼ棬·硣
һνĲУ˲Լͬؽס˶Է壬ͨ˿κβԾĵطǲò˵εҪȷŵա
ء
ȭڡ
Կ˶׳һʱ䱻һɫϯûٴγʱǰ״Ȼһȭӡһɲ䱻£ڻɺǿнֹסƣǲ˿Ѫ
Ȼ͵ѧĳʽһؿڵȭӡ¶־㵣Ȼһ֮ҡҡͷ˵ֻϧƣδաء裡
лصľ裬ָľǱͬţĸĻǰͬ裬𲻵κá
Ȼ˵ͬʱҲǰ죬ڳлڵƻ
Сӳɳʵ̫Ѹˣ
ǰɳٶһֱһպΪ񣬿¼ûмܹƵ
аҪʱȻоϢ˼ֱ仯
ٴ̧ͷʱ㵵طŽꪰڵϵĳ룬˫ĿȻ˿˿ѪâͷԼϾȻԸֳһɫİƣ彥ɫϢ֣ɢһҰ޵ĿϢ
̰ǡ
žнľʵꪸ˷·޷˵ѿ΢΢һ䡣
ų붪жꪣ˫ִһ̽սǰ֣ͬҰްų룬һʱ䣬Դ˵ֱᵽһ˿Σա
񡭡¶ŨŨȣΪǰСһγϡ
û뵽΢΢һЦ̧ͷʱϾȻֳɫͻƣ˫ò۾Уʱŭ⣬һȻһʿ
񡾰׻
ջצ΢΢³һĿӳ룬˵Դ벨һսĳδùСӣ
˼һʱ伸ս֣˫ľѣЩͨԵս֫ڵϲͣƾҲ
ͬʱ۹Ӫ
վԯŴһãȻԶ˵ô£Ϯ
˵ţ˼ȻһӣȵˣӦٵǧ汾Ӫ̽̽
ŵԻӦȥ


050 ս
ǶôĴڣʵԿĳע˵Ӱ䣬ʵдգ˵
һ˵ºܽ·ֻеǸǣеɷǣ˵Դй౻񻰵ĵط˵񣬵ʧһõĽ͡
ϵ˵ͳֵܹޡޣǴ֮ôֵ񣬱ǻޡ
ȻˣҲһŶۣΪ޵ǵõõԼҲ츣£෴ģĳɱ¾أΪޣ˵Ҳһʵ֣ԸҰģעˡ
ȻⶼǽڵѧóĽۡ
ڶ˵ʵëѪǲ֣[Ұ][]ʿΪ˵ѹֵҰġ
һ˵ʵѪеһԭ
ഫʱڣ䳯裬޺У˲̸˵Щ޶Ǽȡؾɱ˵ľ֣ȥͨһ޶ȴӵͨ޷
̳ܹЩޱӴ伣ս֮УɽֺӴδٳ֡
ȻˣҲвޡֵѪѪ֮У
񣬼ѪǼ˿Ѫ¡
񾿾Դһ˵δܵóһ׼ȷĽۣϾʱڵļʵ̫٣޷ҵȷʵĸݡ
ǲô˵һ˵ϣȷʵԿһ˵Ըˡ
˵ǡ׻ɱޣǰ֮ԿһԱͽһɱ¾࣬һ֮֮Ͼ֮
ٿ룬̰ǡǹʱͼбһǣǣһҪ֪ڹʱ˵[϶עע]仰˵ǽǣ̰Ȼеǣһɱֹоס
ʵҿеָ࣬Ҳ
ԹƲֵ˵佫𵽵İȷʵǾء
¶֮ս·ƽعһɺ磬˴ĵ׷⡣
ټսս˻ʿ̻̲֪룬ϽҲɾκ˰ƱƵ˲ֹչʾǿʵԷƾһڵն棬ûг룬һҲܹɱԼ
񻯵ᣬ·ֻХɽ֡ƣӳĵƥеķͨʿ˵ն¾ǱԲҲˡ
ǿȾ˵ĹǰȴͬһҶҡҷֹۣ˵ȥ쳣ȴһһεرܿĹ


գ۵ĹӰƮбл費ֹҵ裬һʱ䣬˱ײȴƼǱų
˭ûϵսΪš¾ʹĳ룬һ˫մأȻ׺Ľ
ٸֱĿɿڴųύսĳ棬˵ԷǽͻᰡУξȻٶȡ
䣬ͼ΢΢ҡҡͷ۾˵ֹУξٶȡҪ̨Ҫ죡
ԣ븱̾Ϊֹע£˫ַն̽ȻڱܿṥƵͬʱǰһ̽綾ֱ䡣
õỢĿŭ˳Ƴ䱦ǧһ֮ʵ³һУδüȴһ̧аһ
Ȼڳ̧һ˲䣬еĶ̽·һֱֱţҿἰʱƲͷ룬Ͼĳ룬ѲǵСĻƽСˡ
Ȼж̽ƫǳĹȴȻֹֻͣһתֵĶ̽жڵ£ûܣȭͷѽ
ȭڣ
̲סƺһҡΣЩһģóڳ˳һѾõҲܣȴҡεһ˲˳һȭ
һȭУһֳŵ滬ԶȻȴŵᣬϾĶǽͻᣬɲһСɫǶܹ·Ȼеܲ˼顣
ۣ̲ס³һѪظǷĸоŽȥ
ô£
Ӧ޷㵽ԼʵλõģΪʲôԴԼ
ʮƣϾ̰ǡԼʵΡԻֵ׿ùΧȽϹôҲûл˵ǶԷղõģ⣬⡭
ֱ
ԺͻȻԾһۡ
˵ֱ
һŲѷɫҰްֱ
ĨĨߵѪĬĬֳһ̽ʵ֪ɵͬʱҲеʮͷۡ
С͵ѧԼȻȥģǡ۰
᲻һ䣬ΪղӲ˳һǻڣиǿ壬Ȼеá
Ȼϵʹ⣬Ȼһ¡
Сӵô£
õȴ޷
ǰԤλã·Ҳܱܿ
ǹŹֵ
ųһδһ̽üɲһ
˵ɵޱǿôɵģǳһ[ʯ]ϾڳսâɽֹһεؼֱָĴģ鷢
ҪǣСõĿɲͨʯӣǹעŨĶ̽õǡնһ᡿ҪǱУǿɲǿЦġ
ȻСóԶɱôýⲫԸ
գһкڵһתڻӳһͬʱ룬ΪƳ˳㡣
ڷŵıƴУƵУ뼸еעϰ˫УҲɵʹͶ֮ԭڡ
ࡢز㡣
òóԶĻɱֲͽ뵥ƾ˱̽ܽжԷ
Ȼ©һ㣬ǾǳһݣͨīӽʦԽ
ᾪȵĿУֶ̽һתȻյķʽסĺڵҪ֪ڴ֮ǰõĶǷյַ
Ǵ̿͹õַΪֳ̱ľ֮ԭΪ벻óһƳַ㿴˼ֲԡ
ΪչʾĽȻһӦеĶ
ϣ
ϣϣ
ַագֳѶ̽ĳȻ͵Ĺ¾ȻԽԽȣٵ˿ɵۣҲǾ㵲ѡ
ʵҲѹ֣ϾīӽԭעطصĽشѰҶȻҪȸʵõض࣬ϾǾͨĶ֣ʽǰ벻üûκ
ԭˣû뵽㻹ͨǣʽ׺أȴزչաΣһ껹ûлķϰǿðɣ
ǱȲｫ
٣ףЦһһȵУ
ӲһУƺһ˺ǿжᵶ
ûмˣעطأԹΪѪҲǺ⣬˵˺ۼ˵ҫɡ
ȻһѹԵøӳأʮ㣬ڵδǿҵĵȴó·о嶼࣬ŲֻὣӲ
Ǳ䣬Ӳһĳͷ·һƹֻоðǣؿڳԺ˫ֻľ˫Ȳѡ
СӣȻд˵һЦ˼Ҳûϵ츳Լû뵽һ쾹Ȼ޷ѹƶԷҶԷֻһʮС
˵ʵȫͷ³ɵĳȷʵȻǲ츳ᣬϾ˿̻ܿ˵ǳȻҧţ޷κϾóģıƴ

þԼȫѹƵĺڵԾһᱣһȫľ룬ΪŽֵʱ䣬ԽԽоǰĶӦ
Դʱ󣬳½½ҲˣȴȻмǿļλ֮һ붭׿ͬС
ԼΪҪڵǿȻˣĲ²⣬Ͼ뻹δʶʵ
ǿ󣬲ϣö׿˵׿ǿƼȫϣľӤ̫桢̫ڹ죬ѱɱ᲻ͬ񻯺ңһˣһѪǣ޷ֵһһĹƣҪʱȫͲһΣֱһ֪ƣĹ
ó˵ܺ£Ǵһʱ󣬳۵زУȴͬһʼȣԽԽ£ܵô
ҪǣǸͲǰ׻Ϊϰ䡢ʮ겻һõǿǣϾ׻[]ĹƸ͡ӳĵɱڴ˿̵ǰνĸ岻ͬ裬ֻҪĺڵ򵶾նǳ룬һϡ
ȻˣȻͬʩչ˱񣬵ȴû׻[]Ը룬ΪԳСкøУΪΪʤ֮䡣
򲻹
Ĵ򲻹
촽зС
ٵУٲȻʮּң˵СС·磬оա¡
Ϊ˵ĳȴԼιС
ΪιУ
ʱʦͽʱΪͽܸõ⣬ʦѡԵͽϰʹһЩ򵥵ʽͽƽ⣬ͽιУ
Ŀˮóɥ֮еЩѿ
Ȼʵûκο˼෴ģʮҵСкøУǿƾһʱ˾޴ĳɳᾪ֮࣬иϲ
ˣ͸¶óͶ⣬ǳһھܾҲûкɱ֣ͷ·𵱳âɽ˵ףǳء
Ϊ᳤°ɣʶ顣
̶ս˵еᣬԼǿ
ԳһЦתͷһ٣ΪѾ˽⵽Ĳ࣬ٴȥҲ޷ǴԼģ֮⣬κΰ
ҪѵĻ뻹ŵģϾƲأƾ̰[Ӱ]ҪߣᣬҲס
ʵڳʾ֮ǰѾ˳˵׼ڵϻ룬ͳ棬ȴǳ򲻼ģڶ̶̵ʱڣѾɢʿ֯͡
ٸߺһǧʿΪӣһӳ롢һӵѭսĽʿʬˡ
תͷӵһᣬԾսٳˮء
ղԱ˱ȭűʿٽսֻϧñ̫ڽֻʿأ˱ˣʹóû̵ô
׷ˣ˰֡
յͷʵҲû׷˼ϾǰԶǻ۵Ӫկܽǧ۲һ鷳Ͼ򾫱˿£ǧ˰ˣҷŻ١
˵ʵûгĳ֣ܹǿɱ˵ڷŵĽУȻǶԳ飬ǹףһζζƾ޷ȡʤûģǹһˣܴǧʿаȻ롣
ȥ磬̰ǵǿ֮
ƶԴΪչˣȻҲˡ
ǣ΢΢һЦҡͷ̾ףȴʧһλܣֻϧ鰵ͶұĽܻȴû뵽ȻѾ֮֮˰ˣʱ࣬ҷȥ˵ţ˶٣°ͣЦ˵ĳԤУպ󻹻ӡʱ򣬶Ҫܻ񣡡
٣һЦ
߰ɣıѷִ˴ԣò˶ñʾս棬ҵȱ٣ȥԴգ
ΪȻص˵ͷϾֻʺϷʸ뻪򾫱ͻ
˵ţȻԶһ˫ֱȭ˵ﴦֵоټԼǧ¡
Ļͦ찡Цһ漴һȫЯս֮ͬʬ
ŵ
һյ蹤򣬵ǧϵʱѳ
ŵϵġѪﻹ᲻ףһ뵽һ֧оԼƤ»Լȴ˿δ߷ߡ
ˣ۴ǧʿ伱׷ʮȻҲûϵ۾Ȼ׷ᣬֻòִӦս˵ʤһˣʱҲ޷»ּۣһ֮£ֻóʿʧء
һܣ˲ӣ棬ϾǺεʢѾõͽ
ǵõ˶׿ļν󣬻۸ǵ⣬˿ⶣʱضӪƣſ䡢֮ʣ·ŭѡ
ǲܲԬܣɱٹȡˮΣΪʿ룬Ҫۣʿ
ɱⲣ


051 һ
ƽԪʮһĩˮء
ΪˮؽÿպΪ˿ˮнʮݲа
ٶоͼĥԸĶԲʱһʿҴ˽ϥߵأݱ
ݱ
ĬȻһǱѶʿ䣬˵ݱϵıȴԵʮĥ
ͣƬ̣ԥʵգ
֮£
գ㶣漴¶ŭݣ˻֣˵֪ˣȥɣ
ŵнݱİ֮ϣʿ乪ˡ
ʱȴ߳һλ׵Ľ죬ٸŽ档
һʿ뿪ıӰԼĳݣʵѵǹок춯
ҡҡͷ̾Ϣ˵κ춯ֻǡ˵ţָָŰİϵĽݱ
ʱ⣬Ǿߴִһ漴¶ϲɫ˵ʤƵоɥҳϲ°ΪνƲ֣
֪·ںʱ

գΪ˵ȴδõϢǿŭӡ
⡭治֪٣ĽǾݱϣֹȥƺʲô
ƺƳ˼ƽһ˵ĪΪĳʼͣ
ٷ·Щæ
ĩң
̾˿ⲽڷУҡͷ˵ĳ֮ʣȻȴˮشСиңΣٱ㣬ǷǣҲҪ֪֮ΪԮȴĿˣҲһʶҪͣ㽫СͶҲ޷ҪԹñΪơƺԬܡܲٵȱǿ֧Ԯĳֻ϶֮ˮ֮ȫۼٶ๦ͣĳж㼵֮ģǣƥȻͨңսʤˣһ󣬱֧ԮҲϲ
Ϊ֮ݣһȭ˵壬ĩв
ٰ˰֣ҡͷ̾Ϣ˵ĳûҪ˼ǻܹײźã˵ţ̲ס̾˿漴뵽ʲô̧ͷ˵ˣ£ҽУξ
ǣ㶣漴תȥ룬˵ĹְƽһŽһУξҪǰȥǿ飬ȴûκβ˼
Եɣ޷ǰճһս
ûãȴһ˻ˡ
Уξü
ԥһ£ҡҡͷֹ
ô£Щͷˡ
⡭ȥһ˱ˣ˵仰ʱĹŹɫٸеĪ
ٶԳӡǳã˵ǰһôһ˵ٱеһȥ̽
סۡٲԶ㹤ٱ㵽ˣȻṳ̂ͥԺȴȻоһǵصɱ糱ˮӿٺ󱳳һ亹
⡭겻ҡ
ûʲôԾ
룬ٿվżʿ䣬ֻһʵУξڣ
Ǽʿǳǧ֮һΪûʱΪŵĻƼкæ˹ȥȭ˵ҼУξأԺ䡭
䣿֮ɫ
ôɱ⣿
ͷһ棬Σٵʱˣһǲҽȥ
ٵĸ浨СϾҲǾþɳɱŵסҪ־͹ִ˿Ժڵɱʵ̫ء
˿ٴ˽ȥ
ͬʱԣԺ䣬Ϊˮʮƽڳ뽫еʱͶϡ
˵ύǰ֮£ǽʱһĻĻȴʼԺл֮ȥ
ƾĶۣ֮ʱʮ㣬û뵽һǰǰûκλصһȻһ龰
ԣȷʵȫˣҪ֪̰ᣬδԳ붯ù׻в֪࣬
һ˿˼ڤʱ򣬺׾ţǼ⣬Ҳˣǿʵش˳ģʹԼһĳɾͲɡ
ƺԼкøУ˵Լʶˮǳȴܲζ
Ϊȥ֮ǰһĽǽ
ȭڣ
䣡ԺټʯȻһȭط飬ǵȴƺԵʮֲ⣬ŵǶѴСһʯü
ʱԶԶŴһ
ã
Ȼ̧ͷؿ븱վ˹ȥȭ
콫︱
ض񣬡ЦŻ˻֣ǿ鱻һȦʯ¶˾ȵɫ޵þǺþĳͳʮ꣬δУξӢܡ
콫ˡ
ǹ΢΢һЦ漴뵽ʲôü˵ֻǡ֪Уξз֣ɱ⡭
ɱ⣿ɻ٣ΪǸоԼ͸¶ɱ⡣
븱һۣΪǷ֣Ȼ˿̳ɱȻܳǱ𷽲ţȻ޷Ტۡ
ٸеЩɻ󲻽ǣźһɲǣǹɼֱ˵ɱ⾹ȻͬˮȻȥ·δֹһԼȴ·ãȻ֪
Ȼˣ鲻⣬ȻԼûвҲϸϸ׷ʣͳһڣ˴Ŀġ
УξҲ˵ˣ⼸ջÿǰȥضӪ֮սնɱнСʤ÷
˵ͷ˵֪ţ콫Ϊ£
ĳйǣ˵ټ£˲żüãԭأʢʿܣض۱ʮûбȼ绪۵ͽ
˼ǡ
ҿִѾ֮ƣŴթɱλۣԽģи֮ʱȻñ
Ȼͷ
ǹʣĳóУξǰ۱ӪĳСĽѾƣǹѾκη紵ݶУξ˻֪ͨĳĳԮ֪УξΣ
ԥƬ̣ȭ˵ʵԻҲûжٺøУǵˮغÿտ½ݱٴҫǼȻٶô˵ˣҲֻнһǴ˵ЩȷʵͿûκָɣʱԼиое㲻˼
֮󣬳ǧǧˮԷ⣬ֻǧǰ۱ӪϾӪ򾫱ͷضԣȻѾ㹻ˡ
Ϊֻ˲ʱ㵽˱ӪݺӪڣ뻪˵¡
ɳӪһ֮Ȿǳٺģڻȴ·ôһ¡
ŶȻ°ɣǵںӪɣĳǻȱһЩıУξϵģǺӪݳʲôɱֻĳˣǼƽߵͦڻ۶Գ೰֮ʡ
ͬʱضӪ
ټ˧֮ڣԬܻ˵֮ʵգǻսſ񣬲ҹضܷ˿ǳⲵĴʱ֪˭ܵΣ
䣬ɳ̫ȭ˵ǰշɷһĳвʣԸΣΪⲣ
ڴʷһ׷׵ͷϾս˭Ҳû͡
һ϶ʱܲվЦ˵ｫȷʵǼѡֻκν̫ｫǰȥ㻪۽ڣ裬˽֮ͽ޹
һ׷׵ͷ͡
˵ͷԬ˼˵ｫȥǺˡ
䣬ܲ΢΢һЦϷ˵ȥ
ϵ£Ԭ㶣°ͺ뾪˵֪ϵգǻ۶֣ϵܹȼ绪۵ĺܣ
ܲһЦ˵ǹʣĳҪһ֣
˭Ԭʶѯʣȴܲתͷһǡ
˲ǡ
Ԭܵ¶ֹŹɫָʽ˺ʵ㡭Ը⣿
ΪԬѯʣʽ˻æλվߵУִݡ
Ըܽһ֮


052 
ͱ֮ӪӪ
̫ʵ̫
ӾΪд
һСУ˼䡢λеĽڳУ˵жڻ۵ķ߿
ŭģֱͺ޲ȥһƴƢҵ䣬һŭ֮°ѳ̨ϡ
ס֣Žڴˣ˷Ҳȵĸ˼һѶбʹһɫҪ֪Ϊĳ˿̾ƿ顣
˼ѵžæȭ˵ĩһʱʧ̬뽫ˡ
˵ͷû˿飬Ҳ䣬ַһԵʮ򶨡
˿ϵˮؽ͸ı飬˵뱾ڱǺܸȤǼȻѾһ֧ǧôȻҪΪµİΣǡ
ò˵򣴨ƽ˧Ÿ˺̵ӡ
赽ˣ˵仰ѽЩ˵
Ҳ֪ôţԴύ֮󣬳ݷ·һʱ࣬ٶ⿴أµĲҲΪ𾴣ʱԼоЩЦԼԾͷ¾ȻΪԼ
˵ʲôأԴżַ߷֮Ĳ˵Ǯã˼һδ˿ǰ֣ؽҵʲôģ
⡭ᣬ죬Ȼﱧȭ˵ô˵ǽǻ۰ѽںӪδǳں⡭
˵ͷŰҡͷ˵콫˵۴ˣ̰ԸҲǸɵϣ콫Ϊν뻪ӦҲأΪ˱ȥͽҵȰںӪ
ˣ˼˱ȭͷ˵ǽ˼ǡ
ƺ˵ʲô˰֣˵ˣɫˣǶȥЪϢɣһ磬ȥӪ˧ʡ
˼ȲһʱᣬһۣЦرȭˡ
ڶ죬˼Ƚȱ˳봦ǰӪ˧֮ʡ
ԼĽ룬ʱλĻ۱Ȼһ㶣Ҳûϵ뾹Ȼ˲ʶȤһڣվףڵһʱסˡ
벻⻤ǿдڣ۵ֳŭݣǼףǴ˿ࡢԹۣҲͳһʶһع˵Ǿôɣͺλ汾һ⣬Ѿ棡˵ţ㿪ʼзɣΨ©˳롣
͵һ׼׼ʱվڳ˿գȭ˵ĩ콫֮ǰӰ뻪Ӫʱĩͬ
һ仰˵ޱȣʵ˵ۣࡢҲ֪ΪλӪ޷֮Уû뵽뾹Ȼҵʮλ˵ⲻǵڴô
ʱ۵͵سų룬Ц˵УξӪɱУɳյأͬ
˵
㡭һ˵УξǧӪҲ㣬챾һͬϸɳɣҰӪڣѾ÷֮ʣһݹͿɺã
һ仰˵ó뱳Ľ߲ѡ
ĿУ뱧˱ȭ˵⣬ĩ죡ĩ콫֮ӪһҪ콫ͨ£Ҫͬһͬǰ
䣬ͼ͵һżŭ⣬˵УξҪ񣿡
ýв˼ȽҲЩ֪룬ȴһȭ˵ĩʱԣˮأڼĩ´С񣬽ĩһ˴ã֮⣬£ǻ¡
仰˵뻪۵ĽҲɣҲɣ
۵ͺһ׷װνŭӳ룬˼Ľνһʱڽţսš
Ψࡢ᯵ȶ׿´󽫲ɫԹʵҲܾȣܾȳһУξȻڲ档
УξǰҪ뱾ԣŭӳ룬۳в
ȴ˫ֱȭ˵ԲңĩֻǷ£
õҽ·֮£
ۻ䣬һӿӿ룬ʱϱһޱǿҵɱ⣬Щ죬ı˵ĳ㶵ػЩǰ
Ͼ³ͬΪ᲻ݣ򣴨ƽ룬ǿһ쵱ţ˱֪̽ɱ˶֮¬ֲĸԱҲڳУһöԸô
ס֣ס֣ƺЩһʰϽվ˸ԲϾɲһķУξĸ˵˲ˣ˵һպ𣬾ҲҪܵǣҪ֪ˣ
˵ˣǲֹһεؼ׿ʻ˵һЩĻǲԵɣڲԹɫҲó֮ٶ׿ʱǷ˵ģǰˮأ£ǻ£Ƕ
Сȷʵõ
һۻۣһ۳룬боȣӻֽЩվڳǰѵ˻ȥһתԳ뱧˱ȭָų˼Ƚеı΢Ц˵ΪЧαش󶯸ɸأУξ㿴⡭
ЦˣҲ˼ӣͷһ˼ˣ˵ջȥ
ŵ˼˵սʣǽŲѣĽȴмֽ֮ǰҲû뵽ǵȻӲۣ಻°ơ
ϾԼңνͬһһپ١һҪңҲǶ档
˵ǰЩ֮仹ЩĦǴʱ˿̣ǶԼ൱⣬֮
룬ȰУξˣɳɱɽ£ֻǳУξӪʱ٣ǧ֮ڣаغӪְ񡭡ɣίУξΪɺã˵ţԺʹһɫ
ϵᣬЦ˵УξһͬսɱУĳ֮
Ҫ֪ҲǶ׿´֮һԼ˿Ҳùðȭ˵̧ҵ
ϵܿˣʸ׿Ĵ󽫣᲻ĵ̡
ôһ粨ƽϢ඼ô˵Ҳû˵ʲô߳˧ʡ
ڼ䣬ʺʺ֪·ʷս
ֻɫŹֵһ۳룬°ͺ룬˵ܰ
ʱסˡ
һ㶣⣬˵Ǿʱﶼξܲ١ϵ£ϵӦϵô˲Ŷԣ˵ţŹһЦ
ʵöත׿´󽫶֪뵱ܲһͬɱ׿ʧܱܣû뵽û׿ίΣΪĸҲǡǻ۰ԼɵԭڣΪǲ׿ΪҪϢ⵨ļһ
ܲ١
˺ǹŹЦݵԭڣҡҡͷ̾˿ͷԲ˵˿ˮأ콫£
ŵ䱧ȭȥ
һֱţԸϣЦ˵֪Ǽһñţ¼䲻˭ܱˮţ˲˵ҺͰ
콫ñ
ǺǡŶ±ҶӪϵҸ
룡
룡
һʱ󣬻Ӫϸ֮ܲԼڼ䣬ø˼ӪݣԼδһһ䣬벿䡢ˣڲ󽫺ңС
һ·£һֱսԼս֮
ԶԶƼ֧һְڿ֮ڣΪǹ࣬ΪҲΪ֣׶ź졣
˴죬׵׽֣һ顾桿һ顾顿ǹض·ֶ
˧죬ڵװ֣д÷
ܡһ֪ͣǰǼࡢ̫زܲ٣ݴʷᷣԼñ౫ŵıΪɻǣ˾⣬Ա߻һߵС죬Ҳдһ֡
֮⣬Ѿ֮лյĴʷôеЩƣСֹš
ʶһԶĴһһ͵ظԺС
ƽԭ
ʷˣȻŷλܣȻġ
ȷʵʷ˽ˣ᲻˽λأ
ǻ˵еŷˣôȻҪһѪս
˭֪Σλֵܹŷɣǿ˿ѷɫͽ˵С
ţɫΪƼԶĲܲԣһطڣ񾼾һַ֣䱦Ʋϸ룬һ彫ģŶһֺۣһѳս΢հĿ泤ףһףոìĿˣ˲ֱӡ
пһ¡
ôˣϵܣ
ǿ˳ı飬Щ죬ȻǼΪɵһսϾ˾УҲֻܹúЩɵ֮⣬ܲҲáԬҲգأ
ûʱΪѾʤһ룬ཫˣǻۣһֺģͲѲܲ١᷵˷
뻪໥֮ʣܲٹãͷ޵Ƕ¾񣬵ΰ֮
ϣ˿ڲܲˣŷɡ
ܽαس桢Ҿ磬ֻᵶһף˵ĳڣ಻߹ֵһᣡ
ܲ㶣Цһ˵ƳĪҪĴӣѰ쳣ߣս׶񣬻ҲֻҪɱˣµµ֮Ϊǡ
֮ͲܽŴἰ棬ĳָնˣͬ̽ȡ
䣬ŷɴ˵綯֣ɱˣ
Ƴ£ԼλֵԽ˵Խô£æֹסһżǸԲܲ˵ɲܽأҵһͬǧգֵҪɱǻۣΪߵˮشţ
ããܲٵǲΪ⣬һЦع˵֣ҵһɱ֮ƱӪԬԬｫʤ׷ɱ٣ˮء˵ţȻƼüͷһ壬в죬ɻʵƳأ
ֻóףԶü˵֮һԷűһֱҵȣ֪ΪΣ
ĪҵˣܲССһЦ˳Źȥϸϸһ֮ϱʱһ㶡
һʱ䣬ܲٵĿЩӡ
Ȼ


053 ܣһ
ܴϵôˣ
ܲĿתŵһУкǲ졣
ϵáȻϵáܲٵͷ̾˿ĥ
ԱŷһܲĿ⣬⣬˵ĪǴЩ£ܴĪţʱų׼ժǣ
£üǳһȴ֣ܲЦ˵ҲҲ˲Ǵ֮෴壬ҵȴʧһλܣĳʧֻ̬кпֻû뵽Ȼǽ棬ǲĳǷ飡
⡭˻һ顣
ܲҡҡͷûٹͣϾ˵Ѿĳŵܲٴɱ׿ܲȴδܰԼܰͳ
Ȼˣʵǲֲܲ٣ֻ˵ܰǳ룬̶ʹܵ˵ܲٻǶ˳˵ʡ
ڲܲ˵̸۵ʱ򣬻ȻѾ뱫ŵ˺ֻһᵶǰһָȵܰǰЩӱɱƨϰӴܣĪ
ڴ֮ǰѾϸодС󽫣ûгɳ̫ᣬΪսѾʤһ룬ΪΪţضʮ·УҲֻܹû۰ģ֮⣬Ȼǲ
ڲܲ˵ԽԴţԽǸˣϾҲһλ˵УҪսɱ˼Ϊףһ˷ģȻǴ˴ն˵Ļᡣ
Ϊˣܲٹװһŭѵı飬ָŻ۴мֱײʱ߳ŭ˼
ƥҪǰҾСܣֻҾнʿԶ˵أˮʶóѣղĳһԱҪն£ۣɸҳս
ܲ߻䣬ܲԹ˫һǰ
ʷ廢Ͻ֮ףսʮ꣬ºպս£ʱٵжκݺˣ˵УҲһָͽ
ڴʱ˿̣λȴδͷڵµۣǰʱ󴦱һôЦ
ƾ
һŵָŹȵͣӺְ
һóףȻ˵֣
֣
һ㶣漴ЦվڳԲԶĴ󽫺ҲҡͷЦѡ
ܰ˺һֳ
֣仢֮ź
ʱĻϸΪ⣬Բܲ೰䣬һʱ䣬ʿ񣬷۲ܲٹضʿ䣬ȴһ̻֮ɫ
ȻˣվǰĹȴ˿һַյһóף˫Ŀ˵ĳ֮ʲΪ
ǲ֪΢΢ҡҡͷ˵ڻŵĹģҲа٣ʹ˵Ȼڻߡ
Ȼ䣬ȴԳͳ˵ĩΪȻд˵ض̣ѻСΪãңĩΪ˲öԸ
һ۳룬仰Ǳ˵ģ֮Աǣ仰ӳ˵ʱб¶ŨŨɻ
öԸˣһ֣
ǣ
棿
棡
ȥƺЩţһ۳룬˿Ц֮ɫͷһĸϸԼ䣬ֻ˰죬ŵͷŻڷɱȥ
һֻͣ
˵ţҲš
ûȺɳĻϵѾŵǰŲԶĹﰵĥš
һն˴˽йضֻӴܺأϷŪϷŪ⵨ļһúһǲܰ˵Բܰдһʮŭ
ţͻȻǰһ̧ͷһȴȻһ󵶸Լն¡
Ҫ˵Ƕ׿һͽȻͬ죬˵һʱʧڱȽȻȴδа־ţ˫ֳֵŲæصס˹һ漴ǣһ֣ǻм
ǻû˵꣬ؿͻȻѿһѪۣ˿ڼһֱҿ磬Ѫȱų
ô£
Լʱܵˣ
ŵԼ˿ڣҪ֪ԷĵѾԼס˰˵Լ
ڻ֮ʣһһ
α˵ۣдСУٽУǷµǱ۵סˣȻ۵ؿڣȴԾɳһۡ
Уξ⡭ôɴ۾һı飬˵סˣΪλˣ
Ƿ硭üԶĹ𣬳˵˻ģǶԷĵǶԷӵʱƿ֮£֮
һʶػͷȴָףյÿӳһϱһѪۣٿۣ˵ÿζĵ£ϵȴࡣ
ڣ״˫ֳֵµ߸߾ƺһ
ʱĻңۿǿλεĴԼԽԽʶؾս
ڰŵĿУµȻ··Ӱ㣬ش˻۵ĵݺһڻظ
ۣѪĽ
ôܣ˵仰󣬻һ£һ
սѻȸΪ˭޷Լ
ˣˣ
üо۵ڼټ漴ʧӰ
Ҫ֪˵ԸţôҲǽӽ˵еȼͽǹǰȴͬͯ޻ء
ǣչʾó޷⡣
ʲô
˵ǰƿ֮˻ۣôһأ
ʱµ·Ǵ˻۵ս⡭⵽ʲô˵ǻþǻ۷ǱһзűǾƵıУܱ
밵ŭԼſòС
ʱеĹһӣѪ䣬漴ָףŵϻʬףһȻɫ
ߣ֪ç򣡹ĳĵܵ
˵䣬ǸԶĳ룬ܸоϱһɼǿҴϢֻһͷ۳Σͷȸ๣¹ͷԣбƣβͳ״˵ƱˣǷǴ˵ܲݴϹޣ
˰죬ʿŷӦҪػʬ壬ڴڼ䣬һδǲмЩСС佻ְɡ
ƥնɱЩСеģĭһ̻̲֪롣
ʵֹһ˵۱ɱʿʱܲȻƳŵһָٽ
ɱضʿɱȴһĻȺ׵ľ
һĹ򣬼¹˵Ҳǽڽڰˡ
Ҳ˲ʲô͵һƺȵ
ҿһʱʧңҪţҪţɱСᯣᯣ
˺Ĵ󺰣һλ׿´Ҳæͣǵס˹ضĳ
ǻûȺ᯴ȴƼնɱ˻۵Ĺʿɱ˹ǿɲСλְλĺܣæɳµսǰȥء
˵úȥأ˵㣬ֻȥͬʱӹɱʱ䣬˶ѡ
ǣֵúôΪ˵С
˵֮˵УΪսԵ߸һսʤܣЩʱ罫һԱʤǧ
ǲô˵ϵӳܵʱ䣬ǹҲ޷һȺİΧ³嵽᯵оȻˣڼսǸսǵɱѡ
Ǻ벻ܲپвֻһ𡭡
£˸һս
˵ᯣһʱҲЩû뵽ŷɾȻһɱأҪ֪ʱȻΪʧȥ˧ʿɥں᯵ָͣ򵥵˵ʱһս֮
˵ŷɵձ֮й֮޲ǧ֮УҲһȤ£Ͼܲٱ٣ʿ価սйŷɣҲ޷赲
һվֻ񻰡
˵еͽֻŤתս֡ս㶨һսʤܵĹؼȻǲʿ䡣
˵˵Уһ˴ǧУȻһΣյ£˵ǣ᯵󽫵עڹ𡢻оǲܲ١ŵȹضϣǲûʶǰλçҲһλճȺ˵УֱնɱʮУ١

©ƫ죬òͱһ֪νçػң᯴һ䣬żԱ罫ɱ˹ȥʱĳæ˵£ȵֲԾʱѾоɱŷɸǰ
Ҫ֪սɱǰͬͨԱݣûһһĹأˣ罫һȫӿŷɣΧһɱ
ЩУޱ𾪵ǣǷԼĹȻ޷Էκ˺һçϣƽ죬Ǻεȵġ塿
Ҫ֪ЩУٿɲͨʿ䣬ǶսĽǰҲˣŷˣн˵ܣüëһ¡
ʹʹ죬ʹЩ
ŷɵĳЦУ¼罫ɫ
ڣһ߳ŭغݺһŷɼֻһбϣѪŷɣȴȻһЦģ
Ǻεȵġ塿
ææ˴ĳҲһţ˵Ϊֹ½½Ҳ佫δŷ˼¡
ֵˣɽǣŷɵìƮƮһȴȻڴһУгǹͬʱ˴ϴڵϵʮɣһҾ̤
ŷһӣìһУ٣Уʶǹ㵲ֻһ죬У˫۹ѡ
ŷٸһìУٻУս֫ϣ̱ڵأвѡ
Ǻε
Լо⣬˵׿Ҳ֮ǰŷȴʤһֱһƤĹ
˺󣡡ڸϵ˺ԣӭŷɣ˵ʵһҲĹｻ֣Ϊǳ϶Ҳ޷˵ŷ˿ΪԷڡ塿죬ֱǳ
뷢ŷһ㡭
Ǿٶȣ
ŷɵǳ佫ǿһλû֮һٶȴĶƽʱĶ׿ҪٶۣжҪúܳʱ䣬ٶȣǳǿڡ
Ȼʱڳǰһŵ£״ԭһ˿ҡ
ŷɣȻһգ۵ʱɱᯣ
˵ˣûпһգ۵Ĺھʲô£ֻ֪ǰһŷɻھ᯼Զĵطһ룬ȴȻ᯵ͷ­ϰգ漴ڵأ˼
ٿŷɣȴ֪ʱ˷᯵λạ̃뾹Ȼ˿ûв
ǡ̰ǡٶȣҲ޷ﵽ̶ֳȰ
ô£
Լ䣬뿴ŷǷУֳһͷ޵ģԳͷϰëѩ֫ͬ棬غɫһβֱͬޣֻ죬ϴһģ
ǷϹޣ᡿


054 ܣ
Դ֮󣬳ҲЩմմϲǵе֪̰ǡһɶõ֮
֮Ըٴǰȥ޷Ǿ̳̰ǵ֮ǽʮֲء
ͺñɽԭΪԼѾһ˲õĸ߶ȣǵɢȴȻ֣ԼֻվڰɽǻֻûʧζʮֵĲܡ
̻֮Ҳŷնɱζʧȥһλ󽫣ڴ˵أ֧һͿء
ɣŽꪵ˺ǰһλ󽫱ŷɱΪֱڣҲ벻ŷɷžôɱᯡ
Уξ˵ʵҲŷɷһŵˣҲһսذɣٴȥ޷ǶֲκαˣΪˣһͣ٣Գ˵˴ҽУξҵȥ˱˵ţһŷɣ˵Ҫֵܣϸһȼ
˵ͷнһתŷǰʵҲ֪ԼΪʲôô

ûãںָ£ˣսԱд֮󣬼쳣ʿҲǵ͹ȣҲûκζ־
ǧ˵ֻʶˣ룬ȻڵеһԱ
˵ҲЦӳս񣬳һƴδӭһʤÿһս֮ΪһԱâɽʱΪصˮΪٵ󣬶񣬻սֵΪÿÿ뵽˴ԼԿЦѡ
㣿
˶ֻʶˣȴȻꪵԼǰŷȣϸϸһȴϳǷŶǵУ٣𷽲ŲܲٵĻʵܴʶ
ǣΪڷŷչʾ˿Ҵ⣬ŶԷ˵ͷ֪ŷɿеĲָܴľǲܲ١
ܴ˷ȴʧһλܣ壬ҵˣȴΪҪͶΪŰΪҪΪ󣿲ͶҾ棬һ£
Цҡҡͷ漴һǹꪣ˵Ž룡
ŷ㶣Ϊս֮ϡ֮䣬Žֵ˼û뵽һʮ塢ĺͯȻҪԼ֡
㵱ҪΪǶ󣿡ŷָǺΪ֪
˵ʵĽ飬ûеҪΪĵزֻΧѡ
Ҫ˵һԭǾǶ׿·УξȻһҲϡְλ
ꪣͺһǿ˫һŷɣ˫ֳꪣֱ¡
ϣ
⣬뷽ŷܶܣԼļӲס˳Ľꪡ
˵ͷسĳҲǲУ˶׿۵⣬ʤһˣȻ޷ŷκ˺
෴ģǱꪵĵдȻһȱڡ
һС鵶бڴǰɹŷɹһЦȻһץס˳뽣ꪵĵд漴һ顣
Ȼ䣬ֻоһɾӽǰŷǿɵһ飬Ȼнꪳߡ
ſտҲ˫֣ͨһƬģĴʹ־ֺû뵽ŷɵȻԶԶ
СС治ȷЩʲôǿˡ㣡һЦŷɽȥĽֶ˳룬漴˵һΣڤ粻飬ȥ·ܴʶҲ飡˵䣬ŷȭһգֱǹļ⣬ȥӲؾʯ顣
䣬뻹ǲˣŷһӣȻƽһɾ糯ųȥسսҡڣҪ֪ǿǵȭ簡ŷɵȭǿʲô̶ȡ
Сӣìŷ򣬽һ֣ȻоԷìһޱȸ͵ľѹسҧǿ֧š
ͻȻ䣬ֻоսһۿȥд󺧣Լº㾹ȻС
εȹ
ͣһʹŽŷìԦſսڷ˺ɣŷɵг˾
Ҫ֪µĺҲһһԣԸңһ֪Ҫ϶ٱˣҲЩŷɵľ۶֫
˵޷ﵽֵزΨһĽ;ǣŷɵ֮᡿ܹǿ
ⲫǣ
ü˿߻ޣһʱ䣬Ϻɫƣ쫷һ㣬ŷҲΪ֮ݡ
ŷɾȵĿУ뽫еעн֮ϣǱͨͨĳꪾȻɢ˵ĹĹ⡣
ս䣡
أŷɵ¶˼ء
ꪣ
һΣŷûѡӲìһ𣬵˳ĽꪣֻƼǱꪽһתڼӲʯһĻۣڼĴСʯ飬Ա滯룬Ͽڹ⻬ޱȡ
ϣ
ϣϣ
ʮУĽÿÿкŷɱؾ֮Ϊ˵ʵǳ޴һŷʩչǳֻܵķݣΪˣΨî˾ǿ
ڣһŷɵֱ۴һǹעꪲŷɵף˵Ƥ⣬Ȼֻǳǳ˿ڡ
üһһֱϵ˿ڣŷɼԦſս˼ҲǰСǾ˵ôҲ벻ףǰǿȥֻʮСȻսɳʮϽҪ
˼ŷЦЦ촽˫ֳìų룬˵СӣСˡ
һ仰ûɵظеһǱʶУǿҵΣ½ͣӿͷ
һӣ·ֹһ㣬ǰŷͻȻʧӰ٣漴оؿڷ·ʪҺͷһϵĹҼѲɣڳĵϣɫѪһȦһȦţٻͷһȴŷųìԼԶ
ۣ͵һѪһǰ˿ڣһ֣ɫصŷɡ
ղһ˲䡭
ԭˡ
·ʲô˲ǵѪ˿ŷɳ˵ˣŽ֮
ŶԭȰµŷ㶣һŹ˵ĪҪſڿӣ
Ա֪
ŷüԥһ£漴һЦ˵ãԸ˵ţٶ˫ֳìڿơ
ͬʱճһ̽漴۾
һգ۵Ĺ󣬵ŷٴʧԭأ漴³ڳĳʱ¶صɫΪоԼŴˣңԼֱϾȻһ̽йᴩƤ⡭
ŷɽŽɵؽֱϵĶ̧̽ͷ룬˵㷽šʲô
ȿȣ˵ţָ˵Ž֣֮һϵǿһ֣ٶȣ
ٶȣŷ΢΢һЦЦȴЩȻ
ԣ׼ȷ˵Ӧֱϵ˲٣ȴ޷Ƶģ˲ٵͬʱŽҲ֪оʲô£ʩչ֮ǰŽǰ׼ŽɱҾ᯽˵ŽҪǰ᯽ľ룬Ĭʲôììڼ֣Žֻƾ֪ԷţֻŲλãŽ޷ǰһ˵ңңŽҲûע⵽Ųλͬʱ˦һ̽޷Ƶֱ߼٣һ˫нǱ̽ҲûйעȴԹᴩġ塿֪ŵٶȾǶôľˡ
˵ţŷһش˳Ļû˵ˣһѣһ䶼û֮㿴ˣ˵ţµش룬ЦҸ˶⣬㻹ǵһ֮ܿļһ˼̫˼ˣ
ʱսܾѶڳͬʱҲûĳ룬һ֧ǰӪȳ롣
뵹ߣǹ˼ŷɣŲת뿪Ͼŷǰת룬Ѱ·
ڳ밵ԹǵͬʱŷҲƼ˳ؿأìӻ֣ȱȱ˵ܿҵ֮ڼ˵ʱڲܶ㿪ܷ˵ңɲܹͨ쵽ģܾѶ㵥ʤ㣬ʤ֮䡭߰ɣ´ٹƽһʱһ֮
ŷ׷ԼߣЩ㵣ԥһ£ŷƺǿЦһȭ˵ˣл⣡
˵ҪߣȴŷɳɤӺȵȣ
׶ֱسһϾǿ֮ĩܿŷɵ֮Ҳٴƽ⣬ŷɸı⡣
ʵϣŷȻһλµˡ
ȵȣ˭иͨ
밵˿ǿϵʹȭ˵Уξ룡
ƽԪʮ¶գ׿罫ضսˮ⣬ܡ
˧սսˣսǰ롣
󣬹ضһ·ɱֱӪӪؽʾսˡ
ڼ䣬ˮ˧ٵñۣлȴ;⵽ԬܡԬ·۽֮ʾعС
ʮգԲܲΪ׹ضֱ·һ֧͹Ӫһ·ǿˮأЩƹء
ˮؽ֮£ΨٴԮ


055 һ
غܿ죬̶֮䣬һܾϵˮء
ܾǶ׿гӢɾϻ˫ķͼǶ׿ľ
ܾܹΪ򣬷Ϊܶ׿ελĸͳ죬ֱΪࡢᡢżúͷˣ֮⣬ˮؽ١罫Ҳûҡ
ʱϵˮأ漴һܾ죬żӪڵ뿴ʱ򣬱ǳԾ
˵زᰡ
˧һ۾Ϳڼʿİ»ĲϾǰŷɵĵ˲ˣ΢˵ţʹó벻ʱоؿԴϢ
º齱߳ʶ̧ͷһȭ
Űɣ˻ֽڼС£ߵǰһƣͷ˵Ƥ֮ˣձȬ˵ţʰ¶룬Ͼ뷽ڰ˿ڣĻ
شһ۳סСʣֱߵʽǣǱ˼еĽꪵ˵࣬ü˵ԭΪ뻪ƥˮأݱˮȴû뵽̶̼֮䡭˵ţڵĵУʵǲ֪ߵغç򣬿Ǳնˣ
ʱڴ£ҡͷ˵ǣǹ̨ʼղ֣
Ȼתͷų룬һͷˮʵ𣿹ˣƥ˵øԶһҲٮٮ֮Ѱ˲ܽλױɱ
Ϊ𲢷Ѱˣ˵ţ㽫սϹն۵һĻϸϸ˵˰˼ֱ֮¶ŨŨ֮ɫ
նɱۡ¼侹д£üڶ˼Ȼ뵽ʲôͷʵƣǱǹˣ
ǵǣҡҡͷ˵ҵˣŷɣ£
㶣ʵŷǺˣ
Դ˿⣬һŷ֮ĹϵԼʱŷɽֵʵ˵һ顣
ԭˣ˵ͷֽнꪸһԣ˵ܽ˵ֵزʲôŷҲѰԭǵֻһỹǸضѾǺܱ˵ţת룬ʵǹŷɣΣ
ЦһżĻ˵Ტۣע£Ҿܱ֮ʳ֮ΣɳܲԶԶܿĺá
û˵꣬غһǳûϢССʧŮ̬ǴɷΪ㵱־ŷɶ֣ĳɱ㣡

һ˲䣬ûɵظеԼһļ£Ϊظо㼸˲䣬¶ɱ⣬ǵȷʵʵɱ⣬ɱ֮Ũңľս
ǣʶվȭΪ֪֮ΪδӶ׿о
֪ΪΣ˼۳Դʧҡҡͷ漴ƽ͵˵룬֪Ϊεʱô
⡭ԥһ£ʵ˵Ϊĩı̰ǣɱ׿
˵ĲǲҪԭ򣬡ĳļ漴ѹ˵׿Ҳˣǲ籾У׿ΪԼɱĪΪͱһһͷͻһͷױյͻνȺǹ»Ҽǹһˣ˵˵ţ˶٣к£˵ǵñڲʱЩΪһȺǣԹˣֻԼѧղ֮󣬱һ֮ɨƽʹǿ֮ű֮ŷɥ֮Կ㣬ԭ̰ǣΪһûеĲܣܹڲϵսѸٳɳǰд̶׿֮ʱ񣿡
ãȻ죬ȷʵ̶̰ڣȷʵɳ࣬벻ףΪλĳȰȥֻýԭҪԼһͬɱ׿
ҵ˶ԣǫһ£ǫѷųԷƱȡ˵ŷɰܵɣ㿴֮ҵ˶ԣǴ֮һ˿ڽԼͷ­֮ϣգӦײǣΪ˼ɵ׿޷ǲ֪һڣ׿Ϊ˼ɵ޷ҲΪ֮ŷɣⲻһʱʧ㻹ףʱǱˣҲ⣬ڱһ̣ŷɣ㣡ף
Ȼص˵ͷбŷܵľɥʱɢ
оɥ֮⾡ˣվ˵ȥӪӲ죬ЪϢһʱ󣬵˧Ӫ£
ǣ뱧˱ȭĿ뿪Ҫʱʵǰ಻סеʣȭʵºΪҪĩ˵Щ
ĽŲͣһ£ͷһ۳룬ż⣬˵˭֪أ˵꣬⡣
ǰ˭֪أ
߳ипǧӵٵԮսڼ˵ۡսˣҹ̸ϵˮأֶֽ٣ͣӪ
˱Ӫ֮ûȥӪڴࡢԼ˵ĺ̽ƽΪ΢ĳ룬еԭ򣬾ԼҲ
ΨһԿ϶ǣ룬Ĭԡ˳ǹȴͬͻѱ
ţҲ֪뵽ʲôͣ½Ųͷһ۳Ӫʣɫӵ˵Ϊţνֱֵ֮ܿǿ£
˵ţ΢΢̾˿תӪ˧ȥ˿̵Ǹӡ
һպȶ׿ҪǿĶ֡
ƽԪʮգΪʾĸϵˮ뱱Ӫӭ˶ݵĺƽضƱӪıȫӪʮ֪ڹض
캮ضʮѮӹ˱Ӫͳ˧ȨӪб࣬ࡢΪΪŽȫӪˮطء
ˮأһбף˵ôˮعв°ּˮعط̣Ϊݣض͹ʱҲ޷£˵ǱķΧ٣ضڹӪƣˮһҲֻܱأĻᣬϾΧļ٣ζžеĳ޷ʱػõо鱨ζ޷ȷʵ˽ضһһ
ǲô˵ˮغ󣬳һʮյģϾڱӪʱҹЪϢʱҲ§彣¹ضҹϮӪȻˣϰǰһľҲϵ
Ǻǣºĩڴ˹ʱˣ
սţˮؽٱӭ˵Ϊˮص˧ǲӭģһǶ˵ڶ׿ȷʵܼ
콫ˣҵ˱ȭӻֽȥб½أ漴˵˲ͷ콫Ϊ׼һס
ӦģӦģͷóȻۿݣ϶ЩûкúЪϢǵʱȻǱ֮ǰҪĵض࣬ϾǶ׿µһǿԶǻܹᲢ۵ġ
УξҲԵĳ룬ûüףؿڲŰײϣƺھΣһǸ˵һųУξԮĳǧȥȴ;Ԭܵȱʶ˻ˮأУξ£
Ϊˮ˧˵ʮֿһϵȷʵΪĵӶ³ˣΪѰ֮ĹϵϾĸΪּΪжʱֵؿʵʲô
콫ˣĩ֮ˣ޷ѧղλԹ˵ţǰͷЩͷ˵ˣ׻պ˵콫һӦ֮ߣҲ֪δ飡
ŶŶ̧˵ºʱУٲΪºӷ磬յºվٱӪˮأ˴ֱһЩˮºĪҪ룡
˵ͷ
Уξ룡
Ҳң콫룡
һ֮˹ڹۡûϹ¥ٱʹСϾˮࡢˡ
ڼ䣬ЩСһУξȴλһͬ÷еʮֲ죬Ͼʱȼ൱ɭϣ˵ֻǷУξŽְȷʵûʸٵȴһͬ÷˭ĸأ˭λϵǳء
ǳյһƣһضһһΪЩ˵ĵطࡢ벹䣬˴Լʱµ
ڻ֮£Ҳ˽͡
ѾʮˮأȰˮأĪҪֻϧϧ˻һԱͽ
δ䣬ͼһ˵ƥıϧ֮Уһ仰¶֮ɫ
뵹ǲ⣬Ͼʱǳۣ㻪ۻţҲųʦ䴦ն졣
ȻǸڲԹɫĸͷԺһԣֻǰЩӵ֣ʼ仪״Ϊٿͬʱġ
һԱͽɲ̰ðʹܴܡ۽ס
˵ʵȷʵѴ̡
һս͵ȥŪ׿ֿʼضˣϾضһղˣһղܻˮغ൹Σؼ׿κɵʱ䣬Ȼˣܽ˶һ³룬ȻҲʮġ
˵ҪȻ٣ڳս˷棬ҲԵЩãûвٵĽ飬Ϊ١ࡢ˵Լ۾ΪˣҪȥʶһ¹ضľݣ˳һеĹŷɡ
ٱȰ˵ǻͷһ룬ֻǧأҲӦϾѡսˮ¡Ӫ֮⣬ʲôʧҲܵԮ˵ˣǶ׿µһ
ʱѡʮʮգ֮ѡʱ䲻Ϊ˱ģΪһ죬ϵƻȬ
һգǧܾΪогǧΪΪڻǧں󣬰ƺƺƵŹضӪȥˮصǸսһأʾ
ضһԬܵҲӦս±ֹ֮Ԭ֮⣬к̫̫裡ñ౫šɽ̫Ԭšϵ̫ݴʷǫˣֽڡܲӦִһ㣬Ȼ߰
ԽʮȥӭսһЩļɵ
˫֮ذڿͣѹֵգϹսĳҲе
˫ŵĽգ벻뵽˳µһս
ڳ˼֮ʣȻо˺ԼʶתͷԼ˼һ޵ʹ˸ɫ˵ºٽȥ˵䣬͸¶ĽԺ
㶣תͷݺݵضԼһЦһԡ
ɳ˴ɣҪǳһ䣬漴΢΢ҡҡͷ˵ᣬҷܾһͬˣһ½ٺǰȥָӣ㣬͸ڱԣ
Լְܲ⣬ǻͷһ룬ʱ˹ҪɳɱԼһЩƽ޷ڵĶ
ŵ
뱧ȭӦЩܣΪδչʾԼʵдʱ
ڶ׿ŷɵ˵ǿ󣬳ôиͷǶһֻ֪֪ԼʹȫҲ޷ʹ棬˵֮Ӷ׿е֪Ϲޡ桿
޹ģһǰսֻͷϽڡҰٻۣ᷽컭ꪣ˻ãһָضȻʼղ˵ȴԳǷơ
ƣضССɧңʱ䲻˳ս
ڣҲ֪˶ãضһԱǹսϵ̫ﲿ˳
ửꪣ˳˹ָ
Ȼûκơ䣬ڹضУȻҪȻ۸ſ
⣬˳ŭˣӺԶ㿪ʼ̣гǹطɿ죬ȴȻŵֵửꪵƣ·ûпԽԽĵн
׻˵ո˵󣬵ĵȻǳ˳ϣ˳ѽߣȻûκжʱҲΪһѺ
ͽ
˳ǹʱǹѾմţǣеǹҲ޷ǰһˣΪĻꪱ졣
һꪣ뿴·Ƕ˳жסɵһꪣ׼ӴһŷɽѪһͷ­ϰգʱһס
ͷٿ˳ȴͷʬȻǹƴӹ漴ͨ
ŲԶƥսͷԼǺϢˣ뾪һ仰˵
ÿһʮΪʮԼ۾
Ϊֶ죿ǣĶǺܿ죬Ҫȳ뻹ҪһЩ
ȻˣΪ׵նɱ˳
˼⡣
˵Ǳ֮⣬ƾϢĸӦûжһ˿һ֮
ɱľ飿
Ϊ佫ֱ
뵽벻һΪǾʵһ˲䣬Ϊͷȴ治ɫĴݡ
һ˲пǺεȵţ
Ҫ֪˳㲻˵Уϵ̫õóֵ֮ˣ˳ˣǵû˵ʹƶ³Ҳ첻
߼ľ̫Զˡ
ͨ
ϵͷ­ֶڵϣʼնûпһۣ漴ֵŻꪣ̧𣬶Źضʮһι˹ָ
սѻȸ


056 
̶һʱ˫δ֮ǰеķ컭ꪣѾ˹ضԱ󽫵Ѫ
ϵ̫ﲿ˳֮󣬼ݴʷ𥲿סԥݴʷׁƲ̫ﲿë󡢶̫裲ݴʷᷲ´Ρ󽫾̫Ԭ˵С
ʵҲûʲôϾɳɱв˵ģؼǣЩλȻûһܹʹŲһ
仰˵ؽƶλ㽫Щλն£ʵ˷ѽ⡣
֪֮ԱȲǿд󲿷ԭӦùǿµս佫Ҳˡ
ս֮ϣ佫ｫ벽֣Щ佫൱ֻ߳ҪһƥսһǹǧҲֻƾ۳ң佫һʧȥսսۿۣΪϰսս˵ҲЩ佫Ϊ񡢻ԭ޷սʿƾһ˫ԡѪսгһ佫սǵʵƽء
ó˵޷ΪһｫΪƽܷӳʵҪǿض࣬ǣݵȻһλｫ
ΪһｫɱƾǸ߳뾫տգʵϣûжÿµ˻ãʼնûС
һεسǸ·ĴָʱضʮϰٲѾûһٸҳΪǰǳף߼ոͲһΣǿҲ޷ѡ
Ŀ֮£һ˲ǰǰ·ټսѻȸǺεȵ磬˵ˣҲǹɺ塣
Ȼˣ𾪵ģǷݶԼš
ӦԸ
ոߵΣͷ治ɫٳ첻ϾضɳĽǸص֮Щ佫δ֮ǰǳҲӦ
ͬԼ൱Ըټ£ֻһԸǸ˽ж׿
ض򣬲
˵ĵһ仰ûκεĳҲûκε䣬ƽط·ڳɵʵڻԴżʧ
仰ڹض˶УȴԵø̶·һĸֵǵĿУһࡢѵ
ʲôɱ
Ҫ֪Ƴ񷨣˵ڣ˵ĹأֺҲҲá
棬ҪǰһԱͽǹƥǰʿźںһʿֶΡ
Ȼˣֻ֮õֶΣ彫ıʿԿÿɲãϾ˭Ҳû֧еıʿűƴġ
֮ǰͨҪϹְְ˭Ȼп˵ظȷʵôһء
ɱҲйأǹҪкѶԷνġнǹӿָıӦ[Ϊ˹][˲]Ĺأעµ佫ûһ˻ûѶԷǰ£˼Һ󱳷¶Է泼ҵ
ⶼǹء
֮⣬ڴɨսոսʱҲйأľǸ׼ȡϾʱҲ鱨ս¼
Ҫ֪Щµͷ­ϱս֮ɲ洦£֮⣬󻹵˷쵽Ǿʬϣᣬⶼν[Ϊ]
̢ʬ塢׾ʬ£мֱǲ˵Ҳѹʹ޻ʸԣϾλսպյϽĳЩȷʵ̫һ㡣
Թ۳׾ٽɳĴһһնɱ·ŭļ٣ʮһסǴȥҪ˳Ц
ҪżԶԷӾɱûûƤҲϾһʷһ̫أ˭д󺺳֮أ
ʱ򣬼֪ҲҪȥܴӮأ
ʵҲ֪ϣʮãٿһľǧ˵С˵УһʿɽԴ
ȻˣֿԱ֮ǰĻҪã
ǲô˵ضҲǱһǲټ»Ҳһͥͽ
ǣ·˼µĲɲôģһͷͣԴҳԼȥ
˵ڲҲһ飬˭ԸԼĲȥ۳ɰأԬܲоô[ϧϽĳδһڴˣξ]
˵ʵڵģ˭֪ĳ˿ڲھУ
գǱ̫ؿɳԼСҲǱнеһԱͽ䰲
ǳҰʿҲܵǣԸҡƢֱڹ;ʮֿνȨ㳯Ұʱš̰һ±νޣʶǹ٣ȥ궭׿ѳֳʱϵһ붭׿ԴǼ磬бְ󱻵ɵһαء
֪ݾڣԴݷųԺ𣬴˴ƽҸȼ׿һλīɵǲġ
ȻˣҲҿֻλˣѱ׿ɱϾڲ켺֮£׿顣
𿴵˼ÿʱÿ̶ǵΣʱվģҲЩܸʿࡢĵˣڡǫ֮һ˵ûǣԬܡܲٶˣ޷ﵽƵġ
˵ʵڻʮ·УûмΪģǵЩ˶ԼС̣Ҫ˵ֻΪ˽ģһǫһµĲܲٺһ֮⣬ΪΪ˽ҲֻԼ֪
䰲¶ǱűľǰܿóٳԴ˷ǳ˽⣬Ϊâɽʱ񣬱ͬڵ䰲һ
ǣᡭ
䰲룡䰲ȭһ
΢΢һͷǻ俴ſ񣬵˵ȷʵ䰲㹻أڴ֮ǰ佫һûܹ


䰲ȴκγֻϣǵ׻һľ˵Ҳȴ޷

䰲˾һסˣ³΢΢һΣٴվ˽Ÿ
˶ѣ˵˾䡣
ɲǼ䣬䰲ɫǺ죬ҧȦһһµóȷʵҪ֮ǰ˳˸һһҲŨǹעеһ
Ǻֵأȴû֮ǰһн֣һζطš
ǵˮ©
Ļ䰲ײʱľȻǺߡ
˰㣬䰲ͷƵƵðȻЩԲˣʱһתһ䰲һֻ֣漴˵Ĵһĳ֣ĳɱ㡣飬ȴôĳʶȡһۣΪѵȥɣ
һ仰˵䰲࣬˿ڣɫڼƵƵ任ƺƴǼԼĶϱȻͷΪ֮Ĳʵ̫ˡ
սûκȡЦ䰲һΪѾԼı֣ԼȫȥսļޣĶʵ̫ǿˣܻŻѾǽңǿ
䰲֮Ѿû˸ٴγӦս˵䰲ǻŻص˾УǶ˶ԣĻţȥûжʧȥһֱֻ۵սɳһСеֽңҹҳɷ򡢶ӻǸס
ԬܡԬЩλ㿴ңҿ㣬ȴûһɳԼĲǾʿʿҲǴ
Щųģҡҡͷ˵ʮףжһ˺֮⣬ڳ䰲⣬඼Ů֮仰ڵλ׼Ĵ󺺳񶾵䣬û֮һ
䣬ͻȻһŭ
ǰɱ㣡
졢ʮ㣬Ҳ΢΢¶˼أϸϸȥһɧң漴һԱͷۡ򥻢Ĵ󺺲Ӿд˳ֳֳìٳŨ·һ㡣
̶ֳȵֻԼĸϿ
ֺ̧ͨȵΪһʱʶԷ֮
š£
һ߲񱼣һߴͨڣٺ֮죿һʱڶǰһʱǽгìѺݺѹ
ǰЩӰѳ˵ŷɣ

һ죬ŷɵµ˻ҲһЩ򵹡
֨£֨¡
ŷɵìĻһǴƴоıҲıƴ
±ŷɣҧʵڼ䣬˫Ҳе˼ֳ
ó۱ŷҪʤһ
ңһͬףŷ͵һì̯ꪣ˫ֳìһκݺ¡
ìû£Ǿ޴ľͬ㴵ޱȡ
ϣ
ײ˸ܣǶܵĵȴһʱ䣬ɫҴܣڼӲʯ˵ۣĿȫǡ
ڶԣһһǳײһ𣬷·ͷ׶˺ҧһһͷŷɱ񣬡᡿һͷ񣬡桿
˵̵ദһӣǳδı񣬵Ȼˣ˵ӣͲǿҫ⣬Ҫ֪һ˻Ϥܣζһ뱻ڱУգ
維׿桿һͷƻţޣͨ죬·棬кɫëֱ˫ᣬ׶࣬ƴ˶ɣ߹ԣ˵ǳ׶ϵĿϢȾӤҪײС
ȻˣǳûмԼɱ׿չֳ̰ǻޣΪʱһʧȥʶ
ֻŷ˵Уʹʩչʵǻսʮ·𶼿ɵۣ㶵ضǰսһš
ìŷ֮սȻǷЩᲢۣì䣬ǵɫ·Ⱥ߰Ҵܡ
ͻȻŷһìضڵ棬ֻһ֮ڵ澡ѱ漴ݡ
ѵأ
˻³Ȼԣָʾ̤ŷɽڿն䵽⡣
ߣŷɴһìһӣȻһɼİκɫˣ漴ϣìɨ
ۿǵɫնУȴһݣȻ֣ȭӭǵˣȻӲ£ֻǵɫֱͣǰ𶯲ͣȴҲ޷˺塿
һʱ䣬ְͬ쳹ս˱ᡣ
漴ֻһͺȣǵɫ˾Ȼǿת򣬶ٶȸ죬ȥƸףŷӭȥ˿̵ŷìѳ嵽Զţҿ崿죬ǲӲܵԼһҲһͷĿѣ
ȵŷɻָ֪ʱĻѽߣŷɰв֮ʣȻ䣬ıһ䣬Ҫŷɵ˲סΣһ
ǧһ֮ʣ·һޱȿҰļϮղ壬˼˿ͷ
üתͷ鸴ӵŵһϸĻۣ·һ޵µĺۼ˳ۼǰһλۡ泤׵ˡ
űһӵֹԼôԶĵط
üͷٴ𣬸ӿǽܵסϢе֮ɫԽԽŨ
ºˣ
ֻǽĮư΢˫ĿһףµĿдżƺĴ治
Ӷж𡢹Ƴ


057 ǣһ
ŷɵĳ֣˵ԤϣǵʱҲδе˼⡣
һָоһֻͬȼʱŻֵĸоǵʶŷɵĹ֮ʱ˵ıܴʹڵѪҺ𽥷
ж˹ͨʶȻԼŵƼŭ˶ˣԣڴ־ĳ֡
ͷһ۳룬ĿתضԼתԹŷ˵˵ǰЩնҾԱ󽫣
䣬ŷųìһΣˣһҪն㣡
նң΢΢һЦһŷɣҡҡͷƽ˵ҵ֣ƽ·ʵ
㣡ŷɲȻŭҪǹٶɱȴǰĹһס
磿ŷ㶣ɻȴһصһҡͷʾ⣬ȻѾһͽɱȡ
ʵоĳҲˣڷŵսУŷǿÿÿռȻΪ˼ʩչʵȻȴȻԵ࣬ѿʵҪʤŷһ
Ϊˣ뿴ŷɶ˲ǰʱвҲЩţΪǰɣϾŷɶ˵У[ǧȡϽ׼ͬ̽ȡ]ͽ֣¼ʤߣ޼
Ǻֵģŷͬʱųֵ˼ʱȴּĨŹֵЦݡ
ȣŷɵһŭ£սٴδ졣
һ֮ӦսԱ˵Уգǵ⽣Ӱ쪣ԶԶĳҲоޱѹ侪ȵǣŷɵʱ·𻹸еֳͬʱŷɶ˽ʱȴȻ
ô£ѵԼˣ
񼣬ϸϸԽԽе˼顣
˵ŷɼʹȫôƾԼʱѹؾӶࡢ٣ϵľƷһ֮ѹŹŷɶˡ
ô£Īˣ
еɻ󣬳ؿŵ

ȣ
ŷɲ˵֮и쳣ÿһÿһʽ·һ㣬ǣ˵Ĺÿÿܱ׻⡣
ڳ뾪㵵ĿУ溬Ц˫ֳꪣꪵסŷìһ˦ŹµҲصҲһ󣬹ŷɺսľ淴Ҫȸղŷɶһ˲öࡣ
ººº
˫˫˫
ǧʿǹΪź鿺ܣʿ񣬷۹ضһʿȴӵ䡣
˭û뵽ǰմͷĹŷɶˣȻԶһ޷սʤ
ţǿλֵսƽԭҲ˫ɽս֡
Ҫ֪Ҳֻƽĺ֮һһ˵ԶԶԼλֵܣҲһ˿ɱȣû뵽ǣ֮ȴǿƾз컭սŷˣѹ˴
ȣһǹô
˶Ƿ˼ʵ𾪵ͬʱԿ˼ŵ

ڳУս˵ַȻ[]˼ǵסŷһìһꪣȻܽµص˵
ԣԡ
ƾκμɶ޷ֵز֮ô
Ǿ֮أ
ڳ밵ĥʱмʮΡ
ΪλֵܹŷɵղܴⳡУαƳսȦҿõŷɵļʱ֧ԮתΣΪеʮƵǣսʱŷɼȫԷΪǵ˿ʱȴжγֵļ
Ϊŷʱ̹˼ŴİΣʶʩչȫʵô
벻ôΪ
еǣٴȻȫŷɡ
ܿ϶ԼûпӡУǿ޼ҪԶѷŷɣڳ佫У۱ŷһָӦᡢȻǹԼԼΪʲô
ȵȣѵ˵
ԭˡ
ֲá
սԽսԽɣ벻Ծص˵ͷá
棬ϹʱڼΪޣԸĥ׺ݡöϲʳ˵ŭʳķŭﵽʱȫƤë᷺ƻĺɫÿʱ޶ԶԶƿƽʱһϸµޡ
˵ϹʱڣһһҲǶκ޽飬ȴȥսȺӵҰޣǲңΪϵĲ෢Ǳڵԣἤŭ汾ŭǿ׺ݵޡ
һľŭ᲻ŭôʵڴۿۣһֺܹޡ
Ȼˣ֮û˵£Ѳ֮ȴ˿ѷɫ׿룬ϵ޷ܵģΨһ취һһؽܣǷУŽӦսôĽ֣޷۽
ȻˣòʿȥҲһᱻʵ̫ء
仰˵ӵΨһġ˵У
̭
ڳ˼ʱŷս£ڶ̶һ㹤󣬾Ȼȫѹƾ档
ɽѣ裬ֵٶԽԽ죬ٶһȳ˳룬۶ˣȴӳٶۣ·ĳ޷ѹ
ŷɣоΪ̣Ϊ֣ÿһìȴһǱжǵ˶µǴ˴˫ɽҲһҲ֪ʹʲôӣܽµ˫ɽԼŷɽҲǡҲǡ
ָоŷɸеʮֱһһ˵ʹ졣
˵ֲ˵֮£ֻӲͷƤǽȴǴ硢ǱҪʱ̹˼Լ͵ì
һ㣬ȻͲˣرֻزԼֵ˵İΣ
ܿһģΪ˵Լŷ⣬ս֮ڻҲֻгˣΪʵЩʶйŷɣ뻹ţǰѹŶԷ˴򣬳Ȼܹ֮
ȷʵǿǻûǿϡ
ڹضǵȴȻôһ£ĽһսǿþţûʧǳܹսʤǵǷǰЩնɱ˻ۡ᯵Ĺŷټǵֳ֮޷սʤ·ʱ־ֺʶؽʵ޷Ŵ
Ȼ֮£ضҲ˲ƤӾٽ
˵ʵϹŷɶ֮ȷʵҪʤ֮ʵ̫죬ǸͷӲԼӦеʵǵս֮󣬹ŷɹ˼簲Σ֮£ܴùȫע
飡
ȫŷɵĺһضս׶·гһƳһԶصԼС
뿪ŷ׷Ҳǣ׷Ҳǣ֮£ֻҲʱصУٽ
һʮڱ£ԴĻҲ֮սңһΪ˿ʿһɱԼš
أأ
ˣ
ŽǴ죬ս죬һָǰ·ܾǧʼ档
һʱ䣬սȻ쳣ţǵ֧ײһɲǣεѹ˴
룡һ
սѹյĳһݣ⣬һҡ
Դӳ֮ս󣬳뻹δ˴ģսߣһСܳսĲҡ
֧ײһһ棬˫ʧأǧضսײҾ̤Ҳ̶ãһҲشŵзڶֳֳìǹʿ䣬سȥе˳˺ѶԷͣոоеȴΪ޷սٶȣڵоУҵ
սһѪɱ¾ĵطǿʳûκνңҪȥΨноȫɱ
ɱ
´󽫺ȵضĲսģȻǧܾǧر˿δ
սһܼбһĵطĺɱǰǳɱ¾ʱǲԸĳ룬հһƬԺҲֳֻһ֣ɱ
ĳԶǵĻƽСɱȣóսҲ֮С
սýꪣԶö̶̰̽ʱ֮ڣеĶѲʮˣ⻹ûʲ鳤ʿһҲڳĻɱֶ֮̽ȡľͨٵĸ޷赲ǹעǿĶ̽
Сĺ
ųԡѪսʮָӣԽ϶Լһ˲õĻ֮ҲԽԼպǷΪ֮Ľʵ̫٣ǹ֮ͬȵʵ£ҲûаǷƾܡ
Ͼ桿ǿ֮ڵ̰ǡһڻɱ
еǣֳꪷʱ޿ģԼ
ʵֹꪣںܶ෽涼ʶģΪգǿһʱ̸ңڲ֪ؿʼģľٶ
һ㣬еԤУʮСӣгһջᳬԼԼһжߣ
ʶ˦˦ԴЩ˼֮Ժʵ˵ʵûнڳȽϸļɣǳĳɳȴһһγϣе˼ѹ
˵뱻һŷɵ֮ʱںЦ֮˿ǵ̹ǸŷɵçʵиһΪʶŷɸͲͨͽ˵У
벻ǣ෴úܶ࣬ΪˣŸеѹ£ųɱķоһ׾ٻɱʱѹԵóء
Ϊ뼸ÿʱÿ̸ңһֱûвĳ룬ɱ׿ʱֱˣ
ٷɳȥ
ɵأס֣ĿصŲԶĳֻɱоУ˵ȥǱȴ˼Īеơ
С
ˣҪ׿
򡭡
עʱսϵľ淢˸ı䣬ضʼˣΪˮؽټʱǧϱһԹضչ
˵ڱԶʤ٣Ϊ½ʿʿ䣬Ԭֲܼˣһ󳷣һ洫ܲٵȲǰ
˵һԳʤ׷һǲ֪ôȴƺûжȥ׷Ԭܣձ飬ƺЩ¡
ԼһҲձͣסսĨĨϵѪ֪ôܸоԬܵ˵ЩΣϾٳԬܵнʮôʿ䣬Ҳδûһս֮ʵϣԬʮָɴسˡ
һƿԼЩɻ󣬲ȥһ
ֻ´˳뼸ۣѪ˵սɿУ
һȻͷ˵ĩС
Ǻã˵ͷʵ㣬ںδ
⡭룬¶ɫϾ¹أҪ֪˵ǿɲ˵¡
·ǿ˳˼˿⣬˰죬ȻζһЦĥ˵ҪܱΨеʤ˵ţĳ򣬲תͷˮضȥ
ǣ뿪ıӰһͷˮرȭӦһȻûƼתʱеĸɫԼеһ˿ɱ⡣
У
һҪ׿
ԲˮضУԼ˵Ϊ̫עԼ£ûע⵽ȭ
·ûпԼһһضԳ˵ֵܣºǣ
ʼ磬ܲµ˿Ǽȸìܵ뷨
˴ɨս֮ٱͬ˷ˮأ׼ˣ˵ֻһСʤϾǼ̻սĵһʤսΪˮؽҪɨǰЩӹڽʿήҲ
칦֮ϣپٱؽյʤ֮ʱȻҴҴһߵ֮ٶߵ˵˼䡣
ɲǼ䣬ɫ䣬ʧ˵д£⡭޿ܣ
ڶʱʵ£
ֻٻ£΢΢̾˿˵ŵóرغһ֧оټǳɳ̫
ʲô
̨Խˮգ
ֲЩӲ̨ɫȻԭ¶ʱȻ޴棬۷׷ס
ھһֱƲҲ̧ͷɫƳһԼ׵ĳ룬ɫذоյ漴յһ·ʲô


058 ǣ
ˮأеļ۹أ׵ͻȦڴˣֳΪιء
ˮƺӣɽ뽻ԳգľϣϵŴ󺺳ʦʢΣұ֮ء
ˮأصһǰŽ֮ԴĻǵ򣴨ƽƽˮأ޷ΪԭֻϧѲ⣬Űܱ»ƽضϣŽǲţƽˮءǵüƻ֮洵
֮ƾʿضʮҲ޷ƾ転μ̡ˮգ벻ǣᾹȻʾԽգˮغ󣬱Ͼղ޷Խ
мˣ
ڵ֪ºٰ֣ûϵضȻЧº棬һ[ջȳ²]һ͹ˮؾٶһȴɽԽ룬ȻϢˮر
ʵҲֲ٣Ͼˮʵ̫ģ˭뵽˻ðžһΣȥսɽվļأ
뵽ٲ̾˿ڷ˼
ȻѾٶҲ޲βȣȻ᲻
ȻɽԽʱȻǲ䣬Ӧ̫࡭
Ϊˮؽٲ᲻νվôһ¡
սһ̨񲻹£㣬ԽˮӦʮңߣɽվ֮ϣĿϦҹĻУоʱȣʮչ⾰ƽȣ˿̨ʱʿ䲻̫࣬ǧңܰȻغģ½İˡ
°ϵһƺ룬ٿ϶ص˵ͷ
İˣƽȻأؼڴ˿ʮٹ£ǹǰǿ֮ʱ˴ӹغɱ룬İˣҲԽˮؼȮϾˮһĹذ仰˵ҲˮغĽȽϱ
çλ֮󣬾ʦ˼ǿˮ۹صĿƣˮعغټһƬǹزԱһ˹ٴζأϾˮǾصأϵʮش
˰ޣڶһٴȥضӪսһɳǧȥѰټ
˵ʱӦø߹սƣضսǣҪ֪Сʤһȴ߹սƣ˭еɣ˵ЩȴɹϢǡ
Ϊˣٱ㷴УΪԼһƣùضѱʵ
Ϊʧǣƶɽ֣ɳǧҲ޷̽䣬ٸеʮͷۣͬâڱϾİ˵಻˵˵Ҳ٣ؼʱ벻ЧҪǣ֧ͳ˧ǹضһָͽᡣ
Ψһٸеĵģ˫˿ڹУȴ֪λ˫ºҲء
ԭڣɾǳ롣
˵ʵĹϵܣ֮ԾҲֻǿ˳Ǳһͬɱ׿˼̸ʲô顣
ǰг棬֮ҲٽϾ䵭Ϊľګ˶ڽ
Խڳգ̵ҲʲôĶһЩƤëԼľ̸֮ǳĳɳȴеѹ
ĺԸͣѧ÷Ҫǿͨˣʮģ£ǰһսУѧᵽ˻أ޸ĳΪԼľʱģꪼɣһжеʮֲ
ǵģ£⣬Ͼºûһǿģ˳͵ģǳȴܽ͵ѧļսɵԭڡ
ֻҪһĳɳʱ䣬պضܳΪ𾪡̾ĺܣһ㣬ɡ
칦ĳһգڷвսţĸ󽫺һ˽
º콫ĩЩ㣡
ͷҲ̧˵
ѾյĶʱ
£ȳȥɣ
ŵȱ˱ȭҪ£Ȼ뵽ʲôһԣʵȣ֮Σ
룿û߼ĺתͷɻһ
ĸ׿׿ģһкȶ֪˵ʵȶڳ벢ûжøУһǽ鲻ǰǸ̿ͣ˶Ϊ֮ڸĴ̿͡
˵ȶڳҲûʲô⣬Ͼһ̰̰Ȩ䵭һЩ⣬Ҳûʲôкȸе£򵥵˵´֮ñǾˮˮԣҲûȥڮٳ룬룬˵Уξˡ֮ʿɣ
֮ʿô˫°͵˵ͷ漴ͷ˼˰죬ӻֽк¡
˺ļ죬ܸоԼ̬Щ죬ʱĮ飬ʱԵȺĸ˽˿еìܡ
ʵҲѹ֣¼䣬κһʦԼͽܻгһջᳬԼļܻеѹҲˡ
֮䲢ûжٽ飬˭ϣԼ̳һպܹȼԼԽԼѧԼԡ
ȻˣδΪԼǳʦ
ǲΣ뾡ؽ׿ΪˣϣܹƽЩѾؾǣʮǰױܽģ
ʱһʡ
ǳƽԪʮ¶ʮһգ̫ԬֶԬܡԬʮ·ʷ̫׿͹ˮأϲǡ
ϲԼλֶȻ֮ʣó¾ƣʮ·Ԭӵܵ˾죬ܳɹˮأɱ׿ԬضܸʤһǵԼλֶ˳ӦԼһҿҪв⡣
Ҳ֪벻ңԬޡ֮Ůһ޶ŮһҲ˺֮ǡ
ԬƽϲֶԬܣԬҪһѣһֱûҵᡣ
ʹȻԬ糯ϣȻһҴҴӳŷʻ룬Ԭ֮ʱתȻһͷײԬ֮ϣԹȥ
ԬҲе֮ˣԼˣҲھΣǵȴ㵷һߵʰһȻٳʱ׿ľ飬мԽƵˮص£߾衣
Ԭ־ϲɳ̫أ֮ʿһչھ
˿峿ϰա˲࣬Ԭмͽ̧˴صԼС
һõĻģ
ϳɳ̫ᣬܽӶ׿ж
뵽Ԭ󵱼ǲҲƣӶһЩسŵˡͣ½ϸڼУȴٽʱӦϡ
ԭΪػһٵս޸ϵû뵽׿սĲֻ٣
պ󣬶׿յսٵսȴٳδ׿еʮɻһʳؽȴǰɳĳóУ׿־ɣȫѲ飬ΪѾʶбΡ
׵壬׿뵽˳Щȵϡ۵ϳ
׿ҲûźЩʲôͻϾʱЭλ븨ҵЭûΪһЩСֵزɿʧһսȴö׿뵽һЩ̫£ǵҲ֪ѾԽˮʱ
һ棬׿ѰԼĳԬʶʧ̬ۿЩ˿˹񷨣һг볯д󳼸ۡѲ飬Ԭŭ־壬鼱֮£ΨйעһһмеˡڳڷŻڴܹһֽǴɱĴŵؽϾЩǶ׿ĸ֮
ڴ֮ǰԬѾһЩϳ̫ξ롢˾ͽʵȵȣЩϳҹл𣬻ΪԬı֮һɳĸͼҵУڵԱԽԽ࣬һʰһЩƽԶ׿Ľ־ִҲ̷ңһЩҲ£һƬҡ
ȻŭĶ׿ҹĸ󽫷һܾɱܰաٻ£˾ɱһֱɱɱʬŰݡ
º׿һ飬Ȼ侹ȻдҹңȻŭ޲ýЩдȫɱȰ˵׿ǿƽϢŭԬһСնʾڡ
˵׿׷ˣǱеһڶȴֱӵǼӭһƽ١
ʮգˮսȻ֣Ҳöƽ䶼ϣܹˮء
Ϊˣ׿Ǩ

ǣ˵˫ȻʱѾˮ泼ҳ٣ʹ˼䣬ٽǨʹ泼Ͷ˼ߣҹѾһ飬ԬܱԬ̰ʷ̫أмΪҶ޼޷
ٴΣ֮Ԭܵ˾ʮѾҲȻ޷ˮأ˿Ҳﻢ£ѣֻĿֱЦǹǿˮزֹóˮѵضʹ˰֣ٲ룡
ǣ׿Цһ
ǲ壬Ϊ׵£αЩ֮һʶһЩôȻȴ
⡭׿˼һ£ԥʵǲģֵΣ
ǺǣһЦ˵ҸҶԣһضķѣ
׿ɵһ壬ԥһ£ͷ˵ã㣡
幧һǴ񣬹˵ˣ˼̴ˮأºˮʮգǨ֮±ϣ׹Ԭܡ
Ҷؾ׿һ¡
ºչھ£ºкβףɻʵ
׿ĬȻ˵ͷ
ûգ׿ˮأʣٴΪ㵣ǨˣǾֹϸϸһ룬о⵹Ҳʧһע⡣
ƽһ£һܾǧϾǨ֮¹شΪ˱֦ڣ׿ܵٻؿñ
һգо;У
룬ƽ־򣿡
־򣿡룬ҡͷ˵£
üһ۳룬̹˵٣ҡͷһЦЦ˵ɷһң¡Ȩգɾһҵ
ĩʺϰɡ
ŶʲôҪģ˵˵䣬˸
벢ûעĲԾЦ˵ĩֻϣºĳŵЯܰԶǷ֮أӴսɱ¾ƽƽȴһ
ܰһ£ʶ˵δȢҡҡͷѲ˵ºΪһˣԸʹûһգ˵꣬ų顣
ĩ־򣬿¾İŮһĩºԼĩȥһװ뿪ĩŵģ
΢΢Щݣ˵㲻ڣ
λڣҡҡͷЦ˵Ըʱһ˳
Ĭˣã˵׿һ±Ըңҿɱһٻ
лº⣬ĩʵڲϡ
תͷһ۳룬һθоʵԼƣ٣ûԼҰġ
˵ʵ뽻̸Ŀģ̽һ³Ը񣬶ıܷģ֮࣬ȴеЩϧϾСԸأֲʧѪԣּҲǲʵǲɶõĲ
ǰЩΪĳɳѸٶеǽգΪĵеϧţʱôìܡ
ȻˣûȫŵĳĻϾֻһ֮ʣһ£ȴǼڳԸİա
ʾ֮ʱԶԶأп޺󣬽һȴȻӡϳаգǿ޺
һ֪֮ԭǶ׿ȫǰǨƳȻ׿ӦĽ齫øԬܵǶ׿û㽫İҲ͸ǣǵϰոϸڼղʳŮзߣɱǲ˵
龰˵룬Ҳȥ
Ȼ䣬еԵĳЩԾתͷһȴ֣׺ͬǣ˵͸Ҳе⡣
Ũصɱ⣡
룡ƳһЩʿ䣬ס˳ұۣ˵ǹᡢ·ܾ£
ᡢ࣬ڶ˳ҲЩ˽⣬ǿǶ׿ĸһ˵ȲҲٮٮߣ˴ԣᡢǶ׿³һָͽ
ľ棬ǿеķ߿ԦսڷУûãȻЦһӤȡ֣Ӥĸ׼ȥغӣȴһ߿һʿǸŮر£ǰʩ
ʱȻоԳǣаûüֹһǰȥֳֽꪽһнӤʿͷ­ն£һֽӤС
Ǽһ㶣漴νŭ룬ȴһһնɱ䣬һæȥȴӲһ̽뱳ģ
ֵѻȸȥͣ˿޺ŽҲһų룬벻ͨʽ׵ĳΪҪԼ˳֡
ǺˣһܾУٻ״˹ʡ
ֻһѪ˵Уξ룡˵䣬һȱųǲ˿˿Ѫɫɷؽʿ䲻λܾУҲڳƣһŭԡ
ȻˣλܾУٸǹ˼ķܾʿ䣬Ͼ׿֧ܾҲǵǵļһɡ
ŭһ⣬뷭еӤˣָлĿУԵػصԡ
ݣһ֣ɫĴֹϾĸǰȻҪΪһЩ˵Ϊղŵľٶкβ֮
ڼ䣬˵ղŵľٶѾ˹ᡢ࡭
Ʋ
Ƴһ۳룬˵˿̳ڣ֮һˣǾһΣߣΪǸߣʿ׺ݣߺǸ˱ضĥ
һ仰˵óһֹͣ
ųǺھɥģһ˵ֲܾǸˣΪᡢԹɣ
ºأһΣ˵г˲ޡ
ųеĲޣЦˣЦ漴һĮ˵ǱҪɱǵһ˲һˣһ˲һˣǹᡢ࣬ҺΣ˵ţƳһ۳룬һ֣˵һ㣬ǾʲôҲߣ
ŵ
˺ǰڵ;У½Ҿ徵ĲҾ磬ԡ
һΣûٳ֣ΪѾ˽⵽ԼͲܳ׵ؾЩаգֻܾܵزȥЩҾ磬ȥЩҽС
ųͷץ֣һԲԼԣ΢΢ҡҡͷڸ̾뷨ɵͬʱ״ζԳ˺øУնԳٶѹʱɢΪѾװ˳Ը
룬ص֮ʿ
룡
º
㷽նɱЩʿꪷѧԺδ
⡭ѧº
˵˵ꪷλǰ⣿׿֮ȥУ
ǣ


059 ı
ʮа˾ţЩ²㲻Ը⿴Ͳᷢ
ǻصʹ֮ڣȻʹյĿ޺к˵Ķԣһˣ޷İա
䣡ԷһɽڳԵĻºȻըѣʯĽԷǡ
ŵţ
ߵĶһ԰ҴҸһƳŭɫһɷվԷڣǰкͬȻ뿪
Žµʯ漴һԼקȭͷ볤̾˿
Ȼһ㴫תȥȴܰüԼ˵Ϊ˶ŭ˵գ뵽ʲôתͷһ۳зһ̾鲽ߵԣֱۣο壬Ȼ֮´಻˳ʯĳвֻżģҪ޹ա
Ը˰ɣ̾˿ܰв֮ɫ׻۵Сġ
ܰʱߺ죬һȴ޷ѣͷɬ˵ſǱ˿
ɬģǿ¶Ц⣬ɿ֣˵ʱˣȥʱֱء
ţͨܰ˳ӵص˵ͷ
ܰ볯ŻʹԷȥΪǰһʣ׿˺Щд󳼣һЩҪְλϰԼ֣ͺñͼְִȨΪĸ븺ʹԷ
ĹϵȻҪȴǰõض࣬ꪷޱؽڸ˳룬ΪѾȷţ벢塢Ӳŵ¡
˵ǰػʹԷǳҪ²࣬Ҳʹ߷Уˣ£أвɱ˶ѣһְ
Ͼʱˡ׿ڶæǨһ£ֲԸȥȰԶǨʱڹſڵóֳʲô
Ҫ֪ǰճ򿴲ЩܾʿвȰգնɱʿ䣬¿ɴСϹᡢ˵ʣȥˣȻ˽ˣҲϣΪ嶯ɱ׿Ĵơ
Ȼˣڹᡢ˼Ǻ޳룬Ȼⲻ˵ģֻǰҶԳ붯ֶѡ
ǰŵ;У뿴˲ٹŮЩ귽Ůݣ겻ѣǣգ󾿾жٻŵִﳤ
ʱݽ棡
һ㣬˿ﲻǣûжȨҲûʲôλӵĪеʵѵܽЩ޹ô
µǰ˵еͽҲֻȻˡ
صĳţȻͥһˣҲûע⣬ֻһ˫廨ЬǹڹŮÿ·û뵽˫廨Ьֱڳվסˡ
Ī̧ͷ漴г˾㵡
أ
վڳǰľȻأ
УξһŮεضԳӯӯʩһЦųľ㵡
㡭ô˵䣬ЩŵܣϾǳͨ͢Ҫ͢ǧƽҪͷǿǧƽ𰡣˾ӿҲ⡣
ųǾʧģֲ֧һЦǰ§ų벱ӣ˵˭ôģҲܡ
żأһסֱ۽ԷƫƧ֮˵ô
Ϊβغߺ˦ֱۣһĹĵ˵Ҳǰĺݣˮػص㡭˵ţһ䣬ƼƷ˵˳ҲƹλξС뽫Ҷһԣ˫˫ɣ⣬ɷѽ
ʲʲô׽ģûɵؿ쳣Σһ˵㡭ôģ
ȻԵõ˵ȻǴӹŴĿ
ţסˣʵǡЩģ
ȻؿһЦ˵ֻ˵˼䣬Ǿͷҽˡ
˵ʲô
ع˸ӣֱڶѯʱЦ˵ҾͶ˵ѽǷУξķޡ
ʲʲôȻ
ʲôѽزصһ۳롣
ǣֻǡ
ųʱǽŵģһЦֲ֧
ƭģֵһ۳룬ؿЦʹΣɭΣֻһ۷䣬߱ߣ˭
㶣漴ȻҪ֪ؿɲͨŮӣͨǱͨ͢һ࣬Ҳû˷ټֻҪԼԸ⣬վǰȻ޷ϳ
Ƿ·ɳްԵõģûҡҡͷܣ˵ʹʼղǾ֮أȻȥ
Ҳط·ܾ˳Ľ飬һԵһϸ֦ͷųЦЦ˵ѽҷҪǰδӭȢ̫ƼģôĻòҵСԵߵȻѾ͸ܰݡ
㡭˵ʲô
ϣؿһЦϸ֦Ц˵ҿ˵ƼһŷĶϣ˵дЦ⣬ȴ˿⣬ֻϧ˿ѵûз
˵ʵƼֺּޡ
ʵҲֲأϾԴ½֮󣬳ѾΪΨһͻȻһŮ˽Լ߶ߣҲѹػ˼ܰ
εԼһ̾˿˵˵ЦˣΪŮ˶
ǡ
ؽϸ֦ԣ˵ҼǵСϴ˵Լɱ׿Ϊγٳٲ֣
ҲԼԼ׿֮ʵء
ԭˣصͷȻ˼˵ҲŹϹһ޻Ӥȴ붭׿Ӧ񡭡
˵ֻҵ׿ȫŴţܽɱǣÿռӶ׿ȴûзһš
֮˼죬Ȼ̧ͷųЦɣ¾ͽңȥ̽׿һڡ
㣿סˣҪ˵ȴغǿ˼ʳָڳϣЦЩѽЩŮ֮ҪЩжʺϣԹӢѹû˹أҵС벻ҲǱƼȥĻô
ҡǡ⡭
ָڳϵ˼㣬Ц¾ͽңİɣ׿ҲӣμֻͨʩȻ󣬱Ҫʵʱɱ׿ЯƼԶ뾩ʦ£
׽ģ죬˵ΪʲôҪǡ
㣬ǣڳؿڵ˵㣬رؾ˳ĻŮǻҷֺ޹ءԣĴڣҺҲϣҵСκβ⣬һܹҵСĻᣬһȥʲô£ҲֶΣߡ
ߣ
صͷԥһ£漴Ȼ̧ͷ˵ɱ׿ʵһƽ£׿ԶϣһƽıжɽĻᡣ׿һ󺺱ضۣʱЩ˽ĵĹضضɱ´ңˣһƽɽ˷Ҿġ
һֱ˵سƿԣõؾȻԶ
ԥһ£ʵΪʲôҪЩ
΢΢һЦָųӣ˵Ҳƭ㡭ԶƭС롭һȥһ£Ϣ˵ţżڳһǣ̶Цһתȥ
뿪ıӰãȻǣǸӡ
ȻʱȻƼһװͥͷƼʱƺЩŭԶ󺰳֡
룬ΪβȥŴѰ㣬Щܾ£㡭˵ţȻƼǰһŮӣͷ鲽ӯƬ̼Լ߹һƳ䣬¶ɫ
¡º뼸˹ȥȭ˵ĩʧְºˡ
˵ʵ˿̳쳣ţºϳصݡ
롭
ĩڣ
ŮӺˣ
⡭ʻһŵضͷð˵ĩĩҲ֪ǹڹŮ
Ŷ
Щ죬Щ죬͵͵̧ͷһȴȻһʧͥԶþòת񡭡


060 
׿¹ȻĺǿнĲƸգڳиŻ𣬾ݡһѡ
ϱӣֹͥΪȻʼҲŹһжǨĳĩһѴ𣬽Ƿմ
˵Щûھڣ׿ԼŽ顢ƥǧˣЭƺƵȥ
ˮؽعذʮգŶ׿Ѿʿˮأǰ
лæʿǰȥǫڵȴ򼱼ææѰȵĹĹʧʹޣԬܡԬֵܣþǰƬ棬Ҳ֪ʲô
Ԥõվ˷硣
ʮ·Ȼֻвܲһ׷׿˵ԬܡԬᡢڵȵطʷ̫ҲԵЩԥ
ʵҲѹ֣Ͼ½սУЩطʷ̫صıʮأʱǧжʣˣڸˣʿ𣬸ΨһĴ󽫣ʮ·УΨ·ǲء
ʵܲ׷׿֮ʱҲм·ͣᡢڣݴʷǫݴʷ𥡢ݴʷ᷵ȵȣڣǵʵ̫ԶݸӦҪƹݵԬҪԬ֧֧ᣬڳһΪѵģ
սЩλҲ׷׿뷨ʵᣬҲˣЩ˸ͲΪ˴Ҫ֪ʮ·УΨ·Ƿֺһ·Ԭܡһ·Ǻ󽫾Ԭ
Ԭֵдʲôע⣬Щλʷ̫Ҳˣ޷۳ɰܣ֮
ֵ̬ܵڡǫҡͷ̾ϢĻ䡣
ˮʱԬֵ׳˽ģƽʿǿˮأλж׿ѣλ꾩ʦٴ˵Ⱥƽ٣
칦֮ϣԬܡԬԿȴʾ׷׿һֲֻᡣ
󣬲ܲٶһǧ׷׿뱻㵽ܶˡ
˰̵ĲܲŭϾֻǧ⣿
һ֮£ܲٲбسȥˡ
ߣŲܲٶһҹ׷׿ȴһ£ڵ˴ΪݣתһԬܣ˿û׷˼֮£ǧвرȥˣգݴʷǫҲݡ
֮䣬м·ʾפأڼ䣬Ϊ֮£ԬܽԹʮ·Ȼڵõڱٱ棬ʵ̾ѡ
Ҳ˵֮ԽԹɱƽһ¶ʮһգܰҲ˳
Ǵ󺺳վǣռطֺ
˳һԼĹۡУξռزҲǱͨլһЩ
뽫ܰϾһֱܰסڹڣʵڲ񻰡
ֵǣۡǶ׿ָɸģǰڣҲû׿Ů߻
Ҫ֪ʱܰʹŮǶ׿ߣΪ˼ӳ룬óܰһ֮ڣ׿ȴû߹
ѵ˵뿴ĸ
Ȼˣ
Ȼˣ˸֮ۡ⣬׿ʹ˳벻ٽϸһ£ֶΣĳ룬Ѿ㹻׿ӡ
٣ͬʱԼǰʱ׿еѹԽԽ
ʵլһ˵Ŀ»ҪܰΪڿԲסڻʹڣͲסڻʹڣΪʼջ뵽Լݣ˵ǰδüȢȴʼչڻʱֻгˣҲ޷ſ뿪˻ʹἸѹ
˻ʹͬõϲãûЩյļǵŮʱֱϲ
źǣܰϲõ鲢ûάּ졭
ڰУξĵգܰæĸŮɨԺӡ
ܰεŮԴӵܲٽ͵͵ʹڳһӵȴ˳ȴд̶׿ʧܣܰ޷뿪ʹΪ׿Լʡ
Ǩڼ䣬ܰȾ뵽ԼεŮ죬ó˻Ͼ˵ȲȫǰգһŮǱסģ˵ϵԽԽã仰˵챻ᡢߣԽȻˣǶǽš
Ͷһ˵ЦһߴɨԺʱȻƼλŮӴӸ˽òɫ㡣
ƾĶۣܰδŮӣڴ֮ǰԼòʮţֱǰλŮӡ
㡭ܰһڸۡĻŮӯӯһ񣬿˵λ㣬к£
ֻŮܰһЦ˵ٺһ
ܰסˣŮЩޣ˵ˣҼ˿ô
Ļû˵ͱܰסˣֻܰһ漴Ůӯӯһ񣬲ʧǵ˵λ㣬£
˵û˿¶ᰵԹǰŮӵ
·ǿܰ˼ŮӿһЦ˵ҵһ֮ƣ
֮ܰɫ̶ɫ䣬ʶץŮֱۣǰŮӣ˵㡭أ
£ŮӿһЦܰͶ˼Ҫ֪غˣ»ƽ֮ףͨ͢Ҫ
վܰͶǰŮӣأֻһЦܰ˵˵һ㣬ǵ𣬵𣿡
ܰƿԣŮǿѹеľ˵㡭ߣȻҺˡ˵ţָָĻ
ˣüһһܰЦ޷ͽЩ׽ȥʹ֮Щ
ԼŮƺǺЩܰæס˵֣£֪ܰĴܰҲ֪صĹϵ
⡭Ůԥһ£վûΥܰ˼ȥֻܰˡ
ƼȻɫֲܽҵСԵߵ
㡭˵Цˣū֮ˣαȵϽ㡭
С컹ѽһߵܰǰ´һ漴̧Ħܰ⻬գЦţһ治֡˵֣м֮ɫһš
ܰȻܴصĻио⣬漴ֿһ˿ɱ⣬ŵһҶ
սսܰص˳ջĲܰҰף˵šأūʧ⻤
ǻû˵꣬ͼһסܰĺ˵вң㣬ǻʹȥȥ߱ߣ˵̽ҸҲɱ㣿
ŨŨɱ⣬ܰ
ߣһرƽܰŨŨвǣ˵ģҲɱ㣬ҿ㣬˭ҵС˳أҼסСصˣҴ
Ȼܰеںֽ˼֣ҡͷۿһ죬Щ޳Ҳѹ֣С¡
ܰʱȻӸ룬ĺȣȴһɣŵزҳ
һܰغܿջ֣תȥ¶һ޺ЦݣЦų롣
С룡
أ㶣˹ءһۿͨܰ·ʲôü˵ô£
䣬§ųֱЦ˵ǽüļ԰ɣã
ܰҪܵίȴȻƳһԼͷĨȥ۽ǵգ˵ǣģҡȻȥ˵ţŵŻصȥˡ
ܰŻŵģüصֱۣʵô£أ
ųеĲزЩζŸڰãȻ˵ô˵䣬СˣҲѹ֣˭˼㻨òء
ǹΪ֮Թ԰ǣ˵أ㵽˵ʲô
˵ҸеܲѽҪ˵ж಻ж಻
Ƕģҡҡͷ˵ܰҡ
ôأѵΪ˱ҵСʱѧ˵ˣЦһ۳룬ر˫Ժ˼˵İɣҲСΪѵ¡һŮӣطźһƽϣ˵ˣҵСһصжպ󼴱檡ȣֻҪŮ˰ؼҲһʶ
棿Щɣ˵ûп̣ǿܰۿͨģȻǱ۸زᡣ
棡ؽصһ۳룬˵ûǰʲôģὫôɣ˵ţ§ס룬˵زȥҵСΪѵ£СҲء
еŨŨ⣬˵ͷ
ţ
Цһغ뵽ʲôЦһ˵׿ǨнʮգȻоȻȣд󳼽Կ߶׿Ψף磬ı׿ȴ뱻׿Ϥ£ճУ׿˾ͷ­ʾд󳼣ʹĻ̡̻
˵ͷ
ȷʵԴӵ˳󣬶׿ӰԵᣬԴдʮֿ̣ʱЭҲȥԼӳ
ǣ˵׿Э񣬵ǶԴȻأԵģɱ顣
˾һ£뵱ʱҲСλԪϲⲻ⣬޷Ƕ׿ɱӺͷ­泯д󳼣̫ξ롢˾ͽʵЩ¸صϳ׿ԣȵϣ׿ɱ
Ȼûʸ£ҲξְǸسֹŵУξ֮һ
ʱ˾±ϳնʱҲǿУͷȴӲһʵ겻ѡ
ǵºҲʹԶ׿˵ЩʲôֻҡҡͷʱˣȻǶ׿ʾֶΣЩֳʲô
ţȻһ㶣ɻʵأô֪ģ
Ҫ֪±ɱǽ糯ʱ£˵δЩְλ͵ĹҲö֪ȴ·֪飬ⲻó뾪֡
Ȼҵİ취طֵһ۳룬·𱻳ްһЦݣ漴ѹ˵֪ͨ㣬ѾźһУЩʱѰӽ׿ʳܡһ֪˾ͽʾһȵϳйעŶ׿ľٶ׿һЩϼһվƺ󡭡˵ţ㽫ʡ˵Ķ˳룬йش˵벻֪¾׿Ҳ鲻
㡭ʮģȻ俴İתۼ䣬ֲЦһ
أѲǵʱҹץԼֱۿŮˣ»ƽ֮ף
ÿÿ뵽벻֪ΪĪʧ䡣
ʱ¶ġ·°ƣƣΪֹֻȼϼᡢ׿ܲ١
ôˣС룿뷢عеʵ
ҡҡͷЩ˼ȫ֮Ժ˵ɫˣɣ
ôҪѽزؾ죬漴һŹֱ飬һЦ§ֱۿЦҵСҪңصȻ֮أҪСһᣡ
⡭
ʱ֮ǰһ㸮ˡ
ʱ
߰ɣ
뻹ûü˵仰㱻ų˸ۡ漴ֱһͣڶֿڵ
ЩɵۣΪǰĿɲͨͨװκǻҴģټ󳤰ڣӵ˼ҾԲʮˡ
һԼ򣬳·˵⡭Ҳ̫˰ɣҪ֪ؿǾٹͨҪ»ƽ֮ףǿͷֵǧƽԵֹһǳĸ˰һʲƸ˾ӿ¶˴ġ
İɣһЦ漴һ˵ظ
֣С㣡
ظС㣿
򲢷ǻƽ㶡
Ҫ֪ƽУ˵ܲ֡ԪΪС㣬Ϊݲͬƽض붼Ϊ˹ŮֵһµΨһѪ⣬ŽǵİͽŰҲƺ
ˣһ
ʱͻȻһ£֮ǰϡ߽ߣϸԵһöƣӭڶ䣬һ[]֣ɼ

ơ
Ȼ˾ͽʸУ
ЦֹأһȻ


061 һ
Ȼ˾ͽʸۡ
̧ͷǸϵĽңкǳԾصĵ
˵ڴΪƵ˶صѲҪ֪ǧƽͿδԭȻΪסڳĳƫƧУûϵȻö֮س˾ͽʵĸۡ
Щм͡ŮϹϾغΪС㣬֮࣬δЩš
Ͼ˿Ƕ׿µУξ٣óȻ˾ͽʸۡһĿ֮£Ǳ֪㶭׿ģҲϣ˸ش鷳
ֵǣЩ͡ŮĿʼδ룬·ûпһ
ǿ˳еĹǣؿһЦ§ֱ۽ͥЦǽŵģİɣǿ㣡
㶣ʵĪѵô棿
ûһ۳룬ЦСֵһᣡȻô˵üżֵá
תͥ뱻شһңһڵİ裬벻ЩΣΪŮӵĹ뷿
ſ˳ֱۣؾֱݽǣֻһӣݽǵļյ̨ʱʵɢڵĺڰȴӽг֡
ǳڶŮӵĹ뷿ǵдʱˣŲ·ʱԷ޹ܰĹ뷿Ҳ˽ʶλĺ֪á
˵뵱ʱ֣Ҳδɶ٣Ȼ֮ŨŨڣǲô˵¡
ƺƳ˳ľнؿһЦųԣΪһ裬漴ſڰϣĿתų롣
㡭㿴ʲôоڵĳεתĿ⣬ֶǰĲյ
ڿҵСѽЦһ漴뵽ʲô΢΢һ̾ϯ˵ЩӲú˵ˣ֪С룬ڵҪȥдꡭ
Ϊʲô
ҧҧ촽Թų룬˵֪˻һŮˣǸš
û뵽Ȼһظ죬ƿԡ
̾˿޳ָûŰ棬żʧ䡢ֲ˵ƽŮӻãҲòϣƼȷʵػòɫ㣬㸮Ůʻʱĺߡƾʲô
ȿȡط߷߲ƽĿ⣬εתĿ⡣
ߣС㣬ζ۳룬˵ֻŻŻһģҲôĽ
ǲǡ
ǾΪΣ
ʵҲ֪ΪʲôУܰռķʵ˶٣ҲܰҪӺǻԭ򣬻ܰžôϧɣأ˵˿ѷɫκŮӵգǧá򲻸ã»ƽ֮ףżоֹ¶ƣҪжǿңҪڳʱѾһ߲ʵŮǿˣеѹ
ȻŮӸϧô·ǿ˳˼Щζضš
뵱ʱҲ֪˵ЩʲôʱŴͻȻһˣ̧ߵţſţ˽ʶתͷһһ˾Ȼǵ˾ͽʡʦ
Ҳϳ˳룬ϳǶ׿µУξɫʱ䣬ָ̧ų뾪˵㡭㡭
ʱشӰվôżɵ常
ŶŶӦһһָų˵ΪλҶ뷿֮ڣ
ʱҲнţȻȴ治ɫһЦЦ˵常˵ʲôѽڽŮһˣˣ˵䣬ų˿ĺâ
뿴һص۾Ƿ߿ıʱ˾㵣ֻػڷת˼Ȧ֮ɫ˵գΪȷʵпҶǰһˡ
ʵ˿վڳǰ֪ΪΣûз
常𢣬ҹͣȴֲЪϢʹͳɼþЦ
ŶŶ
ڳ뾪ֵĿ£ʰ̾˿ͷ˵ˣʵǳоƲΪţǨ֮սдͣʵ񹲷ߣ²ݣ˵ţתͷأЦ˵ż˵ҶŻصøУΪ֪Ҷȥĺδ
常αأصٴηɫâ˵常˳Ԫϴ󳼣ȵأƮ㣬常Եౣ壬ЪϢǡ常ƣˣ
롭˵һ֣ʱƼǹ⣬ɫ΢΢ı䣬·ĸеƣ룬ͷ˵Ҷһ˵ΪҲЩˣˣҶҺúЪϢΪȥˣ˵ţվ߳⡣
常ؽ⣬漴Ϸţص룬ͷ˵㣡
ң
Сڣλ᷸˵ʧ󣿡ָûнŹϡ
һԹģŨŨ⣬ֺֺЦҡҡͷʵղǡ
ƪ֮Ҳڳԣ͵ҲСеͨƤëֻƭۡͬ۷д󲮰ʵǶ׿ĸȻܽЩɱ׿ֻϧ׿߾Ӥ񣬲ѰɱȻҲСðա
˼ҡҡͷȥƺǺš
С벻ţؿһЦվߵԣϣ˫§ų벱ӣƤ˵ĪҪԣ
֮ıЩŹ֣˵Щ档
λСʩչ֮ҪѽҲҪȻ֮
䣬Ȼ䷢ص۾˼ֵ֬Ĺâ
С롭΢˫Ŀڳ뻳У˱ǵ㣬Ǻδ£һʱ֮Щ԰ѳ֣·Сй֮
أоеԽԽ̣عʱȴȻ޽֪ʱѽ⿪һ룬֣Ȼ
С롭˳˳ļУָָڵĴ齣һָҪȴгԿء
ڳ԰ѳ֣ߵر齣ԥؽΣڴʱȻһЦһ
ٴ۾ʱȻԼȻԣأȻԼ棬ֺңЦԼдż
ҵСҲ˾أ
һ仰سǺ죬ΣһԵվŤͷͳ߳ȴæ߹һѱס
ЦС롭
һԣƺżҲ֪ΪصЦΪԼŵİѳֲס
С룬ش˻ôЦƺˣ֪ҡųֱۣǿóٴֻڳԣ޳׽ָĦӣ˵ֻ뿴Сص˵ţ̲סЦһ
Ц뻢˵˿иĻΡ
ūЦ˻ô˳ӵӦ漴˫ųӣ˵С뵱⣬Ե˳ӡ˵ţһֻһϵʱ䣬¶˫ɬڳ뻳С
Թһοĳɲϵˣһ¶˫磬˵ʲôȻ֮
еһЦ̧ͷֺֺЦų룬ŭ˵ģ
һɵˣŻеز֪룬Ҳǹ壬æվͷȥ˵ҡҸûȥˡ
һǹ壬شżɬ˵ôǡ
ˡҡͷŲ·뿪ӡ
ųŻŵԼ뷿غЦҡҡͷһֽŹϣ漴ס壬ֱߵױ̨ԣͭеԼָŲһϸϸߡ
һۡ
ͭеԼвԾ¶ܰ

صԼУξۡʱܰȻԼ뷿ڵĴϿŮ뿪š
ܰỽһ
ڴһģ́ܰͷ룬æȥ۽ǵˮǿЦų룬һ뱶ۣϾܰһλ˼Ůӡ
Ǹ
ܰ㶣Цҡҡͷͷ˵ֲ۸ǸȻغ޵ؽҲѹ֣Ͼȷʵ۸زᡣ
ڳ밵ĥʱܰŲһЩСԵ˵ʱĺú¡

Ůˡ˵ţ̧ܰͷʵŮӲ࣬ߣǳͨ͢ҪĪҪߵ
ܰ
֮ԣ߹ڹĶǣزͨŮӣȴػģӽɣ޷ΪãŮĻ֮զ࣬Ǹ֮˾̾жۣǳо޶񡭡
ǣۡ޶񡭡Цҡҡͷܰ
벻ԼȰ棬ܰ̾˿Ҳٶ˵и׼ˣ·֮ûзһ
Ǵӽ֮ǽ˶ԹڳʱڵУΪѡ
ʵҲѹ֣ϾλŮӵԸʵǲ̫࣬Ȩıֶжܣܰؼĸޡ
˺ʮգһаȻһգ˾ͽ붭׿ǰȥ硣
һ°׿Ҳơ
ڳУȴһѶϢҪʼжˡ
Ҳ֪˻ǲˣ׿ǰʸϸʱΪϾ׿ҲͻȻԼǲ⣬Ͼ˵Ĺϵô
׿ԭ޷ҲΪ˷ֹѧԬעһӶˡʹɱȻˣ׿Щ̿ͣȴΪһЩˡԶ֣ģֻҪһƣϾټ󳤰ڣ׿շǷģҲԲʮˣ
ʸۡԽ׿ӭ˸ڣ˷Ͼˮʳ
Ҳ֪ʵ˼ص˼Ҳõϯʸһϯס
ڼ䣬ҲûȥעʺͶ׿˾ЩʲôһЩα׵ĻֻźȾƳ⡣
ƹѮϷˣ˵һŮ黭ͨ裬ǽһ
׿˿̶ҲôԸʷϻŴ£ʽŮ
ڳĿע£ѣ̤鲽˳
ʱѻȸŮӵ˵׿Ϊ֮ݣҲһʧģ
룬㲻˵ǹйŮôʵ
⡭ƿԣڨڨ˵ĩʱҲǲµġ
ƽʱܹ벻Ծ֮ȫ񶼷ϣܷеĲȻ
ЦǣڳʱôżĿ˳һۣͷװʶʱ¶׽ŪóѵЦ⡣
һЦȴгԵˡ
֮ǰʹ˸ɫѾʶĳ뵱򣬱߲ȥ۾
׿֪Ŀתضʩչһ輼ڼⲻ߽ӡ
ƪȻǲͬѰһգԿԿ׿ıе㲻ԾңǶĿתþòת
һΣʶǴ֮



062 𣨶
ļУΪ˱ⲻҪ鷳ض˲ûϵֱһ죬˵׿ĴʸһС檣ʱʶؿʼʵжˡ
¿ķչȫ֮ǰԤ⣬ԴʸϼغΪ壬׿Եߵû㽫ðٰŮλ˸У֪һɥ
صȷ޾ײ٣ü顢ǣλƽˣʵȴһŶ̵Ļ
ҲǼ죬Ե޾ɡ겻ᣬһдʱȻ˵з컭Ҳڵء
ʱסˣҪ֪ˮǰŷ˺Ҳ˵һһչھµȻԼˣҪǴȥɻһȻ󲨡
ӿѪ뵱ʱҲЩţȴ·û֪㣬㶵Լ󴦵˺۳񣬺ȻȻʧԼ˼δתѹ
¡ºĭСػ
ƺ˳̧ͷ漴ֵͷһŷԼϵˡ
ĩʧ֣ºˡ뱧˱ȭһա
޷û뵽˿ûϵƣͷס˴ɫӵ˵룬СΣ
С㣿
˾ͽǧ𡭡
˰죬ʶָأЦһ֧֧˵Ͼص֮¿ɴСһñֳ£ߣǱ붭׿ԣ˵Ͼֻһ˿յŮӣһ˷ΣǺã
ڳ밵ĥʲôԴʱȴȻ겻ʰϵĻꪣʲôԶˡ
Եĺۼﻹῴ
ǰء
˭뵽չھµΪ˼һŮӻ겻ᣬдʱأ
һἰжذΣĹǱٴȻˣ˵֮⣬һֱ
ǣǧټ뵽׿ۡ̽̽صȴһֱûлᡣ
һ죬ǱϢ
ǰΪعŵλУξ֮һڹԵĳǽϣصԼеĽꪣ˼ڵꪷΪĥʱ䡣
ڼѲߵĽ־Ա߹ģкǲ죬Ͼǻʹصء
һЩʶʿۡ
һ˭
ʶУξ룬Уξ
룿֡
꣡㲻ҪˣصˣᡢλҹǣҪǱСӿСѱ
ŶŶЩ߼Ѳߡ
һϵе˽벻֪ٻأԴնɱְķܾʿ󣬳֮е֪˶٣ǵղ֮û˸ȥǳ룬ֻҪǶ׿µķܾʿ䣬ҲùһУξκΡ
ȻˣʵûϹԼǶ׿²ʱҲֻǱΣҪ˵ݣΨһϿɵģ¾ֻ򣴨ƽ
ڳеطʱȻиеʿ˹ߵһ˵
ʱоƣһͷˮظʿߵ˵Ľ䣬ȴʿңشؿױϳһƻƲڳǰһ漴æ˻ȥ
㶣ϡƲɰдŵļ֣[][][]
Ȼ䣬Ժиֳһ仰[ڼӣ´]
Ϊָļ򣴨ƽ䣬λ᲻ǵãǷǻƽҸʱĿںţǻƽߺľģ¼ѹŽֵܽ
ɫ΢΢һ䣬˵ǡ
ֻʿ䱧˱ȭѹ˵Сͣͳ죡
뽫ŽɵƽƺԼΪͳֻлƽͽ
ͳ൱С˧µĻƽͽУֻͳݣһŰһǳ룬ܲ֡ԪҲֻǴͷĿְλ
£
ңѹ˵Сϵͳ죬˵Ҫ棬ͷͳСһУеɾ֮Ůʮдƽͽ֮ףأ
·
ŵ
빬ŴĽ˼䣬뿪ŸͶȥ
һ˵ڵֵʱְأְŵУξֱ۾֮ɵն
ȻˣǶ׿һϵĲ֮´֪ȣҲûʲô˻ðųֺõķȥ׿ܣûκκôֻǵ룬οأ
ţֻľţ˴ӸڽŴ򿪣Ȼаš
ͥԺȥʵж˻ڸڣ
ʣҲһ߾ܣ˾һߵظͳ죬˶໵˴£˸ھҵʮ֣ңڸֿڸСʦֵΪӦеСʦָıŰϾŰǴʦŽ״ӡ
΢΢üʵŰҲڳҪ֪ΪԽһ£Ű֮ĹϵӣüҪΪأλδİײƽͳ˧ڳС
ǣ͵ͷΪεĸ£Ҳ֪һЩŰ֮ĶԹѹ˵֪ͳСʦͣǹʽڸӦ˵ţȻƷʲôǽ͵͵ͥ
˳ȥ뾪㵼µԺ߳

ʱӦҲڹڵֵôôѲɡ
뵽ʲôЦҡҡͷ
ͳ죬ҵҶɣ
㣿һŹɫ˵ʲô㱻԰źĻ԰߹
Ҫ֪佫ɱ⡢ȵ൱Уǳ޷ܺÿļһмֱһյҹƣùľͽ
Ҳ֪ΪΣûзͥ԰еĳ룬Żꪻجج˳ȥ
ǿıӰ밵ҡҡͷ
ܿųһΣ漴ָŲԶԷ԰ţ˵ͳ죬Է֮˿ھС˲ڣͳ룡

аţԺûŮԺôլӣ֪סأ
ʱȻŵһϤĵζϵͬһ˳㣬һǰ
ûȳߵţڿһЦ漴֨һˡ
룬ǸûʵװЩԾϽ¯޶磬̴ľ鰸
ڳ밵զ֮ʣͻȻź˳§ų벱ӰϣЦ˵С벻ȴϵζأضСһ
ιιЩŵһ⣬æŹϣҪ֪һþͻɱ֮
ңȤЩʧ죬ߵ£żԹ԰Ŀ˵رǲƼϲƼᣬжҲҪĻ꣬ҲֲС롭
һ벻Щͷͣߵض£˵ʲôܰʵ
ܰصı΢΢һ䣬˵ղǿΪ֮ôڣȻЩˡ
ء
ߣ
Ϊ»ƽ֮׵أ˿̷·ȴ׵С˰㣬һģҲֻڳ룬Ż¶Ů̬
أء
ֱ˺üزƲֵתͷʵСУƼ˭
죬ƿԣ˻˵ʱӦ˵ĻأҪ֪ؿɲͨĽŮӣֻҪʱ˵ôôƯôվͻᵽܰǰҫĻԭⲻתܰ
Ϊˣ֪Ըĳһֲ¡
һ㶼棬Ƶغ˺ߣ漴ųеΪѣЦҲͶˣŮһʶô˵ǿ飬ȻжΪûд𸴶ϧ
ʲô£ѵ˵Ѿֶ׿һڣɻʵ
һŲ˵±㲻ܽ㣿˵ţƳһ۳룬һתװһίֻίСߣСֻǵ£˿طС
ί㶣ʶվתͷһڵĴ齣Ҳ֪ôɫڵؾǺˣͬɷһ㡣
һ֪Цˣɫһ彣תڣæס
ſ˵
ӽųıĦţ¶ο˵غС뿪Цأڶ׿ΣǰҲǷӣܿʩ˵ţ˻
棿ʵ
Ȼģؽһڳ뻳Уżɬ˫ֽ½ǣ˵С벻ţԿвӡ
һαˣ˵ղŭģô£ȻΪ쳣
̧ͷԼĿ⣬һЦյߣ˵ʱ򣴨ʱСص壬ʱر㰵ģˣΨСһˡصӣֻҵС룬ţһͷ˵ţڳһǣسһ
ʵᣬҲ׹ˣϾǰʸʱͼʶصȻ֮ЦѣͲǾʵǻþ˱ķθ֮ԣֲò죬оʮΡ
˿ûбʾЩʧ˼䣬յߣ˵׿һţڡ
ֻоһ飬ƿȻ˵׿ţ΢䣬ϸϸ˵꣬ʵ棿
ȻֲǺŮӣλһ֮ʣȻҪ֤ʵ֮ϸϸȷʵһֻɫۡ
ֲұ鶭׿ȫûҵصĻ뵱Ȼţϸϸһ룬Ȼ
Ȳ˵ųֱۣ촽Ц˵˴󹦣Сμν
νţȻֹ̧סԼӣͷ۾ĺ촽΢óиǲ֪롣
ԥһ£§סأ촽һǣԴδԹ
Ϣ˫֣ȻǺ첻٣Ҳɫ죬٣һ۳룬СƼʹ
䣬ûȳشرӾ㵵ıʲôһЦЦݸͬ»鸾˰㰲ڳ뻳С
ˣůҲ֪˶ãȻ뵽֮ǰɻ˵ղ
ѽ
ʲô
˻е⣬غЦ̧ͷ޳ָųӣżСĪǶԴºģ
⡭Ҳʡ
ųεģһЦ漴оһѹ˵ʱػ֪µºȣ˵ڣƹŶ׿С룬д£
벻ͷ˵ʵ׿±ֵԱɽƹܣֱţԽС٣ǰפδڳˣ콫һº⣬Ҳֻţ¹ᡢԱͽܾμһߡ
ص˵ͷ˼˵ô˵ƱȨߣҲСˣ
˶׿ĸҲô˵
ԭˡҼǵС˵١ϵ
ԣ
͹ᡢأ
⡭㲻ʲô顭Цһᡢ֮ʲô飿ҪҲǶ񽻡

ؾþò˵ͷȥȴ΢˫ü˼ʲô
أʲôأ
ŶҲûʲô
Цһڳ뻳С
ȨСƹܡ
д£ȵҲм˵ķ
׿
Ƕ׿һ
ǧѷ꣡


063 
Դӵ˳֮󣬶׿νǴ⣬緢
֮͢ϣһ֮֮ϣԴɱӺնɱ˾¾ʾЩϳʶ̬Ҳ࣬ԼŮ͸ԼΪС檡
һֻìֶܵΣһ㶭׿ʮ⡣
ȣƾĶۣ׿ҲͳЩȵֳìܣɱһСֵ䶼ԣܲܽ˶ɱ˰ɣǵĳһˣô
ΪˣЩظ̵ϲ׿ֻܶʩܸϾɱⲻʵö׿еʮãҪ֪ʿǳеԪ̫ξҲϼһͷôܻͳнŵ
ϼһŮ¾ɫعǣһһ뵽Ժλˣ׿޲ӽ糯ʱӳʱҲλİ˶һ̡
˵֮£׿ȡĽ飬˦Ԭܣʹùض߽⣬ĿɳɱͬһɢɳҲڲκηˡ
嵱Ǽƹ˰
װλϳŻʹȥ׿ип
Ҫ˵
ٷУ
кһ׿𳵴ӣ˳ų⿴
ֻڹԣһλͺУξŽǽԣվֱӣһӣѹ˵ţ
䣬ͼԵĽҴҴ˹ţŶ׿빬
룡
򣴨ƽ룡
һͷͻ
׿ӣȵڳУڳڣҲظܵǱ˵Ũ
Сĺ
ԴӽΪ󣬶׿Ҳɳ̽ĵϸõĽ֪ͬһ
򣴨ƽ򣴨ƽ˧һƽС䣬ս򣴨ƽȫûСӽѣҲ֪εȵĻȻõŨ
׿˵Сӵâɽһ֮סᲢǧ˵վǴţв޼ʵΣڶ׿СĽͽ
ڶ׿񣬳СӵȻֻһ㸱ˮƽвܹᲢۣǣСӵĻɱ֮ȴж׿Ϊɵ
ж֪УξһĽףҶı̽ʱǿ˱̽δɱ˳͢ڶй֮виְλ١
׿ܶ˶ֳֽ࣬ꪵĳ벢ûôǵĶ̽ʱǿҪעˣ򣬿Сѱ
׻˵úãҧ˵Ĺл˶ҲһŻսˮǰʱ׿ڸ밮Ϸ˵£Ҳûۡ
Ƕ׿ͽƣŶ׿ƥϰǷǵԸ񣬼㲻ڵоУҲԼУ˵ˣ׿»лĹǣĲᣬ˵Ůţ¹ᡢһȲϻǲͨıԵƥ
лĹûʲôͣлĹŻ˸еľ
ǣȻˣһͷͻ׿ŵͻ룬ǵڶͷǣŮеͻ
һ뵽£׿ЩڣΪʱһǿ¹ѵõĴ֮ţԼѧա
ʱ׿غܺãţû㣿ֻҪץס㣬ܿ󳤾õĽӴУ׿ȴ̵غñһʯͷȥĽϤ͸˲£Լ˿ȡⲻ׿аΪ֮ɵ
մŮɫֻǶ׿ȥͿֱۣأ׹
Ȼˣһж׿֪飬֪飬Ҳýڵ˴͸
Ϊö׿ʱЩڣôճΪǶ׿ƽڵһ¡
𿴳СͲǼֱѲؽ̰ơȨ˵͵Ĭԣǵµĳŵʱ׿Ľ˽
Կٳɳ׿ЩϾô˵ҲһͷͻУҲֳʲô£ǳɲͬǻƽ֮סŮͻʲô
ΪˣԴǨ󣬶׿ҲСӣլۡССӵĿҪ
˵ǣСӿǰ̫δŵң
ǺǺ̫󵱳ڶϱ仰˵ǻˣδޣڳϳ
һ㣬׿ҲóձȨΪǰ̫Ƽϵ岻ԲᱻЩߵϳ£
׿棬ɱٵ棬̰ǰ̫ɫĳ棬ǣЩʱ򣬶׿ҲͦϲЩ̵ġ
ߣСɱĺʮظ飬£ʱֻյķܾᡢڧ򵥵˵ֻҪסڳУξô׿Ͳ³뱳Լֳʲô
෴˵׿ͦϲСӣ֪ʲô¸ʲô²½ȴųܾʿҲλɱҪ˵ΨһвģǾСɱʵ̫أҪء
ȻˣΪ˵Ķ׿ҲûʲôҪ֪սɳĽĸһֻСɱʵ̫һЩֱǰʱ׿Ҳľ
Ҳ˵СڹԷ⣬ŻŻЩ߸ϡ˿ĳϳȷʵͦãÿЩϼһ³һ߹ţ׿о쳣졣
֮ܶЩ󳼣׿Ȼ롣
պɽȬ󣬶׿޿֣ڱࡢˣк򾩽־Ϊִᣬƽһܾͳ죬Ϊ
Ȼˣ׿Ҳˣûнȫˣֶ԰԰԰ְعŲʹԷ԰ְعڲԷ
֪ʹ԰ǵϳ֮Ҫˣ׿԰ıȨԼһĵܵܶF󽫾
˰ŵõ׿ÿճϳ³ʱڸ밮ԼλϷΪǸǣȴû뵽Լɱ֮
ƽ³ͨأѾ̽˶׿һڣȻˣڼȻⲻһϷ˵ʲôԼǱΡίߣ˵ŲɣΪ˱⣬淢ɱ׿Ϊж
˵Ϊ˴룬ǿݿϷƭת߷뿪ҫЦգкܲζϾж
ΪˣҲ޵ȰأȰؿ̫û뵽ȴˣΪ˵Ƕ׿ĴڣһҪɱ׿ͷԽԽ
Ҫɱ׿ûôףҪ֪׿Ҳˣһܾǧڳ⣬ڶнж԰ǧˡ
פڳıԶԶֹ󽫾Fǧ԰ִǧ͢ξ͢ξУźаǧ־ټϸšţһ𾹲ġʿ䣬ǧ԰ʲô
һգڳУξƣһζԳ˵¡
ļɫ밵ҡҡͷ
гãĺ˫ºȻΪһλŮӷҡ
Ƶؽյеľһ˵룬Ƿľ嶭׿Բ壬¼㷴ˣм˼ԡ
ҡҡͷ˵ĩľֻºĩڳ⣬ֻǧ԰ٵȵȣ
䣬ͼ͵һȵȵȵȣ⵽ȵʱ
˵һҵܰҲһ˾ţԼŮ鷿Ķ
ŮӺ̽ͷ̽ԣ˻£漴һơ
Ҫ˵Ҳнһ꣬δʧ̬ȷʵˣԵزᣬߵ
˵ʵҲԸһֱסڶ˵׿Ϊ𽵹ȫʩչȻ֮ڳ뿴Ҳͦζ
ߣصİΣҲֵÿǣȷʵŻ׿ƭתһһʧЧأ
ȥ뻹ʱ˳⣬зƣ˳ҲǷʲô⡣
֪ºп⣿
һǺڳɫʱ˼֣ѹ˵ڱࡢFУˣزƺƸӲʵųȥֻԼʩ˱Ȼңӣұն֮½֮ξ֮У˵ţ˶٣ȡյһ˵󽫾Fӱƥֻ֮˶׿ܣǹմȨֵһᣬʱն˱ǣΨһֵùǵģǺԼ־鲻޹ǰȥݷã׿ɣ˽ǳ
ĩȥıЩŹ֡
ԣ΢ȨȥݷãȻ˻ɣʱ˵ţ׹һֵһն£ѹ˵ɱ֮仢
ɷģĬȻΪ֮ǰ˵ôһ˵ȻܵصĽ
Сԣ丸ʽʱϳдҵȡΣǲң
ĬĬغƣһԡ
ǹһˣӦգҪ֪߻ܰܰһŷĶڳϣΣڲˣһ¶ɱ֮뵹ǲ壬ܰأ
ļգ˼ڤ룬˼ǰ˺ֱﴫϢ˵Ƕ׿ڳٶﴦdһͬǳذĸۡ׼С𲯲ﲢİӵdȥ
ɲһϢҪ֪һ˳ǣͳҪɱ׿ǿɾûôˡ
Ψգ
һգգϵ˻ڳڵܲ֡ԪܶˣóڵĻƽǱܰͶˣһбżƻ£ȥ࣬ȥҺ
Ƕ׿λɽ֮һΪ˵͵ƽʱҲ˽Ͼŷì¾˳
ĸۡڳһ˵Űݷãʮָˣæ˽˽Գӭӡ
Ҫ֪ɽټ󳤰ǣԳӭӵģԲˣӡ׿º
ˣرĺԳӭӳ룬˵ܲԪҲզࡣ
Ȼǳϵܣһ룬Ц˹ȭղ֪ʲô磬ϵܾȻݷϸңԺϸ绹Ϊˡ룡
뱧˱ȭЦ˵ǰЩ˵ȬǰϲֻǼ縺£ÿУԽŰݷã
ϵ˵ʲôЦǺǵĳ򣬸п˵ˮǳϵܣϸȥ㻪ˣܻϣ˵ţ˵ȼסҳֵ븮У
ŵȵ
Լ˿ͷ뵽£δоЩ£ȭ˵ˡ
δ䣬ͼһץס룬Ц˵Ҷ˳һ飡˵ţһ۳ܲ֡ԪܶˣУǳ뻤Ҳ⣬ų븮УԸ׼ˮ
ΪȹһԳǳģˮ뱸󣬱иڻ£ôŵˡ
ϣȵ˸߲ң۳룬ȴоǿɬ
ƹѲ뻹ûκζܲԪ֮ܲЩżһضԳʹɫϾʱѾȥĻԼֺȵҪ֣ǻᣡ
ڴ֮ǰΪ˴㾴һߡҾһɣδˣ˵ʲô𱨣Ϊɱ׿ΪأΪսԸӣ벻ѶΪ֮
վĶ̽˺ϡ
Ȼɵˣžյ죬֮Żʱ߰˷֣ųȻ˵⡭ϵĪǺϸЦ˵գǿЦ˼
Ǹһۺѹ˵ˡĩˣʺڣ
ϾЦּ𻢷һʱѣ¾յǿЦϵܣºϸǵòϵܣǡ
ֻ΢΢һж̽غֱ塣
ڣ
ĪĪҪ嶯̯˫ֱ֣ضŽߵķ̽ŽɭȻĭĪǾ־Ļ
ǣң
⡭ϵĪҪЦ֮¸ϵҪʲô˵ţ뵽ʲôһ˵ϵĪҪ췴
һ
áãԾӣȥ˵ţСվᣬҲˣҪ췴
ϾĸҪ췴һ
ö̽߳У˼Բߣ
Ҫ֪ձߵĶ࣬ǿɳϳͽˮʱƾһꪡ˱֪̽նɱ˶ٵнͽη
ö̽źĺԾӣʹһɫܲԪע⸮ڶ漴ź˽ȥһľȡ񻢷
ӹһۣȷʵģΪ»ľƣֻд󺺾ʦĽ־֧ӵĻúƣϾ䣬֧ǵ±ֱȨűƿء
˻󣬺Ҳѣ³һԼˣֱ˵һ仰񾭲Ű
ίգˡ
ŶŶڨڨص˵ͷ˼ף޷Ҫգûк˼ϾΪ˺ŵùġ
˵ˡ
Цҡҡͷ۽ǵƳһֵԼʱʧȥ֪
ʵᣬҲ˼֣Ͼ벻һͬ췴˵ҪƿӣºƲϵ
ɹˣųıԣȻԼ㶪˹ְܱסֻҪƣҲ̫ң벻ʧ֣պ׿׷Ҳñ⣬Ǵ˳룬ʧֱܡ
һַסĺתͷһܲ֡Ԫܶˣ˶ʱ⣬ӻ˸ʵĩһײںУһƫƧķ佫ڷڡ
֮ʱͷһ۵ǽǵĺԥһ£ж̽˦кԵǽڣء
С롭ԱֿܲУһ졣
ҡҡͷؽţܲ֡Ԫܶ뿪˺ۡ
ǣԼսڷ绹û߶ԶƼųӭԸ²ȣֻԴ̾̾Ӻгһ㶣漴·ʲôЦһҡҡͷ
º뱧˱ȭ
˵ͷȥѹ˵Σ
ӻǰ񻢷
ãŻͷ漴תݸĸȣ˵£
ŵȽӹ뻳УתͷУȥ
һۺȵıӰ˿з컭ꪣ˵ߣ
뷭
ŵ
ͬʱ
׿԰͸輧ˣȻʿǰ
򣴨ϡݸƽ˾ͽ볯飡
ƽŽһЩһﻹкΪ׿㶣һߣ˿ûע⵽Եһ˿ŭ⡣
Щϼһ֪Ķǣұ࣬鷳£ñǰȥ˵ţ׿վЦǺǶ˵ȥȥһأ

Ц˶׿漴һصԼУԼƽմֱ


064 ֮䣨һ
Ҳ˵ػطƽմξֱ뿪ڻƽ˵׿ٻųֹȥ
Ҳ֪ôڶ׿Ҫ֮ʱȻǰƥ˻Уȥ쳣겻
ˡˡϳʿһæߵ
üþƥ׿΢΢˵ͷҲûº󣬳˵ȥʹ
ŵ
֪ΪΣŴӸʱ׿黹ǷǳãԴоԼƤֹסڼ䣬ûɵظеļ£˿˿ͬ߰˳ż
žž
׿ԼţִԵСȡһˮ˼ڶ
๾ʻϣ׿ȻⲻԶһ²죬ȴȴһԣһ̱ڵغޡ
ǿʱ׿ƳһۿڣüڵĻˮƯһͷ
˵Ⲣʲô£Ͼʱֵ£ȥѩڣͷȵѵıˣǶ׿Īظоһ⣬Ϊںʱ
ǰʻţ׿Ȼкͯҥ
ǧݣ࣡ʮղ
Ǹҥ׿ɻһսĺ˳żֹסð
һθҥҵĶ׿Ҫǳ⣬ȴƼӭһˣ۰׽ֳֳͣҸһɰײдһڡ֡
׿ʱתһսǣֻսǴһݣųж֮Ϊҡ
Уֹ֮ų˭ΡҢ˴֮Գǰ
δʥĶ׿ҪϸϸĥʱֱųűȥеԽԽᡣ
һţ׿ЩӲ֪عٴΣǽ죬ԽбĲأоҪʲô¡
˸ؿڣ׿˿Լǿƽ
У
ֱţλƵʻڹ͢ש֮ϣǶ׿ȴеое㲻Ծ
ͣԭ·أ
֪ΪΣʿûκλ׿˿зңһŭ֮ʿ֮ɸҲӣ
䣬׿ϵŭ֮ɫˣΪȻԼȻһտ֮شתûмǰһ
ȻϷˣࣿ׿־ŭŭǳʿ䣬ȴԴһη壬սֹ
ηģ׿пһ¡
ͣ׿ϡ˷ˢˢꡢһŭطֳֵܡгɷԼ

׿۾һУ˫ֻſƾԶ
˿̵Ķ׿зΪѾʶʲôȻЩˡ
ৣ
ৣ
ھ붭׿һ֮ͣˣгɷſƣǰһеˢˢϥٶܣִִһвǧˣΧˮйͨ
԰׿ǹ𼸷Цſţı𽥳
԰
׿΢΢һ˿ӿͷ
ʱȻһᵶǺˣֻٵ׿ѳֳ٣ҹ͢ɱﵱҵ˳Ӧ⣬аֲ֪ش˴ҵ£ȫʬ
Ǻǣ׿ŭЦЦһ֮Ѱˣ࣬ɴ㲻㡭
סڣ¶׿˵Լ֮£һ˶׿Ļ̧֣ϵһͷ­ڵأȵｫFΪŰѱɱֵˣ׿ٷʱ

ǿŹڵصͷ­׿бʹѣ˵԰ʱʶԼİܶFѲⲻ⣬ˣ۵üʱǱаˡ
ӱŨŨ֮飬ڶ׿ת۱ţֻקȭͷ۾˿ʱɷ
࣡
׿ٲԼвЩһ֣عʿȻʲôż
ǧˢˢй󣬽ǧ֧ͷ׼˶׿Ƕ׿Ҳͣ˽Ųɨһܽ췴ɣ
һͬףǧл̻̲
ּݺһ޳һʿϣȻʲôżż
£ģ̌䣬һʱ䣬ʸͬ㽫׿У಻

ĿԽԽļ꣬׿һѳϽۣһ»裬Ȼ󲿷ֵļʸ£м֧ʸУҲ޷˶׿ֺ

һĹֱ׿Ե˼ʸڽΪЩѾǼеļʸˣ׿Ȼˡ
ûϵòˡӷ׵Ķ׿Ȼզ似һʱ侪˵ڿЩл̡̻
ʱ·һԽʿ˳У˶һȴƼֳַ컭ꪣȻڶ׿ǰ
˷ӦȻһɾ˵ɱֹ׿תͷȥüŴĽɢֵֽꪣһһߵǰ
һһ۳룬׿ͷЦָ˵ȻҶڱ£ƥ򰲸ҷң˵ţֽн۶ڵأɫһ˵ѵ[Ϊⷴ]Ȼ٣ʱ֪պط
һһ˦˵֪ˣαص׿֮ʣ£
ҶҰΪ֪Цһ׿عͷŲԶĳ룬˵룬Ǵ㲻ۡǱ൱飬ܻƼദϦˣҪң
˵ʵն׿Ǻģǹ֮զĻɱ֮ȴ׿쳣ɵϾԷһ˲õĴ̿ͣǷ꣬ǾϸĽ̵һǧǵɱȣ
Ϊˣ򲻵ѣ׿Ҳͬʱӵˡ
׿ĻóɱһͣϾȥĳЩԵɣ׿ȷʵ
룡·ǿ˳еԥһȵԺڣ
Ĭһ漴Զ׿˱ȭ˵ˡ
׿죬Ҫ֪ڴ֮ǰδ׿ҲδԳƣڶ׿ݾ֮ʱȴƺ׿ԼԳƣԵɣ׿֮п
ããΪ彣߱УֽǶʯĵֶһԣһһ۳룬˵Ȼд˵ţôΪβ֣
䣬͵һп³ã˫ֻ跽컭ꪳ׿ͬʱֵֽꪣ׿ȥ
תۼ䣬ƽ׿г£ֻ׿Ϊܵס뽣ꪣ߱סлꪣǧһжĶ׿гϥһ䣬Ӳѹơ
飡һʯм׿שѡ
׿бŭһ漴קס뽣ꪣ߱һȦ룬뵱ǹ㵱
Ҫ֪׿߱ǿǾʵĴ֮ǳбܹᲢ۵ģǳעǱȻ׿նϡ
ǽ鱦߱δԼһӣꪸ˦׿öԷŤͷʱһˣڵһѣٴԾͬʱ˦ʱ˫һ̶̽ٴ׿ӰΣ·
ҪȻǲκˣ
ڴ֮ǰ׿ΪȡҲԼǶҵĴ඼֮ͽʱˣʱʮˣʮҲԹǶ׿δе˿룬׿оԼЩмܲס
Ǹ
׿аһ䡣
һԼͽ֮ףˣлͣÿһꪶǧ֮һóζݣʽҲǲʱɾжԼʱԸԼӲƴÿÿԼ֮ʤ
˵ջڶ׿УȻҪѲ
ȣ
һ׿߱ӳһŽ˱˳룬ȴû뵽˫һϣӲǵ룬ֻ䡱һĵټһƬשط顣
Լʽױƽ⣬׿һ㶣һ統Ҳʣݺһڼѣ֮ͣӲǽ׿صϥأҺö׿ʱֳס棬Ųڵ¡
һ׿¶˻ᣬŹһ˦̽Ӧ˦ж׿ֱڹᴩֱϵİɫͼͬʱ׿ζڵϡ
лһתСйס׿Ҽһʱ׿Ͻѣ¶˰ɫ۵ͼ
˫硢֣ڶ̶̼棬׿Ȼ̱˵ţ˵׿ҲоЩȡ
ɶ񣡡
ŭ䣬׿γֱĶ̽ݺ˦룬ȴڰһȻ׽Уɽж׿иǴŭ
֣ͽ̿͵֣ȻǲͬѰÿã׿䡢סָ̱ˣһʱ伸ȫڰ棬ض׿ɫϣ

һ𣬶׿ϵϢʱı䣬ֻǷУҧ
Ӥɫһлꪻ費ͣʱ׿һץס֣ӲϳݺˤԶ
ֻʮɣײټطשֹסȥƣŻꪵϥվ³һѪ
ûϵ׿ͻȻŭˣڶ׿ǰȴ붭׿Ԥһڳ븹漴ȭϣסؿڡ
ף
ֻһҽȭӶ׿й˲佫ûУԼܿټһƬשس졣
ǡ
һʯ֮󣬳˱˶ʮɣݺˤڵϣá
һȴ·Ķ׿ͻȻ½ˣֻоϱͷðԺ˿ĭ
˵࣬ǧҲǱ𺳣Ҫ֪ǿ˫ǿǽǷ򣴨ƽ밡ѰˣˣԶһȻ޷ܶ׿
ǵȻֻҪ׿˿ףûие˿ɣ෴ģ˰ܾ֣Ͼȱ˱Ƴ֮
꣬꣡
³һѪǿվֻӰ˿Ũͬˮҷ޾Уܹһͷʨƻƺż
ֵͬʱϾȻֳӰغϵĹ쾰
̰֮ǣ
ͬʱҲվż䣬·һͷƻţĳɫֳ
ͷ޸ֵͬʱƱǣǴ޾ŭϢһȸǹ˶׿ǿơ
֮棡
һȥӰĺҹ֮һսµİ֮ϸֳ̰ӰǶ׿Ҳ¶ֲ
ΨһоЩİģǶ׿ǶҲԼھŴҲһڣֱһֻõڴ
ͬʱķУξС
شһɫ˿ѣ·˰ڴڣֹŵƷŲյеĲˮڼµһǣܰͶ໥ֱۣһŵؿ
ּˣ


065 ֮䣨
ƺң
ڳУξУԴĿɨվһǵͶˣ˿Ц⡣
˵ʵܰȷʵηأǵǵĳЦʱͻݵҲ˿ŭֻſŮ֣õӭصߣ˵С˵ЦˣСūҲմ׳𣬲Ե޹λӺūңʶūֺαĴηأ
Ƴһ뷽˵ܰĿ˿ȣƼƷ˵մ׳𡢲ǼĻѽ㲢δǰЩӶĽ̵ϰ
Ļû˵ͱܰϡ
СԲӣūƣСţմסմʣҵͬһСǰūһһҲӦãȻС㲢ңý֮Լ޷֮ʵˣūСһ˵ӲҪ֣ū鳤Сһء
䣬ͼϸּ˿ŭݣ͵һ
صĺǳ֮ӿʮеʿ䣬ֱϰһƲΪ־Ȼ»ƽ
治ɱ㣿Ŀ΢У¶ɱ⣬ʮƽһ俳ŵܰĵŮæԼ嵲ǰ˵˿Ҳֹ֣
죬£ܰƿŮ죬غã˵СūҿɱȣȻСҪɱūңΪλ֣
ȻûϵܰȻ򶨣վߵܰǰ°˵治ɱ㣿
еŨŨɱ⣬ܰԶ˶ǿЦ󺺳ǧͨС㣬Сȴ߾ʦȥ磬˿ѷºܣɱūһˣ֮ǲ֮˵˵ţһ䣬żأ˵ūһԽ¶뿪Ůūֺϧ
־ŭ˵вң
ūв»ƽ֮ףһ
ܰ죬زŭЦսϵ˵֪ҵС㣬ϧ²ڴˣ˿̸ϣĸˣҲҪô
ܰһЦ˵俴ƳĬԣȴޱ֮ˣŮΣȴȫƭɣƭɣվһˮʯףʱɻȥˣū֪㣡
㣡ŭ֮ɫȴκжܰ˵û벢ɵϣڸʵҲƭ룬ɱƼһ˻ģΪǣ
СŮˡ
ֺޣʹ˰²̨棬вʡ
ʱҴܳһƽʿ䣬ǰѹ˵ͷˡеͷ죬ָıܲ֡
ߣˣغ޺Ƴһܰȴܲüʱ治̨֪
Щش˿ѾףǰǿŮӣƺԼǰԶԸ
̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲĿִܲ˽˳иܰͶȥȫݱܣȴû뵽ڸ⿴˻ƽһϵֵܣû뵽ҲڸС
С㣡ֶܲر˱ȭ
ܰĿУ΢΢һЦ˵ܴˣ֪ܴˣΪ£
ܲΪ˹ֱ콫и֮˵һ飬кǳζ
رҲΪ˶ȻСѽиܴ磬ر㲻ˡ˵ţһܰתȥŸڵĻƽҲ£ֻܲ¼ƽ
뿪ܰ˿ʵҲѣǲô˵ǱǰЩһ֮ΪԼһ֡
ֻһԺӿ»ù
΢΢̾˿ܰתܲӯӯһݣ˵лλ磬֪γƺ
ʱܲصıӰҡͷЦܰ˵ϱһȭ˵ˣ֣򣴨ʱСͬΪһʣ˵ţһЦ˵ʱʿأд󣬵ûһܴǣһ仰˵ܰߺ졣
ܴ硭
ЦһܲĿģ˵ʱ˵ط³һʣСˣ֪ÿң
ܰͷ˵ȥǰ˵¡
ţڸ׼һ²˳١
ܰͷŮ쵽ȡңֵܲδݱܡ
ɽ֮ʱҳһţֳֺ񻢷˳Уٽɽ֮ʩ˳־Ȼ²ԡκȽһ³ţһɾΧ³ж׿һϵ佫ĳڼд޹졢ĳǣɱ
ʱвֶ׿ĸ죬ڷʣḮױһɱһţڳչս֪˶񷿣֪ǣ˶޹ա
ڼ䣬ɳ»ƽû٣ֻƽйĽΧɱ丮ڲƲУΪպ֮
ͬʱڳֹ֮ڣ׿սڼ
ʩչ֮֮ˮǰͣз컭ꪴǿ磬һȽ׿·硣
ʵԶ׿ԣһ˲ôԶԸؼڻһѲļһ
Ǿǳ룡
ջǶ׿ϵˣȴɵģݵĳ룬׿޵
һǰ׿ͼʶı£ˣԴֿʼ׿㽫עȫڳϣϣܾ콫źǣϸĽ̵ĳͻͽﻹһǰһֱ֪ˡ
ǵʩչ֮ٶȺñȷ۵糸ÿÿ׼ʱж̽׿һˣƵض׿ѡ
ϣ
׿߱һз컭ӲƴһǣҪ֪׿Ҳˣټ£ܳģ޼źǣֵ룬ڱϱ˿ѷ
£ô͵ÿбУ׿֮ԼȫڳϣҲΪжֻ̽ͨǶУÿÿ׿һӣֻܳˣΪеĶ̽ǹעҲ޷ֵ׿߱
ͬз컭꪿Ǿǳ˫ֳ׿Ҳгˣ׿뾡Ƚ˳룬ȻͷԸ
źǣȻǿ˼ͷβŶ׿ԼƴƴΪ봴ᡣ

׿ֱ뻮һҪŭĻȴӭ˹һ˵ĳ룬׿δе˱
ΨһΪƾ̵ģǾγɵĶߡ
Ѱ˵֮ԷԽĸ߷壬Ƕ˶ԣҲжֻ轫עбУ׵ؽЩ۶ɵͷն¡
ڵ׿Щȥ˺ҧǶˣΪһ壬ԼҲܵӦ˺㶭׿ָ൱Ѹ٣Ҳûƽ޹ʵȥ
ϣ
һӲƴ֮˺붭׿һ룬бѲ֮ǰǸǿȵĽʹö˵ʮء
˿붨˶ж̽𽥳ֱҲٴ
յʵ£佫ƴľٶȣΪһľոһᱻɱ
񣬶׿ٶȾͱȲ룬Ҳѹ֣Ͼһж
׿
̶̼ٴֻһש̤ط飬ͬʱҲǰΪȻҲע⵽˶׿ĺΪ٣Ȼľ޴
ʱˣ
ʹһɫ漴з컭زͣƵö׿ᵶֵ
õʾᣬһʵӰӼ׿̽Ȼ붭׿䡣

ƴĶ׿ƺһһȭ롣ȴͬʱ̽˫һ˦ж׿˫Žס
׿벻һΣȻ׼ʱһꪽ߱ɣ漴һꪣڶ׿ϻһ漴һڶ׿ѣӲ˫ϥء
һ̣׿ϼ硢֡š̱شֻʣһ
ֻһԾԾ֮׿ǰһ漴ϸֳȻ
ûûˣ
԰Լֻ߱̽Ӧûʣһ
Ȼ䣬Ȼһ£ǰʱȥʱڸһΪǼԼɱ׿ʧʱҲƾǱ̽
ˡ
űŭĶ׿һһץסԼϼУ漴̧ȭ뾪һ亹ʶؽ϶׿򢡣
ڣ
׻˵дţʱ׿΢죬벻ǹȭ򢣬ֻһ׿Ȼ³һѪǿѪ̴ż⣬аɫĺۼ
ԭ׿һڣȻͷϣضԳ˵ģŻͷ²࣬ѹֵö̱̽鶭׿ȫҲҵʩչԻ׿࣬˭ܹµأ
ʹ׿·˿ƵĽ˦Զ漴һȭص˼Ժʹֹ
죬׿ƽָųŵĿ˵ܣλ֪˵ţиֳŨŨɱ⣬ϡ䣬Ӥ޵Ļʱ漴ȫ𵭺ɫâ
ҪһˣƵ±ϵĶ׿ڸов
ʱԶ߳һȺˣǰǵЭԵ˾ͽʺ̫ξ룬䳯
£׿ɱ΢΢һͣŵŵЭ
ѵӶҪɱԼ
׿־߷ߵЭȴЭãȻܱףһ۳еĶ׿ˣ֮ɫ
ԭЭڳоþò׿볯£⴫ɱ־ּѯʵϳȴЩϳԴǺ֧֧ᣬټ󳼳̽ȴûϵΪĶ׿ȻǧΧڹŴվ
£ǿЭе뷨ʼæУ˵׿ҳ٣Һ󹬣ӵأĿӣȵ꣬鱦ʵ޿⣡
䣬Эʡ
£˾ͽԴƣ
£ɱⲣ°ձظ졭
ףͬţĿӣĿĿ
׵Э£ɫãȻرһΧڵС
ϸ׿գȺԱڵϷŮȵֳ¾ԭŶ׿ЭͣţϾЩ£ΪӵҲ˽⡣
گ˼񣡡
گΪףگ
ЭΪѵģ׿ȻЦָʲ󳼣ȵҶ׿۾ϣ˿Ʊ£۾󳼣òȻ¹ڳߣ֪ΣʦҲ㰮ŮڱΪô
վŭȵ˼ҲΪﳯо޶Ϊİ󺺣ϷʹŮ˵գתЭ˵׿ģΪʧʧģ²ҲҪôɱ׿ձ±ң׿Щ飬һЩֳ²á
֮飬˵Эим׿׿ȻѾʧƣѱάӯĶ׿޲д󳼺ġ
գЭ΢΢˵ͷ
һɫϲָ׿ȵگɱλʲô
뱧ȭ׿ΧڵС

׿ЦֹЦż˿µҲ֪ԼȥЭһͷȴ׿ĺ
Ϊಢ޻⣬˵ţ׿͵ָ̧֣ϵڵģЩ֪գĳضὫɱһ
¶ǵɱ⣬ڳɫס
λٶ֣ŭȵ
ԳʹһɫԼ彣룬һѽӹ彣УֶڵϣŶ׿겻ѡ
飡
һש̤ط飬ȹĶ׿ͬʱҲϡ
žžһƬֻɢʯĽ
֪Ķ׿Դ󷢣˷һζǿȻƵæңͼ˻ˣֻϧְ취ݵĳ˵û˿Чһ̴ơ
Ҳʮ־ȣϾīӽزعıֻΪ˸ֵѹû뵽׿ܣȻӭϡ
벻ǣ׿·ûʹ㣬ǰ־Ȼ˳ŷĽǰץȥһץס˳ս֡
ˣ
뼱æȴԼֱ׿ץģһ亹
Ϊǣ׿û˳ƹֻһץס˳ץԼ촽΢΢˶ڳ˵˼䡣
һ㶣Ŷ׿ȴ׿һôżֿĿ

ԥһ£ص˵ͷ
ͷ׿·жǧص¶ɵı飬ѹ˵㱳ģĳ㻯Ҳݣ˵գȥ
ͷֻƽ׿ؿڡ
ڣ
ۣûøĶ׿ţ͵³һѪ
Ҳѹ֣û˵УҲֻ已ֵܵ˳Ǵһ
ֻ֮죬׿ؿڰһ飬ȻǱعǡ
ʱһӣ׿ͷ­ɣصڵء

۵ϵĶ׿ʬ壬Īһ۳롣
ȣȣ
ܽ׿ȣϵĳҲϲã졣
ǿһʱĶ׿վˣΪٹ֮׵ʵ׿ʬڳ֣а˽׿׼ڳš
ڶһϵ̸ֽd룬׿ţˣף

˽סȭ˵ºɷdһнĩ
ͣ½ŲԴһ۳룬뵽ʲô΢΢˵ͷѵΪⷴɣ׿ǸӡΪ֮
ǣлº


066 ƺ
͢±󣬳Ȼһ˼ңϾǰʹɱ׿ʱûдսڷ硣
ʱڵɱδͣЪЩ׿һϵ佫Ȼż͡ױ̵ֿţҲѹ֣˵ǻ֪׿Ѷ֪ˣҲ벻ͶϾЩ佫ɱ̫أ׿ˣҲʲô³
ȻŽ벿־ϵʱЩ佫еĽұ㱻״ˡ
ΪԼĽѱ׿նϣʰһǹԼҸۡϡ
һ·ϣʿûӰղǱնɱ飬Ͼ׿Ѿȥ벻Ҫٹ˼ʲô
ԼʱУξȥ¥գϾܲǳʲôϵǿͬĻֵܣиܲλ᲻С
أֱܲ㻤ܰͶˡ븮ϼ͡Ůư˵ܳأܵڱǣ
ǵ̤븮ʱȴȵطֺһͨݵڴתʱϳݶʱɢ
ϵܣȹ񣬱𼸸ʱǰӿǳЩΣһ˵Ҹϣ
ʵκûþˣʱһ۾Ƽ˳µĶ̽Ƕ̽˰ס˫֡˫ŵӣŵ
ʱȻںʱһ֪̽ȼٽԼ־ɱڶ׿һϵ佫
ûã˴󺰶׿һΪ˽һͨ·Ȼ뿪˸ۡ꼰֮
ʱʮֻң־֧ɱһƬҸطܱܷͷȥȻ뵽˳롣
һ̽Լ㲻òϳһˡ
ǹʣææ˳븮϶أźǣδȥ¥գֱֽ뷵ظϣǿϰµŰ
ؽԼԳ˵һ飬Ц˵ϵܣǰϸҺˣϸͶ·ˣϵܹ֮ͬ飬Ϊϸ絣һ
Ҳѹ֣Ҫ֪Ƕ׿λɽ֮һ׿ˣδܺõȥҪҪȨûȨҪûһһ·߽ǿɾֻ·һˡ
Ϊ˿̲вҪһ»ãǲò˵ǺĹ֮ϾǼ¿ⲻᷴ٣ͼٽԹ뿪Цؽ˳еΣͽ֮Ǽ¶Щҡ
򵥵˵ֻҪֶ׿йĳһڳһǣЩӺг೯͢ػְ
ȻˣǰǺγ룬ΪΪһλľӡ
ȻĻظûúʧ
ĩ˿ҪȥһУǲɷĩͬȥ
һʱЦ棬ףҪǱܱܷͷȹЩӣڷƽ˾ٻ
ͬȥͬȥһЦκǣңϾһСڸ磬ЩڽƱȥҲûʲôˡ
ΪںԺҲмƥǣһƥȥ
һңͱ˴
ʱ븱˼ѵõѶȫӪǧų롣
Щ׳ЩɻʵϵܣҲȥƽѣ
ĬȻҡҡͷ
ǣ
ԥһ£ݹŹ˵d룡
ɫһ뵽ʲôҡҡͷ΢΢̾˿

dڳٶﴦ׿һСǳصĸլûʣװݻΪ˾ס׿ʮĸˡ
´ǼУǳȴظţһղŸϵd롣
գѾǼˣ¶̶һղܸϵd룬ʱϵ̫Щ󳼱ضᵯ롣
ԭϣм׿ĸҹ̸d֪ͨ׿ˣ׼ɽҲãҲգһһܺùɱ
źǣΪȷ˸ţھȻûһ׿ĸѶϵdʱ·δõ˿ѶϢڣǧٳʱפdʿ侹Ȼɫʻ
̾˿²˼䡢ˣϸＸ䣬ȴĽȻ
ս룬˼˵˾ͽ´Ľǡδ˵꣬ͻȻƼƳԼһۣʱʣµĻ˻ȥȭ˵ĩ
˵գ˼һӣȵǣ
ģбޱǧѴ֮ɱd룬פسڵʿʱңӴܣڲһĹȫǡ
սڷ˳ǣһΪտĳһ˼䡢ĽĽʱᣬ²ϸ˵䣬ȥѲȫǣж˾˵ء
ںѹҳĳͽ壬ӱﱲ򵥵˵ųնа޽Ůӣǲ漰Ůӵҡ
Ȼ´ȴ壬Ҫɱ׿塢ĸ塢壬仰˵붭׿մ״ʵģһ
ʱ󣬳ǰԶĿյѾˣͷ׵ˣµӤһ㣬Ȼвٿˡ
׿˶ˣʵ
˼ͷ
뷭ߵǹڵϵٿ˵УѰһʮңһֵŮ
ף
Ƕ׿ŮҲ۰Ů
ڳֹǰ׿֪һҲԼԼһСȻ֮Ƕ׿Լͷ˳һŵһѪĳŵ
ǽг뱣ȫԼˣȻʵʱ׿ʱΨһ뵽ģԼʮŮס
Ƕ׿Т뵽ԼĹĸֻλĸǰʮ䣬ȽŲ㣬ּزÿÿҪԷ̣밵зŹҲ˶ãĥĸӶһͬ
ֻԼŮס
ʱ׿Ψни룬˵뷴ǳıԶ׿Ǻģˣ׿Ȼǹȫôˡ
ĪĿУ밤Ŷ׿ŮףֱߵһʱȻиͷŮȻһг˹ȥ
ʱŶԷȻоһɱʶת᲻صһֵǸŮֻһжʱڵء
£˾дԼһһмʿ佫ŮסӲڵϡ
ʱŮһλᡢòĸ˴֮ɫС£ð˽򽫾˵ţؿͷֹ
ȿȣʱ˹ѹ˵ϵܣ࡭ȣ˶׿ϱ
˵ͷɫֶ̧Ǹ˵𣡡漴ߵŮǰϸϸһǰŮԽԽ׿еŮףʵʲô
ޣֻŮ޺޵صų룬һĭֻϧǰרң΢΢һƲԴ˿ȥ
ŭŽʾҪŮȴһץסʡ
λ˸ּͷ޵Ůһ֣ף󽫾һ·
䣬ŮųЦ˵Ҫ˵ˣ游ڣЩȻ˶ԴҵȣȻǸô游һ游Ҷһˣһܹѣһ仰˵ɫҰס
Ƕף
ŮЩ˿ø͸вЩ죬ϸŶףҲ޾ɫӡ
ȥ˻֣ǼһͷѺŶ߳˴ԡ
˹⾰˿øǱУų¼ײס飬ֱߵ˵˼䡣
ˣҲ飡˵ţǸ˶ԳӯӯһǴ
ʱмöҶϱ˴
΢΢̾˿ип֣ص֮ǰعҽô
˼ͷ˵ڱ°ŮӡŮԼĸҧԾ⣬˾ڴˣ
ĬĬ˵ͷ漴һۣԥ̧֣˿£ȵɱ
һ£ᵶÿһ׿˱ЩޡʹȴҲ޷赲ս
һѪත˾նֻʣ¶һˣֻ˵³ɫס·ľżʧȥ
Ȼע⵽һ㣬üֽ²׿ʬףֽвڲ
ŲæŵĹ򣬳űסĶd⣬Ȼע⵽ˣмȺ־ɣ˹ȥ
˵״ϻۣϾֻһʮĺӣ˴䣬ۿ˱ɱ˶ûجج
һϣ˫۴͵Ķ̱ڵأ˵ôɱˣ㶭ߣǷУξ룡
䣬ͼǴãȻ𽥱޾ĳȡ͵˹һҧڳϡ

͵һüͷûø壬ƾ׺ݺҧţϾø壬ôȻ˵ǰĶס
Ҳ֪˶ãоϵԽԽᣬһ˦ԶԶ˦漴һԼɼǵӡӱһ̽˦ں㵵ĿУ̽˶ϵڵϡ
ϣʰǱ̽ʹ룬ȴ״еĶ̽
㲻ҵĶ֣뵭˵
ֺޣػʮΣȴδ˳ֺԼĲ̱࣬ڵʧʹޡ
ĬĬһʹ޵Ķףתdȥ
˿ֿ˳룬ѹ˵ֵ壬ϸ֪ôһЩ
ã
ϸ翴΢΢һЦ˵ֵٶΪŮޣΪŮʹʧ˶ȫ֮ΪгޣһضѰߣֽ˳ޱҲ޷Ůȥʵ󳼱ֵѰƾֵһ£λᱻ˵෴ȴԱȫȥʱѰ·
һѪģӡ˵׿ôҲҳģҲֻˣ
ֵܸ壬ĳ
պ󣬳dƱسʱڱƽϢ׿һϵ佫ĳԱɱΨıʿ䲻Ҿ֮С
Ϊٹ֮׵ϯ䣬Ϊº佫ٽڣǱ˾ΪҫַΪɣ೯ܷ͡
ڼ䣬гϱ뽵֮̫ټ׿ѹ鳯͢⸹ܵУϱ뽵֮Ϊ̫ء
׿֮ڸһ䣬⣬Ͼϲһӣǣȥ˵¡
һգض֮״βϵķ硭


067 
һգһ˳һ¥ǲһͨľ¥ɻƽܲĵص㡣
ԭΪػɱ׿֮ŮݻصǣӾ¥ڻƽֵĿУȴȻ˵Ȼס˾ͽʸϡ
˵ϣӦûɼﰡɻ벻⣬뾶ֱ˾ͽʸϡ
Ϊ˲ע⣬벢ûߴţһΧǽԾ븮ڣϾݺΣóȻŰݷã
˳ͥᳵ·ع뷿̧š
ƣ
ֻ֨һſˡ
˻Ӧһɻ˽ȥһ룬ȴһӰź˹һ§ס
һЦأ˵ÿζ治ô
ʧؾ˾죬Դζ˵غЩӲС˵ţȻע⵽˰ڳ󴦰ײɻʵС룬ôˣ
ʱתţôʣһԼԺвֳɱ۾Цһ˵ûʲôС˰ˣ
ڣΪһˮζ˵ػΪСÿƼ࣬ѽȴء
˵ʲôһ漴뵽ʲôɻʵȥ˻ƽֵľ¥ȴ㻹סǹʹأ㻹ʸϣ
Ҳ֪ôصıЩŹ֡
벢ûע⵽һ㣬һڲ裬˵ˣҽʣأ׿Ⱥףͬһɢɳʱ
ֻصͷĿ˸˵ΪҪ
㶣˼˵˵׿һ󺺱ضķѣʱ򡭡
ѽ˳Ļ˵׿һһƽضܶɽʣС㣬ͬټ󳤰һƽУ֮
㡭Ȼ漴ע⵽ʲôü˵ʺ
ųеĪɫزЩĻţæвյס˫֣Ϣ˵С룬Ϊ룬ұŰʧ£ľɥϸñһƽȡ֮񳤰УʵУʱգһƽضģʱʻƽӾ¡
Ҳ֪ô˸߲ҵģȻ˵򣴨ƽʱʱǶô崿ˣ̲סǻ
Ȼ֣Ѿ޷ǰԺеǸӰغϡ
أˡĪ˵һ䣬΢̾ĿȴͬװصĶը졣
Դ˷ܵȻֹ֪ų룬˵С˵ʲôѽˣȻǰأСѽ
΢΢ҡҡͷ̾˿˵ʱҪɱֻƽй佫ΪԼڶսĻƽˣ¼䣬еĴС佫ǧˣʱҪҴɱӣҲˣʱ˵ֻҪɱʵΪӴ˸ƽߵδҵδ㣬Ҳǣ
ǡ
ȻˣѾ׿ѱУͬСۣ㷭ڼǱ֮𣬵˵زѵô
ҡ
Ŀ⣬ʧҡҡͷҪ뿪ȴһס
С룬ųֱۣؼ˵ҲС뿪Ӵ˲ٹʻƽ֮£һߣƽȻʦҲЩվֻǽ˧֮ţܼ縺»ƽ֮λӣٵȵȺôС룿񳤰УҲǸܣһƽͳһ£СӣΪʺ󣬿ɺã
ԽԽʧץԼֱۣҡҡͷЦأΪҰΪǸʲô֮λ
زǸ˼
Ǹλӻ۲ǣоԲң˵ţʧ̾˿Գҡͷ˵ЩʱҲ룬ǲҡ
ԭֻһԳĻȻصķӦȴȻңֻ͵վҡͷ˵ûУûУغʱ˵ţ뵽ʲô¶ǿɱ⣬˵ĪǸ˴ȥɱ
ûϵصķӦȻ˼ң˪תȥ֪æһѽסأ
һػһתͷŵų룬˵ԴʶСδ˺أΪǸˣҡ˵ţۿһ죬˿˿Ө
ء
رųվţ΢΢̧ͷеˮӿ֮תżֱֿЦ˶ģС˵رˣѵС벻ô˵뿪ΪƼСж书棬δȥã벻ƽǸ벮صģǵĺԸǵźΪһΨһѪر뾡ܵץסһлᣬø벮ĺԸʵ֣ԽźΪˣػ᲻ֶΣ
С룬㲻ҲŮλ᲻ҹڰԣһߣƽ͵ˣǸ벮һѪΪɥһУС㲻
Ȼ˵Ĳƽתȫзʩ𿴻ƽͽڶ࣬ܿһõģ޼ϾЩƽͽ඼ƽճ
˵ʵĻƽ˲ŵ㣬ѲǼɽӡʶµĻƽˡ
ڵսסˣҲ֪˶ã̾˿˵С룬οأҲξõĻᡭ߰ɣС룬Ƽǹ뿪ز١ҪСˣ
˵һ仰ʱص벻ᣬΪųվţһг붼
˿ת߳⡣
պҴǹ뿪
ϤĽŲԽԽԶҲеί뱯ˣſʹࡣ
ִ˻˾ͽеŰǰһߣŰ˽
ʦã
ȥû̧ͷż˿ʳ
Ű㶣ڨڨ˵ʦãҡ
ȴ͵һŭȥ
ŶŶδʧ̬Űһæŷ˳⡣
˵Լ뷿˵صԼҸۡ˿ܰĻʰװΪѾǹ֮¶˵ܰԣõϢ
ʰţܰȻã˹ȥƲֵУºǲ죬Сʵãʲôˣ
΢΢̾˿ŷܰ˵һ飬¶֮ɫ
˽֮ŮҲ
Դ֮ܰǳ׽ܰŮسܰˣͬˮ
˵ܰ˵Ļȴйоأûаڮ١˼
Ϊ²ɣ಻Ů˸־ǿҰףԹΪۣȻŮŮһλ᲻Ըԣֻλƽ£ÿаˡ
˵ţԥһ£ҧ촽˵Щ볤
̧ͷһܰоЩ죬ʵΪ˵
ܰҡҡͷɫ˵Ůо죬Ҳûκΰ˼ֻǲϣΪ񡭡
ֱܰĬĬص˵ͷ֮ƣ˵ȥʰװɣպҴ뿪
ܰ㶣кǸˣȴҲ״˿̲ǱԼϲõʱӯӯһ֪Ȥңó԰һᡣ
պ󣬳ǲɢ˸ϼ͡ŮһЩǽ˰
ΪǳǹٺպҲƶܰԼζŮ죬ЩؼıϾҲ˼˵͡
ߣܰĸԸų룬ÿմֲ赭ûԼŮҲųԿࡣ
˵˵ȰŮ죬Ҳи˼ƽ֣ؼ硣
һд׵㽫ǱΪϳʳ͢漴ܰһ뿪˳
ڳ뿪ǰ࣬ԼĲ˼˶Ȱ룬ֻϧȥѶźء
ܲ֡ԪҲȰ˵룬ֻһ˴ʼնûг֡
أ
˳󣬿սڷ֮ϵĳͷһ۳ǣ΢΢̾˿
ɿŮڳؿڵܰʵ
ԳһЦҡͷ˵ѾƿأһһأҪˡʷһ֪ĳҲΪؿԽƽ
ɫݸһЦο˵жˣֻϧŮ棬ǹĪҪ롭
ɣ˵ͷһ֣漴ͣжãȻԶ
ʶһؼԵ⣬Ǿ뿪ȥδأ
ãȻܣҲ޵ĳе쳣ѹ֡
þδе̧ܰͷ۵ãȻ΢΢һԵɣС˵ǲ⣬ɷ򣴨ݼ棿
򣴨
ţܰͷ˵һ֧þ򣴨Ҳ򣴨壬ֻϧеû䣬汲ʱһƶϴɲ⣬ɷ򣴨סգ
򣴨ô
һ۶򣬳һЯܰ򣴨ȥ


068 򣴨һ
¸꣬һ̤򣴨Ƭʱипǧ
뵱꣬ʱʬûκѡرֺܲԪ򣴨ƽûϤ򣴨ƽ˳ܣƽʿȫû˧ŷ޷޶
ʱرϣڼ䣬һθܵɱ˵ζ
ָоܣл̿֡п־塢ãȻʧ룬ҲȻʧԺĳ˭󣬵Щʱ㲻ɱԷԷɱ㣬ûκεԡ
Ϊ
O@O@
һСϪϣܰ˫ȡЩϪˮ棬˼ʱ·̣оԼϵƤЩɣΪŮӰʹȻɲϣ뿴Լͷģ
峺˵ϪˮϸϴһܰվתȥȴֳɫĪԶɽĿתЩơ
ų뷢ģܰ¶Ц⣬ĵȥ쿪˫Ҫס۾
ϴôͷҲص˵
ܰɥ죬ֻദʱŻ¶ԼŮƤһ棬֮⣬˭ǰԶ硢κȱƼ
ʲôأ
ָ̧ԶôżȻĿ˵򣴨ƽ˧֮
򣴨ƽܰ㶣򣴨ƽס˳֣Щİο
벨˧Ӵʱ䲢Ӧ˵򣴨ƽӲãǰֻһҰɣȻǲͣӰӰҪǽһλҽȥһ˺֮Ҳƽ־룬ǣȴʼ޷ᡭ
ΪôܰС˵
ǣЦһҡҡͷ̾Ϣ˵򣴨ƽʣҡܴ硢ˡڼЩʿҲ֪ôЩ򣴨ƽʱ򣴨ƽðƽ֮յĶͽǿ֮ͬݿ޷
͵͵һ۳ı飬ܰСʵٸһѡĻᣬɻ뿪ƽô
Ĭ˰죬ɫӵ˵ҡûѡǷ뿪򣴨ƽ
ǹ뿪ԭУ޷𽥱óҰĵأΪ˴ﵽĿʹõֶΣó޷Ȼ˵ʣ
ܰϸϸһ룬·˹ϻ۹˵ʲôҲûж˵
ʱˣ·ɣ
ţ
Ĳ磬˺üյ·̣ܰ򣴨
˵ط򣴨ƽǶڵص٣ܰ뿪һŵȻ֪ضࡣ
Ҳ֪ߴ˶ٻ·˼ذգһѯʣŵ֪򣴨ȷ
ھһƬĻ󣬳򣴨Ǹʵĳǽ
볤򣴨ֻһСģĳǳأˣԲҲнʮɿĻǺӣ߰ҸߵĳǽľʣȴǶƤϡҲʿѲߣԿȥΰƲ
վס
ŵ鳤̧˳룬ϸϸѯһŷǣϾбһȻͨգΪ򣴨ǵλ鳤ȻҪһ
λ鳤뻳лһλ绨Щϲǵʿʱеľ浱Ľȡܰǽմڣ漴ӻóǡ
˵Ҳй£Ͼͷзʿ˵ɱ˵˭¸رأǰ꣬ص֮£˭ҵɱˣ޷ǳ͢ȣң˼ҡ
سУܰҪ£һʵķݰϾ򣴨ĿΪѰܰڣܰҲֻ˵Լ漮򣴨ʹ֪ԼȷеλãϾԶҵҪһ
뵹ǲ򣴨סЩӣӦ˵νסںδԣ򣴨ҲãҲգôİ
ߣֻܰýݼһأʵҲ˵ȥϾʱ˻Ź߾Ӷ࣬ܰҲˡ
Ҫһʵסɲһ׵£Ҫ֪ʱûʲôн飬ðѯʡңΪʱؼһְһУڳڴº޾顣
ܰǲض˵СסڻʹϽ˶Ǹ⡣
չգҵĻǵңΪڳڣϰա˾Ӷ࣬ܰһʵ̫ۣ˵벢·˲Ŀ⣬ܰȴߵض̧ˣϾʱһһŮһƥڵ֣Ƿ޶˹Ŀ⡣
Ϊ˹˼ܰ㷭ϣԼǣֲУһ·˹Ŀ⵹Ǽ˲١
ڲеڼ䣬Ҳѯʽϵ·ˣʳǷкʵĿݣźǣɱ¾ϵʵ̫أ³ļ˿ɱҲܹͨܣǿǣŵϻһ
ⲻÿһ뺰ס˶һ԰ף̻̰Ѳ֪ڽ˰ʱȴûκջ
ʱȻƼֿһԵ̯ӣһԲ֧ͣ԰һײÿײ϶Ũīдһд֡
д[ǰԺֻܶʼ]д[֪ġ˺ͣԡ֪šݼ]
ĩ֧ϻһǳҲдĸ֣[в]
뿴յһаզࡣ
ôĿ
ǳ֪Լ򣴨ΪԼλ˵ıʿ
֪ġ˺һ䣬Ƿİ֮ʣ𿴳ʷһϲͨҲ֪
ȻˣҲûȤȥܱ˵£ǳ̯˹ȥ⣬ֻЩʱǳϢͨģҵʵĵطס
ǣߵ̯ǰԭΪԵһλߣû뵽̯ľȻһλݵڶʮ£ۣĿ̹һȫע塣
ģһλɫʿ˲ƵľЩ֪Ļ䣬лһȭͷСľƺ«ÿһͷһڣʼ϶ϷЦݣȴ⡣
λԵ
ȴû뵽λͷҲ̧˵ææ壡
䣬ʿЦΪʤѶĪ͵ܻиУЦݣȻռϷ硣
˲Լ벻ЩɵۣȻģϵܰһЦ˳ԼҲЩ澿˳ԣϾܰԼҲ黭Ĵҹ㡣
ȻһۣܰΪǰµģͲԼ֪ͨϵ塣
Ȼһöһ漴̧ͷŶʿ˵ͷˮͨܰҲĲ⡣
Ӱһ̣ʿЦЦ˵͵ƷԣӦ޶ӣбΣ˵ţ죬Ȼ۾һЦ͵ĪҪϮ֮ڣǣ
䣬Ц˵ûмǴ־наѹʮգİСջݣ֮ʤδ֪
͵ܿԿ϶ڲܽ𣿡
һٶ˥ߣ͹ղ£ʿƣ룬ʿ𣬷ҾˮһսΨ־ɳǣβܵգ
һһֻͷͣعܰȻ˵Ҳ壿
ܰ̿ڿЦһ漴ڳϵ˵ɣλǽΪսӱʿ䣬Աıԡ
ãȻص˵ͷ׹ףۿɫﻹһｫ̲֪νꡣ
գָһ˵һ¡˵꣬ԷþòԼҲЩŭ⣬ǰһĨڵĺӰӽҡ
ֻ̧ͷƳһ۳룬ҡҡͷû˵ЪƬ̣±꣬ܳɴ£
˵ţָֻƶȻΪӵָԭĩ֣Цöö
סˣֻ̯֣ϺȻжסĺöӣҪ֪ղֻһץԼҲ֪ȷĿ
͵ܺñ£ʿ޵ȴһۣҷѾĻɰתʤʧˣ񲻿ϧ
͵⻰δˣ͵ܿӮ֣
һ߶
νʤܣһ֮
˵ţ˶һۣҡҡͷЦһת룬˿̵ĳȻ̷ò˵ԭֵĲǿǣȷʵ⡣
վţܰæλǸ
λĪ֣ϰ֮ˣԲλʧ֮λ¡ҷ޶⣬ֻҷ޶˳򣴨ҷɫȴδѰ֮ǹꡭ˵ţȡӣط֮ϡ
ããܰоֹ壬ص˵ͷöӷԭ漴ųЦ·һ£Ҳ֪Ϊ£
ܰİ£ŻعȭһǸ漴Եɸλ
Ϊ£ȻʧЦָų˵Ҫסǰվסһ󣬿Ͻ֣ƽң򣴨вǨݵѺ˳ڸңңѯʴ£
л뱧˱ȭҪת뿪ȴֱס
Ҷ壬ĪǾʹһ߶
ԷɫҲԼղžٶçײʵô
ָָϵİײк岻Զ
ԣһŹֱ飬˵ҪƲֱ˵ǡ
䣬ȴЦ˵ɲɣӰȡ֮Ե
ֻ¶ԴЩŪ֮ţ
Ŷ¶Ц⣬Ц˵ΪŪ飿˵ţһöӷƣʵк
벻⣬˵ӣ
ΪΪӣ
⡭һĪ˵Ϊۿ
ܺã˵ͷ漴ս֣ʵк
üһȴĿ̹֮⣬ԥ˵ӣ
һЦȻʵ˴¿δۿӣΪΪеӣ
סˣʲô
·ǿ˳˼Цһɫ˵Ϊж϶еıӣ֮ΪöӣǹΪöӡνУޣ֮˵ˣߣº׽׽֮£ֹ֮˵
һ仰˵ĳ¶˼Ĳ˵ϵ޷͡
һ˼飬λʿžƺ«̿ƴЦ
͵ܵݣ˫Ǽʶˣ
ڳ˼֮ʣܰС˵ǲУɿɷڣ
˵ͷ˵˾ϣһֱס˴Ҷǰ򣴨Ϊ̽̽ڣһԱ󱲵⣬ϧţֻ˵Զ򣴨㲻ȷзλˣ޴ѯʣˣɷһ㣿
кѣȻһЦӻȡռһԣһͣ٣˵򣴨ʮﴦһɽˮľɭɭ·㣬ֻѰ٣ҵҼڣ
һвֹνռ֮£ּƬ֮巽λǻɣüʵ¿ɲҪſں˵
Цһָź˵ռԣвУ±ȼߣʮ֮ҲΨˣ
һ˲䣬Լеһޱȵ佫ϸоѹͬǸӴġ޷ݵѹ
ָоֻгһ˸оԵܰûиеκ
ȺڣܰҲЩԾԾԣԥһ£˵׼ô
Ȼ΢΢һЦʵҲ֪λʲô١»ǡã
֣ܰһ죬ҲһشֻӦһͬ
Цһȡռһԣ漴ıЩŹֻ֣üһܰһ۳룬ȡһߣȴþòڡ
ĪģܰЩţźҴ
ǵǣΪѵܰ˵ҲǸԵ֮ˣֻǡ
ֻʲô˵޷
ԥһ£ҡҡͷ˵עá
Ȼ䣬ܰ·⵽׻㣬Ѫɫˣɫ԰ףץųֱۣһȻ
ŮӡʱŮӣһصԼɷԼĺӣò˵λĻƼ˳ش
˵˵ʲôЩˣ͵һŭ
ȴԷ˰֣æ˵Ӷڲ֣ĪҪŭ
㶣Ҫ֪˿ϿûдףֻѰѣ⣬Ѱռûκ
λ²ſڿӣΪƭλǮֻźĻ˵ǡ˵ţתͷƼǸ˵ֻλ²ҲĪҪģֻи£Ҳֻܿһ
ҲȰ˵˵Ǻܰ𽥻ָѪɫϾǻõһ롣
ǶųƺԼΪЩ죬ΪǷԼ¶ʲô
ǿ˳˼Ц˵ĪҲҪһԣ
ü˵֪
ӣǰԺвУġ˺ͣвԡšݼףвֻҪ˵óģ±ó
ãǾһң
кβɣЦһξȻҲûʹãſڱ˵ˣˣռԣ»٣ˣɷз࣬ɱ¾ɱ죬̸Ե»Եһʳǣλ˳⣬ٽһҲǲܡ˵ţ񽥽ֱֱų룬ϢŷŻټ˵Ե²˵ֻȰɱҪ꼰۸٣
˵ӲҪ˵أ
Цҡҡͷд֡
إģ
óһ
յ󣬰˵Ŀ˼öͭǮΪʣ漴ܰǣֳϽȥ
ʮġ
ϡҲΪԼôһԡ
۳뿪ıӰɫʿЦһ˵͵ڴ̯գÿÿǧʻˣΪһԣĪڵ
ֻλ˫һգȻ̾ѾȻƽδ𣬴ϵƽˣһҲǻ˻ƽ飬Ӵƽ޸ϵ
¶͵ܲǡ£βΪһͬһ֮ҵ
ǣЦһҡͷ˵ҴˣԸ°գΣδ֪Ūɳ׾ߡ
ߣ
һѪöϾҲ֪Ǻʹ¸֡˼бΣһȥ¸֪ʦ㣬Сܸǣ˵ţϰŵǱһϣ뻳Уȥ
Լ䣬ܿдĸ׭֡
Ŷݼס


069 򣴨
еңûжٸϾʱ̫̫ĺң򣴨ֻһСǳأǮܶൽȥأֱֳڼдľ¥ջ̡׵궼[]ġ
ҾȻ򣴨Ǵľã
ЩӭƮ[]ģȻڳŴıУЩ·ƺҲӡֺţȻ˽֪򣴨̫رҼ絣ΪΧƲȣǿɽ֮ΪΪֲĲ㣬Ҽ統üűæѲӳǽϾڼҲûǿɱӵ
ѯ˼µ̺󣬳Ҹۡ
ۡΨһӰ죬ǾǷǳĴ󣬸ȻЩ𣬵еȴŵڵζ
ս˨˩ʯϣ뽫ܰ漴ߵǰŴȴûмҶֵأ˼ϵͭ
𣡡
ûãһλʿӸ߳ƶʮģһ֣溬΢Цŵʵѧ֪ɸкιɣʮֿ
ʷ˽ĳ벢ǰλʿͷԥһ£ȭ˵īɣ˾ϣҶ˳էû֮вٿõݣŶðݷãð֮¶
Ϊ˽벢ûеԼıϾѲǵĬĬŵϾɱ˶׿Կ϶˶ã½£ǵʱ֦ڣȻǳϣġ
ȻˣҲǲԽݣֻԽԽԽԽʹԽݡ
Ϊ;[Խ]ֻһλĽʦ漰κҲ漰κιĶǵĳţҪֳɾһʦ֮οԼĺ֮飡
ȥ㽫Լ˹ٳ[ī]ϾҲͨīӽϰīӵܣҲ̸ϼð
ŶȻ̧Ц߽ǿֹͣڸ⣬δϣ븮̸
룡
˸ڣټھȻûмҶЩɻ
ǿ˳ɻЦ˵ȥƽ򣴨˺ܱеǿΪδУҸ˽ӶͽԵȥǽڸʰǺǣ¼Цˣ
ң뱧˱ȭΪ֮ȴ£кøС
˸ãøŮ裬ŶԳ˵ʥԣѧӲ̼֮³򣴨֮пɣ²һס֮մǱ򣴨ֻ֪ɸһգ˿ɺã
⡭벻Ȼ˴󷽣Ըѳ÷ݸԼס룬ԥ˵޹»²á
Ҳѹ֣Ͼ׷ǹʣҲƽ޹ʵ˼Һô
΢΢һЦҡͷЦ˷㣬Լ㣬ǮƲ֮飬˵ţ˼һ£˵ɣǮңôǮɷݣЦȷʵ˲ݣֻǳ˾ס˴٣ȱשߡҴһס֮ʣ˿ɺã
ԱܰУʶҼҴҵҲ֪ЩҲںһӵǮƣѾ˵úˣǮƶ˵һҪ̫ǲ˼ӣŪɳ׾ǣĳ˳䡣
룬뱧ȭлݶ飬ģ
΢΢һЦڰ˵ֻ˷ˣ˵ţվ̧˵ֲ㣬ɏλǰȥɺã

ǺǣֻǏưˣ룡
˵ţųܰ˸ۡϽȥһλòķݸˡ
˵Ϊ򣴨ƽһܱߵƵΪ˱£򣴨кЩ˼ҶǨ˱ĵطڳкЩѾܾû˾סڵİ϶˻ҳ⴦ǺõģЩΪ©˶
ǰҵһסܰа˿˵ʮңֻҪԼӴɨȴʧǸס
ܰ⣬ҲԵʮָˣϾҲǵǮȨƲŵ㷺Ҳ൱Ҫһ㣬ˡ
˵ʼնû¶˿Լյļ󣬵ϾϹɳ佫ն졢ɱǱ뺷ƺһЩмʶˣó
ǳƥظϵۣǲͬһơ
ߣܰҲеʮɻ
˵Ƿ糾ڲ˵ľݣܰޡ׹ΣѰƷʱ¶Ĵҹ緶ȻܵõĽ̵
Ůض֮а²
õǰŮӣǰ̫δŵӣ̫ϡ
ų̸ڼ䣬ܰǰǰһ·ݣ˵ӱ˵ȲʹķУξʮ֮һûУҲ֪ˣҲͬڻʹʡޣֻҪİߣӣ
ûб£㹰ָǵ£ѧҸˡٳڴ˰ľסкΪ֮ѧ
뽫Ժ⣬Ŀʮָм
ңһݣ˳ԼҸۡȥ
ֻʣ˳ܰˣǰӲӦ˵СؿֻһԺһһһҵͨӣڶУȴҪȳķУξܰ
ֽЩҪԺźϣսڷΣƥͨԵսԸ⵽ԺС
һЩӶιܰʼӣΪɫ£ֻǴɨһңճ
ٽҹĻǽеһŴ齣ܰԽԽ죬Ҳ¶ʧɬҪ֪ɲȳķУξôշ䡣
ƺǿܰеĽţЦ˵ո·ҲˣЪϢɣǻҪϽðһЩá
ţܰ˵ͷ漴źСʵǡɡ˵ţűߵ˷ԣǽ£
ڴԵĳ룬ܰЦ˳Ȼ˵ڻʹӣʱҲŽڵЪϢṳ̂ʮ֮ڡ
ΪˣܰĲŲλʵ۶ҴɱĴ̿ˣദݸҲԽԽŨ
ЦʲôԵĳʵ
ûŵʱγܰΪһ仰ɫ죬æתһ
Ҳ֪˶ãܰת˹ŵķţв¶ۣΨҹĺ˳룬ϾڻʹʱǴɱӵ̫δķδŵңͬն
ֲóҲЪϢһǳŮӵ֣ǼˣҲᡮԹԾͷ
룬װµӣᣬԿ϶ܹ
Ȼǹ˵Ķ㷢ܰġԾɻʵôˣ
ǿЦ⣬ܰ˵䡭
أкúøôָΨһһ֮
ţǵúúõģɻǡ䡭˵ţֹܰӴ˶µȡ
õĳĬܰȻһϸ΢ĽŲûãһ˫ǿı۰§˻С
ǽߵƽȺܰĿֹסؾգ̵ˡ
ЩôԵʵ
šܰϸŵ˵ǿԼƽͷڳ뻳У˿˿ܰۡ
˶û˵Ϊ˱ΣЩвҪ
ڶ糿ܰ˹ǴʱѲڡ
ԼϸʵʵĽԼ£ܰоů⣬ߵ⣬ȴһԺ轣ʽ硣

ƺע⵽վſڵܰ˿սʣһк
ˣ
ţܰԴص˵ͷǰеݸ룬Щ۵˵峿ɽŵ£ǲǺã
ֽʶ棬ӹܰϣΪЦЦ
ܰεҡҡͷͷðż⣬ȥ
ǷĵᣬóһʱЩ֪롣
Ŀӣǻҹ˲ЩΣܰߵöͨ졣
Ҳ֪˶ãһ˵ǸʰҵȵðһЩá
ţ
ʵҲûʲôʰģϾ뿪ʱΪ˼ңܰе֬ĨۣżϲǼ򵥣һˮʱ͵Ľ֮⣬ֻһЩΪ̲
򣴨˵󲻴˵ССƽҪĶڳҵ
ֹ˱졢͡ʯһϵƽҪĶ̶̰ʱһѣҺóǰ뽫Լսǣ˳治֪ô˻ȥ
Ϊ˱ǳҪ鷳ֻǰ̲ȡһЩ֧ϾЩʵڹڹأܰǼ֧ŷ˵ĽΣҲ˵ֵǣ˿һЩ鷳ϾǻʹڵĶǺʹ͸ܰĶ֪жôĹء
ණڳУξлкü䣬ǵ˸ܰļױ׿ʱҲ˵ˣǲûнûգԼʹ͸˳룬Ϊ£ɡ
ˣܰȻûнǴϣССһ֧ΣϾҪǳ¼Ҷϱ򵥵˵ЯĽܰ˽ԼĵͣȻˣܰ˽Ӷ࣬ϾһΣҪֳһľá
Ҫ֪ǹ֪ܰһСǺεȵļֵǡ
æһ糿ǽƽƷ룬ĩֵһЩ⡢ˮ
ܰĻϲΪһٷǴСﳢԹڼª̨ˣ˵ڳʱҲΪ٣Ҫ֪ʱԿвٵŮæ
æ˴ʱ̨µĲûܵţߵͨ졢޵ݣۿˣҺһֱעųĳʱ˽
һ̨ĲһܰϵĻҳεҡҡͷȡһֲ漴ȡӣɵؽЩȼˡ
Ͼ뵱ǰʱ;ûڻɽҰ¶ޣԲᳵ·ǳںľ飬ôҲҪȽܰ
ųسΪŮӣΪδŵңܰоѵڳǵûʲô˵ģϾںʱŮԶǣν[Զҳ]ԲûжԼ
˹˰£򣴨
ңڳָ£ܰҲѧһЩ򵥵Ĳȣ˵ǲܺܺõذջʱ˳ǽࡣ
İ˳ԼĲˣǾ󲿷Ůϣġ
࣬⣬ܰ˸һǾڶȥѰƼڣءݼ֮ס
Ǹԣܰڳ򣴨ʮﴦһɽУڴ֮ǰ벢ǺţܰҲЩɡ
ϧʵ֤Ļ[в]ĺ˾ȻɽҵһķѾõĿڣǱС׭صģ֤Ƽء
֪ΪΣܰʱпġ
ΪȻ뵽λһԣԵϧá
ܰλ׼ԼɽѰԼأһء
ΪвΪ̽·Գڼס·һʧܰ򣴨ڼȻٲ˰ο
ȶص򣴨ʱҹĻ֪ΪΣɻؿڳڿտв˾ŻѣԳڱ¾Ӷ࣬Ҳƽգǰһλٷߣֱȭ˵ʲô


070 
ڳ뿴ܰĹȻûбҪ˵˵ĻǷ׼ȷ󣬼һ˵Уأ㲻ûñûãֻҪ˺ദʲôµأ
źֻгǱ뷨ܰ޷ȻĹУΪһϱʲôӡڽӴҪأ
ˣοţܰȻЩƲ֡
ʱ򣬳ȻƼһ㳡ϵƺе㲻ԾԶԶȥۼڶİգлźЩ£ͷӿ࣬ÿжһ֧ѡ
ɻ䣬ǣ˹ȥԼ俴Ⱥǰ棬һλٷߣֱȭһĿɫ
ιǰһӵļɻʵʲôˣ
ȫעǰ棬Ȼһļ򣬲⾪һһתͷȴǣ֣屦ˣƽգΣ칰˵Сֵ֪ܲǰҶϱϳǻңǰջصУȴδϵ;ˣɱ˻ҶϱҲ°ȥճüʸУҪ򣴨׳ʮʯЩ˱ҶϱȻǱɱǸ˼죬ٽǳأƣسߣɱۣⲻүļ°æسֻǰ˵ţңѹ˵ƽҶĲ٣Ҳ֡
ԷҡͷѣɻʵвкЩʿôôǳأ
ֻ˾㵵һ۳룬ѹ˵Щ˿ϸƽŸƽ˺Щأɱ飬ʿ䣬д󲿷ֶǽļİպүҵļͣһεֵס
ϸƽü˰ҲûŪ׾·
üӻΪ벻Էϸѹ͵Сֵܿ²֪ɣǰһ֧ƽϿ飬ʱˣȻ֮䣬׳࣬һ٣һй˵򲻵֮¡򣴨ģ٣˵ϲ⣬˵غݶǳơ˵ţҡͷ̾˿漴뵽ʲôһ۳ܰ죬漴̾ϢҼر򣴨ᶯҲСȥˡСֵܷ򸾶˻Ǩ򣴨˶֮أܱ߾ǻƽ
лȰֻҷ򸾶˵򣴨ҲΪضδף뿪˵ţһȺǰ˵ߣʵҲȥԼҶϱ
β룿ӿЦһҡͷ˵үŰɽûټʮˣЩһŻı˵ɽ²Ųǧӣ򣴨ķʢУϰ֮ˣǴùЩƽţһǣ򣴨⣿
Ҵΰ£
ΣΨдӦЩʮʯҺţҴҵʮʯȻõóģֻүЩ˳ôߣ򣴨вƸǹļհæسǡŶܰæʮʯ˵⣬Ұͷ㣬ÿ˷һǧǮ˵֪ɽбжӣû˸ҳ׬Ǯ
аҡͷǰҲ˵򣴨īͱЩʿǳȴû뵽˵ųΪһ̫ءҼ絣ҲֻƲ֡Ϣˣļ½ǲƽ
Ҳѹֳ벻⣬ϾҵĴԭͨǾȻͬңǵĶνµļҵȥȥǼĳһλԱΪȿǣһ£ĪˣлҫǵȻãûлᣬֻҪܰȵؽļҵȥҲǶԵ棬´󲿷ҵĴԭ
ҶӿǸţλ¡΢΢̾˿
Ҷӣ㶡
Сֵⶼ֪Ҷ򣴨պڣѧ峵Ϊǫѷ
оЩ죬̧ͷ˳ӵȥȵؼǰЩӰԼüͷһݵվԼ²Ȼ
ѵ°ߵġ
ǣ΢΢˵ͷ
һԶһԵػصԼС
صУԹܰʰ꣬ڼ䲻ʱתͷڵĳ룬ֱֱŹǽϵıа̾˿еĻߵԣԣ˵ɿҪִ£
ĳعֹЩΣ֮ڨڨ˵ô
ܰεЦЦͷڳϥϣ˵壬ǰЩλƴҵȣշı㽫ҵȣѣ޶ԣ˵ÿɶԣ˵ţ̧ͷƤգգۡ
ܰһеģЦҡҡͷȷʵҪһ飬ֹܰİΣϾʱ²ȵڸкЩԼƽĵǰţʱ뿪գҲᷢʲôȻڳҪһߣܰɾǹһˣ򣴨ΰȽȶǳȻЩġ
ǹ˼̬ܰȣϾ뿪ǰӦһ׿֮¸һ䣬ǹ٣ҲãԻҲգӴ˫ֲմѪ
Ϊβ˵ĪǴƭ˯֮ȻǣܰƤЦЦ漴ų˫֣ɫ˵Ҳʥ֮飬ҲжɱɾһҵȻΪŮɱɾ͹ʵϲҶҵжɰǱɶԹ壬λȰ裬ֻǡ
ֻʲô
ֻܰɫһ˵λ˵ɽɱ¾أ٣֪չˣǡֻɾ飬ЩĴƣɱһ·ΪˣΪɸ󡭡
ǣտЦ˵ֻȥ̽̽л㽫Ǹ˾ȻֲǰȥɱˣߣɽǧˣܲڽǶɱ˰ɣ
ܰ΢΢ҡҡͷųٴ˵Ϊλ׼ſڿӣвޡ
ֵܰĿ⣬Ψеͷ
ҴӦ㣡
ˣɴʱ
տɫԥ˵ٹЩʱɣ˯£ٳ֮ǰұ
ֳ£ҹбضδ֦ڣɻ綯ֽϺã˵ţܰߵǽߣǽϵıȡµݸ룬漴˵ɲԣ˯ذȣ
ӹ˱ԥһܰ˵ǡ
޷ΰҰȣ߽ҹضʿڳѲߣֻ뿪һޣ˯ˣֻԸɴ˳š
һ˼ص˵ͷ
֮ǰұ
ţ
뿪ǰһиܰʵɲأϾ򣴨ƽųߣȻֳô£ڱضػвʿѲߣܰͨ񸾴磬˲Ų¬أֲǳ¶ˣᷢʲô¡
Ȼܰ˵ģڹȻʵеʿرĽаջؼңĪҪڽϣȳǽʱѾû˰յӰֻʣһӶѲߵı¡
Ѿرˣôǳȿǵ⣬Ͼ򣴨ĳǽɸߣû֮⣬ǳҲȥ˵ǽϻפ
ڳվӰ˼ԲʱȻƼһʿ˳ǽһ·ߵƫƧС⡣
ʱ⣬Ȼߵ˱һֵʿ䲱㽫˴ˡ
ң뽫ʿϵһ񷿺ĲݶУϣ漴ųǽȥ
ȻˣǰҲûʿ϶һЩɵݣһΪ˱ر˷֣˵¸ůҹﻹǷǳ䣬Ȳϣʿ޹ҲϣԼ׵رһ
ˣΪر࣬ҪֳһڳѲߣڵϳǽʱǽǼʮʿ䶼ûзһλ³ǽСʿѾ˰
ųǹڳǽװģѲһᣬʱתͷЩµĶûעԼ콫гǹһԣı
ɸߵĳǽڵĻ˵ǽʮףǶڳ˵ȴûʲô󰭣Ҫ򵥵ضࡣ
ֻһڵĳ£һ¾룬бһףһԾԾ³ȥʱһŵ桢һж׹漴֣ýסı̸ɾ䣬ûκζ
һ۳ϣ˳Ź㳡Ǹ˵ģɽȥ
ټɽνǧͽǿɲһ׵£ҹڳˣֲָҹͬ磬Щеĵط̽Ҳֲ
Ͼ˶ֻǿ̶Ȳͬˣ뵹ϢЩƽȻܡ
ʱƾŶϢʶѰǲƽ֮ȴȻûκͷȻʱȻоɽһͷ˵Ϣ
ҵˣ
һŴϢĵطȥ
ûãƼԶ˿⣬Ĺ
ȻϢ˹ȥ̰ǵ֮ҪںҹзȻһ׵¡
һ
һı󣬳ƾŶĲ׽еĻƽֵǣȥֻȼʮˣ˵ǧˡ
Ϊ˽ǰԼ۾һ飬ûֻдԼ塢ʮˣЩڼԺȾƳ⣬ȫûע⵽ǱԲԶ
ǺֵģЩɷ޶ĸƽȴûжɱҪ֪˶ɱ൱еģóɱɱصĳ룬һ˿һǰЩһ
ڳ֮ʱЩƽкȻ˵
磬˵򣴨ЩһԹ԰ʮʯȸ𣿡
䣬ͼһͷϰŻƲĴվһֺ˵ҲҪǲǾ͹ǡ˵ţһãҡҡλεˡ
ΧĻƽЦˡ
ֺˣǾô֣ôǰϣ˳Щƭ
ϣǸҹԹɣҪ治֪⼸ôɣܲɱ˼ɣ˵Ҳû졭
˶ˣ缸֪ʮʯȵжôһʱǸ缸᲻ô찡
źܶɣʱϹǣһᡭ
ΧʮʯȣǼʮƽ˵˸߲ңĳȴһķ˼
ƭ
ˣ
ЩνĹصĸƽô
Щ˵ĶԻУˣȷʵǸƽǺ򣴨ڰյ֪ĲͬνĸƽܹҲֻˣд󲿷ֻΪҪüСڸ顣
Ȼʮ˵ĸƽȴعٶӣ仰˵ǹ˳أЩع˵ҵȥˣϾ򣴨ܱɲ򣴨ƽʵ̫ǿƣ򣴨ϸؾ̵̫ӡ
Щֶͬδƭ˲ȡʱЦãⰵ̾һֱ񾭵ԼЩ޴
ҡҡͷһԶŮӣֽŶţװ磬ҶϱԼŮ
ڲЩç˳Ůӽȳأ밵ĥš
ǳͻȻԺãԼ˫ȾѪֻǰЩһȷʵɵؿɰۼһٸ˽ðƽȻˣǻƭعٴĳֽǶ˵ǿɰ˼¡
֪ʲôĴţܽ˿ˣһＸաͨաֻйç˵Īеͽ
ÿÿ뵽Ϊȫ䱸ٴеԼеֵ
ҡҡͷӵʰһЩϸʯӣ㽫ǰЩһȫ£ʱȻԼ֣ЩƽС
磬˵Ǹг¡Ļô
ޣҪгͳ죡ȵĴ󺺵ɴ۾ͳҲǽеģ缸Ҽסˣͳǻƽģ
䣬ΧĻƽ׷׵ͷ졣
ǣͳһɱʹǧɱ˻˭Ҳûʹ󣡡
˵ͳɱ˺ü佫ء
ǣ˵ǰЩɱǸʲô׿ӦѾռݳ˰ɣιȥû
û磬Ҫǳͳ첻ô죿
ΪʲôգƵĴ죬۾˵ֻҪǸ缸ʮʯ˵ͳضνҵȣʱһܻͷĿ
磬ʱɱ˸缸
ķģ
ǼʮçΧԽ˵Խ˷ܣȴûϵǿеĵ˴˿ɵۡ
ͳ졭
ǧдɱ˻ʵۣ
ɱ˶׿ռ˳
ٸ˾ʮʯ˵ΪصĹذؽЩϵعųСô
һʱ䣬Цãҡҡͷ㽫ǰΣǵΡ
ȻʱҲ֪ôţŵŮпҶϱλ·ǿ˳룬ǿϣ㣬ǸŮȻﱻŲȴصȡ
Ȼ䣬ܰǼʮƽˢˢתͷ㶵ĳ룬еž롣
ȻҲûϵֱʣһʱûӦҲ㶵ǡ




071 ƽ֮һ
뿪ܰһδ˯
ǳں£ҲǵԼҰɵİΣϾԼҰգ˵˫ֻҪټҲûܹ¡
ֻܰϰ˳ԣڳ뿪Ƭ̣ԵЩ·ЩʲôƵġ
ôǰʱˣܰߵ׼緹Ͼ˵ʱֱء
æЩʱ䣬ܰæŽõķ˶˵УȻԺ֨һˣʶ̧ͷű˽
ɻˣܰõػһ鲽ǰϲմһ˿ѪҲδŵ˿ѪζΪˣЩɻ󣬲ĪǲѰҶϱ
Ѱˡ뺬˵˾䣬ֽǽϡ
ЩԾܰЩƣ˵ȻѰΪΡĪЩҶϱȳ
ֻ̾˿ҡͷ˵Ǿȳˡ
ô˵ܰиƣҪ˵ȻƼм̽ͷ̽ԵƣΪһԱ󺺣Ϳ࣬ǿ׳룬ģˣܰʶ˺һСЩ֪س˳ָ˵ɣš⡭
ܰϣֻΪƵһſڣ˵̽ͷ̽Եʲôͽ
䣬ܰ㵵ĿУһڨЦ˽˵ⲻŵɩ˵ţֺܰõ˵ɩǳس˵㣬ǸõţǸӽǴɩǱûУһʲô£ֻҪڣ缸ɽҲü˵ţΪԺš
Ŷͷһûĳ룬ܰһ㶣ʲôСʵλôƺ
𵱲𣬡Ǻ֣ͷ˵ҽ٣ɩôаɡ˵ţͷǼĺɵǰɣɩ񣿣
ŶŶһǼ󺺵ӿȭݡ
ǣǺǣܰ£쳣ΣǿЦСʵλѵǳɽϵɽϵӢۣ
䣬ٺٺһЦԼŴֵ˵Ӣ۲ңȷʵеǰЩ˵´ɱǸǵֱıһ£㵽Ͷ´磬ȴû뵽
˺ƻΪܰڿء
´磿ȥʮٹΪ磬ܰеЩЦΪ֪²Ųʮ꣬Сһء
ܰȻףڶƽУԲʮȴʸ»ƽͽģҲֻˣͬдĸ벮浶ǹƴǻƽʸϵһƽʿ֮һݻƽ˧Ĺܺ룬Ҳùһͳ죬ְλҪڳһףˣٵ˽г磬Ҳǲϳ
룬ܰбҪ뵥һ£ȴҲʵĻᡣ
ȻһȡһЩ٣ڳҸطѰյ·Ͼ鷢չϣҶϱ˵֪û֮ǣһºѯ鵽ٵ˱°ҶϱˣǣԼˣϾɵ[򣴨ƽ]Ǻպġ
æƴǣˣܰ˵λ磬պҲգֻȴ˻£ҶϱòصУ񣬽˻λģţʱǣɾûôˣһȰѰջУЩǮڳҸطЩӣƽ˾ҳѰλҲͲ֮ˣ֪λΣ
ϾŮ˼ܣˣܰˡ
ܰһѣŻȻһżӹǮƱ㼱æǼֱ⣬л¡
ٵ˷𱼳⣬ܰεҡҡͷͷһ۳룬ЩεԼЦ治֪ڻƽо
ܰһȡЦϸΣڵʱԼ
ʱΪҶϱȣڽĳȫ¶ˡ
ʱֻٵסˣһʱҲûӦ
Ǻˣ
ɻԼ٣治֪Լ˵ʲôһָָҶϱŮù˻Ƶ˵ߣҲɱǣ˵ţԷųЩɱ
ıŻŻЩçźǣЩ˲Щç򣬸Ͳ˵ȻҲоϵɱǸо׵Ƿ⣬ҲΪֻҹﺮѡ
ڼһ˵ĳ뾹Ȼų˺ԣٷоЩЦ
ƾС޶
С޶ѵ㲻ҵȸƽȰ㻹ǹԹԻؼȥɣҵһ
ȥɣСӣ
ҡҡͷһӣһöʯӣֻžһһƽӦء
Цŵڸƽסˣ㵵Լλصֵܡ
һô£
ղŲôˣ
ڻƽһ죬۷׷ףȴûƽԵǳ롣
ֱ˺üˣָų뺰磬СӣСӲ֪ʲô
ʲôϾҹٵȵϳ룬ͿС
䣬һܹȥ̽ͬĸƽվһöʯӣŵų룬ĭ˵󡭡磬ʯӡһöʯӡ
ʯӣٵɴ۾Ȼų뾹ȻһöʯӴԼֵܣ˵еţšᡢ׿ڼʶžɶΪ֮̾
ò˵Щνĸƽȷʵڼʶһֺ󣬾Ȼûһе£෴ȴű˹еĶŴ󵶣еŶ̽еһľźǣûܵǰͱһöʯӴˡ
žž
žžž
̶̼оȻֻʣһö˶˵վţһȻɵˡ
ͬâɽǰʱһߵʵͲһȼ˵㣬мٸĸƽĳҪҲ˲Ϣ֮䡣
ǻ˵Ҳûκ˺ЩһͷһǶԷϵĶ뵱򣴨ʱɱĻƽȫͬԷڿ˵ҪͶԼ˹ʵڲº֡
ΪˣΪ˱Щһ鷳罫Ǵ¡
Ȼٿɲ׳ģԼĵ±ʯӴڵأ֪ʱȻŭŴ󵶾롣
Ҫô˵֪ηأ
ԽԽĵ棬ָ㽫ס漴ѸץסһŤ˳۵׾ٱ㽫סˡ
ò˵ȷʵǸѪԵĺӣǱסҲû˵κĵĻƿڴԴǴֱɲ
Ӻһȴֵܡ¾ɱүүңүүһüͲ٣
ֺֺЦпЦãԽԽһƨϣһͷ
ұ죡ȵƵĵͺȣǽֵٱ˿ڡ
ʱλҶϱױ㽫ٵ̵סطصȡ
üһǣһԥָᵯöʯӵʱɳҲˣһĪ
վȵ
ֻվƨɲסسƺһŲᣬҲѹ֣˭ʵ̫ء
٣ʵ
үү˵䣬ȻƼĳָ֡һöʯʱʶԴǿ˵ɱ˲ͷأҪɱɱүʹģ
ЦҡҡͷȻȵվֱˣĪҪ˻ƽţ
ʶվֱӣ漴ое㲻̫Ծųʵ㡭ĪҲǻƽĵ֣
벢شָŻڲԶҶϱŮЩû£ֻǱҴ˶ѣǽλŮͻ򣴨󣡡
˼ٳŮӻԵڼ佫򣴨⣬Ͼ˴βƼ漮أزֲɵ£ֻҪλŮͻ򣴨ңҲǻ顣
ֻϧʵǸӲͷǴ򲻹룬ȴ֣ΪʲôҪģ
ƾһ
ٶʱƿԣɥԴȻ䣬뵽ʲôҡͷ˵УҪʮʯȣ
⻰ȻʧЦҡͷ˵ˣģ¾ǹҲȥ̸Զȥ
ҲУҪǻʮȥͶͳ죬˵ʲôҲţҪɱɱ
ҽţ
ɱǣȻǣҲҪǽٻʮʯȣ
٣ֺֺЦ˵ʵǰһӡ󲻴ΪӸղǵĶԻг֪Щ˵ԳƸƽҲɱһЩˣȴδ˼޹İգӵĶ󣬶ǸصҺţ˵ǻȡһЩǮȷָȵˣ𵱳ð򣴨ƽ֮յǿɽһ֪Ҫ϶١
ߣƾ˱㽫ػŷɥЩһȷʵе˼
룬ʵҪôԸأ
ֻһԴն˵˭˵Ҳţֻͳһˣ˵Ҿͷţ˭˵ţ
벻ҡҡͷ漴˵ðɣôеĳͳ췢ˣǣ
ޣ˵Ҿͷšš˵˰أٺȻоԷĻе㲻̫Ծ㶵ų뿴˰죬ȻСʵ㡭㷽˵ʲôǡ
򣴨ƽ룡
㡭ǳͳ죿ɵˣҡͷ˵ͳһƽܣûᡭף
һ˵һܲðɣǣ
ǣ
ʵҲ㲻ԼΪҪԱݣڵʱ£ҪĽǽҲΣҪת۵˵ç
ǳ벻뿴Щһǰ;аɣϾҪִﳤͱ뾭ǡˮȵأѾΪضǵĵֻ̣Ҫٵ˸Ըƽ̤㣬ôȴǵģǱǧʿΧˣһ
ڳΪζٵĴøУΪҲԳƻƽҲʲô캦°ɣԴݷųԺ»ƽ߻ӣвǿٽƽ֮ɱԽڻƽڰеĿڱһǧɣӵ䵽һ
ȻųаƽпɿһõġżĻƽȴ֮٣ʮ֮һ޷һЩٽƽǿɽ
٣ʱǼȻżμŻƽĿģΪƷĻƽ֮һ
Ϊˣ˵벢˵򣴨߾ģ򣴨ϻƽͽҲЩɵؿɰһͶԼçôȥ
ǣֻýЩһߣֳȥǣ˵ǣ[򣴨ƽ]ʵ̫Щֶƴӡ
һ棬Ҷϱ鵽УȻܰڳţҿٵһջ˳С
ϾԼҶϱѾˣҲ뽫ִ󣬶಻²һ£ҺŵĴԭߣϾƽʵؿԣ˭뵽պĸƽʵֻأ
һƽ°Ҷϱջǲ֮ˣҲɽѰֻļһЩ°æسǡ
ͬʱΪ׿ɱ²ΣţµĹᡢˡ
ʵҲǣκԭЩ϶Ӹλѳֳθҹ볤ܷ⣿
ϾһȥɾͲ֪ܲܳˡ
ȥΨֳ͢׷Ķ˾ΪǿţԽλɽΪ׿ʮ
Ȼýò׵õĳãҹټȵػƽͽϸ
ֻϧʵ̫⣬طǵδסʣ޼ľҲĴһЩɫĻƽһβ˵͹ȡ


072 ƽ֮
ʱĳ벢δ֪սڳܰס򣴨˿˵罺ᣬ
뿪ʱ˲ٽӻؼȲЩңҲʳǣٹֵĻʳȻû⡣
ֻǳϰ˵⽣ӰէһЩʡ
ڼ䣬ܰҲ̳д֡壬˵ʵȻϣ¯ֱһĥ
ܰȻҲע⵽˳ĲԸװûпϸĵؽ̳븧١飬ϾϣԼɽֻһѧʶǳ
ΪƶȰɣڱ𾴵ѧʿīͣ˵ĵλҪ͵ض࣬ʱͬ׹ְĹ佫ڽ꣬佫Ĺ
ȻˣرĽڣˣ˵ĵλȻߡ
ÿʱپͳ˳Ψһľǡ
磬磡
δ̤ڣǴɤžʹܰĶ䣬ԼҰظģɺֺЦ
硭ɩֵٷУһλͬĿĴ󺺣Ǹƽһλ죬
ƵһۺٺɵЦѵ٣ܰεվ˵ˣİɣȥ׼һ·ʳ߰ɡ
лɩ
лɩ
١Ҳ֪Ǹл
ܰң밵˿١ʹ˸ɫǸԼȥԺ˵
̤⣬ͷһڣѹ˵ôŹ
Դڨڨ˵ǰ磬ֻ鷳
һü˵ˣ
ûУûУ֣ȴԹ˵Ҳʲô£˶ǮˣپʹżְСӴ˸һѲߵ
Ǯü٣ֻٺ޺޵һ۹ֺõ˵û°磬ѾЩƽˣ˵ˣǷծǮ쾭
Ťͷһ۹ΪȽç򣬹ΪҪصضࡣ
ȷʵû£磬ͷ˵һ̫Щ˼һ첲ⲻЩծղˡ
£޿κεҡҡͷɫ˵򣴨طȱǮ˾Ҫ𵽴ڳǣûУ
ǣ磡ٸæ˵ͷ漴뵽ʲôŤŤ˵磬СܲĽ̻壬ֻЩʵ̫ˣÿ£ҪȥһƱ˵ţ촽²˵СܲˣǮĴ˼Ҳ٣ҺǳвϵǸ˵˵ЩҪһȵҪ
Ҫʲô뱶˵
ֻ촽ֵһУѹ˵Դգټٰ֣ʮҲǳԷˮô򵥡˵˵ţȻƼ˳ɫԴֹҺʹҲûɩ˵ҲǸⴱӸõġ
ˣӻִٵɧߵԺһǣӱϳһľǹ٣˵ҹУ
һѽסľǹҡͷ˵书Ҿ͸Ƶġ
ڳµʱ㲻ǺôǲҪ£ŵƦƵڳں죬Ҫû£ڳҷݲôٷϻҹ
ⲻǣ磬Ǻôǻƽ
ұ죡УҼʶʶô˼Ҹ첲ģ
ڨڨͷһ۹ȴ̧ͷװûпа壬ľǹĥĥߵǰڿơ
ηηģ°Цתͷ룬ȴһһߵϸ漴ֳٹ˹ָʾ
ԼλգЩǰ̹ˣʱʣµİִϸϵ٣ȴСɫ˵򣴨һλȽ鷳Ķ֡
һԼĵ⻹˵ã˵˳±̵
Լĳͳ̵ڹ˵ûʲôǼһ֮ǰһ仰ûҵԼڵʱ˾ȻԱ߹Цһ¹زС
ػҰ˵Σ
˵ڳλ統ͶأϾǼĻƽ䣬򣴨սۡսۡˮսۣ˵ƽһܣȫû򣴨һսǧƽ˾ˮҲ̶ãҪ֪ʱܻѾף̸
ʱƽ巴̶¼䣬ȫûƽ򣴨ƽݻƽƽ̱ڵͬڵĻƽʿ䣬޼
ˣƽȻǴжд̣Ҫ˵ΪΣΪƽֵȥ󣬻ƽȴȻԿƽ䣬λСʦءŰԼ[򣴨ƽ]
˲ˡ
̶̲һյʱֻزĳ뵹ûô۵ͷ󺺣ڵϴڴ
ţèĹҲڳǣ
ڵϵ˵ˣˣ磬ʵʵûˡ
ڵϲεҡҡͷתͷһ۹
ʱ⣬ԼߵһΪ֪ڱŷӽգǧѷĻģÿ˶Ļ
һյ蹤򣬹ʹԼȴҲ޷˳˿Լȴ۵زУ°͵Ц
ŴĹ򣬹˳Լʡ
磬һǲףΪҪ뿪أ˵һƽеһָĽΪβһƽأеָıء
Ĭˣ΢΢ҡҡͷ˵Щ²ܹ˵׵ġ
ѵؿ磿ڵϵһ۾˵
Ҳѹжؼûм־⣬ϾһĻƽͽصڸһȲϳ浶ǹƴ˵ˣЩһͶҪԭֻΪ[򣴨ƽ]ʵ̫󣬱Ͼɱ˵ʵۡ
˵͢ҿδ£ǻƽڲڴȴָƣϾڻƽ˵й£õ˲١˲ϧˮǧɽҲҪͶ롣
ĪҪ˵˵һۡ
û뵽һﵹ£ƨϵĳվ²˵磬˵˵˵˵Ϊ˺£
ûһ٣ҡҡͷɺ˵ֻҲٹִɱɱӣƾĶۣʱ򣴨ƽҲֻȴû뵽ôЩ¡
˵ڴе˲кüɣԴʵ
˵˵һ漴Լ֣˵жأǣǧǧǲˡˣҲһƽй佫߱ɳ֮ϵĵоʿ䡭
ǧˡٵһ빨һۣĭ羴˵Ǹ缸Ҳżǧ붼룬Ǵ磡
Цҡҡͷ̾Ϣ˵Ⲣһֵҫ£ѡԸ򣴨ƽҸطȵ£ʱ̵ǷܼյճҲÿǣҶǣɱˣҲ躦±ɱⲻǺܺô
硭
ˣ˵ˣˣǹֽеϸһԣһڣ١˽еǰ˵˼䣬öüЦ
ģ°ϣ
ꡭ
ŶԶԡ˵ţٶ˴ҴԺ˳ȥ
һﺰʲôǽ³Էô
һһ˵ȥ¸ֵ֪ܣǺ׼Ƭ̾ͻҵҶһͬ
ٶ˼Ҵ뿪ıӰεҡҡͷûгԼЩ˵Ĵ磬˵ʲôƽ֮ףֻ빨ЩΪȷʵ˵żƦǹ壬Щðƽ֮˲֪Ҫ϶٣ǰݼڰɣ벢뿴ԻƽΪٵ١ЩڷǹʶչǣƽʱҲãշҲգҲĲ˵ٹǣǳȥǡ
ЩȻͷӲ̣Ƕڳ˵ĻΪӵģǹ򣴨סЩӣҲûǳ鷳
ڳ˵£˵ҲܰĻ¡
ǰЩӣ١⼸ʮ֣һȥƼҵأҲԲܰǰź
ڴ֮ܰƺĳ£ÿÿԳֹ
ҲǣϾˣ֮ɻ飬һѰףȴþò˵£ܰȻЩĽᣬܲɣ
Ҳѹ֣Ͼܰʮߣźķ˵͵ŮӻĸףܰȴŴ֮˵»ǳ¼ҵĶϱ
Ҳʲô׵ɵϣܰʱƲ֣ﻹ²ǹǰ֪١ˣǰæðһĶ
Ҳ˵ߵƼɻ֮£ͬʱ򣴨˿൱ϲ죬ΪǾڳΪٵˣֶص˼С
ʱ鷿飬ͻȻſ˴һЦ̽ͷһжʱ¶ϲɫ
ʱģ
ֻһλɫͷĹڵʿӴ룬ڳеλɵ
Żص򣴨
ӱ˵ҪƺΪ壬ʵҪ꣬Ϊǹ˵ĹϵΪУ˽ԱֻƣڳΪʱҲ
£ֽ˷ϲˮЦﲻڳλôεлع磬Ī˹٣
ǣյ˵ͷ˵ڳвȰӼݱж׿ҹ
˵˾ͽ˵׿ɱˣʵ
ȷд£˵ͷ漴ü˵ֻܾЩΡ
Ӻζ
֪ʦڳУǳԪϣߣ򣬶ɱ٣ɱ常Ͷ׿һʱԣλԽȥأʵڲ⣡
˼ǣĪ飿
ҡҡͷЦˣҲֻһ˵вȵʵһѴջ˻ҼʮҲҡ˴ҴǹʱдСʦ䣬俴ͣȻ̣˳аٹɱΪ׿֮̾Ĳ̡
˵Īǲ߲̼ƣ
ǣ˵ţ㽫Ϥ
˻صһȻ˵̲ʿӵ䷶˲⡭
ʦ˵ǻҳֻʱΪ˴ʵڲ棬֮Ů귽ʮû˻¡
˵Ŀλ黭Ĳ̸ǧ𣿡
Ѽڳʱҵüһ棬ǻòɫ㣬ѳĪҪˣ
޿κεҡҡͷ˵ĪҪȡЦǺȻˡ
棿
棡˰ˣҲ˵£֪нкαʣ
Ųյһڣҡͷ˵޷Ƕ׿ɱƵʦ׹¥ɱ
ϧˣ˾ͽ˵̣ȴʧǴҳ
ɲÿ¡

Ŷˣмϡ£Ҵǹ֮ǰҲһ˴ǹ٣ɲСٰ
ˣ
Ƕ򣴨ƽ룡
ɱ׿Ĺ
ԣ
Цһҡͷ˵עعְģЩϡ
˵ţȻҴһܼģˣ˫һݸ˵ӣǰڳе䵱˴
ӹϸϸһֻ£̵𽣬ϸ´񣬲Ѱ֮
һۣ˵ףǻ֮
棿üʵ
ҿ𽣬ڻ֮Уʺ̫ԷΪΪ𽣬Ӧ̫֮
̫ЦҡҡͷЦ˵Ī˵һλ̫䣬򣴨
ֻ΢΢һ˼⣬ɫ䣬˵ûпܡ

㶣һеӣ˼


073 ƽ֮
ܰΪԼ࣬࣬һǳ
׵۹⿴˵ݲʮ⣬ܰǹٻ֮Сڹнʡޣϻһ۵ΣֵЩһ޷׬ĲƸֻһ£˵͢ѾµҲ޷򣴨ƽʵһ
һУܰںںޱ˴ֲҲԸ³ŪһңΪĽǰɵһ͡
˻˵ǳ룬ܰԳ֮ʱµƶأΪʷвٹλԺմڱչٺԸʮּ򵥣Ϊϰˮȣϰ˻ӻ޶ȣȻֲ赭ǶԼֱҪܣϾӼףѣ졣
ܰ˵ϴɨӣ˵ֱģȴǵһί
üЦзƼ£ʮָп
ܰһλѵõŮӣׯͻݡᣬʣ֪ͨ黭ּʣ¼һëȢڳһǳ˵¡
ڻ£һ£뱾һõĻ䣬ܰȴΪ˿̷ǳʱڣ˴ģһдӼͺã١ǰˣһҲˣûбҪŪǽ֪
Ϊ򣴨ز죬˶ûõѣҲĴǳû뵽ǣܰɻһ죬ȴΪŵ⣬мλ벻Ĺ͡
磬ףˣ
ʱΪ»飬ܰδЩţҰοʱ̽ͷ̽Եش˽һɫ
ң
΢΢üʵˣ
һһ˿Ժء˴磬Ǯʲôһһ飬кЩУ
˼һ£ͷܰ˵ҳȥ
ţȥ
ܰ߳⣬ȻԺվˣʱĿԺڵİˣڲ죬ССԺӣβôЩˡ
Ҳѹ֣Ͼֵµĵһ˵ɻ飬ҪԾƣ˭ҲãҲڳССԺΪ
˹ȥȭ˵ӣ
һЦְݵһаãлĪ͵ܡ˵ţ뵽ʲôǸ˵͵ףָ󣬲֪
кøУ뿪Ц˵ϼ˿ϵһ£
䣬һλʿЦЦ˵ˣڽδذɣ
㶣ԭϵЦ⽥ȴ˹ְݵֹڳλʱҼ棬ֻʱְ΢ǵðˣ
һ˿ɣǿ˵²֪˵ʲô²ȥҲʲô
棿Цһһһ˵¼ȴˣҲȴ룡
ȻһԱٿУæеֹԺţˢˢΧסеѾγıУһ߶ݺݵصǣһƵƵɫ
ԺڰİЦתͷ˵ѽ˵ǽֻΪףض
һЦ·𿴲Щյç㣬ЦضԳ˵ĪĪֻ֣ĺ𣬲˿ҲǴ֮ɣ
ɫа̾һ䣬һ٣ֻԴкԼ
һЦ˵ǴŹҵȣѵƬ֮
޿κεĿУ뵭˵ĳλֻΪضĳҲܹ
һ仰˵Ϊ֮ݣ޵Ž
ЦҡҡͷֶԳ˵򣴨пԣ֮ǰ빫˵ãֻ֪ǹҪԽʧ֮
ң
ՏһΪףؽ»飬ΪлǰЩӴ֮顭
㶡
ֻһԺڵĴ󺺣Ц˵ҳƲϺ壬Ȼ򣴨֪һЩ紵ݶʱֻȥȴκ˷֣ݱ£ǺǣΨнܰ쵽ǹʣŽ»飬Աǰأ˵ţ˶٣˵Ұģֶȴδ֪ˣҷ򣴨סڽЩ͡ſͣӿܣкѣ֪ܼ֮£ƴǣ
ΪĻǲ׷֮ǰҵᣬߣֻҪٵڳڲǣǱ㲻ʣ͵֪
ʵҲѹãһԳӡҲӣڵҪ֪򣴨࣬ȴˣܱߵȴǿƵг򣴨Ȼɱ򣴨£ˣϢһѻƽ
˼һ£ȭһղԺҪתȴһӰԱܹλ£Ӻ
ɫվƺ«´㵣ǲǰЩڽλĵʿô
һ񣬵߹ȥ콫ȵǺˣ£
ֻʿЦһҡͷԵ˵£Ź˳ɻ飬ֻΪףض˴ϲ֮գѵҪǿ¸ϳȥɣ
Ȼ˰죬Ȼ˵ǡڣ
ֻʿоƺ«һţЦ˵ðպðգǣ
ȻǾƺ«׶ԷϷŪԼҪŭȴһЦТТÿÿ㵽ƣֻﷱæײα⣿˵
תͷһ˷·ѣſ֡
ֻʿЦ˵˲£޴湦޺̤ż
ЦҡͷתͷԳ˵ˏ֮򣴨ţιТ
δ˵꣬Ц˵ܣ뽫ʶ˵ţתͷ룬Цǵ·񣿡
Ȼص˵ͷϾεʵ̫ˣǲܲ¶ҡ
ˣɷ¼յϲƳԣ
ŹЦģпЦãԭΪΪܲ¶ңӦţȴû뵽˵ġ˵ڶгСڡ
ڳʾ£ٰһ̳Ʒڹǰȴ۾һȲþҨһ룬һҡͷҡεƷζţҡͷЦѡ
£Ժڲ޹Ӱٵ٣أ
ֻٲ˲ǵľգ˵Ǽһ˵ҪһͷͻΪһʹżɽȥˣˣȺţŻƻʱһͻˣ
˵ͷ漴ߵһϾΪˣչ⼸λ벻Ĺ͡
еʡ
Т½ʶ
ǼǼҡͷԵ˵ֻźȾƣȴڽ͡
Լ㽫ǰЩڽ֮˵һ飬¶֮ɫ
ԭˣǰЩӷТΪβҸ־ƣȴû뵽ȥѰһȥ
һ㶣ʵλҲʶ
͵ܺʱΪ֮ʧЦų˵Ҳұˣ돪ԼТʶѾãǰһأλϹһĿһŵϵ򣴨˵͵ʦͽ֮ԵҲ֪͵˼ģϵ˶üɽûѶϧ͵һŻ
к棬ֲ
䣬˳һЩǹٵԵɡ
һ²ǰЩȻɱ׿Ǵ󹦣ֲǰΪνǹٲأ
뵭һЦҡͷ˵ԭֻ򣴨ƽҲûҪֻͣԵɺϰˣ˵ҵӦֻܰҪ׿һұǹٲʹ˲£
һۣȻָܰ˭Ҳùѯʣֻǹ޵ֻǡպ󣿡
պ󣿡
ģ룬˵Ҳ֪²ȣƵ֮Ž򣴨ǧѱ£ȴһν˧Ϊͳ죬ǽ⣬ƾٽΪ
ҡҡͷƴǵӺ⣬ĳ죬򣴨кαĳضڳһְˡĳ޷
һھܾҲȰϾҪֻǳ򣴨Ǿ仰֮¶ҪȻˣ˵뵣򣴨ؽȻãԳı£Աȫ򣴨ܱߵǿš
һֱȵƻʱ֣ڼ䣬ٵ˵У֮ܰ˵ʽªô˳ɻ顣
Ͼʿ˰ڣ֮󣬼ɫŹ׼ǡ
ƺûҪ뿪˼ֲֻȰĩһ«ƴߡ
λһߣٵ˱ˣҪųǺȾƣҪ֪ǺȾƣֱǹƣ̶һ㹤Ժں˵ص˲ˣǾĳ룬ҲоЩͷĿѣ
ֵǣֱҹĻ٣ҲûǼ֡
νһֵǧٵ˵͵ЦУ벽ңս治ɫҲЩţվ˰Ҳûӣ͵Ƶٵ˺Цѡ

˿һ̽ͷ̽͵ЦѵٵˣһңŶׯԵܰоЩΣ˼ȦĩߵԵһ
ϤĽŲֺֺܰЦֲóѳ룬ֻþصš
Ҳ֪˶ãһݣߵܰǰ͵סܰͷϺһǣ漴סˡ
˵Ѿܰʣǽղ֪ôоܰҪƽոӹġ
ܰܰ
ܰɬصͷȥ漴̧ͷ̺죬ų룬
ͬʱ⣬ٴżһЦǽ͵ڵĶ
Ȼ䣬ٸоͷһƣԼ֣ӻû˵ꡢ֣꣬
磬ˣ
һôڲŻͻ£Ժڲǻоôһ˵һʹǽģ޲ýԼĶ쵽ȥ
ǰ磬һˡ
ˣȻתͷȥֻ˵ĪǼһֳˣνǲҪ£٣ȥģ
Ժڣ
УҹȥƣŶţͷң
ģ磡ƽЦӦ
꣡һĶ漴èԺڣԶԶƼԺΧһȺˣ߹ȥֻغϹôˣĪͻûԵԻһ
ĪҪ˵ûصһ٣ü˵أ
ٺ٣ҪǸҽȥֵܿɲ㡭ٹЦ漴ɫЩԾЦݣ߹ȥɻʵˣ
㿴ָ̧ڵϵһ˵ֻˡѪڵһ
ɱˣȻһ۹ȴûصһۣӻͳһɫĶ˵Ǵͳģ
ʲô⣿һĪؽеĶչ漴סˣΪеģһģһɫģһд[ڼӡ´]ġ
⡭ɫæ̽̽˱ϢƻЩϢƣιֵܣֵܣ
Ƽ£˲ŽתѣһлƽģЦһֱ۾һͷˮ
ǹ˼ܣϸϸһԵɣӻֽ߿˵ʵҵϸƽ֪·ƽ֣ɷ񱨸
Ȼǹܵһ仰˵۾ڴ١ۺ󣬼³һ仰
ơ졭ͣ˵ͷһᣬֻ˹ȥ
١˶һۣ
ĳˡ


074 ƽ֮ģ
νһֵǧȻΪһϢҲûᵽ»֮ҹá
ƽͣ
ٽгҵĳɫ΢䣬Ϊǵûͷ죬ҲΪصĸڳʱͨȡϵ
ںδ
ѽ̧С
ͷǸһһµܰ˳ȥ
ǿ첼ܰ΢΢̾˿ĬĬԣԭɬȴѲ˿˿ɬ
Ҳ֪˶ãվеĺ첼ϣҡ
˿ΪֻһݵУ١ȼʮΧܣⶼվˣȴһ˵ϯϵӣƽ͡
ɩע⵽ܰ
ܰ˵ͷɫӵۻԲѵͣʵˣ
ʶһͣ˵ѾΪ˿ڣ˵Ʋ£ֻǹۣҹ·㲣ǹʻԲѡ
ŶܰͷȻ˵ҹﺮ䣬ܽڵϣҽмλ罫ƫȥһô
ڨڨһЦͷ˵Ǵɩܵ˵ţ˼ֽͷƫЪϢ˵ƫʵһʲôûС
΢΢̾˿ܰطԼ׼»֮ҹʹõı챧˳һסˣθҽӡ
ܰҡҡͷ˵µģϰɣ˵ţתͷһڷ˼ĳ룬ɬһЦ
Ͼǹ˼ܣܰ˱飬ԼҲµ˼֣̾˿һȭӹܰб죬ߵƫ͸ϣ»֮ҹȴôһ£Ϊܰеź
룬ܰĬĬһˮһȲ˸룬˵ҹҺȱ
ʱҲ֪ʲô겻ᣬֱܰ˵һŷӦӹвյɫε˵ҪܰȥЪϢҡеǱߡ
ܰȻ׳ľʲô΢΢һЦҡͷ˵⣬һᡭ
죬ֹͷԼԣܰȴԵЩΪѣϾ˿лкЩƽֵܡ
ƺע⵽ܰΪɫתͷ˵٣еɢ˰ɣɫҲˣظסЪϢ
ŶٵͷڡԺеĵֶɢˣֻƫչͣ͹ţƾܰô˵ߣͣȰܰȥЪϢһͷԣֱɣʱȷʵЩɰ
Ϊ£ֽٵԺڰ̳ƣ͹һ˺ţܰĬĬһԣó뱶ھΣüȰطЪϢȴ޴˵𣬱Ͼҹ»飬н»鸾˶ؿշĵ
ȥһֻյܰҲһЩ¿į
ܰ»鸾˵ݳٵǰãǺ١˱ȽϤÿմɩɩ̵ģҲ㲻ˣֻȾơʵǸ˼Ϊ
ܰ˼ΣյֲȰΪ˲ΥԼҷ˼ССһЩԼԼҷھ֮ġ
һپƼȵ˵١ڵأõĳҲЩԲܰѿڳ˯ˡ
ܰ˯΢üСԼףϣ漴һ§һƶ
ذˣ
ôܣ
Ҫ֪뿪ʱؼѾȫ̿Ƭʦ۱аǧ򾩽־۽죬Ҳ˵ƽ֮еŰࡢԱ󽫣λᱻᡢ˻أ
˵׻ǳ˹ᡢ˵ıΪĶнֻܾôҲ벻ᡢ˾Ȼ˶Խţˣʮһֵܹأ
һҹ»֮ҹȴһ޵ľơ
ʱ֣ĿţȻһչ͵ĸƽߵ˵ˡ
һСܰ𣬱ϣǺñӣ漴ƫȥ
ڼ䣬ƽҲ١ƫȻϵѾһƽķǿ
ͣоˣǰʵ
ǿֱ̧ͷǳ룬ɫϲͳ죡˵űҪȴ뼰ʱֹ
δԭͲҪˡˣλ򣴨
⡭ˡְʧˣͱ˱ȭЦ˵ͳ첻֪һսһƽܣǵʧ˳˽֡˵ţ̾˿˵볤֮ʱСʦ²ͳ򣴨һбְٵֹѰͳ졭
СʦŰüʵ
ȻŰ֮ĶԹȭ˵ǣͳСʦ֮Թҵȵ֪һְ֮ʱСʦתͳ죬һƽ֮ڣǳͳǰӣɹ˽٣Ըڳͳǰйͳ֮ޣ
ĬȻҡͷ˵ȥѾٹʻƽ֮£ʱţ
ͳ죡ͼһ˵һƽɶ֮ʱ򼽱ƽȫûͳԹۣһƽӸһٰ
ʲôƽȫûһ㶣׷ʵô£
Ҳѹֳ˾㵣Ҫ֪ݷԺ»ƽͽӿһʱŰｫȫձ࣬뼽ƽ˵ݬãôҲû뵽Ȼȫû
һͷ콫һսϸ߳룬ֻسüͷʵȻ⣬Ϊβ
ͿЦһҡͷ˵СʦҲŴȰκԸǳ֮ʱ಻ԸضţСʦ޿κΣΣŻǧֻ򼽱ƽʣҵǧˡ
ĬȻ֪ΪԸΪǳǴ󺺾ʦƽ忪ʼδ˽ӽĳǳأƷȡ֮ŽǡűֵܱĺԸҲغò׵õĻᡣ
ôʵ
㶣ƺδ뵽ָľǺˣ˰Żعɫҡҡͷ˵ֻڳһɽ򳤰˺þã˭ȥСʦҲǡ
Ժиֳһ˹¶վɽĬĬľ󣬳кܲζ˿ʵŰң֪ô
ҡҡͷ͵͵һ۳飬˵СʦǱҵѰͳ졭ְ֪ͳ֮кβϣֻڳʱСʦԼû뵽ǲȻŭĬȻ˵ʲôҲͬСʦѰͳ죬˵ʲôѾ˵[Ҫ]ͳ첻ٻȥʲôġ
ҪĪץץԴŹҲһͷˮ
Ĭˣ˭Ǿ仰ĺ塣
ʵҲ֪ص˵Ǿ䲻ҪֻһʱϾһֱΪģÿռܰ[]룬ΪŮ᲻ޣҪǣΪܰǹʵʱҲҲվһӼޡ
뵱ʱѡ뿪ܰĳŵ⣬Ҳһʱߣزֶο˳˵Ǿ[Ҫ]
Ҳ֪˶ãĬȻʵһĴأ
һæȭ˵ҼƽʵܺΪݻƽ˧Ϊ̫ؿųΧ˹ܺݻƽǹͶݡ
Ͷݣ΢΢üΪӳݱضᾭǲܲٵĵ̣Ҫأô׵ģ
Ȼ
ƽڼ䣬ءŰΪ׵ļƽڳʲвǧӣھʱ̫زܲٵ֪Ϊ⼽ƽв뿤񣬱ǧĺĺԨʡܴܺȴ󽫣ܼƽ
ǰȥ·޿κΣֻ;۵ۿ˳ˮ£漴תٴݣػݣû뵽һʱȴ⵽ٴ̫ԬĹضˮ²̵ʱԾȻֻİٻƽ档
ƽ¶ʮգ򣴨
ݵ֪ذ׼Ͷգ˵͵Ȱ³Ȼûɿ˵Ҫƽĵ£ȴǳصİΣ
ʵᣬҲˣվΥ򣴨ƽȫûڳʱעƽվ޷γ򣬸˵ʷд˻ƽĽ֡
һܲġ
ľϣ˵
ԣܰ̾˿ԥһ£ڳԣ˵Ըն壬İأٹ̣ͷβС֪ͳ˵ήҲ񡢻Ȩ䣬ȻҡĽҡν׿˶˽Ȩ㳯Ұѳֳ٣ѵ˱㵱û˿֮ģδأֻ°ʳѾã󺺸ٹ̣Զҡв֮£±Ⱥ֮Ϊ˽ģΪ塣
һ֮ǰ°սԺ޳̣͢ʱƽ˳ˮأִȡ֮ĳ
ȻʥƣԲ˳ƽҳ£²⣬¸شʷ̫أм·֣
ߣƽ֮ݬ룬˼ٽƽڻƽ֮һǧɣ˵ЩҺţڰУǿ죬ƣõʧƽҪ£죡
ĬĬ̾˿Ϊܰ˵ĻʵΪƽȡ£ΪƽʧȥģҪ֪ƽȸصĺңԭֻһЩƽɵľӣ޸Ψһģ°ձԹ󺺿̵ķ߿֮ģ񣬻ƽĴʧ̸ȡԴ
ҡͷܰԥһ£Ȱ֪ŮᣬŮܾʹַ֣¼ҶϱԸΪƽޣ֮ӴԽ㻽˲赹ˮ˿
ЦЦֱܰżЦ˵㲻ίô
ܰҡҡͷ촽΢Цίܳܣֻǲ뿴ΪҶΪѡ񡭡
ǸпھΣܰС֣Ц˵Ǻãǡ̫˽ˣƽ˳סȰһȰƽʧƣȻѡƽλ뿪벮ѪԸ֮ˣ

ܰϾݣ΢΢˵ͷ̾Ϣ˵Ψһĵ£Ըɡ
ųеĸɫܰСʵ治ȥ
ԥ˰죬ȻҡҡͷʱټҴҵشԺ˽磬ˣˣ
£üʵֲԤС
ֻ˼ڴ촽˵мִͶң˵һ·ƽֱٴ̫ԬΧ²ɽУգΣڵϦǼ˵Ǽƽĵ֡
䣬ͼ͵վĿ΢ŷԼܿһͷĿ¶׹⡢ֹ


075 ƽ֮壩
һҹδ˯ԺڵĿʯϣʱһ˿Ǹģȴã
ֱһŲ̧ͷȴܰһ׼ӯӯߵԼǰϺųǱ彣ԼһŰ˱̽Ľס
̧ܰͷЩ֪ܰ
ֻܰ΢΢һЦеݸ룬˵ȥɡ
ӹС彣ԼףĿܰ˵ܰҡ
ܰ׽ָڳ촽һ㣬˵ΪΣλ᲻֪ԵӷְλЯԶ򣴨֪̰Ȩ֮ˣһλĺܣѣ޶ԣ˵ţų룬˵ΪۣգֻۣԸȥӱأΪǣҲĪҪգкΡˣҲֻȪ
ܰ
ųŵĿ⣬ܰݸһЦϸذϼУְϽףų֣Ŀв¶ֳԣ˰˵ȥɣ˿سѾĪҪٵʱˡ
ʵҲʮֵصİΣԵ˵ͷ漴ܰ˵ܰ
ܰһЦ˵١λ֪ǰ²̣ضȥʱͬбǡ
룬˵ͷϾٵ˻Ķϰȴ˵ԼĴ²̣λԹۣ
ֻǡ
ǸܰҴӦӴˡ
ܰ΢΢ҡҡͷ˳Ļ˵Ѿ˶ĳŵֻˣҪ֣͹ַԶŮ˵ţ˳һۣЩζ
εĳڨڨһЦܰһۣϬЦЦ
ǡǣԼİڷ磬תͷܰԥ˵ˡ
ȵȣ·ͻȻʲôܰŵŵ뷿У漴һɫ˳ϣ˵ϹģղּʱղЩطЩ⣬ĪҪ
Ǽɫ磬ָжΣȻԼƼм̺죬һ㶣һס֣ܰȻָкüۡ
ܰ
ܰ˼£ֳ˻΢Ц˵ͲóŮµġ
ĬĬܰã˿֣˵ΪӦֻܰҪضɹѹأΪӴ˲ٲֻƽ֮£Ҷ˴Ӵ򣴨ɺã
ܰ΢΢һЦҲ˵ֻǵ˵ͷ
ȻĿͳǣսԶʱ̾˿żֿɬ˵ֵƽѣ˳ضȹѹأλŷ뿪
˵գҡҡͷֱߵʰҡ
Ϊڽܳһʱڣ뽫лٻص򣴨
Ȼܰϣ١ʱ˵ʱƥ²̣кٶֱҪȥ
Ҳ˵١Я²̸ȥ;ϡ򣴨һʶ֣˵ƥ²̡
򣴨²̣·;ңԶֹǧذΣĳ˵аҹаҹ̡ͣ㣬ǿȵļУ˵սڷԲԼҲǱƣ롣
ǳƬ̶ЪϾٿе֪һ·ӳӵϡٴȵأֻİټƽֱ֮ٴ̫ԬΧסգˮȻ֧Ų˶á
ŶߺķԦſº缲㱼ڹٵ֮ϡ
ء
صЦ̣ЦŭģһڳԴһζµ񣬳밵ЩڵΪ뿪˳뿪أ뿪λҪػһŮӡ
벢ϤʷΪؿ˳ټ̺ల£ߣΪ˴ﵽĿĲֶεӣʵ޷ܣ޷ڶ̶һң崿˵ؾȻģ
ˣȻ޷ΪԣһλرŮӡ
ء
[ӪڵʿôİɣڵЩˣͺˣţˣ㡭]
ء
[˰ɣ԰ɡӪЩǵģֲò˧˵ģƾʲôڼҪȥͶ˵˵ǰų]
ء
[ҪңС룬ºڡҲҪһˡҪҪһˡ]
ء
[˵ÿС벻˵ءĵ޷صʱҲϣССȫ£ֻСɱء]
أ
𵱳ԣ񽥽𼸷âŻµǲŨɱҲҷ
ݣݣݣ
˼죬ڵִ²̵
򣴨²Ǻֹǧ·̣뾹Ȼֻգֹ٣

;򵱵ؼķ򣬵֪²̽ǰŷ̱ˮϣǿҨһЩˮȣ漴ڵϴڴҹδ۵۵۾ѲѪ˿˫ĿѪģˣٱסʻһҴ
˼󣬳ǿվսϵóһţƤˮȡһЩˮԼսȡһЩιֱϣŴ￪ѵɣźˮš
Ͼ˶ԣսҪԼҪض࣬ĳ˵Ҫƥڶ̶մ򣴨ϵ²̡
Ϣ˶̶һңһڸɣ漴վߵսԣվôڷԴ˵Բסˣƣ»ЪϢʱ򡭡
ֻƥͨԵĺһǣһɰǵ˻Ħһֺ󣬼̶Դ·ʾϱ
ۺڷ羱ë漴һģȵڷ磬ߣ
˻˻ֻս˻һǰڿ̤£漴һţһԾ𣬰ĳ۵Ű㳯ǰȥ
ʵƣǼǧһ̰;ϣ
ߣҲΪԬһֱİΧɽУΧˣԬ𹥻ǰϵ
Ԥϵģʮĳɽ£ԬǧʿѾءŰΧ˽ʮգڼ䲻ʱ´󽫴ɽȥÿŰ»ƽס
Ͼ¹⾰ȻءŰҵģǶǻƽеʿǹ᳹ƽʿȻһΨһѪܹ»ָƽյĻԻͣΪˣǲϧԼҲҪ֤صİȫ
źǣЩƽʿʵ̫ˣԬ෬£ʣ޼ֵܼ񣬼ȫŰҹݵԼڻƽʿĵֿ
İٱԬǧʮգŰվչʾΪŽ״ӵͣűʹ˵ǳͽ㹻֤Ϊͳ˧ʸ
ֻµŰҲЩˣΪµʿʵ̫ˣʣˣϴˣЩҲۣҪģ⼸նˮǰƽꤣǹҲûС
ػһ̣ŰԼ»ƽʿΨһ
ΪֻҪػţôʦŽһŵѪ㲻ڶϾƽ㲻ڶϾ
Сʦɽֹˣ
»ƽʿ䱨ѶһʯͷϱĿŰվعһң˵лλֵһ·ĳˣЩսĵǣŰڻƽλһƽɴ˽ѣˡƣ˳Ӧ»ȫȻŰöʦʦأҪһƽŰҪΪ˵ţ˶٣Ǹ»ƽɬ˵ɸĳһ
°ƽһۣۺȵͬȥͬȥ
ãŰһ˵ĳţλֶ飬£ҵҪסɽڣֱһ̣λϵһƽ¹Ϊо²ɱ
ɱ
ͬʱԬڳɽü˰죬ŭﷹͰƽеǧ񳤴ʮգǴȥ˶ҪЦԬ·ܣ˵ţһķ֣˵ˣɱɽȥת١ˣնҪⲦ
ŵٱȭתͷҴҶȥ
ԬݣıʿЦȰ١λǷɱֺαǨŭˣǰⲦɲѰƽǵļƽءŰ֮ͨˣӱ٣Ƭ֮
һսŰʹڷ磬ʹüʿңԬΪȻͷ˵ϵ½˲ҾڣҲǲģɱŮأ»ƽӽΪС
Σıʿ΢΢һЦЦˣʤһ½֪ˣγͼҵɣ
⵹ҲǣԬ˵ͷԷſģ漴뵽ʲôü˵ȥʹڱ̨أ̭ԭңȴ˽شضɺޣ
뵭ȻһЦҡͷ˵Ҳˣ˱˽ģ˹֮Ƚҵõ׽ߣʵС˲ԣ˿ݣʹʹġ
Ԭһ˿Σ˵վ±㲻ҪˣԬһգҰƺ⣬ȴֳ˵ز˵ţһԶɽϣַ𼸷ŭ⣬ŰҺȰȴûľݣ翹ף治ʶ̧٣ˣ٣ҪڰʱڹƻƽܻŰͣҵҪƣӵ׳żԴȻթԬ·
ҡͷһЦ̧ͷԶһƣʿѹɽȥϾǧ͹ƽвʤ֮
ȻиֳһĨɻΪԼƼԶϸϸһƣһ
û뷴Ӧֻ죬ֳֳǹɱ뼺У⽣Ӱ䣬ɱ㽫ɱʿ
һæָ̧˶Ԭ˵
Ԭ˳ָȥһƥУһߣЦ˵˵治֪һ˵ţ˵ţз˿ɣΪ˵ƥɱУ֮ƾгǹȻʿ޷
Ԭе𾪵ǣױ˽֣ڶ̶̼غϰЩһ̽С
ԬƵУʱױǧһ֮ņ֣̀Լֵ˶Էһ̽¾ѱ
˺ˣԬܾʵ
ֻ˫Ŀϸϸˣ˵ʮɣȴһ̽Щɱױݱ¡ƽ֮пֻһ
ˣ
򣴨ƽ룡
Ԭо֮ɫһţԶͻɱĻƽСü˵ɱ˶׿ΪԬ·ɱ֮һСҲ޷תˣ˵Ԭ·ԹһҽʿɱҲ棡
ŵ
ϣ˿̹ɱԬеǳ롣
ʵҲ֪ԼΪʲôô飬ֻԶԶƼƽƱΣּŭΨкβ⣬˲һɱ˵о
Ǵ˵Ԭǧʿ䣬ǳһܹԸߣգƣ֮ǰױĽ˵ڼغϻԬ´ױһױУǳ˿нŭƾһڶ־κ֮⡣
Ҫ֪˵Ҳǿƽ泩ʱ򱣳һƽȵˮ׼Ȼŭޡ֮ʱϵһԵϾԭڵĸȻܵӰ졣
˿򣴨ƽ룿㵱ȥɱ㣡
ƳһԶĴ٣뵥ֳǹһоʿ䣬վ
ȥ
ΪľǾأδλ뿪
ٵһ仰ȴѡ
ҪɱǧоȻʵΨһİ취

գ뻢ĿһɨܣԶԶƼԬݻĳ
ݣ
ԬûӦǰһȻֱԬڶȥк壬Զ
벻飬ȻԼɱԬŭӣȵɱˣʶôĻˣ
ڽһ˳ȥ
֣Ԭ֮ǰǳı£ȴδʶգǼʶˡ
ԬȻĿУųǧϰٵоĳ벻˷ӲǵƾгǹɱһѪ·

һǹһԬܣƳһԱｫһһ̽Ҳ˦漴ֻһҽУｫرΧԬ¶֮ɫ
ɱԶԶƼԼ󷽳ֻңǰĳæ˹һɱУɱؼʿսľвȻŭ
ڳŭ£޾Ԭųӿǹ⡢Сͷųк
һʱ䣬ֻһ󶣶죬ǳø廤Ҿ֮С
ÿ
ֻһ·쫷ſԬô˻ᣬһ֣ƲЩԬһеسԬڡ
סԬԽԽּŭڽһ룬ǹӲǽԭأϾ벢һｫϵսԶûƽǿ
ȻԱԬʩΪվڻûվȽŸ޾Ԭӿ
Ҫ֪վƽϵĳĳ룬ǵֵüȮ򣴨ƽ򣴨

ֳǹһҷ˼Ԭٴһ̽˦ֻһӭһλԬｫûӦѱǷĽйᴩ

̽鷢ո漴˫ֳֶ̰֮̽ǣӰƮһնɱԱ罫СǲɱԬľսˡ
漴ֻһڣսڷ統ײȺ˹
˦̽ȡһס֣һ̽ˣ̶Ԧս߸ԾԽȺ
𺧵ĿУڰʱһţ˳Ʒ˼жƺִӵϲһǹһԡѪɱӲɱԬǰǹһݣõԬ

սѻȸ˵ЩԬԬҲɵۣ
Ŵڴ˫ĿѪһɱĳ룬Ԭоⷺ촽˵㡭ǳ룿
ֻ뵥ֳǹЮԬĿһɨܣ漴һһٵв
ŲӴǱǹ⣬Ԭһŭ⣬ͳ˵˶Ԭ·˵
ֻɱⶶǹǰһݣٴв
Ǳ˵ɱԬһɫǺ죬ŭƼ³뵱滵Ԭæ˵ǣ𣡡
ءء
оŽԬ׷׺󳷣Щʿ죬õԼѱЮ֡
ˣתͷЩ֪ĳ˺ȵ
Ƚȴûκΰ취ֻһ֣ʿ䳷ˡ
̶һյ蹦ǧԬʣԬĸʮˣԼٵȴ󽫡
Ǹ½ȻóǹָԬڨڨ˵ҵѾԳ֪
ֻɨһܣŻгǹתŻƽռݵɽȥ
ڼ䣬Ԭ߲ó뾭ʱͻȻֻ̧ǿϧǵٶԶûгÿ졣
ֻӰһӰױܿԷĵ漴ǰһǹԷ˦һ̽ҽй󣬵ֶʬ
Ҫ֪óľе̰ǵֻҪлŶ̽׿еɵֺοˡ
ųһѪһһԶԬʶŭԶƣȵվסͲٴ
䣬ͼһϮһ̽ӲԶԬһ˵ס
ֻһԬͳ˵ǲʧ֣ҹƫġ´βˣԣñ´Ρ
Ƚ˴ŭȴˣϾһֱּ似ʤһԼǿǺãǽǰǧҲ޼°
ų̤ʺĽӡԶ룬Ȼ½ƽҹӣ˵ȱ£ƽ鰵ͶƽβͶҼҵ
ĻԭŭѵԬҲΪĶϾıѾʶˣɱɰǧЮԼȻˣǲһͽõ¡
ԬεĿУͣ½Ųתͷ˵ƽ˵ţؽгǹ棬һѹ
ڣ̻ƽڣ


076 ƽ֮
ԬվûгٴΪ˹ȫΪһ֮ĳţҲɵųĴڡ
ǧ׵һ˵еͽһսֵʤܣͺñȷţ˵ûʸ񱻳Ϊ˵Уǣȴ˳Ťת˻ƽһͿصľ棬˵ֻʱ
Ԭ˱ˣ˭Ҳܱ֤᲻ڵڶϾյЩۣ޷ԬµĲ̫СƳ룬ڱɹЮԬ
һ˴ɰǧУЮ˶ԷֱƵ漣ֻǿϧ漣ȻᷢڶΡ
ƽɽʱŵļƽʣ޼һȥ˶ˣеʧȥһ첲еԴϲŰײмƽмǿԹӲд
ƽǵֵز
ѪĳĬĬɽϣƽʿǷ׷Ϊÿ·˵˵мʮڣȴһ˵պѹ֡
û߼ƼŰʱŰѲʱ۽ѪˣƣɫȻǺüδۡ
ͳ졭Űǿ˵ĸ첲˱ȭдž⡢οҲЩΡ
ô䵽أŰģЩп˵˼ĹϵôѺãŰڻƽҳϣȴó뱶塣
ŰҡҡͷЦ˵һۣҾܣòӵ˵أȴͷ졢ͷʧɢˣҲ֪ЩֵΡ˵ţԥһ£촽ѹųϿ˵Ȼͳ˵ĳ˴ȥĻĳͳʱȡ
ŰϿҵĿ⣬ĬĬ˵ͷʵأ
ֻŰתͷɽУ̾˿
ȥһ£˳Űһۣ˳Сɽȥ˴Լɣعһһʯͷϣ°ʧǰĿյء
ذȻа˿ǰء
ƺ˳ãȻתͷʧĿ⿴سвЩۡ
С룿
ųġ룬ػɢ񽥽ָյĹʣֻһվסմѪ磬˵С룬ôˣô£ô
䣬ֻɫһͣãȻܣ·ʶʲô漴ϵľɫ£ſ磬תȥҧ촽˵㡭㻹ʲôҡҲҪˡ㻹ʲô߰߰˵ԽԽ˫
ء
벻̵ǰ§ڻУȴתԼкޡ
ȫˣȫˣʲôûˣС롭ƽͽʲôûˣƽͽ벮ѪûˡС롭
ء
ȻûϵؾȻʧ̬תͷһԣȴüŰȻشͷȥ̾Ϣѣƽʿ䣬һۿͨ죬һߡ
˵ʵδġʧ̬ڻƽͽǰǱΪӦеϣ£ȴдļʮƽʿ亿ޣԱܶɵĴжôسء
˵ףվֻһŮˣһʮСŮˣҪںŮ뱥Ÿĸ۰縺˳صΡ
Ҳ֪˶ãصĿŽͷһƣȴȻ˯˹ȥ
Ҳѹ֣ϾҲǺüδۣеί޷һʹޣľȻҲ˼ޣǹʵڳ뻳˯˹ȥ˵Ļĵĵط
СصŲŲһʵԼУ۽ǵˮЩء
һһֱ˯ҹϡʱֲתѣԼڳ뻳ʱϲ¶ɬΣϾ֮ǰʵ̫ʧ̬ˡ
㡭ûߣس⣬Ͼ˶ĬŵգоЩ޷Ӧ
һˡ
ĬĬظųѸɺԵİ߰Ѫ漴̧ͷѪ˿۾ɬ˵µ㻹ʲôˣˡұΪԽ賤˻ƽȴδ뵽˵ţҡҡͷĻ˵Ҫһƽˣܺ⿹⣿
еľȻȻ˲ԶǸӭչĻƽģָ˵أ㿴ƽĴ컹ûе£
ؿЦһɬ˵Σ
ֻ˿ͷҹմоųһƽڴ˵أ콵׽˸Ĵϣһƽδ⣬𣡡
䲻ãͼк¡¡Լܼ绮м羹Ȼʹڻƽ츽ľϣܵһȼ˴
һʱ䣬˵ǼʮƽĿɿڴҲЩɵۣϾıֻ밲οһأû뵽Ȼ
Ȼ䣬һֱֱǸ˻ƽ죬ϣ㵹㵹ˣؾر۾˵ˡ
Ŀ⣬Ȼӿһɲ֪ɿأǰ˫һŽ˳סͷ컹δ£
䣬磬мڳűߡ
һʱ䣬ҹ磬ųַڵ֮УĻƽʿֱĿɿڴ
С룬ؽ˻ţסվֻϧ˿ֻ̫һĻţŲԶĳ롣
ЩƽŰĿɿڴ£ˣѪ˫ĿŭգǷУԼһͷ޳˸˿˿⡣
֪ΪΣе罥ˣǡ¡¡¡¡ȴδʧ֮ǰǿң·촫ľ档
Ŵ˾ƽʿһ˵Ҳ֪˶ã߽ҹյƣȻȻϢȥˡ
˴Ц˵ϸϸ²ЦĲȻ
ʵղųҲǿѣ˵ϴĽֻƤףǻ绹ëȻֱڣȻδ
ͳ죡ͳ죡ͳ죡Ҳ֪Ǻͷǲдļʮƽ۸ߺǺֹʿǡ
ôᡭ⡭ŵų룬ųһƽʿнӹǸ˱ϵΰס漴ߵԼǰָŰȼʮƽ˵ƽû꣬ٻ㣬ͳ죬д˵ʮλֻ֣Ҫǻڣƽͻûе£ȻԶɽ𣡡
ǿŶˮסصͷ漴뵽ʲôʵǡأ
εĿ⣬˿ص˵ͷ

ͬʱĳɽ۷һУλΪһԵڵУǰọ̃סҡͷһöӣȴþδ¡
ֻŻ󡢻С˷ǳ
Ҳ֪˶ãẒ̌˵ƽ˽ȴҪСߣʩΪղƹ棬Ϊ֮
˵գһ䣬ϵŻʱӰ٣ͨ졣
ʱ֣ءŰԼ˾ɽУԲߡ
𵱳ʱСͷĿȴˣŰﲻ̾˿˵ʦãͶݣϹܺǧ֣㣿
ҡҡͷ˵ڳЩӣҲ࣬ĴƮվǰ취Ϊˣزǰסֻϧƾƽ֮ɲԸշ£´ңشʷ̫ӵأȡ֮ףĪ˵£һһԶȡΪΣֻһƽռ壬޸οвӼٽһƽأһƽ֮ڰһǿ޶
Űͷ˵ȷʵһƽپսûиʤһ񣬰һͿأѻָԪռݰ뿤Ƭأ躻⣬ݡе꣬أضһΪֻԭڡϸؽԱطռݣһƽеطŰ
һطһ۳룬һŰس˵ԣҴʻƽͶԬ
ʲôŰ졣
ڶ峿Ԭ˧ӪһϴһϷʳ
ԬӣԺвֳָһĶ̽θȫޣǿһЩҽʳ£漴Ӫڽıʿ룬˵λһսҾʧŰﾹֿ
ԬձЮֲִֻᣬλȻɵɵؽֻղ
ģŰʮˣҾоǧɱ׹
˵ǣϣŰҳݣĩţԸŰͷ­Ա֪֮
ڴ󽫷׷׿һܾŰ
²ʶȤԬɫÿ࣬ȻʱȻһСҴ˽һźߵƽӪ
Ԭ㶣ü˵ŮӪʲô˵ţһʿнӹźݸԬ
ԬźִһʱȻѡ
Ԭıʿʷ빰ʵҲ֪Ůдʲô
ֻԬźɫ˵дŮҪͶ¡
䣬ڽ׷˵ɣƽ¹֮ǣΪУΪУ
ԬĬĬص˵ͷȻתͷ룬ʵΣ
뵭һЦ˵֮£ˣ½ףҪȡᡣɱŮȻȴƽޣս˲ӣȴȴƽ׵ݻƽǧˣԼŰˣŰͳ˧֮ʣ벻ͽ֮˵ţһЦѹ˵ҪҪ־־䡢һ֮𣬲ɱŮ£ȻȰʵǧ׵һ󣬿˧ͽ
Ԭͷ̧˵ԯţŮ
ŵ
ûãرһԬĴУųŰ
һĳ룬ڽһ׷װνضųһһЮԼ
Цһһ㣬˵Ԭʹ˹ش֮
Լ²ʧ̬Ԭüͷһ壬˵ǹͣȻֻۣǸ˵ţƳһأؾȻ޾ף¶־ȡ
սնʹΪʹڶʹв֮٣Ǵȥ²á
䣬ͼԬȵɱľӣ˵Ҫ֣ȴҲ֪Ӻδһ̽Լûǰ
壬Ԭɫǲÿݺݵһ۳£ۣ
ĬȻ˺սʡ
ЩţԬıʿϽԲ
ţϯ롭ʦλ
ԬҴʣŴϯλ
лԬʹݸһЦɫϯ£ԵĳŰһֱۣҡ
оصޣԬЦЦ˵ʦĵӿ󰡣˾͸ӪУ˺飬ʵѷұж
һЦ˵ԬʹˣֻŮĸʹᲢۣԬʹڽϺ˲֪˲СŮӿ㾴Ԭʹģһֱ֮˵Ԭ¶ϲɫĻŭš
˵ĲԬ£ԬᲢֻۣ˵ţԬһ£ذ죬Ϸ˵ԬǿʢλͶ
ڽЦо֮⣬ȴ΢΢һЦ˵ʹˣغ˵ҪͶʹ£
ЦʱȻֹֻԬ۾һУ˵ϷŪң
޴⣬ҡҡͷ˵СŮдòϸɣСŮе[Ͷ]Ͷʹ£ʹ
Ԭ㶣Цָس˵²ʮ˱䣬ҲԬ·
ڽǺôЦ
ڶ೰Ц治ɫ˵оʮβʹ
Ԭһ㶣˵оʮںδ
ֻݸһЦ˵Զ߽ǰ
Ԭ𼸷ŭ⣬˵ҺӪ⣬ȴϷŪĪΪԬɱ㣿
ʹĪҪŭصع֣˵ƣһͽʤʮʦŰôʦ洫绽ꡢɱˣɵʮ񣿡
Ԭ㶣ǰЩŰʹƾٻƽ㵲סԼǧԶԣֻõͷ
ߣһ۳룬żԺ˵һƽ֮ͳ룬þɳӢսһգе֣ɵʮ񣿡
Ԭʶһ۳룬մ˹һɱнԼЮ֣ͽȷʵЩȻĶ
ߣһƽԴʦ°ͽ棬ܽѣȴڸĲ˵˵ݣǧ񣬴ʹӦ˵ֻҪһķͽضӵˣΪβʹ
Ԭأ֮˵˵˵˵д㣡
ֻЦһ漴һ˵һƽʹȡ£ʶ壬³֮ʹһƽΪ̣
һϯ˵Ԭ¶֮ɫİȵ
ڽһ׷װνΧסŰﵱվ𣬰νӭȻȴ·ûпǰΣԾЦԬ
Ҳ֪˶ãԬ˻֣ȵ£˵գתͷذ죬һɫε˵Ԭ·ԴĹкηǷ֮롭ռҪͶңҲһ֮ʣҪʾ˵£ֻҪܰ쵽Ԭ·ȣ
ضʱ⣬Ц˵ʹ˵޷
ֻԬһأԥһ£˵һȻ˵ƽδǺã֮ڣҪǧ
һ˿ԥ漴Цкѣʹ˵
ֻԬվ̧һգ¶׺֮ɫ
ҪҪ׼


077 ƽ֮ߣ
ԬǷǳ̵ġ
һҪصڰ֮ڳＯǧ̸ף
Ҫ֪ƽȫûĪ˵ǧ񣬾ǧ˿Ҳ£ݵǧݻƽҲǧ˵Ŀȱο£üݻƽټˣ
ԬҪ
˵׿ó󣬳ɳ̫ڻʹһݾз֮Ī˵⴫˵ǷУ㴫ʵУλ׸ã
ԬҪ׼
Ȼ֮·Ժ󣬹ȥԬӴԬҷֵʾתսϣһٶÿʵΪԬɵԬŴҪɳʹڽԱҰҲѹԬģǣǺöԸôǳѾõ˵а
£һΪءŰеţ¾ƣȴòе˿̵˭лƽǣֻü¡˱Ϣأ
ƽ£²̷٣»ƽͽۼ²ֻ̣ϧһսѾ̫̫Ļƽͽٸ²̵ģ޼
ʮչ⾰ؾȻֻ۵ƽ𵱳ƽƺƵ壬ոأپŷɥٿ棬ʵ̾ѡ
ڴڼ䣬ѯ˳һսˣϾ޷ؾȻܵ˳ס
Ҫ˵ı˼ܣŰأӦòڻֲҪ˵ͽʱƴӣͽȻ޷ȫ
£ؿЦ˵С벻֪˵Ӣ쳣վһçߣŮȣڼ䡭˵˵ţͷȥɫΣߡ
ŻȻҪ֪Ȼ֮ԵߵӶӰʱҹ겻ᣬ̸ֺᡢս
زЩĻţæľһһʮ˳룬ֻóɫ΢䡣
ʲôᡢһıʿ
죬صͷ˵Ҳв죬Ϊټϰߣʦְȴû뵽ᡢıʿථʦǰȥϮӪʱܴɣ
иӲ죬ɻʵıʿ
ȷʵˣصͷµ˵üƣݶ쳣üȴһһƣˣֽƾͼƣཫʿΣֻʩչɱ֮ڷ磬û뵽ıʿථǹɺڷתҾңһͿء˵ţɬҡҡͷ
գüʵ¾ж˶
ֻ˼һ£˵ȻǷӣԵѧϰҪпܡΨ飡
飿
ţش󲮸ɽлԵɺϵõ֡졷ءˡÿַ²ᣬǹܹϲס[]ܵô飬ܹˡ֪Ʋ꣬·ѩ಻ڻ£
˻ֻصһ
²ˡŶݼס[]Ȿ˵¾֮Ͼȴй֮޲ôߣݡˡšܵתˡǰ֪ꡢ֪꣬䲻Ż֪´£
Ȼʵǵؾ˾أ
ߣؾϲᡶ¡ͨŹ󷨣ǬޡС㡢롢ҾŹ´£ȲѰܱȣҴϸдڶ֮ã˺ֽ˱۱ʦϰɱԴڴ飻Σؾ²ᣬսԡ±Уű󣬹ǡӵأԼе֮طϸдڴ֮ڣߣõɽпɽ֮֮й֮ȴ޲ȥȡ֮
ٴΣ˾ϲᡶ²ᡶͼ[˺]ԶԶ졷ءȴҲһãν˶ʤ죬ҲûпܣС뵱µĵҩ˾ֻǡ
˵˴ȻֹɬһЦ֪˵ʲôЩҩ٣
Цҡҡͷ뽫ջ֮Ժ󣬺ʵУ
ҡҡͷü˵꿴飬Ȼ˿ȴһ֣ʦ˵մ󲮸Լʱ޶࣬޴˲𣬱Ŷݼǿж˴ˣ죬׽٣󲮸ݶϣӴȫޡ
ô˵ѵᡢıʿǵһ飿
΢΢ҡҡͷ˼˵ˣС벻֪ڷ磬ȴᡢıʿƽ⣬ܰ쵽һ㣬Ψϰܰ쵽ǣҲŶݼˣԵߣض֮࣬丣»ȫȴʸ飬ֻǼȻû飬ζذ˼⣬˽
˽
աס֮ˣŶݼס֮ʿ
˵ţȻŰＱҴ˽룬ɫϲ˵ʦãͳ죬ˣˣ
һۣɻʵˣ³ˣ
ֻŰ˷ܵЩ㵸ϲʦò֪ǧͶһƽ˵ţ룬ָ˵˵ͳѴϣͳ첻֪Щ˽ǳųͳ
ΪҶȻءŰһ߳⣬ȴ²̳нֵΪһֵ׳ֵµˮйͨ
磬磡
ԼȺŵŽŴ󺰣ϸϸһȻٱڶ׳֮Լ֡
ЩˣÿִȺм˳ټܵǰЦ˵磬СͶˣ
⡭Žֵǧ׳˵
ʱҲȺм˳죬ЦŽ͵磬Щһֺܣ˰أΪܣǰЩŴһ²̴ʦΨִкβ⣬ǹһܣû뵽ЩλһͶֵܶˡ²̣ΪԬɱȴΪν˱ڴбǹʸͶ磡˵ţԳһȭ
䣬ͼЩ׳۸ߺ
ͳ죡ͳ죡ͳ죡
١ʮָжĬĬص˵ͷĶ˼һоڲС
ŰҲʮֻϲϾ޽һռ۵ýǧֺܣһ¡
ȻƬ֮еЦ㵴Ȼ޴ˣΪƼһŮˡ
ܰܰܰȺԼ벻ЩΡ
ֻܰ룬ӯӯһʩ˵
Ȼ䣬һһͬװ쳹ߣһܰĬĬתߵȥˡ
̫ϲŰﲢûע⵽ص쳣Ծ˷ܵŽڶͶĺӣǸߺͳ죬ŰԼɳѰ˳롣
ͳ죡
ٵһͱȭŰ︴
ããúãŰصͼ򣬱Ͼƽɽˮ˿Ȼģǹ᳹ƽƽ
һտʼ²Сǵ˿ڼӣٽļУķƽ̸аܲ֡ԪԼڳʧɢͷǣԼݻƽ˧ţǵ࣬Լڶ¹̡ƽͷĿеƽвʯ̫ˡ
ڶ̶ڣ²̳ھȻ־ۼ˽ǧƽڰ޽ʱǰӲ쾿˱⡣
룬Ϊܹڰھۼǧˣ֮Բڣ޷ҲɱɱصİϾΪԼģǶŰԼ֮ǰһսĪеͽ룬ƽȻûз
ûϵؾȻİ쵽ˡ
ڼ˳ǽǧƽʿظ߿˼֣²̳ظеа⣬ȥҪȰƴⲨƽϾءڻƽ֮еʵڽЩ졣
ԵȴƺЩ壬Ҳѹ֣˭һճΪʵ̫ԬЩλ󽫵ء
ʦ²԰ɣǰЩ˵ģǿǧȴֻǧں֮ڣҲɣ
䣬ͼܲ֡ԪܡࡢڶȻƽͷĿİŭνں֮ڣ
һ˵ô췴˵գʮεǰ
ڻƽͷĿбзŭȴֲΣϾƽ£ɱСһԬǿɾ鷳ˣϾ²̳ԬøƽģаաԬˣԬҪûȥ練ơ
߿ڼ䣬ڻƽͷĿתͷڵĳ룬ϾǧЮԬ¼Ѵƽʿ֮УھͶóϷԳհ
ȻҲע⵽ڻƽͷĿĶ̧ͷûɵһͷԻȵ˱У
Щ٣ʵټ̧ͷԼҲЩ˳̨˵ʦ˴֮ȻʦҵҲ˺󣡡
ֻڴԻЩģ˵ЩʿɿһãԲϣ˵ģǧţ
پһ㲻ţüҪ˵ȴһƤ״󲽴Уտڲԡ
ʱΪسǽ٣ֻУȭ˵磬˺Щڶ࣬ǧˣ
üŰضһۣЩɻתͷ룬ƺ֪飬иоɡ
ȥ
߳⣬ǽ֮ϣȥȻͣһִһ㣬һǧ֮࣬ǿţȴԬ
²̣ǺδŰַǽʵ
ֻһҲ𻰣Űȵ룬ڳУ
ǽԣתͷ룬ȴ븩ϸϸһǽ¶֮ɫ˵㡭˼
û뵽ǽһ¶ϲ֮ɫȻǳ½
˵գмϸϸһȷ־ǵԼ䡢ˡ
Ϊڴˣ
ֻ뵱ĸ˼ȭǹ٣ҵȵϧѣǰЩӹᡢռݳҵȵֲͶͶϵ£ȴ·򣴨ʱ˹һɽҵȵɿǽΪ˳£ǰŽ²бҹ̣Ͷ˵գһӣǧߵرȭں
Ƭǽѻȸ˵㵣١Ǿ˵ƽͷĿĿɿڴ
٣Ƴһɵ۵٣ԪϷ˵ˣ͹ǧ֮˰ɣ
ɫһ֮ɫһ䡣
ԣһأһ۳룬˼
ֹƽ³ɽˮصòǧǧϼǧ


078 սݣһ
ܰ²̰סŰΪŵģأԴܰ𣬾δ̤ԺӣȻһܸ̫صĴƼȱ
һܰǰ˿ΪҲ֪أƾĶۣȻмη壬ߣҲΪԼԼҷеΪѡ
ˣŮסȴҲల¡
žž
һҹܰڻ谵⣬ΪǼ󼸴߽ţΪ֪˼ԼҷҪֳɳ̫ᣬô
ĶһײԼĳǹ彣Լǰ˱̽
ʵ벢óʹǹϾѧֻꪷ²̸ҲϺõꪣǹֻʱѡһǹպţΪûʱ²̳еΪԼһꪡ
ƣƣߵŵ⴫
һ߲Լ彣һͷҲ̧˵
䣬֨һƿˣ漴м˽Ϊһ˿ƶʮ꣬Ũüۣ׳ŵ˧ţֻ࣬ȭһ񣬹˧
ֵһǣǧн졢ͷĿʮˣǹʳŰְһΪһ˧򣴨ƽ˧Űμƽ˧ܲ֡Ԫܵһ·صͷĿΪͳ죬УΪ⣬ǰͶʱ˲֣ҲΪͳ졣
ˣΪͷĿ١ˣ㵣ͷְ֮縺²̳Ƿ
̧ͷ࣬
ͳ
Ҳҡл˧ȭѷлһҲҵܰһ
ܰһʰ飬ңλ֪Ůӣʲôʱô
Ŀܰң£ȭ˵˧ǱϢˣɳ̫ΪݴʷϮ·֮𣬴˿ͳսǧģ뽭̫ػ潻սԷֺ
˵ͷ˼죬ȻʵԬ·λظ
ַֻ߿߷˵Ԭʵڿɺޣֻҵǧʯݣȴһһ䣬ߴҵȿճᣬ֮ģ˧ò
ĬĬ˵ͷ˵Ԭ·С壬ˣ޶˿˿۸·֮±ʾ˱ԣֻҵ£òӰ˵ţջУ˵ҵԬ·۳ɰܣһǿ̨򾫱ʵڲǣΨн֮ˡ²˳٣ȥʱװʱ֣ҵȱģ̽̽
ŵȭˡ
ֱ뿪ܰŴװ˳ԼеĻ
Ҳ֪˶ãԥſڵܰΪߡ
ܰеĶ΢΢һ٣˵֪
įҲζ͵һƽֻܼ£ԣҡ
ܰҡҡͷ̧ͷų룬˵ͣ𣬱ѽһЩϤ֮Ժֻȥƽ飬ˣ֪ˡ˵ţ˸еĻ˵첻ˣձҪУЪϢɡ
㡭
ֻܰһЦ˿˿ܰ˵һ˧һ֮ʿǿߣɺͳߣٽһȥЪϢɣ
Ȱ˺üΣܰȴʼռҪǰЩǼϣΣΪ˲£ֻûصϢ
һֱ˯
ȻһȴԴϲûܰӰ΢΢һüߵУȴܰǼſ˯ţһ̨ȼ
벻Щۣùһë̺ܰϣȴ뾪

ֻܰǿ۾һƣų룬˵գ뵽ʲôͷһ磬깤΢΢˿˼˵СֻЩʱҲסˣҺò˷¡˵ţվųһ漴ȡУų봩
ƣ֮ɫ벻̵˵ܰȥϢɣԼǡ
ֻܰЦһһ߰ų봬ףһ˵Ϊżף֣Ůﲻ£ֻЩ֮¡˵ţֽǼΪϣ漴˺󼸲ػΧ˰죬ֱûκ©ص˵ͷ
죬ȴ˵κλֻǰ§ڻС
ֻܰ΢΢һЦ˫§ڳ䣬ǵ˹Ħڳ뻳С
Ҳ֪˶ãϴһ󼱴ٵĽŲв˱ڽֵ֮ϣټƽʿ
ԥһ£ܰ
š
Ҹˡ
š
ô˵ǳ˺þãȴʼղܰɿ˫֣ͷһƣȴĿоˮԼ
˰̣ܰɿֱۣȻȥ۽ǵˮǿЦԳӯӯһ˵öˡ
ǿЦ̣Ȼӿһɲ֪ǰ§סûӦݺ촽֮ϡ
򡭡
ӵ⾰˵һ
ֻߺܰ͵͵̧ͷ룬ȴܲסȵĿ⣬ͷ·˵ţš
ܰ죬һԵ彣볤ǹת߳ӣԴܰ
ף飡
սڷ²̳Ŵʱǧڳ׼н˼䡢ѵ⣬ࡢڶ¹̡ƽҲǣսȺԡ
ΪͶʱҲ˲ƥǹؽǵҲ˳¡
˧
ڽȭ
˵ͷع˸˼ô
һǧ˰ʮˣϤٴˣ
ãͷתͷ࣬ȴ౧ȭ˧ĩٶʮһˣһȱϯ
ã
ﾡ룬Ҫ׼ȴǽ˴󺰡
磬ȵңȵң
̧ͷȴڳǽϻ֣漴ֻҴҲ֪ӺδǣһƥսܵǰٺЦ磬Ҳһȥɣ
ƤЦģʱɢ˳ǰĽţиЩôЦ
ЦʲôЦʲôٴƦתתԴЩЦݺݵصȥ
ҡҡͷû˵ô
ᰡᰡͷ˵ǰЩѧģ͵Ŵ󣡡
ʱע⵽˳ǽϵĹʼ磬һסٵģ޿κεҡҡͷ˵;ӣҵȿɲͣµ㣡
˵²̳ǷΣһȻǰȵˣʵʵǷݿְÿյѲߡӲ춼ǹһ˰죬ڳǷǿпޣˣԣһֵ¡
ǣͷֻϲطҲ֪ǹڼǳѧէڷ˺þòŷǳģ౶кЦ̿
һңŰҴҴӳ߳˵˼䣬յͷ漴һӣȵ
ȣ
ǧߺһһ·ƺƵŽĶȥ
ƽգ˼ࡢٵȽǧģÿʱ̣ɽЪϢаоν٣Űǧ䲢ңңںΪԮأʣµǧƽʿפ²̣ϾԬȻûȷر̬Է
̶պ󣬳Ԭͨһ·£;ˮ®ȵأԱʮﴦ
ʱȫϢģУʱɳȥǰ̽·Ͼ̽˿̾ڸ𷢾оʱˣ³жҪһ
ｻ˸˼ǰУԼࡢ١ڶʮڣһɽ壬ɽǸ
ʱɫʱֻ֣ڸƻͨսȣӪʮɽˮӪկò׳ۣٿӪУֻвʿ䱼أӪկЦȻս칦
ĬĬ˰죬ü˵ǻǰһˡ
ʤ̣ĳ˵ȻһϢҪ֪ʿ䣬ľͽһʥսʿǾǰס
֮ҹ̸޷Ҳǹ˼һ㣬ԭ밵һѣû뵽ˣһ
üɻ˵ĩ̽ǻӵ཭ı뵽ױܡ
䣬ٺߺһ˵磬칦֮ʱȻ򣿡
ҡҡͷ˵̨þɳ᷸꣬´˵ʧ󣿡
ҲȰ˧ԼǣĩΪ·һ㣬¶ϮҵçײϮӪկײ浲һ٣
䣬ٴǻ˵ҵǧֳ칦֮ʱһɱ룬зкξ壿
Цһ˵ͷĪҪ³çҵȵҹ·ƣٸɱ
Ҫ˵ȻһɣʱԴٴ
ͳ˵Ĳָ̧Ӫկкڰһ˵ȫӪԵƻͨΨд˴谵һƬ·ջǡգ˵ţҡҡͷתɽȥ˵ͳ죬˼ˣԭشĪҪҵ̽̽涯
ŵ౧ȭһ˷Ը䣬漴١ڶ˼ϳ롣
ͬʱڽӪ֮ڣԼԼ˧ơ
Ȼһľ·һͷͻţָоһţ㵲ѡ
նǿٱ
£Ǿǻ㱣һЦնԱ漴һĨ߾գЦ˵治֪˵ǻıǵСҵΪ[]Ź
˵գЦŽӲĪգĩ˿յĿҪ幫ˣȰޣȣȴǻǰ
ҡͷһЦתͷԳ˵߶ȥӪתơλǲˣɫƥ޵ǰϮӪװ˷ʱ䣬һƣ
ǣȥͷʮ˵߱ȭ߳⣬óͷ޵ᣬд˵ϣʱգسɴʵ֮֮
Цҡҡͷٱ˵⻰ıĪҪŲ߶˵˵Сʢ֪ߵغıٱб
ٱңһЦ˵ˣ귽ʮ˱սɳʱգɾ͸֮Ҳδ֪Ӵ
˵ã˵ãųԼӣϲãЦȻԺиֳһˣһѪվ֮ǰӰ
ô
ûãµĻƸǡڿڳ߽ں
ŻƸģЦ˵غһҹ㣿Ҳװ˷һޣ
Ƹûһ۳գ˵ǲС㵹һ˵ţȵ
䣬ȻĿУץһʮŮ˽ֻŮ۹ڣۻ಻ȻΨһ˫۾ơ
ڣǰǸСŮ಻¶η壬ͣţнеſңſң
㵵һСŮĪʵǣ
ֻƸǱȭǷӪѲߵʿģ˵ӪǼϸǹʡ
䣬ŮеҲǼϸֻǾ
Цҡҡͷӻ˵ſٹųҲڽһŮ̽Ҿʵ
˻Ҿһʿ䡭
㶣˵˵
ƸǿЦһ˵˵ǴҾӪѲߵʿƼʱתܣץŤʱݺҧҾһʿϣ˺һƤ⣬ǹĩᣡ
д£
ǸŮһߵԼһ֣ӻֽʿ佫ſЦʵΪҪҾʿ
ֻŮ첲˵ֲˣֻǶˣЩʳ伢û뵽ЩʿӲ˵ǽļϸҪңεвҵȻҪˣԡ
ҡͷѣع˻Ƹ˵λʿΣ
ӪЪϢ˵˵زᣬƤ֮˵ҲȬ
˵ͷתͷŮʵ˭ǸΪιһڴɽĪ·ˣҿؼҡ
ֻŮϾǿɬԥһ£̧ͷᣬ˵ˣ
Сһﲻش𷴶ԼЩ⣬˵²ɳ̫ᣡ
Ľͻ̨СŮʵ
ȴҲ֪ͻ֮Ц
ǣ˵ͷЦʵǺˣ
ֻСŮԥһ£Ȼ̧ͷ˵ҽжףӱŮ
ɲǼ䣬ѻȸƸȻûϵôץ[ϸ]Ȼ˾˵ݡ
׿Ůʱ˼֣üʵǹŮ
ֻԥһ£˵ǣ
ѳֳ͢޿ˡΪߺޣͲ±ɱ㣿˵ţɢɱ
Ȼȴ¶η壬˵лˣ游۰мӣΪ˻ۼ棬˵ĲΪӣ
Ŷȴ˵ͷͷǵһ㶣΢΢Щݣ룬ʵ˵游ӱ˾ͽųնΪζһӵ
Ҳ콫˵һһᣬĬȻ
˰죬ʵǹʣɽˮ࣬ΪľѰǷ룬Ϊ游Լ㶭һűѩޣ
ǣ
ŶǼĿ⣬ҡͷһЦ̾뵱ĻƽС䣬ѹ˵ţŶװ죬˵֪ںδ
ֻ¶ȻĬĬҡҡͷ˵˵ǹٻ磬Ӵ˱ûš
ˣϷ˵º֮Ȼ֪źδ𣿡
ҡ˿Ϊѣǿ˵ˣһҲҪҵ
ҵΣ˵·ˮǰնһܵѰΪɱ
ԥһ£޺˵ֻҪҵ֮ÿѰᣬҲãʮҲգһտŻɱ
ǿĿ⣬һã־ǶӱȻ˵ţһֱԼϾ⣬һ֣عߵ߶ҴȥϴһЩɾ·ϣ
ףᣬ˵ǣף
뿪ıӰ΢΢̾˿ҡͷ˵׿˵ȻҾ죬ʦ£δ̫ݶˡ
ĪĲ̣ŮڻƸǲ˵򲻿ɰ˹׿ѪŹ壬ð֮踣Ѫ
һžƱЦ˵롭âɽǰĻƽС䶼֮ģ˽ԽŮߣֽΪıǽдŮȥʱⶭ׿һž˵붭׿϶ȻҾ죬׿ӵʶʶԹһȣкη
⡭Ƹƿԣҡͷ˵ĩֻ
ҳݣᵭһЦ漴žյü˵ֻǷ룬Դǹٱ㲻֪䡭
䣬Ź˵ĪҪΪŮ𣿡
һ㵣û˵պǺЦ幫֪ǳʶϲˣü£ȴûᡭ˵ţתͷᣬȭ˵ĩЩϢǰճǰĩ˵ƽرԬΧ²̣·ƽǰȥȣĩ˻ǰȥȡ
ĬȻҡͷ̾Ϣ˵رϵ»ڳֻٴԽٻƽԬ⣿嵹壬ֻϧ;ΪƽۣԬ˵ü¶һģ˵ԭȻԬǴ𢷽ȴ뾹һ֮ѣҰģ˵òΪӣ
˵ԬҪ
ߣֻŭһҴܽ˵ֻ֣֮ϧ񱻹ᡢ²ĳȴڽ޳ĪΨα¼࣬ʰˣϣߣΪףȴԬܺıҪʵڸ
ڽһۣ˵ֻؽģƾҵգǲҾڴͽľǺã
ֻоһ˵٣ҵȱϣʾֱϮ
ɫһ˵⡭δȡ뾣ݸأвⰡһҾǺã
ңҵȺգȴ󱲣ҳݣ˵ţվֺȵȥȫװһպҵˮ½潭ϣֱȡ
һ
ŵ


079 սݣ
ƽʮգࡢ١ڶĵȴɭϵĽĽճš߹սƣΪˣǲ鿴˼Ͼ˿̳ѲǵĶһͳ˧㣬ԵҲա
ŽĳǽŵգڶżЦ˵濴ǴزˣǱˣ
˵գԻƽʿЦҲ¶мĿ⣬ƲǵСų̬ΨþŽĳްЦ⡣
Ҳѹ֣Ͼࡢ١ڶֻǵڶĻƽʿ䣬ǲսۣ޷Ŀ֮Ҳ޷˽⵱ˮ򣴨ƽǵ顣
ᣬ˵Ҳ
ν˵Уͽ֮еͽĪСܵ
˵мͽһ֧ӵǼ޴ģӵŤתսʤܵ˵ǵնɱһˣϾһ˺֮࣬˵м佫ãָо
򵥵ıȷ˵м佫൱ںռսȴоϵѹ
ͺñȽȵľͽһûУһδ棬һʿʿѴܴ
˵棬Ϊ˵еȻһ²֣һնɱԱĽ죬ôıʣ޼ʿһǧɣսһͿأʿ񣬳ʤ׷
˵ףʿⶫȷʵһ΢Ĵڣ˵򣴨ƽ±ƽʮ֮һܽ򣴨ƽȫû
Ǻźģʱ򣴨ƽѱɱľսʿֻŶ·ߣﻹõͷ
Ϊˣ򣴨ƽǧˮѪȾˮǧ︡ʬ
˵Щʱ佫ȷʵҪ縺[ѩ̿]ΣʿŤתܾ֣佫ݣ佫ʿ಻[]ǵʤʤ׷ǰܱһͿء
սϣ佫ʿķֹǲͬģ佫ǴӮ棬ն졢оʿǽ佫ӮŴ󣬴Ӷ춨ʤ֣ǣȴ޷Ťתľ档
ν[˽˾]ָıһ㡣
˻ѡزΪ²ûܹͥͽ
У½½λľͽ׿ŷɵȵȣܹᲢ۵ģֻŷɶˣ׿˵ǿ֮ǼֱԳΪ֮ڹչʾ֮ûеļɵϾĳٶȻ죬ǳٶȱ죡
Ψŷɣ˵֮ڳ˵ֱиɻһͬλڳĶС
ᣬ֮[]͸Էڣ˵ȫ佫Ϊ[]ǰȫã̵಻Ƿһ㣬һ㣬âɽʱ
Ҫɱᣬ죬Ҫǧлɱᣬϼѣ
ڳü˼ʱԵ·𿴵ʲô̧˵˧ҿ
˳ָķһսϣǴţ½ˮ
̨Ҫǿģһϸϸһƣȴ֧ˮûе½˼һ·Žϣˣбɻ
䣬ͼҡͷ˼Ƭ̣Ȼ˵˧ĪҪֱϮ
ɫһ㶣˵δȡ뾣ݸأϣȥ޻أ
޷⣬Ͼûµţ˵Ҳܺ⣬޷žݲûԼͽ
ȻˣᲢ֪˿̳һ֧ڴˣԾһЩ
ڶս죬Ȼ˵̨ݣ¾Ҫҡߣȥ
ŵ
ΪǰµĿģǹʳҹ̸ȡϵʱУϾʴϵǱضŷó룬ʱҪٻ룬¾ûôˡ
ڻЩʲôûͷһǳƽľʵ̫ڱԣа취£벢붯ûƽʣ޼ı
Ȼڳ˼ܲɫذʱȴһѡ
ʱ˼ʱ·̵ĳࡢ١ڶڵ·ԵСЪϢȻһ󼱴ٵԽԽϸϸһƣһҼסսԶƺǴӽĶ
ģ
૵һ䣬һ뵽ʲô˲Ŀ£ӵʰһöͯȭͷСʯͷ۾һУǼսವһ
룬Զžһƥеսȣڵ˼ȦһͷײڵԵϣսˣǱ߸𣬺ݺˤڵϡ
˧񼼡ԿĿɿڴŻعתͷһָˣȵ£
ȻҲ뵽ĳЩ¡
䣬ٱżƽּҴ˳ȥץסڵϣʵѱˤضãλܷ
ûãٵ˱Ѻǰ˵Ѻţ˵˹ϾһղһʵˤزᣬֱڻЩǻ㱡
Լһۣʱ⣬ѱȫһߣתݸ롣
ִһƣīдš㰵ԼϲǱ⿪ϵϸϸϸ鿴ݡ
˧ΣԺʵ
ֽ̧ߵݸ࣬ߵǰˤǻ㱣գʵ˺ˣδν£ϸ˵
ôһģ˲𽥻ָֻ֪ãȻһ۳ˣ漴¶־ŭС˵㡭ǺˣȻкҡ
䣬ͼٲһ俳ݺ˵Ҵ㻰㲻˵ţȻһλεĿ
ֻ˿η壬һ䣬ĵλӢĪҪŭ˵˵˽̫ػ²շɣ֪λɽеӢۣĳСﻹһЩǼλӢ۲ȥ
Ϊ˶Ŀ˲ûдףǽеصϵİУһﾹȻΪǸɽҲѹ֣˭ٺء
ĪҪϻٻشҴʻݺݵغһ䣬ҲշɻУһСһʱüЦֱüһۣŻعڨڨһЦĽСڻС
޿κεҡҡͷתͷշɣ˼һ£˵ǻ̫²
ڳƻ̫أɫһϲͷ˵ǣĳҲ֪ʱոλӢۣλӢܷŹ£±ضʱ̫أؼν
ʱҲǷţô˵¶ʱ⣬߹Ҫƭҵȣڿ˵ǻ̫²кƾ֤
շд󼱣˵һ̫ҳš
䣬ͼЦǴ
շɴ˿нﻹ˵̧һƣͷ˵ǣǣλӢۿԷŹ˰ɣλģͷҶ̫£شлλ
תͷһ۳룬ſڣл⣬Ц˵ΪƬ֮ҵȱţҲգ˵ݡԼ̫ҵȱ˽ĳв
úãշͷ콫һһ֪ˣϾеžУҲˡ
˼ܵ˼飬ֱȷûκ©ʱתߵԣ˵˧Ǵǰлˣ˧Σ
ֻ붢շɿ˰죬Ȼʵ̫غεȹϵ
շûж룬˵λӢۣ̫ĸλŹңպб𣡡
΢΢һ˼⣬˵ſڿӣ˻̫ĸΪβڽģȴһͨСǰݱѶ
λӢ۲֪ʵ˻̫ңǹ
շɿ˰죬Ȼѹʵ㡭ȥô
շɻҪϸ룬ȴ˼ݵȻһȣŭȵٻػ
ȵľսշҲûüϸ룬ҡͷЦ˵ұǽġʿ˵£ȴҼգ˴εô˻ᣬȴ롭
һۣ˶뵽һ
˺ˣ߰ɣֽ߶շɣڶ˻֣Ȼշת֮ȴֵ֣һĶ
ڶУתͷһ룬ûκαʾ¶ʱ⣬촽תȥ
ûãдһҽУֹһʱ䣬żڶǱմѪĿ˹ԼһƵݸࡣ
ôӹʵ
ڶͷ˵ֵһӽǼһˣһ֤
ͷתƵݸ롣
˧
ӹƣȥһ飬ƽУξագȻվ˵ߣȥ
ŵ
ƽʮգ˼·̣ڵִ
Ϊ˶ĿڶʮƽڳȺߣҲҪں˼ԼǧԼٽ˳С
ǾΪĴǳأݣҲֻзǡܹᲢۡ
ǳǽߴʮɣǺҲаˡɿϼ⴦治ǾݴʷݸڣƾƽУξշɵԼױдţ˺޾յػ˳С
ķѷɫаհҵһ̫ƽ󣬽һ㣬㲻ò˵ݴʷμѡ
ǳû˼ľɫվվеʿϱһ档
ϾҲһķУξЩй¶˵
ΪǼûüվгԶٷʿǰ
ǰݸ;У밵жټ䣬˵Ͼ˼ܡмǡгǸѣçǻֳǰ
ݸͥǰʿ䣬ڳһ漴Ҫ˽彣ŷڣй
ϣһʿĴ鷿
鷿һдִֿ֣ȥʮ£ƽۣͷ̽ڣŷǳȻǾݴʷɡ
ˣ뵥ϥߵأȭ˵ĩƽУξշɣݼࡢֻһ￴ȥƺܲ⣬ǿһҺ˿дٱ顣
ɣ˻֣Ծɹд֣ͷҲ̧ʵΪΪݣ㲻ˣ˳ﱸһ
ĩΪŶ̫ĩҪ̽У
Ŷëһ٣̧ͷʱ¶־ȣǳԾ뾹Ȼףвڡ
ҿ
ŵ뱧ȭһһ࣬ʱ⣬ӻͳǾߣϡ
ӹߣִһʱüͷ壬վ˼ҡͷ̨̾ǰζ½֮𣬰Ԭһţ뵽Ҿѣ˵գתͷ룬ɻ˵п汸ɸΣãᣬкα½Ƴ磿
һȭ˵̧̫ĩ΢ĩֲ飬ε汸֮ޣֻԸһС䣬սɱԱ
Ǻǣ㶮ǫѷ֮ʵѵãͷһ漴΢Ц˵ҲΪΪҾ񣡡
˵ţȻҴܳһʿ䣬ߵϷзս˿
ʲôɫ΢䣬üʵ裺ڣ
̽ڳڲǽС棡
ͷֽʿ£漴̾˿ҡͷ˵ԭΪ²Ҵҳȴ⣬ʵҰģǰҴҲ˵˴θʴǰҾݣʵǴ治ǿ벻̣
ĩԸΪǣ˱ȭȵ
úãͷ̧ͷԳ˵һ·࣬ƣЪϢһ磬ȥҾݴ󽫲á˵ţ˶٣¶ֺâ˵ᣡ
ŵ


080 ˮս
վЪϢһ峿ࡢٶǰȥ裴
ˮΪˮ๭ΪԲ䡢ǹΪϡ٣ֻǧ⻹뼽ݴʷԬ֮ܽ齨ģǰûơ
Թͭƥȶսʣݼʢ˵ǣˮ˱˿ڳܣ˳Ϊڶ̼ó׵תվݵȡеĽСصĿʯսЩھݻ̶ۣĺ
Ϊó׷٣ǹʾݶƸּ澣ݴʷʵ£棬ʶнǮڴڼ䣬Ҳܼ֮ࡣ
ΪˣʦŽʱݼӦ
طȻһ̫ƽʢ󣬵Ȼˣ֮أңǾݡ
ݶңŻ׼൱أʢʷϱ͢͢ǲδʷƽڡ
Ȼڼ䣬Ҿأ֮£Ψֶ£ңһ£ңǲ̼ңҡ
ʱԽֵܶ˰ƽңӵºͣǹʣԲ̼ҼΪΣίԼСӲΪʮˮ󶼶ίֵΪд¡ݴ£ν
ȻˣΪ׵Ҳûƺңǹò̼ƱȨ̼϶ҸͣݵҲల¡
Ⱥڳһ̣ڼλվʮȨĲ裡
ʱ뼸λ׵Ľ£Ҫ񣬱ͷҲصһָΣ漴Ǽλ֡
裵˼ǽгһŵȺ򣬵ǳƬ̣ûдϾðշɻеĿľҪ辣֮½һͱһӡ
ãı£Ҳ޷Իᡣ
Ͼ裴ھݵʵ̫˲̼Ҽ̷֮ӣù̫ξ֮ޣнλھʿƳ壬޻仰˵Ҫλǽ񺺾ʦһ̼Ʋߣĳ̼Ծһ֧
ˣʱԶּΪ˺ˬܲ١Ԭ˽ʶΪ֪ΨһҪ˵вģǴ˼ΪԸʱմմϲϲ֮ʡ
Ҳ֪˶ãǼλͷȭȥת˾һԣҲйȻ¶˼ɫȭЦ˺Уξ
ǰһͷȭ˵ĩշɣǰ̽ã
þȵĿ˳뼸ۣЦ˵ĳ˵һλῡҪΪãˡǺǣᣬʵΪ
Ҳң뱧ȭѷлҲԾվŻػ˲㹻ء
ΪԼ˹ʮ⣬ٴ»ػлŹ
ԼƼΪ
ע⵽ἰʱ䲢ʮأϸϸһ룬ȭ˵̽ˣĩֻһʿ䣬ΪűѶв̽ڣγˣ
ãЦص˵ͷ漴ųЦЦ˵ƥ󣬺øԶǰǲʿǰȥȻ򽭶ް취һս򾫱򣬾Ȼܶأʿı֮ȻָҲñʵǿЦ֮
յͷϾʱڣ˵ʲôһõӰ죬ǹʣĬá
Ĭֻװû裵һЦҲ⣬ϾҲ֪ǻĲ˵Լʵڲ񻰣Ǽٰշɵĳ롣
ˣҲƥãĳɲǷĸǰ˺սǰǲϵ㣬彣ɲϵá
һȭ˵ֻĩвӣ
ãվԳ˵ʾˣձҪӭսҸһ
뵱ȭ
˵ӭսʵ̽ԵĽ棬򵥵˵裳սĿľҪ԰һ¾ˮʵڸᣬݲûеֿ˾ˮɣҪ˱ôȻãװɱһԶ¼ݻҲڵӣһУҪ뾣ƴһôô̽̽ʵΪպս㡣
ԹսĽǶĵĹأΪҪһµҵʵһµʧǵõĶ࣬ʧȥĶ࣬پǷսټ£ûκһһͶбоƴһģǰûУԺҲС
󣬳Ų裵һսΪ̽裲ûдˮկеٱֻˮǧսңʮңΪСڽһſӪˮկǰ
ûãͼ彭һʻսʮң֧ڽӭһʱ䣬ŽǴ죬׶
ƾĶۣˮϲƽأˮļĽϣҡҲ˵Ƿ·̤޻ϵĸоóоĲʣҺˮûмֿ־壬ϾںҲʱѳȥӾֻǲϰ߳ʱս
ٿ࣬ԴϴͷһɫòҰףץŴ˲֣Ҳѹ֣Ͼأ䲻ϰҡβֹĴ
٣ʲô󰭣ԵЩ˷ܣ²ϾϡٴһˮǼҳ㷹
죬һֽʿֹͣ޹ģ漴ߵǰͷַˣĿԶӣȵ˾ˮ󶼶裣Ƚ֮Ϊ޹ϮҾݣ̨ػ
䣬洬Ϲཥ漴ֻһַͷˣȵ裣ɻǵãǰְչ׿ط֮ʱˣҾ·ҽʿ룬磬ʴǰҪΪЩֵ֮Ľָ
΢΢üȵǽ̨ػ˺ˣ
˻Ƹǻƹ֮ˣҪҽʱţ
Ƹǡƹ΢΢һ˼⣬عʵ˺Ҳ
ĸҡͷֻ֪ԣ᲻ڶ棬а˿˵ǴǰΪ˱ⱻϳ⴩һ׺ףǱϾĴʵ̫࣬òСĽҪ֪һ˳ǿɾд鷳ˡ
룬߽裣˵´󽫣Ա󽫣աƸǡïĸ
裾ȵһ۳룬Ȼͷ漴ԶĻƸǣȵƽȥðｫΪԬ½ｫ·ʵ⣬ｫὭӵݣӦᴽݡڰ֮ãαش󶯸ɸꣿ˾ʱʹｫǸ
䣬ͼƸŭһƴ˵Ѫ˵˾֮ҵȾʹ˱кĿսĽɣҪϻ˴ҵȳƱҪ̤ƽݣľ壬֪Ͷɷһ·Ȼ죡˵գƸǴʿнӹһѾ޹һ£ֻವһȻ콢ͷһϣشϾʿɫ
Ҫ֪콢ƸǴ֮أһԼΪһʮǶʮѰôԶ˵ڽ紵׼ȷĿꡣ
Ƹһֱ
һʱ䣬Ϲ׶ʿź죬۾ˮȴ̻̲
裵ɫʱͳܽ죬ֻһԱ罫⣬Ըǰʿнӹһźǣ֧û䵽Ƹս˽Уڶ潭ʿȻЦǳ֮⡣
裵ϸǲÿҪ֪棬Լ罫ڳɫ࣬ݺݵǽһۣ£ۣ
ֻǽͷȻ˻أ֨
˿ƽ񣬲ٶתͷܵĽ죬ΣЩǽԷ׷׵ͷ裵߽ӴǶֻֻսľʵ̫ԶˣѰ޷
ʱǰȭ˵ĩһԣ
㣿裳ɵų룬ü˵㾫ֲͨôʣϾһղѾôһʧ֣ǿɾʧˡ
˵ͨΨѣ뱧ȭ˵УԸط
һ۳룬漴һЩͷĽ죬üͷһ壬˻ֽһʿϹ
ӹߵͷŶƸǴ˿
˵ʵڵģȻóö̽ʹǶȫǸ⺺ΣòӲͷƤһУضܵʶΪĸڽܸðĵ֣С
ɣ
аһ˿͵д󹭣ȴ뵽žһǹȻӲϣԭԳ벻ϣĲɫΪ֮ݣ޵ñ˵գֶԸʿ˵ΪУξǿ
Աʿ伱æ뻻һǿ
Ϊǿ
ھϣͨĹһʯңһٶʮһʿʹãǽ죬ĹһҲһʯʯ֮䣬ʯϱƵǿʯ֮ģΪͽ
û뵽ǣʯ֮ǿ뾹ȻһѣǺεȵ
˿̵Ĳȴ֮ǰĲ죬ŵųеĶϹ漴ɫϲ˵ˣ콫Ҵʯȡ
ûãʿ佫ǰѱݸ롣
ֻǹͨںڷƺۣӹȴ͸оһ
Թſ˹漴ʹʮʱȻǰʯǿһ¡
ʯ֮ǿǿ֮еǿѰ˼þҲ޷һ˿һҪǿ½ǷҪˣҲֻйͷسܵĳܹǿ
ڲΪ֮ݵĿ£ȡһ֧ʸ漴˿һʯǿ£׼ŶƸǴġ
̽ȫ𿴳˿̿򶨣ʵҲģѡ
벻ɾͿһˣ
һݣȻɿ֣ɲǼ䣬ֻವһ֧ʸͬһȫеĹ켣ֻһ󣬾ͼƸǴǰͷŷ緫Φ˴һ漴Ȼ£ٿʿ䣬Ŀɿڴҳһš
֧ȻƸǴǴ糣˴ȰΦˡ
ã裴ϲһĴϷ֣ʿ䵱޹ģʿʿ
ࡢԼЩλ쾪졢զģ밵ĨĨͷ亹
ΪһʵƫˣΪ׼ǴͷǸС죬˵ڴ֮ǰźǣȻûչеļһǴдţ˵ûдͷС죬ȴкΦˣ˸õЧ
Ȼˣһʵκιϵȫƾǰʯ֮Լ俴ƾʣۼԶԶƸǡ
ԸȻǳɹģٲ裿Ŀ֮ǰѾһ
빧еı裣ȴһ֣Ц˵úã˹֮˴󹦣㽫㣡
裴ԼһŹȭлл͹
裴Цһʮá
Ҫ֪ѱ͸裵ģǺεȵĹأҪ͸룬޷ڰʾ룬£պǲ׽ĸ벻ʶ̧١Ȼˣеĳ˿֮ãΥ裵˼
Ͼһܵ˲裵أܸı辣ݵһ
۳룬ĲָŻƸЦƹĪҪҾˣڤ粻飬³ߺߣͬΦˣ˵գһսϵʿźʿ
ʱ洬ϻƸüһöͷҪ֪ղųļ֧Φ˵ɲǣΪʵڹǿڼֱըѣǺεȵ
ݾͽƸǰֹһ䡣
˵ףҲһסˣϾΪԹűƵĵҩɻ٢½ӹǣҪѰ˸Ӽͣһͽǿټ£Ҳֻŷʤ룬ᡢˣ֮¶Ҳֻڲ֮䣬޼
ƸǺ֪˭˾˵һȻʻʱյһ۲촬һҡ죬ȵ׼
ڴƵ÷潭սʿԴ󣬹Цع˳Цƥˣ˵һ֣ϹֵͷС
˳Ų裵˼ЦЦС
ֻһ£ʱϼʸȣһҽ֮ɫʿмʸˮУΪһ߾߸ʬ
漴ԽԽܼʿСۣǰӣɱҳһƬ
ƽʮգ뾭һˮս


081 սֱ£
ƽʮգˮ󶼶ｭ´󽫻Ƹս彭ʱⳡ̽˫ǿˮսԾݵ΢ƶȡʤ
ȻⲢ֤ˮʵҪڽϾ֧еʿ඼ԳˮϼԷֳߵ
һѵصľݱһǾþսĽΨһ֧ӵʤӰģǱȡĽ졢Լеʿ
Ҫ֪оһͷͻȻһȴûֵܵͷͻͽ
ͻ̨
ڴ˳֮ǰЩʤܽԲṇ̀ͺñȵڳ£һ֮Ťת˴󺺹پľ棬Ӷ򣴨ƽһͿء
Թս֮ϣɱʮҹ黹ߣҲɱҹ黹ߣ罫Ҳɱǧҹ黹ߣͽҲ
δɱ˱ǧߣΨ˵Ҳ
ֻ֮ܶҪδ棬ôССܣҲ˴ţӲϵıԿ
Ϊˮ󶼶裲˵ȹϵⷽĲܣҲὫټˮ򵥵˵裴˳ЩôϲԸϲĸ֮⣬ҲһλвܵĽ죬ͳ˧ˮûгκ©´󽫻Ƹ޹
һ̽ԵĽ棬ʵûռˣҪ˵˭ռ˱ˣ¾Ҫˣװ׵һʯ˲裵Ļģĸ
ⲻôϲĲսջصݾʹͽʿǳ룬ƽʮжʮƥʹһլۡʮλ輧ò˵£˲ŷȷʵǲȻˣ̼ھݲƴҲйϵ
ս£ڲʹ͵լۡࡢٺȾƣ˱ĵî˾ţʶݣϾһ֪Ա󽫣֮ǰһпɾͰ׷ˡ
峿ĳڸۡԺǹвʿȾơ顣
ԴǼʿԳ뼫乧Ҳ֪Ǿˮ󶼶ͽĸǹоֹϹϾ
Ȼˣ˵룬ʵҲ൱ڴֻԴϺЩȻ˺ȻҲҹϴһ󽫴һ˵ֱ裵Ľˣ˿̻Ϻ˯֮Ҳ޷Ҫ٣һȥ¡
ûһ̣˲裸ۡŵʿ䲢û彣ϹϾӭ˽ȥ
ʿָ£ǰʱ׽̸Цʱһ۾ƼȻվԳЦ˵շɣλ
뵱ȭǸ˵ƽУξշɼ̽ˡĩˡ˵գĴλֻһλġʮֱ꣬罣аϯ´룻һλֻжʮ꣬ϴЦƲ룬ȥԵ÷Ӣų΢΢˵ͷΪڡ
ĪҪ߹ס첲λЦ˵˽շɣƽУξСն˵þˣսҾ˳ʯ֮һǻƸ촬ΦˣˣӢŰ
λԼ뱧ȭ˵ĩշɣλ
һλתָϽЦŽܵλϽҾݻǽ֮󡭡
δ䣬ȭ˵ɷʮʮĩʮоţ׳꣬𶼶Ͻ֮ƣ˵ţ´һ۳룬ͷ˵֮£ĳҲ֪һʯ֮֮ؿо촬ϴΦˣ˵úñ£㣬ھٹ֮ǰʮȫգ
Լһ˿죬ȴֲԣȻλϽݽЩɵǹʣȭ˵죬ĩʱʮȫգֻǽӽɷҾ磬ĩŲòգ
Ŷô˵ǹŰȴ¶Ц⣬ųͷ˵úã˵գַ٣ĳ˵Ϊߣһ֣ƣ[սߣڲ֮أʤ]мǲĴңδʤܣ˼кεȲأɴӦԣ
ϽԴǳϿңûκ˼뱧˱ȭ˵лϽĩܽˣ
ããͷϯУٸԣǱֱˣ֤һλϽ֮ǰĶԻƺ֮ǰЩ졣
뻹ϸ룬ָ̧һλὫ˵ҾݿܣƸĽҵˣǰЩӷʡףղŻؾݣ׽׽
䣬ͼƸȭЦǺ˵ĳӪʱʿŴ£˲𰡣գĳҲ漰պǵÿգдд衭
Ҳҡ
˺ˣ˵Цĳ򣬲ó漴˷ϾƲˡ
ｻƹѲ裷¾յ̧һĨԾգˣ롢ƸҲеľյ
һˣ裳˵ҹ˵ʱ֣԰һ֧ȥƺ᱾
Ƹ˼ظ˸ϸ룬ü˵ĪǶȥ˵գʶЩ⡣
¶ɻ󣬲ЦŽ͵ֶǷؽ꣬չˣʿ䣬д󰭣ֻǡ˵ţ˶٣ü˵ֻǾ֮أݽУ֮֮£Ӧԣ
ü˼һȭ˵԰Ҿݺ۵þּոǿѰܹԸҾ϶ʶ㽫ˣپٴϮ˵ţ̾˿ҡͷ˵ȥʱĩȰԬܡᣬǶͻࣿ϶ҾݺαزУκ
Ҳ֪ΪΣΣ˵ˣ˵ʲôҲã֪Ͻ¾кθ߼
һ˿â˵Ȼ뽭Թ𣬲ȷˣˣͻҲڽҾڣ˿˵ΪоΣδ֪ҲĳΪǴҾݸģд˵ȶԿӣҾܵð˻ᣬɱҾݰ
Σ
һ˵ֱ޷ǼǹѹǹʷֱȡΪ۷ȡߣҾˣ˵ţ˶٣ѹ˵δȡı֪Ȥ룬ֱַȡǣ¾룬ǱҴɣĳֻ֮贫Ͻˮһ½£бضӪݡߺߣƾͷͻͨ챾£Ҳһ
յͷѣ̾˵ϽȻʶԶˣɷϽǰǣ꽫ڷǣ
룬ȭ˵ֻҪΪҾݣǣ
Ͻˣˣ裺ǺһЦ漴תͷƸ˵Ľʳǧպǣһݽ棬ֽضϣ
ĩƸȭ
ֳԺһɢȥ
ʮպ󣬲յӷսдȻȻǶȥҿؽҲǽ֮ˣţֶܶ˽ǧڷǣǲ裱Ѷ
ڼ䣬ƸųǧػظĸϽ̫ػбٵˮ򣬶·
ԭΪһ׼͵£ڽھݣû뵽ȻȻֻص˽ĸƸʱȻѣڶ˴ܣ̫ػҲܣֽƭ˽ĳţһٶ£
͵ʴףȫ˲裵˵ͼһ˽ģȫŤתǰľ档
ƽѮʾ͹ǣղ£Ͻֶسǳء
˵ؾֻǧʿ䣬λ·磿˵ף޷ͳ֮Ĳࡣ
Ϊ˵мͽһսնǴСʮСǲټս򷮳ؾһܹеֵһغϡ
ǧפصķǣٵĹһʿǣʤ෴˶سһȴһٰܣʿԡ
ʮ֮䣬Ǿʿߴǧˣ۽ǧѣ֤˵мͽսֵá
һΪ˻ⷮǵѹ͹ˮկկĻƸǡȴŲ製棬òÿڸˤƿ롣
ˮսɣΨǿ
µ֮ǰƶѳɿջ˼ģΨвϧһд۹԰ĽˮկһѻӪеݣǷھݣȻѾ˼ˡ
Ҫ֪Żһʧͬŵĸլ˳룬ͬʱ˽ĵĳ˳ȡֻ̫꣬ȡ
뽭һǽ͵У˵ã
Ϊˣ裲òգ
һҹࡢ١Լϸѡľݾʿ䣬£ҧذףڽСۣÿ˻бһľͷε˽԰Զǽˮկ


082 ҹϮ
彭ˮկ
ҹʱ֣ˮկڼžǳѲʿ⣬ˮկڵĽѻظϢ
Ҿŵ㣡
ԯŴһͺǣԭһλУںǳ⼸Ƿʿ䣬ʿǿͷλУûһᣬǼʿԴȴԾִ
Ҳѹֳ֣֮ΪƽһصʱΣ˵ЩԯŴʿ䣬Щڼϼˮկ⶯ʿǣҲһЩʧӰè͵
ǲô˵ˮկȻ൱ɭϣЩУ԰صĵطʿǲκεи
һҹ紵կڻеž죬֮⣬Ӫѻȸž쳣
ͬʱھˮկһصˮԣȴһԴӽ̽˳ֻ˿ֻʮ꣬ΪᣬһֽüĿ棬ҧһںڵذףɨܵĶûκ쳣ʱһزݴУ̧һӣѹȵ죡
䣬ͻȻðʮͬҧһںڵذףѸٵ˰治ģȻóˮΨһһðͷڴʱŻڽˮƺˡ
ɣǵҹϮĳһˣǸˮļһǳóˮࡣ
ӻֽܾˮɢ²̽ԷѲߵĽƼԼߵ󣬳һƣֻȻŻһڽˮ漴ƽ
ٺ٣ڸݴеһ͵ЦȴתͷݺݵԼһۣæЦݣװһģϸ̽ҹɫеĶ
ȶˣһ֣ǽϸѡľˮĳŽˮկȥţ˵ȻǰһѲߵĽڲݴвͬʱѹʾ¡
һѲߵʿжʮңһ˵иѲߵʿ඼һΪ׼Ҳʲڶʮ˵ʮңɶʲ죬ΪʲôͻҲܱ֤˻ŻȥﾯѶ
Ȼˣ֮ǰûг
Բ´˼䣬ӵʰöʯֺ̧Ϣض׼ͷʲ
ǶѲ߱ƺûע⵽Լһˣ˵̸ЦϵıҲ֤Ѳֻǳй¡
Ȼ䣬ֻžžž죬ǰʲ̵£ЩѲʿһʱûзӦǴ͵ļڣнʮʿԤ׵ص¡
ʣµļѲ߱ԾʱٶżˮȥһŶԷ죬һذĿڡ
¼װԸˮһ䣬һ֣żˮߵǼʯͷεĽԣǲһĨ
һϡϡ󣬽ʮ߱ȥ¼׵ĽָʾºϢط뽭У˳£ʬ𼣡
漴˽ʮˮǴϽ¼ףذײ䣬ŵڵصĳǹģš
ˮկд뽨ڽϣսһſΪݣػضѲߵʿ䣬Ҫ룬ȻûκλģһֻƵ
ڣںҹɫ˽һʱҵһδ깤ľǽǣִһƣ㷢ϰʿվڣΪһӣʮһڣοﵽȼĻ裬ҹյͬһ㣬ǿȻ޷óѵģӪеʿ䣬ǿɾд鷳ˡ
룬˳ǽ谵˹ȥһһϢߵʿ䱳漴Ŀһ࣬˿׼ͬʱסԷ죬漴ǰذһ˶Է󱳣ֱĿڡ
ֻʿ۾ɴһȴ޷һͷ
ʿ˸һЩʿע⣬ԼͬתͷȻڴ֮ǰ¼׵ľݱ˳ǽ˹Ƕʿλã࣬ʬǱǽ
Ľ֪һṦԶѾ˰ûʲôԣԼ
«̶һʱ䣬㽫ڱһ͵æŰʬ¼ʱȻһʿ˳˾һ㶣ȻûӦһ̧֣һöʯӽԷڵء
죡
һ֣ݱ˹ʿ̧δһϺ漴ЩʬһǽǣִӸĳϱһЩɲݣʬڡ
ʱ˹ѻ˽¼ףȴһס
Ŀһ࣬עӪڶ漴ӹе¼һ󣬶̶һṤ򣬵ʺʱȴһ㽭ʿ޶
ʣµ¾ͼ򵥶ˣѾ˽ʿ¼׵ࡢͷ£˴˺Ӫ֮أȴӪݣʮݱΪǷڡ
Ȼڳʮ˰ڱΪ˷ʱӲԶȻһλģͷҼףһǹ˹
пһ£Ϊϳ˱ǰսսһ´󽫻Ƹǻƹ
ʶشԴѹǹȭʮݱҲè
Ƹǵͷ漴ңʵк쳣
뱧ȭظУ
ãȺڴҾʤʹͶȣ
ŵ
ŻƸת뿪밵˿ȻʱԶĻƸͻȻͣ˽Ų
һȻ뵽һ£һ亹ּذ׵һĨ
˵ʱʱ죬ֻһͣٵʱ䣬ԶĻƸͻȻת룬ǰʱ΢΢ڳ˼£ʵϺѪζ
ֻͷ֧֧᲻
˵Ƹǳȵ
Сû£ذף˵ţ֣̯лƣ̧ͷ
Ƹһסֿ˿漴üְأõ
Դҳ
Ƹŭ䲻̾˿ȵ̧ͷ
аһ̧ͷŻƸǡ
ֻƸ˿ȣʵ˺Ӫʿ䣿
СǺӪģ
Ӫ£Ƹֹһ䡣
аƸǶ£룬˵⡭СĲֻ֪֪С鳤ʿ䡭ڱһ鳤ϣŻƸΪһλ֪Ӫÿһ鳤
ȻƸֹ˼䣬Ҳû뵽˵ľ˭һ鳤ֱʧȥ׷ʵ£ֻǳ˳뼸䡣
ָ֮󣬶ԵӪʮǾ
ŵ
ҡҡͷ̾˿ƸתԶû߼Ȼͣ½Ųתų룬̧ȻȵԣӪʿ䣡£
䣬ͼɫһ㶣漴γ䱦롣
밵һ䣬ذףؽڵأ漴żԻƸǣΧݱ൱УңңŻƸǡ
ֻƸһ۽ԼΧľݱЦ˵Сñ£ɫӪһɱ¿룬Ǻδ¶
üȴǻƸǻгǹ˵㷽ŶԴȷʵް©Ȼްη壬Ѱʿ䣬Ӫڽβսս㣿װηģ˫۾ң˵գǹ㳯
Եǹ൲ֻһǹײһȻѷ¡
㡭ȻǰСģĳ룬ƸоɲȵС㾿ˣ
ҲѹֻƸ𾪣ΪΪ˽һЩ֪λӪеļϸһ־û֣Ϊ𾪵ǣԷıȻƻԼ֮ϣѹƵԼгǹ޷ǰ·ֺ
ϣ
غϣƸоɫԽԽŨֻоСǹտˣȻԼҲе
ڴʱƸͻȻСŤͷܿԼǹǰԼҸ
ʽ
ƸһԼоһ⣬һǡ
ڣ
ڣǳеĿɳǾеսģᵱʩչĻעȭͷŷ·ڵһ㣬ˡ
ԭΪƾнƸǴˣû뵽ǣڵڻƸϾȻתˣ뵽£һԶֳŵذڵϣһ˿Ѫ
񡭡
ڳ븴ӵĿע£ƸԼܿһֻޣֻֻţסβͺЫӵĵһ㣬ųֹ
Ϲޣʣ
벢֪ͷ޾һôĴڣֻ֪ղڻƸϵһǻڣȫصԼϣֱڣȻһʹֹ
֪ȻѰʿ䣡ƸЦһһǹȵ£㲻ԣ
䣬ƸǱ㶶ųǹ뱼ܾݱ·磬ǹƸϴȥ
û뵽Щ˳ǹһƸϾȻ˸˴۶ϣǹͷɣȥƼͣݱǵɵǹͷ壬غ
С䣬Ҳڱǰ
Ƹŭһǹ裬תۼ佫ʮݱɱ漴תǹ롣
̰֮ǣ
µ񣬳Ҳ˲Ƿᱩ¶ݣǣٶȺֹһֻƸǹ̽ˮȴҲ޷׽Ӱ
һǹƸǹ˺һɲŲԶֳŵ桢ֳذסһƴС䣬еľɫԽԽŨ
С꣬ôѰʿ䣬Ǿݴ󽫣ֻꡭ
ߣС꾿ô£Ϊÿһǹ̲
ʵڻƸǰɵʱ򣬳ҲڴģΪڸղŵ̽УѾ˻Ƹ֮ĵϸ򵥵˵޷Ƿ֡
ԼʩչĻתԼϣЩݱ۶ϵǹˣԼղȴذף޷ǶǻƸǷǹɾ
һ㣬в⣬Ͼǰһ֮ʵ̫죬Ϊġ塿Ҫͷۡ
һﵱԷеǾʲô취ܽɱ
˵Ҳ˵񣬶ŲΪ֪㣬׿Ʒ·ɱһ㣬һϾŴűҲֻһͨȥͺñԼ˵Լ̰֮ٶȷʵױȣʱٶȿȴһ£һ㣬ڵд̶׿ʱѾ
ԴƣƸǵ֮Ҳиɻֻ¹⾰Ȼûʱ㡣
ʱƸǺȻֺӪȼܴһ㶣漴ɫ䣬ŭСӪݣ˵䣬ǹ͡
Ҳע⵽˺ӪĻ⣬аࡢٶһ䣬漴ذǻƸζ
Ͼ̰֮ǳٶױ֮⣬ǰԤִ֪һӵĶΪˣ뼴޷ܻƸǣҪǼֱ׾١
ӪеĻԽԽֻһ㹤ɢӪڶʱңֵ̿ر⡣
ٵһŻһߺϮʱնɱǹʣӪڽʿԱңΣձɱͬӪʿӪڴң̶һ㹦ɱ֮¡
ͬʱˮկһ˾Ѷ漴ɱһеһУûƸɫԽӽǡ
ϮϮݾɱˣ
ݾɱˣ
֣֣ż
Ŵ뷽ĺȣһǰԼԼӪڽʿΧĲ֪С䣬ƸΪѡ
ΪԷѰʿ䣬ԼҲ޷˶ԷֺѰʿܹܻģԼһߣ˵뿪ԼǲߣǱ߿»дҡ
ᣬƸҲˣǽоˮӦһӪڻ𣬱˳£ٽ
һʵѷɫԼĲ֪ϸһǲʵľˮ
˼һ£Ƹгǹ޺ų룬˵´̸գ
һжʱ⣬ʱҲҾ֮иڻƸǷŭɵĿ»˳կ⡣
˺󣬳Ҵʮ˳˲ӦսƸʵľˮһս
׶ݱ뽭ӪկȴݡءǺֵˮկڲ֣֮漴ƸǴ˸ϵơ
һսһֱɱʱ֣޷½ˮկְ½ʿƣ˱촬㷵ؾݡ
彭ˮկĴܣô˿͹ǵʵһҲ벻лƸǡ˰صˮկȻᱻлɳˡ
֮£ֻؽ򷮳ǵ񽻸´ïԼҹϻ彭ˮկȶġ
ȻƸѯǰձϮľʱƸǵĻȴһ
ʲôܹʩչأ
Ƹһεرȭ˵ĩ򲻸һʽѧء
΢΢ü˼ʵк
Ƹ룬ȭ˵ӿ귽ʮߣᣬȻվˣĩ޷£֮£ֻýƳӪ⣬һɱ˵ţʲô˵ĩֻǵôֱһӡݺۼϸŮӡ
δ䣬ͼϥŵһλʮһŮӻһŵŻƸǡ
ӡ


083 Իһ
⼸ʱһܹŹֵΡ
Уһͷͻ֡ڽʱüһֻ¹ɽϪˮ˵׼ʳʱͻȻһ˫۾Լ
һͷǡƻʨޣһ˫Ѫ۾Լǳŵ񣬽ÿÿ·⡣
֮Ҳ˼²⣬ˮϪߵ¹ָıǾݣˣͷԼޣԢҲͲԶˡ
벶ȸں󡭡
ȥҲ벻ͷͻָľ˭˭ܹԼҲĵɵ

˲һͽȻŻţգ
裣
ഫ˵ЩŸɣԲ߱Լɵʸ񡭡
ᷴ²ʱȻӵս˵ˮկ⵽ݾҹϮܣ½ʿ룬ӪҲմ
д£
ʧɫҹӷǸˮկ޷⣬Լ»ƸǡԱˮկȻᱻ͵Ϯóѣ
ǹʣһصӪб㻽ƸǡˣϸѯʵҹԽеȴԽ
ԭΪǻƸǶڷǴӶ˿е֪ҹˮկǷɭϣկկ⣬Ƹǡ˶ɳ˲ʿ䵣ξ䣬ˣ౻͵Ϯóѣ
ĹУҲ鿴һЩҹɱʿźЩʬ׽ֻкһˣ仰˵ԷǱһס죬һָ˺ַɾ䡣
ֻһᲢ⣬ǰƸ˵ʱ·ˮկӪϰʿ䵣ž䣬ˣЩʿûܷһʾ㱻ɱҿʾֵľԲˡ
ݺʱ
ţƸǾȻҹϮĴ̿һ˺ƻʩչԼľѧأš
Ҫ֪ڡǽһഫľѧȻԷ壬һɱרſơ塿ľУԼս꣬Ҳ˵λƵľѧ
ȻԼŮһȴǻԺеĵλ䡭
룿Уξ룿
ɫǹŹ֣ЩɵԼյŮס
ףǵ׿Ů׿󣬼һԱ˾ͽɱųնΨдŮѳһ·룬ڣŮ游׿̸ᵹΪϲӡ
˵ֻʮһ꣬ǴССͱ㶮ʣ֮кġƷԶĵһжȻǹ׿Ů
Ϊϲӣ֮Լϥ½ж֡Ůǹʣ㽫ŮΪŮԼΪȡΪ㣬ŮȾȴĵƷԶ
˵⣬ȴԴŮΪ۰۰ĳ̶ҪߣŻ˵úãŮ۶⻰ȷʵ١
۰۰ЩҲҪʸף㣬ĪҪ˵ǳԳǹٺ䲻
ĻԼԼŮ˵ѣϾŮĶãΨһͷۣǾɱŵ[]롭
ÿһᵽˣܴԼŮ۾пŨŨĺ⣬ֲ
ʵڵÿ˶뵱ҲǷ£˵Ƕ׳ˣĶˣж׺úϰպҲ޷ǲ붭ȥɱʣڶһžῴȷʵһλ塢ҵĺܡ
ԼŮҲĥѵΪ˲ǶʹĻ䣬㽫Լȫڱϣ仰˵ҷ뱨ѾΪ֧Ŷ֧ѾΪΨһ壬ʱһ˵ʲô˲ɱɱĸĳˣѾͷ
˵֮Զ۰ҪԼĳߣ޷Ҳ뻯λεĺ⣬˿ױϵģҪܳһʱ䡣
常һĻɣףŶ㣬ҡͷĵ˵һһ
úãżЩЦԴʵǵ㣬ֲۼˣ϶ǵķ룿
ֻ֪Լ۰׵֣ŻƸǼʵƲֱиӡɶԣ
ƸǲԵص˵ͷȭ˵ĩű˵ˡ
ǸӡݺۼϸɶԣǺͯҧɶԣ
Ƹü˼һ£ͷ˵ԣĩˣǳˣ꺢ͯҧµĺۼ˵ţ뵽ʲôʵСε֪Ϊ˶ΪŮǹЩϽԳƺΪС㡣
ֻ¶ŨŨޣҧгݵ˵λ᲻֪Ƕµģ
Ҳһľݣתͷʵ㣬ȷ
˵ͷ޺˵գ´󽫻ƲҲ޷£óɱֱ֮ӡȫΨǶ룡
ʵڰŮ˵֮ǰԺѸǸѪվԼǰĻƽС䡭
ʱСΪ˸˶Ϻ󣬹һ赲ԼǧֳűƵĵҩٻǣԼбҲ޷
ʱԼʩչأû·ŨС
Զԣ
ˮԼɱʱҲùƻصΪֻһΣʩչĻԼͬƣȴ൱ͣѰֵܹԼϺõҲ顭
ü˼֮ʱƸǶһۣȭ˵ĩôЩ̫Ծ
̧ͷһۺҡҡͷ֮Ժʵ£
ֻ˱ȭѹ˵˵ܷȻ˻ƽŮΪʹΣഫɱӣ˱ضںʹȻ۴ɱ׿ְҰ磬Ҳ֤˲̰֮ˣȻˣλھݳ֣ڲ裣
᷽ôôһ˵Ҳое㲻Ծ̧˵幫˵ȥ
ŵһͷȭ˵Ҵ֮ǰĩҲ˵Ůرٴ̫Ԭ²̣ΣڵϦ۳˱ԣػǰȥȻ˲ذΣȴھݣЩô
üͷһ壬İŮıԼϥ漴ⲽ֮ɫĪ˵˵ŮͶԬ
ĩΪˣŮٻƽӣܻܱཫԬݣΪŮͶԬҲûпܡ
ǣᵭһЦҡҡͷ˵Ԭ·ôҲź֮󣬼֮ƽӣ
ѵ֪ԬҰģЦһƲ˵ʱ֮ʱԬֵܱٽ壬ػģʧأΨֵܶʿ䲻ֺк壬޷趭׿ܱ̫֮ءʷԬռ˼ݡԬռϡٴѵ벻ôֵܶˣ־£ˣͶ᲻ʣ
䣬ƸҲȭ˵ｫ飬»ƽȻȴݻƽΪߣҹｫ֮˵ǳ룬ｫΪѷｫȻ߹֮ʹｫʩչ޷ãҲΪϲ˵⣬Ȼ뵽ʲôһ㣬Ŀڣ˵ȣʹˣŮͶǲգ
һۻƸǣҲû˰죬Ʋ
ˣǰȭ˵Ԭ˼塢鵭ӽռϡٴأΪڣ֪ܲ°ҵȹ;¡
üҡͷ˵Ҵ˷ʦݣΪǰ֮Ԭʦҷң
ԲӣԬҰ˽ɢһֱбϲ⣬ռ֮أӲߣǰγԬʹڣԬȻģʦҲռݣһ˵ŮͶ£ֺԶ֣
ԻĿ΢ü˼˰죬΢΢˵ͷʵ幫˼ǽ˱
Ƹ뺫һۣͷȭ˵ԬҵȺ£ҵȴ˷ַݣҪͽ޹˼
ֻߵʿڣ˫ͷգ֮ȻһҡҡͷЦ˵ҵ뿴Ԭ·ûе˵գתͷߵλ˵Ƹǡ
Ƹ뺫һۣ°̾˿ȭǰȵĩڣ
㼴̴գٴӽȶٳ˵˵أ
Ϊѣԥһ£ȭ
Ƹǣ
ｫڣ
Ӫǰǣï±ʮ·ǣ
ŵ
ƽѮʾˮկˮսܣڳԶԶƼᣬɫǺ죬Ǿҳսֻʿճš
գʴӳկˮս裻ǲҳսֻ˱
գգÿսս裻Щηǿǽֻڽáһͨʴӷء
Ȼգȴʾǰ
ֱագˮկȻ޶Щ죬ڳԶԶ԰ֻ彭ˮկչӰ㿣Сս԰ˮկ֮ǰҲ⡣
˽ʮգ˫ల¡
ƽ¶ʮһգй½ȾƣҲС
ϾѾΪ裵ĸǰҹϮһ£в裸ΪأƸΪ
ϯ䣬ڽȾ̸Ц̲裣Ҳ˵˼֮ʣֱòɫϲմմϲ
ʱȻʿ䱨Ѷ˵
ĲԼ¶һ˿죬˻ֶʿ˵
ŵ
ʿȥûãͼһλʿ˽ɫͷڡһö壬ЦݿУ裼
̽ã
˱ǲٳҡƹ᣿
밵ˡ
ԭˣϯ裹ЦӭǳղƵУΪ˹ϵ
ĪҪ΢ЦŰ˰֣˵һڵλ죬˿ǲмͬϯֻŲһ֣Ц˵̽ȥŽǰմʤףءԲ֪ȻǰӴʤأΪ˽ճŲأΪһܣʿ𣬽ʤ׷ǣ
ڳĿ£һ˿죬漴Ц֪ǰЩҾҹϮɹջٽȴ޹֮Ҳˣֺαسɱ˱֮ʱŻӾɱǸã
Ҳѹֲв죬Ͼ֮£жᣬƱȨԽ񣬻棬ȴѯս£δԽ֮ӡ
ƺǿ˲裵˼һЦҡͷ˵̽ˣԽþòˣеǣǹǰӡ
һ˼裼в죬Ҳ˵ʲô콫֮¸֪û뵽һȴɫ΢䣬ü˵˵ղ¶棿ǰս಻½ǰ
裲Եص˵ͷ
ֻ˼Ȼ̧ͷʵˮկΣ
Ϊ⣬潫ˮկĶһ˵ȴû뵽ɫ䣬ʧ˵мӣ˿̿ڷǣ
һ˵д£ǰЩҷȴӪݣ˾Ҳգ룬ǰǣߣÿյǳǽ԰ˮկ¥ڣκζĪҪſڿӣ
Ų裲Ŀ⣬˵Ч¸[ջɳ²]֮ƣǰչǰսн֪˿ˮկ֮УɵȻղ
ʿϢġװУǲţǰˮկ鿴Ƿ
⡭սǡ
Ϳսټһǣأ֪ʮսֻҪʿ˹彭սʲôô
ɫ䣬һУξʮ˳Ƿǰˮս̽鶯
ʱֻУξҴҸ˻˵կڽ¼ײ٣۴ˮկ֮ϣ֮⣬һˣ
۵
һϾյ䣬ֻһ˿֮ɫ漴Ȼվ𣬳ȵսҸϸǣ
䣬ͼ֣˵ʿգ˿̿µִ﷮ǣڣǿ²㽫˿̸ȥΪ
ǡ֮أ
Ų裶ͷĺ飬кǱģЦúͿˣ˾Ѱ·ȻҪǣǡ
˼ǣ
ֻһЦ̧˵²ţڽԲ֪Ըӣ
΢΢ԥһ£ͷ˵Ըƣ
һǷҾ֮ṥ·ǣ಻άʿ䣬Ա壬տһбضȱһ֧ڽһ
Χκ֮ߣٹҾݣ󷽱ض飬ɷųϢ˵ԬͬҪƽݣţбضʾؽʱ·ֲɱݺľ಻Ϊ壡˵ţзһ˿⣬˵಻˾µţСס
裻Ȼ򣬼æתͷԳ˵շɣҲǧ㣬㼴̸ǣǵ汻ռ㰴ʱ˱ʱ㲻ϧһд۽ס·룬ҵΧҪͷͻɱھݣ
ŵ
ȭʱип֡
ͻᡢ̨վҪһλô


084 Ի
ƽ¶ʮգ彭һٶʮﴦƽ¡
еĳǹӶ¼׵ĽаγʱսѾ־ȫ޵ĽӣȻȴҲӲһ֡
һλݾУξþĿų룬սϲʱµѪ飬ĭȭʵЩδã
˦˦ǹϵѪתͷһ۹ٵǼʮݣӻ˵еǹõıõ㣬ʣµĶˣ
ŵ
λУξȭ¾ݱ̴ȡһЩΪȡӣźһѻʣµյøɸɾ
ǳ⼸ٻĵݣȻ࣬ǴܼȻһҲµݾ;ǹʽǵݷü·ԽͱٵĿܣǺźģǧ製ľݱڰƽ£Ҫ֪ǰǵıؾ֮·ǽѡˮ·򣬼ܴӳƤء
󣬾ݱǿʼִɨսСսͬ͵ڵоʿ䣬һ޿ӣʬ˽ȥΪһͽļУξϤɱ˽ʿǹ¾ݱǺ𣬲ҲһЩùͶ·Ľʿͬھ
ϵ½ٵϴһһʯͷϲԼеĳǹʱӲԶ˹Գ˵˧ɳȥĵлرˣСʦǧǻϣ˿һ
ͷʵ˵ʱ̸ϸ˵أ
⡭ԥһ£ѹ˵СʦǰЩĵǽ˳һݣаƥսЩֽЩ²̡˵ţ˶٣˵Сʦ֮ضϵĵ֣ǰѶϸ˵أΪ˲н뾣ݷǹػ߾ꡢǣӣҲˣڶǰȥˣκϢ˧㱨
ã˵ͷ˵ŰĹϵȻǰУڴ˵൱϶ġ
Ű䣬ͳҶԻƽĹΧ²ֱһ̶δҪͶǻƽеĶ˵ģھݵ£һǴ˹֣ٵؾ˿ңƽ֮£˵ôұ۱Ψ˶ѡ
ǱŰ˵֮ڱصǣҲյ˲ţ˵Ѿܱ߸̫أ彭׸ϣագ·ϣıᣬҪģϵǰסᡣ
Իɲһ׵£䵱һͷΪ͵ͻΨһϣģҪᷢԣᷢвԣͻΧǧԵֵ
ڳ밵ͬʱڷ֮ڣڳУۿ밮Ůдա
һнѿǣƭ˲裣һҹǣϳïһ˳ǳأؽϽȥߵ˳ǡ
Ҳ׷ϣϾֻ֮Ҫݣݱ֣ʱӵݡʮ࿤ȡԬΪʵǿһ·
˰죬ȻЦ߶СýдҲ֪Щ飿
ʮߡЩΪѵͷ˵ʵѾԼСˣֻزʹöŮ
Ҳѹ֣Ͼϰ䣬ѧϵ츳ǾˣǹʱἫΪأԣʱһЩԼľӣϰʱж̵Ķ׿ɱȣӦ㡭
Ķס㣬Դӱ֮ƺ¶Цգһʧȥ˵һλ۰ԼĸףһλԼֳⶼеʮֵҡ
Ҫ˵ΨһвģǾʱԺǸˣǸһһ±㽫һϤն׵ˡ룡
һ뵽Ǹһ۵;ûֳбٴλߣΪֳߣüǿŴбͷϰ䡣
ʵһ֪дѽ߼ͷβûг֣ǹֿҲżԼСãᵹǿعЦʱָ㰮ŮиΡ
㣬ʱӦսٴ̳Զԡ
߶Ͳ֪Сã
ԶԶԡ
ŶŮڰд裬кǳ죬ȻʱƸǼߵԣѹ˵˵صݽԱˡ
һۻƸǣ漴УɼŮһƵó̧ǹֵ޵ãã˵գЦȥѹʵʱ֮£
ĩҲ֪ƸǱ˱ȭ˵ֻǷһҾʿԡѪбѶĩŵ֪£ǰ֮̽ӽݣΪ˱⾣;أ˷˵أȻ
һ·ҲŶŮд裬ʵ
ǣƸĬĬͷԥ˵һ£ĩǰЩɳĳҲĩ֮¾ڷǸ
ΣᵭЦЦָη֣˵Թ»Ⱥǣǲ֮ƣ޷Ҳط̶ΪӪ֮ǳ£ߣǧټƲߣսҪɱ練ƣգ裼ȻҪڷҶԾԸ
Ըᶨ񣬲֪ôƸǺȻоԼеĵǽȥȭЦȣĩ
ǣĪҪάˣаһ°Σ
ҽӵԽԳа޷ӰһȣĪҪǡ
ͷ˵ҽӵǾƦǿ˰ܻҽɱۣ
ģֻǡ
ֻʲô
һ飬Ƹԥһ£˵ݸߣ޶ٴ֮֮̽Բȥ¡
΢΢üʵжȣ
Ƹ΢΢˼һ£˵С֧֮ʮա˵ţȻĿһһĿڵ֮ն
ա΢΢˵ͷһη֣˵㹻Ҳڷ˰ȣ֮ڣضǰ⣬ʱãֻҪɱ˴ˣݶӣ

˵ţȻԶЦʵ幫˽
ֻһ֮ɫǰѹ˵ˣĩϢǲǧװǣϮȥˣ
Ƹпһ£̧ͷһᣬֻ𼸷ŭ⣬ȻվУ㿴¶ŭݣͣд裬⴦
ֻһ󣬺Ȼ¶Ц⣬ߺ߶㣬ΪҪλ飬ȺڴϰҲúֳϰ䣬Ϊٽ㼸У
ǣף
ǣ
˶Ů䣬ʾһۻƸǡת뿪Уһۣȥ
ңᾶֱظУʿ䣬תź˵幫Ӻδ֪£
˱ȭ˵ҾѲӣ;һԡ
򣿡ü΢΢˼һ£Ц˱ǲϸΪβץ˵ţת˼˵ҼСס֮裹⽫¸֪ңǣʶ˱˱֮ʱɱ
ˣȻ಻òƸ౧ȭ˵ԬϺʱҲ裳ҽԬλԬ侮ʯûȡݣˣҵȽԲ÷ӣ
˿˫ߵſգ˵ȡΧκ֮߰Сǲ裣Ǵʿ˵ţ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ˵һ裬ұΪ裻͹ǣȴ뵽ҵȼҵȥ
ǣǰȰĪҪżҲ˵ô˲թơ
ӻִ˺Ļҡͷ˵թƣȴֲթƣҵȼռݷǣһҲûпܡ
˼ǡ
з𼸷ɱ⣬˵ǲ裲˳ôߣұԸ˵ţһӣ˵幫ȥ˳ǣ
⡭˰죬ȭ˵ʱ˳ǣ;Ҫ֮
ֻϷһЦ׽˵裾پ֮ǰңǻǺ⡭٣¹˭֣δ֪Ҳ
Ƹ뺫Բ֪⡣
ͬʱ˳ǡ
̫常ϽطʮգվѵӢ£˳ǣʲб˳ݾӡ
˳ǺΪ˷ֹ׷ϣ常ÿѲӳϣֵǣƺû׷˼
һգдԮĸڷ̾Ϣ
常Լʧ˷ǼΪȰҲû製˿ˡ
Ͼ˵裹ϵȴǲѣ˹ϵΪУ뵱굣ηǳرǲƼġ
ȰţȻһʿҴ˽ߵؼʮ﷢ֲ
ʲô͵վһʱ뵽ı׷ϸϸһָое㲻̫Ծʵ˵ʮ
ǵģ
΢΢üͷ常˵԰常׷Ӧ׷
ϽͷҲɻ
ʱʿǰ档
ʮ﷢ֲ
ʮ﷢ֲǧ
ʮֲⷢ
ҹʱ֣˾ӵʮѶǾѶȴж˺ǲ졣
ǧĲһ
ǧɲһСĿ
Ҳ֪˶ãȻɫ䣬һʧ˵֪ӣ
ͬʱ˳ʮﴦһ֧漲ȥ
Ҳ֪˶ãͷԱ̧һȡ
С
һ£ǧֹȻֻƬ̣ڼǧ˶һ£ʵǽզ಻ѡ
һƬžУλ̧һԶ˳ǳڵƻ˼һ£Ȼһ֣ȵߣ
һ£ǧȻ˳϶ȥ
ǻ谵ɫܹƮһֻ˫ķܡ


085 Ի
׻˵֮ԣǱΣʱķǺεȵͣѰҰˣοͻһ㣬һδΧᣬóһȴ·
ԭΪŵľ籾£ǳܾЩԾ
̽Դ˵ǲʾϮԹԳ˷ǣ˵һ£ɳȴпһЩѰĵط
ȣ˳ǺδŸϻʴŹٵ춫Ϸȥоʱչ󣬼ֱͺڰʾһǰȥϮ
ÿֻʮ
ڜUˮƽĳɽУһɵŸǰĳ
ˣﱧȭص
Ծ
ᵽʲô
ȥ̽
ŵ
˳򣬳˼ԥ䣬༲˹˵˧ıѵһ·
һ㶣һ̧ͷԶһλ׵ĽҲˣǰЩйһ֮ԵƸ
Ľеɻʱ֮Ժ󣬳뱧ȭӭ
óƸΣһǰЩӷ製ȴ뷴֮ƣǧȫû˽̫ػ棬ڳ˵汻ץһ£Ը׵ذݡƽУξշɡĽɫ
ڵڶ㣬ǾǴ֮ǰί˳ΪͻϮȷ棬仰˵ƸʾĽӳĵǲ
һʮëСӵĵǲ
ǰճҹϮ彭ˮբɹЩλҲоܲƸҲˣϾҲսĽ졣
һһսӢܣˮ󶼶еİһİܾ֮ʾǰ֮ʱƸδЩ˼뾹ȻȭӭְԼС֮ĶȾ֮æȭЦսĳˣˡˡ
Ľˣ룡һֽǣƸսƸмЦ˵ĽüʱҲ֪Ԯʱִ
Ƹ彣һԣϿ˵ս彭ˮկһսҾӢҵδϵԽ£̨
ƸĿ֮ʣЦҡҡͷ⼸õ鱨˵һ飬漴ԥ˵ĽĩܾЩΣ̨оҵǰȥ½ء
һʮƸϸϸ룬ͷ͵ȷʵЩΡ˵ţ뵽ʲôʵںδ
΢΢һ˼⣬˵ݽʿ˽ų̣պɵִ
պִƸ¶֮ɫ˼˵ǲµҾȥ½أǹʽоÿֻʮ˵ţһ۳룬ԥ˵սо仰ĳ֪˵˵
Ľ˵޷
ĳܾ֮ʵӦ˵ʲôֻǰЩĳ뽫һʣǹЩﻰò˵սĽǽҵȽڴ˴ǲϧһдۣȻȴҪǴҪ顭ĳ˵кЩλ񶼰ѽΪС
ĬȻ֪ƸǺѣҲ֪裵ĽǽڜUˮһ⼸֮԰޷ǹ˼쳣ٶƣ½ʿء
ڳĹǣࡢٵȻƽֶЩ⣬ʿǾ֮ƽ޹ϸ𣬼ͬھڻƽ
ǳ벢ôݱҲĸģҲСΪ˾ǷɱܻŻȥиĸ޶
ʩˣ
˵šƽܽշɡĽɫдһգǳΪֻҪݻûб¶ͱеһλְ𣬱ΪǧݽʿǣպΡҲᣡ
ˣƸĺѺ󣬳ЦŽеĹǶ˵һ飬ƸɫΪ֮ݡ
Ҫ֪ݽʱʿ䣬඼ǽеƷǵϵӵܱΪ½ʿǵĽ
ս֮ʿƸϿһ䣬漴ü룬ѹ˵ֻǡȥɾ͵ִˣգ԰ȻؽҾݼ׷ϣǱ޳ĪǷŻɽţԣ᲻
Ľ˼ǡ
ԼƸۺ룬ҡͷ˵ҲãҲգζܽ׹սĳǶΪϤɴΪ·˺ϱһǰͷ·Ҷ˶½ȻУҵҲɱֻҪһΧƾͨͣ಻ܻ뿪ݣ
ճ˼һͷƸϱһǰȥ׷ᡣ
ͬʱһʮҵһɽУŻƸǡաߡ˵Ǹ
һӣЦǰ
һԻƸţȭ˵ǵģУ֮ǰɵִ
УʲôᵭЦЦգ׽˵׷˦Ǻã
Ƹǡն˴˿̶ǵ֪ļƻЦ˵ԼǣҲǧݱǺΪԶԶҾ󣬻ΪҵȲ֪Ҫ»ƣĩѽ·ɱƬײ
ǺǣЦЦҡͷ˵ǧҳݣҴ˿̵ϣǲ쾣ʮˮǰ׷ҡ
ƸǶһۣһЦȭάհԶĩ磬ǲҲ벻Ѱżùȡݣ
΢΢̾˿Ȼ˵ֻƽйܷʱй㣬˵̸ȴҲó˷а֮汸ֻϧ˶ȣ׿ǹʣԶϵֱһǰᡢռ˳ɱ˷бЮͼΪżÿ߹ᡢоıɱ˶ˣֻϧ⣬ܾˣɱżǧܾ߹Уҵ֪£Уһͬȡݣ̶ϱϣҳӡٹˮ֮С
䣬߲ʵʱΪο϶˻
δ˵㿩Цֳޱżô˵ҲǶӱ²ض·ᡢ˷ֵ𣬵ڸشʷ̫УͬУȴܹᡢвȣռǣȴǳϦйᡢռݳвܲͳлӵſܲگ֮ˣ˻ףλż֣
һţżöѩ̿ˣ˳ȡݡ̶ϽӴˮ֮Уǿһɨնݺδ֪Ҳ
һŻȻ򣬶ԼλСøǸ߿֣ԵĻƸǡˣ㽫ʽͷͷǵ¶֮ɫа棬ǵ⣬ŰŮԴ簮֮ɫЦҶ˴ϻۣ֮£ʵľګޱ
ڨڨͷȴԿЦֻǽ˼ȫѧ֮ϣϾ˰ˣδڱգ£мˣ
Բðҡҡͷĳ˵߶հӢۣ಻ڽͽƥ֮£ʵǴɷΪ˵Σջţղˣȴͳ˧ңס߶Ҫѧƥ֮¡
Դǽ߼æͷ˵ǣףסˣӽжиײġ
ͷ˵ˣΪˣ˵ţʲôİŮԴЦ˵ҪÿҪжٰɻأƭΪ
Կɰͷ߶һۣ¶ڨڨ֮ɫ
ҹԼǰбֻ߱ʱ֧֧ᡢ壬ڼ˵ΰʾȴҲûܹǹأֻڸ׵Ƥ¹ԹԵرгд
Լĳӣʵк⣬Ϊ⣬ܹ㣬ǳԼӳÿһλĸеԸ
˺⣬㲻ŮȴΪ簮ݣΪӵߣȴܲʵܼ򵥣᳤ӣպͳ˧ļ̳ˣΪˣ᲻òġ
˴ԼһʱƸǡïȽ˽߿ڱбһЦΪѼֲˡ

ͷߵ񽻸Ů뼸λ£ʵһп׵Ҫ֪ҵǵžݲٱ
ģдïȭ˵򡢰ڡѲĩѰ׵˵꣬촽˵ݳҾ֧ݱʧȥټ
΢΢üǼ̶չЦ˵ǰһڲ²ţǸĽǺģһҵԽԽпҲڽǡҺע⣬⼸գ֧ضϮҾĪҪ˲ӣ
ŵƸǵȽȭӦ
תͷһߣűصͷתͷʵ裴ж
ҡҡͷ˵ӵˮӶ࣬½ϽԲ䣬Ҫ˵أҪЩʱա
ͷ˼ڴ˴裻ܣݱضңʱżˡ
˵ţȻȻֹΪһθܵһ˫۾ŵĹŹִ˫۾˼ѹ
˼
ڻƸǵ˲ĿУ᲻¶˼Ц⣬ԺУϡֳǸȴȻҧصԼǰĻƽС䡣
ʱȻⴵһ磬ţ㡰ѽлһᵱͷԭ󴵵ðϵƮͣЩϨбһæ̧ȥ磬ȴʧִյǵͶʱʪеı顣
ǿǡӱ΢΢ü˹ȥбӹҪĵͣȻıЩŹ֡
Ŀע£ǡӱķѱͽʪǸ֣ģǻīɫĵ֮ͣ¾ͬѪǸ
ûɵأо󱳷һ⡭


086 Իһ
ΪŶϤƸ·˳ػص֮ǰ
ԭؾ֮·ϣȴû뵽ᾹȻھʮҵɽڸ˼򵥵Ӫկ׼·Ϸĳ롢ƸһȭյĲʸС
ӪɽڣΪÿҹĻʱԶʼһͷͻ˯ѡſ֮ɽϲҰ޾Ӷ࣬ʱϮǹʵֽ֮Ϊ׻
㽫ڻ𸽽г̴æӪկδկšկֻءݵİ峵ΪϣһеһУѲӹӪկĳ롢ƸҹϮĳ嶯
Ӫկ˰죬ƸһۣҲ˵תɽȥ
Ǻεȵ´˵û˻ȳ
뵱ڳ񡢷â¶ˮһսƽʿ뽭УֱǰȴͬһδʵЩ·ǱʣλͽԷڣⲢʧȥ෴ģ佫ԽĽ־壡
ǵ˵ÿһˣñһͷ͵Ұޣʱ벢⣬Ŷ׹
ÿһ˵һľһͷ˯ޣνġǡֱӵλ˵Ⱳӵɾͣܽе޳ɹѣ˱ܻó˵νġ֮
ǣȴһ˫нݽͬʱҲܵ޵Ӱ죬θõؿܷɣҪһ
̺ҪʮꡢǼʮʱ䣬̣֮ΪԦӹϲֹ֪λӢսͽǼܹա
򵥵˵ԦΪ׶Σһ׶ΪǾѣΪвԻ³ϢԿƣͬĳ룻ڶ׶ΣϽĬǹ׿Щͽദ׶Σڵ׶ΣҪԣеֻϧټ¿Ҳ޼ܹ
ܵ˵ʵҪ࿹⣬»㣬Ψһģǳ޾Ѹײڶ֮ƽѹ·硣
ϾڽưԵʱʵ̫ãһֱδֵδи԰ͨҲˣԸ롢ֱսͣҲƤ˽ˮկӪݣԸżѻһǿλ䵽㱻档
˵ҪɱͷͻȻһʮѵ¡
Թ֮£Զ٣ٻ࣬ıҹϮʱпŤתʤܵսҲǳóս
óҹϮսһ佫ͬͨɱ֮ԺؽоЩνİѲǰЩҹϮ彭ˮկ֮ʱ֡
ԶԶųһǱӪȻϢؽӪڵڱһһŵƸ˵Ҳ벻ַȻĸɾжԷȱ
ԯŸԼ֣Ƹ촽ʿһ֣ѹ˵ϣ
ҹɫڻ£ƸݱȻӪУ̶Ȼѡ
ɱ
پݱȻһĺɱӪеĸ񣬵һ룬Щݱȴֳ˾ֵı顣
Ϊǳʿʱ֣ڵȴǵģһһסеĽ
漴Ӫһֻ´󽫻ƸŽסս˳ǹһָƸЦݱ䣬ȮӪկ˵ţǹսƸ
Ƹпһ£ӲͷƤӭϣֻϡƴǣȻʤ
ӣǹԼȻʰԷ£Ƹ΢ŭɴ۾֡
ƸǵıͲʹʮɽƸг
ƴʮغϣƸвһлοƸǣȻƳ˽ӽ彣һɱԼĽ˻ߵغŻ𣡷Ż𣡡
ɱеľݱһɱӪڵĻ裬ȼŲ
ʵϮӪ֮ǰƸϵȴòУҹϮóѣȻãзҲҪܵյӪءݣϧһдۣ
ЩݱɱƸаЩԾԭΪֻҪԼһԳЩӱߣȻû뵽롢ƸҲãپݱҲգԤϵ״
ӸӪл𣬻ƸŭսƸʱӪһ̶ïȽɱ˳پݱΧס
幫´ⲣƸңңԺһ䣬ȻǴ㾡콫ƸƷȥȻ
ƸǡïսԼƸвҲЩ
ӲͷƤֿΪ¾ݱʱ䣬´ô׶ԸģƸ֧Ųס
ȻƸǿ׼һǹƸгǹһԵïƼ󵶳Ƹȥ
ۼλεĿԼԽԽƸаһӣ
ӣ
Լ֣ïɫϲȻ䣬۽Ƴһ㺮âһ֮䣬ʲôڴϣһǿ
ϣ
һǱ䣬ï˴˫ֻڱѣѪֱٿԵ棬ԻζͣĶֱ̽û

ïʶ̧ͷĴһȴȻƳԶиӰڼʿ֮дɱɱӲɱһѪ·Χǰ
ֻϢ֮䣬ǸӰɱ˻ƸǵǰƸǵſһ¼׵С䣬ַնֳֵ̽ǹƸǰ
룡
Ƹǡï˶һۣﻹ᲻ס
Ǻǣǰ[С]ЦһƸָ˵ĳΪǾݳ˺εȵĺܣȴδ뵽٣½ղ
½
Ƹ˳룬Ŀм˿⣬ǰĳȴпһ£ȻݶѾԷµ
֪±ⷴҪ£ƸĻɣΪˣװûƸǵĻѹƸ˵Ľ˺һаı£
ȻһѵƸŻعﻹйϸϸĥŵ£Ҫתȴֺ뵽ʲôԴɵ˵⡭һˡ⡭
еǹ̽˵Ұģĩ취
գȻһͷƸ˵پݱ֮УЩʿ˷ӲӪկԼֲɹʵơ
ߣƸɱӪУɱʿï۾ɴᵶҪ׷ϣȻһâǰӶᣬһ˲ıϢӲͣס˽Ųתͷȴ뵥ֳǹվǰԭеǱ̽ʧӰ
ų˫۾ïûɵظо󱳷⡣
ǰλ[С]Ҳ֪һЩǵõԳ򣴨ƽһɱֻƽй佫ŮؽǷ꣬ΣʱïֻΪԶﴫʵֱۼλе[򣴨ƽ]
Ҳ֪Ϊϲˡ
ïаֹһ䡣
ʱƸǽ֡
Ϊǵڶν棬˶Էǹʲ°棬ǣεøۡ
ϣ
ʹʹ죡ƴ£ƸǳЦһڶԳ͹㣬Ҫ£ᣬΪǰЩӵʧְ
ֻǿϧѲǵ׸ĻƽС䣬ս»ƸǣҪ¾ԳҲδ³롣
̰ǣǿ׿Ϊɵǣǻսǵֳױȵµս˵⾰Ƹ½ǶδԼѳ˼Ļۡ
һ֮
ƸƺǸС˿ûа취ïŴȥæŻƸǵʵֻǳʵ̫죬ٶ֮죬֮Ʈ֮ݡֱ֮꣬˷ʤ׷Ƹȥˡ
ٱҹϮ˵Ӫկ⵽ȴȻˣӪɱȥټ£ҲΨд˼ҡ
²̸ٱ˵Ӫկѻʯ̶̰ʱپݱƸҲΧס
ɱʽǿлƸǡΪ⡣
ͬʱڻӪկɽУ˷ɽϹӪկĶ
Ӫȼļ⣬촽˵ȻϣӪڹз
䣬һԵ˵Ҳ֪Σ
תͷһ٣οģԴ󡭡ȣλգһʱȻ¡
˵ĵɣٷ߷ߺ˺ߣ룬𿳵Ҫӵȴһס
ʲô
ȥһ֮ȴҪȵʱ
ֻҹĻеĻӪկѹ˵ȵʱȵӪڽעԱλԡ
ͬʱһĲ裣ԼƽһŰ̸


087 Ի𣨶
ʱԼ´󽫻ƸïΧУΪȵǣһжȻ˿·磬ïһȱĹƱƵ֧ҵǱ
ɳҲ
ԶУӰƮڻƸǡï˵Уᾪ֮࣬΢΢ҡҡͷ
򣴨ƽ롭
ڻ˵âɽ¾ΪضϺ󣬸һ֮赲ǧ֮ѷӢȰʵ˭Ҳ뵽ǰ򣴨ƽһб䣬Ȼڶ̶һԾΪһ罫Ȼڲϵسɳϵؽ
ֻϧ鰵Ͷ
뵽΢΢ҡҡͷ΢΢̾˿սųȥڼ䵫ݱɱԱһȭһƻУлڡ
˵еƣͬѰԼеɲǣ㲻ɸеⷺ漴Լĳ룬δҲ˼η塣
ˡ
ڣذܣ
ذܣذܣ
ɱ
ν˵еµս˵ֻ֣ҪվӪڣʿԴ񣬷پʿȴ¶һʧ̬
Сӣ
վߵ˳ǰս΢Ц
Ȼǰĳȴûǰɣֻ˺üֱᱣһ԰ȫľ롣
ͻᣬȻѹڳеһɽ


ƸïЩ߲ѵᣬïԶһǱԷæңʵЩ޵ݡ
Ȼע⵽һ㣬ï򣬹ֵĿǳҲͰˣҲ˴⣿ĪҪף˱ǧ࣬㾹ȻУʵǣҺʡ½Ӫھݱ壡
Լߣïָжȭʮ³Ӫھݱɱȥ
ֻ˻֣лƸҲȥ׷Ƹݴݣгѹ
СӣҶ˵꣬Ҳǣ
ƺû˼Էе˫Уͷ˵ｫ˵ǣ
󰡣΢΢̾˿ͷҹеɫ˵ÿμ㣬ĳ㲻ɻǰ򣴨ƽЩˮĻƽǺǣ˵ţҡҡͷųʵɺң
㶣漴·ʲôҡͷ˵ǹۣս֮ϣΪ˵ʲô벻ޣ
Ǻǣ˵úãͷһ䣬漴Դź˵ʵĳЩˣֻǽòӡĳ֪ƽ֮вǽӣšѣжܣƽʱĳٲ˰ѾԻֻϧ˵ţĿ룬ʵСӣĳ㲻ȴ㾹ͶԬ
΢΢ü룬˵ｫأС˾֮λͶԬ
ŶһüԴ˵˿˼ˡȻһ±µԬڱ
ĬȻ
ǰЩŲҹϮҾˮկһԱͽΪĳǺˡǺǣ˵ţһȰСӣƽʧƣͬ˹֮ǰﶭ׿й͢ѽֺ֮֮α˻ˮͶҽҿҡҵպӡҫ鹣һ׮£
ĬȻֻ΢΢ҡҡͷ
᳤˿Ŀ⾡ʧҡͷ˵Ż²âɽˮأĳ飬ȻˣҪΪУ˵һ䣬ѱ
ȻҲевζбкǰ˵Ҳ뽫ΪУֻɼ˵ţϵŨǷУֳ̰ǵ
ǿϧˡ᳤̾˿漴еĺڵңңָ룬Ȼ䱩ɽ塢ԨֻվţгٴС
ˡ㲻ˣ
һˣἸ̤ǰȥкڵһӣԼһ˻ӳǾ磬Ȼѡ
ǰڳսŴʱǱӳնನϵе֪Ȼ󣬳һѳԽţ̰֮ʩչٶȶʱǣױܿնˣǾȻεسһʹ
ҲûϵٶȾȻѸ٣һת۱ԼԸоȣʧ䣬׾Ȼһϣһڵء
˼ǣǹעĶлǾףȴ˿˲ֺǶлʱƻ
벻üȻԤеŨŨΣʶһǡɱܿһǺսһŵԾͬʱ˦еĶֻֻ̽죬̽Ŀڣȴܵĳֿ谭ڵء
壡
Ȼ֮࣬аһϧʵҲô׾ܱԼ˵ôΪ˵У
գһĽףֳ̽С
۵ϱϵףг˾ȣò˵ղҲЩˣϾ˭Ҳ벻һʲô֪ĻƽС䣬ڶ̶Ȼնõ˴졣
䡿ն
ǲ֪ǡ
̶꣬СӾ˶յսڳɳֵز
ʱһΪԼߵѧʸеοȻǰĳȣ᲻òϣʧڵĻƽС䣬űԼӸɫĲ츳
гѱԽಿҲڵأֻһطǴԿѾˡ
һ棬뵱ѹ
ˣ죬õҲܹͬ˵Կɡء࣬һԣÿ֮ŽֻеĲڹеĲڷ
維׿ġӤһֲڡءܹʹĻָﵽ㣬ӽ֮ⲢǾŸͷû˺ٱƸǵǡʡҲһֲصǣԷܹԷ
̰ǡǣȴһֲڡǣܹٶ£ڳƶͬʱܹϵزӰԻ֣ķֶȴѷ˵ףֻǼԺԲƵԤֻ֪һӵԤ֪
ΪֶԾһӾأʵϣһӵԤֵ֪ЧʵٵÿڷٵÿΪٶ̫ˣЩʱ򣬾ܹԤ֪޷ʱıԣΪˣЩ׿һУνǳҲΣҲΣ
̰꣬һ·ɱ¾ᣬȴΪ׻ҲһֲڹеġܹƿΪĸ壬ˣͣǴ˵ս֮ޡ
ύ֣˵ıΨݵֳٶȡԼ΢Ԥ֪ζֻҪһ̤±Ԩ
ǣּˣӦرǿֱҲǳĽܹó
ļغϣԳ뼫ٶȵһ·磬ȷǶ̶ʮغϺ㿪ʼֽ£ǳ뱻ƵΣÿÿֱһܽгųһ亹
Դд̶׿֮󣬳ᵽ֮ǻĸоǱ̹ǵɱǷޱȵ磬òʮ־Ӧԡ
̰ǵƣ˼ٶȣȻƣȴҲǾ˵ٶȡ
ƾĶۣΪֹûùٶȵ£ҪΪʲôΪһʩչһΧٶȣĶͻͣͶòᣬܼ򵥣˼ά޷ٶȡ
Ʒ˼ʵˣ˵ٶܹжţǶǿߣΪЩʱһͣپΪˣڶ׿ᵽ̽ѵĳһֱٶȱԼܹƵķΧУȻһѹŵٶȴԶԸᡣ
ϳֵڶѪʱգٶ¡
̰ǵһ˫н
Ͼڼٶ£һľҲܹᴩ壬Ǹḻ̌Ҳ֧顣
µľƣȴг벻òôΪط֣Լ̰ܽǵõ£ôҪᣬǳ˵Σ

ɲǼ䣬ط˳ĸı䣬ΪֳȻʧȥӰ
ȻԼоһӰӹ漴ֻৡһֱϹһðѪѪֵۣغԤס

ǵѪۣ¶ŨŨؾ㵣תͷܣȴδֳ룬ֻһӰӹʱԼǰԶһţʱڸʿϣ漴Լһƺߡ

ॣ
ϣ
еĺڵǵӰײ֮УǱ͵ĺڵоȻּϸСȱڣɫ䡣
Сӡ
һ˫ĿɨܣͻȻƲʲôȻ̧𵶣ֻһеĺڵ·һɾײ˶Աߴ˼ǵӰȴǾֱײ˲ԶĽϣֻʿնϣڣʿֱϰڵأȻһ㵵ı飬˼˻ʹ
ͬʱӰײ˺üʿ󣬲ųУʱϵ¼鲻ϡϸֳϸ΢ȴԵĻۣģɲ
ۣ
׽Ŀ£뵥ֳŵ棬³һѪó⣬ȴƺǳĹϵ
״ν̰ǵٶõ£Чܲ룡ֱ˵а˰١һǧǲò˵̰ǵļٶȣͬȣ
ֻҪܿƺٶȣӮ
˲ǵѪգǿվʱҲĬؾеıУµԳѾһ˿һӡ


ͬʱﴦɽ𡪡
ţſɽͷһ˵ӪڵĶС࣬Ҳ֪ΡҵȾҪȵʱ
ֻҹĻеĻӪկ촽˵ɱǰӪ⣡
ɱȥɫһϲɴ۾˵
꣡æһĶ漴ѹĽʿ֡
ȥҵȴӺӪɱ룬ɱУڷŻӪ˵оݡأͣ
ŵ


088 Ի
ʱⳡʱʱҹϮŸһ䡣
ⳡΪҹϮʵΪǿսУһǧʿĳشۣνأȻȴҲûռˣӪʣ޼ݽԱ֮һ档
ӪڲʱƮ̣оԼЩԤϲ
δ𣬵δ𡭡
ѪڵصϣµĽͻ̨ϵ䡣
кڵϵļϸСȱڣһǼϸּĵۣԳҡҡͷ
˲áСӡ
ʱԶһ󼱴ٵĽŲתͷȥȴƸǼ˫ֱȭ˵Ӫڵо塭
˵ͷߵĺյʵΣ
Ƹԥһ£ͷ˵ԹƣҾǧңɱݱǧˣֻǡ
ֻʲôʵĻԼżְ̾
ｫｫûϵǾΪǧŻǿӪʹӪݡرٻ٣ĩΣ˵ţƸǹڵأ¶߷֮ɫ
ǣᵭЦЦ΢΢ĻƸǼ򣬽漴ߵĺտЦ˵ֹ㲻뵽һҲǰһ˿ô˵ţ촽ƿЦԳ˵˽ԵԼǳ֮ˣȻվӣߣҲǡԭʾʹ裵ˣû뵽Ūٳ棬֪ˣҽ彫ȴżá
Ƹ죬ѹȰǳȻ¶棬رԬʹԬҽ뾣ܾˣ˱ͼպˣһ¹Ҳȴ޴־ԬҰġ
˱ᵭһЦҡͷ˵ϣв֮ߣҾҪ˱¡˵ţ̧ԼۣϵǼ˺ۣɫӵ̾˿
Ⱑһһ˵ļһ˼š
ͬʱʮﴦС
һҹѪսĳƸб˵˵أһɳйעһһһ췹
ҹǴҹϮԳƸԿ˵ʧܣҲ˵ʤܵ˵Ǹ˽ıջӪʣ޼ıƸֵõġ
ǲò˵ⳡսʵ̫ĶǣҪټʱϵ˵Ƹ¾ҲӪͻΧˣȻ˲ˡ
ƣΪҲЩľؼΪСģǣ˳˿ڣ۳룬ȴûʲôоȻ֮ϣĿʱ㯡ʱƺ˼ʲô

Ӯ
Ժиҹļҽ棬ʱһֱѹеһɽҹ˵ᣬ˵λʢѾõ˵С
뵱ҲκβõᣬȴȻˣԴսǿߵԱܣÿÿ뵽£岻ɵ΢΢ʮֿܣڼȴԼ˵ʵ
ȻˣҲҹʱδضȫͣǲôѾˣѾ뵱һֵԼĶ֣ڳԣһּõļ
ԲԶƸҲĸİ°˿ڣƺأϱȴ˷ܡ죬ȻΪҹӪڴһ¡
ȻʱȻһλҼ׵Ľֻɫһ۳룬ڸƸ˵˼䣬ǹģʱ˳ľ
ϵôˣƸĸ̩

ڳ밵ԾĿ£Ƹ̩ĶϸϵıʱʮֹŹ֣Ȼվ漴·ʶԼʧ̬ɸЦʿ˵òҵȰİĳȥ̽̽˵ţһ۸̩˳ȥ
ƸԶıӰüͷ΢΢ʾԵ࣬ʱᣬȥ
ֻһĹˣӻɢΧڳԵľݱѹ˵˧Ƹټ˼ʿ䣬ЩʿȾѪҹ֮һ
üëһ°⣬Ҫ֪ҹǱ᳹׵ϳˣʱΧоʿ䣬ƸǾ鷳ˡ
룬ʵ˵ʲô
ֻҡҡͷΪ˵Ϊ˲ɣĩֻԶԶҽӽ˵ţһ彣΢΢ֽУѹ˵˧硭
ʱԶԶƸ븱̩ԭ·أȻһֱĽ²ؽʣ˵£
ǣ
๪˺󣬶ʱƸ븱̩Ѿ߽ɫһգƺûзʲôȻȴƸиоֲԾ˵Ǹ̩Ի鰴䱦Ƹ󣬽һ㣬ԽгƷζֱ˼
ڳĿУƸЦǺǵڳҡͷЦǰﲻļһЩСҲҪĳú̡̹ܽܽ
Ľˡ
սǡ
ǡ
Ǻǡ
˵ƸȻڶЦݣǳȴԼоЦݱ֮ǰ˼ϡ
ѵݱ¶ôǻɡ
ʵƸ뿪֮ʱǹְ߬һ̽ڸǿս֮£ƸʶԼȻѡ
ǺֵģƸ̬ѾȻȴδ˺Ƥ£гЩΪѡ
ƸʶƳǱǴµ[򣴨ƽ]븱ȻѣôҲֻܱȷһ·ϵܻɱƸŲʣǺã
һ˵Ƹӡ󲻴Ҷ˷ŴӻӪկԡѪսûأҲйĽ飬ν˴ˣδҲЩĲ̡
ʵƸڴҲΪͷۣҲûϵԼλУξȻðϸҪǣðλɲһǿǺպķ룬ŮԱ󽫣
ˮˣ
ƸоԽԽΣֲõʣϾǰλʮ꽫ǿǾþɳͽҲòֺοƸһãҪһ·ϵ
ȥƸΨнУһеȴ󶼶ʾִ֮ʱᣡ
ļУƸڻͬʱʱйעŻӪկһһ˵±ҪȳƸ˼Ҫ࣬γɹϮӪѾľΪݣʹ¿ʿ䣬ȴݲ֮С
ʵ֤ѡʱ˱ؽ;ˣƸͣҲκ᲻ãȻͷͻƺȴû˱˼ȡݵ׳־ûϨ
պҲǳƽ¶ʮգˮ󶼶ˮ½˳£ںڵǰڸϵ˻
裵ĵóδЩҪ֪ǰƸΪƸȻڹְϱȳһףȴԮһµȷ˧ǳ룬ƸбҪȳ࣬ǹʳ벢ƸɣһˣҲ·ϵƸǲ裲һǿǾˮ󶼶
ǹʣĸǰһԼ˻ʱעƸһһƸƺҲ˳Ŀ⣬裼֮Ͳһԡ
ںѿ˼󣬲ֱ
Ŷô˵⼸ռݻж
ʻ㽫յԭԭ֪裡
Ŷ΢΢˵ͷԶԶһۻķ򣬺˵⵹ˣؽԱϮջ٣˿ȱȻȴ˼˱ػ֮ƣСЩΣȻʱ֪ᰵżһͬݡ
߲˼ţǱƸȴżϾпǻһλ˲õ뽫λ꽫Ĺ󶼶裣ȴûлᣬϾΪĸһֱƸһһƸȻǲˡ
һƸбӿ϶ܽշɱ򣴨ƽ룬޼٣
ô¸֪أƸаѡ
ʵ죬ƸҲϸϸĥ£ĥΪҪ뾣ݡðڲΪȥ뵽ᡭ
Ͼ붥շڲΪѾһ£ڼݲٴҲûʲôǲ裣Ҫ֪ǳҪɱ裣ʮڼ䲻֪жٻᣬҲûж֣һΨһĿԾֻСᣡ
׻˵úã˵ĵ˾ѣһֱԼƸԥ˺üպһ󵨵ľ
֪ս䣬ս᲻ܣƸټ
Ƹ裼ĵһ仰ʵóһҪ֪żڣĽף֮δЩɻ
Ƹһۺ·ʲô΢΢һЦǫѷ˵ĽˣĽΪСӶϺСӿûء
̶һ仰·֮ǽŵգƸһۣĬһЦǲƵƵɻǰԱ
νΪġ֮Լ롢ƸģԹδǹʣҹЪϢʱҲż־裬ƸƷԣֻЩʱ򣬻СһЩĺá
ʵ֤ĹǶġ
賿ܵһȻʣȻͿضԴԼʿ䣬ҲһϹϾسƺԼΪս
ֱʱвŰ˿
ʱ֧ˮ½ϵʡƽȵȣʮƺƵΧ˸ˮйͨ
췹֮󣬲ʴƸʮԱ󽫣ڻӪկսˮгɷһſԶԶȥֻͷӿѹѹһƬֱǽأò׳ۡ
ǧ֮ǰսͷףֳ죬²Ӫ
ûãֻӪկկſͻһ֧Ӫ⣬ңңԣ˵ݱڽȻԴֵʱ𣬳ȴԼоǽ磬ݱƵԡ
Ҳѹ֣Ͼ˵еͷʵ̫
̨Ӫ̧һָȵ㽭ҾݱڣӦȴƵƵۣʾϮҾݣҾݳǳأɱҾݾ㱻Χ˵أкλ˵
䣬ǱЦ޳㽫ڴ˵أǧУ಻߹ξ֮У֪ĳڴ˵Ⱥʱˣ
ͷҪӲʮһӵϣᣬԵֵ
ӲЦһ漴ҡҡͷߣçΪ׷ңоȴ֪ıĳҲ
գûһ̧ᣬͷҪ
䣬ͼԶﱼ۸ں
üǼ˹ʻȴû뵽һ裸ǰӻͳһߣ˵ݼ
пһ£ԥŽӹߣ̯һʱɫ䡣
ԶƵУЦһսȵƥĳڴ˵صȺʮգΪȡͷ
£ǧһʿ磬Լ¾ڼĵоɱȥ۾ݾȴȻǾɫ㱼侹´ｫֱԼλŻع
ɱɱסᣡ
޹ģ
ɱ
ƽ¶ʮһգʽʮݱսڻ𣬶ڴ֮ǰգҲǶʮգڲʽʮ뿪ĵգżǧܾڵִڶ̶ڹռΧء
ż²ǰʷܾں͹ʹ᧿ΣݴʷԽֵԵ¥ս裷Ԯвʾȼ
ͬʱɽ֮ϡ
ïּܵ䣬жɽͷΪһˣʮ£ۣɫɽµĽ档
ǣڴ˵صȺգȻΪǲ裡
Сʦ֪СʦѵҵȾڴ˹ôҾ˿̴ɱȻܡ
ȻȴҪһƽڶ
Сʦ˼ǣ
Ը裲ǹ֮ͽ


089 Իģ
ҲҲ
ڻӾɱͬʱϲ񣬾ҲûϵķչȻ˵˳
˵ģ֮򽭶ڻʮգΪ˵ȴ裵ĵҪ֪ھݣȻ׵ΪʷǶھϵȴˣǹʾڴССӲ裴Ϊѳ֣仰˵ֻҪһݱضң֧룬ͬһɢɳ
ΪˣŹ⽫ٱ¶׷ʾˣΪľǸ㹻ʱǲ
ͷͻУ裺ñһֻãͺñһԹ˵ѣֻÿչڣҲκβҪֻܻãõİ취ǽֻӴ
ν[Ҫȡ֮֮]ȻǹʣÿֻʮΪıʹǰ׷ϡ
ʲôнʮֻ
٣Ҫ֪Щʱ򣬱ϵĲಢʲôῴˣֻҪֻõѣôǧ֮нɱ
˵ɱˡɱ
һҪɱĳˣټ£ܵ
ңƺҲվߣǰڼǰһ̣裾ȻǡɽӵԾݵԮƬ̵ʧ
Ҫ֪ս֮ϣƬ̼ʧҲһսĳɰܣֺοһ˧˵ǡ͵еԮɾĶͣ
ɱ
ɱߣǧ𣬹ٷ⽫
һʱ䣬ǽ򽭶Լ¾ڼĵоɱȥƺƵ۾һȴΪƬ̵ʧսʹһֽ澣ݾȻڽڰˡ
ν·ʤս֮ˣսʿҪǵβǵս˵˵ֻнʿ䣬ȴͬһֱֵ徣ݾأǳǰᡣ
裣
һϢǣУ·һͷͻԳΣצ죬һХԼһεܱɢ赲ڸǰľݱ
̨Ҫ񣡡
ݾһ罫Ծǰȥȴû뵽Ҳ̧һкڵӳһɫ
ڸھʿ产ȻĿУ罫Ȼ˴ǵ룬һڵϣѪأҲ̶á
ᣬߣ
ᣬǰһ
ᡭ
Ǳ˵ʹţ޼ɵɱʿһʱ侹Ȼвʮλ̳ȥмλǲ°ﶽż̡УξҡУξƽƽУξ֣ˣǾݾӢս֮
Ȼһ֣Уξұ㱻ῳϱУһظҽһУξƽ˴ŭ˫Ŀɴһǹᣬȴû뵽һץסǹУӲԲһ˦ƽУξ֣ײһ˶ʱ£ڵϷʮɣϵĽҵ
ֻﶽẓܾ̇ƴغϣȴҲֻһʱ֧ɱ
˺ڶ̶̰ʱڣᵥƥɱݾнʮԱУξʮһˣලԽǲֱɱؽʿ񣬾ݱʿ
סס
ûϵͷͻȻͣɫ䣬衣
ԣƸһۣ̲ԾҪᣬȴϽдܳλӲ˽¡
һǹֹһǹסȥ·ЦЦ˵ߺǺǣСǰһսҶ˿ɻδֳʤ

ǰλֵ׳ĵнüͷΪλʲôöԸĽɫ
´󽫣Ƹǣ
סƸԱ˲ãꪣֱػ磬ֻһסƸ˵ҵû뵽þݾСоߣꪣ
ԶǰЩƸֹ´󽫣˾
ΪѾ̹˴˵ǹǻƸǡǳ롢Ƹ˿ӣ˴ʩչʮͣĸƥϴǹꪵһս
ƾĶۣ֮УһЩĶֻƸȴǿһˣ̰ǵ֮ǳռϷ硣
ȻˣռϷռϷ磬ҪܻƸǣҲ죬ضƸǵֱ֮´󲿷˵Ŀǣ˵ŵĻֱǵǹ롢ˮ֣ʹûƸûа취
ӮȻֻˣΪһ˵£ǺźģԹ֮ĻƸȻ׼ڳҪ֮ʱԶһԱӲǽڴ˵ء
Ǳ´󽫣ｫï
ǰյҹϮУïƸֶԸ룬ȴЩɱԽ⣬ҲһЩԭ򣬱˵СĴӣһΣڳгԹïɲκεķ񣬴ƸֶԸ롣
Ϊɱǹ˭Ҳû֣Գޣ˳ġ̰ǡƸǵġʡ⣬ƸһƥͷϳŶǵİͨѩף̤Ǵ˵֪ƶͨʵޡ롿һͷ쵺ڱͨںڣлɫƣУצƸֹкڷƣǴ˵мޡڤ𡿣ïֵȴһֻǰҰޣʱΪĮ
ƸǵǡʡѼʶֻţ׹ֵܹһеڳУѲֱλǰΪˣŲôǹʽķïϡ
û뵽ïֻòԽֺܹڳ͹ȻûյκЧ෴ԼȴƸǱƵæҡ
⵽ô£
Ϊʲô򲻵ˣ
ԼĹһһգ˼⡣
ïô
ԡ
밵ԼĲ²⣬ڼʶڶ˵֮Ծٶȣ̰֮ڣ֮ٶȼֱͬһ㡣
ٶȣȻ˲˶ï
г뱶оɵǣïٶȲ죬෴ģٶڳгٶ۵ĺܣǼˣÿγȻԷݱܿɽо㵡
ѵһҲӵԤ֪밵Բ²⡣
ǵѹÿһλ˵ͬ򵥵˵һǧ˱һǧΪˣŲòïǷ̰Ǹ֪Ͼ̰ǳǹȰٶ⣬ܹǰԤ֪Էһж
Ļǿɾ鷳ˡ
ɵأĶͷ˼ֺ飬ʽҲϾǶŻƸǡïԱ󽫣ҪˣѰܱ
ïȻҲƳ˳Ļţ¶ϲ֮ɫ׼һһգеˣ
ĶֻһˣһԣǺźģĶǳ룬ӵдһԤ֪ĳ룬ǹʣǿƵֵһ뿴Ҳ࿪˹ȥȻڶܵͬʱһó벻¡
ǳΪ˵ֵƸеǹʶгǹˣû뵽˻ƸǵͬʱǹСȴȻïϻһӡ
ͻ״óЩתЩûע⵽ƸǵĹ
ˡ˵һˣ
ô£
ղԼʹҲû˵ԼֻʶĻӶǹȴȻֱϻһ⵽ô£
ò˵Ժĳ˼άȻҪʱ˸߳࣬ڱ˿ֻһ⣬ڳ뿴ȴô򵥡
Ԥ֪
ԲԤ֪һ֡
·ץʲôһʱ伸ȴ˻ƸǵĴڣ¶Ӿïչ͹
ڣڸֱƸǻΪĴۺ󣬳ڲԾĵط
ǾԼٶȣ
֮ǰ˵̰ǵٶ˫ȻӵٶȴƸǱƵæңȻе㲻ԾҪ֪ǰЩӵĽУѾԻƸǵ֮㹻İգ˲Լġ
ͬһ֣ôϴ࣬ȴٳ
˿ֻһ𰸡
뵽ǲʲô˽ֵͬʱֳԼٶΧʿΪȽϣڵóһۡ
ǾԼٶȱˣ
˵øȷЩǲԼˣԼ˼άٶȱˡ
ԹٶȿܵԼͬ˼άĿҲռܴһ֣һ˵˼άٶ㹻ٶȣҲָ⣬ó˵̰ܹٶ£ͬһ㣬˼άȴٶȣǹÿһ󣬶һɲǵͣ١
¿Ҳˣǳٶȱˣ˼άܵĳƣĳԼ

ԺȻһʻ㡣
뵽һα˻Ƹǣæ˺˼ϸïһһŷ֣ïǡֻβʱذڶţԼܹĳԲβͷų
ԭˡ
߶һ䣬Ժл̵ֳԼĻ
ν񣬾ָ˵ľǣܽ份ѣܹȺۣȻÿһ֮㣬ܰס㣬ǿĶ֣Ҳܽ䡭ɱ
ï֮㡭
ӭïƸǶˣгǹɫס˺
ͬʱսҳһţͻᵥƥɱ뾣ݾͻɱ֮
˭뵽ʮݴһ˻Ŵҡ
νǱĵ⻰һ㲻٣Щλݽɥʱʮݱʱңɾ
Ϊ˧Ĳ裸Ǳʿ䣬ĸǱӴܡ
ȻҲƼ˲ͶȥƲɢľݱŰǰ׷ϲ裡
һУԱڻɽͷԶԶŰֻĿɽɱ촽΢³仰
ӼޣΪʳʳ֮֮ƣ֮


090 Ի壩
ν񣬾ָ˵ľǣܽ份ѣܹȺۣȻÿһ֮㣬ܰס㣬ǿĶ֣Ҳܽ䡭ɱ
ڴ֮ǰδԹɱһˣΪ֪һѵ¡
ȣ佫Ͳͨʿǰ׶Ըܹ㣬ĻԭӱԼ󲿷ֵҲƺΪΪ[˵]ڽϡݵȵصˣҲΪʵͬġ
ǷȫͬĵΣˣԳ֮Կһ˵ĸԵ֮һƵбľǿ
һ˵˼ԼıֶΣҪɱǼ֮£ǹʣӻƽоݿѭҲֻвšˡ
Ȼ죬ȴһ佫˳У֣ï
ֵһֻʱΪĮǣƺۣܲȴӵżΪԴβͷһּ޷壬ԶֵĴ˼ά
ֹïһϻƸǽƵ᧿ΣҪ֪ǰЩӣ뼴ҲռϷġ
׻˵úãҪٳҪ֪ҲǴӺԽĳһеŵϾļʶҪʱ˶ö࣬ˣ¾޷ڼغϼ俴ֵǵŷɡΪ֮ɵϾ˭Լ֮͸
Ǽģ񶼴ŲΪ֪㣬һ㣬ô˿Ҳͨ϶٣ԣ֮䣬̸۶Էǵ£ڴɣ
֮δļܳΪ֪ͽںʱϰõ֪ʶǷֲģΪںܶʱĶҪԼǿضࡣ
Թһжͬʱ´󽫻Ƹǡï֣һ·磬ȻڸԳصĴۺ󣬳͸ï
Ƿ·һ˼ά
뵽˴벻ɫס˺ȻïȴδԼѾԷڳһصģ˫ɱ˹ȥ
ˣ
Ȼƥս˲䣬۾͵һгǹһż㺮Ѹײڶ֮ƻïĲ
ïڼʶ̰ǵļٶȣ֮δʶѸٵĳǹ쵽Ӧʱ䶼ûС

һƵֻï˫ץסԼӣ˫ĿȻų룬ٿѪȪӿ
ս֮ϲһð棬һᣬïӦֳ彣һֻһǺॣï֧飬ǰر뻮һɼǵĽۣѪֹסؼ
ٸһһͷ­𣬹ڵأΪԱӢսͽ֮һ֮ïվɥڳС
ï
Ƹŭһϵղһȴ·ĳ뾹Ȼڵ֮Ѹײڶ֮ƽïնɱڵأڴ˰ȻŭɫǺ˹ǹ籩չس뵱Ծ
ֻһƬѪ⣬սȻƸǵĳǹǿƥɲ͵˳̶ʮգȴ³
룬ֵܳͬŲڳУƸŭɱ֣Ʋˣйҡ

ŻƸֵΨȴϾƸǵҪԶïѲضࡣ
ǻƸһĽɱڴˣֻϧƽϵˮ׼Ҫϸ߳࣬ƾƸʹȴҲ޷κγֺ
ǳ뿴׼ᣬǹһ㽫Ƹǿսֻǰ
˻
ֻһصڵϣƸˣֵһĨһ̽ŻƸǼȥ
ƿڴĻƸǸմӵϷվԼӭ溮һɫɫһҧסĶ̽һڵϣ漴Ƿŭصų롣
ң
밵һϧгǹһʩչѧꪷȴûϵǻƸһǹӲ˳볤ǹĳ
飡
飡
£һ֮ǻƸ治ɫȻڳǰ۳ȴȻˣǽճǹ˫֣ڱѣѪֹ
üһ
΢΢˫֣밵һƾĶۣǰĻƸٲȻĶ֮һ
ƽ
ŭĵĻƸǱһٶɱ룬һǳҲӲƴֻζ
һյ蹤͹ƸǵĹ˥Ȼŵ͹̫۳룬ȴƺԵࡣ
˿ɼյĸߵʵڲΪǿı׼֮죬ֲʵϵĲ㡣

ڳ뺧ȻĿУƸǴһ͵һĵ棬ֻһ죬ѣȻݣ˵ΧʿҲЩվסš
һԶԼĸӿ°
ޱȺȻ˵֪ջƸԱͽҲûϵƸǾȻǿϣ뵽벻Щң̰ǵٶʵ̫ھˣͱƸ̻ˡ
ִ򲻹˲ˣڳΪ֮ʣȻԶһȡ

̧ͷһƸԼ
΢΢ԥһ£һסƸ֣ƸһȻһѽϣ漴һ۶ȥ
ȻƸ˵ǲ´󽫣Ǳ𺫵Ȼѷһǹһߡ
ߣ
ƸҪߣϷţ޲׷ȴû뵽뷴ֻӳһ̽սظ
ֻս˻һͨһڵأ
ڻƸǣΪѳȥ㣬ҲʵֻųıӰƿڴ
Ĺ
׷ϲϳƸƸ뺫ŭġԹЩݱϣݱʿǴ򽭶սܣֻʶˡ
˭Ҳû뵽̶һʱⳡͶʮʿĽ澹ȻԱԶԶھݵĽһʤƸ뺫ɱһϺľݱʱʮڽľݾȻѾ޷ıܱˣ¶ʬֻʶӡ
֣Ƹ뺫ʾɱһ׷ʮڼɱ˽ǧʿ䣬һй֮ߣʿ䷵شɨս
ƽ¶ʮһգʽʮݱսڻ𣬴ܡ
սһսʿˣ١Уξʮˣ඼Խǲʧ乲ǧˣïս
ʤ
ʤʤƸǡصսïʬʱҲζϾïͬΪ´󽫣ν㣬ȴɱҲзŭ
̾˿ֽʿ䣬ǽïʬ̧ӪУһתĹͻȻ뵽ʲôԴŵܣ漴ɫ䣬ʵڣ
ƸʱڵïƬ̧ͷ˵Ų׷ϲȥˡ˵ţȻֹվԶһۣ漴Ͻ¶־ɫ
һ۵ĶУ˺뵽һʱɫȻ
ˡ
ͬʱʮ׷ϲ裣ʱԽλĸѱһɱԼֱҲһ
һСϪһɽʱǵľԽԽۿżɱ裣дΪ졣
ͻȻҲ֪ΪΣһ𣬾Ȼһ飬أоֲԤס
´󾪵ס֮ʱҲԶͣתͷ޿ֵᣬЦ˵ᣬ׷ĳˣ֪ǰܵظҮ
䣬ɽ¶ʿӰǿңңָᣬִһ㣬ǧ֮ࡣ
¿һ£æת·ȴɽͷʯȿڶµʵʵ
мˣ
˫üһת˵ɱ˲ƥ˵
ֻϧȻҲ³뷨һӣȵż
һ£ɽϼ귢ᵱε֣Լʸ䣬˵ܲ͸硢ˮ©ֻϧԲû㱾£ּ䣬Բм
ᣬձɥ֮ʱż
ż
ż
ڲ裵Уɽ¼಻֧ʸӲǽԭأ˵˵ȴҲ޷ǰһ
Ľͻ˵С
ᶣʸ䣬֮࣬¶˼ɱ⡣
ƴ˵ܼڽݣ
뵽ɱԽԽŨ
̾製ಽҪɱȴɽϼ಻Ǽʮ֧Ӳȥɱɽͷµļʸֹ֧
ƥ򣬾ô˵ֶΣ
ְ취ԼûжԲߵ´Ȼһսʮ
Ծͷٿʱȴʬϼʸ飬ͬһ㣬֪ɽµļǺεȵܼ
ɶ񣡿ɶ񣡡
ŭų裣Ȼ֧ʸȴһһεؽԭء
ھಽĵط裲ǱеᣬȵżţҪͣЪƬ̣ƬͣЪߣն
Ҫλ˵л


091 Ի
ţĳЩʱϰ߼ϣԼĺ£ȴʱǱڵвǵķչǺʱ
ͺñᣬԭΪվߵģǣˡ
ʱʱǰ
ʱӰ˯ѵ״̬г˹һҹల£оʯǷ
˵ŲƸ֮ν[֮Լ]ϾԼðݻھݾУһЩܲڻỵ£˵һгƸıһ˽⣬ҲҹŴˡ
ƾĶۣƸȷʵƵһλؿŵˣǰЩΪȴΪһԹԵصγ븱־Կ˱ԡ
ڸϪˮĨĨתŲԶΨһһȥٶ˽
Ǿˮ󶼶裵֮ϾƸ˲δӪֻһε
߽ǼʱſڵļʿһΪĻĻȥ뷢ѾźЩλƸҲС
΢һԥ˽ȥڣƸתͷײˣ˶һۣղ
ʱڲƺĸķϴʱ΢Ц̧УʾվǰЩ
裵ĶȻЩλע⣬Ҫ֪ڵĺЩǲ裴ӸصĽﶽż̡УξҡУξƽƽУξ֣ˣ۹ְ˵΢һ
ЩλġȡȻãȻĿУ׵һλã˲λ˽ΪǷֳλñƸӿ裣ʲôԶ
ƸûоκεĲʣϾѾ³˳ʵݣ裬˵ʵƸкǰύ֮
սЪϢΣƸ΢Цŵк
ȻƸ˼ղػصĳЪϢһлĽ
ǣ˱ãƸЦŴ˸֮Իô˵޷óģΪҲ֪벢ٷְٵǹʣҪһ̬
ڶ˿׵ʱ򣬲Ѿϴϣֻһ漴λһ
ʱЩڳȻֹʮλֱԣµȴ裷
λɤӣ漴һָƸЦ˵˶Ҳ°ҵʶĳ㲻׸ˡ˵ţָ룬˵ƽУξշɣǰڽ̫ػְ£СһΪˣǰЩĽһҹϮӪկջݡ£ֹά裬ߣܣƾͽ
裻䣬ڶʱС۷׷ס
ͻ̨
Ӿ᣿
ڲ裵ʾ£뵱УЩλ˱ȭΪЩλ׷ױȭжʵ⣬Ҳֻ֪֪ˣϾʵǺѽŷ
ˣЩѱ㵽Ϊֹ裻˻ֽгУ漴λվ˵ͻᣬȥʱҵԬ֮ԣ·ҪʱһֱԴ¹ڻҾݻģ˳壬ʦҾݣҲһξ֮ӣԷΪҵǱ֮ˣҼ˻ף֮ˣ·ϣʵ񣡡
˵ţ裶˶٣һ˵ϲԿۣաλɹڻλԼҹΪأΪҾݰΪأɱⲣ
ڽһ׷׽裱ģʱȻһ󺰡

ʱ˴ϣЩ壬üȵ
䣬ͼһ糾ͱڣߵڵأһߣڴ˼ڴ˵Ｑ
Ｑ裵ɫ΢΢һ䡣
νＱ
ָŵĳ򼸺߲ݣÿռ·̽źĿĵأ֪֮ǺεȵҪּһھµĽϢƽʱܹ
˹ȥ裼һѴǳжߣ̯һƳ˼ۣϵıֲ
ѻȸֻǲɫһףȻ͵ؽ߶ڵأƿᾹȻҹᶭҾݣ
һ仰˵ڽ׾ʲô¡
ŭĲ裣Ƹϵ߼ʵ£
ֻյҡҡͷӻֲͷ˵Լ˵գ͵תץϲյҪˮȴֺ뵽ʲôһŭ⣬ݺݽвյڵˤ顣
Щڲ裵ʧ̬ƸС̯ߣŷźֻһ֡
żùͼҾݣٻأ
̶һ仰ʱЩλɵۣ˵ǣҲһĲ֮ɫû뵽ᾹȻС
ֲͣͣԭΪ裴ǰ׷ϣýżó;ͻϮ
ȻǰһֱڴʱԽ⿪
Ǵá
뵽̧ͷƳһ۲裡
Ԥϵģ¿νǲȻŭȫȻΪżϮҪģǰһ̲ŴΪϲ˵Χ˻𣬵Ƕ̶Ϣ֮ʶΧ˻𣬶ⶺڻʹڲϺݺһƣ֪Ǻεȵķŭ
ڵЩλȻҲϤ裵Ըһͷǻ޹ܵǣ
죬ѻȸֻⲽ
Ҳ֪˶ã裵ƺƽһЩƸСķڰϣԥʵϮ²ĩ֮ڵȴżóǹʿŻг̣ʹЯ֮׷ϣʹ顭
ƥ򣡡裺޺ƽ˵ʲô£ﾹȻܹǸ
ŭδƸ촽ȭ˵ڻӣҵռƣһʱ֮ҲԹˡҾ֮֮ۡڣ֮ƣ˱
ߣΪҵ˳˾һ˵ˣڻʮգΪ˵ҽ֮ӳҿʱɳŴ˴ˣùֻҪҵ˱ʱ˱׷ɱʱҵսǲսǲˣ
Ƹ΢΢ü˼˵ǣĩԸһϺ󣡡
ˣ裻˻ִƸĻ漴˼ɫ˵𳷾һõİ취

νõİ취ʮΪնô
ϧݽʿҲҪɱڴ˵ô
Ƹ󣬳תͷȥЩܵľʿ䣬ڽǹ֮¡
ǲڶĲҽУ벻̵ر۾֪ﲻǡ
˵ЩʱҪУһʱĳǿܸıʲôһ㣬Ǩһбᵽˡ
һһظԼԼֻһ΢һЩͨˣܴ򽭶бЩ[]
ԼҪģֻɱᣬô
ǡ
ᡭ
Сӣ˵ֵþ壬㣡
СӣƽǾ֮ǿתͶĳ£Σ
δվ˳Сӣ治ԸͶô
ȻˣĳֻΪˣ
ԺлһĻĻ밵̾˿
֪һֱܿںü飬Ϊóı⣬ǡ
ء
ǰ·ֳָˮӣץԼ½еĲʡ
ǵóμʱЦֻ࣬ϧþûмǰЦˡ
һ졭
һյЦ»صϣ
΢΢˶촽漴ĳ㣬͵˽յ˫ۡ
Ϊ˻ƽΪء
ᡭ
뵽һĨȻ


092 һ
ս֮ϣ˵мͽӵսֵⲢǲҪ֪ҲֻˣĳЩ£ͨͨСܽɱ
µᡭ
ƸɹͻΧ֮󣬳һʱĵص㣬ΪɽѾʯסڣǹƸֻôɽȵһڽɽȡ
˵ģҪҲѷɣɽȵĲ֤˵ȶ࣬ٹĹ֣ǲͣءееǿһ֧һ֧ļʸǵĶͷ飬ǵĻѱѡǵָѱˣǼˣȻûзŻżٶȣΪ̶иߣն
Ȼ˾ҪݵɱҲʮΪʹ׷ˡ
ĬĬشһܣɽһĳѱһ棬Ҳĵ·ϣҲ˵빭֣ɽϵĹ֣Щʿ侹Ȼͷͻڹ޷
ŲԶͷ󺹡ͷңϻսһ֧һ֧ļʸʱŭȴȻ޷ǰһЩζ
һʱպ½֪Ľͻ˭뵽Ӣ۵ȴɽбһʱ衣
һʱʱУĹֻһһļһһѶ˺һļʸ
ƥеĳһսˣЩͽ˳Ц
ŭˣδŭ¶ı飬ͬһͷŭͻͷͻȴѱ
ҷżȻûƣڹٵֵе´ŽĽ죬һһļʸǵһ㽫û
ʱᣬﻹƽյİӢˣ¼ױˮʪͷɢƾĶۣδǱ硢ϡâɽˮأ䵽ء
֪ôŲԶᣬ߲˲ŵǾ仰
[ɷʬ]
ŵʱźһֿδܺҵսɣѡ񣬻սУҲԸӲдգջҪһʿء
ᣬһλµˣ
ν£ڴ֮ǰԴ˺ãֱᡢ˶׿ŷɡŽᵽеĺ塣
ν£ָıǲ֮Σˡ侮ʯƽؽһˣŪֶεǱܵġ
Թʿ֮һֱìܣԭ޷Ҳ߼䶼޷Է˵[޴]Լʿ[ظ]ʵ˵׺ܼ򵥣޷ǾǸԵĵµߵĲ벻ͬ
ʿǿˣթҲһֶΣνթֻҪֵܻܶļıߣΪȻǸҪƽػ֤ܶԼ䣬κˣթֶζ⵽˵Ĳܡ
ǵõâɽʱΪһƽСȴΪضϺʱԭԲ뽻֣ȴѡˣΪᾴ뵱ʱ뵨һ˵ݶǽݸһ
ٱ統ΧɱƽʱʱͶ·ֻҪֹܽɱȴѡµʿ䣬ѽ֣һӦеʿǿ޴ȴ֮ʮꡢϰףĵϰס
Ӱ죬뵣λƽӰӴ̿ͣɱССֻƽй佫ʱҲϰɱԷ΢ףͷ΢һΪǶߵǸ⣬ǸģǶߵ϶
Թʤ¼˴Լ£ٻ׿ϲŪֵļһµڶ׿ȥʱҲѡɱˣǽǧ԰Ҽ׿
֮ǧȷʵܽһλͽ˵бȴһ䲻µ££벻˵ԣв˰ƲߡǵͷȥĴԼܹԵƸĬĬ̾˿
Щλ˲ûվɺܼ򵥣һΪ˾ݵİҪ˼Ķ֣ȥֻܰװ

һյ蹤򣬳ƼĶԽԽңϢҲԽԽ٣ֻһ֮ɫȻ˲裣ȭ˵̡
ȻûڣȴǺһʮλȻγ彣Χסλεıڳ벱ԣˣܾмʮֽ׼ϱ飬ֻ۶

ɫ΢䣬ʶػһƸȴҲһ㵵Ų裣ע⵽ȥĿʱһɫɫǺصͷ
Ƹı飬жʱ˹ʱվǰĲתͷһۣǿ˼Ц˵СҪҵǲĳձ֮²Žʵߣ˺Ҳ෬ĳҪСǺǣСĳŻӺ
Ȼ˲裻е⣬΢΢һü˵̶֪Ҳշɣ
ǣЦһҡͷ˵ҲδɣʰಽҹϮˮկɹûأ಻룬ֻ˵ǰЩһսսغ϶ܡǺǺǣ൱ټ£ҲָҾ˵˽ܵ飬Ҳοϣ浱ͽĳҫ׽Ϊ٣̸ֺͶҲ£
ĬԼ彣ժ£Ͼüѱʮѹָš
۳ı飬ЦҡҡͷǸӳѳĽ׽ӹһе˵࣬˵оţ·֮ͨƣƾ˱̽ɱʦй֮ŷɥһ鴫СҰģĳС˵ĳСΪǣֻҪСԸתͶҾݣ߹ٺ»ǲڻ¡֮ȥСУֻǲС£ΪһİˣСɣ
˵ţ촽΢΢һƺ˵Ц˵СҾݰٰʩΪΪĲɱô½ɣСֺαƲ֣
裵Լ⣬΢΢üҲ˵̶Լǣ¼ѵúܣҼ֮£ʵ̫裬ĳ붼ݻżĳԸǰһϸ£
һ˵ƸȴС佫Ŀ࿴Ȼȴƺ⣬Īһ۳룬Ҳ֪Ų룬Ųܹᡣ
ǲҲûӦʣĵȻѾ᧿Σһߣֺαؽ֦أ
붼ݻż뱧ȭ
һ۳룬ĬĬͷת˹ȥ֮ʱƸҲȥˣΪ˵̨ôҵ˼ڹУܽɱմȥҲ˳ЦгСԡδ˵꣬ͼƳԼһۣһͣĻȻֹ
ʱĴѾԽԽΣﻹֻһƺߣļͷȻһ
ǳҲø彫ʸ˵еȴһ֤µһٵֵʸƬֻ̣Ҫľôλ˵бҪҼ֮£Ϊ˵˵Ǻεȵ裡
᧿ΣĴ밵ȭͷ۽ǵһƳΧԼЩʿЩиˣȻѣ̰֮һסԼϵıУһ㽫۶ϣ漴СؽУѸײڶ֮ߣСضеס裲ӣ˵ݻż
ȻѣƸȻûϵǷӦʱѳɹƷ
¡СҪ嶯лú˵
ƸҲ׼˳룬๭֣ѽй׼룬ֻǰڿ˵裣ǹʲ׷ż
Ȼ˲ǣųһγ˵ݻż
裵һףҪ֪עˣȴǧʿ汻Ю̨֣
ʱҲ֪δһߺȡ
ȫݱݻż
Щľݱʵ̫ˣļʸȻϡɽв裸ӱŭȵ˵ð´
䣬ɽϷһЦ
ң
ȵ׵̧ͷȥȻƼɽȶϲ֪ʱվһλ۵Ὣ
Ű֮ɫ
ֻŰЦһһӣɽ϶ʱʿ䣬еЩݹֵı󣬽סʱЩݱﻹзأһƷ
ûȲ裵˷ӦǺȻһ֮죬תͷһʱɫ䣬ֻɽȵһΣһ֧¼뱸Ѹٱ۶ת۵Ĺ㵽˸ǰԼΧڵС
˼ǰԳ뱧˱ȭ
ͷȵȫ£
ŵ
һ£ǧ׼پݱƸ¡Сҵȡ
ȻǿƸ˼Ľݾ뽫ңλ˵գתͷ˼˵Ҫһˣ
ŵ
ƸŰ˿ڳĿȶһͬϵɽһࡣ
ˣǸһ۲裣Ͼƽ裶ȷʵЮֲ裣δЩ𱨵˼
ʱŭȻųǸĻƺƽ࣬ȴҲֻͬһͬɽȵһ࣬
Ų룬̧ͷһɽȣȴŰҲЦԼЦ˵˧ĳؿǼʱ
΢΢һЦȥĶԹ̸ȷʵЩмŰϾֻҪٹһ̣ô¾ҪҼ֮£۶ڳ뻹˵Ƕһ޷ֲź
Ƿһ飡ֿ˵
Űձ΢΢ЩݣƺЩܳ˼˵ҵҵ˧Ա㣡
˫۾ע£뽫ʧõĽΧ䣬ӵʰһ˳ǹߵǰԶ
ʱľڵϴڴ̧ͷƼ룬˿վ
ｫر˱ȭƾĶۣȷʵһλֵ𾴵ˡ
ųеֿȻһʱƺʲôȻЦ

һʱ䣬ɽΨǷ·Ӣĩ·Ц׳Դ


093 
νãӦˬδԼһޣݹһ޷ɱ¾ɱ¾нҵҲɱ¾Ȼȥڵ֡
[ɱߣ˺ɱ֮]ǧŲС
ӲΪԼǽӦ˶Ȼ֮£ʵ̫衭
ΪˣԵظм룬мԼܹ
ʵµҲѾˣӦ˵ˣԴ׷ϲ裴ɽȵʱ𣬾עλͳ˧İڴ˵أʣµģ޷ǵõһѡ
Цҡҡͷ΢΢ҡҡͷЦʵΪҪ޷ҲΪͷ­ΪβԹۣ
ֻһ˿ӣشСΪｫն飡
סˣټɽȣҲֻ׳仰ĺ壬һ۶汧ȭĳ룬ĬĬص˵ͷ漴ҡͷЦ޴
˵ţٶϸϸ˼۳룬·϶˵ĳ޴
̶꣬۵ĻƽСѱϳ࣬ӱø㣬Ҳ³ر˵ƣͬһ˲ӡ
ǰĳ룬᲻ɵػ𵱳âɽʱ龰ʱΪ׷űǧﳹҹ·ȴâɽɽһԶϺĻƽС䣬һκաƾѪԱֵԼʱĻƽС䡣
µ龰뵱ͬһֻ˵봦ȴת˹
ǳˮƽλ뵽гһջᷴܵƽСĶ顣
СӣԬɱң
΢΢ԥһ£ͷ˵Ԭ·Ҫͷ­
ޣ¶ŭ⣬˽Ե׿˹Ԭֵش۹֮ģҴ󺺵˻ӵУһͣȾָ˵ţĬȻƲʲôЦ˵СӣĪΪ̰
ƺЩݣҡҡͷϿ˵ｫϢŭҲδô롭
һ۳룬Ȼ̾˿˵׿ѳֳ١ӣﶼξܲگʱĳ®Ŵ£ǻŭϨټǧҽӵܷگߣĲϣĶǣԬֵˣʩթƣ·ģΨ˱㣬۳ɰܣΪĳܣ
պĳڹһݾٵôϵҹԬܱҪԴǹ򣬿Ц
Ҵ󺺵ܹȾָ˵ţ̧ͷ룬˵ٴҸԬͷ­ȥǴ룡
ĬȻ˰̣ŵȰｫΪԬԽ֮Թޣǿ¿һ񡭡
Ȼ뻰δ˵꣬üͷһ壬ŭɫ
㣡ֻŭصų룬Żҡͷ˵Ҳ޵ֻеȿ֪˵ţǹ𼸷ЦЦ˵ҽԬҲҡΪģռڴ˵أҲýԬԸѱ齭ҲҵҴ
հ̾˿ʵᶼύҲѸıĽ֡
ΪȾָԬҪΪ˰ݣҪΪԬȡ£ýлƽΪ̴ȥҲҪ
Źᣬɽ֮ϵŰҲôŰΪ˳κƽԣаڻƽչеˣŰĵˣǸǳ롭
˵ףȫΪضͶƽŰΪɶʦŽǵԸԭϣλͶʮͳ˧ǾԲ˿ģΪˣŰﵱŻԥɱԽ˳ޡ
뵽δЩȻˣȻΪ˵ȴƺδԼ˳һε⡣
СӣûأԸתͶ£
סˣûû뵽ᾹȻôʣԥһº޵˵Сƽ֮ˣｫλ
Ļشƺʮ⣬Ц󣬾磬Ӣڣһ˵ĳȥλٹŮǺεȵò
ǳȴЦΪԽظоһλĺܣءη̸֮Цݹ֮жܹ쵽
ǳ룬ҲΪܰԼصĴڣԽԽη
ǿ˳е뷨ὥֹסЦݣܵػظΪ֮꣬һȴ
һ̣ȭͷоԼѾظ˴߳ɵֻ³һޱĿų룬˵Сӣʤң
һӣʶؽ䱸гǹ˵ｫͽ̣
٣
ƲһЦ漴üͷһʱǼ֣ԶԶȥһͷͻϡ
񣺰׻
ͬһʱ䣬Ǳ˿⣬Ƿ䣬·һƥƻʨϡ
̰ǣ
СӣСˣ
ֻһһһۿɼڵ˭Ҳ벻ǵεĵȻ˺˵棬ųȥ
ɽ˾㵵УӰ·һڹ⣬ವһʧԭأתۣȻڶ̶Ϣ֮ƽᣬִȥΣȴֻһΧᡣ
˾̾䣬ֻᾯضǵĺɫˣȻһȭͻ棬ֻһȻ죬ʱݣϵ£ֻýһգβȣﻹάǸٵƶ
ҵˣԳЦһȥӵ㿳

ϡ
һʱ䣬һһǹƴʮغϣȻʤд⣬˵о޴ģҲܱס뵽ᰵп̶꣬ӱֱ֮ˣ
ŰƸԼ裵˵ĿУɽսһţιͬһ㽫ұն£һʱ䣬ʯ䣬̳
̭
ȣ
ϣ
㶷˼ʮغϣͻȻֻῴ׼һնظʱǹȻǹһץסǱڵ
壡
ֻһ뾹ȻһѽкڵץУȻʱȻ¶˼Ц⡣
ã
двʶͷһȴ㵿ȭͷԼ
أ
䣡
Ű𾪵ĿУȱھȻһĿӶ
һȭ֮˹
ʯмУʮֳŵ棬˿Ѫ
΢΢ͷһԼ󸹣ֻױ飬ѪģҪ֪ǧһ֮ѾܵرܿȭͷȻ˭뵽ˡ
Ȼȴδʤ׷ȵԼеĺڵֻǰΪХɾĺڵȻ۶ϣһԱţһ룬ȴ֪ʱ˳С
ڷ˲Ϣ֮䣬뾹ȻǱɾıӲذˡ
Сӡг˾ȣ·𻹴ż϶
Ŀ£˵վĨȥǵѪһӣǿڵĶеڹᣬͬʱҲ˹ȥ
٣
Цһֽжжһԣ漴΢΢һƲͷܹ˳ȥĺڵС
ʱѽǰ֮ڣֻ˫һĨ̽һַաһգʩչīӽ
һʱ䣬ֻ콣ӰС
Ȼû뵽ᾹȻƾһ˫ȭ㽫ĽӰϤ
壡

಻ĽУЦ˵СӣұΪĳбܽĳܲɣ
͹гĬȻȭͷĵӿ£лأԻκθ壬ֱ¼˵Ŀǡ
¾ǸõޱȴŷɡƸǵˣ[]ǰҲûκʤ㣬ΪǸʽרſΪĸ壬ο֮׻ӵ[]͸κ塢ӵ¡
ΪˣղŽȭͷܵصơ
ݹ£Ҳֻгһϸ£ΪΪֶΣǼٶȣΪˣʸ
νһｵһ֮עôһν档
ˣʤҲֻ֣Ҫ֪⻹£֤ǺεȵĿ¡
䣡
䣡
ȭͷǰֻѡΪȭͷһȭԽУ̰ǵʵ̫˼ֲ߱ļʶ޷ŵֻǵƾֱȭˣǸ˳봭Ϣʱ䡣
ҵƴάСʱǳҲоЩ֧˵ᣬ޷άָ壬ȫɢƾֵųĶ̽
Ҫ֪ղ֮Կǧ֧ʸкˣľǸ壬һƣһܵסעĶ̶̽һ㹤ױ㱻֧飬ǵˣ˼ۣѪֹ
˵ף˵мͽҲֻˣҲҲνġԪԪָԪҲ٣ָڵѪҲѪҺָҲԳΪָľȻĩȴͬҪһľǧն˵УҲֻ׸
أȭͷˣֵǣԽԽ׺ݣÿÿųҪУ˼ƵسˣǱ
֡
վɽϹŰ¶ɻóŵĸоʱᱣһξ룬ǳҲм·ǶĪļɵ
֮ʱֻ·˸㣬ƾųѰֱȻһץס˼еĳ룬漴һȭؿڡ
꣡
һͷѵ뱳һѿܹһɾ
ۣϲĳֻоؿڴһĵʹ⣬ȻûӦһϥǺݺݶ߳Զ漴ֽ߼ݺһȭóڰշһȦһˤڵϣѪ
ɽ֮ϵڻƽʿ֮ɫй׼ᣬȴŰֹ̧ס
˧һƽͷĿ첻ŰȴŰᣬ΢΢ҡҡͷ
˵ڻƽʿ䣬ǧ״Ҳɫ䣬˼סϾ֮ǰ´˾κ˲С
˽ŵĿ£߹ȥ𣬴ȵôˣСӣ㲻Ҫĳ׼ôְְͷ­ɲװˣб£ȥ˵գһȭɣ漴˫ֳϥǴϢѡ
ʱ˿˿ϸ꣬ǵϸ⣬ñͷĿѣĳѵ࣬ǿվȴȻ³һѪЩ
ҡҡλεĳվ۽¶ֲײЦݣȵĳͷ­ɲʲô˶ߵģûбȥôͱĳˣ˵ţһ˫ȭڿơ
ʱ˵ĳʧѪ࣬ѿʼûңʹº֣ɴ̼˳Ǳڵԡ
ĳ룬ﻹǵԼǧʿ䣬УֻᣬǱʶдľѶһһظǰ˺Σգɱ
˧
Ȼɽ֮һƽʿΪź漴ź쳹ɽȡ
ֻڻƽڴĿУͷɢĳ̧ͷоȻ¶һֽŵɫضɫһ㶡
ͻȻӰ·ͻȻʧԭأٶȱκʱҪ죬ط·ͬһ㣬ֱֱײᡣ
֪ΪΣ¶һĨԲʧ
ֻϢʱ䣬ɽȼžɽڵȴȻվţ˭ʤ˭ܡ
ۼŰƼؿһλεĶ̽ԵģȭͷҲӡ˳Ҹȭͷ
ŰЩȥˣæԻƽȵ죬죬ȥ
ŰֻڵĿУȻؿڵУȳһѪЦ˵Сӡ˵ţӡԼȭ
һȭỢصĳ
ԡڡԡءҲûϵ뾹Ȼô취ƽ
ǼˣȻҪصض࣬Ѿ޷ٱվˣͨһڵϡ
ŵڵϵǲĳ룬ͿȼѪָ϶ֹס
ʱʮƽʿɽһűоᣬһ潫Եĳ˻ȥ
ֻǾؿţΪһȭѾľڵ¾վҲг
ȡȿȡ
ǲؿڵǱд̵˷βֹסؿţﻹа㽭ơ
ΣŰҲæɽȸ˹С룬һƣʱüͷ壬ΪҲ˵ؿһ龹ȥȻǱһȭعǾ飬ء
ˣŰӻһŷ䣬Ĭ䣬ڳϣŷһ˿⣬ϵ˿ھȻòѪˣʵ˱з˼
죬ѰҴ˵ҽΪ˧ˣ
ŵ
Űһ£ɽ֮ϵĻƽʿе˱ɽȣѰô˵ҽ
зŵĳ룬ŰδЩóύ֣Ҫ֪ڻƽԣǱزȱͽ
뵽Űﲻ̧ͷŭᣬ޲ýǧУȻʱȴСӣɱĳĳź಻Թ㣬סȿȣ˼ʤ޼ɱң㲻׹ȣ֮УҲŹ㣡˵գֻ˿ᣬ䣬أڡ󺺣
䣬һף漴˿˿ϸʱ꣬й£ֻĿӣš
ʱһܵĳתѣ۾ȴʵУһߴӰȻ¡
ƽ¶ʮһգ®̫཭ڻܲʮݱ׷ϲһɽʱз翹ʱڹڣʮꡣ
º󣬵Ϊᣬ콫ɽȸΪƽȣȡƽ֮⡣


094 
һ۾ʱԼһڵĲϡ
ΪʧѪ࣬ʶЩɢҲЩģƾĸ֪زڼŲˡ
˧ˣ˧ˡ
磬磬ٰоΣ
٣˧һɤӡ
죬Ǹͷ
˰죬۾ӦڵĹߣŷֲԼˣŰࡢ١˼䡢ڶˣٵŴֱͿˡ
ôʲôԶ㡭û˵Ȼ˵һ仰оǰһĵľʹʹ̲סʹ
󡭡磡һɫ䣬޴ų룬ʵ㡭оΣ
ֻ˿ǿĵʹ⣬ٵһԶã
磬ˡ
ŶͷֻолһƬڰ˵
գҪֽȴԵŰһס٣漴ԳȰ˧ҽԣ˧˼θعǴδȬЪϢǡ
Ļû˵ͱˡ

벻ȰŰЩ޿κΣ١һ֣ǽϷ
󡢴磬Сġ
˧Щ
ࡢٵİ£ڴͷһԼؿڣȴؿڵλòһһϸײײѪȾ죬ټһƬĿġ
ֳŶͷһ˼·ʲôʵ̨ˣ
ȴŰ˵ҵѽʬӪڣʱһͬٴ
̧ͷĬĬһŰ漴һܣʵǺδ
˧뷢ʣ౧ȭص˻ҾڴӪ͡
в
˧ϽֿҾ뾣ݽ°ˣ֧ѽвΧڻ𣬶ˮĩΪգضܽ𣡡
ʲô΢΢һʶתͷŰȴŰ΢΢һЦȭ˵ǰЩӳ˧Բѣǹĳӹְ裰Լ𽭶൳˧ĪҪĳԽźá
ĬȻϾΪ˾˧ŰΪ˧ԲѣŰΪǲҲ޲֮ǡ
ϸһ£˵Сôˣȥ
˻һ˺һ룬ֻʣŰࡢ١˼ˣŰﲻ˵˶ǳŵùĸ֮ˣ˵ʲôҲضǲҴš
̧ʾվʿڣڣתͷŰһۣʵв˲裣
˧ʲôŰ΢΢һЦҡͷ˵ȻлƸǡ֮µͽ׷Żɽ˧Ұģĳв裣ֻҾ٣ݾ࣬Ϊݷһǹʱ裵Ӫڣҵȳ֮ʱ˱ɰȻأڰˣ²ĳΪĺϡ
Ű£˽⵽յս
зս֮Ű製ԼоˮʴˮԮʣµ롢Űǧƽϱһ𽭶ӪΧסΪ˷ֹ裷һǹʽ裡ƸλݴӪڡ
˵úʵϾǱŰֻȸסˣҲɲʡ
˵ҲŰҹӲºϾݴʷԬĹϵ¶ǳҲ裱Ű֮Ҳ֪иôƱػӰ쵽ԬĹϵһԬƱؽȾָ֦ɱݵжأ
ֻҪԬûɱ裵˼µĻƽҺ
ܰϻƽƽֽ֮вγок֮ǣ裺ֶΪأ
˵ףŰﶼǴˣ֪ʧ
΢΢̾˿ʵǻкζ
ŰﵭһЦȭ˵жֻÿͻΧѣԱҵأ
ô̾ҡͷȴ١ࡢ˼ɫ죬֪Σüʵ˶ѣ
˶ѣŰﵭȻ˵
ĬĬһŰתͷ࣬˵࣬˵
ֻΪ֮ɫʶƳһŰԴǺ
ﻹ֪йŹ֣ȵ˵
뷢ŭΨ壬츩ס룬ȰϢŭϢŭҵŴ硭
ȴһƿ٣ظк£ٵ
ֻ΢΢һ˿ԥȭ˵˧⼸գʹڣҾ̸С
üһŰ˵˵ȥ
ŵϾǳĸԵһһʮȫ˵˳
ԭ֮ǰĽзνƽӪկͣʱŰðգҪвɱڴˣŻɽǱ㽫ʹҹ
˺󣬼ͲɣƵͻΧȴƽ뾣ݱһһ¡
һһʮµŰﲻҲЩǿһŭиǲ챧ȭ͵˧ĳ͡һƽίԬԼҪȡ£ԬƴһƽƴֻҪܽ²вټأԹԬУӾ£ɾʹҵһƽڹ̣ŷһ£ĳ֪˧оɣȻҴ¶Ů˽飬˧ҪţɱᣬԽԣ˧˲֮ͬУŹǣǷŻɽ˧
ĬĬŰ˵ǲŰ֪ŰһֱԻƽĹûκ˽ġ
ʱĻȻһ߶һ߹˽أ˵ˣ£
סˣΪǰ˲İǵһҽ٢
ϣ
Ǻǣ귽ʮһ֣ڳĿ£٢߹޵ݸ࣬ЦǺ˵С룬һ𣬶̶أû뵽С뵱˴󽫾£εƿɲᰡ
֪࣬ɻϣȴ٢˰ڰ֣˵˶ȥȥȥҪΪҩˡ
һҪ˵Ҳ˰֣˵ȳȥɣ
Σͷʿڣĩ磬СҾʿںţк㺰
ãЦŵ˵㣬ȻʲôҪ뿪˵࣬ȵȣ
ɻתȭʵ֪˧к·Ը
ʱŰߵʿڣ΢΢üҲû˵ʲôһ˳ȥ
ֻ̧һָ࣬˵ɼʿ嵽һˣнҾӪ̸֮£磬ڹ򣡡
ŵĩһ˱ǣ౧ȭת뿪˧ʡ
˶߹ˣ٢Ϊ뻻ҩ⿪ڳϱʱѪģ˿ҡҡͷ̾С밡˵㣬ϴ˴ΣŹˣǵ㵱ڳʱ˵Ӵ˲ٲֻƽ֮¡
ɬһЦԳ˵ɼˣ
һɼ٢ǺһЦһΪҩһ涣Ӫڽʿ˵뽭ͻ̨սʮغϣսɱС밡ڽΪ뽭ޣպҪӾˣ
лϣСӽǣ
ͬʱ𽭶Ӫկ
ټӪկν˵཭ʿӪկڣӪկȴѻȸ
뵱ʱӪڽʿʿǡİٱԲʮǷǰ˧зսϢѴȫӪȫӪĽʿ㷲
ٽգӪڶˮ˵󽫻Ƹ͵ھˮ⣬ݲľȴȻ޷
ֹգӪʣ޼Ϊˣòÿ²Ŀһټÿÿսֵܷһ뱡伢ꤣ̸о

Ӫڵ˱ƸȻ̾˿ĸתӪ˧ʡ
ʱ˧֮ӿֻ֮λϿ޵˫ͨ죬˵Թ⣬ƾĶ̶ۣһڣȷʵ谮мӣҪĵߣǷݳ谮һʧȥ˼˵ᵽů
ֻϧ첻ˣûϵԼǶص常Ȼȥ
룡
룡
ҧгݵĬ֣˺衣
Զֻͷײ˫ĿѪձڵϣɫΪʹõ˫ȥѪɫ԰һƬ
ʿڸĬĬվţʱ߶ˣ̾Ϣ
ʱĻһƸ˽һʵΣ
ƸȻҡҡͷ漴ߣ˵ӪѾȥ²ǰ취֮ƣΨͻΧҹ幫׳ʿʳһ٣ҪС˵أ
첻ߴ𻰣֮ȴ͵վ˫Ŀŭ˵乶͵縲ˮһսɱΪҸѩޣ
һȰĩ֪ղȻʵǵ֮ǰЩһսƽ潫˫սˣ£潫ɥˣΣϵŽǧкβ⣬ҵȡҵкĿȥ
˵գԵĻƸɫ
գƸ뺫ԾϸƽȣȻʱɽѱݱռݣɱȥȴ;ɱƽսʱȴհáŴܶء
Ƹ뺫ںᣬЩˣæȰλĪҪˣ֪кεطԲסλˡ
ֻƸɫ˵зҶѴ̣С˵أҶ˱νء
λĪҪ嶯æȰ˵ڵ֪Լս֮󣬸λÿѵ跹˼ҹ£˵Ĺ
ȻʱȻһʿ䣬ߵλλƽʹ
Щͷԣ룬ü˵
ʱмʿ佭һڣࡣ
ֻŭһ࣬˵ǺˣŰģ
һҡҡͷȭ˵ҲĳǷҼ˧֮ǰ
ƸǡЩףŰﲻǻƽ˧ô
ʱֹס˿ͨ˫Ŀżֹ˵ǳģһ仰˵ûƸǡ¶Ź֮ɫ
΢΢üҲ𻰣ȭ˵˧ԣ磬Ӫйλݣ̸֮£ǣ˵գתߡ
ƸǡסˣȻûϵ龹ȻתϾ½ݾԷͲҪˣŪơ
룬Ƹǹ˵ĩһˣ뾿кĿģ
䣬ͼվ˵ȥ
ƸǶһۣ°⣬Ͼʢǳɱᣬ߿νв֮Ҫȥˣһиʲôʧ⻹ˣ
ҪȰȴĨĨ۽գϸ˵ײˣҽ֮վο裵˵֪ڴӪУضӺڸ磬ǹʣ粻ܳ棡
һ˵ƿԣϾԾ
ԶԶԣ˳棡
ĩǰȥɡƸǵͷ͡
Ȼ䣬΢΢һҧ촽˵ȥ


095 ̸
ǳսУ᾿û飬벢֪
ֻ֪ʼնɱ⣬·ҪԼΪᣬ˫ɱ۾ֱڳȻоëȻһޱһȭԼظоĿ־塭
ǣڴ֮ǰȴλɱԼȻûôֱĴźɱ֣ʱ򱻱Լ˼һ취ƽĻأʱԼ¾Ĺעһ롣

뵽뽥Щʱ뷨ˡ
˵[޴]ô
·ʲôԳҡҡͷ
ʱ֣ƽӪ
֮ǰԼӪڵȺ򽭶ʹߵĵϣ˻ƸΪ̸͵ʹߡ
ƽʿָ£󽫻Ƹ˽λϵĳĿԣ󣬸һƤ׵ĻһֱͷȥЩעĿ
֮󣬻ƸȾشһܣԸоȵķ֣ڽֻĸˣλĳ롢λŰԼסеĻ֮⣬ûĵ֣ҲûΪ͹ûƸǶǰλڵ꽫ıµʶ
½ŽƸǰԼǰ̸֮£ƸǱ˱ȭ˵
ǿ˻ƸеĲ죬뵭˵²ϲףҵֱ⣡˵ţָ̧Ҳϯλ˵ƽ
ƸԲ̧ͷһ۳룬ֻһսλս֮£۵ıѪȾƬıؿڵţĿġ
л
ƸǱȭһ񣬴ϯУ벻ЩƸǵĵ
Ҫ֪Ӫǧ뱸Ļƽʿ䣬˵ƸչˣǳҲ޷£ƾӪǧƽʿȴԽɱһ͸оӪУƸǵĵȷʵ˾塣
ڳ밵̾Ƹǵʱȴһʼδ֮¡
ڻƸϯλͬʱͻȻ룬Ϊʵ̫ͻȻڵλٸûӦǻعʱȴֳѱ˵ڵأֻڳ䣬ץų죬һĶ̽ڳ벱ԡ
˵ǣҲû뵽˱ʣΪˣж㣬Էס
ȻŰɫ䣬ɱһţİŭɫȵƸǣΣ
䣬عٵУֻǰڳƶǰͬʱӿʮƽʿ䣬ձŭӻƸǡ
ŰŭʣǻƸǾȻҲ֮ɫſڳĻЩ֪뻽١С㣿
С㣿˱в졣
˹ĿУλڳϵĻ̧ժͷϵͷ¶һͷںڵĳʶȻһλʮķ绪Ů
ֻŮһץų죬һŶ̽ڳ룬ǳޣʵɻǵң
㣿΢΢оЩ⣬ΪŮŮ㡣
˵ʵʱĳ˵ˣҲûл֮֮ûж֣޷ϳǰǵĶס
Լ˧ϵǸŮЩ⣬ǲĿ£һҧŭ˵ңɱȫٿˣֺ常˳ͬ죡
һ˻ֽе㵭˵ȻˣΪβ֣
źȫȻµĳ룬ŭҧ޲ýж̽Էţ֮ǰһôģڣҡ
Ϊ֪ôĹĻƸǻɥ谮߻ɥ˿̻ӪкԼ཭ʿ䶼ΪΪǰɥ
뵽¶˼ԥ˰죬ֻһؽж̽ݺݲڳԴԵĵϣ˫ĿͨԴӨų룬޵ҧгݵ˵һգһһɱ㣬Ϊȫٿ˱Ϊ常𣡡
˵ţǲʵشӳվˣ൱ֺ̧ȵ£
䣬ƽʿ£ػƸǵ彣ֻǿ˼Ҷ֡
ٲվԼؿڱѪԿЦ漴̧ͷһ۱ڻƽס㣬ȻǱڵϵĶ̽ϵóǵĶ̽ʱжס
˵Ǳ̽ߵǰ̽ݸ˵гһڣʧȥһξѵĻᣬҲǽеһΡ
ߣһƽʿѣһѶж̽
ǿģҡͷЦһ漴ӻֶ˵Ƕ°ɣ
⡭ԥһۻƸ㣬һɣȭ˵ŵ
ʾ£ӿڵĻƽʿ룬ֻһ㣬Ȼ漴תλ£˵Ѿãλ⣬ҵһº̸ˣɺã
벢û׷˼Ƹаң˵ʵ㷽ͻһ£Щųһ亹Ϊزĳ˵ظˣдѹȴǰЩӸӳأ򵥵˵ǰСӱǰЩӸǿˡ
뵽Ƹǰ̾˿漴񣬽зս֮Ժ󣬱ȭ˵½ǰЩҵͣȴҹսȴ٣֪ΪΣ
ʶһŰɫЩΣҲϸ˵شǰЩӳĳ˻ԣǹʾнʿˣƽĪҪ⣡
ʵƸ᲻Եɣ֮ôʣ޷̽̽ں̸ĳˡ
ô񣬳½ĻɷȫȨ˼
һŰͷ˵Ȼ
Ǻãô̸֮£ο
ֻ뻻ˣŻƸǳ˵̸֮£ĳӦʣȿԷȻؽɽｫ
棿һԸ⽫ƸǲЩĽ
棡ǣҪһ
Ƹ㶣һʱ֮ûзӦüʵ䣬׵Цһһĵų룬Ȼǲµˡ
ֻһգһһ˵
ĸ֣Ƹǵɫʱͱˣͷ˼Ƭ̣˵ʵǰȷʵôֻڽ
ȻĻû˵ͱˡ
ĳԳϴƽƽԳϴң˴󺺵²ϵңΪ˲ϧԬĿὫڽЯԱĳ²⣬˿ؾڻӪУҲǣ
һ˵ԼԣƸɫ΢΢ЩǺ죬ͷĬ
ƼƸģﻹ᲻ףһ˵ĳԾڴˣֻҪȽĳｫ壬Ȼع齭Ȼôĳֻȥˡ
Ƹգ¶ֳɣϾ¹ϵشģȻʱȴ㿪˵棿
С㣿ƸǾ㵵תͷȥȴų룬ʵֻҪҵȽгһཫʿȻؽ
еɣ˵ͷ˵ĳ˵һ
ôأָ̧Ű
ʵճ뺰סʱŰѲµ˳Ĵ㣬ǹʲǳֹϾҲΪԬҪǴ׼
˵ףŰ֮Ҫնݳ޷ҲΪ뿼ǣ˵ϵУֻΪƽûг룬ԣҪ󻼣ǴҲ϶ȻὫЯֻҪܽ཭Χɱ֮õҲǶЩʱհˣֻϧԴ˲顣
ˣŰҲ˵ʲôϾ˧Ǹ˧ǹʣԼһЦ˵Ȼ˧ѳĳҲֻհ죬СĪҪǣ
ãȻˣһ֮ڣҵȱһ𸴣˵ţȥƸһǵԳ뱧ȭǣϡ
뿪ıӰŰָ˵˧Ϊǻύô
ֻվһ⽥ԶĶˣ˵ûѡ񣡡
ǣŰЦһյЦ˵Ըˣ
һŰֱȥŰ˵仰ĺ壬Ӧ˵˽ŰΪˣһΪ˻ƽĻΪˣ
˵ӪڰЪ˵ƸǻصӪկ֮ߺͺһ˵ֱضɫ΢䡣
ʲôɣƢֱ嶯һ
Ȱֳһһཫʿβɣ
ֻɫǺ죬˼ȦΪ˵СãΪ̰ڴ֮ǰױ̵Ϊ֣ΪзǷ֮룬ֻ֮ΪܣʱҪϡΪˣײϧԬĿɱ֮ʬδҵȴΪϥﹰˣջظкĿסкĿڣ
˵ʲôҲͬ⣬㼱ֱš
ֳͿСÿҲһˣﵱЧ󺺺˻ϣԵԹӶ⣿
⡭ҲܹøԬ
˲ãֳŭǰȥ˸ĺ󱳣ϸ˵СΪԬʹ뺦ף޷ǾΪǴҵȾٵһ·պҲѰȣԾͽԬཫʿ·Թ齭Ԭȵּ׹ȥֳףȻԷֳܳô˻ṮѸײڶ֮ƶ½ȫջӾٴɱԬˣʧã
һϯ˵ĶƸ뺫ǰ죬㿴͸
ȰĬȻߵϯ£Ŷͷ˼ˣ˵ΪΣҵȽ֪СΪҵԬǿʢӲƴ֮¿ʤ㣬罫ԬһཫʿңֳһԬǫ®̫һְԬֳųȻģԷ
߱۾˼õĻƸǡ˾ԵȺ
Ҳ֪˶ã͵۾˵ãô죡
ֳӦˣ¶ͻɫ
ֻߵ˵ͷԼȭͷ˵֮ڣ߻ӵбԬĳǳأӵбľӣʱ˵ţ͵һȭͷ׹һţ±һױȵİûƸ뺫һ㶣漴¶ϲɫ
Ϊһ˲䣬ԼλϿӰӡ
λᳬԽĸףΪ
뵽ƸǡߵݵĩԸЧȮ֮ͣ
ߵֽ𣬳Ͽ˵СӲţպ»鷳λ
ֻƸǡ˶һۣɫȻ
ĩҲӡӴ˵ɽ𺣣ǣ


096 ݱѶ
հʱ֣Ϧ£཭ʿƽʿļ£ĬĬ뿪Ӫկؽ
ʱµĽֱ˵սǴ̫صĴ
ڲԶɽϣŰ˾Ž⣬Ƹǡ
ߴʼնû¶档
Ĳ²׼ȷģŰ裶˵֪һھУǾԲ̸ͬģǰΪƽΪݣ㣬˶Ů֮Ϊɡ
ĬĬɽ³Ľʿ䣬ǽԶʱתͷһ㣬ʵڣ
ʲôŰ˳һۣ˵ԼҪҽʿ˴ʮҲſɽ㣡
̸иӵϾ¹཭ʿ཭ʿֱӹϵֳպıȡȫݲ㲻Դ
ƾĶۣȻ޳룬Ƕڳ˵ıԻŵùģֻԸȥ£ΪɱΨһĿģҲ֧֧
˵ףĻǲ裣ΪգѾ˰ȻͷţǲȴδȻʿڸԶΪˣ㲻ò
ûж˵ʲôĬĬվţĬĬ཭ʿТʬľװԽԽԶ
ıƽԽŰȴΪĵ״˿Ҳƽ
ʱֱĽʿӰӶƲʱĿԵĻƸǣ鲻Ըؽ˴
Ϊ벢ûнӵ˼ŰִӻƸнӹǼ֮
ƾĶۣŰҲһƶˣǵƽʱ»ƽʧʱһ񵭣Ǵ˿̣Ŵ󺺵֮ʱ˫Ҳ΢΢
룬ȴʼûתͷǿһۡ
½ʿѾ˵زԶˣƸǶԳ뱧˱ȭ˵½ҵȸǣ
΢΢תͷһۻƸԼʼնԼŭĿӵ㣬˵ͷ
ͣ
ڳŰĿ£ƸǴԼСɽʮ໤׷ϼӡ
ȥıӰŰﵭ˵̨һ½Ҫʡ
˵ʲô
ǣŰ΢΢һЦеһָ˵սΣ
תͷһŰŰﻰеĺ壬ϾһԬƱػٱ£ʱҲƱػٴƸǵɳ
Ҳ֪˶ã΢΢˿ҡͷ˵ֻą̊́һ飬´Σƾ⡭
Ȼˣβ˿ܶɱ֮һݣ
ƳһŰתɽȥ
뿪ıӰŰ΢΢ҡҡͷ˵ʵ˿̻Ӿ׷ϽܾһٽƸǡͽɱҲһôˣƱػ
ƽһʧŰﲻòջ뷨֮Ժ
ƽĩвƽ̸ͣԴ壬཭ʿΪֺþݣһԼͷ˱ѺڽĵĻ棬ҽ赹ԡݣƱ辣ݣǸ͡
ʱõˮļʱԮڸ˳شۺڻ˹¾롢òԮżãոܱ߿ء
Ǹţ˵սԼĳǳط˱֮ģֻв裳жԲ裴
Ϊ޷˧ȻνźȴǴΪϲá
Ҳѹ˼ν裣Ͼ˭ҲûжἰǹʳĹͶڲͷϡ
ڲ裶ԣвһ£Գ뻹ǼΪ͵ģΪڻƽӪʱҲ޵˵£˵תͶݣֻϧ־̫ڼᶨ
ƽ³̴ӻ𳷾һνʧأȴҲδռˣҪ˵еӮң¾ҪˣΪһһɱᣬ˴
ӮңӦڱһеԬ
ʮպٴ
Ű£ԬδҲЩΪΪᲢô׶Ըˡ
ҲᵣĳԼŰʦպᱨΪһʲôԬ̫ˡ
ˣжг𱨳ݲðɳӣҪˣҲԬĿɳ
ʱԬĸоźҪ֪һǰضϾٱΧ˶׿ʱǿһ·ͬĸֳԬܸΪʱ򣬳ɳ̫Ȼ
ʱԬҲеܺڣڲŲԣ˿ã᲻
ʵҲԬϾʱâ¶еŽԬԬ¼ɡ
ʱԬҲеŭû뵽ᾹȻ˽νԼɳʹҹ
ǸˣѵûҪûԼûԼϱ͢ԸԳ®̫أ
º󣬵ݱٴʱԬֱԼĶ䡣
ʲôˣǸ벻һһɱ᣿Ǹ᣿̨
ǰѶĻƽʿ䣬Ԭɴ۾˼飬ϵλĿɿڴ
ǰѶĻƽʿǳ롢ĸ͡
Ԭ·Ŵ£ͱȭ˵Ԭʹ˧ô˵ġǧƽʿƵ÷֮ǰ˧һٶʮﴦΧʮգ˺뻢𶫱ƽȣٻغϣնɱ
˻
һ˵ٻغϣսնɱԬԼĳ佫һҪ֪ǿᰡ´Ľͻѵ׵رǸƽɱˣ
һʱ䣬ѻȸҪ˵ˣԬţ˵롭ֱԬȻоӴ·˿˿⡣
ˣƥˣԬϲزվЦ
ò˵ԬȷʵǼΪɵġ
ЦԬ·ͻȻʲôּ˵ǡǸأҪĶأ
˿Ԭ˵ľʲôΪ롢صĸȴһֻߵرȭ޵˵ԬʹҰģ˧Լѵôʱأʹ
һ֣Ԭﻹ᲻ףֻ촽оǿϲ֮ɫ˾Ǽ΢΢Ŀ࣬ʲôԼϲ
УҲֻ١Ǿָ
гҪ²ֱ̣ٴҪͣ
ԬЩȲˣȲҪõǼ֮
ŵˡ
ֱ뿪һ̣ԬȻ޷ƽԼǼ顣
һ뵽ԼǼ֮ǼֻеյԬ㼤԰ѳҡ
ԼüЦ֪Ȥ߳ǰְݵϲϲ
˿ԬӶԹЦȴ뻰һת˵ǰսսô±ǻӾµĴʱܶýʮʱ򶫿ŻݣɿӾݣҵţ
ԬĶѣȻʱȻҴұһУߵݴʷǫţ
ʲôǫϼһʲôԬɻü˵źڣȡҿ
ŵֻǽУӻȡţǰݸԬ
Ԭţִһ漴ϱ䣬úǹ졣
ˣıʿʵ¶одĺ£˾죿
ֻԬ촽ϱʱЦʱЦǹŹ֡
ϼһԮأ
ĳ佫е


097 Ԭ
Ԯ˵ĳ佫ףΪıʿҲһͷˮ
ӡУǫºƣر֣Ӳ˽Թ𣬿ԼԬ޽ȻȴԮţ˼⡣
ĿУԬЦЦض˶ߣЦԷǵ˵ϼһԭֺòܰȴȻˣʹòܰڳҪ̤ƽݣǫǧУʵǿЦʵǿЦ
⡭չܲٽԹü˼һ˵ԣ
ĽҪ֪ܲѽȣ˵˻¹֮ܵʿڸǴϵ֮ȴ½֪̿ʹɱ׿һ׷϶׿ܾ˵أ֤ϵҡ
Դɢ󣬲ܲٱصбºܣڶ̶ھ۵Ⱥ˱ɽȴƬۿ𡢶ա򣴨ԭһĸĳǳ౻Уν
ֻԬλߵ룬ֽŵݸ룬漴Цǰܰԡܾ޸·ݣǫϼһύܰԳӭӲ֮ܲ磬ɶξ]ٱͲܾ޸ߣȴ];⣬ܾ޸߲˾ɱﱼӱȥܰŴ£Ҫ̤ƽݣǫΣֻԮЦǫ˺Ϳ֮£
ЦԷǣȴһؽԮſһһ飬ȻʵԴкλӦ
Ԭ㶣عЦ˵кλӦҲܲ١ǫ˽Σ£ȴ֣ǫܰȣܰΪʦں󣬿νǳʦкλӦ
ֻ˫üҡͷ˵ݵشﲩԬܲʵͼ֮ȴڳʦܲٵô¿Ǽ٣ûݲ棡ɢ֮ܲռݳ׳ȡݣպš
ԬԳĬƬ̣˫ڵ˼üʵ֮λӦ
ϸϸһ룬˵֮һʹܲٴԲʹ£˺ͽ⡭
ͽ⣿ԬŹ֮ɫҡͷЦТΪףǫɱܰ˳𲻹죬Ի⣿
䣬ͼ빰ֻصǽȥԲʹ£ΪвܲٲԴΪڶȡݡ֪ɱ֮𲻹죬ɱܾ޸ߣǫҲҲܲɱǫһӣȲУȰǫԳѪծǫ޴ΪݰտǣȻӦʴ£ͿܲǺδˡӦ򸸳ѱƱ޷ԴΪڶȡݣֻóǫܲٱǫȻݾԹޣʱԽɥ֮ϸݣʩ塢£ģ̶ѪУݣʵһʯ֮ƣ
Ԭɫ䣬ͷ˵ϸϸһĥ֮ȴҡҡͷü˵˼ȷʵֻܰ಻ʿʵСߣܲٲǫԳΣ
뵭һЦЦˣƱرƵǫΪܲչһѪսʱʴݣΪݾǣȰͽ⣬ʱǫݾƱػ֮ģΪܲΪȫھǫƱػὫתø
ԬкãȻü˵ֻһֶ˲ܰ
䣬빰˵γԣҵԭˣߣԼϵ£˽Ҳܷպ谭
ԬȻ֮һݣֻȰ˵ȴ̷ܱУܲ⣬ҲֻԼֳԬܡԬԮݣԬܵΪԬԬܲٽãܲԱݣԬðܲپѵΣȥԮݣ
ǫϼһ󻹵Ԭ·
ʹȥıӰԬкǵ⣬ûϵ侹һɵϻǧ䳤;棬ƽԭϵԮǫǫٰܲɵϣ
ͬʱǧƽ䡢䳷ϸһΪЯĸǹʳ١ǡۿ˴Щƽɽȡ⡢ΪϾЩԭǸһũԻڴ¿˵ᳵ·
һ棬ͽݱ²ش
ºûգͬʱյԼԬţЯٴ
֮ǰ뻪٢²Сסգֻϧ٢ԾܾˣϾھЩӵκ󣬳ѽȬ٢Ҫһƥȳȵ
ڸٴ;УŻ٢ƬһȳһյţЦ˵ȱ֮кЩ軪ϡ
Ǻǣزأ٢ЦЦڰ˵ʿɱȱսֻһ֮˱ã˱á˵ţʲôС룬ȥ֮ÿҩһ࣬ȬڼơŮɫ͡˽ǣ
ͷ˵ԣСӾֻǡСΪϲ²СסƬ̡
ˣһ£٢ЩЦãҡҡͷ˵ʵȥʵɣ֮ǰ¹һũѰһζҩ׽ºЧʹȴͬʣʹ˼дҽǹѯʴ˲֪ݵȵؾӶ࣬ų;ȴǡС룬ʵ⣡
ţһۻ٢Թŵ¨¨װʶҩݣʵǴ
ǼǼ٢ЦŵͷЩҩĿñ˼
պΪ٢Ҫسзҩǹʳֻˮ𣬱ϾԬڴѾЩȲճ뾹ȻȺյٴľ
ƽգ뻪٢֮ĳġյ·ŵִٴȴǲ֪˿ԬȻŭ
ǣ֮вԬĳ佫Ҳڡ
ֻµĿУԬŭݣİ£˾ҼˣҴ£
ŲȻŭԬĳ佫һͷ
룬ǰЩӲǵ˻ԮǫܲΪô
ԬʣΪ򣬳Ĭ
ˣغʵʹҲԽʹŭ
תͷһǾգԬ˿ƽһһ֯ϯ֮ˣðףڲƭ£֮ˣһҴƣʵڿɺޣ
ԬĻУ׹ǰЩӣܲΪݣ;ȡǳʱ⵽оֿܲٲȻŭ´˼пĽõǳأаվѩ
ȷĺ;̤ջǳɱݾǧʹݴҡ
ʱԬ͵ǫУǫ֮󣬹Ȼһܲ£ԸһȡݰΣܲٳ⵽ܾŵʹҲ衣
¸ԤϵķֺܵǫǴŭ֮ӦսֻϧѲڣսڲܲ١
Ԭû뵽ܲʿ·ϭģϭзǵǫԼǫܲٴУǫͬ
˵µԬ˷һΪʱδõֳԬǷϢ˵Ԭ²ܲ٣ҲϣΪܲٳΪУϾܲµľҲǲ
Ԭԥ֮ʱȻ˵ƽԭǧʿԮǫΪɽԬĿ࣬Ҫ֪ڴ֮ǰǫõľŽ̫رǧܲһս֮£ȫûֻǱӻؾŽ
ǧ³ǧˣкΪ
뵽Ԭ㰴˳ͷۻ۳ɰܣǲû뵽ܲپȻˣǵûΪǫϱͣ˵ǫи壬ҪټڴˣβԬȻŭ

ŵڲȻŭԬذЦһ
ʱȻҴұһʿ䣬ߵ²̾ѵִٴ˿̷ڳȺ򣡡
е²ָ̾ɱ»ƽֻǰڿڱԼ˵ĿǹԬ½ʿ˳ƺƽ
Ƿְƣ򲢷ԭǸԬģϾڳ䣬ԬȻΪϲģ˵Ԭ֮ݻƽΪ£һΪ˵õľͽ
ˣųѾʾִٴԬԭŭɫȥ˼֣Ц֮Ү죬룡
ŵ
ʿҴܳ⣬ԬȻ˿ҲֻмֵĴſֲıݲɵԹ
Ԭɫת磬ĳ佫˿ĩϯزҲЩĿƵƵ֮⣬Ͼнûм룬ʵ֮ٴҲ޷뾡ؼ룬ĳһŮ˸ٵء
ʱһ֮ͨ󣬳ȫżסսۣ䱦һУУŰŰ۰׼ףں
ߵ룬Űﵥϥߵأȭȵ롢ŰݼԬʹ
𣡡Ԭעȫڳ֮ϵĽУһ뵽֮ԬЩ
񡭡ΪڼԬ˵Щͣȴ˼г˵ĳţѽʹҪ֮
Ԭһɫϲףò˫ֽӹĽУ΢һԥ󣬴򿪽Уֻǽһ򿪱ɫųԬϲϲϡ
ãã
ڵϢĿУԬСӽнǴȡ˳һϲطֻ꣬ԲĴ磬ťȱһǣԻƽ֮а׭ģ[죬]ȷȷʵʵǴ󺺴İĹ֮
ĳ佫һԬﻹ᲻ףݵϲϲô
ֻԬ߸߾¶֮ɫ
죬죬
ˣԬС


098 飨һ
ԬݻƽʱڰټǧɱᣬٴαǶȡ
̶£벻һһ䡢£Ԭָ˼֣ڳ벢ûд׼Ԭ⣬ΪѾõõһС
ݡ
ǲô˵õԬ൱ϲõģˣ˳Űǧƽõͣࡢ١˼˽ְΪУξ˽ٳȡһٳʳһٳ²̣ò˵ԬεʹʵڳƵǴֱʡ
봦һЩԬʱɫѵ˰ʱ֡
֮ǰԬٴסЩӣȴδƴˣϾ£ʵЩеĽޣߣΪٴӦþĵط
ʱϦ£ͬһƥսӱ뿪Ƶڹٵϣڴ֮ǰŰѴǧԬʹͷ²̡
ó˵鶼ΪԬƽԼϲã룬ǵΪصϲöϲá
أôȥٴ;Уʵ
𣿡ֻزϣ嶼ڳ뻳УϦ°۾˵յĽݱҾͲµԬֱӸٴأͶеƥϵٴӭҵС뿭ûءһ뵽ԼʵǸŮ˴˿̿»²̳пȺ򣬶ԼȴʱԼ˼ĺˣЩССĵ⡣
Ůҵ˼ЩЦãҡͷ˵Ϊ£²̵Ҳôαٴ
Ը⣡صغ˺ߣ漴ע⵽˰սȾѪı¶벻̣˵ôС룿
ԵͷȥһԼظıǣοֻƤ˰ˣձȬ뵣ǡ
еĺ⣬벻뵽˴˿²̵ĽܰǸˮŮҪظӶƸУǱԼ״
뵽벻Щͷۡ
ע⵽˳ʧ񣬻ǲµ˿̵˼Щζؾ˾죬˵Ϊһ̼С룬ؿһ²̣ͣϵٴСأأȴһŮˡ
ЩЦãһҪͣȴ޳ָ촽ϣôżְԵĿǱϵٴӭС뿭ûأ;вŮˣ˵꣬һȻ飬ֹסЦ
סˣΪԳƽӪ֮һμǷĵЦݣҲޱޱȻЦݡ
öЦǷĵЦݣȻоԼһжֵõġ
ע⵽˳ֱԼĿ⣬΢΢оЩ࣬ɬصͷȥŤ˵Сôء
ɬģ΢΢ҡҡͷ˵Цʱ򣬺
Ŷ˵Ļֻоͷһͷҧ촽˵ؿɲƭŮˡ
Ц˵˵ʵ
ǰΪʲô˵
Ϊ΢΢̾˿˵ΪþöûмЦˡ
סˣ̧ͷų룬ֿĺ⣬ԳһЦɬ˵С뻹ǵС룬ءȴǵˡ֪С벻뿴ˣŪȨıˣŪֶΣΪ˻ƽȲѡʱҲҳͨռУǸöã۰ص˫ס
ƺЩʧ䣬Ц˵ĻҾ޷ˡ
סˣ̧ͷ۳룬ЦؿɲԸ⣡˵ţͷڳ뻳Уر۾
ɫԽԽҲ֪˶ãٴ۾ʱȴǳ
С룬㻹ǵһһǳʲôʱô
˵ͷ
ǵúʱ;ܲ֡ԪʧɢĵһҹΪ˻жںҹĪ־壬һҹǣ˯ˣǳȴһ޶ûкۡ
ʱֵǴ˿̻ȴж˲о˿˿ۡ
һ·У߱ģڵִ²̳ʱٽʱѵֿסϮڳ뻳˯ˡ
Ϊˣֻн͵լۡڸһЩŮԼ졢ЦĿעӣ븮У뷿ϣΪϱ졣
ٴδסʱѽ¶˼˿һδ˯ĳԼסΪһλȴŮˡ
լۡ²̳ϣլӲһƫһСԺӣ˶ѣǵ֮ܰһѡķӡ
ڴ˼ֵ󣬳Լլۡǰס֣լۡǰƽʿƼ룬ȭ˧
Ļ˵ǻ˵ֻڳ벻ڳеڼܰһЩϾ³벻ȵΪ٣ڲŮź
˵ͷһǣսԺУһ˵ɫˣһȥɣ
ʿһۣԥһ뿪
תԺŹϣսڷ˨Ժڵ׮Сƿţȴܰſԣ˯ˡ
ܰỽһûзӦߵԣȴ˯еܰݣתͷһϵֻ̨̨еȼȻ֪뼴ܰԼİһޡ
ƣģ̲ס̾˿СĽ𣬱ϣΪǺñ졣
˯Ľޣ뾲齱ߣ̲סȥǽ۵ӡ
ܰΪˡ


099 飨
ʮպ²̳ϳ
ʱţԻһսнһ£ϵҲȬزˣ¾٢û뵽ܵǰ˵ĳ뾹Ȼ˶̵ʱڿϡ
٢׼ȷģܵҩ̼ĳ룬ǿԾ˵ٶǿԲʮȴﵽʮ׳۷ʱڣԽԭܴﵽļޣһ㣬սı־֤
ݹ۵£ʤһģֻŷɵˣ֮⣬ˣ֮ڲ֮䣬ֻϧɳѰó븶˳صĴۡ
۷״̬ܹάֶã
٢Ĵʮ꣬ʮʻʼάһߵǿϣʮ֮û⣬ô᳣ʮٱٶ˥ϣȥһеԪףɾǵµҩűطƵĵҩ
ջ٢˵ҩ˳ʮ굽ʮ٣ʮ꣬ʮ꣬˾һмʮꣿмʮꣿ
ǳ벢ڣӦ˵ûкڵأԵɺϴһȻĻƽʿеõЩҩƾסǹɿµҩ;УﻹᷢЩ£ﻹܰ
ܰһŮˣڵò˵ѧʶᡢͻݣԵظеˣҲ֪Ƿܶࡣ
ʱŮҪľʲôеŮҪǽʳеҪɹӻĲƸҲеϣõ𾴵ĵλôܰأ
ʱ򣬳Ҳʣأܰģȷʵ̫ˣλ̫õŮľˣĶиԼΪ̫ĸԸŴֲ赭ÿÿ뵽붼оھΡ
Ѿ׼ˡһ˳˼ʶԼȻԺվһʱ
Ŷ
صʱƼ˶򵥵ļȣǱ߲ˡȥƵ⸬ԼǼһû´ɽԻɽ³аѾܹƳоĲˣ˭뵽ʳгһȴһͨ񸾰ΪԼɷҶԴ˺Թԡ
ƽԷʱ١˶䷹ԵһЩǽȴɶ˵ֵȻΥĶ磬ȴ˿ĪľΡ
Ϊ뱾ڻһˣܵκĿ̵̽Էϸڼ˵ˣ˳ԷʱڼǼž˵ˣΪ˵ĳ붼окܴѹ
͹ܰʰϵյ촽С˵ţܰҶ˺þûһȥ˰ɣ
ʰյƼɻһ۳룬΢Ц˵
Ҳǣ΢оЩΣʼ˵ֻǾһ²̡ɣȻǳɢɢĿɺã
ƺƼ˳еΣܰЦҡҡͷ˵ǣ˷֮ޣΥ
Ǿ˵ÿ
ţ
ðգԺиԼսιһЩӣ漴ԺеȴܰϾٻ˼ңСܵõǽ̵˵ֻǳɢɢģȻҪʱһ£νŮΪüݣŮԣֺοԼҷһɢ档
ܰױʱ䣬ԺССɽǡ
ΪǰЩƻδȬڳ벢ûάĿγ̣һǻ٢ȫ֮ǰ˽ǣܰܵؽҲѹ֣ϾܰԼûصɷһˣŵûʧɫϵؿó˺þá
Ϊǹ彣ڣǹʳֻǼ򵥻˼ȭ˵ȭкң·ǡȭ磬֤ӳȭͷǺεȵĸ͡
̶ʮϢ󣬳ͣӵʰһ麢ͯȭͷСʯУֻһȻʯ龹Ȼط飬Ǻεȵ
ǿı飬ƺԴ˲⣬Ϊȭͷ
ƾĶۣȳǿٶ٣ӳȭͷȴΪ֮ɵ

ûóʩչˡ
ʣʱǽҽ˭ܹͷͻ˼Լû
ʱ֮ȥսᣬ޷һϺ˵ϱͻ̫צɷ
ʣµ£޷˼ỹ˳Ǹ飬飬ԷŹ཭Ϊ
ǽףȴ˼Ĭ˶Ϥ˴˱ԵĻϣˣᱻҼǰһ[֮]
ΪˣŻоĪź
ᣬǳʱǿУһ޷Խĸɽѹش
˵ףǵ곤һս̫𺳣ʱᣬͬ޷սʤĹһ㣬šѵڶƽеĽնɱһ֮Ťת˹پܱľ档
ֱ񣬳뻹޷ȴᵱӳ¥һԾ£ƽʿ䵱Уǧƽİ
ҲΪˣ붭׿УΪѹڳе޷Խĸɽ
Ȼ̶꣬ɽȻ׿ˣҲˡ
ǳ˶ǿߵĳԣԼҲûʶеǿӰţν£׿µİ
ֻ׿ʱ벢δоʲôֱǰЩҲԼǰʱ˵ź
ʱԼӵиǿӾİɡԼ֣ţĪʧ顣
ʱµķ紵Ժӣڳϣֻ̧ͷԺڵƮ伸ƬҶӣԺ֡
ȣͺһȻȭһƬҶӣȻȥǿƺû϶ƬҶȴƬߣԼԿһ˴ֱܳڲԶǽϣһ죬Ƕ°ǽ·һΣ
أ
ԺڵĶմһеܰ˳˹⾰ûҡҡͷҪ˵ȴһį飬һ㶡

Żعҡҡͷеĸ֮Ժ΢Цô
ܰЩصͷߵԣסԼҷ֣˵ǵȵزͷô´Ρ
ôأЦҡҡͷ漴΢΢̾˿˵ֻǸоźˡ
źǴϻ۹˵ܰҲԲµ˿̵˼
ûʲôȥˣ߰ɣ΢΢ҡҡͷǣսڷ磬ܰŵĲԵƤУ漴ǣսܰųȥ
ͬʱƽ¼䣬׿൳ᡢ˷Ŀɱ̫زܲսݶգ֮б׼ʦݴʷǫݴʷԬ빫趽սڽţٴ̫Ԭĸ˽ҹ˾ʱԴ


100 żһ
һʱ󣬳ܰˮϣ˵ʱֵ³ģ򣴨ϵľȴȻ紺
óܰºܸߣҲѹ֣Դӳû뿪һÿֻ鸧٣ȴɿȷʵƵغܣսջسǣ˵ʱ̤⣬ܰеʮϲá
Ҳ֪˶ãܰߵˣںһʯͷŹŵˮ΢紵ӣ˿㳤һУг뿴
ǼԵİɾþò˵ĸв죬ܰɻתͷȴĿתԼоǳ֮ɫȻ䣬ֻܰоһͨɬصͷȥ˫糺죬˵򡭡㿴
ŻعҲоЩΣһæĿתˮ
ԼҰɾнģܰһЦȻЦȴóӸеΡ
룬Ȼһ˵ܰΪ¶һ֣
ܰ㶣ֻ˦ȥЬӣϵ£ţˮһһˮȥûܰӦһȻǱˮ¡
ܰɫ΢΢һ䣬Ҫ֪ƲδȬһ˿ڣǺã
뵽ܰЩżվһǵˮ档
Ҳ֪ôģ⾰ȴҲ븡ˮ棬ñܰŵػʧɫźĪҪˣĪҪŻ
䣬ֻһˮзһˮֻһץһһ೤Ĵ㣬һĨĨϵˮЦźܰţ˵ű㽫еĴܰ˹ȥ
ܰϵ˵ӾԣŰ޴룬ײǰʱŷӦȻһ㵹ǽӵˣȴҲһˮ
һŪǱܰתͷȥ޺룬ȴǱˮУš
ʱˮеĳƺץһ㣬ˮ溰ܰ
ܰһæеŵ棬׼ջԼҰɵĵڶսƷ
˵ܰǼ黨ѱˮһͿȴ¶ĵЦݣˣĴ𣬾ȻЬ࣬˫׽СŽˮУžžˮ
ܰ
ţ
̶һ̹򣬵ץβ򰶱ʱߵʯ̲вʮǱ
ԼҰɻʪܰû˵δһ˷纮ǺãȥʰЩΪһ˵Ҫ򰶱ߣȴȻԼδЬ࣬еǣԼҰƺҲˣЦЦԼ
Ŷͨ첻̧ͷܰЦҡҡͷ漴ע⵽մһСƬӲݣֽȡ£ǵľٶܰɬ֣˫ͨ죬·Ҫ֭ҧ촽ʱ͵͵롣
ȥɣܰƬ̡
š
ܰ˼䣬ҲЬ£㳯Զȥ
ԶıӰܰʯͷϣؿ˼ԼĪ¶ƽ
Ȼ䣬ܰкһ죬о֮ʱȴ뾹Ȼһ
ȵ˶ԣǸͲҪ񵶵ģֵӦ
Ƭ֮ʣټһͱһĲֻվƤȡӣں̲ϵһ
ųַؽʮϸ֦𣬾ţܰ˵¶һ־ָʲô
΢΢ҡҡͷܰʰ̲ϵ˵ĳڳϣ漴İ֮ظ֮׵ܰ
Լ䣬ܰȻע⵽˵ĿʱʱԼȹ֮µ˫СţɬֺЦҧ촽ɫشЬ࣬г밵Ϊ֮ϧ
ɫ£ܰԼҷͷǿղ񷣬ԺлĵΡ
ΪκУĸ˫ŵ˻ʹΪ̫ѡȫŮģǣǲǳԸ
û⣬޸̫棬Ϊ󺺻ҵĴǺκΪ̵ĵ·ȴǳԸ
ʮһ̿ͣһҹһ˴ʹɱӵĴ̿ͣ˺ŵ£Ǵİδģеޱ𾪵ǣ֮̿ԴɱӣֻΪĳŮӵһ仰
侹Ȼӣ
ֻΪһݺ棬ð۾֮Ȼ
һ׽Ļƽʿ䡭
ꡭ
ҡҷĻ磬΢΢̾˿
Ľ죬˫ʮڵ䣬͵Ůӿ³Ϊ˼ӵĸףǡ
ɵأ͵͵һԵİɣְ̾һ
ôˣܰԴ˹е
ܰ΢΢ҡҡͷ˸ҵķޣԸƣ˵ֻЩˣĪҪ⡣
Ŷܰе뷨Ҳ⣬㿾زˣȡһݸ
ܰӹ㣬˱ǵζеķ֮ԺС˺һС⣬ȴ̵ظæ֡
С̣ܰе˵˾䣬漴ܰɬĿУԼеĿ˺һƬ⣬ݵߡ
ŰڴĿ⣬ܰԥ˺þãŹԼȫ˫СƬ⺬С
ԭΪˣģ́ͷʱȴȻڲԶݴУһ˫۾
ܰʱͺˣ漴㷢֣ƺһͲĺӡ
ӡҲ֪ΪʲôܰǺ֡
ֻСкԥ˺þãһһŲ˹һСк˵ֺС֣غǾ¡ɰһ˫峺۾ܰ롣
ǸɾĽƺǳͨռͥܰϲ֮Щ棬ʵʲôѽΪιһڴ˶
ǸСкȴ𻰣ֻܰеĿֱʿˮ
ܰЩЦҡҡͷеݸǺӣ˵Űɡ
ֻǺͯԥһ£ܰһŽӹǴ㣬óͯܵõĽ
һǺܰԳԵ˸߲ңȡһݸܰʵͷӶڶĲݴУֻǲ£װûп
˵ףСͲó뺢Ӵ򽻵׵ĺӣ䲻ᣬҲЩ鷳ϾСȷʵǰദ
ЩǣܰƺϲӣȵǣȻڶ̶Ƭ̾ǸСһˡ
ʲôѽ
㣬ҽСһָ˵𣬵Ⱦ
ŶܰȻ˵ͷСһԴʵɫˣùһڴˣˣǺã
СһﴹԴ˵ҺͶ糳ˣ˳ž·ˡ
ܰԿЦãʵ㲻𣿡
ָңСһ˵ãҪǷ˴ܻңǶͲÿζҪ߸ףȻ׾ҡ˵ƺȻʲô˵ˣҴе誣Ҷ絥Ƕܶ飬֪ܶණأ

𡭡
𡭡
ĬĬſĳһҪ˵ȴȻ˽ӽһ̧ͷȴԶĺĻһʮҵꡣ
ֻߵܰǰεһԴСһ
硭Сһغһ
磿ǲǡ
еĿ㣬ϸǰꡣ
ֻλƽʮ곯ųһ֣ʧǵع˵ӣгײλ֮λĪҪ֣ѧڴλˡ
˵ţ̧ͷĿԡ
Ҳ֪ΪʲôиֳĨȣһȻһڵء
תͷƳһֻۣǱϷдĸ֡
ס


101 ż
ҽ𣬵ʫ飬䲻塢ҲѰպͯɱȡ
ΪˣҶЩΪˣ常Ϊ޲ңΪȡΪҲ常⣬ֱҷʷס
ʷأȺѧҿʱƶûǮ򣬱ǽһ͵ʮһգճɴ볯Ϊ٣ة࣬ⰲֺνλ˳ӡҫ鹡
常ȡΪұ֣޷Կѧ¼ҷܶ飬ѧʡ
ȡν֮Ҳ
һʮ꣬ʿɥĸ䫕־̩ɽةϥУ褣Ը˳ϲִ֮ҲҲ귽ġ壬׶ӣǵҲ
ߣϥжŮŮΪ֮㣬ŮΪ֮ãֵܽˡ
ԭһల£ֻǰЩӣݴʷǫ̫زܲԣʹòܲپٰ򾫱ݣȷĺ;ɱݾٷʬˮʹˮǧ︡ʬҲ̶á
Ҹˣ磬ΨɱǹʱֵͶԥµ常
常ٴ̫Ԭ鲻ǹȥԥ̫֮󣬵Ԭϱ͢δְ̫λ˵ǹλԺգȻԡ
ǰ׽гֽܾǰԥ£λԼ
һǰֵ²̣ЪϢһޣȴȻ˼˵˳Ǿջƽҵѳ֡
ٴ̫ԬԬ·ӵʮ𻴺ǧƽռ²̣
˼бΣ
ֳ˼ڽֵ˲δǣðգ²̳ð;ܾڳȺ
ԭʹֱӸ²̣ȴ׵ܾ;ۣڳ֣Լѵ𼸾䣬ȴû뵽ǵ׵ܺޣߣע⳯ųĽȥ

ǰһ飬ѧռ㣬㵽׵٣治֪׽
˵Ȿ顭
˵쳣ΪסѰ鼮мٿʹս±꣬龭ʷ飬ȴδҵ
ǵãҳСעдоʾԵߵô飬Ӧ˳У죬٣ô߽֮֮
Ҳ֪ΪΣԴӵõⱾѧϰĿʱʱܿ˷˼ĻеСеĴӤͷǣݡסע֮Ҳ
йˣˣָܹﵽļޣ仰˵ָĶ衣
е£Ũ񣬲Ը󣬸ɸеʩţɢлˣˣǣ
ֻ̫룬ǹδҸ֪ףֻҹ֮ʷȴϣٵ׵䣬ʵǽңң

Ѱ׵ܵʱȴһŹֵˡ
ǶӦһԷ򸾣Ůӿ˫ʮׯľǳٻңϻ񣬾ʾһ֮Եӣֳ£絶һ㣬˲ӣظ˿˿Ѫ֪˲Ѱգˡ
ôܣ
ڻŨ
ϸ࣬ȴüк⣬ݡסأѪ֣֮˱֮ʵ˴֮ף
ˣǸԵ֮ˣ
ΪΣڻŨҪԱλӵһ֮ŮӸŨգգ

ͬʱҲڰ
˱δة
Щͬ
ϾļУֱ˵Ļé®֪£ʵսºպսưٳδ֪ÿÿܿƵзıǳһսضϷ磬һٽٰܲƣ֮һ档
ˣȻ
ԽԽоͬҲѹ֣ϾǰĿеʵ̫Զˡ
Īͬͬգ
ݹŹֵز²š
ڳ밵ĥͬʱܰ˵ֵܶδʳóƺϲֵܶˣ
ЯİȡֵָܶˣǸСһ̰ʳҭּæȡˮңνչ˵΢
Ҳѹ֣Ͼܰ˫ʮѰŮӰӣ˿ĹҲǰС
ֺֺܰЦ־ΪȥմĸĩŻȻףҪľʲô
λ̫Ҫһļͥǡ
벻Щͷۡ
ʵܰԼ֮ĸҲЩˡ
صĸ飬ƺͨŮ֮İ飬ֳǰĺǻ簮ʹ࣬Ҳ۸мӶٶŮ˽飬ǵܰݸдԡ
Ȼˣ˵ˣʱعΪ֮ҲóЩ԰ѳ֣Ͼʵڿν¾ɫ
ʵ˵ףضڳĸ飬¶ҲԴڵʱԳʧȥ׵ѽ뵱Լ׽ˡ
ν׽ˣ
ѪŨˮ⣬Ҳֻзˡ
ʱܰˣƺҪߵļ̣ưոݣΪѾϰ˶ڳܽ빰øŮӣ
ʱ֮룬޷Ҳ¶ļǸŮΪģһΪɻ飬ҲΪ㵮ӡ
˵ǰ˵Ƕĳɷռ󲿷֡
ܰɻ࣬ȴʼδԲ¶Ҳй˼ظܵ˼ڣΪ򣴨ʱǾĴӴ˲ٹʻƽ֮£ܰɻ飬˭뵽ɻ֮Ȼᷢôأ
˻˵ֻҪ˵׾УǹؼڣƺֲԳĸ龿ǵŮ֮飬뽫˵ףɻ˺˺λ˿Ůӣߡ
³ĵ׶ҲϲڳƽӪλ崿˵Ůӡ
һĸԴȰģֻܰ²̳еλ΢΢̾˿ȡܰľƺƺΪԼһյҪһ£ȴȻ־յеľˮ¾ʺһƬͬѪһ㡣

ʱסˣžյǾյеľˮ
ƺƼ˳ĲԾܰʵôˣ
ҡҡͷ۾һ漴ۣյеľˮʱȴоˮһ峺ƺûκ쳣

̫ƣô
۾һڽյеľˮ£ҪƣȴĿתԼ΢һüʵڿʲô
ûǱǱڵ壬ҡͷǸѧʧˡ˵꣬а졣
ϱ飬ƺǿһЩʲôȴڳƲԡ
Ҳ֪࣬ĸ˽ʮ㿾ʳϣܰǡ
λѧ׵ܸмֻǼִ˿̿²̳ȺΪżѧ׵Ҹǡ
Ҫߣܰ¶źϾʵϲֺСһ
룬תͷԳ˵ɫˣҵҲسȥɣ˳ֵܶˣҹĽҰΪ
⣬λʵء
û˵꣬˵ͷ˵ã
˵ţָУһڣһԶʳЪϢսڷ統㼲ǰǵĥųơ
սһҵ彣Լظĵۡ΢΢һŶ²̳ǣﻹ᲻׳˵ݡ
ˣƽҲ
ʱʼΪƽ׼֮ˣɱ¾޶ǰλӣжڻƽȴĿ
˵ףҲóǰλĬԵӣ˵⣬ȴƺ׼֮ˡ
ܰǣԼ׵С֣˵˵ЦЦţ룬˾ģλԼЩ˵¡սɳĽ
ԣüһ˵ˣ
Ȼ׳뻰к壬ԳһǸ˵ҵֵڮٻƽֻǵ£ƽ֮ʵǡ
ĬȻʵҲ£ƽ֮ͬǿɽǰ˲ݡ
ûд룬˵ѧѧһЩ桢ռ֮˵Ƥë֪ԣ۽֪࣬Ѫծ٣²ס
ɻ
ƺûף룬͵ԣƾ䣬ʱ崿˻ǣʱһԹڳУպ
֮˵޻̸֮һ֮Աǡ
ͷ΢ЩΣЦ˵ȷʵƾ޾֮£ԣɱ¾࣬񡭡żٱ룬Ŀ¶ɫҲ֪ΪΣ˽űɱ¾֮ˣʱʳҹ£ÿÿܻþţԣԹȴΪ֮ףνĲѰǹʻ񡭡۽࣬ʵǶ֮ˣȻȴֹڶʮģΪɱ¾£
ʮģһȻѾô˵
һںһ̯Եͷἰڶ򣴨һλԵ˵ǵΡ
ͷ˼ĬȻûע⵽Ѿ²̳¡
ʱ򣬳ѹرգǽȴȻҪоŵվŵλŮӾͿԿǱ»ƽ֮ףء
֪ԶԶųܰЩζض˶ţ漴Ҫ룬ȴƲʲôȻͣ½Ų¶
˳ĿȥԶѾ׵ߵԣָ֮Ҫ롢ܰ˸ǣȴȻһĿԼתͷһȴŵվһλò绨Ůӡ

֪ΪΣĪظо˼ֲϴߴ誸Ͻ
Ϊֵҹ·ЩףܰڳЪϢһȴԾܾˣ֮£ֻ·С¡
ʱعĳҲƼأ¸ţ벻ЩΡ
ء
Ǵ˿̵ƺû˼ֵֻһˣ˵С룬˭
㶣͵ǷģֵˣǰЩΪܲٹݣǹԥͶ常ôˣ
ָֻ̧֣Զ˵ǸСӣϺҵ
һŹ֣⣬ҪѯʣȴغƲʲô˵ӱض֮һ
ذûڵı飬˵飬ϲᣬǷµǱ飬ס
ټϵ򣴨ʱλпǱŶݼס飬ң²ᣡ
ԺиؽʱһĻϸֳĨȻ
ֲʷĿԽϷ磬ԭܹʹġסô˵
ǸСľ
㵣ʧ֮࣬Щͻ


102 ս֮ʼ
Դλʷкպʮգ˵λȻ޷Ŀеغϣ˵Ļȴг˼ֹǡ
һظԼʱ龰ֲоЩЦ
ԩ
ô£޻̸֮
Ȼͷһ룬ЩԾϣϾУѾ˲Ե߸ʶ
˵νóúĿѧ͡
ǵʱѯʹѯν[]ȴסˡ
ķӦǲ죬ų룬Ŀдż⣬·˵[ô֪ﶼ]ǵѯʱֻش𲻳
º֪;ʮһ굥ǹƥһݴʷԭУΪӣֱһƤĹ
ھϯѯ˺Ƚ˼ʵļһ⣬ţ游׽Ǵ󺺽ʮʮ꿪ʼϰ䣬ܹԼһĽ͡
ʵϣҲ˺þã󺬺ʵس˰죬ճҲûҪʲô
ʱͶԴ±ɻʱƺܲĴڣҶϰΪǶ˶ԣǼֱǳԷˮϰߣǣ岻أ
ʱ˵ı飬벻ҡҡͷ
˺󣬳ѯʹˣ绪٢ܰءŰÿ˸Ĵȴơ
ǻ٢٢ǹŴʷϺպҽѧңΪ[ߣ֮Ҳ]ν[]ָľңԴڵΪ֣һΪԪҪ֮оƢθˮ֮ɣֲȫΪ϶ɣԹ˾ΪӪ֮רּ֣ڻѪҺӪȫΪˮ֮Ҳ·⡢Ƥ˾أΪอ֮ȫһǾˮ֮ΡƢͬöתΪƶάอɸ³ʵฮ֯ṹ֮档
˵˰ҲûЩҽѧϵ֪ʶʵ֤٢[]ĸͬѧǰ˼ǧꡣ
˺󣬳ѯʹܰ˵λױҲǲѧ֮ˣϾӴ٣ֶѧһϲܴͨó˰죬ֻˡӡһ仰[ߣ֮Ҳ]
룬ùΧԲ䣺һϣֱ߽ڵĿյӵġֱ߽ڵĵɫӴڣ˴㲻ڣʧȥеͲϴڡ
Ȼ˵Ĳһ£ȴǺϡ
[ߣ֮Ҳ]
Ƚϻ٢ܰصĻش𼸺ȫ˵ѧ˵
ݹйŴʷ[]Ǻѧ[ָе]һѧʵŴҲѷֻ֣ʱҽ֮Ϊ[]Ϊ[˾֮]ò˵йŴ෽ĳɾҪȵʱ缸ꡢǧꡣ
ΪĽ֮ɻǹΪ˲طҾ䡣
˵귽ǣҪ֪¹̫ƽڵļ̳ˣʮƽͽ֮ףҲΨһһĹȫˣ֮¡ţ߹֮˵֪ôټ£Ҳ֪
õѧΪνʵִ[]ͨ׵˵ָ飬һǼΪͬġ
Ϊʱ򣬾ڵ;СƵʱʱִﵽ˼㣬ִΪǿҵһ֣ԣſԳܷµĵҩʹࡣ
ŰĽͣ˵صĻϼԲ䡢
ŰΪ[ߣҲ]֮ǹߣʿеĵǹûʲôֱܹǿһ
𰸲Ĳ
ǻ˵Ϊкô
𰸿ǿ϶ģ
ٻ٢Ͳֹһε˵νһ˫нܹ˺˵ͬʱҲ˵Լ
ǰ벢ã˼ָд
ҹƱеľˮıô
벻Ҷ϶ϡǵãʱеľˮ÷·Ѫ㴼죬ͬս˫մȾѪһ㡣
Ǵô
ԼδȬ۶˻þ
ǳķ⣿
ռԺϰʱ򣬳ĬĬԼ˫֣ڶ̶ʱڣһ˫ѾȺǧмðƽΪǿɽҲֻƽйĴ󺺽٣µĶ׿ưԽᣬȺ˫ϡνɱأ
ʵҲ֪ԼʿеĿڱãԬ£в˱ԼǴ̿͡ƺʱʲôõĴƣҪ֪Ĵ󽫾νΪӡ
ƾĶۣ벢ɱˣֻɱʱ㲻ζԶ޷ʱÿ˶ǽ׵ĶŮԼòȡƽ͵ӣԼɱˣʱһϰΪ¡
ʱ򣬳ҲЩԼɱʱʲôܣһźȥǲԼ˵ǰһ˿ԹԼԼϣڴպǰ
벻֪ʱ䣬̫̫˷ǣֻ֪ԼúûţſԱԼ˵Ҫˡ
һ˽ȴε˽
ƽµףݴϢľʶվܸ˳̫زܲ٣֮󣬳һʶԭ˵в޷սʤ
º֪һղܲɳ˵ΤҡĺĺԨ䡢ֽȾԱͽŽܡ
³ڽڰ˵ڲܲٴѹڷһȶµǧбͶԬܣ;ȴ˵Ԭ׼ΪʾԼ֮£æתͶµݴʷϾ֮⡣
ڴڼ䣬õ˴ԬҰıԽԽ󣬳òܲսϾ֮ʱɴ١Ⱥȡ϶١Ҷ̵ȴƬأԥݴʷأǰڹıݣȴû뵽ݵĲܲź󵱼ϳأ˱ڶա
ܣҾ֮Уһ϶ٵȴƬѳΪ֮أԬλŹ
ʵܲԭڻ֮˳ȡ϶ٵȵأȴ뱻ԬȵǣδԬһս󼺷գϱ͢ԬΪԥݴʷҲ˳ˮ顣
ܲٵЭãԬ棬ٴľ޽ģּȫʹߣһڳ佫ǰöۣ֮ʹٴԴĿࡢ۷׷ס
µԬȻҹȻϭλϾ󺺴İ꣬ٹ̡
ڳ˵ԬλҲáλҲգûκιϵ˵ԬȴǳģֻΪ˻ƽΪذˡ
˵Ԭ֮һȱ߽Ļƽȷʵ˼ɫµʱ²̳о࣬ǧܳƣಽŰÿڳûһͣЪ
Űľҵҵȴеｻ˸˼࣬ÿܰżϷΪҰԽԽԬԲֹԥݡݣһԬͼ£ôΪƽԱͽԼɻΪԬеȷ棬ֻڴ֮ǰܰˡ
һ޷ıʱģҲΨȥӦʱ
ƽ£Эڰٹٵİ´ࡢѣӵѳΪһƬĳگаݴʷ̫Ԭܣԥݴʷٴ̫ԬԼݴʷ̫زܲ١


103 
ƽ꣬·²̵£뼸н£ÿܰ塢档
壬ʵϲʱֻʵ̫٣Ϊ˲üнȻһЦɣѧغ棬ְֽܰο֮࣬ж
Ͼ޶˳˰⣬ҲҪһĹͬãΪ˿İãԽ飬˵ףǳ˼ܹܰʱ̫٣ΪԭݸصսԽԽңʲôʱʾ
Ϊ˱ܰǣ벢ûнվˮѪĻþԼҲţ¹ȥˣȴûһƵЩ㵲⣬ʼ²Ƿǵδƣ룬µľˮ̺Ѫ
ô˵ȻûٷƵ״Ҳģÿϰ䡢飬ܰ塢棬ӵҲڣΨһвģءܰ˼ĹϵȻԵǰΡ
ڻƽͽǰԶһɴĻƽ֮ףɱϡͷ˵ΪŮȴһжǣڳԼǰƺжαװһİ֮СŮʱΪһЩС֮ܰʱܰ룬гоΡ
Ϊˣ벻ֹһڱܰǸȻλ̫ķӦȴϵƽº͡
أܰĴηģǵڳһţЩ޳˺ܳһӣܰض̧ͷ
Ȼദӽ࣬ܰصηҲˣ˽⵽صĵ׵һ˿ԹҲӰˡ
ܹΪζԼ˿̣³һλ޳ȺŮӽԼɷԼߣѵͲȥԹ޶Էô
֮ˣ
ܰϾ곤ؽ꣬ױʥ飬ͨǣǹʣصĿܵذţǼгŮ˵ûظƹϵȴܵɷĳޣ˵ûԣȴܹпһĨǸ⡣
ΪɷƳ۵ܰеĻƽĲȡ
ȺܷḻΪһͷ¹ֻҰãֻҰûɣһȻڵֵڼְ͵һЩƽֵɽȥˡ
νᣬʲôĴʲôСܣΪһͳ˧ĳͷ͵ﻹʵʵ²̶ְ
ò˵һڻƽеԵȷʵǺü˵ǰЩӾȻﶽ࣬ǰȥɽԣջ˧˼±ʱһ̵ˣһԵɶʱЦá
ȻˣºȻⲻ˱Űһ𣬲ڲͷŰȻȨʵģǻùڳ롣
˻˵ξʵ̫ڵھͣպսɳ
ΪˣŰҲŴС棬Ȼȴÿÿ֮һЦΪ֪ÿյĲδһ£ֲ񣬼Ȼˣغͺ£
ò˵ξˣԿ̵ľԼµĽʿֻҪÿձĲʱȥ͵͵ܳӪڳйҲãɽҲգӲʡ
Ϊǳ½ʿϾʿҲˣһϲŭ֣ߣĳһձͻսɳԼˣԴǺαعڿ̣
νľÿղͣЪѵԼ̵ľܴɵġ
ʿ뷨ʿǵѴΪǴӻƽСһһߵһͳΪˣԴʿ䶼ܰݣÿÿֻѵ𼸾䣬ԹǹʣµŰڻƽʿеԽϸߡ
ʱܰ˽ķˣȻѾᳵ·죬ʱӲӪĳɴ
ϰ˷ݵ꣬Цҡҡͷ
Ҳ֪ʲôʱѾٳΪ˼в䷹ͣȽٳĨߵĸԣһֱҪڴҹÿÿҪѳ밾Ų鲻Ըػȥ˵룬˵ʱ̼ųܰķչ̶ȡ
СŮʽЦ֮࣬ЩΪѡ
ⲻջãһرͬصԼһ˵ڣһǵԣ˿һԵܰǺεĿ⡣
Ҳѹ˿УϾЩԬûʲôжƽʱй£ҲɾҵҵŰΪˣ£ÿռӳܰķչ̶ȣ¾ÿյıĹˡ
áܰ΢ЦŻһؼö֣ԼĴڣҲǰʾԼݣϾô˵ǳýȢҡ
û뵽ظͲһף§ųĲϣЦЦ˵֪ܰк£˵ƺܰΪ㣬ĶɿԿһơ
վڳĿʾ£Ų鲻Ըش뿪Ƶԣ漴ʲôʱʱƳܰ
ֱܰ¶ϵعɰʱ¶֮ɫӹܰķʱȻĵصһлܰ˵ʱҲ˼֡
СŮʽóҡͷԡ
ˣأԬڻʵ۽گ֮кο
Ͳͼ䣬˵һȽҪĻ⣬ΪԬҪڳĻʵ۽ӵٴζҪ뿪²һӣϾڳɹɱ֮ԬԳΪϲΰʾͶ£ֻװ֪ˡ
˵£ϵЦݽ𣬱ٲ֮ǰ·¶֪СŮǰµ»ƽ֮ס
ڴ£ʦٴһˣ̽Ԭɵĳ佫ʵ۽ӵٴԬƺԸ
˵ͷԬ뷨ϾԬдλ֮ģٴ˽֪󺺻ʵ۽ٴɻλص谭Դ˲ŲʣԮ
ԬڰλҾ֮С
룬ʵĿأ
ƲͷһܰͷԳԷֻţЦһϷ˵һƽ֮ͶԬ޷Ǿǿġʶ֮⣬ҵҲֻдƲ¡Ǵ󺺻ʵۣҪҲգպɱɱãúţҲǸԹۣ
΢΢˵ͷҪ˵ȻԺ⴫һ󼱴ٵĽŲ̧ͷһȴһװڣȭ磡
뻹Ϊǹ䷹Ҫ˵ܰ׼һ꣬ȴ֣Ц˵ǲǣ磬˴С¡
£һ֮ɫ
ֻЦһӻһţݸ룬˵СڳѲߣһ˹ѯʴסַ»ɣ㽫£û뵽Ԭģ˵һŽ磡
Ƴһۣ˵ڳѲ֮²ۣ²˭֪ǲҵѲߣ˭أ
ҡҡͷӹν[]ȴֽдڣûעֻдһ[]
ʱزͷһۣ˵ȷʵԬģ
㶣ɻʵô֪
ָֻѹ˵ϣԬǵĽţ
Ȼ򣬵Ų𿪣ִһһ㶣漴𾪡
ֻֽϻһצצʬж翪Ѫأʬֻ࣬аˣڵأ޺ѡ
ʬĲԶֻһ׵ĽֳֵǹƣֻɷдһС׭͸ֽľ֡
ɱ


104 ֮һ
ȻԤԬĸԸطڳѵĴӽӵٴΪǻԬư¡λǻҰģû뵽ԬҪĺݵضࡣ
ǵѧУʦ˵ԬǸƵ竣ԬܡѲܲٲ̫࣬ǣʷʱʶԬԵܣӵųưµȾʵң㹻
ݹ۶ĩսҷȨ䣬β󲻵ѵֻԬһĴô
ʵȻˣ
Ǻ£η壬η崫İĴ󺺹ڸٹ̣ηԼò˵ͬⷽԣ˭ҲԬ
˵ҲΪɰҲ뽫Ԭ
˯ǰĬĬزԼıУһǹһ彣˱̽ÿһõغ
ܳأ⣬ܶӡ
µ£²̳жɹ޹ɱ¾ƽÿϰ䡢㡢壬żҲٵɽԣƽ͵سЩԼȻȻԬһţƻóԼݡ
룬뵽ԶǳķľְǻƽеĴ̿͡ǿ֡ȻЩʱ£ʱˣҲе
ǣЩò
ԬȻǽƽ˱ڹĶʲôﶼƽԼɣǰһɱȡһõӣڣǵڶ
ҲãԬʱӲţƽǿοԼ
Ϊڳگʮգʱȣǹʳ峿Ͷȴûиܰȥֻ˵ǷҪȥһˡ
Լɷƺûн͵£ܹܰɵûѯʣǣϻ۹˵ƺʶʲô
ҹ׼һҪĶܰµսۣΪԭǼѻС
һһطţЩأΪܰ˵µĴӡĳЭԼκָδٵ棬ǴСһ𳤴Ĺ飬֮ܰԲԸ޸棬λ⣬ҲΪоͬǵܵһ㡣
ϡǵã궭׿κٵ涾ɱʱܰڿ־֮Ҳ˺üգϾκȷʵͬĸһ㣬棬ڹڴС浽顣
ǵó²ʱ˵ŰڳսܣܰҲܲ֡Ԫܵϸѯʵʱľʱо֣ϸϸһ֮ˣֻ˽Э
󣬵˵Эࡢ˽ٳ֣ܰÿվͷ·һ°ҹʱ֣Ȼһֱͷûвһ仰ǵ˵ЭڳʱϢţлֻϧԬĴδԸ
ܰҹˣЪϢɣٷҲ١
ػܰ¶ů⣬˵ֻŽո꣬շԴˣշձЩЪϢɣһ˯
Ȱ˼أ֣ܰǰϢϾ²̵·;ֹǧңǰִý֦
ߵſڣ뵽ʲôԥһ£ͷܰ˵㡭ȥô
ֻܰһ˿ɫ漴ͷ˵ܲ£˼ңʡ
ǳ˿鸴ӣȻûע⵽ܰ˵ͷҡ
һҹ޻峿۾ʱܰԼ࣬óҹ˯ʱϸϸ
ĬĬԵĽã̲סָӣ漴˿С齡
·ߵʱŷеϰһµܰҹƵսۡ
̲ˮңеһУ׼ˡ
ͷһң΢΢ü̶һ˾İ㣬ϰսۣײųǹ彣߳ţԺУڷƺ˵ĽŲ˫ԭ̤˼£һǡ
˸ף΢΢̾˿ǣߵԺ⣬漴ͷҲصسŽֵԶ۶ȥ
ͬʱϵܰ΢΢˫ۣԽԽԶҧ˫̾˿
һγԶţǹһˣΪ£һ˾㹻ˡ
ڿһ˵ĹٵϣŶߴķ泩࣬һ뵽Ԭֲ
ԸΣ
»ƽֻԬܵ棬ûԬıӻ֮󣬿Ҳûлƽ֮ء
²䣬йܺǧݻƽǱܱߵЩʲôҪ֪Ԭ¹ٴһǾо򣬲ܲǱߣнʮףƽ򲻵ʲôΪ
ϾµĻƽԶƽǿƣ䲻ǹӲдҪɽĺѡ
ƽµףҹ̣µķ糾ڸϵũҪ֪ɲһܹ쵽ġ
ҲѹֳļΪ·һʱ˵̫زܲѷԮЭ뵽ﵱգɽг΢΢ЩżǹļУ߲ݣͣȱΪȡʱ䣬ˮأ˳ˮ۵̶ųءŵִũ
ʱܲɳȷĺŵִ֪гǺεȵѸ١
˺ũ󣬳뱾򵱵ذѯӴȴû뵽ľʦأȴǰ̡
֮£ֻü·û뵽вʮԶƮд˴
ԶԶƬ̣漴תͷУϸ
ϣｫԼٹũľӡ
ò˵ࡢ׿ģٶ׿ͷʩܹݵ¶Ļ룬˵¹ڰԵҰȴʧһλܡ
׿Ȼࡢȴ̰õĲƱУ˿۾ã˿ýģҲΪˣżáЩڳ֮սԭࡢ˵佫һԶȥһȷĿɳ
ͺҲΪܵǣǹࡢ˷ʱ£ȴҡһΪӵĴӵɷѿĽЭٹͶũ
׿󲻵һ꣬ǰǿʢȴķѣ֧Ǽŷɥ˷ܾ룬Уһ֧żùԾݣȫûһ֧Զݣʣµֱ֧ࡢᡢͳ˧ɱò˵ʹȻ
ǲô˵ࡢȻͳ˧Žʮһмƣ¼ɡ๥ֱǶбȻҪϼ
ΪˣʮֽǣŴ˴ߴʥٹټУǰٹ֮дĳֲ͵ϳܼӿг̡
۳Źᡢ˵׷ԽԽļ٣ֱũǳʱŰ˿ȴû뵽ᡢ˵׷Ѿ֮ء


105 ֮
ｫÿ磬ࡢ˵׷Ϊˣ°һһεȥߴԼٹټӿг̣Ͼʱÿʮгʵ̫վˡ
һǽһǴ볯аٹ٣ЩΪѣʵҲóЩаٹѾî˾ܵز۴ңǱϾĹ٣ЩѾ̫ξ룬ÿʮѾǵļޣֻٶȣȴ˦ࡢ˵׷
һĹٲϵԣ˵ЪϢƬ̣и·ɣеĴʵ
ʲô֮ɫ΢΢ü˵УһʱǰҵȲǲЪϢô⡭ϵöԷȻְߣȴЭĸ̣ԣ˵ʱǳδ˶Է
ȻεĹǶģȻǿĵĲ뽹ǣֽ͵ǳдǿӣʵв
Ǹ˼죬ԥ˵ũѽߣλܼƬִ̣УࡢʾҵҲʱũԳǽ֪֮
ʵҲεѴԿɬһЦ˵ս泯дǴȻλ˴Ĺ٣ãһλϴԲѣȥ¼ֲũ͡
Ϊ֮ʣｫƺҲע⵽ߵ״˹˵ԽгλЪϢƬи·ɣ
⡭ŵԼҽҲֻȫԭЪϢϲȥıӰ˵ùᡢ²ٹʹʧӻˣưոݣĸʱǰĩɳʮȥ̽׷ȴδţˣ׷֡
Ҳ΢΢̾˿һԼľӣ˿׷֪ǺεȾ뵽ҡͷ˵ˣע󶯾׷Ҷսǣ˵ţ˶٣һԼɼĺũǣ˵ũ̫£ͬ磬ǰЩתң˵յʼ£˸رѾ۵òǧʿ䣬иũʾǱӻһǣ
ƺ׼Ҳٶ˵ʲôԼʮսѲź󷽣Ͼһᡢ׷ɾΪЩλдǶϺѡ
ųмλĳ˵Ĳ²ΡΡƥΰҡͷ
ȻûɵһзһǿҵľʾǱ̹ǵĺ͸衣
׷ˣ
ʶ󷽣ҵǣ󷽲û׷Ӱ
Ȼû׷˾ѶӺζ
˵ֱоһԵ˿ӣ͸˿ŵɱ⡣

ĬĬעƬãɫ˹ȥѰһ˿ɱԴֱǿУ
βһԸˣǶԼȴ൱ţΪｫµһͽǰһȹС׷غϽȷͽն£ܵЭļν
˿ȴоĪѹ
Ǻηʥ
֮࣬μƬתһ飬ȴزûзκβԾĵط
ѵ⼸Լ̫ڽô
΢΢˿Ҫԭ·أȻע⵽ʲôָŵӲݣֵϵĲűʳļ
йȻˣ
εıضܣֵǣȻһƬž
ѵˣ
þûжСֹһ䣬ҪսʣȴȻһŴ˶顣
ΪزԼԵϣһ˫۾Լ

ǱĿ⣬һҶܵװûвӣ˽ʣͷҲصһһȥ
Ȼ뿪ǿɺȴȻתĿһʱǿϣͬʱı
ȷʵˣΪ㵵ǣԷȴֻ˫ϴЪϢûκζԼ˼
ǵԷеɻ벻ʱߵ޵ݣע⵽ԼȻձæ뽣ʣΣǸرȭ˵ĳӶˣ칫ֺҲ
ЪϢĹȻǳ룬Ҳεľٶһ
ԽһֱݵĶʿ䱣˴˿̻֧дɱЭ˼Ͼ˵ж޷ֵǧװȫʿ䣬ֺο롣
룬ЪϢһ˽ʮյ·̣ƣڴɱЭ֮£벢ļΪó֧Ӵٹ٣ÿг̱Ȼ졣
ΪЪϢΪ˿̽Ҳҿ϶Լһ˯Ҫ˯ʱΪ˲ڱҰɧţſЪϢȴû뵽ŵһӣȴ˵ע⡣
˵ǣ뷽Ϊ˶ĿıװǷͬˡһһݲϵסͷֻһֲ·Ϥˣֻᵱˡһ
Ͼڶ䣬ϰ֮˴ҲԶѰҳ·ıȡƸѰʤˣ뵹Ҳע⡣
𣬳ȴЩССķѣϾԼʵ϶ǲõģ£˭֪򣴨ƽ룿
룬װһ˻Ƶɤ˵ɽҰ֮ˣԽ
Խ㶣漴ʲôʵ±ǵպʦԽ
ղЩ㵣˵Խһȴδ뵽ʱ꣬Ȼ˼ǵԼ
֪ˣٱһЩڡ
Ȼȴ֪˿̵Ļ⣬²رȭ˵´жţȴڴ˼ȴ֪ڴ˵Σ
аֶԷ£룬ſںߵĳопɸĽ֮ȴֲ䷨ǹĴϣгһյظɣС
ջȻ¶ɫ˵ǰһλý;һˡ֮£ɷ
Եľ֮ʣпЦãȴֲö˵ʲôֻúߺΪӦ
ԭΪĮԴαȥǳµõδ˿롣
Ҳѹ֣ϾҪ˹ֱض࣬Ǿǿߣ¶ԷʧҲΪӦе̬ͺñоͰͷ˵ɣʦ
ǺбһĻΪЦһĻн̸ˣһЪϢһȴϣϵһģȻȴԵ²
ʵǳŪڼӣֻ̫ˣﻹģȴ֪оΪǳƢˣҲ⡣
ڣԶһ˳롭
׷׷ˣ
ɱˣ
죬ӿߡϺĽڣ
ֱʱβԼְɫһ䣬ⱼȥţʲôͷϵĳ룬˫ֱȭʦϲϸ˵ҵȻͱȻࡢȴʾƣΪҴ𢣬ΪҳӰοοʦҵһ֮׷
ϵĳ۾һΣ¶һ˿Ź֡



106 ֮
ɱӣһ򵥵¡
ȣضرѰԽӽģҪЭ뾭һϸ̵ļǳ룬Ҳ޷ڲΪ֪»쵽Эԡ
ΣɱЭ֮ʱԲܱ¶ݣ˵ǰҲְɱȵ꣬ǵʱĴڲͬ˵º͢λ߱ʵ
Ҫǣ벻òΪԬǣһǳε¡
ͳ˶ԣӵԬǼȻؾʻƽԬȡ£ɾͰҵôҲֻΪԬ࿼һЩЭһǱԬλǻʶ֮ʿ˭ῴеΣ
Ϊ˱պǷһԼڹᡢˣĿеѡҲΪΰЪϢԭ
ΪҪȴһʱȴᡢ˽ЭԼʱٻ˾дɱЭʱ򣬹ᡢ˾㷢еĲԾҲǰٿĪ硣
ǳȴûϵξȻԿԼһ֮˹ᡢ׷ݡ
ȥ
ǲȥ
ԥˡ
ƾĶۣϣ[Խ]ֱκ۵ģΪˣδ[Խ]κһΥ¡Υڵ£ֱ
˭Ҳ֪ڽϵҪԶǹꪾտض࣬½ꪷǿ˵ǵе̳
ΪǳڲصĵƣΪ[Խ]ǲʵ
ò˵λƽʱЩ£ԽȻʲߣڽȴҪԶԶˣܹ֮Լġīӽ޷ҲǿԽڽע⡣
򵥵˵Խжǳȴü¾ҪɱŰΪԽ𣬵ΪƽΪأ벻òһһεΥ˶Լĳŵ
µĻƽ̫ڼѣȱŰλ˧˵ף֮ûƽд󲿷ֹҪ鹦ڴˡ
ȲɱŰΪԽôģҲֻоܵ[Խ]Խʦ£Ըο֮顣
ΪˣŰЩڶαԽţΪζ޷òɱӣٲǰɱΥڳĳԡ
׷ϵƺ޷ӦȻʮż˵ʦ¼ӣ֮
μеı飬ΨпЦһѵ˵Ϊ˴ɱЭǧѸ˵صԼȻҪȥˣ
˵֮⣬ʱԽţһһܾΣܾӣպȻ飬Խ
뵽밵ζ¡
ˣ
һһɣ
΢΢̾˿һձԾ˻˵ΪȺȥ
֪е뷨˴ϲȭ˵ʦҾ绢ʦ˵գת󲽳ⱼȥ
ϣµҲֻܸȥ̤һ̯ˮ
ΪԽݣԳ벢ûнϵĳǹȡϾ[Խ]ǽʦǹ
ڰڷ磬Ҳ붪УһƥսչϹս϶дۣʱ̴ԣѱ˿֦ڣڷѸһ࣬ԣҲ߶
Ψһһ㣬ǾǰٹǷ񻹼ǵԼһ˼ǵãǿɾ鷳ˡ
߳ʱᡢ˵׷ɱ֮ԣµʿɱһţǽ
ʦ¼ӣپ֮
ѣɫ䣬䱦ɱ˹ȥˣ밵ϧ
ΪóȻҲһֵ֧ܾµʿʵ̫ˣˣңΪ˱деĹԱʿǷֵغܿԽͣ׷ȴӿڣҶԣ⣬һĹڣһܡ
ֻϧ˴ʱԼȴ֮⣬ʱ
һγ彣ɱݣΪᡢµʿǳݶȥģǵĿĺܼ򵥣ӣ
Ϊ˳ҹ·Ѿаδܺú˯һޣ˵˿ԷӳȫʢʵҲͨʿԵֵǹעؽʽ󿪴ϣÿÿһӳܶһо¶ԷñֵҲһͬնϣߣһоУξ˴ն룬νɷˡ
ƾĶۣīӽעɱ¾ĽУ෴ģÿÿأעطأī[]ţֻĳѲǵ걻ƵǱʿ䣬֣
ξ㵵ĿУһ㣬ڶ̶Ϣ֮ڱ㽫ɱԵļʮһնɱҼһбɾ䣬жγֵļи塣
ļʱϵԵ̫ξ˰˿ò˵λϳԴ󺺡ȷʵĹ׷ʱȻ֮űȥЩʿɱֻԹԱס
Ҳѹ֣սǺͣһͷԶԸģȥǲô
˵޴Ȼȴ֤ЩеϳƽǺεȵظڼʱ಻Ѫҳϡ
ȼݣ̫ξԶԶرƼΣɱ˵˻ͱȫ֮أ
εͷսиũ
ʱ̫ξע⵽ڵо֮֮ĳ룬оȣʵ³ͽΪǰЩӲ
ȻúԶǳȻע⵽һĿԼϣ͵ۻͷһ̫ξ룬вЩԼϳ
˵ǣվҲûϳǰλ[ʿ]ǵķ룬Ҳѹ֣Ͼǵ̫ξֻǶ׿һУξÿפڻʹſڣõʸûУڳڻʹְ꣬û棬ܷҲֻһֽگ飬ȥΨһһ̤Ҳɱ׿֮󣬲ʱȫüסѪۣȴҲʵò
˵ʱһ룬ѽʮˣԭǼ۽ȥҲ𽥱ø˵òδģȴҲڵ꣬Ҳѹϲ
μ룬ͷһһɱ֮У鵭Ȼؽ費ͣһһĵоʿնɱʱҲզࡣ
̫ξ˷Ҿ죬ҵȵʿ
Ŷ΢΢һ㶣ʵҹ۴վѷȣǺҲ
ֻ¶־⣬˵̫ξ֪˱ǵĽʦԽ
ʦԽҲ΢΢üģƺԽ˽⡣
ԵĹԱȴ֪Խģ˵̫ξǵݽͣ
ŻȻϡ𣬵ʱһ˾ݵԽΪտذճΪʦһˣǾó͢Щ֪ϳֺε򣴨롣
Ȼˣ˭Ҳ֪ʵһˡ
˵ףʵǳ밵ɱȵ꣬ϾԪϣ˲֪ģֻ֪ʱ͢ΪڸǳţŤʵֻԴѸ岻ѡݱ죬ǹʣҲûἰ
ΪˣɱѳֳĶ׿̫ξδͷ֮ʵЩԥģΪȷʵйͣҲʮⲻֻǹ뿪ǽЩ⡣
벢ϲ룬ҪǴ˵Ϊ̫ھףȻˣԳӡ󲻼ѵĲֻʱкܶ󳼶Գƽ׿ĳĴġ
ʵǲǵԳ룬ԴҲˣΪ׿ĹϵǿеˣӦ˵ǶĴɵ
ó˵ͱЩӲ״˵Ͷƽ췴׿ΪŰǲ˹𢣬ӡ
ʵ˵ࡢ˷ʱ򣴨͹ֲҪ֣͹˵һ䡣
ʱᡢβ๥Թȫʱսŭ޵࣬潻սҲѹ֣Ǻε¾ǹᡢҲ濹⣬ֻͷ๥Թȫᣬأ๥࣬ˣṥ
ʱŭĵ˵һ䣺ڴˣĳСƣ
ò˵ȷʵսͷ𡢲ȻŭŭģԲƣսܣּβѹˡ⣬Ψ˳
ڳرȾʦ»ƽļѴ
ΪǾ仰ӲǱЩǿһ״˵ƿЦȴԿԼһͶ׿µˣڳĿеĵλ
˻˵ƽ֮вŰôŰﲻҲóʾôҪ֪Űֻͳ˧һԱͽᡢкպս֮նȡڻ£ҪȻ׿ҲὫΪĸ֧ܾ֧ͳ졣
ܾǶ׿ıþɳּȫΪ֧ӵĴڣǹǼ˶Զ׿Ĵη塢׳Ƴ
֮սʱżǧֱܾ;ս޲ʤ޲ȡձˮΧ಻෴ȴľսȴֻΧҹ֤ܾǺεȵ
ֻϧӾݣ˧żʸȺ֮£ǧܾűɢˣдԼǧҷܾͻΧ˧żõʬӻǣżõֶ常ҵ֮ͣӦʣҲ·ܾвΪݱϣȹ̰
ԹżǧܾܽݽҳһţôżõĹᡢأ
²ܾʿ䣬ⶡӦģ
Ԥϣ̶̲һʱ䣬ܣǧ±ɱһЩΪضĳд󳼡
Ӿɱ֮ʱþɳĳҲЩܾƣ䵱һͬʱ·ҲΪ֮
ɱ
ٹ٣ɱ⣡
һ֮ңת۱ɱǰʱʱɾ
ˣˡ
ͱλߣ
ϺĽڣ
в£аٹٷңеľȻеηӣЩԱ¶˾ı飬̱ڵ־ܡ
ʱũԮڸϵˣ࣬ġǧˣҶǳǹѸٵؽͣ·һϰ㽫ܾڵϡ
볯дߣԶｫսˣڼŤͷκ
εԡѪɱԣԻݵ˺̫ξ¼ӣ
ԥһ£ò˵ЩϳĳЩȷʵظ֮˵زýν
ں֮Ȱ˵ЭӳֻЭһŵƥڼλ̵Ĵӵ²ֻʳźũȥ
ĬĬЭԶа뵽˿׷ȥ
Ǽƽһµʧ뻹ˣΪպȴᡢ˽Ӷȥ
Ȼڵоп˹ӰԺиּͷ
ҲǶ׿ºպս֮֮Ļй֮޼Լȥ
뵽ȴû뵽ᾹȻӳԼ˹΢΢һ
ѵϳˣ
΢Щ


107 ִ
벢û뵽ԼôᣬͻδЩҡ
Ҫ֪뵱ᡢͬڶ׿ְôܲʶֻǵʱᡢɽԽ£˶
ˡ
ŹԼǰδЩ㷲Ͼ׿ٿʱƱػ䣬롢ᡢ༸Ƕ׿ϯеĳͣҪ˵Էϲδеˡ
Ȼڳ˼ӦʱûϵԼǰǹһֱ̡
ˡ
аһ䣬ӽĳǹжüһɶԷȴ֮ɫжʱЩ֡
ѵϳԼ
ʵ֤ĹǶģ֮Իڳ뷽һ֮ɱʿ䣬ʱԶԶƼΪµͽŲԶԸ룬ɱȶġ
ǹȴû뵽ǰŲµļһƾֻӽжԼĳǹǺεȵı
ҲȻȥ·ǹ
հüһһҰˣڶ׿µԵǵʱȻ
Ҳڴ˿ִᷢһûкúϢƣ롢ᣬôܴùǰç򣬶Ϊûύֵɣ˿̵ͲһﶪԼЭٻؾУͿԬ߱
˵ˣΪԼļƻеھǸ⣬Ƕڹᣬȴû˿ⷽ˼ΪǰͶĴ治
ƾĶۣ׿Уе佫Ǻç١ԽҪȳĳЩʿǿö࣬ڹµʿ䷽ˡ
Ȼ˾ȵصķȻǼӣȻҪ鹦ڹᡢˡ
˵˲书ðյͷ­ѱҪ֪Ҳѵ罫ֻڹ̣ܽΪּ̰ɱԣʱ첿Ӽٽ˷˵ܱ߿صİգΪˣʹ˾ȵصİͻη岻ѡ
Ȼˣ˵׻ùֶ׿β̬ȣΪ׿ݴһǼ˵Ѫβ˿⣬ҪľǲѪԣϾ׿ԼһŰԵļһ׻˵ۡȺ֣˳ϲң
ȴ֪ԼѾΪ˳бڹѡԾǹȵ󱲣ͨ񣿣
Ź棬Цһֱֵڱ󣬵˵Խ
Խ΢΢һϾ˵ı棬Ҳ˵һλĽͣ˳ƴ޵֣ʱһЦΪȻȻֱŽֹʶǰһ²öԸ
ʵ˵Խʱ򣬳ҲδЩ㷲Ϊ϶Ƿ񻹼ǵԼ
˵ϾͬΪѵһ㶼ϲô³ʱòһĸı䡣
ҲȻΪڳԽź󣬹Ҳ¶˼ɻų뿴˰죬оһĪϤǰһһ
ųһһѡԺҲֳǰĳӰȽ֮£ְҡҡͷ
Ҳѹ֣Ͼܶ׿أηУξʱʮ࣬δȫ˵Ҳûдﵽĳ̶ȣôܵһжȥĳǹ
ò˵У뾭̫̫£ʡ̬ɳɱŮ鳤ŭ㯹ιûڹΪеļ֣ԼǷȷ£ȻΪЩĥʹΪƽеĶΪصΪ²ƽ
վûлɳ룬ϾѾδҪģΪΪ[Խ]ʱƽʱҲͬ˵źܻĵʵȷʵˣڡīӽĳ룬ձȷʵĳƽʦƣƽˮ¶ɱ
ֻϧȴŲᣬ෴أ˹Ϊ˵Ķ־Ͼϰ֮ϲ˽֣ҲȻ
ٺ٣ʦԽĳжţյü˽ңĳмŽҽƹĳֶΣ
˵գųǹ²뽻֡
뵽һﾹȻ߲ܣȴԼֻ֮ζȻ̶̼غȴ·硣
Ҳѹ֣ϾսԽȴֻƾ˫ţߣδۣѾľﻹսʱⲻνƴ͸о˫ȷ飬
ŭȴкް취ֻսˡ
֪аδϢΪԼսһѹų룬һ߿ڳѷ
ʵҲʦ˵䣬ǹһ˦ڳϻһѪۡ
ֱ˺ĳδеѻŭǣһóѺȻûٶǿվԭأ·𿴴˰㿴ų룬гʦԽˣʢ֮£ʵ֮ĳмɱ㣬
ĬĬŹᣬŵģ˿漴һԵڹĴЦתźũȥ
˵ԭʹҪˮŹ׷Эǲ֪ô˿̵ȴһȼš
ԼҲûʶ[Խ]ݣԲֻǳô򵥡


108 һ
һͽҲ֪ûϢԼ֣ǲô˵ڶ̶غھ·硢ֱȴԷˣǳԤϲġ
óٷ˾ɡ
Գ֮սͬһ޷ԽĸɽһѹڳУ֮ÿѧҲǰнᵱ׷Ŀ꣬ˣٷ˶ҵԼҲɶ˵ľ衣
ĳ֣úݺݽѵҸоõĳ룬óٴʶ˲ֻᡣ
ƣ֮ȥǿн֣һ޴£ֱϵóʶһ㡣
˵ף뵱ʱһ㶼û͹ύֵ˼ֻǹᵥĽưˣç뵽뱾ˮȥ׷Э
ùȥ׷ЭЭٴأԼٻУҹ˾ʱЭɱڹӪУùᱳӵǳ֮ǰõļƻǹ棬ȴóЩܡ
ҹ벢ûнεĺ⣬ũһӰЪΪͱ˹ĽӴΪˣڳһȽƫƧĵط
ڳǱĽ䣬սңũкЩնǨأʹóڿճ˲ӣּ泯͢ţũǳʧޣھߵĳǽҲ̮һƬ
деӲݣЩӣʶǺũ괦ʦصĺũ
ڳԣڰЪĵص㲢ںǽ̻Ի͵ĵáҡҡ׹ĲݣֻҪ˴ţһЪĺȥٳǱĻĵڳ뿴ͷҪ
һƬǽϣǹĬĬԼֱ۷
ò˵Ļָʵھˣһʱ᳤ǹ˵˿Ѿ˰̣ڴڼ䣬ûжκεƴʩΪܰҴ˿Ȼȵսڷ縹ԵƤУеıҩ
ҹǰһΣһˮҡɣע⵽ֱ۴ʱƺǳԾ׷ʾ˵
ʱĺΣ֮࣬δҲо˼ջ˼ǷҪıƻᱨһǹ֮
[ʦԽ]ڳⲢֻһʱݣӦ˵ųԭĴ
ûأƱܹƽͶʦøѣѧϰյͬʱҲκһһɵˡ
ȻصĹϵ[]ע޷⣬ֻнϣһϣݣ[Խ]
仰˵ûأ[Խ]ǳʽ䲻ڳΪһͣơ𣬵޺ģ˲ҡҲˣ˫մѪ
˿ͷŭѹȥ˼Ĳ衣
[Խ]һսᡢһѩǰܣ֮ǰļƻὫȥ[]Ӫаɱӣùᱳ߱
ԥˣ˵ʵǷʵǽл𣬵գǵѡ˺ߡ
ְɱ£[]ˡ
ԳһЦ
[Խ]һ羻
һһظԼΪأǱʶУȻԽٽһΣΪɱ¾ֻΪһʧȥ档
ڴʱȻһϸ΢ĽŲ

ʱ򣬾˭
ڳ밵ʱԶĶǽ߳һӰ߽ʱȴһ
ֻȴۣȻǴЭ
ʱһʲôüоЩ֡
ЭƺûˣֻãĿĵڳǱĽһȦһڹžԡ
һѲҪͶԾЭľٶоĪ
Ȼһ뷨
ңܼž쳣ЭĿ˼ɱ⡣

ʱɱٹƱػὫƸᣬ[Խ]ȥҹһѩǰܣȫ
뵽ֲԾһԵı
ȻʱλӾȻͷݾ˻ѷεشһڣ̧ͷʱܹ档

ôӣҹ˾ʱȻҪҿڿݾйеĿɬڣҲҷ˿ˣЭ줚[ģ΢΢ҡҡͷ˫һϣԹۡ
˵˿ˣ׵ܹλӰɱڴˣܹڿԼòǰȥǲ֪ΪΣ˿ȫûɱ˼
ΪǵȹὫ˽ٻؾ˵ɡ
밵ΪԼľֹ⡣
ڳڲϢЭվûзˣȫעڽеĿǿڿݾйڴڼ䣬ĬĬһС
ЭĳĴӣ˵ϻ۹ˣվҲֻʮ꣬ǰ۵˫磬ܹ縺Ƽʹࡣ
ǣеʹ࣬δ߱ˣǽĸΪǴӣ
ӣ˼縺֮ˣñ˿ԼҪ֪ǲֻǹغЭ棬ǹغջҵ棡
ΪˣЭڰٹǰδ˿ʧ̬Ǳᡢ裬ȻΪ塢ΪӵϣȥҲֻ֮أŸ˷źйеίƣˣҪ˼Ƿˡ
ʡ֡ĸ󡭡
ôӶһڿݾ줚[밵ҡҡͷ
׻˵һǧ˱һǧΣˡŰˡˡˡǰЭˣˣ䣬ÿ˶ԼΡԼĿƣһ㣬ᡣ
볤ǹȴ˹²øٱܻ񣬺硭
Эʵ¶ֹŹ֡
ѲСӴҹȻǳѰģ
תһ룬ⲻһôԼԶ־ͳԬ񣬲պ׷ҲԼ޹ϵСԼҪȥġ
ڳ밵˼ʱЭ·˾ģȻѾԴ˿ݾУֻҪžص˫һɣƱػ׹뾮
ʡĸ󡢻֣Эˡ
˵ţЭ줚[£۾漴žص˫֡
ɲǼ䣬˵׹ĸоȻڴʱ֪Ӻδһֻ֣һס죬
ڹԣЭˤڵϣ۾ȻվԼǰˣֲֻͷϵݲݣһ˫۾ӥ绢˿ȥƣЭҳ
һ뵽ԼͶԾ⣬ʮЭίۿһ죬ָ˹˵㡭㡭ޡ
Ȼû˵꣬ȴ˻ĿһɣЭж⣬°ػȻֹ
ʱͼǰһ˵ιСӣ̫ˣ
ֹ£ܰʮꡢʮꡢʮꡢЭʮꡭ


109 
Լ׶ЩʲôΪʲôҪȥǸСӣ
ҪͶԾǾôˣҲʡպԼɱΪʲôҪһٽȻأ
Եɴ۾ԼЭŶͷ̾˿
˵ǣЭƺҲûϳ룬ֻڳԣɴ۾ųһԵؽ¶㽡
ԽպĽʦԽ𣿡
ƳһǸѧԼһ˸ϵķСӣбз꣬Ա۾˫Ϣ
ǳĮ롢ǲҹЭӴԹ̿ͼҪɱĿӴԭǲϣԼĸңԣڴ̿ͶԣֻҪ֪ԷʲôͿˣģΪǶʱĸۡ
Э֪˿ԼԵΪɱԼǧѴ²̸Ĵ̿ͣԾɵɴ۾´ų룬˵ֻʮ꣬ǳСӵԣܵضԾһĳĴøС
Э㽵ģǳַ·°ĺݺЭе˼Ϥİġ
ˣͶ񡭡
ʮЭĬĬ
ҲѹоϾԹ߶᲻Ծģǿߣ統ĳ룬µЭ
ٺ١
˫ڵϣЭҲѧӣڵ񷣬ʱоʮ棬ʮȤ漴į¶ٶȻصϡ
ޡһˣʡĸ󡢻֡ޡ޲֪ԼôȵĻҵ󺺵Ľɽ޺޲ɱЩҵӣޡ
ԴĿ΢΢۾貵ǳð̾˿˵޾͸ԶȥޣЪϢ
ЭƺһæЩηԴ
Ŷ޲ˡ
ߣһ漴ƳһЭ
ƾĶۣȷʵЩͬЭΪֻһʮĺӣȻ۵˫縺Σȴ˿Լᣬڣ縺ҪԶԼӳأΪǴӣ縺󺺵Ľɽ𢡣
Խ

㡭Խ𣿡
˫ƳһԵС˵Ϊʲô
Ϊʲô
㲻ǴôӦѧϰ֮ô
ЭҲһЦһԼϵļգ˵˾ͽ̫ξҲȰޣȰ̻Щȴ֣ƾ֮ʵƽʵԻҵҳӡ˵Ķԣص䣬·ң԰Եƽ֮
뵭һЭ΢΢˿˵׿ô
Э˵ͷ˫ϥ˵д˵ҳӣֻЩ¡̫ҲΪҴ𢿼ǡ
ɱĻ֣һ
ЭĬˣͷԼ˫ϥ֮䣬˵ޡҵĻλǴӻжģҲûʵ۵˼ǡԻ֣ΪһλеңҴİĴ󺺡

޷֣̫ˣ洫µĻҵǧٿף·ӵأιᡢޡٹ٣̫ξҳȻڹ˶ˣ̻ǽ˵ģԽգ޵ɱᡢˣֻϧ˵ţÿĿ룬ڴ˵ܽô
ԣҹյҹɫ˵ϰ䣬һһϦ֮£
Эϵڴʱȡ˫ϥ˵Ҳ֪޺жԽơҲΪ̫ųףֲųǹ̫࣬ʱʶֻټݣҲ޷֪֪أȴܶУ˻֡
ô
ЩЭ˵ͷ漴Ц˵Ҳ֪Щ²˵ʲôʲô˵ҲΪҴ𢣬ЩȷʵüΪԵ綾ɱ֣޵ʱ֪飬ºȴֲʶղ֮ûĺܺ¡˾ͽٹҪɱʱܻʱͲʹ˾ͽ׹ǽԽβܱ¸ңβܲη壿
ԵĿ⣬ĬĬǿգòų˵Ϊʲô
⡭Эסˣ˼˰ų˵κΪκвЭ
ǣЦһ˵ⲻǺôСӣȥɣ
ǡõǼװ¸ҡ
һЭǺС뵭˵ηκηη壬ȴȻܹвЭдηסСӣ¸ҡװ¸ңʵûʲôÿ˶ԼµֻҪܿ˷еη壬ǾӦǱġô
Эɴ۾˵ͷ˵ޡ״˵ֻۣǣ޲֪ȥĺܺ¡
Эηηģ뵭ιСӣ㷽ŲҪͶԾô£仹ʲôηģ
ЭԵ죬ú˵ĺܺ£˵޺öԼ˴ӣջʧȥ棬ǹȻ˵ţĿ롣
ʱֻоһӿͷﻹȥˣǹû˵ǾԼĴպ˽̸ʱ˵θԼ׳ǣ
Эסˣ漴·Ȼ˵ͷ
˴ӡ˴ӡԽô

˴ӡȷʵоĪӿϡ˴ӡ
Сӣܷ
˴ӡŶ
ڽʱУûٽ̸ԴЪϢЭͣĬǾ仰·Ǿ仰Ī
Ҳ֪˶ãũϺȻһɧţأ·ٹǽֵĺ
һЭɫ䣬˵⣬Ƿˡ޵ûȥˣ
ɣ˵Сӣ뷭˷û˵
ֻЭɴ۾ų룬˵˴ӣޡ˵⣬ȴֳ۾Լһۣʱɢ
ЪϢԼЭ΢΢Щƣ㳯ųȥ˼ʲôԣһǴ
ʦս̵޵ģ޴
˵գЭתų϶ȥ

Эתɲǣ۾ЭȥıӰǸӡ
˵Сӡ
һ䣬΢΢̾˿ŶǽһɨԶӰ˵ԿãҲó˰ɣ
䣬ԶĽ䴫һЦ漴һ˴ӷ˳ųЦ˵Ӵٹ⡭Ӱ֮֮ͬڵʦʵΪºϲϲɺءϲɺأ

һ۶Էɫʿ磬ǳĳǲ֪ΪΣȴǱʶио˲򵥡
˴Լĸоͷ·ںϣκڵ򣴨ʿĪѹҪءŰԼǿҡ
ºˣʵ
ƺǿ˳еľ裬ݸһЦ󷽷Ӱߵǰ
һɢԱˡ¼ڼĺͣ
ڼĺ͡㶣оЩ죬ͻȻı
ΪȻ𣬵֮սһʩչյʮ򼽱ƽܳʹϣоƽתĻƽ¼ѵء
º󣬳Ǹļһͽڼĺ͡


110 
ڼĺͣһﵱغŰô
ڻƽܵԭ򣬳벻ԾضǰǸһ˼ֵ⣬ֻ״μ棬ߣĵԷαЦݣ·ĸо
ԿãкĿģʶһԵı붢żڼʵ
ڼƺҲ˳еľ裬̯˫˺Ц˵ʦĪҪ¶ʦ޴⣬֮Իڴ˵أֻɺϰˡ
Ŷô񽥽䣬ΪĪظоǰļһƺ֪¡
ǼǼڼ΢ЦŹ˹֣ζ˵ֻżȻҳ³˵ضǹںһΣǺǺǡ
΢΢üʵô˵СҪͶʱһԿӣ
ڼЦ˵ǼǼ
㶣һۼڼϵĳɻʵȻˣΪβֹ
ΪҪֹųʣڼ¶һı飬˵µӣ˳Ҫ£˳ߣʦǳɹֹ˱ôϲɺءϲɺذ

һ
˫üжԼڼԽԽһ۶Է󣬳еıĮ˵
˵һʼĵΪڼŰĻƽӶ»ƽʱѴôڣĵױӼڼƷ¡
Ϊ˳
ڼƺһ¶ִ㵱飬ֻ˼۳룬ȻЦʦƺͬ飿
Ƴһ˼ڼһ֮
벻ڼҲ⣬¹֮˼˵ʦ[ʦ]Ĵжš治ǵ·ῡܣ˵ʦǰ뿪ķ֪ηأ
޹أ˵
ǺǣڼЦȻתų룬ָʵôΪֳڴ˵أǡɵس֮ʱ
żڼԼļ⣬һ˿裬ѧǰڼ䵭˵ɺϰˣ
ֻڼ־㵣漴ϸֳ̿Цݡ
ɺϣһɺϡ˵ţڼϵЦݽȥоһЦЦ˵ʦԱ¶˼ɱ⣬ɺϣ
ͻһ仰ɫ䣬ʶزԱһͬʱеֱֱżڼȥ
ڼ˵ĲЭʱȷʵ˼ɱ⣬ֻЩͬСӵǹʲ֣Ȼȴû뵽һжڼС
Ǽڼ̫ӳˣ˵벢ɱ֮ˣⲢԼǰϰ޶á
ߺ澶ֱ͸˼ڼ壬ǳȴ¶𾪵ɫΪ֣Լеıûдʵ塣
ڳŵĿ£еļڼȻͬһʧ漴ھԶӰУ˼ڼó뼫ΪˬЦ
ʮ֮ң˲Ϣʦ
Ťͷĵطżڼ˫ЦԼеü漴һԼвȾһ˿Ѫıʵ
ڼҡҡͷݸ˵۷ˣ׾ǹΪ˽Ϊⲻݽ־һ
һǰļڼĬȻеı˽ʣΪûдǰļڼϸܵκ˵Ϣ仰˵ǰļڼҲǸӰ
һƽսʣڼ¶˼־ȣ漴һ̽ʵʦƺʩչоȣ˵ʦѼʶ
һҲ𻰣ȫעڼıڣΪʧǣڼƺ˵ΪСʹȫûѰڼıڡ
Щ꣬뼸شһ𣬶Ҳ֪һЩ£Ͼóġ
ʵ˿е[]ʲôħֵν[]ڹʱʵֻһݴʣ京Ϊ[][޷ó][޷]ͺñν[]˵ײ[޷ó͵Ĺ]˶ѡ
νҲ޷ʵԴڵţֻ̫治⣬Բű
֮ԻоȣΪΪһοƽ֮ʩչʵڻƽУв˶һЩŰóġΪˣɱ˵Ҳֻǻһֶѡ
˵о󲿷ֶֻǻֻɱ˸йٵ۷Ȼˣ⣬
ǻ˵ǻڼȫоκϢļһ״
һϵ裬زಮ٣ڡ
뵽벻üתͷżڼ󣬺Ȼʵ㡭飿
ڼı΢΢˱䣬óʮ־ȣһ۳Ц˵ƾ֣ڼ϶²Ѱ
һ׷ʵ
ų׷ʣڼ𼸷ϷЦݣζ˵

֣ûɵظоһľҪ֪Ϊ˵һתһ룬ָое㲻Ծ
ΪĻУϲᡶסѱһʮСӵõ²ᡶŶݼסڵ򣴨õλУһڼк
ųϱ任ڼƺǿе뷨̿ҡҡͷųָ˵ʦڴ˼֮Ϊ˽ѽ
ŶԷϵЦ⣬ﻹ᲻ףв𼸷ŭ⡣
ڲң
ҲҲڼ֣漴ɫһ˵ʦҪգ²ſڿӡ飬ȴпмƪ
ˣ㶣´һۼڼ͹ʮңѽų⣬̽ʵ²ᡶŶݼס
Ȼ䣬ڼ۾΢΢һУϵЦȴʱʧӰת֮䣬ƵЦٶȻصϡ
²ᡶŶݼס
ԺвԾظֳ򣴨λʵĳ֪ɲĸ˶ܷĵġ
Ŷڼ㶣óڴƺ֪飬ںɵһ۳󣬼ڼҡͷ˵ڼ֪飬ֻ˵Ϊһ£㽫²ҷİʱϧڼ޶ֻۣƪڱҲ´࡭
боɣüʵΪ£
ֻڼһ۳룬ƺ˼ʲôȻڰ֮ȴΪˬؽظ˳롣
ֻǽڼռݳļƽˣ
һɫ䡣
ڼƺûע⵽ĳԾԾɹ˵ʱڼҲв죬ƽ󡭡Ǻǣ
żڼҡͷԳģͬһ㣬ԭΪذֻܱΪᡢΪ˻͢ȴû뵽ȴ顣
ৣ
еĽУңңָżڼʵѣ˭
䣬ȴڼһ㵵ų룬漴΢΢ҡҡͷ
˵
˵
ڵĳ룬ڼЦһ·˿вУֻҡҡͷЦ˵ڼС£ǹ˵ֻáŶݼסһȴסʦǿʢȴκβڼ
㣡ղЩ
ʵֱ񣬳ҲԼκβǰһϾϤ˼Ľͬȫͬ
뵽벻Щ٣ûǽȻͣסŲתͷżڼʵ㱾£Ϊβаٹٻܹᡢࣿ
ֻڼһЦʵڼΪҪô
㡭㲻ǳдô
ΣڼЦһαЦʧֻһ۳ϣ˵Ǵڼθɣ
УظоԴ󺺻ҵĺ⡣
ȻˣΪҪٹ
ڼĬĬһ۳룬ͷҹգ˵ֻһԼˣڼ˵һԼ
Լ
ڼ˵ͷǿڿݾɫӵ˵ȫ󺺻Ѫ
㶣ȻʲôսеıڼĿг˾衣
ڼƺҲע⵽˳ı飬Գҡҡͷſݾ˵ʦҰģڼʦ޶⣬߱˵ţһ۳룬漴΢΢̾˿ɬ˵ڼ޲ô󺺽ɽʹȻȴңڼעʮ꣬˿Ц󺺡͢ӣҼڼʲôֻ֪ӹٹʱڻңܱȱǿϼ֣ȳ͢Ҳգ
㡭ɫļڼеĳޣȻ֪ôԼڼӡڲ֪ࡣ
Ҳ֪˶ãڼٶȶαЦݣȻĳ뿴ЦȴֻеķߺΡ
ڼʧ̬ʦȡЦˡ
㡭
ʦĺͱǡڼ΢΢˹֣漴˫¹˼ų벻᲻أ˵˵ʦĳ·Ҳǰ͢ǹٷȥأʦ뿪Զ
㶣΢΢ü˵˵Ҿǳô
䣬ȴڼȵ˵Ŷ
һ
ûżڼ
ȴڼ˵ʦϢŭʦϢŭֻǿЦˡ˵ţ΢΢һ٣ЦЦų룬˵ʦķӦȴЩ⣬Լʦһ˲䱩¶ɱ»ԭΪʦֻͶעڽأ
Σ˵ԼڼĿѾĹ࣬ǳȴδˣԱϰ֮϶ٴɱк֣ߣĳҲһЩǰµļһҲ֪ĳǸˣԵ·ˡ̻ʱֶιڼһЩҲ⣬԰ɣ˵ţһۼڼк岻Զ
ǼǼڼһЦϿɰص˵ͷƼЦ˵ʦһɽӴ
ûغ˺ߣŶǽ£ЪϢ
ȴڼͷһҹգ·˵֮ڣʣһգһ֮󣬴ǻҼڼ޹ء˵ţһ۳룬˵ҴӲУ֮ң֮ң֪ΪΣϧĻǴĿУȴŨŨޡ

еĳ۾ȴּڼȻϢʧҹĻ֮С
һ
ڰʾԼô
ϣУĿ˸
һ֮ô
ͬʱĳɽһۡ
һʮֹĵۣټãһһ
Ҫ֪ۣڶһ˵ٲҲҪ졿ءϾ졢˵ŷߴڡ
Ȼڣûйκ񣬾[][]Ҳ
ټڣֻһλɫ۵ʿڵ壬һִӡһִӣȥʮֵĹ졣
֪˶ãλʿ΢΢̾˿
ɣ½ԵǱϢʱ桢ڤ֮䣬ѭԵνӸģ
ĺͣעҪʮء
˵գվߵǰ˫ҹգֻǿ֮УһŸ綷˸ź⣬ɷڸΧһǳ
̰ǡ
ǿŷźĸǣʿ΢΢ҡҡͷ漴ֽǿŸԡһŻް֮ϣþò
ΪΡǺδ©ڡǺδ


111 ׼
ƽյ峿ũڳϴ
Ҳ֪ΪΣ󺺳Ԫϡ̫ξۼڰٹ٣ΧЭʲô
£Ӧϳٷ¡
ޡӣҹߣڳй䣬̫ξֺαشС֡
ǴС֣Ҵ֮֮аأҵȳ£˳ȷθ֮İ
̫ξԼǣ£ƲȣũйᡢΣķܽǧ֮վ
ȳ൨ģ
ޡӡ֪ˡ
һаܲĶʯԣڼƽűڳдΧڵеĵЭҡҡͷ
˵ȷʵأ
ڼ˶˫ϵĻҳԺвһС
ǸԽĽͣԲѰ
ֳٶȣʮ֮ңת۱˵ȿʽĮ񣬼ֱһڰɱĴ̿͡
Ǽһһ˲ɱûбǧļһǾԲɱġ
˵ڼΪ̶ֳȻԶԼвǶԷǱȻе¡
ߺߣʦԽ򣴨ƽ룬˼ͬʱʢּͬʱټҪ˵ûΡ٣
΢΢Զ˵ļڼ¶
û֪֮޴֮
ǱںũеǸһҪԶԶȹᡢӦضడ
һڼĿƳЭЭϡ
ǶŶ¡
ʱԶһ˼ڼ˼ЭĺƺѾƵشȽɵĳӡ
ְ䡭
һ˲䣬֮ΪαЦٶȶ˼ڼӣߵЭԣЭеΣ˵̫ξԱĹЩʱҲظбΪء
ɲأ뿪ıӰЭЩƵ̾˿
Ҳв֮ӴϾ¾ƻңڳɢģӦһЩ
ְ䶼ôѵޣӡ
ǣڼ΢Цŵ˵ͷȰΪӣǹʣӦΪأҪȥһЩΣ֮ء
ũڽǶҴĹ֮ˣΣգ
٣ڼһЦ
ǿ˵Ŷ£
ˣְ䣬ڳǱķ洦һλŶ
Ŷ˵յһжָƣǼڼװһ֪ģʵܽбƳ磬Ǵͷأ
ţŵЭͣ½Ųżڼص˵ͷ漴¶һ㽵ģϲ˵Խְ֪
ڼ΢΢һЦװ˼һ漴֣˵ĪǵʢݽͣԽ
ǴˣЭĻϲصͷڼһУ漴ӴڲһȻһС
żڼǰЭǱУһ˼£²˵⣬޴δǵˣΪӣ֮Ǵһȴ޵սľҷʵ
ڼ΢΢һЦ˵Ŷũھڼˡ
Ŷʦ˵ţЭ΢΢̾˿еıɫ˵ǰ㱾£ΪйᡢˣӣҴһƽʢ԰ҵ˼֡˻ĥ
ڼĬĬЭһ˿ӵɫ漴ǰЭĿȡеĽУ˵ɱ֮˴󺺹ҪѧӦΡˡô
̫ξ̻˵ôЭЩƵۼڼ
ڼ΢΢һЦԽǱУȻһʵ£ʱΪǰ΢
ָģڳʱżȻһЭڳбᡢ裬³޹ڿڼоǶԹᡢ˵ķߺ֮ʣʱڼΪĸƿڹײ
ȻڼڼЭȴȻڼʱȻΪĸļڼֱ񣬼ڼȻڴ°˼⡣
ڼڼעӵĿ£Эһ漴Ͽҵ˵ʱ¸Ű裬Ψְ䰲ر֣ˣǹΪְҳ֮ˡ⣬Ҳ෬ƼеУָı
ô
ЭֿεĿ⣬ڼһЦָЭ
˵ʵЭľٶҲʵڼΪͷۣôһжȥˡ
ֻ
߳ļڼͣ½Ų漴תͷĬĬһڡ
ֻ£΢ʼնҳ֮ˡʱֻΪ˵Լˡ
£ˣᡢˣֻǳΣȷʵǡ
븲󺺰
ɱ´ˣҼڼʼնҵһ
ҹ
ǰվྫϵ˺ũ⣬ϱһڳΪʾ
ʱũ̫µųڱ¸ϸǽｫҲΨֺũʧ½ʿϳǽ
Ǽؾ࣬ǹʹᡢ˲ûżֻǷֱ·ֱס˺ũĴš
ˣȻ˾Ҫºũӣ
Ԥ֪ＴչһսũڵԵʮѹ֣ʿǲֻĬĬزսıУڵİգǶԴ쳣־壬Ͼᡢ˵ĶѴ˾
ʵϣʱֳڱһαֻŵİȿֺӿȥвӱҪｫ½μʱе·ĳţũѱᡢ˳¡
ҹʱЭٹ͵͵ﵽ˳ϣȥλ[ʦԽ]еķգλνĽͣȴʼչԱ۾Ϣţû˵仰
һʱңЭ͵͵سϣʱλʦԽظ˿
˵Сӣ
ԽЩƵ˿漴Ƴһ۲ԶƬ档
ʦҲͷ۰ɡ˵룡
һЦڼӰڳǰһƽ
һ
΢΢һȴδڼǰ¶Ծ
ǵڶټǰһľȶضࡣ
룿ĳǸһ
ǺǣһڷϣڼҲ⣬ڷϣ˵ҹȥڼҲϸϸ˼⣬˼ɵ㣬ʦɷΪ½һ
˵
һʦԽ뼸ͬʱּͬʱټ
ɺϰˣ뵭ش
룿ôų·겻ȴճȺö׿ʶʱྫʦ꣬಻֮䡭
ɺϣ˼ڼĻ˵
ǺǺǣϻڼһЦҲ⣬ָ˵׻˵޵һ޵ڶʦսˣȴûʦĳ·ΪΣ
һ˵˵˵ĳս˶ˣ׿ᡢ˵ţƺȻʲôɫ΢䣬Ȼֹ
Ǻǣų밵԰յı飬ڼϷ˵ʦսǳ·֮ţΪΣʦɷΪһ
һǹԼϹô
ۼڼĿ⣬벻ЩƣΪоǰһĳǸʵ̫ԼȻȫڱ
ݱ¶ô
˵ǰмڼļһƺԴ󺺱̳ޣӦòԼݣǡ
ǲ˳еļɱ⣬ڼ֪Ȥ˺󼸲˵ʦĪҪᣬŵֻ̽ǳµĺˣ޶⡣
ۼڼѹʵ㵽ʲô
ֻڳעӵĿ£ڼͷҹգ˵ҹʱһ֮ڱԲպ£ڼκθϵ˵ţתͷ룬ĥ˵աᡢ˱ضڹǣȰٹѾðգسǣڼһͱɱΧʱ򣬱»С䣬װǣѰ·ߡ

ţڼͷ˵˵࣬ǳｫУԼ̫ѸǧʿԮߣڼų̫زܲۼ򾫱ҹ̸ʦ˵
ȷ£˵ͷ
ճ̣⼸·ԮҲõˣԵ¹ᡢҲΨа˻سǹʣҪ˽½ٻؾУΨա˵ţڼһ۳룬¶Įѹ˵ǱΪʦסĳܰɣʦա˵ţ֣һա
һȫԼļƻô
оЩˬоˬǣڼȻ[Խ]в
뵽նԼڼøжʱȻ޴棬˵ȻΪ͢ΪԼԶɱСӣ
ڳԴ㵵ĿУڼסˣã漴ͷҹԳһЦ
˵ôڼһ͵󱲰ˣǹ͵ڼҲϣţ󸻹󡢲ֻǻš
żڼįı飬վû˵ȥϾÿ˶䲻뱻˴˿ڡ
ӺδСӣ
ͷź嫵ǿգڼ˵ţ


112 ˣһ
ǰ󣬹ᡢѾںũϣһоֻǣũ̫Լｫ½ʿֱֳ˳ǽ
սһء
űһԣһЩźũؾʿһ
ǵüڼ֪뻹ΪЩаٹٵũؾͬǡ
ѿأЩλˡ
һڼ˹Զĳټƽ£¼֮ʱҲһЩڵأʦҲİɣ
һ˵Ҳòȥĺͣ
ǺǺǣڼЦ˼˿䣬¶һЦݿģ˵¿ɴδ˵ڼ˾ӡ
ңƲƲ졣
ʱͻȻһźƺضΪ̶֮ǽ֮ഫؾĺ
ˣˣ
ڳĿУｫγ䱦£غũż
һ£ǽϼ귢ʱ⴫ҽ֮ķ˳ǽؾ
ᡢˣȻҪЭ¶ءԼƿأǹʣ֮սһʼ˰ȻĽ׶ΣµȿֺȰӿϳǽؾ
Ȼսҵʱ򣬳Ȼ֪ʲôʱʼЩٹǵӰʧؾ֮С
벻üһŷһ쳯ŶŶȥŰĹԱ
ţɻһۼڼ
ƺǿ˳е뷨ڼһЦѹ˵ʦĪֻǶˡ

һճڳģǳаٹ٣磬˵ظȴҲ޴֮Ԥϲᡢ˻ڳȴͻΧ
Ҳ˵
볯аٹٴ˿ڳС˵ţڼһŬŬ죬΢΢ü˳żڼָʾķȥŲ췢ڲԶΧʿ䣬зݣ̬һȥѵصʿ䡣
Щ[ʿ]ϵĽǡű飬ڼЦųǲ򰡣羪֮񣡡
Ƴһۼڼųأʿһȥô
ڼЦ˵֮У಻аϧߡ
Ŷ
ǺǣߣڼһЩκβ¡
ԸĿǰһЦڼڼʵٿԸо֣ǰļڼǱءŰǿʦ
˵ţȻԶһݵʿƺһ¹ڼʱ·˿㣬˹
Ƴһۣϳǰʿ䣬ƺЭһλ̡
ˣʶȤҪԶȴû뵽ȴס
λرʦɣ
һۼڼ鵭Ȼԥص˵ͷ
ƺע⵽˳еĹ죬Լϵװ磬εؿһתͷԼڼ˵ִˣٴٻȥȻҲʦ;ݣ
ѺҴȥˣȥıӰ鲻ЩӣΪüڼѺ󣬳Źᡢ˵׷ؾԱаٹٵӷˣȻЭȴصݡ
˵ǻݣ˵׻ǲںũҾ֮аɡ
¶ʦΪŶ֮ʦ಻Ϊ⣬Դ˼ڼĵ٩Ц
ĬȻתͷȥŲԶİٹǣȻ֣װʿİٹǵУһͷĿֻʮС䣬ĿתԼ
˵Сӣ֪ΪΣͷߣڼڼ׽ĿУ˵ҺΣ
΢˫ֵļڼһЦתͷȥ΢ЦλС˵ͷ
˵أʦǡ˲õĴأ
ߣ
Ϊɣڶ̶̰ʱ󣬺ũؾ¶˰࣬ϳǽӿ˳С
ʱٹжˣǴӵЭѸٳŶų룬Ȼֿĺũؾ
۵վˣֻת֮䣬糱ˮ˽˱ɱũҵһ㡣
ʱ֪δһź
ӴӶų룡
֪ĺũؾѸټᵽɫңͬԴ˺֪͹սˡ
սڼң˫ûзһ֧ҵĲѸٳűŶȥ
ȻˣҲһЩ۵ļһײǰò˵ǵʵڲѡ
ڼڼȵĿУϵһб·ƽһɿҵķ磬һǻʮǰһ
վǰʿĭųвη壬ǵԼʮλͬ飬Էֻʱжʱ˲֪ӺζųеıС
ɱ
֪ǲûʶ˫ʵ̫Զʱ޷ֲģʶһʱҵĽѾնеı˺ϵףͬʱҲ˺ǵ
ǰһصıףڼ޵ǺεȿҵĽţ
Ƴһۼڼ뽫뽣ʣ˵ĺͣô죿
ֻڼĮȻŽߵɱиһֽŵһţЦ˵ҵҲɣʦ˵ţһ۵ϵʬ̾˿
ɡǰ΢
ʼգ϶Цݣһᡣ
ںͼڼһųڼ䣬һֱڼʱ任óһйµļһ
ңһΣա
żڼԼԺӰ治ɫؿһһߵʿʬ壬жԴ˵ļɵԽԽ
Ϊڷţڼһˡ
ʱ˶Ϊ۷ƲʲôദյĳҲΪֱۼڼ֡
Ҳ֪һ﾿ʩ˺εʹЩ·ĳһ㣬ԼͬӶ˱
ʿɵСӣڳеȴֻʮ󲿷֣Ȼڼڼ֮£ȫ߸˳ʶ
˵ʵ³ʵҲܹǰɱȴԲڼɣǼһҪԶ֣ϵĳ٣Ҳûմһ˿һѪ
ڼĺͣһ޸֮ȴóþɳ˶еľ
Ȼܹ˵ͥô
밵ľøе𾪵ģһıʼնû˿ı䡭
Σյļһ
ʶü
ʵǰҹĽӴУʶǰļڼǱ֮й֮޲ʦһڻϵ裬ȫóԲ
ǵʱĳȴȻֹ۵ΪԼܹӦֱǰصʬ塭
߰ɣʦҪϲϱˡ
ӼڼƽЦ£벻ظܵһ޷ѹƵѹֻᡢ׿˵мϸо
ôܡ
ֻһĹٰ
ͻ


113 ˣ
Ϊڼĳ֣վЩ׷ϵɹЭˡ
ڼʱЭȻǼΪϲõġ
ʦְ䡭ƽ£ޡޡʵ̫ˣʮЭһеڼڼУϹٷС
ˣһε˹Ȱ¡£ִƽ֮£ȻҲӦʧ̬˵ţһŲԶһɫ
˳ȥֻڲԶЩλװʿĳ͢ٹУһЩϳ¶˲ı飬̫ξ룬һ
޹ڷˡЭЩηԴæɿżڼ˫֣Զ̫ξɫԻһЩ
Ȼʧ̬ϳ𣬵Эʮϲãʵʦְ䣬һ·Ͽ׷˰ɣ
ʦ㶣ʵղѾһΣȴδʶЭеԼֱڣü˵ĳʲôʱ˵Ҫ˵ʦСӣ
ϵЦݶʱסˣĿɿڴų롣
ţç򾿾ں˵˵ʲôǿӰǵ°
⡭۾֮ﰡ
ű纮һĳ룬һʧͷʲôЭʶȤؽ֮֮ԺǿЦʦȤˣǺǣǺǡѵ˵ʦһ·ϱ˼ִôЩС

¶ֲ׾ĹŹ֮ɫ
һﻹҪ˱
벻ںũŸһĻǰѵصʿ䰡Ȼת֮䣬ȴǼһĻ֮¡
ֱ񣬳Ȼ˵ʱǷĳ棬һ˷Ƶؽɱеı׼ͬ飬ɱ
ʼգڼޱؾţжĮӣǧĳ붼еľ
ļһҪ˱밵Ʋ졣
Ȼڼȴƺûвеıģһ΢ЦŹ˹֣˵أһ·϶ʦӻڼλͬš˵ţضԳ빰һݣΪл
䣬ͼЭ̧ͷһ㽵ų롣
ңżڼеЦ⣬벻мرͷȥ
Ϣ󣬰ٹǱߴټ·Ͼ˵ؾũԶᡢ˵׷Ҳ˵ʲôʱͻ׷
öĶ඼ˣ伮̣һ֮ﶼũǧؾ˿̻ЭԵģ˰ٹ֮⣬ֻ˵Ļѡ
ˣٶȻ޷ΪЭ⣬˽ǲи·ڽ˵Ķ飬ȴϵغܳ
ΪʦԽɣ뱻Ϊڶ棬ȻΪԼ֧ǿһ
ιΪҪڲʵ
;УͲסԼԵļڼʳеʡ
ڼתͷһ۳룬Ц˵ʦ˵ʲô²ס
ңƲƲ죬ע⣬ѹ˵ʵǳǧϰٵ׷ҲĶְɣ
ʦ̫߹ˣڼЦЦͬѹ˵ֻһĹ٣ܹԸɰǧɷ׷
ٸװ⣬ңҲ޷ڶ̶̼ʿ䣬οҲΪʵڴˡĺͣ㾿кĿģ
ڼųʵĿãȻ΢΢̾˿ӵ˵Ŀģ´ΨһĿľֻǻţǹ͵Ҳգ˶ѡڼϣǷǣͬҲϣ޶ǣ
ߣһ˵ֲʱҪеʿȫڣ±˲ôĺʵһͨʦ
ǽֻڼԱˡ
Աװˣʵк֣ҿ¹ᡢɽ
ʦ̫߹ˣνĻֻɱһЩ־ˣڹᡢ˶вͨģȻˣʦҲвͨ
ôһɡ
ڼ΢΢һЦ˵Ȼ
һۼڼϵЦݣ˵ô㣬ΪҪʵ켣ڰٹ֮У˵֮ԼڽʱѾޣûɼСӡ㲻˵㵨Сôɲ񰡡
ʦΪأ
ιżڼ˫ۣѹ˵ʵ㲢ϣСӳ°ɣ

֪ΪΣڼһ˿ɫһţȻڰ֮΢΢̾˿һ۶ǰЭɫӵ˵ôأڼ޲ô󺺾ʹ
ȻˣΪλҪصСߣ뿪ôСҲֻΪҾ֮С
ڼĬˣ÷΢΢̾˿˵˭֪ء
ιǲε̬ȣó벻ü
ʶԼʧ̬ڼԳЦЦ漴ͷһգ˵ʦҰģʦԼȻЧڼʦ
Ŷô뻳ɵۼڼȴ΢Цŵ˵ͷ
µˣҲνȥʹ޴ʮأԣ»ʦɱЭ󺺣
ôһ˵˵ףǶԼڼ̫̫ļɵ
ͬʱũŸ
һƬʬУվĿˣĬĬܱصʬ塣
ȻһλһЦŵϵʬϷ˵໹Ұ㲻ôΪôߣ
е[]Ҳһλ˶ȥ̽̽ڵϵһıϢ̶΢΢ҡҡͷ˵֣ǻлô
ŶزˡλһϷЦݵʼ磬˵
΢üվһ˵ͬʱûɱΰˣɱɲܹͨ쵽ġ벻ǸСʵ߾Ȼд˵ʦڡ
Ŷں߲ԶЦµʬ壬Ц˵дʮǱɱ˲õĽء
һԵĶǽֻǶ¶ǽȥһ֣ϴƽޱȡ
ȷʵ˲õĽǸ֣
Ҫ׷ôʼ磬˵ɫǳЩǷųնСʵۿ϶С
ߵ˵ͷתͷűţþò
ʱԶһ󼱴ٵ漴һ佫ǰȵߡٴŽ˵ػأаٹ٣󣡡
ѽЦʼ磬Ƴ˵ΪǽҵһЩΪ˵Ĳأ㿴ҵȿսáƣء
ֻ佫ɫ΢䣬䱦˵֣Īǿ񣿡
ŶԷвǣ촽׹һţȴԱһֻס
Ϣŭҵȥ˵Ǻߡ
ǰɫԷŻ࣬һݻתͷȥ
ȥ˲£СԴ
ԶߵıӰֲм˿ĭ˵ԼֶӣȻҶԱүţ˱үնֶ׼˵ţץץͷû˵ᡢ²ļһ治ΪҪҶǰǡ
΢΢ҡҡͷ˵ҵֻ¾ͺãʣд㣡
ңֲƲƲ죬漴뵽ʲô°˵ιߣ˵ôǸصŮ˺ͶԬŶʲôתͶŻ׼Ԭôһƽ
ɣ޿κε̾˿˵ᡢ˻üֵ߰ɣ
ߣ㶣ָָıţ˵ôǸСʵۡ
ֻĬȻһ۱ţ˵ᡢҪģνɫô
㶣漴һЦ
٣˵أ


114 ׷һ
ʱ󡪡
ιĺͣ㿴׷ʱ
;УСԼԵļڼѯʡ
˵ڼֹһε˵óƺı֣ǳȻϣ˵ף뻹ǲڼʲôϵ
ǳ⼸յĽӴжٸо˼ڼĵĳìܣҲѡڼϾڼں̶ܴڳ᳹Ĺ۵
ڳĿԶڼ⣬˵γǶԳĴ澯أԼ˵ģʵԶ£ͨĻ־ᶨ˶вͨģֻ֮и˶Կսϳ־ᶨľˣ෴ģȴԵƾһ߶ڼڼȱ䱸³䲻һٽɱϾóڴɱ
ΪԭɣڼûиЭ󣬶ѡڳԣҲǣû⽫Լĺ󱳱¶һڰɱĴ̿ǰ
׷վģһ糤߰Ķ飬ڼЦ˵ǴǳļƲ߿ƭᡢһʱҲ޷ֻΪȡһʱˣǶｫػ񣬷֮ڿһˣٹٵֻֽʱٴļһҲᵱԼ˹ơվ;۵ҪҵҲ׾١
ߣһΪӵḶ̌ƺڴᡢܹô
ʦҲһôƳһ۳룬ڼ˵ñ˳ӹ˹˵׷ȫ̴ʦı¿ʦҲϧ֮أ
ң޴ӷƲƲ졣
šͿçʱˡ
ͬʱũ
ʱʱ䣬㹻ΪսĺũһǴսĺũؾ˼УһܹߵĶ󣬽ֻʣһµʬںõĴС
ЩսƷɱоͷΪ׼ָеʿ䣬ǹᡢ˾ĹأЩЭٹζĹ֮˹˵С
ڹһ̰еʱֶ˹
ߡֶ˻ˣ
ŶֻɫһϲһѽӸϣ漴棬Ц˵죬ٹǸƥץˣ뱾ԣЩϲǳ˱ӵˣ
ʱһӶŻ룬Ȼɫڣǲ֪ΪΣıȴ
ڹ粻Ŀ£ֲǰߵرȭ˵ߡǰ
üһɫ˵ڳУٹٺڣһץ
ֻߵرȭһ˿Ц⣬ʼ˵ǸأҵȺмˣֻһճ
ʲôɫȻһ䣬һȴڿһˡ
ٹ٣ٹٺڣа೯г棬ЩԱڣ
䣬ͼ߳˵Щνİٹɹڽ磬йԱ׷ʱȻѣҵȾɱ
ĹɫһãȻһ̧źݺĳֻ֣һȻߵ֧飬漴ŭĸ˵ӱȻ֮ڣ
ֻУֶɫǺ죬ͷˣֺٺһЦƵףˣĪ岻ʣ
תͷһŭδɫͷһָ뺫˵֣ĪģӲаٹ٣ֻغŪ
᱾ı֮˱ѣԶʱɵĿָ뺫ߣϾڴ֮ǰżõԭģ˱ѵĹᣬǶԼĲҲ˻ɡ
ڹỳɵĿ£һЦ촽˵ӴĪҪѪŶ˵ף鱨󡭡˵ףΪǰ϶ӱȻ֮ڣĪǹӣ
һжʱһҪ֪ڱߴӲ飬١ʸġףֶκ̣϶常඼Ȳ
뵽֣ĪҪѪˣȰײƽǺڹ常ż˳ʵ⣿ҿضȻģٹ٣
ײƽôֵһ˿׹⣬촽ɫ
һʱȵ֣ĪҪ
Լλֵܣһ¶촽Ķζɱ⣬Ȼ¡
ᡢ෭ʱ
뵽߱ȭԹ˵ҵȰײƽĲҴ˿ģ
ˣ죬棬зִ磡üһ䣬ʵŵֻǰ治֣Ͼֶӡ
˵ףỹǲ֡߶ˣվǳײƽһʱ˳ҳȵֱϵ죬Ҳѹ֣Ͼ⼸УᡢѾ⵽̫Ĳ±ѣڶ˲Щɹ
˿һƨװϣ˫ֺȭ°ͣ˵˿̱֪ģٹٵ䡭ߣ˳ʱٹݵĺۼ
߱˱ȭ˵
ֻɫһŭ˵Сʵ볯аٹٰˣѵܷ˲ɣ˵ţ뵽ʲôʶһۺũţѵ˵
·뵽ʲô£Ц͵վʵ֪бδ
䣬һ챧ȭ˵Ƴʱĩʲоųӡ
Ҳ˵ֻٺһЦ˵˿ԣ˻ӡߺߺߣ˵ţ˿ȵ֡
ĩڣ
ȼٸųǣհܣ±ٽѡʿȫޣȻ˶֣Ұ
⡭ԥ˵ʱ׷
ߣһǹƽƣűѱ۽ԼѪ޹飿˼ԼаٹٱȻԼǹʹӶҾ׷֮ӶϡȻˣ
֡߶һۣȭ˵ŵĩȥ
סɱɱһҪԶ֣
ŵ֡߶˽ȥ
Ŷ뿪ıӰȵ𣡡
ĩڣ
̴ȫţȻСʵ۲ӶߣȻǳҾʱٰʿӱݣǧܾ׷׷׷վܣҲҪҽӽٻ
ŵ
ڰٹ١ߣɱ⣡
ĩ


115 ׷
ٽʱɫ֧ƣĶվһ֪ɽͣŰ׷ֻĸʱ·̺󣬶еĳѾƣȳϳ
ЪϢʱ֮ǰεɡ
ʦ
Щ⣬ΪЭڴӺũֻʳӵʱ򣬸ûЯ㹻ĸٹЯļ㹻˷ųԣΪˣЪϢʱ뿪ЩٺԶǫ
ʵ˵ϳҲĵһԵĶָ룬Ͼ[ʦԽ]¿ԿЩٵĶ裬˵ףǳԼԸ飬ϣԼЭԼЩٿ̫Э
̺ĳ죬ĳЩǡ
뱾Ծܾȴû뵽ӲǽУ漴˵ǱҴʦġ˱⣡
˳Ŀ⣬תͷһԶΪƣһλЪϢЭɫЩӣӦʱȴԶˡ
ң
밵ƲƲ죬һеɣҧһھ׽ţ˵ףʵҲˣϾ糿ûгԹκζ
̶̼գ۵Ĺɱ㱻ɾҪ֪˵ķһ㶼ɣĶӣ
óоƵǣɺ󣬸мĸоȻǿ
üһңûעԼվߵԶУʳָУһڡ
ʱͼһƥб˳ǳİڷ硣
ûƣǵԴԼ壬ָ˸ף漴ԵƤУһﻹһЩ⸬ױ֮ܰǰΪ׼ĸ
ݺҧһ⸬ûü׽¾ȥΣͬհļŽȥ
Ͳʱйһ΢磬ƲʲôŤͷһ漴İΡ
ȥ
ͨԵĺ˦㱼УתʧӰһС߳УһСϪֻһСϪԣڼĬĬվţŽµϪˮ
벻ɫ˹ȥߵڼмԶʱڼƺˣͷһ۳룬еСʱ¶ȣ漴ȻЦֲڼܸоʲôҵȡͨԣ˱Ҳ½һƥ԰ѹɳ
ĳֻһ򣬲Ϲս뵭һ䣬˵ڼѿԼʵݣȻ׿ڳϡ
ҪôСȡһ⸬ڼڼǰ˻Ρ
ǺǣмлһڼСĽӹ˳⸬ȴûгԣִӻͳһ־Сİã뻳С
ҪǸСӣҧ⸬ĳ뵭˵
ֻڼ㶣漴иֳָӵɫЦ˵˵Լڼ˿Ǳ½̣Ϊ̣Ե˵ţ΢΢̾˿ҡͷ˵˵һ֮ȻҲǸһʮĺͯڹᡢɣʳ಻ñϣΪ˾˵ȵزʵ˿̾
ĬĬżڼ漴˺һо׽˵㲻Ǻʹ޴ô
ͷһ۳룬ڼЦŵͷ˵ȷʵˣڼʱ䣬޲ô󺺾ʹ˸𡭡ֻݳڼǣ£ֻһӡ
ΪʲôΪʲôǰʹ޳͢
ڳɻĿ£ڼɬһЦӻȡһҰĶָϸߣԼǰĿгʹ㯡
㶣Ϊֹһοڼ˵ʱȡǸ԰Ū
ʲô
µĸµĻڼ΢΢һЦȻڳУȴЦǰᡣ
ʶȤû׷ʾ
Ҳ֪˶ãֻڼ̾˿˵
ʮˣʱڼֻһˡĺͯ¶ɣסݼ׼أ汲һ̫أһݴʷֻǴ˺ҵ㣬ڼҸｫǹʣʳסУҲΪȡ
ֻϧþȵۡҲ±ۣŹٻݣΪһ֮Ŀȡ˰ʹ°տ಻ԣȵأɺּصˡǼŷѣӣɱᣬ޶
̫ʾƽѣȴ뷴صˡǼ˵۽ǱأҸ಻ðȻع顭
ս̫֮Ԯȴ뵱ʱֵ֮ҳɱڳмаֻöӰٰģȴ˿
ºԮһȱ幥ݣʮˮ֮Уڼ䣬ڼһʮˣ˽ѣĸ಻Ϊڼ
º̫ξG֪£ʾƽͬеһ㣬ߡض裬ߣ𣬾Ϊʳ
ˣ׽⸬ĳԱ΢䣬ое㷭ڡ
ƺע⵽˳ڼתͷǸ˳һۣ漴Ц˵ʱµʲôأ
ǿ¿о׽õ⸬ɻ˵ԣ󺺣㲻ǸӦʹЩصˡǼô
ڼ̾˿ҡͷ˵صˡǼ֮ԷѣҲֻΪʳߣǱ壬Һ˿ᣬ벻ޣкڳ͢ߣԮ³͢ŷʦ֪ǺεȾ󣿡
ĬȻ
ڼҲһȱ²ν[]ǵõʱѺлٺͯڼǰС֪ÿհɣоͻһЩͯȻһЩͯ²ѺС
㡭ӳˣ
٣ֻڼ¶ɫ˵Ҽ٣㽫ʵ֪ЩͯƻߣȻӪдʱĶߡ
һʱĿɿڴ漴żڼ¶Ծü
ǲ˳ǼڼԳһЦ˵ҲãҲգָҼڼҪúûȥΪҼһʮˣΪ򱣻Ҷļĸ
żڼеĳޣ밵ҡҡͷ˵պʲôôɱЭ֮󣡡
֪ΪΣ[ɱЭ]ĸ֣ڼ΢ЩȻ
˭֪أѰһɽ£Ͷ¼սҡ˵ڼааһЦмҪζ
棿뻳ɵһۼڼ֪ôΪڼһսҵ
˰죬ڼȻЦˣϷ˵ڼ㵨С֮׽ԼǷ֮Уڼʹ޴棬ڱɣ˵̾˿漴뵽ʲôϪ̲ʰöʯӣһڷһƽʯͷϡ
ʲôһɻżڼľٶ
Զѣ
ԣ
ų㵵Ŀ⣬ڼЦһ˵˵ֻǴԷġŶݼסƪвƪ£ȴΪԸ
Ŷ
˵ײΪǰԤ֪ΣüʱѰˣ
һŹֵ죬Щߵڼԣƽʯͷڷŵİʯӣʵ
ֻڼЦҡҡͷ˵[Ե֮]ݡˡšŲڴߣܱ֪ף׻ڻ£
ǰͨͨʯӣۼڼŹ˵Ŷݼף
ڼҡҡͷһڳŹֵĿ²ʯϵʯӣһ˵νŶݼףʵɡ桷šݼסƪɣ桷ƪ󡢸Ī⣬Ե֮šƪ󷨣ССɱУһܵʮ򾫱ֻսϲǹʲѡƪѧϰڼѡģǡݼס֮ƪ
ݼף
ڼͷһ۳룬Ц˵Ҳʦ˵
ڼԸϸ˵û׷ʣֻĬĬؿżڼǰʯӡ
Ҳ֪˶ãڼǲʲôüһ
ãɻʵ
ֻڼһĨʯϵʯӣվһۺũɫء
аʱ׷


116 ҡ
ڼڼԤĽ˵ʵ벢Ǻš
ʱкܶﶼ߸ʶ˵[]νǣ洦ɼʯӾ׼óЩš
Ȼʵ֤ڼռõĽȷģʱ󣬾Ȼһ֧Ϊٵ׷
һ֧װӭƮĺڵðɫͼһֻ˫ܡ
ܾ
ǵ׿ºųΪ֧ӵĴڣǼ˵ȲԭŲòԶ׿׳³֧󲿷˹ᡢС
ò˵ܾһ֧սǿĶ飬ڶ׿Ǽıʿ죬һʮʵǼеʱеİӣӲΪ󺺱߾
ǱİӶԣܾΪȷʵһı׶ˣǾǾеʿ乹ɲǵһĺˣҲһЩǼˡص˵ˣһΪ޷Ƕ׿˾ͻѪ
ʵ汲ͨȵضԼձ飬ڡ׿ĺܣǵѪҺʵĲֻǺ˵Ѫ˵ףҲ뵱ƶġĵĹйأ£һ׺Ĳԭ壬ϴԴ󺺱еԼڲԭв
ʵȵءˮ˶Ǽˡص˵Ȳԭ岢ԭȵصʿӵĿ⣬Ǽˡص˵ȲԭҲԵǰҰᣬ˵෬ңҵԭ޷ֻΪʳ
˵ףǼˡص˵ʿܹҪȺԽ̻׿֮ܽҲһζѹ˵׿ʱӵĲ˵ָص壬˲ʹǼ˵ء
̶׿֮ƬĹᡢˣȴж׿ؼǣ׷ݻ̰ƣûж׿ô󷽣Ϊˣᡢʱĺ
Ϊһͳ˧ᡢȻҲµĲҪǽõĲָµĽʿ᲻ãΪˣֻĬµľĴӣһڶ׿Ϊԡ
Ϊᡢ˵ݣµķܾŽӵľѱΪ֮ǿĴڣڱ˾ȵذޡ
ȻˣƷԹƷԣܾսһǿʢһ㣬ǰ̡
ǰΪܾǨ֮ն䷢ͻ˵·ʱ˵ֵķܾʿ䣬վҲΪԼʾٶһۣǨ֮󣬳벻ֹһܾʿǰƣĶǵһΣ޷ǳ;Ӫʱ򾹱ܾʿΧ£ҿ֪ڱĹᣬȥһ粨
˵ʱĳʵԶԶ£ƾĶۣµĳװȫķܾҲôϾܾ൱ǧͨʿ䣬Ϊ˵еҲ㺬Ҽ֮£ֺοǳ롣
ν˵УֻһƺŰˣھ˺ǰûܹһа١һ첻첻롭첻
ֶǧܾ׷ʱٹǾͬһ㣬ӴܣΪİǰǰҲ𲻵κãǱ̤Ǳ׼屻˳ǹͬʱУͬϷˣһڰգ޶
ǳ룬ҲûܹǧܾǹʣڰٹǲֻʱߵʱȻضɽУ˵η壬ֻûӲƴɣܾĳ֣˵Щϣȴȫӭƶļƻ
֮ԸЭߣѵ֤ʵЭʵľӽٻȥһô
ǧܾǰٹǾͬ׵ţһ㣬ЭȴȼλĹϳߴ£Ψһһƥսܣǧܾ׷
ֻǣվֻ
벻ɫһı󣬵˵еһöʯӡ
ʱЭµƥսûܿʮɣȴ֪ΪͻȻͨһڵأϵЭ˳ȥϳҡ
Ҳ
ԶЭˤڵأϲеĹ˵常Լ޷׷أ͵ؽɱЭУ˳Эȥ
ŵ̵ر޴˼սǰȥҪõЭƷĻϲƺûע⵽ЭƥսǰȺƱʲôˡ
ѣѣ
ҷߣ͵ظɱ
ץסЭ·ܾɽУӴܵİٹһأ˵ʵڿЭץȶԺĹϳֹͣ˷̱ڵأ־ܡ
ֻһĹǽаٹ߳ɱץΪܲڷܾǹ£һ˵˳ɽУд󲿷ȴҲӲܾѲվ͵ظɱֻмټѡ
ʼգֻһԹۣǲ֪ΪΣЭǿаʱЭͨ˫¶ʱЭסۿмʱЩζ
[ʦлᣬԽô]
[ʦǰգҪɱ棡]
[ˣʦӣϵ£ǹʣޡԿޣʾŮ̬]
[ʦս̵ЭУ]

˫ֻǰһı֪̾˿
ƾĶۣ˵һֱƺЭΪ˵СӣڼҲδɫ˵ףȷʵλĹкøУΪˣŲò
ϾվԬɱЭĴ̿͡
ɳɳ
΢춯˳˼̧ͷȥȴڼӲݴ˹ĬĬһ
֪ΪΣ˵ʱǰԤǸСӱѡ
ڼһ˿ɫ漴ų룬Ц˵ʦΪȻܹ
ߣƲƲ죬ڼУû߼ȴļڼĪ˵Ǻܺôһж֮ǰı¡³ɣʦԻȥ¡ҲǿЦȥڼʹ޵Ĵ󺺡
ͷƳһۼڼ뽫ָУһڡ
ûãֻԶдһ֮죬漴İڷ缲һ㱼ǰ
һƥͨԵıԣڼ΢ЦϸԷЦغǿ
ƺûǼڼ£ӰԵƤзһһĽףв˱̽
ų뽫Ǹϵ漴ֽͷһϼУڼЩȣЦ˵Ҫԭô룡
ĬĬһۼڼ˵Խֻһͣ˶ѣ
ڼԴƺĻûн͵˼Ҳ֪Ȥû׷ʡ
أʦԽǿǱΪ[򣴨]ĴأںҹͬȣҪɱ֮˴δһѣͬҹǰһ㣬ƽеҹǺǣ
ôɣĳоκңһɫΣ˵
ûȤļڼԳһЦҪ˵ȻһݣŤͷԶĲݴԣҲƺʲôųǴݴȥ
˲ʮɣ벦ǰӲݣǰȥȴһ£һٿʲô
ϵʿƤףȻ֮ǰЭеһԱǳаٹ֮һ
һŵģ²ЩɣҪǰϸȴҽŲȵһ֦һ˶Է
˭ͷٿӵ͵ػعͷȴֻǰһӰϸȴоһʹ⣬漴ʧȥ֪
һֵǰһע⵽ٿҪģƺһ䡣
ɻ󣬳Ǳַ˼ҳŷ֣ƺһͨ飬һ¼ס
ףļڼһ۱εˣ˵ⲻô

ڼͷ˵µ壬ǻףΪֱڳеһְ˵ţע⵽˳еף¶־ȣ漴͵˻ףй֮ˣԱУ֮뽫ڴ˴Ҳǲϣʧɡ
ôһһҳһҳϸţ쳣ľٶһԵļڼʵΪ⡣
ͻȻĶͣסˣڼǰһۣȴ뽫Ǳ׷ٵһҳ[]Ǽ֣ǲ֪ΪΣ[]һעԱī֭ͿڣԱԭдľʲô


117 ģһ
ţĺͣǿͿĵô
Ҳ֪˶ãָеĻʵ
ܼڼ˽һЩڳ¼Ƕλ̫֮ȴˣЩΪλעڻص㲻ҲóƺǸ
ش˳뼸ۣڼ°һϸ룬˼죬˵˵һᣬǾͿĵģ۾ҹ֮Υ߿֮
⣿ɻױī֭Ϳڵһ֣ü˵ĪͿģ
⡭ڼһϸҡҡͷ˵󺺳ףɻƱܣӲʾ⣬ҪͿġ²ôף
Ȼˣνͣ
ڼһ۳룬ʵЩ⣬ȴҲٸʵס
ʱһֵεƻָ֪ڷһʹתѹ۾ǰļڼʱ¶ãȻı飬ǱһֵκЩͷ͡جج
ڼڼĿע£һŻףһָ汻ͿڵǶ֣ʵǺ˽Ϳģ
ΪԳѺԴûת㶵ų˵һԹ۵ļڼȴһ˿ǣѵ¶ԾǰҪҪϧðű¶ݵΣȥʣ
ڼڼʱѹˣȵżڼϲִˣ
ƺûнε˼ڼǿһЦ֣ذݵ˰ãڼˡ
ִ˿ˣΪ˴ӡֱ˰֣漴ŶԼǰĳ룬ʵλǡ
Ҫǣʦ
ڼҪͣȴ΢΢һüЩͷٶʵǺ˽ͿģصģǺˣ
һۼڼЩ㲻״˳ųָĻһƣʱɫ΢䣬ͷһԼٵĿпһ˵˴֮ٽ˵ţע⵽˳˫ɷ˵۾һЩֲ̿˵ˡ˶صģٵϡ
ϡ΢΢죬вԾ¶飬һαī֭Ϳڵ֣ʵǺ˽Ϳģ
еɷȥа˿ʵ˵Ϳġ
һ䣬˵ڼֲ죬⣬ʵ㣬ΪҪͿģ
ֻҡҡͷЦ˵˱ԸģΪ»壬Ȼ˳ȱܲӣԸպĪҪźá
ʱʹסˣȻһαī֭Ϳڵ֣ŵ˵ǵͿĵģΪΣ
ΪһֵԵʣûϸ룬𣬰̾ҡҡͷ˵ԣ[ֵܶܣţȴδ֮ţйޣȥɣαԴҲһ⣡]
˵˵ţƺое㲻Ծ̧ͷһƳ룬ʱüʱãȻ°죬ȻƲʲôϸϸһɫеĳ룬΢䣬˵㡭ǳ룿룿
ѽѽء
ֻ֮࣬ڼ޿κεҡҡͷԭΪΪݻʲôľٶû뵽Ĭ˰ĳֻǵһɫֽǱ׶У漴վͷҲصسȥ飬мĻ˼
ڼҲȻûϵ뾹Ȼ׵طŹ˿ݵĥоȴʶʲôһ˵ִˣѱɱߡִˣ
ڼŻعص˵ͷǿЦ¹п
ᡢޱ볤˴εԽٻر£ٰ裬ִһȱˮ𡭡
һԴǵģڼоε֧Ἰ䣬漴뵽ʲôѹ˵ȼ֮¼á¹ٲף룬¾кιϸΪΡ˵ţָָеĻס
ѹһ֮ɫ֧֧˵
ͬʱߵԼİڷԣò˵˿̵ʮ⣬ҪԵɣ޷Ϊ˵Щ£Щ뱾֪¡
ٵûκθдһ֮෴˵лмҡ
Ͼǡʱ׿ɱܰǾȻѡ뿪ܵģ˵¼вԸ⣬Ȼ޸棬޸Ϥͬܵһ档
밵̾˿
ǰһ˴ʹɱЭֺ꣬ᵶᰮЭֳδŵܰ£ҪԬ֮ǰȥɱЭˡ
ڴ֮ǰ뵽ַ·ӰӰ龹ȻгһջᷢԼϡ
Դ˲ڣ³ʿͬȻԼһУϾ˾ǴɱӣǱΪŰ׿
ֻ֪ϣŮҲҪȥģΪˣΪС
Ʋصĸ̸ûΪԼܰһλ覵ɷ򣬵ǣܵغǻķʽ
÷˵֪䵽ԼǱǻʱһʱ뵽ıҪܰһҳ˺ȥϾλ֪ŮֱȻԼݹڻһ·Ϊֵĵʱܵصͷ±ϳԼݡ
˵㽫ܰļ˺»Ҳܱ֤ʲô٣Բսսÿʱÿ̶Χ˵Ŀ⣬Բ²Ƿ¶ݡ
ȻϣܰļؾȻЭī֭ͿˣǸҹڳڻĵؿСӣǸһһޡһһʦСӣǸԼҪѧϰյС泼ҵСӡ
벢һϰǷˣءܰܲ֡Ԫܡ١Щܵ⣬ͱ˽ӴΪԸ£뱳Ƿİ
ΪˣЭе[]óЩԾ
ĻƲ⣬ЭǽйܰļͨͨĨˣò˵һ飬Ĳ˵ôһܰպ󲻱ٹǻ⵽ʿǵڸϾĵ¡
ֻһ
°˵Сӡóܸӣ䵱ƤǼɫսʱ
Цҡҡͷ븧ǼսۣԺиֳܰһһ߷սʱ龰
Ȼ¶ɻоս۵һǺиŹֵ͹𣬷·Щʲô

ɻ󣬳üһ߽̽ǽս۵ı߽ǲ𿪣漴ȷ澹Ȼһš
[ҷ檰ϡ]
ǡ
˺ڣСĵؽչִһƳ漴סˡ
ΪͨƪֻһʵĳǽµͥԺԼͥԺˣͯһ곤һЩŮӣһΪ׵кӣԼһڵء·ûϰߵĺͯ
ŻвĹŮ¹٣ﻹ᲻ס
Ȼע⵽˻½дһžС׭ԣּܰ
[Эҵܣɥĸⲻ⣬ٵǾ壬Ȼԣ¿ȣҷżٵôţ檿ĪҪӺ檸м檣ϰϡ]

ʱ󣬳һֱеǷţʱʱ¶Ц
ô
ŻӵЦ̣ȻּΪҵĸо
Щ޷صء
ܰҲǵġ
ǷСۺ÷뻳УЦҡҡͷ漴¶ŨŨ顣
֪ˣΪαǧѡҹ̸ܰǺΪǳš


118 ģ
[ﵽΪֹˣҶȥúûȥΪ]
[]

ڼһ۾ʱԼǱųһͷ亹
һԼͣ˫֣ɬһЦ˵˯ô
˿ڼȥͷ亹һܣŷ֣Լ֪ξһ˯ˡ
ܾûجءЦҡҡͷϰԵڻһ漴ıüΪţΪ㵷֣ԼصһöĻȻ֪ʱʧȥӰ
ģģڼæʧ뽫еĶ˳ŷ֣һöԼĻһ־УԼղûҵ
öڼµ˿ȻĿǿɫ־Լ־ŵһ⸬ʱ¶ִ㵡
ǡ
˼Ƭ̣ڼżǳݸ⸬ǵʱûгԣԼҲЩӲȡ
ûü𡭡־еǿ⸬ڼ΢΢̾˿
[ְʿô]
[ǵģ¡]
[ԣְ˫ڶʮǰɥˣ]
[ǵģ¡]
[Ǹޡ]
[ǣˣ΢ʱδٷǸ]
[ޡϣҴ󺺹̩񰲣ʢ٣񰲾ҵֻޡҪһе]
[Ǻǣ˲־أ΢ţһ԰쵽ġ]
[ôޣ]
[һԵġ]
ңԺлյĵεΣڼԼֳһĨɫ漴ǽǿ־ͬǿ⸬ֶһԣɫص˵˺ңߣڼ޲ô󺺾ʹ
ʱһǿ紵ڼӣĲݵ˼ʱʱȻһλɫʿֹ˳ŵϵ⸬ҡҡͷ
ڼƺҲע⵽ĶȻعͷȴλʿֽǿԼ⸬µݸԼ¶־㵡
㡭㣿ڼϱ飬˵㵲ѣȴû˿Ľģλص졣
þòˣĺ֮ͣݻڼλصʿ΢΢һЦЦ紺棬ĳѡ
ڴˣȻᾪȵط֣λʿǳ뵱򣴨ʱλ
ŶԷе⸬ãڼԥؽӹ漴鲻Ƶس˵ʲôĪȰң
ȰʿЦЦվͷҹգ˵ΪΣ
ڼЦһżּ˵λӣΪӲµ㣬ڴ˵ţƲƲ죬ն˵ˣҪһˡڼѶ
ŶλʿϸֳһĨŹֵЦ⣬Ϸ˵ĺָǣ׼ǳ֣ڹӪдɱӣ
䣬ڼ¶־ɫʶʵ֪˵գ뵽ʲôԳһЦҡͷ˵ǣڼȴ֮£ù㡭ڼѴ⣬Ҫǳ֣дͳڴ˼䣡
λʿͷƳһۼڼ֪Ϊҡҡͷ漴ٶͷǿգʵĺͣ˵º˷ң
ԷȻ⣬ڼЩɻԥһ£ɫ˵˻
ϸ֮
ڼüűԼʿȻȴ·֮룬ڼ˵ɺѳ䣬ּ泯͢˰أǹĲȣҴ
ƣʿЦһʵˣ׶Үڳ͢Ү
ڼüʶʲôЦ˵Ȼڳ͢޴ӱ⣬Ȼ͢ȴ˼ȣǰʶаٹµµڣּ泯С˵ȳ͢£䣿ڼǲΪδӣѵΪͳ
ʿĬĬ̾˿ɫ˵ɣ½ԵǱϢʱ桢ڤ֮䣬ѭԵνһһģĪǰ
ٸҳʲôڼƺԵЩʿ˵ѵҼּһһʮˣϸ֮
ʿĬȻȻڼƽһЩֺȻʵĺͣԵߣӡٹҲǣ㣬Ү
ڼһ㶣µ᲻֪ǰ˵ԼǾ[Ү]мڼЩԾʵҲ֮䵽˵ز޷ΪС泼Ҫ֪ش[ӡڰٹ]ôζԼûʹ޴ͳɣˣĬˡ
ڼʿ̾һ˵ȨΪڣʳƵΪӣȻ಻ˣŲٳߡĿѼܣǧ֮򽮹šڰٹٱУǹʣԣȻٹ£ɽɽӣȻС˵Ң˴˿ΪĺΣ
ǾĻǼڼвԸϣҲֻõ˵ͷ
Լǡ
ʿһЦȻָ˵ֻĺͰԳС˵أ
ڼƲЦһʶ˵ʿڼԺãԸӦگΪӡ˵ţƺȻʶʲôæĿڣ˵ʶаС˰ˣ˵գЩһʿ
ֻʿ΢΢һЦϷ˵ǼʿѧӹѬգҰʳ಻ԸӦگ볯£ʹ˿ãĺͰ˵벻ǣ
ڼ¶ڨڨ֮ɫǿӦһ
Щ⣬ڳǰݣҭԻļڼλʿȴƺЩġ
ʵһҲޣֻĺͶ֧ˣ˵£ĺͣƣҲΪ˵ţλʿصһЦ
ʱļڼԼʼնѹţбЩ壬ԸʶǿɲãȻ˵꣬Ȼʶ˼ֲ
ȻڼλʿһЦ˵棿
ŶԷеЦ⣬ڼаգȴֲ÷ʳԣֻúӦһ漴Щ˵˵ô࣬޷ҪڼȥЭҲǣ
λʿЦҡҡͷعָָڼеǿ鱻ɫ־ŵ⸬Ц˵ڴ£ĺͲظô
䣬ͼڼɫ΢䣬㵵ǿ鱻ɫ־ŵ⸬ҡҡͷЦ˵һʱ죬֮ƣ
ǺǺǣλʿЦ˵͵ǱƭˣΣ
ŶԷеЦ⣬ڼˣû˵˵ɣ֪һƭڼ£
ʿ΢΢һЦļڼ˵ʵĺжᣬֻϰ˱㣬չʾŻ˵ţ˶٣ɫ˵δ𣬲þʹ˶ϾҲ棬̵ģֻˣĺͣ
ʿеΣڼЦã޿κε̾˿ͷû˵հհգ͵ƭ˵գȻһ£ü˵ֻǳ롭
ô
ոǿȣóڴɱָƽǰɱ£һУڼҲԽ併
ĺ;Ͳصˣʿ̧ͷһ۲ԶУ˵ɣһһģ춨ǰ׸ģǳ롭˽ı⣡
ŶڼЩ⣬˵˵ǳ·Ҫɱ֮ˣδһ
ʿЦҡҡͷ˵ߣĪ죻ߣĪ飬ǳ롭վҲǷˣӲһ֣˵ţ̧ͷһǿգ΢΢̾˿˵ҲңֻгЩ©ңҲȫ⡭
հհգһ̾Ϣʿһ磬Ϣʧڼڼǰͷ·δֹƵģǼڼҲضһָ塣
üڼЩȣûӦȴߴλʿƮ
[ĺͣϰáݼס֮ƪȴȼҳݼסݡضݡ˶¡ҽضݡͨƪ㣬ɽ㴩ɽʯ۵ʶˮɵΪãЭҡ˿ģպȡΪ֮]
Ŷǲ֪㲻㾯ľ棬ڼЦҡҡͷ˵汻ƭأ
زУѵ
[ְҪ޿Ŷ]
[Ը]
ǡǣеĲݸҡҡͷڼȻߴһϸ΢ĽŲתͷȴűһһ߳ɻʵ˽̸
ڼϰԵЦЦɫָ岢ǿ⸬뻳У˵˵ؽڼһˣ
ɻܣϾʱȷʵڼִʲôһȴмڼһˣоЩ˼
ʱڼųװ񣬱Ͼ֮ǰ㻻ݣǹʴ׺ɫļУȻ˿̳ڼڼǰĳ룬ȴȻ[ʦԽ]Ĵ磬һ£ؽ
[˽ı⣡]
ԺлѵǾ仰ڼȻ
ʱӶ¶ͷڶϣǶһۣǶо˱˴ľĸı䣬ˣ˲оЩΡ
ȣʦҶˣڹᡢѾдȱ£ɽ򼸸ʱ֪ｫñʲоϣߣｫС̫˾ȼݱ˵಻Զһͬı
ô죡


119 ı
ǰջΪ˸ָĿĴĻҪĿ꣬ȴҪȥڳڼ˶һַ̣ΪˣǺĬûнʱᣬñ˴Ρ
ʱʱֵʱڼԤϵｫŲоȻɽϣȻ˲ǣʱ½ֻಽ䣬ҸˣȥòǱһ֮²֪ǾȻܵ˹׷
ֱϲŵıЩ죬ΪҲһλѵõͽʵҪĻۣĳȣҲѷɫ˶٣û뵽ȻǱóЩʼϲ
оȵǣоȻûӰ
콫ڣ
ųʣǺ죬ѵ֧˰ŵԵɡ
ʦѾץȥˣĩ߾ȫ޷ȳ
סˣϾƣ֪ྭһԡѪսȻ޷ܵĶ֡
ѵǹᡢ׷ȣ
ϣҡҡͷ˵ǹᡢԱ罫ĩֵ˽֣һߣҲǺߣĩֵʵĩʩչ֮֮ڣɽĩˡ
콫Ϊ֮һԲʵ
ϾֻһͨͨˣȻڼ᲻֪ԶһۣЩ𾪣ǳ롣
ڳ뿴εʵڵĻۣ˵Ȼε֮ʲôҪ֪һλһʩչ֮ôǽӽ˵еĴڣҪ״νʱƾлһλӽ˵еˣ붼첻£Ͼĸʵ̫ˣһλ̥ǡ
뵱ܻ֮ɱĴͽ֮һïֻΪïĻϸȡɡʹթŽеïɱǸȴڶ̶̼ھͻΣǿεĻϸôֻһͣԷʵҪԶԶΣȳ뻹Ҫߡ
ְڼѯ˽ֵľ󣬳ǳ̾˿Եļڼǵ̾벻ǹᡢ¾ͽ
һᣬ˵ڼ롢ҪȥǱߵЭаٹʱζ˵˾ȼݵУҲѹ֣Ҳ˵ҲһλҾˣԼΪץʹ޷Դ֮
ҪڹԼӪЭˣٲбȻǲģΪˣֻҪɽȴｫСԼ̫ı
˲˰գı٣ĽУ֪ｫгӼ䶭ң뵱Ķ̫ͬһ֧ƺ붭׿ƵԶףΪˣ궭׿ʱΪ˱һֱںӼ䣬¶棬ֱ׿ᡢ˰ѳֳƵЭگسʱΪӺӼȼݡ
Ƚ϶УҲƲˣϵڳսܱ뿪ʱȥͶõǧԮʱȥԱܲռӶƵòܲδ˱
ȻˣΪѾڼͳһ˿ڷ磬ﲢǰʦԽǵڳһպķ룬Ϊˣ˵ʧ񣬵ҲƲ𾴣ֻΪڼԳ뿴ƽΪأһ
ֵһǣ뻹Щᱩ¶ԼݣϾݼڼ˵һΪ˵ֱҲΪ̡壬ǲ֪ΪΣڳԽһ±տڲᣬ˵ԴЩ⣬Ҳ˿
˵ףʵҲθ֮ǰϾڼǾԲʱ뷭ģǳվûôϾһɱˣοݼڼԣԺҡԹĹ
˵Э볯аٹٱᡢ½˻ȥʱȻҲѡ˾ȼݵУֻȱǷᡢ򾫱⣬ʵڲġ
Ҳѹ֣Ͼ±ϵһҲֻвǧʿ䣬ֻйᡢѾ֮һο¸ûνͽݵǣʹڼѾפغ䲻
պżڼԸϢģũ
˿ֵƻʱ֣פũѾڳ췹ɽǵأʿ½ϣңȻڼһϯȴжֿ˼ϣ
ǣЩһﻹҽפũǲ֪
䣬ͼʵִĪкθ߲ߣ
ڳĿע£ڼĪЦЦתͷ˵콫кũȵоͼ
εͷӸнӹһ׾ڵչָĳǳءɽڵ˵ִˣ˾ȵоͼ˵ЩСҿ˺ũߣɽҲ˲
˵䣬Ҳͷ˰죬ȴȻ벻׼ڼʲô취ũ
ǿ˶˵˼ڼһЦ˵λ֪ũ˾Ȼʧޣǽ俴Ƽ̣ʵѿ಻ڼǵãǱһγǽ̮ʦҲ֪
ĿԼ˵ͷ˵Ǳȷʵһγǽ̮
ĪǼִ˴̮룬ҹϮѾʵ
ֻڼҡҡͷЦ˵ç򣬵ҲڴزۼǱƬǽ̮֮Ȼһ֧פأҵȹˣǷɶ˻𣿡
Ǽִ˵˼ǡ
ɻĿ£ڼЦһ²˵ôũǽ俴Ƽ̣ʵʧޣѿ࡭λͷʱʱ֣ǲʿӶǱȥǱǽʱںҹٶȻصţٳţ˷
Сͷˮһۣ˵ͷ
콫
ڼ٣αȭ˵ĩڣ
ͷ콫ʾһǧɽзľΪҽĪҪѾʱʱ֣ųǱֲֹʱȻʾЯǽŻǽ
աǽ⡭㵣Ź˵ũǽʧޣȴҲڡ
⣬ڼһЦ˵ǣֻһҪǣʱ֮ǰǽשյͨ죡
ʱ̣ΪΣ
ֻʱһ꽫ڼЦһ˸һãȻΨһȵżڼ˵
ƺע⵽˳𾪵Ŀ⣬ڼ΢΢һ㶣˵ʦɫƺ֪´λǽ
ҡҡͷشֻʵôأ
벻Ըϸ˵ڼЩ棬ȴҲû׷ʣԹ˵λֻѾ߾裬ȴĿ⣬ʦһ֮
Ҳ˵
ֻڼһЦų˵ڼϣʦڳǱһȫǲźá
룿ƺ˼ڼ˼һԼеؽ˿˵Ը
ʱȻ˵ִˣٹ֮δãᡢ˷λأ⡭
ֻڼЦһΪԸ˵ڼ˱½̣£ڼˣ
ִһ˻Ӫӣеɫһ
ڳȻĿ£ڼЦһ
ڼһˡӣ


120 Ӫȣһ
ҹʱ
ΪɹؽЭаٹֽ˻ᡢԵʮָˣ˧²һͬȡ֡
ϯϣֶӿŵ˵Žʱ֣ι᳹Щִеİٹһץ񣬽νЩİٹپ͵ظɱֱ˵ϯе佫ǹЦ
ڽ֮УΨж˹ƣԹۣǱǳײƽĺ֡
ߣǧܾȥԸСʵˣвʤ֮һ۲Զ¸ǵֲмƲƲ졣
䣬ͬϯĺ߶žյɫص˵֣ԣ
ңֵͺһһڽоˮ£óʮֲ
Ͼ[Ṧΰ]뺫߶˿εİܾսһһȻ˶ԷӣԷ˧ץ˻ˣȴȻȲϼΪܹб
ŲԶմմϲģкǲˬ
ʱȻһʿҴ˴Уߵᡢ˧˧вٱۼ
ڶʱֻһǰѶʿ䣬Ź˵ʲôбۼΪ٣
ǽϽʿԵ²ǧ
ǧ°ϵĺתͷһ࣬ȴͷ˼˵ǶС±ϵӱҶ˽ٻǹʸȼݡ
٣Цһм˵СҷҲҹΪУǰȥɱ˶ˣ
䣬ͼЦ˵԰꣬ǶСˣ˼ȸʾǰ̣ɫҲճгǾսҵгǽҲˣʲô࣬ǹ԰ƺᡣ
յ˵ͷʵ˵ףҲôԸƲ¾ϯı֣ԵͷǰѶʿ˵һȥгϽʿӾ裬κη紵ݶǰҡ
ŵʿȥȻڶ̶һҺ󣬾Ȼڣ˵˧˧򱱳תƵļ󡭡
ǣ㶣Եžյ˵࣬űһƬǽĪǡ
¶ˣƲЦЦ˵Ҳ۳ǷǶС֮ƣҲе㱾£ֻϧһפڱǡ˵ţ̧һָǰѶʿ䣬˵ǰǴôݾߣҰڶǽڲ࣬еڣ㽫һ򾡣
ŵȥ
ͬʱڳһƬ⣬ﰴżڼԸģʿŵǱѭƶţΪľóؾΪŲı
˵ҹɫǶȴȻЩ㷲³ؾͻȻһӿϾʱ½ֻʿ䣬󲿷ֵıʱΡ
ò˵Ȼ붭׿ƵԶףǱȴԶԶȲϺߣֻųڵĵƻ𣬻¶߶£ȻѹʵŴˣʦ˵ǳؾҵȹƣʾǣǸǺã
˵Цˣ̫ҵڨڨ˵ҵδᡢཻ֣Ҳ֪ҵ±ϸּɫ˱Ȼ׳ǣ⵽ߣִԣؾ׷ҵֻҪбá
ŶŶлȻг˿
ŶľսģһԵĳ밵ҡҡͷ
ʱȥˣڼԤϵڵؾվûгǣöﰵ˿
Ҳȫڼڼ֮УǹȻڱǶǽȴСٶһ򾡣˵ǽ˿⣬һƬǳȴظоڻ˵[]
ڵʱ̣ʱߵǰ˵ʦʱ֪
䣬ͼĿõĳͻȻ۾ڶﾪȶĿУһ˳űǶǽȥ
һ
ʮٲ
Զжźע£űһһǽ˿̵ظܵЩڳڵʿ
ڣ̤˺ũڣ漴ֻ顱һ֮죬Ƕǽڻʿ˳Χ׵еУξǹ罫ˡ
ǰĵоǳ룬ҲĴһ
[λֻѾ߾裬ȴȫؾע⣬ʦһ֮ڼϣʦڳǱһȫǲźá]
ԺٴڼԼ˵ϯ벻Ц
ιιĺͣҲ̫˰ɣڶǽ֮ģǿǧʿ䰡
ʵЩԾҲǱоȣϾûֻƾŲ룬ԭΪǳĵо׼ҹϮû뵽νǰϮǵĵоȻֻһˡ
ʱµʿѾ˻ѣŻ⣬ϸϸǰһ˴ڵ[о]ɫֲУĿޱɨܵʿ䣬ƺԲδʶԼĲ
Ŀ£뽫еıƽǰȻϡһУ漴ֻֽʶһԣٽңңָˣ˵йҳ
Ȼ䣬·һǿ紵Ҳ˵ʿ䣬оһɼǿѹȻڶԷ˵껰һ˲䱩ǡ
㡭ºˣһۣ鲻ʵΪûڱǧʿΧȻǰơ
ͣԽ
һ֮󣬱ǵ㴫˹У˵뱱ǵĽֻһʱһĿɿڴ
ʲôǸԽʦԽǰѶʿ䣬㶣漴ЦԷǵ˵ⲻ֪˵Ǽһıأ˵ǼһǸʮĴã˵ʲô
Ѷʿ䱧ȭԼ˧һս˵Ҫһѩǰ֮ܣ
٣Цһм˵벻ձķһջǰƣ˵ţƲƲ죬ΪȻ˵ûʲôʦҽٽˣ
䣬ͼǰѶʿһĹ죬ͷ˵˧λѱɱ
ʲô죬˵ǧʿİΧ£ǸԽȻɱˣ
˧ʿԣǰ佻֣ȴһбԷɱھ֮бԷնɱ£λ½ʿԷս
࡭ս죬һѵ漴Ȼŭŭǧ˶ԽһˣȻҪսǷţָһָϯһˣ˵ǰȥǣԽ׼Ҵ
Ź佫ϯվȻһλһͽǿ࣬Ǵ˵ֱۣѰ˴Ȱϸֻ˱ȭת߳⡣
ĩȥ
ʱҳһƬǧųһˣȻڳʱʱ޷£ʵ˲첻ѡ
󣬳ֻһˣƾؽܽرҳһţ˵ףǹҲã֮ǰڳеλУξҲգ̫Сˡ
Ҫ֪Ҳɳϳͽʵ˵У˵Ϊ˱Ⱪ¶޷֮ҲѰʿԶԸ
˻ỳɣǧ־ЩɱΪǧȴ޷κγ룬ԭ޷Ϊ˵óԼĻ
˵ףֻ̫ԸΪ׷ƽȣǿһɽûʲôڲӰűǧѹƣ裻ԣ뱾óƽϵսսеζɱǸǳó£ݹ֮󣬻˭ܱóཻ棿
ǵĻһƬƽ̹֮أǳŸַ桢ӵĳּɫ谵óɱڼ֮Ϊƽ֮[ҹ]ĳԼֱѵսΪ˲¶޷֮һɫĴ£ȻܽƽڶŪڹ֮䡣
Ǽһȥˣ׷
һ׷ȥȻǾһƬʱȴͻȻ˳Ӱַɱڶ󷽵ʮʿ䣬漴ڴΪֵŭУٶںڰ
ݶǼһݶżż
һ֣ļʸݶϵĳ룬ֻϧ벢ᣬ˵ظΪƽȣֻݶЩļ֧ʧȥĿ꣬ʧںڰ֮С
ڣһץץ˼֧Լļʸߡ֧ݶͬʱһ˦ֻЩ
ںڰ׷һڰɱĴ̿ͣһΣյ£Ϊ㲻֪̿ͻںʱ¶棬ʹɱ֡
̶̰ʱڳеʿѾˣµﻹǧ׷룬ǳںڰɱǣ䲻⡢䲻ǹȰӰַǲʱĲҽǧʿ䵨սľ
ͬʿѧˣǲ׿谵ĳֻ׷룬ΪѾԵ˶Է֮
ģǼһһôֱȴ̿ͻҪѲ
ȥʮΪһӣѲ鱱еطǼһټĪҪ㽻֣кУ
ڳɱ֮£ʿҲҵӦİ취ǺźģԼеؽöԷʶʮ˵Ķ飬ҲסԺڰеϮ
һֱòСӵʮˡ
ѧô
һӵĲк󣬳ĬĬŲԶЩԻѵ⣬˵Щ޷κ˺ǲò˵Щһһ·׷ܵĳ˴
ҵˣȻķݶ¶һԴָŲкĳ
ң밵һ䣬תһУȴû뵽ӭײʮʿ䡣
ڡǼһں֮ʮʿƺҪڴ˵أźǣߵʵʵ̫ˣֻһĲɲǣʿڳС
ǣĴҲֹۣһԼǰʱһһѹĽŲ½
Ǽһż
һУڵĸ򼸺ͬʱӿ糱ˮ׷漴׼һּ䡣
֮£һסӵķܣݶ
Ǽһܵݶȥˣżż
һʱ䣬˷ʸǳ룬Ҳ޷ǰļʸ䣬ӲҪ֪ɲᣬǿøֵ֧ʸã֧ʸǰɴ⬲ɣ
鼱֮£ݶһ漴½ֵЩʿ仹ûӦǰӲԼеؽɱһѪ·
׷Ǽһȥˣ
棬棡
ˣ
˵δˣǱԷһ·׷ܣɲһȤ¡
ļĺͣ
аһ䣬ӷ£ȻûվȽŸȻоԺһɶ磬ʶعͷȥȴȻһɷԼһͬĥʯСľ޴Լݺ
·ͨǽݺݵغ
⣡
ǽߵľ޴һ鼱ֻ֮ý൲ֻһ󣬳뾹ȻһԱߵӷУײһǽ
䣡Ǽ̮ˡ
ɫϲһǱ󴸵ˣϲ
ͽ˵ͷǼ䵹̮ķݣһԼеľ޴˵עˣǼһﻹûأ
䣬ΧĿУֻһķ¶һӰ
ޣ
ʿİΧ£˼£Žе³漴̧ͷüǰԶһĴ󺺣漴޴
üһ
벻ɫ˶Щ֣ղһӲƴֱȻ鲻ѡ
ԽĴ󺺣Ҳǹ°ʵ
ĳоұ۵齥£ʵǺˣ
˧Žǰȡ׼˵ţ޴ݺ棬ֻһ죬·ҲΪ֮
ò˵ڹ²ҲǸ֮࣬ܵῴأչˣһˡ
ȡĳ׼Цһٽ˵ǾҪ㱾ˣ˵ţüһеΪڸղŵӲƴУʶʶԷеɾ죬С
һñ
˶ԣѡΪҪߣȻҪ
˵ָǰءǴսʱұƵıʱͭΪϣıҲԽΪĴȻƽŷұӣҲ޷տ¬ڡ㳦ȴ񻰹ɫʵźǣЩʧսС
˿еָıķ컭ꪣµŷɵɰìԼĺڵХνʵָ֣ΪϵĲ࣬ǹıҪԶԶض࣬ë͸硢࣬ڻ£ߣЩһλʱǾˡ
֮£νľָʵּвĺƵıҪռ󲿷֣ǾƵڷ̶ԶԶƵҲҪȺ࣬еؽһࡣ
֮£ǱѰʿıڲұյĹϵʹЩ㲻ʲôɱıǶھͨ˶ԣԽӡ
һɾĴ󴸣ÿһֻ󴸵һٽңϼٽ⼴֮УҲƵǼ侪˵
Ҫ֪ŷҲֻаʮңеؽ˵ռصľ죬ȴҲʮ֪ˣôˡ
Ϊˣǹֽʱνռ˱ˣÿÿһȥܱƵضԷ㣬ߣҵǼֱ˵һجΡ
Ȼˣ򲻵ĻС׸ˣµ
δԼߵĶְɣھȻգ˵򲻵룬½ǵϣнŭ쳣
۳룬ȴһģɫĴӰУҲѹ֣ϾڲٵʱֹܽճȺ˵ŷɣԼԿᣬ˵ıȷʵˣǱȻѷɫһ
ΪḻȻη֣Ͼǿ򲻵֣Ǿȫ𲻵κá
ƺҲʶһ㣬ŭȵ󱲣ҪĪ޵һϸ£
뼤ӲƴϾ˵ղôǶȴΪԸûֿܹе
źǣ˶֡
ǣԸЦһֹͣصܣɫϲݺݳųȥ
ԭΪһԽǰһҳȻڴȴǷ֡
ôܣ
ΧսʿĿɿڴһȻΪ𾪵ؿ뾹Ȼֻһֱֻסһ
ţеһٽﰡ
˵Щʿ䣬㵣ŵе𾪵ط֣ƾԼʹȫҲ޷ѹһ硣
⡭ĳһٽ
𾪵Цһ˵Σ㲻Ժһǿߡ˵ţ΢䣬΢΢һ
ء
һ֮죬ͻȻоԼֵһ޷ǿ
꣡
͵ĿУԼֵĹͷȻһ˼ĽǶȣҲ޷סǱشһٽǹ޷ǿϰգ漴ڵϣ𾪵ǣǱڵ󣬾Ȼ˼ƣ漴һһء
ôܣʱסˡ
ءľѧȻ˵ȽɱԼĻڸʤһǱ͸ȻԴӴǱɾ
밵ľ
ʵ֮Ըô޷ǿֻȽǿçѣû˵ĻͬԼ
ŶһȻ밵ҡҡͷһᵽû˾ж¶Է츳
״ұ۵ŭģȻһų˹
Ȼڡǿƶѣ
ն
ϣ
Ǳһ룬Ž

һʱ䣬ֵѻȸֻЩʿɫ͵ǱԼλѪе
һ۵ʬ壬΢΢ҡҡͷ˦˦ؽѪ飬ЩĪ˵ôڹǼһ¶֮ǰǼɣ
˵ţԾݶٶʧںɫ֮С
ʼգЩʿ㿴ҡҿ㣬һ˸׷
ͬʱڶУڼԺũǵ
ʦ֪Ȼںũǵʲô
ǡתͷһеľ֮ɫڼ΢΢һЦ¶ĪЦ⡣
ѽѽǸµļһﰡôֵˣ콫
΢΢һ˱ȭ˵ĩڣ
һڼƻ£
ŵ


121 Ӫȣ
ʲôǸԽļһɱ
һʱ󣬵ǰѶʿ佫±ǵ״ʱһš
ΪڹļУֹĽ[Խ]ֻһͽļһùɱȤûУǹû뵽ǰԼмȥɱļһȻƾһ˽ԼǧŪڹ֮䡣
žણ
ŭĹݺݽͭƵľյˤڵϣһŭصЩ˾ڸʲôǧ˰ȻκβǼһһˣҷʧʲôЦ˵գ̧һָǰѶʿ䣬ŭ˵Ǹ֮⣬ǻкïȶôҼǵפڱŸжȥǸļһ׼Ҵ
䣬ǰѶʿ¶Īɫͷ˵󡭡˧λһ֮ǰִﱱЭͬΧԽȴ뷴Խɱ
ʲôɫһ㶣ʿȻ˵˵ڲһʱĹڣǸԽĻȺɱҾλ죿
ǵģ˧
Լη塢ʿ䣬ֱԼĶ䣬Ҫ֪Լ±⣬ïȽԼ죬仰˵ĸǾжսĽ٣˵Ʋ϶һ棬Ҳս罫Ȼˣ౻Խɱ
ô£ѵǼһﲢͽ֮ǰ[Խ]ʱ֣ɲ
ʱںȻһХ
ᣬĪҪͷڹ꣬ĳһս򣬿ɱĳũ췭ظ
ڵڽҲǾƵĳХԼͬᣬȴ׹һҧأһȻһȭǰҵط飬ŭЦҧгݵ˵һ췭ظ˼˼
˵գһ䣬һץڷԱߵ彣⣬˵Ѱ·
࣬ŭģһ⣬æסŭδĿ˵ҿԽʧķ֮ˡҽ£թ
㶣ͷ˼Ƭ̣漴˵ͷһӣȵ
һȣڽԽȥߡֶС
٣Ҷһ˴פĺũʲôԽǸǰǵ;Уһֻص˵
ȣʶһ۴ǰĹᣬƺûע⣬Ű˿һѹ˵ĪҪ£֣
٣ֲΪȻƲƲ죬̶̧ͷһ۱Ƿ򣬼Ƿ죬ɱһֻɹЦǸʲôԽͰȻǧŪڹ֮С٣ļһｻֿʲôｫԭΪǼһǸȴû뵽ǰ㲻򡭡͸
޿κεҡҡͷüһЩ֣
ǣЦʼ硣
ʲеʱֱԼ۾ֻǽʬءԽһˣԼǧʿ侹ȻĿֻţԱϾʱضʿ䱻Ժڰеɱ
ߣǸԽ߿ʼŻճǣĻѵȼ˱ǺüӣЩʿһ֯뽫ȴ⵽ԽϮһʱ䣬ǵĻ̻̣ȲҴѲԽֲҹǰȥȻ𣬽ѡһĪչ
һ֮˹
ļһűǳĻⰵһ䣬ߵЩսսǰŭһȺͰԷһˣգ

˧
Ϊĳ֣ǵ԰һЩ
ŭһ䣬Ŀصشһܣ̶ڴӼУٿѯ˾ŷ֣[Խ]ûķΧƺڱǳǽһƺġ
뵽ἲǽҹԶԶУӰб
Ϊѣǲδȫŭûһܺ󣬺Ȼ˵£˶ڴ˴۳ڷ¶ĪҪ룡
ŵһλгµı챧ȭֺȵڴ˴
ʱǧбֳ˳£סƬǽдԹ־Ӷ࣬ҲųķϮǣ֪ڳеĶСˣнֻΪɱ֮õʿˣĵҲϮũǡ
Ŷˣٽ֮Խûɱ
ǣĩ
١ᷣ˸ʿ䣬ٷǸֵԽҪ׷ϣֻ轫뱱Ǳɣ⡭˵ţתͷָźߡԼ༸λԵȫǽʿͣ칦ÿֳʿһͬѲԽӳϡǶǧʿǰǱһͬפأѾҴӱǳǽȱɱ룬ɱۣ
ŵ
ĩ
ڽһȥ뿪ıӰһ漴˿ԽƾһˣҲҺũ췭ظԽѰԼǰ˺ڣ¶񣿡
ڹẰͬʱʿֳǿܣ˫ֻ¶档
ֻϧһͨϣȴκζعԽ󱲣ĳѰԼǰ˺ڣ˶ĳץ񣬹ĳܣ
Ҳѹ֣ϾҲɵӣ
£һӵڲǽԣǽϵĿ׶̽ڵĶϢʿ䷢˵Ǹļĺ͡һ˿Ҳޣ
ͬʱڶУڼζ˳ڵĶ
ڼԤϵϲĹᡢ˱ȻڽٻӲٹٺ칦ƽ¾ӣʱʱʱִӱǴʱ򣬳ڴ󲿷ʿѾȵزˣ仰˵дʿȵֻһСΪĳǷʿȻս̫࣬Ҳᳬǧ
ʵϣڼϷֺϾᡢ˲С˻ʱǰȼݣ֪ҲΪŶΪֻҪı볯аٹپͬϵ⣬׸ˣŽ˾ƽ±磬ʾس
ȻˣΪһָս֮ҲǾҷȫ칦ǧʿ䵣ξ䣬ǧפڱǣǧֱפϳǡǡǸϾһƬǽ̮ȻҲ˴Ӵ˴ҹϮ
ֻϧȴ[Խ]һ˽ңһʱڣȻв[Խ]С
ȻˣʿᲢǺ⣬Ƚģ[Խ]ĵҹһ˴ũ
˵Ȼֻһңӱɱ룬ˣ᲻ϧӺũ˱ڱǲسǷΪѲԽҲΪ˷ںҹеĲ
źǣķӦѱڼ㵽Ҳѹ֣ϾڼΪᡢıߣǶ˵Ը񣬼ڼ㲻ķӦ
ʱʱǰ󣬰һָǣһУڼϣΪӶŵһεĿŵڳ¶ѻ᲻ʿ䷢֣
ʵϣũһسǣδƽʱũ˾һسǣӺȹءųءƵǱұ֮أ䣬ũȺʮʿ䣬Ǻ׿ִʱںũرԷݵֻ׿ʦǨʱŽũıߣءȹһ
仰˵¶ؾʵڲԵǽľ䣬ߣؾ뼯ڳŸŵܹƤ£ڳǽ¶
ȻˣһȼЩǾۣϾפڶŸҲɵӣ˳ǽĻ⣬Ȼǰ̽
˵ףڼļƲҲ֮գ˵ԼôΪ
ʱˡ磡˵˰䣬Ҳ֪Ϊҹں䣬Ϊڳеĳڼ䲻һ硣
ִˣ
ιеĿ£ڼԵӣƺЩƣ̶ڲһԳڵĶѹ˵ʦѾɹڵע˹ȥ콫һп׼
һܣʱʵʿѾĲڳǽ֮£㵹֬͵صȼ֮Ͼ֦ڶʱȼȴڱڲԾ֮ǰڶʱڽµĲȼʹ
µʿͷʾ⣬תȥԼڼȭ˵ִˣһԸ׵ֻȴ
ãڼ˵ͷ˵콫ʱǰ½ʿŻմ˼ǽ֮ǰ󣡡
ǣαȭ漴оЩԾżڼ˵⡭ִѵĩڴ˴
ֻڼЦһ˵²˵ôҪӪȱٹ٣һᡢ˲ԣڰٹ֮תƣǽʦ콫æһ˵ţ˶٣Ц³ɹӪȱ²аٹ٣ἴǰ˴콫ϣ콫ڻȥǽش˴ٹ·ӣ
ǣĩףǣĩΪٹ֮·
úãڼͷ漴˿˵ˡȥȥأ
ȥȻۼڼ漴תͷǸʵĳǽŹ˵ǽ˹ִ֪λС˵ţȻой΢ʶͷһڼȴڼһ޵ĺڷ磬ԽԽܣ̶ֻ۵һڼȻƾʧǰʧӰ١
ִ֡ˣ
ǹ龰ֱĿɿڴ۾СѯԵʿ䡣
ιšô
ֻʿͷͬһȻ˵ţСĿ÷
˶һۣо⡣
ͬʱڳǽһ࣬һɳܵĺڷ磬漴ڷȥ¶˼ڼΡ
ֻɫػͷһ۸ʵĳǽ¶ϲá
ǡݼסƪеġضݡ֮£ȻЧܽ˴ɽʯ޲ȥ֮գգݹ֮ʵұܹ͸ֻ˵ţڼһԼ·ϲ֪Ӻδմ۹ЦҡҡͷԳ˵ֻϧڼԣ[]ʵһЩԸϰ֮ɽڼǱգգ
˵ϵڼ۾˿۾ʱ˫Ŀз·ֳ˿ŹֵĹ⣬˼ǣ֮ǰȻ˼Ĳ
ֻڼڼУǰĳǽϲһɫĺۼ飬ͬһ㣬ָĹĻ֮һֻһڼʹصһǽǿʯשȻҲһָһ֡

ԼЩľʳָЦҡҡͷڼͷ棬ȵط֣ƽĵ棬Ȼһɫ[ۼ]еĴ۰еϸ緢˿飬鲼Ƭء
һ䣬ڼָŽµأŷ֣һ[ۼ]Ȼ۶ɵ[]
ǵô
һϸ緢˿ĵ𽥻ϣԶʱԽԽ֣ͬʱԵЩľ˴ڼв¶˼ֿȡ
Ȼ䣬ѧʱһ飬Ե֮νˣ֮ν֮νǸҲ
һһ䣬ڼĺ΢΢Щ٣ΪӺġضݡƪдνĵغƬصڵԣõزľϪˡޡ桢Ե棻֮ڵݽߣػľݰܣˮڻĮﲻö
ʵ[]ҲǳڵңҲãֻʱ˲õƺǳ֮Ϊ[ˮ]ڼ䣬Լ͢Ե[]ʵǵΪеһƬ
ΪУǹʸõص㣬˲ľʢȡʳԵԷգҲΪˣʵۿأΪΪ[][]
Ϊ˽⵽һЩʹüڼľ֮ЩûʧΪʶֻҪԼӱ䶯ԽƬĿȫǣˮɽݣ಻ڻ¡
ڴ֮ǰڼδԼλ˿е[۵ʶˮ]Ȼ̲
²ص֮࣬ڼ˿ƽԼ
˵ʵֵزʵѾӦó֮Ϊ
ȻڼڼļʱԶ߹Ѳߵʿ䡣
˭
ڼ㶣ԼС֣Ѳߵʿ䡣
ڼڼԳʱʿѾߵǰĿ¶֮ɫʵˣڴ˴ʲô
䣬ͼڼָߣһĶ漴ŹһЦָָ¡
ʿصͷȥȴһ䶯ûǷӦµͬˮŰ͹𣬽С
żѹֵġԲĺȣʿ侹ȻŹ£Ϣʬ
ΪҪأҲעдһ١Žº쳣ĵҡҡͷڼһܣ˵ô񱻹Ѻںδأ
˵գһ䣬ԼҺԺɢİ㡢ɫפʿĺũУ·Ͳɷʿ
ȻˣµҲȷʵʸաŶݼסСضݡƪµ޷ͨ˶ݣ£֮󣬿Ҳ俹⣬ǵʵġǿʦ
٣δļˡ


122 Ӫȣ
ҹˡ
ںũһУЭſڴǰǿգ·˵ʲô
ڵϣż̲ȡһ׷ǿóЭƺûжҹʼһֱƣãȻǿա
⣬Ѳʿ䣬ʮˣǹӲЭ
Эǰε˹ᣬˣڽٻشӺ󣬹㽫ٹٸ룬Ѻˡ
Ϊˣʹô˿̵Эб˵ףֻһʮĺӶѡ
̶䣬λʮĴӾ˹Ƽɽ飬ߵһһȥվֻʣһˣνĵʹʮԻδһЩ
ǵóǾű֮ʱЭҲ׳־ΪԼԼ̳иֵ־˴󺺷پ󣬵½ˣĶҵ£Ҫ˴ʵ̫ѡ̫ѡ
߷ʱᡢµĸıʿڼڼ볤ᡢ˵ħƣǣ㽫ܼ֮¶ˣȻֱץ˻
ѵע޷Ƕ˵ħôЭЩĻ䣬̾Ϣߵ£Ƴ˰ϵһ˫ӡ
˫ӽϸһͷã֪ΪΣЭĺЩ٣֣һֻУ漴һǽΪһͷԼĲӡ
[ȣڴ˵أ]
ԼԣʮЭĿüᶨ
ӣ³ȡһ䣬۾һֻӵڲҪݺݴȥȻһ𣬶߷·һ仰
[ιСӣȻ壬仹кη壿һ籧̬Ѱ·]
ʦЭ۾еĿӣ֪ΪΣ֮ǰã˿̾Ȼüᶨ
ӣϵ£
һ·԰ЭֻӣҲ֪ǹڼǹڽţ˲Ծض
Ҳ֪˶ã˿ƽһĬĬһԼе꣬ߵǽԣǽשĥ˼£ǽϸĿһͷĥô̰漴עתͷһţ¶־Ȼ
ޡӣ
һ䣬ЭߵԣϵĲŴһˤڵϣ̶еᣬ˺ڣӡˣˣ
꣬Эæܵź˫ֽס֧ĥĿӣŵضľš
һϸ΢ĽŲ֨һˣһӰ˽
Эбͻţ˽ϸǻ̻̲ѣ۾˫ֻݺݳ˴ȥ
Ȼת֮䣬ЭоԼ˫־ȻԷסˣ˵±Ԥ֮УȻʱЭȻо֡
ˡ
۾ЭһҶкǾΪ֪º󾿾ͽ˵֮ΣǹȻһЩڴϵ⣬Эĵġ
ЭʱȻǰһЦ۾ȴȻԼϮ˾ȻԼĽ̼ڼ
ְ֡䣿ЭֱԼ۾
ЭŵĿ£ڼɿ֣ùЭе꣬ĬĬ걻ĥһͷЭʱг͡
Ǹо˼ڼĿеͣЭƺЩ˼ɫͨص˵ͷ漴ʲôһ߻⣬һ߽˵ְĪҲץ񣿡
Э̽ͷ̽ԵشܣڼЩֻ̿΢΢ҡҡͷֽеᶪһԣ̶شݣɫ˵ﳼڼȼ٣ˡ
ȡЭ㶣żڼľٶû˵ִ޵ģ
ǣݷڵصļڼ˵
Э죬ע⵽ڼȻڵϣæ뽫˵ְ
ȻڼȴδԾɰݷڵأ˵ﳼڼǰиڱΣ½
ЭոǲԣϾ֪֮ǰڼ룬֪ڼӺˣЭæ˵ְ䲻ǰޣ֮ʣְ𡭡
ڼĬĬҡҡͷ뽫Լ֮ǰ[]ȫгǲ֪ΪΣʱȻ˵ڣط·ĪĿ־ȻȻԼҲֲǿ־徿Ӻζ
ЭҲǴϻ۹ˣڼ飬Ҳ˼ǲò˵ǰļڼڹ˽ǹʣ룬˵ְ䣬ӣ˵ѵҪּɣ
䣬ͼڼʶ̧ͷ㵵ЭеֿԼֵƤз·жǧص㣬˿Ц˵ң
ұɣЭЦȥڼȴڼڰ֣ƿЭֱۣߵɫ˵ɱ¿أڼԸһʿң˿쳣˹˵գڼһ䣬վ֪ôȻоĪɡ
Э˽ڼ룬Եżڼ
˵ףЭչֻһʮĺͯûʲôνĳǸ뵽ڼǾ仰д⣬ߣ˼ڤڼ˵ĻµĴЭǡ
ˣְ䡭
ڼЦһ΢΢ͷº˵²ɻ[ĺ]
Э㶣żڼƺЩ˼˰ԥ˵ġĺͣ
ڣ
ȣżڼ˳ģЭڸо˼Ϊӵǣװģؿһ˵ĺͷ˵Ǿȼݶ
ǣ
Эһۼڼ·մǱʵΪжҪ˵Ȼ뵽ʲôΪŵ⣬˵ĺʹ˴
䣬ͼڼݹŹֵһ۽µĵ棬ҡҡͷɫ˵˵ţƺȻʶʲôԥһ£˵΢ˣ΢ʱ˴ȷʵʮˡ۾֮
ЭҲ׼ڼ;Ŀڵ⣬һô˵ʶʵǡ˴ڣ˵䣬ܣΪֹʮ˿̾ȻһҲޣ·ƾʧһЩ⡣
Э̽ͷģڼһЦֹ˵΢ǰ˴ѧЩ˵ƲϾͨԱ࡭ȻĻû˵ͱЭˡ
ֻЭɴ۾żڼ²˵ĺ;ȻͨҲ֪ĺͿɷǰʾһ
һСԵЭڼЦһΪ˵ʾ¡
ŶЭΪʧץץͷ̶Ȼ뵽µĴ˵ĺĪǹһǰޣ
Э£ڼɫһ˵ǵǣ֪Ϊᡢٺ΢ʦɽｫ½λϣֵȵ˶Сλǧһı֮󣬱˼ǰӪȱ£˵ţڼһָǷѹ˵
ЭֻоСӲڼҽС
ǣ
ֻڼЦһ˵ʦͣʦıںũǴһѾˣſɳû²λ˾ȳУ
ʦҲˣЭɫһ㶣ĬĬűǵ֮漴ֻͷżڼۿһ죬Թ˵ޡҵĺʦ顭
ˣڼһΪѷл漴˵֪¿óλ˴˿ڹѺںδ΢νԼʱ֮ǰҪλ˰ȫǣԼʱֻһ̹⾰ʱȣδᡢ˲ԣҵӪλˣΣ
ֻЭĨĨ۽ǵᣬͷ˵ĺԼǣλٹѺ֮䲻֪壬֪ڣĺҸ
ǣڼְݵ
˵꣬˳Ŷȥڼ䣬ҲѲߵʿ䣬ǣûЩʿ䷢㱻ڼáضݡƪмصϢνˡʬ
һĻľ󣬿Э춼ûϾ
˵ʵڼ裬ʵڿѵõţҲۣڳ뿴ڼʵҪءŰ˸߳һҪ֪غҲ˹֮Ůʮƽͽ죻ŰǺˣǴʦŽǼ̳²ĵӣ֪ڼ츳ʵڹھˡ
ļУڼδڱǰʩչΪڲʵͲΪ󺺳ֻνԼǿѡЭǴ˿̣ڼڳЭΪԼЧľĸԸΪ䲻
ΪˣѺųλٹٵʮҲѹ֣ﶷùأοļڼơŶݼסĲƪضݡ֮£˵ɽʯߣ[۵ʶˮ]ܹ쵽£
ǳ룬Ҳµļڼ࿹⣬ϾڴȻгʵˣڴȻǰҲ΢
ȻˣǿȻƣ˵ڼȷʵܹһЩ첻£˵ɽݡˮŰһеĺҪһ˳е۸٣νѭӦˬ⼴
飬˽
˵һ߼ڼԼЭӪһλλѺĳаٹ٣ѵھȻûһ˲Ծ
ȻˣϾѺںũǸĳаٹˣʱĶùǵʿ䣿
Ҫ֪ũפʿ䣬֮Ǳвǧҵʿ䣬Щʿ˿̺ȵҲڼ˴ԼƤ߶޶á
οĶлһλ˵ԱȻλԱǱɡڱץݺݿһｫ
һڼܵĺۼҲԲؾע⣬ûԶͺźرǵʿ䷢ˡ
ЩǵʿϲǰЩߵļһԼҴ˧òץİٹ٣̰ٹٴԼƤߣ
ˣˣѺĳˣڣΡģˣǰȥץأ
Ѻĳˣ˧
׷
νǣһȫһĹũҲΪ˾Ϊ˲ºܵᡢĴЩµʿǶо룬ƻɱЭڼӻڵĳǡ
Ǽڼڼ״ҲҪһϾҲ޷ʿİΧаȻػЭٹٵִﶫǽ
ü˼һ£ڼͣ½ŲŤͷЭ˵£ˣ¶Ϻλ˼̸ǽǽνǧӭӣɱλ
⡭ԽԽ׷Э֡
ƺǿЭеĿ־壬ڼ΢΢һЦذο·ģӣվ[]
Э֮ɫ
ڼ˵ͷָ˵ֻǱ[]Ҳ˵ţͷһ׷ЦһգŤͷȳд˵¼ӣλԴΪأ뿪˵أϸǽ
ԴԪ룬౻ڼʱ㣬æصͷ˵ˣִҶСģ˵գЩԼЭԼŻææŶǽȥ
ȻûЩԶǵ׷ϵˣЩɷȻһλĳٴԭأɫ˿ʱЩʿϲɵ¶˼ִ㵡
£˼׷ͷУָָڼ
ǲò˵Щɷʿʵ˶ֻ֣ڼڵһ漴Ƭ澹Ȼ䶯ʱЩʿ;ط֣µĵ治֪ʱ̶ǵ˫žȻ̶

ô£
ʿ侪ʧشͷУٸһȻָżڼȵ㡭һ﾿ʲô
λУٵĺʣڼЦһ˫ͷһҹգ·˵ƾĶۣڼҲɱֻʹ˰֣ũǹᡢʾ׷ϣݣǹʡ˵ţĿһ䣬˵ǹʣڼҪȾڴˣ
ƺҪúũʿ価ɥʧ˵ء
ڼ˿ԼУٲȻŭŭ㡭˾ˣ˵ʲôԷڽҾͬ飬ϵɣ
ӣڼЦҡҡͷ¶˵ӣͷв֪ΪڼΪҪ֧£ߣ˵գ˿϶óüѵαЦݣ˵ιȡ[]ô
У¶־ɣŹֵżڼ
ȴڼһЦס棬һ۵֮Ǽܵĵ漴ֽĿЩʿϣааЦȻȻʶһ°ɣν[]
ͬʱũǡ
ڹǧʿΧ֮еĳһбںЪϢԻָ
֮ǰİʱڣڹƤɱ˽νǴ˹棬ڹƿڴԴǴֱɡǳ룬Ҳ޲ô˿̳ȥ˱졣
ǳҲ˿Ȼύ֣Ϊ밴ռڼƶļƻܵڵʿ䣬Լᶫǵѹ
Ȼо˿˿⣬ʶ̧ͷȴղ֪δʼϸꡣ
ʱһ䣬΢΢һ䣬մѪıվ˿󣬽ᣡһХͬװը졣
ʱڴ֮ǾԼʱˡ


123 
ᣡ
һ쳹ʵĺ󣬺ũʿ䶼̧ͷԴ
Ļѹֻһ£ؽʮֽͷվϸ֮УվʿİΧ֮С
ǡһ
ǡϣɱ
ʿг˼ɧӵΧڵУȴûһ˵ǰΪǸܵһɲͬѰѹ
һʱ䣬ܵշ·ˣ˵ǾۼǴ˿ȴһ˷κ죬һеĸԴվǰǸˣ
ǰһ֮ǰĸʱɱԼϰٵľͬʿ˵ǰһ裬޲ýǧοս֮ͬ飬ǵǰʱеķߺ޶ʱ˾˿־塣
ÿµĽǵ˵·ûнܲʿ
Ҫ֪Ǵǳѱ֮ˣԳ嶯裿
Ȼţһжŭձɱ˹ȥȻԷֻġ岽Զʱλ͵Ƴһۣʶͣס˽Ų
˵ֱͣס˽Ų
Ǻεȵ񡭡
ĭԼоڶԷĿע£Լ徹Ȼֳ΢΢ս
Ȼ䣬ע⵽λ½;ȻԼ˹ȻŵòᣬڣǹȵıԽԽ˫羹Ȼ
ֻУλ½ͷ·һͷ׶ޣצֻ̻
Ҫ
Ҫ
п񺰣еıĵֿǲ֪ΪΣȻԼ˫ֳʯʹҲ޷
ˡ
λ½ߵԼǰر۾
ɳɳŲԽԽ漴ֽԶȥ
ٴʱŷ֣λ½;ȻԼ˹ȥ
͵ıӰ˿ʱʶԼĺ󱳾Ȼһʪ󣬸˵ͷ亹졣
ʿźŵĿ£뾶ֱ˹ȥΪҪѰĶֻ֣йᣡ
ڣڽֵһͷɫĹᣬĿӡ

˵ʵڳĵȷʵЩ壬û뵽뾹ȻĵǧİΧ¶棬˵ԷڱǧָŵͬʱɫԼǰ
ݵŽ񺱼
˵ŸԼʿ޶ðƾǸһߵԼǰŭѣȻˣµҲ͸ǰһʵ
[Խ]ǾԲһͨ˵֣޷֪̽ǰһ﾿ʵٲǰԼɻˣڵ
֪ΪΣĶͷϸϸĺ飬Ϊǰĳ룬뵽һˣǾºȣ
ǰһǰǿơ
˵У
˫Ŀ΢΢һһʱоЩٴϸԶĳʱ
һﻹȲȣֻơ
뵽᲻üΪ㵵ط֣ǰĳ˵߱˵еʵȴȻӵ˵еǣ˼⡣
Ϊ˵еǣ
սҲ
[ʦԽ]һһջΪ
а˵
ȻˣľľǰһᲢδ¶˿෴˵Ȼڳһߵ̬
Ӵôӵضô󱲣Цųǻڳ֮ǰܶս䣬ͬҲΪʿʿϾЩԼµʿǱǰһزᡣ
ϣһֵؽһ֮죬ڹĳûκα⣬ֻóսĿֱֱŹᣬ˵Ըĳһս񣿡
㶣Ҫ˵ȻԶһУ٣Ⱥԣ˵˼䣬˵ع˫Ŀһɡüͷ壬תͷһ۳Ƕ
ȻڼȳЭаٹٵϢվ˹С
ֲáֻ˳뼸ۣЦ˵ҵΪδ鷳ԭƭ˴ý˽ӡԽ㲻ǸҰˣҲֳ֮£ôĵӣ˵ţ˶٣ųһŹ˵űҲƼ֣㲻ΪԽٳֱ˳ӳɣ
ŹĳЦͷһᣬ漴˵֮ǰȷʵΪȵˣýӪȵӣǴ˿̣ĳֻһս˵ţ˶٣Ƴһ۹ᣬ˵ģĳʤˣ಻ɱ㣡
㣡ղȻŭŭĵó뻰е⣬Դãҿĳȡͷ­ʢƣ˵գ彣̤롣
ʵ˵ףвûжŭֻӸ뿴ˣϾҲһþɳͽ֪ܲԼ
֮ô޷ǸһýԼϾѾʶǰԽͬԼĶ֣ǾУ
ֻǣ¾ԼҲûʶôԼĵ֮δֱ·硣
ΪʹթжҲһֿ˵ʤֶΣʵȷʵˣǽĳЩ棬٣ڽӽ˵вͨģϾ˳⣬ԡ֣ܶʹթ
ڹУΪԼڵسȥܱųܣֻҪԷһܣôȻʧȥȻӶԼԷʩβ
û뵽վϸ֮еĳһԼȻһֵؽ˹
ϣһ֮죬·Լһǿչϸ궼бȥ
ǿı
ֱ۵ķ֮ҧгݵӲǳסɳ漴Ծ˿ɫûƶһĳ롣
ôܣһΪʲôܿ
ȻѡӲƴ
ôܣ
ţΪ֮ǰĬĬ۲룬۲ĽǣΪһֺݵĽͣϾ֮ǰ븽ʿݵܿĹδйӲƴļ󣬵ΪʲôΪʲôڡ
⡣
ڹĺ֮ʱǰԶĳ˿趯ֵؽ˼£ǳصµˣƿոϸꡣ
ʵô˵
ղЩŭ漴ȴһ㶣ΪûдӶԷĻһ˿һƣм¸оɻ
һô
΢΢üԴ˵ֱزǰǸһ֮ǰԼʿʱžȻĲͬ·ˡ
ò˵ֱ׼
Ϊ֮ԻɱЭڼӪЭļֺø⣬ΪǷܰдţ仰˵֮ǰɱ¾ҲãƹὫҲãǶ[]£һӳ뷽ŵ־Ϳ֤
ڷЩʿ佻ʱû԰ɱΪûЩʿɱҪ˵ԭڣ޷Ϊǳɱַ
Ȼʱһյеˣ˺ۼڼǷЭаٹپȳκιϵΪѾԼܼ£ЭȻ޷Ǿֻ˵עˣϾǳ룬ҲҲонЭȳȥ
һյ֮½ô[]ǽˣĻ˵ʣµʱ䣬Լʱ䣬[Խ]ʱ䣡
[Խ][]ͬһ̿ͣһλԷֵĽͣΪһͣ[Խ]ὫԼĺ󱳱¶֣
νͣҪԶ֣Ŀӣֱָһ̣
ϣ
ϣ
Ǵĵ׸о˼ֶΣԤ᲻ϧһޱ𾪵ǣĹȻ׻⣬򵲣жڣһʼնûƶһ
ôܣֱ޷ŵ۾
˵ʵ˵ֻһ˲ʧ񣬵ڽʱҲ˶ܣǲ֪ΪΣȴδùʱǹעһ¡
ָоʲô
ѯԼ
ڸղţеİѡṫƽһսʱԼоһ޷ݵĸ
ԺһƬհףֻ֪Ҫ֣ܶĶһƬžֻڶֵ۾ƺҲʧȥЩʿӰֻһˣǾǹᣡ
δоԼ˵ƽ˿̵ԺûбκζΪضɱˣΪ˻ƽɱˣǸ⡢Զ׵Ǹ⡢ܰǸ⣬в£ʹĻ䣬Լе˿̣Щ·ʧԺУʧӰ٣˿ԺнֻһͷǾսʤ֣
ΪɱˣΪ棬սʤ֣Ǵʤ˶ڡǿܵ׷

һǿ𣬴ĵѹ
׼ٴĹʶͣס˽ŲɫǰԶĳ롣
ֻڳԣŨȻȥɫִȥ·һ㱡ڷУһͷҰ޵Ӱ
ޣ
ǵڴɱȵʱֹһεޣ󡿣
ƣǣ뵱ͬһΨһĲͬǾ̬ƺ˸ı䣬ֻްʨƻȴǣͨѩײմ˿ɫƤëиŽɫƣĶͷһεĻ״ɫģϾȻһֻ͸ġ΢΢ŽĶǣϱ鲼⡣
ǲ֪ΪΣֻޡ󡿵Щطƺδ۳Σֻ԰ɫȡ˸оȵǣµİԶִֿȥѾǡ̰ǡķ棬ëɫͬԼֻ͸״Ķ⣬̰ûκ
ӲҪ˵ʲôϵĲͬǾֻ۾̰ǡ۾Ѫɫġűɱ¾۾󡿵۾Ҫض࣬·һ鴿Ͼıʯ͸
ޡ˫峺۾΢΢ĭرߡ
ʱĳ뻹ûע⵽ԼϵıʣǹȴظܵǹǹƽͶǿǰ˫۾
˫۾ô£Ŷͷ֪֮ãȻоԺһΡ
عʱԼվһƬʬУǲʬ壬ԼձѪվڵС
ߺߺߣҹΪе³̲סЦ
Ȼɫһ䣬ʶصͷȥȴطѾʬ壬ȻץסԼ˫š
һӽǾʬ˫ֿϣ漴޺޵ؽࡣ
ȻûɿȻƬʬеʬ嶼֫ڵʬ峯ԼʧȥֽŵĲʬһһµŲԼǹĳᾪһ亹

ᣬҵ
ͬˮʬ壬оѵֱͿоȵ
ͻȻһʬԼ屧ס˹ᣬ漴һɫ󺧣Ҫܵʬһӵϣû
ͻȻܵľ˵һɶٴλعʱԼȻںũǣȻվڳǰ棬Ǻϵʪۼȴùᰵľ
ע⵽ͷ޵¶ɫù޷ӡ
û˭ȹطںδҲû˭ȹʱʲô¡
ڼǰһ֧С⵽ɽϮȫûʾȥЩ֪ɽȻһӣвذΪڵϵʱ˸ҾٱЩɽǣȻŭĹӵ˶ɱˡ
º󣬹Ҳеţȥһ⣬ǾǽЩյͷ­Ѿϳʣ׿ƺûвν˹һĲﶼʹ͸
ΪεͷſʼӰա
ĬĬԼֱ֣˿̣߷·𻹻صЩ˵䡢ҽУԼԼǳЦ
Ҳ֪˶ã̧ͷų룬ԸֵްŰĿ⣬мƲƲ졣
ң
ڳɻĿע£սбЦ˵ΪֻһôӷЦˣ˵ţ˫ĿһǣڷУԼֳһͷ޵Ρ
һͷεޣͨɫҪСöֻ࣬аһСǻȴ͸űϢ͵С۾תţ͸¶̰ɫ
Ϲޣ򡿣
[򡿣Ϲеһ࣬Ը̰嶯ʵϵȣȺǴƱһԽƻġСϹ޽顣]
ʹ˱¶˼Ц⣬漴սŨŨ˵ǹĳֱֻǰʵǾ̫ĳʧˡ
ٸӴʴʣһȴ˳Ļҧгݵ˵ĳΪеģûһ˻к³ԽǵһҲһ
תۼԼǰĹᣬһݣ֪ΪΣĪֿܵĸо
Ϊɱ¾ΪֻΪ׷ʤԴѪҺıܡ
ȻʱغȻĪؾƬ֮󣬵ֳ칰𣬷·ʲôµĶҪӵص
ô£
˺£
ֻŲĿУֻ顱һ죬һִˮ˵ر緢еֱ࣬еﵽɣԶԶȥ·һҪ׷ʡ
ǿũΪ֮ҡΣڳڵ˴̮ʿĿֻŽУũת֮Ϊ
ʿ䣬ضǱת۱ĺˮûһʱ䣬ũͬ˼һ㡣
ȻҲע⵽˳е䣬Ŀɿڴһ[]
ءˮιι


124 ֮
ǵúСʱ򣬵һοȪе˷ܡܴ̼Ȼʸб㽥ˣϾȪںѾΪ˾ռߵ⡣
ǳû뵽Ȫǿһ̶ʱȻ𺳵
Ǹһ
߶һ䣬𾪵źũʮֱʵ[]ȵˮƣҲ˼ֿ־塣
ź¡¡ũǵĵ·һ㣬ÿһÿһ붼дƬرݣȡ֮һƬããˮ޴ͷϯжӡ棬ʿ䡣
ڴȻǰ˵ʵ̫Сˣũʿ䣬ת۹Ȼʣ²ġǧˣЩδˮŰϵˮȡ
ǣҹǰΪ˱˳ûϮرĴţ仰˵˺ũǵһζǽ⣬ũǾͺñһյˮףµˮ緢ЩϰˮԵʿ޴һһ˵ˮС
Ǽĺ͡úݰ
ųĲҽ޺ȾѪĳ룬ڼͬľҲΪ֮û뵽ƽһ޺ģļڼһ־Ȼ˺ݶΪ˴ЭȻҪᡢʿȫڴˡ
֪ΪΣԺкȻֳһ仰裬ۡ
ڹԼʿľԺĳ뵹ЩˮԺδ
ǵˮ˳Ϊ[][]صʮ֮£ᶫϱеĵºٲȻɶ칤֮
Ψһеɻģ׼ڼˮ緢Ͼºʮ֮£־£ҪʯֱʣɱֱͲڻɽҲѹеĵر޶̮ݡ
ȻˣҲڼһ㣬ôģɾ
ص
վʱ꣬ԵأʱҲ˽һЩͲֹһεؽܹ
ıʣǵȻȴڵңǳھһǧ̶̳ܣʱ˳Ϊ
ʷϵķΪӭϵģǦؽƵҩ˳Ժɫ巢ļ󣬲Ҿ桢ȣ˵ףֻǦж֢״ѣٺñȺֵʯɢʵһԶҩ
أǸʱڵĵңӡׯӡΪ׵ĵңʵ˵һŴѧա̫Ķд󲿷ΪӭϾͳ£˵[˳Ϊ][Ȩ]ⶼΪͳν׼Ĳ
ǲò˵ȷʵ֮죺ҽһ֮ãȫҽã塣
Ϊ̫ĶԵɷ֧ȥĸڲ̸ҽΪͳ·ġڡƵҩΪעԵġڡԼó䡢׽ɨۻġڡо˵лһͷµġڡȵȡ
ʢĺĵңܵҲáֵҲգڵĸɶûˣԵɺϵõŽȴĶʰڴ˻ϴˡ̫ƽڡԳƵеʦ˵ף[]ѷǱ[]ٲǵ[Ϊ޲Ϊ]˼ĵңǳΪһ֧ıȡµ
ǲô˵̫ƽںôǼ̳[][]֧ɣȴΪ˵㹱ףȻڵûڼ䣬ĵҵʧ磬Щ¼ڡѧ֮ڣΪʿǽƵ顣
仰˵ٲǵ֮еר֮⣬Ȼмĵرѧ֮ڣڣЩżУżʡ
Ȼˣֻ۷Ϊ˶ĿֶΰˣڼյȻѾ۷ķ룬ʩչֱ˾ΪˣȻܴﵽ̶ֳȣ
Ҳ첻
ԾһӵݶĬĬųڵˮ漴תͷȥĿڶݶĹϣϾĶԾδ
Ǿ޴ͷ֮ǰһݶȻЩʿȴ꣬ûȻعͱƲɴݵĺˮˡ
˵ǣũǵƬǽ⸽Զˮ޷Щʿ䣬඼ӶǽĿտڴˮ嵽˳⣬ššЩʿҪ˵ض࣬Ȼˣǰڱ嵽ǰˮ
óũڼӿĺˮûʱŵ顣
Ҳѹ֣ǳ룬Ҳ²Ǹ·ļڼȻֵزοᡣ
һܴ֮ﵽεȳ̶ȣ̳һս֮󣬼ڼںũΪһ飬Щʱ򣬸˵ǿȷʵŤתս֡
źũںˮƯŵʿʬ壬¶ãȻ֪飬ΪЩʿ䣬¾еľ񣬸οպķܾ
ò˵ڼһʵ̫ˣΪǸ˹еľ˵¹ܻ뿪պҲԶɽٿ˾ȴƬΪеľӼڼڼһ֮䡣
ġģ
ڷˣ޷Լ¾Ȼת֮͵һɶݷŭìͷָ˳롣
Ȼ벢Ǻ⣬Ͼȫʢ״̬Ĺһϸ£ǳϣʢŭ֮¹ᾹȻڼ˲Ϣرƽȡ֮ģΪ˵ֱ˼Σա
ڳüע£˫ͫ𽥱˹ĺɫȫⱩǣ¶Ƥֿʼֳϸ΢ë˾ȵǣһǷȻһͷߴġޣڹϣƳ뵱Ϸһ˵Ĺ
ǡ
΢΢üûӦֻһǳƵǺ΢΢һ䣬һԾǰݳеı
ˣ뵱ؽӭϡ
һ֮졣
ȻʱȻоͷһϮʶ̧ͷһȴͷߴɵһצ˹ȥ
˻
뼸Ծ˿һξ룬ĬĬһֱɼצۣоЩ˼
ڸղŵĶݽУ˹ıû뵽ͷûʵΰޣȻݺݸһצҪǳ˵ؼʱ첲ҪԷж
ô£
겻ûʵôô˵Լ
ѵ˵Щ
üŸڹϵֻʵ벻ס
ǿ˳еĲ죬ԶĹ·Ұް촽˵û˵ôνġ긽
긽
㶣Լ˵ʡ
ԣ˶һʹ÷ʽ
֪˵Ҳ꣬ʵλ˱ʵдգ˵Ը񡢻ߣܹǿ˵ʵֹͺñȳ֮ǰ̰е[][Ԥ֪]ǸˣֻСǿ壬˵ǿٶȣϾн׼֣֮ԭϹиߵƷ׵Ĳ졣
ǹʣΪ˵õǿоԼ꣬ڴڼ䣬˵Ǽͼ޵Ĵ˵Ǽǰ˰޵ҵǿĵ·ӶһܹЧİ취Ǿǽ޳廯棬幥Էͬʱ۳ɵĻ޹֣ﵽƶ˫ȭЧ䲻⡣
Ϊ˽һоİ취˵еط˶ա긽Ͼֻеļա
Եģڳսϣ벨ŽʱҲֹһЩƵı仯˵ʵʩչڻ긽ļգǣֻ˱仯Ⱪǡɫ㰵ֺƣ⣬ǽϵ˶һ÷ʽҪǿΪ
һڵһڵǿΪõĻ긽֮Ϊ[⸽]ԵģϵõĻ긽֮Ϊ[ڸ]ȥƣʵȻͬȴĶα仯
˵Ķα仯־ֻ[⸽][ڸ]ûеߡ
궭׿꡾ӤǾ֮ײײǽڣ˵룬Ҳ޷ʹˡ긽żգ򣬴ġ꣬ǲɱģֻʩչʱ両ֳı̬ѣٳ꡾̰ǡûҧˡץ˹һˣΪЩ޶߱ʵ壬ֻһѡ
긽żգ壬߱ɱӶǿսʱʵ
ǲò˵[⸽][ڸ]ʩչ긽ҪҲԽΪ̣Ѱһġ
˵[⸽]ĴһѹأΪһ޷뿪̫ԶҲ˵첻õӲǽھ弫Զĵطôɢ˵ǱȽġ
˵ףֻеﵽһ̶ȣ۳ͣı׶ڣԶ𽥵šҪά״̬ͱҪλŷŭޡʵȵȸϾฺĲ˵˵ƽʱֻһֵһڸУᱩǡ
ŭά[⸽];ǣҪά㹻̶ȵķŭֲܱŭͷԣҪڵĥϡ
[⸽]ʩչ[ڸ]ԽСǷ˵ΣԱǰҪö࣬Ͼǽ¹עڵķʽ̽Ϊʹ࣬ҪӵмǿܹסıŰ־ᶨļһ˶ǳֻҡ
ܵ˵ȻĶת䶼һı׶ˣ˵ЧԶ׼ģ³ͱƵ·硣
Ҳѹ֣ϾҪֵĹҪʱעֻ޵ĹһĶãﻹ
ৣৣ
ʱϵһϮ¾ͱץüצۣǼ򴦱ץһ£˵Ƥ⣬ðѪ
ôˣôˣʦԽѵ̶ֻôһǿֹĹԼĶ֣óʵЩˬǲò˵ɵ˫شȷʵЩæҡ
óоЩǣ걾ûо߱ѲĹҲ˵Էƾ긽գͽһѹ·磬⣬֤긽Ƕôǿļա
ڣڱѹһĹ󣬳ڳˣ׼˹һӽݺݻȥֻһĸһĿӣѪֱ
Լ˵˶Էһǲˣ밵˿ȻӶȴĿɿڴ
ֻĬȻһԼ˿ڣ¶˼ĪЦ⣬촽˵е˼ʦԽ˵ţ˿
ֻڳ뾪㵵Ŀ£ĸ۴ڼ䣬ļ˿ھȻۿɼٶţϢֹͣѪ̶̡ϡ
ôܣ뿴ɵۡ
ôˣʦƺǿ˳ɫĪس[]ˣα˴С֣

˿ڵļô
üŹĳ˵˿ˣҲĵزˡ
䣬һЦ˵ǿɲã
˵գֻһ漴ȥѪɫúǲ԰ףԵģȴٶһ
Źٶȱóܵü
Ѫת


125 յĻ
ʵڿһУڳ뿴ȷʵˡ
Թ˵ĵλһֱһԽϵ͵ĳ̶ȣЩʱͬλְ佫ĳڽ佫Ҫнĳ񣬷ǲʧ񣬶˵ĳȴֺһػƹ죬ڴȴżʡ
ǲò˵ĳıʿطıսȷʵųɫĳɼȥСȥʵʩЩƶļƻˣȻ˾Ӷ࣬Ϊˣŵݱ䣬ĸʱ˾ռߡ
ðһˣ˵ĵλ̩ɽսɳѪȥʤ佫λϵͣ˵ʵʵЩѽ⡣
ȻŶ˵ĸνˣ˵ĳűѧ˼ʽͿԳˣҪ֪ѧѧʿڼҶԴ౳֮ѧʱĥļգڻźˮ
ǵģûдУˣ˵˾ԳˣǼȻˣΪλѧһ֧ľأ䱾еý顣
֪ʿӡѧյ֪ʶڰټ鼮ǿдıС񡷱Сǡôѧأ
ѧʲôķʽУѵ˵С˵ĳλдؼ
ȻǺܲʵģΪĳ̶ֳ˵˸ľѧ⴫Ϊˣŵ˵ļձʧһ˵ĳЩջûʷ˵ÿһ˶ϰá
ġ塿˵һڻҵս漸ʴӵļգ˵е˶żգڱأ˾ݡݣ𽥴ϣңԶ֮أ˵ءطϵոĿ¾֮١
ߣͬڻʽġնͽںӶһǹбȽϰԵʽ᡿ǿĳѾ޴ʯķԴؾǳĺңݴĺҵ汲ĺӤһĹаٲ֮ƮҷԼݡһȭʽ絮ĿľΪ˿Ʊó塿ˡ
֮⣬˵ļգЩձ鲼¸ݸأȴֲˣ͵¶ԽΪƣξ档
ȻˣбڶԾͬʱղѧԷʹõʽǾۣʵϣڲԭҪ͵ѧԷľʵһǳѵ¡
ټ£ҲֻдӺʱĳܹһ㣬ڹȥУȺᡢš׿ŷɵڶ˽֣ˡ塿ն䡿شڽϵı׾Сء˵ףҲһЩˣ˵˻֮⣬ѧ·Ķ
ڣڼ̡塿ն֮󣬳ּʶԸ߲εļա
͡Ѫת
˵֮ںȹԱһҲؾַǵһЩעԵʿʿʱشԱƤѪ֮ͨãԴﵽЩʿʿĿ׷٣ɾʱڵ棬˵˰˰ٰʮ꣬ǵʱϹʵе[С׼귨]ƶϣʮΪһ㣬һʮꡣ
˵֮ںҲ̫ףҪ֪˵ԽΪݣ塢ʮȥ߱ȱȽǣǹʹʱʮΪһӵ˵Ҳָʱܹŵʱ䣬֮һʮڵʱǼ䳤ˣֱ˵Ǿס
ûڼ䣬شŵżձ䣬գݱʱµġ֮Ĵۣ˿ڣ䱾ʣ޷ñ̼壬ӿϸĳɳѣӶﵽָƵĿġ
ĳЩڵƽʿõĵҩֻЧԽСˣǼˣ౻ΪѧеĽɡ
ʱաʩչżյ˶ʮʮ׳ʱھ˥ϣΪˣ˼ֻţǵظ˵ףǽֻǹȻ˽壬ڵϸɳѶһĳ̶ȣһ̶ȣͻӿ˥ϣĳ˵ʮ֮ĳ¾ҪΡ
Ȼˣǰܹʮꡭ
𡾻֮˵ѪתһŽеʿΪ֮ڸľżǼ塣
Ǽŷ񣬽ԭϵΪȣǹʣƽʱɱȺǵٸΣʱеʦһʽȻһͷ׼õǷŸڵѪȻʬ𻯡͡ߣЩѪָʵǿʿԢ⣬޷Ǿȴɹѹء
˵ǻĵ棬ǲò˵ȷʵвǼ岿˶ɹѹأ˺˵˴󺺾ڣԶﴫŴʹǴŽɵľ
ʵˡ͡Ѫתž֮⣬һֿǽɵļգǾǡԪԪתԪΪѪΪۣӶĳ̶ֳ˵ĳ룬൱ھʩչˡԪת٣ȡ̶߳ȵֻӳװˣһԾ˽ʮ꣬ҲѹϵŨ׿˵ие𾪡
Թ뿴˽ɵʱʶⳡ²ڶʱڽˡ
óеͷ۵ǣᵥֻ᡾͡Ѫ⻹ãһԪˣҪҪΪصĴۡ
˵աѪԪŽˣԿһ̨ʩչŽʽ£Է˿ٺľ򼸺Ǵͷβȫʢʱڣ£һɱʵԻܶԷ
˵ģɫþδָܻĺ󣬿ȥǲ԰ףڴʧѪµģǷ˵ȻڵѪҺֵָζѧɵʽԪȻˣҲпǹΪûбҪʩչѹ׵ǾµȻᡣ
ȻˣѹȻܳأϾ֮Ķα仯˹̫ǿɱû˿Ȼֻ·ʵ塢ַ·ޣȴгЩġ
أ
εĳʩչԼյʽǿһУһٽͷ첲ط飬ɻָʵźǣֻתۼ䣬ͷޱٶ۳Ρ
˼üֹĳ룬һһЦӴǱôƺͨı˵ţһץסļͬʱͷ޵צųݺ
⣡
һҪ󳷣ȴֱץģ֮£ֻӲ
壡

һ̶ķ·Ħ죬ɼǵצۣѪֱ
ŶôٺһЦһӱͬʱͷٶȾ˫צ

һ䣬΢΢һ䣬еؽһ˿ڹ⣬漴ؽϷ·ȼܺ档
䣡
ڼĪͬʱɫ΢䣬æɿץס֣˺˼ɫųü˵䡭ʦĻడ˵ţ̧ͷһ۸ϵͷޣֻͷ첲ж£ȥЩ죬Ϊ˵һ˲䣬ӽһǣȻûпйᣬȴͷ޵ĸ첲жϾԸɵĻõİ취ͬˡ
塢䡢նϸϸųղʹõʽó¶˼ֲ죬ΪһС[Խ]Ȼѧ֮ľС
Ҳ˵һնԼ˵ؼʱ첲ҪԷж
ʦԽһҰ˽ͣȻʵ
š
ʱԼѪֹ簵ľû뵽Լʩչ֮౻ͷһצ˵ֵزҪԼĹͨ˼Ӳض࣬¹һ£ԽĹͷѹ顣
α仯
û뵽ڱصȻ
΢΢ü뽫ֵؽ֣漴̧ԼϼѨλ˼£Ͼûбڶʱ˿ڣٿʱֹѪҪ֪٢͵ġѨλ⡷ûٿ
ǼɹֹסѪʱ޷ˣҲ˵ѨֹѪа۵ãǸղһ£óȻѡ
ȻƼ˳СֹͣѪ¶ֲ죬˵˼˵գһݣٶǰȻǲκδϢʱ䡣
ҪԵһұ۵ֵ͵Ĺƣ֮ǰνѹҺԹͷسıҪѰǿϲ٣±֮ҲҪǿһīӽ꣬䲻˵ǾͨУǲģ㣬ǹʳȻڹ͵Ĺ±ء
īӽʵ뵱С˵棬īӽͨƪĸҪʵڡ桿ء֣úĻ˵桿ءָԲߣǻԲ뻭Ĺߣ׻˵ûйزɷԲĺָľ
仰׻˵ģīӽͨƪľʵǷԲѿʩչͬʱеؽ᲻ʱػһһԲ뷽Ρ
ָĹ켣ԲʱǾشжΪһ㣬Ǻ̫ǧ֮ͬǣʱҲͻȻתΪ·ǻһ۽ǣԹصڹؼ汸ǾҪʩչŽڽʽ֮䲻תӶ˵ʤȴҪԽմﵽĵľ磬ٳ»ﲻ̶ֳȡ
ˣеؽ佣ָԻԲΪһһεжĹ˵ʱ䵹֮Σһֱ·ľ棬ȴ˿δܸı䡣
һ⾰뼸ѹŴ˴һһũڣҲֻȻ֮졣
ڣЩֵסˣֿʼ΢ĲȵףȻҲһλþɳͽڼ뵥ֵֵвǿ֮
һǰȥһЩûӦȻͷһɶϮʶ̧ͷһȴڹݺݳԼĿǧһ֮ʣһԾܹһ
䣡
޵һצݺݶڱ͸಻Ӿһĵغݡ
̮˲䣬᲻ԼͬڵԾȥǱˮеΣҲΪˣõЩĴϢᡣ
ȻҲ֪ȣǳ뱻ѹʵ̫ѻԾڵһӷ֮󣬾ȻҽһˣڵأЩˮС
ȻƼ˳ǱһĻָЦ
Ǵ̶Цֱóлȴ޿κΡ
ô죿
밵ѯԼ
ò˵ͬһλӽ˵еˣҪһĶ֣ڲ½ܣֱǳ˵Ρ
ƾĶۣʩչ̰ǵҲûսʤĿܣϾ̰ǵʵ̫ھǣ[Խ]ʩչ[]ꣿ
ҴģֻҪԼʩչ̰꣬ôĹᵱϳԼݡ
ô죿
Ǵ̶ŵЦ¶˼׹⡣
ʱũǼĵѽʧںũڵˮҲƽűǵĶǽһк
벻һƳôˮǱԼ
ϵİ±ԼѪȾ죬밵üжڹɱʢ
ʱˮһȦĲƣ漴ȻֳɫʱĵӰֻǵӰĿ¶׹⣬ֻ䣬һ̽漴ų¶ַ·𳰷Цݡ
ǣ
סˣڤڤ䣬ĵ׷·һ
ΪʲôҪôִάûбҪԭأǸһҲûʲô˵ģ̰ǵ꣬Ȼɱܼ򵥲أֻҪɱͲ֪[Խ][]ô
ɱɱóķʽ
ܡ
ǺǺǣôΪʲô㻹Щ̽أѵΪɱ׼ô
ʶһԼ䣬ĵ׵Ǹ˵ģȾѪİ£ǸϤĽ˳С
أµеؽֳȥ
ԣԣóķʽ㡭
Ȼĵֹͣˣȡ֮ģһš
ͨ
˳뽫ĽףվݳˮС
ǳ룬ԽԽСȴ·͸¶޷ıľȻ
ңĵԭ򣡡
ĵ׵Цһʧ
ʱһ飬Żع۾ٿˮʱȴˮеĵӰɫԼǰġ
˿סǱؽվʮĹᣬ𷽲ţøӼᶨΪ˾
ʱ䵭ˣղͬ꼻һְ˶̶ް󣬴˿سڹǰ
ǡ
û˭ȳڴ˿ı仯һʱ䣬·е۹ھҹնޱȵʡ
⾿ô£
Ȼһ۵̧֣ͷʱŷֹѾԾԼǰеޱɻǣĶ·üΪٶۡ
̫ˡ
ڹŵĿУһؽؿĽۡ
㡭Ȼһظ˿ڣ漴ʶųĲȥȻȴֻ΢΢һͷܿĹģ·ͲµдһС
İ⾰Уƾʹ޷˵ֺʱ뱳ŹᣬȴȻԷֺرܿɱУԷ
⡭ô£
ɵأеһ˿־壬Ϊ֣ǰĳ·һƵģµٲ񷽲ʱꡢʱ壬ޱȵƽͣͬһ̲ˮ㣬˿Ʋ˿ǳ
йǣղ˵ĳ뾹ȻÿζױܿԼɱУ˲ԷԼԼæҡ
أ·ִоǰĶƺǿԼеĶµԼеĺԼĸо
ڹᰵľ֮ʱĬĬһԼֵؽóҲŨŨɫ
Ҳ֪˶ã΢΢̾˿ƽº˵ᣬɣĳɱ㡭
û뵽˿Ƶһ仰ȴǳ׵ؼŭ˹ᡣ
䣿ЦһƲƲ죬ŵ˵ĳ֪һ﾿ʩչεаռϷ磬ĪҪˣԽǻˣĳߣ˵ţ˿˥Ȼظ˺ۣȴԾ˵ٶϡ
̶ֻɫȥһѪɫٶȱŨ
ĬȻĳ룬Ц˵˵ĳΣȻڶʱڻָ֮£Ҫȹĳҵضˡ
Ȼ䣬洫һЦ
ô
ֻڹɴ۾ŵĿУͫ׷һɫĹ⣬漴ϵȡ֮ģ˿ڶ̶̼Ϣ֮ȫϡ
˶ָ֣˹һۣɫѪɫˣȴıһеһУ᷽ͬûκ
㡭ܣɫ󺧵Ĺ᲻˺˼ָųŵ˵ᡭܣҲδмջѪͻ㡭
ڹᾪĿУ˵ͷһеؽһһ·漴̧ͷ˵ĳ֮ǰȷʵᡭ
㶣漴·ʲôʶؽĿڸڳϵްϣµĳȫͬĵɫͫףɫһҰס
ͷ֪ĶǰǷԼĻ󣬹΢΢죬ԺԾһ֡
󡭡
PSʱڵС˵ǰһֱͣµģʽУС˵˲š·Ҳ֪λǲǿˣǿˣԣҲдͳ·С˵
Ҿ˵޷ⱾС˵ģǧٱС˵һҵϲģīͲطˣٶ࣬һıҵĳԣαֵشҶ졣
ȻˣЩ½ڣ˵ʲôɫ޷ܵģҲ֪Ǵĸվģֻ˵һ䣺Ҳǳˣûкܸߵˮƽ㲻˵Ŀζ[ʳĸ]ۣһȡЩ˰ʳӵģ뿪ʱ򰲰ߺô
Ϊҽֱ̫ס̫ʵʵܹǳˣҲ⡣


126 ɱ
ഫھǰʱڣ޺УǿƥС
УһΪĴΪңǿʵһͿ̿ڿֻţǹʣǽЩ޳Ϊ߶ޣӤ桢̰ǣ޵ײеһС
һޣ׽һȰ˻ޡѶޡ޵׻ȵȡ
Ȼʱţ޽˵ߣΪ޴ӿ֤ǾݹϵĴ˵һͷβԻ˵ʱΪ٣ʹ̳֮䣬л谵Ŵʹ϶ϡС̡
һҲΪؼһս۵Ұ֮սǰͷβޣͼ̳һߣԵģΪ˽޿Ƶ̳¼޲ս̳ӾսҰ
˵ƻĵ棬ʵϣʼ޵ļȷʵˣ·Щ޻޶Ұһս䣬ʧ
ʵȻ޴ӿ֤Щ޵ľƺǱ˵ѪУȴؼյһ졣
Ȼˣֻͬҥԣǣν꣬ĳֽǶ˵Ƿ֤˵أǲö֪
ʵϣһЩλչֳԼӦʵڲòɡ
ʧĵȻкܴһǵѪҺ˴ѪУһһУȴűѵһ̡
˵ȥЩĵǶýͣٹԴŲɡ
ǺźǣԼѪлѵģһͷޣ޷붭׿ľӤϹʮᲢۡ
ʵϣǽֻѰ״սܺĹᷢƵѰ;ȥѰһЩг֮ΪɵľУǽʵǿȴôҲ־ȥٴսΪ[]Ǹ֣ѹ
ڶ׿°ؼش˼꣬Ȼ˵һĴ̿Ͷ˶׿£о⣬ǵ˵Ǽһ꾹Ȼе̰ʱľ֮࣬Ǹ˵⡣
ĳףΪʲôǵһμ棬ȴ¶һ·Ҫǰ飬ʵܼ򵥣Ǽʰˡ
˶ԣǿֱӹϵǿʵǿ˲ܱ֤һǿ󣬵ǿˣʵضǿ´˿磬ֻҪ㹻ʱ䣬о˾ȵĳɳ
̳֮󣬹һеޱȼʡޱȷߺ޵ļһԽ
ֻһСҰͣ꾹Ȼްùܡ
˵ǰһ[]봫ŵĴͬǹȴԿ϶ƥͷϳжǵİǣضǴ˵Ϲʮ֮һİԭ򣬾ƥǵ۾
ഫһͷº͵ޣӵܹ֪̽ѵȻƲϼ𣬵Ҳʱ˽ѣҾ˵ӵһ˫ص۾ܹԷĵ׵аȰơ
˵ܹǴ˵Ϊĳꡭ[Խ]꣬ͷǰ̬İչֳ[]
νĶ죬ָǳ׿Էʹõ¶Էûʩչϣһƺ꡾̰ǡ[Ԥ֪]֮ͬʵ˵ףʵڰһ
˵˵Уÿһ꣬ʵֻһȻˣ⡣
ᣬ꡾׻[]˵ױȵƻҴ[]һЩͬʱԿ϶׻
˵̰ǵ[]ƶĹл᲻Ի֣䱾ʾǻ[]Ϊʲô̰ǻͬʱӵ[][Ԥ֪]ȫߵأԭĻҡ
Ϊʱ󳤾ĲӦѹ֣ΪԪĵҩڳı˻ңԭްΪ̰ǡ
Ͼڵ¶İƷ֮󣬳һֱѹԼĸ飬䵱ŻƽеĴ̿ͣһЩȥ£ѹֵĸ飬ŵ̰ĳ֡
ûصĳ֣ԭͲĳպĻԽһһˣִŶ׷ѰѧУԣĳǶ˵[Խ]Ĳһʱݣһݶƽִ˵ûأ[Խ]ߵĵ·ǳġ
Ϊ벻Ը[]ɱᣬѡҪսʤ֣ݴʤģڻһȳ˯İ
[]ΪްѵֻԤֵ֪жô𰸲ԶٹǴʧɫıѾش⡣
[]ǰ[]ֵ[Ԥ֪]Էж[Ϥ]ֵĹ
ݴ˵幹޲ͬͬʱӵ٣һǴԣһ۾۾ӵ˲ĹܣܹԼԭⲻؼ˫۾С
˵˽ɽʰһɫı񣬱лḡֳָľ󣬽̾Ϊֹǿ鱦֣ͽ[ʯ]˵ףǾǰ۾
ʵ˵ף̰ްΪˣ̰ǣ[]ӵڶٶȣǹʣʱ̰ǵԸͬһٶȣ˵ףҲϵǿ
ǰͬ󲻻ḳκεȴǿǿ˼άκٶȼжĻ
һ㣬Ǿ̰ϵٶܱȣȱܹٶȵĳ˼ȴǡǡ෴ܹٵؿԷеĶȴ߱׿ԽķӦ
ΪˣŵϹʱͷ޻ΪУΪԭ򣬵۴򶷶ʱ䶼κβ˶Է
˵֮ǰΪҵӣǴһ̿ʼط뿪[]̰ʧȥԤ֪ǿԻøٶȣ[Խ]ʱܹð֮Ǿδ֪ˡ
Ȼˣµĳ뻹Щı䣬ȻעעǰĹϣȻչʾʱעⳡİܱա
УУУ
˭ܱȴ˿̵Ĺѻ۳ԼĶ־ڸǰȴʼ޷˵ԷһԷ½Ƕ޷Īİݣ
ᷢ˷Ƴ룬ʹȫУĶѸ٣ʽڳУһж
̫ˡ
ĪҡҡͷΪУĶʮֵػ׵رܿеĹơ
е޷ǣŹǻĶԺвʱжԷĶ裬ǳǾٽ˿ֱиɻ
ˢļѱ뻮һ
ͷ޵İý
̶̰Ĺ򣬳ǰڹʮ˺ۣȻȴҲû˵˿
һеһУɡ
ŲԶĹģתͷһˮ棬ֻˮֳӰԼͷʱʱֵĶǰǡ
󡭡

ˮеĵӰãһ۲ԶĹᣬ˵ΪֹɣٴȥҲûжˡ
㶣תһ׹һŭغȵԽԺ⣿ĪΪǶ֣
ֻ΢΢ҡҡͷֵı˵ˣ
㣡ᲪȻŭµȴҲ˵κηĻϾʱڣȫ·磬׸
ˣҲԴУų˵ĪҪϻһս֮Խб£㽫ͷ­ȡȥ˵ţٶȰں˼ƣò˵ǰĳ뼫Ϊɵ
ǳϣ΢΢ҡҡͷ˵ˣٴȥʤʤ֮䡭ĻԼż˵ĸ飬·ʧ·ź
ѵǡһͻĴóЩܳΪ޷⣬Լڼ̰֮λӵеڶ꣬ĳ֣óеЩ
ߣ̰ǵ[]Ҫ죬ܹƶֵʽһԤ֪ԷĶʩչһЩɵȱؼ¼
˵ûиϵǿȴһ̶ϵǿ
ڳ뿴桢̰ǡӤ೬Ѱ꣬ʵڲӦ˫۾ǰĹᣬȻ߱
ǹʣ˵ģٴȥҲûжˣΪͻİʵǹǿǿоʤ֮䡭
˵ף[][][Խ]ֻ[Խ][]ûб[]ǳذҪǿԼԼϲ¡
ৣ
һؽ˦ȥմϱߵѪĬĬһ۹ᣬһԾԾһݶ
Ȼû뵽뾹Ȼ˵߾ߣһ㶣ɫĪغȵȵȣ㡭㲻ȡĳ׼ô
ͷһ۹ᣬü˵ΪҪȡ׼
סˣԲʵ㲻СʵǱߵô
ĬĬҡҡͷƽ˵ĳֻٽһΣӡֻǰˣǣ˵ţһݶһݶ𽥳űǶǽȥ˴ľĹᡣ
һ
ų뿪ıӰЩӣ޲׷ȥٺǼһָ£վûΪѾʶԼǼһĶ֣Ⲣָ˱ʵǿֻ꣬Ϊ˽⵽һ㣬Ǹһֹ˽ĬĬ뿪
ԽҲǸ޴ˡǣ
߶ţܸӣ뼥[Խ]£ȴЩ[Խ]Ϊˡ
벻ܿ˵񡭡ң
ƲƲ죬ԳһЦ
ʱҲ[Խ]һˣҲȼΪĻ棬Źְµţ˵ˣǴøڹ»Լа
ʱũڵˮλȥڵĺˮ˳űǵĶǽӿ⣬ڳƽϵ͵ĵطۣγһ˵ֻ;Ǻ˵ʬ壬ʵڽЩĿġ
˰ˣվҹ֮
ĬĬųеĽֵźˮȥֳʿʬ̾˿ЩĻ䡣
ʱȻоһ΢ķ磬ʶתͷȴؼһĶֱֱ̽ԼĲӡ
ͣ
һѪֻŲ˿һŵվԼǰǸˣֻ˻ź£źڲֻ¶һ˫˪۾
̿ͣ
˺ˣȵ
Ȼȴ𻰣һУֱǰ֮ףдʧɫʶ̧ձ֣ȴǰӰһৡһһյĶϱӡϤ

ôܣ
ʶŤͷԼյҼ磬ûӦ̿ͳǰһжı漴Уһӻ˹Ĳ̶һתֱ˹Ŀڣ˳ͬˮһ㡣
㡭
ŵԼĿϲŵĶУ³һѪ建ȥ
ȴ̿һƣֻžһʱڽֵĵϣԴһᣬʱ
ʱԶ˼ơ
ֻµĴ̿ɱһʱŤͷ˳ŴĵطȥȻʱɱȴĪȥ
ʵ¹⣬Ӱڴ̿ͶķϣȻǹ֡߶ˡ
ǣǴ̿õͳ˵
ޱĴ̿ͣ죬ٺһЦ˵Ӵϰþòˡ
ֻϰĴ̿ĬĬһ漴ܡ
ƺע⵽ϰľٶԵĺҡҡͷ˵İɣ˿̺ũڵĻˣҲֻҺˡ˵ţ˶٣ŤͷһۺʬͷĹᣬĪ̾Ϣϰȳڴˣ֮ѾԹᡢ˳ʧˣ
ֻϰͷ漴ĮȻصʵڣ
ҪſڣȴԵʼ磬һϷ˵Ҳ֪˭ڶŴŪһγǽˮũʱһӶŵĶǽ˳ȥôҪ׷ô
ϰͷ˻Ƶ˵ɱ˶ˣ
촽ٺһЦ˵иֶӣԹɷСӽиҴðСӿǵرүǲ찡
ֻϰһ֣Ҳ𸴣ʵδȥˣ
ǻس˰ɣʼ磬Ц˵µҲûҪСʵ۽ٻȥˣ򾫱ڴˣڡ㹻ͷˡŶˣҲòͷˣԹԣ벻ǸСʵ߾ȻȵʦҺͺ֣ιϰȥҵ˵ûΣ
ϰͷһ֣ĮȻ˵һʵ棬δȣоϣ⣬ձᡢڼ£оϣ
ң治˼޿κƲƲ죬漴ƺȻ뵽ʲôЦ˵ˣϰ˵ôǸŮֵµǸ̿ͣ

ֻλҪת뿪Ĵ̿͵ͣס˽Ųתͷ΢΢Щ䶯˵֪Σ
˵Ǽһ˲ðɱ٣Ƿ꣬ǹƥɱʹɱ˻ʵ꣬
ֻϰĬĬϵЦתԾҹĻ֮С
¡õ


127 Եɱ⣨һ
ոոոشֻںũһٵϣµ֮ధǰȫʢźµĴ̿ͣҲҹںũ¶棬ڳ뿪ù᲻һٽɱĴ̿ͣϰ
šŹңҪʲô඼쵽ǮλȨŮˡ
ҹںũдںȾơ⣬ǰ࿴ȥҪǱ࣬¼飬ͷңߣǼʪ͸ѪеĿ־밧ʵڲһ·
־壿ܲ־壿
֮ڣ;Űʬ壬ЩĸʵҪͨʿض࣬ǷܾľƽȻȻԷһɱ¾
ŹҰɣҪʲôҶ㡭ҸһǳأҰˮҰѳø㡭
ȻգλеסĴ̿ͣûгκεĲʵЭڣ
㶣ƺЩ㲻״ֱϰٴõͳظѯʱŻعγѰ˵ЭҵȽٻؾУȴһ潫ȥ׳ʿ
֪Эδ
ԷЭ£һһתҪԴΪʱжԷԼһȴû뵽Ǵ̿ѿĵĴ㣬еһ֣ʱ͸оӴһȵҺ彥ؿڣŵĵ֪֪СʵЭȥȻи
ôϰ¶ֻȻ漴û෴ӦһеĽжʱಱһѪۡ
ͣ
һѪŲӹڵأԹ޵ǰ̿ͣ⡭
ȻĻû˵꣬ͼϰоâһһӣȻһͷ­
ͨʬˤڵϣǿʧȥڵϹת˼Ȧ̶֮۾ʧȥ˹ԡ

ϰĮŽµʬ壬ӻһҲŶ̽ϵѪ漴зŻĽףֽǿҲ뻳У̧ͷһ߳ա
ô
ͬʱھ౻ʮһƬУ롢ڼЭԼȵĳаٹЪϢΪڳǺļʱڼͽ·Ϣʱ䡣
˵˿жС½ǧʿ令ͣЩаٹȻел֣̿Ψֹᡢٶ׷ϣ֪ǶһϰĴ̿С
ʵ뿪ũ󣬳ҲҪһ֮ȻģȴڱⲻԶ˼ڼȻڼȺ
бо裬ڼʶڼ֮
ˣȻƾһ֮ˮũǣһ˹ᡢյǿ󣬻Ǵ˺ݶԣóΪɵ
ΪҪǴңǾʹ뿪ӦøӷĲǡ
ǺǣųʣڼЦЦ˵ºڼൣǱ°ΣǹʵԣȴΪʦǷܹ˿ڳȺʦڼΪ˳ܲӣ
Ͳңָ˵
ֻڼһЦ漴һܣע⣬ѹ˵·ĪҪڲңִҪӺ£ڼǰӪȣǽ˳ڴؾע⣬ڼ׻Уλȳ
żڼ˫·͸һе񣬳оЩˬߵߣǿɲã
ڼ㶣Ҳųǳ˵˵Ҳ⣬ҡͷһЦ
ȻЦȴоⲻˬ̧ͷҪ˵ȴȻע⵽ʲôżڼϵЦݣü˵ƺ鲻
ڼסˣ漴ȻһЦͷ˵ΪеȻȥ
еǣ
ǰڼͷ˫ߵգ΢Ц˵ڼҵԼĵ·
죬ƺ˵Щʲôȴ޴˵
ڼע⵽˳Ĺٶͷų룬˵ôҵôڽ·
Ƴһۼڼ뵭˵Ȼ
棿
üҪſڣȴڼЦһѹ˵Ȼ¿Ȼãа
סˣڳĬ˰˵Ҳҵ£͸·ģ
٣ˣڼˡڼЦһתԶˡ
żڼ뿪ıӰ˼
Լãô
ôܣԼ¶Ҫƽɽôܻã
ǰܻãģ
ϣ
뽫ԼǱؽӽгŽЩ
ʱĸоĲжеصԼ¡
ֻϧ[Խ]վֻʱġ
ʲôʱ򡭡
ʲôʱ򣬵ƽҪءҪԼʱԼԴܰԶǰɽӴ˲¡
ǣ뵽ʲôõ¶ֻĵЦݡ
ȻӽϷ⿴Լ۾
˵ǵڶ꾿ô£
ԼӦ̰ǲôǰ󡭡
룬һԶСµʿĴѰҿʳõĶ׼췹ʱǰ󶼲̫ٴ̣ǱԶȥΪϣŪ׹ڰһС
⾰һ˵ĳֻһϵͻȻǣǳ̶ȵ·ƽһ쫷磬־塣
󣬳ֻ̧֣оâһͻȻԼٶȻӳһȭǿȭ磬ڲԶһϴһȭӡ
ԡ
Ȼ̰ǵ
¶˼ʧеԽԽŨ
ô£ʱԼʩչ̰ǵĵڶڡ
Լ֣ȥύʱ֣Ŭһʩչ꣬źǣôǰ궼·ţ뺣Ҳûκѵס
һգ۵ĹʱȥˣɫȻȻȴȻһΪ֣ô߶ֵɶ̰ǣǰ
ǸʱԼʲôŵ³˵ڶꣿһ¿˼ڤ롣
ǵǸʱԼ
ȵȡ
ԣǸʱԼ
Ȼ䣬һץסʲôȻʱԶһ˼·
ʦʦ
ʶ̧ͷЭһ߹Լ󣬼ڼظš
Сӣ
Լòõ˼·Эңղѣû˵к£
ֻЭЦһͣЩηصͷһ͵͵ı飬һߵ˵µĽʿɽԻƥ¹˷ֶʳ֮Э˵ʦԴҹδǹʡǹʡ
㶣һЭе߹ޣҡͷ˵ҲԼ԰ɣ
䣬ͼЭ¶ʧı飬ˣԵļڼһЦ˵Ǻ⣬ʦʥˣõлǡ˵ţиֳ׽֮ɫ˵԰ɣʦ
евǣûƳһۣһϲЭнӹ߹ޣԥһ£߹һ¹⣬о׽
׽¹⣬벻ʱЭжԼݣǸӡ
֪Լɱĸס
뵽͸оԼ¹Ȼζͬ
Ҳ֪ôҪɱĿ꣬ǵ˿ɱߣϣԼгһձЭ֪֪ɱ׵Ĵ̿͡
ʦζΣ벻˵׵Э⣬Ц˵мСζԵļڼ¶΢Ц֮ɫ
۳Эһνı飬뻹ô˵˵ͷ˵ζ
˵ţ΢΢һ䣬ЭǼڼĿվе߹޵ݸЭ漴һɨܡ
ʦЭһɻѯʣǻû˵ͱֹסˣ߹ޣƲ֡
ڼȻӳľֹвʲô߼ߵЭԣ令ѹʵأ
ֻɫصܣ˵ɱ
ڼ΢΢üΪûиоʲô쳣ǳ˵ĻȻŵùģϾǾþɳͽֱҪȼڼ׼ȷض࣬Ƕɱİա
ɳɳ
һ΢紵УҶҡҷ⣬ѻȸǳȴƺвʲôӵʰһöӴСʯͷ漴˿Ԥ׵ضԶһɡ
žણʯͷϵ˻ڵأûκ쳣ǳ˫ȴǿǳ
Ϣʱ䣬ǿĸ˿ڼҲʼЩǷǳ뿴ۣȻʱȻһӰԾڼתԾ˵ٶȳڼЭ
õڼǳһ̧֣ʱǸӰŲһ˻Դ·ܵĳƣȻǼڼǼһʩչĻ
ȻڼϣǸӰĽŲֻ΢һٱָٶȣʣüڼЩ޴룬˵ףǿվҲֻǸ浶ǹⲫ
˵ǣ׼һֲԱߵؽǸӰӭ˹ȥ

̶̼գ۵Ĺ򣬳ǸӰƴʮУǳȺ˵Эɵۣڼ¶ɫ
ڣһαеײУǸӰͬʱԾһξ룬Զڼŷ֣ǸӰȻһ¡еĴ̿͡
̿͵Ĵ磬λءǰɱ˹ᡢ˵Ĵ̿ͣϰ
ºˣڼϣϰȿˣΪܲ죬ǰͲ˫ʮˣȻƾԼ¶һ˿ʿҵԼλá
һֵؽ˵ͣԽ
ͣ̿ͣϰ¶ֲ죬ǰĳ롣
˵ף˿ϰǾޱȣΪһܹԼٶȵĶ֣˵ԷٶȱԼҪ졭
һǾУ
뵽ϰŵ󣬴УһաһַպǰϤļƣóһ㶡
ϰȻע⵽˳һ˲ҽһŴ˹ֵңңָš
Ŀͷôԣ
ɱУ
оâһеؽڵеͬʱͻȻת£ͬʱס˶ԷִԼĶС

óϰʮ־ȣһʧֺͻȻУ˫ֵƵƵк顢ʵޱ𾪵ǣԷȻƾһؽеĽ
ܹ뵽˿̵ĳ¡
Ҳѹ֣ϰִ˳ϣǳԼҲһ̿ͣϤ̿͵ĳ·Ǽ¾ԽҲʡ
밵һ䡣
ò˵ϾЩԿϾ̿͵㡢ǱؽڶԸ˵ǻãԸݵĴ̿ͣǼ߱κв˵ǰĴ̿ǳóеļһҪǿ
ϣ

ڶ֪Էϸµģ̿з˼ٶչһ񶷣ڣЭֵУеؽȻϰֵжһԡ
ˣϰаһ䡣
ȻϵǣȻԼֱԷסˣϰһеȵģǶԷסԼʱַǸԳƽ͵ļһȻָֻסԼĹؽڣԼһɣев
һֻһô
ϰš


128 Եɱ⣨
̿ͣйʱʷϵҵ֮һ
й̿͵ĳҪĳݼ׹ļأʱ׹ľ೼ΪĳЩ˶Թʿɱ̲ĵйʷĴ̿Ͱɱ¼
˴սʱڣΪ󣬴̿ҵͻȻöʢĴ̿ͣҪ[Ĵ̿]
ν[Ĵ̿]ָıרԥãԼˣں˾Ǩʷǡһƪ̿дУΪйĴ̿ʹʷϡ
Ĵ̿ͣʵܱ̿ͣӦͣȥд̵ĶΪΪмί˵Ķ£ĸԸðΣȥɱĿν[ʿΪ֪]ָı
ǣسʼ̿;ͱ˰͵ķ룬˵ʱڵĴ̿ͣ𲽱ù淶ĳЩطϵԺΪһֽϳͻìֶܵΡ
µĴ˵Ͳ˻̿ͣԳɱȵȼ˵ĹҲΪˣ̿һֱΪڸǲò˵̿һֱʷӰУʧƬ̡
վڳǰϰ֮һǴ̿͵еٮٮߡ
Ĳ˵ڲϢı£ǿڼʦδܲǳҲһδ̿ģɱ⾯ҲᷢǱԼԶĴ̿͡
˵ʵϰȷʵΪɱЭȴδ˿̾ͶִɱЭ֮ԳУֻΪдһޱǿǳھȶ̽
ǵãڹڴ̿͵УһνǹʣǼһд߶ϰҲûΪ¶뽻ֵ˼Ͼ̿͵ͬˡ
⣬͵ϰȻȴʱ۵Эȴһ߹޵¹˳ǰ
˵ʵϰ֪ԼҪɱЭʲôģȴϵóǼۣ֮£ҲֻеʸۣҲΪżȻ֮ҵҪɱĿ꣬ϰ¶˼ɱ˵ԼҲʱ⣬ϾֻǺϸ΢һ˿
ϰû뵽ǣ֮ǰǸв֪ʲôĽͣȻƾһ˿һƵɱҵԼķλ
ʦԽ
ϰϡǵԼ˵֣˼ǣΪһͣԷȴƺԼĳ·Ϊ˽⣬Լȴ˿δгЧ
ߣǼһץסԼַǡôؿԼĹؽڣԼҲǣҲǡ
Ǽһֻǽô
ԺͷϰеĶȴδͣЪƬֱ̣ס˲䣬ֵһת˶Էؿڡ
ʦСģЭʧش
ǧһ֮ʣֻһ̧ǱĶ̽ϣǱ̽৵ת˼Ȧ㱻һץס
ñ£췭ظĻƽҹ룡
ǾĶǵһĻֱüڼһаޡ
ǣ
̽кݺݵһһĦ
ϰȻҲһĻҲΪˣ¶˼ŨŨ𾪡
һ
ת˲䣬һеϰȻһתһֵڳסԼֱֵϣ漴ûȳ뷴Ӧǰ΢΢һ㣬˳һؿڡ
Ҳû뵽ϰȻ±Уһʱؿںݺݰһֻоǰһڣ˲ɵ㵹
ȻϰҲռˣϾ벻ǾþɳͽҲǽ঵Ĵ̿ͣڱԷһ㵹˲䣬ʶ˷һŴϰѣ߷˳ȥ
飡飡ЭǼڼɵ۵Ŀ£ϰ̵ɣݺˤڵϡ
£
ʹϰһӵվֵĶ֣̽ŲԶĳ롣
ڵص˲һŵ棬һԾжȥྡྷվϰǰֻؿڴȻй˵ƸУȻղһ˵˳š
˾վţһ̽ĿסԷÿһкȻð
ݹļžЭĪظо˼ֿ־壬ץżڼ䣬ĭ

ȻƲ϶Ķ·һ㣬˳ϰǱ񾭣ֻڼڼԼЭĿɿڴע£ͬʱܵԷǰȭÿһжԷҪ
һʱ䣬к󣬵е˷·ɫ㣬һ
ͻȻһƺߣҼŵǰϰⲻ֪ϰ˿¡
Ϊһ̿ͣϰҲָ˽֣вý֣δǰһĶ֡
һǽôֱͺԼһĴ̿͡

¶٣Ѳļһ
ң
ĬĬǰĳ죬ϰƲͷһ۶ڼڼЭ
ע⵽ϰ񣬳ǰһסϰЭߣ漴ָָ̧ԶͷҲص˵ĺͣСߣ
ڼ㶣ΪӳصĻв˼⣬ĬĬһϰ΢΢Щ𾪡
·оһﲻöԸô
룬ڼ¶˼ǣʵаô
ֻһ֮ǰǵ˵Ϊأ
ǿƲĻȴüڼĪط
Ҳǣ򣴨ƽ룬ǿǵ쳹ܵĴ̿Ͱ
뵽ڼ˵ͷ˵ˡʦСΪϣ˵գһЭȥ
Ϊ֪ڴ˴Ҳ𲻵ʲôãΪѾԹûԸ̿ͣʵ֤Էӵż͵־ڻ𲻵ʲôãλڵ
ǣԼļڼɲΪԣַľٶһֻһҲ㹻ˡ
ڳ룬ڼǺܵģΪֳʼնδʩչ֮
ǳ벻ããΪ˼ЭĴڣЭ֣Ǵɱ丸Ĵ̿͡
ǲµ˳뷨ڼ˵Ų鲻ԸЭ뿪ӡ
ԼҪɱĿʧԼУϰüȥ׷֪νĽͣȴӲǰ
ÿϰ˻Ƶȵ
˵ʵϰĲǸһΪڷŵĽУθܵв˵սҼһ˶Էļ򣬵վֻǳǳ˿ڣֻС˰ˣڶԷʵ
ʱ£ϰһǾǶԷŶ̽Ķ
ǸһԲǵһʹö̽
ϰĬĬػŷŵ֣ü֣Էö̽ʱַҪǱؽ죬еꡢ׼ˮᣬһһȻԳǽͣ
˿ûõ˼ϰ˿ƽԼԽ漴̧Զĳ룬ʵ¡ˣ
ֻ΢΢ն̽ǰ˵ʦԽ
ôϰܰӦһΪڵļƣһ˲ٳ̵ļƣƣ֤ԷһĽ͡
һ΢ιУվţ˴˾Ⱥ򣬵ȺŶԷ¶һ̡
µ񣬼ûԱʵݣϰҲµ˼֡
̿ͣ
ǼһԼһһ̿ͣ
ֻдܹ̿ͣĶ̽õ죻ֻд˿̣Ż׼ȷذ˲䣻ֻдܹ̿ͣڲ¶ɱͬʱиֳǰŨصɱ⡭
ৡ
̰ں˼ƣ̿ͼĽ֣һʼʹȫûôһУһνֵ˲䣬Ǿʤʱ
ͻȻ䣬˼ͬʱŶԷ˹ȥȻϰ𾪵ǣֳٶȾȻ֮ǰ·һӰܵԼǰ
̰꣬ǣ
⣡
ųŽߵϰһʶӶֵĶ̽ǰһǳϣ֡еĶ̽Ȼ͸˶Է
ǾȻֻһӰ
ϰе𾪵ģ˳
֡ˣ
һĮκθĻϰȻоһץסԼұۣ漴ö̽ݺԼҸһֱ͸Լ첲Ҳ۲˿

ұ۵ǿʹϰҧأֵĶ̽һת󣬰һ죬оԷɿԼұۣȻûһڴǸͬȰӰȻֳԼǰॡһԼеĶ̽գ漴ֱԼš
ˣ
д󺧵ϰҲ˲ʶӭ˶ԷĶֻ̽͡һĶ̽׵ش͸ֱ
ȻȴֵɵˣΪ֣ϰȻڱ̴ֱ̽ͬʱץסԼ֣ڣûӦǼһﾹȻһҧס˴ӰյµĶ̽Դһڣкݺڳأûء
ۣûϵϰ¾Ȼܷ³һѪɿֵĶ̽һȭڶԷ¡
أ
ɱ˵Ļأϰ˶ʮɣǳ˿ȴҲϾй˵ذڵϣѪֹ
ⲻ֪˿̵ϰҪǱһұ۱Ҳ˵ָǱ̴̶̽²ֹڣһǻأµ߹Ǹϣˣǻͨ˿ȥҲǳ̿͵ϰƾǿվ
໥һۣͬ

ˣƽӪеĶ̿ͣڱ˴˲֪Էϸ棬ֽ֣ƽɫȴԳռơ


129 ʦ֮
һ﾿˭
ڱ˴˶֪Էϸ£ƽӪеλ̿ĵ׺Ҳ²š
ʱ⴫һӵĺ·дӿУڼ䣬Эľ⣬Эڼľȱ
ϰȻҲע⵽ĬĬһ۳룬òֲͣ˲ǵѪ漴űϵۣŲǵУʱǼѵģ⣬˿һͨʿԽŵ
ϰ뿪ıӰ뵹׷Ȼһ͸оؿһƣ漴ǰһڣתҲѹ֣Ͼһţ߹ǵУ˵̵زҲ̫ǳǺ졢ѵģȻ˵˷Ҷ
ʦʦ
ʦ
ϰ뿪ãЭڼŴٱϵУл೯͢еĹԱǿؿеڵʱϲ¶˽е飬Ͼǵľˣûг룬¼ڼٴͣҲ޷ץȥİٹپȳ
ʦ°ɣŵǰ鿴ƣֱһغʱŰ˿漴վܵĹٱȵˣӦܲԶ׷
ǣΧĹٱһɢѲϰ١
ʦЭܵ˳ǰؿڵĶ̽һû壬ɫҰףһֻŵѯʡ
Эľű飬ԳЦ֮࣬ҲЩο˵ʵҲ֪ԼʱΪҪվЭһ٣Ҫ֪ڼǰ뻹ĻǵҪЭأ׻˵Ѳ⣬˳ϲҡ
µģƿЭֻһַסԼؿڵĶ̽漴סһҧ˳ŽһѪЭһʶ˫һ
žž
ЭڼԼ˾㵵ĿУصѨλ˼£漴һȻˣȴ˿ڵѸϡ

ǽɵ۾һ¶ֿҲѹ֣Ϊˣڼ˺ʱλ᲻ģֻǰ˶Ӳ̰ˡ
ЭԼһЩ֪İٹٸǿɵۣϾǲʶ֪˿̵ĳǰҡ
ҿύʱѧ᡾롾ѪУ򡭡˵ǣǲÿ
˵ǺηĴ̿أ
뵽վһȾѪĶ̽΢΢һü˳˼С
ڼƺҲ뵽һɢΧ˺ߵԣʵʦ̽˵ϸ
Ϊ˵ţ˵ʱ̲סԣֻҡҡͷ˵Ǵ̿Ϳڷܽ¶
ڼ΢΢壬ע⣬˵ˡǳűģԭһʻȴóȻڼѾ϶̿ǳЭ
˵ͷȻһü˵Īǹᡢģ
⡭ڼԸ˸ϸ룬¶־⣬Ȼ˼Ƭ̺ȴҡҡͷ˵ӦǣڼǴַ̿Ѱ˵ȣǾýУڴɱڼǰҲڹᡢֵΪ٣ȴ˵лŴ̿͡ߣ˳񣬴˿Ǿŭ֮ʣЯбǰ׷ϵǻпܣǲ̿ͼӺ£¡
ǻ˭ɻʵȻ˵ȴڼĿԼüЩ˵һƽ
ƺЩڼ˰֣͵ҲҲʦϢŭ²ûлʦ˼µ˼ǣ᲻Ԭ·
һݣò˵ڼĲ²ȷʵ޿ܣƬ̺ҡҡͷ˵²ǣҲ˵Ԭֵ̿͡
ǻ˭أڼȴҲ벻͸أϾڵ£ЭеģҲֻлƽԬ⣬˭ð֮ǲ̿ǰɱЭ
ƾĶۣڼƶ׼ȷȻȴһ㣬Ǿ»ƽ񲢷һ飬ڵ£Ĺضƽ⣬һ֧ڹĻƽײƽ
Žǲšƽ°ܱ»ƽֲν֧飬ɢɳǲ򣴨ƽƽ֧طƽȫûڵƺƵİƽΨƽݻƽһϢ̱طŽ
ģ丸ʵļݻƽͽӵΨС˾ȵصͽǰͶڣڳսܣʱǰײƽδ¶档
ʱضΪײƽ˲ءԹ˲ϾҲǺ⣬ֻ¿ƺˡ
Ȼǰײƽ˲صĻƽλڸۻ۳ɰܡʱᡣ
Թһεд̿νǸ˾ӣǼڼҲû뵽Ȼеǲ̿ǰɱЭ˵ǳ룬ЭҪɥڴˡ
ǹʣҹڼ˽ŵŷԷֹд̿ǰд̣Ͼλϰ̿ʵڸ̵̫ӡҲ˵ز£ңܵǰصˣȫˣڱ׷϶ȥʿץ
ȻڼȴҲ߹ϰϾϰѱϵһֱۣд̴ؿ߹Ƕ룬͵Ĵ̿ͣҲٴǰɱЭ˵ˣҲܰЭô
Ҳ˵˿а˳ʵǼڼ㹻ϰ֪Ѷˡ
˵ףڼվһʦû׼ɱüΣһӦԣ¾룬ҲδκμڼϾҪԸ롢ϰĴ̿ͣͨĻ϶ǲõģҪһЩӽ˷˼⣬˵󷨡
˵ģλ˵Ĵ̿ϰվûûȤٴǰд̣˴峿һƥﴫϲѶǽ˰˿̫زܲٵľȼݱɴĺȷǧڸϵˡ
Ҿ˵ǧ⣬вܲʰ򾫱ں
ò˵Ϣ󣬲Эǳаٹ٣·һŶƵģŷ˽յ񾭡
ԳԣҲʶԼˣϾ֮ܲԵйһβõĽ飬δҲеıܲϳ
ߣһܲʾϵЭİΣ϶˱ϣˣҲûбҪϾ˵׻һƽ桢ӡ
Ȼ뽫¶ЭԼڼһ˵Ҳ˵ڼα̬ЭƺͺܲԸó뿪Ҳѹ֣Ͼ⼸յ빲ЭȻǽ뵱Լ㽵Ŀ꣬ó뿪
ʦͲܲô
ЭǿģЦã˵ʵȻƽܶЭԶǲò˵СӺкøУΪǿڳŷԬ´Эӹᡢ
˵ʵʵҲЩ飬ϾЭɥĸڹڹ¿ʱܰΪ㣬ܰҲΪ׵ܣϵ˵ʵЭùܳһ򣬵Ȼˣ뱾Ⲣ뱻Э֪еֱϾɱЭɱˡ
պ󣬲ܲϵЯָٹٲʱ齫ЭϾµǷһƬܼΪ۶ʦ
ڴӳһգվɽɽͷĬĬɽµľӡ
Ȼ˼ڼ
ʦ½治ҵǰô
뻺ҡҡͷ
ϧˣڼ΢΢̾˿ǰ벢Ц˵һգҪڼǰȰ˵ǡ俴߿ԴǣȻڼڼϣȴЦݡ
Ƴһۼڼ뵭˵ѾӦµݡ
ڼ㶣תһ׹Ц˵ǰɣԵ[ѧգ]ڼ˼ڣ˵а֮ıƽЩ£µҲᳵ·ұףջͣҿ̳ν̵ڼ˳б³ΪеռڼϲҼּҼŵҲʣ
ʣΪʮĴôôЩ
ڼԣϵЦݽ˽漴ȿһҲôΪһŮӣ̾ɱ飬ʹ⣬𽫾ڼעʮءɣΣ
ңûһۼڼ漴ĿӣЦ
Цգڼ΢΢̾˿Ŀǵ˵治ҵһͬǰôҪ֪ʦΪʦ𣬼ǵʦǺεȵҫΪʦպضǧšʷҫѰ붼룬ڼʵΪеϧ
ʱɽʻһ˵ǲܲصΪЭ׼ģݻڹٵϣ뵭˵ҲãҲգҳ벻ںϵپڳ㲻ǹ١
ڼգϧҡҡͷһ۳룬ص˵ȻˣҶౣأ´μ棬Ҷ˾ǵˣʱڼɲ顭˵ĺֱףϾƽڼĸ̣ƽкδٶ˲档
תͷһۼڼ˿Ц񣬳˵ĳǣ
ǳżвĿǣüڼһЦҡҡͷһУԳһɹĺɫ磬С
ƽȺܣίʵ鰵Ͷϧգϧգ˵գһɼιڼʱʧӰ٣ֻ³һվɽͷ
鰵Ͷô
뵭һЦһԽԽԶݣתɽ¡
Щʱһѡ񣬱עԸģν˵ĳŵһӵĳŵֵĳŵԡ
һݣָдһڣһдܳǵĦųֱۡ
ৣ
ӰƤгܰΪԼƵսϣ뷭һսۣͷεɫա
ܶʵܵǿȷ󣬾ѡĵ·˵ÿһ˶ѡĵ·˵۹ȥжѡ·ȷԣֻҪΪֵõģǾȷġ
Լ˵
򣴨ƽ˧֮ЩĶԼѡ·
ֻҪҪԼôʦ[Խ]վֻ򣴨ƽ[]ʵν벻ԣνǶֻҪٴοϾЦݡ
ǲԼҪġ
ΪˣϧȾѪΪУ
ңպڣ
ǣеĴǵһԼҲһ
ԺиֳصļЦ̣˿ɫһ˫һ֡
ݣ
ʷأƽĩܹᡢвȵĴЭЯٹ볤ũʱΪȣһȱܣҵسｫС̫ﲢ̫زܲټʱԮȣʹٹ֮֡
ҰʷءоУڼһԽʦԿݲݽִᷢ£ɱũڳлɱ׹ᣬ׷ɱһ࣬ڳоȵЭٹ٣ֱɱذѪɺӣ塢ֶ̿ɢ
º󣬴˲λ¶ȥ۸Ϊʦ
һ£ʦԽ֮쳹£ĺˡʿĽʹʱġ䣬н屦ѳɷУߣоԡˡ
ֻϧڴ֮󣬾ԽӴѶ˳󽣵ɽ˴Ͷ䣬ȻΣδö֪


130 ʧĴ
ٴλص²ʱǶʮİѮ
˿ǳʱǰ󣬵γǷĹۼ⣬ԶԶڳǽ˳룬æ³¥ǣס֣Ц˵ЩӾܵδȥˣ۵ֵܼ
ǣ뷭һ²̳ڣһգЦ˵ҲЩӣ״Σ
һаãеֵݸԵʿ䣬漴ѹ˵ԬǱЩƵƵʹѯʴϢŶˣԬһе²̣Щʱ㲻Ǽһ﾿Щʲô
£ô΢΢ü漴ʶңɻʵأ
䣬ͼ֮ɫ˵Ǽһڵֵڼˮȥˡ
޿κεҡҡͷ˹Լס
ԼԺӣİеԺϢ뾶ֱڡ
̤ڣ͸еܰڴ壬һһߵطеĹӣ벻֪ôȥ
ע⵽ڵǵӰӣ̧ܰͷһſڴʱһ㶣漴¶ŨŨϲ֮ɫæеĻϣӯӯʩһϸʱ²̵ģվ⣿
յãȫעŵ㣬û㡭
ЦһڣԵĵ£еİϣ̧ͷżǸ˵ЩҲڳУܰˡ
˵ﻰ࡭˵ܰƺͻȻ뵽ʲô΢΢һ䣬ƺЩ䣬ֻͷԥ˰֮ҧ촽˵Ƿһг;棬ƣ˵ţһݸ롣
ӹ޵ˮͷë΢΢һ𼸷׽ŪЦ⣬˵ǰȥ·;ңԶֹǧ
ڳ׽Ŀ£ܰ˫΢΢һ˵ĪĪָԬʹ£
ǰа֣ȴ¶˿һڽеĲˮ£漴תͷµܰ
ܰȻûע⵽ԼҷǵĻЦؿڡͷվԣڳĬ˰ʵǡȻҲ˵ѾԬʹˡ
زܰ˫磬𼸷ֻЦҡҡͷ̾Ϣʧأ
ʧܰʶ̧ͷŵų롣
ֻǿеĺЦɻܰ˵˵ʧܣ˿Ƶġ
·Ǳ˵е£ܰһƲߣ˵򡭡˵Цˣû뷨ֻǾȣƾʵкֹ
ǿɲŶЦһӻȡһֽЦܰ
ɲǼ䣬ܰͨ죬Щʧ̬һѶеֽڴִֿһͨתų룬˵ԡԲ𣬷ʵ£ֻǡֻǡ
ȻĻû˵꣬͸оһ˫ǿ׳ı۰§סԼĽġ
ɵϣֱӸҲͺˣαڲزطУΪǽ㡢нΪź
ǴϵỰܰתԼҷϵ˫Ŀۿ΢΢һ죬칣ʵص˵ͷ
㡭ôˣˡǶᣬ벻ЩˣԼ㣬׽Ūˡ
أųæҵģ̲ܰסһЦ̧ȥ۽ǵˮ˵ֻϲɸĸ˫񣬷ЭΨһˣʧȥκһ˵ţ˶٣˫§סϡ
ɵϣ§סˣ簮ظĳ밵̾˿Ȼ⣬˵ֻһԣȴΪһˣȥֹǧ˵ǲǸ÷㣿
ܰ㶣㵵̧ͷų룬漴·뵽ʲôͨ죬ץų䣬ԴУҧ촽ϸ˵˵ǡԣҪҪԹԡ
˵䣬̧ͷ͵͵һ۳룬ȴôĿ⣬ʶһҲЩ١
ܰ벻ЩΣΪıֻЦɢеĽٰˣȴû뵽һ仰⡣
һʱ䣬˶û˵ڶʱԼܰԼٵĺ
ܰעӻеˣ졣
Լҷ§Լ˫ԽԽܰ𲽼ӿ죬Ӹ糺һƬ˸Ŀ⣬֤˿̵ǶôĲ
ܰ
ŶߴԼҷļ́ܰͷע˫۾漴۾ͷ
Ҳ֪˶ãֱԺ⴫һ󼱴ٵĽŲŷֿ
˧£
أһ۶źЩɬѵܰ˵ͷǰѶʿ˵һȥ˵Ҽ̾͵
ŵƽʿ䱧ȭˡ
ԺڵĽŲԽԽԶܰЩų룬ԥ˵ĪҲ˵˴¡
벻ģ˵µģȹȥһˣϾͻ
ɷĻܰ·ǳһŶ裬˵ͷ˵׼һЩȣΪϴ
˵ͷ漴ԺС
ų뿪ıӰܰԣ֣ʳָһ촽֮࣬ۡ
Ҳ˵ܰĻϲΪԼҷ׼ȣ˵صĸۡ
ò˵ܰǰһŵĳ룬˿ҲЩ飬ΪΣǺǺǡ
һ֮󣬳ᳵ·լ鷿أһ׵ȴڼһеУ¶һξժģóΡ
ȿȣأЩػͷͥԺԺڲֵصĻƽʿʱŰ˿
ңز죬ɿ˫ִӳִϲû˵Сص²̣Ҿ֪һȥǸŮˡߣ˵ţ뵽ʲôæܵǰ΢΢ڳᣬ漴̧ͷûɵĿų롣
벻Σɸ˵ʲôء
ֻų룬ȻչһЦԵõ˵ҿؼʱ˽С򰡣ǲ롭˵ţĿһ۳롣
ʲʲôɸһЦ᲻ػеĺ壬ƽʿĽŲ˳ܰ˿̡
ǣ
ų޴ģã˺󼸲ϣЦЦ˵ǰϸ̫زܲѽЭٹٽСʧ֣غأ
ʧ֣ʧҪ־͹ֲϵµľȼݱʵ̫ڼʱǧȷ棬ྫ񣬾ͣҲ޷ر֮аɱЭɣ
Щ£Լһˮ漴װһˮӣԱֵܿĿ⡣
ŶôعŹһЦǰһ㣬۵ڳǰЦȴ˵Эũʱڼһλʿһ˴Уᡢ±ɱشܣЭ˳û˵λʿͽԽŶ
ȿȣ䲻һ仰ԭЩĳһȻˮҭԡ
ȵǺ죬ֺۣæվһַסһḧĺ󱳣ֵ㰡ǵģͲô
Ϣ󣬳ֹסԣֻϣ°µų룬٬ЦС벻˵Щʲôô˵λԽʿ
һЦʵ˵ԽֺѾоЩˣϾ֪ģνԽǳһݣһ˵¾ŰҲԼµ˼֣ΪڵŰɱԽ
һϷʵĿ⣬˰죬ҡͷЦ˵ɱЭֻʵ²֡ǰɱȥɱҡ˵ţ̧ͷأһǸ˵ǸأһΣʧˡ
С롭סˣҲû뵽ķӦæס֣˵ʲôʧʧģСʱʧЭߣ󺺻ҵ񲻹ǹӲдˣСʵ۵Ҳٷ֮£صΪǲܲ٣
ϵ£
ţص˵ͷȡһֻյţ˵Ʈ㣬¸·жģԬȱȱȽǡؿͲЭٹڹᡢСߣԣЭĴһۣȻǲܲȴڴʱЭٹٽģǴ֮ʿǴ֮ͽ
˻
С벻֪ЭĴڶһƽԣأǴ󺺱ϾǴİĴ󺺣ٹ̣Ȩ䣬಻ӵǹʣԬŽС밵нЭȥԶϾջѪΪպλһ谭
ǲܲ١
ǣЦһ˵ܲӵݣսףشǰԬһ֮ѣ¿ǲܲȷʵҪԬԶҲ˵˽ӻǹ˽ڴϽҪ֮ܲϢǲֻܲЭһֽگ飬ҵʧ塣ܲ˳£ַ
㶣漴ʲô˵Ю
۾һЦС˵òˣԹԲ˳Ԭ֮ԾþòҴλ޷Ҳǹ˼֮񣬲ܲѵЭΪѵô壬Сҿ˼գֻܲһֽگ飬ܽˮݣ
⡭û뵽оϵԶʱסˣԭΪû˿̲Щã
Ȼע⵽˳һر飬æĿڣЦſοС벻˵ǣʵɱɱЭһƽԲ޼ϵС²֪ɣԬսһƽΪӹȥǰŲܲٽЭһ̬Ե޹һƽеʣǺǺǣ⾰صǾãСЭһСǰ˴æأ
ǡôſ࣬ϾѾŵҪƽɽ𣬶һΥڻƽ£Υŵ
أһЦգգ۾Ц˵ԬǱߣСҲ赣ǣ˵СѳɹЭٶᡢܻ񣬱ҹũд̣ȴ;ɱһԽͣЭˣС޴֣ҪѰʱʱǲܲȴʾϵ
ĽͿô
ӣЦһ˵ԬҲ벻С;ı⡭
ô밵˿Ȼ̧ͷʱȴⷢЦԼЦݣƵóвЩ顣
ţС룬˵ǸŮڻʹھס桢Эֵܶ˹ϵͬءС벻ĶЭֵڶУҲŴ°ɣ
ԼԽԽĽգЦһ˵ôܡ
˳ϣ§ĲӣЦЦ˵ԸС벢ΪǸŮ˶;ı⣬򡭡
򣿡
ػἵʵġ
ǡô뺹¡
ͬʱԥƥ⣬һǰݣһǰٴ


131 սһ
ƽ꣬¶ʮա
ڳص²̵ĵ죬Ԭٴټƽһ˳ϯ顣
ΪƽһĴϯҪѡҲغŰˣϾڴȤźǣŰæµڸеһ£޷ǰٴڳ޿κεضŰλá
Ȼˣضһǰٴ˵زԸ⣬ҲŲģϾƽԬͬˣԬǷ޳Ըʵ޷ġ
²̾ٴԶڶյ糿ڶձԵִȻЩפٴľʱҲһ
ڳ뻳еȻҲע⵽ǷգЦǣԬ·׼жأ˵ǰЩǼһͻȻһ̬;еʳԭǴŽҵأ
ü˼˵ݰ뾳УСسǽѹ˳δĪߣ
ô˵ҲǵΪǰЩӣԶϸ˹ڽϵϢһֱ˿ѶĽһ֮Ϊףһ°ǰͻȻȺԥݴʷ̫Լռ⿤Գƶϰ׻Է֮ϯټϣͽ꣬ԥ¡۶ȴƬУ˿ʤȡƽ֮ʱй֮޲ҲԬ졣
ų˵ߣص¶ֻЦݣЦ˵Żӣ߲ϥ³ӣȷʵЩϡԬ·֪񾡡նݳ֮¿ʳˣ
䣬غȻ̧ͷƳһ۳룬Σһֺ֣ð˵ɲ˵СӴҵСɷֻ̽൳һ򾡰ˣֻѽطȰСպΪ֪Сǳ⣬Էɲû鰡
տЦҡҡͷҲѹ֣ƽеùأ᲻֪ǳ뵱ٽҪ壬ŹµļԱϽʱ벻棬˵ỹܻӾǷܻŶ⡣
ܻ˵ͻô˵زţԼҲ뽭ߡԼ㣬ǿǲͬɱ֮𣬳һȥⱲӶԻ⡣
˵ҲóȷʵЩͣҲ˵˵Ԭıһ¹֪ϱԬ®̫һְԴǫӵԬΪ֮˼죬֪˾ǳ֮
Ȼˣ벢֮á㣬ҲǵĶףԼ֮褵Ĺ͡
Ѫܵڳ뿴һֵҵ£ΪΨһΪģҲû뵽߾Ȼƾбڶ̶ʱڴټ̣֤߾ѷɫ丸֣ЦԬΪͻԸǣȻһȹϢߣΪβ󲻵
ļ䣬ٴſڣųſİԼڶͷһԼеأЩε
عֻ֪˽ͷڳ뻳УгЩ޿κΡ
ʱŴƼˣһǰȭʵ£ǳ½
ǳĳӻǿԬȴһȶڼеƣǰһΣ˵ԬʹٻĳԼǰ
ǣֺðЦͷ˵㷢»ҵڴ˹򽫾˵ţòĿһ۳뻳еأۼĽʱʶĭϷŪһЦһЩ԰Լ
룡ƺǵסǹ˻ǰæͷͰ͵ǡ
Żе¶һóѵԵЦݣҡҡͷһ
ݣ
սڷλƲٴУΪԬ¿ǣǳ̤С
ò˵ҲԬΪΣµĳȷʵЩͣټǳشؾҲ˵ģǳڵΰҪЩõĶࡣ
һЩչĿע£ضһ˳ŴݸڣЩ졢ȵĿ⣬صΪԼڳ뻳УǳЩܲסһ·βѡ
Ԭݸ뷭ֽشϱ̶óǿƣΧǰǰһΡ
½룡λڸڴȺʱˣ
˵ţҪ彣ȴֹˡ
Ҳѹֳ˽ϾĵطԬε̣гδҪǳʲô£ǸǺã
ͳԣ̫ŵùԬ
ĲϣЩЩΪѣֲ÷ţǿн⽣ηڳΪ֮ʱܳһʿǽΧ
½С븮Ҫ£½Բؽ彣룡
ȻԬѾ֪˳˵ĵҲѹ֣ϾٴΪٴ֮Ԭ᲻֪ڵκη紵ݶ
ʿָ£شͥԺ˳תü۵ͥ˴ִֻһƼеϯλĳ佫ȻˣٵȼȽ⣬һʶ
²̾ء뵽
һʿ亰һɤӣԭЩֵĴʱ˫۾ڳϣǴǳ벻мĿ⣬Ҳѹ֣˭д˿̻ƽء
Ѳ²⣬ЩԬ¼ġûĳ佫ƺһڵ̤еɲǣȻоһޱǿѹ΢΢һЩԳܡ
һЩ佫¶Цݵͬʱ̤ǰһվǰ漴Ŀһһ޷ɱʱһɱһЩ佫ľѡ
ǳ˫ɱ۾ĿһɨټУһ˸ӡ
žžž
ʱһȥֻ佫ϯһ΢ЦԼ˵ǳ·ݵܱȣ磡˵ţתͷԶϯλе٣Ц˵½ҵͬΪЧʢˣЩװɣ
ߣֻһ˵Ϊ٣λеȺĳֻλҲͬһ˼ɣ
䣬мλ׷׳ԸͣǼҡͷȭԳ˵λҲ޶⣬ֻڿãвˣλĪҪ⣡ڸڰЪλϯԵƬ̣룡˵ţ̧ϯǲ֪ôоЦЩǣǿ
̶ɨһܺ׹ֻټѾĳ佫صϯλֻʣ¿ŵĩϯСˡ
ۼеǸ⣬뵭Цһȭ˵ˣҵȱ㲻ˣ˵ţתֶ̧ʾһ¡
ֻЦĿ£ɫĩϯС£ڽ彣֮ϯκɫЩ佫Щʧ
ò˵Щһʵ˶֡
Ҫ֪ؿɲһͨŮ»ƽ֮ףؽƣ˿ѷɫѰӣ˵ĿΪѣ֮Щʲôûм˾ͷң
ڽһʱУٶ˻ྴ̸Цһԣʽ
Ǽ飬ƺ뽻̸䣬ֻϧλó̫Զֲǹֻա
Ϊˣ뵹ǲ⣬ԹƣϾͲЩһʲôӴ
᲻֪Щ佫ˣʲôϷһ𣬾ڳ뻳ƵƵ
ò˵Щ˵İϷκεĸı䣬صȴЩ԰ѳ֣˶гžյľƱЩѡ
ʵεĲֻǳһҪ֪Щ佫֮Ի̸ЦǶǸؿģǱһѿȻᣬǳջԼڳ뻳еӰÿһɫͨ죬鷳ꡣ
ޣ֪ܵŮȻһѿڵһ䡣
䣬Ǳ߳üͷһ壬͵һ˵˵һ飡
ų˫ɱ۾ٴظʶƲԴȻȴһİѣָųȵ룬ٴ
ȻĻû˵꣬ͼһһλεĶ̽ȥûӦͷϵķھ룬漴̵ֻһǱ̽δֱֱûֻʣ⡣
Ǹͷɢ佫޲ĭһţаޣñֶΣ
ڼЩ̾ΪֹĿע£ֻƳһˣڴһ̽ݺݲϣ˵ĳƢãʧ֮λൣ
Ƿ·ƵԴǣЩ佫ЩͲסһг¼͵İŭȵ룬Ϊ²̣ٴҾͲڴ˷
䣬һױ佫ųЦ˵ԣֻҪҵһ£ӿ룬ͣӲٴ
ȵĿ⣬뵭һЦȻԵõؽоˮ£漴оյĿһɨǳ¼ױ˵ǣĳһԣأ

ų÷·İĿ˵ǰ֮ʣڵڽƿԣһǳķӦȫǵϣ⣬ǰǹһ֮ЮԬݱ£ΪԼ޷ӦǾԬ̬ˣϾԬ˴ٳصˣǿɲΪɱǶˣǹʣԬŵĽǣҲù˼һԼ̬ȡ
ʵһ㣬Ҳǹûų룬һ׼Щһﲻҹ£ɲϣԼĽ˳ԿҪ֪СŮУ˵ƽռһķôһ룬ɾǳ롣
˱һ仰ҭҲǣؿһЦΪյЦСءʦ˵ѽǰٴǱ۸أ˵ţƳЩһһָۣɣ㳰ҲΪʦˣΪһƽҪӦĳЩµļһ˶ûأֻҡװβļȮҷʲôĸ֣
˵ʲô佫ȻŭһЩλһֱĳüΪȵء
еնʱıˣţòѹ֡
ˣа̾ѣæվԲλλ½ºҵһΪЧνͬţα๥ʹ˿죿
ȻһȰõǰ佫ֻЩ˸ŭ֮ɫ޺޵أηһķɵѳǰȥ
ʱŵһԬŭ
£
Ԭɫ˳ڽΣϯֻصԾǰ׺ݣȻˣ߶ԴȻ⡣
ذ͵ЦĿ£ԬüɨһУŽעת˳һϯؽѸԼص˵ͷ
λս˴Ϊһ£ֻԬ̧λһϣŭ˵ɱȡݣ
ݣ
㶣оЩϡ


132 ս𣨶
ɱȡݣ
Ԭ˵仰ʱڵ˶ʱסˣ˵룬֮ǰҲΪԬĿʵԽԽ׳ߣûҪȴԶݡԬˮˮ
ΪΣϯ𣬱ȭɻʵĩҵԹ𡭡ȻĻû˵ͱԬˡ
ԩ޳𣿡ֻԬźУ漴ֺ޺ˤϣЦˣ壬ļթʱðҺᣬҲ֪ʲôƭǫƥݶ֯ϯ֮ռݴ󿤣ҵͬУв֪㣬͢ϱĴ棬ңǿ벻̣˵ţԬһŭɫ
ʱȭɻʵӺδϢ
ֻԬźǰһΣŭδ˵˲ܰҡ
һ㶣תͷһԵأǹҼĪЦԺжʱǰЩ˵Ļа˵ܲ١ϵ¡ôжô
ڳапʱıʿϯ˵Ϣŭŵһۣ֪šΪ˲ܲƬ֮ʣţҲ˵Ƿе⣬㵱ԵģңδûвٰܲʹĪҪˣܲٶǴ֣
ԣԬϵŭȥ֣ü˵˼ǡ
ֻһǴݣ漴ɫһ˵Ϊ˲֮ܲƣ巢گңڼҺᣬӽگ֪ǼƣȴҲҲӣһ棬ֽܲϢйϲ⣬޷ǽҵƴܾˣ֮
Ԭգ˫˼ͷ˵ܰ׽թƣҲûпܣֻ
ԬϵԥЦһ˵ΪǵĿ²ʵҲ
Լ뷨˵ԬҲ⣬ü˵ȥܲٽɱ֮ݣ뱻ı˺·ǹֻ˱£˳ݣڵֱԬȡżսݣֶڣԱϾᡢܺ۲ܰڣΨԬԬԬܲٽã֣಻Ƕ֣ܰڻޣձҪٶȳַݣ֮ǰݣҪô˱أ¾Ͳôˡ˵ţԬ̾˿һ㶡
ȻԬҲвµ˲ܲʹթ˿Ԭ·ʵǴ
Ϊ£ɰģЦЦ˵չҵ಻СοеյºͱС棬Ϊ˶֣ܲ಻ᶯǹʣϵ²дթƣǽȡݣʵ֮ˡΪݾƹ죬ʵڲӦڴʱ̤̲ˮ
ǡԬüΪĵ˵֮ܰݡɱϱΪ
Ϳҡҡͷ˵֮ԼΪƾݽŷҲ˵Ƿܻ˱ʤղܲٷڣ彵گ飬ҵݺͽ⣬ǲӣӣֻ˱һӣΪӣܲټȵô壬ߵڰ׽һ֮䣬ɲ
塭Ԭ̾˿漴Ȼתͷ룬ȵ룬ʧ֣˵ȱ
ƺע⵽ʾ񣬳ϯУȭ˵ĩԬʹ£ʵи[λ]֮ʣдƥǰȣʹ[λ]һᡢܣֻǡĩǱдʱдϵһԽ˵ɱУʹڴң[λ]ߣ٣Ԭʹˡ
ųе[λ]ЩãȻ⣬֪ģԱտڼԣϾдӣ֮٣Ҳ˵
ԬʵֻΪвһʣϾΪ벢ûйЭ˼ߣ뵱ĸᣬǹʣԬʮγ룬õЭ֮仹ǰϵ
˰ˣϣԬЩʧ̾˿ûɣҪתλȻ뵽һ£ͷʳԽȣΣ
㶣һʱЩ𸴣Ҳѹ֣򣴨ƽʦԽҲαȽϣ
룬˵Խˣĩְʱֻǡ֪ĩȴ佻֣֪ǿ˵ţȻƳԵ͵ЦһиǱйŹ֡
ԬȻûע⵽쳣֮˵ͷתλ漴λɨһˣ˵ҵ¿ľΨߡԥݲܲˣ˵Уҵˣ᷸ܲԬԿ⣬Ψݵ뽭ߡ
䣬ͼ빰˵һȰĪڴʱݣϣѹȡȡߣûв͸ǽߴʱв֪½ɱտҲ֪ʱҵȱǽ֮ͬУݣδ֮ʣɱԾ󻼣
ԬüԥȻ̧ͷأʵΣȡݣȡ
ݸһЦҪ˵Ȼע⵽Եĳ΢΢ü¶ʱ̾˿
ıʿ˵Ĳȷģ䱻ݵĻˮֽвܲȥߡȫٻعͷݣֻ
һԼİˣЦһɫ˵֮ˮǣȴҲûл᣺ʱδãݾδضóϷͱСλĸԸ£ǿԬʹǲˣݣ֮˵ơʱԬʹϱһܲٷڣ
ԬһЦ֮ȡҲգ˱أ֣֮
ü֣ҪȰ˵ȴԬһڣ˵Ѿ˵
ҡͷ̾˿ȴԬһȵݱأҾ֪ܰҴ壬ҿ˳ݣдʧ֮飡
ϯд󽫼һУߵرȭȵĩڣ
ڱ߾Ⱥ
ŵ
ѫި¼͡ױ
䣬Ԭ彫Գߵأкĩڣ
ȸһڱ߾ҽ´ѫȡɽިȡ¼ȡʶױȡ𣬳ȡʯͷλڻ󣡡
ŵ
ʱԬĿأ˵죬Խ¶һã
ضԴԤϣҲȣЦ˵Ԭʹ㣡
ãԬЦһĿӳ˵룡
ԬвԸҲֻó
ǧһǧ㣬˾Ͻڱ߾ҽ´ʾֱݣ
ǣ
⣬ٴŰʱλһ´ʱȡС桭粻ܽʶʶҾʵԹԾͷ
ǣ뱧ȭа̾˿
ԣҲãŷҲգȲĶֻ֣ϧ
ͬʱǡ
ΪҴ󻧣¼ҵĵӡҲδĳ¼Ҽµ丸׳«ڸ̸ۡ
⼸գƵƵгͼҶ֪Ϊ£
ֻ鷿ߣһ꿴˫ʮ£ǳŽ壬һ鼮һ˲š
˲֮ܲҲ
Ŷ丸«۾һŰ˵˵Ϊ
ǣµǹʩһ˵ܲݾӣֻǰȶˣǹʲǿгһƣگΪ䰵гȥʳ֮ƣ˼ƲɣֽگȥԬ֮ƣΪǲܲٱضᰵ֪Ԭ׼ԬܾˣЩ޷ΪԬ׼ˣ
ƣ«ص˵ͷĳԪҳ¼һҵպҪˣǹҫ桢е䣬һ֮䣬赱ã
ǣ
ܲҲãҲգҵҳ¼һҵݣǵô˴󿤣ҪİƱҪҵңǹʡ
۶ôµЦŴ˸׵Ļ
«㶣漴οص˵ͷ鷿⣬Ц˵ѲΪˣҺ˼
ǣ͸ף
Ÿ뿪ıӰµǿЦҡҡͷߵյĿγ̡
Ҳ֪˶ãȻһ磬ϵҳ죬µüһ̧ͷȻǰ֪δվһˡ
ȻһƳ֮£µǱЩͷıʱ˵һɶæǰִݡ
µǣʦ


133 ǰϦ
ƽ³²̡
ǰٴμӾ»գΪ˽ƽװԼս֮ϣԬһ˴ľеʣ˵в£˼ڻƽ˵ȷʵһ¡
ԵսܡǱ֧ƽͶԬ˲ɫȻ޷ƽȫʢʱȣռݳʱҲ޷Ƚϣܹ˶ɽϣ
֧ٶȱ齨ļƽ乹ϻƽΪȻˣвҲ̴¸ͶĻƽͽǵն¼㷺ǰͶĻƽͽﲻ²̳ڣвǧʿ䡣
²ԼΪļسǣʿ䣬Ԭܲ£һΪ¡
źǣΪʿı˻ƽʿսЩݬãǹʣս֮ǰŰ֪ԬݻգپӣҲǻƽԽפ²һ״پӡ
پӵĿʮּ򵥣޷Ҫǧʿһǧ֮ڣϾ²ԼΪļسǣʵڲ֧ǰӴľá
Ҳѹ֣Ͼ²Ԭ³вʲô˰سǣڳڼҲûʲôرóǹʣܻƽʿձҪطӵ͵ö࣬Ȼ޷֧ӴĿ֧
ˣ²̻ƽһɸѡһЩʵԽʿ޳ʿάһǧңЩ޳ʿ䣬ΪũԤ
һǧУΪԬ޳˽ǧǹʣ²̳Ѵǧңͳ˧Ȼǳɣиͳ֧ԭ˼Լƽ̳ൣΣϵ½ǰȻ
ʵŰпǣϾڶ׿ԭںڵѱԬ̲ǹʣƺԼеʵЩףǹʣپӵĻᣬȡԭıƳƺţΪ
ԭǲ֧ͳ˧̰ǣǹʣı䣬ѡðɫĲΪףϻһֻצĺǣȥơ
˵²̻ƽнеһ֧ǿľӣ֮⣬ڻŰ°ǧԼֱڳǷĽǧӣϼһǧʿ䡣
⣬ǳҲоЩ˼Ͼ˧ͳ˧ľӣڴҲǼΪ£ǲò˵ݸӢ۵ʱʵǿ˧˸ԼʿҲȻͨ޷ġ
ⵥԭڳǷƤҲҪоԿȻˣ뷨ĲֻһһϵõԪҲЩ
֮£ֻý١ԼԪܵò˵Щ˴඼ǻƽйǸͷĿ˵Ʋʲô֮Ǳͨв֪ΪĽȻҪǿࡣ
ʵǿʿ䷽棬ǰ׼Ҳ˵Űѵµʿ䣬ڳ뿴ʿ䣬֪ʲôôһ̤սֱȥ
ǹʣڳϸڼ䣬ܵи˼ˣ𲽽ںʿ䣬˵Ϊʱղ࣬δЧǲ֧ӱضҫһա
ʵƵ¾ϾµҲɵӣ᲻֪Ҫԣʿ䣬֪ΪôҲֻڻҰˡ
Ȼ֪һʿսִӰ죬һԿ϶ʵȺ佫޷񵱳磬磬µᡢũڵĳ롣
ȻˣⲢ˵ʿܾսҲֻӵЩƵеıˣһ˵ڳˡǧΧסз죬ȴԷγ档
պ󣬵²̻ƽľٲŸոոһ䣬ٴ㴫ԬĽԭиϸ߾Ͻ飬ַľ档
ս֣˵ʿһǧң۱ҪԶԶڼ飬Ȼκܹʵ̫䣬սնԬһԱʹüдңһܡ
ҿҲǾþɳսһ֧ʹ׷𳷾
Ԭ´ĽʵҲܼ򵥣޷ն𣬳ʤֱݰˣֻ
һ򵥵ô
ڽӵһ̣Цҡͷѡ
Ҳ˵ǲѷɫ˵аһ㣬ˮ±̣𲻶ɫն۵ǹһĻ
̸ף
Ц̾˿еĽϡ
ʱԾһܰһɾ˳ҡͷЦʵ̾Ϣ
Цҡҡͷеķ֮Ժ󣬲˵ֻ˼յĶְˡܰæˣЪϢƬ̰ɣңǡ
ʹãĿ˳Ҫæ֣ܰһ潫Щϴһ˵ŮﲻϷЩģҲ˰ˣߡⱾ֮£
΢΢һЦжٸůӿϡ
Ҳ֪ǷΪЭһ£ܰĹϵøΪУ˵˱˳ķޣ֮󣬶˵ƺظһЩܰҲ𽥿ʼһЩڻƽĿ
ȻˣҲɷǳ룬ϾŮʱʵһΪ¡ŶǸ⡣
ڳĿעңܰ΢΢̾˿еİ·˵գҪʾ
ܰ
ųܰŻعæ˵ء˵ţȻϵĳԼ֣һ֮ɫЩ죬ԥ˹ȥ˳ӵڳ뻳С
ֻ§סˣߵ˵ΪӦ㣬һս²̣Ƭ̵飬ɺã
ĶܰЩ٣˵ˣµˣܹڵڶŮ˽飬ֻܹƽ֮⣬롭
§Żеܰ
Ҳ֪˶ãܰȻ˵Ԭʹ˴ַݣƺʮ
˵ͷ˵ٴСǳгУҲ²̰ǧӣ㣬вʮı
²̧̣ܰͷĿ΢΢Щ˵˧Ҳһ𣿡е˧ָɾŰϾ²̳Уֻ˿ɳΪ˧һ򣴨ƽ˧룬һǼݻƽ˧Űֻϧڻƽ£˧Ϊʵְλ
뵱꣬򣴨ƽ˧հ򾫱磬ƺƴʹ͢𶯣£ͬΪ˧ĳȴֻǧò˵ƽȷʵǲ統ˡ
ŰôҲȥһƽίͶԬִսۣԬһƽҲ⣬Ƿ飬ټ£ҲֻԬܹݵ»ƽ
ǡܰһ˿ԥͷ˵أ
סˣ²ܰеָľ˭ԥһ£µ˵ŰҲȰ˵ֻϧء˵²̻ƽ֮Ӻ󷽣¶ɸϸսԡ˵ţЩĭ
һг뼫ΪʵĳŹ󣬻е΢΢̾˿
ôɫˣջҪЪϢɡ˵ţܰҪӳ뻳ȴһץסֱۡ
ܰ
ڳеĿ£ܰתͷǸЦֻ̣ȴżʧ䡣
ֻʰˣûб˼ĪҪ⡭ֻϣստʱܹɢɢġ˵ţܰתͷų룬΢΢һЦ
ôţſ֣ܰ΢ʩһ񣬲ҡ
ɢģô
תͷϵ̨˸Ļ΢΢̾˿
ǰˡ
ڵ֪ԼԬΪһ·ȷ󣬳ڻص²̺¸˼еܰ
óܵ䡣
Ҳѹ֣ϾӳҲչ⾰ȨϵʱһѻŮ˶ԣʲôԼİԸҪأ
˵ףŴŮɼҴ󻧵ʿӣ裬ҲԸ޸սˣ¶ԷרһҲûеģϾؿշ˼ΰɣ¶ÿһŮ˵ǼпĥǿžеԼ˫޽סݽ˥ĿŰսϢһԽŮҡ
ǿܰеǹʣ뾡ܵ⼫Ϊ޵ʱڶԶҲ˵ڳɢĻǰõġ
˵²²̣Ϧ£ڵķݡֵ·һʵɫ˸оֱζ
ʱΣڵİմæµһ£صԼ׼յȻڽ϶ģѲӵ⣬ҲֻЩ¶֪ĺͯȺӽͷβǴСУˣ֡
ڳУ²̻ƽڳڰ޷֤ҲԸûƽɽ֮һ
˭ƽӣټƽǣ
Ȼע⵽ܰƺûиɻתͷһȴվڽֿڣĬĬβλֵĺͯ
΢΢죬뻽һգûô
ܰȻҲûע⵽ԼķڼԶĵطԼΪʱ񣬶һȺϷֵĺͯϡ
ԼѾʮأǵòӦԼչԼͶʮˡ
Ѱ˼ҵŮӣԼĺء
뵽ָܰ˸ǰĳ漴ĬĬȥקסһǣ漴ԽקԽ
ĩ䴵ֵ΢Ѳ֪˼⣬Ƿ⣬ܰʶؽסԼ
Ȼܰоһ˫ı۰§סԼתͷȥԼҷһ˫۾
ôˣܰ
Ժ󱳵ůܰ΢΢졣
øô
ֻǣоŰɣ
ɡ
ԼﲻϷκæҲ롭
ΪԼǡ
磬Щأḧ˸Լ紵ҵĳܰŬԼ¶һЦݣ˵ǻȥɣ
ǿȴԼܹоǿЦݣ뻺˵ͷ


žણ
͵һ˿𻨣ĳ룬ŷ֣͵е֬ѱȼ͵Ƶĵƻ𽥱û谵һϨˡ
ָöͷ΢һվҡ
һƬڰܰѾ˯ˣñ˵Щʲôĳоʲôһܡ
Ȼ͵ȥʱȴԼϵ΢΢˼£Ų˼֡
齵ֻ࣬оִޱȡ

ĬĬһ۴ϱԼ˯ܰȥϡ
ܰ̽ỽһڲž
˯ôֹһ䣬ͷݶ
Ҳ֪˶ãǰЩҹڳʱƣδȫָڳ벻֪˻˯״̬
Ȼʱ齵ڲԼһϸŵ̾Ϣ

һ̾Ϣ·һ㣬ŨŨ˯ɢʶתͷȥȴطֱԼ˯֪ܰʱҲߡ
Ŀӡ


134 治
ڳɻҹܰĬĬصȴţȴٵ»֮ҹ
ɣ򣴨ɻǸҹǡðǰѶͣԭڶ˵ʱ䣬ͬĭһ顣
󣬾Ԯ²̡ԬݡԶһһ··ûû˰ӿ˳ڳɻ࣬Ϊ»ӵܰǴ֮˭һ¡
û۵ʱô
δˡ
ǸأܰҲһŮˣദӽ࣬ʶԼʵûʹصʸ񣬷˵ǰ㼵ԼҲûɵģ˵ףԼǲ֮ĵߡ
ܰҲʹǿˣ׸˫·µһڻʹΪպ̫Ϊ볯˻ìܵ
һжѾȥˣԼѾ˼ȶˣԼ԰ԼδڣԼӵһλԼޱ۰ɷ򣬳֮⣬ԼһλСԼϵеĵܵܡ
ǸŮˣʲôҲûС
ڶ̶һڣǰʧȥ˴󲮡ףڳ͢Ĵѹ£ʧȥеˣΨһĵġεˣΪԼЩƻ˵ĸ顣
˵£ԼһļңȴȻʲôûУ»ƽ֮ףͨŮӣԼֻһ˾סǴҿյӡ
ÿÿ뵽ܰᰵ̾һҲĬƵԼҵɣǣⲢὫԼɷãΨһ㣬Э
Ըº͡ͻݵܰڸм˽Ҳѹ֣㻻¼κһŮӣ¶ˡ
ڳɻ֮һһȥܰ಻ЩżЩǣҲѹ֣Ͼɷ뻹Ҫһ꣬ʱʮŮӱ˵δŮһǴ֮¾һ¡
ҪǸĴ̿Ѿ꣬˵ʵʱ䲢㳤Ҳ̣ǶڰϧԼյŮ˵жٸŵꣿ
뽫ĵĸԼɷǡ
ԼﲻϷκæҲϣΪԼеء
ÿһ죬ÿһ죬ܰĬĬΪӸþ˯ǰҹ뵽Լȱı죬ȻĬĬءǽеļصȴš
ֱԴɷ˯ʱ΢
ÿһҹˡ
ֻڽգΪʧһ̾ȴ¶ܡ
Ŀӡ
ɷ˫¶㵣ܰоհȡ
ôᣬ˯ô
ϢܰЩҵתߣתһ룬ȴֺƸоǺܺʣԥ졣
㡭·Ϭ㣬˲Լͬ³һ֣ȻȴܰӸеɬ
򡭡δ˯š
֪ôҹƲûʲô⡭ЩεͷȻɵҲ˵Ϊһ̾ϢѵĻ
ǡôЩŵطһ䣬ܰ͵͵Լ۾ȴٶ߶ϣһʱ䣬ֻܰоؿһĻҵرȥ૵ǡջҪЩЩЪϢɡ
Ҳ֪ǲΪ̰ǵԭ򣬱˵ĳڰĻ£ؿܰϵľţԼ˿̽˫ֱǰģ

ǻΪҶ΢΢˫ãȻԴµֳ˳΢΢תȥڻסק˫֡

ܰȻǳһûӦ㷢ԼȻ§ڻУлʱߴ˳ǸĻ
Ǹܰ
Ƕ̶̵һ仰·ڻѩĴ磬ܰгίƶɢߣ֪ôȻо§ڻеԼȻǰƽ
׵ġַֻס˳֣ؿڣ۾˵ҲãʮҲգһֱţŷʱµĳŵʵ֡ʱأѡһľĵطӴ˲ٷ롭

ֻܰתͷԵɷЩǵü˵ԵȣǣŮվȥһ죬ԸĪҪɫ˥źá
ɵϣܰΪ¶˸Ŀ⣬§ڻУ·ο˵£ȥʮ꣬ܰȻ
ɱȷһءܰҧ촽˵óΪ¡
ҡͷһЦ°Ħܰĳ˵ǸʱҲҲһϵòˣôʸأ
䣬̧ܰͷЩ˵ǻ˵
Щɵۣ˼ڤκ廳еʱȴܰһЦ׹¶һݺݵı飬˫ܰ¡
򡭡檡ˣϴˣҪ١
֨֨¡ڻ谵ڣľʵĴ齷˲Ŀ顣
ϢѹֵЦŽֹͣȡ֮ģԼٵĺ
ǴӴڵĵǹ⣬ϵĶ۾ӵǡ
˫ֿܰؿڣ漴ͷǰɷ򣬴ϻ۵ȻɷƳЩЩڴȴֱɬ
Ǳߡ֪£ġ
ܰСĵԼɷ򣬱ϾʵڲϣΪԼԼҷš
Ӧðɡ
ܰɻգգ۾
ûʲô
ף
պ赡
Ϊ²̻ƽͳ˧ڶ̶ʾִ赣˳ԬϽϣ˵ĸеԼǳһŶ衣
öԸ
һɽͷļңңָԶɽԼɼһӪկ˵½ҿǱկ֮ഫʵӪկ֣֪֮ͨ⼸ĳೢԹǿҹϮȴЧ
ôӵԶӪկʵ
˵ͷ˵Ƶϵսģˣʱĳʵ⣬ֱĳʶʿǾþɳʿŶԣ½˵
΢΢ü
½˵ɣ΢΢һЦңԶ͵ǧԶūȴūΧںԮս࣬İɱΧõǧʿǵս֮󣬵Ӵ£
Ŷתͷһۼ飬˵˼ǣôһ֧
ˣصص˵ͷü˵ĳǵã֮ǰչϱ͢ݺȣأʱӦʣǹʣǫڵǧˣÿղغأչ没ʣ֧֮֡ѶԸ
΢΢˼Ƭ̣ʵսΣ
Цһҡͷ˵ǧ£
㶣Ťͷһۼ飬漴¶صɫ
Ҫ֪򾫱࣬ı佻Ȼβг뱶оȡ
˵Լĵо㲻ʿµڶ־ʹôƵʿԷѰˮ׼ǡ
ô߶һ䣬Ȼ뵽ʲôʵŷɿ֣
½˵Ƕλֵܰɣ½֪ˣЩȡ
˵ͷ˵ǰˮʱ֮Ե
鵭ȻȫޣʶȤû׷ʣźЦ˵ǽҰɣ˴ŷƺδ¶棬ֻһ㹻ҵͷ۲ѡ˵ţֽ⿪ǰĹҼף£¶ֻؿڽ͸ѪĺۼһҼ絽󸹵Ĳ˿ĴĿġ
˵ʤôɻʵΪԬеսѾ֪һΣֻն
ųʣЦҡҡͷЩ߲ѵ˵ս֣ˣնǼĳҲϱ⼸ǵоҾ߹սơ
Ϊǹ𣿡
һɬص˵ͷ̾Ϣ˵ĳԭΪѾסһȴȻˣ
ס
΢΢üϡǵõչնʱΡ
ʱ򣬻ͬҲԼıеס˹Ĵ󵶣֪ΪΣеĴ󵶱סʱ䵶ȴ͸ͬʵݺնڻϣ裬Ҳ̶á
֮ô
ˣ
޷赲ĵơ
Ǿһʲôأ
ڳ밵ü˼ʱתͷ룬΢̾˵֮£ۣǿֹһΣĳǴ˷ܵУǹʣսȴ½ˣΪҾһѩǰܣ
żεĿ⣬ЩӦҡͷ˵ͽ̫߹ĳˡ
Ǹ߹ЦһսףԴ˵½ƽսͻһۣѴٴ
սôʱԼʹȫ޷龰Цҡҡͷɫ˵ͽ߹ĳˣ
ֻϧʵȴΪǫ֮ʣϾ鵱ʱڳֻŤͷһ۳ԵλࡢԪܡ١ˣ漴ֻͷһԼӪһҡҷڷеĺģЦ˵½ǫˣˣԽͻϮ֮½轫ǧֱݡ൱γ½䰡
ô뵭һ䣬̧ͷա
죬ƺһģȴֲʹ˸еȣϵ·ҲżˬĻ㡣
ô
[ˣϧԴ]
Լ䣬Ķ߷·ܰǽ
治ء
·˳תͷȴãȻգ¶ĥЦݡ
½һ㵵̧֣ڳǰһΡ
ŷӦŹֵԼһЩ˸
ųεı飬ȻһĪԥ˰죬ʵ[治]
䣬ͼԣ漴ָ̧գڨڨ˵Ϊյܲô
ֻһĪضų뿴˰죬漴̧ͷһգȻһЦЦ˵ء⼸˴أ춼վҾһҾʿ䣬Ҫ̽ˣ
żεĿ⣬ЦãʶתͷԶӪ
ô
öԸһ
޷赲ĵơ
ͬʱӪС
оԮ
Ԯ˧λصظ˸°һϸ룬侲ʵ˱
ֻѶĳҡҡͷߵرȭ˵˾Ĳδ˺±СֻƼϻһͷǡǧˣ
üתͷڵĹɻʵԺΪǣƳ֪˺±
䣬ͼϯбĿĹͻȻ˫ۣһףź˫ϵµ¶һصɫ
ǡô


135 
ʱӪ
ǶʤҾʿأһЦӺӪʿǵĽʿ
֮Ӫڵʿ׷׶к

ã
УЩ鲻õʿ䲢Ӻѯͬ[˺Ҳ]˵յ˾еĵ漴֪͡
Ӻܺͣÿʿͬʿǰսջƽ⡢ΰϲʱͶ£սԹǬһͬΪұۣ񣬽ԽˣνΪĳ
Ӻǿ˵֮˰ȵؽǫݣ̴Լһλ˵Ǭһͬ˵ݾڵĺҡ
źǣλʿо̲Ǻܾͨ˵£ʵûƵıʿĳǹʣӺֻԳʷݼ˲ξһְ䵱˴γĴʦ
Ͼ˵ףʱʿѧӣ֮ͨ£ǲͨǱЩֻóʿ˵ҪΪɿһЩ
úãһʿļӺЦΧڽʿ֣漴˵λʿ֪Ϊ࣬Ȼ¼սҹ̽ҾʵŻǹʣҾ಻аиսյʤµΪλʿ빦͡£λ¹֮Ҫеолɳˣ
䣬ͼӪڽʿ۸ߺʿǸǡ
ŶŶŶ
óӺмߵƽ׽˵ԸǷֲģ˵Ӻھеβξһְ˵䵱Ż⽫ʿսǰաԼάϵ½ʿ֮ϵĽɫ
άϵʿ֮ĹϵŦһҪ£Ҫ֪νľǿָĿɲƥ֮£ӵǿ͵ԴݻٵľӣľӣųƵǴ򲻿ľ֮ʦ
Ŷ糱ˮĻŽʿŨŨ־Ӻοص˵ͷ漴иֳֳ羴˵ǶʤҾʿʿ˵ز
ȻӺ¶ɫΪƼӴ󿪵ԯ⣬м¼״ѪǱء
ô£
üӺ˹ȥߵǼĳǰüʵ£
ǼתͷǼӺһæȭ漴żӺʻ¶߲ѣͷ˵ҵȷѲܱߣ;оǹʡ˵ͷ
ӺʱȻģǰĳһ֮ɫĬĬΪο漴˵λⱼۡ̽飬ûȣҾԵʤЩλĽʿضο֮ġ
ǣ
ӺĬĬ̾˿Ȼһ㶡
԰
˵ǰǼȷʵƵɳ뼺ӪկҰս֮󣬼ڴӪ
ߣҾǶʮΪһӣֻǱûأѵˡ
뵽Ӻ΢΢üæʵˣоΣΣ
ֻԥ죬ȭͷʮһ𣡡
ʲôӺסˡ
ʮԵоʮǼܣǱûأоȻ˿
ʮ򡭡бǣ
ֻ˼һ£ҡͷ˵ĿǡСֻƼīƤףҼף죬ǰоɳĳ򡭡
ҼףӺ˼һ£˵ѰأǼ龹ȵȡ
ȻӺ֮ǰõϢһ֧ӽפӪϢ΢΢һ䣬˵ݵִﲻʱѰҪ»ָҰĿȨ˧ҲһԵļһء
˵գӺתͷ򣬰ˣϢǰйЪϢˣڴ£´
ŵˣͼˣȭˡ
ǣԶߵıӰӺ̾˿漴һ۵оӪķֲõԤС
ȻڽŵһʱڣһֱԯŸļӺȺټĳСӻع鱾Ӫ
ΪǣɵĳвȻع鱾Ӫȴʮ˵ųҰȻвټʵǽмӺʹļס
е𾪵ǣЩعĳӺֵоĳҲңȻǵսȴҪԶԶڼ
Ȼսûô˳΢΢̾˿Ӻ̧ͷһµϦ
أ̶̰վɥʧ˶ҰĿơ
ô
һ֮󣬼Ӻ鱨Ӫ˧ʣΪΪ¡
ܺͰƳнʿΪܺһꡣ
Ӻ̤˧ʵʱܹСϳԷȽΪ嵭һˡһëһѬѡ
˲ˡӺ֣漴Цһ˵ˣͶˣ
ͷҲ˵ֱ⣬俴ԵúǰǼӺȴѾǹΪһˡ
ʱʿ꣬һһͬͲͣӺЦ֮Ҳ޿κΣֻС¡
˵ף¼ӺѾΣоЩ⣬ҲǺ⣬ϾʱͲֹһͬϯʳʱҹͬ齶¡
ڼӺļУԼ̧ݣÿÿĳ佫ʳͬϯͬ齣ΪԾǼӺΪЧһԭڰɡ
룬ܺͣ
мֵһлӺҲϾ緹󼸺ӪѲӣ˴˿̣ȻҲǼꤡ
żӺ޾شڰǷǺһЦÿӼһëЦ˵֮󣬱ͲƼܺŶ˵ţëС
ѯʣӺæ׽£еķ£漴˵ڴ£һҪ˵ţڰǷϾ⣬Ȼʥ[ʳԡ޲]ѵ룬ΪʿӵļӺȻμġ
żӺѸٵе׷Ц⽥¶һɫһۣͷʳ
˵ϲھͲڼͬϯĹһЩ񣬵ǽȻû£ΪӺ֮ǰǾ仰
ֻ⾰˽˽յʿ䳷ȥСϵĲȺʵܺ͸ղ֮£ǡ
ֻӺŷĲˮһڣ漴²յü˵ӪѲӣǡɳӪȥҰ̽оĳأӪʱϦ£ʮӪս⡭
ʲôŲյ΢΢һü˵ʮࣿ
Ӻ˵ͷǵ˵¸һ£˵Ұ˿̿Ҿ򣬲µǣҾҪɥʧҰĿơ
ۼӺеɫ˿˵Ԯô
ˣӺ΢΢̾˿ҡͷ˵ǰһ֧׷ҰĿƣҾӪ֮أԬԮ˵ţۺ룬ɻʵ²˵Ԭд˵Ⱦ֪
ҡҡͷȻʱܹ쳣ɻʵƳŴ˾ִʱҹӦĪ֪˾
ֳʣϯеĹ۾ȭ˵ֳɣĳŴ˾ֻ֮Ǻǣ޶뵽һˡ˵ţ¶ء
ŶŹеɫ΢΢һΪԼλֵ˵ˣȻԸȴЩѰнȥƣ¶ȻԷ֮
뵽ʵҲ
ֻ˫Ŀһһһ˵º֮룡
Ծ죬ʧ죬˵·˵ţɫһü˵ܺԻ
ҡҡͷ˵ֱˣ
һ۹˿Ц˵ǰдţͶԬ²һԶﴫ롭
һһƺԮ˧˽⣬ӺЩ⣬˵˵ΪŰˮй֡ĪǴʵ飿ҥ
һۼӺеĺȻɫƺǿ뷨ͷ˵ʱо˶׿´󽫺½ʮغϣʤ˵ҿµʱδʹȫˣ֮£Ѱɵֵߣ˾Ƕ̶ʮغڿ[]֮ƾĶۣĳֳս꣬δ
ǣЦһ˵ֲºÿ߶ǳ·֮ǶԴ¹ڻ
Լǣ΢΢һЦȻȴδ˿Ц⣬Ͼ˶ԣİĸһƣ֪ı䶯档
ӺȻƼ˹΢˫Ŀȼս⣬ɸһЦ˵δȷʵǳ·ɣ
䣬ͼһ˵ǷˣһԱ֪ĳ֪ĳ·ɾǼǰͷ󱲣գĳǰȥս
ֹ̧סսŨŨĹתͷӺʵܺΣ
ֻڹӵĿ£ӺЩյ˼һ£յ˵ͷ˵ǺﵥʵҾƥУһҾɥʧҰĿơǺҾӪ̽ҾʿʿͰԡֻΪԬ²Ҿս
䣬ͼһ˵ξضǣǴˣضҾһս
ŹԸı飬˵ͷɫһ˵ˣƳͶսԬӪʱһս
ŵ
ڴͬʱӪկӪڡ
Ϊǰ֪ǧԼһ֮ǹʼկʱ׼ӪկЩճӪԱڳפ
Ȼˣڳϵ֮ǰһЩʿפرӪԷֱֹӪ飬ǰҹϮò˵˵νֱڹ֮󣬵ԬսĽ죬صˮ©
ҾӪկӪկ˼кŷԲʮɣ˴Ϊ£Ϊ̣ӵɹڴ˷⣬˴һӣɷٱ
ֻڳӵĺǾ˧ڣŰϵоͼ˵صĻһ֪룬ڶԣ˼ࡢԪܡȺǾΧ
Ȼ⴫˼󺰡
磬磡
һصĽŲٷشڡ
Ǹһ۱ϻļ飬ûصһ٣˵£
һƳʶ˾Ӫͷڨڨ˵󡭡˧ǡҾ½ʿڱӪϡ
˵ͷֳһָʾһͬ飬漴תͷԼ˵Ҽ
ã鱾Ŀ֮ˣּǸˣҲ⣬оͼ˴һһʮ֪˳ˡ
˼˵˵Ǻ⣬Ҫ´˴޷̤ô
ǺǣǾþɳأЦһ漴һںｫ죬޵ֻĳҲû뵽̶̰գʿҰĿʵǡ
ͣࡢ˼¶ϲã˵١Ԫ⼸ϲļһ˿زӡ
ĲƺЩΣһʵûжô
ȷӦĻֻ࣬ɫһȭ˧ʱж
˽ٳ޶Եģȥһκη紵ݶ⣬˵Ľʿ
ǣڽЦһգȭ
ѱϣЪϢɡЩƣس²˻֡
ǣࡢ˼ȭһ񣬹˳⡣
Ƚһ£֪ȤҲ뿪񣬱ϾҲ֪볤;²̸˿ƣ벻ѣˣҲ뵢ЪϢ
Ψ١Ԫһﲢô֪ȤڲߣóЩΡ
ٻ˵Ͼ[С]Ԫܿǳ뵱Ϊƽʿʱڵϴ磬ֶܲ˱ȳ뻹Ҫߡ
ߣҪԪܲչˣ򣴨ܹ̲֮򣴨ƽ˧
ϣǶ˵ģԪȹϵе֣ĳȻ޷Űڳһףִ˽شÿһ¡
ǺǾľиȴҪŰ¾Ӹ߳ԭڡ
ιιιǶû¾ȥЪϢôѥ׼ȴƼԪȻЦسԼֺֺЦ
ٺ٣ֻڳĿ£ԪӲǼڲٺЦһ˵ǰգС뷿кƴһЩٺٺ١
ɫһڣݺݵصһ٣ΪЩԼĻƽ֣Ƕԭµĸ»ƽ֣񱻱²̵ĳǷ
Ҳֻ߸ļһ͵ǽҡҽͷ
ĿԼϣЩ˺Ҫ˵ģԪһ§ס룬Ц˵жɫαڵġ˵ţһ٣ѹЦ˵ֻ´ĳ˶Уٺٺ١
᲻֪Ԫܿеĳָľ˭ûҡҡͷ˵磬ǰɲǹĨǵ˰
䣬ͼԪܺٺһЦ§ųѹ˵С˿Ҿֱ˵ˣս棬Ϊȷ桭
ȷ渱ʽǺһɤӣȴЩηڳȥھĩԵ㡣
Σ§§Ԫѹջ˵ش˿ŰУҵҲ·̡Ȼˣ۸缸ʲôϵ԰ɣǿ򣴨ʱ֣Ϊ磬ȻΪ㱣ܣ
ֻһŶͷԪ§Լ򣬰̧ͷû˵в
ôܣԪܹСֵغһ䣬漴գգۣŹֵ˵ôвСأСǵǺǾͳ˧ҵ򣴨ƽ˧ءô˵ȴв׽һѶϢôܡв
ԪϵĻЦҡҡͷ˵УҺ̶̼գ޷½ʿһ£ߣΪһͳ˧ԵΪ¾ȷѡࡢ˼䣬ǲѷɫսͽ
ιιιԪƲƲ죬Щ˵˵ȴս㲻Ҫұںɣ
ЦЦش𣬾ڶ˾֮ʣȻ˽ھȻһ¡
ȣһʵ£ࣿ
ֻЩɻһԪܣΪԼоԪԼЩŹֵɫ·ԼʲôƵģоЩĪ
˧ǷӪģͽ˧С˵ţǰеźݸ롣
΢΢üӹǷź𿪺ִֻֿۣʱùŹ
˼ݡڳԵԪȻƳźеݣٺһЦųЦ˵أǸйļһСλظ
ǣЦһеźãݸ࣬漴վߵʿڣͷʵҹա
˵ôڴջһɡ


136 ޷赲ĵƣһ
ա
˵ڶžڿҰкͣǧ֮⣬мʵ䡢ǧ֡
ʦڣò˵ʵǶԹԼ֧ɵ
˵鲢Ǻֳ֧֣ϾҲսѾõĽ죬￴ΪλҰս
ԭһʶԼеĳ޷ĽʿȽϣ⽫ʧȥҰĿƣӶаı棬ǰЩӼĴһڵڶ㣬ó;Ԫָܻ֮ǰϾ´ǲ䣬ɲϣԼµʿʱ̱һ֧š
ˣӪսʱԥ֮һڴӦΪóƺѾ¶⣬ºǾ֣ԼʾӪ
˵ףֻһν֣ǼѾʶԼǹ֣
ΪˣŲܾ飬˵Ĺϵ϶ؼǣ˵Ϊ·˧ֻȷ棬ȻԼºǾվǹͳ죬˵ף롭ǻƽ
ȻˣͨĻƽ죬Ҳ˿ֻϧ벢ͨͨĻƽ˻ƽһͽǰ£⼸㣬鲻òùϵϾʶŶ̶̼գ鲢
˵ҲδûгӪս˼ϾǰЩӣĴʵǱƵùڽһЩ´սܾˣҲһڶȻˣʤһнʿʿȻٺòˡ
ˡԶͷӿ鲻ɵеʶһԵĳ룬һ緽ǰݣһ㶣ɫ¶ֲɫ˿ű񾭣а̾Ĵݲȡ
뿴ȥܴô
ȷʵˣ
Ϊͳ˧佫ԣ־޷սܣһ㣬ԬϽ鶼޷ףǶڳԣѾ˸ʽİܱζ
ƽ֮ܣܵĳף򣴨ƽͣ˧ϻƽ֮ܣԭżĳŸ˧ѱܣʱĿ־壬âɽԶϺʱںΪ׿ˮһսʱսܼѾ޷ɶӰ졣
̶侭֮սܣ´˿ҲƽͰɣǰҲ˵Ĳǲò˵սʵĥ˳־ء
˵ٲܱȵùսôܱȵùâɽһǧô
һеĳ룬ʲô޷Եģ
λ˳˵еĹ𡭡
ǣڴ֮ǰ׿ᣬһλǿƾ˫ˣ⼸λǹ𣬿ҲҪʧɫࡣ
ò˵Ȼ޷ʲôʵʵ棬ȴĥľʹܹ侲κ⣬Ϊһ佫յġ
һңǰλ۳׵ʱԼҲЩ죬ԼȻƽ˿š
𡭡
ĬĬעԶĹ𣬶ĬĬע
Ȼ

΢˫Ŀ¶˼ءս⣬ԼͣΪӦԼơӪԼֵ͡
Ҳ˵ǱԽйԵС
·΢΢³һ߶һ䣬սеµԵһпС
Ƴ
һ۹תͷԶλźڼ׵ĵо죬λȥƺڵĽ졭
ˮһн꣬Լ߰ĶܾȻǵôˣʵ⡭
ǵãԼֵλжԼչմ˳ʱմԼܵĶԻ
[Īǵն֮ʿ]
[ۣҲ]
մεı飬ϲ¶ֿЦ
ƾĶۣԼ˵Ǿ仰ǳڶ⣬Ͼ֪ԼλܵļǺܺá
Ӧ˵ԼλܲڼһЩȤҲڳʱж޷һ
Цҡҡͷ
ˮնɱˣлҲáҲգģܶ⣬Ϊɳնɱ˾մմϲԼĶܣƳһˡ
ǣЩʱ򣬻ԼΪͷ۵Ըء
Ҫ˵ǳսжΨһס֣¾ֻǸ˰ɣº
ô˵롭ǵڶô
̧ԶλڼСϧǣûпʲôر֮
˿Ԧſսǰָżȵ飬ԬػģƽӵأͼΪߣ˽˽ۣӴ񷨡ʵݣձگ飬˳Ӵ壬ֲǰսܣʵΥȥԼʿж׶ϱ͢пڤ粻飬ﲻ
֮޴ǺɽҰ򣬼ðȣչҵںкĿռݴ󿤣в֪㣬ϱ͢ͼȾָϣȻڱϲ⣬˲֪Ү
䣬ͼԹĿһŭС֮輰֣ǰνѣҿĳն㹷ͷ˵գһۣһ֣һִµƥԡ
ŹڵģʵһʱԱһֻ֣·ʾĪϸʱȴֵԾǹȥһڼףǳ롣
һ֮أת۱ֻϡһ죬һǹӭײϹд󵶣ս˻У϶ƴһǣǲ¡
ñԶԶƣһԼֵŷΪأܹ֮ˣѰܵǳ롭վ˵֮

ƳõĿǵְ
ĬĬ˫ֳǹסһĳ롣
ȻϣλֵܹƴһǺȻûٶȳУǼԦſս˼ĳˣЩ⣬Ϊ˫ֳǹŵסԼܵʩΪһȻҪѷһΪΡ
´ҲֻгеĹԼΪ
ǳȷʵ˫ֲŵԼǣԼеĴаʮһӿ֮£ͣԷеĳǹ
Ҫöడ
ǰĳǹɱˣѵǼһȴԼƴһǣ˿·硭
ȹĳҪʤһô

뵽𲻽ü󣬾ǰǼһ￴ȥܹǲڣܱȵùԼ
ܵĹ̥
˵ף𲢲ľ˵²ʮңǼҩĴ̼ʮꡢǰꡢ꣬ǿȻһͣ׳۷ʱڣߣʱڣ˿ڵϡǻٶȣҪԶԶˣ¶Էᡢ˵УϾǵʱĳԼ۷ʱڡ
ϣϣ
ͣЪϢξɳһһǳĻӴ̣һ
ÿ졭
һѵûô
֪ʹȫ֮󣬶һСνΪʱڣʱ䲻úʱ任ڼңҲν[δ]һֺ󣬱Ͼȵĳʹ˴ڹ״̬ҲΪʱڴԭ
ȡȶʣ֮ȡϸĻԣȡڶʱϸܹĴ⼸޷ͨߵģֻһЩ츳ˡϸԼǿˣƾԼ̻ʱ䡣
ʮ룬룬ǹ츳˵УʱҲҪһңǰĳ룬ٶȴҪԶԶ
£ټ£Ҳûһڻٶȱȵù룬˵Ϊ˳븶̫صĴۡ
Ȼˣûͣ޷ά̰֡ǡǹȰٶȣϾǷ٣ԼһȵĻٶϣ޷ڼ̵ʱڻôάַ˼ٶȣԽϿ塣
ϣϣ
ϣ
ڳĹ⾰ʿ㵵ط֣˵Ĺ𣬾Ȼһȴ·磬ųͬǹƣȻһеĻҲûС
ƳԼĶڶСǹ¿֧ţ¶˼ֺȻʶе
µʿ䣬һĿɿڴ벻Լλ·޵аͽȻ䵽־档
ۼ飬ȴǾ֮ࡢ¶ϲ֮ɫ¾Ҳû뵽뾹Ȼѹƹֵز
½ʿһʿһɨǰ
ò˵佫˵У޷ɱһˣȷʵưսսֵĴڣ
һƣȫƣһʧȫʧ
·ѽѹƵģһ챧ȭ˵ǹ԰ܾ֣˿̲ʱ
ԱһѣŻعͷ޺ȵȫʿɱ
ȣ
Ԭһʿ磬ƻ㳯ȥ
ΪǶܹ𣬲ǿΪλһ·磬Ҳڴ˿ȫɱ
ҾΪӣΪ𢣬ɱ
޹ģź˳ڵеĳ룬ʶƳһԼ󷽣ԬɱоȻ¶ż
顭
ʱǿ˳һʱʧ񣬻ӵˣ漴ĮȻһ۳ɱԬʿ䡣
һ·ĹϱĴݲȣϷĳ뷴¶˽ǵɫΪΣ
Ҳѹ֣Ͼֻе֮ǰΪǹڱʤһһ˿̼Ϊǳѹ˹𣬵ʵϣ˿
ôų뱩ǿڱĹȻ˿δζʲôζų֮ǰǿֻΪѹƹ𣬽ϾΪǹǲѷɫ˵УһȻ롣
ǣų˫Ŀ¶ɫ۾¶ưЦݣ˿еĴ󵶣˵ܽйĳǱԶԣǵһǵڶ·Ȼ˵֮ããã
֣ŹĴ𽥱ƽ벻üΪʶ֮ǰеǿû塣
̫ڼˣͽ밵Թһ䣬漴ɫһ䣬һٶȳ
ǣżĳ룬Цһ˵ͬΪĳϵô˵ţɫһ˫ֳֵһתĳǹжһԣ漴ַָһ۳ףڵһң跴֮롣
ȻѾʶǾ˻ٶȵĹͬһ塢ƴ
ңϵ밵ƲƲ죬ֺݺһ֣ǿȻսǰأͬʱ˫һһתڿܹͬʱֵĳǹ˳ȥ
һ䣬һд˳Ե˳ĳǹԵǰࡣ
ȻŶĳ룬۳ף˵·Ȼͬڹĳ֮ǰն󱲣ѰʽභδС£˵ţɫ΢䣬˫һµ޷ĶȻ䱬һޱǿѹ·ǿ㣬س¼졣
ǡ
뵱ǹǰΪƣһԭոµһϸ緢˿Ļۣ¶־ɫ
Ҫô
նʱõġ޷赲ĵơ


137 ޷赲ĵƣ
쬡
ǱӦ޷ȴȻսϹιһ磬˵󳾰һеԵɣȴǰˡ
𡢹Ƴ

ز˵Ǿ仰ʱ˵ѹתˣԲΧеĴ󵶸һ֮졣
ǡ磿
ڳа²ʱˣ߸߾еµ漴ų¡
㶣Щ㲻ףҪ֪˴˿ҾңôҲ޷־´Լɣ
в֮ʱͻȻ䣬һޱǿҵļ翰һ˳뼸˿ͷ

ôܣ
סˣȻԼǰƮļ˿ͷתͷȥ棬ֻԵĵ棬Ȼ֪ʱһɵĵָۣĿˡ

ʶĭתͷŵŹ
ֻ΢˫Ŀ¶Īɫһ۳ףֵµų˵ҪⰡ·ĳǰ㵱һĶ֡
Ƿ·Ǿѣ˿ϵľɫȴþ޷ƽ
ôܣ
ŵôܴﵽ룿
ܰ
š
˻˵ᵱڲŴųʱúڵԶԶӳһ˵ԶĶô
ȷʵ˵ףǽʵֻڵϵŵˣıȻ
֪䡿յĻʽ֮һʹеıֳ⴫˵ļԴݻٶֱΪĿ꣬ǣЧԶԶֹˣӵǿˣܹ۵һ˲ţЧﵽ󻯡
ֹЧʮ־ˣանˣལʯϽ𣬵ľҲʮԣһҪڱУҲǡ䡿ͨıУ޷ŵģֹʽĵ̫ھ޴ԶԶָٶȣǹ޷ʩչ[]ܴﵽĹΧΪϾıȻһ뿪Զͻ𲽼ʧ
ڳļУҲֻӵа׻ᣬܹƾ[]ǿԶĶ֣ǰĹ𡭡
û
ȵȡ
ûô˵
磿Ź³һ֡
䣬ͼ¶ɫ漴һЦ˵һ۾Ϳĳ·Ƿ磡˵ţֳֵƾ˼£һʱ䣬·ԼεˣųХ
쪡ż죬۾ĳԼƼɫնƷγԼʶеǹ漴ɫһ͡
⣡аһ
ڹ𵭵ЦУɲǼ䣬·оԼŰķ籩֮Уεġͬаǿ˺Լ塣
εȡεǿķ磡
һп㱻ޱǿķ紵ڰͣ˼ˤڵϡ
ƥԺڷ磬Ǳǹǿ紵࣬ͬˡ
飡
䶨ˤڵϵĳ뷭վ𣬵ͷĬĬһԼϺڼҵĻۣ漴תͷһԼԶĵطֻԼİڷǰ˵ۣѪ
ڷԼһ߷ءĵ˻һŴӵվҪ»صԼԣ뵱̧֣˵Ҫڷ磡
·˵Ļƥվԭأ˵з·ŵǡ
˾Ĺ಻Ϊ⣬¶˼Ľĵس
һƥͨԵԣ
˵ţתͷ룬ԭսоȻֳͬ˵·Ȼǳ·ڳˡ
Ȼû뵽ԼȻΪһƥսޣһĪʵ˵ʲô
ҡҡͷ漴ִһ٣ƱֻӰ֮ϣǷһͷ޵ͷȸ๣¹ͷԣбƣβͳ״˵Ʊˡ
ų룬˵ǹĳ꣡˵ôɲݴϹޣ
ô
һˣΪιʩչڽնԼ޷赲ĵƵıʡ
ȻǷء
΢΢˿еɻʱɢ
Ҳأʲôܵסεķأ
ֲû۵ʱԹ޻֮һǹܹסڵķô
޷赲
ղʧ߰뻪һ޴о
ǰһǰֵѰ·

ҿɲǻ۰
͵һ˫ۣ˫΢΢ȭͷǰֵճǹں󣬰ں˼ƣͬʱϵǱǣͬˮµӰͻȻܳһͷڵޣѪĿͫɡ
̰ǣһһٵԼıΪڹ֮ǰԱĻرעµı֣ΪӦеǡ
Ŷݵ¶ɫ˵Ǹ˵ļһأ˵ţ΢΢һ䣬Ϊ㵵ط֣뾹Ȼ֪ʱѾʧԭء
ߣûȹӦȻȻ䴫һɱ
ϣǧһ֮ʣһӿŲ֪ѾԼĳ뿳ȥǳϣֻವһ뾹ȻϢʧˡ
ʧˣ㶣ţ¶ɫ
ԡ
ʧˡ
·ʲôһץס֣һʹȻսֱ𣬿ܿǱԼĳǹ
ಡ
Ŷǲ֪ӺδصĿԼһһĳ룬̽Իӳ˼նǲϣӳķ˴Щ壬һײڵ棬
Ӱô
ü˵ţ۽ǵȻƳ˼ֺ⣬ʶؾд󵶣ٴδĳǹȻǳ룬ȴǿϮ֮ǰٴʧԭء
ÿٶȣȷ硭Ҫ죡
ڹ֮࣬ԼǱоȡ
Ҳ֪ΪʲôԴӳɱЭһк󣬳ز̰ǵ΢ı仯
ԭֶܸ֪Ԥ֪֪ΪͻȻʧˣȡ֮ģ̰ǵٶȴߣǾ̰٣ױȵٶȡ
ǵãΪԼ˼ǣΪǶ׿ҲáҲգǶȫޱøǳȴʼ޷ĸֻͨĥ
ΪˣѯǵõģȴĿ⡣
[ûгô]
е[]ô벻ָľʲôνĳϣȴʼδܳŪס
ֱںũֱԹʱ򣬳еĺ塣
ϡ
꣬ҲǾԼʶģԣǲӦóʶǱܣЩʧȥϹΨһµġܹ֤ȻڡڵĶܣ
͵ģЩϹ֮عʣڸ޵ӴΪؼյһءŰڼ¼δʦܹ֮˳ʩչһЩ޷޷£Եɣ޷ǽϹӴ
˵Ϲ֮ǵꡢ־ؼ䣬ЩӴġΪʦʩչý飬ǵıܡǻȻһ˿ʶıܣӵԸġѪҺż˿ͬѪ̳УΪԴȪ
ҲԣˣΪˣӵ㳬׵
ǰ̰ǡ
ǵںũύֵʱ󳹵׾ѵʱԼ俴һЩǱʽ޵磬Լһͷ¹ƻ֮ޣһͷͨڡ˫ĿѪսĳ
ύֺĵҹһƵΣֻеǻͷͨڵޣսĶͷ¹ƻŶ֮ޡ
ǶǶ߲дļɣȻδʧġھ֮еļ䣬϶ļ˿䣬ްԼ̰ǵļ䡣
Ǽ˿дʾģ̰йһΪҵǾǴ˵Ұ֮սһӵſһбʡܿδһӵһ٣⵼߸޷ЧضƶԷֻͬھա
ȻͬǸʱڶһ̰ǵľǲδʹʧԾεʣ־ʧΪܵʹʹԾɻ˺ҧšţΪ޵С
ݰļƬΣѡģӦǰΪʱĳпǿԼԸǡǡǺϣǣѡ˳ͬʱ޵̰ڱǱ˳ڡ
Ϊһֱ޵̰ǵŵδڳΪҪʱڳֻűƵĵҩҽ˻ǿȻͨõıƺͬʱɱ⡢޵ĳ룬־Υ
ڰ״ǳ˳룬ΪܵΪ꣬ϢӰ죬ȳֹ߱ٶˡ
ֻһΣðʮ[ʧ]ʶĻ
Ȼڰʧͬʱԭûѡ̰ǡɱ̰ǣȴԳ˻Ӧ䵱׿Ϊ¾ӤѪѪĴ̼£̰״̬֣ȴʹ伣ˡ
ֱںũУΪԽĳȻѡ᳹Լ˳롭ǳԽΪԼˡ
ֱ˿̣ǰҵڳ׷뿪̳̰ǣ[Խ]̳˰ԭΪҶ̰ǵ[Ԥ֪]»ص˰һԵģڰһġԭ̰ǵع˱Դ
˵ֱʱǳ׾֮꣬ȴбףֵҵǣ̰ǵԶԶٶȣֱҪԶԶ֮ǰԵģӴ˲߱Ԥ֪̰꣬óЩӦ˵˰Լ̰ǣ䱩һг밵ľһͷɱɱϹʱڱֻѵײޡ
ô
Լƾ̰ǳѰܹô
Լٶ뱻صĹ𣬳вڴ
˵еĹ𰡡
뵽һݣת˹ԣеĳǹݺݴȥ
Ȼʱһֱ΢˫ĿͻȻ󣬱һ
̫ˣ·
һȣȻӵ˵ĵطǳϵأֻһԭ˵ĵطȻΪһɳһӰ
飡һĺХݺڵϣһ࣬漴ˤڵϣ֪Ƕôǿһ

ŹĮȻĿ⣬г𾪣ŵԼѪģ˿ڣֻоİľʹϮ
ƺǿ͸˳е뷨𵭵˵˱ϢΪùĳô˵ţųĿϢ΢΢ü
˵Ҳ˵̰ǣ
˿񱩵Ϣֱǡ
뵽һԼ΢΢Щ֣ɫ֣Դ˵ֱǳڷıܣ˿ͣؾʾʾǰһ
ȷʵĳеȵٶȣȷķ绹Ҫ죬ĪҪˣ·ԦսǰԶľ룬߸߾еµ˵ĳ޷ӦٶȣܼԦǿأ̫Сƹĳˣ˵ţеĴ󵶳ųݺ¡
ˣ
ǿľʹܿһ
ȻȻؼƺʧȥɫΨйǱ߸߾ĵųİ׹⣬İ׹⡣
ĵǿΣУԶ𣬵ǣ֪ʱѾǿһޱѸ͵ǿ磬ס˳壬޷ƶһ

еĿ־壬ʶؾеĳǹ
ϣ
һ֮죬еĴ³ǹǹ֮ϡ
סˣ
һ˲䣬ӿһΪҵϲã漴Ƴ˹Ŀ⣬żϧĿ⡭
ף
ۣ
ڳŵĿ£סµϣȻڱһ˲һӰ˳еĳǹ˺׵ͬʱݺݿڳؿڡ
ѪĽ

һ˲ޱǿҵľʹŵԼؿǴĿĵĵۡ
۾һ°ɡ
ֲˡ
ȫ޷
߱[Ԥ֪]̰꣬Ȼǲϰ߰
ſϾӸ¸Լ𣬳оԼڵʧ
Ϊֹô
ڳ뼴ʧȥʶһ˲䣬·һ
ңӵǿȻǱ٣
漴ʧȥ֪
ͬʱøӵĿų뻺أ΢΢ҡҡͷһ֣ԦսҪ뿪Ȼû߼ıͻȻһ棬Ȼعͷŵų롣
ֻǵѪеĳ룬һȱΪѾĳ룬Ȼվ˫֪ʱѪ۾Ź𣬸ߣѪϣȻ¶һ˵Цݡ
ܣ
ż·ȼհطֳԭ״˿̾Ȼ˺ɫĻ״·ں֮УëȻ
ǹһĻ¶־˵滯ˣ
·Ϊ֤ʵ룬ǳֻ״ܵһԽȼԽģ֮ǿࡣ
ֻǷ·ʵ֮ܺУ뻺վ˫ڳ˵Ѫɫ۾Ź
ȥİƳ

ǰ޾ɱĵͺȣȻо⣬оԼ˼˿ˮ
ѵԼ̫ô
˷
ңʧˣ
ԼҲСһô
֪ˣԼղӦʹʮֵߣķһˣ֪Ѷˣܺù¡
Ľ˵һ䣬˫ü
ˣǿԶҰ޸ͰһƾǿҵɱԼ񲻰ļһ
֪ΪΣͻȻһδ֤ʵĴš
˵Ϲ޵ľǣ󳤾õɥʧʶȻ䱾ȴȻݱܣ̳侫ǵһӰ졣
º͡޵ǻã˴ٸӰ죬෴ģжƸ󣬾ͺñһɱﷸԵɺ֮¾ԭӦ꣬ҲпܴӴʹǰǣ˵ɱײеˣ᲻աĵ׵棬ʹҲñ塣
˵곹׾ѵһʱϹ޵ľǻͬһΪϣĵ棬ǣҲãҲգȻѾɥʧʶһΣǻ᱾ܵؽ˵Ա֤[]
ѵô
ü漴΢΢ҡҡͷԼ²⡣
ԡ
ԣ
һı壬Ϲ̰ǣ侫Ӧ߱꣬ΪԱǼһ壬ҲܻẰԼ֣ǣѷسԼ˺ѡ
֮ô
ڹ𰵰²֮ʣ·Ϊ֤ʵ뷨ĳǵѪ¶Цݡ
ʲô֮ġ߰ļһŶˣμ棬ҽһ°ɣҽС룡ֻǸһ΢һ㲻ͬˡ
ŶԷЦݵӣԼǼһдŨصɱ⣬΢΢죬ʵЩ⡣
μ桭ô
ͬһˣΪλԼֲͬĸо
ֲԴǿơ
뷽ȼֱ˰
΢΢˦˦ԴôڻҵԴһЩ
һô£


138 һ루һ
㡭˭
ĬĬע˶ĳ󣬹ʳһԼоЩȵĻ
Ϊоܹ죬ͬһˣΪʲôԼĸоľȻ޴Ĳأ
ڹüעӵĿ£Զĳ¶һΪŵЦݣŶͷŵЦʲô鰡ƳѵΪҷˣ̫˼ˣ̫˼ˣ
ĬĬسųͬЦݣ˫üԹƬ֮һһٳ˵㡭ǳ·㾿ˣ
ǺǺǡһЦŶͷЦָУԼ¶һ˫Ѫɫֻһ۶ǰͷЦЦŹ𣬵˵˵ôǳ밡ֻһ룡
ʲô㶣иֳִ
ƺǿ˹е뷨̧֣ʳָҡҡͷ˵˸˸񣡡
ˡ񣿡΢΢üƺЩ⡣
ңһͷˮʼ磬û˵ν˸񣬾ָʶҿио顢־ȼܵ塭˵ţƲͷһ۹Ц˵̫һأ
ڳԴƵľٶĬΪʵЩľ޴ת䡣
Դ˺ܸȤ

Ź죬ȻٺһЦָЦ˵ˣ͵ǶͰɣˣƳţӵĴ¯Уÿһ˶ǴʵԼҿԷΪ˸񡭡˵ţһ۹ƼƷЦɲʲôа֮ЦӴ̶ֳȵĹ෽ʽԺͣ

˸ҿԹΪ[ӹ][嶯]Լ[][ӹ]Ҫ˸[嶯]ǵڶ˸[]ǵ˸񡭡Ľܹͣô
ĬȻǺĻ
ʵ˵ף롭Ӧ[]˵˸˵Ӧ˵˼άʽֵȡۡ
ΪҪ˸񣬡ӹռݾ󲿷ʱĿȨǺ[ټҡ]֮[ӹ]ΪҪ˸Ϊձ顣
˼У[ӹ]ĺ[ִ]ν[]ǲм˼Ҫмҵƽ⣬Ҫѡʺϵһ˵ˣӹ֮ʵָڴʱ߼ˣҵʺϵķ
ǻ˵˽[ӹ]ĺձΪȡмƽ⣬Ҳûе
ӹ֮󣬵ڶ˸񡾳嶯˼ָ³çǺԱΪԿƱ󣬵ǱֵʽȴֻΪϣҲ˼ʶϡ
ֵһǣ[嶯]Ϊڶ˸һȫ˸Ӧսʤǵı֣ǷȷģҪ¡
ǲò˵ײ嶯ģȻ޷ǷŭʡԼ̰Ϊ嶯и˸񣬼ԭʼʵ
ڵ˸ǡʱҪȵڶ˸Խǵıʽ׵˶ĿԼ˵ĵ¼ֵǵɷ֮ܵɷӰ죬˼άʽ𽥱ʵǿ
˻Ϊ⣬˵ʵܼ򵥣ͨ׶ıȷһƷԶѧ˵Ϊ˲üҳʦĻģѧƽʱһֱԼԼΪ[ӹ]ı֣ĳһ죬żȻ·ѧУ˵ĳһϤгˣǸƽ۸Լͬѧڷߺޣô
γ̥оΪ
Ǻǣַߺ޵ҲãٶΪҲգⶼ[嶯]ıʽ
ǣѧ౨ľٶʱȻתһ룬һͬѧأ᲻ٴαһ٣
ڣڼ˱ľٶɣǵ˸[]սʤ˵ڶ˸[嶯]ı֡
ֻǺСӣȴԸееݹЩﷸ䷸ԭ򲻾޷Լеĳ嶯ôΪŭȥɱˡΪȥ٣£ˡ
Ȼˣں˶ĵǰĹɲܹ⣬ϾǿԽǧֻĬȻ˳죬˵ô˵[]һô
סˣǴǺЦŹЦ˵ʲô񣿺ǺǣƺûŪأƳ
ڳЦע£΢΢˫Ŀųǹɷ·⼸аıϢ¶˵ǷаҲãʧķҲգĳᣬг롢롢룬ڹĳв޶𡭡˵ţһеĴ󵶣ͬնˡ
ιιι˵˵ţôͻȻ֮ͳˡڹԾȵĿϣԼٶȳһҡΣȻɱܿǼٶȱղÿ졣
·ʲôĳ΢΢ü
ʱ¶ааЦݣ漴ίһţԼٶȴеĳǹֱš
Ȼֱֱսʽأ΢΢һߣֵµ¶ϣݺкȵȻܽѵô·
ǳϣ͵еµжԷʱĶϾȻ¶ַ·ƵóѰЦݡ
ûȹӦյĳ뾹Ȼһ˦еĳǹȴһõĵݺǱǹ֮ϣֻһǱǹ˳ڿת˼Ȧ漴档
Ȼʱȴ¶˼־㵡
Ǽһأ
㵵ط֣ڵǹײһɲ䣬뾹Ȼǰʧˡ
ڹޱȾ֮ʱȻоҲȻϮһɱ⣬۽һɨʶսµݺȥ
Ȼڹϣ뾹Ȼǧһ֮һ¶ףǡǡܿµɨ漴˫һţ˹ǰ
ˣ
ŽߵЦ𱩺һǣȻ֣Ӳס˳еĶ̽
壡
飡һ죬ԳһĹ˿Ȼϵסۼ׾Աѿ֪ǹǺεȵĸͣȻصɳȥ
Ϊֹˣ·һȣų룬˫սµ߸߾
͵׼ʩչЩһеľʱȻǰһ˿⣬ûӦһĶ̽ѽߡ
СϷ𱩺һ߾ٵµ£׼õнǱ̽顢Ÿոصĳ롣
ӹĳһУ
ף
һ緽ŵľһʱ䣬ܷ·УХŷ롣
ȻʱµսȻǰһͨһڵأϵĹ
Ԥϵõæ;Уʶõ棬˵ǱȴҲԾʤһл˿롣
ԼѾãôܻᷢ£
ŵػͷȥȴԼƥſڵϵİؿڴȻһ̽˿ڼоûС
͵ػͷԶĳ룬еĶ̽ЦԼɫʱ࣬˫Ŀ״θֳŭɫ
Ҫ֪ˡսɳ佫ǶԼսΪսΪɳǹʣ˺ԷսΪǵнµսҲν֮һ
ȻˣֻһĵԼ˵е佫գͺñƽʱ裱ǧ˴ɽ֮С
ڵʱԵзĿµս֣Ȼһʧµı֣Ϊͳܡ
ˣҲѹֹ˷ŭ
̫ĳʧˣ·
Ŷ治Զĳνʼ磬ҡҡͷЦ˵ƴ[һ]ÿ˶[Ϊʤֶ]ѵ㲻ôֻҪܴﵽĿģαؼƽϹأԶȹ̸Ҫô
ĬȻ˵޴ӷ˵˷ʱۣΪ˿̵ѾԳ뼫Ϊʧ
÷ߺ޵ע˳죬ĬĬƥӵİ˫Ŀ漴ֵµסĿڵǱ̽˿Žݺһƣ˵ĳˣָл
·˹ĻƥսȲڣҲ΢΢һ漴û˶

ĬĬע˱İãµվŭӳ룬ȵ·չĳƱն㣡
ǣŹķŭԶĳνشڣϷ˵õô
ֻĿһд󵶳룬ж̽һתӭϡ
Ȼϵǣʢŭ֮³ֵĹ𣬾Ȼѹơ
Ҳѹ֣Ͼ佫зｫ벽֣ｫʵҪԶԶƽ֮ϣΪˣȳֽµս
ϣ
ϣ
ڳʱڣãϸԿϼѲ˻ۣ֮£֮ܵ⣬Ȼδһ˺ۡ
飡һȭƴķ壬˸Ի
΢ʼЩĹ𣬳ͬˣŪеĶ̽ٺЦιƳǲǱǼһҪضడǸղǸ˸˸񣬺㽻ֵǸһ˵˸Ŷ
üһԶԭصսڷ磬漴Ŀų룬˵ĳ㵽׷ʲô£ڹȲ֮ǰĳ·䱻ĳΪֿ֣ʵȴʧȥµļһʵǿҲçˣ
Цݽϣȡ֮ģɫŸܵնסˡ
ֻڹɻĿ£ץץͷ漴Ź𵭵˵ŭˡǿƽĿǣɱ⡣
ŶųŨصɱ⣬һ˵ĳݺɳأвҪϻְɣ
һ۹𣬳΢΢˿˵ԸɣҲ֮ᷳϷ˵ţͬһٶչ
Ȼ˵Щʲôһ˫סµڿƣХܾȻֳС
һ㣬ĳˣ
飿𼸷ΪЦݣԴŹ𣬺˵ι֪ٶָʲôô
ʲôû뵽뾹Ȼڴ˿ʻ㶣ЩӦ
ֻҡҡָ˵ٶȣ̵ָʱ䣬̵·̣һ㵽һ㣬𰸣ֱ߰

Ҫһ㵽һ㣬һָķʽǾǿռ۵Ծ
һ﾿ں˵Щʲô
ӹɻ󣬳촽ааЦ˵̰ν٣Զ򵥰˸Ӵ˵ţȻʧԭأֻһңȻڹǰ
١أ
ʲôû뵽Ȼ£ʶеĵ
̫ˣ𣡡һЦȭס˹ؿڡ
أ
𣡡һʱ䣬һ·ͻǸߴľųȻһǻش˫Ÿһ࣬ߣԼһޱȱϢӹ󱳺Х
ڼ㵹һɲǣƺһֵµһ٣վס˽Ų漴ȥץ롣
ֻϧ
١أ
һЦವһʧԭأ漴ٴγڹǰȭˣ˵޷ҵĹվȽŸ
أ
ڶǻأǿֱӽˣڵһɵĻۡ
Ȼǲѷɫ˵У˳δʹ˵£ϱ飬Ȼܵ˲ˡ
ۣµ֧壬͵³һѪŵŲԶĳ롣
ôܣ
ķѾסǼһе·ΪǼһܹӳ
ڹ˼֮࣬ԶĳٺһЦ˳ʥĹ𰡣˼˼ɱļֵ
˵գٴʧԭء
١أ
ˣ𣡡һŵЦ˲ڹǰĳ룬һס˹ļǿ˲䴩͸νġ塿ָסιǡ
ǿҵʹ⣬ǹҲʹеµݺ롣
ǳϣ벻˷Ȼ̧֣ûµ£ס˵С
סˣξȻסˣ
ŹŵĿ⣬ааһЦ˵˵ģҪ˸óսҿ˸óսģΪҿ͸ôʲô޷赲ĵǷʱನˣֻҪڵγ֮ǰĹ켣ϣǾȫ˰˵ţһʹȻסµĵн˦˳ȥ
˿ס˼ιǣܹʩչԭʵеµȡǺһ˵ϡ
ˣʥ𣡡аЦһѸһһУ˹ĺ
㡭ˣ
ǱԽԽУд󺧡
ʱ֪δһ˳еĶ̽ӹǰˡ
Ǻˣ
֮࣬Ļ́ͷվǰǸˣֳֵֻŰ£Կݲһ˫۾ˮ峺
ǡ˵˰أĻȻֹΪǰλ׳ʿ徹Ȼޱʣ·á
Ӵλ֮ͣЦشһڣ漴ɫ
ҲôǵǲӴ


139 һ루
ɱɱһһ˻ѷεźսɳ˷գҲáԬҲգԼеıɱǰһһĵˣ漴ֱоʿɱ
źôôȻ̤ս޳ڵʿ䣬޷ӱܵ
ϣɢоΪĸ˧Ѯ˼Ես鷽Ҫཫḻö࣬侲ָµ
ࡢ¹̣˳ɢԾ͡ڶػϮо󣡡
ŵ
ŵ
˼ָ£ǧǾֳһػϮһɢĵоΪ֮ĵһսǾʿ䶼伫Ϊӡ
˵ǧ˵ϵĲʱʵںʲôĿսʵϣһ֧õ״ȡŵĳɼ
зͱˣǣյﲻõԪܴһֵΪְʿɱ˵оУֻгǹغɨ̣֮·Ī֮ơ
缸ɱȥçȻѾսϷңԵشţԪһɱڣ·ĸֵࡣ
Թսʱ˫ʿʣ[]ĺչֳױȵս
˵ף[]ΪĸʵͳսУǣЩʿ䣬ھеβǶһְ٣˵[]жôգֻڴ֮ǰûҪµʿҲżգϾĳЩУʿ䲻ƷȡþĽݣôλʿĽ죬ҪڸµͷȴҲ֮
Ҳѹ֣Ͼʿ֮ʿ䣬ΪĳЩȷʵܳĽ죬¾[]÷ҲսϻνľνϱǽӴʿϵģһ±УܻΪģҲֻˣΪˣͨʿһȱΪĵսʡ
ǾͬΪǧǾУдһǧ߰˰ǰǶ׿µڶߵľǵƽʱڳ硢򣴨ȵشĿսڶ׿ƾ֮ǰȻǴ󺺳ָľǱȽǲಮ٣ֻͶ׿ԣԼˡ
ںǾ˧˼Լ½䡢ѣһսĽ죬ΪΪǸɣǾŻΪ²̻ƽǿĲӡ
˺žӵ࣬²̻ƽеľ񱻱вʵ˵ľ񣬸˵Ԫܡࡢ١ڶ¹̵ˣЩľӣ¶Ҳ̸ƫľְò˵µĺŨ²̻ƽľ񣬶Ҫǣôһ֧ӣȻӾٵʿ伸Ų̶ͬȵ[]ͨʿ䣬Ҳ˳ʩչ[]
ȻˣǾʿʩչ壬Ȼ޷롢ŷɵͽᲢۣҪ֪ǵĶֽ֪Ǻͨˣ˿̵ǽֻάָ弫ݵʱ䣬ȴǿǻʱ
ǧʿ䣬µս¾롢ᡢͽӣֺοǰЩѵõ
̶һңͱɢˣŷ·ĺҲֻЩȻֿЩ鲻áѵʿ䣬ɥʧ˼ս
ս֮ԲĿѵͬľ񣬵Ǿ¶ԣǾȻν¶һսսԻ͵š
ͳ죬̫ǰˣעʿ
٣һ
ʱҹ⾰ǾѾΪսϵףݺᡢͻ𲽽ʿɵĲָʳڼԬΪ˿ͣ㲻ǣҲֻźƵɱˡ
šźǾɴݵسɢһһĵоеظոԷĶ鳤˿˵˽֧Ӣս̶̰վͽʧȥʮյҰȨ¶˻û뵽ﲻսǿڴģսɫ
ԴˣǾԬӱȽһǵóĽۣȴʹ΢΢̾˿
ͽ䣬ν䡭
˵ţȻ뵽˳룬Ͼսһӭ˹ΪΪ˽ԳİΣǼΪصġ
½ڣ
˼ʻԽʿָ̧Զ˵½ǹ𣬱Ƭ
תͷȥ漴ɫ΢䡣
ʲôǼΪŨڴ֮ǰδ˾Ȼ
Ƭã˵ǹȻеľͽն֮˲ǧƣ½Ѱ֮˵ţ˿еıȵȫ½ѽǹǣƣҵĪҪ½ɱ
ȣ
ҪǾĵ˷ͷ
ȣ
ս֮ϣԬʿ·㱻ٴεȼϾ˿̵սּѵԬһʤ׷£ܼʿ
ͬʱһΪͳ˧ԡѪս֮࣬ǲʱƬŨֵط
ܡ
Լܹͣ¼ܳĿ޼ǲ֪ΪΣ˿ϰ£ֲԤС
ԤȷģΪ֮ǰЩɥڴˣҲѹ֣Ͼ˿̵Ĺ𣬻ʷݡвܲٺȨ佻ʥʱֻһλﵽ˵г̶ȵͽѣ̸ʲôĪС
˵ףؼԭ»ǳ룬̰ǵȫ˹ϣߣνķ磬޷סĽŲ١ءڹóжһɱ˵ȫƵĴڡ
ʵϵĲ࣬ˣ
סô£
ãȻһۿտҲ֣磬ǿվżԶĳ룬ԼվԼǰһλֳؽͬʵĽ͡
ò˵˳һػλصĹ˿Ȼܹվܹ֤߱Ϊ˵еʵ
ǣǰһĻľ󣬹˼һºǾһΪоԼ˼ʮֻҡ
ԼǸ뽻ţһܽУȴ֪ôǸȻ֮ǰˣоֹǷ˼ʵֱͲͬһˡ
͵ԼЩǸĳɱʱȻֳһ¡ֳֵĳ룬ȻԼ
ͷоԼЩͷΡ
վô£
ڹ²ʱǰԶĳеĶ̽ңң׼ŹǰĽͣƵ˵ιԽһܽλ˵еʥɱŶƻҵĺ£оȤô
Խ
ʦԽ
㶣ȻԼǰλʵĽͣû뵽ԼһĽͣȻǰɱũоȳ겢ڰٹٵĺܡ
ǡλΪҵʦĴôǸһģ
𲻶ɫسһ˼ϸشλΪԽĽ͵ò
һģһ
ȥװĲͬλʦǳ·һģһ
ע⵽˹עӵĿ⣬Խת˹һۣ漴ֽעǰĳϣ˵㣬̫ˣ
ŶĳЦŴһڣʼ˵ιιιҿǺⰡҪǲ棬[]ɾӴ˵ͬʱֵĴָָָؿڣ⣬ҲֻԽܹס
ˣҲ̫ˣԻȥˣ
ι벻Ըʼ磬촽Ϸ˵ò׳ˣû˾һȥδҲ̫˰ɣ
ôԽһ΢΢еĽ˵ȥұȥѡһ
ʱעԽãƼƷ˵ʲôһȫĴ˸Ҳҵ£
ĻشǺء΢΢˿ԽϷɫĹâ漴һɷ·Ϣ𽥴Լ䣬ܹǹɰпһƥͷϳŶǵİǡ
󡭡ƥǵ˲䣬¶ŨŨ裬ʶ˷ƣڼ֮Ȼ÷·Ц˵ιιιʵ֮ûбҪڧɣ㿴ҪҼʱ֣[Ǽһ]Ƕд鷳Ŷɣò׳һΣ湻ٻȥ
ȻĻû˵㱻һ·ĽХˡ
ĳ˵һΡȥĳȥ
ԽǲĮףϵЦ˵һɶֻߣߣǰҷѪ˫ĿƳһԽ÷·̾˵ѽѽء˵ţɫһ䣬촽˵Ҫҵô߰쵰
Ȼ𸴳ģȴԽ˿δס
˼˼ݺݶԽ촽ͬȼԼ䣬һͷڵӰ
Ϊ㰡쵰
ųǲɱԽ΢΢ҡҡͷ峺˫΢΢˿΢ĵɫĹ⡣
ûõģҵ۾׽һڡ֮أ
쵰·ʶʲôϸֳŭɫ漴ֻವһ˾Ȼʧԭء
١أ
ͬʱڹ㵵Ŀ£ԽǺϢƾʧԭء
١أ
ϣ
ڽŵļڣֻƼǰӰһһĽײǱ䣬˵Ӱʱʱ֣ڶ̶ڽʮΣڣʱ۲׽˵Ķ
ÿ죡
д󾪣ԵĽ֣Ȼһֱĸ
һΪԼѾ㹻ֱ̣룬Ӧһ롣
˵Ըǹ𲻵òϣǼһԼãҪΪ
ٶȡ磬ܹ׽ô
ܹ׽ô
أиֳ˼ԥ
ȻסˣΪ·һУĺС
һ·˵ʲôڹϲԾظ˼Цݡ
ǹĳиء
Ҳ˵վʲô˵ԽΪڶ˸˸Ľ棬̰Ľ棬˽ֵʱ𣬱Ǳ˴㹥ҷãǣпƶİ󣬾ȻӵŲѷɫ̰ǵٶȡ
١أ
١أ
ϣ
һαеײ֮Ӱֿˣܻ
쵰Сˣ
ߣԽĮϸֳֳеؽٴϮ룬е˵㲻˵ôνҪֻǽô
Կϸֳɫó˿ռĵڶ˸ѾױԽŭˡ
ʱ֪Ӻδˡ͡Ĺ漴ƶеĳͻȻͣס˶ĬȻԼֻƤ²֪ʱһɫߡ
һ΢磬ԽӰٶȳڹǰֻһ۳룬˵Ѫܺͼ⿪ʼأƶʽĸܴ󰡡Ҫȥô
ֻĬĬעԽ죬漴˿ԭɫ˵һɶͣٺ󣬺侲˵͵ɣҿɲϣʲô״˵ţ̧ͷԽ·в˵Ҽţ쵰
˵գ۾漴ͨһ˵ϡ
ͬʱԽ˿ϸ㲻ѷ֣Ǿ߷·ӰȻҪ֮ǰʣЩ岿λѾ޷ȫ۳Ρ
Ȼûʵ壬аҲʵ̫ǿˡ˵ţԽֽֽ̧֣ɰɫ΢΢ҡҡͷ̧롣
λԼһĽǰؿڣʶʲôȵȣ
ԽתͷŹ
ΪҪȹĳȻĳվ˺£ǡĳӦȵĵô˵ףĳɲĪǷ飡
ΪҪ㣿ǣԽ΢΢һЦ˵óս˸񡭡ߣĳֻǵظоˬˣ˵ţһ۹˵ڵʦԽ򣴨ƽһ£عΪĳʤм
ȡʶ̧֣ǻû˵꣬ȴԽѾһ׹ص˳ڡ
ԶԶڵϵĳãЦҡҡͷ˵ͬһˡô˵ţƣͷΪʵԳһ˼
һ롢ԼԽһʧƬصŨȻҲ֮ˣĽʿע⵽ߵ״
˧
磿
Ľʿǵһʱ䷢˳룬æԮȣһ棬ڼǱ֮ʿæ

ؽ
һľ㵺ĽʿֱӿԼһĽ졣
ò˵Ԫܡ١ˣԹ˵Ĺʱĵľݡ
ǳǵϣûг֣ûֹǾʿȻԵĳ˼øʿ⡣

߰ɣƣػ˻֣γ˵ڵϵµ˵˵ĳȻ׾ô£ԸĳմһΪ㱣ܡ˵ţ̧ͷ˾ؽսڷıϣԼ˧ȥʱ΢΢̾˿
һξûˣ·㣬ʲôһ˵֣ĳϣԭ㽻֣ǸýļһҲԡΪͬעµĶ֡
PSһ£ķĸıΪͻڶ˸ĲͬΪǲӰġി֣ԽʹǿҵԼ
⣬ʲôԺ֮ģˣ̰ǺͰǻˣŰˡ


140 ʧ
ٴ۾ʱԼȻڱӪ˧ʵĲϣΧ˺еĽ졣
ô£Լô
˧
硭
˹еĿ£˰֣ɫԥǰƵıֻǱѪӡһ絽ҸѪۡ
ˡ
ǸʱԼվûܱܹһ
̫͹ôȻһնɱ۲ǳڽҰƾĶۣ˭ܹ㿪Ǽһһأ
޴ܰ
վԼ˵лһξ밡
뵽밵̾˿ϵı鲻ҲЩΣϾڴ֮ǰһսǱŨŨŵģΪ޷ܹҲסԷƬ̣ϾˣʵĽȴصش˳š
ڳ밵̾Ϣʱһֱغŵѹ˿漴ųϵ̲ס˵û뵽ǹǰ佻֣Ȼ˧˵ز
ԿЦһҪ˵ȴԵЩ˵࣬˵ʲôֻаˣûҲǿ֧ô翪ʼʩչȫ£ܽǹնɱ
ڳЦõҡͷ֮࣬ྐྵȻϵ°ͣ·Ͽɰͷ˵ǹǿ֮ĩ֧ţǹ಻ж
ʲôȻ˼ֲԾ΢΢üŤͷ࣬ʵ𡭡ˣ
˰Сĵ˵˧ǹ˵س˧֮⣬к˵ˣ
վһԵǰ߼ǵųԴ˵ĪǴʱ˵Դ
ȥģû˦һۣ漴һڽϵɫ࣬һɫû˿Ц˼°졣
Լ˹
ΪԼȴûӡ󡭡
ûмǴĻʱԼһ
ô˵ѵڴ֮
ʱ򵽵׷ʲô£
˫üŬػš
أԭԵЩҵ˼𽥱Լ䣬ԺоȻֳԼҽһĻĻȻһĻȴóȾɻ󡭡
١ء
Ȼ˳ȴֲ壬ǹʲʵʲô˧
ֻ΢΢ҡҡͷ˻˵ȥɣ徲Ƭ̣
ŵ뷢ȽҲӣһ˳⣬ֻ³һڿ˼ڤ롣
ֵǸˡ
ϣĶˣиֳһĨĥɫ
Ǳ˸񡭡ô
·뵽ʲôϵıùŹ漴ַ·ȻҡͷԳһЦ˵ôأ¡
νľѣЩ˽⣬ȻˣԼҲǺ֮ǰʱʱػԼһЩĪĻԴ˳벢Ǻ⣬ΪʼΪһ
ʵʱȻ[Ĭ]гǳվһĺӣֹۡöͬһҲпհػϴÿѧ͵𲽿ʼѹͥҲáѧҵҲգ罻Լδĳ·Ҫĸ棬˳صѹ
ӰģǻʵĲࡣ
˵ʵСߵѶ࣬ԸֱӵĹϵúѵĻ˵ǲ[]
أĳ˽һЦЦʱ˻¶ЦݣǳᣬԼıֱ˵ظ߶Էڣ˽ĳȤʱԴ˲ȤôȤûС
Ϊˣ볤ԵѶ٣ȴҲûٽύµѵ˼ڳ뿴һ۵£ΪҪʱӭŶԷ£ƽʱǵǻã˭ܱ֤鶼ѵʱעѵأ
ǹʣ󲿷ֵʱ䶼һˣڣ[ʩ]뷨ҲὫԼеķն˵˽Լ˼ԼԸ
Լûע⵽ԴڶĻ롢Ҫõ̰ƶµߣԼǿҵΪĵ𽥹˵ڶ˸[]
֮ڶ˸[]ʵ⡢һ棬ǿҵŵĲ˵ıܡ
ǲò˵бȽϿµһ֣ΪΪ[嶯]ĵڶ˸ȻȷƶۣǶڵµİѳֲǺϸֻʼչ᳹ҵ򵥵˵һΪĿĻ᲻ֶε˸Ҳѹ֣ϾԴԹ׷ıܣڽѧӵԭ̰ͣ
˵ʵܵ˲أϾЩֻƤˣ[]ĳԣҪ˿ҲƬ̵£ȻˣûбҪ£벢ôϾ̼ϸ£ԽԽãϾ˵ĽĸǶԪĳԡ
ǹʣ벢ûмýɵ˿ڣһʱ䣬ϣֵÿһϸڡ
źǣⳡսļ䲢Ǻڣڶ˸[]սʽҲֻģЩǲò˵ⳡսó̰ǵ˸ȷİա
ԭ̰ν[]ָͨϵĿƶǸ߲εռԾ
ڴ֮ǰһֱ̰ǵлɣΪ벻ףΪͬϹʮ֮һ̰ǵȴı
ΪǾٶǿʵϣ˵Ҫǿض࣬˵׿ӤϹŴ˵ӵоŸԴ߹֣ŸԴնôͷޱֹػָڣǧ֮Ϊౣһеޱȵļ֡
ֻٶƵ̰ǣǾӤᲢۣƸǵ궼Ȳϡ
£ųеԵɣʶԼˡ
Ҫ֪̰ǵ[]ǱȹٸĿռԾҲֻͬȼµްƾԼ˫ƿһе۾ܹ̰Ǵ൱֮⣬˭ƽ̰ǵٶȣ
ءô
΢΢˿һƣ˫ԺĬĬĶˡ
ڳ볢Ը̰ͬʱԶʮӪ˧ʣؿڽĹϯСĬȻעź˫֮ϵµ
ڹ֮ǰĽ֣˵ʤˣҲ˵ˣ٣[һ]мûлֵ
Ϊˣƽưı飬ȴżֲɫ
ʵĲô[һ]
Ȼǣ
Ϊ˵УӵŲѷɫᡢʵʵǷ£м
˵ף޷ˡ
ԿѹԵЩնɱ֮󣬹иˣûʶ[һ]ǱȱԶԸļһ
Ҳѹ֣Ͼľ벻ͬҪ֪ʱԺȺ˲šᡢ׿ۡŷɵ佫дǽӽ˵С˵еȼˣ˵Ͷ򣴨ƽһֱ澳֮УҪԵĵ֣ǶǱǿöĴڣǹʣܹĳսʱî˾κ˻иʱ򣬱Ͼʱ޿̲иζ
ͬÿŷɽ壬ٱֶ֮⣬𼸺Ķ֣һ˵ǶϱΪ˫ಢδûһս֮˵ڶֵѡϣ𼸺һ˳ľ£ûȳĶս
Ϊˣ[һ]չֳԽʵʱľ˼ƽ佻֣ǵľж[һ]𲻵κʱݴȻĳء
ǲò˵һνֶԹӰʮ̣ڴ̰֮ǵԼ˸ߵ׷󣬱ϾĴڣǹ˵У㲻ȫ٣յα仯ûգҲѹ֣ϾϢͨĴ󺺳ʵǿ˶Լһʲôͨޡ
ʱһϸ΢ĽŲһ˽ϯУЦ˵ƳоΣ
ŴʻŻ˫ۣһ̧֣漴ȭҡͷ˵ֳƤ˰ˣµģ
˱ãͷοһЦ漴ŹӼͷؿڰı˵ʢѾõĳ·ֲȵѡΪΪ벻ʵȻƳˡ
ἰ£ɫ˼ֺɫ΢һ֮ͣ󣬳˵ǰҴˣ佻֣ܽɱܣֳĿԴ
ŹĻ΢΢һЦͷ˵ѵƳս⣬ֻ˵ţ¶ֿЦҡҡͷ˵ֻʱû佻ֵĻˡ
㶣̧ͷɻʵֳγԣ
ֻ΢΢̾˿ӻȡһţݸ𣬿Ц˵ҵȼ԰ʧҪ˱˹ӽҹļƳҿɣ
ɻһ漴վؽӹеţʱѾ˲ԤС
Ҫ֪е[]ָı޼ļĹΪɫλ֮һǬ﹫ӡ
ӺͬͶ£ΪϵұۣλȻδһְԶݵڼΪеûд£λҹ̽
вõԤУѸٵسźȻֻǴִһƳ˫üǿдŷܱʹ˻ģͨҹϮ֮󣬹Ȼŭ
⡭⡭дç򣡡󼸸֣˵гŨŨŭǲ֪ΪȴżΡ
ԶԣԵø򶨣ֻĹЦſοƳ԰꣬в˵ôȲδ˼ҵȼҾ졭
ֳݡ
˰ִ˹Ļ΢̾˵ԭУֻǳմأбΪݰաҪǧܲٶְˡ
סˣڴ֮󣬷·ҡͷ˵ֳǺȣǿټݰ޲䴹ߣֳ֮ʧ֮УСֲ磡
ŹǴżɧûĿǣЦһҡͷ˵֮֮Ҳã֮ҲؽϣԳɴ˵ţתͷĹ˵ʧԬ֮²ͣЪҵϱ͢ϵ಻ΪҵȣƳ׼һҵȫ̷ݡ
ȥ಻׽ٻֳ𳤳̾˿Ȼѵõȴʧȥһ£ʼͻ
ݣϣ㶣漴ҡҡͷЦ˵ΪּŻݣΪִֻǡΪ˸ʧݣ¡˵ţ˶٣·뵽ʲôõ£ü˵ˣƳȥȫʱ࣬޹ؽҪ֮ҵȼװݣ
ֳԼװ΢΢죬ȴ֪Ϊ˵ֻойĸж
ǲ˼ֲԾż鼮̧ͷ˵Ƴڴ˵أĪ£
һ仰ѣŻعѹеֵ壬ͷ˵ǣֳȥͨȫ׼
ȥɣ
ʵ˲䣬תͷһڣڲң֪ΪΣ¶˼Ц⡣
ԼֳԼ¡
䲻ܲ١ԬȱԺգ
ҹһ൱ˣڣ
ͬʱǡ
ǣ۰ݵݸڣǫǰиԭָسǣС
̶£벻
ڳϵĳ¼ҸϣѹѮļ«һյƵСˮϸΪеĻ罽ˮ
ڳ«ɴӳµǹվڻ⣬˵˵ǣг¹ԼҲûֳʲô޷Ӱյļ಻ΪѳҴ󻧡
ң«һЦż˵㱻Ϊ˫ڴƥ֮£ҳݣҵУݣ಻֮òҵƾһ֮ݣ˵ţ΢΢̾˿ҡͷ˵ϷԭȻݻΪܲãȴçݣʵΪǣ
˵ǡ
ˣתͷһӣ«Ű˵ܲչ󣬶ȻǴߣδٴԪԴο
µǹ˹֣˵һһܲľˣ
ǣ«˵ͷɫ˵ˣϷ֮ʣȴ޿֮󣬽ִݣҲ޲ɣʵ޷ңʳҪݡ
׿ǵʧͣܲٿӣ
ò˵չţȻܲٸ֮ޣδþʹʧͣȻٴݣʱⲻһ񶷡
ĪҪǣţԸһѧݾ񣡡
ãã«ص˵ͷȻתͷһ۳µǣŹ˵λ뿪ˣ
µ㶣漴·ʲô˵ʦ֣ǹǰȥˣʦĸ˼ţȣ಻
תͷһ۶ŨŨţ«Եص˵ͷ
ˡá


141 ֮һ
պԬӪӪ
ǿձͨˣȻˣڶ̶֮ڱӱԵֱָļһȻǼΪټֱǿƹ
˭뵽ǰؿеЩѪĳ룬ڵ֮ȻܹУֿȭһҪһ˻ľ׮ʱǶΪ𾴵࣬Ҳ̲סаһ

עӵĿ£˿һ֮ͣȻƳĽǰĴִľ׮
أ
Լ䣬һķХ·һҵԳľ׮漴ľ׮һͷӿ
飡һը֮죬üë΢΢һֻľ׮֮ϣƽһ˿Ȼľ׮ı澹ȻըƬƻȲѡ
Ҳѹ֣ϾҪľ׮١ҲҪ飬ľмûһȻǰ첻ģߣղƵ÷ƽǸľ׮ʱľ׮û˿Ĳζʲô
ζųһƵľ׮֮û˿¶ζǸľ׮Ǳ飬Ǳעе飬˵ڱҲЩգȴҲ
ľм಻ĭΪһдϣǾһĻ
ʶأԺиֳ屻ݻ١ϱ۲֫ҷɡѪĽĲ״
뵽˲ҵļ£̲סһ漴Ƽ£һ˵˧²ֵܹסɣ
ò˵ȻҪȳ꣬нʿһжԳ˳羴ͬԲ
²лƽʿˣĳ룬Ѿվ˵ĸ߶ϣµĻƽʿݣҪ֮
ϾΨһĿûƽʢת˥Ļƽ䣬ܲ֡Ԫһһƽ
Ҳѹ֣ϾڻƽʿԣĻƽ㽵ȱ뵱ʮӻƽ͢ķƴӣս޲ʤ޲ȡǺεȵˡ
ò˵Ļƽڻƽǿ漣Ĵڣ˭뵽ЩװѵԶԶپȱȻֵزЩ͸Ǹ
ֻϧ첻Ըһܣʹ򣴨ƽȫû̶ս߱ƽ½ָ͢𡭡
ȻˣӻƽµĻƽʿ²ʱʱܿƽеĽ·ʱ¶ԷְԼ¶Էʧȥ˽ȫ֫λȻΪõطоԼľ
ò˵ƽûнȫľӱƣȻʿԽ֧˵²̻ƽڱԶԶ統Ļƽ˵ʵʣҪԶԶκһ֧ƽӣ򣴨ƽ
ˡôȻԴˣֻҡͷЦһ漴ͷעԼ֣ı飬ȻǺͬ
Ҳѹ֣ϾڳļУأȴȻȼ͵ǿȣǳҲҪ̾硣
ǻصɱô
Ȼǣ
Ҫ֪ءǽͻľУǳв㣬͸ҪԶԶģԴĻڣߣڴ˻ϽߵƣԻԶĸĽ˵ǳԼҲ޷ӲһС
֮
ﰡֹһ䣬Цҡҡͷ˵ض޷治֪Ǽһ徿Ĺ졭
˳ʵ˧ǹǰǿô
˵ͷɫ˵ʣһ֣ǰƴܾˣʵң˷һ˿ɵУɳ꣬佻֣
ųı飬㶣漴ʵҵ˺أܷǹ𣿡
뵭ЦЦҡͷ˵ν˵Уָͬʱ˾սָܹ˵о֮дݽˣ֮ȡϽ׼ϵƣǲԻֵġǣǹʹ˰֣֮ôڳ£򣴨ƽԻһ˶ܣ
죬ȻϾᵱһ֮Ťתսֵ¼Ѵ£Ҳš
ҡҡ׹ľ׮ĳ˵˵м佫һ֧ӵ꣬ǻᶯģԼʿΣΣΪʿǼţ״˵еͽŤתս֣Σἤȫʿ䣬Ķ־
Ҳǣ߱ŤתսֵܹΪ˵У
ŶƶǶص˵ͷڴ֮ǰ˵мͽĸȻͣɳս佫̶ϣδ̵˼
Ҳѹ֣Ͼʱһʷкպĺɽ˧ǽбذԬΪжıƽͳ˧µ죬޷һ档
Ȼˣ²ܹ̾һģҲֻһ룬һŰࡢܲ֡Ԫܡ١ȵȣʷ಻Լ縺ƽ˧ص
ʱһΪ٬Ԫ١У
Ӵ´˧
ǵĳƺ޿κεתͷȥȴԪװģһЦ˵Žӵλ˧Ѿǧֹҡ
ô죿ССһ˵ھʱʶŰϵоǴ˿಻ЩȣϾŰ¾ǲ䣬ȳĺƥаʮʮﶼ⣬Ҳѹֳ˾ȡ
Ԫʼ磬Щ˵Сӳðװۣе㱾¡˵ţ´˳뼸ۣŹֵ˵ŰСӲ˿ٵоǾ˴ߴ١
䣬ԵٺٺЦԼı鶼ЩŹ֣ȻЩһﶼԪܿеĳָľ˭
ֵһǣǰյս֮Ԫܡٵ˵ľְһףԭʲΪԪܣΪսͣ˶ְλò˵һﾹȻսǰﲻһµеĽʿˣЩϡ
һػ϶ļУ˵ʵ벻Щڡ
ڱʲôֻΪսϣ佫ǵоҪģϾԹϵϡ²㽫ʿŦ縺ŴʿΣ˵ΣԣԶԶ߹ײʿ䡣
ǹʣڴ֮ǰԸֽڡֻԪʲְλ˵ʵǳڳĺ⣬ϾԸӵļһܲһǳΪġΪֵġͬ˰Ĵڡ
ϾûһܲƴϺ󣬿ضЩ׷Уֺ£
Դˣ²ʱưţԪܰȨᡢսСְλϣֻԪܱ˲Ǻ⣬Ҳѹ֣ԪԣٴȨҲɳԡѪиΪʹ죬ǹʣһżִǵ˱رƫְλĸԸ˺Ǿʲְλ
ŶǶˡ
ǿԪǿŵĻЦ΢΢ҡҡͷû˵˧оǽ[]ĪҪС֣Ϊ£
ƺǳĻԪܣһºԪܺʲô˵Ŷˣ·Ӫʱڲ˻
ڶ·ǲʲôʵʲôô
Ԫܵ˵ͷ°˵ڲԣǼǰշҰѲ飬ҰεʱӪڳļ󡭡

ǼӪһҹֱհҹʱǰǷӪ󳷣ΪթǵһΣȷǳˣң·洦ءĿƺغǴæ
Ǵæ΢΢ü˼һ£ֹյ֮ôǡݳ˱ʣ˵ţɫ΢䣬ü˵ô˵гǰ֮£Ϊβϱң
Ԫ㶣ƺЩӦԼΪ˧ϣԥһ£˵ǰճ˧ˣ޷µߣҵȶڴЩʹթʹҾ׷;зǹʡ
һʱԪܶԼƺĸı䣬ӶʶԼʧֻ̬ǸһԪܣ漴˼˵ҿݳ˱ʣǹŸϻȥ˵ţЩյͷЩڵΪûϤʷ
˧Ҫ׷ôһʱ׼ȷжϣ˵Һ½ο˾ǰҹ䳷ݣ಻һҹ߸ʱգҵȼ׷ϣ׷ϣ
ü˼˰죬վҡҡͷ˵׷ϣʵ̫ðգҪҾôҵȼ׷ϡ룡ߣаǧʿ䣬ҵܹƾ׷ϣ಻ܽˣ˵ţ˰֣漴һָ٣˵٣ȥ齫
ǣ硭˧ٵ˵ͷת̧žҪ뿪ȴֱ뺰סˡ
ȵȡȥ
һ֮󣬳ࡢٵо˧ʣò˵سԼǰʱıЩϾ֮Ҳλ뵽ж̶ձָǰơ
½ϴż־ȣӭ˼ȭ˵ռĳ˵½齣ýա֪Ҫ£˵ţ̧ϯ
л뱧ȭѷлһҲϯУŤͷԼ˵֪ǰҺｫʿҰ̽Ϸгͼ
㶣΢΢ü
ƺƳ˼е뷨˶٣˵ǼǾʿ˼Ϊ⳷ʹҾ׷ȴ;ǹʣǼʿԶԶ֮󣬸һҹ۵ء
½˼ǡ
һۼеԥ֮ɫ˼һ£˵¶ǳˡ
˿鸺˫˼˵Ǽƣôݳʲôʣļ˵ţתͷһ۳룬һЦ˵½ǰĳǲ׷ɣ
˵ͷ˵ҹѽգϣֻп׷ϣ˴ΨҺǧ࣬ȴн£׷ϣҵȿΪӶҵ֪Σ
Ϊ˾˧Լк⣬ۺͷ˵½Ծϼĳ⣡ȳҵȷݱᣡ
ݱԬʹôЦһλ᲻⡣
Ҳѹ֣ϾǰЩӼܶأ۽ǵԬȻŭӵʱ
ȻˣЩֻҪͺã˵̫ףԳԣۼڽݱ˵غε컨׹ûκιϵϾ벢Ԭ佫ҲָԬõʲôѫ㽫սĹͶ˼飬Σ
ģԼĲ£Լ²̵ĻƽʿˣûҪԲµѪȥȡսȥȡԬʹ͡
һ󣬳˻ص˱Ӫ飬ȻæŷݱٴΪǰЩǼЩ档
ڣսĵգյԬţóԬƺʮָˣгŵ˲ʹͣȻˣŵȻⲻ´µĽ
[ǾΪȷ棬;Գأֱݡʴں󣬰ݾھ񣬴·ϵ빥ݣ]
Ԭ˼ܼ򵥣ǽк;˳أһعˣȡһͣΪƺ󣬱˵Щ˵ĳ԰ڰաԼݵ˵ȵȣóٸое㲻̫ԾҪ֪֮ǰԬ˵ģԼĴΪĺΪȻԬȴг뵥ʺ;ԳǳأδЩɡ

ǷŰ죬΢΢̾˿
Ԭİţǵ޵ѯǷݽݱݺȷ²⡣
Ϊڽݱڿ֮࣬಻˳ºʵȻˣԴ鱾ûж⣬ûҪս෴ģսĹͶ˳ԼµĺϣϾ˵ף黹һλͳϽˡ
Ȼǣп޺ĻȴԬľϾԴӻƽפ²֮ţӵ򣬶ʵԶԶԬԭĹƣҲѹв
ϾԬƽԼ˵ףƽֻ޿κεѡ[]ԬˣеĿŶȿ֪Ԭȫ档
ˣԬǴĴ㣬ǽ֧ƽȫûһܸõؿ²̵Ļƽ
Ȼ׹ףȴûоܾȨ˭ƽأ
ΨһģǾܵؼٲµ
һõİ취ͻϮˣõоԷӦٶȡ
ذسǡ


142 ֮
һȡء
ȡﴦ˵ֻһеȹģسǣ˿Ҳңò˵ݾڱȽҪսسǣԵɣسǵ˼ϱԼߡ
ȡأ˼壬[ȡ֮]ȻˣָΣָǺΡ
Ȼ˵ףʵǺ׼ȷϾĺβڸ£ȡأĺоųҪȡأٴǡԼݾڸأԶݡ
Ϊˣǫִʱȡбǧˣа١ǧǹߡ˰࣬Ա֤εͨԼΧصİϾݴ󲿷ֵرڱ߾Լһʵвسǲ߱ġ
ǹʣΧ֧ʱҲ䵱Ž˷˵Ľɫ
˵ȡأȻҪة䣬ǰʾɽ飬һȻʱַݾ̩ɽ̩ɽܣνǾḻϽѮֵ׳ꡣ
ة
ةã
峿ڼгԹһЩ緹ͬһڳѲӡ
ʵԣѲй°ˣΪǵƵ´ҵļ꣬ݾȻһƽ
ڹ˵ڰհҵȻһ£˵ףȻЩź
Ҳѹ֣Ͼνѧաڵңݹ£ĸ˲ϣɳϣ
쳣
ةκ쳣
Ƿ·й°ĶԻѾ޷оκεʧΪѾϰˣϰƽľ
˵˽ĵĻ䲻Щȡء
뵱꣬ʾڴ˵ʱȡܱȻǵʱᷢγ£ԼΧбسϴ£˴ĵѱ𣬳ɹر֤εͨе˳ֻû˶ֵˣʵ븳ڼҲûжҲʷжսպյͽƽսҺȴյԭڡ
ȻˣҲʲô¶ûУѵһֵµǧ¡һ¾еٳڵΰһЩƦåֻЩҪġ
˿ģȻƬݾ̩ɽ
ò˵̩ɽһȱΧΣֻϧ񲻾ÿһȴδܽһٽ𣬱Ͼ̩ɽĻ̫ڸӣһɽ֣ǧ£Ҳѽһ򾡡
εʷǷ֯ٹ̩ɽأֹ˳ǽССЩڴϾȡصةֻҪݷפسǵôȻлᱻľУֻϧⲻõϾǰЩӻ˵λεʷʾȥٴԬء
˵λεʷ£оԼ䲢ûʲôӡ󣬼ûۼˣδԷжֻ˵ǰҲһ·µһĹͽһնǸͷ۲ѵ컪ۣԴ˶ѡ
̧ͷһڼϵģ΢ҡҷȻλʷԼͨԼ䱸ԬϮ
Ԭ
λʷʾٴԬôôֻ֪ͨԼϷѵսˣ
˼΢΢˦˦ԴҪ³ǽѲӣȻһֵصʿʲôָ̧Զ˵ةһ￿سǣ
ҪѲӵ㶣תͷ۾⣬Ȼֻһ֮⣬һＱٿɫУսҼףֵǣ˲ûЯǾһߴɵľ죬⣬Ӧĳһ֧١
δСֹһ䣬۾ϸϸģڷ˺ô󾢺ԼƼڱ߰׵׵ϣһͷצĺǡ
ʾһԵʿ䣬漴ȡسǳѸٹرգǽ֮ϵؾҲ̾еĹңң׼֪Ϊζĺڼ
עӵĿ£ڼھһ֮ס˿µս漴Ԧսԭת˼Ȧ֮󣬳سǳǽȵؾţٽгڹ³ң

΢΢ü˺֮ǰȥַǽȵȡة䣬ºˣݱϱפأǣȥݣ
䣬ڼĳ˺ȡةţһ֮ڿͶ򣬳Ը
˫ü˵ڼû˿ֺ˼ȻǷ·ʵƽǣȴǲ塣
ǺεŵĿǣ
˿ƽһüȵݾڣǺδΪ޹Ϯҳǳأ˵ţ˶٣˵Ϊ˵ؽմ˶Ͷо֮Ī˵һ̣ǽĳգĳ಻ῪͶ
²ٿһô
˵ˣһȴ˶ԷĻ漴һУʾؾ˹к岻Զ
ϢĳŹڼȻһͷ·ˣԻһЩ

Ǻδ
˼֮ʱȻһƵĺŽȻ̧ͷȻڼȻվԼĸ´˺Žǡ
أأء
ĪأȻһͻȻоⷺʶһ֣ȵ죬гнʿٵǳУ
ŵԱһʿһܵ˳¥Ԥͭӡ

ʱһĽŲڵؾ̸֮سţʱȻо¾Ȼ΢𶯣·ǵһ㡣
漴Աߴһʿ侪ֵĺ

ʶ̧ͷһͫһΪȻԶɽϾȻ½½ĺڼ̶Ϣ󣬸ɽҰڵľ󣬾һʱ˵
ǣ
˵ʵЩԼ۾ǳھ֣⣬ΪڹǵѡϾسǵһгǽΪֻҪӸ·żסسĴţԷгǧΣ
뵽䶨˶侲ָӳϵʿ䡣
ٹ
£ٹ乭ȴ
Ѱ·̲סһоӿ˼ֿܣϾȴִģսѾüˣȡصİΣΡǣɲһܹرɭϡǽ̵ȡء
ԴнֳЩڼмʱĲ״촽һ̧֣ܵо浽ӽһ֮ʱ̧һ٣ȵţ
ʶأϵؾ˽еļβֻһವƿ֧·㳯Щڼ
Ȼ漴סˣԼ۾
ΪЩڼȻڳͬʱеĳǹ㲦ǵļʸߣЩĵֵûУƾЩʸϣŵǣЩʸЩڼʱȻرˡ
ôܣ
ʧ̬شһڳǽųȻ֧ǰһ죬һɫĽƳԼһۣ漴һգ۵Ĺ嵽˳Ŵ
䣡һȻ죬ȻоڶʱҳһƬؾȡ
űˣоɱˣ
оɱˣ
ʲôϸֳһĨ֣߼ߵǽһ棬ڣȴĺڼ糱ˮӳǸȱӿڡ
ǡšܣܡ
Ͼʧǵı飬ţشǧľʳţȻһ˲䱻ƣǹǵĳ峵Ҳֵزɣ


ڵĲҽ½಻ȻУֻƼԼΪʿ䱻Щڼɱֻɱĵֵ޷
ߣ产Ȼֻеʿ侹ȻԼ塢Լ˫ȥֵӭļʸ뵶ǹŵǣЩһﾹȻˡ
֡
ˡЩһﲻ˰
ʮϢ׼ȷ˵ӣڵؾ䶷־Ѿȫˣŷ·ǹĲ֪ӣ˿־
ΪȡصةΪþɳϱȻҪЩ֪ʿ䶮ض࣬ῴЩ·ǹʵ[]á
ȻΪˣĪظе־塣
Ҫ֪ͨʿһôӵ൱ڲʵ֮[]ԭֻЩϵĽյı죬ȻЩĺڼȻͨʿ䶼á
ˡһʧǵڳǽϣãȻųڵɱЩڼɱԼÿһʿ䣬ֻҪлб

֧ӣ˵ȡǧʿ䣬ҲܴùԷʿ䶼[]ľӰ
ȻǰĺڼԼܾ֮¶񡭡
ֱ˿ʶǴ
ʱ䣿
˶ʱ䣿
һ̣
ԶԶûС
ֻаʱ䡭
ֻǰʱ䰡֧ڳɽϣֱԼΪʿȫֿ
ֻа㡭
ңû뵽رɭϵĳǷ֧ڼоͬ³һ
֮󣬺վ߸Ʈȡصĳ¥֮ϣڲԶɽϣһ˵ĬĬǸ˴졣
ڳƵһ̣ĸʿƴ£ս˳⣬ʷ״ӡ
Ϊ־ô
ϣ֧˳صĴǵȲ֪ʲô֧سǳʱǣΪ־ӣ
Ϊ֣֧µƺûȡЪϢĴ㣬ǹʣҪʱ֪ͨڽسǣǽ֧һĿꡣ
ȻˣҪġ

ԺлЩϤĽʿеֱ֣
Ȼٴ˴һҵĲҽĬĬתԺ⣬֧ڴ²ԼЩѾȫ޷֮ʿ䣬Ͼ֮ǰּȡ֧Ŀ꣬ȻҪһسǣǹʣΪ˱ں˳ӹسǣ֧ƱػγеķֻǱڵġ
׹ףǵԼʱȻ޷ܣ֧һ֧ѵءľӣڷŵսУЩûɱ¾ڵİգǹʣ䲢ԼڳڵļҾ죬ֻǡ
ֻЩԼĽʿ鲻áΪ˼縺еصرĽʿأ
ҧгݵֻӵľţгŭޡ
ȻԶԼ֨һ漴֧糱ˮӿǣŶȥ
ǵرʬԼǼ˲ȡظߴĺ⣬ʲôûߣҲʲôû¡
򡭡һƽô˿Ŷȥ
ƽֵܹ֧ľô
˼Ƭ̺΢΢ҡҡͷ
Ȼʲô
ȵȣûмǴĻƽʱӦһ֧ľӡ
·ҵʲôϣ㣬ɫһתͷƽرȥ
ƥȡƽҲҪһһҹʱء
֮ǰϵɡ
ϧһдۣ


143 ֮
ƽأȡλã˵ףֻݾһ˿ڽǧռزʮͨسǣ۹ģֻȡصһҡ
Ϊˣ֮ǰҪԽԼʱһسǣ֧µĺ浱صة
Ͼ֧µĺڼפǧȡҲڶ̶һʱڱƣֺοǳڽرƽأ
ת֮䣬Ȼһ£Ǿˡ·ݣҲʱڣԼؼ֧ϸµĳأǼȽϷḻĳأһũйôԼʱ˵ǣһ֣һ֧פذʳ֧һݱص̼֣۳ݰա۳ݾ⡣
ȻˣݱȽϰ£ȵĶҲܲݻ񣬺޲õµ֮Ͼʵ£ݱصּ̼㰮ƣҲ·ء
˵֧Ķ飬򲻵òһݵľ
ǰݴʷǫԲܲٹǫãڽ˲⣬ʵϣݴʼնһĴݣҲԬ֮ǰٳδԭ
ݷΪǡ𡢶ݸʮأвڶʮĳȾʵҲһġ
Ϊ֮ǰܲʾʱΪʷǫȴǰ㱻أʵܼ򵥣ǿʢ֮࣬಻вڣ鷳̩ɽԼغǿ
˵̩ɽܣҪݵʮǰĵ¼ʱ´󺵡һȻΪӵȴΪ¹ٵĴڣȴȻΪ°ĺƽΪˣһ[]Ŀںţֻϧı²أٻơ
ڴ֮󣬻¹Ҳݴ֮´Уǹʼٽ壬ʱɶξGǧϸƽѡ
Gˣ
ڶʮǰĴ󺺳GǶµ֮һɶһĹ趣ҲԶԶˡ
ڵõ˼ðگ󣬶Gڶ̶̰ڱʾϵݣ֣ľȴگ鲻ЩҵķȻһЩ޳İա
GԥˣȻگ˻򲻿ΪվҲ̸Ͼɱ˽Ⲩϵݱ߾̩ɽһ漴ϱ̩֮͢ɽʵָݰա
źǣӴĴ󺺳һϷ֮ô½಻£˵ĳЩΪϵǨʾַ̩ɽ̫ܵءǣǣΪˣԭ;ס̩ɽһľ޹⵽ǣ
ʮַվ̩ɽһسӳ͢ӵط̩ɽһΪƶ񤣬ȵĲ㣬ǹʱ̩ɽݡݵ¼
֮ν̩ɽܣʱָļ̩ɽһеľգν˽ʮ񣬼ֱǽ˲ʤˡ
ΪˣݴʷǫʧҲһùаİ취ֻϧʮĳޣô׾ܻģ֮£ǫֻн̩ɽϵݰվǨ³ݸһפرһߣȷݵİ
ʵ̩ɽʵǴ󺺳͢һִٳɵǣȻغһҵĺȴƵ⻼Щмӵļһ̩ɽֱܼ˵޹
ЩǰʵһЩսܺʧȥˣΪ˻Ǳ뿪ԭأƯغһΪûأԴԼݰΪ
νࡢı죬ΪⲨмӣΪǫںطӺպĵѵһ֧ȶİҲе֧
Ϊ̩ɽ˵Ĵڣݿжʮ䣬ȴ޷ȣٳһЩرررǶʮ䣬߾Ҳѹܲ١ԬĿӡ
˵֧ľӣԭפںľӣֻÿ＾Żɳʿ䵽ݸݣϾݶԼõıʵ̫٣ѲʱԸ𡢶פΪ
֧ľӣפڶĺӣ
Ϊֶβ̵ĺսʹðڵǼ֧սḻ쳣ԶԶȡսҵĵرɱȡ
Ӯô
ӦÿԵģ֧Ļ
ԺлŹڶĺպսȡةһ´ڴϢ
峿ǣϦб£δˮδҪϵƽأ֧ͨͨߴ˿ʱפƽصĶֻϧʱȻԼ֣µսȴ޷˳̶ȵļۡ
ǹʣڲ֮£ֻһƬΪϢƬ̣ϾƽѽߣֻҪٹʱܸϵҲǺļ
˫ϦĹ֮£̫ƣ룬侹Ȼڲ֪˯˹ȥٴ۾ʱǾһʱ֮ҹĻ
ˣʶԼ˯ȥյش˴أһĴӵǣһԳԲݵս
ͷһеĵǳ΢΢ü̶˿
Ҳѹ֣ΪԤϵµķǹڰ˲ųɵ·̣ڼûƬ̵ϢЩ۱ƥ
֧˿Ӧûڰ;ɡ˵һ䣬䲦תͷԦսƽضȥ
ʱ֮һ·ڵִƽء
˿Ԧս򳨿ĳš
Ȼһӭ洵΢磬ȴʶסս
ô¡
Ѫζ
ɲǼ䣬Ʋʲôʶ̧ͷǽǽϿһʱпһ¡
ڳ¥֮ϡ΢춶ĺġ
ܰ
΢΢죬СؼԦؿսسǡ
Ȼո̤ڣ㱻Լ۾ˣֻųŵĴ֮ϣȻ׵ʬ壬ЩʿϼʽʶǷĶ
ǧ˰ɡ
սĬĬֵ̤Щ˵ڽϵʬԼЩӸԼеŻķ϶̽϶ĳаգֻսΪֵسǣ˿һƬš
ôᡭ
΢΢ҡҡͷֱԽԼҡսպյĶǧȻױ
˿价˼ۣ⣬ڳЩʿʬ⣬û޹İգûЩ־쳣ĺʿ䡭
뿪֮ǰͬʬô˵
˵˰䣬ȻֹȥΪЩʿʬϣ俴Լ½ʿǰͬı飬Ǿǿ־塣
ǶݾڳǿľӰ
֧ǿŷɥĶҲе־ô֧ɫ

˵ʵ治֪Լ˿̵顣
ĬĬǰ˼ȻԶмӽϴİЩʬ̽ʬıϢ
ȥһָһӳʵ£
ֻתͷһۣС屦Ȼһλ٣ǹЩη壬ͷ˵⡭λСҲ֪˺£ֻ֪һ֧ڼɱ˳ССĵСæУ˰ʱ޶ʱҳ
ڼ׵ôĬĬһ۵һĿĶʿʬ壬ٴʵ֧ڼǺʱɱеģ
룬ԥ˵ʱҡ
ʱ̣˫΢΢һԵЩţҪ֪²ʱ⾰֧֮ڼ߲á
ǺεѸٰ
š
Ҫ֪һ·ϼûƬϢʱǰϵƽأ˵;Լ˯һʱң֧ڹ֮ǰȻҲЪϢ֧֮࣬оٶȣȻԼ¡
ңôܣԼһˣԷһ֧Ӱ
ͷһ۸߸߲ڳ¥ӭƮĺģ΢΢ȭͷתͷʵǡ֧ڼδȥˣ
ǸоѹֵЩη˺󼸲ҡҡͷԱȴ˵λСƼˣ֧ȥˡ

㶣ӡУƽǿˮڰ
ѵǵĿ꾹ǣ
һ䣬иֳŨŨɫҪ֪ǿݸڣ֧ٹҲܡ

ǵĿ굱ǰɡ
ˮء
ֻҪϤ˶ԷĿģʣ¾ͺðضˣֻ䲻ڲ²֧о
ֻҪ֧Ŀݸڵǣôƽ֧֮µһĶ󣬱Ȼˮأ
֪СŻôˮأŻһͨ˹أ̤ǿڣ̤ݸ
֪˽Ҫ֮أλ᲻ر֪ˮؼ䵱űӪĽɫ֧ʱĶҲȸϵ˴ֱɼ飬
ˮأֵܹ֧µô
ڴ֮ǰҲϾǰµӣȡԼȫ֮Ȼ̤ƽأ֧ݺպĶȴǰ³𽥸ıԼĿ
ֻǻˮ޷赲֧
ڼϵˮصһ̣ȴϣˮǸలµľȻпʵشǷݽеĽҡ
֮£ˮرƣǧפȫû
ΪǾסаյĳأһ֧Ȼɱ֮ŽذپĴ㡣
ˮȼŵĻ棬ǰݵۿУһ˫ɵ˫¶ŨŨźĪľ֡
ôܡһû;󡭡
֣˿˫ֲ
ļУΪѾԤ뵽֧Ŀ꣬ǹͣسǷȥ޷ǣ׷ϣȴʼձ֧µľ˦
ôܣѵЩһǲҪϢĹô
գʱ֣ȡءƽءˮ֮ɽرˣݵصİԣڵرپܾͶ͹ǳأһƳǣһǧؾǧȫû
գʱ̣Ϯ;ĵĿ꣬أһƳǣڰ˰ؾ

һΣźسʬʱľˣûǰ·شУĬȻǰеһС
ǡûиϡ
еطóǰգۿݡ촽ѣɫجج·ʧ֮һ㣬е׷֧ĽŲǴһسǸϵһسǡ
޷ܵǣÿ֧ģһѻرĳǳء
ò˵پʱᱬԽ˱־µˡ
Ϊ׷ϺĽŲ⼸߲ݡͣϸһǹذΪֻǽ֧鱨ʱ͵ǰһҲãźǣ֧ȴһ
ܹôһ֧ǧ˵ӣȻһ˻Ҫ졭
Ϊˣ䱥˴Щˡ
Ȼڵڰʱǰ󣬵ϵʱϲطֳ¥ϲûʹ޲ѵĺġ
ڡڡ
Ǽɵ˫۸ֳɣԵسЦڳ¥֮ϵرģλܴة»ָ˾
Ҫָ֪ةڼ̤ڵɲǼ䣬ͣס˽Ų
У
ͷһۺ쳣ңԶ漴˫΢΢һС
Լûв´Ļ֧Լ󡢲ᳬһʱľ롭
һʱԽصؾر
ֻҪ֧ϵһ̣ܹǳأˡ
أ
سŴرĪĿ£ϲغһ漴۶ȥ
һ˭ʲôǼصرʿ
ò˵ƶ˿󣬾뿪һʱңĺϮأһƳǣؾû
Լ˵ĵطפֻҪٹΨһķأôݸڵǣ㳹׵ر¶ں﹥Χ֮ڣ
뵽صҪԣһεسԽ˱־һһҹڼ䲻ƬЪϢ
ڣڼƥս֮಻аиԼ˫Ƕ·̣ϵʱѾԽļޡ
ҡȡةة䣬졭ȥ˹ءؽ伸Լһ˿仰
ע⵽˴˿̵伸ֻʣ°ǹʣسǽ֮ϵ˳ţڡ
ûãһʿҴҴӳǽѶ
ȡةϳ¥
ããͷȲǼʿĲߵײײ˳ǽȥλؽ
ȡة䣿Ϊةأ
ؽһλʮµüʵ
ʱʿˮͬˮһĨ촽˵ĩǰأΪѶ
˵ţȻ⴫һ󼱴ٵĽŲ漴һʿ䱼ڣ˵дӽأ
ؽ㶣ûӦȴ¶Ȼ֮ɫײײ⡣

üؽ˼һ£˳ȥڳǽһȴַǽ
ܣܡǻû֮ǰ͸ѶˣôܡѾô

һ۷䣬ؽ¶ء
쾯ӣڽʿһ֮ڵǽУиߣɱۣ
ŵ


144 ֮ģ
ƽգݣء
أﴦһذ˵һͷˮһάϵݸǰҪذ
Ҫ֮أؽѰ죬ƾĶۣȱֻǰݴʷǫչȻΪº񣬵źļΪעŵڽ׼ټݣֻгҴ󻧵佫ܱ⣬˵ȣ
ؽҲֻΪǫؽһְò˵ˣ˳޵ǫҲΨ׵覴á
ȻˣؽҲǵϵλãǰΪƫַ̩ɽܵУΪ¹պչͣǰܲʾַʱŴλ˲ܲ´ĺԨͻϮνǾḻ
ҪǣΪ˽Ӳƥ֮£ؼҵҵǹʣ֮󣬴಻Ͼ˵Ҫ֮أĸأҲûпܡ
Ȼˣݣδ¾ҲЩϵ
εĴʷؽӡͣǷϣԵԬֵļ󣬽Эܱ߿عذԬ;ԶϮ򵱼ֱ֮ͨݣ֮㹻Ȩ
Ҫ֪ؿɲһС͵Ĺذǿһפ򳣱ľ͹ذοߵĶʱΪϸ˵أ֮ӵŽıʿ
ȱκһҲָġ
ԬϮô
еѸоЩĪ˵Ҳ˵ǰЩӣλεݴʷʾԶַԬԬս赣ԬϮкιϵ
Īλʷսˣ
⣬λεʷΪҪַԬ⡣
Ҳѹֶ֣ĸִգҫ۵޷Ԭܣһ̲ݡݡݣΪ¼ǿλɴ̿д̹׿Ĳܲ٣ڳ𲽹ݡԥݴ󲿷˶˵֣ʹùضΪɵ
Ԭ
ǹʣԬ˾ݵݵǫһԼͬܲԬܵ[]ʱԬĶֻϧһ£Ԭ¼ɣʶٽ²̻ƽԼ֣֮
˵ʵַ֮ܲʱûзϮ֮£ԬָԤϾǫԿܲԬܵѣȻˣⲢԬݾûд֮ġ
ֻϧѲ⣬ǫʣݴʷȴ˳Ӵ⵼¾ݡݡٱ漴ܲټٽگ飬ѷ˳ͻ
ò˵ԬǫݽһǼŭģһԬͿԬǰд֮ģܹϯ֯ĳļһմ󺺳ĵݿ
[˻ݴʷ]Ϊ̣Ԭ׿ݶµԼһŭ֮·ݣ¸ۻĲܲ䵱ıڡ
ݡպ󽫻أ
̾˿ϳǽĬĬųľ¡
ȷʵµݶԣȷֶأ̩ɽܡңвܲ١Ԭ񣬸ǣĴʷǫʣεĴʷδʹ¾۷ν⻼ء
ţ˫΢΢һУΪƼԶһͽضڡǣȻǳ;Ÿϵء
ҡȡةة䣬졭ȥ˹ءؽ
˼Ĺ⾰˶϶һ
ȡ䣿
üԳǽʿһ֣˵ţ˴¥ң
ŵ
֮ڳ¥Ƭ̵ڼǰѶȡة
˵ʵȡة΢Щӡ󣬱Ͼ̩ͬɽܵľУ˵ֵҲ֣оЩǣΪδ˻᳤;ϵѶ
ֻƬ֮еԵɣΪڳɽƼһ֧ڼ
ô£֧ڼֱݸأȴһǰǰѶ
ȵȡ
֧ڼȻѱس£Ҳ˵ǰءһذ
ôܣ
΢΢˫ۣҲ˵Ҫ֪ˮؽԪͬѣǰͬΪ̩ɽܾеƫѵҲˣ
΢΢̾˿תͷһȡةһĪı飬ججЦЦ̱ڵطشЦ
ܣܡǻû֮ǰ͸ѶˣôܡѾô
أ֮ǰһ󱳾ɷ𼸷⡣
ô˵һ֧ӹ֮ǰرѶȻˣ֧༸ͬʱϵ֮
εȿµоεȿµս
ι֧ӽʲôתͷʵȴԴੲݵ߶[]֡
ôԶ֧ڼкǵģȻ·ȺǶϵĿ־塣
쾯ӣڽʿһ֮ڵǽУиߣɱۣ
ŵ
żʿҴ¥쾯ӣİһЩϾô˵Žʿ䣬ǰ֧ȴǧ£ôҲܶرɭϵɶôĴԼһгǽΪ
ţ·Ϊ˸ԼȻˣһĪĺ벻ԤȴʼδˣǸ˲ʱԱ˵ʲô[][]֮ɥ
һ䣬ߵǰһץԷϼУȵǺ﾿ǰسǡһؿһһʮ
ȻĺʣһججûκηӦȭͷݺһȭǼһϣǿһȭȻ˴࣬ײһԵĳǽϡ

ڳǽϸĿ£ּǰȥٴνȵһûУȡة䣡
һȭ״䣬ֻŶͷ˦˦ԴãȻһѹţǳţ֧﹥˳ţɱڡ
ôüɿץ֣תͷһ۳ĺ˵ҲδƼ˾Яйǳ
䣬Դ˵ˣ˴˳š
ʲôı΢΢һ䣬Ҫ֪سǵĳţҲشǧľľƣͨԽƿȻ˵з˾ܽơ
ܡ˵Ȼֹ侲ų֧ڼú˵˵Сô
˵ţϱһ䣬Ըҵغسȵȣˣٲǰݣȡľ֮סţݵȥ
ŵ
ؾܹĵִ´Ľʱĺ˶һĵǰº֮ǰͬС졣
ҪȻǵܾϾʱټǧֲַڳǽ֮ϣľ֮סԷһߣڳڲ֧ǧ˵Ĳ󣬿νǷɭϡ
⣬һ֮󣬳һĺŽʱǷ·һǺǺֻ֮ǧȺһ㣬طӵ
ż
һ£ϼ£رأܼ֮·Ⱥһ㡣
Ȼһ󶣶죬ȴиֳ˺Ȼɫ

Ȼ
ǾȻһ֧
ֲÿ˶̵ʱڹǰسǣֲáͷһ۳ϵʿ䡣
ȻڷԼļʸԶԷ޷κ˺󣬳ǽϵؾĪĿֻţΪ޷ǰһĻ
Ҫͣżִһ
һȣͬһ쳹ڳǽڽʿϣʹγѰٶȾеĹ
䣡
ͻȻعŷһȻ죬һʱ䣬·оذս
εǿ
ӳǽ̽ͷȥų£ֻ¹Ŵۼ˴ĺڼ˵УȴԿ϶֧һλ֪˵мͽңλ˵мͽԼޱױȵǿعš
ͶʯͶʯ
ҷż
´ϵʿǷֳѻڳϵġĥ̴Сľʯ¡
ڣ´һƺȻ̽ͷȥʱȴµĺУЩλϼʽвͬļһǣȻԼеıľʯˣ⣬֧еĲһ
ɵأĺ亹Ϊ󣬾λôһ֧ӣ˵ǣǰ˶ס˹ţ򡭡һ֧ӳڣʵᷢ¡
ڣڳһս֧ڼ׵֪ΪξȻȥˣǳ˵ͬʱϵУԼһܼļʸԼǴľʯȻֻɱʮˡ
֧µȥ˿ֲȥ˶ͷ亹ٴ̧ͷʱȴƼ֧ӾȻڹһ֮кͣƺٴγͼ

Ǿʲô
㶣Ȼʱ³Ŵһ죬䶯ȷκһζҪǿҡ
ʲôʶشӳ̽ͷȥȴΪǶȵ޷ƼŴ
δô
뵽³ǽ


ڹڵļλ³ǽæ˹
˵ͷתͷŷֻ¹֮ѶľŶµʵʵ
䣡
һ죬·ذڲ
ܰɣѾ׶סˡ
˫ۡ
䣡
һ죬֮ϵžȻһ֮졣
ʶס˺г˺Ȼ
ܡܵġ
ܹô˿ΧжŲڰˡǧ˵Ĳȴһ˷κ죬ÿһ˶Ŵŵķס
ڣ֪ΪΣǺľֹͣˣ͵ΪԷʹ˷ʱȻо֮⴫һױȵǿѹ
漴
䣡һ죬ȷκһζҪǿңţһǿ磬ȻаĺžȻԼɹԼԲײѹһŵʿ䡣
Ī죬ѯʿ˱ʶţֻ쳾أ·иӰ߳

˭˭ˡǹ
ĭ
ѻȸǧؾǴŴ
ֻڹĿת£һͽ߳˳֮⣬ɫУںɫۣһˣȴ·ǧѹ
㡭סˣΪӶԷϸоһ޷ѹѹ˿֮ġ
𾪵Ŀ£λڼ׵Ľ컺̧֣漴ǰһӡ
أء
Ƿ·ǺĺŽٴα죬Щڳĺڼٴչ˳棬ȻһΣȴûܹٵֵǵ谭
˼ʵ㡭ˣ
ԽԽ֮죬ժͷ¶һ˫ʮµò
룡
ƽգȡءƽءˮءɽءء֮رڵ˰ʱ֮ݡ
̶̰գﹲǧǡ̤ƽأֱָǣһʱ䣬Ƿণη֮绢


145 µݣһ
ƽ°գǿء
ڵصİնجδȥȴӭһ֧˵ľӣǱԬ´󽫼ľӡ
ڴ֮ǰسǳ֮£ͷһǸ߸Ʈسǳ¥֮ϵĺǾģϸֳһĨŹɫ
ιιݱô
ʱɵ̽ʿŵ˻
ڲ쳣зѾɱ
ôӳ¥һ߸ϵģ鳤̾˿ҡҡͷԳ˵治֪ҵȷ֮ʵǡ
ԵĽ죬ȴ˵ʲô
Ҳǣ赳һһ֧ﲻȼһգȻ˿̣Լ֧ȴԶԶ˦ں棬Լһ˸ϵʱ˵ڵķʬϵѪˡ
쵰ҵȿɲƺĶӰ
⣬Ǽ´˿̵
أ鲻ʱңа²ǾĹǷʽǵóĽۣȴ𾪲ѣǵȱȾĳʱ
εȺĹǷʽ
εȿµս
ͷǣµǡ
΢΢ҡҡͷ
ʱʿǰ㱨
Ҿռأ
ռôڳļЦһ̲סͷһ߸ϵĺģ˵ʵǡ˿ϲð

ȫһǧشأ˵Ҽ̣ϸȵȣ˵˰أȻʲôͷѯԼĸѯʹذգǺǾǺʱ뿪ģ
ǡ˵ͷϸֳĨŹɫͷ˵˵ذԣ֮ǰȥ
ֻüһϾǾ㵱飬ڳĬ̾˿ͷһ۲񷣬˵ǰô
ƺһ޷صĴأ
ǧشأ˵Ҽ̣ϸأ
ЪϢһôҾʿʱ·̣ʵЩ
̣
ǡǣ
ͬʱݣС桪
Сظ֮УԼ¹֮¡
ǻòǶȴûݡһԱɫһ߷֮ɫ׳ɱŷɡ
ЦһԹǰյ˫Ŀһһؼߵŷɣû˵㻹˼˵£Խ϶ݣ˵ţϱ鲻ŭǳ֮ǰηԸģҪ̰
ǡ֪ǹܱ˽ͨ
㣡Ǻ죬ŭһŷɣҪ˵ȴλ˰֣Ц˵˺ˣƳҪٿ£±ҵֲǲ֪ˣ˵ã羲һպԲߡ
䣬ıʿӺЦһ˵ǺټݣˣȻǸڻȻȴ֮Ϊϲʧ֮Ϊ˵Ҳ
Цһҡͷ˵ٿ䣬Ҳ޿κΰˣմ˿أټҵиڱʧ֮Ѵ̣ȵôݺݰղܲܡԬȺҲǲմС˵ݣȻǰ飬СҵȾסܺù롭
ǺǣӺ΢ЦҡҡͷȻɫһ˵ʵس֮飬֮ԽСΪն飬ֻΪϣһͬԿٰܲˡ˵ţ΢΢˶٣ҡͷ̾Ϣ˽Ҳʵˣ½飬Ҳ䵽˵ȵز
ܹżӺô˵ǵͷ͵Լǣ̰ԣ޳ӵݣ·֮˵ţ΢΢˫ֱȭ˵ֻҪֳһ仰¶˱Ϊֳݣ
䣬ŷһ²ػ磬ȥɱȡǲܱ׼ǰ
ŷ˳ƾҪæֹ̧˶ˣ˵ƳҪ³ç
䣬ıʿǬ๰ȰϢŭضݣٴֲƽ֮ܲߣҲʧͣܲٱȻرݣˣݱٴкظմʷ֮
⡭ŷɶһۣĬȻ
ڴʱȻ⴫һ󼱴ٽŲת֮䣬һʿҴұУߵؽ
ֻɫ΢΢һ䣬ʿǰ߱˵ȡң
ŵʿ䱧ȭһӻȡһţݸ
ֻӹź󣬼æ˺ƤţִƳ˼ۣϱ
£
磬Īкαʣ
Ӻͬʱʵ
΢΢ҡҡͷеź˳ֵݸ˼Ӻ漴̾˿˵ʧԬֱָǡ
ʲôǬɫ䣬˵رǼ㣬ʧأ
䣬ͼ˫Ŀиֳ־⣬˵Īǡ
ƺǿ˹е뷨˵ͷ̾Ϣ̶̰գ﹥ء̤ƽء·˾ͽ
·룿ŷɵɴ۾ѯŶ֮£㽫ǰյͳͳ֪ŷɣŷĦȭƣ¶һı飬ϲ˵뾹Ǵˣˮһս󣬴˴ǹԶ볤Ϊ棬Ҫսٻغϣһϸ£
ŷĦȭơǬ˵λ죿
Цһҡͷ˵·죬Ƴ½佻֡˵ţһ۹
ƺֳ˼˵ͷ˵ˣ򣴨ƽ֪Ϊ׿һӣͽտƺΪɱ׿̶֮󣬴˴ǹٲ磬Ȼǰ˵ƽԬ²̣Զ֮֮ҲˣǻƽԬ½ˣǹʴͶԬ£ΪԬã
ѽǡǱ߼Ӻϸźҡͷ̾Ǹ˫У֮ܲƣ˵ز
żӺ֮ԣǿЦ˵֪մԬǰнԼܲԬֻ֣گòӰ
֪˲ܲҲǬ̾һ漴ҡҡͷɫ˵ˣƽΨ֣֮ʧͣ˵Ԭǲܲ٣ݣʱɱݱȻսݣ
ΪȻͷ͵ȻˣҼһ⣬У
䣬ӺǬһۣɫŹֵ˵Ϊǵ¹ҵȽΪ׵
㶣תһ룬ƺʲôҡҡͷɫ˵ҷΪΪȫݶ
һı飬ӺǬһۣóϷִݡ
ȣҵȲ硭
һ֮ݣǡ
վУò˵ӵʱʵΪԾ
Ҫ֪˵ǰЩʾʱٶȹ黹׻˵úãѼܽˣӰˡ
Ҳʶʱ񣬲δ˳ƽӹȥӡ£ⲻһ񶷡
Ȼھǰ㲻õȻܲǰӡǣʵڽ⡣
ˣƣΪ飡Ҳڿźıʿ¹ʵضۣҲû뵽ȻǰȰɡ
λظʵ
ò˵¹ΨһıʿҲΨһ𾴵ıʿ
˵ʵǿǿӣǶڼı֮ȴͨճͷʹǳ¹ΪҳһƬ
һ˵ûг¹Ϊıߣƾ֮£սܺȻݣֺȴ󿤣
Ͼʱһ֮²˿ãν˳Բ˳[]Ʈ죬ʵأµĴ󺺳[]ҵ֧֣ʱΪòҵ֧֣ǹʲŰܸ˲ܲ٣ﶼ˳¹ϵݵңò˵¹ⷽȷʵųɫĳɼɹؽݲܼҰսνǹͲС
ʣ¹˼Ƭ̣չЦȻģҵȺҪܾڻ¹ܲܲԬԽΪΪˣҲ롭˵ţ˶٣˼˵ʩССݣ££ҪƵܲ١Ԭһã
˵ͷҪ˵ȴ¹뵽ʲôü˵ݼԬº﹥أ˿ֱָ̱ǣ²ò
ô΢΢ü
¹ͷ˫˼˵Ԭ·޴󽫣ȴ롭벻Ǻﾹڶ̶̰ڹء̤ƽأѸ٣ҵ֧Ԯ˾ǿʢأǻʵâڱ
ô΢΢̾˿иֳһĨ·ʲôɫ
Ǵˣڴɱ׿֮ǹٲȴ֪ͶԬ¡
ͶԬ£㶣漴ҡͷЦ룬Ҳն׿಻ѱˣԬܽд˸Ϊã
ȺƶԴ쳣Ϥ
ֻ¶ֻЦ⣬˵ϤҸͬұۣϤ֮ԣ
¹΢΢һ˵ɷ˵֮
ϸֳɫü˵׿ǿʢһʱ֮ףӵ²Ƹ಻г۷¡˵ţҡҡͷ⣬Ų˵˸¡Ϊãʤʮܲ١ԬգֻϧΨлƽ֣Ҫ˵ѡ죡
֮ԣ¹̾˿Ϊź˵˳Ϊϧд˵ͽԿӣ·ҵ֮
̾Ϣĳ¹˵ڳʱ¡
ʱǶ׿Īеºȣǳ룬ĸһֻˮ׼ȴڶ̶һڳɳеľĵز
ǵö׿۹Լˡ
[ȣͻҲ룬Ҳ]
Ϊͻ
ͻߣۺʱǸ߸ϣ£˸ۻ룬Ʊػŭ
Ϊǣ
ʱûȥٴѯʶ׿ΪݵڹǵĶʵ̫˽⡣
νĹǣ˼ָ䵥ǣʧȥͬΪòǿʵȷˣᱻͬ׺ݡ
ˣѡȺΪĿ꣬ļǴ̴ǰĬĬ뿪ǣԶһҲãҲգĽʱ̹עȺһһżꤵʹ࣬ȴȺиһ̡
[ȣǿɱԶͻΪ°ΪֻڱҪʱŻ¶ص]
˿ЦһΪԸ˵̨ضǣˣӣȻһգڣһǧǿڹŷɣҪ뽫£಻Ѵ֮
Ŷ¹΢΢һ˵棿
棡΢Цŵ˵ͷȻȴ¶˼أȻԼҲһɵ¡
Ȼ룬ȴһ£ԴǳѾõļ䡭
֪ô
ء
ԺֳһŮӵӰ֮ȥ
պݣء
ԴӻؽľӺ󣬳벢δٶݣذ
ϾݲǺ޷֮ǰ漸ʤ̣˵ݾڸصؾ̫˵Ǻʵ̫ǿʢоҲãҲգչֳʵҪԶԶκһ֧ӡ
ǣվֻһ֧ǧ˵̫ڹ¾룬³Ѱ·ˣϾµķδκζһ˵µĵд뱣ƾǧ֮ڣʵڲԶԸǡ
Ϊˣѡ٣һǵȴ顢Ű·ݵıǰЩа;ԶϮҲʵԪˣ˵ϿЩʿδָܻȴǲʵ
ò˵еԤڻһ࣬Ǽˣ貵ĳսսԽ˱졣
ȻˣⲢ˵ȫһ£ϾԬѾʼ֧Ӵнġ
Գ빥صĵգŰǧಽִ˹ذгǳԾΪԭΪǼĴȵû뵽ȴػضеŰ
ò˵Űһսҫޱȣһأ˵ȲϺԬǼԱ󽫣ʵ̫ɫĳɼ
ϾʱʿԬ´󽫳бڻϽѫھɽڳ顢Ű·⣬ྐྵϤڵ;ճֹʮգԬպ֪Ȼ
ǲô˵ŰĴѵִأ˹زһ·̣һ뵹΢΢˿
ϾվǿҰ棬ΪܹһأǶڷ֮ȴһϲͨǧǰأ³ҲֻӲƴ
ǲ֪ΪΣȴδгͼ·⽫ø룬гʵЩ⡣
С䲻Ҳ˿ѽԬأŰһϵصصһʱеԵɡ
磿ڷ·ʲôŰȴһͷˮ
ֻػһس¥ڵİ裬һߴһߵ˵ˣҲȻʷˣҲݣȴԲ˳ߣݴ˷£ζֻǲܲһֽگ顭ǲϵ᲻ȡݣֻǼ֮ˮδ룬ְˣҿһԬսܲٱȻӹɣ
ΪҪԬʹأ︱ʵ
ЦһתߵԣŴЦ˵Ÿ˧䲻Ҳȡݣδģ˹⾰ȻܲսͲսԬٶȽԼ˱ǸЩأҲܾ
ԬôԪܺʵ
΢΢һЦϷ˵ǾͿԬǷ̵ˣ˵գһˮ͵òܲٹʱϮܲٺЩвܲ޼ҿɹ飬ڶչһѪսвܲԲܲٶۣ֮Уҽ䲶ҿȻŭս֮йͷ֮ޣ
ԬȻԬԩ޳һ˵׿ɱԬ壬ɱ׿֮ʵжԬҰܱԬ಻Ὣ
ǹʣڲܲδ֮ǰҲԬ̫˺ƤõĴ㣬Ԭ֣ٶγݡݡһߣͬԿԬԭĲܲ١
ֻԬҲʹ᳢֣һܹݣôȻûбҪˣ֮ɹ֮⣬ôԬҲֻĬˣһղܲ㣬ǿɾΪ[]ˣ
ô˵ҵȻҪһ︱˧˼ʵ
ص˵ͷЦ˵ǰʧģȷе˵Ӧԭʷǫֺ֮£Ҫ£ǹʣԬȻһ·ϵ֮ǰȻǲ춯ģԬһսǱˣ޷ôԬֻĬˣˣ
䣬ȻҴܳһԽȭߵк²̾ش·һͼǣΥ
һۣصȼ֮
˺ˣȻ£ȥɣССһر㽫ཫ˳ȥֻˡ
Ҫ֪ؿ²֮˭Ҳӣǹʣų[]Ŀ⣬¶һ[Ī]ı飬ȿֺ˳ȥ
С룬£ȥǹɣ˵ĵĳǳأضûȥ
û˵ʱȻһС˵ģֻı飬ȴƺЩΡ
ʲôЦʵһû뵽ؾȻˡȵü˵˿ǽ䱸ɭϣ˵ͽ˵ͳģ
ңغƲƲ죬Ʋֵ˵Щʿ䣬ֻҪʩߣֻҪȥ˭סң
𵱳⵨ΪŮɳ볤޿κεҡҡͷɫܿص[Ϯ]ߵԣ˵ԭΪȻҪٹŵ˹أ뾹Ѹ١
ǵȻ⣬ؾ˾죬ҲǺ⣬Ц˵ʦֿСΪеģﴴսʦ޶ԣǺǣʦֿǴĵأ
΢΢һЦҲԷϣŰȷʵĻƽˣΪ˱ʦŽǵ֪֮ӻƽԼֻϧ̫سɹ棬̫аۣϵôУ˵˻һζԹ
ƾĶۣŰ²˼ģ˵˽ģҵܰأôǸŰˣΨлƽ֣˵ĻճΥŰйڻƽôһ֮ΪУ±Ǵˡ
ǸˣѾԼе鶼˻ƽ֮У˿ݲκۻƽ֡
ᵽŰԸͷۣƫ̸ŰʵûʲôøУڳ뿴Űʱ΢Цı֮£ʵһ쳣Įģµǣ˷ǵֻǶĮԼͬˣ̹˵һΪۣƽ»ָʢôŰһôǸҪԼ
˵ΪܰضţôŰ򴿴ֻΪɶʦŽǵ־ֻΪ˻ƽ˶ѡ
ɣҲʦ֣Ǹվ˻⡣
Ŷµų룬Ҳ֪ŰϵãǹʵҲǺ⣬ЦһЦ˵Щʲôأǹ²ǸŮ˵ģؿɲԸ⣡
סˣΪ뽫ܰ¸أСŮպֺȴû뵽һ仰µʲôҲ˵
ƺǲ˳쳣͵վߵǰų۾
ʲôй벻رܿĿ⡣
һٶȴǸɣֻų۾ʵС룬ء
صļĪΣգ벻ĭǿ˵ôܡ
ôС˵Զصġ
⡭
£

Ĭĳ룬üȻץһֻ֣ƽ̯һִ۾ϵ·˰󣬺Ȼ˫һͷȥ
㡭ǸŮԲˣ
Ȼǳһʶس֣ԤϵõؾȻƾµ¡
ء
̧ͷһ۳룬ԭ˫Ŀ˿̽˾Өһƿ˳룬߷ߵԣų
⡭
ͷص˽⣬ˣƺػᡭ
ȻڳһʱʱڣضûٿڣɱԭǸƣڴ̨ԵĳЩԲˡ
ιء
غ޷Ӧ
ǸģֻǣܰѾҽ꣬ҡ
Ǳɺ޷Ӧ
΢΢̾˿ͷȻС˵ǸȻʱδԬ˺Ƥȥǹ䵹Ҳǲء
룬Ǳ߲ŴصЦ
ֻΪ˵ǸǾˣ
ôܡε˵
ôôͻȻı⣿ػתͷɰһСóĺ
ر˵Ŀ⣬ԥһ£˵㿪ģͿô
΢΢죬ƺЩ㵣ųεı󣬺ȻһЦ漴ְ˵˵ãСؿģɻ
ǡֲ˲ͷ亹ʵ˿ʱӹһ١
һ֮˼и˼󣬳ػϱǶȥò˵⾰ȥзƵĳй䣬ʵһ޴£
Ϊˣû˵ʵ飬ֻ˵ȥܱ߹䣬ҲǺ⣬Ͼ˭뵽ؾ뵨
ΪݵݸڣȷʵҪظ࣬ڳУȵѷɫ
ȻˣֻǵֵָмķٶȣָʵݳװΡ
ٽ֮ʱԼİڷȻأϾ˺ۣ֮ʿпƳ˵ݡ
ڳſڵѲ飬ھͨضԣҪֱͨѴ֮һѲ֮󣬳ſڵ㽫˷˳С
ִʱǰʱңڵİմѽһͣԼʱ䡣
ƾĶۣʱĳظĳ̶ȵ֤˻е֣ʵȴˣĳһصİûûҹҵϢܵʱҲûУôȳأܳƵϸģܳƵϰҵ
һѣǰݴʷǫȷʵԳƵһ£ݵİݿɾӡʳµĴ󺺳ʵѵһľ
ڽйһ󣬳һ¥Ͼʱ·ом
ǲ¥˵ǲ¥ҲһЩʳҪһǣգǹʲôעĿ
ڳǼ¥յʱȻƹ˹ͷǸ˵Ǹλɷһϯ˵ţָָ̧һλվڲ¥ſڡҹӡ
һԵĴô
ü㳲ص˵ͷϾ£ǰʱѾ̫̫ࡣ
ΪǣλڳǰµҹӣĿ򲢷أȻԼ
£ʿɣ
֪ΪΣ΢΢һ˵ǰλҹӿȥǸ޸֮ȴĪش쳣ǿҵѹѹֻ򣴨ԼЭԵʦڼϸܹ
Լã뵭ص
λҹ㶣ǲ˳еĵ⣬һЦһЦ˵Ī֣²ǼַѰ˵ȣǹðһ𡭡Ŷʧˣ³µǣԪ
ü΢΢һʵһ
µǣԪȻ


146 µݣ
ݱȡѹˡ
˫鷿µԼͥԺеǼľ̾һ
ʧִͣ·֮
룬µͽ߳ԼҸۡٽֲԶһլȥ
[ո]
ٽլӴʱµͷһ۸ϵҶ漴͹˵үүڸУ
ԭǳ´£ͼæµǼ񣬹˵үǰЩʰ˸ۡϸǷ磬үڸССպأ´룡
ҲҡµѷлһպصռҼͲ븮С
ո󣬼ͥԺж˴СӶ޼ʱµ΢΢üʵ⼸ô
ƺ˳µǻеĺ壬պصͷ˵Ѵңհɡ˵ţ˶٣̧ٴ˵˿̶ү鷿´룡
룡
תͥȣµǲ붫Ժ鷿ֻһ˫ڿ֮ϣҡͷЦһ
ƺĶ鷿΢΢ֱƳſڣµʱһ㶣̶ϷЦӴⲻǳ´ôһһᣡ
ֻʮ£Ŀм˵һ˲ţвһĨϷЦݣȴԵЩ롣
µҡͷЦһĿǼպ£̶ɫ˵֮Уӳ׼׵
еӳУǰݴʷǫϥ¶ӣӦӳС
ˣӦվһָ鷿ڵΣµ漴Ц˵ռұ˼ݵʿʮ꣬ͷ֮ǰֵܶˣЯľвƲס֮ˣ֮
֮µǵ˵ͷ漴һ鷿ҵ洦õ鼮Ц˵ӳдĪЩæ
ɲôӦЦһżϷЦ֧ƣ˹ڳУǺã
Ŷӳ֪˾
жŰɣ
ǺǣµǵЦЦͷ˵·ǰȻʵǿʢ̶̰գء̤ƽأ˿ͱأǻʵǲò
Ӧ˿Ц˵ֵˣ˫ºգ
µҡͷһЦɫ˵ǺȻ壬ӳĪҪˣԬʮѱƽݣߣܲδݴһ֣Ҳδܱƽ
ô˼أҪʲôӦЦʵ
ֻµһݣ˵и֮룬ݻ缸գݱܹ˽٣
Ӧ㶣漴Цҡͷ˵Ԫ̫߿ˣӦݱܹ˽٣˵ţƳһ۳µǣϷЦʵ˵ɣԪҵʶң
ֻµĿӦ죬¶΢ЦЦ˵հհգܲ١Ԭ̳ݿֲܱ̩ɽΪ
갰ôӦ㶣˼Ƭ̺ҡͷ˵֪СӲ˺ΪУ˵ţһ漴ҳһСӡµǣû˵ȥɣͷ˽ӡ˶Իã갰ԡͷжڴˣ˴ȥ̩ɽ갰ԣ𵽼ðɣ
ˣлµҲСӡ뻳С
µǺ̩ɽܲܣ갰ԣÿÿֻ̩ɽһȱ²Ż֯ݣϾһߵرΪ˶衣
Ǻǫ˽⵽̩ɽܵĴʱн˵̩ɽһҲ˵Ϊ˱Ͼȶôô˵ⷬٶ󻺺̩ɽܵĽŹϵڣµǰ̩ɽ갰ǫлź
ڳµǿ˵̩ɽ갰ԣʹݣպܲʴǰ֣Ҳһս֮ϾɵıǱ̩ɽϣܴгֹ֣֮ʮ
Ȼˣ˵ǫ֮ӦȻǸãϾ丸ǫʵĪ
ʱ֮󣬳µǻǰʷǫ˽ӡո˳˵˵ӦǳµǵҲǺ⣬ϾӦҲǣҪ֪ǫѽøٶȳ棬Ȼǣֵ֮֦֮£»Խá

վڽֵһǣµĿӦԼոǽļͣЯŴҵϸӱ뿪ݡ
һҲڵȴԼҪӡҲ˵
뵽µǰҡҡͷ
Ӧѵõ˲ţ䣬ֻϧΪԸ񲢲ôԳƵ˵ûܿ˵ĲŻ˵ûܹɴ˹ŵԸǣδܽǼһóˡ
[]ɣ⡭
µǳ̾˿ѵȥʹ⣬ǹʣûзԼҸۡĿĵڽֵ֮ϡ
ʱݣѽȾ˼ϦͣŽֵԹԼİգµǵЩء
ڼǳݵĽУݵȻܵʧǲܲ١Ԭһ˶ش˿಻óҿʧңݵİأ
룬ҲҪϾİΣ
뵽˽Ҫ֮µ˫üӦʱԼȻվһ¥ǰ
¹ӣ¥ƹһʱ˹ͷϾ¥ӼµĲҵΪƹλ᲻ʶµǣλ᲻ʶݳ¼δļ
ҵȲׯ
ǺǣµȻ˼˵ʱߵԵͷЦ˵£ʶڳй䣬пиɿʣʶƹˣ
Ҳң¹룡˵ţλƹתͷһʱȴ¶˼ΣΪоȻ޿ϯԥһ£˵磬ȥ¥ż䣿
첻ӦλƹС̧ͷ͵͵һ۳µǣȴעſǽһϯʱ¶ɫ
ˣҲ
µǲüڿǽϯԵһһŮѰ֮ˣǸˣȻΣȴȻ޷ֹơ
룬µָ̧֣Ǵ˵ƹǱ߱ãͷƹ˵˵
⡭ǣǣƹ˲ͷ亹Ҵ˹ȥûּҴҵ˻µ쵽ô
£ʿɣ
ºûãµǱʳԼеʡ
ֻ䣬µǱоǰλ¶ŨŨ䱸֮ɫߣ·йεɱסԼ
εǿҵɱ
µֻоԼһɫضյ˴е
Լã˰ǰ䵭ػظ
ӶԷĻУµŨŨĲ壬вյЦ˵Ī֣²ǼַѰ˵ȣǹðһ𡭡Ŷʧˣ³µǣԪ
˵ţµǺȻע⵽ǰӱһ㶣һٶʵĪ˵£
⣬˿ڳµǶǳأҲû뵽ΪؿģǰǵԼȻǻûþ˵Ļɣǣ˾Ȼǳµǡ
ݳ˽⣬µݾصʿһȻ˲ܲ٣ȷǲʧеޱȵǣȻӴϸܵ򣴨ԼЭԵʦڼͬѹ
¶Ѿãյüݣʵ˱֮ң뱧˱ȭƼٵطһ
Ǻǣˣµѷлһڼ䣬ʱǰŵһһŮʵ֪ٳݾΪΣҪ֪˶֮޽Ҫ֮£»ǷȰλȥϺã
㶣ʶһԵأȻҲܾڳµһٳ֮ƣصͷȥ
ǳķӦ˳µǵĻɣֻɻش˳ؼۣʵλǷô
ҪƱ磬ȻƳ̧ͷڳµ޷ĽǶԼڨڨһЦ˵ǡǣɻ鲻ãǹвʡ
ŶµǻȻص˵ͷȻɫƺǺţ˵ѾӳԼصķӦпЩŵ
ֿƺԥһʿ

˿ƺǼʿ

Ǻǣƺע⵽˳ٶȸֳĽ䱸֮ɫµǵһЦ͵²޶⡭ֲ֪ڽܣ֮ƣ¶϶־Ѱ˵ȣǹðǰһʧ֮λ
΢΢üΪó˵µ̲˵ĵϸϾ˼ҿ˵ϣԼô˼أ
ǣ֮Ѳ뵱ֳ׿֮ټ£˭֪Ǻպĳ·
ڳٸԥ֮ʣȻԵص˵Ī֣ҵɽҰ֮ˣʶҷճԽ
㶣̶ʱػԽȡһ֡
Խµֹһ䣬˼ڤãȴδ뵽Ǻε
ĪǼ
뵽µǲɫЦЦתͷ˵ɩˣɽҰ֮ˣҹư磬Ѱˡ˵ţתͷ룬ЦǺ˵֮󣬺䲻У¾ͬաżȻĪ⣿λԸɸסգеһ֮ף
⡭ʵЩΪѣ˵ʵܳµǵ룬ϾóµѾԼ˲˻ɣǷ˵Լʹ˾ܾǸǴ˻ɣ
룬ƴǵǲ鷳ˣҷ򸾶һջá
زµȷʵǶԶлɣˣ׷Ź
̫ˣͬԣڴִ꣬ȴĪǲмΪ飿
˵ϣҲٹƴˣϾµԽȴԽ˻ɣŴȥ丮ϣ´Ҳˣʲô
뵽뱧˱ȭ˵ˡ߶ˣ
ң룡
룡
һرųµݳ¸ȥţȻԵĳ˳Լ䡣
ôˣأѹʵ
ֻصĿǰĳµǣ˵СģС룬ϡ
ʵһؿеָʵǵֻͳɼҵ˲žеϢ
ѵˣǼڼһһλز¶ʦ
ôˣλǲĶµǻعͷЦʵ
ҡҡͷƽ˵ûʲô׾ֻǾݵķѡ
ŶµȻһЦɫƳһأ𼸷ĪЦ⡣
Ůӿɳ˫Ͷһɱɣ˫۾ֱ˵ǹǣ·ǡ
Ȼ֮

һ˼ķ򸾡
ɷɱˣӾͨ
˼˼
Ǻأ
۽ƳһǷ򸾶ˣµǰ˼⡣
ͬʱڽֵתڣһѲߵͣ˽Ųһλڶ֮ǰӣųǹڵǽϣĬĬעŴӽ߹ĳ룬˰˵̫ˣĪ
Եʿ˳ŴĿȥȴƲκβԾ컽ŶξĪкβԣ
ֻʿе[Ŷξ]ҡҡͷ
£ֻҿˡ
Ŷ
ʱ֮ݳ¼ҸڣԺ᷿
ǲ˳԰ɣԵĳ볤̾˿Ҫһɧȴǰ˵е뷨
һ۷·óѰ㿩ֱЦأվ˳ŷŵķ϶ɨһԺڣ漴ü˵Ԫʲô
ֳ˲죬ϾµǷǶԼ˵ݲ˻ɣǴȴûٴ׷ʣڽ˴ԼҸֻ֮ۡǷԸ׼᷿·ֻ˵ͣгЩ⡣
ȻĴ㿩ֻҪҵȲ¶ల£ؿһЦͷϣ˫֧壬óƺԵʮֿģЩϲΪµǼ[ٳ][ɩ]ĳƺ
Сα˽ţɣҵǰҲΪʲôΪν׸ˣ̫ڽţɻ˻ɡ
˵ĵɣûҡҡͷԣԼԼһˮһ֮󣬳˵Ԫ򵥣ҵļڼ֮£
СǵģؽЦһߵԣЦϣ˵ؿǳµǸˣ֪ʲô¸ʲô²һ˵֪СݣҲὫС෴ὫСΪϱ
ô֪
ұ֮ѽЦһ˵νѽŵģΪ˼ʢ£Ӧ˵ֻΪ˼ŻͶڸ[ΪΪ]ô
Ը˰ɣ볤̾˿ϾǣһΪ̽飬ǲ̽ϸֻΪ˺廳λСŮ˰ˣҲ֦
ߣطǻˣǰƵĳǿ˵ף뻹û뵽λʦѵ˰ɣպվɳ

˵ƺԤϻⷬҲʱ˵Ǿ仰ɡ
΢΢̾һعע⵽ǵſԼؿڣʱоЩΣһء
ǲµ˳˿е뷨̧ͷգգ۾ЦôС²[]ô˵ǣȻ˵ţһЦ
㡭Щ޿κΣɫƿأ˵أ㿴ǳµΣ
㶣ƺǲ׳ʻ˼һº׹Ц˵δСеļڼ޴Ӳ²˾кεȱ£ؿǳµǣʦ֮¡Ӧ˵й֮޲
΢΢壬˵㲻˵̫ƽʿô
ҲȻҡҡͷ͵ֹǧߣ䣬д⣬˴ϰЩ಻Ϊ棬ظеЩֵǣǳµǣв֮һȴʵǷ˼ز²⣬˽Сļڼˣ
˽㶣ʵ㴫ڵôʲô飿
˵ܡҡҡͷ
ΪΣ
ǰΪأصͷֹһȻע⵽񽥽ʧȥ˹¶һֳ֮ǰûпɫ
Ϊʲôء
أ֪ΪΣһĪĻ֣̿ʶƻеˡ
һ£Ѱعɫĳ룬ɻʵôˣС룿
죬Ժвֳһ˲ֵ쳣
ô£ָо
ԼĴô
ûʲô
˦˦Դ뾡ܵؽҵ˼Ϥ֮Ժ
Ŷɻ˳죬غȻ¶һЦ§ųֱ˵СΪؿĶӴɲ£²̵ǸŮˣ
ǰԵĿǣûҡҡͷҪ˵ȴһ
Ҫٳüˣصмɣ˵ҹмء
úáġι㣡
ͬʱԶǧ֮ĳɽĳС
ڿտ־۴Уһλʿһضһڵ塣
žણ
һ£λʿã̧ͷֱֱĶĿ⣬·͸貵ǿա
Ϊ˽죡


147 ֦ڣһ
ݳ¼ҸۡԺ鷿
ֵҹĻ콵٣¸λܼ֮һïҴҵԼҹӳµǵ鷿ʱµ֮һ鼮ϸģΪ⾪ŵԼҹӣïһԵȺ
ʱ΢΢һ΢ֻ̾µ̧ͷԸɬ۾΢΢żƣ˵֣к£
µǿеָ֣ŵıԼҸڵĹܼïΪïֻȳµ곤꣬߶ƽϵãǹʳµԴ˳ƺïò˵ЩС¾ʾµǵΪ¼ҵӡպļȴδаʢˣïÿÿоֲ̿ѡ
ĪҪ˳ƺСˣСʵҵïܳز˲ͷĺˮ
ϵĿЦµЦҡҡͷ·ܰ˵úúã֣Ǹ׽ң
µ˳ƺԼïԤ֮УЩ޿κΣҡҡͷ˵үӡ˵ţ˶٣ѹ˵ӣԺһһŮڰ֮ǰ˸լ
ŶµǵͷӦһ˼󣬺ʵ˵δ
ï룬ԥ˵СͥԺײˣԵҪǰϳǵļС
Уµ㶣̶Цһҡͷ˵˼Ƕˣǡʵǵˣ
ïע⵽˳µǵȴֲ壬ԥһº󣬲˵ӣһһŮǺΪιһҷΪϱһֽҰмӶˣ
ǺǣµЦһЦ˸ȥô
ï˵ͷ˵ԸģС˸͸Ƕֻ
ֻʲô
ˡС˶졭СҲϰһգҿӾѰ˵ȣȽӯ俴ƲԴǣȻŭһڣݹر٣Բˣ
ǣµЦһï˵ĻҲۣ˼Ƭ̺Ц˵ԼעɣǾƽţĪҪʹý֦Ƕˡͷִ֮ĪҪ˿и
ǣïͷ˵ӣС˱ˣ
ַˡ
ңһݣïת뿪鷿ȥӰĬĬеߵ̨͸缸ʵҹɫ
ǳԽ˫ʮ£ֻδڣȻһɱʵΪˣȻɳͽ˵ݹ£ҲΪ
ա
δڡ
һλˡ
ˣôλ۶˵ŮӣȻҡ
λƽеĴﾹ˹ǡ
˼˼µЦ˼漴Ŀ΢΢һͷһǾƳ¾ɵ鼮˵ʢ£Ҫڴݺǣ
һ΢ӴⴵǱ죬ҳ֮䣬ֻǹƤϷдС׭
˶ݡ
ͬʱǴ֡
ʱĳв֪˵ѱµǲ²⵽һضƵڽ֮ϡ
ţƲʲôͷһȺ
ע⵽˳쳣ٶһͷŽֵԵ̡С̯һĲɵ˵ô¸ļͣ
أ۽ǵƳһȺױȺƳμɵĳ¸ͣ̾˵ǸµȷʵѾǵˡ
վڽֿڳѡΪֵһֵһų룬һ˵ҴˣֻҪǲ棬¾ǽʵգǳµ಻ὫὫҵȷΪϱ
ԸˣصĴȻǵظһЩҡҡͷ˵ֻ㵽ɢɢģɲ֦
䣬ͼתͷһ§ס˳ֱۣ˵ǵþͺãȻˣͲҪٹ̫ˣȥǸŮˣ˵ţ߷߲ƽų룬ȴŴ𸴡
ǣûҡҡͷ
һЦų봩ֵϵȺ˿ûµƵĳǳأгǡ
ǲò˵ڳԵأȥһλ׹밮ӵͨòŮӣ˭뵽λ§Űɸ첲ʱָָ¶һϲɫŮӣȻ²֮ʮƽͽ֮ף
ʱ򣬾Ҳ󣬱Ͼʱ²̻ƽͽǰȽϣֱˡ
ڻƽʿǰأԵǿʢˣ·߸ϵľĿ֮ԶǸ֮ʱҲоЩʡ
ҿ϶жôΪܲ۰Ȼˣ˵ĻȻҲô׽
˵ʵҪ˵һ˿ҲޣȻˣ޷صĸ飬ôΪ
Ƿ˵صĸ飬ҲǶԴܰİĽֻǷŲ°ɣŲһˡ
ΪصյҲãϧصĴҲգһˣԶ߸߷ɡ
վֻһŷŮӣǸչ֮䣬ƴ˵ŮӣѰУѼˣر֡ӣɷЯһʱŮӵҲǵ׷Ѱġ
ȻȴΪŮҸ޷գΪ˹岮ףò۵˫絣⸴ƽΣڽ岮ױѪ֮
ڻƽʿǰԶɱϡͷԶбгǸΪյһУҲֻ׽ļ˲ŻᶮãʵҲǸΪϵľ׶ͨŮӡ
С룬쿴ǸѽΪʶ˳ʵعСĵңע⣬Ƥͷ
ͷĿɰģεҡҡͷ·ֳĳȴһǰۡ

һ·ͭЦһЦ
ϣЦɡ
򣴨ƽӪ֮󣬾жӲ˿Ĺǲˡ
Ű˿صĳǶԻƽպıϣǶԳԣȴϣظһЩŮӡ
С룬ǱߺȤߡ
ǰλƽ˵СŮӣǺЦΣڱнһС̯ǰʱѹ˵ҽгԽ
תͷų룬۾һգһգͣƬ̺ȻЦҪزŲҪּأ˵ţȺǰ˼мػصİгų֡
εҡҡͷȥ
С㿴
Ҳ˼أ
ԼȺмһС̯֮䣬벻Щȡ
ֹŹֵĸо
Լʵ˽ǰСŮ˵Ը񡭡
Ե򣴨ƽӪʶ֮򣴨ƽܣʹö˲òϣǶʱڳأһλáʵͨŮҲŮձڵᡢ
ΪˣٴʱŵˣΪţǸɱϵŮˣȻԼΪºҹŮӡ
ϰ²ʱǷݳ󣬳һαŵˡ
Ǹ̯޿κεĿºذŪЩۻŮˣô
ʱЩִ̯ʲôʱֱֿЦ벻һֹŹֵĸо·оԼһǧ˰ǰĴ󺺳ǸϤʱԼŮѡ
ǸϤʱô
кȻֹŹֵ뷨
δʱӺһǧ˰꣬ԼǸһͨŮ˰ɣڣؼ縺ʲô
ڳ֮ʱز֪ʱܵǰֽһ֧ƵķǰЦ˵ôôС룿
ʱڳԺں[]עǰСŮӾ˵ʲô
ر𡭡
Ůӡ
ؾϲ¶һЦشеķ뵽˵[ر]ʵָ
ģ
ǱǻϲĻ˼·͵ػعĻϲԼǰŪ֧޿κεص˵ͷ˵ܺ㡭
֪ΪΣͻȻסˣеĶһ٣̧ͷ㵵ų롣
ôˣ
ֻ΢΢ҡҡͷ΢΢ͷ˫ֲŪеķżĪĿǣ˵֮Сûض˵ûС
죬Ȼ
ԭ
Ͳˣ
Ǹأҡ
ҡҡͷ̧ͷ˫Ŀ̺ŨŨ顣
غܿģġ
ء֪ΪΣһ⣬뿪˵ЩʲôʱֻغʲôȻһЦųС֡
ʲʲôֻ׽С֣һʱЩĪ漴˳صĿ⣬Զһ̯̯û

Ц£ʶȫ֮ϳ˴ΣΪԼϾȻС
Ҳѹ֣ϾںʱѾϰںǿݵĽ׷ʽܹӦʱ
Ҫ֪󺺳ͨͭǮȻȷʵأܲס˭ʱʱ̴żͭǮ
ȻˣҲ˵ʱһ̲ؼڣЯĲƥսڷУںڷ磬ѻص˰ɡ
εͷ
Ǵӳεıʲô죬Ʋֵؽ֧˵ҡ
λԼǹŹֵ񣬷·Ǳġ·ӣΪˣЦá
´ΡǸлĻֺţֺλƲֵСŮˡ
ֻ̧ͷų룬ȻһЦ˵˵Ŷ
еļֽ˵ͷ

ЦЦʱע⵽ΧЩùŹֵųϸʱüһ壬壬ʲô
Ͼ²̻ƽ֮һ⣬ЩԳ뱨ĿǷ׷׵ͷ
ءŲ֦뷨΢΢ü
ߣֻλСŮưɨһܵȺһ漴Լɼļʱŷ·°ͷ˵زŲҪС뱻˿ᣡ
ء죬ֻоؿĪļ¶һ󣬺Ȼ彣ϵһ彣أֻ䣬ǵԼΧȺˡ
λޱȻֵ̿Ŀ£ֽǺ彣ջؽʣ̯ϣ漴ö˵ô˽ɷ񣿡
˵λɵˣΧȺҲסˣҪ֪еǱǿԬڻƽͶ֮͸ģ˵̸ϼֵǣҲֵٹᣬһöƵķֵǮ
İˣ
ڸΧ˲Ŀ£öط֮ϣ˵ȥɡ
ֻ㶵̧֣֮ϵķϸֳһĨܰ˳ص˵ͷ
š
˲Ŀ£س·ء
һ·ϣز֪Ϊһֱͷ˫ֽǰʱʱ͵͵Եĳ룬¶Եϲã̶ɬصͷ·Ůӣ»ƽ֮ǣ
ͻȻ·һСʱƲʲôͣ½ŲŮµһͷײϡ
˳ųĿȥֻԶ߻谵ڣһ˱ǹЦЦų룬˵þò¸
һַأ¶ء
Զ


148 ֦ڣ
ɡԶ
Ķͷ˼˿飬벻ԼȻײɡ
ϴˡӲͷƤ˵һ䡣
˵꣬ͼҲ֪Ƿײڳ뱳ײͷȻû״εõľϲлعײ۵Ķͷ˵ʲôѽС룬ͻȻͣ
䣬ųǹǽԵЦŴڡ
Щɵ۵ػͷһأע⵽µĴͷĴԶɡ
ǶӵĶˣɻųǹЦ漴վżϷЦ˵¸Ȼ㡭˼˵ţЦһ۳أĿгȻֻǽصͨŮӡ
ɫؽػ󣬳ü˵ô
㶣Ц˵ºѵݣĳº½٣βڴˣǴǹѾõĳ¸ݣĳЩ⣡
΢΢ü˵ʲô
ֻЦһͻȻ˫սǹںüƣôȻǽ¸Ϊϸ£º䣡˵ţҽһɣһԾ룬еĳǹˮֱֱȥ
С룡ؾһʶԸɣȴȻо΢΢ԼǱеС֣һ¶ʱһ㶡
ʱɵĳǹֱֳʺǹ⿰ʺƤ
ɫģٿɣȴһʧı飬ڷеĳǹųû˵ιιι֪ҲȥôҲӰ
ֻĿһʼ˵ô¿޴
˵ţ˶һۣ漴ԼͬЦ
һЦгǹ֣Ͽ˵þò磡
΢΢ҡҡͷ̧ס֣漴ͷԵ˵ǿˣԶ
Ȼһ֮ɿ֣һظЦ˵ǹﶼξٲǵСˣ˵ţ뵽ʲôͷЩ˼˵ȻȲ磬統º֣
ƺɼΪϤЩ㵣СʵС˺ô
˵ͷҪ֪굣ʱɱֵµʿ䣬ÿոųʹ᲻Ϥ
λɩôתͷʵ
һ仰ֱ˵Ŀֻɬһ۳룬ҧ촽ͷ
һĻȻ÷ڣͷӦһ
ֻɹضرȭһ漴ųʵǰǴǹٷôûݣ
Цҡҡͷ˵˵˵Ҳա
ɵ˵ͷҲǺ⣬Ȼ뵽ʲôų˵Ұ֮й
ԥһ£˵ʲô
ֻ΢΢ü˵ǰЩӣ˵ֻصǸŮߣŮһͶԬ辣֮ɱ˽ͻᣬд£
εĿ⣬Ĭˡ
ԭôһҥ΢΢̾˿ڳĬƬ̺󣬺Ȼ̧ͷ˵ɣ磬ߺ󣬲ʱἰ硭
΢΢ҡҡͷ
磡˫üһɫ˵ºѵݣٲƵ¡ƣ֮ʣ䣬ºɨƽ£ʱҫ桢ʷ಻ڻ£СܲţԭΪǰ䣡
ȻһԴȴֻ˳ҡס
ĪΪǸŮô¶˼ŭ⣬ģش˿̾ǰӵ
ʵľǰ
ذ֮࣬΢΢ҡҡͷ˵˵ˣ˸־ǿ󡭡
ɳĬˣ֮ͻȻ̧ͷɫ˵Сһ䣬Ԭ£ã
ҷ¡ǰɣ
ôɳ̾˿̶˵֮˿ͱصĺ±
ֻһ䣿
Ҳǣɳʵ
һɣҲش𣬹˵ΣΣ
죬Զԣֻսеĳǹ
ʱԶȻһʿҴ˹ų뷽ŵֵȥ彣ֻųãȻе彣˳롣
һе彣һɣ΢΢̾˿ʵҪô
΢΢ҡҡͷ˵֮ڣЯŮ죬֮£ʤʤ֮䣡˵ţתȥų룬Ų΢΢һ٣̶ʹ뿪

Զ
һôȥȻȣˡ
ҡҡͷ΢΢̾˿
ȥɣء

ڻȥ·ϣӶʧھȻûвص
Ǻǰһʲô
һԼǱе֣ĵ¶ȣ¶ȣصͷĬĬظĲ
ôԽ彣ֵûдͭǮǾѽԼֲ
ֻΪЩʧˣֻԡ
̧ͷ͵͵ԵĲֻоؿȻֱ
ڷţʷһ̡
˵ʵԵ¶αʱȷʵеʮʧȷе˵Ӧʧ䡣
벻ͬʱǼĴڣǽһԼ޷ıȶʵ⣬Ĺء
ؼţ򣴨Ҳã³ϷҲգǶ⣬עġ
עԼ޷õö
ʱ˰οԼ
û뵽뾹ȻԼ彣ö
ѵעĽ˵ֻΪ
̲ס͵͵һԵֳŨŨİĽ
ԼС룬Ȼȫرˡ
𷽲ţöԼ֮ʱԼǴ͵ı飬ߵ࣬޲ýǶζ˵ļԺгɾ֮󡭡
ֱ˿̣Ȼؼǵһ̣ˮһ̡
ɶļһ
صͷСֹţȴΪҸЦݡ
ֻϲԼΪжԼ彣ö
彣ǲӦĶô
ȻˣҪģΪʱľٶ
ΪϷ

Ǿʲô
ҧҧ촽͵͵Եĳ룬ȻһıЩʧ
ͲҪֻԼ°
Ȼ벢˽⣬ʱ˶ΪһŮӲϷûʸ񣬳λŮӵ˫ףԼɷ򡭡
ǶδŮӣǰľٶȻǴĽ˼˼λŮĬĬؽ˸ǵľٶôĬԵ
Ҳѹǰ㼤ֻϧڴעҪ׷ѣϾ벢˽ʱϰף֪Ǹອ塣
źع˹գ̶ȻˣϾ̫˽ԵˣߣѾõ̫ľϲ
˵Ȼһ˿ССźǲò˵յеӢۣ
šС룿

ʵʵС벻彣öġ
Ŷ
ص˼ǣıС
תͷһżھεأ뵭һЦʼ˵ǱҲõغ˳֣˾Ͷ˰ɣ
ųǺģЦһȤغ֪أ±Ԭ֪һ顭ǼһȻ˵ţƤͷ
ԺлһԬŭԼ龰뱻ˣһЦһεҡҡͷ
˵ЦţһμΪݵĳĬҧҧ촽˵ллС롭
ƺ˻б飬˵ͷЦʵϲô
ţʹص˵ͷ̶뵽ʲô˵ΪС͸صġ
벻תͷһأεŨŨ飬һʱ侹˵
Ȼ䣬뵽Զ²̵İܰʱһæ⣬ΪϲôһΪΪϲùŪ
˿ĻϲȻûע⵽Ц˵ѽֻǡ˵ţʲôͷ̧ժ˲öԼ˵ֻǾã֧Ϥĸоؼǵã¹ļУҲһö
ǣ΢΢ЦЦ˵ƵӣӦúܳɡŲôеŲָı˹ϾصĹϵ˹ƺƺصĸףʵЩס
С΢΢һ죬ŭƳһ۳룬漴뵽ʲôԳ˵ظײŲأСضûдӸյκʱЩɸײǺϲأΪӦ֪ģС룬ԳδסܾΪɣһֱز䲻ȡ
һ˸У΢΢̾˿漴伸Ц⣬ʵѵű
ò˵Ϊ󣬵ǳ򣴨ƽĳ롢ԪܡֵܲˣԵһͻǿҪűƵƵߴ٣򣴨ƽ˧λἱǿ磿
˵ʵĳ뿴һսʵƽѾռ˾ƣֻҪ꣬ΧǡԮķһһȳ磬㳤ڵʱ˵еᣬֹƽ´˳ǣϾʱ˫ʵ̫
ֱű֮Щ޿κΣʵҲףűôϲȴƽƽ˵ףܹǳҪ˼һЩ棬οűȥ
ҲǶأûһ۳룬̶ϸּɻ˵ǶҲǴ󲮡ǡ˭أ
ɻأȴһ׷˼ɫҲΪ⡣
˰죬ط·йس̾˿ϱ飬Ȼ벻
ٵģ벻оЩЦЦ˵벻ô
س˿Դ˵̫ˣֻǵãʱزż꣬һոŸȥ¹ɽϰݼףȴΪ̰棬׷һֻɽ
ʲô㶣̿Ц
㻹Цߵŭغݺݵų룬˵ʱػСﶮࣿ
úúãأ
ֻҧҧ죬һ²е鲻Ը˵Ȼ·ˣʱɫҲһƬһˣֻһ߿һѰҳ·̫ˣֱǳȻδ֮߳⡭
ŶЦЦҡҡͷ漴ʲô˵ѵΪԭ㺦ҹһˣ
زԸص˵ͷ
סˣŹֵ˵ǰɲô˵ġ
䣬ͨ죬յصų룬Ҳǣֶ˵ɣ˵ó
޷ŭĿ⣬ЦһĵúúãҲЦˣǺأ
¶ֻɫ˼һ˵ʱػСû߶ԶˣʱлдǵĽ߲кܺ£ؾһ¿ޣǸʱһˡ
˵ţغʲô¶ֿ϶ͷ˵ԣǸˣǸһ֧Ƶӣ֧ơ˵ţе
Ǹ˳ʲôӣЩʵ
΢΢ҡҡͷ˵ʵ벻ˣʱػСֻǵãǸߣذοءǸĺһȺؿǡ
ƱסȺô΢΢ü¶˼أҪ֪һȺǣǿɲܹͨõģ
˵ô
˵ʲôôǸˣ
ûأҡҡͷ˵ֻ˵ԺͰͻȥʱûһ˯ˣҹѹʱͿǸԣһ֧ĬĬؿš
֧Ƶô
ص˵ͷ˵ʱػС־ùе
û˵ʲôô
ֻء
[ϲô]
[]
[Ǿ͸ɡ]
[]
[ңҪˡ]
ʲô˼졣
ҲסҡҡͷȻƲʲôȵΧųתһȦ
ʲôһͷˮ
ֻԴȻһЦȤأСǸˡ

һָо룬ؼ˵һֻҪߣҲలµĸоСһɿ
Ŷ뵭Ӧһв֪ôֺܹŹֵĸо
ע⵽˳ı飬ط·óѰһЦЦػǾãСӿɿ
ô
СǼôС԰ʱ£ʮˣʱǸȻȥᣬţѮˡ
ιι˵˵ЦʲôҸû⡭
ųһ˿§ų첲ЦЩ
СǼˣƭģСǸһ㶼
һصĽԼĸ첲ʱԼ޿κεҡҡͷ˿󣬹˵쵽¸ˣٺˣ
ͬ˵ģЩ⡭
ǣǽ̫죬Եúܹ˳ԴڳֱϣĲ¸ȥ
ιú߰
ظоЩ
ط·˵һ䣬漴΢΢ͷĬĬעųĲ
ġ
񰡡


149 ֦ڣ
ѡ
米ºô
һƼڣ̲סֻ˷һĻ
̶ֻ꣬պĳ·Ȼ䵽˵ز彣ֵȥһŮͷϵķ
ɵأ¶ֻһȭһȵңþ
ǡ
ڹ̨ʵƹһһԽһ̳ƣǰ漴һ۵ϵĿ̳С˵ξүư
ֻɻĿɨһƹҲĿ̳ķֱ࣬شＸʮһ̳ƣеĵϵĿС
ƹһҡͷ̾˿ǰλرﶼξɣƹЩӵĽӴ˼ϤǹʲŸҳȰ˵
ƹҡͷ뿪ɶһ漴˿
硭
ʱǰ󺺾
ʱʮ꣬ԭݴʷԭʿ䣬Ȼ׿ɱԭ֮ɱ㱻ൽУΪº´󽫺µʿ䣬βְ
ʮ֮䣬βְڵʱһ˲£ԼҲôΪ
˵ףǱ׿ľӣֵֻسšάΰڱˡ
һҹ뼸ʿͬڻʹѲߣΪ˴ĵʱ䣬Ǳ̸һЩڵʧ̬
˵ôɸ磬Щӣһ̿ͣѾ½׵˲ֻƽйĽ졭һʿѹ˵
Ŷ£㶣ԵЩ졣
ôɸ¶֪ôѾˡһʿ侪ȵ˵ǽʲôġ
򣴨ƽ룿ԥ˵ȻҲҲ˵
ǣһʿ˵ͷĭѹ˵ڣвλ⵽ɱдǹְڶϵ٣治֪Ǵ̿;ǹڶı½Щλһɱ
ǣЦһǺ⡣
˵ʵɵղȳλԽ֮佫ѷɫֻǳݵû·ЩԱܰˡ
Ȼʿһ仰ȴɵע⡭
˵ǰЩӣɽ¬˵ĸڽ౻Ǵ̿ɱ°໤δƼǴ̿ݱ㱻Ρ
ʲô΢΢üʵϤΣڰ໤
ʿͷ˵˰ֵʱΣʱﶼξܴ˾УξԬ˲ǰôȴЩԵ[ҹﲻ˿紵ݶ]
΢΢죬Զԡ
ǰ˺޲ϤΣûɱ˼첻
˵ս򣴨ƽʿǰ
һһʿ䣬εҡҡͷû˵˵˵ʲôˣǹаҮ
˵ţһ·ʹԷڵһ֪ΪΣȻо󱳷⣬ֻʶסеĳǹɨܡ
Լ䣬Ĵ϶кһ˫۾Լһš
΢΢üعʵ˺δ
һ֪ˣ˵ɸ磬̫޹
ôü̧űǵȥȴҼæסȰɸ粻ɣ̫̫ܺţҵȸ缸û·
ԼҪõʿȰ˴ѲĴ㣬ǷžһƳһ˫ɱ۾ȴʹ
ȥʱ·Է·λﶼҲﶼܲ٣ʱܲӻʹڶ׿ıԺԼҸۡ
ܴˣɱȭһ
ܲٵ˵ͷЦǺ˵λˣڿ
ɱȭ˵
ǺǣǾͺãǾͺã˵ͷ̧ܲűҪߣɼҪ뿪ȴܲû߼Ȼͣ˽ŲôżĪĿǣʵǡԷأǺ޶
ǣɻһ۲ܲ٣ԥһ£˵ͷ
Ŷֻܲٷ·Ȼ˵ͷһת뿪ˣ˼ǧɡ
ԭֻһС£ɲδУȻ֮Ȼ˵ﶼξܲٹ̿͡ͼд׿һ£ΪԾ
Ҫ֪ʹرһ㣬Ǵ̿ûʹ
ȵȡ
ѵ˵
̫Ѳش̿ͣ
һϵɣ˼ϵ˶Է̫޹Ȼڵڿһ˵ӡ
˾̿ô
һ۶Է˫ɱ۾¿϶γ˱
Ȼ̿͵ķӦȴ쳣򶨡
ȥ
סˣһ̿ͣȻţ
뵽ɳȵ򣴨ƽ룿
ֻһɣ˵ͷ

٣ЦһҪʱȻԼϵʿסԼ
ɸ磬ˣˡˡ
㶣̧ͷȥȴԳƳһơ
Уξ£
⡭Щɵˣȴƣػ˻֣˵ȥɣ
ǣ
·ϣʵ󲻾񼣬಻òԹ뿪
ԭⶪ˵һĻʹ˸һ䣬ȴû뵽պȻ˵˽˻ʹؽԷͳְˣг롭
󣬵ʱǶôΣڻʹͥǰֵʱʱ򶼵ͷ³ϳ
ΪǣǸгˣûжûȥעɣÿֻǱųǹڹǰǽϱĿһְʱһԻعڶԷոһգÿÿˡ
һ죬ʵ̲סˣǰȥ
¡Уξ
ԸвĿ£΢΢۾ɨһۣǰʱ¶˼־ȡ
㰡
ǵĻԼɼļ־ȣЩεͷ֧֧˵ǰգǸǸײ˳Уξˡ
䣬΢΢ҡҡͷ˵Ϊرְ޷
˾ô˵
ȻЩ죬Ĵ˳뼸ۣŷ֣ǰλУξȻԼ£಻ʮ塢¡
Ϊ£쳣̸
Уξд̹ѹʵ
ǰ˵ͷ
˵˰䣬ɺȻ׿Իúúõģ϶ʱβѣתʵУξΪҪд̶Ī붭ԩ
ԩҡҡͷ
г𣿡
޳𡭡ٴҡҡͷ
ΪΣ벻ˣȻһż־˵ĪǳУξЧʿ֮٣Ϊ飿˵⻰ʱʶѹȻݵɣڼӺ˲ݴʷԭĶ׿ûʲôøС
ɵϣЦˣЦԳ
ðôУ֮ȥд̣ңֻһ̿ͣ
ɵˣû뵽ֱ׶κĻȻӳԼ˵
εͷɹŹʵﶼξܲô
˵ͷ
׿ڳϣɲЩʧǿ˵˵ﶼξܲǧУξУξд̶
ȷд£

ˣҡҡͷ˵ʧ֣˵Ҳã
ѵǿϧǧδ֣ɾ֮࣬಻ģǲ֪ôȴΪǰˣһ̰Ƹˡ
룬ԥʵǺԼ
һɣڳĬ˰󣬵˵ֻҪŮ˻ͳ
ǵȻĿǣɾסˣŵʵ˶ѣ˳Уξ㲻ϧվд̶׿
ô
ųǼĪɾ·ԼԼ˵ĸо
Ϊλ̫ѹ˵
һж׿ɱЭκڹԴ
ų뵭Ŵ¾Ȼû뵽뾹ֻΪ˴±Ӧܲٹı׿һ¡
ԹˣʿҲ
а̾
˵һ̸ֻǽȻ˴˳ʶԷô˼ĹϵģΪ׿´󽫹һµ佫
˵ʵ͵ʱ˵׿ÿϳϣ鸮ۡȴҹ޻ʹŮѾ㲻ʲô£ǹʣ׿佫кҪ£ǰʹ԰ݼ
ʵƵʹɿҲЩϰΪǼȻΪʹҪвѯһǶԷЯ彣
ǣǸµ佫ȴȻ޷ܡ
ʲôҽ彣ôĵӣ˹´󽫣ҵңһôĵӣ
ȻҲףͳǺ裬ȻʱȴҲԷŵĿػðɣǣԷŽְԼ󽫹ƣҲЩ벻ѡ
ʱһֱڹǽԱĿĳͻȻ۾˲Ϣóǹס˺µʺ
⽣Я˽ʹ֮ɱѡһ
㡭һ仰˵ųɱվԹԽ彣˻ʹ
ϾɶԺ¶䣬·ϣ룬УξĹְƽɱ˺£ἵ֮⣬Ҳʲô鷳
лУξֹĳΪԼͷɺǸм˵ʵղʵЩ֪롣
Ȼڿһۺ󣬵˵Ϊ͢رְηηɲǰЩΪץ̿Ͷ˽Է㰡ֱˣ
סˣ̶ɫ
ǡ
ò˵֮˵ĹϵüΪÿճȻڹ񣬽Խɴ
ΪҪͶ׿Ϊ
ɼˡ˵ֻǼˣ򡭡ǣ
٣ô˵ҿܺùŮаɣɷ䣬߽֮ܳһŮǰ󣿡
㲻ס
粻˵ôףоҲСܿºǿ磬ɳҫ鹣ڽߣж֣Σ
ǣѫô
ΪСԸΪǰ䣬ҵһͬΪºЧɾһҵݽЩƥᡭ
Ǻǣպ˵ɣ¡
ǾһԶ
ιι

֪侹峿̳Ѽףٴ̧ͷʱоѪ˿
žણ
ƹ֪ĿУɴӻһͭǮϣ漴վ彣ҡҡλγԼҸۡȥ
Ȼ˼ԬɣվǴ£ֻɳгı⡭
û뷨Ƽģֻһˡ
ͬʱۡ
ΪˣÿʱԺϰ䳿Ӳϡ
ţȻиʿѶ
ºܽ
ĸܽһ߻ŻꪣһĲɵ˵
˲ԡܽ
ԣסˣͣ»ꪱв죬ǲܱĻ˵ʵǺǲԡ

ŵ
ʱʿ´󽫲ԺУֻԿʮ£Ƶ㡢ĿӥһҼף˵ݡ
£ԣ
ֻ΢΢һͣ٣ȭ˵ºڳڣĩó¸
¸еĻһ٣Ȼתͷʵ룿˳룿ϸˣ
ǣԥһ£ʵ˵ĩ²⣬¸Ͷƽ£ƽͶԬݣصĺпܱǳ¸±
Ŷ˿ֽꪶУڲ˲ͷĺˮ¶һĨ׽ɫ
СӴ˿ںδ
ڳг«µǸӶ˸Уĩǰȥҡ
¸ô
ȭͷ²ԣС಻ӣֱŸȥ
ΪҪŪһ£Ǹʼл֮ȥŮˡ


150 ֦ڣģ
ʲôʯͷԼĽţ
ΪϷУջǻص˳¼Ҹۡ˵ǺԸס˵ףиʵϢܺù¶޽ͷô
ص¸ûãгµǲǰظ磬Ȼµ˵ǽͨļ磬ڳ뿴ƺô£ŵ˵һٷļֵ֧ѰռаĿڳ¸ȴƺϰΪ
ò˵¼Ϊ󸻺֮һȫԤϡ
ڼ䣬µԵʮĬ벢û˵ƳµǲڼͼԼ˵£µҲûκ̽Ѱصϸ˼˵Ǳ˴ղ
гڰпԵȷ֮࣬಻òµǵȻƽ͵ԼҸۡоĴ󽫡
Ȼ󣬵ػصµΪ׼Ŀͷʱ뷸ˡ
Ϊ֮ǰڽʱð򸾣񣬳µǽΪ׼һ䷿ƵƵ͵Լͷۡ
µԼԼ˻طϢʱϵһĨŹЦ⣬뵨ҿ϶ǼһǲµԼݣȴ֪˳ˮ۽ƾͼƣСС˳һ¡
ò˵ֶȤζʵڽг벻ҹά
г뱶ͷ۵ǣҲߵ࣬ȴʱʱЩѳζĳ԰ѳ֡
գ˵ػǾʧЪϢڷһޣպŵȵ
˵ף־ȷʵ㹻ᶨϾΪΨһŵ㡣
ԵϴպŹһ޵ĳƣ۾վһЩӲ塣
ʱأȴȻ˯š
СŮ˰ٰûҡҡͷ

Ȼ֮΢һʵض˶һǲı֮£һ£ֵߣг̲סһ
˯Ҳô֡
ûֹһ䣬ǰȥظǺã漴ƽȻ˯ˣ̲סԥ֣סͷļҷ
ͺá
ԼǰҹʱֹסĿģ뵽ƽڻƽͽǰάֵǣ벻̵̾˿
ںƽѰռУͲرķհɡ
뵽뾲أ񾲵˯ˣ̲ס֣Ҽա
αأαִҪǳصİأ
ĬĬ̾˿ȻоֵĴЩʶȥȴ۾ĦԼ֡
ˣһæʶس֣ȴѱ˫Ρ
ڳԸв֪ĿУ۾ôżĿЦ˵С˯ʲôѽ
ʲʲôɫس֣ƽ˵˵ЩʲôֻǿǷ˶ѡ
ŶŹŹֵĳΪӦ˫֧壬ų뿩ЦػΪС̲סء˵ţ촽ָ˵ʵСɲŶСĻضᡭӦģʲô¡
˫·˵۾ǵӰֵĽʵЩ԰ѳ֣òײƲͷƽ˵ʲô£Ӵ˲ٹʻƽ֮£
ᡭ֪زָԼе⣬Щյؾ˾죬漴͵͵һ۳룬ȻһЦ˫һţڳϣ˫§סĲӣ촽յߣջĿǵ˵ʲôʱ򶼿Ŷصӡ
Ļг̲סһصĺ촽ԼʱǷ·𴥵ĴУǽг԰ѳ֡
˵˵ʲôΪʲô˵
Ҫؾ˾죬ڳϣЦ˵СˣǲǷô
ûҡҡͷҪ˵ȻȫһԭƵĶ
ٺˣü§Լĸ첲ǳֻоôȥͲסˡ
ΪˣغҲЩĻţæſ˫֣·µĺӰ㣬ϣų롣
һίģҡҡͷ˵˺ˣȻˣǾɡǱǻأ
ص̧ͷ¶һı飬˵Ҫȥô
Ʋֵı飬ԥһ£͵Ƿ֮أֱ¶ݣȥҪ¡Ǹأ
ص˼˵ʵʵҲǾסգͨͨֻϧһգǳµǡɣ˶Ⱥѿ˳ݣгٸеЩ
Ͼ³ǳأ˵˽鲻ǳô˵ңײϲôÿ
ܹŮӣ˵ڵ֪뿪΢ЩʧҲе׹ףʹ˵ȴⲻ˵ġ
ǺָָеĴԵױ̨漴쿪˫ۣһڴų롣
סˣأһ۲Զױֱ̨Ƿҵĳʱ׹ûҡҡͷֱأױ̨ǰСϣ漴ȡϵӣΪų
˿̣ڼžسճյͭг룬Ŀ¶֮顣
˵ףλµŮ಻һͨͨŮӡ
֪˶ã뽫Ϊزʱ⴫һߵ̶ֳ¸˹غ롣
үү
ɻһ۷Ŵ˵ĳ𣬲֪к£
ֻ⸮ͣ٣漴˵үү
ң
㶣ԺвֳɵӰ΢΢̾˿˵ͷŶξԺԺƬ̣ȥ
䣬֮˾˵ŶξŶξº
¡ʵһضһۺ󣬳˵֪ˣ뼴̾ȥ
ǡ
ؽ˼䣬뾶ֱ뿪ӣһˣһͷճյͭʱ¶Цݡ
Ҳ˵ڳ뷽ŵϸģ˵뿪ӣֱԺӡ
˵ʵǰڳԤ֮Уֽһֻм³´ˣǱǲɸܣǲտ˳ˡ
Ȼת۵֮ͥ󣬳ԺƼ˫ֹԺڳмβ
ԥһº󣬳˹ȥھġ岽ʱͣıӰȭº
ʵĽŲųת´˼۳룬΢Ц˵룬þò
þòº֪ΪΣٻǸоЩȻ
ǣ΢΢ЦЦͻȻ䣬Цݣȵ룬ôĵӣǹ٣ȴͶԬʱǰݣݳǳأǵˣֻǣ̽ҾϸĪǵκβ㣿
סˣû뵽ȻôӦ
ų͵ı飬ȻЦϷ˵Ϊĳô˵
ǺǧЦﻹ᲻ףԳһЦȭ˵ºˣ벻磡
ǺǣЦһҡͷ˵δǱ˵ɲ˺˵
һ㶣̶Цһ
ΣԬ£
ǵȻĿǣԥһ£͵ҷͶԬֻǡ
ֻǲ̼ƽμ£ɶԣ˻硣
˼һ£뻺˵ͷ
΢΢ҡҡͷ̾Ϣ˵ƽߣҲﶭ׿йɽϴˢ˲ǣͶ˵ţ뵽ʲôҡͷٶ˵˰ˣֻǿýȥͲǳˣ
º
ºδҵԶడ˵ΪԬ´󽫣ʾǰݣײĳΣ
ı飬ЦһĬ
˰ˣ˰֣漴ų˵㲻ؾɣ˵ʾǰݣ˿̱ǣ಻ڴ˿㡭
˵֮ǰ˽ԸΪ£ǲò˵仰ʱʵ˿
ºǣ
ҽǰΪһ££Ҫң
һ̬¶֮ɫ벻Цȭʵ֪ºΪ£
ֻ˿ų˫Ŀ˵˾ͽ֮Ůڣ
סˣԥһº󣬵ͷ˵ĩʱԶ볤¡ö֪
棿׷ʵ
üͷ
ֻһ۳룬ȻȥȥųǼβ㣬˵չᡢϮʱ±࣬Ե۵˾ͽ׹¥ȻҪŮʱȴִŮ䲻ŵǣǰʹ೯д󳼣ȴԵ˾ͽϥ²Ů˵ţתĿӳ룬ʵŮҲ
Ĭ
벻һԣЦһҲ⣬תͷųӣе˵ʵǰԲЩԣ㵱һɳ˾ͽʸϣߣᡢϮʱдݲļһæسǣᡢԡѪս˵ţ̾˿˵׵ġ

ңȻ䣬תͷų˫Ŀ˵ð˾ͽ֮ŮŮӣջƽ˹֮Ůأ
죬Զԡ
Ĭˡ
˱飬˿Ī˵ڼºܣһŮŪҲ֪ʵڿЦʵڿЦ
º
̳ĬˣҲ֪˶ãȻת¶һĥɫųԥʵô
ԥһ£˵ͷ
˿²̣أ
ΪˣҪ֪ı飬ȻȻ֪ش˿̾ڳ¸ͷڣйŮһҹǳԼкηӦǾͷԤˣǹʣ뱣˳Ĭ
бҪܵô˽ԵɵʧЦҡҡͷ̶˿ų˵ȥתԬݹУĪҪ˿Ƿ֮룬ձ֮ʱɱ棡⡭˵ţһ٣˵⣬תֻҪлƽڴıһϯ֮أͶԬ£Ը⽫ֻҪˣôת
º
˳ĵϸתͷЦȻ˵ˣ˵ɱͷͻô٣˼һȫǽϣǹʣȰձ뿪Ϊãɳҵƣδ㣬кεȳ
˵꣬תŸŶȥ˴ľĳ롣
վûз֣ڲԶĻԺУһ¸ԶƼһĻŶ˵ĶԻ¸ͣ´󽫺Ϊ˼ӳ¸ڶϸ
һʱ֮󣬵¸ͽ¸֪´󽫺ʱ¶Ȼ֮ɫ
ʲôȻ£ºô˵
ǣ
дŭɫ


151 Ѫ֮
ʱʱ֣سǣϾȡ
[һȫǽϣǹʣȰձ뿪Ϊá]
ʱ˵Ļ˵ѣ˵һֱľ棬ϾѲи˷ô˵ҲݲõзԼ³ǳɡ
ڵ֪ҪǵϢ󣬳иΪ׼һƥ뱾Ƿ飬κԼƥڷ˿ѻصأһ뵽Ҫͽأ뻹ѡ˳µǵĺ⡣
Ȼˣµǵı飬ھ֮ƺҲԸЩźǳµǣҲҪΪ˼忼ֹϵɣϾݿ˭УԵصҶԣֻҪ棬ʵû̫
˵ףµƵƵԳʾãҲ޷ΪԼԤһ·ˣҼ֮
˵뿪ǣʵЩϣҪ֪ԭΪ֪û뵽ǳµǡɣ˶Ⱥ˳αװǣ¾Ȼ֪ΪδС
ò˵ղڳ¸ڻһĻֱԸ£һ뵽Ҫɳ˵˿Ҳޡ
ǳųҪ֪һնڣ֮ƵʦѧͽʦȽϣ
Ǳ˵˵˫ǰˮ±йŷɶ˶ܵľͽ
ŷɺˣ
˵Ҳ
ǰһսѾԵ˵еʵЩһնɱ˵̸֣
̫ô
Լһ£Цҡҡͷ
˫λء
ԼҲֻл̶ֳȰɡ
뵽볤̾˿
׿ᡢһѹڳеɽѹУзߺ޵Ƕ׿Ϊ־ĵᣬǼˣȻ
һ˿Ҳޡ
¼Ҳ˵٣Զ׿ȥ֮ºһʱվ¼˵Ķ壬ǳ֮սҲã֮սҲգû˸ҵǹƥվǰǿһʱĹᡢ࣬ԭܲ٣಻ֻƾ±֮࣬˺սסӶռȻ
ǵ֮սʱܲͽ뵥ȴ⵽ܲٵĻؾ
[ȣһܵУ]
ԭܲԭ
ȻһսУܲȺɳ˰Ա󽫶ԸԸȻˣȻˡ
ҪڵҰͨܲ٣سǵĳ¹дţʹʿսȫޣܲٸ޷Ѹٵƽ֮ҡ
жǿ
벢ǵһɱ׿ҲΪصĲ֣ʹԭдһ±쳣ɡ
ƾĶۣɱ׿һ£ʱ벢δоʲôԣǵԬ֮ƽΧɱ֮󣬳ʶԼվ֮С
Ҫ֪ƽʱΪµĹƣ𣬳ֻȫʢʱ߳ʵȻˣཫʱޱȵĳ
˵ףҪ־͹ֵʱ벻һ룬ҪȥԸļһǶ׿ǿᵽεȵز
룬Ƕ׿ҲáҲգȥ벢ûжϵֻԼȡҪĻˡ
Ķףµ㡭
Լߣǻ཭ʿ䡭
Ҫǵ׿һ֧סd룬Ҫǵߡ˲裴Χڻ𣬻ʷʹ˸д
ȵ꣬ĳѾһʵҲĳЩȶʵµĻʶͽܣ˵ŷɡƸǣЩǾ˵ʵͽȻȴȻΪǱ׿ᡢѷɫһ
ҲֻгܹʸۣϾЩ˶֡
ʱ򣬳Ҳ뵽ŷĪе˵мͽôܹжҲܵأԼܹΪ޷һ˶ԸĶ׿أö׿ɵŴԳ͢ǰȥ£ϧҪеŮأ
˵еʱѳԽ˵еĳ̶ȣᵱڳʱˣֱʥ
ƥ֮ϣ볤̾˿
δﵽ˵ʵԼܹԸѾԽεô
Цҡҡͷ
С룿ע⵽ĳĿЦͷʵСһ·ϳ̾ģʲôأ
¶֮ɫ΢Цҡҡͷûж˵еķգȴ˻⣬ʵĻô
㶣̶ϸֳһĨ쳣ȻЦݣЦѽѽǽأǸˡѾ֪ãȴȻִԲôȤļһ˵ţƲʲôڳ뻳̧ͷЦСôصĴ𸴡
죬ĬȻ
뿪Ƿص;У밴иģһֲؽĻתأ˵֮󣬳ȴ֪Ϊκ⡣
ǿ˳ɫǺܺãֹסЦżּ˵硢Ӣڣѽ벻Ǻų˫ͽǰ֮ˣ˵ǰ㻰С룬˵ӦΪ˸еϲô
Դ㵵أȴ⣬һ֮󣬶ʱ׹
˵ʵĻûж⣬෴أܽλ˫ͽ˵Ƿ֤ǺεȵȡصĴ࣬ݹ֮˭ǣ
ֻҪͬ޸ôƽܵõټݣңصĴ󣬻ƽܵõݡʮܵõλ˫ͽڻƽɽǾȻѲһջ
ֻϧ̫˽ˣҪ֪һͨŮӣҪһӸӺǿɫǳȡ£Ȼ޷ܵģ֮Ƿ˵ǼֱһԸӵ衣
ȻСŮ˵ϲ˺˪
һҽ潼ˡ˿[]Գƣ֤Ѿŭ˼㣬Ҫ֪ڳǰ[]Գƣδмϡ
ܾôСʵ
Ȼյصͳһ漴һ̧ͷų룬ЦЦ˵˵СϣӦʣ
ϷʵЦݣﻹ᲻ףĬΪ̫˽ˣһԼڴʱ磬ôɱСŮֹϷŪС
Ȼ벻磬ԵЩʧؾ죬Ȼ뵽ʲôԥһ£ĪĿʵСΪҪ˻תأѵͲӦô˵˵ţҧҧ촽̧ͷų룬ʧ˵˵ãС벢⡭
֪ΪΣп˼ĪĿ־뺦£ԥһº󣬳ҡҡͷ˵ôܲأֻǡ㡭
㶣̶ȻһЦЦʵСһʵء˵ţڳ뻳УָؿڻȦ˵ǶҲʵǸöá
˵˵ʲôأⲻǡǸôûκ
Ŷô̧ͷЦЦų룬Ȼ˵˵Ĳһ¡
ǳĴδܽɣڰڳ뻳һغȻʵС룬شӦˣô
ʲô
˵ǣشӦĽףСô
㶣δü˵ȴеСŮ̧ͷ΢Ц˵С뿪ôʹ뿪ƽأǸɶŮ˾ʹԶ߸߷ɣô
һ仰˵Уƿԣ޴ӷ
˵زӦʡһ¶⣬޺˵ػûͼɵֵزͼɫȡƽʢ˵һݣȻ𸴣ߡ
ߣЩطչʾǡ
ڳ뾪㵵ĿУؿһЦڳؿڣ˵ز˵ôصӣֻСһˣԡʲôʱֻҪСҪвӡ
ϸԺвɳֳؽŰʱľ֮ȥСʱһ֮źҲ΢Щҡ
һʱ䣬غȻоɼ䴦һĴУһ㶣漴ʱ׹ɫ糺죬ɬһ۳룬ҲǺʵӴС롭
ϷʵĵЦ뱶ΣȻ˹һΣǹʣֻڨڨһЦ֪
֪ΪΣȴȸղࡣ
ضڳԣҲԼ˵ɡ
ƽѮԬɳݵ··Ҳ½ݽСù֮⣬ϲ󲿷ֳѾݣֹ֮ѮһԬ֮֡
ѮԬ´󽫳ױˣִݸأֹǣҰӪկ
ʮӪկ׳ۣ
ͬʱǵĸıʿ¹򾫱ǣصһӪֱַ´󽫺ȡκܡ˸ǧֱӪһӪկ֮ơΪڻ
ڼ䣬ݴ³µǰݴʷǫ˽ӡ˵̩ɽ갰ԣպ갰̩ɽϸսͶ¡
ͬʱµֳ̩ɽ߾פٸϵǣӪУˣѾʮ۱Ԭ¡
ƽʮ³ԬԸϵأҲǣҪսۣܼˣ
վⲻҪһսô
밵̾˿
ڣԬִԬӪĵգԬں̸֮˼գվֲסݸ֮صջѡ˺ߣʴӪھӪʮҵĵطڿ͡
ȻʾҲʴϸս
˵Ԭһ˧Ԭоɼ򾫱ɣǰΪԼǧ֣ΪǧŰ°ǧ²̻ƽԼ¼ಽɣΪױިλǧʿ䣬ϼʮ
һΪ˧ɺǧǧΪо󽫳κΪԲһܾ˧ΪԺɡ갰ԶʿΪʮ
һʱ䣬ʮԬʮʮƺƵƬԭϸ԰ںͣò˵ʷΪƴսۣνǿǰ
Լܹķâôλλ˫ľͽ
ңңŶ޴־֮£շ컭ꪣȻڴ֮ǰ¶һ·°ţʵʵ˵벢ûжš
Ȼ䣬Ƹой߾ۼԼϣڶĵоһɻ̧ȥȴԼУһλ׵佫ԼڲͬǣԷûͷǹʳһ۾ƳԷ˭
ôᡭ
һ֮£㵡
Զ
ڳŵĿУңԶս֣彣͸¶һ޷ǿƣһ˫ս۾ǽг밵ľ
⡭Զôһ䡣
˽ʷĳ룬Ǹպ쳹¡𽭶ڽн֮Ȩмɵ˵ͽԶˣԼҵɴ˿չֳ˵мˮ׼ʱֱš
[ɳҽСܴ磬ҪִԲˣ]
ǰʱǰǾ仰΢΢죬漴ĬĬ̧֣ͷߡ
ݵĵһ֣ôԶ


152 ţһ
أأء
֮սĺŽվˣԬһ£´Уǰʮ䣬糱ˮӿ
˻е֣ս佫ǰĹôԬͻȻˣ
ʵܼ򵥣ֻΪԬԵģ˫վ¼˶֮ϵˣǸǰǲսǰȡ裬޶罫ȥ£ʹ˻Ӵɱ
ߣһһ۶ңԶ֮Ԭû֮Сս֮ϣǳ΢΢ҡҡͷһﵭ˵Ԭ಻޵࣬ͽ̱֮׳˵ţعң޹ģɱ
ŵҴٵȭȥ
ʱŽ֮˵սģĺȣĳκĲԡͣȡ
֮أת۱ֻʮϢң֧ǰĴѾȻײһĵ̣ɲǼ䣬սɱ
󣬵֧ʮµıײһǾǺεȵ׳׳һĻǻỴϡӵƬݿԬҲһסе֣Ƭ̲иοеĳ룿
ƾĶۣĳѲǵηηĻƽС䣬⼸УǰԡѪսǳ֮սˮ֮սǶͶʮϱشսۣǲò˵ǰսȴҪκһθΪƴ
ôǵһ̽ԵĽ棬ԬͶʮʿ䣬ǿǹƶʮ˵໥ɱ
ʮˣǾһĸ
Ҫ֪˿ܼǣڰ˿Ҳֻߡˣ֮ʮԬͶı൱ǣ֪ǾһƬ˺
ȥоԼ·˵Ľ֮УɽأѼԴͷڣϾ캰ɱ֮Žҽײ֮˷Ƭͣͬʯƺ̣֮죬ա

һΪȷ棬ͳźײһֻǹгǹɱһһĵоʿ䣬̶Ƭ̱ȾʮѪȻˣΧܵʿ䣬δ˿١
ҲǣҪ֪в˵ı£ʮˣ˵˳УһСƬ˻ˡ
ȣ

ǹ䣬Ѫ䡢ϱҷɣǰʿ¶Ȼ֮ɫ
Ҳѹ֣Ͼ˿̵ĳ룬ʵޱȽӽ˵ΣСֵܵģת֮䣬֮ʬɽѪɺӣٿˣ棬¶ɫҼ졢ѪۣȻһ㡣
νһ֮꣬䣬ºʿǣ˾һʱ䣬ɱڽڰˡ

յ蹦սҽʿƵƵˣһѵֳâ
Ȼܳһ罫˫ֳֳǹ룬неҪţǰɱ㣡
䣬һĨ漴һӣһֻ罫һҽУ֪ʱʺѲһ̽Դһᣬʱ׹¡
нǹ

ɶɱ
Ƭ֮䣬дܳ罫ǰӦս룬ȴһ֮ܽڣȴĶ̽ʺظʿľսηǰ
Լ䣬·žۡ
⡭˾ǺˣױɱҾλ
ιιƼôǽһ֣Ҿ㵹ˣǺ
ûƼǼλʺһ̽ô
ڶྪĪʿУһŵų룬ųʱ賤ǹɱҾ֮Уʱִһֺ̽ؽһλλнһɱ¶Ȼ֮࣬гž֡
֮⣬ȡǳ룬򣴨룡
ʲôͬ¶Ȼ֮ɫʵ򣴨ǳ·룿
һʱ䣬սʿһƬȻԼûע⵽ʵǰǰѴ£ֻʱ˽ΪһȡĴֱ̿ͣͶ׿֮󣬳ȡǰ߶֮ΪָͽԶﴫأն¼֮
˵Ӱοּʶλͽʵʿɫ̶̻Ҷ
Ҫ֪֮£ɻԶﴫݴţ䲻ƹȴһȡľֻҪֶ֣֮̽ڣҪɱ˭ɱ˭лڡ
ʿ˶Դ˱ʣȻʱ֮Ҷ
һʱ䣬սҵʿ䣬Ȼܿߣò˵ʵδﵽ˵Σս϶ڵоȴ˿ѷɫǰߡ
һ֮˹
ʱִܳһսҲƵس롣
ʱ賤ǹǰһɵоʿ䣬Ȼ۽ƳһнһĨһ̽ӳԭΪ㹻Ըˣȴû뵽һнһӣеıķԼĶ̽
ʲô
۽ƳһĻ΢ԱнԼԣָ߾ٱȵ
ʶתеĳǹסһȻϤȴԺл֮ȥ
ǵʱ뾪סˡ
Զ
ڳ뾪㵵Ŀ£ֻɴһұۼһȻһеĳǹѹȥ
ӲĳǹǴ̶þò뾪㵵ķ֣Ȼɵѹˡ
Ҫ֪ڹͷسѷɫݹ֮ҲֻŷǸļһʤһ֮⣬ᡢ׿Ҳֻڲ֮䡣
ϣһеı漴ס֣ɫĪɡ
ԶҲ㽻֡Ǹӣò˵һսʵʮֳأϾڶཫ죬ǰ඼ͬţȻ·ң뵱ȴһϵ佫ᡢ˵йͬˣȡԡκܵȵȣһǵһȹƵͬţ
ɣ
֪븱֮ĹϵҪеض࣬룬ɣڵԳΪǳĸ
硭΢΢죬óɳλԲšעжΪأǡ
˿Щãˣսеı˵硭½ҽĳһգ룡˵գ˫һʱԾ롣
Զδü˵Щʲôб䣬֮ףͻբ

ϣ
һʱ䣬ӲƴʮغϣȻǲ¡
ôܡֿ֮ʣţ㵵еıɾȻƾһ㵲סԼ
ע⵽еɫɼԦսƿ΢΢еı˵ϣ
ʶȥʶеıУʵһһϸġ濪еĵгЩȵǣǱѰһ磬ĳߣ⴦߶ϣֱһС˳ߴġ
ն
Ǳնã΢΢˿ʵء
ֻɵ˵࣬Ц˵ѱȳ½ʮˣ
ɵأüһ
֪ͽбǵƷþѰܹ裬ͺñȳشʮǹܹһʱǺУҲûܹ쵽
Ҳѹ֣Ͼ˶ӵгµ
ǣеնȴشʮ˿ⲢûʲôϾǹʮŷɵıиشʮҪ֪еĵһС˳ߴն֮ǵֵ
ƾֱشʮĵǿɲʲôܹ쵽ģߣɷŻնʱƿֱ֮Ǿһشʮĵ
ҹƵĻ֮һֹһ䣬̧ͷɣԼоǰɾǰİ
Զ°ɣҲ㽻֡˿󣬳ٴظһ䡣
㶣ųеĸɫ֪Ϊ¶˼ֿЦ̶ֵնңңų룬
ȣ
һȣնеĵ洦ͻȻһ·ʵĵ棬ӣھֵĳһǳǳѪۡ
㡭ǰƮļ˿Ϸţȴɱŷŵƣų³
ն
ϵǼʪ󣬳Ǿ
šȻţ
ĳ룬΢΢ҡҡͷżĪĳؿǣ˵磬˵İɣѲǵСˡ˵ţ̧ͷų˫ۣ¶һʹĵı飬˵ʲôʱʼ̵[ʨӲȫ]磬Ҳ˴
Զ
ˣֹ̧˳Ļ˿˫ĿѪų룬˵ǰǿˣУȴ࡭磬˸ǰУңûеԵɱǰ硭ȻΪǸŮĹϵô˵ţһ䣬˵ֻº²ܽøǿɣ硭ִԲôɾֻöˣ
˵꣬һ֣֮Ծ룬еսǸ߸߾𣬳ų£·Ҫ˴롣

ƣ벻ҵǹֵֻϵһǾ޴Ȼг֮С
ǿҵ
һֻо˫һ飬Ҫþȫ䵯ȴɱһüۣҧأסֵնһѹ
䣡һ죬սڷµĵѣѺۡ
εȸ͵
뻹ипһȻоһǿѸеնۣ𷽲ŵһĻһʶתʱն֮ϣٴαһһĵһԬʿ˸͸
úãɴһƵƵֱų
Զü˫һ񣬵նǹֱָȡ
ı⣬ȣñ£û뵽ɾȻܣеնٶȿ롣
бҪ˵زô
־תǹɿնȻʱȻоǰһ漴Ҹһʹ̡
һԾһ뾪㵵ؿɵֲ֪ʱҲһͬն

ע⵽ԣһʡ
ôն
ڳ㵵ĿУ˫ָһشʮСߴնմַպǰ˫Ŀֱӳ롣
ơ΢΢졣
Ϥ


153 ţ
֮սⳡνͶʮսսʱȻţڣҵļ
սϵŤˣԭȽΪиԽʿ䣬ڿս̱֮ͬսϵķӰ죬һʱ·ɱۣһ³оǰ̡
洦ɼĲɱǲڶĲҽУǳսֱ̽Ǿս
ӵԥڴ̵µڶԬҲΪԼǰֵ˼ɫҰף¶֮ɫ
ֻԬűվһ֮ϣңңԶɱе˺ҧأ޺˵ûգ˶ɶ񡭡ĪԤϣǹʽȹô
ŭ䣬ԬüңԶս
ֻо󽫳¾Ͻ±ɱѷᣬ˵ǧʿսʱȷʵѷʤ
ٿԬ´ױިгκԱ罫þýֲ¡
˵Է˫º¾ӣ뱣֮ǲףԬ飬ȴȻʮ⡣
Ҫ֪ΪֹδԳսվ˶˵ˣ
ƼԬɫİ˵ҿģƾһ֧ƴյã»֮ʦ⡭˵ţ˺Ȼƿˣæ̧ңңָսһϲ˵ȻҿҾȷѹǺȴ
ѹƣԬתͷȥݺݵһǸļһɫ˵ѵȵĿǰôûƼδ˿춯ôֻҪһ̲ܶҾʤҾ˿ռϷ磬˿ãҼס
ǣǣӢˡСĶ졭Ԭŭ˻̵̻ͷȥٲҲ졣
ò˵ԬȻΪưĳЩȴʧһλδǰٵʤԻ
Ԭҧгݵ߶Ȼ˫Ŀһսֻϧս̫ңԶԶ޷еؿһУǹʣԬʵսΣ
һǰȥ̽ʱһٲԬǰϥߵأȭ˵¼ͽڿսУ
ֻԬüʵڣΪλδɱо󣿡
ԥһ£ͷ˵裬˿ԡѪս
ʲôԬ㶣صͷǴ٣ŵʵﾹҲ裿֪һоΣ
ҡҡͷ˵֪Ǻֻ֪ȫظΪ죬Ϊǧ£ʿװһֳǹһֳֶܣ˼ؿں[]Դ
ԴԬȻ۾ݺݵʲôЦǧǧ䣬Դ
ҲѹԬŭϾڳڼ䣬ԬҲ˲ʽеǧƥϵȵĺ˵˾ٶΪ£룬ǲò˵ԬȷʵǶ֧Ժ
˵ʵҲδԬʧս㽨պսɱԼܣڶ̶̰ڹǡ̤ƽأʵԬֱϲ־˼־⣬³պתͷ֧Űд˽֮սͷ
Ȼ˿̣͵Ԭ֧ųҫ۹âʱȴȻǧﾹһ֧ġǧɵ赲˵Ҳƾǧ޷赲֧սʿȻˣԬ޷ʵ
ڣԬʵ
ֻһͣ٣ȭ뽫һнսС
ԬüԸоȵʵˣ赲·
˵һɵﶼξ
ﶼξԬֱŵԼĶ䣬˰֮ŭǼһ﾿ڸʲôԸһﶼξҲҪ˴£
䣬ȴ̧ͷԥ˵СƼʱǳ뽫·磬Ʋɡ
Ԭ˫Ŀһ̶ͣŭʢ
ʲôЦ
ͬʱս
ԣȻҾ֮Уǧﾹʮ֮ء
ǺĽԼ˧ǹŶ³ռƻػϮ󣬵û뵽һﶼξԼ˧Ȼ·硣
ϣ
ϣ

괥֮þò˵Ѹ͹ƣڳһʱڣȻһǷ޷
ġ
ϣ
ԼеԶô

նشʮ

֮Ǿʮ

شʮ

Լնµնһ˫սǹһӣϡһ죬ɿսΪ֮
ڻڼ䣬΢΢ͣ˫֣һ۶治ԶеնٶȰںԼޱϤļƣսַպǰ΢΢죬ȴ˵һ
̫Ϥˡ
̫Ϥˡ
[磬սķʽذ]
[Ŷô]
[¶հô]
[ôϰ˰ɣ֪ģһ̿͡]
[̿Ͷսô]
[ɣֻǾһЩ˵ˣֵĶ̽Ҫ˵УǱԼһһزؼ汸ô]
[Ȼܲϰ߰УҪǶֿ·Ǻã]
[ǣֻ㲻ϰ߰ˣֵĽȻΪҲǺɱ㿴տԺԷʹ̣Ҫոͼô]
[Ȼˡ]
[ʲô·ǹ̶Ҫַ˵УҲԣͬʱ뷴գؼΰ⼸սƵʱ]
[粻Ǳºصأ]
[ǣ]
[Ǹ磬ҿѧսķʽô]
[ѧ]
[УξѾ鳤ء]
[ǣҪѧĻȥºɣҵգҲº̵ġ]
[˵ʵ磬ºЩС̫ԶˣܼºҲհô]
[þðɣҲʲô⣬ֻҪסһһһһؾ㹻ˡ]
[]

𵱳ڳʱһĻĻ쳣ء
˵Ĳ꣬Ȼʵ˼ȴԶԶ統˵һʱ޿̶˺âôѾ˽ʣһΪܰĽʡ
˵ʵĳ룬ɱ֮أ׿𾪣ҪԵɣ޷ǳڿ־塣
أܰ縺Ů˰Σĳ룬ս϶ֱִﵽ˼㣬ΪֻԼţܱŮˡ
βɳϴ
ɱɱо
ÿɱһˣԼļʱһ֣ÿɱʮˣԼļʱʮ֣Ҫţֻнǰĵоȫɱ
Ϊ᳹뵱ɱڽԿԼڵֱǹٲ֮ܰ򣴨£𽥺ת
˵ûܰͻڱӰ죬һֻɱ
Ϊܰƽĸ룬ɱ⣬ս֮ϣҲܵؼɱ¾ĥԷʿΪʵ˵ʵ˵е壬ս֮
ŲǶ׿ҲáҲգǶ붼׶ΣкʿתǾ仰˵ġ
[ľϵǿǲǿ]
ֻ֮вǿԼ־ۺʱΰסǹɱϢҪʴԼģʼչ᳹һǰӵеʵΪģǹɱϢ񣬼ǿҲһͷҰްˡ
µĳ뿴˿ǰɣǿŨصɱ⣬ֱǵ
ǳ벻ɣؼڣ׶Լ򣬵ƾ˿ԿԽ˵µԼ˱ͬšԼɵͽ
Ȼˣ˿̳ӦͶ֮£ôɶ뻹ýȰ˵ǹؼڣܶء»ƽͶ£
첻
סְɣԶҲ㽻֡ҡҡͷȰ˵һΡ
˻Ϊ˸еɻΪεԺɱŶжᣬȴ²ȥ֣ʵܼ򵥡
һһʼңǳһۣâɽ֮ս޷ĥĿ־壬ڣǳĺãǱʶ֮Уȴ̲סȻˣͬԳͶ׿֮ɿ˵һӪеͬλ䣬̫࣬ڼû־֮ͬȻͬ곤һ꣬ǹְȴҪѷ֮࣬Ƚĵ
Գһڳʱ᲻ֻ棬෴ģ˵ҲֻʶңǹؼڣǶÿնڹǰֵأϦദǷ֮ͬ飬޷Ƚϵġ
ͬ㣡
ڳУΪУԸɽ֣Ͼ˵ף˵ĸǺĲʵ̫ˣµĳ붼ֺο
Ϊˣ뷽һζãǱɱƵû·Ҳû˿뷨ֻŴȱ˺󣬽һ֮սͶ֤̽ˡ
ǲò˵ɵʵȷʵҪԤƣһʱ侹Ƶóæҡ
ס֣üһֱֱų룬˵סֵӦ㣡Ϊһ⾡ŮºǹٲͶԬ£ºΪС磬ҪִԲˣ
˫ĿѪɣ΢΢ҡҡͷ˵˿ҲԬ·£Ҳº£ʼգҶֻǡ򣴨ƽ
˫Ŀ󣬴ĳŵأºɾͰҵĳŵأ
ֻ밵̾˿ҡͷ˵ԶӦ֪ΪʧԼҴŵֱʱգֻ¹ŵǡ㰡ú룬ʱĳŵʲôô
죬ƺҪ˵ЩʲôƬ̵ļž֮ȴ¶һãȻɫ
סְɣԶ
ųǵȰ˵ҡҡͷоʧ֮ɫ˵ŮԻ̫ˡ˵ţ˿ֱֱ룬ʵ磬һΣԸͶعºΪ
ı飬΢΢ҡҡͷ
Ȼº˵ôԳһЦ˫ִ£쳤˿ڳΪҲսʱȴһڳ΢΢üĿ£ն˼ǿҵ
漴ֻ˫նںǸѧڳļƣմַպǰ΢ǰ㲢Բתλ΢ͷ­СϢ
оն۵ԽԽŨ񣬳һʱסˡ
ֵơ
ã
ڳһڼ䣬ͻȻһ˫裬նȻһһεĺɫ޹켣س˷֮࣬°
ɲǼ䣬ҽԬʿҲãʿҲգֻҪڶ֮ڵʿ䣬̱ĽѪ֮䣬֫ϱ۴˷գڣ
ն&ն֮裡


154 ţ
ºΪﶼʵܹܳ½ô
ڣһĸԥһսľƺʵ
۾ɨսƵһ㶣漴Цǰĳ룬ɰɡ
ôأ
ֻһЦҡҡͷɡԶʲǼһѷɫһ
ºΪҪﶼȥɱ½أĸɻʵ
תͷһԺвֳճսǰھӪӪʱһĻ

ɣСǰЩ¶ˣ֪
ڳսգ´˸Ե֮󣬾ڽ׼ǰӪʱΨɱ
Ȼ󾪣Ҫ֪һֱû˵أ˿̼𣬵ɫ΢䣬ԥһº󣬵ͷ˵ĩ֪º
ôһЦҲ֪Ľ飬Ҳ⡣
Ȼȴ⣬޹ЦвЩżæȭ˵ºĩΪ硭¸ŮɱΣǹºΪУºҷģɳ֮ϣĩѳ¸Ͷº£
ŶЦһ´˼ɣЦЦ˵ôɲôöԸġ
ºҷģһȭ
ֻһۣȻ߳ӡ
ʹ˰֣Ǿɱɣ

벻ôɱģĸĿ£ȻЦˣڳЦҡͷ˵Ǽһ˽Ը񣬴쳣̣ʱᡢ׿ԼҵȺֹһȻΨлƽԼһ㵱ǹ٣ѽǸļһأȴ쳣ʹˣ
ºôһ˵¸ǺͿˡ
ָҽȥɱ룿һսϵľƣתͷԼĸЦЦ˵Ϊɱô
⡭ĸסˣ˰ԥ˵ºԵﶼ½Ƿȱ
ǲôϷһЦ
ϵЦݣ׹Ҫ˵ȴͻȻϵЦݣ˵̶ֳֻȵļһҪãɱ˾ɱ˰ɣ
ɫһ㶣˵в˿ɱЩȴоӿϡ
ǲס
ȷʵϣܹͶ£ǣҪĳ룬ܹһɱĳ룬ܹһĳ룬˾ηķǽе˵򣴨һﶼξ򲻹ķ
[ʹ˰֣Ǿɱɡ]
ǲ仰ĺ壬߷Ц棡
źǣȴ⣬Ϊ[벻Ӧɱ]ǹʣɷŲǰȰϧȡ
ǳĻشȴʮʧ
һһǾͬ㡢ֳĳ룬Ϊѡ
Թȫڰٰ֮˾
ȻִԲִҪºΪУô
ºУСһ̣
վ[]ֵȡ
뵽˫ĿһȻͣеĶ΢΢˿³ĸ
֮裡
ʮڣֱĿԹϢ䶨֮ʮڷΧȻ޻ˡ
ô£
ʮɷΧĵطʿԬͣסɱһȻǱصѪڶʬǲȫʬ塣
ôܡ
һһӾɱϰˡ
ʿ¶Ȼ֮ɫŵһɣǿ־壬Ϊһȴоɱ
Ǹ׷žʲô£ֻһĲҽУֻ֪ڶɫν±䣬֮⣬˿֪顣
ֻ֪Ĳҽֹ֮ͣ󣬵Щĳ䶨֮ʮڣһڡ
ǰƬ·˼ĲҾ磬ʿ䲻ԼͬĭԬʿ䣬Ǹһ־塣
ĳ½սô
½ôܡ
ܡ
ǡ
Ԭʿ۷׷ʱȻһʿƼʲôһ㶣ΪƼ䶨ĳУֳһӰǳ롣
½½ţʿ侪ϲغ
Ŷһʱ䣬ΧԬʿ件ʿʱָ
ɴ˿ͷڴò˵һʵ̫
ڴ֮࣬ͷϱǹ죬ʱ¶ŭ֮ɫʱΡûڣն˫ֺݺôԼԴ
Ȼ䣬һ󻶺ʶ̧ͷԶֳ̳һӰ
ɵã΢΢죬ŵϣȻֳϲظ
ͻȻ䣬һɹǿ紵ɢĳ¶˳Ӱֻ¼飬ؿڡ֫ոǲ˵Ѫۣǵٴ΢յ۾ʱʿȴȻоһɷ·Ѱѹ
εǿѹɰľ
Զ
һȣ졢绢Хɽ֣һʱ䴫սǽɾؾػһ
롭綯ŭˡ
ŲԶǿҡҡ׹ȴͬһľˣ΢΢죬Ժв𵱳Ǩʱŭɱ龰о˼η塣
˵ʵ˿̵ĳȷʵĶŭˣΪΪɾȻʩչ[֮]Ƚɵ
[֮]ǵѧ˽´ڸɵ侪ˣƬ֮佫ڷΧΪƽأľ֮һ
ǣѧδùһΣһһʵ̫ڲпᣬһвֵңֻҪڽĹΧڣǵоѾᱻٵ˺ѣǹʣ뽫ΪɣδʩչһΡ
һдڸɵԭҲֻƾнս϶༸ֻʱǳû뵽гһɾȻԼʩչһУһΧʿӵ֮¡
δ𡭡δ𡭡
Ѫ˳ųұеĳǹ˳ǱǹǹڵϣȻڸʿǷ·ôеľӣǹԴڳġ·ѰɱֱЩ

򣴨
ǸͬˣԼֳ׷䣬˵򣴨밡ĻУżϲ
ͻȻ䣬ĳһ䣬ǹңңָԼʹĵĿ˵ԶǵҪɱôΪ˸ϧǣͬ󣿡
ɫδ䣬ǳΪԼ»˵ҲãбǹɼǿҵɱҲգǳʹĵĿǣƿԡ
̫ʧˡ
ǾʹĿǵĻһԭǼ֮ɫ˵һɶżҪſڱ⣬ȴֲ֪˵ʲôãƿԡ
£뱩һ
ųŨɱ⡢˫ȴһƬƽʱɲʿеĭ
̫Ϥˣ־Υĸо
ҵˣŨɱ֮ࡢ¶ֽŰƽʱζеɱѶµĳ룬¾׿Ҫʶؽ䱸
绹ǵ簡
֪ΪΣɾ˿漴е˫һѵңңָų룬к塢Զ
ããЦ˵ͷ΢΢֣ǹббŵ棬һ֣Ԧſսһһȥ
ʶأס˺ʿУνȻУȴоޱȳصѹ
һ֡ͻ
˵ֱ˾ʾɡ

޷ܳǹױȵɱ̧˫ֵ֣նֵնϣеĵңңָų롣
ն&նն
һһĺֱţ뷽ŵնͬǹעն֮ն
[ն]ԼľУŵһʽ˿еĻʽնıͨǱѰεնֱεնӵŸǿĹᴩ·޵ܺ׵ҧסʺ
Сնɵʩչ£ֱܹ׶޴ʯοǵ壬š塿佫Ҫܲ˺
һеȱҲԣǾǹĹ켣ò˵Ǽ򵥵ֱ߹켣ʵ̫ױԷգӶܿ
ⲻֻƲԴ׵رܿһС
ô죿
ԼԽԽĳǿҵɱɶͷ˼˿亹
Ҫһô
֮衭
ɺ־룬ֻҪԼٴʩչһУǳ룬Ҳ᲻ο³ˡ
ǲ֪ΪΣ˫ȴЩʹ
ųƽؽŵɵԺвһ²⣬ԼоԼʩչһ[֮]ô֮ǰĹϵᵽ˽

뵽΢΢˫֡
ˡ
УҲһֽķʽɡ
ٲִҡ
뵽ɱ۾˵ֿ
Ȼ˫Ŀ֮ʱһ֮죬һǿļʸԴԼٶֱš
΢΢üǹҪķöʸȴöʸڼײǹ˲䣬Ȼת˹켣û˳硣
̲סһ̧ԶֻƼԶһī׵ĽٹԼ
ԡôһʱס˿ս
ҲƼһĻ㵵תͷȥȴԼԦſսǰ˵£
ܡܽ
ǿɵģ΢΢Ƴһۣ˵㻹ж־ô£
һ˿̧øӵһ۳룬ԦſսͷҲص뿪ˡ
뿪ıӰ԰ҡҡͷ漴תͷų룬Ц˵лôǰ棬Ҳͷδɣ
ĬȻΪԶԡ
ƾĶۣһʱͷΪȴгŭǾˣѵĶԵͬʹɱô
첻
˵Էһ˵ɽΧ˵Χ
˼ǣңҷҪлôǹļͷʱ棬̧֣һѰγûļʸ漴ȻһӣöʸҲƵسŲŶȥٶȾȻ˿ѰڲԷ˺ôץס
ιιһıʸĥǵѪۣŴ˴ʹԿЦһ۳룬ҡͷ˵ҵδⲻԿƢ˿δ䰡
ߣһ˵ֻΪ˽ΧõŹעԃ֮ô˵ţһ۲ԡ
ԣӵޡԃˡ
Цˣ˿ûб˵ƵΣ෴ȴǼ⣬Ц˵·Ҳһֱ°
ңƲƲ졣
仰䣬֤ԵĹϵһ㡣
Ҳѹ֣Ͼ˶ǻʹԶֶ̹ε佫ĳЩ˵ҲƵ־ͬϡ
Ҫôеĳǹ
٣΢΢һЦеĹ˵ĻŶûˣܹ㿪ҵļ
Ǿ俴ƽĻ벻ɫ΢䡣
ĵǽ޴ܵĵôԵļǽ޴ܵļ
ֻҪڲĿ֮ڣתԼļʸķй켣鷢ж֡ٷУǲԵꡢޡԃ
˶Գ֮ʱȻ󱬷һźֻתͷһԼо΢΢¶־ȡ
ºûԬˣأ˵ţеĹתͷһ۳룬ָ˵ֻ´ˣĶ̽׼ҵļʸ׼
ĿŲ뿪ıӰ봹еĳǹΪսϸоһɱԼǿҵѹǸվ֮ϵˣȣ
Ԭˣ


155 ܺ
ɹȻѷɫְ
սһɼǿҵѹʱһʱ䲶׽ޱϤϢ
ԣһһľսŵ˵¡ºѵǳ¸
ΣЦЦԼε
ֻһ֮ɫڵɿڴ˵Ρεǿƣ˴
ЦˣЦغǳ죬ƳһеľЦ˵ǸһﰡֻڱҪ֮ʱŻ¶ǱŤ鰡˵ţתͷȥһսǹɼǿҵɱ˵ȻΨ̰޲ʸ뱾Ϊ鰡
ºƺûע⵽ĵ¶˼ż֮ɫľ˵˰º¿ֻѷºһˣܡλ಻Ƕ֣
ܱͲǼһ֣ڲǵã˵ţ΢΢˿Ƴһ۶Ԭ󣬵˵Ԭ·ƺΪֺĽܶƱɣʵɣǸˣԬ·ûˣȥˣ
¡ºƺʶʲô¶ŨŨڴ
ڸʿ侪㵵ĿУһ˫һֳַ컭һһսͬʱһɱսǿϢΪӴѹһ˲սʿʶػһĿ¶ֵתͷȥӭӵĿԼǰԶ߹
ʿҲãԬʿҲգλվ֮ϵˣʶÿ˵·û˵赲
º
ºº
ºԳô
ʿ۷׷ףƬ̵ʧ󣬾Ȼһź
һźʱУʿ羴ϵĿ£ǣ֣շ컭ꪵָ߸߾𣬴Цźȵǣ汾ң
һЦ·𴫱սµʿͣеɱڼΪݵʧսϽʮʿϾ¶˷ܵɫ۸ߺ
ŶŶ
ڵоԬʿ䣬ȴһɫʿȫޣЩе罫¶˲֪Ļ̻顣
ɱ컭ңңһָԬڣսϽʮʿʱΪ֮ʦʿǡ־ɳǣת֮ס˵оĹƣŤת˲ľ档
ֻһ仰һŤתս֣˵еǣ
Ԭˣܵú
Ϊûܹסλ˫ͽûˡ
ϵģ̤սһսʤֵķѸı䡣

ƥԼԬҲѹеĿ־塣

أأءĺŽ쳹սʮԬʿֻʶˡ
űɽĵоû˿׷ϵ˼վս룬Ц
ԣǰһսôңֻϷˣϷˡ
Ԭˣ
ۣԬʧʿ䣬о󲿷֣Ȼ̤ս֮
һ֮ǧѵ
վľսԬǰȻػص˴Ӫ֮УȻˣվսЦþԺˡ
ɶ񡭡ɶ񣡡
˧֮УԬñɵؽĸϵĲˮͬյݺݶڵء
֮ǰռϷģΪΣΪΡ
Ȼ䣬Ԭ̧ͷŭصµڽ
ˡ
ϯеĳ͵͵ƳһԬɫɫ֮ɫ任пЦһ
Ȼ
Ԭ
ĩĩڣ͸оһ뿪ϯλУߵڵأ̧ͷ
ֻԬŭӳãΪβǰ˴սȷ棡ʧˣˣ಻ˣԾη˹֪оһҡң
ͷڵϣ̧ͷ಻ұ⣬Ϊ˽Ԭ飬ǿǵԬŭӣĬӹһ١
뷨ȷʵһΣԬƺԸӣĿ⣬һ۴Ի彣
ԬȻɱģ
ϯеļƵ÷ԬĿһȼڴ彣֮ϣаæϯϢŭˣȻȴǳˣһսܲıһս£·ŽܣĩΪս߾ȫκֲƳˡ
䣬ƽཻĳ¼͡ױިᡢ١־͵Ƚ׷Ϊ顣
ͽԼǡ
ʵһ˿ɵУ
ǰǰϢŭ
ɱд󽫣ʹ߿죿˼
佫ôһ飬ԬҲ˳̨½ףŭ䡢Щٺ»ҲˣȻһοɲͬԬ˵Ǳŵòᣬǹʣ˵Ԭŭ˵ŭԼֵˣһ
ԬŭɫþòˣڽпزȻһüһݣߵĩΪ²غˣ˵ţվֱָʽǵĳ롢Űˣ룬Ϊȷ棬Ϊβ£ʺػϮо֧ԮĪ˽Ү
Ԭŭ٣Ҫˮ
ֻٻ䣬һ乲ͬ˵ųЦ˵ų½Ī˽°ͨҪı
ò˵١˵Ļ˵Ԭн٣ֻԬһϯĬȻĳ룬˵룬Σ㵹˵ȻԬڴ쳣⡣
Ҳѹ֣Ҫ֪ΨһʸֵͽҪǴ˰˽ģǻ˵ã
ڴʱؿЦ˼Ҫ֪еķأǹʣЦԬʹʹĪƲСˣ˵Ⱦ£СŮӱö죬ֻһСŮʵΪ⡣СŮӿھ˽֪ȴ֪λҪ¹СһϣĪǳС֮⣬λоһеһս
һ仰˵ڽ࣬ҪʱŰϯе˵սǰԬʹڽ϶λâ֮¹ҾϽһˣʵΪ⣡
ŰﻰŭվָˣŭŰǰҪ㣬ǰڶ̶̰ձ㹥ء̤ƽأε䣿Ϊȴ˵ήҲ㣬Գգһﶼξֲ£Ȱ˽ģ˽ͨ
ŰЦһսƣѹأо֮أ֪Σ֪ǲǳκڽڰ˰
䣬ԬױǺ죬ŭŰʲô˼
ɣŰһ仰ȷױʹ
ʲô˼ѵ׽ôŰЦһ漴תͷԲԶĳ¼Ե¼ͽҵƣ˿ԣ
һʱ䣬¼ƿԣԶԣ˵ƽĹϵãҪ֪ҲĽ죬˵Űſں˵ԬǰԼ˵ˣŰв鹹֮¡
ԥһ£¼ͱȭ˵ŽԼǣԺǾΪĩΪƵоĩΪֻһʱܹڡΪ˳⣬ڱԬŰ˵Ļϸ˼ʵ
¼͡㣡ƳһŰϵĵЦٷŭػصų¼ͣû뵽߾ǰƲߡ
һʱ䣬ŰڶʱҳһţԭԻƽľ棬ݱ߽컥áĸ֣ԬͷΨо˾ıʿ̨Թۣ
ˣұ죡޿̵ԬİסڽֻһڣĿ˳ϣʵ룬ʿﶼξսãд£
ֻڳĬƬ̺󣬺Ȼ˵ǣ
С룿ٵֻЦУü
⣬Ԭ¶˼ֺɣ׷ʵ֮ⵡ
ҡҡͷȭ˵ԬʹʹﶼξɣԶȷҾպѣͬ㣬Ϊ֣ΪܣȻҲδⵡְΪﶼξȻĩպѷɫκһλ󽫣
һ仰˵ڽ¶ޣ١ᡢױˣǳԺǳ⡣
룬Ҫſںԣ
죡Ԭŭһֹ١ᡢױĻ漴תͷ룬ʵ棿
ԬʹţκһλǰӪսɳӪһսλʬ͹Ӫ֮ʱԬʹ֪٣
һ۳²ƣԬĿһڽƣػ˻֣˵ȥɣ£
ŵ롢Űˣ½˳˧ʣӪΨо˾ξְ֮С
οԬʵ
ǺǣЦ˼ҡͷ˵ֻ֪½ͨԵ಻ԲˣҲˣ½ƣšʡмʵ֮ˣһѪսˣ۳½ƣ֤ɲѰ֮Ҳ֪ǹŽڽ룬ɸꣿ
Ԭ˵ͷ漴˵ȻԼ½սãʵ
ǺǣЦɫ˵֮°ɣ
Ԭ˫˼̾Ϣ˵ƾĶۣʵѵͽŰǽ˧֮ţȻҲˣֱ಻ʹңģʵǽΡ
ԬһĹǣ벻Ϊ֮ʧЦҡͷ˵˿ɲһ˵ҪΪЧ
Ԭɫ΢䣬͵תͷ룬ȴɫģɫ˵ʼ˱㲻Ϊ˻ƽͶ£Ϊá
ô˵ԬɫԻһЩͷ˵ֻ֪ǳ룬ҼκɫȴӶʵڿɺޣ
ȷʵٻȨĪҪˣ֮ǰ׿ģɱҪöడǽΣȻɱ˶׿ǹ˳¿ˣʵѵúܣһ˵ǳ뵱ױܹ˵ô
Ȼ䣬Ԭüһ·ʲô˵²ʱ䵥ƥǰԮȻƽЮ֮УƽΧ˵ǰױΪգ˵Ⱦ֮£˰ˣ룬ͷҰһ»ƽһڡ
ΪȥȽϺá
ʲô
δƼô֮£Ϊȳǹʽŭ½²̻ƽǰ˿ģȻ֮¹󣬿¾Ͳ֪֪ˡΪӦһͬʡ
ָǣ
ն˳Ҳù½²̻ƽʧȥģ˵䲻ӦĻĳЩϣȷʵǡñȺ˾ֱ룬ºպվȻȴŲʣµµΪļ飬ʧƫô
ԬԶԡ
ˣ볤̾˿ȰŲ²̻ƽͽ𣬳Ե˲ã˲ɣ֮ȴ֮ʵɣ
һ˵ԬɫǺ죬ֻһڣü˵ˣ´κ¹ͣһ֮ǣ
Ӣ빰һݡ
ˣ֮ʾˣԬͷػ˻֣üͷ˵֮ܣ䲻ϣȴδ뵽䡭
´ǰȰЦһ˵ֻһԸԴʶʱçЩϵ¶֣ư֮ģԸԳ֣³սʤʵۡ
ԬԶԣü˵ˣΣǳ룬Ҳѵ˵ţɻһ룬˵Īа֮ߣ
ҡͷЦŪ˵ȷʵһߣȻȴ԰ȴԽݡ
Ԭһ㶣ʵ˻
ĪҪˣһսϵ಻֮䣬Ȼܹϳݣ
ָǡ
ֻ빰֣ɫ˵ݣ˭Ҳû˵ֻлܶݣΪЧ²֮ܰ١
˼ǡ
ֱ

ڴ˴󽫺Ϯݾڸأâ򸴹ȡ֮ˣȻƣӦЧ˷ᡢڳܰŤת
Ԭɫص˼Ȼ˵ͷ˵ȷߣھ£޷ͬʱս˵ţ뵽ʲôԥ˵ʾϮңΣ
ֻ΢΢һЦְݵֻ߹սƣ佻ǣҾǿ󣬼ǿǿᣬҪ뽫ˣҲǲѣʮպȻβѹˣнǣʱɳ뽫ǰҹϮϮǣϮӪ
룿
ĪҪˣһԬ˵뽫ֻ֮ɳҹϮɳսȻҹϮս¹˭֡Ǿδˣ
ԬջȻ򣬰˵ͷ


156 ;һ
ҲԬܺΣ˵һ
սȫʤԼӪկò˵ɫôÿ
Ϊ;Уʱʿ۷׷ף̸ǵս֮ϵˣսʤԭȫ鹦ϣȷⲻ塣
һЩ֪ʿ䣬ǻˣȻԼ춼̸˴£
ɶ
ԡѪսܵô˴ʤ
һĪĿ£ȲһӪ˧ʡ
ٽӪ˧ʱȺȻһ߶ϸ֮£Լĸ죬ѡ
ѣԶԶغһ
ΪѵĻ̌ͷȹӪæ˹ȭЦĩף
ŶЦһ˵֪Ҿʤ
䣬ѱȭԴǵ˵нȾͽڣҾԲʤ˽Ϊº䣬֪ǽºܴӵ֮Ϊһ·
ȣ˵˵һǿ飬ȴȻǷǳá
ˣѣҷż߶Ī£
ŶѣŷӦңԼ˵ʹ
ĪһѣȻʲô¶־ɫʵԴӪУ
ֻңѹ˵ҷģĩ쳣֤˿
ȵ˵ͷĸ죬Ƿǳεģ룬ʵУ
ǣ
ȵͷ˼죬Ȼ̧С
ŵ
ʹߡ
ܰ
˼ǧ֮ʣ̤˧ʣ̧ͷɨһڣˣжʿ磬ΣĹ٣һˣߴ࣬һڴǰ߰˳ĺȣͬͯһ㣬ֻԷؿڡ
ź½պһʵƽ֮ң
̤˧ʣʿһ˱˹ֻּ೤ۣͷڣɫȡĿӥǣ֪࣬˾ࡣ
ǣüһ䡣
λʿһݣ˵³ţ
ţ΢
̫ǰһˣҪ֪ϮʱݣΨܲ۲ǡӲϵܲٴݳԮ
ߣڼʾϸڽ۲ǡΪһ³ǣŽгؾȴû뵽ǳžڰǨɱ⣬ؾΪĺ֮٣ǺҲΪ֮ľ
ԭǸ¡ɫ˿ƽһ񣬺̧λº󣬳˵ٵ£㲻ڲܲºúҴΪΣ
ֻŵЦһ˵ѲΪգ¾ξһְմΪһ轫
Цһ˵ܰ˵֮Ү
䣬ȺȻоԱ׳¶ŭ֮ɫɱ⣬Ϊľ
ˡ׳ʿˣ
ںȰľĿ£һչ˫ۣȵξң
һѾʶس彣Ƕ죬¶֮ɫ
ƣ£
ξϢŭ½ҵʧҲġҷŭȰ˵ϾݲˣԼܲٵĸ
գԼ̨̨̺ףȳĬƬ̣漴ʵٵ£ϵ´˴οǰ˵Үˣôλʹ˻ȥɣսնʹȥ߲ϵ£ҺȼºΪܼ˼Ǩɣ
䣬ڽ䴫һЦ
üתͷȥʽϯһˣɫ廨Žأϸһƴľƺ«ÿ㽫ƺ«ٵһڣȻԵõģоӪʣֱԼԺһ⡣
Цʲôһ˵
ֻʿ̧ͷĪһۺȣȻ˰žƺ«֣Ц˵ˣ²Ǽ˵ȤǹʷЦЦ֮⣡˵ţֵͷȥԺȾƿ飬˿ɫױ任
֪ΪΣȸоЩܻתͷԳ˵ٵ£ʹǺε񣡡
û뵽˳ƿĳſЦһҡͷ˵ӣ˷ǸʹʹߣҲ
żֱţһ㵵ָλһ²ؼֵֻʿ˵ˡˣ
û뵽žгһճΪ˵ĸʹ
⡭
ôҲ񰡡
ƺƼ˺ĹŹ֮ɫſЦһֽ̧ܵıңμһְĹΡТ
Т˰ҲûǾǺˣһˣȴ֣˿Լ˵Ųϵ֪ãտδˡ
䣬ʽǹƵĹͷҲ̧ؽӹ˻磬Ц˵ԼǣԹȺ֣ǧʹʵ˲֣򲻹һôţʵƽҡ֮ºνַ֮񣿡
΢΢죬ֻод⣬˼죬ü˵ʲô˼
ںȴ㵵Ŀ£νе뻳Уžƺ«ϯλվЦ˵֪սϮʱݣε䣬ǹ֮ţԶһ棬ȻºȴѰ֮ǹڻɡºͶȻã
š͵һĿ¶ŭɫȴΪ˵Ϊ˵жĲ
ŭԱĸѵҪνȴЦһеľƺ«˵½Ҫһ·Ϊð
ŹηԼһ̲ص⣬üͷһ壬ֺ̧ѣ˹μۺ󣬳˵ϵ¡ô
Цһ˵Ԭ֮Լ֮Ԭ޷ݣȡ֮ʣʮաԼڴ˿̳
һ㶣漴һЦ˵֮ϵҾԬ벶ȸں󣬺һϵ£˵ţ˶٣ٶȼҪҺ֪ç֪ܲдʲô⣿
ǺǣκҡҡͷЦ˵ȻأֲλԽƳ磿
λ֪ΪΣһ͡
֪ôȵۺȣЦ˵ĺšĺ
[ǧＱ]ĺԨ¶֮ɫ
ĺԪá
[Ӥ]ĺ
вТܽ
[ڽ]ôΨһһùסºĲܽ
أһսλ󽫶ԽΪƳ磬ǾĽأ
⡭⡭ŹĵĿ⣬Ȳ֪Ϊо¶ЩҡɫһֱԹ۵ĳűоȡ
Ҳ֪˶ã΢΢һЦ⣬߱˵˽Ҫ֮£˲ϢϣɣҵȽȥϸ˼գЩݻὫ˵ţҡҡеľƺ«̾Ϣ˵ϧҵȲǣ򣬶Ҫݵƣ
䣬ͼһ˿ԥ漴Ȼվ̧˵ˮкѣݾӪС
ôλعͷЩΪѵźȣ˵ǽнΪѣ¡
ˣ΢΢һЦתͷĸ˵ѣΪλʹ׼һӪʣȡӪʮ̳֮Ҫģ
ŵ˵ЩãȻ⣬ǼȻԼˣǲòӡ
λ룡
ˣ߶ˣιһݣǽϣΨгŲһۺȣ߳⡣
;Уһǰѣѹʵ˺ñ£²磡һʵڲ⣬Ϊκǰƺ󹧡֮󣿡
ֻЦһ˵˷ʥͣ裬ǺҪģȨǽҪ˶ĳϰˣ
ϣ
ѵͽ꡾½᡿Ѳνµһ֮£µĸҪѷɫһ֣ڱ𴦣ǴŹʣϧ¡˽ʶ֮£֪ͽȣν޵һ޵ڶô֮£з⣬Ҫ֮ġ
ǹʣ˲żٽλ֮άǺȣ
ǺǺǣһζвգ˵ȣ֮ͼߣ֢ҩЧ
Űݷ˵ƾ˺飬ƴţ²磡
֪֪ˣɰսЦһ漴̧ͷһ۲񷣬漴̾˵˵ʵڼ֮Ужʤҡ
棿¶֮ɫ˵ԲƼ
ֻ̾һҡҡͷ˵
һ֪αȻΪ֮ǹʵҲ׷ʣЦ˵Ʒ˽󣬵֪˺ĪҮ
ڳŵԤϣֻͣ½ŲӻǾӲֵɫص˵֮Ψƽء֮һ
㶣̽ͷһ۹еƤϷдĸ֡
սԣ
ʱӪڡ
ڻε֮󣬺ȺȻӵѶǰӪ˧칦
˵ʵȲ븰ϯֲҲȥ
ϯ֮Уʵ佫СɳϵˣһʮԬľս־ޣĬĬضơ
˿ô⻷֮µĺȣ
˵ӦǼʣ˵˵˴²羴
Ϊ˱Ͷܲ٣ȵҲûǸ뷨֮ԽεӪУҲֻ˵Ԥһ·ˣסݣཻһܲǻ¡
ϯڼ䣬ע⵽һʿҴ˽ߵ˵˼䡣
ɲǼ䣬ȱ㿴гʧһһغȾƣֱȵкΪ⡣
ɢϡڽӪȻȴδԼӪկڽûע⣬ʿ䣬ѯʵ㷽º˵ʲô
ֻʿͷŹ˵ǳ¸ĿѶ
룿㶣ʵ˵ʲô
¸Ե[˵]
ˣһĪ
СҲ֪
һʿ䣬룬ٴ̤˧ʣʱʿѳȥϯλЪϢ
ºСһ䣬ΪоЩбҪѯһ¡
ʱ˯һȻ˯Уȴ¶һʧı飬˵ݶôء
Ȼ䣬ȷ·׻һ㣬һ
ݣ
أ
Ȼ䣬Ⱥͨʲô۾¶һŵı顣
ʱĸ֮˽ǰʵȣԻڣĪҪºԵ
ǿĵķŭҡҡͷɫ˵ºһЩ£ȻºѾЪ£Ǿ˰ɣҲʲôҪ¡˵ţ߳
վ˧ǰȻͷһڣֻоȫѪҺţս˫ȭһ󲽳ԯŶȥԺвֳʱһĻ
[ʲôºô˵]
[ǵģС򲻸]
дд
ȣ


157 ;
ֹƽʮһѮ֮սսԴڽֵС
ڽһµʱڣԬıʿĽ飬һǰӲƴĲԣֱ·ǿڣȴս߹սԱâڶ·ױΪػغϮݺϵؿ֮ϵڼƵƵݣŵݼȮһ·Գ¼͡ިΪС棬ڳС
ò˵Ʋ߶˵øܹܵеƣرߡ
Ҫ֪εˣ̵оԼ԰֮ںΪǹʣ˵ԬֱϮݺʱϸױΧȴû뵽ױһ㼱æȥ˱Զݶڳʮյʱڣڶ֮ȴһΣһײױ൱ǧʬֻʶˡ
˵Ҳһʤ̣Ƕԣȴо쳣ıΪӵѶڼ䣬Ԭ͹ǣǲԵأݸǶҪݡ
ŭӵսֵ֧ԮǣȻŸϵǣ֪鱨ԬٴιӪڣܻǿԬӪȴԱӪֱˡ
˵ףʮԬ಻ҹ¾ʣһ˵ɱԬӪȻµĽʿȴûݱ£ߣԬȴûпһսͽƣ֮ʱĸͻȻϮǿɲһȤ¡
Ŷˣǳ롭
̶̶ʮڣСǰҹϮӪΣϮΣϮܡκһΣϮߴΡ
ЩͰʲô
ӪڵԸͷ۵š
ʵҲ֪ԼµĲڷǵĶʵ̫ѶԸˡ
룬򣴨ƽһΪƽӰӴ̿͵ļһҪκ˶ͨҹϮɱҹĻڻ£ʿܵסЩʿһûͱһһŵ˽ǸһﾹȻֵز·Ǹһǰɭϵرֽͬһ㡣
ǣԿ϶µԬԱԼҪͷۣΪǰȻյһϢ
[ºС汱ʮﴦһ֧İ]
ߣǷݱѶ̲סһ
ܲٹȻǳôʱ¡
ǸŴ˵ôأԬ·
˵ţȻĻһãԴ˽
ºԬһ⣡
Ŷ㶣漴¶ĪЦ⣬̧˵ȡҿ
ԵͷؽŵݸȴӵУ˺ƤŴִһƳ漴һЦ
ºԬ˵ʲô
ֻһЦеֵݸ˲ԣЦ˵ԬЭ˰Ϊޣάԭ״ôԬ·
㶣ϸϸһţ漴¶ֲ죬˵⡭ԬȻʱҵͣսԼ⡭˵ţԥһ£˵º˵䲻ĻҵȴƣȻԬȴûᣬҵȽˣĪթ
ֻվⲽŴЦ˵ΪԬ˺ôֻҲ֧ƽĲܾˡǰԬƵƵˣŪϮݸأŪĻ̻̣ȻֻҪһգ׶ݣ˵ܲԬ֮ΪµԼԬ޷֮ڶݣܲȡ֮ԭΪ޻̸֮յüԬţд¡
ˣĩЩǣֻüԥ˵ܲ˵ȻС棬ȻԬȴҾͣս⡭ĩթԬܾȽǹʼҵȺսˣҵиٰͼ֮
չЦҡͷ˵ԬҲǴթƣˡ˵ţɫһ˵˵漤ŭ˱ǧ֮УҪȡ׼
ǹͻǿƣԲɫһͣʶصͷ
ԣ֪ͨȡܡκˣӪҪʾԬӪսٱԴܲ٣
ŵˡ
Ų뿪ıӰϵǷźЦһ˵ƺǲܲزأԬ·
ʱݵʱǰԬӪ
²˧нӼܲپʹڵԬνǲȻŭ
ΣѵܰԻԼɣ
ҲѹԬŭҪ֪Ѽݽ߳ɵĵ򣬳ǡС桢Ϊļرĳ⣬ݼѾ֮С
˵ȻƿǣȻݣһǣֵܵʱգֻҪݣΧǲܵ䣬ʮΣ
Ԭû뵽֮аʱ£ǲܲپȻȻˣǱСһк壬Զ
ԬʹϢŭŭԬΪܾʹڵо˾ɫģ˵ʹȷʵԬʹ֮ڣԬʹڴ޷ݣȡ֮ɱԱ֮ȡԱǫı֮ޣԼƬ
Ŷ˵ܲ׼صԼԬɫԺ࣬һۺ󣬲˵ȻˣܰȻС棬һ֮ǾˣҾбʮ罫ǧһݣֿɵã¾֮а࣬ܰԼǱ˱֮ڣҵݣ
£̧ͷһԬ΢΢һЦ
ãԬüȴ˹֣ǫѷ˵Ԭʹ֪ʹַ֮ǰϣһֱ콻֮أ̤һǰշ̣λĺֵΪȷ棬С桭
㾿˵ʲôԬоЩĪ
ֻ˵ǰǹ´ʾ̤ݡ
㣡Ԭ͵վָŭȵҪſڿӣҳ񲻹࣬
ֻ΢΢һЦ˵ȻʹյԬʹšдջظ£
㡭ԬŭȻȵǿʶǲܰɲԵ£ߣܰдջظųٳٲУ֮ڣǳһ̸ֽ
ʹԼǣҼȷʵδԵ£ʵǹʣżȻвףǹֻĺС棬ڼ䲻ȡһһأҿʹգ֮ǰԬʹǣ೯͢ԬʹΪݴʷһְ֮ǰԬʹδǣԬʹԼճٴʹ֮£
Ԭ͵һһ˱УΧסȴ治ɫ΢Ц˵սնʹԬʹˣɷΪ
Ԭһ峺˿ΪΧӷŭָ̧˵һȥ߲ܰСоʵ˽˳ЦҪ䣬ܰб£ȥȡݣҵҪǿݣ˵ţԬһӣһջбС
ǣˣ΢΢һЦԬһݣ˵ˣˣ֮ʹԼ֮£˵ţתͷȥֱ߳⡣
뿪ıӰԬɫŭӣһץϵľյˤڵ档
ϯУıʿ΢΢̾˿ҡͷ˵ʮ˵֮ǰٸһڣǡǲϵһʼûҪݹֻɱİˣضͱԥ߾ɽۻʱ̹עݶۼƣ¶棬֮
ĲܰԬҧгݵŭһ˫üתͷ˵壬ݻ֮£һС
Ҫ̸ô
Ԭص˵ͷҧгݵ˵ҵòܰҲõȥ
ǣ
հ󽫺Ӫկ
ΪܾȽԬվݻɱ֣¸Ľഫ˺С
Ȼϣ¡ȹȻѰԬ̸ͣ¸ݻɱӵ˽ִֿһۣתͷƵĲܾʹϣΡТ
ֻЦһҡͷЦ˵ʹַ֮£˽֪ùˣȷ桢λĺӾԬ·Ȼ̸Ͱձ֮аˣ
ǡ֮Ҹô
εһЦҡеľƺ«˵½жôȻð»ҪȰһ䣬ԽͣԶһ棬α˨£֪¼һָͽδߣʹҲ
ĬȻڳĬƬ̺󣬳˵̰ͼֻʵ̫԰ڳݣҵʿսʹӵݴ󿤣Ȼȴ˼ҵȹͣҪټȥһŮӻģʵд
΢΢һЦ˵֪ľܣͳ̣ӣʵ½֮Ͷ½½⴫֮лϲϲýһͽݣ¶ԸΪʱʹΪݴʷʱض´ʷ
һ̲ס¶ϲ֮ɫΥ˵⡭⡭Ͷʹд繦ǰ㹦ѫ
䣬ȴЦһϷ˵д繦ֻڽһ֮
һ㶣ȭ˵ʾ
ֻվԺϸ˵˼䣬ֻúɫ䡣
޾գ´󹦣֪Σ
ֻ΢΢¶ԥ漴ص˵ͷ˵ԣĳΪ˾ٿҪ˿
ƺǿ˺еĹǣЦһҡžƺ«˵ʮǰ̽ȡԬ²¼ףհ죿
ʶص˵ͷ漴¶֮ɫŹξ˵ԭˡʮǰԤ׼׵˵ţ˱ȭ˵߲ţգڲʹǰΪҵȶԼ䣡
һھƺ«еƣЦŵ˵ͷȴȼߵԣʼ飬дţ漴Լĸ̣ȼֱ̣𽫴ɡκλУ
ŵӹţڻУһȭתҴ߳⡣
󣬺Լĸѡ
ʱѱڣȭ»ĩ
ֻһʽƵĹΣߵԣ˵ǰҽȡԬ²¼ף˿̶ѷźδ
ںӪⷿ
ãѣ㼴ټĸʿ䴩Ԭ¼ףԺڲ棬ʱںӪŻ𡭡ˡ
⡭ɫ䣬˵ŻӪӪɶѻݰ
Ҫϻȥ
ǣ
ʱӪ
ЪϢ˯кȻһ󼱴ٵĽŲתѣʶȡС̣ȴԼĸԴ󲽴Уʱɫһ㶡
ԣ˾ţ
ºֻһȭ˵ŵõϢʱǰԬҹϮĴƫӪȡκĽδзΪãʧҲ˵ӪǱմ
۵С̵棬ŵŲԡ
棿
ǣԵ˵ͷ˵ӪʱǰҹϮԬԤı
˿Ȼһȭ齣ֻһľʵĴҵط飬ľм䣬¶
Ԭ˾ڲңɱ㣡


158 Ԭ֮
׻˵շҹѷʱŭྫɱԬӪʱ뵽ν[ʱԬҹϮƫӪ]Լ´ԼŪİϷ
һʱ󣬵ɫʱʿȡɡκĽ;лϣһ˵֮бӷŭĽϱһǰԬӪ
˿Ԭڳ˯ȻӪھɫ䣬ΪǲܲٳûǰȻæ·ԯż¥ʱȴȻ͹ԼӪկľȻǴŵľӡ
˾ԻԼԬ󾪣ûϵȻһҡ
ȣվԯż¥֮ϵԬŭϨңң׵ŭԷӪկ
Ӫ̧ͷһۣԬ¶ŭ֮ɫ˷ң
ʵֻҪƽһԵ˵壬ôµķ֮ƵƳֻϧԬԸ֮߰ۼԼԿܰŭ⣿
ߣ´󽫺͵ùζҪԬ̸ĻᣬһԵƻֻһŭ⣬˵ºҪС˶໰ҵɱȥЩ޶ŵľʿ䱨ѩޣ
һĿ¶Ѫ֮ɫ˵ʿ䣬ֻ޷ڶһԼ£иŭӣȡңңָԬ
ҪԬɱڴˣ
ಣ
һ춯һöʸֱֱԬȥԬһɫ󾪣һƿԬȻԼȴöʸ͸ǹעǿļʸȻؿڴһȭͷСĿնпһʵǴĿġ
˵ʹùⲢóҪ֪[][][ǹ][][]յļգΪµһͽԣ᲻ڹ
ȻˣҲи⣬˵룬;[ǹ][][]óоĻɱǶڹȴȻյزôȫ棬һ˵ʵҲǳ룬¼佫㶼ŹΣó벻óһ棬ñȹͲó̱ҲֻŷɣΨһһһһȫ˵ͽһｫʵһóս
䣡Ϣ֮Ǵ͸һྡྷδļʸȻݿ֮ưԬԯŴǸг˴ȴϸˣԬʿɫ
ԬǱŵصڵأֹҪ֪λĸ˾ˡ
һ֮˹

ӪĺɱԬ½½˵Ԭһд֣Χ
½ĸϵԬƽĵֻԬڽĲվ޺һӪҧгݵغҵֹ
ŵ
ʱԬһ£ǧУǧ̵կ⣬ӪʿųҼ๭֣ԯ֮ڣ乥Ӫĵо
һʱ䣬Ӫ£һҽСź֮Ӫʿ·ڼٲ֮£ֻգ۹ºȵԱ󽫣±ʧɡ
󱲸Ҷʿʧأ˫ĿѪ죬һһ˴Ӫǰ߸߾еķ컭ꪣҡƣ
䣡һ죬شǧկžȻһ³ֹѺۼӪؼԬƼоֱ֮࣬ŭ̧һָȵżżɱⲣ
䣬ٴξкݺһֻһ죬شǧկžȻķѱ顣
ľ顢ľм֮䣬շ컭ꪣƺ˪һһӪУԯŴǧĹɫ
żżӪеԬϽһɫ֣ż
һʱ䣬ǧ֧ʸХȥȴꪣһŭ
ԬҳձҪɱ㣡
˵䣬ڱһɼǿƣǺڳκһζҪŨأ·ƽһ磬ǧ֧֧ضᣬ˿м֧ʸҲ[]䡣
ǧʸȻκβԬ´𾪡
Ҳѹ֣Ͼ˵ֻڸϢջ⣬ǿȡ˵ڼŭ£ԼָٶȣԶԶƽ˿̵Ѿŭ˼£仰˵˿̵Ҫȫʢʱ״̬Ҫǿ
һʱ䣬ԬڽڰˣЩʿУֱսܵе񣬵ֻչֳǣԽԬʿ䵨ޣǺȣҲΪµ𾪣ʶĭ
˵ʵƼʵͷðһ亹ںɡκҲ֣Ͼ˵δ֪飬ȴǳǡһ޷̵¡
ѣ
뵽һ嵽һĽ໥һۣɫЩÿǶںڣǣЩһ̤˵һǱעҲ޷ͷ
µΨӲͷƤˡֹһ˿漴ۺȵǣºѹƵоկšɱȥ
ŶʿʿǣźȡɡκĽɱԬӪկ
һʱ䣬ԬӪ˼һ㣬вԬʿմ˯δ֪£ͱҵʵй޹
ӪĶңҲ˺ӪĳˣԬͬ뷨һʼҲΪǲܾǰϮӪǵϵӪŷ֣ǾȻı
ô£
ԬͣսҰнôΪҪԼǰϮӪ
ʲôô
ͬ¶һ֮ɫŰһۣ˼⡣
Ҫ֪֮ܲſ̹ĵĳ޵ģϾЩвܲ޼ҿɹ飬֮ԲȥͲܲٽˣô£
ĪͶ˲ܲ٣
뷨ֻڳԺһ漴ʧӰ١
ᡭ
һͷѱͻ䣬ܲҲãһպңһ粨
ǹʣԲͶܲ٣ΪһͶܲ٣ֻ·һ
ܲٻеĽ죬ҲΪǡ
һڣҪ
ܶ
Ծǹɲ޾ŭϢü
ԣŰ˵ͷԥ˵֡Ƶĸо˵ţüһ˵ҷ£ȽӪȥ
ţ˵ͷ漴һ볯Ϣķȥȴ;˲ɶˡ
ԣԶԶԶһ
ֻԶԬʿ䣬Ȼ˺ʶһͷǳ룬ɫһ㶣̶¶˼⣬ųеĹ
磿㶣ǵϹŵıʱƺԵЩ֪룬ϾǱ˵ġ
ԽеĹָԼһ̽ʵô£ԡԶΪҪϮҾӪկ
㻹ңǰЩӣԵĿȻҪֱ̧࣬һ
һֶ̽ವһɳƺҪöʸ䣬Ȼöʸڰ;оȻתһǶȣӲܹ˳Ķ̽г
롭磿¶ʹ֮ɫɲ֪룬ȴŭɣʲôµнսǰºô˵ţָһң˲Ϣȡöʸֱָ롣
ʸ飡
ֻವһ죬öʸֳͬĹ켣ͬʱס˳ǰ档
ԣģ뾪סˣΪǱʶдһɾѶʶسԱһȴҲûбܿԵļʸ򡢴ȡֱм
¶ɫĳ룬˵еͶұһ·򣬿ĪҲ飡
㡭볤˿ǿŭγϵļ֧˵ȴȻٴöʸԼ
ҵģ
޺޵ҧҧ漴һݣöʸԼ֮ǰͻȻʧԭأٴγʱȴڲǰһ֮⣬ȭԵĿڣ⣬ǻڵʽ
̰֮١أ
ʲôɫһ˿ӦۿżУò˵һĻڻУԲ壬²ҲҪˣϾļգԴʯϽ֮£ҲΨйӲǻڶ
ǹױȵȭ磬Բ¶˺ȻɫȻʱǰȻһˣӲ³һС
ǾȻɡ
ڣ
羢
ȭȭƶƣһʱ䣬ȭײһ·ƾһ˷ɢ
ġԶǿѹӿϺһѪһҲ¶˼־֣ΪɵǾ˿˿Ѫ
ӡˡ¶һƣ֮ɫϸֳЦ⣬ý㽵ų룬˵ǡ磬εȡεȸ͵ľΪԸľУȻȻá
ôءͷһ۽£һȭ㽫˰ߵģ˵ɱ˵ظ࣬࣬ǣҪ֪ǻڰԼ޷ǹȴȭȭˣܡ
ȻƼһ߼ǰס
Զ
ȴתͷһ۲ԣҡͷ˵ܽԱԼ֮ˡ˵ţȻ³һѪ
죬ĬĬǰȥһƿ˳룬ֺԼʿ䣬˵ŶξӪˣ󣡡
ŵʿ䵱ȥֻ²ˡ
ԶȥӰüһ۳룬Ȼ𹭼ʵ룬ʱҾƫӪͬʱҹϮ֪
ʲôھԼɵĳ㶣ɻŲԡ
üвƵؾ˾еĹٴʵ㣬ҹʱǰʾҹϮҾƫӪ
Īһ۲ԣŹ˵ҹʱ˯ˣϮƫӪ֮£
棿
ҪʹҪҽڣѪˣ
ֻų죬ȻеĹԥʵ֪Ԭ·¿·ҹϮҾ
üԼ䣬оԻд⣬ҡҡͷ˵գԬ·ӪӪսҹϮ֮£
䣬ȻԱߴһЦ
ˣΪνƱ磿룬Īǲҳϣ
תͷȥȴһ󵶣Ŷߵ˸ǰûȶ˵תͷԲԺȵԣºɱӪʿ䣬ǿ񣿣
Բҡ
Ǿͺãһתͷ룬˵룬㱳ºȣԼں󣬽գĳԵͬ壬ΪҾʿһ˵ţ۽ǵƳһ۲ԣȵԣ㻹ڵʲôǰȥºɱӪԬ
źȵıӰãԼ¶˼ɫ
˵ʲô
ȥ
Ƴһ۲Դ뿪а˿漴Ŀ⼯ڳϡ
ǰĳУ꡾̰ǡ׺ݣҵġ½᡿ʤһ
½ô۾΢΢ٴаźȡ
ȣµһ
ݴţ˵ŲڴĳֽǶ˵֮ϡ


159 ½᡿ȣһ
ഫϹ䣬޺Уǿ̰ǡȱް׻Ҳ£Ϊ׷սĶ
ڼ䣬ĳɽһֻޣ״èСӤС޿⡣
ĳһգֻèżȻ׻̰ǡǿսɱɽ֮ϣ׻µƣֻè޶Ľ֮ģҵһ߻ʬУϻƤȴû뵽˻ȡͻ
ֻèޣ½ᣡ

ס׻
Ȼ䣬иֳŨŨʶغһ
Ϊ㵵ķ֣չֳ꣬Ϻɫëɫİƣ׻һģһ
ôܣ
š
ѵ˵
뵽ʲô¶ŨŨ֮ɫҪ֪Ҳã׻Ҳգ̵̫Ŀ־壬ϾǱǿĶ֣
ƺûע⵽еĿ־壬¶ִ֮󣬼Ц˵׻½ᣡ
⡭½᣿ŵŸں֮ϵͷֱ׻һģһӰǲô˵еĿ־ȴˡ
ֻҪǰ׻ͺá
밵˿
ò˵׻[]ɱʵ̫ǿᣬǰ[]ͬ裬𲻵κãҲѹֶ׿ԽƵƵᣬʵ̫ǿǿɱϢ˵Ŀǡ
Ҳ˵ǰ׿ǽ֮岻̫õ³ǳ[]һ˵ŷɣΌ⣬ǽг뼫Ϊͷ۵ĻƸǣ䷴ڰ׻಻̫õЧ
ڳ뿴վ֮ϵ˫ͽᣬҲѷһಢغ˵ʵˡ
ᣬ׻˾ˣ
̰еġĲ׻Ƶޣǵ˵ǰĲǰ׻ʱȻ˿
ʵ˾Ҫ֪˵꣬䱾ԴϹ޵ľǣ֮ԲͬһʱڣͬˣѾȥڵ޾Ƿδ֤ʵٳδ˵ֹͬˣǰһȥ
ô˵
ȷʵء
˵ģƣѹԶ
ǰ׻
ȷ֮󣬳ƽ࣬ϾΪܹԼƾǼ꣬ʮ֮е̰࿹⣿
ǣΪκƾǼ꣬Ϊµһͽ
Դ˲֪顣
ڳӡУֻһҵҵĬԵˣûʲôһ˵¼Ҳչʾʵ½ᣬҲֻǴӲ⵱ദزĺѿ˵½᾿벢֪һ˵²Ҳö֪
ϾصҲûȫ̸֪Ҫ֪ǿǹغ£һй¶ᱻнԡ
½ʲô
ü
˼֮ʱѻеĴ󿳵ɱǰǣϣȽֻʩչһЩѰʽû͸¶κιļ
ϣ

ʮغϣЩͲסˣҪ֪кüοԽȣɱҲܽˣֻǹ˼½δչʾûж֡
Ͼ뵱ƸǽʱѾԹһοˣڻδ˽ƸóȻʩչ˻ڣû˵ƸǷֺȴԼȫȫسԼһǻڣЩֶ۶ϡ
ѵ˵½Ƹ[]ƣ
˼⡣
ʵ벢֪˿̵ĺ쳣ŭ
Ϊʲô
ΪʲôСӡ
ļһȻٶȣ̰ǵô
ģֻҪ
ڿм֮࣬Ⱥ޺޵ҧҧ
Ҳ֪˶ãֺĽֻ֣üһݣವһʧԭأںŵĿ£תۼںǰȭ˺ȵؿڡ
̰֮١أ
ڡ֪ΪΣȵоǻϲ֮ɫȻʱȻоȭȻһɼǿ
ڣһͺǣʵľȫȫشںϡ
ȻûӦоԼȻһ𣬾Ȼһȭظ࣬漴һ֮䣬ҵһŵӪʡ
۳ԶԼ֣š
ô£ȡ
ԶҪ
ѵһֻͽ
һʱ䣬ЩЦãԳԼ̫࣬ûоȺóϾǲǵ֮ɱԬǿɾʹĲˡ
뵽볯Ҫ˳ϢķȥȻû߼Ȼͣס˽Ų˫üͷ
ֻԸвĿУŴһƬվǿվֱԼҡҡλεֲȥǵѪЦ˵Ǹ͵һȭ룡ιҪȥİ
ôüźȳ˵ȣҾҹϮƫӪҳأգԬʹضһɺã
䣬۾ȻһУΪ𾪵ط֣ȾȻͻȻʧԭأһسԼǰһȭԼĿڡ
ʲôд󾪣˫ۺǰǿסһֻһ죬뱻һȭɣһ֧ŵ棬ֹסƣ̧ͷŵźȡ
һǡ
ڳ뾪ĪĿ£ֻϲԼ˫֣־ϲ˵̰ǡַ˼˵ţ̧ͷһ۳룬һ˵һȭ񲢷ǳ̰ǵأֻô
죬һ仰˵Ҫ֪źʩչģǿ̰ǵʽ[١]
㡭
Լ򵽵ĸоΰ룡
Цĺȣü˵Ȼô
ƺǿ˳е𾪣ȹЦ̧֣˵ƺû˵½أΪֻ̰ܵôЦ˵䣬ֻư׻޾½ᣬһıӣ۳һֻεģ
̰̰ǣΪ̰Ǿǵļλ᲻ϵԼǰֻޣԼ̰ǣ
ʶأеĶ̽Ӫڵֶ̽Ľ෴ճԼֳ̰ǵӰ
ͷ
ԡ
üΪע⵽Լж̽ճ̰ӰѪ۾͸¶ŨŨɱԼ棬ֻںϵ̰ǣȴǳƽԶԶṵ̂ɱѹ
ԭˡ˿촹֣źȳ˵[½]ƣԼ䣬Ȼ˵½Ĺ¡
ƣ㶣ƺ׳Ļͣٹɻ˵ơôȣ
ߣһ
˵ʵȷʵǼΪȣǻͷһ֮ЩȻˣϾϹǧǧһͷܹޣʲôɾȵģ
˵ף½ҲֻǸ̰ǵȴδܸԼʩչĻڣǲ̫ˣҪ֪ⷽٮٮߣܹƶ޵˵ȫ̸ƣ½ֻܸȻҪֹ߳һ
뵽΢΢ҡҡͷ˵Ǹ̰ǵΪӮˣҵǸΪ֮ǰá˵ţ·ʲôźЦ˵ѵ˵ֻнӴ֣ܸƶֵô
Ȼ䣬ȵıü侫ʣƺǱһеġ
ԭôЦҡҡͷ
Լųûڽһǰһأ˵ƣ½ȷʵء
Ĳⷽԣ½ȷʵ󣬱Ͼ½ҪӴԷܸƶԷҪֻҪԼ۾Է
˵ҲҪ½Եö࣬һͷܹڰеޣôڶԷǰֱ˵Ǻм֮½᲻ͬҪϰýȴҲҪ࣬ϾϵĽӴ˵Ľֹʵ̫Ƶûܹ֤ڲӴԷ½Էܣ֮Ҫ½Ḵ
ǲôڼԼʶ̰ǽֵĳ룬½ûиоôؾȣϾðƻվðƻô
ǳ뵭Ȼı鼤ŭ˺ȣںһʱ䷢˷ƵضԳչĹơ
ò˵ƽʱ벢û⣬ֱ£[̰]ΪʱǿԽ롢Խʱ񼼣ֱǿ죬˵߱Ԥȶ̰ǳʱص۾࿹⡣
Ȼֻһյ蹦򣬳˺ۡ
ò˵̰ǵٶʵ̫ھˣص񼼣Ҳѹ̰ǿԽ桢Ӥ޹ͬϹʮޡ
ȻԼ䣬ȴз˼Ծĵط
Ȼûпֻųһ˰ԼԶĵϣ¶˳ɫЦΣ룿½
ʵڲô˵½˵̰ǵ뵭˵˾䡣
һڷ¶˼ŭɫ֪һﲻϲû뵽ȻӲֵز½Ҳã̰ҲգҵЩ棬㱻Լɱʱо룡
ҵꣿ̰ǣͻȻ䣬Ц̧ͷźȳ˵̰ǵĻҲеͷ۰ɣιΪʲôٶҪأ
ʲʲô㶣졣
ûзأҡվֱźȳ˵ƶҲãҲգ㶼Ҫһء
ʲôЦǱ˵زᰡüͷһ壬ŭǳ⣬֪ΪΣоԼֻֿš
ȷʵ벢ϺȵĻ˵ͷ漴̧ͷźȣ˵Ҳûʩչص£֪ΪβƵʩչô
죬Ҫ˵ȻһģЩˤڵء
ƺҲѲˣ̰֮ȷʵǿޱȣȴ˴صĸƵʩչ[]ֿԽռƶʽɼصĺ֢߹顢ѣΣߣóȻʩչԼϤʲô³ģ
ĬȻֻĬĬԼ΢΢˫֣Ϊ𽥸оԼ˫ʹ
Σ˿󣬺̧ͷŲԶĳ룬˵ǾͨʽԸˣ̰ͨٶȣµ㣬Ҳܹܿ
˵Ĳȷʵ޷̰ܿǡ˵ţվֱ̽źȵ˵ջҷŵĻȫĸƣĳϵģ¡ٻȻҪһأ
ʲôЦŭݵų룬˫ֽŵһ¶ı顣
ٸѿ֮£̰Ƕ̰ǣΪܹң
˵ˣҲ̰ǵĻ˵ţ˿΢ǰ˫ֵն̽ڳһļơ
̽㣡èվèϻƤҲܱͻ
㡭
֪ΪΣ¶ŨŨŭ⣬ȴһ仰Ҳ˵


160 ½᡿ȣ
ʱݵǰ
ǻµŽǲţҲã͢Ҳգûжô
֮ϣʷ׿ܲݴʷԭȡ󽫾νѳֳ٣֮£дĻƽ൳Ϊ֧һ֧ءŰ쵼ļƽΪвݻƽϻƽĻƽٶӰײ£Ϊײƽ
ֵݷϭַ͢»ƽͽԸһʱײƽۼײƽ̫ԭºӶֱָ
һʱ䣬Ұ𶯣ත׿ǲɽţǰȥƽѣȴ̶£ţܶˣ֮£׿ΨбӡҲԭǰƽѡ
࣬أ²ȸڴսлսȻҲ֮󣬺ȵľЩ仯
ʱĺȣոΪսܷ֮ʱȴע⵽һЩͬŵۡ
ºֵô׵İײҲǶ֡
ţ¶޷ºȻڽɱشܣײ٣ǲٳˡ
˵ǰΪҲºµأº£ױܻӺŽɣǸǸ
˵ĿεĽȣһǺ˰͸ºһȦҵʲôʱҲأ
ʱȺ߳˹ţԭеȸԾѵȻ޴棬ԺоЩλͬŵĻ
ˣ
ҺȾǺ˲Ź
ޣ
ɳԡѪս֮ʱںδ
ǿеŭص˸УһգһҪЩĽ֪ô
ڣˣһº󣬵ѺһݵˣʱȻ׿ǰȥ
ԭײƽ൳ǰݽ£ΧסأƽؿͶ׿򽫴½
Ǵûᰡܹ֤ԼĴûᰡ
ǹʣǰ׿ϣܹεĽˡ
ںͻȻ죬׿㶣´˺ȼۣ˵ˣܵδ£ȣ½죿
ɲǼ䣬ϵıü侫ʣҪ֪ѹܽǶ׿Ȼ˭ö֪
ǺصͷǱȴڵ˵˺µһͽȣ
Ŷ׿Ȼص˵ͷ漴תͷǷܵδ£
¶˼ԸЦݣ˵ײܵµһͽ
ǺǣǾͺã׿ص˵ͷ漴תͷԺ˵к¡ǰɣô¾ͽˣ
ǣ
վԸԳؽ֮£ȴ쳣أΪ֪Ϊĵ׿ŻὫ½֮û
Լ䣬ȶ߷·Щੲݵ
[ǸкȵļһﻹǺ˰ֻΪº½졭]
ֻΪº½졭
ֻΪº½졭
һҹȾþδ˯һ޵ı
Ϊбſɣǧϸڶ̶ڱѾն׺ţ顣
ò˵׺׼վڶ׿֮ǰʱ·üĸо
ߣ˭˵ӵľǻģ
Щۣҧгݵаһ䡣
Ȼǻĺȴ׿ǰƻ
ۡ˵ȥҪҵ۴
ҡȲЩɵۣæ͵ίҳĩտǹǰ
䣬ȴǰһ˵ˣ
죬һ۸ҫ۵֣ȭ˵ȣ
һӺŽҲҪξͥǰǼͷ˵
ŭ޲õνնɱǰ⼸ˣңΪ׿ͥǰǹʣΨйԹ뿪
תʱһȻһԴֵ̿Ŀ˵ȡȵȣȡĪº²
һʱ䣬аٸнĬĬص˵ͷ
ǣ
䣬Щλɫһ䣬һڨڨ໥һۺ󣬺Ȼ϶ЦΧֺá
¡½ô˵⡭ײ˽ҵ
˿̵ĺȣҲ֪Լÿ޻ǸЦֻƣҡҡͷЦ˵ˣĳȥξȻĻû˵ͱЩˡ
½˵Цˣй²˵ģ½ºĸˣԺСȥͨ
Щǰƺ󹧵ģֻоͷһĪŭӿ
ˡлˣ
Ҳң
˺󲻹һ㹤򣬺ȱ˶׿ԭɵ˿ȴоȻȤ
ĩݼ
ŶŶ׿ƺǸ˯ЩήҲ´˺ȼۺ󣬺ȻЦ˵ϵ㣬Ҷµһͽɶԣʲôš
ý֮[ºµһͽ]Ϊô
ĩȡͷ
ŶԶԣͷ֮࣬׿ƣ漴Ц˵ô¼ࣿ
㶣˼һ£ԥ˵ǰЩίĩַذײƽһ£ĩǰ˵ţе׼
Ŷ׿üȻһЦŴ˵ѽԭǰЩӽ½㣬˵ǺΪβٳٲҸ˵ţٶ´˺ȼۣ͵ص˵ͷ޵úãճ֮ϣˣ
ĩҵ
Ҷµһͽǿ׿ص˵ͷ뵽ʲôʵɻ£
˵˰أȺȻ˶׿˼˵ҴŶĩˣ˵ţҪ׼ڵϡ
ȥɣȵȣ׼һߣҸ˰ɣ
ǣ
ʱһźŵ׼뿪飬ʱ˲ֹһ
һգؽŵ׼ĳ󣬺ھ¥һ졣
ӴԺ󣬺ȷ·˸ƵģҲûȥչʾԼΪû˿ãгһȹ󽫾ȻЩУȻºµһͽ˶ѡ
ϾĶ̫ǿˣǿ޷мܣ

ۣ͵³һѪһĵϥڵء
ǰԶ˫ַնֱ̧֣̽˲ǵѪȻȥѪۣǱȻȻһͬһ㣬ۺȴҡҡ׹
ȻȰˡ
ȣ˿ָ̧֣źȣ˵ҵȵͬһʹȥҲɱ㣬ڤ粻飬ɱֳĳ棡
棿վųЦ˵룬ٸ󣬺ĳδ԰ܰ˵ţȻ롣
ֻϧµӵ̰ǵٶȣʧѪȴҲֻǿ֧ţٶȺֹȻˣǳٶȡ
̰֮١أ
Ȼ䣬۾УԭܵȻ֪ΪûκζͬʱԭʧԭصĺȣͻȻڳǰ֮⣬͵һѪ
޴벻ҡҡͷΪӡУ½ģ̰֮ĺȣȺʩչߴأ˵ÿһζܵ˲ˣǼһܵĺ֢ȻǸء
٣˵ĳѾƼȵƤѳ˺ɫѪ߼ȻƵʩչ[]һļѿʼֳѡڳѪļټʩչΣ²붯֣ǺȾͻΪȫͷѡѶ
ΪʲôһۺȣüʵΪʲôִҪҷֳʤ
˵ʵʵⳡֵʤѽԿߣϾʩչߴ[]ȴδܽʩչεĳ룬仰˵Ȼ뿴ȥǰǱʵ״ȴҪȺȺõöࡣ
˵ףģ¶ֵǶĸҲ쳣أҲǣδӴ̰֮ĺȣ̰ļ磿ο뵱ȫĹͷ³Ҫһ㽫ǿö࣬Ǽͷ棬Ҫ֪[嶯]ǲ˸[]ǲ˸ʱ[嶯]Գʩչ˲ʮεġءǲ𽥳˼ѵ׻仰УٻʩչߴΣǷۺȣѾ޷ٳԽռǹ˺
ǣѾ˼ԤףƺȻҪָ£Щ⡣
˵ʱַߺޡʵ񣬸гһĪ
ϾڳļУҲֽ򵥵˵ͨżһȾưˣûʲôкȼ޵°
ȻԼ߶ʲô
ΪʲôΪʲôҵĹְ֮ϣЩȴµһͽңǰֻһУξӺŽǣȴô˺Ϊ·ΪʲôΪʲô
ʲôƺû壬źȣȴзߺ֮ɫԽԽŨԵҲҷ
һȻ䱩ҿһʱ侹ѹ˳ϢߣڳŵĿ£Ȼʩչ˵ڰ˴[]
ꡭ
һĶ򣬺ȵȭͷشڳϣĳ벻ɣֱֳס棬ǿֹơ
ȻȴҲ˸˳صĴۣұ۲ƤѡѪֳֹش
Ȼұ۷ˡ
һ˲ǵѪ˫üоƺЩˡ
Ȼڳϣڸһֱ۵Ĵۺ󣬺ȵȻƽøӵһԼұۺȻȥ
֪ΪΣԼоƽ񱳺𽥸ֳһķ񡭡
һô£
ĬĬźȥ˵һΪͻȻƵġ˳˻ˮû׷ϵ˼Ͼµĵ֮ǺȣǱȺȿʮʮ
ͷͻѾױŭˣ
ؿѪֹ˿ڣǿʹһܣǹϢ
ô
ͬʱϵ׼ŭӪڴɱɱڶ̶̰ʱԬʿ䣬˵ֻҪǱײʿҲãҲգһغϱ㱻ն£һӪԬʿνǵޣûһ˵赲â
ԬԬҳ
ɱȺΪܼ֮ͻȻԼƼԬڼı³о룬¶ֳŨɱ⡣
ǰ׷ԬʱȻƼǰϮĺ⡣
ǲеʶ̧ꪵֵȻһ֮ͻȻסˣΪԼл֮ϾȻųɫâķֽߣֽԼе

ڤڤ·оʲô̧ͷԶȻ֮ɫ˵һɶΪڲԶӪԣվһӰǸǧ˼ĺӰ
ڡ
ʶأеĻꪣֳһֽԵĿ⣬żֲŵľϲ
ء


161 Σһ
λ˫ͽվסˣһŮˡ
˭󣬾ۿżȫʤܹԬ£Ȼȫ˳ԬӪկλԼг˼ĺŮʱҲŲ±£ݻԬ
áþòء
ԬӪĳɽϣųأ̻̲ͬһĴк
Цһ΢޽ǵķЦлº̧ţСŮӻоѰء
̲ס͵͵ƲͷһڳԵޱҫ۵Ůӣ漴ڨڨЦ룬ǱȣԬ·֮еɣԬ·Ҳҽ֮ԻԼ˵֮¡
ŶתͷЦ˵ºԬʹأ
ֻоһͻæ˵ֻǾãԬ·Ǳ֮ˣءֺԻʻƽʿͶ
ͶŶ΢΢̾˿ǰ˼վԣĳ˵ձԬ²̣Ԭ򾫱СŮ»ƽв٣Ѷڼ¡
͵͵һصı飬Ŀ¶֮ɫбв̣˵ƽǳվţҡҡȻĻû˵ͱشˡ
ºԵ֮£ôºΪֹɣСѽºоתСŮӡ
ǡô
º⣬СŮ죡СŮѣδ¼ֵزɫࡢȡıóǳء
ֻоһæ͵ĳ˼زӦǸ£ĳҲԸݡ
棿Ըоȵ
ص˵ͷ漴΢΢˿ԥ˵ߣĳԸݣԸһ֮
Ʒһͳأ
ԵһЩŵأ漴ؿЦУɫε˵롭ؾȻд˵׳־ɷµµ֮˵ţü˼һ£һҧ˵ѣزĳԵ
ԾȵʵºԸΪ˵ȵزºĪǲ֪СŮӿһƭº
ǡ˵ͷ漴вףæ˵ĳôҲֲأĳطִңĳ˳н죬˻ƽǹʣƭõнȻǲڻ£
Ծȵش΢΢ҡͷЦлº
ҡ֪Σ
̧ͷһתȥԶɽºԼͳ룬΢΢ҡҡͷ˵º˴ȣСŮĺ⣬
ʲôü
ºһƽһ֮һƽضƴֻ˵ţض˶٣òɿǵ˵ºأСŮӱңСŮĽ֮ˣºΪСŮٶ࣬Ҳı뷨
Ȼ䣬·һƹֻоз£˿ʵˣ
زشֻԵԶɽ¶һĪĳ롣
ô˿Ҫ˵Щʲôȴתͷ¶һΪİı飬˵ҪʲôȣؿԲ֮ⷽ£ǣҶ֡ߣ
ȻһΪоһɼǿѹϮԼ·Я֮ƣ౶𾪡
ߣԴ˵ֱȻһѶ
ô£
ѹ
ȳСӻҪǿ
ǿö࣡
ƺǿ룬ص˵ºĪҪ¼ŮȽϣ»ƽͽ֮ף
ʲôֵ˿Ц˵ز¶ءĳԭΪԬнΪѲߣǳ룬ŰȴϡΪʲô
Ϊʲô㶣漴·ʲôȻһЦתͷԶĳ˵СѽһĺǿˣԣҲ
Ҫǿô
תͷƳһ漴¶΢ЦЦسԶĳ˻֣г˵˵䲻Ļڴ˵ˣºضº˫ͽȻױ㿴飬䲻κһȻؾμУºڣҲδػ·磡ǹʣºĪҪС⣬򣬿ɱֺݶ
ĬȻƽһвԼֵǣԴ˲УӦ˵λвԼŮӲУǻ˵вЩܡ
ΪΣΪصǳ࿴ü˵ĳɳȷʵѸ٣ȻĳȴҪǿö࣬ĳڻƽƽһͳô
ʰ˵Ļ΢΢һЦ˵º׵ġµزȵ꣬º壬ǵ겻С˰ɣʱǰ򣴨ֻȴƵƵ־񣬵򣴨ƽܣʱزʧɢԭΪˣȴ;һƽС䡭
ô
ʱС룬»ԶԶºС䣬ȴԸͬɱŽصԴĵǹ´ʱʵѾȻȴطģҪشؼݴԣˡâɽʱСµĳŵһ˵ֵᲢǧʱܲ֡Ԫܶ˴ѡ
΢΢죬ʱԳ쳣ʣ಻òһС
ºûʲôɣϾº˫ͽСʱ䱾һС䡭ǸʱرзģҪˣΨصķ

С룬һرˣΪأɱΪһ仰ʹд̵ӡ
£ĳ
ֹ̧ĻЦ˵ȷʵºء̫ˣСҪʱ򣬼ԣ򣴨ԣ㻻ػˡ˵ţ˶٣ԶС룬ЦСҲ֪أΪȻǵֻҹ޵أزأÿΪص£
¶һҸСŮģҡҡͷ˵ĳ޷⣡زҪʻƽһͳô
ѽص˵ͷ漴е⣬Ц˵ΪСôСǿᳬģȣ
Ȼ䣬۾ŵأڳĬ˰Ц˵ƾ
Բ棬صһЦ漴תͷһ۳룬˵СᳬģΪֻҪ룬δʧһΣ
΢΢죬˿Ȼתɽ£г˵Ǿ԰ɣС޷Խĳջǰԣĳ˵ʲôҲ޷̣
ǣƳһ뿪ıӰЦһתͷɽ¶֮ɫĳ룬ЦŻ˻֡
Сᳬģȡ
ɫӪǸɽʱ㳷ˣڶԬ˼֮
ǳһ̸УƺشĳЭ飬һֱկŹעµԬЩ
˵ԬҲ⣬ǹʣڻصӪ˧ʺ󣬳ˣѯʡ
Ǹ˵Щʲô
⣬׽Ŀų롣
С֪ôأ˫º
ü˵㲻ʲô˰ɣ
ʲôлۣᣡط߷ߵذ˳һۣ˵ʲôʱʼСУɴ˵ȶŮˣ
з߷֮ɫͷŹ˵ǰڳʱƹһصġ
ѽ˵£вЩգû˵һʱһʱСûƼĸԸԸô˵ţȻһЦų롣
һʱ䣬Ȼ뱻ؾĹŹ뷨ԥ˰󣬳ʵ㡭Ӧˣ
ֻؿһЦ§סֱۣڶϸ˵Сô
ġУֻо䴦һ飬æƿأߵԣװ顣
ؾͲ˵
㡭벻Щ
ƺЩˣط㽿Цһߵԣ§ĸ첲У˵£صȻǾܾһôţСشģ
ιιԼûšŴ˻ĳ벻ЩܳҪ֪ûš
ģ̧ͷճյų룬˵ΪСδʧ
ţһʱ侹˵һ仰
ͬʱƫӪկ
һ߽ĸѰԼϵұۣһγŵҹϮ
ѽѽǿϧֻ֮󷽲оƺ«վ˼ü˵˵ϮȾûնԬҾʹձӪ˵ʵǳ֮ϣ
ò˵һϯ˺еŭֻһŭ˵ʿԣһŮӾʧ˻ƵģŮһ仰ԹձۿնɱԬȫʤȴ£ʵд
һŮô΢΢üϸ˵Īµ[Ů]أ
Ǵˣŭɫ˵
γ˿˼ҡͷ˵ȫȫţµ񣬼ҲΨдλĺٸһı¶½ԼλضҪȻɣ
Ϊ俼ǣȲЩжж֮࣬һε˵ҵܣϧ˵ƣ
½⣬νı˳죬֮£˳ģ˵ЩϧҲûɵƾ˵ȷ֮ƱܽԬˣλĺʴҵٴӳ飡˵ţνеľƺ«ݸȣЦ˵˵ս첻ƣЩѹʹ
мؽӹοоƺ«˹ڣ漴̧һǾգ˵Ȳţƣˣ˹ھ޷
н
׵ġֻҪܲ˶ˣȲϧһ
⡭ξǣԵɵĹɻһۺȣƶǶص˵ͷ
ͬʱӪ
Ϊ̸һᣬǹʲǰгصӪկ̽һɵƺ˧ʵȺ
ϾԾãЩԾҪһ£˵յҹϮ
Ȼ͵̤˧ʱԭӦÿһ˵˧ʣһЦĶ䡣
ѽѽºµһͽȣҲ֪ʱͶ˲ܲô
һʶ֮ĿһɨȻϯжһˣֻͷڣ񡢶˵һ˲š
㡭ǡɫ΢Գ಻¶õȻʶؽ彣˰أ˫Ŀųµǡ
ϯЦһվŲԹһ
º֮ǹʳ¹̨´ǰº³µǡԪܽ


162 Σ
Ԫº棬ԺͶܲ٣ƾݣ
ػصӪ֮󣬲ԼæֽᣬΪҲо಻ԾĵطԼȴֲÿڣϾǸˣְλڲ֮ϣ޶˲¼ɣδҪ¿ʵԽԶĳµἰ
ǲµ˲Ե˼µǵһЦˣŪЩСҲǺ⣬˼һº󣬹ֶԵƬ֮ʣ֮ºҪ֣º룬½⼸տвԾ֮
˿̵ӶǷؽ̸һĻﻹ뼰£ҡҡͷȻ˵ȣܣԲʱ㱾£˱ˣ˼رԹң
ºһҹϮӪ֮νͣԥһ£Բ˵ʵƽľԬȻҲûǸҹϮҾӪկ᲻֪һŭºΣ
˵ʲô΢΢ü
ֻԥһ£ŵ˵ʱԬϮԬδ֮
Ҳޱ֮ˣԻ˵ˣ᲻ˣ̧֣ԡµǣü˵˵ȾǹҪʹԬУ
䣬ȴµҡҡͷЦ˵ºħˣ¼ǵòʱλȽһͬϮӪ
Ȼ䣬˫Ŀؾʶҡͷ˵Ȼˣô˵Ҳ˵ȣɡκ˽ң
ˣµǹ˵
ɫһͣ˵ᣡȻᣡԬпǲܰƣǰʾԥ߾ڼ˽Ԭʽ١ɣ׾٣ο϶㲻ǲܲ٣
µЩԶԣϾ˵ľԲܲԬʿ˽٣Ҳûпܣһ˵ܲԬ֮ЩδйģϴսۣȻ߾ϵССȴҲǲǹʣܾ֮ԬʿУһϡ£˵ݵĿⷿ񻹶ѷŲٲܾԬء
׹ףȻµȴѶ϶ȵĽѱͶܲ٣¼ţҲٱ⣬Ͼ˵ҲãԬҲգǲܲ٣ֻҪΣݡΣ¼ҵ£ôպˣµǶԲû̫
˵ףµδĸԸΪã֮ãֻܳ¹аˡ
ˣº಻ɽ̺ȵĽعӪԷ⣡Եǵ˵Ͼȵʵ̫
ֻϧԵĽ鲻ɡ
ȵӪݽԱҹϮջ٣ɱ˵ˣȥкȵ˼ջӪկӪ뱾һͬܲܲ٣
ǣ
˵ȶʱȸǶԹαо壬Ͼλڼǰѽ˰Ӫ׼
ȻϣҵȻӪһͬܲʹ
ۺȾĿ⣬ȴû̫Ц⣬һض½˵ҵº򣬲¿½λܵɣ֮ʣΨίߣҪºԼ²⣬λĺʾǱʮ⣬գ»Ԭ¼ףҹϮºӪ޷λɣһ
ǣ
ϣȱӪصӪɡκ༸ͬʱŲһıع飬
˵ʵڣλ֮ʱδЩ飬ǹδǰˡ
ȣǰҹϮƫӪ֮£ϸ˵һ
м֮żɽʳеĹǡ
ŵΪұˣǹʺֻǵ˵ͷ˼һº󣬳˵ʱһңʱĩڰЪȻúӪңӪڽʿǰңԬҹϮҾӪկǹʡ
ȵȣִ˺ȵĻµЦʵ½Կ϶Ԭ±ʿ
ֻѵõĺȹ¶һ㵵ı飬һĪ˵ԬУԲԬ±
ԭˣһۺȣµЦһٴ
µԶԣٶɣ̧˵ɣ˵˵
ֻɱȭһ񣬳˵ŵĩƫӪϮʱʱ̣ʱĩڰЪ½ʿŵ֪£ĩԿ϶˱Ԭ±
Ŷ֮ɫµвЩȣʵԿ϶
ֻɷ߷ߵ˳µһۣһȻ˵ܲͼ֮ģȻ±ԥ߾ǹʣ⣬ΨҾԬԬѵҾб·ҹϮ
źͱ˵Ŀǣµ¶ɫʱָų˵˵
ֻԥһ£˵䡭ʵӪʿְأˮӪӪнʿΪеоϮ֮ң̤ĩºǹʡǹʡ˵ţ˵ͷ
û뵽Ȼ˵ⷬʱɵˣԵĳµ¶һ׽ĹŹֱ飬૵ʲô·[˼]Ļ
֮۴˵ţתͷһκü˵κƼҹϮӪĪҲͬһѱ飿
ֻκһͷ亹˵ĩеҹϮĩºңĩҲƼˣǲоԬУǹº˵ţ˶٣Ƴһ۳ֹһʲô
ͻȻ䣬¶ŭ֮ɫ䶢κȵκ˵ʲô
ųʣκԥһ£·ָ̧˵˵ѱ飬ɵն
㣡ֻɫǺ죬ʶس彣漴·뵽ʲôͷָź˵ҪնңǺɰ൱նɣĪҪΪҲ֪гԿһ£ʿҹϮ㣬ʿʬڣ˵±鹹
㡭ʲô˼֪ΪΣԼ侹¶˼־֮ɫͷ󺹵һ󣬺Ȼָź˵Կһ£в룬ǽ˲
һʱ䣬ڴңȵĽ̨¶ŭ֮ɫЩ֪룬Ƕϯеĳµǣ¶˼׽Ц⡣
һסĽŭȵȵ˺δȥ
ŵĽͷ߳⡣
뿪ıӰ˿ûҡҡͷ漴뵽ʲôع˲µ˵ԣԪο
ֻԭѶ϶ȵ˷Ĳڼʶ˷һĻ¶ԥɫ˵ʵЩͷ
Ԫµǡ
ֻµЦһҡͷ˵ţ۴̬Զ϶Ͷܲ٣
ΪΣ֮ɫʵδ
иڱָˣµŲæ˵ͬΪƫӪϮȻݴ˿֤ԴͬжԬΪߣл̻ߣмٽˮ֮ߡǺǺǣǿЦ
Ӫˮ˾ռ֮ô
ô˵ֻ˵Ŀ֤δҲ̫һ־磬ԾָºģýºΪ˲ᡭΪºʵý˷ߣºһȰڰһ磬˸磬ڼ䰵⣬Ȼѣɱ˺󼴿̷ȫӪˣпɱºӣնܾ֮ʱ󷴸꣬С
⡭ԭΪȵɵɫ䣬˵һ֮ʣնԱ󽫣ʵ޹ʹ߿죿
µյЦһٲ˵
պ󣬲ܲȷĺԼĺԨ¶棬Ԭͣڼ䣬ӲܲҹζǰʿԬ¼ϮӪڣĺҹϮڼ䱩¶ݣ½ʿй¶Լν
ҹϮڼ䣬ȸǲұˣʿ䣬ɡκһͬԡѪսɱزܾܣ׶ӡ
սʱ䴫ʱЦԲԡµԵ˵ȵ˲ңΣ
ֻԥһ£վ˵ͷ˵ˡǾͺãҹǾʿʶĺԪݣĩΪԬǰ֮ǹǰҹϮҾ
䣬µһ¶ֲ׽Ц⣬˵ºҲáλҲգλ½ʿǳݣʶĺԪĿ
գ¶֮ɫü˵ԪԾԺȵ࿴
µҡҡͷ˵¿λҹϮ֮£Ϊȵƺ󣬺ýɰˣ˵֮£ºԾ͸
ˣü۳µǣԸ˵´󽫣Ҫᣡ
٣µյһЦ˵
߳˧ʱµǺס˲ԣߵϸ˼䣬ò¶֮ɫʧ˵ʲô
꣡µüͷһ壬æס˲ԣ˵²ºֻҪܽǣ
ǣл㣡
ͬʱȱǰӪʡ
ҹɫ谵δЪϢԾⲽڣϯλУΡŶѰʿ¼ףҰ
ҿıȶɣ˵ţתͷŹԥ˵ǳµǡԪƺҵȻнġ
½˵ĿʿԪôЦһҡžƺ«ҡͷ˵ʹʱйһ棬ʶҲۣ˾ıűϣƼεһλѣʵ˾УྫıпաҽǣʱֻˣȻϸ֮󣬼ȴԽô˲СΪλҪѰ
ǣȵ˵ͷ漴뵽һ£ع˹˵Ԭйᣬͱ֮⣬δҹζ࣬˼һơ
أоȻ¶һΪѵ飬ҡͷ˵˵ҵȴǰٶʹԬ·ĲϣȻʹλĺ֮ǰ˱ضܺһʤΨлͼ֮
ֱƣȲЩʧҪ˵ȴЦ˺ûƣ
üҪ˵ȴһϲɫʵƣƴӺ
ֻһ۹ΣЦ˵˼õ˲벻ɣΪ˶ǣ޹ǹ֮ãɶԣ
ŵЦһƺ«һڣ𸴡
ˣ֮ɫ˵λƿԬظУ
ֻǴ¹ϵ󣡡˵ţһЦ⣬¶һЦݡ
Σһ͡
ֻ¶ֺ⣬ѹ˵ˮˮǣ
˻յһʶһ۹ΣɫЩÿжʱ׹
ֲλ֮ð
ˮɲˣҪֵ֪Ѵˮ򣬷Բǿӹ˵Ԭʮʿ䣬ǿڰտҲҪˮз
˼һ˺ֹʮ򣿣
뵽ǺҲЩɡ
ѵã벻ãͿˣ
Բ̧ͷһ۳ţɫЦ°𾪡
[]֮ĳţԾ˴


163 Σ
ˮ
Ƕϻɥ֮ư
ƾĶۣȲòһƣֻҪõõѴ֮ܽԬʮȫûֻ
˼ǣʵ̫ˡ
ҹ˾ʱ˯⣬Կ˼ڤ롣
ֵšʮѴ֮ڣݴСӵˮλǡˮļһˮǺֱǲ룬Ҳ˵ǿͬӹһ㣬ʮտߣֺοԬʿ䣿
Գɽзӣ
ȳ̾˿ڶȹǣ˵ұۣʹһ
˻
øӵɫԼұָۣһʱ䣬гꡢԼ
Ҫ֪Թִ[ƽ][]֮͢ϣĹپ佫ңͻĹٵĵλ˱ȭʱѹ֣ΪԶԷء
˵ôʲôõأ
ڲͬ˵ĴǧǧǶ˶ԣȴֻһǾ[ɱ]
ǹʣ˶˶Կν˾ռߣǣҲڼԼұ𣬱Ͼұ۵ͬ˵ǿо̣ɱұش¼ͽҲΨж׹
ұۣǷˡ
˵δס̰֮ʵ֮£꡾½᡿ģˡ̰֮ƵʩչҶõ񼼡ءǹʣվ˳صĴۡڻһȭУұ۵Ĺͷȫˡ
۹ѣںû̫ѣȻҽʢеĴ󺺳ȴһޱȾ¡
˻˵벻ҲἸȫͷҲ٢κôʵȷʵˣҪ֪٢ɲ洦ɼҽʦʱеġԼǿ൱˽ҽ˵䲻ĻҲǻ٢ײ˳룬򣬻κһҽʦ³ҲԻ죬֮ǰĳɳ̫ءС˺ӲۡҽŻپ
ȻȲûгĺˡ
֪䣬ɫǺȾڿһޡ
ŵŵšҲ֪˶ãȻһŲ漴һʿ䱼ڣߵ˵º뽫˧£
Ŷȵ˵ͷҲ֪ΪԼұۡһҹδۣɫԵú㲣ɫһ̧֣֮˵رºȥ
ŵʿҴ뿪뿪ıӰøӵĿԼұۡ
ţʶ̧ʿ䣬Ȼұȴ޷Ӧ

ɵأҧأһ׵ĬĬ˫Ŀ˫ٴʱȴ־ԼŨŨԹޡ
һ֮󣬺ż˧ʣ˿̣ཫѵ룬λбĿ
ĩ٣ºˡ
˫Ŀ˵ͷһۺұۣüʵȣΣ
ţԼ¶һֱɫ˵лº֮飬ĩ޴󰭣
Ǿͺã˵ͷ̧˵ϯҵȽҪ̣
ŵһߵҲϯ£ƳһλԼ¶Цĳµǣ΢΢ü
˰ɣλ֮ϣɨһڽ˵ܲȷĺĺԨֵܶˣʮﴦӪկض֪ˡҹӵԲܲʴʮǰϸݣ¾˿²սҾԬܾˣթܲ٣Ź˴ûᣬҶ϶ܲٴִ֮գҾܾս֮ʱ֪ȶԴкο
ĬȻΨͶõ갰üʵºԲ֪ܾΣ
һ۲ԣʾԴΪ͡
갰ԣǺܿصģ갰Ϊ̩ɽ֮׵ݣ˵һ棬ʮϲ˵֮ʱʴǰͶѩ̿վҪù
ĿԼԵ˵ͷ˵ݳ˴βܲٿν㳲ȷĺĺԨ˶갽Ѿţڲܲʴʮ࣬սԲݡݣԬܰΪ䣬йңٴΪǹܣ¼뱸С
갰ŵһҲ˵־ͷˣϾ˹ģĹַ󣬴Ҽ䣬˵ɳϼֱ
췽棬Զ˶٣˵˴βܲٿ´ͽ[ڽ]֮ƲʡТ[ֽ]ֽǫ[ʧ]ڽ[˫]ܺ顢䡢Ρܴ򯡢ëdˣս֮
ĬȻҲ֪Щʲô
ˣ˵Ԭòܲٳݣһ֪Σ
䣬ͼԥ˵ºҾԬսʿܾսвߣºɱԬʿзߺ֮ģıº⡭
üɫЩ壬ǲɷϣܵĻȷʵҲ˵ǰЩʾҹϮԬһ־磬˵ǽԬԪˣ˵سձӪԬҲڲܲٴıƽδʣǲô˵ҵĹϵȴδΪ˶Ƽ֣˵ܵĻȷʵڡ
Ƕȵ˼أɨ
ʱ΢΢˿Ȼֱ˵ºĩһƣ
Ŷȵһۺȣ̧˵˵
ֻ΢΢һͷ漴ѹ˵ºʵصȲܾʾϮ֮գºҹϮӪڡ
ɵã¶˼ʧҡͷ˵ܲԽթǸԶϲ£һҾóȻϮӪȻףס
˵ţҪˣȴЦһ˵ºĩδ˵꣡
㶣һźȡ
֪ΪΣɻ󡢲ĿԼʱоĪĻϲ˼һº󣬳˵ºҲ˵ˣܲñ֮գȻҾóȻϮĩΪԴ˽ƾͼƣ¶ƣܲٴӪ⣬ܲٴ׷ҵ;ˮ֮ʱǲһˮԴͷ֮£ƾܲаɽ
˻ɡκڣյһϾҲδϤ£ôһ˵о֡
𾪣ŵźȣֺñ࿴Ŀ⣬кԼĪá
Ȼվ޷άֶʱ䣬һ뵽ԼĴʱŵöʱɢ
漴뵽ʲôԥ˵ȣѵ㾹ദ˸ıǷԺݶֵšʮѴ֮ڣһˮǿҪһƬ⡭
ճĬһ£óҲȻĿƳԼұʱȻſ˵˼ݶȻɱܲʮýպǣд˶ƣкβɣ
ŴԳ˿üϸ˼˰󣬺ȻµǣʵԪΣ
ֻµǳʱźȣغз飬ֱٴѯʱµǲźȻ¶˼ĪЦ⣬˵벻½ʾıƣƣ˵ţתͷ˵ºҷģǰӳʺϮغ²²棬һ֧ǣǨУǣ֮ǹʣºɷüƣ
Ŷ㶣ųµǲʵѾǣڰǣʱΪβ֪
һЦЦ
һ޺ģԲĭ
Ȼ֪µǾǺʱ֪ǵĳ¹ɼ֧ǿİվǨУǲԿԿ϶ǾԲǳʺϮ֮ʱ
ѵ˵
ɵãԺвֳճµǶ˵Ļ
ѵϵ£
а𾪣ʶ̧ͷµǡ
Ǹܵ˲ԵĿ⣬µ΢΢һЦ漴Բʹһɫᣬɫص˵ͷ
һߣµԵѽг¹Ǩڰǣ¶ϲ֮ɫ˵ԥ˵ףºôʵϵȨߣΪһ˽ǣڰգЩס
ϸòܲɥڴˣȻˣú֮Ʋܣھˮ֮ѡ
˵ţǰõµĲͻȻȭ˵ºĩţԸΣ˵ţɫƳһۺȡ
˵ʵǰЩӹһ[ɱ֮]ȷʵѴ˲ԶԺȵĻɣȻھµǵּ׾ˮ֮ƣʶرо
Ҫ֪ȵѷԼʱˮʾ֮ʱǺֱǲ
ǹʣΪ˽ۺǷѷԶܽ˽Ҫ֮½иȡ
ǳڲԵϣȾδ£վһߺ޵ض˵ܾʹթüƣҾ޹ԬһѪսĩʲ£ºսܾ֮ʱĩԭΪȷ桭˵ţ̫ڼǣ˿ڣȵ¶˼ʹࡣ
ڲȻĿУ̵һۺŵұۣ΢΢ü˵ȣҪٳǿˣӪˡ
δ˵꣬¶һݷ߷֮ɫ˵ĩΪºµһͽ֮Թǰϧ֮Уĩϧһºȫ
źһģ갰Բ̵ضº½дģºֺαˮĩΪɺʿȥˮҵºǰȥӪյС
ò˵갰ǳ⣬Ͼºұۿ˵Ƿˣ֮Ǻһ̣ӪУͽߵһ˵¾Ҿ֮УҲùպ尾
갰Բ׵ǣ˵֮ĸȴü
һҲʲô죡аһ䣬Ҫ˵ȴ׷飬Ҳ˵ɡκһЩ佫Ҳˮһ£زҧתͷȥµȴȻź¶һľȡ
ڷ׷佫˰֣漴źȡ
µһͽ
ǰ
ϧһ
Ҳ֪˶ãȻ˿ڱĿ˼Ƭ̺󣬺Ȼ˵Ȼˣȣˮ֮±㽻ɣȻļıԵȥʵʩ
ɫ󾪣˵ºĩĻû˵ͱˡ
סڣѾҪ˵ݺݵһ۲ԣӲǽвԽĻȥӱʼţվԲ˵ԣԬҾһˡԬӪһ⽻Ԭһ⽻룡
Ա˵ЩʲôǶɵĿ⣬վ
ŵ
˧ʱһǰĺȣüɫط˽Ųµǲߣڼѹʵȶ෬ĩֺԷŲһĻУ˽ǡ
ֻµԳһЦ˵СȱǼһˣ׼ȷģʵǡһУϧϧ˵ţתһ˧ʣ˵Ǿȵģȴǡ
ǳµǵֹ̫ᣬԲû壬ü׷ʵҵǺã
ֻµתͷһ۲ԣȻЦ鵱һʰǾͰܽȥɣ
֪ΪΣԼ¶˼ֺɫ漴׹һš
ǣĩ


164 ҹϮı
ƽʮʮһգܲʴʮִݣǰĺĺԨˮ֮ӪկӪʮԬӪʮӪбƷ֡ԡ
ʮִĶҪȻǲܵģҹʱǧ뿪ӪկȻǱܾӪʱһֱҹϮĻ
ɫ谵ˮʮﴦǧǳ̲ӡ
գΪǲˮԴͷｨһƵľˮӣ˴󲿷ˮƣǹεˮǳˮҲǺļǹʣǲôóˮԵĺҲƾսĸˮȻɺӡ
ֻʪ·ҹ統Уζɲôܡ
磡žδһ硣
︱˧תͷĵطȴӣص˵ǻҵȴζˮӣǼһһôҺܲʮ򡢻ǰɱƬײ
㣡ûذһۣ˵˹ְ࣬һǺĸ˧һȴֻһ˽µĹϵȴӦ˵ʿĹϵǢû̫ԵĽ׼֮֡
һ㣬ŰƺЩ޷ܣѹ룬ϾŰ￴ʵǹɢˣ˵սѵʱҲ̿࣬ƽıȴʵڳƵǺ޼ɣƶŹȱȽǣǣʱ䡢ѵȸ߼춼У˵˳ĸ︱˧˼⣬оһЩѪաöúݵç֮һ˧඼ףǳԴ˲Ǻ⡣
ŰﲻͬǴСһһλģŰ˽ײʿ䣬ڳ뿴ƵƵƶŹֻʿ֮Ϊ˷йѹֵһֶΣٽս֮ǰʿ޷ԼǷܻһճ䣬ݿ־ữǿҵѹʱ޷йʼѹУ쳤վ÷ӣ֮֮
ȻˣֻǶͨľʿԣںеĶŹҲֻǺöúһɣǵʿ֮˭֤Լ˸ʤһأ˵һ֧ȭͷСְĶ飬ֻҪʵǿսͣôֻһС䣬Ҳܹ죬ʲô
ŰֱǺֵľ棬ȴ쳣ܵʿĻӭھʿ˱˾
һСС֮󣬾ٴΰ˵ʪ¼ҹ統ʵڹЩ䣬֧ʿ䶼ľ˵ʵҲûʲô󰭣ֻϵĲˬˣϾ˼ǴӾ˶ʮʯͨˮġ
ҹ˾žܾӪԽԽĽʿһķŵЦɢ𽥱񾭣·һС֦ҧڿУȡ˿սؼϵ
öȥ壬뷢ʩһԿȷʵһ֧񣬲ָ֧սǿָÿһλʿ䶼ذٽоʱһΣС
ݹӣȵزģԲ֧
սڷţȻһ֣Ը˧˼Ƽֻ̧֣ǰϢǧﾹȻվס˽ŲҪ֪˻谵£Ľʿ˼ĺֻƾǰͬĶжϣûи߶ȼעǾ޷ֵزġ
񡭡Ѿʼˣѹ˵һ䡣
˵ͷԶӲӪԼĺɱ⣬¾Ϯ˲ܾӪկ˴ҹ
ȥȫɢУҪвܾ
ŵ
һ£ǧӰУ˼ȽһԶܾӪկ
ֻӪԯŻ磬ɱ֮ܡ֧ԯţ໥ɱһʱѷʤܡ
ܲ׼ü̾˿
ͷӦһо⣬ϾܲپþսԤϵ£ضԤԷԬϮӪֻ
Ծ
ô˧˧˼ʵ
ֻԶս˵ΪӦǰƻǣΪҪܾ壿
˧˵ǡ֪˼฽ŵ˵ͷ
ԾԾ뻺ҡҡͷȻתͷ˵ڴ˴һаƻ£һܾ׷ȶȥȱ϶ɱӪУӪǰһȥ
˧⡭ڽҪȰȴһѳŲӪȥ
Ҳ˵Ծеȴʱ˵һ˳ŲӪȥڲܾԯ⣬˵䱾Ϊǣ˵ף˵вûеôǿݵڣΧסǿҲѷɡ
Ҫ֪ܾӪжĹְĹΧס˵һǶҲҪ⡣
뵽һ֣пսڷӿ챼۵ٶȣȻ䣬Ҿ֮п˺ɵӰɫһϲǹɱ˳ԼĲܾʿ䣬ɣºڣ
֪ΪΣɵıЩŹָ̧֣Ųܲԯŷ˵ºڡ˵ţȻɫһ䣬еĳǹȻ롣
ʱ˳źָָķȥȻоԱһɶϮʶؼס֮ϣܹ˺һǹ漴źɣʵɣʲô
ֻɫһͣҲ𻰣ֻܻеĳǹųк

Уоĳһǹ˺ɵǹƣŭȵɣ˵ţɫһ㶣һۣȴȻвٲܾʿ佫ԼΧסŷ֣ɷɱģȻͬ¼׵ʿ䡣
ɣ㡭
˳뻰е⣬иֳһĨΣѹ˵壬֮Ͷܹ룬ҵͬһȥҲ׷ϣ˵ţͷȥӡ
һ¶ŭɫڻһңȻһ֣˺ɣӲɱһͨԯŵѪ·
һһ֮ɫ󣬺Ȼ̧һָ룬ȵɱˣҪԯţ
һ£ʿ䲢ڶܾʿһӵϣ֮࣬Ȱ㽫Χס赶ǹɱ롣
밵һ䣬ɱܾԯţɱɱţһ̧֣Ȼκˣˣ뵱κԮңͶܲ١˵ţɫһͣΪƼκ˾бԼɱ
ϣϣ
˳κƣбо㵣˵㡭ĪҲͶ˲ܲ٣
ֻκ¶ɫ𸴣ɸϵΧס룬һս
Ҫ֪ӵŽӽ˵еʵҲܲסɵ˵ΧϾ˶Ѱ죬´󽫣ǵʵȽϳԶһ
ƲͷܿɴԼŵһǹ۽ǵƳκŴɱǹһ̣ǿκδеĴȴٽ䡣
ϣ
ǧһ֮ʣɿֵ֣Ľг˰ض̽Ӳ˳һ
ģ۳ܵĲܾʿһӵϣбԼһ裬һ˿ɱ⣬˿У΢΢б
ǡܵһǹһϵԽԽŨأ˶һۣ˶Էеľ֮ɫ
һͷ˳üű糱ˮʿΧסĳ룬΢΢˫Ŀ
һʱ䣬һεնȻܱ䣬аٵ֮࣬һҽУ塢֮ʿֽͬһ㱻˺ѣѪĽضǲ֫ϱۣڣһڡ
ն&ն֮裡
ӹɣʽǳ뵱ѧ˽´ڸɽĽ˵仰˵ȻɻᣬûᣬֻǰڴвֵңǹʳʩչһΣ£һˣԾǵоһб֮ء
ڶʿ¶ľĿ£Ѫĳͷһۺɣɱ⣬˻̻˰벽
ô˻ᣬһﳤȥ

ųԶıӰУ˵Сӣ𵱳ڳǿ˺ֹ
κ΢΢̾˿ҡͷ˵֮Ҳһ˵һ²̹ɱԬУЮԬ˾һ»ĵһ˵ţתͷɣʵǳȥضΪԮȥǺã
ֻü漴̧ͷһܣ˵ֻҪɱ±ԡˣӵùܹʮҪ֪˵ѳͰΧ
뵽ʲôκһۣ˵ͷ
Ҳ˵󵹸꣬˵ԡѪսӲɱһͨԯŵѪ·
ɱܾӪԯһƣȻΧ
üгǹɱҾ֮Уһʱ䣬ͻȺ򣬲ܾʿ赲˵ЩܾʿעΪΧڵеԵϣϵõȻɱǹʣ˺һǣɱС
ºߺһ
ʱһսס˫ָһ˶ǹĲܽɱźͷ¶˼ֲ죬Ҳû뵽뾹ȻǰɣԲԶĲԣȴ¶˼־ΥЦ⡣
һǹԼֵԱܽƳһ۳룬ЩжԵ˵ôˣ
Ҳش𣬲ԣ˵ɡκͶܲ٣ϲܾɱ½ʿˣ
ֻƳһ۳룬漴תͷļԱܽûص˵Ҫ˱ˣõѣ
㶣תͷȥȴ治ԶԱܾ죬һ˱Ƿʮغδ·Ĳܾ󽫣ĺ
ǳ롢·ųüĺ˶ǹǹβϵһ漴˫һšϳһһҵ˫ⳤǹš
ºˣ
ĺԪã
΢ʵĺڳʱĿ妣˵ǹ桢Ҳǰ´ĺӤǹʱΪ[Ӥ]òܲʶ
ĺԨҲǷԽֵĲܽϲĺͳ˧ȴֳ֮ϣڳ;ͻϮ[ǧＱ]оٶȳĺﻹҪ졣
ĺĺԨС
̧ͷһۣȴǴżԱѹǴĲܽ⣬ܲȻõݻսսԸ

ǼԱܽԼĿ⣬аЦ
ͬʱˮΡ
㵵Լ֣漴̧ͷԼŵֳһͷޣ˵ôᣬѡô᣿
ƺע⵽ϵľ֮ɫɵһЦ˵½꡾½᡿հճԷɣֻҪԷ
㡭ɫ΢΢һ䡣
ˣһۺϱ任ɫɵһЦҡͷ˵ɲã˵ţ˶٣ԴĿ˵ҵ겻硢ºǿҿز񻰣أȴһֿѹа㹻зΧڵ꣬ʹ޴ʩչȣɵ꣬ĿǰӦ˵ĿǣҪɣΨƾ浶ǹ
ҡ


165 ܡ
ɵĵ˿о⡣
˧ԲʱҪ¾ˮʱȱѾʶ˵ĻȷģԲûг׵ȡĻɡ
һЩ˵ǺԶǣ˵ǱλߡµǵĽ棬Ľʤһ㵽˲ԼԱµǵķӦԼĲкһƣ˳ؽˮС
ҲµĺԼ֪ˮ֮۶ڹεļƲ˵Ƕڳµǵı˵Ҫһ
ڹ˵Ҫļˮʿ䣬ֻˮܹ·ýˮ棬ʱɡκ󵹸꣬Ԯ˫ͽҲҪʱɱܣԿܾһ飬ǹĴ㡣
ǹʣβûпȰõʱֻҪɹˮκӰӣдˮʯţֻҪȵˣ£򽻸λܾ󽫡
Ҳ˵µǷ㵽˹εֲ裬µǵıȴƺδѹεļ㣬ˣʾִˮˮӴʱ֪˻ǰ棬ԭΪǲԣǳϵģԾȻɡ
һﶼξɡ
԰ԣǷ̫СҺˣ
ҺһۣʵҲڻᱻһﶼξ̵
൱ԸԸɣΪޡ½᡿ҪǣֻΪ½᡿ޣģ¼ˡ̰ǡ
½ǰжϣһ˵©ˣ½ģ£ʱģҲûκεʱƣһɹģôһȶʩչԭԼ
ĳ̶ֳ˵ҪԽ
ǰᵽÿһ޶ӵصҪʩչĻȡĹ죬̰˵幹ҪԶԶޣ˲ſԳܿԽռĸãǣûӵ̰ǵ壬Ϊܹ̰ǵĶأ
˵ףν[]ʵֻ[ѧϰ]ԷĶ˵һѧϰĶʧ߷ΧڣôȻȻأ޷ʹöԷ
ȻˣһЩͨʽܹʩչġ
½ֻͬϹʱϻƤͻޣܹԼҲģ³ɶԷ̶ֻǷȱˡ
ǹʣ˵µĺȻǡ½᡿˵һͷֻȱѷֵġ̰ǡֻҪûҪģµĶԷôһʩչԭֻڳ̰֮
½ĳ̶ֳ˵Ҫ֮ϣֻϧ󹫣½ģޣȴֻѡһּ䣬Ҫģ¸ǿĴڣǰģ̬˵ףȻֻһֻŻƤè
Ǽˣ½ȻŵϺŵ꣬Ϊʵ̫⣬˵ʵҲǺãûһЩӵܹ̰ǵ꣬ǻҪ޵Ķǳˡ
˵ʵЩɵؿɰ˵ðƻܹܱôȻܰҪ֪ıʵҪ߹ȣȻһȴģ̰ǣμֺñǼһʵȥģ꡾桿ô忪
ȻˣֻһϾǳڻỹǳ𣬺ȶûôױģµꡣ
ƾĶۣģ̰ǵ½ڶԸʱȷʵԵЩƣǵĶʱȲȳ϶٣Ͼ̰Ǽѵõ꣬ںȿҪģ¹ǿϲֹһ
ˣȲûϽģµ̬Ҳˣһ첲±ɶסžԵš
ò˵ʩչ١ءʧԭء漴ֳԼǰʱʵһ
ΪɺͬһĴʽǰճƾв͸ɵ˲ԣϾ̰Ƕ𡢲ĶֶԣֱͬһĴڣóǰϷʱĻ˵Ǿ[˸Ӣ۶սϵ]
˭ܴס̰ǣ
ķ粻ܣԵļҲܣ
û뵽Ȼģ֮ؿöȭӡ̧ͷЦЦźȣ˵ֻʽ̫Զ
ɵļУһǻڲԴϵƼУܽˣȻȵȭͷȴԶԶһ㣬˵˵ɣֻɵһȭӡˡ
һȺ޺ҧҧȴɾֵնֵն֮ϣ
ն&նն
һͬնսеĵ⼤ȴûĿ꣬ΪڲԵһرܿ
ϧǣðƻվðƻٶҪһĿһɨںȸոֵӰʱ㼸ǰеննȥ
ϣǧһ֮ʣȸæ彣ܹһֻĿȴֵϾ뽻ʱˡ
ǹʣΨٴ[]ܿ
ò˵ۿѼӷˣҲЩˬĬĬһۺȺ˿ֳһͷεӰ
Զĺ㶣û뵽һﶼξȻҲѾ꣬תһ룬־ЩΪȻϾ̰ǵʵ̫ǿ󣬿˵ȥ磬ռȻǶԷһﶼξʩչ꣬Σ
һоͽ㣡
ݺݵţҲ֪ΪΣ徹ȻֳǰļЩˤڵأȻģȻԴ˼侪㵡
ǿ˺ľ֮ɫϷһЦֽ̧նڼϣЦź˵ôˣ½

ֻ֮ɫΪȻԼȻ޷ʩչ̰ǵľ[١]ôܣӦð
üȾ֣űеķ⿴ŸԼϵ꣬½Ȼά̰ǵģ
ûʲôԾ
ΪʲôΪʲô޷ʩչСӵУ
ȥҲ벻ͷսԼʵϡ
¿ˡ
Լ䣬ȵĶͷð˼亹Ҫ֪ڷŵĽУѾǸɵﶼξղʧȥһֱ۵Լڲ֮䣬仰˵źȻƾ̰ǵɣ£֪Ϊ޷ʩչ֮ȻǴ򲻹ԷģϾҲǾ佫ͨͨС䡣
뵽۸ϵͷޣȻüͷһ壬ȥеıɱһӿ
٣Цһ任αܿ˺ȵĹҪӵʱȴ˱һץסԼ֡
һʱ䣬סˣȻȵϣȴǸֳ˵óѵЦݣɷӦ֮ǰԾһ󲽣漴ӵʰһѳӳĽϿŸԼϵꡣ
ֻںһ֮䣬Ǳ̰һģһ½ᣬһ֮󣬾Ȼ𽥱һͷޣ븡ϵͷһģһ
ˣȲɫغٺһЦȻϣȴָҡͷЦ
Цʲôüʵ
ֻ̿ŸںϵͷޣЦ˵Ȼ˰ܴ˵ʱɵţµü˵ţ˶٣źɫ˵½½ᣬƺǿհճԷɣֻҪ½
ԣ㶣漴ʱ׹ǻԼ뽻ʱǼһʱڽƣѰԼ㣬ȻǷǼһȻڶС
뵽Ⱥ޺޵ҧҧǿ˵Σ
ɵһЦźȵ˵ûܴΪҪǰ½ô
ʲô˼ü
ܼ򵥰Ϊ֮ǲõġ
ⲻܣ½Ѹı̬
ǽԱɡ
ĬĬһɣȰгһǳϣ½̬ı֮⣬ûκε֮
ô£ŵԼ֣漴̧ͷɡ
ǿ˺еľɫЦһҡͷ˵ʵߺ½Ҳ޷ɵꡭ¡˵ô
£㶣ü˵Σ۽ʲô
ԣʲôֻ꣬Ҫ½½ͿհճʩչԷʽôɵȴеⰡ˵ţ¶Ц⣬˵ʵɣ¡ǾѹаΧڵĹ֮ѹƵ㣬ǷԲʮҡֻ֮Ҫʮڣ˭޷ʩչ֮[]ܵƣº
㡭˵ʲôɫ䣬ΪƼԼϵȻѹƵ𽥱䵭δ߶ƽȴ˿ʹ
ôܡŵɣ˵ޡ
ҡҡͷ˵ֺ½˵[]
Ȼ䣬ȵɴ۾ŵɣ˵
ഫ[]ǿΨһһϢޣ˵Ϣѹһаۻ࣬[]ʵ˵㲻ǿ󣬵̰ͬǡҲĶ֣ΪһʵǳƵޡ޵Ŀǡ
ں͵Ŀ£ֻɾֵնңңָźȣ˵ȣԽ֮Աº֮ѺȰ־ܣ򡭡
ã˿
ɫһȵɱۣ
еĺ⣬˵Цǡ
ˣ˵ãսеı漴̧ͷɵ˵ֲòԻǰԸңʵǡԶ㻹ûӮأ˵ţһܣԼʿʿɱȵ½ʿˮ
ŵ
ɫһȣˣ
䣬ֻתͷһɺҡͷ˵һ̤޻ͷ֮գ˵ţ˿ɣԶɱĳȣǺĳ½ʿˮǰ㻹ʲô
źеļĪɫ죬漴΢΢ҡҡͷֵնĵڣֵնңңָźȣ˵Ȼ½ִԲǾݹɵˣ
ע⵽һľٶȸֳȣ˵ǡ޴ˣɣԶ
У
ͬʱڲӪԯŸ롢ЭɱΧȻµʿ䣬ȴڲܾɵѾУڵɱˮδʯŸʱһʿ棬۵ģǲĲܾ
ºԣٶɺӣһǹһ벦תͷҪԽʯţȴһץסֱۡ
ԣʲô
ڳ뾪£ҡҡͷȻһĶ
ûȳ׹Ȼˮδй޾ҿԼʱס롣
۳ʯںˮĳºȻһ漴ˮϰŵظϽתͷԶ˵תŲӪȥ
ڼ䣬뾪ѯʲԣô£ԣΪβԼʱˮ
ֻһޱ̾˵ʱ˵µ֮ӳܾΧ
ǹоֻӳһ̽ȡһܽ˵ȥ
˼ԣҪ֪лǧ˵ֲܱ˶ڣܺù˹Ԯ
ʱȺ󿴵ɵ²Էѱ㲻һԵڿˡ
۵ȥΣ˵ţתͷűɱȥ

ͬʱӪĳ´θ˫֣ҹĻ֮ˮӱƶ¶Ц⡣
ѽɱβµǡ˵ţתͷѯԵĳţ̴ˣСִ
ԸΡ
ãã⣬һѲһڼοµǶϮҾӪ˵ȣ˳׷Ҫѣͽ޹Ҳ
ǣ


166 εļмƣη
ε;УӲԿ˵һ𾪵¡
ʲôɡκҲ
ڲɱͬʱתͷ˵֮ǰѽɰзںȲԶ˿ԣ㽫£¿ƺûܸϡ
Զ㶣Ͼұ۶ˣһԱɶõͽ˵ʵΪӵܹƷȵʵҪ֪½ʵڳƵѲ
ע⵽˳ɫһЦ˵̫Сˡ
ɻһ۲ԣĬȻ
һ㹤֮ˮΣ˵˿Ʒ˺Լʿ䡣
ºº
вԽ
µʿۼ⣬ԶԶرƼˣ¶ϲ֮ɫ
ն̧ͷ¶˼־ȡ
ºܽ磬á
ҲᣬԲ˹ȥ˵ԶҵŴܾ׷˵ز˾ҵ뿪
ŵɱȭһ漴뵽ʲôͷһε˵ɲܽأĩܣǼʱֹȡˡ
ü̾˿Ȼʵºڣɽɱ
ֻҡҡͷ漴תȥԶ
˳ɵȥڵ֪ĺȣ΢΢üЩʲôҼ˺ԣøӵɫŵϵĺȡ
֮ɣ˿ҵĺǿ۾漴ɫһΪƼϾӸɨԼ
µΪҲûʲôµˣЦһٶȱ۾ֻֽ
û뵽ûκҪйߵ˼ֻźȵĲ״̾˿
˱ѣĳ⣬Ωϣ㰡ȣ
ͻȻ䣬۾øӵĿã漴ɳƵʵ¡ºԲȣѵ֪ĩºô
ͷӦһ˵ƽļǿ㣬Ի˵[µһͽ]Ļ
ƿԣԥʵȻˣΪΡΪλҪˮһ½ĩ
ֻ̾˿ҹ˵ΪĳУڶӧԵڳ׿һ֮󣡡˵ţͷźȣҡͷ˵̫ĳʧˣȣĳΪ˽ԷҲΨܾðĳҡʵ̫ĳʧˣ
֪ΪΣϲɸֳŨŨΣ˫Ŀֻһȴû뵽󣬺Ȼ̧ͷ˵йĳɱ㣬߰ɣǡӽԺĳټ㣡
һѺ˿ڵĹ֣ȺȻЦֻЦȴ˱
ֱ񣬺ȲźȻʶûע⵽Լûʶһ㡣
ԭºһֱע⵽ô
ô˵Լǡ
Цһ̧֣Ķ̽ź嫵ҹճ̾˿󣬺ȻǱ̽ݺĿڣֻһֱ̽ûС
ȣԼæ˹ȥںɫӵϾ´õĽ졣
ڲԸӵĿ£ֻһεſ˵ʯšвܾ¡ء˵꣬ͷһᣬʱ
ν[֮Ҳ֮Ҳ]˿̲Ե飬νӣ̧ͷǣȴʼûתͷ
º΢΢죬漴ҡҡͷ̧δϵ˫Ŀֵǣ˫Ŀȴʼδܱպϡ
ʱһ΢紵вԼһϸŵĻ
֪ˡ
֪ΪΣͻȻظĸоȻͷһʱȴһֱŵ˫ĿȻ֪Ѿˡ
ǡ̫ˡźǰӣаٸн
ȻʱȻ˾޴ɱ⣬ǲܾ׷ס
ˣԸæº
ֻ۽ǵƳһۺȵʬ壬һ˿ˣ漴ȵڽʿ˵ţһ֣ʯŴȥ
ʱԼζȥɫ΢䣬һɻضԱߵĳ˵磬ȡ½˵зôºɳζȥ
ԿЦҡҡͷѹ˵μзȻȻȲҵܾߣʯѱˮ٣ҵ·Ψγ
ŻȻ򣬵һϴˣ˵ģȷʵвܲıʿǰµķҲϣԶԶȲϳʮܱգȴ˿ܾѷɫ
͵롢ԡʿʯŴʱͻȻдܳһΪһ˫Ŀ桢һԱͽһɶң̿ɫסճìüۣʵһԱͽһǳ泤ףۡµս֮ϣ˵ݡ
ԶˣֻоƤапࡣ
ƺƼ˳ϵɫɵʵϵˣ
ֻЦһɣѹ˵˱ǡ
£ڳ밵нɽ͵ڼ䣬ԵҲ¶ŨŨ֮ɫסüŶˣ°в
Ψһ޶Եı飬˵ֺЯҹˮҮĻг˵٩Ͼµλ²˵⡣
ǲеļɫЩΣ΢΢˿ɫ˵ܹԼֻҪܹݣܹӦչմɱ丸һ¼̣ģպ󹦳ɣܹӺݾһˣˡѵˣ˵ţĿԼλֵܹŷɡ
ʾ⣬ŷɵձʾɱ˹һߣĿһ۳룬ĳ뼴м䲻ԸϹŷɣҲòӲͷƤϡ
ϣ
ĻµײһڻĽ֮䣬ʮغϣй

ǲʲôüͷ΢΢һ壬Ź˵֮ڻιأֱ˰
ߣһҪ֪ղһֱʩչ˱꡾֮趯䣬Ȼȴƺûʩչͼ԰Ĺ˵ֱһ衣
Ҳ˵Σ˵һߵĳŷɡ
Եˮһŷɿǵڶν֣Ǵν֮ɺҵرΪԸĶ֮һǰ
һλӹᣬڶλȻŷڵλҪ֪뵱ԳɹصƣЩһնɱҲֻڵλ֪ǰλʲôĳ̶ȡ
ȻˣֻǳڳԼжϣŨصĸ˸ɫʣ򵥵˵ڳ[ԸĶ]ڵˣǶǶԳԵ÷ǳġӵܹ̰ˣЩ¼УôԶԸ
ϣ
ϣ
ϣ
ֻо˫۴ƣ֮УȻŷɣȴȻһ
Ҫ֪ıݹ£ܳҲ޼Ҫ֪ںũʱԼʮؽס˹һ罫ϰٽŷ̥ȴѹס˳롣
ԷΪֹˣҲֻŷĹ̥ܹⷽѹס
ģ
ֵ֮࣬аһ䡣
֪ˣղأôϹԼƣǰһǰʵǡ
ϣ
䣬ֻŷһЦǿֱ˵ǽѹ̧ͷ
ʲô
ٶȣ
УŷһǰʩչǼֱѰ·˵ˮ£ŷʮԶľ⣬ֻö̶һӱ㽫һ׿´󽫴ì֮ϣʱľ󣬳¡
ò˵ŷɵ꡾᡿˵Ǽ˳꡾̰ǡҲ˵ӵžҲ޷ֵĹһ˲ֱ߼ٵ򵥵˵[]룬ô᡿ܽгһ˲ΪŷìϵĴգٶȣֱ̰ǵ[]¡
ôȥУ
аһ䣬ŷɵìŷԸоȵ£ǹǹ˺ݺݳŷɵĲӡ
ԭΪŷ޷ʱìֵû뵽ֻһƿ֮죬ŷɵľȻӿӲջìס˳ʹȫһ
ǹìײһ죬Ƿ֮س˫һʹ
һô
аһ䣬һ̧ͷȴȻŷǹԼ£֮죬֮ͣǹױȵľ磬Եе
Ӳһ£ôģô⣬嶼ΪŷһɳȥȻŷǼһ١ಡһ£ǿɾĽˡ
ǹǵ˴£üͷһ壬Ȼʧ֮ϣŷһìȻһգͬʱȴŷԣһ̽ݺŷɵ䡣
۽ǵƳ˳ľٶֻŷһȣǣͬʱֵĶ̽ݺŷ䣬ȻϵǣڳĶ̽жһŷסʱֻһԡ죬̽ĽоȻʹ˱ϣٿŷɣȴ˿δ¶ɫ
Ǻεǿ[]

밵һ䣬ŷɻìɨԼͬʱʩչ[]ٶȻصԼϡ
Щ£ǰ󲻹ӡ
ͻȻʧĳǰ漴ĳ󡭡˼֮ô·ŷɵг˾ȡ
Ҳѹ֣֪ʶѷŷȻ޷[]һľС
ǳԼҲŪеıʣֻǽƿռƶʽǲò˵ƽյ£ôЩ[]ŵ
ȣʽҪӹɵģڳ뿴þͺñħС˵еħĲħͬڱһ棬˵Ǹ
Σ[]ķΧڳ۾ܿĵطٸӣͺñȳվڳǳصĳ⣬ǳȴرţӶ޷ڵľô޷ʩչ[]˲Ƶڣֻ˲Ƶ۾ܿĳǽ֮ϣȻǱڣ[]ڼյ[ݵ]Ĳͬ
ΪγֵǰԣûһǳڶԷģܼ򵥣ΪԷ۾޷[]ĳֽǶ˵̰ǵ۾۾Ҳ֮ͬͬʩչý顣
ٴΣ[]һ㣬ȷʩչأôƶʲôط泯棬ǹʣֱ֮š߲Ŷֵξ棬ֻƾԶϢĸ֪Ӷڵһʱжϳֵ׼ȷλá
Ϊγʩչ[]֮󼸺һ˲ͣ٣ֹܶʱԣΪҪʱԼλá
ΪˣŲŷǰ[]룬ֻѡķʽҪ֪ġҵеȾ룬ǲǳܷʵľ룬ΪŷȴҪأ
ɺܼ򵥣ŷҵٶҪȳλõٶȸ죬ôԶǻǶȣΪŷɵĳ̶ֳϼ̰ǵ
ˣԶԶʤԼһ
ż[ն]޷ֺ[]
֮־еȾ¼һɱľС
ŷɡ£ôԸؼ汸ǿ˷ָļһأ
һʱ䣬˿սٸн


167 çƥеĺ
˵Ǹ߲ʵɽ塢׵Ԩ̶ôŷɾһԺʯһ[]֮ǰжֶһΣȫͬĵΡ
ॣ
һǱбĶ֮̽󣬳뽫ֶ˵ϣıʵ𾪡
ƾĶۣΪֹδ£Ҫ֪[ն]ģһεıУжһ˵ս֮ϣ[ն][]Ŀǣδ˵ƾ[]ֵס[ն]
һ
ƤҪƸǣ
ƸǡƹԱ֮һΪ꡾ˡܹ縳ֵǹʺܲҵر[Ķ]λ֮С
Ҫ֪Ƹ֮ŷȴƾ[]һ㣬֤ŷڻƸǰǲûеġ
һѶ̽ˡ
һѶ̽ˡ
ڶ̶һ֮ڣѾʧѶ̽Ȼ޷ŷκ˺пǳʱӶ࣬Ҳֻԡ佫ȴó£ȷȷʵʵǳ·硣
硭
ڻӵɱһʿͬʱɻͷһ۲Զĳŷɣ¶˼ԥ
Զǿɵ˼ǹʣȡʿ֮ͷ˵Զｻұˣ
ʲôｻңк岻Զ
һ۲Զĳ룬۾ȫעŷɽ֣ƾĶۣȷʵǰһ֮䲢ͬԸŷɣ˼ˣѡһͬɱ±䡣
Ҫ֪˵˼άʽһ˲ͬǸԼԼ¡
Ϊ£
˵˵ĵ£ʵϲˣָһֹ淶һ׼򣬴[]佫Ľⶼ˵ı֡
ͺñ˵ɾʹǰ롢ֵͬŷɣһı֣ȴΥ˼ӵ£ݹ۴Ҳֻܵ˲ƽĴ֮⣬Զһ£
Զһ˿裬¼ɱ֣ΣȲ̧ۣԣҲδܴлȡϲá
˵ףԶһѾʿ˶Է棬ҲǣǼˣҪԶһأ
ˣɲȥ֣ΪܻȻˣ¶ࡢ᧿ΣôҲ˲ôˣ£˵·磬ûһս֮
ʵ֤ϲڷ[ն]ŷʧЧ֮󣬳˼ܹԸŷɵİ취
ڳ뿴ŷɶ[]ռǵ˵Ƿ켫ĵز˵䲻ĻŷɸͲҪŰӣݹ£м˵
Ҫ֪յգƫ򹥻ġīӽҲǹؼ汸ǹʣ[ն]ⷽնԣΪˡȻˣܹƾ֮ǿնɱ⡣
ȻˣȻŷ޼ƿʩǼһֱͺǵǹ롣
ն˲һô죿
˼š
Ȼüһһ뵽ʲô
նУǾֻá
[]
ͬնһҲܹ˸ʽնͬǣǴʵڶԷϣǴһ𶯣˶ֵ͹⡣
ǰЩ˳ǻڵĹ˵ϲûκˣ֮£ȴ߹ǣҶҲ˵һЩյ쳣ȫ桢˵˵ֱǱնҪЧİ취
˵µŷɡ
뵽뷭ΪһܹϷӳȫʵˣߣŷɣҲƾ費ܶԸĶ֡

뷭еĳǹ漴һ̽Уŷ㶣漴Լ¶˼ĪϲãٺЦڲˣô
ŷǾ仰ز㱻һס
Ҫ֪ղѾʩչԼȫʵˣŷɿǾȻˣ
˵ģʵԸҲܷӵʵʵؿ
ݺݵصһŷɣ˿ں˼ƣס̽΢΢ǰȭͷ䡣
ڳںüƵͬʱŷֻоһëȻɱ·һϮԼϲزȫ
ַ·𽣷ɱǳ·ʹ죡˵ţҲ¶֮ɫٺЦ·ȻսӮ㣬ŷʤ֮䣡Ҷ˴սٻغϣ˵ţ˫ֳì΢һʱ䣬һεѹ롣
սٻغϡ
һжս
пЦãû˵Ҫˣɱڰ
֪ΪΣŷоȻ¶ΪϲõЦ⣬Цˬ˵Ǿֻܹŷɼˣɣ
٣ЦһһţԾŷɣͬʱһӣеĶֱֱ̽ŷš
۳ת۱Ķ̽ŷֳìһ׽ɣȻʱĳҲѼ
εȵĽŷ΢΢һ̾ɿìһӣȴƶͬʱͻȻһԴǧһ֮ʱֻܿգ۹ֵȭͷסŷɵؿڡ
ڣ
Ȼ䣬ŷ˫ĿɵùԲΪͻȻоؿڴһɾȻȥ
һŷìڵһںɺͣ˿ٿŷɣֻظ׾飬һ䡣
ô¡
˻΢еѣԴŷüһԼؿڣֻؿڣԼһּͬװţ֮ŨҪԶԶκһ֡
Ǳ[]ʵʣͬһ赲ס˷ųеĹ£˿δˣȻŷȴһֹѣصĸо
ʲôʽ̧ͷŷɺѯʵ
˵ʵ̽Ѱ˵ʽս֮ϣʵһ£Ҫ֪˶ԣʽҲáҲգǶսܣܹ˵ڵģ
΢΢˿һº󣬳˵һУ²ľУڣ
֪ΪΣȴû˿ŷɵ˼Ϊŷʵһرļһÿʱÿ̶ս⣬·Ҫ¼иֶһ˼óееǣŷ˽֣ƺɱԷΪĿģڷŵĽоԿ
ʵԽĳ룬ŷɲûһʹȫˣһ㣬ȴųóʵŷɶԣһȤĿĲɱ֣Ƿִҡ
ΪˣŰضƴøУڳ뿴ŷɲˣΪս֮ϵɱ¾
ԭ²ŷɻȻǳս¶źźδύְɣϾǳǿˣڣʵ˵Ķ֣δǰֽԺսŷɶԣνź
ŷ΢΢̾˿漴̧ͷ˳뼸ۣȻЦȻ·ͬؽ̹ŷ˵ţ˶٣ų²˵·ͶҴ磬Ҵ¿Ǵ󺺻֮ɽҴΪҪùǸʢ˵Ԭ
ȻԵ֮ŷɶԬ˿ûкøС
Ϊŷ֮ٶȿĳһʱסˣɵ۰ŷɰ졣
һ
Դһ̶ˣʱн
ЦãֺֺЦŷɰ죬ҡҡͷ˵Ž⣬ĳ죡
˵ʵԬӡҲôԬ˷޳ϲŭ³תǹͷԸƽǣȻѾ˵ҪԬȡ£ôֻҪδı⣬ȥΪԬҲΪ˻ƽֻǵΪذˡ
ȻŷȻֹϵԴ˵ΪҪԬǱСˣҸ㣬ǼһɲһöҾַ׿ʱǼһ㰵в켺˿ãּһҪͰ˵ģͶҸ£ʱÿдգ񲻿գ
ĬȻа뵽Ķһÿдգ
û뵽˿̳밵˵һЩ[]Ļŷʧҡҡͷ˵ǿϧˣҲкøС
ԲʶһԶֵĹ𣬷·ǲ˳Ŀ⣬ڶս֮ʱתͷͷƳһۣ㳲ƽˮϤ˶˽⣬пصˣԹİǾԲȥġ
ҡҡͷԳһЦ벻ССĸжжŷɵֱʣң뵽ĳˣĳͬսϡڷִҵ״ˡ
ᣡ
ֱ񣬳߷·𶼻صǰǺɵĻ
[˼¼ʤ޼ɱң㲻׹֮УҲŹ㣡]
ʱ˫ĿѪģ£ֻЦҡҡͷ漴˿עٶȷŷϣ˵л͵ΪֹɣŽ
˳뻰е˼ŷɹһЦˬʵЦ˵ǣҵʹսһ˵ţһ˺ϵļУֶһԣ漴˶⣬ŰվڳǰЦ¼վе㲻㣬ɣ
ŷŨŨ½׳ͬʯӲļ⣬һԼӹǣ벻Щ٣û˵׼ϣ
ŷЦŵͷ漴˿ϵЦ˵Сˣ·ȻֱҪʩչԼʵˡ
Сģ
㶣漴ʶһĿŷ֮룬ϵ¶־ţಡһʧԭء
ͬʱ·һǿιŷٶ˲䴩˳뷽վǸλãǳرܿ´˿ѱŷɵì˸͸ˡ
ιιιһôа
µĳаһ䣬ŷ룬֮󼸲Ծŷ˫ֳָһֻ̽ŷк

һʱ䣬ͬײ첻ڶǶ̽ŷĶ
ڣ
䣡һǿɢͬǹһŷɣҲ޷𶯣һǻڴκǣһﱻеͬʱʶصһֱۣȴǽϵ״˰ݡ
һﾹȻƾֵز
оֵǣŷƺûʲôرʽӦ˵ĹʽȽϵȥìһ裬ΨһֵóƵģҲֻһ˲ȡԷ׼ʽڳ뿴ʵһȽֵ¡
Ҫ֪ó˵ż಻ѹ뷨ǰѧġ֮衿ġڡġ롾ѪȵȣҪ֪ЩɲͨʽǶսԿ˵ʤľУҲƾЩʽһδε
ŷɡ
ȻڳòܿͬʱŷɻìݺһڵϣֻһȻ죬ڷ·һ𶯹󣬷ԲڵĵϾȻֳѵļ󣬸ߣеìڵһİۡ
м֮ʣƳһԼµĵ棬ʿĭ
һҪǴԼϡ
һʱ䣬ֻоӿ⡣
ԭˡ
ˣǰһҪʲôʽ


168 棬˫Ļ
ڳսŷսһߵԵЩ࣬Ҳѹ֣ϾʵҪǿһǣʵ𵱳ˮֱˡ
գǱ޷Ȼȴв֪Ӻζǿ紵սϼ졣
ƳһԶǾֹ֣¶Ц⣬ŹЦڷձʤһ˰Ƴ
ȻһưصӦһ˿ĳΪϲֻ̧еµңңָ˵򣬹ƾվºǰȣùĳһ¡֮
ʲô
֮
ŷɽֵĳԼҲ仰һеĶԶһ١
ֽʱһ޴£һ˵ҲǶԶֵĲأΪжԳӡܺãǹŷɲû̫Уߣע⵽һеĶ಻ɫػࡣ
ȻˣҪģΪŷ൱⡭
֮
ǳ뻹ŷɣ˵񶼲ر˹һ
ڳŷƵƵȥĿ֮£۾΢΢һУеķ컭ꪣ·ûĻ㣬˵ʲô
µбҪڵôһеµ˵ˮ£ֵ˺вܱ㶯꣬񣬹ĳʵ˵ţһǱγ۵ļС
ע⵽˹Ŀ⣬ͷһԼϵļУЦ˵꣬Ƴȷʵǿ˲ֹһ
[]֣ɫʱһȵѵ˵ĳʹȫôȣ
ò˵ɫ൱Ĳ
ˣ΢΢һЦƳһ۹еŭɫȻƽ˵ضģƳĳԱ֤ʹʮʮʵ
֪ΪΣ¶˼ŭ⣬˵Ϊβñ֮
ֻһ۵Ĺ𣬺Ȼҡͷ˵ʱ򡭡
û˼üͷһ壬ʵʲô˼
ûֱӻشڳĬú󣬺ȻЦһ˵ΪĳȻȤ
Ȼе⣬ɫǺ죬ŭ˵һ֮ͽȻˣĳնҪʶһ£νġ֮˵ţ˫սµԲ֪ʱ磬ڵС
һǡ
һʱ䣬Զ͵͵ƵĳһϲǱǰЩӹ㽫һնɱľС
ʱգ˵չǾ޵һļУһ·ᾡɫַ·ڰããһ
ȻʶԼһʶתͷŷɣȴ˲֪վԼԣŹ˵Ƕľأ˵ţƺʶ˳ߣͷһ۳룬ЦҰְɣҿ㻹ңɣ˫ȣ꣡
һŷɣ̽ʵҲôŽ
ֻŷһЦȻųֵЦŽʲô̫ˣ»ʲôĶС
Ȼû뵽ŷɾȻ׽Լľٶڱŷĵ֮࣬Цһ
һֵܹô
ֹֹ˵ʵŷøУϾŷˣʵ̫ˣ٣㲻ϡ
ע⵽˳еĹŹɫŷɺٺһЦͷ漴ϵЦݽעԶɫ˵Се²ʵΣδ֣ۣǣȴ֡
С£ţ
ŷɶԼĳƺԼԳƣֻ֪˵ʲôãǿѹǷݿЦ֮࣬ʵΣ
ֻŷ¶˼׷֮ɫɫ˵䲻ϲò˵ҼǿһҲǶ֡
΢΢һޱȲ̧ͷŷɣ˵ڳ뿴ŷɼҲʵǿ˵佫Ǳһ˵ŷֱʳʵ˵ԼĲˣ֤ؽ̹ĺܡ
һջᳬģ˵˵ţŷƺЩ˼ڳעӵĿºٺһЦͷ
űЩΡסٺЦŵŷɣһݣΪһ˲䣬·ĪԤС
һ
Ϊ֮ڶ˫
ôŷ۾ų룬ƺе
ǺǣǶšǶ³ڻɣЦҡҡͷҲ⣬תͷüʵǹؽº
ע⵽˳Լĳνĸı䣬ŷɺٺһЦ漴Źɫ˵ʵ𵱳ǿ࣬Ҷ뻹ʤ磬ԴӶСһս֮ʵͻͽ˵ţ¶һڴĿ롣
ǷεŨŨս⣬ֱг뱶ľսֻװûע⵽
þò̧ͷŷɲЩйתͷȥעĽ֣ü˵⼸գĪĸооʵƺͻȻһոµľ硭
Խ˵еľôŲԶҽֵĶˣŶַ·°ǣ̲ס˵ǣֱɳϵġ񣡡
񣿡ŷͷ˳룬ȻȭһϣЦƺ˵֮ϣ񣡡
תͷŷɣһϲ߶֣¿Цãҡҡͷ˵ˮ£ʹؽֵ˺϶ºʱºδʩչ֮ô
˵ŷе°ɣһڨڨͷ漴ҡҡͷĪĿǱԹʱһ˺úõģҪֽҲˡ˻򲻹һǡˣ
ŷϵİ֮ɫǿסЦ⣬ʵԣûмôºꡭ
ŷɵ˵ͷȻ뵽ʲôɰì£ֻʣ°ͣü˼ʱֵֺĸо
ʲôо
ǸоĵٶȺܿ졭
ģһͷˮ
ͬʱڲԶĽڼò˵ŭɫ𽥱Ũڷ߿Լ޷ʩչȫڷ߿Լ
ȻͣеĶסս˿
㶣ü˵Ϊֹô
ȥû壡΢΢ҡҡͷȻ̧˵ȣ֪ҴΪҪڴ˵ô
㶣漴Цһ˵޷ȡĳĪǻ
ˣı쳣棬󣬳˵֮սҵǴӾӪз½Ҫҵڴ㣬Ϊɱ㣬Ҫڴ˴֪ΪΣ
ʲô˼кȻֲԤС
ֻ˶٣漴Ʋͷһδʯţ˵ȣѵͲоôֻΪ˽ˮߣҵֻ轫ʯŴݻٱԣˣҵʱ֮ǰڴ˴Ⱥ򣡡
뵽ʲôн¶𾪡
ע⵽ɫһ䣬˵һʱǰʾϮܾӪ֮ʱϵ´󽫲ʡֽʴӴ˴ɺӣ˳ϮӪǡ֮Բݻٴ˴ʯţ޷ǹ˼һ·ܱʧȴ·ˣ
ʲôоɫһţб𾪣ȴ಻ɫ˵ΣҴӪܡ갰Ա󽫣ʿԪӪ£ôױܱµģߣг¹أԶǣʧȴǳأ
䣬Ȼˮ洫һҵĽŲתͷȥʱȻܴŴ
ºȻ˿ϳϲãңңĩԮ٣ºˡ
һĪ֮ɫܣҲǽ갰ԶסӪôʾˣ
Ҳ¶һĲ֮ɫ˵ºӪԮôеоƣҵʾĩţǹʾϵΣʯűˮϣΨºк⣬ǹʿУƵΣҺõüº
ŹǷﻹ벻ǲܾƣּǷǱԮǲܾҲԲʾشӪ
˵ţȻˮ洫캰ɱ⣬ǲܾס
ĺɱɫ΢䣬ºˣвܾϣҵȽڴ˵ӣ
䣬Ծǰʿ䣬ǡǡʯ֮ǰȵйĳڴˣߣ˵ţתͷк壬Զ
Ƴֳŭ⣬ǰǸУԼӪ⵽ͻϮ֮ﻹǷ¡
еŭ⣬治ɫµһ˵ĳ˵ģնҪʶһºġ֮
ããã˵֣ȻǱزᣬֻ˿漴Ƿڸֳһͷ޵Ӱģͻһ㣬ͷţǡ˫ᣬͨ峤ëǷֱϹʮ֮ף档
ֵɲǣս˵ɫ͵һ䣬ڡ
ǡȻԼ˫֣漴ŲԶΪоԼϵȻһ˿һƵرȥ
ָоԵŷüż˵ͬˮͬһ
ô£

ֵɣֵǲԡ롢֮еĽ죬ֻҪˣͬһʱо˲Ծϵ𽥱ɡ
ԭˡ۳ϵԽԽŨϲֳһĨȻ
Ʊģ𣡡ŭŹֳַ컭ꪣĳԭõģΪһʩչ[֮]ݹ£ҲǱ֣̫Ȥ̫Ȥ
˿̣ܾĺĺԨֵܶžӸǲܲһָͽڼ˾ɫ䡣
[]ôһ𾪣ţŷǾ仰ĺ塣
ֻŷɵǲٶȱ죬Щ˹ȥ˵ٶȲǺܿ죬Ǽܲס˶డһ˱һôʮ˾ʮݣһٸ˾һٷݣһǧ˾һǧݡ
Ҫ֪˵ĸһϵľô˵УҲһũˣµ񣬳ΪεԴԸһӵϡ
ݹ£ҲֻеǸǲ֮Ķ׿ܹ֮ɣϾ׿ǼһĻָ̫ڿֲҲáҲգֻҪ޷ɱڼ̵ʱڻָָֻٶȣҪԶԶļȡ
֮⣬ɵ[]ܹ[]ֻϧһ²ͬ£ɱʵȴȻ򲻹Ͼ㲻֮䱾ʵȻǹھ¡
վ˳ͨʯţŷû׷ϣĺĺԨҲûУΪѾʶһ¡
͵¶ԣܵУ


169 ̰
Ϲ޵Ҫݵʱڣʱڱ鲼£ĩû䣬ܳʱҲĳЩɽ俴ֻʵëǣûñ䲻
޵[]ָ[][ϳ]ֵ˼ν[зΪ]˵ľ˼
νϹޣָıǸʱڵޣ˵ʷʼǸǸҢ˴ʱڣǻϰ߽ȷʵصĳ֮Ϊ
ݼأʱڿνϹǵʢʱڣ͵ʱԣ˵ĵλʮֵ¾ͼֱͺñūۡڼ䲻ʱʳ˵ĳΪ̳ȡһ٣ЦǣȴȻ˲ޣģֻǧĴޣβ
ò˵ĳ̳ʢ˱ūۡΪĴûиı䡣
˵Щ±һ£Ҳе޶Ѫʳ˵һ棬Ҫ֪Ǽڡ񡿵һУҲڼģϾ޲ǻδɵĹҲɱɱĿģҪΪ˲ڵβΪ˹伢ЩĿġֻΪɱɱޣվֻ
˵ףֻ˲ž֣֮޵Уͬн׼֮
ӹɣߵһȻͳ˧Ԧޣͬеĵ
ǣ޽׵Ĵ޳ֵò࣬෴˵Ӧ൱ϡ٣Ψֻһֻ[צ]һֻԺõޣĿѣǹվ´ޣƷƵ̳ӶŽԼܳ
ǹʣ˺ԳצĻӣǶֻ޼޵뾴⡣
һֻ޼ޣֻʷġ̳ƿߣ[β]
֮£һףʵνޣҲ޵һ࣬ȴԺá¶Ϊӵǿǹʱ
һ׵еޣʵҲδôаޣֻǱƫ塢սȥϮ࣬˵ɱܼȡʵ̫΢ˡ
ȻˣҲе޶಻мһˣǵþһֻΪӤޣ㾭Ϯ˵ĴׯɱΪ֣ⲢǾи桢̰࣬Ӳǰޡ
ֵһǣһ׵У಻ǽеֻ޼޷ͥĴڣ޵еİ󡢰׻Լ޵е桢̰ǵȵȣһµĴޣ
ֻ˵ûȥͳ˧ͬҰģǹֻޡһף˵ʵһ׵ޣ䱾޼ڣĳЩ޵ʵҪ޼֮ϡ
ޡһ£ǵʵ˵ǴۿۣһУǽĳΪ𡿣֮֮Ϊ񡿡
һеޣҲ˹ϵܵһףޡΪʱ˽һЩ鷳˵£ƵسûϮ࣬ò˵ԹбɱУмųǳڶ޽׵֣֮ϾЩһﻹ޷һ׵ؿԼڵı壬ʱܵԵӰ졣
ޡ֮£ǾֻһЩĲšģΪͨķޣǳ֮ΪһףӵЩǶڸ߽׵Ĵ˵ҲֻǱΪˣڣΪʸҲûУǲô˵Ȼ޷սʤĶ
ֵһǣ޵лһֺĳƺǾʥޣȻˣֻһƣЩӦצ١ɱޣ䱾޲ûʲôа󡢰׻ȵȡ
棬һսߵޣһȽϹƧʱԶɽУֵһǣҼĳ˯ҲԿʳʲݵ֮Ұޣǵǿ̤ʱЩ֮ҰأЩ㶼ظеȡ
Բ뵽ΪаһޣһﾹȻЩСһֻСйء
ǻ˵ԷһֻʵȽǿʱƶ񣬶ᱻΪصߴӶɱ
˵ֻҧޣһȱΪʮ֮ף񱣬׽ֻϧ֮սǰܵ[β]ĺ٣Ұ֮սʱʥް׻ͬھ
ò˵ؼΪصļһʵֱǿ˷ָ˵ȺҧͷصˡܹͬΪһ׵ޣ˹̰ǣܹᡢʮڶ޾Ӥҧ¹Դֻʼ޷ɱӤӶνսۡ
˺ս֮⣬Ψһϲñ˵ŭ˵ʳķŭﵽʱԭɫɫ𽥱죬·ֻһ㣬ͬʱϵëҲӲͺ⬵ĵһ㣬ÿʱ޶ԶԶƿƽʱһϸµޡ
һһҲǶκ޽飬ȴȥսȺӵҰޣǲңΪϵĲ಻ἤǱڵԡἤŭ汾ŭǿ׺ݵޡ
ңһһ˽֪Ŀֲܹͬ˵ʵʵ㲻һֻ˵һ츳һ޷ƵıܣǹʣΧû޸棬ΪһԴʱ̫ãޱΪڵһ׵ľӤ֮⣬ûκ޿ԵֵסҲΪԭս̰ǲŻڻδֳʤߣҲѹΨЩͲС顣
˵һޱȽȫޣôֱ˵ӽ޵еĴڣҪһֻܵϾÿʱÿ̶Χκ޵ֻ޲һӵϣ´ҪԭڶǰȥսޱӵǿʵͺñȰ׻ֻһ߹ԵʥޣԶԣ̰ǵʵƣ˵ӵܵеٶȣֻϧĳϿƵ˵һ仰̰ǺĲ棬ûάֵ£¾ٿٶȡǿĹҲǰ״
Ѿ䣬侫ǳΪ꣬ʵֱ绢ݹټ£ܹô
˻ΪĳЩ佫ǷһӵϻǺãҲΪ²Ƿֻ֤ᷴһ¡
ò˵ɵ£а´꣬Ҫ֪ǲֵҵģɹãǻ˵˵ͬסˡ
ǰ˵ûˣֻһũˣû£εֵ
ʲôΧסùɱ
ʲôΧ佫Ҫ֪ʵҲǹھ£һˣεסǲܲ٣ҲݲԱסϵֽΧס̶ֵҵɱɣ
ʲô佫Լ˺
Ҫ֪Ҳǲصçһѵ᳷ô
˵ʵְ취ʵǻ˵ѵûͥôѵûͥô
ǵãٶ׿һӣҪ֪׿ʵеԩͬΪ񼶵ˣȻ׵ر㱻벢δ֮ɱʵЩ˼ǻ˵ʵ׿Ҳ⣬޷Լͷ­ȥȡԼ۰Ů׵ĻˣϾڵʱȥ£ƴơܾˣ롣
ô߾Ӥ֮Ķ׿أ
ǺǣҲ˵ǰһ
룡
̰ǵ꣬ʥް꣡
˵¼ΨһֻܹӾ⣬ʥްӵŶԵκ޶·ֻֻҪԷöԷʥޣǳ˾ӤΨһһܹվǰģҰñãϾԼȡΧ۾İҲԼȡΧԼ
Ȼˣֻ˵ͥ⣬ǻ棬ϾʵǺǿ
ڳ·ϣ벻֪Ϊξ˼λ֮İ취
ԼҲ֪Ϊλ˼£ǳ˺սıܰɣǱʶѾʶڲõĽҪһս
ڳ;лͷһ۳롣

һǧԲûκεĵ⣬ΪȻģϾ֮һº֣
ʼŪףΪʲôػôŵΪԻ
롭
̰֮ˡ
ƾĶۣΪһߣ෴أԴ˼ΪأҪ֪ǰΪĴ̿ҹ䴳빬д̶׿ʱҲֻӵһʵ񼶵Ķ׿ء
ʱ֮Ծ³룬Ҳ޷Ǿڳ̰ǣһﱾ
֮û뵽뾹ȻѾɳزҲ˵̰ǵԶ£䱾ʵޱȽӽ˵С
һֻҪһֻҪһʵܽСӴӶ佫Ծһ佫С
̶ֻ꣬ꡭ
̶䣬һļһȻѳΪһͽУھ̾Լ׿Խ۹֮࣬ǼΪ𾪣Ϊһ¡
һĶǵս

˵ʵǷжԳ쳣ʣ޲ʹʧͬʱȻҲ˼ڴͬڴһĶ׿
ΪһΣյ°
ɵأ΢΢ҡҡͷ
ʱֹһεسЦ׿޴Ц׿ûʵСʱɱձβ󲻵ľ档
ǵʱ常ԭ׿ɱǿӲ붭׿УɱΪԭʱֻ˵еĳ̶ȣ׿Ѿ񼶴ڣˣˣܵغʩչĻᶼûС
ǳϣ׿Ȼûɱ෴ģĳɳռ䣬ӶһԾԾ񼶱𣬷ɱ
£ڵһ޴£ȴᵽ˶׿ʱĸо
̫󣬶µˣ̫ˡ
׿ˣˣеλ񼶵ˣȻȺȥֻһˡ
ѵûܹԼһϸµĶôƾеģͥģ
ߴʤоԼԽԽܹᵱ׿һֵĿͬ
ѧˮۡˣûж֣ͺñûд緫ǰ
ѾΪµһֺγٽһȥ̽ߵĲأ
Ҫ֪ӷŵĽֿѾ񼶵żգ±ᵮλͽʹֹǰôһգᱻϳ
ԣҪһ֡
뵽תͷһ۳룬һ佫֮䣬ֻҪһʵܽһһԾΪĽ˵м佫
ǡǡܹһ㡭
ǡ
뵽˶׿Ľ֣ԥˣڳһʱ̾˿Ϊ뵽˵Ƿ
ΪˡҲص׿ĸޡ
һպµĶ֡


170 صģһ
ƾĶۣԣ벢ʵĶ֣ΪߵĲβ̫ԶˣʵģӦǹ
Ҫ֪Ѿ׵żʱգƱػ̶׿ᡢ֮󣬳Ϊµλ׵ˣǲò˵Բһѡ
ո𽻹ֵ¹һƿУʱ֣ôľԲǹһͽĵζʲôζӴ˲پζݴӴ˲˵£ûô޴
ʲôŷɣ
ȷʵŷҲӽ񼶵ˣһ뻹ûż֣ҲԿƵľ棬ֻһǿǿӣʽȴ̫ڵڴɲ֮ͣҲδ˵һһʩչ֮һȴԵ̫ˡ
Ҫģһܹܹ̼Լﵽµĸ߶ȵսовս
ô˵ȷʵʵĶˡ
ʵδܴﵽ˵УһսȴܷḻҲ˵׵ˣ붼佻֣ѵõġ飬ʱֲʵϵĲࡣ
ι롭
ڳ;Уתͷһ룬˿̵ı飬ȻȻм˿ԥ
ڿ˼ƽ취ĳ̧ͷϱ任Щȣɻʵ£º
ֻü˼һ£Ȼ˵Գһ֮಻㽻ˣ汾Ӫдһ˵ţתͷƳһ۳룬ؼ˵кô
˵ʵ뱾ܾϾԬ£óȻ̤ӪԬ֪ƾ޷£㲻ģҲ᲻Ȼһ仰ȴ˳ԭȵ⡣
ѵ˵
һԥһ£˵ͷ
ǣлº

һԣɶһۣ˴˶˶ԷеļЦ⣬ǿܹ»صãǶȱ󽫵ľƶԣֱһĺ¡ǲûôԶ
˼䣬ȻһΪ뵽˹𷽲ŵǷǹʣ˽ܻԣʵܣڴӪʱвܾϮӪļ󣿡
ֻҡҡͷ˵ܾݣʱˮϮҾӪ
üȻ̧֣ȵȫУӪ
ŵ
ĽʵǴ̫ҪҪ֪ܿǱܲ˼ðԮʹƭģɲŲܲûкС
żӪʧǹһʱ֮ڻصĴӪȻӪľȴһֻӪӪǲܾʿ뼺ʿʬΧռȻӪ⵽ͻϮ
ΨһеİģΨƮ΢еģġ
ººˣӪŴʿԶԶƼӪţ̤Ӫڡ
ֻһڶʬú󣬺ȻʵܾʱϮҴӪʾ
ԯŴʿһ㶣Ƭ̺شºһʱ֮ǰϮҴӪڰʱǰ˱ţӦǲܽʱ
˵ͷвȶòϣһҹϮȫܾˣֻܾȻҲδõôߣ
갰ԽڣѯԵʿ䣬ԭȾͶ갰ԳøУӪأиǻϲ
ǳϣӪڵʿ侹Ȼҡͷ˵º갰ԽԮȥˣӪС
ʲôȻǳһĿһ󲽳˧ȥʾ⣬롢ԡɡܵϡ
갰ԼȻӪУǺ˵ֵס˲ʵĹƣ
Ҫ֪˵زƹĽ죬ҪӪȱ󽫵½ˣǿɲһ׵¡
ɻ죬̤˧ʣȴȵµǾȻУҡͷԡ
ѵµǡԪ
뵽üվʿڴһ
ע⵽ʿˣµ̧ͷƼ΢ЦºʾӪµδԶӭʧʧ񣡡
һ۳µЦеģһӣߵλ£˵׻㲻ض˵ˣԪҹϮ֮£вܾƣȻϣȡɡκĽйܲ٣ǰꡭ
ǺǣѹºµԵһЦһ̧ͷ̤ڵĳ룬һ㶣漴ʩһŪسΣϾüƭµǡ
Ǳ˰ɣ˵ţתͷµǣü˵ϮϮѵ˵֪ҪϮҴӪ
ǣµ΢΢˹֡
üʵԵ֪
ֻµ΢Цһܣ˵ƾ˵ºˮǰԮ֮¡
䣬㵵˵⡭֪ʿ˲ܾ˼ðΪβң
ֻµǹһЦżЦʱУýȰһã·ƾ¸
˵꣬Ǻ죬ƿԡ
תͷһܣƾĶۣƽʱԴ˽ôû뵽ȻεĺԼѣƽﲻŲʵܶԼмӣⲻò˵һַ̡
ʱĻһһ˴˽˿ƶʮ£߰˳࣬ɫ㲻˿Цݣ棬ɢһϢһ֪Կ
ڴ̤ڵɲǣɱƼˣ̧Цشк
Ӵ˳
ֻɿеĸ˳΢΢˵ͷ漴˴㵵Ŀ£µǰȭ˵²ξӪ˽ʿѰϣĩǰ˵꣬ת˱ȭ˵˳º
üע£ǳµҲоЩʣεض˵ܾϮӪܽ갰ԽֲӪУǹ¶ӹӪºˡ
Ӧһûֳµǵ˼ֻΪŸ˳ľٶоЩˡ
˵ʵͬΪﶼξǱʵϲ˳ֻΪһ̫аۣøղ˵µǴǰӪд˧ѾصӪУ˭ȻӦµǸŶԡ
һΨн
˵нΪı֣ǲò˵˳ƺһҲñͨƢҲֲﶼξְλһ꣬˵˳ǰ˾ȣҲЩߡ
Ĭڼ䣬֮ĸ˳ߵһУվ֣佫һеĩϯ
˵˲ʣаѹһŸ˳
˳̧֣һƣóɽ鲻
´ˣºضΪЦ˵ţ˵󣬵˰ڣ˭
ȿȣЩڷˣԿһ£ϾĿѾ￴ˡ
˵ʵ˳еԵȻҪõĶࡣ
ɷ·ͻȻɫΨһһվڽ䡢ڽ֮еĳЦ΢΢ҡҡͷ
Զ˳ɲΪûйͶ
뵽̧ͷһ۸˳˳ƺҲע⵽˳Ŀ⣬΢΢Ϊ񣬱Ͼڵֱϵеĸ˳ֻǺȾһͨͨﶼξٽҪࡣ
˳ﶼξļУһȻû٣ɽгоЩ㵡
Ҫ֪ǰֻһʱǸ˳Ѿﶼξﶼξ˳ȴȻԭ̤ʵǽгЩЦԷǡ
ûвǻˣȻʵˣҪ֪˳ɲһͨ佫ǰЩӵԬҰ⽻սһ˵˳ºΪӪǧಽ䣬ǳֱϵܾ⣬Ψһһֵܹסº
ʵǻᣬѾˣֻûԬˣϾԲס£˭ȥţǳ˵ʵ
ûɵ˽תͷµǣ˵ԪǾΣ
£µϵЦݣɫ˵ºҷģ갰ԽʾǰԮ갰Խ֮£¹̨֮ǣʧ˵ţ΢΢һЦҡͷ˵ߣǱ߲𹥣ֻ֮Ҫܾ갰ԽʾǰԮػᵱ
Ŷ㶣ʵ֪ܾǣ
ǣΪ˿Ӫ֮߰ˡȼºƭܽӪǣʹ갰ԽǰԮһӪƱؿ飬ҹϮҾӪ
Ȼ֪ˣΪ갰ǰԮǣ
ɻ󣬳µǹЦ˵ºӪҪҪǣʵ֮أʧߣı˼ߣǲܲң㲻һ㣿ȻСҴӪǲƱػ۵ǰǣʱɾͲˡ
Գ˿ò˵µǵȡᣬû˿©ֻһ²ס
㡭ôܹסӪɵųµǡ
ֻµ΢΢һЦһ۸˳󣬹Цǳµţ߽ս
ɫһϲҪ֪˳ϵǳѴһﶼξ˳ְȴ˿δжЩΪеϧ
ʵɲ˳޷ǲǹ͵ԭ˵䲻Ļһʵ̫ˣԴн˿ȡ˾ȻˣһҲԿ˳ȷʵһʵʵڵĽ졣
Ϊɻǣڳµ˵Ƿʱ˳Ȼ¶˼Īɫ
ôˣ˳ѹɻʵ
ֻ˳ĬĬһ۳µǣ΢΢ҡҡͷ
£
ͬʱھӪʮҵУܲϮӪĲܽһʯͷͷҹա
ȻһŲ̧ͷһȴһʿԼ
ֽܽСǰ뽫ڴ˺ϱһ
ʵ˵ͷ˵һȥֽڴ˵輱У֪˵ΧԬΪϣ
ŵǴʿ䱧ȭһת뿪
ʿ뿪ıӰʲ˿ϼϧ֮ɫ
ϧˣϧˡ
λƣƭϽܣֽǡƭӪ֮е갰ԣʹӪ飬ϸһ²Ŷԣǡ
뵽ʻͷһʿ䣬漴üԼ֣ϺޱյĺۼȴԼоʹд
ȻȻ[׶]
ͬʱӪʮﴦĳɽ֮ϣһλۡͷҵĹԶԶӪķ
Ϊһ㱡ɴǹʿ˵ݣǿ˵ߣȴ֤һλŮӡ
ܾ˱أӪиʿ
Ůӵ̣˵֪࣬ΪΣܸоǳС
Ȼ䣬һ΢紵Ƕ֮µɴ΢΢һŮƺʲôתͷֻ󣬲֪ʱվһλʿݣǵ򣴨ʱλ
벻һ֮أԬ֮ʹעԬܲ˵֪治֪롭
û˵ֻ꣬ʿһۣȻָ̧֣ŮӹԳ˵²ô
ŮӳĬ죬ű̾˿
ˣСŮûд⣬ֻһʲôˡѵⶼô
ǣôˣ[]һУ
[]ôǣ
ŮӺȻЦˣֻЦг˱ˣ


171 صģ
ҹˣȻںԬӪ˧ʵУ°ͣ쾲صȺų룬ŵţȻԺ˯ˡ
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬Ȼ۾ӻ˯бѣؿڣͷҲһ㱡亹

һϤĺ˧ʣس˿̧֣ӲŶͷ亹
Ǳجѡ
⾿ô£
΢΢̾˿ԴŰҡҷ𣬼ǲ嵽״ӺʱоԼҹʱʱεһֻ꣬һͨѩ׵ëؽĿظеȵǣӵžβ͡
ӵоβ͵İɫ꣬ԹֻһֻǾʱ޼ޣβ
ôԵ޹ε
ҡҡͷƾ䣬оֻβƺ˵ʲôǴеȴǺĽһҲ塣
ôһ£
ôҲŪ׵ģΪλεֻβңֻβ˵Щʲô
˼֮࣬΢΢̾˿ڴԣﲻֹ֪ʲôǳΪγٳٲ顣
ȻؿĪ漴ȻоһĪļ¶ԽԽǿҵļ
ô£
оĻ̣üϳһսϣ߳˧ʣվſڴ档
Լ䣬Īĸо·ĵںԼԼȥԶɽ𡭡
ô£
زغݺ˦˦Դ뾡ܵԺзҵ˼
Զɽ֮ʱɽ֮ϣ˱˴˶š
ΪΣΪЩС¶ԣ
ɽ֮ϣλۡͷҵŮ˫Ҳţó˿̵ʮּûǲ㱡ɴܿλŮɫģ
ŸŮӵʣλʿɫ˿ģ˵ɣ½жӸģ
ŮЦˣ漴ЦŷʵԶСŮһˣҾʲôҪң
ǰλŮӵݣλʿ΢΢̾˿ҡͷ˵˽Իƫ̻κˣ
ôңλŮתʿ˵ҽ죬ǰδϣҪһУ
ʿĬȻ
Ҳ֪˶ãŮӳ̾˿˵ּȶ뼴㻻δҲᰲȻܰɣСŮָģƽʱ˽[]
Ůӣʿ̣漴·Э㣬ҡͷ˵ȣʲôҶԹۣΨһ£ҡ[]޷̵ģ
Ůƺ㶣漴һ񣬴żָмżֹ˵лһ棬СŮӻ£κΪ֮
Ըˡ
ǲµλʿĹǣŮЦһ˵ҷģСŮ˵һȴҲ˿ܣΣһСŮӱʹ˷غУӴ˲֮¡
һŮӣʿ̾˿漴Ȼ磬ɢʡ
½춨ݷ˸ģԸΪ֮
ʿʧķ΢΢һŮӵ˵룬СŮӽС
ʱ֮󡪡
չ磬Ԧſսڷ磬Ӫ뿪
һҪԼӪ̽ѰҹľվԬһ佫ôӪУʵǲ񻰡
֪ΪΣó鲻ΪʱǰҲǳʱǰĹ⾰һӪеУ
˵ʵ˵ǽ֣˵ظιУܵʩչԼȫʵ
ĳȫ̤˵Σ
һ뵽벻Īļ
˵˵֮ϻ񼶵佫ǳȻ̲סϲãϾվʸûأ
̫ΰɣվõ˱ӦֻϺȻ¶ʹ֮ɫʶס߹ǡ
ȷʵܹԣϾʧִ˵ģһʼֻ߳ءʧִ˵ģΪĹʵ̫ˣ͵ؽе˼вӶʶسִ˳롣
ڻҲоЩ£ʱǷ컭ꪵꪸˣͷСĵУѱг롣
˵ǰм֮ʵԼû뵽ȻԱƵʶػ
һ뵽־񣬳벻оЩЦ˵ֻ֣ʵûбҪ˸ˣǡǿվ֮ϵˣ
˵С
ϲĳ벻սȭͷʵҲ˵˵оһʲôĸֻһָоһֶİգǲò˵ǳоԼı仯һ˿һȴҪı仯
ţԾɽ漴˫üΪڲԶɽϣмԬеΧһλۡͷҵŮӣƵƵԵϷԷ
˵ʵϷǿŮھͻɢԬ¾вټٳЩӡ
Ȳȥ̽о鱨ڴʲôһ˹ȥ
˳ĺʣսڱתͷһУɫ󾪣ηηػ¡½
ò˵²̳һɱҾ֮УЮԬҪЮ˱¼ѴٴٵԬϽҲóȻŭ룬ֺο
ǰһλͷҵŮӣ漴ü˵⹤򣬲ȥˮܾ̽̽Ϊְأõ仰˵亹졣
¡½ĪҪŭҵȥ˵ţҲƵزԶˣϾǴѹʵ̫ˡ
뿪ıӰҡҡͷҪعԬӪȴͷҵŮ΢΢һôżָмĿ˵лСŮӸм
Ѵʹ뿪ȻԷԸмȴپôˣԥһºü˵ݲȣսȰﻹҪһߣкβ⣡
лѣŮ΢΢һ漴ɻԼĶңɴµǲ𼸷Ц⣬˵ô
ʱĳֵشǰλŮӵװ磬һ㶣һЦǸ˵ˡĳðˣ
µģŮҡҡͷȻ뵽ʲôôż־ȵĿʵճ£Īʢµ򣴨ƽ룿
㶣Աȭ˵£ʹϵóĳ
ϵãֻ˵ഫš˵ĸԸΪһŮʹѲ²⣬ŮӿеŮָıء
Ů֣벻ԾüЩ壬һǣ֣˼˵˴Ǿ֮أﻹȥΪã˵ţս뿪ȴŮЦһ˵½ĺر𣡡
̲סתͷشǰŮӣԼоԷͨ˼Ůӡ
ȻڴʱϣŮӾȻ΢΢˵ͷ˵ز࣬СŮӲδѰ˼ң
Ȼ䣬г˾Ůŵʵ㡭֪룿
ֻŮԳһЦ˵˵Ϲʱڣһֻβ˵ô
β֪Щҡҡͷ
ôŮ΢΢̾˿漴żǸ˵ĪŭСŮӲ⣬Ů֣ǳڶ⣬ߣ¼ɳŮֻһˣ˵ţ˶٣ųһĪĿǣ˵СŮ㶮öܹ֮롭
ɫ΢䣬ʶ˰벽Щ֪Ůӡ
ɫ΢ĳ룬ŮԳһЦ΢΢תȥűȥ
ǹµıӰʶԼŵʧ̬鼱֮£ʶغ
ţŮתͷɻų룬ȴԥһ£ȭʩһǸ˵ðʵǡ
ʵǷ˼԰ɣŮӿһЦôż˿ԳĿЦСŮӲֽ˭Լ뱻˿أңͲڳӵУҲֻֻϹʱڵŻӵɣ
Ǵż˵Ļһʱ˵ȴŮתͷһۣЦ˵ΪСŮӵǣν֮£еʧƾеСŮҲ˶λΪġ
ԲЦһΪٴΪԷˣǻ˵ЩţϾ£ʵ̫ˡ
ġܿ͸룿
ѽ
ǡĳðʳĳ˿ʲô
ŮӴ㵵ųãʧЦҡҡͷ˵룬[Ӧĳթ]δŴأ
䣬һ֮ɫ󣬺Ȼ˵ǡأ
룬[˴ʲô룬ô˵]ؽô
Է˵Σ밵֮࣬ҲЩΣͷڨڨ˵桭벻¾д˵¡
Ů΢΢һЦ˵֮󣬺治УСŮܹԷĵˣҲнؽ̹ĺܣʵСŮˣԶСŮɴ֮µݱȤȻڼʶСŮӶ֮޲˱֣Ы
ɴ㶣΢΢ͷһۣע⵽Ůһ㱡ɴ
ҲôǽĻСŮӲȡɴ
⡭ҡҡͷΪԷ֮Դɴ޷ǲĿʾˣˣֺαǿأ
ΪСŮ룬ʵСŮӸм˵ţŮ΢΢˵СŮǽ
ֹһ䣬漴Ȼʶ˳ƺʵǹǣϲЩΣ漴λŮ̲סЦ·óѰֵ⡣
öЦ̲ס뵽أΪоǰŮĳ̶ֳϺƣ˵ϲ׽Ūˡ
ʱЦֹסˣλŮһ۳룬˵ػҪ°ɣСŮӲҴţʹ˸𣡡˵ţ˶٣ôżֺЦ˵ģҵȻԵ
˿̳պܲٿöŮӣԷδЩΣǾôһˣҲδЩǣǹһͬ⣬ֱڳǸʵĳǽ뿪
ų뿪ıӰλŮ΢΢̾˿š
һء
䣬ȻֻವһͻȻһӰϥߵء
ϰôŮûлͷųıӰ
ǣ˶ɱΪУ֣ǹʣԶԶƼҿ۵ϱС裬ϰ
ˣȻǵںũд׵Э˽һ˵İײƽ̿ͣϰ
ɡţϰ㡭ô
²ңֻϰصͷͷ亹ֱðҲЩ١
ˣŮӳ̾˿
ô


172 صģ
Ҳ˵ŮӾǺײƽʲôϵ˴γΪ£Ʋ²̸˵صԬӪ֮
ΪҹԣһǰȥԮǹʣΪԼµĺｫʿǳϣûлصӪڣʵҲѹ֣Ͼˮʯѱˮ٣£εܹر
ôһΨһܹϵˮģΨˮεǺźģڲܾΧ
ȵɽʱ򣬺ûлعĶǳȴص˲ܲٵʹܲԵñˮڻƽʿˮĲʡֽ˱
º˽⵽ⳡҹϮܾ˶գΪ֮еңµδٶȽһء
ò˵εļƲ൱䵽յеҹϮۣ˵ȫ̿һϵķչԭΪ¿޷죬򲻻뵽һһǹͨͶܲٵĺһְŵģҹϮǾˮ
ڽƾͼƣˮ󣬹һǰӪƭؽܣһдֽǣֽϽڰ;֧ԮӪɳԮҹϮӪӪתǣֽϱһ͹ǳء
ֻϧλܾең˴ĶҲѰˣµǡԪȫ̿˹ıĻϣͬƾͼƣһ棬ºζɺӣҹϮܾӪկְŰˮ֮ǰų·ɺӣǹΣҲ벻ͬһ·ϾȻ֧ҹϮӪı
벻ܾ֮еĽ벻ñȥѲӵĲܾ˵ײ˺û뵽ֻնˣ׷ϺͬʱŰ˳ҹϮ˲ܾӪٻ˲Ӫʩ
һ棬ڲҹϮӪʧ֮󣬳µǰ㵽֮ԬΧʡֽˣ¾ǵû湦ٵôΧס
ǶݵһҹﾹȻô¡
սݱ˫˱סıŰǧಽԷӪڣܾ󽫲ֽҲ˵Ȿƽɫľ棬ǽķչȴЩϡ
Ҳ֪ΪΣݾ[Ϊʤܲٶɴ󽫺Ⱦˮ]ĴţʹݡڵİĻ̻̣˵ʵµȷʵǰ㵽˲ܾˮݣǹǰдŽг¹ǿڵİնǨǣϾʱԣ࿤ڵİղǾסڳǡصУǾɽִׯǹʣ©
һ˵ЩɽдׯİսԱǣȻǵļ԰ȴܴˮеĴǮƣЩѱڴˮУǮвûʲôǶЩնԣȴʡ
ò˵ҥԶ൱һãʧȥģ˵ôݵİҲðǲһ쳤վ֮£վֳ
ΪǣһȻ˿ضûУϾˮȷȷʵʵ´󽫺´˰Ͷ˲ܲ١
ʵڿν޶֤
൱ҹһ£ʧΪصɱǵԺΪ׵Ա󷴸ܾ꣬˾ˮĶܲԬ˽ֻбϵʧ֮£ء
Թսɻ佩ֲ£Ͼֲµľ֧ӡǱסϵٲϾ־Ҫòȥơ
Ԭ˵Ͳܲٵı֮䣬һֲµľ档
ԳƽʮѮʮһ³Ѯⲻ̵ĶʮУܲȺԬߴΣʤܣƲֹۡ
ʵҲѹ֣ϾԬһĴڣҪ֪һǰЩӹԬӪ֮У֮ЩԬɱնԣݹ֮󣬺֣
ܾ佫ʵԬǺھӾֲܾΪˣô
룬ϵ²ôưոݰɡ
ϽĳУʮǰλµŮӣ衣
ǰԶײƽĴ̿ϰϥߵعǰȭ˵Լǣµ飬ܲٴ˷ͱԼУݡһ£ܲԤ򣴨ȵҸһʣ޷ݣ²ܲ¶Ҫҡ
ǣصŮ΢΢һЦƽ˵ΪߣҲ̼ͼţҲܲΪȡЩ̼ѰԮЩֶ̼ԣҲߣܲ˳ݣõĻرֹǲƲȡ
ҵҪôԥһ£ϰһɵ˵˵պΪ˭ãҰײƽ޹أȻܲٵôǮ󿤣¶ҪԺСеȵñ˿¡
һϵôŮ΢΢һЦ
ʶأϰĭû˼ֻΪܲٴҰΪҺпǣʹ˸һ޷ôǮ󿤡
˰ɣŮӻҡҡͷƣĿ˵Ҵݣ޷ֻأһʲôˣ£޹أϰݵòУ
ǣ
ˣпѶϢ
ϰҡҡͷ漴뵽ʲôȭ˵Ҫ˵£»Ǽ£³˽һ¡
ŶŮü΢΢һƽ˵׽ȻҲǼӹٽͣҲգֻҪֳˣЩС¾ɵȥڰɡ
ŮԣλŮӣǺ³֮Ů
ǣϰ˵ͷ½ϣ㱧ȭʩһҪ뿪ȴȻֺ̧ס
ȵȣϰ
ϰɻתͷֻü΢΢һ壬żĿʵǳ롭Σ
룿ϰ͵͵ʵ˵´ͱСϸ˵λˮǳӪǡ⼸ܽǰѽΣսʤʾʮ
ǣ΢΢һЦ˵ܲٶԬøƣ뵽ǰԤϵ£Ԭͽǰ˵ǳȷʵһرء˵ţʶʲôͷһϰԼϲü
ϰδܿɴ֮µı飬ΪѹֵĳţȴѴһЩ
¸ˣ
΢΢˵ͷĿϰ߳⣬漴ָֻڲյպպŲˮд֡
롭
һЦλŮӣȻԤ׻磬ʧڷС
ȻλصŮӾһ޸֮Ůܹȼڼȼصʦ
ͬʱˮʮﴦСϸ
ʵСϸһȷеĵĺֻһССɽ˶ѡ
ǲò˵ݵսֶԣСϸʵɳǱұ֮أܾôҪأʹȻȹˮҴ˴ƽϸߣԱ߱ɽ𣬵ǸԶоգٺò
ʮǰ뱻ԬɵΪˮǿڵƽϵ͵ĵطѳӹһƬ£ˮδ˶٣ԬӪˮΣһν鷳ϡ
Сϸ˵ƽϸߣȴؽΪƽ̹ܣҲΪˣ⼸˵ǲѴ֮˲ܽǰȡ˵صĲ䡣
ΪֲӪկǹʣÿնҪϵɳ½ʿǰܴܾ̽ǲ֪ΪΣȻҳʮ֮󣬲ܾȻʹû˶гЩ⡣
һգʮｫʿͱ֮۲죬ʱŷӪУڱ۵ս·һɽʱȻע⵽ɽ֮һĨӰ
뵱ס֣üһĨӰȻعʿȻȥ
ʮｫʿȻȻ뷢ȻҲҲӣ̶Գһȭʹ˷֮
һһںｫʿ뿪ıӰɽ֮£սͽɽ
ƺע⵽ĽŲŮתͷһĨӰǳǰЩλŮӣ
ﲻǣڴˣ뱧ȭʵ
£΢Ц˵˵ţɴ΢΢һö˳ĵȻ
˵ʱ뻹£ѾǰλŮӾͨŮӣһָоһֱĸо
ָо
ͺԼǼĺһ
ģЭԽ̴󳼼ڼĺô΢΢һЦ
סˣǰλŮӣǶöģ
ٴζȡ˳е뷨ͷ˵µزνСŮȷʵһЩ䲻ԳƾͨȴԾȡ
ʿɣ
˵ĲСŮʵʿʵСŮԺУҸŹ
У΢΢üвЩɻ󣬱ϾݲܡԬ֮ս뺺и߰ߣŹ֣Ҳʵ̫İˣٶڳ
֪Ǻ̫³ı֡
˰죬Ҳֻһ£ǾǰλŮţ
ȻǺУΪιﲻݣ
ǴӳĶȡʲôȤ£ֹסظֳЦ⣬ǵʻЦȴȻֹ̾˿˵СŮֻһǸСŮһȴʧɢá
ԭˣ벢˿̵飬Աȭصԭǵ֪䣬ϲϲ
ϲЦҡҡͷ˵ԣɲҪá
Ȼһ㵵ȴ̾˿˵ǽСŮӿĳ񶾵Ů˰ɣ
⡭²ң
ߣԵңȻȴǰ˼⣡ų룬ڳǰŮӶöЦҡͷ֮࣬ԥŽ͵ĳֻǾãһָ꣬վѪŨˮ֣
һ۳룬Ȼҡҡͷ˵СŮ֮ˣСŮӵĿǲ׵ģһգСŮӻᱻνãеһС
üҪ˵ȴҡҡͷ˵񽫾ǮơλЩСŮӶԶأСŮ˵ġߵĶЩ˵ţ̧ؿڣ˵
ע⵽Լ뷨˺˶ԷҲоЩھΣȰ˵ģĳǺܶĳΪԹ֪Щ£
Ȼ֪Щ£Ϊҵġ

תͷһ۳룬ؿڣ˵ֻϹβе
죬ȵһ仰˵
ʱתɽı˼ңңԶɽͣ漴ת˵뿴ôСŮɴ֮µݣ
㶣û˵ȴظֳ˼ĨŹ֮ɫ


173 صģģ

ųϵĹŹɫֹסЦ֪ɢеļ˿ˡ
СŮӻʵأĿƳһ۳룬żֽ˵֪ҲҲλΪСŮһİӿݱҪ޸أ
ĳԶԣΣҪ˵ȴһ˿ɫų˼󼸺վڳǰϵɴֻһ֮ң
С˵ƺǿʲô仰пǣƺԴ˺ɻ˳뼸ۺ󣬺Ȼ˵ȻǴ֮ˣǧ֮󣿡
пһ£Ҫ֪⼸⼸ѽȴԼԺʵȻһ仰ȴͻȻ
գգ¾֮£˵ţƲʲôų²˵ССŮӿЩܵӡ
ô˫·˵۾벻оЩΪѣ˵ʵؽ̹£˵Ҳñ֪
Ƕ˳˿е뷨ʶԼʧ̬¶˼źǸ˵СŮӷŶðˡ˵ţԳЦػհɣСŮֲƳе츳
¶һԹ԰ģ벻֪Ϊξֲ̣˵ĪҪ֣ĳûֹ˼ֻǡ
ֻʲôתͷų롣
ֻǸоеֵֹġ
Ҳ֪Ƕ˳룬иڳ˷Цα飬һЦ´˳뼸ۣ˵СŮȴоǳˣˣ಻뵽д˵Ⱦʵǡ˼
⡭Цһ·Գ˵ֱ£ĳԴоЩ졭
ô˵Ҳǹһô
ǡǰɣʶص˵ͷȻ뵽ʲôҡҡͷҪ˵ȴ촽΢Ц˵ԭˣԭѾɻ飬ǹʲǹһô
ǣ
ųϵļΣ΢΢̾˿漴˵ŮӵĿ̬κӣԭڽǧ֮ô

ѽж޲ҵŮΪӹɫ̰ĽţнġСŮӲֹһε˵ΪأųΪϧԻǰ;Ϊƽ˵ţתͷų룬ĪĿʵСŮʵڲףΪΡΪν㻤
⡭㶣ûӦȴ̾˿
ԭˡԼŮȷʵأ˵ţһųɫ˵ȻˣСŮӷȰһ䣬ĪҪ̫źãǸŮˡǼżѡ
ü
ĺάأСŮӵĻμаɣ⣬ԶǸŮɣһջڵģ˵ţ̧֣ժͷϵĶң漴ժϵɴ
ͻȻ䣬Ƥһг˾ȣΪ֣վǰŮӣü¶ɫ֮⣬Ȼسһģһ
ءأԣ㾿ˣ͵طӦʶ彣ĽϣȻŶԷ˵ʹʲô
ǾϸֳЦ⣬Ц˵СŮȷʵһЩСŮӿʲôûѽ
㵵죬ͻȻ䣬ʲô˵ĪǡĪǹãǡǡ
µòЦһһĪĿǵ˵¼ƽ֮ף˳Ůأ
Ȼ¡Ű˵ô˵ԭ˹Ů
ϣ㶣ɻʵ
ǰ˹֮ŮȻѪŨˮĽ㣬ǲǡ
䣬Цҡҡͷ˵ˣСŮӲŮҲǣ
ʲô⡭
ʮǰҰɣתɽԣų룬ŽµϦ˵ʱֵ֮ȥãС˵ʹٱ°տ಻ԣʱ¹һ̫ƽͼıƷ³֮£߽Ҳ֪ҲŽǡ

ʱŽδԳƴʦȴ̫ƽ˳˰˵һЩҺţ֮ƷֻϧƴȡԳ£ҸС
Ҹ
СŮ˵ôҸŻ³ֹΪ̫ء
š³뾪㵵صɴ۾̶ʶԼʧ̬Ǹ
֮ʧȻ⣬ͣһº˵ʧ֮󣬼ҸŽ˼ԭóۣ֮Ʒվʵߣδ鸽δΣ˼ˣҸŽǡԼʱ⼸λͷ𣬸Լ£ģԴɽ𣬶ҸŽ·Ұ֮ʱȴһ¡
£
ʱҰһ񻧣֮ҹʱεһֻ꣬Уһ¶ӣΪŮ
Īǡ¶־ȡ
ͷƳһ۳룬شֻǹ˵´˴ΪֻţΪŻƴֻֿϧѲڣޱڲݵСŻգʱҸŽǡ·ǴׯŶ룬ʱŮѱжŮӤȴд󰭣ȥҸŽ飬˸һŮŽǺŮԼĵܵɣ
Ȼ߶ţȻ뵽ʲôɻʵȻһԹ֪¾ȴΪԼ˹Ůأ
΢΢һЦȻҲǣǰλǶöģʲôùأ
Ƕ˳룬ҡҡͷЦ˵ˣСŮӺ𾴼Ҹδ˿Խ˼Ҹ̰ʱἰСŮ׷ʣҸŽ¸֪СŮӡ
Ŷ׹ͻȻż˵ȻˣŹĳӪһпɺã˿ڴӪڡ
ڳϣҡҡͷ̾˵⣬СŮ졭עСŮӲټ룡
ΪΣ
ˡСŮʱ˵Ҳǲ˵ֻǶԽûкô˵ţҡҡͷ΢΢ü¶ɫ˵ûԼСŮҲ
ΪΣʵ
ֻ̾˿˵ֻιġ
ģ
ǰߵϦ̾˿ڳŵİ󣬺Ȼת΢Ц˵ɫˣСŮӲҵ󽫾Ҫ£ʹ˸𣡡⣬СŮӶԽԵ֮£뽫ΪܣҪй¶ˣأ
ΪΣѵﲻô
ڳ뾪ȵĿ£΢΢ҡҡͷ˵룡˵꣬Ƕ˳еԥ˵СŮӳΣŽ˶ظ֪ĪҪСŮʧ
⡭ðɣҴӦ㣡˵ͷ
չһЦò˵˵ؼֱǿһˣȴصЦֽ԰ѳֵջ󣬶Цݣȴ˿֮ġ
ˣСŮҸˣԵСŮӵڽסǸ䡭˵ţ΢΢һ漴תӯӯ뿪
뿪ıӰ벻üΪоĻУš
¡ô
ʲô
벻ף¶Ķصĵ⣬о˼
Գ󲻾ñΪ³ŽĽãرǰ⣿
ˣɻʶ̻أǵ¹˼ҽö˵ļ£оԼʵЩóȻ֣ߣΪһĻŮӣϾֲ˴ĵϧˣʵóЩͻ

ʲô
ʣĬĬɽ𣬷Լİڷ磬ŴӪȥ֪ôһֲõԤС
ͬʱԶڶʮĳɽ𡪡
ǰҹϮ֮սĹµǹһ˵ɽ𣬵ɽ±ϣֻɽ±ϣһλʿžƺ«һϦơ
λ˰Цһµǻӻһֽ˶Ц˵ΪϵϯңТТδ̫ڵ˰ɣһ֧ǰ㣬ܽвϵ¶һۣ
ǺǺǣ»ôЦһƤϡսԡĸС׭µ̲סüһżЦ˵ֲ˵ԭյؾ²ô
ЦЦе뻳Уҡͷ˵սԡֻԵս񣬲漰ֵóƵ֮ڼοҲֻ[³¼]ƪ
ߣңᣬԼ䲻˼֮ǵؾ²ᡶսԡս¡еôߡƺս֣
ŶŶԭˣ΢΢һЦ
ŹЦݣµǺȻֱˣŪĸоû˵ТԼĳֻĳļɣ
Ȼǣ΢΢һЦҪ˵ȴµǺȻ̧֣Ц˵֮ʣǾҪѴˣ֮ҳµôТѵֻˣŪСô
ǺǺǣҲգҡͷ˵ԪˣδΪһŶ˵ţӻһţһھƣֽ̧ŵݸµǡ
µ㶣ɻ˹μ̶ۣԥŽӹź˺Ƥţֻȿ˼ۣ˫ü
ΣεһЦϦ˵´ܹԪڡ۽翪֮ˣаɣ
ֻµǹ۰ųĬ̶΢΢̾˿ҡͷ˵Ҿ㣬ʵʦΥȻʦͶܣҳµҲòӡֻҳµǿɲǺ֮в֪ø̰ðˮĶ
ŶԪΣ
ʦ˼µǲΥȻͶʵǴɷΪʦҲԵսڼ񣬽гµǶᣬԡ
ԡ
ȿɻԬҳµǱ㽫ǹã򣬼ʦ³µҲΨпʦˣ
̧ͷһ۳µɫκȻ΢΢һЦͷ˵׶ǰҵȺߣԪҲԪ˴ԹۣԬգ
ߣµЦһ˵Ҫ˵󻰣ӪпߣߣԬ֣񲻿ɵ۱֮ϣǾͽ಻ѷɫ׾֮˵
Ԫӡ΢΢ҡҡͷ
µü˵Ӻ
ֻվ°մ΢Ц˵Ԭ֣ԬƽߣԪԻὫԬƽһ֧
µ㶣漴˵ѵ˵Ԭƽ
ֻθ˫Ϧ˵ڼοǻƽҲãءԼŰҲգʱҲʵҪͶԬֻǰʽμ°ˡ
ˣҲûᱻ˵
˵ţҪԬɣͼ֮
һ۹Σµü˵ɫơгɼأ
ҲңСƣݣԪĿԴ֮ڣҿԬƽģ
ߣˣǾ


174 䣨һ
ʮһ³ͬǣʮһѾǴ൱Ķˣ˵ڵˮĳ̶ȣȻ糿ĺ˪洦ɼ
ʪֶ༾ĵ򣬺ͬһ㣬˴ĵ׸ܵȻ
ǲо̵ģΪӰ쵽ʿʿǣܲȴû˱
λصŮ˵ģܲսǰ򶫿򣴨ڶ޽˴ʣ޷ɹݡЩʵӦõı꣬ƱػӰ쵽ܲԥȵصҡ
ò˵ܲԳ֮ΪˮһսҪ֪˵ԬԼ˭ܹȷʵԬպ󲻻ᷴһأ
֮಻Ҷ˷֮
ڲܾӪ˧ʣܲ޽ۣһԺ濾˫֣ڼü˵ڽһսŤתǬѹ趣´ĳӾݣʮ׾㹫ˮΪ֧š︲𣬿¾ǰˣ
ܲٿеıָɱĺѣݴʷԬܡԬ
ĪľԬܹ֮󣬻Ӿ£ܲٻ˵ϯе΢Цʵ
ǺǺǣ뱻ܲҲ⣬ԺǺЦҪ˵£ˣ趣ôڴƬر㾡Сġ֮࣬ذԾ۲ðÿÿ뵽£治֪Ǻã
䣬ܲıʿʵĳŹ˵ĪҪǣ¿Ԭ빫趽⣬ʮ䣬۴ݣҲ£սʿĸݣսķ䣬Щ¶ҪԬæһӣ㣬Ԭܾٿ죬ҲҪ꿪Ӧϡ
仰˵꿪ٱ㲻Ҫôܲ΢΢̾˿
Ҳãҡҡͷɫ˵ҹԬܴۣҲԪˣҪʱϢҵ꿪֮ǰս£ֲرڱ߽磬ԬҲðʾ£ǼάԼ
Ҳ˵ҵȻµʱӦݵսôܲü˫ҡͷ˵£ǽٰ
䣬ȻڴһЦ
ԵˣڼοĪ˵£һ´´࣡
ܲתͷȥŹһƤ̺ƣҡҡͷЦ˵ТĪǻԬƽڲٿͽͶѡƽ֮´²̣ñԬƤ£ƽ˿⣬Ԭ֮֮ˣƽԸΣ
Բӣȷʵ»ƽʵıһ̤ȻԬֺγˣԣٴ²ֻգ֮²̳ٴ಻գ
ТТڳٲǶ֣ЦҡҡͷܲٴżûĿʵǲ㣬ʹԬƽĿ»ƽ֮д󽫣ǧСϸŰʰǧӪڴڣ˶˾֮ǳ룬ǰڳйһν飬˵ʶ䣬Զˣּ塢Ժ
ܲҡͷ̾Ϣ°ϸ룬ԥɷԴ˵֮
ܲ΢΢ҡҡͷЦ˵֪[˵֮塢С֮]Ȼǳ룬ȴǾӣСˣ֮䣬вԿ͸
Ŷһ㶣ʵɷϸ֮
ܲٵ˵ͷڻƬ̺󣬵˵Ҫ˵Ǿӣȴ˼ԺãͶƽŮؼӺй֮ʿί׿ΪŰΪҪ˵Сˣɱ죬ȴӺκΰգҴ֪ƶʵ󣬴˵ﾹȻ䡢ΪвΪ͸ΨһԿ϶ǣسŵƽԬѰԼֻҪԬԻԼ˱㲻ᷴ
ƺԴΪϲЦ˵
ǺǣܲԹЦ˵Ⱥܣ˲ϲߡ˵ţ˶٣΢΢̾Ϣ˵ٻǷ飡йԼд̶׿۳ɰܣŮӰлͳǣдԼ١ʱȴдʧܷңһʱ侹ȴгŵӳ⡭εʧ̬εǱ
ܲ𵱳֮£Ŷһۣоò죬˰ʶȤز⣬תͷʹε۷Тɫǳأкεƣ˵
ֻЦȻѹ˵Թ˵нҪٲ
Т˼ǡ·ʲô˫һУ˵Ԭô
ǣֻҡҡоƺ«Ц˵֮¶ҵֻˡ˵ţѹϸԼ䣬ֱ˵òܲ˫һòԼλó
üƣüƣ㰴Т֮£
ʮչ⾰УܾͻȻһ̬ӽˮĽ
Ҫ֪ǰЩӵҹϮ֮УǱĻ´󽫵ķѣһ˵ʧأǹʣ⼸شӪսֻĵܲپ˱
ȻأˮԬĵ̣˵ԬôԸΪţܲٶݣǹʣ֮ΨнˮĲǣĴȴͬ
ǰգΪԭ򣬲ܾδκζ⼸գܾͻȻˮϮԬһЩæҡ
ò˵ڽУܾĹδ̫һЩ·ֲĲݵƣҹϮǿ伫֮£Ԭ١Ȳνʧء
ֵǣܾƵƵϮˮζ԰١ԬӪȴضεĳ롢Ű޶á
һΡλãȻʵڲòɣϾŰͱֻ֮١ӪʮأƵƵս£ȴల£
˾ʧʿ䣬εĳŰȴˣ˵ܾӰҲûƼ˵شӪˡ
ԤϵģԬͲǺԸԼװΪţһأиǲ塣
ҵϵأƽ֧ȴ˿
ɵãԬεĳŰ˻ɣǷйᡣ
ò˵Ԭʵԩˣǳ롢ŰҲãҲա
˵ף뵱ǰסСϸҪأŰǷֹܾ͵͵ɺӣȻܾˮκ޶ֺαȥûȤأϾ˵ıӵһҲ࣬εֵعܾʮ
뷨͸ˣƣԬֲݷ´֮ģ˵ײǲвܲݰˣǹʣֺαԼĵأͲòܲԬƴܾˣһȻల¡
˵ףԬҲȫȫؽˡ
ν֮Īģڹε֮£ԬǶԻƽ˻ɣǹʣεĳŰɳһʹŰﵱԲܲñ
ͻĽʵǽгŰЩĪǣ»ƽ£ҲƴǣΨаսʾˮʯŴĲֽܾҶ˵Ӫկ
Ȼֽѵùĺƽʿ佻սֻ¹ˮڿƣҲżֻأŰܾڶ԰ԴȻҲð
ǹʣռ䣬ŰȺϮֽҾӪġΣܾͽҽ˼أȻ㡣
˵仰󲢲֣Ͼû˻ɵɵһͷײоĹΧڣڸһˮ£Ҫ֪ƷԲܾŰóȻƱ˲ء
ȻԬȴԽܣϾսա˫ʿΪʵʵǽŷһ˵ʮ٣Ԭ¶ԽܣϾٻƽܾˣµľƣȴ
£Ǽȫ˹εϣܾĶԴ̬ȣԽԽԬнĲ
ҵԡѪսЩƽȴθۻ𣿣
Īǻƽܾ˽ͨ
ν[ڿ𡢻]ҥʢеһ̶ʱ㲻ҥԣǼȶʵ
Թı֮󲻹£Ԭҥ𣬽Եƽ󷴸ꡢͶܲ٣ԬظôȴȻĪĲ
Ͼƽ󵹸꣬Ԭ˵սܱٴ϶ҪǵճһɱҾ֮нЮֵ£иǾŭ
֮࣬Ԭ˰ĸΧסصʵǼѺԷֹˮεĳŰ󵹸ꡣ
Ȼٶɴ̼˴ӪڵĻƽʿ䣬Ԭƽ˴˵ìܣԴ˼Ϊ
˾ٴش
ŴѶվһ˵Ԭ˽ؼѺڱӪ֮º˵Բ˲ܾ֮ƣֻ²̻ƽβ룬»ƽ²̣ƳˣҾ²̳ڣ˿⣬֪֮һֺԸҷ
ò˵һֱ˵ԬȻéٿֳȥ˼Ѻ»ƽʿ䣬Ȼеҥȴδֹеŭಢδʹˣһ˵Ԭƽ֮ǰìδܽ
ۼ־ƣԬһλıʿһƲߣǾǽԬӭȢأԴ˻еķ磬ò˵˵ĻԬΪĶϾɫھ£ѴߣֻڴŮӵݣȾָˡ
Ȼȴ⵽ıʿϴʷԡ
ɣˣԾĹֻҡͷɫȰԲ֪ΪˣΪŮȴж־򣬸οŴŮϵ´󽫳룬壬ӭȢ֮һ޶Ҫǳвͽˡ
ֻϧķȰԬδȡ
´󽫣ӭȢأ˱Ϊˣ˵Ԭѵ䲻һ֮ŮߣΪһŮӣԸͷ¶棬޷ǳΰˣȡ£һҲˣ
ȰԬȴ˿Уò˵ԬĿǺǲ񣬷·Ѿ£ˣŮӶĽٻΨزᣬҪ֪Ů˿ݶҪټ£ǻƽɽ𣬶һͬӹһ֮
󣬵Ϣضʱ¶һŭ顣
գԬıʿվǴŰί˵˴£ʼգϱ鶼ŵ΢Ц·Դ鲢飬̤ɲǣǸȴ¶εķŭ
̫
˵ʵصĴǣҲѿǰܾ쳣ľٶΪԬƽǹʣԬ˽ѺڲʱˣȻһΣȴоЩ޿̣
ǻ˵޿Σƽ£ԬٴӻƽôƽԵģɾڵٲ֮أԬ⣬кܹΪĻƽ
Ϊѡ֪֮ʣһλǰݷ
ôвܲд֮ƣΡТǺôĵӣͲҽ˽ϣԬǰ
Ŀ⣬Ҳ⻰ев΢΢һЦһ
Ϊʦôġ
ģһ˵˵ǲĻ
סˣ漴΢΢һЦڼ䣬һλԼӪеĻƽ죬漴һЦأиֳ˼ȡ


175 䣨
ؾһŮӣδۼ֮ǰβȷ
ݴŮľٶƶϣΪλصŮӣӦһҰġбегǸŮˣҡر
ǵûƽ°֮󣬳͢Ѹ£رݷϭġȻԿ͢·ųԣҪȡʸԡ쿡¬ֲ·ֻƽ˧׼ڣìͷֱָ˳ָ͢˴ֱ꣬˵Ұ𶯣͢ٹǧͨŮΪ[]֮ףŽֵܺ͡
ݷϭһټ͵͢Ϊѹ֮ʱŮӾȻ½ɳ̿ͰɱֻƽйĽ٣Щ̿ΪģǸԳ[򣴨ƽ]ĳ룬Ϊˡ߱
Ǹ룬ζԴ˺ܸȤΪǳġ̡ʼΨһһɹд˵Ĵ̿ͣҪ֪ڴ֮ǰ½Դӣ壬ϲԱӡа֣ȻȴԼµ֮߱ٴ񻰣[Ȩ]ǧʱһ̸ֽʵǿǰ
⼸˶ԳΪһ±ʣε̸ܲʱÿÿ겻ѣӷְĳ룬ΪҪշתϱľӪĩ·Ļƽ
ѵ˵ܸĺô
ǣЦ
Ϊǧͨ͵ͷҪؾʲôǮλǡŮɫ
Ⲣ˵Цڹο֮ȻĳָεĹϵŮ֮ϵܵģ޷ǡǺǣ
ǹûȥĥ֮Ĺϵõһ㣬֮Ʊ°빦
ڹο²̻ƽߣʵءŰǳ룬ʵ֤εƶȷ²ƽУв߳ɵǳųģϾǽƽҫۡĿķɧܽд˶ԬԽ֧²̻ƽԬİ·
νг⣬ڹοҲǺѣӦ˵練ƣ˵ʹԬӭȢء
˵ֶЩΪõ֮ƣϾ˵Щδʲôţڹοֱرˣ²̣ÿһζǳضɹѹأҪ˵֮ûʲôĹϵǼֱЦٹξԲţ
һԬƽĹؼνԬӭȢص뷨ϣڹζԣȴֻ֮ҪԬԻƽɱԣ
ڹοƽ¡Ԭ£ԬȻὫΪĸϵӾˣŮӵԸƶϣҲĸԸƾ»ƽԬ̲ǹʣ֮俴ƺʵ򲢷һ顣
һüƣ
·㵽еһУιĺĺԨȲܾͽͱˮ١ᣬεĳŰȴҡڽ˱أ佻档
ʱһԬأεĻƽ˿𣬼ؽҲҪԴ±лɣֺοԭͲôλƽԬأ
һ˵Ԭ޶ԣµĽֱԺε̬أλܾల¡ۻĻƽ졣
ǱıҲͰˣȻºǿǾһʮξͲԬ֮֮ڹοԬƱػһЩ£ƽľٶ
õİ취޷ӭȢأֻҪؼ޸Ԭô²̻ƽٴԬ֮޷磬ֻûô˳
٣Ѿأ֤λµŮӣû˿Ҫ޸Ԭ˼£̸ֵֻ̼аˣֻҪԼһĳ㹻򶯶Է
ݡڹ΢ЦĿ£س˿ЦЦ˵ʹǺôֱѽҵȻƽùڶʹҲټҵȣʵܳѽ˵ţ𼸷Ц⣬һתֻСŮûмǴĻӦòʹУԬܡʹΪһݴʷΣ˵һƽТһƽôͣ
䣬ֻһֱԹ۵ͻȻ彣ݺݿβȻ佣վڴ֮ǰͣ
ʼգɫġ
õβΪؿһЦ˻ֽջб漴Ź޵СŮӱΪܲþţȴû뵽˵ţһ۹ΣϵЦ⣬˵֮̽ǣͲ˵ȥˣֱ˵ɣϵ¾ܸһƽʲôĻ޷⣬ҿԱ֤һ飬Ҳ߲Ӫ
ûκΰκɱĻȴ֪ΪȻопѡ
ŮӡڿЦأ
һǺ޲Ŀ⣬οЦҡҡͷ
ѽǡ
ԭΪ޺ĸȴ뾹ʳ˵ͻ
Ůƣϵ£Ůод˵ֲŮ֮ͳ˧ƽ
룬һ˫䣬ɫ˵Ȼˣαʵ˵ˣݣԽƽȻĻû˵꣬ͱصЦˡ
ݣ΢΢ҡҡͷһȻ˺˪˵Т˵ţֻ̧֣ܵһоȻȼɫĻ棬ǹ졣
ͬʱͻȻоһɱ⣬ǹͬʵʰɱ·⵶Ƥһ㣬ȷȷʵʵظоʹ⡣
ʦλδ˵꣡
ֻһ۹ΣδջеĹ棬˵˵
żԵģպԻƽĳŵ£ֲͯΪ̸˵ʦͬΪ١ݽ⣡
ʲô˼΢΢ü
ֻƳһй棬˵ԬƽǴأհ죬ȻȴԽʦҵȷģ˵ҲԶʦȫΣʦԬ֤һ㣡
˵΢΢üйɫ棬ȻԹ˵ĺܸȤ
Ϩл棬Ϻɫȴ˿ò˵صԸȫϡ
û뵽ŮӾȻ˵־Ͷ֣κԥɴ˿ˮ۰оһŮ֮֡
ߣطչʾһǿҲ˹ϣ˵ؾ²ᡶսԡǹζҲмֱǷţȴȷʵظܵв
Ů
Цҡҡͷμнļ˵ʹ˼ǣͶԬͶɴΪӣӳţʱͶ֮У֮нʿԳ͢ٺ»պݽ಻ڻ¡֪ʦ񣿡
ǳأһķŵ˪Цݿһ۹Σ˵СŮӷŶеĪҪСŮһŮƽϡ
һŮô
𷽲ɫĻ棬񶼸оЩ£̧ͷأȴö˫Ȼ۾ַ·ղܵķ飬ù̲סһʶæƿߡ
Ϊ֮һˣλ᲻֪Ȼ֮
Ů
˿ƽһ񣬹̧ͷɫ˵飬ʦΣ
ƽĶۣεĹȷģΪȷʵɱͷΪڹ̤֮ʱرѿߣַ·Ǣ޼ĸоǴʲôǴĳϣ򵥵˵бض֮һ飬һĽջصĶ
ټ£Ҳֻ鲢ֻҪǣа֮ĳϣ
ͺñȨﷸһҲԱΪ䷢گ飬֮ˣµԽĨֻ֮ڡ
ɱ˵νɱ˳ͨɱ꼰֮˲ͬΪǵΪԱΪ˳ӦֻҪǲеľٶɱ̡
֮λˣΪĴԣˣάϵȻˣֻ˲žлʸڼµֻӵƪģȻܵĳϣܹʩչȴлʸǹʣڼݻٺũһ£Ҫԭе
˵ڼչ飬½ֻƪ£ǹʣֻĨʮ٣򣬴ݻһصɱʿʮܹģ
ͨƪ˵õĶϾĳϣõ֮һԻƽܵõеġ飬ܡ
۸´ƣ
˼۹Σվѹ˶ͷϾ·أ»ƽΣܲٽԹڶ飬ʲôʱ򲻿ԣ
뵽صһЦҪ˵ȴͻȻɫ죬˼
ףˡ
˹μۺص¶˼־ȣɫӵ˵˵ȸԵӦǶ֮ˣˣ
һ㶣׹Ҳֻ˵ʲôԥһºҡͷЦ̰ɫֳЩνɵҩǹʡ
ŶػȻص˵ͷ˹ΰǺ¶˼ĪЦ⡣
֪ΪΣƼϵЦݣη·ֱƵĴüʵԹ飬ʦΣ
£رĿ˼һ漴Ц˵ʹ顭ǺãСŮܹȷʹº󲻻ӲأνӡҵҪҵݰɣ
Ǻεȴϻۣ
аһ䣬ιЦҲûвͶ֮£޴繦ֺΪأ
Ц˵ʹһƽݣҲҪҵԼȥԬˡ˵СŮҲ֪[߾Ӵ]֪ʹУǺ˵ⷬ飿
ιЦ
ЦҡҡͷżûĿ˵˲ȥ̣ˣ˵ףʹ֪׵ˣˣƤӣҾȴҪΪ½ʿʵǡ
ʦԲӣЩι˵ν[Բ˳]һ·޷ǲ壬֪[õʧ]Ӵ߷ܵ£ӵӣã䲻Ԭӵ֮أȻʦϻ֮ˣܿгɰܣײʵռȻյߣԬܣͿʦǷܿ´ˣ
˼Ƭ̣ü˵֤ϵʵأ
ʦҪ֤
ֻһ۹ΣЦ˵ɣҾΪʣϵ±壬ұɱйߣ
㶣漴Цҡҡͷ˵Ϥ㣡ʦĸ֮һãӪдݿѶ
ˣص˵ͷʾһԱߵֻͣӦüԹ˵δ
˵룬Ц˵[ѳɣʱҪڻƽдЩӣҪ²ؾơ]˴ã
͵˵ͷתͷһأͷʾ⣬⣬ǰӪݹεĿѶ
뿪֮ü˼һ£дһţ̶ĸ㼴̣Ž²ͳСС£ҪԬ
ŵʷŰĸȭȥ
ȥıӰδӻֻľƺ«ҡҡЦ˵ʦδѡӰ˼Σǵϣмó
ǣϲϡңԼѳɣضԴε̬Ⱥ࣬Ц˵вʹ⣬СŮҲǲʶʱ֮ˣֺԻᳯĺģֻҾ²̣Ҫ׼
ƣЦŵ˵ͷò˵ǰصŮӣʵǴΪȣ˵سΪŮһʵЩź֮⣬䵨ʶǸϻۣйΪ͡
ڹοΪŮȴжΪж¶Ϊ쳹°
ϧ
һκȻһ£ԥ˵Ȼʦδѣһ¼β֪˵˵
˵޷
֪ʦ˵ˮδŰλ
΢΢üһ۹Σ漴ЦЦ˵ٰ֪Т
΢ЦЩʱװͿˡ
Ȼϣֻ˼ü˼ʦﵹð죬ЩӣʦҲԬ಻С롭˵ţȻתͷһžƺ«ơ·ʲôûĹΣζ˵ĺܴТûѡȥСڣǾֱҴ
ΪΪʦҪȳ뽫Ȱض࣡ߣΪȰʦ͵Ȱ˳뽫
ǣЦһ漴̾˵ĲСʲôãЩʱ̫ڹֱԬ˵׻ǴƵƵСϲЩѡȥСǴôȻͽ޹
ʦִ£СʵΪѾĹϵôһ㣬ɫĳ֮ɫ֤
֡΢΢˿漴Ƴһ۹ΣЦ˵㲻ǶҰ׵ô
㶣漴¶һȻ֮ɫ


176 g
ΰպĶԲ֮ʱԶʮˮζҴڼҵĽֵС
ԼûȷʶЩڲͣԼԬʹߣͱ˵Դǣг벻ɸо˼ѹ
Ͼô˵սƵŰȴܾల£ʵЩ˵ȥ
ŰĲǣȻҲᵽֹƣǹʲδ룬ս
ǣĺĺԨֵܶ²ܾ͹ƣεֽʵ̫ƽˣƽؽЩš
Ҫ֪ʮУŰﲻֹһι¶ʹֽҶ˶ɺϮȴֽҶ޶ãڣŰżĸ԰ӪԱܽҲ޶ԡ
ǳŰʾǿ԰ӪֽҶҲֻӪйռݽϣƳ˱
ò˵ֻֽص̬ȣʵǽгŰЩﻢ¡Ϊѡ
԰߰ǧ֣ǿƽʿƱء
޷ԬǱ߽
֮£ֻÿմź뽭ս١ԪܵʹֽҶˣϣܽƳӪ⣬ɺ뽻ս
˵ʵּ˵ʽԼûжģΨһֵðοǣ»ƽСͻֵƦ֮е٣Сӵʵ̫ˣսʱԴ֮³࣬˵սĵµߡ
գ԰Ĳܾ˶Ҳ֪Ƿܲۻ಻վ˹ʯţǳڳϵǣҾȻָҪһս
̫ˣҿ̫ˣǹſҪҵ˵Ҳѹ֣ÿƼںӶ԰ҪÿʱÿעԷ¶ĵӣֽҲܲ˰ҪǣֹʾϮŰң˭⣿
ⲻգ㽫ɤӶ֮ұŭҴҵش׳ʿҳˣεĽֻǽֹʾϮŰδ˵ܵǹƥҳ鷳ȻˣҺҪ
ҵսȻܣϾβܾڳһս˼ǰսǴû᣿˳ܻɱͽݱԬҲԬеĻɡ
뷨ҽ֣һǴĻҪնɱԷһŭϨǹʣ˳νֱ֣֮սǰļҡ
ʱѷʤܵĳŸԻЪϢЪϢ˴Լһʱ֮սȻٸԻЪϢЪϢЪϢɽ֮ʱѽ˲ߡ˴Σ˭κβ˶Է
˵ʵ˵ʷǺϤǳҲ֪һЩҵ£ͺñ˵֪ܾһλͽΤϷΪܲĺ߹ǲܲΪεͳ죬άϵŲܲٵİΣǲĺյĽҪܲ٣Ҳ뾭Τͨǳû뵽ñǱһļһȻӵգ
Ҫ֪µĳɲȵ˵а
ݹǧ˿ڣܹ֮Ϊ˵еģҲֻʮˣңȻҲ֮һ
˵ʵ佫ĵ壬򣴨ʼǰ˵С񼶵ͽ֣˵Ļ֮󣬿Ҳֻܹη壡
ЩĵнҪаϾɳϵĿãЩУеĶͳ佫ֹˣƾһȡĶž˼ɳϵ佫ɱ֡
ȻһΣȴײˣһöӴСʯͷŴʱ뵱סˣЩöʯͷС
˵ʵóʯ˵Ĵţ벻û˵˵˳һɽ壬ʱܽðƽ֮Ϯ䣬ˣԷʯ˹һ֧˵ӶܾĺأƼڲܲΪ
ʱֻԶﴫûзϣȻһ֣ʶҷʯ˱£׼ͷȻ£еޱƵǣǼһﾹȻҲһ
ͬӵ˵еʵͬзʯ˵ı죬ͬһóսĲû뵽¾Ȼôɵ£
߳ƣ֪Ǳ𾪣Ͼڴ֮ǰҲΪ¾Լһŷʯ˵еľҲ˵֮ȡϽ׼̽ȡĴš
ʵᣬеŭƽˣ֮Լ뽻֣޷ǳ佫սıܣϾƾеĶ֣ʵ̫ˡ
ò˵еսȫȼˣ۳룬ȴԵЩﻢ£Ԭȴû뵽սԴƽ֣Ǻεȵƣ
ҳɣڳЪϢĿյŰȰһ䣬ΪѾҲͨͨĻɫ
˵ʵһ죬˿Ҳ˵ǾƣȻǹƣȴʾʹ˰ݡ
ڳԥ֮ʣٲܾУͻȻҵĺ
·ɸҹս
кβңŰҡͷ̾ϢĿ£һ˳ǹ߳УŰ˳
һǲս
Ϧ䣬ɫ𽥱䰵ܾƽһˣֳֻѣΧһǰʮҵĿյأڳºһ
˻룬һҪңԲкͻϮ
ȷʵֻҪǧ˵еңҲԵֵǣӰעµĳĵ£ߣ԰ֽҲһ֣ǧֲַڽϣֻҪµһꡣ
ǹʣҪңƾʵ
ʿźĹ£Ҹֳһǹʮɶ˶оʲôǹʣ˶ûжսгǹں˼ơ
Ҳ֪˶ãüȻһһԾҡ
룬ѡȹһֱǳǹֱȡţֺ顣
úãҴһȻƫУгǹݺݳų˹ȥźǣ⼸εĽУƺѾҵʽ·һ㣬һ˹ȥ漴˫һţгǹڵһ٣նһǰء
ȣһ˿ܣ[]Ӳһţʱȴڰйһתеĳǹ
üһεݵ
аһ䣬ǹӭϣֻϵһ˳ǹײһ䷴֮ڰĳ룬ͬߵķһ˦ʮɣֻϧֻڵһű㻺ơ
λĳˣһ̤Ŵ󲽳룬ڳͬʱеĳǹݺˤڵϣڵҳһָڵĺۼ
ž
ֻһ죬Ȼеĳǹ䷴֮гǹǹϣͬʱ˷·һڷǱ
һûϵ뾹ȻȻгǹ䲻ӲһǻڣȻͽվͽ˵ͬʱ಻ָһ⡣

һƺߣɣֳŵػƵͬʱ̧֣ýסԼǱµĳǹ
ôüֹһ䣬뻺վֲ̧ȥǵѪ
ʵѾˣڱʵϼǲ£ٴȥҲʲôչֻ֮д˵ѰͻƵ㡭
˵ʵǰգȫ֮±㽫ʩչ̰֮ĳ֮һ֮ĳ˽⵽Լ£ȴòˡ
𣡡
һ·ʵʰǺǷУʱֳһͷǵӰ
̰ôҵиֳŨŨĽ䱸Ϊ¼ܲµĹϵٴӹ˵ڳ̰ǵ£˶ӡ
ò˵̰ûĹʵڿмѲֱӰΣ˦˦˵Ҫ׷Ǽǲܵ£ǽɹ˿ص
ԽԽ˼ˣ촽ҵȼս⣬ֻһͻȻҷ漴ǷУ𽥸ֳһʵӰӡ
⡭
Ҳ֪ΪΣŸӰȻɵˣľɵɵҡ
ǡ
˵룬ԶһԹƵŰ֮ɫϾȻܹѷֵͽôȻҲӦϹʱΪ޻޲ŶԣȻƼľȴϡ
ҰȻ졣
ƽĶۣͷҰȷʵڵķɫͬһëԴǰ̺ۣ·һļݣһ۶ϣټ׺񣬲ѿһͷΪս׺ݵҰֻ
ѹվҲֻ޼ްɣ
ȫϲ̨氡
ڳ뱧뷨ʱͻȻˣ̤Ų˹
֮ǰ
Ҽʩչ֮Ҳûʽ밵˿ϾҲһӵкñ̰޵꣬ǿɾ鷳ˡ
ҡҡͷƽ˫֣뽫£ͻȻǱʶдһɾѶûȳ׹Ȼоеĳǹһױȵǿ
飡
ʿϲһĿ£뾹ȻһͱײʮɣǱˤڵϡ
⡭ôܣӵ뾪ĪŲԶҡ
ô£
ǿȸоǲ޼갡ôŷǼһĳײҪǿ
ײ߻صĳ벻üǡǵһĨЦ⡣
ɶ
һ䣬ֻವһʩչ[]ĳȻʧԭأһ룬ȴҲ࣬ȭͷ޺ҡ
ȻƺзĿһƳų֡
ȭ֡
ڣ
䣡һӲƴˣȻٴ̧ͷʱȴȻֵ̧Ķ˿δ䡣
ôܡɵأͫ΢΢һΪ𾪵ط֣ҾȻһûкˡ
Цǻڰ
ûܹӲһǻڵ˿Ҳ첻

Ȼ䣬΢΢һƲʲôŵң˵ô£ͷҰͷ⡭
ڳֵĿ£ǷȻֳָͷҰӰӣһͷΪ׳·ţһСͷԴ֫ȥʮֿЦһͷȴֻѰаСɫëߺڵϴģǿɰ
ټ֮ǰͷһݵҰͷҰǷ·βһƯܣóеȵǣͷҰȫ֮ѹͻȻǣ޼һӵסһ޵ˮ׼
ԭҵô֮ɫ
ǿ˳ĵ׵뷨Цײǡࡿǡ顿ټǸСġĳ֮꣬gСˣ·˵䣬ǳű˵˿ھȻѸٵˡ
΢΢üΪԼҷʩչȫ֮ͬ
ôܻ£
ȵȡ
Ȼһţ˵ϹʱڣСУͬЭС
Ҳ˵
һ꣬ô΢΢˿о֮ɫ
̫֡ˣ


177 ڹ
[֮壬Իg]
ɽ
νĺgʵָľҰ˻е֣ѵּѵʲôôǿ϶ġ
˻ᷢЦʵϱˣҰܵʱͻ֡
ᵽ֮˻뵽ܡǡޣһԣҲ뵽ţϾսʱڣƽﵥԻţǧżѻû˻뵽ҰΪϰߵΪֻǲϵļȡ
ʵϣҰġ֮ǲǴսޡ
𷴲˵սӦͻǵȵҰޣʵϣǻҲãҲգ޴û˼սΪ˹伢еĵˣҰͬ˳Ķ
ɽżȻֻϻǣȴûϮ㣬ǾζѾ͹һ٣ʱ벻Ҫˣ뿪ǵ߷Χ
ҰһȺҰô벻Ҫԥתܰɣ㲻뱻ǴڼϣҪ֪Ұɲ˳
Ȼˣ˵Ұָgָгߡ·ذһҰҰڼٱܵ£Լ̴ʯײһ
ϹŴ˵أgһи˼ֻرĸ塣
ǡࡿ˵ķʽ⣬Ӧ˵ǺgսʿսײУʱΪһȺҰ죬˵һȺҰ֮мͬʱֻࡣ
˳ƺĺ壬Ϊִ̰ͬƤëҰ
ǡ顿˵ֻҰϹʱһǿɱʱʳѪ⣬ԶԶӵ˼۵ļ塣
ڼ׹У[]˼ǺķУϲָ֣ףǹʣ˳ֻ˵ҰΪ[]ΪӵһҰ
ֻҰһֻΪҰȥʵؿСУԳֿʼֻڵϴ
ʵϣҵ꡾gΪ[֮]ؼһ㣬ͻһǰ֮һֻܵرӵҰҪ֪ǰֻҰֻ޼ޣޣ
ڴἰһ䣬˵[]京岢ָ˼ͺñҰΪ֮ţҲΪ[֮]򱻳Ϊ[֮]ܱΪ[֮]ȵȣЩ޺ϳΪ֮ʵ˵׾ǻ̵ֵ˼
˵ȻĳƺڣǳԵģ޷ЩڸԵĵ̲ܹӳԼȫʢʵ
ƽ̹ϱһֻҰǾʲôܣȷȷʵʵظܵˡ
ڳһʱڣ˵Ǳѹؿ಻ԣԭ޷ΪֻҰʵ̫ںˡ
飡
һǵαײɣݺݵˤ˵ϣüͷһݵҰ[]ֱš
Ҫ֪ŷ츳ļһҲѹ˵زҡ
ȵȣ
ѵ˵ֻҰ
뵽뵱һһʯǰײͬʱ[]ܿȻǿʯ·ʯ㱻ײط顣
ԭˡ
Ӹ塢谭ǰеϰ̤顢ײɣֻΪ[]Ұ
ֳһκ󣬳жϣ漴ȴֶԴ˲˼ɻΪҵĳײǲԽײʮɵģϾҪһԷײɣ˿ĻضûУ
ȥ뻹벻ס
ѵ˵[]ô
˭ǿᱻֻҰײɣͺñ̫䡢ˮɸһ

뵽벻ü˵ֽԼţǡ
ΨһĽˣ
µ˿꡾g֮һࡿֻҪǰ繻岽ôǰʲô谭޷赲ңǺɵĳǽ
Ȼˣ[]ֻײϵļҲȥײٳǽǾʲô³
ֱ[]
һ󣬳ҲûκƴĴ㣬ֵַرܿÿһγײ
ò˵ͨ󣬳һķǱľ棬ơ
Ҳѹ֣Ͼһеģʽʵ̫ˣŷɵΪֱϸٶȵĹϵЩЧôһУֻҪԹο±ٴУ䵱ǳгƶٶȵ£Ҫ̫ܿˡ
ԶԣֻΪ顿ҰΪ鷳ҼκЧ֮󣬳뵱µֻҰǵע⵽ֻҰͷ֬ģʱ
ģ顿[]һԼԵֵж´󲿷ֵĹҲû̫õЧ
Ҫǡ

һ޹֮󣬳вֳָ꣬üŲԶҡ
ƾĸ֪뷢ҾȻŵֲԼģڴڣǼһûκģóоԽܵǣòײŸɼˣת֮䣬Щ˿ڱѸˣϵٶȼڶ׿ľӤꡣ
ݺݵһֻߺڵϴҰֱ˵Ǻ޵Щҧݡ
ûô򰡣
˵ԼҲ˿ڣҪ֪ҪģôĵعǸһ
ֻҪվڵϣ˼ԱΪǲ֮
ô
㡭
㡭
ֻ㵽ʲôأ仰˵β޷յأ
ԥһ۲Զˮ
ѵҪһˮȥô
ţ밵ҡҡͷȻΪɵϣԹԵرºӣϾ佫ԣԼ㣬ԼҲģϹ
뵽ȻеĳǹͷҲصسԼȥͻľٶҲ㶡
·δ
ֻתͷһңû˵ҹɫձ㵽Ϊֹɣ
һ㵵еĳǹ֮ɫŹ˵ɫѰҵԿҹս
ûƳһңҲ߻УΪѾʶڵǺĲһģǽǼһˮУȻûдĿܣ
ò˵˿еƣڵھײƸʱһ
𵱳̰֮ʱԼϲãȻʱ˿̣ʶԭԼ̰ǲرһ

վһĳ뺰ձҲѹ֣ϾǴɱԬģȴû뵽һȴȻԼڵϴҵʵ֪˿оǺεȵơ
֮ģֱصСϸǼªӪկʱ޷⡣
ɶ񣡡
Ƽ˳ϵɫŰЦҡҡͷ˵Ȼܲڵ֪ʾ˵£ſڣ޿֡佫֮£죬ԶԸҲǶΪɵôССʧ⣡
û䣡ûƳһŰʵҲףЩ佫ΪĹϵضĻܹӳǿʵͺñֱ̰֮ɳϻɱ佫ɹ˿أ򵥵˵ûг޷ӽĶ֣Ҳû޷˦ĵˣ
뵽Լ̰֮ĹԺһЩϾΪԼˡ
ȻԼ̰꣬ѵͲӵǿô
뵽볤˿ôǻָ˹
ʱȻҴұһƽʿ䣬ڳŰĿ£ߵرȭԳ˵˧СǰҪ˧̻عδӪ
Űһۣüʵ£ĪδӪкαʣ
ֻǻƽʿԥһ£ȭ˵ӪԬҥԣ˵˧СʦΰǰͶܲ١
ʲô˫üŰ˼һ£˵ԭˡֲ⼸δɱ󣬶ҵȴûκη紵ݶԭܾ֮ƣ˵ţü˵ˣصĴͱúˡ
ΪԬô
Ű˵ͷ˼˵ԬɵԸҥ֮ȻӲҿ˿Ԭ˰мأڵĸΧס˧ʣΪʣԷֹҶ˵Ͷܵ꣡
վ˼˵ȻˣһȻδӪ̽Ǻ˸ڴ˴
ҲãŰ˵ͷ˼˵ս֣ԬҲԶϱ۹֮£ǽΪãˣԬԴǾתҪ֪ҵǼ£˱Ϣ
֪
²˼˽˼䣬뽫ʱиŰ̶δӪȥ
ϾдСԬƽɣصĴ鷳ˡ
Ϊˣһ·ͣ㣬Ҳ;ЪϢڽһʱڱϵԬӪկ
̤Ӫڵĵһ𣬳ӪǲԾգԯӪ˧ʵڼ䣬ԾĿԬʿ䣬ڣеʿоȻֳʹޡġӵɫ
Ѿֵزô
ƼӪЩƽʿڿԼ¶ַ·üϲãἰͬһʱԬʿ¶ĵ飬о
ʦڣ
ͽ˧ʣѯԽ
ֻ˵ͷ漴ңСʵ˧˧Ͷô
ü˵Ϊôʣ
⼸ӪҥԲϣ˵˧Сʦйܲ٣ǹʾ뵡ս¡˵ţ˶٣ѹ˵ʵӪҾҲԬ˳ֻۣ˧һ仰ҵȼ㷴ֺη
죡ü
ǣ¶죬˱ȭ
һƽʿ밵̾˿˧ʣȴطؾȻڣ͵¶ɻ֮ɫʱȴͻȻһǣطԣ˫΢΢
أ뼸˹ȥ㵵ؿתίУ۽ǵļӨóĪظе˲
ôˣأ۵صϸĵȥ۽ǵˮ
ֻСһ⣬һίų룬Сɻˣٲ治֪Ǻá
û£ڣصĺ󱳣˵ûµģңӪڷ¡
ֻ̧ͷһ۳룬ҧҧ촽ͷ˵ԬԬҪؼ޸
һ仰ƹ˳ңƤ£˵ʲô
زԸԬ²вأǿҪǡ
ʲôû˵꣬ͻȻŨҵɱ⣬ſأɫȥ
С롭֪ΪΣص΢΢¶˼־ţæס룬˵ʲôȥ
ֻ˫Ŀɱ⣬Ҳͷ˵ȥɱ

죬Լ¶˼οͻϲᱧס˳룬˵СҲ̫嶯ˣغôҲһЩλԬóѣֻвޡĵģԬ߳ŭ˳ȥһƽ֣硭
磿תͷȥɻء
ȴطڳϣڳ뿴ĽǶȣ΢΢¶˼Ц⡣
ԬͶܲ٣ѵСĿؼ޸ԬôزҪٰԬˡС롭

üϸֳԥ漴뵽ʲôǲɱһ˿Ȼ
ҡ֪ˣ


178 
賿ԶˮεŰյȥţһݣò˵ŵˡ
غʱܲȡϵһ䣬Ű΢΢˼һеٻ١
ԬͶܲ١
˼ŰȻоЩķңɵߵʿڣԶգ̾˿
أýʦЩ͸ء
[ӽرˣҪúչ]
[Ŷ]
ɵأŰԺиֳŽǰԼ¹ʱ龰
ʱ˫׶ڻ֢֮ʮһЩֲ̿ĴǻŽǣʦ˳Ұ¹缺ΪˣŽŰһ𾴵ˣû֮һ
ȻŰ縸һŽǣվˣŽǰǲʵźʱŰ㰵ģҪʦŽǱѪάϵȥԸŽûκô˼
ΪʦŽصĵӣŰһϽʵˡ
ŰԼλһرĸ飬ǣֳǣϵ˿ʱ˼صĵס
ΪѵõͽڶԻƽкôһص鱻ƱӰ쵽֮ĹϵӶᵼ»ƽңŰԲ뿴ġ
ȻŰԶ˳֮ȴطһЩûע⵽£νԹɡ
رˣٲǵǡֻˣŮӣ˳ǸֶΣ˻ıҰġ
˵ʵŰﲢؾʱܲһȡϵֻںͶ֮ܲ󣬻ƽǷܵõĸ࣬Ͷܲ½ŰЩ죬Ͼشӳ·ʱǲܲΧˣƽֺԻ䵽ֻеξ棿
ŰҲף޳ϲھԵĵˣʹյĵ˻ͻΪյѣֻ
ʱ䣬ӦʱִԬӪһرţоܲѽԼԭˣȥֻΪҪ˵ôһ䣬Ű̾ҡҡͷһ̾˿
Ҫߵ̫Զء
ʱŰ︱ԶƺԼһЩȴֲ壬ʵ˧·ǣ
Ű΢΢ҡҡͷò˵⣬ΪоԽԽö϶УԬͶִҲ飬˵ԬܲٲǸõѡ񣬵ֶ϶С
Ű˫ü
Ȼˣ鲻Űɲҷɧнʿ
£㲻ԯŵֵҴʲô
Ű౧˱ȭ˵ģӪҪ˧ֽ
ֽŰ΢΢ü˵Ϊ£һˣ
һˣ˵˧Լĩ
ԼĳʱԼ˵ţŰƺȻ뵽ʲôɫ΢䣬Ȼֽ̧סҪת࣬˵ȵȣںδ
˵ʯŴԵȺ˧
Ű˿ҲŻֻĸһ˳ӪȻʯŸƼ˹һ˵ֽ
ֽһܾ׳ˣӲߣŰƣ˳ңģҲͨͨΨһŰǵô˵ģҲֻǼһƲ룬ͬɽԻһˣȻǲܲóǰկͽ
ʾһ࣬עΧŰֽȥھҵλͣ˵ǫĳΪ£
˵ʱŰʼհ彣ϣֱֽûЯκαУŻ֡
˧þòֽЦǺǵر˱ȭŰ֮ɫȴ·ʲô£һϲãϲõЦݣµ˼ֵŰⲻˬ
л˵ĳν£
ŰԴǲֽҲ⣬תͷһСϸĻƽӪ漴żԥѹ˵֪˧յţ
Űü˵ڷţ
ŶȻˣĳֱԲˣֽ˿ϵıɣ촽󣬱ȭѹ˵ʹˮϮԬӪ˧У
һɲǵʱ䣬Ű治֪˵ʲôźãϾаʾϲܾжǻ˵յĵо˽յ˾ŰһʱʵӦݲʡ
ţǲţ
ŰԿ϶ֽɹˮ¼ϮԬԬûƱشܣͬʱεĲܾҲлƽ֣ԬʮҲҪ롣
֮ܲľ߰ɣ
ڲš
ȻŰԳһЦ΢΢ҡҡͷ
ǰȻΪһ֮ضѾͶܲˣŰѵҪ˼ʲôô
ôĳأԥһºŰŹֵʵ
ֽ㶣̶ƺŰﻰе⣬Ц˵ֽܹԵ֮£ɹоϣԹۡȻˣ˧Ļĳͬȥ
ͬȥͬȥϮԬӪô
Űﳤ˿עˮĲúվ˵ͷ
ΪǰĳԲӦ
ƣֽ΢΢һЦŰﱧ˱ȭЦˣֽ̻Ӫ˧Ӧ
룡
ֽ뿪ıӰŰǸӣãˮеĲˡ
˵ŰﲢһˣںֻлƽĵʧΪˣϧԼǹʣ󵹸֮£û̫ĸУϾͲϲԬ
ֻض϶еʵЩ޷ܡ
Ը㲻Ҫߵ̫Զأ򣬼㣬ʦҲ޷̣
ƽʮһ¾գܾͻȻˮ԰ԬģϮֽܽˮɱ£ĺĺԨǿˮ˱оȵǣԬӾĻƽͻȻ꣬ϲܾԬ
ֽҡĺĺԨԼŰ֧ӵļл£Ԭܵغ뵽ƽ˵ͷϾл²һŵƣǣȻˡ
ԬǰƽѷĴţǵƽ淴ʱЩԬʿȴԵЩæҡ
ĺδʱʱ֣һֱɱʱҹܲƽʮδԬɱؽڽڰˣǼסԬɱΧٴƬؽձҪ
˵ʵͶܲٵһԬעܱΪȻɻƽĿŶȣȴ᲻ûٵ֧ʵǿĴӾ֮֮Բܣ
ò˵ܲȷʵ֮ظƲ磬һʼûҪԬ뿪ݣΪˣܲɳó;ԶϮĽĺԨƽһǳ˳Լº
ǸԵõ˲ܲصĶĺԨҧסԬܾβͲţڽصڼ䣬ˮһ·׷²̡
ص˼ԣȻѾԬôͲԬ˵ĻᣬԬپȥ²̵Ļҵ
֮Ҫ뾡ܵסԬϵ²̵ܲԼڵĻƽʳݡ
ĺԨԣĿֻһǾǲԬܲľУ
ϧǣձ󣬼ԬݵʮȫûٴأȴΪٵر
ˣʾ²̸ݻ׷þգ²̻ƽԼʻݣϾؼȻԬô²Ȼ㲻УԬ֮ǰǱ볷ݡ
ѡ˳ĺԨȻҲٹ¾룬͵͸˳ˮ룬Ҳæ˻һ¡
ò˵ⳡսʧԬ˼Ĵ
ν˫УϲҲϲԬɣڳĺԨʾ֮ԭԬټ׷ϳĺԨԱЩܵĶȴû뵽²ױ÷ɵȽȻ̷ѣԬȥ
˺˵ԬȻƿϡٴȻϴƬأǾʹήҲѸµһǿʢ
ڴڼ䣬ҲܲٶʽԼˮ֮ˡ
ԼأƽһԽΪܲһӾܾսۣƽЭܲԼƽڳ֮͢µľţһͬʵطžá
ò˵ܲٲ֮ǱԬΪƽΣǲҹƽݵĹЭ䲼ƽگ飬ҴءŰԼڶƽ죬һ֮ƽگ㵱ʱЧ
ǣܲٽگǰأñǸԼƽһŶ裬Ҫ֪ǿگ飬ɲʲôͷԼһܲպԼôƱػѡ
Ȼˣ漰Ԭܵݴʷһ£ܲٲûЭگעϾһԬ֪ܵǣһȫڴ£Ҳ⡣
ʹǿ˿ǧ
ˮĻƽӪУЦеگ飬Ͼگϣ͢˻ƽĪʹͣǰԼõһ⣬ַ͢Ϊ顢Ϲɣִ;¹ͤŮǳͨ͢Ҫȴãؿ˵Թһˡ
⣬ҲзͣзΪξͤϾݲܲٵĵ飬һǹʲܲΪǹʷΪͤΪҫ
Ű͢ΪܽлͤΪŰݹһ
ء롢Ű⣬ƽ쳯͢Ҳһͣ˼ࡢԪܡֵܲ˽ΪУξ١Ҳ̵һӺŽʵĳƺţò˵Ϊ£ƽܲٿ˵ǲ
˻е֣»ƽֻ࣬Ϊβܲ˲ϧ۵£еܼ򵥣޷[ǧ]ƽһʾܲвűõ׼򣬵ȻˣԬȻƽΪҲЩϵ
˵һ仰ΪպԬ֮һ޷ĴսܲҪǿԼʵ
Թƺ⣬¶ĹҲ˿Ϊ⼸յĽӴ£Լ֣ǰλŮӣľͨ˵˳ң˵Ҳ˵Эһ˾ͨǵûۼùθеǣֱԲظ塣
[е]ǹδû뵽Ҳȥ¡
ǵע⵽ƼԼǱʱ飬ֺ޲ץе飬β
ǺǣֻҪʦͺãǿѳ˼Ц⣬˵Ȼˣܹѽʵݣعأ
ϲگһ㶣תͷһ۹ΣЦЦ˵Тƺң
Ǻǣʵʦˡ΢ЦŹάһ䣬˵ͬʱԺвɸֳڵһμʱ˵Ļ
[Ļظ޷⣬ҿԱ֤һ飬Ҳ߲Ӫ]
㵱ʱλЩΪȻǵ˵ѾʱǹĪѹӺζ
ƺǿ˹еĹǣ΢΢һЦ˵İɣȻҵѷǵУұ㲻ȥ飬෴ء˵ţĿһƳΣЦЦ˵һѹ
ʲô棿㶣漴в¶ֿϲ
΢΢һЦЦЦ˵ȻСŮ̸ֻԼˡ
Ȼ䣬ɫͱ䣬ŵأü˵ʦ⻰ʲô˼ѵܹģʦɲô
ֻΪ˳װˣ΢΢һЦ˵ҿԱֻ֤ܹ쵽һңúÿһ£Т
ЦЦĿ£ֻһе飬ɫ任


179 ޷ԼĻں
µĪڵһ֪Լڡ
Զ̫ÿն䣬оʱһһţһ㡢һؽӽһգò˵һ˱ܼ尾¡
ҹڻƽӪĳڣþ޷µĹһһعžơ
ڱ˿еӣѧҵײȺ顢ڣ˼ҲáŮҲգЩδҴš
ΪˣͶ֮ܲǰһȱΪʿʱݺݺңʱһЩķծżֱԲ䣬ʱὫìͷֱָ󳼣ԴһѪ顣
ҲΪˣ˵⣬ǳ͢ȴδ볯Ϊ٣Ȼڹοûʲô˻һαҪ֣ҫ鹹ȻǺã˶ԼԼȥһЩͲȤ£ѵǹ˴ʧô
ǵͶ֮ܲǰο˵ǹҰסʱȵ伮ʱͻƷƣʱʫԣ˵Ϸ־ڲ֮ɽܲ٣ܲٳıߣ¹δ˿Ȼ򣴨¡
Ϸ־š
һ뵽ԼλȥֿѣϲŨŨıˡ
ʱϷ־һͬЦ̾ӹӹµµһ̻֮ͬأ佻֮Զʤ㣡
ȻϷ־ܵ˲ܲٵȻɽΪıߡ
[ТТһλˣҪɾʹҵ]
˵ʵʱܳԾԾϷ־˵ʱϲ㵸ʱβŷ֣ԭϷ־ŲԼޱҲ뿪򣴨ѰֻϧϷ־͵̫ءةЩ̫ءةϷ־ֲ⣬֮£Ϸ־Ȼص򣴨
־سƵ£ڹο˵ԾϷ־š
Ͼǹϵõֿѣλ᲻˽Ϸ־ţ
ڹοϷ־˵ѷȻڱıϵ裬ʿӶţëмҲûһܳҡ
򣴨ӣΨһֻϷ־ŲֻڱıϴƽֵˣҪ֪ǹԸĲܡ
ԹζԣϷ־żǾֿѣǹʣϷ־˵ǷҪͶܲٵĻʱθоʮźΪϰϷ־ŶЦ¡µӣͻȻλֿȥκǲӦ
ǣ¹ֿѵı˵Щʲô
[ŶǺ˽־Ƴ磿]
[ܲ١ϵ£Т֪ˣ]
һգμס˲֣ܲλֿѿС
Ϸ־ȥڼ䣬Ҳעų£Ϊܲǳ̫أλֿѣڲܲµ
˹˴£βʱܹܲΧصϢǳܻƽ˧ȴƬУκǱȻϷ־ŵĹͣԼλֿѶԱıľͨƽҳݣ
󣬹˵ܲٽϷ־Ϊо˾ξһְʱѾףϷ־Ųٻ򣴨ˣΪѾҵһλܹԸΪıߵ
־ţԸչͼ
ڼеĺ԰УαмįضԶڳϷ־ңһ
ǹû뵽ַ׿֮ԭΪڲܲ´չȭŵϷ־ͻȻһջص򣴨ǲܲ˽ͻġ
Ϸ־ŲˣҲزᡭ
Ѷȥ̽ʱֻϵϷ־ɫƣȻѲʱ޶ࡣ
־ţ㡭⡭
ŹŵĿ⣬Ϸ־ŷǿ࣬ԳЦع˴Ҽȼʮع־ʱȴѵϲԶҵĳͽô֮أϧΥܹ
־š
Тҽܹ˽ͻ򣴨һ㡭˵ţϷ־ŴԵĲһ鼮ݸΣɫ˵ڳʱһ鷿£һƹӴڶ룬ϸʱȴְϾ֪ʱִ顭
սԣνӹϷ־ſ漴˼ҳ㵵ط⾹Ȼһϸ顣
ǰƪͨƪТԹۺ뱾
ɻһϷ־ţνҳ֮Ȼɫ΢䣬¶˼ţ˵ǡ
ƺǿ˹ε˼Ϸ־ų˵Тµòʱʧġ³¼ս»е֮һһǵãԻ[׺]ľ֮ǶףʿУʹ޿Ŀż񲻿ɵм࣬ܽ죬õõԲƺս֣ߣܸовһܣֻϧʱ޶࡭ҽ齻㣬ТܴƽڲذأˣĿ
־š΢΢죬һϷ־ţͷϢ𽥳أæ˵ͷ˵ռһҪƽأ
һ£Ϸ־ЦЦ´һ۹Σ϶˵ТĪҪΪֶ죬ƷТţڴʵǡܹԬǫƺ⣬йΪ䱱ԬܰҿԬպƽȻӾ£˽Ҫͷȴֶȥʵǡ
־š
ҲǺТɽʹֻǡΪʵڲ̷Тڴͽ£ڻ򣴨;ױдţТҴȥʹԡԡ˵Ϸ־ŵɫϡ
־ţƲʲôĹɫ䣬һסֿ֡
ȴϷ־ȥ̧֣·ҪץסЩʲôգʲôҲûץһ˿ʧµصϣֻһźںޡ
պ󣬵Ϸ־ŵĺ£αֿǷױдƼţȥݷ˲ܲ٣Ϸ־ŵְܲٳıߡ
ƽĶۣκͲܲٵΪˣܲٲһ񷨵ˣУҲһЩԸ˵ĳţǣҲãҲգܲһе¼Щ޲ýѸ¡ԼԣΪܲٲǹĺܣɷ
˵ףȡ²ֻǿ̸ûǿľʵԽͼ£ıͼµĹУҲԻһЩţԱģͺñȳ䵱ʿӿֱǲ˵ȻΪȺݶߣʹ޷ݣΪܲٴݻԮӵ㹻ʱ䡣
Ӳ˵ŵȷģֻ֤ıͼµĹУ⣬ڼᱳΪһζذϧеѸ£ٹǲϵģ
ҲΪˣζڲܲʮͣΪǣⲢĸԸΪܲãӦ˵ε־򱾲ڴˣ棬޷ġ
ÿƺܲʱβʱϷ־ţҲʱ뵽һ£ֻǴϷ־Ϊܲٳıߡ
ΪϷ־ŵƷûκԹԣϾͲںΨһģֻֿܷǰи͸Ǳ飬˳ҳصİء
ǣⱾĲȫ˹εϣ˵ƪġ³¼ξǰƪıҲδ͸սԱҪκһ顣
һʱ䣬ιھµĲǣȻֻʮҳںƪЩṹܡ쾫Ļޡеμȫ⡣
꣬Լܹ֮ڲ͸Ȿô
ûκš
Ϊꣿ
˵ʵһҲἰ£ڻܺԼĶ죬Լһλѯ¡
[㡭֪־Ż]
[ǡ]
[ΪΣΪβ־ҪӦ׾ٵİɣΪΣ]
[ǸТҡܸ֮£]
[Ǹ޹ָ㡭]
[׵ġ]
[ǡֱܹԸ߼ôΡܻã]
[ΪҪôʣ]
[ֻԣ־֮زΣΪھɫַ̫ʯɢƢˣǼΡ]
[ʮְˣ]
[ʲô]
[ʮְˡТֹڴˣ]
[]
űеĵӰγ̾˿һ
ʮְˡ
ʱ£±㲻㷳˰ɣ
ԼѾʮģࡢĹ
̫ˣ̫ˡ
ĬĬעűеƣβʹԼʹԼΪǰɣ֮£ȥʲôνɵ
޴޴
Ȼ䣬ɫ΢΢һ䣬ԼоԼԷ·Ǿ仰ǾԼޱĶĻ
[ҿѹֻСŮ̸ֻԼˡ]
˿ĬĬظԼһ
˵ʵβǣ֮ǰһҲҪ쵽ģ
սԡ
ظķƤη·ֿϷ־ǰźӡ
һһ͸аأ
գһδ۵Ĺص˧ʡ
ףƼΣƺԵЩȣЦ˵һգѿǺô
ֻ˿̵ĹΣ¶ıǰδе࣬ĬĬһغ󣬳˵ʦҪʲô
ƺ˹λе⣬¶Цݣ漴һأһЦ˵ˣһƽʹѣһپ٣һ𡭡飬ѵСŮӻд̲ܹдӲɣ˵ţ΢΢һ٣еıյ˵һƽնӷҵԹپĪ˵дǶȺܹ֮ĳ佫ҲԽܰɣ
˵£΢΢˿˵ڴ£ʦģ͢ҲáܹҲգȷʵ˶Դ˱Բص󣬼λͣʦԬ֮϶
һˣ˾ͺã΢΢һЦس̾˿ü˵ĪҪСŮ˶ģʵԬǰ֮СŮ˲òԴţТ֮ƣôպͬҲԣ²̲Ǳߣ֮һƽΨһأ£СŮӿɲڶΣ룬һƽһԱ
üͷһ𣬹˵Ϊܹѷʦʦ½볯Ϊ١
ȷʵˣһƽͽȴǻ֮ʿܹԻԼܹĳ佫ʹթŪƣָõΣ
˿γ˵ʦģλ
˱ã΢΢һЦ漴ȡһУڰϣ΢ЦΡ
һʲô˵ˡ¶˵ţվأֻУһȴһöɫҩ缦ӣ䣬Դ򿪵һ˲䣬αŵ˱ǵζ
ǡɻһأȴ̧ʶ¡
ü¶˼ԥϾ˿̶غǼɵ
ǿ˹еĹǣЦ˵İɣ飬ӣСŮУ޹㣿
һǰЩػвԼ˵ʲôԼĻ⡢㲻Լ뿪ʵ˿Σڶöҩú󣬺Ȼʵ˷䣬ã
л֮ɫδˣüƺЩ壬ֵ̯˵ʵСŮӣǾûɡ
»ʦֻǡʦŶԼ£ձóöҩʵǡ˵ʦ㿴Ӷ׼
ߣŹεʣߣ漴˵˵ĲʵöҩʵΪ׼ģΪС롭
С룿뽫סˡ
̾˿˵ǸΪҷ˶Ƶĵҩ˵ǿȴʮ٣һΪ٣ܹΪЩҩ̲Էģ
ǳ뽫Ǳߡ
һҩɹöһ㲻⣡
һô
üһ˲䲶׽˵仰䱳˼
ԭˡ
뵽ԳһЦٲԥöɫҩУ漴ɫ΢䡣
ֻоö缦ӵĵҩڼһ㻯һɱҩ֭븹У⣬йβȫ΢΢һ
Աȷʯɢȫȡͷ͵֢״δ˿ֻоϮȫһ𡢾ٱָо˵⡣
Ƕҩ񣿡Цһ䡣
С֮ĶȾ֮ʦˡιֵһǸǶԴأ˿δҴ⡣
öҩȷʵ̲ĵҩؽԼҲδȫǳں⣬޷ֻԼ֤ܹѹԼڵӻԼ١
ؼģڴҩһҲ˵Ƿ㵱鵤ҩһҩ̡
ԭˣͲвԼ
뵽οЦҡҡͷ˵պ󣬻ʦգ
ˣ΢΢һЦ̶Цһգɫ˵ղʹСŮ飬ԬѰܣ֮ΨܹߣݲܹԣȻ㣬ս֪кߣ
ͻȻת֮£Щ㵣ߣΪƽ֮ȻԼʼƣݲʸУйһʱЩӦ
Ϊ˿Ҳ֪Ԭˣǹʣѡǣǳṉ̀࣬ǿȡתϮ·ڵУʱһ³ǣԵܹʦʮף
ǣıԶ֮ʿ¶ῴɡ
ʦӢ㿴޷֮£ܽճ⣬ҵ´˳ǣ
ԭ׼ؾȵŹΣֳ͵Ŀ⣬пЦѡ
ʱȻһƽʿ䣬ߵʦ뽫ѹӪУܽĺԨͬʱִ
ããֻ۾һϲ¶ŨŨϲ֮ɫСŮ̬β΢΢һ㶡


180 ֮ս
ƽʮ£ǡ
أʱǲ˵ŽءҲǵƻͨ£ΪܾƽʮΧڵİﻹ˿ףص뷨һĵµоС
ǲܾϾܾ֮ܲģҪ̤ƽΪԱѩ޵ġ
û뵽Ԭʮһҹ֮ҷ֪ˣҵȡǵľϣ΢΢̾˿
ò˵ǰĽУԬȷʵȽռƣǱϱҪܲǹʣΪպǣһǣҲûдҪвܲԬܾ˵뷨
˭Ҳû뵽ƽȻ󵹸꣬Ͷ˲ܲһһҹ֮͸Ԭ˻ԵĴʹʮԬдɥݣԱɢԳɾ
ŲԵ̾Ϣ֮ʣ¹΢΢˵ͷ˵ԬƽĲϣһƽ֮һ䷢չö֮ƽֱȻԹޡڻƽ֮£µȣֻǾڣؾ
Ҳѹֳ¹˾ȣϾƽĸ²̣ǿԬĸءƤ£ˣвޣҲûзѵĵӣȻأȴʹ˺ԥطԬݵʵǳ
ô˵ҾΪˣǹǵһ۸˳ȴ˳˵ͷ
öԸ̾˿¹ҡͷ˵ܾ֮бͶ˧ͽֵ˳Űˡ
䣬ŵɫ˵̨ҪʿҾ磬ƽͶܲΣ֮нʮף֮Ҳ˿á˵ţһܡ갰ԡɡ˳ˡ
ܽ˵ǡ¹Цһ硣
˵ʵûвôֹۣҪ֪ԬһܱܾƱػ޹ǵؽǣǶʮĴģս䣬Ҳ޷ƾһŤתսְҪ֪ܲٿɲԬͽ㲻˫䣬ֻסǿҲ԰쵽
뵽¹ʶתͷȴȻطһãȻеľƱʱüʱ¶΢ЦԲµ˿Щʲôٳ¹Զ϶˿ģǱȻǹڳо¡
ȣü¹ؿһ
¹һؿȣŻع˶ԼɫЩΣΪηŵоƱЦ˵λԼǣ̨֪кθ߼
¹ֱֱ죬ֱ˸գ¹վǴ˵̵뷨΢΢ҡҡͷɫ˵¿ܾжһǿǣȻǳṉܾ̀࣬ʹǿȻأ۵ϮҾ·Ϊһ³ǣһֻܾΧΧЧµոҳڡңʱȡǣѴ֮
̨ǣܾҪϮ׽óѣֻǧ䣬ܽϮܾ֮ߣһԸ˵
ǧºʵµֻϧа֮ʱ
̾˿¹ҡͷ˵䲻Զһ·̣ҪղܸϵܾʹºǸ̶ǿǡΣ
ƿԣü˵ҲǣҲǣ̨Σ
ΣսʵҵȲɲӣ˵ţ¹룬ɫ˵Ϊ֮ƣ¿˼ãܽһ⼸ܲٶɵһεأΪսбȻȱ˵˴γǰܲȵҺ޽˴ȣ˿֤ܲٶڱصãȻ֧ЩҺŵǷǹʣҵӦزս
̨Ų˵ء
ǣڲܾܹ£˵ţ¹˶٣ֻع˵ºҽҹ賿ܶǷˣºǼܾ֣߹սƣƾܾƣҲҪ佻Ϊ֮ǰܲپñȻľʱºһֱǿòܲٳʱӾɱƱشȫʤһ˵º׷ϣֻҪܲδݣ޷֧ǰҺ޽Ǯʣ±ضң
ƽĶۣ¹۹ʵϾܲȷʵҺ޽˴ʣ¹Ҫľܲ޽ľãҪ֪ЩҺſɲǰװ޽ǮƸܲٵģֻΪ˷ܲٹ֮ʤʵ֮ܲپǮľȴ޷ݣ֪Ǿһ棡
ò˵¹ļƲ˳ʵʩҲ۲ܲҺǷңٲܲݡ
ǳ¹̨ǳµǣҲⷬۺҲаޡ
һ磬ڳĺԨһ·׷Ԭ֮ʣ¹ҹϵʹڽʿ̳Ƿڶ̶̰¼䣬㽫ͬһ㡣
ʮʮգϵĲܾ𲽿ʼñȻΪ¹Ľ飬ز
ʮ¶ʮһգƽ󽫳ԼܾĺԨ²ڶƽʿԼҾݡ
ͬʱֽܾڽ˹Ȼϸֻϧ¹׼׶սʹֽڽ޹
֮£˽ս˲ܲ٣вܲЩʼϲϾԬѾˣ֮Ψһ֧ܲڱϻڽ϶ҪԶʤ᲻ʤ
ʵ֤ܲٵ뷨ֹˡ
ֹʮ¶ʮգֽڽߵľδ̫չϾ˫
֮£ֻܲӪ֮ٿ»飬۹ǵˣҲһ󣬳ڶμܲ١
½
ò˵ܲٶԳǿڣءŰԼʱܲپȻӭⷬٶɾסһܾеĳ佫
һʱ䣬ڲܾ˵ĿˣЩһһı֮ʿôҲ벻ͨɣΪһ·Ĳܲ٣㽵ӭˡ
Ҳû뵽ԥһºȭ˵Ͳʹҵ
ܲЦһƺǲ˳뻰еԶ΢΢ҡҡͷЦ˵Ҳܲ䲻˴Ȼ˼δǷˣΨĳԽ˵ţ˵棬ԳһǴݡ
˵ʵԲܲȷʵмԹޣϾгŵд˶׿ܲȴڰ¶֮ʹ˻ʹҪǡɿ˳룬ܰŮҪѲش֮̿ﱻ׿Ӻ
ԼЩܰͶһ£Щһֱڻ¼֮ܲ𣬵ԼȴЩ֪롣
ܲǶΣǣȻû롢ص˴ô鷳ⲻдѾ¶˲Ƶ
⡭
⸱󣬹авȻһԼжʱԲЦĪ뽫ʶ
Т˵òܲЦŵ˵ͷع˳˵ĳƽ֮˲࣬½С˵Цǲĳ½д̶׿ΪȻ¼¶ĳȴǰ㲻ǵ˳½½ǰи֮֮ԺһֻܹʵǡεǱյüɽвĳһΣλ
ܲôһͣеĲƽˣϾԭΪܲǿ⽵ӭ룬ȴû뵽ʶ뵽ܲپȻǷһ顣
ܲǿ룬漰ĶԹôҲ޻˵ˣ˵ǶԼؽ壬ϾƲܲÿ˶ֵزģԬǾġ
ǰŲܹؽ֮ܣһȻСŮڵתãССάһ䡣
ʦĳҵܲٹһЦءŰԼϯ
ʱ̤ڣܲ΢΢һЦЦ˵¡Ƴ£֮
ֻϸּֿЦ˵ֻӪ֮£Ǳʵܹ
ԣ΢հĿΪûܲٵĺŷȴǲͣתͷˣڿȻһЦЦźС£⼸ؽʱҴսٻغϰ
ˡ
Цãԥ˵Щʲôȴüͷһ壬ȵ£Ҫ
Ŷŷһ䣬˵
ĺʱĲĿ⣬бв졣
ô¡
ܲ٣´󽫺вìܰ
ţȻע⵽ԵĹƺע⵽Լ΢˫ĿԼ˵ͷԼк٣г벻ЩܳҪ֪Խ𣬾ܲҲƹ˵ˡ
Ź𡢹ƳıߡһǼʶˡ
ɣҲ֪ܲٲûע⵽£˵Դ˲⣬ֻֽ̺ʿϲˮ
սλУΪ֮²ʵ΢һڲˮܲٻһˣ˵ǰЩӣΪ׼ƣвΧǶȡȴı֮ʿ㿴˴£ڲڽֽԱ޹
䣬ֲʵҲ֪Ǻ˵ܹ¶Ա󽫣
¹¹̨Цһܲҡͷ˵ǲĳʶֻΪǹͶֻһȴͨıԡʹһֽڽԱΡ
üϾʼΪУŵ伮йһЩʿҲѧ˼֣ⲻЩ졣
ǲܹ˼ǡɻʵ
ĳΪ¹ʹѰܹԸǹʡ˵ţܲתͷأЦ˵̫ƽʹ෨ʦʦŽ̳֪ʦܹŽֽڽһ֮
ˣ΢΢һЦתͷһŰŰ⣬ȭ˵ɲܹأҲľ
ŽǰӣܲٹһЦ漴˿˵˵ףؼ֮ǣزսĹϵֻдǣҵʮֻΧǡȴǿ˵ţһˣüʵλԾͽУܻΪĳǣ
һʱ䣬ѻȸĺŷͽҲ˵ܹһһʤ
һ£뵽ȺսҪ֪ӵܹ꣬ǿһΧ˵һӵϣǼֱǰװ׸ǿʵ
һһĽ
˵ʵҲ˵룬ٴ˿ھܹһսǼ񼶵Ĺ𣬹ؼڣǵ궼֮ƣϾܹ֮Χ˵ֲ˶ʱЧԣһһʱȴûЧܹľ֮ǰձȻʤ
Ҫڶʱڻ죬˵ûаգ񼶵ĹҲްա
ò˵ˣĳȷʵ޷ıƣ޴ơ


181 սһ
ƽʮ¶ʮգǡ
ճǰ󣬲ܾһһսü˳Уս飬Ҳ䵽С
ĩǴĻǵ˰ɣһλĵţЦһ˵ܲٿʼˣ
Ȼ¹̨֮أµĺ룬갰ԵЦг¹̨Ȼǣߣº򣬲ֲܲǿܾôȥϵܾúľݿɱ
Լǣܸŵ˵ͷ
׵ϯλУɲͷĵսԵĸ˳˵˳˵ºδ㡭
ޱĸ˳΢΢ҡҡͷ˵ô
Ը˳ԣ΢΢̾˿ͷ˵ȷʵأΪ룬ʵڴ˿ܾ⿪սɣº˴ζҲܾ
źô
΢еɣô˵ܾҲͽưĺĺԨֽڽһ뵽ҪٴΪУǡ
뽫ô˳΢΢죬һۺ󣬵˵ڻǳ뽫֡
ԾȵŸ˳·ʲôһ˵˳Īǡ
ʱλϵȻĪعЦ˲Ŀ£ֻĪս飬Ц˵һվô˼˼˵ţ͵һŲԵȽ˵󣬳ܾһս
ʲô˵ԡ갰ԡɵȽɫ䣬һֱʿϯƷ費ĳµǣ¶˼־㵡
˵ʵڳ¹ز֮󣬳µǶڲܲǷܼһս֮ȫģʵ֤ܲǰױ鶼Ц֮һ棬ûϣǽһţȴܼܲһս
µʵ⡣
º˼ĸԱȭȰ¹̨֮ǰٰ㶣ººҪܾսĩΪʵ˽ԣܲԽ꣬Խ˵ܲ޽ǮһʵȻĻû˵ͱˡ
ѾĪҪ˵ֹ̧˲˵ȥ漴Ƴһеţ˵ܲٵս飬ʵǲܲٺˣѵҪսҪˣɣֻǸһߣĳΨǸһʾ
Ǹһ
µһ˲׼ȷز׽һؼʣϸϸһһֺȻԾԺ
ѵ˵
ͬʱҲĻ˼ֲԾĲԣȻվߵԣһս
Ȼ
һ䣬ü[]֡
ע⵽˳µԼĿ⣬ȴ⣬Ϊµս콫еսݸµǡ
µ㶣̶æվӵУִһƳȻۣüͷȴԥ˵º¹۴롢㣬й㣬ַǳԳֱʣĪС
΢΢ҡҡͷ˵ΪˣŸӿ϶˳Աµս飬ֻƱʰˡ˵ţ̧ͷһ۵΢΢̾˿˵˼ĳԵ㣬ء
֣᲻ţĲƺҲûΪ˵ǳ롣
ˣ˿˫һվڽ˵ʱ֣ҳǲܾһսԪ֮ʱи㣬Ҫʱעⶫ棬һֲܾսûϮţҪвܾóѣ
ףµ΢΢˹֣˼ǧ
ТѵҲĲô
һҹ֮Ԭɹؽճȥ
ֻˣܾܹ֮ô
޷ǵТ֮Լǿɾ޴̸ˡ

ʱ硪
Ϊܲ´Ӿ죬ʮܾһͬǳ£Ǹʵĳǽ벻뵽˾»ϵһĻ
ʲôԳ뽫´ս飿ѵҾһսôһܲصĻ
˵ɣ΢΢һЦ˵Ȼ±ֺܹη
⡭ðɣ
Ļô
ʱŵ΢Цٿľƣԥˣʵûгܾսɣٹһ£²ܲҲֻȻˣҪأʡЩǸã
ڳ밵˼ʱȻдһɧҡ
ˣˣ
ǳŴˣһ֧ˡ

ô᣿
ʶ̧ͷȥȻǳŸʾӳڳ׵֧ǵ궭׿ܾ
ǡʾǣܲپһأ˿ɫ
ȿȣܲٵעϣһѵˣ
ѣܲʱеĲ죬̧ԶֻŽסսۣշ컭ꪣھ֮ܲͣǿҵѹʹô󲿷ֲܾʿԲսеı
ºνм֮飬˿̷ִңǴӲܲٵУȴ˿Ļҩζ
ߣŲܲٿкȴôӣעһ۲ܲԵغǼ˵ܰ㼸ҳս˶ԸĳĶԲ߰ɣǻʲô
ܲ΢΢üɵһԵأ漴Ƴһ۲Զĺʵʦаô
ָܹʲô
ĳ˵г뽫Ըĳûκαͳ뽫˼ֻһʵڲһܵС
š

ڲܲٲĿУһźķ˵ţСӮģΪؿˡ
ܲŹ֮ɫ
ҲǿӦ˵ǸоɣСӮġ
оôܲٲЦ˵֮٣ҪóԼʮʿȥصԤǷ׼ȷʵǰ첻Ҫ֪һܱܾʿȻܵǣ˿ͻȻӾɱǾľ󣬲ܲٲ
١Ҫס
룬ܲתͷǰ򣬵عҵԪóս
ǣزΪĵЦУٲȥ
ʱӵܲٽĺУгǹңָȵȣ
ŶĺԪôЦһԦſ³УĿĺյһĳϵģô
ĺԲȻŭгǹݺ˦ܿһ˲ڵϣֻһ죬·ҡضһ㣬ϾȻֳһֱɵӡ
ǡ֪ΪΣ𽥱
һߣԪܡٶ˸ǵɴ۾˵Ρεǿƻ
˵ͷңŲԶĺͷԼɼӰ΢΢üĺֻǺͨػһ³ǹƻ
еǣע⵽ĺĳǹҵʱ澹Ȼ˱ļ
ԣǲ£ǡ
軣ȻԴһʶתͷȥȴĺԨһصųУ˵Ǳֳ֮Ϲޡ軡ӵܹﶼ
飿΢΢üͷһսȴȻһ£ֻĺĳǹܾ֮ȻֳŤʱܹһ·
о𾪵ǣĺĳǹʱֻԲ֮ΪԲģǼ׾Ѹٵر顢ѡ
ιιιҪǴϡǿɲ˰
΢΢˿к𾪣ϾĺʵԤ룬˵ĺ꡾軡ƻ꡾׻֮£ǿµꡣ
ֻǿĹʽ򲻵ֻǲð
ɲǵƾĲܴܵĶ֣
ųнһĶˣ΢΢̾˿
Ҳ֪˶ãԸ·Ƴʲôü˵ʮغˣĺĹƽ㻺ˡ
˵ͷüһ۳еĶˣֻĺɫǺ죬ͷȴȻһӡ
֮һ䣬ۣĺܹƼһϸ緢˿ϵŶˣ콫ĺһߡ
ֵˣĺԨ̾˿ȻƲʲôɫ΢䣬˵ǡ
ĺԨȻĿ£ֻеĺ˿ȫеĳǹϣ漴߸Ծǹ£˫ֵǹ

ߣЦһһֱױܿĺĹƣĺгǹ;УҡͷĳΪʽأ̫ʧˡ˵ţеĻѸٵػĺ
Ȼû뵽żĻꪣĺܣϸ¶˼Ц
Ŷô
ɲǼ䣬ͻȻһɾʾȻΪʱֻһ죬˽µͻȻִģѣԼ䣬һɫĻ⴩ڵص֮¡
ն&նǹѣ
ǧһ֮ʣһסս֣Ӳп³̤ʯ뿪ӣʵǺš
Ű֮ϵվ֮еĺһЦ漴˵¶ȣ
˵ţֻ˿˫һɣԾгǹʱǧǹӰ
ն&᣺ǹǧͻɱ
һʱ䣬ĺлĳǹͬǹһ㣬޿ɱܡ

һұۼײǹӰ漴Ǿļ׾ȻѸٱ⣬ֽɿ
ŭһлꪷһꪼСĺۡ
⡭
׼ʤ׷ĺԤϵ£лꪼСԼ۾

һĲҽУĺ˵ڵأ˫ڵϾҷ
Ԫã
֣
ĺ
ܲһɫ䣬䷢һһĺʱ
һҼѴ漴ŲܾиԮĺʿ佫죬𼸷Ц߸߾еĻꪡ
Ȼĳյһأ˵ţ͵һ١
ʱͻȻӪдһ󱩺ȡ
ҪҴ֣
ʶ̧ͷȴöʸԼĺԨļ
޴ƾҲ˵ôһ䣬һܿöʸ
ΪֹˣĺԪã
ЦһݺһлꪣͻȻ¶˼־㵣˾ȻͻȻֹͣ˶ؿżܾʿ佫ĺ˻ȥ
ô£˵ҪɱĺôΪʲôͻȻıأ
Ǹı⡭·ƳЩʲôĬĬŴ˿̲սǰԶĺԨ漴һǱöʸеӰӡ
˼һĺԨ͵һֱֻۣžžžӰӵö֧Ȼ챻˳
֮ôĺţ
ͷĺȲļöʸڹϣ׼
[ɳӰ]꡾⡿


182 ս
[ɳӰ]Ǿ
ųվĺԨ΢΢ü
ֵģĺԨŵļʸûлȴ·ܵĳ㣬ͻȻֹͣɱĺĶŲܾʿ佫ĺȻȥڳ뿴Ȼһ㣳¡
µ񻹶Եо飬ɲ£ô˵Ȼǡ
Ӱô
ĺԨļʸӰӣжô
ʣü°͡
ڳ˼ڤͬʱĺԨĽȻڽš
һĺԨǹ򵥵˵ǷָԹΪҪֶεĽ죬һ˵˽뽻֣ΪǶǼ䲻
ǻ˵ܱһ԰ȫľ£ôԿ˵ͨｫ벽جΣ
Ҫ֪ɲͬͨĹ֣ϾǱҲ佫[ն][]ܹ[]꣬Ѳ̶ҪԶԶｫ벽
£ĺԨһ汣ľ룬һ治ϵطߣֹʽȻһʱ֮ҲԽ
飡
죬ɾ㵵ؿЩΪĺʽɢһصʯͷڱĺԨļʸк󣬾Ȼըѿ
ǡĿɿڴλ뵽ϸļʸȻ̲ǿƻ
[ʸ]ԣ΢΢üϱ飬֮࣬мֲϡ
ʸʸң㶣ʵΪʸңܴ磿
[ʸ]򵥵˵ܹƻҵļʸ΢΢ü͵ҵȹһԲ˽֣ǹ[ն][]ר[]ʽҵȶҲ𲻵ãҵҲܹ[ն]Ǿ[ʸ][ûʯ֮ʸ]ഫҺ󽫾ҹżȻ·һ黢ʯΪͻ߽֮һƣȴǽֻһʯͷļʸȴûʯУ˶
ô˵[ʸ]ܿ[]
Եͷ͵[ʸ]עڼʸϸǿɱˣ[]ܹᴩ֮⣬һעٶ뾫ȷʽ[]ٲ֮⣬׼ȷзҡҷ
ǲܴô[ʸ]ɺʵ
ǣԵһЦҲظ̶תͷУЦųĺƹʸһȻǾаֻ[ʸ]κεºϲΪģȻŵġ
˵ģĺԨļʸȻŲɱʸվֻǼʸ빭֮󣬼ʸĹ켣ѶĺԨûв꡾ԃܹɸıʸй켣֮ʵҪܿЩʸʵ̫ˡ
֮£Ǽһ֮˸о
뵽Բü
ʱֻһ̾˵ǼһÿٶȰ
ʶ̧ͷĺԨȴĺԨеٶȺֹһȡ˫Լٶظ·ԶԶȥ·ĺԨΪֱ۵ĹĴ
ļʸ·һϵ㣬಻裬ֱǺţ˾Ȼܹӵ١
[]Ե񲻽ûоջ۵ĿǸģϾĶؼģؼڶ׼ĵİա
ֵز
ѵһÿһնظǧöô
뵽˫ü

һʱ䣬н꽻ڶǿĺԨܼļҲòƣлꪵˮ©ؽԼļʸķɡ
ò˵ƾգ꣬ɳΪ̳
Ҳ֪˶ãĺԨĶŻʱڵĵϾȻ˼ʸ
Եٵɴ۾˵գ۹򣬱ҵļʸôһ֧ʸɡ
ǼȻ޷κ˺˿˵ˣżʸķɵķûнκһ֧ԼӰϡ
˵ͷ˵Ҳע⵽ĺ֮ǹڿķɼʸʱܿӰӵķֻ
ֻ
е㲻׵ǣĺΪҪЩʸ
Ϊô
һ۳ͷ󺹵ĺԨ뻺ҡҡͷ˵ûô򵥡
ڴͬʱеһлꪣĺԨ˵ιĺţôΪֺļʸܹ˵˱ô
ļʸôʮĺԨһЦȻ˹̶γı
ŶĺԨγıһЦȻ¶ֺɫһĺԨڶȥ
ʱȻüעԶ泤˲ڵصļʸȻһ·ʲô˵ԭˣ
ͬʱҲһֱעŵϼʸĲͻȻɫ䣬ʧˣ
ڳԷ·ʲôͬʱԦſսĺԨͻȻֻһ֮ɫ漴˴ͣԭأǣĶҲá³ĶҲգȻųʱĶ·ͻȻͣ졣
Ȼˣࡢ١ԪܵĿıУ˵Ϊĺ˵[ɳӰ]һʣأ
󵼣
Ҳʶ϶֮ԻӲܾȻĺԪãΪĺŽӰӡ
ѵôʵ
ԣˣ˿˵˵ףĺŽܹ֮Ķڼʸϸ꡾⡿֮ʸϵĶǼʸ
Ҳ˵·ʲôʶתͷȥӰӣȻӰӷΧڣλεزʮöʸ
䲻ûκιϵ˿ӵųеֻؿڡֱۡ򡢴ȵȲλ϶½ʯļ󣬺ȻֻꡱһؼǱʯĵطȻ𽥿ʼѣɳƮɢ
ѵĻô
š
һߡ
ǡɳԼǰƮɫȻһ䣬ƶԼǣʹȫȴҲ޷ƶһ
ƺǿеľ㵣ĺԨЦһԦſսе˵⡿ʴӰӰӰ˵İ˵̬ıı䣬ҲˣӰȻȻҲܵ˺ߣи廤佫ԣӰӿɲκηֶΰ㿴Ӱѽʴˡأº
º۳ӰӽֳһһĿն漴󣬲ɫ䣬ҪʾǰȴȻһȡ
Ҫԣ

¡º
˾㵵Ŀ£ֱԼԽԽĺԨȻЦ
ԭˣԭˣֲĳоĺļʸŨŨֻΪ̶ֳȱܻô
䣬ֻһսϷ·ƽһ쫷磬ֻЩڵϵļʸʸŵȻͻȻһϸ˿һա
ʲʲôĺԨɫ΢䡣
ֻĺԨŵĿ£һ˫һֻ鼸Щڵϵļ֧ȻѣͬʱӰһ˲ָ
ôܡǰʣĺԨԦſս˼·ʲôƵģ˵佫ڵڼʸϵ޷ӹ֮ô
ǵȻģֻ촽ĺԨɫ˵ֻҪǱŵ˳ʩչǾûлĿܰĺӴ˵ţһս߸Ծ𣬳ĺԨеĻꪣݺݳĺԨնȥ
еǼֵ⡣
ĺԨʱˡ
ԭˣԭˡ
ԭһԼż̤ڼʸ֮ô
㡭ˣ
ԭΪԼļƣȴû뵽Լ֮ƣĺԨ¶ֻңʶؾеı
ǣеıֵܹסǰ˵Ĺô
ĺԨްա
ĺţ¶ֺɫеĻꪺݺݳĺԨſ
ĺ
ţ
ǧһ֮ʣͻȻԹ۲֪һµĺԨסһꪡ
Ѽӷˣ˭к飬ҲˣȻƲͷһȴ¶˼־⡣
Ҳ˻ˮôƳ
ءؽµĺԨ̧ͷһˣ¶ֲȻ
ֻ΢΢ƳһĺԨ漴˵ܹӲߡĳ༫Ϊڴºһս˵ţµһգ˵ĺ㽻Ұɣ
˵ʵ˵˵ǽǴ˿ĺԨȴκŭģϾ𷽲žһ
룬ĺԨȭ˵ˡ͹ؽˣ
һưص˵ͷʼգ۾û뿪
һߣ־ĺԨ⣬ϸϸһҲپжپȡ
Ͼܲٱĺ֮ĺԨĺνǲֵܲܣʡܺһΪܲΡҲص´󽫣սܲٱȻ׽ܣȻĳЩ¹ڻ˵ǿʵѡԹ۵һЩˡ
ȻˣҲΪֺòܲٵ˼ϾŲܲ٣ܲԼ½ùϵкô
ǹʣڷĺԨڵϦ֮ʱɳ˹ĺԨһꪣҲ˸ܲ٣ȻˣǽֻĿڹԣ֮ԳսֻһսĺԨֻ˳°ˡ
ôһ䣬ʶһķȴȵطԣŷĦȭƣһŨŨս⡣
ͷһƲܲԣܽʡܺ顢Լֵҵб
ιιιҪԳսԸɣ
΢΢ĭ
˵ʵӪ⼸УʶӪ֮ߡλ˵мͽĺĺԨʡܺ顢ΤҵȣټһĹŷɣǺεȵۺ
Ȼսſʼ̶̲ʱĺĺԨλ˵ͽȻȺ֮֡
ƽĶۣĺֵһλ붼ûбʤİգǰȻܵغ
Ȼ˵еʵսΨһͽȻЩԲɣ
˵ĻҲֻмм̤żĹܻɣ
뵽벻üڿĺֵܵĽֺʵڲΪԼĶ֡
뵽һŷɻֱ۴ϰ磬Ǹ˼һ
ڳصĿע£еĹ죬Ȼе¶˼ֿЦ֮ɫ
²ð찡


183 ս
Ҫ˵˵֮ĲҲ˵壬ֻһָоһ˵塢ĸоǶ׼ȷգֱϵǿǶո¸ܡ
˵ף²˵УҪȥͽĸܣʵЩǿˡ
ǰսĹȴѾһ̤񼶵ͽ֪ΪΣг뾴η֮ĺĺԨ
ǣ¶֮ɫĹ˻лꪣЦ˵ǹƳѾ׼ȷذյôĳ
üĬȻԭΪµԼܹ֮Ĳ࣬ǣֱվǰʶ֮ɲغԶָо֮ǿҡ
ֻм̤񼶵Ĺ𣬲Ż״˿ǰ˾ǶôĿ¡
һԼ΢΢ͣ˫֣˿ƽԼǲġ
ǡðţ
ЦһһݣһֻԼһΪ޴Ծ˳
ŶһʼҪʹȫôЦһ漴΢΢˿ֳ˫󣬶ͬʱظоϵΧ֣𽥳ֱɵļ
Ҫս
ڳ󲿷ֲܾһ챨ͬ뷨û˿ԥµһ漴ֻܾȻķȭͷСԼɼִһвһ٣Χġ
֮硤ϣ
սеĳ벻ʧ˵һ䣬ԼоؿʹϾЩһնɱ
ֻΣЩܶʵ̫ܼˡ
ڳ°ɻ֮ʱȻսһױȵĿ磬ս˼۾ǿ֮УЩסķڲڶġ˻˻ͻȻǣУһ쫷磬ûС
ڼ䣬мʿ䲻𣬵쫷ķΧ֮ڣֻһҽУЩʿرǿҵ쫷˺ѣѪ֮棬ƤҲ˵Ȼͷ飬֪쫷羿̲Ŷôµƻ
֮硤ŭ֮أ
ôܡȻصɴ۾ֱΪ˵ĹȻܹʩչԱķ籩
Ȼ֮ʱȻɫķдĵ绨漴ڵĵȻ͸˷ڣ񱩵Ľؽεķնϣ̶ֳӰ
û갡ȣһԦſսͬʱеµһӣֻܵĿٶ·Ϯ
̭ڵĹƣҲ˿⣬һ˫ֽջꪻ裬һʱ䣬ֻǧӰأͬʱϻӳնϮķײһһһı֮졣
֮裿벻ɴ۾û뵽ȻƽȫλĹƣû뵽ǣڸ֮ĿƣȻǰϡ
ѵ˵֮貢һҲֵ
΢΢죬ʶĭΪʩչĸ֮裬䱩ɢնҪԶԶ룬ңܿЩնĹλã˿ûǣʮʿ䣬ݿͽг̾Ϊֹ

һʱ䣬лꪲͣ裬ֻڶһﾹȻ׼ȷذյÿһϮλá
ʱѳǰڳסĹ£˫ֽµݺն¡
նף
ò˵һֱǳϵǿв䵶дǿ羹Ȼؼһǳǳĵۡ
ᵲôᵲôоԼͨͨš
Ϊ𽻹ֵĳĵ޷ͨʽмܵģϾһɱвµµ֮ϵǿ磬һܵ赲µ֮ϵǿܵ𶯵ãȻԶ֮ǰ
Ψһƽİ취ֻڹǱɱһ䵶δγ֮ǰϣȻ£еµȻάһ㹻ĵƣ¡ǾԵסģ
ڳ밵˼֮ʱվеĻꪡ
ȻмܵĶ
۾˵徿ñԺ飬˿̵ʮìܣȰ޷еΣмܵĶֲϣʹװܱ
ڳ˼֮ʱվԼĻ˹һ
ôżָӵı飬밵̾˿Ȼɫһ䡣
ûн
ֻڳĿĿ£еĻڴеһ˲룬ԱһŵǣԭնĵȻ֪Ϊθ߸ߵ
ôܣ˵ţеĹ𾪣벻ȻԼնĵ
Ҫַ֪ƽĵǼֱǺţϾݶʱİգǿԶԶѰܹ쵽ģٳ
һǿķ˳ײʿ䵱УķУնһŵʿ䡣
ȴڳܿͬʱл̶ֱ˹ұۡ
ƺһ˲ұ۵ʹһץסµĵһʩѹеµն£Ʊ𷽲һȻʤһ
˲Ϣ֮䣬һ֣³Ӳתһڹµݺݿڵϣһǿҵɢ˸ʯ
ȻĹδͣЪһ˿ɫּⱩǣȻµնһ˲䣬һãֱǰأƵٶȣȻǳԽκһļ٣ԶԶȥǷ·һͨϲԵļ硣
նף
ҲûϵȻ·һʱ죬屻񱩵ɣڵϵɣ軭ꪶķſͣ
ȻվֱͬʱֻһԼͷϵͷȻѿ룬һڵء
ˡ˵ôһʵ
һ۳бѶ¶н΢΢ҡҡͷ˵ûС
˲ŵ۾
˲ˣֻǲһ㡭˵һ䣬üѪֹұۡ
·ΪӦ֤ĻֻһѲ֮죬ͷĳͻȻѣһͷɢ
ͬʱԵŷɴأһź֮ɫ
ò˵˿̵ͷɢɫǳŭŹֱ˵˫Ŀ𣬱ϾȻ˵ȴ棬۹ȴԼѪֹ΢΢ұ¶˸ӵ
вΪ֪ľУȻҲټʩչˡ
ºԳȥһɫĲ
Уɢͷ漴Ź˵ʽкô
һСص˵ͷ漴һԼѪֹұۣŨŨź˵ֻ£ȻܹʩչҲ޷նɱʲôü˵Ŷô˵ԭΪնĳ
ϣϲȻ˵ĳġ˵ţһ֣ȻС
ϱ飬սʱ˿·𲢲ǰء
Ź뿪ıӰƲƲ졣
ңǸļһ
ǻ˵ҲòϣսУҲֻйܹȫӦս
磬ǿϧڹصеһ̣ŷһϧΧСе˵ն˹ͷ
һԼѪֹұۣԿЦҡҡͷ˵ʵҲоЩϧΪƫΪұ˵Լ޷ʩչ
һᡭ
뵽¶ŨŨźһȻܹڽ̤񼶣ֻϧ첻Ը
ϲԲԼô̤񼶰ɣ
ֻƭǰοԼ
˵ʵѾòˣٲܾûһΪĴ治ϾȻû˵ȴ£ϼж£ֻǸоϧϧұܵشһƫĿ꣬޷֡
ȻҲֻйұ˿𣬿Ҳδս󡭡
˵̤񼶵ĹҲܱò˵ʣЩʵ̫ˣ˵ŷɡҵ˶˵УǰǲǶ֡
ڽŵİʱڣʾڽֽ⣬ܲ´УĺĺԨֵ֮ܶ󣬲ʡܺ顢ҡ̰ܱǺŭսŷɣҲյ蹦ϢľòǱˡ
ò˵[]ĳϼֱ˵У
ڣֻʣ³ˡ
˿һ˳ǹ߳С
ǣ۳ųӲܾһ֮߳¶˼ĪЦݣ˵ֵôĳҪ㾿ƾʲôҶԱս飡˵ţĿⲻɵܲԵأڳԵصĽúת룬Լһ˿ɫ
ǰܳ룬֪ߵغСӣ
˿ò˵˲ܾһʮ˵мѹܴ˿һսеĳǹں˼ơ
սôߣע⵽벢ûǣսЦһһΣƥԼع鱾漴лꪻ˳ǰЦ˵Ȼˣ㲽սҪķڷ
˵ʱĿⲻʱƳܲԵأ仰Ƕ˵ģϾضԳ뱨ŨŨģųܹҪݿЦΡ
˸սбһʱ䣬սնʱסˡ
뽫ųеĶˣܲٲ촽˵Ƴ뽫
䣬ؿһЦĵ˵ܹİɣСӮġ
Ӯܲ㶣ʵʦţ
ΪѽóճյĿ룬˵ֻҪϣģСδʧ

һߣŷǵѯŹ𡭡
磬˵Сʤô
΢΢ҡҡͷ
ˣŷɳ̾˿ૻ˵Ȼûô
䣬ٴҡҡͷ˵ֻ˵Ҳֻ֪Ψһƽҵеˡ

ڶ˵䣬Ŀ֮µĳͻȻ
ߣôôЦһҪꪽĳǹɣȻɫһ㶣֪ΪξȻѡ˲ܿ
ֻĪĿ£һɺȻɫ䣬۾˵硭
˵䣬ֻ벻֪Ϊλͷһۣ漴еĳǹһݺڵϣȻһ죬Ƭغһ飬ƵòԾ˰ա
ǡܾ֮Уñ۵ĺ¶ŨŨľ
һ۰֮ϵ뽫гǹ棬˫ָԴı̽ݺڲԷ·һĺȻĿ£ǰ˱̽ڰת۽ǣԲ˼ĽǶϮ
һı֮һͷˮò׿ķЩ̽ص棬ȴַԼƲܿһ㣬ؿʹͷһȴȻԼӰ϶һö̽
ܾ֮УĺԨһĿ֮ɫ
ʿĪĿ£ĺĺɡԵ佫̼Ⱥվǰͷŵųеĳ롣
⵽ô£
˿̵ǣ羪ξһ㡣


184 棨һ
⵽ô£
սڽ쾪ĪĿ£֮𽥸ֳһͷİӰ̰ǲͬǣͷͨѩףԴϳһ֧·ˮ͸Ķǣнɫƣһڸ˴βͲʱڰ˦š
˸оȵǣͷһ˫۾Ȼ˫ͫʱֳɨܵľεɫͫͬ貵ıʯһ㣬ؽĿ
ô£
սԹĺĺԨԼڶ佫һг˾
Сӡ
Сӵ겻̰ô
ôᡭ
뵽һӣָŸڳϵƥǰǣɲ˵ǰ̰ǿɲģ
ƺǿеʣ΢΢˿˫ֽճǹڿƣͷ˵ǰҲû˵̰ǰ˰󣡡
󣿴о˵ֻҪԷʩչԷʽʥް󣿡΢΢壬¶˼ֲ⣬̶ͬĺĺԨԡɵ佫һ𽥸ֳŨŨľΪʶһ䲻˼¡
˫ꣿ·㣬ܲȻɴ۾һ˼˵ôܣôܾȻͬʱӵꣿ
ܾ֮УĺĺԨȽøӵĿųеĳ룬۷׷ס
Ҫ֪ν꣬ʵԸԼ˵ʵдգ򵥵˵ÿһ佫ԼʵһȥѼе޾ǣһôܳͬʱӵ
ţ۰űĺ΢΢ҡҡͷòϣ뷽ȷʵʩչԭֻĺġ֮[]
˵еʥް󣿡ĺԨյһĺһʵԽǰԼһУ뷽ʩչԭֻġ֮[ɳӰ]
˼飬̫˼ˣҡͷ֮࣬ܲ΢΢˿Ȼ뵽ʲôתͷһأȴճյųг룬ϸֳĵЦݡ
ԥһ£ܲٵ˵ʦ֪ô
ţص˵ͷųеĳ˵ʲô£С붼ҡ˵ţ˶٣̧ͷ΢ЦŲܲ٣˵˵ģСܹܹô
ܲٵͷ漴ҡҡͷųеĳ룬˵Թܹδ˵һھȻ꣬ţ뽫Ȼǳˣ
ǵȻһЦص¶СŮ˵ĵ֮ɫԶĳ˵ҵˣ۷塭һգ֮ϣվرߣ
Ҳ֪ܲǷصֻһ۳еĶˣеľ֮ɫȥ
۱Ͼۣ˵һʱ䱻ӵ˫ʵ𾪣Ƕ̶գ۹ѹеľȣȫעעǰһϾԲܲٶԣҪıǳǷܹýܲٶݣڳΪλӵ꣬ܲٲǺܹġ
Ϊܲ־ƽľǽ뾫Ͷˡ
ȻˣŷɡĺĺԨˣд˿⣬ս󣬷ҪӳʳΪӵֲͬꡣ
СˣºһͻȻԾ˿ڳӵ˫ʵУعʱȴȻֳ²֪ʱԼ޼ɵΪֱΪս
ҹ̰ǻǰ󡭡ŭһ䣬͵һлꪣꪼһ˿ʱеĹԡͻȻɫ䣬Ϊ𾪵ط֣Ȼһʱòܿƣƾκδ߶Ҳ˿
ָо뷽һ
׾˺µд󺧣ʶһԴܹ˳ĳǹһƱǹϵͷǰƮʱɫࡣ
ͬʱԶųĶϸֳֹŹ֮ɫ˵ǡ¡[а]
û˻ɸžʲô¡
ɷע⵽ž߶ŵնʱ뾹Ȼʩչԭֻɵ֮Ҳǡ¡[а]˵һֲֵҵĽĬؼڳб˿ûбޱӶʹһʼʧȥȻ
Ψһ׵ǡ
磬ʩչҵʽͷ졣
ɾ㵵Ŀ£Ȼţ֪ΪΣֻ˵г̶ȵĳ룬ȻĿ֮½ѹƵ˾Ե·硣
ɶ񣡡
ԼʧдŭȻ͵׼ַʱĸоһϮ漴㲻طԼȻҲʹΪ
˵ʵܾ֮еĽҲ˼ֲԾǷÿ׼ʱϵϢֲϵı仯ĶĪͣ٣ڱѹơ
ò˵˵԰֮ɵǳսʱİգȷʵ֮
ڳ뿴ɵ꡾¡[а]е佫ĿǣΨһı׶ڣѹаҲԼܵƣǻ˵ҲҪÿʱÿ̶ά[а]ֻҪһ˲䣬һ˲䡭
֪ʩչҪʽǰȻҪһḶ́ҪģǴ̡
[]
ɿ궼ı׶ˣǣڴСΪȱѶڸϷĳ꡾¡[а]ǿ˵ʩչʱ᲻ֵҵ˫ؼڣʩչɿճߴʱ仰žԵȨʱصؿر֮ӶЧش϶ֵ
ǶַʩչʽӦ򣬱ȻᱻϿ塣

ɵתͷһɣ̶ֻͷȥעսȴеĳȻһǹһǺɨ˲ڵϵǰ˱̽ǰ˱̽˼ڰԵɫ
ԃ
Ҳѹ֣˭Լʹãʲô顣
ǧһ֮ʣԾһתƾлӲǽǰ˱̽ķˣδվȽŸʱȻֳѾԼǰ
ʩչŵһ׼ô룿ŭһ䣬ͣٵش̳еĻꪣһΣûٴ߶Ϊǲ߶Ļġ
Ȼϵǣһεĳ룬к߶ʲô
һġ塭[̤]
սŵĿ£뾹Ȼƾǵ׳һȦײɣ漴Ѹٴһ̽ݺ˦
űײ𸡿ա̽еܾУһȻ°ͣϾҲзʯ˵ľĳ϶ԣȷʵģ³Ĺʽ
ࡿôð
ڽ֮ҲΨĿⲢǰȣϾ˱ӵһֻ꣬ɻᾪȵģ˵ĹʽҪԽ꡾gˡ
º۳ǱĶ̽Уʶش󺰳Ȼվײɵͬʱ಻ĺУһӣ׽Ķ̯̽
ˣų˿ȻٶʱɫʱɻתΪ𾪣ΪƼԭǹĳͻȻʧӰ
ͬʱԣŷһ㵵°ϵĺ˵ιιιǰɡ
ŷģӰȻһ˲ԽδصʿǰԶȻдӳǹǹ⣬ȴһѪ˿
ͷٿȴصͬʱʶס䣬ִһƳһƬ
ϧƫôһ㣬ܽ˴ǹͷˣ佫ĪĿ£ֻŷ˷֮ɫȭһϣ飬ֱͺ˵һ㡣
ֻ˷ܵı飬죬ֹҡҡͷٶȽĿ룬ͻȻɫ΢䣬Ϊ̧һץսϾȻĪعһɿ磬˾ʱڿֵɲǣܾȻ½ܼķ
ģģò˵ֱҪץˣֻȻվһҪǰ˺ƬȴȻԼȻС
ƳʽôۿбƽԼüڿ˸֮ļƣһüٵնķУһŭΪܹסô룡
䣬۾ȻɴˣΪƼĳȻһȭһ˲䣬֮ǰȻɢӰ١
ˣŽߵУоĪʶذ˫ֻסͷӲٵС
һʱ䣬Ƥ֮ڶܾ𾪵ط֣ڣȻƮһ㵭Ѫ
ºɫ󾪵ĲԴһʶػҪȴһס
ɣŭɣȴ΢΢ҡҡͷ̶Է·Ҳʶʲôǿ̵ƲĿ⡣
ͬʱһǾưֳֵЦ⡣
ߣ
̶ϢȴĴϢ󣬵ɢλ˫ͽ˫ϥֻ˫ŻꪣϥڵϣڴڵشŴò˵ųһǿǹһУʵ̫
ˣһܾʿγѰѯԼͬ漴һ֮ʮܾƽһ쳹ʵĻ漴㱻ܾ󽫲ʴˡ
˵̫磬ôױܣǾͲˣ
·Ϊ֤ʵĻڴ˼վһ۳룬ȻЦ
֪ΪΣһЦʮܾƽʿ侹ȻһĪĿ־塣
ûСһ˺ڵ£¶һ׳ļ⣬ߵѪų˵ûܽĳƵֵزƾ԰룡
΢΢졣
˵ˣǿԻλͽĴûᣬǲ֪ΪΣǱʶȴѶ
ô£
ָо
ڳ밵֮ʱܾдʿǵ˽
ιûпǣƺˡ
ףôһ˵Ү
㶣ȻתͷȴȫƤ֮ɫ漴ֻԼŹֵ֮죬ȫļ⾹Ȼ˼֣ϲɫľ磬ȥǹ졣
ǡпһ£û׹ͻȻԼǰȻ֪ʱһֻƣֱȡԼš
⣡
֮࣬͵һȻٴվʱȴһֻȻǰݺһϡ
飡ĿɿڴĹ£뱻һĵڵϻʮɡ
ٶȡ
һ˲ûľʹ̧ͷȴ𾪵طȻԲ̰ͨ״̬ٶȿԼ
һವһʧԭء
̰֮١أ
ȻϵǣеͻȻתһֻ޴֣ץ˵Ŀտ֮
ߣô
ڰ𾪵Ŀ£һץס˲֪ĳ룬Դݺݵµĵ棬Ǿ޴г˶С
䣡һ죬Բʮ֮ڵ澹ȻֳĹѣĲָǳһӡ
˲Ϣ֮䣬ֻಡһٶȳھʮԶĵط˫ֳŵȻ³һѪ
ٿ˿̵˺۴ͷһƬ졢Ѫֹ
ô£
ٶȡ
ŵŲԶ΢΢졣
桭ô


185 棨
棬׼ȷ˵ⲢһϹ޵֣Ƿָĳ̬
Ϊһ棬ȥ˽һЩ¼˽⣬Ϲ漴޵ڼĴڣΪܹʳΧ
֪Ϲ֮ǿΪ̲ǿܹΧ˵ǵ춨ΪǿߵĻ
һ˵Ϲձᾭꡢ졢۷塢˥ĸʱڣԣûпӵоԶޣҲһ˥ϣ˵̻ҪʮꡢĹɷǣϹͬ˥ϡ
ǻ˵ʵ޵Уܹضȹ˥ڵĸ壬϶˥˵ڼ㱻ɱû޵Ĵڡ
ޣ۷壬ǻֻᾭһγɳḶ́ҲһЩĴڣʥ֮еķˣԴ۸ӰޣʱͷеĻ棬Щۺ󣬱γһöīɫĵʮ֮öб˵壬Ӷһոµ
ȴͬмû۷˥ʱڡ
֪ϹܹΧǺ֪ʵɳһֻ̣ĴһƤԼƤ֮ë᷺ͬһĳɫ̬µ棬档
ò˵޶Ķ֣Ϊ״̬µ棬޷Ƶͷɵ˵ٶȡֱ涼ҪԶԶƽʱԼ
ıܣҪ˲ͷžؿԼΪ壬ϾҲ޷ֹΧҲһޣΨһֵܹİ취ɵ㹻ϵı죬Դ̼İ취ﵽ
һ̹ȥôȵ˥ؼһЩһҲ޷ԸһεؾḶ́ǲò˵ͷһ棬ڵܹɵֵؿ
ȻˣҲֻͻƿʱŻɳ棬ʱܡɱĵо֤ԼİȫϾ״̬µ棬ʵҪԶԶƽա
ֻʵ˿ѷɫ޼޵ޣҰ֮սʥް׻ͬھµһ˿ǣҲԵΪıꡣ
֮ѲҪ˲ͷžؿԼ壬ѾΪԸеǿ
Ȼ˵ںʱǿԿ϶δʩչڣûʩչһ죬Ͼڶ׿λͽȥĵΪΨһһλӵʵˣ˻֣
и߲ʵ˵мͽвͯһĶ֣Ҫȫ
Դô
ԸžԵţ
Ϊûжùɵʵ¶Ǽ̤񼶵ĹҲֻ߷£ȴȱƳǱصʵ
롭
Ψһһӵ˫ˣ
֪ΪΣܸӡ
˵ʵһʼԳСС̿ͱԺ
Ǳӵв̰꣡
еʶֻЩ˵жǵҴɱ񼶵Ķ׿ңڼʶ˶׿ѹԵ಻¶־֡
壡ΪһŮӴɱӣΪһŮȥɱ࣬ζЩɥִڶ
֪ƶ񣡡Ͷ׿֮ǰմѪ׿֮󣬳ԱΪΪŰĵӣǲа෴أԼʲôҲԼ»ĺ
˵ʵйĸеıɳ϶Ե飬ּһձὫ룬ΪԿ϶һһջԼϣеĸɱɱΪ֣޴ĸ溢ͯҲŹּһϻٽٽľӣ
Ψ룬ɳϳֺ飬ȴֶÿԼɱ⣬ɱ޹ˣ˵ʵӡ󼫼ѣҲΪˣԼľкޱؽ̸˳룬ԼպվԼĶ档
һìܵˣˣǱʶжԸĳ뱨ԺøУֱϵĽܳ츳ǶĳŮӵĳ顭
˵ʵ£Ҳ˿δʳ˫£ϾεУ겢ԽԽãǿֻ꣬Ҫһ㹻ˣȻȴһȴ⼵ʣǾصĴ࣡
Դڳ˾ͽеһμٰ֮Ůλò˫Ůӱһ֮ȥӰ
ǹʣ˽⵽صֻΪ޷λԼŮӱԺ⣬ŭҲΪƳǺȥǹ壬ֻǾز£ϾƾʵβܱذȻ
ɣòԶõģǽʱѾȢһλҵһε֪صºȻ޷һ˼
˵ʵǵԻǼһƿ˳ǳᡢ˴ʱ֮ˡû˿ԹޣΨһ¡
˵ʲôҲ޷£
룡
ѪĳŴӵվȻ䱬ǿҵԹޡ
ûһ
ûһ
飡һ죬ʿ𾪵ؿ֪ʱȻ˳ǰݺһȭʮɡ
ò˵˿̵Ѿڳ˵ʶ룬˭޷Ȼӵ
ô£ܾ֮УĺԨ۳ųеľ΢΢ü𾪵Ŀǵ˵벻ѹסôôͻȻ֮ô
ĺԨԣĺ˿ʶ̧ס˵ۣ˵ǳˣ̫ǿˡ³Ǽһӵ˫ܹ꣬ƾʩչҵȵǡ̫ˣ
һߣ۳ųȭɣŷɴأǺ죬ϱ飬޲ôϳ
ôȥУССӻ
ŷֹ΢΢̾˿ü˵ţΪҲΪ뽫ܹȣȴ롭˵ţ뵽ʲôȻ˵գ뽫Ųʩչ˶ܵʽô
ĺĺԨֵܶˣԼܽңƺ½ʽҲ͵ˡԲ
˵ͷ漴˵Ȼˣ뽫ԲʩչܵĹأ
ȷʵ˵Ĳŷɵġ᡿꣬[]˲Ϣ֮˵֮⣬[]ǿĳ̶ȣԼӿƵٶȣǣð֮ŷɵ[]ȴ֪Ϊβûʩչ[]һĹơ
ŷ΢΢죬漴ҡͷ˵¡ǲã޷
㶣ʵΪΣ
Ҳˣ£ŷЦ˵һ䣬͵ֳԲȻհʽ˵ףվᣬû͵롭Ҳûǰǿǣǹʣ޷һ㡭ʽǿ䱾ơ
㶣˵Ҳ˵ҲһЩǰҲ޷հʽ
˵޷հɣҡҡͷ͵ǡʩչҲΪƣﲻԭе
ֲáȻ漴һ۳ڵľƣü˵ô˵뽫޷ˣ
ŷɶһۣĬȻǿϱ飬ȴǶԳûжġ
ʱٿ룬׾ٵرܿ˳Ĺһȭؿڣ漴һס˳ţұһ˶
˿̵ĳ룬ȴȫѪһµûС
ǺǺǣһų룬ڶʮʿǰ쳩ЦЦǺεȵİεȵš
ͻȻ䣬ֻұ۷һ˦˦գ˦ǳǹĲܾʿ֮С
ɢɢһܾһΧĲܾʿһɢԣųžһݺˤڵϡ
ôһܾʿ̵̻ĭ
䣬һܾʿ΢΢ҡҡͷŵڵһĳ룬˵أǻ˰ɡ
ڲܾʿɧ֮ʱЦȻɫһ̧֣һڲܾһ̶ָȵ˭
ǼƿǵĴȣܾԸ嶯ŭĺҲڴ˿ǰ

ˣܲһһԵأȴȻ΢Цֻܲע⵽˫ֵ֣õһ˫Ѫɫޡࡣ
ԥһ£ܲٵ˵ʦ
Ȼ˵֣ܲٵĻ㱻شˡ
С뻹û䣡ӮģǼٶԷݵ֤˴˿̾Ǻεȵ顣
ܲɫӵһأҧ촽ȫעضųϵľƣ촽Ѫ˿
˵ң˵Լأֺ֡ŵĻ
ܲ΢΢ҡҡͷҪ˵ȴ΢΢˫֣սؿڣ·㡣
ᡭС벻䣬սǰӦأûнʧ
·ص૶״˳Уڲܾʿһ󾪻ʧУ뾹Ȼ֪ʱѾվ
վվˡسĲܾĭΪԼоǰˣϢͬҰһ£ǹѹҪҰ޸ӿ¡
Ȼ䣬һ漴вܾɫ΢䣬ΪͻȻоϵȻȡ˹ȥ
һʱ䣬·໻ɫֻܾƼһСָ𽥻۵ϡ
ܾĺԨ΢΢üżֲԸ˵һﾹȻҵȵ
䣬ȴĺһ۳룬漴ޱ˵˱Դȥȥ
֣ĺԨ㵵һֳȴֳӵгǹԼ¶־âͬձܺĹ
˵ʵ൱ģٴ󲿷ֲܾ춼ԾʶüǻڴеǰвܾһĽ춼Ĭ˳
漴Ŀ⸴ӵڴУֻܡһѪĳϷ·һȼյĻ棬һģһ
һֱ˿ףΪʩչ֮󣬻ǰ㱩꣬ϾѾᵽַ·ڻһȣߣǰɵȫҴܣʹֱ࣬Ͳǳܹܵġ
һһԼͬµĳ룬¶˼־ȡͣڳ뾹Ȼܹʹ࣬ڳ뾹ȻǸģȴŭ
㲻Ӧġ˵һ䣬ɫֻһ̶Ȼһ죬µĵ棬ȻֳѺۼ
ֻ֣ͬȫ·ȼųɫˣݺײһ̻ȭԷ̶³һѪ
ۡ
սϣòֽ죬ѹżᡣ
һأһеĳ룬ܲٳ״£λӵ˫ͽĴ㡣
ΪѾʶ֮䣬һ޷


186 Ļ
󣬾ۼжʮʿսȻֳļž·ڳÿһ˶ס˺ΨӰ쵽˶սеˡ
ΨžĴڶ
º΢΢죬Ѫֹ¶˼ĪĲ̡
˵ʵûмǱʱ˫ºɳϵİӲݵӳݣλֱ˵޵е񣬺ܹˣֱƵ˾
ò˵ʵԶԶ˲ԵԤϣӷż׻ʤ㷲ڣнһĪĿ־壬Ϊ֣ʤܵķת˳һߡ
ܹ֤һǣЩԭûг뱨ԺĲܾ죬Լ¶˼Ըⲻڴ
ڴʲô
ʶҡҡͷе˼֮Ժȥ
ģܾһУ졢ʿ䣬ʶսеıС
ò˵ǿʵǿý˾ĺĺԨŷͽҲòϽʱյǣҲĶֻ֣ϷĶˣΪ˽£ǹûжԳ뱨ġ
Ȼȴһľϲ㾪ϲ֮չֳȫʵľףǼˣĶ֣λҲֻ˵мˮ׼ĳ룬ȴȻûе¡
ʵӦô˵Ϊ⼸ʱʱĿ֮µزߡ˴Σÿһζ˱ѵ
˵ʵڲܾһʿУʿ˿̵£Ҳκεӻ߱ģΪѾ㹻ɫɳδ˵񻰣Ⱦ
ǣȴԽԽжԳ˸̵Ҫ󡭡
ǲӦҪ󣬶ǿڴ
ҧҲҪסС£ŷǽյ˫ȭ
ϰ½ҵֹʲô
롭ĺԨ任
ֻΪˣŻ˽˿̵ǾЩʲôʲô
ŪϹһֻ۾ĺ̧ͷһ񷣬漴Ŀٶȷڳеϡ
ɷϣǰߣվ֮ϵˣңѾǸ߸ϵ̳ϴ̫á
仰˵ڳ佫ûн˵һ࣬Ϊǿʵ̫ǿˣǿ
ȴһ֪ߵغļһͼ֮ϵ̳
޴˵УԾս񣿣
ǡ
·˵ڳ˵ԭŵ˫Ŀ۳ף˵벻뾹ȻܽƵֵزµ񣬼ǹĳҲ֤һߵµһ˲䰡ùĳʧ·
䣬Ȼܾһһǿҵź
ϰ½

ֻʿ䣬ĺĺԨʡܺȴ󽫣಻۸ߺ
ʮܾƽһµźҪȾ˲ѹеڽһʿ侹¶˾ɫ
ʿ磡ֱʿ磡
ȻЩźվûдУΪ˿г֮⣬ûбˣ˵˿̵¶Ҳˡ
λĺڶʤĿȻǽҵľ磡
޴ļһΪ˺ˣŭŵһȭڳ븹漴㱻һֵնĲӡ
ҹ˭һò˵ڵѪʧ־ѽûңΪάֳ״̬о˷·ڻһ㣬ǷԳܵʹ࣬ǿָ˼ѣԷϵǣɽˮľ£ڽ¶һֱѹֵĸ
һȻŭ£һȭͬʱãҿֵܼʱ
ԣԻŵ󣡡ֻнգҲ䣡
һӲһȭ󣬺Ȼֽסؿڡ
ڡ
飡
ǻڣǿȻ˴˫ءոǽҧֹסʳѪֻǿӿߵѪݺһȭڳϣǸ͵ȭһ˲佫ҵڵأڴԵ𼸴磬漴Ȼء
󣬾ǺεȵܽһڱڼӲĵܹ֮
ۡȻ³һѪȻһʱѾվˣұ֧ڴŴ˿̵·þýѪˮУ¼ҲãͷҲգѱʺѪҺ͸ġԼѪ
Ȼ˿̵ҲǺܺùڻɳ֮Ȼ΢ҡΣ֤µ¶Ҳ˼ޡ
ڴڴŴ˼һԼǰأ漴һ۳ƤѪģұۣԼ䣬ܹģѪпɫѪ˿Ĺͷ
һô
г𾪣Ϊڷţʩչλڣ߹ǣȻǿҵķ֮ȴʹó븶ұΪصĴۡ
Լ³һѪĭųŴӵٴ̧֣˲ǵѪ漴ڳͬʱԾǰ
ֻʿ侪Ŀ£˵ȭͷжԷգǸ͵ȭʹһΣȴ˭Ҳûе¡
ȭô

ٲʲôΪΪһȭನ룬ԱߵһʿϣȻһ˲ʿͬʱȭ͸ȻڵϴһĿӶ
Ǿʧȥͷ­Լ粿λ֫ʿʬ壬һǸӶĬĬĨȥϵѪĩֱΪ뾹ȻӲֳ
ڲʰ˼֮࣬е·˿յç򡢵Ʀǿվҡҡ׹壬ԷŤһȭ˭뵽ֿȭͷ̲ܹ˵мͽ˵ǿ
⣬ȻǳԽշĽ˿̵ˣƴĲʵ
ֻмͲεܹ֧ŵֵز
飡
飡
̳ŶԷӳһȭ֮󣬳Լͬһ㣬ڵϣ˿Ƕ˽µ棬ȻѱѪȾ죬ͬһ㡣
ڤڤУʿıĳ󣬳бκʱҪǿҵź
뽫뽫
ºº
ĽʿǣԼһսӢź
ۣۡͬһڵϵ룬ϳĻȻˡ
ǣѾ˼ޣ

ڵѪУԺһƬհס
վûˣߣؿڶϹǴʱľʹ۵޷ܡ
Ȼ΢΢һ䡭
¡뽫վˣ뽫վˣ
ʲô
־
ܵҪؼ֣ôܹ
ƴȫ̧ͷ룬ȴΨһõ֧ŵ棬ʧ˼κֱͦ
ԡֵز
Ȼ䣬ʲôʶһصķһ˿Ȼ漴һҧ͵һŵ棬Ҳվֱ
ŶŶʿһ󻶺֮սüΪ
˵ʵ˿̵ĳ˵ĵð˰˾žţҲ˼ޣﻹη绢Ļƽҹ룬ﻹ˫º
µǣֻһ֧ʸܽŵټսȴûκһôΪ˿սϵձ˵ƻⳡôȻΪʸ֮ģǲܲ١
ʵǡ̫ھˣҡҡ׹ĳ룬ܲٵ˸ϲɫΪһͽʵ̫ɫˣ
˵ܣָ־˳룬ûܹһյʱ䣬룬ʱ
ν[䵥֮ǣͻ]еǣǾԲηͻģ
룬һͷǣ
ͬʱܲҲʶ˿̵ĳ룬ƶһ½Ų첻ˣȻȴȻ΢
ô죿
ܲüʶһأȻ⣬һ˽ĿͶϣǾֻϧصУΨǸѪֳϥǿվж
ǲһ㣬ǿҵĲ뼵ʣݲ뼵ʣ·ļ
ֻ˾㵵Ŀ£һǿҵŭڲܲδü˽ִ֮࣬͸˳ء
͡
ѪĽŷɡĺͽɴ۾ų뱳󶴴Ѫ֡
ˣ·Ϊ֤ʲôͷӮˣң
䣬ͻȻɫ΢䣬ͷȴֳ벻ûкˣȻԼڣΨһõۣ§ס
Լִأǹ䶯ŵʪȣд󺧡
Ǹáˣȿȣȳ˿Ѫ̧ͷЦ˵ӦҹȥģǣʵһûˣֻҪץ㣬ȿȣҲá
ƽĿǣɵɫбвֳǽ˿УԼֳһͷɫǡ
㡭µ㻹ʲô
֪ΪΣкȻĪĿֻţʶض֣ȴֳõ§Լ
һΣڵϦԻ
־ŭʱ˿漴̧ͷһա
Ȼ䣬Ȼܵľѱ任ǰããһƬԼʲôɫ䣬ͷһ۽£ȴֽŵ¿һھңԶԶȴһƬɫ˳Ƕʮʿ˺
ˣſңۿԼ˴Ӹ߿׹䣬дΪ־ݵԼشų룬ǣ㱻ؿѪȻر
Ǵӳʲôվ֣ͣüΪĿǵʵΪʲô
·Ļýеļ졣
ΪѾӦ
ô¶ԳЦ⣬۾
١أǣ
䣡
ͬʱڶʮʿѰͻȻʧˣͻȻ䣬Ҳ֪Ǻ˺һ䣬˶ǴӲ֪ٸ߿׹ĳڵϣǾ޴ڽҳһӵͬʱֽ׿ԡ

Ϣսѻȸ漴˫Ŀʱһ̾Ϣݼž
ˡ
ѵ˵ߵô

ܵشȻżʶȻȫ۾ʱȴز֪ʱѳԼԶ§סĳ룬Լؿڡ
ѾˣµĳŵС롭΢Ц˵һ䣬ȴֹסӿһˮ

ĬĬϲʧЦһĻԱȵضԼ¶ЦݣȻʶߵĲ
Ȼ䣬ӿһĪĿɬʵȻܹǿվǣҡȥ˿̵أϣĵЦݾʹʧ
ǣԭؾЦ
Ľһ۱§ڻеĳ룬վվ뷨۾
ͺãͺá
ƽʮ¶ʮգƽսһʱԶգƽ֣ܾˡ
˵һͬѰӣΪ
ߣˣ


187 ѵĻƽ
µһ𣬱ѾעݲٹУ˭Ҳ뵽λվ֮ϵˣȻᱻ˱Ƶȵز
´󽫲ȴ޷ذܾ֣ϾԼλ޵µȻ˵ֵزµʿﻹ˿־ʿǵгʧãһжһ˰˫Ĺڡ
ԱϻصǣȻǳŽգǴΪִǵĳµǣȻǡ
ѵ˼ƲͶܲô
ڳ¥ϵĳµǣƿڴգΨг
ƽʮ¶ʮգõǵĲܲٻӾͬʱֽڽλܽȡŰƳ¹Χˮйͨ
ʱͱǵĲ޷˳ģǣܲȡ˹εļƲߣԡɡ˳갰Ե°ܽС
ò˵εļƲȷʵǸ֮ȻϣԵ˴˼ԹȥʱһΪգЩмʾǰԮĽʿǣ뵽Ŀе߾ȻҲᵹ¡
ƽʮʮգܾƽ֧ϵһʮʿıٴνΧסҹݡ峵ȹеΪܲ´˽˵Ǽ֮ǰܻˣʿٷһȫã
Ϊˣܾ½ʿĻԱ׵һҹһݣ峵оʮ
գҲڳƽһգܲ湥ǣĺĺԨʡܺȽţֽڽŰ﹥ţŷɹţܲʣļǿš
ΪѸٽ֮£ܲҪסϾȹھµһ˿ϢᣬǼֱǻպ
˵˵ûĳ֣ʵȫǲܾ֣翪ʼǣɽǰĴžݣŰס˲ԣסɣŷס˸˳ĺס갰ԣдС죬ܡ
գĳۡҵ˻˵
ʱƮѩǳƽĵһѩҲһѩ׵ѩƬܽѪУƮʬϣڸһУ·һжûз
ƽһգ֮ݸ׷Ͷܲ٣ҲһգѺеزζ
ʱܲڻӱд͢ĽݱȻ֮Уסˡ
ò˵ٰܲ˿֮࣬ҲоеϧϾ䣬Ͷܲ£ƽ£ټϴ˿ڻԵеĳ룬ݹ£ܵܲٴ
Ȼվֻǲܲٵ룬Ͼɲôѱļһ
ȻزζôֵµĽ죬ܲҲòо⾰ȻѡģǱȻ֮ʿ֮ʿǲܲڽύģźǣ갰жҡ֮⣬ԡɡ˳¹һԸͶܲ١
ھ˵֮˿ڣȻϵǣ갰ԸͶܲ٣ҽ̩ɽةԼةְ⣬ԡɡ˳ˣȻͶƽкڳ¹λԭĴ־ĽܣŰһ̸ȴҲ˿ڣͶŰ¡
ò˵˲ŵķ˵ƽϵʤߣܲ±ĺŵЩ졣
ƽһʮһգսµĲܲ٣ع
ڼ䣬ʮյĳ˹ȫѽʼϣұδ޷ԼزλѪδ䣬С˼ѾϣЩ죬ϾƣҪصöࡣ
ֱŰףصơ
뵽ڰڷ֮ϵĳ벻תͷһԶŵģ֮ܰ⣬ƼΪƣأȻΪҽγ룬ʩչһЩ
ʲôأ磿һװɴǰԣƳһ۳룬˵徿ʲô顣
ûʲôЦҡҡͷ˵ʵ˵ԡɡ˳ΪºĽ죬ǶڸˣȴЩԥ
ϾھɵĽͺף֮Իô޷ǳвԡɡ˳ڰܺͶº⼸λĹĽļνɣļνƽܣ
ڳ뿴˳Ͷµ˼ǲԣΪεĸδʵ⡭
һ۲ԣ밵ҡҡͷ
˰ˣ͵ʲôҲ֪ɣǸˣûȫ֮ǰǲᶯֵģάŰɡ
벻ǲײԶԼĺ⣬ϾԼȻƺ˫
˵һվȻԼֵܾˣ벻ЩţȻҪϸʱȴźطֺμҲѹ֣ϾʱѽӽǻԵıԵ
Ҳ֪˶ãׯ϶ûʵĳǳأС
Ǿô΢΢̾˿˵ʵֵӣʵڽЩ㲣ϣܹһط٣Բܰ¡
ϣɣϣϵ»Ԭ·سɫ
ǳ룬󲿷ֻƽ¶뷨ǲô˵Ǽʶĺΰʱ಻̾
üһǿмԪܵɴ۾Զĳǳأ΢ЦֶܲԴ۷׷ס
Ȼɵ¶־ȣָԶ˵磬ǲôɣϲԶݡ
㶣˳ָָȥ¶ֲ죬Ȼһо֮ǰĲܲ٣ʱ׹عڽ˵ǲʹݣǹӽӭ
˵ţǰĲܲЭ֮ǰһۣߵڵأ˵ܲ٣ݼ£
䣬Ȼֻһʮʿ価ԹأΨƽʿң㣬޴롣
ͬЭǰӭӲܲٵ̫ξüͷһ壬ǰָһ֧ƽŭȼӣԲݣ˺±
˵ܲҲû뵽Ȼᷢ£һ㵵תͷ´󽫣ƵƵԻƽʿʩɫ
Ҫ谡ӣ
ͨˣƽУдԥŹڵأǺȻдһŭȡ

ȥȴԪһŭصΧڵصĻƽƿڴƵ֣ܲมֳ˲Ըı顣
ܴˣתͷŭӲܲ١
˿̲ܲǿЦãһθоԼеԩԥһºȭ˵̫ξϢŭ˻ƽʿͶҲܲ£ǣѸٽ֮¡
Զʱ׹˵ߣԭ˻ƽ
䣬Ԫܡֵܲ˶ŭĿӣŭƥ˵ʲô
һ֮ɫ־ŭָԪܵˣع˲ܲ˵ܡܴˣܴ˼Ȼ£ѵܹô
üһ۷׷׵İٹ٣ٰܲüҪ֪¿ɴС˵ҲǲƽʿеĽ٣һҪǱܲʹǿɾ鷳ˡ
룬ܲٻͷƳһĺĺ⣬վһЩʿ䳯Ԫȥ
˵ʵܲٵıǽЩƽеĽʱѺִ󣬱ϾպҸڷ˱ǣǣһ£ǾԬǰ֮Ļƽδβܲ٣ڵĺĺԨ˴ǰ׽ԪܵʱеĻƽʿվԲܾеıڲֵطѿʼɱ
һʱ䣬쳣ңǲܾҲãƽҲգǶ֮ǰúõģͻȻ㽣ţ
⣡ͻȻĲܲɫ䣬û뵽һ˿Ȼʹԭгľ˽š
У˺󣡡ܲټ´ŽԼ²ܾ˺󣬱Ͼ²ܾʮ򣬶ƽֻ࣬һһʰ棬ܲƱػᱻ˿ǹӲŵĵ͡
źǣ羪֮Ļƽʿ˿Ѳ˵ɱһЩܾͬɱܾʿԹۡ
ɲǼ䣬ԭúõӭӹ֮أȻͬսһ㡣
ʱͻȻһױȵɱƬ漴һŭһ
˭ٶ
һŭХʹʮʿһ𣬶̧ͷֺλƽֵĳʱиǻ̻̣ò˵ǰЩӳһ֣ʵڸܾʮʿ̵̫ӡ
ɧڱֹˡ
ٰܲ˿Ҫ֪Ԭ֪ܲʱӾ£㲻ΪԼǣҲҪƽս
ֻ¡
뵽ܲһĿɿڴİٹǣ漴ĺԨ˵ţ£Ҫٴ̼ƽ⣬ȥʦΨܹƽϢ¡
ǣĺԨ˵ͷҲأǹڲܲ˵֮󣬱㵱س֮ǰһ԰סƣشӳ۽ǾݣǺ˯ѡ
ʦʦ
֪ˣûĺԨ˵꣬رĺԨ漴Ŀ֮£˶֮ǰߵݵŮأݼ£˵ţͷһ۳롣
ֻԥһ£෭ߵڵأ˵ｫ룬ݼ£
ò˵ĺǾ޴ģǰߵʱƽʿ仹мֳɣǵ붼ϥߵʱƽʿûκԥΨԪܡֵܲ޼һŵػܡ
ЩУʲƫɣЩǼĻƽµĻƽУǲǾӢǹǸɣǲò˵ӵƽһˣ
С롭Ԫܲŵų룬ǵĿ⣬ó벻̧ͷ
Ҫ֪ڴ֮ǰ뻹ڶ׿ʱҲߵӣԸԸ⣬ֱ£ֱԪֵܲ˵ķӦʶһô˱˵¡
ƽΪƷĻƽҪԴߵݣ
磬ܴ磬ӼҵȣּԹپ֮ҵǳ֮͢ǡΪأصȰš
˿ԪܲվĬĬصͷڵأͷŵ棬ȫ΢΢ţ󣬴˿̵Ǿźεȵĳ裡
Ԫܡֵܲһͷڷ̫ξҲٽִ󣬱ϾҲû뵽ܾƽȻ˵Ϳڿһʾһ²ܲ٣֮¡
а̾˿ܲٱȭ˵бº鸣ܲ٣ʾݣֲ֮ʱֶʮգյԿӡ
ܲٵĻ˵ʵһ䶼ûڶУʱƲͷԪܡֵܲˣ֪ΪΣֲõԤС
ò˵Ԥȷģպ󣬻ƽ½˲г˭Ҳ뵽ӳӭⱾµ飬ȻʹñͬͬĻƽ˲ļ
պݲ
Ϊܲ࣬͢ձݾڻƽȡΪ򣬲ңΪݱ
ҲǼգŽһµĻƽڳ˷ѣԭͶߵЭһĴ治Ԫܣݱһϱˣڴһ֮ԪܡֵܲȼĻƽѡ뿪
󣬺︱˧Ҳ޷Ϊɱ常ţǵĳ͢Чڶ¹̵˳ߣͬʱҲ˺õһˣҡ
ò˵ԭжɽĻƽδָĶʢȴһ⵽شĴ


188 
ƽһѮ
ò˵ܲܲôȴ˿ûйӲŵ˼ûԬƽڸ˻ƽһķչռ䣬˭Ҳû뵽ˣƽȴȻһ粨
ǲܲٽ賯͢ʹ͸ĸۡլۡаˣṳ̂ۡһֻһ⣬صʦУһΣֵúܴ󡭡
վԺŻ԰ľ£һ·ĳ룬˫ֳ̾˿
ʱһϸ΢ĽŲֻ̤ܰ鲽󣬽һڳϡ
عתͷȥȴܰ΢Ц˵溮䣬δȬǽһΪá
ǹеĿ⣬˵ͷܰЩϵУὫ§ڻС
ܰȵų룬Լҷ˿˿ɬЦݣϻ۵һ˵Īǡܡλˣģλ缪࣬µġ
Ը˰ɣԺİѩ΢΢̾һ
ܲԪܣǳʱˣǵ򣴨ʱչˣ³Ҿ֮У;УܲԪܲϧվ׷ϵ壬£ʱ
ǹʣЩԵĻƽƼһΪȵ£ܲԪܣλֻر붼ְˣڻƽ֮ȴݲţƽеҫƽƽ
Դ£УΪûܲԪܣûнյǹʣְλĲٴ֮ȻܺʱεأܲԪȻǳеĴ硣
ǳû뵽˼侹Ȼзֵһա
ǰ
Ӳͬ⣡Բͬ⣡
ڲܲٽ賯͢͸صʦУûεԪܵŻƽСͷĿ棬ˤ롣
ӹɣʱڵ쳣ѹ֣ĻƽСͷĿԪܷŭسغš
ҪԪܸǹʵ¹ˣǸһ£Ԫ˵ʲôҲӦأѵô˭λʦ⹷͢˭ڶֵܣ⹷ֵܵ͢ԡѪսΪıƷʱգҵȴԹʵ¹һƽΪݱ˺Եսĵ֣ѵһЩ㶼ô
ò˵Ԫͷһʹɫʱʱףзŭļ󣬵ǰųڳּڵԪܲԼ£΢΢˿ǿѹеŭɫؽ͵磬ˣôֻһƽһ·ҲƼˣԼʼһƽǰ˽֣ǽأ[Ӵߵ]
İ꣬ٹ̣˽ңԺԳƣ˴Ҳ
ʱգ֮Ͷ볯͢ûκ˽ģҲáȨҲգҿԲһƽָʢӴˣ
ƽʿزȴϢŭΪһƽǰǿʢȴ޷Ʒң
ģ򺺣
ѵôİصĴ󺺣ƷԴ壡
Ҫƽƣֻ[ƽͬ]¸ؽԳ뷨ʱգϲԴҵһûᣬݱ躻⣬躺ϵ֮׳ҵȣʱգһƽ׳󣬷һʱپǸף
˵ʵһͺȷʵ˵˲ĴٵĻƽ죬ǣȴȻ޷˵ܲԪܵˡ
ǣ˵زʱҵȻȷʵƷ󺺵ʱǣǻǻƽôꣿʮꣿʮꣿҵһ¼ĵǻǵûƽôʱȻǺ䡢Ǻ١ǺȻǻƽȻҪôأ˵ţԪŭء
ˣȰȻŸոտڣȴԪܴ˻
û£С룡Ϊƽλ˧ȴԪһ仰˻ȥֻԪһ۳룬գҡͷ˵С룬˵䲻ĻΪ˧ͳ˧ǧԪܿȻǵ򣴨ӪǲʵС֡ԪдһֵܣСӦҲãӦҲգЩҽУ˵죡
˵ʵʶԪô꣬¶ɫԥһº󣬱ȭ˵ֱԣ
ȻƺԼΪ磬Ԫ¶ο֮ɫ漴㱻޾ŭȡسҲܣΪǲ򣴨Ĳ״СأɱˣҵŰ򣴨ʿȫûһа˭ͣǳ͢ӣ
硭
죡ŭ˳ĻԪ˿غǳС룬ҲǵˣһʲôͤǷް㻹ǵú޶Ĳ˧ôǵڶĵôӡʱһЩ
ҡ
㰡̫ѶϣֻҪ˵ģֵһհ죬ƽʱЩС»ˣʱգһ£ΪĿһƽʢת˥򣴨ƽȴҲȰȰأ絹ҪʣֵоЩʲô
죬ƿԡ
˵ףԪ˵һûǵ򣴨˧Ҳã򣴨ʿҲգһЩȴΨһǵõģҪأǹʣԪܵʣƿԡ
˵ǰػǿѹŭǵƼҲԪʹһٺлʱȼתͷƲ֣ܲʵܴ˼أ
ؿԪܲԵøΪأǺܿϧһΣֲܲûվһߡ
˵ĲҸĻڴСƽͷĿ棬ܲվ£˵ίߣ躻⣬賯͢ϵһƽܲͬҪߵݣ·дʱ·ˣһҿ̣˵ģǣΨһ[ƽ]֣ǾԲԸĶĵߣ֣ܲΪƽҲԸݱӹٽ˵ţתͷһԪܣ漴ر˱ȭɫ˵ʦִˣҵΨдУ
ܴ磿ŵ֣ܲȴܲԪܶһۺų룬˵ֵܲܣӣΨ£޷̡Ҫô
죬ɫǺ졣
ˣŭ˵ɱ˲ͷأˣѵȲô˲ܲ£磬̰ͼȨɳ²ãʣλͳٸ磬ɱɷ
ô㻹ҶֲɣԪŭ
䣬İŭԪܣڲңͳҪԣ
ʱ͵һӡ
ˣԶ£
ɴ㵵תͷһ۳룬ͷϱ飬з·ʲô˱ȭ
ǣ硭
ԪܻҲʶԼʧ̬Ǹһ۵ͷĳ룬漴ȭһڻƽͷĿ˵ˣܾʹ˸ǡ˵ţһأһת߳⡣
ǣͬ뿪ģܲ֡
֮üͷĿԥһȻشУԭΪۻƽպһ飬վԲɢΪ֡
ҲһգΪƽԪһܲԪ뿪ˣһڻƽĽʿǧУдǵĹշתϱ䣬Ǵ²̱ԬΧҾܲͶĻƽʿ
ԭΪ߳ĽֻܲԼԪܵˣֻϧֻһˣλԪϼͳߵĴգ︱˧ڿ˼һ޹վС
ļУƽ·ͬһɢɳв޷͢ΪȻߣԭƽȻֻʣǧˣҪ֪ЩɶǻƽĵһˣӻƽʤԼǻƽĹǸɣǡ
뵽볤̾˿ԺƮѩʵܰôģ
ܰ㶣͵͵һԼҷıС˵ΪزûΪֿǣ󺺴İأٹ̣ȷʵôױܺģܡλҲûдһԻƽĹֻǡǵĽ
ΪƽҲԸݱӹٽôֵܲĻɬһЦ
ǿ˳ϵĿɬܰ۵§סԼҷ˵Ҳûд£κˣֻǡֻÿ˵뷨ͬظӿʵʣܡλ磬ӿػƽ
ǰ볤̾˿ҡͷ˵ǰʮꡢʮ֮м˻ǵüĻƽأ
ܰ۵ųϵǳȻһ˵ȥοһô´ģ¶ˡ˵ţ㶣ɻ˵˵ЩӶûƼء
Цҡҡͷصʱһɫҡͷ˵ڻͷأΪҲΪƽε裬ܲԪλҲȻ»ƽȴû뵽
[ͬΪı]ܡλܣΪˣǲŻѡ뿪
˵ǰ
ͬʱʦԺеȴؽӼ
ò˵˵ȻάŲܲҵݣʵϣȴڳ͢ڲܲµӦܹθԸΪ̲ĵҩԼʣ޼ȥƽһ̲صİأβòΪãΪƽڳȡúô
ǻ˵ҲΪʱεõصΣΨһоȽο£زǵ
ˣʦ
վѩųеβ㣬ȻԤ׵شһ仰һʶתͷԳЦ˵ã͡
˵ţɫ䣬ŵǰˡ
ֻǰ߾ųߣУͷ֮µϣһųɫߡ
˵ʵηŻΪԼģǹû˵ĽŲֱܵǰɢǿѹʱ׹
̶ֳȵ
˵С
·ʲô˫΢΢һУ˵¾֪ȺܣȥزΣ٣
˲ƽ˵ʲô˼
ǺǺǣСùҡ˵ţһץס˵ֱۣ漴̧һֻ֣һժ˶Էϳߣ漴ϷЦºթش˴ʵǳϡ
ţվڹǰȻȼΪزζ֮е
ȣ
ڹεϣ治ɫһ۹Σһѣ漴ȡεе´ϣ˵ϴˣѾˣݾӪ֮һ
ƽ֮ס
˿̣һȻŵ֣ΪоԼסֱۣȻû˿¶ȣͬһ㣬оԾȻְ̧Էؿڣڶ̶̼Ϣ󣬹˺󼸲ŶԷɫ䡣
ֱʶԷϵ֪˵ǳ˲뼸˿
ôܡ΢΢졣
ûûкû
ѵ˵
һǡ
ˣʦú򡭡
ǡͷ󺹵Ĺͷ
صһЩأ뿪ıӰз
ˣ׹ǣ
ʬ꣬
ν֮Ϊʬ
ذأǸŮ˾Ȼֵܹزô
ͬʱĳɽ
ɽһ۴֮ڣһλʿüеӣͻȻ䣬ֻһһöӾȻֳѺۣ漴롣
١


 


189 ⻼
ƽһѮĸݻƽ˧ǰݣݻƽ˧ܺȡϵ
ͬ£ݻƽܲͶһܲƾյõݻƽԼʮƽڣ⼸൱һصڣǿ˲ܲٵʵ
Ȼڻƽ˵ľȴǺֹۡ
Ʋ
ǽһֱοԼĻΪڽұܲɵ£ƽȴһǰδеǾǾе
ò˵ΪԣͶ͢û˿⣬ϾʵѾ֤ĻƽʵԺٹ̵Ĵ󺺳´ҡҡ׹ǲɷϣȻ͢ǲʵ
Ǵӻƽ֮׵ĽǶȶԣصΪȫ̷˵䲮Žǵ»ƽʿãе㲻Ϊζս˼
ݻƽ˧ܺ׼ʾͶأԼ׼齨ݾͬʱؼʱ̣ھȻһŵҥԣìͷء
ҥԴز˹֮ŮҰһɽԻ֮ŮԵɺ֮²űŽԼֵΪһ˿ѪԵ֮ûʸͳ˧»ƽ
Դҥԣ֮ԱǣʾţΨʵһԺвɸֳһλŮӣλӵͬòŮӣ
Щʲô
뵽һЩ£ЩϾĿе֪˴ǰǰΨһ֪µϸˣǸŮˣһ׽㡣
ʵ£ҲҪأڷ˼һͷϾƽ䲮ŽǡűԼ丸Ϊ䱨ѩޣϧŮͷ¶棬췢ºģҪƷֵ֪оĵλһ뽫¸֪أƱػش޷Ĵ
ˣѡ£û뵽ΪȻѡڻƽѵʱô¶Լÿ
С룿С룿ں˵أ
µĳع㵵ԼеأǿЦʲʲô
ֻعյؾ˾죬ݺݵһ۳룬˵С룬Ϊβܲܲٲְλ
°Ц̾˿ҡͷ˵ϸϸ˵ȷʵûдƽƷ͢ΣԷҪܳ͢⣿
һͷ˵Сô
Ҳǣر죬ҡͷĺ󱳣˵ܰ˵ضûҪֻܹеĿصﲻͬ
ߣؿûҪǸŮ˵ûƲƲͷ漴ԥһ£͵͵һ۳룬ʵǡС˼أ
ػе⣬΢΢˼һº󣬵ͷ˵Ҹ˿û§ŻƽŶ踺أͼպ֮£ܴ뷨̫롭
棿־ϲؽ§ųĲӣһ˵С뵱ôô
ؼı飬˵ͷȷΪصʲô׵ĵط˵ʵȷʵҪǣҲҪʲôʱ֪ͷһѵ̵عȥӢݹʷšһǾܴ裿
ЩӣҵΨһ
Գԣݸд̣ϾǰûжԼϣǣ֮ܰڵõ˱Ķ
ò˵̬⼸ı̫࣬뵱꣬ΪһƽСҪһ˵ЩЦȴ֤ʱǺεȵ̬ѽıԼ뷨Եе·Ҳı䣬ɵҪԷͬھǰЩӼҲȫҪŻѾıࡣ
ΪУһ˻ܻϣˣǾʲôûˡ
ڻƽҲˣȻһõķչ;ֺαһŲţԼΪʸ֮أϾ˲֮ܲ⣬ƽ˺
С仰ؾͰˣؿڳ뻳У˵ĺ£Сܡλһʹ˶뿪˵ţ̧ͷų롣
ı飬̿ûصĶͷķ˿ƽȴ·һĿ˵ʲôʱҶᶪġԣҿǼǵأ
ؾȵų룬¶һȻϲڴɫ˵棿С뵹˵˵
ǣ·ص˼΢΢˿˵ֻҪڣ˭Ҳ˲㣡
ɵأֻоؿֱɬ˵ͷȥ漴˵Ҳǵءһʰ£ҲСɱء
ⱾºĻȴгûɵһ
ôˣƺǲ˳ĲԾش㵵ų룬ȴҡҡͷǿ԰еĪ΢΢˿ǿЦûʲôֻͻȻ뵽һЩ¡
ǸŮ˰ɣؿų룬漴ų㵵ıһЦ͵Ц˵غ˵Цأ˵Сôˣ겻ģؽöû˵ţ뵽ʲôЦĪСڹ˼ҥԣİɣؿ±Ȼǲܲ³šĺǰ˸
ò˵ȷʵһܴϻ۵ŮӣһΣ´ˡ
Ը˰ɣпЦһ븽ŵ˵ͷ
ԭΪ¾ʹ˰ˣǳû뵽ʲôԸñʲôԸĽ㣬Ϊ˿ѷɫжص㣬֮
ڴյ糯֮ϣһμλ֮伣Ůӡ
ò˵[Խ]ݵܣʵǰЩӱѾ¶ˣЭҲãаٹҲգʶںũȼݵĽ[Խ]ǰͷŷ´󽫳룬Ϊˣݱü
Ͼͷ֮˭µõ֮ԸũΪ˾ȼݣΪ˴ɱӣ
ȴɱӣ̫ξ׳ʱİΪλԳ͢ĹϳûмĻһ
Ǽڳǵûж׵ӳ֣гЭٹ٣ǹʣǳ͢ҲáܲҲգΪĬز£ˣȻ᲻ʶôؽ˵ơ
ղղ
ֵһǣڳ˳ݣҲˣĴ
ڳ͢۵һ濴ٽ[Խ]Ϊʦ֮ǵʦߣȢܰΪޣܰЭ׽һŮӣǹʣ˶Գ뵱ɱȵһЩ⣬͢۵ʮϣͨܰ£ǸӪС
ͲܲٶԣΪͳ룬һ˵ǲܲкñĺȵĴ󽫣Ϊͬ볹£ܲһϾһݵĹûݴʷµǱ㲻εԼŶΨһһֲͬˣͨһӴ󣬾ĺȲܽҲòϣȷʵһע¡ˡ
Ϊˣܳӵƴְ񣬵ǳ͢Ȼ൱ڴ˹ְȨڣ֮䣬Ψһǰ
࣬˳֮£һ󸹱Ļ¹ټɤйµһ仰
˸ţһȥ֧Ļ㱨Ȼúףǿʧı飬ȻѲ³ܲڲȷʵΪš
֮󣬱һЩ޹ʹ£˵۵һʵ⣬ܲĺΪ׵佫ƾȵȣ֮ܶ˵ҡ˵㣬ҲûܵóһյĽۡ
ȻˣҲųǲܲٹĺôüٶԳ͢Ĳ
Щĵĳ󣬵¹Ҫߺ[˳ٹٹ]֮ʱȻ֮⴫һŮӵ

ò˵ǸŮӵʱʵһ
¹ټǳš
ڳаٹ١ܲ١صɻĿУ֮⻺һͷҵİŮӣ֮󣬵Ѹٵӿ𾪵Ůӡ
г˾㵣أоЩ
ʱΪٹ֮׵ĲܲٳʵˣԴ볯ã
ֻժͷϵĶңӯӯݷڵأ˵СŮ˺̫ŹŮ常֮義ӡ
ò˵ٹٶסˣֻ׵Эɴ۾Ȼ̧˵㡭ƽ̧ͷ
һ˿ĥЦ⣬ӯӯڵ̧ͷ¶һؿƵݣسаٹɫ󾪣Ŀɿڴ
ɲǼ䣬·뵽ʲôѪɫˣֻоһͷĿѣԳ뼰ʱס¶Ҫڵء
ôܡġġ
ŵʹ飬в̣תͷŭȴһ˿ɫȻЩ̻̲Ʋߡ
㡭˺̫³ŹŮʻͬʱܲʱʱԱأǴ²ۣһʱҲԽܴ¡
ʱͻȻһ˳ָ֣ŭ˺ˣҪò
ң㣿һЦɫӵأЦЦ˵ұһҺҪ㣿
ģصʸڷϣȴһЦ˵ţţȥɣǷƭ㣡
һ㶣漴תͷŵų룬÷·˵С룬أġ
죬ԥһºصĿ¶˼Ǹ⡣
·ʲôҡͷȻ䣬һ˿ɫȼһޱȹɫһӣһɫĺʱ˰á
ˣʹغεȻ˵䣬ڱһޱǿϢԼ䣬·ܹһֻ߾βİɫ꣬
һʱ䣬ڳ͢ĩλļڼüͷһ壬ΪʵظоǹǿޱȵҪֹȴڵЦһһ֣ʱȼԼϵĺ˻ȥغʱû
ء
ֻͻȻʧԭأٴ˳ʱ§ŻԲѵء
ɲǼ䣬͢ѻȸ
أǿǾͨĻƽ֮װµļڼҲûаܹʤ
ŮӾȻֻһбƷء
ǲѴ֮
ĿɿڴĿ£Цһ˵ǸƤѽ˵ţתͷڼ˵СŮȰĪҪ£
ûɵأڼͷȻ˿˿亹ΪԼоǰŮӾŶôǿ˵һˣʮҲŮһ֮С
͢ѻȸĺ˵УҲҳ֣Ψв֪ߵغЭڼ裬һŭȵӣΪ³֮ŮΪŮԸޣӳãõ
˵ʵǸ׵Сʵۣ˿ڴ˿Ȼ֧СʵۡȻ֧źҵĳˣɲҵԥһ£ӯӯһݣ˵ˡ˵ţתͷһ۳룬ת߳˴
תɲǣͻȻһ
תҹһȥݷġ
죬Ҫסȴ̤⣬һʧӰ١
һۻлԲѵأһ͵͵亹ļڼ뾪һ仰˵


190 ˼ǿԮһ
ǸŮˡЩʲô
üһ۱˫ϵأ˼ǧһ֪ԶˣܰϢΪˣԽܰǰʵ
ƽ֮׽¶桢ֳ͢һ£ĳЩ֮˵Ʋ£ڶ̶̰ռ䴫ڵɽ֮ʱزŮһ£˽֪
ò˵ܲ֡ԪܡȵһڶƽǸɵȥƽǰ;һ˿ôΪֱǶԻƽĴ侮ʯ
ӹɣ¾ԻƽӰ졣
ҥԶųģ֮Իڳ֮¶棬ҲΪ֤ҥԵĿš
ӷųҥԵã̶һչ⾰ûи˿ĴϢᡣ
⻼ϣѩϼ˪˵µĻƽʿ»̻̲ܲһƺҲıЩ̬ȣһеԭ޷ص
˵ˣ֮ܳΪ̫ƽڣͳ»ƽͽ޷Ϊ˹֮ŮһΨһѪ˰ڳ֤֤زϺᣬ֮㲻پΪ̫ƽڵʸ񣬸޷ͳ˧»ƽ
ò˵¶ɵĴǳ޴ΪһЩ׵¡
ֲøס˹СͲϲأԭˣԭظͲŮ
૿ţͷ˫ϥ֮ϣļֹסزš
ء΢΢̾˿ߵԣḧͷȴ̧ͷһ˫޵ͨ۾һί˵С룬ǶƭңƭءҲ˵֮ԻԶأΪĸʱѲÿرĸףǸͲôһ£˹һеͷ۰ɣΪԼһ仰ҪһԼ޹ϸ֮Ů
ģ۵ؽ§ڻУȰأ˹ô롭
֮⣬ѵбԭôûпң֪ôС룬ûпأڴûжЦǰԶôԶǰһѵ⡭
ء
ʱػΪס˹ֻĸض£ǹƽﴦĻǵģʵϸͲֻǴһʼͰص˰ˣΪʲôΪʲôôûһ˸ʵ飿
ء
˿ƽһ˵С룬غۡ
ЪϢһ£
ǣۡԳҡҡͷؿЦ˵صףԭһֱڹһЩͽ͵£ʲôƽʲôѪ𡭡֪ˣ統Сʹӣ¡
㶣û뵽ؾȻܵ˴˵ȴ˵ֲƽ֮µĻ
ǡ»١
̧ͷɻ۳룬漴뵽ʲô¶ɬ޳ָ˵촽˵СżôҪȢţؿɲԸС
סˣ¶ΣҪ˵ȴ˿ҡҡͷɫ˵Ҫģʲ
ʲ¡˵˰أ׹ԥһºü˵أѵ㡭
·ǿ͸˳ģһ˵ʲôһĽãǸ˷ǲģس߽ƽ˵ţһ˿Ȼ̶ֱŭȡ˵Ǹ˵Ŀ̫ƽ֮λô룡
̫ƽ֮λ㶣ĵεΣ˵ʵΪһҰĲŮӡ
˵ΪҪͬΪõأ
ȻҪѯһ
밵⡣
ȻȴƺѾ϶Ϊ̫ƽһ¶ڣȡضԴҲûпܣ뷨صϳŭ
ҲѪǣҲݲǸΨˣԲὫ̫ƽ֮λøˣ
Яŭ֮Խ˵Խ֣üһ˵ǣƺһбѹ㣬ڼҲ
뵽˽ճ֮ϵľ̬ز˵˵ǸЩΡ
֣
ص˵ͷ¶ֻ䣬˵С벻֪ŷСͬҵ֮ʩչƾ֮ȷе˵ǽϹʱ֮ҵȱ˿ڽֵɲǣظоǸһɼǿ
ǿʲôز뾪ʵ
ֻ˼һ£漴΢Щʧ˵ִֹƣǸڵӴҪʮܹõ֮Ҫ࡭
ʮʮҪࣿ뾪㵵صɴ۾
ʵڽ糯֮ϣʱѹԣ㾪ȵط֣صʵڼڼ֮£֮ȻʮڼҪǿ
𵱳ڼںũ׾ٵ˹ᡢ񣬳ֱš
ֲǼĺͲŰɵҡҡͷ˵ʵⷽ棬һ⺺ھصĽ֮ʶǸȻǱӿµĶ֡
ôǿôʵ
ֻ΢΢̾˿˵С벻˽ҵŷǹʲʵϣҵŷ˿ѷɫСˣڣ֮ҵȣҪС˸صõǿʵ˵ζԣСԶ̶ﵽزѾǾףǣеŵ伮Ϊ޸֮ˣֻҪ츳ˣ׻òС˵еʵ
⡭Լﵽ˵б˵üһĲֵıǹŹ֡
ǿ˳ϵĹŹֱ飬ʧЦҡҡͷ͵СˣֻѰ˶ԡŷ֮ǹѰ޷赲˵޷£ҵʦȴ׾ٵذ쵽˵Сȵ˵Уһʦܹƾһ֧֮ʦȴҲƾС롭
ŶŴԣȻ򣬰˿
ʵ򲻹ξʵٶԶԶ˵ʦҪߵһͷײ
¶һȻı飬غЦҡҡͷ̶ƺȻ뵽ʲô˵Ǹ˲̲ͬصǹǿܹ׾ٻǿ
棿һҪ֪񼶵ͽؿУȴƺ޷ֵ
ǾԲǳӵеģü˼ţҡͷ˵ǸˣȻʩչε֮򣬾Ȼܴﵽֵز
޷Ըô
زԸص˵ͷҡͷ˵˼ڵŷ츳Ǽٸؼʮʱ䣬Ҳ޷ȼǸˡǸڵֱһͷϹޡ
ô΢΢üֹԥ˰󣬺Ȼɫ˵Ȼ޷ԸĶ֣ǾͲҪѡӲƴͽ̫ƽ֮λøΣգҴ뿪
С룿̧ͷȵų롣
𵱳Լʱе⣬ἰճ֮͢ǰһв뼸Կ϶ĿģҪ̫ƽ֮λҪҪɱãء
أ͵Ǳƭˣ뿪ͽգ
ųı飬΢΢죬ڳĬ˰󣬺ȻЦ˵Ҫɱңô
㶣ϵıȻش𸴡
س˿Ŷǰҷ˵֮ʱԡŶݼסһԣ㵽⼸Ѫ֮٣ԭΪ©ȴû뵽˵ţһ˿â˵ȻǸ˴Ҫɱңӵδᱻҵˣһ¡
أػȰȴҧҧ촽ݺݵ˵˵ʲô˵ʲôҲʲ
оӨ밵̾˿ò˵ǻй˵û䡣
ʤô̾Ϣʵ
ֻڳ뻳еһ˵ҪɱأûôףֻŶ֮
졭ŻеأоֲõԤС
ʱ󡪡
ҹĻ٣뱧ųǹʦԺУò˵ʱһʵǸ̫Ĳǹʣ뼸֧פʦ⡣
ò˵µʦرɭϺñͭǽڣϾ´˼ԡɡ˳١˶ɵλ֮ǰԴ
ҹɫ䰵֪㵽˺ʱǰ̨ϵĳһЩ֫Ȼ䣬ߴһź̾Ϣ
ѡվһô
͵̧ͷŷȻ֪ʱѾԼǰҹһذɫĳ£°һֱϵԶǰ׾ϸķɫɢĳ¹͸¶һɵŵʡ
˵Ҳ֣ǽãӵżһģһòǲͬõһ·ѩеİ÷ׯţ΢΢üصļǣȻĶĸо
ǳȴǰλŮӣǵˡ
ע⵽˳ǹĶ̾˿ҡͷ˵ôϣĪҪС
ĳҲϣݾʹȥ˵ţȻע⵽ǰŸЩ˵ڵϵĺɫ΢΢һ䡣
նǶ˳ĵľ㵣΢΢һЦ˵Ŷ룬ôôҷģ½ʿ˵һˣֻΪ˱Ȼ֮£ǹԷ˯ճתѡ
ôһ˵밵˿ȷʵû뵽˷ɭϵլۡһˣ룬ݴݣֱ
Ϊʲôʵ
㶣漴ڿ˳һۺ΢Ц˵ΪʲôִҪ֮ô֮ʱѾ˵ԭ򡭡
һ֮ʣʲôػһУظû뷨
ųʣĬ˰죬漴ҡͷ˵׵ģ㽫ʵǿ˵УȻͨԶպ󣿡˵Ĳȷʵû㣬պأѾƼպĽ֣Ȼ²ߣ
պĽ֣ʲôν
ɣ΢΢һЦҲͣų˵˵뽫õ
˵أսеĳǹ
΢΢üԥһº󣬺Ȼ̾Ϣ˵ΨýЩʿһ˯ˡ˵ţüһһӣذ׵ͻȻչųȥ
ȻԴУǹû뵽ǣĳǹȻһ˲䱻չгΡ
ʲô
һĳ뵱̧һһֻ̽һ֮̽ϣȻ޷֡
ôܣ
䡿ӡնȻ޷һͨͨŮӣ
뾪֡
ʱȻܾһ䣬𾪵ط֣ӺͻȻˣԼУʹȫҲ޷Щ·ǽһ䲼
ȫǶ֡
һʱ䣬͸ˡ
ͻȻֻһѲ֮죬ܵľٶȻָĪĳٴ̧ͷʱȴǰһλɫߵľų׳һ󵶡
һȦ鲼ڵϣ㵵ĳʶȴü΢΢һ壬ϸȥѿֵӶһء
ţԼն޷ϵӣȻױ㱻
ţȻŰɫߵľų׳عͷһۣôżĿǵ˵һŮ˵ӶնϡôСӣ

Ȼ䣬һĪĴ㵣Ϊ֣λɫߵľų׳Ϥ
ȫԼ֮ϵնѵǡ
ôܣ
һŵصɴ۾


191 ˼ǿԮ
˵ĻʽնԣһͶ˴ʱ뾫ǹʣ˵Ϊжնʤһ
񣬾ҲӣλĪֵľų׳ȴװ쵽
ת֮䣬Ժбһ˵֣Ϊˣϳ˾
[ιСӣҪҪ]
[Ǳڶ׿ΪŰʵ̫ϧˣ]
[СӣȻɱĳôҪĳгһհܱǰСУĳҲŹ㣡]
Լ䣬ԼĶ߷·ֻصǸ˵ĺɵأͷ˼亹
ȻĬλͷɫߵľų׳ȴǻ⣬ͷժϵߣҼ翸ųߵֱսͷƳһ۳룬˵ôѲǵĳô
һԣͷ亹ֱð
Ȼᡭ
ᣡ
ｫݹŹ֣ԥŻһ˵ʵ˿ʮָӣϾ˭ԼɱгһջسԼǰܻԽܵġ
ǣЦһǿ˳ǸӵĿ⣬ƲǲСӣʲôʱĵȻ۵ֵز˵ţתͷڶǰŮӰ󣬺Ȼ촽ЦŮˣʲô
ʵһֱᣬʻ΢΢̾˿һϵ䣬˵ｫ
Ὸս˼ȻԴ˵Ů˽֣͵ΪֹɣΣ
һᣬȻҡͷ̾Ϣ˵Ҳû뵽ｫȺܣҲܲǰջ󡭡˵ţĿᣬɫ˵̨ѾȴԹٷͲøɻٲô
벻ɴ۾
·˳תͷ˵ｫǹѵô
Ȼᣬȴ¶˿Ȼ΢΢ܿߡ
ʱȻʶһҪ¡
˵Ĳû˻ȳΪھƽȣֽ˺֮Ѿˣ£λѾȥĺܣȴسԼǰ
ѵǡ
ԼأоԼ·ʲô
ôɫĳ룬¶ָӵɫż˵ߣ꣬õıԣβܣһջԶûнǰ޹
˵Щ
ˣЦһָһᣬ˵ʵǰԲţ֪ｫھƽȣȻȴڴ˵أ˵ʲô˵ʩչȥ꣬˵ߡ֮٣ֱд
ġͷ󺹵ĳתͷᣬµĵ档
ö͸˳ĵ뷨΢΢̾˿˵ӰԹطν֮ˣɽʬȻҲӰӣֻҪ㲻ѷڣ
ᣬ漴΢΢죬ƿԣΪоܵģϤһɳϢ
ˡ͵֮֮ࡣ˳ʱʢʮ֮˥ǿٺľţ˱ȥｫȴһ˿ʬ֮ף˿̽ǰｫѲǵĽܣпܣ
ôᡭôᡭŵᣬиɫ᲻̾˿
ôþһĳݶŮӣһ䣬ųɫ˵ִԲôҲΨһˣ˵ţȻһ䣬Ȼ䣬·һ˱ǵ㴫ҵĳ벻ƣ롣
ʱֻһһڵնԣĸǽǾķ磬һӾͽɢ
üᡣ
ᳯ죬սǲˬ˵ιŮˣ㷽˵˭ǿܣ
üʵѵô
ֻһ˵ĳǸˣʲôֵҲûҪȥпܣ˵ţͷƳһ۳룬ʹࡢ֮ɫ˵СӣĳȷʵûĳͷǸСѾͷܻĳ
Ựе⣬·ʲôԥ˵ѵ˵ｫء
ƺǲ³˳뷨Ỻս˵֮֮ĳҲһˣȻڤٷ㻯ϧǹʡ˵ţеսңңָ˵Լ֮ڣĳǻƽһԱΪֹɣ򣬼Ůӣĳ಻飡
벻̨ȺܣԸʶ䣡ʧ̾˿漴ĿһƳᣬҡͷ˵ȻˣǾͱˣ˵ţȻ̧֣Ȼһ۵ĵ绡
һ˲䣬û巢ʲôֻ֪ʱȴϣһϱ۾Ȼð̡
ף
ֻ˵һ֣ȴ̧սֹסԼ漴סˣΪƼϵ۶ϿڴȻһЩ·ճһʣ漴۳ֱ۵״
ңײϤЩ̫Ӧأ˵˵ţ̧֣ͷü˵ȷʵĳأιŮˣĳûбܿΣ
𣡡΢΢˱۾˵
üһڳ뾪Ŀ£촽ż˷˵û뵽ĳطս㼬֣˼˼˵ţ΢΢սսںüƣ漴˹ȥ
Լ䣬·ܹһֻ޴ϻԴͻȻʧ˲䣬ײʦǽϣֻ¡һƬ֧飬Ƭ߰죬ԡ
׻֮𡤻
벻ɵصɴ۾Ϊ֣һмķ֮һʦټһƬΪƽأƻֱǺš
ת֮䣬Ȼ뵽ʲôｫ½ʿ
˿̵ᣬȴվԭشԼ˫֣¶һľȣ˵ô£ֻ
ͻȻ䣬üͷһ壬ע⵽ʲô͵һתͷȴ֮УֵԼĿڱǣüһᣬ漴徹Ȼһ磬һӳԹιŸݶȥ
ˣаһҪʩչ׷ϣȴ֮ϺȻԾһλͷߵ׳̤˴ƬשͬʱݺлꪣȻ䣬·ƾչһ쫷磬նƵתͷټݻ˴롣
֮衭ͫ΢΢һֻоϵǿƣ˿ѷɫ
ڳĿɿڴĿ£һǿҵŭǣȵܷȥ·ͨŮ
ϤΰԼǷͬϤĸоһ¶ŨŨ֮ɫ
ǡ
һϵĳͻȻѿ룬¶ò
üŵѿڼ䣬ɴ۾˵Ҳ
䣬һƬϺȻһŵĴЦ
̨㵽˰һŮ˶ԸˣֻѱΪУ
ң˦˦սмƲƲ죬˿̵ĳȻѾˡ
飡һȻ죬һӰ֮Ծ£һɫߵˣߴ߰˳ң̬ӷף󸹱㡣
һˣż˵Ҫôе񣿡
ֻ˹Ц漴˵̨ĪҪ㡭
˵䣬תͷƳһ۳룬ĪɫóΪѾµ˵ݡ
׿
׿
˵ʵ治֪Լ˿̵顣
һ񣬶׿
ڶ᣻

˭Ҳ뵽һ֮ۡڣȻλ񼶵ͽΪֹΨһλ񣬸Ҫǣغλ붼жĹϵ
·þòˡߵĶ׿ЦţЦ벻ëȻĸо
˵ʵǰλ񣬼ֱ˵ߴڣǶǼԼУǣȻЩ顣
Ͼ׿ΪԼ۰Ůŷ˵ֵΪ֮ǰûϵ뾹Ȼڶ̶̰ռڶ׿޷ʱȥףǹʣΪԼŮⶾ֣׿ѡ
ᣬ󲿷ΪԸΪȵԼʵűƽȣ˵ʵ꣬ʵ޷ͻΧҲʹȥ
ǣԼźĳԼŮ˵ԼǰԮ̶⵽裴Χ£ѡڳУΪֻ֪ҪԼһԬҲãҲգʹ֡
ȻˣҪģֿŵʱսˣǳ룬һȽϤˣţ벻Ṽڴ
ʵ֤ܳؽ׿˾·ͬʱҲž޴ķ˶Զ׿˵ĳŵǰз˶סҲǺ㣬ŰķִŹߡڵĽʿ䡣
Ψǳƾ˫ԼԽԼ޵źò״ƽֵĶ֣ǹףºవԼʱĺˡ
Ͼһʼˣð֮ˣһʼʩչ޷ݵ[]û˿ʤ㡣
Ϊˣ뿴׿ᡢٴγԼǰʱ治֪ǡ
λ񣬵ǴͬһӪʱչֳôǿʵ벻Ϊ˼ձ㲻ôֹۡ
ʲôҪ˺̨δҲ̫˰ɣΪκβôҪŪǶһҶȡ
׿߻δ䣬ǱزĻ
ӱ֪Ŵڣвȣ֮⣬κ֮£в򣬱ɱһΣ
ȣ㡭
ֻشЦţЦδϣΪƳһۣ˵㣬̨һ˵жǵļһϾ·ΪأǳΪ飡
㣡ɫ΢΢һ䣬̶ǺЦĳŴǸСѾͷе֪㲻һǸһô
ߣֻһ˵ƽ֣ߣСӵʱ˵Сɲǰã
㣡ʱᣬתͷһ۳룬еŭ벻Ҷӡ
ʵԸһ˵Уƽ֣ʲôõģЦ֮࣬׿ŵ˵ˣȣԸ֮
˵ţȻҹ֮һѪ׵磬ֻɢĵ绡УԼ˼һȵݶ֮ϡ
ѵˣ
ʶ̧ͷݶǵ׵⣬ԼƼݶվһλɫۡͷɫߵˡ
޵һ޵ڶȸ°ɣλ֪ΪΣ˵Ŀ¶һƣĸо
̧ͷһգںڵźɫĵ绡漴г˾ȡ
ף˺ˣ
һĬ֮΢΢ſڡ
¡Žǣ
뺧Ȼصɴ۾ֱš
ƽߵĴڴʦŽǶ
Ȼ֪ΪΣȴֳ˼ĨĪĹŹ֮ɫ


192 ˼ǿԮ
λͽһλڼʦʵóЩԻ
˵ʵµ񣬳벻ЩΪǣϾĸоԲһҰĲŮӣڳ̲ס²⣬²[δ]һĳΣ򵥵˵֮䣬Ȼĳᡣ
Ϊˣǹʵλһڼʦʱĺϣܹʹ˰֣Ҫ֪ʵĿãŽǡ
˵Ϊĵһƽ䣬ҲδۼŽǱˣֻںԼŰĻ䣬λƽߴڵʵ
ԼŰУʶŽӦǵʱһʦźǣԻƽ󣬴˱ȾؼԴ𣬼δչֳʵ˵ڻƽȫ˹һִǲò˵λƽߴһֱ˳Խܵ𺳡
ס
˵ʵ벢е׾ʲô˵ҲŽʩչ֮ʩչ֮мԵģɫףǳɫŽǵĳУȴԼ͸¶졣
ף
ʩչײͬŽʩչףȻɽͽ޶ʱµĳŻס
ʦŽǣݶ۵Žһۺ΢΢ҡҡͷ˵֪Žһٻ˴󺺰ˣ˽ʮŵףûҷ𣬴Ӵ˻ǲڡ¾ˣ
Žǣ
뾪ȵתͷݶȴŽǳ̾˿ôƣĿǷ²Žǣܲپף
죬ƿԣϾҲֻ˴˵ŽǲлӴµĳͶףΪˣŽǲȾ˼׵Ϣ˽һЩĻȴԴЩɡ
ûö̽˵뷨ǺȻģŽΪ̫ƽĵڣȻһЩԸİ취ƾο̽ǰŽȻͬˮһ̶˿
ڳ˼κˣһ˫䣬˵Ȼˣ͵Žǰɡ
ǰŽǣǼðģɲʵȴ˿ѷɫŽǡ
ô
뵽ҲЩԼƶϡ
ˡ
ĸһˡ
Ŀһڶ׿ᡢŽǡɨ⼸ǵǿһλͽһλڼʦټϳҲѷɫֵ˫˵УǶòܲͽҲԽ併ֻԼ¡
ء
뵽˿Цݣһ䣬һɵ׵̳漴̳֮Լֳһ޴Ӱӡ
Ǿһֻ꣬ɡ࣬ʦӻҪͨѩףͬʱµİѩһ㣬˦žɵβͣ͸¶һɸ߸ϵϢ
޼Ϲޣβ
ԺͻȻһʣ漴ܵһֺܲЭĸоԼ䣬оֻ޴βȱһƵģȥǹŹ֡
ڳ밵˼ʱ̾˿˵ħаۻ֮ʵ̤ȻִҪ赲ȥ·Ҫǻҷˣ˵ţȻ˫Ŀ롣
˵ʵῴһڣҲһ֮䣬ǲ֪ΪΣȴ
ڹ˵ŮҲ޲òǵʹһֱǲǷǡƶĴѾϸض˽ֱͣԲؾǺεȵףȻǴȴǸĳŮӲţִΪС
˽˵ΪŮˣȴЩĽԼء
ˣ΢һԥ֮Ŀתᣬͬʱֻ޴ĺ꣬βҲͬǹһ㣬˷ᣬֻһ죬ӲשȻǾʵβͻط顣
̨£Ŷ׿һſԴӳдܳͷ棬ͷ±˪һҧסֻβһβ͡
ô£
ڳ뾪֮䣬׿ǾӤ꣬ͻȻߣͬһ㣬βסǾβκ޷ѡ
Ӥ߽֮ɱ
ңˣ΢΢һüһ˦ƾһУ·һ㣬ת۹㽫סβľն䡣
׿ȻûԤϵӦʱѩ׵ĺβͻȻ쳤תԼ
䣡һʯש飬Ҵĺβʱ׿û
ʱ۽ȴȻԼĿ΢΢һֻһ֣βһѩ׵βͶʱأǧһ֮ʵ֮䡣
ৣ
ֻһ·Ѳһβһն룬ȴȻط֣Żȴ֪˺δ֮ʱͻȻоͷһɶϮ
ʶ̧ͷģȴǾβһֻצ
䣡
ڳ뾪㵵Ŀ£ֻβ޴צݺϣש飬ʯмҽ
ڴ΢΢ҡҡͷȻͷϴһȡ
Ů
һȣ֪ʱѾԾֻβԴǰֻһֻ̧βڵϵצһգһצ㽫˳ȥһߡ
ʱͻȻʶʲô͵̧ͷԼݶкɫ΢΢һ䣬˫һӡ䣬[]֡
䣬ͼǾβȻſ޿ڣ³һ磬ǡɵס˴ݶϮĳɫɽ
ꡭ䣡
ڽϢվȻըǼǿ磬һ˲ƽΧķݣǰ֮Ϊƽأڵһ۾ʱֱǰĲë֮أȻʦ
ѹˡ
벻תͷλվ̳СӵſڱǵòŮӣг𾪡
û뵽ǿͬӼٸһȻͬʱѹסλһλڼʦ
Ůӡô
ִ㵵ĳŵȴͻȻתͷһۣв֪Ϊ¶Ȼ΢΢תͷȥ
һ˲䣬ԼʶԼһ޷ص¡

ûҳȾ̾˿ö˳ⲻܣ
ԼΪʹ䣬ҧҧ촽
ԼҪӵ
ЦһиֳȻʶתͷȥ롣
ΪֻеŶԷʱ򣬲ܶԷ룬ʱѲӣȥ롣
ҡ
ʼ˼롣
οԼ
Ů
ҧ촽ŽµשоԼĽЩ
ò˵ڳǷǡƶĴаЩֵ㡢޾Ϊ·ĺܣէȻΪĸԸΪеĴ
Ľʣ
ҧ촽
ΪʲôҲӵеȴһĸԸػȻԼʮȴһֱΪħа
ǸͲԼѡ
Լϣӵ
ӵأֻʱš
ԼֻһʱǣվһգվһǸŮ˻ᡭ
֪ΪΣкԽԽŨֻ޴βϱϢԽԽŨ
飡ֻһʯ֮죬ڳĿ£ʯվһ½ǣóβһצµȻ˿
ͬʱҲӱײõӷ˳Ψ׿βǾβ͵һ⽴
һֵŮ˰޿κε̾˿
ĬȻ漴Ƴһ۵Ƕ⽴˵ӱҪװʱ
䣬ͼǶ⽴ֹ䶯漴۳һ˵״Ƕ׿
٣Ǻõ갡ֻ˵ŷ
Ǽǫ̂׿ЦţҪ֪ľӤ걾ͼ֮ΪʱնɱԴȻѱرʬ֮֮ЧѾﵽ˼£ֻҪûܹͬһʱ乥׿Ŵ꣬ǽ࣬Ȼܹ
һ˵ܹó׽ᡢŽǵǴǴطɻ𣬵Ҳ޷Ը׿Ϊ׿߾Ӥꡣ
Ҫ֪Ϲ޵ǲΪΪ׼ģ֮ЩϹ޵Ϊ˵ʱһľԣͺñȶ׿񣬶׿Ѿˣǻˣʬ֮˿̵Ĳ֮ƽŴ꣬ûܹɱ
Ҫͬһʱ׿Ŵֱ꣬£
˵㹻ıϣǶǰǸƽŮ׿ȴоЩͷʵᡢŽǺγ롣
ǿŮ˼ֱǸ֣ҲԶԸ
ȻˣָֻΪʱǣʬӵ޾֪ʹ֪ƣ롢֮Ļˣ
Ůˣļŭˣ˵һ䣬óͻŭˣත׿¶ɱ⣬ΨŽǣԳֺûнϵĻƹߣΨһ¶˫ĿҲͬˮ㲻²Ǻε뷨
סƾԼһ֮ѹ׿ᡢŽ˵ŮˣͷѽһϸҲѹ֣ӵǿվˣ۾ͱȲ׿ʬ
ৣ
׿ᡢŽͻȻֻβĸ׼Χɱʱ붯ˣҲ֪˿̵ЩʲôȻٶȥ
˿̣׿ΧڵУҲҪʮ־񣬺ȻƳԼұһӰ۶ʶһ䣬ֻһβһβͷ·˲ǹٴǵӰ
ȻϢ֮ŷǵӰȻǳ룬־ɵ֪ΪΣȻĪطŻ˾ββ͵ٶȣ˵ģ˵룬ֻ˱˵еĴ
ǳϣżٶĺβ뾹ȻЩţҪջβʱವһʧԭأһ룬Ȼоһ첲§סԼ
СΪǿ⵽ų־һʱ䣬ϳֳоЩ֪룬ƾԼԣ§Լ
ʲô
л˼ţʱȻܵľ任
ԭΧסĶ׿ˣĪط뾹Ȼƾʧˣ˳ϢȥֻҹĻ֮£ʱʱ֡˲Ϣ֮뿪˺Զ
ŶԶıӰ˫üؽлꪶУֻһµשȻֳѺۡ
ǣǾ̰ô˼ʽ׿ȵ°ͣԶ¶һɻı飬Ͼʵ벻ͨΪҪȥӵˡ
ΨŻƹߵŽǣ뿪󣬲һʱУʧ
֮󣬵ٴ۾ʱԼѾĳɽ£˫̱ڵϵϺδȥоԼǸ˵ϢЩĪĻҡ
ʲô
䣬ȴ˳
ʱҽһ¹ʡҪΣ
㶣ͷų룬漴ϵɬȥ΢΢˵ͷ˵Ҳգ㽫˶һһʮ߽


193 ϶
ҹˡ
ĳɽУ뿿һʯͷϣĬĬǰ
ž죬ԭƽһ㣬΢΢̾˿̧ͷôŶͷֻоԺǡ
Ȼ䣬Դһתͷȥȴ˯е΢΢壬ƺоЩ䡣
ԥһ£Ե£߹ȥϣȴû뵽ϸ΢ĶȻҲ˯е۾롣
ò˵˶оЩΣ㽩Ϣ֮󣬲ɳȴ˳
Ҽƺ䣬ԡǸˡ
æҡҡͷ˵ԭ㲻˯졭˵ţһ۳Լϵ£ҧҧ촽˵ֵº֮ǲȾ˷纮
û£ҡҡͷҲԥҪ»ԼŻصŵĵطȡ֦漴ĬĬԾĻ緢
˵ʵĳ˵ȷʵֵһᡣ
ˡлһ۳룬һе£ҧҧ촽վԼϡ
˵ʵǹɰĴʵںе䣬ǣΪСܵų⡢ΪףʮʹǿǹʣûбҪǾԲȥǹġ
˺󣬱ǳļž˶û˵Ψȼŵвʱžžѹֵգоⲻʡ
͵͵룬öȡų˿̵ϣ˿̳ľǹص£ңһһʮضԳǶأȴȻ޷ıصĿɵأЩĪʧ
ǲôԥһ£촽ҹ
µĳعֱֱԼ¶ֿЦԳ˵㿴ˣ
ϸֳΣǸ͵ö롭СֻҪˣ֪ܵ롭
ô츳ڷţԭЩеоǲʣʶĻŵ룬ŷֳֻڷܣȻ֮ϣŰ˿˹ϵ£˵²̸ЩĽ֮õĸ顭
תͷֻԳһЦ΢΢̾˿ҡͷ˵Ҳ֪ʱʦͨ˶ʲôˣܿ͸룬ʱʲôնкһЩˣƵòȻʵһеŮ潣ʮУηߡʹߡߣǴɫߣȱȽǣ常⣬ǵһԶġ
常³Ǹ㶡
ǣֻ֮ʧҲ⣬иֳЦ⣬˵˵⣬Ȼ常ȴ缺۰ӡ
ܾ̫ء
ǰ΢΢˵ͷЦ˵常ȥ뵹Ҳ֣常ȴʮꡭ
̫ض뾪ȵȴЦһҡͷ˵֪常屸һоӣֻϧ̫ºȰɣЩһѹţЩС˵常Ϊˡ
£
ų뾪ȵı飬Цص˵ͷ漴̾˵ڳ͢ɳ·ѹ˹ضƽǸҺһЩС˾ӰɣǰЩӣֹĵʹ常ϱ͢Ϊ
νҼбľ̾ģ̲סֳЦ⣬漴㲻뵽أ̶ٴε
˵ʵرϾһ׽ã˱Щ⣬ģƵؼֲ˴ˣҲѹֳ뵽ء
ͻȻֳĬˣô£ú󣬵˵պΣ
Σһʱû˼һ졣
ֻתͷһ۳룬ԥһº󣬵˵Ѿ˵ˣӽҰײƽŻ֮κιϸߣѶ㽫಻ıԡ
Ϊʲô¶Ϊѣ˵ֻĲ²⣬ô֤ԣֻβľǣ
޷֤£Ҳֻֻ̳̳ľǣһգ֮ػ֮ʱûܹƶ񣬽һ֮䡭
ģɵ漴΢΢ҡҡͷ˵ƾƬ֮ʡҲţ
ǽҲˣѽ¶һ棬ߣʬ̤㳾
ΪҪɱ뼱æ
һ۳룬漴żֵЦ⣬ɫ˵Ϊû棬ôô
ǣ
ˣ̾ҡҡͷ˵֮£[˼][]ֻҪ㣬ôû棬ǻ£վô
ġ
Ȼƽܲ٣ܲĴ治ƣƽܲٲϣڣʹòٰܲıͼƽ룬أǷʬԱ
죬ƿԣϾȷʵ޷ز
˵Ĳʩչ׿ʬΪԭ򣬵ǣףؼ뷨֮ûгһնȻô
һѪزиϵĬˣҲ۴£˹ϸŵ·ǳǳ˯ˣ˵ףվֻһŮˣͬգƾǹӴһѹƶ׿ᡢŽǵʬǲò˵̫뾫
ʱһһιȥת۱㵽Լ˼лعŷ֣ս£ѾԼϣʧӰ
ᵽԼǼ˿㣬㣬ΪóŮ˶ûʹ˰֣֮ٴѰһӺء
һĽãԻ䵽־棿
Щȼ𣬳볤̾˿
ʱ󣬳ص˿ɫѾֱصԼĸۡ
ʱܰҲѾԼɷҹδ飬λСδЩζΪΪһΣ´ˡ
緹󣬲ϣǰ£ΨһЩǣģȻǴųߵ
ܰ˵һصʦ̤㸮ڵһ̣Ȼعͷ˫۾ų룬˵ΪҪǸŮˣѵ㲻֪ôǸŮ˿Ҫɱء
֪
֪һ䣬Ϊ
ǹɱ⣬벻ЩɣԼĻش𲻺⣬ǷԼ֡
գһ۳ϵǹɱ⣬˵ʲôûˡ£ֻҪػǹʡ˭Ҷҵĵˣ㣡û´ˣ
˵ţת˸ڡ
Ϊ붭׿ᡢŽڸڴһǹʣںԺƫӼ˳룬Ͼټʦ⼸ǿò˵ļһٵһ㣬ǰԺ˵Ϊƽء
С룬ˣڼʱԵúܸˣóʩչ׿ʬ̫˾ֱ£һƣ֮ɫ
صϲ֮飬ȻҪ࣬ϾѾ˵һЩص£һЩǺõء
ôˣһر飬§ųĲӣʵ
ֻԥؼۣȻʵأҪ׿ᡢŽǵꣿ
䣬ϵЦ⽥ü˵С룬Ǹˡ˵ʲôˣ
ҡҡͷ˵£ֻ֪ΪλͻȻҪôΪ뵽ȥ˱ʬл
Сˣصʵ
΢΢죬ԥһºҡͷ˵ȥٻسʬ޷ϢֻǾô¡
Իջص˫ۣŨŨ˵С˼˵رǸӺҲó²ߣô
Ҳ˼
Сʲô˼أų룬һдżίû˵治֪С뾿ЩʲôС벻˵ҪصôǸ޹ǰӺأСǵ벻ס
ǿĽ㣬㰡
㣿Ǹ˵Ϊһ£С㲻ǲ֪ΪǸˣѾʧȥ̫ƽڵʸ޷ͳ˧»ƽǸˣҼѪٵس׵ף»֪ϵ¾Ǻδ㣬ԼҵԱ£Ǽ˴
һŭ֮ɫ΢΢̾˿˵ҾãбȻЩᣬֻҪú̸һ̸
᣿˳Ļɫŵ˵С룬㵽ôˣҪΪǸ˵ʲôô
ôɫˣ̧ͷأü˵˵ʲôô
ʵڻ˵ڵһ̣ѾʶԼ˵ˣΪҴΪ˵ּʣʢŭ֮µοϳԼ˵˻
˵ʵصΪΪԴ׶ںҲټһô˳еĵߡ
Ҳѹ֣ȻĬԣⲢһΨΨŵŵˣ෴ģΪܹıŻǰܾ׿ᡢԬܲٵάأΪٶȻָЦݣϧдȴ治֮¡
Ȼȴ˵Ļλ᲻
̳֮ڶγһܣֻΪ
Ҳ֪˶ãŭ⣬侲ᳶ˳䡣
ԲС룬˵ˡǱˣز
طģ볤̾˿ص˵ͷ

ƽ³ƽһ֧ΪľţΪݱϵĵһ֧ϵӡش㽫֧ɳ׿׹ᡢƹŽԼҹ죬գ벢ûнܡ
ҲôݵˣһΪصķϺã˵Ǿ仰Ļȴгþͻ
ˣܾ˳ΪݾԱ֮һְλٶñЩϵظǶʻգһ֮½¸ãڣüնû档
ò˵¼ìܣɱ޹ؽҪֻҪʱ˵˵ףʵױܻ⣬ֻϧЩνӣԼἰγìܡ
ֵһǣŰƺöƽţǹʣ°ǧʿ䲢ûбݱȻάϵżƽš
ĩֵѩڣܲĺԨϣʱڣȴһ£ǱǺպ[Χ]


194 ţһ
νĴΧʵָıԵһַʽ
ɾӳ潫ΧĳȻԣڳڴ󺺳Χ˵һֻ
ȻˣԼԣΧֻǶʸμԣǿɲֻô򵥡
ഫΧ紫أǴسѡνԼһҪʽʸеĽ죬඼һеٮٮߣ϶Ǳ˾ҪһˣӶƽƣҵõһЩǧʶǺǡ
˵ˣԴΧҲԱΪҹӻߺŽչյһƽ̨ڴڼֳɫְǨԲս湦
պͳһʮ仰˵ֻʮܹΧԣò˵Ϊȡ˵ԴղһõжʮƽҲµݱõʮõټϳ͢۵һϵʮʮˡ
ܹΧҪܼ򵥣ȣǱ̳ΣձȥٴΣδ飬Ҳѹ֣ϾΧҲǺһַʽܲܽЩǧСС檰ɡ
˵źģǵأͬʧȥʸĺĺԨ˸Ĺ
һպ󣬸½Уھ˹ȴУϾⳡĲάߣϾľλὫìܡ̶ֵ£г롢ĺĺԨպյĴάЩСҲ̫
磬磬ôеδȣҲ֪ӺδϢԡ˳١һ˷ܵ븮ϴСУܰʧЦֹ
ˣûƿɣعɵˡ
˵ʵݾݾпɿ͵Ὣ죬ȴ޼ǹʣؽ˳룬ŰϾƶ׿ᡢŽʬĴڣ㾭ʦһ£ʹòܲһٶ֪һЩǹףȻǲΪ˵ܡ
ԡɡ˳١ǳϱѡ˵ʵڼ˺ϸеŷɺ󣬳ʵڲ˱ϣ
˵ŷһﾹȻ
еһǰˣ밵ԼЩһ亹
ϾǵĶʵ̫ǿˣԼûмְգοŷ⣬ϻвϤף˵ҡֽʡܺ飬ɶǲܲµĴ󽫣⣬ϸһЩҡĹӣ׵壬ԵĹӸۺ񣬲ʮĲܰاãټϲʵ׵ܡҲǲܲٵõܴܲ
˵ûмܴǾݽϵĺĺԨʵ˵ܴһᡢҲǱὫ죬ֻΪܲٵıӻڲܴδϹսȱһЩ顣

ſţϸֳ־ȣΪȻпһ˵֡
ڵ۵һϵУӶ˾ң˾ܲ
˵ʵʷǺϤǶԼĶ˾ܲٻ˵ģ˵˺Ȩ㳯Ұڣ˵ĶӺκȨ˽
һҰĲļһô
΢΢ҡҡͷֽݸɣûؿٶϲؿԼɵЦԣԼڳһԸı飬ȴʱƳеΨ˳ʼն¶
ãٺƺȻ뵽ʲôһź˵Ȥ£绹ڱˡ
Ŵԣɫ΢΢һ䣬ñһѹ˵ʲô
ŷӦһ۳ɫ֪Լ˵˻һҪǰ׼׼ʹ˳ȥˣ鲻ѣҲʶȤȥֻ³ܰ
ᡢλˣʰϵĲ豭룬ܰʵ
ֻ볤̾˿ż׷Ŀ˵Ǻ£ϲ֣ϧˣ˵ˣ
Լ鲻ѣܰʶȤزټ˵ԥһºѵ˵кЩӲˡ
һ仰ֱ˵سϱһͣû˵ͱʲô
Īɣ뵹һ裬ݵУܰ˵ֻ˵ЩڸڣǲѣÿˤĴƿ޲գʹ͵һˤ˸顭ΪǳȥΪá
ȥֽյϣƲͷ⣬ǼߺĶܰпЦá
ʵʦ͵͵¸֪ܰǶص˼Ϊ˼棬ǹʲŽܰתؽ飬˵ţȻٷʲôģôҲͻˡ
ƽĶۣܰʵҲôȥΪ˵ûϾصʵ̫ˣвֻ֮ܰѾ˳¼Ҵ󸾵λã鲻Ը޷ı棬ǹʣܰҲԼĵλ
ߣһ˵ܰԸػպ޸룬Ϊܰİãֵ̫ǲãȻˣһ飬˵˵ûҲʡպعźüۡ
ؼԭǾܰһΣƺԼķֵúܽزĸԣͷܰ
˵ܰصìܣվֻͬԴװļ£漰룬ǿɲСˡ
˵ʵŮӣڴʱ侮ʯܰȻϾóķǸŮʵźĸ飬ֻ˵ĸԶȽϺǿǹʣԷǸ
ò˵ܰǺõģϧǣվ޷˵룬ϾĳЩ֤һһ·ߵı;ͱڣһҲԲ뵽ͷǻᴦĻǵԾ˵ˣЩ׵вͨġ
塢գ֮սԽԽңǵӶĵز
Ȼˣ˵˵Ĺϵز˶ԷǸ
ӣΧС£ؼÿնҪټΣȻΪ˸㹻[]źǣ뱾Ը߰ˣһ¶ûܹı⡣
˵ףʵҲûҪôֻҪ˵һǸĻҲˣպ£
źǣػǳ룬ִΪԼûǹʣǶԷǸⲻУɵÿնصʦЩνҪ£ȻĪųػӶʱһɵӶˣῴ
ֻ漰أΪֵܡΪɡٵ˲ÿڰˡ
˹գΧڿĻյվûܵȵԼ˵ˤĶˤˣڴΧգӡܲԼ͢ٹǰȻһǧ֮ı飬ɫҪµĺ䡣
أ뵹Ҫõö࣬ºｫ︽СﶼԷΧڣ˵ʵòºǿҵɱ⣬ǻǡ⯣Ҳһǵ۰
ƽ¶գΧʦڵĻڿĻЭһֻ¹ΪѶţԵĹӸǡԼе۵һϵĹӸǣ½ԦſսƲ㣬޴ԳС
ò˵ڹտĲԶԣֱռ˱ˣΪ꡾ԃĹϵԸͲҪ׼߷Χеڶ̶һʱڣʮʿ䣬νضأɵֵ
Ҳѹ֣Ųôһͨ[][ʸ]ĹԣҲһﰡ
ԳΧǲЩյĹӸȱҪʾˡ
ºԶҰΧԼԦսڷ磬֮ڣϾŵԳ򣬳ҪԤĳЩὫΪһսƷ⣬ҲҪЩὫȫͺñȲܲٵǼӣ²Ųʮ꣬һֻֻǵǺ˵Ͼʿ䱣һȺܡǿɾ鷳ˡ
ʱ򣬳ͱ־ˣ˵ˣάϵԳһ˿иĿ£ǻ˵ǳڲܲٵΣΪʵǿҲֲ¡

ţȻɫ΢䣬ɫصʰڵϵһܹõһʯ
̧ͷһԶֻԶʸһء
ô£
üŵϵӲݣӲݱѹĺۼʾˤ
뵽̧ͷԶȴȻһƥ˵սڲԶͷԲݣһܣȴˣɵأпһ¡
ϾԳڣս˵Ǵʸ񣬳Լİٹ⣬ҲֻǲԵʮ˲ս
Ȼˣ벻㣬ǸάԳĽ֮һ
֮սڴˣʾ϶һڵߣǡ
ѵˣ
ͷ亹ᣬ漴˿ΪûᵽʲôѪζ
ô£
˳żʸڵصĺۼȥţȻͣ˽ŲΪ֣ϵĲݴоȻһȦ
壿
һĪ̧ͷ˳һԵϣȴȻһʿӴϴ۴βȾŵļˣԿ϶϶Ǹˤµļһ
ò˵һ˯غ̤ʵվ´죬Ҳûзֳ룬ڣʱ΢óЩЦá
ι뺰һȻûзӦ̤ʵش
ü̧͵һɣҪ֪˵мͽһ֮£Ϊ֮ҡΣҲѣھʧشͨһʵʵˤڵϣʹش˰Ӵѽѡ
ŶԷˤڵϰЩЦá
ע⵽ǰĳ룬λʿӴںòվ֮󣬶Գ빰˹֣ɻʵλСĪð˽ҪݺСɣ
ŶԷģ治֪˵ʲôã˰죬ü˵ʲô
ֻ˹˵Сڴ˵ȴ䡭Сڴ˵ȴ
㷽ţ˵䣿ıʱüŹ֣ΪⳡԵʱǴ䣬֮ǰһڿʼ󲻾ñڵŽʵǡ
ʶԼŵĿһΪչʾµ壬û˵꣬ȴһ֣һѱ㽫Ǹˡ
еĶûҡҡͷ˵ƾ
Ǻǣ
ףֽһԣü˵˶ԻΨڴʱ£ҿɽ¡
˵ʵֻǴŻŻû뵽źϾȻ¶Ķɴ۾ų룬ϲ˵棿
סˣŹֵŶԷ
ɢļһԵô
ιʲô
ֻ㶣漴ضԳһ˵СɺӶ˾ܲٴ֪ʱСɴȥ㿴СɴдæҲûʳ
һʱ䣬ıúǹŹ֡


195 ţ
˾ܲʷκȨ㳯ҰȨ
۾
û뵽ôǰ޸ɾļһȻʷкպĽ֮
룬üʵ˾ٴǰɣȷҪ˳ԣ
ǣСȷ˾ܲһû˿ԥº޹ϵĳԵЩ룬ڳһº󣬵˵Ҫ֪˴λǧѷ꣬εͷƽƣδʤˣֻҪֳɫȻܵ͢󳼡Լʶ
ǣС֪
֪㻹ִҪ˳˾ܲ˵ʵЩ͸ǰһҪ֪εĴΧԣЭִĵһλѲԣ֮شǲܲµĽҲã͢۵һϵʿҹҲգһǱ˾ҪⳡаεͷûʹͺĲҲîȫô
ٹٵ棬ܵӼνǺεȵҫǿ´󲿷ģ
ǰһﵹã˿ɾҲޣʼûãȻ˴ѵ˵һһپʿô
뵽ԥʵ㡭ûҪô
ϣ˾ܲŹֵһ۳룬˵СɵȻ
סˣԽеĪͣһº󣬾ʵȻˣҪڴĹΪβȥƴһԻͷޣ
ڳŹֵĿ£˾ܲ룬ͷ˵СҲǹ¡ֻŲȴСˡ밡СɲԣαȵùЩϰˣͽ޹͵Ƭ̡
˰죬׹ˡ
ò˵˾ܲ˵ĻҲǣ˿ͨյαȵùŷɡԡɵȾͨĽôһ˵յǼӸ綼Ȳϡ
һ֪֮أֻ
ܸое㲻Ծ
˵Ȼ˾ܲ˳ҲȰ˵ӻȡһߣ̯ϣ漴ִһ֧ǺմЩҺҪдȴ˾ܲʶʲôɫ΢䣬˵
̧ͷĪؿ˾ܲ
ֻ˾ܲųеߣʵʽʲô
û˾ܲ˼Ī˵¼ôˣ
䣬ֻ˾ܲĭ˹֣ڨڨ˵СɶʽǼ¼Աջ񣿡
ԣ˵ͷȻ˵һķݣֱҡĺԪáĺԼ˿ԵУԼ¼вߵȻִҪ˳ȻҪд㡭кβԣ
ǲԡ˾ܲҡͷ漴ĭСʵʽҪϵӣ
ϵ顭֮࣬ķջύУȡʤߣʹ͡˵˵ţʲôͷ˾ܲЦЦ
˳Це⣬˾ܲЦһ˵СɺȻãʹ˳ʵڱΣ𢣬Ե֮Ӣܡ
Ŷ¶һŹֵЦݣ˾ܲú󣬽Ǻ뻳У
˳˼˾ܲһ·СܣԼһʯִӵʰһöʸѰ
˵ҲɣʱԶĲݴԣȻĳһֻӡ
ڳüע£ֻ˾ܲ˿ʹȫңǺ졢˫΢ģ벻΢̾ҡҡͷ
ᣡ
ֻһ֮죬˾ܲļʸλơλƣڷɹԶ󣬹Ȼϵһͷڵϣ˵ֻˣöʸĿﾹȻüԶ
žͷаЦǺεȹ
ţǱ˾ܲҲƼԼĽеԹ̾˿漴תͷһΪѵų˵ҪСɻ˳ɡ

ǰɣַˣ
һҲ̫ûɾ˰ɣ
˾ܲΪѵı飬Цã΢΢ҡҡͷ˵棿˵ţٴС
Ƽ˳Ķ˾ܲɫ΢䣬ֹ̧˳룬ڨڨ˵Сֻ˵Цֻ˵Ц
ֺֺЦǿеЦ⣬˵û´ˣ
ǡ˾ֲ̧ܲ˲ͷĺˮ漴뵽ʲôżֽ˵СΪҲڵ˶Ҫ¼ɣмģ԰ɣ
һεĿ⣬ﻹ᲻ףҡҡͷ״һڴ
㲻֮
⡭Ȼ˾ܲ¶˼ʧڳ̾˿ûԹʵСɲ˴ΧԣСֳִСϱνΪСΥֳ˼
ǹʶֳĻΥôԣΪЦؽӹ硣
ò˵Щ³μϵ٣оǰ˾ܲ˼
Υ˾ܲҡͷæ͵ֻСɲգҲˣСɱѿһʯ̸֮ԣ˵ţ̧ͷ͵͵һ۳룬촽΢΢˶
Ǻεǿ˵УǷͬСɣῴ˾ܲСû˾ܲ˵ҡҡͷ˵ѲԣͬϷܹȣߣۺˣسͲ
ô˾ܲڨڨһЦȻһ仰˵¡
Ҳ֪˶ã˾ܲ촽ʵʽϸ񣬲ǰʧ棿
ǰһкøаɣ룬ԥ˵áΪʮƥҲ˰ɣĿҲ˳Ц
䣬˾ܲɴ۾ų룬ŵ˵ʮƥ
ɴ۾ĺЦģа֣ȴ¶˿ɫ˵˼ʮˣϰ䣬Ϊ˶һʮƥáݣָһӼˣҪ㣬綯Ҫ֪˿˴඼Żܵ޶ȥ̫עáݣЩʱ֮ͻԾʱΪεͷӶ򲻵ˡ
һ仰˵˾ܲһ
˵ǣȷʵò˵ţ˾ܲҪȴȻԶ֪ʱһֻҰ˶׳ִֹƲİٽ
ע⵽˾ֻܲҰľٶ𼸷Ц⣬˵ֻҰֶܵʮƥӡҪô˵ţתͷȥȴ˾ܲɫԼæ˵붼룡Ϊֵ죬ף
䣬˾ܲٺһЦڰЦˣСɰˣСֻʣСɲԹɱ֮Լıɷ񣿡
ı㶣˾ܲǸ壬˼һ󣬵ͷ˵ǵǿԡ֮Ҳ㣡
ǡ˾ܲͷ
˵ʵȷʵЩ棬˾ܲʲô취ԻֻҰĥţȴ˾ܲӵʰһӤСʯͷԶҰȥ
˵Ҳˣù׼ͷ˾ܲȻһӾͶֻҰֻֻҰȻվ׶˾ܲˣ漴˦˹
ŶôԸż˵һ䣬Ͼ˾ֱܲ޴֮ȻתͷȥʱȴȻ˾ܲѲԭء
ʱԼOO@@ĶĪתͷȥȴ˾ܲɡ
ʲôð취벻ֹһ䣬漴ʶתͷȴֻҰɷسԼת۹㵽ԼǰɵãЩɵˡ
ιιι
Сģϵ˾ܲ뺰һ䣬س޲ýһק
µﻹ᲻ף
ǳ˿ҷģϾҰĳײǿǲˣֻҰİٽһײһ£ǻˣи廤ҲҪײϼ߹ǡ
ȣ
ǧһ֮ʣһ΢˫һץסֻҰŷ
üһε
аһ䣬һ˫һŤ˳Ұĳ˫ֽҰת˼Ȧ̶һȣݺ˦˳ȥֻһͷתκҰײϣʱ˹ȥ
ų벻ƵĿ⣬˾ܲĴ̽ԴڨڨЦš
ûһ˾ܲü˵
СٺЦţ˾̧ܲ߻ԲѵҰ漴Цܵǰ
˾ܲһЦһһ˾ܲû˵˵Լı
ֻ˾ܲһЦ˵˻ˮ֮ҲԵͷҰֶʮƥáݣ콫¼ᣡ
㣡ʱᣬ˿ҡͷ˵ͷҰ˱Ʒ㣡
䣬ֻ˾ܲʩһɫ˵ԲӣСɷѯʹɷԼƲԣǹСлˮ֮ơ
˵׻ǽ豾֮
ǽԲѽ
㣡˾ܲһģһ仰˵
֣
Ҿͱײˣ
ûؿ˾ܲȴ˾ܲЦһɫ˵֮ܲҵʦ̵νߣҪþһп֮ʤ㣬Լ̡֮֮Сɲƾһ֮ζԸºܲܵľͽȻнȾ޴ԣııʿ֮ǹʣСɲҪƽ
㵹ˣЦƽĶۣȴ޷˾ܲĻָһ˿һ©
Ͼ˾ܲ˵þһûƷͷҰȷʵǰ˵ļı£ֻıʵǡ
˾ܲЦҡҡͷ漴ָ˵Сˣˣһʱ졭͵֮ɣ
лϲԼսƷ˾ܲվų빰һǴݣЦ˵ˣСɶ뽫һʣýСɾʹ˳
㶣˾ܲһۺЦЦ˵ôûżƳĳô
䣬˾ܲתͷ˵¿Բ٣һпЦԸΡΣǾЩôˣߣСɱδҪڴаεͷƽҲΪ˲мǰʧȴ桭

ò˵뾪ˣΪо˾ܲ¶޳Ǹ෴أıԡʡ֪ˡ
Ǹ򵥵أ
뵽밵ͷ
ʱȴ˾ܲӻƺųҡһ£Ц˵Сɴ͵͵Ϻƣֵ¾ƺòˣ֪
ǹɾ㣬ʶ촽ԥһº󣬺ȻһȭһɣֻȻһ죬ǿøߴĴȻըѣľرضǡ
̶ֻӻӶ˾ܲЦ˵͵Ϊ֮ˣ
˾ܲ㶣̶ȻЦͷ
ӣ
Ҳ˵ְأ˾ܲ˿ƣ˵μ棬ȴ·ʶĺѰڣһߣȴһ¡


196 䣨һ
˵֣Щֻǳμ棬ȴԻΪ֪ͷ·ʶһ³˾ܲΪԡ
Ҳ֪ΪΣǾǧ֮ĳ룬ȴ˾ܲغϵƳ⡢Ȥ£ԳŻΪ֪ļ
ϣ˵ܲ˴ִߴ٣ܲҪ˻ˮţ˾ܲ̾ҡҡͷ
Ŷеϣָıǳ롣
ν첻ڳûб֣óƺǹʣ˾ܲЦԵΪȡһ֣˵Ǳ֣˵֮ǳơ
ΪĬг֮ƽʱĬԣǹʣ˾ܲȡսʱׯ֮ʣȡׯظ˾ʻ[䲻ɣɱس죻䲻ؾˣ]
ΪȡôһƱֵĳƺΪ[ɡϣѡһ]˵ˣ޵ͳ[࣬˵Ļ]˼
˵ʵϣֲǺ⣬Ǽ˾ܲԴΪ⣬Ҳ˳ȻˣϾڱֲǺ⣬Ĺְѵһʵıô
ǹʣ˾ܲϣƺԼҲ֮֮ϾҲãҲգֻһƺˣûʲôġ
ȻˣҲ˶ƺƺ룬٣ΪֹĬֻĸˣ˵СµŷɣСأ٣Լɣ֮⣬˴Գ·߳˧½ƺ
˵˾ܲ˲ʶʱ㻥Ϊ֪ڻԳƽʱеһЩҲһԵ˵˳ǹʣ뵹Ҳ˾ܲƺԼϾҲֱ˾ܲ֡
֣Īǳة˾ʡ˾ż־ʵϾ˾ڳпɲһ򵥵Ľɫ۵һ֧ȴвŻòܲԼ̫ξʶҲΪˣܲټΰ뽫˴ӵ۵һ֧Լ£ǹʣܲ˾ܲةʵְ
ǣ˾ܲ˵ͷ漴̾һҡͷ˵ϣַͷ̫ʢڳҰмѽܲѹܲμҸţΪǹʣ֮ܲǲòӣǹʣǰЩӲŴӺӶ
˾ܲ̾ģвЩЦ
˵ʵ΢֪˾ܲʷн֮⣬³벢ǰ˾ܲͺñһֳ⻷ֶղѵͨˣʲôҰĲ

뵽ʲôŹʵ˵кЩ˵ٴҰĲ
䣬˾ܲȵų룬˵˵ˣ
Īҡҡͷȴ˾ָָ̧ܲԼĲӣ΢΢̾˿˵ϣҿ˵ţתͷȥó벻ЩɵۣΪ˾ܲ˫粻ͷȴԾֱŤ򱳺󣬲ò˵էһëȻĸо
ע⵽˳ĳԾı飬˾ܲ̾˿û˵ǹ֮࣬ԵߴߣúͣܲںӶСȴܲΪޡ֣֮
˾ܲԹ˵Ŀǣ벻Ϊ֮ʧЦҡҡͷ󣬺Ȼʵô㿴ɾҰģ
䣬˾ܲƲƲ죬û˵νҰߣҲߣ֮ҲֲʥˣԻ˿ҰҲޣݹǧмܳ⣿
˾ֱܲԲ䣬ΪȣȤʵٴʲôҰģ
ֻ˾ܲ°ϸϸ˼һ£˵һ֮֮ϣʡʳƣ費ϡΣ
ţ˵
˵ʵ⼸仰Уò˵˾ܲвҰģǲ֪ΪΣܸоֲЭĴ
ôô̽ʵ
䣬˾ܲ㵵ų룬һĪ˵ʲôô
㲻˵Ҫʲôһ֮֮ϣʡʳʲôʲôġ
ѽô
˾ܲһĪı飬ףԭһ˵ҰģֻǺʵʵĿ룬ͬСʱԼԺܱɳһʵΪ
ûνҰŬһ£
˾ܲ˵ͷ漴ͷЦ˵ֻǺŶʦ̫ã֪ͱɢ࡭

ƺûע⵽ı飬˾ܲ¶׷䣬˵ЩӣܲÿոŶʦ顢㣬żʦͽҲ֮ˣȥоƭЩȥ׬ЩǮƣҲ̫࣬иʮĹƺȾ㹻ˡ
һͷߡ
ⶼʲô
뵽ʲôĻ䣬˾ܲ̾˿˵ʦ˵˻һ̶ʮأαعĶǡؽϣͲʡݡ澻֮࣬˴ѣ֦ڡͽ粨һʧȥƽϣΪˣ˲ɢԨ֮ǡǺοࣿ
á
һĥ־Ļ
пЦãҡҡͷ󣬱Źֵ˵Ҳ˵ٴ㱻λҵʦ˵ˣ
ֻ˾ܲЦһҡԴ˵ʦԵ֮£֮ԣʧ֮עǿ󡭡ֺαࣿ
һʧۣ
΢΢̾˿ǷˣνʲôʦʲôĵӣͽҲѿʦӰӣò˵Щ棬ˣܽʷҰĲĽ֮˾̳ܲ⸱ģ޺ġ¿ࡢֱۣǡ
һǴ
жݺݵš
أϣܲ˵Ǹغƹϵǳٺ٣Ȼ˾ܲľ߰ԵǱʡ
ʲô˾ܲἰأԭĺʱʧӰԥһº󣬱㽫¶˾ܲ׿ᡢŽǸȻƽڲĻܡ
ԭˣ˾ܲü˵ֲýԭǴŮ
ٴ˵ʲôû壬ɻʵ
Ŷûʲô˾ܲЦҡҡͷ漴ɫ˵ϣ˵ܲʦҵʦѧҵ漰֮˵䲻ĻŮΪΥΣպˡ
˾ܲ˵ƵĻ볤̾˿˵ʵǲȰأֻϧѲǵŮӣЩ˵ˣҲûӣһ˵ӣΣ¾Ͳö֪ˡ
維׿ᡢŽǱʬ£˵ĶԣҪһһϦ֮£ǳȴû
룬ؿǰԤһ֣û棬ǻˣȻᶯŵơ
ء
볤̾˿
ʱһ֮죬Զƥ̧ͷһȴŰͶµĳ¹ˡ
ע⵽Űеļɫվʵ˧˴
ֻŰǰס֣˵ˣ
ʲô£һĪȴŰԥһ˾ܲ¶֮ɫ¶ʱ׹˵ٴ½ѣ޷˧ֱԣ
ȻˣĳֱԲˣŰ˵ͷ˵һ䣬ֱس˾ܲɫ΢䡣
ʲôֻüŵ˵˵ϵԽ֮٣ܰٹٳݣ
ţŰ˵ͷ˵˿̲ܲһϵ۵һϵΪţؽҶٹ飬Է⡭²˳٣ҸϿ춯֮£·˵
ţԥһ£˵ͷתͷҪ˾ܲ˵ȴ֪ʱǣԼƥ
ò˵˾ܲǼһججһǴʵ˭ҪأֱһԻĵͣΨһϧǣ˵Ըʵ̫ˡҵʦͣ
ʵŰ˵ϻؾۼأ;УŰʼĩɡ
Ե;УЭܲһһƥ¹ܲһͬɱ
˵Լ֤ڣ˭Ҳû뵽ķչȫϡ
Ҳ֪ܲЭǺƥ¹ΧУξټص¹мʸĩβϿ[]֣Ϊƥ¹ڵأں꣬ʱҲ֪ΪΣܲȴͻȻֱ֮ǰӭݡ
԰ڲ۵;Уü˵ϵ½鲻Ҳ֪ϵңδԽ֮ģԻ£
䣬ֻϵ˾ܲüһʵλüʸʹüʸϿ⣬𣿡
ףͶŰµĳ¹ȵһ˾ܲ漴Ц˵뵽һºҲ
СɡСɺӶ˾ܲٴ˵ţ˾ܲƥһߣЩҿۼ⣬һס˾֣ܲŻٶȡ
ƺǿ˾ܲŰŻս۵ٶȣ漴˵¹̨Ҳüʸ˽ϵˡ²ϵ¹ΪةࡢƽΪٹ֮ףƳдСýҲԽܡ
üȻʵǺ¹ѵûһ˿ô
ֻŰԥһ£ѹ˵ϵڶ֮ǰҵȻ佫ڶ֮Թ۲⣬ҿǲϵ£
˼˵üһŰиֳ⣬˵ϵüʸУ֮
Ű¹һۣڲԣϾŰҲֻԶԶƣܿ϶ȷʵǲܲУ˵ǲܲУɾʹˡ
˵ˣ뻹ЩԽܣϾԲܲٵԸ񣬼㷢вԾҲʹ˷ѣΪΣΪҪⷬԽٶأ
ڳ˼֮࣬˾ܲȻɫʵϣ⼸ϿӱҪ£
㶣ü룬ҡͷ˵ݱ⣬Ҳûʲô˵ţȻһ˵УǰЩӣ԰Ƽִᣬš̵ıˡ
Ȼˣڳ¹ȵĿУ˾ܲԸһЦѹ˵ܹ֮䣬ŲΪ֪Э飬ܲҲ²⣬Ƕеȵ۵һϵʦȨȴܹҳſӶأǹʽΧ֮£ƥ¹ܹģȻȴ˴ʹթƵòܹҪԽ֮٣
¸߼¹ЦһȻ飬ȴԾȻҲµ˴£ֻ¹شû֤ݲú˵ˡ
ٴ˼ǣ۵һϵҪϵ±Ȩ뾪ȵ˾ܲ
ȴ˾ܲϸ˼Ƭ̣ѹ˵ϣ룬ܹԽӼݵ䲻˿Խ֮ģȻдС񣬽иĸšΡȺ˴仰˵⼸λϵͣ;ȨߣȻڳв̫߹ְȻʵȨȴҪԶԶʤ̫ξˣ۵۵һϵ֮λȴ޴ǧ⣬Ҳֻлʸ֮ӻʸ۪ЩȨмų˲ܹһϵͳ˧ö֮Ȼаٹٲ˵ţ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ˵Ǻüƣֻϧ̫СƲϵµˣ
ĬȻ˾ܲĽͣҲ˼֡
˾ܲƶϣٰٹٶǲ״ǹʰʾӣЭܲٲģ¹ʵǷȨЭҲ˼Ųܲйᡢ֮£ϣõһ֧ܹԼıԲܲ˵ûЭϾҲɳ
û뵽ȴ˴ʹթĲܲٲҹȻ治֮£н˵ݸܲһ֧ٵĽܲһʱ뵽ΧʿߺʱǣһĻ
뵽벻ü
Ϊʶ鵱˵Ļܲһϵ۵һϵìܳ׼ôڣȻһѪ֮֡


197 䣨
྿Σ벻öֻ֪֪˾ܲصԳľۼʱܲٵݼĽѾŴߣ󣬸̱Ȼڳоܾ̿ĥۣҲһ
˵ȻصҪξôѨ磬δ򣬼˾ܲ¹ƶȫУҲǲµ߰˰ˡ
½
ոյִﲻã㿴ĺԨԶ˹ء
ĺ뱧˱ȭ
˵ʵĺĺԨ˵ĹϵԱֳƺҲ޲ɣֻǼĺԨż֮ɫ뵱ʶ·ǹڳƺϸϽһЩ
ĺԨ˵ͷƳһ˾ܲߵԣ˵ܹҹѲ֮½Ҷˣٻغڴ˲
ֱɫһ㶣漴һ˵ܹ˼ǡ
ֻĺԨתͷȥһŬŬ죬ѹ˵УǧУʸӻʸ۪ǧྫڼ쿡¬ֲбʿ䲻ǧ£ǴҵҲʶٱ˾ʮ㣬һ˷ѣһʱʰǹʣܹʺڴפҹʱ쳣ϱ͵£˿𣬸ɱۣ˵ţĺԨӻȡһƬ񣬵ݸ롣
̯һȻдŲܲױ飬·вܲ˽ӡȻĺԨǷȻܲдݣȴгΪԾΪܲٲгٺڴ˲ĺԨǰȥӹܻʸԡ¬ֲ쿡бȨ򵥵˵԰֮⣬ܲپȻҪߵ۵һϵʣ޼ıȨڣдʸ˿𣬳Խ͵ؼѺ
ò˵Χʱһ־磬Ǽŭ˲ܲ١
ڷ֮󣬳뻺ص˵ͷعĺԨ˵ʱǰ
ĺԨ˳뻰е⣬ڻһܺѹ˵ִ˿ټʱ֮ҵһǰȥ£ҷ½ٺڴ˲

Ȼˣȥ׼һ¡
ͽ
ң
˿һ£ĺԨ뿪ˣΨ³룬üеĽ
ƣƣĺԨߣȻһ˾ܲﻹսԴһƳݣ漴˼°ͣٺЦ֮Ĳϵ°ȹ⾰Ҳϣ
ʲôסˣɻ˵˵ϵң
ֻ˾ܲЦһȻ˵룬²ϵ˳аٹ֮ףдСϵ£ӣνһ죡ӹܱȨ֮£ܲҲʸԡ쿡¬ֲ˷µΪЩ˷ѣֽܲĺֵʱǰȥνǽ֮Ȼĺֵܶ㹻ˣֺϣһͬǰ
ٴ˼ǡ
ϵڶ·볯е۵һϵ󳼷Ŀ˭¹ϵǳأ
΢΢üԥһº󣬳ʵҸô
ֻ˾ܲЦһɫ˵˿ҡڲҪôϵ£Ҫô£ϣ񡭡˵ţ΢΢һЦż˵ʵҲʲôֹ⾰κ˶ѡϵ°ɣϵ֮ôҲ޷ϣϣһߡ
Ҳ˵ֻһ·ߣô
ע⵽˳ϵĹǣ˾ܲοʵҲ޴󰭣ϵ¼Ȼ㷢Ƚ֤ΪΣڴפ˵ףմ󽫣ֱƽϵˣס˺ˣĪҪں˼ˣٷ½ĺԨһͬǰȥӹܱȨɣŶˣǵôң
ȥʲôĪ
ȴ˾ܲ°ͣٺЦΪٻǺεζܲҲ
ûһ˾ܲεҡҡͷ²͸һﵽЩʲô
һۣȻԶʮʿ飬ֺԶ
磿ɺע⵽룬˹ϲ̵˵磬㿴áǻû˵꣬ͱˡ
Զٻزԡ˳ٴ˼ʺﵽ˲ٹٰΣκαֱܹϵĸ⣬һŲ᣻˷ѣ£ɱۣô
סˣų۾˻е⣬ȭ˵ŵĩȥ
뿪ıӰ΢΢̾˿Ҳѹ֣ΪܰϵڣʵڲЭһֵ̫
ֻϧЩʱ첻Ըʱ󣬳վĺĺԨֵܶ¬ֲ쿡ʸԼӻʸ۪±ʿפء
ܹΧԻңнʿͻʱӹλбʿΧԹٹ黹λ
ڼ¬ֲ˵ĵĺӻȡ˲ܲٵĵ˾ܲ˵ģܲؽ֮ĺֵǧཫʿǰױ飬¬ֲ˲ӣǵ䲻úôҪ·ϡ֮֮֮ܲҪϳ룬ȻΪ˶·볯Ʋϵ
ò˵¬ֲ˵ɫǺܺÿǻʸ֮ӻʸ۪ǱȭĺʽҵȷʲôҪ޹ձҵб䣿
ѵôֻĺһвܲٵ˵˲ܹ⣬λͳ֮࣬Χ֮֡Ҫϻҽң˵ţһ̧֣ǧಽ䵱ǹ׼ˣ¬ֲ˲ӣǿнѹ
ò˵¬ֲ쿡ʸ˳ֳΪѡ֮̾ɫвЩп
Ҫ֪ǰ˿Χ˻ƽĳ͢·ͳ˧ǰ򣴨ƽƽݻƽȼƽӶϯ֮ƵĻƽ벢һ[СЦ]ˣǿ˱飬ҲЩüĸо
ǻʸ쿡
˭뵽أ
򣴨ƽһС䣬һԾΪĴ󽫣۵Χ˻ƽ·ͳ˧ȴ·һ㣬ʵǡѭӦˬ
˵ʵڲܲڽеһرˣԽʸ쿡һ򣴨ƽ֮ޣȷʵֻҪܼûʸԵ˿𡭡
룬뻹ǷˣϾˣŪԸߣԻʸԵµĴҲʵǽгԶ侮ʯ
Ȼˣò˵ʸԵĲǳ룬ŰأͷûôˣŰҲãҲգһ֮
ĺоѵЩ̫ôĺͱ˵ıȣʸ͵ͷҲ˼ŭ
ôĺЦһΪ˵Ͻ˼Ҫô
䣬ʸ¶߿֮ɫҪȴ¬ֲһסҡͷ˵棬סְɣ˵ţתͷһۻǹվһԵĳ롣
¬ֲϵóǾ򣴨ƽ룬ǵɱԱĴ̿ͣҲսٻغմƽֵľҲǳֿȡвܲٴĻµˣԣټϲܲ´ĺĺԨˣԼЩ䣬Ƕ֣
£Ѳұʱˣ
뵽¬ֲȻ̾˿ߵǰһĺĺԨ󣬹ֶԳ˵ҵԸ⽻Ȩ̧֡
ĺĺԨ룬Ϊܲٴ֮ǰ㰵жǣûɱʸԵй֮ޣҪ룬Ͼһôˣ볯е۵һϵ׷Ŀɳڲܲ١
Ļʸ쿡̲ͷͷ­һλΣܲٲһʳԿ
գ뻹ǵ˵ͷ¬ֲ˱ȭ˵Ͻģ侮ʯ֮Σ£ĳΪ
ĺĺԨԶһۣиǰ͡
Ȼˣ¬ɱλҵһͬǰӼ£Σ¬ֲĺҲࡣ
࡭
ƽ³ܲΧڼ¬ֲʸԡ쿡ԼֱϵбȨڻƽ֮з޵λɽʧȥʵȨ
ֹգ˶ǧ԰Ա⣬е۵һϵʧȥеıΪʵİ衣
ԭΪ¾ʹ˸һ䣬û뵽ΧԽ֮ĵգ͵ڼ˾ܲ壬ͻȻξŴ˴˽
üЩܾܰصңųŲ˵̴ʲô
ֻŹ˹֣˵·ּ߶˽͵Уĳҵô˵ȴ˿⡣
ڳҲŵΪˣˣȭ˵̴֪кҪ£
ֻŴӻȡһݸ룬г˵˶анᵳӪ˽ıܹҵϸ̽»رܹ룬ʹϳ죬֮ڣɱ֮
ɱӹᣬ㵡
һ˷ǣȫ壬֮˵ţżƺǺף캮͵ʮߣɱ֮ŮΪ潼ˣ֣δҹζ࣬У˵꣬űﳤȥ
ųȥıӰڻЩת
ʱ˾ܲĿã˵ϵ·ǵҪϣ볯ٳ׻ޣҪ䷴Ŀɳ㱻
˵ţվߵԣеһһｫСӷŽˮУξּ˶̫ڡ٣ⶭкʱЩЭ顭󽫾˵ţ˾ܲ룬תͷ룬˼ܲ˵º
ͷ϶ʮ˵˵ǰЩӣϸԬ·ٹݣӧ
٣ߵغʱ򰡣˾ܲԺٺһЦϷ˵壬ȴҲظ֮翴г²࣬Գ£ǹ׼ݳ

ųɻĿ⣬˾ܲü˵벻ϵۣȴŲð
ʲô˼
ϵһýϣװ׵ػ֮ڲ÷뿪ĺĺԨܺ顢ʣĸܵԬھ⣿ҪǰȥܲʵЩ⣡
Ե˵ͷ²ϵ¶ܹԬɣߣƳѴ֮ϵ¿в
ȻˣҪвԷŻɽ˾ܲ΢΢ҡҡͷ漴ȻᣬЦ˵ϣο鷳ˡ
ƺ˾ܲе⣬볤̾˿
ǰ
Ȼܲ⽫½룬Ϊ˽г볹ЭһĿΪ˽лƽڹǻ˵µĳȴòӡ
䲻ΪСˣǳҲûҪһľӣ£ֻܹӻԼЩˣеİޡµĽʿԼء
ƽ¾գڶнᵳӪ˽ıܲ٣ܲʺｫ¹߾ɱνųնǣ߶ǧˡ
󣬻ǲܲҲʶ˷ʵ쵱ټĺΪͳ˧Ϊȷ棬ٸݡ


198 䣨
ƽʮգʦ
Ϊ붭һ£֮ܲʾ뿪ϸݣѾ뿪ĵա
һǰȻûһԼԹԸӣ޷⣬⼸ԼСôᣬΪʲôΪʲô
ѵ˴Сǰ˵ԼĻ
غ˼ţ׵壬뵽ܰ漴΢΢ҡҡͷ
ƼǸŮˣӦòô˵ЩԸǲò˵ԼѾСеĵλѾõΪ¼ҴӦõһУ෴أҲԼСĹϵˣԲôǵʱ侮ʯᰵԼô˵Ļ

뵽ؽҧݣиֳŨŨ⡣
ԣǸŮˡ
һС˵˵һЩʲôһ
ǰЩӣǰƵΪѵ£иӿ϶֮࣬ŨŨޡ
˵ѾܰļȫתƵȥˣڣݼҪ֮ǰŨء
Ҳѹ֣ϾֻܰһͨͨŮӣ˳غƯ֮⣬Ҳֻ޵ļŵ㣬裬˵³ǺԼѰн
ͬΪص㣬̲һΪϹβӴıҲ俹⣬ֻʦ½󣬰ڸڲ󷨣赲ǰӺԼ
ò˵޵£
֮ǰΪǿʦˣ˫Ҳ˿ĳȫ߸صʶ
λһ׽㣬ʵ̫ǿˣǿܹѹ׿ᡢŽĸʬȻԸϣػǶĪĿ־塣
ҲΪˣʦؽ֮ؽĸ°ڸڸ󷨣˵˿Ҳ赲ǳܹǿµ
ʵ֤Чģսڼ䣬һܵϮһΣΪ󷨵ĴڣʵΪѾ޷ǴڳһһƷء
˵վֻ֮ڣڸأ

뵽غ޺޵ҧ촽
ΪĹϵЩӼ̤ʦһ̤⣬ҲҪж׿ᡢŽǵʬ
˵ףҲƾʬԶԸǸŮ˵ġ
ȻŴһ䵭Ц
ףҲô
Цɫ䣬ִʱʳָָѼһŻĪĵķ䡣
ʲô
ǣΪЩɵܹô
ϳЦݣдŭҧгݵ˵㵲ס㣬Ҳȥ򡭡
ҪĸʬԸôһЦݣƳһۺ󣬺Ȼ⣬Ц˵˵뽫ָܲѽ
ǰͣ˵ʹŭ
ǣЦһ漴ص˵ֻǸı԰ˣ˵ţתͷڣڵŲĵüΪЩĴڣڵŻܵ޴ơ
ջٴһô
˰ɡö΢΢ҡҡͷΪڲ󷨵ʦڣκβصġ
ҴӦ뽫ֻҪ㲻ҿ԰֡
ߣΪҸ󷨵Ĺϵɣ
ҪôҲ޷ֻҪһ㣬ֳʲôǳ뽫ҿҲٴӦˣһӶֻҪ̤֮һǺǡȻˣ˵ûˣвٹ󷨵ĵҵ伮ʵʵġ
˵꣬һʧˣֻһŭݵء
ɶ񣡡
Ҳѹ˷ŭϾܵв
ˣΨˡ
ܽù
а䣬˿ȷѾ뿪֮󣬴ϵİȡһ¾ɵĹ飬䷭һŻһͷβ͵ĺһҳ
ͼעĴʾ䣬س˿˸׽
βġôǡˣ
졭졭ǡ
뵽ʲôҳϵֻβ꣬˳˼
գξ
ӲܲةฮлŻصԼξ񣬿ó鲻̫á
նݳ񾡣պš
̾˿ŴվߵԣȽȽĳɵã̧֣ڴ̨д˼ʡ
һ֡
д֮󣬳˼ʣּһա֣漴ŴĽٴ̾˿
ʱ⴫һ΢ĽŲżҲͷʵ£
ԭΪξϵǰ㱨Ҫ£û뵽ȴ˼ŮӵЦ
ǡ
΢ĳʶתͷȥλſڵðŮӣϵıʱü˵ôġأ
ڳžɲĿ£ؾֱڣ·ԼұԺ㣬Եĵ漴̧źĸ첲֧ϣԼ°ͣųſЦ̴Ϊ㸮ЩܹסôСŮӣǴӴ
üرȻʹʲôƭξ뵽ߵԣϵҡ壬ҡһҡ
ڵ浱ӿ뼸ЩƼڳ˳⾹ȻһʱǲסˣͻΪһֱڸ⣬ʱ˰ݷãοǣռƽ֮ݾ֮˧Ůء
˳ָָ̧ء
ǣȻоǼԼҴ˷ȻҲӣߵǰ
ȴ𼸷Цббһ۳ţЦ˵ٵ²棬һȻˣ
䣬Цһ˵ͬΪıĳŴ˽˿棿
ѵ̴˾ͲСŮӽΪζô
룡
̴ǡ¹ǰЩΧ֮£̴ҲôйСŮӵļ⣬Լ̴˵ı
֪ΪΣŵԼֳ־ȣüһغԥֻ̧˻ӣǼ˵ȡ£
ŵԼҴ˷ǼԹ˳⣬ֻ³ضˡ
ֻĿ˵һֻյԼһ裬ָ˵̴һͣʵĸ֮ǲܹҲã֮Ҳգ̴ڹ˵ţͷһڲˮƳһ۳ź˹˵̴֪˴Ӻʱ𣬱Ҫе˲أ
ԣԼֺּâ˵Ŵ˵ʲôĳ
ŶôЦһ漴żϷ˵ǸܹݼḶ̌
֪ΪΣ¶־ɫ
еı֮ԭΪܽƲܹһѣȴ̴֪ıҪаǼç˶Ŀ̴Ҳɣ
Ŵʲô˼
СŮԭҲܺأг̴ıԶ֮ƹΰ£ȴȻже˵Ʋܹʵǡ
ɫһ䣬˵ŶԲܹĹŴĪҪѪˣ
СŮȻ׳̴˶Բܹġ㵽ܹδ£װ֪еı˳ˮ۽伤ŭܹԱһ򾡣вܹװѺ֮ǣ̴˸֮ʿֻղܹһУ̴ظоЩʧɣ
һأ΢΢ü˵ŴָǲܹϢ֮ôߣǲ²ĺôΪܹ飬ܹŻⶭɣ
ҡҡͷ˵Сܹ֮£ҵȻֲ֪ǳ̴֮СŮֺαԼСŮ˵ģǷϵһ¡
ע⵽һʱƳĿ⣬˫ü˵Щʲôǹʣؽ˵ǰȿڽ·ס
ԭŴָǴ¡ܹ֮ķߣԷ֮Ҳδƽз֮£ˣ֮£ѵŴ˿͸ô
ЦЦ漴˵̴˽ѵǣСŮ֪ǣŴ˽ܹ̽ҰģΣ
֪ΪΣϲŭɫĳԾȻɫ䣬ƾŭעأȴЦһһڲˮ󣬺Ȼ˵˵̴˹ȥ[]ȻΪ[]ΪΣ
üһɣ˵˽ֻ֪˯ʱո߹ͷɴΪףǹʸΪţкβף
޲ףҡҡͷ漴ĿһƳţȻ˵̴ˣƽ־ΪĲܹΪ֮ô
иֳɫüú󣬺Ȼ¶ζЦ⣬˵̹Тֵ֮ҳô
ף¶ɫʵ̴ѵͿˣ
ߣһ˵ΣҲ˲ͼͼƽȺãΨɫ֣ȻԺȴƵƵΪƽ˵һεˣһ࣬ȻȻ˿˵˵ţȴȻؿЦжɻüʵЦʲô
ֻ͵ĿųţȻ˵СŮ¸ȷС
üڳĬ˰󣬳˵ĳ֪ǹТкΰѱ֣ҳſûôױ˵ĪҪٰ׷Ļˣ
ѡСŮߣ̴ܹվĸߡøԶŶ
һأȻ¶ζЦ⣬˵Ȼˣ͵ĳʶһ°ɣŴԸĳʱ¶ȻƽĳɼҲ㣬гһܹվرȲܹҪߣĳ˵Ͷأ£ֻƾƬ֮ʣ޷˵ĳˣͿͣ
΢΢üһޱĳ֮վ߳˸⡣
ûгɹô̤ŵһ̣ȻԱߴһʻ˳ȥͷߵ
ǳٵ£ҪĸӦΪʧ̾˿漴ǿ𼸷Цݣ˵ܹʱҵΪѣҲջɣ
˫ǽϵתͷһأ˵쵽ʱˡȻظϰɣһмƽļһڸϵȺ˵ġ
ŶѾô΢΢ЩȣڻͷһξҺתʦȥ
ͬʱźĺʡܺȼԱܾ󽫵ִݣȻȴ˵ݴʷµֻԬǲ֪ΪΣԭӦܲٸȴȻռСǳأܲȨ
Ȼ˴ӧΪ˲ܶеǣء
һ˧λĺڽӵظźɫŭı飬·Ļһ˾ܲһۣ
žܾȨٰյĺźݺϣˣ˵֮ǰܹ»𣬸ɱۣ磬ҵǿС棬ģ
ŵ
ڣ롢ʡܺ顢ԡɡ˳Ƚȭ
뽫𡭡ͽˣ
ǣ
ȭа̾˿
𡭡
֮󣬶ء
£Ѵﵽ˰ɣ
롭


199 ٻ𣬵
񼶾һľ磬һ󣬳ҲʼδŪףֻеǰʱʵᵽǹԴľ޴ѹ
ŶĹԼȫʶرˡ
о
ʱһھ
ɫذס䲻սѵ֣˿Ź𣬳˵ؽڡڵ񾳽˰ɣ
ǣư¶֮ɫְһףͷ˵һս󣬹ĳŸڡ˵ţ̧ͷƳһ۳룬ɫ˵·֪ˣҵĳȥ·ô
տЦѡ
ҵȥ·ҹϮӪ
ôҲû뵽˧ĺչĵҹ˾ȻҹϮԼӪפҪ˾ܲѹԼҪӴͶԬܣԼǧҪ
Ҳ֪ĺʡܷܺע⵽Ķ
ڳ밵ԿЦʱǰȭ֣˵½ʵ뽫ΪѣκνӪڣұȥ֮·ǹʲҪðܱм
Ļ˵úף˾ܲԤϵģȷʵͶԬܣͻڳǡɵסǵȥ·
ܳʵѰɣĺʡܺ˳ǩӪλʱҳ鵽СԱǩ
ϾΪΧС棬ĺг롢ʡܺΧסСǵı棬ΪҪ¶棬һǰձ[Χһ]֮ĺ㽫ϵǷĳµǱߣϳµлڴˡ
û뵽ĺ¸񣬺ڴմĵҹȻ㳲ŲǧʿҹϮ˳뱱Ӫĵ
˵ʵֻǧʿ䣬ȻǺη壬ؼŹŷԱ󽫣ǹȻ񼶾磬˵һˣԵྫοвֵŷɡ
öԸ
벻üҪȴ
ν[ʳ֮»Ҿ֮]ûгԼڲܲµĽ죬ǲɷϵģǲܲٲľٺ»ֻ֮ҪһδܲپѣôӲܲٵĽ統Ԭһ
һΪ˻ƽֻΪأ
Ǹ΢΢ҡҡͷǹңңָ˵ĳȹȥ
ôų̾˿óЩʧһǿպ˵ԭΪܹĺ֮ȴ˰ģ˵ʲôҲ˵ţվ̧ȵظ
䣬ֻǷͻȻܳһεԣͷǣɣɫģ̾ڵأһ漴ܵһ䶯ƻһ㣬гǧ㾡ûС
ɵأԾĺｫһ󾪻ʧ롣
㡭У
ʱҲע⵽󣬾Ŀɿڴû뵽͵Ȼ̲ǿ
⡭ôԲԾȵŸԵľ
ݷڵضδ
˫ͫ΢΢һ֪µǺεȵ𾪡
˵֮û̫ǿɱǡǧ˵ķΧ
ߣڴ˿̶֮ں֮ʱ
һ벻ȥ
ȫַ̧
ƺע⵽˳ºľٶֳһ˿ü˵½Ͳܷҵȹȥô
ֻ¶ָ֮ɫȭ˵ʹ壬ĩѾʶˡĩΥ
ô̾˿౧ȭ˵ˣҵȱΨǿͻΧˣ֮
ĬȻ˵ʲôϾѾ飬ѡں֮ʱ֮Ѵ֮͵ǧǣûôڳȫ֮ǰס˳һս㣬Ҳ御ˡ
ȫ䱸֮󣬳ߺһΪ֪˳˷ߣôʱʧȥΪǣ޷׷ˣֻߡ
꡾ֱجΣ
ֹˣ
ƽȺܣʵ뽫ΪУҡͷ̾˿漴һ̧ʱȻԼµĵ澹Ȼϸ΢䶯·Ӱ㣬˫ţͬʱʿ˹
ò˵ǳҲãºҲգǺٹ־棿
šš
涯ˡ
ңһѡ
ʱҳһţ̶ֻʮϢĹ򣬾д˫ûУЩսû˵ʱ֮Σ١
û赲ˡ
ˣһ֣ĪҪЩʿ䣬ȥ䣬ȳУЩｫʿ赲κ˫УбˣȴҲһһò˵Ϊ꣬ʵۿۡ
Գԣ˵δԺʹɱֶʹ˿Ǿ˹ȥĺպܲ棿
뵽ŤͷԶ
ˣ磡һԼ˫ţһԾ֮ǰָ̧ĹǼ֣Լ䣬һͷʨƻ޴д˳һͬʱݵĵͻȻֹͣǹ
ǡɫ󾪵һס֣ɫɣȴնЦЦż˵Ǹʹ緢ˣҿɲ˼򵥽ѡ
ɫӵȭͷһɣ̾ϢԳҡҡͷЦ˵ǡ֮䲻У˵ţ˿˫ֱַ˫ɽȵף
ֻɾ㵵һе˫𼸷Ц⣬˵ﶼͳɣ˵ţ˫һųնؿ£ֻһƥȻҲǹ˫ַ飬ɫ䡣
磬㣡ԶŷƵ÷ǰ
䣬ŷɺƺȻʲôȻһƲԴֻһöʸĶ䡣
ŷüתͷʸֻ֮Դ̶һ˿Ц
ԡŷ΢΢졣
ǣﶼͳԣ
٣ŽЦһ漴Ȼһ̧֣Ҳһץס˴ӱԼļʸ֮ʰ㣬Цʱסˡ
̫С˰ɣŷЦЦһʹ㽫֧ʸط飬漴ɫ΢䣬ȵ
䣬оųΰĵŷɣ·һιͻȻʧԭأٴԳʱڲǰ࣬ǰȴһ߰˳ߡɫڵ佫еĶܣŷɡ
ò˵˿̵ŷϳžȣΪһα˵
£ˣ
ֻλöܣǹ佫̧һŷɣ΢ɳƵ˵ﶼͳ˳ǹ˵ţһ̧֣еĳǹʱŷɡ
ǹ׾ٵصĸ˳еĳǹŷһ˺󼸲һ۵ԼǰĲ˳漴һֳеɣ𼸷Ц⣬˵ССӡ˼˲õļһﰡ˵ţ˳¶˼أΪ˳ŷսɳһ浲ͻˣ⣬ҲãҲգ첻ڣŷɵĶҲ첻
ι˳ҵŶأ
˳ĬȻ
ңС´ȣŷЩʧͷ漴˿սеĳìЦ˵ɣϲ߲֪佫֣һϰɣ
ò˵ŷɵĿǲ񣬵ڲ˳ȴȻǼΪԸı֣˶һۡ
Ҳ
һߣض˹Ӧ˵ǹ˳ǰ
гɣǸ[Խ]Ҳãһ[]Ҳգһĳϣٴν֣Ǻߡ
ŹսԼһ˿ǳζ벻ԿЦܻǣʱڶ˸[嶯]Щͽλµ𵱳ɱĸĹԣֱǱĳ衣
Ǹؽ[]ѱ[Խ]ˡ
֮£Ҳֻйܹ׳仰ʲô˼
ŶųԣԴȵһ۳룬ԥһº󣬺ȻĪĿ˵һζǿѹߣ
˵ǡԿЦ
ǰĹ˶νһ[]ʵǳһ棬˵ˣǳںʱʮԼʱ޾ѹŨǹԵ쳣壬öúݣоǼһΣգǹһ[Խ]ĵס
˵ģⲢһİ취Ͼǻɽбһգǣʵûûʲôð취
Ȼ޷桭һ۳룬̧еµ˵㻹赲ĳȥ·ôĻУ
ɷϣʱƽ֣ڹǽǳռ˫ƣǲ˼İ꣬գͱȲһ[]
ʱ裬
ƾ̰ǵͽﵽ񾳽ĹǱڣй𲻾ֻ߱ʸ񡭡
[Խ]ʱ֣סǸļһ
ôͻΪµ
ò˵һ[]ǹ𵽴񾳽Ķֻ֣ϧ
첻Ը
ĳҪðԸ
ô𵭵Ӧһ飬ƺ뽻һ²û̫Ȥ
Ȼһɫӵų롣
һΣǡ
·뵽ʲô𼸷ĥЦݣ˵ڹĳǰͽǼһų͸͸ɣ˳㣬йĳһѩ֮ܣ
ˡѴ
٣·ǴӳΪѵıӿ˵ʲôȼŨŨս⣬˵Ȼˣǹĳֻǿˣ˵ţһ̧ܵѹʱı䣬Լ·һǿ紵ս·𲼲㣬ȫţǾ׵һ
һף
źǣ̰ǵĳ̶ֳϿŹķֻ֮ವһʧ˹еĵ֮¡
أ
µ񣬹ҲΪƾ˱˵룬ڳʧɲǣһƳܣȻ˵ĵطٴնȥ˲Ϣ֮󣬳ȴǡǡڸô
ڶף
ڣᵽʱĸо
һСסͬסǹ˫ֳֵʽ˵ǰ׵ļǿ棬ٶȻҪԶԶǰߣȻⲢĲڣؼڷѹ
ǡ
һʱܵˣ϶µķѹ·ǧأѹس벻ϥ򵹣˫ֳŵء
硭Ȼܹ
أ
ֵĳΨٴʩչ[]ʧɲǣĵʵն˵棬ֻһ·𱻾޷Ϯһ㣬ѣʯǳŷ·ֹǿ磬ŹԶϣȻһʮɵۡ
һôԼֳ˼ŭݣҲѹ֣Ͼδ½ǣ΢ŭ£˿˵οô㣡
Ȼ䣬оͻȻžؽв̶ȻоԼȻ޷ٺ

ˣ


200 ̰
ݹ˵ʽ¿ɷΪࡣ
һ࣬ഫʽʱڣҪ磬һֵƾչֳǿʽ[ն][][ʸ][]ȵȣһʽ֮Ϊ佫֮
佫ÿһ˶ѧʽȻˣǰ˴ڡ
ڴἰһ䣬ĸ֮衢ĻѪ֮ڴࡣ
ڶ࣬ǰߣǾӦԼԭ͡ҲϹ޵ʽΪÿһĴͬǹʣʩչʽҲȻͬĳЩ佫⣬޷͵ѧģһ֮࣬Ϊ֮
ñȳ꡾̰ǡ[]꡾¡[а]ĺ꡾軡[]ĺԨ꡾⡿[ɳӰ]ʽʩչǻĻϣҲЩ佫ʩչʽʱӦӰԭڡ
һ࣬յ׳̶ȡҪԶԶǰʽΪǽ佫꼼ʽƾһԳΪ˫֮ȡ˫֮⡣
ġס֮衿׿ġˮݡɱġ𡤻ġءǡԼ¹ʩչĵ
գ
ˡ
ں޷ͻȻʧ״ֻ̬оһͷĿѣŵ𣬼̶·ʲô
磬򡭡
ԭˣԭˡ
ԭ֮ǰԼһֱˣǷͲƾܹ򰡣
֮ȻҲܳһڵʹʱΪգǣɱߵҲƾʧǱתƵλã˵
棡
뵽͵̧ͷ漴΢΢һݣֱоͷɵλãһޱǿΪʵڹ̵ֳܼɫ
ôд󵶵Ĺ¶־ͣ漴һ˵ϧ̫ˣ˵ţ˫սµȻһն䡣
гŵնĵϿջŵǹܼҲȻԼٶϮһʱ䣬ǿķѹǧٽأѹسµȻ飬ЩｫʿǲȻ̱ǹɾ޴ѹڵأеơ
ţһ󣬳ȻоԼˣǽģȴһ·һĺ
ǷǳϢŭ
ã
·Ԥеʲôеĳǹݺݲ棬ɲʱоͻȻһ޷ǿǳʶսǱ뼫ĳǹѱϰա
ò˵쫷֮ǿȫԤϣֱʱ绹Ҫǿڽ۾ߣ쫷Լ·ǧ˺ų壬·Ҫط顣

Ȼ䣬ԼУǿĵطȴԼԼºǽʿȻʮ˱쫷紵˰գ쫷еС
漴з·һϸ꣬ȶһЩĩһĶѪζĳ룬Ҳַڲѵĸо
ֻʮʱ䣬Գԣȴٴ۾Χʱˡ
Ҳ˵µĺｫʿ紵صزѣϾʮùļһΪֻ˵˿ĵ桭
糾ȾݲʮڵرȫӰɾͬˢˢһ㣬ڼ֮󣬿һ꣬ϸСʯ÷ĻݣУԼһЩ׵ƬѪĩ
۳룬˿̵Ǳ飬һƬûһƬعϣ¶ֱԼյȴǲһϸ緢˿ĻۣѪȥǿֲҲѹ֣Ͼ쫷籾ԳΪĵġ
֪˴ĶԶڽеɵһʱ˲Ծ
硭
ɶڲº΢΢˫ü
ܣ㡭
ôˣһӭս˳˵ŷŤȥԶĹ˵δԼ
Ŀ֮£ŲԶһʿͷʬ巢ưԼֳĸоóҲʶԼŵʧ̬
ڰ̾˿󣬹תͷ룬ĬĬǸ˳ǹϥڵϴڴŴ̶˵ǲ㽫[]ųô·
䣬ӳԼһʻǹΪˣ塣
ΪʲôΪʲô
㶣ʵʲôΪʲô
ֻ̧ͷǰδе
ĳ㣬ΪҪǣڣ
Լ䣬·оһǿѹԳɢűϢ
תͷһܣƼҲ˵ϵĲʬ壬ͬʱҲƼЩŵĺｫʿԼĿ⣬ֳŷŭηԼ޵Ŀ⡣
̶Ĭˡ
˵ʵûŽЩｫʿǣڣӦ˵ǲмɣΪмȥӺЩ޷κ˺ͨʿ䣬ʮùĺｫʿ֮ԱŭУǹΪѹƳ룬˲ΧˣǣǷ·ʰĿʱĸĹ𼴱ЩΣֺԻڴ˿Խݡ
ǵзѣĳɱ¼ʿ䣬Σ˵ţ˶٣ҲоԼĻЩװɣ΢΢˿еµ˵վ͵Ϊֹɣ׸ԣҲŲֽŰɡ˵꣬һ֣ȥ
Ȼûȴһȡ
վס
Ǻĵ·ıȪùһʶתͷȥȴȻ֣Լ˫ۣͫһһȾһѪ죬ֱһ˫Ķǵ۾ó˿̵ŭ֮
ǵзѣǵзѡ
ֻظŹ˵Ļ漴˿³ĸ
Ը
ƺǲʲôԾ΢΢üüĹȻоĳ룬ϢȻתˣ֮ǰǳŭϢתΪƽֳűƽ
٣ڹעӵĿ£ȻԴŹааһЦ·Ѱ㣬ЦŴк
ӴƳþò
ûɵأȫ񾭱ˣƾƺѾʶǰĲԼϤĳ룬һ[]ʱƾ̰֮޷[]
[]ɫصʵ
٣ֻٺһЦȻתͷһĪĺｫʿԶĲԡɡŷɵȽ촽Ц˵Ȳ˵ǻطɣ
ʲô˼ƺǲ׳뻰к壬ɻʵ
ǻط
䣬ͻȻʧԭأӦʱȴֳھԼһԶλãԽԼ
ڸ˾㵵Ŀ£ԾԾĳһѰס˹ţս˼صɲǣͬʱʧˡ
¡˧

ܡ
磿
ͣеɱŷɣǲԡɡ˳ʶܣȴûжӰ
ǡü˵һսʱ龰
ɶ뵽һɫӵػܡ
ʽ
ءǣ
ٴλָʶʱȻܵĻѸı䣬һ۴ɱķԿ϶뷽ŵĵط֮Զ
˲Ϣ֮侹ȻԼɿĵط
ѵҲ̰ǵô
д󾪣ǰѾôн˸߿գһͬ׹䣬һнһʱĽ档
ƺǲµ˹еĲ²⣬ʼ磬˵ǻɣɣ췽ҹ̷һĹӴ˵ţֹסЦ
ǺȻƺûףǹųĬЩɨˡ
㲻ôЦôҷЦȻⲻ䳡ôⶼǸԸļһﰡûرԹ䣬ЦЦŹ˵ιƳ˵ң
ųǼϷʵЦݣü˵̵һսĳҪһѩǰܣ
٣Цһһ̶֫ҹ˿漴һֳϲõĿ˵ʱ䣬Ǳˣ˸Ȼͬ[]Ǹ쵰ҹѺڲյ˵ţ̧ͷŹааһЦ˵Ҹ˶ԣҺܸмŶƳ
ʲô˼
ⶼôϷʵ̯̯˫֣ЦЦ˵Ҫ㼤ŭ˸ǸһôҳأǼһŶӦǷŭŭڰ̫ƯˣƳ˵ţ뵽ʲô°˼˵˵Ҹôأ

ɣ·뵽ʲô⣬һ˫̶֣ϵЦͻȻ˵һɶ÷·𺮱Ŀǳ˵ȥˣ
䣬ͻȻʧԭأɲǼ䣬ͻȻ֪ԼֱߵλôһӴ
ÿٶȣ

ΪĳʱĹĳôͬʽԹĳûκЧģһ䣬ĳսȭͷֱһ⳯Ÿ֪ڵλû˹ȥֱ𣬿֪һ̲Ŷôµ
Ȼڹ֪λãֳ˳Ӱ
ˣ
̫Сƹĳˣһ·
ǼԼ֣ϴ裬ǹʣޱĹ𣬴˿ҲЩϲ
Ǽ̶סˣΪ㵵ط֣Լ⾹Ȼ˳
ǲǳ룡
Ӱ
ǸӰʧ𾪵˵ʱȻоԼ¾Ȼһֻơ
ŵתͷȥȴϷЦԼ
飡
ֻһ֮죬߾ųߵĹȻһࡣ
һµֹסƣͷһԼߣֻұ߹ΪһȭȻֳݵȭӡ

ǻô
üֵµ֣漴סһ£۵߹ǻָԭ̶̧̬ͷɵ룬˵ʲô
ǲµ˹е뷨ٺһЦ漴΢΢ֳҡΣֻ𾪵ط֣Լеĳ룬Ȼ
ôܣ
ԣӰ
ԼеĲԾ
ȻԤϵģԼһ֮Ӱʧˡ
ע⵽˹еļź֮ɫ治ԶĳƲƲ죬ƼƷ˵Ѿҵƽ[]İ취أȷʵأҪǲ²ҳֵλãֻҪƾϢ֪λ㹻ˣأ̫˰ɣΪһôһ㲻ôءȵ[]иٵƶٽ̰Ǳ;е[Ӱ]ڶʱͬɢĻӰڶ̶һӼ䣬⼸Ӱи֪ƶλãʽû㣡˸δյʽӴʾ㿴ˣж°ɣƳ
·δյʽô𳤳˿
ע⵽˹еľɫЦһ˵ƺܾȣ٣˼ΪʲôҪأ˵ţϱһɼǿҵɱ⣬űɱ¾
㡭
ٶȱ˸죿ʽ˸յظȫ棿Ц漴ڹ𾪵Ŀ£ѵ㻹ô̰ϵˣҰȥɣ𣡡
ųǹǿҵز˵Ϊ𾪣ΪԼֲԤС
Ϊ񼶵ԼѵѹƲһô


201 
˵ҹΪսḻĽ죬ĺʡܺ½Ҳ˳뱱Ӫľǰ֧ԮǵǸϵʱսȴѾ
ս㶼ΪУڣʿʧȥƥվŷ˳ѣڹ𡭡

ھͻӪԶλãĺܺ˳Ŵ򶷵ҵ˳룬ԼǵѪеĹ𣬸ĺܺʱ뾹Ȼ׼Ÿһ
ס֣˺󣬳룡
ԼоЩԾĺס˳롣
䣬ͼתͷЦһĺЦЦ˵ĺô
Ǻκ𾴵ĿǣĺȻоǰĳ𣬲ü˵ΣôҪ뱾ô˵ţκãµĵͻȻֳƬķ鼣
ŶŶŵЦЦֳһ˿ɫʱõĺʾĲܺǰ˼ĳһһųȥ
뽫б˺󣡡ܺ˵ĽŲܵ¶ʱ࣬ߣĽԺȻܳƻ磬漴Ǽƻʱ棬̰Ļŵ棬еһٻ١
Լ䣬ܹһֻεСڻõԾţʳɻ
ôЦһɫһһԴĺ漴¶ֿЦʼ˵軡ͬʱ޼Ķ֣ǡ̰ǡҲԲ˵ţ̧֣Һ漴ɿеĶ̽ƾһڵء
ʶȤ˺󣬲ܺջԵĻ棬ֻǰһ̽ıϢ漴תͷȥĺ˵ͷʾĺϢ
ˣĺа˿ϾܲԹøУܽܣȻҪȴһʬõö࣬Ψһǡ
һһ£Ȼˣ
һ۳룬ĺü˼һ漴˵뽫ҹӪУ˵ƺ֮£ҵ
٣ĩЦӦһʼ糯űӪȥֻǸһ̧ţϱ¶һ˿ɫ̶װ£ĺܺĿ½ȥ
ų뿪ıӰڵϲ鿴ƵĲܺ˵ӣ˲أ
Ͼǹ𰡣ĺЦһŲܺĻ漴Ц˵˵ĻҶ˾ܼʶһ£һԻܹʵ
ףǴĺĻвʲôܺ龪˵Ԫô˼ǣȷʵҶ˶ô
ĺҡҡͷ漴΢΢ֻ֪̾µһƽմвͬΣհ
ȷʵأǹɽľսɱǻ뵽ʲôܺü˵ε佫ӦܹԼɱ⣬ΪΡ
ǲµ˲ܺе뷨ĺų뿪ıӰ΢΢ҡҡͷ˵̶꣬һ˿յĻƽС䵽ƾ˵еʵһĳɳʵ̫ѸˣٶȵʵľθϣȻȲڸָϰ䡭
Ըһ־ͣҪ귴ɲźãܺ鰵̾˿
ֻܿԼ˭ҲﲻȲ˵ƳΣ
ŶĺѣܺСĵڹϼ˰漴ü˵ȫͷңҲܵǿҳӦ[]£ЩƤ˵޹ؽҪˡ
ĺ˵ͷ˵ҽ˰ɣ˳㡭ѯһ¹ڳ뽫£ܸоҶ˼ƽմ𡭡ֱˣ
ţܺһͷһʹڱϣ񼶵ͽ˿ȴԲѣЩ겻ѣϾ˵б׷Ŀ꣬˭뵽̤񼶲õĹȴֻ˵еĳܣЩɥ벻ġ
ͬʱʿɨսȻԶЦŴһк漴ԼоԼǰĳе㲻Ծ
½
ܽŲܺϵɻ֮ɫϾȻãȻʱܣ漴ü˼⣬ɫǹŹ֡
ȻڻȥӪ;Уڶ˸ֽĿȨϾվ񼶵ĴڣܴҲʵõڶ˸ˡ
ڣ뾹ȻʧȥǶμ䣬Ҫ֪ʱºٻһЩһһսļ䣬һΣ˵ԸãȻվսϣڼ£һƬհףȻ˿벻
ò˵ⲢһԤס
룬ôˣ
Ŷû£ǿЦЦֱʱʶվԼǰľȻǲʣһ㶣ʵТˣ
ǣ¶֮ɫܺЦһ͵룬ұԼӪЪϢȻų˵Сд͵͵ǣȥһ¾֪ͶԬܣ˱Ȼ±ǹʻǰ֧ԮֻϧһҸϵʱѲ֪ȥˡˣźｫʿԣ֪
˵ţʺȻסˣΪƼԶܺŹ
ע⵽˲ʹŹֵ񣬳¶ָ֮ɫȭǸ˵ǸТе㲻һӪЪϢˡ˵ţͷҲصسűӪȥ
มรųԶıӰһͷˮĵ˵ͷһתͷȴͻȻĺѲ֪ʱվԼԡ
룡ԪʲôЩɷң
ֻĺϸֳ˿ڨڨЦݣ漴ŬŬԶĳ룬˵Σ
ʲôΣһĪ
˵иоƽЩͬô
ôʲشԶĳ롣
ʱָأĺ΢΢˿漴Ĳʼָ˵ТСӽ鲻ͷעһһʵع죬ѽƲסǹҰˡ
ɣԺЩԾ˵Ѿﵽ˵еĳ̶ôôܡ
ˣϰŶ̶꣬˵̹գľ¡֮ʱ仹̫ˣעһ°ɣ
ˣˣʵ˵ͷ
ͬʱѾصԼӪǼªӪկʿһˮϴϵѪЩ˵ǹѪ
Ȼ䣬Ķֹͣˣ̲סеˮΪע⵽Լ۾Ȼͬǵ۾һķź⣬ߣȥѪϣȻŵĵƣ˵ڳչֳʵᡣ
ƣע⵽˳ľٶɣ˾ܲЦŽ͵һʵ佫𽥳󣬶Ϊڵ𲽸ıĺۼɣ

ף˿˾ܲɫ˵ڴ£ܲǰҲĹһЩ飬˵ԴϹдľǣȻЩʧȥʶǱȴɱţǹʡСİϣĪҪҰԵıң
ҰԵıô
΢΢üҲֻһսظоԼʵ˾޴ǲ֪ΪΣ棬Ҳ𽥱ó嶯ŭǵŭʱз·ȼţҪйʲô
ڴ£ǵԼἰΪǼ̳Ϲ޵ľǣ֮󣬻ʱܵӰ죬Ǽ̳޾ǵˣⷽĸԿƣ˵ԸҲܵӰ죬ǡ
Լһֱѹô
ҡҡͷֻж̶ĳ룬վ޷ⷽ
ƽѮĺʡܺԼʾϾݣǱӣҲûʲôã˵в׷أ˹𣬺ôҲܲٽ
ڻؾ;Уصؽ˳ҰԵķʽ
ʵҲ˵ǽڰɣϾǸʲôİ취ֻ˵˵佫˽֪һ;ǾȺá
ʵĽ̸УʶֻԼг嶯ŭ֢״ʵʡĺĺԨܺ顢ǹŷɵ˶Ⱥ׶Σĺһڽһʦ·ˣһŭ֮£㽫䵱նɱһڳͬڱʣȻ֮ĺѽסĵķŭ
ʸ߳룬ʱǹʵϹ޲ھеıܣޣɱıܺǿңɱΪΪȻǲȡģҪȥѹƽϢ
ѹƣʵǰѾ̸ˣܼ򵥣ǾƾԼ־ɱıǿѹ£⼸һֱôġ
ڣղ˵ѹƲܺܺõؽ⣬Ͼǻɽбһ죬ǹʣѡһָͲתķʽ仯⡣
һҪԼ飬Ͼ̫֤һ˳ڽꡢŭ£Աܱ
һ򼸸ԼȤϾ˵м˶ϰԼĸȤȺã˵ŷɾͺû磽ԼĽڷĴʷ飬ĺϰ߶ʿ䣬ϲɳģ˵ЩЦʵ֤ȷʵܺЧػĵĳ嶯ܡ
ںȾȷʵҲһð취ؼЩʱ򡢾ͺñսʱΪ󽫵Ȼ޷һ㡣
ҪѧطйϾֱܶѻ̫ȻԻ˵ԸɺܴӰ죬ηйӦ˶죬ܵ˵ҲǾƺŮˣȡ
֮ܶʵĻܼ򵥣һζѹƲһЧİ취ҪѧεԼ飬ڳԣǺѡ
ϾѾЦˣǻƽ£ص£ѹЩһ£ƽѣܲ֡Ԫܡǰߣ׿ᡢŽʧȥ˱ʬٻطóиⲻ壬Һλʵںͻݣ򣬿³ѱ
˵ʵԼ飬˵Ʒǳ򵥣ǵʱȴϼѣϾЩ鷢ʱκ˼˼ʱ䣬ͺñȻصĳ롣
ֻǸ̤ӳڰյе֪뿪֮ؽ趭ıܲһû߼޻¬ֲʸԡ쿡λΧ˻ƽ·ͳ˧Ҳ˽ᵳӪ˽·ϵĴ󲻾˵ȹѺУ漴ͨ䣬˵ķ¶˶˵ηɱ̶ֽ˼Сȫ
ڴ£ܲѡĬϾԬܴսڼʵڲֳìϾǰЩʦһ£Ѿ׿ᡢŽǵĴڱ¶
ҲѡĬδУ˵λʢ֮µĿЩʲôΪ¬ֲһЩ޹ؽҪط
ŰҲѡĬ෴أֱϾ¬ֲʸԡ쿡ǱʦͻƽþףֻĺΪֳģʵЩġ
ǳȻ޷ʵϾǰЩӵ¬ֲ޵ʾֳ̧ҪĿ󣬶ʵϣҲѾ˵ʸ쿡׼ǹٷ磬Ӵ˲ʳ
ʱĬ¬ֲĿ󣬵ǳû뵽ǰһ뿪غű㽫˼Сȫ
ƽʮգصõĳ״ʦУΪ¬ֲһشһܣ˵֮ǰֱֻŤһսȻΪɵ͵ìܡ
ʱܲٺȻӵ˱ԬʰӾµϢ


202 
ƽ¶ʮգڲܲǲĺԨڽֽ˹ϵԬ֮ͬԬһ֧ıԬܣڵֲסѹ·ģۼѲܲս
˵ʵԬܲٵԼʵûжãϾ֮ԽˣĽ⣬ؼڣܲٵʱܵ˾ԬԼǫִѹԬϣܲΪԼϣһҪڳԸݵĹ趡
£ϵԬݵǫȥѾܲУԬҲѾƽݵĹ趣̶̲˲ݡݵȴƬأ֮Լʧȥ壬ⱱԭλսʱˣ޷⡣
¶ʮһգԬ´ĳȡԼʮǣ쳯Ŷƽ
Ԭܰܲεر߾һسǷ׷ʧأգԬܰѴ򵽻ƺӱ߽磬Ʊưɿڡ
Դˣܲٵһʱɴ󽫲ذɿڣĺΪأ̱ߣ漴ټн죬׼Ԭܾս˵ĺԨ˿פϣԷûԬ֮⣬ܲ׼ԼеսͶⳡսϾӵݵԬܣڱڽϣҪԶԶܲ٣һòвܲȫӦ
µľƱˣĳΪȷ͹ʴɿڻգԮս֪ɿԬڱصá֪λкθ߼
սϣܲڼ򵥽һµǰľƺڵĳ佫ѯʶԲߣò˵ԬܰĹʵ̫ңϲŭɫĲܲ಻Щ
ԬǴвΪӪ֮ˣо˾΢΢̾˿ü˵ɿһʧñǽַŸԬܡֻҪ°ԬܱԽ˵½ƽ
ȻҲδߣӹ磬˵ҥԬ·˴㳲Я£Žݡ֮սҲֻжʮ塢⡭ڱǴƣԬ·սƴʿĿ¡
û˵ȥĶ˼ҲǣԬаֻܲвʮڰԬƴģܼסˣһʧأôʧصĲܾںսϱȻ޷ֵԶԬһãֱɽڽڰ˵ľ棻Ƿ˵ɿΪһұ֮أֲԷͬøԬܡ
ʵ֣֮
λıʿĻܲиǣ̧ͷһأȴϯҧ촽ʱ¶Ϊԥ֮ɫһ̧ʵʦкθ߼
ǳܲٵϣ΢΢һ㶺󣬾Ȼ¶һãȻı飬ȻûעⷽŵĶԻǲܲȴע⵽һ˲ʧ͵͵һ۶ϯһԲĳ롣
ܲٲɫƳһ۳룬˫֡ȻϯУʵѾע⵽ˣԽ𣬾һֱƣûпһۣȻ˵ĹϵѺۡ
ƽʱܲٻеңϾϣһԱ££ֻ´սĪҪ֦ĺãϾżвܲٿԿʱֳĴ㣬ôƱػصĲ˷Ŀ˵Ϊ¬ֲʸԡ쿡һ£ֵúܽ
뽫Դкοܲٳó뿪ڡ
ֻ۾˵ˮڣ˵ţĿƴأ漴תߣԼԼһƣһ
¶Ȼʧ߿ĸɫܲٱͷۡ
˵ʵ仰ȷʵòܲ˼ģ˵ףܲҲⲻǷ֮ʣϾֽ֮Ҳûھ»Ͽڣα˵ʲôнԵĽ顣
ҡҡͷܲתͷΣ̧˵Ткο
ʱüעų֮սһ㶣΢΢һ˼󣬹˵Ϊ֮ƣҲֻмвˣȻĺϸôݷĹѿԺԲƣؼ֮ڰɿڶ԰˵ĻҵȲƾӵʱ״ذػƺϰƺյֵԬܴ
Ҳֻˣܲŵ˵ͷһ˫ƣ˵Ȼˣ̣״иϸƽڵع£̶ֱʦݾ½ֱпһأҵȱڰϣΪ֮ƽӽء˵ţܲٺ뵽ʲôЦŶ˵ʦȷѡԪáŽԲھУҪ뽫һãʦʱó뽫һ·
⡭ȻЩԥʱϯеĳȴȭ˵ĩ
һʱ䣬᳡ѻȸǽţɵӶó֮޷͵ìܡ
·ע⵽ǿʲôı飬µĳ佫ǶʶȤضԴ˼ڲԣȾƵĺȾƣоͼĿоͼǺ˭ҪǸʱ˵ƴ£˺Ƥ
Ҫ֪ɲһöԸŮˣһ뵽¬ֲʸԡ쿡˶Ů˽˲һڳ˶Ů˵ĺµʶ
ȣҲ֪˶ãܲٿһ֮ĳƣЦ˵ȻȻ뽫Ҳ˼Ǿôɣʱãɺãһ䣬Ƕ˵ġ
ֻؽҧ촽עųãҲҲԼίĬĬص˵ͷ
ò˵ɿڣܲǴ˿
Ȼˣձ㵽Ϊֹλһȥ׼һϸƺӱ߽磡뽫ȶԺｫʿһղҪиƽ;ͣЪнʿǴ
ŵ뱧ȭ
ˣλɢ˰ɡٵ¡Тһ£ԥ֮£ٻԵ
ǣšιԵʱŸȥ
ĳ佫졢ɻĿ£ظæվ߼׷ȥ
Ҳ˵ܲšεպ֮£˵ؽ׷ųԺ
С룬С룬ȵȣȵȡ
С׷ڳزͣغų룬ǳȴ·ûƵģԳǰš
ۿųҪܸ߳˶ӵĴϣ˺üȴӦزգһŴ룬վס
֪ΪΣǰĳͣ˽ŲȴûлͷʱȻһ㣬ͣס˽Ų߼ǰ˵С롭
䣬ͼһֱŸŴĳȻͷʧǵر˱ȭ˵顢ʦŴˣ֪кηԸ
䵭ĿǣһΣһŵų룬ȴ˱ȭ˵ŴûʲôҪ˵ĻˡĩҪˣǣ
Ҫ̧ߣæһץס䣬˵С룬ҪΨĮܲˡܲˡǻǰ𣿡
ƾקԼ䣬ĬȻ
·ǿʲôתȻżּϣ˵شˣزö϶УӦСһµģһΣ𣿡
ֻ̧ḧһصӣԺвֳص򣴨ƽӪʱĴЦݣΪ֮Ĺϵתʱֳ̾˿ҡͷ˵ûҴˡ˵ţ΢΢һ̧ұۣץ˫֣ͷҲص߳ةฮ
ĻУʧһʱסˣûмʱס룬Ӧʱ̤ةฮĸš
С롭
ų뿪ıӰ죬ʶ̧֣·ץסЩʲôǽֻųʧڸ⡣
ô
ô
ò˵ųıӰʧԼУظܵǰδеľΪԼѾʶ˵ĹϵҲָܻǰС
ȻԶһOO@@أʶתͷȥȴԶͥԺУŮϸʲô¶˿Ц⣬ĿȥʱŮȴɫصͷҴԶ
վס鼫ΪĶӵصס˶ˡ
ϾΪԬ֮£ҲƵةฮ£ڵŮҲϵŮȻǲҲӡ
ֻ˹ȥһԼǰѹͷŮɫ˵ʲôôЦѽ˵ȻĻºͣ˫۾ȴ֤ǲôһ¡
ûûʲôŮͷ˵óǵĻЩ
ŶЦһȻ˵̧ͷ
ŮҲӣ̧ͷηأȻһ˲ĹʱŮͻȻô
ʱ΢΢ͷյ˵Уһֹ˶˵˲ǶöԷôʲôְɱ˶ԷһǸҸط˶ϰɣ
䣬ɫŮ·ת˹ڶһۺоȻ¶ǿҵĺɱصŤ˺ҧһ𣬷·һ㡣
ߣˣЦһһ˦䣬ת߳˲ܸŮ໥Ťţֱһ˽Էɱա
ǣʤһλҲδ˶ɫ͵Ժеľڸһͷ˽ȥ
һУܲٶԻſֻߵϵǾŮʬԣ漴תͷһԺеˮ΢΢ҡҡͷ
ǺţǸŮˡ
˵ţ̧ͷԶԶһۼٽŵһĨӰΪҲǸŮɵ漴ȴظֳ˼˿Цݣͷ·𿴵ʲôȤһ˵ɴߣĺȻҪ[ƥ֮ŭѪ岽]վֻ³ˡ
˵ţͷһ۵ϵŮʬ˼ʿ䡣
ԺоڻһŮʬȽʬˣмˣй²Щ
ǣڵʿ˵ͷȻһԥ˵̴ˣҪϱܹô
һ˵Լ֮±ɣڴ£һϱܹġ
ǡΪʿΨֲͷӾǾŮʬ漴ȡϯʬס˳⡣
Ǽʿ뿪ıӰ΢΢ҡҡͷ˵ذأ˷棬㻹Ȳϲܹĺȴ֮˻ҲԽҳ۷˵գһ䣬ֱ뿪ةฮ
ͬʱѻصԼ
һʱı飬ܰб㰵̾˿˵ô
ĵİֱ΢΢ҡҡͷƽ˵ѾûʲôԺˡ
ܰвһΪӳĻԼҷ֮ĹϵѾüӡ
ϢŭǻͷϣԷԸ񣬿Ѵȥְ֮ˡ
ߣⲻԬܴƽҲΪӰˣ
𣿡ܰḧųĿڡ
ڽ޵İ£齥ƽĬˡ
Լرһ˿ϣɡ
ӹܰĲˮ볤̾˿һвˮ
ңҸ


203 սһ
ƽ¶ʮһգڱԬʽܱ߽磬ӵԭĲܲʮ㳲·ٸ֧ԮһΣΪԭ򣬳뱻ʱ˲ܲһ·£פضĴĺΪ˴εȷ󽫣и
ò˵ĳ;Զ˲ܲٵϣڶ̶գܲٸյִƽʱʺиϵ˰Ϣ˲ܲС
ƽĶۣɿڵľȷʵֹۣڳִĵһգܲɿڵؽʱ⼸յĲҽ档
ݲʵԬܵĴδƺӱ߾֮˿ǿɿڵľӣԬȷԼʮ
˵ȷʵǸʮç򣬸ʲôñƲߣֻÿղϵʾɺӡǿɿڣǲò˵¶ԣçȴʧһѵİ취ϾнֻϳǧͱҲֻ塢£޷ʮƴġ
ߣ˵ͨʵȴС˵֮ϡ֮µǿʵڽյĽУѹһҪǲлƺΪɿʧء
룬פӪˣ
ڰɿڵľӪ˧УһָŰϵɳ̣һܵǰľƣò˵ɳΩΩФɽҲãҲգоͼ޶ֲòʱΪǲܲµһսǽȷʵ֮
öֵľͷСˣڲεĿ£ʧЦҡҡͷ漴˵⼸Σ
ֻʿһ˼һ£ԥ˵˰ɡ
򡭡öľͷС˷ŻԭΧɳתһȦɳԬĲãĵʵأТ
ֻڨڨһЦ̾˿ɬ˵ǧ࡭
һĵ
Щȵһ۲ʣ漴Ȼע⵽ɳоǸľ˴һߵλãڷһľˣУʵǺˣ
̧ͷһۣ漴Ȼ͵ŶԬѺݵĶ٣ݳѺʹݵִƺӱ߾פھһһʮ˵ţ뵽ʲôųЦ˵ĪҪϹˣ룬Ҳȥٴ˶˵ݣ˼֮ˣˣڱҲͽ֮ӻóûȡ֮
ôֹһ뽫еľ˷Żԭ˵ʵûȥϮĴ㣬ϾǲֻкһþͻḹܵУ˵Ҳûš
ĳأʵϾԬĴ󽫣Ҳֻǵĳ˰ˡ
ֵ˵ɳ̣˳ָķȥŷٽƺΣڷһöľСˣһڵؽ磬סˡ

ǲµ˳˼ʵͷ˵ԬĳԱȷ󽫸ȡһȡĳȡͤͤһʧԬܱԽ˸ڶϵǹʣϵ¼Ԫõ˶Ϊ˾Ƿĳȡͤߵ͹ƣͤǱల£ԬܶǴ԰ɿˣ
֮սô
ʼ磬Ц˵ˣ
΢΢˿ɳã˵⼸ս棬ϰô
ʵ˵ͷЦ˵ƣ[аɶ֮]Ȼ½ʿԳԭ಻ͨˮԣ֮ٶɴǹʣֻԶԶżֻϧ±ʵ̫࣬ÿÿǿжɺӡϰϵίΣΪȴǡ
Ϊ곤ʮأּ˹ϵãǹʣżҲԳƣӳΪֵܣܲܺ顢ܴͬ
ʵ˵ףĺЩ⣬աĺյ佫ϵǲʣһ˵Ǹú۶˭ţҲѹ־еߣʵĺȴӵǽ彫ơ
ѶԸôʵ
̾Ϣص˵ͷ漴뵽ʲô̧ͷһ룬Ц˵Ҷȷʵˣ԰ԣδˣϵǲԣΪֿ˵ǳһŶţ
ТˣЦһϾҲֻԼ¡
˵ţһߣһͬ˾ܲΧɳתȦ󣬺ʵʲܽÿζʾô
㶣ע⵽ڵ˾ܲľګصͷ˵ǡ˵ĳб⣬ȴѵдˣһЩ乥ӪǸҼˣº롭
Ȼˣ䣬ҲԲӶ࿩˾ܲʵ
ԥһ£ʳɵص˵ͷ
ôܲٶһʣǿɻƺӣ
룬ԥ˵սڴ϶ľ壬ԴΪĳҲʾǰȥջ٣ϧգȴô˷ʵǡ
ԭˣ˾ܲ˼ص˵ͷ漴ҡͷƲ˵Ϊһ֮ʿȷʵܹ½ʿʿȼ̤һ֮ضδ֪ʵƥ֮£˵ţתͷʣЦ˵ҾһʤԬ棬֣Σ
㶣ȭ˵Ī֮ߣ
˾ܲЦЦ˵ߣѰ·ҵȲ˳۰ˣ´ʱܽҿͻƻƺգȻǰǰ㣬ϮҾӪʱɽϣɽг½ӲɱɱƺӣջսţԶ·ʱ֮˵ƺӱʮԬʰҲԴ
ɫ΢䣬ȭ˵һϯඥ˵ţתͷ룬ʵ룬Ҳ
ʱҲЩ˾ܲĶۻʽܵΧʱѣҺξһְӶ˾ܲ˾ٴ
Īةฮ˾֮ܣʾ˵
Ǽ֣˾ܲЦһų¶һ޿κεı飬Ȼֳ˾̫ʢλǱй֮޲Ĵͱѹ
ԭˣüƲߣüı˾֮ܣţǴ˾ܲɬıԿǷݳ޶ԣʲô޵޴ʡ
Ȼûע⵽һ㣬Ħȭ˼ص˵ͷݺݵ˵Ը䣬ձȻӪկͰ˾ξ֮ߣڴ˽ȶԬһۣο⼸սʿ֮꣡
ƽע̬彫˿̶¶˷ߺ޵ı飬Ȼ⼸ʵðɿڵĲܾ̫ҵ
賿˾ܲԤϵڻƺӱĴӪٴټǿжɺϮڰɿڵӪկΪеıʿԬĴ֮һķԿȰ˵
˼䣬ȻҵȴڻƺԱʹթս룬̶ջսţùҲʱ㽫а֮£Ҳκβ˲
˵˵ʲôŷ͵Ľԣ֮Աǣ˵⼸ѹϰʮգһЩӪկǲʿ˵£ĪҪſڴƻƣ
˶ǲТһʱ죬ǹδ£һϽ·ǺãʴͬԱ빥Ǹã
ɫǺ죬ŭ˵ȷ󽫣ɽˮţ½ҪҪãĪҪԣ򱾽ԻҾ֮ｫ۴
ͱȰüۣһŭɫа̾˿˵ҲգˣΨ뽫עһſڷԷʵϮ
غ˺ߣѾҲԬɵıʿֵ̫Իӻ֣˵֪֪ˣһᷡſڣ˰ɣ
΢΢̾˿ǿ𼸷Ц⣬˵ˣ¹ףȫʤ˰
٣ŭˣķͼЦ⼸Ҳֻ仰ΪñģҹԹԴӪУȡǲТ׼˵ţЦŲ⡣
뿪ıӰ౻Ĺļ漴΢΢̾˿
ԸԸ˰ɣ
˷ͣǧʿ˻ƺӱ߽磬˳սӵĸ½½ضȹƺӣǵһɺǿеľӡ
Ȼûǧе֮һɹƺӣİӪľӡ
Ȼ˵ľٶˡ
˻е֣Ϊβѡҹɺӣѡ賿ױܾô
ʵϣ˵Ǹç򣬵ҲҹϮ¶벻ؼڣʿҲˮԣںڵϹսɺӣЩѵǵǻ˵ںҹеѣǲǸױܾô
ҲΪˣ֮±ѡ賿ΪͻϮӪʱ䣬Ͼ˿δֲڿµ·Ψһźǣ˵һνвܾЩֲ⣬󼸴Σܾ˷
ǹʣ˵ͻϮ˵Ľֻڸ̫޷ʮȫɺӰˡ
ңǲТǼһǽ
ӪӴ죬ûƲƲ죬ԸҵǲТ㽻ӦȽнʿٶɺӣ
ŵҽ챧ȭ
ֻ̧ͷңңһ۰ӪӪӪŴ󿪣ǧʿǰ½أٺһЦǣԼս޺ȵţձ㽫ҵΪȷнƺ֮նҪ˰
ȣ½ʿһ
ɱ
֮أת۱ֻʮϢĹѾ档
ϣ
гһȥڲгǹǹϣЦ˵ТձڣʶȤ
ѵ˾ܲڼƵĲʴ˿д󶨣ڲƳһ۳ֺ˵Ϊش˵أܽڴ˷ǹ

Цһ׾ٵرܿ˲гǹĵǲʶôųĺǹھ£Ҳǹϡ裿գҲڱǰŪ
ɫǺ죬ŭ
ǲò˵ȷʵռܲĺǹңԶԶ磬Ƚóо̡ͳ˧˵ˣǸ˧ţͽǹʣ˵еٮٮߣʿ˵Ǳг
ǰʮй󣬲ʱЩֵס׼Ȼߣڲܾңڽڰˡ
ΪԼܹԶʣʲߣиǵ⣬ʤ׷׷ϲʲš
ϣһ·׷ϲ˰ӪӪڣû¶ЦݣȴǰĲʺȻסսִ̧һ
ţ
һ£ԯĲܾһͬɱӪţԼʿӪڡ
ӪڶĹ֣΢΢üֳأǻ˵˿İӪҪùɱһ˵ͽǿɲһ׵¡
ߣֻЦһ˵ΪʲôУˣΪƾ֣ܽɱڴˣЦ˵ţеĳ󵶣ݺݳŲʿȥ
ʱʢֻ̧֣չָһǰ·ƾճһεĶƣеĴ󵶵
һеĴ󵶣üŲʣȴǷͻȻһ˶Ĵȣһ̤ڵ棬漴һͷߴ޻ȻӳС
꣬š
룬ʵô[ڽ]ʡ
ƲһЦ


204 ս
ò˵Բʩչ꡾š֮Ҳ޷κвԼ䣬·һεĶƣеĳսһһ¡
ڽ̽Ž˼κվѡʱȴصı飬Ȼڲ²ʵ֮
ò˵ʵ꡾š뽭ͽƸǡ꡾ˡ֮ͬΨһڣʵ꡾šܹǿЧڷأƸǵ꡾ˡڽ֡
ǻ˵ܹסʮ͹ˣʵǲڽƺš
ǡ
ǿ[]갡ڳŹһʱҲһ㡣
˵ʵʴ˿΢΢ЩСЩȻԼתɱԼµʿ䣬ϾԼԼӵżߵķڽȴҪ࣬仰˵ı⣬תӪڵĲܾʿ޷ֹô
뵽ü⼥[ӱͥ]֮һҲĿĺԣ޷ŭ
ʵָ֤չԸçԣЧʵǺõԸӣȻһɫŭ䣬ֻŲʣ˵Тҿǻزͷˣ㵱Ϊκβ㣿
ԣϹһгǹа˿
Ը˵ţ˿漴˿˫Ŀһһ࣬漴ʼ両ֳһͷ޵Ӱ
Ǿһͷޣ汪ۻצţĿ˦һβ˵ġ̵ĶۣŲʣϹʱ޽׵ޣ
ޡһ𣬲ȻоһͷĿѣĲʸУʲȻһģЩڵء
ô£
ֻоתĲʶؽǹ棬ǹ֧Լ塣
٣
Цһ̧ʣеĳս߸߾𣬳Ųʿ¡
ۿеս䵽ԼϣǿͷεĲʣ̧֣Լ䣬ֻƴһ·һεĶǽµս¡
ʱֻǸ[]ͻȻ΢΢ſ죬Ҳ֪ΪΣȻоԼԺ·һ㣬ʹ̣һֵ֣󵶵ζƣȻҲֳļ
Т
ע⵽в֢״ɫϲ֮ɫǼ˼ֻ֣һ֮죬Ȼ˲εĶǽһڲҼ磬Ҽ֮һĿĵ˺ۡ
ƺһææתͷ˼ɣǿظƣŵǰ
ô£
ʹ̵ĸоʲô
ûȲʻ̧սָЦŵؼ[ڽ]ТҲ˵ţϱһ䣬ŭȵԭȻһ·ȴѰ·˿ɹֲñ
˵ţ˫һʣеսٴθ߾١
а⣬æʩչ֮һ̧һεĶǽʱڣʱֻͷΪӰٴſ죬漴Ҳ֪ΪΣͻȻ¶˼ʹɫǵεĶǽڳֳŤٴʧӰ
ৣѪĽʵٴһѪۡ
ô£
⵽ô£
ò˵ʴûĶ֡
Ǵ̶ʲô
ȵȡ
Ȼ䣬ʷ·ʲôٴιʱͻȻеĳǹ˫ס䣬ֻ˫ĿһɣǰȻֳһۿɼĵɫǽκһζҪ
ǡ
޴³ţһθܵԴʹѵʹࡣ
ৣһڽƵĲʣȻһ¡
ܡܰ
Ž۵ұ۵ڵأŵŲԶš
ôᣬԼѾס˫ΪȻ̶ִļû˿ļ⵽ô£
ЦݵԦſսһһ¶Ц֮ɫȻ˿ǿվ
ŶվôǿվĳƲһЦ˵ТТʲôڽͭڽⱲӲˣͶɣ㲻
ǿɲаֻʴŴ鲻׶һԣ˿˵˴Ӫ󽫣н֮
ǣƲһЦ˵ȻˣǾ͹Թɣ
¶Ũɱ⣬˿ҧҧ
ҪֵԮ
ͬʱ
׷ϲʡֱ׷ӪͬʱӪеĳºڳˡ
ò˵㶼ͳĽԪܡܲ֡Ǹ˧ǰߣǺȻмǿʵҲ˵Ϊһĳ룬ǰ˼ˣжһʵټϲԡɡ˳Ƚ˵СѾ˵еͽˣʹúʵҪǿ֡
Ҳѹ֣Ͼڳ롢˼˵ѵ£ֻϡ򣴨ؽһССɽ١Ҳ˶佫ʵֺοˣ
ɱ
һ£ǧ绢һ㣬Ӱɱ񲻿ɵͻɽһͽӪ֮³ɢ
ÿÿÿ
Ѿ˵ʵɣѽչֳʷͽɣƾնɱԬ֮У֮ڼĽ죬Ҳ֮ء
Զ̫ǰˣƺЩԣԴһΪѣ漴̾˿
ȻƳԬһٹ׼ԼһЦ
޴Ҳǰ
䣬ԾȻһȡöʸϹңһ֮죬Ǿöʸڿлһߣֱоˡ
ৣ
ৣ
һʱ䣬Եַ·鴤㣬ͣЪشϵļҳһһεسʸҽİöʸȻڶ̶̲յףѵõǣЩʸֱĿ꣬ûһ֧ʧ֡
ʱٿΧֻһƬԬʿʬظԬʿ¶֣̿׷׺ˣвĪҪλɱϡ
Եҫۣ˳Ҫ͵࣬ûɱԬʿ䵱ҫգҲ֮٣ֻǺܵ͵ءĽʿǹͬˣżտһЩ±ԭӪʿϾǻЩս
ԭЩʿ䣬㲻Ҫ˳ˣϾ١Ⱥ䣬ѾϰͻսģʽϣȻǷǳλֻҪṵ̂˼ܹ
Ϊͳ˧չֳ˵ϡµʵˮ׼ʿɱоУͻҳ壬е껢ιˣߣÿʧʱһԬĪնɱûǲʿ䶼Ϊ֣𿹾ܵ˼
ò˵̵Ԭ£ڶ̶ڹء̤ƽصҫս֮󣬺һʾǿʵ˵ڶ׿ķܾ趵İ̸ǰѳΪµһǿЩս޲ʤ޲ȡơ
ܾܾɱˣ
ɿڸŴԬʿһʱ䷢˺ĳ֣Ƽ֧ɱ򼺷ʱǻֲ̿ش󺰴š
Ȼ䣬ſڴһȡ
ұ죡
һȣֻԱ׵Ľǰᵶɵ˴ػŵؽᷡ
»ԶհһԽԽĺ¶˼־֮ɫ
ϾЩÿɱ˵֪֪ף˭ʾȻһֻ
šǵţеģü˼ţźǣȻϡһϢͲͨĺĩЩӱ佫ȴ˿֪
ͻȻ䣬Ƽ˳ɱԼ˵ĳ룬ָ̧ȵͨ
롭
һתǹԦսֱˣһʱеĳǹڵд֮࣬ս֮һ½ǹϡ
ᷣ˴֮ɫæսгǹɱ룬ȴִһ̽Ҳ˦
һ죬ǱעĶ̽˵гǹǹ׾ٵعᴩΪŵĸ塣
ֻһĹΪԱ㱻նɱò˵߼Ĳʵ̫ˡ
䣡Ψֳʧĺ罫ɱȴɱȴſΧԬʿ䣬´Ϊ˵ԭȳĺǸԪϼ죬һһų߹ģǣҲûע⵽ڼ䣬ɵĶΪеͽ֮С
벢ûע⵽еľ֮ɫǹΧԬʿ󣬳Ųȵ
ŵһͷһսеĴ󵶺ݺݳӸŵȥȴһĽеĴ󵶾Ȼ˻
Ҳѹ֣ϾЩӤȭͷ֣ôնϵġ
˼Щ룬ȴǰֳĳһӣ죬ƺϰϤնϣںеսʧȥǣˮɢ
˼־ϲĿ£뽫ֵĳؽʣһӳǹƽԬʿУ漴ｫʿҪ佺֣У
ŵ
ɡ˳˼˼Ե˶ʱͬʿսԬ֮ͣ漴еıΪǹЩֲ̿ԬͻϮ
ò˵㸡ű٣ǻƺϰԬҲǧңȻǧǰЩԬڼΪǿıжȴȫǺĶ֣ڵһ֮󣬽ҴԬʿѴ౻Ƶӱߣ̶ʿ価ƺӣ˳Ρ
ЩںоҽеԬʿ䣬밵̾˿Ϊ䣬˵򣴨ʱ龰ʱҲͬİ취Ҵ򣴨ƽˮӶ׵ض˻ƽ򣴨
ʱ̨Щʲôأ
ĬĬ̾˿
˵ʵһĴˣƼЩԬʿںвҽľ಻Щ̡
ǣȻǸ̾ʱ򡭡
˿еĺ˼뾡֮Ժ󣬳˸˳˼ԼһĺɨսཫʿԮӪϾղԣ֣Թ֡
֤ʶԼĹƻ൱׼ȷģϵʱʼһϢǷȴƺǺˣò˵Ϊӱ֮ͥһȷʵ֮
룡һôͻȻֽʾ£Ȼǲˬ
룬Сģһ֮еŹ֡ɵĲ£ú˵һ仰漴˹ȥ
ۻԲѵĲʣüò˵кǾȣϾ֪꡾šģˣȻܹ˵ֵز
Ȼ͵üͷұһƫʶ̧֣ͷ
ͬʱٺһЦ
˦˦ЩʹѵԴ뾪һжʱˣ˵ԭˣֲðТûõģ
ôЦһ˫ĿһɣҪʼʩʱ㵵طԼǰĳͻȻʧˣûӦֻоԼһ·һ˺˸ڣֱĿڡ
㡭תͷŵų룬ȴһ䣬ж̽һ
ȡдȫûз磬񽥽ʧȥ˹
ˣ뻺еĶ̽Լǰ£漴΢΢̾˿
ʲôͥʲô֮ͥңⱲӲ˰ɣ˭ʽ̰أϢɡ


205 ҹ
ƽ¶ʮգɿڲӪ
Ϊյеʱˣǹʳλȷʱ˰ɿڵرˡ
ʱֵʱ򣬳Ӳʵ˧˳ĬĬŲʷŵ˵ʱ̹עӶ԰ԬĶÿһʱ˷ֱΡεȵѲ飬ԷԬû͵ɹӣ߹̰ɿڵķߣþ֮ķ֮ò˵ʲǲܲʾսͳ˧˼ܡϸţֲòܲٽǰҪľݵи
˵Ӳʵ˧߳ʱ벻Щ̾ǵϲıп
ӦƴʽɣֱܹӶص˺ͷĿѣأټͲʵ治ӱ֮ͥһĳƺţֻϧ
̰ǵ˲䱬ٶҪԶԶڿµĴٶȡ
ԩ
ȻײԼ
ԼһĹɱԬԱϽ֮һȴЩΣͲЩƮƮȻ
Ҳѹ֣Ͼɱο˵н׵ͽױԼ£ԼҲû뵽
ǻ˵ʵҲǽֻΪϵĿƣϾʵʵ˵Ҳ˵ǹھ£һǶôĹ죬˷ʤ
ʵ꡾š꡾ˣ꡾ֱԼ꡾̰ǡˡ
ڴ֮ǰû뵽ϿƾȻ佫ڽʱ˾޴Ĳ죬Ѵ֮ڷصĲʣԼһе֣ն£µĳҲܹơ̰ǡ롾󡿵ɡ

˿ͷա
гһգԼҲһ˵꣬ǻôһ־أ
Լǰɡ

̾˿뷵ԼӪʣϾӶ԰ղϽˣ⼸벻԰̫вȺ׵ĲԬӦûԬʴִٴǿɻƺӡ͹ɡ
ò˵ĿǲûдϾȻʱҲй[ʤ]һ֧Ͻ£ǺΪģҪ֪һ֧ӵڣһƱػµʿ޷ĥľ֣ھĶɾ
ǳΨһûԤϵ£ͷա˼֮࣬ڻƺӱһСԬӪ

ƺӶ԰ӪУıʿͶоͼ̾˿
ұУսսѼ㣬κ㡭
ò˵˿̵ķͣЩҵ˼
Ͼսǰվȷ֮λʱԬĴҵУڡᶼʾǸڽԬܽȷνͬΪӱ֮ͥһĸĳȱϾȻڸ˵ʵԽǱо̣ĳĽܳͳ˧൱ڲܲµĲʡ
ǸʱΪڡ᲻ϣͼԬܱʾ֧ڣΪӦ⣬͸Ϊξһͬ˵أǿڰӪ
ò˵ǰյսԽΪԻͣ˵ڶʿΪۣζ˻ƺӶ԰԰ӪвҪǷ͹ڹ¾룬ʶܹ°Ӫ
Լ߹˲ô
˵͹
ͱͷ۵ͷ
˵ʵڲܾһ⣬Ȼſڷѡ·һ£ԤϣңҲѹǡ
ʡ򡱵ʵ̫ˣȫ£·ǰգᰵע⣬ѹƲʡһЩƲӪ£Ѿϰ˲ʲֵﻹע⵽ɱ
ò˵ΪıʿڶȻⷽʵڵλźǣԸ߹˲ʣ߹˲ֶӾµ侲ģν[ԡԹ]֮µĲʣԼȫ˼εֵ֮ϣ޷˾ܲ侲жϡ
Ȼˣ˵ûг뼰ʱԮʸȥ·ҲһٽɱӦ˳Ǿ仰ʵ̫ˡ
ڷݵ˼ԼԬܽʱͻȻĹһãһ˽˵ô£Ӫк԰̾
Լ˼֮еķһʶ̧ͷȴʿһˣ˳ߡƤʹҼףٶĿƻǣһɲŭƣֵǣƣ֮ǰȴ˿δ
šſV΢΢֮󣬷Ͳ¶־ɫ˵Žʱִ˵أ
ˣȻԬĴϽ֮һͬƺӱͥͽ򢡢ſV
ڷţӪ㣬ָָ̧Ц˵սù£ǹǰ˵ţüڣɻʵأ
䣬ͳ̾һ˵Žһձãս˵ţ̾˿֮Ϥ֪򢣬üѡ
ʲôաɱˣȻŷֱͣţϾǺӱ֮ͥףʵҲ˵ʤû뵽̤ӱһȴѲɱ
̾˿Եص˵ͷ
ü˼󣬺Ȼʵˣ˻ɱѵǲʡТ
ҡҡͷ˼˵²ǲТʵǰЩӱ㲻ᱻսƵǰȡ
˼ǡ·ʲô̧°ͣ˼˵ǲܲԮôŲϵ½µһͽĺԪ˶Եĳ󡭡Ӫ֮Уʤͽô
Ϊű٣ɺӵĽʿ䶼ܾɱ߱»ƺӣȫû˴ǹʣҲö֪˵ţͺͻȻ뵽ʲôæ˵δɺӵʿԵսɱӪ֮󣬴ԱߵȻɱһ֧ȫڼףţһͷǡ
ǣ㶣üڶ˼һ˼
ˣͺʵŽĪ֪
ֻ¶һԥ֮ɫ˵˵
Ŷˣ뵽ʲôɫʿԵ˾˵ǳ׾ٱ㽫ڿŵᷡնɱ
ᷡԼ¶ֲΪɫ
ע⵽񣬷ͳѵһ桭
ŷʹԣŻһΪ򢣬¶˾ȵɫʵһ棿
ص˵ͷ
˼Цһ¶Ȥ֮ɫ˵벻ܲ¾Ȼд˵ǣȻˣҹȥӪ̽
һ㶣·Ҫ˵Щʲôһ󣬼̶죬Ͼ򢲢ǵç򣬸Ҫѣ˵йһЩţ÷Ͷġ
ȥô
ֻЦһĵ˵£һ˾㹻ˣ˶ˣã˳Ļ˳㽫Ӫڵһѻ˰ɣܾ
ע⵽򢻰еſǣһ˵ˣΨйףˣ
ǣԣ
ҹɿڲӪ
˿̵ĳ뻹в֪׼̽ӪһվӪճ˾ܲ塣
ò˵ܰѬ£ѴгΨһźǣ˿䵱ֵģһһĴϻ֮ʿǹʡ
ˡսʤ
˾ܲеʱһϵĽѾˣ˾ܲѹԵƶա
˵ʵ뱾岢ôȤ޷ǼӪпƣ˴ʱˣ˾ֶ˾ܲӮزΣǳ룬ҲЩƣˬǣ˾ܲڼƵ仯ˣȻǰϣҵ󼸾ʱǷһ˯ģ˼ڴ˴
ǽȴ״̬µ˾ܲӮˣʵǡ
ǿ벻̣
һ̰ɣٴ
ϣ˾֧ܲ°ͣڳһܲԸģ
һ̡
ųı飬˾ܲЦҡҡͷ˵ʤ֮ʤȻ߾ʤǾžʤҶǲϣ˵˶ٴ[һ]ˡ
ٷϻϺܺ¶εɫݺݵ˵Уֱˣѵ㲻֪ҷôƾʲôһߴǷӮң
Сϻ۳Ⱥ£ָܣϣǺ׵ˡ˾ܲЦ˵
ٷϻֱˣĪҪҷģ
ǣ´󽫾޿κεӦһ˾ܲΪѵֱӣȡһӣ̣漴뵽ʲôĵ˵λ֪»ɣ
䣬ֻӵһ٣Щ˵ʲô
Ҿðɣиҹ֮𡭡ûͺô
ңٴͿ˰ɣ׾㲻Ǽô
ǼҾðɣĬϣλҲѷ㸮
Ĭ٣ҪǺĬͲǰ뿪ű㽫¬ֲʸԡ쿡ݺ
ǣ˾ܲһЦ˵ҵǾãΪλΪˣǹʲŻ㲻ڽЩĳв˵ʲộѵĲ¬ֲʸԡ쿡ôǻʸ쿡
أ϶һ٣ڳƬ̺󣬽е̡
˵еİɣ˾ܲЦһƲ˵ΪҲ֪ƽڶ˧Уزţǣʸ쿡ȴ˴ˣѵûҪɱʸ쿡沨űһҲûУ
ĬȻϾ˾ܲ˵Ķʵ
ò˵ǶԳӰˣӰĸԴڣǳ˽ʹ๶ҵĲţߣǰǲʵı飬̵̫ĸд
ţԭԹ˳ģΪűʸ쿡ıȣλƽѵõ˧գ˶϶첻Ҫٽ֣֮˭ᵽŵʱߺޡ
һӺ󣬳볤̾˿˵ǵڳǰЩǡ
²ô
ɣŵµλɽȴ㣬Ҿ֮͡Ѿɱǵʱ
ʱ˾ܲ㶣̶ʱ׹Ц˵սػɱǰɣǧ֮У
ŰɡսҶɱʸ쿡沨˧𣬵ǣʱĻʸ쿡ֻĺͷ޵ͳ˧ǧ۷磬ǣǲ˧Ҳ᲻мڶְɡ
ϣЩʱֱ̫ˣ˾ܲ΢΢ҡҡͷ漴Ц˵Ϊܲźܿ㣬ܹһģ磬ؾ
Ҫ˺ôЩķü漴һ˾ܲû˵ιǲǹҷİ̫˰ɣ
ңأֻ˾ܲװһʶƵģһȵƲƲ졣
̸Ц֮࣬˭Ҳûзֵ֣ҹｫʿѲ֪ʱʧȥӰ
ֻӪڻ谵£һӰ߷·ʬһĶ˺ڰĽ䣬漴ʿڣĻһڡ


206 
ƽ¶ʮգʱɿڲӪ
Ȼʱѽĸ죬ӪֵҹѲߵĲܾʿ䣬ȴδ˿иڼڡԯšӪѲߣÿ˶۾ʱעΧĶ治ǲµʿ䡣
ɳɳ
ȻһŲܾʿ˼£¥ϵʿ֡
ע⵽Ķɣ¥ϵֵҹܱ̽ͷһ棬һû˵ܵô˵ʱô
ֻڼڵ£ܵĲܱ˼ͷǸ˵ǸǸ;Ӳȥһ¡
СӾ¶࣡¥ͽϴĲܱûƲƲ죬漴˳ľȥָָ˵ˣɣһɻᣬվʱĸڣеԲˡ
ǣ鳤һȥЪϢɣ㽻ǰɡ˵ţǽܵʿ˳ľϼڣһ룬ͻȻʲôһضԯŴĻ谵ش
ôˣܵ
ǸӰӡ
ʲô
ûƼôӰӺһ¡
ܱһĪ֮ɫ˳ָܵĵطȥȴ䵱Χǽľդ¿һˣһ֣û˵С˯ͷ˰ɣȥ
Ŷ
鳤ѵ⣬ܵľդµĺӰ¶ֺ֮ɫֹ˵ӰӶһ£ҿô˵ţͷ¶ͷ֮ɫܱͷֺð˵ǸǸҿۡȥ
СӲҪôɹĺô
ܱûرԹţʱԶľդµĻ谵شУȻܳһĺӰԼٶȴԯŸĵط̶ӪĺڰУʧ
˳Ӱȥ׷٣ܹԶʿ֮谵ĺӰлһ˵Ӱ·ǴӰһ㣬쳣졣
ߣӪرҲˣ
Զ΢ĹǿԿǾȻ˵Ҫһ̽ӪĺӱĴͽ֮һ򢡢ſV
èŲӪڵĲ˼ۣڡפʿķֲһһУ촽żȤ˵أǸնĲܽӪô˵ţֳ³󣬷·ӰӵУһӰѸٵӪڴ
ȻǵŹֵĺӰͣӰлֳİԴ侲ĿŲԶʿ䣬漴ֽԴ˻ȥӰҲΧ²ĺӰС
ɳɳ
һ΢ĽŲѲߵĲܱ˷ڵλãڳһۺ󣬺Ȼһʿ¶ڨڨ֮ɫԵͬ˵һ䣬漴ӪصıԵȥ
ǲŽôʺ࣡ͬûֹţȻûע⵽Լµĵ棬һĺӰӽűߴӰӵС
û
ȵȣϺá
СӡվӪկǽǱ߷ܱͬûҡҡͷʱӰлֳӰֻĵ̧֣һסĿڱǣ漴Ŷ̽Ѹ䲱һַ൱
ֻǱĲܱɴ۾ţȴ޷ڷƹ֫
ˣѸٵؽϵһ󣬶ʱǰȥĲܱˣԲرԹš
ʲôֵ߰˶ã㿴ⲻǺô
˵ţܱסˣΪֱȴԼͬ飬Ȼ֪ΪʧȥӰ
ЦܱһܣȻǿտĸȴûͬӰ
Լ䣬ǱܱƲ˲Ծ͵ת߱ȽϳԯŸȥȻһתĹ򣬺ȻһдĿڡ
㡭ܱ㵵ǰȫµİˣжʱ׹Ҫſڴ󺰣ȴǰĺһס˿ڱǣ漴ֻоһšһʹϮ̶ʧȥʶ
գһѷסʬ΢΢˿ʬҲĻ谵ش漴һӰŲӪȥ
Щܾʿû뵽µӰӻͻȻϮԼڶ̶̰ңӪѲߵĲܱȻ̱һγʿ䡭
ʽסĸһô
ڼס
ڼ
Ӫڲ𿴵Ľ䣬üŽ±Լϵｫʿ漴תͷһ۲Զ𼸷ĪЦ⡣
˹ȥèŲ۵Ľ䣬ÿһ˿ĻߵĶŷ֣ڵϣǳӣһ˻ֻ֮䣬ǲ֪ΪΣȻоԼǱʶдһǿҵľʾ
ǸΣյļһء
аֹһ䣬Ӷλλۡ¶΢Цӣʮ塢£üĿ㣬ʿӣƺ塣
룬š
ӹɣǳ˾ܲ̿͵ľɣͨ˵ĳ룬Ȼ˿ûзֵصλѱȻɱңûע⵽˳ʿڵķ϶۲Լ˾ܲл
̫˰ɣٴĵֶΣӮһ᲻ϵģ
ιιιƾϡգһҪʹֶΣðɺðɣˣŪֶΣΣνթ
ôûؿһ˾ܲЦ˵Ŷˣ˵˾ܹܲʶίԥΣƹˣ˵ڳе۵һϵҲмߵдţ̫ξ뽫Ů¼޸Ϊ£أ˲ʿǸĵܵܶԣ
ιιι˾ܲϵЦ˵һɶû˵˵˵ʲôѳɻ飬˵ŮУѵܽ䰮Ů¼޼֡ΪҲɣ
ŶǾҼǴˣ˾ܲҺ˵˵ɣ˵Ҳˣֳγɫôܵܡ˵ͬΪֵܣôôأ
ϣһӣ˾ܲضֱðȴһƲ˵˵ģթ
úúãҵģֻ˾ܲһֱۣӣ˿󣬶ݺݵ˵ܲȫӣɱ̫ҡ
ң˾֣в
ǻȥôúúãܲѽ;Ͷ˵ţ˾ܲһطȻץһöӡ
ʱȻְϵ͵ƣȻһ
֪ΪΣ˾ܲеĶֻͣɫƳһ۳뱳ʿڣȴƼĻԼֳһʵӰ
ž˾ܲе䵽̣漴̧ͷ΢Цų룬˵ֵˡϣ֣ԼЩ
ע⵽˾ܲ΢Цıļʾ⣬ЦŽֻӣЦŶڵôȻǶ˾ܲ˵ģǿĿ⣬ȴѰƳĻ
ͻȻڳ뼴öʱȻתеವһĻȥ漴ϵĽгһ̽ȻԾ⡣
ò˵ʶ񲻹һ£ĬȴȻҪʤʶꡣ
ǣڳ˾ܲϣһˣʮֵİȻˣְʵЩϳΪֵｫʿʧȥӰ
ô̳֮˾ܲҲ˳üһƬžĲӪ
ҡҡͷһɨǰеһУ˵ȻûиоϢֱңǼһӦûڡʲôطң
Ǵ̿ô
ƾϢı£ˡ˿ָ̧һڣ˵ٴһʣȥһ
˾ܲԥһ£Ƿ޸֮ԼͰﲻϳ룬޿κεص˵ͷ˵ǺðɡҽԸ֪ǱƤ£Է򵥣
䣬ֻһ󲽳ԶĻ谵شȥ
ߣΪ˭
˾ܲ㶣̶ʲôЦҡҡͷ
ǰԼǰλֿѣǿĴ̿Ͱ
򣴨ƽ룡
˾ܲĿ͵Ŀ£ַһ̽һһӪĻ谵شȥг˵󱲣زô£Ȼ㣬ǰԶ԰ɣ
ھߡԶ򢻺ӰиֳӰƳһԼԽԽĳ룬ü
ǲ˰ȻΪһ¶Լ١
Сӵô£
Լû¶˿ϢΪȴԷԼ٣
ֱô
˵ĻСӵֱʵҲ̫˰ɣ
ǹ˵ɱ
һ﾿ɱˣ
һˣһǧˣһˣ
ֻһ֮С
룬ٴνԼӰӣʱһϮֻһĶ̽񣬶ڵϣǡǡڵλãӰӵеһҲҶ
ֱСӵô£
𾪵ʱ򣬳뻺˹һۿһ˵ĵ£ü
ҵĴô˶ڵϵĶֹ̽ţ֪˿̵аѡ

ƨ
С׻£
ûϢĸ֪ҲԲԼڣһֱҰ޸񰡣
У
һ﾿Ǹڴ˵ؽ
뵽Ӱӵ򢣬ڳܵĿռȻƶţѸٵػ˳ӰӵУͶڳվһɲǣֳӰ򢣬ݺһų뱳Ŀڵλȥ
ৣжʱ̴˳սۡ
ˣ
¶ϲɫ漴ϵЦݽסˣΪеĸоʶԼֻǴ̴˶Էսۡ
žણһ֮࣬Ǽս۵ڵأͬʱȻоԼһУ漴Դһвĵ
𶯣
ü΢΢תͷԼƼԼҲһף漴оڱи˼֡
ⲻƵļһһҸɣһܲõϰߣǾǽŵʱֻᶶ˵ţ⽫еĶ̽ǰ˼֣漴Ц˵ԣñҽš˫־̯еĶ̽
üǸŵԼǱйעŨŨ̧˫֣ɿеĶ̽ϾΪΪ⡣
ת
ƲƲ죬򢻺תͷȥһ˲䣬оȻԼ¶ϲɫ
Ȼע⵽еϲɫʶתͷ󣬴һʱһв
Ȼڳתͷһ˲䣬ѸӰӵУڳ𾪵ĿУǵӰڵѸ뿪漴ھԶλͣٶȻԳӰ
ǲ˰ڳüӵĿ£һ˵ĳһαñеס󱳡
ߣһ˵ĳҲǵһν˴أ
£㶣üһ˼΢ȵ˵ԭˣ˵Ӫû˾ڴɱ֮ļһԭǰĴ̿͡򣴨ƽ룡
ôأЩļһ
㶣һԼµӰӺŻȻҡͷ˵ǿɲʲô䣬µӰͻȻֳ䶯漴Ѹٵһͷ̰ǵޣΨһĲͬڣӵβ͡
ֵһ𣬸Ӱӷ·ܵĳֳŤ
˵µ꣬ǼΪ̰أˣֳ[Ӱ]򢡢ſV꣡

Ӱǡ
ѵǡ
֪ΪΣ¶˼أΪԼһЩš
˵̰ͬһʱ䡢ͬһص㵮ͷϹޣ˵Ļ˵˵ֵһ㣬ң߶伫ӵޣ̰ӵŴռӵǱռ
ؼڣĽУ̰һҲûʤ


207 ̿ͶԴ̿
ĴնɱǼһҲˡ벻ǰĴ̿ͣȻᡭ
ھԶλã´Լǰλ˽ԴĴ̿ͣвЩп
򢿴ǰĳȻֻжʮ֮䣬ֻ֮ƽй֮ʿʱֻʮ塢ꡭ
ιɱˣһ۳ϵŨɱ̲סʵ
ʲôü˵
ֻʼ磬Ц˵Щȣ귽ڣȻɱ֮أʵĳƽ˵ţԥһ£²һǧô
Ĭ
ǧ
볤˿óϱ鲢ÿΪĻó벻òԼԵɡ
ޱĳ룬򢲻ĭΪȻһֹŹֵĴ
ǰСնɱˣԶԶҪ
ǧô
Ӧðɡ
ǧˡ
̶ꡭ
뵽˦˦Դ²֮ԺΪ޷оεȵĽѣܽһڵСᵶնɱǧˡ
ע⵽һֱԼڣ뻺еĶָ̽˵ӱͥ򢡢ſV԰ɣŽΪԬĴϽ֮һҹҾӪկν£
΢΢ʼ磬˵ĳ˵ɱʶ̽̽ˣǺնɱĳûжģ
Ŷôߣ˵ӺҾнʿҲûжô
㶣漴Цҡҡͷʼ˵ֻĳӪҹرˡ˵ţ̧ͷЦų룬ԽԽ䣬΢΢ü̽Īǳ½뽫ĳô
䣬ͼһն̽һһ򢣬˵Ϊ㻹ߵô˵꣬ҽһţ˹ȥ
ǡ΢΢̾˿޿κεҡҡͷ漴ڳĶ̽ԼʱȻһУӭ˳еıС
ֻһ֮죬̽ײһһǡ
εȸ͵
бӴһ˲䣬΢΢һ䣬ΪӶ̽ʵܵһǿҪʤһ
ôܣ
дΪȣ벻ڵĳ룬Ȼӵ
֨¸£֨¸¡лãһĦ漴ֻϵһȻջеĶ̽漴תһȦͬʱ϶̽һתųҼݺȥ
ԭΪܶԳһЩȣû뵽۳Ǳ̽ԼԽԽȻȴ˿ɫֻһ׾ٵصһ
ŵǣڹܵͬʱֲʧʱ˳΢ȭͷֱסĸ
ڣ
飡һ죬а˳ߵ򢣬Ȼͬߵķݰ㣬һȭɳȥһֱײӪդϣ˿дľƵդС

ô£
ľդеŵŲԶԼĳ룬оȵԸӡ
ò˵ǳΣı顢ǡʱĹܣ˲䱬ٶȣʮֳԾһȭ
ֱֵֻԼĸȴȻܹ˾˵ȭ硭
һ൱ڽɱ
апţʱͻȻӿǿҵΣУʶ̧ͷһȴһ͵նٳԼˣæһ˫ۣͬʱͷȥڵһ
ৣ޼᲻ݵն˲䴩͸ľƵդʧľǽһߡ
ٻͷȥʱȴԼڵλãһľƵդȻһĿհۡ
εն
ġҲһĳַΧô
ǸµС
ŲԶĳ룬򢲻ü
ò˵˿̵򢣬еζܡ
Ͼûгǿٶȣûг죻ʽûг뾫
ư
Եư
ֻ꼰ڣôʵ
뵽򢲻ٴü˵ʵ֮ǰûϾȻбԼӳɫĴ̿ͣϾԬݵĹڽŽսʱһǱ˹ӪУջ˹ӪдݾĸΪԬܻܹ趵춨Ļ
£ʼʩʱȴôҲû뵽ӪоȻһλϤҹϮϤɱĴ̿͡
[ҹ]ڳȻУ򢻺վ̾˵Ƕء
Ҳ֪ΪΣڼںũΪȡ[]ȡ[򣴨ƽ]Ϊ˳ĴƣΪ̡ɣϾںҹеĳ룬ȷʵͬһ㣬Ҳѹ֣ӵ̰֮֮УȻԽ磬ֱǷ˼
Ȼ򢻰䣬ȴǴһЦ
ʾȷʵǸֶΣʧȥȻӶ˴㲻еԩô
ɵãüһƲƲ졣
ò˵Ϊ˵еԣҹŲģߣʵҲûǿս˵ĵزò˵Ȼ򢿴ЩǱ˵ףδܵ˿˺֤򢲢δչֳʵ
˵ˣλӱͥ޷Ǵʾڳ롢̶Ѱһһɱ⣬Ȼ侲̬ȣȴʶԼ̿Դˡ
һôô侲
ѵû˿Ľô
۳룬ʵ⣬ĳ½ֻжʮ£±˴˵ȵʵǰǸ˶˲ɣСȴ
뷨ûдˣΪʵ⣬Ǻźģ벢ˣӦ˵ǹľó뽥ڵϰߡ
У
Ӷ֣ΪѲ֪ٴλԼĶ֣ӶնһΣ޷Ǿ֣ΪĴӣֻ˵ˮ׼ĳ룬ƾƽմӲʾ˵İ֮Ҳδܽ˵ֵز
ʨӲȫò˵ԼҲδ£Ϯ£ҲϮԵе̬ȣ˵Ტûְֵشڳգڤڤȴ·ǳʦľ
Ȼˣ˵ȫָʹȫָעԼеעϾЩʱʵЩƣǾģͺñǰ򢡭
˵ʵ뷽ʩչһǻڣֻ򢣬˵Ϊ൱ܹǱԼƤµĺӱ֮ͥһֻʹĿģȻͬ޷жԷԼʵˣǺźģڴ֮ǰһӲƴȻѱ¶Щ
ò˵򢰵жԳĴɵʱҲͬɵ򢣬Ϊ˶ǾڴɱĴ̿ͣνĴ̿ͣһе³ˡѰҳֻͣ仰˵޷һɱ൱صģӵĴ̿͡
˵ˣѵ㻹һʮʱʱʱ̷̿²ɣһչҲᣬʱһԶǷѹԽϿ壬Ͼ̿óϢ󲻵Ǵ˿ǷǱš
ңȥҲǰ취أãϰתתеУʼ˵ʹȫ°ɣΣ
٣Цһ𻰡
Ȼµ״ǳϵ𡢶ϲ𣬱ϾڰӪǳĵ̣ϸһº󣬳ҲоȥЩףϾ򢲻һĶ֣һӪڵĲܾʿԣ˶ӵģߵĻᣬˣԼ´ˣ
뵽˵ͷ˵Ը
䣬˵Ȼһ䣬ȫٶȳŶԷȥ


ϣ
һʱ䣬֮첻ڶ˾Ȼƾһ̽ǰĹãĽڱںҹеĲӪۡ
ȻŲٰ
һıƴУŽߵ򢡣
ûҹصö࡭΢Ц˵
ߣһ˿˲䣬ͻȻ䣬˾ȻʧУ̶һ˲Խ˼ʮɵľ룬ࡣ
١أ
źǣ򢷽Ѿʶ˳Ƿ˼ǹʣڳʧеһɲǣѾо˲¶ףǡɱܿ˳ϮƾеʽӰӵС
գһĳݺݽеĶ̽ӰӣȻӰӵ룬Ǻźģ޷[]еĳ˺һҲ޷˵[Ӱ]е򢣬ֻǵӰӷ·һڶ̽Χ˼Ȧ̶ǱԱߵӰӵУʧ
ɶ񣡡޺޵ҧҧҲûκΰ취
Ҫͺˡ
üܵӰӣȴ˿κϢ΢΢̾˿
Ͼʶ˵УΨĺԨӵܹ˺Ӱ֮ĺԨܹ򢣬ǺźģλܲµĴ֮ţ˿Զǧ֮ţԷ϶
Ӱӡ
һܹӰӵô
Ȼе㼬֣ҲԶԸ
ڳ뷨ʱͻȻҲഫ죬ʶתȥȴԶӪĻѾȻϨˣһ˲䣬Լע⵽һӰĺӰһš
һ
ǲʲô޺޵ҧҧ
ԤϵģĻҲáҲգ̱ϨڳΧʮɣʱڰ֣ƾ΢ǹģʵֱ˵ֲָ
۾
Ϣ׽
ԷǾڴɱĴ̿ͣʲô
ˡ
һƬڰУֻоԼĶͷ亹Ϊ֣Լ͹꡾ܹںڰдУǿǡĲ
Ϊѹʵڹڽȣĺó
ò˵̰ǵסˣֵͬܰĴڣӰǡ
˵ף̰ǵ[]Ȼ֮ǰڣնֵλãʩչرú壬£βܹλã
ǰδеĵһΡ
뽫Լĺ󱳱¶ڶǰ
﹥
ǰ棿
ǼһҲǾڴɱĴ̿ͣô޴Լǰ֡Լô
棿
ԣȻǼһﲢԼ[ء]ʽ˵ףǼһӦöҲԼΣյУϾڰԼǼֱѰ·
ô˵ֻҡλˡ
ߣ
۽Ƴһ档
ұߣ
۽Ƴһ档
ǡ棿
β⾡ܵƳ󣬳ͷ亹ԽԽܼ
볤˿ǿԼ
Լôѡ
ڿԲϢ¡
ȻǺô
뵽뻺۾ֱ׽Ķƾϸ΢Ķйͼ
ˡ
Ȼеĵ
ˡ
ڣ
͵۾ͷһҹգ漴ͻȻʧڰ֮Уڰ֮еԼƼԼڵλú棬ȻһʵӰ
ߣڳֵʱԱвأ
أ
һ˲ǵӰ֮󣬳ݺݴ̳еĶ̽漴סˣΪǸʶǽֻһ
ã
밵в
ʱ˺Ȼһֻоһһֱ͸ǰأǰ¶źм⡭
ͬʱһЦ
ڳֵʱԱвأǣ㷽ôİɣ


208 Уһ
ڳֵʱԱвأǣ㷽ôİɣ
Цʱѱһ͸ضò˵ǰδе£Ӧ˵Լ󱳱¶֣
ȻϾǴʬɽʬĴ̿ͣ־ǳҪԶԶ
˵áأ򢾪㵵Ŀ£ַסļУ漴ͻȻͬʱʧˣڶ̶̼ӹֻһ죬˾ȻǴϿ׹䣬ݺ档
ءǣ
ৣڼײһ̣[]˳ˡ
ǣû뵽Ǽڵһ̣򢾹ȻǡʱӰӵС
ңΪûԤĺȻ죬ǰذڲԶĵطü
Ҳô
밵ֹš
ò˵ءǳʽһܹҲһͬʽ˵һսʱŴʽǴʽĿģΪƽĳЩ佫ȽѲĵơ
ءǡʵǲһ˺ֵʽ
ͺñңӵкgֻҪվڴ֮ϣܲϴӵصȡָ֮ڵ佻֣൱ǵģǣƾ[ء]ʽȴʧȥƣӶʵۿۣ˵ˮУϾ֮⣬ûа취˽ӵ̤ˮС
ǳеʽ
ȻˣҲ˵[ء]һûɱϾһսѾִ֤Ͽաܹ㹻˺źǣһжȻҲвͨ
ȻлҹֻڳǰƬڰУ촫óȷʵڳ޳룬޳־ļͣϾǱһ̽ӺĴ롢͸ݹˣмܹܵдľʹ
ĳޣһǰأһ֧ŵĵ棬˵ĳҲû뵽Ȼѣ治Ǻӱ֮ͥһ
ǺǺǣĳſǳһأֻԶĺڰУֳӰųķЦ˵գɱҹϲܲһأ
䣬ЦһһĿ˳λȥķλһߵ˵ǾҪ㱾ˣ
٣ٺһЦ˵Ҳ̷ųƾҵλðɣϾʽǼΪɵġ
ң˽벻ƲƲ죬ѹΰڵأƺδ˼
δ𡭡δ𡭡Һ˼žҹԵԣǴӳϵѪúڰе򢣬۽ǲ˼Ц⡣
Ͼν棬򢼼һУ˳һأ˵ǵȵز
͸
򢿴˵м佫ܵصƺʵۿۣ仰˵˿ٴγ֣ܹԳɸص˺
ȻˣϲضԳٴչƣǶھڴ֮̿˵ȴûѡðжϾĶǳ룬ǰĴ̿ͣ˭֤ǼһûвһЩʤĵأ
Ϊ̿͵Ľ
ò˵Ϊ̿͵ĽһҲû뵽˿ȫעصȴĳ֡
˵ˣǵδδڵѪ޷ǳ򢿴İˣҪ֪ںũһս֮󣬳[][Ѫ]ֽʽ֮ʱԽ˿ϣ֮Բô޷ֻŽΪնʹɾˡ
źǣͷʵ̫ˣǼС˿Ѷ֣ȻȴµĴ̿ͣò˵ʶ˾衣
ң
þòϵƲƲ죬һ漴ǰ󱳵˿ڣۿɼٶѸϣǳʹðֵĴ㣬ؼڣΪһ֪᲻ϵĶ֣װ˷ڵѪʵе㲻㡣
ʵڳǰĺӰУع۲ųһһؿ룬׼ͻȻϮʱȴԼϵ˲࣬عʱϸ۲Ķʱȴ㵵ط֣ϵ˿ھȻѾˡ
ûóȻж
ųвʱһĨâµȻһЩϾųһ[ء]ʵǸ̫𾪣Ҳǣ˭վƽصԼͻȻڰɵϿաҼ׹䣬еľսɣϾҪڼײһ̼ʱʩչ꡾ˤ
ǸѲļһɺϵأĵײԼͬһԹ
ò˵˵򢶼˵ϡµ佫ǵʵµĳҪ߳һϾǰ䲻ٳ͵˵С񽻹֣Ǿ黹ǼɣǾսںӱһصɱȣϣȴơ
˵ǰ[]񼼼ֱǺ֮أһȴ޴ʩչҪʱ̷Ŷֲ֪ӺδϮò˵˿̵ĳе൱ƣϾû־ȵľ档
룬ĴȻҪƵض࣬˵ֻҪ͵סӣڻû̽ǳóȻ֣ʤ㣬ܹﵽ˳ϡ
˵ʵĲÿֲϵĲ࣬ȴ۴ʲô취޷ֲģͺñȲԳ룬һ걻Էƣ³Ȼǲֹۡ
Ȼܹ[̰][]ӦԵİ취Ȼ޷ֹ·ľ档
Ͼںڰе[]ʵǱ[̰]ҪµĶ֣Ϊ֪ʲôط֣ǰ࣬ӰӵУݴͣϾôܹ˦Ӱأ֮һǱ˳ӰӵУʩչأܽ˦
ơƣ
⵽򢼸γɹĹ֮󣬳ѽ޷άƽ侲ò˵εѹʵ̫ڳأԳܡ
ڳս֮࣬˾ܲվԶԶƬڰȻӪڽʿóԵԷҶѣǼ·磬Ȼ˾ܲʼϲġ
˾̧ܲͷһںҹеǿƣΪĴڣʹ¹޷ҵӪӶʹóԸĻѡ𶼱Ϩ󣬱һΪ޷׽ӰӶս
еǿƣ˾ܲüƺеԥǣһսĳ֮ʲôֵָջ˼
ͻȻ䣬˾ܲɫһ㶣ƲʲôеĶȻһ٣ʶ̧ͷƬɢơ
ô£
Լû
Ǻ˰
˾ܲһȵܣ˳ŴķȥţȴȻԶڵĶˣվһλͷɫҡذ׳·Ůӡ
ƺǸŮҲע⵽˾ܲһ˾ܲ亹ֱð

ǸʦŮˡ
˾ܲľʱȻվԶ֮ϵŮӻһʧˣ˾ܲ˿Ͼ˽ǸŮʵˣ˵˾ܲһˣһٸ˾ܲһ飬Ҳ޷ǸµŮɶ˺
˾ֲܲʱȴȻԴһʻ
ʦô
ò˵Ѳ֪ʱԼԣ˾ܲʵһСĵ̧ͷЩ죬æ͵СĻСʵ
ף㲻Ϊ˼ô
˾ܲ㶣˵Сֻܺ룬κξһְСԻ˵أСʵڲ֪
䣬ͼһϲ֮ɫˣԼֳ˼˿糺죬ȻתͷȥԶĽսڲӦĵ˵ŶˣǸ
Ҳҡ˾ܲصͷ˵漴һһԶĳ룬ϸֳ˼ı顣
ȻҲע⵽˾ܲı飬糺֮ɫŨһ˵ʦɻã
⣬˾ܲʶȤԸȻҲٶ˵ʲôǰλѰŮӵĵ⣬ϾʵҪظض࣬ǰҲֻ÷¡
ǰһǻʦһΣδϸģԶʦǺǣСɵĶʦҲʲô벻õĽɣ
˵Ҳأ˾ܲ˵ȤЦһ
ˣ˾ܲҲЦ˼ǰΪλ뿪˾ܲûʣҲʣϾǰλŮӣʵ̫ͬѰ
ͬʱĽȻţǣΪɢҹյƣʹ¹ܹ䵽棬ʹóЩĻᣬϾôҲܽ¹Ϩɡ
ϣ
ϣ
еıнԷӲƴ˼غԾ˼Щε̧ͷʵûв˾ܲڵλ뵽еֻۣǽڳĺˣϾûĹȻֻбķݡ
ò˵꡾ڵĻ£ܹչʾ̰ǸΪµʵǹʣѡºҹĽǰ̽Ӫֻϧ칫ܹѳƵʱȻˡ
ң
ź̾˿漴üһ۶˺۵ĳ롣
˵ʵѾ˺ܾ޴вǻ˵¹ֵһʧȥɱĻᣬϾĶǾ̰֮ĳ룬ʧȥҹӻµģ޷ƾ赥Ӱɱ룬Ҫ֪[]ʽģڿԿΧ£˵ĳϣڲ֮ء
վ͵Ϊֹɣ½أĳǣЦ˵һӰӵУԯŷȥ
˵ʵ벻ǲ׷˵ˣ׷أϾĺԨֱ˺Ӱӵ֮׷ϣҲ޷ô
ң
ĳö֮شԯŴ뿪Լһ·ıԽԽݺݵؽеĶ̽˦棬ֻһ̽УֱûС
ڳ˿󣬳ȴǱְ̽˳漴һƵسȥ
ĻҪ̤ʱȻ֣ھȻһλˡ
½þòվЦӯӯʩһ
ءŶصĽɣէȻϤףסˣȻϸϸһȴȻϳǰŮӣأĽ㣬
[صĽ]ƺԼȻǺ⣬ϾõĹϵʵڶӵĿԡ
ţͷ˵
䣬ͼںˮ˾ܲȻҿǱģȻǱˮǺˣǺغ
ôˣٴĪһ˾ܲ
ûûڨЦţ˾֣ܲ漴ԴȵһӴЩĿʱƴһ㣬ڨЦһһǽȥˡ
Ī˾ۣܲ漴ߵ˵ȭ˵С㡭
䣬ͼЩ˵ֱ½Щô
⡭ԥһ£̽˵С㣬Σ
˵֮ʱ˱ôƺ
ùϵǲ˰
Цһԥ˵ǡС㣿
֪ΪΣŻЩȻȻתͷȥЩ˵γƺγƺɡ
ǽǣ˾ܲ䣬ֻûϾһ鷳Щ£ɲԸǣС
ϸûãȻĻһãﲿ˳˽ȭ˵ѶʱݾԵִ
ʱɵˣһ۸˳Ȼ죬Ļȫû
ͬʱʽǣʲ˾ܲ˫Ŷ䣬ĵֹһ䡣
鷳


209 У
һպݱִ˰ɿڣò˵ݱоٶʵǾˣȻڲ֮ܲǰִҪ֪˿̵Ĳܲ٣Ȼͣӽƽһ¡
Ҳѹ֣ͺñȳ룬ſڱտڲԸἰأһ˵Ȼǵ⣬˵Ȼֵغܽ涼˴Ӷ˵ףȻ޷ĴڣҲΪˣز̶̵ʱڣиϵ̶ָ
˵ʱǿ˵˵ЦЦʱصʵ˰أоЩί
ǹʣԽӪδһԵأڿ˵˵һ仰
ΪʲôΪʲô
ɲǼ䣬ѻȸ˵Ĳ⣬ɿڲӪеĽ춼ʶصͷ͵͵ءԼ˵ı飬˾ܲⷽĺ׿
ǣԼõŭĿӣ΢΢һЦ˵仰˵ģδѵҪ㱨ɣ
Էŭһӣò˵˿̵ЩŭģûȥǷ֣ŭˣΪҪС룬Ҫ
գ˵ĺӴɲʦбҪѵһ£̽ôԽ˵в
˵ʵȷʵЩͬ˵ĳĻøУǼڳѾɻ飬и֮ǹδԼ¶֣Ȼ򼵳ɺ޵ȴһ˵˴£Ҳѹŭ⣬Ǿ[]Լ[Ҫ]
ʵѾʶԼʧ̬Ψȴ˿ʾֻ͵վһ죬ܵһȼһɫĺ𣬶ͬʱ󰴽ĳ̤ǰһ
ǵƳһеĺ˿Ц⣬վ˦ȫȻطС
ò˵Ů֮ŵգڵɵʵһ亹ʱ޷Ůںֵĳվü˵ס֣ǵʲôط˵գԴĿȭ˵С㣬˰Ӫ
ﶯ֣Ҳ֣ò˵˵ҪΣĵףȻʮֹأƫ
˵ʵöһʱ㲶׽˳е뷨ذƫ̻أǣıȴܾ̾ڣ˵߽ӴʱеԼһЩĪľţС¹ײ԰Ρ
ʧ̬ˡ΢΢һ죬Żŵˡ
ˣ뽫Ŀأ΢ֵĿǳ˵
˵ʱǰԼ׶бίۿ΢΢һ죬еĺĬĬϯС
Сˡ
ίҧ촽ĬĬһĨ̺죬Լʱ͵͵ľٶиǿ϶ԼĲ²⡣
˵ʵЩԩ֮Զ޷ֻΪǺϤǹҪԵÿһЩأȥǰЩӵĲ첻˵ʲôϵ
ν첻ɡ
ƽʱֻҪϸϸһеԵɣźǣ˿̵жʻʢﻹ侲жϣѾΪһ˵ĿɶŮˣ룬Ҳ·Ϊһסջϲɵˡ
һģǸҪļһǳԼڹС룬С
˼еԺвֳһЩٶ˵ɫࡣ
һ
СλԼ㲻
С룬˹㰲Σҹ̸ȴڴǸһЩҪĹ
ô
һʱ䣬мίߣ˵ҲףϾˣЩʱ޷ѹеǡΪʲôһҪǸأ
ʵ޷̡
˵ף˱ϾеԵʱ򣬺ܲҵģػ˼Уò˵˵ܲʱǺäĿġ
ǸҪļˣ
Ҫļˣ
ˣ
ˣ㲻ú
ؼȫȻûнڽĻڶУֻǲͣЪأԼ񶾵Ļ
ĪĿء
ƽգ޷ö۲ĵ뷨Ǽڴ˿ضʻաңе뷨ȫȻ
һأûյ෴أŨŨļ֮ɫзĪ죬Ͼ[]δУվһУôһϧģһֱ
뵽ͷһ۳룬ų뼫ߴ󽫷緶δܳϯĲڽ⼸յսԼպսԲ֣ЩȻĶ
ĵ뷨һЩ

ɵأоԼмӿļ
˵ʵһʼͶԳ뱨ԺøУϾΪֹΨһһö̹Ҳ˿ֵ뷨˽⵽ĿʵҲδη壬һеһУеʮʣϾʮԵˣǶĴɵǶĴ⣬εйֻͨŮӡİŮˣ
ҪڣǸɶӵˡ
۳룬أһ뷨
ò˵һ׽ãأȻǹŮӣʵ롣
Ȼûע⵽һԽڰжڵĲսĿϾȻԬܵİִһԬܸϵζŰҪʧأҲǣɿܱݱҲߡʿ䣬Ԭܰ࿹⣿
ΨһϣģǲܲԬִ֮ܵǰϵһ˴Լʮı˵ڱȻҪԶԶѷɫԬܣܹһЩķҿԴҲľȾ档
źǣڴգԬܱѵִ˻ƺӱȻˣеֶֻӸ߸Լߡ죬˵ػһյ·̣аϽ諡衢͡ӡïɡﶿԬ䡢ѫܡϡѵʮλԼʮ
ԬܺԻԼ´ڶǰиƺذ޷ΪӵϽնϢ
֮ͣǰģ
ڻƺӱԬӪ˧λԬһɫصŷͣʵ
ǲƵĿавæϯ룬Ԭܴڵأսս˵սκսӣִҪյءǿΣ
ΣһΣԬһŭ˵ΪϽ˲ξ˷֮Ͻ㲻Ӫҿ
һ̧ͷҪ˵ЩʲôȴԬܶıʿͼг΢΢ҡҡͷΪʾ⣬жʱ򣬿ͷڵأֱ
ʧְش
Ҳѹ֣ڴʱ˵Ĳǣ˿֮⣬ǺñȴԬһǶ⣬ϾǰԬųԣΪֻҪܾƱܣ񣬲ܾǵûܣնɱԬʵԬЩ²̨档
ΪˣԬܲŽ˴ʧƸ˷ͣΪҪ֤Ԭܵ۹ⲻУ˴л£ʧҲΪˣһ򽻺õĹͼŻڰѷͣҪѣʹԬܲȻŭ
ϾԬ˵ʵҲ˽ΪˣңҲҪĴֻ֮ͣʰˣǷ˵˲ʹԬŭ⣬ô¾Ͳֻǿͷϵĳˡ
ò˵Ϊⷽ棬עԼ桢ϧԬܣȻҪȲܲٲһߣٲܲٲôԼ档
ߣͺʶȤԬһߣʱһֱȴŲʱĹͼ˹֣һȵ˵»Ȼսܣѵܲ¾ܱϽͽò˵ͼǾڹĵıʿῴԬһ֪δ͵ʱڣⷬȻԬ׼̨֮ס
ңⷬ˵úǸȱʾ϶֮ǱعάԬܵ۹ⲻΣµìͷָ˲ܲնɱͽӶͿѣ֮Ԭ۹ⲻУҲǷΪξְǲܲһλͽ
ȻͼһɹԬܵע
ˣɱϽ
ͼʾ򣬹˵ɱϽߣ·Ҳ
¡·Ԭɫ΢΢һʵǾ򣴨ƽ룿
ǣߵ˵ţŽŽǳйһ֡
VԬתͷ򢣬ȴϯеͷȭ˵Ծʵǳ˵ز򵥣ĩҹӪȻʹ޷¡
ʲôԬԵһʵҲ޷£ҹ
εص˵ͷʵ˵ףһЩƵг֣ɢҹյƣ¹Ӫʧȥ˺ڰҪУǺźģȻ£ֻǵΪɢȥǳڳˡ
أԬüʵ
룬ȭ˵գĩԱ֮
Ԭճ˿ʶã΢΢˵ͷ˵²㣬˾Уξʱʦʱǧ°Ѳˣȴδ˿Ϣϵ¡˵ԬܵȻֹ
Ȼ뵽ܲŵľ档
΢΢̾˿Ԭע⵽Ȼ£һ˵ͣ
ڣʹڵء
´ȫ㣬ȻΪξȴ߾裬ְͬӽξһְٺ»ʱвξ񣬴ķ
ճ˿
Ҫ֪ξһְȴвξְ񣬻֮ԬܵĴֻʽ϶ѣǰٺ»ԷͶԸǲʹˣͲЩмͼȼ֮
ϣķڷ
Ԭܱؿˡ˷ͣͼҲǰ˿Ͼͬһɣʧͼһˣֺᡢ࿹⣿
ò˵Ԭµϵ֮ҪȲܲºʿʿ֮Ϊҡ
ɣ
л
ŷ͹һǴݣ漴ϯԬλϳ˿˵ұΪºܣȴ롭ϵǼһﰡױԵüҾơƣȴÿÿռȻֻһΣҲˣϵ£
˵ţԬܻվعˣȵӪڽʿɽַľţ·һ빥
ĳ佫վֱȭ
ǣ


210 У
ƽ¶ʮգɿڲӪ
ֹգԬǽдִƺӱȻͬʱܲȴȻδܽӽƽһķˣ֮˿ڰɿڲӪԬܰģֻг롢ʡŰԼ¹ư
̫࣬ˡ
೽ʱǰ󣬳˰Ӫ˧֮ڣλŰڰоͼĥԬıֲ
ЩӦɰɿڲӪͳ˧ʴźǣ˵Ĳδ齣֮£ΡְߵĳΪѵʱʣ˰ɿڲӪо񣬿˵Ǵʹһ˧ְ֮գΪ˧ĵա
ò˵ǳһΪһ·˧Ͼڴ֮ǰΪɳϳʱδǧоͼ˳ᢣ
ҪǣΪʱ԰˧Ľ£Ϊһ·˧ȴŶʿò˵뱶ѹ
ڳ˾ܲǻ֮ʿ򣬿²ҪԬܽᱻεľ޴ѹѹ壬Ͼľ¹ذʿ
˵ʵ벢ǺԸʹ˧ְ֮ؼڣ⣬˿̰ɿڲӪûбʵѡˡ
أһλϸ죬ǣһŮˣһѽвµĽķߣ귽Ů̫棬˵Ϊʤʲôʿ䡢ʿΪնڲʸĽԼֵµʿ佻
ݾкñȳȴڣ޷ڹȻ¶棬Ͼǵʵǹڹ졣
һΨһʵѡֻгˣ⣬ɡԡ˳˸Ͳʸ
ǺΪѽһ·˧ְλ˵ףƵİ취
һĹְƽɫߵͣӵһӲʵ֮ʹþеʿϾôһ˵мͽΪ˧ôԸµʿһģһ㣬γ룬Գ£ȻһЩʿ
˵ֻгΪһ·ͳ˧ſͬʱõݱߵ֧֣ΨһźǣδΡ
˵¶еһΣô
ʩΪʲôǣңΪ޲ԡǲڽ˧ְ֮ʱʱ˵ĻóԳʮΡ
˵ҲΪʵĻʹó˼ţǣ˵ĲϱȻѪʵڲ˼ȥشŲʣ˵ǣԻ˾ܲԽһЩȽϼ֡Ƚ鷳ȫ˾ܲϾڳ뿴˾ܲһֱƹţûó׵¡
ǿоͼɣֻоԴһͣźתͷСϯе˾ܲʵٴҾɣ㿼ǵˣ
ʱ˾ܲӱϻʲôʱҡͷʱͷģֱǳרϯıʿ
ɣһ仰ѵ˾ܲĪ̧ͷָųǰ˵һʱǰǽô
ҡ㶣ϵĲзһҵ˾ܲıͼʾ̯һ뾪صһֻǴ簸ϸػŰӪĸ֣ߣ֣ϸصÿһ֧ķ
ݱ˾ܲƵػ֧Ӫĵص㣬߸ԵעˣڣڻƺذѲ߷ΧԼӪĻ֧ԮȸϸСעһˣֱǡϸšˮ©
һ԰ߣ뾪ȵ˾ܲô˲žȻںڵСδ١
ǿ˳е뷨˾ܲغ˺ߣƺãǣ뵽ĳЩϵЦȴȥ̾Ϣ˵ν֮ɾҲ
˵̾Ϣ˵ǱԹ
ҡҡͷа͵ЦΪ˾ָܲģǼһǷ˼[ǹ֮]
ÿʱ򣬳㲻Щпν[Ц]˵ñδϣȺܰӶıΪ˴ֺñ˵˾ܲȱġҰĵļһ볣˲ͬڣǰʾҰ׿ǹ֮࡭
٣뵽벻졣
һЦ˾ܲеĶͣƲͷ룬û˵㷽Цˣ԰ɣ
ʲôװ֪ģ
ֻ˾ܲһ˿Ǻ֮ɫ֮ʣŭ˵㷽Цܲ԰ɣðϣܲĺΪıߣ㵹áܲ˰̡
ʲô˰̣ȵգգۡ
˾ܻܲؿһ۳룬漴޿κεҡҡͷνһｵһ˭뵽˾ܲĿһСڲӶ֮ˣȻԵģ˵Ҳ֤˾ܲȷʵƵͶϵֿѡ
ܲܲԬǿɻƺӵĵص㣬ʵʻЩ룬ºע⣡ûؽеڳǰϣ˾ܲ˸ȥ
ιٴʲôȥ
ֻߵʿڵ˾ܲתͷֻ˵ֲǴӪ˧ʱ̴ڣȻȥͣ⼸ܲϢá˵ţܵһȫȻ˳߿Ŀ⣬ٺЦת뿪ˡ
ûģ޺޵ҧҧ᲻˾֮ܲҪǰ뿪޷Ϊ˱ܿԽõĶŰˡ
˵Ҳˣ⼸ն˧ܣһһգǣԼԷ㲻˵ڣԷֳƵա
뵽һսڷ߷ߵذһ䲻˾̧ܲ뿪˧ʡ
Ϊ˧ҲӦʱѲӣ۲һʿĶ̬԰ɣ
·ǸԼҵĽڰ㣬ص˵ͷ߳ӪС

½
ڳ뾭ʱӪڵĲܱݱ񣬸˵ϵ
ԯʱ벻ԯ֮µʮͷ­̾˿
ӱ
ݹ۹Žӣĸĸս£ӱ޷ġ
Щӱдô
˵ʵͳ˶ԣǣϾÿֻһвúϧأԬܽ˭᲻еأϾ⼸һʤս£ǳ֪ܲʷлȡԬܳΪ಻ѹοЩ֪顢֪վʿ䣿
Ҫӱ͸׼سֵ㣬ץô¡
˫վԯڣĬĬЩѷɵͷ­밵̾˿
ò˵ЩʿЩǸھΣΪЩնףͷ­ԯ֮ΪʾϾһǰžȻʰľ档
Ϊ˴ֿǣְɿ˧ְ֮ĳ벻Ѻɱ֡
˵ʵûΪΪ˧Ҫ£˵ЩӱҲûдϾ˭ᰮϧԼڣЩӱץġѲߡرεĲҲûдΪսǰߵʿץشã֮¡
ֲκˣҪ֡͹ɣЩӱδܳɹߣΪġ
΢΢ҡҡͷ볯ӪصկŶȥ
ע⵽߽ڲӪĲܱһֱͦ壬ֻһʿƺûвɰ뱧гǹկľդϴ
ò˵ֳ볯ʿȥʱܱŵöͷ亹ֱðǣǲκҷκʿ䣬ֻаż
Сˡ
½ץš
ʮܱ뷨ǳǵϣƺûʿ˼վǰ˫źӶ԰಻ԬӪկ漴Ƴһʿ䣬¶ɱ
ò˵ɱǿǲˣЩһֱעųĲܱһ˵Ǹʿ䡣
Со
ŸвܱЦֲЦı飬ʿ͵һ˫սгǹһҵس³ţȻ̧վԼģȻսۡʹ˧һְĳʱɫʱףһ漴Ŵŵ亹ͷð˳˳򲱾Ȼŵòᡣ
ò˵˿̲ӪһƬžڳ˶ĬĬųδ£û뵽ǣϾȻ¶˼Ц·˵˰ɣ
ʿȻ޷׼ȷճ뷨ͷηη˵ǡǵģ
Ժע㣬´ٸܵɱ㲻ңͻϮӪկĵоˣ
ǣ
ˣ
ĲܱϾǿʿΪְְֱأǿı飬ȴƺûд˼
⡭
ò˵øĲܱЩԽܣڣְʿҲЩ㷲
Сô
Ϊʲôתͷʿ䡣
ΪΪСڵֵʱ򡭡ʿЩ˵ȥˡ
ǣ뵭һЦҡҡͷ˵ҿûбҪҪ֪ڵֵڼְأоǡǡڴʱͻϮôһģǣڶǵͬӪڵĺѣ㹻˰ɣ
ڲܱһְʿ䣬Ϊһ仰
ڲܱ¶ַ·Ȼľɫ˵ͷɸŶ԰ԬӪû׷˼Ͼڳ뿴ײʿѾ̫ѹߣЩʿû̫ЧıֶΣһ̤սʵ޷ǷܻŻȻˣֺαǰ˿̵ضԴأ
ǳʽɣڷֶͳ˧ֵµʿ䣬Ȼˣ뷨벻ᱻ佫ͬ
ǲôΪһկŸĲܱǶԳ˺øУϾǿһλ½졣
Ȼü
ΪѾ볢̸˼䣬ǹһʿŵʵ¾ɣ
ָֻ̧֣ƯԬӪ֮һƬƣ˵ƬƺԲǿƶ
䣬ͼĲܱһ¶ĹŹֵı飬һСѵǲƣԬ췹ʱ¡
Ŀ࣬ϸϸһƣŷʵʿԡ
ò˵ų뵽˹£û뵽ǾǶ԰Ԭ췹֮ĺ̡
գ
볤˿漴΢΢ҡҡͷĿ䵽ӪŸĲܱʱȴ¶˼ּν֮ɫǵ˵ͷ޵ǲܽ¾񣡡˵գתӪȥ
ų뿪ıӰڲܱƺûʶΪҪǣ뵽˿̳е뷨
ǲТµıǰ޴ѹȻĴ
һյḷ́볤˿ò˵ڿ׳۵ľ󣬾ҲЩš
ʱ
磬磡
̧ͷһȴһװɼԦսһŵݸ룬˵磬Ѳʱײܹʹ
ֽӹ⣬ԥһº𿪣Ӧǲʿģ֮ǰڲʱԴڻʵ״̬ǹʣȶ룬յܲţйĲϡٳʽУһôҲԽȨ
Ȼһ֮£ıȴˡ
ôˣ磿ɻʵ
ֻ˫ü˫ͷһգ³һ
ʹҪҵذʮգ
ŶһΪ˵ţɺƾʲôɫһ䣬˵Ҫҵȣʲô˼
˵ʹˣ
ʲʲô
ɫ䡣


211 
ƽ¶ʮգɿڲӪ
֮ϵ׼ҵΪô
ڰɿڲӪ˧ڵĻϣ֪ܲٸıسţڳļλµĲɫ΢䣬ƽյĲܹƺܲ٣ֱܲٱ֣֤˿̵ʮֶӡ
Ҳѹ֣ϾܲٵʵйһɣأҲоЩζǹڴ£˾ܲȴвͬ
ʦϢŭµǾãʹ޴⣬ϲӦǽТ֣֮£ʹδϵТˣ޷Ӫɣ˵ţ˾ܲеź˻ΣֻƤλεдĸС׭[Т]
ŻȻصɫҲԸ࣬˾ܲһ˵˲ʶǰյս»δ͵ܲУ֮ǰĿǣȻǶԲʶԵģͨһ˵ɫԺÿ࣬ԼɡԵȺｫʿϾ˵£ʵܡ
ɲܹΪͻȻıأһĽʵò˵˵˵
ʵҲףڲΪɿ˧£ֺܲԻ׽ݵ㡢žݵ߰Ҳ˵˿̾ۼڰıǲܲ½һıһʧأζŲܲպûֵԬܣߣ֮ܲ˵ĺǵĺҹ̸ܼһ֧ڵģôܲٲȻǲܼһԱҼӵһʣǲֲܼ֧ܲԵľٶ
ǲֵܵ壬ܲҲ׵ʣϾζܼҵ֧֣ǻ˵Ȼ£ܲȻݽ͵˲УǾζš
ʹΪβТţеŰڷڳǰ˾ܲ΢΢̾˿
˵ˣ²һᣬΪܲǰˣңѽɿڵְȨи˳룬ܲҲʶ¶˲ᣬǹʣŽ˲ʣϾǲܲٵõܣڰɿڣذֽǲܵҲаɿڵĲܱƲܲѽ뷨Ͼʵݾš
ǣ²ǲ°
ӣǲӣ
ü漴ͷóʮֵԥ
˵ȻܲУ˰ɿڵˣôȻԱܲܲϾܲٶҲΪֿǣǣɿڽֵܹסԬܰô
Ҫ֪ʱ˵йʤľսۣڴ£ӵоƱһķѶٱѹ֡
˵ˣʵʿϵ⣬ȷ˵һӶʮ˾ѵʿ䣬һӰ˵ĵоʱǻѡǿֿܹɱԷԶʮ˵ʿǣʮһǧˡһʱǶֻѡܣĽǣԷܹĴȡʤ
°ɿڵ״ˣԬֻܽߡĲܾһʿϱܵ˼ĴڵԬ糱ˮľʱԣߣԬ¾ʮֻҪվһҡƾʮܽɿڵĲܲٴɾϾʱϵľƣȷʵ޷á
ǻ˵ֲܾܾϾܲټȻǱȻڣ˵䲻Ļ޷ذʮգƻ˲ܲȫ̼ƻԬܻӾ¡⡭
ʷҪдˣ
볤˿תͷ˾ܲʵٴô
˾ܲЦһ˫ض˼һ˵СɿʹǴͼ
Ŷ㶣⡣
ֻ˾ܲһˣ˵СΪʹǶ϶Ҿ޷ƾƺ赲Ԭܣǹʣâս£һҵذ赲ԬܣΪȡʱգһҰ֮ߣݱ߾֮֮֮ʣǨԬ޷͵صõ
˾ܲ˵ţǱɺȻ˵ôԬܼȻܾۼ᲻ǰ׼֮ݣ
Ž˵ǣЦһ˾ܲɫ˵ԬӵࡢġޣӰ£᲻ǰ׼֮λЩǴӼݡݡ֮ʹһ֣Ԭս߱һ֣õ·߱ӳһ֣֮ԬܴӼݽ˵Ҫʮ򡢰¹⾰ôһʹȵأԬܱҪ򡢺ķѸʱά°ÿվġ
ԭˣջȻ˾ܲɫһ˼ֲͬѰϾ֮ǰûôһﵱ¡
˾ܲƼɾȵĿ⣬°һЦɫ˵ҲˣСɹ۲ʹˮ١ҰԬܹڼսߣʹ´󽫰ϮԬ֮Ԭϡ٣аҲΪ
Ҳ˵ʹǼұ⣬Ϊƾƺղ赲Ԭܣǹʱı⣬ݱâ׼Ԭֿܽ˾ܲһ˵֮ԸоȵĿ˾ܲ
ˣ˾ܲһ漴룬Ц˵ʹпǣСԶ϶ʹ»δܽڰաǨϣǹʣѽвТذΪʱա
գĬãȻ̧ͷ˾ܲʵٴΣ
˾ܲЦһҡͷʱ⣬첻Լ£ֻҪڽܺñְȻڽ뿪񣬽ʣԼʼնδʱ˵˵˵Ŀٴ
۳˾ܲЦһҡҡͷ˵ܲذʵڲף˵䲻Ļܲʵڿսмʤ㣡
ûʤô볤̾˿ʵ˵ʵԴһڴƺӶ԰ԬӪĴ֮̿ڴսغܣҪ֪˵УԴսʤ㲻ôϣֺοǵµͨʿ䣿
ֻһɰɣ˾ܲʼ˵
˾ܲɵı飬¶ֲ죬ɻʵٴƺԴ˲⣿
£˾ܲЦһ˵ϣָǣһʹܱԬӵԭ˵ţ΢΢ҡҡͷЦ˵ˣܲξ֮УܲһС沨ԬҲΪѣ
ˣû˵㵹ǿÿô㲻һ֣
˵ʵֻЩˬ˾ܲ²ؼı飬ǹʣûһ˾ܲȴû뵽˾ܲЦһ˵ϣ㲻Ԭӵԭ಻ὫΣɱˣ޷µģܲԶ϶һղʹܱԬܱȻԲʹĳ佫ٽģĺҡܼ֧⣬жԸϵ᣿νܿܣԴˣ
ô˵ͶԬܣҲԷٽû˵
ֻ˾ܲЦһ漴˵ͷɫ˵ˣ

¶֮ɫ˾ܲ˫һ̯Ц˵ϣԸͶԬ£ػܵԬãϣĪҪΪնԬܱ㽫ΪУԬȻҲĿˣ᲻֪һ¹ҲϣͻҲʧһ¹һͻʧ֮У
һϸ¶ֺЦҡͷ˵ٴĪǰԬܺôɣôմΪԬ˵
˵ʵ仰ʵЩʧ񣬻˿ѱɫҲֻϵã֪Ϊ˵˾ܲ£Ц˵ܲĥţܽ˵ܲպҲԬ»һְٰһ׮£
ˣ˾ܲԽ˵Խףûذ˰֣ɫ˵ͶԬ֮£Ҫˣй㻹룬ذʮգ
ǣ´˧ı𽥱˾ܲҲٿЦֻЦɨһأ漴룬˵ڴ֮ǰܲҪʣǷ¶Ҫذʮգϧκδۣ
һ㶣ü˵Ҳ˵ôȻû˵꣬ԴһżЦ
ҰɣǷҪϵ£ôϾСŮй󵹸أ
㶣תͷü˾ܲء
˵ƴ£˾ܲҲ⣬϶Ц˵Ҫסʮգϣ֮⣬ʦݱǾأߣܲԼݾԱϽǹʣʦĿҲҪʦòϵ£ʹ˸ͶԬܣСıҲ˿á
㻹Ǹ˵Ц˵İɣСŮС뷨һ£ͶԬ뷨
Ϊѩ̿ô˾ܲɫĪ˵
üһ˾ܲЦ˵ܴ˾ٴСΪξظоңСŮӻ⣬СѣҲŵģ
ľ֮ɫ˾ܲһݣǻ˵ŮΣͷܹ侲жʧ˵ʵɲ˼壬֮࣬ŮҲø⾯
˾ܲµĲʵǰգرǷҪͶԬܣϾܲԬ֮ǰʵʵ̫⣬һʤ㣬˵ظͶԬܣҲ۳룬ƾݱԱԬܲɲãǴϸ˼һȴı뷨
ԭ˾ܲ˵ģѩ̿ûݾͶԬܣԬȻܹսʤܲ٣һԬƱزὫԼݾ̫أ˵Ԭܵʵ̫ǿӳţгࡢࡢơĹͳݾҲԶԸԬܰ˵ˣ֮ǰض뻹Ԭּۻ۵ʸ񣬵ǵԬܻܲٵһرʹʧȥʸԬҪȥزݱûκεֵ
Ϊˣزѡܲ٣Ͼ²ֱܲϵӵʵݾԶǹʣزηܲǷתǹͷԸǣһġ
ʤݾʵ׳󣬸ߣոԬǿǿܹһٳԽֱܲϵǷ˵һܱٲ
˵˵ɣĿϲյһڣشߴٵ
£˾ܲȻҲͨеֱҲٲ²ǷģԹ˹֣ɫ˵ˣСһԣ˵ţߵǰָָųǰڷŵоͼɫ˵ذʮգ죬ǣҾлƺ˵õõʮ򾫱Ԭ°ġݣϰˮԣҪɺӣΨдţֻдţԬܲܽ°̤ԥ
ص㣡زΪغһ裬Ͼ˾ܲ˵ģһЩ˭֪¡
ǣسԴߴ٣˾ܲһЦ˵صԬδţ
ʲô˼üʵ
ֻ˾ָܲоͼϵ˼ɫ˵ֵѴƺˮļ֮ʲôطܹŵģܲʮﴦζʮﴦʮԼ˵أĴʺ͵ɡڣңһԬıʿӦҲѾ˽⡭
˵ҲУһֱûв廰ʵҲѹ˾ȣϾſɲһյḶ́ŰܾĿŵںӶ԰ţ˵ҲЩš
Ҫ֪ԬаڵƵĲܾսĶֻжʮʮⲢȫԬڱϵƣ˵ˣԬܲܵԱϵѹܾ
롢ء¶֮ɫ˾ܲЦЦ͵ĪҪΪԬںӶ԰ӪóȻ϶ѡڴ˵شţʵʵʵʵ顭
ǣڴ˵شţҵȲһ۾ܿô˵
еҵȶ֣˾ܲ㶣һ˿ʶȤѡӶ˵ȷʵˣǲǲܡ
䣬ȻͨھһʿҴұڣߵرȭ½ԬںӶ԰ţ
㶣˾ܲһۣӻ˵֪ˣȥмԬкζǰ棡
ŵǰѶĲܱӦˡ
һǲܱȥıӰһ˵Ԭûҵȷﰡ
䣬˾ܲü˼˼漴ҡҡͷ˵ԣҲ
ʲô˼ʵ
ֻ˾ܲһ䣬ɫ˵νţľ죬両ˮϣȻϻͣҲѽջ٣Ԭܵڴ˴ţҵֻһѻܽ޹Ԭи֮ʿ˵ù
˼ǡ
ջɳ²֮ƣԬܹҵȿڴ˴ţҵȽȫעעڴ˵ʱٰеǲһ֧λ͵ϰ
סˣʵ˵Ԭʿϰˮô
˾ܲҡҡͷѵϣˣԬͨˮԣٽľۣƺӿʮɣҲԶɺӣԬ͵ϰҵȶҪܵˣ
ԭˣԳ˿ڳĬһӺ󣬳ʵٴ￴Ԭشλκδɺӣңڼʱɺӣ
˾ܲԿЦһҡͷ˵ϣĪҪ̫ܲˣβµõҲֻнѲߵʿעˣ
䣬һ˵кѣ
һ㶣תͷأȴԼȴһжʱЩԥ
һʱ䣬ڰ˾ܲѿǹⲻ˵ýгѯʡ
˵ʵصıֻóѯԼˣϾ֮ǰ˵Ĺϵúܽǳʹ࣬ǹʣϣ˵˵Ի֮ǰĽգźǣǺܺʣϾ붼Ժǿˣ֮ĸǹʣڴܹЭأע޷õԤڵջ
ȻؽҪЮкǲ˿󣬱ȭ鲻Ը˵ʦкθ߼
ò˵˵ǶĿصԲᱻΪ˵ĹϵѴѱԵڳ뾹صԵҪЮ⣬иΪ
ȻǹʽĿǣǺ죬ŭ˵ʦи߼´˧ɣ
㣡ɫһͣĿӣˣ˾ܲһæԲ
ϣ˾ܲСų롣
˿ǿѹеĲ壬ƽ˵أʲô취ܹ̽⵽Ԭô
ųѹֵĲ֮ɫĺ޲Ŀǣֻо쳣ίǺڵض֣ǽо
ŶݼףԬĶ򡭡һʧ˵ţ漴̧ͷһ۳룬벻һҧҧ촽ȡһֻưССɹס
һڳԳңء
ʼգԹۣһͨڶȻȻܹǣʲôû˵ҲǣʲôҪΪӵñ⣿
෴أʧ䣬Щ·𱨸óѰİϲ
޴
ĺð½ʶ꣬ѵ֪½ǳӲô
̫ϧأ㷽Ųȳ½ʱµ½зʡ뷨Ǻźأѡ˱ȡ
ǣ
뵽Цһ漴ȡΪһˮ
õΪ֮ΪԼ裬Щܳл
ȻƼһĻرݽҧŭŵһֱעԽõ˾ܲæͷȲ裬װûпϾԽãһǵġ
һյ蹤س˿˵ҹ֮ʱ֮ǰԬ͵ϰ˵ţ̧֣ڲ˲ͷĺˮóŶݼ֮ķپ
ҹô΢΢ü漴̲סһء
ԤһһӲŶҪЮΪǴ˿̼ΪԬ۵ضͷðЩ̡
ȻҪƻϵܽгڴʱڣ
ڳҪ֮ʱѶ˵Ȼˣ½赱׼أԬܼȻҪ䲿͵ɻƺӣȻѡǿ
Ȼôһ˵ʱ˴˼䣬ֻĿ˼һᣬ˵ٴҹشӪȥλ
ðɣ˾ܲ˹֡
ųҪǰζ½ԬһΪȻ뵽һͬУиĻܹ֮ìܣ
ǺźģȻᡭ
½һͬǰɺã
ԥгԼһͬǰȥʱһ˵롣
㣿ûע⵽ظӵɫ㵵ȴ΢΢һЦ˵֮˺ǹʣ˺֮Ů͢ѣԹۣߣţͨ޲ʩչ跨ϽԼ·ϢԬ޷̽Ϣ
⡭ðɣԥһ£ڸֿǣվ˵ͷ
һʱ䣬ɫ࣬Ȼվȥ
ͬʱںӶ԰ԬӪУԬϽˣѡŵҹ͵ɻƺӵľ񡭡


212 һգɶһ
ԬĻô
ҹ統УվһעŲԶĻƺǳ̲Ȼҹɫ谵Ѽʮ֮⣬Ƕڳ˵жԣҪʮɵĻƺӶ԰ǻûġ
Ȼˣµɫ£ʮɶڳҲǼޡ
˵ؾɿڴŶʮ￪⣬ӵԽˮļĺˮˮ΢ƽһЩҲΪˣﱻ˾ܲΪпܱԬѡɺӵĵص֮һ
ʱ֮ǰŽһĺڴ˵صɽУûд˼䡢ɡ˳ԵʵڵĽ죬Ϊ¾Ʒǳºڽʱ䵱ѲӶӳְ𣬱ϾҪ赲Ԭû͵ɻƺӣ׼ȷذεе鱨ǵǰҪ¡
˵ĩ֣ʵڲһʺĳ˵ʱڶȥȻľδܳï֦ܵҶڽҹɫϡǹʣҲļʿо̽鵽
Ҫ˵ΨһǾϢ
ڴ󲿷ֵͨʿԣǶ޷Ⲷ׽Ϣôһ£ǶھḻĽԣȴԲ׽Щײ΢ϢңƾϢǿ˽ԷʵԼλãߣܹϢж϶ԷĶܹ֮˲䲶׽ʩչعеĳ룬ıһ㣬Ƕڳԣ޷һ㡣
ǳ츳߾飬ֻΪϢ̫ǿҡ壬׸ǵԷϢνףڵõӴͬʱҲһ㣬һ㣬ʹĳЩʵḻ佫ǰҹеĻһۣڳѾϢ£±׾Եˡ
ǻ˵ȻܹϢΣºｫʿȴ԰쵽Ҳǳ֮Ӧԭ򣬱ϾŮ˿ʩչ׸ںｫʿϢˣǾȻһͬǰģϾڳ뿴սӦŮ߿ĳЩŮӵŲ˵СǱ񼶽Ŀֲ

ע˺Ӷ԰ܳʱ󣬳볤˿ЩƣǳڷֻʱغΪʵڽгЩĵؽ
ԬĻôֹţأֻڴ˵Ⱥʱѱĥزˡ
ע⵽˳Щ͵ı飬ԥᳶ˳䣬ںתͷʱֻæſż˿ײο԰꣬䲻ϲãȴ˵۱飬ˣа֮ȴ޷κε˿ӦʵԡŶݼסԬӦвŶԣҾ䡣
Ҳֻˡε̾˿˵ţ۽ǺȻƳӶ԰ӰһϸȥʱȴֺӶ԰вӰӻ谵ҹĻ
ôһʶذ壬˳ĺһʾĪҪԬ
ûɵأһ죬ֻоĿֱ˵벢ûб˼
Ƽʲôô
벢ûע⵽Եϵ糺죬ֱֱźӶ԰˵ԬȻǴ͵ɻƺӡ˵ţĿһźӶ԰һλװĽ죬ȵȻ򢡢ſVǼһ
ǰնҹϮӪկԬʵ
˫üΪǰյĽУҵ̰״˾У[]ںҹֱܵеĴڣǡɢȥԼҪһС
ȻҲһڰ
öԸ򢡭ǵֹţȻƼӶ԰ȺУһ˳ϣ˾򢲢ýĿɨŻƺϰ
ԱϽô
ап࣬Ҫ֪Ǳźӱ֮ͥһԬϽƽƽģݹԬٽ죬Ҳֻңһѱնɱôʣµġ
Ǹĳ
Ǹˡ
Ƭ̣ٴ˫ü
ϣ˿վɨӻƺϰģԬԱϽ֮һĸĳҪСö࣬ǣǽֻΪµ͵£ڱأо̣Ԭµһ˧ѡĳȱ಻һͽˡ
˵Ԭµĵλ൱ڲܲµĲʣרŸսµѡ
սµѡɲһܹõ٣ݹ۲ܲڽҲֻвʿΣ֮⣬ǿĺҲֻһ·ͳ˧ˡ
ƽţܾδ㵽ҾдһУźӶ԰ҹĻãЦ˵
䣬Ըɫ˵VĪҪ⣬սΪܾϺ·硭
٣һ˵ĳçˣѸʵǸѾõĴ̿УҲˣóĳʵû̫õӡ
ѾõĴ̿ͣ򣴨ƽôתͷȥأ˵˵㾹ȻҲκβǳ룿ʵѵΪͿѣ
һ㶣Ц˵㣡㲻ΪͿѣǳҲȷʵѶԸ[̰]ǳ걻ˣȻȴ¡ںӱҲڶ˶ţȴһѲ˵ţ뵽ʲôҡͷЦ֪д˵ڰӦΪȷ棬Ҳʡװ
ԿһĻϾǴԬܶСǴֵһĳУɼΪӰ졣
޿κεһЦѵ򢣬תͷλĸѹȣ
䣬ͼԬǰƵòԸ񣬶һֵܶˡ

ʼɣ˵ͷ
˼ȵͷǰ̧һ񣬺߰ڵأưڵϣֻһμΪݵ֮ͣǰȻ͸һ۳Σת֮ǰǰϾȻһֻɵӥȵǰһͷ£ɵǡ
ֵֻܶ˶һֻۣӥȻ۷գֻǣȻƾ̤ŷĻƺӺˮ˺Ӷ԰
ˣǰε򢣬಻΢΢һ䣬޵˲ãιøҰɣҸǧǧ
ƳһƤЦģûҡҡͷ˵Ī˵ǧҲߣҪʲôԼһѵĳѡô
ˣܲÿζȥ̽оʵɣ
ν߶͡
˰ɣͲǻ࣡ûƲƲ죬紫ԣӼĽڲҲһ飬ĳ󽻺ãϵУò˵Ԭĳ佫࣬Ȼϵ֮ңڲܲ²֮ϡ
˵Цڼ䣬Ӷ԰ĳȴǿɵֻۣӥԼͷǶɹƺӣϰʱ֮ɫ
ǡ
긽
νĻ긽ָıǻ⸽ڴ֮ǰںũĶսмʶʱֻҰ޼ĹƾһУһѹƵصʱδ׾̰ĳ뼸޻ֵء
˵˵ͬΪ긽һ࣬ǰԬʹõзȴĹЩ죬ֻӥҲãͷҲգжôǿɱƽֻΪĹʹãѵġضĶ÷ô
˵ǰ˵¸أ˶ʽãصĲ죬ǵƼԬôַо򣬳ʵһЩš
Ҫ֪ݳ˽⣬һ뿪Զͻὥʧ˵չļҲʮңǺӶ԰Ԭֹǽչʮɣ
ݳĿ⣬˲ʮҡ
ôܣ
ͷӥɵԼͷϷ벻ЩţҪ֪һ֣һн׽ǾζԼѾ¶
أֻĽס
ʱһֻС˹ס˳֣תͷȥȴһԼ΢΢ҡҡͷ
㶣˵Ϣ
Ȼֻ۶ӥڳϿ˼Ȧվķȥͷ۶ɵˡ
ô
ʵЩŵĳ룬źӶ԰Ԭı飬ֻֻӥͷǻع鵽ǶʱһƺԵúƣ룬óʽ̫
ⷬ󣬳밵˿Ϊϸϸһʶʽļ󣬲ңӲ˶ܹգ˵Ҳǣÿ˶׽쵽뱾ʮɿλãƱػĳֱ䶯Ҳ˵ٶԳܴʱսʱľȴҲΪԭ޷Զʩչء
˵̰أ˵ҲҪλӾмߵĿֻҪ׼ȷĳһصλܱ߻ʧȥӾȻܹʩչأ֮Գλصλãĸ֪޷ֻΪķΧܹﵽ֮⣬ĸֻ֪塢ɡ
žણžડ
Ԭĵͷʾ⣬Ӷ԰Ԭ˶ǽֻС˺У漴ʮԬʿ仮С˺Ӷ԰
ڼ䣬Ƶ÷ЩԬʿУһ

ֹһ䣬˵ţ㶣ΪоԼĴδʧʶصͷŷǽ׵ȻԼϡ
ע⵽˳Ǵ㵵ıɣžʶس֣ͷȥǾʧģǸĺｫʿδ˵ȻоΡ
ʱЩС۵ԬʿѶɹ˻ƺӣֻǺ˵С۱ˮ˳ΣеΰںӰԵļϣʱӶ԰ԬҲ½½һһӵľľȻУֻЩľִһ˺ϱ͸ʩ֮£еľľֳľŵĳΡ
գ۹䣬ƺ֮ϾȻѾһܿһĸš
ԬıʿҲ򵥰
ǼܸʱвЩпԭΪԬʵʵС۶ɺӣû뵽ԬȻֳԽʱĽṹʽŷڶ̶̰ʱڴһš
˿Ԭȷʵܹһҹ֮ǰһ㹻˶ɺӵĸš

ǿƺذرԬʼʩܹڰɿڵؾƤ´ţʱǿɾʹزˡ
ڳ붢ˮҡҷľʸŰֹʱѵ磬оʼɺˣ
һѣžһۺӰĶ󣬰˰֣˵ٵȵȣɹƺʱҵɱȥת湨
ǣٵ˵ͷèȥ
ȥıӰ΢΢̾˿ɡ˳Щﲿ̱Ϊͳ£빨ĲȴȻֻвְλ˵ʵǵľְźǣ֪Ӻʱ𣬺ƺѳΪĴʣеĽʿ𲽾񻯣ڣЩݱܽµʿУЩԭǶƫʿ䣬˺ﵱУȴܵβ֮ľְò˵֮еľʵЩҡ
˵ʵӵľ񻯣ȷʵһ£˳źǾǼΪ֧֮ʦͳ˧Ҳ޷һЩΨ׵£ºĽʿ˵ٵ˵ĹְٵĹ
һȭͷ˵ǺڲΨһְ
ս֮ԼȷʵҪѷģ̵һЩһա
ʱƤԼʱ龰Цҡҡͷֻ̣ڽ̹֮ʵǡ
ͣԴһЦȻأö˳ĵ뷨ȻȥʱֲȻתߣóȻԷŵͻ
ҹɴţó⣬ҹ֮£Ԭ½̤Ŷɺӣڶ̶̰㹤ڣȻвǧԬɹ˻ƺӣȻˣӶ԰ȻվδɺӵԬ
˶˰üֹš
䣬ѵʱˣԬȫɺӣ²á
˵ͷ˵ɶ
˵ӣҲû·һЩźǣЩǺܸȤ[аɶ֮]ִǳеĴǳȻܹġ
˿Ȼվһӣȵɱ
һ£һǧԴĺｫʿȻɱӣԵģȴǧԬӱϿǴڲľ棬ǺȻｫʿѾϰٵжս£ߣǳ뻹ǣΪƾǧԬʿ䣬ֵܵסǡ
з
ɹƺӵԬʿһʱ˺ｫʿͻϮǣȻѾˣֻһĹһǧٺ񣬾ȻҪϰǧԬе֮ơ
üһǺôμģɫ΢䣬һȻ˲Զĳ롣
٣
ЦһʱӰӵУ˷ҵսϢǱ˳뱳
Ȼ򢲢ûע⵽˿̵ĳ룬ɫǰ̰ʱѪ죬һĨεƽ˿ε


213 һգɶ
λ˳٣
ۿԼеĶ̽к޷ĳĺ󱳣а͵Ц
òϣӵ̰ĳ룬Ѳĳ̶ȼֱǰδУ˵䲻ŵĻԬ֮󣬴δ˼ֵܳģɱսǴȫʤ
ȻʱȻƳºһ漴һᴩսֱֱۣţΪֵ뵽Ȼ״ʶһֻѪĽľȻǱᴩ
ôܣ
ôܻ׼ȷذյԼĶ
Ծ˼򢲻ֵľʹ첻ŲԶĳ룬ʱ뻺תε򢣬˵ţۼֵʱԱвأߣſVĳܾˣ˵ţǱ̴Լս۵ĳұһ𣬵һ֮ڱһɼǿ

򢾪ȵųеıУһߡؽȫɾ죬Ȼʮǿ뷽һʱַ·ʮԲֵһᡣ
һ̿ͳļһȻʮؽΪ
һıͬѰ
뵽̧֣ĵĽЦû뵽ѵ˵õıô٣ô˵ǰöĳΪô
΢΢ҡҡͷ˵ֻõ˳ְˣ
ôأΪ̽ãóѵΪóԸĳΪɲɣ
Ҳֻõ˳ְˣ
٣һЦЦȴЩ⡣
ô£
ȫǰյѹ
˳뼸ۣв¶˼־ȣڴֱ̿оǰƣǰʱžȻĲ֮ͬ
ǡ
˫εɫɫ
ô£
Լǵòһʩչ̰֮ʱ۾ӦѪɫôͺ˶ɵһôᡭ
ü˼һ£վδеԵɣԴ˲⣬ڣڷԼʧҲǺ⣬ϾǰսֵĹ֤꡾ȫƳ꡾̰ǡ֮ڶԸʱžԵʤ㡣
һղǡɢĻ
̧ͷһۺѹѹҹգһ룬¶˼⣬˵ձ֮հ
ʼգŵĳ룬ޱ飬һǿ޿ֵģое㲻Ծ
ô£
ֹŹֵĸо
һǰȼֱţǰգԼƣһＴ㲻ǵç㲪ȻŭҲ¶ɣһȴ
þòΪüִ˼һº󣬺Ȼһ˵Ȼ²ȹǾͱĳˣ
˵գҽһţһ룬ת۹˳ǰò˵յĻ൱ʵû֮ҲѰܹԸ
ǣڵĹƣȴʼδκζȦ޶ãֱеĶ̽гʱŻ̧֡

һ֮죬һ̽תűɰգ漴ɽ棬ڶ̽صĲԶһŵų룬漴һԼһ֡
漴ֻ˺һҼ紦ƤѿһƬһڵء
ôܣ
۳ɱ̧Ƶĳ룬ŵصɴ۾
ô£
һһķԼеĶ̶̽˳Լ򴦻һ
һҼƤ״ƽпڣͷһ亹ΪʶԼ˵üʱ첲ҪСж
ô£
⵽ô£
һĳ·ǰôȻͬ
뵽ΪǰСʤЩԵõ򢣬˽еǼиִֻȰŵĽгһ̽˻ӰӵУѲȾԲ̰[][Ӱ]
ò˵˶Եã൱ľ޴󣬼Ǹʵãӵǿ꣬ôȻԽսʤ֣ڣĳЩضĻ¼ܵУֱǲ֮˵վҡɳȴ֮ϵңδ˻ŴŵĶ׿ʩչعеĳ룬Լ£ʩչ˶Ӱ뵽Ӱӵе򢡭
˵ʵ[Ӱ][]治ͬʱͬصͷ޵ȷʵ֮ͬȽ϶ԣ[Ӱ]ûг[]߾ٶȣǱһϣҪԶԶ߳һϾ[][]״̬µ״򱬣򢡭
ٳδƵ
Ȼˣǽʩչ̰ʱĳ룬µĳʹõ꣬ǰӵӾ˲俴ƶԷܹ临Ƶʥ꣬Ҫһǣܹǰδ긽ǿʲʡ̰Ϊٵƶ֮⣬ǿǿȺսս꣬һԣ˿ѷɫ档
Ψһźڣ˵żΪ̵Ҫ󣬱Ͼֻ[]ڰ첻õǾҪıʵˣ˵ˣֻҪʵ㹻ǿô¼ǿ֮һ
ȻˣǰǱȫư꣬Ͼе˫۾ᣬôȲһ׵ޣϲνƺ֮ɡ
˵ǰ򢡢꡾Ȼ߱ơ󡿵ӰشڷҵսУϵı˿δ䣬ΪԼ٣޷ѰӾĲ׽νĿ֮ڵ[Խ][]˵Ǿ仰
[ҵ۾׽һڲ֮أ]
ǰ
Ȼδ԰Ŀ֮ڼʱڣչʮǿÿζѡڲͬλáͬʱԭΪܽ˻ܳ룬ڣ˵룬źǣ״̬µĳ룬ӵǵӾټǹؼ汸īӽǿȻ̲˿ôԼȺ˺ü
˻еɣ˻谵Ļ£Ȼܹƾ֮Ķô
ǿ϶ġ
Ҫ֪۾޴Ϊͬӵͫ൱ĸۣ㼸룬Ȼܹ׼ȷƶĶ򣬳ֲָġڵĻ£ֻҪһ˿˲䲶׽֣ϾǰֵܹġҪĸй٣˵ʧȥκβλǾԲʧȥӾ
ò˵ˣȷʵڣͺñµ򢣬ǰռ̰֮Ƶʩչ֮ĳ룬ȴ˿ûΪ෴أǳ״˼
٣
ԸɻĿ£תͷߺһ䣬ͼԶһԱɫ׵׳תͷãȻ롣
ϵŵĺ«ȵ
ŶӺˣ˵ͷקϵĺ«׸˳룬ֻɻĿ£һѽУ漴Ĵָӡ
ǣЩ죬㲻뾿ʲô
ʱ뽫ֵĳڵϣ֡Ⱥǰ˱̽漴ǰ˱ֵֻ֣̽«ڶ̽Ͻʲô

ǡ
ʶس˳ӣϸϸһᣬ漴¶˼־ȡ
ͣ
ƺе뷨һ˵ǻͣҼȻ㵽дζɺӣ᲻½ʿ׼ͣýջ٣
㶣漴ȻһЦҡͷ˵ĳɻ£ĳֻǲ⣬ΪΪƾһͱܶԸĳأ
䣬Цһ漴˵ĳֻԣûӰӵ£ſVʲôΪ
һ㶣漴ʧЦų룬ЩЦ˵˵ʲôѵΪûӰӱסĳɣѵôûӰӣĳȻ衭
ȻĻû˵ͱˡ
ô
һʱ䣬ȻֹĬϢ֮˿Ц˵Ȼ
ǺãЦһֽеͺ«ڽ£˵Ǿóĳ԰ɣ䣬ֻסһ̽ݺ߰Ѷ̽һһ˿ųеĶ̽ܵһȼ˻棬򢻹ûӦ֮ʱֵĶ̽һףòҵλãò˵İȷʵ֮
תͷһȼյĶ̽üһ۳Ц˵٣ˣĳҲˣȥ
˵ţ˼ٳȥ̧ŵɲǣһȼյĶ̽סȥ··ϵ
üȻתҲȥ֮ģһȼյĶ̽סȥ·
ˢˢˢ
ڶ̶գ۵Ĺ䣬һӳ̽һСֻаҵķΧڣڼ䣬ƾʲôط룬޷ѳ۾
ৣ
̽סһλ
һܱ߲ڵİ˱ȼŻĶ̽ȻЦŲԶĳҡҡͷʧЦ˵··治֪˵ʲôãѵΪ˱̽סĳɣ
˵ţǰһԾ׾ٵرԽЩ̽ĸ߶ȣȻʱȻԼǰǱһ˵İգȻֳ˳Ӱ
ȥ
һȭδз뵽뾹ȻͻȻתΪ̰꣬һʱ챻ţһ棬ǰ˱̽ķΧ֮ڡ
ô£
ڵصһ˲ȻƳ˳˫ͬǰѪ򢾪Ըӣų˵ѵһ
־֮࣬ٶȻصԭصĳһŽµͺ«򢣬򢵱ʱľԼķ֣ԤϵصͻȻϮʶһֻһװ͵ĺ«ʱըѣĽ
ˣ
۽ǵƳĻͼЩȼյĶ̽һٴڿԾ𣬵ǺźģȻᣬл̰֮һصԾıؾ֮·ϣٶȽƻ˻Ȧ֮ڡ
ңв֪ʱֶ˼װ͵ĺ«䶪˻Ȧ
ڡ
һȣװ͵ĺ«ͷϿըһʱ䣬·һ꣬ʪ¼ףлȦڵĻһ
ܡ
վȼյĻ֮УüŻȦ֮ĳ룬Ҳ˾ضš
Ϣ֮󣬳εɫͫһ˿⣬Ʋϸ΢ľٶһֽ̧Լٶȱ˻ȥ漴˵ûõģĳȻҪڴ˼䣬;Ȼ
üɫЩսűߵĻ棬漴ų˵һꣿ
ǣ뵭ЦһҲ𻰣ԶʰԼǱ漴򢵭˵ΪΡʩչǸӰӵеأ
죬ڲԡ
ҲµĲ㣬Ҳ޷ʱӰӵаɣĳ˱
üóĻ޵ķʸ
ǱأʩչӰӵȻڼＫ޵½̶ĳɱһһȴΪԷһл̰ꡣ
䣬󷽵оȻ¶˼ϲá
һУ𵱳ڰӪʱƭһĻһ˿Ϊ⡣
ȻʱȻоԺϮһɶ磬ʶתͷȥȴȻһֻȭͷѿԼš
飡
ǼʱõճұۻסţȻǹࡣ
üһεȱ
һŵֹסƣ̧ͷˣȴ߾ų࣬סǸסŵı飬͸¶żء
ˣʵ
ֻһջ˳ȭĶ



214 һգɶ
ȭ
ȭԼ
ֳסֹסƣ壬̧ͷǸ°զࡣ
ô£
һıȻ߳һԼ֮ϣ
ţǳԿ䣬¼ѹһģΪֹҲֻŷɰˣǰĸ
˵һѹǿ֮ϣǸԼɱǱȶûȣȻںӼĽĩ
ʲôЦ
ڳĿע£һȭĸתͷȥ򢣬żֳ˵̫ˣV
Цʼ磬һԾԾ˻Ȧ֮⣬漴ȼĻ棬˵ûϵһﾹȻô˵סңƺأҵġ˵ţ̧ͷһ۳롣
Ԥϵģʽ[Ӱ]ҲĳЩɶԵơ
Ӱ˼壬ǶӰӵУǹʣʽʩչǰΧӰӣԼģҲ˻ģңڼ䲻ܰڵ˺ֻĺԨ꡾⡿ֱӹӰӵ⡣
ʩչ[Ӱ]ƶӰӡ
֪Ӱʵ޷ƶģ˻˵֮ǰ̽ɿڲӪʱƶӰӵİ취Ǳ˲Ӫô˽ʵϣ򢲢ûƶӰӵֻǽӰӵ״ı˶ѣͺñȽεӰӸΪֱߣǹʣӰӵηΧȻػǾԣӰӵǲġ
Ӱ̬ʱνƶְ취һӰӵһӰУȥתˣʵϣֻӰӵĳнӶѣңƶľԶᳬӰӳȣߣӰӣֵǺ㶨ģΪԴı䡣
ߴųߵԣӰķΧʮңΧʮڲûпɹתƵӰӣô޷Ӱӵתơ
˵˻ʣ򢱻Ȧ֮ʱ֮ľȻᳬʮɣ˵Χʿ䣬Ϊ򢲻취תӰأʵܼ򵥣ӰվӰӣ޷ԽԴȦֻһߣʲô˶һԾӰ̬£ȦȷʵȻ޷Խġ
˻Ҫʣ޷Ȧ棬ȻԶӰУϾʩչӰ֮󣬳޷˵ô
ȷʵ
ȷʵôǣΪûôѡ˱أɺܼ򵥣޷ʱάӰ̬֮[Ӱ]ڼ䣬һݵϢ̡
Ҫ֪ǳ[]Ҳã[Ӱ]Ҳգ˵߶ڶʱԼǿռ䣬Ҳǽռ֮ķ϶֮ĸ󣬼ĳ룬Ҳ޷޼ʩչ[]򣬵Ҳᱻ򱬡
ǹʣŲıգöӰΪʩչӰҲ޷ӳȦ棬ңһӰĹ̵Ｋޣò״̬ʱʱԳĹûԱˡ
˵֮Բ̤Ȧ֮ڸıȣҲΪ򢲢ûʩչӰһȦ֮ڣ˳ƶӰӵУôĴΪԸվڻеȴӰʱľһȦζҪһͬȦһǷ˵ǰξ棿
Ϊˣ˺ˡ
ȻˣͷŵľƶԣȻǶ򢲻ģϾס壬Ҳ޷ʱվڻ浱Уһܲסʩչ˶ӰôڶӰʱʱһٻɱ򢣬׵ģκ⣬ΪѾĽнƶϳ
ֻϧͻȻɱĸ˳Ĳ裬һ


Ǹڶһۺ󣬷ֱԼ׼йԼ΢΢üҪ֪Ȼ֮˾ְ취Ȼǿһ٣һξȻϳĵټһʵǳ֪꾿ĸһж¡
뵽¶ӵ񣬵˵һô
䣬ͼڳٺһЦ˵˵´ȥôµĴ̿͡ǣĳôԼ
üɫƳһҲĸȴݸ¶һĥĸų˵ҵǿɻƺӡϮӪΪдնս֮ϣΪȣӮôսҵΪӣѣкη˵ţ˺Ǳ࣬ŽĺɫɣȻþ졣
˽ش˾ʮ
ڶԱһԼеĽ󣬳°ţĽòЩľϾ񵶽ֱͬǻȴҪԶԶǹֳصض࣬ҲǵΪʮҵؽȴܺ͹شʮµƴòµԭڡ
СĿ[ƽ֮ҹ]ٺһЦϵЦȻȡֻվλúһѿһƬ漴ܳжֱ̽ȡţͬʱһ롣
Ҽлô
ߣ
밵һ漴Ȼһ䡣
֮ȫ
Ȼ䣬˫Ѫɫ۾εɫͫһ䣬ӽһеı䶯벶׽
ͻϮеһʱ䷢˳ĸı䣬ųһת㿪ԼֵĶ̽һԴܹԼֵĶ̽򢲻üƲ졣
ңȻô
ͬʱƽԣе룬һײľ죬ǳеؽΪһײԡ
ǿ
һ˳Ʊ任Σ˳ؿڣȴ治ɫڵͷܹԼɨ̧ͷͬʱֻȭΪƣס˸ȭ漴ٶĶ̽Ծؽֵ֣ӲסĶ̽
飡
һʱ䣬˵Ķ·𶨸һ㣬ֵֻסֵס򢣬һжȻδ·硣
üһ
¶˼־ɫԼСĶ˫һеĶ̽ʱų뼤ȥֻϧСȻ޷ӹ˿˫ǵİֻۣ֮Ҳж̽ת˼Դ׶һڴڼ䣬ֵؽǡɳڸеıؾ֮·ϣһ˰벽
Ĵ̲̿ͣסһ䣬ǰһȭƳųкò˵νý˿ڳ֮£̿ͣһںҹӪڣҪսϵ˵иӿ¡
Ͼҹɫıӻ£򢡢ȴ̿ͣԴ˯еĵоʱһ˸һӪǵԬ֮㿴سԭڣҪ֪˵мͽȻϡ٣Ҳھ޹ྫڴɱǱ˵У˵֮Ҳҹɫıӻ£ܹͽ첻£ӶһŤתս֡
뵱Ԭ빫һսʱʰʿǱ빫趵ľӪУڶѻݵĺӪһѻ𣬴ӶʹԬܹһٻ趣ò˵ǳսУ򢹦û
ǹʣ˳µĴ̿ͣҲаη֮ģϾΪԼ᲻룬Ȼû뵽ƾգ֮¾Ȼ˿κβ˳룬Ҫֻ֪һְֻ
һ˲䣬򢲻Щʧ

ʩչ֮۵ĳȻ׽һ˲ʧȭֻ֮ͻȻһ¶ףܿ˸һɨ漴ȻһԾֻȭΪƣ˲ؿļ£һ£˻ڣֻһƺߣֲʱɡ
Vۼĸһæǰȥһסȥ·Ϊȡǲ׵ļЪվܹп϶ʩչӰصһ˲뵽ӰӵУܿ˳ʽ
ңõʱƻвʣҲòٴתΪأѰһᣬϾа֮īӽĳ룬ڲ֮أֻҪäĿԷŵĽֿ֣Ҳδܹ׵ѹס롣
Ǿе֮ɫ˿δˣɺܼ򵥣ΪΪֹδչʾ֪꣬ڽ֮ʱ˵𵽾Եã򢡢˵Уʱʤһ˲䡣
V̫ˣ
Ƴһ۲Զĳ룬תͷȥһ򢣬Ӱü˵ʲôV
Ǹˣ˿ҲʶԼŵʧڲ˲ǵѪǸһ۸漴Ŀ˳룬ų뷴Ǳؽһƽ˵һ˫ĿеŹأ
һ۳˫εɫͫ˵ͷʵҲע⵽ˣҪ֪˷żл֮ʱмγڳԹ۲ǣǽ·Ҳһ˫۾Ƶģȫ©رܿеĹڻû
ǿ˫Ŀôų˫Ŀ˫ͫϸ΢ת漴΢΢˿һۺͻȻֱϮࡣ
ǺȻʩչ֮۵ĳ˿ӵǵҰңܹжϳڳʱõʱԼеλãڣжʱڶδбѾ֪ġ
ǹʣڶμлٴʧܸգò˵ʩչ֮ĳ룬ټǹؼ汸īӽӦǾ仰[ڲ֮أʤ]˵ʽ̶ԶԶ̰֮˷ʤ
Ȼһ˫ĿеŹ֣ε̽ҲáҲգע⵽˳˫εɫͫϾΪ˵˫۾ʵ̫ŹˣΨһĽ;ǣ֮ͫ
ǰ·ȻôɾܽĶ֡˵һ仰󣬸ֲ̧˲ͷһıˮʱش˾ʮǶڱʤڳĸԣҲδⲻһָ
ʱĽʿѾչ˵ڶͻϮò˵ڶһ֧ȫʿ䶼ľ֮ʦʱǧԬǶ֣ο֧֮ʦлһλʵ˵֮ϵʦԬһλ˵ȴΪĹϵ޷ս֣ʹ˫ʵһʼ˼Ĳࡣ
Ůˣ
ﾹȻŮˣ
˳ǴоȵĻȥںͻϮǿԬʿվĴڣսϾȻһλòŮӣԬʿȻЩ޷⣬ǲǻǶеıС
ֻϧЩʿôҲ뵽ǰλŮӣҲԲǶֵʦ˵վ۷֮ϵǵºôλΪŮӣڼض佻ֵǿʦϾʱڳ֮ϣһƷƽ֮أһաŶݼס¡ضݡļڼǰò˵ЩԬʿʵǲ֪
ŮˡôڶޱضȡǰЩԬʿ룬жĳֱʾȵģҲ𾪡ǴɫģЩһЦΪǽʮУ[]̫̫˵롣
ذ׵ֱһһ籡ɴ··趯ֻԬʿ׵壬Ǳɴ»ʮɣˤڵʹֹ
һʱ䣬еԬʿ䶼ɵˣôҲ벻Ů˾ȻֻΪװε±㽫׳ʿɡ
İɣǻšڸԬʿŵĿ£һ䣬ɢӿԼĳ漴˵[]಻ɱˣԱ[]Ҳ˵ʲôΣҪô
ԬʿڼؽЩȫ»ֹ֮ͣԼ޴ΪֻԶԶסȴǰΪѾʶϣǰ޾׵ŮӣܼĿʵ
ʱԶһֺｫʿҲע⵽ߵ״æתɱ˹ϾȻǲŮԼ˧ʲôϵ˵ףҲ̸ܽҲ²£Ľʿͽǵ˧ˡ
ˡҵȾԮ١С㲻°ɣʾǰΧģǺ︱˧˼ҲǴ˿սʵϵĵߣҲѹ֣Ͼ˿̺˧򢡢УһΪ˧˼ȻҪ縺ʿص
һ֮ź˵мĽ棬ʿ䶼Խеս
Ȼˣ˼ϽԣΪ䡣
л΢΢һ˼ЩܳϾ˼֪ϸĺǸɽ֮һ
Ҳң˧Ը˵ţ˼˶٣͵͵һһ£Ź˵ߣĩΪܹСл
Ȼ˵оʿһĻ类˼С
ϲ಻ɱ顭ҪлΧ˵ţתһսʵҽأ
˼ָ֪ǳ룬ָ̧ҲԶ˵˧нС˵ţʲôһȭǸ˵Сĩܳ˧֮轫˵оСջٸţǹʡ
ŶʱȻЦ˵ȥȥѰҽ
˼һ㶣Ҫ֪ıЩ˻뿪˵أǼô˵Ҳûж˵ʲôϾϸġ
ˣĩһ
˵գ˼ŸĺｫʿźӰ߶ȥֻĪųڵķ򣬲֪ôо¶˼־죬мֻҡ
ˡ
ʲô£


215 һգɶģ
ǵģˣΪ˿ս
Ծæʱ˵ּл£ң·硣
Դˣǲ⣬Ҫ֪һ֮ǰʱ̱һж̩ɽľ棬Ϊ̶һ֮ڣȻ䵽أ
ĿƳǸؽٽţȻ뾹ȻԴ˺֪飬һҲ˲࣬һԣһӣӵ˸һֻһ죬ǿӣȻǱشˡʮؽ֪࣬һ便̲Ŷôǿ
ۼ֣ȴǲ֪ӺζƻапϧĿһɣ΢ŭȵߺˣ
Ȼ䣬ȴסˣΪ뵲һģȻһλɵŮӣֻŮһϮذ׽£紵ڴ˵ҹĻ֮УҲڸ޾׵Ľݡ
Ůˣ΢΢һԥһº˺һջеϾҲעµˣȻǰΪԬܵĴҵҪɱ룬޴Ůӳ֣¸ġ
ȻˣҲûκСǰŮӵ˼ΪƵ÷λͻȻֵòŮӣӵԼؽ
¼ֱǺţԿ϶˵˿ڳǧУûһͻȻֵŮһ·ӵؽԼǳ룬򢣬ӵ˵ʵǣҲ첻¡
ŮӣǺ
һתüʧر˱ȭ˵ˡðΪҪҵȴ£
ڼ䣬ҲüҪ֪ûͻȻ֣ѽ£ɱܣһ뱻ɱЩＴ͡Ǿ񣬵Ⱥ׵£Ȼ޷ٶԬһ˿в˵ˣ򢿴ˡɿ˧Ȩĵ񣬳սζŴ˵صĺ޷赲ǣζŰɿڲսԬУɱǧܱĴʱ
ȻǰŮȴˣνһҪ֪ҲǰϧµĽ죬λ᲻ΪԼֵµĽʿ룬򢿴ԼСĴۻɱ룬ýаɿڵĲܱɥʧ־ּйˣкηò˵ڴɱ֮µĽ죬ǰϧ
ȻˣǶǰλŮĲǶŮ˶£ȻҲѾʶǰλŮӶ벻򵥡
Ƿ֮أĳȰСȥĪҪ˻ˮڼ̸֮Ҳ˵һȰĻ
Ȼ˿̵ȴȻ˲ǣΪþ㵵ĿųԼС֡
Ҫʲô
һʱ䣬ࡣ
ɷϣȷʵԳøУڣΪصĹϵԱأ˵վֻǴ㣬δ丶жէȻ֮ף˵㲻ʲô£Ƕԣȴھ쾪һ㡣
˵ףûκε׼
һ룬סˣΪоСȻһɽǿҵһ
ȻԼ
ɵأ˫üһ壬ֻоӿ˿˿ѪζҲѹ֣ϹβӴҲܲסʵʵһǻڰοûԤϵ뾹ȻԼ
Ī֮ʣȻ˳Ǵžȵĵ
ǡС㣿
סˣȻִ˿̵ĳɱ˿Ů鳤ʶǸǳǽ˵ˡ
˼·֮ȻҲע⵽˳˫޹۾·ʧһ㡣
½㡭۾
Сô΢΢ͷ˵Ҵ˿̿Ҳô
㶣ʶ˲
[½]һڳĵ𣬴ʱ˿̣Ҳֻа취빵ͨ
㶣漴·뵽ʲôɫһæ֡
öȻ˳룬ΪԼѣæȰ
[½ĪҪ£ֻǡԻʧȴ˫Ŀʧ˫ʧϣ]
볤˿ʧʧϣֻʱǸ¡
תͷȥŷָУһͷȮӷӰצ˫Ŀ飬Ǵ󸹱ӷģȥʮֿЦȴаһ
[׷ʲô£]˲ñִ˵Լʵ
ʲôǽҰɫͫ΢΢һ˷ŵһĻ

ʱһ֮ǰڳһжҲ·ʱ˵ʵԼҲû뵽ʲô֪ԼгһվȻܹһλ˵еͽΪĳ뿴ֻ׿ᡢ˲ܰ쵽¡
˵Ƕ˵ļйҲûԼսܣΪ֮īӽϣû˿ߣЩʧҲܹ˲佫֮תΪ̰ǣ¶Ȼ
˵ˣȻΪ޷֣ҲΪԼװܱǣһ仰ȴƽ
ƾĽ˫ͫôĳҪʧˡ
ʧ
ʲô˼
ۼ˺󣬸ְ΢΢üʶսеؽΪǱʶомֲϾΪֹδչʾ꣬Ҫ˵Ϊ˵ȴûһǿ֧ţ˵ʲôҲš
ڳע֮£ϵϢ𽥲˱仯Ȼɫ谵ҹĻ֮£Ȼܹ𽥸һӷ׵ӰɵӰ
Ҫô
һ΢΢˿һϢϾڸʩչ֮֮ģһϢġ͹ǲô˿̵ĳ벢û̫ĸΪӵаꡣ
ƽĶۣ֮һܲ˼꣬ƾ꣬޷վͬ߶ȵˣǷ˵Ҳܹףʥްȣ·֤˱˵[ڲ֮ء]仰ڷҵսϣȻ̰Īٶȣŷɵʵʤһʱǲ˼ȴ𵽱̰Ǹõá
ΪˣһжҲû̫صѹֱ˵Ǿ仰
㣬۾ɣ
էȻĿ˵仰ǳЩѾ̫ĴˣҲΪ֮ɫͱ䡣
ߣȻע⵽˳ı飬һЦ˵Ȼˣ
˶û˵һ仰ĳ̲סˣΪеĲ֪Ϊ
֮ͻȻԼҰͻȻ𽥱ģ
ô£
Ȼ䣬ע⵽˶治Զı飬һ﷽˵Ļпһ¡
ôɰɣ
ʶ̧֣Լ𽥱ģ۾ǰҡҡȻԽԽڵ󣬱˵Ʋǽߵ֣ǰȻѳһƬ
ˡ
뵱еؽǰԷûò˵˿̵ûзŵĴݣڣͷȻðһϸ
ûȷʵǿܹǿ˫ۣϹްһɫͫȻˣⲢֻϵĸı䣬ؼڣܹ֮ͫóõǵҰ֮벻ͷҲȻܹԼ󣬲κϸ΢ϸСĶӲ˫۾ңǰԤжֽĶ
˵ʵһΪ˷ȻӾϵĸƲǰؼؼܹȫ̸ΧһΧ˵ʽ꣬Ҫ֪뵱ݣð֮ǰĺĺԨŷɡҡɡԵλʵ˵µ佫꣬зڶ̶գۼ书ˣ֤֮Ŀ֮
ǣò˵κˡκǺܹƽģȻǿ֮ƣȴӵˡӦɡ
Ҫ֪ʩչ֮ĳ룬ܹ֮˷ͥ⣬һ˫ǿ۾Ǹȴ֪ƾʲôˣʩչĳԣȻһصĴϾʧȥӾ£𲻵κá
ô
벻ü
ʵ򢣬ӵе꡾ܹԼ꡾̰ǡʱҲԼǷһܹơ󡿵ֻ꣬û뵽һ쾹Ȼô죬û뵽ӵпơ󡿵꣬Ȼơ̰ǡһ֡
ˡ
ò˵˿̵ĳЩţҲѹ֣ϾǰδеΣ
ݹ۳̰֧һλһλ˵񼶵д񡭡
˵ʵȻ˵꡾Գ롾̰ǡʱȷʵ𵽿ƵãⲢ뵥̰֮û˿ֵأͺñȷţҪǸĳ֣Ȼѽվ
ǰ֮ͬе˫۾ϣһӾϰζųʱˣΪѾκΰ
Ӿǰ֮Ψһ㣬ҲǱƵص㣬̰ǣһܹӾ꣬ûκܹĻᡣ
ü󣬳˰֮ʱıΪ̰ǣǣӾȻûлָ˵̰Ӿμ䣬ܹʩչ[]ķΧۿˡ
ɣܹ֪ķΧļޣò˵ƽһرܿԽɵļ޾룬ɣʵ̫ˣǲô֮⣬̰֮ûܵκεѾױϵİԣ̰ǵȻҪõöࡣ
˵ӾԳԵĴȷʵܴ󣬲ΪʧȥӾ޷ʩչ֮ʵܵ˼
Vˣ

۾ΧĶĳ룬˸ĶԻ漴ȻоǰǿԼ
ô
ŵĿ£ѾʧȥӾĳ뾹Ȼ˷һܿͬʱһԼˣߣڱԼ֮ٶսؽһӲƴ
һ
ѵһԸʲôô
š
Ĳ˵ʵϵƶԳԣֻǰ֮޴ʩչԼطΧļһ׶˰ˣҪ֪ھһҪԶԶѰˣ˵Ȳϰ֮һţĲ׽У뻹ǰõġ
һ·ȻҲͨеԵɣֻ˿漴ȫȻѸٵؼϢֱӵʹ˳״ӳϢ֪[ʧ]١
ԾأĶͷ˶飬ΪϢ֪Χڣѽֻиһ

ȻоԼҲവһ磬һʶؾеؽֻϵһ֮죬еؽײʲô
ô
š
ö̽Ϯģ򢣬ԭΪϢܹش룬ȴû뵽ʵǹڻ
ϣ
һɥʧֲԼڵĳ룬򢷢ԼȻ޷¡
һķӦҲ̫˰ɣ
ֹš
Ҳѹ֣Ͼ˵꣬õģȴ̰̰꣬ǡǡҪ߷Ӧ꣬ǳʱǱĬ֮£˵۸˵ķӦǵµĵһˡ
һԼȴֻڳֱһǳĻۣü˼һ۲Զĸ
ʱ⣬ԭлͻȻͣ˽Ųָ̧룬дż˿̣˵ΪҵѡǸˣ½
ʲô
ȻҲ˸ֹ䣬ȻоΧĺɱҲˣڳһ֮䣬оԼȻҲ޷һ˿һ
Ҳܰ᣿
пһ£ǣ𾪻û꣬Ӿ̱֮󣬳ͻȻԼȻҲ޷Ϣ֪ΧڣҲ𽥼ˣЩɣԼǷǱؽ
һʱ䣬ȻĪĿֻš
Ϊ˿̵·оԼһƬ֮УκζκоĴУ˼άճоȻ½ᡣ
Ǹô
һʱЩ޴룬˵ᣬпƾϢĸ֪Ӧ򢡢ǣһеĸоĵ£ʵЩˡ
ॡ
еؽ˵ϣȻʧȴиоĳ룬Ѿ޷άƽ⡣
٣ˣЦһһ۲ԶĳãȻתԴҡ˫֣࿴ЩЦľٶ΢΢ҡҡͷΪ£Ѿ̫ˣ˿ΨһЩǵģǸ
оΣ
֪ΪΣ˵飬źתͷ۾򢣬һЩҰ׵۾УҲֻһ˿һĹ
УܹģһЩVάֲ˶ãһ㣬һ֮ǳ룡
ͷĸֻ̽һһųȥھֻʱȻһԾǰ
ܱǸǵΪֹˣ
˵䣬ֵĶֱֱ̽벱ӣȻû뵽ʱڳһãȻģĳͻȻ̧֣ñۼ׵һ
Ǻεȵֱ
ų˫޹ĿնһʱëȻĸо˿̵ĳѱеĸоǼˣȻƾֱԼһʵǡ
һǸʮĹﰡ
뵽̧֣ն̽ڳֱϻһΣƺûüκεķұ۶ʱѪ죬ǼˣıɺãȻƲûвֱϵʹ
û˿ϲ֮ģΪ˵״µĳ룬Ȼģûʲôֵýģ˵ЩΪܣϾⲢǴɷӦģǣΪԬܵİҵΪ˹°
뵽гиΪת۹򣬳±㲼˺ۣУڳֳ˵ֱҲеޱȵľ̾뵽иоĳ룬ȻƾǱҰ޸ֱ㿪һһεϮ
Σΰ
ֱ£ԼΪλռƵȻ޷ǰˣʮּ򵥣ǾǰͲŲʮҵˣΣеĲʵ̫ˡ
ŵ˵̤սδ
һͽ
䣬յĸߵͣҲǿǷġܹ׽ΣĶ
̫ϧˡ
뵽еĶ𽥻ͻȻһΪ˸
V㻹ʲô
ʶתͷȥŷָ֪ʱԼԣе롣
֪ΪΣͻȻͣǼеĳ룬¶ֲ̣ʵҲףЩ˵УͶо£սϽãǶԣǼֱǱҪصĳ衣
ǰ
ʵİɡ
뵽˿ǰö̽Ľ˳ΪΣж̧мܵ˫֣ŸǱ£򢲻Ծתߡ
һתͷĹƳǰȻһϮ¡
ͬʱĴΪΣΪеĸоᣬûвԼмܵ˫Ѿ򢵴һ˵ǸǱ֮ϵؽն£ûвֻһ㣬ǾǱʶǹޱǿҵΣв˿ˡ
ǹޱǿҵΣУó뵽


һ˲䣬Ժг໭棬ռģܰأڶŮ֮üǵģƺҲһš
һʱ䣬оǿΣеĳ룬е۵ȭ
ڣ
ڳȭһɲǣȻһƬǰ[]һƥͨѩסоβ͵ĺꡭ
⣡
밵Ծһ

ԭˡӳĻ˽ǰ˿֪ΪΣԳ뷽ŴԼĪ⣬ֱʱ˿̣Ȼ
Ȼ֮࣬ҲЩĪɬΪڳԤеΣһֹ̣֮ܰȻֻһۡ
㡭û°ɣЩǵҲѹôʣҪ֪һڣеģǿҲԲ˵ǽ
ĹӦõģΪȷʵǱˣҲѹ֣ϹβӴûзӲ˳һػȻҲܲ
ŵ˵Ϊһǻڣоİʹ۵䲻ӣСϱ߱ȭ򵽵߹ǣǱط飬˵㲻ȥᣬﴫľʹ۵öͷ亹ֱð
ڣ˿˿ѪζȻһǻڣµ˵
ǣʲôҲû˵˿̵УΨгЩѪֹ˿ڣЩĿĵ˿ڣ֪ΪΣоԼĪʹ⡣
[ܹ˸оޣֻء磡]
磿㶡
[Ϲʮ֮һ½̰֮磬Ŀӣпڶԣжߣܹ˵Уж]
һ۲ԶĸһۺԼжöȫ˳롣
Ҫ֪Ϊڼβһ£ҲĹϹ޵ͼϲ꣬Ϲкպʮ֮һ硿
ľ֮࣬һ򢣬ŷ֣꣬ȻǾݴʵڡ̰ǡ֮ϵޡһۻ¼顢Ѫֹĳü
˫£֪ģǼˣҲΪܹһжԸλͬϹʮ˵УȻˣⲢ˵ߡ̰ǡ롾ĳʵؼڣ̰ǡǡǡˣǱ硿Ƶģ˿ֵضûС
ųǻɫ۾԰׵ףԼǻѪֹ˿ڣ¶˼ֲ̡
[˶˱㽻Ըɣβ֮־ǻ磬Ҳκβ]
㲻˵⣬㲻ܶԱ˳ô뾪㵵
ƿԣλʿĸ롣
ҲգŮ֮Ҳ֣β֮˼޹Ǿͱ³桭
˵ʵ͵¶ԣҲãҲգǺҵĻʵЭΨһλֻһλʿܹĴη壬ΪһλϲԵ־˵Ҳֻˣ춷
Ϊܵ˴˵ȸ룬һֱѹԼӴѹ⣬δԹһˣǴʱ˿̣ڼĲ״ȴԲԶĸ˼ɱ⡣
[µġ]
ôȻ˼ԲԵζ
Ĭˡ
ˣﻹ᲻ף˿˵£ԼɣԭͲϲ㣬ûбҪУ
[ɡǡ]
С㲻Ļ԰һæ
[½˵޷]
Сʱµ۾ô
[ף]
ͬʱڰɿڲӪ֮Уһվ˧ⲻԶͷһƬǿա
Ȼ޺޵ҧҧ¶ֺ⡣
ң


216 һգɶ壩
ɿڣӪ
Ҳ֪εľΡ
ԶĪҪǣȻ˧ԳԳ˧ʵԬ½ûмӦ
ܴ˵ǣº
ºһҿɲϡ
ҹĻµԶ˵ǰְײԣӪš
ɶԳǽڳݵƺԵЩΪȻ£Ȼڳ[ɱ]һ¹ڻ
ףҲãҲգǶûнʵ߲ԡ˳ˣΪڸǣ룬Ϊ˵ڰɡ
Ҳѹ֣ĸԸ˲ˡʬҲҪػһأŮ˽ⷽ棬ҲʵԶԲԡɵ˿ڡ
ô˵
˵λվǧ֮ϵˣʵûǱʬΪ˻ˣֻΪ˼ػأ
Ҫ֪ҲЩѡ񣬸˵ԡɡ˳ˣˣ罫ڸǣ͵λµһȥɡ
˵ʵҲٽԡɡ˳Σһɾռǳʦϣǣȴûб¶Լݣ̬Ȱɡ
һεѲǵáշ컭ꪵºٲǲԡɡ˳һݱӪ֮ף
ò˵ΪһһŮֵزĳַԣʵЩɵΪضǧ
ΪƵľٶǹʳ뵹Ҳе뷨ϾѡߣҲʲôνʿʲô[Ǭܽʬ]ĻΨһĵģպԼеĵµߣƵİ취[]սĽ죬Ͼô˵׿ᣬѾȥˣһ˵ϤȻ˵ľ֣ʱ»ֳһҾ棿
ܽŽ
λ
ڲ·ʱӪڲܱ׷Ϊɿܱ߷ȱֵԭ򣬳ʱԡɡ˳Ϊ˴󽫣һԼ²ٱȨˣ˵еΨ׵ɣǲò˵ԡɡ˳ȷʵΪ󽫵ʸ٣Ǹ˵ʵԽЩλжЩĲʲķڷ
ͺñɣǼ커һְƫֵٺǧܾľȨ縺ŰӪʮﴦһľ䣻ԵľҲƣͬı縺μʮľ䣻ڸ˳صԸ񣬳뽫ɿڲӪķ֮½ϾɿڵĲӪ֮أƽľĸ˳ǡǡǴµѡ
䣬ĪҪи
Խһͷ֮ģŸĲܱ˵ףʱʷǽнΪηͽֻһűΪ󽫵ĶʮͷὫˣǼˣȻǳ²ʵǿһλҲǳصһӳ̶ȣ൱뿪ƽľɺ︱˧ࡣ
ǣ
ɷΧĲܱɫһ׷ױȭڵ˿˿ϲãԲЦҡҡͷ
ȻҲע⵽˲˿˿Цݣʱһ죬˵ܴЦʲôأ
Цҡҡͷż˵㰡ҺƼ˶ǰ״αºΪ˵˵ţȻֹЦҲ˻ȥ
㶣漴ʲôԥһº󣬵˵ܴ磬Ҿºһ£ʵ޸ϵߣºĴ⣬Ͷ£
ԣΪ뿪š
ˣ΢΢ҡҡͷ˵֪ĪҪˣ˵ף˧ȣҲƾԼºƽ֣û֮£ǹʣҲҪҲֻ˵ţͻȻƳ¶ֻЦŹ˵Цʲô
ֻɺٺһЦ˵̭ܴ磬ʵܴҪܣ²סӴĻû˵꣬ͱ߳ŭĲͷϴһ¡
Сӣ߳ŭһ䣬Ȼʲôһһߵ˵ԶӪȥô
ӪԴɫһ㶣Ϸˣģ˼˵ǲݾ֮ôô
ֻԥһ£Ź˵㲻ͷɫߵˣºô
һŹ֮ɫŲԲ˼˵ܴ磬ҵʱ֮ҲȥƹºʱºϢȫޣ⡭
һѣԼʬ壬³̾˿̧ҪԼУȻĿע⵽ʲôʹ˸ɫ
㶣̧ͷ˳ŲʾķȥŷڱӪ˧֮⣬һվͷڵҹա
߰ɣһԶغ󣬲ü·ûƼŮһֱԼȥóز޺øС
Ҳѹ֣ϾһֱΪ֮Ի䵽ֵزΪ񶾵Ůˡ
֮ǰһҲᣬ٣Ҫûأȱ㲻ᷴѣȲѣ㲻ᷴѣһҲܾĳս˳۽ȫû̶ټ͡
˵Զصĺ⣬ԳĺҪö࣬Ͼƾʵƽ֡
ע⵽˲Զ˽ӽĽŲɣתͷһ۴Լ߹Ĳԣ漴Ŀϡ
ò˵ɵʱĴΣҪ֪֮ĹϵȻ곤һ꣬ΪʱĹְԼʵһ򽫳ΪֳһŲ岻ϵأɩӣ
ΪԭɣĿһ̣ɷ·𴥵վֱ壬ȭ֣һ
ʦ
ţص˵ͷ´һۺϸʵεΣ
֮£ɸҵȭ˵ʦԬзľŵĴ㣬ĩѲʱƺӶ԰дľ֮
͵ɼô
У
áصͷҪ˵Щʲôȴ߳߰ԶĲͻȻתüԶʲôЪϢҵȻҪѲߺϣ
أһԶĲԣóЩΪѡ
ʱȴص˵ȥɣ
ظһ񣬼׷ϲԡ
ʲôԵ۾ɣѹ˵Ů
ɿЦһ͵͵תͷһԶغԥ˵ҵǾãƲŵ
ߣְݼڵһۣΪɶڳĿأ൱ԶĿء
˵벻ʦȻһλáƺЩŭļɲ˵ܴο£
ǸŮӣ㶣漴ɫŹֵ˵ݳ˧˵ǸŮƺҲһʵ֮ϣֻǡôҲƲǸأһơ˵ţЩйΪԼһǿƾ
ɲûע⵽ϱ飬˵˵ҲˣʦλСһһģһףȴϴ
ΪưɣԲ鲻Ը˵
ƣ㶣漴Ȼ򣬵ͷ˵ȷʵأʦƺǿǿ羪ξһ㣬СȴޣҪ˵ģʵںСʵʦ֮ϡ
ͽ˲¶࣡
٣˵λСƺҲЩ˼ٺ٣ܴ磬˵λС᲻ɩأ
ʲôһ˼˵سΪҾ˧ˣǵҪõö࣡
ǣܴʦɼءЦ˵һ䣬˵ţȻоһ޷Ŀʶתͷȴʮ֮⣬һϮµɶվ˧֮⣬ߡ
ôˣԶЩɻʵ
ûʲôҡҡͷ
ʮɵľ룬Ӧɣ
аֹš
ʵϣػˣңغʱǱ֤
ԼǸŮô
غ޺޵ҧҧ
Ǿ仰˵ڣضҲܽΣϾǱΪֵܵˣźǣ仰ɲ˵ģؿ벢޶ٹϸ
ߡƽʱҲὫйߵĻУ²һΪʵظܵв⵼˵ĲҲС
ò˵˵ĲȻһ׽ã¶귽ʮŵ䣬ͬ䣬ǶŮԸȴм죬ԭ޷ǶŮľԼĲͬ
ΪС³ң常³Ѿ͢Ϊ̫أΪټʵϵߣ˵³Ǻеʵۣ仰˿Ϊ
˵ʵ³жӣ֮ʱѾӵĸףʷУ³߸ӣҵõʬ⣬˵˲õ
ǣ˲ͬǣӣ³ȴƺΪϲŮΪˣС³Ϊ飬ںʳ˵ֻҪҪģ³뷽跨õ۰ĳ̶ȣҪǼλ֮ϡ
ʹȨǮλֶúᡢúֻܵһͨͨŮӣôպҸʷҼҲˣźǣ̲ϹβӴʹСܵż³֮⣬˵İաϵӶˣ³ЩӶĴη壬ΪŮľ˼Ӱ졣
Ҳǣ˿һֱƽЩĵܲ˸е֣ټУҲֻ³°ɡ
һ˵ֻڲβӴǵǻãǣȻʦͨѧ˶ʹСܹ׿еаһ棬ߣĳЩõ£ʹڼһʱöȥȡԷϰߡ
ȥҿе˽Ǻ£ǿ־壬Ϊ꣬³ѱΪˣ˵ʵνĶֻβˣֻϧЩ֪˲ô
λԽЩʹ常³ôʹ޵ˣ¾ԼˣԣأԼӵβӴԼڶغ⣬ֻ³ѧ֮ŷ¡
ص򼸺ȫ෴˵ͬȴδܵĺǻ˵ʲô۰Լ˵δΪŮֻǽǴŽӲԼİʹڼеĵλúΣֱżȻһűأʹصĴ𽥺ת
˵Ҫἰűò˵ƦļһڻƽеĵλԶԶŽǣǣԣűȴһֵܡ
ڵʱŽ֮ʱʱҲʮ꣬ڳŽѰ;ڼ䣬ű縺˼ص
ǺźģһȲգҲͨĻ¹һƦ죬רʵգ͵£ڣɱԽҲɹ
ȻЩǮƣȴԼĻӻǲãֱŽ;˳żȻõ飬ҡһΪƽʦ¹֮űһµĵƦϾʱĴŽѾˣѧһķĵܵҲѾˣѾ縺¡
ҲűΪڸصĻƽֳţŽǡȴӶԭڡ
ⳤʮĻУűһҪõԼҪĶҪȱ˺ݣΪֻбȱ˺ݣܴӱԼҪĶ
ɺϣҲǱȻǽ塢õűȴֳŮӤΪϲֻϧƦڽⷽʵڲҳ³ǣΪűȴ̻һ£ǾǲֶΡ
ŽǽؽűԭڣֻϧźǣƺزôС
˵ף˵ԸʱĻԼкܴӰ죬ΪűĹ簮ױҶڵһĹȽϵֵȺ֮صԸһĿȻˣҲ˵Ϊһ£ıܰΪܰвֻΪ³֪˵ԼǸ㡣
ò˵ΪűĴ̵ŵصԸбŮӣǳǸĺܲۺѷɫ
νɣβӴڣ˶ܵõǶõĽµǡǡ෴Ϊ˵õǿɷѿģǱȴΪڲϹβԹˣò˵һַ̡
νеǶ걻ֿŮӤߵһ𣬲һӶԷΪˣʵһֱνɡ
ǲò˵ؼʵϲǰߣǣȴҪΣգΪűѧ˲ֶΣ³ѧģֻǵԼˡϧڱ
Ĳ죬ʹǱʶж֮ʱѿʼ㽫Ҳѹ֣ϾѾصߡ
롭
ĵߣűӰǾԲϷֵġ
Ҫ֪ܰͬܰвߣζشӴ˽ҪʧȥԼΨһġӵˡ
ˣΨز˿ЭڣòҲб˵õ
Ĵ㡭
һֱΪԼܹıˣΪˣŻἸϮأǣ֮ԱΪˣΪɱתȻ뵽ΪصĲƣŵĵ·ߵԽԽԶշܹԤδĵľ󡭡
뵽ģܹ뵽һ㣬ҲѾ޷ˡ
[ۡ۾½۾]
õǸĵʵ
ڳ[]£˼
Ϊܹȡ˵룬ҲܽԼݵУΪˣĳ[]ǹʣѯûа취ľҲֱӴݵС
ôôһ顣
[]
˵뿴˿̵ʲô飬ǴӴеԿóƺЩΪѡ
ôˣ
[]
˳еʻԾҧҧ촽ԥı飬ƺȷʵЩΪѡ
˵ʵ˵£ûһѶȣϾֻҪԼľҲ˼άϵ׾ٽԼľݵУǣһôˣǾζԼܶ¶˳룬˵ˣκε뷨κε˼һԵشݵУЩΪѡ
Ϊ£Ϊöĵаһ棬ʹ𽥱òˣҲǰչ¶ԼʵСΪŮӣ·㣬ܵúĿǱԼ񣬳ȴͻȻҪȥһ㱴ǣԣֱһ԰쵽¡
ֻǡ
һ۳ϵѪۺȻҧҧõͲŵڳĵ˵
[ǡҪ͵]
㶣û׹ȻǰȻһٶȳսľ󣬶ҲٴδΧֺ
ףָˣ뾪ȵֹţʶ̧Լ۾ǰУϵǣвûгֵӰӡ
[ǻָġġ]
Ȼоǰľ˱䣬ڱ䶯ľУȻƼӶֵԼò˵ӽǽгоЩʣǲ𿴲ȻҪõöࡣ
Ȼᡭ
Լô١Ժĸо
ֺ񡭡
[½]Ȼ䣬ĵ״֮죬гʵһ
ʲʲô£
[ûûʲô]ȥԼ䣬ƺЩҡ
뱶ĪӽǶڵһ£ʰԼؽڹĵ˺һڳɹؽС
𽥵أʼϰӽˡ
оöˡ
ò˵ӽЩ⣬ʵҲʲôͬ
ҡҡͷսеؽ洫ʹĸ
߹Ǳء
üȻסˡ
԰ǸѾԼʹôܻоʹ
ô˵
뵽ʲôȻһ죬ε˵
[ֻСˣµġ]ĵףЦ
[½ء]
᣿ôĵԳһЦ
[ѽ½С]
˵ţȻֹͬʱȻоԼкԼһЩ䣬Ļ䡣
[]
Ǿʧ·оԼ˴һƹƵģðǡ
[ԡԲ𡭡]
Ŷ
[ģֻǡ]
µĽ£ʶЩƬΣġ
һʱ䣬˶ĬˣΪǸоĪΣ֪˶ãűǸ˻硣
ǸǸҲ֪㡭ָģһ¡
[µġ]ʶҡҡͷ漴ʶ¿
Ǹȵҽһ˰ɣȻ١𣿡
[ǵġ]һʱ䣬ࡣ
˵ף֮ԳΪɫԭڣϾһ˵˼άϵһ𣬾ζ뷨ҲޱشݵԺС
ò˵˿̵ʵЩңȻܵؽΣǻһЩĵʵݵ˳ԳĴøС
һεأ˳ĬˣΪǸеʮΣΣǰһθ
ȣȡȥԸˡ˵ʵڵϤԼкø֮ʱʵЩ֮ܳģȴ޷Ρ
[]Ӧһɵ»СϱƵģ漴Ŀ׼˳룬ԼˣܽȫԼУϾǱ֮Կ˼Щᡭǣ
㵵Ŀ£ӽǿԼһˡ
٣ôЦһն̽ǰһΣΪӽǣﻹᱻãһӣеؽȻһҪ򢷴Ӧ죬Ҫʧȥһ첲
üʲôһ룬еĶ̽ƵƵųҪϣ·ָһ㣬׵رܿЩ
ô£оЩԾԾһ˼Ը˵һܿˡ
䣬ʹ˸
ܣҵδʧ˵һ»
ô˵ĿһŮ˺󣬺ȻһĽֵ֣նֱֻۣ̽һ뵱˷Ӧֱϻⱻ򢻮һ
Ҳѹ֣ϾվҲࡢ࣬ȻԿֵĶȴӦ˵Կ֣Ҳ޷ؿЩϸСĶ
ȻˣЦЦеľȴԸӣΪ벻ȻԽԼҰ빲
[ԡԲ𡭡]Լ޷һľ󣬶³ܵһ˺ۣھΡ
ǶڳԣȻ㲻ʲô
һδӦˣ´βˡ˵ţٴ⵽Χĳ룬ͻȻϢʧԭأգ۹򣬳ӽǵıԵ
[ף̰ǵô]ľȺȻ˳У漴ͻȻĵ״һ
Ҫңס͸
[ŶŶ]
γѣʶ¿ɲǾȵʱԼķģȻӰ쵽жϣ뵽ٲҷ˫ĿŸ򢡣
ò˵Žǵӽ򢡢սֵӽǵսʽʵЩʣǣҲһôǾʽøΪ١
Ҫ֪ƽʱʩչ֮ʱ󲿷ֶǳڶԷࡢʹóҪϢȥ֪ԷĶԷͻȻϮһʽٶȣȻӽ£ȴؿԼʩչغԼԷľٶμ䣬ʩչ֮гУ̱쳣
ǻˣ޷ӦӽǣǶڳں㾭ӽǸϷļһ˵ҪӦӽǣֻҪһΪݵʱ䡣
벻޻룬Ȼƾ˵ӽԼ⣬ڣѹ˵˼
ԼҲˡ
뵽һ䣬˿Ե۳ϹӰʱͻȻųȥĸȻҽһˤڵأͬʱԭʧ
ˣ
ӰӵУӰһ˲ϵ˸µӰӣͬʱѾʾڸǰеؽŸ
ϣ
һ֮죬ǧһ֮ʷ˳ؽ漴һӣж̽š
ϧ
밵һһٴλصԭλã漴Ȼоǰصľһģһ
Ӿָˣ
Ҳָˣ
ʹС
뾪ȵ֣ٴθоʹʵٴΪ˵Ļ㱸С
һ棬˳һѷ˸ȴĿӡڲԣ뷽ŵĳһģһжʱȻ
᲻֪Եɣֻһֵڸӣƺ㹥ĸΣ漴ڼϣͷһ۳롣
ǣտҪΪֹˡ׷ô
˵ʵȷʵ£ڼһԼ״ȴ뿪Ͼʹָ֮ڣվűѾǳˡ
ƽ¶ʮգԬϽ򢰵дӰɿ͵ɻƺӣ롣
һѪսԬܣնǧ࣬ƺߣ


217 գԬǿϮһ
С룬ô
ʱԼһδ˯أ˵˷Ӫʱش˳˧ʣʱ˾ܲİ°˿ڡ
ò˵ضԳĹģȷʵǳʵ⡣
ҲµġصǵĿ⣬΢΢ҡҡͷۣϸ˵ţ֪䣬Ǳ佩ĹϵƺЩ͡
ˣ˿Ȼ䣬Լоתͷһײ
صɫ
Ů˾ҪС뵽ʲôز
ĵҧгݵ
ȻһΣȴˣǰȷʵǱƻϵʹ²ͬǳڶԳƵĵǣԸоȵĿ⣬֤֪ػڡ
С㡭뱧˱ȭһк
Ҫ˵ȴһһǿҵĲ˵˵ʲôһʧȴСˡ
ɫһһԲ˵ʵȷʵԼﲻϳھΡ
ĪҪô˵ĪСҺ赲ˡ˵˵ţ벻Ծֻ˼άʱɫЩΣȻҲ뵽һ˫糺죬Ʈ
˵ʵڳٴγƺԼΪأʮֵϲãϲ֮࣬ϸλῴǹŹֵɫ
Ī֮䷢ʲô£
뵽ûɵĿڳɨӣƺҳһߡ
һϸΣڿһ󣬲˵СҲˣЪϢһ¡ıʱ뿪Ĳ²⡣
ϧǣȴ˳˼ΪȻԼһ¹ڻЦ˵µģǳ½
ıóĪҪٶԴĴھΣȴȻһ˼
ŮȻˣ
ؾȵ漴ʲôҡҡͷ
Բԣ˲ˣԼʲôϵǡСĹϵʱǢ
ؿڴ֮ǰǳҲãҲգԶԷһݾأˣƽ̸УҲԵЩǾ¿ǲҺͻȻʧˣ˵˶ԶԷĳƺȻδı䣬ܹһЩζ
׷ʲô£
ü
˵ɣǵ棬Ҳùѯʣֻ򵥵ѯľ
ʱԡɡ˳˼ȽҲ˵˷شӪϢ½˹ˣԾͽԼײ򢡢һһһʮظˣʹ´ĿغԬܽĶȻˣڼ£ȻǱܶᡣ
ʲô꡾硿ܹ˵У˵º󣬲Ե˴һϾǿһ˲õ¡
Ϊʲôأ磬´ǼһｻҾͺˣУ˵ڿĻˣҲֻˣϾ꡾¡˵¼Ŀǡ
ȻˣǰǶԷӵǿĸʵϾȻ˵ʵǱ롢ŷЩˣһģǲôԸ򢡢Щ֣ȴѵѡ
ЩεһɣϾĳ˵ЩĽɵ꣬ȻҲһ㣬ǲò˵һ㣬Ǿ۾
Ȼˣ˧λ˵أ︱˧˼ԥ˵Լеʡ
˲Լͬص˵ͷأš
ɻĿ£óǳ뻹鶼ЩϾ˼ά£ʵڲöԱԵ
˿̵ɫ糺죬ͷҲѹҪ֪˼άζԼеһж¶ڶԷǰ˵׵ģ൱ھεǳ壬ڳʱûȥ̽ĵģ򡭡Ǻǡ
ǼԭŻں˼ʱ뵽һ۰ɡ
˵ôǸǼһͻȻ״ˡ뾡ܵرš
Ҳ̫˰ɣ
˵ҲǣԬȻûгó˧ɥʧ֮
ﲿѰֹš
ȿȣ˲Ŀ£Ȼ⣬˾ܲ˵ٴԴʲô
ܱܲ𽫻ȼСһ߰ɡ
ǼȲĿ⣬˾ֻܲоͷƤ飬ڿ˵ȻԬջɳ²֮ѱҵʶƣôСɿԬܿ»湥Ҿ
ǿüֹһ䡣
ųܣ˾ܲԵ˵ͷ
Ȼˣϼӷκη紵ݶǰ棡λĳ˵һܽԵĻ
ŵ׷ױȭ
ͬʱҲŻԵĸصԬڵĴӪڣ룬ԬܿνǲȻŭ
ʲôòһ룿
ʵ䣬ŭڵԬܵ㽫ʢƵˤ÷顣
ò˵Ԭ²ķΧܲ½Ҫӵض࣬ڣԬŭ򢡢ʱоЦ
ԣĩ򢡢뵡ģʵǾϲ⣡
ü̧ͷһ˵ˣ߾ųߣƤڣúǽ׳ϵôˣԬܾӪ˾лһְĽһ͵Ľһĳ˵ʵΪۻΪ죬Ԭã򢡢͡
ʵЩѪ˰صǳ뵱ô򵥱ܶԸļһᱻնɱ
㣡Դṳ̆ǰһŭ򢡣
ڱλվ˳ָ˵棬Σ
ӹɣλ򢡢˵Ľ죬һ˽ӣһ˽諣ǵ򢡢ͬĻ֮
ԼĲȻ๥Ԭüиǲ壬ʱȻıʿվ˳˵ǳ벻ڱ£֮¿ͻҲСšλ֮ʧ¿ǵоıԶ֮£Ԥǹʹλ۽޹νʤ˱ҳ£гʤ֮ߣšλʧҲǳˣΣ¿Ե¡
ȻͶұԱǰЩΪ俪һ¡
˼򢡢޹ʧйԬЩˬ˵
ǺǣЦһɫ˵룬ͻҲͻȻҲϲ֮־ӵݣӾһ룬ιҳݣ
ȻԬİõؽ˷͵ķС
ǳ䲻ҳݣȴǰɿһͳ˧šλδɱҲˣһӪȻĻ̻̣ڴʱӾǿвʤ֮
֮ԬŻȻ
ˣͲɫЦЦ˵ʵ˵ģȫһЩϻؼڣ˵غ
Ҳǣʲôó˻ӾǿӪƱĻ̻̣Ҫ֪ԬܰµĲȻеĪѹɣϾԵģǰ
֮һ[϶]֮Ϊ֪˿̵ĳǰܾһͳ˧Ϊͳ˧ս֮ʿ֮Ҳǵһ±עһ³ϵưˣò˵ΪһıʿͬʱҲһλ൱ɫ˵͡
紫˵Ԭǳĺô˵Ҳ˳ͷ˵˼ֻԴһ۶˺󣬻ӻֳ˵һУ
ŵ򢡢ȭعվУڼ䣬мһ۷ͣ΢Ц
˵ʵͳΪǰյĶ⣬ҲΪ£ȻûʲôʵϵĹϵЩȴȻôֵܵĳ󲻻ôǹһͱֻͶ򢡢һպĳĻ⣬ı
Ϊ͵һ仰磬ҲʮյеĵգԬǿս½ʿľĸŲڻƺȫսֻʮʿ䣬ңнǹ֡
ȻԬǴһǿɻƺӣһùѹƶ԰̡ܱ
붼֪ԬӪʮĵȻ޷ӹӶ԰Щʱ̼ԬӪĲܱ۾ԬӪ쳣Ĳܱǣ㽫˳롣
ʱЪϢò˵򢡢һսȷʵϵƵΡ
½ոоΣĻһã˽
գ˧ʵĴҪǰЩӶϺüԼҲ֪Ϊλôڳԡҵ֪ɡ
ŶС㡭˱ȭȨ˸кºĿⲻ
ע⵽˳ǷĿɣûɵɫһ졣
˵ʵ벢ûж⣬ֻЩưˣϾǱ˵ġ
Сơ
µģٹգͷӺãûдˣǽǵãս˲Ѫ⡭
ŶСĳҵǲһЩƤˣĳƤڣµģߣ⼸С˲ϣĳϰˣ
½ǡ˿ԼΪ⣬ûҡҡͷϸ˵һ֮ܲϧԼ壿˵ţȻƼؿڰıһƬɺԵѪɻʵղҩô
δüЦһϾҩ˾ܲһ١˵Ѳӻƺȥˡ
ԥһ£Ȼ˵ǽֱ潫ҩɺã
⡭һ㶣ûü˵վʽǵзҩ漴˺˼Ͼ˾ܲҩʱһֱ
ɻһûκζĳ룬ɬıԿ˿ʵЩš
Ҳѹ֣ϾҩԼֻܵ˲ܵΣ˵ˣ뻻ҩ˿ڵģҲֻܰ⣬Ҳ˵ʲôʸ񣬹ǱƼǳһ̯ӣϾŮܲ˵ڴ²ộǺôҲǱڵġ
ò˵ʵЩóȻˣ뷨Ҳ⡣
ڴ֮ǰֻΪбڳ˶ĴøУ˵ֻΪ˱ضӽڷ˼άǼºĺøȻˣϾԼƽصܶȫչڳǰȻƵ֮١
ʱŮӵͨɣͺЩʧĳλӵŮһʧǵģ벻ȥӣֻҪԸȢӴ˶أԸӱгɼʱд󲿷Ůӵ̬ȡ
ȻҲʱŮӵĵͣȻνļ֮ףѾԼĶչ˳ǰϾڴ֮ǰδԼʵ鱩¶ˣ֮𣬻ˣʱŻں˼ʱ뵽һ۰ɡ
ƽĶۣԵķ˵ԼҩʵоЩףϾи֮򣬼ܰλڣδ޵ĹŮӡȣʵˣΪӡ
ô˵ǴԻؾģֻȷʵɣһ쳣Ƶ׵ȴӵܰԸ񣬲ò˵ʵЩԳ
ߣϵ󵭵㣬г벻Щ㱡
ǶܰĲңΪµظеǸӰɡ
ǣ˵ʵЩЦɣǻ֮ȥӰǵ򣴨ƽӪأǾأӵŴЦݵŮ𽥱óϣò˵ʵһַ̡
뵽볤̾˿ԭЩƽ
ʱĻһã˾ܲ˽ڼڵľ󣬵ɴ۾Ŷˡ
һʱ䣬ڼžһƬ˵Ҳûϵ˾ܲȻͨ㴳ڡ˵ʵ˾ܲͨ˧֮ڣѾһˣϾ˾ܲϵ⣬ʿλү
ҪٳȥڳĬ˰˾ܲ亹˵ΪѾʵظܵǽʵʵ߷Ŀ⡣
ˣŰɣ벻ͷػӻ֣˾ܲ£˵ףֻҩˣҲʲô˵£ڣĴ滳ɡ
෴ģеЩңҴڵ˾ܲأǺߣǡһѡ
԰ˣ
֮˿ڣֻսۣ˾ܲʵ
ôĶ԰ԬܣֻžʵоЩʣĪΣûڰ˿֮Ҹ뿪ô
԰
Ż뿪˧ʵıӰ˾ܲٺһЦȻƼɱ˵ϵЦݶʱֺ֣˵㿴㿴ܲǿЦαô桭
ߣ
úúãҪʶ԰Ԭǰɣһ£˾ܲԼһ裬ü˵Ѳʱ԰Ԭܾʿ϶ľ˳£Ҳ֪ЩľͷΪŶãյ˿ԬȷʵҪдľٶ
ǿжɺӣü
ˣ˾ܲʼ磬Ц˵ˣԬܿаڰʮҲ˾ǣҾȴʧ𰡣
˵ţȻĻһã˽ʺɨһۣûӰɫÿ࣬뵽ǰŸߡ
СˣЦ롣
һԼؿϵı𷽲ʱһĻһǰЦеأʵЩ¡
ˡٲоʹˡ
Ŷس˿Ȼע⵽ˣͷһ۳ϵıɻ˵Ѿҩô˵ţʶ˾ܲ
˾ܲƼ˳Ŀ⣬Ե˵ͷڼ䣬˦һɫ
ʱӺӶ԰ԬĲܱѾԬӪڱ쳣ȣǰ˧¡
˧԰ԬӪ쳣ʿӪƽأǿɻƺӼ󣡡
ȻҪǿôü˾ܲһۺһ֣ȵԡɡ˳˼ڽ±뱾˧Ӱһ̽
ŵǰѶʿ䵱ȥ
һȥıӰվڴԼսУ漴ع˵أδһгĽʿһͬǰɷ񣿡
⡭üóЩΪѡ
ôɻء
ֻһ˾ܲ漴߽룬ߵ˵С㲻֪ʬ޷ж[]ڰҲ޷ʱػֻҹ
һ㶣ΪصĽУʬȻ޷ڰж׿ᡢŽǰӵǿˣҲ޷㡣
Ҳѹ֣˵ףʬ۶ɵܳʱر¶֮£
վ뻹ֻصǧݱɺ︱˧˼ͳ죬Ͼ˼ȻʵôսḻƵһḻϽԡɡ˳ˣȻѵȷѡ
һʱ֮󣬳ŽںӰԵĿյϰڿͣͬʱԬҲʮںӶ԰Դ
˵ʵⲢǳһΪһ˧ǣûͳ˧ôı˵ͳ˧Щоս
ֻ֮УīɫУܰƵĳɫսۣ֣ޣʵһ˧ƣ𵱳ͳ˧򣴨ƽ˧źѷɫ
ֱߣأֱߣɫƥ˵ʵ벢ǣϾĹսӦŮ߿
ֻϧû˵أһͬսԭӳĻԹӪڵҲı⣬˵ףǶԳĺøˣƻ˹ϵ뷨ʼδء
ԭ˾ܲ˳ıʿξⱻضԭӦλãֻ֮һƥݵսࡣ
ǸԬôŻƺӣ밵ԴźӶ԰λ֮ǰľϣԬܳú䣬߰˳ǣŵΪʣ˿ѷɫܲ٣ڣҪڲ֮ܲϡ
ͬʱԬҲڴų롣
Ǿǳô˵ô
ԬǵԼΪξһͬеķͺ⣬ԹЦǳӣ¿Ҳǿ֮ĩ˿̣ΪȶģǿŰˣҿɱ֮ʱ˱ض˧֮£
ԬȻڰԴ˺Ӷ԰ĳ뼸ۺ¶˼־ɫ˵Ŵ˳ƽ¹ٴɱҲ뾹ݡ˵һԱͽ
ҲѹԬܾڳݣϾ˵ҲƲò˰ֻòʣȴҪѰ죬Ҫ֪֮ǰʶģµĶǿ¶һ޶ġ˳Ϊ[г]ľȡ
¡ӢΪݽİǳ֮⣬Ψһѧġ
԰ǽǳ·
ڶһ̺Ԭ뺰ˡ
ò˵ǹŴս֮һ͵Ϯִģս֣ûһɱ׶εģһ㶼˧̸һ˵һЩԼһռ塢ԷΪҾĻΪ޷Ǿܼʿʿĥоս⣬νǰҲǳĿģϾִģսʿʿߵܹһսʤ
ǳĳ¿ԬĻ˵񣬵ҲǺܿ
ǣ˺Ǵ󵨣ЦһԬһ֣½Ԭĳ޶Թ˴ʰ£һΪңΪɨƽҪ֮ʦ
죬˵ԴǣԬܽԼ˵֮ʦ뼴뷴ȴҲ޴˵
ʱԳ˾ܲˣֻЦԴǵ˵ԬʹĪҪǷǣܹΪ˳֣Ӧ˳񷨣ڰ޹̲ܹ֮£Ԭʹȡᡢһ֮ı𥼽ȣṫں󣬽ӵв֪㣬һ޾޸֮д˲֮ʦĪȡӶԴ
Ԭɫͱ䣬ò˵˾ܲʵǶһڵԬв֮ġ
˵ʵȻԬлҲƵ£뱻˵ȫ£ΪĴ󺺳һ˾ۣܲԬܣҲᱻΪ棬롣
㡭ȻŭԬһָ˾ܲŭȵĪҪ˲֪ϵ±ΪʵЮΪŰ֪ѰзԮگңҪʾло֮׶ʥϣԶȼ̣
˵ʵԬҲû浽ƾ仰ܽгͶ˵ףĻֻ˵ЩܱģϾµľУо󲿷ʿ뷨ܼ򵥣ںͳİ꣬ΪĹѾٹ̣Ԭܻǲܲ٣ǴźҵλãֻҪǸ˵䷴ԴӵĻ³ŽǺ϶١
Ԭܵı⣬ǽ߽ܱĶ־ֻϧ˾ܲȻóѡ
֮گ˾ܲԹЦЦ˵ԬʹԬʹ۾֮ﰡگ飬ɸʾ
в˲һУҴӪ֮ڣǲţӪһУ֪ȸҲң
㶣û뵽ԬܾȻ˵ǣϾ£ǾȻ̤ԬӪģһ˵ԬܣҲûԹмƣȻô˵Ԭռ
ڳ밵˾ܲʱȴ˾ܲЦһżּЦ˵ţµȻţԬʹ˲żüã˽һʥּ֮°ˡԬʹҪ˵ʥּΪ棬ͣսСһͬǰӣһα֪Ԭʹǲң
˾ܲ仰ͽ˦ԼԬܶʱƿԣüŭ˵üݴʷ侹Ԭĳƽƽ
Ԭܷŭ˾ܲ˿ɫ˵Ԭʹ߾̫ξ켽ݴʷһְȻ˵ףСӲξ΢ְ֮ȻβԬʹ̨ͬԵĪԬʹںǰһ
Ȼ˾ܲԬܵ˼ֻΪ࣬˵Ԭȷʵͬĸ߶ϣԬ˾ܲһ˵ǰһ˾֮λ
ԬԸӣԭ˴һ²ܾʿʿû뵽ȴ˾ܲһܽڶ
ɺӣ
Ԭһ£˳³پľԬʿڼ䣬ɸ״ͬʱӰв׼õ۴ֻЩԬʿУʼǿжɺӡ
׼Ϊʬ޷ڰ棬ǹ˼ʱΪǧݱֻһӣжݱ׷״ͬʱ԰Ԭ࿪ʼż
һʱ䣬ƺ֮ϼ£ÿһ˲䶼ʿмò˵˵ֻǿݽȣȴҪԶκս¡

һȣΪԬܾȷ潫򢣬ǿеǰģ͡諡ӡԬҪ֪Щڱصĺպպܡ
۰Ӫȴֻвԡɡ˳˵ʵ˵¡룿
Ҫֹ֪ģսΪһͳ˧ȻߣδȬ壬㲻뿪˧֮¡
ơ
վ˧֮£벻еޡ
һҪס
ŵհ


218 գԬǿϮ
ɱ
ɱ
Ԭս¡¡ԬǿɻƺӵսһȻ׶ΣԬܾȷ潫ѡУ˸Ԭܼ˵ǳЩڱһָͽϾΪ꼼ĸãĿǰдʧȥӾеӪǲôȻвܾһоΪ
ӼڴˣС
׵ǰģԬĴϽ֮һ򢣬ò˵һʵ˿ڳ֮£ڣ˫£뻹޷սʤ򢣬Ͼ꡾ӵŶӰҹĻ֮¼ֱǲܵĴڡ


żҽУУƮ̤ϻƺϰͬʱԾ˲ܾʿ֮Ул䣬·ж佣ڲܾʿ䵱ʢҪ֪ɿڵĲܱǿǲ¾ʿ䣬һĳǸǿҲս飬ȻɱǰЩʿ·¶֪ӤչֳĿʵʶ˺˽Ų
٣ܵĲܱޱ𾪵ԼЦһһͷܿһĳǹ漴ѸһתеѴǱ͵Ϯĳǹˣһܱ
ֻһܱûĶоԼͷ­ƺˡ
ꡭ
ͷʬӱųѪһʹԭܱΪ־ظӿֲһ㡣
ˢˢˢ
һɱʮ˵Ĳܱһ˦ϵѪ飬תͷһԶǸ˸߸Ʈ[]졣
Ȼ[]˧죬Ȼվ˧֮µģȴǲʣͬΪ̿͡ʵµͽ롣
ߣԸô촽ĬĬλ[]˧£ƽȵĲܾ˧
һߣս˧֮µĳȻҲע⵽ĴڣϾҫ۵ļһôܱսķû
Ȼüͷһ壬ֲֵԾˣΪƼԶ򢣬Ȼ֣˹ָ
ƣ
ƣ
ڣ·ԼЩʲô
[ιιָʲôģԸɣ]
ǡ
ֵĹؽ죬ױƣֻΪʵ˶սɶôӰ졣
ܹˡ
Ծأ΢΢һ䣬һʱȻɲһֻ׵Сһס֡

ʶȴ¶һ޷ɫų΢΢ҡҡͷżֿ
ȻΪ˿ڵǳ˾ܲ˽뵱ǰ״ģԵǰƵĳ̶ȣΪܹսʤ򢣬ϾһҲƼʵǲһöԸļһ
һ˵սʤ򢣬Ҳϣ˳սϾҵĽơ
ò˵ǳһμ¶ʵı飬Ϊڴ֮ǰΨһıͬһ΢Ц˵αЦݣԼڸԼʵе΢ЦǽգȴڳǰжǲߣʹóĪĸд
ߣ
ȻഫһߣʶתͷȥȴһԼԵȻڸ鷽С۵ŮˣŵĶʮֲҪ֪Ҳע⵽˳Ҳ׼סġ
÷ߺ޵Ŀݺݵޱ˵СΪһ˧ᶯ˵ţ̧֣˦һöֻವһöԽսܱʿͷɱ˵ǰԬʿɼϡ
ڳɻĿ£ɻһ𣬻عͷһصķ򣬺ʲô˵ͷڳ˼ۺ󣬺Ȼתɱȥͬʱϵöһ˻м
ȻȻ޷ӵп͸ĵıִѶϢС£ܽȫġ
ڳȵĿ£ƵƵ˦˺üöֱԡ˳䡢ѵȽ˽ò˵һȻҪƽôٴｫΪݡΪѸ١
ҲȵشԼã˵ɵõѶϢ֮ǰ
ʱ򢲢ûע⵽ɵĽӽƾɱΧĲܱȷʵɱϾʵѰܱ޷˵ڣ¾ｫʿҲ޷һ˿һ˿ڣϾ봦ͬˮ׼ϵͽ
ң
ס
ոܱ֮Ƴһ˧ķ򣬼ɿ£˿ûгս˼ü
ƽĶۣɱЩ޻Ĳܾʿ䣬ԸûֵóƵĵط֮Էŷâ¶޷Ϊ˱ƳսˣϾ򢿴Ӫг˳⣬ûֵֵļһ
˵ͨɣʵԽǿԽʵʵԼ֮ϵͽֱ֣гһձɱ˵ʮֿЦǲò˵´󲿷˶ִ˲ƣŷɡĺȵȣһ
׿Ѵﵽ۷ļһҲΪԼѪҺжսĿʶʶܹԼĶ֣Լ˰
ͬ궭׿ǰԳʱ˵һ̳֮Ϊôȥʱɱʧսʱһսȼ㻹š㻹ӵǿʵҲʬ⡢µµ֮䱻֮ΪˣҲѹֵ׿Ϊ֣Ϊһ˸߸ϣʵ̫įˣįлŵĸо
Ȼˣԣδ򵽶׿ּįǣǿһսĿȴ˿ѷɫǰߣϾ̤ԭһֵóֵĶ֣οӵܹ̰ǵ꣬ȴ޷ƾ»ܳ룬ԣֱĪĳ裡
ΪˣҪƳ棬ԬĿΪɳôԣΨһԸٽһΣңػܳ롣
Գô
һζʮܾʿȴȻԳļȻЩ಻סˣϾڴ˴ЩֵƵĲܱͲԸ
Ȼ㲻Ǿֻҹȥˣ
뵽΢䣬з·Ϊһ㣬˿˿˿־ĺɫâеĹ󡭡
ߡ
һܾŵĿ£򢾹Ȼƾпһָںܣò˵£ݶն裬ʵǲѷκһˡ
ȣʵȫ·һͷ˶ɵޣĲܱȥҲȫʬ
ͻȻֻһһࡢҵնסеУʱеоĿꡢһʲʽ׵ĲܱĶͷֻһҡ
ԸоȵǱնˣΪ̤սһ޷ϵı
ȻԷǼ򵥵ļһ
ˣ򢵭ǰλֻ˫ʮҵܽ
ﶼͳǰӪͳֵлƫɡԶ
ģȻǵõѶϢɡ
룡ЦһһԼսĲܱʲٺһЦ͵һѹǳϣî˾Ȼеնȴ˿δ
εȱ
ڷ˵ıԼ֮ϣ򢵱ǰӡ
£ƳһͲĲܱʲŷӦŵĭȥҲΪԼűɣȴ뵽ͻȻֵǧһ֮ʾһ
˼ԾһСξ룬վھҵλãЦЦɡ
ȶ˺󣡡
򢾪ȵĿ£ɳΧĲܱһ漴еն޷Ľңң׼򢣬ڼ䣬˿˿Ǳնۡ
ʲôЦţ䣬ͻȻɫ䣬͵ƲԺͬʱһۿɼɫնǱն޷浶һ˲Ĺڻļס
ն
ò˵ڶܵͬʱԼҼǵɢ˿˿ζĻʱʵųһ亹ΪҪԤѱǵնɱһ˵㲻ҲҪˣϾ򢡢нˣò˵նͶ൱ʱ䣬֮£ڸͶʱֱ΢ʹսʱʱ̱־裬Щʧ󣬻վ
üһҼ״ĵۺ̧ͷ򢣬ʱȻ֣ŻɣȻ֪ʱѳԼڣԼֻаɲ

򢾪㵵Ŀ⣬ɴһնһӣֱֱ򢲱ӶȥźƷ֪֮⾿Ƕôǿһ
ǧһ֮ʣ͵صԴܿѸ͵һûѡмܣΪӷԷеնشʮϵıеĶ̽ȴֻʮﲻӲƴ֪һ档
̽飬ͷ­ɰˡ
ߣԼһȴֻն϶ԷһͷȻǺ⣬ڳǰȥͬʱ˲Ҳҵһն鵶׼һá
ʱڹȻǰƣȻ䷢һն϶󱳱һƬ
Ʋ˵ɱһֵն˳ֵն˳ã·ҪأȻϵǣֻҽһţбŵĿ£·㣬ն֮תܹ漴صҽڵһ㣬ɻδüıնĹ켣ʱ⣬ݶȥ
ôܡڼ˸߼ĶܼɺȻɵˣ޴Ƕ̶̵ļڣ򢾹ȻôĶԼеն
һʵ֮°
뵽ԭ߶Ƚ䱸ŵɣǾ۾ȴ֪˿˵ɫģʵȴųһ亹˵׼ΪƯĶǻΣʱǿ֮ǽңҪһ飬Ȼǰ첻ġ
һֻƫָ̧֮࣬ʵò˵˿̵鼫Ϊӣ˵Ҫˡ
Ĵ澯裬ôҲ벻ֻܾһƫȻӵܹ򢵱ɱʵ
ʲôЦ
֪ǱɵҲ൱ӣΪѾʹʮǼδ˵򢣬֪˿̵Ƕôơ
ңƲƲ죬սնҲֳһ̽˫ж˫У˵֪ɶǳн͡
ԶĴһײ죬·Ѷһ㣬λнٶɱһ
ò˵뽻ʱɵĳɳʮѸ٣˵ɵǱҪ֮ϣƴò±ԿϾ붼δܽµĶ֡

һеնٶȱһźǣȴܿˣϾƼʩչġնٶȺһֱעš
ңڱ֮ܿ࣬ԻɫӳһնƵɲòרΪء

еıײһ˵ʵʵԣȻҪ֮ϣǣеĶ̽ʵ̫ˣ뽻ʱвԣڽԦɵǰһʮĶ̽ʵ̫Կˡ
üΣֻһӣȻȴò̽мܣҪбΣգò˵ڱѡˣ˴
ǶԸҡŷ˶׳ΪˣôеĶ̽ռˣϾһ֮ǰѾ֤ǣɿɲҡŷˣҪ֪һֱŵյĳ룬ǹʽѡҲʶģų룬źǣǳ룬Ҳ޷Ϊ룬ö̽Ҳ޷оиɻĵزˣɽ˸Ķ
ǳΪԼԭΪǶýѧʽı䣬ĳЩһӲӲ
µնٴα̽мסˣԼ䣬¶΢Цһ˿ЦݣȻ򢿴
ʲô˼
򢾪ĪĿ£ɺȻѹͬʱնĵ׼š
һ
˵ڼʶڳ˵նﻹ᲻һ﾿ʲô㣬ʱͷ˺顣
ٺ٣ŭĿ£һնѹ򢣬һնĵ
ܱɰСӣ
ؼֱҪȫ£Ͼ£޴ܣֻؿŶԷնĵϣ˿˿ɫĹԽԽԡ
ಣһƿ֮նĵųһĽٶȻҪԶԶ֮ǰֱ˵ǺԤףǷӦѸٵ򢵱ƲԴǲȻǵնˣһʱѪֱ
ն
ʵ˵ʵ򢱾ôƣҪ֪֮ϵĳ뵱ҲԹһеĿ˵ıɣߣս֮ϡƾֶΣϸ˵һӦñޣǱ͡
ȻԽֺһֱ·򢣬ʵòᡣ
ȻˣһֱڰľȻҲԸڱһն˲֮󣬿׼ɻһֱѹնͬʱ˦еĶ̽
źǣƺԤϣֻͷػζһ£ױܹ̽Ҳѹ֣ˣУȻɿɲͬǰѾӳһ·Ҫ֪ö̽ذ̱Ĵʦһȡı£ʮ֮Ҫȡ׼Ѵ֮ټ£Ҳֻܹⷽһϸ£򢡭˵ģ̫ˡ
ˣҲѹ׵رܿ̽ڣпȡЦ򢡣
ߣȻͬǶ̫̽Զˣ
ңдŭڱܿɿն֮࣬ͬʱ̧ҽϥһţԤϲһʱڵأȻڹ򵹵ͬʱȴ˦ԼǱն
ϣҲûϵɾȻ˦ʧɫ»æڿеƣűܿǱնȻûпȡЦɣȻв֪ʱһϸϸĺ
Ƶ÷һϵֱնϣһˡ
ʶػͷһۣɫ䣬Ϊ֣һˣȻǱնĵĩβ
ˡ
򢰵в֮ʱֻɺٺһЦȻһеĺ񣬵Ǳ˦նȻֻˣ򢾡ܵڿеƣȻǱڴȴһȻ˿ڲǺ
٣һ̧֣˳ƽס˷նͬʱҲ䵽˵棬˶һۣ·ֻصĳǴϵ˺ռϷ硣
һƫɣһ¶˺֮ɫ
أתתеնЦЦ򢡣
˵ʵڽΧڵ൱ʵģȻˣȻҪ鹦˳֮һҪܳ롢ҽΪ˼
ŵ˵ǳ룬ҪڽɣҲһɵ£ϾѲǵֵعŵСˣ˵У
Уٲˡ
촽ȫͻȻǣǷУܹһͷ̰쳣Ƶޣ꣬Ϲޣ
˵ʵ򢲢Ըʱ꣬һǸ׼ģҲûж꣬ʩչ֮ζڸʵϰܸɣЩ޷ϣǷ˵µҲﻢ£Ͼڴ֮ǰû뵽ӪһƫȻǿʵ
մ㷴۾仰ݴ˿飬Ǽֱǡô
ŶҪôɼԼĶ֣еָ꣬ı˵ꡣ
ò˵ɴ˿̵ǳãܼ򵥣޷ѹ򢣬ȴѹסһ˵Ҳ׳֮޷Ӯ򢣬ԭ걻ˣǼˣȻǸоһĪĳɾ͸УΪ֤֮ǰĲСˡ
ȻɵĻ˵ķζЩƣ΢һº󣬹ݺݵ˵СӣЦͳô˿̰ɣᣬЦˣ˵ţ˻뵽µӰӵС
˵ޡ[Ӱ]ڰۿۣ˹ģսϣȻҹһȥ磬ֻϧһһλĶ֡
Ŷô֮ԣɺٺһЦȻ΢΢һ䣬ʱӰ֮е򢣬ͻȻԼȻҲ޷ʩչ֮ʶ̧ͷȴȻɣһͷӰ
˵һܹӰӵУһӰдУ԰ɣ˵һֵãȻĿ£򢻺̧еնһն֮ϣңң׼򢣬Ц˵ܱǸأĳ£ΧʮɷΧڣ޷ʩչ꣬Ҳ޷ôǼɣ
򢰵Գһ£ȴ˵ɵãͷ˶顣
ιιιӪǸ֮⣬ּһô
ͬʱھ򢡢ɴʮԶĵط˹һöһöļʸǰԶԱͽ׳ԬűþĪɫЩ·żʸ
ôˣλ󽫣ŵأƳһԬܽѪļۣԵ˵˵Ҫĳǧô˵ѽԬӪͽǲڼĪôôƫԸ˰
һ
²֪мεԬػǼ֮ϰȷ棬ԭΪԾʹ˶Բܱչɱȴû뵽;ȻɱһǣȻӵ˵еʵǣ˵оȻһ
˵ֻ˵Ļ뺫ԱԬҲе˳ҪǣǸӵ˵ʵĹȻزٿԼȥļʸ
Ѱʿļʸǻˣؼڣһλ[ʸ]ɵĹʲôʸңǿնһΨһܹƸʽּһǰʩչֱǺá
ǵģǹҪçƴɵɵӼɣЦһսҲļһһѼʸ漴һööʸڲԵĹϱԶԶȥ·㣬޼ϡ

ɶֱɵԬһ䣬һöԼļʸҪȥץʱŲԽڼЦЦݣöڷ;еļʸͻȻı˹켣˳˼ȦԼӴ
ңˣԲü
ͬʱϰöʸе
뵽һӣЩڿеļʸ·õʲôָʾƵģ׷׵ת򣬼Ͷˡ
˵ֻǰöʸƼǳ״ǧ䡣
ɢԬʮʸǱһЦ
ߣƾǣҲҲԽ֣˵ţعͷȥһ˧µĳ롣
Լ˵ûдһս˼źǣ˵ԼǺ㽫ʵͬ˵г̶ϵ뺫ͶѹƣǶڳ룬ȴеЩ
Ͼ˵ףƣĶԷٸһͣڶԸֻӵǿʱԵ꡾ԃ˵ռȻǶԸ롢֣ԵЩˣǳ[]ǼǿɱԵʽǲԼʸٶٿ죬ܱȵ̰ǵأ
˵ûһܹϵ̰ǵٶȣ˵ΣҪ֪ͬĲϣƾĲܹͬһжѹλ˵У˵룬ϾһһĹɱ
ʵôȻǣ޷ֻϵĲˡ
ĬĬԶĳ뼸ۺ󣬲԰̾˿óƺЩйȻĿͶʱеȻʱȡ
Ըȡ´࣡
ô£
ô£
ҾͽܱӦô
ôܻҾ˵ȿս
С
ǰܽ
Խ͵ʣԬ캫ӡ諶һۡ
ģǸ˳ô
֪ΪΣԣƺע˳Ǳߡ
˳ǵĬĬŵĽ죬ڳ뿴˳ʵҪڲԡ֮ϡ
ò˵һܵ͵͵þҲЩ͸Ҫ˵ΨһİãǾԼĽʿ
˲֪ǳϡǵãݵĽսУҾ֮ʱʱֻǶͳĸ˳йһ棬Ǹʱ򣬸˳˳һǻڣңˡ
˵ʵڳ뿴ǲܷ£Ҫ֪ǿǿҲ޷ȫ赲ڵϾڱصķʹóѰİ취ֵ;˿ջûʲôʽܹ赲նܹ˺һܹ͸Էڲƻǣ˳˵ص
ڸ˳δչʾ꣬ˣ뽫¹鵽˸˳ϱߣھ壬ȴùʣϾ˶ԣıܾԲðȻѯ˵ֵ꣬ܣҲһ˵ùȥ¡
ǹʣˣ˵кǺ档
ģǸ߽ɣ˳ųĿȥȻҲע⵽һжĸ˳ݼ֮£ƺЩǣϾ˳ھĬĬţȲϲҫۡ
ˡ½ȥ߽ô
΢΢ҡҡͷ˵ǲԻԶһЩǣ˳˵ţһԶĸ˳ˮ㲻ƽϢ
㲻ãһʵҪ֮ϰ
ף㶣Ȼȡ˳е뷨
ûʲô⣬ҡҡͷ˵֮£ҷʿĽ桭˵ţüΪóϳƵĲܾԬʿϰԽԽͬʱ˲ľ档
ʲôܹŤתİ취ôֹš
䣬ഫһЦ
Ťתߣ׾٣


219 Ծ
ܡôתͷȥȵء
׾٣ضԳһЦ漴ذ׵ִӻһֽգ̶۾ĬĬ˼䡣
أ
ڳ뾪㵵Ŀ£ֻĬ󣬺Ȼһָգһ

ǳڳϵǣصı鿴ʮ棬ȴ˿仯
ʧˣ
밵ֹţʱ۽ǵȻƳԶľȻ˼֡
ǡ
磿
ûȳ뷴ӦȻоһɼǿҵķ磬һǿ˵ϵŶԬʿͷȥ
һʱ䣬ԬʹңǼдųǿ磬Ǹ۾ɵãԭ͵Ĺ𽥻෴ģЩܾʿȴ˿ǹǿӰ죬ϾǱǹǿ磬Ȼˣżмùɳ۾
ǲô˵ͻǿԬʿǳص谭ʹ÷սеĲܱһ֮ǰƣԬ֮ʣȻֳΪľ档
ô£ɷ硭
վڻƺӱԬﶿüǱֵͳ˧ԬܽѹƲܱ񣬵ǹԶǿӰ죬Ϊͳָ޷ǿҵķнʸ䵽԰οҪЩо
Ծüﶿ´ָͣϾټǿķҲ޷Բܾˣֻǰװ˷ѼʸˣڣһЩȥļʸǹǿ紵˵ԼһĽʿ
һֹͣǱԬܱƼˣ㽫ﶿеԼǰϾܾǱδֹͣ߹ﶿȻóȻֹͣ˲ܾʿ
ԬܲЩ΢ŭ
Ԭŭʣﶿҵȭ͵ǿϯϰڹʸĩ꼰Ҿʿǹͣ
磿Ԭ㶣ûƼϰɳ죬ǣΪڵıûܵӰ죬ǹʣΪƲôǿңﶿôһ˵֪ϰķ羹ȻǿʸҪɣⲻЩš
ôǿôǷƣԬܲ˼ԼԵģȴЩ´ţš
ڴʱԱ˵˱ŮʩҲ
Ԭתͷ˵ķͣ˵֮
˵ʵΪݵľԬܲû˵ڣڼݵĹ֮Ҳżλܹʩչʦڹ͢ʱʩչһЩȡĻԺգ˵ýɳ̵ءбһˣƾŪһŻʲôģϾڵ˥ܵĵвٲŵĵ伮䵽䣬УҲ˽ȡôٹˡ
Ҳѹַ͡ͼԬ֮Цѡ
ЩʦŮȡͬնﰡͿЦҡҡͷ
ƽĶۣ˵ĲԬܸЩڹ͢ʦЬ䣬Ҫ֪յģǿصȻ˵ж컯£ػܹ쵽ģϾϣԳ֮ΪһˣյĵҲûȫ桢㷺
봫ġԬüع˷͡ͼ˵Ȼˣ˿ƽ֮ĪҪúڹѪۻ֮
͡ͼЦֲЦ˵Ԭ˵ʵҲûдϾ󲿷ֶúڹѪۻ֮ƽ⣬ǰǣƽʵģ򣬾ͺñ磬˺ڹѪҪƽ⣿ѲɻҪȥɣһ㣬ɱŮǸӱݣ
˵ˣս֮ȥҺڹѪڹѪǱʹˡ
ò˵úڹѪƽʵ³ˡʱİ취
ȻԬҲƼ˷͡ͼǱͨɫﻹ᲻ףֻһĵΣʵȿʲô⣿
ԬƺЩŭˣͲҵ˵԰꣬³һ˵ţԵĸ˼䡣
ֻ˵ͷתͷӪ
ԬɻһıӰ̶תͷͣҪʻȴ͹˵ˡҵ֮ǰȻ˵ִ˰ȴδ뵽ŮȻȱ¡ҪƽŮʩҪһЩ
ԬŻȻԵͷٶȽĿϰ˵֮ǰһƽоں֮ڣһȻЩˣ롢ءŰϵºգԭʶ˵ʿϵ£һСôˣǿɶ񣡡
͡ͼ㶣ǻΪԬǶԳ롢֮ģȻǲףԼڷɧ˱Լλϵ³[]ֻȴж˲óȻ졣
һҹ⾰Ԭ𽥱ЩͷʱӪĸڷ糾͵ظϻˣһϵ׾һɰһ̨Լһ֧ǺʣԬȻЩ⡣
ЩƽصԬܲ˼ŷ͡
΢΢һЦЦĿԴ˵ţ׾ڵϣ漴ɰ̨Ապ֮ü˼Ƭ̺󣬺Ȼӱڰ׾д˴֡
縳
Ԭü̽Ųȥȴڶݵ֮ͣ󣬻ӱڰ׾дһС֣ǳں棬С˳
ϲԣ˾С˾ʦʦڻɳʦҲǰʹ⣬ʹ졭ԬӾ£²ڻƺӰŮ裬Ůʩͼ֮ʦʩʹ˼񡭡Ըϴڻ£粮ڳءơԴرɫ
ŷһдֻ֮꣬ʣҧָѪڰ׾֮ϣֻһιһϵд֮ǵİ׾Ȼƾձգͬʱֻһ׹⣬ƺϰʱֹ
šԬܾĿɿڴ
ͬʱƺϰ˧֮£ЩԬʿںڷнڽڰˣǷųһޣǽ۲ѡ
ˣضڳ˵ġͺ֮Ȼ޷ͬ
ϾƼǰؼûʲôģòԸʵؼڣŮҲԳ뱨ԺøУ޷̵ģΪûűɫ
˵ǱߵȻϲ˵жڳǽͺõЩΪ⣬ϾõԼһԣʾİպеһУʲôͬ⣬˭ƺ
˵ʵΪڣѽһѧϳˣػɣʵҪ۸ĳ˵ļ䣬ʵ̫ˣء
ȻˣǰݾĹڳϾͬʱӦ׿ᡢŽλǿʦǻе
Ȼûע⵽ŮѾ˵ˣԾɺȰţϾǰܾʤյľƶԣŮĹϵгͷۡ
Ȼ·ʲôüͷһ壬ʶƺӶ԰
ע⵽ͻȻɫı飬㶣жһεȰ˵ɻʵôأ
˵ף»ս֮ϣκ¶ҪԲܾʤΪ
ڳ֮ػδ𻰣Ҳһϰȵ˵ƽأʦ
˵ʵ仰ûз̵˼Ҫ֪˿̵Ҳеʮ־ȣϾصʵϿɵģҪ˵Ԭ¾Ȼܹƽʩչֱһ˼£Ȼ仰·˷̵ζ
˵ףֻ̬⡣
ƽ⣿㶣漴ʲôתͷǸ˲ִ죬ȴŻǿ紵ģȻ֪ʲôʱ
硭ͣˣ̧ȴܲĴȻ졣
ߣƳһŻƺӱһϮյİ׾ü˵[]С˶棬û뵽Ԭֵ¾Ȼļһ
Ȼûס
ˣ͵νָдһƪ̴ʡʫǳڵңƲꡢ͵컻֮ãһźܸĵڵû֮ŵ㴫䣬ıҡ½Ҳ˵ɣ֮ǰһλдһƪϭģȻ˴ľڡ
˵ͷ
ǳ½²֪ƪϭĵԭ壬Ҫո졭ǳԵ˵촫Լ˼챣սʤ
ⲻšҵ˼ǣôʵ
ЦЦҲֻŻ׳˿е뷨˼һº󣬵ͷ˵ô˵½װɡ˵ףƪϭãҶԷľġģϲԣȡԷˣͬսʤ첻ͬսذܣҲǸʽˣԼʿʿԷʿ˶ѣΪһÿ˶õĵֻˣ
˵
򵥵˵׽˲ܰ쵽һ˵һģȻľӡ
ô
˵ţЦЦأƺ˵ĻˣǾġ
ߣȻɫһ䣬Ц˵ѧ㲻֮һΪã
һЦ跴Ͼ˵ʵȷʵƾһ㣬·ѩֻǸۡʵЩء
ô죿أʩչǸôЩżʵΪ֣ǹ类ƽ֮ԭ·ԬʿٴƣԲܱչ˹ƣǹʣѯһأǷʩչһηŵķϾصĽУʹǿȻҲһ֣ȻƲꡢܹķȴСԲƣȻЧӷŲܱһ֮ǰƣٵжȴɱԬڽڰ˱֤
ʱˣڳڴĿ£΢΢ҡҡͷüЩʵ˵ҷѾԹǸƽҷ˺ܴ޷һʹԽ˵صķʱסˡ
ʹܹý顭óöĻţϾֻ֪
Ե˵ͷҪ˵ȴƺӶ԰֮࣬΢΢˼ĪЦ⡣
ȻˣҵҪƣ㾿мＸ£˵ţԦſǰ˼عԺʿ˵ɢ
Щʿתͷһʿ䡣
һεսУ벢ûúһΪȷɱоϾʵĿãϾһʼͶʹãڰ֧Ϊܹ춨ʤ
ɢ˻֣ĺʿ׷ɢأϾǶ֪ǹǿ磬ֻǰλòʦָ񣬼ӻһֽﻹ᲻ס
ڸ롢ڵо۾ע£ֻὫеĵǰĵϣ漴Ĭһ޵ЩȻƾƯԵӣһͷ޵״
ǡ
벻ɴ۾
ʽ񰡡ӣ赲ΪЩԸоȵֹһ䣬תͷʱĿɿڴԼ͵νʽ񣬱õЩδѡˡȻƮؼ޾ǣΪ乹塢ʹķҲһ൱ķءã˲ã
ŵգգ۾ΪԭΪʽĳʦķû뵽ǰǸʦһǧꡢҪĺѴŵ
ʱֻһָƺӶ԰ȵȥ׹⣡䣬ֻȫɵ繹ɵʽ񣬾ȻವһʧԭأѼٶȳŻƺӱȥٶȣֱ̰ǻҪ죬˹٣˲Ϣִ֮˻ƺӣڼ䣬ЩϵԬʿ䣬һ˽̿ţҡ
ٶȡͫײóʵֻʽٶŵˣΪһֱΪԼ̰ǲٶģǷֻʽٶȣȴ̰ǻҪ졭
һŵı飬βöȻҲµ룬͵Цһ󣬵˵½ˣ̰ȷʵϹٶģֻʽ֮ٶô죬ֻΪʧȥ壬ǹʣſ·̰ǻҪ졭
ȻһӶ԰˵ɱʱǲ֪ΪΣҲʮֺλƽطˣǷа취Ըֻ˲õĹϾ˼սѾ̫ˣ֮ĶԾδ
ò˵սͻȻһֻȫɵɵĹԬʿǾ޴ĴϾֻľٶǲܾһİףԲܱʿκ˺ȴƵƵɱԬʿ䣬ߣֻɱԬʿķʽʵ̫Ŀġ
ΪˣԬҲã͡ͼҲգر㷢ֻĴڡ
Ԫͼ˺ɴ۾ֻƾ̤ڻƺˮ֮ϵĹԬȻѯʷ͡
ɵã͵ıֻ˰˵˵ʽ񣬲
ʵЩˣ԰ɣԵĹͼü˵˷͵
͵˵ͷһתͷԬ죬͵֪νʽڵдֻǵʱæ֮ãľǣҲһЩľ֣ȥѯûжʽȴϹ޾ǣŮʵŮ
ʲôͬôԬɻʵ
ҿ̧һָֻ˵Ѱʽ񣬴һŷֽʹȻֻﾹжʮŷֽǹ¶ԣﾫǣΪؼδϹ޾ǣʵ˵У
ʲôԬԵɴ۾ŵ˵⡢ѵܵһԱͽ
оǵϹޣˡü˵ͷֻʽƾվˮ֮ϣ˫ɨߣжʱˣѹعԬܡͼ˵Ůвʣʶʹǰҡ˵ţ΢΢һ䣬ΪƼڽߵĹ֣Ȼüʸֻ
Ҫʸ˲ģͳŽߵĹ־
ֻϧĻǳһΪڴ֮ǰڽ涽ڹֵԬѾ´˹ֻʽϾֻʵ̫ˣҴǰϰɱ˲Ԭʿ䣬Ҳѹֹɱ
ƽĶۣΪ죬ûʲôʧְĵطΨһźǣڵŷʶʵ̫΢ˣΪпõùԸʵϲˡ
Ҳѹ֣Ͼһλ佫֪ŷߣ¼λ佫᲻ԼյУȥЩǶԻһҲòĵŷ䡣
ԤϵԬһ꣬û˵ֺֻԣϾеĸش֮ġδѡ˵Ϲ޾ǣྫǣ˵󣬱Ϊ꣬Ҳꡣ
ô˵޷⣬һµʱľʱƾ˵ȻԱķ籩ǹɲ˼꣬
ֻʽȻѡˣʵȴ˿ѷɫ޾Ϊһ˵УϾǾǣʶڵǳҰ֮սɥʧ䱾ȴõرֻ֮ҪǱֻ߲ͣΪ׹ʽ񣬱չֳԱǰʵϾЩӵ˵УҪһʱﵽĳ϶Ȳʩչ޵һֵ


ò˵ԬʿֻµѰʿܣֻϵĵ⣬Խǿɽ̿ڣһЩĽ죬ҲֻĶ֣ܵµĸ壬ֻצ£ȴԵ籡ֽһ
ԪͼֻԼдɱɱ޹˼ɣԬ־ŭּ˵ٵа취Ը
ԿЦһΪż̫֮ߣⷽʵûʲô漰ǹʣĿ˹ͼ
°ɣԼͼӲͷƤӹ˲¡
˵ʵʵǺԸôϾʹֻĿģΪ˱Ƴƽˣɱȥ󻼣ѰʽҲͰˣȻǰֻǿƣ֤ǲǼ򵥵ĻɫһһﶢԼ
뵽ͼһսȭֶԬԵޱ㽻£׼֮ʱȻṥ£ʱǲһԱϽһ
Ԭܵ˵ͷϾӷ͡ͼصıУҲʶǰֻﲢô򵥾ܶԸļһһԣĿڵɨ߸ͣ
ԪţԬС
֮Уһλڶʮ塢µὫͷԦսԬԣֻ߰˳ߡǽ׳ɫȡ㼫ߴ֮磬˵Ԭӡһصˣ߸ɡԪš
Ϊ߸Ԭ۰ĶӣǹʣԬԸ߸Ϊߣ߸ɱ൱ɫ䣬ڼߣԬԼǼĶȻҪɫ࣬ڣԬܻи߸ɵβݴʷһְֻǰڸ߸ף޾飬ǹҽβݴʷһְֻȸ߸ڻ۵㹻ľ㽫
һΣΪǼġͬʱǹʸ߸ɲ
ǣ˾ˣԬ֮󣬸߸ɵ˵ͷһ˹ͼ࣬ʱͼѿʼжֻ˷ŷλĸİ׾ñպɰڰ׾ϻͬǣдģͼڻ滭ĳַ·һޡ
ȻԬ֮ǰ׷ʲô˿Ȼ׹ͼľٶˣԵ͵ī֮ǰŷ֮һңʿӽϰԱ
Ԭܽ͵ͬʱֻڻƺӱɱԬʿޣȻƲʲôȻɱĶ󣬳Źͼɱתۼ㵽˹ͼǰ
˵ʵͼʵҲоˣȻȴģϾŷһҪȫעҪһǳɣǹʣֻʽѱƽǰеıҲͣ١
ԪţԬܼһ
ʵԬѣ߸ѳֻʽӭȥֻһǣǱҫ۵ĺɫâ

һͬײӰľ죬߸ɿ׼ʱйעݺݿӭϣǳϣֻûʵ޷·ͭƤǰ㣬˵Ҳ˺һǣȻӲ߸еˡ
ãɫͱ䣬Ϊֻ޼ѾҪ˦߸ɣͼ
ʱֻ߸һ䣬еƾ˫Ӳץסֻ۶ɵǡ
˻˻
ϵĵʴŸ߸ɵ˫֣Ȼ߸ɾȻƾֺˡ
µ治Ӣܰɣͬ롢һ߸ɾȻҲӵ˵мʵѹԬ㿴ҿĳ̶ҪԼǼӡ
Ǹ߸ɽ߸Ӳֻޣʵ˿ϾһҪֻ˦˸߸ɣôȴͼģҲֻһ·ˣϾЩҵıʿҲһЩԱķվȲˡ
ԪţúãԬܺĵš
˵ʵ߸ɴ˿̵Ĵôֹۣ˵ɹصסֻޣʵʹʮ
ĩ֧Ųסˣ߸ҧš
Ҫˣ
Źͼһǻ費ͣıʶ˶٣漴ֻ̧ڻߵ۾һ㣬ֻһ·һͨںڵĺԾȻƻһ㣬ವһܳ˰׾ڹͼһָ֮䣬ֻΪ׹Ļʽȥ
ԬܾԸӣŵ۾ʶķ
Ҳѹ֣Ͼī֮һ˵ǰɵҵĵŷʿӵĸо֮ѳΪܲ⴫Աķ֮һ
ȻˣҲ˵ѾʧŷϾڶĩʷУλ֮кպĵˣԭܲٵǰһ˺Ż˲ܲһ
߽˺ɣͼŸ߸ɡ
ˣ߸˿һʹȫǰֻޣ漴ȻԴܹһӰֻŵ޽סϸϸһǾһͨںڵߡ
ò˵ֻʽȷʵӵмǿʵϾ˸߸ӵ˵ˮ׼Ľ⣬˵ֻǰֱǲһ˼ǣͼɰߣȻܹò£ʵš
𣡡
˻˻
ڻƺӱԬʿȻĿ£ֻ޻˺ҧţϴ򵽵£´ˮزֺ
ʱֻֻΪ׹ȫżǿҵĵ⣬ùͼͷ亹ֱð̧һָߡ

䣬߷·õʲôָʾƵģֻ޽ƺһ˻ƺӣûԬܵ˷Ӧ϶ʱɢһƬ⣬׵壬Щ˳ŸŶɺӵԬʿǵһƬͨͨС
ߣƺڵļˮƾһʮɸߵˮǵˮԼɼкЩŻйŵķֽٱɻм
ͼ˿ֲ˲ͷ亹
ͬʱԶĻƺϰؽ˫üó˿̵Ƕӡ
ң


220 ˮ
Ԭܱڰɿڴ˵ڼ䣬Զ֮ңĳɽУһλɫʿڵУ鵭Ȼǰ̡
ֻϺڡ׶ɭϱţ·㣬ɢɱ֮
˼ǣδλʿκζϵĺڡȴ·һ㣬ˡҽֽžơ
ƺܴءʿ΢΢̾˿˳ĿȥֻϵİӣȻռ̣֮ۺӣȴֻһ飬ֵ
Ȼ䣬ʿ΢΢һ䣬ΪƼϺӽŵһ򣬾Ȼһɹɹĺɫ磬ͬʱЩҲ֪ôȻڽڰˣգۼ书򣬾ȻѰӵλá
ƽʿȻüЩСú󣬺Ȼֺ̧ҪЩʲôԥһºһɵط֣漴̾˿
δѸ棬֡
˵ţȻһöһƹ⣬漴зɳһϵ׾ǡʿУֻǰ׾ϵд[縳]֣С飬Ƿдһƪ
ߣԪͼô˵Ǹ͸ļһʵʧһʿһҲϲŭȻƬ̵֮ͣȴʿ̧һӣɨЩɫʱɢӰ١
Щڷɢ֮ϵİٴģԵģٴ·硣
ȻδάֶãֻƬ̣ĸоȻһֻӲĹģʾֻΪ׹ʽС㡣
ֻС͵Ϻֱײײ˲ٰӣʿһ˫ü
ʱֻһöӷųƹ⣬ƹУȻֳͼڰ׾ϻһߵľ
ôʿ΢΢ü漴˵̰˽Ϊ˲ͣҲʧһʿӦ춨񡭡Ҳգ
˵ţʿϸϸһƹͼһߣֹһ䡣
ߣ
˵꣬ƺֻһУٿʱоȻһָڰСĺߣϸϸȥһ㣬ǱŤ
ʵϣһСߣϹҲǺպĽɫ
ˮߣ
Ϲ䲢δʮ޵һޣСԴ΢΢¡֤ⲢһͨߣһߣʵȻĻ׹֮¡
ȥʿһ
䣬ֻС߻һڷֻ̣Ϊ׹˺ҧһ˫˫ʧ
˺󣬺ڡӵľٶȻָĸ֣Ȼ·磬Ȼʿıȴδ˿ı䣬ڶһΣ˫ĿƺûвеĴ㡣
[졭ߣ޻̸֮]
ͬʱԶ֮ңİɿڣݺйеĲʡ
ʿӡңɶ񣡡
Ҳѹ֣ԼķαԷƳ֮صȻǵ˵͹ȣҪ֪ԸҪǿˣڷ͡ͼУҲѹвޡ
ʩչһηͼսźǣûӴ
ǹʣÿʩչʱҪһʱ뾫֮˿˿ʵʵʩչḶ́⣬ڼʦҲ뾭̡
;ӴԺؼḶ́ڣعʩչַĴڡֱһҲѹʼ޷ԽϾβӴĲ࣬ʵ̫޴ˡ
Ǻط
һʵģ밵ֹš
˳ֹɣ΢̾һ̧ǰһָǰĿбһŤ漴Ȼֳ͡ͼԬֵܹĻ
ǡȵһŻ󣬼Ԭܺʮϲõسŷ͡ͼʲôǫѷл񣬼˳㶣ڳ˼Ƭ̺ü˵ѵǴ˶ط
ǣԵ˵ͷ
סˣΪûܴӷ͡ͼϿʲôرĵطǶ˲ֻһ޸֮ݵӹǣϵıԽԽŹ֣ΪоģԺٸ
ö˳еĹŹ뷨ɣ̿Ц漴ѳ˵½ĪҪСʿӣ˳ңڵ˥֮д󲿷ֵ伮뵽ңǹʣʿҲо֮ˣңҵȵŵĵҵķΪʡ
ʲô˼һɻ֮ɫ
΢΢һЦһۻз͡ͼ˺󣬻ع˳˵½룬˶Ϊκƣ԰ɣ
㶣ʶԼǱʶ͡ͼڼȽϡ
ȷʵ
ò˵𵱳ںũһ֮ˮһǡʹùʿȫûļڼǰķ͡ͼʵǲֵһᡣ
ˣǾǳ½ˣһ⣬͵ҷ˵ҲǼ̳ҵŵھʿӵĸо֮ҵŵѴм죬֪ȵˣҪʩչԵ֮֮ټԸ־ؾ֡ʦνؾ֡ʦó½öĻ˵ܹý飬̼һҵȳһʹЩؾֵýʱҵǵ˵׳֮Ϊ[]ܹҵЩȡϵĵߣҪ[]֣ǹʣ[͵컻]֮Ҳǵ֮ܺ
ôҷأ
ҷͬҲ԰Ԭ˶һΪ͡Ϊͼͽܹ֮ʩչΪ[]
һŹ֮ɫҲתߣƺԴЩ¡
½ţʵϣǴڵģ֯һԺ͵ͬҵ[͵컻]ķͽ÷[]Ϊ˵ʵʫʡ衢򵥵˵ǽԼԸ죬棬ЩܹľҲý飬[]֮
ô˵Ƿ͡ͼܹ֮ƽط
ǣ˳Ļѹ˵ˣΪƽʦģǣ
Ȼ죬˰׹ĽУ֮붯ֲﻹ⣬һЩܹ壬ñǰС˵еԪأ͵컻յķܹЩȡϵ֧Ϊ꣬ʱʹЩ壬[]˲ãֱӽԼԸЩҲѹػԱ񣬱Ͼܵеù졣
ԭˡֻЦҡҡͷ˵͵㹻Ƕֽĵ£ʵЩš
˳еǰɣգգۣʾ˵ЩҲʶôӦ˵ӦΪ˽Ŷԡ
ʲôסˣ˰һĪ˵ʲôʱ򡭡˵ţĻȻֹ
ȵȡ
磿
ٿط
Īǡ
ɴ۾һŵı飬ͷЦ˵Щܹٿطŵõ㹻֮󣬱ɱΪƷһޣֻΪϹ޺Уʶϵǹʣ䣬Щ޵⣬֮ң˥һջ᳹˥߰ɣʱҵŷ±㲻˵ţ̾ҡҡͷ
Ȼ죬Ͼĺ㲻ЩνĵѵһжΪؼľ£
Ȼ˵ͨΪܵĹӰʵ̫ǹʳеͻ
ߣЩ壬⡭
ôüʵ
תͷһأڳһº󣬵˵ͷ
˵ģֻķҲ֤ȷʵǴڵģӻŴ󺺳ŲƾƷ죬³ɡ
˼ǣǴڵģңվڴ󺺳Ǳߵģһ֮ɫҲѹ֣Ͼ˵һУԶԶʶ
ѵ½֮ǰδô˵²֮ʱѾ½κγ½ִҪС
ĻԽԽ
²̡
²̡
ȻǸƽҹǸʱΪ˼ĻأڵзסǸ׻ҡҡ׹Ļƽġ
ԭǵ󰡡
𵱳֪ŽǾҪ[]Ļ亹ġ
ϾǾ仰Ž[쵱]ֱûʲô뵽ͷ
ʵ˵ʵǸҹʵҲо߷·˫۾ԼֻʱΪǴû⣬һĻоЩ
˼˵ͼҷȻȡȻʲôķҪķʲôɣһԼЩҵ˼
һͷ亹Щ̿
Ҳ̫Ǹ˰ɣһغ󣬳ü˵ؿ˲پʩչЩǷ͡ͼȴֻдһƪģ㽫Ƴˣ⡭
΢΢̾˿ҡͷ˵½Īǲ֪˴֮죬ǻƽ֮죡
˼ǣأΪҪ롭˵˰أĻȻֹβҪͣԼѾ˴𰸡
ʲôǻƽĴʦŽ[쵱]Ŀںţ·ϡĿ츸֮٣ˣλƽɫ
µ񣬳ЩˣΪҪƽţݱܼ򵥣ΪƽѾ˺ĽͣǿǱʧȥĸµ¡
ǡ볤̾˿漴תͷȥأԥʵأҲ֪ô
صͷҡҡͷ˵δۼֻżܹо
Ϊʲô˵
ؾȵһ۳룬漴Цһ˵ʱСʱؽ͵Ļ᣿
סˣ𣬵ؽƽΪݾʱΪʸԡ¬ֲ쿡˵ڳʱսĽ׶Ρ
뵽벻ЩΣϾڻƽ֮ʱ⾳أࡢܲ֡Ԫ޷ܻƽΪݾһµĽ׷ȥʱŵҪͬʹȴҲΪеĲʲôҲûźò׾£Ĳӱɢ
޹쿡¬ֲʸԵһ̫϶ˣء볤̾˿
˵Ȼ֣سֺݶλɽԼˣһΣȴ˿ûз෴أǲھΡ̾ϢĿǣů
´ҲˣÿĿų룬˵СͽݱӪһְ𣿡
𣿡ЩɵأϾֶ϶еʵ̫ˡ
ģͷ
ǣı飬΢΢ЦЦȻ̧ͷģЦ˵ս֮˵ɣ
ţϲ̵صͷȻû뵽뾹Ȼ֮ǰԼǵĶһʱһ죬οɬصͷȥ
һʱ䣬صĹϵȻŻָļ
ڵľһĬĬţڴ֮ǰ벻⣬Ҫƻ˵ĹϵǳҲֻΪ˱أ˵ˣڴ֮ǰֻΪƻ˹ϵƻ˹ϵûκ뷨Գ뱨ԺøС
£ھζ½򢡢һº󣬲ò˵ľЩĸı䣬ǵľٶԼĿھȻĸоѹֵ飬ЩԺ
ǡôˣ
Ծ̧˫֣ḧԲ԰׵ա
ʱȻҲʶԼʧ̬Ͼս֮ϣĴŮ˽飿
ǹʣڿһ󣬳ʵأҵȽʿһ֮񣿡
ͻȻı˵Ŀ㶣漴ȻˣҲǣϻ۹˵᲻׳뷨ˣҲǿȵ뷨˼һ˵ǰҲδ뵽Ƿ͡ͼȻܹ[]˵Ļصĵ޴ʩչˡ
޴ʩչ΢΢һ㶣漴ʱ׹ü˵ָν谭ô˵ҵ²ҲǺôѵȻҪ谭ҵȣ
ȷʵµĳȷʵǴ󺺳ӣһλһٵʦ֮λ
ˣҲ˶Ŀ֮ǹʣ뻹ԬǱߣؿЦһ̯˵˵صĲ²⣬ҵΪ棬ֻҪҵȻǺݣҲֵҵȡҲ˵ֻҪ߲ʩչҲֵرȣ
ⲻôŲüϾصҲǲܾܹذϣû뵽νȴ;ˡ
µ񣬳ЩⷽطΪôˡ
Ͼڳ뿴ض裬Ҫ֮ϣ޿ɺǵ˵ټ£ûյôȫ桢ô㷺ڷ͡ͼȳҵʿӣȻ޷ᲢۣΪƫ̻ؾȻڶ֮ʱ·磬ҲѹƲʣϾǲǷ͡ͼ˵ı£
Ҫʣصǰߵ裬Ϊʼ޷Ӯأʵܼ򵥣ν裬ʵܻΪһ̸
Ҫ֪ʱ㷭Ĺͨƪ飬˵¼ûģȻˣ֪ϸǷܲ˳ʩչ£ͼõ[֮][ī֮]ȴҲ޷˳ʩչϾҾо֮ķѲҵĵ
ǻ˵ƾصĴϻۣЩ޷ʩչȻƾ;쵽סҪڰԬǰذʮյĲܱһԣʵһ޴Ĵ
û취˭лƽеλʦһʼ[쵱]ĿںأҲѹƽΪжд̣Ͼƽںţʵ̫棬ֱд
˵Ϊںţĳλڼ󺺳ӵءȻƽôȻվ󺺳ӵһܵ谭ƽλ󺺳кεȵֻҪǷΧ֮ڵģ¶Ӧʡ
ˣҲѹ߷͡ͼǱӦص磬ְŹͼͼֻ޾[׹]ͬδϹޣ[ˮ]ңһͷѳǵߡ
ˣҲѹֹͼˣȴܹƾһˮīǿ޻ˣ˵ˣʵģĻ
˻˵͡ͼ˲Ԭıʿô
ȷʵǹףԬҲǺôһͼ˱Ǵ󺺳ӵĳӣȻܵӻĳһԬϱ졢Ѹ£ӴŻ
˵òҪἰһ䣬ŽУʵɼΣϾ[쵱]ĿںţҪ֪ڴӹʷУ˻ƽ֮⣬ûһ·ںţûɽеô
ŽǵıԼƷľģǲò˵ͱ¦ˣΪǾںţƽһ൱鷳ǹʣźģҲģƽˣܵغ˵Ǵ󺺳͢ɳ·񣬵˭֤սʱû
ڣų롢ءŰȻƽ൳⵽ǣһ·Ͼ˷꿲ֱ񣬲Ϊܲٴ˹ʶҡһΪ󺺳ӣ΢һЩ
Ҳѹ֣Ͼµ죬Ȼǲ죬Ǵ󺺳Ĳ죡
Žǿ˵ʲô죡
Թ֪޷Ϊʿʤ󣬳벻ЩʧϾؿǵƾһܾ֮˲ƣܼƵĻҲ˵ǰⳡսȻܹõ
źǣؿǰﲻʲôæˡ
뵽벻תͷȥ
Ҫ֪λŮӿʵϣȴӵбԼڼҪǿǿöʵ
ŵ˵𿴵ڼһ֮˹񣬵ǰʮڼһҲ
˵δطĹ飬յĵǾλŽƤƽͳ졢Ҳ嶷׽̵Ľ³ڵģϣȻҪѷɫ࣬ȻڼϹ޼βӴԺ޹ǵʩչַ˵һõ͵컻յַȴȥؼḶ́ǹʣʩչٶɼӿ첻٣ҲҪΪʩߵԭ
ŵ˵Ϊֹʦǿһλڣ£ҲûᲢۣϾŮӵмһ֮һʵ˵ˣ˵һԸ󺺳ΪˣܵԼ뾯档
˵˶ʱ⣬ʩչ˵Ϊǰʱſ˺ŻеǰھΣϾʵǿɽ˵ģǣôΪһóȻ֣棬ǻʹõʱľƱøΣա
ϾҲ޷ܵĶ
С㣿
һʧǵģ컽
һѣγѵʶܣ漴ʶԼǸų룬˵½»
ЩǾȣϾ֮ǰÿʱÿ̶Ŀ΢Ц˵Цó뿴ЩȻ·ǿڳƵģµȻЩšɫЩ԰ףȴ˵ɫǵʱǷ·ʳ˼̻˲ģ
С㣬ôˣĪ岻ʣżֵʵ
ûʲô½Ż£ҡҡͷ˻⣬[ǵľٶҸоܲ]ֻȻ˵ڵġ
Ȼûܹ˿е뷨غƳЩʲô˼ۣ漴΢΢ü
ô˵㲻׷ʣ˵Լŵʻ
֪СܷʩչҾһ֮
˵ʵڳȻǲܾ̾⾰ȴòУҪ֪һλʱ̹עء
⡭ԥˡ
˳ﻹ᲻ףæ˵Ŷֻ˵˵СĪҪ⡭˵ţųڵľ΢΢̾˿
֣Ǽ֡
һԾͨĽڣȴ޷ܾռƣʵһַ̡
ѵνôƽ˳ô
Ȼˡ
뵽ϱ΢䣬˿󣬾֣ȵȫԤ
ĺｫʿһֱͦ壬֣ǹ˳׼
С룿
½
룬Ͼٸս
ˣ΢΢һЦҪԼֱ˵أʱˣȥȥ
˵ʵʵҲԶܾԬѹ£ûʲôӦԵĴʧܱҪܣʱ˧Գܼ½ʿʿֻϵˡ
ǡһԥƺ˵Щʲô˼һºվ΢΢˵ͷ漴һе˵ǡСһСġ
˵ͷڻعһ۸ĺｫʿ󣬺Ȼۺ޹ģ汾˧󣡡
รǧʿһ̤ͬսֻ֧ǧƣȴ·𱬷ɽ㣬ǿҵɱֱ֮ա
ô£
ʲôˣ
ɱеԬʿȻһ޴ĺʵһͷһһ֧ȫźڼ׵Ѹٲսǵı仯Ǿʡ
ǳ½ǳ½սڵĲܾʿʿ᲻ǳº
Ԭʿ䣬ȴɼǰĸǰ¶ηı飬Ҳѹ֣Ͼºｫʿɱʵ̫ǿҡ
ȫͻսڷ֮ϵĳһʿɱҾ֮УֻãƵƵʩչ֮һĹ򣬾жԬУò˵̰ǵأںʱεضǻɱֵǿʽڣЩԬ컹ụ̂ѱɱ
ˢٴػص֮ϵĳɨһǰԬʿ䣬漴߸߾еޣ³һ
ɱ
รβֻǺЩܾʿҲԵźӦǾŻһ֮꣬гͽҲѹֵµĲܾܡ
ιιιڽ治Զ򢽻еɣڷĶ಻ɻͷһۣٿһ㽫ܾʿʿ˶㣬Ǿϲ
Ǻư磬ĪҪ˿ڲźӴЦһ䣬漴عͷȥһ򢣬촽˵Ҽ˧ԳĳҲڴ˶ˣ㣬ȥһ֮
䣬Ц˵ǺôĿҵҪǷȥ
˵ţһ䣬ٴδһֻбĽ˭Ҳ˰֡
ͬʱ԰ԬȻҲע⵽ϰıʣü͡ͼˣüʵ˲˵ǳԳսô
͡ͼ˶һۣЦһԶԣ˷´󹦣ǹԬܵҲûôǣźӶ԰֧ڼúϾȻ¶˼ĥЦ⡣
Ҳգʱһ£ҵҿܵԶáԸĪҪ
ͬʱųսϴɱɱ֮صвֳ˳Եɫ漴ʲôƳһԵ
˵ʲôƲصĶ
ֻЦһ˵С벻ڣرʵʵ˵ˡιкͺõĴô
֪ΪΣ΢΢üתͷһأЦЦ˵ôµ񣬲ŴôԸأ
ֻҪĪҪٲС֮£ؿΪ㡭Σ
ض˰죬ջĿ⣬ĬĬսеĳ룬΢΢졣



221 
˵ΪλΪһʳ˳һֱеʡ
ΪΣ̲ס̧ͷһأһ֮ɫɫĪ˵β˵ô
΢΢˵ͷ˼˵̳ʱӰɣǽ槼˵ڳ谮Ůˣ̳
֪Ļ١Ըоȵء
ؿɬһЦɫЩȻΪ뵽Լ꣬ʱ丸ϲҲֻܷЩ¾ɵ鼮ƣܵʲôŮ顣
Ǵʷϵ֪İɣʵ
̾һص˵ͷ漴ʶʲô΢΢üɻʵʵʲôϵô
ȻһЦƳһսǰɱеĳ룬˵ǵҳʱ龰ô
֮ϣ˵ţزüΪǸʱѹԵܵǰδе
ע⵽صɫ΢΢һЦҡͷ˵ûб˼ֻ㣬ʩչ𣿡
㶣ú󣬼û˵Ц߼˼ֻ̧֣ܵһȼһɫĻ档
˵
ǲµ룬Ҳ̧֣δκζҲһŻ棬ͬǣŻɫǳɫģƽĻûκ
⡭ڶԱһԼлɫסˣΪоЩΡ
ؾ㵵Ŀ£ֽеĳɫ׸أüȴûκζΪоµûҪ˺˼Ǵ֤ʲô
ȻסˣΪųɫ׸Լ󣬵㱻ɫĺûˡ
ԼеĺʢһоԼʲô
⵽ʲô
ǣЦˣҡҡͷЦЦ˵ԼôԼ
üȻ뵽ᵽβһ˵˵Ϲβľǣϣ
ѵǰʶô
ƿԣ˵ʵʵжʱһֱһͬΣÿζεһֻͨѩסžβ͵ĺ꣬ϡǵֻС·˵Щʲô
ӣˡ˵һ䡣
䣬ͼ΢΢ҡҡͷü˵ܡڵϹ޾ǣǡ
˵ʵʵڴ֮ǰҲڴ²⣬ЩǷֻ޼Ϲ֮侫Լϣ˲ױ۱ز᲻ֻβʲôģ
ǣ޾ǸͬʱһڣҪôһԾ޾ǵķʽǿҪôڼר޾ǵһӹûһͬʱӵĳֻ޵ľǡ
Ҫ֪޵ľȻڳõнɥʧʶ䱾ȴõر¼ЩˣܴЩ޵ľл÷˼
һ޾ͬʱĳһ˵ڣ뾫Ǳ᲻ܿƵںϣӶʹþڲдʶ»ѣڽһͷϹ[]
Ͼ˵־ֵܹϹ޵ʶʴ
˵ʵҲֻµĴŰˣϾôҲûֹһֻϹޣǲò˵ȷʵû˵ĸͬʱӵ޾ǵģż䣬һִļɻ䡣
˲֮ʦҲȥ̽޾ǵǷĳ֮ǰѼ޵ľǣҲȥνƲɼãҪôǣҪô򣬻˵ٴѵ޵־ɣֱɥʧ˵ǷʶӴΪޡ
֮ԶԴ˱ԻɣΪһռϹѧϰʹãģôڵβӦѾ˲ŶԣʵϣزûиеκεĲס
ǲµɣҡҡͷ΢΢̾Ϣֻǲͬġ
ͬü
˵ͷ˿󣬳˵¼޾ǣڽӴὥѣַֻʽٴѵϹޣǵʵ𵱳Ǵۿ֮ۡҪ˵βͬΪЩѣϣԼѵʱܹõȫʢʱڵǹʣֻеľǽӴЩԭӴŻ᳹ѡ˵ţ˶٣һغɫĪ˵ǹԭӴ˿̱ڡ̳ľǣҼ̳ô˵Ӧ˰ɣΪһʱ㣡
΢΢죬㵵ԸӣԭΪͨĳֲɸ˵ķŵõӴû뵽ȻʲôҲûֻǱؽ˾βӴõ˾βһ
㡭ʵڲ֪˵ʲôãϾʵЩϣü˼˰̽Եʵô˵ֻ֮ʱʹҪںѣ
ߣһ˵ϹŵҪ˸Ӵϻۣ᲻к·ֻϧʱѾˡ˵ţƳһأƺھĪҪԽ
ʶǾɫɣزҡҡͷԳ˵һôôȥһ˯˼ǧȻҵ壿
һ㶣漴һɵأЦ˵˵ôˣ֮ԻΪ㵽պһջô
λסˣֻĪۣȻ˵ʲôԣ
֮ԣ
Ȼ䣬һ䣬ƺЩţҪ֪ν֮ԣ൱ľʾһ󣬱ζ¾ԻᷢΨһȷģֻǷʱǰˡ
ҡĻôŵԼ˫֣Ȼҡҡͷ˵ܣһˣΪʲôҪô
ѵôƳһأ˵ܵõβȫ¡
űֻ᣿طЦ
ҲһᱻֻᣬĴϻۣȻ뵽ܹİ취
Ȼ޷ء
ˣ˿һ˵ٶ˵һ飬ҲãʲôβҲգضûκȤܾʹ˷غУҾ͵ûм㣬һȮţ
üһأóǺصĻϾһֱԼ㵽ȷǹʲŻ᳤;ԭԼԼλӵβһá
ǲеĲΣָ̧֣˵ǲţҿɶģһһֻҪʹ˷غУӴ˲ٳСǰ
[]ôԴ˵һ䡣
⣬صɫһ䣬΢ŭ˵㾿Ҫ
΢΢죬ȴվû˵ʲô
ǰҾҪʲôأ
ѾԼ˵ȱ֤ڻҪԼгһΥԼԣ²Լ֣һλ˵һͻǺǣһλҲָĻء
ȻˣԼӦͬŶѽ
ԼҲΪɱֻΪҲ;ŲòѾ˵ȳŵⲻѵĽ취ô
ģȻʹ˷غУ常֮Ӧô
ΪʲôΪʲôԼʲô˵أ
ѵ˵᲻ã
Գҡҡͷ̶Ծرࡣ
˵᲻뿪᲻뿪
΢ŭƿߣĿڴ˿ɷɱս֮ϵĳϡ
ôᡭ
·𴥵㣬ʶջĿ⣬΢΢ҡҡͷ
ôᣬԼΪ˱ǸöӽôΪʲôΪʲô»᲻뿪飿
ѵ
˼ǧ֮ʱȻߴһдŭĺǳ⡣

γѵʶ̧ͷŭ⣬룬˵ƾƬ֮ʣҺ㣬ҽ۲һʱ䣬ǷԼĳŵ
ߣʢŭ֮µȻû뵽˿̵˼һ˵һ٣䲻жҲ֪һԾŶȻŵ㲻ʳԣ
ƳһأһȥΪ˿̵Ѿˡ
ͬʱս֮ϣΪ˧ĳԳȻʹⳡսȫƫ˲ܾһ
Ǻò˵һ֧ʿȫս֮ϵüֱǴ󣬱Ҳ˵ٴӱ֧ʸںĽʿԼֱһ㣬𲻵κá
ߣΪԬеĽ죬ｫʿҲδûпȻˣ˵Ҫ⣬ϾĽʿǼǿҲûǿܹ˵еĳ̶ȡ
˵ǣԬܴɳĽУﵽ˵ˮ׼ĿҲֻô塢һսУѹƵģ֮⻹˳סȥ˴˿̻ԬԳ䵱ĸ߸֮⣬ƺϰԬУҲûʲô˵ˮ׼Ľ졣
ҲǣϾ˵ˮ׼Ľֲܲײˣ洦ɼݹΪԭĲܲ٣Ҳֻʮλ佫˵ˮ׼ԬϷһҲǶʮ塢
ʮ塢λ˵ˮ׼佫Ĵִһ㣬вֻһλ˵ͳ˧ѵִƺӱԬӪĽʮУҲֻʮλ˵ң۴ԬǿɿڵʮУȻж塢λ˵УѾǴֱˣϾԬܻнһıδܸϵĳıڶһѺȵĴȵȡ
۰ɿһȴֻг롢ɡԡ˳ʵ˵ˮ׼ǣȴԷѹԬò˵ܾһķʮֳɫ٣ķʮֳɫ
ȫ棡
ųһǧںһξ󣬳Ԭʿٴչ棬ò˵˵ȫԱĹϵɱȣȻս֮ϵıֱ֣˵ѹо䵱ϰԬͽɡԡ˳סཫֱɵ֮󣬺ֱ֮
ò˵һ֧еʿɱʵǿ˲ֹһȻˣʵؼӦڳ룬Ҫ֪һ̤ս̶ʱڣǰնɱ˶ʮСͳϵԬ죬ʹûƺϰԬָӳ̱׶ΣϲָܱΧ̶ȫɱ
ǹɱ
ڳһ£һչ棬Σǲûѡ֮ǰõѡ˳ǹϾ˵ؾƺѾԶһһɱ罫ȫºӣԬʿֳ겻ˮĺѼӣȻ޷ˮļĻƺд
ò˵취˵Щ̣һս֮ϣȴʧһѵİ취ڳ뿴ҲˣϾ񲻵Ǻͳ˧ǰɿڰʿͳ˧Ϊֵµʿ为
أأء
ڣԬ´ձĺҲѹ֣ϾڻƺϰԬʿ䣬ѾɱزˣǽδģҲǧ˻ƺӣŲӿĺˮΣȻǻˡ
ٽҲдԬʿȿֺĴӸϳ԰սڷ磬˸ԣ԰ԬԼĹ֡
ϣ
ԬԼԬʿ£ıһڸЩӾľϣĽӦϣ˵ЩĴָϸھն֮ĳǰȻǲġ
żˮϵĸΪȱļˮƳΣ̧ͷһ۶԰Ԭ̶֣漴͵һȭ
รร
·õʲôָʾ㣬ⳡսдļܾʿ䣬Եظߺ
ȻıɳأΪƼ԰ԬתȥʱǺ˼Ц⣬·Ǽһ㡣
Ŷ԰Ԭʿ佥ȥشӪԼִ·һսʤĲǲܾǶԬܡ
ô£
Ҫ֪һսʧ˽ʿ䰡ǲܾʿңаԬܣҲЦɡ
磡˳ԡ
˵ͷеʱ֮Ժת˵Զ´ɨսҾʿʬ𻨺ȡǻʢڴ̳ϱǣճʱձ͵ҾУڵоʬס͵񣡡
ŵɱȭкʼɨս
˻ᷴɻ󣬳ΪܾʿʬҲˣΪҪоʬأ
ʵϣڹŴսоʬҲһĵԼϾΪͬˣܲܽб󻹱ʬҰɣԬ֮ûнµĹָŻƺҲΪˡ
һ˧սɨսĽ׶ΣһԣܷǲͻȻϮģԵأʤҲڵ·ԷʬҪôЩʬѷһȻ֪ͨоĽգҪô;͵ڵоʬЩǮơ֮ģ඼ᱻ£ΪսƷȻˣҲڰ壬ôһġ
¿ȻҽԬɺЩʬףǹʣɽ͵ᣬ˵ЩԬʿЩ壬ܺùʬҰҰʳ֮
Ԭôʹأ
ڻصӪ˧֮󣬳һֱ˼⣬Ͼ˴Ԭʦڣʮǿв˰Ĳݵ˼û뵽ֽ桢ʱһʱԬ˻ȥ
ѵǼأĲ̣
󣬳ҡͷԼ²⡣
ڰʱ󣬳еԵɣһܾС
½ʮﴦԬӪկ
ʲôʱ˵º󣬳ϯбҲѹ֣Ͼܱ˵£ʵ̫˾ˡ
µ棿
ء˾ܲԼ༸λ棬һ¶˽ǵı顣
ʵСľȻƭ½Ǳɱһܱսս˵
ȥɣӻֽܱ£ãȻϯУȻʧ̾˿ԭΪһʤ̶ò飬ʱ䵽˵͹ȣֻͷЦҡҡͷ˵ҵȻմմϲȴ˱֮ƣ벻ԬڳðĲݵӣȴ뵽һǹ
ˣغƸ¡죬ڽҪ֪ǷŻ칦š
˾ܲ˵һ乫ǻ˰ڽ顣
СΪ˲Ԭ[]֮ƣ[˫]ܴʤҾʹ˹°Ȼã޷ǿжɺӣҲٴͻơҵʧߣֻԬܱڶ࣬ƺذ̫ʤˣ
˾ܲô˵˵ԱһЩϾ£֪Σ˼Ԭܴ˿̼㻹дδִӪҲʮʮϰٵĽ죬Ƿֱ·Ҳκ״ǲܾͬӪֻнʿ䣬ɶһ潫첻ʮһֱϱ׽ξ棬Ԭܽƾͼƣͷ빥Ʊػвܾβѹˣˣڰɿһ
ǲôڱǿ϶ġ
ҹϮ
ڱĿ˼Ƭ̺󣬳ſ˵롣
䣬ͼһ˾ܲԥ˵ԬܼȻȴҲҪҵΰһӪҲҹϮԳɹ
˵ô죿ܲδӪկɣҹǰȥζֻһկ䵱ϣΣǿɾͲôһˡü˵
⵹Ҳǣ˾ܲԵ˵ͷ°ͳ˼Ƭ̺󣬳˵ֻҹϮϣɺȥ
ʱĻһãɴ˽ȭ˵ҹϮ֮£
ԭɨսҪ˧븴ȴҪͨȴ˾ܲ˵ҹϮ֮£ǹʲͨ㴳˽
ڷûȽ£ȻЩڻ
Զڣ΢Щȣ̧ʵɨս֮£Ѱף
ǣɵͷȭ˵ĩǰ˧˾ξԼҹϮһ£ͨóȻ룬˧ˡ泡£ɻǳƺΪ˧ģϾҲһλ֪ǡĽ졣
ɣսŨŨЦһ˻֣ϯ漴عڽ˵ҹϮ֮ʱиӺõѡ˵ţתͷһء
ضʱ⣬һɺЦ˵СŮӿҪŽĹأŽĪҪСŮӴ
Ϊս뻯˶ìܣóص鲻ɿһССЦ
⡭أ۳룬ɶʱ׹ȭ˵Ҳңʦˡ
ҲѹɶϾųϵڣվ޷زǣɿ㲻վԺ󻹵ýһɩҲ˵ء
˵ҹϮɱĽ⣬ȷʵҹϮоӪѡȻˣ˵ȥҪ֪ݾУǲλ˲õأ׿ᡢŽǣ˳ȥܽ˵гԲ˶ߣҪΪʬ޷֮£ԬܵĽսһ
ҹᡢ׿˱ǧݾϸ˻ƺΣŽ
֪ΪΣĹΪĳЩԭƴӣȻƹŽȴƴĳЩ޷ԭڣ¶棬˵˵ҹϮʦŽپ׽֮⣬ûκξٶ
˵ΪݣҲ֮֮ϾǿĲ˵ŽǰһЩڻ˵ףŽܹϾСʱŽҲǺ۰ģֻϧλʦ̫ڲںȾؼԲڴǹؽӴˡ
ˣ൱˲ãϾ׿ᡢǿǰΨһλ˭뵽гһվȻᴦһӪУλ˷ܣǿز񻰵Ĵڣټ£˭ֵܵλ
ٳǰ첻ģӦ˵ʮҲԵסλ񣬱Ͼ˵УڼĲʵ̫ˣο˵⼸λڱʬʱʵǿһ˸оëȻ
˾ܲԤϵԬܹȻ׼Ӧ˵ɿλԬ׼ǺܿϧģĶ̫ǿˡ
˵Ȼ޷赲λݾӪ󽫣Ͼ˼񣬵β̫ˡ
Ǻ˵㶭׿ᡢδǧݾʿҲȻԴݻһ»ֻһդӪկ
ò˵ĵƣҲǿһơ
ڴյʱ֣׿ᡢλű˰ɿڣʱոʾشӪ㶡
˵ʵҹϮɹһ£˿оȣϾ˵ϣºܵؼڣоٶδЩѸ˰ɣ
Ҫ֪ǿǾɿڲʮԬӪկǳ򣬿ҲҪɱϺüʱǧݱȻƾһ˫һҹ֮䣬Ȼر˲һٶʮ
˵Ҳ˵һЩܹаľӣ٣ºһٶʮǣݱǲȴоٶ£⡭ʲôЦ
ѵǾͲҪϢôѵЩһﾫ浱浽̶ֳȣ
˵ЩʱΪصìܾܶ˵ݾӪ󽫵ְ񣬲ںܳһʱݱĿǴʱ˿̣ʵЩˣȻ֣޲£ؾȻһ֧ʲںľӡ
Ǹɡ
벻üΪ뵽˵򣴨ƽӪʱĻƽʿԼЩűƵĵҩ˵ͬһʵʿ享ȻûмЩҩҽ佻Ļַľ棬ٻġ
ˣЩҩû˿øУǵЩҩķöЩҪ縺ͥصʿʱ
𵱳ͬȻڷЩҩըѵľ󣬳͵վֱ˶ӪΪݾפء
ʱӪݱ׼췹ϵʱǡǷ쿪Ĺ⾰ۼĳ룬ȻһͷģˣЩжһЩĩ
ʲô뵱˹ȥ
ûע⵽Ŀͷһϸϸһɫһ
¡½
ûһѶеĲһеķĩ󣬺ʵʲô
ͷ㶣ԥһº󣬵˵ʦԸģĩڽʿǵķʦ˵ǿҵȵ
һˣ漴֣ȡһЩĩŵͷ򣬺Ȼü
Ϊ֣˵Щĩҩܵȴ뵱õĵҩƵζ
½
̧ͷһܹһת˧ʶȥҲδеĲǸݾ졣
д̤֮ʵЩ̲סˡ
䣬ͼڴȻĻ
ôˣ˶ŭ
΢΢ҡҡͷ˿̲û͡
ʱǡڣóͽ֮ǲӭӵģȴǡ
ž֮ϣһ˫Ŀŭء
СС룿һĪȻ˵ѡѵʲôôô㡭Ȼ˳ϲԼЩϤķĩ
һʱ䣬ط·ʲôóŭһĬĬת뿪˧ʡ
Ȼ㲻״
⡭½ǣ
Ҿһ
Ŷ
ƺܲ˳ӵ뿪˧ʣ߳˧֮ĶߺȻصǳ⡢Լѹ͵
ˣñɣһͽ⣬ȴû뵽㾹Ȼˣ
ͷأǷ·̹İĺ⣬״ûΪԼеŭΪ˿̵δŪ׾ʲô¡
Яŭ뿪ıӰͷһǾɾıʵЩת
ֻ뻻ҩѡ


222 գĲӪ
ƽʮգɿڲӪ
һ˧λϲһԵĳ룬˾ܲҡҡͷ˼˳ǰԣƳһֻɫеķĩȡһЩ
ô˵ٴγˣΪС£
ʲôӡǣС£ǹغ
˺ˣ˾ܲЦҡҡͷ漴ʵƽоƽʿǷֶ˵ʲôţʲô
[]޿κεƳһ˾ܲҪ֪Ѿ˾ܲ˵һˣǿһı飬Ȼûзϡ
ԶԶԣһѣ˾ܲŻЦЦеķĩҡҡͷֽĩٴηŻֻɫУ̶˫֣ЩճϵЩĩɫʵȷ°ǰҩۣ뵱űƵĵҩƣ
ڳ̾˿󣬳˵ͷ˵˵ҩζϵ࣬ȷʵζ
˵ڵűƵĵҩҲֻгзȨϾЩùֵĵҩĻƽʿֵܵİ
˾ܲһ˼˵ҩʿʵôˡ˵ţתͷ룬˵ܲⲢûʲôϣ˶ŭ
ûй˫ü˵űƵߵڣ˵ʵֵҩûʲôøУҲѹ֣ϾλȻͬʿ䣬ڷֵҩĲ״Ҳδгȴ
źȻǰ֮ڣܹһνֱóҩֵµʿã˵Щʿ仹ڲ֪½ҩۻڷзˣڳ뿴ֱñǽ˵եãʵͬ
ã˳뷨˾ܲЦˣЦЩ졣
ٴЦʲôѵ˵Ĳô
䣬ֻ˾ܲ΢΢ҡҡͷɫ˵˵벻ԣѵ˵Щʿ䲻ôҩۣͲǱˣˣϣҵ֮ԻȵӰģЩõʿ䣬˵䲻ĻѵҵȲ赲ԬôûӪʿ䣬һˣס˵أ
Ҳ˼
֪ܲ˵ʲô˵ش˾ٲ񷨣Ʒ԰ɣҪ֪ϣӪڰʿ˿̻ҵǰ˭Ҳ޷֤ջܻţһ˵ջţôأأ侲㣬ϣҵǾãش˾٣Ҳûʲô׵ĶԷ
ҩۻԪ
˳Ļ˾ܲɫ˵˿ɻһӣҲʮ꣬ЩսϳʿһӵģʱʮжӾʮжףҳȡʮжʮǲؼ磬ڼʮĴӾģ㵱ãܹһô
˾ܲ˵زںʵ˵Ѿӳʮꡢʮϣ͵ʱԣ٣ǻһҲʮ꣬һ˲õ£ϾڹŴ˰ʮΪһӣúķ˵൱һֻأһܹʮ꣬ζӴ˳ֻ֮⣬Ӵ˲ֻ֮࣬ʬɣ˵ˣǴӴ˿λɰˣȻˣ˵ףֻǹ˵Ըѡ
ǻ˵Ҳÿһ˶ܻʮʮܻ꣬ģʿ|ٹ䣬ƽնԣȻǻġ
˵ĩڼ䣬жƽﵽʮµ֣ζʲôζŹڵжо󲿷ڻûʮ±ȥˣֿҲѹǧ˿ڵĺȻڽһͳŰˣѹֹ˻[ݽ][ʮҾſ][]Ĳпᡣ
˻˵ܹ˭Ҫ־͹ЩжԼȥԸΪǹףΪ˵õЩ΢ľùе޶С˭Ը
˻˵ɵͲܵǮ鷵ô
ʵϣ͵ʱԣǲսܵصƣ޷սɱУһ˵Ļɾͻᱻ˵ӱò˵ŴӱĴ൱ģǴɱ
Ҳѹ֣ϾʱľƾƶȲͬںһ飬ζѽԼ۸ûıʣҪھдϳʮʱ䣬Ȼˣÿľǻᰴȷŵģң㲻սᲦһʲƵĸ͵С
ԷģһϣǾԲ˿۵ģϾһôˣǵἤ䣬ʧȴġ
򵥵˵ڹŴҲһܹ׬ǮְҵֻЩ׬Ǯ벢Ǹ˻Ϊ˹ڼ޶С
ԼǮԼȴûлȥܣò˵һַ̣Ƿ˵ȴд󲿷ֹжΨһܹ׬ǮҺڵ
Ϊˣ˾ܲŻΪصûʲô׵ĵطҲǣϾݾеʿڶʮʮңʮ飬ڼʮ꣬˭ܱ֤ܹ˳սϴ˵ջձΪоϵˣ£ΣõĿܹսһݴܵĻᰡ
ƽĶۣ˾ܲµĿûдֻǿĽǶȲͬˣģʿ£䷹Ͷֻٵҩۣ˾ܲڷҩۺЩʿõܹսϴʵ١ʮ٣Σ
ҪģЩʿܻܹõľԹеˣϾ˻žϣЩʿԺΪҩ۶ð׷Բԣ޷µظɻϾǻˣңǵҲˡ
ô˵Ҵˣа˾ܲȰ˵󣬳Գҡҡͷ
Ҳ˵Ǵˣֻǡϣ˵ֱ̫ˣһ̣ͷƵģ˾ܲЦ˵
һ˾ܲҪ˵ȴ˾ܲͻȻѹɫ˵ϣ֪ǹŽǹʶ;һɱˣ˴Ӫ˧ȫӪ˰Σ㣬ߣֵܹܷܵԬܰҲС֮˼ӦԬڻƺӶ԰סʮգΪܲȡʱ䡭˵䲻Ļݾ֮ͳ˧ݾʵӦҲˣҪסƱҪȽ˧ʧͣʹ߿죬Ԭܵ˱ˣ
סˣò˵˾ܲ˵һ㲻Ҫ֪µѾǵֻԻпСŮˣ˻ƽ֮ףݾ֮ףʧͣǺأ
뵽޿κε̾˿
հհգͷȥ
Ǵ˾ܲһЦȻЦȴżǱζó벻ֽѲĸд
ȻʱȻһͨ
˧佫
䣿㶣Ц˵ɣ
䣬ﲿ伱Ҵҵر˧ʣȳʻһе˵˧²ãʦСˣ
û壬գգ۴ʵ˵˭˭ˣ
ʦС㣬˿̶Ӫңĩǡɾ˵½ʿ֪¹شǹʵǰ˧
Ȼ䣬ɫ䣬վ˵ŶӪȥ˾ܲһۣ൱
ڰ;ϣŶӪ󣬳ɫѿüʵô£
뷢ʣ䲻ҵһԼҴ˧ңһ汧ȭ˵ĩҲֻ˵СȥӪʦ˵˵˵ű˿̶ӪңӪʿ䲻㲻ǰ
Ůô
ƻͷߵĽ죬˵ӪĽ졭
ˣ
һ֪ͷߵӪ죬˵ķĹһϦΪеǣϾ˵ʵǿ˷ָλ񼶵Ҳֲˡ
뵽һ䣬ͻȻʧԭأ˲Ϣ֮䣬ʮ֮⣬żȻ̰ǵ[]
˵ӪӪн֮ңڳ[]ǰҲֻǶ̶ʮĹ
ȻϵӪʱӪҳһţܱݾ֮УԼ׿ᡢλز˵ֻӪ֮ܡִһжʮ񱻻١
ס֣
ڳĳ룬һ˳룬һֵס漴һһ̽סеĺɫս
¡½ıЩͷ롣
СӣˣɫߵĶ׿Ī˵һ䣬óҪֶԸһ£׿ûֻ֣ĳЩԭòôˣϾ׷ǹʣΪŭأȻЩǡ
ˣ׿ȥµҲȥΨųߵûκõ˼ֳһӭ
ǿֵĶ̽סеꪣѹ˵ס֣
䣬Цһͬѹ˵ƾҲҪס֣óʵ
㣡
ߣ㲻ֹôֹһβͺˣ˵ţеһתꪼгųϻȥʱԶص
ס֣
ң仰ƲƲ죬ͻȻͣеĶغٳһ³ϱҪһ˿ڡ
ǺšضԳ붪һ仰һת
ڰʾ룬ʱأҴƽ֣ɾǺܿϧģµĳȻû˼ȥ²е⣬ΪĿ⣬һֱڲԶϡ
סô£
һ֮󣬳뽫شӪ˧ʣѯľϾ˵ڳμʱ㽣ţʱ䣬ȴδй㼤ҵĳײԻᵱŶӪʿأ
Ϊ˶Ůӿǣ뽫һɢԱ⣬˼ɡĸ˵˾ܲ뱾ģϾһҪȳԶǲ֪ΪΣûȳ˵˾ܲ·ܳ⡣
Ҳѹ֣Ͼ˾ܲǳ룬˵ǵﲻŮһ˴ڹʧҲֱԣߣ˾ܲĲǣ²еԵɣ
ּҪˣ
ǹ˼Щ£ǹ˾ܲˣ˧֮ڣֻг롢Լˡ
˵˵ɣô£λϵĳĿɨһأܵƽһЩ
ȻĳĻ䣬ȴǱһ˵ȥǸˣ
أسˣʵЩϲ
ߣˣŭʢų޺˵С룬Ϊʲôһڶ϶صĹʧǰ۰أأֻҪʲô£㶼ΪعʧΪʲôΪʲô
ҡƿԣϾ˵Ĳʱ䣬ֻҪЩǣأ֪ô᲻ؽìͷ׼أԼҲ֪Ϊʲô
㻹˵ǱԻǵã˵ѽ
Խ˵Խ֣дŭ͵һ˵֪ΪʲôΪǰ¹̫Ĵ£
û뵽뾹ȻķӦû뵽뾹Ȼô˵ػŵĿų룬΢΢ҡҡͷ˵ȻôҲû뵽˵ҵģȻС㡭˵ţҧҧ촽ۿһ죬ˮ
ҡǽɫһͣЩ̣ϾҲʶ˵ȷʵеˡ
Ȼʱȴ̧ͷȥϵˮ漴ֱֱų룬ýڱȵĿ˵ááС룬ڣֻһ仰㾿ҪҪأҪأô˹غȥҪǺãӴ
㣡û뵽ؾȻ˵ֻ˫ֲͣúŭ˵ڱң
ǣ͵վעų죬ѹŷŭ˵ӽûûңС㵱ҪѡǺãؼ̾ߣ
㣡벪ȻŭƽĶۣûио˷ŭ˿̵·оȫѪҺȼֻΪһ仰
һʱ䣬˧ʰѹ֡
Ȼ˿ȫ񾭻
Ǻã߰ɣ
ǿƽĻ䲻һΣȻ̱ϯУŵų룬˵ģ˰ɣСôᡭôᡭ
ûƽ˵֪ΪΣȻеޱȵƣΪֹǰδеƣ롣
ڳһӵ֮ĬĬվһ۳ĬĬתʿȥ˫ͣģȻǿѹеıˡ
ءءܹǽãþȻ¶ֽھĿ⣬ҲЩ̣ԥȥ뽫
ž
ִֹ̧뿪֣漴һֽڿ̹ĳ޵
Ҿݣ
˵ţػͷһ۳룬žĿ⣬漴ĬĬ߳˧ʡ
뿪ıӰ·ȻʶʲôףΪ֮ǰ˵ûҪ˺˼ʾȴΪУڣеһжߡ
ôš
ԼȥͣԼûбӪеܸ뽫Ϊʲô
ԣԼΪλڳ뽫ʱԼ֮ԻԥҲȻǳ飬ֻǡԼô˼˵ԼΪ뽫ҩ˿ڡ
ô
ǺǣԼҪôҲûг;ȥһжᷢɣԶ֪һ㡭
һеĴʼԼ뿪С
ΪʲôأʱԼΪʲôҪ뿪أ
뵽Ȼʧ̾˿ع˳˵Բ𣬳½һеĴҽ׷ɣЩӣҲˣãԲֻЩô뿪Ʊػ˼룬ƫȻĻδ˵ͱˡ
߰ɡЩˡ
죬Ȱ˵ʲôǼƣ룬û˼³̾˿ĬĬ߳˧ʡ
ɫӻ谵Ⱥɽǽеһ˿ϦͣɬЦЦ
Լǻغаɡ
뵽عͷȥô˿˿Ŀһ˧ʣͷҲصسԯȥʧӻ谵ҹĻС
һҹһھӪƣҰԼҹشݾ뿪˰ɿڣǰһ
֪µ˾ܲɫ󾪣ش£ȴѺĺｫ֮⣬ֱ賿˾ܲȺһޡ
ͿͿ
˭Ҳ뵽ⴵһ˾ܲȻôãռ鼤ؽ˸Ѫͷ
˿̳ѣⲻǱ˾ܲɫͣһãȻ֮ɫ
ϣϣܲǰ֪Ϊ˹ֱ嶯ȴ㾹Ȼ嶯֪ҹǴݾ뿪˰
˾ˡ˵˭Ȼûл
˭ųһججģ˾ܲض㲻ѣ˼Ȧü˵԰ԿԬܰⱾףȴ㻹֦µãݾʹȥֻʣҵԬܴѹҪҵεֵŵհʮ֮һ뼫ް
žžž
գԼܱЩŸҹȥػյľ
嶯̫嶯ˣ
ðɣ߰ɡ
ԼʱôĻ
ѹĳ룬յöͷ
ϣϣ
˵ٴһ˾һ
㡭ðɣһʱһʱһٻʱ򡭡˵ţ˾ܲһ̾Ϣһҡͷ߳⣬ֻʣ³һС
Լô
ԣſڱտڼ˼ˣҪ֪㰡
Լֻǽúͺãƫ̻
뵽㶣ʲôȵˣ
䣬һｫʿߵرȭ˵˧кηԸ
ȥС
⡭ｫʿ¶˳ɵɫԥһº󣬱ȭ˵Сѷغˡ
ʲô㵣ʵʱ£
ճ˧ʦڴһСʱ뿪˴Ӫˣо仰ת˧˵һеĹӦԭ˧Ǹ
⡭Ϊʲôʱ˵
˧£ֻǳ˧ȴȥⷿȡƣͽº˳ȥ˵κ˶ʡ
㣡ƿԣڰüͷӻ˵˰ˣȥɣ
ǣｫʿظ˳⡣
ò˵˿̵ĳʵЩ޴룬˼ۺ󣬺Ȼϵľ̳Ȼֱٵ߲ŷǾһ̳гӸеơ
ǡֽеľ̳Żԭ볤˿˫Լգ漴ϵľ̳˳˼
Ҳ֪˶ã̾˿
ˣҲá
˵ʵʵ⼸Уѽ˵ǰ˵Դط̫֮ԼԸȥ£ǴɱЩֻƽйĽ죬Ǵս
һжΪΪ˵Լµĳŵ񡭡
뵽ȻˣߵȵزȻˡ
һ˵ĶԣǾǲ֪Ӻʱ𣬳뽥۰תΪʶһطЩ״붼ʶض϶ˣò˵һΣյѶţζų뽥Ѳ
ôܻ
ЩԼ˶£
󷴸ꡢͶܲ٣϶Уɱ¬ֲʸԡ쿡һСĻǽ׿ᡢŽ˱ʬΪЧݾͶϡҩۣɲѷڻƽʿľ񡭡
һеһУ鷢֮ǰԼ˵һ˿һ
ûС
Լ
ˡ
磿
ڳ˼֮ʱȻɵ̧ͷʱȴڲ֪ʱ˽죬˾ܲС
˰ɣڻع˾ܲ̾˿ҡͷ˵ˣЩеûģ翼һµĴԬܴ˿̻Ӿҵʲôȥֵ
ڽϾҲ˵Ϊ벻ϡһ֮ʾ뿪˰Ĵţ֮°Ӫֻʣ²ˣԼǧԬܰѰ·
ҪȻƽӽذɣĩ˵ܹڳعٶʱƽӽؽ䡢ֽҵֶϲһмʤ㣬˵ţ︱˧˼˶٣˵ٲãǻвܺ齫ڡ
ɣĽƺЩĶ˾ܲҡҡͷ˵лƺգƽӽȴ޴տزסѵƽӽסɣߣ֮ƽԭԬܵ˰ɺ޹˼ɵػӾ£ȡƽӽ򣬶ȡڣ˿ڶĳлͤʱĺƾܵԬܡĳˣΣӣΣӣԭΣӣ
֪ξкθ߼һֱĸ˳һʵڵ⡣
ҡֻ˾ܲ죬ȷʵ̾˿νɸΪ֮ıʿڱ£ȻҲ벻ʲô⡣
ʱȻſ˵£˵ȣƽӽء
һ仰˵ɫһ㶣˾ܲһŵų룬ü˵ϣĪҪЦ
Цô
˾ܲ㶣˵Ԭаǧʲô
Ȼ赲ԬܻӾ£ٿг̣˵ţ˿˵ҷµĹʧԼֲ
˾ܲһ㶣漴ʶʲô˵ϣܲûָ˼ֻǡ
ִ̧֪˾ܲĻ¶ֵЦ⣬˵ٴΪˣһŲôڷº˵ʵѾûھе壬ǣ¹⾰Ҿʹ뿪ƱػǣܹǣλǣԥݰգߣܹҲһְΪҵĹʧ²ܹļƻȫ̱⣬Ѵ̣
˾ܲü˵ˣҲ衭
ˣѾٴҪȰ˵ţ뻷һλｫ죬˵ҳһսɳҲյһΣԸһ𣬳ĳм⣬ĳҲκΡ
δ˵꣬ͼվȭ˵˧˵ʲôսԬܣҳݣ
ɵżڽԡ˳˼䡢ѵȺ׷սϾں֮ڵģǶѪж˧¡
ãͷ漴˵˻ɢˣТ䣬ʰңƽӽأ䡢ֽسǣءʦݾڣԬܣƱػѡԱٵƽӽءҽ¸֪λ󣡡
ʲϻŸյԥһºվ˵ͷϾǲȲúսǿ
ŵ
Т֡ԶͲܽˣüܹ㽫˵ؾ棬вܹ׼
⡭磬ҡȻû뵽뾹Ȼһ
ǳƫ̻ɣֻһʧԬƱػӾ£űڶƶսһܲٵĴͱüΪѣϾܾȱٵľܶһĽ죬ɣǡǡΪ˧Ǳ
ȵ
ŵ
˳
ĩڣ
һǰͤĺضõʱԬܡĳл
ŵ
أȴûἰԼ˾ܲȻоĪ˸С
Ȼһ˾ܲ󣬳΢΢һЦ
ȥƽɣܷĳսѲҪʲôıˡ
˾ܲ죬漴̾˿


223 Сسɴ
⼸Ԭܵ鲻ΪӾ£ͼԭİҵ˽չϲʤϲģǲѴ֮õ˰ɿһ¡
ò˵ǰգӵʮϽȴڰɿ֮ʱԬʵļ٣ϾֵʿÿյĿǿɲСĿ
£ȴһֱδ̤ԭ֮أڲʣ󱻴ڳ룬֪Ԭܵʱжôķŭ
һжȥˣѾõ˰õͼԭ壬˵һ֮⣬ǰǶһƽвǣܾȻ˳˰ݵ㸣Ȼи̧ٵļһ֧Ĵɧš
룡
˵ԬܴǰҲЩɣɲܾǷǹƣֱɿڵĲӪһѻΪƽ֮ŷ
˵ʵԬܶԣܷõĲӪҪؼǷܶ°Ҫıұ֮أҪֻ֪ж˰ſȡƽӽ򣬶ȡֻе˰̤ԭ
ӪկԬֵе֧˵ľӳڼ̵ʱڽһģ֮ǰĴӪⲻԬʿ⼸Ѿʼˡ
˻֣Ԭõ˰Ҫĵطȴδʹ˻Ӿ£Ǿ͵˼գڰһģ׳۵ĴӪѵ֪ôֹ⾰Ӧǳʤ׷ȡƽӽô
ʵϣ˵Ԭܹ˰ǲܾΪĳЩԭڲʧͣ˸õأǹʣʲôʤ׷˵˵ƽ׼񵽰ʿʿ
оսߵڴ֮ǰԬ¾ӵݹӦɺԼ⼸ˣڼʱҰˣ̤ԭ֮أǶݣʵ̫ˣǹʣԬܴ㽫Ϊʱ֣һȶѻһĳ̶ȣٶ»Ӿǳأڴµ֮ǳҲһ֣Ա֤ܹʱӦǰߵʿ䡣
ò˵ΪԬ׵[ΪӪ]֮ƣ˵Щķʱ䣬ȴһʧϾڷͿԲܲԼıʿǻۣȻǰԥڵľʳҲν[Ұ]֮ߣԬһ̰ð˵ʱǶƲܲ³ǳ̽ȡռĵ򽥽࣬սߵĽɣԬƱػΪȵ˲뱻Ҫ֪ĿǿɲСĿһӦʿĲ䣬ǿԬܾԲ뿴£ǹʣȡ˷͵Ľ顣
˵ԬͻȻôǣΪ⼸գһһÿΣʲô
±Ϯȫû
һεأԬԬجġ
ôδİӪУ˧ڣԬܳǰѶʿ䣬˵ʵ治֪Լ˿̾ʲô顣
˵˵Ԭܱڰ򢡢˴ʮϸƽ𣬶ȥ򢡢Ѻݵ˵˵ҲԬֵµϾ̤ԭ˲ܲƤ£ٽЩʳǶԲܲ˵[ɣҰ]ߣҲѺܽٴֵµͽǰ׵ģ
û뵽ˣӲ˱Ϯˡ
΢΢˿ԬüʵںδϮ
ǰѶʿ͵͵һԬܵı飬ƺԬûжŭеЩ⣬Ҫ֪ڵһηϮ¼ʱԼǿǲȻŭ
ڽŴ˵شڶٶʮҡ
ôԬܳ˿Щ͵ţ˵ǰڱҲδױɣοֽһ֧ǧ˵˵ţʲôʵڣ
ֻԬ¶ԥɫͷ˵ݰܾԵԽһغϱɱ
һغôԬ˫üŶͷ˿ƺûʻ¡
ˣԱıʿͼɫس˻֣ȥ漴ԥһ£ɵ˵ˣ
˵ͼı뿪⿪ԬܣϾΪĸıʿ᲻˽ԼԬܡԬ俴Ϊʵغխ׻ܵӰ죬һöӣ½ıʿйԬĲ㣬ȥԼѶ֮⣬ԬǸɫڶֵ½ʿʹͷ治κεĿ˿⡣
ǳͼϵǣԬһξȻûжŭڣڳ˰̺Ȼʱ˵Ц˵ͼҲЩӦ
ΪηЦͲʵҪ֪ղſѾ˳Ԭŭ׼û뵽·תԬܾȻûΪ¶ŭ
ڹͼʹ㵵Ŀ£ԬЦ˼漴ͷĪĿ˵ǳ롭ʵǸ
⡭ͼͶһۣ֪Ԭ˰֮ģʵƳǳ룿¿ǳ벻Ǹܾ֮ۼ޷赲ƣʶֲ˰ǹƵƵϮǰڱйߣʵ޵࣡
ò˵ͼ仰˵ȷʵؼģȴԬа֮ģǹʣ˳룬ͻԬܵ[ʶӢ]ңڱͳͬʱֲۼ̧Ԭܣһ£˵ѵԬǣǹʾ˱
ҲѹֹͼԬеĵλҪȷ͸ߣʵһ̫Բ̫ڻ˵ˡ
Ȼͼô˵ԬЦڸ˸Ӻҡͷ˵ǳ˵˰ܾ֮ƾǧʮŻϮҸ·һԱܣֻϧ˵㲻ôʶʱҪܣʵǡв֪̹Ȼ˹ͼĴ
ԬͼڵһĻʵЩȥˣϾΪ˹ֱʵûйͼô黪Բ
ˣΪ¾ȻɹϢգգǳϮ֧֧ǰ⼸֧ǧִһ㣬ǳһˣѽҾ˳ġϮһ£¹ش󡭡
ŷੲݵĻԬܽеļֺʱʧ٣˵ʵڴ˿ǰߵˣԬܺǷģϾǶ˶֪˵Ͻ˧ţױܾã
ݱϮԬֲֻ򢡢ɳһ֧һ·ϮҲ˴š
Ԭ˰οԼ
ƽĶۣԬܺγΪ׵ĳ룿
ǣ⼸رڰƽƵƵ͵ϮӰԬһֵˣԬô
Ҫ֪˼ҿ¹糿Ϯһ·󣬵ɱ̶Ϯһ֧漣аϮԼ½ʿֿƾоĺνΧˣ
վ˵ۣ
ԬƲֵƳһ۷ͣ˵ƣ
Ԭ¶ɫͼﻹ᲻ףæ˷һĪҪ˵漴Բ˵ԪͼҲΪǣײֻһΪ¡ǳ룬Ϊڰɳȥ׽Ҳδû֣¿һκη紵ݶ˱ضǰɱԶ룬ǹʣΪΨɱıٽои˱ɡǳֻǧȻսʮ֮
ͼô˵Ԭͬص˵ͷ漴յƳһ۷͡
ȻǹͼҲáԬҲգ϶벻͵Ϯڱʮıò˵ʵСĳ˵֪˿ںδĻе𾪡
˿̵ĳ룬ڰԬӪҵУȴɫתһ̡
ҪϮԬӪ
ϮʮİԬӪ
̫̫ˡ
ھԬӪҵУңңԶӪկһ뵽Ҫ£ʵһս
ǧϮоʮĴӪʵǡ
뵽ֻоԼѪҺҪˣǰδеĽȸУе쳣Ĵ̼
º¿¶о
ƽʱǧȥϮһʮӪկֱѰ·ھ⼸յĻԻʤսÿһｫʿǵ˧ܹȡʤ
ò˵ｫʿû뵽ԼȻ̶̼дȻԻ͵սҪ֪⼸գѾ˶ʮĵо˵ǳõоǼˣཫǶԼİٱϾΪֹֻʿ΢ʧȡԬܽǺε׳۵ս
һ뵽ЩԬľսģֻѪӿ˸ɾһ·С˳ԡ
󡭡
꣡
δپͱסˣŷ֣Ľ콫սʿ䰲ᡣ
Ǹˡ
ųһ̾ԭӿͷѪƽÿһʿ䶼׳һ䱧ǸΪʲô
ֻΪǵЩսĺｫʿȴܽǴȥ
硭
ʱ˵ܰԼĹ磬ʿڽԣҲӦþ񣬵񣬳ȴȻ޷һ㡣
Ϊװ·вҪңֻտرڰƽ֮أƵϮԬɱ£ܴսͬʬ壿
ǲ룬ֻǳΣϾˣͬһӪֵܰĵ֣Ǻγ뽫սͬʬ״ǵĹ磿
ǣǰ첻°첻ΨһģǽսͬʬսϴԬʿ衣
⼸УѾȺڶһʮλͬںֻǧʮһˣ˵֪ԼڸСʧܶԬǰ޴˺ÿһĽʿΪ˸еԺǵۿЩջͬȴ˱ʬ壬ﻹǻеһĸˡ
䰲ᣬΪĬǻŵĺｫʿΨһΪսͬ¡
硭
ƿȺߵԣһǼµķĹСһ䡣
û˵еľƺеƵڸǰķĹϣ漴̾˿
й涨ʿǲƵģǺҲӣ١ܹʹһɡ
磿޶ٻΪûֻһ
ӦһһЩûĹķĹĬĬ̾˿
ĽʿĹظûһ˾Ϊ˧ĳ룬ȴ޷֤ǵİΣڣڰЩսĽʿһĹΪΪټԬЩĻʿĹʬйߣǣеޱȵΡ
Ͼµĺ֮ԻѡõȶûκεĹϵֻǳһ˧ʿ֮
ԬӪĶΣʵ
㶣Բҵȭ˵硭˧ԬӪ֪ҵڴˣûκζ
ã˵ͷعΧ˵ȥȫʿԱ㣬ЪϢҹɫһϮԬܴӪ
ŵڽȥΨųսƤȡһЩ׾׽ţüʵʤô
üΪԵĻֻЩʵԾܾʣûа취⼸Ǻ췹ʱ䣬˵˽ҴЩԬʿϻһЩɡ֮⣬ʱ䣬ǳ뻹Ǻｫʿýɻ׹
ʲôףǸȥȿǡδ⣬оܺô
򢡢ѱԬȥƽ佫ţ⣬Ԭ½죬಻Ҷ֣֮ǰµ·¾ͺˣҽо罫βɱ
ղһʵ⼸պսѫʵһӦù鹦ڳ룬Ҫǳǲ˼أڼһĹնɱһλһλĵо죬ԬʿʿսָּӡɾǺ·ǳƾСĴۣԬ𽫽
뵽ڳԱųڴھ׽Щףų롣
˰ɣ㵵̧ͷһ۲ԣе״ݸԡ
ҲҪæ֣Ҫ֪սƤУرյء
Цûгôõĳθǿڴڵؾ׽ţԾ͸оԼӷͣĪĿ⡣
ȡˮҹڣĪĿ˵˵㳡̴꣬ǹٲ
ԣ˵ͷ
պʲôô
ûʱ˵ɣϾ˫ֳɱ֮⣬ӦûʽҺڰɣ
㶣ƺЩڳɱˣȻ˵ĻҪ֪ɱԣɱصģֱе˲Ҫ˵ϵ˵У²Ϊ
ôͷһ۲ԣ漴Ŀеˮϡ
ˣԽеˮҵݸ˳룬ԼҲ֪ΪʲôôҪ֪˵ǹϵõսѣ󣬲һֱΪӳ롣
лˣӹˮҵĳ˼ڣóһ׵ʵЩڿʡ
ҸսҲɽסɣȻҷݲ¡
ǣ㣿ҷݲ£ɱ˵Ĺô˵Ȼẓַ̇ǿԵɫȴ֤ǽֻѼ
ôˣֲô
Ǻǣڻһ³봩ƽĴľ󣬲̲סЦˣҡͷ˵ʵɱгһͷģ
㶣漴ԼȻҲЦ
֪䣬˵ĹϵȻ·ֺͺˡ
ʱҹɫӻ谵ңңȥԶİԬӪȼ˶Ѷ
磬ʱˣԣš
ֻ˵ͷվڸޱεĿս˿񽥽ࡣ
ȫ


224 һ
˭Ҳ뵽뾹ȻеǧʮһԱҹϮԬڰĴӪͼ벻벻ԬܣҲ벻
ǧҵɱжʮҵİԬӪеôҪ֪ڴ˿̣˴ĳ򢡢Ա֮⣬ԬӪ˵ǼԬеľǿʮʿ䰡Ӫկʮһ̤УѰ·ǣˣźˡ
ⳡҹϮĵһǹڰԬӪӪԯŸ[]ʽ֪ظɵԯŸԬԶѲߵɵˣңһѶ
žણʬ׻أڵѪĶ̽Դ̾Ϣһ۵Щ¶̻֮֡ɫԬʿӪկľš
¡¡شＸٽӪկկţɴִһߵľľ죬֪կڴ򿪵ͬʱ˰ҹ﷢ô޴
ʲô
կôˣʲôˣ
Ǿ޴ԶѲߵʿ˹ʱһλѲߵԬֵµʿ˹һԯŸľλ۵Ԭסˡ
ֻУӪųϺʬʮߣڶʬ׵Уȴһ޼Ƥףֳ̽ĬĬԼڣеĶ̽ڲסѪ顣
㡭Ǻˣ۾ʵ
뵭һ̧֣漴ǰһָ¶֮ɫڼ䣬Ӫ⾹Ȼ֮죬ңԽԽ
ҹϮɫ䣬򣬻һָΧʿ䣬ȵ죬ȥʾڸӪ
ȻĻû˵꣬ͼͼʿͻȻɫ䣬ɫСģ
㶣ʶתͷȥȴȻֳѲ֪ʱԼǰңն̽ԼŻʶسı
ॣ
һ֮죬˭Ҳû뵽뵥ƾֵһ̽Ȼһӱ㽫ؽط飬𾪵ǣǱؽ󣬳еĶ̽Ȼδ˿ͣ٣գۼ۵ס
ɫ䣬Ծ޴Σȫеϡ
壡
һ룬ˣΪƼеĶ̽ϣȻӳһľնߣһɫնȻشԼ
תͷһǳɵĵۣ漴һԼǱضϵһţϰȥ
ôܣ
һ֮ɫۣĬĬһеĶ̽
ǲʳǣ
ڲʹҲһԼʽһԼǳɱ¾Уһʺ佫
ǲʳһɱġġһȲε˽ԼԼѧʽɱС
ǲʳǡǳںննɱУ·ǵ㣬ܹ׵˺ķ𵥴ննһһڶ
һغϱնʿ䵱Ǿ޵سŸȥܱߴ
ϮӪϮӪϮӪ
ĬĬǣĿǣ漴ӰͻȻʧԭأʩչ[]ÿһʿһǱ̽˶Է
ûڱǵ»ܴ
ô£
˭
ò˵ЩʿǵĲҽлһѲߵʿ䣬ǣ̫ˡ
¡¡ԽԽĽʿڼԦŷɱսɱӪڣ̧һָǰǧʮһԱʿ׷״ӹɱ޷İӪ
ɱ˧ˣһʱ䣬ǧʮһԱ·ΪĶӪڵԬʿſ
ʲôˣһѵԬûü¼ףֻһ߳⣬Ȼ߳˲䣬һݺݳԴȥ
๾࡭
һԴڵأԱԬҲʵ佫Ǻܿϧģûʵʧȥ
˻дѪ罫ڣʮ󣬵ٳʱϵĺɫУѽѪ
һｫʿеȼһѣ䣬ֻһץסȼ漴عܺǣֽŶ㣡˵ֳֻ꣬ѵȼһһ
Ȼ˴Ķɻᾪ˯еԬʿ䣬Ȼ˯Ժ۾߳ʱӭǵģȴǺｫʿǱ

һʱ䣬Ӫҽһʰļ󣬶ʱԳԬڶˣһ̹⾰ӪھȻһãȻʿ䣬ˣȵȫ
һ£ǧｫʿԼӲǴɽ˺ԬʿɱһѪ·ЩԬʿ䣬ȻϵľƣȴڻûƵ±ڷ
֪ԬӪжʮԬһֱӪôӪԬ췢ԣǰΧ£ʱֻǧ˵ĺҪѵľ档
ǹʣӪһѻ󣬳뵱µʿɱӪ
ϣԬڰĴӪʵ̫ھ޴ˣںӪһ׳죬Ӫȴƺδԡ
Ż𣡡ʧĳ뵱ŻӪ񣬱ϾӪڵĵоʵ̫ˣƾｫʿеǾҲɱġ
ֻǰʱӪһƬ𺣡

оϮӪоϮ
ܾ
һʱ䣬ӪңԬʿֻȴҲĵڣҲѹ֣Ҫ֪ӪפŶʮʿ䣬ȴֻǧң·ˮ뽭ӣǰ׷ֵģ
˵ʱʵӪڵԬѲеоϮӪһ£׷״ǰΧˡ
󽫷ڴˣηСӪѰһŭȣһλ׳Ԭͭսɱ˹ֲ̿ԬʿЩֵ

ָźͻĳˣؽһͷԬ˹ȥ
ͨԬָųȵ
˺¡ԦſսҲƵسŷرȥ̶˫һţ߸Ծ˫ؽݺݳŷȥ
ˣԬһæֵֻͭ۵һоĴȻһ룬
룡
ڵϵĳ˵һ֣ǿǷأȻˡ
оԽԽˣԽԽӪｫѼæ档
ɱȥһʩչ[]ӳն赲ǰԬʿ漴ԦսԾʬѣ˵գɱӪԯţºӲǳ赲ɱӪ⡣
ˣλӪڲԣʾǰԬö㴷أǱ׷ϣǴ˿Ӫ죬вƣ׷֧ǾȻԵҪ
뵽ЩԬ׷˼ʼָӪʿоȻˣôҲ뵽˱ưոݣ
ǴźĽʿž·ɱӪ
˻ʣѵӪԬʿɵôô£ȻǹرӪկţʵϣ˿̵æӪĴﻹȥӪկĴţڵźһɱӪʱӪڵԬʿɵˣϵһǹȻɱ˻
һʱ䣬Ӫһˮ֮УӪںòױĴֱŪʢ
ȥӪսڷ֮ϵĳһźɱӪ
˵ʵʱʾϮӪнһʱӪԬ඼˯оˣңǰѶʿе֪˺ҹϮӪϢڣǵ֪ʱ֮ʱӪˣЩԬ켱æʿǰӪ
뵽ںսɱӪ󣬾ȻɱӪңһ׼˱Ӫ
˵ıԶǣԬĶغֻܵ뽫Ӫһѻѡ
ȻˣҲеԬ춼Ӫ˵ͣΪ˯̫죬´˾ԮӪʱҲˣǡǡɺϵ˳롣
·
źɱǰʱͲɴ۾᲻ʶǰ⿴ƽ˫ʮڵСǰͳ˧Ӫܽ˧

Լеĳꪣ˳ؽԭΪƾԼıɳıУû뵽һӲƴ֮ЩղסģȻԼ
áǿı
д󾪣ҧ֧ţ̶ŭȵ·ôӣȻҹϮӪͲ֮ô
ֻһһ˺еĳꪣ˵ĳһڴˣȡ˵գһ͡
۳ųеؽԼԽԽʹһǣԼܹһֻϢӰͬʱֻһݣ˫һƣؽμ˫֮䡣
·ĪҪСºܣڼס˳ؽ󣬺ŭȵ
ȡУ
㶣Ҫ֪ݹ£ڱʤģҲֻᡢŷɵˣȻǰͣȻܹ˫Ƽסؽһŷ֮ô
ʱע⵽˸ںģֻӰ
ôü
Һ͵꣬ûʤң
ԭˡںȻĿ£뾹Ȼɿеؽ漴˫ֺѸٵشһ̽˵Ȼˣĳƴͺˣ˵ţһè˺ڣ˫еĶ̽·ǵ㣬׼˺͵Ĳӡ
ûõģʹһǱǼ֣˫ֳųеĶ̽ץȥ˵ڣû˻ҺͶ֣Ҷб
ôƮƮһ仰ڳ
ɫ󾪣𾪵ط֣Լǰĳ룬˿̲֪ʱȻԼ
㡭ʱػصģ;ʵ
ֻں֮ĳҲͷʱƣ漴˵ǲ̫ˣ
˵ţתͷƳһۺͣͬʱͲͻȻѪ·ǵҧס˲һ㣬һƬѪģ
ǲʳҧϣ
ôᡭŵų룬ֻоѸټˡ
žણһʬ巭¡
Ԭʿɫ䣬Ҫ֪ͿԬһͽٰ²û뵽ͽڵо˧ǰȻҲغϡ
һ
ô
һʱ䣬ԬʿУ˿־塣
ȻںｫʿȴԽƣٴע
ǰһҸĽ򸴺󣿣
˧䣡һʿ̲ס󺰳㷢е˷ȣ̶ĺｫʿ
һʱ䣬ｫʿ񣬷Ԭʿ䣬ȴǾĶֲ̿
˧䣡
˧䣡
Ŷ·Ե˵ˮܵһУʿΣоη壬Լַ·ܹսʤǿš
ָоǺܺð
Ƿ·ҪѪҺ͸󿺷ܣ˿ͷһ
ң


225 
Ԭ˯бˣЩ֪Ӻη
һԬԣŶͷû⣬ó˴˯гѣ˿̵ܲ൱
ˣԬܳȵ
䣬ĸ˽ߵرȭ˵кηԸ
ֻԬܳ˿żֲ˵δ֣
⡭ԥһ£˵Ӫǲˮˡ
ڹŴˮĺʧҲвʲô£СǾʿ䲻ȼ˽⣬඼ɺѣ˵ǿ罫Ӫڵɢһȼŵľ鴵£ȼʲôģǹʣУҹרһѲµֲء
д£Ŵ£Ԭܲüߵ˧ſڣ
ֻӪƳ죬һʰ֮ƣԬɫ䣬ŭ˵ְЩһ﾿ʲô
䣬ͼԶһɱԬǰȭߵأ˵²ãеоҹϮӪӪŻ𡭡
СоŻ𣿡ԬȻˣ漴һӪĴֱ˿̣ûʶӪ֮ȼܴΪʾǰҹϮ뵽뾹Ȼ㵨ʶ
ʲôȻ֮ԬŷӦ۾ǰǰѶƫ˵Īǲϵ´ϵ֮ǰδа
Ԭ𾪣Ҫ֪ǰҲɳٳ򣬵Ǿ̽ܲٴ˿عٶһһﵱ±֪ԼƤ£ǡ
һ뵽ܲºôҲʮıԬһͷ亹
Ȼʱȴƫԥһº󣬱ȭ˵Ʋ˴һ֧ȫźڼ׵
˵ǲܲ´Ԭʵ˿֮࣬סˣʵڼף
ǣ
⣬ԬܵԺкȻԾһ֧֡

õӪĴԬܵ˫΢΢һУû뵽˿ҹϮӪģȻǳǲǧ
Բǧ֮ɱʮԬĴӪǳ룬ǡ
죡ǼһͲôԬţǳڶԳıͣ෴ģ[]
˵ʵ˵ǲǧĺͻԼӪԬȻûиеκξţϾ߼ıʵ̫ˣǳ£ҲǧԼ´Ӫǿʮı֮ܺ
ߣһԬעӪĻƣưֹʲô
ǲ֪һֻ̣Ҫһ̡
˿̵ԬеЩҰɣϾڴ֮ǰԳܹһͽͣнҸὫܻ˵ͶԼ£ǲò˵̫ˣܴԬ˵ԼɱܵϮɳһ֧ǰȥ׷ʱѴ֧֮زز
񣬳ԸͶǾõĻᡣ
һֻ̣Ҫһ̹⾰ԼµĽʿӪĴ𣬲ҽǳԼǰ
뵽Ԭ˫ָӪĻƣκָʾΪţԼµĽʿܹ¡
ǣʱһһعȥˣӪĻƲδ˥ҹԽԽʹԬܵɫ𽥱òÿ
˶ʱˣԬܳʵ
Ԭʿڳ˰󣬲һԬŵ˵ƣСʱˡ
СʱôԬܾܰڳһ޶Եı飬ĵףȴǰЩӪĽ졣
ﷹͰǳֻǧӪжʮ֮ڣı޷ãǡһﷹͰ
뵽ԬܰҷǾֹ˵òôбʵʧ
ʱԺȻһ

µԬʵͻľһڶݺݵصһ۳˺ʵСУɺͳ¾ţ
ֻʿָ̧Ӫ򣬾˵Ӫˣ
ʲôԬʶתͷӪʿԣŻƽӪ˿̾ڵ͹㣬֮ϣڼŲٲҽɱ֮ԬһģȴӪȼ˴
ǰﷹͰû֧ܽɱӪô
һʱ䣬Ԭػ£˿̵ﻹ񷽲ȳ뱻ԼµĽʰ
ʾϮӪ˿Ӫɱ֮ͣ
ŵʿ׷ǰӪ֮ԬܵĽ
ʱӪӪ˲ٻѣȻԬܽĽǣԼǰӪɱ롣
ˣԬܵƽ࣬ʱֻһŲͼͶߵԬԣǵ֪ºϹġ
µһˡòԹɫĹͼһԬܱϴ
˵ʵ˿̵ԬܲûҪǵ˼෴ģ٣ԬܵǰЩңϾҪ֪ʱԼǾİٱĻԼɾͶˡ
һԬܵ˵ͷ漴תͷȥӪĻƣɫ˵룬һԱ½ƾǧ֮ҹϮʮ˵ʶʵ֮£
ͼŶһۣ漴ͷ˵ҵʧְ
ʲôԬ㶣漴ʶΪûϮӪ֮¶еΣϾıʿ
ˣҲȣҲᣬڴ˾䣡
ǣͼͶ˹ʩһ漴һӪ󣬹ͼԴȵ˵˵µЩСǳˣû뵽ĸϮӪ
ԬܡǷͣ׹ͼеϾͼıʿ᲻ҹоϮӪһ£Ҫ֪ǳʶеսˣ£ǣȻʾɹϮӪկҪ֪˵ԭС˳롣
ףҲӦ˵СϾһˣôܻǧϮһʮĴӪֽʮ£еӵˣȥ԰ɣ
˵ˣʮʮıԬ¾Ӽһ룬ͼȻǰϮӪΪʶ㹻ʧصıǧʮ򡭡
Ǹ˶ɣͺñĳżȻ䲻˷纮Ҳҽϣٶ˲Ρ֥ɣ
ΪֻСˣβܣҲȬǰԬܡ͡ͼڵ˶ڳ֧ĴŵĿ
ֱ£ʶһ£ʱСճɴ󻼣
۽ս
ս
ᛴս
֥ս
㨽ս
̽ս
Ҧս
ս
ӪоӳӪ⣬֪ȥڽæžȻ𣬲׷Ӫսһʱ䴫Ԭ
ʲôò˵˿ԬܵȻǲ˼㣬Ҳ˵ӪʮҪ֪ڷ½󣬱ӪӪвٽǰȥΧ³룬ǼˣȻгˣңԼ½
һʱ䣬Ԭɫ࣬ΪӷЩսе֪Ϊ罫ͽȻ󲿷ʵһ֮ڱǳնɱǳѵǵڶô
Ԭŭһ䣬ƽһ󣬳˵иӪʧº棡˵仰ʱҪúýѵһԼЩ˼ϾԷֻǧˣжԷˣʧأԬڶ
˵գԬһ䣬һŭ˧ʣϾѾӳӪ⣬Ҫ׷Ҳ׷ϣ֮ʱˡ
ˣͼڶһۺҲԬ˧ʣϾӪط£ﻹ˯š
λںһ֮Ԭܲ뵽˴£ŭݺһ
ͼһʶȤûв廰ԬһͬȴŸӪʧ嵥
ȻǷʧ嵥þòǳٴϮӪϢɴʿ䴫Ԭ˶С
оϮҾӪ
ʱԬŲյ裬ɫһ㶣ȻסˣȻ˵㡭˵ʲôǸһ֡ϮӪ
ʵ˵ԬܣͼҲ쳣ԾҲıԶ֮ʿô뵽ǳ뾹Ȼ˲ʶô
˵Ȼѳɹҹ˵оӪկþҲˣǳȴûôƺҪԬӪһ㡣
ǣǰѶʿԴ˵
䣬Ԭŭһȵõµ񣬼˼Ҳеŭȡˡ
Ҳѹ֣˵һϮԬܾӪԬܻװӣ޳еʶǸǵڶϮӪʱԬλʵڶҪ֪ôǵԬ˦һƣңΡ
ںδԬŭʵ
ʿδȻĻһãһԱƫ˽ߵؼнϮӪ˿ӪȥӪڽʿܵٵλ½أ
Ӫأ
ֻƫɫһͷ˵ͽн룬Ϊɱ
ϡԬһͣҪ֪ͿǾһһͽڣĳҲʮغڱܣǳ룬ֵֻܵϣ
뵽Ԭһ䣬ŭ˵ȫӪգҪǳ벢ڴˣȥ
ŵƫȭȥ
뿪ıӰԬôҲסˣ߳⣬Ӫ
ԭΪԼ´ｫ£䣬ҲΪû뵽ڴ˺һʱڣһһ򱨼
нϮӪƲɵɾԮ
²ãнϮӪӪŻɱҾʿ䡭ĭ򡢰׼ս
Ӫֵо
Ӫ
Ӫ
Ӫ
½ԼǰݳսĴԬܾԸӣŵתͷȴȻֶϡӪƳ죬ǳ룬Ȼǧʿ䣬ԼʮӪȥ硢裬궫ӪӪ걱ӪӪ֮
Ԭػ֮ʱȻԶһɱԼ䣬ܿһ֧źڼ׵Լɱ
оɱӪ
Ԭܵɴ۾Ѿ˵
ǧȻ̤կڸӪ󣬾ȻɱӪ˧ڣ
ʶسӴȥÿһֳֽһֳǹѪɱӪС
ߣ
Ȼ䣬ԬܿǳĿתԼ·𿴵ԼǱ񣬷·ƼǵԬܾȫӲԶ
ɱԬܣս֮еĳ̧һָԬܷɱ˹

ߣ
нֹ
һʱ䣬ӪҳһţԬʿڸԽ½벢ǧΧסڸԬĻᡣ
ԬԼƤ룬вʣȴûκΰ취ϾֻǧȵùӪʮԬ

һʿĳӲʿɱһѪ·
ƽգܲһĽвǧĺҹϮԬܰӪսĸʱ̤ƶϡӪɱʮԬľսɾֱɫתȥ
սͳƣսԬܹʧʮжɱɱڻҾ̤֮С
սԬƫϽһʮͽ𾪵ǣһʮսĽ죬жʮǱɱ
սԬϡӪ౻ٻ٣ءеջ
һڣҾսˣ
ս֮󣬳º֮ʮԬʿ̸֮ɫ䣬Լ


226 ٶ֮սǰ
վûв͸ǽԬβȣ̤Ӫ̤ưԬӪֱɱԬľսһ£վǴƽӽһõϤս䡢ּ˾Ըӣš
¿ʵƽؽֽɴ۾ǰѶֻ̽ǲܾһϲɫͷȭ˵ǧȷСڰ̽Ԭʱżͬ̽ԬܶĺｫʿǴǿе֪ºСĴżȥ̸̸ЩｫʿԣԬʮڰӪ֮ڣҳӪȥɳѺ򢡢еҲҡ
ϯ˾ܲԳ˿ϲ¶Ц⣬оظ˼漴°ϡϡĺ룬˵ԬƵ˰ϣʵǡ
˵˾ܲǰƽ˵ʵֱ֮һֱڵкĳ룬кβ⣬Ͼ˾ܲѲ࣬Ψһܹø֪
ڵִƽ󣬾þδ˵κιڳجĴʵ˿Ǽˣ˾ܲΪΪкĳеǣֱ˿Ŵ˵Խ𾪵սԷ
˾ξԼǣԬܱȻ˵ֽԹЦ
ʵ˾ܲǺӣֻΪԬ֮ţͬ˾ܲЭԼƽ𣬵⼸ڣ𽥷˾ܲھıֱƹţһֽ֮ǰĲƽķͬͰһܣֽĿ࿴
ǲܾССάһ䣬ϲʤյ˵СĴӺｫʿе֪һҹ½ںֱɱԬӪ˧ڣԬǱӴܣֻϧҹѣڳ½δܾȫ
ѾܿɹˣԷʮֽҲǰһϧ漴һϲɫ˵дţЩ֣һӽ佫Уһǲܺ齫ǰ˵ȴݣܲϱ˵ţתͷ˾ܲĿϾѾ˽⵽˺ߵĲʶ
˾ٴƣ˾ܲЦ
ֽ⣬Щ͵ӽԼǵĲܺС
Ҳ˵ڵõսɴ۾һ֮ɫ˵һ˲ܺС
ܺ飬ܼʢͽĺҵĺ˵Ϊ˳嶯ŭֲأʵ൱ӲŰڳܱ·ǲܺǧܱƽɾƵֻתǰһ˲űԬ²̡
üһڽӵֽսʱ־ϲĲܺϯڽΪԼַӷ磬ֱܺ齫ֽսڽУڽȻ
ȻȻֽսеڽȴЩš
̤Ӫɱɥ
ԲǧȥҹϮԬʮĴӪɱɥõô
ڽǻֽ߳ѱ飬ֻǶսеڽܸоЩʡ
û뵽ʵԬܵʧҪʮսսһʮȡءģǱٻٲֻΪֽĿǳ׳۵ҹϮǹʣƾŶΪľ飬һ֣֮ڡ
óֽΪ˺Ͻ˵˴˵ȽݱòϱڲܾܲģҲûпʵ˼źǣƵֵԵһЩ˵һҹ󲿷ֵԬʿ䲢δɱֵֽĹ㼸һ
ֽ֮˹ԭ򣬻һ㣬Ǿǲܺ顭
ܺ˵ҲһɫĽţΪ˺ôϲ嶯ŭ˵ʵسǵѡսɳ¸ʺֲѬգҲٱ鼮òñ֮һĺȻҪõöࡣ
ݹ۲ܲͽ֮Уܺ鿰λ֮ڣϾڲܾʿ˭֪֮ܺ£ѷĺֻΪܺĺǲܲˣûбҪȥǹʣ˶ΪܲͽҡΡΤˣֽڽˣʵϣܲǿͽӦĺǲܺ顣
ȻˣҪ⣬ϾϵĲܲٲ
̤Ӫɱʮɥ
ֽϣܺһӣͽֽĳʮ򣬱ϾΪܾĵսΪˣֽŽع˺ɱĿɣҪдʮû׼ܺһӾ͸ĳɼʮˣԬܲŶٱҲֻʮѣƣܲﻹڹٶٱԬܾսгǧ֮Ԭܼ𲻾ˣ
ֽܾ֮õĽݱҲ̫ڿţϾҪ̫ڿţֵµʿ䲻ûţ˾ʧȥݽݱ塣
˵ʵ±ţҲǣֻҪԽˣ˭ǧȥͻϮԷʮĴӪⲻô
գܺĽݱǳʵݵ˲ܲǰʱܲڹٶ׼սˣڹٶԬܾսϾٶ֮ǰһƺΪϣҹٶɾ򣴨ȵؽϾܾʳصȷ治κ⣬Զǧ֮İȻҪضࡣ
Ƿ˵ȻҲǱˮһսٶٶˣǲܲٿ˵Ѿ˴룬ûܹʤܵĻᣬΪˣܲʱԥݵرϡĺԨ±һ
񣬲ܲٱڹٶһؼӽ˵Щĥǹ˼Ǽƣò˵Ҳ֮٣Ͼٶһ̲ܲ䲻һˣζŽԥݹøԬܣΪˣŴأΪȡʱ䡣
ʮաƽաӽաʮգ˵صؽԬܴѹ¼ޣǲܲٱһµʱ˵Щִ٣ǱЩرԼ±֮սȻҪ࣬ҲҪʤࡣ
Ȼˣ˵롢ֽ䡢ܺ˵ѹ࣬ǹʣܲڼͲʵִɡе֪ڱʧصϢ󣬲ܲЩҵ˼ϾӦʮգΪļǳʱ䣬ֻǼʮնڰĲѹ̫ŸΪʮգˣ˵ʵĳڶ̶ʧ˰Ҫغ󣬲ܲټ˵Ƕ㴷أ̾ѡ
˳ɱͽ֮һأ
ڲܲٿ벢һóسǵĽ죬óĽϵؽ統ˮصֻǣȻɱʮض֮ڣɱǱӴܡ
񣬲֮ʱ˧ְ˳룬ǶԳΣȻڲܲٿȴǴס˳ϾԸܺƣǳԹصͽһУˣ˵ʧ˰֮ܲ̾࣬ҲǺ⡣
ò˵ڳͣܲٿ˵൱˽⣬ǺźһˣǾǣǳڳܶʧ˰Ϊʾȥڳ벻ò˰Ҫء
ǲôҪǶˣܲټǴҲ޼£ֻԬܻӾ֮ʣֽ䡢ܹܺȡʱ䣬ȻϵǣڳʮյʱڣԬܾȻ˿ûлӾµ˼һֱռڰδκζ
ֽ֮ǰսܲŵϤΪһ֧ƵƵϮԬɵı֧
˭Ҳ뵽ʧ˰󣬾ȻԬη绢˵֮ܲǰҲΪʽ˧ְǸΪסԱͽĲܣǾҲû뵽뾹ȻƾǧԬڰʮ֮á
ǰգټʮգǿʮհȲܲԭڴҪգܲϲʤգޱȾϲǣڽӵ֮ǰϲ֮󣬲ֽܲӵ˲ܺһݹڳʺҹϮԬս
һҹ̤ԬܰӪʮŪڹ֮ϣɱʮ򣬻ءоɥԬܱˡʱִȴ
ò˵ĶܺǷսʱֱܲоԼȫѪҺûȥսԬܵʧǷпʵ˼ֻ㣬һŲǧĺҹϮԬڰĴӪʲоݶˡ
ֻҪ㹻ֻҪԳº䣬Ϊ˳֮⣬û˸ǧ֮Ϯоʮ
ãããȺҡεĳ佫棬֣ܺһǺģ˵ܲٴ˿̵ֱǺõ˼㡣
һ·һʵҲ֪ںũλԽʵǳ룬Ϊˣټһ棬ֻϧЩڳֵڡԼиײƽǹδԸ˴βܲٴӸس׼Ԭܾս˹ٶɡ
Ǳĳ佫׷ܲףأܲԼҲǳЦѣȻʱȴ˲ܲپڵľ棬ɫ˵ɴⰡ¿½ʤʵ˾ףףֻԬܲδǹʽг½͵ϮɹԬѼʶ˳½䣬Ʊػϼӷ¿½ΪԬܶԴƽӽǵȼǳأҲӽٱ½Ż͵Ϯ
˾Լǣڹ˲ܲһ󣬳Ⱥ๰˵Ҳ̸ݱкɱʮǼ٣㵱ˣδԬ˽ǣаȥʮ򣬱ԶԶҾ֮ϡ򲻿ӣ
ܲɫһ˵ͷϾȺ˵ĲԬʧʮôʮ۲ܲ٣ҲֻʮңϵĲ࣬δС
ʵҲ֤ȺȷģڱϮһδӪԬΣٲСѲǧĺΪԶڶĳ˻Ϊȷȥƽӽǵȵأ򢡢ˣٻԬãΪ˵ľǷ룬ϾԬΨһܹѹס롢ܵĽ졣
˵º󣬳ҲٴԬܵˣ񵱳ԬƤرϮϾ˿Լûûأһ򢡢ˣǾѰ·ˡ
ºﱻסǱĳȴѿʼǿƽӽأԬȡ֮ǰΪжµĲʹѵǹڹս쳣СĽʹصĲܽû˿취
ʮգƽʧأգӽʧأٸգĳ󹥿ǣڶ̶̲һµʱڣܲʧȥ˻ƺԱеĳǳأǲò˵սѾΪԼڽΪȡµʱ䣬µʱ䣬һ֧ɿһõľӣΨһĹǣͿЩʿǷܳԬʮѹʱѹˡ
ƽʮգԬЯפǣڹٶɵĲܲٸţλİվҪչյľս
ϵǣԬܲδڹƽӽǵȵغЯʤ֮ʦǿٶɣɺܼ򵥣ս̫䲻ǹʣԬܴڸٽһ֣Ͼ˵ҲǺԶǣ֧ɶһֱǱԼƤ£һս죬ܲѪսǱ߳ԬǸܵУ
ڳΪ׼֮ذŻƺӣܲš
ͬʱ֮ڣԬ´
ȶѻڳȥϵϮߣҾҪ
ҹھٶǧ֮һҹյȺǣֻȺ֮Уһǳ綷âɣǹŵ֮ƣвǣǳΪҫ۵ʱ̣ȻͻȻת
֮ף
С롭
΢΢죬ֽǰ¶ʹ֮ɫ


227 ⣨һ
ƽʮգ
ԭеĴǣаǧ໧˿ڶңǽ̡е뱸ԴΪܲݣصĵ̡
˵ܲ˺ģټǳعøأֻǼԬܴƽΪ£ضʾðˡ
ֻϧ㲻㣬ܲô벻罺ĳضˣȻҲзֵһ졣
һһرݱصÿҲ֪ڷЩʲôֻеҹʱŻԼķ߳ߵԺҹһһޡ
˭óЩӣλ¶ҪǿŮˣʵࡣ
ҹˣڵİؼЪϢˣǳظЩѲߵݱ⣬Ҳ˯ˣһλͿֻʮҵŮӣһڸ֮ͥС
Ůӽ游ճ£ǰʱڽͷḸرָһЩǮƣû뵽ǰԮڼ䣬ʮѾͷȻڳظȺһ£ڵȵһܺһ֮ʾء
ǱСŮжɣΪҲճ£ԼŮ˵ŮʵҲÿͷˣϾвˣˮҲŮԶ֡
֪ΪΣƺƫ޿Ů뵽ԼɣǸСŮȴȻص飬ֻǵؽΪһĶˣⲻСѾͷصķѰҲԼˣټԺѰҡ
ȻֻһھͥתǴʱƲײʲôһӵڵأͷ̧ͷȥȻԼǰվһߴĺӰ
ѽ̲סһϸʱŷ֣ߴĺӰԼµĴ󽫣
࡭æվηηһΪоǰ˵ƺǿ֮ǰ˳ЩҪǿ̫̫ࡣ
ӹɣ˿վǰģò˵̫Ļ䣬ЩŵʱĻ䣬ĬĬԺЩϡϤľʱȴиðļһһͷײϡ
ǸðʧѾͷԼʩ΢΢˵ͷ漴üʵҹ㲻ȥ̺ˣ
һŻԼеĿģСʵŵļȥڣȴС㲻ˣ֪Сںδ
ˣü漴һתͷһƬԺ˵ȥԺͤơ
Ժͤ㶣ڵһл󣬽Žɵسָķȥ
˵ظڵľ£˿ѷɫةܸϾﵱĸۡ֡кͤӣռ֮󣬺ֹҲѹر߷·Թһ㡣
˵ʵĻЩɵģϾԼСôҹܵԺںеͤأҪ֪˿ԺһƬܿеһββ㡣
ϵǣؾȻֻһͤУ°˫ۣŻ谵ĺ棬Ȼء
С㣿߹ȥСػ˵ͬΪŮӣǰԼС㣬ǺεȵǿǵıȨ˿жѷɫ
ǵʶԼСЩʱӢʱ־壬ϾʱŮմȨӣ⣬ˡ
㰡ѾͷƳһ˿ûж˼ɳճյź棬ɵӶó˿ء
Ҫǻ˾ֶܲòԹɫˣ˿̿ʶȤ뿪ҲֻСѾͷȴɵɵشǰȥ
С𣿡ɻʵ
ҪǻðѯʣؿǶǰСѾͷȴоԼ
һ
ţͷ߹ȥԣݣ˵С뵽ѹ𣿸ǰ߹ܵʱֻҪЦͺˡ˵ţһЦ
ԼŮаЦݣس̾˿
С룬Цݣ
ǡ
Ѿ첻ˣ޷񵱳
ţصۿˣΪ뵽˵ʱǶͬʹࡢ빲ӡ
Ϊʲô
ΪʲôҪأ
˵һֱػأκ˺صģΪʲô
С㣿ϻˮȻǻ񣬾ʧ˵ǡЦز𣿡
͡Ǵ˿鼫ΪɥأĻҲˣ̧ȥϵˮԴ˵أŮҪЦ¶ݣôжɵЦɺͳ
ԴʵʲôЦ¶ݣ
㶣漴ûһ˵ˣ˵ţ΢΢¶˿΢Ц
ò˵ͳһյأ˿δֵӰ죬˿΢΢һЦ·滨꣬Ҳɵۡ
СЦճյ˵
ԴһЦ漴Գ̾˿˵˵ÿʲôã˲ôΪ
Ǹɶ񣡡˵
䣬ͼɫ΢䣬ʶü˵
ȻͻĺǳһԴһ֮̿ɫʱҲʶԼʧָ̧̬ͷɫ˵ǸˣзصˣǹʣҪϹ˵ˡ
ɵص˵ͷ漴뵽ʲôʵô
һ㶣ںڵֱתﻹ᲻֪ЩʲôЦ˵𣿡
ţʹص˵ͷ
ԵһЦͷ˵˵ףҲֻһŮ˰ˣȻҲᰮһˡ
Ǹ˭ѽڳ𣿡ੲݵš
ԼŮһ²ģ̾˿΢΢ҡҡͷ
һŮˡ
ףŵصɴ۾׼ϸʱȴվ˹ϵĵ
ʱˣȥɡ
Ŷô˵ЩʧϾص£Ǻܺġ
߰ɡԴؾֱ߳ͤӣţ̧ͷһҹյǳһ˿ɫ̶ȥʧҹĻ֮С
Ҳ˵ӵأڹٶһԬܲչżҵĽ棬ʮյʮ⼸У˫չƣԬ͹ܲأһʱ֮䣬˫Ȼֽս֡
Ҳѹ֣Ͼٶǲܲķߣһܱ޷ΪʤĻᣬˣܾ½һġ־ɳǣҪԬܵڻƺԱơ
ò˵ֿʱյսǡǡǱ³˵սϾһԬҲãܲҲգս̶ԳȥֱӵӰ죬ܾˣǱ
Ԭڶڻ˲ܲ٣ҲԽսʤƣ˳ƺɨݡСأ˵ܲ٣Ҫ֪ݵܲٽ񣬶һܲӦԬʱʧ̫ıǱ߾ݿ¾ͻû
ΪˣԬܲٶϣһܹı䵱ǰƵͻƿڣܵһսʤ
ͻƿڣڳ
ɺϰɣԬܲͬһͬһʱ̾˽µսԲ
ڽļУԬܲٺĬرͣս·Ǳǰ㣬ܾ˾޴ѹ˵ԬһҲ൱̶ȵѹ
Ͼ˵仰˵úãҪƭԷҪƭԼΪˣԬܺڳΪصص˼ߣģ²ܲٲ֪öڳһܲһҲͻϮڳ׼
һս˭ЦȻ͸Ψһǣܲ׼ʾϮԬصڳԬܣ׼ʾϮڳĲܲ١
ƽ¶ʮգ䡢ֽܺ½Ȼ뿪˹ٶɣڹٶλƺǳ̲һͬʱԬڳĴ󽫴׼
ѵ˵ԬܲıʿδܶԷĲô
Ȼǣ
ʵ˫ıʿڣԬܲٶҲ˵ףһĲ
ԬܶĲܲٻȥϮڳȴ޷ڳرʱٶɿ飬ȻԺ²ӪһܲٱעܱԬܣЯʮʤ֮ʦ˳£ݡԥݡݡݡСأֱ¡
ܲļܹԬɾ֮ǰǿйڳطٻ٣һԬֻܱдӰֻҪԬʮҲһܣȻ쳣գĺôڣӲʧ̫࣬ӭԬܸˡξ棬ϾڲܲٶԣǻԬǲģݵһڴսʧ̫࣬ôǽ˱ˣڲܲ˵ԬҲãҲգ׼ԥݹá
ò˵һҡң໥ƵսԬܲٶû뵽ǣȴһȫ̴ǵļƻ
Ԭܽڳ
ȻģϢҲ˳С
ò˵ºʵùΪƽӽǵȵصʧأʹȫԬܵΧڣǣΪһǰһ˵ϮӪʹʮԬ൱ӣصȺֹһҹΪ˷ֹϴŪڹ֮ϣԬصشĳʱɸͳ죬ÿҹǸѲߣΪľǷ롣
ò˵Ϊ˳Լ½һǧŰʮԱĺԬܿνʦڣ˿и
˵ԬͶʵЩЦǲô˵ԼºﱻˣȺϣҹϮ֮һ£ºκΪ
Ҳѹ֣ϾԬܿضרŷų룬˵򢡢ͳ˧ҪһȴģҲֻ־ˡ
ǣԬܵΧ֮ڣεõΪͷ۵⣬ϾܾʱʩҰ֮ߣˮԴɽ֣ΪľǲԬܴӵصõÿԬܻδȴȳͷ
Ϊˣǹʵڵ֪Ԭ֮ܵغЩĶˣϾ׻˵ĺţδУһѻڳĴôԬܿʮҲΪؼڣһǧŰʮԱʿѶ࣬ÿЩڻɽֵУҰҰζ伢ò˵ڴ˵ȹѫ֮ʿԣʵ̫
һǰҹϮĳɹع˳Լｫʿģʵڱһ±Ƶûа취ˣվ뻹Ǿڳȥ
ò˵뷨̫ˣ֪ڳ֮£ǲܲԬܵĲģغԥݲģغԭĲģغµĲģ
ƽ¶ʮҹܲ¸Ȼɺӣ׼ڳͬʱԬڳһرȴŲܲͶ
ڼ䣬뷨ĳҲǰڳ׵̤ԬԭΪܲٶ壬ʮ塭
սһ


228 ⣨
ƽ¶ʮҹǲܲ׼ҹϮԬڳĴӡ
أֽǱڹٶʮﴦУҹϮڳϾܲһҹϮĳԼĺԨڹٶɣǹʣֽΪ˴ѵѡϾֽʧأòܲΡ
Ϊֽеʤ㣬ܴܲ˵˴еĸ
ЩڳڡԼеİײƽйֻͣԭԡ
ܴǺ˵ǳ̤սΪֽЩǣϾܴݲ򵥣ǲʵ׵ܵܣܲܺõܣǲܼһСһλ
Ҫλһиʲô⣬ڽ
˵ʵڲܲд̶׿ʧܣصбʱʮĲܴѼֲ֮Ͷ˲ܲ£ЩڲܲԼֲʵİڲܴʱڳܼҼҵûгɳĻᣬֱܲǲܼΣλʮĲӵܣȻ˼ҵͶʴ֣ӧ
ֽܴо˾޴ѹʵϣܴʶѷʡղѷܺ飬ǲܼܳӢܣΪˣܲٶΪأϾ²ܲѮʡĺĺԨҲʮ꣬ʮ֮ǱΪϵĹϵ޷ͻɱսܴǲܲнʡĺ˵ѽѡϾᡣ
ʲô룿
ǣ˵׳뻹ս죬ڲܲȻȲòܴӵܣϾ̵ܴ̣֮ܲǲܼĺһĶ֧֣Ҳʱ֮Ծò˥ԭ
ɫԽԽƺӶ԰һƬƻֽϸɨһۻƺӶ԰󣬳Ρܴ˻˻֡
ϣ
ܴ˵˵ͷȻʿҹƺԣʱۡ
źҹֽ¾ǧۻɺӡ
˵ʵʻںʱֽļֱ˵ᵽɤۣ¶԰ͻȻܳһ֧
ʵ֤ĹʵڶˣǵٲܱϺӶ԰಻֡
ѵ˵Ԭһڷô
ȻǣھֽǰصĲԶԬ󽫺ӴǧʿУ˵ۿֽ˶ɺӵǰġ

ԵƫϱĲܱԽԽ࣬ĭԵЩš
꣡һĶѹ˵˱ǲܾ̽ҪݾߣȽҾأ̶һɱ˵ţתͷԵĴ˵ܾ𲽶ɺӣ£ҵ˵أñܾ
ŵԵͷȭȥ
ˣкһµʿ䣬ҲĳƬӡ
ѵ˵ܲٵֽ˲ᱻԬôȻǣѾóֵ׼Ҫ֪ͻϮԬڳɲֻֽһ·Ϊ˱ܲٻвܺ顢ҡڽ˴ӳضλƺĶɺӣҹϮԬ֮ڳ˫֮ߣֻҪֽܺ·һ·ɹԺ̣Ҫô࣬ΨһĹڣڽ̱ǲ˳ȥڲܲԣȻֻеΤɵȼԱ죬ҪԬܳûȻô롣
˵ܲȷʵҪл룬ǳ뽫λԶһĽǲ˲ܲߣ²ܲٱ㲻òԶսˣϾΤཫ죬ӣ˵ףͳ˧ͨȵùͽ˧
źҹܲٵ˫߽ܹ֮ĵؽţһ棬ʱ̾ŻƺӶԬܾҲֽܺ·ȻˣսȻδ죬ΪԬյĿܻܲ٣ҲҪɱܲµδ˴ҹϮ֮µĽ졣
ǹʣڵ֪ܾӹٶɡȻɺӵϢԬŻƺӶڱĳˣԻܾвܾΪ޷һܾȻֱڳʱԬڽʱΧסܲѴ֮һܻ
˵ʵΪֽܺҲŴ£ϾȺ˾ܲıʿĲǣôܻ벻ԬܻںӶ԰ر
˵ԬǶܹڲټڳ˳ܲϹңڽ֮Ѹٳǿٶɣ¹ٶɲӪôܲĵģԬĿĵó֮ǰϧһдջڳĴ
ΪˣԬܾ˫¶൱ڣǶ˴˵ĴڣֻǼѵʱδǹװ֪ˣˣڲܾʼɺӵĴʱڣȻల¡
Ȼʱⷢˣһ֧ͻײ˳;еĺӣڴԬܲٶ˵ȫ̲֡
⣡
ƽĶۣźȻǱڳʱû뵽Ȼײһ֧ԬԬӸɵˣ뵽뾹Ȼڼر֮Уֱڳ
ô죿
ǲ
Ȼǲȣ
Ӷͷ亹˳
Ҳ˵ǷеùǰĳԼº˿ӦÿǵģӦȻڶɺ֮еĲܱ
򿪣ɺеĲܱȻߵĶһǱȻ֪зʹ˳Լǰһ
뵽ѹ˵
ʵˣǽʿгɷӵĻҲҹڼϾºҲֻвǧ֮ӽʿгɷһʱڣǳҲܹº֧
˵ԼûţΪ˿ԬܴƤ£һԬܣڽиǰ׷˫ᣬҲӸ
ȻǶڸ򢣬Ƕ붼൱ɵġ
ǻͻں´ȫ˵Ҫ֪벢˿̲ܾڽܹĵضɺӣ׼ϮڳΪֻǵڴ˵صǰڲӰˣ´ȫгɷԴĻΪǶˣȻΪ˹ȫ֡ˣ˳Լ档
ɱԬԮϵ֮ǰ串ڴˣ
վ뻹´׷λŹ¶ĵо
ֻһǧŰｫʿһս׷Ӽͷ亹µҲ˲ôˣʿ󷴻
һҪɱ֮ȴڼžҹԶڸءȴŲܾϹԬ
ˣ
˵ҪܾٽΧô
Ԭһͷˮϸ˼һº󣬷׷ȥαװϮǰĲܾ
ǰֽܺȻҲԬԻ
һʱ䣬ٶһˮɱԬܾڲսС
Ρ˻Ҵƣ
˵˴µԬܲȻŭҪ֪ĿĿҪЩܲµͽյһһΧԶڻƺϰĲܲ٣Ȼ֮ԶģˣոЩܾЩܻɱܡԬڻƺӱչսһܾвЩܽƱػ᳷ˡ
ܾսʲô壿
ѷ˵ʲôҲãˣü˼һ£˵԰¶ʹչ͹ǿжɺϮܲڹٶɣ˿´󽫽ڶɺ͵ϮҾһٶȻ顭
ǲܾȫԬ̾˿
ˣͼЦؿοµ񣬿Ҳֻо£ˡ
ҲֻˡԬ޿κε̾˿漴ɫһ䣬Դ˵ȥĳǿٶɣƱҪٶɸ£
ŵ߼ȥ
һ棬ڹٶһֱעźӶ԰Ĳܲ٣˿ȡ
˵ʵնԬܵ˽⣬ܲȻµڱطǶսôʹ죬ܲٸо⣬뵽Ԭֺγϣء
ֽײ˵оѶɣȺز²Ͼǳ⣬ԬǼʿѡڻƺذչϾûκ塣
ɡܲüҪ˵ȴ˵Ϊ¶ԬԿҲǳ⣬ȻҪ佫ƾͼƣ˳ǿйҹٶɣ˿Ҿд󽫽͵Ϯ֮£һ
Ҽȴܲɫһæعĸ죬ٽʱӪн䱸ԷԬϮ
ŵ
Ȼϣڻƺذսûжãĳǿڻƺϴһţ͹ٶɣѵõϢɣӪԴײһɱ
һսһֱʱʱһֱɱʱֱɫת˫Ż
ⳡսУԬһͶʮ򣬶ܲͶʮʮڹٶɸչһΪֹ˫Ϊҵսʮ򣬶Ԭʿ䡣
˵սԬڱʧҪԶԶڲܾǱȽȴǲܲٸΪԿؼһڣԬҲãܲҲգǶûдﵽ˴˵Ŀġ
Ԭܼûн˼ܲٵ಻صĹٶɣܲҲջԬڳľá
ò˵һûκսΪܸκһʤģǱʧϵĲʹˡ
˭˭ҽܾ
գԬ˲ͳʧ㽫¸춼еڣҪҳƻƵס
ԬǲȻŭģͷͷ亹ֱðҳǳԼĹʧ
źǣԬƺȻûưոݵ˼ѯʵʱʵܲסǷѹͨһڵأͷ档
ĩĩ
㣿Ԭܵɴ۾źӣ漴һӣŭ˵ȥնˣ
ڽһɫ󾪣뵽˿̵ԬܾʲôķŭҪ֪˽һµʱ׼ηΪľһ²ܲ٣ȴû뵽ȻͽȻ޹ıܽȻŭ
ϢŭԬܾҪնӣ߽õ򢡢Ϊ飬ĳһϵ죬һֻ֮ɫ
˵ɡԥһº󣬷Ҳ溫˵һûϾĳĵĪѹߣҲЩɺΪλóȻϮԬܵĲ֡
ߣԬһƳһ۹ڵϵĺӣҲû˵ƺڵȴı⣬ϾҲд󽫣㽫նɱɻήڽԬܵΡ
лЩת־ϲæ·Լһ¸ԬܣԬŵصɴ۾
ʲô¡Ǽһﵽǡڳһ
ǡǵģĩ򲻸˿ʱĩ·룬ǵƣĩˣȴǳ벻ģʾ׷ϣĩ֮£Ψ佻˵ţ̽ͷһԬܣȴ֮ɫ·ŭˡ
벻벻Ԭվ˼漴ع˺˵˵ǳڻƺӱ
ǣĩǱʱע⵽ڳȥȥϮҾ֮أ
ǣ֮⡭ԬϾȻ¶˼ĪЦݣ˵屾Ϊϵ㣬ȴһʵǡ˵ţתͷ򢡢ˣ˵򢡢ǰڳ׷룬ҪܻɱҪٻزϵ£
ŵ򢡢ȥ
ͬʱڹٶɵĲܲ٣ҲԬһѯʴ¾
ʲô㣿
ֱֽҡͷܲ㶣Ҫ֪ĺɱ֮ǴֽĻƺӶ԰ֽȴ˵ûԬ
ˡΡܴ˷׷Ϊֽ֤һʱ֮ҲŪףⲽڣ˵ֽǻ˭أҾ
˵ţȻȺ뵽ʲôһ˵˾һ֧Ҿ
ʲôܲ㶣һۺ¶ŨŨ֮ɫ·ʲô
ˣ


229 ·һ
ƽ¶ʮգڳһٶʮﴦ

ȥϮԬԼôᷴԮİΧأ
һ뵽֧ں뱶ͷۡ
ǰ˵Ԭƽ˱һĵݴʷ趵ĶǿӲߣûԣȡ˲Ľ飬ϾԬܴ˹趡
˵ԬôģֻΪ趴衢ʱеʵ̫ӣʱ¾ɱԭ
ò˵ĹǱǿԬδʱܶűܵıƵƵʾϮԭʱʱ绢˿ѷ̫ξ֮£ҲǱʷеԺԭ֮һ
ǹвͬǣԺɱνı죬Ȼһ㣬ǹʣֻҪе壬Ů²Ϊū⣬׽ɱµɱ˿ѷɫڳ룬Ҳǵݴʷ֮Լԭ򣬶ʱǺ޲⡣
Ϊﶭ׿ӵԬܣ˼⣬ƭȵķʽڽݹУǣȻŭĹ趴ŴǰʱԬܲҲЩ񣬶ʱıʿĽ顣
վܵеĹ趻ǱԬܻˣȡԬһĹ֮ǰĶǿӲ̬ûһ׺裬ڣű߽磬óףϾԭණǲԭûеģ˵ҪʣΡ
߽óףԬܺɵر˻˰ı߾⣬ȻˣҲе趼壬ֻбƽϹԱԬָϵ˲ԭ˵ʵڲҲһ㣬Ҳѹ֣Ͼ˵ĵط㲻ԭֺγˣ
˵ƽȵóףʵϣΪ׵ıƽϹгԬܵ˼Ͼ֮ǰΪ趵ƵƵԪˣԬıʿڵĽ飬Ԭָ˲ԭڲĶ֣ʹ費òԼԬܵս֮ϣǵԬǿ󣬽̲ġ֮
ǹʣΪ˼ǿԬܵϵԼõԬܵΣԼĴ̣Ԭܹܲ٣࣬ǹľ񣬳˵İ⣬ݺԭγ֣
죬ɲÿһ֧һ㣬ϾҪĿ꣬ƽֹһٺһ㣬Ӧ˵˹ʮľ⣬ڴ󺺳ľУûһ֧ܹ죬Щν䣬ֻǿѣǸ׼ͷǣҲֻڵоڶʱ򷢻ӷЧ
񣬺ٵģһ֧˵ǣԭƺûνǹʣ䣬ﵹҲǺ޻ֻϧؼڣԬ򢡢ٶ֧
ƽĶۣ򢡢ˣȻûκʤ㣬ڣǷܴӶҲǸ⣬ǹʣ򢡢׷ʱ뵱ı͵ϮڳĿģתڳһɽС
ò˵ⳡδ򣬳ߵƱ㽵Ͳ١
磡
ٽһֻõӵݸ˳룬ΣȻҲ˲ÿҰζĴǷ׷ϾѶÿ޷ʱӣûиϣǿҲΪڰ;
ͷӹã˺°ֻ漴ֻݻ٣˵θСֻΪ򵽵ﲻ࣬ԽȫһǧŰ˱ʳˡ
ߵǣҵֻЪʱ
ǣٵͷȥ
һ뿪ıӰ뽫еĿ÷ߣ˺һ漴һ߾׽ţһ˳˼
е׵ǣ򢡢ÿնᰴԭЪϢȻǰ׷ϳ룬˵ܹЧطֹͻȻһǹǣôȥϮ˵ô
Ҫ֪Ӹϣ˿ǵǻö࣬һˣȻ޷˵ģڣһһ¶Է⡣
Ҫҵȸڳڳü˼ʱ򣬲˹Űֻɽ
ü
˵ʵԬ׼ڳΪ֮ǰʵԼѾһڳֻϧǸϵƺʱƺذѵԬܵľӣ߻ƺˮӿû۴Ȼǹȥģǹʣºﱻ˱
˻˵֪ˣͺô˵ĲʱˮҪӸԬƤСشУֱܹۣ
ҲǳԬƤ£ȴûһ֧ԬǵĶ
ڳһΣڼУڳ滷ɽڳΨһ·˳裬ȷʵǸѹĺõطǶ˵ΪǷ󲻹ܣҲѴ̶еִڳ
ʵ˵ףֻ󻹺ãؼڣڳгɳŲïܵľסŲǧٹֵ࣬˽ӽɻᾪϵֱ࣬һȻľ
ƺͼҪϵڳϾںԣڳһ·ֻҪסڣȻڳڵؽ˫ᣬҲ
˻˵ȻˣֻҪ˲򢡢趨·߲ͺô
ȷʵǣ򣬶ȴвǧǹʣԺ޹ǵؽǰһǰס뱱µȥ·Ͼ£ǾԲЩֵģһ򢡢һ˸ϵȻ޷ˡ
򢡢⼸Ųæ׷ԭҲѹ֣Ͼٵʵ̫ڳɫ򢡢òȫİ취Ը
׷ϳȻã׷ҲȼֻҪϵڳԣñץ϶ٴѣϾźаĽų̣һ¾ͺҵˡ
ȥǰ취︱˧˼˹ü˵ѾҹúЪϢˣôȥ²ܹԮɣ
Գ˿γôǰǸʱҲɺӵĲܾȡϵֻϧδԸ£ܲٴʧأԬڻƺذر˵󻹵֧ױͻƵġ
˵µ񣬳ǰҹ¶ҲˣܲƱǴҹϮԬܴصڳԬµ˲ܲ㣬ǹڳһط
ⳡսƱػڲܾǰǰڳչΪԼʹ˫òڻƺذչɱ
һԼֱӵӰǣԬܱΪܲ壬ȴҪԼˡ
Ԯֹһ䣬Ȼתͷ˼ؾڳжճ̣
˼㶣漴ȭ˵˵ؾڳڰҰɣҵоٶȣһһҹɵִҵÿʮհɣ
հôü̧ͷһ£
ڲԶַʳĹ˹ȭ˵˧£
ֻһ˿ԥ˵㼴ȥԮҪһ֮ڸϵʣһհݱ
˵ڽҲҪ֪һճص£ֵغܴأĽûɻ᲻֪
ڽıЩ벻оЩΣ˵ʵ˵ҪضϾϵ˳嶯֮⣬ʵҲм˼Ͼ⼸£ԽԽгее޷ܣǹʣضϵ֮ҲûȥأشӴ˳Ϊİ˰ɡ
񣬳ȴòԮϾصݱΨһܹڶ̶֮ڸϵڳǿ
˵̰Σʱ̲뵽أҪ֪Ҫߣ˭סǻƺӿʮɣֻҪ룬һؾܹȥǣˣµĺｫʿô죿Ͼûзӵı°ʹ뿪ôӭӺģֻȫûһ·
ˣκܹЩĹĲ£
²˳٣ȥƺЩɣ˵Ͼµ񣬸ԬܴһսʧصĲܲ٣Ȼٴǿжɺӣǰ֧Ԯһ˵²ܲҲܲǸʧ
ŵ˵ܲٵǰԮȳԼǧҲܷɹҪͻԬܵķߣ¾Ҫܲٸ˵Ĵۣ˵Ԯǧˣ벢Ϊʱ˿̵Ĳܲٻô
һܹʵԮģֻˣϾλʵ׵Ĵ󽫣֮ݱǲѷɫ򣴨ƽľʾԮƱȺˮ
ǣͷһ˳ŶϷ۶ȥ֮ûдκʿ䣬ΪǹһˣЩ׷ȤϾǵĿǳº
һ۹뿪ıӰ΢ü˵̶հ룬ִ̫ˡ
̾ص˵ͷԵ˵ԵĻϣ򢡢ඵȦ
ˣɫһü˵ѵ⼸ûôҵ׷Ѱҵٺһ֣ҵͻȻҲ˦ˣ㻹ʱ䣿ͱΧסݾδϵҵȫûˡ
Գ˿ü˵˵Ҳǣ򢣬ôҾķأѵ˵Ҳʲô֮˵ţͻȻסˣΪƼԼս²ӿʳŵϵӲݡ
һʶܣȴвƥڿʳĲݣҲѹ֣ϾｫʿԼˣﻹȥñսʳÿÿǴԡѰʳͬʱսԼȥʳĲݳ伢
ԭˣ
ϸϸһ룬Ȼ
ϣ򢣬·߲ݵϱƥʳĺۼжϳѡ·ߣԼʱ˵ǰ½أӳԼΪ趨·ߡ
ǺȻ䣬ЩݵرʳĺۼȻʧˣЩ
أ
ڵϵĲݵأЦһ漴վܣ˵ңȻƥʳݵصĺۼ˿Թ˲Ͼﻹս
ŵֻһЩúĻԼͬ
ȻھһԶλãһƬïܵӣеĲݵأбʳĺۼ
ߣô˳Щҵӡ̧ͷȥüΪֳ뾹ȻתͶȥˡ
˵ͶҲӲԬΧһҪɱҪķѸľϾĵ̫ûǽ˾ڳһ
ǧȥһ֧ڼ佻ֻ֣Ҫ䳷·߱ƻԣǳ롭ǾԲڴ˿ҵȽģ
ŵú
ʱɫӻ谵ˣҲû׷ϵ˼Ͼǰֱǰи˻ƺذȻɺӡ
һˣҪ³뻹Ѷȵģ˵ںҹԼڳʵ˵ǰЩӳʾ̤ӪҹϮ˰ԬӪ֮򢲻˼ţϾҹĳĸʱնʮԱԬ죬򢻹ǰ첻ġ
ͬǿռ꼼ڴɱⷽ棬̰ǵ[]ȻҪ˦[Ӱ]֡
ò˵µĲ⸽תȥһȴ´ˣǾǣʱת򣬲ΪߣΪ϶һ֧ǰ½
˵ģ֮䣬ȻѵҹϮ


230 ·
賿ʱ֣յһجģǾҹɳǰض½سǧȻȫûֻҴȼ޺Żصԡ
ǽҪɱô
Ŵ£򢲪ȻŭĲԼֱϵǶЩ˲佫Ϊе쳣ŭ
ǣЩŵԴͺˣʶһоȻԳơ
ǳʵѷŵ·Բݵرʳĺۼ׷ϣһֱûпΣֱһΣɫʱһ֮ǰսȥʳݣʱ򢲢δокΣһ룬˾ȴ⡣
룬ǳڹ򢣬Ѿ֪˺ΪܹʼѰĵټԭ򣬱޵رһ˼ܹ˦򢣬ԣҪˡ
Ϊˣʱʶ۵ͼǹһ֧ǧ˵ȥ׷ϡ½س룬ԼԭЪϢһ
Ϊʲô򢲻ȥ
Ϊң
֮䣬ҹϮ밵зһأںҹоʱͻȻɱҲܵ³룬һ㣬ǰЩڰѾ֤ʵ
Ϊ򢲻ܹ³ô
ȷʵ
ʵϣûи򢣬Ҳֻ³ˣǵ£ǻܣΪ꡾ȻſƳ롾̰ǡĲ򢽻֣תȥɱûκΰ취ġ
˵ףҲԳΪɵʶǧǰ׷ϳ룬ǧ򰴱ȴϾ˵һΪҹıӻһ㣬ڳҲͬá
û뵽ǣ뾹Ȼ뵽һ㣬뵽ֱһǰһҵ룬ʴ󣬳̵ɳ֧
˻˵򢲻֧ҪɱôΪ֧᲻
ܼ򵥣ΪʹһԻֵļƲߡ
ݶĺ룬˽ľ
֧ǧ˵佫ȿڽĽ󣬰ȿǧ׷ϳ롣
ڻƻ֮׷׷ţȿȻǰ澹Ȼֲ̣ԶоȻеļ
ʾʲô
ʾ֧ڼ׵ЪϢҪ֪Բڣ
ˣȿЩĶˣ˵λĽ첻ʲôôҲսɳĽ죬᲻֪ǧѷʱ
бΪڼڲԶ췹ЪϢܳûǴһ
뵽ľ棬ѱȿ֮Ժ¶սĳ˹ȥ
ʱɫӻ谵ȿԶԶƼԶеԣŲɫ׵ԣЩս˨ϣΣ֧ŽΪ־ĺڼûע⵽Լ˵Ľӽ
뵽ʱȿȫɱ˹ȥǵɱʱŷ֣ԭЩԵĺڼȻֻһ׶ѣʱе˷˺ɱ
ʧİȿ̧ͷһ֪ʱԼǰȻһλֻһµĽ죬ֳֶ̽׺ݵԼ
д
֪µϵƬʱսѽӹںȴźδܷʲô
óھ⼸յ󣬳±쳣Сġ
ĸ˹ҡҡͷȻ˵Ҳûҵκ
ǣˣԳҡҡͷż־˵벻ǳ·ȻҲüˣǣ
룬һѵõĺһλϸͳ˧֮ǰԳۡ
ԭڣݹ۳Щս£Ƕ书Ϊδֹʲôɫļı
˽ֵģ²̵²Ԭǧ̤ԬӪǰԬǺԬܣڳгԹδΪıǵ
˵Ϊֻһƥ֮µçֻçΪɫеʶѴﵽ˵[]ĳ̶ȡ
ǿһܲٴݣοѷһĳ룿
Ϊˣ׷һ£򢲢δоʲôѶȣϾӣȱټıֱ£̶ֳȵçѣ
ֻҪҹȻѣһǹ඼⣬֮ǰĿʵҲ֤ı£뼸ûκηأֻʵʵĲֳڳ忿
һΡ
ϣüŵϵѪǧʧ⣬Ϊγһ̬ͻȻɵ֣Ҫ֪ڴ֮ǰ뼴ײǰȥ½ص϶ǵˣ֮ززġ
Ϊɫ谵϶֧Ԯô
˵ܹҸϵ֮ǰΧ֧
˫֣򢲻üΪʶһεĵóѣǿԼºţ֮ڴ֮ǳƵʼʩ򢶯֡
ҡһˣɲһȤ°
ԼһЩѹٽڳ
뵽򢷭Ҫȥ׷ϳ룬Ȼ¶־ɣȻתͷܡ
Ծ
ʲôطԾ
Ȼ۾һü˵ʬأǧʬ׺ڣ
һ㶣а뵽ⲻôȻʬףǱȻǺΪˣʲôôСֵġ
ȷʵоʬҲʲôϡ£ϾΪߣʬײܣߣȫн춼ϣģΪǱսҸµѡ
ǿ˸뷨ҡҡͷ˵ԣȻȫ֧׷˵ӦѸǣʬסҵ֪º󣬱Ȼ˵أȻȴķ˴ʱҾʿ䣬ȴδʹ䡭ⲻϳʲô
˵һ뵽ʲôּ̧˵ҳǧʿʬڣ
½
ʱҵǧʬĵص㣬Ͼֻһɫطͬ
ڣȵ
㶣Υֻóǹ֮ھʬ壬ȻھʬȴǴһ
ΪЩʬȻȥϵףȻǣʬ֮ϣѻŲٺĺɫУִһ㣬ǧߣ
ѵڴȫû
ȻǸЦΨһĽ;ǡ
кﻻף
üһЩȥ׵ʬлȻ˵Ŀô·
Եһۡ
ֻ򢳤˿ü˵ҵȵѲڱҵ׷ϡ鷳ˣ
ԤϵģڽµļУ뾹Ȼºڳһ׽ԲأΪ׵Σ⸽ȻԬܱڣȴûһ֧ܹ̽ټ෴أȴƵðȥϮڳһԬ±Σ
˵˴µԬܸǴŭ˴Уٽ룬ܻɱ
ڽӵԬܵ򢲻üΪем俴Ԭܶ൱Ҳǣȥ׷ǧŪڹ֮Уʵе˵ȥ
ǻ˵ֺγ뽫ɱأؼں߶Σʶʵ̫ϵǰŸߣһİûڣо쳣ı
ʲô
ʱ䣬ȴԮô
ŭѣµòϣڴսҲȷʵһ֣ͻϮ棬ֱ˳ҡ
뵽ΨϵڻƺذĸּӴԳѹȣʹڳΪ˷ֹټٽңٻɵֽиؽϼӷٴα͵Ϯ
ò˵һٸĵĴʩЩɵĳٶ⵽ǣǰգºȻҪõö࣬ΪѾص˾С
ƽ¶ʮҹڶ̶ڳ֮Ĺ˳ص˳ߣ봫ݾռִϲѶ
棿ô˵
ؼݱǰ֧ԮϢ󣬳ظϾڴ֮ǰһֱǷΪǰЩӵ£ܾǰԮôһ˵ŷ
ǵģ˧ĩǰʱʦ׼ˡʦ˵뾡ܵƺذԬͻԬķߡ
ƺذԬôü
Ԭڻƺذؾһ£֪ģϾԬıʿҲɵӣ᲻֪˹ٶɵĲܲ⣬붫ءĺٱһλսʧ󣬺˶ķ
νƺذؾעýݾ˳ͻƷߣóЩѣڣЩǰƵ͵ϮԬһ£ϾǼε͵ϮʹûƺذصԬľսԼͬؼǿҹķһǽͻƻƺһ±øѡ
뵽Ȼ̾˿
밡
ǰֻʱ䣬뵽һ㣬ʵǡ
ȻһعԵĺ︱˼˵˼˾ڳ̣
ʮң˼ʶر֣漴뵽ʲôɫһɴ۾˵˧㲻롭
ֻںｫı£뻷һˣѹ˵ҹϮڳԬע⣬ýݱ˳ͻƻƺӷߣȾôܷɹ
ںｫ㿴ңҿ㣬˵ϾǶ֪ڳԬصأʮԬͽأɭϣϮϮģҪΪλὫ˱ƵڳлڳؾΧסӶк︲
˵ľʹģٴֵ˵˾䣬亩ģںｫ첻Ц
ɣûغǳһ䣬漴תͷ˼ʵ˼ô
˼Ǻĸ˧ҲǵͶĽ֮һƵǾḻϽǹʣĿϾںУô̵ģʵҲֻô롢˼Լ뿪ľɺ︱˧ࡣ
ĩáѯʣ˼ź˰죬漴˵ͷ˵¿УǰգһҪҵϵڳҾȴƵͻΧźδͻΧɹҲ˵ĽġȻ뵽ҾȻڳȥΨһǵģڳؾ˵ţָָϵףΪѵ˵ƾ׼У޷ڳģ
Գ˿漴ü
Ҳѹ֣ϾڴӾԬܵı˵սҲʮֲҪȵӾ񣬵˵ףվԬܵϵܹڳصأ
ʱȻһｫʿҴ˹ȭ˵˧ⷢһ֧Ԭ[]ţѺƺڳѺݵı
ԣڽһۣԷв¶˾ϲɫ
Ҳ


231 ·
ִ죿Īǽ桢
ǰѶĺｫʿ˵һһʮ֮󣬸˧˼ü
ˣʵôϵôˣ
ֻ˼ҡҡͷԳЦĩСͳʱ˵ˣഫƽ°ܺ󣬼ݻƽ൳ɢڸɽ֣һ˺Ϊ룬ǧƽ֮ռݼݳɽ˵ʱڵεУξһְİ˽롭սּ͡ǻۣʽʿѺݣҹѣǿϮ²ߡ
˼أʵ
ֻ˼ͷϸϸһ˼Ȼһѹ˵ҵȲˡ˵ţڳ˵˼䣬óɫһ㶣漴¶Ц⡣
ãô죡
ͬʱｫʿŽʿ䣬ѺٳӶ
棬ҲԬĴ󽫣ͬΪ󽫵ĴͬڳҪأ˵Ǵĸ֣ȴҪȴçöࡣ
˻˸е֣ΪνȴȴǴĸأʵܼ򵥣Ԭھʦ˾УξʱԬһ԰УξеһԱԬܴŭ˶׿ŵ֮󲻾ãʦңǹʴ˹٣ŽǧͶԬܣԵʱֻǲ̫ءнġǧԬܶԣֱĪϲá
Ϊ˽ǧľ񣬶ΪδȥͶʱԬͶԬܣԬܸеޱȵϲãϲþͺñȲܲں᷵İµõһϾڵʱ̫صԬڵõ˳ɳֺ̫֧һԾΪʵǿʱԬȴֻвⵯ֮أҪ𥡢ڵ˵ĽӼòŵվȽŸǿһ۾ͿóȴδͶԬȥͶԬܣԬޱȵĸж
ǹʣԬ֮ܵ󣬴ҲƽƣΪʮһ·ͳ˧
ȻˣϾǵѣԬҲ֪˴ϲ³嶯ǹʣⰲŴܶˣ˵ˣʵǸĳçĳһĪеͽǴȴֻΪԬܹεĽ죬˵˾ǸһȨã͵Դܲ֡Ԫ̬ܵһȻܲ֡ԪȨȴ׽̤սкβ⡣
񣬴ڳ˵úأʵڳڴﶼɽڴÿҲƻӰˣڱԹԬܲսɱĻء
˵㽯ڳڵĶ֣縺ڳڴСΪλѺǰԬܴأʵܼ򵥣ǾǸԬ춼ɱˡ
˵ҹϮһʹʮԬԳ̸֮ɫ䣬ôǰճðͻϮؾǼӾ˵⿴ǿЦʵϣԬ죬⣬ûһܹʹóԬУӿ£ϾûʤɱֶΡ
ֻԳǿֵµĽǳ뼫Ϊ֮⣬ҲĽȴ½ϾЩݹغԬǵʮƣһֺεȲأ롣
ǳ뵱ô
Ѻݵ;УĸûԼ̸۵ճҹϮԬӪһ¡
ˡԻ˵ͷ˵ˣֺԻ˴ȥǳأ
˵ʵڳ룬治Ǻ˽⣬ϾҹϮԬܴӪʱ滹ںܶˣǹʣδۼ̤Ӫƾǧ֮ڽʮԬŪڹ֮ϵ£Щ£ºĿе֪
ΪˣǼڻĵЩţҲѹ֣˭Ҳ뵽뵥ƾǧܽʮԬȮڣһɱԬǰ
ǣѨ磬ֻǿ֮£ֺԻʮԬǳľս
뵽ҲͶ˼־裬ϾյıѶУǳºִڳһɱһ·ǵϮؾʹûƺذһؾড
ȥڽʿСΪϣһкη紵ݶ͵Һö
ŵ
ò˵ǽΪǳֻǧнֻҪͣ±䣬Ҳܽ˵ȴԼ£ǿأ볷׷
Ǳ뷨Żڳдһ֧ǧ˵
Ǻܿϧģڳˣھʮ·̺󣬽沢δκβԣ֮࣬δҲЩź
ϾǺ󷽽죬ֻҪܲٵķôң˵ṳ̂սĻᣬǹʣǰЩ˴ѶڳԼΧ˳ʱ澹м˷ܡ
ϧǣǰյıѶʾǳȻҲ֪ڳɭϣǹʣһҪѣϵǣˣȻǳ׷ˡ
λԼ´󽫵ݣٿǵĳɹ治֪˵ʲôá
ʧʧվ˵ѺݣϾͷȴ£˵ʲôأڣҲҪܵԬܵĺǳǽ治뿴ġ
ţȻ΢΢һüƷʲôֺ̧ȵȫֹ
ɻŽ棬ȴͷһ߲һߵ˵
ĪѧŽĿϸϸһ£Ȼɫ΢䣬ΪԶȻһɱ
ĪǳʾϮһҪ±кơȴסˡ
ǳҵġĸļ򣬽Զʱע⵽Զֱɳ죬ɱ
ǰ´˽ǧСؿƬӣ漴ھӰԶĵطͣ
ŷֺ֣ɱģȻһεһ֧һĿࡢç죬һ֧ȴһ㣬ȴԵмֿὫ졣
⡭˺£Īڧ˴󾪣Ҫǰ֧ȴԼһץסԼļ򣬵˵ȥôһ֧ضǺ
㵣żǰյıѶʾǳѴܵеõһףðƵƵϮԬ
ǡô죿
䣡ü˵ȥֻ£˭֪һ֧ǺҪǰˡ
ڽɲ֮ʱȻԶһԱСУżɱΧ߶
ֹ
Ƚ˵ǰһֹԱСУ˵ͬʱԬʿѵ˱С
ʱȴԱСУͬʿ䷭ߵؼ˵λ˺δǳʾϮҾλ֮
üȻָСУȵ£
䣬вԬʿǰСУ¡
СУ֮ɫĪŽ棬ȴЦһ˵֮ҹ֮
䣬ȴСУ㶣æ˵СĲСƽŽ½ʿеƽϽָı򢡣
㶣ƺЩΣ漴ϸϸ˳ԱСУѪۣڱԱʿ伱طȴʼѣƺα
ˣ˻֣Щʿɢ˵֧Ž
ֻСУתȥָԶֺ󣬼˵ǡһ֧һ֧ԣֱ֧Ҳԡ˵˵ȥԱСУȻԼŪˡ
˵ʵʻʱлмֻɣڼԱСУȻ˾ʧ̬еľ跴С˼֣Ͼ£ԱСУǰ侲ָоڣǲأ
ĪҪż˵ǰɫ˵
ֻСУƽ˰죬Ȼ˵ɱȥһ֧Ҿ
ɱȥģ̧֧ͷԶȴֺֻ֧һţֵ˴ˣ
֧ɱȥġְ֧
һĪһСУǰĲǵȻҲЩͲסˣû˵˵ĸǳ룡ĸĽ
СУԻȻָԶ˵ǸӵĽڴ̣׷Ǹ潫ǳ룡
ϸϸȥվһЩߡ
ʵϣ֧Ǻٰ磬һӡڰ轫죬ЩӢĹ룬˼Ƚ죬ǣ˵ֺƣϾڼ֧󣬵õ˲սһˣҲ⼸պܹڸԬԭڡ
ֵڽ˿ֺ֧ڶ࣬ʵϣһֻ˰ˡ
ڳ뱾ˡ
ôҲ뵽һʼסԱСУǳ룡
ǾǳôڶԶĹ˰󣬽ֹһ䣬漴תͷĿһ˵ͷ
ʱ⣬˼ǧʿ䳯ԶӶȥ
ע⵽˽ӽռƻȥˣһĺû£ʹٵǧ֮ࡣ
ǳںδеѯ٣ȴָ̧Źȥķֹ˵˼䡣
˵ʵһ﾿˵ʲôһ㶼ûףָķȴƼˡ
׷һ±׷ȥ
ʱȴװҪл˼ź߿
˻˵ѵûзǺϷô
ǵģûзΪ֧浶ǹƴǵѪȭȭ⣬Ϸܹ˱ô
ǣܣ
ȫԱĺｫʿܹ쵽ȾеľԣƤʲô
һ棬ٴǧԼҲû⣬ǽأٵȺʿ𽥼ӿٶȣͬһ㣬ое㲻̫Ծ
ͣ£ͣ
ȻֹΪоԼƵһС
㡭ʶתͷȥСУȴСУ¶ֲݵЦ⡣
һʱ䣬ʲô˵㡭ǳ룿
Цһ뷴һֵڽ沱Ӻ󣬽Σʹý󲿽㵲ѣû׾ʲô£Ѵźɱ˾С
磡ٽ彣
һֽסٶ彣봵һڣսڷֻһץԵĽ漴Уȵɱ
һ£ǧɱ𿴺࣬ɱȴһĹڽԬýڽڰˣҲѹ֣ϾΪĽһʼʧֱˡ
˵²ҲƣԼźǣƲڳȴвͨɱ˽еĽʱԬʿҴ棬ȴҲ赲ķâ
⣬Ԭܣʱ׷ǧ׷صʱȴǰһƬǽ塣
౻ջ٣ϾǱȥ¼׵ʿʬԼǱصס
ɫ䣬æʿ£ܾѯ龭Щܾʿе֪ǰ֮ʱסˡ
Žδȥˣȵ
ֻЩܾʿ侪ʧضһۣ漴ָһ
ǣ˳Щʿָķһۣɫ䡣
ѵǡ
ڳ


232 صĹ¾һ
ƽ¶ʮգԬռݵǡ
һԬĸ̵ź»˽ǵĳǽϣǸŶ԰ٶɵĲܾӪ
ӪͷӿӪãԬܱʶܲѾ¶Ҫڹٶء
ϵ£ˣ㶼ôʲôãԬýԹĿһ䣬漴̾Ϣҡҡͷ
˵ʵԬȻܲΪԼҵϵľУ˿δҪɱԬܻ룬պսԼ²ܻ˲ܲ٣ܲһʵòܲٵһҲˣϾ˺ôһ
ǻ˵ԬҲǲܵģǲܲ٣ڰܱƤϣΪǿҵġ
ԬʤܲܲʤԬܲ棬ΪһӦеĹ
ȻˣԬܿûԼ䣬Ҳǣʮ޷ֻܾĹٶɣԬܻʲôʸͼ£
Լܻģ
ĽҲֻԭܲٺĵ˫ƣԬ޷ƶȡݡذˡ
뵽ԬĪɫһ۶԰ĹٶɲӪ漴̾˿³ǽԼס
ǰԬνյ֮ƱĳңʹԬܼ׼һµüƻһѸٽԭսµԬкջΪˣ⼸Ѿ׼ֽкҹ측ţ׼ǿϮٶɡ
µԬѾ˲ǿϮٶǷԼʧأΪǿϮʧŵľڲľ档
һս߹˵⣬һǾݡ⡭
ǰݴʷݴʷԬ֮ܲ󣬱㵱ԬܣԬܽ˵ĹϵϾܲٵĹϵΪӣΪֲܲڻԬѣѡԬܣϾ趵ԬܣռԭĲܲƱػһᱱԭλشսۡ
ʵ֤Ĳ²ȷģԬܹ˹趣ܲԬ֮ԬǫԼԬֶܲԿǰߵԼûڵļֵ
˻ΪԬܵʵȲܲǿʢ£Ӧϲܲ١ϽŶôΪʲôᷴƫǿԬһأ
ʵܼ򵥣ûа취
ܲӭЭòĬϲܲռݴһ£ǿԬܣҲΪ趵ĴڶΪѽ˴󺺳󽫾Ĳ⣬ΨݵûǲʹȥҲղܲٿֺãڣҹ˲ܲȥʹߣԬǫڲܲپ湹һߣѹŲܲ٣˵ˣϲܲЮʵʹЩܲĹϵڷǳӵĽ׶ΣҲǲ֮ܲҪǲĺԨפϣݵԭڡ
ڽǾ͸ˣ뽭𣬵˵ߵôͿΪΪǲ裲ʹԼҸսʵˣỹʱ뽭ˮݵĹϵ˭Ԭй£᳷ؽʱ;½أ侮ʯء
֮ŷɱȡݡٿԭµĺģҲպ󽭶ӵܳȡݵԭڡ
ʹԭĲܲ٣ֱʹޣʹֻѡԬܣϾôҲǻף϶ԬҲǲܲߣǲ޷
Ԭ˵ƫԼһ˵Щ֮⣬֮УǹʣӦһ£ԬܻǶԼֻٰܲһ̣Ͼڲٰ֮ܲԬһĿ꣬ƱǾݡ
ȻˣԴҲǺ޴㣬Ѿ½֮£˵żֶ֮Ϊ̫أ£Ϻе³صɵȵȣϾҲԼò״µĵ̱Ԭ̲
˵ԬҲд㣬ǹŲԸܲƴܾˣڽоݵ˱ˣڽߣǸǲ˵ʱԬܼΪϣһĶɫ
߲ŸոմӮܲ٣Ǳ߱û
ǣԬⲽصԼסʱѾףԬܵĸ̽ȡʳʢͭж
ΪԬȱİǳʡޣݻ޶ȣʵϣԬܡܲ١ԼԼִټҵһճϲô˷ѣʳǰӵģǵĶӣԬܣ䳤Ԭ̷ƽԭһլרŹϲĸ輧ÿǮģܹӦʿȫľã֪һʶô޴֧
ν[ƴڼŬӻ]ɣ
ԹԬǳǸнʳڼ䣬ıʿͼǰԼ㱨յսʧϾԬܾÿնչСģɱ˵Ϊ˼ܲ˵ΪϿܾľʿϾԬнʮıÿɳһʿ䣬һ²ظͬһ֧ǲܲȥؾ⣬ֻܲôġӭ仰˵Ԭƣ֮ײܲٵľӡ
ǧ࣬ʮˣˡ¹ƣ⼸ܾǧңǧ¡
Ԭܽʳڼ䣬ͼ⼸ͳƽ⼸й¡
ҾϴôüԬܷ˿ӣ־˲졣
⡭ǣͼ˵ͷ˵ܾлƺΪغӰɣǹʣʧ¾ã⡭
ôԬԳ˿վ˼ȻʵܾʿΣ
ͼ¶Ц⣬˵ϣЩ˵СС֣ȴԽвܾٴУȥսֻ԰ʿ侫ʿѲǰЩӣΪֻҪһգɳϿܾʱʮ֮ʦɺǿƱ
ǺǺǡԬ̲סЦͼڻйάԼҲеϲãҪ֪ƣ֮ƣɹͼģǹͼȴͶ鹦Լ֪Ȥµĳӣ򸴺
Ȼˣ֮УҲһЩʶôòԹɫļһ
²ã
Ԭͼ֮ʱ;ŴУԬʣ޼С

Ԭûسһ۷ͣ˵ʵ𶮵òԹɫĹͼʵǲԬܴҲѹ֣ϾӷͿе֪ϢÿÿܽԬ
Ȼˣһ뵽ԶڼݵᡢڵļһԬܶʱָоǰķ˳ࡣ
ʲôϢƳһ۷ͣԬܴһյ
ֻ粻һ󣬹ֵ˵ڳǳϮ
Ԭһ۷ͣϲ˵ôǳأǳ룿Ŷˣܻǳ룬ĪҪӺ˵ͽҼ伸գƽԭ˵
ͼЦһҪԬܣȴȻƳɫԣһ㶣ûг
Ȼֻԥһº촽ѵ˵ǳϮڳ
֪򢽫ǳѺǰǡ˵˵ţԬ෢ɫ죬һ㶣˰һŹֵ˵˵ʾϮڳǱϣϮڳ
ǡͼѵشӿ³һ漴ͷ
۵
ԬеĲյڵأˤط飬вˮǽضǡ
ͻһ͵͵Ԭܣͣԥһº󣬹˵򢽫Ｑ賿ڳؽ˵Ѻʱż²˺󣬳ý潫˻ԵĽƭڳУѣɱڳʿڳؾУɢڳС˺򢽫Ŵ£æʾǰڳκǳ·򢡢λǿйΨֳעһջڳǹʲҶ˵ţ㽫Լ֪һһһʮԬܡ
£ڶʱֻԬܵĺԽԽء
ǣǺǣ
Ҳ֪˶ãԬЦԵشЦ
˵ǳ뵥ƾǧĺҾףƭڳؾɱУɱڳʮؾǱӣȻǸ뻹ռڳ
ǡͼѵ³һ֣Ȼֻû£ȴԬһ߷˰ڷŵŭʲôЦʮ򲻹ǳǧˣҪǺãдд
ϢŭͼæڵأȴԬܻ˼ŭһȺͰ򢾿ʲôΪλδǳã䵱Ϯڳģأ
ʾϮڳʱδѣӪл˯ǹʹڳؾңԼ¶Ҳ
ˣԬмͶ֮飬ǵ˴ʱ˿̣ҲԶеķŭ
ʮǿʮǳŶˣǼһ⸴ôʮˣ¿ĭǺ˵ţԬܺȻ뵽ǰһӳǧ̤ӪӪʮŪڹ֮һ£һ֮ɫû˵ȥ
ϢŭˣٷŭҲ޼£˼壬պҵԬʢŭͼæ˵˼οĻ漴ع˷ͣ˵Ԫͼ¿ʵ
һԬܣȻص˵ͷ˵򢽫Ӽսˡ
򢡢λڣ
˿ʾΧڳ˱ɱڳֻǼڴȽУΨֳ빷ǽ¼Ӻλջڳݣǹʲ
ͼ㶣üʵ˵ǳ벻ߣڳ
ǣ͵ͷӻȡŽͼ˵֪ΪΣǳ벻ԶݣҲջڳ෴ģս½֮º𡭡
⵹ЩΡͼһȵشӷнӹţִһۣ漴üعԬ˵ǳ£ʵЩ죡Ϊ»أ
ߣʢŭδԬЦһ˵أôѲǳϮڳȴΪ˵ǰȥ˵ɣ
ͼտЦһҡҡͷ˵ǵǣֻΪǳ£⣬˵Ϊ⣬ǲǰȥڳ
˼˵ԬվҲһھͼĽͺҲ˼֡
ڳأ滷ɽһΨһһ·ֱ򢽫ϣʵٲʮ֮أֺԻѰ·ǹʣ¶϶ռڳȴջݣΪһҾ⣬һ룬յĿҲͲԶˡ
˵һ֧Ҫɻƺӣ
ǣ£ΪľƺذҾ⣬ý֧ܹɶɹƺӡ
Ԭü˵ҵǲΪϵ»ʵ뵨
ԬܵĻͼѹ˵ĪҪˣݱഫϵΪУѣв֮
˼ǡ
ȻҪȳ룬ݻǿϮٶһ£ɴڳʾʱɱֻҪݱһƱؿ飬ɳûȡ̶ԭǺùϵڴģ
֮ԬԵ˵ͷ˵Ͱ˵İ죡˵ţü˵ڳһǷĲ£㴫򢡢˶ڳʧͷ
⡭
ȥ
ǡ


233 صĹ¾
ƽʮգڳΧ
򢡢˶ڳʧͷȥ
ߵڵصһۣĬĬͷ
ĩ
еĽݸ򢣬ǰԬĸ̷ˣڼѹ˵λ˴οǲȻŭλСΪϡ
л㡭򢹰ֵһлкǿϾ˼ԬԵĽְԼˡ
ʱԵĻȻȨ󣬵ɲˣҪǴŭЩھ˵ԼĻǿǲˣԬȶȽľ
˵ǣλ̵ԬܻƺǱȽ򢡢˵ģʹú߰˿
ڴλкָʾôվ󣬸һҪ⡣
Ҫ֪λԬУʹ򢡢ЩͶǴǿԼѣԼ˱Ƶ̫ʹǳ빷ǽһ˴ǿɾ͡
һ뵽Ԭܵ飬
ѽ߽Ÿôһʣ̿Цһѹ˵СĶ죬˵䲻˵ģλڸԼ鷳Բֱϱλսأ֪δδڽԼȴϣλȣⲻǡ
򢡢Ц˵⡭·ͻȻĳ
˵ʵڳѣϾֻǧֻҪһͻƾ׾ٵؽ˵£ڣǷǳǷŻɱλԬأ
Ҫ֪ǳǵ˵ΪƽʱӶɱʲôֵģ
뵽򢰵԰գԼ£뽯һŵϢʵݵԬܻ˵ģⲻǸԼô
˵ԵֻԹ˲Ͼ£ﻹȥ뼰ˡ
򢰵԰֮ʱԬĸ̺뵽ʲô˵Ŷˣһ£Ѿݻǿٶ֮£ԵķߣΪˣĳ󽫾ʮǰڳܶԸݱ֮¡
ĳ󣿡㶣ü˵˵ĳΪ˧ǡҶأ
Ԭĸԥ죬վû˵ʲô˼ȴ׼ȷر򢡢ˡ
ǶҵΪʧɬԳһЦԱ߸Ҳǳ̾˿
ˣԬĸ̵ѵ˷⣬ĳ󽫾ӧܾ̾ˣĳ󽫾λλ֮СȸˣҪ︴
ŶعæȭͣԸǸм˵л㡭ҵһΪǰҶԼ䡭
ӦˣˣСĸˣ
˵ţ̷еļԬ·۶ȥֻ̾Ϣǽߵټڳ
ô죬ϸߣڶŲԶڳ˰ʵ
ô졭ƺע⵽е⣬Цҡҡͷѹ˵ˣĿԴսҲûҶ԰ɣ˼ǽҶ˳£ڳݣȴλ⡭ʵЩǿѰ
ͷ΢΢˿
˵ڳǧֻǾջڳĳǳڳӪÿһ϶˻ͣһ˵ܹڳǳҲȻͬʱŻԼҪģɲһɷְ
뵽򢲻ŭ⡣
ڳʧؽʧҶ˺θɣд
һϵɧϸƬ̺󣬳˵ˣ˵ãȻĳѡɣ
й޹Ǹµ뷨ɡ
ǲô˵һڳڵĳ˿
ռڳѾˣ˵ʵҲû뵽Ϯڳһ¾Ȼ˳˵ףȻҪ鹦ڳؽδѣ˵ЩЦ˴˧ʱʵǸںȵļһȻڳʮͳ˧
޾֮·
磬
վӪܶѻɽʱ䡢١˴ź˹ȭ˵ҵÿһ϶˻ͣҽѶϢ򢣬һʱҲ׽
ͷ˵򢲻׶ԸļһнʿһЩӪڶҹҽңŻ
ǣ罫䱧ȭ۹ȴмԥʵ˧ҪŻգ
һ۹֪ڹʲôϾڳ滷ɽһΨһĳ·ֱʾ½أҪڳԬȻǵòˣؼǣдأ
ҪʱڳͻΧ󣬳˵
죬̶̾˿Ҳѹ֣˵ڳ󲢲һʵ·ǱڳͻΧôмȻˣǰ򢲻ǰ˶½ء
ڽ˼󣬳ٴδȥڳؼĶϾڳռ̫󣬶ȴֻǧˣǷأΪڣЩطֻأʹúĽʿǲòʮ־񣬱Ͼһкץסǿٲľ
ৣ
ʩչһݵĶˣǸ߷ܣע򢡢˱һһ
ڳǺѹѹһƬԬǳأΨһЩοģǾ򢡢˲ûеǰ򣬻ΪӪеݣԼǴ˿̱ѺڿⷿĴԬܲɡ
ģˣʣµģͿغʱݱϵˡ
ľսعգһת۵¶գȻϵǣصݱȻδӰ෴ģĳȴʮִڳ
ڳԣⲻһϢ򢡢˶ԣ಻һϢ
ĩȡĽ
ڳߵפأӭĳҪ֪򢡢ĳڹְϲ£˵ĵȥӭӣڳ򢡢ԱʹλӱԬеĵλ½ⲻĳûǰˡ
ѽšλӭĳҵ
ô˵ǿĳı飬ȴ˿ûǸ˼෴أ̹Ȼؽһ漴װģ˵ĳʾǰΧ˳ԼĻƽҪίλ
һۣ᲻ĳеļֻǰƱǿֻòѹе𣬵ͷȭ
ĽˣΪ˧ĩˡ񣡡
˵ãϵĳظվڵϵ򢡢ˣ˿û˼һָڳװģ˵ȣ˶ڳΪιЩգȴٳδĪǰܾͨ
Ϳʼô
аһ䣬Żȭ˵ǳѺλǹʣҶͶǿΨǳ¼ŻӺλ
ĳһ޳Ц˵ƽʱǺôôһͽƵˣ
żϻʹɫֳ࣬ɱ⣬ˣɫ΢䣬һס彣֣Ц˵˵أǳȷʵмֱ£ҶԶԸ񽫾ԸϵǳҲã
ȻĳһĿһڳ
˵ʵĳ֮ӧǰڳԭ򣬳Ҫ򢡢һ⣬ҪģΪɱĹϵĳҲͬ㣬ɱĳưոݣ
գĳҪΪֵܱѩޣҧгݵ˵һ䣬ĳ򢡢ˣ˵򢡢˵ڳ
䣬򢡢ɫ΢䡣
ƽĶۣ򢡢˱Ĵ뽫Ծⶪĳû뵽ĳҲɵӣ˶˵Ĵ㣬˶һѣȥǿڳ
˵ʵ־ĳҲã򢡢ҲգǶ֪һڳôռڳĳƱػŻɱˡ
ļһҪҶư
ŭԽԽʢ
ע⵽еļɱ⣬ĳ촽Ц˵ôŴ󽫾Īкβ
壡ͺһ
һ۸򢳤˿ȭ˵ĩ
ߣȻˣ˻ڵʲôĳһлеЩϧϾ򢿹ĻôͿһ˧ݣ򢴦ն
˱ȭȥ޿κε׼ڳˣò˵˵ǳأϾǳȻķӦ˼ڳҲֻһտǰˣһԬĶˣ
Ψһϣģ¾Ԭڴ˵ʱЩظɣʵǲ󡭡
ԬһжڳڵĺﵱˣԬڳʱѽºŻԴ
ԶԶǴżвĿ⣬
Ҫ㣬ç
в
ߣҪվգ
պᱻնǽգ㣬Աж
뵽ƹˤ򢣬ûһϻ彣
ɱ
һԬ糱ˮɱڳ
ɱڵı飬һʱ侹Щ㵣뵽˿̵飬һ㶼䣬ɱǰ
彣һǹԽϵǿҧأ˵ſ壬ͲҷŻô
£˿ȻѾȥЦһڼ͸Ż𣡡ŰСӲǴҵȹھôҾ͸ᣡ
һüͷһ壬Ҫ˵ȻܲҽͷһȴԼºȻ˶̵ʱڱսˡ
Ҳѹ֣䣬վǧң˿ԵģȴԬ⣬̫ھ޴ˡ
Ż𣡡һһɱԼǰԬ룬ȵ
ģ
㶣˵ʵ˵ղô˵ĵףҲм˿ڳ벻ŻڴǼһ˿侲ҲȻ޴档
Ӫеݶѱｫʿ½ȼ˿̵ѽϾڳݱգܶڳԬҲնΨһĽ֡
ڴ֮ǰ
֣ӽҲҪն㣡
˫ĿֳѪ죬Դ󷢵򢣬ȻһʱѹƳ롣
ͬʱʾϵɱ˺ͬʱȻֻϧЩݶѶ˻ܹͣġ
һʱ䣬ڳңԬʿｫʿɱһţּƳ죬ѻ˼һ㡣
԰Ӧ
ܵɱһš
Ϊʲô
Լһ˻͡
Ϊʲô˧Ż
ǲֶֻô
С
Ϊʲô
Ϊʲôݱ
û


234 Ļƽһ
ݱûгô
ݱȷʵǶɹ˻ƺӣĿȴڳǣԬڵǣ
ΪʲôΪʲôǣڳô
ĳϵڳ򢡢һգŰڻƺӱĳԬӪ֮ۡ
ò˵ݱս˿ѷĻƽʿ䣬ڣ򣴨ƽҪڳƺذһԬؾ£ݱһǿ˻ƺӣһԬӪկ
Űǣؽ´ȻǳֱϮԬڵǣǰ֮ǰļƻȥڳӪȳ롣
ôȻҵĴ㣬ʦ־ĪҪˣŰһذɫĳۣ棬˿ûлͷŰ˼
㣡Űһ˿ŭ⣬ҪǰȥȴֱԵ£󣬳˵Ҳ֪㾿ʲô㣬ֻ֪˿Ƶҵ֮ȣл·أת
ŰŭĿ£ػת¶⣬˵ʦ֣ţͲˡ
ǣصͷŰ֣к岻Զ
㣡ؾȻȻԼŰŭɶҪ˵ıʿ¹һס΢΢ҡҡͷ˵³ç
Űɫһͣһغ󣬷ȥԳ¹΢΢ҡҡͷԴһ󣬽ȥ
¹̨ϳô
ֹһ䣬Ű¹Զ֮󣬻ͷأֻ˫ֹŰ۶һ棬ֻӰĲ
ô̲סʵ
˵ʵڴ֮ǰѰԷģҪһػǰŮӣҪʲôʲôظһܣһɱ¾ĹߣǴʱ˿̣ȴ̲סڣΪó˿̵Ҳܡ
á
ڳ˰˿˵ںأȴһζΪǸ˵ΪǸˣضϾϵȣ˵Զ뿪أǡˣѲǵСˡ

Ƽ£ѲУǸˣô޷ܣȻѲصС룬ôءҲأ
ۿǿ̵ľӨʶȤصûп෴ģڳصľѣломֽң˵ʬ֮κνǼˣҲԼŮ˵Ļ
룬Ѱ·
˿οԼǲ֪ΪΣͨ˫Ŀļ⣬Ȼֲĸо
û˳أǻô
ԥ֮ʱȻԶһŲʶתͷȥȴһ˼Ҵҵ˹
ѧ֮
ͶغݾξһְҲȰ˵ظıԡȡԬܵף
ѧع˹֡
ߣһ˿ûл˼תֻûпʹѧЩΣԥһº󣬹ֶ˵ʦӪѱҾʿƿأΪδҹζ࣬缴ǰǣЩܾһԬҾĶϮһ¿¶Ҫһ񡭡
ĬȻĿ£زɫ̧۽ǵˮ̶ת΢Ц˵ãĲȥ٣һ̺ǰǣ
ǣѧʩһ񣬹ȥ
Ŵ뿪ıӰһ̲ס˵ݾУҲСˣ
кβôص˵ҵǾôԲСƵϮƺذԬҪԬܣҲµԵɣ̶ڳرҾͶȻҵȴǷУڳȣֱȡǣܵо֮âϮо֮ⲻñ֮ô
ֻü˵ǣǸһļƲǲȴʲ塭
ʲôͷһҹգԳһЦ˵ȣһǰڰѾʧȥһˡһУбôˡ
ҵĵģһ㡭
Ƿ·Űа̾˿˵Ϊ£ֻһܹѵأȴ
Ժ󲻻ˡ
Ǹʸܹѵصˡ
Ȼ䣬ƲʲôʶתͷȥֻƼҹĻ֮£ңԶĶ棬ȼܴ𡭡
ǸǡһҪأȻתͷʱȴżʹĸĿҹĻ¶Ĵ漴۾Ƶ˵һʲôֻϧδ
˰̹⾰˿ֱУĿ⣬ûңԶĶ档
ˣȣ
ڳĴһأȻоıӰ
һֱΪһرˣԭڣΪһͬʱҲ䵱ŽʵְһΪصذףպ󣬵ǽʲڣ˭ܹסذأ
ԸԼĹǶɡ
̾˿
ͬʱŰ¹ȻҲע⵽ڳĴ
ǸϲˡǴ󣬳¹͵͵һŰȴŰɫ࣬ȭͷڳĬϢų̾˿ҡͷ˵ҵĴЩԡ
ⲻܹ㣬֮ǰҲΪʦԮ½ǹʽʦϱһ룬ʦѴ⽫½ΪӣϮǣ˵Ӵֿʦ²޲ԡ˵ţ¹ңѹ˵Ȼ뽫ʲôŲµģˣҵҲҪ㣬򣬿պҪ뽫󳾡
˼ǣ
ֻ¹ң˵ǰô֪Ů˺̫³֮Ůȴ˰ײƽ֮ײƽռڡ죬ֲܲ١ԬܣкаƷͬСɣʾͶ֮Ǻùݾ־
ô˵Űüҡͷ˵ʦʱأַ֮塭
ѵŮ뽫¹˵ˣ㵱˵ʱɲֻҪлƽˣҪ֮ʦƽΪν֮壿ƽظݱʱȻ𣡡
Ű˫üڳ˼һº󣬻˵ͷ˵̨Լݱʵǰս֮ҵŻͶУͼΣʦƽ֮Ը˵ţתͷ¹˵Сޣң
Ը¹ִݡ
ˣŰɫϲæַ¹ȻһڳĴϵЦݶʱֵȻ޴档
Ҫô׾룡ŰϵĻƽһ˧
ͬʱڳ
ƾ򢣿
ɱ´࣡
⣬Ȼڽֽ׶Σò˵λ˵м佫ɱ˸岻֣Ͼ˶Ǿͨڻɱ֮Ĵ̿ͣѰʿǰ͵
֮裡
ųһǴȣܱ߷·ƽعһ쫷磬ҽЩΧųԬʿ䣬Ȼһһն˺ѪĽ֫ϱ۸洦ɼڳ˶Ӱӵе⣬ΧԲʮڣȻһڡ
ò˵ֲֵ֮ҵɱ¾ʽڹоΧ֮ʱŻչǿɱ
⡭һô
Ԭʿһ֮ɫԭһӵϣҵǸޱȿ־Ķħû뵽Ǹħһֵ̧ĹڣʮеԬʿնɱ
ǸħѪۣĿ¶׹⣬ռݾƣԬʿȴȻٲǰ
˺󣡡ǹȥֻǰװӰٶȸֳӰһֺΧʿ䣬漴룬˳ıеĶ̽ųȥһҪͬھơ
ȻͬھϾ˿̵ȻصԮˣѳ˱һתеĶ̽漴һݣͻȻʧǰ
ߣôһʶȫ׽ųĶ򣬺Ȼһͷǡɵر˳Ǳ֪Ӻδı漴һֳŵأҽһǺɨպɨ˳˫ȡ
ã۳ǳ򢣬ĲȡƾҪµĳ¶˼־ţȻемؿʱͻȻʧӰ٣ٴγʱȻ򢱳
ˣ޷ĺ󱳣ͺһ
ȻڳϵǣеؽȻֱֱԣǲ壬Ӱӣ
֪ʱӰӾȻλá
ٿ򢣡һŭȣսĳ뱻ºݺһʹΣһ˲ȴг޷ʱػǲִټûڻɫҲƽʱĳңǲô˵ôǴʽ

ҵλãڴŴҲѹ֣Ͼǽдʱǿ˵УҲ൱ңϾ򢶼ǳ̿͵佫ΪѰʵʱǲҪදԻ֣ʹϵģҪԶԶ߹ˡ
ͻȻһҽо˳룬ʶתͷȥȴȻڲԶĵطｫѱԬʿΧҡҡ׹һԬƫûзȻһӱ룬һ̴ѵš
ű̴ȫһûӦΧԬһӵϣӵҿ
ѣһδ䣬ֳֶ̽ٶȱ˵㻹йܱˣ
ֵԵķ񹥻ĿѵķȴԬ˶ڣҵи廤ѿ
ò˵Ǻսһγִս

ЩԬʿЦǵڵһ屻Ѫģѣ־ŭ

ŭµĳ룬Ӳһ̽ʩչԡ
֮裡
һ·ĺХĵʱԬʿն֧顣

ŭ֮µĳ룬򢣬Ԭʿдɱɱ
Ҳѹ֣Ҫ֪ѿ²ʱϽ˵ûʲô˵ı£ǴҵҵҲֹʲôʧۼ˱رоҵɱܹŭ
֮裡
֮裡
֮裡
һʱ䣬·ΪеޣǻŭոԬʿǣڳĵоʵ̫ˣһɱġ
ã֮󣬺ｫΪԬΧ֮УԹ˲Ͼҵ
Ȼ䡭
̶һʱڣﾹȻʧԱ󽫣ǰδе¡
̫ˡ
ֻǧҵĺֵܹ򢡢ˣҪ֪ɲҹϮӲӲɱ˴򲻹ǧˣǣԬ¾ʿɻز෴ģЩʿŲڲܾս֮ǰ֮Աľս޷ֻΪ빥ˡ

ԼĲһһԼǰԼȴΪеķŭԽԽʢ򢣬ƵɱԬڶֱ֮ɱԬΪ֮֡
ò˵սڵĳ룬Ԭʿʲôһ򵱹ءĪȻȻδغơ
ʱʱʱԭǧ˵ĺֻġˣڣĽҲսλ֮࣬ԬȴȻŽҵı
ȻʱĳȴȻ򢡢˾
ҲǣܻܿὫɱĹͽ򢡢أߣĳжڳɱһ£أ
ԬڳǺĴ֣ȴ˿ı䡣


235 Ļƽ
ڳǳƬ̱£ĽҪձ
˵ʵʵѾµĳΪôԭֻвޣǹĳۡ
ʣĳһɣ۾·޹˵Ŷд£ĳ治֪ѽ
Цĳ᲻֪˿̳ºƵ£Уǿ׼ʱŽһ˳ûնǳ룬ĳǰһˣ
Ҫ֪ĳɾΪնǧʲôأ
һŮֳ󶯾
ĳΪ˳Ҫ벻ú
ĳ󲻻ô׾ɱ룬Ҫĥ֣˵һЩܹѵϣȻڽЩϣһ
ãȻˣĽɽҶٹڳ
ĳ죬װģ˵ĳãŽ߽Ҳ࣬ˣĳٽλͣڳǳ룬ĳ֣λûЪϢգΣ
㣡ĳ޳ۣܵһ仰˵û˿취Ͼʽǿ
ˣԸĽɣҧгݵر˱ȭ
ĳ᲻֪˿̱ضԼڣ뵽ﷴЩ⣬ϾԱ£ǲܷ¡
٣лŽԣĳ֪ؽף
ĳǵĳªЦݣգվֻʿ䳷ڳ棬ڳøĳµϵ
ò˵˿̵Ƕӣͬʱڳ֮ڵĳ룬ǼΪ⣬ֱ˵⵽˼㡣
ǧڶ̶һʱڣȻֻġ䡢ѵȽȺƽĶۣδ˾޴ʧ򢡢Ȼ˱ȴȻһΧںｫʿǵС
ǵĽ֣
Ḳڳô
ºｫʿ˶뵽ʣǣǲʡ
ôӦԮݱΪʲô
ֻڶｫʿӵĿ£һһ֮£Ŷͷֹͣš
̧ͷںֵ߽Ӵ
[һûȥݱԮ]
أ·˵ʻǳɵʻ
ԼѾȥݱ˺Χ£ΪʲôΪʲôգݱȻûиϵ
ԮģȻ䣬Դһͳʶ̧ͷȴԼļԼԡ
¡˧΢΢죬ȴ˵κλ
ԮģظţڹİοǶںｫʿİοǶԼİο
ʵϣҲѾףزˡ
Ҫˣ֮ǰѾϵֺԻȻٳٲӰ
ǣ벻ȥ룬ǣǿԼҪȥϸ룬Ϊһףױ
˧˵ǣ
ԮģҵҲ̫ļˣ
Ϊںｫʿʵ̫ߵλں˽ԼĴȴΪһ仰Ȼֹܹ۵顣
ǰûиϵһݱִڳأ
ںｫʿ˰οԼʹøԭЩգ𽥿ʼЩתȻһ뵽˿̾ڳʮԬںｫʿУٴα
еľžž죬ڰһսУʧȥڳ󲿷ֵĿƣڳǽеһδо̤ĵ
ǣάֶã
˭Ҳ֪ǽҹգֻҪڳʮԬнڳͼôԼ˵³
뵽ʲôõ£ںｫʿĬĬ§˻еı
֪˶ã˹ߵǰѹ˵ɣ
˿ڵĳ̧ͷɻŲԡ
Ӻδ
γ
Ȼӳ۾пʣڶ˶ٺ󣬵˵ȷʵڳ滷ɽΨһ·ǣⲢҵȲܴӱ
˼ǡ
ɽ
˵ʵ˵Ĳڳ滷ɽֻ˵޷дͨаˣֻġɽԶݣҲδһ취
ǡ
ҵսô죿üʵ
ֻ˿̣漴ֺ̧ݺơ
ɱ
һʱ䣬ĺｫʿ̧ͷ˲ߣϾ˿̾ǺεȵİĶԻǹʣŴӱͻΧҪնɱԼʱʶض̧ͷ
ɻսˣҵҪɱ𣿡һʿСʳڳʿ
Ҫ֪ʱԼİģڣЩʿԼˣҲԸԼ˿ˣȻԾȻҪɱԼսɱһ·ĹΪǴս
ܽԼߣȻ˼ԹͬԶĺ︱˧˼ȱԼ
ò˵ںｫʿϵı˵о֧˼
˵ô죿ü˼ó⡣
˼Ȼ̾˿Ȼûʲôİ취
ʱվ˿˵Ͱܽ£
¡˧
һ仰ǧˣںｫʿŵų룬ȴ뻷һˣ˵ʲôõİ취ô
ڽʿԶԡ
һӣȵɱ
䣬ͻȻ˼̧֣˵˧˼оϤҾɽݣ׷ϣҵսһ֮ذ
ԲüϾ˼Ҳ
٣
ڣٸæվ˳
빨ߣȥĺԮ
⡭㶣Ź˵˵ҲҪա
ٷϻȵ
ŵٱȭ
ʱ˼ʱ˼Ѿ벻ʲôıˡ
ɱ
ںｫʿһĬĬǣԼսУȴôҲ²֣ҲǣҪ֪ЩսǸͬʹ߹ġ
ˣ밵̾˿漴һڻԼİڷ磬̶ָŰëִһ̽
磡ټ˻æ˹һץסŶ֣̽ҡͷ˵֮ǸɽڴҲ£ƥ°ɡ
֣ȵ
ţҡͷ
㣡޿κεһ٣漴ýڿĿ˵ְɡ
ųеɫһɵػſ˫֣ų§סսڷĲӣ漴һؿڡ
˻˻о˾ʹĺڷ̧ͷ룬⣬ȻûκεΪǵԴĦųֱֻۣУȴ·ЩʪҺ塣
Ǹڷ硭
ֵĶ̽һš˺ڷ࣬漴ɿеĶ̽˫۽§ԼսڵأһԵ˼̵תߡ
ڳУҲֻ˼սϾʱͶ׿Уξһְ䡢ȼ˺ڷƬΪľǽг뵱ڳ󣬵û뵽ȴ׾ٵؽ˺ڷ磬ҴӴս
ˮ֮ս²֮ս֮սƽ֮ս֮ս֮ս֮սԼڳ֮ս
ԳӶΪ˵Уƥս֤˵ĳɳ񡭡
Ǹڷ硭
ս󽥽£쳣ء
˵ʵƾ̰صʽڳʮԬҲס룬ڣܴսһͬȥǣˣĲô죿
Ǹڷ磬˺˧ҪԲΪȡ
ȻҴǳͱ뾡һŬǻȥֻʣġˡ
ԣǸˣڷ硭
лҳһ·ˡ
һʱ䣬ｫʿĬĬԼ˧ԼԼ˧İ
ɶ񣡡Ȼ䣬һǿеһһԼؿڡ
漴һ
Ϊ˧ĳ֮ںｫʿ½նɱԼս˻˵ǻᱻԬãЩսܲͺô
ȷʵǸİ취ȴʵеɣһ˵㲻ⷽ濼ǣｫʿܹ̣Լսպ䵽ɱԼͬĵоУ
ʱ򣬳ԼںｫʿѾսͬԼԼɱս׼ɽͻΧˡ
Ψһս١ˣҲ׼ĺԮˡ
٣ƥ㣬һȥɣԮ֮£һҲ㹻ˡ
׼ҵʱ򣬹Լеֵݸ١
㶣ɻ˵ǲĴ磬Ҫʹͬô
Ҫ
ϵ˫һ٣ŵػͷŹȻ˵㡭˵ʲôڳ
ǣͷƽеֵݸ٣ƽ˵ҾȫԶݣĳҲɵӣ벻ҵȵͼǹʣҪڳԻԬ
ˣٵɴ۾Ź˼˵һˣʲô
һ˰мʮ˵ĵֶźһĴ㡭;УڳΪ˧Լڶȡʱ䡭
ãǼʮʲô
Żڳڳڻвδջٵݶ⣬һȼоȻ֪ڳڵĶ
ǡ֪ô
ûҸ߳˧ǲµе뷨΢΢һЦԳ˵һйңҲôŻݾʲôɡ
ܹ㣿Ҫ֣͹Ǹء
˵ˣѾһѽеУ˵أ٣
Ź뿪ıӰһе֣ٳ̾˿
أֵܡ
˵꣬һ˶ڳȥ
ò˵ʹȻһն˳ԬƤѣǰѰĺԮ
źǣһգǡǡ򢻳ǻŭڳפʱ򡭡
죬Ѵ
һʱ֮ǰѴҴĺӶɽɽͻΧ˵ɽ붸УǶӵصĳԣȥ֮˦ʲôȽѵ¡
ΨһĹǣڽʿϵˡ

뵽ʲôɻܡ
ôˣվһʿɽĲԼʵ
ֻüңȻʵصĵأ
ԾأϸֲֳȻı飬һš
˵İߵǰͷȥ˰ɡ
Ŷĳ룬ûзֲ˵Ǿ仰ʱһ˿̡
Щ˵ĺｫʿų£ѡڳ
ͳˣʮŸ֣
ڳڴӶɽͻΧڼ䣬ڳĺｫʿЩѡڵĺｫʿ඼˫ܵشԸڳ;֮µѪжЩ빨뷨ġǱûܵʲô˵Ľʿ˻ȥ
ҪִĴֻҪһͺˡ
ڳϺ£еĺｫʿֻ֪ųһˡ
أأء
ڳ֮ԬĺŽǣȻĳ׼ڳñˡ
һΧʮｫʿ˿漴Կεϸֳ֮ɫ
ǣҪжЩһ֪ʲô
ร
ʮｫʿһĴ־ǣȻŲѷǧơ


236 Ļƽ
ǳ뻹ǡǺǣǼԼȴ֮ززô
ڳ֮ڣȼŵĻƣĳЦˣЦЦǺεȵŰ衣
һ֮ǰĳʿ乥ڳȴֳѴº䲻˵ʵԴĳ˿о⡣
֪ӣȷе˵Ӧϣߣң˳ߵʱ䣬ֺαصһҹأ
һɱǲԽĳйޣԣ˳ߵʱ䣬Ȼ׷ȸܹߵϣȻ齫ϣݻٴĥĥֱȫû
ԣĳҪų룬ҪۿΪĺȫûˣĳͷ֮ޣ
ʲôڳ
ڳ֮Ȼ򢡢˸𣬹ĳ£ɸ߸ǰڳڵݱ٣ȴ˴ţȻˣǿɲĳļƻС
ϵĻŭնйްɣ
ߺߺߣߺߺߣһ뵽֮ǰһֱԼԵ򢡢ڽĳ̲סЦ
ϵǣڳھȻ˼ʮбܽ
ιǰɣҲС˰ɣ⼸һϺô
˿ûȥԼĲҵĻǷܹĳ󾡿ܵϷŪǰĶ֡
ƲǶֻ֣һװĴѣĪеĳԡ
ĳĿ£ĬĬس漴ֶڵأ˫սĳɱ
ǳ˧ҵ£ҵȵԸ£Ϊġǵڴˣ
ңĳһ㶣ڴ˹ۺ󣬺ȻЦҡͷ˵仰ӳ˵ĳǻмͬ̫߹˰ɣСӣƾҲ뵲סĳ󣿡
֪
٣ĳһЦʼ磬彣ŹЦЦ˵ҲգĳˣˣιҪ̫Ŷ
ңĳǲмĿиֳŭ⣬ҽһţܵĳǰ˫ֳֽĳ¡

һ֮죬ϵǣĳȻƾһֱֻ㵲ס˹һ
ӴôĳԻЦ죬ĳһڣ漴ұ۷һӣȻ˴࣬Ǻεǿ
ô᣿ŵصɴ۾
ܾôƺǿ˹룬ĳһȻŹЦ˵Ϊ˭СôĳԬʵӱһͽ˵ţһݣǰеĽŹȥ֮Ѹ٣˼
ΪֹˣСӣ
ǿֻ֮ĳһұһӣֻ৵һһ㳤ɵŨɵĽһ˲ϯ˹ֻһ䶨ϾȻһߵĽۡ
ңȤ
Ƴһǰ̳ĳתȥЩΪڳĴסԵЩĲŭȵЩ޴ȥȻ𣬻ɵվʲôȥȻĪ뱻ô
ǡǡԼһŭȣЩһãȻʿڻعϵ¼ףӵʢ
һȺͰĳûһ䣬һ̤Żڳ֮⣬Ȼû߼Ȼͣתͷôżı˵ףŰ
ֻĳԸоȵĿУԳӰֻ˿̵Ĺȫ¼ѡѪģǱҲѹ֣ϾĶ֣Ǻӱָͽĳ
ôҹҲǺСͳҪô׾ͱɱˣ̫ˣ
ǣǺǺǣ˼ӻֺЩ׼ΧĲ£ĳ촽˵ĳҲûˣأȥ׷ɱǸ֮ǰһܸĳȤأ
׷ɱ˧һ˵ܱǸûǸˣ
ŶĳԴһڣһЦЦıϷŪŹǺȻ䣬ֳ˼ΪǰĹǷУȻֳһͷ޵ӰסβƬģ䡣
ꣿû뵽֮ǰãΪԻҶʵôĳԸоȵʵ
ĳȵĿ£΢΢ҡҡͷԳ˵ʵֻҵ꣬÷Щرˡ
Ŷô˼˼
ĳЦ䣬ϱһޱǿҵȻΧ֮أ治Ǻӱָͽ
ĳ㽻֣Ҫж°Сӣ
ͺһĳɫһ򹨶彣Źȥ
۳ԽԽһ˫սסֻһĦĽĦųһƬǡ
źǣıվĳıƴ½·硣
ιιιôˣСӣѵֻϵĵóô
һߴţĳһ߼Ӵ˽ѹӲѹŹĽи˺ߵļ

ڼϱһһľʹҧ֧š
ʹɣЩһ¶ֱ飬ĳޱȳ찡Цһĳ׼ʱһֱֻۣһֱѪֱһ۴Ŀġ
ǳϵǣĳ˺ǵļЦݾȻԽԽŨʹĳ󲻽Щ
ЦʲôĳüʵΪ󹨶ڱԼشȻܹ¶Цݡ
ֻĳĿ£촽Цҷ˵˰ɣҵꡭЩر𰡣
ʲôĳûӦʱȻоԼֱϴһʹʶƳһۣȴȻԼֱϲ֪ʱȻһɼǵĽۣ漴ؿڡ֫Щط½ʹ
ô£
ʲôʱܵˣ
ɲĳʶսȦŵԼֱۣȻ䣬ʲô͵̧ͷ򹨶ŷ֣ԼֱϵƣȻڹĳһλ
ôǵѪ̧֣漴־ֵĽĺݺݻһͬʱĳȻоһʹֿ̧ʱȴ˵֣ĴȻسһѪֵۣĲλ빨һģһ
ԼƷԷҹ꡾ر˵ţһ˦ĵѪٴսеĽУ˵ôĽһ㿳ҹδأô˵ָָ꣬Լࡣ
ɵأĳһ͡
ʲôЦ
£һ뿳Լʲô
Ц
СûӵѲꣿ
Ľ㶯ôɫĳ󣬹еж׼Ŀڣ漴Ц˵ôҹΣ
ĳԲһ˵ιһҪҲ
ǻĳĻЦһ˵ҹȻѡڳûųȥ˵ţлԼĿڡ
ͬʱĳȻоĿڴһĪľʹ·һεһش壬еޱȵĿֻš
ǰɣºֻҪͶĳض㱣Ԭӹٽ㲻ԸĻҲԷߣԶԶԣ뿪û˻һë
˵Уӱ֮ͥһĳ֮ʱҲ־壬ġ
Ҳѹ֣Ͼʵ̫ڹ죬쵽ĳȻԶԷް취
٣ǲĽءĳǾʧı飬ϵЦԽԽʢһ߻ĿڣһϷ˵Ľ˵ǲŶһʹ֮ɫģĺʹأ
㡭ĳͨ죬ȴ¶˿ԹޣڸĿڴľʹԽԽǿ֮࣬ͷ󺹵غǳ뾿ʲôôֵΪ
ôһ漴¶ֱ֮ɫĳ˵ҹǸƥ򣬵Ҳ֪ʣһ֮±س֮Թرҹ˵ţ˿ս˽һо롣
ͬʱĳһǰ·һᴩһ㣬ųһѪ
[һŶ˭ٺٺ٣ÿ룬պĳ·]
[ǹôҽг롭]
[һúϰһ쵽£Ҳǽ㿴һô]
[ҿһýɣԴ̼ڵϸȵȣǿֻܲҪס˱յľ㹻ˣҪ̤սҲֻˣ]
[ԣоҪȫע]

˧磬㣬ҹǸһﻹϵɽɣ˵ʲô꣬[]ĴҲ޴֪ɣججΪعٱ𡭡
Ǽһ磬̫ˡ
ҹ磬̫ˡ
һ֮±س֮Թر
ҹܱģҲֻˡ
磬أ
٣һҪŰ
ͨһڵϣֻоԼԼʧĵһѪۣɬЦЦ
ңò׾꣬ȴֻһΣʵ̫ɡϧ
أеʧˡ
ȻڹĲԶĳȴȻҡҡλεվֻ˿̵ŭݣؿڵѪѪǿֲ
ģ
űҡҡλεߵԣĳŭӵڵû˺ĹǹԴź㣬ǽĳһڶʡ
ûϵɣĳĿ볣˲ͬΪƫҡ
Ȼô˵ǴĳԴĻпóʵǱŵˡ
ò˵ţĳоֵʱû񷽲о˽ӽ
ļһȻҿĳ󣿣µĳΡΡ˲ͷ亹漴ûкĹƺ뽫ж˿顣
쿴ĳ߶ҪµֻһԾȼŵݺȻ£͵ĻƣʱĳԼûС

ڶԬʿľĳ˻ѣе޺޵Źµķ
ɶǱһˡݺݵҧҧĳסؿڣû˼ҪվǱᴩǳˣȥҲֻĳʼǿ˵УܳϵĴ˰ɡ
°ɣ
һԵʿĹȴĳһƿ
ߣڣǳȻǴӱӴܣٳڳ׷ϣˣĲȣ
ǣǡ
ߣһĳؿȥϾؿڵҪǳ룬ΪʧȥսĳܶԶ
ʮѵ׷Ǽٸʧȥսĺ
ʲôЦ
뵽ĳ̲סתͷȥһڳڵĻ𺣡
ǸļһĻ
ͬʱԽڳһ˶ɱţȻоĿںԤ׵شһʹ
ô£
㶣оֲԤУǣȴûʱϸ룬Ϊ׷һԬء
ֻ࣬ǶʮˣؼڣͷľȻ򢡭
ɶ񣡡ôǡǡײһѲأǲˣ
һ뵽붼ܹܵʵһͷ亹ֻܾܵؼӿսķɱٶȣҲֻܰﱧԹ䡣
뵽ػðɡ
˵ΪĳҪ򢲻óڳĵ򣬽ɱĹøĳ󣬱ϾʱʧȥԬܵΣﻹʸĳƽƽʹĸջ
ȻŶʮڳѲΪɢʱǡײǰŵ٣أٱйŭ;
û뵽ǣһʵ̫ˣҪ֪ôҲǾͨｫǼˣȴȻӲ׷ϲϾǰԶ٣ʹиΪŭ
峿׷ϵ磬׷ϵҹĻŻƺһ·ݣȻһ߰ʮأ򢣬ȴ׷һ߰ʮء
ò˵ֵزҲãҲգѵＫˣҪ֪⣬ߵǶʮѱ˦ʮأϾָǿȵĳ;ǳܹܵġ
һͣһȴԼһӵķ硣
ͣΪɵŤͷȥ˦һ䣬Ȼٴμӿ˿սٶȡ
ããػƽʱ٣֪ǰȥԮҲûỨô׷ϣȻΪĳһ£λӱл̫ŭھȻֲ׷Ĳݵơ
ȻҲע⵽һ㣬ǹʣһ·ϲκεͣ٣ֻϿµսȴû뵽ʵھˣµսҲǼԣʹûϿ򢣬Լƥ
ڻйһƥʵ
Ȼþʱٵĸǰһ谭
ƺӣ
԰ǶĺϽĶȻĺڶԶִܵﶫ˦ɣ뵽
ǣζɹⲨӿˮļĻƺأ
ʱȻҲƼ˲ԶĻƺӣϲֳ˼Ц
ܣܣҿӵȥжݺݵš
ƺԽԽǿѽֻٷŻսɱٶȣøһС
ǳϵǣپȻ˿ûмٵ˼෴ģּӿ˿սķɱٶȣȻһԾԾ˻ƺӣֻͨһ˴ˮ֮С
ιι
һʶס֣ǧһͣڻƺӱߣļˮ԰
һ
̽ͷһ۲ӿˮƣ漴ļˮƴ԰٣߷ߵ˿սƤңң׼١
ˣôܻѣ


237 Ļƽģ
˵ʵڹǺóǹʣڻƺеټûκηֶε£ȻӲգɽиǷꡣ
ļһʮ֧ʸͣеĶһеǿң̶۾׼١
У
ವһʸȥ¶ϲɫ֮࣬ٺ󱳡
ԶԶأֻƺһһˮ϶ʱƮһȦѪ졣
٣ԸЦһǣһ٣·ʲôҲû㣬Żƺϰȥ
СӡüٴδӼгһöʸ
ѵ˵ٵûע⵽еļʸô
Ȼǣ˿̵٣˵ʹֱ졣
˵ʵڸղԾƺʱҲ˵ڶģûǸһУϾȳˮԵļ൱͵ģܱȵһֱסˮκϵ٣
ʵϣٶӮˣҲ֪ǲˮǲԸΪ׷ƺӣ֮ûڼ׷ϣʵ˿
û뵽ǣ׷ϵ٣Ȼȡ˹ڻƺӵС
ò˵ͻһЩǺˮʧ㣬ϾǺεˣǿ˵УǺεȵĳȺļʸУڳһȭһðǡ
һջô
ϰͬʱƲͷһǸվڻƺӱӰ˵ʵҲײüΣֻûнֹϾֻҪ뽻֣С
Ϊˣزյ򢣬ǰЩӳｻʱֱˡ
ϸͬʱֻ֧ʸֱٵҼ첲
һﻹԽԽ׼ˡ
ȥǿɲˣǸˡ
뵽һһʱ䣬ǣƿ˲ˣٰС
Լ䣬·һֻ޵ӰסβӥצƬֻ޳ֵͬʱٵӰ֪ΪξȻ䵭ˣ·ˮУ俴ģªһĽˮһ㣬˭뵽ͬеϹޣ󡿡

ü¶ȻΪ֣ǸСӣȻƻʧԼǰ˿Ϣ
СӣȻϢ
Ҳѹо㵣Ҫ֪ÿ˶һģ˵ˣҲֻ롢ȳעԼϢڵ˲һ㣬ڣϢⷽ棬Ҳ򢣬ܼ򵥣Ͼϵʵ̫ˣΣҲ͸һЩ佫Ǹǲˣͷ·ҹҫֻۣҪԶһЩ׽Ϣ佫ܷӰ
ȻˣȰȻҲ⣬ȥڲأϾָ߰ڲϢСоǰΪʲôҪڲϢأѵô
ǻ˵»д󲿷ֵ佫½ڲϢżɣϾĹϵ˺׾ܸ֪ǵĴڣʹ͵ϮºѳɹսԣȻǺܲġ
źǣڲϢҲҪĳ츳ɣսҲֻһѣΪˣƼһĺС侹Ȼܹɹǰ[ʧ]Ӱ٣ʵһ
ʧǵڲϢǸĺС䣬Ȼⷽı򢡢Լ뻹ҪףʵЩš
ô
Ź棬򢲻üò˵Щ޲ߡ
˵ǳ뻹򢣬Լ̤սЩжָĶ֣Ҳʶ졢Ѳ꣬ǹʣ򢵹Ҳ̫ԾֻǽôȥʵڽЩġ
Ҫ֪׷ٽ·̣峿һֱ׷ϵƻ裬ֶأҲ˵Σое˵ȥ
Сӡ·뵽ʲô㣬Цź˺ߣ漴ӻһѶ̽ŻƺӶ԰һͬʱ˲ӰӵУ̽ɹƺʱˮγɵ΢Ӱӣ򢾹Ȼضɹ˻ƺӣɣȻв̰ǵأò˵ʵ֮
žણ
򢶪ƺϰĶ̽վΪԭڵϣȻȴѴӰӵԳʰ˲ڵϵĶ̽
һУٿɵۡ
ǰɣ
ͷһۿʮɵĻƺӣһ۽ߵ򢣬ĭһҲҶҪ֪յǰʱл˿ȴû뵽֮򢾹ȻƾճԼǰʵֻĸо
ٰ֮࣬üһܣ漴Ц˵Ϊһƺӣܵס򢣿ٿЦˣ
ò˵ٵ꡾Ҳʵǿ쳣õ꣬ͺñȹġɵġ¡һȻôǿȴһ˵ɵġ¡Χ꣬˵ġǽܵ˺֣ôٵ꡾󡿣ټδϢȫȫ[ʧ]ڶԷǰͷ·ɫ˵ڲϢֹǿһԱ۷
ΪˣվԲԶȴӲûз١

ٰ˿ʱܵ򢣬ͻȻתٳ˹
ˣ
һʶҲܣǳϵǣ·ܿһ㣬൱ıΣϡ
ô£
ӦÿҲǣ
д󾪣Ҫ֪֮ǰҹںｫʿǰüأڣϷŪеĽʿżǵļżǵǴûһ˲ǰ򢣬Ϊܹ
ʱһˮ°ϵ䣬һ𣬷·뵽ʲô㣬ʶµĵ棬̶ܹ֮ѰԼԭ
ӡ
Ҫ֪ٿǴӻƺˮϰģʪ͸Ȼܹ꡾󡿵ΣЩ̤ĽӡȴԣҲѹױܲ׽ٵĶ
뵽ٺȻתܶ
һʱ䣬ϵĽӡʱ˼ܵһʱҲԴӵЩµĽӡϲ׽ٵĶ
Сӣ޺޵ҧҧ޿κεͣ˽ŲȫעɨܣҪš
㳤һ̵ʱ䣬ٶûжΪȫעٵĴڣǹ˼򢣬Ҷˣ˺ˡ
һǡҲ֪˶ãݺݵ˿ڴˣϾܹ֮ҵ٣ȫΪٸմˮʪ͸Ȼ˶ãϵˮˣͣҲҵ١
Ȼ׼׷ɱ٣ԭ·ʱȻֵϾȻ֪¶һЩĽӡ
ô£
һӦѾע⵽˲Ŷԣô¶
ѵǹյģ
кǾȣ֪ٴ˿ǺεȵĽ
Ҫ֪ǰĺԮȥģ³Щʣ޼ĵΣڵϦ٣ڴ
ȷʵֻ֪ҪԼվﲻȵϵˮɣȻûа쵽ҵԼǣҪã
һʱ
ʱ
һ뵽ԼصĴ磬ԼЩͬĺｫʿ»֪Σļ٣ȻӲͷƤȥ
ǡѰ·
ЦһٶսеĶ̽ȥ˵ҲǣΪй޶׷٣ֻǰٵʵ̫ڼ֣Ѵԣ¶ǻʲô

һȻ֣ǴָиоȻʶԼıĿ꣬ʱȻоԺһɶϮ
㻹ô
Цһʱ뵽ӰӵУ漴һ࣬Ȼѡ
ò˵ӵи߳似һӵ[Ӱ]Ѳ佫ټ˵ûκΰ취Ψһģֻھֵ֮࣬ƴŶȥ
ҲҪԮѶϢؾĺĺԮȣٴ˿Ψһġ
źǣٺܲҵײ򢣬ײԬֵĽ졣
͡
еĶ̽ٵؿҪ漴ֻҼһײٸһȭֻһǿһ˵ĵطȻʲôڵص
СӣҲ̫˰ɣ
˵еĶ̽Ц˹ȥýǿĶ֡
ò˵˿̵ǳ죬֮ǰĳ裬·һ˲ɢһ㡣
Ȼע⵽ϲ֪ʱȻһѪ·ʲôڵϹ
ô
ٺһЦȥеĶ̽ݺѪ룬ݽеĴʾȻǴǸ֪Сӵ塣
Ȼһ֮󣬵ǱһѪϷֳٵӰֻ˿¼飬Ѫۣ˺ۣϣǲöʸûڣһֱû
ò˵ԼҲһ뵽پȻܵˣҪ֪򢣬ܵˣҲԶȻ٣ȴȻǰš
·ǲʲôתͷһķֻҹĻ֮£ԶֳһӰӡ
Ȼȱô򢰵ֹһ䣬ʵ֮ǰٵķӦУѾĿģϾһ·ϣٶǾܵ䣬ǶɺӺϣҲֻǱأߴ߳йʲôĹ
뵽Ȼû˷ŵĳ죬ԣʵιʲô
ȻȴûҧŶķȥʹɫЩÿ
ңǿֳӲʯͷһһ⣬˵ӣҶ˷ҡˡĳ޷˵ţٸһٺģֻٻһ֫ȥ
ҡҡͷǵɵѪۣ򢳤˿

˵ţĬĬ·ء
ţȻͣ½Ųתͷһŵ٣Ϊ֣پȻûɳŶķȥ
һ
򢾪ˣҪ֪һ¸û֣ǾǳٺҪȥģȻˣپȻû
ȷʵûǣҲֻһѡ
ΪƹأѪأ־ѿʼֻңϣҲȵģǵҲκ˻ɡ
ǣӲҧάϵԼһϢԽԽʵĶȥ
УѾֻнԮѶϢһ¡
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ǱӰеĬĬظ٣ӰӣѪĺһһԼ˫Ų򶫿ֱڶ֮£д[پ]Ѫ֡
žણдһֺǿִϸֳͻЦݣ漴Ľʧ
ৣӰӵУֳӰĬĬ٣ҹĻ֮£ȻһɵѪ

ѪϵЦݣȻĴܸС
ͻȻ֣ݺһȭڶĳϡ
䣡һ죬źľ鿪ѣһȭ֮Щ顣
ʲô£
δ춯
Ȼע⵽ߵĶŻѷ׷׸˹
һԼѪֹȭͷһ۵ڵûϢ٣һ䣬漴ӰӵУʧޱޱߵҹĻ֮¡
ڳ֡ף
֡
죬ٽشˣ
ԶԶأ뿪ԶԼԶľ
ңǸСӣĳƥҪˣӣ


238 Ļƽ壩
ƽ¶ʮһգڳԶһһʮ÷֡
գսڳȺɽĳ룬վûĳʮİΧ෴أͺǱסķɶ㣬ԽݵԽ
ڼ䣬ĽʿԽԽٵģʱ࣬رİ٣Ȼ٣٣һ٣ԽԽĽʿܵˡ֪޷ʱѡ˶Ϻ󣬾񹨶ڳʱ
ЩѡµĺĽʿǰһ̣ҲܵΪԼֵȡʱ䣬źǣĳ±ʵ̫ڶˣһʧȥ˵䣬ƾڶı׵رҵ٣ʹúｫʿŬûκ塣
һǰԭһԱ˼ҲսҾ֮УλƲ䡢ǳְĸ˧Ϊ˲ĳΧסĺｫʿָɱҾǽЩｫʿսˣ˼
޴԰ɣ
Էʮ֮ڣʱֻҪܾͺˣֻҪûпͺˣΪҪȥװأ
Ȼ˼ˣȴ졢ʿ䣬롭
ڳ;УȺɱĳʮһΣȳºｫʿһǧ˴ΣգЩȹģǾȹüεĽʿվսˣڵŲдĺӵڳԶһһʮﴦһ÷ʱԽֻʣ²һ죬Լʮｫʿ
ʮ
뵱꣬ݳսʱڹء̤ƽأǺεȵ磿
ϮԬʱﳤ;ֱǧɱԬʮףǱӻٴһǺεȵİ
һۣƾ費ǧ֮ڣҹϮԬܡ̤ӪʮԬŪڹ֮ϣԬʿ̸֮ɫ䣬Ǻεȵľף
񡭡
׳ʿĺѸ硣
˧߰ɡ
һ̵ĺʿ˫ĿᣬȰ˵ų롣
ʵֵµʿ䶼Ǵ˧ʵ޴ȥãĳǧܵס
򣴨ƽ˧룬ǱĽ
쵱ܹ
߰ɣ˧Χĺｫʿ׷׿ڣΪѾʶ˶ã¾ͻɹȥǳ룬ǵ˧ܹ
ʮԴʵȰ˵У뻺˫ۣò˵ǰЩӣµɫǳ⣬Ҳѹ֣Ͼ⼸յмûʱϢΪĳʵ׷̫ˣЩʱ䣬Ҳ޷ۡ
Ҳǣۿź֧Լϵ˲״ۿųϦദĽʿһλ˯ţ
ҡһǴȥġ˹ں˵
ںｫʿ
ʵֵزǳҲãЩҴĺｫʿҲգǶѾһʵں︲ʵǣô˵ںｫʿȻеޱȵĸж
Լ˧Σѵʱ̣Ҳһλ£ÿһΣÿһΣɱҾ֮УȥӪЩΪоĽʿʱ˳Ӫȣʱʧܣǣδһη
ܸŴ˵˧򸴺󣿣
뵽Ҵʮһۣ৵һˢˢڵء
˧߰ɡ
͵˫ۣЩ֪ǰڵصĽʿǡ
ҵ޹ң˧пǻţ
˧
˧
ǰﻹаԼȥǡ
һϣ뻺غ˫ۣʵ̫ƣˡ
ˣ˹һƣ˵ó˧ЪϢƬ̡Ҳ֪ӺʱѾܹȻسƺΪ˧
ʱһһعȥˣȻ⴫֮ʱڼڶս
ںｫʿһݣΪʶĳ׷ϵˣȻŤͷһ룬ȴ˯ˡ
ʵ̫ˡ
Ȼ䣬һｫʿվʰ˵ϵıԳȥ漴һ̶һ
֮䣬ҴļʮｫʿȻȫվһȻض˯ĳ뱧˱ȭ漴ȥ
վסǵ󣬴˲Ե
ܽںｫʿתÿĿŲԣһ˵˵ܽĪҪҵȽʿһ뱣˧Ȼˣϧҵޣ٣Ϊ˧ȡЩʱЪϢ
ȻĻû˵꣬ͱˡ
СӣܿûһƴʿԴϣ漴ø첲§סĲӣЦ˵ϱôȡʱ䣿
ܡܽںʿ侪㵵ŲԣȴԺٺһЦϷ˵ôѵǻΪɥ֮Ȯ㣬βô
ңֻǡ
ǾͱɣһһｫʿԴϣԻعͷһ۳룬еؽ˯ţԺв𵱳ʱ龰
[ºεУξ룿]
[Σ]
[ҲûʲôǴ]

[ңе㱾ˣվ͵Ϊֹɡôһȥһ]
[ĳо񡭡]
[ƨߣ]
ǣǻ뵽ʲôȤ£¶΢Ц漴˿ɫһ⡣
Ǽɱôż
ǣܽںｫʿһȭԶȥ
һߣжʱЩ⣬Ҳֻг΢
ûע⵽Լಿµ뿪Ϊ˿˯εС

[С룬ӴȻСûؾǲأ]
أ
͵۾ſز֪ʱѾԼǰһϲʵݱأô
[ȻС㿴]
һӣʱԼǰ¼뱸ݱ
̫ˣɫϲ˵죬ȥЩĽʿ
[]ͻȻصޱȵĮû߼ԶĳȻתͷȥȴһĮΧվݱ˿ҲȫʧӰ١
ô£
[ô¡ǣѾҪСˡ]
˵ţӰ䵭ˣɫ󾪵ĳ뼱æȥץȴʲôҲûץ
һʱ䣬ΧľͻȻ䰵ˣоԼޱߵĺڰУѹֵЩ
Ȼޱߵĺڰд˼
[˧]
ʶתͷȥȴ˼䡢ѵһЩĽǲ֪ʱվԼǰԶ飬Ѫֹ䡢ѣϸѪģ
½ֵģĺｫʿǣһѪȴżЦݡ
ǡԥ̧֡
[ܸ˧ҵȱ֮ң]˵ţںｫʿʧˡ
Ҫߣ
ţ޼¡

һ˫ȭݺݵشŵ棬Ȼǰ˫š
ʶ̧ͷȴֹٶЦԼһ統ʱ
Ψһڣ˿ѪڣĿϲһᴩ٣˲ӣʸǰһƬѪ죬Ѫ˳ײͣµΡ
㡭ǡ
[Ǹ˧]
[Բסˣ硭]˵ţ񷽲Щｫʿ㣬ʧˡ
Ҫ
һ͵ʱŷ֣ģֻһجΣֻ
쳣ʵ
ɫˣƻ÷֣վܣȴпһˡ
ԣ
˻Ӧ
ô˭ڣ
˻Ӧ
üʰϵ彣ȥ
Լһ֮أ۾͵ΪƼ÷ֵڴȻѻԬʿʬףǶʬɽУֳֹȻڵС
ԣ
뾪һǰȥҡҡ׹ĲԷס
Ӵ˯ô˧ǵģһﻹ˯Ҫٹһ̣ҿɾ֧ŲסˡϷʵЦš
һ۲Ե˫֣ŷ˫ָѪģȻΪ¡
أ
һܣڳʶ÷ֵڴʮｫʿѰ
˵ʲôҪȡЪϢʱ䣬û¾ˣֻʣһЦ˵ȻЦУȴ㱯
˰ɡ
ŲԽԽȻսȭͷ
Ұɣȫ
ԸЦţԵ˫ֻȥѵ˼ޡ
žણеĹ˵ϡ
ڲԶĶ棬ڳĳ֣ĳȻЩ⡣
ΪأԭһֱﰡιһﵽôģԼĲԼһȥĸоΣ룡
ĳ̣ûκλӦ޺ĲԣʮｫʿʬһĬĬص˵ͷ漴ӻȡӣȼԵһ
߰µľǺܺȼգҹɽ磬ȴڻƵӣһᣬɢƬӶУڼ䣬ĳһֱ䡢ų롣
ֻʣһˣ룬ʲôʹ죬ʹ죬飬ĳʹ֮ɱ֮𣬳룬ɱ˵ˣգҪλֵܱѩޣ
˭ĬĬдһ󣬳뻺תĳʮ
㣡һʱɱֵܣµĪҪƱ磿
ŶǼһԭǸС֣ĳǲס
㣡ĳȻŭȻϵŭ⽥ȥЦЦ˵֪ʲô޷Ǵ㼤ŭ㽻֣԰ɣߺߺߣССϷƭùĳʮ㣬һˣԳ
䣬ͼ뵭һЦ΢΢ҡҡͷ󣬳еıƽ˵Ȼ㿴ƣҾֻʮ֮Уȡ׼ˣ˵ţֻһ䣬ȻУɱʮ֮С
ַľٶ˵ЩԬʿ䣬ĳҲЩţҪ֪ʮʮ򰡣
һʮ
ʲôЦ
ɱŭһĳ´˵ȴѾõĽ죬ʮԬʿȺһ㣬ӿ룬ʱΧڵС
룬
һƫɱ룬Ȼ˦һѶ̽Ҫ
Ҷǹ
һ罫սųȥֻӳһеĳǹ˴롣
ɱ
ɱ
ɱ
һʱ䣬·ΪĶƾһ֮ʮ֮һȷѪꡣ
ʮߣ
ߣ
һɽߣʬ޴棡
֮裡
޾Ľ·һѪɫ籩𣬽ΧԬʿط飬׵ƬѪ飬ضǣڣĽѪ·ϸ㣬ڳԼÿһԬʿϡ
һƬѪ죬ֲǾ;ǻƻľɫǷŵǷ·˼ɱ
ƥ֮ŭʬˣѪ岽
֮ŭʬѪǧ
벢ӡǲ¡ƥֻһ죬һȾѪɱ
ɱ֮ŭһһɱʬɽʮʮɱѪɺӡʯƯƣء
ĳɱԼҺߣ
һ·ƶˣƻХɽ֣ĳɫʮԬʿ䵨ľ


239 Ļƽ
Թʿ䶼ɳϵƷĸ
΢ľãʱѵص·׳ԼڵжУѵ˼Ϊݵʱ󣬱㽫ǴսʹʿһֱǾӸ߲¡
[˽˱]֤ʿҪԣǴʱͨʿ𵽵ãҲֻǽѩ̿ЩԻũʿ䣬ھʱѵã
ܹŤתսʤܣʤģǻ佫
֮ʿ䱻ΪսϵΪǱʵ̫սϽšѹֵգʿޱȵĿֻţʹô󲿷ֵʿ䶼ʶԼǰԵвһսԡ
˵棬ƽѵô֧ڻսңʱƽѵЩǹʹ̵ļʽ޷𵽾ԵãʱģǾ顣
ʿУضδߣ֮Ϊ䣻ɱйʮߣ֮ΪԹսϣ޾±޷ǰյսϴҪһ㣬Ǿǲʲô[]
[]
[]Դڵѧ󽥽֪[]ĳ֣ʹýʿԵʹýΧԡѪͻΧΪ˿ܣڣնˣҲֻ񻰡
Եģ[]ĳ֣ҲʹʿڽɱøС΢˵мĽ죬ǰʿͷ·ɳʯһ飬ǼˣҲδĳλ˵еĽһ֮ɱʮое¼
ƽĶۣǲ䣬ǽ
Ҳǣ˵˵еĳƺţǲЩ֪Ľܹһ򣬱ϾվˣҲãҲգкľһ̣ǣڳƽ¶ʮһڳԶһһʮƬ÷⣬ȴһ˶ɱʮ֮С
һʮ򡭡
ˣ룡
ǼĻƽ䣬֤˻ƽʢת˥Ĺ̡
˵ЩЦܲ֡Ԫܡ½ߡؾ[ƽ]šŰҲԴͶײƽ£ǳԻƽ޶ٿصˣź򣴨ƽƽƽء
˵ŵŻƽʢת˥ôгһճսߵ۽磬Ǿζţƽʱʹ˽
պصݱͷʢҲѲڻƽҫ
άϵƽģأҲŰǳ룡
Ϊǡ
Ļƽ
˻˻
λ¶Ľɱڵо֮УÿһλӽÿһתһȷѪꡣ
Ľ£ʬее˲Ҳ̶ã޾Ѫ͸˴أµĵȾ졣
˭뵽λ¶Ľ쾹ȻʮԬɱһʱ
һô
ԬʿľǰԶǸħǲԺ˼˫ֲؾеıȴ㿴ңҿ㣬ɱǰȥΪ֪ȥҲˣյ³ǸħЩ嶼ȫʬ塣
Ҫ£ֻһˡԬ֮Уһ罫Դʿ䣬Ȼû˵꣬һ֪δӶĶ̴̽ĺȡ
Ǹħ
Ԭʿֵ̿ԶˣǸȫ¼Ѫ죬һ˫ֱ۵Ѫ֮ͫ·һͷɵǣѰԼ
򣴨ƽ˧룬˾׺ȵز
˵ԬʿΪħԶڼʮɵطĳҲЩš
ĬȻעսúĳ󳤳˿ͳʵҾ˶ˣ
ԻڳĬ˰һӲͷƤ˵սǧ£ߡߣ
ûߣΪûܹڳǰ뿪ڣһж޷ֵû뵽Щʿ䣬ȫʬ޷ô
ǧˡĳ󲻶ɫֹһ䣬Ȼȴ羪κһ𾪣û뵽һʱڣʮǳǵûɱǧˡ
Īǹת
ĳ󾪵ԸӣΪоµĳ룬ȵˮҪǿ󡢻Ҫ׺٣û¼
Ȼ䣬ĳƳԶԼֱ䣬·𿴴ʬ񣬲ɵãһΪ˳뷽ԡ
ʮ֮ȡϽ׼
ĳ󲢲仰ȷԣϾڸԬսʱѲֹһεǣصĶĳ󰡣
ʮ֮ȡĳ׼ʲôЦ
˵ʵڳĽĳһʱ֮ǰ⣬һʱ֮ȴоԼ𽥱ñ
Ǹһ
Ǹһ
Ȼĥʲôɱһεأĳ´Χɱ
ηˣúӱ֮ͥһĳںӵʮ֮ڵ£Ȼηֻһ˵ĳ롣
Ȼĳ´˽ЩΧųԬȴȻǰ
ˣĳȻŭŭȵʲôǼһԽԽˣһϣɱˣսǰߣɱ⣡
ĳ´˾ս߸ɱ۵ĽԬʿŻųΧȥϾ´˽£˺·һǰҲòһ·
ʱֻƵһһöʸ˳ļ˲Ҳбһ¡
䡭ˣ
˵ԬԬʿҲ𾪣Ҫ֪ڴ֮ǰǸħļʸǱǹۿɼף
ģǸһϵȷżأ
ԽԽʿ䷢˳״Ԭʿٴα
ˣϾѷɱһʱеԬѶǧˣǿǧ˰ЩһҲ޷ﵽ֣ǳȴģȻΪۣҲѵＫˡ
Ԭ÷֣ѽʩչǿɱ[֮]ˣΪǸʽʵ̫֮ǰƵʩչʹó[]޷άֻ֣ƾܣһһնɱԬԽʡģǣɻӾܵġ
ڣ
䣡ǶһȭһԬǰشط飬ǻģȴһ֪Ӻζĳĺ󱳡
ʹһ뷴ץסǸ͵ϮԼʿţǹд̹ͬʱವһʧԭء
ˡأ
ԬȻܣȻһʿע⵽ʲô̧ͷڡ棡
Ԭʶ̧ͷŷֳץǸùţѸٴӸ߿׹䡣
䣡
һ죬·һεˣԬʿƵ
ءǣ
˻Ԭ𾪵Ŀ£ҡҡλε𽥴̳иֳֻγ˲ԼͷĽУһ˦һ
ƣ
֮죬ǰȻʸȻһģЩˤڵء
ħڼֲסˣ
Ԭпϲڣһǹ׼ʱ˳룬һǹ
áˣ
ǹɫϲ漴ЦˣΪ֣еĳǹȻ˳壬ǾȻ޷롣
ʱǸħֻѪȾ֣ͨһץסǹ
ǹųǹֱоǹ˿̧ͷһѪ۾б
ᡭ
Ǳ壬ǹȻɿеĳǹųܣȻûӿԶͱ˦ĳǹᴩžһˤڵأ֪
ʱһԬųԼʱ򣬾ų˹ڳֵֵ̧ͬʱڳֱϡ
ʱѪ˳ųֱϵ˿ҲǣϾҲˣûи廤ֵܹı
ॣ
ϣӦĳ뾹Ȼһ۶˴Լĳսʿ漴תȥɱһ׼ϮԼԬж˦һԬС
ò˵˿̵ĳѾＫޣ˵Ǿ뷴ӦҲûƽˮ׼ʹ÷ЩвԬʿ䣬˿̾Ȼƾеı˺룬ֻ˺󣬲Żʶķ
ֻʶķֻǳսɳʱγɵıܣķӦ
ڵƣͣʹʶ˥˼⣬˿Ψһܼǵõģ¾ֻնɱĳһ¡
Ȼ˵صԬʵ̫ˣʮ֮ڣǺѹѹͷ·𽭺һ㣬ιȷѪ꣬Ҳֻܲһǡ
ǼˣҲҪ
ΪΪ֮ɱĳԼǧ
ͻȻ䣬վĳ룬ųޱǿҵ׹⣬һٴɱʮԬ֮С
أ
أ
أ
̰ڴʱչֳĿֽɱʮԬʿ޲ߣֻؿųһɱһء
ɱ
ɱ
ɱ
̰ȫĳʮչֳһ棬ֻÿɱһˣȡԷڵأڰʱ֮սϾȻ˱ꪡǹ·һƬɵӡ
Էбɱ᲻ʱȡϲŵıٸɱǷȻֻɱе׺֣һʱʹʮԬɫ
ȿȡպա
Ԭ־־Ŀ£ڣɱĳǰ
ò˵˿̵ĳ治֪ǺãǰǻѪ͸·һĳ룬ĳоԸӣЩһ
ĳ󲻸ˣΪ֪ڴ˿˱ܣƱػѣ˳Ц
ĳֲǰΪע⵽Ȼ˿̵ĳ벻ܺľľҲҡҡ׹Ȼǹޱȿ־ǿɱȴδаˡ
ĳɱˣ
ʮ棬ƽ˵ƽط·ʺһ㣬ֻа޾ɱ
ĳ˿µ񣬼еҲòӲͷƤϣߣǽ;ƿݵı֣ôƾ˼š
Ѱ··ӹ˲µĳǹĳųȥ̶΢䣬ȵɱ
ڴ˿̣ĳҲûκҪ뵥˼Ϊң뷽նǧ˵ʵѾס
ĳһԬʿٶӿ룬ǹꪣıųкȻȴΨĳ
ĳ
һ𣬳Ծһꪣݺݳĳȥǰƣĳæбֵ
ǳϵǣֻһײ֮죬뾹Ȼĳ׻ʮɣݺˤڵϡ
⡭˵ˣĳҲš
ѵǳ룬Ȼֻʵ
漴ĳ׹ˣʵĹϵֻµĳ룬̫ƣˡ
װһĳعЦΪѾʶ˿̵ĳҲ޷Լκв
·㲻Ҫɱĳôĳվ
ĳؽţȻ˿̵ĳȴȻ˲˿̼;ƿݣԬʿȻҲŹٷƵĴûᣬһ˷ܵɱ롣
һһϵ˿ԽԽ࣬Щɱ֮Ԭ·ˮ㲻ͣӿƣӦ

һǹ̴˳漴ܵĵǹϣ׷״˳塣
ڡ
Ǹħˡ
ˣǱڶ̴һĳ룬ԬʿҲû뵽Ǹ·ĶħȻҲС

ĳشЦԦսǰӸų룬ޱſЦôˣôˣ·㲻Ҫɱĳô
ͻȻǱڶ̴ĳ̧ͷýĳ󣬳˵ɱˡ
䣬ֻһǵ͸ڵϢǲͬϢǹϢУ𽥸ֳһͷͨڵޣޱȵʵ
һʱ䣬Ժڷǹɺ·ڸ˵棬ܵһж޾ĺڰУѹֵķΧ·춼Ҫ
һĳܵظоʶؾеĳǹ롣
ֻ৵һһֻϱշ
ĳȻԼ֣ȴұۿտҲ
ʲôʱ򡭡
ŵصɴ۾Ȼû˵꣬壬µսȻѿѪۣ漴Ѫ⣬ɢڵأ·ʲôиһ㡣

Ԭһʶ룬ȴַŻĳ룬ʧӰ٣֮ģĴܵĺԼԬĲҽ
Ǳǹɺײʿ䣬ĳ˺ѣѪ⣬ʵʬ޴棡
һʱ䣬սϺڷХѣɳʯ֮У޾Ķϱ۲֫Ѫ⽦رضǣǣȷʵһҡ
Ԭʿ䱻ײɿѪ⡣
УܵƣʧȥãʯҲ޷ֵһ̲ɳ˸

Ӱ
ʮԬľˣʮԬˣΪһУѾǵ
ʲôô

һ·ڷĺӰʵ뽫ٶչʱµӰӣ̰֮ٶȴ󻯣޷ƵٶȣƽգķӦҲٶȣοڣ
£˿̵ĳ֪ԼڿʲôֻǱܵأеıС
ٶȣƵ[]ʹóļ⡢ʼֶѵףƤǳֳ˺ѵļѪģ
ǣ˿̵Ȼѹ˲࣬ΪΨһɱĳֶΡ
ۺ[][֮]ǿɱУֵҵɱУһҲֻʩչһεġԽ弫޵ǿɱС
ر裡


240 ޻ƽһ
죡ȫӿٶȣ
ڳĳʮ֮ʱ÷ʮﴦһ֧·ϼС
źڼףͷڽΪ׵һԱŨüۡݸ㣬ǵߵĺ︱˧ĺɽƽ䣬ࡣ
Լһǰڲݵ˵˳̤ԬܰӪľ˴ţʵʱҪ£ֻǰڵʱԬ´󽫴ʮںڣǹ಻ߣһֱһ١
[ͽ]
Ϊصһŭ֮ٺߣ뿪֮һֱ޷ͻΪΪ˧Σǹʣع֮£ʼԥ
ԳɣϾʼնչмӣǹʣԬܽ뾫ڲܲʱƵƵϮԬܺΪһЩѹʱԬ֮°ûе£˳ʺĴɧ֮⣬ҪһҪġΪ֪ԭǾĺɽƽϮԬںڵ֡
ƽĶۣԼǰ£ϣԼһӶҪ룬ΪԺߣȻԬе֪ԬռݴݣҺʮԬΧ֮ʱסˡ
ڴ֮󲻾ã㹥˵ĺڣǧɽƽӸõǿɻƺӣǰ֧Ԯ롣
ǰ˵ﱻڳǶ˽ǧҹ̳ڳ
һǵ߳ĺ[ͽ]
úڴˣ
ǿҵͬڶ¹̣پɺｫʿȻڼǧӲͻԬţϵڳȻִڳʱһجȴЩڵء
ǧȻڳȫû
ôܣ
෢˷ƵϮڳؾڴЩʿе֪˳ʲдߵ£ǣֹ˲ЪϢ۵ǰȥ׷ĳĴ
źǣվһĿĵڵ÷֣ȼܴ𡭡
ǳԼŵĻ𡭡
˧
ǧ򡭡
ǧҪ
ŵںеӣ໢Ŀᣬ˫֣޴ſµսƬҹĻȼյ÷ָȥ
Ȼ䣬ԶӿһԬ糱ˮڶִ࣬һ㣬֮߰࡭
˧ǰео
һ˳˼е࣬ɻһвɸֳһԤС
ѵ
·뵽ʲôõ£ࡰϡһ彣Ŀŭɱȥ
ȣһеĳǹ
ƽʱĽȻоΪһβͬΪ̫ڼǹҳֵİΣϣظϵƬȼһ÷֡
Ȼϵǣ߰Ԭ֪ʲôţȻ˿ûս־ϤĺڼףЩԬʿ侹ȻҺɢ
⡭ô£
ûɾ
ಿ⾿ô¡
ЩһƵˡ
˵仰ʱ򣬺ɽƽڶĪǰʮǰʹ顢Ԭʿ䣬Ѹ߸߾սڶе֡
šŹǰɡ
ҵȼлиĸСŹǰɡ
߰ԬȻдǰ˵ȣܣ˸Уǿͷ絷⡢ľģڶһۣоЩΡ
㣡һǰʵҼҽڣ
Ȼ£ǹһƬԬʿ䣬ûһ̧ͷشЩ壬üظʵҼҽ룬ڣ
䣬Ԭ·׻һ㣬¶޵ľ֣Ȼ͵վ˷Ƶĳݣǻҵĳ棬ʵһΪЩԬҪʲôء
⾿ô£
߰Ԭʿ䷢˷ƵԶüͷ
Ҫ׷ôڶʵ
໺ҡҡͷ˵ЩѾ޶־ǣҲǷˣ˵ţ̧ͷһȼյ÷ַ򣬳˵ߣЩЩԬǱǰʲô˵
ǣڶͷһӣ࣬ޱȽسƬ÷ֶȥ
ǲϾߵģǿ߰Ԭǣȴ˵ǰ
ʲô
һ֮ˡ
⡭ʲô
͵۾󱳷һ
ʲô
˳ĳѪȾĳƬ֮ϣ˵ǹꪣ·һƬӰܼƬ[]УȻԬʿʬףȱȫʬס
ͷ­֫ڲءѪ飬ǣеڵأеĹЩϣŨصѪζһ㱡ųı
ŻǰĲ״мʮһ԰׵Ż˸ʶס˺ΪǸоĿУҲŨصѪζ·ľѪ㣬Ż
⡭⵽ô£ڶһͷ亹Ҫ֪ҲһԱɱ˲գ۵罫ǣ˲ҵľ
һ԰׵ػҡҡͷҪ˵ȻһƼʲôòָָǰսս˵š˧ǰǰ
̧ͷԶҹĻ£ԼƼɽ
ɽ
ﲻ÷ô
㶡
ʱɫɢȥ޾ɫڵյأڿǼɽʵò
ɽʬѻɵʬɽ
Ƭʬɽǰһʬϣͷ΢΢ţݣֻϸ΢ĺ
ǡ
ɫ䣬æѵѵŵϵѪˮǸǰͨһѪˮС
˧ĩĩԮڳ٣
¡˧
ڶ¹̶һۣһš
ǸѪɢޱǿɱˣȻǳ˧Ǹʼչǵĳ˧
뵽ԼæǿŵЩѪɢŨѪζ׷׹
𣿡
Ҳ֪˶ãǸʬϵ˻̧ͷǿ۾࣬ھ۾Ǹ˳̾˿
վû

˼ǧʣǣңΪǰˣоİﻹǵǧĳ˧ͷ·һĺһ¶Ļľ
͵͵̧ͷܡ
ô£ܾȻȫԬʿʬûҺһһ䣬Ѳɡ
Ѳɳ˧һ˶Խʮ
ҽɱصսľɾ
ʶ룬ʱסˣֻ˺ۣȫƤѣѪģڵļͷжʮ֮˸ǱȱȽǣߣм¶䶯ļѪ֮࣬ЩһŻ⡣
Ԯ٣
ݺһͷѪˮУµﻹ᲻׾ʲô
ɡڳĳĬ󣬳ý˵ó˿̵ĺƣ룬˵оޱȵķ
лл˧ֿһͷվųƤ⵱еļͷĿᣬ˵˧ĩΪһ˿ڣɺã
뻺ص˵ͷ
ˣһ̽ųЩڵļͷ˵򡭡Щʹһ̡

ͷ˿СظһƤ⣬ڳ˷·ǶڹͷϵļͷʱһȵѪųһһ
˧ִ֣ɸвʣ
ŶѾʼô
ųãȻ֪㶣ۿͨ죬΢΢ҡҡͷ
Ҫʼ
Ŷ
Ѿô̶ֳȵʹ⡭
ųǱȱȽǵˣ಻̵ƲԴ˿ſʼ˿ڡ
ڼ䣬ڶ¹̵ܣò˵ֱ˼Ĳս֮Ҳɫ
˧վɱ˶ˣ
ǧ
ǧ
һ

˶һۣ
ѡЩ˰ɡڶ˻֣ʵЩܲˡ
ʵֹ޷ܣ¹üˣֻǰڳڣñˣڶֿʼЩ˲Ҳ̶õʬ
ʱڿڽЩʬ嶼ˣźȼյ÷ҲˣڿеǹŨصѪζȴδ
ͷ
¹Сڶ˵ͳƵĽɫ䡣
һʮ
ɱࣿ
ѵ˧ǹתô
ʶתͷȥѾ򵥴˿ڵĳ룬˿̵ĳ룬ĬĬվƬ÷֮ǰȻƬյȫǵӡ
ͣ˵˵Уǵ񣬿Ҳܹ쵽ɡ
ڶ¹̶˰ĭ
ʱѽ˼չ⣬ྪ㵵Ŀ£Ȼתȥ
¡˧
ڳƣæȥʵҪȥδ
ֻĬ˰죬Ȼ˿˵ȥ˽һЩ¡˵ţͷҲصسȥ
㶣æȥ
ƽ£ڳ뱻ڳڼ䣬ݾֱ;͵ϮԬܴǣʱԬ´󽫽Ϊ֮²ڳУڱ׵֣ͬʱڹٶɵĲܲǻƴ𣬻ųԵ˼ɱƺӣ;ݱ˺ϱһԬɱôܣòɱΧ
³֪ܲ͵ϮǣʹԼԬܴܣæǰԮȴ뷴ܾΧ֮£ǰĳ֮°ԬЩ򢣬վصȰ˵ѡͶӡ諵ȽԬʿͶݾسΪ˴սĻߡ
˵ЩؽԼǼûԼ޷սʤԬܵʵֻܲĬձ򢡢ȽԼԬʿ¡
ϾصʵѾܲٲ£һֵô󽩣롣
ǹʣ׶ȻԬ֮󣬲ܲǴ磬ȿΪؽӷϴԿǽʿʿ
֮Уܲһĳ佫࣬һ佫Ҳ࣬򢡢˵ļˣݾһĽ죬Ȼ˿ѷɫܲ£˫ŵζ
ֻεУһûе
룡
úݵŮˣЩԭĲüŶأĲǣ벻֪֮ԬƤ£ǶΪԵʣ
ŮˣȻƽصҲΪӡ
һ뵽Լľ֮Щ˿ڱ
Т磡ע⵽˲ʵɫܺһס˲ز֣ͣҡҡͷ
һԣɸǶŭĿӣҪǹ˼ϯԵĳѳ齣Ůɱ
ʱܲپٱվ΢Цأ˵˴ζʦʦϵҵɻԬܣ룡
ǵĲܲ٣ûἰϿһλ£Уȴ̾˿
ϧ˳һԱͽ
ٰܲҡҡͷ
ܹˣ΢΢һЦɫؾоյҪ£Ȼɫ䣬ŵŴŴоյ۵һڵأҲ̱ϯ

ĪڣʱǾסˣֻһźѪףУ̤ʱɱŨҵɱЩɳĽʶ䣬漴ʶԼûЯ
˺ˣ޹ʴϯõΪѪԭź̴ӾȻûʶ˵ݡ
䣬Ȼ̴һ
İͬʱڳȻ彣һ̴ӿڵء
üҪǰȴܲݵų룬İ˰֣Ϊǳ뾹Ǿֱȥġ
кϷˣ
ų뾶ֱȥܲһвֻע⵽ϵ˺ʱ಻զࡣ
СС롭һԼǰĳ룬ش˿̵쳣Ļֲ̿ӡ
ž
һ죬϶ʱֳһ̺ӡ
վͬʱɡࡢԼֳĲܺվ˳˫۶ӣһȫ˼
ҪôСѯ򢣬ֻ۳룬һأ΢΢ҡҡͷ
ͬʱСѯŲܲ٣Ͼϲ磬һŪʲôҲǲá
ܲȴƲģűյЦЦųأ˵䣡˭ҲҪ֣
ڵմ͵ʱغȻЦһ˲Ѫ̧ͷų룬ƽ˵Ҫɱô
ϣʱ˫ֵ彣һߣవԹĶųһһȻֻҪкɵҪ֣ʡܺˣ򢡢ߣ˵򢡢ûҪֵ˼
Ŀ֮£ӹϵĿһ͵شأ̵ֻһ죬ǲصͷ
˧ŵų롣
ȴһʹ֮ɫȻеת⡣
С롭ૺţ̲ס֣·ץסЩʲô
ֻŲһ٣ͷҲص˵ӽ֮κιϸ𣡡
ǾĻɫҰףȻϯС
޺޵һأ׷˳ȥ
˧
硭
Ҳ䡭վԺеĳ΢΢ҡҡͷżԳĿɬЦ˵ҶԲǣԡ˼䡢ѡ١ĺｫʿҶԲǡ˵ţҡͷŸȥ
˧
硭
һ˾һҡˡ
ǣ
ĬĬȭĿųӰʧڸ⡣
һߣд岻ʣ뿪ϯͬʱ뿪ģ
ҪȥɱǸСôָģȰ˵ϮԬܵѧ֮
˰ɣԺһӻ£΢΢̾˿˵Ҳͷᱻ˵ȣô
ûдȣ
ΪʲôΪʲôҲֱȴأ
⡭ƿԡ
ʱԶҴһŮصŮֻһţݸأɰ˵С㣬š
ţü
֪˭͵ģŲǡ
ɻؽӹţһüеľС֣Ȼɫ䣬ҡҡ׹
ôǡˣǡҡţȻתȥŸȥûܼͣ˽Ų
ˡѾ޷ˡ
С㣬˭ѽɰʵ·µ˼֡
һŹ͵תĿŭɱ⡣
ȣ
ף˵Ѿ˼
ʵͿǸѧ˳ˡ
ͬʱ֮ڣܲ
ϧǿϧ
ָǳ½ôҵʵ
ܲٵ˵ͷЦ˵ַٵǻмֻһߣҲˣ¼һԱͽ
ˣŰ⼸պ춯һء
ǴͶײƽ
ף֪
ǣܲЦһеľյȻһ±ƣеľյȥ
֮޻ƽϧգգ̾գ
˳칦֮磬վǲɢ


241 ޻ƽ
ƽ֮꣬
˭Ҳ뵽ӵðԬܣȻܲ١
ǣȴˡ
ٶһսԬܴܣʢĺӱͥУĳսͶݱأʹԬܵľۿۡ
գʺԼ򢡢ˣƾܲϷԬܣƽٶȻԬܣʮʹԬܰճɿջݡ
¾գǲأܲٲѽ׷Ԭܵ񽻸˱أͬգݾ£ڣ׹ȡݣ׿ȡñƹŽ֪ͬΧʾǰԮĺ˺ϱһȡݣԭݻƽ˧ݱһӪͣ򢡢諡ӵȽȡƤ
һʱ䣬ݱ׷ףԬתʢΪ˥ʢŭ֮£ڰ;أǼͳ˧ڡ
˵ԬԬҳɥʧݵĿƣôԬܵʹԬܾʹ˳ʷ̨ԬͳαȨʹ˽ܲȡԬܣΪ˱İ
ʮ·ʱԬǼ⣬ಢݡݡݣ֮ѳΪܲٵʹòܲһԾΪ֮ס
ȻˣֻǶ˵ѣʵϣⳡսĵ߲ǲܲ٣ͬ˹ϵأŷԬܵţݾڲ֮ܲǰռ˼벢ݣڣĺоԾ;һݣݶҪƿء
ݡݣһݡһݣݾԽԽǿʢԭ򣬲ֻܲĬؽԼϾⳡսУܲٷʧأǱߣȴ˿𡭡
ʵҲ˵˿𣬻ʧȥȲܲٻҪ࡭
룬ս
˵Ϣ·쫷ϯ£޲Ŀࡣ
ݲܲطųķ⼸ƽĽ죬꽫췭ظĴ̿ͳ룬ڳԶƬ÷ս
ʮоΧ£һܴ֮ʱڣ޾ĴУ˻ɱԬ´ĳ󣬼̶ɱԬˣһĴ˵
ƽףڱǿ޵ԬڱԼܣܲٻسʱϱӣΪȻǴϢˣϾ⼸ܲ¾ս˵ĵزˣǴʵľսʿĸǽЩ벻֧Ρ
εϱУܲٴ˴ս֮ей֮ʿڼ䣬ӣ׷Ϊｫ׷ԻҺԴ󽫾ϽڣڼĽβ[޻ƽ]롣
ܲԼΪ£ƽҲЩǣص̬ȡ
޻ƽΪ»ƽ֮׵ظð
ȻϵǣؾȻĬ˲ܲٵ˵ǣδ˿ĲЩȣҲѹ֣ϾԬܽսʱǸʵҲ֪ʵ뷨
ǴŮ˱ø˿͸ʱȻݵͬеĹٻС㣬ʱȨƿжҪǿңذռ֮صԿ
ｫҺ
ڽԪĳ˾ܲڹٶ֮ʱΪʱβܲ½ֽľвξһְֽͬ׷ԬܣδǲǴ칦ǹʣҲ룬ֻǺ˵ŵ֪ǰ
Ǵ֮ǲܲһһĬ˳ʵŵʵ˵Ϊôܲ٣ȻΪ˲Ϊ¶ַ
˭еʣǾԲܱἰĽɣһ˭ô¶ؿˢô³ҲԶ׼
ǸŮˣɴʲôŮ
ϣŴ£治֪뷨
Լֳ˾ʵĸۡ鷿У˾ܲҡͷԿЦš
ٴҪעⰡ˾̧ͷ׻׻˵Ϊ֪ǳ¹⾰вޣҲĪҪ˵ǰʱػ˼һǸŮƽ׽˶ĺҪɱ㣬Ϊ֣ҲȲ㰡Ϊ֮
СȻ֪˾ܲΪʼ磬Ц˵ǰΪϣڣǹСزмμ棬ѲڣСλǵȺݶŮΪ飿
Ϊ־ͷˡ˾صͷ漴ʲô̧ͷ˵ˣٴ˴ñֽΪͣ㵣ξ˾ȥǸûᣬҪİ
ڣ˲ˮ˾̧ܲͷĪ˵СԭȲֳΪСıȡһְ֮ô
ΪΪֿ͸ô˾Цһû˵ŻΪԶԶ˲ŻȴϽԸһ͵
ǣֳۻСóϷ
㣡˾ܲɢģ˾ˣָܿЦãҡͷ˵ѽѽΪ˵ʲôã˵ţһ䣬˵ΪڣȥҲȥȥҲȥ
û˾ܲʵ
ݺݵһ˾ܲ˾һ˵û˵꣬־˲ףŻȰٴΪΪ룬Ϊ˾룬ѶʮģȴΪ˽ƼҲʵǡ
ǣСֳܹʵ
ƤЦģ˾ûҡҡͷ
ʱ鷿Ҵһܼң鷿˾ֵܶһ
£ף
ֻǹܼ촽С˵үйٱүʦ磡
ʦ˾һ˵Ůʲô
ȥǲȥѽҪؾ˰ɣֳ˵ĪҪŮ̫ϸġ˾ܲЦ֣Ȼ˾ֳܲ˾Ƿ⽨ҳƵǲⲻ½š
Сӣ˾᲻֪˾ܲǽϷŪԼûغݺݵһۣ漴˹ܼңһڷⲽ˰ü˵ܴ¾ǿ֮£֣˵ؾŮĻ⣬˾ӣٴ
ڣ
ȥһˣŮЩʲô
䣬˾ܲЦһЦֳСȥˣǶ޷ϸˡ
·Ǵ˾ܲĻʲô˾ɫһ˰ų˿ҡͷ˵հհգŮ㣬˾ҶҲʧһ£ֻǡ˵ţ̧ͷ˾ܲ׻׻ѵоϸٴҪĥǧ򲻿³ç
ǣֳһɫ˾ܲҲЦӦŵ̶뿪ۡǰصʦȴڰ;ײɡ
Զ
˾ܲԶԶк
ǰתͷ˾ܲ¶˼־ȣ˾߽ܲѹ˵ŮҲ㸰磿
꣡ɳڲѷ˾ܲһ亹Ҫ֪ǶھʦԶˣҪǱʿ£Ƿ
ߣʲô
ƺǿ˾ܲ˼һʦȥ
ŽԶˣԼֽвξ˾ٴ˰ɣʦݱס˶ˣһ󣬹˵ʦڸеȺʱˣ
ңҡ˾ܲһҪ̤븮ڣȴֱǼݱ¡
ѣҪίһλˡΪ׵ʿЩε˾ܲɣһĶ
˾ܲʱ˵ŶŶӦӦá˵ţ˫֣ƾʿԼѲǷЯ
ˣڼ֮ʿ·˵
ʱ˾ܲȴȻԴɵĳ
ƾʲô˸СС䣬Ȼң
С򲻸輰Žֻǡ
Ȼˣ͸
⡭
һƿݱһŭɫشżǼݱֻ븮ۡ
ô£
Զ׶ŭ˰Ǩŭ޹ʿôˣ
Ȼ䣬˾ܲһ뵽ʲôȥһ̽·֮£ȴ𾪵һ̽Ľ
㡭һʱ䣬˾ܲغһ⡣
һȻɱأ
ܱ˾ܲײƣҲԵЩţһ˦˾֣ܲݺע
Ŀ⣬˾ܲЦãѹ˵ܹԸġ˵꣬аЦԹԼȻ죬סɡ
˵ʵһ£˾ܲҲǷǳǣ鲻ǾԲµģһصʵۣһй¶Ӷ˾¼ٿڶҪв⣬ʣ˾ܲˣ
ȻȻô࣬ڣصʵ˾ܲ˵С£һһ䣬ֱ˸ۡá
ɵıӰ˾ܲЦҡҡͷȥȻУȴһΪڳݱӪĹ⣬򢡢諡ӡܡϵһϵԬ
ݱӪصĹҲ˵򢡢˱ʢѾõ˵УҪǶƤ´ɱأֱǳ˵Ρ
Զٴ˿ŶһϵλЦЦŶˡ
䣬ͼɱȭһЦ˵Զһʦˡ
Ү
Ǻɫı飬뷽ڸˣ˾ܲһ㶣̶Żع
һ￴Ƴ嶯˼Ǻܵ֪طɾ衭
ʦСɲʤ̿֡˾ܲ๰һ
ˡϯ̧˾ܲϯ̶˷ϾƲˡ
ΪģؾžյվһˣЦ˵һΪлλս࣬رġ˵ţٱ򢡢ʾһ£жЩܳ
Ҫ֪˿۱һ˧˿Լ򢡢им֮࣬صΪķϾ˵һжʾĻᡣ
˵֮ǰζͶأô򢡢ȻóΨһЩεģǾΪŮݡ
˺ۣΪŮ
򢡢˰Ϊظеź
֮⣬ҲϣλպŽѫ˵Ǽ̵ĻٱʱȻվЦ˵ʦˣʦܴӮԬܣĩĹͣӦʦŶԣɶʦһ˵ţվء
ŶԶҪôЦЦɡ
ιιι
˾ܲ˿н٣ȴֲÿڡ
룡
ڽע£ߵǰһ±еƣ漴վƱתǰ
Цһڴ±ƣʱֻ׹һִӻһУݺݴء
ӸҶԵ͵һҪǰȴųߵ¡
飡
һ죬Ŀע£ؽһ䣬㽫˦ʮɣݺײһԵǽϣ޷ǿ̲֮ס³һѪ
ôܣ
˾ܲԼݾĹ⣬һͣţ򢣬Ͼɽֹ֪ɵʵ
˵УΪһӶˣ
ǽʹ࣬Ѫȴվģһۣкֹ𾪡
˾ܲ̾˿˼ɵİ취˰Ҳûʲôͷ
˾ܲԿ˼ʱЦһҡҡͷЦ˵Ҫдô
ߣ²ȥ֣ͣ
㣿ƾ㣿Цһдżʧҡͷ˵Զһž֪Ҫд֪Ϊô
ŭأɲһ
ֻؿһЦ˵ôãѵûѧһôҪɱĳ˵ʱмɱ
ɫһͣŭ˵Ҫɱɱϻ˵
ʧҡҡͷ˵ǲ򰡣̫Զˣɱ㣬ңպȻɱǰᣬҪΪЧ
Σ
ԸҲգȲɱ㣬Ҳǿ㣬ôӽȥȫְˣ뿪

ôǴΪЧŻѰܹдĻᣬǾʹ뿪
һʱ䣬סˣ˰Ȼͷ
ܺãصͷЦ˵塭İɣ˵ĻȻ֣պʱдһ㣬ʵдֻǰ׷ѹ򡭡¼ɱصģУҲ㡭˵һ仰ʱһˣȻ仰ֻɡ
˵˾ܲ
ԸʼţһҪʼ޷վ
̫˵㣬ؼҡҡͷԵŮ˵ŽϯͷЪϢȥҽΪˡ
˿ŮճأоǷһӢˣŻع
ʲʲô£С㣿
Ѿͷûصһظһ飬׹һСԣ
ԼߣĹĵĲЩԼˤڵأ֮£ֻԼ߳˴֮⡣
ȥıӰ΢΢ҡҡͷ漴ƺȻʲôת˾ܲЦЦ˵ٴҲô
С޸֮ӹ಻ŽǰӲʣ߲Т޺Ϊ󡭡˾ܲһͷ亹ҡͷ
ЦЦ漴˵Ȼˣ׼ƾΪξһְ飿
ҲҡлʦΣСɲʤ֣̿ǰ֮ڣ˾ܲɲ밤һٴ䶼ҪΪЧһЩ
Ȼתһ룬˾ָܲое㲻Ծ
ξ䣿
ְȷʵǾأǣξһְģǿǳŰŲǲܲǱߵôôֳܻȨԼ
ѵ˵
·뵽ʲô˾̧ܲͷŵء
ǿ˾ܲе𾪣صһЦ˵Щ飬µҲҪУ
ǣ˾ܲһ
ŮˣǵʯĳĿ˵ô
˰ʹ
Ȼһ룬˾ܲȻˣҲǣܲǻ˾ܲ£
뵽˾ܲ
ΨһĹǣҲֻλԶǧ֮ң֮Ѱɡ
ϣԸˣܹʹսҷ
һ·˳磡
磡
Զǧ֮ңľݵʻڹٵϵһϣһ˸ˣȻһ硣
˻еŮ̧ͷ¶һޱȽòֻĵǣ˵Ī˷纮˵ˣδǵЪϢڸϳ֮£ͺˡ
˵˵ܽϳûع˹Ů˵ı
ǡŮһĵǣ˵շѪصУЩһкΡ
ˣⲻѾûô
𣿡Ů˻ɵԼҷ˵ǰ˯޹ʹޣôûµӡ
ȣεؿһ˵ܰ˵ȥأ
·Ǳ˵Ļ⣬Ů˺ܿɰ룬漴˵ȥģȥġ
ҿɾ߿ߵġ
Ҳ޷ֻҪԣﶼļҡ
ܰŻеŮӡ
ǰŶŮӽߵز̧ͷ
Ϲ˵ʲôֻǽ㵽ȥ㿴ô󡭡
ءӻУͷԼҷţŮ˵ϣֳɫ˵СҲҪҲҪ뿪ŷ˵˵ţȻ˯ˡ
ǵģ簮زа޶ͷļҷ𽥷Żٶȣͣ·ϣŻеĽޣųϵľա
ʱջ°ѩ
ģ׽࣬׽ط·ܹϴˢ˵ꡭ


ľ ҡҷľݡ


242 ʧȥֵ
꣬ݣء
أǾһǲ۵سǣڽĿ£ɽĿػٽڣظԡ
ƽʱŴζԽñսʹûذջֲ̿ǵ֮
Ȼ⼸꣬ȴԵЩƽ˾ߣĿػһӪԷʹõصİԷеľʯ
ǣ˭֪ƽܹάֶأ
ꡢꡭ
ھسҵɽУһеĸӿľ
ݵĳ뱱ͬʢıѩѿʼڣ࿪ʼůǵصİգʱ£ϾʱЩ䡣
ȻǸľӣȴϵĺ¶һԣһ·
Ͻ׳ֳǿ⣬ֻǵصһɽ
ȻλͣеĿľĶüһеĸӣָֻоڣָľҲѹʮ¶һ
ˡ
˸ָľڴ΢΢̾˿̧ͷһɫ
Ȼ䣬ʲôģ˼ۣˣսָһ漴΢΢һݡ
˻һеָһķŵĵۣ׾ٵؽߴϸɽľһϣˮ˿ĳ
ߴɵɽľȻ£ֻ̧һУȵУ漴һƣǿԼǰ
䣡
Ǽ˲ٵµྡྷȻʹõΪ֮һ𣬿֪ľֹشٽ
գ
΢˿ʼ˷ָҵ
УʧȥĶеʧȥ˼еˣеʧȥ˶ĺѣʧȥ˳ߵĵλʧȥ˼İ飻Ҳˣֶʧȥˡ
ӴСú簡
ʱԶŸͷɽһǿȥʮͷһʮ߰꣬ͷǸӴкóͷǸˣƬɽֵĳ͡
ͣ˻ָĶǵ˵ͷƳһǸɻĿԼ˺һĲ𣬳ɽԶȥ
үүһ˭
ǺǣͷźǸ뿪ıӰ漴һ۵Щдľ˵ϷĶˡ
ˣ
˵ͷԺвǰЩ¡
֪ӺʱʼƬɽ֣Լһһ¿ɽľӵڶǸÿնһһɽľɲ𣬴ԼʱһԼ
Ǹţ΢Ц˵
ȻˣʵǼһʲô
Ϸǡ㶣ź˵˵⼸꣬ûλС˵һ仰
Ǹưͣ
˵üȵ
ǡ߷ŭλ˻æϴڶ˶ٺԥ˵үүڷؾ˾µ˾൱طǹʣүүؾסΣ
СӣϷ˵ٴˣϷסڴ˵غܺã㿴˶ϷǷǳչˡ˵ţ簮ظԴοصͷ˵гϢˣʵҿܼ֮˾ֵµҲĪҪиΪᡭ
ǣסүүװʰľ񡭡
úãǺǺǡôТ˳ȻʮοȻ¶־ȣɻʵôˣ
ֻüЩľƽпڣʶһ۷Ǹȥķ漴΢Цҡҡͷ
ûûʲô
ʱ꣬˴󺺳֮õĻƽ֮ңǰˣǣսδռԭ뱱Ĳܲ٣ݽһ壬ƽľке³ڡ죬Щϳںңʵϣ󺺵ʵ
ƽ֮ȻˣȻսȴȻδ
ܰһˡ
һľ˻ص˻ݣ˳һǲ۵ӡ
ջЩء
˵һλصŮӴ˳ӭӣһͨͨ񸾣Ȼǰľա
ֻǹƸӡ
˶ؽеĸͷֶһԣϵľжԺС
ŮһЦԹ˵ǡѾѹɷȴ˵ĥҲü
ô˵εЦЦЦúʣλĸ˲¶˳Եɫ
Ѿ׼緹÷ǡ
ȰѲ˰ɣ㵽ڵҡ
˵ţһȥʰָϾģֻǴִ˼ӵľ飬ܵʹá
ţŮӹɵصͷȴδ߻ڣվŴĬĬԼҷžеĸͷһһ¶ľ顣
ϸĵע⵽еĸͷÿһΣԼҷ㲻ɲһ£·Ĳľ飬ǡ
ͷ
뵽Ů˵Ķʱһ£̲סǰȥᱧסԼҷ
ܰ
ˡЩ㹻úЩˣ١
ܰ
Ůˣܰö̫ǣΪİˣԼĵλĸԸ¼޸¼޸һûֵˡ
ɷһûֵˡ
ڴ֮ǰɷһȺΪ֮֡
룡
ڳһսɷʧȥ֣ٶȵûɷΪˣһȸеҡеϲáеο
ǣôҲǰһգһգķѪػص˵ʱļУޱȾʹޡ
û뵽ԼɷǰܣҲ˴һ桭
÷ʱܰĬĬع۲Լɷ򣬻ѾΪ⼸й¡
ǰɷڳŻˣǼֱͬսϻˣǣͬʱһƣЩƣˣȥأȻ֧ˣ֮ܰÿһҹޱȸм
ʱ䣬ɷϵƽȬˣһİ̺۶û£ܰЩɣǻѪɷǷǵԼĻþ
ȻڵȻȬڵģϵĴˣȴþ޷ϡ
ֱɷȻŵսɳʱıܡ
ڰҹЩ裬Ѫʱʶ¶޾ɱԶսô꣬Ȼͷ󺹵ؾѡ
˵Լɷμһս
һȫûս
ֱܰȻľ̸۵£ɷ¡
룬򣴨ƽ룬쵱ͷ£޾Ѫʬѳɵġ
ˣܰôҲ벻ɷ򣬾Ȼ˵ɷеģֺֹʮ
뵽̲ܰסվй˼㣬ֻеĲƽ
ΨһоοǣɷƺѾ֮ǰ£ǹʣУƽƽؾסڻ龣ݺ۵سǣ¡
Լڵõء
ܰ¶˼οЦݣжˣɷһĪ
ȥһ˰ƹ۰ɣ
ŷĳ̧ͷ鲻Ը˵ȥ
տǴӦġ
ǲ˵˵ţȻƳ˰ίı飬æĿڣͷ˵ԣɷһԾŶ
ɷĵģԼеɫ̲ܰס͵Цһ
Ҳѹ֣ϾɷӲԸѱλϻ͸ˣ˵ҲֻŻ簮ݰɡ
зˣ
еġ
˵ӣ
뵽ܰЩʧһԼ޶С
꣬ҲÿԼҷȿȣǸɶźǣҲ֪Լҷɱػô˾ȻûһаŮ
ѶʮĵܰżÿգҪȥݳеİƵԸˡԼҷǣѪծôױܻģ
˰һҲ۲ѪծοԼҷеģȻжʮ򡭡
Ȼˣ˵Щɥܰû٣ϾɷѾȥ׻˽ޣţֻҪĳϣһգܹΪΪɷ򣬵һаŮ
ֻϧɷƺǺ𾴡
뵽ཱུܰصһԼҷԹһΣҪעԼľֹͷʲôء
ǡܵӦһ䣬ͷǷ
ҲѹĲɣϾ˵ĴڣȻԼеıǳ롣
Ͼ֮ڳƬӴĿɲʲô飬ȻԼķɱ
˵
·뵽ʲô¿еķĬĬԼ֡
һǰ˻٢٢Ҳһݻ٢ϣڵҩѾڳ֮սʱĴ
ʱ٢ûϸ˵ǳѾ˻٢е⣬Ǿڴ֮ֱȳ˿ϼʮ˥ϼ󡭡
ѵԼֻܻʮô
Ѿʮˣʮգʮһ¡
ȥƹ۰ɣ̧ͷ԰˵
ףҪʰһ¡ܰ㶣û뵽Żǰ㲻Ըɷ򣬴˿̾Ȼ˻
ʰɡ
ðɡ
ͻݵӣȻΥɷĻ޹ؽҪС£ڴҴһصף߳˼ţŻݳǶİƹȥ
ƹۣһۣڷδ񣬵ȻеҪеİնԣǸϵ֧
ƹ۵Ĺһλʮ£ʵʮϵʿ׷ͯյģ󣬵Ҷԡ귽棬ȷʵ֮
λϵʿջƣö֪ݰնΪƵˣģԼЩ䴫˵δһȻˣ죬ָ졣
쵼̫ƽ񹩷⣬µۣɹ죬ǰײƽڵĵۡ
ʩˣ롭Ҳ֪ɺϻʲôǳܰǰʱλƵ˶ǡڹЩİţֻһ⣬ǾܰǰԸһΡ
һΣһ̤ۣǿضֵλ⣬ڵλ̥׷׿ѵ£ʵֳһʱİһƬ֣̿ΪѽƵԳƽϢеĻ̿֡
ǳɱѾԳܵĵز
Сʿнӹһ㣬ܰվضֵλǰذ˼ݣ漴ڸǰ¯С
ֵˣ˵ʵʵǺںֻΪ٢ĻΪܰպǣòǿľͷӿͷ
Ͼֻܻʮ꣬ôڴ֮ǰ˵ʲôҲҪܰΪԼһаŮΪܰԸԼûк۵ȥ϶ظ棬⣬ǡǡǳϣġ
ǺǺǡ
Ȼ䣬·һЦǴǹڵеġǿضֵλд
þ
һľ㵡


243 ı
Цʲô
ڶǿضֵλ󣬳תͷȥƵˡ
ֻƵ˿Цҡҡͷ˵ʩˣƶܾ֮ǰ˵ƶˡ
Ҫſڿӣ֮ǰҲ˵¹ֻԼҷ򸾶ˣ㣬˭
˵˵Ƶ΢Цҡҡͷ
ԱܰƼ˵˸ˣ񣿡
޷޷ƵЦһһзų롢ܰЦ˵λʩعڵǺ֮£ֻҪλĳϣһܹ񡭡
棿ܰһϲãʵ֪ʱ
ȻƶԸݣֻҪʾʱƶ˵Ҳ˵Ƶ˹һ
װŪһ
ڰƵ˺յ΢Ц£ֵܰһԼҷǸ˵̫֮˵֮˶
ҡƵЦҡҡͷ漴˳뼸ۺ󣬺Ȼɫ˵ʩأնһĹ½ʩǰֻҪʩ⣬˳УպȻ޻
ʲô˼ü׷ʵ
ֻƵҡͷ˵й¶ʩΪ֮

ԽԽͿ˺ü飬ǰƵֻҡͷʹ˼ڲԡ
֮£Ҳֻܰһȥ
Ĺ£
ʲô󹦵£ܹԼܹϴˢԼǱѪծ
峿ŵڳϴʱ಻ٴĥλƵ˵Ļ
˵ʵԼµ벢ûкڹֻźź̫簮ȱĹԭŮһޱʹĵĵ·
ʱԼܹעһصķ㲻ᷢô°ɣ
̾˿һͣһβһ߶೤㡣
һβ¨л㣬벻𵱳ʱĶԻ
[㣿]
[ܾô]
[˵ǾȰɣֻǺܺ棬ļһĿɱģԷ]
[ôˣ]
[ЩЦˣˣ˫ֳյʲô]
Ӧ˵յʲôİɡԡ
Ժл÷һսʱ龰볤̾˿еĵٴλС
ˣ꣬סڻݣδԼκιĹ£ھӣҲֻ֪ճ¡ƶѣ֮⣬ַһ֪
ΪѾʧȥԼ֣ڵ£˭֪Ǹ𶯵Ĵ̿ͳ룬ڲܲԬܵľսսڳԶƬ÷С
Ѿˣֻһǡճµ֮˰ˡ
һڽַھвô̸Ҳôˡ
ʱһһعȥˣһֱǰ󣬳εһ¨еβ㣬Ц̾˿
һջô
Цҡҡͷվ¨ŵͣݳǶȥ
ҲǶԵģչ佫һһշеĵĻȥ
˵ܰҲ򣴨סһӣʱ򣬼еĻ裬ܰӹдĲ֧ŵģңסʱҲֻж̶̼£ǹʣ벢û⡣
βͬΪѾػޣǹʣܰǧ˲ܲ޷޼ľݣڻ۵СسǾס
ǣΪܰƵͰɣڣֻǵһĩĲΪš
Ҳǣܰ׾סڻʹʳڸ֮ҷˣȥеǮ֧
ǲ˵ͽȱõĲԬǺĲܲ٣˶ʹͣÿһζԽѰհݵعһӡ
ΪˣܰûΪǮƶչˣڵڶĿᵽͨյķա
꣬ǶԳһ꣬ԭΪ뿪˾ӣƾԼ˫ܰʵ֤˵ģյɱ⣬ʲôᡭ
ֵأǳ뵽ģźǣʮּѡ
й綼ӲݵľҲйˮľʲôȳ桢ȸʳʳʳӵķգڳԵǲʲôΪûصǸ׶Ρ
̣ǳ֮ڶ㣬δʵУ̥С
ΪûбǮ
󣬳ֻԴԡΪЩЦµĳ룬Ȼǵֵز
˵ʵʵҲڵֵزϾԳʵڻݵҷݲ£ǻ൱ɵģֻ飬ûеõ֧ܰ֡
˵ܰȻ׽ȷʵǸйŮˣݵĵڶԼԴ岹ãҲȥŵ
ΪܰԼɷеĺܣȥŵô˶ãɷõأ̶ǨرڵسǣƼڴ٣ʱһǨձȨĽҲ˵һɷҪٴձ
⣬뵱Ƿѡڴ˵Ŀıۣ
ò˵ݼ΢֪ʵʱӳԷвĻӡ
ΪǴ£ܰȰԼҷȥҷݲµ뷨ΪԼúòװЩɷ
ܰɣɷϵ˵λŮ˶ԳĴ⣬ǣǶԳҪȴͬϣΪصĴֻܰϣƽƽԼԾͺá
Ҳѹ֣ϾŮĵλͬСڻʹڵܰѼЩνĴڣǳȨᣬԼڼĹĶǣͬ䣬ߴķǹʣϣԼԼܹվøߣ˶ҪߣҲˣóеĪѹ
˵µӽڳֻ˵޷ԼİظøеЩᣬܰԴ˲⣬ڣʱʱȰ롣
ˣ
¨صʱܰд壬ѵһУҪַܰ˵ڹѧŮ죬ԡ㣬Ȼ޷άּƵġ

ͷ¨ߵܰԣһֻذ׵С֣˼ۡ
·͸ɷģܰ˱ɷе֣Դɬ˵ǵģֲÿһضᱻ̵
һܰû˵ĬĬԡ
ܰεҡҡͷеĻɷϣ῿У˵ֻǴӦٽֵӦŪ꣬иģҲӦˣɺãڴ˴ΣӦˣ;أһעسŵô
ü޿κεһܰ벻һó鲢Ǻܺá
ˣܰЦһ§ųĲӣ·źţϲ¶ɬı飬Ҳѹ֣ϾѾʮ꣬οĶСһɷ׼ҽϵܰɬ
ɬɬȴǶԸԼɷ
һΡĬĬܰе棬Ů˲һ㶣ΪɷУŮʶպ޷Ūȥˡ
ţġ΢΢̾˿ܰ˳ڳ뻳С
ܰĴϻۣ᲻еıŤԼϺӣȴûа취ַգܰΪۡ
ԼɷеĺܣȻȴ䵽ֵزԼЩϵΪ뵽ЩܰϣֲܹһЩеĿ֧Ӷɷѹ
ȻˣܰҲϣԼɷٶձ
ˣüҹԼɷһͷ亹ؾѣޱ׺ݵĿɨżÿһ䡭
ˣ峿ϴʱԼɷһ͵峺ˮ
ˣɱԵõʱԼɷĬĬԼ˫Ұ޵ѪȾ˫֡
Բܰ
ףȻߴھεܰ㶣̧ͷȥɷеΣ̶ҡҡͷͷɷĻУ˵ķ˷ޣ򸾼䣬ʲôԵ𡢶Բ˵ڷ¼еӹúƶȻȴһֱġ
󣿾ܰص·ԳһЦ
ĪҪЦܰ΢΢ҡҡͷȻú˵Դӵʶ֮˷꣬нʱ䣬ÿջֲ̿ķкβ⣬ҹ£ʡ֭಻ʣȻ⼸ꡭ֪ôδе˵ذĹ峿˫ۣԣҹ˾ʱӵߡٵķİΣΪÿʱÿ̶ԣİģڳ²̡ʱġ
ܰ
ĪҪΪڣԶ϶Բÿ࣬ԣǼͽıڣǲ֪¶ٺڣֻҪల£ԣʲô£ܡԣĪҪǽ¶һ˳ܣǵãܰ˷ޣմһ벻
ܰܰĿ⣬̲סӵڻС
ɷı䣬ܰУ·Ϊ˸ɷ㣬˵ѵӣҵȲҲô
ǰ
ܵӵĹҲǽϰƶȴܰӣ𽥵أѪҺǷ˵ļ꣬ƽʹóԸҲ𽥷˸ı䡭
һգܰڻݵмһС̯Էӽд㡣
ԶԶأƼֵһͷ·ҡڵӡ
Ʀ졭
һ۱ƳǼ˵ݣ䵱Ǽһ·̯ĹʱиǶ϶Ͼǰ򣴨Ҳûٸ¡
˵ֵƦ죬ĸĸضټ޷ǾһûڽϺУЩ͵£ȻˣҲһЩĺӣֻڰУЩȴǻɶ
޷ܵǣʱǰԼĶԼЦ򣬱һٶ򣬶ͨİնԣùЩ춷ŹµĵƦأ
ڣǼƦҡڵ˳뷷̯ǰ
Ӵʲôʱ˸ˣͷĵƦģŵб˳뼸ۣ漴Ŀ̯ϵЩϣȻָһ˵ƲЦ㲻
û˵ֻ꣬һץ㣬˫Ǹǰ˵ȥųԡ
˵ΧİɵۣǼҲסˣϵˣ
ͷĵƦһŹֵشų롣
νȭͷЦˣϣЩҲû̫ڷ˳뼸ۺҡڵˡ
ˣԭôų
ΪƯϱֵ޸һųˡ
Χİ޲ҡͷ̾ϢеñĵĿ롣
ƺע⵽Щеɫ̲ܰס͵Цһ
ܶǰɣ
ܰЦعͷһû˵
أܰ΢ЦҡҡͷԵ˵ӮӦǷŶԡ
Щλ֪ЩƦλ֪ġթĶ󣬾һôˡ
Ҹǣǻ
ͬʱڽֵһͷٲüһߣһǿġʮϱһֻжʮͷ
ǰ˶ȻκƤ¡
Ҫ嶯ĳɱˣΪ嶯£ǹʲű䵽
ң壬ܵĻ࣡ǸֻжʮٱмƲƲ죬漴һԶĳ룬ü˵˵ǸһҲ̫ų˰ɣһҪаѪԣԽǼһץСޣ
ƳһԵǲмɫϱ¶˼ֲ׾Ц⡣
ųô


244 һ
ν²š´ǧûãݳڵİնסڳϽǵǻ˼ңеʮų¡
Ǹֻ֪ճ£ȴ֪ʲôˡ
˶صǣųˣȻȢ绨ˡ
ѽѽζ˳¼ˣҪȻڽСӣȢͻݵĹˡ
һ峿ٽֵ˳дţжܰǸмϾܰһæ
긾Ůɷս֮У塢ǰԼ׵ĺͶ˻ݵݣԴһĻ¡гȡ˵Ǵýְҵһˡ
˸ڽһǮΪҵĶ˵һ׮£˵֮ǰһжʮ˳ǵ˼ҹȴϣһαȽĻ
һ˵Ů˶ȽóŮ죬ܰ򣴨ɻʱıԼƵļ£ȻˣżҲЩⷽŮӣϾŮ˸˵츳⣬Ҫ˽̵ؾͲᣬڽǸϱȻҲôó
ǹʣܰϵܰæܰԸº͵ŮӣȻȻܾϾǰһܰΪʱҲûܻ
ʵ˵Ϊܰ˳ƯԸº֮ͣһֵŮ켼գǹʣΧĽַϵȽǢҪ֪ʱַھӼĹϵѻҪҪϾѲʱ̶һ𣬶ַھӣ˭ҲҪ˰ʱ򣬲ô
ȻˣҲǽܰװ׳ҲзֳһָܰϾ˵˵ĹϵʻҪģνֵҲҪô
˵ﻰǰչҷ򸾶˵Ķ£򲻸أպܼ֮£ֻҪ鷳ܿڡ
¼̫ˡֱЦ£죬üЦ˵ʲô²ˣɲҵַ˭Ҳиѵ¡˵ţʲô͵͵ԺһۣС˵¼ǿӡ
ǿ˶Է˼ܰ΢΢һЦ˵ѽһɽȥˣҪŻ£
ǵǣ˰֣漴ܰǽգ̾Ϣ˵¼Ҳţǿӣ˵ţȻʲôΡǸܰ
֮⣬ܰν²š´ǧڻݳڣв˶֪˳¼ų¡
ųô
սɳĽȾѪľͽѵĻηЩƦ죿
ܰһЦҲ͡
˵ľԼҷЩᣬȻʲô෴أԼҷĸıΪοͣͬʱԼҷĲ̤ʹ˰ڴ˵ĳŵ˼ġ
ݣⲢһ򵥵£Ƕϰ˸߸ϵԼҷ˵ܹΪƽϢɸʾѵһľϵǿô
ܹܰװƽԷȴʾǲʲôųǿݣϾԳʵܹƽЩƦ죬ʲôֵýģ
Ҫ֪ڳ÷һսһʮɱˣľսֻ֣̿ʱչֳʵȻѳ˵еľ硣

ʵȥԸ֪ΪĵƦ죬ѵʲôô
ûκ壡
෴أΪ¶һ£ڣֻܱ뿪סĻݣ֮£е㲻ֵˡ
ȻˣЩ˼ܰȻһûбҪ
Լҷʵ̫ˡ
¼ˣպʲô鷳£Ҫæ
˵ﻰߣ
˻֣ڴԶˡ
뿪ıӰܰ΢΢ҡҡͷ߻ڣִڵˣûʱ£˵νλľ̫۵ͷ󺹣һȥǽʼϰȻƶ൫ȴܰ
ܰеοǣɷƺҲѽϰӣΨһźǣɷΪ̤ս϶µľ뱾ܣʼδܳ׵
ǶѪķӦ
ܰĹ׼ȷģԶսĽ죬ȻŵϰߣȻⲢ⣬ڣϹصڿʼ˷ɵļ󡭡
ʵЩ£ڳ٢ʱ٢˵
ǰ٢߳룬˵һ˫н˵ǿپһλʵǿȻصȴᷴӰ
Ȼʱ벢⣬Ϊ󲻵ΪԻԼľӰ죬ֱ񡭡
ǰڳ÷һսһʮսʱޱȼеĳ̤ľ磬ƾ̰ǲ˼ǰŵĴ˵
ر裡
ۺ˸֮صʽǳѰƾһУŵԴʮսǣึ˳صĴۡ
ݻ٢ϣڵļ뾭缸˴룬Ҳѹ֣Ͼ̰ǵٶȣ˵壬ܹǰٶȣ
÷һսó˵һԾΪ񣬵ͬʱҲ׵˳Ϊ佫ĿܣΪ𣬳岻ʱֲļ֫˶ԣȻġ
˵÷һսǳȫʢʱڣôڣȻģҲֻ塢ֶѣǣڵĵҩҩľѿʼԵ˥ϼ󣬻ֻ֮ȫʢʱ塢ֵҲԳõά֡
統껪٢˵ģʮ٣˽˵еڣڶ̶ġ䣬һԾΪ¼ָͽȻֻһ졭
ֻһ˵жﲻĳ룬õҩ̼ȡĿ
ȻһУ벢ûкڹϾµ񣬾Ҳûʲôã٣ڴ룬ƽƽأİ˹һ˵һʵЩ̫
뵽밵̾˿һĲ𣬼ϿŴõһֻ¹˻ݳǵĳš
ԶԶأƼһȺصİվڲǰ̾
ˡ
û˵ôһҰ˲ϵʹߣӾݿҪ鷳ˡ
˭˵أǲϵǰЩǸԬԬʲôŶԬܣ£ǲϵռ߸ݣݡݡݡݡݡԥݡݣ˵ƾһأôùϵ߸ݵıء˵ţλ˵ҡͷ̾˿
ʲôþȵģһλȥƺЩѧʵʿм˵ȥϵ²˸ʲôɵĽôԬܵǼӶɱˣʱ谡Щ峹׸ϳҴ󺺵Ľ񣬲ϵѾɨƽ˱þݿô
ô
ЩյۣĬĬ߹档
˵ʿյĿ࿴ô
ԼС䣬Ǹ糤̵СӣҲΪʮĽ˧
Цһ
ǶɵףأǶԼԳ
˵ʵԴ˲еȣϾġѧ츳ˣ롢ǱҪ츳ǹʣгһһԾΪ񣬳Ҳеȡ
ĲԶ
аţȻأжٸее㱯
Ȼڳһ׼ʱԱ߰еһ仰ͣס˽Ų
֪ʲôʹǰģɲǲϵ£һصŮˡ
ء
Ȼһʶͣ˽Ų˵ˡ
һʮ̼֣źǻͷһưضЩ¶֮ɫİ˵ïЩϴʲô²֪ɲǲϵµة࣬ǸصŮˡһǰɣȥʱڷһң֧ڳڴһҲ˵ϵ»ͷÿʹ̣Ҳ֪˭飬½ǸصŮ˴治֪ĸһ˵ģȻһŮմȨ
أأİʵ
λֵ̼ЦЦ˰ӣŻ˵ⲻʹôϵһϵĽǸصŮµĽһ˵ݵĺϵĺԨ򣴨ĲʡĲܺ飬̳
Σ
λ̼΢΢̾˿Ц˵Ǹص˺ڵ򢣬ݵĸ̩ɽɣݾĽ죬ϵһϵһ̡
˭ӮˣٰŲʵ
˭Ӯˣλ̼Цһܵİճ˵ĺĺԨʡܺЩϵµĴ½٣˵˭ӮˣΪ˱Ȱ˵űЩλ󽫵Ĺְ˵ţ˶٣Ų˵˵οɲǲϵʹڣǸصŮˣ˵ŮĺŭǿɲʲôȤ£ݣҪսˡ
İһʱ¶֮̿ɫҲѹ֣ϾЩؼİնԣսǿǱֻҪµĻ¡
ڸ˳̾۷׷УĬĬش˹ȥò˵˿̵Ǹӡ

ߵһô
ʵǰĳشռݳƳ͢Ƴͷ
֪ΪΣضȨĿһжҪǿңƺϣվȨĶˣȥһľɫ
[СΪӣΪ󡭡Ԧǧ֮ڣѵô]
񣬳ȻǵصԼ˵ĻҲΪǾ仰ʹóһη֣ʵ˽Ůˡ
ֻΪҪ游סδɵ£ǵؿܹõµȨ벻֪ʱƣԼԽԽ˽ؾЩʲô
ʲô
뵽벻üȻ漴ָоȻˡ
ʲôԼʲôϵأ
[ӽԺκιϸ]
ԼѾ˵ĻʲôԼ޹ˡ
ǰʲôϵأ
ԼҪǵģֻеĽޣ;㹻ˣ¡
Լ޹أ
飡
ڳ밵дʱȻиײϣ漴ڵء

عĳüΪƼǸԼײڵصˣȻһű·εĹٱ
˿жʮ꣬ɲͣƺδѧϰǹʣһײȻһӱײ̱ڵء
⡭
ŶԷеľ㵣밵һ
Ҫ֪ڴ֮ǰһֱԼԱⱻ˲ԣǿΣҲֻܾײ
û뵽ǣ˵ص¶ʱȻײһٱ⡭
һƽգȻһӽһѵصĹٱײڵأڣԼ˿Ȼʵʰ
һʱ䣬ͷ˱顣
ʱײڵصĹٱͻȻǺһվһס죬ŭ˶·۾˵ţϳ˳룬ɿ֣˵Ӽǵ㣬СӡǰӱǰƦײ԰ɣ
ǰɡԥһº󣬳ͷ˵˾䡣
ֻǹٱ´һ³룬ü˵ҿһҲЩҪЩƦвңЩ˶鷳ԷѵǰСӣ
лˣ֪ôƺ
ֻǹٱһظ˵ӽκӣطӹܣ˵ţĿѲȥˡ
ȥıӰʵ˿
Ǹô˼ç򡭡
ûá
뵽תͷȥҪȥȻǰһͬĹٱһλġʮϱ
ϱǵЦһ˲
ǲһ˲䣬·ܵĳִ̼㣬ɫ΢䣬ȭͷϱĿ¶ڣʶֽı
ⵯ֮أȻд˵
ˡ˭
ǳ룬ϱ𾪡


245 
ơ
ҹˣݳһƬԶԶأӽֵһͷһˣֻҸ¼еŵĹӣ࣬Űһ·ô
СĻ򡭡
ѲҹڹŴһֺܳ£ܣأ϶һЩˣڴ£еصۻ߱µ
ϾڹŴһֳмвѣһʧ𣬰ٻ꣬ǹʣصĵطٶ൱עⷽ¡
ơ
ԽԽ˽߽ˣݣȻǰϱֻϱȻֻʮ£ߵĺѿʼףһĲ̬֮˾ȵǣǾȴһ˿һ̬

վڻݳֽͷܵĻ谵һۣλϱһĸɲݶҸ¼ŵĵڵϣֽеڷһԣӻһװƵС«ҡҡͷ漴üֻֽС«ַŻ˻С
Ǹһ˭
ݵ֮أȻ˵ǿߡ
·˰£ϱһüͷ
Ȼϱǰһֻ֣һֻžƺ֣ͻľţϱһ漴̧ͷûһǸվԼǰһЦļһ
壬ʲô
ֻκЦҡеľƺƺڿǰ߱ʱģ
СӣΪϱֺֺЦһѶ̲סﹾ๾˼ڣ漴³һھ¶һģ
ˣ壬ղż겻ģʲôأ
˵壬Ҳһˣȥ帣ˣαûûҹֿأԥһ£κ̲ס˵
帣ôϱԿЦһҡҡͷ̾˿
ˣ壬Ǿʿɣ

ôܵʺĵطκ̲סʵ
Сأ㲻أʲô
ⲻǵˣ䵽κûسһĭ漴ôĴָָԼΪ˵ǣ뵱꣬ôҲǵġ
Ŷǻ˲𰡡ƽؽһ䣬ϱеľƺֺһڡ
ιιιԼĻûзӳӦеЧκȻǺ⣬û˵ӺĺƳԣͷô˵
תͷκһĲϱЦˣͷ˵úúã˵Ķ飬ͷӱ
ιικûϱ̶̲סԼҲЦ˳Ҳ֪˶ãκӺʵ壬ﻹʲôô
ΪͻȻôʣϱɫ΢΢һ䣬¶ֱھΡ
ȻĵκȴƼԾһ²˵ʣ۸ʶҲдˣҳ֪ջֺ⣬£һŲ֪ҿʲô¶ˡ
κӳƺԼΪ壬˵ʲôϱҿЦҡҡͷ漴˵Ϊ̫׵ˣξȻֵ۶ڲƽ˶˵㻹ܶ˭˵ȥ
˭˵ӰڲƽǰСӣκӵ۾˵
ҡҡͷĳ˵ĳ£ʲôȭͷ£ӦѾǣ
κ죬ƿԡ
˵òΪˣκӱ䵽˻ݣô˵ôҲݳǽеξ֮һҪ֪ξΰ£ֵʮۡ
˵ȲκӵеζҲǸСĹˣϧǣû죬κӱ㽫˲඼ɾˡ
Ҳѹ֣ϾõκӲ˽Сطŵʲô𹴽ᣬһǻѪڳݵĵһգ㽫ЩƦ춼ץУȴû뵽ڶգЩƦȴҡڵ߳š
ڴ޷κӣȥһչξȴȻؼԷݹһСǮ
ʱκʲôˣûȥǴǮֻҪ˶Է
Ȼ£ͺԶ׼ˣ޸κӣζùЩ˼ʮĹԱοǸκӴξ˵ǻةСӡ
ⲻκᵽʲô
ŶԣΪһֵ¹һҵ䡭
ĳ̫嶯ˣ֮û𹴽ٸ֮£ûܻ¸ѹ֮£˵أҪһַѣ̫ѣ
ңκӲΪƲƲ죬漴żּ˵ҪӣȥǼһ첻ô
ֻ΢΢һЦ˵ˣͲôȥЩ֮ˡ
٣κԺٺһЦüЦŻҵļϲ̵˵˼ɷվеҾͲκһǣɷ֮֮
κһĺ飬΢΢ЦЦͷ޵ǣ˵ıͻȻһ䣬ĬĬ̾˿˷·һӲʮꡣ

κӾȵŻңɻʵ˭
κ׷ʲݣҳ̾˿ҡеľƺ˵ҵĶӦɡŵĻ
ιιʲôҺӲ࡭˵˵ţκӺȻоЩԾĭС˵ѵ˵
·ǿκӵ˼΢΢˵ͷ漴ĨĨ˵ˡһȭؿڡ
ʲʲôκŵصɴ۾ʵ׷ʲô£
ֻҳ˿ͷǿգ˵Ƕಡǹʣұգǿǣȴû뵽Ƕѧ츳ʮʱҹУ츳ʵС
ʲôϡģҲһУκӲΪƲƲ죬˵Ÿоףæ졣
ôһء˵һ䣬Ϊʹĵ˵ʮ꣬˵ҪȥξǰٽһΪУǸӡĳɳȫҵϣҾȻ޷顭һعʱѵ˵ϡ

ߺĵڶգܲͶˣǺǺǣʱ飬ҡ˵Ѯ̬Ļң̲ס
塭ŻǱʹģκӰԼһͣԥһºΪ˵ɷ޿䣬ɺͳպӡգ
̲סЦһĨȥҡҡͷ̾Ϣ˵㻹ǲ˵Ҳѹֵˡ
ⲻڰοô
ôοô
ôңҲ˵պ㲻ˣôû˵꣬κԴϱ㰤һ¡
Żŭģκű۵ԴٺЦö˰ɣ
㶣·ʶʲôֺֺЦκӣҡͷ˵˵СӴôʵغܣ˵СӴֻˣЩС
ٺ٣κӺٺһЦ漴뵽ʲôʵ壬ӲǱȭôôֵز
ҲꡭλֽӾߣڽ仰ϲˡһҲ²ɱôҲû뵽ȻӦҶϡ
ȣȵȡס˻ңκԴȻʵʲʲôʲôʲôꣿ
ĬĬһκӣ΢΢ҡҡͷ
ǾжԲԣԲԣ촽κ²˵壬ÿ;Ƹ㣬պյķϣ̰̽ɣǸʲôľУ
ôСӣĻңκһֱڶ˵ʲôգȻҲоܲζ
ⲻǡ壬ͽ̽
ƤԼκӣұͷۣڳ̾˿ҡͷ˵ұ㲻ϰ䣬಻㽫Լѧˡ
塭
Ҫᣡ
ҪǲңҾ͡
ôûƳһκӣҵ˵֮ǰǲһʶģϼˣһ
˵ҵĻдż˵Ц˼أκȴиܵһɴδԹǿơ
в尡ⲻǡҪҸͷͽ̽κƤؾ
Сӡ
Ը˶ǳӲĽɫκƤľһʱ仹ûʲôð취ֻܺԼһʱʧԡ
Ȼһѹ˵ѧ֮£ҿݳڣһҸʵˡ
˭κӴʵ
ǵôǸײˡ
κԴ˰죬ƻһû˵㲻Ҿֱ˵αعĨǵģųļһǿˣ
ǴεҡҡͷͻȻѹ˵ôϸ룬˵ֻһͨͨԻһײôλǰ׵ؾ͵ˣ
κ㶣˵ǲΪŰľ񡭡
˵һǴؿԣǸ˱ϰٽľԽײڵأԼȴҡһ¶ûУѵ㻹ô
˵أκҲ𽥸ое㲻Ծ
ǸˣǸ֣ѹ˵
жߣ
ֻұ۾˰죬Ȼ죬˵ٱµҪߵö࡭˵ţ΢΢üֹѵǡ񣿡
ʲô񣿡һֱŶĳ룬ʵ
κһ仰ϵ˼·һûı飬Ƴһۣƽ˵㣬ȥ˽ʲô
ңɱСңκҲû˽ң򣬳׾٣
ŶңһСأһĹȣȻš
㣡ˣѧǸʲôʲô꣬ҵһУ
ǣѧ˵ɣžƺһڣ˹˵ȻΪκͻĶ֡
Ҫҽ֣Ҳ˵еʵСӣ
бƳһκӣҵЦЦ
Цʲô壿
ûʲô
ա
Ǹһѵô
ڻҲ²ͬʱڲ²Żҵʵ
Ҫ֪˵ʵѴǰ˵ʱԼҲȲˣǣô˵Ҳһ̤֮ˣôľûС
ɹ黳ɣ벢ΪǸʵĪϱԼʲôӰ죬ϾӵǰǿȴڻСطһ𿴵ۣǸϱȻҲܵʲôش۵ˣͺһ
뵽벻пп֮󣬺֮࣬Ȼֲ۵СطҲǰǿߡ
֨¡
ִţɽ˲˲Ұ޵Ƥëǹʽգܰϼн䷷Դ˻ЩǮϾĴˡ
ȻסˣΪƼԼҵԺУȻиһϯض˿̣ĿתԼ
һ
ײǸô
ʲôκӵġ
ѵˣ
뵽벻ɫüҪ˵ȴԺеκӺȻվһǴݵڵء
գ

סˣԺڶ߳ܰһĪ
ǡ
ʲô


246 һҪݣһգһ
ʦͽҰɣ
ڻݳǼе̯ϣκӿһų롣
ԸһЩذǹĿ⣬뱶ƣ֪ǰһôĺģһʱȻǲۡ
˵үʵҴˣСֻһͨͨİգү˵ʲô갡СһŲ֪鰡
ò˵˿̵ĳ뵱ǿҪѪˡ
ײңκӵ۾ʵ
СķŲ˵ôǹү𣬼֮Сߴæǹʲүײ֮ү
ã㣬ҿľشܱصľɽеسǣɫģ
ֻСЩˡſһʱȴΪκſ۶ûһƤë̯ӣ޵˼ˡ
棿κһɵʵ
棡벻סصͷһƣ֮ɫ
κü˰󣬺Ȼҡҡͷ˵һǲţ
ү˰ɡ볤̾˿̯ԵСϣͷ
˵ʵ벢һϲݷˣڣǷйҲлɣ£ȴϣ··˵ܾһء
ʵκӡ
̫ˣ
һ磬κӱŻпվڳ̯ǰһ벻ɿڽաĲݵļƣĴڣİշ׷Ƶڣ˵۳һƤʼ۵˶ûУԭϴһ¼дĳ뱶ᡣ
˵˵Ϊصԭ򣬲ʹóʧȥ£ܰĻԶսӣȻûзǼ£ҲûὫѧκӡ
ɺܼ򵥣ǰκӣȱϰ츳
˻˵κӺôҲ飬һӵĶھеζְλ˵츳㣿
ǹҪἰһ䣬ϰν츳ʵָ˵ʣָԷ
ѧҪһ㣡
Ҫʵܼ򵥣ó˵ʱʱƽͨʿ䶼ȲΪܳΪ˵Уһ̤񾳽磿
ԭ򣬾ǼűƵĵҩǹǿҩ˵óʧ٣Ҳ˽˵еʵͬʱܣⷽҲõǿ
˻˵ǳʵϣʵȷͨĶߣңĳ̶Ȳûʲôνޣ˵һ޸֮һͨ̿Ķõһȵ
˻ʣǸ˵ѵ[]ô
ʵҲǡ
˵˵ǹھ£ΪǶ׿Ҳδгǰ㳬ѰȻʱȫʢʱڵĳ룬Ҳֻĳʤ㣬ϾкܶʱǿԼǾʤܵĹؼΪĴڡ
˵ϵսУĲ죬ʤܵĹؼǣĳֽǶ˵ʲôǿֻпˡ뱻˿Ƶ
ͺñȰսʱʡˣʵ϶ԣǶ˵УǶ˵ǵ궼һףΪʲôѹƲʣȴһнأ
ԭˣǲתģ˵˵غ˵ʵǿȴ̸һ츳
˵ЦĻ佫ԣɳ֣ͺñǳ齱õģͺñʣôŰôŰģͺñȳʩչҲлֵء
ۺΨһܹԼƿص츳
ôõʹ
ԼСĴ۸Է˺
ʲô£
ⶼҪͨԼ򡢽ϵʱжϡ
ó˵һǿ⣬չκεգѧʽ඼ǴӺѵдС˵ĽԼϰãĽУն壬͵ѧľСڡµʱѧǹꪷѧǿɱУ֮衿ύʱѧġֻ֮ǹʲС
ǼȻΪ˵УΪʲôΪҪκһˡ
ʼΪϰľǿʵϣǲȷģѧǱͨһζĿాҲֻǿмçˣϾɳ֮ϣĶֲǼԺǸһġû˼ľ׮ȷԼСĴ۽ĶַŵյĿġ
ΪԳʼպܿɣ겢δıƾųɫڰսǿʵԸ߳һص򢼸Ƶ
κӡ
밵ҡҡͷ
˵һҲκӣκӵǳɫִʲôأ
ձײڵأȴδеĲԾ˵һĹ۲̫˼ά̫򵥣˵䲻ģ֫ͷԼ򵥵͡
ˣڳ뿴һҲʲôΪҪ֪ˣԷʱҲһƵḶֻ́ҪıȶԷһôһʤ㣬ڣʤǿҲûпܡ
ǰͷԼ򵥵ļһģպսҲֻǺɱֻɱĻɫļһʲôΪ
Ψһŵ㣬ҲֻˣͲε
ּײǽҲͷҪǽײǰļһһļһ
ȻȥԷ
κӶһ仰ԶƣΪκӶʹ۾쳣ĸɬ
иأƺǿɷƣ룬ܰ߹ɷ˫硣
Цͷ漴ҡҡͷΪ˵ҲֻѣԶȡ̫Զˣ
뽫κȣ̲ܰסЦ˳ż˵ĪǶ˱гɼɣҪԶȣ˵£ȻԶȣĿȾʶǷŵǸСܹȵģ˵ԶΪһ˧ʮȨǸСֻǻݳһССξȣʧƽ
һӣżЦ˵⻰ǸһļһкøУ
صһɷܰ˵ôСٺơ˵ţƺȻʲôһȻ̾˿
ĬȻ
ǳĽ١
Ǹκӣʵ̫ˡ
ݶ˵һļһΪԮֻʣһ£Ȼϵƣͽ˶ŵ£дǾԮѪ֡
˵ͷԼ򵥵çҲϵʮ֣Լ⣬дʲô
Ŷԣд
ųоþòİˣֻܰɷԣ˵տЩˣȻؼЪЪɣǸСҪҲܺùо֮ϡ
Ե˵ͷϾܰ˵öԣ֮ǰ֮Կװų۵ģ޷Ǿǲ£Ƿƽκӵĳ֣ȻѾάֵƽ٣ΧЩ˼ֺ档
棬ǿɲʲôΪ֮󣬴ֱٸʵףĸʱȱΪĶȥԵˡ
ڳ̯ܰؼҵͬʱκӶŶ·ϣȻԱߵĲﴫһ
ĳߣ
κ̧ͷһڲ¥ﳯԼֻ֣ûץץţ˲¥Ļƺƣȥȥһ⣬һڷơ˵ţߵ˻ǰ¡
١үСǲݣûоơݵĻһΪѵκӡ
Ҫ֪ʱ˵ͨҲгӣصİڴ˺Ȳ裬߹̼֡÷ǾƣûУϾǲվǾƹݡ
ûУûвȥ򰡣κԴһֻǸƲһǮҲûʣһȥڽֵľƹݴȥˣϾκӴһٲ۵ķΣǸǵ
ܴ󰡣ĳôˣÿӼһëֶžƺһڣЦǺǵʵ
ˣκһģеľƺȹڣ漴һŹֵʵ壬ǸˣǺļһôҷŶ죬ôһҲûƳأ
Ƴǻ˽֪ˣЦǺǵ˵
Ծ
ʲôԾ
ֻκüͷ˰죬ԥ˵ҷŹ۲˰죬ôǺӡ˵ţ̧ͷңԴŹ˵˵壬㲻ڲҰɣ
Сӣ۵·⣬ҲͰͭǮʲôֵڲģ
㲻ңָ˸ˡκԽ˵ԽоɣǵǱߵһĨ岻Цʱ
㰡㰡ôʱ򲻴ôʱ򣬵ǻеСЦҡҡͷ漴ľƺ˵Ƿڲƭ㣬ͺĥֻһ䣬ǸˣԲǼ򵥵ҪǴͺȥɣ
ģκӻЩɡ
ûصһκӣҾžƺû˵ƭô
䣬ͼκӵ˵ͷ˵һǰѲֵʱ˵ҪȥƣûǮҽͭǮ»
ȿȿȣ䲻Ŵ£žƵĻұˮһǺ̲ס֮󣬲һЦؿκӣЦõ˵СӣԹϾֻʱŻúʹǵôǲǵһǮ
ˣһ˵պҪյģСǮʲôκӾûô˵ˣе±¡ԹԹ
Сӣһ쵽˵˻Щжκӻе壬಻غֱֻ˵κһʵ̫˵ˡ
ûһҲˣҲˣκӷſһ㷹֮󣬻˰ʦľκһӵɧ΢΢Щ׵ĺ룬Ц˵ĳȥô
շһɧκԥһ£ص˵ͷ̶Ϊѵ˵һѡ
ⲻ֣΢΢һЦĳ˵ңҲң׷ǹʣƾʲôҪأνı뷨գͿıˡ߷һֻ֮Ҫϰɰ;ϣ͵ǶĿˣ
̧ͷŻңһɫκӵ˵ͷ
󣬻ҼѲ֣κӣֱֻص˼УϾȻǸξȴʵʵû
Ȼ˼һκȴֳ̯ܰǹʣָϵ˳ļС
𣿡
ʱܰŮ죬Ȼ⴫һ̧ͷһŷκè⣬̽Դ
ķߵȥˣү֪к£
ʱκ׼̧ڣһ˵벻ڣæ˻ȥͷʵ֪Ŀط𣿡
˵СԣǡǡȴܰУ¶͡
ʵڲ֪
κʧͷ漴ԥʵǡôŶҽκӣĳˣûж⣬ֻǡֻ롭
ܰЦһû˵ڰһӷ⣬漴ֵһ裬ͷľʱϡ
࡭лǸʦĸ
ܰһЦ漴εκӣԥ˵㲻˵⣬ү£ǹʣεǰƺСĻͻһɩӰɡ
ãκӵͷ漴ŷӦæ˵ࡢлɩӡ
ҡܰ΢΢ҡҡͷ´κӡ
ĺء
̾˿Ϊ뵽٣ϾһȻǸˣǶȴǳ𾴣ǹʣսܰеˡ
ˣвͨġ



247 һҪݣһգ
ں˵𣿡
û뵽ܰȻԼ˵κȻо⡣
ˣܰ΢΢һЦظǺ£ǣǶ˶еͨķ㲻һסֻɵɵһ꣬ķҲġ
Ҳֻܰ˵仰ʸΪǳӣ̫˽ԼɷԸˡ
ǡһ겻УǾ꣬ҾͲңκӾǿ˵
ܰҡҡͷ˵˵һ꣬ʮꡢʮ궼ܳɹҪô
κɵˣɴ۾Ȼ˵ǡҾ͸һˡ
κӵֹܰڳһЦЩ̿һʾ󣬵˵㣬Ĵķϰô
κһæͷ
ˣܰ룬˵ȥĪҪȵպճ֮ǰ㵽ɽеȺ򡭡ᾡ㣬ǷѧǾͿԼˡ
ðɣ
κԥһ£˵ͷȥ¸˻ҡ
ۺӣЩȵ˵Ŷô˵
ţκӵͷץץ˵壬˵ʲô˼
ʲô˼Ҳҡҡͷ漴Ц˵ҪҲ˵֮ȥƲˣ
šã
գκûгڳǰó밵˿ΪκѾˣȻڵյ峿еȴͻȻ˵ҪһͬɽʵгЩͷԡ
ô䣬ֺܰοҪ
Ϊѵܰ˳ɽУǴΪĲԸ
Ǳģֻǵܰ壬Ͼ׽ֲѧʲôգ״αȵԼ
ǰĺ䣬ˡ
ֻǸŷˣɷеĵ벻Ըܰ˵ÿռ֮ǰҪɽֻһΣ˵˵ǡ
ⲻǵô
ҲķѽŮܰŷʰˣܱһҪ죬ô
ôԿЦƺΪܰĻ˵
ҲǣûܰУ³ѵִĿĵأҿʼľˣطûߵ
˼ѽĪô
ҿܻᡭСģ˵˵ţȻƼܰһһæץס˰޵ֱۡ
ע¡꣬·ܻҪע⡭һε˵
ɷǳ簮ȴִż뱧ԹĿǣܰбۡ
ڴ֮ǰЩӵһȥɷ𽥼ٶԼİ⣬ǣȥˣɷԼİ˿ûм٣෴أԽԽ࣬ؽܰоЩǷ
ϾŮ˿޷ΪİɷһаŮΪӣǼʧְĹʧ
ץסҵ֣ߡ
š
ֻɽ񣬵֪䣬ƺ£˵˵ЦЦߵƽ￳ľĵطʱѴ
ƽʱʱ䡭
һƺԵñȽϿĵܰ밵̾˿˵ʵʵÿյճ̶ŵغܽ
峿ľʱµľؼкٻɽдԣʱֱȥԣһЩ⯡¹Ұӣأȥһ㣬ЩԼ䵱еʳϾܰ׬ǮҪȥмԣȻЩġ
Ҳѹ֣Ͼ⼸ŸصսǻƽȵСسǣҲܵ˲ʳ﷽ļ۸½̧ߣ԰նԣʵʲô
ʲôϵأϾɴûҪȥʲôӢۡ
ܰзŵɣ
ŵʱأûô
Ŷҵˣҵˡ˵ţӿһѸͷֻǸͷ⣬иǲǾĺۼˣ㶣תͷȥȻ˵ܰôѣǰĥõǱأ
ʱܰͣشܣɷһƵ˵һô
벻ǰһĸͷһǰߵľε̾˿
ǡô죿Ҫȥã
˰ɣպðɡ
Լɷεı飬̲ܰסЦһ
Ϊ᲻֪Լҷÿɽĸͷһѣǹġ
һأͿһðɡָһ˺ϱĴ˵
ΪΪʲô
밡ôãÿ϶յø
յø
ʲôɣ
Ȼܰ漴ִһָܰǿ̶һԼеĸͷ
ô⣬ȥôһ
֮ǰǷܹҲǸɣ
뵽ε̾˿̧˵ܰվһЩСĽ¡
šܰ˳ߵһԡ
Ǳͷվǿô£˿漴иͷ·һ׹ǿ˺ϱĴȻһ뿳пڼΪƽ
á
ܰû˵ݴͻȻվһˣɴ۾ɵ۰ų롣
κӣǺˣ
һʱ䣬ܱðκĿӣ˭Ҳû˵Եܰȴ¶һΪεı顣
˰죬κƺӦˣһɣͻŻɽȥˣǸоһֶԼǲķΧ
κӺӰԶıӰתͷܰһ֮ɫﻹ᲻ףһԲضǿԣһһ½ǿһһصľ顣
Բ𣬷Ҫģֻǡ
Լɷһ仰Ҳ˵ȻЩˣܰæ˹Ǹ
˵֮࣬ܰλŮˣҲκǸһʵǹڴˣֱ˷ԼĻᰡ
㿴ͿϹлʲô
ܰаԹκӡ
볤˿ҡҡͷ˵˵һôǰնˣԭˣԭıߡ
Ҳܰɰͷ
Ϊڿô
ףѵô˵Ůˮģ⻰һ㲻٣˵˵ţܰһҪԤס
Ƕܰװǿģ౶ۡ
˺ˣû˼Ҫ֣Ҳֻܹ̫⣬ĵغһ½޵ıӡ
ҲдʱأܰһЦ׻˵һˣһţǵΪнڼ޸Ҳˡ
ȻˣִһŮ˶ԣʵĪˣϾݹ֮󣬿Ҳֻгء簮ԼŮˡ
ܰȡЦԼΣ˵ʵûд⣬ֻһ㣬Ǿû뵽ܰȻǸκ˵Լ
Ǹһ˶ã
ţܰ룬Ц˵ֻ֪ǽû
ԭˣûؿһ۽ޣ밵ԼȻûвκһԶš
ʵҲѹ֣ϾκӻûָܰʾڲݴԶúúõģóβ
ϾĶҲϾֲɣʲôܲġ
˵˵ɣô뵽ҪǸçģҼǵϰʱ㻹֧ţ
ܰεЦһڨڨ˵ֻǼȴ֮ˣδЩ飬ǹʡ
ǹôͣеĶͷҲص˵ǹҲǸκգٺ󳾣
˼
֪ܰôҵûײ١ˣǱ㲻ΪҶڼݣռɽΪվٱ׷ٲңҲεؽ뵽ҵ磬ξ꣬ǽأǶˡ

ϰ䲢һֻһ̣ͨϰȷʵԵõǿأһ̤һͺٻͷ
ǿô
ֻң̲סȻθߵܰ΢΢һ
ע⵽Լʧ̬Ǹһܰ漴˵˵ĲκȷʵٺΪҲŲԸգĳ̶ȣҽ꣬١˵ѽ˵еʵһɳϡɳһֶϣ˵УҲܹٷְٻһʼͲҪӴ磬ٲᶪ
뷨ˡҹͬ
أܰȻҡҡͷȫ̷˳Ŀ
ǽֻǷĿ١룬Ҫ˵Ϊǣգʹսɳ
ѵô
ô빨һֱܸмգ˽⵽֮ׯԻܲںߣҲûʼֻǸɽеɽռɽΪ֪֮ڣһյײĶ֣ǿҲĿ˵սɳΪϧ٣˽⵽֮󣬲ǲʲôҲ֪ԩУ٣ƴ
ܰǡЦҡҡͷ˵ðɣ˵㡭
ǴӦˣܰЩʵ
ֻеĸͷľЦ˵˵ô
ף
ֻ˵˵㣬ǣҿû˵˵ҡ
Ҳ˵
գһ£ն˵
ܰЩ죬ֹ˵վͲգеǰ취ѾѧһЩˡߣ
㡭䲻仰һ仰˵ڻͷûؿһܰ󣬺ȻЦ˵ܰľãջô
𣿡ܰһɻ
ǺǺǣЦһ˵ܰѧĻ˵ˣ
ܰסˣȻʶԼƺһؼ⡣
ͬʱ
̫ˣ̫ˣʶ˳һĸͷȴԽһ˺ϱĴһκ˷԰Σڻصݺ²ضԻ˵Լš
Ŷǡնžƺ«һڣ°˵㻹Ǻ˰û˵ˣȴƺ˵˵ϱôѧô
ʲô˵ĭɵκ㶣˵ѧʲô
ĨĨƣ˵նն㲻Ƶôôѧô
κȻҡҡͷ˵󡭡ѧ˰ɣ
šһĿݸκӣָָǰľʵĳʣ˵ԣ
ŶκӵͷӹѧųĶ˿漴һ£ֻƵһжʱľʣȴ˽ѵľ棬Σβֿȥ
Ҿ֪κӱɫͨ죬ЦҡҡͷЦ˵Ǽҵķ˶ϵҲô˽⣬նָļɣǿѧģȻ˼Һİ㣬⵹һ֮ĺ¡
ǡҽղǰȥˣκӰյԼԴ
ǵڣѾȷʵز¶ĸ֣ô
ţκ̲סͷģų뿳ʱĶаһ㡣
Ŭɣκӵļ򣬻ԹȥѲˡ
Ժİȡܰκӣÿնڳԣȴôʦ£ֻǰԹ۲ųÿһٶóо־ٲάĴ
ϾѧճУô׾עġ
ò˵ܰȷʵҪκӴض࣬ȻⲢһ
ܰǡŮġ밡
ºĳһգΪ˷ֹԼ޵УصһûȥĽߴ
ŵţȻ԰Ľվһˣ漴ͨһ˽С
Ͷɱô
ֹһ䣬㹳漴㹳˦˳ȥΪ
ҲǣҪɱԼôʲô


248 Ƿ
ڣڡ
Ӵô
ڽߣ뵭Ǹڽˮ﷭ڵļһԹһʯͷϣȻԵõؼ
ʲôˣ
ԷǶͶԾҪ˼ңǻ˼Һ£
ȡ
ʱǸ뽭е˴˺ȵóһ㶡
ͶԾô
ôˣ
ƳһǸˮиˣв¶˼ֱġ
ң
ͶԾĵȴûѰô
ȻҪ;ϣͲҪôǸã
ȡ
Ǹˣڽţ룬򵭵
ȣ
ǲأ
˼⣬ϾļһǺȥ
˵ʵΪԼǸˣȾѪ̫֮ڴˣûҪʲôͶơ˵ĴӢۣµֻܰȵػʣʣ޼Ӷѡ
ǡ
[ֻ֣©Ҫ٣һΪ£һΪǷ]
䣬кȻ˻ݳλƵ˵Ļ
ɱˣҪȶô
Լɱô壿
ڣԼе˻ҪԶԶֹϸһӶ壿
뵽벻ЩĻ䡣
Ȼ뵽ܰ뵽Ϊ˺õÿճü硣
ң
ƲƲ죬ֶͣ뽭УǸϽʱŷ֣ԭͶԾļһȻֻһֻʮ塢µкӡ
ûʩչأϾѳΪʽݹ֮˭֪̰ǣ
ȡȡ
ǸϽĺſڵϲסؿţ³һһڵĽˮ
ڽһϰ󣬳벢ûڹԼĴ˵˿̻ʪ͸ڽĴ²Щ䣬Ȼ˶ԣ䣬ʲôȥݺ䡣
սɱ¾ѽ־ĥرʯҪ͡
лл¾֮СȨм
ߣɣһûȥСӵ¡
ǸСһҪתȥʱȻое㲻Ծһתͷȵվס
СʲôôǸСȻǱͻһһ
˵ʲôǸСӣɴ۾ʵȨᡢ̨ʲôϵ
ΪôʣǸܵ˳ǷͻѹǸȨС̲סˡ
˵ɴ۾ʵ
ˡ˼ҸСһ˵
죬ŵǸСһ
Ȩ
Ķô
벢ʱʷǶȨĵڶ£᲻֪
ϾʷУȨǼ̸ᡢֳ֮׽ʮһôܻᡭ
ߡﲮ
˼֪֡ΪΣСһ¶˼Ȼ
棿һɡ
ֻǸСһЦһһԹ԰Ŀǣ˵Сǰδı棬־ССˣСΪҪƭ£

ϸϸһ룬Ҳôһ£ʵȻ̨֮ӣڽҪܵ
䣬ͼǸСһ㵵̧ͷų룬ԥ˵ˡ򣬺Բǽ
һ仰ѣԼΪ˶κӣԼȥĵص㴹ų˼ʮѵǰ߹Ļʱѽ˵عˣ˽Χ
Ҳǣ»ҲڻڲرԷı
뵽벻ЩΣһ˵Ȼ̨֮ӣҪ
䣬ͼǸСһɫǺ죬֧֧˵ġСֻǡֻǲڽС
ôЦһ˫ţ۾Ͷ뽭Увˮôǳʶˣ
㡭㶼ƼˣСһԣɫ߲ѡ
£˦˵ߣԼԵʯͷʾȨԼ£һսսģ뵭˵ʲôֲ㣡
˵ЦˡСһȨǿһЦһη壬СڳԣǱ뷽ŵסˣǹʣҲΥĻԹ¡
˵˵ɣ

ΪҪѰ
ûа
ûô뻢ĿһɣŵȨæͷ壬֪ΪΣȨųС벻л
˵
ǡҽ㡭غһһֵ̿˵ǰЩӼҽһͨвޣһ֮¾͵͵ܳ˲ɣ
ҽ㣿ԺвֳŭģЦһ˵Ȼأ
ҴͶ֣ȴû뵽˵òɣ͵Ϣģȴｫڴ˵Ϣ͵˼ҽУȼҽҴȥӦҲ˵ģôأȨ˵
֣
ڣֲǳҴ⣬ɫأ£̫ء
Ŷ㣬ִӳˣ΢΢˵ͷ˵˰Ҳû뵽ôһˡ
šȨɥصͷ
Сһһɥģ֪ΪΣоЩ̣üʵΪҪأΪҪأֳأ
ֳˡȨ¶˼Ȼ
ˣסˣŵʵ˵ģߡﲮ
šСһɥص˵ͷ
ô£üʵ
Ҳѹ˾㵣Ҫ֪Դһ˽һĴǰɨƽǰ̣˵ڽ˿ڵ֮£պĴȻˣ
Ҳֻ֪һ죬ֳ˵ҪȥɱһʿȻʧˣ㻹й誴˺þöûҵ˵ǡǡ
ʿ
ţһĵʿģǽڼֳԻڣ˵Ҫȥɱһȥûл
˫ü˼һºʵȻأ
ֳ䲻󣬼ĸҽټһھŽѵˮĹ誴綼˻ҽֳλá
ⲻǺôɻʵ
Ǻ𣿡ȨɬһЦ¶һίģͷɥ˵ҽǸ׺ʹģʲôûҥ˵ûʸ̳н
Ȼأ
Ȼ󡭡ĸҽ㻹˵ˣҽֳλãǣڼĴС񣬾£ɹ誴ά֣Ѵڼ£мҽ㡭
ԭˣЦһ˵ǷһԼĲһôоԼǸп޵Ŀܣǹһ֮ӳ˲ɣô
ȨɫǺ죬ͷ
Сһﱧ˫һţ벻ҡҡͷڰ̾˿˵ôԼôأ
ȨĬˣ˰µ˵ҡҲ񸸡һһҵǡǶң˵һ̫С
ȷʵС뵭˵
ҡѾʮˣʮߵʱ͵ةʮʱʹ˽
ǲǻô뵭ص
ƺǼƽ䣬ȨҲƽ̾˿󣬿ɬ˵ô˵ҿٹ꣬ҲҡҲѹֻ֣֪飬ʱһգ⣬ңֻǼ̳˸ֵ
Ȩɥģ밵̾˿һ͵һβ㣬˵Լô룬ôܹ㣿˵ţ˶٣㶪¨Ȩʵôôأزɣ
ȥȨҡͷƶ˵ѷģһҪüҽĿ࿴ڱüǿ֮ǰȥ
ǿЦһô˵㷽ڽڣҲüǿ;ô
Ȩɫһ죬֧֧˵ûǮ˺ü졭ץңݴӣԡ
Դι
šȨ߲ѵص˵ͷ
ЦˣЦУƺظ˼
վ̨ĶӰ
Լأ
֪ΪΣ˽⵽ȨûͶصĴ󣬳ʱתá
ЦЦʲôȨЩηų롣
ûʲôȨԴʵ˵㵨ӿɲС뽭ҪǱ̨֪ĶӣΪ㻹лĻô
ֻǸоȻȥףǲǻˣҷŻȹҡȨԴ͵
塭̲ס۾һʱ쳣Ź֡
Ҳѹ֣ϾŲʮ꣬ȴһʮ塢Сһﺰ壬ʵЩ
˵뵱᲻ʶüɳڣǽλͻƵǹʣ˶Թ⣬뵹ҲܵȨһƺϾĳ룬Ҳһ̤񾳽ˣʵѲѷɫἸ֡
ΪȨ˹֮ӣΪ丸Σ֪ΪΣСһ
ûزɣ
ȥ
أ
ֺͼҽ㴮ͨһҲȥ
ȥô
ҲǾݣﶼУֻҪҽ㷢־С
ǣ㵽ʲôʱأ
ҽĿ࿴ǰԲȥ
Ŀ࿴Ȩĵģ볤˿Ц˵ôǹĿ࿴أ
Ȩ룬漴ɫ˵誴˵ѧ˱üǿҪȥѧգ˵ţĶӺȻ˹๾òӪļƶʱȻ޴档
ǣ΢΢һЦվ¨һͨȨ󣬵˵ڴ֮ǰȽʵʵɣ
Ŷ
Ϻ޷ģΪ뷽žȹԼǹʣȨԥһºվȥ
ʱ󣬳վȨص˻أڵܰע⵽ԼɷȻһСһʱв¶˼־㵡
ϾԳԸҪȥ˽ӴʵЩš
ûжʣճķԸȨ׼һ׻ϴ·󣬱ȥ˼˷
һֱȨԱȥԺϴڼ䣬ܰȻѯɷ
⺢ǡ
ᡢ̨Ķӣ˵ţ㽫Ȩ¶ӡ
ԭ²֮ӡϻ۹˵ܰ˳뷨ʵô
˵ͷ˵յΣ٣ҪСųԸ
ܰЦһ˵ǰĳ˻ĵ˵أ
ɫЩΣһ˵ͬĶӣ
ȨĶӡ
ᣬǡǡǳ𾴵ˣ»գò˵֮ܳΪ˵С뵱ܲɷֵĹϵ
Ͼĳ˵ᣬ˵磬֮ʲôʲôնʲôи壬Լʲôꡭ
ˣ³⡣
͵ǻһɡ
뵽ٱһڲˮ
ʱܰ˹Ц˵ȻҪ̣Ҳһɣ
㶣˳ܰ⣬ȴ⣬κ̽ͷ̽ԵڣԼٺЦš
ͷһܰ˵Ц̣ƿԡ


249 Ĵ
ɣ
ıûҵôڲɣǹڵһϵɫ˿۵λ֮µֵһϯǰļ졣
С㣬ڽţ˵ɴѱһܹҵ䡭
˵ַϻʲôãʮ˵üһ壬׽¶ŭݣ͵һǰŭɵʲôȥң
ǡǼæȭˣû߼ȴֱ㺰ס
վס
С㻹кηԸ
ٴѶŽܹˮ棬֪ͨڣر
ǴС㣬࣬Ļ¼ɣʹýҽٶȽǡ
ʲôǣͲǻ˴ƸǡλϽǵˮǻк춯λϽԾã
ŵ
ȥ
ǣ
ȭǼ׷ɢ
ǱߵģһƣͷȻԴһЦ
֪ˣСӿһ㣬Ǹã
һЦеתһֻ˿ʮߡ꣬üĿ㡢һ֪Ѱ
ߣƳһˣһ˵½ԣٸ˵ʲôй㲻ʲôŹ㣬ȥı˿̾ںδ
ԭ˾ʮ½ҵң½ѷ½ԡ
Ǻǣ½ѷЦһ΢΢һ֣˵ɴСأҵ֮ǰСﲮȥʱ±˵С¡ؾϲᣬСŹ㡷¡ɰܣȴ漰´ƣڸ޴̽Ѱ
棿һ֮ɫ
ǣ½ѷЦһ˵֦ͬҽļҽհ¼˼ƽϣҲ
Ǿͺáһ½ѷ㻺˵ͷ漴վųߵſڣŵɫ̾˿
ı
ļһܵȥˣ¶ŨŨ֮ɫҧ촽ֹ
˵̫ô
硭
ס

ͬʱݳϽһԺڡ
ԡԡԣ
һ֦޿κεԼǰȨκӶˣ·ŭ䲻˵ǽǱžǽ˸㡭ŭŭҷŭʱĸо
ò˵˿̵ĳ룬мЪ˹ζ
ڳǰȨκҲ벻ƽĬԵĳ룬ڽյʱȻǰеˣֱ죬಻ԡ
ҡҲѧˡȨоѳ˼ɫбͷʹ޵˼
죡ģиǲ壬һ˦ڵϳһһָİۣȨֲҿޣҧ촽ס
ԵκӣǱûʹʱȫ
ǼˣССһ֦ôʹ
СĴֱ۵һۣκʹصһ

һżֵܰվǿȥ˹һѶ˳е֦˵ͲܺúøĳıôҪ
ȨץܰڣʱʱóֵĿ͵͵ų롣
ŶŶûµģûµġıжɷСŮ̬أûû¡΢΢ܰȨԴȨֱϵĴۺתͷȥֵų롣
Ѿ͵غˣһûı顣
ˣĳı˻ǲףǷͲܽ͵һôܰƺЩˣκӵãվǳ꣬ƤҲûʲôȨʮ壬гüĿ㡢һȻǴûгԹҹӸ磬һִγԵ
ܰ˳ɷʾԼһЩԶ˵Ҫ
ƳһȨԼʱǿ־Ŀ⣬ҲʶԼĹ΢΢˵ͷ
Ҳѹ֣ϾȨĶӣڶ丸׵ԼΣ뽫ԼѧĶһԵؽ̸Ȩǡڡ
Ҫ֪ȨķӦ֪ʲôڣڣ˵ֳ߶˽⣬֮ûü̸߾͹ˣó˵ʲôҲҪȨѧᣬڡһţҪѧỢڣͱǳ֮ԱȨڵԭ
κΣ£ҲûҪΪͽֻܰȰ˵Ϊѽаˡ
ãٽһ棬Ƕ˸ϸţӻֽܰ˵һԣüȨκӣ˵ߣ֮Ҳܻ֮ţΪҲǡ֮Ҳǵνǣһ⣬ڻһ֮Ǿ֮ʡޡŭ˵ĸУӰ쵽
ʦʲôиУκӾʵ
˵˶ٴΣҪʦüκӡ
Ŷõģʦ
㣡˵Ҫ˵ȴܰһȥǸ۵Ĵ㣬һ˼·˵ҿ˵УɷΪ븺֣Уܹʹ˱ϽУҲĵ桭
ʦʲô棿ѧκһʵ
һˣ˿ƣ˵˲ףֻҪסŭޣ׼İ취ٳһ£ҳһƽ޵ˣֺ޲ýǧеˡ
ǣʦκƶǶصͷ˫Ŀٶ¶ֱı顣
ԵȨȴһãȻ
Ϊβԣüʵ
ֻȨηС˵¡壬ôǺһˣ
죬Ȼ
ǸСӰ
аԿЦ
˵ѾȨĻиоСҴԺڳĴظֽƵģû뵽СӾȻ浽ֵز
Ǳǵˣδ֮µ񣬳Ϊβҽ֮ȫȨˡ
ҲǣųСһԻԻļһܼ縺𽭶ص˵£СӲֳߴµĵ;Ͳˣ
뵽밵Դ⣬һҪıȨԸ񣬱Ͼ˵ϲǣȴ
ı֪ôܰ㵵Ŀ£Ȩ˵
˭Ȩɻҡҡͷ
붼֪κӵɴ۾ȨһҪҫһ˼ǻûſڣȴˡ
ұ죡
Ŷʦ죬δڳȨǰʾԼļʶκȻЩʧ
룬ɱ㸸̨ˣȨԴ˵
ɱҸסȨɴ۾
ûǸ룬㸸׾Ͳ㸸׾Ͳ㸸ڣֳҲʧ١
֡
˵ƽȣǸ뵱˵ɱ²˵ʲô䱻Ϊʲôͻֻ䵱һֻèｫһӢǳȴ裬ֱд
ꡭȨ죬ֳŭ⣬ؿ
ڣʱľȻңʲôо
ҡȨԥһ£ؿ˵壬ҸоؿںһŻȼգʱ̰㣬ԴϢ
ܺã΢΢һЦȨԴѹ˵סָоͽСޣ
ŶȨƶǶصͷ
ã£Ǿάָо
Ŷ
ǣʦȨκӵͷ۾ȥˣأϷ·һ˿˿˵ĺ͸˵ؼԲǲɷϵ˵ȷʵǳ֪
ܺã״̬صͷվתȴܰǲ̵ɫ
ҧҧ촽ܰ۵ץųһ۱۾Ȩѹ˵Ҫֺαء
ôҲûãһ֪ġ
Ƿδｫ𾴡
ʼͬɱˡ
ҧҧţܰһȨкȻЩڣԼɷգκӵãȨ
ǿе뷨ɣ簮ع˹ν޵ıӣЦ˵ûµģȽ̻ԺֻҪ뿪ˣ֮ѵûҶ˴֮ô
ҲҲֻˡܰ̾˿˵ףվأأ¶ڳ벻ע£Ȩ󻼲ܰ
ΪŻὫΪԼĹޡ
ʱһһعȥˣת۹˰꣬ڳĽ̵£ȨκӶ˶˲Ľչ
˳ؾȨȥųСԸʹڽչ¶ΪһƣȻȨҲܵ˲ٿ࣬ٽͿ޵ë˹Ͼڽⷽ滹൱ġ
ն塢ʽ⣬Ҳڡ̸Ȩڰɣ֮ڽżջ˽һ壬Ի˵Ƿ飬պȨ֪еľ游վҲֻǺˡ
κӣΪܰ˵飬뵹Ҳ˽Լеı¶̸ç֮衿ֽɵɱҲ̻ΪľκĪҪٺ·١иʽպΣǾͿκԼ컯ˡ
˵κçȻԽ⣬Ҳǲǿ⣬Ƿݼ̲иȴǴϡ
ˣȻûκӻȨΪͽڣԼֶû͸¶ڼÿκȨ𣬳붼ûлش𣬱ϾԵڡ
ͬʱУҲԽԽϣ٢ĻǶԵģڲҩľĳ룬ֳѰʮʮ˥ٶȣڶ̶̰䣬˫޻ף˥ϵؽġʮˣκȨ𾪡
ǲֹһεѯ£ǳ벢ûнͣЩᵽĵĸоо쳣ʹࡣ
гһվȻ䵽·ȵĵزڵȻѧûõκӶƷˣóıм尾
սʹɥǺεȵ磿
Ȼ¡
޽
ŹԺеĵϣĬĬԺдȨκӶˣ밵̾˿
˵̵ȨΪᣬôǲԸκӵģܰ˵飬һһȥı뷨
ҲҸ˼̳Լհɣ֤ʵڹ
̾˿
ͬʱڴܰһͷʱָʱѪҺ˳

Ȼ绨񡢳ͣȻİɷȴ˲ϣе쳣ʹࡣ
[֮ؼ£ʵ˴޽ģˣˡƶΪ]
[ҷʵķϣһ·ɡ]
[⡭ʵһܹ쵽]
[]
[ˡƶΪƶΪ£ܹ쵽]
[ˣ]
[ƶҲҶԣҵŷУַȴѰܹ쵽Ҫʩչг]

ܰĬĬػŰƵ˵ĻȻ˸Ժ
һһء


250 Ͷ
޽
ŹԺеĵϣĬĬԺдȨκӶˡ
˵̵ȨΪԭôǲԸκӵģܰ˵飬һһȥı뷨
ҲҸ˼̳Լհɣ֤ʵڹ
ĳı
ųԺдκȨͣеĶ
壬ĪŪôȨͷЩֵ̿˵ܵ˳̫ĺǳ𷣣ʹһ֮ǰųԸ񣬵Ƕڳ룬ȴȻĪη壬ǰĳ룬̰ͬ㲻һ
Һ⡭΢Цŵͷǰųļһ˼Ӣ˵ջôڣԸˣԸ񣬲Ӱ˳ɾؼġ
ҳ£ʱȥˡ
ȨסˣǾ㵵ı飬Ȼû뵽뾹Ȼǽ뿪
˵ļУڳ̫Ȩֹһ͵͵ϧǣÿһζץ˻ڣÿһξͰһٴʹȨ޲뿪˵أȻ£һ뵱ԼߣȨȴɵˡ
壬ĪĪ
û෴ģ㣬Ҹо⣬Ҳˡˣǽ֮վĵطѽ˰̲㡭ȥɡ
׻˷ǲľ飬һ˵ԼߣߣȨһƬ̿֡
塭
ĳ
ǣʦкηԸκӹصͷò˵ҲֲõԤС
ĪҪʦˣ˵ҲҲ߰ɡ̾Ϣҡҡͷ
ʦκ͵̧ͷ¶һԸɫ
[һգҪǸɡԶΪʮͳ˧]
[㣿ƾ㣿]
[ʦĪҪСͽŶٺ٣պͽˣʦ͸ͽɣ]
[ȥģҼо]
[ǣʦ]
κڵӣ벻˰һĻĻȽȤĶԻ
Ҳ֪ӺСӱһɾҪһϸ£Ϊɣֻ벢ôΪκ
Ͼǳ̹ɫһԬ֮սʱ˵еʵʤǿһȽӱͽƵǳΪʮͳ˧ݳɼκһʵξܹȵģ
ǰЩӣѲŽȥͶôȥɡ
ǡ
Ҫʱ̽ǣȱ³嶯ôϲֻƾһǻѪӲºʧҪɲǰ򵥡
ǣʦѾʶʲôκӹصͷ
ͷվЦŴһǰĶˣ΢΢̾˿˵еı£̸ˣȻѧزʮ⣬ҲûнʧʣµģͿԼˡסԶҪٻ򡭡
һΣ¶κȨ쳣İı顣
ǣʦ
ǣ塭
߰ɣ˵ţŹߵȥˣͬʱ͵õ˳ܰ˳ݸκȨÿһ
ʦĸ
ųڵıӰǰλŮЦ̣Ȩκֻоһ
ȥɣɲҪ˰ʵҲںġܰ΢Цŵ˵ֻЦдĿ
ǣȨκӶ˶һۣһҧӹ˰
ףʲôףؿŽԼյʦһһѵ᲻ô
ƣ
κȨ˹ڵأؿ˼ͷںģ뿪ԺӣΪǵʦ
Ҳ뿴ǵʦԼǰɡ
ȥıӰܰ̾˿̤ᲽߵڣŹУߵԣ˵ˡ
볤̾˿Լǲֻ֣ͣս֣ޱȵĲϣơ
ʵԼҪǵġ
밵̾˿
ǲ̣Ҳǲֻ̣ǡ
ûʱˡ
ԼûʱٽСˡ
ȿȿȡ
첻סؿԣܰɫһǵһƬʱҲͲסڵأų壬ʧ
ܰǸΪ򡭡
ʲôҪ˵
ſԼʹ޵ܰ쳣ܣǣȴû˿İ취
뿪ˣһӾܵܰȨκ뿪ļУ뽫еʱ䶼ܰϣһͬճ䣬һͬڡɢ
źǣֻǼգ״ԽԽڣվ⣬ڴǿ֧Ųżֵ°ɡ
պκ͵͵̽ܰڵ֪زڴϢʱûнݣΪ֪ʦԸǾԲϣԼʱȥ̽ġ
ǹʣһЩκܰ˵Ҫ뿪ݣȥһҵĴ㡣
ʦĸΪתʦκһͷأʦĽ̵
ȥɡ
ǣ
Ҳ˵κڷһҪͶصԺ뿪˻ݣı˵Ȩշתصɣ
㻹֪ô棿ڴڵһŭݵȨ
˵˭֪ȨҲʧٺİ꣬ÿնԹԼ˵Ǳм尾˵ȨȻصϢ˯ǹ˲ױ磬ǰȨ֪жôһ顣
ϢŭµȨڼŭ㣬ҲЩ֣̿һԾվãһȨЩ̧ͷȨԸı䣬񵱳ǰ㲻ڽŭʧ
һߣҲԼĻһνȨҳߣǹʣҲеŭ⣬һŭ󣬽ŵܵܡ
ͺá
ͻȻתȨоЩ⣬ǹʣСĵ̧ͷ㣬ȴĽƺҪȰǰ࣬оЩھΣϾڹ鸮ڼ䣬˿е֪跹㡢ҹ£һֱǹԼ
Բ𣬽㡭
ף㱶һȨƺԼǸоЩȡ
ҲǣΪȨĽ㣬̫˽ԼܵˣԸųȴǿ£Ҫۣȴ˵ˣʱŮôͻȻ䡭
뵽˺󼸲Ȩŷ֣겻Լĵܵƺؿɿ࣬Ҳóȵ࣬ڣͶ䣬·˼ơ
Ҳѹ֣ϾȨһֱų룬أҲѧһЩΪ˴ڣƣҲѧ˼֣ǺˣǿǾþɳ𾪵
ıʵʵ߽㣬꣬ȥˣʵΪظܵ˵ܵܵı仯
㣬СѧȥˣСܵ˵ôҪнĿ࿴ȨΪع˹֣ü˼
Ŷܵ˵ܵܵı仯ǶֽŵĿȻоЩ壬Ц˵ǽ㵹Ҫʶʶ
˵ʵȨ˵ЩΪȻ
ѧ䣿ѧʲô
̫ʷ彫عԵ̴˵
˻Ȩţһ
̫ʷǺˣǿ̫ʷȰһָͽ˵Լֳ߶ܴò£ʵ˵а
㣬̫ʷߺôڲɣȨһڨڨ˵
ôˣЦһȨʣȴûлش
Ҳǣô˼˵һգȨһͨΨһĵܵˣصҲЩĲ̣ǹʣ˵ȨҪѧĴ󣬱Լ巢ߺ뵱ʱߺ̫ʷʱ񽻸ԼһɣȨգϾ̫ʷǽͽ
û뵽ŸͳǱȨһ֮ҳߣ̫ʷȣյźĻϲǰȨգȴԼҪ̵ĶȻ䲻޿κ֮£λָͽֻʱ뵽ѰȨеС
Ҫ֪ȨδĽ֮ܽգǿĪҫΪ̫ʷȲûеߺȻˣҲΪ뽭Ժƽԭ
£ҲŲأȨ˵ѱ̫ʷȵס
ʱиһλ߾ųߡ佫˽ֻλ佫ƤԺڡŨüۣͶǲһ㣬˵λǽ͵Ľ죬̫ʷȡ
ĩ̫ʷȣݼݼ
̫ʷض񣬡̧̫ʷ漴ָȨЦ˵ıٵøʦѧһգʶʶı£ǹ뽫ǰ
̫ʷƺЩʧ
ҲǣΪԼǽȨأ߽ʱŴ棬ȴû뵽ȨȻѾԼҵʦ
ü̫ʷһ㣬ȴԼʹһɫ
ʱ̫ʷˡ
Ϊ˼ǽ̫ʷȴȨԼʩչһаʽڲӰ쵽Ȩ£ζк׽ܣǡ
뵽̫ʷȱ˱ȭȻЦ֮
˵䣬вٳһܱϵı㵭Цıʲôһֵı̫ʷдһ°ɣýбĿ࿴
㻰еڿ࣬ȨƵùһȭ̫ʷ˵̫ʷˣ
Ҳң̫ʷһ˳ǹЦű˱ȭ
֮£Ǵڲ⣬ҵʦж£
ò˵̫ʷȶȨνʦ˿Ϊ⣬ڵеĳǹȨһʱо㵡
նжϳصĳǹ̫ʷһš
ǱȨûаֳɣ̫ʷȴжϳصĳǹȨܵǰеĳһ¡
źǣ̫ʷվ˵У˵һʱбȨãǾḻ˲ŲæжǹһתȨеĳ
ʱȨס̫ʷȵҸ
ڣ

һǿ̫ʷȣȻȨһȭصߡ
ô£
̫ʷ𾪣˵ûʲôˣǹȴҲһʱҲԻػ
Σ̫ʷͷ󺹵ȨЦ˵
⡭ʽ̫ʷȵ˵УȷǷԱȭЦ˷ǳˣĩУ
˵̫ʷȵĿ׻Ȩɸеʮ㣬תͷȥ㣬ȴľ֮ɫ
ڣıںδѧСڡģ
һŭߵԼǰԼȨвЩ֣̿㷲˵ҵʦҵġ㣬ô֪лڣ
ô֪ˣ˵˸׵ľУֳᡭ
Ҫ֪ʱüμʩչżգʱѧȴ˵ʱܾϧǣ˺󲻾ãսݣֱӵϺʧȥ˻žС
׵ʽǡȨȻɵˡ
˵ͷ˼Ȩü˵ʽֻ֮и׻ᡭһˡı㵽ںδ
ơݡȨ˵
䣬ɫ΢䣬תͷȵ̫ʷ㼴̵ǧˮϾŽܹ誣»ݣ
⡭¡ǻ桭
ȥкθϵɱ𣡡
ŵ
գ̫ʷǧͬŽ褣ʾͻȻԻչ³ͻȻǽ̫ػ滹ǻݵصûκηڻݾȻһƳǡ
Ƴ֮ȫǽϣرȫѲ飬ȴȨеʦڼǰ˷ݣͶȥˡ
ɶ񣡡û뵽һﾹȻţ
վڳܰ˼Ժڣſһ˵ӣ޵
㣬ô£Ȩһŭ㡣
ֻһԼĵܵܣ˵סıڡ⣬ֻ֮һ˻ᣬǾҵȲͬɱˣ룡
ʲʲô
ȨɫҰס
һº󣬺С
УǺ̫³ĵ̣ѹʹڡ졢ԬżõȵʱȾָƬΨһ⣬Ǿǰײƽ
ʱ˭Ҳ벻ףײƽں㣬Ҳǣ˭֪أú̫۰ǰײƽĻ졣
˵䲻Ļײƽ˽
ȻˣҲֻǰغ֮ûǸ˼ȥײƽˣڵŰΪĲǰͶʱ㽫ײƽŰԼÿﱳеģ㲻мҪҵ˼ʹú̫³쳣ۣԼĲѡ˲һӢܣϧǣһ۵ȤûС
ۿԼ۰ŮѶʮ³żÿտȰֻϧȻδ˵ҵİŮ
ѶʮǼĺӿˣȥҲ˵˵лΪ
ף³Ȱ˵һûı飬˵ŮѶЩʲôνʲôν̳ŮһûȤҪŮˡ
⺢ӣ³üǳ⼸䣬ȴ᲻ãֻ÷ŻȰ˵м尾òײ岻ʵĽӦȥ
ʱ³Ų鲻Ը뿪ˣǰŸߣűһλŮ˽ʩһ󣬹˵С㣬
ǰôһŲķҵ˵˵ЩӣȷʵǱЩ꿡ܷزС
ǸŮˣ˵Լƣճ¡
ƣ£һĪȻɫһ䡣
Ůƣճ¡
ѵǡ
뵽͵վ
죡ǽ
ǡ


251 Ͷ
Ҫʧˣһβǡ
ں̫ظĿͷУϸһ³״漴̾Ϣҡҡͷ
ܰһɫҰףͨһǰ˵С㣬ڵҷϵķݣ;Ⱦɣݶ飬ţҲ᳥˵棬
Ƽҽˣæܰ͵ҲԸȣֻǡ˽֮ȴ䷨ǡǲ֪ξ˵ţһϻԲѵĳ룬ɬ˵Ҫţа취ңҲϧ
ֻܰоǰһڣһͷԵҿۼּæסԵϡ
СҲСѵûһܾҷô˵ţܰſʧʹ
ܵģƵݵĳ˥ͬĺһ㣬ҲζܰıȰƼҽĪа취ġ˵ţ̾˿˵ϧյĵûǰ࡭
áʧʹܰţƺȻ뵽ʲô͵ֹסʧ˵ԣһԣһԵġ˵ţҪȥᶯϴӳ롣
һһץסֱۣܰü˵Ƽҽ㣬Īȥã
ֻܰһΪ֮ɫɬ˵ѵʲôİ취ô
ô

΢΢ҡҡͷ˵ȻԶںУҲ֪ԭίԬ֮սòϧƽİˣҲҪάԼеȨеҰģ󣿡
ҡ
õıԣų½ǰ뻢ڡ
Ķ顭
õǹˣô½֮ǰҲ䵽ֵز
ǡΨһ·նϣܰҡ
ˣ˸ܰı˵ƼҽĪҪģҸвٵҵ伮񶼶ڿⷿڣҲһšܴҵγ½İ취
̧ͷһܰ˵ͷ
²˳٣Ҽȥڿⷿҵҵ伮Ƽҽ½ڴ˰ľסһԸ˺ϣƼҽкηԸܶԸԵǣ
ˣлСˡ֪Ҫã
ӦõģʱաһϻԲѵĳ룬ԥ˵һ£գŶջ񡭡˵˵ţСȥԼұ֤ɡ
ҲǣΪѾڵڽɣϾӵΪ˼룬ʲôΪҲν˳Ӧ˼Լʲôһп찲š
ΪѾȻΥϲķģеķҲϰá
ڷԸڵ˺㵱˸ڲеҵ伮ĿⷿһһصĵȻⷿڵĵҵ伮ֹǧò˵ʵһޱȾ޴Ĺ̡
ûа취ֻΪֻܰΪ˳룬ΪԼһֱ˼ŵˡ
֪Ӻʱӵ¼ǿŮˣڲ֪䰮ǸʱˣǸбʱˣڣһ˼ֶǽİ·ױС
صеǼҹÿҹεǳԹ޵ףÿж鼮ĵ˹ֻ࣬ϧͻȻǰܰ룬òάϵĵĳ״顣
ǵ֮ǰ쪵ĳ룬Ȼֳ̬Բʱֻоؿһ
һһҪ
ò˵һβӴʹСܵĿա
ɱУʮһֱάĬһΣ˲ˣ˲ҪС
źǣ³ڵĵ飬ֻǼһЩëƤС£һǳԵĵͷѰ˽£Ȼһ
ҲǣϾķλѰ鼮У

ĬĬغһһƣͷ˶۰мӵ常³ΪľǾҳγİ취źǣʧˡ
ʱһһعȥˣ߲ݵѰţÿһΣϣطһգĽֻʧ
¡
ְ¡
ٰ¡
ɲ߲ݵѰţȻǱܰȴͲסֹĵȴһ죬һƣػصԼϴʱȻܰȻų뿪˺С
ʲôˣ
ǣС㡭
ǰ
ΪβסһΣڸ˵ǰ¶˷ŭı顣
ŮͨһڵأСԸҪĿˣǹʡҵȲ
ƣͷʵʲôʱߵģ
ǰʱūСµģСȴԸκ˲ڡ
֪ˣü˵ͷӻ˵ȥɡ
ǣС㡭
Ů뿪ıӰ̾˿
ʵµҲףҪЩĵҵĵǼֱһܵ£ܰųȥأǲõİ취ǣؼڣǸŮĻô
һ˵лм־飬Ը־γ룬ǾԲٷųܰ뿪
ΪԸ˵Ȼ룬Ը񣬶ߣ᲻ϧ۸ĳļ䣬гŮȫ
ţػôģΪôԳԸǾԲߵġ
뵽˲ϢһֽŮʸ³󣬱ʩչһ׷ܰȥˡ
Ǻоڵֹǧ֪ܰ·ߣڣ;ǿɽƾ޸֮ܰ
ȥĴѰܰټڵյھ뺺һٶɽҵܰ˿
Ƽҽ㣬ļ
ԴĻܰҲЩΣϾǲǶ𣬼Ϊʧ
С֣ʵȲáȲôãһкΡ˵˵ţֹܰס
ˣﻹ˵Щʲôû˵Ϊһµʱڣûҵκڳİ취
ȥòϣҪγ룬õصİǸŮˣĻô
һʣֱܰһ·ûеó𰸡
ʮһ£ھʮսֻһµʱܰڴŻԲѵĳ
ʱ˿Ƶݣ˭ó
ˣܰļ٣ȻɶǷԸɣŮڳڵĿջһ£ڵóۣܰųȥԣûѶ档
ϾصĹϵʵ̫ܲ־ܽȻò£ԼҲǹʣڵĿջЪϢһգһܰȥ΢Ŀԣǰһ²߲ݵķĵҵ伮ټϺһµĳ;棬ҲеԲˡ
Ҳѹ֣վǸŮˡ
ǰ㷱ٲʢˣȴѲǵĲܲ٣ء
Ȩ쳣Ůˣڲܲٻͷڼ䣬˵˲ܲٲٽ졢ĳڣܲͷ֢֮ʱؾȻȻԲܲٵĲգɡ򢡢һԼĽΣżĺĺԨʡܺȲܲĸȻ͢ĴȨС
оҥԴ˵ǸΪܲϲ̫ҽƽҲȥģΪľǿסܲ٣Բڴ
ѳΪصڲܲزڴڼ䣬ԭЩȺͶ£Ըơ
ڽ췽棬ڽֽЩҲòأĳ棬а˵ĳŵһͶθƵЩܹŶٵĵҩ㲻ԸҲֻ˺ųȺյһЩĳǰͶڳ͢ңҲֻΨհΪֻôάϵκŵĳܱ͢סһ¼ٿ˵
Ҫ֪ڲ켺ⷽ棬ؿҪԶԶԬԬܡܲٵݵöִ࣬⼸ȺɱٲΪõĳ佫ֶζҰΣ
ò˵ƾŹ˵Ѿƿġࡢԥ߸ݣ˵ҲЩƳȴͼıˣٱϣƿ˲ܲ¾е
ŮˣڵȨ۷壬һͷܷϳİĳ֮͢ûô޷ںĳˣȻˣҪԭֻزҶѡ
Ͼڲܲزڴ£۵ԼصڸʿŬάһԱȽϺƽĽ׶ΣأҲȥ֡
۵Ҳ˵ڲܲٵ˻ǱȽ϶ģֽڽЩ֮תͶصĽ죬ҲþȫģֻڵȲܲٲ鿵ѣֻϧǵľܲһֱδת
ҲǣϾܲϵ̫ҽƽǿ̫ƽĸôܻвܲжɽĻᡣ
װ׶һʵκͷΣܲٿ˵ǳ׵رؼܿˡ
شǱĬɣһһȡܲ٣Ӵة࣬ةһΪֻŲڷһЩҵˣڲܲתѿ֮ǰϡĺϵǲġ
ةࡢĺΰݲϵڣݣڳ͢ĵλһŮ˾Ȼܹ˸λ
ԼҲû뵽ɡ
ˮˡ
ΪûʻةฮУʮذˮС
ǰŮݲжٸı䣬ȻǸ欳Ȼףȴ˼ֹ
ü䣬ɱ֮Ϊԡ
ţһ˵صŮװ˹ˮľͰˮǸʯ̶ɵĳС
С㣬ճʲôȤ𣿡һŵˮһߺʵ
ΪΨһŮֻŸôʣʸôʣŮûǸ
Ȥ°ݷ㲻㣿ʵˮԡص˵
ѽɴ۾˵
˵ôȤ£ûƳһԼŮ
Ŷɰͷ漴뵽ʲôԴʵС㣬ةʲôоѽ
ʲôЦ˵
Ǻѽ˵˵
оչ˫ۿڳӵıԵԳһЦҡͷ˵ʲôоأЩʣӾˣҲôˡ˵ţ̾˿
С㣬񲻿ġСĵʵ
ģԿɬһЦ𼸷ֳˮָ£˵ԭϣõĶʵڵõҲôһ¡
С˵ʲôū澲ס
㳤˾ͻˡ̾˿漴뵽ʲôת֧ڳرϣż˵˵˰ɣԶԶݴ࿭裬ҳԬʹ﹧Ͷٹһգ¾ͻصɡ
ûɵأɫһ죬ͷ֧֧˵С˵ʲô
ѽʲôأɬı飬иֳį
ʱҲйŮ黳ҲһˣڿκйºҲ¶ɬϲõɫ񡭡
ĬĬ̾˿
ȻһݣƲʲôһӳˮվһУһľϵƥ·˹ס
ͬʱݶͻȻһըһƬ漴һ׵佫ݶеֱָأףȻɡ
ߣЦһ˫һڣǺ裬ֻһǰд̵ɵУһҵ˵ڵ
㻹ѧ԰ԶЦ˵ţٶ˳ˮУҲⱻԼվɡ
ɶ񣡡ŭעǸӰӣ޺˵Ҫ˵̫磬һգҵɱΪйһԹ
ߣƽƽǲС㵽ɣһֲɱص˵
㣡Ǻ죬ȴƿԣϾصʵ̫ɲ⣬˵ʵȻ˿ûлأֻеʸŮ˽ְɡ
šŽû°ɡʧ˹ȥؿǿվɣԥȰŽĪҪдСˣ㲻СĶ֡
˵ʲôɷŭص˼СҰס
ˣ˫üһ壬˵ԶȥһݣѧŮ˳ˣ
ؼһ䣬ʶԼʧ̬ͨ죬Ǹ
Ǹ
ū˵ˡͷҿɡ
˽ֵʱصȻ
ﲻҪˣͷǸܵĽȥɣЩҩһ£ᡭ
ǣС㡭Сһ䡣
Զɱͷϣᷭġ
ߣһɷȥ
Ŷ˵ĽŲԶεҡҡͷڳˮбĿ
֪˶ã⼱ҴһŮʩ˵ˣ
˭
ʶһŮˣɷ򡭡
ŶȵĳˮݵЩԺأ¶㵵ı飬Ź˵ôΪةฮǹܼµĵطŲɣ
ǸŮ˵ɷ򣬽г롭

һˮȻӳˮվ˫Ŀ΢УɲŮϱ鼸ת䡣


252 ᣨһ

Ȼ
ûɵأصֱ
ˣҪô
Ҫʶ˵һ䣬漴ʶԼʧ̬һ˵иŮǴƫȺ򣡡źţкСǵԴ
Ůһ亹ֹסصͷ
ǣūˡ
ȥ
ǣŮŻŵȥˡ
һŮ뿪ıӰؼױ̨ǰ˦˦ʪ͸ͷ󣬴ԼŮ

ûзӦգüѾͷȥˣ
һ仰˵źȻ𣬷Լȥɷȥˣüͷһ壬ֻԼϵӣͭױ
ǳûԼԶְɣеƺЩ̫˳֣üζͷУƫƫżӲ£۵üѡ
ͷۡüͿæ˽ʱױϣһߵİسۣڶͭϸ鿴һ©߳Լ޾ӣƫȥ
ͬʱϵѰԸģܰƫò˵˿̵ܰ쳣š
Ϊܿ϶Ƿ飬ִԼɷߣʱ꣬Ҳ֪ζŮˣϾʱɷ˵Ļ
Ϊ˻еĽǣܰ΢΢˿ƽһ΢ƫİ衣
ò˵صةฮװεؼΪҲ˵·ԺȣǰƫѰռһӶģ˿磬ǰϰŵĲ豭룬ǽ߰ŵɺȵȣһǼֵǡ
׾סܰҲЩԾԾȨơ
ǣϲ߰ɡ
ܰϸһӨ͸ɺʱһЦ
ܰһæתȥȴŻЦ˽æеɺڻԭʶرþ
΢΢һЦ˵ЩС⣬ȲܰأȻΪῴЩ
ܰʩһ˵ءة˸а裬ǶҲȲˡ
겻Ƽ˼⣬񵱳رǡ˵ţĿһɨɨбαϵĳ룬ɫơ˫ް߰ףزɫ΢䣬Ϣһң˹ȥһ漴˫ü
ܰʶס˺ֱذſ˳С˵ѰҽҲβ֪
ʱޱȸӵĿų룬ܰƺǲָͣӣȴסˣ˿תȥܰ˵ԭˣôǧǴʲôأ
ʲôܰһɬһ䣬Ȼͨһǰ˵檿ةˣдȾȼ檵ķɡ
ߣһߵԸԼһ裬˹˵󣬷ٽҩʯ飬ô϶ܾɣ
ܰվΪصԸ񣬻ĴʮЧǶǰأûκõġ
֮ô޷ֻΪʾһ³ѡ
ţ˵Ų֮Ҫܰ쵽ȥ
뵽ôЦһӿ˵
ܰԥһ£˵ͷ
ǻǡ΢ЦҡҡͷһеĲ豭󣬵˵֮󣬱ǰİɣ

Ը񣬿Ҳҡ˵ţصֳֿɬһš
檡
һطеĲ豭վܰ˵ֱ˵˵ɣȷʵܾǣΪʲôҪ
˵а취ȳ룬̲ܰס¶ϲɫȻ°ʱȴɫҰס
ΪʲôҪɫ䵭ܰؼ˵˵ҶԲʱҲŲֵܲôˣȻѿ˵[˺κιϸ]Ļ˺һ֮Զ磬ø⣬һΪǿޱȣһһٳǰأ
ܰͷĬȻĬ˰Ź˵ةϳִȣ檷򸾶һҲ¡
Һ棿صһЦ
ֻҪֻҪԸмʲôвӡ
ŶüһЦ˵ǽȥأ
ܰ΢΢죬漴˵һܻ檷Ը⣡ĸ֣ն˵úԥ
΢΢һʵ㡭ԸΪȥ
ǣ
ܰǼᶨ񣬲֪ΪкգüȻߵǽԣǽϵһܰǰ˵˵ƾ
ǵһԼűߵܰʰϵһأ漴̧ͷء
ƺǿܰ˼ؾֱ£Ц˵Ի
棿
棡
ة˳檼˶ҲŹ㡭˵ţܰеıкڲԡ
ʵ㲻ѣܰҲػγ룬Լ¶ȥ޻أصԸλǰģκ˳룬ְȻŶ뿪
ǹʣҪԼܰ˿о⣬ڣסֶûвһ£Ϊ׼

ĬĬһ䣬ܰ˫ۣԺиһĻĻ漴һģűһ
ꡭһ죬ʲôˤܰѡ
ʶתͷȥȻվſڣøӵĿԼٵͷһƣȴԼĽ£һˤ÷ɺ
ô£
ܰȻУŷʲôǱɺúõعǽϡ

ܰ΢΢һЩء
ܰĲŵһĻƫʱʩչĻΪΣҲֻԼˣǼܰԳأ˺ǲɡ
ܰһۺص˵һ취ġ
ࡢл³ͻȻܰĻЩ͡
˵̫磬˷µĳŵһͷ۵ġ
ܰ㶣漴ʱ׹ͷ˵ة˵ܾȼ檷ҪɱҪУϤ㣡
ߣزÿɷһȻˣ
ֻһ󼱴ٵĽŲŮ˽˵кηԸ
̧һָܰ˵ȥһλȥԷƫЪϢ跹ź򣬲õ
ǣһŮӯӯһ̤鲽ܰǰ˵λ롭
̧ܰͷأԥ˵Ǽ檷
⣡ҪҾǾ͵ҵģ
ǡ΢΢˵ͷٰܰ㲻Ը뿪Ƭ̣Ǵʱ˿̣Ҳֻصġ
ܰŮ뿪ıӰس˿һ䣬ָָϵĳ룬˵޾ȥ
˵޾ӣʣµŮаٰʣȴվҶʣСط룬һֱص޾ӣصķԸ¡
ĬĬϻԲѵĳ룬ƳһŵŮ˵ոûͣҲûȥʲôˣô
ŮһۣɱԽԽŨʱһԽתÿ죬æ˵ǣմżȻ纮ʣһֱЪϢһˡ
ܺãصһЦ˳ڳϵıӣѹ˵ߣ
ģġ
ȥ
ǣһţŮɫ̻̣һæ˳⣬˳ֽźϡ
Ů˳⣬˷ţе⣬¼֣ϵĳʱǷǻ顣

ʵصһ䣬ԣ֣ḧųӣʵƼһӶôĵˡ
ų̬һɫ΢ˮ̲סӿ˳ſڳؿѡ
Ҳ֪˶ã̧ͷ΢Цظųӣϣޱ˵£С룬أʲô¶еġ˵ţǰȥڳĴϣ³һɾڡ
ŵǣŻɫơ˿ĳ룬ϾȻ¶˼ֺ󣬶أȴͷˮü¶ŨŨƣ֮ɫ
һ㹦̧ͷĨĨͷĺˮϢѲ֪ʱƽȵĳ롣
µģС룬ʲô¶С˵ţ̲סһϮſڳ˯ˡ
ѹʱϾһ£һߣ֪ʱѾĸŮúĿڴϵĳ롣
ѾͷԽԽˣͨԴʣһס죬Ͼ۰뿴صŮܲΪسĴڣɱ˰ɡ
С㣬ˣ˭ѽʵ
źģƽ̫ʹСѾͷǣ˼η壬س֮Ҳ̲סʳԼеʡ
ʵɣȻȴѣ˰Ҳ֪νͳݡ
Լƿ˼֣Ц˵ūˡ
ŮüЦģ̲סһ죬侲˵ʲôˣ
ֻһЦѹ˵Сϲˡ䣬Դͱһ¡
˵˵ذ˵
ôǺ˵˵űʹĵطһί˵СλὫԼ޾ӣϣˣ̤ԺӣͱСɱˡлУСſ˯ʱϻ¶Цء
һɫߺ죬̲ס˵˵ʲôʱ򡭡Ц

ûУ־֣æסͷ˺һ˵С˵ûоûС˵ţ̲סһ䣬С
ֺֺЦҡҡͷ̧Դ漴ɫ˵£˭ҲҪ˵ô
ذʱüЦЦ˵ףūף
Цݣز켸֣û˵Ѿͷ֪˵˵ҪǸҵͷôʰ㣡˵ţ뵽ʲô£ԶҲ˵ô
صѱЩҲٷͷ˵ǣС㣬ūˡ
ص˵ͷ
ԼŮĽһ£ģǵ׼֣ڣϣܹߵһ
Ͼɵͣģ⼸ĽɾͣҲһһ
˵ѳΪܹһĴ󽫣أˣǲʹ͡
ֻС̫˼ؿֻΪճӡϰߣҪûǰд̣ǸѾͷ̫ⲻزòʱôôɣ̫ڵôߡ
ڳ£ǲܶԼؿԿ϶ɵ֪ڴˣµˣ֮ʣҲ˵Ի񣬹պ־ݡأҲҪõɡ
֮ǰܰʱ˵ģ˿̵أ¸ûҪųܰ뿪˼
ô
ҪõȫУأ
˳߲


253 ᣨ
ЩӣةฮʲôȤ·ô
ԸĸϣصŮԺй䣬ŹţرһЩص¡
ɣҲǴ⣬һвԬǼĶӣնɱ赥̣٣Ƶظ׳ƳǹʣصĴգرԳ͢ӷΪԻڴĸΪ
УɿνԱĸ˭Ҳ뵽ԱЩǰԴɱزʮΣֻϧһζδܳɹ
Ȥ£Դ˰죬ҡҡͷ˵ҲûʲôȤءŶˣ˵´ЩӺƳʲôޡеĳ´ƣָıǳȺΡ
ޣ΢΢ü
ΪɶȤ²˵ͷβɣ߳壬ƤڲʿأĿΪޡļʵȺ˵Ļһֲظһ顣
źǣȻԴ˲ǺܸȤֲ;ϣΪһΣ׼ʱ˵ǣǻǲ
ŽȤĻһȥưɣ
ˣʶһڻؾй
ע⵽ǲͷı飬Щίصͷȥ
ˣε̾˿ֻóԺϾξ
´лĻٴȥɡˣةǱ߻ʲôô
ʲô¡
Ǿǡ
뵽ǸصˣΪؿĶҲҶ˵ȥҡҡͷ˵࣬Ҳûʲôء
ɸֳ˼Ƭ̣ͷ˵ʱҲˣδةǹңȥ
ŶıƺЩԸʱʱ͵͵ɣƺ˵Щʲô
ֻϧɹװʿͻظϡ
뿪ıӰ΢΢üȻ˵ٴô
䣬ͥԺ԰У˾ܲЦ˳ôżϷʵĿǣǾΪӴԶУƺ̽ظķ̡
㣡ûƳһ˾ܲ
Ǻǣ˾ܲЦһ漴΢΢˿ϵı𽥱˵ҹ⼸ռвڸϳͼı벻ҵȣԶĪҪ̫⣬ΪдҪɱ㣬ʬ޴ˣ⼸дĴô
ô˵΢΢üŹ˵ǰŲŴɱձвڸҲϳﶼ˳šεˣ⡭ʵڲ硭
˾ܲΪȻص˵ͷϾ⼸ִȨȷʵҲ˲ҡյ¡
ȻŮֶζȴ޹ˣ꣬Ķ׿֪Ҫ϶٣̫ڹƧ⣬Ҳ˵ʲôбĵطΪ͢ŽĬΪŮȴڳȨʵ
Ҫ֪ؿɲһвϳ£ҲǣͨŮˣҲʲô[żȾ纮]
ڣ
ЩʶģػΪȾ纮Բڴֻеľȴö֪ˡ
˰ˣĪҪٺ˼ˣǸŮˣҵʲôȤҲ˵ĹٷϵĻҳ˾ܲɫ˵ҵǸŮһ֮ѣǵˣҵҲʲôôǸŮ˵˼ҪкЩӲ£˼䣬ҵŻٶǡ
üЩ⣬ȴҲֻܵͷϾ˾ܲ˵þ

ò˵˾ܲµ˿ĳȻҵ˱ȳ»ҪȤ
Ȼ
صظϵֱȥ˺ԺĻ԰Ϊ֪ʱΣһںԺȻںԺ԰ҵأǸвֵġصˡ
С㡭Сĵ˹ȥֻԺһŴ쿼ϣųԺУԡų֮׵չ⡣
ѾͷȥԶô˵ʲôźڳͷػ۾Ƴһۡ
ūĸ˵С䲻ǡһЦȻԴĿ⣬ûɵһţæ˵С㽻£ūҲû˵䡭ָģȻǳظ¡
Ҳңص񽥽ƽ࣬һɻԲѵĳὫϵëƤ̺һᣬ漴վԺһųԺ˺üʱҲоЩˡ
С㽡
䲻䣬زоЩЦż׽Ūζͷ˵ղŷ֣Īƽղô
ѽ㶣˵ǲǣū澲˼
ʲô˼ѽع˵
ֻ룬˵Сǰˣϵ˶Сη壬Ȼ⼸գԴӴ˵˸֮Сÿ˵Цġ
˵˵ԭֻ׽ŪһԼĸŮȴû뵽Ȼôش̲סһ죬һ
С㺦ˡЦ˵
Ϲ˵ɫֺֺͨЦߵӣ˵ٺ˵˵Ҿ޸һְֳˣôȥԶ
һȻһæ˵ҪҪū澲ˡ
һ֣̲סЦ˳ڳ£һСӣͷ
Сá̲ס˵Ƕ໰õˣΪƽĳ谮ʹŮսս
áô΢΢һЦЦǿڸһ³Ӻ˵ҶԲ
صɫƺ䲻еԵɣҲ֪Լ˵˻æ˵ѵô⼸Сźӣ΢񡭡񡭡
ʲôתͷ
ȴɣС˵źɷ
ʱԺӰݰЩ֣̿ΪԼ˵˻ҪظȴغȻЦ
ô
סˣȻǹΪĽɶãҲôῴǼϲοˣæͷ˵أū򲻸С㡭
Ҳҡͬһ仰Ǵʱؿ˵ȴ뷽˼Ȼش˿Ļŭţϲ
С㣬ѾˣΪʲôûأ
ʱϵϲֱȻ
ҲǣϾ⼸ÿնɾ룬ʹóľȶ˵ٽδҲһֱԲѽ
Ȼʩչ˷гԲѣΪԳ룬³ڼԼȻŭ
Ը̫˽ⲻҲؾ
£κöԼŮԵ
룬ֻ˵̫أԲѣҲϡ桭
ôء𣿡ʵ
䣬ͼɫһ䣬˵˵ʲô
һʵһûм˷ŭˣæڵأ˵ūūֻ˵Сı£أСܽκá
ʱҲʶԼʧ̬ںݺݵһ˵㸶ٶĴۣҲκɣպ˵ĪҪûзִ磡
ǣС㡭սսվۻԲѵĳ룬һϸأа˵˱ضСˣǹݲ˵㲻ǡ
ò˵¶ˡ
֮ĸ飬Զס
򣴨ƽսܣǳڶԶϺ󣬿ǧ׷ػϣҲʱذ뵱˳׽ˡ
ĳ֣ԼŮ󣬳Ψһںˡ
ϧǣΪĴи棬ʹĹϵԽԽվɱġ
Ҳǣںˣؿߣ
ˣɱ
뵽޵أվ˳ºֱպд˵ԭί׷ĪϧʱΪȫûһ׾ѣҲء
һֱ£ûκΰ취Ϊˣͬİ·
ȥֻһҲҵõǸ⣬һԳԸǾԲģһ˵³ҲԲ飬ˡͬˮͬ棡
ܰΪĲ飬֮ضԣֱ͵ϲѶ
Ǻܰһ취γ룬һʩչԲѣ̫˽ˣԳԸ񣬼ҲЭģ˵Գ룬˵º¡
ʱҲֻжˣ˵䲻Ļӵġȫʢʱڵĳܹطָ£ǣʵԶԶڣһ̵ָȻȻҡ
ѺִҪ뿪ѵһɱô㲻ɱ֣ǴȻ԰쵽һ
̰ǣ֮أҲûаڲ½Ʒһһʱгȳܰٴ䲻پ棬һĺ£
ǹʣһ֮÷˳룬Ӫûþ֮УǶ;
ҲǣصԸ񣬴ʱ˿̣λ룬ǻþУ
չ˻Բѵĳһ׼ֻϧĲ
ʲô
ڳܰةฮĵ糿غȻĿе֪ԶںеĽǰݻϢؾ֮࣬ҲЩǡ
Ͼʵһ׿ᡢŽλһ׵ǿҲκβ
뵽ص˽ңֽڸϵܰҲһ׼׵֮ȥ
ò˵أ·һģ̳һ㣬غƣڼҲɴ۾
ϧǣõĹϵȴͬˮ𡭡
δ
õǱ࣬ǰһᵶɣý²£ʲô°ɣ
£ȡЦôԽߣǲʲôة֮λİɣ
ָģǳ롭뽫ϲĨǵ˵˴еĿġ
뽫
˭
Դ˰죬Ȼһ
ǲԶһֱ߶ŵô
˲ڳ𣿺ǱС㺦ģΪԶŻƵƵɱС㡭
ǸݺСŮӿǣǸûС㸮ϡ
ȵȣ
ѵ˵ǸԲѵˣǵպ룿
һʱ䣬ıЩŹ֡
ŹֵĿ£һ˵û뵽ɣƼУҪǣɲôף֪ôǹʣƼԼãûѶұ֡Ϊ̫³çصֶһա
仰˵΢΢üֻòײصԼߵλ׵ط֣
˵Цˣ˲Ҹϣȡ֣СɲˣͿͣأһҧܰԼϡ
ҪͿͣȴ͵һֻһѡ
þƾ仰˵ң㽻ҲýҲý򡭡
ĺ˪ػվһЦܵһȼһɫ

ɱηǽĭ


254 ᣨ
̸ܹЦɵأվҲӵβȫĶ֣ةฮϵŶʱѱסһִš
˵صƿ֮С
ºôĵӣٷſةˣϵЮصΧסԺǳ⣬ȴΨǰĵŮطֺ
ȻûôʱȥЩӣƳһɫǺ졢ؿغ˵£
£ûҵκβԺسڵȵϾЩڽһ¸ûκҪԸǰŮˣٵλֲŻеʤ㡣
ֻн׿ᡢŽʬټԼƷǰŮˣȻɵǣ׿˿ݼĺֱˮؼӲʣֻŽڣƾˣδ
οǰ磬ʢʬжŽҲѷʮʮˣҲ𲻵ʲôá
ؽԼ£ڻ˵Щ⣬վΥһ˳ȥ
һʧԼԺתͷأ˵ô
ˣǰǿ˼֡
аһ䣬ˣҲò
Ҳҡ
üһſأһѽƿ˼˵ȥҪˣʲô򣬱飡
С㣬ôˣû°ɣŮæ˹סء
ڷصƴСѾͷȻǿɵˣرסûӦֱ˿̣Ի

ؿ΢΢ҡҡͷţֻ˿ɫ԰ףȻ˲ˡ
ŮˣΪҪС㣿ŭصȻڼԼʱȴ̲סֵصͷȥǰػҪİŮһŭ֮ɱԼ
أ´ˣֻǸеЩȰˡ
ʮ߰СѾͷȻ׽
ȥҡҪˣʲôٴظһ顣
üһֻ֮ţߵϣֻֽһλãȻ䣬Ƕ±ŻǽڣȻһȵڡ
ø۷̲ס̾ϾǶǽҲûпκ
ߣһĲȣ
ԽԽ㼸ǰŻȻʣһװεŵķ䣬ʮʮಽ࣬Ͻǵϣ棬ɻԲѡ
Ƽ룬̽̽ԸоȵػͷһأΪ֣ľҪһǰںеʱԺ࣬ȻصĹ͡
ע⵽ĿǼֹŹ֣̲סʵ㿴ʲô
ֻЦһҡͷ˵ֻǸоˣû뵽㾹Ȼ飬취
ߣһͷһƲ˵ȻڷԼһ£ʼչڻ
ز˵Ҳ⣬ܣһܵĻֻڵİ衢ҵΪŮ䵱ע⵽ϰڶ鼮Լдֵİֽʱ¶ʱˡ
ضоҡ
ò˵¶ˣʱĹĵң⣬û֪ҵĹҲһڡ
Ҳǣ飬ǹغĴ£˼ܵأὫй¶䣿
һдֵֽţִֿ˼ۣƾ᲻֪ЩֽдĶϳ˵ĵҷЩ˵ᣬû˵
ڷеֽź˵ǸСѾͷȥɣл˵İɣҲģ
ߣЦһ˵㵱ȻңΪܾģֻң˵ţתͷ˵ȳȥ£ĪҪκԵˣϷţԸȥ˭Ҳڣ˭ԴԺɱۣ
⡭Ϊѵأ̲סһȻЩأϾڷŵĽʱȻ˲ֹһ
˵Լѵõ¶˼ЦݣԴЦ˵ȥɣ
ǡô˵ŵͷ˳ʱȣȥˡ
뿪΢΢˿Ͼܲ⴫ĵܣ¹ش󣬼ԼŮҲй¶
תͷʱȴȥЩŴˣ˵ˣǷģ޾ӣٶʮɣ
ԭңǽ޾ӵ¶ʮɵλá
ԭˣȻصͷ漴һܺ󣬷ûܰӰʵƼأ
ҿڸпͷôҪôص˵ĸ֣˼ֱƼ
̲סһ죬Щε˵ȻҪҲһʱ㣬ҳγ½İ취ô
ǰ仰ѣЦߵ£ųмֺӣȻ䳤̾˿
ѵҲûа취ô˱飬һ
ֻ΢΢̾˿ü˵С뵱һŶƵ൤õʱ࣬Ԫȴþֻڳһսƣߣվһ֡⼸ÿΪվѳ
ѵһ취ûôʵ
ȻУ
ʲô
Ϳ᲻ˣ
ʲô˼
ɻĿ£Цһתͷ˵ȻˣͽҰɣ
һ仰ֱ˵ɫ䣬
ˣЦһ˵ҵɣΪܰ쵽ôа취ȴڵв㣬ˣĪ⣿Ѿ˵ڿ벻ϣͿˣ
죬ĬȻڳĬ˰󣬺Ȼҡͷ˵Ҳô
ǺãǾͿɣص˵
㣡̲סӿŭة࣬ʦŴˣĪҪˣǳ뽫ϣнӳøλٻ󣿣
䣬ͼǱվŭɫ˻˵ң㵱ʹСͬİ·䵽棿
ɫһͣͷĬȻ
ȷʵػƵƵܣôҲ䵽档
ǣа취㲻а취ֻҪٶȻصߣҪȥϧκ֮أҸұֻ֤ҪκһὫߣˣһɢ
ҡ
ƼǸŮˣ˽ⲻͶ·ԲΥС뵱˵ĻǰǸŮˣƱУΪҲ֪ôΪֻԶסСȴ׽κãΪ˷㡭֮ҲÿԸԸ⣡ò˵سŭˣҲδŭ
˺ܳһʱڣŮû˵ϵȼʱž⣬ѻȸ
Ҳ֪˶ã̾˿˵֮Ĳ¼ɣҲⲻˣȻˣǾɡҽһβ㣬ȳ½һΣ
תͷȴû˵ƺڿǡ
ˣ˵ȫ㣬Ұ첻ңΪá
ΪҺãЦһ
ĪҪţڼβľǣһҽȫ㣬ѹʱ㲻㣬Ŀܰˣǹʣֻܸһ˵ֻһ룬൱Ӵγ½㣬ҲȥͬΪŮˣҲԼһһ˥ϾǶôʹ࡭
СãǻҪллˡ
ĪҪ˵أ㲻ν㣬ҲΣõİ취ҽһ㣬ҵȻۿۣպҲٵһ㲻෴ģʲôͼҲлֵءΣҶá
΢΢üŻشƺڿǡ
˰Ż˵ͷ
һҪ˵
ʲôüʵ
ҿһȴͨԵҷ˽ԶԶ֮ϣҽһ֮δ֣Ҳκβ㣬ǹʣȷ¶ģ
ʲôԣüʵ
һγ½
ȻСҵ⣬ܹף
֮ų½Ƽ뿪ýӲߡ
δ䣬˫üһ壬ҡͷ˵ƼҿԷߣΨС벻УҺײټһ棬˵ʲôҲܽٴ뿪
Ӧ㣡
첻첻Ψ£˵ʲôҲ첻
ԴŭŭĿ򣬶Ůã˭Ҳ˵˭
Ҳ֪˶ã΢΢̾˿Ȼ˵ˣպ˵ɣȽһ㣬Ⱦγ½
Ȼ֮࣬Ҳǰ˿ϾûİȻҲܾγ룬صĴۣŮˣԸİǰ¶̬
سٳٲָԭڰɡ

ڵõγԺ˿漴˳
ֻؾ㵵ĿУ³һɵɫϢ·㣬ؿС
Ρεǿ
ؼֱӴû뵽ֻһҲǿ
֣еϲã漴ɫһһ˿ɱ
ߣ
£㣿
κС룬ôʰ㣡
ϣ˿ȻŵԼϢȴҲעأǡɣע⵽һ˿ɱ⣬ǣȴʲôҲûбʾֻ֪
Ϊû˷̣Ů齰ᵽ룬ڵϻҷ䣬ῪΧİ衣
ò˵յҪʷԭڵǻ󷨲֪Ҫ٣ؿϵĳ룬ƮһɵѪ
ʱںڷʢУѪУ·˵ʱʱ֣ڣй񺿰졣
Ǻüʵ
ʱָѪ͵ˡҵɱ¾Խ࣬ҵԽأСִˣߣʮҵνǿо󡭡
ΣôΪǵʵ
Ȼü˵ҵӰ죬صһأǴң˿ǶѰ𡭡
ܷ
Գһ£¶֮ɫ˵ҵҵԽǿԽǿԵһΣΨнǡ
Ļû˵ȥѾˣʲôǿĸʧȥǻʲô
ɣ˵ȻѴҪӴԶպҲòЩҵճô˻᳹Ƽȶɹһ
Ͼвɱ¾صˣж׹󶼻ٵ[]ԼɱǰȻʢŭ֮½ɱŷ֣ɱģȴǵ׺ѣɲϣı緢ڳ֮ܰ䡣
Լֽڵʵԥһ£Ҫ֪һôպҲǸͨ˶ѣȴϣΪءĴ
Ȼתһ룬ֺȻʶСʧȥ̰꣬ҹҹԼߣԼҲٺѺᰵߣ
뵽ص˵ͷڵˡ
ɲǼ䣬ֻʢһŵĿЦԼһ̾ӳڴܳһڹ⡢һ׹⣬ת۵Ĺ䣬Ǻڰҵĳڴܳ
Ǻڡ⣬ųߵ꣬Ϲޡ̰ǡԼϹޡ󡿡
ʱٿ룬ȴͨɣҵʧ
Ȼȡһ̽ԼڲѪ漴ԼѪڳС
ʲôһץסصֱۣüʵ
ѽΪͷأл֮ɫûؽ͵Сһɱ¾࣬Ҳ٣߾ãȴҲвҪӺңСһʧͬˣˣӺֲԣֻ·һ
ǡɻǵѪ
ҪҲ²⣬ӺС룿ֻ÷ϵֻҪһţͲС
ü˵ˣǡ
ЦһΪԵõ˵֮£˭ɱң˵ţʲôһȻԲѵĳ룬Ȼ˵뷢µԡ
[ɱߣΨг롭]
ûע⵽һ˲ʧ΢΢˵ͷ˵ʵҲΪĳպȻ㷨ɲ֮˵ЩΥǾ͸˶ԣȴûзԵ˼Ҳǣ˭Ը⿴Լİȥء
˺æ˴һʱϣأ˿Ҳ۵ƣ롢㺹졣
ôһֱһԾƵɫʵ
ص˵ͷһ¶ͷĺˮͻȻɫ䣬˵ʲô
ֻһסصĲ˵Ҫģų½Ƽ뿪ӽ֮ĪҪȥˡ
ˣƿڴȴһ˿Σҡͷ˵ʲôҶỹ졭Ը̫˽ˣǾԲų½Ƽ뿪ģ֮ǰһܱͷ£ѵõβһԪָҲǶ֣ǹʣֻܳ²ߣĪҪҡԷģӽ֮ҲȥˣһںгңӴ˲¡
㰮£ʲôϵˣ֪㲻ģŭɫֻϧžγľ˾λĶ֡
ãһȰ½ԵѾ
ҲΪˣ
£ǿ㣬Թ֣˭ҲǷ˭ֻҪ㷢¶ģӴ˲ȥŹ㣬򡭡
ػŭͽɱˣôãɱСһϵأɱңҲ飬Ҳˣ
㣡ɫһͣü󣬵˵Ҳɱ㣬ҿԽҪˡ
طϻˣҪ뿪㻹ɱҰɣңãұҧԾ㵽ʱξ
ĿᶨһɫЩ۷Ŀ⣬Կ϶ؾóġ
룬˵ãұſЩڷƼ뿪󣬿ȥǲǰ¶棬òɢƼˣǨŭƼӺ˵΢΢̾˿˵أҪˣģҲңжа취½ϵƽ㡭
ɫһͷȥڹ˰Ȼ̾˿˶ȥ
˼ҹ룬òεصߣȴҪ뿪һŻʲô˼
Ȼ˵ģҲЩ̣ȰôԶԶðɣٷſЩ㣬㵱޷Σĵˣƽ㡭
ĬĬص˵ͷ˫Ŀ̲סˮ
˵ϣնģųƼ뿪һüӺˣǿн²ߣƻ˷޸飬պΥģξزݣ
ϣؽաġų¡Ƽ뿪һüӺˣǿн²ڡԣơƻ˷޸飬պΥģξءزݡò˵λ̲ס
Уһſأȴ̱ڵءغޣò˵˵Ҳû˱ʹ
Բ𡭡ʹģ̾˿ܲζȰȴֲ֪οڣȥվ˳룬߳ҵĳڡ
ȻǴųܰ뿪
Ȼ뿪ˣȻصĿûֹͣǰ㱯Уǰ㰧ˡ
Ҳ֪ãڵĿС
ֻػ̧ͷϾɱ֮սԼ֣ҧгݵ˵ˣضҪңй֮ޣ
վʱϵϣǽӳһӰӣŵģӳǽϵģȻһֻҡžβ͵ĺ꣬죬һŭģ·
Ȼûע⵽ǽǷ·ľβӰӣֻӻȡһŵоɫ
ϵǣŵϣȻдܰԼ֡
㻹ûӮأˣû뵽ɣΪʲôû׼ôߣ˵ţزֻ˷űƶµԣ̲סǻס
תһ룬ֺȻЦ
һƽǻ죬θɣԲµԣҲգ
䣬Ȼ֪ӺδһӵЦ
ǿɲã
֪ΪΣһǽӳľβӰӣȻһʧӰ٣ηˡ
˭˭˵
ɲ¹ȴվûзҳԼ⻹ˣ־ɡ
Ȼ䣬ɫ΢䣬·ʶʲô˵ǡ
شģһƮȻȥЦ
һʱ䣬ң̱ڵأˮֹסۿӿ˳
ΪѾʶҲܽˡ


255 ޷ܾĻش
ڱطԺų뿪ңڼ䣬ӸŮĿе֪ܰڣͬһˡ
˵ظۡЩסֻһӣЩ׷׵ڵϣ˳˯εС
ߣ
ܰһδĳ˾סĿջҵʱ뿪
֮ߵôΪʧȥһ£صĶ֣һػָʱǿɾҲ޷ˡ
ҹĻʱŮδĳִ򣴨Ϊ˷ֹй¶ûҽǣڸɽһ˼ңڴŵĿջǻ˼Ҽס
һͨİռͥһſˣе˶磬磬ǰǲܲµʿ䣬ֻϧǰԬܹٶ֮սʱսɳлϸĸԼ޶ԼŮӹΪѡ
ǹʣȡһͭǮΪ޵ʵʱʹ˽޵ϲüЦϾóĲԵ⻧˼Ұ衣
ҵɽҰ֮ˣҲûʲôõסλǲסЩӰɡ
ƫԭ޶סӣϾǳһʲƵĽ޷õģ˼ȥԺĲϲֿסǼֽǼӣ֮£ֻҪԼסԼȥϲֿһޣϾֻ˵һ
ˣлˡʩһ񣬽Щܳ
ʱܰų뻺ӣܰϸĵǸԲѵˣаզ࣬в²λ쳣òŮǰǸӵĹϵ
ԿԷˡ
뿪˷ţڽһ֧ϣƣͷ
Ҳѹ֣Ϊصĵ˵ȥһ·ϣķ˲پ
С㣬ԻѹδܰЩǡ
ܰǽŵɫݸЦ˵ƹˣöԳ½ʩչģҲʲôķֻܹ½飬ǿн𼰳½ǹʣǵȳ½ԼΪáƼҽģûÿά֣֧Ų˶õģҿգ½
ǾͺáܰԷ漴뵽ʲôԴֵֻ̿ʵ׷ɣгŶصη塣
΢΢ҡҡͷ侲˵˵ã벻ʹưոݣҵСĽźá
˵ҲǡܰΪȻͷ֮䣬Ȼȫһ𣬲֪ΪΣ񣬽ÿնûɣһ˲֮ȴָֻ
šԼôˣ
عܰĪڶǰһ˿ҷ
ôˣ
˿ĬĬϵĳ룬תͷҪܰ䣬ȴһɫģ¸оЩ֡
ûʲôܰ΢΢ҡҡͷֻоһ˲䣬ԼƲܿһ㡣
һ··̫˰ɡ
ܰԼ͡
Ƽҽպô죿˲ϵڵĹ߸֣תͷܰʵ
ֻܰ΢΢̾˿ϵĳ룬Դֿɬ˵С㣬ȥʵûܻӳС㣬򡭡˵ţ˶٣ҡͷ˵պΣûڷѿҪȥһУɷǡ
ԭˡ΢΢ҧҧ촽˵ʵܰ뵽оסһӣ˵ڱط¶ʱҲͬԣĵףܹǲ뿪Լϲˡ
ܰܵоסĻʱҲһְοɡ
ǳŮӵ֣ȴ˼ڡ
һ󣬶ŮоЩˣΪ˵뿪ӣøܰ룬ϾվδŮңͬһңվЩס
ҹ˾ڲǰľϣľǿգ漴ֱоԽԽ֪˯ˣֱɫʱ
ĵһ£ǰܰڵķ䡣
ƣơ
˼ȴκζɻƿţȴܰԣһ겻ģ룬ɻԲѵϡ
ôˣƼҽ㣬Ƿʲô£ߵܰԣʵ
ǳϵǣܰȴûκηӦ
أое㲻Ծüһܰ˫Ŀȴնɣɫ΢΢һ䣬һ¡
Ȼ䣬ֻܰһ㵵ܣڼ󣬸һ֮ɫ
ҡôˣܰһͷˮԼ
΢΢ҡҡͷҲ˵ȻȴѸоЩ
룬˵ʩ֮ѽƳ²˳٣ǿߣ
˿ܰδŪʲô£żȴֲѯʡ
˷δĳߵԺУʱ֪δһŮԴּЦ
ôҪȥѽ
Ϥɫ䣬ʶתͷȥȴľϣ΢һ棬ЦЦЦ˵ǲǺܾȣױҵǣ
΢΢ü˵Щӵֶΰˣֵһᣡ
ѽƺЩȣЦԭѾء
ߣЦһȴЩգԼܰȳʱûϸϸ飬ûзѶܰʩչ֮һ뵽ԼѾƳʩչķְ˿
Ƽҽ㣬½ߡܰ˵һ䣬ǰǰҲѹСģϾµأҪǿ
ǳϵǣܰȴûκжֻǷų룬˫Ŀǰ
ô᣿ˣɫ䣬ѾܰеķŶ԰
ܾôע⵽еľɫؿһЦ˵ƼС뵽˵ţӻȡһŵдֵܰĵ䡣
ǣŵĿ£˫Ŀܰһ𣬾ų볯ȥ
㡭úݡһʱ䣬ʲôˣû뵽ؾȻ˺ݶܰƣֻҪе٣ôʱضܲٿܰͬһ㡣
ҺݣȵϽ㣬һйӲţ򲻼ġзǽ˵óѣЦŷ
ɫһ죬˵Ϊ˳ܰڼ䲻κΪԼǵ˽ģ˵ףն£ȷʵΥ塣
΢΢˿żζ˵أԼģضŹ㡭ĪҪִԲˣ
ߣЦһϷ˵ɷģа취ڲΥԵ½Сԡ˵ţɱԽԽŨվ˵ƼСʰˣٴС
˵գ˳ǰֻһӣһɫ·˰㳯ȥˣüͷһ壬һӣƽԼĻˡ
ɢĻʱȼ˶ŮӲᡣ
ô£ʲô£
ԺеĶֻһµһȻش˳ȻԺмҴеء
뿪
żغ
ûӦֻֽӹƬҶһ˦һҽУѡؿڡС㱻ҶѪֱڵϣʱ
ǱĲҽӾʧشӷ˳ۼɷʬ壬ڵϴȻδüƬҶɱ
أʲô޹ģԼóֺݶɱˣͨ졣
ȴоɱ⣬޹Ұȣ˵䣬ֻһ˦ʱļݶʱȼܻ档
㡭㡭˵
ʱϵİҲѷ⻧˼ǰֻƵɱԽԽŨ
ԭȣؽֻ߳ܰòѾӵİƼδ⴫ҥԣһݣǰȻİһɱȼ䡣
Щ޹İգδʲôµ£޹صС
áúݡؽǶʮ߰յʬ壬ȼյĴ䣬ɫͨ죬ֱ
ŭɫصһЦ˵ҲɱЩˣҪ֣͹£㲻°С룬ƽ޹ȥɱǣǻΪ㣡
ŭһһЯŭأȴزܿһƴʮɣײһŷݡ
Ϊ㻹ҵĶôƬײķݣ̲סЦȻ䣬ɫ䣬ŭ˸Ҷ
ԭԼصĶ֣һ̿ܰ룬һסļ漴˻һ磬ʧӰ١

һʱû뵽Ȼô㲻ѡ
ֵһ˫䣬һƬɢ޹سΪķйƷȻһһƬ𺣡
ˣӲ˶Զģŭһ䣬ػߵһվԺеܰԣһֱۣ˶ʱһ磬ʧ޾Ļ֮С
Ҳ˵شܰصŭδ·سšذɳǧѰ䣬˵ųӶݵһɽ˵´ųԶҲＫˡ
ǹʣһɽŵڵغʵǼֲסˣɽڵأڴŴĺ鲻ͣЪشͷ¡
Ҳ֪˶ãȻһԴֵǵ
㡭ô
ʶ̧ͷŷ֣벻֪ʱ˹˳Ŀȥע⵽ԼҲ䣬һƬѪ͸ڼϡ
µġɫͨ΢΢תȥ漴ͷ˵Բס½ɲ޷Ƽҽȳ
˵ֻܰǾ͵ʱܰѱס޷ƳٽܰߣǽԼ˵ٱ¶أǹʣֻܳ²ߣ˳룬˵ʵûʲôףЩھΣ³ᡣ
ǳϵǣɻһһĪ˵Ƽҽ㣿˭
Ȼ̧ͷ룬Ҫ˵ȴԼоԻ
˭Ϊʲôˣ
ųã֮ɫһһѴס˫磬ʩչŷ֣ʱļ䣬֪Ϊȫʧˡ
Ȼ䣬ΪʱŹֵһԼжʱ׹
ض³ѺΪȫûһǹʣļȫ˵˿̵ĳ룬൱ڳʱʱ
ǣΪʲôҪôأΪʲôйļҲĨȥأ
ʵЩ⡣
ò˵̫˽ˣʱĳãֻҪڳǰ˵һҪôĳ룬ȻٴνΪӵˣ˵ĹϵȻҲָ
֮ҪĨȥй£Ϊ뵱̫˵֮Ի䵽ֵز⣬Ըĸı䣬ԭ
ǹʣ뵽һأһĽйԼļҲĨȥˣΪľóܹȫȫؽµϾҪָԸ̫ˡ
ǾҲû뵽ȻκóȻѣȫļƻҲѹǧҲҪϹ׷ˡ
ò˵Ļ֮֮ܣܼ
Ҳ˵·ҵȻǲ²͸صĴģڷֳ뾹ȻѾʱסˣ޷˾޴Ĵ
ƽĶۣΪ븶࣬Ϊ˵ؾȳ룬Υ˵Լԣβһأ˿ûҪǿнԣֻϣܼԼһ˿һȻ
ɵأۿʪˡ
㡭ôˣĨ˼ĳ룬ͬʱͬ򣴨ƽӪ¶֪ĻƽС䣬ﻹаΪƣӿЩĻš
ûûʲôǿеĿ΢΢ҡҡͷвЩ
˵ģʵʶҵӣΪʲôҲǵ㣿
ŴԣЦһ˵زǵ˰ɡ˵ţл֮ɫԽԽŨбܣ˵㲻ǵô㻹˵㲻ˡ
ֻԼĻɣȴû뵽ɴ۾¶һŵı飬˵桭ģ˵ˣ
ºɻ󣬱Ͼ˽룬ԳԸ˵Ҫ£Ҫ֪ܰҲἰ¶Ϊ²ʲôǡ
ʱеʧˣҲ࣬ϾȻԼܶǰλŮˣ֤ԼϵʮУ
ԱֲЩǣʵǲǵˣҡʲôϵ
ĿеĻ֮ɫѽȥ΢΢˿ֻҪشȴƺȻʶʲô죬ȴ˵ʲô
ʲôϵ
ѽԼʲôϵأ
˼ĹϵǱ߳ȴ⣬һԼȻͷȥһԣ[]ʲô
һݵļž󣬳ͷΪε˵λﴹ࣬ʵ벻˵زЩ벻˰ɣĪҪ
λЩĻ̾˿аҪҲǶǸá
ǡǾͺáεͷ͵͵˼󣬺Ȼ˵㡭Ҫô
ףΪ벻ټǵԼȻ˵㵵̧ͷԼ䣬·Щף֮ҪĨȥԭˡ
̧ͷĿתų룬Ǳ߳ȴһɫǺ죬ͷ˵ǡֻǡȻǰҽܶ˹ǡεˣΪزʧǰļ䣬֪ԺΣҪǡҪǡ
ô죿
ô죿
ŻΪʧ֮¶Ȼ˵û뵽뾹ȻôʣǷǽɬ
˵ʵڵʶľǰʱö۲ΪһҪĻش𣬲ʹó벻벻ظ꣬غҰԽԽֶζ벻ˣʹóºȫû˵Ӵ˶Ļ
ѡȻԼǰ
һʱ䣬Щĳȡ
ֻ֪ҪԼʱ˵һҪôǰ˵ὫԼΪҪˣǲԼ˼ĺô
ǡ
Ƽô죿
½ģӦƼŶԣԼ֮Σǡ
ע⵽ĳɣ΢΢üûжλ֪еΪѣþûлӦЩ
ԼôҪҲȴ
վ
ڳ밵ʱȻԴһԴֲ
衭Ҫ
ʶȴ̧ͷһȴֵȥ
ڳ뿴ɬʵȻɬ˿иģΣܰΡ
ԲסƼҽ㣬վ
վ
޷ܾ
ڳ뾪ʧĺο£ˮ


256 صĴ
˵һֱȥҲء
ǰĬĬŲ֪ΪվԺеĳ롣
֮ųصУû뵽ǣԤϣ̫ررˮأڹذǰڶ༩ͨ棻ֽ䣬򣴨ͨʴɽһ˵ǳ׵ظеĵ·
ƽʱʵȥЩؾ²ͬһгʧȥ׸ǰձ˵ƣʵڲ˵ˡ
֮£ֻôų˾ݵı߽磬ǣӾػǰУϾˮءȹءءయ·Ѿص̫ϣһʱ֮ϵŰɰײƽ
ǹʣʱסֻʱסһӣϵ֮ٴغУϾǵ̫壬Ǿݴʷָ̫أ˵׿ɽżֶ֮䣬常żͳ˧ڣ˵ڼҲò˵Ϊ壬ܱ⼸ƽ¡
˵ݴʷҲϣΪݱϣǹʣ䴦ݾڣЩһֱల£ڣѽԼǵܲٲҽݡ߽ԭΪһôˣᴦڸܵеξ档
ܲٲҹȻҲң˵ڻԬ֮¾˽ϴĻָ뷢չӵеԭ뱱ءϵȵվսƵĵطҲ˵˼ѾãǴսĸ㲻ܹ׸ġ
ҪһڣڻԬܡ˲ܲٵλúѳΪʸ֮ģ˵Щ뾣Ȼս֮УȻһصرڱ߾뵱ߵս̸ͣ˵˻ǰĸɸΪ񲯣ֻ˵̫Ӵʹþ뽭ΪԱѶ̸͡
ǹʣԼ˳ޱŭҲʱԼݣһʧȥܰӦزұ֤Ƿܹҵ룬زûݡ߿սģϾǿԹǱҲսԣصһһ׳󣬼ǽһ壬¶Ҳʱ뾣ݵĳޣתԸذɡ
ǹʣԭżĵˣϾһգЯŭһƿǲᣬҲÿ򣬼˵У¶ҲصС
˵زǱƵôĻʵҲǺغУٴʱ˿̲룬ΪһصУƱֻ常³ûûҹֹ£ҲǣϾѾʮˣʱĸŮ꼶δɻӵģ
ûУһûУ
ȥ֮ҲֻԽˡ
ҪغУҲҪԼĹϵ֮󣬵ʱ췹常ǲҲûʲô취
뵽˫ֳһĨ糺죬Ͼ뷨˿ʵЩ뾭ѵ
£Ϳǰ˺ʱˡ
΢΢ҧҧ촽Դɬһ۳룬ȴһãȻվԺУΣʱ˫ֺһʲôҲ֪ЩʲôˣЩɻ˵磬ʲôأ
䣬δкηӦȴͨ죬˵ڴѲһ룬ǳŮӵ֣ǵĳƺʵɬ
ʵǰҲĳƺֻϧûһ⡣
ȣǲõģϾδ飻γ´磬ַ·İһĳƺߣ磿ǵɡ١ȳµ佫Գĳƺ
С룿רõĳƺûҪǸͬһƺƺ롣
ǹʣȥҲֻǰƺ룬ֳ׽ֲʧʲôӡоռĽз߹󡢼ҽϵȻǽвڵġ
˵ʵҲܵ𣬱ϾͬʱĽãС£ȻҲС£ǹʣһ磬Ҳί
ûСƺʻ֪վԺʲôĳ΢΢ҡҡͷ漴ֻԼ˫ãȻŹֵ˵ܸоҺڲסþƵġ
һĺֻоϷȡֱȫȴһ
񣬺ʲôطҲסԺ䣬ڴ壬Ǻǡ
΢΢죬ֳȻڳĬ˰ǿ¶Цݣ˵ҡŪ˰ɣ塢Ů죬Ҳᡭ
ҲǣСں̫ظ󣬱ܸ³۰˵һӵﶼиڵˡŮֺͣȥѧʲô塢Ů죿
ȻתͷƺǳԾ漴뵽ʲôͷЦ˵Ҳʲôء⼸Σ»˰ɣ
ʲôΣһ
ǻεһŮӣ·ƶҲ֪ǲӵĹ̫ʲôӡ˵ţȻʶʲôæĿ˵ô˵ûʲô˼ɱ
Ҳ΢΢ҡҡͷȴǰ̾˿
Կ϶μλŮӣȻƼ˵Ĩȥ˳ļ䣬˵ļ䣬ôױܱĨô
뵽ӵʵ㡭ǵ˵ελŮӡ
ǲ𡭡˵˰أȻӦΪǳԴף˵ֻΣΡ
ͷ󺹵ģ΢΢һЦվ˵ʱˣ÷ɣ㲻˵Ҫȥмô
Ŷԣһѣˣһͬڡ
ʵǰ׼÷ˣгʱȴվԺУǲǹǰȺ򣬶񣬼˵£˵ԼվЩܡ
Σ⣬ô
Ȼǣ

ôˣųһˣ¶˾㵵ı飬Щ֡
ȴ¶ȡЦı飬˵ձӴ
Ȼ䣬ɫһ䣬һ۳ĬĬͷȥǿ˵ǣǰɡ
ʵϣǵһ˸롣
ڣΪһٷྫ
һȻ뻹ΪˣæǸǣµõ˿еĿ
˵ʵԺļ䶼ˣǣΪ˵ļ䣬򵥵ܱĨģҲǲԼܰ壬ıܣȴȻһܰ⣬ǡǡҲʹĵط
֪ʵѲصĶ֣ǹʣѴоȻܰһ˵õô
ǰЩӣ˵ǷݶԳĸ飬Ӵ˲ټȻڴڼ䣬˶һ£µܹһݸ顣
µᵽزϧһдҲҪԵԭ
ⶫվ˽ģ˭Ը⽫Լİøأ
һУѧ˽ȥκйܰ£Ϊȥ룬һ뵽ǸŮˣͻ쳣ʹࡣ
˵ףվǴصн˹ڣܰ˵ΪΪ𾴵λŮӡ
ôˣĬĬذǷɫȻĳ벻ЩĻţæĿ˵ҡҸղֻ㿪Цģʵ˷ܿɿڣ൱ɿڡ㿴ͺܺá˵ţһӲ˵С
䣬ȴȻ̲꣬ס
ʱæҲ꣬վһֱۣ§ڻУ԰š
Ȼȴû뵽޵ظˣóЩ

˳ĺ΢΢̧ͷֻۣ·滨꣬ǷԽϢ
ңˡ޵ģܣôõʹࡣ
㡭֡ųеĲֻ̣оһů΢΢ҡҡͷ漴̧ذ׵С֣ḧӣ˵ֻǺ¡վһջҶȥ
Ҳѹ⣬ϾЩӣ˵Ѳйܰκμ䣬ǵܰεεܰȴ·ĵ׵Ҳ޷׵Ĩȥ˵ļɡ
⣬ǡǡĵġ
ļգϣָܹļ䣬ϵԽԽУԽԽе־壬Ļָ˼䣬Ϊ֪һָ˼䣬ô֮䣬νҪԼ㲻
һǶܰΣһǶԳ밮ĽʹЩӱܼ尾
ôأ΢Ĳҡͷ˵ǲѾ˵ô˵Ҫ޸ҵģɲܷڡ
ޡȻ£ʱɫͨ죬ŵĲ˵һɶڣвõڴ
ɻ֮㲻ٻμЩ°ɡ
԰οԼµ񣬼Ҳ˲ˣϾ˭ὫԼİƸأ
˵ܰνǼ򵥣ĻǾ͸ΪˣʵҲѹ֣Ͼûʲôѣڣ֤˶Ҫ˶źһأҲǳˡ
ú̫صǧִ֮صص׽㣬¾˲ʣʵؾҲоЩԲһС
Ҳǣĳʲôû
Щνųﲻһˣò˵ⷽйˣȺλ֪ܰǳ߹Ůӣôںⷽ£ҪӭȢ̫³ŮʵҪһЩ
ֻΪ򵥵Ļ£ֱΪ֪ص֮Ů¼֮ޡ
ǳڶδ֪ľ֣ǳеɬڵ޾֮ʱû̧ͷ
˵Ҳǹˣվļ䱻Ĩȥǹʣ˾˭Ҳȿڣڶʱš
ɫԽԽʱһƬڣڳ벻֪ΰʱȻֻվɬһ۳ߵԣһ򣬶ʱڱڰ֡
򡭡ڰУǳ޾ɬĻԴֺε˴ʱĳ̲סȫһ𣬱˵ЩʲôԻΣվֻӦһ
ʱʱˡ
ǡǰ
檡źЪЪϢ
ò˵˿̵ϣߺؼֱԵγˮҲ򣬷֣Ǿ˵ǰĻġ
ô˵˵ףϾδµŮңںڰУҲֻǰȥ׶ѣ£ûҡ
һҶԼԼĶOO@@ļֱᵽɤۡ
ʼ䣬Ƽһ֬ͪҵϱѡ
ò˵δʧǰĳ룬Ҳܲջֺο£һʱ䣬ֻоؿѪӿ뱻ѡ
һҹɫ޻
۾ʱѴ
Լرߵˡɷ§ڻУϲӣĿת˯еɷֵԼķһɷϡ
¶֮ɫץץӣЦһ
ͻȻ䣬ɫ䣬·ܵʲô޴Ƶģɫ԰ףʧȥѪɫ
ܰ֡


257 е
ܰ֡
̶ĸ֣ǰϲõһʱ·ڱߣһƬ
ĬĬشӳ뻳ƽʱǼذɫۣϣϵɷ
ڳ˯֣ܰϾǰѾףأҲ޷Ĩȥһ˵ļ䡣
˵ļ䣬ױܱһʹģ
ǼˣҲû뵽جؾȻô졣
ҹ»֮ҹǰϦȻڻ룬ܹĵסһӣû뵽һҹǷõڴ㱻شˡ
أͷȥסɷգԼĶͷסɷĶͷ漴ر۾
һ˲䣬ɷεξʱԺС
ӣ
ˮ۾޷ѹеʹ
Ȼϵĳ룬ȴƺȻûļ󣬰ܻʱѹģΪѶ˽ơ
֪˶ãѹֵĿֹͣˣֻſڳߣḧɷӣ˵ʲô
̶ڳ촽һ£վһ۳˻һʧڡ
ʱ󣬵չʱΪЧļתѣȻתͷʱȴƺ

һ£ȻѰţǣﻹӰӡ
Ϊô
Ϊô
Ϊʶʱס֣ܰǹһ֮ȥô

뿪ֻһǾǽܰ
ģ
ȻģվҲһŮˣڽԼ彻İ˺ȴľȻһŮ˵֣ܲģ
ߡ
ģԹ԰ɣԼĳԼˣ˿ʵ顣
ǣǡǡԸ֮ͬأºǨŭеǸܰȻǱʹԹϲԣҲȥǨŭˣ
µʱ䣬ڳ·˷ƵѰʱһλصصĸۡ⡣
Ҳû뵽ȻȥۿȻЩš
㡭㾹Ȼһ
صϣǹŹ֮ɫΪע⵽ǰƺࡣ
ڣƺ˺ۡ
عŹֵע£˿ԴƣĿ˵Ƽ뿪ɡ
㻹ʸ̸ôһŵϣЦЦȻע⵽ʲô͵վһץס漴üʵͯ꣬˭
ƺûϵᱻط֣ɫ΢΢һ죬漴ַ·ʲôЦһûлش
ߣˣﻹ᲻ףֻһͨ졣
øˣ˵ʲôԣӴ˷غСԭЩȫǻô
ĬȻϾϣȷʵЩ
ʱܰȳʹ˷غУȥˣǣڼһ˺Ķһˡ
޷ܾ
һݵĳĬ΢΢˿̧ͷƽأ˵Ƽ뿪ɣһжΪңҪҾǣαǨŭ
Ϊ㻹ߵôЦһȻ̧֣һסĺѹʵģ
Ƽ뿪
ģе˼֡
Ƽ뿪
㣡ŭһμӴеһʱЩԺɫǺ죬Ǽˣû˿˲
áüˡȻˣȥɣأ¶˼ɱ⣬ԽԽŨ
ʱͻȻһɼǿ漴һ˱ܣȻҲˡ
ǹɷ·޾У󻺻ֳһֻӵβ͵ѩ׺Ӱ
أƽ㡭գ˵ʲôҲҪƼߣϧһдۣ
֪ΪΣԲ˺һΪûƼֻصԸ
µ׽Ϊ㻹ҵĶô˵䣬ص໺ֳһֻӵβ͵ѩ׺Ӱһģһ
Ҳѹ֣ϾԽãѷֱӵϹβһΨһڣȻҪ࣬ȻΪоβľ¡
䣡
һԲϣ֣ظڵ׵壬һƬ棬еİ衢װΣɫĺɡ
ˮˡˮˡע⵽ߵĶةฮʱңڵȴȻƬ浱УȻֻͨѩ׵ĺ껥˺ҧš
ֻ·ط·һ׹⡢һ⣬ײš
С㡢С㡭صŮżط⣬кΪصǡ
ֻĵȻǶġ
Ҳ˵صʵҪǿ˵뿪İÿķҡ겻ᣬصĶ֡
ڸ˾㵵Ŀ£ֻ̧һָѩ׺һҧסһֻĲӣ·ʲô
ŵǣβȻ˵βͣٿصֻ꣬βȴһ
ˣվڣŭǳţó˷ߺޡ

ҲһЦȴκ
µԼЩô
ֻԼĽѰɡ
ҪҲҪƼȳȥ١ٿԳȫˡ
뵽Ŀһ˫ֽӡһʱ䣬һɿ𣬽ʶһʱѩ׺ûҧһֻĲ
һʱ䣬ضû˶һĲٿԼֻڶԣɫĺ棬·ҪةฮС
ˣǴˡ
صĶͷ˶飬ԭΪƾʵܹȴû뵽ȻѲ
ȥ
ɲ
뵽زü
ע⵽ϱ任ı飬˵أƼߣҶ˽վɣ˵䣬ٿصֻ꣬Լβͽסһֻ꣬Ҫھ˼
ɶ񣡡ּΪó˴ǰĴ־ԼӦĻԼͬھǡ
Լʵڶ
ŭһعĶԼеȻһߣȻҲʩչʮһʱ䣬ػƵĺ꣬˽֡
ȻʱȻ䣬һӰ׵سٿصֻԴϣһλȫźڼ׵ˣһǹꪵĳŶ˺ٺһЦЦǲ

ضʱü
ǵɴ۾¶һŵɫ
ûȶŮӦֻ˴һбмתɫȻֵҵؽֻѩ׵ĺƬ·ֽһĶ
ۣͬʱأؽһΣ³һѪ
Ȼ
õȻǵڳƬ÷ǰԸĳʮʽ
ر裡
ƬƮ¡·ѩһֽУһڵϣǱǹꪵĳڼϣЦЦŶŮḡЦѽѽ˴úôϴүҰ
㡭ɫ䣬Ϊ֣ԼǰģȻǳ롣
ԡ
а

ΪΡΪƣ
һʱ䣬оԼ˼еҡ
˼֮ʣֲ̧˲ǵѪǿƳˣ˵ʲô̰ǣ
˵ǱϢʲô̰ǣҲ̫˰ɣٲã¶ʵҲܽ˵ף
ˣصȵΪҲ
ιιιҸղſǰһء
ô˵
ңǿƳƲһЦ촽аа˵ʵҲգַʧȥ̰ǣʧȥ˰󣬻ʲôΪյܲշңɱҲ˵Ŷ
ԭ˾Ȼǵ֮һ˳Ըб塢һġ¶ĸ˸̰ǣ
һԲһ˿ɱ⣬漴ֺ뵽ʲôǹʽеɱ˻ȥ
ûˣˣ
ע⵽任ı飬¶ƲƲ죬ǹꪵĳ̤Զˡ
ңǲɰء
ŻǷ·ЦĿǣɫһȴûκζתȴ̱ڵأС¶һʹɫ
ȻǰЩ˵ĵطûȬ
ģ
ߵԣסĲӽ˵
ֻƾһؽ֣ԭؾͷƼ뿪Ӵ˲ٲֳ֮ܰǰ£ȴ;ƻ
ѵô
̾˿صıҡͷ˵Ҳ֪
䣬ͼüһŭ⣬˰󣬺ȻЦ˵ôûйϵԼҺˣļ䵱С
ɫһ䣬촽΢ƺ˵Щʲô
ô׼˵ôصЦЦԭΪ׼˵ˣתһ룬Ȼое㲻̫Ծ
Ů˵Ը˹ԹԾͷ
֮˵Сڣ䡭
뵽ػһסӣŭˣң
ʱѸֳȻЦݣأ˵ô̫ˣ£Ҳǵʲôطˡ
ԭȻԼʩչʧ֮䡣

һʱ䣬ɫ࣬󣬺Ȼҧгݵ˵Ȼôããеʱȥң˵ţְ̧ӡá
г³һһʱ䣬·ʲôʳڡ
𾪵ǣ壬Ȼֳ͸
ǰãòֳ֮ɫ̾˿
ԭˡ
ԭԼ[]ģ
վԼվ޷
Ȼɫһ㶣ѽʧȥɵ۾·ֿʲôϾȻ¶˼ȻЦݡ
ڵģҵá
һ̣˵һرз˼Ļ
漴ֻϡ衱һذɫ·ڵأ·һسյڡ
⡭·ǸоʲôŵԼ˫֡
ǿ󡭡
Ȼ䣬һ˿ףةฮȻ˲䱻ɫĻû󣬴һ䣬޾ĻʧӰ١
̫̫˼ˣָо
·һС
أҲΪԼյǿ𾪣վԭأذ˵
Ȼϵϲ˵һɶ۾ƺ˼ʲô
һ֮Ȼ۾
ݡԭھݣ
ʰµһѻյһɶ
ûˣûܹҡ
С롭
ؼ㷭龣ݣҲҪһ
ء


258 
ô£
ԼǶڳɻ֮ͻȻʧӰǵԼȥַѯʱЩ˾˵δ
ôܣ
Լס°ôδ
С
ЩɱĹ﾿ô£
ЩסͷĹôΪʲô㱻Դж
ݵ;Уֵֻ̿Щ׷Щ֮Ϊݱʿ䡣
´磬ܣЩ׷ˣڼҵԼҽܾų롣
˼תͷȥȴȻһλεս泯Լؿ¡
ѪĽԼҽֵܾĿ£ؿںȻһ˿ڣҼһֱ󸹡

Ժвֳһͷ漴ʧȥ֪
Ҳ֪˶ã۾ʱȴԼȻţڣǰǵĵҲʧӰ١
Ȼ䣬뵹һ
ô£⵽ô£
عµȻԼĿĵطʬ壬ؾ⡢İգִһ㣬ֹǧߡ
ͨһ̱ڵأֻоַ·ʲôʶתͷȥȴЩŵϡ
ǾȻһ༫ֲŮʬ
ϵѪɵɵصѪУҡ
⵽סʲô£
ĸʱǰ
ڳһԼǰȴʧȥʱƥУͣسظȥ
²
ԺϰǹüͣеĶתȥȴмײײرԺУɫţɵģɫһ˵ô
ȻĿ£Ǽͨһǰȭ˵ݱѾʮ˵ţ˶٣ͷȥѹ˵轫ǰıȫû
΢΢˵ͷԴƣ˵ȥɡ
ǣǼ򱧱ȭˡ
Ǽ뿪ıӰһеǹɫһ
ʱ԰߳һع˵ѷȰǹݱϳˣԵظҲκǹ轫
ֻ˴һݣ񾼾·ܿ͸˵ģ˿촽Ʋӣ壬òǰײƽ֮Űϯң¹
üЦ˵أ°ղˣ
¹㶣漴ҡͷЦˣ·ҪղˣֻǷȰԽ˿ݱ⣬ٳǨ
Դּ˵ָŰô
¹ɫмΣȴֲɫЦ˵У֦ͬŽͶعӭ
ˣһӣ˵Ԯν⣬죡
¹㶣Ϊ˵ԭ׼˵ţ˶٣ָ˵һݲԮΣ
üͷһ壬Ҫ˵ȴ¹һ˵¿˵ǲһջܲݱȫǰգɥ֮أ
Ŵԣɫ˼ǣˣ¹æȰҼ׼ֻҺУʰڱ߹أΪ⣬ҶֻǰȰ˵ϣܾȫͶУѹݱһʱҲԹˡݹ£ܵصģҲֻͬһ֧Ҽˡ
һ˵岻ЩȻĶһ뵽ԼչˣЩԥ
ϾƶԹˡ常żıһ£ڣżͦ壬򣬽ƾһ֮֮λ
˵ӦƫݲǣֻЩݴʷϣ󲿷ֵ¶Լε޾˲ȫȨ˵ǲ裶ȷʵ൱ģǴһջְȨڣЩһ˺ǲһ㣬ǹʣҲҶ϶ǲǷɴǰ
ԥ֮ʣȻһƫҴҵԺУȭ˵ݱ£
ô죿ɫһ¹Ǳ𾪣Ҫ֪ʱ֮ǰݱʮ֮⡣
ѵЩݱǼô
¹һۣսǹ߳ۡ
ߣȥ¥
һ֮¹ǽǸԶȴѲݱִһ㣬֮ڣ˼ǣЩݱȻǲ
򲽱ڶ̶̰ʱڼʮйǵֱǷ˼
ôܡ
岻Ŀ£¹ڳǽ֮ϣһŵųµݱ˵ǰ磬ЩʬȻܹж硭ܡܰ
ʬƺ˳¹ֹ΢΢üҪѯʣȴȻһƫһɫָ£˵쿴£
Ī˳ָķȥ̶صһֻڳݱ֮У˲֪˲Ĵºŷ컭ꪡȻʿǰǰĳǳء
бǹ֮Ƶ壬ڼ˴Ҳصһ
ȣ˲ô
Ů˸ġһʱ䣬ڽ۷׷ס
ν˵Ӱֵһ̣ϵؾû˶־д󲿷˽ֻŹĻԻսδ
磬´ң˵ĪҪţضðи֮
Լô˵Ľʿ԰˼񣬿Ȼ֪ǵп緭һ㡣
Ҫ֪żõֶӣżǶ׿λɽ֮һ֮᲻֪ǳµǼ٣֮ô˵Ҳ޷ΪȶİˣϾʵ̫
ðˡֹһ䣬岻¹ѹ˵ײж·̣
Ʋµ廰е⣬¹Ц˵ΪҾˮΣ˿̼иҲҪչ⾰οв֪˵״˵ţ̾Ϣҡҡͷ
Ŀһ˵ҲֻǿͻΧˡϣǲԴΪأ
˵ţȻϷһԭݱʼˡ
˵һԼµĲ֣ЩݱȻûЯκιǵеǿǸǽ̵أ
ˡ
һָǳأǽݾʱӿǽЩ¹֮ΪʬĹȻԴݵķʽϳǽ
Լ𾪵Ŀ£ǽ֮µݱеı˫ִڳǹ˫̤Ϊ󣬺һݱеѧһΪе̤ǵļڶ̶һ֮ʣݱݣϽֻһ벻
żżعؽ׷״Ŷٲ·ż
һʱ䣬ϼ£Ȼ𾪵ǣЩݱܲ಻Ϊȹ̵س䵱ݱ̤ϵݡ
ͶʯͶʯЩȥ
żãؽǵ˲ԣǽ׼õĴʯľ¡
ޱ𾪵ǣЩݱɲܲм˱Ǿ޴ʯҵͷѪԽȴݱϿȱ
ܻͣǣԽԽеֵؾʹİ취
һ߹ƹ֮󣬳ϵؾ׷׶ȼŵĻѣһʱ䣬»ƴϻ͵ݱʱ޾Ļûŵǣˣû̮ļ󣬷ԽԽߡ
ôᡭ
һʱ䣬޾ľڳϵؾ֮УŵųЩյĿȫǣݱ
Щһô
ŵǣЩѱڵصݱڹһ󣬾ȻվһŻļ䶯Щ˵ĹȻָ
ܡ
һؽ˻ߵĺ𺰣һݱϳǽһ俳
̶һ̣Ǹʼ̵ĳǽȻڶ̶һھͱݱ룬Ǻε͵Ĺơ
˵壬¹Ҳû뵽µݱȻ˵ܵǣЩݱ·ǲ֮˼ͷ­ݱ⣬ˣܵôصƣƬ֮ڻָ
ߣЩݱѼߣǵǲ֪ʲô󣬾Ȼڶʱڱǹ롣
Ҳ˵ЩһܹһȭʯĿֲǷݵǹĸ壬Ѱʿܰ쵽ģ
ƽʿ¹һ䣬ŰΪλ̸֮ɫ䡣
ǣµݱȻѳԽ˵˹űĻƽʿ˲۲۵ĹܱɱĹ
ȣ
һеǹ谭شһݱš
ߣǰĹжһͣһ
˲ǰЩֺ˭Ǳǹӵ˵֮ϡʵ壡
ЩݱڷµҩʵҲԲ֡
Ȼ׼еǹʱȴȻ֣ᴩݱȻһץסǹǹǷȻһʱ֮侹Ȼ鲻еǹ
ôܣϣ¶˺Ȼɫʱǰݱ߸߾ֵĿ
СģԵĲһ
ʱعܿĵ漴˳һǰݱԴ
˰ɣ
尵²֮࣬ͷݱȻһץס˫֣֮ǿһʱѣĲƼһݱ˫֣ŵ
⾿ʲôĹ
ͷݱԼµԺ˫ֽһɳţ벿ݶһۣһľ
ڱᴩࡢԴ£һ˿ϢԷˡЩһô
뵽ĳ˹ȵףʶҪЩķ±סǼֱǳΡ
ţгаմϳų룡ڸɱЩ֮еǰһ̣´Ϊصһ
ò˵ȷʵв͵ΣͷҲвʱϳűˣеİڲ£ؾϵ˳⡣
Щճϱߵľ֮ЩؾַɱЩݱΪĳشˣһҾ֮С
ͬʱƺҲע⵽ԡѪսе壬һֻ賤ǹһֻոһһݱüһлꪳɱ˹ȥ
˿һΪԼĲаնϺ󣬺ȻԺһɶϮʶתͷȴ𾪼һźĻԼ֮ϡ

ʱǿ̣壬Ҳظεѡ
ǧһ֮ʣȻ䣬·һӰع֮ʣȴǰ֪ʱѶһˣһסǹὫ졣
䣡
еĻꪣǹײһˣȻҲ˼˵Щݱ㱻ࡣ
ϣ״¶صɫ
ȴǽ˿عͷ壬һǸ˵Ǹʦ֣һ
֪ΪΣڼǰλĽʱǳϣȻ¶˼־ϲ
㣬ˣջ˻ꪣʵ
ֻǽһ˦ɫȵɽ˵䣬ϱһɼǿƣһȴ·ǧ˿ѷɫ
ӵְƵģֻС



259 
ļҽ֣һӶδۼʶǹʣƶǹеıлܲ͸ʱǿɵۡ
˵ף˵бǹʵվ˵Σʶ֮Ľǵֵƶǿ磬ѽΪ
䣡
Ԧſ³߸Ծ漴ֺȻ£ս̤ڵ棬ȻҲ̤ݣ漴ֻûһȭͷʯͷһģǿʯͷɻȰٶȳƻȥ
屾ʾԼʦСģȴû˵꣬ȴһ֣°ת壬һߣǿȭͷСʯͷߵط۷飬̶屶𾪵Ŀ£ʹһǻǹֱָѡ

û뵽ƾȻ׵رתΪ΢΢ü˹;Ļꪣʱһǹ
ǺεȾտ
ƣϵ裬ֱǺţΪ޷ݡ
ߣô˷컭Ƴһƣ˵벻Ҳж֮⣬»о֮ͨˣСӣںδѧ˾տ
Ҳգ΢΢һЦ˵ڹｫ°β

˵壬ıҲЩŹ֣һλ񣬾Ȼְ֮
뵽Цҡҡͷ˵飬ֲûԬ֮֡
ɫ΢΢һûв廰óɫЩ塣
ע⵽ƵɫЦһָָ̧ƣ˵ʵҸҪҪĳߣ
ɫٱ䣬˵Ǻεȵţ·ǳԶԼʦƵģȻȫԼʦƷ
뵽岻ŭ⡣
ʱȴЦһָ˵統ĳ·ô
Զʱɫһ䡣
˭֪ķ룬ĸһսȴУӶʧȥµһ˵֮⣬ڸСԼĶ֣ٵڶսܡ
Сӡ˫ĿУɫҲѹ֣ѲЩνǵ汻ƴܸ£ɻе塣
ĳֽǶ˵νǲ˶׿ĺ󳾡
Ϊ
׿ϢձɱϢ˳룬ӲټĳЩغصԭʹжԳֺּޣҲѹἰ֮еɱȷŨһࡣ

弸ȫûзӦʱٶȽ֣һʱ䣬ʢŰǶ죬ǰĽ֪ǺεȼҵĽ֡
˾Ȼǵɴ۾
£ѵŽֻ̽ô
ȷʵŵЩƵʵҲδ˿ɱ⣬ֱеĴ̱ƽҴʱⲻ߳ŭ
ʢŭ֮µĳУǺεȵĸ˵ƻйʱҲȫ·磬ֻܱء
á
ǵĵһ
ݵģżǹȥʦܣһ֮
䣬ȴƵסеĻꪣתͷЦ˵лʦ⣬¼ʦȥɢаգǨưɡڴΪʦֵȶϺ󣡡
סˣΪ֣˵Ʒ··磬͵Ĺֻܱأֵǣȴûκεľţ෴أܴݣݵط·ռϷһ
ڻû˵һʵ£أ廹ǲһЩڵ˼ǾǣҲ𲻵κΰ෴أƷġ
˵֮Ĳ࣬ѵô޴ô
̾˿ԥű˱ȭ˵ˡʦ
ֵƵƵͷ˵ʦҪСΪϣʦֻߺƱȴʦ֡
ţص˵ͷһսһ֣ӲǴݱİΧг忪һ·
Ƴһ뿪ıӰһУһЦ˵ߵõô
ԵһЦƽȵ˵ĳÿԣ˵ƽȣǴ仰УȴԿƶԼʵԸ
Ȼ䣬˫ĿһУ˵˵ǵڶô
΢΢һЦ˵·ʢº֮ϣĳεºܣȣ
˵ʲôǼһʢ֮ϣеĻꪣ˼֡
ȴû뵽ǲ治ɫлꪵ£ƽȵ˵֮ս·ʲǧҹϮԬʮʿӪսʱ̤ԬӪʱִȴ֮ºˮؾܹضʤܣ
㣡Դŭл£ҧȵãĳͿ˵䣬ǷУϹֳ
ǹס΢΢ü²Щȣ˵º֮꡾桿ȡǿ֮Чȴġ
ȻʩչһɲǣѲԼ佥ȡļ
٣ǿеľȣЦ˵ôֻϵóôĻУԼԸʵꡣ
Ҳѹ֣ϾӵսɳļûʲôĶ֣ǳ룬ʵҲһ˵µһ˵ΪֹҲֻгõϾ̰ǣ䡾ءʽʵ˷ʤɹ˿أһҪߣҲס
ǽֻǳѣϰڸ߸ɲһ˾ܴԼ
Ҫ֪µһˣºȣ
ΪյǣʵȻ޷ǰһκˣе𾪵ǣǰƵļһǹϵ裬ҪԽʶˡ
νѧꪷѧǹӹɣͨꪷǹҲһ裬ǹʣܵ㲦룬Ȼǹǰȣȴ֮𣬵ƻǹʱǵ㣬Ⰽˮ룬̡̢ꡢȦáˡ㡢ʩչĻǹУǺεȵľ
Լ䣬뵽ŷɣǵãǸçʱҲùʲôʽ
ƽĶۣŷɵʵ˵ѲҪʲôʽϾ޶ֵĿǳһҲܵҪ֪Խ˵еʵȥֵŷǽֻ߷һȴǾ޴ؿѪ֪ŷɵжôĿֲ
Ҳòζİ취ԸŷɣϾȫҲʡĵİ취
뵽̧ͷƳһǰƣ漴Цһ
ѵһµڶ
ŷɣҲ°ܽˣ
Ȼ䣬һݣеĻѸٻ裬ƻǹ֮ʱϵСֱֱŻȥ
ò˵Ѹٵһ˳رܿ⣬ˣ¾ͬΪĹҲҪҲʣΪ㵵ǣƾȻܿˣǧһ֮ʣֻһͷܿлꪵСС
Ŀ⵱ʱźСУʺ½ֻаߣһãǱСѻƵʺ
ô£
ɫΪƣкȻһǡ
Լ֣еĹ··ѱǰƿֹŹֵĸоֻڡ
Ȼ䣬뵽뽻ʱḶ́ʱ붯̰֮ĵڶ꡾󡿣ڶϤĹͼ󣬽еʽ⡭
ѵơ
뵽ƳһŨԼ䣬·һߵӰ
Ȼද꣬ϾĶ֣µһ˵οҲѶ棬ƣҲд
ѵƵ꣬Ҳǳһ㣬ӵܹϤͼ
뵽ü
Ȼһ֮ʣȻץסһֿ϶ƣͻȻչ˴սʷ͵Ĺơ
һ˲䣬ֻоԼǰ׹һϸʱȴ𾪵ط֣׹⾹Ȼǹǹĺ⣬ִһȻвöǹ⣬ŶԼֵġ֮Щ˲֪ǻʵǹ⣬š
񳯻ǹᣡ

ʶأɫ͵ͣ˽ĶɫصͷһԼؿڡ
𾪵ط֣Լǰף֪ʱȻǹףЩѱЩǵĺѪ临ӿ׶ʳ
ʱƣھԶλôŴò˵˿ɫЩףƺЩȻŵʽ˲
ôܣ
ϰٸǹӰȻУ
֮һڶ̶һϢ֮ڣ̳˰Σ
뵽кȻ
νһϢ
ͨ׵˵һϢָһʱ䣬ֻ룬Ȼƣȴڶ̶ھȻǹ̰ǣò˵ѾǳԽ˵ļޡ
ǹĳΪӣʩչƵʴһǹңɼ㲻ϸ߳ҲӦ󲿷ֵˣ֮ϣĺҵĺܹһǹǹѾǼ侪˵ĳɼԿѸǹıǹ壬õĳɼҲһǹˣȻµƣȻڶ̶̰֮ǣ֮һھȻʮ£
Ǻε𾪵ʵ
𾪵ǣֱȻҲûƳеḶ́Ҫ֪ʱ̰ǵضƵ˰
һʲô
һʱ䣬˳˼
ʱȴ㶵ǰطΪע⵽ؿЩʳĻǺѪȻػصڣ漴Щǹ̳˿ڣȻϣǰֻϢʱ䣬ѻָһʼûܵκһ㡣
벻ġš
ʲô˼Ʒʽ㶡
ֻƳ̾˿ɫӵ˵벻µһ񣬾ȻԸ˿ܣ˲ˡģ
΢΢üһз컭ꪣ˵ĳǲҲֲСѵ˵ţ촽һлꪣһХ֮ʱɫųھƵͬʱΧݱϯڡ
֮裡
ЩǹݱֻǱĽ㱻ն䣬һݣ˿иһǹҴֻ̣䡱һǰȻըһ棬ûС
ˣɫ΢䣬æꪵֵΪ𾪵ǣеǹȻҪꪵٶȸ졣
ֻһеǹȻֱֱ͸ţ漴ֻǹһתܵһ˶ʱȼܣԶԶȥͷ·һһ㡣
񳯻ǹͻ𣡡

Ӧþܸɵһɣ
ǰûĵײһ˿ڴ˵ԼҲڴ
Ȼһֻ׳ıӻ˳һץסƵǹ
漴ֻһһӾͽϨһɶ
Ҳǣױ㱻ԱΪµһ
˾㵵ǣ˵ϵĻ汻Ϩ𣬵ȴ˺ɫĹâһ統һսʱ龰
棡
ˣ
ǱţץסԼеǹֵۻ軭ꪣԼն£һ˫Ŀһкһ˿⡣
ͻȻ䣬ս
䣡
Ϊµһ˵߸ˤڵ档
ô£
ӵĪԼеĻꪣ漴һ۾Լҵơ
ԼץסԸǸСô
ôһ˲䣬Լȴɣ
ڼ䣬ʲô£
Լǧٿ׵ǹۣһθо˿־塣
Ǵ˿̵ѱʬӵ˲ǰС
һУô£
ȻҵȻûע⵽Ƶһ̣սеһжֹͣˡ
ڲӰжͬʱΧʱֹͣƵ꡾Οߡ
ïֵ˼άӼӿԼٶȣ಻̰Լٶȣǽʱ䣬Χʱʧǧ֮һ룬ֻǼΪݵʱ䡣
ǱԭΪġΟߡӵӵпռġ̰ǡͬʱӵǿì̵Ķܣ棬ȴս޵ޡ
ǰǵ֮Ķ׿Ҳû˿أ˵ŸţǾʮҲһϢ֮ڣȫУӶ׿С
֮£Ҳֻжһеʥޡ󡿡ܹޡ¡ԼһЩΪĸܹΟߵΟǿġʱ֮ϣ桢ȻʵԶԶΟ߸Ϊǿ󣬵Ȼ[]֮ڡ
ǣʬǲɲΧЩݱɱȵģϾʩķܹɱһٴΣһһλָ
վȴˣϾʵûܹɱİ취ڶȥΧݱ֮Уӵһָ꣬Ҳδȫˡ
ҲѡȴΪһλջ꣬¡ڻҪĶ֡
˵һܣΪضƽ֣ôһΣǰˣϾؽʬõ˲С
ɽԶԶƵǹƥԶȥıӰʱδֵȼս⡣


260 ݵս
Ϧ£ƳС
ڵǷѲڣԼĲ»İǨʱ뿪ϵеȴơ
سԼǰʱų˿
ô˵ʦǵǹƥ˵Ԯ£һԵơ
ԿЦһżǸ˵ʵڱǸʦ֣´Ϯ֮º󣬱ŽһͬʾǰֻɵĴѱƽҰǹʡ
ƻ⣬֣Ц˵ʦˣֲ˼ֻǺʦֵܾǹƥɱݱ֮Уͬһ֣ڣпȫˡֿµһ񣬷ʦĪ
彫Լ̧˸ߣƲЩ죬ҡҡͷ˵ʦֲ֪ʵ򵥴֮˵ţ˷Ľ֣޵ʦ˵֮գʵ˫ƵˣǶ֡
ʦҲ̫ǫˣԹһЦ˵ʦҵУ֮˵ʵҲãҲգֻ֪ŵܴʦ֣֮ʵ˴ġ
ô˵΢΢һЦÿɷ
漴һǰº΢΢ü˵ʦֺδ㣿Ұʱҥԣˮʦ϶ʦͶЩ
ǵڣЦЦ漴˵ڣҲҰôʦֵĵġ˵ţ̾˿ü˵Զ˲ܲٴȨڼһֱϢ˱߹⣬ҲȻʮҾݣʵЩ˷˼
Եͷȴ˵ݱʦҲƼˣ·ǳηǷЩʲôҩһǹ롭ʦԿ䣬ʿЩƬѵȻˣȴݱֱ֡ǲһ˵ţ¶˰˵ɫЩսĲ¡
ˣҪȰȻԶһ̧ͷһƣȴ¹뼸ǰԶȺ
һ£Ʋ¹ԣֽ̧ܵλֹ̨Ϊݴʷʷ˰ײ֮ҡλĳѧϰǹʱʦܣƣѵõͽá⣬ȥǻƽֻ֣԰ײƺŰµı

Խƥоɱķˣǽг¹о塭
¹ѿ˼䣬̶С
ʵ¹ĿΪ˵壬˵˵ʧܣӦ÷غвǣźǣΪʧݣӱеĵ·ѱϣ֮£¹ֻܴػطغУ˳أҲȥһ¾ݵıϾľƿаײһ֧ȻصĶ֣°ײú̫³֧֡
˳УţȻ¹ڳǽϾ[ʬ]ֻǵʱǹûüѯʣ̲סʵ˵ڳϺݱΪʬ֪ʬ
ԱߵҲתͷȴ¹ĽͣϾЩݱ׺ʵЩڳˡ
ֻ¹̾˿Ʋ룬ü˵ŽҲ֪Űǰƽͬһ֧
ͷ
ˣҲ֪ƽڽ̣ڵŷ֧̫ƽڡ
ƶһۣıЩǣԥһº󣬳ʵĪǵŽ̫ƽ
ǣ¹ͷ漴ϸ͵ŽԳƴʦ̫ƽհ˷ͽˣٱʱ»ƽΪĲƽ򣴨ƽƽԼҰײƽ
Ϊûݻƽ̲סʵ
¹΢΢һЦҡͷ˵ݻƽŽ裬裬ǹʲС
ŻȻ漴ֺʵ֪ʬкιϵ
Կһ˵ʦĪԵ
޷¾Ҫ˵£¹΢ЦŰ˰֣漴Ŀһ䣬ɫ˵ʱʦŽ֮űһ֧񣬴ǧңΪƽʿǿ׳ηű֧ɽ¬ֲʮǧʮ
㶣ƺоЩ֣а˵ǰ·ڰǧԬʮűǧ¬ʮʲôϡģ
ȴ룬¹ƺƵ뷨ҡͷ˵·ҹϮӪƵ˧Ԭ˱ܣʵ֮£Ȼ·˽ҹϮ֮䲻⡢ޱȻű»ƽʿȴսϽ¬ʮɾλеĲô
ƶһۣϸϸһ룬ɫ΢䡣
Ҫ֪ȻҹϮ֮Ԭʮڳ֮սȴĳʮںպĺȫû֤бޱǾȻͬ
ﶼ£ȻЩƽʿȴܹ쵽ǳ¹Ҫ˼
ĪЩƽʿйŹ֣ɻز²
Ȼ¹һͷЦ˵̫ƽܣʵøˣѾѣǿʢ㲻˵ţ˶٣ѹ˵ƽʿѰˣűƵҩѬնɵʬǹ룬֪ʹη
ȵȣֻɫһ䣬ü˵֪űѾ˰»ƽʿҲڱʸԽʮȫû
ŽǣȻűػš
ʲô˼üʵ
ֻ¹һ˿ԥ̶̾Ϣ˵ҲգվᴫŽһ飬֡졷ءˡÿַΪᣬᣬм㾫оԼ֮űƵĵҩǴ˾й۵á
˼˵ʲô飬䵽У
ƾȵĿ£¹Ц˵˵ĻҵȿһϣҲˣŮǵõκһᣬǣԣŮʱ飬ǹʣűһõҩһ֧֮ʦ
飬ƣҲЩ档
¹ԿЦһҡͷ˵Ҳ֪飬ֻԣ֮ѵãŽѰΨһ֪ģֻһ
һ
ܲңΪõ򣴨ʿΡТоһǵؾ²ᣬ屾䲻˵ţ˶٣˵䲻֮һǴŮʱĹȻȻҲͬűĵҩǿµʿ䣬˵ʵЩʿ䣬֮ܳΪʬʬλԽѾʶˣ
¹ĿԼ㶣漴Ȼ˵ָȣ
¹ͷ漴̾ϢԣʬģһΪΪ׿λᣬǵºպĺܣʵ̤֮һ˵ţתͷƣƺ˲һ¡
λ񲢼峤˿ڿ˼˰վҡҡͷ
ȴ¹Цһѹ˵ģŽǣ
ƶһۣ𾪡
Ҳã׿ҲգᡢŽǣʵȥȻȴ֮껽أӵвϡ壬ʬ
ŲüΪʱþмش¹Եģ˵أϢ֮ڣָЩ޲ߡ
һ֮ҰҰŷڳЩİգ£С
һ֮ڸϡ
ò˵ʱǺֹۣ佫ŷɡƣĳӺǬʿҲֻǧ˰ˣ˵൱⡣
Ȼ䣬ע⵽ϯλУȻһλƽֻʮĺͯЩȡ
λǡ
ŶˣЦŽܵҾʦ
˵ţͯģվְݵСֿŽ
ʦ
һȥն̵ĺͯ
ıЩŹ֣ʶȤû׷ȥȭһϯС
ƹѲ屧ȭ˵˷´ˣ´ʦǰĳ¡
Žˣԭһͬǰȥκʮѱƽ֣ΪҰΣǣʵǡ˵ţ¶Ǹɫ
´˵ﻰһ䣬ȻвɻʵĳֵӰ룬Բؽ
䣬ڵնʱĪĹ£ɬ˵֮ս󣬶ƳΪѣϺǳ·֣ܱܣϢţ˿Ѻ˼ҹ룬ʾǰ֮ȴϡ򣴨أǰĺԨͨܡޱܼ޷Ƴ
˵ţȻŷһ˵ģҵǹƥɱҪǸŮнȳ
ɫһæ˵ĪҪ嶯طǳܶԸͽƣһˣʲô˽ȥдǺãƳ֮£ӳ飡
ߣһζȰŷƲֵȥ
ڵձأ岻ЩΣһ˵´˷ԣʴƽ֣֪֮ߣ
һü˼°Цһҡͷ˵Ұ֮أֲ֮һʾҲֻԮھˡ
ò裻ᷢһֱûв廰ĳ¹˿̵˵
˲廰Цһȭ˵Գ¾ʦսͶŰһֱδı棬ռʵһ¡֪¾ʦкθ߼
ֻ¹Ʋ룬˵˴ط·ݣھݣڱصã֮֮ԿܴŮ
¾ʦ˼ǣ
أ֮ܲٸΪǿʢǹʣҵ֮֮ͬСءݡ֮һս֮
崦ǬӺһۣ𺳡
ǣ˲ؿ⣡
ڼ䣬Ӻ˵¾ʦԣЩ©֮ɣͬףǣȻʣ·ڡ죬е³ԼȨ·˵
ҲҪ˵򣬲ش⣡¹ն˵ںУԻȥ˵ֻ̫ذŮС䲻λŮڣ˻ΪһЩ
ͬʱҰУ뱡һ䣬󣬸һֻʮСŮԼһʮСкжźЩðİɡ
˵´ǻأʱȻ뵽ʬԼҽ곤ĽЦ˵һԣľګĵܵһصͷ
ǡǰӦһ뿿ųǽ£ҧһеİɾ׽š
أĿⲻ䵽Լؿڡ
ô£
ԼǸʱѱһУΪȴһ˿˺Ҳޣ
ѲΣ
Լҽ̻ʰЩڷַʳ볤̾˿



261 һˣһַ
´磬ʲôأĪ´λƯ𣿡ųǽշԼҽнΪ곤Ľһ˵ԣǸԳɵĵܵܺƸһͣŵСԴ
ʮĺȡЦ֮оЩЦǵԴû˵ССͣϹ˵ʲôأ
˼ҲŲСأǿһ˦Դཱུ˵ǰ׻˵ѵ˼˵ء˵˵ţԵĵܵܣ¶һ޵ı顣
ˣ밵̾˿
ǰסʱڵԼҹϵʧٺ󣬳ÿջججȫڵԼҷ򸾡
Լҷ򸾣˰ֻϧݱʱ򸾶Ϊ˱ԼӣЩݱС
뵽ЦװһȡЦı飬м˵Ӵն̵СѾͷżô
ɫͨ죬߷߲ƽ˵˭ǸանϡŮӵ֣˵˰ر˵ȥ÷ŭĿų롣
ԣĵܵԳɼ۸¸ҵ󣬿ϧǣþ̵Ҳ޷⶯˿Ϊˣλ־Ҫһ󽫾СЩ٣ۿ˳
۸ҵܵܣ˵ѡԼĵܵܣˣֻ֣ץסŰֻɵ֣һʹɫͨ죬ֻϧ·˿ûгʲôѹɲؾ׽еɡ
һ󣬽ܶѡ˷ڵܵƲֵı飬һس뷢ɧ
֪۸ǡ
һ㶣漴Цҡҡͷ߳ŭСһԼͷԽܶԼ׽ɡ
֪˶ãԽܶͣܵڳϻ˯ڳԣ˵´磬˵ҰҲסأǡ
û˵ȥеĿֻ΢˫磬ԱЩݱĿ־塣
ģҰǲ´ԽŽôءοš
˵Գӭʱ򣬳ԼҽҲԶԶعƣֻϧʱҰֵԵʵֻ̫࣬˺֮ԶԶع
£ŷɡ£ơǰ̫壬뱾ΪԼڼЩʷĴʱѪڣֵǣڼ֮Լû˷ܵĸо
Ҳôһ¡
뷨Ժʱʵһ벻ףԼΪλ뷨Ͼʱǰ߹ģǿǺպĴﰡ
ԭԼĳȻɫ
㲻֮£ҲֻнԼأȻ뵽֮ǰ˶ҪΪ֮
ĶӣַΪεĿ
Ҳѹ֣˵ķԶڶʮյһգԶᡢǿʢʱڣԶ˥ϣ³´лȴվ޷⣬ϾˣɲЩԲԷûʲôνʬʬҪ顣
ʳվ̫ˡ
˵Ȼİգͬʱַʳվ˶ʳ٣շֵеģҲֻһ뱡ࡢɰˣ˵˶վ޷ӡ
õ񣬾Ȼǵֵزʵ겻ѣڳʧȥԼǶλԻ͵ļ䣬ǹʣ鵹ҲΪӰ죬ֻŶӣʵڲһȤ¡
ȻԵݹһֻѩ׵ɣ㡣
㶣תͷȥʵģ
䣬ͷԼʵЩɵȻµġ
ǴСŵģ¼㡭ɡ˵ţ㽫еİС
֣΢΢Щů⣬ֻ
ǲʲôŰڱǰᣬоֻɳ˵⣬һɽΪζ
ʶأתͷ㣬ȴСѾͷɫͨ죬ʶؿڣżֻ˵ʲôҪͻң˵ţ͵͵һ۳룬漴ֻæͷȥ
Цҡҡͷԥһ£վҧһڣϾĸоʵڲôܡ
ţ´硭ڳ׽Űɵʱ˵·´Ϊβȥ鵱أٿԳԱӡ˵ţ̧ͷ롣
Ŷϣȥô˵
´Ϊ´ֵµıٿԳԱӣٰԥ˵ֻǿı飬ȴȻôһ¡
ŶǾȥˡĵ˵
䣬ͼŵ̧ͷȻŵĻԲԡ
СѾͷʹû˵СС;ͶˣôˣҲᶪСģ
šŲǸ˼Լ뷨뿴ɫͨ죬ȴҲûзҧ촽ڳԣȻ뷽ŵĳŵࡣ
ʱڳǰ˯ĵܵԳ˫ۣ˼ܣ漴˯ˡ

ҿɲŻСһû˵ţԵŮһЦ
֪ΪΣȻоĪϤо
ƺҲʲôǰСԼ
˭أ
ģĶ߷·һŮĿ
[С룬ҪңºڡҪһˡ]
˭
˦˦ޱҵԴվûл
պɵĴڹ˰ִֺҰجʹҰǾ𶯣ֲ̿
ģǷ˵ݱǼˣʮѹȻôľ޴
ѮҰպϽɣڶҰչơ
λͳ˧Χһİ취䡢ڽֽ˷ֱ𹥴ҰǱϡ棬ֻ治
˵ǲʵϣȴһ֧򢡢Ϊľֻ泷ʱл
ȴû뵽һţײʦ¹֮ɻûִ֮ʱʺӪĵصһͨҰĵص
Ȼڴº޲ɹȻѡǿӪĵصӣҹ֮ŷȻѣӵصɱʱҰΪԲӦʹɱӪҡ

¹óĽۣܿϧģЩ˴˵ʵɵʵȻռƻ˳ɱоڣȴ޷֮Уɱ
˭Ҳ뵽µĸɣȻѴﵽľ磬ңȻҲ£Ҫ֪ƿƥа
һ´̽䣬ڽֽ䡢򢡢Ԯʱע˴ҹϮһ񣬱ϾЩ춼˵Уߣ
ơŷλ񼶽죬վ˫ȭѵ֣ڸȥҹϮʿ伸ȫûĳشۺεҰ
ԭΪܽơŷ֮ɣȴɡ򢣬̤֮ͽ䡢ֽڽ˵дʤ
һ뵽ǳٳδ¶ݱԼݱصӪ󽫣ˣɫ
Ϊݳ¹ԣݱӪ󽫣˷ֱΪȥ׿ᡢŽǣĸˣÿһλһ׵ǿߣʣǸ˵͸¶Զ׼Ѱ
֮ݱУλǿߣټ򢡭
λ񡭡
˾
ֲó¹˵صǾһܿΨټ»һս֮
λ񣬶ʮλ˵Уݱʮʿ䣬Ǻεǿݣ
ɣ
Ұĳظϣ˵
ѻȸԸŷɣҲԹźȾƣ廰
ֻгˣȻ
ɵȷ򲻹ֺܶԿصĴһպݱǰݶսôӭ˵ģҲǳˡ
˵һϣ¹ˣȻЩ߹ԼһĿеķ
Ϊ˿̵أɻ˿ûԳ˼µݱҲֻɳһӪѣϾݱУҲֻ׵Ĺɲôġ
³ЯҰذգǣڼ䣬ɲ׷½ռܱߵĳǳأƽݣҲ˵Ϊͳ˧Ƿϸ񣬵ⷽ棬ȻиɻϾ̰ðǿǱҴɡ
˷Ǻһ¹غУ³Ű·ͬʱϣŰܹ˵ڣȻںߣʵڲϣϾ⼸ײĹϵôǢ
һ棬ԼӺǬΪʹǰ˵ɣ˵ƾͬΪ׵Ĺϵ·ⲻ󣬻ͻڣЩ׼Լλô谣ǹʣ˿سĿԣô󣬾ͿӺǬ˵ˡ
ھ뽭Ǵ˵ݵȻȥ˵Ϊˣһ
ӾݵʵΪƾʮܹ˾ݣǹʲδӪݱԼʮñǰݶսô

ŮˣԼκһ֣֮ԾþδȥݣΪµˡ
ˡ
λѽ󺺳ȨУһ֮֮ϣӵܼŮˣȻҲ
ʵϣȷʵˣһ˯ƵŻ¡ƵеĹֲ
ԭΪڸվͻ῵û뵽⽫ֲֹķԽԽԡԽԽƵ˼ǣҲ֪ԼȾʲôֲ
صòĹŮŸæ˹е̫ҽ
˵ʵزЩе̫ҽҪ֪ǲȺ飬鶼֢״Щ̫ҽƳ
Ů˵ǣصҲ빼Լһ⡣
ʲô֢
װλ˯ϣصǰ̫ҽȴλ̫ҽһۣҡҡͷ˵¹ܣ֪
ԼСʱ˵֪ȥˣ
뵽һ˿ɱ⣬˵̫ҽ˹͢ҽϤ֢㾹֪Ȼˣãϳȥնˣ
䣬һץס̫ҽ˫֣˳ȥ
ةةة
Ŵϵ˿Ϊ˵һ
ʱһλ̫ҽ֮ǰһλλ˫ȻЩǱ֮ǰλ̫ҽ³ŵġ
ʲô֢״һ֮ؼʵ
ֻڶ̫ҽ̧ͷأſԣȴվҡҡͷ
뿪ڣǾԶſˣɱһ
λλֱλ̫ҽΪ֮󣬾Ȼ֢״ֻһؿͷģܿϧزʲôŮ
أЩ̫ҽ쳣ҲظоЩԾڵ̫ҽܲסĿ־壬ŵʵ顣
ةةСϲˡ
ϲסˣعɫ쳣ֲһĴ齵ķ֣ŭ˭ĵϷŪң
Ҳѹ˷ŭҪ֪Ǵ֮Ȼǰ̫ҽȴ˵ϲЦô
ةϢŭةϢŭ¹򲻸ҺԣةʾϲףǹǰλͬŲԡҲҲڣҡ
ô˵ǰ̫ҽͷ絷⣬ɫ࣬Ȼɫһ䣬뵽ʲô
[ڵģҵá]
飡ݺݽϵĲյˤڵ棬ضݺݵصŹڵص̫ҽ
ȥҪԷ壡
ǡǡҼһС̫ҽ뿪ڣֻһˣԣɫӵԼС
ҳ


262 ϣ
ةŸ
֪Сû˵õЩ̫ҽء
СĲ飬Ӧòµİɡ
㵣ǵ飬صŮŸϴ·һԺеϡ
ϴ·ִֻǲҪģڶصĸмɲĽص·ڵŮһԼϴ
ةة
Ȼһλʮ̫ҽȾ
ʲô𣿡վʵ
ֻһͣ½Ųȭԥ˵̴ˣ⼸̫ҽ޽޷ϳة˸Ⱦ֢ǹةնס
ŶԴ˵ͷ
ʱм̫ҽ˳˲ЩصĲڽеú󣬼æڵƫȥ
Ȼ̤ƫ֮ڣͲط֣ڳ⣬һλΪŮӣλŮӴһ·ɴ¹͡
ǴǸĶŮˣʲôһæܵߣ󣬶ݺݵصǰŮӣԴĻ˵㡭ʿġ
˵סˣҲһͷˮƳ˼󣬿Ц
Цеļζɫ΢ΣԴ˵ûµģȳȥɣҪ˵
⡭ԥأϾһǰǰǸĶŮӿЮԼСء
ûµģȥɣˣв跿һݵĲˮ
ŶôҲֻܵͷ͵͵һ˳ӣźϡ
ŷ֨һϣԵ̲סЦҡҡͷϵĲһ裬̶յһڡ
˵ɣżгΪʲôѽ
Ϊʲô˿żŭ⣬ѹ˵Ҹڵĺӣô£
£Ųˮ˵
ҿûϷˣ˵
ŭǳأݸЦ˵£㲻Ѿµô

ǽأתͷЦЦأһϷ˵ǽĺӴ
ɫͨ죬ŭصвΪҲҶҪŭҡ
ξôһЦ
֮ǰ˿̵ɢ¹͵Ĺ֣Ȼɾɵģ˵Ѫ⡣
һڶģزЩᣬ˿˵㵽ô
Դ㵵תͷЦЦ˵ôûһжȡ
㡭ƿԡ
еͷۣеŭģӦŶ԰ɣǹŹֵı飬˵統ںʱ[δ]õģ˽һУ˽ȥȨ˽Ϊĸ׵ʸ񡭡˵ţһصĺ׵С¶ʹࡣ
ż˵ɫزɫһͣɬ˵ΪʲôΪʲôһʧȥһеĸо˵ţŭŭ֪߳ܣҲĵģȻ֪߳ܵ£
ʲô£
㡭صղֳ糺죬һҧӲû˵ȥ
˵ףʼδ£󣬵Ƕ£Ůӵ֣಻˵̫ס
һʱ䣬ڶʱ
֪˶ã˿˵Ҫô
˵
Ҳѹ֣ҪϵĽԼİ˵ĺӣضԣֱһĪĥ
Цˣ˵ҪԸ⣬ʹչ⺢ӰɣҪǲԸ⡭ҪŪҲ൱򵥰ɣ˵һ䣬Ȼû֮ǰôǿӲҲ߳ŭɱְɡ
˵ĺδµõĶǣö˰ͬһˣⲻò˵һ˷˼¡
Ϊһ²ô˵
˵ʵʵҲڵ̥ǲ֪ô̵ֲĸо
˵ǽĺӣվԼĶ֮ҲԼĺӣ
أ˿ȻҲЩתϾϵ
ʵ̫ˣ
֪߳ܵŮˣվֻŭغǳ
ͬһ¶޴ı飬ЦˣЦУȴȫȻûνʤĵ⣬еģֻȻʹࡣ
νһˣأò˵ǵƻֻƻභ³ܾˡ
õҪģվʧȥһУ˵һУ·ǵõҪģվõģȴҪġ
ò˵ǰյĶԹ·ѳ޹ؽҪ£δ߰Ĺϵ²ش˴νгԭ
˵󣬲ûиϾɱʶҲĨȥһֱԼ˵ףվ㣬ҲվֻһˣֻҪԼңҲûҪϾɱ˼
ʧȥеҲذᣬ·İ飬£ȻûɱıҪ
ϾӾãպдҲ˵
ȻˣֻعϢ뷨ѣϾʵ£û˻Ķ֡
һ

ò˵֮˽£ңҲظܵԼ統ܵΣβľǣƺҲżѵļ
жôüʵ

ֻ꣡
ŶŻȻһڽеĲˮ£˵עء»ûʲôĪҪ⡭
ڵңЩ㵵˵
ֻǵԼģԭҵĺӡһ˵
˵ЩЦһã·һϵƣȻϹβѣأôȻҲ³
ߣ²죡ˣģ
֪ΪΣŻ˵ЦͻȻû
ɵãϸֳŭ⣬ŭ˵µ㻹ϸң㡢ңƼһھݣʲôν׼ֶԸҶˣⲻǣ
㻹˼Ƽһ漴̾˿ҡͷ˵ǶԵģҲ֪ںδ
ŻĨȥ˹뵽δļ䣬¸ŭ
ȻˣҾҺˣ㷭龣ݣ˭ҡ
ԴֺĬĬ̾˿漴еĲյһ⣬·ˮ㣬صڡ
ͬʱǡ
ǸľͷݹԣԣǸ
Ǳߵģӿٶȣ
ľȫᵽϡû˵ǳô
ɵĴ½µ˳ǡҰԼܱأֱָҰǶʱæµϾһߣһʧݣǾζųԱľݱȫУٴζصĻᡣ
ǹʣǲ裻ǳкβ⡣
Խһˡ
ڷǵϽǣξָŲֿʳ˵˱տܣηξһְ
üҡͷ˵䲻֪壬Ȼ˵ţ˶٣ʵξԮ
˵£ϸֳɫԥ˰죬˵ԮǲˣֻǧˣһһЩɸرɵı䣬սû˵ȥ˼
ڴ󺺳ؾڵıһŷΪȣһȱڹ߷˽ʿϸѵÿյճֻѵ˵רΪսڵľӡ
һȵģرεľ߻ӣдһ۵ϱҲдδ̤ս±һЩƦåļһֻǳ䵱ڸǳάΰĹҪЩսδЩǿѡ
ٴһȵģǾν£ЩƲоõʿ䣬ڸŰæ£ũʱҪһµЩϵͳѵûоʲôá
ȻԮȴرɵľӣһߵˮȴǱС
еǰȴ޷һ£ʵڽġ̾˿ǽȥӲ췮ǵķʩ
ʳʿĲ㣬ȱģǽ찡
һ뵽ҰʱϮɴӪ޹ȥپʿư̾˿
һ˵УԵֽ֮ʿ񣬸ʤʮֲùǧ׵áһ󡭡
Ҳ֪ˡ
뵽в¶ǳʱԵԼһȵ
̧ͷ˳ȥȴһƶʮӣ޴ľͷԼ߹
ô
Ҫ֪ľͷֿвٽȻȴ·Ȼûвɽ俹ڼϣǣҲֻ츳ŷܹʤһ
λֵͣƬ̣ƺסˡ
ֻתͷɻƣȻģҲֻڷǵĳˡ
ԡơ
ûע⵽Ƶĳ룬Ȼǳһ
ԡԽкηԸ
ʶң㶡
ԽˣСı֮񣬵ԽǰʱСԶԶơ
ŶŻȻ漴Դų룬֪ΪΣоǰֺܲЭĸо
ǰĳȻûκĴڣǲ֪ΪΣ޷ѹ
ԼҲеѹġ
񣿣
־ɵƣ̲סһһ̼ߵʹش
ŶǸǸԼʧ̬æǸ
һ㲻֪סԼļ򣬳벻Щߣ˳ϿҵصǸ뵹ҲûϣҪľͷǽߣȴԵüʵ㡭찡Ƿסڻݣ
ԭ⣬Ȼǰһελˡ
ݣ㶣ҡͷ˵ϴ˰ɣСˡ
ô⽫Žɵص˵ͷóҲôȷš
ʶң
ھܾ鵱Ƽ󣬳뿸ľͷ˳ǽж¼ϵľͷֻﶽٵһϱȻ۾㵵ų롣
¡ϵܣ
Ȼ̧ͷĪλһ·εϱֻ񾼾ǸսԲ԰ףй޷ǿƣǵڻйĻҡ
˼ϴˡ
ϡ˼ҡȻܵ˲Ĵ
ͶԷϴ˺󣬳ڴ־ϲĻ˳ȴû뵽û߹һֵȻиǿ׳׳ͨһڵأϲʦ
ʱסˡ
ô£
ѵ죬רűϴô


263 ͻһ
λϴˣȻҲճ£ûȥʲôݣûнڹλաʲôգԼô㣿
ڷǳһ¥εκҽţı飬ųǽ̵ԼյʦκӣҲʼЩɡ
Ͼʦ£ǿǼΪӦð
˵Ҳ̫˰ɣ
ԥţκҶһۣа뵽ѵϴˣ
˵κӲѧûã治Уǻңڶʮǰ˵мϵǿߣΪӵܴۣӴ˻ķգǿⷽ浹ǲ⣬ǰλƵڻݽκյӣ²κ·ֻһͨͨİգԸ̸ҲǴڵò⣬ȷʵȷͬһˡ
ȻλûʲôµĻСȸˡ
ųʱĴϵһ⣬κץץţиǲȷϡ
ֻϵƵô
ʦκٵ̾˿
˵żʱǺεȵĿϲϾǳ˵磬ʲôʲô꣬˵ԣֱʦ縸ĴڣˣҲѹַκӵֵˣһϲسų¹ͷ
û뵽ǰһȻԼʦװ׸˿ͷ
뵽κһӻɫؿ£ǳ뿪ԭɡ
κӱһӻʱ򣬲¥ӣκĲԶˣΪ׵Ŀƶʮ꣬һҹӴ磬һˣʮ£ʼмЦݣҲ֮ˣ߰˳࣬ǽ׳˵ƽմ磬ǻһƣ֪˳á
˶ǳã
ˣʲôͷ
üҲɫתˣ°²˵뵽ˣǷǱɾеͷɡ
ǵرҲˡ
֮󣬴˲ˮģΪмƲƲ죬Ц»е˼ƾЩں֮ڣסǣǿЦ
ĸ΢΢һЦȴû˵Ϊ˧ѹ˵ĪҪ⣬²Իв䲢δ⣬Ȼʵȴʵ
ϵָĿơһºҲǶء
ɫ΢䣬Ҫ֪ԡ˳һΪû뵽ȴرʬ
µһ񣬾ȻһŮ˵ĿܣһǺŮ˵Ŀܡ
Ǩŭ֮࣬㵱񣬼㵱Ҳװʶ
Ͼɶԣվֻǵ㽵Ķ󣬶ӵһսʵȻȻ㽶Էֳͬ磬ǵְֵؽգɣ
һ˵֮ɣڼûϵڣ
ֳ裬ֵܵģӲԹۣ
ϧǣǸŮصʵʵ̫ǿ󣬼̤֮ȴҲû̫ȥдء
뵽вЩ£촽󣬶ԲԶĻ˵ƣûоô
䣬ûǱߵĻƷȻһЦز˵ڲ¥Ҫƣϡ棡
ɣôյļһκӿҲûбˣȻǰҲڲ¥Ҫˮ
һʱ䣬ɡ򢡢תͷκһȴκӶŭĿӣ˲ЩĪ
˵κӹ£ֻǷ˵һ仰ʵڽЩȥ
ʲôں֮ڣ
ǣע⵽κϵı·ΣһЦһϷʵؼЦһΪĸ۵ļһԭˡôĳ˵ں֮ڣô
㣡κӲȻŭһץϵĲյ˹ȥû򢣬ȴһץС
ĳҪ£κ𣬻æסֱۣѹ˵
һԣüѹ˵VҪ¡˵ţһɣȴԺȲ裬·˿ûвǰˡ
Ҳѹ֣Ҫ֪ȻΪʮͳ˧ˣȴܣˣֱأ˵Ϊλͳ˧ƽʱȴ̫ɵĻȻҲ£ǹʣвҲκβ򢡣
Ͼĳ϶ɵģͬʱҲģ˽ʮͻȻתǹͷȥԸء
˵ףǶ֮أҲ֦ɣϾǺܿɵģǳȥһϵ
ΪˣɵĹϵ൱ӡ
Ҫ֪ڵؿ׿ڳŵ򢣬Ϊһ·ͳ˧ģɵʵԽԽڣȴһĵճŵʮɵ˳д󽫾ְλ򢣬Ȼɵĸ֣ʹΪޡ
ǲ޹鲻ޣɲҶкΣϾÿдأȴشؿѪҲǿҪ֪ɵʵ򢣬Ҳܴù٣ɡ
㱻ΪĸԻһ²飬СԼֵµƽȻҲһӻǹʣ¼κӹ£ưոݣ
һߵκӣȻҲǸҵˣлԿȰվ಻סеĻİ֡
ʱ¥ɹð
ò˵κӵĵĺܴڲԷǰ֣Ǻεǿ񰡣κӣȴ˵жǣǶԷĶ֣
⣬ֻһһץκӵһ˦˲¥һֱϣ漴ľϣľϣһڵѵκӡ
ιιСӣǺܴϵĹȷʵϡ衭ϵûôûб£ȥˣ
ֻκӴӵվҧгݵ˵үү̫磬ûüң
ģоáʱõĴʻ㣬һʱ㶣ƺûףתʱȴɫǺ졣
Сӣղѵ򢣬ѥһѶ̽촽κӵĿУֳŨҵɱ⣬漴˫һţκӡ
еĶмκʱȻһֻ϶ֱ˹һץס֣ǻҡ
ܵ󴦵ǿһ͵һ˦ұۣѿԺ˼ɫصŻҡ
Ҫ֪ڶʮǰ˵УǰѴﵽľ磬ֻΪдʧɱ˰һ£ʹûһȻķգÿÿƶգȻκʹûҲòʰ˵ա
Ͼκӵ˵ģѧ֮Ҫú[ѵ]һ»ңһԼСУΪ߰Ļң鷢
ǺκӲעʱҲʼʰ𵱳µգÿÿκӴԱ֤ԼΪϣһȥҵʵ˵ṳ̂ڣûлָյȫʢʱڣǱڻʱҪࡣ
˵֮ϡ֮¡
սḻ򢣬һ˲ͰյǰǸϱʵˮ׼˵ЩȣҲûзϾ
һϰɣ򢳯Żκӹ˹ָһŰģ
ұϢˣͱˣҲЩա
壬֣úýѵһһ
΢΢ҡҡͷü˵Զһʤ֮䣬ҡ˵ţ˶٣ѹ˵ĳ˺󣡡
κ㶣ûӦȻ䣬ϱһɼǿҵƣ·ƽһ磬Ȼκ˳жһģЩˤ
ǿƣ
Լվڲ¥ڹƵɡΪ֮һ
뵽Ƿʧֽɱһ£ҿ˵м˿ɱȡ
˼촽ֳЦ⣬漴Ц˵ϼһȻĳΪѣһ̣
ǾҪ㱾ˣҳ˵
˶ǻˣ䳰ȷһ䣬֣ǿʢеĶУеĴײһһƬ𻨡
κӸǿɵۣҪ֪ǰȫûм֮ȻңһֱֻΪԼ΢ǿһ壬ȻԷز£ܽκӲԾ
˵κӳԾҽֵǾ֣û뵽һѰµϱȻԼλѷᡣ
ʲôЦԼ񰡣
뵽һ䣬Ȼ䣬Թ۵ֻǰһʱʧԭأȡ֮ģȻһ·ӰһΡ
һʱĻңȻջĶһǰǷ·ӰһĶϣȴ˿·һױ͸ͬʱκӵľ
壬С󣡡
д󾪵Ļ۽ǵһƳȴ򢲻֪ʱѵԼ󣬾еĶдԼ
·ʲôİ㣬͵һҧ

ѪĽ䣬Ա˿˿ڻϵļȻȻ𾪡
ô£
¥ڵһۣ𾪡
Ƕ˿ǸϱŽֻ˻ӵĶ˲֮ؿȴһѪۣ⡭
ѵǡ
·뵽ʲôʶң۾Ĺ£ǷУԼֳһֻ޵ӰֻֻһɫƤëɫߵ㣬צβȻͬЫӵĵ㣬˺⡣
ǻҵ꣬ϹޣЫ諡
Ǹ򵥵ļһŽˡô˵ɵֳЦ⣬Щֻ˼
üͷע⵽ֻЦ°ЦһϾ֮Ĺϵġ
ò˵ЩǸ䵱Ŷ֮Ļͼ򣬺ǲ롣
Ǽڵ֮ͬ飬ȻҲƫЩ򢣬ûκΰ취ϾȣֻҪɲ£ô˾ͲɷֺȻǰǲ֪ϱ򢡭
˼ղȻվ˳סɫЩ԰׵򢣬˵ֻ˵У⣬ʹҲûлֵأǵĳ룬Ҳû˿취
ʵǱ߻Ҳ˵Ĳᣬһұ۱ĶдҪѪֹղסˣκӵڻǰŭ˻ҪҰ֣Ƕ
Դŭŭȵ˭ˣ˵ţһƿκӡ
ò˵ǰĵȻֲʵȻսۻңȻƲأұܴȻΪ
ʶӦʤһֻؿǳߵĵ̫ڴĿˣǹ·ܵһ
ɷسԼκ־ֻţʶسĿ׼ʩչԱľУ֮衿

ԭ׼ֵסˣŵϤļơ
ס֣
һޱǿʮڵȫסһʱ䣬򢻹κӣǸңֻоԼҲԵ˿
ô£é®κȻûмʶɵ꡾¡[а]Լ޷ٵ˿𾪡
ʱѻߵκӵǰüʵǺˡ˽һи֮裿
䣬Ȼһǹϵһκ֮䣬üתͷȥȴ˪شȺ߳
Ŵ󽫾ո˵󡭡Īҷô


264 ͻ
ƴȺ߳ʱֵϵİշˣϾƵǹƥԮʹЩݱȴľ˴ţѴǣټƱῡΣǹʣΪܷǵİƳ磬ȣŮҡ
ǣԭԽϳȻǺ⣬ȭ˹˵ҰһԽȻˬʵǽĳĽѡ
µɣﻹǵڳһͬعŵС䣬ڵгײз񼶽죬಻а־ţ£ҲԤ֮С
Ŵ󽫾أƵ˱ȭȴΪ𾪣ʵκӱ򢶪ֵʱڴѲߡӲѾƼɵˣֻʱû¶ˡ
ԭܼ򵥣޷ǲ̫ˣϾŷɱǰ飬ֻưطǣƵ£һȴλһλ׼񣬼ı£Ҳһ
ײƶԷмǵİմΣ벻һֻ۱һֻֻۣҪ⡣
Ͼƿһǿߣǲмֵ߽ģû뵽ɵŵĲ¥ڣȴһһӻç򡭡
뵽ʶƳһκӣЩ޿κΡ
ǰǴ̽ˣƶ벻ǰɡˣԲͨ
ӵзնꡢ硿ӵӰꡢ򢣬ټϷΧڸϢꡢ¡ɡ
ҰҹϮɴӪʱƶ˽֣ǵҲжʤ㣬ֺοһ
˵ǼκΣžһĴֹ¸ôճȴƷѣϾΪɵ˻ڱײм¹Թ뿪
ȻǼƳ棬ҲûκҪ뿪˼һ˵һ׺ѹûٿһۣǽע䵽κϡ
Сӣø֮裿
һڵ˳ԼľУκԵΪ𾪣ɴ۾ɣһĪʵ㡭ô֪
Լô󽫾ƺǰǸԼһļһκһʱûӦ
˾ȵĿ£ЦЦƺǳ졣
Ҫ֪֮ľУ̻˳룬ֽ̻ɣ˵֮£ֻʽ񣬾Ȼֵĸżյļһ֤ھݣ
ϾصҳϣǾԲȥһзСյģȻˣҲɣһǰСյˣֻеˡ
뵽ɲЩϾֵܡʤ㣬δ᲻ǹǸԼƺΪˣ֪ȥһ
ģ
ʲô˵ɣκһʶһ
üΪκӹⲻ˵Ϊգǿظһ顣
ǰɷɣǹǿ޷ѹκӲĭҲ˼ֿ־塣
ĪҪ̫˷ǣǶȾӪͱˣŭ˵䣬ԵԼдļ
ɽֻǿһۣһʱƾ͸оԼȫסˣٵ˿
û£ҪҵдһգĳҲֵ÷㣡ɵĻУвĿǣŷɲڳС
νǿˣ£ҲϾڶԷû£ڼ̵ĳǽҲ赲ĽŲ˵ѣƽĶۣûֹܹǵš
˵ҲΪ棬ɿ˵ָ˭
ģλգ[֮]ˡһʵɫ𷽲ŸΪȣȻȴĪζϾɵĻУǸ˵𾴡
ʱȴκŭȵӾͲ㣡Ȼɵǿʧ̬κӣվ߳ŭˡ
һʱ䣬ڳ˶סˣκʵ򢡢ơҵˡ
˵еʵҶ񼶵ǿ߽а壬ǰδе°
пЦһɫûԼǹֻɷʱԷǲò˵ûס
˿ΨһϣģŷٷطǣϾͬΪŷֻɵ˵ʤ㡣
κһԵĻңǴϵһ鲼ֱܴۣԶ׼ʲô㡣
ȻϵǣǿƣͻȻ˵һɶֻ´˼κӣ΢΢ҡҡͷЦЦ˵ʶǲ
֮⣬˵κӳ˵ʶô
ȻھݰתͷһΧɳ̾˿Ȼתȥĸļ򣬵˵ˣλ
˵ɵˣһͷˮ
Żһ·Ҫ˶ɵ׺ģˣ
뿪ıӰκĪʵһﵽ˭
ûµôûҡҡͷ˵ұۣѹ˵˱֮ǰڿ˵ҪɡԶ
ʲôκɫ䣬ɫ任֮󣬺ȻԶȥɺԶվס
һʱ䣬ɫ󺧣׼ŵһĪı顣
ֻҿЦı£κпǰһңңָ˵Ҫһ
ɵ˰죬ɲָ̧ԼȻ˵ң
ǣκӽеĿ棬ն˵
ûɿڣԵЦ˵ƾ㣿ò˵ΪԼĪڻһ¹ڻ
ֹ̧ˣڶĪɫ£´һκӣҡҡͷ˵㲻Ҷ֣ȥɣ
˵ʵȻκӶȴ·˼ɫΪѿ
֪
ĳҪ˵ˡ
λСֵܡ̲סȰǿ뿪ֱĪϲѶֺαҪȥǶԷأ
ڻּ־Ŀ£ɵһЦʵԭˡΪִҪĳ֣
ʱκӣвɵĹϵü˵ӵʦ˵Ӳܳ㡭ӾͲа
Ŷɫ΢΢һ䣬漴𼸷ĪЦ⣬ЦЦ˵Ȼˣʦķϡаɣ
κԣսе̶ͻȻҽһ棬ɣڼʱ΢бĿһáһЯŨŨͷ·ҧʱ㡣
ǳƽѧʽǲʳҧϣ

ʽǡ
ɵ΢΢һ˿⣬Լ䣬·ǰκϿһΪϤӰӡ
Ȼ磡
΢΢һЦɲܿκӲӺ᲻صشһ£κδճ̵ʽһƴ£ʱʧȥƽ⣬һͷײڽϵһҵϣֻһǼҵǰһִһ֮ľʱκе˫ʵ÷飬·Ǳǵҧһ
κһͷײУΪǱŭδ򢣬ҲЦϷ˵ʲôʳô
ϷŪϷŪʵơҵƵС
ʽ֮΢΢̾˿֮⣬Զ
΢΢̾˿üһԶɣ֣ЦЦκӣƺûºֵ˼ҲǰֵĴ㡣
ϾκСԿһЩۣǶ٣ڽ֮СӶ벻˵Ϊȥ񼶵ǿߡ
ԼʽûκãЦκ³Ļҳֳɳ˹ȥ
ǲʳ
һڵĽɵļЩȣϾʽеɵġѹסԷ֮ʩչ˵еʽΪԷԷ
ֻϧκܹʽ⣬źԶͷţⲻЩĩá
˺̶һĹκӼþӳѧʽȴδκãδЩʽ;ҪһǣǱϾǳʽ˵ˣǲʳһϵɱУʵӦϡ̰ǡ[]ڽµĹɱУκһṵ̂ǵֲ֪꣬Ӧڽʩչǹʣʲôã
ĳǶ˵ܹ֤һ㣬Ǿκӵԣȷʵɣٺ֪Լʽ޸ġʺԼĳ̶ȣκӣȴֻ֪հճ
νľḻѷ°ɡ

վκе˫һط۷飬Ϊɿκڼһֱ޷˵Լ𽥱üʧȥ侲ٴȥҲֻСӶˡ
ôΪʦ֣ɶκ˼ӡ
ɫ͡һججκ̱ڵأЦ֮࣬ҡҡͷ
Сӣʲô
ӡҽκӡĳȻκǷݿڷűɴﻹƽԲѷ
κӡκĳ߶һ䣬ס֣漴Ƴһκӣɥ΢΢ü⼥Ц˵ʵҽ֣治֪ʦôġ
˵ʲôκԴŭŭȵҪɱɱҪʦ
һ֣ǰѾ϶κյģضԼλǰ䲻磬κӶλ缫Ϊ𾴣ɵҲΪϲç
֮ĳмɱ֮˵һƯת뿪Ͼȥɱκӡ
Ȼκȴ֪ǺһΪԷǿԼдŭսȭͷŭһգκӻᳬġԶҵţ
û߼ͣ˽Ųعͷһκӣ𼸷ĪЦ⣬ЦЦ˵һµװûʲô˵˵ţ˶٣ĪĿǳ˵սɣϣ´ʱ㲻ǼС䡭
һΪΪ󽫾ԶϴɾӵţκӶݺݵ˵
٣΢΢һЦתȥػ˼֣ųŶȥ
ĳĿԴ
һԼɫκգȴ޿κΣҲǣ˭򲻹أӦ˵ֵʸûС
ȻԵƣȴ˼ǡ
ſУɴʼնֻκζü顭
Īʵʶ
뵽ԴֻɵһκӣȻټŭɫ֮վ˻ɡ
ӦҪҵйذɡ
Ǹκյˡ
ưԲ²š
֮ʵĿǣƵƸκңңڻ׼ʵƱƼģȴԾܾˣϾȻһĻңڹѫûеôִţ֮Իڷǣ޷ҲֻǷĲκСӰˣϾСƽƽµĹǲ㿴յû죬͸а壬֪Էʵ£ҪԼȥײǽִм
һֻ֮ƸκΪСͳΪ丱֣ʵ˵ְλӦöԵһ²ǣڻҲ⣬Ҳûж˵
պŷɴطǣ˵ڷǵڼ䣬ȻλǱ뷮Ǵ̽飬Ǻ²ѣҪ֪ڵʱ£ɡ򢡢ˣԽǽüȮ
˵ƵκӡҶˣ˰֮⣬ҲΪҪҵˣԥ֮£κӱ㽫ڷǳײ롢ǳȴʦһԭԭ˵˳
Ǿд˵κԣΪ⶯κӡҶ˽
ͬʱھ뷮ǰԶĵطһ˿һ塢ǹꪵĳڵ·ϡ
ǼСһﻹ˼һǣһ˾㹻ˣ
һ伫ΪĻ̧ͷ¶һƵס


265 ̰ǵһ
ǳظá
񡭡ŷ°ü˵
񡭡Ҳ˫ʮѧŷɵĶŹ⻬°͵ͷ͵
ҡѾ˵üˣȷʵг룬λʶĳ룬ʲôЦ˵
˺ʷһĿע£еĳɫΣձԵԼҽηʱ͵͵ʱηĿֵŷɡ
ô˼۳룬ѹѯ
ֻλųãЦ˵ɷвգοǳ·ǵȺܣֻưɡ˵ţϸֳǣ˵ʵ̫ˡ
ò˵һ֮ǰŷɼʱʵһηֻǵ꣬ԥȣʹúպĳ·սڳһ£˽֪ͻȻ룬ҲЩŵϣԩ
֪Ϊȣսڳһ£ųķڵʱ£Ҳò£ĵףʼ⣬ǹʣıɣ˳սڳϢһóĳȥҳѰ𣬶Ҫܻص
ò˵ս൱ɹ˶ΪңУҲһʮ⡢ĶŮӣΨһ֪δȥģҲֻôʮˣȻ˲С
ǿϧǰйһνӴ΢΢̾˿˳롢κԼҽ⣬ڳ˶еĿϧָʲô
Ҫ֪ٴУȻɿһõĽȴ޼λǵµĳ·˵Ͷ£ƱܸԿصľһĪƣϾɲһ񣬿˵ӵĶʢΪεˣͶ£ԴһӵʿڣֻµĽ
֪µıɾɻƽɲϵԼ˵ݱɣھɻƽеڱػҪߣͶ£ôȱµľɻƽ죬󵹸Ҳ˵һ˵㲻󵹸꣬ҲȻ
źǣǰλȻ뵱ĳ·Ϊƣǻ¸ܲ˿ͷ·ǸͨգЩɡ
ţ
ǲţ
˵ŷɶԵ¹ڹʧһ¹ڻϣõİϾ뱻سһ˽֪һõͻƿڣ˵Ͷ£Ǽֱʤʮ򾫱ֻϧ
ҵ³çˣʧ֮¶룬˹֣ϧ֮࣬վ˳롣
Ͼǰˣû˿֤֤ǵĳ·˵ãŸǲ񻰡
ʷм֮ԼǸ벻Щܳæվ
¿Ʊһλˣǹʣκͳ֮£ѽǰֻ֮̿֡
Ҳҡ֡
ųֵǼֻңǵ·һ£иȷ˼֡
Ҳǣ·Ǻε
ǿǾɻƽĶڳһʮľͽΪԼ׶ң
뵽΢΢̾˿Ҫͳ˻ȥȻҴұһʿ䣬һ֮̿ɫߵϮ
ɫһһۣ˵Ī˵ţüڣԲ籨
Ͼоٽ³ӦǰǣôȵоţŸոյ֪
ʿһֵ̿ҡҡͷԶԡ
һ֪Ҳ׷ʳ֮£ʵ˶ٱʲôţ
ֻʿϸֹһĨŹֵɫԥ˵ֻˡһˡ
ʲô׼ԸŷɡƵеȻסˣȻʿ䣬ŵ˵㡭˵ŵģֻһˣ
˵ҲЩɵۡ
һ򷮳ǣ˭ôӰ
ǣʿ˵ͷ
ԵŷУһۣüϾеǰģض̡
ȥƾС
²˳٣ߣͷơŷɡ߳˸ۡűŶȥ
һֱվԱûв廰κӣҲһ۳һȥټۡãֻʣ³Լҽ
´磬ô죿ԼҽеĽʵȻСѾͷδټһлع
ֻͷȻ˵ҪҲȥƣò˵Ǹһǰ򷮳ǵ˳˺档
СѾͷͷǸܵǸŵͷ
˼֮ǰ˱ţڸۡʿ䷽ۿųڣǹʣҲû
ߣŸʱʵһֻټıŸ鲼ʬ壬׵ķʿ䣬Ųµİգһֲ
ѽǱصѪʬ㾪һֻоһ󷴸ʶæסĵܵܵ˫ۡ
ͬʱ뵹һΪƼڱŵĳŸһ˵ʬѳɵʬɽִĿ⣬вپʬڶʬɽǸʵĳǽϼ֡
𾪵ǣʬɽĶϣȻһбһǹꪵĳЦЦǰԶˡ
Ȼ䣬סˣΪ֣Ǹ˵ףȻԼһ޶
ô£
д󺧡
ʱľ
·
·
Ǹһô
ѵǽԼϳǰô
ʦʦκӵɴ۾ŵʬɽ֮ϵˣԣ΢΢üüЩŭ⡣
ʦСӣںôôǵôͽܡʬɽ֮˹ЦȻ䣬ƼʲôȻ˵ŶҼˣκӶ԰ɣǸڻյͽܣ԰ɣ
Ϊǰ˱Լʦκһ㶣ʱǸȴֻЦ
ôڲҵȵò˯أˣݼôǲǽһ
ǰѻɽʬдŭȴûʾ˿ü˵ΪȴȥɱЩ޻֮ߣΥô
һǸ߸ʬɽ֮ϵˣһһ˵ıţ벻ĭ
·ļһȻڶ̶ʮھɱ˱ŵؾ
صѪЩʬĿı飬벻̵תߣǺֵģȴûе˿Ĳʣͷ·ǿѪʬ㡣
ʱʬɽϴһΪЦ
ֻܹЩһﲻۣȻү˵ţʼ磬Ϊ˵ҲһˣҪɱģֻǰ⡭
ŷɫͱ䣬Ҫȴһץסֻ˿ǿеŭ˵ų·ة಻ϣ뵽ƭ֡·ºܣȴ㾹ɱ޹
ò˵˿̵ʧȻĻû˵꣬ͱǸ˴ˡ
·ָô
ʲô㶣ƺЩ׶Է˼
ȴǸЦһָָԼ˵үҽ¶ɡүǸ㲻ΪλὫҴΪ·ǸǸվô˵ţָָ̧֣룬ЦЦ˵Ӵ𣬺þò
Ȼһһʼע⵽˳롣
ʲôʶ룬ó벻Щֲ̿
⵽ô£
۳¶۳룬òƷ·ͬһ˰Ķˣ˵
Ƿ룿κȻų룬ϾҲ˵
ԼҵʦָգǲТ˳¶Ц˵
˵κɫ䣬Ҳһ
ʦʦȻʦûϴˣһãȻĳ룬κоϲӣҪ֪⼸һֱԴͷڻأϾԸ񣬳˶ʦ⣬˭ϥݣһ˵ԼͷԼʦеĽٶʱɢ
ɫȴó֡
ǲǣҲǡ
κһһûȻȻø࣬üʵǳ·ڻݽĳյǸˣ
¶Цʼ硣
ΪԴһ֪ңҿκաʳеʡ
ܼ򵥰ΪԼ֪̯˫ʼ磬¶Ц˵
Ϊλ֪ߣ㾿˭Ϊλ˽·£˼ܵüʵ
ֻ¶һЦȻ䣬ڱһޱǿԼ䣬·ܿһֻͨڡнɫͼӰ̰ǡ
̰ǣŷɫ䣬Եһľ֮࣬ȴԽԽ㲻¶Ĺϵ
ȷǳ·ӵг·ꣿüʵ
·ꣿ˵̰ǳ·ꣿ¶ԹЦм˵ûңַ̰ǳЦˣ̰ϵģֻң
㶣Ȼ뵽赵һ뽻ʧԼ˵һЩ£˫ĿһУ˵ˣǳ·ӰӣǸҶܡ
Ӱôҵϰõڶ˸ݡ뱾Ӧû׵ģ˵ţ¶Ƴһɫĳ롣
ڶ˸
ǰǿɱļһȻԼĵڶ˸
ɫһ۳룬ɫ䣬΢΢üΪҲ¶˵ĹϵǰȻѵʱ
л˵ԳƳ¶ãô¶£˴ǰǣΪأ
ֻ¶ʼ磬Ц˵ֻû£÷ǽƣ˳ƣųıǲľھݣڵĻɱ
˵ţ¶ɫһ䣬ͻȻʧʬɽ֮ϣٳʱȻڳǰھ룬ճֱֱץš
ڳȻûϵ¶ȻȻѣɵۣۿŶԷּץԼȻ䣬һֱֻۣһץס˳¶֡
ƣ
Ҳǣͻ£ҲֻӵнʱܽԼʱ仺Ϊǧ֮һܹӦ¶Ȼѡ
ǣһ˲ƵĹΧ¶һƣһڵλãüʵ
ɽơ·ʺϹϵĳݲڴ˷
ǣ¶ƲƲ죬Ц˵˵겻Ա񡭡
ˣƵ˵
Ȼ䣬ȴ¶ȻааһЦ˵ڱүǰĸаҪ˳ͷҪú
ĸаɫŷɲ֪ʲôʱվ˳¶󣬽ض˳¶ȥ·
Ȼ֪˭ǡˣվ˳¶࣬ڼϱڳ¶Ҳκӣѽ¶ΧС
һ۰ΧԼˣ¶촽𼸷Ц⣬һ׼һ˵Уһ˵жǵСô٣˼үˣˣ˵ţ˹˹ָ

һʱ䣬ơŷɡҵˣϸֳŨŨŭɫ


266 ̰ǵ
һڡ
ܰ쵽ô
̧ͷ¶ǸԳԼڶ˸ˡ
´磬ʲô񣿡Եᳶ˳䣬Сʵ
񣬾Ǻǿǿˡ뺬ؽ͵ʩչʧȥⷽ޷ƽʵֻǱʶкôиоˡ
Ϊˣ벢ôǳ¶ܹһڡ
жǿʵ
΢΢ҡҡͷ˵еľݣֻʵļƬУͨ»ѵʿΪ׼һ˵о൱ǧǧʿ䣬֮һλ˵ܹڽон磬ȻȴҪ׼ߣλ˵У²ܼһλʵÿ¡
Ȼˣչֻǳ뵱ĸоʵвݻıȽϣһǿ϶ģǾǣͨ£δ˵еˣǾԴ򲻹˵еģ˵УȻҲĶ֣ΪڼĲ֮࣬
ģΨ
ǣδֹһλͬʱλֵ£Ϊ񾳽֮ϣϵĽչüΪʹ֮ʵԽԽСȷ˵ͺñһλʮûʲôµͻ£Ϊһո̤񣬶෴أ˵μ¡
ԭܼ򵥣Ǿ񾳽֮ϣյĽ޻üΪѣʮδκҲʲôϡ£Ψһܹ;Ǿս
ͣս
ָд裬ǹغսҶҲҪԼƾУϾֻĺ£ŻἤǱڵ־
궭׿ΪҪΪԭҪһԼܹѧ·ٴͻƵĶֻ֣źǣÿڹ͢Ķ׿һҪɱ־·磬㶭׿аͣЪյľޡ
ǸͻȻֵĳ¶ȻڳҪһڣֱѰ·ʵֻ˵ˮ׼Լ˵ˮ׼߱κҲ˵ˣơŷɡңǿɲѰĶ֣ǿλһλ׼񣬲˵ˣ¾κһǳأ
ȻˣֻǹռسǲڣǼˣ֤˵ǳ¶·˿Ƿơ
ʼˡ
һ
һֵģŷɡ
ƵһŭŷɵϷ·ȼ˺ɫĻ棬ֻ˫ֽìһìì΢¡
漴˲Ϣ֮䣬ŷɵͻȻ·һڹ⣬ų¶۶ȥֻһգ۵ʱ䣬˳¶
ңڳԼҽܵɴ۾Ʋо֮࣬ڳ¶ŷƲƲ죬תìһ¶
٣¶Цһܹܵúɣֻһŷеììݺڵ棬ǱŸש̳ɵĵ棬Ȼҳһࡢһǳӡ
Ǻεǿ
ôԱҲͬýµĵسɣЦ˵һ¶һǱǹꪵĳһߣмֱȡŷĿڡ
һ·ײ󣬳¶еıоȻ˻ɫ΢䡣
ƺǲ׽˳¶һ˲üŷĿ˿ţЦųƾĪûԱô
Ҫ֪ûʲôףֻǴһ°ˣԼ壬˳¶еıС
Ǻεǿĸ壡
ֲó뵱˵ŷһҪʲôʽ
ç򣡡ŷɷԼ¶һ˿ɱ⣬еĶʱӿ˲ֹһ𾪵ǣٶٿ죬޷ŷɵķȦҲѹ֣Ͼߵıʵ̫£ǲִټһҲԽ¶еı
һʱ䣬ǷſڳԵĳ¶·磬ˣκƲ켥ЦʲôҲûʲô˲ġ
䣬Ȼһ
ĪҪ⣡̰ǲȡʤ꣡
κһơȻתͷ򷽲˵ĳ룬ȴһĲ졣
¾ԼҲΪҪô˵ɡ
ʱж˵ĹͻȻת˹ֻǳ¶еǹ˲ŷɣһŷֵһƾһ˫֣ŷԼ˼£̶ֽŷɵĸֱֵϣһߴų࣬شٽŷɣߵķһ¶һƻʮɡ
ֻһŷײڳԵĳǽϣһʱ䣬ǽˮשʱѣ·ӵʮ⣬ߣŷˤڵغ󣬼̵ĳǽϾȻɢ´שͷ
ǳ¶һȭЩǽٴ롣
ãԭЩ˼ԶٵҶˣ˿̹˲࣬ͬʱǰ
Ȼǳ¶ȴƺûгʤ׷Ĵ㣬һֽס˷ǹЦЦŷɣЦ˵çһȭǳԱ˰ɣ

üһ۳¶ŷ޼³ĳ漴ϵ˵ǲʹ
˵˵Ȼŷȴǰ𾪣Ϊղų¶һȭȻоʹԳ֮Ϊֲĸ˵ǰδе¡
ֱڣʹȻ¶ŵһȭ˱Ҷʽڡ
ѼӲ¶Цһתͷƣ漴ͻȻʧԭء
[]ˣСģ뷽һ뾪ԼҲ֪Ϊλ֪Էʽ
أ㶣û׹Ȼ䣬һʹûӦоԼ·
壡
κһ£ֻƼ¶ͻȻڻһƽҴ˸ģ漴һס˻ҵļ򣬻ûƳֽΧ¶Ҷʧˡ
ˡأ
ſһ˵ĳڣκӾȻȴƸоʲô̧ͷһա
ע⵽˳ľٶ̧ͷգ漴΢䣬棡
һʶ̧ͷȴһڵ㣬ԽԽ󡭡
䣡
һ죬·ҲΪ֮𶯣ɢ֮𾪵ط֣ϾȻİݣǰ֮УҿѪҡǱ
һǡ
һ뵽˵ݳƽֵһС
ءǣ
壡˲״κӱһ·𷢷Ƶ˹ȥ
ע⵽κӵľٶ³һѪҪ
䣬ûκ׹ͻȻ¶Щδɢĳд˳һץסκӵĲӣһȭ
Ȼ䣬κӸоһǰδеǿ·ҪԼȫĹͷ㣬̲ס³һѪ
չѪԵĺӣܵش£Ȼ˫ץס˳¶ֱۣԽץסˡ
Ҫ֪ΪΣкȻĪĿֻš
ͬʱ¶һκӣݺˤڵϣ漴ٸһȭݺݴκӸ
ֻһѺֻۣκڵϵһվʧȥ֪
ץס˭ˣһƺʧȥ֪κӣ¶Ц˵
ĳκ־ּվ¶ŭ
Ƴһ۳ԼĻң¶ƲһЦ˵ҪǸˣ˵ţһץκӵ¼ףݺ˦ҡ
ұܶұܣҪ֪ǳǽһܿԳ¶ǴǽĿֲκСڳǽϣȻԴ֮£ֻԼΪ塣
飡
⣬ұκӵһײǽֻһǽֻһ
ۣ͵³һѪǻң¿ҲԶˡ
²ô˾Υô¶ֱɵֶش˻ңƳдŭеǹų¶к
ֻϧ¶ķӦʵھˣھǰѸٵĳУҲ˲¶ֺ
Ӵǹкܾܵͬʱ¶Ц
ĳ˶ʮĳɹ
ʮꣿ¶㶣Щʧ񣬱ϾǰƲŶʮ߰°ˡ
¶¶һ˲ŹоһȻڳ˵Ķ
񳯻ǹᣡ
ɲǼ䣬·еǹ·ǧǹӰס¶ȫ
漴סˡ
̡ʹˣ
Լǹ̴˶Էȴ˿ܲκĸоһ
ŵǣǰĳ¶ȻԼ塣
Ǽһ˵ˣǿʱɣǲ˵أֻϧû˵ô̰ǣڿռޣ壬һռ䡭ڲͬʱԼߴһϷʵЦʶתҪУȴȻ֣ŷɲ֪ʲôʱѾԼǰңǳɱʽԼ˼ǣŷɣһȻı顭
飡ŷɺݺײһ𣬸³һѪ
ô£𾪣ԣĬȻ
ҲֻſԵɡ
ԭڼ¶ֱɵֶش˻ңŷǴŭ¶ֵʱ׼ʱʩչһɱľС
ȴû뵽¶ѿŷɵľٶǹʣò֪İ취ܹƵǹкһ˲ʧԭأʩչһɱеŷԣ漴ץסٴʩչأŷλƵǰ
˿̵ŷɣȻ֪ԼλѾı䣬ʶʱȴǹʣһͷײϣƶûŪ׷ʲôʱݺײһ𣬸³һѪĵء
˵ǣŷʶʱѾܵìһ£¾ҲԲһãҪһλ
̶̲һʱ䣬κӡʧȥս񼶵ơŷɸˣǳ¶ȴ˿Ľû뵽ġ
ʵĲ࡭ôô
ʵĲ࡭ɲĿע£ҡͷ˵ֻǸһóսˡ
ʲô˼üʵ
ǸһܹЧΧĻеһתΪԼľ棬ܵΪԼᣬʵԸµĵط˵ţ·ע⵽ԽԽĿ⣬ֻһ𣬺ȻסԴ¶һʹɫ
´磿´磿ôˣԵ˴ʧɫ
ʱȻдһ
İɣСѾͷֻǼһЩñĨȥ£¼ܵ˸еʹɰˣ˵ģ
˵ģǳ¶
㾪Ŀ£¶˷Ųڵϵǹ롣
ڼ䣬ʶսе˫ɽڱ¶һۺȴûΪǰһµǿ󡢸ӿ¡
ų¶һһ߽ԼһҶΨһģֻǽԼҽܻ󣬾Ҳ𲻵˿á
̫ˡעų룬еĿ־壬¶΢΢ҡҡͷ̾Ϣ˵ڵ㣬ؾ͸һһ㡭ʵǽ᲻һȤɱ㣬֤Ҳ˸񣬵ڵôɱ㣬Ҳûʲô尡ȻҪ[]Ǽһһôһ䣬·ֹһ㣬š
û˼̫û˼ˣڳ뵨սľĿ£¶еǹʱһ߳˱š
ԶȥıӰȽһ̱ڵء
ǳ¶ǳ롢ڳ˶ûע⵽Զ֮ķǳظݶϣһһϮ¡ͷҵĬĬߡ
ųûҵֵԼػĶˡһĿ꣬ñǿ̰ǡֻ
΢΢̾˿̧ͷգԼһƵס
ֻͲ֪ʲôʱܹҵˡ


267 ֮սǰϦһ
ˣǿֵزô
һ뵽Ǹ¶һ֮ơŷɡҡκˣ𾪡
˫ѪâѪɫ˫ֱͫ£Խг¡
½½
ڳĶ棬һеĳ롣
´磬ʹţ㳶˳
ŻعЩεǸ˵ǸҸղˣ֪´˿ɷظһ飿
Ĵ󣬵Ҳ⣬Ц˵½˵ʱܣ±ֱɣǴ˾Ͳؼˡ
⡭ԥһ£Ц˵´ˣȷʵг룬ǿеǸ·
úã֪΢ЦŵͷϾǳ¶ѽ˵ˣʹŷɡơҡκӵ˶˳ʧȥ˵ļһ£ǹʣҲۡ
˵ȴǸᣬϾ뵱µܽշ£ĺ£˵´ʧȥ䣬ʧȥһ£˵ʲôʱͻָأһ˵ʵδָܻľ顢пȡ֮ͺñգǰڽǳ¶ı£ֻϧڽ˽̰Ǿô꣬ŵһͿأϾ˵ǳ¶ǿҲǿɻŷɡƵĳ̶ȡ
˼ǣ½Բ𢡢һҵΪأһ֮ҽɽ
ңңһ
Ȼ˿̵뷨㶣Ȼ˵˻֮ڣ֮Ȼݡ
ǲǣҲ˼֡
ʵڱĨȥסǶʱڣҲȥһְٰϾܲܽԼܿڼʶʱ佫֮󣬳뵱⡣
Ҫ֪ڵĳ룬ʦκӶ򲻹ˮ׼̤սʲôΪߣбµٸҪ¡
´˵죬²ʶôֻһˡ
һˣ벻ǶԼĴƫܾ΢΢˿Ժʵʲôˣ
ֻԥһ£˵һŮˣҵӡ
ŶԭϡȻ򣬱ϾƼ£ûɲ֪
Ȼ⻰ڳУȴǽһ㶡
ơϣ
ų㵵ı飬ԭҲ˼ǣŹʵѵô
ҡҡͷ
סˣԥһºɻʵʳ½޵ǣ
ţ
ʵһʧ˵Ů˳½ң
һֱһɫ΢䣬ŵų룬漴ͷ˼
Сʲôô´Īʶӣ
Ҳ˵ʶЦһƽһ񣬽͵Ů˺̫³֮Ů˵ţȻɫһϲ
ǰĳ֮飬˵Ǻ̫³Ůһ·ǲ⣿
ϲ֮࣬ȴһȻĪ˵´Īϴ˰ɣɴδʲô̫صŮ
סˣתͷһԵ
⣬ȡֽԳ˵ó࣬½֮òϴˡ
ҲǣϾݲͬѰһŪǿǴĲ
ͷ콫ģһڱĿ˼һ˵Ļֽϡ
ǻ֮ȴˣΪǸûۼֺܹ֤أ
֮࣬Ȼһѹ˵һĽã쳣ơ
ǻ֮ˣԻȻŶͷ˵ԣҼȴ˵ţȡĻŻеŮӣŮа˾ŷƣбѿ϶Ц·óˣ
ǿɲáЦһѹ˵֪Ůʧټ꣬Ϊ³ƵѰҡӳ½Ŀڷ֮Ů½ؽ֮ãҲδ֪̫ء
һ㶣̶Ϊź̾˿ԼҽЦĳ˼˵ˣΪҵһҪй¶һѰŮе³˶У»Գ½
͵ص˵ͷ
Ҳ˵Ѱһߣ˾ݡ
´š˴ةְ֮ݱӪִ˾ݰ֣ɺϱһ
ò˵Ůһɡֽڽ˵ѹĴ󣬱ϾǰЩӣϢ˵Բڴǹʣɵ˵Ҳżһ£ȴͻȻʾ֣δʹڽЩֲ
صִ֮˵һνĻʹڽеĻ̿ȴ
ة˺ͻȻʾˣĩȴδõκϢ˺˵ģҲֻƽϽˡ
ѵҲôλϵЦ˵
ŴŮЦģɱ˵ЩʲôȻע⵽ԵŮһΪ֮ɫԼҡͷʾ⣬Ʋһͣȭ˵ĩ˼
Цһһڽ˵Ҵλʵ£λضɣλĹͣǿʦس֮󣬱ͣ
ô˵ֽڽһɲϵ˿Ƕԣʹ͵ΣµģøֶȥеıȨϾһպܲǿҲ첻κæ
˵ǣⷽ浹Ϊȣδشѹɲϵ죬ʹĶ࣬ʹԭܲ´󲿷ֽ죬ĬȨʵİõʹ͵Ķ
ȻŲܲٵģҲֻвϡĺϣԼܲٵĸǾһˣֽڽȽ죬пҲʼԥˣϾľܲҪɽ𣬶رؼܿյȨȻ졣
ΪˣвԭܲٵĽѿʼĿڳΪ˵һŮΪЩϡ棬صʵԣҲûǣϾسΪŮ覴⣬Ϊ㣬۽糤ԶͷټǸĪʵҲѹ򢡢׼񣬶أ˿ġ
Ǽµչأɾо˾ƴԲ˵缸գةԲڴĩǼΪģة༪࡭
˵䣬ֽڽȽǷ׷׳Ը͡
λˡν˵һ䣬ȻȴǲԾһ졣
Ͼʲôֻ˳ĺӰˣ˵δδµŮӾȻỳУ⵹ҲΪϡ档
˵ʵʵҲ˼ǷҪڵĺ͵͵գˣϾڣŻԹѶɲκв
߿¾ǳڶԳھΣϾ˳룬ԳɱãȻΪ⣬һ뵽Լ壬µġ
֮ǰݣҲΪˣԼĹƣڵĺ´ˣ˵вԣٹһ£¾ͻС¡ļ󣬶ڵĺ´ʱǸƭ˵۾
ǹʣϣڸڵĺ塢´֮ǰ¾ݣҵ룬ҴϾǹغµҪأֻҪȡСϿȡϿȡʵڱұ֮ء
¾ݡس֮ֻҪԼҸװһӣ˲°Բ¸֮ӣҲ͹ȥˣȲ֪е飬Ҳ˵ʲôл
Ҫһǣɽ֮ǰɳһϸÿϸгĻ񣬶ǰЩӣмϸȥϢ˵ڷǿ˻ϵˣǹʣż͵ʾ
ة˵˴ǰΪ£֪ɷĩ֪飬ĩţة֮£ͿأϧϯУһ켱رҳϡ
Ҳʲô£һеľյЦ˵ֻҪһˣ˵ڷǡ
䲻üͷһ壬УҲֻؾ˭ҪɻǣڷҲֻƶϣȴǰ϶أ
ע⵽ɵɫصЦԶѾ뵽˰ɣƽ֤֪鲻һЩ
ĩֻƶϣδ֤ʵǹʲſڿӡ
δ֤ʵôЦһתͷһˣûг¶Ӱüͷһ壬ʵǳ¶أŲǻڳмô
ϯл֪Ľ죬С˵½ɽԻȥˡ
䣬ϯвһŭ˺񣡡
Ҫ֪ʾǵʱǳ¶ڳеģȻٿϯڼ䣬ǼһȴɽԻȥˣȻǲӵҲѹŭ
붭׿һЦЩֻ˼Žɫģ۹۱ǡǹģʼղΪ
ˣȥɣΪƣ˶ͷ
ԵȡĽ飬ʩ˳ڵһʹ䲻֪̰Ϊ¶Ͷء
˵úͶ˵ЩǼһأȻݱӪ֮һ[ҹ]ͷصǲҲȥֵµһݱȫƾԼϲ¡
ʱҲ£鲻ʱɱһسҲʲôܵ£Ͼ¶ǳĸеŨչ֮ܽУ֮ԣҲֻΪڶǿְ߽ˣأҲշ
ͣǿɱͣսң²ǳ¶׷ġ
Ϊִȫӵ̰ĳ¶վչֳǱȳǿʵ˵ڳ֮սǳʵ۷ʱڣô¶ѳԽΣԽ˳롢ԽԽ˶׿ԽᣬԽе֮ϣܹѹģ⣬Ҳֻˡ
Ϊɱ¾Ϊɱ¾أצմѪ׹̰֮ǣ
ˣ¶¾ͲˣǷΣ
ʵ⣬ڽһݣϵı飬Ϊࡣ
У򢱧˱ȭڴ£ĩԶ˧ǰǴ̽פǣֵ½첻ʮŷԼһƵļһΪöԸ⣬༮ҳݣֻĩ˵һʦŴ˾ͨ㡢Ʋꡭ
ŶüһԽּϾƲʦб飬
أʵ
Աȭ˵ʱûʲôݿɿϢţ״ѣԲ𣬴С¶޾˲ȫȨЩӣټ˾ݴСˮפˮ򣬱ﵽʮ򡭡
ʲôЦһ˵ĪǴҵȾһսô
裣һЦȭ˵ĩ޼ǲ裾ٶҵȣΪ˶Ȩ
Ȩ¶ǡ
ǣͷ͵ĩ˵޾ˣ䣬ʱΪ£ңӭȢ̼֮ŮҲǲ裵ĶΪޣ񣬴Ů֮ѳ󣬻
˵ؾƱҪ£Ȼʶʲô¾յŮȡһ衣
ǣ֮˲̳оݣԲ裡Բôֻϧǳӣ֮ϻһ磬˵ͣסˣϾزǣ᲻е顣
ԭˣڸ֮УԵ˵ͷһڲˮҡҡͷ˵еǰңҲѾ
˼ǡԥʵ
ֻطвյ˵һƷǣȡ
ڽһݣ׷
ŵ


268 ֮սǰϦ
¾գҲظոյִͬʱڷǵĳظϣʴݱϵϢ
ò˵Ϣʱظϳ̾ѣơơͽϲҲ¶ǵɫ˵ȵĳ
ŮʾˣյоҪǱزܱţξȿ˿ڡ
Ե˵ͷ˼˰˵Ϊ֮ƣҲֻˣǲǺͿۼо£Ҳѡҵ֡
һ͵صͷ
ҲǣǲæΪԼϾ֮λһع£ٺͿҲӦʲôǵ֮
ֻǷǾ˵ԶԶ˵Ҳһ·̣о׷ᡭܵ˵еĹǡ
ԼǣƽĻұȭ˵ʹ⼸ճڲȣŵоҪڰջֲ̿Ψʹ£ĩ֪а˳ɰհ׼ҡ
һ㶣漴ʱ׹İ̫ηЩݱ־壬ŷǵİ֧ݱе޾֡
֪һڵİձӵ棬˵ⲻʲô£ڹۣŷڶգӹо׷

ǲ
ü˼֮ʱû˵
һһ壬һǳ롭
˳Ծݲ廰⣬ˣڹĴѣϾֻΣͷܿһ˵Ը
Ȼûע⵽Ŀ⣬ֻڿ˼˰󣬺̾˵زȺ֮£ݱȴɱ·ϵİա֮ʱһǰͳڰǰ
ŵƱȭ
Σͷ࿼ųڰգ巽Ŀʱ࣬ȭ˵ʹĻԸʦһ֮
⻰ֱѩ̿ϾѵõͽҲڽƹ
Žʵ绢ϲݵ
˿ǻϲȭѷлҲңĳǣ
ؿ²׷뿪οҪһǵİաԥ˵
䣬΢΢һЦ̬˵Ԫֱ̫ɷģҹԿһ˿սرض׽òҵȣ˶ɸģУ֪ΪΪ֮֮ܶҵȴɷģ
Ȼ˵ǿǲڵͣȻЩŷ
ң˵ɣڽŷƲֹһ䡣
Ҳֻı£̾Ϣŵ˵ͷ˵Ը˰ɣ
׼ŷǵİմϳųʱɹȻЯ򢡢ֽڽȽǰǡ
ǰǸʵĳǽȴ˼ڳ¡
²⣬ڳڣһʾ򣬾ƻ֮£ǣ룬˵ԺߵʵȻˣˣҲ뵱Ϊֳĳɳ
Ȼɲµĳʧȥһ¡
ԣȴڵʲô
֮ˣԶ࿴ҵȶҪڴ˽ɱ
뵽˳ǰصǾ죬Ϊؽʱ˵Ҫϧһд۽ҪʱԲˡ
˷򢿴ǿǰδе¡
Ǹɡ˰죬˵һԼôŵĻϾǰʱʺ׷ĴӴܣǹ¶Ϻļһʲô֮
ȥҲ벻ҡҡͷ˵ĪҪˣΣסȥҲˣ
ͷͷһһƻݱǰΪΪ˧ļԹ޶ʱɢ
Ҫ֪ǰڳ¶أ˿ȥԼһӪ˵ݱǹʣر㽫֧˵ݱʱͳ˧еĪϲãϾݱǿصĸϵԵҵҩιճԿÿʿ伸һʮ˵һݱսǱʮ򾫱Ҳѷɫ٣ϣܹͳ˧һ֧ǿԣֱĪϲѶ
ΪˣϵЦĶ࣬ŶҲࡣ
˧ʱ˰ɣ˱ȭ򢴺ѵóʵ
ŶŶ˼ų֮µŻعͷǰңָǳ¥¿ڳϣ
²ãϱ㴫
ԶŽҾƽ͡˱£ŽЯڻ֮ʦҾݽŽʾ롭ȻĻû˵ͱɴˡ
ˣֳ滰Ҫ˵ˣҼȻʾˣ㲻ֶ飬꺢֪ͯ˼ڰգԲԸˣԿȥһֻ
䣬ûʾŷڳ¥ŭҽ̣Ҫʹƾû࣡
ԭǺȰͶȥûɵذŷһŭɱԩһƳۿֻЦʱŭ⡣
ƺע⵽ϲɫ֦һ˵Ȼڤ粻飬˧ֺαϻǱǣĩȣԸΪȷ棡
ֻü˼һ£˵ͷ
أأء
Ž죬ǹǵѶţһָʿ糱Ȱӿ򷮳ǳǽ洦ɼ⣬мʮʮܳ峵
ҲǣϾʱɲǰװڰޣΪǳǽ̣Ϊ֮Żǰв¿ľ칥е
ò˵ɶصĺȸһߣȣһλϸҳְĽ˧
ݶӣһӣϣ
Ϊȷ󽫣£ָʿɵؽнйˡ
ͬʱоѽ뼺֮ڣǵؾȻҲùк
һʱ䣬ǳǽ£µֽڽȻҲɵɵصŶԷùԼµʿһк²ҽз
֣У
֣Ŀ귮ǳϡż
ǵһֽ棬˫ڶ̶̲һʱͶʹʸò˵սļҡ
ʱǵϳĴˣ廤ųڰԼλĳ佫ļҾ죬򷮳ǳ롣
´磬˵´ǻ𣿡
ܵԳͬһƥɳǣŵսӵʵ
ͷһ۽Զķǣ΢΢ҡҡͷ
´ǰǴ̵ĽôʵһԼ㽵ɫ
ԿЦһ治֪λش
ûмǸ¶ȴ˵Ǹһ꣬죬ֱҲʲôꡣ
УͺñȸղţǵԼûǸղǷĶȴĸɴ˵һȣԼҲǷǳԾ
㲻飬ԽԽˡ
ѵԼļʲôô
뵽밵̾˿
۵һ˲䣬Լ·𿴵һĻĻģľȼյӣսʿ䣬޾бЩʿΧһѪĽ
Ȼ䣬·𴥵һ𣬼̶˦˦Դ
벻ǲԸȥ롭
벻ֻ̫ʶأܾȥǶμ䡭
ʶزԸȥ롣
´ǽͺˡǱߣȻ˵Ż
ôԸϧɫǿЦΪô
أҡҡͷһΪĿɫ˵ΪĻ´Ϳ԰´ѽƽµ˻ظƽ͵ӣȥ˵ۿЩʪȻ뵽Ǳݱɱĸĸ
ƽô볤̾˿̧ͷĬĬա
ò˵ĻĴܴ仰˵ҲеΣһʮĺӿ˵ȴг˵ĸо
Ҷ˼
Ȼ뵽ıʿ˵Ļ
¡
ԼֻһСѣûȥҪʲôӢۡ
ԡ
ּ޵ǽЩʵǿ˰ɡ
ˣ·ǱʶиҪȥӴһϵе¡
ͬʱƽܸǰ
֨
һװλͣſڣǰһȵƽۡɢ
䣬һˣͷڡɫһϽ«һ֪ͨˡ
ˣһˣɫ΢䣬ȭСʧˡ
ǹΡТҪ֪˭֪ؿصĸ֮ˣʵǹʣЩЩ
۹Σȴû˿յı飬ƽ͵صͷЦ˵޷޷λҲְأ⣿
ô˵˿ڼ䣬һСʵʹ˿Ҫ
ʱ£ʱעϵµĶ򡭡˵ţڻ漴¶һɻ飬˵ףֽҷȥˡ
˰ûҵΪѵͷԥ
óǺΪѡ
Ķܲٵʿ䣬ΪľǷֹܲ紫Ϣûױдֽ£ǹҲڣǻ˵ǰĿؼΪصĳд󳼣˵ǵصС
˵ƭҵȰɣ
һۣԴ⡣
˵Ļûֽ븮ɹ˿ĸسȻۣ룡
ԣ¶һظı飬Ϊε˵лλлλվʱУŴҴҸҲû϶ʲôλЩӣλȾƣıл⣡
ҲңζԼ˿ɫϲȻҲ˽ǸʲôԸˣҲɡ
λǣһۼ⣬Ƽ˸ڹģһλͷʹӴӡ
Ŷ˼ˣǰЩͶңʱ䵱Ҹͯϵ£Ҫңһ벻أⲻΪ˼νȥǲϵ¡
ˣֻйһˣ޷ƽ׷һİˣǿǴҪǻͷŹ˭Ҳ
ԥ֮ʣֻņ̀ͷϿ˵ү˵ﲻʲô˶ܽģ˵үųŵСģǡǲҪΪλˡ
ӦһȴûظóıЩ壬òܸǰһæĿ˵Ȼǹˣ޷룡
ΪλɣεıԸЩ
׷ҡͷ˵ΪѣΪѡ
ǺǣЦһЦˣռһλıл⣬λҪŶ

̫ˣ
ǱְӦõģ
˼䣬һŹζ˴ȣһֱܲڡ
ˣϵ±ڣ
һԺڶεͷͯڣ漴Ϸš
ǰԣοܲϣججһʹģͷһԼͯЦ˰ɣ
Ȼ䣬ͯƱˣҲǷΪ˵ֻ̬һǴݣ˵Т飬м
˾ض֮ܲȨ䲻ֶ֪֮
ͬʱŻһ̬ĲܲٺȻ۾һ˿⡣
أ뿪ˣô
ǵģ˵


269 
ǣѺ
ѺΣξϽ֮£ѺڵĲӣʲôƦå֮ģóλĿΪΰ˵ǽڵĵƦɾʹΰΪ֮Ȼһ¡
λŴ˳ξڼ䣬ξ棬͵Բ˵͵ǮһǮ£Ϊ棬һǮϣֱӴʹóڻûʲô͵ԵĶУϾųͷƶʵ̫
˵ʵ̫ڸϸ񣬲Щؼİնԣʧһ£µǣ䲻˵·ʰšҹջطΰȻҪõöࡣ
ǼˣѺηȻд󲿷֣ǳδüϰﷸڹηļһǿ˲õ
ɳɳɳɳ
һŲ𣬼żӵķ˳εȥ˵ľ㡢㣬ʹùе׷վʿˮ
ע⵽ЩĶһλΪ곤û˵ˣǸǵģ
λˣǰҲͶáսԥϱض˲ܲٵĴȨ±ʱѳˢǲܲٻأЩμӹսϱΪչˣǲɢʱһʸЩԸıչˣѺ䣬ܵʱľá
ҲǣҪ֪ⷽ˿ۣҲΪ˲ܲٵȨдɲϵĽ졢ʿͶ£Ϊԭ򣬱ϾڵײʿԣΪ˭ֻҪܳԱֻҪе޶СǲܲٵȨصȨ
٣˾ͶӺ⣬ò˵ϵҪȨж½ܲ٣ĺѣΪǲʵϲصĶ֣ײʿӵҲڽɥʧҲѹԽԽĽתһߡ
˵һ䣬ҪߣȻһ֣ס䡣
磬磬ǰӼʱᰡ
ͣ˽ŲתͷȥиƶʮסԼ
ҲΪ̼֣ǰ˲ڽǣżЩȨƣūѶԷ˸ͱץ
ҲǣǮƣģûһкùӳԣǰ꣬幫ҵĶӷ£飬ǳôĴ򣬸÷ķӣҲΪˣڳеԵܲڲܲĿеĵλҲΪˣŲŻᰵͶذɡ
̴֪˵Ϊֲǲ֪˼Ȼ²㣬͵£ЦǺǵ˵ԵЦó˵ļʹ˲Ǯơ
Ѿˡûҡҡͷ漴ȻƳһǰλеķˣ漴Ƴһѹ˵磬СҲмˣСشҲ˽࣬˵ķ˶һͬôЩһÿմ⣿ʲôͷ˵ţŬŬ졣
ǾǣЩÿմ⣬оˮԣҵʹǮҲֻǴֲ赭𣬼е׷ױԼĲ
ʲôüͺһ䣬漴һѹ˵Ǽλةرչġ
һة֣ʱѻȸû˵¡
磿ʲôͷǼˣСʵ
ΪڶԷϵ˲ٺôɣԥһ£ѹ˵ˣɲѰļһƽϵµ̽һҡһеΤǸģ˲ãǵץĵнⶼĴЩ۲ôҪǸǳˣǱճ֪ô
ѵ˵ĭȻһƣ˵˶
꣡ĪҪ˵һǿ飬ȴȻôһ¡
Ҳѹ֣ϾĿɲѰļһҡΤһλ׼񼶵ǿߣҪʹЩֶΣܹصסǣ
ʾһˣʾĪҪ洦˵˴䣬װ˵
ڴһοŵļκĿĵأƷεļΣʣΤԼֱ𱻹Ѻ
λ÷ˡЦݺһ̽һڣΤҡ˷ֱڸغúõģŴš
ò˵ѺληҲǾر죬涼ɾѰҪǱؽһӶܳ
ôҽľˮôһֿϵãǵΤ
ˣˣ佫Ը£Сȴ˶Цһķ˵ݸΤȴԷÿӣһץеռҧһڣ漴һȡһƺ͹
Ǽ[ɢ]ķôһΪصϵãҵ
ƽ̫ҽԸλķҩһСͷѱΪѵ˵
ʲô̫ҽǸҡײƭ̫ƽӰˣһ漴̾˿˵˰ˣˮңȳȥɣ
ǣǡ⣬װžˮ˵ӵݸң漴æ˳ţ
ηǰʱ¿飬ҲԼԸ˲ҴţСĽʢ˵ӷڹǰϣ漴˳
ò˵ֱηҲٴ֮ظ˿ϾλĴѹʵ̫ء
һŲԶ뿪ˣȻΤֵȴûֹͣһڳŷˣһء
ǸŮ治ǶȻҵȷͶʲô[ɢ]ҵ˿Ҳ۲ãҪȻסҵȣ
ˣ֪зʲô㲻ǳôزɱҵȣǿķϣٺ˵˵ǸŮˣۼûӹǱûش˻硣
ɷˣʲôΤ߷߲ƽ˵
εҡҡͷ˻еľƺ̾Ϣ˵£ҵǸľҲ֪¾Ρ
ΤĬȻž⡣
Ǳ÷֮һûһ˵ŻȻҲЩͲס񫣬еı飬ȡƺ˵ôȥԲͺˣ
˵ɣǱߵΤû˵ֲûԹһղĶ򲻿ηգܴ򿪲й
ԿЦһ
ʵǶ֪ķзһܹҩڷ֮ҲԹЩӲĶ˼ڵҩ̶Ͼǵʵԣͨ£ηסǡ
ǣԶûûܹƼΣ
ߣԲԣǾơ
ò˵Ⱦƿ˵ͨˣǹ޷⡣
̾λλ׼һλ񣬿һ֮ȴڴ˴޷
ȻдһЦ
λˡ
䲻𡢵Τɫ΢䣬ʶ̧ͷȴηǰվһˣͷڡɫ
ĺֹͣһĪһǰˣü˵ôģ
Сʵߵĸ̣ڼĺֻͣЦһȻ˻˽µĵ棬漴Ǽ渡ֳΡ
Ƶ÷΢΢һʶ˵
ǵݵص˵û˿ڼǾ˹Ļ
ʲôü
ֻڼ΢΢һЦ˵Ȼλ
𡢵Τ㲻ڼʲô˼ǹû˵
ˣڼִӻȡһţݸң˵˾תλģ˲ܹױ顭
ɫ͵һ䣬æпմ֬˫ֺϲ˲ӹϸϸƣ漴΢΢˵ͷ˵ּ
ҲǣΪܲٵĸ̽᲻ϵòܲٵıʼǡ
棿ǱߵΤɫ΢䣬æվſ˵ʶ֡
ٿٿдʲô
ֻϸϸһ漴Ƴһȣû䣬ѹ˵ʾ뿪ݶȥҪҵȴ跨£ݡ
Τסˡ
ǲµ˵ΤҶ룬ڼѹ˵λ˵˾֮óĽۣص̫Ӵ󣬲ܹһ֮ԶȨƣΨ־ݡ˾ڽŽʱдţֱĺĺԨʡܺ鼸λУо壬²ö֪Ϊ˶Ըء
ȻˣҵֱӶǸãȻЩƣϾܹĻЩǶ֣
ڼЦһҡͷ˵˵Ĳλ֮ƱΣص֪£ӾݳأٶУǵʱܹԼλǿɾ˵ˡߣ򣴨ͨ裬ѣĲĺӣѫЩĽ죬бӵһҲʮ򣬶ıȨڳС
ǸˣһᵽţΤҧгݵš
ǹʣѹ˼ڼɫ˵ǿжȴسʱˣĺĺԨʡܺλϣϾݣһٽػܣֻܶزܹȨƣ
ΤȻȻһߵĹȴе㲻ԾɻʱȴڼиԼʹһɫжʱ׹΢΢һЦһ
ԼڼǾͨض֮ı£ҪȻϢش߹𡢵ΤˣȻǲ⣬֮ǰ֮ûôһûкôڼ˿ϾʮڼҲصĶ֡
ִôϵµϵ֮󣬳ŵΤûע⣬ʵ
Ͼڼ׵εḶ̌ҲǳгɼΨһЭˣԴˣԼڼȻĶࡣ
ڼ΢΢һЦ콫յ¸˹
ԭһ˵Σڹεİ˳˲֮ܲܲһصӴ˴ʱټĺĺԨʡܺʣ޼Ĳϵһ׼ϾԶԸء
Ȼ뿪֮ǰܲȴҪ£һ취ͷűѺеĵΤҶˣ׵ЭԲܲٵ۲ŴԣȻؼЮ
ʱ뵽˼ڼ
ܲٵĴʱ׵Эݣĺʱչˣ֮ԸΪݣǼڼȡˡ
ҲǣڣڼЭٶȳΪ˵ĿܣϾܲزһ֮ѣûأЮıǲܲҲ˵ǹʣڼҪЭݣڣ˶ǻףôҲҪȲܲٿɿ
ʵȣҲûа취ֻͬ˼ڼĻϾµ֮ζԸأìܡ
ԭˣھڼĽͺ󣬹ŻȻ
ǰ֪ȴҾ֮ˡ¹н٣ڼϿҵرԼǸ⡣
ͷ˵ִˣأȻֻһ·۱°ˡ
ʶ壬ڼ°˿
ʮһգ뿪󲻾ãܲ١ЭԼѺеĵΤҡȻ١
֪µĳޱ𾪣һ浱׷һ浱Զھݵء


270 ˼Ԯ֣һ
ݡ
廤ŷʮǨڼ䣬Ȼŷǡ
˵ľôǹøأֻһˣµƽϾԼݱƱػʤ׷һ׷壬ôƱػǣ˵İա
ǹʣֻʣ޼ľӣܵΪȡʱ䡣
ֻϧƽϾĹʵ̫ͣڶ̶̰ʱڣسʧݣǵһݱҲսֺ˵ıֻսˡ
ģɱ֮һѪ۵κһһоĨĨͷĺˮ
˵ʵκǲ¶ϺģϾǰЩӱ¶ʵ˵زᣬҪ׳ˣǹʣơһͬˣκȴһǻ˷ǣһ̼־ҪһҵߣǸҵԸҲעΣͷӡ
κֲĹ򣬼оʿκʶؾеı
Ȼֻವһһޱǿ˴κӹݺײЩоʿϣŵǣ˾ȻЩʿʮɡ
κ㶣ͷȥȴŹߡ
ҡ壿
·ǲʲôƵģκƨƨߵܵԣұűУЦ˵壬
ߣƳһκЦݣһִһֻ̧ɫٶۣκӿɵ۵ı£ЩԼٶ۳һöʸ״漴ҴϹҡ
һƿ֮죬һɹңֻö۵ļʸѼٶȼڷеĹоһƬײ˵ɲǣըѿǱߵˣʱʮоʿ嵯Զмȫ˺ѣҲ̶á
áκӵɴ۾Ҫ˵ȴԵĻһתùסһоʿĲӣ͵һһѪųһԴһڵء
ʱĵоʿٴӿȴļһ֧ʸڹϣһ죬֧ʸֱоʿ࣬ߣδСÿһ֧ʸȻ͸巽ֹͣ
ĳҪ⣡κɵ۰ԼҴ
ŶһκŻſ䱸ȴֳǰĵоʿһɱﻹӵأ
Ҫһнɱǰ۽ƳִӼһöʸһ˦ֻһҽУо췭׹ض
ô£
оʿĹƻʿ䶼ɴ۾ֵŻҡ
һļ

ע⵽Щоʿ˽κԵĻң𾪵ط֣ļʸ뿪֮󲻾þȻͻȻʧʧһɲǣڵоʿϡ
Լ䣬κע⵽ڻֳһֻԼֳһֻ޵ӰֻֻһɫƤëɫߵ㣬צβȻͬЫӵĵ㣬˺⡣
ô
һʱ䣬κֺףǰȾÿյùҹͷӣʵһ򵥵ֲԼѧ֮Ҳ򲻹
ͷ㵽׻жӣ
ɱеĻ䲻ߴһ仰ĪתͷȥȴκǺԼһĥµκе뷨
СӶԼʵȴա
뵽ҵЦСӣô˵ôûûС˵ţɫ͵һ䣬͵̧κӶߡ
κӻΪ߳ŭҪѵԼʶһͷ͵͵̧ͷȥʱȴҵв֪ʱһźĶ̽
ô£
һʱ䣬κЩת
κһĪ֮࣬ǻȴһɫسԶȴ˲أǵ֣ˣʵ˲ݣ˵ţ͵һ˦ֻһǱĶ̽ʱµʯש
ԭң
κʱŷӦЩİõҲǣͷȻƢôãҲ˵һͷӾͶŭĳ̶
뵽κ̧ͷǸ͵ϮԼˣĸ͵Ϯүү˵ţ㶣ΪƼǰһ򢣬Ӱиֳ£κƲƲ죬м˵ԭӣ
̲סЩЦȴһκ˵Сӣǰ㾹Ȼû󰡡óκӵӡӡ
ĻκӲ뵽¶һ뵽ԼȴǶУκΪƣ˵ƨ£ôŸТô
СκһγռԼˣ򢲪Ȼŭһתһذ
ĳ˺󣡡ҵκΪǰ򢣬񼶵ͽκ˵жʵȥķݰˡ
ŶŶһؽԼ˺κӹԹ˼ϾѾڵش֪֮ˣҲǰ򢣬Ը˵Ķ֡
ҪСӳͷôϴûҪϼһҳڱǰע⵽˻ҵĶϵŭ˼֣ǰЩڻгԹεɲаִ⡣
ֻ΢΢һУЦ˵ϴλĳʧûгֵıˣСӣɱ˱ԣ
ֵı㶣ע⵽˿̻ģȻһĴֵָĹң΢΢һ
ԭǹֳֽ䱸ΪĿ⣬Ǳʯ
ʯ֮ǺεǿıҲ
룬ȴδ¶ŻЦ˵ΪùܶԸĳ
ԸϾ̰ǲĻ֮£ҲֻĺԨУ֮⣬ơŷ񣬿Ҳռðˡ
ԸЦһ˵ĳôģ
͵أ˫һУڶݵͣٺ󣬺Ȼ͵һͬʱ˷·ʸҡ
ʱĻѾе
ߣˣƲЦһϾĺԨļʸ⣬˭ļʸҲ塣
Ȼһ룬ȴȻɫͣ˽ŲΪͷĿӧϣ֪ʱѲһöʸ
ôܣ
ժͷϵͷһ۲ڿӧϵļʸһ֮Ļңüޱ𾪡
һǾ̾Ҽľ׼߳𾪴˼ʸȻ֪Ҳûע⵽ʸеĹ켣
ûע⵽ǸûУ
˫üϡ𣬴һöʸԼͷĿӧ·ûʲôеĹ̡
Լ䣬һڷҵĽ֣һΣҲ֪˵Լ
ǼһôƳһۻͷЫӰ뵽ʲô򢣬пһ¡
ò˵µòҵЫ諡ҵһġΪ꣬һѷһ֣꡾諡ֻ
һַ[ضĿ]ֻҪǻ۾Ŀ꣬ʱ;κ谭ֱԷ壬ڼԷñֵеıֱӺԶԷıҲһѾٵȴȻеԭ
ڵڶ֣Ǹ˲ãƵ꡾Οߡ֮ͬͬǣǻʱ䣬Ǽӿʱ䣻⣬Ƶϣ֮ʩչڼ䣬ʱ䶼ᱻ˵ֻһ˲䣬ֻڲ塣
ܵ˵ڼϣΪܹԼļʸ빭һ˲Լӿʱŵķʽ˶Ĺ켣ʹĿꡣ
ɡ򢡢ֱ֪Ѱ˶ԣֱѵĿƣΪǵֱоļʸ֮ǰҵļʸѾǡ
ò˵𵱳Ե꣬ʤһΡ
ϧͲôһ㣡ΪǻƫκһϧĦȭơ
֪ǻھ򢣬Ͼҡᡢ롢עµˣǶֽʱǰ͸¶һЩԼһǽжԷ֪ѶˣҲöԷʲôȥ
Ȼ⿴Щ޴
˼촽ȼ𼸷˵Ķ־
ʱȴһ֮
ڣɵƽϾԼݱǿƹ£ھƵվˡ
һ۴֮ķ򣬻΢΢üעһѹ˵ĳߣ
ſ򢽻κ㶣ûӦ㱻һסֱۣˡ
Ȼˣʱ಻߽䱸ϾҲ˽һЩҪ׷ǻ൱鷳Ĵ
ǳϵǣ򢲢û׷˼ĬĬһͷöʸŻκԼǰԶ
ҲǲͬʰɣֻΪ˴Ĺᡢҵвͬˣһ㣬ӵĬĬ˵Ԯһ¾ͿԿĳˣԸָ˵Ĵ۴˳ǵĳţóڵؾѲ飬ӶڵдԮѪ֣
νϧɣϾ˷ǲľ飬ֻЩ˶ЩĿͬˡ
ѡ
һȫ߳ˣ˷ǣսߣ½½ųˡ
˵ʵû׷ϵ˼ڻҷŶԼ飬Ҳû׷ϵ£ȻݾӪ֮һ׿ᣬȴȻ׷
Ͼ´Ҫڷǣ

ۿԼཫʿȴֻʣ²һеѪ
ûа취Ϊ滤Ͱǰơȡʱ䣬ֻԼµĲ
ȻһλλĸԼʿڵоıʱҲ˼ã֪ԼǶǴ
Ͼ˵ڻڶİգǣȴЩĽʿʿ䣬ֱһҲǡ
ңκӶߡȹŶɽ£¶Ϻ󣡡
ǣ磡һŷɵͷ
ʹŽ¶Ϻ󡭡¶Ϻ󣬻Ϊ֮ݣʶ˵
ֻһӣɵغȵҪ˵ˣλȹŶɽ漴ǰƽӭе׼
⡭ǣѶҲֻеͷκӵˣĹٵ뿪
һ˵ıֱȥ룬ڴ˵صģŷ벻ǧʿ䡣
࡭ݱ׷ˣ
ʱҲ֪˭Ⱥһ䣬̧ͷȥ׿ᡢʴ
ˣапࡣ
˵ʹӳ¹׿λȥʩչ˵δۼֻǵ;˵ֱƼ
ԵŷһĻ֮ɫ
ʵţս׿ˣֻ˵˲µŷ˵Ķ֡
ŷɷһҪ֪ڰ죬׿ΪʬڰʵۿۣҲƽʱĳɰˣǼˣȻһŷɡ
ò˵ר[]ŷɶԣֱĿǣҪ֪⣬롢ר[ն]佫ŷаη塣
ҲΪ׿ڰ췢ӲӦеʵǹŷɲŸ¶Ϻɣɹؼڣɲֹֻ˰
ǰ㣬һ棬ǧʿ㱻ȫоû

ţŷͦɰìɱǰȥס׿ˡ
ç򻹸Цһշ컭ӭභʮغϡ
˵ΪʬڰʵۿۣʵҪ߹ŷɣӵв֮ǹʣŷɣκβ
ŷô벻ĳ̶ڣ¾ͽЦ׿ҧ𵶸
˵ֻǹԼ۰ŮűΪΪЧ½սУ׿ȴһ˵ʱ޾ս⡣
ѣã񡭡ǸˣһǸս֡
ͬ׿ҲֻǷĲԼŮӦصĺԴΪΪЧϾۼԼ޶׿ĸ𣬵һȥȴЩ᲻֮׵ĵڶ
ϾܹҲˣǿ維׿ᣬҲľôںԼҲǣܻţ˭Ըȥأ
صûǿиǰκοԭɣϾĴѿνԣҪƹҲܽΪԼһ
ߣ֮ߣ鶯֮ͳĵѰ취ò˵ⷽĺܳɫֻϧĹִƫִȴǱҸ
ةץۣ
ܻߣǧ򻧺
ڽ̺֮ǰò˵ǷʹͣµĽʿۣԼҲΪĶ
νɷȨơҲֻΪ־жͶɳֻҪץܵõҪһУ˭᲻Ķ
һʱ䣬ʿӿڽڰˡ
磡ۼΣŷд󼱣ȴڱսȦԳԮ
ѵڴô
ڱҾΧ£Ѫͷһ۲죬ЩĻ̾Ϣ
˵ţҡҡͷһһ֮ɫĵо󣬿Ц˵䱻Ϊڴ˶ϣ
˵ţҪὣĨԼĲӣȻ䣬߹һ磬ֱڳ۾ƽ֮ʱ𾪵ط֣Լǰ֪ʱȻһλɫʿְԼеı
֮ϲ˾ơ£ɥ֮ʱ£
һ㶣
ͬʱӪؾսغȻĿһɫ΢䣬һ䣬ʧӪ֮С


271 ˼Ԯ֣
󡭡ǹ
λ֪ʿƾճԼԣʵһ˵ҲЩͣϾδʶν
ĿɿڴԼ·ûԼ֮ǰ˵Ļλʿ΢΢ü˵ҲãǹҲգٳ԰ȥⲨ׷ֵ
΢΢һ㶣Ȼʱ˵Ļ
[Ұģҹ֪ҵþվй]
ѵǰλԼľʦ˵Ĺˣ
뵽ЩϲԼþתһ룬ָое㲻Ծ
ǰλ޸֮Լ
֮࣬Ȼǰӿһоеıɱ˹
С˵˰أȻֹΪƼλʿֻǳЩʿһ֣Щӿʿ·ܵĳֽư㣬ء
գ۵Ĺоʿʧȥս
⾿ô£
д󾪣Ҫѯʣȴλʿתͷü˵£Իȴ
˵Ļƽ֪ΪΣȴиܵһĪƾ޻̿֡
飬ֻǽΧҵģҪֵͬѣܶ˵ţλʿ
ԭˡʿ˵ͷ̶΢΢ü˿ŷ֮ʱҲգ˵ֻ꣬ƾһץĿɿڴע£ŷɲ֪Ӻδƾ˳
ɱŷΪ׿˵ļлУìҪʱȴԼǰľȻ֮ʱȻһֻ֣ʳָָָ㵲ŷеì
λʿ
磬û°ɣµŷɻæʵ˵ţȻע⵽ԼΧľȻ֪ʱ˱仯һĪܡ
˵ʵʵŷŵɫ˿̷ŻعЦҡҡͷ漴ȭֶλʿ˵лֵܶˣմ
ԷȻѰȻǼΪ𾴣Ȼλʿȴôü˵֪ˮ뾹˹ˣȥɣ˵ֵ
ɫһ죬ʶ²˵Щµʱֻλʿ˱ȭҪŷ뿪ȴȻ뵽ʲôͣ½Ųԥʵ²
ֻʿ΢΢ҡҡͷ˵ֻܴƣҲдһ٣
һȭ˵ЩʿԱĹܾ֮ǣ£
˵鼤Ȼʿȴ޶ԡ
ˣһҧȻͨһʿǰ鼤ݵ
ԱŷƵУ˴ʿκα飬ɫŭǶǰλʿĪĻ֣̿Ȼŭ˵壬Ҵ㣬಻ȡȾͲȣȥ֮˵ţҪìٸսȴæס
²񣡡ǳŷһ䣬̧ͷʿһҧ˵ԹۣΨ½ʿͬ
Ȼ䣬ʿɫһһ˿ŭ⣬˵вң
һʱ䣬Ȼоһɷ·ѰǿѹԼʶصͷ˵ҡ
ò˵ڶģλءʵĪʿһԼ˵Ǿ仰ȷԡ
Ҳ֪˶ãľ֮ʱʿȻ̾˿
ˣ
ֻǿϲ𾪵Ŀע£λʿһӣһʱ䣬սоʿ׷׵أʿ⣬Ҳֻ׿ᡢڽֽЩʵ˻վš
ô£
ŻԼĵоȻƬƬأʿȻЩӦ
ʱԼĴ
ȫˣ
ʿһ򽭱ߡ
ſڳΪԶĵطһš
䣬λʿȴ˵ˣ
˵ţʿһ䣬ĪĿ£ڷɳöӣֻǲ֪ĿĺڰӣѸٷ棬۰ΪŶաۺΪŰ壬գ۹ڣϾȻһʮɽľִĿ⣬ɹʮ˲С
ˡһţԱߵŷҲ·ǰռ㣬ɴ۾
ʿȴüƳһ·ְȥ
ŷӦæк²̤ӹɵ˵Ҳ֣ЩӸûκζϵȴȵڽϣ̤棬಻аҡΣǰЩɵʿƳ˶㣬Ҵҵضɽȥ
ߣ
ڼһŭȴתͷȥշ컭׷϶
κηӦֻʿһڳٴηɳӣ۳һΣһӾͽС
̶ϵӿУƴǵͼ
ڲϴ죬·ţⲿȴ˿Ҫס
䣬ʹö׿ͣ˽ŲڽֽҲ׷ò˼Ŀλʿ
һӾƷ
һ仰˵Աߵŷɸǰզࡣ
ʱλʿüͷһ壬̧ͷߣʶ̧ͷȥȴߺȻɹһŲƣ䵽ϵ˲䣬ըѿһĻ棬ĻɢֳصӰ

ة࡭
ڽ˵ǰ
΢΢˵ͷ漴תͷһܵ±صļʿ䣬Ը˵ǲǻȥˣͷˮǣ
ǣͷ
ʱע⵽Ǹס壬һ䣬ֻǸӹɵϱųĺ𣬼̶һըٴ¶Ӱ
ˣλʿ˫Ŀ΢΢һС
ءة࣬ҡؾԼɫΡ
ȴû˵ʲô˿̵øӵĿλʿ
ȻһЦչ˵СŮӻ˭Ҵƣ뾹ݡ˵ţ˿ɫһ˵֮£μԸ棿
ֻǵ΢΢˱۾˵ӦΪλ
΢΢һЦƳһλʿԵ˵СŮȻǰʹңѳ
ʲô£
ŷĪץץţһ֮ɫһͷˮΨͷ˼ǵã˭˵¡
סڣʿɫ΢΢һ䣬мŭ⣬ƺ¡
λʿԼĿЩ쳣ת䣬һҲǴ˶Էĵߣæ˵ֻܴƣӦѽŸΪ[κ]ˣ´Ʋңݣ޷ҳ֣
λʿ⣬ڳ˭Ҳػеĺ壬ֻλʿüһأ˵Ȼɱ֮ġ
һЦ˹˵ǻúúõô
ʿƿԡ
ʱŷѶŶȥɫЩԥС˵ˡ
֪زɫصͷ˵԰꣬ʲôʱɱļ
ǣȭȴЩɻҪ֪شǰҪڷǣȴ˵ǣ
֪λʿֵһɲǣѾɱ˼֪ɱˣΪԷʲô
ǿ
ȷе˵Ӧѡġ´ƵĴˣϾֻɷ£ɵĹ֣߱ʲôʶ
˵ͺñϵĹеһУǱȴִˣǸʿǴˣӵ̹ڵȨλ⣬ӣӣӣӣҲӡ
Щӳ˽ޣŤ´ƣôǸ˱ֽ֣ѱŪҵ»ԭλ
Ϊˣڶ˲ܲٵȨŲɱ˺ߣڣӷΪƽκеһбʷһ£Ϊֻ´ƲŲı䡣
ܲ١Ȩ˱ţٸþһ̣
κֶ֮Ҳֱ֣ɽ̲
´ƣǾԲԸĵ´ƣ
һУ֮ʶǹʣΪ˱Ψ͵ȷκĴڣĵȴһӡ
һб֮صԸһӣ
Ҫִˣ
Ѱҳ֮⣬ԭ
ҪսλΨһִˣһصˣغԻȥɱ
ֻΪԣλִǷְˡ
񣬼Ȼλִ˹ˣôҲ޹ʹˣϾصĿ걾Ͳ
дʿ˳ضɹ˳ֻʿһ֣罭ʱɢΪöӣɻ֮С
ʼվƣò˵ǷҪ̽һǰˣЩԥǼԷϷҲͲסˣΪ˵ǰλִ˱뿪һؾͻʧȥһξѵ̽ᡣ
뵽ذԸԼ˹ʿҪ뿪֮ʱ̧˵
㻹к£ʿתͷһأЩɻ
ֻ΢΢һЦ˵ⷬСŮ˴ƣѵô뿪ô
Ȼأʿƽ˵ƽ˲·ô뿪Ȼһ㡣
ˣѷŭǰˣңЦ˵ҵȺεҲһݣԵƬ̡
ʿ΢΢üɫЩɻ󣬴תһֳ֮־ȣҡͷ˵ԭˣ֮Ĳ࣬𣿡Ǻôĵӣл᣿
ȻؿһЦȻѹɫ˵֮ǰݾ˳Ӧ´֮٣ִ֮ˣȻ£ʧӻµݣҲӣҲӣҲӣСŮûл᣿
ʿɫ΢΢һ䣬غ˵ĺܴ
лؿһЦ漴һָԼˣ˵͵ǻСŮһɣţСŮӿδȥɱӴ
ȷʵظղûж֣ףֻΪҲκЧߣҪĴˣҲûжôˣȻУȴ·λʿһ㣬ò˵ȷʵ˵
ˣܵСЩϲĿ£ʿһ䡣
Ȼ䣬رɫ̫ʧȥ˹ԣеɫʧˣֻʣѹֵĻɫˮֹ·綼ֹͣ˴
ɫ֮࣬ϳһѺۣ룬ͷ·ϵĸӰ㣬漴һſž޴ӰȽȽǰ
ǵռҲʱҲֹˣΟ̰Ƕ첻ġ
̫ͬʱˣ̶Χɢ޾ĺЩ۳һͺӴڸա
ĿΪաĿΪ£֮̾ϣ𣬸ܿܿ

ظоԼЩɬ


272 Τȸһ
û뵽ྐྵȻô󡭡
ڷǳظϣжͷλɫЩƣ롣
£룬ֲңΪ׵ʬҲ࣬Ϊ׵Ľ죬ãѻȸ
ɵҲóʱ鼫Ϊӡ
Ǿʲôˣڣ̲סµļžʹڽ׷أϾҲ֪ʲôµסԼ׿ᡢˡ
ˣԷüص˵
ˣ˲Ŀӣһ𾪣ڼ䣬ü˵ϵˣ
Ҳѹ˾ȣϾνˣֻоտе񻰴ڰˣϵˡ
رտڲԣƺûȥش¡
ˣֽȭԥʵة࣬Ϊˣ
ΪˡԳ˿
ò˵ؿеˣоտеȻΪͬף߿еˣֻڶδ֪޷¶۶׫Ĳͺñȴ꣬ⱾֻȻ󣬵ΪʱİնԴ˲⣬ǹʲ۵ܲڲٿأҲν׹ʦЩΪ񣬵ʵϣЩǲڵá
λʦƲ꣬ѵǶô

ΪǽֻʹȻԷ̰ˡ
ؿеˣָĳ̶ֳܹķԼˡ
õʯɽ˵ıһ۷ҲǻĶϸ˵Ʋϡ
νĵʯɽ˵ƺʯͷ˽ӣʵϣʯͷʯͷֻһƽӰĶʹÿȥǽӰˣִǳķҲֻƫƫ֪İգκе㳣ʶ˶
Ҳǣʯͷʯͷλɽӣ
Ҫǵַ˼Լȥˣڴϱݣ㿴
˵ףǲǽƭҡײƭֶΰˣҪ֪ضʯͷɽӣֺοˣ
˵ѵľͰ첻ô
Ҳô˵λʿܰ쵽öƾһܺ糤ʮɽһ
ӾȻܱܹǧߣֱ췽ҹ̷Ȼλʿˡ
УǷ߾磡
ǣ˵ԶҲﲻģٸߣɺܼ򵥣ǾǷԼ
ͬԶĸоһķ⼴
˵λʿΪܹأ
Ϊĳ̶ֳĬ£ʹλʿܹѷԼֱֵܳ¡
⣬ؿеˣҲǱѡάˣ˲ϲҲûνǶ־Ϊ׼
ȷеıȷ൱һݿ⣬ﶼֻһݣ൱ֻ˳е£ݿܹУеĹУдֲͺñµء
ǣܵΪضȥرгΪˣҪһɱڲ£гֵĴһһųλʿλˣ൱һɱ
ܵϿɣҲϿɣԵҲӵߵȨޣųκηбҪĴҪ򣬶֮⣬ǱҲܵơ
򲻻ͼøӷḻҲòŵøýֻάгУûеĳ򶼻ִ󣬲˳ѭӶʹ
򳹵ױֺο
Ƥ֮桢ë֮ɸ
ǳԵĵӦ˶׵ġ
ȻйгֵĴ󣬵ȴȥս൱ɱλˣȻʲôùӳԡ
Ȼأʧˣ붭׿ᡢλ֣Ҳλ˵Ķ֣ɺܼ򵥣ǾĿеĵλûλ˸ߣ֮ȨûжԷߣʹڽֵʱƫ̻Է޷ʵֲľ޴࣬βΪ޵ǿǶôһ浹ľ棿
ò˵һܲƽĽ֡
ȻˣʵҲûָӮ򣬺ԵսսıСģ
˵ףֻλִ˵ֻͣϧ֮ĲԶԶ
Ǹһ
޷óֶӦˣӳ顭
뵽ظо촽Щɣǰһ裬Ȼµ佫ԼŻֽʻذ˰֣ɺ˵ˣҲᡣȥɣ׼һյս¡׿ᡢλ£ȥɡɡ򢡢Ҳ£
ǣֽس˼˰վҲûͺΪˣ֪شҲҶʣȭˡ
һµϯλ˴룬Ů⣬ֻʣ¶׿ᡢ򢡢ɡˣټλв֪ںδĳ¶ԼŽǣǿս
սΣںһʵ
ԣȭ˵ҵһߣΨˣһ˽ŷɣֵܣΪ᡿һ˽ƣΪΟߡ˶ʵǰס
еˣָڳ׿˵£ϾѲǻˣ¶Ҳų⣬Ϊϸ˵һˣϾǳ븺̰ܵӰģ֮Ĵڡ
ǰΣȣʵ
ֻ˼һʵ˵ŷɣ߰˳ʵʤơЩ֣
֮⣬ȷԼǰǷսʤƣϾһν֣ʵһš
Եڶ̬Ҳǳ״̬ԸƣƶҲǵ֣ϾԳ̰ǵٶȶг˴ֻϧΪҪӴԶԶе֮ڵ£ֳܵʤҲ޷ܹȡõ
˵ˣֻڵ˫佫ڶʱܷӳԽƽʱǿʵʵ׿ᶼƥУڵ£ȴ벻ǺߵĶ֣Ͼ˽£׿᲻ôɵɵʲôȡԼ
ò˵Ĳ죬ȷʵʵҪ׼
ֵעģʹ˶ôЩȡ
ͷȻ򢿪˵һҵĹע⣬ʵ޽ӽһס˵ţ㽫ҵչʾʵ˵һ顣
ԭˡصͷҡͷЦŷɡơңټǹ𡭡һ¾˶ͽҲȻ뵽˱еĹҲһλ
䣬Ȼ⴫һԴϷʵЦ
ͽЩҲʲôͽ
̧ͷȥȴ¶Ͽһֻȥİϻ˽
ȥˣüóЩ١
ҲѹգϾ¶ǿսƽҲ˵ڳԶԸλʱһ಻ڳкǲ壬˵ҲΪһ¶ܶԸλʿܶʤ
صʣ¶һЦһط£޼ɵЦôʲôҿɲū˵ˣǴһӮˣ
˵ɣЦһ漴㶣üʵô֪
ôǿƣôܸо˵ţ¶ȡԼǰϵĲյԼԼһһ£ʵ˵Է˭ԶҶоˣǼһǡ
Ƴһ۳¶ûн͵£תһ뵽պԸλʿܻõ¶ŵ˵ˣ
ϣ¶˫üһһ²ааЦ˼´ٺǸһʱ򣬼ǵýңɱһҪȴ˼
ааЦݣ᲻üϾǰĳ¶˵òƳ룬ԸʵҪȳƧض࣬ദ
ȻصӦһ̶뵽ǰ£˵Ҳ˵ҵҽȤжʮˮɱٶС
ɱֺ޷ߣûʲô˼Щһȥɣ˵ţ¶ָָʵָָЦºǶԷԽʵԽǿôѵѡ
˵ʲôȻŭ͵һ
Ӵ¶һۣ޼ɵ˵ºôƢΪˣʵָˣеӸҽаô˵ţһָҡҡͷһϧ˵ϧ
㣡ɫǺ죬ȴ˿ûа취Ͼȷʵǳ¶Ķ֣Ȼ˵ȴڴ˿㲻УҪΪԼ档
ʱһü΢ŭȵס֣ȣ£Ҫƣ¶һ¾Ϊﷴô
ط߷£¶ʼ磬Ҳû˵Ͼ˵νʵǿ񣬵ףҲֻ˵УǰأҪֵģҪ֪ؿǼӵꡢӵ𵥵ֻˣǿزֻһ
ˣԹ˵˵µ£¶ʶȤҲΪ⣬һɨüƣ룬˵֮£ͽ
˵ţȻ±һʿ䣬һ򣬿˵Ĳһ⡣
Ŷ㶣˵ȡҿ
ǣʿһȭǰеݸء
ֻ̯򣬼һƣϱЦЦ
ǲ˵ʲôɻʵ
Ǽһﰡֽ򽻸Ů򰤸ݸƣҡͷ˵׼ʶʮˮͶҵȡ
㶣漴ϲ˵Ǻ°
䣬ȴЦһ˵Ҫֶ̳оݴʷһְңҪ͢گ飬Ҫ˾Ϊ֤ߣҪҵպ̼ھݵĵλ˵ţ㽫жʮһ˵˳ֱü
Ϊ˭һ˵
ʶʱ񣡡Цһ
Ҳ˵ˣ׿ᡢҲ΢΢ü˵ƫߣֻǰ£ǲ裣̫Լˡ
Ҫ֪λ죬ԽΪƽأҲ˵ٳ¶ͼѹ˷ǵ
ȻˣڶԷڷ£򣬶ʮˮǿɲǰſġ
ʲôɫĽʦôزʵ
ۼ裰ڳ˴ƣزЩɻ
˰ȴҲ벻ʲôᣬǽʾ֭ҲŪײ裾ƾʲôŻ˿Ц¡
ʱȻִҴұһУξ˵˰Ｑţ
΢΢һŮһǰӹУξżݸء
ֻزżִһۣɫȻһ䡣
£򢾪ʵ
Գ˿˵ܲˡ
ɫһᡢɵһ㶡
û˷Ӧؼ˵ЭҲˡ
Сʵˣ٣鷳ˣ׿Цԣһ˿ͻ
ȻǶ˵Ҫԡ
ʱվ˼󣬺Ȼ˵ݻ֮£ȫڷפ
⡭һۣصĿġ
ֻߵǰ̧ͷٽƻգ˵ǲ裶ѧΤɾӡߣҲÿֲ⣡ǲܲЭˣ
㶣̶Ȼ򣬼Ƕ࿴ɣҲòϣĿ֮Զʵǳܼ


273 Τȸ

磬˵ػӦô
ھˮϣ̺ЩɵѯԼֳ裡
ֻ裴˴вƯڲˮϵĲҶ˹˵ӦΪʲôӦ
ⲻǣǸ
㰡ûһԼͬܵܣһڲˮ˵ôôͿƾʲôȨƣˣǶ˲ܲٵȨЮŻǿʢ棬ضԣܲСʵЭҪûˣ˰ȵȨƣ˵ףվǶܲٵȨλȣܲһҲ˵˭ʤ˭ܣֶŵƣʹʧȥ˴ӵ鷳С
̺ͻȻ漴һ㵵ʵˣǺαҪܲΪٻأ
ûףüʵ²ܲӣ
ǰ̺͵ͷѹ˵ǲܲҲ˵ǻҾݺ޹ϸ𣬿ӡԴ粻أҾӵӣǱҪõöࣿ
㶣Щȵ˼ԼĵܵܣЦ˵ܣҲЩĻ
ֳ佱̺ͺٺһЦʱȴ΢΢ҡҡͷɫ˵ʵҲǹվǴͷ
ΪΣ̺;ʵ
ֻ˿ü͵ӵСʵۣʲôأࣿˣñȾǽָΪ泼һҾݱ䳹׶ͬˮѹ桭
Ů˷ΪҾݶ̺Ͳ˵
ˣҲ±˺ƤΪ˴һ·ͽƣǿһ֧ݱֱ塢˹Ǻ֮ͶײվѾãжʮ֮ڣҲѵ±֮ʦ
̺Ի˵ͷϾЩȷʵûʲôս£˵ʿƽѵķϣȵµıҪ֪ǿǾս¶ľϱ
ߣ˲һڣ裼˵˵˸ı£ǼΪ޴֤ʵȻǶ׿ᡢãǲʵҲ˵ᣬΪֵۿǳɱʬΪҲƹΣм٣ᵱǱ֤ȷʵͨ챾£ˣҵȷεֵ
̺ŵ˵ͷȭ˵Сˣˣ磬ȥˣȥѡһЩĸ
㶣Īʵѡʲô
ϲ̺ͱȲ裻Ҫƣ˵粻˵ҪòܲػôСȻҪȥ׼һЩЩôǲܲӵִﾣʱá
ȻʧЦҡͷ˵żʲôôҲжʮһսδսͶأЦ
˼ǣ
ܲٶˣˣشսսܣҵȻȥǳûϣսʤҵֻ˵Ϊ˰ܲٶˣΪУһҲﲻҵȣϾҵͶţ㽻ˡ
һֱ˵ز̺üЦ˵ֳӢ˵ţ뵽ʲôѹ˵ֳ˼ǣҪܲٺ
裵ͷеĲ룬˵ҾݺôҲһ£ôˣΪҲôáǷţԤһ·ˣ
ԭˡ
˵ţȻһСУҴ˽ȭ˵Ҫݣ֪λظ
㲻ʶô̺üû˵ЩҾ̭ıɣݣ͸һʯɡ
̺ͷСУҪͷȴ΢΢һЦҡͷ˵ĪҪ³ç˵ţתͷСУ˵õı´ŻоǧҰɣҾ͸һףһһףͷ硢֡㡢ءҪ뱸ݣһǧʯ
磿̺ʹ֮ɫһŵŲ裡
ȴ裰˰֣ʾ̺ͲҪ˵̶СУ˵Ӻ󣬵彭פͷһǲһ֧˱ڽפֹоɽ
ŵСУͷȥ
СУȥıӰ̺޷ʵ磬Ҫ˺
ֻ΢΢һЦ˵Ҳ˵ôܲٿǷض֣ȻҪҲҲСҲõı޷ʤǾҵ޹أ˭Ҳ˵Ҳ裹˽𡭡
̺ŻȻҪ˵Ȼ´һͨ
Ÿܲǲʹˮկ
ôˮկȥˣ̺һ⡣
ñȥˮ״ɣ裲Ϊ⣬תͷԲ̺˵ܣЩȥ뵽ڣд
Сף
Ҳ˵̺ȥӴ˵СУ˲裵ⷿõıһף˰ᵽʱפأ漴ȥһǧʯݣཫ˵
ò˵ʱȻЩԼ۾
ûɣһףɴ۾Լǰǰʵľ٣ŷɼææܵĳӣӳϵгһףһ漴ɫ΢䣬һ۳ף漴Щ֪ػͷ˵磬ϺõţƤƣһָ
΢΢һҪ֪׵У˵ͭס׷ãͬģʵصȷʵЩǿ⣬Ѱʿ䴩һףƶ⡣
ǹʣеʵؽתΪţƤһţƤ׻ãţƤȷʵҪƤƤ¹ƤΪͣ۵ڻϺ濾ǺһָڵƤףѷɫ֡
ؼǣţƤƵƤҪö࣬οͨʿһֻֽؼף˵ÿһʿ䶼ܹܵģһ˵Ǵһ׵ƤףҲ޷ƶŲ֮¡
ҲѹԾϾһβʵڿ˵ǻ˴Ǯ
ʹڽ֮ʾ彭פԷоɽ󶼶ǲһ֧˱ʹһͬؽ
ǣǡ
ͱʳͱԼϲʵڲ֪˵ʲôãͷǡ
ת̶̶ݴм
ӦӦǣʹµĻְȸˡ
Ŷʹˣ
Ҳҡ˵˼䣬λٴ˷
Ϻõס٣ǲ製ôˣôͻȻתˣӲÿһϵƤףϺƤףŷϲʤϲ
˵̶Ҳ֮ˣǰЩΪһֵЩ죬£ֵ˵û˭в͵һʵ̫ϲء
Ǽ̫ϲʦҡͷ˵ĪҪ˵̫磬ҹ۲裴˾٣벻ǳġ޷ǼҾ䣬ǹʰҵ彭Űˡ
ʶеĻϲȴ̶֣΢һ˵ˣ໶ϲһȥ彭ڣΪ裣ΪΪݡΪ¡Ϊҡ
Ϊ֮ݣְݵ֮ģ
ʱԶ˰ˣǰȭѴӦǡذա
֪ˡ΢΢һЦϾ裼ȻͳôһȻںǵİգϾЩ꾣ݷ˳սΪжʳԵһһ֮á
գ½ʣµľǧ̣彭ڣﹹһߣϾ԰ǷǣΪ֮ŻĳǳأУΪݵ塣
˵ʵڽפ彭ڵڼ䣬ǲϾ԰ʮκаݱһݱǿµսֻовݲһֱԼһ֧˵ı
ò˵һڼչս𵽵΢΢Ҳİ࣬Ͼһˣá
ʵ裵˼Ҳף޷Ǽŷɡơ񼶵ͽǹʸʣ裰ؽ棬⵽ף¹ǳص£ǹʣҲĲ裴
Ƕ԰ٳδжκġ
ֵģع˷ˣٳδɽЩ벻ף֪֮԰޷ǹƵ˲ܲӻǰݣǹʣ뽫һ򾡰ˣϾܲڰ߲֣ôص鷳Ȼܴˣܹݣ߳档
ȻҲԤϵ˲ҡڲĴ㣬ԴƲܲ١ˡ
ֵһǣ˿彭С
˵ѸıͶ£ֻĿף޶ٻһӣϾڳ뿴˶ҲΪ˵иκӵſڱտںʦʵЩͷۡ

һյҹԼҽ˯֮󣬶˽ߣ¹µĽˮк˼䲻
ȻһŮ˵Ц
ʶתȥȴԼ֪ʱվһŮˣ£ǿŮװгʵһ
㡭ʶ˵Ľߣ¶ֲֻ̿ɫֻозë
ҲͻȻֵŮһҪ֪ûʲô˼ҡ
ѵŮ
ʶһȴһС
СģŮżǰһѽס
ʱҹյƽɢſǰŮӣֻԷͷľذ廨ò绨һ˫·۾΢΢ż˿⣬ټһϮںڳݹŵŮ˵ؽϢ
Ҫʡڷųվ֮Ů̧֣һ촽̶˵СŮӹء
˿ڳǰģȨʢء
ԭܲЭıѶ⼸յ鼫ΪѣΪɢİɣ⼸նҹ˾֮ʱɢ
ڽգţȻƼ԰վһˣϸϸһƣŷ˾ȻԼþѰٲõĳ롣
һɲǣǺεȵϲν̤Ьٴȫѹ
Ҫǰ֮ʱȻ𣬵ȣ˽ٲڳǰԣ֮£ֻûıԼݣҲʹóûнΪ
ʲôǿеϲãʵ
ŷӦæſץص֣ϸϸúСʵ㡭ˣ
סˣһ̵ܺ׹ЦȻˡ㿴ָָԼµӰӡ
ų˿Ҫֲȥͷų亹ʱȴصݹһɢ
ллԥӹ˲Ƹоʲôʵ㡭ʶô
Ȼ䣬ΪǳƳԾһǿЦΪΪôʣ
ŶȻһЦ˵Ҳ֪ôˣһЩֵˣ˵ʶңҳ·˵һЩҵ£ôҲ벻
˵ʲôصʵ΢Щ١
벻ʼ˵ǰ˵ǻƽĽ죬һصĶŮΪŰ˵ţ뵽ʲôɻ˵˵Ҳأ
Ŀǿ¶Ц⣬ɸ˵桭ĺأ
ǺǣˣѾҹһŮˣʲô߲ǺƽһˣҪעԼİȫģҪȥɣ
ųеĹ֮ɫغȻ˵ʱ龰
Ǹʱᡭ
̾˿ضڽ
֪ΪΣ˿̵Ȼ˽²ȥ뷨
ţܶһô


274 
ʢģҹЩ䣬ǹʣڽԵʯеһ
Ĳؼ𣿡Ѷ˼֦˵ҹԷһŮڽߣʵ൱Ĳȫ
ʧȥͲ֪ǰλŮӾӵŶôǿʵ
ڳ뵣ǵĿ£ʯԣ·۾ճԾĻ磬Цңָڷ絲ôĵطزȥν
һ˵ӦָްɣһŹ֮ɫֹ
ƺ˳ֹصһЦ˵ôĶöǰͶˣ֡˵ţ̧ͷһ۳룬еɫӵЩţ漴ֵͷ˫ֻ˫ϥͷϥϡ
㶣Ȼػе⣬ڳһԥʵأ
ˡҡҡͷ
ɫһΪΣǸ˵ǸҲġ
֪һЦһǰ漴һԵĳ룬¶ʹ֮ɫ
Ȼ˵ʱ龰ʱҲ׷Ķˣںò˦׷Ϊ̫ں䣬Ǹҹˮϵҹһ𡭡
ǰˮϡ
žž
ľȼյضû˵Ͼ˸ոС
ȷе˵ӦǳűƵĵҩΪ۵õԱ׷ǵɱˡ
һ£һǱɱ˵ǹʣ˶û˵
Ҳ֪˶ãеĻ潥˥ˣվ˵ȥʰЩ
Ȼ䣬ǰ޶һס˳䡣
ҪҪء
ͷأȫ֪ǰܵĪţᶪģǲ໥ô㿴Ҿ͵Ǳߵӡ
Ҫƾκκ壬ʼղɿ֡
֮£ֻû˵վġ
ɡɰ
εһأûҡҡͷʣ޼ĲУϧȼȼһޣ
ûãϨˣʹöԵ¶ȣһӽࡣ
ʱĳ룬ӵǺǷݺ䣬Ȼʱأȴûǿֻʱǰͱҹĺ紵ɫ԰ס촽ࡣ
ˣԼףϣʱȴתڳϣץ˵ҪһˣС롭
ǻеĲὫϣ̶ԥһº󣬽§ԼС
Զᡭ
桭𣿡̧ͷۿż־Ө
Ĩȥ۽Եˮ֣ص˵Ϊһԣ
ضʱΪЦʶƣߵЩ̧ͷͷڳ뻳Уĩ˵С룬غ䡭
㰡ûҡҡͷԥ˵ҪȥЩһ𣿵ԸǸʯá
Ѿûˡ
ȥͿˡ
ҪسųķŲŲܵؽԼڳԣ̶̧ͷɿų롣
Ǻ䡭ء
ιι𡭡ް
ĺ䰡ңС롭
ŶŶô
š

ԾĻ磬Ժлŵ¡
ȻԴ˳Ǳо㵵
㡭ôˣ
ޣô㶣ų룬ʶգŷϾмʪ
ôˣݹŹֵǰλŮˣŮʵ̫ڹ죬Ǵ𷢴Īᣬ㵵ǣȻҲûʶ
ע⵽˳ϵĹŹֱɣ벻ɫڲȥ֪ʱµˮǣǿؽ͵ɡǱ紵İɣҴС
Ŷǿصͷ飬ȻǺصĽ͡
ԼĿԽԽŹ֣пЦһ˴˫ֲ˵˵ǲǱࣿ
˵ΪԼѣ˵յڣȷʵǱ࣬ǹʣ˳ƿ˳ע
ȥǱߵʰЩľɣȻ䡭
Ҫʶ̧֣һ˳룬䡣
һȻ
ʶʲôػɿ֣˵ϨҲûйϵ㲻Ҫ뿪ӦңҪﵽġµĳŵӦһȥػô
ǡŶ
ţ
һأ£ȴо졣
ô֪ҵ
ɺô
Լ䣬ֺܻĸоͷ·ǰʲôطҲƵƵġ
֮ʱͻȻ䣬Դһ·𴥵ľʹǺ׵ʹ࣬гʹزһ
ȻΪ˲֮ʱȴȻоһ˵㣬һ̧ͷȴǵԼʵôˣﲻҡ


ʶԼʧ̬æɿ֣˫ϥĿǶ𣬲ȥ롣
űץЩʹĪء
㣬ʵʶҰɣ
ŴԣһҲ̧ͷ˵Ϊʲôôʣ
˵Ҳǳʶûɶôİɣ㵽˭ʲôϵü׷ʵ
Ҳǣ˵ʧȥ˼䣬ⲢɵˣῴеĲԾ
Ҫʡҡͷ
Ϊʲô
Ҫʡ
ΪʲôΪʲôʣ
㣬Ҫʡ
סˣΪǰλŮӵˮǿĿ⣬֪ΪΣһ𾪵Ŀ£̧֣ϵˮ漴޿κε˵ôֿˣҲ˵˵ᶪô
һ˵ʱסˣҲסˡ
˵ΪǾԼȻǰλŮǵľٶ˵ᶪֻôе𾪣Ϊ뾹ȻǵõĻ
ôܣ
Сôܻǵã
ԼѾĨȥеļ䣬Ϊʲô
ֽӵʶ̧ͷų룬ȴĪԼ֡
ģֱ
һеºᵼµĽ
Զԭ
𵱳ʱϯĳԼʱǱŭ޵ֻоһƬ˫ϥʶر˫ϥָ̫Ĺؽڳֳ֮ɫ
Ҫ
ҪС
ԲҪ
˵ʲôҲҪ
뵽һ˿ɫ̶۵˫ۣȻʩչȻ֮ס
òĨȥ˳ļ䣬ϣһأλóǼǷ£
Ǽ£ԸԼȥ˵۳ҪʲôǳҪŮˡ
Ҫ֪صļĶԣǿǱɱʹ£ˣ಻ԸóһС
ΪĲһܳܣΣġ
Ȼ׼ʩչȻ֮Իס룬ٴʩչĨȥһʱȴֳõǵĿ
𣿡
ųеĵǣ֪ΪΣ˫Ŀ۵ˡ
[Ȼ֮Ի˶׿ô]
[СˡˣزŲԼأּһֻҪû㹻ԸˣѽСŮأ]
[ȡǸʲôȻ֮ʲô˶Իô]
[ȻˣֻҪصɫɫĵġСҲӴ]
[ҡң]
[ŵģƭΣҲԻСġ]
[ô]
[ȻСصأԻԼɷŮأҪԻҲ]
[ʲô]
[СҪ֪ô]
[ˡѾµˡ]
[]
վػδĴƵЦµԡ
ݹ֮ԻκһˣΨǳ룬ΨֻôüôƳ룬Լߡ
ǣĳ룬еСôֻһܰɣ
˵ԼվûжԳʩչԻֻ֮ĪҪһС
ΪĵиһôˣôǷ˼ǷݸͻʣʱʧȥһС
Ȼ֪ش˿ҵ˼붷ز˵Ϊس֣ÿڣϵףϡ
Ȼ䣬ػһ𣬴һŵף̶ŵų룬еĵС
̧죬ǿѾõˮֹסض̲ס
ιιΪһµĳϵȻᷢ£ʱ޴룬֮ʣغȻһͷڳ뻳Уץ½󣬷ʹޡ
ι㡭һλвʶŮԼʹޣһҶ
ҡŶ϶Ŀùʵ˵
ҡͷ˵ˣ⡭
ң
ŶŶĺˮʱʧ룬ԥűסء
ҡе˵
¶Էٿȥֻ֮Ҫ
أֹͣˣؾſڳϣһ統ʱʱա
ò˵˿̵ĳ˵ľźȥǵĴ㣬һʱ嶯ʲôԲȻȴԵüΪƽ밲ꡣ
оƽʱʲô¡ʲôݡʲôܲ١ʲôЭһ̣ء
ҵĹޡ
ųϵůǷݾΥͣؾ֪˯ˡ
Ҳֻڳǰزܸе㰲İɡ
Ż˷죬ȴ˵һ仰
⡭ʲô°
޿κεĳ볤̾˿ͷҹеǳ
ҵͷΪһͷŵλŮǵ㣬ַ·ȫѪҺ㡣
Ȼ㶣͵صͷüԼ˯أ漴Ըʹͷ
ʱţҲ֪ںʱҲֵס⣬˯ˡ
۾ʱŷѴλŮȴʧˣϵף˿ҲúøԼϡ
ɻ֮£վܣﻹλŮ˵ټһƬ
Īļˣ뵽ʲôõĶ̲סһս
ʱȻо촽΢΢Щʪʶͷһȴо˿ζ
ͬʱڽ԰Уڳ뿴ĽǶȣرһɣ̧֣ᴥһ촽̶¶ֻĵЦ⣬·׹밮ӵʮ߰Ů
Ȼ˿¶ŨŨɱ⡣
ΣҲҪǸְŵˣϧһдۣңС롭


275 ֮
ʮգ彭Ӫ
ЩֹڳδӾ£˲˿иϾǿԷȻôͼı
˿˼غԾþòǿɳʱӪȴ˼λˡ
£þò
硭
ò˵ܲԼǰʱ־ϲڲܲٳڴ˵صĿģִϲԼĽܹ
ô
ʹҵȲϸ̣ܲ١һͬǰļڼ΢ЦѵϾ˿˻վ⡣
Ŷԣԣ룡һ֣ܲڼʡ
ڲܲڼݣֻ󽫾εȻ˼߾λǹʣڵа
ϾܲڼǴǰ߳˲ܲԼ⣬˻ҡΤˣڼԼһˣҲģЭ
ǹʣҲԼո߾λ
룡̧˵
룡ֱȭܲڼ˾ϯ
һ۲ܲҡΤλ̽΢΢ͷƳһĹŷɣԥһ£ȭȿڵҶܵǲܹԮ֣ڴл
¿ˣܲЦһ˰֣漴ָżڼ˵ҪִˣǼִˣƳĳ´˿
ܹˣڼ΢΢һЦ
ں˼󣬽ʿоӪеĿⷿȡһЩˮдܲڼˣԥ˺þã̽ʵʲܹǡ
ע⵽еĽģܲҡͷһЦҲԳ˵ܹ֮ƣĳ˳ͨ͢Ҫ³ƺұϵ±ǡ
Щɣ˵ҳƺܲٱֻ֣ǰڵ˶ĹϵȴԱƣվЩڡ
ܲȻеĽ٣Ҳ˵ƣԥһº󣬳˵ǰҲţĳʧƣȨΪ֮Ůᡭ
жšɵص˵ͷ
ǰɣԼԼһƣܲ˵ԬڹٶɣܣյһʤŤתǬԬСжɡ
Īʵϲˣ˵˵һЩţվ֪о塣
ܲٵ˵ͷ̾Ϣ˵ʵϣڻԬ֮±Ѳ㣬ʱݱʤ׷ʱģվķŹⷴĴûᣬԬ϶ɽǹʣӦ˴£ȴû뵽һʹݾС
Ǿݱ֪˲ܹӾ
ܲٿЦŵͷ̾Ϣ˵ʱغı뵽պȻҷ
ƾûãŮ˶ԸˣŷЦƲƲ졣
䣬ǵܲɫ΢䣬Τ˸ŭɫ£˵ʲô
ѵ˵ĲôŷЦ˵
£죡ܹǸæǳ⣬漴ǸŲܲ١
ò˵ܲվǲܲ٣ʵǳֻܼһЦŷ˵˵ĲĳʱҲ룬[Ҳܲﶭ׿սټҵһŮ˶Ӧˣ]ǽҲƼˡ̯̯˫֣ʾһԼʿӷΡ
ƽĶۣΪңǹŷɶڲܲٵӡ൱Ȼؽ˿ԼЩ壬ûеǸеĿǺࡣ
أǰ
ܲȻע⵽ŷĸı䣬΢΢һЦԳ˵ˣĳ䵽棿
Ǽܲٲ⣬Ǳɺݺݵŷһ̶ۣɻ˵ݱ֪ǳòܹԲڴʱŶ˲ܹȨ
ŵûܲٿЦһ˵£һͷ֮ʱʹ̣ԣܣʱһмƽ̫ҽҽ߳ǹʣұ㽫
һ˵ĪǴ⣿
ܲϵı˱䣬޺˵벻˾Ǵƽʿĸڷ˴˵ĵҩͷ֮ȷʵתãÿȴ֪Ϊλ˯쳣ƣ룬ʱ˵ͳɼ農Щգǹʣұ㽫еиڳšˡĸңû뵽Բڴڼ䣬ǳžأҷʱѲӦ䣬ΪգҸҲбơ
ƣ
ز֪ؾͨȻˣֻԽͣЩҵĸԻѱ䣬Ψвĳ˿⡭
ܹЩ˰ɣü˵Ȼˣλ⣿Ҳ֪ܲҡҡͷ
ʱԵ˵Ȼ֮ҲжšǷ쳣ò
λǡܲɻ
Ҿоʦ𣬵ֿ
䣬ڼһЦ˵Ϊʹ¾ʦְλʦ֮ϣǺǺǡȻڼϸܵɼ֮ΨһĽ;ǣˣж֮һ
ȻҲ˼ڼϵɼ֮ղ˵ֻԶһЩˣ˵ţڼһЦ˭Ҳûв𴩶Է
ԭǾͨʿܲɫΪ֮ݣСڱ˱ȭ󣬻ش˵Ĳʣ쳣ģһ˫۾ǡĵһֱ¶ҲᱻԵ
ǾͶˣͷ˵֪Ȼ֮˵֮ټʣҪôԻˣȻ±룬Ҳֻвܹλ־͡Ҷĵˣŵ⣡
ԭˡܲٺĥһ£ûô£¶Ȼ֮ɫ
˺󣬲ܲٱ㽫һһ֮ܿ¸ˣ˿ֱ겻ѡ
ˣĳʧƣ¾ɲѹ齵أҲֻҲܼҡĺҼλеȻԲء
ܹ˼ֶԸôʵѲ³˲ܲٵ⣬ֻǲóȻڣǹֱ˵ơ
ǣܲٵͷ˵Ȩ죬һ˿ƣĳжԭڲĳĶκġ˵ţܲټ˽˼䣬ɫ΢΢һ壬˵ӲĳҪЩĻˡ֮ԣĳһУ
ܲٵıЩ壬˵ܹ˵ﻰܹʵ֮ң᲻ʶôܹҷģ䲻ţ֪·أػӾڳҾݣ˵֮
ô룬Ȼã˶٣ܲѹ˵ʵ´ǰǲ̸һ
Σʵ
ֻܲ΢΢üҡͷ˵ԣӦֺһ£Ȼ۲ڣȴּΡ
Σ
ܲٵͷü˵ҥǲͶԱ˵оҥԣνѨ粢ǹʣٲò֮
̶Ͷأһ漴ҡͷ˵ӦòᣬǰЩӣ̶˵Ҫҵؾݡ
֮Ĳޣܲ΢΢һЦ漴ѹ˵ʵʱѰϵֵܣڲһ±ִֹƣ¿֮ǽֻĵңҲ֪Σ
ԱΣԥ˰죬ڨڨ˵Ұɣһ뻹ǲ̶ǲԮ
ˣˡܲü˼һվҡҡͷ˵ǲݲ֪½԰вʮҲ˵ڱҪƽ򡭡û˵ȥȴ˼
£ȥʮһɫ
ܲ΢΢һЦ˵ôˣвǻжʮˮô
ɫͱ䣬üŲܲ˵ܹ˼ǡ
ֻ̧ܲһĶѹ˵·ǳ֮ʱ÷ǳ֮ƣǲͶ֮ģ²ɲպۣ˿̼ҿñԴΪݡȻĻû˵ͱˡ
ɣվ޶ҰΪ֮أأȥҵ
ǶҵʵΪ´
ˣ಻ԸȥС֮٣˵ţ̧ͷܲ٣е˼Զ
һʱ䣬ڵոıˣˣæڣԲ˵ܹν󾫶ܹ࣬¾ǲأ
߲ܲüӣ˿ãвЩŭʶ֣վûзΧҲֻþʹ˳̨ͷ˵ʦԼǡȻеǿȴ˭ó
ò˵˿ڵѾûзǢ
ƺע⵽һ㣬Ǹһ۲ܲ٣˵ھ֮Բɿڣȴܲ˵йؼ˾£òܲЩԾԾĿ⾹㳤ԶѰ׼
Ŷд£˵¹ѳŵİײƽᾡܵȥ˵е³ڣңȥʹڣܲٵɫʱÿࡣ
Ͼ·ܹڴֶ൱Ҫġ
Űǰײƽ֮ףܹӦҲʶ
˵¡
֮£Űıʿ¹飬ңѳŵᾡ˵³ڣߣȥӺǬΪʹݴʷɴ¹Һҽɽɴػֻʣ½˵¶Ϊ֮ɫ
Ҳѹ֣Űһְ죬ݵͬڣڣҲԹۣȻ棬Ҫǣ뽭ɱ֮ƽĶۣʵûа˵ݻشǽ״ݺ
ܲԵͷ漴ְü뽭ûн飬ѵҾô
ҲǣΪıܲٺ뽭й
һ˵н²ܲҲҳ뽭Ͼ˭ܱ֤еֿشľģһ˼ҼƲסܲͶ
ˣӵжʮˮͶصҥԣοڱҪھݵĽ
ȥܲҲδһʵѡ֮£ֻҪʱ¸ǳϾµ֮εֵشɽϾྣǧ֮ңԷӦʳһʱҲá
ؼڲ裣ǶʮˮϾڽ췽棬ڲֵܲһ̣ѲһΨб
ͬʱڳ԰ķǣһ΢ЦŰϵܱߵͼ
²⣬ܲٴ˿̶Ѱеִ˾ݣԼȡϵζԸĲԡ
£˿ϣ裲ôĸԸͶʾԼһ̽һصʵ
ؿзǳİⳡս¾ݡ
ǵģӦܲ١Լݵ˿̿ǵģֻǹ֮¡
˵λˣҽ

ֱֱŵͼעǳأ¶⡣
ʱһ󼱴ٵĽŲһװ˽
һ׼ֻһ£ɳ
Ƴһ΢΢һЦ
ʱˡȥɽ
ŵ


276 ֮ս
أأء
¶ʮһգؾͳĺŽӳ˽µľ֮սڴ˴졣
κȺӿϰĺɱķεӴƣüϰľݷʿΪ֮һ͡
εȲ񣡡ˮͳ˧Ƹü
Ϊսͳ˧Ĳ裣಻Щ壬Ͼκʵ̫޼ɵȻϰʮؾ棬ö֮չƣ·˿ûн裵˷
ò˵ȷʵûаѲ裵˷ڣȻȫɽ֮ǰսȷдڽնɽˡ
·˵Ҿڽնɽҿ
һʼûмϣڲ裵Ͷϣ֮ӻɽˣ޷ֻȲܲЭִﾣݣһ򾡰ˡ
أ׼һսУ״ݻپݵֿľģڲ製ء
ò˵裸߹Լ߹Ϊеķ
ܵ˲ܲЭִﾣݵϢԭΪѧΤ[ɾ]Ȼû뵽ν[]µһĲֵ
ܲ١Эò˵ǹغʷҪǹڴ֮ǰز׼ӺǣϾһôˣͻʾλ鷳ˣûбҪ£һֱβܲЭȨƣҪӺǶˣֱ練ơ
˭ΪΪ飬ŰֲȥܲЭȻ˭Ҳ֪ףֻزԸڵʱ׶ˡ
ȻµѴΪͬǰЩڽǡ֮ѷҪΪֻܽߡ
ҪȥⲢףΪв¶췢ԣΥôλҲ˱֡
Ͼ޷Ըصģֻмٽ֣֮˵λˡ
˵㣬λ˺ñȾ׼Ĵ֣вļһ˵ֻҪܽλˣôҲκβء
Ҫλˣ̸ףǰЩӵĽףλ˼ڲ£ʵظ߳һأò˵ѡĵ·һĵ·
ǣȻѡô
ǰ˵ס岮˽ڳ֣֮͢ŭݷҪƷҵԣʵλǨʧԼ
ǰŵλԽԽߣصҰԽԽѲֻΪ˱𣬶ΪȡԴڣΪ˵õʤϧ˶[]ĳ롣
˻ʵۣܿ˲ܲ٣һ֮¡֮ϵĸλڣʱԷϵЭλΪʡ
ò˵ˣ඼ǶԼûеõĶڴȻڵõ֮ȴ֣վҲֻôһ¡
ȨλصõϣõһжȻоԼ쳣飬νĸߴʤɡ
ʧȥܹԼϲõ˺󣬳ɹѲһ£෴ظеĪ꣬˵µ򢡢ֹһεذʾλȴûô
ǰ첻Ͼ»ȨҪλʵ׾٣ΨһֵÿǵģҲֻǸ˶ѡ
ǰ첻ֻоû壬Ҫ֪ĵλȨƣ۲λʲô˵ףЭеһܰˡ
Ҫһ㣬ΪʧȥǸʤˡ
[ΪΪ󡭡]
ڳʱرֻϧȻܾ
زֻǿõȨϾ뾭ѵվҲʱµŮˣɷ뷨Ĺʱš
Ĵ㣬ֻһͬվߴȡңֻϧʱơ֮ìܵļʹؽʧԼĳԡ
˵ЩЦŮǿˣʵҲֻ뵱һɹ˱Ů˰ˡ
νɣɷѿҲҪԼǼȶˣȻֱŷ֣ΪԼƫִִŻʧ̬ķչ֮ͬǰδһ
ӵβӴ֮ϵʦվԼȶˣΪԼİ˷
ˡ
ȴûзأҪΪУΪ
ֶΣ
ܲٹȻ˾ݣȻע⵽԰װԵĲܲ١
Ҫɱôǹ¶ģڵϣб۾أЦ˵
ҵ׼֣ʱһºҵˣ༯ھݣֻҪ¾ݣҵ˱𡭡˵ţһս֣˵ҪһսؾʿǹʡȥɣݱӪ󽫣
ɫ΢΢һ䣬ʶ¶׿ᡢˣ˵ʵǲ˵λµ񣬶ǳ¶ǿǱǿļһﰡ
ɡ򢡢Ҳȥؼ˵
ɫͱ䣬û뵽ؾȻλȷ棬иʵв񣬵ǣֻȷݡ
ֱʷǰ
֪䣬¾ӵʿ׵ȼطһź
ϰȻȴע⵽κʿϵͻȻı䣬ЩƣȻλ̤㳤ϰһ̣ˡ
бҪһʼǼϳôǵ׿޿κεһ۶һãȻ֮ɫľݾʿ䡣
Ȼ˵ǾҪصĸ˿˵
׿ƲƲ죬Ц˵Źġ
䣬򢻺Ӷ׿Ӱиֳж̽ڶ׿ϣóв˵ӣ˵ʲô
ֻϧ׿˿ΪƳһЦЦ˵Ŷ
Դŭ׹һʱһɫӰϵз컭ֿꪷ˶ˣ˵ſ壬ӱʲô
еŭɫ붭׿ԺٺһЦ˿
һĻ־΢΢ҡҡͷеĺڵϰľݾ˵Ըֵĳֵļһ
ֵֵļһ
һ¶ֹŹ֮ɫϾ׿¶һɼʹҲ޷սʤĶ֡
ʱֻһӰ¶ǹǰǰԶľݾ촽һ˿ɱ֮ɫ
ò˵׿ڼ¶һ̣Ҳһͣаһ䣬ӣ
Ͼ˳¶⣬ûλΪԼȡȥɱһسǵİգǶ׿ҲɥĲ¡
ϾΪǺôԼĵߣ˳¶ӣһһɱģﻹȥ
ɱ¾ɱ¾ǳ¶ǿ߽ΨһȤ¡
֮ϵǿ񣬾Ȼּһ
ò˵¶λ̤ڳϰսնʱıˣҲ˵κʿ񣬹ǿƣѾѹʮݾ
ô£ɫ䣬Ϊ߸˵ƣȻʮݾҪǿ󣬸ߣȻпᡣ
׿ᡭؾȻ߸һԣ˫ü̾˿漴ѹ˵ŷɡơңĸϣ˶٣ԥ˵ܿǸ¶
ǣ磡
ǣ
ŷɡơ˶һۣĬĬ˵ͷȭȥ
ϾǺǵʵҲѹסǸ¶Ͼǳ¶һڣŷɡơҵ˵֡
Լȥâѹס
ͬʱԵĲܲΤ˵Ҳȥ
ǣΤұȭ׷Ź˶ȥ
ʱ¶ɱ˾ݾУò˵ЩǰͨʿֱǴ׸ţ𲻵κá
һ䣬ݾȷ㱻¶ˣҪ֪⻹ֵ£ϾΪȥɱЩͨʿ䣬ʵ̫ڵۣҲֻг¶һֳǹҾ֮дɱɱֺ顣
ҲǣΪɱ¾ļһȥʲô¡
Ǹ˲ļһһɱ˼ݾʿƲͷһ۳¶ķ΢΢ü
䣬ԴһЦ
ѵºͲô
üתͷųǰĹƳ㲻Ѻôʲôʱӳģ
ɫ΢䣬гŭ⣬µһ̧˵ȣһսδֳʤգҾͷָʤɣ
ƾ㣿Цһ
£ͬʱӳеıֻһ죬ͬʱ˰࣬Ȼƽɫ
Ȼɫ΢΢һ䣬˵ȻҲˣ
Ȼһó룬ȵˣҳºǰ
˼ƲһЦ
𣡡
ͬʱ
׿ȻԼǰλὫ졣
ΪλὫ죬žȻһ˲ʩչǹӰ˶׿壬ͽͬһ̲ࡣ
Ҫ֪׿ƾ꡾Ӥֻ֮ͬҪϾŴŲڶʱڱ˵ӵŽȻţλĽֹһ˲˶׿Ŵڣ
ֱǲ㽫嶼࣬Ҫظ˶׿һ䣬׿ͻڶԷϡ
Сڶ׿˵ڼ䣬ؿڵǹϡ
ɽ
ӹɣȫ̿ƶ׿֮¿Ҳֻˣ⣬ᶼ޷ѹס׿
Ŷƣ˵㡭˵䣬׿ȽȽȻʩչԼǿʵΪƣӵſꡣ
ĳ˵ة࡭
٣׿Цһ
׿ƣ
ͬʱ
Ȼ𡭡
᲻˼ԼǰңΪǰңָ൱ڶ׿Ƥڳ̶ȲŷɣŷɶԲ[]Ȼҵ
𣬡ҡҡͷò˵ĳֻ꣬Ҫĳվڴ֮ϣǱ㲻ܻᵹ£
ԭˡУ¶˼ֻϲ֮ɫЦһʲô
㶣̶׹ȭЦˣĳˣ

ᣬ׼ң
ͬʱ
Ӵͷô
ЦǰĻңȴҾеʯ֮˵һսһδֳʤɣ
٣
򢣬׼ң
ͬʱ
һŷô
üԼͣ˫֣ǰԶŷһЦ¶һ׵ݡ
ǲˣôƫƫһ
ɰһ䡣
ò˵ɵȷʵܲ
ɣŷɣ
ͬʱ
üԼǰǸĶ֣Τ
꣬ǷնֵаɣǶҵΤûõģҿظܵѪҺܵ
۾Τָ̧Ÿ
һԼһ·ʲô̴˿ڣصĿŶĵΤЩƯŵĶ
ǡ
Ѫ
ǼһڵѪ
Щ·һѪҺü
ô£
һꡭ
׼׼Τ
˳¶֮⣬˶ԼĶ֣ע⵽µĳ¶е൱Ȥ
ʱսӹһϮӰ伫ٶȴʿ䣬ų¶ֱȥ


277 ĶԾһ
Ըһж˳
˫֣üսĶ̬̾˿
ԣʦ΢΢һЦѹ˵ģصĲ֣ҵԤϵô
ò˵Ϊʦľ黹㹻ǶȻԤ·ȻȲϳġĸʦŽܳ츳ʡ
֮ͬܳΪľʦΪĸ֣ȫƾԼı£ʲôν顣
ǳҵıʿʦ
ʵڼǰϵػɳ¶ǿӦսⳡغ˵ľսԴİš
ݹơŷɵ˵ڲ²׿ͬʱΪ˶֡
ơŷɡҡΤң²ܲʵǿ佫Ҳǽе佫Ҫ֪˵ܲٻĺĺԨʡܺ顢ܴһվûüϵݲսǹʣ½еȥܵ赲صĴҪ˼⡣
ھ˼˾
ȣӦս
ӵдΧɱĹ𣬼޷ҲܶʱƺߵΪ
ΣӦս׿
ӵΟƣǡǡӵоӤĶ׿ĿǣԿ϶ǣƵǰ׿κΪ
ٴΣҶᡣ
ɷϣ꡾׻[]ע乥ǿ佫ǰ
κǿȵ[]ãǹʣѡר[]ŷΪĶ֣ѡңϾҵųǴ֮ӵŴ֮ϲܵԣֻҪ˫Żվڴ֮ϣôұӵ׿ŷɵĻָ
ǿλᣬֻҪס
ٴΣŷӦսɣµ˭κ󽫾ɵ꣬ΧĴڣƾ԰Ⱥ۵ŷɣʵѡһҲʲôв
󣬻Ҷ򢡢ΤԸ
ò˵֮µѡʵ˵ԸѵѡӦĺԨϾĺԨԣӵܹӰӡ˺ǡǡ꡾С
˵¾ӰԱܿ˵ĹȴԱܲĺԨļʸΪߵȫ
õΤԸˣ˵ǣΤ꡾Ѫ֩롿ܹܵΧѪҺҿɲԼڵѪ
ǣΤضͬĴڣδ˵˼ΪֻԼ˵£ʩչԼϾǲٿԼڵѪҺ
һ˵Τ֮ʵıƴ˵ıƴǸ޷Լķɣ˵ΤȺľԼڵѪ
Ψһ⣬ֻг¶
֮ϣΪǿļһʵ벻κΰ취ϾԷǶӭսŷɡơ˻ȡʤˣ̰ǵٶȸĪ⣬£ܲ¿õ佫ȻӦһһ
֮£ֻ֮ܲú˳¶ݱâԴ˵Ϊ
ô˵һҲܶһ˻ʮľݾɣ
ҵ
ò˵͹˳¶͹̰ǵɱ
Ҳѹ֣Ͼƾ̰ǵڳ÷һսһӦսĳʮɱࡢ߰ʿȫĻԻս
ֻ֪ĻԻڰһۣǧҹϮԬʮӪȻسˣȴ֪Ϊ佫۷ڳ÷һսΪһս̤ľ磬ΪʷΨһһλֻάһաֻж̶̼ʱ
Ǹ¶ʵԶԶҪȳ۷ʱڸǿ󣬸ǣµĳ¶˵ײ־ں壬ϸ˵߱壬ζ˵ζ޴εʩչɵʽ
˵ء
˵ر衿
ƵĽǳ¶֮Աȳǿԭ˵ǳķ˵ѽϹʱڵޡҲ̰ǵı
Ҫ֪ʬҲ޷¶ɵǿϾһ˽ޣǵظǲվҪʱ䣬Ȼ¶ͬĹɾǿҲ˵ֻ˲شҪܴˣһѽʵ졣

һһ·ξ˰¶һ֮ɫɱʮݾС
ɱ
ھݾУûһܹ¶һУΪ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ɱǰɱ̶̰ʱڳ¶еľݾѳˡ
·һﲻôѵҲˣ죬ɱˣǰųڳ֮սĲɫ󾪣Ͼǰ裱ؼʶһʵ
źģ裲еԵɣΧɱ¶˵ǲǣֻϧ£ܹ赲¶ôҪ֪ǿơȶסľǿ߰
ݴڴˣҪ
һλݾĽս¶ǣĻû˵꣬Դ㱻¶УҪ֪˿̣ǿԴˣɱָ̧¶Ķ
λһͷʬ壬ھݾʿдΪ֣̿Ϊ˭Ҳûע⵽Ǹ¶ˣվ֪ؽԴȥ
ҪʲôѽŶԷԴԼǰ˻Σ¶ֽ漴ǹһ˦ǿԴ롣
ڸݾʿֲ̿Ŀ£¶촽ٺЦɱء˵ţĿһݾϣһ̱ڵأ¶֮ɫһ룬һն롣
죬졭ЦУ¶ǹɱʮ֮Уǲ̵ĳ棬ʹԶ̵תߡ
˵ȣֻʵûʲô취ǲܲ£Ҳܹ¶ͽˡ
Ȼɫһͣ˵쿴
㶣˳ָķȥž㵵ط֣ս֪ʱһλֳİ½ͣһס˳¶ɱʿı
ǡܲ𾪡
ͬʱΪ˵ĳ¶ȻǰĽͣ˾ȻܹԼеǹ¶ǼΪԾģǵһƶԷϵľ㵶ʱϲȡ
Ȼھݣ[]ǲӴߣӦýԽǡ
ԭֵ³¶һǹģȻǴӳڷֳȥġ¶һʦԽ
ų¶ǿϲı飬Խƽ·ˮ㲻˿һǷ·Ĳп᳡˵̫ˣ[嶯]г¶԰ɣ
ǺǺǣ¶ŶͷЦ촽˵ͻʳãⱾǿʳ磬ʲôԣ
Խü˵ǿʳ˵Ĳǣͻڱʳ¼ӺߣʳֻΪ棬㣬ֻΪȡ֣㣬޶磡
¶ϵı飬ʱȥһԽЦ˵ͬӴò׳棬Ϊ˷ô
ǵΪ˷㣬ֻףɱ¾ջκζ
ǿɲãǹڼϣ¶ָ̧֣ԽҡҡааЦҸоӴոЩͬʱ
һԽͫһϲŭ⣬ų¶˵û뵽㾹Ȼ䵽ֵز
䣿¶ƲƲ죬м˵ҿɲôС˵ţǹһ˦Խݺ¡
ԽŭһţһȦ¶ǹжһԡ
˵ʲôûˡ
ʶʲô¶𼸷Ц⣬촽˵֮䣬Ҳ÷ָʤɣ˭Ϊóս˸񡭡˵ţͻȻʧԭأһת۵ĹֳԽࡣ
أ
ϧǣͬ¶̳̰ǵһԽһ̳˰꣬Ϊ̰Ǳ޵Уױ㱻ܡ
һ֮Խ׵ؽ˳¶һǹң׼ʱȻ̳һڳ¶Ҳջһۡ
ô£
ѽ
·ʶʲô¶æ˺󼸲Լգ漴첻ԽеֱǱѰ
۫ע⵽˳¶еľ죬ԽҲ˾е˵ʤа˴սʦŷұר¶ɲҪң˵ţһʤаʱһȺƽؾ
óԽеʤаǲ۲۵а֮
ഫŴŷұʱв˶ÿһ֣˽һ֣ʤа
ŷұӽ˽ͬ㳦һͬ׸̣˺̱ô˽ּ룬ԭڣ˽նаΨһвǣ˽ʱɢаӰ˽˵ʵһʼĽҲֻ־ΪᶨԽܹӰ죬ϾԽǳԸ־ǲ֡
׼¶¶˼֮ɫϾԽǱʵ̫ھˣӵնаЧá
Ϊа
νаָĲʲôħָ֣һв淶Ĵڣ˵¶ԽĴڣ׿ᡢĴڣǲϵģаһ࣬ǱʬΪȫĲ֮Ҳһࡣ
֮Խеʤаӵնɱ¶նɱʬնɱ
ˣΪ
ҿԲܣ㡭Խеʤаһһ˵ֻ㣬ҾԲܹϢ
Ϊ;̵ķĹ¶ϷЦ
Խɫһ죬һ˿֮ɫ
ʩ˳ڵ̰󣬾ͬ¶̰֮ɴһ־ǲ˸Ҳɰ֮Ρ
ʱԽѾԤϵ¶֮ضһ棬Ȼ̬ԣ˭ɱ˭ǲʵˣϾѴ˳ͬϹޡ
ǹʣԽҪһܹնɱ޵
Ϊˣڳھݵڼ䣬ڳ¶Ͷµڼ䣬Խһֱû¶棬ΪѰܹնɱ¶
ǳʱԽѰ˹ŴķĹڣڴʱ̵ķĹУҵʤаΪа
˵˲ö֪Ǳ¶һƣԽվеĪѿϾĹ£ʵΥĲأʤа⣬ûжĹκζ
һжΪֹ㡭¶ңڤ粻飬ô˽նɱ
նɱԽϣ¶𼸷Ц⣬ааЦһ֪ڷĹ˶õͭΪƾܶԸңνӦģ˵ţɫһ䣬սǹһ˦һϮΧľݾʿ䵱ն顣
Խɫ䣬ʶʤаǰסǵа֮漴ŵų¶еǱģǹΪо¶еǱǹȻ˿Լеʤаѷɫ
׼ѵҾûô¶Խı飬еǹЦҿûôɵڷĹ˲֪õͭҳʲôΪԼһѡ
ǱǹϵаԽŵʵ㡭㾿ɱ˶ˣ
¶ааһЦһָ赭д˵һأһصǹǱͭնɱң
һǲֵԽɥĲĻ಻ȻŭֻһȻǿǺȻ˲Ĥݡ
ͬʱ¶౬һ˿ѷɫԽǿ֮
ҪΪһһսҵ˺þð
¶
ŭôŭɣֻ㣬ֻһ䵱ҵ޵а
źһ죬ǿ˶ʱϯս˫ʿ䴵ȶ౻ǿ𾪡
ȥս룬һƥ޴ĺһƥͬ͵İǻ˺ҧһ𣬶ǵ·¶Խǰδеɱ
ɾײŵǺεȵǿңǿҵΧʿ䣬ǵط顣
ҫޱǿսĳ¶Цţһһ֣Խκεط
ƵأٶԶԶĳ룬ڣ¶ٴγʱǰһӰδʧǺεȳٶȣ
Ȼˣ¶޷Խǵˮ©ķߣмηԽصŪæҡ
ʹ죬ʹ죡ȻһҪȱǿö࣬Ǹ̰꣬Ϊ̰ʲô̰ʵϿҪް˵ţ¶ͻȻԽǰ͵شԽţԽ[]ܿͬʱ¶ִһݾʿš
ʿŵûɢȻ¶ʱȴ֣ԼȻ˿
ҡţʿ⿪µԼţȻ¶ʱȴˡ
Ϊ֣¶ϣȻһŹཹͣ࡭
꣡ų¶͵һ󣬽ǿ飬ʿʱһѪر
Ǹ񶼲ף̰ǣڿռޣ˦˦еѪ飬¶תͷԽааЦôأ˫۾ܿʲô
Խü̶΢΢˿
һУ


278 ĶԾ
ΪϹʱڵʥޣʲô˫۾ܿЩʲô
˳ҲǺ
һеԭ޷ֻǰûسϳ롣
˼븴ӵ಻ͬϹ޴ĳֽǶ˵Ҫ൥࣬ϾǸʱֻƾűܡֱжǶƾƣ൱У̫µαӡ
еɻΪεõģ඼ˣһЩͷԼ򵥵ç򣬶Щıܵˣʵܼ򵥣Ϊˣֱ
˴˼ǰ֮ͬǰ಻ῼʲô˼Ǹжһֱǰ˼ִµķʽǡǡϹʱڵơ
ԣͬ仰еģֻ[]ָ[Ը]սޡ᡿ͬսŷɣزصġ׻µһϹľǣʧȥʶ£ҲʶѡԼˡ
Ϊӵܼǣǹʣõˡ桿ΪƧɱ׿õˡӤ֮⣬˴඼ˣǣżҲ⡣
˵롣
Ӻսĳ룬ڹ뷨ϣʱűʵ𣬱ᡢ׿ŷɡˣ뷨ҪΪӣΪìܣܵѹѹ֣ǵĶÿ˲ͬмжֱӵĴڷʽˡ
еĶ̰УһֵʥްѡΪˣŻͬʱӵּΪ˼£ֻǶףͬʱӵĳ룬û˵õ෴أΪĵƶֲֹʤŵ̰˭ҲûسϳΪˡ
Ͼɱ̰ǲһµʥΪˣƳİ󣬸ѡһаɱ޹ļһ
˵ԸЩơκһôɻõ̰ǻ߰ĳϣϧǣһԸѶϡһˣ⵼̰󲻵òѡ
գ̰ѡ˳ĵ׳嶯뱩ǲ˸Ҳǳ¶ѡ˳ĵ־ǲ˸񣬼ԽΪ˸ĳ룬òκһĳϡ
Ҳǣֺ沨ļһΪϹ޵ľǣ˭ҲѡΪԼˣûƼЩӵˣһԸ¹ϣ
һУ벢ҵΪԼӵеϲãʵϣǳ¶ԽĬò̰ǻ߰һ˿һ
ȲԼˣ̰꣬ὫԼȫ룿
һֱûע⵽Ϊ̰ȫʵϽֻһֶѡ
ͺñȳΪ̰ӵſԽռһʵϣ̰ǵ屾һĿռ䣬ҲԶԶֹ[]һֹʽ
緽ţ¶ڲ˼ʿͬʱԷ˳һ̰ȿԼ崦޷ĿռӶܿеĹɵԿռķʽ˵壬Ҫ¶ô˵̰ڿռޣ
Ϊ̰ǵ޵УѵֻӵǵӾҸ˵ʽôҪ֪󵥵ֻܶԸ̰ǣ̰ΪľУ
ɷϣⷽȷʵôó΢΢̾˿Խûз¶ĻϾ벻˽̰ǣͬҲ˽
Ψһûв²һǣе۾ǣһ˫ֻ֮ͫӵҰƶʽ临ô򵥡
۾ܿģ
Ȼ䣬Խһݣʤаһߣֱָ¶ؿڡ
ֻ¶ٺһЦκζܲ˼ģԽеʤаȻƾմ͸˳¶壬ͷ·Ǹֻǿһ
̫ˣ֮ǰѽⲿתƵռ䡭¶شЦţȻһ𣬾͵³һѪ
˼ǣĿԼؿʱȴַŲ˿쳣ؿڣȻֳһֵĹ콣ۣĶѸٵزʳ
ܣ¶ŵҡͷ˵Ѿⲿתˣôܻᡭ˵ţ͵̧ͷԽ˵һʲô
ʲôԽһЦ˵ֻ𽣴һ£㲻ǶƼô
ǡ⡭¶Ҫ֪ڷҲʩչʽʱơŷɡ䶥ûκΰ취ȻȴԽ׵˵ʵǽ⡣
ڳ¶ľ֮ʣԽһ˦ʤа˵ййὣΪ[]˵Ϊ[]Ȼ[]ûֵʱѿ[]Ȼѿ˵[]ӵù[]
ô¶иֳ˼־ΪĴ˸֮һ빲еļ䣬᲻ν
Խһʤаһ·죬̶ų¶˵ıʣһǰ
ò˵ͬ벻˽̰һͬ˽ʵҲѹ֣Ͼʹð֮ĴҲֻôΰˣһںũύ֣һɱ̶Σȷհ
ʵҲйɣΪ̰ǽֻһֿԽռȴͬʱӵֲ˼
ȫλǵҰǰҲע⵽
ܹ׼ȷƶϳԷĳʽǰ뿴δ
Լ˼ģƶֵʽ
Ϊ̰ͬһ׵ޣԻͬʱӵ
ʵϣˣǵҰ׼ȷƶ϶ԷĳʽǸƶԷʽʵͬһǾ[]е[]
˽Ŀ֮Ҫ֪µĵطԶе[]ܹ[][]֮䣬ңӵܽϵնϵ
Ϊ˶ֵĹ·Ӷܿ˶ԷĹʵϣΪն˶ԷԼ[]ŤδʵӶڡ
ֻ֮Ҫն˶Էֺ[]վŲԷҲ޷˵Լ෴أԼȴ[]ķʽκֶ˵ԷΪˣ¶ŲŻˣΪԽѾǰ˳¶˵[]ֻҪԽὣԷ[]ô֮ͻϵ¶ôҲӹ
ǰ
ûм͵壬ûзצȴӵ޵̰ǶΪ֮ɵʵǰϲϲϹʥް
˱꡾硿ܹӾĴ⣬󲻴κ㣬ҲκεĴڡ
̰һӵ޵
˵ģ¶˫۾һڲ֮أ˵䣬ԽбĽõЩı죬ʵ佣ʢ
¶ɫʱ̶ȻЦ
Ȼ˼ԽȻֻɱ֤ң֤Ҳǿ˸񡭡ǿˣ
֪νԽһ
ңԽһȻ¶ƲƲ죬˿ĭżֲмŭ˵ҾῴԴΪǵ񣡡Ϊʲô߸ϵô
ѵôԽеؿ˸Цȷʵǽ
һүأŭһ¶ǹһʧԭأ漴Խ
ûõģһס˳¶еĳֿռ䣬Խ˵˫ܹ۾ǰ㲻κλᣡ
ٸүſڿӣ
ߣһ׵رܿ˳¶ĹƣԽһ˵㻹ô¶ڰ֮ǰ̰ǣҪ־ܣ˵ţɫһȵ岽֮ҵȡۡ
ٿЦˣ¶ŭ
һ
ԽһŤʤаһתж˳¶ǹ

ƴһǣԱ֮ߡ

ٴʩչصĳ¶ԼٶץԽţֻϧԽע⵽һʤаЩ¶ն
Ĳ
ǿûκЧ¶üͷһ壬ִһ̽˦ԽȴԽһתһ̽׾ٵؽУ̶˦¶
ʶ䣬¶ܣʱԽ𼸷Ц⡣
岽
һƸʴ𣬳¶˼˼ԼǱԽʤаᴩ˿ڣԼ˿ǲðİ
ôܣ
ԼռϷ磬ΪηԼˣ
¶ϣ¶ŵɫ
ˣԽһЦϵʤаָ¶漴ѹ˵ûʲôܵģ¶Ѿһе߲һȡұۣʮȡȣʮ˲ȡȣʮеĽ̴š
ԽǺεţ¶֪غһȻֹŹֵͷ·Խļ֮Уͬķɳ棬ҲӲΪʳ
ˮ©
Խ¶ĸо
ò˵Խǿǿ¶ڲ֮䣬µǣΪ־ǲ˸Խʵ̫侲ˣ侲ܹͨܵļ㣬һܿ¶Ĺƣ侲ܹƤ£ɫġ
˵¶һԽȼԽĻ棬ôԽһ겻ĺľҪԶԶκһˡ
߲ұۣ
ڳ¶ŭɫ£Խеʤа̴˳¶ұۡ
ʮȣ
ԽƽͬеĻеʤаڳ¶ϴһǡ
쵰쵰
ʧĳ¶ַܹŭеĹƸ˼֣źǣδͻԽǵˮ©ķ
ûõģʮ˲ȣ
ڼ֮󣬳¶ܵش
ò˵ʤаȷʵԸаۻ֮ɵƣȻͨ޷ġ
̶̲һʱ䣬¶شЩʤа˵ĵط·Ǳʴһ㣬ðŹ
ôӵùΪֹˣ¶ⶼȡʮţһ쳣侲ĻԽеʤа˳¶ؿڡ
Ϊǣ¶ȻͣƾԽеԼؿڡ
ӣүӣ
ų¶ǼΪԸԽеʤаʱᴩ˳¶Ǿʱ¶ͻȻ̧֣һץסʤаĽ
͡
һɷ·ǿḯʴֶʱʴزҲ̶ãǼˣסе֣಻˿֡
ʲôƨۣ˲ôүͳ㿴
ԽŵĿ£¶һǿǷݱʴʹ࣬Ӳ̤ǰһնаʤа͸Լ̶һץסԽļ
ץˣ¶ааЦ̶ſ죬·Ұް㣬һҧԽϣ˺һ
͡˺µƤʱһ˿ʧӰ٣ϾԽҲֻǵɵĴڡ
ż˿ŵǱʤаᴩ壬ȫðŴ̵ĳ¶
Խˣû뵽¶Ȼ˷ڣ¶Ȼ˰㡣
֮ŤֻҪ򣬾ͱضֻҪйͱض򣬵ǣڼḶ́ȴԽԤⲻġ
Ϊˣ¶ûܣΪʲô[ʤа̴][]ˣץסΪ
Ǻεսʽ
ų¶ҧݽڵʤаγ̹ԽжԼؽȡʤĹ۵˼ֶҡ
ףΪ̰ǻΪ޵УҲˣ¶ΪλΪ֮ϵǿ
óжϵļһ
Ǳүʧһȳܲס
̯˫֣¶һؿЦţеʤаԽ
ĬĬʰʤаԽһ
Ȼǡ嶯һְ˿Ǻ޴

侲Լܹѹݡ嶯ô
Լ䣬Խֳֹǡ


279 ֮ս
ǣܹѹƳ嶯ô
ڴ֮ǰԽԼսõʤ¼Ųɣֱһ¶֡
ηôһҲηôη屾ү

Ķ

˵ִ
һұǴðỊ̇Խ˿̧ͷ¶
ȫɥʧۣ쳣ŤԴʴֻʣһ룬µǷڵỊ̇ɵ岻ʱֹŤڣʴٶÿһ붼ڼӿ죬·һҪʴˣ˽ʣֻ۾Уû˿
ôˣôˣ񣿣үǻû°
ҧذףΨһսǱǹ¶·ԽǰݶʤִţԽԼֱǿҵ𺳡
һ̣Խãˡ
ѹƳ嶯Ӧô
ΪʲôΪʲôռϷԼоη壿
ϡеʤаһ
ǽĲô
˵ԼĵĲԼ־Ĳ
ڼԼȻ򲻹һȫǺç
裡
ֱĳ裡
֪䣬Խƽ


ԼҲҪ
汾𣬽һͬھ
õѡɡ
¶һˣ
үȲˣ
һԽеʤа¶еǹԼͬشԷ
һ
Ұ֮սٴλص̰޵жԶԷһ
ȻһѽһǹԷʱȻһ˫ذ׵С˹һץס˶еı
ΪֹˣһŶŮ˵
أ
Ų֪ʱԼǰأԼͬʱԼ¶Ƿݲ˼ǿԽвһ
Ůʲô
д󾪵Խʶ˽䱸ľٶ
Ȼע⵽һ㣬΢΢һЦ˵İɣҲ㲻ġ׼ȷ˵ҲǲǶСǹʣ޴ҪͬھҲǲģ˵ţвζһԽ
ǸܵǹӴԽɫһ͡
ңȽܴԽ¶ǰȻԸעֻһѶԼı˵ŮˣǼһ£
زûŭ΢΢һЦ󣬾˵ҪһҲȤһҼסǵСģҲκ˶κһ֣˵ţƳһ쳣Ťɢĳ¶һ䣬ʱһӴ˳¶ڣó¶˲ָƽյģ
ҲһڶԽ˵һعʼʩκԽұϵơ
˵ƣʵǸ˶㹻ˣϾ¶Խǵɵ壬߱
Ϊүͻж£¶˵ȻزԽһս൱Ĳ
Цһ˵ҲҪĸмκ㣬ΪӦ¡ûǰɣҵҪĿģ
ԽĿУһ漴¶ŨŨ֮ɫааЦ㲻˵һˣ˵ţмһԽеǹָߣٺЦվ͵ΪֹɣһΣһ֮䣬ضҪֳһʤ
Խ¶ŵı顣
Ǹսĳ¶Ȼ;֣
ֱǲ˼飡
ò˵ڳ¶쳣ԽоΪע⵽¶ûصвҲǣشΨҶļһв
֮Լ֣Ǹһ»һȤ¡
һؾıʲô
Խ΢΢ü
ѵǡ
Ȼ䣬뵽ʲô¶𾪡
ע⵽Խɫ¶Цһѹ˵ͬӴԸ˵úǴݲȣ˵ȱ飬ȤļһԽҶԣֻǲ෹ǲʱˡ
ǲԸΪǲôԽһƽؼ
¶üҧгݵ˵һȻǵóɱ㡭
¶ˣʲôҪģüȵ
һĿѽأ¶ƲƲ죬漴Խ˵лŮ˰ɣųļһӱ϶ԣ뱾һУɣգбɱȤ£˵ţǹתԶ
ԽĬȻʵҲͻȻ˿¶ͬھ統Ұ֮ս
õĴˣͬھ
սʤһһʤǿִʵ̫ǿˣǿҵھܵ˵ܼԼսԼ

̫侲̫ǵԼ޷ǸƵļһ޴εسԽ
Ұ֮սǿˣ̰ǡ
Ƿ־
ǱʶǷѹõĳ嶯뱩壬ʵ̫ǿˣǿҵΪǵԼҲ޷ѹơ
һԽԽǿˣԼȴΪ̫ԭ̤Ľ׶Ρ
һգǸһܹдҰ֮սĽְɡ
뵽Խʶսȭ̶̧ͷһء
Ҫ޴Ŷע⵽Խɫ΢Цž뿪ҲƽϣӲƻҵĴ¡Сֻ̰ǣҲһ¡
ԽĬȻһеʤаУȻתһ׹⣬ʧս֮С
Լʧ
봫𡭡
Ƿ־
Լ
̰ǵԽԽǿˣǿԼҲ޷ѹơ
޷ѹƳ嶯ˣ£ҪһɸΪǿ־
𰡣ֻΪ˸㣬ѹ̰ǡ
ֻѹס̰ǣֹ
ֹǸŮˣֹǼѣ
뵽ԽӿٶȣΪҪϵڵĵط룬򣬵ȴսһرὫߡ
谭ѾֹǸŮˣ
Ҳ˵δİųڶȥ˵ͻȻս֮С
ò˵صԼܲ˾衣
ô
վ֪ľݾʿ䵱УؿЦǾΣӣǵ۾ھݾʿ䲻ĭ
·ܵĳȻ㣬ھݾʿ䲻Լͬص˵ͷ
ǡָ̧֣Ữ촽ؿЦΪòԸ׳Լô
Ը⡭Χھݾʿٴεͷ
ǻʲôأ
ؿЦ԰ټƵľݾʿؾ˱Լ
Ǻεа֮һе˫ü
ԣܲصڣ˵
ȷʵӹ˲ܲٵĻ磬ʦѹ˵ҵʵǵ͹Ůȥ¡
û˵ȥѾ֮⣬Ͼ˿սϵľƣѾݾռϷ磬˵ᡢ׿ƥʵǿѱơͽסҪ֪¿ǻֽڽһ˵аټԳ棬⡭
ɣܲѹ˵ΪѾʶƾĶѣѲԶԸأ˵ͨʿڻҵãô£Щνľˮء¶ЩǰڻҶ硭
֯һ֧ľӣ
뵽ܲٶһۣ⡣
ȻʱȻһЦһŮ˵Ц
ҪȥѽӿǲõӴ
ɫ󾪣͵ػعȴز֪ʱѾԼ󣬲һսϣٿλ߿Ѫ
ʲôʱ򣿣
ܲٴʧɫʶسı
Ҫ֪ؼȻ֪سɱһ˵ʱɱܲٶˣʹ˰ģ
ע⵽ܲе𾪣ؿһЦϣָſսףЦҪŶֻҪλԹԵĴսɱǵģλһӴ
ܲüͷһ壬˵п˼֮ƣվδ
ˣصͷ˵ֻҪǹԹԵɱǵġ˵ţ̧ͷһգȻôٲ棬ҿҪɱӴ
˭˵
ܲһĪһۣصȴ˼
ʱսƾչһ磬ͣЪʱܲٺȻע⵽ԼǰȻ֪ʱһλɫʿ
ˣǵڽ߾һˣ
㶨ҪôأǰһΣʿƽĻУ͸¶ŭ⡣
Ͼαв¶棬λάϵƽ˶ԣֱΪǿ벻̣
˭̫ܵࣿϸֳ⣬˵֣̫ˣȻˣֻܽն
ʿ˫ĿһУŭһţֻһӣȻȻϳķͬʱܲУȻһöö޴ӣЩ䵽󣬾ȻչֽţһߴĿܣЩڰ׶ɫĿؿڣǬޡС㡢롢ͼֽ
Ź֮ʿô΢΢һЦϷ˵ûҲɵʩչе߾ȷʵ෽أ
ʿһԣƳһ۴ľܲ١һˣ˵ߣ
㶣Ҫ˵ȴϵؿЦ˵˻뿪ĺãˣǾͳױˣ
ʿ˫üһ壬һܲˣȵߣ˵䣬һץȻս˽ֵƵ˴ӿһ˵ĵط˹
ôйһξŷʶͣеıˣ˵־ȣûֽбܲϵΡ
أ磬ô£صĹɫ䣬ھб䱸ڼ䣬ѹѯ
ҡҡͷȷʵµʵЩ㲻״ֻһλʿѹ˵뿪˵أ
׷˺£üʵ
ֻ˰֣ƵĻ˵뿪˵أպ˵˵ţ̧ͷһ۲Զء
ֻظûעЩˣڣλ¶֮ûȥƹǡ
֮սչ
ʲôʮˮʲô˵УֻһЩصļһˣΨλˡ
𼸷Ц
ôаôʿ˵
ؿһЦʿɻĿ£Ȼӻȡһֽֽ׳ޱȹǣЩ˵ĺһ˲˻裬漴սݾ뾣ݾʿڡ
ǡʿ΢΢һ䣬Ϊע⵽һݾʿڱһöֽȻ˼ʮ̶Ȼһͷߴʮɵι
Ϲޡʿɫͱ䡣
һҽУһʿըѿȻ˴ĥ̵ķ
ʿüһ˵Ϲԭ
˵Ĺжʿ׷屩ѣһֻֻ˵ĹЩŵϵѪ⣬ɢǿơ
ʮŶɱ֮󡭡ʿ΢ɫ£˵רΪ׼ģ
˵䣬¶ᡢ׿ɵΧסλʿ
˿ʿ˵㾹ȻܹյʮֻﰡȻɡҲ˽ȥϾȻЩѡվһߣζΪС
ǺŶʵ޾ǶǣֻһЩסһ׵޼Կưˣ⡭˵ţش΢Ц˵һֻӴ䣬͵ɢһޱǿ̶иֳҡͣβ͡
һֻ޵ȼβ
Ҳֻܹڶޣ
£֮սչ
֮߱ս


280 սʤĶ
ʱڵҰ֮սˣʹܹΪס
ǣЩڶȴû˶ʧǵͬΪ˵ʩչý飬ǵ־ţЩдľǣ޷ֻΨһʣµıܰˡ
Щбܵ־еǿںϣΪǵеģƮ֮УǷ·ƲһĴڡ
һ죬һصŮԶʮΪǵѪ⽫ЩƮʵ޾ٴλѡ
ͬں֮󱻳ΪĴڣЩǿлѵޣҲֻʧȥ־ĹֻǵԼܣǷݳǧļʹЩڸһ𣬱㲻ϵΧһ
ǧ֮ǰЩ޲վʳĴڣˡ


ҽ˷಻ľݾʿΪЩ޿еʳ޾׽Ѫ֮ⷢ࣬Ż
ô£⵽ô£
ˮ󶼶ˣԼǾʿΪЩ֪ӺζĿλݾͳ˧г˿־塣
ʵҲ˵裣׿ᡢɡȼɱ¾Щ޷Щ𺳡
Լڵ꣬䱾ʾô
µӵĽ죬Լͬ쳣ĸо
޹޻ޣֻеЩϹŵĴھʶʱǲŻԼΪ෴أʧȥ־ֻĵ׵ıܣôҲáҲգǰЩֻ֪ѪĹﲻκε
˵ףʥޣҲֻǿ˷ԼĵɱϹްˡ
Ȼ䣬ᡢ׿ӵĽ죬Լͬظܵһɷ·Ұĸо
ң
ǳǵĸ飬ЩΪڵ޵ĸ顭
ҲԸô׻
ţĬĬһԼ֡
ȻԼ׻ĳһʱʮǰӣʱֻʮ꣬븸ʡ׵ʱڽˮ
ĸԣܹЩˮввȣǹʣˡ
Ȼʱᣬвµ񣬽ֻһѧһЩյСˣܹӦϰٸǿ׳׳
ǼˣûеͷĸԿȰ
ΣĹͷڤڤз·һ
һգꡣ
һ׿ҲܾĹȥ
ʱҪЩļһۻۡʮԱȻ󣬲֪أĪؾԼ꣬Ӥ
Ϊݵеĺѱ꡾桿Ϊ˸ϳ㽵Ķ룬ɾ꡾¡
򢡢ڽֽڻɣΪЩϹŵĴڻ׵ѡΪǵֱۿǰǲҲ̶õһĻˡ
ѡͬ棬ҲԸصôصֻ֪ӱܵ
Լ䣬һɺܹĸоַ·ű˵ķŭ˭УѾʧȥ־
̫ˣأĬĬսһĻĻޱ𺳵ľλٲȻʿ̾˿̶Ŀء
Ĺ򢡢ˣʱҲ˵ϻΪظܵķŭ
ʵڹôؿһЦ̶ϵЦݣ˵Ǳҵġ飬ΪӣƾʲôƾʲôҪеӣ˵ţһ䣬ʱս֮ϵǽֻ޷·õʲôָʾ㣬λ˹
ò˵˴ѪΪЩ඼ѻָϹԭģȻ־ȴ޷ָҲǱٿصĿܰˣֻһʱȷʵǼΪ׳ۣλʿ¶˼֮ɫ
עҪˡ˵ţʿתͷ׿ᡢˣƽʵôôҪһΪô
վһ⣬ڽĬȻã᳤˿еĺڵָλʿõͳ˵ƽĶۣǸŮ˵ȷʵҺֻۣܿ
ֻʿ΢΢һ㶡
ֻһ£ûǸ룬ᣬǲǸǲǸھݣ
ʿĬȻϾŵĹûг룬ɻսھݡ
ǾˣʿĬȻ᳤˿һһߵǰתʿ˵һȻȴأǸŮˣȴĻᣬټһۼ޶Ļᣬԡû˵ȥ˭˼
أʿתͷ׿
׿ٺһЦָָᣬЦҵ⣬һȻƽǼһﶼòգҾ͸˵ˣôĶˣҲȥ˵ţеǵ
أԹѡվһʿתͷ򢡢ɡֽڽˡ
ԥһºվѡأɵͷ˼ʱ漴һᡢ׿˺Ǽᶨվصһ
Ͼƣǰĵ·ٲȻֻҪôԸأҪôضԸˣѡ
ڣЩʱٲ֪£ǰλйһγͻǹʣ̡
ҪһڣȻΪ˹Ƨϲŭǵûǵ£һ˵պصҪɱǣҲ˿ĻҲûУϾ򲻹ֲͨµҵǣ
ȻҪȥǣǿɾһˡ
ò˵֮ԸԸǿһʱǳǳڿ־塣
֪ηʿ̾˿תͷ¶Ҫ˵ȴ¶аЦһȻλʿǰȭӡš
䣡ĳλʿ¶һǻڴʮɡ
ȻĿ£¶ǹƳһڽм˵ҪͿ򣬷ϻ֪࣡ͷаΪʲôѹƲʲôôΪһĹͷǷϻ̫࣡УǷɱǼһﲻô
ų¶䳰ȷҲɫһ죬˵ˣѡ񣬿һ뵽ҪΪУվһЩɰɣҲֻĿһеĳ¶ž͵Ϯ˵ĵ
ңһϻҲ٣붭׿߳ŭ˵
ʱеȥ¶λ˵Ӱֻϵĳų¶˵ҲѡΪС
ʿ˿ģ¶Ծصɴ۾ŵһԼ֣ʱ˹ȥѹʵ
һᣬ¶ĭ˵ʮɡ
ѽǿǲ˳¶ԻĶ׿¶ֿЦҪ֪¶ʮǿܹ׵شݻκ˰
µ񣬻˵ʲôĪˣһѿʼʩչΧˣϾֻеյһĳ̶ȣչֳƥг¶ǿ״̬
ң಻֮ʲô׿ƲƲ졣
ڶ˶ڼ䣬Ȼص
죡Ҫˡ
ʶأ׿תͷȥʱ𾪵ط֣λ˾ȻѾԣšꡱһ˵ֱ۷·֦һ㱻λʿ¡
̶ֻܵһʿ˫ȼһŴİɫ棬ʱϱû
Ҫ⣡һ˵ģؼ
׿Դľʱλʿǰ˫Ű水ţʶأ׿ܵǰδеΣԼʶŻԼš
ξ
ಣ׵ĺβ˹һѾ׿ˣء
βſ֮󣬶׿ϲط֣Լֱ۾Ȼָֻˡ
⣬ٿβ͹λʿس˵ǸһõģǼΪ͵ǡǡʬĿǣСأҲҪ֤ӡòһ˵򡭡Ͳô򵥵ˣ
Ҫ˵Щʿɫһ䣬ʶض㿪λʿͷ
䣬ȴʿֳӰЦ˵ʬЧ֮ҵ˾ûôЧ˰ɣ
ʱȴλʿһӡȵľһף
û򢷴ӦֻһȫըһŻ棬ڻϮԼһ˲ӰӵУһ£㹻
ûƼֻϮеʬһ˲ҷô
еüһһеܹܵģܿ
Ҫ˵ٴδӰԳεûز˲Ļҳ
ʱǽֻӴصĲٿ¶λʿչһֻţ̬޸Ǳƽλʿĺ󱳡
ʱȻλʿǡһӡȵ𣡡
ŵĿ£ͷߴޣͻȻֻһȻըѿɢһز֪·ɳһĶ
𣡡
𣡡
𣡡
λʿͷ޻ʧӰ١
һУ׿ĭŵ˵ιιιҵȵںļһｻְ
𾪣Ҫ֪ǿɶסһ׵ޣ֮ڵ겻̫Ȼת֮䣬ȴλ˸ɵͷ
䣡
ͷ
üʱһôö׿Իָ˼ġ
ͬʱٿôޣȻЩдˡ
ʲô
ֹһ䣬Է˼֣ˣλʿһɵһͷ޵¡
ϾޣÿһͷӵԱ˵ϡµΨһĲ㣬ǲʶֻصĲٿ°ձ£ò˵ʹЩ޵ۿۣǼˣ׿ᡢ¶ҪȥԸЩޣҲҪЩλ⡣
ľ֮࣬λȴ޵İΧУ˵ǰΧ˵̤ŹĲ֮аɡ
ǡصɫ΢΢һ䣬Ϊע⵽˵ϱλʿĽӡԼɽӡ۶ɵıͼ
ˣ
ؾһλʿһǳͼͣӡͳȵ϶עעа
䣬ܲպȻɢֳ߿쳣ǳ߿ǳĹâֱֱյʱȻһ˲䣬Ǳǳ֮յޣȫںлҷ
һһӡ
ɵʮͷڽ𾪵صɴ۾
ڶʮͷ޷·ɳ˸һ㵹Уʿƽأ˵Ҫٴȥô
ɶ񣡡һҧ֪Ӻδȡһľڣ΢΢̯֣˵˵ģҾҵ£
һֻһͷޣʿ΢΢ҡҡͷ˵Ǻαأ
ԿЦһ˵Ϊƽ޵֮ͽҰƽ֮һ棬סνĴ󺺳ʵأֻǱס˴󺺳ǸŶѣȥ͸ʲô£ʲôϾñط֡־ñغϣ˵ףֻ̧һΪˣʲôʵô
ʱδʿ˵
ޣǲֻ˵˵ˣ
ʿ۾ƽ˵
ߣԳһЦɬ˵ȷʵһŮˣ˿֪ԼȻڱ˰źõĹҲ֪ΪԼƫִŻᡭǺܲɣزɵŮˣҾҵ˽¡ҲҪӣҪִˣ
ʿԲüȻ˵Ļüͷ
֮ԸƽɣֻΪǾ仰ɣƽأ˼Цһһٵ˵쵱
ʿ¶ŨŨŭɫһʱ䣬رɫǷУһž޴Դ˫Ŀء
ڳôƲһЦм˵ʲôʱδʲô˽ֻΪһƽǹ㻳ģ串ˣҪҲգ
¡¡
һ಻磬ܲǷƣ¶飬ҲһĸĻ
ŭôŭɣͷһܲգشؾ˰ڲŮˡ
䣡һֱֱ£ȴһ˦һֽȻֻɫЩÿ𷽲˼Ѫɫ
޴ֵʿ΢΢ҡҡͷҲû뵽ؾȻֱĲǡ
ߣ׺֮ξ
Ȼ䣬һ׵ֱֱʿϣϢ
˾㵵Ŀ£λʿ̧֣һҫеļ⣬漴Ŀһء
Ϊڸղţõѵ롣
㣬̫޴ˡʿУϧڴ֮ǰûҪز˼ڡ
ҲزˣΪǣ־
ǿɲãЦһȻ̯еľ޴ᡣ
ʱ̹ܿǾ޴ľӷɳɫԼ·ܹƼЩȻһͷƽˡ
˵Ļǡ
쵱
쵱
쵱
˵һһᶨź·ɽХϮ쳹ʡ
ǡ
ʿɫڱˡ


281 
Ϊƽ֮Իսܣԭ
һǻƽһܵļϸ͢˻ƽϢʹʦŽ֮²ִڸصĻƽԱԼ϶δóֵ׼
ΣΪƽ䣬ʦŽ޹Բڴִ֣ʹʱƽֻܸΪսһɢɳڱ͢ɵĴһΧˡ
ٴΣڻƽľ£ƽеľ򣴨ƽȻڳ磬򣴨ƽԽֻĹٱȻȴ򣴨ƽȫ̶ƽ뼽ƽʧȥϵ̶ƽȫܡ
˶Ϊƽ֮԰ֻΪռ壬˭Ҳȥ룬ǷЩԾĵط
ԭġ
Ҫ֪ڻƽıڼ䣬ʦŽĳ͢ӦǸӦנǻʵΪεʮٻ֮һ˭Ҳ뵽ƽ֡
ԭļƻƽ򣴨ƽƽͷɱ£ȻǸנĻ¹ٰд򿪳ţŻƽǣǻƽļƻ
ǣ
Ǹܵļϸȫ̴˻ƽĲ֣Ϊĸܣʹó͢ŻƽͼıʹƽԪ屻ɱӦ¹ٷנٴ
ΪǸηʧܣǣʶ͢ܣڣ֮͢Ӵʧȥ䣬Ǳ͢ռնɱô

ճԣڵʱ£͢նɱǸܵܣΪһ;˻ƽʿͶ͢·ǻʵۻǳеİٹ٣ǳԵ¶벻ס
ǹʣΨһĽ;ǣǸܣһʼĳڻƽеļϸ񣬾ǼʱѵʱδϤƽ췴һµĺ
дʦŽǻһ¡
Žǣӵų޷ƥʵŽǣȻԲڴղϣ
ѵû˸ое㲻Ծô
Ⱦˣ͵ʱԣŽǣԱΪǿĴڣô˭
򣴨ƽĳһս˶ʹ򣴨ȫûԭһһ򣴨ƽ˴󺺳͢ɽ쿡ʸԶʤǿĻԻս
˭Ҳ֪һ޷磬پŵĻ𣬸ڶ̶̵İʱڲ򣴨ƽʮӪկ
ǵʸ쿡Լսҫ۵Ľʾϵʱ޷ȴҷڳ͢ı
ʱʸ쿡Уûж֮ʦ
һʼƽĶֱ㲻ֻǴ󺺳ЩνĹٱһеģվڴ󺺳
ǻڰݣھǰ仰ݳ͢ǡǣȴ˲ϣʹõİ취Īڶʵв
ǹʣδǴʦŽǣɽеõ顣
̶ƽˡ
һУֻһıһʼƽĳֻ֣Ϊ˴̼ͬǹ
νͷԺۺ[]Ŀߵ󣬾ʵҲԳӣΪӣ֮Ӱˣ
Žǣһ׿ѧ֮Ӧѡʧܵˣ˵Ҳ˵ΥĻôΪʲôԭŽ[쵱]ںţ
£һֱŪףֱǸͬĿе֪ĴڣҲų׵ˡ
죬Ǵ󺺳Ĳ죬һƽĲ죬ʼմڣһƽѸ
ǴʦŽҪ˼ɡ
ҲΪˣƽĥѣòܹɽȴֱԭΡ
һƽһʼǱӣ
Ȼз֮ʱ
ڽգ
뵽ػ̧֣΢΢һȭʱսѻȸ
սûô
Ҫ֪˲žݾ⣬˵нݱʮƽϾⲢؼģؼڣʮ⣬սϻ԰ı
Щ·͸·һĶҲĻ
ιιιΪ򢣬ҲΪԼһжˣ˵õķ⣬ô£ǸŮʩչķѾԶԶⷶΧ
ЩڿУصһ𣬷·һӰǾʲô
Ȼ䣬ע⵽ЩӰͬƮõľ޴ġ
ƽ
򣴨ƽ
ƽ
ƽȻһã
̫ˣ˵
ɻں˭˵ʱȻԹһɫ磬ɢȥ֮¶ŽǵӰ
ǸˡŽ˸оޱȹĿ˵
ʦżеĻʮӰڵϣһòˣмʶ
ƽϽ£ƽ˧ʦ
ƽ˧ɣʦ
򣴨ƽ˧ţʦ
򣴨ƽϽ£ϻƽ˧ѣʦ
ƽ˧ңʦ
ƽϽ£ƽʦ
ƽϽ£ƽϲʦ
ƽ٣ʦ
ƽģʦ

ƽеĶڴˣö׿ֹƽĽеĪѹ
νĻƽΪ򢡢ɡ׿ᡢ˿ʵЩˣ˵䲻ĻǵʵԶԶʱǻƽеƣȴǱȽϵδ˿
˽ܣΪۣ
Ҳֻе绢Ļƽž
ƽµһĲֻսؼģǷױȵ
ȻЩĻƽΪ㵵ǣŽǲûн˵ߵݣָ̧أ˵£̫ƽڣ
պĻƽվݵڵء
ڰλڵ˵ע£ǰһеľ޴ɫֱأȵڻƽӢ飬սܣǶ֮ʵҵƷң£˳˺ޣҵӦ񣿣
ѪѪ
ѪѪ
ƽźǺĺֱʣǹ֮
ãشһָ߸߾𣬴ôұһƽλ岮λ֡λͬһⲻ죬ıɫɣƽӴ
รһĺ˵̶ۣڵϣһ߾ãеҼףеĽֻһ£еĺǾȫе֧顣
ɣص壬ӵظڤƽӢ꣡
һǣƬյİƽ꣬ʱһعԼԭʬ塣
ꡢꡭ
ŵĿ£԰úȻƲšѵʵΪǿģں˵ϵɳ󣬱ᡢ׿ʬƵĴڣʵȽĴ󲿷ֻƽʿ䣬Ǹõݣò˵ȥˡ
˵֮ɱ֮ɵ֮֮ȥɣҰƽӢ飬ձҵⲻ죬ֻع֮ʱ
һ´԰ĻƽӢȰӿλʿξ˰ƣλʿΪ֮ݡ
Ϊڤ֮ȴΪŰˣҲҪɱ䣡˵ţλʿӡһ
ˮľ
䣬ֻһҵ𶯣̶ôִ˺ϱľľۿɼٶѸ٣Ļƽýط顣
̶
ľ𣡡
źһսЩľͻȻ޹ȼܻ棬ɫĻ棬ֻһҽУƽӢ껯һҡ
һ̣֪жٻƽӢξ
ǲҲ̶õһĻ򢣬಻Ϊ̣ҡͷ˵̫Զˡ
˵޷ѹƵĶ֣ѵᱻЩں֮ѹô
ǽ£ȴǴϡ
ǰƽѸʱ򢿴ƽӢ꣬ں֮ǿ϶٣ǣƽں֮ô

ĻƽĻƽ
ӵͳ˧ָ·£ĻƽǿĶ֣ټѵĴ಻һ
š
ɵĿע£ĻƽӢǰ̵ӿλˡ

ǰɣЩƽӢǳ嶯ľٶ޷ֻǵѣȴˣо仰[϶ҧ]
ɷϣλǰƽӢ겻ϰˣǳ¶ҲǱȽϴϣǣЩϵﵽһ̶ʱܹأ
˶ʤ죡
ͺñ£԰ƵĻƽӢǰͺ̵ӿλʱΪĴˣλæҵļ
ȷʵһǧơƵĻƽӢҷ𣬵ǣƽӢһѹԼʱҲԲ
һʱ䣬ýûеץס֣еĳס½󣬺󣬼㷽Ŷ¶Ⱦ಻¶ʧ̬ˣȴϵơ
εʧ̬
εǱ
ǿʩչһʱкȻ˺֧Ԯ
ৣ
һϣʹλ˷ѽЩ˥ʱõ䣬ȻЩûãȴ״ػҷ
һ֮󣬻λʩչһдĻƽӢ꽫û
ৣ
£ΣһȴŽǽ£һģȻǲĻƽӢ꣬ЩƽӢµսʿԼһ־ף䲻
¶شһ˿ɵ۵ĳ¶
٣ԴĿһЩڷŵĻƽӢ꣬¶תͷƳһλǱˣƲƲ졣
ʹˮôżҲ
һаЦ֮󣬳¶һسλǰں߾㵵Ŀ£¶һЦݡ
ǲʳǣ
һ죬¶еǹλţȴӲס
ò˵λŷɵĸӲٱھ¶еҲ޷ᴩ
ʱһڵλ˼򡭡
𡤻
ˣ˿ʱҲһ㣬ʱ̳дҧλˡ
Ӥɱ
ɢûλѳ
ӰӰ֮
ϣеĶбˣλ˷ŭתȴȻͬʱࡣ
֮裡
֮裡
·裬λƽӢС
˵ֲֵҵʽʵڲʺڶԸһ˵ʱʹãЩƽӢĳ̶ֳֻǻһĴڣǸɱǶԣʲô˺Ͼֻλʩչ֮ǻҷ
ʧλٳǰʱͷϵķٱңһ˿Ѫ
ڳˣʱġ
ƽ
ƽ
ƽ
һһ쳹ʵźƽӢ޷˵سʣԼӢֵһһףģǰӿӿλˣ˿˿ĴϢᡣ
ÿһ䣬ƵĻƽӢҷͬʱǵҲʧǾ޴ľУʧξ𡭡
ʯĳأ˿ž˫಻΢΢
˵ʲô˵ʲôҲҪڽգ㸲ڴˣ
ΪԼҲΪ˻ƽ
ǧǰһоᣬʡ
ս֮󣬲첻棡


282 
ݣ
ﵽ׷ʲô£ǵĳǽϣ²վڳ¥ϣƬںڵ
˿̵գܲˣʱһһ磬·ŭһ㡣
ǵıôתͷԵĲ
ͷȭ˵ˣˡ
ʲô
Щˣûǣݿʿ棬Ͷȥˡ
ôüȻӻ˵ˣȥɣҸ⡭˵ţĿƬֵ򣬿˵ֲôʮģ˭
ĪԮһԥŲ
ûһۣ˵ʮˮ޷赲أΪЩں֮ڣܰ쵽˵ţ̾˿˵벻±ǰ׳ЩĹ
ҵô죿
ô죿ûصһ۲£ɬ˵սУΨн˵ţƳһԵĵܵܲ٣ѹ˵λɻڳУ
ٻ⣬ͬѹ˵ֳģλֻһ޸֮ĳΪ壬СѰ˷լۡ棬ӣ
Ŵԣ裳˿ͷ˵ǾͺãǾͺãλҵĳˣмҪһʧ
ǣֳٵͷȴΪΪȻ
ӹɣеλˣָǵЭν޸֮ĳȻǼڼɣΪ˿סˣ˷լۡһʧ
ǣľһʧô
ͬʱҵɽ¡
ĺͣΪҪӰҵĿĲݾôżڼ䣬ʮЭһ֮ɫ
ڼ΢΢һЦ˵Ϊˡ
ף
Эɻ󣬼ڼ͵ԭΪͬڣݻѵȥ·û뵽ôݵľݾĲһҲƼˣǲرҵסլۡŰΧ²ǳڻ֮ģΪ˸Լһ·
·
ݳսԶԾݲǰЩоҥԣǲнҵΪػȡٻĴ㡭
⡭Эһ԰ףŵ˵ͬڣѵ
ݣǲһ֮ˣ˰ִЭĻڼ̾˿ҡͷ˵ֻһҵȱ㲻ھݾôˡ˵ţ̾˿ü˵ԭΪɽ辣ݶʮ˺ңȴ롭ϧϧ
ĺģοֻ˵ţЭϸֳȻ˵ݣ׶ţ¡ʵġʧ
¡
˿Э϶𼸷ǿЦݣɬ˵ʵЩĺδȻҲףĺͽ޴˵ݱضẺʵϣֻΪ޲вȰɣʵĺͺǸŮ˵Ҫңֱ죡
ڼƿԡ
˵ʵԺҲûжģֻǵطĲЭˣЭ˵ģ˴ڼЭû뿪˵úģ˵ֻΪЭõɣһؿơ
ȨƵİҲأЭЦ˵ֻЦЩǿ
ڼЦ˼Ϊʵڲ֪˵ʲôãȻԴЭ룬ҲԴӲȥپв֪Ƕλأڼʵûκΰա
ǳʦھͺˣƼ㡭Э̾˿˵ףվֻһʮĺӣ֮ʱ뵽׽ˡ
Э˵׽ˣ˼ڼ֮⣬Ҳֻгܰˣɱˡ
Эįı飬ڼһ˿̧̣ЭԴοģ;˵վֻǵ;˵΢ţ½·ˣضܹȻ׻
ţЭһϲõصͷ漴żڼɻ˵˵ĺͣʲôأ
ֻڼһ˿ɫʶתͷȥңԶƬֵ̾Ϣ˵΢ڵȽ

¿ôƬֵĵط
ţ
ҵϣҲˣô䣬¾ûܹԸصˡ
ףЭ¶־棬˵˭
ֻڼԶã³һ
ˣĻ
ͬʱʮﴦս
Ƭֵ쿹սȻڼѵؽš
ʮƽϾȳ˳ȥ漴ݱҲʣµģءŽǡ׿ᡢʵȺ⣬ҲֻƽӢԼʮͷȻλ
ò˵λǿǰеĵƶ״ˣڸ˽ֻסһﱻȫݻ٣ƽӢдɻصĴ£һ״λˣǲˡ
δ𣬵δ𡭡
ɫѪҺڵϣƽҫۣò˵λ˹Ȼ˲ͬѪҺȻǽɫġ
Ȼ¶ˣĴȴǸӳأڣǼƽȾҳذɫ˿౻ѪȾ졣
λ˲Զĵطһ׵ľһϢڵϣƽӢ겻ķ£ϵ۶¡
¶Ǳ̬֮ģȻϹʱǿޣʱռĴڣ
ڡߵһˡȿȣ˵Ż͵³һѪ
˲ǵѪתͷһǷ·Ǻһܣ漴һۻѪԵصֽڽ˵Уڴ˼ڴ󣬿ɬ˵ֻʵ̫ˡ
ȷʵʧ˴ĻƽӢ꣬ĬĬ̾˿̶һԼ˫ͣ˫֡
ԿڣѾһʱΪ˵뾫Ҳĵزˣ˳¶׿ŽԼȻƽӢΧλ⣬ᡢ򢡢Եǿߣ಻òʱ˳սȦϢƬ̡
ʹʹ죡λ˵֮ʴ˴ĳ¶ڹ֮Ц
һѵͲоƣôû
䣡
λ˵һ֣ٿžĶ׿ʱһңһ˲䣬Ӥǿָȴö׿һλָò˵Ӥǽ׿Ϊʬ壬ֱ绢
ҲΪˣ಻òµڼ䣬׿Ȼܹǰߡ
ţ
¶׿Ψһá
˻˷ЦЦĶ׿ȴһɳ㣬λһһεĹʵϣûԮ¶ءŽ˸ܻվڡ
¶Ŀ㣬ֲסˣעԼĶ׿̲ס
Ȼһߣ¶ԭΪ޷λ˶԰գŶ׿֮ԣɫǲ壬ˣү̵ҲóˣһƤ̫Ӳˣ
ĪҪϻ¶һǣس˵¶㾡ܵس֣󲮴ԲӦ
ΨŽǣʼĬȻ
飡ڣ¶˳ȥ֧顣
̶Ƕ׿أɡ򢡢Կ÷æǰסˡ
䣡
һװľ죬ǰɫŽǺɫײһ𣬱ߵʱǣһȦˣ鲼ΧĻƽӢ˴롣
󲮣Ƴһ򢡢²Ѫأ¶ɻü˵Ҿ˵ˣΪҪٰŽǣ
䣬ֻŽ¶ŨŨ֮ɫѹ˵ʲôҾŽǣ
԰ɣ˵һߣֵ̧סһ׵ͬʱޱ˵Žǣѻɢ˵ţƳһŽǣ˵㲢ŽǣŽ֮ܣ
ɫŽͻȻһķŵĹƣ͵ְ̧סλ˵Ķͷݺݰڵϡ
ֻһ󼱴ٵĵһɫڶϣһλ˿һѪ
ҾŽǣĿһԶأŽЩܻ˵
ԭˡҡҡλεվƽ˵ΪֲȥŮĿǷǹðǻɢֳô
˵ʲôޱŽǣȻ¶˷ŭɫ
ˣ޹ء˵ţλٴҡҡλεվ
ò˵֮ǰҪǱ࣬ɫϵǻҳ졢ɫѪͷϵķ౻ҡ
̧ͷһǱֵգΪƬʵĻʹʧȥϵӶ˥ϾνˣʵҲֻʵ˸ΪǿĴڰˣڽ˳һʱļսʵȴ˥ûƼЩʧȥսô
εǣɵпЪϢλˣȴ˿ĻҲûУֻҪһͣƽӢһεؽû
Ҳѹ֣ǿλˣƬ̵ЪϢ᣿
ڣɫĹâԽԽˣʧӰ٣µȥͨûκ
ȻǱʱ̫޷ＰʱõĲô
˶ʤôλĬĬ̧ͷƬЩʲôǲĻƽӢӢԿ׺ļַ·־·Ķ
صһĪע£λ˵֮㡣֮ȻԷࡣԷ£ΨеߡʥΪѣɶ䲻͡
Ǽһ˵ʲôһȻ漴ʲô˵ĪʲôŹֵô
񡭡ɵҡҡͷ
䣬㽫Ƴһ򢣬˵˵νĹָĹǹʣ䲻㣬ǡǡ෴ƶ࣬˭أֻе֮ˡˣʥΪȴѼܣɾҲӹ԰ԸʾԼ͵¡ɣ
һɫһ죬ҧгݵصһɡ
ⲢʲôԼԼɵĽԴȵһλˣü˵ԳԵ¾˵˿λ˴ǰҲһλ龭֮ˡ
˵ţλ˳̾˿˵֣֮֮У仯֮ɱ֮ã˵ţ˶٣һغҡͷ˵ߣҲߣҲߣҲһˣı䲻ʲô
˵꣬һƬ·һĶš
ӮӮˣ򢲻ŵʵ
󡭡ŰɡػشţϾҲԼ۾
ร
һݵĳĬۻǲдʮƽӢź
Ψأüüͷߵλʧĵطһ۵Щ·һƬɫ˼
ڣڡѪ򢳤˿뵽ʲôתͷʵˣǼһ֮ǰ˵Щʲôʲô찡˰ģ
ʱʧȥСĳ¶ʣµֿǹ˻˵˵ֻ֮һˣɱҲı䲻ʲô
⡭ģ𾪣
Ҳѹ֣Ҫ֪һһǸ˼صĴۣλ˵ģĻǡ
ע⵽𾪵ɫҡͷ˵İɣѡԼʱ൱עѡ˵Ʒ£ҿԿ϶£һλˣܹϤһеλᵥӦҵȣ
һ㶣̶ʱȻ
Ҳǣλ˵Ļһλ͹æˣҪ֪ղţԼҲ̻λˡ
պ˵ˡ΢΢̾˿Ҳһǰλ䣬ػѡһʵѡʱǾֻˣ޷ڶʱҵ油ѡ
ϾԼûνƶģ֮Իƽ޷Ϊλ˵ʶ
򵥵˵ֻάµľ棬ĳ鷢ҽ񽻸λˣǹʣλѱֻԻƽķʽ̼ԽӸڰ
λѾ䣬ԻƽĵȻʧӰˣУҲ޷Ըƽ˵ˣǹ뷨ĽϣҲ޷ΥԼµĹ򣬷Ǿʧȥƶصˡ
ͺñһ壬ûûйף
ĩ˴ģǲŵı֮꣬á
֮һָֻ·һжûзһصİվɹԼ
ҲֻһЩʶ׿ˣܴǲѰУһЩ˿
죬ˡ
󺺵ˣڶϾˡ


283 ׷
պǴʷ
ҵȡݼةˣ
֮ϣž佫ڵϣоˮĻԽΪ׵ľĳʶȤؽ˾ݴʷһϵӡ£žѳΪص
˵ǰ㽫Уǣټĳ佫ȴڽգյĲЩ˼롣
ٲ裴˿бϰ£в
ʵϣ֮ûټĳ佫ԭ򣬽ֻǳ˵սж̥⼸ʱͷĿѣʱŻȻˣȻ˵λةǰЩӵսʸϾδ£ʵǲ
ɡŶͷػ̧֣ػ˻ӣóɫܲ
Ҳѹ֣ϾǶġŻգӳԲá˯ãɫҲƣģǱһ
صĻԲ裡١ԽΪ׵ľĳȺվһԵվҲ࣬ϾվĿ򢡢ɡڽֽͽҺ⼸λүȥλá
ʹôֳֳһֹ󣬴ޱȣҲΪ
裰
һæֳУڵϣϹϾ˵ְڣ
һ۵µĲ裣𼸷΢Ц˵˴αܹѪȾոݣ̽û
ң˵
Ҫ֪ǰؽλˣ֮ʱǲ˳ţڣ֯ڳſӭصĴŪغ׳
֮ô޷ֻرʾ㿴ѾͶˣ˳ţټôʢӭ㣬ܲ˼ɱ˰ɣ
ֻϧʱսв̥ǿ̵սʵףһǱ˴ۡЪϢȥˣڲص涼û
Ϊˣ⼸跹㣬ΨɱԼ֪֮ϾֻΪԼڵĺŪʹ಻ˡ
ܴҲʶʱ񣬲˵ͷ̧˵˵գ
лة࡭ػƽظ֪ظûɱ˼
˵ûɱ˼˵ǲмȥɱڽλ˵񣬻˭صĶ֣
Ų΢΢һЦЦƵ˵̲Τڣ
е˭Ҳػеĺ壬Ψף׹ףĶͷȴ˶ĺ顣
֪ЭڣԼܲٵ˵ڣϾһţаʾܹؽ׵ĳ룬ֻϧǰյսܺܲٸûǣתȥˣڸϵЭڼˣҲ֪ˣõ֪һеĲҵĸо
ڵɻĿ£ͨһڵأѹԴ˵ְְˡ
ߣһҪ˵Ȼӵ˽ߵߣ˵˼䡣
ʱɫ䣬͵һӣŭ˵ʲôûˣʲôЦ
Ǻ˵ʲôʹúŭ֪ȴ֪֪仰Ƕ˵ģŵػһͬɸһ㣬ġ
С㣬עѽصŮæȰ󣬻ñ޷˵Сֶ̥
һϾ⼸ʹɲٸܵڶΣæ˿һԼĺ󣬶ʱע⵽ǿͷ絷Ĳ裡
ˣɣе˾˰ɣûʲô󰭡
ȷʵѽλ˵£Эǲܲ٣޷ٶκвЩµء
ףҪҵˣͲʲôЭܲ٣ֻҵ룡
ϧǣǰ棬ѱ彭ĴҲҲӰʹظλʢ
Ҳѹ֣ò׽λˣʹؿԺ޹ǵٺͳһȴû뵽뾹Ȼ䲻ˣܹ£
פôʵ
ͷ˵ҵһҵľڡݳ¶ԣ˿Ѿ֪ݣԣųʱ򣬴һˡ
ҲпǸ󡭡һָ棬һüĻ
ʧߣʧߣƣǸڵˣ
һ㶣ɡ򢡢ڽֽ˭Ҳ˵Ҳѹ֣ϾǼ⼸նڳˣټŴǰﻹȥǸӵ
ʱȻҲľĳ߳һˣ˵ˡԽةɳԮ׷뻹ܸϡ
ˣǾݱݣʷһְԽұۡ
Ŷ㶣ԸһԽɻʵ϶
ԽûеĻɣ˵ͶϣǱȥ཭꣬·;ңԶڼгɽ룬ۣġտɵִ½ߡѸϵߣ֮ʱвٰո棬ЩԭԷǡһةˣǷһͬӴܣһ֮׸֮꣬ôûʮգԵִｭꡭ
Ϊ֮ݣʵݵ㾹Ϥ
ة˹Խ΢΢һЦ˵ة׷Ϊپá¼֣Ծݵָƣة֮Ʊֵܽ
һ˵ȻĶϾڽλ˺ѹжԳ˼ϲ˵ãֺڣ
䣬Ҳľĳ߳һλݵʿòԽƣֻ˼ߵУְݵڵأ˵ᣬԸΪةЧȮ֮ͣ
ãغ⣬ڷԽֵܣ΢Цŵ˵ͷ˵ԽסˣֻҪɴ£ͣ
ֵܶ˶һۣвֳϲá
˵ף֮ԼΪЧҲ޷ΪԼ;ԼǣϾѲˣǰλڳ˵Ůӣ˵ΥĻֻҪܵõǰλŮӵĳţôھݵĵλȻ̩ɽ
лة࣡ƱػὫץةǰ
ģȻЦһڰ˵⣿Ҫҵģ
⡭סˣҪ˵ȴصŮ˹һϮ˿˵ˣСҪҵˡ
Ŷ͹ݡæʩСؽӹϾǰԼŮСѾͷصŮҵ
˵˿ȴԼȥ׷һˣɻ
С̯˿Ŀ˿ͼϣ̶ɫһ㶡
ӣ
ҪҵģȻһƶʮӣ
͵͵̧ͷһأʵةҪҵ˾¶죬ֻǡة룬ȻةҪҵˣǴǲð⡭
ԭʵЩϲ֮ȴˣ˵Ҫҵˣ˵룡
䣬˾Ǳɫ
룿
˲սڳô
¶־ԼƲϰɫ
Ҫúõشô³֮㣬ңͣ
ǣһ½аϲæ˵
䣬Ȼ裲˵ةˣѰҳ½ְǰ½йһ֮Ե罫½ְɣ
Խһüͷһ壬Խǲ˵̽ةѽ½֣Բ̽Ҫ
ϲ˿Խɱȭȡš
˭
ݹ֮˭᲻
˭᲻֮Ĺϵ
Ҫ֪ʧʱǿǳһ֧ҡҡ׹ĻƽҪ֮ûʲôè壬裶š
룬صˣɷȫ˶֪£ǹʣһҪȡһε
ϾӷصıֻҪܴλ´үƱܹλŮкܵĳţ˾õĻᣬŹԽǰȥ
Ȼ׵£ѵԽ벻ô
Ȼᣡ
̫̽ˣةѽ½¡
ǲĳŲֻܣȻ¾ͽв٣Ȼλ粻ֲᣬ׷ν½ȺоȻǲĳʵǵĶλة£
㣡Դŭ
ʱҲȷʵвپͽ˵ˣҪ˵ˣ裣
ְڣ
ڣ
˾һͬǰȥɡ
һֻۣôӦϾǶԷֺصľѻᡣ
ǣ
裣ж
裱˱ȭ˵ة࣬սԼǧң
ȫȥвͲشˣ⡭˵ţתͷԼ²˵򢡢ڽֽһͬȥзȣҲȥҾжһͬȥ
ǣΪ׵ڽȭһеĲԽиƶ
ϳ¶ô˵
ˣ΢΢ҡҡͷ¶ײᷢʲô
µĳӵűʬҪȫĲ֮ǣ¶Ǹƣһڼɱɱ˳Ͷĥ£ʵڲ
ʱվ˳ȭ˵ĩӧ
һɣȻ΢Ц˵ԶǰЩӵƻδȬϢյĺãԶҩ𣿡
ϻ۵Ůæ˵أ˵ţߵɸǰʾɸԼߡ
ŲֻǡΨ½£Сǲύġñ˵
ĬȻʵϣԼڻɣڼʱ򣬻᲻ߡ
Ҳѹ֣ϾɹǷǳһģϾ룬ʹ㽵ĳĻ뿪Զ硣
ϧһдۣҲҪ뽫ۺˣɱ⣡óɱĻ´
ǣ
˻е֣Ǳ¶µʵΪβԼǰȥأԭڣǰλ˵һսڵĵֶ̫̥֮࣬ʹȫﻹƽɵʩչ
ǣڵľβƺѵļѹţھҪ޾ξ档
ͬʱ²ģԼĲб䣬ԼЩѡǰĴգسŽķ·
УͰ롭
´磬ʲôܵԳһϵ㣬תͷʵ
Щ죬Ϊıųŵԭ
Ե˵ͷͷһա
[ǲǵãͲȥ䣬ֻԼʱͣ½Ųһ˰ɣһЩ꾿ЩʲôԭЩʲôЩʲô]
ЩʲôǰЩλµĽͶԼ˵Ļ˳˼
ȻԳЦЦ
֪ν


284 
λô
ϣ̾һ뵽λȾʵζ
ǵģ£ܹ赲ءδڵĳ˵
һᶼûôԵĲܲüʵ
ԥһ£ɬ˵ǾҪһ˺ʱˡ˵ţ㽫ν˶Բܲһ飬ֱλɫΪ֮ݡ
ȻɫܲԳ࣬ߵĺ룬üʵ˵ʲôδüѰҵһεˣҵûʤ㣿
ǵҲȻҡҡͷԥһº˵ܹҲ˵ɣ
ܲ㶣Ȼ˵жţ
Сֱˣഫ߱ѧУλ֮ˣеֵ֮
µ棿ܲɫ΢΢һ
˵ͷ
ˣܲһ룬˼һ̶ü˵֮Ҫλʿѣ
ǵã΢΢һЦӻȡһ飬΢Ц˵Сţ֮һ
ʲôܲԴ֮ɫɫ㵵ضй飬ʵ⡭飿
ǼܲҪһĵ˼Ҳģйݸܲ٣΢Ц˵Сһᣬϲᣬס֮⣬²ᡶŶݼסؾϲᡶ¡ؾ²ᡶսԡᡭ
֮ҵֻҪ͡˵ţܲɫһ㶣Ϊ֣ǾھȻһ֣ΪˣĪ
ע⵽˲ܲеĻɣҪͣЦܹҲŰ
ܲһ㶣̶ʱ׹ҲǣֲͬѰ֮ʲô˶ĵġ
֮¶Ҳδһаذɣһ䣬ܲСؽǲעСס齻
αܲٸỳɣΪõǱһ̣ܵһױȵɼ֮·ƬնҪѹľ޴ѹ
ȣһ˿ΣȻתͷȥʲԶƵ뽭껹ж·̣
֪תƻ⣬ǹʣڲܲһЦı£Щȭԥ˵»յ·̣ǰǳ£˳£ٸյ·̣ǽˡĩŲѾô
ǡôڨڨһЦ
ܲԹЦЦƺȻʲôعͷȥһ۶󷽣̾˿
벻µĳ·Ȼ
ˣԴȵʵܹƺس·
Ӣ۲۳ܲ΢΢һЦ˵Ҳܲٿִƽ֮ţߣس·Ҳʧˣһۣ
Ҳ˵ˣܹԿΪ·дһʣһ[֮޻ƽ]
ݰɣʵΪºܣȴˣʵ˸пѡ
ܲ˵ţȻһɱֱܲǰߵض˵д׷׷϶
ԣʶܲٶһۣг𾪡
ˣض׷
ѽߣѵվܲôܲɫ䣬ޣһǣ˵ТԪãȺԻϵ
ô˵ʵܲҲ֪ʡĺڽӵȥź󣬱Ȼĸҹ̸ֻЩ˴඼ڻƺĺԶݣҪһ֮ȻԸϵ
ʦ˵
ֻüЩŰԼİգڰ֮ڳ̾˿ҡͷ˵ǹʸ֮ʣϺ󣡡
ܲΪ֮ݣҲЩգװ·ôһ˵ȴ˼ٿˡ
ܹһ
ϵĿ⣬ܲٿЦҡҡͷ˵ǡǡڴʱȴкиϣ˵ţ콣عЦ˵벻£гһգȻ˵С
ܹ㽡ǰƽһۣҲҲ־ܵô˫ɽЦ˵
ܲһ㶣̶Ц
ãЩСƼʶʶҵȿɲǻ¸ʡٻ²˸λΤң
ĩڣλԲܲĹ̽źӦ
£ݲٹƣ֮ܲʡĺˣѾݴ˲ԶǸϵ֮ǰС£
ŵĵȴϿҵԼֺܹ֮࣬Źֵĸо
ܹġ
˹ʲôܹϵ±ǡ
⡭ðɣˡðˡ
ò˵λǿǰܲλ۰һľҲòµĳɼֿС
ʱ׷ԽԽˡ
ºǰֲܲ˱
Ȼĳ׷ʱɳĳҲͬ̽˶Էݡ
ã΢΢һЦתͷһԲԶɫ԰׵ͷ˵ǾʿԾݵָƣܲٶ֮·ҵȴС·׷ϣδ˿콫׷ϡ
¡ºˣ򲻸ҵɫ԰׵ǿ𼸷Ц⡣
ò˵ļоʿԣʵЩǿˡ
ʱƺƼʲô𼸷ϷЦ⣬Ц˵ܲٵǲС
Ϊ˴˧㶣תͷȥңԶǰܲٵıȻͣƺҪ뼺һʤ˼
ȷʵǵСһ
ʱ˵º壬˴ֻǽҵȴس뽫ޱҪӦþܲӲƴҪ֪£вپͽ
˵˵غޣ򢻹⡣
Ҫ֪ǰЩӿλ˽һѪսǳѪսУʵԶ¶˵еֽڽ˸ˣܲµͽ⼸ȴƽ£ڼ˵зͽֱ֣Ѱ·ǵʵҪȶԷ߳һ
ע⵽˸Ȼŵ˲ɣ¶˼ֳ֮ɫѽλˣʣµģܹ谭ͼµģҲֻܲЩֵĸˡ
˵Щˣصʵ׽ǣҪԳֽе£ǻҪЩʲôҪʲô
˵Ϊ򢡢ЩͽҲϣ·
صʵսɳͨʬķʽȻǡ
ʬɲôȤ°
˫ط·ʬֿ֣ܹô
̾˿
˵ʵ㲻Ըٴλصߣǣûа취Ϊ޷رÿģڣûʸ
ֻʬ
ΪˣĸԸε
ȥصߡ
һУֻΪٴοǳϲõЦݡ
١
Ҫɨƽǰ谭
һе谭
뵽սе֣˵濴ʶȤǻˣȻڴ˵ؽϤЩţպҲǻ
һۣ͵ص˵ͷ
ڽֽˣȴ¶ΪѵɫϾǺܲ¾УҪ֪ܲٿ
ô죿ġҪҪܹΪôڽСѯԼλѵܡ
ȴֽ̾˿ҡͷ˵һ̤Ҳ޷ˣµҵȣûѡ񣡡
˶һۣĬȻ
ֽ˵ģֻҪػţǱ޷֮գԶ²
ѣ
Եǿԣļô죿
˵ףȻƽ˿ݣһŭǿԶȲܲٸӿ°˻ʸԡ쿡¬ֲ˵ǰ֮Ҫ֪ʱ֮Ȼĺ⣬塢һˣĺ룬ڽ˶о
Ǹˣ
ҵȣûѡ
ԽԽڽƼ˲ܲٵӰа˵
£
ڽ˾ҪܲλΪеΪʱ̧±ֳַͣ컭ָ˵Ϊӵô
Աһ¶Է뼺ıпɬһЦȻȴ¶˿˵䲻ţȻԴ֮ˣǱΨƴһսˣ˵ţϱһǿƣ治ǻƽ֮սʱᡢܲҫ۵Ĺ
ǣе˵һЦͣһ󣬺ȻĿ˵ƾ㻹Щˣة۽硭룬
סˣܲٶһۣǲ˼
ˣظ˵롢·˿̾Ⱦвôңұʹ˳Ȼ˵ţһз컭ꪣȵɱۣ
ô£㵣ع˲ܲ˵ǧ׷϶ȻֻΪ˳½Īթ
ҵã֪һЩĲܲҡҡͷѹ˵ݲ֪һֱԵ½һ֮¹ڻдԣ˴νݣҲֻ˵·ھݡ
Ա߾ʦ۾һæ˵ʵʱ̣£ҵʵǡ
û˵ȥȴ˼
ҲǣʮգҪӹ׷ֱǳ˵ΣһˣܽˣֶΪ
ԥ֮ʱŷŭ壬˵ʲô
Աơ𡢻ҵ¶˲֮ɫ
ף˷ǾΪ
ݲܹԣ½ͬһ㣬Ӻ½
ǡҡҡͷ
ʳ·˼ܲѵ
Ҳѹ֣ǲܲ٣ҲԸڲʡĺͽûϵƴ
ڳδ뿪̫ԶԼһң㱻ȥ˴˻
漴㽫¸˳룬ֱóɫ䡣
ҲǣϾµĳ룬ﻹǵ֮ǰǣݵ·ϣĿ妵Ķݾɱ޹Ļ⣬ڣԼ˽ԹһĽʿҲأ˵һҲй֮޲ĲбŮˣʹóس˿־塣
ʲʲôҪץңɫҰ׵ĳ룬Ҳ˵ȫץסֱֵۣ̿Χˣ˽ץ
Ǹ½µҵҲûа취Ǹ۳룬˻֣ʾΧ
͵Щλ߽ʱȻκӳ˳տŭˣȵ˭ҷ
ңվκߡ
üκӡҶˣתͷơŷɵˣȴƹеǹĿŷЦѣȻ˿ûҪֵ˼
ԪֱǿѣǾΪ˰ɣȰ
ˣЦҡҡͷԳ˵ǡ˵ţǸһ۳룬ʩһǴ˵½¶еʵڱǸ
ŶŶ㲻ôµĳ룬вص˵ͷ
ֻһսˣһڽɬһЦ̶ǰԶĵȴŽǸºҾУûһˣ
ˣң֪зǷ־磬Ϊʱ䣬´ŭ
ˣȫ˵ŭʢԼĲ´˲п
ɱȥһ
ӵŲ֮ʮͷѰҳټ罫ȫɱһŵһǿ϶ǳˡ
ò˵뷨
ֻ


285 
ô
ԼֻһûҪ˴鷳ܵ˵ǣΪʲô
ΪʲôС¶ܳȫ

ҪҪɱҡ
ѽ
ڶߵģ޾ĲҽУǰģǵоɱ¾յĲп᳡档
ֻΪԼԸȥǸصŮǸĽɱʮİô
Ϊʲô
Ϊʲôֻ֮ᷢ£
㡢Գܣ˺ǰݡ
ս
һ֮ǰоʿˡ
ͨ
ڳһӺȻȥ
תͷһƣȻһǻѪİɫʣشӺԵļʳ
ǽֻ߰Ů˵ϣޣ漴㱻Ҽ
[С£㻹ô̫ˣһַ]
[壿Ҳӳô]
[ǰ͡]
[أ]
[]

ͨǰһڣǽֻмĺӵѪС
СӣСӣеŮ˿޺ŹѪУԼû˺ĺ
Ҹƴˣŭĸײıⵣһسκǣûٻ
[Сֵճôܵܡãడ]
[ǡǰɣ]
[ﻹһЩ]
[]
[Ǻǣòô⣬⣬˭ûиʲôأ]
[ǡлգ]
[ʲôհҽиһŴˡ]
[ǣлŴ磡]
[лʲôл]



衭
벻ΪĶ߾ǿ޺֮ʶģʶģϤģϤģжԶѪС
˭г룿
ûһгģ
˵
ɷκʿ׷λεıڶΧڵС
ô
Ϊʲô
ǸصŮˣΪʲôһҪץң
ûôͷκüȻȵȫɱˣ׷
ȫȫɱˣ
뾪ֵصɴ۾
ô£
⵽ô£
Ȼͼ˳̶ô
ˣƴˣһ׳վ˳ߵİա
ԣƴˣ鼤ߵضվ
Ȼ
Ӵ뷴˼ɱ
κһϯԸ޴İչɱܰвѪжΪԼļƴվЩĶ֡
Ҳǣ޴ǣȫװκʲôأ
ɱ¾
ֹɱ¾
ʮİգȻڶ̶һʱڣɱ˽롭
[㣬ֹһеġ]
ڤڤУ·һ
ֹ
ʲôֹ
ʲôֹЩŷ
ˣ
ѵҵȥǵô
Ǹûôеĵ²٣
Ҫݣŭظ
[]Ǹ΢΢̾˿û˵
´磿ôˣƺע⵽˳ϵıǹ죬ʵ
ûʲô΢΢ҡҡͷ
ԼûҪʲôӢۣû
ԼֻһؼоСˮȵӢۣ
ȻܲǣվԼĲˣ
´磬¡Գصؿ
һֱʮҵԼҵܵܣһ漲ţһı˵£Сɲ˵Ҫ󽫾ô¿ûֻ޵Ĵ󽫾Ӵ
ĻˣԳɳ˳ӣֹͣ˿
ҲˡҪ󽫾Գɺǿض𼸷Цݣֱȿ޻ѿЦݡ
Գɵĺ󱳣븽͵˵˴󽫾Ժ󣬾ΪԴǱأ
䣬ȴԳҡҡͷ˵ϴ󽫾֮󣬾ܱͳ´ˡ

סˣҪ˵ȴһ˵Сܣ㲢Ҫ֮ʱӦģǽ°һȺƽӣ
ŶԳƶǶص˵ͷ
ô£
ŵԳɡ
ò˵ԼҽܵĻܴ󴥶
¾ң˼
ȻʦĻ
Լ
ʮĺӻҪ
죡
ô
ǣ
һֻǺͯĺ˼ˣ£˵˵ܰ쵽ģ
ԼСʱҲҪΪô
һģ
˵Լ֪ΪΣĵվǺܺܡ
ƣ
֧֪Ӻδļʸ˳ĺ󱳣һ㣬һʱˤڵء
´磿
ԳɾʧؽȻʱɱ˲գ۵κڸ
ˡ
ü뽫Գɻԣ˼İ취
ϧǣһζԷ࣬Ȼнǧˡ
֧ǧκԼǧȫȦһ
Уһôͷκʵ
Ȼ֮ǧֲ̿Уȴûһشλκǲ塣
ûôɱ
ϣǧɷĿʼɱա
һʱ䣬ҽ޺ڶԳηڳ뻳С
ô죿
ô죿
˿̳˼һƬҡ
´磬¡ԳɵΪĽ㣬һץԼĵܵܣһųСŵز԰ףȴǿûп޳
¡ǿ־ģ˿
Ҿǳ룡
ڳվʱһһɫվ˳ָκ˵ҪɱҪ㣬Щ޹ģǣ
㣿ǳ룿λκǰɵشһ꣬ݺһš
ʱѪĽһȻָָ꣬ͨһѪС
ҵĶôôɵһλײײ˳ؿںޡ
ޣһ¡κȻҲûϵᷢ£¶ŭ⣬̶Ƴһλ
λʹš
ҵĶ㶪ΪΪô찡
⻹ð죿κһǰһλϣʱһѪӵʬϲˡ
ҾǣٸˣУȾѪĿָָǰǧգκŭº˵λ·ҵȷ˿ɱȡҵɱģ˭ҼðλˣɱۣҪð䣿УֻҪܰһ
ɱǧ
˵ʵʵʮյУвΪԼˣðԼǳ룬һʼκĽ컹ţһ࣬ɵҲᷢвԾ֮
Ϊˣ֮£´һЩԼǳˣȥһܻģǳ롣
Ҳѹ֣Ͼ˵ʶòվֻһˣܴʮҵĳ룿
ңơŷ񼶵ͽס
˭Ҫ˵Լλ˵ģλκ
ǧĬȻΪѾףԼð棬Ҳʲôá
ˡôɱأ
ûôǧѻȸκ¶ʧɱ
½ǧţٴξ
ʱ
Ҿǳ룡
ԳŵĿ£뻺վ˳
´磬Ҫ޺ųֱۣȴƲ
Ҿǳ룬ҸߣЩ޹ģǣ뼸հ˷λĻ
㣿٣в˰κ¶ЦǰЦЦ˵к֤
䣬ֻȻԼ¶Լš
Ǹɴľٶλκɫһ㶡
˼촽λκ߸߾еĿųؿںݺ
ûж㣬ΪλκĻԼԼϤԼƺӵɱ˿֪զӺζ
ꡭһѪų뻺ѪС
ߣһģƳһ۵Ѫеĳ룬λκ⣬ƲЦһ
ҪһУ̱ڵأһѪеĳ󣬺Ȼһ˿ɱ⣬سλκ죬ĵܵܣŽ˹λκȻĿ£ףϳ
㡭ʲô췴
µκɫŭһԳɵؿڣǺӽֻʮ꣬һУʱ͵زˡ
Сܣ޺һƵλκϣһҧסĲӡ
λκʹһץסĺ󱳣ӲǽϳݺˤڵϣŲӴҲһѪ⣬ڲӻѪ
ɶСӣλκվӴ˴ڵϿѪ㣬¶ɱ⣬һǹ˹ȥ
λʮŮλκһˤˤؿѪȫԶֻţλκһһԼ
´磬Сܡ
أ۾
꣡ǹ֮
κסˣΪ֣űԼڵصĳ룬Ȼ֪ʱֻ˹ԼǸСѾͷһǹ
û͸ô
Ϊ뱳ǹʣλκ첢ûע⵽ǰǵѸϡ
붼ˣȻ˳벻֮ʹȴǴڵģϾȻˣȺ֪ʬ
һ㣬Ҳ
˵ף֮Իᵹ£ֻǱһ˲ľʹұܣʱĻ԰ˡ
С㣬С㣿
ǰ뾪ʧ뱧ǰǽʮŮ
¡󡭡磿㻺۾ڼǰĳ¶ϲá
û£̫̫áˡ˵ţɽš
ҡͷʹҧֱۣȻʶʲô͵صͷŷ֣Ǳ̴ĳǹС
Ȼȫһǹ壬ԭλκΪû͸ǹʽԼֲһǹ
¡磬С㡭
Ҫ˯Ҫ۾Ҫ
ҡġ±ӣ±һһҪ´ġӡأ۾¶Цݡ
һ
ʱλκое㲻ԾˣҪ֪һǹȴȻûҪȥļ
ѵ
ĭλκһ۱ĳ룬ʶԴ
Ȼ䣬Ǹ˾Ȼվ廹ĸ˳ǹ¡
[ϴ󽫾֮󣬾ܱͳ´硭]
Сɡ
[СܣҪ㣬պܵϴ󽫾ϣܽ°һƽ͵ӡ]
С㡭
ǧκǧŵĿ£뻺վһһ˲ĳǹ
ॣॣ
ȾѪĳǹڵϣ۾˿̶۾
ͻȻ䣬бһޱǿƣһʱ䣬ޱǿҵƷ·쫷ϯսͷһ
ơŷʶͣɱɲԶ
Լҽܵʬ˵´ɣ´ᡭնս֮Դ
˵ţתͷλκ죬˵ȥأңȥģȻһһУ
ǣ
ڻˣλ£ֻƽ֮ţºľ
룡
ҵֵù᳹Ŀꡣ
Ψһġ


286 ױg
ʲôô˵
պ󣬵κѳĻغ˶סˡ
ĿҲãľҲգⶼݴ˿̵ء
ǡ׶ЩʲôǲĻУ͸¶ޱȵķŭ־塣
ĬȻ
˵͵һȻŭ˵ǶЩʲô˵䣬ǽϵӰӣԼֳһֻҡžβ͵ĺӰӡ
СϢŭС塭صŮæȰ֪صӹǣ¿ɶŭ
ǱȰס˰ɣǿѹŭ˿漴תͷ˵ȣ˵
һ˿Σԥһ󣬽ǰȫ˵һ飬ֱú߳̾ѡ
ɷϵ˵ʱȥΪ˵⣬ȷʵûʲôֵڸĵطϾơŷɡΤͽܻʮһһѰҳ룬ôõİ취Ȼǽʮȫɱڳӵв֮ȻܻŵģȻֻǳ롣
˵䲻ĻصʱڳҲδҵõ⣬ֻϧ絶˿ҲԸ
ô̾˿ط·һ㣬̱ϯУŶͷ
Ӧ
Ӧû
ԼѾǸˣʣµ£ֻһС롭
ʱѾָ˼ҲνԼǸˣһβΣβΣǲޣɱԼͺá
뵽صͷһԼ΢΢Щ¡С
ԼŲµġ
µ˺ɱԼѵܶԼڵĺºô
СԸԼ
ˣӲֻҪԼŵͼƣίܣվġ
Ҫ뿪Լʹһ
һ޶ϵŮձǣ
˵ЩˣΪ˽ߣԼȥġ
ǡ
ôֻᷢ£
̫ʧˡس̾˿
λĬȻһ۵Ρ
ȥƣػ˻֡
ƺҪ˵ЩʲôֲȴĬĬ˳ȥ
ȻˣȻûϾ򢡢ȴˣǿǺģµأ鼫Ϊӡ
ĩȡˣ
˵һ䣬ֻʶˣ˭ҲԸ³ز֪ʱŭ
뿪ıӰСȰС㣬ˣΪ²ȫ
֪س̾һЦ˵㵱ʱڳҲøãֻǡ֪ʲôô⡣ֵ֮ʱصʧΪôһ˶
С㡭¶ֵǣΪóµѹ̫ķŭֻӰ쵽ڵӤǹûбˡ
Ҫȥڶݵͣٹ͵վ
СС㣿һţʵҪȥꣿ
ҪȥҪѻ˵
ڡΪѵء
µؾʲôδֻµУ⡭
ܲôˣüطԸĪҪἰ˵ŭģԲڴ˭Ҳ
⡭

ǣС㣡޷ظı⣬ĬĬ̾˿С˵ıԽʾ⣬С˿뿪¡
˼ü˵֮ҲţЩˣ»Ҫ²׼ϣʱɡ
ƽĶۣڽǸ˺ƽһʸط
˵ֻҪ״ָ£˭Ķ֣
Ҳ˵ǿĲʣʩչȥ˵ߡ
Ԥϵģڽꡣ
ò˵Ȼػָ˼䣬ʵЩ˴һЩѲµݣǵԼǰʱ಻Ϊ⡣
Ͼǰˣһס
룡
ûǸϣѱʷĳڸǣƽҸȼļ಻Ժҳ͢ɶв
ûأȻҲ뿪Уӵǿܹ֪̽ĵŮӣѡΪ֪¶ϡ
ûأ׿ܾͲܻ
ûأ򢡢սܺΨͶܲ٣
ûأܲٲʧƣ䵽ֵز
ûأѡҲ䡣
һеһУڳ뵱Ϸأǵһбʵ򡭡
ʦ˰ˣȻȥɣ
ڽһĹԣκ촽С˵
û˵ֻĬĬظǷĹĹ
ԼҽܵķĹ
ĳôʵ
ƺûףκһĪ
˵ˣǸеĺѣ֮ս˰ɣ
κ㶣ڳ˰󣬵˵սɳҵ
Ϊңλѱ㲻
ƺ˳뻰еκԥһ£˵ʦ˵ĻҲֻ֪֪ûʦκӻֻǻݳһ֪ߵغ֪֮˵һձΪԼĿУ
Բתͷһκӣɬ˵ˣҲǰȫһ̤˵żҲزȥˣɱˣǱɱ
ʦĻˡͬΪʦܹ䱻˵һɱκ书ھʦᣡ
һκӣᶨвЩд
ǻȥɣ㲻˵ʹô
ŶԣҲ㶼ˣһţκЦ˵ȥɲ˰ƺκս飬ʦҾ͵ǻһȥɲҿɻûμӹֻ鰡
κƤЦģ޿κεҡҡͷһǰķĹȻתŽȥ
ģ
СɡС㡭
´
˵ʦʧ֢֮ô
ʧꣿ˵ʧɣȻеطЩģǴ¶ˡ
ӡ
ĽŲȻһͣ٣̶һسŽȥ
κȻҲע⵽Լ˵˻Լ͡
ӡ
ָܰأ
ŽԽԽ¶ֿɬЦݡ
ɽˣԼȴȻȻǡ
أǡ
̫ˣ
뵽קȭͷĨȥһ£еΪĲ塣
˵ʦ˭ҲʦĸôѧԵκ̲סֲڵ
죬Ȼ


Ѽһеĳ룬ôܻ벻λΪñܰҪĿɱŮӡ
죡˵Ҿʹ죡
ǣʦκһʶԴ
ôĻʦ
𵱳ڻݳԼѧľκ̲סһ
һ֮󣬳κӶ˽ǳظ
ʱϴˣǷΪĳ佫ʵҲơŷɵˣҲǲܲٵȥΤ⣬ʶĲʡܺ顢ĺĺԨϯС
˵λܲٵܼʱʾϣ˶Դӳ
Ҳǣʱָ˼䣬ʧȥʣµģֻе۳սʱİˣ˵ˣµĳ룬ֻһӵв֮ͨ˰ˣȻˣ˵ͨˣӵŽ˵еʵˮ׼Ͼ˵ʧȥˣȻǷɱ˵ı£Զᵭġ
λؾµĳ·ɣڳеһ̣λϵվЦӭӡ
Ϊĳӣ⽭ǵĳأȻҲֻʸλϣԼλ֮ܲһ¸еЩӦ
ĳ̫أʹʹ벻ػһ񣬿ʲôǰգֱˡ
½Цϯ׵౨΢Ц
·ܲȭԳкйĲʣһϯ
벢ûп̧ʣһϯΪע⵽һܲһճһϯλ
ɣԶ
벢Ǵˣ᲻ףǹʣûѡףҲûѡܲٵ֣һϯ֮⣬ûͶ˼ҲûͶܲٵ˼
ʶһܲٶˣЩССΡ
Ҳѹ֣Ͼͽǲܲ٣ϣ£ϾҲһеҰģ˿ûˣ£Ǽ̫ǿְ֮ˡ
ϵܣǾһذڳʱѹ˵
΢΢һЦԸм֮ɫ
Ҫ˵ڳУϵãȻǲʣϾŹĽ飬ڰһۣҪǳ뼰ʱԮնɱ˲һʿغˣҲǲΪ֪ܲж£ҪΧԭ֮һ
˵ܲƳ룬ֻǰƣҲϣܱ[Լ]Ͼݣʵ̫ˡ
ĳﻹţȥָָһſŵϯλϾκһĽ죬վڳʵ񻰡
Զԣվʲôĳ֪Ҳֵþʹ̨кκȥſճϯλ¡
ò˵κӿռ˴ˣûƼƹŷɡơҵˣ˺һˣȴռһϯ
ˣܲٿһָԼһſŵϯλΤ˵ȣٿҲ
ȻܲҲҪһ£ڳ֪
ˣȻ½ѵҵȱһպ֮°ɡһˣתͷ˵常ֶѧǳ㣬常Ϊִƴ֡
⡭ЩΪѵ۲ܲ٣ȴܲ΢΢һЦ⡣
ҲǣһڵëͷСָˣܲٵǸϾߺôҲڻƽ֮սɱһ
ˣðˡڳ˱˱ȭ˵ݱ²⣬һȻǽгգͽй֮޲أҲðػս̶һ½ˣҵȱƬ̴Ϣᡭ
ܲϯоʦͷ˵ҵȿɽ˻뽭ȡϵʹһ򣬶򣬵Ȼذ⣬ΨϽ˵ʹδ뽭ϵô
¶ΣЦ˵κƣʵǳңҵ뽭δйҪҸʵѡΪʹڣʵЩѡ
ʱ˵£ͽҰɣ
ܲһ㶣ΪǶ֪뽭Ųͬɱ֮
⡭²װɣܲü˵ϾǺܿóģɲ뱻һҵ
ǲµ˲ܲٵ˼Цһ˵˭ɱң
һ㶣ŻȻ򣬱Ͼ£Ƕ֪ӵв֮һ¡
ô˵½ѵѡ˵ͷ
ȷʵһɱΪʹڣʲôµģ
Ȼˣ֮б㽻½ҵһµڶ¡
仰˵֮ʣڵնʱ˭Ҫ£޷ѡһϾ˧һְ
һʱ䣬ܲĿԣ˭ҲԸ·硣
ȻʱȴܲٶһЦָ̧룬˵ҶΪɳ½δְ񣡡
ò˵ܲĻʵŷɡĺܺ˴һ
ϸϸȴҲΪѵѡ
һþɳḻδԼͶδǹʣܲһĽ죬ãҲеΡ
ǹΪϾ˧ĺܺһͻе˵ĺΪ˧ŷɾͻᵱ
ҲǣͬƾʲôҪԷǲҪ֪ڴ֮ǰ˫Ƕĵˣ
ǳΪ֧Ͼ˧ǹĺҲ˵ʲôԵĻ
һڳ֣֮Ȳ²Ҳڲܲ²κ
ȻܲҲ뵽˴£ǹĬ
ƣ
ڣ
ң
ڣ
κӣ
ڣ
⣡
ڣ
ӽȹ½ǲΥ
ŵơҡκӡⱧȭ
һܲµĲԵТӺ͡ӽݹ½ǲ
ʡܴܺ˶һۣȭΪ֪õĽ취
ܲΪûùŷɡĺĺԨҲ£һҲҪλִ֣⼸λ벻ôŷĺԨǻ˵ڹĺǳΪ˧ǿҲ
ܲٵ˿о⣬Ϊձ˵˴£֪ܲٴ㴴һ֧רŶԸصľһ֧ȫ˵Сľ񲿶ӣľʿ䣬ϳóҹϮı죬Ӧպս¡
Ͼ£ͨʿٶսʲôӰ졣
ǷܲٶóԼ˵Ҫԭ
סһе˵ţȡһףһ׷׵ͷϾǿϺõţƤƣڣ𵱳裸ףҪһ
֧¾ôƺأʵ
תͷ룬Ͼ־˧
ֻ븧ԼǰΪʽףͷһɫţë·ͷ㣬ʶ˵׽
Ȼȣóִ֣׽
δҲ̫
ŸоײƽŷɫŹֵֹš
ǲʡܺ顢ܴ
˱Σȴֲ֪˵ʱȻһЦ˾׼ţëͽаױgΣ
һ׷׵ͷϾױgȷʵҪʲô׽һٱ
ױgô
еףص˵ͷ
¶գս⾫񲿶ӣױg
˧һˣ뵣Σˣơҡʡܺ顢ܴκӡ⣬¾ʿ䣬ˣ


287 
ɣ
ܵȨصнһ꣬ĸı䣬еʮֵο
ǰųĵܵܣѽ˼Ϊ֮ϣҲȡһЩաƸǵϳӵһģ١½ѷˣǲض˵
ʱ㲻룬ܵȨΪһҪֳ߸Ϊɫ
ϵ˵սɳֳ߾ͬе죬ǲò˵߸ࡢıԲ㣬ӦɽԽĴʩϣߵɱֶûȨĻ߸ΪЧ
ܷϣִʱɽԽǶԽ˵һǲ˵ǣǿѹԣɽԽĳ
ȻʧٺûãɽԽ㷢һʷΪƴķͶﵽڶ̶¼䣬жĸĳرƣǵʱˮ뽭ͽ̫ʷȡʱӸʾԮɽԽѾҪ򵽲ɣ
δսܵɽԽ֮񣬱ǵʱȨǰһ⣬Ҳν֮ٵ顣
ʱ㾲ؿţҪĵܵǷϾߴĻҵ˵ʲôҲһУĵܵܡ
ʵϣȨؽ⡣
ʮͬ͵½ѷװɣǰɽԽ֮סɽ˵ɽԽ䡣
ˡ
ºɽԽȨ˲ɣʾ˳֮⣬˫Լ˼ʮɽԽ֮񣬱˽һŵ˽һģֻһЩ޹ʹԼ˵ɱɽԽ֮ɽԽ֮еνԱȨȵȡ
ò˵ýĿ࣬Ͼߵʱڣ˫ĶɽԽڽмͬɽԣ˭Ҳû뵽ЩͽȻгһջ̤Ͻ󴬡
Ҳû뵽ܵߵӰ죬ӶɱЩĶͽûչ顣
ԼҪߵԣһصĴ
ĴżʣòϣȨΪ֮Ϊ㣬ڣֳ߸Ϊ㣬Ϊÿݡ
ݣƼ򵥣ȴ˶ģҲǣ߿ɱʮɽԽ֮񣬶ɽԽѾɱʮĽգޣǰױܻģȨ½ѷ԰ݷɽԽ֮ף˵˶ԷδʮڣɻᱻɽԽսС
Ψһвǡ
˴֮㣬Ӵһ۵ڵȨ뽭ѡ³̸
˴γµҵϵϳΪ֮ϡ˵ţѮѽеŵݸȨ
Ȩִֹһ̶ͷ˵ţض˲ܲȨλ¸ؽв֮ɫ˿ԪҲǶزˡãͷдһҽʱݱдݲҽԸһ֮
Ӣ´³΢΢һЦѶͷȨسԶ
һ¡ʲôִӻȡһţݸȨ˵˴󶼶ӾŽţԼսܶѹ˾ݣսҪҽñϣ׼
֪Ȩ˵ͷ΢Ц˵λز֪ڰǰ˵˴£˽ңʱѴ̫ʷ±Ǩ˵أֻǰݣᶯǳԪҵȰԼô뵤ͽľӣԳˣǧΪӦɣϤ߽硭
³һۣоЩԾԹ˵ǣ
డ
Ȩ̧ͷһ³࣬ɻʵӾָʲô
ֻ³ЦһԵˡ΢һǰۣϲ꣬Զٳȣ䲻࣬ȴÿÿһеġֱˣ
ôȨȻԼ
⣬һе΢΢̾˿
³˵ĲһǰȨḡʧֻ֮ȡĳǿϣõΧ˵Ŀأȴֵŷ
ȻԴӻݹԸΪƣǰųʧӰоֹͺһսɳͽƵġ
㼫ΪˬǣߵоֹУƳһ˵Ӱӡ
Ǹͬˡ
룡
뵽޺޵ҧݣֱҧ졣
ֱһȴ꣬ȴ˵һ仰
[ôްɣʱұɣ]
һߡȥˣǵʱǸ˵ʱ飬ʼμС
Ǵƽȡ
[㣿û뵽㾹Ȼš]
ַ·мĿ⣬޵ѪҺȡ
㰵ҧг֮ʱȻһУξҴұ˴ߵضȨ˵ʹŽܴ󶼶ְ
ݣʹڣѡ³ӦشһµȨ㶣˼˵ݲǱعôѵǽ
䣬³๰΢Ц˵΢Ϊˣݳڳ½شֻϧвܱº裾ٳǶͶ꣬Ż˴Σҽ֡
ԭˣȨȻ򣬵ͷ˵£ҲжšˣΪʹ
ֻУξ¶ֹŹֵɫԥ˵˵ǰױg˧롭
ʲôȨһҪ֪֣Щ˽̫࣬ǿǡ
ȻʱȻһתͷһƣȴվڴ⣬Ŀð
Ȩڼʱмη壬æվڨڨ˵ʱڵģ
˵ʱѴĵڣУξȵǳô룿
λУξͷðֵ̿壬˵ǳ룬
ǾʹˣȨѡ³֮࣬üһҧгݵ˵ǵܲٽ賯͢Ĺ١벻벻Ȼҽ
е޾ŭȨĭڨڨ˵ǣǲ
ΪβתͷȨŭ˵ŽɣŻһ·̣ı㼴̵̫ʷȡȻȥӪѡٵˣȥһͭ͹Ǹ˵ҵ俳ඪ͹
Ȩѡ³ֻð
²̫ðɣϳΪѵ˵νսնʹȻĻû˵꣬ͱˡ
ٸЩûõģٶ죬ҾͰĺӶˣ
һʶػסԼĺӣϾǰλǿ˵һġ
ҪӻҪʹŭѡ
˿̵ѣԼ죬ǻвĻʶƳһȨ³࣬ȴһ̧ͷ컨塢һϹϾͷԼѥӣȻûа˵˼
Сӣ
һ䣬ǷǷӣʵʵ˵ϳͿϣŹϳĺӡ
Ǿձ˵˵ţתͷȨ³ˡ
һæֳǡ
һ㣨˼
ܺãһЦֱõͷƤ顣
һպ󡪡
ӹ˳ʹһµĳ룬°ױgļλ˽
˼ǲҪơʵ˸ģϾӵŲǿԴҲܻȥ⵽˵ԴΣ
ܲȴ෴
˵úһ°ױgڲЭͬԣϾơʵˣԭڶĽ졣
ʵϣܲٵ˼Ȼǽơʵ˱롣
Ͼ˵ˣȻɱ룬ǿ밡һܲ߾鷳ˣΪûܱȳʺϰױg˧ְλǳʵĿֻΪݡ
Ψг룬Ȳֲڲܲ٣ʺΪм˵˧
Щԭ򣬳޿κεشơʵ˽ŶһɵľʦϾʵ˵ڽ鷳λʦڣȻᰲȫࡣ
ò˵ǰ֮ǰơȽΪصĽ죬˼һЩӦԣϾ뽭żĽǿɲʲô꣬෴أǽͬĳˡ
ν˼桢ۺ죬ǿɲŽڳʲôѺõļơ
Ȼڳ˼ӭӳȾˣʲô̵֮պʲôе͹ʲôŵе֮£ΧЩֳֵŭĿӵĻġ
κӣڼЩҲоͷƤ飬૵˵ʦôųʦǲǺ޼㰡һɣ
ϵܣСΪϣѹ˵
˧λƲµͽױgлһְѹ˵
Խ¡񣿡΢΢һ㶣̶̾˿пԼڼ䣬ӿ˴ͽλϽĵĸо
͵ǱƭˣӲͷƤϰɣЦƵ˵һ䣬У
Ȼڳ̤еһ̣ȻǰһĨӰƵ˿ʱȴȻһλ˫ʮµòŮӣֳһн˵ڵأźУֱֳʺ
˧ơʵһҪǰȻλ׵Ľ죬סˡ
ˣףͷŨüۡֳһǹǽѷߵͽ̫ʷȣ̫ʷ塣
ˣȴֻǴŰƤףΪ˵ǰʱΪƤ׽ֻǴ絽Ҹಿλ¶⣬ӹɣλֳ˫ꪣƤڵĽǵڳΪͽ˰ԡ
ʧٺĽԴ˶ռͽ֮ס
཭죬̩ͳʢˣǰױgԡ
ò˵Ҳû뵽Ȼ˶ͽϾЩǰصĽ죬˵еˮ׼̫ʷƽǰѲ
ò˵ձüΪţǣһȫ˼ֻҪױgĽк춯
벻ķӦȻ˼ҡ
鷳ˣ
ʶһۣ˼֮ơ
ʱѹڵϵĳ˻֣ʾ²̶ŽߵĽݣɫŹֵ˵ڶ˰ɣ
ʲôƺû¶ɻ
ָָֻ̧㣬̶ָָԼ޿κε˵˵͵Ϯңڶ˰ɣûʵô
һѣŻƽȣҲ͵Ϯһأɵãɫһ졣
ٸ컬࣡һקų½һսеʺŭ˵û뵽ɣгһ
û뵽ء΢΢һЦƳһǳ߼ŮӽģΣƽ˵òСѾͷҲˡ
ע⵽ԼǰĿ⣬ɫһ죬ŭس룡ǰҶһţǰɱ常̨գұ֮ʱ
Ŷ㻹ʲô
㣡ųǲΪȻģɫһ͡
ǴñǰĻô
ʲô
ֻоҳһš


288 
ʵ׵ġ
ڰǰǳ˽зڵd롣
ǣȷʵʾΧסd룬סٿڶ˾ɱ˵ףô´ɱһŵ֣ǵʱĳ˾ͽʡʦ
ڳ룬ֻһ˵СɫˣڣСɫƲϣҪ֪dִˣ
ǳ˵Ϊģ¾ɶ׿ʱ󣬰з߶׿۰ŮףҲ㡣
ƽĶۣǷһô

ԭ⣬£ǣˣΪ˶׿ĿΪһѪ
Ҫ֪ʱǰd룬ǾԲġ
ºɲʲôĴˣ
ôһ˵ĻʵǶ׵ľô
ƽһۣʱ׸ոձϲؽ֣Ȼûϰ֮׵ʱȴΪսɳ
ޣ
ף㣬ʱԳ˺⡣
ʵϣǱɱô
ΪʱõڶᣬȻᱻ˵жǵĳɱ
ֱһ䲻˼¡
ʵϣ̫ţǧֶƽڰˡ
ܽ磬ǰ·ϵ£Ҳ
ֻҪĵþƣߣôģΨһ֡
ǳ룬ĺܱɽУǹսһᣬ㽫Լи˳롣
ν£
޷Ǿǵʱ裴Χסߡ㣬ԼԺաƸǵΪ׵཭ˡ
˵ʵʣЩǳԼ裵Ķ֣˵䲻Ļʱĳ룬ʵͲҪ뽭̸ȫʾǡ
ǣûôôΪ˽Źߵˡ
Ҳǵ˵ΪʹǰաƸǡϳû¶ԭΪĳ˵벢ǽͬĳˣȻԬ
Ҳֻ̫ʷȡ̩ͳЩһĽ죬Żڳִɣ֮ʱѿϾڽмߵЩĽУǸǰĽĶ
ˣҲѹ̫ʷҲڽӵźǧߺΪľⳡ־磬ˣͬΪĸ˵ˮ׼̩ͳ붼˼
Կ϶˵ɱ˳룬˽֮ܲԹߣЩὫᶨվߡ
ǣɱ˳ô
[Ŷ㻹ʲô]
ò˵赭д˵Ǿ仰˶סˣ֪Ǻá
Ҫ֪ео͵ڳʺοֲʩչֵһȥҲñ
Ϊʲô
һﵽʲô
Уҳһš
֪ĳ룬Ų֮ⲻ˼⣬ͨûʲô𣬶Щɴδֹͣϰ䣬Ѵﵽ˵еˮ׼ýֻͨ˵ĳη
벻ǲ뷴ֻˣֻоԼϵʯġ
ȻܷԾζԷãӵв֮㱻һ򵶣Ҳȥ
Ȼȴ֪ӵв֮£ǹʣԥˡ
ɱ
ǲɱ
ڰױg뽭˫ŵڼ䣬˼⡣
һȥ֮ɱ常֮𣬶ڽձѩޣǡ
ô
[ҪǸ޵ˣʵϣȴǱ㡭]
常˵ĻɼС
òϣĻȷġ
ϾΪ뽫ɱ˶һŵĳ޶ԼϣŲȥʱѩޣСܹԸĵ˾ͽ
Ȼȴ֪ȴ޳һ㡭
ûйϵΪҪԼϣ
Ȥô
ϷŪԼĺȤô
ʵģֻܲ
Ҫ֪Ƿ븴żһֱߵڣǷݳޱ񶨡
ʣʲô
ҧ̼ܾΧ˵ĲĿӣΪʲôǻȥгһҳ뱨ô
ͻȻһ죬ҡһ䣬ĳˣЩĿѶΪʲô
ᷢġ
Ψи
֪벢ԼĳˣҪ䱨ΪΨһĿġ
ǡ
[㳤ˡ]
Ǹɶƽ˵仰ʱ̲סһᡣ
Ϊʲô
ΪʲôƽԼ
ӦԼĳ˰ɣ
㲻ǡôҲװǰɣɶ
򡭡
Լ
ΪҲңνıΪƣеŭ
㵱Ȼңǰ͸Żд̵㣬ôܻ᲻أЦ˵
㡭㻹ǵã㶡
ʼ磬Ц˵ʱҲһأû뵽һʮĺӣȻҲҾٵдҡ
˭Ǻӣüͷһ壬ǳ˵ܴƵģҲҴˣ㣬Ҳʮ塢꣡
ˡ
ȥģ
УǰױgĽ죬ǽĽ죬Ŷ˵ĶԻ󣬶Щ֪롣
ʲôܺѹѯֳʡ
ݹŹֵҡҡͷȻҲ㲻⾿ôһ¡
һߣĽ˽
ô£Ǹгļһҽĳô˵Ҫж˿ģôо
оǶ겻ĺǰɣ

ע⵽˽ɣɫһ졣
ô£
Լôһ
ҡ
ֿġ
ԣ
һﲻԾ
뵽ݺ˦˦Դһķŵɫǳ룬ҪˣҪģҲҪɱ㣡
뵭Цģ£ɶ֣
㣡ɫһͣգԼҲ֪Ϊζŭ
λΪ˧ƶŭΪ˧ֱԲһ£ѽƳֶߵĻЦŵƵ
ΪôκһƵ˵
䣬΢΢һЦ
룬Ǻ߰ɡ
а˵
ڽ֮ʣȻ㲻ע⣬һѶеıС
һţڱȡ֮ǰһڳ벱ӴʱѪ˳
·ʲô
·Σ
Ľ죬̫ʷΪף˷׷׳ŭȣǰ˼ŰױgĽ಻ЩΨ֡
ʱȴƳһ۽˵˵ңϹлô
һ㶣ƿԡ
ʱ̧ͷһǰˣʾһ±ԼеУû˵ˣڶдʧܣˡΪŮңһϣչЩװɣ
ʱʧų벱ӴѪĻУɫһ죬æվ
˵ʵĵﲢûɱ˼롭ֻúİɡ
ǸֺﶪԼ̽ԼȥĿɶһġ
ע⵽Լļ˿ھΰɣ뻺վһ²Ӵĵۣ̾˵ԷһģҲġ
ʵǴ۲ǳѪŻֱǹʾ㣬ԼŵʧЩھΣԺȴоŭӿͷ
ʲô˼ѵ˵ƾңɱô
˵ţһɫУݺһԼĿڡ
㡭ʲô㾪һŽһȻ
Ȩ˶վһ޾ǵʦѿڶ˶ľٶŴûзȨ
Ҫô̡ŶԣŴľĽɫ˵
Ҫ֪ĿڱеҲԴ
˼Ȼ˫һ̱ڵأһƬհס
Ҳѹ֣ϾЩӶ븴ΣżεõгξĳֽǶ˵Ѽеһ֣ͻȻ֮䣬ۿžҪԼǰʵЩ޷ܡ
Ͼһָĺȥδأ
£ɴδġ
ôᡭ
һôᡭ
˼ǧ֮ʱȻ䣬γĿڵУһ۵ϵѪ˵С㣬ֻв֮
˵ĹĿڴѪȻڣ̶ۿɼٶϣӴĵۣڲΪ֪Ȭ
֮һ¶֮ɫ
˵ôܻв֮
ǣۿųдԼĿڣɲǲš
٣
ױgĲܴܺһЦ˵ǶԳҲе£ܹ˴ľģǵҲо˼Ժ
ȻˣڳĲ֮Ϊص£ԶԵˡ
֮һ䣬Ȼһ󣬶ųŭ˵ԭ㷽һֱƭң
ƭʲôˣҿһֱ˵ɶ֣˵ţ뽫ееݻ㡣
ɶ񣡡ҧгݵվֱȻо˫ЩΪ˾һ¡
ɶ
һ
Լڵġ

Լôȥһ
ԡ
϶ˡ
Īһɫ㣬벻ȥ̧ͷλ˿Ȩȭ˵ױg˧룬
Ȩʶվ漴ڸоΧɻĿһʹ˳̨ףЦ½¡жţд֮½˵ţƳһκӣȴκɴ۾Լ¶һŵݣ²һЦ
ò˵ȨڶԴϣҪ࣬ߵܲ⣬Ȩܹ͹ۿ
ʵڵ˵˳֮ºȨ˵£Ҳʶʵϲǽĳˣ˽µɰ˿
ϾԳƵʦʦͽΪУǿĪı
дܣǽ˳Լľ⣬ǼͽܣǷһ־磬ʵЦ˵дǺ¡صģ㿴е֣зڵ͹ӵ
˵ʱߵ͹ԣʳָ˽͹ЩڵĹ̶ͣҡҡͷߵǸյͨԣǸָ滮һ¡
ɫ䣬һ֮ɫױg¶𾪵Ŀ⡣
Ҫ֪ǸպԼһͿûˣʲôģָǽӴʱܵĿжʱƮһɵ㣬̶΢΢һɽ
ýоַĴǹŹֵı飬üնȥʳˡ
ڰױgЩ֮𾪣Ϊ֪Ȼӵв֮ʹǴڵģָ͹ͣԼ̷֮Ҫô͵־ܹܣ
ʮµĳ·
Ϊƣ಻𾴡
ϾǰԼĿڣ޷ֻŪԼӵв֮£ǲܹͻ˼־
½˵Цˣ죬쳷ȥȻΪֲֵһСϷס룬ڼľٶȨΪ𾪣־Լ䣬ԳΪԼʦһмԺ
һæµڽЩ˵͹֮Ķȥڿࡣ
ʱ뻷һ۵΢Ц˵Цʱѹҵһ£Σ
ԶһۣһȻǱסˡ
Ļƽ
Ȼǲͬ죡


289 ľ֣һ
ò˵Լ°ױgһ뷨ֻһˡ
Ϊˮ󶼶褣٣
Ȼ㵽˵ľٶȨҲ㣬ǹʣó˶ǰɣԼһպŻ
˵ʲôСǼֻΪĴ󶼶ҪΪıȡ棬֪Ѱϵ¡
ǹʣ褶̫ʷȡ̩ͳ޹뿪ֵصĵһӶΪбҪΪʹڵĳǰչʾһ½ʵΪۡ
û뵽ǣһ˱ס˽λͽ
֮
Ƕô˼°
ڲɣڵܲ١ַصľ»ϣٵһյ褾½ѷۣûв˼
ԤڵЧûдﵽ
褰̾˿ɫشڰױg̶ֲʱ㣬ѵĶԻѡϾ˼䣬ǰȻƵһһŮӣܺߣʲôΪֵڱ˿ҲνˮΪıȡ棬δѵɡ
ǹʣ褴ʼûв죬Ϊ֪һ˵Щʲôġ
Ȼ˵ױgĽĿģԼܲƼΪ˧һº㰴Ͳסˡ
ƾʲôһﵣϾ˧ҽвսͽ
˵ʱ̫ʷȡˣڳһ̬߰Ϊ
⻰褶Уȴü
仰
ϣ΢΢һЦָų˵ױgܹ֮ľͽɾ֮ʦȻϣδͶκһĳ½ѵ˧ѡҲϣɹƳĺԪýΪ˧ɣıģԼܹ಻Ὣָ֧ȨȫȨи󷽣⡭
ߣϵ£ҽƽƽɣһ㲻м˵ҿҰܣñˣϵ˵ĺĺԨȱҲ֮ҽҲ˵򳣱ˮʮԤ˾ݣѵҽϾ֮ô
һ仰ֱ˵۾һаޡ
ƣ
ҲǣܲٵıӵһҲ򣬻ûнһ࣬ƾʲôҪƽƽأ
褾ڵ˵仰
ò˵һһʱҲƿԣϾ˵Ķʵ޴ӷ
ʱȴָϵĲյ˵˼ǣҪٳ£ɱ㽭ֻʣ֮ʱ󷽲Żƽ͵ҵ̸ô
ò˵Ļֱ˵褵Ƚüͷһ壬ƢΪĸİŭ·˵ʲô
ϳ뿴ҲƳһüѵ褣Ц˵ʱѾȫɵˣǽѣҲΪʱˡ
˲ɣѵӭսκɣڿˣ˵Եһ仰
ҵĵô뵭Ц
üͷһ壬һԲ
ǰ˾һʲôˣд̹ҳɹ߱д̹ة࣬ɱ˶׿һۣǧҹϮԬʮˣʲôģ
ȥģܾ֣ܲƱػκ˵ʤٰܶ࣬³õȥȻһٰܱܲкùӳԣ
褣ҲûǸܶصĴ
뵽΢΢һЦŵ˵½ΪʱţɣֻЩɣµĳ½Ƿʵָˣ
ʲô˼
Ǻǣ褵һЦŵ˵½̰ǡ꣬˽֪֮Σвö֪̰ǡ˵ֻҪĿӾڣ˲ϢǰЩӣ˵һ˱з˼¡˵иг¶ˣʹõȻ½һ޶ΪΣ
üʵҲ¶Ǽվᴫֻû뵽Ȼô졣
ע£ü˵¶ӵе̰꣬ǡʧȥ̰꣬ʧȥˣµңһӵв֮ͨˣңʲôʸΪױg˧ܴ󶼶˵ô
㶣̶΢Цҡͷ˵½ˡȻĻû˵꣬ͱˡ
ҿԸظǣ¶ɱһ֣õ̰ǳϵʲô˶ԶԸģ
·˵ҽûһǳ¶Ķ֣һƵ˵ڽЦѡ
ϣ΢΢һЦ̶Ȼɫһģ˵Ҿ˼¶ʲôˣ̰ʲô꣬ǻҸҿȷظǣڳЩˣ¶ɱ˭ɱ˭
ͳȻŭŭ˵·㡭
ϳĿһɣȵСұ죡۳֮ʱ㻹ڳأ˵ķݣ
㣡ͳɫǺ죬ȴԶԡ
ȷʵϾʮʱ£뵱ĺᡢ׿䣬նɱֺֹǧʱʲô
̫ʷȻֻһ۶ˮ̩ն˻ڳΪͳĸ٣ҲֻǾŽһССرѣָο
˵ڳУûһƽƽơҲܹϾʵ̫ˡ
ѻȸ֮ʣȴһЦ˵½ǹ˰ߣҾĿһУ
ֻذͷ̶ȴָое㲻Ծ
᣿
Ƕô΢ôʰ
ע⵽Լеﲡɫ΢΢һ죬ŭܣʲô
һ仰ͳ̩ܴκЩԴĽ˵õͷҡʣవԾڴŮơ
֪Ȩִ֮ǰ£ǿһִģˣҲѹϻһֲݵİ
˿Ȼûʱȥ㣬Ͻһµϣ뽭ȡˣΪˣŲŻڳôߵ̬Ϊ֪ĽҪܲټӵһ黹Ҫǿ۷ǣķڷ˴εĳʹҲʧȥ塣
˭֪еһƱػӰ쵽ڵƽ⡣
ܲ١еӦƽƽռıعߣƱػܲĲӶڧ˵Ƿŵ̬ܲͬĵλǳеĿġ
¿൱֣ȻݣԸܲƽƽ
뵽˵¶һģڴڼ䣬㽭κһܹɱߴܴˣôұƼױg˧ô
µ棿̫ʷüͷһ壬ʵ
Ȼ˵ͷ̶˵ֻҪǣ¶ɲôöԸģ
˵䣬¶ΪȻı飬ϾڷǣǶͬŷɣһȴǺ޷֮㱻ǳ¶ŵ˵Ϊ״ν֣Ҳ̰ǵŻᵼ鷢ò˵¶ʵҪ֮ϡ
˵ģڳˣ¶ɱ˭ɱ˭Ϊ̰ǵ͵ϮʵѣܹͣʱƣҲûȫİӦ̰Ƿ˼ĸ١
ע⵽ҵı飬̫ʷɻʵǳ¶֣
ҿЦһΪεص˵ͷ
սΣʵ
û˵ϵαȴѳǡ
٣νİױgνܲͽҲˣǰزеͳץסἥһ仰˵ƶɫǺ죬¶ŭ⣬Ųʡܺ顢ܴκӵŭݣֻǰųڣûзˡ
ʱȴ΢΢һЦ˵ǲͽԲ֪ˣ
ʱͨ˸ϵѷıȡױg˧뷨Ƕ֧ʵȴΪ棬Ͼֵģ֮ƱҲҪѡλͽ˰ױg˵лһƱҪױgʵЩǷܲͽ
뵽΢Цʵʳ½ôԷ
ܼ򵥣ֻҪҵ󷽣κһʤӮΣ
һ۳İױg΢Ц˵ƣ˵ţԥһ£˵ȻǶԲӵͷ
Ŀһ褣𼸷ֲ׽Ц⣬Ȼ˵ҲãǾʤˣĳ㽫ױg˧ְ֮ãΣ
£˵̫ʷȵˣǴһʵ棿
棡ǣ㽭ˣôպ±Ҫᣡ
ãһΪ
Ǻ˱ĺԺУԭߡ㡢Ȩϰĵط£УΪ
˧¿²װɣǰУڼ䣬Ƶ˵Ա߲üȰ˵
ֻЦҡҡͷ˵ýķڷǿǲԸôǿպҲǻΥҺˣڴϣ
ױgһҲǷ׷׵ͷ
һô죿κԥʵ
䣬λͬŵĲĿӡ
ûϢ޿κεصһκӣû˵뵱󽫾
κɫһѣڨڨһЦ
ô
ȫܣΪڡ
ò˵˭Ҳûע⵽뷽ˣİϷûָÿһˣֻ˵һʤӮֻ֮Ҫƴ˶ԷˣױgӮˡ
Ҫ֪۵ʤùƵģǿָ
һ¶һŷɣûˡ
Ҳѹ֣ϾƵΟߣĳϼֱ֮ϡ
ӵһ
һϳģǸǽеλ֮һ
ˣתͷĿһƣѹ˵
㶣̶ʱ⣬ص˵ͷ

֮ǾһдܶԷ
˳˼ƣǹУꪵĸ˱ȭ
ƣ
౧ȭ
˰ԣ
˫׼վ֮䣬־һö־ع˶˵־ر㿪ʼô
ûУһۣҡͷ˵
Ǻã˵֣ɿֻ֣ö־Ʈ档
ʱ˿̣λ񣬾սбУǻƮ־
ڣ־˵ϡ
̭һȣȫһޱǿǿꪺݺݳ˹ȥ
ͬʱȫǷУֳΟߵӰ
񳯻ǹᣡ
ɲǼ䣬еǹһģ˲ʱ仯ǹӰ·ӵס˸
һ룬ռϷȴȻˣһ˿Ѫ˿ٿѵףȻ֪ʱá
ȫ̿գⲻܣóܵ˲Ĵ
־ŭǹ
˷˼ģǹƾմ͸˸˿ûܵ谭·ûκζ
ѵҲǸ¶һ
д󾪣ڸЦĹ½ڽڰˣϵԽԽࡣ
𾪵ǣͲǸ˵ġ
ʽ
úã˰ԣ
Խ
˫ΪźΨг룬Ÿ
֮˼Ц⡣
ԭˡ


290 ľ֣
̿գ
̿գ
̿գ
ôܣ
һοԼеǹ谭شʱеĽԽԽŨصȻ˼ּꡣ
񳯻ǹ𣡡
ǹһ䣬һķǹƣ˿̣еĹĿ궼ָ˸
ǹʩչͷ·յһɲǣƻ֮ʣʵΪѸ٣Լ䣬ܹһ˺ѿƿ֮
ò˵Ǻεȵٶȣ
˵һ˲ıеٶҪӵ̰ʱĳ֮ϣȻˣǹ޷Ըκв
̿գ
һεأ̿ա
ò˵ƵĴǳ֮
ˣǶնԵ⡣
ͺñϰ߶һڵʽƫ󿪴ϣǳͨڽˮʱŷɵ˽ʱڹµͬʱ䲦ЩˣڼǾ޽еʹȺսʱ൱ǿ
˵ճΪ[]ôŷɵƫ[]츳ӵ޷ƥбҪʲôʽҪģǽǳصìҵϣŶԷһͬҵط顣
ƫ[]˼·һù˵ı𿪶ֵķö޷ʱطʱһõֶΣһ֣ǽ̰ǲ˼أѰҶַеŻһɱ
Ϊˣ϶ڼغ֮ڽ֣ǵŷǿһþڸ佫ʱʵۿۣҲǳΪδ򲻹ŷɵԭڡ
Ƶʽ·ͬǰߣ׿ǹʮеǹ˵磬ͷ·һƵģǹ˿ѷɫؼ汸ĳ̶Ȳŷ֮£ͬʱҲӵһ˲ıգۼ佫Էɱ
˵ϣƿνµһˣ̿գǲܷ£
ϾƶǹעصģǾ׼ٶȣҪȡۣ;˼ۡ
Ҫ֪ƽʱԼǹѵǽһʯͷףͬʱǹöʯͷĴȻ̿գ
ֱ
ô£
ô£
Լ̿ô
˵ԼĳǹٶˣڶԷܹʱܣ
ò˵ܴƣвʼ˼룬ʹԭ·ø᧿Σ
׳Ҫҽʤˣһߣ΢ЦһУתͷԾԼԲԶĳЦ˵
뵭һЦ˵ܶô϶
Цʼ磬û˵к壬Զ
ʱȻȵɨ
ʱϣٴιԼĸ׼һηеĶעͶһϣȻȻһȣȴһûӦеǹѻΪɨ
ѵɨܻиô
Ȼǣ
ؿԼеǹɨĸоԹʱȴȻ֣еǹȻĸо
飡
ڳĿע£Ƶĳǹڿһ˵ĵط̶ܵѱǹ˿ĸȻ࣬Ʋִ֮У㣬һ£¾Ҫϼ߹ǡ
ô£ΧУԵ˴ΪȻ״λ˸Ҳһ˼֮ɫԼеǹ
ڸǱ𾪵תͷ򳡱ߵĳ룬һȻ
΢΢üע£һ۸Ц˵۹⣬ŤߣжԼλã¾ǸʽɣʵǰʵϣǸȴֻǹĻӰʵ壬ӦڻӰǰĸλеһ
һ۳룬΢΢ü̶ɫ˵½˵ʲôĩףʲô۹⡭
ϳǸ˵ΪˣǹŻ̿գҲǣôܻأǲֻһӰˣʽ֮ܺԤ׵˵ҲֻΪˣ̫ԼǰĻӰûʶʽʵ壬ĵط
ɫһԶԡ
ò˵˵һ㲻ŤߣǸ꡾ǡ
ٵ꡾ƣ꡾ǡͬӵԹرֻǰ߲Լʧڶǰƭ֣ŤߵķʽһӰ֣ԼǱڰѰʱ
ò˵ġǡѶȣҪٵ꡾󡿸ױܽŪڹ֮䣬ǵƭֱҴ֮ǡǡҲãҲգʲôá
ʵ궼ˣڶԷ˽£϶𵽾ѵЧһܱ֪ʲôЧ
ҲΪܵԭڡ
ò˵һ仰ĪϾǰһֱھԼĳǹΪ޷жԷڿʼԼ񣬸һƣеľƶʱת
˻˵˸Σ޷֪Ҫ֪Ҳޱ֮ˣֻʱ֪ʶޣӶ޷µ˵ƣ벻Ѱڵİ취
䣡ڳ밵֮࣬һǹڵϣһƬɳ̶ճǹֻܲ͸磬ɳȫһ
УΧ˵һڳиҲһԶλãֳһʵӰ
˵ֻһʵӰӣǶԣѾ㹻ˡ
½²̫ðɣڸһ۵ŭ⣬褵ƽ࣬ǻУŲٶԳĲ
ָܶʲô֪˵
ų޹ı飬΢΢ҡҡͷ˵ĳֻǾã½˾Ƿƽ
ŶȻ˵ͷ̶Ц˵ܶҲû˵ս˲ܲɣĳǲʲôסܶ꣬ҲԸ߸ʽǲġ˵ţתͷƣЦ˵Ҳ⣡
ɫ΢΢һ죬˵ʵԷųԼһ£еֲһ뵽սϵױg˧˭ҲֻӲͷƤװû
㿴ʼ硣
죬ƿԣǵڽڰ˵ĸĿиŭŭ֮࣬ǰ𾪣ڳ뾹Ȼڶ̶̵һʱڱ㿴˸
뵽ڼǹ˵תͷƣϷչֵ˼վ޷͸Ƶ
ҲǣϾʱδγ[ʱ]Ȼˣβµõ
֮£ֻܶԳ뱨ԲĿ⣬˵СǼֻλ񼶵ͽֵ֣ܷ֪ϵʵ̫ˡ
ƽܡ֣ܶȴһռͷΪˣĳòɴ˴дױgˢһְ
ˡ
úúãȻܶ˲ޣҾͽȣ㹫ƽ˰ɣ
ɫһ㶣̶һ˿ϲɫ
ϸˣ
٣ЦһҲʧԣʵƵԼˣ˵ʮϸ
ͣʱ䣿ֱɫ䣬ǵϸϸһ󣬸оԾ
Ҫ֪ڳУڶķֻ֣࣬һڶԷ֪ϸЧһƣʲôΪͺñȸٶ˵ꣻһ־ǣ㱻ԷаأҲ˴ۿۣ׾̰Ϊ£֪̰ǣ֪ģֺֹǼټǧˣǾˣҲûʲôܹס̰ǡ
Ƶ꡾Οߡǡǡںߣ֪ʱͣͣѵа취Ըô
ٺñɵ꡾¡֪ǽΧеУǹԹУ
ܶ˰ɣЦ˵
һ۳룬ǿѼЦ⣬˵ͷ
⣬һʤ
ҲǣϾ߼Ͳֻͬ꣬˵һԷ֪ܣʧȥ˳ʤЧƣ֪û˿취
ȻˣҲ˵ƾ޵ˣϾɾͿԿ¶ҲػɱôΧĿԶƣŷɾ͸˵ˣᡢ¶ƣֻҪǰ¶Ƭʧôŷɱܹ׻ɱǡ
ò˵ⳡӮغܽңغܱϾǳ뿴˺ߵôսƾʤٰܶ࣬ӵǰ׵ʵ
ҵţ
ڸƵ뿪ʱ뿴ԼʱǳŭĿ⣬Դˣ˿С
Ҳ˵ӵв֮ûͻȥ¸
Ц
ڳе˵лô

ֲṳ̂ľ磬̰ǻ߰һܴ򱬸Ͼߵ꣬̽便ʵ̫ˣڣӵ̰꣬иֵĻᶼûУͬĳλӱͽ
ǵ֮ϵԭڰɣΪԺߣЩͽеֵغϵӵ̰ĳ룬ȴһغϱò˵ȷʵ˵ʵżԼ
ڶΪΨеλ֮һڼܱ̫ʷڰͲסˣǰս
ʱ褵ĿϣΪע⵽ƺû볡˼
Ƴһ۲һĳ룬ﻹ벻ЦԽ¹ʵˣٰԽЪϢ˵ţĿʾ⼸λźŮȥ볡
Ҫ֪˿Ҳʮ꣬δ䣬ЩݺݺһʱһңЩ޴룬վҲǣͣҲǣգҲֻ޿κεرЩŮߡ
£ǳ룬Ҳ˼Ƽһ뵽һ㣬ƣȴûκΰ취Ͼ褷ų˰ȻղѣٲӣȻΪ
ǳ⣬ԼУܶԸ̫ʷλͽô
üĿڲܴϡ
ǰױgǿˣ¡˵ϵˮ׼ʡܴ˲ֹһ˵⡢κӣǼֱصĲ
ô죿
˭ҲӮ˰
һֳֳǹڳе̫ʷȣ밵̾˿
Ȼ䣬һָ̧κӣ˵ĳϣ
ңĥžǻһǲܺ顢ǲʳκӣû뵽뾹ȻԼϳ
˵벻ܺ˸벻תһ룬ȴǰȳĻǡ
ǰ֪޷սʤܺϳȥһǼԺԲƵʤ㣬һһϳ
˵һܻ߶Էһλʲô˵ģ
ֻҪܺºǼô
κӶԣһξõʵս־飬˵Ķʵ̫ǿˡ
ڲ£κӱҡܺУ̫ʷԼɫһ䡣
⣬̫żƣһ
̫ʷ褶һۣавԻ˵ڣ̫ʷֲܷڣҲֻӲͷƤϣȥӮⳡʤд衣
ͬʱڲɣʮĶɿڣһ߰˳ࡢݸ۴˿
ͽȵΪʦһϵһλͷ׵ߡ
һʱ䣬ɫһתͷȥû˵ϲģ˭ͽܣ
ҲգֻԹ԰ҡҡͷֹʲôΪˬڰһߺעǰľ£¶ֻ
ߣˣ
ߣ͸¶һܼİ


291 ľ֣
κӹ̤У̫ʷվʱΧУΧ˸е൱졣
κӡκĳ
˭
ѵ뷽ŵһһԱ󽫣
໳ɣ˽š
ȻЩʶ˵佫ѷǰκӱ𷽲ŵǿɲֹһ
ô£ɸ˵жļһԸ̫ʷһ̳ͳһ֮ɫѯԵͬʢԼϾκǾı飬ʵһλʵڵͽ
Īǹʵʢ˵
ͳδ˵½ΪصĶ΢΢ҡҡͷŹ˵ҿ̫񡭡
ڽ֮ʱһߣ˼۳ηηκӣкȻڹϿһι¡
Ծ֮ᣬȡᣬȡᡭ
˵ţȻһЦ
Ӵ󶼶һ
ʶתͷ֪ʱһ΢΢һ㶺¶Ц
ʱĲɣ
ֻ߰˳ߡƤɫڣŨüۡʳȣǽе˧ţĸɡ
ɱȭЦ˵Ųʿҽ뾣ʹڴдգǹʸ˵ţתͷһòĿԼĳ룬ȭ΢Ц˵벻·½֪֮ʡ
֪褷ſеıǹŴʦӮ£һ㶡
ȴ⣬һԼæȭ˵رǵµĳ·½ɣĩĽӣŶĩɡ츱Σνⷳ˧һְ
ֹⷳһ䣬Ҫʻȴ褹Ƴһɣز˻⣬һ㶣̶ʱ׹
ȻȻΣⷳȻǽصľ
뵽ҲٶʣϾ˭ûЩأ
ͬʱ̫ʷκӵдȴѿʼ
㶪־ڵأΧУΧ˺Ȼоһɾ޴ѹ·
ǲֻϵѹȷȷʵʵĳظС
ɫ΢䣬
·Ϊ֤Ĳ²⣬ֻ۵һУһܷ޹ĵľܺȻ
ڳ롢ԼױgĿע£̫ʷɽǣмǰκӣ˹ָ
ݵ̫ʷȣûǸκһλᣬΪĸ߰ɡ
ó˿̵̫ʷ鼫ΪӣһΪͬżѵĸܸƣԼ̯ôһ񻰵Ķ֣ʹмΪƣǹʣһϳڳһ
Ϲޡ⥣̫ʷ꣡ҽ֮⣬ܼҲܵ쳣Ӱ죬Ǹŵ̬⣬ȴԡ
ܼô
֮˿
褻ĳ뵭һЦ֪
˵ʵδСϾϽƸгԹλϽֻоΣ˵ᡣ
ˣ̫ʷչֳʵ󳬺
ޣ⥡
Ҫ֪ɲǷŸһЧۿ۵¶̰ǡƵΟߡɵһ֪ĵϸҲѵӦԡ
µǣ̫ʷȵͬơΧΧʹü̫ʷȵ࣬Ĳ죬ȻҪȸѶԸڣϳҲñжʤ㣬ҡܺˣǲ˵
뵽벻Щҡ
ܴⳡдѧʲôأĳ
ǳΨһ¡
ǻ˵κǷⳡдѧʲôʵڲϣϾŰԹ̫ʷƺΧ˶ӳһɲܹܵġ
ڳ밵ü֮ʱе̫ʷƺҲȵЩͷˣɫس㻹ڵʲôаĪƶûˣ
ûΪΪΣκګګ˵

̫ʷԭΪԼκ̫ʹһƶŲǵϸϸעκʱȴظое㲻Ծ
㻳ɣ̫ʷȲʵ㡭ûиܵ
ܵʲôκһȻʵ̶ĪУΧЩΪ޷ڵϵȺ
ʱУΧһƬȻųԾ
Ҫ֪̫ʷʩչơҡܺ˶оƶ쳣ѣ¿κӵɫ˿ûиܵ
ʶأƳκǹɳƲŨкӿһͷޣֻͷޱסβצʵ
ꣿվԵȨԴȵ
Ȼ䣬Ե½ѷЦһ˵䣡ûƼоſ쳣ô˾Ź֮࣡
Ȩ褶һۣ⣬˳½ѷָţע⵽ͷޱȷʵоſԷĿƬ쳣롣
ͬȨ־ϲı飬褰ü½ѷ˵תͷĳһۣ˭Ҳû˵
Ȼ䣿
в²˿ϲ֮ϲϾκӳƵͽܣͽʵ̫ʦҲ޹ⲻǣ
ǹʣһֱϣκܹһֻʵǿ޾Ϊ꣬ϾĲ죬˵ʵ̫ˡ
ǼˣҲû뵽κӾȻܹ׻ΪԼꡣ
ʲô
ѵ˵ǲӰͣ
ڳ˽Ըо̫ʷʩӵӰ졢κӶûиܵϣ밵Ʋκӵ꡾䡿
ƲóĽۣһ
Ҫ֪κӵ䵱Ų쳣ӰζƵҲ𲻵κãڡ
ԼСĳˣ
ʵӵŲѷɫԶǱ
밵ȣҪ֪һֱΪκ޷Խɣ˵һսʸûУȻȴƺôһ¡
ȻϤʷĳ֪ʷУκӱǲѷɫɵͽڶһ޶ͽκ̫صκӣκһߡ
˵ӵΪ֮սʵôκӣκֹںеԭ
[ܲپ¶Ϊ֮ƫʮ֮Ϊ֮]
ʷУмˣ
ȻˣκԶԶûдﵽʷĳߵλֻǰױgһͨͨƫ
ɣ
ѡκӵԭɡ
أκӰˣ̫ʷ׾ٵΪһʤ
Ҳѹ֣Ͼκӵƣǲ̰ǡΟߣǵ겢ֱӸôǿ໹Ҫգǣ˵һǵճԽеˣôǱȻܻսܡ
䡭ˡ
κӿɥصʱóܾɥΪһε֤ʵԼ̫ʷȡơ¶ǿ֮Ĳ࣬޷Խĺ蹵Ĳܴ࣬
ͲܻӮڵʵָκ̫ʷȵĲ̶࣬ԥһº󣬺Ȼ˵ǣҲһֱȥֻҪƽվϰ䡭Զģ
κ㶣̶ص˵ͷ
ǣʦ
һʼûκӱʲôϣɣǹʣκӾȻ̫ʷгŹʮϣҡܺ˻ĸģ׷׳Թκӵתá
ʤһ̫ʷȣ߳У
Ҳǣһ˵жǵСԣʲôֵóƵĵط
£ױg뽭һʤһܣǾȴԶԽҪ֪Կǻлҡܺλ¡˵ϵͽ۽ͳʢ̩Щˣȴֻ˵£еĲ࣬ʵЩ
ɷϵ˵ֻҪٹЩ꣬ͳ˳ɳôƱػΪµڶǿͬʷ£дϽξ棬˵Ҳֻǿ̫ʷȡλһ档
ǣλѲϳˣĻǻҡܺĶô
ȻĹ򣬵սĲܺսʤ˽һĽͳΪױgȡ˵ڶʤ
ŰױgʤһսڽԣֱǱˮһս
̤УϽңŴݲȵ̬˭֪ǲһ򵥵
ĳ
ڽ˱н֮ʱȻվ˳
㣿Ҳ˵Ȩһ褡Ǳ⡣
ôˣѵҲ㽭ôŭȨ
ڨڨһЦҪ֪ǽֵܣ۰ãϵ۰мӣڣڵʧ֮ʣ֧ʱͳ˧¾ֱ߹Ȩ縺𽭶ص
ҲΪˣ褲ŶЩ϶еһֻ۱һֻۣϾôΪ
ҲΪˣ褲Ųա
˵ֻд裬һһ˵λô죿
Ҳ˵ˣ΢ƤҲԲԼλ䲻ְ
̫ã԰ɣһȨʾţͷ
㿴ˣֱߵǰһɻʵǹ
˿̻ΪѣԿЦ˵ǡǰ
ǺãЦһ˵ҵȾһ¹
ôȷ
ֻʾʿȡˣڰٲ֮⣬̶ع˻˵Ҹȡʮ֧в˶ߣʤΣ
һûü˵ǱȨӿ˵ãô죡
µȨȻѹ˲ⳡԵʤˣǿ֤㰲ȻҪġ
½ʲôҪ˵ôתͷ롣
Ƴһ̶ԼŭĿӵ̫ʷˣתͷң˵ƽ˼أ
˵ʵԻҵưôܻĺһŮ˶䣿ҶԷһǲõŮӣ
ǹʣ𣬻æͷ
˧ǣ
֮⣬ͬıԣȨ˿
褵ʾ£УڷŲ˵һԱȫɢֻڳϣֳֵұȼվһ𣬴˿˵ľĿһٶʮ뻻ʮҡ
ò˵ڹԣҲһ൱޵ľ룬ǶԻҶԡ
ʵ˵ʵֻҪҶԼ꣬ҪǸ˼ֱѴ֮ûô˼ϾһСŮã꣬ԴС
ԸĹδ˥ɡ
Ұеʯ֮
ʱ칭һһƿ֮죬öʸֱŶĲȥƫе˲˵ؿڡ
ãУΧĽʿдϲߺһ
۰ױgȴǾ㵵㣬ȻһԾ
СѾͷ԰
һٶʮ֮Ĳˣ㣬뱶𾪣ʶʱȴоȴȻݲȣŷŻЩ
ͬʱ⣬㻳֮飬߹ۡΧǽ
Ȼһߺߵע⡣

΢΢üͷҡͷ̾ϢĿע£ԾϸۡǽΧǽϣƵУ
УΧ¶עڻϣھû˲ߵĹ


292 ƽƣһ
һ֮أưʮ
ʱǼΪȵĶôһ֮ؾжپأ
ʱʿע̬·Խϻʱһѥӵȣǲҡ
ʿ䲽Ҳ𽥴
䲽ʵǿ粽ٶȽΪٵĲʱʿǻԱȽ䣬ǹھбȽУעؾݵĴ󺺳
Ҫ֪˴ڰ˳ңϸҪųߣǵһǿǲˣʱҪ֮һ
ʹһ֮ȵĶһЩֵϵı仯
֮˿̻˵ľ룬ԶԶ˵һ֮صķΧ˵ˣѾǹĿļޣڣĸ˱ܰ쵽Ҫӵнʯ֮ı
ǹʣ˼вʱʵһ
ǿ˫ۣȻܹǰǿ
ƣһУΧУΧĽʿٴηһϲź
ιιι
ʶ̧֣Ӷͷò˵˿̵΢Щǡ
ǽô
ǶԳǰ˵ĸп
ͬ׿ײơҡ򢡢ɺ˵ĸпҲû뵽Լ⼸꣬¾˾޴ĸı䣬Ҳ˵߾ϵȱȽ֪ԼеСѾͷʵ
ЩЦųе㣬ԼӵĴֻжʮꡭ
䣬Զֹͣʩչһա
ס
ڳ밵Ըп֮࣬Узһź
ԭһȻƫˣڼʸˣصھһԶλá
ʧô
Ӵ˿㺹졢ģΪϵԭ
Ҳѹ֣ϾŮ汾ѷɫӣȻˣ⻰Ȼܵ˵¾һȻ󲨡
žžžУΧһƬԭɫѣȻǼΪһƫʶͷƣϾѾʮֳɫˡ
ʮֳɫô
ģٳģ칭ʮһǿ¾Ҫллˡ
Ϊˣûģ˼¡
ֻϧûƼΪ˿ʧŻҡ
νп֣пŵӻ칭ĶУʶһλ侫տĹ
ȻֻƵһļʸеĲ˵ͷΪȵǣƺ鶼û飬㽫ľ֧ʸ˳ȥ
ŵĿע£ʮ֧ʸо֧ʸȻͬһλãֻһ֧ƺΪЩƫ˲˵Ӵ
˼ǣõʱ䣬ֻһ롣
ǵʮȫУоżͬһλãڣѵʱֻһ룬ⲻܴʲôǶ˵֤Ӯ˴˴ιԵʤӮýƿԡ
Ҫ֪ǰڼоżʱǻǺܼܹʤģ˵ҲΪԼмֻʤϣǿиǿ֣չʾ׿ʶһûƫҲԻʤ
ò˵Ĺźǣѡ˶֣Ҫ֪ԣǳĹǿˣ꣬ʵҪԶĺԨ֮ϡ
ˡ
³һ̹ȻضԻ˵ϴ಻ʣʵҲףڹ跽棬ȷʵһһξ롣
ΪŮСȴ̹ҶǳøУڱ˱ȭ˵ˣ֪ںδô
üɫƺЩ壬ȻǳϿҡϵĿʱȴһ㶣˵Ը꣡
ֻ΢΢ҡҡͷЦ˵ûɡÿһϢʱ׼˵׼ǹĻʱ칭һġ˵ţһ㣬˵ˡֱԣƺսʤܹһ˴Ҳ
죬ȴƿԣɬ˵λ˵ǣȷʵǡ
ǿеĲʣһϸ룬Ц˵裬ʵұжգպڴ˵кɻ󣬲֪ĳĳػΪ󣡡
һ仰ֱ˵дϲϾѾʶǰĻڹϵ裬ǿԶԶܹģ̵һ׮£
Ը
Ҳ˵ĵͶ˵ߡ
źģû潭Ļᣬʹýһʤܸ˰ױg˵ЩϧȻˣҲûа취
Ըķ䣬Ȼҽһʤôױg˧һְɳ½Σҽպٲἰ䣡
Ȼ䣬֪δȴһƵʻ
עʲôעʲôױg
һһȻתͷȥķ漴ڳеĽʿסˡ

֣
磿
Ȩ㣬褡̫ʷȡΧǽһ֮ɫߡ
磿
֣
ѵĳӣߡﲮ
΢΢һ
˲ʧô
ߴˣǰţνȮӣλŻڸսƾһ֮ոڶӢܺչ£ʶΪС֮⣬ǽ뵱Ტۡ
ò˵밵ԸоЩңߵʱʵ̫ˣǡǡ褳˰ױg˧һְ
뵽͵͵褣Ȼһֱŵ褣˿һƣߡԼƺ˵Щʲô
һԣ
׷ûסԼ褿ɬһЦ̶ߡ
룬˿̵൱ƣ˵ʵ߰ȻطأΪܵǷǳϲҵģǧá򲻸á
ô˵һ
֣һֱǽϹս褺ѯԼ˵ߡ
ǰ֪˿еƣ˵Լпѵĺ󱳣Ц˵һϲע⵽ƺ˱Թǹʾ͹һ˵ţܣĪ˵ʲôأ
һãȻı飬ֻоһĿڣϲȥ²ʵܡ
Ҳѹ֣Ƭ̣ʵȻӮ䣬Ὣױg˧һְø룿
ȻΪʱ˵ȥĻóȥˮǽ褣˼ʳԶʣ
ԭھ褵ĽͺŪһȺ˾ʲô
ױgҽһʤô߻һ۰ױgʱֻоһ쳣ǿҵѹϮͷ
ڷţжۣʲôʶʲôվ˳üʵ
˵ߵ֮λѴȨƺƺߣ˵Ҳûоס
ǣע⵽еĽ䱸Цһȵ˵䣬ӮӮҽõ𣬷ŵ£ߣʲôױg˧һְҲϡ˵ţȻɫһתͷ룬˵·ҽв֮ͬ𣬾Ȼ̤ҽĪҽôʲôױg˧һְҲ޷Ϊۣɸĳдһ
Ƶüͷһ壬˭֪µĳʧȥﻹеʵλ֣Ѱ·Ѱѿô
֡ΪҲֱ߲µľһ
߹Ц˵ȻˣȭŲͺˣ
֡ü褽ӵв֮ҲߣԭΪ˵ȡЦⳡûıԣЦݸ촽˵ǲǸãֿԸһЩõĻʧֽС
ǼᶨĿ⣬Ҳ֪ⳡ⣬챧ȭ˵ˣͽ̣
ҵı߲ǽһ˰ˣ֮Ľ֣֮д裡ʱߣѴ褵Ŀе֪һЩ֪Լλô˵ܵȨԴˣ˿ûϾԸ񣬱ͼΪԸνֻ֮ڸ󣬼źˣΪͳ˧ˣص˵ܵȨֿɿ˻أλ⡣
źע£У
һǳƽʮ亷һͳ콭С֮Ľ֣ȻҪȷŵǼԸעĿ
硭¶˼ֵǡ
ûµģġõĺ󱳣ʾվԶһЩΪѹ˵課˵ôǼһʲô֮ɱģֻǸһѵ
ɫһ졣
ڳ˶ΪڵֳߣҲֻЩΪ˽ô˿е뷨
Ǹһһѵ
촽¶а⣬оЩ
ߵȭͷڳʱʶǰСӣΪʲôŵıԣֻǵԼһٳˡ
һȭΪҸ̨ģ
һȭΪҵЩĽʿģ
ĿĹ£·ɳ߷·𱩷ػûжһ˿һɾǵҲ൱ʹġ
νҲֻߺԤ׵ر˼ȭǳ룬౻ŭ
ǺУΧΧ۵ɵˣɵ۵·ͷŭް㣬Ť򡢷һ
˿̵ǣﻹʢͽﻹǽΪİ
ȣһ褻عԵͳ˵вɵ˶ɢȥ
˿ͳյУеĶˣæͷ
Ҳѹ֣Ͼ´ȥƱػӰ쵽ڽ
һʱȥˣŤһ𡭡
ʱȥˣȴȻԼȭͷԷ
һʱȥˣǻָĳ룬౻رף˵ˣͷɢۿѪģ㡢Ȩֻоһȣ޲þ͵뿪̫ʷȡˣڰʱ֮ǰʶȤ˺ܴһξ롣
ͨ
ڣ֧Ųסˣǵվľˣˣ̫ʷȡԼơκӣæ
ò˵˿̵߱ףǱ˭ǳӵв֮·žıһˡ
ʵʵģ߱˳һ٣˵Ҳ˼ΪصĴۡ
ǰ£һʹɣڳȻĿ£ߴŴ˵óʵҲûΪɱˣɱ֮ͬ죬һʹ֮
ѵΪ˻˫յĶԹ
뵽ԸоȵߣȴȻֶԷеļԵãжʱ׹
һֻԼһ١
ߣȥһϵ°ɣڳƵĿ£תŸڵȥţȻ˻ųգ䲻ػһȭֻسһġ
ｫĪҪ̫Ϊغʵڶŭˡ
ʱȴ쳣صĿǣ˵һȭΪСôģ
㶣Ī˵㷽ŲǴô
עһ۳룬ƲһЦתȥ
Եĳʶתͷ㣬ȴŭɫֻУƺ־š
ͬʱڲɣţһλ쳣òŮ˳УԴãȻĿųڷĽֵ
С룬ģ


293 ƽƣ
ô˵ݳ뽭⣬ྡأ
ƫλϵ΢΢üóǷȱıҲĿǰľеǡ
ף褡̫ʷȡѹͷΪľǲȥǱ׵վԵ㣬ߺ죬аֳ²أȨǼ͵͵֣ɫмֺЦ
ȨδλֳǱɡ
ǵģｫҲʹܹΪҪһ뽭ֵԭ򣡡˵
˵쳣ңΪӵŲ֮ϵĸˣͷ·ûܹƵģԱϵƣðױg˰ЩЦֻڽ棬ұ¶
ҲΪӱǣüʵ
ǣ˵
ƳһԲһ㣬߳˿°˵ʬǰʱ˵£ʱţֻ޻̸֮ȴ뾹ġ
˵ڼ䣬享ƸǡյϽ
Ҫ֪ұۣƺҪյսλϽԣһصĴ
磬ΪҪأȨɫԥʵ
߻ҡҡͷͣ˰˵ԼĴɡ
ǣҪ븸׽սôȨԥ˵
תͷһȨ߿Цһ̧ܵܵԴ̶˿˵鵱һʰĻҽΪߣ֮ıͲؿˣΪֻᴦġ
е˼ƺҪ׵˼ֻҪػӾ
ǱߵĻӰ죬ãԥ֮ɫȥ
ʱƫںȻһԴЦĲ
Ϊƾ֣ܶԸǸСѾͷǲ֪
ɫһ䣬ʶתͷȴ߶λڽ
˰ߵĹϵŭԣȻԼûʲôǣİŭϲģ˵ʲô
˵ƶֻǲ벮ͽװˣ
㣡Դŭ
ԣشλߣʵ磬λǣ
ֻƵصһλߣû˵һˣŪЩ
䣬һȨǵɴ۾˵ĪЩ꣬Ϊ˵ڵˣ
˳ԾԼڼ΢΢һЦͷ֣ƶףɽŴƶҵ
٣Цһ
ֳߣһǰϵڼЩֳΪλʧٵԭ򣬺ʵڵˣ˿ƺдڼһЩô
ȻȻڼ΢ЦͷһߣзɫȴûзȻȷʵڼѧ˲ٶ
λڵˣȻǴڶֺ֣αؽ°ߣҽٰѰңüʵ
ڼԵһЦҡͷ˵Ҳգƶ㽫ԭԭ֪λ˵ţʲôתͷ룬΢Ц˵˵ƶλͬ
һ㶣̶һ
ƽһȻ
½Ҳ֪£Ͼɫڼ֪벻֪Լϸϸ˵ǰƽ֮ң±ս֮࣬Ψݡѣ˿
ҡҡͷ
ʵƶƽڼ̾˿ҡͷ˵ߣƶڽΪıǲӦŽǵƶ⣬ȡϻϼһƽ
ɫ䣬¶־
Ŀע£ڼ¶ֻ֮ɫ˵ʮǰҴ󺺳ٱֲּϣʹձܿѣʱƶȡϻλ̸ͬ£׷Ϊ찵ʾҵţҵʢ֮ʱ£ʾҴ󺺳һ޿ɱı
ƽ֮ҡ˵
ڼԿЦһͷ˵ƽ֮ҡȻҵȵȴΪ˸ĳ֮ףǹʣʾƶȡϻѰɽҵ飬ϻиһŽǵˡ
ʦŽǣһ
ʦôֻʱֻһŴԼ˲ĶˡڼЦһҡͷ˵Žѧµͬţʱƶȡϻ⣬к嶷׵ŵ³ҵһԼٱһ£Ž𱱵أƶ𽭶ϻݡݡ³У·һ벢
·һ㶣üֻк뼽·ô
Ǻˣڼ̾һҡͷ˵·ģֻҵȵʱõ˾棬ľ棬ʱƶȲףʾıҪֻӸˣҲνĲƲ״˷ҵʢ֮ƶȡϻЩĻ䣬ȻŽȴһУ[쵱]Ŀںţʱҵȼϼһ㾪֣죿ҵȱ֮ˣԷ죿
Ȼ֮󣬲ŽǱ㱻ܣݻƽ౻³СӼƲ嶷׽ҲҪܵǣ
ˣȨһĹŹֱ顣
ǿȨе뷨ڼ΢΢һЦԳ˵ˣƶ˵ˣǿˣܵӣƶˣҲԶһЩķ˰ˣ²⣬ʵǵΪ
°߼һкιɻʵ
ƶҪ˵ģͷʾ԰꣬ڼ˵ֵ󣬻ƽƶΪѸһ䣬ȴ뵽һŮأŮӦϣȴΪξȻѡ˵ţתͷһ۳룬⣬Զ
һ۳룬ȴߵͷһ
شŮŻصݺ󣬱ƽ֮ƣʱƶ˱֪»û꣬Ȼ󣬴Ů˰ɱҴ󺺳ӣʹҰ𶯣Ѹ̶ռݳ
ϵɫѿϾڼ˵£޷жΡ
ۿŻƽҸȼҪƶȼϼһ飬Ȼƽҵȶ𣬱ҵȶգǣƶǰܵľ棬棬ǹҵȱĴѰҺʵѡ˵ڼһơ
ԭˣȻ򣬵ͷ˵ڵ°߼֣ΪüֶԸǸصŮô
Ҫ°ߣڼ΢΢һһߣЦ˵ֻǲ̫ңƾƶ˵Ϊ֮£ƶҲֻʩչ°ߡʾͽ
ʲôһ
ƶſڿӣǧȷ֮£ƶ޳ɲͽ»գպƶʩչһЩļ󣬶Ҳƭ
Ȼˣ˴ֺܹأĪǾ˱仯褲ǽǽܳһһеġ
һ褣ڼ˵ƶû뵽ǸѾͷڶ̶̾󣬾Ȼɱˣһٱ䣬ٲǵӵҵ̫ƽˡѾ
ʲô˼̫ʷ
˵ٵ쵱ĿںţĳҲٶ෴ģһ֮
ôܣɫһҪ֪ʱۼƽ֮¡
һ۳룬ڼ˵ԭնɱλˣı´ƣ
ôôǸصŮˣȻڼĻ㲻֪Ϊȴһ۳룬Ȼ֮Ĺϵġ
ڼЦһҡͷ˵˵ŮʱŽ龡ģ֮ػмڵķߣŮڵϹβȫ˵ܹƥеġ
ʲôɫ䣬Ҫ׷ʣȴȻ֪ΪζݺݵصԼٿߣɫǼΪѿԵĳ룬û׷ȥ
ѵľûа취ԸǸôʵ
ֻڼԥһ£ü˵ӣҪɱǼΪ׵ģڴ֮ǰŮǸ˳صĴ۲ɱλͬܵӵˣǷݴۣܲģǹʣΪ֮ƣΨҵ飬ֻܹʱֵסκζԸأͿȵˡ
Ǿʾ飬һ䲻һһ⡭ü˵еĹǣǰûжܲϸ˵¡
㾹㵽ˣڼȵ̶صͷ˵ʾ֣֣ᣬκᣬ࣬ʵϣ飬ȴᣬһᲢδ¶桭
²ᡶŶݼסԥŲ²
ڼͷ̶ع˳˵½뽫һûԿء
ңһ㶣̶üʵҲգҲ֪һ龿ںδ
ֻڼ΢΢ҡҡͷ˵ŶݼסλУɱλ˺ȴûҵһ飬Ȼλ˽һصĳ½Ҫģ㽫ҵ
⡭ȻŹ˵㲻Ҿλãôҵ
ڼ΢Цҡҡͷɫ˵λƶ˴½ֻҪ½ϸϸĥǰ½ҵģߣҲֻг½ҵ½ŴУȴδгֶԸ㣿
ѵ˵һ𣬼̶˼
ʱȻһѶ
мʹ
ꣿǳˣǽԴ˶ơ
ʱ򣬽ʲô
Īǳˣɫһ
Ƴһƣ߳ȵ촫
֮󣬱һڽʿĴ´Ҵұڣһ룬æߵԣ˼䣬̶ִӻȡһŵݸ롣
½ðɣһ۳룬Щ˵ȻҽϣʲôϢ²ӦŰɣ
䣬̧һָ룬˵ȥù
ͷߵǰûȺ߷Ӧ㽫еŶ˹𿪱㿴
˵ʲôûȥı飬߳ʵ
ִֻһд㵣Ź˵ˡ
̫֮أ
ӣ
ߵԾɫ䣬ȴڿȫĺü˵ǰǰ꣬Ѱҡ䡣˵ţƳһ۳룬ڳ˶ʱ׹
Ȼأ
ΪױgĶ˵ɱʱܲϵתˣŷɡĺĺԨҡΤ˶սһƲܲ˽꣬ͶģҵȣƺѲµ
úãЦһİ֪Ըڼü˵ͽҪ³çض֣Ψˡ
˵ţȻڴһ󿩿Цݡ
Ȼ
ɫ䣬ʶسŴķȥȴô˿Ϯ̶¶ǽա
ʲôʱ򡭡
ɫ䣬ڼ¶־֮ɫ
ҵˣС롭
־־Ŀע£˿ˣųȥ֮ɫλŮӣȻºݶŮء
С룬ˣػȥɡ
һʱ䣬ѻȸ


294 ֮
Ůˣʱֵģ
֪
һۣơʡ̫ʷȡ佫߼ֽ䱸е彣
Ȼȴûȥǣһһسųȥ
Ůֹ޼ɵͳŭ彣ŭȵҽҰ
£İȵǣһ
ֻһ䣬ڣûдͳͳͬǶߵķݰ㣬һε˻ˣݺײںǽϣѪ
ŮҶ
س˼ͳ̫ʷǴŭλ񲢼ǰȴһ䣬˶ʱоһޱӴӿԼʶվȹſվԭأˣ౻һһΣЩ
ôܣ
ڳ˼˴ʧɫû뵽λδֱ·磬Ҫ֪λ񰡣
Ϊ̫ʷûбԼһɣ΢¶־ȣ̶ü˵ˣֻ˻ȥҪ
˵ţһڳˣеŨŨвζӲǻڳ˲
ܺã¶Цݣ룬һֱߵһԲĳǰ֣·ĸ˵С룬ػȥɡ
źǣ˿Ϊ
˹ŹֵĿ£ɫһ¶ģ˵֪С޼أɡѾ֪ˣҪػȥɡ˵ţԥ֣ӣȴ΢΢һƲͷ˿ȥ
С붼ԭôؽһ¶ɫɬ˵Ѿ֪ˣֻҪСԭأԸκֲ
ʱȻԱߴһЦ
ҪҲô
д󾪣ĸ۵ļһﾹȻʱ廰תͷȥһƲŷ֣廰ľȻ㡣


Ϊ׵Ľ˷׷ʾĪҪڣʱתͷĿϣɫƵ˵㷽˵ʲô
һƿ̫ʷȡ˵ǰЦ˵ǸҪŮˣѵͿôϾϵЦ㻹
˵ԲȻŭ͵̧֣סĲӣŭȵˣ
ۿ㱻סֻɫǺ죬ŭڣİЯŨȭͷֱȡš
ſŮ
ƾ㣿Цһȹ±һޱǿȻ۳ɾѩ׵ĺβݺݳϣɡ
֣
磡
Ȩɫһ̫ʷȡ̩ԼϽաƸǡˣѰͲסɱء
Ѱ·Ƴ˵жЦһȹ¾۶ɵѩ׺βʱ쳤·ӰϣҽУתۼ䣬ǰȥĽǸѪڵء
ôܣ
ྐྵȻô
ؿڵڵأʹı飬ŭŮſ
ſ
ʱȻһȣϤʱؽһʶɿס㲱ӵ֡
ʣǳ룬˿̵ŭأɫǱ飬統ʱĹ⾰ʹ֮࣬л̿֡
㻹Ҫɱˣأ̾˿üŵ˵
һּʧиܡ
ڴ֮ǰų벻ҪõʱĿԼǴʱ˿̣ȴɳĿԼҲԸ¶ʧ
һ̱ԼűԲѵ㣬һ÷ŭĿԼĳ룬ǿ𼸷Цݣ˵Сʶôز֪СŶѵ˵СϲѾͷôǡǿԴһߣزἵʵġ
ȥɣҲߵģصĻý˵֮ʱҾѾ˵ӽԺҶ
ǼκƽؽһɫҰףɬ˵Ϊʲô
仰˵ã˵꣬¶ŨŨŭɫ˵Ϊʲô㻹ΪʲôһҾҲᣬأܰأصİաЩ㾿ɱ˶ˣ
ãص׽㣬ȴһֱԣʱֹӲţЮأط´ԶټСĶģãƼûɱúõģС벻ŵĻؿϴȥ
ǶصİأʲôϵҪݱɱ£㾹ȻҪ価ɱ
ǲµ鼤˵ġ
ûӦʣô
ҡƿԣϾȷʵ´˲ϧһдҲҪȥ
û˵˰ɣһ̶˿˵߰ɣҲټ㣡
ʱϽеһ˿Ѫɫ˵һɶ
ڳĬƬ̺˫Ŀֳ־Ȼ˿󣬲ЦС벻ãرǿġ˵ţ͵̧̧֣һָ룬
Ȼ䣬ֻоشǧ˿Ҳá
ã
ơҡʵ˼ɫ䣬彣ڳǰ
ǽУֳóҪȥ
ʱվŭһؽһһġ
Լ䣬ܹУֳһͷͨںڵͻӰ
ŮҽڴҰ
ͬʱǰ˵̫ʷȡȽ߳˹
һʱ䣬ʮλ˵񼶵ͽΧסʩչΪѾʶǰŮˣĲµܹģȫʩΪ²롣
ڽԼԼ룬ŭȹ¾ѩ׺β˲쳤·糵ӽ췭ظ
䣡
һ죬Ǽӣʯתͷ죬ܳӴһʱ䣬ӺȻ
ڽ˴ʧɫ׷ʩչ廤סȫ
ǸŮأͷϵש߾أüһܣȵ
ǣϽ̧һָԶ
תͷȥȴҳ֮Уرβ˿·Ȼûһ˿
ǡڼǣֱҡͷڳˣӵһҲصĶ֡
ò˵ڼĲ²׼ȷģֻֻȫʢʱڡ
ף
ô£
ڽ˽֮࣬˿ؾȻ¶ʹɫڽûע⵽Ǿβ£Сĺ𽥴ͷ͸
ңʵǽңڷŭģؾ̥˿̵ֻоСʹѣŻͷĿѣĸо
˵ƽʱڳһϣҲصĶ֣Ϊ˿̵ܵıӣͬλʱ֧ԮϾ´ƣӿһ
źǣڷ̫ڼңʹز̥ʵۿۡ
С룬ĲԸػȥôǿСĽʹԹ룬˿̵ѽ˷ŶԳĶ䣬Ϊ֪ƾµǲôλͽ֮нߵġ
ʹɫһ˿̡
˳⣬ûע⵽ǼӺȻʱʹǾβ˼ϵש顢
չǵ꺣ɽˡͬĶˣأܲ˵޷
ܵޣѹ룬ºȫûҲЩսڳ˵ףǾı⣬ò˵ų룬ŵ꽫Ҿ֮оȳĳ룬һֱ֧ĳ롣
ǹʣϧһдҲҪߣΪٶˣ
˵ѵĶ˿ô
ҲˣҪ֪ɱأǾͿ԰쵽ΪʱأûκҪ˼
ʵҲӺأ˵Ͼµ֪ʵһ
ֻҪػţôԶܻȥԶڶʮ꣬ңŲ˵ˣôҲٴ䡭
Щ£в֪飬ֻǵز̼ӺأϾҲŮˣǣȴòô
Ϊ㡢ԳɣΪݱСڳµ޹գ뷢ҪҪɱء
뵽˿˵߰ɣΨս֮ϣ
սһ㶣ǿŶĵĸо˵С뵱ҪΪУ
ǣ
ǣǺǣɬһЦ̾˿˵СãЩں֮ڣصĶ֣ʵС룬ǽ岻ʣȻܽСЩ֮дߡ
ڳɫŭȴ޴ӷֻܰϾһڣ˿𣬷ǣȴǸˣǲЩ٣ڣպһĽսҲʧȥ˼ġ
ҪôһΧ˵
ܲ˼أܴ˿̵ĳʧȥе˵ĻȴĪ˲òŷĸо
С뻹񵱳ţǺûҴˡճų룬˵̶¶Ц⣬Ц˵ģֻҪС뿪ڣʲô£ضӦģȻСҪһȻ㵽ף͵һϷɣ˵غþûСϷء
Ϸһ㶣ɫЩŭļ
һΣȴûеǸЦϷѽһУ֣ص֤ûڿЦ
ȻҲصĻص⣬ҡҡͷʧ˵غսΪϷأߵԶˡ
һŮ˰ɣųеʧ֮ɫԳһЦ̶ͷһԼܹƳֶߵС̧ͷɫ˵֮ڣ֮ػЯӾǿľСⳡϷ˵ţôŨŨĿһۣһ䣬˻һ磬ʧӰ١
ô
ΪҪҵȰʱ䣿
Сҵôɶ񣡡
һ߿˽š
ǲ֪֮Ըǰʱ䣬СǣΪظڵӤ´ҪӣϾŻ̥ԽԽãѽڵĺӵһ㣬ݲ˿
ҲŸһЩʱɣϾ³һʵǲһ
ȻϷҪ˫൱ô
Ҳ˵뽭˵ʩչԶ֮
˿̵ʱȻҪض࣬һС֧֪Ӻδ֦ڳϰ
ҵˣʢĺܡ
˸¡СὫе֦˽С
ҸڵĺѽֻȥһŮأ
֪ΪΣ˿̵龹Ȼغá


295 ˽ᣨһ
ľô
ڳǰһʯͷϵԽ۾
΢΢̾˿ôżĿǳ˵Ҷ𣬾ͱսᡭ
Խ˵ͷȵң
Ȼĺʹóһʶ̧ͷԽ˫΢΢εɫ۾
Ҳ֪˶ãԽЦͷ˵񣬼ᶨû˿ãóȷʵѾ¶ˣôȥɣ˵ţǱʤа˳롣
ǣӹԽʤаɻʵ
˽ʤаѾҪǳ¶˶ϣôġ˵ţһ۳룬סٴںϺҽٰﲻ㣬ܸ˳¶ôһжᱻߡ
֪
Ǹһǿ
֪
еҪǿ
֪
ôףˣסˣ㻹

һ̶ۣԽ۾һŹ˳嵱С
ᡭôԶԶأżֳʵ
ȭͷͷ³һתȥ΢΢˵ͷ
ţ˹һŹֵԽʯͷʵʦԽ򣴨ƽ룿ʵһˣ
ǣӦһʤа۾ע΢΢ɢżֺĽУ˵һа
ƣƣʹһѶеʤаֻ˼£˵ȷʵһֻ
ôˣɻʵ
ֻ㽫ʤаݻ룬˫ֹŹ˵֪ô£ֺܱĸо
ǸһаôЦһϵһʤаС
ϲģ㱶вˬ죬̶ƺȻʲôɻʵҪȥǸ¶ô
ǣ
ǼһﲻǺô˵ǰױgƽͬʦŷɽֶǸ¶Ķ֡еʦָıǻҡ
Ѿ£ǸŮ˵ģκһֱھݳﱸŻӾ׼رˣȫޡ
ǹʽ˶ڲ²⣬²Ůǲѷ
ʵϣȷʵ뿪ݷΪеģԽԽԣҲԼͦŴӵģ
ھݷ棬ؽеľί򢡢ɶΪ˾˧УɸݾڵԼԾݾİѵˮӦպԽս¡
ݱӪ󽫣౻˾ݣǸ¶һ˿Լİ֮ڣȺϮʯȼǳأڣΪļһﾹȻһϮرͽĽģ˾ƣӦ
Ҳܲ١ߵ˲ԭ
˵ھ뽭ĽӴߡȨΪ׵ĽһţѾ֣ܲڣ߻̫ʷȡͳ̩ͽ˰ױg
ģֻּһˣһŮˡ
˵ΪҪױgתͷ㡣
ʲô˼ᣬȻЩ壬ɫƵ˵´󽫾Ů˾͵ڼҿӣô
ϵЦ벻ЩΣֽʤаϵ䣬˵ǵڣֻǾãսΣգΪŮ
Ͳس˧ˣûش˳Ļ˵ô˵ҲԱ֮˧ζԸǸ¶ɣҪǳ˧ǸһУǰױg˧һְɾҪѡˣ
㻹ǡɰЦҡҡͷתͷǰţûע⵽˵ɰʱ㱶𾪵ϣֳɬ
ȷҪô˼Ȼתͷ
ȻһЩҵܣ˵˭֪һ᲻ӣҿ˴иصģ
Ƴһ㣬΢΢ҡҡͷ
ʵڳԼǸӵĸ飬Ҳ˼֣ǣûκαʾ˵καʾ
һǳʼջھΣûʲôĽ뷨µľƣݲʱȥŮ֮飬УҲȥ뵽ģ뵽ģܰԼء
ŮˣһŮӣǣ˿ȴһҲߣأ˾˫ò˵һĪı
պ󣬳Ŀĵأǳ¶ѡĽսص㡣
ڣ
ʱ¶ѵִбǱǹŽһʯͷţΣƺѵȺʱˡ
ӴǱܵСԼʬôԶԶأ¶Ƽ˳룬õļΪк
һˣܣʵ
Լ¶Цһ̶ԴƳһ㣬æ˵ұģ
¶Ƶشһڣ׽ζЩ࣬͵͵һ۳Ѹٵͷ
ٷϻˣʤа˵ҽĿģҲʲô
㼱ʲô¶˸תͷ˿̽ΪƽĽ棬Ϸ˵Ӧ֪ɣΪʲôҪսĵصѡ
֮ս˵
ʼ磬¶Ц˵ٹ£ǸŮ˻ӾʷչĻӦɣǴճô٣˵ǸŮˣɲǲܹܲᲢ۵ģʲôơʲô벻ʲôá
ߣһ뵭˵ûҪʽȡʤ
߳¶ԶԻǱȴһͷˮһɻʵʲôڣƣ˵ʲôѽ
¶Դ־ȵһ۳룬Ц˵Ӵɲ˼ǧһȻỹҪʬô
ҪʬҲʬŭ˵Ȼ¶ĳԲѷŭ
Ӵ¶ȵشһڣЦ˵ܵôϲ˵ţ°ͣʵιС椣˯ûָָ롣
ʱɫͨ죬̶дŭ彣Ҫ¶ȴסΪʵ¶ֻԸг嶯һ֣зһ֣һκʱ򶼲õģ˭֪һʲô
ִݻڳ¶Բûпܵġ
µĳ¶ƺܲӡ
鲻㣡ü˵
ٺٺ٣ֻ¶ٺһЦòε˵Ȼ˵ԽǸļһѾʧ˰ɣõ˰ĳô
û˵ֻͷڳ¶Цѵע£Ϣֳһͷͨѩף¹ƻǵޣ¹ױβͷɫĶǣ˿˿绨צ絶һ㣬˼һ˫۾εհ˳Բѡ
ڻָԭأ¶վŨصУͻȻĳһͷͨںڡв֪ɫĵ׶֮ǣһ˫ѪĿתš
Ǿ̰ǡ̰˫Ѫ޵˫Ŀ㲻һΪ˫۾Уܵ޾ɱ¾
еǹ¶ںüƣЦЦ˵˵еưǼһԣԽǰɣԽǼһĸԸٴαգ
˺󣡡ʾһ㣬˺һЩ룬໺ʤаų¶ü˵㡭
ȷʵ¶ٺһЦ촽˵ҪñүȿԼĽɣ˵ţһݣͻȻʧԭء
أ
һУΪĳȻ˵ĵط̳һ˵¶Ҳ̫С˰ɣ
ʤаĽ¶ұۣԾ󼸲ĳ¶Դȵһ۳룬̶Ȼ˵ҲˣѾõ˰ĳϣ
ʲô
ô̵ʱڣܹհôааһЦ¶һͻȻʧԭأ̶ڳԣ˼ǣڳԵĳ¶Ȼ
ʱֻһҫ۵Ľ¶ֱ۱ˣɫ㵵롣
ΪֻǵʱôЦ˵
˵ʵʵصĴգ㽫ױgľʱƵˣѰԽټΪ֪ҪֹأƱҪûر̰ꡣ
֮У˵ѵõҲ׵õ
ڵĳԣǾԲܵõϵģҪֹأⳡҵԣǡǡ˹οԽн󻹸˼
ǣǵõܹܳ¶ǹʣһֱԽд辫УϾ԰һ֪ԽޱظҲڶʱգõİ취ǣд衣
Խд裬˵ʵ൱ΣգϾԽǳ¶һ񣬼ѹǰƵǿһЩҪǳӵв֮˲֪ٴˡ
Խдһԭǳ¶ΪԽ޵У¶ܲȥо԰İ취һ棬벻òϣ¶ҪóǹʣհͬʱһЩοİ취ӶӦ¶ԡ
Ͼ¶ԶԶûԽô˵
⻹ǡ⣡ƳһðŰ̵Ľ¶촽¶ַ֮ɫ̶Ц
Ҫˡ
˵¶Ըĳ뵱սеʤа
ȻЦ󣬳¶ͻȻɫһ༫ٶ롣
һΣûʩչء
ϣһ֮еʤаȽס˳¶Ĺƣȴое㲻Ծ
ʱֻ¶ааһЦڵϻһԲһתȻʤаһԣͬʱǹĩСУֱȡĲӡ

һʶһǹСпʺ
Ҫ֪Խ˵¶еǱǹҲܹаѵҪǱ˵ӵв֮ĳ벢ᵱȥʵۿҲǿ϶ģһƣôʲô
Ͼ¶ɲ飬һܣôƱػרа֮ɱ룬Լõɡ
·СģͻȻ䣬㴫һ
һʶ¶ȴٴظ˷ŵĶΨһͬǣΣǹǹ롣
⣡
ۿԼĿż¶У뼱æջؽƣӲסһǹ
ǣ¶һӻϵǿų¶һȣ˾˦ա
ˣ
΢΢ü
Ȼʱ¶ͻȻʧУһ룬ļѱץסˡ
ޣȴߡ
ءǣ
ֻգ۵Ĺ򣬻ûȳ뷴Ӧ㱻¶׵ĸ߿ա
ˣû˿ľţϾӵŰֻ꣬Ҫ¶ſԼ󱳵֣ôʩչڼӴһ˲䣬Ͼʽ˽ⲻ
ʱ˳¶Цѵ
Ϊһ֣٣
˵Ĺ򣬶˴ֱ׵ĸ߿׹䣬ݺ˦ڵϡ
ֱ󣬳¶ûзſ֡
䣡
һУ¶ҳǸӶ৴ܳӰ
˿ٿ룬ȴһ۳ֲѰŤȻ൱صĹۣ۳¶ɵģǹʣûܵʲôصơ
һ۵ľʹüǰԶĳ¶
Щˣǳ¶µĵط
Ȳ̰ǵ꣬Ҳǹ˵ʵֲϧһǧҲҪ˵а˰ٵ׺ݡ
һͷҰް㣬ҪôԼҧҪôҧԷЭĿܣ
ԽǼһ˵ʵӦòֹɣ
Цţ¶ų빴˹ָ̬гơ


296 ˽ᣨ
޼˳룬Ϊ壬ɱ˰ĸڵٿڶˣޣһֱǼŬȥ븴ɡ
ֻɣֻһ˵ԼĽͰˡ
ױϻ۹˵֮Ի⵽֮޷Ϊ游׿̫ڱ޵ڳ𹫷ߣ̶ǣȫ塣
ǳڶԹǳ͢μĹĶǣһеЩãֻ֪Ѫծ
͢ӣʣ
ڳ룬ʱвһ˵Ŀˣʲôֵģ
Ȼ˵Ŀ棬Ȼ֪ܵض˵Ļ
[ôҰɣŬػȥȻұɣ]
ʲô
ֻһֵһķУξԼ游Ĳ֮Ȼ֪ܵؽӲԼϣ
Ϊ˭
µһºô
ɶ
ֻһССķУξѡ
ڳо£˳
ֻһССķУξ
ֻһЩǳա
㣬û̫뵱£ΪֻҪԼŬһտ뱨ҵģ
Ȼû뵽ǣΪûʲô˲΢ĩһ·ն죬ȺᡢԬܲ١ԬܣһԾΪ¼ʢķ
ѵô
߻ص֮㰵˴̽ŹڳϢŴ̽ϢԽԽ࣬ؿʼ˽׽͸ˡ
ƽǷ
д̵ӡǸ治۾߱ķ
˵Ϊءһ޿ɾҩķ
ΪһŮд̵ة࣬бܡã
һºǹ٣һܰŮ򣴨ɻ飬˵رԬʱǰȣǧʹԬء
طͶܲ٣ΪܲáǸأ
ڳһۣºΧȫûսҾ֮С
㻹ǵãԼ˵սڳһʱĸо
ǸˣҲʹ죬һãȻһȻʧ
Ǹһôܻ
˵Լǰȥģôܹ
ãȻ㣬ĬĬԼķзŴǰĹڳϢŷֻ֣Ҫйڳ£л϶һŮ˵֡
ء
׸ʲôֵȥ
ʵ벻ףʵǵ벻ףȫµҲ벻ס
Ϊǳ̰ͼǸصŮ˵ɫ˷ĵϾŮıǮԼ˭֪ǸһǲܵǸŮ˵ջ
Ȼ˵ǸΪֹȻǴ֮
Ǹһﵽʲô
ΪΪһ̰ͼǸŮ˵壬бҪôôϲΪ֣ôҰ
ԼҲûע⵽жԳǷݺ⣬ıˡ
ʣ
Ǽʣ
֮࣬Ǹ֮ǵ˲˼
Ϊʲô
ֵõЩʲô
ЩʣڽгɰǧҹԳߣΪʵڿ
һֱ꣬ٴμʱŷ·Щס
ˣһֱѰԼĹްɡ
ԼһʱʧȥԼҲһôԼˣû游常û常֣н簮Լˣȴֻһأ˱ǣ߻ѹΪӡ
Ӧûܾɣڵ֪Լʱ򡭡
ء
ͬԼеԼǰһ
أ㾹ЩмǸʹ޵ˣΪûһϮͶԾ׷ȥĸ׶ȥҲû㡭
Լء
ϧȴûܹˡ
еģ
أ
ǰ֪سԼʱ¼ˣںʲôЩ˵塣
ǺŮô
Ǻĳ֣Ǹò׳ԼǰĿɶٴʧ
Ǻ߰ɣ
Ǻߡ
ΪԼ֮£ԼƼ཭ܳӢأǺǣоȻ̫ʷ彫
кԼ޸̫ʷ彫ɣϾ̫ʷͬİ
˵ʵ̫ʷȷʵոǿòҲ㣬ǽ֮ʯֻǣԼȴûκҪ޸˼
ھǰǸɶļһԼ˵ǷʱԼбѱ˰ɣֻǵʱ֪ԼǾʲô
뵽̾˿̧ͷŲԶǶ˼ҵĽ棬˫ֽؿڡ
ƳǽһѪʱֻоؿһ
Ҫ롭
Ӧҵģ㱨𡭡
ԡ
㱨֮ǰζҪš
ų¶ļҽ棬ĬĬΪš
ΪǣϵľԶԳ벻
̭
ų¶һȣеǹ·һŭֻһƬѪɫϮлļ״Ƥ⳶һ顣
ܳʹ亹ֱðȴȻеʤаһᴩ˳¶ֱۡ
ȿȿȡ
˴ŴԷ˵ĵطȵðŰ̡
ִһ¶ϴ߰˴ƣϾȻʮദֻǼĹ
εȼҵĽ棡
ûν̽ҲûνΪ˼һʼʩչǿʵܵš
˫ǶԶԷ˽⣬һͷѹƣô㲻ٻзĻᡣ
Ψн
нˣ˶
ǲʳ
ǲʳ
ͬһˣͬһʽ¶սеֱֶԷʺ
˵ʺΪҪ֮һõ£ʱòȷɣ
Ȼ¶ûˣΪǺһˣζڶԷ
˵ʺ̱ԷᴩԶսʶ죬ԼľӰ쵽롣
ǲʳ򣡡
ǲʳ򣡡
ͬһУеٴιᴩԷһΣ˫ûá
أ
أ
ڣ
ڣ
䣡һѪɣŵųըѣѪĩ·ɽ۳¶һɵͬʧȥ䡣
ٺٺٺ٣ųǱģ¶̲סЦ漴ЦˣΪע⵽뱻ըܵѪ⣬Ȼٴηɻ˳ۣͬʱʺָ
˶ָۣĬȻų¶
ǸС˶ɲױүɱˣһ֮ιնͷ㻹ܻô
ԣһն¶˵
ʱ¶ҲزˣֻٺһЦͻȻʧԭأ̶Լٶȷɱڳܡ
һʱ䣬ԣȻʮ¶ӰӣնȻȫӰ
Ҫ֪԰ǾԲܿ©ģôΨһĽ;ǡ
¶ٶȣԶԶ˳ķӦǳ۾ܹ׼ȷؿԷҲΪӦľ޶ϲٶȡ
ء
ৣŵĿ£ͻȻڳ뱳ĳ¶һն˳ԴȻʱѾʧȥͷ­ĳ룬һ¶۶ն
˼֮࣬¶־ŭǿŵڵصͷ­һƬھĶ»ص벱Ӵڶ̶̼䣬ָ
ʶԼĲӣóԷ֮£ģ㰵˿
Ҳһհճ¶ʽ
٣¶ЦһûżܣվúеǹͻȻȥЦ̫ˣ𣡡
䣬һЦ
˵˭棿
һϲ֪֮࣬ʱڳ¶ĳ룬̧ͷһ¶Դ
ӮӮˣ֪ΪΣиֳѹֵϲá
ʱȴ˳¶ǶصааЦ̶ŵĿ£¶ǿűɵԴѸٻһع
һҲǲ֮Ȼų¶
ע⵽¶˶ոսӺõԴתͷȥϷ˵֮үûν壬ֺأ˵ţֽĿת룬˵ǸСˣǸһ˵尡ôɱأ
أ뵭˵
ֻ¶ааһЦżַ֮ɫ˵űүԸ񣬻ڰһ˿˿ι㻹ܻô
ԣ
٣¶촽Ц˵ˣүûʲôģôĻ벻ʺңҸɵİ취ˣ˵˵ţ̧֣Ĩȥ˽ϵѪǳѪ

ڳɻĿ£¶ٺһЦմѪָһĨǹĽдʱǹֳʺ죬Լܹд측ֳһв֪Ĺ䡣
ע⵽˳뾪㵵Ŀ⣬¶ааһЦʼ˵û취أ˭бүӣûа취ŪѪء˵ţ𼸷ֹЦݣһ˦ǹ
ų¶ǿ赭дնֻһʯĽҲĵϣȻһ㳤ʮɵۡ
εȾ˵
벻һһ۳¶еǹֻоϵа֮ҪȷŸŨؼ֡
ԽǼһûиôǹûɵģȻҪѪܼ˵ţƳһ۳Ǳʽϵʤа𼸷Ц⡣
⣬Զ
ų¶ģü̶ҲԼѪĨڽϣʱʤаĽมֳһйֻҫ⣬ȻҪȳ¶Ǳֹһ
⣬ն㣡
٣¶Цһû˵ϾҲ֪ЧһЩеʤаôҲڱѼа¿У¶ҲҪԲ˶ߡ
ô£
ڳսȻ׶ǶԸ롢¶ԼʬЧǳĲ֮ǳ¶ɵѳ
ǹʣ¶˭ҲǵĿ⣬ŶԷŶԷһһ
һС
һж
ǳ¶Ȼ뵽һ顣
Ҳѹ֣ϾǶǴ̿͵佫óʱսǵսʽֻһ֡
һɱ
˿̣·еĿˣǿϢѹѡ
Ƭ̶ܲ¡¡һ绮ʡ
Ρ
Ȼ䣬оһʶ̧һоЩЩʪ
̧ͷĹ򣬱£ų룬ų¶ܳ
ˣ¶δ˿ٶǱѼ㿴岻ԶĶˡ
䣡һֱ£¶˲ԶһŴϡ
Լͬأ¶һݣųԷ
ô
ܵ˱谭ƲԶ˵Ľֻ֣֪һɹɱҴܣЯűƣϣۡ
Ҫ
ʵӰ㱶нš


297 ˽ᣨ
꣬ͣˣֵգٶȷų
˫ϥԶ㾲Զɴսеĳ¶ˣʪļϣоǳʡ
dıʺһ˳һ֮ãҲΪˣʮϧӣ簮ֳηĵܵܣнˡ
˵ԴУδܹء
΢΢˿һڶͷļҷ̶°Զ
ֻڲԶ¶ƣսš
ĸʱء
һǹô
뵽в¶ֹɫϾĸʱʱǰ˼ûƬ̵ͣϢս˶ƣŵǣڴڼ䣬˵֪ݻٹٴΡ
Ĺ
аֹ
ǡѲа[ڮ]Ĺʱ¶˿˵һʱһĻ
˿̵Ѹֳһƣ̰ǵʩչ˼£޵ľӰ죬ֳı仯Ҳνİ޻
ӵ˶ֵףҪ֪ھǰڳ֮սʱй˵£ֻʱֺᷢʶԼ
ϾЩ޵ľʧȥ˱ʶΣ˵ף˲ˡվǺܺÿ
Ȼˣ˵ʵֻ״̬£ʩչٽ޵˵ף˵վ޲ͬôҲʩչǰȫʱڵսҲֻǾܵؽӽֵˣǵᣬᣬĳ¶ֻ
۳ˣܴ˿̵Ѫ죬һ˫εհȴ
仰Ӧ˵Ŷԣͬ˵
ȻԤϵ¶ô׶Ըļһֱ佻ֲŷ֣¶սóʤִţʵЩϡ
ԭԼҲһǿʤô
˵ʵһ뻹ǲ
һӲƴǳ뻹ǳ¶޷ǹɷԼͬصڵϣڴŴ
ĸʱļսʹǼѵ˼ޣǲˣ˵ĵطʱط̵಻ʱðһһɵỊ̇ӹɣаѸٵظʴǵĲ֮
ٺٺ٣ʹ죡ǱҪԽǸļһȤ࣡ó˿̵ĳ¶ĺãΪսΪɱ¾ļһȻ״Ͽ˳롣
벻һﾹȻô˵оܾȡ
ô¶Ʋ쵭һЦ˵ֻǿǰ̬ȰˣҪڣȴȥ縺ûбҪΣҿž;ۣ
ô
ѵôûʲô뱧ÿյùҹԵҲˣҪûȥˣֻΪһЦҪ벻Ҫ

ǸŮ֮ԻߵֵزΪ㣡ΪݣŻᵼ棡

װʲôӢۣǰʱҪǸŮˣ͹ԹԸˣǵðʲôԸˣ

ǱǸС椡쵽ĳǿɱһʽ£ƨ£ҪԼȥǣõʲôˣ

û˵ô٣ҾǿΪǣΪܰƽǽأǻƽΪܰǸŮˣǽأ˼һñȵҪڣΪܸƼҸأΪԱˣǽһûػס
ġ
ȻΪڻͯ¿˰ɣʵô֣
ڳ¶ļĬȻΪǰÿһ仰˴޴ӷ
Ҫףһ·׵ףҪڣһ·ڵף;תۣͻȻΪԼǸˣ㵱˭Ҫ㣬ءƼԶ粻ôŮҪǲͺݺݵƨɡ
һһЦòϣ¶˵ĻȷģڷıʱûѡĬûѡӱܣָڣЩߣ¾Ͳ䵽ֵز
ĬĬ̾˿˵ȷʵȷʵ̫ˣΪҪֲ
ֲЩΪǶ˸¶Ц˵
ЦһԳ˵ٿûŵܻøðɡ˵ţ˶٣úܳϿҵĿ˵ΪˣҪ
ڵϵĳ¶Ʋͷһ۳룬Ц˵үɲôÿƵӴ
֪ԵĻһϣͱֻ
ûӮǸŮˣ
ɣҲ֪⼸꣬ӵ̫ǿӦ׵ģһӵܼʱᷢʲô
٣ֹرүƨ£¶ЦһȻ׵ġ
ü̶ѹ˵ʵҲηԲԣ
ʶأ¶ɫһ죬ƿԡ
ȷʵܳ¶֮ϵ񣬵վҲӵϹβȫصĶ֡
ɣ㾪ȵĿ£¶ҡҡλεٴվų뵭˵ҪүǾ͵ÿıˣ
ãվ˲ǵѪЦЦ˵˵һһֱǱһӵԹҪô׾ͽһе㲻ڣ
˵¶üһ촽¶аЦ
һ죬˵ȭͷٴ䵽Էϡ
ڣ
ڣ
䣡ϮܣЩµһġ
Ҫô
ЩεǰǶˣҪ֪ȻѾҡҡ׹˵䲻ĻҲк̵ܴǡ
Ҳѹ֣Ͼ¶Ѿսĸʱ࣬⣬֮ºܹ

ŹֵĿ£¶ݺݽԼȭͷڶԷϣǵѾĴȭԶԶǶеս⣬ȴû˿
ڣһ໥ĶƴУ¶һģͨһڵأ۳룬ҡҡ׹ȴվҧվס˽Ų
ˣ¶˿󣬳븩һ㵵ĳ¶Ŵ˵
ڵϴŴƳһ۳ֹס˫ȣȻҲѾ˼ޡ
һԽԼļأ
ôܣ
ʲô氡Ϊһֵܼڣ
־ô
־ء
˳أ𣡡¶ааЦ
ǳôɻʵ
ǰɣڵҸоãԶԣǰ㣬ʵǽ񡭡
ûôذɣһŹֵ˵
ȥɣ³һ¶˵Ӱ죬үҲһԾŶȻˣǾ͡˵ţ𽥱һƷ·Ķ塣
ˣ밵˿ϾĽǶ˵ǲܻԳ¶ʹɱֵģϾ¶ҲԼеһ֣޷ṵ̂꣬պأʤȻۿۡ
֮࣬Ȼһǳ¶
׼ɣҪںϱүҪ۵ġɱñүķ㰡
ôܣƲһЦȴ쳣ࡣ
ӮӮôԹսʶվȴɻطֲԶĳһ
·˹ȥ
ʱͻȻһޱǿƣŨط·ҪǵصУ̰ͷ껥˺ҧһ𣬴˿ٿ룬ȴ¶ʹɫ
¡룬ôˣһ߼ӭǿˣȴӲˡ
ųһ𣬶ʱŨŨɢ̶лظƽ
룿ųеĳڴڴŴԼеµļһæܹȥס
ֻ㵣ǵĿ£뻺̧ͷЦЦ˵ڵô
Բɫһ죬ʱȴĲЦɱϲң鷳ģ
㣡ŭоԾֻоǰĳ룬൱İ
еǣϷĿǣڷŵĳ¶ͬһ
ǳ¶ŭֻ֮࣬彣
ע⵽ľٶʶԼŵʧ̬˦˦ԴЩε˵ǸЩӦ
ԽŽɣںɵش˳뼸ۺ󣬳ʵǳ룿
뵭һЦҲ˵ǰ˼ʰ˵ʤаԼ¶ǹתͷʾһ㡣
ȥˣ
ŶŶγѡ
оµĳİϤһ˵ĹŹָоֱǰˣʹĽǸˡ
Ӧòɣ
֪ΪΣоĪȸԾ
ò˵ٴν¶ԼԽںϺĳ룬ԼױgЩӦֻоǰĳų¶ΨҶķζԽ˴ǱʶȻ𾴵ơ
˸еȵǣǿµĳûɢκǿߵϢֱȴʱǣǰˣ൱Σա
ָôԸоȵ˵
Ҫ֪ԭȫʢʱھǿҲᳬ٣ֱŷ֣ǰµĳ룬֮
һȴˡ
ʵȫʢʱڣҲߡ̫ʷȡЩǿ϶٣˵ˣٴں˳¶Խĳ룬ѾԶԶԽǿʢʱڡ
Ҳѹ֣Ͼ¶ԽǳԽһ񣬽յĳ룬ʵǿεȵز֪Ͼλӵгʵļϡ
˵µĳ룬ͬʱӦڳ񣬿Ҳûܱ
ȻˣҪ赲أǱģ򣬳һûһʸ
˵Ѿõ𵱳ΪǿҲþܻأϾѵõıӻɲʵϵĲˡ
Ψһİ취ǣҵλӵڵֵȻ֮Ҫˣ䲻ף
Ȼպ󣬳һȴõһϢ
ӺǬΪԮʹڣ˳õݴʷ谵Ԯһʿǣλʿǡǡ֮һ
һɡ½ѷһı飬ȴ˸е൱֡
ϾһһεıʿУһ䲻
ûпܣϽ֮£һŶݼ׵ʱΪϵԼʹڣĺͳ˵ô˿ѶϢҲѯأ
½ѷԶһۣҪ֪ƵУܹ̽Ĳ֮ģҲķѰңȴһ񣬾ͺǱƾʧһЩ⡣
ͳôһ˵ǻȻ֮࣬ȴָоЩǡ
ϾôֲܻϽ£
۷׷֮ʱλĳȴŶͷĬȻ˼¡
ʱ
Ȼ䣬۾һ
ѵ˵


298 

ع¾н࣬Ů˵ȨԽԽ󣬳Ұ£û˸Ҷ˵֡
˭֪Ļ֮ԳΪЭֻһԴӵĿܡ
ЩǣʵģЭڰǰڽ̴󳼼ڼİʲô
µЩرϢˣ˵úǳд󳼣˵ЩЩ裬֮е̥Ҫ硣
ĴȨصĸ󳼳ŰѳţҲԸıʵ
࣬˳
չĻٰ֮Эˣʼվû˵һ仰˵ʵһܲѭ£˭˵أ
Ҫ֪Ϊ£Լֺֹɱ˳ɰǧˣ
Щ£װ֪ˣ̫׵ˣҲ졣
Ϊһ㣬Щ˾ܲҲδŲȡȴ˵ǿĲŻ˵ǹĽɡ
˵ѾдƲǸŮء
żֲɣ˾ܲڻؼҵ·ϡ
˾ˣ
˾ˣ
·ĳͬŴ˾ܲ񣬾Щ˵ĹְҪ˾ܲף˾ܲԼĹ
Ψװ
ǵ˾ܲʱڳΨ׵ʹΪˣǾЩ
Ǻǣ˵ͨɣ˾ܲҲ⡣
ˣصкŴп飬ɷؼңӭ
˾ܲͷϵµݸӣ̶ӹӵȲ裬һڣоһȲ裬ϵĺȫɢˡ
ճΣŴʵ
ôһ£д£гһ˰ѳš
ǸŮ˻û¶ô

ˣˣʲôأĪƶԸϵɳŴ˵
Ϊǲô˾ܲһЦҡͷ˵ʣµЩٹҲɵӣôȨ˶ʢ֮ʱѣǰأѾɱ˲ˣʣµģҲƵˣǼһɲʲôƲ磬ǸأҲʲôĴˡ
˵ҲǣŴΪȻص˵ͷ̶뵽ʲô˾ܲλ£ĳ˵ЩҲδ̫ң˰ɣ˵뽫ǲϵڣֻҪȡλҲûпܣǷأȴһССĻɡͲˣԱ٣ǸŮ˻ܾ
ôˣ˾ܲɫ΢죬۾ΪڴϣЩ䰡һΪ񣿡
Ŵ޿κεذһԼҷ
˵ҲǺӶ֮󣬵¼޸˾ܲʱʵֻļ忴˾֮ܲ˾ڳеȨƣЩġ
ڳɻŴŽ֣ԼƺЩСԼλɷҪ֪Լѧʶ൱ŵģ˾ܲǰȴͬͯɣ벻ǣɷ򣬾Ȼܵ˳ȨƵǸŮ˵Ŀء
֮£Ŵ׷Լɷŵ֪ԼɷȻ뵱λ뽫
찡ɻ࣬ɴû˵¡
Ҫ֪ֹһδҥԣ˵ش˴νݣΪĲո£Ϊһص괫ڳһսĽ롣
һȨŮˣ˴ĻҪҵһˣ˸飬ѵлбʲôô
Ŵǲŵġ
ҲΪԼɷ˼ֲ
ҲǲɣֻܲԼɷΪ˴
˵ǸŮôˣ
Ϊô
ٵ֮λǲ˾ҡżҵҫôܸٱô
ǵģ
뵽ŴûƳһɷ
ˣ˾ܲæͷװû
˵ԴŴΪԼһӺ˾ҵĵλߣϷ˵ĳ谮˾ֵܲУв˾ܲĳ˾ʲֹһεؿʹ˾ܲѹ
˾ܲϣ˵Ļȷģɻڴˣ˾żңƱػõٱˣǡ

ˣҪ˵ˣ֪뵽ʲô˾ܲıȻ
ȻŴҲһλ֪ĸڹȰɷ֮࣬ɷأǹʣ˾ܲ¶ϲ֮ɫ㲻˵ֻǿ飬ɶԴ˸оЩϧ
ʱҴұһϹܼңɫ˵үˡ
ʲô£
˵ةฮүǰȥ硭
˾ܲסˣһʱ侹ûлعãȻ˵ةฮ
ǡ
˵𣬻ô
ƺةฮү
ң֪ˣȥɣ
ǣ
ŹܼȥıӰ˾ܲ¶ǣع˰˵а겻¶棬˴ͻȻǰȥܸоЩԾⲻ겻ڵģʲô
ŴͷΪȻԥһº󣬺Ȼв˴ǣ
Ҫˣ˾ܲûذһ۰ޣ̫ˣһԱΪƴǣôһʱرٴ˽ȥǸŮˣɲǷǱڴ
Ƿ˼ǣ
ưɣվ˾ܲһԼϵ£˿˵˵ǸŮҲô
˵ҲǣŴ͵صͷϾ˾֮ܲ䣬ʵ˵ʲôԹ
˰޼˾ܲף߳ԼҸ̤ۡ·Ļѩصةฮȥ
ةฮǰʱ˾ܲصس˳ΧǽǼ˩ʯֲûʲôƥͣ
صһˣҲ֪Ǹǻ
̾˿˾ܲţνǸǻǻ㲻£ôӱҲûá
ŸλǰЩģҲ֪Щ̬ȸ֤ʲô
˾ˣȻһ˾ܲ
˾ܲתͷȥȴصŮȻվڸڵȺ
˾ܲһϾСŮصĸŮߣƺ󽫾һЩĹϵǽΪԼϵɣ˾ܲҲÿͿġ
Ȼˣ˵ҲΪ˾ܲƽЩ
ȻλŮӭԼǾ֤ԼҪԼΪʲô˾ܲŪס
˴ةǵСô
ţǵģǰ·ͷعͷ˵˴Сֻ˾һˣ
֪ν£
¶Ϊѣڨڨ˵˾˴֪ˡ
˾ܲ㶣Ϊı飬ƺ֪ģȻ֪黹ԼǾ˵˴βǻ¡
ѵǺ£
Ž֮࣬˾ܲŮһ·ةǵһֱһΪƫƧӡ
С桭ͷ˾ܲ˵һ䣬ƿţ˾ܲڡ
һ۹Щڣ˾ܲһڣ̤룬Կ϶ԼǰǴڶ⣬ϷʱһЩš
ٴôĵأڴһŮ˵
˾ܲ۾Ӧڻ谵Ĺߺŷ֣һǴŴϴġ
͸ڴǰһϮɴ˾ܲϲһӰ
Сɡ˾ܲæӦһ̶ŸоЩףһɫ˵³˾ٴݼة࣡
ٴԼˣͲ˾ˣϵؿһЦ˵
˾ܲһ㶣عһܣŷѰһϯλϰżСˣԼһСơ
лةٴΪл˾ܲϹϾϯУʱ߹һ
лллةƣ˾ܲлЩܳһ
ЩСˣȴûȥһ񻰣ʵûʳ
ҲǣôһλµŮڣʳ
ٴةݣǹʣٴʵڲ˾
ǣ΢סСף
ϵ΢΢һЦ̶Ц˵˵ЩʵίٴˣٴСѣȻȴδٴ෬չˣڡٴĹְͣڻɰɣ
ǡСɲѧǳ޶ۣӻֲ̿λ
ٴǫˣٴĲʶ֪ġɣٴ̫ξһְɣԭ̫ξŴϻ硭
̫̫ξ˾ܲʵһҪ֪̫ξǾԶֹףֱƽư
ˣϲҲֻ˾ܲʱ򱣳ѡ
˾ܲ᲻֪λƽ޹ʵظôȻŮҪ¡

Ĳ
˲䣬˾ܲͷ
ƴǣǲҵġ
ܣȴֲ֪ǰŮҪʲô
˾֮ܲ࣬ص˵Ǿô˰ɣ糯ʱٵٹٴ£еٵ£ָıǳš
ǡлة࣡˾ܲЦ֮࣬వп
̫ξ֮һƬ֮İĴ󺺳Ȼ䵽ֵز
˰ˣҲ֪ŮҪԼʲô
˾ܲ²صĿʱȴط֣ؿڷһתȻ˵һЩص¡
ˣٴ˵Ҳ˰ɣ
˵£˾ܲ㶣̶ϲ˵ة༪ԣȥСҵáóԴΪԵãҲǰ㾴ءԼλ޵ԭɡ
ʵֳ˾ҲԴΪϲϾ˾˵ЩɫվңҪ˼壬˶ȻǱġ
˵ʦ
Զԣ˾ܲЦصͷŵͷȻое㲻Ծ
ӣ
ԼһӰڳӣ
˾֮ܲ࣬ϵƵ˵Ϊϲӣǰð򸾶Ҫ룬ʵãǹʣսٴӹ黹
˿̵˾ܲһʲô顣
Īһͷˮ
㲻ؾ˵ʲôڵŮһͥӤݸԼʱ˾ܲƶˡ
ֱǲ㱡ɴ¶Բ԰׵ʱ˾ܲŻȻ򣬱Ͼش˿̵ģԼԲºѾƵ
Ȼֱ֮࣬ľףؽԭԼΪλͻȻΪ̫ξԭ
ʲô°
˾ܲЦõؽӹӤ⺢ӵĸףò¾֪ǳ룬ֻǺ˱ĪĹϵˣӵĸӦһ£˾ܲȻǲ²ġ
ʴ˾ܲԥء
ٴô¶ˡ
ѹǵ£
˾ܲԿЦţԥһ£ǿЦģةཫӴǰҷ򸾶δΪѡ֣ȻةϲӣةΪΣ
Ҳǣ²⵽ȥ˾ܲӤȡ
㶣ż˾ܲ˵ͷ̶עеӤ̾Ϣͽаɡ
ߣҲҪˣԶ
˵ʵزûжʥ͵鼮ǹֱֺףǱʫ˾ܲȴ⣬ƷƷͷ˵ߣҲѡ
䣬˾ܲȻܵһǰδеѹ̧ͷһȴɫƵעԼһһ뵽δŮݣæĿڣ˾ѣ˾ѡ
˾ܲͷ֮࣬齣ȥߵ˾ܲǰʱѹ˵ٴ
Сڣ
£ûʲôȤȻĶȴƱҪ֮
ǡǣ


299 ع飿һ
˵˾֮ܲӻصУȴѵڷеȺİŴһ
⡭ô£ŴȻ⣬Լɷȥةฮ磬ȴһµӤʲô°
Сһ˲ãЦ֮࣬˾ܲǰĶԻԭԭظӣϾҲǱʫ顢ϻ۹˵Ůӡ
˵ǡɷ֮ԣŴ𾪡
꣬Ҫˣ˾ܲæסӵ죬Ͼ¹ϵش
صķӦǸŮ˶벻֪£Ͼδ£ʵΥ˾ܲҴģҪǷ򸾶˵ҽ͸¶ˣôգ˾żҶᱻعĪеϾӤĸףǿɲʲôƲ硣
ھɷѺŴҲô¸ϵش󣬴ɷнӹӤżֻȻĿǣ˵˵ǸŮôδ¶棬ԭˡ
ĪҪҽ˾̲ܲסѵ
֪֮ôŴûƳһɷ򣬼̶עŻеĺӣЦ˵˵绹Ƽֻϲȵţ˴֮װⲻ˴˵Ⱥ£дڣ˾żңγ
˾ܲԱһӣεҡҡͷﶼãЩ˵˾Щ٣ϲ˭˭ȣʲô˭ҵʲô˵ʲôʲô˭ҵж˾ܲеЩѹ
˵ûмλոһյı޲ߣ˾ܲΪ˴·滹ҪΪɢиҲ˵
ˣĪҪϷˣ֪ã˾ܲٴѵеϷˣָı볤˾ʵĸס
˵ΪŮˣӦĸκʵڹϵ̫һй¶˾˶ʮˣܵǣڻ׼żҡ
ףŴͷ˵ģǰЩоЩʣڼЪϢ˵ֻһ̥꣬ȥϷ˱ǡ
˾ܲ룬Щףһʱ֮ȴҲûʲôð취
ܵ˵øһӵĴۻ̫ξְ֮˾ҡżպķɻڴȻһ׮׬
ˣؿȡ
ѣ
ѣŴ㶣ૻ˾ѣȥӡǱأ
⵹ûС
ԸһԼҷŴü˵ºػ̥ʮҵȡ֣ôٻȥأ
ҿɲȥ
˾ܲȻܾҪ֪һˣͼ㶪˰ﻹԼţ
ô죿
ԥı飬˾ܲü룬˵ȻĸҪΪˣ[]Σ
ϣ˾ѣ˾ϡŴ͵ص˵ͷҲоʮףҲ⡣
գ˾ܲϳʱȻŶԳдǴΪ̫ξϢڣػصʹһۡ˾ܲǵװݻʩӶһӦȫڣ񾹲صةฮ϶٣Ȼǰ׼¡
˾ʹ͵լۡʵǸǵģǸǵĶӣҲصӡ
Ͼ˾ܲԭլۡ˵ҲǿվЩ䣬ΪĸԼĺĸۡг
ò˵ͻλдЩֲŴҲװеӣҲлзÿͣЩ˾ܲصĳϧ
˺ʮգڲ廹ҪһЩӻָزûмŻع龣ݣԱΪڸ
ֱգԵŰݷ˾̫ܲξܼԼĶӺŴŹ̤˾Ϸ̨
ʮգصִ˾ݣǣûнһΪƽ̹ƫƧĻҰΪһǰŽǴΪļ̳
˵ģǿľӭӳսΪˣҪսɳϵͽء
ò˵ҹ״ûȫȬЩǺ˵أʩĹвûгʲô
߸ΪʬɡҲ̱Ȥ˵׿Щλʬ
֮ǵİͻȻ֣֪ܲǵȻ֪ʩչͨ취ǿнȥ껽
ڣһ˴ӱֵļ̳˳ġ
һǡȻ۾ԣ¶֮ɫϾ̫Ϥˣ˵ͬţͬΪӱ֮ͥһĺӱͽ
ֻĿ£һƬɫ߳ĬȻԼȭ̶ȭͷ漴¶ϲá
ϲãᡢ׿̫ϤˣΪҲһŵľϲⲻ˼
ֻһεˣŻоŵĿɹҲֻһεˣŻᵽбĶ˵˵ˡ
ǵ㷽ŵĳŵôص˵
̧ͷأԼ޾ڰԨȳ̫Ϥˡ
ĩԸЧȮ֮ͣ
ܺã΢΢һЦ̶ǹɺڳʱһ˴˳
ᣬȻǵںũйһμսͽᣡ
ĩᣬԸةȣ
ܺá
̹֮ĳï١ЩսɳĽ죬һʬ̬ĸ˳£ڣšѡЩ֮սвδξļƽٴθԭյļ̳֮£ȻΪִһ㣬Ȼǧˡ
ǧУеԬĲ£еԬܵĲеĻƽ죬Ǳ˴ӪǶģǴʱ˿̣ȴͬһӪò˵һַ̡
Щʵǲβ룬е˵ϡµͽе˵Уев˵УҪͨľʿǿöࡣ
˲áǧһʱĸͽվһΧ۵ɲü
ԲԶڽ˵
һ֧֮ʦ
ƳһڽĬȻ
֮ʦ
ǻ֮ʦ۳սͽһãܲ١Ȩˣֵܹ
硭
ɰü֮࣬üһЩλľͽعɻʵ֮ࣿ²õ䡭
Ҳѹ֣Ҫǧ˾ɳͽ䵽ʮУȷʵһĹ̡
ԵһЦҡͷ˵ûнǷɵ˼󾫶ڶ࣬ҪСİױgЩ˾㹻ˣ
˼ǣԳһüһóм𾪣ȥ룬Ҳ֪Ǿһɶôǿ
ôƺ֧أԼսڳеĲïЩУżָпʵ
ֻرĿ룬Ȼ˵绢ǣʨ
붭׿ʬһۣԵͷ
ȷʵǿû֧ӣǼֱǡ֣ϾЩΪʬͽУʵˣҲһٵʵΪ㣬ΪʿãǼֱһ֧ս޲ʤ޲ȡľӡ
ʼӴС룬߸̳֮ϣظŵºѹѹȺ˵֮ϷһеϷؿǸʱﱸѽɱʧ
˵ţ̾˿ͷա
㡭أʲôأףô
֪ΪΣ΢΢ü¶־ȡ
ʱݵǰ
ڸݵڼ䣬ҹ˼ĶھޱңԶĵط
ءˣĻˣ
վϤĽֵŽϤˣϤĳԼΪ˵ĸоڴ֮ǰδгһգܻصԼǸϤ硣
ĵطڳԣ㱶оȵشܡ
䲻˼顭Ըصƣɴ۾Žֵһʻƺھƥͬ
㡢ơ̫ʷȡܺ顢ͳǴ˴ͬǰѰһڵѡûǣΪںǼֻһξȻˣ˿ϵ׺ʽףԵسǲξʵ
ǿ뿪ѹԵļ˵ΪѾע⵽ֵȺޱȹĿǣ㣬Ͼ׵òŮԣʲôطۡ
ߣΪʲôǴϻ۹˵㣬ƺҲûʶµĴȻûعȴһסֱۣǿһԵСС
ơ̫ʷȡܺ顢ͳ˶һۣϣǶЩһг˺档
Ҳ֪˹Ŀ·ɱ˶ãһϡٵСڷſɫЩߺֱۺع˵Ȼһ·
ΪҪ̫ʷЩԼϵס
޿κεһ̫ʷȣû˵㲻Ǽ˵װܴô㲻뵽˶ſҵģ
뵽˹ŻȻ
ǻʲô·أʵ
ܣԱ߱һҷװ꣬ǣָŲڵ·˵ͻġ
䣬ͼܺƶǶص˵ͷ˵Ǻð죡˵ţǼҷװꡣ
ʱڶƵˣ˵˵ţȻ۵һһͷһļɤۣΪܺĲ
㡭ʲô뾪˵
ܺɻתͷ˵˵Ҫô
ƿԣ˼ڴܺʲô͵ԵͷϾһǧǰĹ˽£Ѷʵ̫
ɣ˵ʲôҲǰ׷ѣ޿κεĳ룬ֻٴδ·ϾǼҵĵѾ˲ɻ뾪ŭ߳
շתơסĵط
ʲôԿף
ŶҪֶνķţѾ̫ʷ赭дһƼһߵľš
УԼĸ˲ٻԼһ׷Ӱ֪ôЩ
ΪԹһ̫ʷȣҡҡͷ˽ȥЩҳļҾ̾˿󣬴¹ó·Ƶˡ
ơ̫ʷȡܺ顢ͳ˵ߡ붼²࣬ǹʴ֮󣬵ҲѿڣЩ˧⼸Ը⽫ͷϷ˵Ļ
ȻˣҲ֪ǲܵģϾ˶Ϊ巢֮ĸҪǶԼͷӣǼֱ졣
ȻƵ˵Ǻýɵȴ⡣
㡭㴩ģɫͨʶر㽫ݸ·˵ϣݺݵز˼š
ûòãżַߺ޵ĹĿ⣬ᡣ
ʲô£
صִһ²Ѱһ䣬ǸǸѾͷ·ô
䵹شӹȡпڶƵ˼󣬳˾סԶһŮµꡣ
ʲô£
ۻԱŹֵĿ£ɫǺĳƳһ۹̨ЩŮ£ԥһݣ䶪˹С
ģҪ
ѿĳݺݵ


300 ع飿
ò˵ڳ֮սǳٹΣںȫû£һӦսĳʮֹԮĶ¸УֱǶļĴݲС
񣬳һεᵽָо
һŮµĹ̨ǰǿŵкЩλŮԲɡȵĿ⣬뽫еĹݸλۻԱһȳ˼Ůˡ
Ǹ˵ģע⵽λ̨СǹĿʱ̲ס͵Ͼɲ뱻ΪǱ̬
Ҳѹ֣Ͼһ˴һŮµ꣬ڵʮλŮԹ˿йʵЩ
ǸŮİɣ̨С㵹ͦ˵һ۳ǿ£Ȼ˵֪Ůѵĳô

һʱ䣬סˣʶŮ·͸Լ·ߵ
ע⵽˳Ǵľıɣ̨С΢΢һЦ˵ɣŮѵģҰѡһס
ŶллллǸ֮࣬üһͣȻ˵ߴһңءʮ
ƺע⵽˳еĲȷΪ̨СݸһЦʵΧأ
ɵˡ
Ҳѹ֣ϾУ㲻ףɵĳۣƵó壬˵ˣôȥֲλ
šš˫ֺұȻţ֮ɫʹõڵŮԹ˿ͶоЩЦ
񡭡
񡭡
ˣǾһװɣҸоӦʺϣʵĻ뾡ڽ껻룬ʱˣе㡭˵ţ̨С¶Ϊѵı顣
˵£Ů£һ۳֮ǲģλ̨Сǿڳͷ󺹵ķݣſһЩ߶ȣϾŮµˣʵڲ
̫лˣ뱶имǹ̨С㡣
ڵʮŮԹ˿͵ЦԼ˽УƵģæ˿ǱǸвڳ֮սĽ֮ء
񡭡
񡭡
ܳĳ룬ͨ죬ֻоֵ˶ЦԼתתһСڲؿЩֻĪڳǹıˡ
ʲô°
̤ԼĿȫǵķţҡҡͷߵȴȻһ˷ܵɳϱϱ¡
ɳ֨֨µʹֻоеѪվű̲ס˵Ȥô
Ȥӡ˵ţֻ˷ܵע⵽һޱĳ롣
ʱɳһƼаȥһƬ


һʱ䣬һƬž㱶εشɳ·Ƿ˴СŮ˫ַڱ󣬲ʱشš
㡭ˣ
ƳһȻѾϵɳ밵ԼĪҪǰѾͷƽϣ̶еĴӶ㡣
ʲôɻʵ
·ߵɳ£̲סֿһ۶űϵɳ̧ĨĨƣ˵£ףĴ棬Ĵ桭˵ţָָ̧Լң֮⣬㵽ȥ·
ЩԼŵʧ̬ûкͳ붥죬Թ԰ճ˵ң˷š
ʱע⵽ơ̫ʷȡܺ顢ͳ֪ΪξȻڣ𾪡
ιѾͷԽ̫ʷأ
˭Ѿͷߣ˭ô٣ǵȲˣԽ˵ȥһܽͳС˵ˣȥҳԵȥˣ̫ʷ·ûô˵ȥġڣ㱶вĻ
ʲô𾪵صɴ۾

֪֪ǧ󰡣ȥ
ȥҳԵġ
ģܺͳ׼ͭǮô˵԰ͣ
Ǹ̫ʷȣ·ʶȥң
Ҳ˵˽ǶôȻЩŭˡ
ʲô£㰲չԼµģ
֮ԣ
ģ
ĸһ
У
ǵкòã
Ҳѹֳ˽ţҪ֪ơ̫ʷȵǿɲһʵͳҲӵ˵еˮ׼˵еˮ׼ǧִǾʲô
˵ˣӵһ˵ơ̫ʷλ񣬾ǳӣҲǰ״
ʱֱεԭӵͶݻһǻģһȭһ¥ǸԷһ򵥣ó벻ţ
ˣ֮㣬˭лôι㻹ôι
ڣ뱶ӦţаƵĪҪ̫׵
Ҳˣ룬ôУǶôô֣
Ƕ
̾˿ԽԽо˴δ㡢Ƶǰһ
ôǼأ
밵ԹԼԹԼܲ١ߵ˵Ȱ˵⼸ϵĻ
ȷʵǻûͻ֣ơ̫ʷȵ˻𵽾õãǣصΣҲСⲻһܺЩóΪĳٵķŻͷĿ
ĸ˸
벻ȥˡ
Ͼʵǣ̫ˡ
룡룡ߣڲϵغų֣ó뱶ķһŭ֮վһƿţŭʲôǲҸ֮󣬻Ҫ㴩
˵ԼȴһΪע⵽˿жȥϵļУ¶ȥˣһɫĶǶ֣Ļ˵ȥˡ
ȻҲɵˣһϼٵأų룬ƺû뵽뾹ȻͻȻ


ӳĬ˰󣬳ʶ˳⣬תһ룬ָоס
ϾԸƱػƴ罫ʹװû
뵽벻˷ǰȥŭ˵˵ʲô鷳һöûУأǰģ
ʱѽӷŵĴͻعϣյһԵ彣ƺ㽫ǰԼ׵ļһҽȻͷһϮѵȴǽ˵ˡ
֪˵ƽҰþһֻӣôµ˳èһ㣬ȻΪķŭˣڵ㣬ڼƽ¡
ò˵뻹һ㼱ǵġ
СʱŶʮʱ䣬ڻ˳·ŤŤߵ
ò˵˿̵벻۾һ
Ҳۣһ۰ɫĶ£һɫţп㣬ʱװ磬λõŮȻǧǰĺ
ֻϣߺ֮ɫȴʼղˣܳڽ̻δ˳ȥ
áÿô㱶ɬʵ
ƺѾ˷֮£밵ң̶һֹģ̲סʵôˣ
ֻһΣͷ˵ֵ·̫˵ţ̲ס˳Ƥεţп㣬Լ䣬ƳԵţпԵ¶һɫĻߡ
ȣһδܻ᲻Ӧģ˾ϰˣڴ⣬ĿƮ˵Ȼһɫ߾ָʲôġ
ʵҲѹ֣ϾŮԴֶԶǶΪ£һ㣬ʮֿɵͣͻȻĴǧ·ϰȻǿ϶ġ
˵ߵĸ֣ۡûʹŮôܣ㱶ɻʵѾá
̲ס˷ۣûȥʲô֪СѾͷͣվ⣬˵ˣ
Ŷ㱶вӦظȥ̶ɻʵԽô
ȣǻǵû·һ仰˵ƿԣûط̫ʷȴɵľţǿ֧ŻϣϾǺôԼļңľǷԭеãûȥˡ
񡭡
񡭡
ƣڴϣ㲻ʱȸԾıܣа̾˿
˵ԼǷа취֮Լԭ磬Ѱһ䣬Щˣʵǡ
׸׸
ţ·Ǹᶯʲôָʻ·ϵʵ
ǽ磬һֺձĽͨߣ൱ںƥ
ŶȻص˵ͷ̶˵ȥһң
Щһͷײ·ߵĵ߸ϡ
һ㣿
˵ɣ
Ǯأ
֪㽭ƴ֣ǧǰĻңǧʹô
ҿ϶һԼóһöǧǰڵͭǮܵڶϱֽͷ
޿κεس룬ֻ͵ĹϵԼû㲻ܷ˵˵һźش˹ͷ
м£ڿʼҳ·ʲô˧½ͳͳУ
ΪΣɻʵ
ЦãҪڹϣ˧½ܵ˻ôңܵܲˣ
֮ǲУҾͰ㶪û͵ĳв
ԷĿһɣŭ˵ң
֪ҪСѾͷѹȥôԺ󻹲֪Ҫ鷳
뵽Цһ˵ãָңǸֳߣˣҪǲֱˣһ˰ɡ
һͣϾѳԹһ˵Ŀͷںݺݵһ۳󣬲鲻Ը˵֪ˡԺҲٽСѾͷ
ǽʲô㣿ףǿУ˵֣ҡͷΪĳƺ·½ĳƺһҪǱڹϱЦ
˭ýҿˡ㰵ֹһ䣬ڼԥվԴйı˵Ҿͽ룬ͽ㡭
ô
ɫһ죬΢΢ҧҧ촽󣬵˵ҲҲС
ΪΪֱףֱ֪뿤½һʣڳ룬ǵͨغܣעⲻעⶼһ
УԽ̫ʷʲôҲУͽСԴ̫ʷ硭ƺǼΪɣЩ̣򵥽ʱһЩʶ㣬Ȼ
˵Ҳ𣿡
Уסôҡҡͷ
ôСôܼǲסûһ۳룬ȻһӭʱСһ죬˵֮ͥ£˷סĻδ˵ͱĿˡ
ȿȣСֵģʱǺܳ£
ܳ𾪣עǶŮ¾˵һһŮŮܲף⡭ܳ
ǣʹصͷаô⡣
Ȼ䣬񴥵һһʶ࣬ȴɫͨסԼۣǶǸŮһ
ƺע⵽˳뾪㵵Ŀ⣬ֻоһƬȵü͵˵˵ܡܳô
ǡڨڨһЦǵûһŮ֮Ϊ֪Ը󣬶߳ŭ
ôҲӵ˵еһʧرߡ
̫ˣ
뵽񺮵˦˦Դֱۣڽֵϡ
һЩԴĽУһ°ɡ
ȷʵ


301 飨һ
û뵽
ʲô
ҹĻ콵٣·Ƶĵƹ£ڽͷԣİ
ûлʵۡûսңոһյĺƽġ
أˡ
ע⵽ԼĽ֮ɫһ㶣Դʵƺϲǰ磿
Ϊʲôſų˫ۣıǰչ˫תһȦЦ˵𲻼ϵսңﲻҪõöô˵ģȥɱˣҲȥıɱÿ峿۾ܺƽ˵ţ¶įı顣
ˣ밵̾˿ϾЩ˵޷жΡ
ˣģ
ݡ˵ţ΢΢˼һò̫ȷĿǽ͵־⿤һسǣ
ףһ㶣̶ȵų룬˵ǽ
ǰɣǧĽʼ˵
ԭˣֲһϲȻܵľ̶뵽ʲôͷ룬˵ô˵㲻Ҳҽˣ
ôɣЦõ˵ȻʱȴûйĽͣıڽֵϣ·˹Ŀ⡣
治أ
ҹĻ֮£վ·ڣͷһԸ¥ϵĵƹ⣬˵ţ롭

һн֮㻹ѡ[]𣿻˵[]
Ż[]ɡǰ㲢վе·ڣ̾һΪ̫ȤڡȴܻȤƽ˵ģȥɱȣȥһЩҪ¡
˫ڱԼ˫ȻǺӦѥ·ߵĵ߸ˣ֪ΪΣı龹¶ּį
ԹȥˡһļΪע⵽·ڵĺ̵Ѿ̵ơ
ŶγѰӦһͷ˳ĽŲ̶üֻԼ˵Ǹʱ򣬿Դ𣿡
һ㶣ͣ˽Ųתͷ㣬ȴ΢΢̧ͷһ˿⡣
գƺΣһ۵Ķˣ֪˵ʲô
ʱԱһ̶һ˴ӳ̽Դû˵ιιʲô
ŷӦתͷһ·ڣ̵ϨһǸ˾Ǹһʶֱۣ·档
ڴڼ䣬ʼյͷû˵ƺڵȴĴ𸴣еֱˡ
˵Թô
ò˵˿ŽŵȴųĴ𸴣Ȼ仰̲סЦ˳
أΪҪĻǽǽĿȥȥ
ݺݲһų룬¶һϲ֮ɫԭеĽʧĻ֣̿ȫʧ
ǵʹĳûҡҡͷ
Сʱ֮󣬶һȽϰĽֵ𷽲ŸղžĵƻԻ͵ģȻҪƫƧض࣬ЩʧϾһĽʶһǧ󽭶ķ
ţҪЩԸ˵
ǣγûᣬңϵı𷽲ȻҪض࣬ʹ㲻òеĲ
ӦˡĪĿ£һ·ڵͣøӵĿܡ
ʲôطɻʵ
ֻ뻺ָŵ棬˵еһпʼĵط
ھǰĳһҹﱻһײΪ˾һŮˣһʮֿƵŮˡ
֮ʲô£
ԼΪʲôصǧǰĺ
ΪǸŮô
뾡ܵػżеһЩƬΣźǣڱײ֮ʲôǲˡ
ô£
ǰĽͣ㶣˵㷽Ųǻ˵һǰô
Ǿ꣬ҲһꡭĪĿ£뺬ؽš
£ǳոڳԷʱֵģע⵽׽ͻʱ䣬Ȼʧһͬһ졣
ĳǶ˵ʮһǳϵĶʮա
飡
ȻĿ£һȭ˻ɵ·档
ʲôɻʵ
ֻ뽫ʯ˳üһۿӶΪʧǣ·֮һûʲôرĶ
ȻΪǸŮô
ü
ʱĽֵԶһ΢ĽŲ
ˣСʾ
ͷֱۣ߼·ߵϾɲ뱻˿һȭ·¡
ա
ŲԽԽ
ǸŮˣС˵
۾УΪע⵽ǸһɫʻŮˣǵµŮˡ
ʲô
ڳɵĿ£ǸݿصŮ߽ˣֻὫеʻ·ߣ̶΢΢̾˿
ƺûע⵽ǱĳˣǸؽעǰ·ڡ
ʱȥһǸŮ˼
ι
ѽǸŮƺûע⵽ˣʶһУòʱһȥڳ뵱ַס
ιȥӴЦ˵
ûƳһ㣬΢΢˿ָ⣬žžһǸŮ˫磬̶һС
ŰӺǸŮų³һ˫ۣȻǰĳ̲סȫһһ־˵ҡҺܸлңҲû㣬롭벻ҪӺҡ
ǸŮ˿־ı飬֪Խͷ£Ǻװһɻı飬˵λС㣬˵ʲôֻ㼸⡭
㡭㲻ǸǸŮ˴㵵ų룬̶͵͵һ۳µӰӣӰӵĴںų˿Գη壬ûʧ
㡭ʲôҪǮĻҿȫ㡭
ŶԷеĿ־֮ɫ̯˫֣˺һɫ˵Էģֻʼ⣬ô
ѽ㲻ú£ôģһ˵
ΪĴڣǸŮ˼ֿ־壬ֻǰҷ˵ǡʲô
룬ʵСգ
˾ܿ
ô˾С㣬һǰ﷢һ㻹ǵô
˾ܿȫһ𣬿־ų룬ˣæ˵ģǸȥˣҵĸ磬ֻһµʱ¡
Ŷ˾ܿŻȻ˿ɬ˵ǶԲΪʱҵûע⵽ʻĳǸ˾ˡǶԲ𣡡
ҸȻѡ˾㣬Ͳڡ˾С㻹ǵã֮ʲôرô
ر𣿡˾ܿ¶ɻ
֡ܲ˼¡Ȼ˫˵
˾ܿü˼һҡҡͷҪ˵Ȼ΢΢һ䣬뵽ʲôԴȵ˵Ŷˣ˵֮һ˾һ⣬˵ֹ˵ţµ룬Ȼ뷽ʵһ
⣿һʵô£
ҲǺ˾ܿҡҡͷ˵Ǹ˾˵һͷڵϻʲôȽǸͷÿʱͿһշȥ
ͷôʶر뵽ǸԼԵͷ
ԭȻ
뵽Ǹ˾ܿ˵˾С㣬ŵĺܱǸʱ䡭
ûûµģˣ㡭ʲô˾ܿҡͷ
һ˾ܿ뵭һЦûлشֻת·ȥ
ʧأͷһվ˾ܿŹֵ˵˶Է֣ȴԼ֡
ģЦ˵ҴģǸ˾ܿ϶֪Ǹ˵ֵģҪһԱǰʲôܵܵĻǵ𴩣
ڰɣ
ǰɣ⡭
⣿
ûʲô΢΢ҡҡͷ
ˣǸŮûôҸоһɵء
΢΢üͷ˵ȷʵ˵ǵ̶ֳȣԭӦǡ
Ӧǣ
ȻǸͷأ
뵽ӿ˽ŲżǸϡٵĹ԰ȥ
ԶԶأ㿴ǸͷڵǸط̯ңƺⲻӣڸһ¿ࡣ
أ˹ȥʱǸͷ۾ǸŮƣҡͷ˵дףףСҪİлţֻҪСģҲܹɺ¡
˵øû˵һˣ˲мƲƲ죬ʮǮԼŮﳤȥ
ͷ̾˿ڵϵǮڴ˵νԣԿǰڵ˰
ԵһЦ֣˵ҿһ԰ɣ˼ң
ʲôӹ˳֣ͷ˵
Цһ˵٣
ͷ㶣Դȵ̧ͷƳһ۳룬ֻǳѹͷǹûܿò
ССһ㶼ȥأر𰡡ЦƵ˵˾䣬ͷ̯ƿ˿̶Դź˵ܱǸСӣ٣ֹڶʮġԲԣô֡գգͷҿ˴뱲࣬ûп࣬ʾӦá
ӦѾˣôЦһ̧ͷЦƵ˵˼ңǵô
ͷʶ̧ͷһ룬ʱصɴ˫ۣɫף촽΢΢¡
йһξĳһæǰסͷָͷĺ󱳣˵ιιͷû°ɣ
˹˰ӣͷų³һЦ˵ЦɿðСӣðͷӰˡ
ЦһǸ
Ҳͷдһ٣Գ˵һ䣬ͷ̧ͷ룬һ۳ƣ˵ηô£ȻԸ㳤֮
֣뵭һЦѹ˵ͷ֪ˡ
ƺǿ˳еأͷЦ˵Ҳ÷ʲô¡
һѹ˵˵Ŷݼס
Ȼ䣬ͷɫ΢䣬ų˵ԭ㡭
ʲôһ֮ɫҪ˵ȴͷʰڵϵֵ̯߶ײһľУ漴վΪضԳ˵
һۣȥ
Ҳ֪˶·Ҳ֪˶֣ͷһ΢˥С¥
ͣ½Ųͷ˵ҪҵĶ棡
ҵһС¥ϵľ޴ƣĪͷȴȻ뿪ˡ
ô죿С˵
ֻüǾ޴Ĺƣ̶һЦ
֮֮ȥ
ţ
ͬʱС¥¥ĳ칫ڣһλʮҵڵǰĿϣ˫յطһ־
Ȼ˵΢΢һ䣬Ƴһſڣ̶˵ޱȥţ
䣬һ쳣ʱеƯŮ˶ȴһ˹ӷϺ˳ӵűߣЦ˵ⳣûС˾Ȼ˹ˣ⣡ǿô
أ˲õĿˣϵĿȱһڣ˵𼸷ĪЦݡ


302 飨
һ龹Ȼ
վ¥һܲ۵İ칫⣬һţϵǿ鲻֪жûиӡ
һרƭ˵Ƥ˾
ͷԥ̧֣ǷҪš
ʱ֨һˣź¶һΪŮˡ
ףҮŮ쾪ȵˣһ˲ʧ󣬵һ൱׼ְҵЦݣò˵ǽҵλ룡
νˣҲЩʧע⵽µкǲ壬ݺһȳҽţ˽ȥ
ȻСûӹǸŮ˵۾ֻһЦڣȥȣ˵ɳǰŴԼ׸ߵĲ輸ϡ
ллͷлǴżֺĿ⣬ʹʹҽţʱĪҪ򷽲ʧ̬
ѧˣȻ⣬輸ϵĿȱ֮һʵʲô
Ů㶣һ˿ǣò˵ǿȡ
ȣᣬСһڣ̶С壬ͷ˵ÿ࡭
ڳ밵в֮࣬ǸƯŮ㶣Ǹ˵ܱǸأС˾ҲֵֻεĿˡ
䣬ԵתϴһԴε
ιιιô˵̫˰ɣޱҿǺĵؾӪأ
̧ͷȥŷתϾȻһʮҵˣ΢΢һ
ֱţһֱûע⵽ˡ
Ҫ֪񣬶ʵһ֮ϵֱǺεȵ׿ԽǼˣֱǸ˵֮ǰȴȻûзֶԷĴڣֱǷ˼
ÿϷֽҲľӪ˵ѽֲǮĹ˾ǳ˵ˣҺﻹȱһ²ҲÿȺȲӡŮһƤؿЦ
ǻҪлˣ˿Цҡҡͷ
Ů˿Цţ̶ʶĴڣǸһ۶˺˵ʧˣҽޱ˵ţӰڰ칫ϵʱƤȡһƬݸ롣
Ƥݡ
ִܲá
΢΢һҪ֪˵ƤֵģǿǹģĿ˾ŮˣȻǸ˾ִܲã
㡭Ա㵵ޱҪ֪ڴ֮ǰƯŮ˸ǿšȣȻǼҿ˾ܲá
Աޱסˣ̶С쿩ֱЦƳһתϵǸ˺ôĿЦ˵ʲôʱƲյĹ˾ôܻԱأ˵Աҿӵ㹤벻ˡ԰ɣϹ
ǣܽѵǡ˶ſֹסصͷ
ûޱûƳһˣҡҡͷ˵ˣò׿ˣ㻹ʲôӣϽ칫°ɣ˵ţǽߣǽǵɨ㣬ŵذϵĻҳ
ԭǷްŻȻ
ڳȻĿ£˴תվſȱߵɳ£Ц˵ܱǸҽܳˣ⽭ҵĶ³ܾԱսܡ˵ţ̶һ۲輸һƵתͷڴɨʵޱƬأ
Ŷϴմ˵㷬ѽҿģ͸ˡ
ιιιˣŶ޿κεһԼӣ̶ε룬֣˵Ҫǿͻ̫࣬ͻ̫׳֡һЩ˴ŵʧ˵ǰɣǺǺǡ˵ţ֡
ͻ̫࡭ô
һһ֮ܣʶȤûнӿڣԷ֣ҽܵ룡
Ŷܵͷջ֣Ц˵ôλʲôҪҰæǵ̻㾡˵ȻˣǮǿģ
ԥһ£ҡҡͷ˵Щֻһ
¶ɫأ΢΢һ䣬Ц˵ʲôأԿףԿף֤˵һΪŶݼס飿
ǰЩʱֻоЦãȻŶݼʱ̲סһʶأʱǼ֡
һʱ䣬칫ҷ·ǹһ磬һ
㵽ʲôˣŨŨ֮У͵վŽܣֱǰˣʲô򵥵
ô£ڴɨޱһҪԼɷȴԼɷ˰֣ʾվԭأ̶Ϊ룬Դ⼸־ȵĿЦ˵ʲôʱ򣬺ĩ佫ôǿʵˣ
һ仰óǰǸ˸־裬ֻ΢֣ŨŨۣһĺɫǹϾʤаǹ˿̶ڼе¹ûд
ڰ칫ҵձüΪ֮ʱȻ̧˫֣˵𣬾Ӷڲڡҿˣ佫һǹġ
һǰˣ뻺ȥصλȴŶԷĽ͡
벻ڳ뾯Ŀ£ĨĨͷ亹˵Ӧöûǿɣ
ұǿǿö࣡ӿ˵żвΪֱǰˣô
ӲҪ˵˺˭ƵĻ
ڼ
ԺͻȻӰˣʦʵΪǿʦ
ԼҲǶԷĶ֡
Ҫǿų룬̶΢΢˵ͷ˵Ȼе㲻˼飬ˡ˵ţվһԵϳһ鶪롣
ֽס̶һΪоз·һͬϢϮԼЩղס
ӹɣѰٵһ顣
ŶݼסŷƤĸС׭Լվܡ
ٶλʱޱȻҲʶ㲢һĿˣеɨ㣬߹ڽԣƳһЦ˵ˣһΪһͨ»أԭ
»ޡһߺͷ
ղжСŶݼס뻳У뱧˱ȭ˵룬ױg˧񣡡λΪһ飬ʧ֮λ
ܵ¶ֻԵޱȴǳԾų룬´˼ۺ󣬵˵Ȼ˲õĿˡ˵ţתͷ㣬Ц˵ô˵λСõҲ˲ÿ
ǰޱżֵ⣬ǵǸǷ򸾺ֵӵʧ٣ֻغ˺ߣ˵˽ĿǼȻҲǽˣ񣿡
ޱһۣЩɻҪ˵ȴ̧ԴǸ˵ߵã㣡
ŶޱȻ
˺ں˼ڵ֪Էݺ˫ĹϵʱǢ
ȻˣȻǺĩֵĺĩȴдвͬˣûһӵгֵôǿ
ƽпռôü˵
ˣܵͷ˵ҵ²ᡶŶݼסĵȴûҵĳ֡ʵһֱڵ㣡
ң
ܵͷ˵ʵŶݼⱾ飬һصʱѾ黹ΪǲʱĶǺֵģǰ龹ȻĪؾͳŰ칫ϣʱΪȣŶݼһⱾ֮ԳԭԼĿġ

̧ͷһԴ־㵵ĳ룬ܿЦ˵ûв´ĻǸĩǸ˶ҵķңΪάĴˣҲΪʧಢҵļ䣬ߡܱǸ֮ǰһֱǣ
⡭Цһҡͷ˵룬Ǹ˻ǶԵģҾأʷΪҲǸĩ޷ֱӶҳֻ֣ܾܵάʷЦһһֱΪ
ıʷô΢΢һü˵ɲһ˵Ц°ӦѾ˰ɣ磬뿪֮ǰ磬Ѿ˼ֱ仯
΢΢üȻ뵽Ǹ˾ܿŮˡ
Ҫ֪ڵʱ򣬳ûдϸܵʲôĸоΣȴϸܵһɵѪԵ֮飬ͷ·𿴴ԼŮ㣬оԼҲס
ıʷɲһȤ£ʷ̵ıӶֱӰ쵽ִпܣЩûŵͻȻʧЩûгֹȴˣ˼ʹϵҲֱ仯յѼпܳΪյĳС
֪ĬĬص˵ͷ˵ԣҪһ飬Ȼɱ
µôɱԼǸˡüʵλ˵ļ䣬˽һЩġ
Գ̾˿˵Ͼôֻ
΢΢˵ͷ̶Ǹ˵ܱǸҰﲻ㡭
һԵޱͷЦ׵ģ
ϽܿЦһҡͷ˵㲻ףΪ˼ͥ޷㣬ֻûа취ǸĩһЩʱգǸ˻ûʱһа취ǸҡҲǸ˹ͨһ£ݲ£ڡˡΪˣҪܵĬɲһ׵£ֻ޹ؽҪˣᣬͺˡ
ԭȻصͷ
Ȼﲻ㣬ҿԸһ飬ڳĿ£ѹ˵Ӧ˵ɣ
˵õˣܹõĳϡ
ĳϣ㶣̶ҡͷ˵ˣش˵ţüĿѹ˵ĳϣĬ
ʲôôһɻ
ȻܵһЦ˵ϣָӻĬǱζţòϿ¡
˵
ƣʮʮš飬ȥġһΪ֮µĲʵǡ
һһʱ侹˵κλ
һ۳룬Ц˵飬ܽһУǵܹһУбĺҲ˵
㶣̶Ц˵鰡ɲס
ô
ƺע⵽˽еɻ󣬳Ц˵Ϊһ飬һĳУҪȡ̸ף
ʱⴵһ磬̶һЦ
ѽֻҪС뿪ڣ㽫ȡС롭
䣬˶ʱɫ䣬ʶķȴڲ֪ʱһλŰ۵òŮˡ
ءأȻˡ
ʲôеأڳĶ棬ܾ㵵۾˵ιιιûҲԽʱգţֲǸӮˡ
ֻĿ֮࣬Цߵǰſؿڣ˫§Ĳӣ˵ʲôأҲòã
ǰԼеġŶݼסϣ뱶ľ


303 Լ᣿һ
ô£
Ůʲôʱģ
У·ʽ
ѵ˵ŮҲǸʱô
ޱȵŰſڳؿڵأȻط֣ո˵ԼҪǿĳ룬˿̾Ȼͷ亹˿Ҷ
ѵ˵Ůôô
뵽ޱתͷԼɷȴְס̶ֱۣ΢΢ҡҡͷʾĪҪ
ô᣿
ޱԾԼɷҪ֪ļɷ򼸺˵ܣȴ
Ůʲôȴڵļž
ɫһƳһЦЦ˵ǶСðСƺ˼ӣǹʣҲɱ㣬Ҳ̫
һعԼǵصĿʱȻеһĪĿ־壬ַ·궼Ϊ֮սĿ־塣
㡭ֹҵôڳĬ˰֮󣬳ĭ˵
ɷ򣬴˿̵ǳţϾò׵õһ顶Ŷݼס˿Уؽֻһ·ľ룬˵Ȿ飬Ҫߣûκΰ취ϾѲǵϿŮˣӵ̫ǿ̫µ
ɱС룿ôأЦһؽڳУڳؿλûȦָʱ¶˼ĪЦ⣬ЦСѾõһأʱ˺þöҲ
һʱ䣬뽭ܾɫһ䣬Ƕ˺һһ䵽Уǻʲô
뵽ܲɫذ󼸸ӡʱȻתͷһۣƽ˵Ϊļ˿ǣȰ㻹ʲôҪҲСǰɱˣң
εֱ
һԥһԵӣ̶̾˿
ڽ־ּĿ£ؽ뻳УǱŶݼסȡ˳̶ط˼ҳ¶ֵƤЦݣЦСΪⱾɣ˵Ҫǽߡ
һʶر񾭡
ʱغȻЦ˵غС뿪Цأôһġ˵ţǱٶȷŻ˳뻳У̶ЦЦ˵С룬ַһӴ
ƺػе⣬˿˵㵽ôأ
һʱ䣬صһ˿ϲο
ءСƺأġġ˵ţ̧ס죬ۿЩʪ
ô£ǵôڶޱһĪѯԼɷ
ܿЦһλ˵ļ䣬Ƕڳ֮ĸӹϵ⡣
۽ǵļ־Ө벻̣ʶ̧֣ȥ۽ǵˮȥգûô
֣ԼԽԽ˽ŮˣԽԽ㲻ʲô
˵ɣʲô˵
ȻأûкôزŲҪСһء˵ţֹ̧˹γıӣҧҧ촽󣬺Ȼ˵ȥԼɣ

ò˵˵νӵ˶ɵˣǳ룬Ҳû뵽ؾȻ˵
Լ᣿һŹֵظصĻǺ߻ڳһȻı顣
Ըôغ˺ߣżֲ˵ĻǡŶݼסؿŶ
ȵȣע⵽صٴԼУæ˵ã
ЦЦŴӳԴֵض˵СãοûķӴ
ߣһһ
ŮˣѵǶģ
ע⵽ؾؿų뽫Ŷݼ齻㣬ڼȴûκҪ˼һķ˼
Ҫ֪λ˵ļ䣬Ψһһľˣ֮ܲ˽ҪԣǼˣûҪ˼
⵽ô£
סŶСصģǰ̧ס˳ֱۣޱЩĪ
ǵôŶ뿪ıӰޱһɻѯԼɷ
Űɡ΢΢ü
ŮˣԶŶݼ׵ġ
ʵԼ˸סȴ
Ҫⳡȡʤô
ܸо
Ϲ
û£ޱǵĿ£΢΢ҡҡͷ̶תͷ㣬ſ¶֮ɫ˵ģҿǸصŮˣûҪӺ½˼˵ţ˶٣˵ҿ½һʱҲҲã絽Ƭ̡
ᡭɷ˺þòûùĴʻ㣬ޱ̲סЦ̶Ȱǰ絽Ǽᡭ
һԥ֮ɫ
ƺǿ˼΢΢һЦ˵ģĳԾֻ֮Ҫ뻹磬ĺǣĳҲܽҳ
ǡðɣͷһеġŶݼסٴ̧˵˴ǰ⣬Ϊҵǣ
Ե˵ͷ
Ҳ˵Žޱǰǵķӣ˵뿪ǴС¥
ò˵طͻȻ֣ʵһЦ˵ҪʱиżΪ֪һ⡶ŶݼסУǾûпٶģΪ£ûֵܵصǿʵҲܡ
˵ʲôԼᣬҲǺţ֮Ը뿪ֻǾܵؽˣýŶݼ׿ҵơ̫ʷȵˣ˵ҵƵˣҲ಻þؿ⣬ôܶ༸ʤ㣬ϾλսٽƲ˾ϰ岢򵥡
ʲôĿģ
ڱֱڽֵϵڼ䣬벻ס²ţȥȴʼ벻һܹԼŷɡ
վ̲סˣʵ㵽ʲôأ
ԼѽЦ˵̶ע⵽ŨŨĽ䱸ʱ¶Ȼɬ˵ʲôʱСؾôĳɼ˵Ļš
ǰ˵Ϊʲôأü
ɫһɬ˵һжؾȡֲС롭˵ţ̧֣˵һģҪС벻ĻƾǷǼˣа취ô
ԶԣϾԼҲôΪ
һΣغֻһΡ
еĿζֻоһԥһºü˵һɣĿģ
Ϊ˼㡭ų룬غε˵
ò˵̫һʱ֮ЩӦ
С벻Űɣһֱ˼С룬ضôСߡ
ҿô
Űɣ̧ͷһ۳룬ص˵룬شΨһˣһ㣬ӹɣֻһʱ䣬شС롭
Ϊ֮ݣҲѹ֣ϾǰŮ౨ĸ飬θ֮ԣ޶ԡ
໥ˣ̾˿ͷһԸʵ¥Ц˵¶˵ĶԣǸʱӦ̫㣬ڳʱҾӦðߡ
Ǹʱأ²Թġؿɬ˵
ҿ԰ǿдߣֿ֣
һ㶣С¶һԾ֮ɫ̶չЦСǺأĻû֮һѵˡ𣿡
ţͷ
Ҳǡ

ƺע⵽˳ϵȻؿһЦ̶˵ʱСȷʵ̫أʱСͽشߵĻһɡ
˭֪أ
ʲô֮ǰСĻģز
Ŷô

ִһʵĶ˴ţ֮ĹϵȻǢг
ְɣأᱧأ˵
ָֻ̧ųӣ̶΢΢ҡҡͷ˵ԣղҪºôǧ׷СֻǰСһֻһ죡
أ
ֶס˳죬΢΢ҡҡͷ˵ýʱػСһĽģڻʱ򡭡˵ţ΢΢˿Ц˵ҪһˣˣؿǷŹСһأΪرСǴӦҪԼģСһԾŶӴ
㰡ˣûôźķδģǧ·롭
СŲѽһЦЦ˵İɣѶҶʩ۷ǿǵģ
еļ׽ζûҡҡͷ̶뵽ʲôɻʵ˵Լᡭģ
ֳ˾ȣϾĩûԼִʻ㡣
һЦʱ·߹һŨױĨŮˣֻһ˿ϺɫâǸŮ˱·аƵģһͣ˽Ų
أ㡭ɫһ
ڳ˵֮ǰؿЦֻöһİˣӰġ
˵䣬еĹɢȥǸŮָ˹ĪԼ£ƺЩãԼΪλĪͣ½Ų
ųظı飬ؿЦ񶾵ŮˣҲİǰǷݺݶġ˵ţƤָָǸŮˣѹ˵ˣС룬ǸŮ˱ɷŶ
ļٵģһʶǸѾ߹Ůˡ
Ů˶ôغ˵
˵˵űкأһæ˵ٿ̽˵ģǺܲµģ
ô
Ȼǿ˽ַ˽ǿǷģӦѾ֪ʲô˰ɣ
صͷ̶Ƥ˵ץͲ㷸ɣ
סˣȻ˵ʲô
ö˵ﶼѽ
㣡ʱЩܻ˵֮ö̽˵ģ
ŶͷֺƵ˵С˵ͲС룬ȥ
ҲЩȻ˵ʲôȥĵطô
ѽصͷȸԾ˵ֳӰԱܡгһѡ
뼸ɵˣоԼض˽Ķࡣ
㡭㵽ö̽˶ٸ˵İ
룬˵һɡ˵ţ͵͵̧ͷһ۳ı飬˵ؿΪСģزģȻҪ
˺ˣε̾˿ΪԷһʵ֮ûиЩʲôӰɣ
Сİɣֻǿǵļ䣬ûʲôĶ˵Щ̧ͷһ۳룬Ȼ֮ǰԳļ䶯ֽһȻЩڻ
ȻҲµˣû˵ƣϾѸоһǧ磬ƺֻΪ˼Լһ档
ò˵ݸ飬óоȳضָжЩ޷ܡ
ִЩʲô
վڵӰԺſڣþȵĿǸʵĽаٸн
ԣĲΪС


304 Լ᣿
磬
ǸǸ
ŽޱǵסǱŶݼ飬ﲻֹͣš
óǳ⡣
Ŀ𣿡һλò˿ѷɫޱŮΪһˮ̶ԴǵĿ԰ŪһЩ鼮Ľܡ
ôΡ
ʲô취ܿЦŻͷһλŮˣû˵˭֪ǸصŮ˻ӵôǿʵ
ҲǶô
ԿЦҡҡͷ̶뵽ʲôʵΪһõĹ׷ˣ
Ůˣ˼һ̶˵ȥˣˡ
ʲôǸѾͷЦԥ˵û취ˣһˮ
䣬ڵӻǰޱùŹֵĿ˵ӣƺǲҪˡ
ʶӡ
λãǺӣϢ
˵ţȻһ䣬ֻϰֳǹеֶܵķһֵΧס
ʮʮңĳֵһ¼ĳƵԷ֮򸶿þƵ걣ִִڼ䣬ˣƵ꾭̱ϵʱԾвȴв뾯Ա֣ʹԱˣʮ١
͸ˡ۾ŵӣܻعͷȥ㣬ɬ˵ʶô
˿һĲų룬̧ͷƳһ̶ۣɫ䣬æɳվߵӻǰŵڵͼ˵ܺ飬ͳ
ῴɣԿЦһ
ôܣһ۽ܣû˵ǰױg˧ҲǱ²ôܻῴ
Ǿˡ¶ֿЦҪ˵ȴӻﴫһǹԭ֧ѿʼܺͳ
ֻޱԼߵһ󾪺Уӵڲܺͳϣޱ𾪵ǣӵһǵ㱻ڣ˻ȻкһĪܵȺ
찡ǹôȻסӵӻﴫ˸λ𾪵
ιιιȻסӵǵĺĩȻΪע⵽ӻеĲܺ飬ԼǰӵͷһĪشţޱ𾪵ǣЩӵͷȻȫѹˡ
ǲ·һĶʲôޱָŲܺͳһʵ
壡ڽܡޱĿĿ£򵥽һ̶ɻ˵ʿ䶼ء
ô
ԿЦһ̶ŵӻɬ˵鷳ˡ˵ţתͷ㣬˵ʲôܹϵλİ취ô
취
硭ֻ
ʲôʵ
ԿɬһЦҪ˵ȻӻеĲܺһӣʱһɣһ󾪺
ˣ֮ǰλ˵ţü˵ţ뵽ʲôͷ㣬üʵղ˵½⣬Ҳ˵ˣ
ţͷε˵һҰױgлơһȷ̫ʷȡ̫ʷ塭һûµģǿأ
񣿡㶣Լ뷽ҲԳΪ¶ʱһŵ˵˵λ½ʵƣ
룿һ󲻿ĵɫ޺˵ֻǸ쵰ѷһ
أܼæָ̧ӻ
˵УԶˣ
ܡޱ˶һۣ𾪡
˵оͲӵɨ䣬񻹵ˣ
뵽ܻعһޱŮ˵֮ǰҵǣȥϵо֣ľֳҹϵǺͿȥױgλ
ŮһۣͷҲʶ
ЦȥʵԶԶ˵Уܹڻǹɨºˣ񻹵ˣ
˵ʿҲ̫˰ɣ
ܿܺͳƺûҪЩԱ˼˵ܵرֱӳͻǹʾţ˵ףҲ޶ȵġ
һҪǵŭ𡭡
ʵǲ
ʮ֡
ʲô
ںĳΪƫƧĽֵŭ⣬Ųܺͳͷһǳ⡣
ΪĲͳа㲻ο㻹ĽĶڲܺ飬СѾͷԼСЦվûл죬ҲʶԼ˵ʧ
һ֮ǰںо־ֳȡ˹ͨܵ˳ܺͳд˳ҲƣһЩʧŪһЩ뾯ԱĹͷ⣬Ҳûʲô̫
˺ˣ˼ȻҵˣҲͱ̫ˡܳ䵱źϣϾҲܺ顢ͳ˵ĴΪǧǰˣھƵԷͭǮѾǺ˲õˣҪ֣͹ǼҾƵľ̫顣
룬ǧĻңֵ٣˵һٷһҾƵ꣬ʮҾƵ꣬Ҳ׬Ⱑ
һαĻأЩˡ
ֹܰš
ǰǰҲֲλλҲġŭԽԽʢޱ˵
ɲôʮͳ˵˲ȣҺͲܽиǮģǻǣ֪ǳ֡
ˣڽܿЦ֮࣬ŭͳĻ̶üʵԽ̫ʷأ
ͳܺһۣҡͷ˵ǰǺԽ̫ʷ˵ãҵȷͷ£Խ̫ʷȽϣֱܽ뱱֪ô£žͺͲܽˡ
㱶ͷЩ˽ʱĸˣ˿󣬳˵˲뿪벽Ծ۴
ŵܺͳ˶һۣȭ
˵ף˻ǶԷĻ£Ͼȣʱ¡
ʣµģֻԽ̫ʷˡ
˵ţȻֻܵˣֻһ۹Źֵһʾ̶ͨ
ǣǣõġǳлŶҪл־֣ԶԣããϾȥʲôϵ
ɻĿ£ܹ˵绰̶˿Ц˵һҵˣܽ԰
ڽָܵ£˳Žܵĳܽ԰Ȼ԰ѾԱ׷Լ䣬ܹ԰ڴƹƹҵĴ
־֣˳ܳһʮµ˴к
ע⵽˸ڽĲܺ顢ͳˣΪ֪˵־¶ֻ֣̿˵°ɣ
ķģ˱ûҪµ뷨ο˵˾ڣµġ˵ţһ㡣
ǵʲôˣȻӵ¡
ԿЦһȻ˵ˣô
㿴֪ˣ־ָָΧЩ·ܲѹĽ̶ԱһùһƬѹ˵ˣǸҹȥ
ˣܵͷӹƬ̶㣬˵ӡô
غѽؽӹƬһ̶ۣ۾һ˵̫ʷ
һأָƬһɫ׵ʵ
䣬ܺü˵򢣡
򢣿ɫ΢䣬ü˵ϵ²£
صĲ£
ʵΣ
ֻ˼һü˵̫ʷ£񣡡
䣬Ȼӹ԰ڴһˣ̶ֻһεѹֻ৵һ԰ڵĽȻ֪Ϊȫѹڵء
Լ䣬ƼԶλã֡
ܿô𾪣˵ûа취ֹô
¶ֲı飬˵ٻسǸ쵰ĻûֹĽ֡
סˣ̶Ц
Ҫ֪˿ǸµŮأܽܲ񾿾жôǿԿ϶ôҲǿǸصŮˣصʱĿ˿ȥȻĲ
ôأ
ʱȻ˸оǿǸ԰ʱȴﾹȻˡ
ԽܺԴȵ˵
ơ¶ֻ̶ע⵽һʱɫ䣬˵Ǹ
˵˽롣
Ϣô
Ŷеơ̫ʷȡˣܿЦһ
ͬʱ
ڽܵ˿࿼ֹλǧǰĩʱֵڼ䣬ڵӰԺλϣۿһΪƻõƬӡ
óصȻԵãȻҪ࣬ΪѾܵơ̫ʷȵ˵Ϣоǣ⣬ɺѷɫϢ
С밲ע⵽˳ص˵ѾҪǣ϶Ǳߵ˲ȶ֡
Ϣôüʵ
ʼ磬һε˵˵ҪǸģȴءСŲôأ԰ɣ˵ţʳ˳ߡ
ڨڨһЦûȥⷬʵԡ
ϾʱյأѸûҪ˵ѵıҪߣŵľٶҲԳ˲ӡ
ƺֻƽܰعһ졭
°ɣЩǵ˵
İɣ̧֣˲մߵ˵ȡ壬ĸ֮ȻѶˣ˱ȻᾡȷͻֻҪСױgЩĪҪ̫ͱˣͲ¡
Ҫ˵ȻоĹǿϢƽϢ
㿴ⲻûôЦ˵
ͷ밵˿Ҫ˵ȻӫĻ̶ӰԺе촫˷ӳ֡
㿴㣬ֶûͦ˼˵ᣡ
Դζŭ벻쳣ĸд·ǰֻͨŮˡ
Ǹ
ߣûг⣡һתͷȥ롣
ҪҴȥԱܣСջţΪע⵽ƺʳΪȤӡ
ֱһʳôԾԾԵɫ

ǻʲôһס˳ֱۣؽƳ˵ӰԺš
Թ㣬Уڼ䣬Ϊ·óоԼڵѪ
Ϊ˷ֹһЩΥʱɵ£ֻԼпеĻԽԽ١
ŴСȵĻϲģȻˡ
˭Ҳ뵽λԹųŮˣȻǺĩʱǿһ
˵ףҲֻһʮġŮˡ
ҹɫųֱڽֵĵƻ£֪ΪΣ˶û˵
Ȼͣס˽Ų˵죬ĺܿأлл㣬С롭
䣬İĽֵУ߳ӰΪˡ
ʱôǿϧڳ븴ӵĿ£ſ˫֣ڽֵƵĵƹתһȦ̶һЦ˫ųգ촽һǡ
ء
ŶС롭˵ţؿһЦ߻֮Сһ۳һ紵أˣʧˡ

·֮£뻺̧ӵ֣еһľ
ʱĵģҲǵ͸Ψһһ
ҡô
ƺ뵽仰⣬¶ְˡ


305 ֮ս
˧
˧
˧
˧ʹʹԼڵȺ򣡡
֪ˣ
ǰѶʿ˵ͷϵͷԴϣ߳˧ʣǰоʡ
£ܲ١·ڽġĿڸϣ˾ڡΪ׵³ŰΪ׵ĺоײƽֱӹ⣬ʷίΪ˧򾫱Ͷ
ʱطѷֱ𼯽ϣȻܵ˵սȻڽһ༸·Ҳֻǣ´Ŀġ
˶ڵȴһźţһ֮ս죬ݱܵϡ·طΧ⣬Űﻮս
ǼˣսʤΣŰ಻½ۣϾ˾ʤȡڳһսǷܻھݵһ˵ֻҪס֧СԮ¾ݣغ·ôصĴȻ൱ѡ
֮սһܸɾ޴ڣĻС·ϣҲǰװˡ
һеĹؼ֮ս
½
ƺע⵽˳̤о˧ʣܲ١Ȩӭ
Ǹһڵ˱ȭһǸߵԼλ¡
Ϊ֮սǰһȫ飬ټо˿̾Ϊܲ١Ȩĳ佫һã󣬵ִҵȻܹƽ͵һս
˵룬Ϊϯʦվµս
λҿҲµϵκѾۼں֡ʯһǰԴΪ˧ưԴ򢡢Ϊ˧ʮ⻹вʵԭˮʮ򣬺ϼƽʮ
˵ţһ˵Ҿܡ֮ɴձʮ򣬹ʶڱϣ˫󡭡
佫֪ھڶ࣬ȴûһ˽ɺܼ򵥣Ǿµıʲôں֮ڣǾþɳľ֮ʦݱƽϾǸһ˾ݵ
ûƣûƣò˵ս൱ѡ
ʿĻԹɣʦ˵˵սβ𣡡Ϊսϵ˧ȿ˵
Ե˵ͷ̶˵µ뷨ģɳ˧ױgڽסκֱӹƣλΪˮֱϮ֡ʯ̶ǰֱϮκںڡ˵ţһ۹Լ˼Զ
»ҪֱôüĲܲ¶ֵ֮ɫ
ˣ˵ʹƣ[͡ʤ]ΪҾ㣬ǹʲҪֱΪ㽫ʮͶڣѻʮκˣʤ
һҰױgѹ͸ˡü˵
ԿЦһΪ˵ʵǱ
磬ôѯߵ
ֻʼδһ߻۾˵ʿԱȻֻ
û˵ȥ˶ס
˵ģ޷ǰױgǷֵܵסκĹƣһױg㱻ڼκ˳֡ʯһ̶Ϯκ֣Ҳ޼¡
ڳеĿⶼԼϣü˼һʵ£սʣ¶ٱ
룬ʵ˵ʮҡ
ʮ򰡡Գ̾˿

̫ˣ
ôɣ
ڳһ
պ󣬹һ֧ƫʦ׼ػϮ֡ʯأפڽĵȴܵصս飬Լ磬˫ڳڽս
¶ʮգκڳ棬ȥϾǴСս飬ȡ
ûνĿƣҲûʲô˫ԼеչڶԷǰϾزǲܲ٣Ů˼ܣǸǳļıʹͷ
һ䲻ٲᱻս²ʲôӰ졣
Ȼˣ½ѷ಻˿иϾصʵҪıֱ׾٣ΪˣǾܵ׼һʩչı򵱼ֹ
źǣеֻᣬеؾ²ȻıʿεУǶԼǷֹص˼ֲš
˵ˣӲͷƤϣҲûбİ취
ֻɡ
ϧµȴվһġ
ò˵ܴսڼһĽʿȴԼһǷӮʤ˼ֻɣڣЩҡ
Ҳѹ֣Ͼκʡװ֮ϣҪ㲻ȡʤʵ
ǱսǰѹѹЩ͸߳գվڴ˼
ȻƸоʲôתͷȵطֳڴ׵ϣĿԶĽ档
ʲôأ˹ȥ
ע⵽㣬תͷһ̶ֹۣԶĽ棬˵׳۰ɣ
˳ųߣңԶǷ·ɽһκ۴
֪ΪΣоЩ䣬ǳǷݳصıˣкܲζ
˿㱳Ŵվڳԣ¶һмģ˵벻۳ɳɱĳ·ȻẦ£
£뾪㵵һ㣬̶ЦܰɣҲֻһͨˣẦģ
ǺôĿ˵
һ㣬ĬȻ
ʵ׵ģԸ𡭡
һγĬҧҧ촽˵ǰҲܣ£Ұױg˧
֪˵ͷʵ
ǵֻоӿһĪĸд̧ͷų롣
ģ
ͷͷ̶򴬵һࡣ
ûиȥһ۳ȥıӰ󣬺޺޽һСľ˽С
֪Ҫһʱ䣬Ҫһʱصĸ顣
ôֵôǸء
ֹš
һֱΪһˣֱϤŷ֣ˣˣֻǷ壬Ϊܡ
أأء֪ʱӽһ࣬Žǡ
κ׼սѶţҲⳡսѶš
ΪսָӣܲԼȨ´ȫ䱸
Ҳѹ֣ϾΪʵǿ񣬳벻һֱо°ױgǴսĹؼ
оˣһʿľУκ۴УдŶʮ¥뿪˴ӣʻ֮⣬Сۡ
ʲôţ
ܲüѯʵ
䣬һʿ۹һ˵ţ
ôܲ˿Ȩһۺ󣬶ʿȵٴױgо
ŵ
ʱܲ١Ȩڵĺϴһֱڰױg֮ϡ
ҪʼôԶʻ۴΢΢˿˵ױgɱȥ
ȣ
޹֮ڰױg˧֮ϴٵܵսѶϢ
Һһȥ˼У㼱æ˵
һ㣬˵㣬
ƾʲôҲɱУ㲻˵ǻ䣬һرʧԭأ̶ھ˴ٲԶƴϡ
ǲܲΪױg˧ԭɣϾԳ̰ǵܹЧ֧Ԯ졣
˵ˣױgʵһ֧ԾѻԷΪҪĿľӣһױgڽƱػսξ棬һĴھͱüΪؼϾֻܹκһ۴ͬʱҲܹ֧ԮݵоΧĲ£ԡǡһǴݾ
ʵܽױgн춼ϵһĹؼԽɫ
ȻˣҲҪЩױgգΪѻоѡǱųɫգܹڹս¼ֵǰ֧Ԯ򣬺롣
ɶ񣡡˵ͽԼ£޺޵ض˶š
ԱʿƼСʵ˧ҵô죿
Χʿ䵨սľĿ£һЩζ˵ʲô˴ơ̵λڻҰױg
ǡǡ
㽫Щʿڼ䣬˳ڵ۴֮ϡ
˧
ע⵽˳ƶ䱧˱ȭ
˵ͷһԽԽκСۺ󣬳˵ͽˣܵס
ǣ
ʱڵ۴۴ԽԽһ죬սȻײһ𣬼̶˫ϵʿ䱬һ쳹ʵĺ
ɱ
ΪսƵһʱ˶Էϣǹ㣬ת֮㽫ʮоʿ̵ڵء
ߣҵĶôһߣֳַ컭ꪳǰڻһܺü˵Һп룬أ
䣬ԱսϺȻһתͷȥƼһȭ˴ϵΦˣ̶һֳǹµĴݺһնһ֮սȻնϡ
Ըоȵע£ͷһ̶ʩչʧԭأ漴ֳһս֮ϡ
һﻹ᲻ףȻ׼׷ʱȴǰһǰ
Ǹˡĳºȥ˧

ò˵Ҫ뵥ʮӵסκʮˮʵЩ̫ʵǾۼͽİױg첻ϾɱϵЩʿôҪ֪϶Ҫ󣬸οŲصĽϡ
ӹɵ˵һ佭У̫ʷȡͳϤˮԵĽܹ⣬ơҵˣ⣬ӵ
ǹʣսǰ뵽һİ취Ǿơ̫ʷȵֵ¾񼶵ǿߣɳȥݻκ۴
ҪͶԷ潻棬ֻҪݻǽµ۴ͿˣȻˣҲֻгܹ쵽Ͼ̰ǣܹĿⷶΧڵĵطú»Ŵݻٵ۴һͬû
һʱˮҲ⣬ϾˮԵľͨҪڽ
ԳʵҪնһ۴Ȼɲ

ȻеǹڿʱȻ˴֮ڣŷ֣κЩ۴ȻƤ

һ䣬һӲеǹƤ۴նϣͬʱ˲
ڽµ۴û֮ǰĿһƤĺȣüʩչʧӰ١
ƺô׵ء


306 
۾ʱԼȻһƬİïܵɭС
ô£
λս˵ὫԼͻغĩǸʱô
Žɼ䣬վһ˼ܡ
Խ̫ʷ
ȴʼյòظбо졣
ʱȻɭֵ϶Ŀ

ԥһ£볯Ǵĵطȥ
һҲ֪˶ٲȻ϶Ŀ֪ʱͣ
ô£
ƿ赲Լǰï֦ȵط֣ڲԶĴ£ȻһŮͯ
Ǹ˼ҵĺô
˹ȥǸŮͯļźǣǸŮͯƺۼˣû
ԶУ˼ǺȥѰơ˵ĳͣ˽ŲԥһվŮͯһ֧ľʵӷ
صӣʱ͸صǵδ֮ʱȡ˲ܲ٣Ϊǿضԡ
ʱЩдǻɣӵ֮µأ֮ϴֻһľ
ḧеľֻоЩëڵĵطѱƽʱĸĽ
ɫȽϵ԰ľǳء
ΪǰЩӣںʱ߽֧Ϊ֮ķ˳룬е⣬ó뱶бˡ
[㣬С롭]
Լ
ȥɱô
뵽볤̾˿
Ȼ䣬۽ǵƳǸӲ֪ʱȻѹˣںڵһգգԼԼԼеľϸֳֿ
Ҫôʵ
ţŮͯʹصͷ³뿴Ƶġ
ȻҪ͸ɡ΢΢̾˿뽫еľʷݸǸŮͯΪ֪Ѳٽöͻԭˡ
ǸŮˣΪǵһ·
ĸ𣿡ŮͯԾ۾
ءأ벻Ծһŷ֣ǰŮͯȻЩغϰơ
Ȼ䣬˵ض˵¡
ԭˡ
ԭﾹȻǶʮǰ
֪ΪΣ²⵽µĳ룬һӦȻżġ
ΪسΪ˰ɡ
ÿ𣿡ؽڷϣЦų롣
صͯ꣬˽һЩģ˹ŮŮǴʦŽǵڸشżȻ·ݾĳʱŮӤֻʱͬ㣬
ŽǱǺõģع¿꣬ԼѾɻȴûõĵܵ
丸֮£ǴŰе֪ġ
ʱҲŮѲʹӵΪ˻ˡ
еľ壬ûжʣŰҲûϸ˵̫ƤʹǲͰɣ˹ǨŭһŮӤ
˵Ľصͯ꣬ȷʵòô
ĸ˫Ҳ˵ͬİ뽫ǵаòױȴַҵ£ʹӴ˻ʧȥ˰ڣеŮҲΪԭ򣬿Զء
¶ΧȻЦó
ţÿ𣿡
ǰŮڴĿ⣬΢΢˵ͷ
ܲء

˲֪˶ãֱɫԽԽ׵ƣ۾Ȼע⵽Զ˼
ǻѵĹ
˭
۾С
ʱһ΢ĽŲһΪ˳ڳǰԼ䣬оԼеűЩơ

˳Ծһ۳룬ü˵ºˣ
򣴨ƽ˧룡
û˵֪Լݣǰ˿ҲףϾʱ䣬ƽʮꡣ
ʦŽҲֻһոյõҲδ͸еͨˣο
˯أ̶ɻĿԼת뿪ˡ
ΪʶʲôҲ



ųһȣһսնϡ
ڳ봭˼ڴ׼ǰһսʱȻ֣Լǰ֪ʱȻһͷڡɫ۵ˡ
Žǣʧ˵ݣ֣һϾŽһеʵսˡ
·þòŽƽĿк
΢΢üսеǹں˼ƣҪ֪ͬΪݱӪ֮һȻŽǵʵȴʼδչ¶Ρ
ΨһһΣǵԴʦʱʱŽףӲ
˵ʵĳ룬ҲҿܹµҪ֪ȫʢʱڵ֮أҲ϶٣Žȴ쵽ˡ
ǻƽ
ҵôʵ
ǣŽǵЦЦϣýΪƽ˵̸֮䣬ǳΰɣ
Īص˵ͷа˵ϻҵʱûˣĺȥ
Ҳ֪Ƿǿ˳е뷨Žǵ˵ƺлҪң
㶣̶üŽǡ
ȷʵǰˣһֱһʣʣһֱͻ
㣬ΪλӦصĺ
˵ᡢ׿̸Ϊˣزؽȥ껽أǱõӦ
ᡢ׿֮ԻӦأϣٴμԼˣϣǿٴν֡
ǶŽǣʵڿ͸͸֮ԻӦصԭ
ΪߺĲ
Ҫ֪Ž֮󣬼ûб¶κζĲһЩ£ֻеؿڣŻȥʱ䣬ͷ·һʧȥ°㡣
ԸˣȻִ
óо˼ǣ˵Ļ
˵ŽڲУڻƽ֮ͼϴˣŭǱ٣ξ𡭡
ȻǶʧˣֺܹӦصĺ
˵ǰˣŽǱˣ
뵽һѹ̽˵ǡ
Ȼ䣬Žһ䣬һӣһЯŹ׳ųȥڳڶĵģһرŽǵĹʧȥĿꡣ
ŽǣƳһ۱Լɽ̿ĴͷһٴγԼԶĳ룬Žǵ˵
֪ΪΣǱĿǣڳУȴ˼в
Ƿ·ԶһĿоǳ壬ֻ̧еǹָŽǣ˵Ҳ˭ÿ
أŽ¶Ц⣬˵ǾҪ㱾ˣ˵ţһ̧һųɫ׵磬ûȳ뷴Ӧһױдܳգۼ书ڳϡ
ף
ʶֵֵֻ̧һֵڱǵ׻к󣬾Ȼ֧顣
˵иӳֵļУĵҲܻٵôףΨһĽ;ǣǵаЧ
ͬеǹԼҵʤаܹаıڳԼʬΥĲ֮ԣֱв
ģԭΪŽֻӵĳ룬¶˼־㵣Ϊ֣ŽƺҪ赲ڴ˵ء
ȥģ˵䣬Ž˫ӡʱڷɫ˽ˮХųųȥڼ䣬ܲһɫײס롣
ʶܿŽǣ漴ŷ֣˶൱õأھͨŽǰȴ𲻵ʲôã۳ӵŽʼܺ־ϣǰһסȥ·
䣡
ʮɫ׺ȻڴͷӲǾ޴սط顣
৵һһսƬͷüһðŰ۵磬漴ǰԶ
ֻǰŽƽ̯˫֣Ưڽ֮ϣԼԣĺ׷·һ㣬ڰ֮С

һģ
аһ
ͬʱھŽǰԶĵطĬĬ赲Լȥ·֮ϵĶ֡
ò˵Ѿܵ˳ѾŽǿµƽʱ߻һѣϾÿеˣϾܳɵĻ÷򣬶Ծ൱ֵһ㡣
Ȼʱ˿̣ȴ鲻ΪǰĲǱˣףᣡ
ͻĺܣᡢ̨
ò˵ÿСʱ򣬶ΪԼĸǶصӢۣ಻⣬ɷϵ˵׷Ŀ꣬һֱϣԼܹΪصĺܣû뵽гһգȻԼĸվڶĵλá
˰
οĿ˵仰ʱֻо粨ΰȣ˵ͷþ͵˵ף
Ǻǣ¶Цݣ̾Ϣ˵һжðɣ
ע⵽еǼʧ䣬΢΢üȭ˵һжã׷ģ
ǾͺãǾͺá̾˿̶ǼָӵɫŹ˵ǲǺʧ
ʧ㶣̶Ựе˼¶Ȼ˵Ϊ׼Ȼѡ񣬾ͱȻи׵ĿҶ졭
ô΢΢һЦ
ɫ죬ȴû˵ֻδ˿ıգǰĸףǰսƽʱա
ʬϲء
Ϊʲôߵ΢΢һǿŭĿѹ˵ҪػĵطôΪʲô׻վ뺢һߣ
ǰΪʲôأԳһЦ
죬˶û˵ֱ֪˶ãŻɾĳǹ˵׵յĻ˿ȴ֪׾Щʲôֻǡ뽭Ϊߣ֮
أ¶ο̶˵ĳأ˵ţǱ֪Ⱦ϶Ѫĺڵĵг˳ߵЦô˵ΪĶô
Ȼ䣬ɫһ䣬ֻҽһ٣һܳԾĴϡ
۴һҡΣߵ˵ǹڴͷĿӣΧκʿ価ɥ
ɵˣ˵һԣǹһȣֻһХϮϵľ˸ѣˮ༤ˮЩκʿ䣬ǲȻһҡΣͷĿѣеιȥ
ǽС
ߣﲮ
ƣ̲ס佱̶źڵһһ˹ȥ
ӹɣ˿̵ʮֽš
һԵĶ֣Ϊ𾴵ĸףĸףġΪļλʵǳʵ޷
Ϊ갡ţܱ鲼ǿԼ䣬ܹһͷƵĻɫͻ۳Ρ
꡾׻ɱꡭ
ͬʱߵȫͷųǷУһͷƻǡ¹޻ֳ
𣡡
Ȼ䣬ͷһʱ۴ڣоȻƾըִ˺ϱľ޴ˮ
ǡԾأ¶־ȡ
ᱶоȵĿ£ߴһұսһûлκζսȴҡ
ֻս棬棬ȻΪƾһ֮ȻֳĶ󣬴սˮɣХĽˮ𣬷·һ㣬ս뽭ס
Ǻεȿµ
¶صı飬˵ղŽֻǾȵĻµȻˣΪоߵչֳȻҪ׻ʤһ
꣡ߵ꣡


307 

Ϊȷ󽫣̫ʷվڴףԶս
ռƻơҪֱ·ˮκķߣû뵽һ߶ѷֱǿ¡
ԵҲۣһ棬ȴ̫ʷΪǡ
˵̫ʷԭǽʿݶһˣڽ֮ǶѾá
ǳһۣʤǿ򣴨ƽˮս֮Ǻεȵ磿
ɷϣڽ쵱Ǳ丸ȴȻҪѷɫ֡
ҪⰡ
ԶǼˮˣ̫ʷаţ˵ߵĽֵܣƾǳĽ飬ǵ֮飿
оǰˣսʿȺ
ֻ̫ʷԵĳǹȵĪҪţҽսޱȣȥײٵд
ŵ
ʿһڵײջĴʿ䣬ӿ컮ٶȡ
һʱ䣬̫ʷʮսκʮҴԼС۵£Ȼ˷
ȥһ̫ʷȵ
ͬʱϵĸȥڽʿ׼ܳ׼ż
˵̫ʷʴ潭ˮϣΪȫʿһģ亽еٶȣȻȶκ϶٣ԭɵľ룬ڹ㳹
ȫʿ׼ܳһĸ
䣬̫ʷڵսͻȻҡײһƬС֮࣬һͷײһκս֮ϣ׵ľ޴Ӳ˶ԷսĴ
ɱ̫ʷȴһоս֮ϣ׼Ľʿ䣬ǽոֵǹϡ
ϴˣϴˣ죬ǣַż󡭡̫ʷȷΪǿϮʹκʿ䴦һƬţ̫ʷȵ֮࣬¶֮ɫ
ں֮ڣҲס
һ̫ʷǹɱо֮УǹһɨԵобϣٸһɨ֫ϱ۷裬Ѫ⡣
κһԶָ̫ʷľս˵Ҳѹ֣Ͼ̫ʷһ˱˴Էеʿ
һʱ䣬κͬʱٹ׼̫ʷȣκ֣ż̵ܽΧڵС
Χ
һʱʧߣ̫ǰô
٣̫ʷƲһ˿δЩַ
żκһȣʱ֧籩㳯̫ʷкȥ
۳̫ʷȼҼûʱֻ̧֣ĳ⣬һȡ
̭
ޱ𾪵ģ̫ʷǰĴ徹Ȼƾݣ˼ǣѽߵļʸ·ڤڤһڵأһž֧ӲڼӲĴҳһѿӶ
ôܣκʧɫʶغɱɱ
ȻЩΧס̫ʷȵκʿȻҺˣڶһۺһӵϡ
ʱ̫ʷһȣܵʱǿΧκʿ䣬ȻһΪ޷Լѹڣǵ屻ѹԱΣĲҲ̶á
һ˲䣬Χ̫ʷȵİκʿȫ𣬶̫ʷȣûƶŲ
ҵ֧ԮˣĸڴŽӵɱ˹ϵĲ״ʱȴɫһ㶡
㵵ı飬̫ʷȿųǹЦ˵㻹һ㣡
࣬ڨڨ˵֪䡭
ˣһǹľκ̫ʷһ˦ǹϵѪЦҡҡͷ
Ȼ䣬̫ʷһ䣬ȻһԾɣͬʱ֪δȻһڵݺײڴ֮ϣǼ̵ľײһ
ߺˣ̫ʷһгǹȵ
̳ɢһ˵Ӱ̫ʷǰֻͷϽڣۣϵǵ󺺳͢ة࣬׿ӱ
̫˰ɣСϵĻҳ׿˵
ʵ׿һʼսϣڣ̫ʷǿϴʱĬȻš
η̫ʷȵʵô
Ȼǣ
ΪΨеλ֮һ׿ˣ
֮ûгֹ̫ʷȣ޷Ǵ˿̵佻ְˡ
һԼСһֵС֣׿ϣܹԼ۰ŮסŶƺѸ㡣
ò˵ͨڶϢյˣһԶܴϢǿԼ΢ı仯֣ͺñ˵⣬׿ܴӶϢĸ֪ӶķλȻˣһЩܹϢ𲻵á
ó˵Ϣһô׿޷Ϣ֪ģ⣬
Ϣ׿ȴزҲѹ֣ϾǿϢҹֻϹӲŻ
ڶ׿Ĳ£Զǰδеǿʲô
˿Ķִڽֽ׶Ρ
ǸһֱΪܹԽԼĳӣߡﲮ
Ǻ˰̨׿΢΢̾˿̶ãȻܣʮϣܹսԼ۰ŮӰΪ֪Ļᡭ
򢡢κ춼Ϊսڱصãʵϣֻж׿ᡢŽǵ˲ڴսظûҪȡʤ˼
ȥƺЩЦȷȷʵʵأûӮ
ֻ䣬ڳУԼ׼Ľ֣ΪѾزͷˡ
ǵó˵֡
ЦҪ֪򢡢һ˶ϣȡʤһЩԼĹ˵ϣǵ£
Ѿվ̫ߣߵ̫ԶѾزͷˣǹʣҪЩ򢡢ĸһսܡ
ˡ
ǹʣûʲôڴݣûкĽʮκվֹڳڡ
ΪŽ׶չֳĿʵΪĳ뵲κӵΧӽһΪǶ֪һ˳ǰǾζŴսսᡣ
˵Ž⣬붭׿Ȼȥ⣬ǸģǷʱԼˣϾ֮ܳΪʬǾΪصһȥǷܼ䣬δö֪
Ϊˣ׿ŲԸʱ˷̫ʷСϣźǣͬΪ̫ʷĶʵ̫ܿˣĶ׿ԣֱǲɲֵ֮Ķ֡
ˣ¶ˣӤǾ֮һ̫ʷȴһкϾ˿ȻѱŽסҲ˵ܹλƽ䣬ʤҲҪһЩʱ䡣
Ǹ룬ôܵظǰġ
뵽׿΢΢һЦֳ̧̫ʷȹ˹ָ֮⣬Զ
׿뽭ʵ̫ԶˣƺûдʹúЩʿͲ˽ǰλ׼һԵӿ˹ȥҲѹ֣Ͼ˿̴ϵκʿѱɱֻʣ¶׿һ˶ѡ
ɱԼĽʿ䣬׿ûκζǾɵ㽫Щʿɱɾ
һ·һȻܹ˴ףһҧ飬ڣЩ³Ļ˪ͨʿԣֱвĴڡ
£ǲܹԸģʿ˲أ̫ʷüʹԲ³ˡ
׶׿ݵĸɻ̫ʷȡ
ȴ̫ʷȳ˿Ŷ׿˵û´Ļ¾Ƕӱɣ
׿һЦ
Ŷ׿ԼΧȴԵ̫࣬ʷȲü˼һѹԸ˵Խ裬ҵˮӿ̣ҵоͣΪ˧·
ĩף
ȥһͽң̫ʷȳ˵
˵ͷϾ£ͽѳΪսµĹؼ㣬˵ֻҪ̫ʷȵ̵ܹ·ܹó˳ɱκôһȻġ
ǣ沢½ɹȥơߡ̫ʷȵ񼸺ÿ˶ܹɱκһǵȴһ⣬һڵ۴κذΧ񣬿Ҳѻ
ֻг룬ӵеֽ̰꣬۴սϣֱˮҪҪ˱ˣ˭ܹס
Ȼˣǰǣܹ˦ŽǵľȻʵ֤Žƺó̤ǰһ
ʲôأ
벢ûгԣǣ˶԰԰֮ŽȾͨʦԣֱ𲻵κãոʩչתƣŽǱʩչǰȺ
ò˵Դµû֮󣬳δе
֣
ŽĬ䣬յƾȻͣһߴɵͷ۷࣬౳ǵУľˮһͬʩΪ䣬еͺҪǮƵģһңƵúֻܲϵʩչܡ
ģ
бҪô
ҪΪǰĹˡҲûбҪϰɣ
ѹЩĳ̲סһ䣬Լ䣬·µǰԳŽǵݡ
칫Žǣ˹
ֻܽΪλӦصٻԼΪλԼϾڳļУԳŽǵˣֻΣʱ̲ŻʩչĿʵ
ò˵λ׼治֪˵ʲôá
ڳһʧ֮ʣŽٴӡĬ
䡭
䡭
䡭
䡭
һһʱ䣬뷽ԲʮڣܲڶݵͣЪ豩ЯŹŭй£ټ֮ڳĿӡţվȽŸ첻̰֮Ҫѱˮߡ
˵ʵʵںũʶڼʱ˽⵽ʦ֮䣬¶ǺռƣϾܹ֮κζùȻ
ˣҲû뵽ֵʱ򣬾Ȼı
ɷϵ˵ǰԳŽǵˣҪȼڼǿ̫࣬ڣؿҲֻһߣóʵûܹһ
ͬʱŽɲͣеʹóиǽǡ
֮ڡϴ̫ա϶ڣС񷿣񹦡ŭأʧ⡣ķ˳ߣΥߣ
һ䣬ɫһ֣ʮ䣬ɫʮ֣ŽǽǶʱƬѱɫ֣һһ㣬һʱ䣬֮ɫΨ״֮䡣
еľʱɫףգۼ书ξ
û취ˡ
ҪǱһױgȫûⳡս
뵽üȵ¶
䣬Ưһɺ̶̣۳һΣòƳ룬ɫȴƧ쳣
Ǿǳĵڶ˸񣬳¶
ֽеǹ¶ѹ˵¶סȥЩս
ΪȻǣ¶ΪȻȴ¶ֹŹ֮ɫ
㡭סĸ
㶣˳ų¶ȥŷ֣Žǵֳ˹Ť̶ʵŨصУȻֳһŽǡ
⻯
Žͬʱӡ䣬ֻо쳣ɬ


308 ط
ô£߾裿
һսĴͷĺĺԨ˲üԶս
ԭļƻΪȷߡơ̫ʷˣӦ˺κķߣΪ롢ĺŷЩնκսͽһ·µȴǣߡơ̫ʷ˷ǵûԤĿ꣬ڣԼҲסʹսֱ˴ĵս
Ҫ֪ĶǼ䲻ģϾֻʮκȴжʮһһʿģʵڲܹеġ
ֿǰشսУʿ𵽵Ҳֻڻңǣһڻұ꣬һЩ˵УкΪ
ѵָĶʮͽɱʮκ
ʲôЦ
ûвʿΪڻ񣬿ҲΪ
ô죬֣Ҫҵȥ֧ԮĺԨԥ˵
ĺҡҡͷϾҪ֪ĺԨ˵Ļô֮ǰķֹͱû˿塣
԰ױg·漴Գ롢ŷɡĺӵܹնϡݻٵоսʵͽΪм֮ǰƶľߣϾκжʮһ·ɱȥǵΪʱһܾ޴ۣˣ˴ͻϮĿ[]תƵ[]ϡ
Ҫ֪ʿ䣬˲Ķʮˮ⣬Ǳˣϰˮԣֻ֮ҪΪĵоս㴬κʿһ٣Ҳӱڽеˡ
ò˵ľ߿˵ԣǣĽУݻٵоս
һϾնѾ˷˼ĳ̶ȣοŻڣִ͸͸ԼǿʽҪ鴬壬ʵǷǳɡ
ĺҲһΪϹޡ軡ʵݻٵоսֱٺʲ
ŷһ꡾᡿ûĺǿɱԶκһλ˵ĿʹݻκսҲеôѡ
⣬һı޼ˣڣơҡ̫ʷȵ񣬿Ҳ첻
Ȼˣĺŷ֮ûһͬжṵ̂ȥĻ֮޷оڡڴݻٵоս֮ȫˣǹʣֻܸ󲿶һͬж
ˣһװĺʣŷɰìӴ˳
ֻĺ౻ЩĶ䣬ҡҡͷ˵ûʲôչ
ôʧŷĦȭƣ¶һ֮ɫ
ȻĺԨ۾һ˵֣Žжˣȥˣ
̫ʷôĺ¶ϲɫһȭƣϲ˵̫ˣȥҵȥ
ŵϽʿת档
أأء
Ž𣬾ȷױgԼɵĺŷɡĺԨˮê̫ʷ
ΪЩսײжԻĴĺŷɵʴڽϵĺٶȱ൱죬յ蹤ʮսСѵִ̫ʷ֮
ͬʱ̫ʷ붭׿š
˵ȥƺ̫ʷռϷ磬ʵȴôһ£Ͼ̫ʷԵȽϷԼ˲ֹһ۶׿ȴǿʢ
ò˵ʬ֮Ķ׿ҪѲûʲôʽܹһɱǽ꡾Ӥĳָ׿ܹغľκһλ
ǵӵбȼ維׿ʵȴȻóȻɱԭڰɡ

ڲܿ˶׿һϮ̫ʷȰڼûκս֮ϣ־ŭԼǰĶ֡
ģ
һѵͲô
ٶȲ̫ˡ
̫ʷȰֹ֮ʱ׿նͷ­ȻֳһԴ
ɶûûô
۳ԼԽԽ̫ʷ°һ䣬̶һǹһǺɨӲһԴն
ֻǿԴڴϹһת̶۵ػһɢ
Ȼһȴſ޿ڣҧ̫ʷȵҼ硭
⣡
Ծļ̫ʷȣѾѿԼвȴ޷ʱķ
ʱֻһ֮죬һöʸ̫ʷȵӣһüġ
飡ɵһɢԶĶ׿΢΢ü
ӹһٵ̫ʷתͷʸķ㵵ط֣ʻսͷĺԨ־ٹ΢ЦԼ
ҪôŷɸΪ̫ʷȵ״ǺֹۣĶһǻˣźǣĶǡǡǶ׿
˵ʱŷ붭׿Ҳ֣һ仰֮Ľ֣ǾǱ˴κβã׿κβŷɣŷҲκβӵв֮Ķ׿
˵ʬĲ֮˶׿̫ı˵ףǶ׿;ǿӵв֮ܽŷ˼ɵ
˵ʵŷǳں⣬⻰̫ʷȶУȴǽ¶ա
ĪҪ££Ƴһŷɣ̫ʷȻվһָԶκӣ֮⣬ǽĺŷɵȥԼΣҪ
٣أûȤŷɣĺٺһЦعĺԨ˵ţｻ̫ʷҵȼǰ
ǣ
ʮսһԼԲԶʻȴûһҲʶʱ̫ͣʷȰ˿
Ҫ֪ΪһָͽʵڲԼ·ĴƼ
ע⵽̫ʷȰľٶ׿ƲЦһм˵֪Ǳة֣ȴҪǿǻòͷˡǸã
̫ʷ¶ŭ⣬˵ˣҵս˴
׿΢΢Щݣ̶ƲƲ죬ֲмЦ˵޲ɼة൹Ǻ֪һΣ׵ؽֹô
׿Ҳ̫ʷǵʬȴ̫ʷ˵ĺԸо൱Ĵ̶̫ʷûˣŵ
Ȼةͳȫ㣡ɣС˵ţ׿̧˫֣Ǿѻָſһһӿϡ
̭̫ʷһȣֻûĴͻȻ³࣬Щ壬ǸըѣڣȻ׿ٿصǾ䴩ٶΪ֮һ
źǣǾɣԺԲƣ̫ʷԼӳӰ죬ȴҲѶʲôӰ졣
ɷϣ̫ʷȵϹޡ⥡ܹӰ쵽Χʹĳ̶ֳ϶Լڲ֮أǳٶȳĴ̿ͣڸϼ󣬿ٶۿֻۣ˵̫ʷһ޷ӦЧĶ֡
ҲǣϾӵоӤ꣬Ų֮ʬ׿ȥ̫ʷȵĴ̫ʷ˵Σת۹ڣ׿ٴλָ
ߣ׿Թֵ·ȻҲǴգ෴أڡ긽ʽҲģԭ̬޾вļ˿Զ֣ĳ̶ֳϴﵽԶһЧ
˶ӦãҲùѹס˳롣
Ȼ˵ʢһ긽Ҳʲôܣٳͻᣬǣ˵ÿһ궼ʺӦá
ͺñȳ룬̰ǵĻԣԵзһɱֺαԶȥʩչûбҪ
˵˵ȥҲֻڻظĶ׿ʺĶ⣬ҲΪɱ
ʱȥˣ̫ʷȵĶԽԽٻޱƣѼǲն˶ٴξӤԴ
ʮΣ
ʮΣ
ʮΣ
ÿһξӤָܻ̫ʷȸо൱

ڿҪûսһΣ̫ʷȴڵشŴֻоƽǹǺεȵĳء
ڵôĶ׿ƲһЦȴЩп
ǰǿȼ磬Ǳ֮ΪܵеҲܣοǳ롣
ɱŪڹ֮䡣
Ϊ׿һʧȥ飬û뵽ľ¾˾޴ı仯Ҳ˵걻ŪڹƵĳ룬ԶԶ󣬼¸أðǰ֮ǿߣǰ̫ʷȣ֮һ
ÿÿ뵽׿ӵĸпִ֮ҪԼĳһսҲɡ
ʱأЩ񡭡
ҲСҵ˰
Цһ׿ָ̧֣̫ʷȣǾ·ǵõĳָ㣬Լ̫ͬʷȥ
ˣ
̫ʷһվȴľֻؿǾԼԽԽ
Ҫر۾ʱȻ䣬ǾȻֹͣ˶
̫ʷȾ첻̧ͷȴֶ׿𾪵Լ¶˾ϲοɫ
ô£
̫ʷһɻתͷȥŷ֣Լʮ⣬֪ʱʻһҽսսĴףһװøӵĿ
˵ز˾ˣʧɫ̫ʷȵ㴫˾ѶϾһλǶֵ񣬶׿
Ȼ̫ʷȲ׿֮Ĺϵ֪ԭףǶ׿۰ŮϾ£ڽ֪޼һ⣬ҲֻгաƸǡȵ¾ɲŵϤе顣
̫ʷȾֽӵĿ£ڵսԽԽȻ̫ͣʷڵѼҪûսԡ
̫ʷЪϢŶ׿ǿеļԸϵʿ
ò˵ϵʿڶ׿Ĵ쳣Ŀ־壬ϵǣǲ̫ʷϴڼ䣬׿ȴûκ춯ڣЩǿ˻ȥֻĬĬأôŴȰĿ㡣

ǲµ̫ʷȵ룬΢΢һЦ˵̫ʷҵЪϢƬ̣ûµġ
⡭
ȥɣĿһ۲̫ʷȵļʿ䣬̶תͷ׿
žણڴʿ侪޵Ŀ£׿һԾԾڵĴϣ̶ߵǰ
˰׶
游
Ŷ׿һ統ò̲סۿһ죬ڴʿȻĿ£һͷڶ׿Уö׿Щæҡ
Թԣ޲ޡ
˿̵Ķ׿ﻹ紫е壬ѾһλȰŮˣôϽŵջһЩЩʿ־ЩĪ
游
ޣǽĿأޱǽЦȥϵˮ׿˵иǸСӣһе㲻ģСе壬һ
룿˸붭׿طһʵţ游Ǹһô
һ׿Ī㣬ֱźɫһ죬Ϊ汲Ķ׿᲻е˼
Ůǳˡ׿̾˿
ŭ˵˵ûƼ
úúãһ統㣬׿ǺһЦ̶ѹ˵ϷûƼϷǸСӣ¿ѱ
ģԴʧɫ


309 澳
Ⱦƣ׳ۡ
սκоսԽԽĺڸܵʮκӴơ
ȥϵκսС۽¥ڿɵĽ棬ˮĲơ
ɷϣĺĺԨǾٶ֮սϽڣԬܰҪڴ֮ϣ˵Ԭνİ඼ǴӼࡢʱʿ䣬ǰ£ЩʿȻֻǱųǹ䵱ĳǳصرڣкЩʿ伸ûս£οɱС
˵ˣԬǰУܹ֮ΪģҲֻʮȻǰκͬһ㣬ĺĺԨ֪ϾǰΪоʿ䣬о󲿷£ϾܲٻԬ֮ձ䲿ڣвྫ䣬ŲܲٵʧƣЩʿ価УҲһ·նһֱıƽϾ
ʮƽϾݱټϲԭˮʮǴ˿ǰʮκĹɣò˵ϱȲԬܵİսԬܹᲢ۵ģ
֣
ԣĺԨĺ
֪ˣĺһڽսнͬʱһԾشʮľǹݺһҵнĴͷ
һȻ죬ĺгǹеĵнͷ֧飬Ǹߴʮľ޴ͷȻһ˲䱻ط顣
©©ˮˣ©ˮˣ
ϵκʿʧɫغš
ûǿǺþ赲ĺ跨ӪȰٵսʱֻĺٸһǹټĴط顣
һʱ䣬޺֮ڶκʿŵ뽭Сˮоţĺ鲻Щ䡣
Ҫ֪ûصҷѣЩ֮ʿɻΪЩϵµʿ䣬һ뵽ĺ̲ס̾˿
֣ٻشĺԨڲԶĵطΪע⵽ĺվκսѸٳû
ĬĬһڽˮп캰صκʿ䣬ĺһıͷȥһԾصԼĴϡ
ֻоԼֻʧȥ۾ʹ
Ǹô
ˣ
Ҫ֪Щκʿ䲢ǲ裵ľˮǳڱʿ䣬ֲϰˮԣĺǽµսǾǵ
һսϴˣС
˵ĺմѪȵͻȻЩ֮ʣֻǸоЩźھΰˣҪ֪֮ˣսĽ죬඼ϣԼʱڵоĵ֮£Ҳνڱ֣֮ǿõĹޡ
أΪųܣ˲ݣֻпȻڵо£Ųһ˵Ŀ٣ǲеԹޡ
ĺκҲӦɳڽСʵ̫ϧˣ
ǣûа취
ݻЩκսĺ޷ӳκӸأݻЩսǱ޷ȡôսʤ
䣡
аھ֮࣬ĺִݻһҵоս׳ƣϵʿ䲻ʿһ
һߣŷ˵ĺӵо޴ƻ꣬ƾܵеıҪݻٵнһǣҲ⡣
Ȼˣ벻ͬǣĺŷɣںӦλͽҲֻԼ뱻Լٵսһͬûˡ
ȥӦŽ
ע⵽ŷ˳ݻһҵоսĺԨָӴԵսǰȥӦ
ΪʮսָߣĺԨʱ̹עһУϾǹ׿
ò˵κһʼûע⵽ߵɢڱĺŷɵץסᣬɱУʱƣκӦķߣԽڣϵսԽ̡
Щ̵սʽսص֧֣裻ڹ̴ԼսԵֿǣĵ´ĴһƤ
˵Ծһ֮Ҫһ㣬ѼȻǰõġ
ⲻأĺŷɴݻսٶԽԽˣߣǶ˽е˳ҪֺüΣܴݻһҰƤս
ǲô˵սǳԤϵչţֱǼƮźɫĵս֡
ǰенҴʿ䵱ִ£ĺԨ
ȻиҾģĺԨһ㶣Ҫ֪ʱУԽԽսĺŷɶ˴ݻ٣ʹøκսԶԶرܿЩװعսֻùԶ䣬ȴû뵽һЩġ
뵽ĺԨ΢΢ҡҡͷȻ̧ͷԶЩԽԽսʱое㲻Ծ
ȵط֣ЩսƮģƽϾǽɫͻģҲݾɫս죬ǾˮǻƵװֵģһڵװֵģͷ໥˺ҧģһһңս쵱С

ĺԨЩ̶֣¶־ɡ
оȵǣ塢սϣȻһɫɫеʿ䣬ߣЩڼʿϸܵĪв
ҪĺԨ֪ڳ֮սȫûЩɣǰ֧֪Ӻζĺڼʿ䣬ǵ֧ս޲ʤ޲ȡǿ
£֧ô
ĺԨֹš
븽κսͬ⼸ŻĵսԵЩ˼˵Щָӵӡ
ϾĺԨǼҴźɫеʿ䣬ڴϣվ൱ͻңеվڴͷеϣеַΦվںᷫϣеվ¥ĶڣһһȻվΦ˵ߴ
ʲô
ĺԨ㵡
ѵЩһûнָô
˼֮ʱȻǸ߸վΦߴĺڼʿ䣬еĹңң׼ĺԨĺԨ֮࣬кЦ
һ̣ĺԨЦˣֻһƿ֮ХڼʿһξöʸĺԨŵĿ£öʸԲͬĹ켣У̶һĿ꣬ĺʿڣһöʸȻĺԨӣϻһǳǳѪۡ

γѰ㣬ĺԨԸʹգ̶תͷһǾرĲ¡
ȻǾĹʵԼ޼
ĺԨֱš
Ҫ֪Ĺ˵䣬Ͼܹﵽ־ģҲ˰ˡ
ҡԡ
ȵȣ
·뵽ʲôĺԨ𾪣˵԰ôû뵽ء
ֲ˼Ĺ
ֻһܹ쵽
ôˣţڴЪϢظĺüʵ
ֻĺԨ¶һѿЦݣعĺŷ˵֣Ž룬д鷳ˡ
䣬ûĺŷɷӦȻһҵнڼ׵ʿ߸ԾһǵĴϡ
أ
ǸļһôڻعһҺڼʿý
ô£С䣿
һָҳ룿
ĺŷԶһۣüʵȺˣ

ĳ󣡡˳ȵ
ν˵Ӱĺŷ𾪣û뵽ǰڼ׵ʿ䣬Ȼǵսڳġ򢡢֮Ϊӱ֮ͥһͽ
飡
ûĺŷɷӦϴĺЩ𾪵ɫǳֳһ·˹Ƶѿɫ
ȡ

ɡ
κ
ܡ
ĺԨѵĭһ⼸˵ݡ
ףⲻĺôĺĺԨйĺȿڴк
ֻĺǽеһֻ۵ɵþ󣬲˼źȣ˵¡ȣ㡭Ѿ˵ţһ༸ˣжʱһŵ˵ǸŮȶô
Ůةôü̶һϲõ˵ةҺϴˢĻᡭ˵ţתͷңü˵ң벻ô
ҳСʲôŷһЦ˵˵ǱСɱİɣò׻Ҫȥô
ȻϵŷɣǰһȿֺҪҳ鷳Щȥˡ
¡ŷɻеļ֮⣬ȵɫʱ쳣ѿ˵˵ʱΪӪĲͬΪϡ
ôŷüһм˵ü۵ģҪҶô
٣ŷǲмı飬һ˿ŭ⣬ЦһͻȻʧԭأһ󣬳ŷ࣬ȭݺ䡣
ʽǡ
Сӵأ
ŷһʶؾи塣
ΣٺһЦ󣬺󼸲漴ٴʧ
ʹŷһΪʼգûƶһ
Ҳѹ֣Ҫ֪Ļڶŷ˺һֺοǺȵȭͷ
ǲʹĹŷȻλĿұ졣
㡭ôʩչСӵأ
СӣָôƲЦһŷɺϷ˵ǰΪʲôأ
ϷŪŷɲŭЦеìЦ˵㲻ô˵޷˿ЩӲͷ졭
˵ţֻһսΪ֮һڣϵĴ徹Ȼžžؿѡ
Ǻεȸ͵
ȡһϰɣĿһǰʬŷɳ˵˿̵սȻĲ
һ£ŷ˺ĺΪ֮ݣճǹǰһЦ˵һ
ȽŷĺĺԨȻҪ侲ض࣬ò˵˿̵ǽţΪѾʶ֧νĻʿ侹ȻȫսͽɣҲѹЩ˺ָӣ˭Ҳ˭
˵ˣ˵ĺԨǰĳ󡢺ȵˣЩδǼսʬ
ЩʬУЩİЩϤԿ϶ǣЩʬУģҲŽӽ˵еʵ
ҲǣЩʬȻĳͬΪʿ䣬ôܲȥ
˵˵Ϊô㣬ӽ˵б൱ڸĳ̶ȣ֧֮νĻ൱ǧʿɣ˵㹻ɨ£
٣ĺԨ֧޷ֵġ
ô죿
ЩԼ޶ԣԹŷɡĺȡĳɱʬǣĺԨü
ȻЩɵǣЩϵʬƺûһӵϵ˼෴أǿҲŷɵ˵ɱŽµսŸȥһһϣһ
ĺԨƵĲԣע⵽ϺƺҲûҪ佻ֵ˼ĺԨо˼ǣһҴϵʬȻԸƺΪսʻķ
ӹһô
ŲڵսԼսʻĺԨ˿
󣬵ǧʬΪʿɱϴǾôĽ֡
˰뽫
ĺԨüƬֵĽ򣬵ǺźģĺԨĳ룬ɱŽס˿
ǳƣóսĵڶ˸¶æȴҲ޼¡
ϼһеͰ״ûֱðĳ¶Ŵ˵
аôһǰյŽǣԱԼĳ¶ڳ¶棬ﻹһֳľŽǡ
һŽõѹס˳룬ӵŰ꣬һŽȴȻܹƾһľӵ̰ĳ¶ѷ֡
˵һһҲ˵Զжǲô˵һȷʵǴ·硣
еѶء촽¶еغ˵
Գ¶ǿԸ˵Ļ֤ǰŽǣʵɲ⡣
ڳ¶Խ䱸Ŀע£ɫ׹ֵŽǾȻջˣɫ쳣
㡭̤һ


310 
ҽǴŽǵӰӡ
Զ˫ױѲߣǴ˶磬ǶңǹʣһֱܾԼλֳ
ʱƶֵΪΪı϶û¶ٵӣʫ顢ѧʣ־ҪΪ٣ҫ棬Ǻźģջǿھһء
ТǴ󺺳ΪٵȾҲǱؾ֮·˵ԭһ֮ΪҵĸܣعԱ̰ΨףûдʵĻ¸ӵܣҪΪˣʵ졣
ҼǵãǰǰһʧΣʮ㿪ʼ׼ⷽȻ˶ʮʱȴɺ޽
ΪûвŻô
Ϊ󺺳ƷĲ
ǵӦ˲ɺ󣬴һ֮±㽫неЩȫյһɶν²Ѿ˵ͷ
ǾˣǿڶʣÿƲ֣һգ̾һϰѧȥˣ˵ѧʵЩνĴѰѰ·ɡ
ĸĴ磬Ϊֵˣڻǲò
ߵʱҲʮһ꣬¶֪ȫĶ罫Ҵ
¹ĵƦƽЩûַ£ɹƭթǣΪЩ֮ƣвŻ㹻ֵܶ˻ʳ
ʮʱҾתãȻˣûκιϵǶĹ͡
ܴȥԼǲҲרһ˼۸ʹ¹ڱҲûϸٸ׽
ĺжͽ࣬ԼģҲմɫƽյǮʮʱ˵˵ҽһ׮¡
ǵö˵¹Ŀڱûм˼Ը⽫Ů޸żҵѪܶϣνТ޺ΪҺܾȶȻû飬ȴȻ֪
ϾǸʱ򣬴߰ûţֵܶʵڲҿ϶Ƿ
ǶǰֹһεؿˣҲ˵ýýž¶˵컨׹ģ¹һ˼ҾӦŻ¡
ʱϲģҵʮֳأҸоǳѹǣҳɻ󣬶㿪ʼرܿҷ򸾶ˣӰ쵽Ұɡ
Ǻģҵȴȥ˵ûʲô֮ˣȴ磬ͨ٣ûĶ෴غ
ҲΪҾŮˡ
ϵİ£¹ھӪһϲ̨ӻ̣˵׬Ǯ٣Ǻôһ·ŶڣٳԷûʲô⡣
вǣһֱţУʼδܻС
֪Сʱùһ󲡣Ϻպ޷
ǺǣҲǣ˫λὫ޸һļһ
ǵʱʮʧȴ⣬˵ΪŮТԼĸĸʲôӶ֪Т
޺޺󣬷Ҳ⣬෴أҶԵʱӷǳ⣬ֵ֮飬ٳ֮顣
Ű󣬾ڶ͵͵Ǯ׼ٸ˵һʱʧ˽ʮĴ羹ȻͻȻˣѧһķҺͶЩϡ
ҺͶ𾪵ǣ羹Ȼ˵ҪƷʱĴ󺺳ֽÿ
ҵõǡ¡롶սԡǡؾ²ᣬмصĴǴ̵ıԼӦڴĵõ˾²ᣬмԦֵžҪϾһֱĽǰʱǺ޸ݵĳɵ
νֵܡӱȻȻ޷ˣֵ˷ͷжºܣ׼
Ϊĸıɣ罥֣ȻҲǶԴ˲ϾҸ˵ûָ粻ǵʸ񣬾ûУ
һﻮ׼ʮңڼ䣬紴˴ƽ˴ͽ
ȻһΣȴһŮӤҸ
Ϊѧϰصԭһ۱㿴ŮӤһ׶־ҲԴͻûз֡
󣬵˵ŮӤҸǶ˷У˵ŮӤһڵĴӱ㱬ߣ˲ˣĸĸ˫׶С
⣬ֱǻ
ڴ˵ĻҾܲҲֻܷУΪģƺϲӣΪԼ޷ԭɣŮӤԼĺӸš
Ŷˣӣء
һƽŮô
һˡ˫׵Ůޣܹһƽ
ǲŵġ
ΪǣسҸԺȴҲûʲôֻ֣ڣȻһ׮ĺ½ͷϣǾ޷ϣȻĴС
ѵ֮ǰһжҵܲ⣿
Ӳʲôа
ʱӱҲֻǴɣ
Ҵż־ϲʱڣҵֻˡ
ھŸºһ죬ҵڳӱɢʱУʱƽϲصӣڼ䣬̥ʱΪֹڡ
һգضĽӣԼֻоŸµĺӣͬʱʧȥˡ
һеԪףǸŮ
ǹô
ǹİɣ
мʱ䣬һֱ˼£֪һŮӣĻǡ
Ӵ֮ұԶңʱʱسƢ
֪һпǳ⣬̲סÿʱҾͻ뵽ϣԼ̥ز۵ӡ
ǿһɣûã㽫ӽˣҲͬϲӡ
Ժӵ£ҲǶҴ
һʧܵĸףǸӿڿΪףȴûһӦеΣһ˿һߣҶӳޡ
ǣҶ˿̣ȴά֮ĸŮ֮飬ʹģǴùĴ롣
ʱҺܷŭݺΪҪô
ʱǿϵʹǿѳЦݡ
[غܸأ˵ˡ]
ͻȻʶѾþûˡ
գõϢĶ缱ææ˻ΪҴһܣҽӴˡ
ʱҵһμ˷ŭ
ڴԺҲûʲôԺˡ
һ𣬶粽ؽӴߣǰȥӲصҴƽͽۼص㡣
ǵôִʱҲӻ¹һΣȻֻǲ²⣬ΪûмҲ
ҿõģңԼӡ
ֱһƽʱǰ򣴨ƽ˧һΣ˵ֻжһ˻Żص¹ʱڹڣǹʲûм硣
˵򣴨ƽڳʱܶѰ٣ȴûҾ֮ҵԼ۰ֶŮ
Ҿ֮ôǸӣ
ԼҲܾȣϢʱȻû˿ıˣ֮£Ҹʹ򣴨ƽȫûԼ˧ŵΪᵼһƽȫܡ
Ȼ򣴨ƽȫûһƽʹһ겻ûã¹㱻ƣ类¬ֲɱ˺ٲãҲ¬ֲơ
ʱҲʶԴǰ˵κĻ
һƽһֱ쿹
ûǸڱ¬ֲսʤݻƽ
û𹥣콵꣬û𹥣ƣ
Ҿϣ糯ϴҾڱ糯
Ĺ֮սȻҲᷢǽǧź¡
ʤˣʤˣκƫںңִ£临Ҳ˿Ϊ
ǵڹڳƵһգҶԼơ
ƽǲƵģΪƻ£ʱ֪ΪͻȻкܴ¡
һƽˡ
һֱϣԼܹ̳д־ƷҵԸΪˣҲϧͬʱݴʦ˹ΪľûƽͽʿܵӰ죬ǣһƽɸˡ
¬ֲʾɱеǼʱڷһһ߻Լ
˵Ҳ
Ҫ˵Σ¾Ǹ˰ɣһֱԸңҴδԼŮ
ܣҴûϾǴǰиңڳڣǵ
ߣˣҲˣˣǸҲˣ乶͵ȥ׷ǡ
ʱģǹʣЩʿʱûзƾҵɱϾû˷ıҪ
û뵽ǸӾȻǵһƽõһǿ
Ǹ»صʱҼֱš
˵ǸģأǴ磬ϾʱĴΣգһŮȣźǣΪǲȫʹܹٽ壬ӵߡ
𵱳ӵĵεΣȻ뵽ˡĻ᣿
˹ѾˣʬģǴʦŽǣ
ҰԸԼ
һκ󣬶ĿЩͬƽۣҶʧȥ壬ңǴӰӣ٣Ҿ׵ΣǰٳδйΡ
ʲôƽʲôңʲô޹ؽҪֻҪӺúõػţԼΪǴŽǣⶼν
ӹѪ
κв

ꡭ
һ·͸ڳŵĿ£Žǣеľ̴
䣡
ֻӡһʱֻоǧ׵ڱߣǾҵʹ࣬ʹ߳
ųʹı飬˿Ϊ֪ǰˣŮƽˡ
ӹɣԳɱģԭڣŮȥ
ʲô֮սǸǰ˵һϷˣһϷ
йΣ֪ǽΣȴԿ϶
ŮأʵԶκһʦĲŽ˵ûܹɱֻˣֻг룬ֻҪ֣ǸɵŮ²˿ķ
ΪˣԴҪɱ˳룬ΪΨһܹһ¡
ʹô
ʹɣ
ųʹı飬а̾˿
˵ʵʵԳкøУΪûг룬ûأû»ƽƿس͢ľ档
ߣʱûκαʾΪԼŮû뵽ԼΪŮĳ룬ȻҪӺŮ
޷̣޷̣
뵽ɱŨһ̧֣պȻһף׼ڳϣǿĵеľ޷ܶѡ
ء
ųֱֱ׹뽭У̾˿
Ȼڳ뼴׹뽭ʱһӰӹֽ
ǳ¶
ңһﻹǲʡİųֱۣ¶תƵһսϡ
ƺע⵽˳¶ı飬Ц˵Ƕ̫ǿ˺ô
¶ƲƲ죬û˵Ĭ˳˵ɣϾҲû뵽[Ž]Ȼ¶˻
ûôü̶뵽ʲôȻ˵ŶˣǸӸ㲻֮Ѱķɱأ˵ţ̧֣һͣٺһ֮Ĵܳ롣
ʱ¶˸ûзӦǵ׵С
˲ǣǵ׵еĳ¶ˣȻһεķֽڳ¶ˣȻھԭλʮԶһսϣս
Ǹأ
ڳ¶ȵĿ£½ѷһֽ¶һ΢Ц
ԣ褡صĿԶ
˧ͽҵȰɣ


311 ꣿһ
ǡ
ͷ褡½ѷɵˣʵЩܲΪλ̤ս
Ҫ֪õһ顶Ŷݼס󣬳ʱⱾ齻褣Ͼھ֮󲻵ʹʶѣ֮ʱ褣ҲΪҲһλҵʿοҲѧϰһЩǳķ
֮ˣÿжһ飬ӹǴսҪϾе䵽һУǴսɾͳûʤϣˡ
Ҫ֪˿̵һģŮ˶ûҪʤ뷨ȴȻƫ֮´أһ屾飬ȡ˼ˣҪ꼽ݻƽĺ󳾡
˧ҷģǿ˳еԥ΢Ц˵ҵδҪʤˣסˡ˧ȥ
»Ȼ̶΢΢˵ͷ˾飬ҪǰԳŽǵ»еѶȣֻסǵӦûʲô⡣
뵽¶һۣ¶һڣ̶ֻವһӰʧԭء
Ȼų뿪ضߣõ׷ϣȻʱкȻһɫ׵磬Ӳֹ
ף¶־ȡֻȻתͷӡĬ
Ҳǣļʶλ᲻֪֮ʹ׵磿
ֻ
ߣ
ĿĿע£һɫ׵ʱֻһһӣʹһ׽䵲ڣǵ׵Ҫǿİס
ȻѰﰡЦҡҡͷ½ѷһ˦һηֽ䶪һü֮ʣЩηֽʱһࡢɫе׳
Ź֮ôһЩ׳ؿڼټľŹ֣һĬһ
ʱɫе׳˼еɫͬ⣬½ѷٻĿһģһ
ЦؾԭƵģǰŪؾصĵǰŪ
ʦϾСУһ仰ת׷룬ʱ½ѷϵͻȻһԾ
ע⵽ɾٶüͷһףΪ𾪵ǣǵɣȴûκӰ졣
ŵĿ£ֻ˫һ񣬾Ȼǵ׵ˣ̶һȭؿڡ
䣡
ʼϲһȭɣǿȭǶһսĴ
˾ϲ᣿üֹһ䡣
Ӯ
һȭɣ褡˰ԻϲȻʱһŻĵս
ʦ
żʮӰ৵شӴԾߣͷľȻɡѡҵȼʱսɳĻƽط˧븱˧
ÿ޷ɫһϲ
ҵסǣָڵȵ
ĻƽΪҳϣһ˵ɱˡ
һʱ䣬ٵӰӻսԾ
˵ѰʿȻǶЩʬģοЩʬǵƽеͽսϣΪʿ䣬ҲѰ
ⷳɱһ£Щڼסͷڽʿ䣬ڶɱϴĻƽʬȻ˷
ǲò˵ЩЧµű»ƽʿѵɵĽⷳվЩƽĶ֣Ҫ֪ԷʬӵŲ֮Ща⣿
ֻգ۹֧ⷳбʮȻʱһɹˣֻЩѾرĽⷳʿȻһĪվ
ŵǣЩĽⷳʿ䣬ȻЩʬӵ˲Ǳ˿ͷ­档
˶䡭֮üʩеǸ
ЩȰɣ˾²ᾹȻҲڶԷУһֻжʮˣȻܹʩչе
ò˵ظᡢ׿õķǳ˾²ᡶ˶䡷֮
أŷü֮ʣһԾƽٸһȭ䵽һսϡ
ܹʹġס
ܹ˴ĦʹġŶݼס
ϵ֮ġ¡
Լֱе֮ġսԡ
ע˶ʤ졢־Խ弫޵ġͼ
⣬ԡ꣬лˡ׹֮ġ˶䡷
ԷȻӵ飿
վŷ֣ˣȻӵһɼ侫֮ˣÿ϶һ顭
뵽˵ĿıˣҪֻ֪һ֮ˣȻûʱȥǣϾ׷ȽҪһ֪Է˶һ飬ǿɾͲһˡ
ֻҪ¶屾飬˾ˣ´Ƴ׵һʱ򣬿¾վڳǰɱ಻֣ܵ統ݻƽڹȴ޷սʤ¬ֲ֧ں֮ڵľһʤˡ
ȻѰұȫȣ
仰˵ʱ֤ѷ׷룬Ͼɱ룬ǽǰ屾أܹЧӮôսʤĹؼȻˣֺԶأ
屾飬Ҫɱ򵥵öࡣ
˵ΪʹóЩʱȥֻܹ¡
֮սһʱκ˫ѱüΪң˵ң㣬ʿ䶼ܵɱǰеĵоΪʤĻᡣ
ǲô˵ܵһ߱ͻƣκڶߣ̩ɽ
ò˵ܲ裵Ϊڸָˮı죬ȴ˿ѷɫκһλ죬ָ£Ϊȷİױg޷ͻһߣڣ󣬼ڳϵ಻жٸơ
ϣ
еǹһնϵдʱ˴δܽ䳹״ݻ١
Ȼľ̫ߣʩչأ˲ٸǴ˿̵ӵŲ֮ļѶѡ
ż
һκע⵽˶һǰݻսĳ룬ָŴϵĹ
ֻɢɢʮֻʸȻǲģϾ㲻ܣЩʸҲܴ͸ĸ壬ûл̫ʱڸϡ
Ǻźģųģֻһκڴ˸ʮսϾЩϵʿ䶼ƼһǹЩһҰƤսݻ٣־֡
һʱ䣬ǧ֧ʸ·豩㳯ųʱ˿̵˵ƽʱĸд
ֱǴ粽У
ƣ
ڣǲûл̫ʱĸ壬վǲļʸֻһʱ䣬ϱ˶ʮ֧ʸ
Ϊӵв֮ĹϵЩʸܸʲôвʹȴȻǴڵģɻĶû
ȻЩκʿȴûκҪŹ˼ɲϵʸۿļʸܣȴҲҲʵλá
ʱȻ֪ӺδǾɵڳ벻˼Ŀ£еļʸ
ʽ
׿
ʶתͷȥط֣Զսϣ֡

ע⵽ԵĶ׿־ȣ̶ԥһºʩչսϡ
ôˣҲǽָӵô
һ仰ͽԭϵļֻϲ֮ɫ״
ԸҵҲ˼˵ĳĻ˵ֲ´󽫾²ƾʲôָң
ǰױgͳ˧Ǹ˧ô²ü˵ó㲻óȻκսһ൱
㡭죬ƿԣһƲ֡
ȻҲѿеĲҲֵ˵תͷ׿Ź˵ô
ֻ׿ǺһЦżԳ˵˵Ͷô
۶׿һ㣬лȻ
ǰ׿ΪõʱǶ׵Ůӹһ٣ԼУΪԼŮ󷴸꣬Ҳûпܡ
ֻǡ
ûйϵôʵ
˳֮⣬׿΢΢һЦҡͷ˵˵֮ΪŮǸزûʲôҵȣ˵ˣԼЧֱҼ۰˵ţЦǺͷںСӵԭЩıøӲġ
ｫҲǣ
̨׿㶣̶ͷ˵ǸһҲԼĶӽһ°ˡ˵ţ̧ͷսǰü˵ҪͻЩսЩװ
వ̾˿ϾѾԹԸʮĴۡ
ò˵ݵˮҪˮսڴʱ׼ͷҪӲֹ߳һ
ΣһҪǰҧγһ֧ʸ˵
ǣ׿Цһ˵㵱ԼķϣϷһѣ
ȻЩԾΪû뵽ǰһջǵзѵĶ׿Ȼ˵Ļ
ᣬϷֻܰ׶С
Ȼ㣬мֵ֮ɫȴҲ룬ȻΪ֮ˣСӡ
ˣлˡӦöԶ׿˵Ļǳ˵ʱȴ㣬㲻ıԻ˼֡
ȻʱȻһʿ侪˵Ҵһսҵȶ

㶣һ۴ԼƼһŻĵս
밵߶š
䣬ͼ׿ɫһ䣬ü˵⣬ôЩһ죬ҵˣ
ˣĪ׿벻ͨԶ׿ʵȻ˵Ļ
ƺע⵽˳ŹֵĿ⣬׿Щܻ˵ʲôǸͲ˽⣬ǶϷһʬڴս֮ǰǸŮֻһսɳͽ
׿˵ţȻһҡΣԭһսѿ
·Ŷжة࣡
ڳ뾪㵵Ŀ£һڼ׵Ծϴͷ翸ǹڳսϡ
ǡɫ΢䡣
ԣ׿˿˵֡
ᣡ
ԭһսϵĻʿ䣬Ȼǵ׿ܾеĽ죬⣬ߡżáţȽ
ʶأսеǹ
һ룬ȴ˹ɫ
Ƶ°ҪһѣڳĿ£ᵭЦ˵
棿
͵ǻ㵱һɣ
㶣ɻʵΪҵŹһΣ
ǺǣЦһ̶ҡҡͷԴ̾ϢĿ˵
֧Ҳе˶ϣԼǰĹ᲻ǡ
ǰȥķ̶֣׿֮ԸͽûҪ»ص


312 ꣿ
˵ķˮò˵һ˴˼óԾ
Ϊηꣿ׿ѯŹᣬϾļУǰӳһﾹȻ
˵ĩķ֣ةôڶ׿ȻĿ£Ц˵
׿һ۹ᣬȴûз˿΢΢ҡҡͷЦ˵ķ֡ôЩţ仰С
ǺǣᵭһЦɫƳһһעսƵĳ룬а̾˿
ɻ˵ںũһսʱ龰ʱڳıߣʹùĿԼΪĺҲԼµɱľս
˵뵱Ϊ˻ƽΪضȾѪôᣬֻΪ˹ѫΪ˹ѫϧɱ޹İգȡ׼ðѾԻþ£һֱǰȻִ˲ƣ
ǣںũײƽ̿ϰɱǰһ̣ȻоԵʵôҪ
Ȼ֣֪ʱѲǵ׷ѰĴˣһΪ˹ѫΪʶԼΪʧ
ؽḴʱӦǰߵĺڸĿģȴΪã
ĳ˲ͬ˿мؽ临ڣԽ临Ϊһʿ̤սһºǲ
б׿Ϊ׶ļһѾɱˡ
ᱧ뷨Ļߡżõڶ佫Щɱ٣·ǻ˸ƵģԵЩĮģǹʣĳҵŷɵʱһĻʬȻת˴ͷ
ûҪˮֻǲ̤սǹʻصκĸأ뾲ȴսû뵽ȴ˳붭׿һˡ
˵򣴨ƽһ˧Ƕ˧ôԣ׿ʵĵһ˧ᣬǵڶΣǹʣ׿ᶼվڳһʱߡżáţһϵ죬޷˵طˮˡ
ҵȸ㿪·ϣ
ͳ˵һ䣬عͬ󣬳˵ǣˣ˵ţֻһһͷ޶ʱֳ˫һţʱɾ룬һԾԾһҾݾս֮ϡ
СӡЦУ׿Ůţû˵ɽڴˣСӶʲô磿˵ţһ۶׿ȭ˵ˣСһ
׿οصͷĿһĲһԾ϶澣ݾս
ò˵ְܳһʱ䣬ʵûʲôøУϾ֧ľӣ졢ʿ䣬ΪĲбʣ˵ɱӡ޶ٹǻһ㣬Ǵʱ˿̣ȴм
Ͼûй붭׿ˣȻ޷ƾݾǵ̵ķߵģڣĶԹһ˶Ҫڴˡ
Ϊ˲бԲʧһܡ
ֻЩĽ죬ɷϣЩԭҲǴˣΪܵȨʴʹǵ̬˸ı䡣
Ӧ
밵˼ţͬʱԹΪ׵Щʬɱ˾ݾĵڶߡ
ò˵ЩӵŲ֮ʬѰʿԼֱһѣЩݾʿڲʬķˮ󣬵ԴܼϵĹЧȴ΢΢
ȻˣҲһЩʬΪݾļʸˮУЩç򼸺ûһʶˮԣɹؼǶв֮ʬ뽭ףǻܹٴֻһЩʱˡ
ﷴˮˣﷴˮˣ
ݾʿţΧѾǾˣһʬȴȻɱ˶Էϣƻ
ݾֻȥ·ڴˡ
·ǰͷһ
һͷҪʩչأԵȴһץסֱۡ
ȫǰУʿ䷢ʩ̶תͷЩɻĳ˵ɡ
ԭѿ˳Ĳ֧
ҲǣԳ볬ԽһʵӦսŽǵʱ̫ľᱻЩݾļʸƵǱ
ǡЩǵ㡣
ע⵽˳еĵǣɫ΢΢һ죬¶ֻϲ̶˵ɲҪ˿ˣҲɱУٲã游أᱣҵģò´󽫾ģ԰ɣ游
ԶԶԣ˵Ķԣ׿ЦǺǵصͷ˿̵ģǰѮˣȻλ˴塢̵Ķ׿
ֵ񣬳ЭˣϾȷʵҪʱָߣ⴬ϵʿǽʿ䣬֮ĻȻҪ´󽫾Ļõضࡣ
һɹǿɱѪ·κضȥǣԾݾĴȴԽԽҶƵأǼٶ
ֽɫӵŴǰ׷Ľ졣
ùһס˳ļ򣬶׿˵ǲΣֻҪסģ¡ᣡ
۶׿΢΢˵ͷ
ʱΪˮָӵĲȻҲע⵽˳һĽӽɴֻǰ½ء
ò˵ܹʬʵվֻңԺƺƵʮˮʵЩƵǰвɣǱݵоİΧѸһʲô
ǼˡһԶԡѪս죬밵˿ȻλþڻдԶǣûа취ˡ
Ƿܳȥɡų֣ü˵
֪ҪԼǡ
Сӣܾ˵ĺ൱ģǶϷĹվڴǾ赲ļʸ׿תͷôżвĿ˵
⡭ðɣ
վ˵ͷźǣ˿̵оȻѾע⵽˳һͼôʿ佫սʻδǰضедǰÿÿʮսڳǰ޷ǰһ
Ҫ֪˿̸ľ൱ң£ȴ˾ȷذסǰзȻоڲһרָԼΧѾս콢
ô
һ䣬ԼƼڶսУһźĵս䴬ףһλؼ׵ĽָΧĴֻ
ڳм־ȵĿע£һʯ֮ңң׼졣
ಣ
һ֮죬һмء
ƫô
ˣϾˮмһʮಽˣǷ䵽λöǸ⣬ò˵ڹϣȷʵ֮
Ȼˣüı飬ȻǳԼʧǹʣһεؾе廨
źǣҲɵԼԻı󣬵һŵض㵽»ܺеЩգΪĽǶȿ޷ǸڶƺĵС
ʱ֪Ӻδһ֮죬̶һöʸڰת۽ǣӲԶǼƵķ϶һҽУˮʱмء
˭˷ŵļʶܣг𾪣Ϊţϵʦ⣬仹ȹ֡
Ҫ֪öʸڴ͸һ֮ģ֮ˣڡʸҡ൱Ĺе˼ģȴöʸйеת
ͨļʸǾһġ
꣡
㰵֮࣬ͬע⵽һĳȴ¶һĿı顣
ּʸ
ԣ
ò˵㲻һпԭϾûмԣǳϲ͵תͷȥ
ʱϵĽʿ䴫һΪע⵽һŻĵս֪ʱǵԡ
ӴþòˣҪô
ڳ뾪ϲĿ£վһսϣų˸к
Լ䣬и𼸷ˮΪע⵽ڲԵ١˼䡢ѵȾպﲿٺֱЦ
ȻҪЦź
ע⵽˳еĻϲ֮ɫ䱸һ۲Եˣѹѯʳô
˵ͷм˵Һﲿ˵ţȻһ㶡
⣬ΪҪЩ뵱ĸิѵʲôô
˵
·뵽ʲôӿһɱˡ
벻ܼ磡ȻĿ£֪سڳǰһЦı顣
Щһϴľɺｫʿипǧ
Բס
˵
ǣЦһչǰһû˵㵱ȻԲסһѻҵȵֵʬ׸ˣôҵȻ簡
䣬ںｫʿЦųҲкЦҡҡͷ
ô
Իûü˵ƲƲ˵ǸŮҵҪҵޣӿûǣҪҺȫûȻǸŮҵȸҵȾͼװһ£ⲻּˡ
ǿٵĽЩ˵ӦҲ⣬ܻţ˭أǹʣڵװģŪһ£죬ȴû뵽һʿĿ˵˴磬ǹʣҵȵһϼƣæתͷ׷ϴ硭
̲ĲܽԵ˵
ЩյĺּԸԼкǸж
˧ɣڽʿһۺ󣬾ɺ︱˧˼ȭ˵
Ե˵ͷ˫ֱȭ˵ĳмλֵĶ飬ϣڵһ֮ɱһѪ·ֱκ󣡡
кѣ촽ֵ˵缸һˣʲôڵ֣ɱˣ
ȣպʬȵ
ʱע⵽ٺʬʬȴطȻѾһϼƣʬһӲĺݾǵǷķߣ˺һ϶ڳ뼸Ǹ߸ƮԶš
磡ɱеתͷ
һͷһʩչأӲܼļдԼٶȳ޴˧ȥ
ˡ
ˡ
ơʮöʸٴλ˳ĸ壬佭Уһ룬ȴԽƬꡣ
һɡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ںһ𣬳أýְֺ޵Ůˡ
енͻϮ
˧
ة࣡
ΧЩע⵽˳ľݾʿһƬţǰһźĶǽǽ֮ʿֳǿԴ
ߣΧǼʮսѸٽ￿£ϵĹָǽеĹ׼˳롣
ò˵ǳ룬ӵŲ֮Ȼǧ׼ʱ಻ЩëϾʩչأѾľָֻҪΧˮһҪõ⬣ҲۣǷʹ⣬¾Գܡ
žણڣ˧ϣֻ߽ʮ֮ң
[С룬غ¡]
[£ڣֻҪһţûܹ˺㣡]
[ţһһЩ׷һҵ޷ϣСܶɱء]
[ġ]
[ӦأĵһϣСС]
[ҡ]
[С롭]
[ðɣĵһһɱģ]
[ţǾԼŶۺʱۺεأ¼ɱصģΨС룡]
[]
㣬ˣС롭
ų룬ؿɬһЦ¶ֻϲּįȻ


313 ᣿
ˡ
ΧʮսԼκʿذΧ£ֳǹֽʤаĬĬעžʮ֮ңء
˿̵ʮ¾Ѫۣɱ˵
ة࣡
һκγѣֳսָ룬ɱȻĻû˵ͱشˡ
ס֣Χκ뾣ݾȻĿ£ػ̧֣˵£˭ҲԲ֣Ծ۴
⡭
ڶκʿ벻ףغԻ´
ǼȻô˵ȻҲҶ죬ֻؿųһһء
ʱһƬžսط
κֻи߾ٵĹһɫ۵ػڴϣǸоĽ죬ȴߵǰ
ϣ
ʵʤаѼصĲӡ
ة࣡κʧɫЩѰͲס׷װνǰ
Ȼʱȴطüһŭж£ĪҪ£ѵô
ò˵ػѾãһǳ⣬Щǰκʿæס˽Ųɫ
ְɣС롭̧ͷǰˣص˵
Ȼ
Ȼǡ
Уְֳˣʤаֶڲ
ΪʲôΪʲô
ΪʲôҪֵز
ΪʲôҪ׵ѡ
¶˼ּݼΪŭ

һݺݽеǹǰĴ壬ֻһټ¥ȻΪ֮𶯣ڽҡβѡ
ΪʲôΪʲô˵ҪⳡϷôһеϷŭء
΢΢һЦƽ˵ȷʵ˵ģȻСӮˡ
ûӮûҪ˼ΪʲôʵֻҪ㶯֣ûӮĿܡ
СӮˣΪ᲻áһΣڶΡ
ⳡЦսΪʲô
Ƽ˳еķŭؿһЦ˵˾˼ϣһƴսھƵ򣬲ôֻҪˣ£Ͱô
㣡
ߡ̧ͷ룬¶ֳԣ˵һֱϣҵСܳΪܡ԰ɣ
ã볤³һƽһ¼󣬳˵ԣ
Цһػر۾
ǰ˿ûеֿ˼أ΢΢š
ӵǿʵ˵ǿʦ˵ףվˣһȥ
ɡ
ɱ
ǲɱ
־ҡˡ
ӹɣŮ֮һӸǶȶԣ֣ǣѴӦڳµԼҽܣӦЩⳡĺƽеİգ
Ҫ
˿еʤа佣⻺صĲӴƣֱĿڣ̶ֻһҧеĽ˳ȥ
ꡭ
κʿľע£еʤа佣ûĿڰأʱذ׵ۣѪȾ졣
ѪУ
ꡭ
ٸһݽһüʱᴩأ˿಻ɫ԰ףҡҡ׹
Բأҡò˫ֱסأǸ
СαҪǸأ̧֣޳ָס΢촽΢΢ҡҡͷЦ˵ӦøеҲŶԣÿ˶ɼСȴס˵ĳŵ𣿡
ء
ȥ۽ǵļˮü˵һŮأǻŮˣҲС롭
֪֪
ȿȣȳ˿Ѫؽͷڳؿڣ¶Ȼı飬̶ڵͷһԼĿڴ󣬵˵أС룬ذγ𣿡
Ĭˣָ֪ǲĿڵʤа
ȫѽѹ˫ߵ˿ڣǹʻ˵һʤаڰγƱػʹʧѪ
Ļٱһ
ȻͬʱҲֻҪػţôⳡս㻹δ
˵ͷֻĿڵʤаÿһ֣ɫ԰һ֡
ॡڣȫ˳ʱ޾ѪʳǵȾǼذɫĳۣȾ˶˽µĴ塣
Բ𡭡˵һ䣬סأ˿̵е쳣Ŀ־壬·һǰλԼŮ˱ʧ
Ǹܵ˳˿̵飬ؿЦСǵģȥԴأز֪ҪôϲҲãҲá˵ţ΢΢һ£˫ֽץס˳˫ۣ˵С룬ظо䡭
ģ֪ظе䣬ΪȵѪʧرסأڱú΢΢Щ
ôԭȻ۾˿ѽʧȥ˹óʹ֮ʹ
£ᶪһ˵ġͷĦع
µʵҲ˽⣬νĲ֮ʵֻΪؽˣǹʣֻҪػţ˭ɱ룬ڣ¶Ϊ˴ǹûܰ쵽
Ϊˣ˿̵ĳ룬ͬܵʧоԼеǼѸٵؼ
ȻʱȴؿһЦպԼѪʳָڳؿڻһЩ޵ĵ
СҪţΪҪСˡ
֪ΪΣȻеһ󾪿֣ʶץסص֣˵أʲô
̫ˣһЦЩڳؿڵĵͻȻųһǿҵĺ⣬̶ͻȻоַ֮·ӦĸоͻȻʧӰ٣ڣЩ֪ʧδֽصڡ
·ʲô
Щĳ룬ؿһЦɬ˵ԲС룬ƭһΡһΣһˡ˵ţǱץе̶֣̱ڳ뻳С
ֹסӳʶ
Ҫ֪ս֮ǰѾ˱ľ˵ЩԲܰǣ޷ضһ˼įȥ٣Ϊˡ
Ȼȴǰһõض֮ϵԼȫ˳룬ʹóر˳ĴڣϡΪһ㣬ѾΪصʧˡ

һ쳹ʣսɱʿ䲻ͣڳ븽ʮս֮ϵκʿ䣬ʧȥһ̣ʧȥеĶ־һĬ֮󣬷׷׶еı
һʮʮ٣̶һ֮䣬սܱߴ󲿷κЩǰһ̻Ƕ־ʿ˿ȴеıڵءȴĽʿеȾȡҡ
Ͼ˵Ҫʤǿǰʮκʵס

һڳ
ҵĳ뻺תͷȥƼһ֮ɫԼŵ屾顭
Ͳһ㣬Ͳһ㡭ΪʲôȻŭһƴڳͷϣǺХ׹⣬Դ飬һ룬һسǰ
ٸһˡ

ʶԼ޷ٶǰκвŵغڲЦеڵء
ѡôء̧ͷ̾˿һڳ뻳һ֮ɫغ͸̶֧顣
ҪŮѾˣû
ͬʱ
ʱˡ
׿ʲô¶ЦԼ𽥱֡
游
·Ԥеʲôס˶׿̲ס
𣬡׿æĪޣһޣ游ĶҪˡţһúúõģ游Ѿοˡ
游
úûȥӣȻҶѲڣȴҶһѪ
ţǿеıˣʹص˵ͷ
ϷͰˡ΢΢һЦ׿ƻҳš
ͬʱ
Ѿô
ңԶսһǣЩȻԼ𽥱
סŴɫһϾеľ
ǿߵĲ⣬Ц˵ûʲôþȵģΪȥǸŮʩģǸŮһΪȻҲʧӣǸŮѾԼԸأ˵ţǰǿĳӣ˵ǿ˰
죬ȴ˵һ仰
ĸδ޹һ䣬Ǻǳ⡢ѵ޲ߣߺΪĸ׶̫ߵڴ
ΪˣӸ׵ʵЩӦ
ðΪҪǿˣãáͷǰһֽԼĶӽ§ڻ̶˵ͽˡ
Ƿ·԰Ļߵ쳣ء
ǣף
ǺǣɿԼĶӣ£Ц˵ѹʲôΪȥˣԵɺܺԼɫĶӽһӦΪе˲ǣ
ЦȴЦվֻǶѳһǿЦݡ
ǵģס
ͬʱ
㡭ô£
׼ٴʩչԼ֮ͣеĶȻǰ
ֻһͣĬĬԼ𽥱塣

ĪĿע£Ȼ쳩ЦֻЦżֱˡ
ҲԼĳŵ
ֹһ䣬̧ͷƣЦ˵ɽô
˵ţѸٱһƬ·ʣɢ

һ˦ǹüʧλã̶̾˿
кܶ£ǿվıߣֻѡ˭
ѡأѡ˳룬û˭˭Ҳʲôа񣬽ֻǣѡ˭
һ˿ʧʱѵʬǣһʼ
ء
ЩѶбκʿ˿ԳЦ԰˯һˡ
ֻһȥûĿˣһԼ𽥱Ц˵
Ϊκʧȥ˶־ڿսеĹᡢԡ١ʬѴ֮˳
󡭡
ٱкǹȴһס̶΢΢ҡҡͷ
ͺˡԶǽ§صĳ룬˼΢΢̾˿
˵ͷ
һǿ紵İٶʬǣ׷׻ҳš
˿̵ĳ룬ȴƺûע⵽ЩｫţΪȫ񣬶ڻеϡ
ͻȻصһ£̶յ۾Ȼٴˡ
ءأŵأǻû˵ȴһ˵磬һ飬˾ˣ
磿㶣̶Ȼ򣬾˵㡭
ѽųľı飬·Щգվһ͵ĳĲ£ҡҡλǰ˼ڵϵ屾ʰ
ֻ屾ü
䣬ȻڴһЦ

ԴȵĿ£˦žƺ«ڴſڣЦЦ
еģǷȱһ顭


314 
𣿡
ڳָʶͬʱһŮӶߴ
뻺۾һϤľʶ¹ļҡ
׼ȷ˵ﲢļңһŵլŽǡűֵܣرΪˡ
Ǹҷ˯˰ɣعĳЩεͷ̶ͷеŮˡ
һսδָأڴϵŲŲ壬Լһڳ뻳У̶Ц˵֮ʱȴǻűŮˣ
ôܡ֮Ľ̬Ц˵
𣿡ǶӴ
һʶеӿɲͨͨŮӣһλʵҲ˿ѷɫֵʦʶһæ˻⡣
˵ԴʱԺ󣬾һֱص𣿡
ѽƺûע⵽ˣС΢΢̾˿˵ʵ֪ãԲֻĳЩִ̫š
Բ˵ͷȷʵϾܰŮУȷʵ׳Դ׵ŮˣһЩ˽˵ĸŮ˻Ը⽫ԼİŮ˷أ
űӰ̫˰ɡ΢΢̾˿
ǰɣ̾˿̶Ц˵˵ҲȡǰȣҲر
ü𣬳Щ̣æ˵˺ˣ鶼ȥˣͲҪˣԺҵ˻Ҳˡ
ô㶣̶̬Ȼһ۳룬Ц˵أ
ĺֻоȫĹͷˣǴϴһɵ㣬Щ԰ѳ֡
˵ʱصʶʧռɣ
˵ʲôռѽԼõƵġĿһ׳룬û˵ѽʲôãЩʱ̫ڳ嶯Ҫʱ֣̬ܾ޷أ
ǡĽŰ޽ѵĳͷ̶Цһ˵ΪǺܺ棬µ壬Լԭȵأصء
˵ʲôأ̲סɫ糺죬Ҫ˵ȴԵİһԼѹ£·Ԥеʲôϸֳһɬ


һȣ
ͬĽ
һʱ䣬˵룬ҲסˣƬ̵ļžʱͨ죬Щ߳ŭؽأ
ֻһΪݵļž󣬷űƿˣһλֱһģһŮӣӹɣͬͬĸͬãء
ڳĿĿ£æϵı죬סԼ壬̶ŭسԼó˵ĻôպҪʩչǵȻ
ߣҾ֪ˣڷЩ˵Ĺһ̶ڴϵĶˣȻ׳Դ׵Ů˳Դˡ
յɫϷŵкȻ뵽һܡ
ѵ˵ԼʶУ
ȵȡ
Ļ
뵽ʲô̧أȴüżִɫ
ѽƺе㡭
·뵽ʲôĳ룬Щεͷ
Ȼȴ˵У˿ĽŭĿӣǵĦųӣ˵С룬ɣӦŮˡ
أػ̶һ˵һŮˣʲô
Ӵ㲻˵һˡȵĿƵ˵粻˶ʱôأ
㣡ŭ⣬̶ƺȻ뵽ʲô˵Щ˰Ϊĸȴǡߺߣ
üЦ˵ĸҪŮˣԼδй֮£̥
㣡ʱ
˵Ҳ֣ͬӵͬòȻôȴҪس졢࣬ǳʰɣҪشҡ
ҲΪһӣȴɱԭڡ
Ҳ˵仰ѽ
ע⵽Լʹ˸ɫЩЦѡ
˵
˵ʲô
˺ˣЦ֮࣬˵أôˡ
䣬ͼ¶ǿҵĴ⣬˵СػǺô
Ȼǡ
ŮдĳֽǶ˵׵ŮˣһΪ簮ġ
СˡյĿ£ų촽һ£̶˵ƼǵġˣڷȣǲҪ
Ȼһ仰˵ġ
ܰ
ƼѾ׼÷ˣԽǿڴ齵ıԵҡ˫ȴߴٵСɣɴӦҪϹġ
ŶԣȻ򣬵ȻԵȴûκζֻüΪĿԼãû˵˵ȳȥô˵Ҫ·
㣿һЦ˵ʲôÿģͿԼʲôô˵ңСȣޣŲƭ
㡭ղѣȴȻε̾˿ֻΪѵؽ¶屩¶ǰ˵Լ˵ģ巽ȷʵûж
һ֮󣬴ϵĳؽ߳ţã̲ܰˣ΢Ц˵ˣ
ǡܰеļ׽ЦãȻͻݵŮ˶ǾþòҲЩǹŽ׽Ūǡ
ƺע⵽˷е޿κΣܰ͵Ц̶˵˺ˣ÷ɣһҪˡ
䣬Ժŵŵһʮһк͵λϡ

СɣôôûòкһŮ˽Ǹһ̶ܰ͵͵롣
ɣǱʶԼҽܡ
˺ˣ÷ɡ΢Ц˵˾䣬ܰһ뷹ݸЩȲԳɣ̶кųˡ
߳һ£ûطӦԭλñ㱻ԼҽеĽˡ
ҰѾͷزȻŭҪֱ֪ߵλãǿĽġ
סطŭĿ£㳯һظŭֻǰڳڳ÷ֻƲֵڳֱߡ
ˣһӽʲô棿û˵һ䣬飬ƺڿسԱҲǣ˭Ǹ쵽۸أҲǳ
С㻹Ǹӣرһʶһ뷹ݸأܰ䵱˵
Ȼ䣬ȴһ˵ҲŲСأ˵ţЩߵ͵͵һ۳롣
ʱһǿװŮӣѿʼ÷Щ˵ֲȱд
ⲻ׶áܰЦ˵
ע⵽ǴŨҪɱ˵Ŀ⣬ͷ亹ֻͷŷ
ò˵ٷԵЩľ
˵Գһսã䷢Īı仯Իƽⳡʮĺƽеǣȫˣ·䱻һ㣬ȥǣĪػڣЩȶʷҲıˡ
ͺñ˵ƽ£ʷ̱ˣ֪ΪΣŽǲûеô飬ǹʣҲ޷ΪʷλƽеʦӶҲģ̫ƽ
µƣʮֻҡ
ӻɱ꣬˵òҪ棬ܲȻֻǳ̫أԬܻڲ׿ֻŮȴ֪ΪαῴУΪŮǡǡ롭
ŮϽֹõͬʱƼмĳˣԼξ򢡢ˣĳֹסس򢡢˵ͷ̲סЦ
еʷ̣ˡ
ڣЩ˵ļҲûˣߵЩˣܹϵʶľȴƺѱĿȫǡ
ΨΨ뱣еļ䣬ʶ֮սǰĺĩǸͬ硭
걻Ĩȥ䲻ԼλǰǿʦҲֻǱӵз·칦һŮˡ
Ĩˡ
ܴ󺺻󺺣仹䣬һЩϸСĵطʷ˸ı䡣
ô
ȶʷá
밵𾪡
Ǹϲ磬ܱЩ죬ǣûսҡ
ܳ͢ɸܣǳţ׿ܲ١ᡢԬܵһϵоպһһ볯͢ʱᷢ͢ı䡣
ǳֹֻ̬ۣΪбȳ֮սǰ鷢
Ҫ֪ʱȥɵ˿ڣʹʮҾſգڣжʧ˾ųɡ
䶼ˡ

Ҳã


磿磿
ڤڤУȻһ
۾Դ㯵ĿԼǰŮӡ
³һŷ֣ԼмУһ۵ϡ
ΰź̾˿̶ѯô
ͷôżĪصĿ˵ˣ¹żң

üһڷԸڴ˵صȺ˺Сլۡȥ
վլۡǽ⣬볤˿ü˵ؾô
Ӧǣͷ˼ھתͷԳ˵Ϊ˽֦ѶҶʩ֮䣬Ѱǿҵȵġ
ֵأʵ
ҡҡͷ˵ΪеһжıˣӦ˵ˣΪⳡƽٵŽβûеõ飬ֻһͨˡ˵ţ˶٣Ӧ˵ܵ鱣ûʧȥ⣬еˣͨˣ꣬Ҳ
ԼЩư
ԴȵһլۡһѰںԺҵеĿģء
شذɫĳۣԺаŪݣ⣬оǰļдྶͥ
أ̲סһͬʱʩڳϵķûнԼϵġ
ףڳȻĿ£һɻڳ˰˵㡭˭ô֪ص֣
·а㣬̲ס˺ǵԼ뿪լۡġ
֪ˣô
ŶͷլۡһʯͷϣѯԵ
ܰҲеһжˣô
ųʹɫ̾˿ԣ˵ԼȥһУҲıԭ򡭡ǵóأǻô

Ҫֻˣǲ˲ʬ



ģ
۵Ŀ£ҧ촽һ˿Ѫ¡


315 һϣ
ξõģʵȴǲпģҹǳȻ޷ȴȴһ[˭]
ڵҹĻ£ԼǰԾͣ档
ôſתͷһ۳룬̾Ϣ
û˵ֻĬĬõ˵˵صġ
ų벻ס˸Ŀ⣬̾˿пõݸ˵˵Ҳ˵ʹأǻҲϣ
̧ͷһ벻ֻһա


ǡТһֵĹʱǳ뻹סˡ
ô㲻ôԾŹΣҪ֪ǰһֱʶУûɲ֪ε١
ة࡭ŶԣӦС㡭΢΢һЦ˰е飬Ц˵С˼ǣ³ô
ǵǡҡͷ˵˾䣬ȻʶʲôȵŹΣ̽˵㡭ѵ֪ˣ
֪֪ʲô뾪ȵ̶Σȴ΢΢һЦЦָ[ȥһ]ô
䣬иֳ𾪣ŵŹΣ˵㡭ô֪ģ
𾪵Ŀ£γ˿ͷе飬¶׷ɫȻ˵ֻǼظ飬ÿȴ̲ǰǿ˲ǣǿʼ޷Ϊãҵ֮ˡⲻ룬Ϊζڣ

ţ½Ѽ屾ɣԸ߼ΪҪЩô
㶣˵˵赲´ô
Цһͷ˵´ƣν֮Ҳƾƾ˶棬ν[]ˣˣ£ԵǱϢʱ棬ڤ֮䣬ѭԵΪ[]ǷģԳ½Ϊ赲ƣ
⡭һɻƿԡ
ųƿԵģЦһ˵ʵеʮּ򵥣νʮʮţ飬[ȥһ]ֻҪ֣ϲּ˵ţ
۹Σе飬Ǿȡ
벻⣬Ȼܹ͸ܡǹТ
ҲҲεһЦҡҡͷɬ˵βһӣһʱиң֪вܣֺԻᷢаء˵ţ̧ͷԥһº󣬵˵ֻһ󡭡
ڶ᲻룬΢΢һЦͷ˵ģٴμλ˵ģңȻ񵱳ѾԻ
һ˵С㾫ڶȻ鴫˵ţЦһеݸЦ˵ԸСԡ
ȣӹ˹飬ɫ˵һ飬һж˸ı䡭
֮¶ǡ
ܹƽټǵµ¡ҲҪⱾ齻ô
һ㶣ڹЦ˼ҡͷЦλΪʲô˵ţһܣЩƯڽϵսкԼʿʬ壬ɬȻ˵βüǵЩ»ʲô¡һоͰˣС㣡
ͷ̶ĳ룬ʵ˼أ磿
ֻܵĲҾ󳤳̾˿̶˵ظĻ
ܣ
Ǿɡ


Լѡô
ѶԼ˵ô
Ҫڡ
źڣ
ڡ
ԼҲѴô
ֻҪܾȻء
¡
ϵԼ
ô
Ϊʲô
Ϊʲôᡭ
̾˿뽫еĿֵݻҡͷ˵԰ɣûʳ
̵۳룬ĬĬؽӹ˿㣬ɽŻԭλá
ںܳһʱ䣬˶û˵ֱҲ޷ֳصգȿڴ˽֡
ʲô
ֻĿǶȼյôżֿɬ˵ǸΡ
Σԭֻûһһʱ£ʵʲôΣ
ֻظֳܰЦݣ̶εǸõ
ڷеһʱʱࡣ
ǡ
ǺǣְЦ̶˵ǲǺܿЦΡ˵ţ̾˿˵ҶôϣǲֻһΡ
Ҫ֪֮󣬳ظо䶼˸ı䣬ǣⳡƽٵǣٴλسϣԡ١ȵȵȵȣǣЩ˶һʧȥ˹Լļ䡣
˿̵ĳͷ·֮⣬ټ£ûһ˼ǵǡ
ǰ¹;Уȥһ˾ʦ²ģܰȻסڶȵδ̫
ԼϲõسܰǰȴֵؽԼΪǴ̿ͣкʹࡣ
¹һվȴȻûиκεϲѶ
ǸӳԼҪŮˣҲΪĿȫǣܰһҲϵ
ò˵ξеãʵĲпᣬ쳣ǿҵʹࡣ
СӲɽأصﵱκСҲ˾ݳɳصξأ뽫һж֪ΪΣ¶˼ɫ
ܴﵽġ
Լξŵĳ㶣ЩĪԼеȻʵܡܴﵽܱ
΢΢ҧҧ촽ĬΪѵıʾ˿ĵ
·ʶʲôץֱۣ˵㷽˵ʲô㷽˵ʲôʲôܴﵽ
ֻ¶ĪΪɫͷ˵˵ܱغξƼټ硭
죬һ𾪣̶ץֱۣ˵ôôôҪô˵
ǰ鼤ĳ룬иֳΪѣ̶̾˿˵λˡ
ɡˣ
̾˿˵Ҳ˵˰ɣھʱܹλˣӶı´ƣʹòıԣĬΪĴˡ
λ˲ʧô
ԿɬһЦ˵䱻ãȻģλȻҲˡ
ԭȻĳϸֳĪĿϲ˵˼ǣֻҪҴǸˣͻξ磿
һ£ﶼˣҪıΨди棬ǣλȻ޶ԵģȻֹ㣬ܴòĬΪĴˣһбܸı䡭
ԭˣ˿һ˿ŨŨս⣬̶Щǵһ
ƺע⵽˳ĹŹɫ̾˿ɬ˵룬а취ȴҪôһΪԼ˽񶾵Ůô
ǡҡͷϾΪ˾ϧԼΪۣ壬ʹó㻳κˣҲỳǰλŮӡ
Īʲô飿̽ʵ
û˷ŵĹŹ֮ɫвЩοͣһº󣬵˵֮Ϊ취ܼѡ֪ʲôʱ׼ֶԸλô
΢΢ҡҡͷ
ڶ˲ܲٵĴȨ֮󣡡ڳ뾪ȵĿ£˵꣬Եة֮λ󣬱ڰռﲻùضλΥն⣡侳ڸۣˡӦʲôɣ
Ի˵ͷ̽˵˵ôΪλ˵ô
Ϊ̧ͷһ۳룬΢Ц˵ͬ磬ӦÿԷ֣Ϊڵ䣬ȴǰСԼأܹ׵ش
֮
ȻףǾͺýˣڵ֮ǰСԭ޷ѲأЩĶǸſѧһЩ޷ÿѧ͵Ҳšﲻ֮ͬһ졢죬ΪǹʣֻǿղùضλԼκйصǼˣڶԿλʱึ˳صĴۣ
˵ҲǸ˵Ķ֣Ϊʲô϶Ȼܰ쵽Ҳ
绹ô˳Ļ˵ػʱڳﱸ£ҪǣǸʱλˣǿʱ򡭡ѵô顢䷢˾޴ı֮󣬺δ¶棿
˼ǡԼ䣬뵽ʲô
·Ϊ֤Ĳ²⣬˵Žǵõ֮ǰλС绹ܹ쵽ô
ˡ
Ĭˡ
Ǻˣζʲôζһ֣ԵĲֻǸˣ䣡
ֲá
ֲԸ˵ΪǸûʤĿܰ
һԼԶԸοǱֹǿ϶ٱˡ
ǡ
ңҸô
㡭ų𽥼ᶨĿ⣬ɫסˣڳĬ˰󣬵ͷ˵˵֮绹ִҪȥô˵ţҡҡͷ˵˵ģ˵˽ҲãҲգ˵뵽Ҳʧȥ

Ҫ˵ˣش˳Ļ
ң§סĦ˵ңᶪǵģܰأ㣬Ҷᶪǡҵĳŵһӵĳŵ
ųĻ̲סĵģֻܽ§
Ҳ֪˶ã𽥻ס˳ֺ󣬵˵鷢ʱ䶼ᷢı䣬еḶ́κ˶޷ֹ߸ģִҪı䣬Ǿֻܻصʷ졭
ʷ
ţʮǰǸʱŽǴλ˵еõ飬ҲһеĿʼҪģǴǸʱˣû飬ŽǱ޷ƽƽҲܻᷢ
صȥ
ţΪصģĵǵãȥģҪעһ㣬ȥԼǴβͬҪȥĵطҲ̰֮꣬صʮǰ磬ֻһͨˡ
ʲôסˡ
Ҫ֪֮ԸҳλΪУ޷Ǿ̰ȻĻȴ׶Ͼ뷨
ֻһͨˡ
һͨˣζùˣ


316 ս
ӦŮҪһˣſɳܰڳһæµ벻Ϊ˵Ĵ
Ϲ̻ǲǰųڵ̻˰죬ܰתͷһԥʵ
ҡҡͷȻʧЦվ̻ܰ
ƺע⵽˳ϵĻЦ̲ܰסһ죬˼ѳ룬˵ȥ㻹ĪҪ
ˣԩֻϧܰȴ˿ĽͣӲǽƳ˳
֮£ֻҪȥԼɵȥ𴲡
˵ҲˣǸ絣ةʱǼʱֱûа͵Դӵ˹ԹϱȴԵЩ£滹棬ûСŮ
ˣŷڴ˯˲أûҡҡͷǰص
˯еزʵӣڳ뷴˺üŻʵ
ᣬ˼ε֮սɱķСɱƨء
ǣة࣬Ͽô
ųεı飬̿һЦһ§ס˳ֱۣ˵С룬ȥ棿
棬֪桭ֵ˵صĶͷһίôģĲҡҡͷû˵˵ɣֿˣ
ô˵ϵıʱת磬§ųֱ²˵ǸϿʲô԰ȥ
ԳһȻ˵ǺԶҲҪ죬ڳ̵סį
ҪҪôð¶־ȣ̶Դ˵ɲغͽ㶼װ쵽
ͿȥصĻԴǵ˵
سĬˣһ˫Ȼ۾գ˼£ƺȨʧվЭˡ
Ϳȥ
ǾͿɣص߳ҡ
ȥǵصķʱѾɳǰÿյĹΣš
ڳֹؽöĵ뷨䣬ǹʣΪ˸˽Լ磬ֻͨýϢ;
Ҫ갡ǰȥĳ룬ӻвյ
ò˵죬Ϊʪĸо뵽ȾѪԼ
ƺ˳ɧתͷ΢Ц˵ôʩչ֮Ļû˵ͱˡ
ֻǷɧѣʵ겻꣬ûʲôνġ
มƶǶص˵ͷ
ƺѴıĴ㣬밵˿
Ҫ֪ǰʱĳһ죬ҲΪһ䣬ʹ֮ǿɢڿеƣıǵݺ˦˸һͣ񱶸в죬ƬںƵɢ
Ϊˣľս˺Щء
Ϊʱ˰ɣŮνЩΪȻܰ㻹ˣȻؿɲһŮӣһã¶һҪǰ١
أҪ࣬ϾŮӵԸܰЩƣΥԸǣʱĳСŮȻҪࡣ
㣬ʲôȤ·ôһǷؽһ˯±˳עǱü
˯¾͵Ρȥһ
ڼʲôϵ˵ţߵ輸ԣԼһ裬ཹ̶ཽ꣬ܣʵСأ
䣬ſڴһŭŮ
˭Сأ˵
밵̾˿ſڣֻһӵĲȲϣŭĿӡ
˵֪ӺʱرСƺ㡣
Ҳѹ֣Ҫ֪ؿܰӹңλѾ޷˵ģһ㣬Ϊ˳벻ϧԼ壬ػǳ룬޷ģ
ǸؿûĵԼ˷ָŮˣ
ôûн㣬ƤҪеĲ豭ֹţСǡǡ
㣡϶ʱǺ첻ѣߵؽеĴطϣųŭ˵·˵ǱƤҪģ
ԿЦãҪ˵صĿȻ˲ð
㣡ŭ֮ɫ˵Ҫˡ
˵ŭ롣
㣬أпЦѣνֱ⣬˵˭ҲװҪ֪иģأǸǲ˵˵˭¶Щס
ʱܰӴӳ˳Ц˵˺ˣһͳܣ϶ǰԩҡ
һߣߵԣοϾôȡ
ίַŭɫصһЦҪ˵ȴһѹ˵ȥ԰Ļͱٺˣ
มվǶԺ԰սʤϷŪȤص졣
ڳԷʱ򣬳Ů˵˽յĴ㣬Ȼˣû˵ص⣬ҪֱŤˡ
׹԰ܰɻ룬һ֮ɫ
ˣ򵥵ؽһò˵ͺЧ˵֮ܰ㶼¶ɫ¶¡
ȣʩչʩչꣻܡ֣򣬾ͲȥˣȻ仰ǿ˵ģϾܰʶŮӣô
มע⵽˳мֽɫԹԵ˵ͷ
׹԰ʲôģã֪ôʵ
ţƺǽˮµӡƶǶؽ͵
ˮ£ǲǡɲˮѽܰһɫ̶Щ㷲
Ƽģˮˣǡһ˵
ߴߴŮЦҡҡͷ


磬磿
۾һܣУֳʧֻɬһЦҡͷ˵ֻô
εʲôˣʵ
εһЩܲ£˵ţɫʵΣ׼ô
ţ
վ˳ָķȥֻԶƽϣػѽĵȦУ롢׻ȸͼ뻹ǿöġ
ⲻ֮ôɻϾҲڹһΡ
˵ǣҲ˵ǣͷҡҡͷϸĽ͵֮˵޿¸ַޣ̰ǰ޽ǡΪޣǹʹ׻߶ǣ룬࣬ݹȸ߹
˺ˣĽͣЦ˵Ще£˵˵Ҳǲá˵ţ˶٣ԥʵ󷨣ܻصʮǰ
ţ˵ͷ
˿ͷһգ̶˵ǻʲô
죬ֹĬĬ̾˿󷨵룬ĬĬ˵ҿھ
Щù֮ɰ۵ͼų̶ȦУ롢׻ȸͷޣȻشӵֳسڳǰ
һ⣬ͷ³һǹڻ֮󣬾Ȼһ·ˮ͸Ż
ע⵽תͷһԼ˿󲽳ȷ·ˮ͸Żȥ
ȻһֻСס
ֽץųֱۣͷȴƲһ
ƺǸܵеĲ־壬סֻСֱ֣ġ
תͷų룬ֹ˭֪ԥ˵ʲô
İɣסС֣ޱ˵һġڻʱһὫϤܰ
ţۿнż˿ʪص˵ͷ̶ſųֱ۵֡
ңþһǵŻ
ڳ̤ŵһ˲䣬ֻоܵľͬĭɢǰģɫʸĹߣ߳˵ʲôҲ
֪˶ãֻ֪ʶʱվһƬ̲ƽϡ
Ѿôѵʮǰģ
һԼ֣벻ȷ˵
ʱԶɽϴһʡ
꣬ˣ
ʶȥȵط֣ԭ˵ĵط֪ʱȻһλʿϸϸһԷݺǾȡ
ôڡ
ȻȻֹΪע⵽λʿɫزѰˣ˫·𲻴˿е۾óоһ
ԭˣô
ͨйؼĳЦһ
λʿںʶλѡˡ
һ󣬳ȻҲûλɵ˼ˣϾԷǻˣֻһֻһ־һɵΪάʶ
ڣȻȭԱݡ
룡
λһȻ˵Ӻδغδȥ
ǣЦһ̶촽˵˵أ
λһ˿âֻ̧һָ룬ʱһ׵磬г롣
Ȼ鰡λԸоȵĿ£˿ȻһʱһޱǿƴӿȻǵ׵紵ɢ
Ϣ㴵ɢףһλ˵Ŀʱһ۳˵꣬У˵ţֻһ̧ʱ˲ϢƯܣطҳ̶һɷ·ѵƣһѹ룬óЩ
Ȼأ顭Цһ
˵¶ȣȻʵ꾹ʶ
뵭Цһɬ˵ʶãһùʷ
㾹˵¶ŨŨ֪ΪΣе⽥ɻ˵Ȼˣ㻹кβ
Ĭˣڰ֮󣬻ҡͷ˵ҲǡĴ̫ڳء
ԭˣԭˡλ˻˵ͷһȻģҲ֪ʲô
̶´˼۳λ˳˵ɱѽ仯⣬ߣҲδϸܵаˣ಻ܽ齻㣡
ܹ⣡˵ͷ
ȷʵҪ֪ԷĴˣάϵɱܽҪ룬˵ˣҲûƾ仰˵Է
ıˣһ۳룬λ˳һӣʱʧȥɫܲУֳһ޴Σͬʱ෽ĸӡ
̶һööĥ̵ĺڰӴӿе䣬ڵϣһĿĿܣִһĿ⣬Ȼжɰǧ
ò˵ǵ֮У
ʱ뻺ؾȭ̶͵سǰӳ
ڣ
·һ쫷紵ŵأǳɰǧĿܣȻһȭ˷ĩ

ԣݻЩܵĲǳ룬ڳֵǸӰǸߴʮɡڼ׼СеӰǸͣͷ·ǽ׵ģ
꣬
д¡˵У¶ŨŨ𺳣̶³һ˵Сˡ˵ţֻһ䣬ʱܼ׵磬һ㡣
Щߵ׵磬һݣ͵ػӳһȭ
ͬʱ꡾ظĶߣʩչĻڣʮʮһȭǰ׵÷飬ڣ澹Ȼһɵ
һǸ߸ϵˣ˿
ܰء
ң
Ǹξõ硭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================