==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѱס
ߣŴţ

ݼ飺Ʒ㳵Ϊʱδ֮ʱңһǷܹı䣿
ŮȨλ֣ҲҪдǧ࣡


һ 


01 ǧһ
ƣԪʮ꣬ҹ
ݱŵ¥Ҫȣ˸̴ĳ󺺣ϴ̼֣һλ£һ߶ϵĻҳո£Сæк͹Ǵģסģ
󺺲һп׼һϷһƲˣ˵ɽķھƲүϼȵġ
Сߺһæ£Ƴһۿջ⣬ղŽʱѾע⵽ſһˣٿֻһſջڣòһƣţԵУ΢΢
󺺼״һЦԲϵˣӾƣȥƹ˵ջģ˵üͷ΢˼
ʱջƹ˹ǳ󺺴кѼ֮ŶǴ󺺵͹֪ȣҲǺպĴ֣˭ʶӰֻеľ̶޹Ǯ֣
ǳƹӻкм֮⣬Ҳϲƹ˵ǶһȤ˼ֺ棬ƹƹǰƣҲӰ⣬ǸǷȫݵľ̵ľǮҲе㱾µİɣ
ƹ£˵ſһſԹƵȣٺһЦʲôƨ£ҵС㱳󶼸ˡ
󺺱Ҳ£ƹţƹ˵⿴ƶҪȣȻиʲôҵСǮȤƹӾʱСҲ˾Ʋˣƹһ÷ƹӼʱɫҲûʲôˣƴ˼Ҳˡ
ƹӽӹ󺺵ݹľƱ͹֪ȲʿǰͶףҲݶǵүʼȵҲйоصģʱˣҲ¶ԣ춥үֶͷ滨Ƶأ֮ҲԽԽףȾ潣ȶԼϵù˲˵Ǯд󼸰
ƹ˵ˣǳ󺺿һſڵȣҲ֪ûƹӵĻԹԵĺžƣȴƹӼʼүܻ˼飬˲ãүʵ޿ˣŽϳүԣ˺ǻ޹ϵ
ƹ˵ʱȾƺľҲˣʱſڵһǣȻ˯ƹӿæһԵСȥóӵıӸϣ
Сæӿջźóһɾı죬߳ջȸϣҲ˱ӣȻˡ
󺺿棬ĵҲȣջƹӾȻΪ׼ñ죬ƹҲ˴󺺵Ĳ죬æ͵͹֪˵үŻˣСϾͬԶףǣⱻҲСС˸׼ġ
ƹͦС㣬С㵹Ǹˣ˲С㻹˼棬չˣҲСǰĸˣ
ƹæ˭˵أҪ˵С㣬ǿݳĴ귽ʮͳͤͤƺʩ
ƹӶС޲ڣ˵У޵ģȴԵмΣԲ棬ȴƹӵСɶãϧǡ˵ų̾һ˵СĻģˣˣҲգҲգ
ϸʣȴʱͻȻֽУ󺺼״һæ˲Ƕ˰ɣ
ƹȴǼֲֵص££⼸ˣһ˾˯һ˯˾͹ֽںСǮ˯ڿͷģҹҹ˴ˣСʵ޷Žϳȥֲò˼Сӣǰڲ˯֪һҹƾ񷿸ˣڷֵļʱȻҲͻˣºСЩӣС򲻸ˣǿڵڡ˵һ̾ҡͷ
ʹʱͻȻһƹӼ״æԳ󺺵㿴˲ǣſڣʱ򻹳ŵڵĿءϱǷġ˵æתͷСȥˣҹҲϿˡ
СæߵŰ忪ʼϰ壬֪һסСĽţе˭
СƺҲϰΪˣæһ߿ȣЦ˰ɣεɶˣ
ʱ亹ͫ׷Ŵ۵ľ֣һƬҺ󣬳մ˰Σ漴૵ΪλղӦСոշֿ󡭡ˣ濪һĪѾˣС˵ӰһԽˣ˵ֿ˿Լ
뵽ͻȻԴһʹֵͷĺˮϵɫ԰׿ֲֻ֮оԴʹ̣һ˲䣬Լ֮ǰļȫӵУƷ㣬Сʱĸĳ谮ĸ죬ԼСѧѧŮѵҸʱʹġһĻһĻſӰһ㣬ԼǰιԴԽʹЩԽɼոոշһ㡣
ֻŴƺʹѾ٣ǹʱֿʼʹѣһȴһˣȫİļ䣬μȣɥɥĸΪŵϲȾƶĲʵ˽ǮԼ׺Ʋּε֪縻󣬴ǧͶԼǰ󿴴ȵĲͬı飬ֶŮͬ顢ȣĶζȲݣĿ·Լȣͬܡ
Դһʹ𽥵ĻָƽҲǴʱˣȷƷ㣬ҲŮѷֺǳԼԽƵһҵˣͬʱӵǰļ䡣
ƷʱһЦ૵ǲˣңԽʹԽɣ͸ɣôʲô˲һ˲˴ˣ
ƷԼˣͻȻһʷļأһ30ʱĴӾŬ죬ڶʹ嶿ֻΪ¶ξ󣬸ΪƶĴĴͨھϾϽڶʹ³Ƽ֮ƾԼݣʱѾʥϵĹϵԼʥǰԣһ·ҡֱϣõʥϵΣն˵ָָ˳Ϊ࣬Ĳ飬ʹվɡԴʷ࣬40ְ˵޶ò⡣
Ҳ׶ΣҲ̫ӣΪרְȨ԰յļĪģڻǰ飬յ˰ʷ֮ң»ɽҵĽַ࣬ңԼרȨԹ̫ձҵøų꣬Ҳ֮ʱʮͷ⵹Ҳˣ˲ݵֻͼһ󣬸ûβŸɣһǿ񻷡㣬õȫϵŵõڵĶ裬ջʷᣬǧ
ƷˣǿЦãԼǧˣǺãƷʱһңԼǰ;޷Ԥ֪֪ʱȱȺΪҺòȥʵ˵Ƿһƨɵծȫǿ񻷵ĺģŰЩǮƷԼۻ಻ֿ˿ЦӾһؤ
ջڵĳ󺺿ſŵģ죬ʱ΢ЦʱƷ㣬ǲ⣬ƹȴϰΪˣ΢΢ҡҡͷȴԶһӯĽŲСתͷȥ漴¶һǫЦ⣬еŰ壬ⲻǰôˣʲô罫ˣ
ƹæ󺺹˹֣Ǹ͹٣ԺúȺãҵкĹȥˣ
к棬ⰢҲҵģĪǾƹ֮ǰἰǸС㲻ɣ뵽˴⣬ֻǰһŮ೤ȹֻӷǰ۾ǻ飬Լʮ˵ҲǿɰˣҲûƹ֮ǰ˵Ƿ˫ģ󺺰ԳĪⲻƹ˵С㣿
ǻŮվſڣһڵأԷƷıģóȡһЩݸƹӵƹģľǮպˣ
ƹæðĺ˼ӦСȥȡǵģҲûмӡ˵ֽӹ˰еӡ
ǽаĻŮͷƷ㣬ȴƹӵҲһˣԺƹȥǸȡҲȡˡ
ƹһ߽պãһߵͷСѾΪǰǰ˲ˣѾ御ˣСˣһͷһμأƶѹҲǳ˵תͷСĻû𣬿ɱ޾Ƹˣ
Сͷȴתͷƹӣƹ˵ʲôۼСˣۼСǼ˳ԿҰͲˡʵ˵ɣҾҪȥˡ
ƹæү׼ټҰǨôû˵
Ҳƹӣ漴ӣãסҡͷúŴͳӣŵȵǰĵϣιҼСҸģԺȥ˶ԼЩС£Լ˲ˣġ
ƷȴƺûĻն񣬰״Ʒǰ˻ΣιҺ˵أ
ƹӼ״æ԰ͱΪˣ⼸վˣÿȸ˾о˵˭˵ǻ
վϸؿһƷ㣬תͷƹӵĪ˰ɣ
ƹԺٺһЦС߾ˣҲˡİɣֻҪ죬ˣĵĻȥС㽻ɣ
æҲùأǿջſڣӰǿջ⡭˵ת뿪߻һ仰ˣǸپҼСˣ
ƹæͷάάʾŵĿŰӰʧҹĻУſһڵϷƷ㣬漴۾ƳƷǰŵӣÿʮʱŹ⡣ƹæӣȥǵϵӡ
Ҫ֪Ƴ꣬Ԫʱڵ۱ȽȶһǧԪͨΪһᣬͨһһͨһӣͨտһӶûչӣ˵ˣҲͭ壬ҲǿԪͨʱһöԪͨԪձͨһӣҲһͨԹһ֮ҹģϵһӣȫһ֮ͨݳ޵ġÿٷ˶Ĺʮˡ
ƹӵָոմӣȴһֻεץסƹһݣתͷֻƷضԼæ˦Ʒ֣߿㶪ˣİǺĵ¿ηˡСŴȡ
ջڳԷȾƵĳ󺺿ҡҡͷȻ֪ƹӵ˼ȴƷʱϵվһסСеŰ壬СүҪס꣡
ʵһ̣ƷѾˣԼȻҵǱϾԼҽȻͬԼ֪ҵĽ֣ȻҲͲصĸˣ֮֮棬ЩƷʱࡣ


02 ͨ
СƷˣæתͷƹӣƹһЦӡ˵̨߽žžش̣ӯƷ㡣
ƷӡУƽʱҲˣ䶼ĥϼˣǸ߽ջһԵǰһӷϣСȥ׼һϷϴˮ׼øɾ
Сӹϵӣһ˵ƹ񣬼ƹͷĬ֮Ʒ㣬ϵسӣеҲºˣƷȴޱ飬һֱ޻СһϷ
ǳ󺺿ҡͷСƷǰ̬ȣǿƹСΪҲЩݣʱüȴһ˿ǳƺԼ£ϵžƣȴٳԲˡ
ʱϷ߳һˣһİ£̧ͷȥֻ깫òãüֻۣͦɫЩƣϸһǸղſڣƷôƷֻϴһ裬һѣ֮ǰֱˣһꡣ
Ʒߵ󺺵ǰһǳ󺺣תͷŵСȥϼѺþƣóϼ¥õĲʽСүҪλѺȾƣ
СƷӣֵõƹӵĬȻ·Ըȥˡ
Ʒȴǳ󺺣Źֵλѣ֪ɷ񷽱С¹
ǳ󺺼Ʒǫǫѹ֮ǰԼ飬æֵλС磬زʶҳԾƣδл֣˵ֵС粻£
ƷҲ໰ǳ󺺵Ķ棬̧ͷǳ󺺣ֻǳľɣæҲزʶѲǴƹӿ֪ҵôֻδѴ˵̧֡
ǳƷἰԼƹӴ¼ɫ΢΢һ䣬ղżƷ˲ƹ˵Ʒ㣬ȷƷЩݣϾ²ؼҲȨһЦˣƹҪƷǮƣȻǮС͸ƷģƹˣǾƷˣƹӶǮƷ㣬ǮƷ㣬ǰ˲ͬƹС˼񣬶Ʒ˼ͬøˡ
һæֵӿˣֻһϴķ䣬ͨˣ
Ʒɫһ䣬һⳤ󺺿ãղƣⳤԼĻԼģղҪȾƣҲ뿴󺺶ԼǰĴǷƹӡСһ㣬ԱܲҪ֪֪ʷģͨԼպԼĹˣеĴ̰
Ʒû뵽¥ͨͨĪǾպԼṆ̀ĪԼʶǶʷĵһƷȻûԼοıԼˣһԼϢϢصԼκ˼׼¾ͳԼǰˣеĺȻǿ֪ġ
ͨԼ˵ƷһֹԼҲʼԥӣȴ룬ĪԼղڴҪϷŪԼͨ߹ϱСΪǷԼҲˣв˼ַ֮ġ
ƷŹֶͨԭ֡˵Żִһͨͨһ£¶޾Ƶ꣬඼ûУʲô֮ˣĪͨʷмصǸͨͨĿҲˣԼ֪ǸҲˣƷѾ϶ͨ˿̶Ȼûз֮ʱ
ʱСϾƲˣƷСԼͨ˾ƣƷ̶Ʊͨ˼ȴǸ˼úƷֿͨʿˣ
ͨԳһƺ΢΢һ̾ƷұһЩصˮطǰЩ꣬ЩӴ󲿷ֶ;С˵һ̾
ͨ˵ȥƷѾʼĩƷ˿ȴһ㣬ԼʶʷպȥشӾõͨպңԼֻ֪ͨȵĹ˵ҲˣƫƫԼ֪ȸ֮յĽ˵ĲԽ󼴿ԼˣƷʱвҪĥҵ·ǲһĽ֣
Ʒ㲻ɵȻټ·ʲôܿߣԼǷһ˳أƷԼҲûеףʱƷһԼȥǸλֻһٰԼ˿̵ľҲͲԼľ˰ɣ
ʱͨ۾ȴƷ㿴Ʒʵ֣ԼȾƣֲԼǻֻԼǳ˼ĪǷŵǹֲַˣԥǷҸЩϢܿˣ
ƷϸĥţȵķһǿͨǮƵǿϽڶʹ³ƼЩҪģĹؼȵǸ񻷣û񻷳Ϊ֮ǰһжǰ͡
Ʒ뵽񻷣һ˿ص飬ûģԼӵȵļֺǼεģ˿̵ļУȻᣬѾǷ׿ԽɷҶְٰչƷͬܣǶһ㣬ʼ޷֪ʷ񻷿Ĵ֮һպ󻹻ΪڵĹΪݵһԭҲΪ񻷵ȹϵ
ʱƷжһͷԼȻռҵӣͬ壬Ѿ帣֮⣬ûѪԵϵˣûгΪڵĹԼأôʷǷͻдأ
ƷͻȻһֻȻʵĸо·ֵѾˣҲʱãպΣ񻷾ҪȥˣҪռΪУֻҲҪȥųɣһ⸱ģȥ˶ֻͷȻҲݣĪ˵Ὣ¼ˣҼֻҲܡڴ֮ǰұıҵĿȥ֮ǰӱȴһųɣ
Ʒ뵽תͷǰͨæƱ֣ͨСһ£˿Ҫһ֤ͨδӦȴƷֽƹӽйƹӣҲСү֤
ƹӿһƷ㣬һЦȴûе̣Ҳû߹˼漴óĶʮһЩ뼸ͨСƷ㣬˵ƷǮ
Ʒùӣ˿漴óһӣСֵСүסϼ죬ҲỨϼǮʣµľ͵Сү͸ˣ
ƹƷһ˵ʱ¶Ц⣬ϵ̣˹ùСеĶӷŵУŶƷ㹰ֵ֪кηԸСհˣ֤Ͳˣ
ͨ뵽¥Ѿƹǰ任ɫˣмΪݣ֮ġ
Ʒȴûж˵վͨƹӹֵҽվϴĸˣӼ֮ˣҸƷ㣡λ֤
ƹǣͨҲ΢΢ͷ˶Ʒʲô⣬뵽ֻǾǰѾȷԭˣֻ֪ȵѾһǧģһƷĴѧռˡ
Ʒƾԭȵļ䣬ȻҲ֪ʱлƶȣ£ҪȥٸԼ峤޸ף񲻹ԼˣպԼǮˣС£ҪԼô
ƹӣƷͨԾƣĸıԼĵһҲǹؼһҪǰˣδ˴˻˽պԼȻõĵط
¶ǣƷ㿴֣ͨ˵˴طӣӦ˱Ǯӯֿɡ
Ʒһ˵һ߿ͨɫֻͨɫ֪Լδ̴ӻͳһʮŵϣƵͨǰŵֲʮӡ
ͨƷˣв⣬æסӣҽյһμ棬˺Сε򲻸£ջأ
Ʒ֣ȴûջӣͨĪֿĳԸύĳѲɣ
ͨæֵǣǣθң˴޹»СȻһЩǮϡҲһЩ̲ܹǮƣ
ƷʱĮ̆ͨǱߵƹȴĵ֣ôˣĪǻһ֣˵ıԶˣǰһͭ嶼ƽϵˣհ֣ȴ˴󷽣Ҳ˵زʶˡѵ⼸˯ջӣʲôаˣ
ĪͨûʲôҲڷֹɽȷ˲ǮϵǮҲֻϼصֻ̲ǻȥ֮һжҪͷʼˣʮӣȻҲٿԽȼü֮һ·֮ԼҲΪ·ǣոռƷ㾹Ȼ˿ȻǳʮӣĿǰͨǲҽӵġ
Ʒʱ΢΢һЦ֪ͨй˼ɣϲóȻͽԼӣŶͨĪҪǣĳҲѾ˵ˣϴĸˣĳҲΪԼһܲÿ춼˻جĹˣĳУѱĳһʱȥ˶ķȥֻǲģȨĳģպ׬ǮȻԲĳһݲǣ
ͨƷ˵ϣҲ˼֣ϾԼƷǵһμ棬ȴԼмֲƷ˵֣æɣ
Ʒͨһ˵аһʣƳӦûûг֣һʱڿ죬˵ͨһ⣡ûоʲôףҲȥæͨǴշֲ֣ҪôĳֻЩǮȥķһˡ
ͨƷ˵ϵŵȻ˵Ҫϴĸ棬ǶķȥãҲգҲգҾͺƤˣȨΪ㱣ܵġ˵ϵӣ֮ǰʮӶͨ˵ҲʲôαϾԼѪ޹飬ʮӾͱɾǮˣҲԼ֮ǰЩģʲô޳ƭҲɣ
Ʒͨӣ¶ЦݣȴţʮպӿҪǧ򱶵óģĪҪΪСүôģ


03 
֪ͨƷĴ㣬Լ˺ˣϾˣ֪ƷͼıƷ㲻˵ԼҲ޴ʣοԼڵȷҪǮɽ
ƷȴѰ˼ԼһͰڲУͨʮǸԼԺϣԼξԼ֮ǰûйʲôǮԼԼѵʱһѣպ󷢴ˣԼĸƷ˵ҲһĲΪԼԺ·һģҪ˵ʮǹ֮ͨʮĳԴˡ
ΨһıǮʣµʮӣǿʮȥǽȢߣǳ˵Σο˵ˣЩǮ񻷸ԼأƷȻһ㣬һʱҲ²֪Լĵһ߳Ҳ룬ͨܳԾƣһֱԵ죬ŸɢȥԼϢ
һҹƷո˯ţоֳ֮ǰһЩǰļ䣬ʵһ㣬֮ʱƷ㷢ԼԴʹҲ֪ҹľƳԶˣΪξĹϵʱԴһƬجȹȥļԽԽ࣬ԽԽǿңԽԽƷڴ˰Σһ̾ˣˣҲãҲգƷҲãȨ䵱ԼˣңңƷҲңӽԺңֻƷ㣡
Ʒ᷿ʱͨѾվƷĿͷſڹˣһƷǰֵӣҾҪˣ֪ӿȥһ£˵˱Ǯǡ
Ʒͨ˵Ѿ֪ͨ˼ԼһȥݣƷʱеû⣬հջ˵Ļ˵ҾҪȥˣʱһ֪ʱټƷʱ񻷶ԼЩչˣ뵽Ǹòһֵ̾ͨĺ⣬ĳˣĳҪҪպĳУȻȥݰݷ֣
ͨƷɫ֣ϾҲʶãԼ˿̵ľҲǺܺãҲƷ㺮˼׻뿪˿ջƷȴҲͨһֱͨ˶ţͨƷԼʶͣкǸжץƷ֣ǧƷպһҪȥᡣ
Ʒ㱾ŵĿģҲȫΪͨΪ֪ҪټǨҪȥͱϾⶫţŽͨˣһͬȥ֮ǰټһۡ
Ʒ㲻ͨΪԼصģҲе㲻˼æֽͨĳ㣬Ҫһˣ
ͨˣҹջ˵֮ʱҲװ׵ģȻ֪ƷջҪλֻţȴһֱԵüС㣬ͨˬʵһЦæƷԭӲȥݣŲµȴС㡭˵һͳһĽǵͭ壬ݸƷ֣ķǮȥ¿һĺúոǿй֮¿飡
Ʒ״Ҳƴǣպͭ壬֪ͨϸѾԼ˼ͨл֮ŽͨߣԼڶԵһСƹҽ˵㶫˶ӣһֱʱżǰĴϣһ֧ӺƺƵƷ֪ҰǨĶ鵽ˣæǰȥڴм䡣
Ϊ׵һͲʮ߰꣬Ļһģڰױ֮ϣסķŭƿڴСҵҵĵǻĲͷ˻أ˵ȴվڴ֮ϵ˾Ȼȣ˱ɫһ˿ЦĿǶƷԭСӣߺջԭһͷˣǿͷƭϵִģģĪʼʩɣٺ٣Ϊһٴĵô
Ʒʶˣ껣ƷȵļУƽնԼԼݿԼݣ绹ԼԶֶʱ˾ͿԼºԼǸ֮࣬ȻǶԼ֮ԱˣƷ˽⣬˱ԼҲûʲôƽҲǳԺȫΨһԼͬģиǮƵĵˣֻԼҲһĻģˡ
Ʒһж֮ҲûУƷûȵļ䣬ҲܴӸղ껵ĻؼԼĵ֮ʱҾͷϱ֪ԼûǮͲŲˣ˿Ҳʲô񡣲Ʒ֪Ȼ˲ҲһĶԼõˣǾ񻷡
ƷĿҲ껣񻷣Ʒæǫع֣Ź󸮽հǨСֻͣһã
ԹһЦָƷıЦСΪ㻻һͷǸˣҲƾҲҶҼ񻷵˼
ƷҲ֪껲ʹͬԼȥ񻷣Բ껣תͷӺ󷽶ȥ껼״Ȼ֪ƷԼȥ񻷣æ׷Ʒ޽еȣ˲֪߳ܣǿ㼸ӣ˾壬أĪҲȥɣ˵ѾƷǰסƷȥ·
Ʒͷһ껣ŭһԼ֮ǰǸģҲȷ˲ݣ˵ˣԼҲʹԼˣˣƷѹͷŭ𣬹ֶ껵ˣݵЩӣ˲չˣֻñʾл˵л֮ԣҾ͸ǣ
Ʒ˵вЩ棬Ǽˣʱйòģ˵秵ģﻹȣתһ룬ⶨʹʲôƣ̻޽еȣƤҪлҵ񻷣ԶԶģҪĪСү޲۾ˡ˵еޡ
ʱ·ϵԽԽ࣬ʼ۷׷ףݳǮеλģݳҲǳƤ˭˲ʶ֮ĹϵݳҲһģռȴʱ˵ǫȫʶǸˣж֡
Ʒ껵տһ棬ֻ²ףֺģа룺񻷽ԵһˣҲգҲգ̧ͷֿһ껣ֵ˴ңȥֻ֮СӼҪߵһҲҪˣ
ƷţʱһŮӣһһߵ⾿ôˣ˵Ѿߵ껵ǰһƷ㣬ʱüͷһ壬æβʶôҹ˵ˣô
ƷǻŮҹջӵİδüֶͣƷСҶ˵úùǶĸлĪҪˣϽȥɣ˵ǰƷߵ·ߣֵݸƷһӣƷСҸģĪҪ˵תߡ
껿һЦ漴ߵǰУӶʱֿʼŶȥƷǿеӣһ̾תͷӣȴһĴ΢΢ƿһ˫ˮ۾ڿԼԼδ壬ˡƷȻʶ˫۾ƾȵļ䣬֪Ǿ񻷡
ֱҵӳϳǣΧ۵İŽɢȥƷȴվԭأеӣаǽֻҪӵôоôãͻȻԼ֮ǰ״ÿյĺȾơ潡Ĳһ㵣ԭҵһ
Ʒ뵽ְһƤҾ˵ĲݳҲҳ֮ˣıһýҵ˶࿴ǣתһ룬æһЦ૵ͿҹѾ˵ˣѾˣ޴ˣҹʼҾѾȣƷˡ˵ͻȻ
ˣƷ̻¥Ʒջ¥ǰϢѾ˱ŵ¥¥ĿǷ׷˵Ŷŵ£һƷֹۣͣƷԼķֿʼС˵š
ƷԼķУȴĿУ˵˵Ĵڶľ൱һҹȥӡȿҲյʲôԲŸͷ棬үĿ࿴˻ȥһʰԽĻԽǲ
ƷУȴҲãֻԵ˿ӣƫƫҪ࿴뿪ݳǣӾˣݳһҵȥ٣
Ʒ뵽˴ѵһŴ򿪣ڿ͹ټƷֶ߳˵Ʒվſڣˣڿ͹ٶ̧ͷƷ㣬ƷһɨջпˣȴЦǲֵãӷˣ˵ɫ
Ʒ㾭һºѾͨ飬ұϾѾԭˣƷ㣬ֻռȵ˼ˣֻԼһʱûװˡ
ҪȢ񻷣ͱվסŸ׬ȡԼĵһͰ𣬲ԼֻһʮıǮοʼԼľƴأƷлûס
ȴʱ¥ƹӶһæµСеȥߴͲ˵ŴҪĲ˺ôû͵ձĿ̽϶࣡ĲѾˣ
С̶ƹӵƹӣվˣûȥߡ˵űջܣȴײһڽŵĿˡ
Ҫ˵ݵش֮Ҫᣬǿػƺˮ½ʤл巢صĺ˾ǨڡʷǡгΪ֮СȻķᲢۣϾشҪλҲСΨһȻҲ̼֣ÿͣһȣԵЩHˣʱĴƱһĶУôݾͺñеĲпһ㣬Ȼ深֣ʺ⣬ǲʺϾסݾôһط
ǡøｫϻؼҹڵĿ˶಻ʤ٣ԽҲͿʼˣһĵȻǿջˡƷ㿴жʱ뵽һ֮
Сſһ˿ջųÿջƷ̸˳ȥһסС֣С磬ҪȥпڣΣ
СƷһᣬǺ⣬ƹӼСƷ̸̳ȥС޷ƷǲӲп࣬͸ɣ


04 һͰ
ƷС˲пڣСƷӣϲţСĵȥæˣ˵æ߿ƷȴظС󣬵С磬㾡æԼģҾǸſ
Сż»ȥ˱ƹҲͲƷ㣬Եһ̯ȥǶڵϵһССӣأͲȥ¥ôû͵
ǽСӵСæҹղڼˣ˰ɡСҪٲˣھ͸¥ȥ
ƷһֱڿССӣϸ˵ĶԻһ˶Ǯ¥Ҫٲˣ漴ָСȥһ̯ǰСѯ̯Ů֪ȥͻˣС̯Ůһᣬ̸¥ȥٽ⣬Ʒְ۸¡
С£Ҫ¥Ʒһ£СҲԹ˻ȥƷʱߵ̯ǰ̯Ů̯һ⣿
Ů̧ͷһƷ㣬һϳ˾ǲȣɫһ䣬Ʒʱ̯ŮҲмӡ漴Լ֮ʱ̯ŮмɫϷŮҲǵֻһɱеӣūҡūҡ˵ᾹԾ˳
Ʒ״æ˺󼸲ֽ͵ĳԣǽĳǰȷ⣬ֻһ׮
ţƷ˿һ׬ȡԼĵһͰڱǮλ뵽пڣȥ񻷻ΣҪĻҪһҵˣΪЩν¾ȥֻ˷Լʱ䣬Ʒ߿ȥ˲пһ̯ϣѯһг飬пڲ˶ʶȣͬʱҲ֪ǰǸƤֻǽռ˿ѯԼЩ֥ƤСҲ֪ʲôпæµֻŸϽˣ߿ֻҪƷ㿪ѯʣԼҪϢõˡ
ʱרŸпڵվڲп·ͷģƷ㿴һԼһƻûйٸ֧ţֻҲ󣡡뵽Ʒߵ˼ǰ
ĵĿģ˵żҵĹĲĸ¥ĻޣʱǰͻȻһˣ˾ϰϳȣƽǼȶһ֮࣬ټѾһɾ׾·һҵĹӸ硣
һԳŰЦߺⲻүҵֶôھƹݡ¥Ѱ֣ôܵпH֮ˣĪпʲôʩֵ֪ģ
ƷʶۣŰĽŶһݵĽгģһְСĽݸۣרŸпһԼ֮ʱʱֶھƹˣ˶ԼҲûٰķУ֮ԼϳңڽϿԼȨûˡ
ȻƷŶдмʱҲԼ׬һʣ׼뿪ˣϾ˽Ҳ֪˵ıԣָһԵһСƹݵλǲĳλȥϼֵҲþûкúõسԹˡ
Ŷ΢һ£˵ֻǸСͷĿϾôĲЩʶ֪һֱҲʲô޶˶ԼԾƣȻʲô飬һ룬޷ǾǳԼƣ˵죬Լ첻ˣʱһ壬ƴǵˡ
һŶհŶƴǣվпҲһˣҲϢһҲ͸ƷŶ˾ƹݡ
ƷһƧӣºõҾϺþƺòˣ׳֮ʳ˷ʢǲ԰ײԣЦضƷл񣬵Ŷһɫضš
ƲƷ̸˾ƣƱ˵Сݣλչˣһ͵Слƣ˵һ
Ծ룬СͷţҲнҵȾ֮ʱĶƣȴһŵŶһ㷴ӦҲûУְžƱãƷӣ۾ͲزҴˣұϾǰҲйһν飬ʲô£Ͳֱ˵ɣ
Ʒ΢΢һЦ¾ƱתŶŶǸˬˣСҲͲתĨˣСܵȷ󡭡˵ͳӣݸ˵Ŷ磬´磬磬һС˼Цɣ³֮СܶȻСĻҲûҪ˵ˡ
һӣӣŶһѵסƷ֣ƴǵӣν޹»ֵǸټҰģҲ۰ˡЩֻҲġ㻹˵£顱
Ŷƴǣ֣Ҳ˻ȥƷ㿴֪ԼֻҪ˵ŶУ̶ŶС¢ϲпڣͳһм۸񣬵±λæСܲš
Ʒ㻹û˵꣬Ŷüͷһ壬ؿƷ㣬ǳƷӣƷпH⣬սύȣҪôԴȣҪôһƶϴԸĲȾƣΪؤҲֵطջ̫ˡ
Ŷ˵ִƷһƷȷյе㲻ͬˣ˵ʲôͬŶ˰κŶƷӣ˵Ҫ¢ϲпڣ֪пжټ̻ٸɶ˰ÿײ˶Ǯ
ŶһƷ㼸⣬ƷȴЦúŶŶŶ磬ЩͲùˣֻ֮֮Ҫ´硢һ£ʱȻкͣ
ŶƷ㣬֪ƷûпЦƷп˷ӣҪͳһ¢ϣһЩ̻ǲӦֻҪٸҲӦ
Ʒ΢΢һЦЩ̻СȻԽڹٸ˵ŽϵƵŶǰ
ŶȻƷ˼ǻǽƻƷǰ²С£Ǳʷ˵ֵֻ֪˾ͲǶ˲ôˣ
ƷֽƵŶǰܴʷʲôˣжףһ¹ȥʷ֪ˣҶȻТӷϣһڣŶҪæ
ŶʱϵӣѾˣµٺ»ʱεŶŶһᣬŶƷһ֮òЩТ
Ʒ̵ŶģȻĳʮİգһὫȫ̼ƻ˵֮پ
ŶԵ˵ͷָסӣŽԴǰƷ㽫ƻ˵һߣֱĿɿڴ棬Цӣο㻹һҵŰ
㶨Ŷġˣڲпʱûк֮ˣͬʱŶƷ˼֣Ʒ̴żȥ˲пڣŶҲƷһ䵥ŷƷǰдһŹ棬дţвпڵ̻Խ۵ȫõϵۼۡ
ʼǰʽ򣬱ϾƷ֮ǰ̫˲ʶ˭֪ڸʲôŶæ˼ʵͽĲũȥȥףƷҲѾһһͭ壬Ǯ壬һͷ
һõĿͷҲͶˣ׷׿ʼԼϵĻƷۣϾƽʱǶһʱܴһ꣬õģо¥ջֳ͵ģΪ򣬻ҪѹۣƷ㲻ѹۣȻۼȫȥ
Ϧո£пڵĻѾѻƵŷˣƷûȥһЩ飬ñסͬʱҲЩũǣ۵ĻֱӿͻҲͲð̯ˣջǳЧġ
ЩũƷ˵һԼеͭǮһ߰ţһԺͲð̯ˣô˰ҲͲýˣֻҪÿһλͲغһգؼһ飬ԶһЩˣ׼ͷಶˣЩΣҪǲõԼĶûˣƷˣȻֲ֧
գȻпڱ࣬ЩѹͲ̯ˣֱӽƷֱӻؼңЩڱ̬ȣƷãһҪôʲôϾЩ˶ˣԴҲ벻ףĪƷҪ¥ˣ
ǼչȥпѾûʲôˣŶͬʱҲƷŷԵļշóƷѷŻͬʱֹһЩٹպݵũƷƷѾƷˡ
ݳҲ⼸ַˣеľ¥ջ򲻵ЩˣƵꡢջοҵЩżĵҵԼ⣬㿪ʼƷ߼۶ҲЩѧƷ㣬ũǿʼղˣѾˣҲյһЩϾܳá
ŶʼƷİ취ǷУϾһпͻȻžǸֵģܲģ³Ҫʷ˶ȥҪǴʷ˹ǿǳԲ궵ߵģ룬ŶȴʼеˣԼ̰ģΪ˶ӣð¡
ƷȻŶĵģһ߰һգұϾŶ񼴱Ҳˣ׮Ѿʼ棬ƷΪŶģǰյӯóŶ˷ˣͬʱҲŶʷȥһ㣬Ʒ㿴еĻǶڻ棬пڡ
ڲпѾûвũƷһңôƷл²пˣƷһ߼ˣһ߽ˡ⡢۸һͳһۼۣŲּۻۣʮҵĲпָֻƽҲҪ鹦Ŷ۵˼ʹϵӲǽѺͬʱƷ㲻ϵظʷǱȥӣʷҲһֻ۱һֻˡ
æʮ죬Ʒǿʼһ㣬ʱڲпڣۿȥпȫԼˣƷ㿴ЦʱʢҲ˸ܣͨȻ˳ܣ۸ͳһԭҪһ㣬ЩȻҪ򣬰
Ʒ뵽ͻȻһΪһô룿Ѿú۹۴ˣĪѾƷˣô
һпڵӪҵÿնʮңõʱԴﵽһҲʮ£ǻˣʱƷһ룬ʼ׬ȡһͰ𣬲ɹٻͷȥҪ׬ǮֻҪӣô򵥡
ƷȴҪһ׬ǮķˣϾȻڵںĲ˳׬ǮҪڵ׬ȡԼĿǰҪ׬Ǯ뿪طпѾƷ㣬ȻһƷѾ׬ȡǧǶƷеĿ˵ⲻǸոտʼˡ
˵ȻЩǮƷ㣬ݳǵ˶Ʒһٰʮȴת̬ȣƷееġ


05 ڻ
Ʒܵľ¥ƹСˣԼæĶƹСῪŵԼԼһůƣڵĹػԼͺñԼǵļһ㣬ȻƷ˼αƷ˵ȣƷ㣬ڣδȱٸĸĹذ˹ԼƷлʵеůȻҪƲƹСԼߵĺô
Ʒһֱڳﻮĵ׬ǮƻҪ˵طֻҪӣʲô׬Ǯ籩ĻƺˣƷҪĲ׬Ǯ⣬ٶ͵⣬еƷͷˡƷæĻɢˣԼôæпڶѾ˹ģˡĲ˼ǣݳǵĸ¥ջƷϵƷԷƷԼ⣬˼µһЩƷҪݳڷչĻȻǰӣƷһҪȥֻҪҧס۸񲻷ţԼ֮ǰ׬پ׬٣Ҵ˿̼ԼԸ׬һ㣬ŶġˣԼһֱԼôݴʷҲɡ
Ʒոս붫һҾ¥Ӧ̻꣬ص¥ջ¥ͼСվſĴţһƷǰƷӣŲͷ˵Ҫ£˰ˣ
Ʒüͷ΢壬ѾµʲôˣŶԼ޷Ǿǲпڵ£һŲпܳʲô£һ߽˿ջСȥŶƷŶɫŵһԼ̵ӣ²ˣ
ƷȴɫʾŶ£Сȥ׼һЩƲˣŶŶĪǲпڳʲô£˵ţڵƷԴӸŶ׬Ǯ˵Ŀȫһӵģˡ
ŶﻹԾƣæƷտʼġ˾Ͳڲпڵֵˣ˻һ˹ȥ
Ʒ֪Ŷ˵ݵĴʷˣƷҲŶ˼ǰпڵ˭ҲԸûˮֳðһǮﻹҪָżȴͬˣпھƷ֮ȫһ⣬Ʒ²˵ĲпѾƷɣ˵Ĺ˵ģĹģͺٸ칫һרŹһЩ๤ˣп·ȥҲɾˣȻˣҪﵱֵĹٲ϶Ҳˡ
ƷɫȻŶôʷ׼Բпˣ
ŶЦƷ˵»ۣţҲ˵СưͿ˲пˣҪʹѹ㣬Ҫ׼ǣ
Ʒȴ¶ЦݣŶĲ⣬ȴƷʷСӿ˲пڣߺߣҺ̣Ҽ޷ַҾͷһƫƫˣ
Ŷɫ䣬æȰƷӣνƶ븻ֻ»
Ʒ˻֣漴ŶŶģĳֻҪҳƤҲһն˼Դеۣȥˣ˵Źֽ˷䡣
ŶƷ˷䣬̾һ૵ǹͷˣ˵ŶƱ˺һ뿪¥
ƷڴϣȴţԼͻȻ𣬳Ϊ֮̽㣬ӭԼ˲٣ǰʹӵ˿϶Ҳ٣ݲпھһ⣬ҪһֱȥԼˣҲǮ˶ţëʷ˵ĺżƽˣһƷԼݳ޿Ҫȥ̸ס
Ʒ㲻֮ǰȣǺƷ㣬һ۸ͷҪпתȥư̵ĻԼ˵Ϊ˸һ棬͸Ƕ޷ֶΣԼͷܡ
ʵƷҲףںĵӡӰУ֪˶ֹٳܵľˣҲûҪնɱԼߵǣȻȴٰڳһĲ̵ףȻɫغ㣬ưпڣ㣬ֻư룬пڲ̫ƽ
Ʒ뵽һЦпû֮ǰ롢ưϣпڸۻҲСүˣпڱɷˣͱ̰ˣ˾ССүˣǲпలµҲˣһ紵ݶСүڽյľ
һҹƷ˯ر̤ʵƷŷ֣Լһֱûע⣬ԴԼпڵҲûε֮ǰЩˣƷԼԴţһεδεԼײˣĪԼǺǸƷ㣿ѾԽʱʱȵϣȣԼһֱΪԼȣΪԼȵļ䣬Իˣ
ÿ뵽Ʒ˼رĻңԽԼȻƷ㣬ԽԺǴ˿ϸϸһ룬Լпڵһ֣;Բʱģȵļ䣬Ҳֻǳ֮ǰĲһԸ黳֮⣬ںĽ⣬ԼѾȫƷ˼άģʽˣɴƷ˶϶ԼƷ㡣
Ʒ𴲺СѾΪ׼ͣƷ򵥵ĳ˼Ӻ̾ȥ˲пڣѾ˶Ը롢ưļƻ
յпڣƷͼʮʶڲпĴת˵İա̷Ǽˣ׷׶㿪ƵУƷ㿴ȻЩӦþµġ
Ʒ̤˹ȥҲЩ۴߽Լİ칫ŷµģ˵˼ʲôЩĲ죬Ʒô죬һȥ
ϾƷϰ壬޷ֻ£ǳ˲пڣæȥ˶пڴղӪҵһɽͣ
пԶһ㵣ûӦ̯λѾѸٵ̯ˣֻСʱпѾûһ̯λˣʮۼ״һĲ죬漴һΪ׵ߵƷŷǰƷӣΪֹͣ
Ʒȵľʣվߵſڣ΢΢һЦղŹ²˵ĺôҪʱֹͣ
Ϊ׵Ʒô׼գʱٿҵ
ƷЦ˵׼ඣпڵ˺ãĳǸˣȻҪԲҪһµ
Ϊ׵ɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴҲû˵ڣ漴´Ҵ뿪пڣȥ㱨ȥˡ
뿪ƷϵЦݶʱδã
Ʒ֪ԼݳǶȻңһ˻ţݣôʷȻ׽ⷢˣƷȴ˿ǵģļУԹŵĹԱΪ֮һģ̰ٵĵֻһгֻҪԼƵĵطгˣͲûǨĻᣬȻƵĵطгˣ̰ǼʹطϲгҲҪεĺгˡ
ƷҲ֪벻ʹ˰ݣʱҶԼΣԼҲܱƵ̫ʵҲ˵ֻҪ붮Ϊ֮ҪƵԼ̫һжлתء
Ȼʵ֤ʷĲڻºôãȻǶһЩΪ֮ģƷյһȴģưƷȻףưСӣҲ˵ʱ̬ȡ
ĵصݳ¥¥˵ˣҲ¥ɲһ¥¥ѵģǹٻ£𡢸̣֮Ҿ˵¥ĻϰݵĴʷˣ¥ҲȷĹȻܲģݿõģϱļӦоС֮ǰƷ㻹֮ʱͷ˹Σɨسź󣬾Ҳûˡ
Ʒһֱȥ¥һ·ʲôҲû룬֮ǰõһ㣬ԼûκʧֻҪвмɣĳ֮Ʒ֪Ѿ¥Ȼη½ӣƿƷ̧ͷ߳ӣֻ¥㴰ʵң¥ǰյͨ¥ĽҲɷǻۡ
ƷһûվȽŲͼһཱུˣЦӭƷ㹰ֵӣһȻһ˲Ű
Ʒһ߱ȭһѰ˼ȵļ䣬ȴָʶˣӡҲûưĪǰӾư
ǰƷͽ¥¥ڸǽ̻ԻͣƻͨȻûһ¥֣ǸսŵǸ֬ˮζȴ¥죬һȺ˹ͣӭȴӸϿ漴һǹ˵𱣬ǰ̶д䣬ӣҡź򣡡˵Ʒ˶¥
϶¥֮ʱҲ¥ƷƷһ˶һ˵Ŷˣ̫֣˵Ҳкüû˰ɣ̫ںδס漴һˬʵЦǱ¥
ʼƷ㻹ûעˣ̫֡ʱвһתͷȥֻ˸պѾ߽һȴûпòƷаĪҲݳˣҾȻԼסһҿջ
Ʒţȴ·İӣʾӣ룡
Ʒ񣬰ҲǲףҲס¥ֻҪʱû뿪лģˣ̸Űӽһ
Ʒ̤ͼ֤һ۴󣬱Ǹ꺺ӣԻһĺòСһ۾ܿǸ֮Ʒ㰵ĪǾǴʷˣǸĪǾСư
ǰƷߵǰָ˵ӣλưϰˣ¥Ĳҵˣ
ƷһûԳ¥ĻϰưҲ١ǰֵԭϰ壬һһᣡ
ư΢΢˵ͷɫص
Ʒո£ͼǰָһԵĺӣλϰĶƳ壡
ƷæתͷƳ幰ֵƹӣ
ƳһƷ㣬ȴû˵ưʱʾƷºǰ̸ƣȴưƳ㲻ҪôӾڴˣлֱ˵
Ʒû뵽ưߣֱӽˣȴƳҲ̶Ʒӣ˵пضˣ
Ʒ̵ƹ˵ﻰ֮Īĳǳ˺񰮣ڲпڸĳһᣬ׬һСǮڰˣ
ƳԹһЦ׬ǮǺڵСǮĻôݳ治֪ʲôǴǮˡ˵Żһת̶ƷӣĳǸˣϲżɽĳ˹󱦵أҪӹͬƣ֪Σ
ƷûϻشȻϵû뵽ưǸӣԼո£ͿڣƷƳһưû˵˼Цƹ˵пѾҵˣֻ¿ҵһЩʱգ


06 
ƳƷһ˵ɫʱһ䣬վӣǺ˼ĳѾ˵ˣҪһ𷢲ơ˵ѹӣ᲻֪ҹøʲô˰ɣûƷ˵ӵ޷Ǿ̧߼۸˵ɣҪǮ
ƷһЦƹǿ˿ĳղ˵ˣҵĳûк۵˼
Ƴɫһ䣬ӽеȣĪҪƲԳԷƣҺ˵ȴˣĪǲݵؽˣ
Ʒ㰵ĻӶĻ׳氡ӻͲˣȴЦƹ̸ģϴʷĳĳͷֻƹ̣
ƳƷһ˵ȴһһֱû˵ưʱ˼Ƴ忴ưһۣ£۾ȴһ㶢Ʒ㣬ƷȴװӶЦ⡣
ưʱӣСأĪҪ
ƷЦһжƺõİɣôסӣδҲ̫ˣӲĲУҪˡ
ȻưһʾһԵİӸƷƣһ߶Ʒӣпڵ⣬ĳǿϵģСһֱڼ£ĳ˲һѧ⣬ĥһ
Ʒֵ̹ү̫ˣ˭֪үݲƴǴʷ˵ľү²ҵƹҪѧ⣬ȻǸү̽ˣĳէεºܣҽƹӣ
ưʱƱƷӿˣ뵽¢ϲпڵﵽ棬һ;ԲСĳ˾һ
ƷƱ˰յȴưӣȻп˹ģȻСС֣ĴţһпڣеСˣӲƼҰæƼݳǣиҵһЩ·ƼСȥʷıһпСطH
Ʒư˵ѾˣƼ˵ʲôҪһ𷢲ֻƨư˵ҪԼ˳Ƽҳ¢ϲпڣҪǺ˵ƷҲǾͻ۾תˣӣҲǶƼԼʷһ飬ƷֲȻЭ
Ʒʱ¾ף΢΢һЦүˣĳʲôˣݵؽ˭ҲһƦåоˣܿŲпһǮҲѾϱӣ˱ĸˣôȥƼأ˵Ǵʷˣ񲻻ЦƼҡʷ˲ɹ֮ô
Ʒһλһ˫أ˵Լ䲻ƼҡʷܾưͬʱҲ˵ƼҡʷǸɹĵطư˵
ưô꣬ϳô꣬һйٳ˽ô꣬ƷеĻ֮ʱֻƷˣҲǾܾˡ
ưϱŵЦݣһ˲ѸٵʧˣƳҲ̸̸֪ˣӽеȣôģ˵֣ʱӷ߽ĦȭƵç
Ʒ״һ㵣Ȼ֪Լ룬ưΪУǶȻԸԼȫûǻĿŵģҲ޼ˣƷһվưƳһۣүƹӣΪĳôǿˣͲ¸ʷǻô
ưɫؿƷ㣬û˵һ仰ƳȴվߵƷǰʵҪ뿪пڣҲô鷳ֻҪҹøһͿݳǣǾǲø£˽½ģ
Ʒ㿴Ƴ壬û˵۾ȴڿļç֪ôպȻݾҪȫƼҵ˺ˣȻԼ뿪ݵĳȴԶڣƷ뵽ͻȻЦλΪͿԽпڵ£δЩ̫ˣ
ƳٺһЦΪԻסӣ˵ŻʾһԵĴçһѰסƷ㣬ƷҲ˿֪ʱûкùӳԡ
ưʱȴվߵƷǰصӣĳһΣԸⲻԸ⽻пڣ
Ʒ̧ͷưʱüĿȴҲѪĳһ£ν̲飬˲ò࣬ƷֻǳưЦʱƳһȭƷϣȵʶô֪ݳǿɾƼҵ£
Ʒֻһʹȴһĭƹӣ֪ݳƼҵ£ǴϵģȴֺʱƼˣƷ˵һЦƹӣ֪һȭĴۺܴ󰡣
ƳᣬȭͷȵߺСӴʱ˵˺ݻ˵ƷһƣȴưһץסصﻹҪ⣬Ҫ¥ȥ
Ƴ޷ȭͷʾ⼸ѺƷðȴʱưȴסƷ㣬ʵӣղ˵ǻḶܴĴۣ
ƷʱȴȻһ˿Ц⣬ưŶô˵仰ôۣº㲻֪ˣ
ư˼ܾЩףһʱ벻ﲻףʱçѾѹƷ뿪˰
Ʒ㱻çѺ¥Ķ¥漴¥ĺԺƷּ֪ù£ȻҪߺţԼҪֻǲпڣɱ˰ɣƷвҿ϶
ȴʱƷһӰںԺé߳ݣһ˿ƮݣȴԼ¥Ǽ֮һƷһѶ̽жʱ֮һף׳Ⱦʫ⣬ͬʱʱĽͣЩʷأҲ֪޳룡Ҳֻðˣ
Ʒˣſڳ˽е̫־ң
ƷһУǶʱһ㵣æסƷͣѸٵŶȥҲͣס˽Ųתͷȥǲ죬ƺǺˡ
ƷçѾԼ˺ţ˻û׷ϣҪʷ¼Ҫ˲ף
Ʒ㱻ѾڣȴʱͻȻһ˺ȵ˲񣡡
ƷԴϲ֪ԼƵûдȴѺԼһ̻ͷûиµ£ٶ£
ƷŴ˿ֽ̣һ̫־ң
̵Ӻˣʶĳ˵ֻѵһ̽Ѿ֡
ѺƷļ󺺶ʱͣס˽Ųһ˿ѺƷ㣬ˣ׷׳ףƷ£ֻԼǴ󺺴ԷǼçһ𣬾רĵصȺԼ
Ʒ󺺽ŵΧм䣬ǺŽ²ϵţûƷεǰ㣬߱ڵĳƷƵǣ׵Ȼӯǽȴأֻһʱһһçȥçæܿһ˴ȥҲܿ
Ʒ㿴ʱ亹ֱ£ʲôÿγһѶԷԷֲǴܲܣԼеЩʲô֮ȥ书Զﴫ׫ƭ˵ˡ
Ʒʱ׽е̫֣书Ψ첻ƣ䲻䲻⣬ǫǫӵķ緶СʵСܵҲҪˣ
ƷĻʱһ㵣૵书Ψ첻ƣ漴һЦƷգգĳû뵽˵µĽԽԽ죬ҳ֮ǰҲٽлˣлǸղŵĽУϾٶˣǰʽһǳɣڻͨиɻֻת۹ǼѾ׷׸ˣġ
ƷʱֻоץԼĴڻţƷ˻ܵߣֵճְ̫νСܲм
̽䣬ųŵŵĴǺȵչӹǣΪĳ´μţɲкˣ
ߣתƷ㣬ϸشһƷŹֵ֪ССʶĳ
Ʒ΢΢һЦŵСƷ㣬̫ף˭˲ʶСȻҲʶֲֻ̫ʶСܰˡ³ͻȻСܲðֳ̫ȣˣ
׿Ʒ㣬Ľµĳ룬һЦСͷǣĳҲĽء޷޷֮ͰˣСǾ䡮书Ψ첻ợʡĳֻ֮һ㣬ȻéٿֹһĳҪСԾơ˵ǰסƷ֣¥
Ʒæ׵̫֣ղŰ֮˾¥Ĵ֣ҵȻȥͶ
ɿƷ֣һᣬŵĳһʱˣһ㣬ò׳˻ڣٻȥ֮СסںδĳʽȥСڽ棬ĳһЩҪС磡
Ʒ׾ȻԼָˣգˣԼᱻЩçץס׾Ȼ㶼͸⻹ôƷ㲻е죬룬̶׹ֵСס¥
ԹһЦƷԭСĳԵĳҲ¥úáСлȥĳʽɢȥԻ¥С
Ʒ˵ͷ̤¥ȥæֽסף̫֣ո¥ˣ˻ȥǡ
΢΢һЦƷСˣ£ĳа취˵߽¥
Ʒ㿴һᣬжʱ˷¥һУʱ׷׵صȻˣͱӲˣ˵æת뿪¥׼¥
ܸղֱ׸ˣƷ㻹ǲģƼҸӼȻ˶׼ԲưոݣȻ¥泶Ƥں·ʲô壿
ǺõĲ黵飬Ʒո뿪¥ĺϣͼ·һͷʮĦȭƵĴʮ󺺵װղ¥ƼҸӵĴһݳҪĽֵϣȻûмˣ·Եĸʽ̣Ѿˣżм··ЩҲƵУ֮
Ʒ״֪ԼֻҪ밲ȫص¥ǲˣҼص¥ͰȫôƼҵֻ֮ݳǶܼƼҵıݴʷ
Ʒ㰵룬Լ˿뿪ݳǣҲܰȫˣ˽пóȥƼҾˣԼѾ׬˲ǮˣȻЩǮȥ԰ڣʱǮȥһ׬ǮƷں֮ʱڸĸ죬ɵУʲô¶Լӭϣ־ǿԸʹѡҲѡӱܡ
ٴҲƼҵΧԼʱЩΪУѻʯƷ뵽⣬һЦϧǿˮģӲʯͷˣҲҪһ࣬벻ǻаѱأΪӸǮǺûģÿһǮﶼ߬ŵ׵ء


07 С
Ʒţֻ·һߣһһ߶ȥĸη̧ĲʮֳӵһԻһѾߣĻ˼ҵС㣬Ʒһ˹ȥڽһԣͷһ··һ߶ȥηվеԶҲûȥѾվڽӵһߣûп
һ·ߵʮ󺺵ߣЩ󺺿һ۽ӣ漴ÿվһԵͷǽԵѾ߿һЩˣ漴ڽӿڵŽ˵˼仰ﴫһŮ˵ԵЩ൱ƽͣصøֲ֪ʲô˵ˣȥǸϽȥվϣŻ·ˣƼҵСҵҲǸ㻵ˣøԽԽͿˣ
ƷվڽһԣȻûȫ˼ĲˣһŵĪݴʷŮȵļ䣬Ůīδˣ֪˳ΣѹЩ˶˹Ǽ˽Ӿ͹վһˡ
ǸбѾߣߵȺǰСĻǶˣϽȥƼݳԽԽˣүǰƼˣ
ȺԷ׷׵ͷǣ˿Υ׷¥ȥƷ״һ꣬ͷһȺ󺺣ȴʱֻһԵĽӵӱƿƷתۿȥֻеŮҲ⿴һ˫۾൱üͷȴ΢΢˼Ų¹⣬Ʒ㿴һſ׵ӣȻ˵ǣü֮͸һݵӢֻƤȴǺܰףҲ֪ɫ谵ƤԵʡ
ƷīֻƬֻ̹һʶĸоҲ֪ǷīʶԼоǰ޿ܣԼŶãҪʶҲֻʶ
īһи˶ԼŭĿһɣ漴ŭȣͣΣͣΣ
ƷһȻʶˣĪȵϷīɣԼѾȡȵļ䣬ΪһӡûУȴĸηͣ£½ӣʱߵǰƿ۾ȴƷ㣬ɫҲ൱á
ƷѾ߱һŭݣһδϣһ˫ŭĿɵĹԲʱīӽ̶߳ĸηץס
Ʒ㰵һùæС㣬л˵ĳ֮ǰʲô֮ڴǸˣ˵Ѿĸηץסö
Ʒһ˵һߴīīȴǲҲһ壬һɫɴһ۵ĵسЩŮӵĵװҲ޼ƷȻ֪ƳŮͬΪܵ˺ĻӰ죬൱󵨣Ů˼Ҳ൱ţҼǰǻΪۣǴŮԵλ㲻ˣʵйʷϣγ֮ǰŮ˼붼൱ŵģֻƳõ̳γƶ£һﱥִƳſʼ绯⣬Ӷ˶ѵġŮ䡷νĵ´ȾйŴŮŵϰףȻһ֮ǰûеġװ磬Ʒһǧĺɵĺ̲ѾżˣƳҲܼĲЩˣЩƷҲŮˣƳŮ˶ԷΪģֵķһΣƷûζȻҲ޶ˣǰŮӵȴ൱ĹǸУֲݵƤͷģȳƵݣݵĵطԲֵ֣ĵطԲݡ
īƷԼزس¸ջһƴƷϣŭ޳֮ͽ
Ʒ㱻īһƴ߻أð⣬ī־Ȼ֮ƷղŻûʲôаֻЩӿ˷椣ͻȻһݵʮȳƵģúĻ˵ıŮ̲ס࿴۰ˣȫһ͵۹⣬ȴīåˡ
Ʒ㱻ôһҲ˻𣬱ûʲô뷨ȴΪˣåȵҲôأǾ͸ɴˣåɣ뵽Ʒ̽е˵С㣬ŮǸ˿ģĳ㣬˵ʻҪѰŮӣСүƣСүƲһأ
īƷ˵һ㵣Ҫ֪ƳŮӷΪģīʱȻ˵ϳ󣬵ôҲŮϱˣֹһαԹ̫ݣʣôԣӲǲ֣ⲻѾʮˣżҶûҵ
īû˵һԵѾ߱ǰָƷıӣŭȣ޳СˣϴαҼСĻôҰˣĪǲǵҼү˭ô
ƷԿ򱴶Ҫ˵һʱǻˣǰݣѾҲǹ񣬱һ۵Ҳ⸱һŵ棬ʵƷ㿴ۣƷһЦ˭֪ʷߺĪǱСǴʷѹˣղŲ֪˭˵ĪҪˣ˵»ʷԭ֪ѣոսѵ˱ˣԼˣ˵ҡͷ
īƷһ˵ʵһݣ˿Ʒ㣬ȴȻǲ֮ɫǷԸ˽ηƷſʵ˵űСĽӣʲôʵֻн͹ٸˣ
Ʒ㻹δ˵ͼûõƼҵʮִʱȥˣƷ״вãī£ԼȴȺΪ׵һˣߵīǰ׹ֵС㣬ҼүҪץˣСи㣬˽СˣСҲûȥ
ƷæīС㣬ǽҽǣǹ˽Ҳ֪øǺεˣȥˣڣ
īƷ㣬ŶǴôøˣ
Ǵһ㵣֧֧ЩС˲֪Сֻܷ£ү£ֵСȥˣ
Ʒʱ̵øаУҲпҪԣ̸£ҪЮĪøСĸ״ʷͿΪΪơϧֻ½³պ֪жҪƼҸ˱ȣݳĪҵ£ܴƹôҪ֪͢зȣڲп⣬һ۲թӲǷ˰ÿνɵ˰ֻ಻٣ݳǶѻ
Ʒһ˵һ߿īı飬ԴīñȥЩƼҵĴ֣϶īƼҸӣ׵붼һ·ˣһ˵ϣīС
īЩȻҲ֪пڵ£û뵽оȵ⣬Ʒ˵дʣһﻹˣ÷˵ģøֶΣҲţҲƷһ֮ԣҲȰĸףƼңƼҺΪǱӦǲŲʣֻԼĸȥ磬ȻĸȥȰĻ϶Լ˵á
īƷһŶȺֵ±Сзִ磬ǻȥԹø˵ҷŵģʲôֱҾˣ
Խѣ֪ȥ޷ֲҶīΣԥ䣬ȴŭСĻûôĪҪҼС˵һôЩһ׷׳ŵȥ
Ʒ㿴ȺûС֮УһīֵСǷǣĳնлСȣлᶨ౨˵ű뿪
īʱȴһЦҹøǱߵ¹ҲۣϴεϷСһ£˻ûˣô
Ʒ԰һȣͣסŲתͷīŵĳҲѾСһˣĳҲѾǸˣС㻹Σ
īû˵ȴǰһƷһЦһƼϵǸ£̫ˣϴαӣûˣ
Ʒ˼ҵѾ߶ѰţƷȴɫֻصˣҲĳС֮ľθɣ㲻һѾ߰ˣʱˣ
һ㵣ָƷ㡭㡭һ˵˼㣬ȴҲ˵仰ˡ
īʱס֣漴Ʒ뱴ͬã˵ľ˵Ļ¾Բ˰ݣ
Ʒ㿴ī뱴ʱСҪΣ
īʱؿƷ㣬תͷԱ˵δɣҽˣ
ƷԲһͺԼǰϷĲС㣬һ㣬ͺ޲ýԼˣԼԼºã뵽Ʒ㿴׼ᣬĨ̿
ƷʮͼǰӰһΣȴīʱѾվԼǰƷ״һԭīӣѹָղŴԼǰ˴
īվƷǰƷ㣬صȣδܵͷأҪȥ
Ʒ㿴īͷٿĸηѾĸηֽƷץסƷЦСˣ˾뿪
Ʒ״ԼϱɱȫңˣǱîˣ뵽Լһ޸֮ˣҲֻ׸ķˣԽеˣˣǷģҪξΰɣ
ʱߵƷǰƷ㣬ȴīС㣬ǽһݵİտС
īݸһЦϾһѣīеĸޣʢ̻һ貣Ʒ㿴Ĳе㷢ΪīòƷԼںŮСҲһ˵ľѣÿЦʱԵøĺÿԼںǳСӴ˲ˣ֪ڵСΣǷѾµѣԼǷ᣿뵽Ʒ񽥽
īƷ㿴ԼʱһֳȻ֪Ǹ˵ӣһ˳ԵԼжٻе˵ģοīʱ۵㿴Ҳ㲻ŮƷīе죬ƷоȻ˵İԹ˿вɵӿһˡ
īƷ㣬ú΢̾һˣǽ⣬һҹֻ¹øЩҲŹ
ԿīһۣŵС㣬ĳã˱Сӣǡ
īʱ۾ǿƷ㣬صˣղҲѾҴһˣϻ͸źӡأ˵ŷȥߵǰתһƷ㣬ܾýټݳ˵ӣϴѾͬˣﲻͬҲ˵
ԼС㶼׷ˣֻգƷ㣬ˣСĳ㣬㿴С㣬ҪƵУ֪ô˵ʾĽηſƷ㣬ߵǰƿī˽ȥ󣬽η̧ӡ
Ʒվԭط˵ĻһûȥֻСīĽ·ǰʱīƿӴڵӣƷһۺŻ¡
ƷʱתͷīԶȥĽ𽥵ʧ·ľͷûںڰ֮УȴһĪʧУͻȻٿīЦݣϵľѡ


08 ʷ
Ʒص¥ûƼҵĴڸ΢ģСƷ΢ףһز죬æȥ鱧ëݸƷһ߶ƷŲͷ˵Ҫ֪ͨӣûлҲˣ
ƷһĪŶյʲô֪ƼҪԼ֪ͨԼԼûл¥ֱȥ¥˴ˣϸһ£Լյ˷ԼֻҲȥԼλʶأ
ƷС׼һƲţ׼׻˶ʱȴ뵽ʷϵԼӦǲͷģںҲֹһεԼԼȴཻʱƷа룬һȣ֪ʣȻҪһΪȴһⶼûУЩøأҲǴʱƷԼƷ㣬ȡ
Ʒոջطͼһ𼱻ǵĸǲпڵĹ£һԼǰӣղŲٵƦȥ˲п£۲̯λ
Ʒ֪ƼҲʹ˰ݣһҲԼԤ֮Уæʹµôأ
ǹæչӵķԸѾĻƺӿˡղ˻ڼֱ˾ƺӿڡӣСĶһ䣬㽫Щ˵Ǳߣ׼
Ʒ΢΢һЦ²ţȻ
¸ߣʱ橶Ʒɫ󣬴Ц⣬ŲӯƮݣ̾˰ȻȲæӭ˳ȥִ̫֣Сܹʱˣ
ˬʵһЦǰסƷ֣Сúˣĳǹⲻȥˣ˵ŽƷķ䣬ƷæСŵľƲ˶ʾ£ҲĶ̽ŵϣϸĴƷһ΢Цҹ̫ڣĳδСòСòãһ˲ţ
ƷȻ֪׵ԸˬСڣæƱƷ֪ǧ٣ճ̫ȣлһЩڲˣСȸΪ˵Ž֮һ
׿ϹЦҲƱ૵Ʒ֪ǧ٣գһƷ֪ǧʵ
Ʒһ㵣֪ʫǱŷ޵ģʱûУװһ˼ģ漴ӣھƱţƷ֪ǧ٣Ͷࡣң֪һ׾ƣˡ
׸ոշ¾ƱƷʫֽеʫʫС绹Ǹţʫʵڼ˵ϸĴƷһһȫ۵顣
ƷһЦҲƴǣ֪ˣԼƴֻᱻΪαȻܿ佱Ĳĵ֮ˣּ̫Цˣʶ̫֣ƽ£Сеʧ̬ˣ
׻ֵСˡ˵ſϵĶ̽ƷС磬ĳһ²⣬ȻָĳʹýҲǽи֣Ϊ֣㲻ˣ
Ʒʼˣһ֪׳ҪʣӦ֮Ц̫֣Сױ㰮ýܳΪһͣϧӹ޷ϰ䣬ŲòǶԽϵоȴʼûз
¶ɫ˿ƷŵǿϧˣĳСһ䡮书Ψ첻ơ֮ǰĽڣŽҹУСͽ̣
ƷԳһᣬЦհУϵȻԿƿ죡ȴҪס׵ĺģҪöǰɱﵲųˣ
Ʒ˵ϵĶ̽аţüͷ΢΢Ʒղ˵Ľ壬૵У˵վеĶ̽ٶ죬ȴȻֹеĽο죬СĪǲУȴԷУѰҶԷٶȹ䲻
Ʒ㲻Լһͷۣ֪ʷϵʱǺųƽڶģڵʱĽʥF׿˵ǷȷǶ¾ŽؾײţԼüƶǶĺŪһԼЩ
Ʒвһղ¥ֶУҪԼѣĽڶ֮˵ĪΪԼָ㡱šƷ뵽кȻתͷס
¾Ž鹹ģƷ㻹߻ħ뵽ʵڵ̫¾ŽҲ֮ͬҲƳԾƶԲӦ䣬ԴϣƷ˵ҲûдԽֻҲǸ취Ʒ̲濪ˣ̫֣ٻ¥ûܵô
Ʒһ˵ŻعеĽǰЦС粻صģĳй£
Ʒһ뼰¥һˣĪ˵ˣܺ׽ѣұ׳Ϊ˵ˣضǴͷ
ûԼƷҲʣһҹƣײʱѯ佣⣬ƷԶ¾Ž̫Ū˵Խ£׾ԽǳԣƷ㲻գ֪˻ΪǸء
ƷһҹѾԻ֪УɫѾ΢΢͸ŷ¾ףƷ㹰ЦԣС磬ĳ߶һҹδߣھ㣬ĳȥϢʱ𣡡˵վϵĽȥ
ƷһҹľƣԴҲѣãʱľձƫͣҾƶûУЩ߶Ȱ׾ƣƷ㰵ѹܺʮ䣬Ҳųǧأԭؼڴˡ
Ʒ뼰ˣҲվһԼйʷΰʫ˶һҹЦԼڵԭңʷչӦ޵еģһҹʷ飬Ҳ֪ˡ
Ʒ֪ʷһΪ͢ģ;ȴŲ˳ദƷҲ׵Ͽһ㣬ԸѣһһԸٳǸеأƷҲ׵ϿԼԼԸҲ˵˵ڶʮһ˶ʮˣȻҲ⣬Ͼɵģ޾ַ⽨񷨣˾͹ֳŵиִСأԼΪ٣ҲһΪݣƷ뵽һ㣬ǿԽܵģǷ⽨Ļƶȣһƶȡ
뵽ƷҡͷЦͿͿֻǽҵӣռļˣֲңѵҪ߹ٳôֶթʺңȢ񻷣ȥʮ߰˸ŮС檣Ӻεң
ƷҲ֪ʱҪ檳ȺĻҪôȨҪôǮֻҪӵһȻԼ٣ôͶ׬Ǯඣ˴Ʒ뵽˽ջдҪ죬æɵСƬ̡
ƷξεԼŴȥףҪȢ񻷣翴ԼĽ鱦ֵĺ޲ýԼүүȻҲûܾԼ񻷵Ļ£еǰޣǰĶˣƣˮһ˲ժģҼƷס֬ϸۻ֡ȴԽԽֲڡ
ƷʱһֻԼվһƤĺӣԼȴǡǡ֣ŵææӣҪ׼Ķ׼ˣʷѾ˷˲пڣЩѾ˳ˣ
Ʒһ˵ſԼӶĹæ˶񣬴Ӵ·źȵŶŵô
æӣСʱžûؽҴСΪ㱨Ծδˡ
Ʒ԰ҲϺȶ˵㣬һʱ˰ɣδ룬ƷпڵĻ˳ȥ˼ɣյĻڻû
̵ӷģпڵĻҲֻɣǵʧ󣬶ĶĵطֻСļ֪
Ʒص˵ͷʾºԼѯʵСǷѾ𴲣СƷ㣬״һ߳ˣδأƷѰ˼׵ѡ
һգƷ㶼ûгţ¥ſڵһϣſ˽ģԼƼҵĴ֣֪սйš
ȻƷϣδ磬¥һӣǵƲҲͨ˼УӽһˣĶŵʣлһҡȣ½ӣ̧ͷ˿¥ƣһ˴߿첽买ֵүˣ
Ʒ裬ԽԽ䣬ݻ൱紵ϣԤʾźҪ٣ȴʱſһ˸ңƷ㣬Ƿס
ƷתͷȥѾ̤ƷĴţߴʱѾߵƹǰҡеȣ۾ȴڴ¥õܣƷϡ
СƷ㣬æָƷӾأ
һеȺߵƷǰЦԭ¾ƷӣǾ
Ʒûκα飬Ƴһ¥ſڣĸηĺӣο࣬⣬վſڣһȴߴʱѾߵԣƷӣλݴʷүҲر˵롱ֵʱ򣬹ߵƷһ㡣
ջ˵ݵĴʷˣ׷תͷƹӸǻæ׵ʷ˴ݹ٣С԰
ߵ˵ͷǰƹӽеһȥ˵Ҳӡ
Ʒ㿴ȻɫվԭǴʷˣ֪ĳΪ£𽵹ĳǹⲻȥ
ȻЦݣʱǰƷǰһһԸƷӸĿ˻λã¥ſڴֻƷˣʾƷµӣͣҵпڣݳǵ۷ǣ˲֮£֪ٿݳ֮˵ˣϵЦ𽥵ʧؿƷ㣬ǼƷһҲûУʲô漴ֻһ£϶ʱ¶һ˿ЦǲӻŹͣҵȴ֪Ҫʱ
ƷԼô𣬾ϵһкֻûϵưƳ޹˼ɵĶԸºҲ㵽Գˣֻ۶ῴһۣҲ˵ƷʲôˣֶԹŶɣƷп¢ϣ˲ӵģȻ˼ɣǶƷӲģָƷ³ʲôʵҲҪģҪƷΪˣ׼ȷ˵ȵΪˣݳǾ˽֪ģӣСǳԵĵβ֪
ƷҲĵ벻ἰҹƼζԼһ£ʼΰԼһ׼ˣȻץԼģסԼģƷΪжһҲСүǲȥ㣬ǽţݳǵΰСүɶϵҪǳ͢뼴㲻Ҳƣⲻ˽ְ֡


09 ղ
ƷҲ׼һ㣬Ҳ޿֣˵֮󣬶豭һںŵصǰĳôӵģĳҲûа취пԽԽңĿ飬ðĳĻƣԴγãȥݳ񲻶˵ĳĲˣĳǻˣٲаˣ
Ȼ֪Ʒ˿ԣȻʲôɻģƷ㱾ҲǺɣҲǲȥģ¶ղ
ʱһЦûУƷúŵӣݳǳȥٿɾͲˣǱΪѵĻĻû˵ڣ˼Ѿ൱ˡ
Ʒ㵭һЦû˵վһŵȻѾ˵ףĳҲֻˣȥҵ
϶ʱ¶һ˿Ц⣬վеȣҡºŶƷӣ¥磬ʱ򡭡
Ʒû˵꣬̾ͻ˻ֵˣĳĻû˵꣬Ȼпڿ¿ҵпڿ벻ĳΪѾûʲôˣ
ûƷ˼ؿƷ㣬Ʒδ˵ȴ¥ſ߽ˣһ潣һƮݣ̤߽һƷ㣬ЦСԭˣĳһѣ
Ʒףæ΢΢һЦתͷˣֻѮҪòһ̬ӺݣһɢݵʣϹ΢ЦʱҲƷ㣬漴۹Ƴ롣
ʱߵƷǰС磬λǡδ˵꣬ǰֵӣչ̫ἰˣһȻȴû˵š
Ʒ㰵Ȼ׵ѣȻҲǷˣæЦԭһһᡭ
΢΢һЦֻһסƷ㣬һסˣһЦתͷƷС磬ҼҲڣԼƣΣ
Ц۾ȴڴƷ룬ʱվŸΣô˵ҲһʷƷĳ͢Աȴһߣаٰ㲻ζ˿Լһݣæ֣ԼĹܼҽ˵˼仰ǹܼҿһ׵ѣ漴æĳ¥
ƷһЦ׵̫дˣСܲҲӣǽСܻҪ¡˵ת׽̫֣λݴʷˣ
ƷԼǰһȣֶ׵ĪǸǺ֪ºؼʢ޵̫ף
üͷ΢΢һ壬漴˹֣תƷСҪ£ǺżȸƵʱ䶼ûУ˵ָһԵˣƷС磬λѿĳר̸ġ
׶Լֻǹ˹֣ͲٴԼеŭæƷӣпڵ£Լһ£ǳȥټ棬Ҳˣ˵ŷȥߵſʱĹܼҸոոϻأĶߵ˼䣬ɫһ䣬תͷһ׵ѣһȥ
Ʒ㿴ȻЩ棬ȴûʳƷʱ˹ֵȻˣ̫ڴţСȥǻƺӿһˣλΣǡ
δ˵ȴ޷޷ʱҪȥƺӿڣȴ֪ΪΣ֪ĳɷһͬȥ
˵漴¶һ˿֮⣬ƺΪζƷҪ²ȤƷ㿴뵽Դ˵ı飬뵽ûбеЩ⣬һʱ˵һҺͰףǰ㣬ʹȥҲûʲô漴ֵȥҲ޲ɣô̫ˣ
˼޷֮¥ſڣȴһĲ죬һסƷ㣬С磬ȥƺӿڵҪʲô
Ʒ㿴һףûлػֻ΢΢һЦֵ̫Ȼ֪ˣ˵Ҳ߳¥һ̾Ӹ˳ȥ
Ʒ׻λصĲһ˻ƺӿڣƷں֮ʱ·ƺӣʱĻƺѾˣҲжദĵ̣ˮѾûж༱ˣʱƷ㻹ǵһƺӣʱһˣƺӵҲͲһˣδƺӱߣѾ˻ƺ֮ˮǧ
ƷһᣬǰûҲǴûôǻƺ֮ˮѾеȣƷһֱߵߣһͤͤΧʮˣ治ԶǸʮͣһۣô£ֻܵƷߣӣһж׼׵ˡ
Ʒ˵ͷû˵׶˽ͤͤʯѾ˾ƲˣƷû֮ǰѾԸ׼ģ׼ԼźϷϳģջˣƷһ֣̫֡΢˱ɾ⣡˵
׿һϵľƲˣ£漴ЦСĪҪ̫ĳֲʲôˣ
˵ͷЦ۾ȴԶʱҲһۣƷС磬Ҫʲô
Ʒһ߸ƣһЦλݳǾųϵ߲ˡˮ⡭
üͷһ壬С磬ĳľǲпڵ⣬㽫Щ˵ĪƺӿϿвɣ
ʱҲƷ㣬Ʒ΢΢һЦƱλĳпڵ⣬ʷڵưƳ壬аУпͼĳпó˵ſף̫֣ҹ㼰ʱȣСֻɥȪˣ
Ե˵ͷŶһԭҹ֮£Ҳ˶𣿲ĳףС㽫Щ˵ǡ
ƷʱһһԺߵȥɣһŵ̴ͤʮˣߣĻ׷װ˳߲ˮֱ̧ƺӱϣȥ
״վſڽеû˵꣬Զһ󼱴ٵƷתͷȥֻһ߱ӺһӣǽηƷʶǸղ̧ȥ¥ĸˡ
Ϊ֮һ߳ޣһ߽߳еס֡
Ʒ㿴ɫ̳κˣ
Ǳ߲һṦѾ˼ˮ߲⣬ʱҲѾ嵽˻ƺӰߣ׷˱УΪ̻޳ϣȵ𶯡
޷ֻ÷ĶվһԣǴʱҲѾʣ²ˣĽʱҲѾͤ⣬һǴ˹ٸ̤ӣ̰ݵͤ⣬ߺݴʷ룬ݼղˣ
Ʒһݣݲ򵥣û뵽ȻǳɳղתͷףһݣЦ⣬֪ˣѹ¥˲أʱеľƱվֵ߳ͤ˲ؿ𣡡
󿴶Ʒһ̶ۣղˣӦǰ֪ͨ¹٣¹Ҳ¡ӭӲǣ
΢΢һЦǷּ΢˽ã뾪ط˻Ǿ֪ˣ΢ĻǲǾ˵ط
Ц˵ﻰӺݲһڵĲѧ֮ʿһ¾εģ¹¥ʱݳʱȥ̽һ£뾹Ȼղˡ
ƷһЦԼǰղǰȫƨĵĻǲ¶ۼ˵ƷԼղ˳ʱҲȷô˷ǱѰ
ȴղʱ΢΢һЦûнŸղŵĻ⣬ٰɣ˵ָŻƺӱߵٱʵ⾿ô£
ʱ̻ششˣ¢ϲпڣݾãֽЩʶڻۣ۷ǣ˵Ҳˣ뿴Щ˵ƺӰˮ֮Уݳǵ˲֮ͽ¹ģ¹ٱ׽ӷģ¹ûҲڴˣ
ղԵ˵ͷ漴һƷ㣬ֿ˿ԶץЩˣߵͤһߣ˫ֱŻƺ֮ˮ˵һ仰
״Ѿղ˼˫һӣеˣ£䣬ۣƷ¡
׼龰ߵղԣ֣⡭
ղûе˵ֹ̻̫֣꣬Ͼݣǳ͢٣ڻΰ»ȥѯʣҲ֮е£ȻΪղҲȨʵطϰ참
ղ˵ֻò˵ߵƷߣƷСĪȥˣĳ˲ݺģ˵Ʒļ
ƷȻ׵Ļ֮ˣȻݺԼȻղڴˣ᲻ʣ׵°û˵Ļ
Ʒû£һжԼ֮Уֻû뵽׵ѾȻղղ󳼴ʵ۵ȨԼһֻ֣Ҫ͢ˣƷʼϲġ
Ʒܻ¸İѱԼУԼ޿֣ɱڣղˣҲδһ£벻ĿŵĶԸԼˣǶˣкõһлһ档
Ʒ㱻۴ߺҲղֵղˣ¹ٻйȻˣ¹ٽ¥ղ
ղ΢΢˵ͷÿɷĶ˹æȻȥɣ̫СЪ֮ٻأ
ղҲû˵᲻Ḱ磬ֲ׷ʣֻùָǡ
ߣ׾Ͷղ֣֮ƾץƷ㣬ֻ벻ƴƷ㰡
֮ЦʱϵЦҲʧŵѾ̽ˣʼĩҲһƷϾݳǵĲ˶˻ƺӣȷǷ׵ҲǶССĽѵ̫赣ģҼƷ˴ӱ֮뵽¢ϲпڣͳһ˼ӣͲѰܼҿǻЩүǣҲ˰ˣ
ԹһЦϵľƱһ漴֮ԭ֮ıϣĳˣ
֮ҡҡͷָ̾͢רУ鲼Ұָ̰£Щţݣǲ鿴һǷ£ýƷ飬úõһΣҲ׸һɫָָλѾãýݵ𣬿кλ˵
֮˵ҲʯϵľƱ˼ڣȴǿ䣬׿Ҳ໰ֻ˺Ⱦơ


10 
Ʒ㱻ץϢܿ촫ݳǣΪƷжЩֻҲǳֻƷŲпڣпȻѾǿջأƼҵڴƷ֮ǰѾݳǵĲ˶ˣУҲֻһЩũɢѣӦ
ǵƷӣ˫ָվݵļεУһƽ۾żεĴ⡣εľ⣬ضƷ㣬ƷضƵģεķҲƷ㣬Ƕ棬ʷͽηˣʲôرģΪνη֮󣬻һݵģ
Ʒ㱾׼ִ󣬴ݳǣԼֲûȨһεġοղѾݣƷȻӲŹղµ̬ƷеϾԼ˴δʶվʲôģԹٳϹٹ໤ǲʷżʵģȻ׵ѣƷ¡
Ʒţȴη⴫һŲԼηתͷȥ漴̹ǰȥһЦƹӣʲôˣ
ʱƳŶһѡ˵ѾߵƷķǰתͷƷ㣬ϵļЦʱʧ漴һԵ۵Ŵ򿪣˵
ƷޱؿƳ壬ԼˣӦǣϾԼ̰֤ŵĲô漴ˣؼʱ̣ԳղģȻѾ˶ˣ̽йƼҳΪ׵ģǰоҲԴƼңƳһҲΪˡ
Ƴ߽ηովƷЦƹӣ㲻ηеСе㼷ô
ƳƷ˵ֻƳƷһۣû˵漴תͷηۣŬŬ졣̻⣬˸˸߿
Ƴ߿ſƷ㣬ƷϹһ˿мЦ⣬۾ȴûпƳ壬ǿŴ⣬صˣҲԶˣ
Ƴ忴Ʒ㣬ȫûƷղǾ仰˼Լ֪ԼĿĵģƷӣҹ£ĳһʱͿϣӲҪȥں£Ҳ̸пڻģȻԸתõĻƼһԸֵģǮҲӣΪΣ
ƷȻŴ⣬û˿ıʾȻ֪ƳĿģղݣ붨ȻҵƼҸӣưǸҲϾ̳ô֮꣬ѵĵβ֪Ϊ±ǣȥôƼһݳǴȥô
οƷ£һӰˣƽƼҵĶУ̰ǮȻҲղҪ飬ôЩ˾ͽһһη粨ͻƿھƷ㣬ҪƽϢµĹؼȻҪƷˡ
ƳƷû˵ѾðˣҲֻǿ̣װ£Ͼ֮ǰǾư̷ѵ⣬Ҫ̣ƷӦƽϢ£ŪղٶԸƷҲ١
Ƴ屾뵽Լ̷ֻҪǿѹŭֶƷӣղĳ˵ĽΣ
ƷתͷƳ壬һЦƹӣ㻹ǵҹĳ˵ʲô
ƳԳһᣬԼֻŰռпڣƷʱ̬ţ߿ﻹǵƷ˵ʲôؿƷãȴҲû˵һ仰
Ʒҡҡͷصƹ˽ôĳһ£˵Լա
Ƴ忴һʱҹԼƷͺƷ˵һƵĴ۽ܴ뵽ƳͷһȣƽʱֻۣͨƷ͵ؽˣǽԼ̷ǧظԼƷʲôʱʱ
ƳֻҪֽͷŭѹ£Цӣҹĳԣĳһʱ嶯صô˲С˹ͱһʶˣ
ƷԹһЦƳ嶯ҪгͷģȻѾ֪ˣƷҲ֮ˣɣҼΣ
Ƴһ㵣Ʒ˵Ц˵ﻰֻҪܴӦ´»СĻλܴĳ̾˽ȥ˵ſһܵĻæ˴ĵطڴίˣ
ƷҲһܵĻ΢΢һЦĳǾﲻٱƹ㲻סϰһ£Ҳ°뱲ӾҪסˣ
Ƴ弴ٱҲƷ㻰еĺɫһ䣬ǰǿѹͷŭѾǵˣƷȴһ٣ٶλ̶ͣƷȣĪҪӽոСˣʵ㣬Ϊгͷ֮ôʲôطݣ֪ݳǣƼҪԸ˭ͺһֻ죬ٸһλᣬӻǲӣ
Ʒ㿴Ƴ壬ٺһЦƹӣʵĳͦģʱ㻹ţĳСˣ
ƳʱǰһץסƷ죬ŭȣĪҪƲԳԷƣ
ƷЦһֲǵһˣһֺη
ƳʱѾŭɽߣһץסƷ죬ȭͷҪ£η⴫۵ˣôˣ
漴λѲʹˣҪƷ㣬ǰ·
Ƴһæɿ֣һƷ㣬ȴƷһһݣûӦͼƷѾ첽ߵƳǰ漴һȭϣƳƺһƷ˫ץסƳ磬ѸٵϥһƳĵ£ûƳ̰߳ƳڵأƳ˫ſ£ͷ亹꣬ɫҰס
Ʒʱҡҡͷƹӣ˱ңĳ˵ٻôΥ֮£ĳĳ¹Ҳãɣ˵Ƴ循δ֮ʱ̸ߵǵĳղ˵ĻôһƵĴǺܴģ㼴㵱ӣֻҲˣϴɾƨ׼ΰɣηʵͦʺϵģ˵̰Ƴһ졣
Ƴɫһ㣬ؿƷ㣬ûӦͼ֮ηڣ֪ưͿǳԶˣû뵽Ʒ㾹˶Լֻ²һԼǿˡ
ɫ൱ѿƳ廹û㶨£ղ֮ҪƷ㣬ѾƵĵ˺һˣսηƷ˵ôһ仰˵ηΪΪô
֮ȴû˿飬ֻƳһ۹ڵϵƳſƷ㣬Ʒ㣿˵ˣ˸Ϊ֮лҪԱ˵
֮Ƴ嶼Ʒ㿴ѾᵽɤۣƳղŵȫʧˣͷѾ亹ϾڹٳϻôõģѾչһֻﰵԼƼǱסˣ
ƷʱһƳ룬Ŷֵ֮ղˣĳȻлҪ˵ġֻܶղһ˽
֮ԿһЦˣȻˣλ˵ָƳ壬һȱܿһΣ
뿴һƷ㣬ֻƷЦһ֮Ȼ˵Ҳ޷ؾֻùֵǣ¹ٸˣ˵ƳηƳʱƷ㣬ǿѹŭ֮ڴˣֻ˲ҪԼ̷֮θҷֻ÷߷ߵظȥ
֮ƳߺŶƷ˿ˣӿ˵˰ɣ
ƷŶ֮ʵĳ˵ʲôԴ֮ӢѾһУµȥŶѾڴ˵֮ˣ
֮ҲϣһЦӹȻǴˣѹֶ̫޲ڣұ֮󣬾Ѿ֪˹ڲпڵΪڹӵһַҲ൱壬żǻЩүǣҲˣԸ⣬ݵ˽ˣٿ׸ټӲμĴԣȻϾټӽ֪Σ
Ʒ֮˵ʵԼԤϣؿ֮ãȴ룬Լ֮ǰݲǸо죬ȴһڻְ˱֮£ֻ֮ͣȻҲֻǰ˼򵥣ⱳǷʲôǱڵģԼδ飿
֮Ʒû˵æĪӵıû£
ƷЦ˵ﻰĳθһɴˣĳֻһûУܽ뻧
֮ʱ칰ֵʥǧֵ֮͢ʣԹ˲ţûо֮УȻҪΪ͢ЧΪǡŴʣĳʦΪĳ֮ʱĳ׸ǰټӣã
֮Ȼ˵ƷȻ£Ҳ˵ʱº֮ģУֻ֮˿˵ĻҲܾţѣȻдͣΪβı
֮Ʒ㣬Ʒû˵ѾµƷ˼̵Ժ̸ʱԸ⣬ұ٣ҪĻǴ˰ĪҪС˴˰ȻֻݲпڵףʵѾǣ˳͢ĸҲӦ֪ž׸ָ֪£һֱͷָ괺⣬Ŵ֣⹦ΪŴ˵¡
Ʒ֮˵Ȼһָ֣ԼûдԽԼǣպҪָΪǸλһģָʷϵֻҲˣžһܺã֮˵ֻҲΪԼžԼΪžһ˵ԼžһžջԼ
Ʒǧ㣬ԼбҺ겻ټնû뵽ݵһףȻ֮˵ǰ㣬Ѿǣ˵һƷԱˣ˿֮ζȻᵹ룬Լζеһ룬һӰˡ
Ʒ㰵ôһĻԼ֮žӦöվһսϵģԼ˳ˮۣ֮ȻԼԺ߹ٺ»һ˵ԼԸˣڵطἰԼǵֻҲģƷΪԼȨ֮ͽһ㵹Ҳˣ̵Ϊ˶ӡ
뵽ƷЦѾķ֤ݣֻץˣʱҪĳ֤ĳȻ֪޲ԣԵ»ˣĳѧ޵īοԼЦҲͰˣֻû׸
֮Ʒ˵ɫЦ⽥ʧŵضƷȻ֮һˣҲǿǸı⣬ұٲ٣Ǵ˰Ͼ漰ҲȷݵĲ˵˻ƺӣݶңֻҪϴҲװ
Ʒ֮˵֪ԴҪЮԼֻǵһЦһ˾ܷģɷ֮£ĳԲȻĳ󲿷ֵĲ˵˻ƺӣҲȨ֮ƣǸƼ뿴ģĳڱȻڻ˲٣صԸߴˣ
֮ɫ΢΢һ䣬Ʒ˰֮һ仰Ҳû˵뿪


11 
Ʒ㿴֮뿪а̾Ʒ㰡Ʒ㣬δ̫ʶ̧ˣ˼ҹΪղԽǰ㲻ҪҪHУο˼Ҫ£ҲԼ룬ҲͻΪڤ粻飿뵽ƷԼҲЦˣԼǿԸβܸģ
ƷЦţȴһԵηһ˶Ʒȸ磿ôȸ磡
Ʒһ죬תͷȥֻһԵηһ֣ϾǻѾԭòԼƷڽô
ЦȻȸ磬Ƕְ޶֣
Ʒһƾԭļ䣬ôһϡǵ޶ֵڶķʶģԼʱӮ˲ӣȻ޶ƺѣȽӣ֮Լﶪ޶ֵӮ˲٣޶ּþգȵӣרһȥȾƣҲôʶˡ֪޶ҲݳĻӣֺУʱ̹ʱ£˼Ǯ˳䳡ӣǶȴʵһΣǷǮĳ׷򣬻޶ֻǮµġ
ƷʱЦԭǶְνˣǳʲô°ɣ˵ߵһԣڵϵĲݶϡ
޶ֳ̾һҲֻܹԼùǰЩӣƼҪһ̣˳䳡ӣҾȥˣһԲϣү˵ĵ̣ܵЩϰץΣ͵ٸ״үƼΪϢˣԸҵǮҶͽˣ
Ʒ޶һ˵Ѿ֪ʼĩԭƼҸɵĺ£漴һ޶ֵ˵үƳ壿
޶ЦݳǳƳүĸүղȸִľˣȸ磬ĪǵүҲҷż뼸ү˵˵͢е飬Īʷˣ
ƷһЦ̾һ޶ֵ˵˵Ʒһ̶޶ֵָ֣֤Ƴ壬Ҳң
޶ɫʱһ䣬ҡͷȸ磬Ƴʲôˣ㲻ǲָֻ֤ûηˣɲɣ
Ʒ̶޶ֵʲôղղ˵ĻҲˣղרŶԸҵģֻҪָ֤Ƴ壬ƼҾ޳ͷ֮գʱһȥʲô
޶ҡͷֹȸ磬Ҫ£ҰæҾԲƴǣ¹غҿɲɣ
ƷҪ˵ȴηִĽŲһ㵵ηǲпˣ֣һһ̶޶ֵһ˵װʶң
Ʒ㻰˵ֻ꣬һ۽еС㣬ôˣ֪ˣСε𰡣
֪ȴǱСҪȣϽ·ûд˵ĬСô
漴Կ׵ʱī뱴Ѿ۵ĴƷǰƷ㰵īʲô
ƷſǰīֻҲڿԼĿӣīæܿл谵һӭյīϷ죬òޣرһ˫۾Ʒ㿴Ĳе㷢
æηǣȴƷСл˵
ƷŻعһЦСл˵ֲлС˵ΪҪҳȥ
ŭη˻H֮أСѾˣĪǻҪС𽵹Ľȥ˵ɣ
īʱֹ޷ȥһԣм仰Ҫ˵
īֹ£ī橲߽ηУƷ㣬ȣ㣬ǷղǰܸҸ̰ˣ
ƷԿī漴һЦСԺܸ棿Цԩ޳ΪҪĪйҪСȰĳɣ
īŭĿһɣǳ˵ʲô̸ֻ£֪Ҹֲ֪ʶ֪㡭֪㡭
Ʒī֧֧˵ڣ֪ʲô
ī˵֪Ϸң㻹ôǱϾһŮӣֻݣ֪Ʒ㵱ûףΪƷǹŭЩԺˣҸңղղ˶˵ʲôǲҸˣ
Ʒī˵ɵĻʵЩЦ漴΢΢һЦҵȷղ˵㸸ײˣΣ
īƷһ˵һ㵣϶ƷʸڷϣƷȴһڳˣīһң̵ȣұΪϴĸ棬ҲеСἰùȴ˴Ҹף
ƷмΪ죬ԼϾϷīΪҪǰΪԼ˵ûԼȥףĪǡ뵽æҷˣƲܣԼ֮Եһβμ棬ҵһΪԼᱡڶȻˣҲһͣôܣ
ƷתͷīֻīŭԼһЦƷ㰡Ʒ㣬ĪΪСһиѣ˰ɣ뵽ƷɫīǷƼаУСжˣҹС㣬ֻĳѾƼҵ׽ȥˣδС㣬ҲǴӱ֮ˣԼ룬Ƽˣûڱһ̼֣ǮθΪ
īؿƷ㣬ԲƼҵΪһֱţҲֹһεȰԼĸףĸÿζӦȥȳƼҸӣƼҵĶȴԽԽ࡭ī뵽вĪ˵ĶģȴƷҸ಻ƼңԲΥ֮¡
ƷһЦС㣬湻ģ㸸Ѿˣ㸸ΪݴʷƹһգȴƼҸðڲˣΪ٣ʵڱ̰ӿɶ񣬿ᣬɺޡ
īƷ㾹ȻԼáԼĸףȣ㡭ٸҸװ䣬ҿɾҪ㲻ˣ˵Ŵ侹ȻͳһذףָƷ㡣
Ʒ㿴һЦǰһӿīذףŵС㣬ҪɱôҲãɣɱңѣƷеĶˣˣģֺη
īʱңʶȱǸоջϷȴ·һһ㣬Ȼ֪ƷʼķˣҽпڸɫҲֻΪǾ˰ˣȫûϵȻ˵Դǣ˵飬Ȼ׾ΪԼĸǸΪĺù٣Ʒ˵ⷬȻԼԸţǾԼֲԸʹԼĸ׾Ʒ˵ǰ㲻ݣһ֮²ŰγذףҲֻƷ㣬Ʒ㲻£˵ԼҪɱڣæذףƷ㡭㡭㡭һ˵˼㡱ȴʼ˵仰
Ʒ㿴ǰһƽīСĳ֮ԣԻȥ㸸ףǲпһ£㸸ǰǰĳӣ㸸С˵ǰ㣬Ը㣬Լͷ׬ǮǸĸӦˣΪҪĳӣ
īƷʱվԼֻһ粻Ʒ˫ĿԼƷĻ絶һ̽ԼһεѹԼѾʱѾҳһţƷ˵ĶģôԼĸ׻Լʶĸô
Ʒī㱣һ̾Ͼ׵£θɣǸŮӰˣ뵽Ʒ˺һīˣȻСΪԼĸǸù٣Ҳ޿ɺǣ˭㸸أ
īؿƷú۾Ѿڷ죬ۿдתȴûеƷ㿴һ֪Լſܽ˵ˣ˵ȴīһתߣƷ㡣
ƷӶīԼȫԼŮСʱһԼǰ˺ССѡ뿪ʱҲۿ죬۽Ǻᣬȴʼû£ԼСʱҲһ˿ĲڣȻһжˣƷ˿̾ʼûڣΪҪС֣ԼҲ˺ССǰģҲԼȡϤİˡ
Ʒţȴǰվһˣ̧ͷȥȴīѾֻ߱ŭԼƷ֪ȻԼΪǿī˶񣬶ԼˣīīССȻĳЩط񣬵ϾһˣԼѾ¶Ҫ⵹īĸˣαͽأ̵ضԱСĪǻдͽ̣
ʱ߽ηָƷȣС㣬ȴǿˣô˲ʶô
ƷԵһЦСңĳεù˰ɣñ֮ǰĳĳʲôݣСˣ֮أ
Ʒ˵װɵˣҼСˣΰյHط㣿ȴˣ˲ʶôǸʲôˣҼС㡭
ƷһмѹûԼ˵𣬳Ʒȵιں˵أû
ƷʱعʱС˵ô࣬˵ʲô
һ㵣ضһ仰޲ɼҼСˣ˵æ߳η
޶ʱƷЦȸ磬ҿʮа˾׼ˣСֻǿˣ
ƷһԣȻԼҲеīһ˼ŽչīȻҪԼˣ뵽ƷȴӿһʧУԼҲ֣ȵϷīǴΣԼīΣΪԼʧأĪԼҲ
Ʒţ޶һЦȸ磬㻹ʲôõǵģ˵ɴȢС㣬Ůα
Ʒ΢̾һ૵һð죬ֺαؿأ˵žηִһŲʱһƷǰƷ㶨һȴףֻлһƣƷЦС磬ĳˣ
ƷæվЦԭֻ̫֣̫ǹСܣص;СܽСǸм鰡
߽ηУһЦС˵ﻰȻʶãĳѾСԼˣСȻĳβ
ƷҲǹһЦӹеľƣ˼ںŵþơּ̫ǹңСܲм
ùƷоƣҲ˼ڣųƷ˷ָͬζĳСЧ¹ˣ־ͬζ񲻿գ
ƷһѺһڣһڽ֮ŶƷС磬˵Ļĳ֪ˣĳ֪С㾿ҪʲôΪβӦֵĳµûСȻ뷭Ѿ¶벻ͬˣôСΪβվߣһͬ⵹أ


12 ö
ƷԵһЦȴڰԭǸĺ˵ˣ΢׵̫֣עͬˣҲұͬ
׼Ʒ˵ĳˣͬĿģΪβͬ
ʱƷ뵽˺׵ۣһŻ磬ǧѵõľʫţһ棬ɹܺʫɵĵληȴǣһ㲻٣ѹ¡ûףƷ뵽΢̾һ׵̫֣Сܽ㵱֪˵ղȻСͬһĿ꣬ĿȴһСֻǲΪȨеһöӰˣ
һ㵣ؿƷ㣬վһ̾ҲգҲգСȻѾĳҲȰ˵ʲôˣСֺֻ֮»Ҫ֮дһЩӣĳΪ룬֣֮ȻԾܾĺ⣬һãᣬԭԴչȭţ֮˷ѹ񲻿ϧ
ƷʱҲվ˵ļеԼĿ걾Ͳα˷ʱ䣿Ȼ֮ԼôԼһ⵹룬δ˵Լ֮أ±ˣʲôʮȫʮģ뵽ס׵֣Цĳεºܣཻ̫Ϊѣӣ
׹һЦСˣĳѣ
Ʒֺ˼ƷŶ׵̫һϯʤʮ飬Сͨˣ̫ղ˵СԸһ֮⵹룡
ԹһЦƷļС仰ĳ̤ʵˣһûаСģȻѾ¶ģҲô϶ˣ˵ŹָǣʱƷ㲻صģ֮Ѿ֮ڣ˲׷
޶һԵηؿƷ㣬δ뵽ԼʶȴʶôٹˣҪôǳڳҪôҪôǸС㣬̾ѣ޶Ʒȸ磬˵ѾټҰǨȥˣ
Ʒ˵ͷʱͻȻ뵽񻷣һǰӿҪȥ񻷵ģȴºţղһ⵹ǵѡˣ
Ʒ뵽вһ૵֮ԣûղǽղΪ֣֮ô֮ûˣѹֵһμ˾һ˵أԭǻʼѪ
ƷȻ֪֮֮ͬΪаɵģĵһ̫ǬãΪǬΪԵʣ֮Ҳģʷȷأ¡һе඼ǻҺᣬһ֮ˣһȻָˣָĻѪϵͱȽԶˣҪ׷ƳԨϣָȾԨֵˡ
Ʒ㲻ϸ룬̶޶ֵ֣Ҷ˵£㿼ǿǣֻҪָ֤Ƴ壬ҿԸһӣʱҪȥݣȥطС⣡
޶һƳ嶥һӰˣƷſھһһĪ˵Сˣһƹݶ´ˡæƷȸ磬˵Ŀģ
Ʒʱͳһӣݸ޶ֵϴĲ࣬ţֻҪӦ£ʣµº㣡˵ż޶ֻԥ֮ɫֶ޶ֵղ֮ղ̫˵ҲˣҪԸҵĲңǳ͢׸ž䣬վղ׸һߣ㻹кο˵ĵģ
޶ֿеӣ̵ͷһȸģ˵ֽӻƷ㣬ҾͲҪˣȸҪӦȥҳô󣬻ûݳأ
Ʒ޶ֵļЦģ˴£ֻܸңҾԲ㡭㻹¡˵Ž޶ֵУֳһֻղ˻̺ԩ㾡˵Ƴ㶥ģ
޶æҡͷұϾƳӣ˵Ȼϣ
ƷһЦʱֵˣ㾡˵ᵽӣҲ˵յģƳΪݳ˭˲֪ô˵Ҳ磡
޶Ʒһ˵ʱ˵ͷȸ˵ĲǾôˣ
޶ֱƷ㲻аɱ֮ģƷȰöģȻһֱڶգల£˵Ĳ٣Ѿ֮ˣȻѱڹؼʱҲԼɱ֡
֮һҹδƺԼģɱɱԼ磿ƷȻѾӦףͲױԣҾһ˵ƷľԼ˷ʱ䣬ҲϾȥ¶֮ˡ
޶һҹĵĲ˯ηȥ͵ƷһҹҲû˯ãڲʱһٱηΪ׵ߵƷηǰµƷߣ
Ʒ֪֮ˣæһԵ޶ʹһɫ޶̹ڵأߺСԩСҪ״ƳС˶
Ϊ׵Ĺٱ״̳һԵһߣ˵һ˽Ʒ޶ִη
Ʒ޶ֱʱеġҶ£֮ѾһٸϵĶڹٰǰҲ˹ٸִһԣɫȴÿƷúɫǲҰס
ʱ֮һľľºˣ˱Ϊβ򣿡
޶һͨһڵأߺС޶֣ݼˣ
֮Ƴһ޶ֺ۹ͶƷ㣬ֻƷվһ¾ľ󣬿Ʒ㣬Ϊβ򣿡
Ʒаٰ㲻ζȫˣʱð참ƶҪٵ¹ģҲ˵ʲôʥ͵ڣֻǳ˴Сүү̹ͷ߱ϰִʱûǰϥǻ䲻
Ʒʱһ̾⽨ʱˣԼʵۣ¹ҲѰڣ޿ɱܣҲҲգԹŵΪӾ͵ĳλˣ뵽ƷҲ࣬ϥأƷ㣬ղˣ
֮ʱһ¾ľƷ㣬֪
Ʒ֪һоϷһ㣬Ȼ֪ܶˣǱҪ߸ֵ̹ˣԩ
֮Ժȵ֤֤ڣ¢ϲпȣ̧ںֹرղпڣ˾ƺ֮Уݳۻң㻹֪
Ʒ̵¢ϲпȷ£ǲ¢ϲпڣԼӣ̣˱׷棬̧ȴҲ٣ʥ¢ϲпڣ̧߲˼ۣʵ³򣡡
֮ʵкԭ򣬵˵޷
Ʒ̵ʴˣһ¥һ뷹ͨȻǮֻһǮΪΣ
֮ԳһᣬԱϾƵ꿪ҵȻҪ֣ͨһ뷹Ϊ
Ʒͷ˹Ȼʥпδ¢֮ǰǲũԼ̯˻֮⣬ʲôǮǵĲ˼ȻͱȽϵͣǲ¢ϲпں󣬲õͳһҹӶ˲֣ڲ˼ʵϵһ㣬Ƿ
֮˵ͷ˵ҲȷΪ
Ʒֵ֮⣬¢ϲпں󣬽ݳǽʮҵľҵ⣬ǲֺУһְҵͬʱҲδũ棬ղ˵ļ۸ҲƽʱҪߣͬʱҪҰݳǽ࣬õһգջʴˣݳǣ
֮Գ̵ͷ˿Ʒ㻹츣һ֮ඣ
Ʒǫصޣҵֻǲƾ£а㴥ɷ֮٣
֮ʱѾ¶Ц⣬漴Ƴһµ룬ֻɫҰףͷ亹꣬ϵýţ˫ĿƷ㡣
ʱĹôǰѾſΧˮйͨȺУһɫŮҲվУԻһѾߣīѾ߱īйŵƷ㣬ֻƷ㲢֪
֮ʱƷʱҲۣ˵㽫˵ƺһ£νͣĪҪˣ±ٿǰȥץ֮ʱ߲񣡡˵ſ룬ʵˣˣ
һֱû˵ʱ̹ǣˣ
֮æʾµ˵ſƷ㣬ٶ쾪ľƷ󵨵񣬿̣ǲˣѽ
ôû̾ߣƷ̽ʵпԣݴʷ룬ưƳ常ӱƵĲͶ·ų²ߣҪΪ˵ŸſڵϣȴȻҪϷˣҲñ˵Ӳְ
֮ʱƷ㣬ľȵ󵨵㾹Ȼﳯ͢٣õ
Ʒ֪֮ˣ̸ߺˣʵްԣ
֮ʱŵ룬ˣ˵˰Ӧ
Ѿסˣʱ֮Լվ֧֧˰죬ͷ亹ԽԽ࣬˵仰
īסѾǺˮһԵС㣬ĪҪģܸ桭˵֮ԽԽСȻҲı֣ǱƷݣβۣһ㱴ףīܲ
֮һ룬ȴɫȻ޻˵ٿɾͱˣ˵žľ۵̽ưƳ常ץ鰸Ʒʣ
ߺ֮ſƷƷ㣬ٹ˵аԣ֪ﳯ͢һȣ
Ʒֶ̹֮ԣ¢ϲп֮ʱʷ˰ٰѣŰʾǮ¸޷ֻþͷʷȥǰҲӣ˲Ϊ֤ȻʷڵưƳ壬пͼԶԲգռпڣ񲻴ӣƳɴ뽫أڲΪȣ׿Ϊ֤ԼľӪĲпڽΨ˵ƺӣִ󣬵в˿ⴢ棬죡
֮ʱ˵ͷ̵ã
ʱãһ۹ڵϵƷ㣬΢Цŵ˵ͷֵ֮ˣ
֮ͷף㣬ʵشƷղ˵ưӵĴо£
̵ͷĳƣС֮ʱͻȻ˽ĳһһʮĽαƷ֣ξƷ˵
֮ͷãף£˵һԣ̵Ʒ㡢һ֮ʣѣȻ
ƷֻЦ֮ʱȴǹһЦˣű˵㲻˵ǿ˵ˣҲãȻʵĻ˵תͷƷף֤
Ʒһ̵У֮ŮīΪ֤ףСҲƼҸ


13 
Ʒһɫ䣬֮¶ɫվīʱɫ԰ףһ̵īС㣬֪Сˣǵ治þ
ʱ֮쾪ľīã
Ʒаīˮģһһ˵СȻͨףǱϾӺǧٱҲһĳȻҲȰƼҵĴֻȥоԼˣǳīҲȷ벻ʲô֤ˡ
ʱ۴īʼոīңúī֮ǷСŮīˣ
Ʒ̧ͷīīʼնӶһ̾ȴīıԼͺԼɱȫһƷɴҲѧī֮ԱӶ
֮ʱīС㣬Ʒղԣֻ֪˵տд¼ɣ
īԲûϻشתͷԼĸ룬ֻʱѾȫϣԼŮǰԹ·ԼŮԼ
֮ʱһ飬īŵСŮӵȷƼҸоȡƷ㡭ǾƼкζԹƼΪҪ׽Ʒ㣬СŮһ֪
֮Ե˵ͷīãС£˵תͷһ룬漴ƷƷ㣬СȻȷƼнȳҲ֤ƼҸӻΣҲ֤ǿ㣡㻹кλҪ˵
Ʒ̳һѹһԣ˫Ѿľ޶֣޶һݣ漴⣬̸ߺˣСҪ״Ƴ壡
֮ԡŶһҪ״Ƴʲôʵ
޶̽Ƴοϱ˵̣ټ֣˼ҵ̣£˵˳Ʒ㻹һԲƳ廹޶ӣ
޶̻⣬ӻͳƷηӣǣˣӱƳСµģС˷δֻгүʱóΪɳ֤
֮ͷ޵㻹ͦϸĵģù޶ϵӽʱ֮һۣ̿ŵ룬ʵˣ˰ο
ʱѾˣﻹ˵仰ȴ֮ʱľȵΪƼҸӳٳûд
ʱȥƼҸӵۻˣСǰȥƼҴ֪ƼҸѾ֪٣СĴ̽һ֪ƼҸǲɢ˼ūʹ澣˼ҲѾηǱˣ
֮ʱ쾪ľƼһѾ󣡡˵̶۵ͨƼҸӣ˵תͷ룬ˣΪ͢٣ְ̰Ϊգõ˵쾪ľ
ʱѾˣþľһ죬ʱŵĴϵڵϣ漴վ֮ˣ¹Ҫ౨ɷȥһ
֮һЦ¾ܹ˵¹䣬ֺȥʲôã
ʱߵ֮İǰˣָ֪¹ٶʦ㲻ƫƫƷһ֮ԣ֪֪ȻҲҪ׷
֮ڶڣüͷ΢壬֪ʱѾ޼ƿʩ;ĩ·ȻָԼ漴Σ
ָ֮ָ֪ž䲻ԣ֮žԼܲˣֶ֮ˣͬΪαˣһûӷ磬û¹ٲǣ¹һ׼һЩʡ
֮û˵꣬žľЦŵ˼ȴ֮룬㽫ٵʲôˣȻڴ˹Ȼ¸٣ͼǣ͢سĪ˵Ƿ˵ˣǣֻҲݲ̰
֮˵֪ʱԼϣҲѾգ˫һڵϡ
ƷģʵǾȡϾƷ벢ûжĳԹҪгĻҲֻƼҶѣ㣬ȴоʵе˵󲿷ΪƼ۵ġ
Ʒʱתͷһվŵīֻī˫ۺɫҰףԼԼ̽ĿͶ룬ȴضԼվһԣˣϴЦ⡣
֮ʱžľˡ̲鳭ʲ乫мūŮǲɢ˵ſһվŵī΢΢һ̾С㲢֪£Ļ壬ڹްԣɲ׷˵վˣѺպնƷ㡢޶ͷţãѺ£ԩ
֮УƷʵҲһʵҲڿɱɲɱ֮䣬֮ղն֮Ȩޣ֮һҪָģӦýѺؾģѺؾˣָͿԱˣƷȻڹٳǶЩҲȻصġ
ʱߵƷǰЦСˣϲϲ
Ʒ㻹û˵һԵı壬֪ܣСˣ
Ʒڶڣȴû⣬򱴶ߵīֻĿȴʱͻȻһΣڵϣƷ״æǰīȴƿƷҪٺģ˵æסīеС㣬С㣬ɱű
Ʒ֪īȻˣӦûʲô󰭣æȥ򣬵뻹գԱСɣ˵űס޶һ߳˹á
ͣһīҡҡͷ߻īһԣͳһӣݸţС򣡡˵ͶҲص뿪
Ʒ˹ãȴûԤǰɣʱػͷīȴв֪˵˾ʲô׸ӳ˹ãƷ㰵Ϊ̫ΪԼѣİҲԸˡ
߳ùһЦƷļЦС磬ؼգұٱǰ
Ʒ۾ʼīϣǿһ˿Ц⣬̫ˣСлֽ̫ΪСܱ˵תͷ޶ְֵȥ׼һ£ȥ¥ңձһȥɣ
޶Цǣȸ磬Ȼȥ׼һ£˵ת뿪
׿Ʒƺã̵С翴ģ²ҪĳԼСΣ
Ʒҡҡͷ̾ƼҸȴССϾСжˣСʵڹⲻȥǴ˿ȥ꺮ůδеè޺֮ˣ
૵è޺ӣСĻǱĲãĳĽأʱīѾתī߳˹ã·Ʒʱīͷûж࿴ƷһۣȴݺݵزƷһš
īضԱȷһظɣ
ʱƷ㣬߷ߵصѾ鳭ˣʲôʵϾ˵Ʒġ
īһ˰ΣǾ¶һ˿ЦҺͿǾͷȥջҴðΣһỹȥм
ֵһƷŷīȥƷվԭأϱȵĲۣȴƺʹһ㣬׿ƷļȰСĪҪģСͻޱ䣬һʱδӦˣֻҪģպҲ
Ʒ˵ͷû˵ʱһƷͬȴǳóȥƷʣֻ˵˱֪
ţֱƺӿڶȥƷԶԶ㿴ԶȥһͤԼԼס֮ƣ󱻲ĵطȴͤվһˣ߽ʱƷſǻ˱ֻ֮֮һЦӭӣ̫֣ĳʱˣ
״ͣ£̴ֱ֮֮ĳ죬ո갸ӣ㻻·ඣ
Ʒȴû˵֮ûлش׵ĻߵƷǰֵӣζлˣڹ֮ϡ
Ʒȴ˰֣صȥ£ĳˣ
֮εЦЦֵҲǣҲǣᣬᣬͤ룡
״ʱѾ߽ͤƣƷС
Ʒ㱾֮ʲôǱϾڴˣҲñ׵ӣֻ߽ͤ
֮֮˽ߵ߶Ʊ̫֣ӣ룡
Ʒ̶Ʊһ֮ɫһףֻʼ磬ʾΣ漴Ʒļ򣬰Ʒº֮һͬ¡
֮ո£ƷӣĳٴξټμĴԡ
Ʒʱֵֻ̧ˣĳ˵ĳоС񣬲ѧ֮ģĪҪᣡ
֮ʱɫһ䣬׼״̴ԲЦ̸ֻۣģˣ֣֮ʧˣҪƣ
֮εһЦƱǣǣĳϷ˵
ƷҲ֮ףԹƣӾīӰ֪ʱʼǷŲīĪֻΪīЦʱҲоѣʱҲô
֪֮Ʒ˼ȴһҲȰƷ㣬ϵ֮һͬҹĻ٣һ»գҲѾ˰౭ˣȴǸ˼ƷҲ˵ˣ֮Ȼǿģָȥ룬ȻָܺĵλٿָĿ޹⣬Ѿӡ׵˼ȴֻԼ֪һΪ޷ǾΪңΪǣΪһлʯһȴʼղܵ־Ȼ֪֮ҲټԼаǣ뿿Լͷأȴ֣вͨƷȴٴλеʹ
ʱƱ߳ͤվڻƺӰߣŻƺ֮ˮ֮аٸнƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ֣֮ƷܣƣĪͣһΪҲ
Ʒڶڣһ֣֮Ʒܣ᯷ӣô׵ġơȻ֮ģ뵽Ʒ㲻գû뵽Լ־ȻġơС
ʱ̾һ߽£Ʒ㱾׳°أȴѾˣƷһ̶Ʊվӹ󣬵ԸԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų
֮ڻζ׵ǰףƷ㳪ףԼ૵һ飬Цãããֳ̫ĺãϵܽӵҲãȰƸ裬ȻǧţһҲűУһʥͽԼįããáһʮá
ϴѾƷһʫʣ;ƷػţƷ㾹ȻԼĴʣ°ףǾΪˣ૵ͬųųС˵ţĳСһͬǧžʵ£ԸԸѣ˱㳤ڴˣֺη
Ʒ˱ԼĺʫȻܵõλŵĿޣѾǺֹˣȴЦҡͷ̫֣ˣĳҵҵ


14 ı
Ʒף֮ΪһȰƸãƷ룬ԼȻԵǧʢһνʶаλҲĶͣʲôգʲôƣʲôԽʲô֮Ժ󣬴˾ƷѾȫںˣлǧ꣬һ¡ĿԪʢᲢۣīͣٽܣԳһνȺӢ֮֮ͣȨүһɢĵĻˣһξ¼̾ͻѣ˿Ҳ辡˲ǡ
ҲƷľһ㣬ʲôΪʲôΪǣʲô־˿ֻƵǰ֪ڲ࣬һſԲۣƷ㽫˴ĸһΣνǧžЩǴҪģһ°£֪ȴ޼ˣƷĺʫ赱УƷľȻԼһ޶ܲģ
֮鱾Ѿȴ֮ĹְۣʵҲһˣаϧ֮ģֽʶƷв֮ʿ¸ǿģʮ
Ʒ㿴æ֮׵̫֣ˣҹվ͵Ϊֹɣλδˣȥ¥ͬΣ
ӽкã֮ʱסƷ̳ŵ֮ͽһлȻʣѾȴ˹ٳϵЩթҲɢȥ̸׽кã̽뿪ƺӰߵ֮ͤƺϲסơһ·֮ϲϵسʫ裬䣬Ҫá
¥Ʒսţƹ׼ƲˣС֮¥Ʒȴʱ¥ԶվһˣȥȴīѾ߱Ʒһæ֮״һкƣԼȥȥ
Ʒߵǰֻۣۿκ죬Ȼոտ޹һģıֱˣƷһæץס˫磬ʵСأǲǳˣ
һֱ񣬱ƷôһץŻعһƷ㣬ֿ޳ˣӣҼСȥпү֮󣬾һֱ㱣費˼ڿջۣǡСϵĽΣ˵ѾˣЩһҪ乫ۣȴƵˣСǰǶ֣ǴˣһٲС㲻Уͱץˡ
˵ͨһƷǰӣǰ£Сͬһ㣬˴ȥүǣǶ֮ȥпС㣬ֲáڵǺް취ˣֻС¡ȥղˣǱֻһ澣ݣ´˲ӣȾСɣţҲᱨĴµģ
Ʒһ˵ţһ߷űǱʮ־ǿǹڵϲƷͷӣҼүȻ㲻ǣǱϾû˺㣬ЩƼҸģο״ҼүҼС㻹Ϊ֤ϣȾҼСɣ
Ʒһ˵һæַסû˵δ
Ʒ˵ҪīƷʼסۿһ죬Ʒ̻⣬űߣȥ¥ҸסС£Ѱ˼һ¡
æסﶼСȴС׾ûֿܹ࣬浣Сη
Ʒıļ򣬰οģ°ˣߡ
Ʒű¥֮һƣ׿ƷֵƷϵܣԴƷһʫĳƺˡ
Ʒתͷ֮΢΢һЦ̽ƹӣƹӸһ䣬ϣŵʱҪҪȥһ𣿡
תͷһ֮æӣҼС
Ʒ֪ȻΪԼڳԾ֣æԱ㿴ǱŵôǽһˣҹȥƣҵʵĻᣬȻἰС£ģ
Ʒ˵Сű˷䣬漴СķȥСˣȥ֮׵ǰЦһС£öλõˣ
΢΢һЦ޷˵ſһƷ㣬ʵƷϵܣѾͷСŮôˣСأ
Ʒһӣһ̾£ɥ
׶žƱƷ㣬û˵һԵ֮ȴϵΪη˸̾
Ʒǵ֮ʣ̵˽ղѾСôЩǼҼСûа֮ģȥСŮϽеֵǮ£ҲˣСۣұһŹ򣬻ץ˴ΣⱴĴˣЩ˳ֵܵĴүǣȴӶ
ӣŭֱдǱĳˣǺúýѵ˵Ҫúýѵǰۣ뵽Ļһ͢٣֮˵ȥˣһơ
֮Ʒ˵꣬ϵЦҲʧˣȴû˵ֻǰеľƱƷƱҲһ۾ȴƳ֮ȴ֮ʱ૵ЩٲҲûдνҳ乫нֵǮһսɣСū澱ҲҵˣϵĶҲҵˡ
ڶڣĬֻƣ漴ƱصطϣƱİյƣʱ˳̧֮ͷףʱվĳͲˣɷ֮ûɽô֮ĳľˣҲĲˣ
ƷæȰ׵̫֣ˣɽСأѾ˷⿪ˣ˵վ¡
֮žƱЦֹ̫ڼˣĳǰȥзųСǣ˵æСȥ
ƷĿĴﵽҲһ꣬һλҪлף׾ĻѹдСʫ䣬Ʒ뵽СǳˣպɾҪͷˣСҲͳ˹¶ˣһлǰԼͣôԼپ룬͵īվԼĶɡһᣬ̶֮ˣĳ䷨Ҳְ̰֮ؿᣬؿųն򳭼ţȻϾδɴ󺦣ҶҲڵưƳΪΪ˷Ҫأ
֮һ㵣¾ƱƷ㣬ʵΪһʣĪΪСϧ֮飿
ƷԹһЦˣĳжŮ˽ģһʣΪ밡
֮ԡŶһΪĳ룿Ը꣡
ƷĳһŶ֮ˣָΪɱһ룬ͿԺָô
֮ԿƷ㣬ɫ˿ûб飬ȴƷȻɱ֮ãΪһҪɱˣž׸ĵȻǴΪ׸룬ҲӦΪԼ룬ָȻֻ֪£ҲĻΣƾһͿ԰⵹ָĻָҲнĵλˣΪһ£˺ָƤŭֻСģ⻹ˣָһ㣬ǸһĻȻǻǺ޴㣬ѲгһջְȻ̹ľӣҲǹ׶㣬ѷ
֮Ʒһ˵ȻһΪô꣬ЩȻ׵ģЩһʮ˿˵ʵĿ࿴ǰƷͺѾǹٳһ㡣
Ʒ㻰û˵ֻ׸ָĿǰ˫ƾУδȫ˺ƤʱνӦѼ֤ݣһǾԲеģභһˣ֮⳯ϣϽȨ֮򲻵ѣֻܾˡսΪһƾе׷սֻʤȯյһܷһ
һſڽ࣬Լʶ͵Ʒ㾹Ȼ˼ʶ겻ѣæҲ֮ǰ֣֮Ʒϵ˵һ㲻
֮ûܶԸָղΪ뵱ڻ¸ԼϾǸȻмڴˣȻǶһ裬ʢŭ֮£оƷͷͷǵûһԷ˿ĵĵԼǷָǵǰ֮պΪָãǽžԼѣǰ֮ΪõĻôֻ֮ܳˣ
Ʒ֪֮ѾĶɴһѻֵҹȻְ̰ǱԵС£룬ָÿТָӶȻٲˣʩܽΪãպڰ⵹ָʱ˵ָָ֤ܳأһҲľЧ
֮Ʒֻ֡۷ʵƷ˵ĻǺǳԵģǱϾƷȽҲʮ˾꣬ĳǸĻ˵ʵڲʵ֮ò䶯ģƶ֮İ֮ģ̶֮ƷϵܣССд˳ԶļʶʵڲףĳҪϵ괺һˣֻҪܲμӣΣĳ׸ƼȥְΣ
Ʒ֪Լһ˵ôһۣ֮϶ᣬֻöֵ̧֮ĳȷû֮ģ˵⣬ĳָлĪҪΪĳǣ
֮ѾǵαƷܾˣȻѾϵƷ㲻״ӦƷһξܾ⻹Щʧ΢̾һȻϵѾĳȻܼǿ˸־ôϵܽ׼ʲôĪǻݾӪпڲɣ
ƷЦҡҡͷпĳĴԴһº󣬸Ļˣĳһ飬֪ǷԸ
̵֮Ը꣡
ƷпĳѾ߹ģ̳ײֹ˼ͼԼٸһппڻҼۣ˶԰ղĳٸпΪС
Ʒ㻹û˵֮꣬̾ʵĪϵҪٵȥ˲ɣ
Ʒ΢΢һЦҡͷˣĳ˼ǣٸ˲пڵĵضΪвȻʼаˣٸֻȡ˰գ̼ͼٿƵõĻһõĺˣ
֮ԹһЦƱƷϵܣĳ֮ͷԣֻΪ̼֣ʵڿϧ
Ʒ֮ٴἰ֮£æٱЦˣɱɱ
֮ˮһЦϵܣպлĳĳҪϥ̸
Ʒһס֮һ֮ôС֮£
֮΢΢һЦֻĳϵܾܷģ
ʱ¥˼ٲһ߽¥Ʒ˵ǰֵкηԸ
̵֮ȥӪī


15 ǰ
ʱ֮Ӵī¥Ʒȥֻī˫һգڣﻹպ绽ҴС㣬һؤ
ӽīƷ˵ǰ£ƷīС㣬ܿˡ
Ʒ㻰û˵ֻ꣬ī̧־һƣƷϣصһлǰͣ
ƷԼͣһ𣬱䣬ԼľȴԼٿī˫ۺı飬ƷĶʱ
ȴʱС㣬ˣôʱܵīǰŮӣӵ
Ʒһ̾СС׼һϷ˵ͳݸСС򼸼·ȥ
֪īʱһץСеӣӵƷϵҪٺģīͷҰҲԲȰݣ
Ʒһ㵣漴һЦû˵ǱīС㣬㲻ҪʵʵܳӰæ
īԵűŭ˭ȵģ㡭˵ֻԴһΣʱ˫Ŀһգ㵹
Ʒۼֿ죬һѱסīæīͽ˱ķ䣬ŶԱС㣬ҪˣȻԸĳİҲͱ˵ˣ˵ͳһʮӣݸЩ£ԺúչС㣡
Ʒ˵߳˷䣬ſ֮ʱתһڴϣ˫Ŀյīһ̾漴ԱСүӦòᱻͷˣ
һԣܵſڹƷǰӣǸˣҲ֪ͼҵĴǣСҲԲ˶Թˣ
Ʒæ𱴶ŶԱֻС㣬үû˾ͿɣøҰæҹվͻ뿪ˣպҲټˣౣء˵ֿһڴϵī˵һغȥ
֮ھϣһǶ˿̼ƷͷɥĻҡҡͷ
Ʒºһʮƣų̾һװžƱƷ㣬ʱƷϵܣ㻹ǸӣֻС御СδضⰡ
Ʒ㲻ԼΪλ˶īѵΪԼں˺СѾ޷ˣ˿˺īŻô
ƷЦҡͷּ̫ЦˣҶСֻ֮İˡȴԼֻôûд𰸡
һҹƷ㡢סֻ֮ƣ֮Ҳʼɫ죬ƷںһֱǺȹ˸߶ȾƣƳ׾ƵĵͶȾƣӦøûʲôƾõģǽǾƲ
պ֮¸ߣƷֻԶԶؿī뱴ȥ룬Ůͷʹޣһ԰
Ѻȥݵǳˣڴ֮ǰƷѾһЩǧԸˣȷһ·ȫ
Ʒ֮ûнпڹǰϵ¼ңһǧת˳ȥ漴޶ʰң׼ȥ
֪ƷҪȥУƷȻ֮ã֮ΪղйεҪĿĵǱȻƷ㣬Ҳòǡ
Ʒһȥ֮֮ƷףʱҪȥƷȻӦʡ
֮ƷҲ̶ǰȥʱƷ¥С˵С뱴ҲѾ˷ȥˣȴû˵ȥˡ
Ʒһ̾һ𣬲֪²ټīоһʧ䡣
׿Ҳ֪ȰƷ㣬ֻ޶ȥ˺漴Ʒϳݳǡ
ڳͷеĶ̽Ĵķ羰Ц⣬ųڵƷƷϵܣֻҪȥĪݣ
Ʒ㻹û˵һԸϳ޶֣Ц²֪ȸȷݡѽû˵ֻ꣬Դһʹ
Ʒ֣޶ֵм䣬ȥֻȥʶһȥͶʲôݣҲֻԶ׶ѡ˵ְԳˣһҪȥ񻷣ǴʱԼһ޷ȣֻҲǲ׽¼Լȥıһ·һʽа
׼Ʒû˵īˣæȰοƷϵܣɷλޣСԵҲ̾ˣ뾡
ƷһЦ׵̫֣Сܴ˿˵ûС㣬Ҳˣ
Ʒ㻰䣬޶ָǰеȸ磬㿴ǲСô
Ʒ׶һ㵣̧ȥֻǰС·Ůӣȴī뱴˭
̧ͷ֣Ʒַ֣·ԡ
޶ָī뱴ʱ۽ߵīǰλʱҪȥδ
ī̧ͷףתͷƷ㣬תͷʱɵĺ£˭Ҫȥģ
һ޹صС㣬ûУ
Ʒī˵ҪȥһԵ漴Ҳߵī뱴ǰСҲҪȥôˣĳ̫ҲҪȥ˵ָǵȥǧ֮ңС粻ͬΣ
īʱվƷ㣬лˣΪ㣬ҺοǧȥͶݣһлǰͣĵĻԺ󿴵ƵС˵Űתߡ
״æվƷεҡҡͷīȥ
޶ϣСҲ߯ʶôˣԸʱǰǧСأ
׿ī뱴תͷƷƷϵܣһ·ȥ·ԶҲˣĳֻŮʲôˡ
Ʒ΢΢˵ͷ˭˵أŻ״ְ̫Ȼ˼Ҳ飬Ҳͽˣ
׼״̻⣬Ҳ漴޶̣ȴֲӿٶȣֻǸī뱴ʱƷƷϵܣ˵һ·֮вǿר·ˣƯ˳Ѻկˣ
Ʒ㳤̾һ׵˭˵أ֪ٻƻŮ껪ʹȹˣǿŶ
޶ôôûѽû˵ֱ꣬ƷԴһǣæԼԴһί
Ʒһһ˵ţʵ£æظīī½ǣī״æתԱĪǺԣֻŻǣοС㻹أ˵ŽһѶ̽γַ˽ȥ
Ʒ״æֶ̾˽ǶడԼղ£ΪҲ£ν˫ȭѵְʱһӵϣЩԹ˲Ͼηȥأ
Ʒһ˵µظī󣬵С㣬ҿǡ
īְγеĶ̽ԱĪ㲻ҵĽ
Ʒֶ׵ˣ̫֣˵ûУǰЩ˲ٲԣٲܽƽˣԴޡ
īһֱƷڶԼ䳰ȷֻǲƷȻģһͣתͷָ̽Ʒ㣬ŭȣ˵ûУ
ʱīֵС㣬ֺαһʶأֲģĳģĳСϳͬΣ
̳˳ī½ǣīҲǲ£Ʒ˵ȻҲЩģǱϾͬݣһ˵ֻöƷǸӣģīƲݣ
ī˵ظæŵϣƷЦ
ī뱴ϳڳᣬƷס޶ǰƷ̸Цòģī޲ǰƷ
ͻȻ˴ѩ޶ͷĶĻ簡
Ʒ׹·ǰȻ˵ЦֹǻѾԴˡ
æīС㣬ѩˣڰɣ𶳻ˣ
īȻƷ˵ʱѾڷˣֻõͷĬæƷ׵ӣǻɣůͣ
Ʒһ˵оЩ䣬ƿӣڣī״ߵǲ֪ô˼ûأ
ƷֻװûڣӺȴ׵һҹͱ·ˣǰиС򣬲ͶһմʱӦ̫ܵɽѩɽֻҪ鲻ʱհ
˽Եͷͬ⣬СѰһջס£մѩɣǻǵü·ֱŵ̫ɽڣǴ˴޴կ˼ֻڳڼһˡ
ƷͷռһطīȥһţƷϣģҺõط
Ʒ㻹û˵׾Ц޷޷ĳ˯⣬ȥߣ˵
ƷīīҲ˵Ʒ㣬ˣúЦЦīһסʲôЦģ
ڿЦС빫ӻԩң
īɫʱһ죬漴ŭʲôԩң˭ԩң
Ʒī⼸նģһ˿ȴǺÿĲе㷢״æƷعɿһҲ³ߣ˵æƿ³ȥ
ʱīС㣬ʵҾǵһμѾȫͬˣ
īһʲôͬģһ֮࡭ȴ룬ǰȷͬˡ뼰æҡҡͷ૵ҸױݣΪλȥˣ˵ŵͷ˯״Ц
Ʒ³վ̫ɽŴ̧ͷɽæ˹ȥ׵ļЦ̫֣ҪզϼΣ
Цĳд⣡
Ʒ޶ȥ𣬾͵һѣιŻѶһƣƷ׸һƱȾ¶ǣҲеůͶˡ
ͻȻվƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽϪϣձߡ·ѣ·ѣ·ڡ˻ʱֱƷò׺
ƷȻ֪ʫ׵ġ·ѡ뾹ȻԼͬȥʱģʷѾǱĬĸıˣֽкõֵ̫ʫԴԴСʵ
׿ЦҡͷӶƷĳֻ׾ѣƷϵ֮ţʵĳĽѰ
Ʒ׿˼֮˺ѵҹޣ˾˯࣬޶˯ڣʱһģˡ
һҹڣ޷ߣīмǹҸףѩˣ֪Ƿ£ƷȴȥԺԼδ㡣мֻһһתĿӣȻڻ谵ȻԿԷ


ڶ 


01 
ƣԪʮ꣬ѩ
̫ɽɽǰװһƬɵɽһ·ĿīߵҪ£ڱһԷ̣Ʒ㿴Ҳˣīͣ˲٣һ·徻࣬ٻЩʧ䡣
̫ɽﶵתת죬ѩǲˣɽȴȻߣͣͣ˽˼Ψ޶ã뵽ԼҪȥˣԾĳ˽صɽ裬ص̫ɽɽ֮Уþòɢȥ
һ˿ֱģݵĻƺӺӵʩѴֻø½·Ӷ½·ؾ̫ɽس˻ƺˮ⣬Ψһĳ·̫ɽɽˣ̫ɽĳڱݣҲһתվһ㣬ɫϴֶ̼ס꣬һСסһ󣬽ָĵƺˮ·аʮϰֹһʮǶˡ
ݲͬȻѾ붬·ϵ˻ﲻɫֶУƷˣڳԣȻ˽ë۵ָ̼Żһͬеԭ̼ȴҲֲ֣òس΢ЦƷ㿴а޵һԪʢȻͬ죬ûаʷ֮ңҲ־󻹿Գʮذɣϧ԰ʷ֮Һлʢˣպĳһһرǵ峯ӺеʱİռۻëģȻóѪźǿЦɱ̾ӡ
ʱԶǵӰѾӳ޶ָɴ˷ܵǱȥī뱴ҲƿĴ⿴ȻϾһСǣһȣǼֱ֮ˣһ˶һνǵһ㣬ƷȻں˸¥Ĵ󶼻ᣬǰųǣ겻ѣǽݵҪһǽһĻǺӻǵĳ¥ϣʿƣճվǡ
״ʱЦ⣬ҲͽУƷϣȹ˻ǺϵĵţһԵ˽ﲻÿ˵϶Цݣеĺڶڳʧ᲻ʷƾõĹųںϵһ
źƷҲɴڿʯϣڸǷȻֻǣǷݽأ˽࣬ƷЩĿƣһʧˡ
޶ܵƷߣʱָָǣ˷ܵĲУҲ첽ϣߵƷһ࣬ƷƷϵܣ㵽ˣĳȴҪˣ
Ʒһ㵣æֻ̫Ҫô
ˬһЦҪ£ֻ֪мλλ¾ĳҪѰȥƷϵܷģĳἸգһͬǰҲǺþ֮ˣʱĳΪƷϵһ£
ƷԹһЦֵ̫֣СܶĽĽĶ֪ҲãСܾ̫С𣡡
׵˵ͷʲôҲû˵ȥƷ㿴׵ıӰʧȺУһ̾ÿƵǰ֪ʫƷģҲһ°
ƷţȴϵıеӣҲҪˣ
ƷĮȻףֻī³漴ϰƷīޱ飬ҹ̫ɽţīʱǰƽôȻĶ
ߵƷǰӣСҪͶȥˣСҸ㣬ЩӶлչˣ
Ʒ΢΢һЦתͷīֻīվǰûпԼƷҲ֪Դҹ֮īıܿԼһ̾ҲȥǷʵī˵ģԱչС㣬ʲô£ңһʱҲߣ
˵ͷƷһۣҲҪأ˵Żصīߣī·Ʒ֮ʱֳƷ˵ͷīȴͷʱ뱴ʧ˺С
Ʒ㿴ī뱴ʧķط޶ּ״Ʒļ򣬵ȸ磬С㶼Ѿˣ㻹ʲôأ
Ʒعһ޶ֵԴʲôȸ磬ȸģԺҹӣ˵ŷȥ
޶ԴƷ㣬ʶڣҶôеģôҲûĪǽʲôˣȥҲûô£ĬĬšӡ֣Ʒȥ
Ʒ޶һ·й䣬ҲδżͶޣһ޶˷ܣƷ˷ܾҲˣȴĵ꣬˷岻ǧļݿǴ󻧣һ飬Ҳһв׼Ʒ˽⣬񻷴˿̴ֹУֵ˳޻ˣͽȨĳ룬˵ѾҺ˼ҡ
Ʒ뵽²Щʧ䣬ȴĪĲģҪһԭ֪йĴ֮һһԭҲȵļҲ֪ȶ飬ǸжʹƷ
Ʒţͻһһ³ĺһƥƷѸٿ·ϵ˷׷ÿ޶ּ״ƷһҲõ·ߣ֪Ʒ˼ѹûȻǰС
˼״̳ƷһƷŻعתͷȴƥۼҪײԼˣѾˣһΣ֪Ǻã
սȴҲȴʱ·һԳһӰѸٵؽƷһߣʱ䲻ƥպô·ԶͣסƷ㿴£ȣֻ½վҪΪˡ
ƷתͷԾԼˣֻǸĺӣΰòãһѳ׵ĻҪ࣬Ʒæֵл̨֮
΢Ц˵ͷؿ˵תߣƷæеĳպ౨
ȴʱߵƷǰȵСӲҪˣ
Ʒ㲢ᣬΰʧȺ֮УתͷһӣͲʮͷݣòҲ˵ùȥֻǿԼƷе
Ʒһ̨ݽ棬ĳ˵˾ÿЦ
һ㵣漴һЦСİɣ
Ʒ㿴һۣᣬתߣ޶ɵˣŷӦǰƷ㣬ȡӣû°ɣ
ӼƷ㲻ԼҲ漴Ծֳȥ
·Եİշ׷۵ԽԽˣ紳ˡ
Ʒһݣȥӣԭ˾ͨй֮ԭֻǸç
Ʒ޶һջСЪһõ׼ƲˣڿջĶ¥ţķ
Ʒһ߳Ծһ߿Ŵ⣬ȻջߣҲǿܸǵȫò޶ֿƷ㣬Ʒޱ飬ΪڸղŲ㱻ײ£æȰοƷ㼸䡣
ƷһЦʱԼ̫ˣǵСȥ޶ᵽƷ㵹ͨȥ֮ʱԼһöķǮ˵¿뵽ƷóöͭǮ˼ۺĵԼȫһ·ˣæպͭǮ
ȴʱ¥Ķ¥ϴһкƷתͷȥȴǼҾ¥¥Уһվһ֮ǰһ֧ǺɷڰдʲôΧ۵˲ʮˣ¥ĿҲ׷ǰ
Ʒк棬վߵߣȴʱȴ¥һ޵ֵ鷨ԽԽտˣƻֺ룬һǳɣĽѰ
ƷһߣĪŸƷ㲻һʥ롰ʫʥλǧ鲻Щ
ȴʱѾձʻһԵĿ˷׷ϱǰ̾ѣȴ̾ˣֻǼ˶飬Ƿףƣܱ֮ˡֵ̫סơ簡̫֣㷽˵šơĺǺ
ƷʱһҲڶ棬æͷȥȴҲֻܿһѮȴǽڵסˡ
ȴʱ׵ȣƷ㣬ĳʱύĺѣҲٺãҽܼλʶ
Ʒ׾ȻЩǧʿԼһʱѪӿҪǰȥᣬյ¥£ͼһŮӴǰƷٸ죬תͷȥֻŮһѾԶһĪ񻷵Ѿл
ƷæȥлʱѾתһֵϣƷȥʱֻлʱһŮͬУŮȣ̬飬ȴˣƷ֪Ůˣæӿ˲ȴһͷײһ׳ϡ
Ʒ̧ͷһȴЩʱ佫Լ¾ȳǺӣǺӼײԼҲأһ㵣һƷ㣬æƷ㹰ֵ̨°ɣ
ƷæЦŹֵԭǶȻԵСΣ
üͷ΢΢һ壬æ̨ĪҪڽҶFֱ̨ɡҪ£Եپۣ˵Źȥ
FһƷ㾪̾ѣվԼľȻʱڴĽʥFƷаǸõطһ֮ھȻôˣ
ƷתͷȥȴFסǼ¥һĪFҲȥ׵ô
ƷʱͻȻԼղлģתͷȥ·ﻹлӰ̾Լ񻷻Ե޷ְ
Ʒתھ¥ϵö¥Ȼֻһڿ̸Цüɫ裬ò֣ղFҲС
Ʒæǰе̫֣ԭҲڴ˰
תͷһƷ㣬ЦԭƷϵܣĳλ̸ĸ߲أ˵ܲ٣ܲپ͵
ԽԿƷ㣬FʶƷ㣬΢Цͷʾ⣬ǰƷ֣ߵǰ˽ܵλĳղƷ㣬Ʒϵˣ
Ʒ㹰ҲֻһһƷܣվƷʽղż˶ĲʥƷſòŴЩݣ죬ȫһû˯ѵӣƷ㰵ѹ˳ΪӣֱһĶţʫʥŸŸһǽʥFһһʮͷ֮ʿȴǸʣ¡ʱıʫˡ
ƷڴһһֵƷڽռλ߲ţң
FʱƷЦԭ̫Ҳʶ¾֮С
F˵ʣFƷʶľһ˵Цԭˣ


02 ǧ
ƷƷ㿴һǽոдĲ飬Ȼ䣬Ī⣬ףƷǸ鷨Уȴֻǿϳ֣Լססơ
ƷڿԼд֣ЦƷּЦˣ˰ܱ֮ҲգҲգ
ƷȻǫЦֵעص⾳СڣĲ飬Сһšϣ˵ǰܱ̫֮ǫˣ
һæԭƷҲͬˣܿʦ֥֮֮ʵ߾һ
Ʒһа˭֪ʦжһŵģ
ŸһԴƷ㣬ʱƷֹ̫ԣأյüգҰ
Ʒ㲻գæǫص̫ˣĪҪȡЦƷˣ
ŸæЦƷֹǫˣǾ䡮ʥͽԼįΩƷ֮ţֵ̫ϣѹ˿ɽΪ
Ʒкֹ˺ƤʫʥԼ׵ʫ䣬Ʒ޳ܣҲòЦҲ֪λӦŸˡ
ʱһЦϵĿӣ˵ĳ֮λѽڴˣоΣ
һƬкãʱЦãȴ֪٣
FʱЦһˣֻ赶ŪǹΣ
ʱЦ٣ǹˣʹãҵһˣܶЩ⣬̫ռ˱ˣòã
Ÿ˿ҲЦ޷޷ò̫֣ռ˼ֱΣ˵תͷƷ㣬ʵƷΪΣ
Ʒ㰵ȾƲȭǻһ㣬оҲֻǵϿЩŴ൱򵥣ҲǲͷβʫֽϷȴǳԵ淨أƷȴǲ̫ҲûǴ֮ˣǳԵģап࣬ҲòЦҵ޷
FʱվȻγԼǰѳЦ˴һЩʫʸ踳ȻǾ٣ؾҶûô໨ƣֻǳԵļɡ˵ſԼеĽһѽ
Ʋһֽкá
ƷһѿڶƿȴǱʫʡ
ֽкõƷϵգһֽص㡣
ʱžƱ˭
ŸЦգȻԼʫ䵹װ
ԽǹһЦƷȻҲ֪ʫǸʫ䡶ϡһ䣬ԭǡн˭Ϊ˶ԡֻܽ뽣ֵʫһδ䣬Ҳνǲ˼ˡ
Ÿʱһ̽ӵﲻݣȴǶŸԼʫ䡶ֵˮ纣Ķеĵڶ䡣
׶ŶŸЦϵܣ㷽˵գɴϾ޸һ£ԭһδհ᲻󰡣
ŸһЦתͷFʵֿй涨ʹԼʫʵԭ䣿
FҡͷûУûУ˵תͷףЦ̫֣ˣɱŪȥ
һ̵Ҫüʫԣ
һԵˣ׷ҪȾƣֺƷҲϤˣ֣ȴڰǳˣ󰡣
ֻ˺Ⱦ̸Цò֣ɫѾʼ״ˣ׼״æվ˰ɣԼΣ
Է׷׽кúɢȥŸŸʹһȥFʱȴߵƷ󣬵Ʒ֣δǰ̫˵ָҹԵʶβָҼУ
ƷԲȻףȴ׸ЦؿԼƷϵܣĳҲһʱڿ죬ǸգϯһֱŲʣѾѵˣ㲻㼸£
ƷһЦӻʲôƨĽȴæFַҲˣƷգҲͲˣ
FȴЦƷ֣̫ǫˣֻ̫˵һ䡮书Ψ첻ơҾ֪мˡ˵ǰƷ֣Ʒ־ͲǫˣҹҴϥ̸
Ʒʵ޷ֻôӦҲûϢ֮ɴͬȥסƷŵġ󡱣ҹƷüϤĽۺŪFȴFױ׸Ͻÿÿ֮Ҫ׷ʵף㽫ƷƷ裬ƷֻװFա
ԴƷ㸽ȵϺûһҹҹ㣬˯̤ʵ̸鵽ŨʱīȴͻȻ֣Ʒ֮ӵұòīŮл뱴ҲˣƷЯͬΣòң
գԼFƷһͬȥ񡢶Ÿʣ֪ƷǵһȽȴƷ㽫һ飬һ·Ծ̸Ц֮ʵڷͬ󣬹ͻʱ䣬ԼҪȥ棬Ÿȴ²ֻͬסƷ㡢FͬΡ
⼸׵һ棬Ʒ㵹ʱȴīԼպĴ㣬ֻܾ棬ӦǾ䡰뾡ˡ˴ӻƺһմݣݳ񲻹СǣֱγԺΪŴľʱݶڴȴһʤ԰ǺƳʱ˶ϲ档
԰ַƷں֪˶ٱˣ׵һ棬һ飬԰һպεŴ̨ƷһŴ̨ĵʣĪϵġǧڡĹˡ׵ֻͣҲͲŽһΣСʱ֪󣿡
Ŵ̨԰һǰУͻȻһɪ֪֮˭ڸ٣һݡ
ú󣬸Цƾţ޾ơ
̵ĳд⣬޾ƣʫ
Ʒһȴڰ룬˾ΪϤȴһʱ벻ϤоƺȣִЦ԰оʫտգ
ǰȥɮðƲ˼īֽ⣬һµ᷿ｻ˵۽̸Цʱף뺨ʵոʫԺΪ⣿
ԿƷ㣬ЦƷֺ̫ġơԴţƷֶΣ
ƷգԼһ̵ижα⡣
ʱһ紵ӴƮһٴ졢ʹסʶ˼֮СãȻ˵ˣԶƺ
ҲƴЦ׶˺òգFһϲͨʫʸ踳ǲȤֻ˺Ⱦƣʱ轣ȡ֡ʡ׼״ʫ˴󷢣漴ӺֽϸдһʫʣסʵʫѾɣ˾Ʒ㡣
Ʒż֪дʲôǺãָӾ˵ϤͻȻһⲻϵġǧڡĹ³ôĪү˰ţԼף״˶ŸFֻ㣬֮⣬ǹһ޶
Ʒˣһᣬƺһץһ֧ʣߵѩ׵ķ۱ǰʱȻԽսģǡƷ˫ʱʣйʺī˼ڷǽдˡ԰پĴ֣ƷȻ鷨Ҳϰüµëʣ䲻ᲢۣҲǿĿƷ֪Ǹģ׻ûд԰ʫԼͰɣƷɷߣ罭Ӿ̣һкǧȻֹ԰Ҳһǳɡ
ʼ״ֽкã߽ǰһۣƷֵʵզذֲ˵ֻøǽϵʫҸƺȥڣϯɽ쳤ˮԶ棬ùʼƽ̨䡣ƽ̨Ϊ˼࣬Ծ԰衣ȴӽˮ鲨鲨ƵԾɹ·Զ鰲ɵãϾƵǸ¥ƽͷūҡȣ²÷Ϊ裬绨ѩΰѾƵ֮Īѧ¸߽ࡣ˺˸ءĳձɽ£ľơڽڣöȹ鲻Ӱɢ˳أˮ£ƽδܹ顣ֲܶľƺ͡ҥⷽԶɽʱòδӦ
ʶ֮꣬ɫ̾ᣬ±ʾ꣬ʫҲƷֲ˼ݣǳʱڣȴ뵽ĵΣʵڽƷֹƾʫͿ¡
׿ǽƷдʫ䣬иһ֮̾ǰ͸еƷ־Լһˣʫ˵ģȫ׵ľдգƷѣգգƷϵ˵ŰʫǽˣҲǾ۳ƾ
Ʒ׵ʫ䣬˿ޣʵеⲻȥǫԳȴð䣬վڰǰƷʫ䣬ʲϵУʫƤëFʫ࿴
Ʒ㰵ʱ龰ѾˣǲǸǸϳˣҿȥסF֮⣬ֻмĹͷУ˵ǸˣһԴϴëĶûУƷ㲻ЩʧҪ˵ϿǴͷڳ͵ŮǳĲŮȨԹӢףлʱоҥȢŮ·ɼһߡ
ƷжʡFȥһгԾƶȥϾƶԷҲ׶Ʒʫǰ֣һֱվڰǰʱһԼʮ߰ˣòׯȵŮӴѾ߹
Ůߵǰһۣ૵ضһ飬ŲؿһԵףʵλʫ
һֱƷʫ䵱УδעѾˣʱһ㵣æֻЦˡʫĳĳһƷ
Ůֿǽϵʫ䣬ŵūǽīδɣӦǸոϵģ֪ѿڣСŮһ
ױΪŮֻ·ͣȴǶʫ֮ˣһŵƷλƣҪȥѰã
ȴʱһɮһǽϵʫ䣬Ҳ֪ʱ˶ϲʫʲô鷨ңǽīȻǼֵˣ֮ͨüǺΪ˵æСɮȥǽڷˢɾ
Сֹʦݵ÷ˢ
ɮ˫ֺʮŮӵС㣬֪δͽ۱ͿѻЦˡ
Сɮκ˲ǽϵʫ
ɮ¶ɫС㣬⡭ǷĲý
СɮǽˣҪƱ
ɮСҪȡЦǽãְ᲻ߣ
Сüͷ˭˵Цʦֱ˵Ҫ
ɮСǵҪǽڣԥϾǳˣֻۣܿÿڵСһЩɮ͸мˣɮҿۣ
С㿴ǽϵʫ䣬ɮ۱ڵȻǲֵģʫͼֵǡһǧӡ
ɮĿɿڴһԵ׶Щ죬Ȼ֪ƷʫֵǮֻǲǰС㲻ʶҾǸǮ


03 
ƷʱFƣԼȥҲ𽥱һƹˣFǽգ֮ʱʣлһֽкá
ƷžƱЦʱƮѩŷ趯ֻСʱбѾǰװһƬˣ˾ں˴ѩ֮죬쬣ӭȾƣɵȴͬЩīͣͺһзţȤ
һ߿ѩ轣Fһ߶һԵƷƷ֣̫ƺġ԰жӣͣ
ƷһЦȴûƷȻ֪Լס԰Ӧ׵ʫҲ㷢־ᣬԼǰд׵ľƣʫȫõ㷢ܲϲ
ȴʱֵһഫ̤ѩ֮ƷתͷȥΪ֮һݣ³˫ָʫףȴŮӣһò㣬һ۳һɫðͲʮ߰꣬ӺȴʧţȴӹףҪȽϣīƷҲһһŮˣī֪ж˼գ˼ᣬ仹һСӣҲЩС㡣ǰŮȴŮһȫģ쾡µı˳һǡôһŮòƽƽͨӦŮӵѾߡ
FʱҲŮӣսֱ׹ֵ̫֣ٲֻƾҪƷֺȹˣ˵ŷŮӣüͷ΢΢һ壬ߵƷԣԵЩ졣
ʼ״̶žƱӭϣƷҲ󣬸ʽƱݸЦƷֵʫȻ̫̫֡˵ſŮӡ
΢΢һЦŸŮӽܵС㣬λǡ԰ߣƷҲ
ƷһȻС㣿˵ųС΢΢һЦֵС㣬±Ʒ㣡
СǷƷһŵԭӱƷ㣬СŮӷпдġ԰ϲ̫Ϊʫ֮ˣ˵΢һƷ㡣
Ʒæǫ֮ùЦˣ
ʱһЦƷϵֵ֮ܵǧдǼֵô
ƷаĪС㻹ǧǿ赲ɣеףǸF֪æѯԭ׽ȥһ˵ȻƷ֪ǧڹ²ࡣ
̳ƷЦƷϵܣȻСϲʫȻǧϾʫеİ֮ϣСִߣƷϵܼСԵ͵ʫһΣ
СЦãСŮлˣ
״ʱҲƷ㣬ȴƷļƷкգȴæСȴ֪С㷼
ССŮӵһ¶֣ȴ֪ʼСŮӵǷʫйأ
Ʒ¶ӱ֮ȻµԼ룬ԼǰŪһʼ䣬ȥ뿪ԪԺʫ䣬ɷʫ䣬ʱһѿڶ԰װѩὣ衣¶һ꣬ʤȴ˼
ʫԭδع۵ġȵɡԭǡŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ǴʫԭعϦ˾룬Ʒ¶һ¶֣뵽롰¶йصʫףԼԼӸĶ˳
С󣬿૵ţҲĬƷ֪ʫǽƽѺϵģԼⲻǺҸĵģǵ׳ˣȴЦʫʫʫƷϵҲ
һ˵̽Ʒʫһ飬ȴ׽͵԰ӦУװԴ˾ľǡѩὣ衯ˣѾĳϵ˰
૵һʫŵὣ轣ҵ֣ѩ뵽Цѩ˰ɫ̫Ҳ
¶ʱһ죬૵ô¶һꡯ龰ඣ˵ֵĬһ䣺ʤȴ˼漴̧ͷƷ㣬΢΢һϺθ
ƷЦ֮λĪҪЦ
ʱæƷ˵ﻰʫҪ͸СģܺҶΪʹ¶пƷ⣬ý˻պƷ¶
ƷȻ֪¶⣬¶ǰ֮ˣԼаϵʫһף¶ܲģƷ㱾ǾãӦ÷ڱϵ飬ԼıˣԼϣӦúȤȴҪ¶Σʷ϶¶ϸأֻ˵ڳ͵ŮдһԵ䶼ûУǴ˿̼¶Ȼ޶ˣȻԼдʫеˣⲻԵȥö˼Ů¶Ļô
¶Ʒû˵ǷǷ֪λʿֽţ
̵ҵ֪δ
¶΢΢һЦûлشǷǷСŮȸˣ˵ֿһƷ㣬űѾ߷֣߳ʱʧ
ʱյƷЦƷ֣ҿС⣬ƷҲʢֵ׳꣬δȢҿСƷò硭
΢΢һЦƷϵܣ֪ҵС࣬ĳС԰ԵĳΪаϵʫΪ԰ƷϵܼΪСıɽԵ̡СһƷϵܵ׿䣬պضΪǧ̸
Ʒ㿴ףа¶պӦóΪӵģȴҪƸңԩ
׼Ʒû˵æĪ޶˵ģƷϵȴΪС㣿
Ʒ㰵޶ֶ죬һЦŵվƺȵЩˣƷδ뵽ԶһԵɣ
ʼƷ㲢ޱʾҲֻգٻУɮȴ˵¶ѾѾȥˣʶ£ѯɮ¶סδɮȴҡͷСÿ궼Ҫ԰Σļ붬һΣÿо費𣬵ɮȴ治֪δֻ֪ڣ
ʲ¶䣬ҲֻգƷ㿴Ҳװ֪ȴ˶֮ˣ漴һ룬ʱûʲôĿ֮Щīǣɽˮ⣬Ҳеˣôһ׮£һȴҲΪˡ
԰պžˣԻȥʡF˽ˣطϢ
Ʒոջصջ޶־ӭ˳Ʒӣˣգż챻̤ƽˣ
Ʒ㲻£
޶δ˵ȴջ¥˸ߺƷ㣬ӿڣ
޶̵ӣ㿴˲ǣ
Ʒһߵǰ¥£ȴһѮվ¥£󻹸żĺӣȻǸ˼ҵĹܼҶԼδˣе档
ʱ¥ݿڴһ󡰵ŵš֮ջС¥һƷ㣬̵ԭѾˣڼҵĹܼѾˣڿջȺأ
Ʒ૵ڼңȴĪСʧˣڼҲ鵽԰Լ棬ԼҪ˰ɣ̸С¥ȥ
Сܳջڼҹܼҵܼңڴˣɣ
ƷʱѾӭ˳ȥֵ±Ʒ㣬֪ܼº£
ܼҴһƷ㣬̴ļҶùһ˫ַϣӣҼү£빫ӹ飡
Ʒӹ򿪿һֿۣܼңʵ֮δ£֪үĳ£
ܼҴʱϸĿһζһЦֵС˾Ͳ֪ˣǣ˵żҶﳤȥһƷ㡣
Ʒصջ޶۾ؿƷ㣬ȴֲʣʱʴӿͷ߳ƷһݣæǰѯʣƷ㽫ݸʿүԼ֪Ϊ£
״һۣȷʵδʲô£Ц²ĲĻȻСүǰἰƷ֣ҪƷΪɣ
ʱ޶ӣ⼸ڽһЩڹĴţ˵ʲôС㻨һǧӣ˹һǽҲ֪Ǻ˼ǽôֻ֪£̸۴أ
ЦҲ˵Ҳ²Ĳˣ˵ſƷ㣬ЦƷС£ѾƷѾˣز֪ٺŵĹӸڰĽǺƷأ
ƷԿһЦ漴һ˵ĻôǷҲѾ֪ˣ֪񻷶ȻҲ֪ˣ֪ǻ룿
һֱû˵ʱݸ޶֣ƷƷϵܶС㻹˳Ҳ
Ʒ㱻׿˼Ҳ̵СС£֪ˣȻҲ֪ȴ֪ң
ʱֵȻƷϵܶС⣬ֱȥڸؾүɣĳԸΪýȥһΪƷϵүΣ
ƷаȻԼƸңԼҲˣ֪˿ǷӦȻвҿ϶Ƕ׹ֵ̫˺⣬Ʒмô¾ͽ̫ˣ
ȴҡͷСƷֿνһ飬һƷϵֱүֻܾСİ
Ʒ˵һԣҪ˺㰮ˣҪ˺ˣʲôɴûдС㿴ԼСѡȨԼ
ƷҲ֪ԪʢŽκһ⽨ͬʱŮӶڸ鷽ҲǼģǲͬͣڽҲ⽻̸ûôƣ׷Լİ飬żˡ
ϾǷ⽨ʱģοǺһŮϲ㣬һŮ󰮣һڻؾȻǻ˺˼ҵģԸĵҲƷǡ
ƷԼʲô˾ӣҲϺɫǱϾԼǺЩС˵ǣŮʹΣղܣ㵽֣ĲݵԼһ״ʽرǶԸ鷽ҲԼһԭ¶ֻһ棬δ˽⣬Ҫ˵Ʒߣûп¶ָֻƷжԣǿЦģҲǲɿġ
ƷһҲ֣Ͼһִˣ˼ַ⽨ƶµ˲һƷ㲢δЩ뷨֮ʣԼԲѵ˵ʲô飬ֻ˲⣬Լ׳ա
ƷȻ룬һʱû뵽ǼȻѾүڸҪȥһ˵ģƷãԼȥڸ״Ƹȥ˫£²һһ
Ʒʱ뵽񻷣ȻԼģΪһҪȢԼûʲôأĪֻΪǴ֮һΪڵȼƷ㲻ܿ϶


04 ׸ڸ
ʱ䣬ƷһһЩƸȻҲ˲ǮƷǾе㺮ᣬҲΪԼŴα裬üһΣǰ̧ͷֺĽȢ߰ɣԼޣԼľñҲѾˣܲܽԼϵǮȫùɣʱ򼴱Ӧ˻£ѵԼҪ񻷺粻ɣ
һ׼׵Ʒ׸һ·ýˣƷ޿޵ģ⼸ȻĴСﶼ¶ǧڵ¼׻һָģһȣ׾̳ǰ̩ɽƷ㲻һ֮ˣ㣬ҲӦţΪƷȥףҼҪؾҲҪӵġ
ڿԪʢ¡ʱǳγ⣬˵һĳЩ棬ҪγǸƶҪͻһ㣬γ˹ҪʱأȻʱҲǸעصǸʣĻˮƽȽϸߣ˶ϲύīͣԼҲһԱˣ˸ӹŵĳֻ뿪Ԫʢһ㣬޽ˡ
ƷҲ֮ʿˣҹһ֮ʱŸһסɡʫԻؼƳ˴֮˷ǮսǰһʫƪʥƷ嶷׿ȻFδ򿪱׳졣
ʷԭġаɸ衷Ʒ֪ģаɰʫ˳ǣ֪¡֮֮սס񡢽졣Ÿµİɸ裬ŨӣȻԼʡFȴȡ˽졢֮а֮Сһҹ֮䣬ȻΪ̸ͿʼˣƷ㱾Ϊ¶ǧһСˣɸһƷ̳ΪֿȵĲѧ֮ʿ뵱£мס֪£ͬʫۣ
ڸܼƷ㶼ƴǣǸܼ֮ԼһŰݷãûи֮ԼҪһ£ʱж׼ˣƷײ·ȥףԼȥڼҸ磬ʱǺܽģȻϾʲôᣬƷҪȥڼңдһݰ޶ȥʱ̶ȥڸ
ڸĶǣ˵Ķһ㶼Ǵٹ˵סǮסģɴ˿ɼүҲӦǸ٣һҲ֣Ͼڳʱڵ׸Ȼ󱻵ʵ¡ɱȴûлˣҲ¡ķ⿪ˡ
ƷڽУߵĻԺǹٻ˼ңֵҲֵҪ徻࣬ʱһԺǰͣ£Ʒ½ӣܼҵӣҼүúʱˣ
Ʒ̧ͷȥֻܼӮ˹Ʒ΢΢һЦû˵˫ָһڸţǰʯʨţͷһڵҶдׯ֡ڸ
ܼæʾſڵļҶŴ򿪣ӭƷͽڸţƷ˵һжϡ棬ԼʹϽǰԻ͵Ľ˲ֹһΣοֻһٻ¼ҵլԺٴݳܺϽᲢۣһ·ϿʲôݡȪŵģҲͶΪˡ
ܼһƷǰУһߴƷɫƷޱ飬ȫһݵȴڰȻǲͬ
ܼһ·Ʒãõ԰Уһ˹СϪӵģСϪһʮֵţǻ԰԰ͤǰһݵأڸĺˣǰվһӣһǳɫıװȲЦؿƷ㣬ƷߵݵϣôŲԶʱӭֵǺ밡յüգȻһ˲ţѹɸ赱а
Ʒ϶Ӧþ¶ĸˣæǫү̫ˣĳͽˣ
үЦһ߷Ըܼϲ裬һƷ˺£ϸشƷһƷҲע⵽ˣүѾҶʱʱԼۣ߳ú㿪ʼ˽һƷҲӰƷ㿴һۣ漴װ֪
үƷ㲢ƶľ棬׸֮ͽıаͷƷʱүŹֵ֪үĳΪ£
ʱӻϲ裬ү豭ƷʾòŵصҲ⣬ֻĳϲύѣرΪĲѧ֮ʿҲһʱϷһùӷˣ
ƷǫȴүʱϳǵľͽУŲߵһݣдġơ֮ʣǹ̫׺ģ
Ʒ¶϶ѾүἰԼ԰ʫʣүļƣΪάԼŮ棬ҲֻѡˣƷ΢΢һЦĳ̫ݻƺӿʱЦ֮ȰƸˣǴ֮ã
үȴֵ̫ǫˣʵϣм̫׺ʫ˵ֻһȰƸ裬ȴǧļѳӣ
Ʒ΢΢һЦ˿֪үû⣬ֻĬүһƷʵ֪귽Σ漮δлкˣ
Ʒ԰ˣˣҪˣʱҲû뵽ʲô취ܾԼֻܴˣæصĳʮţ漮ݣĸţױǹ¶
үԾȻ¶ϲɫƷ㿴֣ȴɫֻүʵ֪ӿлȢ
Ʒ֪үҪʣ̻صδȢ
ү˿ֶ˼ϲɫֶƷŶϷһŮ¶ŶˣСŮ԰Ӧʶ˰ɣ
Ʒ˵ͷװԭС㣬ȴүǧǶʧ񣬻үĪ
ү΢΢һЦƷӿˣСŮ֮󣬿ǶԹ޲أ˵Ӳ԰һס԰һʫСŮ
Ʒװ׾үȡЦˣ
үһЦǹӵ׾СŮ֣ɼӴţ˵վߵƷһ£ŶƷСŮϲʫʡ踳ɣŮȴһϲͨڹٳæȱٹ̣ܽϷΨһŮĸ׶谮֮ԸЩ߰һ㸻ӵۣƫƫϲѧ֮ʿ˵ζؿƷ㡣
Ʒ㿴аү¶ᰵԼ϶ЦȴҲ֪λشǺá
үƷ㣬ɫƷϷӣϥֻһŮϷݹˣ۸ڶƾŹ̤ڸżСŮҲӶ˵ڼҲʲô壬ڳҲвٳְĹԱǼҸյûжļʣҲǧ꣬²ҵҲаʮպټļҵҲֻ¶һ˵һ߿Ʒ㣬ʱϷһֻСŮܵһɾϷʡǼСŮģҲд⣬ϷԸйΪϷ֮ڼҵҲСŮһͬиӣ֪Σ
Ʒ㱾һֱۣΪү֪ѶˣǽҲү˼Լ׸ڼң̳ڼҵļҵҪбǮҪپк·ԼûʲôɾܾһվүֵүСĺ⣬ĳмĳɹ¿࣬Ҳ׸ƣǳͷأҲ֮ơ
үϵЦ𽥵ʧʱҲվƷ㣬ŭ⣬ӣ֪ÿСŮ׵ĺŹмࣿ
Ʒ㵭һЦֵүν˸־ˣĳĳĳأҪԵĸү
ү˵ƷҲֻԲ׸ΪɾܾȻûүǴˣȻҲˣƷ˾ܾҲչ˵ڼҡүСˣǱϾүţԼŮǰӰĽ֮ԼԲѿ࣬οǱʱԼˡ
үвۼҪȴһԣүתͷȥʱɫһѹ»ƷӣϷȰȴǿ»빫Ӷ˼ٸϷ𸴲٣Ϸ¾磬Ӿٻذɣ
Ʒ㱾ؾүףҲˣϸϸһ룬ԼѾүӣһϯ磬ȨرŮ¶İɣӦˡ
ү˵ֻһ򵥵ļ磬ںõƫ֮УүԸܼϲ˺ƷƫƷʱͷһ磬ղԣƷѾ³ŮӶȻ¶ˣʱٿ磬ӰѾˡ
Ʒ㱻үſһܣȻƫȴһѰ˼ҵĴҪѾ˸ղŵĺá
Ʒδϸ룬ȴүܼҵСأΪγٳٲ
ܼһûش𣬾ƫ⴫һŲʱˣǰһӺݵ긾ˣЦ⣬ԵøĺͰףŮӣ¶մȴһˮĶ죬ȻһãƷڿԼɫ΢΢һ죬ͷȥƷȻ֪ղԼܾ׵Ļˡ
ڷ¶ƫǷƷƷү˻֣ʾ֮ŵǿˣ̫ԵüˣŰɣ
Ʒ΢΢һЦתͷһ¶ټ¶Σɫ²һڷϸƷ㿴ԼŮҲƣϵظƷвˣүȻ治˵ʲôƷҲֻ֪ǰ¶ӣŲƷձֲǰ뿪һֱֵŽǡ
үҲڷһֱƷ˸ţ¶ǸڷʼҲû˵һ仰Ʒ֪¶֮ˣձԼܻ飬Σˡ
Ʒڸظһתڸ¶ֵڷˣСذɣĳǣ
ڷȴ¶л˵˵Ž¶˳ȥԼ΢ЦתԺ
ڸſֻƷ¶ˣ·٣綸ҹ£ֻڸſڵĵںв¶ͷӳյĸӺ¶Ʒ㣬ȴֲֻ˵
ƷΣŵС㲻лҪĳ˵ô
¶Ʒ㣬ʱǰ߽Ʒ㣬ŵӲΪѣСŮ֪ɷ־ķҪ׸ΪˣȰףù׸Ƿ񡭡˵С
ʱŮοţҲϾǸŮӣʾĻ˵Ѿˣκ˼˵Ʒ㿴¶һȴ֪λش¶


05 ܹ
Ʒ¶վڸǰ໥ŶԷ¶Լ⣬Ʒ㻹һʱ֪λشȴʱԶһʱ㵽ڸǰƷתͷȥȴһ꣬ҲͶʮͷ仹һ彣ȴ񻷵껣һ˫۾Ʒ¶Ĳ죬Ȼ֮ѾԾߵ¶ǰֵ¶ãλǣ
¶һ꣬ŸλƷӣ˵ָƷ꣬λӣ
껷ûп壬һ۱ϳƷ㣬һЦȣԭ㣿
¶ʶƷ㣬ԭʶ
Ʒδ˵ȴƺһ¶βʶλһֱ¶ἰǸԶסҾȼõȣˣƷΪӣȴĲмҲ֣Ʒˣ¶һ
Ʒ㲢û˵ֻ¶֮ɫּ껱Ҳ֣¶ʱѾˣ껶Ȼ¶׷ߣƷ㵭һЦ껵С㣬Ȼпˣĳиˡ˵תȥ
æһסƷ㣬ЦӺαôżأ˵ŴһƷţЦ治Уؤ㣬Ҳģˣ
¶ؿƷ㣬껵ȷԼһȵǰƷἰȣζţοǸôʫƷȣˣضȻʹǰˣȻľλΪأ
¶ͨһ󣬵һۣڸĿˣ˶˵˵æǰƷӣδҴأ
Ʒ㵭һЦʼ磬û˵Ȼﳤȥ
¶ƷûиԼκδ𸴾ˣһֱſƷӰʧ·ͷתͷһۣһתڸȴҲе¶ã¶ãڸĴŹϺŷ߷ߵȭͷ漴Ծ̳Ʒȥ·ͷȥ
Ʒڽֵ֮ϣټǽֵݺύӣƳϣ·ϵȴûΪҹĻ٣ಶ٣ƷȴȥԵˣĶү¶Լ˵Щǹȥ׵£û뵽껣¶ʶ̫Сˡ
ȴڴʱһԽԽ漴˺ȵȣվס
ƷתͷȥȴһſԼߣ֮껣Ʒһŭݣ֪껶µģƷҲ£ֻмǹһ£³ɵĻô껾Լʵþˣֻ껹ֵӣ»Ҫ£
֪һ´ԾǰһץסƷļȣ㿴ҾߣǷʲô˵£
Ʒ֪껶Ϊ¶һǰʱתͷ껣Ц˼˵£˵ץԼ֡
ɫһ䣬漴սָƷ㣬ʵȥڸʲô¶ʲôϵʲôģĪǻҪ񻷣
Ʒ¶Ҳûʲô뷨ȴԼУʵҲûʲô̬Ʒǲݳ껶Լ裬Ʒؿ껵ȥڸ͸ºθɣСʲôϵθɣҵôСүˣΣ
껱Ʒһʣһʱ˵ˣƷ֮ԱǣһЦ񻷵ϣʹ˰ݣתߣ֪껻ǲģǰץסƷļͷȵҲ¶κԺټ¶ãҲ񻷣
ƷԻͷЦ˵ӣ㵱ǿЦ񻷾ͰˣСˣƾʲôҼС㣬Ī˵СûʲôˣʲôΣ
ضƷ㣬ʱɿץƷͷ֣ѡһ˱ָƷ㣬ЦСүƾеѽ
ƷʱҲһȣԼ鷳鷳ԼȻ֮ΪҪ㣿Ʒ㱾ҲͲӲڴ˳Լ·ߵҲԽԽ࣬׷׿ԼߣƷ㷴ǰһЦнΣĪ㻹ҪɱҲɣ
ƷҲֻƾһʱʶסŸˣһŲʶסŸȻһʱϾȨƣҲ˵Ʒ㲢ûпɽúǰ껾ȻԼδкùӳԣƷ㲢ûȥЩںĸ죬Ҹĸ춼ӸȨĸȫǡǡ෴ҪĸȨСͺ͹¶һ㣬۸һֱѧˣԼЩȭͷЩ˽
ʱȵļ䣬һޣ׾ǹ¶˰ۣӼò״ˣݵ忴ͺͿһֻ֮ñ磬ȥͶһң뻹˰ۣȻƷо⣬Ǵ˿Ʒȵļ䣬ͬܣ׾ļͥᵽ裿ͷ˭Ըӣ
һһжƷܹˣƷΪ͸òˣȵĶͣѾһεˣ̰Ʒƾȵļ䣬˽ǰ껣ӲԼһζãֻʹôߡ
Ʒض껣һһرƽ껣һ㣬껻ֱ򺮲ͷ亹꣬Žֱ£ƷĪҪǰˣĻɱģ
ƷԽǼˣоԽǲ£Ųǲͣˣһֱ껱Ƶ·һԣǽǣס껵Ľ棬ѾƣʺѪһһεεڵϣ껿۷ֱȴƷʱ껶ߣСʲôҲûУյıʵߣҾЩʲô
ؿƷ㣬ʱƷҡ˵ų֣Ʒ㣬Ʒÿȵס껵һƷ˳ȥЩֻͨĴʽƷ֪书ƽƽˤһĽų졣
Ʒʱǰһץס껵죬ƾ㣬ҲҶؼҽʵ㣬ҪСҲҪ
ѹŭŭƷ㣬ƷһЦʱȴ·ͷĳһӰĴţȴ¶˭󻹸żҶ
Ʒû뵽¶׷ʱһץ껵ĽԼĸ£ȴֻǸˣǸѾѪһƬ
·˶Ʒ嵲סߣûô£ȴƷʱײײվָ껵㡭úݰ
Ҳ֪ԼĽôƷ㣬ҲǵһμôѪһʱɫ԰ףæӵеĽеңҡ
·˼״Ѿ漴׷·ͷ¶ߵļУæƷԼĸ̱ڵϣ֮ĵϻһȾѪĽʱô£æǰסƷӣû°ɣ
ƷƳԼסһۣѪǲ࣬Լ˿ڣʱѪ࣬ڵϣϸ˿˿ڵʹƷʱĶͷҲѾˣҹɫ谵ƾ·ĵƹ⣬ȥȴҡ
Ʒ㿴һ¶ʱҡҡͷص޷ûʲô󰭣
¶Ʒɫѿ˶ѪҲŵѪɫˣĵĵ㶼ˣ£˵ŶļҶе̧ȥ򣡡
Ҷ̽Ʒ̧껴˿ǽǣ¶Ʒ㣬ɫѿʱ¶һ껣Ʒǲ
Ʒȴֵ޹أ²áҲĵġ
Ʒһ˵¶ȻƷˣ̵һ껣ȥ˵㡭˵ҶһֱƷȥһҽݡ
ʵƷƲأƷ㸹ĵ˿ڣҩúѾֹѪ¶һֱƷߡ
Ʒ¶Լ˹ģҲһ˿ж¶һЦСˣĳ˵ûʲô󰭣鷳Сˣ
¶Ʒ£԰뵽껣ƷӣΪ㣿˲ɣ
ƷҡҡͷһЦСĪҪˣĳ˵ˣĵģҲŽ㣬Ϊ¶зǷ֮룬ԲŻᡭСĪҪǡĳڲ֪Сԭ÷
¶ʱһţĪҪ껺˵һ𳤴󣬵ޡ˵һ죬漴ƷԴʮʱûˣҲǰЩӸֻһֱղݰˣҶ㺣УҲһֱѣǧҪᡭ
Ʒ¶һ˵һЦȴŶҲǹֲˣ飬ȻȽϽ㣬Ӧúúϧǡ
¶Ʒ㣬ʱһᣬۿضƷĪҵ⣬һ㶼֪ô
ƷЦҡͷлС⣬ֻĳһ鲼£ӵܣθҸС㣬Ҳ룬棬ĶţСɲŮòŵԡ
¶Ʒ㣬ʱ۽ǵ飬̲סȴתƷ㿴ŵҴû㣬빫ȣʲô棿ʲôĶţˣλ˹ӡԺĪҪǰἰҲҲˡ
Ʒ¶Ц⣬ȴصСǺοأ
¶ʱתƷ㣬ƷǺñӣӻǺúˣЩԺ˵ɣ
Ʒ֪ԼĿѾﵽпԲˬǴʱȴͻȻ񻷣°вãֻǱϢ˿ԼأæһҪ£ȥ
¶֪ƷƲأҲûֻǶƷӣҹ£δҴأ
Ʒһߴ·һߵʵ˵ûǰȷ
¶æҲĹȥ˵ǸȣҲ⡭
Ʒ㴩·վһ£ų¶΢΢һЦ¶˶ԼԼʵҪ껣ŮأԼǺͿˣԼ֮ǰʲôأ뵽Ʒ㲻֪ö¶˵ʲô¶ãջһ仰û˵ָǣ¶ؿƷıӰͣԥʼδܿڣĬĬ¶һ꣬ʤȴ˼
Ʒ˶ӣ·ղŵĵطʱѾ֪ˣƷĹˣŽηӿŲص޶Ѿվ¥ǰȺʱˣһƷӽгӭӣѾȺʱˣ


06 Ʒի
Ʒ㰵׹Ȼˣ޶ǷغϢˣǴ˿ȴͻȻ֪ΪֲõԤУκ
Ʒϵÿջ¥ԼķƣЦȴޱ飬ƷһʱҲ²͸ʼƷƷͬƷǰ׸ƷһƣݸƷ㣬һԵƷ֣ڸǱΣ
Ʒҡҡͷڸʼĩ˵ȴû˵һ£ЦСȷǶƷ⣬ү˼Ʒ׸ڼҰҲѹ֣ڼֻСһŮүд뷨ȴҲ棬Ʒϵɫǰ»ںȴΪʵô
Ʒû˵תͷףʵ̫֣Ǳδ𸴣
ʱеľƱƷҲû˵һ̾ƷϵܣĳãҾܾ˻£
ƷԤϵˣҲ⣬ֻǵʵܾأ
̾ү˵Сżң
Ʒֻǵ˵ͷ漴ƱЦ̫֣ȻˣСܻҪлΪߴһ⣬СȸΪˣ
ȴסƷ֣ȰοƷ֣Ҫ㣬ɷλأοƷ֮ţֻŮΪ֮СһƷֶСһô
ƷҲԼΪһҲʧҲԼ񻷱ûʲô飬ֻȵļɣƷ㵭Цֹˣ˵վߵǰ̾ü߸ʧݣƣоƽճճ
ԣƷƷ˰̾Ʒ߲֮ţҲΪ粻ʶƷö飬еź벻ƽ
Ʒһܾү׸ҪһֱܾףνûʧպƷֻ׵֣дһߺʫ¼ȡͣ͵ȴ֣Ҫ֣ҲмңһȣҲֻԶ֮̾ѡ
ƷʱȴԼļʫҲⱾߺʫ¼ˣǰձҾܻסǲҲСгԼʫ⣬סŸʡ֪¡֮˵ʫ䡣
ƷȻԲ鲻Ǻ֪ܶͣеⱾʫ¼ļֵдĹ±ֻֻһˣֻǼֵˣͬʱƷҲ뵽ʱīͶǿԼī׬ǮڵģЩȻƽʱ°ҲΪ׶Ҳ䵽ԼƷȡǮơ
Ʒ룬ȻԼʱһӽύô˺ѣ񲻾ĶͣԼΪβܿЩԴıȡһ֮أԼѾ࣬ÿסŸ֣֮⣬νһǴµµΪȥֻֻʢ֮ӹµһˣЩ޵кã׶Ÿкã
οԼﻨҲСȥֻƶˣ뵽׵˵Ĺ°ǾƲмԼҪһð취ȰǣһҪȰľӦƷѾ뵽һ֮
Ʒ˾ƲȥУƷŸϤ֮⣬˵ˣסʵҪԼʫԼԼףFԼԼܺŪ䣬Լ鷨⣬Ʒȴǲ֪οڵģǸ鷨мңԼǰŪƷǴһֱġ
סϳǣʱƶƷյסſڣŵһɺζƷ㻹סŻˣһŽķ߿ȴڵϣֽաһΪǿˣƷžƺվſڣ㵵ؿԼŵԭƷְ
Ʒգæ֣ʲô
ϵֽŽվЦŶֻһЩϸ壬±ȥҾΪǿˣ
һ˵Ʒʱһʣ漣һֱ٣ֻ󾫣дĲõٲҲΪֵǮһԭ
Żֽվ֮ŶƷƷ־Ȼƣǧ°֪ǷΪ֮簡ƷֲǶԲ֮߱ô
ƷԹһЦȻ鲻ǺǱϾǸѣͬΪɣ֪Ǹֱӣʲô˵ʲôƲ˷ź֮ŵ˵Цˣ鷨ңһǧƷ֮üж֮
Ʒ㣬ЦƷƱ磬²Ʒлֱ˵ɣ
Ʒ̹һЦǿ˿벮ֵ鷨һԾˮ
һָƷЦƷְǲ򲮸ˣ
ƷֵǸˣƷҲͲˣֵʫ¼ƷѾˣԷߣʱóͣ
һЦԭʫ¼ȻƷϲֺη
ƷȴҡֵƷ˼ˣ벮̸һ
üͷ΢΢һ壬ƷʶҲһˣȻǴ׿˵Ʒ˱ɫҲǿֻ̼֣δƷ˼ȴƷʱ֣ġߺʫ¼̫֣֣Ʒһϲǲÿдһô
Цˣдᣬкηʫ¼¼ǵʫ
ƷֶǣϲⱾʫ¼أҲдô¶ϲأдʲôʱ򣿡
üͷȻǸ鷨ң鷨пν޶ļȴһ㣬οƷ˵ôһͺ𣬲صƷ֣δ˼
ƷЦҽֵʫ¼ӡˢ飬ֿ飿
һ⵹û⣬ǰȱǮˣҲԼĲ黻ǮԸ°֣ҲǱ󣬴ЩʵĪԼױдӡˢ飬ѾԼ漣ˣǮ
Ʒһ۱㿴룬̶ֻ֣дĲЩûȥˣ䱦ȻţǷ涮أӡˢ飬ԲīȤˣһգֲֿ߲֪Խֵ࣬־ԽֵǮΪΣ
ؿƷ㣬Ʒһ˵ǣǲ̫׵ģƷҽԼĵȫ⣬ԼԼֵǣ˵ԼֺͨôϡΪĵƷ˵ֵȵĵƺЩǱϾԼֻд֣Ӫ֮Ҳ֪Ʒ˵
Ʒ㿴ѾĶֵƷ֣ϲˣȻǲϧؽģ漣мˣû飬֪ĺãӵһʫ¼ʲôϲģǻҪ漣Ҳͻ
Ʒһ˵ѾȫͻŶƷȻˣʫ¼ΪƷԣٿԺΣ֪ɷ񣿡
ƷϾǰҲûӴҵҲǴϽͷһΣҲⱾߺʫ¼һ£Ч뷴ΣžԼǷԴıԼıϣ̾ٱв׿ϣƷ㼴ɷһˣ˵
ѡʫ¼һԭ򣬱Ͼ֮⣬סŸʡ֮ԼһЩʫʣԼҲ˵ˣסŸ˵ʫ֣ƷѾʮˡ
ȰƷ׼ʼϵӡˢˣתһ룬ǲУɴԼһӡˢģָнһЩӡˢ˲ţͬʱһ棬һƷϵıǮҲͻĲˣƷ˹עһҲѪֻܳɹʧܡ
ƷǽһֽţֽŵѡƷҲǺ̵ܽģȻ׵˵Ʒƽ񻯣ǱϾ⣬ҪԣƷ㲢ûȫƽ񻯣ǽһ˿Щи߽ײ㣬ϲӹţֻǮȥ漣ȺϣֽһҪá
ʱܵƷҾܻ飬ӴǷϣռƷæĲֺҲͷˣȴƷҪʲôÿʣƷ㶼˵º֪
Ʒȴ¶ȴûٳԼǰˣԼԤϣԼԽǾ¶ԽǶԼǣôȴʵ䷴أƷ벻ףҲƷʱ⣬˿һ˳ҵˣЩŮ˽͹֮Ժɡ
һ׼ƷͿʼӡˢˣװҲҪһ鷷Ϊһ̸ԼߵǸ߶·ߣװȻɻȱƷ㲻ϧǮװΪšɫģг˷鼮Ĺ̨֮⣬һȴƷװ޳һ¥ԷѧʿڴۣիžͶΪƷիҶױдģҶֵǧˡƷ㻹޶һԵģһƵգնڳſҵ
˺Ʒ޶ҲӿջаˣʱʱҲѡǴԺģ˷һЩӡˢ֮⣬ҲԼ޶סƷ˿ҲˣԼһѡ
磬һɱˣڴ֮ǰʵѾһ׳ɱģƷȴӡˢĲãȫˣùǸӡµһƷһɱϸķţҪ֪ʱӡˢڵӡˢĽ׶ΣӡˢʼڽγƳĵ漼ҲǸˣĿݱ̳ûԭϣҲ޼ӡˢɱߣҲעⱾʫȻƫߡɢ㣬Ʒһεӡˢ⣬漴޶ֿ֯ʼϼܡ
ƷʱͻȻ뵽һ⣬漴ȥסŸիԺƣʱŸʶ֪ƷҪիˣȻ˵ȴ֪ƷԼǺ£֮Ϸʮ౾飬֣һģȴƷžƱ˵ƷիҪҵˣλȡһΪҵ֮񣬲֪λֿɷã
ЦⱾӦ֮£ĳѾΪƷϵ׼һҲ֪ϲ⣡
ƷȴЦŵ̫͵κƷ㶼ϲȴƷҪģ
ԾЩ棬Ʒ㵽ҪʲôƷŵƷ뼸λָһߺʫ¼ǩ˴֪Ϊѣ
ȻƷ˼Цкѣñĳǩ
Ʒ޶׼ı飬ŵǰҳǩ¡ʿ̫ס߸֣Ÿ񡢸Ҳ׷׸ǩһ
Ʒл޶պúƣԵɣƷȴЦֻ˲μտҵ˷׷Ӧʣ˺ҹɢȥ


07 ̳
գƷիոտţͼſվһߣ󼸸Сˣ̧һҶ޶ϵڸĹܽȥƷ
Ʒæӭ˳ʵ̣ܽǡ˵ָܼҶ
ܼЦС֪ӵիտҵصСҶףأ
ƷһԭСͣ˵æܼҽźȲ裬ܼȴƴǵС˻ҪȥС㽻Ͳˣ˵С˽Ҷͽի
ƷȴܼҵܼңС㣬տɺã
ܼҿƷ㣬΢΢һЦ֪ΪβȥڸԼҼС㣬һ֪ˣ˵ŹָǣһС˶ȥ
Ʒһ̾漴޶ֽҶķڲ𿪣ɫ΢΢һ䣬Ҷдȴǡʤȴ˼֣ƷȻ֪С˼Լ͸¶ġԵ̡һ䣬ȴ˿̳ҶԼ仰իȴҲ޷˵Լ飬ȷʤȴ˼ġ
Ʒ޶׼ҵԼվիſڣ·ϵԽԽ࣬ʱԶˣסŸ񡢸F˸ԴһҶǰƷæӭ
֪Ʒո̤իȴ·һҲˣΪ֮һһѶ̽񻷵֣¶÷껣ʮ׳Ҳ̧һҶһװȴҲƷʶģͨԼҪԼһղɥµ
ƷֺԼǼԾǳԼģһ⼸æĶ˻ˣȴԼիҵ֣һȺ׳ףԼŵİɣƷʱĵѾˣԼ¶ѿСӾԲưոݵġ
ƷʱתͷһߣFʥҲУûڴˣеĵҲͷ´ˣӭ˹ȥֵλˣի裡
Ʒ㻰䣬껵ӣիҵβ֪ͨһϾҿװ
Ʒ֪껽˶࣬ȻҪҹ֮ģԼիҵϲ֮գƷ㲻޶£תЦԭӰȻˣիò裬ˣļɣ
ȴЦʹãͣȻЦô˵תͷ󼸸󺺵Ҷ͸ӣ
ĺ̽Ҷ̨˹ŵƷǰ漴˺ڣֻд˵ġŴ󼪡ĸ֣
Ʒɫ΢΢һȴԵ˿ҲԼȴûʲô飬ȴЦӣĸ֣Сүд͸ӵģ
FʱߵƷԣƷƷ֣ǷҪĳ
Ʒֵ̻޷ֲضֻĳ˵Ц
껱µģҹʶƷպʱлЩë꣬վԼߣ׳ŵ˵ⷬƷһ˵ΪƷ㶨ȻǼԼ˶࣬ҲԼ̹ЦƷ㣬氮˵Ц֪ʲôˣ˵ҪŴ󼪣;Բջء
껼Ʒû˵ΪԼסƷ㣬̶ĺǺȵֵǣҶҽիȥʧŵһ̧Ҷիȥ
󺺸ߵƷիſڣFѡһ֣˺ȵ˭ǰһݹүүгۣ
FӣƲ˷ϻģֱȥ£ǽʲͬһƷµ꿪ţҲסƷȥһ£Ʒ˿Ȼἰ£FҲ²͸ģ껱ϾҵˣסҲʡöˡ
󺺼FڵУ˽ԲʶFδ½֪ҲǸСˣףŸཻȫͶȻߣǾһƣĽ˵ãֻҲû֪ÿμ轣ƣضֹУҲͼײУȴǱݣǱԡ
껸ǲʶFԵ˾֪ģȻͲ󣬵ֵҲаʮˣԼЩ֣£Ÿ˴£׬ȡһЩһƷҲţͨʱԼ鷳ԭ²Ʒһֱδȥϡ
껳FЦүүĵΪһܳͣ˵ųŴǺȵүүк
̷еҶF˹ȥƷеȷҲǷӦõңˣԺԼһ¾ҲĪˣԼһ껶ȻԺ£Լµ꿪ţԺӻأ;Բһ£ֻ껻£Լ⻹ˣƷ㲢ûǰȰ˼FѵһˣʵʱԼٳ档
FվƷիſڣ֣д緶վƷһ֪࣬F˵ãһֱûۼFʵսÿŸʡʱҪֹȴýסҡҡͷ
ʮ󺺽FΧڵУƷ״գʱŹôʮһӵϣF֣趯ͷ߶Һ֮ڶƬ̹FȻվԭδЩȴѾϤزҽвѣFʣȻò
껿ĿɿڴƷ׶ſڽ࣬һμF֣˵Ŀ٣ľ޷ֱ٣ͺݹһŸطʱֽкá
ԵȴɫʱǰһγĳŵڵϵĴǺȵˣ£
껲ǰò˵׳Ȼ˳뻯ѾŵɫҰףˣʱվ̼ӿֳһ˿ϣ̳֣˾ͽˣүүֻҪս֣
ȴ˵ֻǿFFЩ죬FʱҲͬĸоͻȻžƷ龰ǸľǰˣFһЦԭ㣿
ʱҲʲôطFºỵ́䣬Ѿֱ֣Fٶȼ죬Ƽ͡
Ʒ㲻ԪҲǽк֣ͨΪζԼ˵ȴFҲѾʣֻѡһײFԣŭӶԷ˶ǽֻ̳һоѾ˶ԷĽ
F֣Χ۵˶У˽ߣֻཻ˺ţֲ֣Īֻ׿ŵʱԭĽҲ˾ϵܵĽ൱
Ʒһ˵ҲһʷϿû˵ģȻ뽣ʥFһ㣬ȴûκμصģ˽ΪȴҵĴ֣
ƷţȴFʱѾֿոշֿѡһٴ漴ַֿ˳ԽԽ죬ֻվԭδֻϵĽڲϵػ裬ʱ˸˺һͬʱʡ
˻ûȴֵ̨Ȼ˽⣬ĳʰ·磡
FҲֵֽҲ˵ãӦòʤǣΣ
ʱߵԣ֣ǣû˵꣬ͼFֵôǣ˵кһԵĺתȥֻһˡ
ʱǰFֵϵܣԭĽ˾տĳԺҪѧϰඣ
FһЦֿ̫ˣ
ƷǰһFлһ߿껣漴ϵҶߵ껵ǰҶڵϣ˫ֳҶϣ껣ʱֵϵԽԽ̫࣬ҲѾбƷի
껷һȫƾһԳʲôû˵ͶԼˣҲʶFĽʱƷؿԼһȾܣȴ֪ԼΪξһá
Ʒ㿴ãҶݸ껣Ҷϵ֣㵱ڳ˵ģϾҲͷˣһҹҸӣǧᣬҲңֻǲÿЩĵ飬˷ҵʱ䣬ϲС£˼Ҳϲ㣬Լû¡
껿Ʒ㣬ʵǶµûţҪƷѿģȴ䵽ƷѵԼжƷĺһ뵽ƷҹоͲ£ϾұϾͷģƷϾǸˣոνǿѹͷߣҪƷҲһʱͨЩƺһҶӵһߣתȥ
ƷȻҲ֪ǿѹͷߵĵ£ɲǵģԼҵո𲽣һжҪȣƷתλЦմӣҪɨˣ˵̽޶ֽѾ׼õıóȼˡ
޶ֽ׵Ҷ˹ϣžı·˵ΧۣЩͨİգһի㿪ʼɢȥ
Ʒȴ׼óһ׼õ浥һ࣬дţիֳ۲ʥŲߡߺʫ¼ӡˢٲᣬ¼סŸʡ֮˵ľʫȵȵãҵڼ䣬ÿʫֻͨΪޣ
Ÿ浥ϵݣʣʫǿģӡˢֽǲֽٺãҲʮǮ˲ˣͨ಻ʮǮˣһ̿ҵǼۣ׬Ʒ㵹ãûмۣӼۣͨǰӣͨռңǰĿ
Ÿʵ벻ͨƷ«ʲôҩҲȴû뷨Ʒʶ磬֪Ʒһֻ֣ǵһЦ
ֱ磬ƷիѾҵˣһ鶼ûȥżмźſһ£׼򣬵һ۸񣬾ȴˣƷիϰǲǱ¿ˣһҪͨ
һתۼţȻһûȥ׵ҲȥˣǸֱˣͳӣݸƷʫҪˣ͵ǿҵģ
Ʒ΢΢һЦӻʣ֣ջͨտɾͨˣȥã谭С׬Ǯô
ɫһƷ֣ô㻹òֵʫȥôտһ鶼ûȥӦÿǼۣΪλҪӼۣ
ŸʱҲ̲סˣվƷƷ֣㿪ģ˵ʲôֻ¡
Ʒ㿴һԵֻŵ⣬Ȼʲôû˵Ʒܿ˿ʵѾסˣ˵Ѿ׬Ǯ׬ǮˣСǴδʲôǣô˵Ҳ̳һܳſˣǱ֣⾰ȥ
Ʒ¶Цݣ˵λģСܼû졭ҲǺգһȫ⣬һӡһٰ棡


08 ۸ߵ
ŸƷ˵ֻҡҡͷȻƷʫźϲȴôϲƷ㱾ˣŸȻͲ󣬵ԸȣϲһһۣȻԸȻ෴ܳΪ֮ҲǻԵɺϣĳЩƷǺƵģŵСڣ׸Ϊ°ΪΪƷȴΪƷ㱾ϵˡȻ׬ǮûдʱϾ˵һȣ˸ڣӶŸ˵ƷΪһº󣬾ͶƷס˹ϵãǾԲƷիġ
ƷͿ˶ŸԼʶ⼸ѵУŸô̸Ʒֲϲȴ˼ҵƨɣԶԶŸҲǾԶ֮
ʶƷƷַ֣Ƿ⣿㵱ܱ֤ܾꣿ˵ųŬŬ졣
ƷȻ׸ʵ˼ߵº󣬶֣ģС˵ĳ;õ
ʱǿЦЦ޷޷
Ʒ֪ϲ˵жȻǣֶ֣Ϊ˳ʫ¼СܿǽҶˣСܱΪģС˵Ȼ⣬һҪСܣ
Ʒ˵ˣô죬ֻ˵Լûʲô뷨һƷԼҹƷƺŷ˻ȥ
գƷȻϵļ۸޸ˣĳһʫ¼ֱͨҹĻ٣ʽ򣬽ֻסFˣƷ֪ŸǲмԼ⣬ǶƷԼԼûģԶ˲Žδ
׼Ȼʲôû˵ʱǸӻƷַˣF£˶ֵĽ⣬ʲô⡢׬ǮǮͲȤ
ֹգȴֻFǰƷ㽫ϵļ۸ٴ޸ˣҹҲˣдţҵգߺʫ¼һգҪֱիӡٲᣬ겻ٰ棡һֻһ޽ڣ
ʱ׶̲סƷƷϵܣǰô
ƷЦʱƷիǰվŲϵĹСʲô˵ʱӡˢֲ漣һ̫˻ɣǷ顣
ƷţֻǻһЦ¶һ˿ǣȴʱ߽һŴͲһ˼ң󻹸һСˣźһʫһ̶ۣƷҪʮᣡ˵ʾС˷һʮӡ
޶⼸իоԼҪùˣ飬кѡʮʫ¼
ߺײƷƷϵܣ˵Ǯ飬Ҳ֣ΪҪʮ᣿ʮᶼһģȥã
Ʒ΢΢һЦδͣի߽ȻǴӵܣģҶǵһ֮ǰһ㣬һʮʹ׸Ӳ졣
Ʒի˵Ҳ֣ǰʽ򣬽ȴⶼϵһˣһ磬իڷŵٲᡶߺʫ¼Ѿһ౾ʣʮ౾档
Ʒûʱ׽ͣ޶ֽʣʮ౾ȫ漴һ׼õдţߺʫ¼ѾһգлѶŲԼիĺ񰮣񱾵̫סŸʸߴŲǩʫһᣬ罫ڱիһ򵥵Ĳʫ׼ʮһᣬ۸ߵãӭʱˣл
ƷŴֵԼƷիһϺõĲ裬кFվԲƣСܻ£ƣ£
ϥƷĶ棬Ų豭Ʒ㣬Ʒϵܣĳ㣬ֻǽգһᣬҼ۸ǿҵյ˫ӦóȴʣʮᶼǣΪֶڻأĳף
ƷЦ̫֣Ȼ⣬ԹϡΪʣʮɾͲһһˣٹһʱ䣬ֻҪһˣ
ԾؿƷ㣬ȴƷղ̫СܣΪЩһǼͨҲҲ򣬵ǾԲֽһιʮģǽյĶǶһĻֻǾҪһιʮˣ
Ʒһ˵¸ǲ죬ʵΪΣǼ۸ԽߣԽࣿ
Ʒ㿴ף΢΢һЦѧˣ
һ㵣૵ߣѧ
Ʒ֪ײףֻö׵ֻ̫֣֪ԽٵģԽǹĶԽǵע⣬ͽϡΪ󣡡
ƷľͷԣʱؿƷ㣬ΪԼʶƷ㣬ʲôǰľֻǴҵʵǿϧ¥Ʒ֮˵Ƿ׶޷
ʱδƷիѾվˣһӵܣ˵СС˵ҲЩ˶ʶģվի⺮ѣ춼ۡߺʫ¼мŰĸӵ׼ӲûFأЩӵܾͲˡ
ſڵԽԽ࣬ǸӣΧ۵İո࣬˶֣⿪ʽƷիһ¾ͥˣǸôѵ鱦ʯǶĲɣ
޶ִż˶ſڣ泳죬Fիڣ⣬ԲĶԿһۣתͷٿƷ㣬ֻƷȴ൱УԹԵ裬龰Ӷ
FƷƷ֣ʱҲˣǷŷУ
ƷȴҡҡͷʱδȻǸŻĹӸ磬Щ˶̰ʣͲֵֻ֣ϰߵ˶ΪõĶ۸ȻҲᱻ̧ĲͣǾԲϧֵ֣СܻƽСҲ˲֣
Ʒ˵ʵһݣĶƷΨͼ˿ƷȴһΪǮģһʱ͸Ʒеʲô
Ʒʱվһ⣬ȴҵµ껾ȻҲУƷһЦСԭҲǸӹ֮ȴ֪Ժ᲻£Լ⣬ܾܲǧ֮ɡ
Ʒּ·꣬˶ǿ֮ʿмװͳһ׳฻̬һͲǼһ˼ף԰ƺٳŵĹӣһȴ΢΢üƷիſŵĹ漴ͷһԵİ湫ӵ˼ǰ湫ӵ˵ͷȴû˵
Ʒ㿴ߵſڣ⹰ֵλ£իСݲЩˣһʼλӣֻ룬˼Ҷ⹧ɣǸǸ˵ʾ޶ֿŷС
ֻһӣҲǻһӵϣƷիſڻԹĶ棬ǵĸͷ˿ȻҪֵıǰ
ʮӸիƷɨһۣȴղԼעҲУ¶һ˿Ц⣬޶óĲǩʫǰչʾһ޶ֽիŹϣȴʱһ֡
Ʒתͷȥֻ߽һŮӣһѾߣȴ¶Ѿߣ¶ź󣬳Ʒ΢΢һЦիڵ껿ӭ¶ǰ¶ãҲˣ
¶һ껣صţ˵ǩʫ
Ʒæ¶СȻˣҲǰ֮ˣ
¶ֳƷ΢΢һЦѾ߷Ӹ綼¶Ͷ˾۵ЩĹӶʶڼҵС㣬лвٳԹıŸ˿̼¶΢΢һЦöĻﻹȥЩ£׷Χ¶¶ԡ
¶ȴᣬԼһλ£ȴ껵ԣϲҲ֣ﻹʲô˼ȥǩʫֻ۾һֻ¶תһ룬ԣȻ¶ϲôվһҪ֣Ȼ͸¶뵽֪뷨һ㡣
Ʒʱ˵ȶлλӡСƷիԡղĲǩʫλѾˣı۲׼ʮÿ˳۲޴޼۸񣬼۸ߵãλ飿
˶ûƷóһľһãÿνмۣ˼Ӽۼȳɽڿʼ
Ʒ㻰䣬껽еһ
ƷԿһ껣ɵڣγ̧
FÿŴһм߾ͳ֮ߵļ۸ҡҡͷƷ̵ֶΣFȴſڽࡣ
ʱ˳۵һٶʮ
̽еһʮ
ƷȴƳڲͬĹӣ˿̼ǲûо۵˼ƷҲԥĪԼˣҲֻǽֵĲɣ
Ʒţȴһֱû˵¶
껼״̶¶¶ãмۣҶȻ¶δ껣ʱ˳ٶʮ
ƷҲʡʲôˣбſϣľۣʱѾƷʱƳڲͬĹӣʱڵ׽̸ǸƤԺڵĹʱеһǧ
ɫһ䣬׷תͷˣ¶ʱͷȥȴһƽ
ʱûκεı飬ؿǶˣһԵFʱѾվˡƷа˹ȻûԼʧʼˣһ־һǧ𣬲Ҳ࿴˼ۣʱӵһǧһΡһǧڶΡ
ȴʱվеһǧƷһ߸л껵̧ۣһɵ¿
ǹӴʱֵһǧɫȴ൱ƽ˵һϷһ㡣
ڳĹӴʱѾһģֻʮ׼۵ĶѾʮˣǮҲģǵĿıҲͲҪ
껴ʱҲһתͷӣͷѾ亹ˣȻЩǮƣÿ¸ҲʮԼȥſҪҲҪǧˣֲһӣĿ֧ɩ΢ˣһǧԼȥҪҲҪǿޱƺڱصã˽мȥֻҪǧ
ԥǷٴγۣȴԵ¶ʱһǧ˰
Կ¶ԼҪǰú԰һģȴңƲѣӶˣѾģĵƻӵĺ£Ʒн߳F߲һF˰ɣһȥǺÿġ
Ʒʱ¶ֻ¶ɫҲ൱ƽؿԼƷ㲻׬¶ӣľҲֻӼۣ֪ҲûٳۣƷѾ޿ˣֻôľһǧ˰ɽıǩʫΪСУ
¶ʱվ΢΢һЦʾѾ߹飬Ѿ߽Ʒе飬ƷСӵʱȥڸǮѾ˵¶תƷիʼ¶ûƷ˵һ仰ʵƷЩ죬ĪԼն˵ĻЩôԼȥڸǮǽ˻Լ᣿Ʒ㻹ûüش𣬾ͼ¶ѾѾʧƷիſڡ


09 
ʱӷ׷һɢȴԭλɫѿȭͷյǶˣԺ¶ǰ̧ͷһжͣʱ߷ߵվͷһ۱Ҫ
ȴʱF״Ӻ̨߳һFʱŭƷիѾɢȴһվƷի棬רŵȺӳš
Ʒ㿴֪껶ȻҪ˵鷳׼ţǰֵλӣСģ
ֹתͷƷ㣬ǰ湫ӴһƷŹֵлѣһ˳Ʒ΢Цŵ˵ͷ
ƷҲͨɫûڳӵҲ棬ƾУҲ΢ˡ
֪Ӹոճţ껾ѾΪӵ¼״׷׵껵£ۿһŹҪʼ
F״ǰƷƷ֣ǷҪȥֹ
Ʒ˵ͷȻ⣬ϾƷիſڣǳӰԼիպⲻ˵ٸ׷ֻԼҲѲ˸ϵ
껼F߳Ʒիжʱһ̶ڵƷƷ㣬СүɲǶԸ㣬СүʾһʹĪҪ£
ǰ湫껽ƷæͷֿһƷ㣬Щ֡
ֻƷʱ߳Ʒի˫ֱվſڣ껵ӣϾƷիſڣĳҪ⣬λδƷիµĿˣԹۣ
ؿƷ㣬ʱԼ˺󼸲Ʒիĵؽ磬ŶƷӣ޹˰ɣ
Ʒ㿴껣ȷʵҲ˵껵ˣʱתӹֵλիΣ
湫ӿһЦ漴Լµ񹷵ȥɨϰӾƷի裡˵תһֻƷի
Ʒ޶ȥݲ裬ٿ⣬һѾһţӵռϷ磬Ҹӣ껵Ȼ׳ȴΣ̹Ѿƽ껼ͷԣѾŵˡ
Ʒ΢Цҡͷ껾һСʱ߽ƷիӹֵλӴ
ԺڵĹӹֵΣλµֳӢ
Ʒֵ̹ԭλӣ˵ŸӢFĳĺѣ̫ףF
ӢüһףЦԭ±̫ף
׵һЦϲޱ飬˹֣漴ƷƷϵܣˣĳȸˣ˵תFϵܣֻ£Ʒիɣ˵ﳤȥ
Ʒ״εһЦӢ̫һˣĪҪ֣
ӢȴЦƢԹŹ֣һȻˣ˵ֿƷ㣬ӱƷ㣿
ƷӢһЦüë΢۽һƷһݣϸһӢȴƤǳİ۹⻬һԵȻƤҲ൱ĺã˶Եùʮ㣬ȫһŵĹģӢƤδеõĳˡ
ӢƷԼ˫ξȻ΢΢һ죬ܿƷһƷӱƷô
ƷŻعֵ±Ʒ㣡۾ȴȻڶӢʱ۹ѾɨӢǰֻӢͷûθߣؿȴ¡һ飬ĪŮװֿӢĶ䣬ȷʵӢĶжȷӢӦŮˡ
ӢƷ㿴ĻڣһԵμ״Цӣֵܶδ֮ʱѾӵĴˣһȻ鴫
ƷӢԼĲ˼ˣæתĿ⵽ϣЦλˣͿˣҲһիϰˣ
΢΢һЦվƷӿˣһ·֮ϣĹ£ڼСǧ֮ԵŸġɡͽŲߵĿݡơһ£ùŲ½֪ҲΪ棡
һԵӢʱҲվ˼ӵġԵ̡Ҳݶ԰ơԼʫʣҸϲף
Ʒ㵭һЦղûע⣬ȷӢŮװ󣬾̸оˣӢ˵ԾźװŴּӢһ壬Ө͸ԲǷƷҼЩ£ӢεȣƷ֪˵Բ򵥡
Ʒ˵ȴ洫һƷ֣Ҳ
ƷˣӢζ˹Ǹӭ˳ȥȴЦ⣬ɫ΢죬һƺֵƷǰЦƷ֣̫˵ʫ¼Ĳ
һ˵һ߽ƷիիӣæֹƷʱѾӭӢλ
Ӣһֵ̹ԭǲʥŲߣһһᣡ
һˣֻǹ˹֣ȴû˵ƷƷ֣ȻʫѾһգţλԼݺ¥ƣòƷأ
Ʒھ֪ȻǺ˲٣εصȥСк˱ȥΣ
ӢԣʱǰƷ㹰ֵȻкԼôǾͲ߶ˣʹ˸ǣ˵֣漴α뿪
Ʒʱ̵λ˵ŴӻͳǱġߺʫ¼ߵӢǰҼӶԲֵʫ¼ȤȻĿǰѾѻⱾǲֵдԭΪ͸ӣ
Ӣɫ΢΢һ䣬æӹƷеʫһ£ȷʵּɢī㣬ؿƷӵҪ˼£
ƷЦһԿһޣ¼ȻѾ˵ˣջأ
ӢʱתͷƷȴޱ飬Źֵ֮֮µȷϲ֣֪д±ļ۸ǡ
ƷԹһЦֵдһδ⿴£Ҳ˲֣
Ӣȴɫ֪ƷǸˣҽյҲΪԹһʣƷԼ±΢΢˵ͷƷ˹±ǲױ飬ȴ֪Ƿ⣡
֪ΪһӢξͲ̫ϲӢ˵̵˱ѾƷ֣ˣ˭˭Һθɣ˵ֶƷƷ֣ȥɣ
ӢʫΣŶƷֵôͶлλˣ˵Ž£ݸƷ޹»¾ͽ͹ӡ
һԵμ״ɫһ䣬̵ʡǼҴ֮Ρ
Ӣȴֵһд±ʫֵǣʮ顢ٿ嶼ȼۣһˡ˵ſƷӲɣ
Ʒ㿴е壬ղżʱ;ôӨ͸ƷƷй⻬ԲֻѾмƷˣиǶ˵ˣȴ΢΢һЦȻִˣôĳȴ֮ˣ˵պ壬ȴмֵı顣
ӢƷպ壬ŹָǣһƷիȴʱͻ֮һǴŹٸӢͣס˽ŲƷ֮Ҳ߳ƷիֻΪƥһ껣һֺһˣȴһòĽ죬һڹٱ˵Ҳˡ
Ʒ֪ȻȥΪӢģֻԼҲѲ˸ϵδ껾ܵıԼ֮ǰСˣҲСңƷ֣Ϊ֮ǰԼԸ껵ʱȴûƵĶԸԼأ
ƷţһѾƷիſڵĴϣ껿һƷիſڵˣһЦһԵӵ֣ﷴ
ǽԵ˵ͷһˣֺȵƷիΧסһһ£ٸʿ׷ƷիǰǰΧˮйͨ
ӢΧߣҲ׷˱Ʒû뵽껾Ȼ˵ԼǷæǰǽ칰ֵλƷիҵգ鱾ķȻŪ˰ɣ
ǽȴû˵ȴһԵ껴ӻͳһƷƷիӡˢġߺʫ¼Ʒȣµ㻹ҽƱ磿Ȿʫ췴֤㻹˵ǲǷ
ƷЦһ껣Ȿʫ¼ʫˣ췴
һʫ˵ˣ˵ġ԰С鲨ƵԾɹ·Զ鰲ɵã䣬ӺΪɹĪڻǰ壿ⶼıʲô
Ʒ˵СӾȻʫԼıԾʷ϶ܺġƷ㻹û˵ԵӢǰһߵƷ࣬ʫǡ԰԰Ǻ˵ľɹֻҲǺǰҲó
ƷӢ΢΢һЦСӾȻҲԼġ԰ԼȻԣЩʫ۵ĻֻԼҲδ֪α⣬ӢΪԼ⣬ȴٺòˣ
֪ЦȵĺѣȻΪˣı㶨Ȼͬıˣ˵תͷǽ֣㻹׽ﷴ
ǽ̺ȵﷴ£ʿǰΧ׼ˡ
ȴκȵ󵨡Ӣȴֹμ˵ȥǽͳԶТĲ£
ǽɫһ̽ʿ漴ұǳ½µͳ裡ȴ֪γƺԷгԼ˾ţּӵԶТʲô
Ӣ˵ͷ껣漴껿ǳ͢٣
һ㵣漴ǣ
ӢʱǰһȻǳ͢٣λԽ㷢ĪǳԶТѾְεĲͳɣ
Ӣ˵ĿԽԽƷһĲ죬ԽԽӢζ˲ƳˣĪǳʲôղǳд󳼵Ĺӣ
豻Ӣһʣһʱ֪λشȴԵ˼漴ӢֻǾٱıҶŽʩĪҪڴ䣡
۾ȴһֱӢʱʵӿ¶ͳʶ
Ӣδ˵ȴδʶ
ʱ¶Ц⣬̺ȵ£ʿӿӢʱӢǰȴȻҷӷһŸɱۣ
ʱȵССһͳ죬Ȼ˷
ƷۼƷիſһֹӵδ֪ǳĴٱ࿹ֻҲƷ̶Ž½һ˶λ޹أֻץƷһ˼ɣ󶯸ɸ꣡
껳ƷЦȣѱǷˣ
ʱӢ裬ְȨ֪
֪ӢʶԶТѾù˼ɣЦ׽÷ĪҪƱ磬ȥУſڴƻƣ
Ʒ֪ڴ˿̽һ򾡣һݣȻƾԼһ仰ܽ̽FF֣һҲҪλӣ
FѾˣȴƷһ˵ʵôƷΣ
ӢһӦ˶Ի̶˵ٸҷҲδ¶֣
ƷȻ֪Ӣ¶ǷˣFӢǰȴʱֵһִһ󼱴ٵȥɫһ䣬Ծȵס֣
ʱһΪ׵һĸݵ꽫죬аʮžɵĲǽһƷիſڣסԾȴһԣֵĩμ½
ɫһ䣬Ҳһԣ֪ǳ½һۣߵƷիſڣЩ£ӢΣɫһ䣬ǰһҪ˹£֪ӢʱҲǰһס˳½ĪҪ񣡱ӵ𣡡
½̻⣬վֱӣתͷȵ裬ôĵӣ
ɫ䣬̹½ǰͷϢŭ̾췴ĩ׽÷ģ
½һһԴϣȵҿҪ췴㣡˵½ˡ
Ʒµ½ȻǳԶТˣһͳӢζأ֪֮ҲоˣתͷһӢЦӢӢˣ۹絶棬ʱָŹһԵ껣ԳԶТ´ˣ
껹һѾսһԣʱֻһůһѾ̲סˣһǰһΣ赹ڵء
ʿ֮󣬳ԶТߵӢǰֵĩδ֪ܵǰùĩ˵ͨһӢǰ
Ӣȴɫ֪߲½ȽѺȥʿߣ֮٣ԺĪҪٷˣ̫ƽʢʥ֪ˡĻҲͲ˵ˡ
ԶТͷ˽껡Ѻ£ΧƷիʿվһԣƺڹӢΡ
ӢȴԶТתƷ㹰ֵӣл͵ʫ¼ڣ
Ʒ㹰ֻ񣬻û˵ͼӢתߣԶТ˵¸һ򱱶ȥʧ·ͷ
ʱǰƷҹǰ湫ޣƷԺĪҪЩ˲ǣ
Ʒ˵ͷ޶ֽƷիϣF֣Ц֣֣ĪҪֵ̫˾úˣ


10 
ƷŶӢζ˵ĺģFһͬ˴ݺ¥ݺ¥ʵһ¥˵Ҳ൱ģĹȴղģ·ƷŴݺ¥ľǽˣƷ㵽һ¡ƷȴΡӢԼŷ£ЦֻҪˡ
˵˴ݺ¥̤˶¥Ȼ൱ϤFƺǵһݺ¥ﵽ޵Ůɫ΢΢һ죬ԵЩΣƷȴǼֲ֡
һ˽һ䣬δʱЦ֮ƿ߽ȥƷ󣬸̤žͼסŸ˵ЦһԻм裬FƷŽǺˮ
׼ƷˣЦƷϵܣˣ
ƷƳһһĸ輧ֻÿжһ޷ֶ̽裬ÿ˴Ķɫʮֹʣϵ·ʮֵذ¶Ʒ㻹Ƕ߹⡣
Ʒ֮󣬶ԸŸȴ׵Ʒϵܿ⽣Σ
ƷЩʱڵе޷֪̽Ԫʢ赸ȫף轣赸ÿں֮ʱҲϲֿƸŵĶʲôٰ簡ľ˯ǰЩǸָоǼסŸʡҡͷԣУҲֻǿؿţЩĶӿƷ͵Լ۸ġ
ȴŸʱ̾һϧչﱧһգ˼Ȥɨˣɨˣ
ʱٱЦֽǶԹ޲ڣĪǶԼ⣿
ƷἰֿǰЩŽ裬һʷأԪһ轣йŸҲΪдһסСĪ˵ǹﲻɣŸ˵ǿϧȻ뿴Ԫһ﾿ʲô
ƷʱʶŸ֣ἰĹǷҲڽ裿
ŸƷĪҲ˵˵۶ʱɫЦƷּ˹Ľ裬ֻ¶ǰЩ޶ˣ
Ʒ㰵Ӵ˿̾޶ˣŸһ˵Ʒ͸ӿ϶ἰĹǹˡ
ȴԲɾţҲ֪ݺ¥Ƿдƫƫҵǰ⹫ͱˣ
ЦߴԲӣ˵жȻСȻĳΪһҵȲ轣ֻһ֪ɷ񣿡
Ʒ˵ԼЩȫ£漴𱣬ʵ裬һ¹֪ɷ񷽱㣿
¶ɫָŶŸѾλ˵ˣչﱧ
Ʒȴͷȥһ¹Ҳأ
ɫһȴƷֻǰȥԹ˵̫סߴŲߵ
֪Ʒ⣬ЦƷϵܴǲãĳ澡ʧˣ
𱻹ǳɣƷֵݸһӣŵֻͨ벻ҵȶл裡ֻӴӦȥ
״ҡͷЦƷֵˣʲô¶ӽ
ʱƷ㣬ʵƷ֣̫˵㽫ߵʫһˣ͹ıǩʫһǧ˰
Ʒ㵭һЦ¶ݣһǧ˰δأҪȥڸȡ˲УƷֲȥڸֻȥүἰ£Ϊѡ
ƷҲȥЩ֣н겻ձ㣡
нꣿ
ƷЦȻܹǽλֵСθҶã
ʵƷ֣ҽԼʫʶи㣬֪շ񣿡
Ʒ㱾㲻֪׵˿ڣǳΪԼǩԼʫˣʵԼȿˣƷЦȻ֮ãҲܿһիͿŲֵһʫ¼ɣ˵ֶŸֵ̫ҲԸ⽫ʫСܣôСܸǿˣ
Ʒ˵ֻ̽һŸǷһҲд⣬Ͼ̫ƷеĵλͬѰƷΪӦǲʳ˼̻ģܾҲԼ֮Уͬˣ͵ľϲ
ŸƷ㣬ãҲû˵׹һЦȻԸ⣬ĳΪβ
Ʒֵ̹̫СܲмƷŸûбʾҲͲѯˡ
ȴʱ˵λӣﱾȷʵ͡λǲѧ֮ʿտɼһˣ˵Ȼλǲѧ֮ʿʫһף͸ٴӵѡһ˼棬λͬĻʫɣ
ʱЦﻹǺôļӡ
ȴЦã£ȨһϷҵȺ빫﷨Σ
ҲЦ̫˵Ĳ˵űȡķı򲻲ţ׳ˣ˵ʻӺһǳɣдһʫ
д꣬Ҳǰȥдһףд׿ƷŸʵ֣Ʒϵܣ˺
Ʒ̶һԵĶŸֵΣ
ŸһЦߵ鰸ǰһᣬһʶɡ
Ʒʱȥһϵʫ䣬˵ģֻĶŸģΪ֪ŸպΪдһסСΪǰдôԼûʲôӵˣһǡСаϲдм˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
ƷдԼһۣԼһȣֱʫдٺãֻǹҲδظȤԺҪˣ΢̾һ
״תͷFλӻûдأ
F״εһЦĳǸˣֻ轣īͲ׳ˣæFǸ漴Ժ˵ī
ʱЦȴ֪ʤߺˣ
ʡЦݣֻжŸɫأƷ㿴ĪŸԹȤ֪ˣͿѻøҲǳ֮ˡ
˵Ҳ񰴲סӣſôžƱǼˣҪ˭Ҳ׼Ųǣ˺ţ֮
ʱȴЦȻģĳ飬ҵȴΣվ˭ܽ
Цգգ˵üͷһ壬૵ʫʴ磬Ȼ̫Īˣ۴ʾȻˣֲռ˷ͷƷʫϸƣʵԾ񰡣
Ʒæǫֵʫ䱯׳񣬵Ҳδز繫﷨ۣһȡڹϲãѲ£Ѳ£
ȻѲ£˻ǸעʲƷ㣬Ʒ¶ŸŸףײ¸ʣתһȦ۹Ͷһֱû̬F˸һƱFʫѡһƱͺѡһ㣬ֻҪ֪Füͷ˰죬Ҳ֪ǵ治ʫʣǲˣȨ
ȴʱ˵ʫʻص䣬λӸ߲ţʵԾѡˡ
Զס˵ѡ֣֪гȴǣF
˶һ㵣FԼе֣վؿ𱣬ʵ˵裬ǲˣĳûʫѡ
ЦΪṫûʫʲѡǹṫӻ轣Բһ㣡
˱Ҳףһ˵ŷ׷ȻЦѡȴ֣ʵڳϰ
ƷȴЦʵҲ֮УȻڽ裬ǽ֣Ҫ֣Ҳ֮ˣ
ʸFֵأֻҪŸЩƣFȴεصĳ⹫˵ŶƷƷ֣ĳǰȥɣҲýҲ֣
ȴҡͷ֣ȻҪ㣬ȥȥֺη
ֹFǰȥһԶFṫӣ֪ÿжҪŶӼǴλᣬֻպ׷Ī
FʱҲֻӭͷƤӦǰȥ˱ҲǴ֣FͷҲʧƷȴע⵽˶Ÿɫʱ˵ʫó˿ȴƷʫһ󣬵ҵȶӦƷȴӦ˶ڴˣֻ½ʤ߾ƷˣⳡסǴʤˣ
һֺ󣬼FɫκŻʵ֣ɼŹˣΣ
F˵ͷҡҡͷ˲⣬ȴʱ߽䣬Ʒ
ԶһƷԼҲǴ㵲ѣæ˵ֻһôȻˣҪĳ
Fʱ빫ἰƷֽҵؾȻЩȤԡ
Ʒһ̾⼸ڽǵܺŪ˰ſŸԶŸ֣ƷǰȥɣƷżвʣ
Ÿ֪ƷǹøԼæɣɣָҪƷ֣ܴ棡
Ʒ޷ֻǰȥȴԥղFججҲûἰûűһ᷿սžһĵ᷿űϡ
Ʒ᷿ڲõţ֮ǽϹʮѶ̽Ȼ⹫Ҳǰ֮ˣȴûˣȴʱһ֮¾Ʒ㣬ӣ
Ʒһ㵣Ĵһ£ֻǿɴԼԼһڴϣȴòѹFǷ񿴵ǵͷҡͷģƷæֵ±Ʒ㣡
ʱһȴﵭصСŮӱӭ빫Ӽ
Ʒ޷һԣȴżṫ֮ʱСŮ轣࿴棬ȴṫἰ˵Ľùӵָ㣬ᣬ˾磬СŮʵ壬빫轣࿴
Ʒ԰ﰡҪ轣㿴ĳƷæЦЦˣ¶Խоǽȴǲ˽⣡
ֿ˼̾ȻӲͽ̣СŮҲǿСŮҲ˹ʫʣĪǹСŮ轣
Ʒ֪ǰ˾ʫд轣龰дһʣƷһֵ̹ʫֻ֮²޸գ
ʱȴﳤ̾һɽɫɥҲշˣֻʽˣ
ƷԲγԣ
ֻһ̾漴һԣһ˵óҩˣ
Ʒһֱûע⣬ⴲ߻ˣӦǹѾߣΪϤȴ벻˭


11 
ƷʱȻһվŹĴ̷ѿڶС㣿ϸϸһ룬ܰī뱴Ͷôô䵽ݺ¥̻֮أ
ʱɴʵףԭʶСī˵ŶһԵ˵СīȻǾʶͰкһ¹Ӱɣ
ƷŮΪСī͸ӿ϶īˣʵīʱصҲʶλӣϴ˰ɣ
ī˵һᣬŵȻˣ£빫ӻл˵˵Žӹīеݹҩ룬༸ҩꡣ
Ʒ㻺ӣȴһֱ֣īԼԲģΪλȥˣīһǧС㣬Ȼˣִ˼ҵıȴǲıģ˵ѾѾܲ˼ˣڴݺ¥һѾߡ
Ʒţֻﴰǰɴᱻÿ漴߳һˣһƵѾʽͶˣɫЩƣޱ飬ȻˣƷ㻹һϳīˡ
֪īſ룬Ʒһֱۣ᷿߳Ʒǰסīȥ·һץסī֣ʵС㣬㡭
īƷ㣬һ˦Ʒ֣빫ϴˣ˵Ŵ򿪷ţͷҲص뿪ˡ
Ʒ㿴īıӰطԼīһͬģŹȥʱ䣿һ¾췭ظı仯ˣīϾʲô
ƷţȴϵĹʱȵ
ƷŻعȻī˵ǹѾߣȥӦˣ뵽Ʒ̽Źϣǰʵһ²ͽ̣
ﵭصСīɣȡȡ˵СīǾʶСŮӦøģСīȻϣȻҲԭСīȻСŮӵѾߣȴֻĽãԸ˵Ҳ㿪ڣӼ
ͣһᣬֶƷӷģСī֮ǰǳһ࣬ӻģǼӶСīһŸЩģ
Ʒ㰵쳾ˣӻôģĸ򰡣뵽ʹСȴ֪Ҫӣ
һ㵣漴һЦԣúŵ빫ˣΪСīѾݺ¥ô
ƷĪǲǣǸ
￩һЦСīԸСŮӵѾߵģݺ¥ûаϵСŮҲǴݺ¥ĹֻͳݰˣҲˣһҪȥСīҲûԼԹ赣ģֻҪԸ⣬ʱ뿪ûǿ
Խ˵ƷǾԽ࣬ī빫ʲôϵôΪū澵ģīѾ߱ȥһеһжƷ˼⡣
ȴʱӣ㣡
ƷĪǵȵĲͷˣﹰֵô߶ˣʹ˸ǣ
صСŮʵʣ빫ӺԵȻټСŮӻҪ̽أʱ빫Ӳߴͽ̣
ƷһЦָǣߵſȴͣ˲ӣתͷԹһ£°й
СŮӺչСīİɣСŮӾԲСīģ
ƷµԼ룬ֻõͷл˳᷿ȴһƷӣ빫ӣ˵Ҫ¹̣
Ʒһ㵣Ī磿Լ£ŶˣСӱץˣ綨Ȼ֪ԼƷիץģΪԼˣԼˣ
Ʒˣҵģ
¥µȺ򣡡
Ʒ̵˵ƹߣѾˣǸȥƷի̳ǣ˶¥
Ʒ㿴¥漴һѮҵ̸߽˼䣬Ľ𱲻֪˵ʲôƷЦҲӵʱ򣿡һȥ׵˵İ䡣
סŸF˵ЦһƷƷ£ʵƷ֣ɼգ
Ʒδ˵ȴӣĹܼѾƲ裬빫ºϢƬȥүȷҪ̣
Ʒüͷ΢壬绹ԼîˣԽżƷԽӿ϶Ϊһ¶֮ͻȻķ֣Ҫ¼޸ԼɣƷвһԴҪ罫񻷼޸Լ֪ǷԸ⣬Ͼ񻪲ֶŮȴӡ
׵ȴԵøĲ죬֪ȥƷĪΪСӣ
ƷЦҡͷѾƲ裬ƷӣܼһڵȻػأ
Ʒ˵ͷ¥ºţһȥ
źƷ㿴ϵѾƲ裬һԵƷϵܣȻү㣬㲻ȥ˵
Ʒ׵˼˵ͷ̫˵Ĳ˵СҲԶף˵վ˹ֵˣСܾиˣλ־鳩С
Ʒµ¥ȥĹܼҼƷˣ̹ǰֵӣүСڴ˹ʱˣ
Ʒ˵ͷصȻˣǰ·ɣ
ܼƷ˴ݺ¥ڳ֮ǰƷͷһ۹ķţȴ˴վһŮӣīīԼǱ߿ȥתȥƷ΢̾һ˴ݺ¥
ܼ׼˽ӣ̧Ʒֱȥһ·Ʒ㶼룬Լ껵ĻֻҲҪҵΣӢˣԼ֪⣬һŲ֪ȥȣֻƻ飬ȴδ뵽һ㡣
ƷԥţѾͣ£ܼƿƷƷ㲻ҾȻҲסڶǣڸ͸һ֣뵽ʷϼҵȱҲǳ͢سôסҲͲΪˡ
ܼƷļȻڸȻʮ㣬ƷȴҪȥڸҪţһθоô룬ЩԼص˳ʱڣһ·ϣƷҲȥװνˡ
Ʒ룬ȴ˵һȶѣƷ㶨ȥֻǰվһѮߣȷǷһ˿Ʒһ۱ϳ˴˱磬ΪʲôԪʢķء
ƷЦȫһͰ׵ӣԼﻹȵļ䣬ΪԼ̽׵أƷͣס˽ŲӭһסƷ֣ЦȶΪβ֪ͨ常һ
Ʒ㵭һЦû˵ʱƷ˺ãһ߷Ըܼϲ裬һʾƷ£ԼƷ࣬Ʒ֣ȴʼûзſֻʱֵȶǷڹ常
Ʒ㱻ֻ֣úڣԼȵʱݣ£һ䳰ȷԼмһ˵Ͱףذı飬γĶԱȣԽˣƷǰν常ԽǷС
Ʒ㵭Ц常ʲô¶֮ɫһЦ漴ʵˣ常Сֶǰ֪ʲôԸ
һ߶Ų豭һʾƷò裬ϵ豭ãƷȶ֮£ҲĪҪ常ʱ㣬ԼҲӦԺȡ˵ſƷ㣬ȶˣ常ҲƲ˴㡭Լ룬յ֮ʱ常ǲǿ㣬ϱ
һ˵ƷһݣˣԼ֮ǰмҲȷ˲ݣԼһԺζȫݣԼҲ˴ͨ㣬ƷĺҲ֮䵴Ȼ޴ˣǶЩΣ˵֮ǰȲϾЩȴĨȥġ
Ʒ뵽һҾƷл常ʱĹذСֶһֱδǣ
Ʒ˵ЦվƷ㣬ȶŶˣڸýƷˡ常ҲжԲĵط常ö㲻Ųʣ˵
Ʒº󣬶常ƷĪΪһ£
ʱϵЦʧһĳݣ̾һŵƷ㰡껶Ȼ곤꣬⺢Сȱٹ̣ܽʲôƷĵط㺣޴֮мƷ˴ĪҪһʶ
Ʒ̵常껱ץһ£ֻƷΪǱͳԶТ½µģƷ½ûʲô飬常ҲԹˣ˵常ĳҲͷΪβȥ½أ
̵Ʒ㣬֪ԶТƽȶʱֵܣǳȶѾ½ˣƽʱֻץҲץ껶Σƺ껶ʲôˣԶТҲˣȶȥĺҲԭδͻˣ常ҲͶ·ˣƷ㰡


12 Ů
Ʒ껲޺øУڼʮµķãʡҫҲᴳ̶常ƽԶТֵܵĶ첻ףƷʲô£
˾񣬶ƷƷ㣬ԶТ˵ˣǴͷƷΪͶֻȥ飬껶ԳˡƷ㣬ģֻҪ껶ˣ常ѺȥǸģӽԺ鷳
ƷСӼǷģֻҲͷƨûʲôмֻ±ԼǰȵʱҲòȥΨһǮûǮ껱ȸΪ
ƷеĲ豭常Ʒ㲻㣬ֻƷλƼˮ꣬Ҳһûʲô顭
ţƷ֣Ʒ㣬常ϥֻӣȶ常ģǾ껶ֻҪƷȣ常ʲô˵ĪΪ常ҾƷףƷ㻳İɣ
Ʒ԰е㣬Ҳǵȷûа취Լ˵ҲţֻΪԼϰæԳ̾һ˵
ʱվƷƷ㣬ȥȥ˵ҲƷͳ˺á
Ʒ̲һĺãЩ҂hľ״Ҳڸϴ˵ǿ¥ģǾ¥ˮɣ
ƷţԺдһ鲽ʱһŮӰſڣƷ̧ͷȥֻŮһİС۾ȴ񻷵Ѿлʱлֻ߳һŮ
Ʒ֪Ȼˣվסſڣа羹Ȼʹ˼ƣԼȵĻһС
Ʒվֱӣȴſл󻺻߳һŮӣֻһĳͷһðǵ͵Ĺһ˫۸⴫ӣСԲϵƤ⻬ϸ֮δʩַ֬ۺ죬ؿڵļҲѩһ·֮µңҲԲӿǵ֣ȫǸʮ߰ŮСʷ϶˵ΨƷ˿̼ǰŮӣȳƣȻ˵ݣԲ֣ļȳƣǶһΪ֣һּΪˡƷƾȵļ䣬һ۱ϳ˴Ů񻷡
ȴ񻷻ã΢΢̧׿һƷ㣬Ƿ񻷼ȸ磡
Ʒ񻷴ʱ񣬸һ˫ͦͣԲͦвĪƳŮشΪΨʷ룿񻷴˿̻ûз
ʱѾվֱӣƷԼɫʱһ죬תȥȴлʱǰ£ŶƷȣҼС˵أ
ƷŻعʵȵļ䣬֪񻷳ģֻԺĶ翣ʱʱ޵ĲʵһŸʵƷæã
˵ͷȸ粻ؿˣ˵ɣ
Ʒ񻷶棬ȴŵһرζŮ㣬ƺʲôеϣǹζڸʲôζһ㣬ƷҲûģһлȻлҲһŮ˿Сδѣ˵ˣ񻷱ԵøޣлһȣӱƷʱѾŮˣīθ٬Ըǿ᲻㣬¶ȻǱϾǧвһ˿֮ɫ񻷵ȴڲͬģҲµйأ¶ȫͬƽ׽˵˵ī¶ҲһһŮһȣԵЩѷɫ񻷱ΪĴ֮һԲΪ
Ʒʱһ⣬粢ûȰ˵Լˣ˼ƻİ뵽¶һ˿Ц⣬񻷵ã֮ʱ㲻ƷΣŷͼǿϴĸ棬ˣƷнգȫǿĹƷһֱлֻǿ޻ᣬա˵Ҿֶлˣ
񻷼״æлƷ㣬ŵصȸˣȸ¼ҲţȸнգҲȸԼܣ񻷲Ծౡ֮ұͬԶףЩ±Ƿ֮£ȸĪҪˣ߱Եˣ
Ʒ΢΢һЦºŶ񻷵á˵ȴϺθ䲻ֱԼҲʱƳԼƷ㲻ԣ漴һˣԼ֮ǰǰףȻҲ֪ġ
뵽Ʒʵã常˵Ѿˣ
ϸ죬ͷ˫ץԼ½ǣȴ˵лһԵҼС׾ƼүˣƺƷ֮⡣
Ʒһûл񣬰ƼүĪƳ岻ɣ漴һ룬ƼҸǳͨ͢ҪˣĪû
ʱƷȸ磬ҲȸڼСһ£СǧڣȸһѾΪѻˣ
ƷεЦЦԭ񻷻֪ˣϸһҲ֣ʱŮӲ㲻ģķз᲻֪أ
Ʒ㷴񻷵֪ö׵ƹӿݳǵƳ壿
ʱ¶ɫδ˵лʲôƳ壿ǸӵҼС㣿λƹӿƴ˵Ķӣ
Ʒлһ˵һڲƳ塣ȴлʱֲһ˵Ƴƴ˵ĹҲ岮ֵܣ
Ʒһ绹С˭˭ܳϵϵ뵽ƼҸǱӣĪҲӵ˶ĸаɣ
ʱƷӿһʧ䣬ҲΪ˾ܾԼһ׻ԣȷʵѾˣ뵽Ʒ㿴񻷣ϧϸһ£԰ʷ֮ϣ񻷿һֱֹУֱȥ˳ͱѡΪˣû˵֮ǰʲôԼĪԼȵϣʷѾбˣ
񻷼ƷԼһ죬æתȥϵĲ豭ȴûҪ˼ʱƳƷ㣬ԼԶֳȻǷ棬Լ׵ǸƼҹӣԼûһ棬ҲƷһҲˣ棬ԼǺã뵽΢̾һ
Ʒʱȴ룬ȻʷѾڸı䣬ôԼҪȢˣԼһƽȻмǮҲС˼˵ĹᲢۣԼҪȢ񻷣̸װ뵽Ʒ㲻Ҳһ΢̾
лƷ˶̾Ϣæ˼һ񻷣̻⣬ŶƷȸ磬常ӦѾ˵˰ɣ񻷴ʱҲȸȣֻҪȸܾȳ껸磬ҡ˵ֿƷһۣȴΣȴҲ˵ȥˡ
ƷȻ֪ǰȻʹ֪ԼжҰĽ񻷣Ȼȴûע񻷵ɫʱ΢̾һ񻷵ãֶȻϧΪ
Ʒδ˵̶꣬Ʒȸ磬㲻֪λӵŴ常Ѿ̽ˣڸ
Ʒһ죬ȴʱҲ˵ȸǶλǷϤֻ˵Сȸ㡭˵ȴҲ˵ȥˡ
˵ĻƷȻҲˣƷ㱾ΪȥڸСǮԥȥȥأؾȴڴĿԼںĻȴҲ˵ˣֻ񻷵Ȼˣ־ȥһˣλӷŲ껣ȴģ
ʱҲƷǷܽΣ񻷶ллȸˣ
ȴʱִˬʵЦƷ㣬Ҿ֪Բȵģ常Ѿ˾磬Ʋƫ
Ʒȴֵˣδ֮ǰѾ˲٣һ²ϣǾɣڸҲԶƷȥڸһ˰ɣ
Ʒ˵ȻǸ˲ѣ̵ãô常͸㱸ˣպƷʲôѣû£常Ҳӭţ˵ȴƷʱһ˫۾ڶ񻷣һ̶񻷵񻷰常ԸвʣôƷɣ
񻷱Ʒ㿴潿죬һ˵ܾǼԼһ䣬ֻõͷӦʡ
ƷԺʯϣлվںõſڣˣԶϵЦ𽥵ʧ˸֣ȻǸô±ҽ񻷼޸㣬ȥɣҲ򿴿Լ˭ཻΣƼҹô˵ŷ˺á
Ʒһ·ǰУߵǵǰԺһֱƷ㲻ʱƳ񻷣Ҫ˵Ļ̫̫ˣҲһΪȵļ䣬һԼﻰƷ˵޸Ƽҹˣ⻰˵أο󻹸Ÿл
ţ񻷸ƷǷ񻷾ȸˣ껸¾Ͱȸˣ˵űת
Ʒ֪һټǺʱˣҲʱѾΪ֮ˣһǰһס񻷵֣񻷣ҡ
񻷱Ʒһɫһ漴κ죬Ҫ˦Ʒ֣ȴôҲʹл״ƷƵһߣʲô
Ʒεؿ񻷣ߺ죬תȥû˵ֻĿƷúŵñأָǣ˵һ̾ת뿪
лƷԶŷ߷ߵصҲ߯ˣôܶС㡭˵ֻתճյؿƷԶȥıӰлв죬㲻˵
񻷴˿ȻܸоƷղץԼֵĸолС¹ײֱȴԼΪ˸оƷҲǵһμˣǰҲûָоΪƫƫջ㣬һμƷ㣬񻷷ƷˣѾǰˣòȴɣﲻͬˣֻԼҲ˵
лʱ񻷵ĸ첲С㣬㲻ǶûлشֵС㣬ɲܰƼҹлԼҾͿҪˣ
񻷱ڷƷԼֵĸоУлһ˵ʱѣ̾һת


13 
Ʒڴ֮ϣ񻷵Ӱȫ񻷵ģ֮ȥһ뵽Ѿ£еǹ;þòȥĶβȢ񻷹ţԼǽû񻷵ҲˣǼָ֮оȴռԼͷһŮñ˵ȥ
һ뵽񻷶׵ĹӣƷеȾͷʱʧһ룬Լʲôˣ˼ȥŮˣںݵ⵹ҲʲôʱȻŮӲûôأǼӻԼŵģҼ񻷲ںҲ޷˵翴Լ껵ķϴӦˣôƼأ
뵽Ʒһ̾ڻʱȴԼѾߵڸſˣҶվڴ࣬Ʒһ̾ˣһһɣǰСһƷС㣡
Ҷ״Ʒһۣһ߳һԭӣС˵ˣǰͨС˵Ʒڸ
Ʒа̾¶Լر˶ԼصŮӣ˵ˣںֻ³С֮ҲҲڶˣĸףҲͲ˦Լ뵽¶˼ֺøУһůҲʱĲˡ
ҶƷǰõƫƷ£ַԸϲŶƷƬ̣СǰȥС㣡
Ʒ˵ͷ豭ҶߺעƫǽϾǱڻ߻ޣұ߻ɽˮأڷ綯ƷȻȴҲܿ˻ͬƷ
ȴʱƫ⴫һŲƷ㻺£豭һ˳ƫſʱƷŷ²豭ȥȴǰŮ¶ʱ¶һװ³һ㣬ֻɫԲ԰ס
ƷæֵĳС㣡
¶Ƿ߽ƫɢһ󵭵ߵǰŶƷ˵İɣ
Ʒ㵭һЦºŵС˵Цˣı飬͸Сֺηĳǰȴ󣡡
Ʒ˵ſһһԵ¶ֻ˿ҲԼĿӺ¶糺죬תͷȥصӣڵһڸգ̫ȥף
Ʒ֪¶֪ҲĿοҲ޴˱Ҫֻû뵽¶ջͻȻ׼һʱȻ漴ͷϵȷ£
¶ƳһƷ󣬵СŮĪǾùӲڸ֮ʱȥףҹﵱСŮò
ƷæСˣڸһĳ֪Сүǧ𣬶Ҳ֪үĳҵġССĳɣ֮֡
¶ʱƷ㣬ߵƷǰʵȻˣΪιӶСȴұ֮ҾﲻС㣿Ϊ׸⣬ҲѾ븸˵ˣԺҲ¡˵ѾЩ
Ʒ̧ͷ¶ȴ¶۷죬һæվС㣬ĳȷ޴⡭һʱ޴룬֪Ȱο¶Ͼ˼һŮӣԼǰ̻¶Լ˼ԼϲҲ˺οԼ¶Ҳûر˼
¶ʱһƷ㣬ʵôӾʲô˼ϴ⣬ûиҴ𰸣ȡӣĪҪһӲɣ˵Īû£ô
Ʒ¶ۺᣬˣԼʯĳҲˣ¶£ȻǿӲһ棬ڸ鷽澹ȻԼ˻Ҫһ㻹û뵽֮ǰںԼҲʲô͵һֱѧƽӹ֮òƽӹѧϰҲһ㣬˵һǴССһŮѣԼǧ׷ģûܹŮ׷ĸо˵Ů˴󵨵ԼǰֱԲı¶ԼİˣԼˣ׷СʱҲû˹
¶Ʒ¶ΣҲ˵ΪԼסƷ㣬΢̾һƷԣãƷˣӣ˵ڸΪȡӣȴ֪Ϊ£
ƷԼʲôģ̵Ŷĳ֪Ӣڹͣĳǿλӣصǰݻᣬֻһ
¶԰Թصԭˣȴҵģ
Ʒڶڣȴ¶ֻص֮ǰϾ壬¶һƷǷôԺСŮȥλǰǣ˵תȥ
Ʒ¶ˣһᣬȻԼʲôҲûܾЩԲסԼ˺һ㣬Ҫסȴʼտ˿ڡʱƷԼ㲻Լ¶ôģҪ˵¶ĳЩ棬˵ʱ͵ŮӵģƷòԺգҶԼһǶļżΪԼƫƫͬľһ㣬˲أ
Ʒ㰵Լһȴƫ⴫Ų֪ȻӢˣ̶ãǺѧУϿΣû˿ãΪСӣԼŲӣ۲εĴӣλнǿ񻷵ϣƷùء
Ʒţȴƫǰ߽һˣһ峤ۣòţΣȴδӢټӢŮңȻ֮ǰŮװҹֻҲŮװˣԼͻȻãֻδüװֻζˡθո̤ƫ̹Цԭӣ
Ʒæֻ¼ӣ
һʾƷ£һߴƷ㣬Цε֪ڸͣ
Ʒ֮ǰҲûˣ֪οʼֻÿżɽӣðã󣬻빫
һ߶Ų豭һƳƷ㣬һڲ΢΢һЦĪΪСӰɣ
Ʒβʮ߰꣬Լ׼꣬ȴ˶ĻæֵӣΪ껶
εһЦ²豭תƷ㣬ʵӣ껿ǼȥģȴΪ飿⾿ǳһ
ƷЦЦֵµȷЩ˽˶Թ˱ϾͬԶף˵ǵ֣ϾǴֻ֮Ӹ̧֣ŹΣ
ȴƷ㿴ãŵ֮ʱһ⵹˴ʷ룬ǸĺأΪ飬Ͳô¿˵ڼСԹһСӶСǳղѣͲ껳С㣿ӶС㲢⣿
ƷֻηһȴʼԼ¶֮£εЦЦȴμŹ̫ȥүֶŮף֪л£Աܾˣд£
һ˵ţһ߿Ʒ㣬Ʒ㱾ߣԼ¶񻷵£Ҳûʲô˰ԣֲ̫ƣֻ´ӣǻԼθɣһ뵽񻷰ԼƷ㻹
οƷ㣬Ʒɫ죬һЦ豭һڣŵΰ£ֻҲһˣ벽ͳ카ᣬ£ջΪǹٸأϳͣս
ƷˣվֵȻˣ¾Ͳ߶ˣ
οƷǹһЦ޾ԣҪ˵껲һƦåˣȴҪ𽵹ֻǼɣ˻ȥüʧô
ƷһЦҲ޷ĳȨƣûʲôϣӼȻ˵ĳֻʵ˵Ҳδʧ
ȴҡͷӣ²ǲ㣬̫׵԰ʱżڼС㣬ΪС㼴ʫĽӸ߲ţҲʶһвӽ߲ʫǹҲ߲֮һʫ¶Ȼ
Ʒ㰵˵ĪΪ¶⣬¶İĽ֮һԲһѡмξԼʹգЦֵ̹ӴԵ棿ȴ֪ԺΪ⣿
ʱǰһ۰ڵʣЦ£¾빫ΪΣ
Ʒ֪ѣʱʫÿѾ䣬Ǵ飬Ϊһɫһ仰ǧżѾ䣬ιѣ£ȴƫƫƷΪʫ
ʱתͷƷ㣬Цӻ껣ڿɾͿʼƲˣ˵Ѿ˵һ
ƷȴкЦԼֲʲôʫˣҪʲô飿Ҫʲôижʱں֮ʱԼʲôƫƫᰮʫδʣСǾ䣬ʫףʫҲ
δʱѾ˵ڶ漴Ʒ㣬Цӣֻʣ岽ˣ
ƷȻʫҪ߲֮뵽һйأйصʫȴҲô׵ţѾһ
Ʒ㿴ΣͻȻһοˣȻǱ磬ʱһתͷƷЦӣĪ˵ûᣬɾʣĲˣ˵̧ȣδ£ȴƷʱǰ¹⣡
üͷ΢΢һ壬һƷǵ˪
ƷҲͷ£ͷ˼磡
߲ƷҲáһʫ
ʱǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硭ֵ֮ʫʫӲ߲ţ£ֻܿʫӾ˼˼ᣬգ
ʫ׵ġҹ˼磬ҹʧڴģѹûƷ㽫ָĳˡ֣ԭСѧʫ䣬˿̴Ʒжͳ˼ˡ
ƷƤιֵӣȻԼʫŹҲôһ£Ͱйˣ
ЦȴƫһƷתͷȥֻ߽һ湫ӣһ£ǿΣȴŮװӢˡ
Ʒֵ̹ӣ
ӢֵӸ߲ţУѹԸ빫ӽύΪѣţ޹߲ʫ֮ţȴԸ빫ӽύ֪Σ
Ʒæֵ˵Цˣĳһ麮ţθҸʣ
ӢϵЦʱʧƫԣŵ˹ӱƲĳˣ
ƷγӢཻԼûʲôֻùֵˣĳ͸ˣ
Ӣʱ¶һ˿Ц⣬̶Ʒ㹰ҾôССܾͼƷˣ
ƷæҾ񣬵ңңֿˣȴŴķȽڻүүͷۡ
ӢʱʾƷ£ƷǰΪ飬ֵܶӦøƷӣ껴˵ᣬֻСʹ˷ˣֻպᴳ´ƷͬԶףҲԸ˰ɣ
ƷѹûҪ껣ΪԼӢ˵Ҳ޵׷껣СӻΪԼжأֻԺ͸ˣǻô
Ʒ뵽˴̶ӢֵԼǣҲģ׷ֻպٶôִΪһһѵɣ
Ӣ̶Ʒ㹰ֵƷСʵôгԵͷպٷΣ
Ʒ̵ͷЦãã
ӢʱƷҲû˵Ʒ֪ӢǸŮӣֻûе㲻ڣѾˣôͳ뿪ɣǣȴӢƷ֣ԪѽڣСƷһ£֪Ʒֿɷ
ƷЦԼָҲ
Ӣ˵ͷ¶ϲɫƷôԪ֮ҹСܾǰȥƷˣ
Ʒæֵ̫ˣֵֻ֪ص㣬иԼǣαͼӣ
ӢƬ̣ЦȻˣǾƷְɣԪ֮ҹƷֿƾС룡
ƷкȻǰµģ񱣴棬ǰʱڣҲڴˣһģö˾ȻԪᣬֻͷСƷͻȻһǶĪǡ
ӢƷɫ죬̵Ʒ¼ɣֵܶ롭ĪƷΪˣ϶Զֵཻܶˣ
ƷѼӢȻϣæֳҾƷ㣬μλүȴڿҪҪ¹漴һ¹֪ȴӢһסƷ֣̫ˣཻ֮𣿡
Ʒ㰵ԼӦ뵽ˣү͹ͳΩǴӣǹүǡ


14 Ԫѽ
ƣԪʮ꣬Ԫѽڡ
ȥ꺮ѩ´תۼһ£ƷƷիӡˢס˵ʫᣬԵʣȻûʫ¼ǰ𣬵ҲܻӭƷիһʱ֮Ҳǲѧ֮ʿһۼĳƷ㽫׬Ǯɸ׵ˣʣµǮֽƷի˹һΪիһΪ磬һΪƹݣӦͬĲӣƷիǽҲЩµīҲǵʫ۵գһ׾䡣
ԪԲʢʱڣ⽨ʱʵĴɳһʼʮձԪһ˸ҪעԪֻգһһԪˡ
ԪЩͬϾɷԲٰģƷΪֻԼһЩԹȴʿźţӵܣУкҲ֮Уνͬ졣
Ԫ㿪ʼƷ㱾ϲֳϣǼЦ׸Ƶ壬ڳ£ȴûһĻȻʢ󣬵׵ҸСƹ̸˵ңء
ƷҲǴʱᵽʢƵľɷ磬ȷ鴫˵磬оˣ޷Ǿ̸۽ɷֵᣬЩеУһ̸ֱ۵Ԫա
Ʒһ֮ǰѾӵ룬ȴʼջǴʱαƷˣ껳Ծܾˣȥģһ뵽񻷣뵽ͽΪֻ֮ͽǣ粻Լ뷨
ȻϲҲԸ⣬Ʒ㻹ǰڶ࣬ԱٰᣬҲĵǰĹ㳡ϣϵĳ¥¥ǰĹ㳡
ƷǱΡӢģȻڹУƷʱδӢˣ¥ѾǱˣƷȴʶˣү¶ҲУæǰȥݻᡣ
үֻǵؿƷһۣᣬȴ¶˳ӣ֪ƷƷ㰡ϷΪ
Ʒ¥֮ϣͲʶüˣԾȤүΪԼʱҲʵү֮⣬һƷҲʶãƷիſץͳԶТ
үƷһ·ܹȥĸߵһ΢֣ǰʱүƷ㰡λƴˣ
ƷһϸĴһֵƴˣ
үֶ֣λǽȣƷˣ
챾ЦݣΪƷүʲôֶһƷ̵֣صŶԭӰһᣡһòĹӸ粻ҲƷͶ񣬸Ĳơ
Ʒȴ֪ԼεǹˣȻ˲ԼԼֺα˼ҵƨɣֵǣ
Ʒߺŵү֣ʶˣ
һЦû˵˵ԼƷΪܾˣȴһЦ֪ҼҺնС㶨£ȥףߺߣϷȥô
ǹӸſԶȥƷ㣬¶һ˿Ц
Ʒȥһ£Ҳ˵ŭƷ㲻ʶôԼΪȥףǸԼɫô¶ȰҸϢŭѾȴ£ƼҲһŭƺһ˵
ƷԾȤվڳ¥㳡ȴסŸ񡢸Fڹ㳡˵ЦòģȻ¥֮˲˴³¥뼸λһأתȴ¶ߵԼǰ
¶Ʒϲɫ¥֮ϵȺ룬æӣ£˵СŮΣ
Ʒղķ¥֮ϳ¶֮ʱΪԣҲû˼ϸ¶һֻ¶ĸĵ壬Դҹ緶ƺһױģ֮ǰμʱ˼ɫа룬ŮһǵĶҲɢһе˰ɣ
¶ƷԼһ죬תȥ㿴ʲô
ƷŻعһЦûûʲô˵Źֵ¥Ȥĳǣ
¶̧ͷټƷ֮ʱȴƷ¥¶ȥƷǹԼҧҧ촽һתȥ
Ʒ³¥ͼ¥һԣһ߶ΪһһŮеòһӷ̣йʣǷΣŮһװһװӺɣдм˵ҲоգȴеȴӢ˭ŰʮˣŮ
ʱ̧ͷȴƷվ¥ݿڣæЦӣҪȥģ
Ʒû뵽Ӣʱæݼү£˵űҪ¹ȴڰغʱƣ
һסƷ㣬Ц񣡡
ƷȴһԵӢڿԼȻ֪ӢŮװȴûӢŮװ󣬾оգĲе㷢
ӢȴΪƷԼŮװһʱûϳʱǰһǷƷ֣ССˣ
Ʒװ̿װֻ˴񣬲񲻸ҳܣ
ӢʱַƷ󣬵Ʒ֣㲻СŮװɣ
Ʒæ֣񲻸ң
ӢʱұӱӢֻǻ̹棬ֻƷԭ
ƷңһЦཻ̫Ʒ㣬αŤŤˣ
ӱʱƷ¥һ
Ʒ㱾ǲϳ¥ǰٻӵһģӱ˵˻ȴ֪Ϊβֵܾ̹ү룡
ӱϵó¥Ʒ࣬յ¥֮ϣһԵ̫೶źеүݵ
¥ϱʱѻȸ˷׷׷¹򣬸ߺүǧ꣬ǧ꣡
ӱߵ¥м䣬ֵ֮ɣֻԪᣬ񣡡
¥ڹԱӱ˲εĸ첲̻⣬վһԵƷӣ
ΪϯҪ£ζƴ˲Ųһ°ɣ
ԿһƷ㣬֪Сνʶү빫ģ⣬⣡
Ʒ㱾治ӱԣλģʹֵ˹ȥӱл󣬱ӱһŵ¶
ʱߵ¥ǰų¥µı͸λղؾֻ迪
¥´һл֮ʱ𣬳¥µĹ㳡мһ̨ʱŮӣһѱӯƫƫ裬Ʒզһ;һŮӸϤһŮȴī
ֻīһɳ֮״ȫһ磬ƷаСȴҲˣ뼰һǰڴݺ¥֮Լȥݺ¥ʱ˵Ѿ뿪ˣԼĴ̽ûīϢȴֳϼˡ
īһĹմҲǸĹʣ޶ˣرĸ͹£īƬ̣ӮһƷԵζе
ȴ¥´׵м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣漴һк
ʫһ飬Ʒӿʶʫ֮ˣ
Ʒ̵ʫ̫֮ף
ΡŶһ󣬵ѹд˼̫ףΪβ¥˵̷Ը¥ȥ롣
ʱүײԸ¥˵¥¶ѣҪһ໶
ԣüͷ΢΢һ壬ȴһԵʱȵһף˴󵨣ү룬Ҳ޴
ƷæιֵүĪҪ̫Сڣ˵ۣðүү
ߵǰֵүүǲһѵֻ¡
δ˵꣬ȴӱʱصƴʦڣձԪأĪҪ˸λˣȻһ𣬾һͬ¥ǣ
Ʒ̶ӱֵӢүӢ
Է߷ߵؿƷһۣ£ȥ룬ŸʡFһͬϵ¥˼ƷڴˣҲ֣ƷҲͺ˵ԪҪ
׵˷׷׸ӱ¹׵̫ղһʫѣΪϲ
ʱЦүˣʫĳ
Ŷ˾֮ʫ̫Ǻ
ָƷ㣬ЦԶߣǰ
ӱԾƷ㣬Ʒֵ̹ڲȴڰԼĶлû˵ӡģ㻹ˣ
ӱʱֽղʫһ飬ƷƷֹȻ߲Ű
ڳӱȻƷΪ֣ԵЩ죬ر죬ɫϵر仯ʱƼһǰߵӱǰֵүԪѽڣµգΪ⣬˸һʫΣ
οˣʵǺˣ
ǰֵүСƺգء˵æƺպȵ£
ȴЦ޷޷ƹԼǣո߲žۼٵ˼Ѵʾˣλ߲ûɣ
Ʒʱƺգֻο࣬òĪ񻷶׵Ƽҹӣ
׵ڳ¥ʱѾ˲پƣ˿м⣬ҪʫԻЦ죬ʱǰһȻˣĳ׳ˣ
׵Ź٣Ҫʫ¥˶ͬһʱͶĿ⣬ȴ˫ָߵ¥ǰԲµУƬ̣һƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ҸǻӰҡʱͬɢΣƺ
ֽ꣬кã˻δӦȴеīź򣡡
֮Ҳ֪ÿƶ᲻īȡķıž⣬īһӶ䣬Ƭ̹Ǻǰһд׷ʫ䡣
ʱƺֽе˹Ȼʫ޷ƷʥҲ޷֣˵ſƷ㣬ֵʫ£Գܼҵϴ
Ʒнƺʮ˴˸飬˵ǵλ߲ǰ˵Լ۸ڶĿһУͲ׵˷ô䣬ҲǸƷֻǵһЦƹǶķĳ֮ƹӶ˵ĳ̫֡ʶѾãʱ˵˷ۣ˵Ÿ˹Ц̫֣֣ĪСܾƺԲɣ
סŸǺεȴ֮ˣ֪ܲƺմԵ˼׹һЦĳԿѨ֮֮ԱǣŸֻЦ
ƺûȤֵҲ䴫ŰɣѨ磬δ򰡣ҲӸ߲ţԲд˴ţĪֻ鴫
ڶڣֶ˵ƹֻ֪вӽ߲ʫ֮ţ̾ΪֹȻƹдˣȻҲǳڳˣƹʫһΣ
ƺԸӱҾվֱӣһĲģʱҹգѩԪһ鹹ʫ䣬Ա࣡ĪЦĪЦ
˵ͷЦԭƹҲв֮˰
ӱҲͷƹӴʫӦӦʵ˼
ƺյү˿ޣвԵãƷͶȥӵ۹⡣
Ʒջƺգʱһ̸¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾꣡


15 һڳ
Ʒ㾹ȻúġԸ˳áһڡˮͷˣ飬һգ¥Ͼþòɢνﾪ趯ķ
ӱ¶ʱԾվֻƷվڳ¥ǽߣһ΢紵Ʒ̬Եø񶼳ƷʫʵУþδѹ
ӱ¶ŮӼƷ㣬иѣ¶ϲƷ֮ǰġ԰롶Ե̡׶ѾǾΪˣʫʣƷ㾹Ȼ㶯ͳ˳Ѿ޿ˣӶ˵˼֮Ʒ֮ţ֪жδھ
ӱʱҲǲϣǰƷ¼ǴţڸƷ߲ʫѾ࿴һʫʣգζʫ伴ף¶Ҳ̾׳˵ɣӱǻҹС֪ίûһƷ
ϰƷ֮٣ּƷһ׾ףױȵļѾ䣬Ʒ˼۷вϵڻζƷʫʣÿĬһ䣬һ̾Ĭˣг̾һƷϵ֮֮ȡ֮ĳ֮š
һôƷĶŸľ㵣̾ƷʫһֻºҲ˸Ϊʫˡʡ˲˵ˣ۷Ʒĸ߲ţƷÿһʫʣΪ䡣
ʱֽкãԼŮΪƫƫϲƷ㣬һϲͻȻ뵽ǰЩԼŮȰԼ˵ҪƷ׸ʱһ̾Ц˸߲ţ׸Ϊ˳Ц
δƷʫŵʫ䣬Ǵӱ˿ģ׺ġơ԰֮ġ԰δֳڴݺ¥סСȻۼƷдƷȴмҲͱûôһʵԼ
ʶΣֻʶ䣬һǳɣս֮ӵһԣЦѣƷʫеת׷׿ֻֽ֣֮ϵĿݣХĪ⣬ƿ·ѭˮ಻мз˾׵Ŀݣ֮֮ǰĲ黹ҪĪ⣬ѱ档
ȴǰƷ֣ͨ죬˷ܵ˵׿һ˶ĿݣдƷղľ䣬ЦƷϵܣ߿Ҫлһھ䰡һ׼ˣڲֺֹһ
ӱĹԱʱƣƷʫ֮֮տһԵƺմʱɫȥʮѿһƷģȴʹƷõ˵ͣз߷߲֮Ҳκ;йһƺգ˼䡣
ʱԸ׵˿λͷԼӱθǰƷ֣ƷԼ࣬Ц۾ȴų¥µĸ裬ĹīȻ裬Ǿտ׵輼ó¥һĺȲʣЦλ輼˾տǴݣʶȻϲ
Ʒһīδȥ˵ãīǹߵһȥģҪʲôԼûŪֻҲֻһЦ滰ԼҲ벻ʲôɾܾī빬
ʱεƷӣ֮һԣƾμӣ֪Լ޴⣿
Ʒһô֮ҲҪԼμӣˣҪԼμӣӵĿƾپôҪɣȴεлү̧ĳһ鲼£޹ϰҰ׵ӣֻȥӦԻү޹⣡
΢΢һЦ֮˵һ㲻٣ӵȷ;
Ʒ㲻μ֮ȴʱЦŶ빫Ǵӽģ·ˣ˵㣬Ƕ޲ڰ
һԵӱʱתͷƷ㣬Ʒ֣߲֮ţûҰʵڿϧܳЧ͢պȻǰ;Ҳùо
ƷӱʱҲȰԼæվߵӱǰŹֵĳлү񰮣ֻĳȷûг֮ģү빫߸ϣȻһжСģĳо֮أһжǺģ˹۵㲻ͬ˸־үĪǿ£
ɫһ䣬ƺߵǲʶôӱҲ֮ɫȴЦȻƷѾȻҲǿˣ
һԸղԾȤƺʱվӱֵƷ˲ʶ̧٣ƾ輸ֲȻ˶Թү˵
ӱתͷƺգЦƹӣҲ⼸ֲҲ˶ү˵үǰ֮ˣȻǲӼƽϵģ
αƺһ˵£ӱ˵վֵҴƿԪʢѾʮأ̫Ʒĸ߲ţν˲żüã˵ŷתŵ׵ˣЦ;ǿλҲǸ߲֮ʿĴԣҪһֲǰɲҴ˲ȫо֮а
ŸվӦүԼǣȻȫԸ
ЦԶΪԺյĶԤ游Ҳιһְ游ԹŲԱɣҲǷνǼԺգɲܵһû˰
ƷȻŸʫ䣬ƳʫˣϲĻףԶԶŸļҲ˽⣬һ˵һѹֶŸЩ߰ԼΪһʼЩݣ֮ǰƷ㻹£νŸļһ˵ֻǰѹֶŸˣˣŸסFо˽Ϊ֮ѣҲΪƽ׽ˡ
Ÿ˵Լļƣ϶ʱҲ˼ɣֵ̹ŶŸȻû
ε˵ͷֿһֻ˵ЦŲӣƺûԼ֮ǰ˵Ļֻҡҡͷ
ʱߵӱǰֵʷԪѽڣ΢үΪ
ӱԶһ㵣ȴЦڴˣȻڼңҲд棬㶼ˣ
ʱһ¶ƳһƷ㣬ŷ£ӱ˼ͷŵСŮ¶ƷͶϡ
¶û뵽Լĸ׻˵£϶ʱһ죬ƳһƷ㣬ƷҲһԼ¶˵ͶԵǺʱͶˣԼ˿̷ϣ¶ԺҲˡƷе˵˻кС
Ȼȴʱ΢үٳСŮӵĴԵ
Ʒû뵽ʱƻ飬һ¶¶ΪƷ㶨ȻΪԼģҾվ
ԿƷ㣬ֿ˿¶æЦɲŮòżɣΪСסԵ̡ˣ¶һ꣬ʤȴ˼֮䰡˵ſƷ㣬ʵӣΣ
ƷԵøΣһʱ֮䲻֪Ǻãȴ¶ʱҲؿԼԼǽյô˵ǰܾ¶ֻ¶ɳΪǵЦֻĶˣ˵Լ˻һڣ¶ܴ¥֮ȥԼǲܾ֪ô죿Լ¶ɻ飬ô񻷻ܶԼô
Ʒʱһվŵƺգһ˲ţǱãĹӣοѾ˻ԼˣԼʲôȣ뵽Ʒһ̾ˣˣ޴Ե֣СһҺαΪһΪ֮ŮӣһԼŮӣ
ƷȴʱӱҲؿԼأмɫаԹƷûϸֶ̹ӱȫƾү
¶Ʒ㾹Ȼûоܾϲ⣬ɫ죬ƳһƷ㣬ֻԼľҪĿˣһʱ֮䣬֪Ǻá
ǿģָӱͷүӲ飬µλǧ
ʱվЦ˱͡
λû˵꣬ͼһԵӱʱվԼԴżвʡһԵĹŮǰסӱ
Ʒӱʱɫ԰ףȷμ״ҲǴ󾪣æԹŮǵȥϢ̫ҽ˵æ¸˵
ɫ΢䣬һæͷлվŹŮǷŹ˳¥
¶ʱɫ죬һ۲Ʒ㣬С¹ײһԼҪΪǰӵˡ
Ʒȴ֣¥Щ磬ǰһӱúõģôͻȻˣ
ʱʾ£Ц££ֻЩ纮ƣ˵գüͷ΢΢ŵľƱȴٳٲ
¥ϵնʱڹСۣЦϲϲü
æЦͬϲͬϲתͷԼŮ¶漴ס¶֣ΪԸԺĪҪ˵Ϊˣ
¶Ļϲæ§ĸ첲Ůʱ˵㲻ˣ
ԹһЦ㿴Ѿͷ漴һɾԼ˵Ļǵˣ¶ߣ̹һЦȴŷӱı֣һǡ
ʱ¥£īѾһһ׶ӣ׷׽ùīһֺ䶯ĳҲƷղŵʫ䣬񷽲ŵĿʣǳ¥֮Եˡ
ﵹûϳīһ·̨̨һƬȲʣղƷڳ¥϶ûúõ͹ī輼ƷٿīһɫɴװƮݲӯûע⹫˵ģīģһ㶼ǸѧߣƷ㲻º棬ĪīŹΪѧ輼ɣܰīôҲǸҹ㣬ôԸһأһ㣬Ʒʼն벻ס
ʱ¶һ಻ʱתͷƷ㣬һ̼ѾƽʱȴͻȻĪ˸ԼǰǰƷ㣬Ʒ㶼ӦΪνվʹӦأĪΪԼĸǰἰ˻£Ʒ˼Լ棬ʵ޷´Ӧô˿̵лڹǣСôΪŴӦģһԼûаֻӣԼҪã
¶ؿƷ㣬ͣƷƳһۣȴûп¶۾ֻǿų¥ī輼ıݣīϺ£һ绽꣬һ㣬ճʱһȲʡ
ʱЦŮ輼Ƿȫǹ֮£ô֮ǰȴδأƷ֪ʷϺպĹй纡


16 ɢʱ
ԪڵһֱʱɢȥƷ㵽˿̲ᵽʢʱڵ֮ȷǷԪּѽڵҲˣƽʱһƣѣһ£Ϊ֮һͨЩȻ޾̬ʱֵҲˣڿɸտҹ䣬Щ˾ȻһһҹʵǷ˼
²ڸ̸ۣŸϴFѾ۾ƷҲʵеŲסˣҪ볡ȴһԣ˫Ŀؿ¥£һԵЩĹţ¶һûУƷʵѣԼǰںЩѧĺһƣҲδһҹͨԾݵġ
īҹʱ־Ѿ볡ʣµĶӼݣƷ㲻䷳òͦЩ˻ûɢȥ˼ʱ̲סһǷ
һƷ㣬ʱվ˶ţЦԪԱλѧ֮ʿĴվʹɢȥɣ˵Ҳһ빬ŮĴӵ£˳¥
ߺʱ˹ֵүȥϢλҲЩȥϢɣյȴһ̲ܵϢ֮󣬵ֵԱ뾡磡˵Ź֣һһ¥
ƷʱߵסŸǰԼһ¥ȴеӣϷлҪ˵
׵˼״Ʒǣ·ƷߣƷڸĳˣ
ƷεһЦתȴ¶֣ߵԼǰȴʱƷӣȻҹѾӦСŮĻ£ԺҪúô¶ϷֻдһŮϷ֪ãƲ㣡˵Ž¶ǣƷǰƷС
Ʒֻ¶ֱ¶ȴǺϼȴʱֵҹȻү빫δӦү빫ǰӦ˵ģ˵Ƶļ򣬶˳¥
Ʒһ̾¶ȴ¶ʱҲؿԼƷ΢΢һЦ¶¥Ҳȥɣ˵ɿ¶֣¶˵ͷ¥¥ݴƷʱòԵַ¶
¥һ̧ͷƷ¶Ʒ㿴ƺգвݣһֱ¶˳¥żƺչЦӣﲻ֪Ŷ뵱ڸĳû뵽һ˾ȵǣ׻˵ĺл⻰һ㶼û۹ԢԶͿ໻òֻ֮ԶԶʤʫ֮Ű
Ʒƺ֮ɫδ˵һԵ¶ƺյصĺҲֻЩ˾ͺӣҲֵɺ˲ţڼҾһĲҲʵǲҸʣ͹ӵˡ
Ʒ㲻¶飬ƺƿԣн޲ѣȴлƹӹһˣ˵ס¶֣¶¶ԾͲˣϲУ뻹󣬵˻УҲδؾǴ⬰ɣ԰ɣƹ㣬񣬲ѧƼվޱ䣬ֻƹ㼴Ҳ˼ҿϰɣ
¶ڿһЦƷԼ֣и̵ģƷʱ¶¶ǻ߰ɣǵĴˣ˵¶һһ߿ƺա
˳ţ¶ƷΪ⬣
ƷаĪʱûд⬣漴һŶǺ¶ڿһЦ
ⲻԶɢȥ˳ҹҹе̷ʰ̯λ׵վڹ㳡ϣƷ¶߳ǰ
Ʒʱɿ¶֣ǿЦƷ֣ϲٵ绨찡¶һ죬ƷҲԵЩΡ
ʱȴ̾ϧ޲ɢ֮ϯ̫־Ҫҵȶȥˣ
Ʒһ㵣æ׵̫֣Ҫȥδô֮ǰδἰ
ʱЦԣ޲ɢ֮ϯӽĳ磬ȴٲٹµƷʫԶʤĳ˵Ŷ˹ֵƷ㣬򡢲ߡ֣ĳȥҲ˵ﳤȥ
ʱߺ̫֣ʱټ
ȴͷҲصذ˰֣ټ֮ʱԵ˷ȥ˵ŴǰƷʫ䣬˷ܻǸпʱѾʧãã˺֮С
ʱһ̫̾˹ҵȶ簡
ŸʱҲ˹ֵȻˣҲҪˣ
סŸ֣ʵ֣ĪҲҪҵȶȥ
Ÿ΢΢һЦڼȻҪú׼һˣ˵Źָǡ
ŸߣFʱǲ˵ģȻ̫ǰں󣬾ҲFˣ
Ʒ˵УףFϵˣFҲҪȥǰ֣ĪҲ
FˬһЦ̫Ұףķβ룬ĳҲ˺ķѹˣȻλ߲֮ţĳһգҲǱţ޳·ֻˣĳ׼Ӿ
Ʒһʧ䣬ʱ⣬˺ȥӰ룬ֻʱңӣȴʱ˷ɿ죬̶ʱ
FƷʧ䣬һЦƷļƷ֣ԵȻ̾м飬Ӧϧǰ֮˲ǣһҪ׼һ£ҲϾߣĳ̫֮
ʱʵԼǣɷҪΪ֣һȥӾ
Ʒ֣㼴ıҲڼαԶأ
ʵһЦԣӣҴ޹ҪͷʼӾһȺçУһ·
һ˵ЦȻˣҲֻñſٺķ˹ˣ
Ʒ˶ΪԼǰ;ǣԼҲΪ֮ĶʷԼʶЩˣպɶǸ߹ٺ»ģȻ;˳޻ڣƫƫԼӵһƷիȴһУֻЩУԼֻֻһϽ˰ˡ
԰գԸǣֻƷ¶ˣƷ㿴ԼĺѶȥˣʧ֮ȴһԵ¶ӣɢʱҲпʧ䣡
Ʒתͷ¶ʱ¶С㣬ĳһ»ǷԸң
¶ԵһЦƷӣСŮǰ֮ţ֮ˣϲЩνĹ»ͶȻὫЩٻӵܾ֮ǧˣ
Ʒ¶˵һжаˣˣˣк󣿡ǰһס¶֣С㣬㲻Թ֮ǰǰô
¶ҡҡͷ΢΢һЦƷʵ㲻֮ǰСô¶ҡҡͷƷһ¶§뻳С
¥֮ϣվڳ¥һ࣬ӱӱɫ԰ףһʵʽ㣬û°ɣ˵ſ˳¥µƷ¶
ӱĬֻñһᣬۿһ죬οȻأ̶ӱʽ㣬ĪҲƷȻˣἰ£Ҳ׼ǣ
ӱԵһЦ㲻׼кãƷ¶ͶϣĪҪԧ첻ɣ
οӱʱΪ˻ʽ㣬ԧΣ
ӱһ㵣Σ漴΢΢һЦεļ򣬵ɵܵܣ֪Һá˵ֿ¥£ѾûƷ¶ӰŵصɢƷ¶ܱ֤Ʒҡҡ˵һ̾
ʱϣӳں֮£ǾһҹֿʼæµʱС̯ߺַ˺ܣְݸкмվ
Ʒ¶ڸ֮󣬻صƷիͷ˯ҪƷڸŵģ¶Ʒľݣ²ᣬƷϢˡ
Ϳ˵Ʒ㣬˴ϣȴôҲ˯ˣҹ񳿣ĻþòƽԼһֱܾ¶ȴѾԼ˿ͷԼˣһֱӰľ֪ǣɢɢææֻպҲ޴˰ѾԻ鳡ˣһֱ񻷣лԼƼҹӣҹҲˣһֱŲµīȴ빫һ𣬳Ϊ
Լʱã̶ʱ䣬˶ı仯ʢƣΣԼ޷գƷʱ룬һһǧţƷ㱧Щӹ޷˵˯ȥֱ峿
Ʒոǰһ֣޶һʣ֪ԪѽһҹԼ¥סˮͷѾƷ쳹ˣƷţȫ̫Ტˣ˵ʲôʿѾƷסŸΪΪʫɣŸΪʫʥƷǱΪʫƷիǰѾЩʿǿ켷ˣֻΪܼƷһ档ƷҲû뵽Լںʽƴȴ˹èˡȻƷЩʫʶãҲЩʫʣƷŴûйٸڸС
ƷϴϺ󣬲ƷիǰãʱƷիľƹݲ¥ﶼմˣֲѣһЩ겻ǵѧʿ˿Ʒġˮͷ࣬ƷһֵĺɤӺƷʫȫûиɿԣƽƣȻʫȴԵǴ֮ã̫Ტۣ
Ʒһ⡶ˮͷȻȴʫδʣδʵĹʷȫͬ壬ѹôأ
ȴһĺЦ䱾Ƴ³£ʫ佲⾳⾳ƷѾȫϸ¡˵Żһӡ
Ʒ㿴аʲôʱ嶯ķడȴ˵λƷիǸƷӣĪҪﳳ֣ν޵ڶ޵һʫʾ䱾߼ʵġã
˼Ʒ̷׷ƷӿϽеƷѧϲʫ䡭ǸϵӣȻһ˲ţѧܼգ޺ӡ
Ʒ㲻գԼȫһ̨˿½صӣæ˻˺ã޶ֽõϣа̾Ժι
ȴʱƷիĺ޶ѧӣҿţŷƳһۣŻͷƷӣǸ߹ṫӣ
ƷǸFǰţȴЦƷ֣ǺҰֻҪ㣬ҪŶӵȺɣ
ƷһЦ̴ӺԺһëԴϣų˺ţԶ˵ӣ
ʼƷˣһЦƷЦʵλĳΪ£
FʱֲձҪԶˣƷָǵģ
ƷŸF֣Ȼˣձ벻ˣ˵ŶߵڣСΪλֽУ˵űһ㣬̽Դҿ˿


17 £
Ʒո̽ԴͼƷիſͣһӣǽһͷѰУԵ̳ƷիڹֵƷӿڣ
Ʒ״֣ȴ֪ǺԼЩ˼ȲڸˣҲūţΡӱ£ȴԼûˡ
ƷԥţȴFһѴ˳ЦƷ֣һȺѧӾͽĽͷö˲ɣ֪ˣǽ̫Ტ۵ģ̫Ϊ˿ûɣ
ƷεһЦԼεºܣᲢۣǿԼԵļʫʣڹԼȴһġ
ƷովƷիſ˳Ʒ߽еӣ˵Ѿ˹
Ʒ㿴ˣȴǸʮߣߵԼǰŹֵӣС˺ҰҼҴصǰݷãֻ빫һ
Ʒһ㵣æʵҴ˭
δ˵ȴ߳һˣһԪ¥죬ֻЦ⣬ӭƷĵĲ죬ĪǽǺ˲ɣ
Ʒǰ΢΢һЦֵӣϷ촺¥¾磬
Ʒĵ֣ҹ¥֮ʱ޲õͰԼ³¥Žޣ̶ֻһ죬ȻҪԼԾƣ⻹Уر࣬ģƷҲȥ«﾿ʲôҩ
Ʒ뵽̶칰ֵƷεºܣҪƴ룬ƴһĳԺ㵽˵ͷһƷԵĸFŻϽȥ
Ʒ̶Fʹֵλ֣ƷȥȥһҾţFҲϵ죬֪Ʒ㶨ȻҪ£ֻҹָǡ
ƷFߺ̹һȥ촺¥촺¥˵һľ¥ˣĶٻ¡𡢺ŵ⣬ųɼһߡ
Ʒ촺¥ݻо͸ԥ쾿ԼʲôģԼϱôôԼԷ
Ʒ̤촺¥¥ĽݣȴͻȻ֮ʱưƳ常ҲԼȥ¥ԷǿǺ磬ֻҲ߲ơ
Ʒ㱻Ž˰ֻƺնУлмͣƷ㶼죬ƺ¥Ԫҹ϶ΪǵĸԱ
ʵƷһͺԼǸղ󳼸ղԱǸԼӷϴһ㣬Ʒ㻹û׼ͼվӭ˳Цӣ
ƷϹżЦȴףһˣȻôڴˣԼҪûҪûǮֻԵʳĹԱǱֻҲǾţһëˣ쾿һ
еĹԱ֣Цһ䡰ӡһ䡰ƷϵܡеĶǺòȣƷڶڣȴǱûţԼԵƺգ񶼶ԼЦ
ƷԼߣʾ˶Цλ˶ʶģԪ֮ҹ¥һھ侪£Ҳֱš˵ŶƱ˵ĳңλˣ˱
Է׷׶ƱƷ㣬ƷȴžƱɫ΢΢һ䣬°뱭ƣ˽Ч£εЦЦ
ƷʱվƱ˵λ˶ǵĹԱƷأʣʲô֮λ˺ĪҪĳһʶĳ˱λ⣡˵һ
˼ƷˣЦӲ龪ɾޣŻ磬ȴǫ
Ʒ΢΢һЦתͷ죬ƴˣĳ֮ǰе֮£ĳλѼԶУĳҪΪ˽Уʢ飬ĳˣʹ˸ǣ
Ʒһ԰գҪƺտɫһ䣬ҪȴԼҡҡͷֻ£ʱվסƷ㣬ЦλԱǹææ֮г磬һǿϷı棬ĽĲ飬ӣ㲻ϷӣҲҪλһӰɣҲ޴£ֻƬ̣ͨѾۻˣʱ磬鲻Ӷʱ䡭
Ʒ֪ԼȻԸˣԺͻҪ죬ĶĹԼȻмΪ飬ȴҲʱﲻãֻ¡
Ʒ£¶Ц⣬־ƱЦԪգȵү빫ʶүǧԵν˫ϲţλһ˵һһյƣƷ֪ӭ治Ц˵ĵ˼Ҳǳĳ⣬⣬ϾڹԼֻöƱͬ
¾ƱζؿһƷ㣬ЦСú֮գĪҪλˣ㵽ʱӰæˣҵȿҲֱϲƳԵģһ󸽺͡
Ʒ˵Ļǳ滰ֻЦȴʱɫ΢΢һ䣬¾ƱƷɫӣҲ˵ʫʷĲŻ͹ƾ̽ĳɾͣҲĳĳ֮ʱһ¢ϲпıȡ׬ȡӶҲ˵ǰ⵹ݴʷ㣬ӵĲŻǣҵȾ̾
Ʒһ֪Ҫˣ϶ЦȴڷֹݵưֵܣԼ⵹Ҳ˵ݣἰ£ĪҪԼ˲ɣ
Ʒԥȴʱիһˣͨͨһ飬֣֮Ȼһ˵ڼСһǧ˰ıʲôŶˣǩʫҪ˵ҵţֻҲһ㲻ĳ˵䷸ɻĻֻЩڻƹ²ǣֻҲδ֮Ű̵ͷǡ
ƷʱһݣĻɲǵһ˵ģʱԼ⵹ʱ֮Ҳ˶Լ˵˵ͬĻĪ֮һ
ƷȻû˵ֻӣԪգүټμĴԣܾˡ˵ŵĳΪ֮ţ辭ԣָȻԶȴҲŹӵĲŻټӽڼС£ùȽãһǿС׽ҲǶһ¹㡭˵ֿһڳˣЦĶˣ˵㣬ָټģǵлһ˰ȵʶպǰ;ĪҪѲǣҶ˵ΪͬȻҲҪֲǰ
˵ŸһЦ˽Ը͵ƴԼǣԺҪΰ˵ľͺƷѾǳҪԱһ㣬䶼ָɲƷ㣬ԱָεģԼͷһ޲ԼƷ
˵ˣƷ֪ܲԼӦ뵽ưֵͬܣȻָһߵˣҲ֪ԼǿʫʣǲܹЩ˵ģصԼҵϵֶΣžָĳνǰȻ׶Σ˫ڼ£˲ţֱ֮žָȻǼƺԼˡ
Ʒ뵽㣬ȻһԼʱеâ¶ˣɳȨҪֵˣžֻ֮»ãϾž֮ڶԼΣָڹ£ԼԼǻܾĻԼδػʲô³ֻպҪ㶼ˡ
ƷҲˣԼȻûʲôξҲû²Ϊεΰ٣ָȵҲڲǷǣΪŰȥͶָɣ
Ʒʱվ˹ֵƴˣλˣԪգĳѾ˵ĺˣĳֻһСͼֻһ±ԶҲǸһʲô߹ٺ»αĳƽ붼롣λ˵⣬ĳģĳ;λ˺˵ŶƱĳڴ˾λһ˵ŽŹֵĳ£ʹ˸ǣλã磬ĳТλ˵ģ
Ʒ˵תߣȴƺʱҲ̲סˣӽеƷ㣬ĪҪʶôҸλ˸棬ȴ˲ʶȤ
Ʒתͷһƺգֻŭݣ漴һЦֵλƷƢԣǲô֮ãɨλ˵ľˣĳ¾磬λǣǣ˵ͷҲطȥ
ƺʱȥȴһסȵҪʲô
ƺŭƷ㾿εºܣҪλ˵ȥͽնȥѵѵ֪Ǿ˭Ҫ˭ɫ
ʱһЦվƺºŶ˵Ҳǽ˵Ҫ£ƷΪãΪžǱߵˡձǸӣλһ¾磬ȰƷ㲻ʶʱ񣬾ĪҪĳˡҪһ±һߺߣֻҪֻ¾ˣҲ
ڹԱԷ׷ƷĲǣ˵Ʒ㲻ʶôǸ˵ƷѲŰ޳ҪƷһɫ
ưʱʾ£˰Σſƺգү빫ƷҲΪŮˣҲ˵үӱǻ谮ģҵȶﲻ𣬶Ҳʡ͵ĵƣȻڼΪڳһѾ䣬統ꡣڳڳеľɲڣҲӣ²ǹٸ桭˵ŵƺ˵˼䣬ƺղסصͷ˷ܵվЦף;ܿáҵҪƷ㻹ܷȥ
ʱ΢̾һ϶ƷǸ˲ţһҪ벻ǴҲҪڹĲʶ̧٣ǾͿŰɣ֮վžǱȥ
Ʒ촺¥һ·ţԼʱǷâ̫·ˣԼΪ˲ˣѾ͵ˣ˵ʱΨһһ£Ҳǰ⵹ݴʷ룬պΪ˴»ǵôСģҲܶʫƭˣȻҪֻҲôװ
ƷͽʱFѾʱˣ˶ֻҲǴ飬ͽǵ֣ʫľۻ᳡ȥŸſƷæӦ꣬һѣȴҲֻʣˣƷͽʱѾȵĶ᲻ˡ
Ʒ㱾ǸΪʡFеģԼѾһ̾žͽдġơҲһпҲͶ˼ҲݲΪFʶ˽ˡ
ʱľƲƷƷȻǸеЩͷΣҲǾƲɣF˾ͽݣӣŶȥ˿ջԼŻƷիȥȴײһˣһ޶ֻ֣޶ֻͷ棬ĺڻң֣ǡ
޶ַŻһƷ㣬̺޵ӣƷիƷիŻˡոɸɾֶԲס㰡˵ŹڵأƷһˡ


18 
Ʒ޶ٻصƷիʱ򣬴ӣƷիѾˣƷիһЩ¥Ҳ꼰һȺȻԱʾֵ֮ϵˣһҡ
޶æƷʧ̣˵ԼҹС⣬оתͷһƷիѾˣһƷիкӰԼ󣬱һˣȻֻѾơ
Ʒһ޶ֵĿߣһ߿ƷիǰľԮЩ˿æҵھȻʵҲڿƻƣһԣۿƷիȼմ
Ʒ㿴ǰ龰޶ֵĻͻȻȻ򣬵һ뵽ľ죬ڻˣԼվܾ£ôһ
ƷţȴԶһ˽еӣƷתͷȥֻһ˻𼱻ǵߵԼߣ죬ֻĽǣһƷŵôᷢ£իУ˿ֻ¡Ǽడ
ƷڶڣղŻǲ룬һ쾹Ȼè޺ˣо͸ӿ϶ˣǺԼîϣĿĲˣһЦȴæЩȻԱӽԮӵʧСǰȻԱϴӦȴûӽ
ʱƷӷģʧԭ򣬱ٶȻҪ˵ŵƷӣĪǵʲô˰ɣ
Ʒ㿴죬к޲õҧȴɫصƴ˶ˣĳȨƣֻԱҵʲôˣ˵Ҫʲôˣֻ¡˵ſ죬ɫ΢΢һ䣬תȥֽþȻԱӽȻ顣
ƷˣаȻĺ£Ӳȥǣƫƫӣ˾ͲҪƷ㲻ˣ뵽̶칰ֵһƷիʧƴΪ׸ֳǿɾ尡
³룬ЦĳǾҪˣ˵ӵƷիʧ𣬵ӵİΣصǰ˲ţ𺣣ǿǳ͢ʧӣ˵Ǭ֮£⣬ͨҪͼ±Ѿѣ˵һˣٴ춷ӣ˵ĳ˵ĶԷ񣿡
Ʒղ֮Բ̽Ƽңһ˵ҲףյĴȻ˳ԼģûҪԼʱ˵Ļ˵Լģʲô±һ󣬶ǽԼ˵ģ˵ⳡԼҲ΢ˡ
ƷһЦԼǣǬ춷أΪʹȻĳȻţҲ˶ʤ죡
ɫһ䣬ȴһЦƷ㹰ֵȻˣӾͺ֪Ϊ֮ˣһʾһУֻ´ξδˣƷһû˵ȥ
ۿƷիǱסˣֻ½һԻҲʹ˰ݣɱֻ»ںˣԼҪǰһζǲеģҪҵһ֮ǰ·죬ʷͻ䣬Ʒһʱ֮Ҳû⡣
ȴʱƷֻһ˽еӣȴһŮƷתͷȥֻԶһأܳһŮӣ۵ԼԼûʲôˣŮӱһͷԼĻУҺõ㣬˵ƷիʧˣҾ̸ˣû£Ȼҿô
ƷʱѾϳŮ¶С㣬ƿ¶οСģǺö˶˵ôȴ¶ۺᣬǸԼӣʵԼжƷʱһһǽ¶Լ壬ֻҪԼպúôɣȴ֪վһߵģ¥˵ЦĪҲָһɣָһ˿ԼҲûѡˣֻҿΪԼһ٣ھʱζԸԼָ
Ʒ뵽ȥ¶ϵˮ㿴㣬޻ˣ˵Ž¶§Уұ֤ԺΪҵˣ
¶Ʒ㻳У潿ߣƷһ˵סصͷֻƷ㻺ƿ¶ҵΣ
¶һϲȴκ죬Ʒ㣬֪οڣջǵҵ㣡
ֵһߣƥϸһˣӱοԶӵƷ¶תͷһӱֻӱɫ⣬˫ȴ߬ʵʽ㣬ǻҪҪȥ
֪ӱսתͷع˼Ѿ˰οˣ˵Ųȥ
οƷ¶һۣ૵صСӾʲôôŮΪ˵Ҳתͷȥ
·һСУһ˹̽ԴƷ¶һ˵ҪҪڶ֣
һæƴзԸֻǸСһѵǧ˺ڼСүССһ𣬿ҹУȥϴ󣬿ηԸ˵ʱˣզֵȻǳĺû˵ǰˣֻҲǳԲ˶ˡذɡ˵һȺûС֮С
ƷիʧһµڶʹǣƷɲʲôͨˣ˭˲ʶӣƷիһ±ֶǣ𱬳̶ȾԲƷիҹǳ˵硣˵ʲôĶУе˵Ʒ˳ңе˵˼Ʒ֮ţ֮ûһͨĻ֡
Ʒҹ¶صڸԳӭȻڼңٳϵЩһӲǽƷڸƷ㱾Ҳ޴ȥֵǷڰʲô壬ֻǱƴһ£Ҳ͹ִӦˡ
ϾƷ¶ûгף˳ڸҲǳ֮ƣոѣͱе鷿һɫƷƷ㰡ҲʲôˣʲôҲضϷҴˣǲǵʲôˣҹСŮһ࣬Ϸģûʣ
Ʒ㱾ҪԸԼ¸ҲܰԼƽԼͳŮˣȻû׸£պҲ˵ˣˣƷֵ̹үģֻѰĻ֣ûʲôƷлүģ
Ǻεˣһ۱㿴ƷûжԼ˵ʵҲûеƣ̵ͷţǾͺãؽ磬ǻһЩ¶ţʼղǸ취ҪģЩʵ޷Ҫ˷ֵһ¡Ʒ㣬˵أ
Ʒ˼Ҳ֪ԲԼ˵ǣ˵ֻԼȻƷ㲻Ҫĳ˱ӻǾҪԼҵһ׽¶˵İ취ĳҲ뽫Ů˼޸һĵɷ򣬵ҲȷԼƷ£ǿ
Ʒʱ̶ֵүԼǣɷȻҪ޶Ʒ䲻ʲôӢۺúС£а취ģ
һЦǰƷļЦϷȻûпˣϷҲƷ£Լ¶ҸŶˣϷȥүἰ¶Ļ¡ƷΪΣ
Ʒ̵Ʒү׵뷨ƷΪ±¶֮£үƷҲҪȢ¶ģ
ͷЦ˵Ȼ¥үἰˣҲҪһ¶Ļܵõү빫ףҲϲһ׮
Ʒ˵ֻõͷƷվȽŸ֮үף֪үΣ
Ʒ㣬һЦ˱ӦҵΪأȻƷ㲻Ը׸Ҳ¶Կʲˡ˵ζضƷƷիѾˣ׼Σ
Ʒի٣һԤûУƷȷʵûһΣȻֵƷд㣬үģ
ƷڸĶһΣԼָǳ׾ˣƺΪԼһߺ·ԼͷҲԼΨһץס˻ˣҽһ̸ƷҲֻ֪²ָĵ𣬶Լ˿ֶܣҲԷһģǾβأƷ㻹û뵽ϾԼţҲûڹٳ
Ʒ㱾زپҵѡһַģϸϸһ룬Ҳǰ취ԼһһԼжٱǮյģֻԼ˿ʲôᴦܳ
Ʒţȴ·ǰһԼ·Ե̷׷̯ţͷȥ·һҲʮˣһ֪Ȼ⣬Ʒ㰵вãǱ޿ɱˡ
ȴȺ߳һˣֻսؿԼصӣҪȥİ
Ʒ㰵ǹٻ¸ǵһͻ·һľ¥ϣһ˵ߺⲻƷ㣬ô
Ʒ̧ͷȥȴ¥ǰվżӸ磬˵֮ƺգȣҡţһƤЦ˵ŷл񻷵֣Լով껣վһˣĿˣƷֻʶȴһʱ벻
ƷƺЦƵĳֶΣô
ƺЦӣ˵ʲôĳ뼸λڴƣ㣬ͬأʲôֶΣ
ƷһЦȴ˵ʱѾƷΧסƷаְ֣ںδ
ȴ¥ϵƺʱһϣ̺ȵֵǣúкӣ
һȺӿƷ㰵Ƕ㲻ˣͻȻ뵽Լлͨ͸ԼķͭǮҪóȴһԴһŮӵȵʲôΧڶŹ
һȺԾתͷȥƷҲϤҲתͷȥȴ·һͷվһŮӣųһװ磬ľԵİ͹£ޱȣɫɫŭȴī˭
Ʒ㲻īһϲ뵽īèҲΪǣȴ¥ϵƺʱЦףλ찡ŶˣԪգ빫һǰɡվԶûһԭ˱£ϧö˶һòŮȴһɱɷ羰ɷ羰
īʱһΧסľƷ㣬ɫ΢΢һ䣬ջǰγ˳
Ʒī죬ʱѾǰֻһߣ̵Լǰһ׳һīĹʱֵزģ۶ģ׳βãҲǿıģҲЩǿɣţī̵˼ӣƷֻī赸һ㣬ƫƫò֪ĻΪīʱء


19 
ƷЩûīȴѾСкīվѧġֻīڱߴ֮УѾƷ£ʮ󺺣ֱԼһٻݵŮӴڵϣûпīʽ
¥ϵƺղҲſڽ࣬վһԣīã̵ݴʷǧī
ƺɫһ䣬ֻһʱ̽ԴīƷʱһȴīıƳ壬аԭСӶ㵽ˣ
īʱ֣ʣƷһۣתߣȴѡһһ˵Ǻ֣ĳҲ̣īתͷʱȴĳѾʣվ
Ʒ֪Ľ˵ãȫFFභֻҲFУīȻ⼸Ǿ٣ҲĶ֣ٹޱ飬ȫûаϧ֮飬ֻī֣ˡ
Ʒʱæīм䣬С㣬ĳл֮飬±Ͼްϵ㻹߰ɣ˵īʹɫīȴӶ
ƷΣתͷԹӣ㽣˵ãʲôƷĪǹӵгΪŮ׼Ĳɣüͷ΢壬ȴδ˵
һԾ¥ϵƺʱҡȣһЦߺǿǵ޸֮Ҳϧˣ⸱ƣһΪأһԲϵķЦ
ƺʱͻȻһ첻µز£ĪΪϴǸıȽ֮󣬾궼ˣƷһ仰ܽŵɣ
Ʒ֪ƺڸͨ뺣ȴʱָƷ㣬ӣǸĳ㶯֣վһߣˣԼ־ܣĳϴŹӣ
īƷ˵޵һ㣬ǰƿƷ㣬̳ʣ˹ȥƷҪǰסѾˡ
īֱȴδһֻһУīĳѾ֣ѸٳʣȻһ󺮷紵ƮƷ㶼Ҫ̲סΪƣһ˧
īδγֵģԼĳѾ䣬ֻڻ𷢲һľ˫۲ؿȴѾƷ㣬ȫԼĴڡ
¥ϵļҹӶĿɿڴһF˶Ҫȴδ֣ʵһҲڣҪ֮ǰ˶ΪǶ̫ˣǶۼī֣Ը£ͺвһףǵУһоͰˡ˾ڰ룬վԼһߵģǳԸԼֻԼīء
ƷʱԼȴģֻǵīżīǰӣֻһоͰֳֻܸīǧ֮ܳܣȻֻīãתȥʧڽβ
Լ˿̱ƽƷ㣬ȴһ㲻ţԼһۣǿԼ°ܽһԥضƷӣǸղĳ˵Ļ˲ɣ
ƷʱŻعúŵصӱɱˡ˵뻳
״һ㵣Īǰ֣½䱸Ķ𣬾¥ϵƺյ˶ؿƷ㣬ȻʶƷ㣬ֻ֪ƷνĴӣվû˼֣ĪĸֲɣԹƷĿʱԼһ֣ͱƷڵأƷ㶨Ȼز¶ȴֻ֪Լƽƽˡ
۾ʼնƷ뻳е֣ȴƷʱӻлƳ˵Ŀ֮Ʒ¶һ˿Ц⣬̳֣֮üͷ΢壬ȴƷַδָһУѾסƷּƷȱܣŻȻ¶ЦݣƷԭʽᣬڻԼˣ漴ĪF֮ԼѾô
ƺյ¥ϣڵΪƷĵƷİأȴʱͻȻˬһЦ̿첽׷˳ȥˡ
Ʒͷܣ£ѹͲʲôֻ֣»Լǰ£һЦȻСӵĵſһ֮ӵ֪һʱһ㶣ֻԼֻ֮еһöķͭǮ
ʱɫ䣬̿ǰƷ㣬ƶ˲ѾƷ㣬һѴƷļͷϣʵӣöķͭǮδģ
Ʒ㱾׼óķǮǾ¥²˵ֻýߣŶԹӻϵöͭǮ
Ʒͷһʵʵ˵öͭǮεģ
Ʒֻüͷһǧѹһ㣬ӿɼǵͨˣ
ɫһ䣬ʱɿѹƷ֣ϸֿһͭǮȷ֮ŶƷʶڶͨҪ˵ڶƷԴ˺ԣֻøĿڡ
ƷʱһЦöͭǮͨң˵й֮ʲô£ֻȴ֪˻Ǽ٣ĳҲûʲôѣһֱ鷳ԹӣƼͱˣĳ޷óǮùǰϣ
һƷ˵һ߹۲Ʒɫ˵꣬ȷƷû˵ѺſеͭǮصΪϢټǮҲգҲգȴԸɣ˵ɫؿƷ㣬ȻöͭǮģ˵ɣҪĳ£ĳǸҲǣ°֮Ҳ޹ϸˣպҪҶԸ㣬ֻҲ飡
Ʒ㱾˵ƹݱһƺյˣһ˵ƺķͭǮֻһ£ô֮أգȴΪԼãһֱеӥȮֻպҪԸԼ
Ʒ̽ĿһͭǮԹΪһ£⽫һ¡ּأȴͭǮպú̵ͷ˵ɣҪҰ£
Ʒ͵ӣƺԼż˰κһǲ۶ѣôΣգ㶼Ը
϶ĵ˵ͷ漴ؿƷ㣬ҪԸıָĪȥɱָɣ
Ʒʱǲ첻Ϊõαˣ
Ʒ˵иӿ϶Լ뷨Ƭ̣˰ˣɱ˾ɱˣպ˼ģ̵
ƷʱһЦãĳûʲôҪģȴһҪõģɣĳҪ·ǳ򵥣ֻһԺֻҪңʲôʲô˵ſЦ¶Թ˵ֱСһ˰ɣ
ǧ㣬û㵽ƷԼ£ԼԺ񲻳Ĵ֣ԼʲôԼʲôˣֻһ£ֹƷĵȷȷԼֻһ£ʱһңؿƷ㣬֪ԺֻҪΪƷ£ȴƫƫҲ
Ʒԥʱ俼ЦԭһҲǳ֮ˣˣˣ㻹ץȥͰɣ
Ʒһ˵̵кѣ䲻ʲôӢۺúҲ֪ʲôһԾŶ˵һͰ˵İ죡
Ʒһϲƾ˵ãȴޣ˵ϵ۶ÿ˶ǺܹƽģֻǶӸƫˡ뵽̿¥ƺյˣȥ¥ǰ˶¥
һ˵һĺӣǰһ̻ƺյ˵ӥȮӦƷҪģƷ´һüͷһ£ת¥
¥ϵƺյ˶Ĳ죬Ʒ̸ôãҲ֪˵Щʲô֮ƷȴվǱЦ⣬аٰ㲻⣬ƺոָ¥ʲôˣ
Ҳ˵һŽƹݵŸ߿ת˾ƹݣƺյ˻ڲ֮䣬ľݴۺĽŲʱѾ˶¥ޱû˻Ѿ֣漴ӻͳһǮӵƺǰǮԭδڻ㣬ձҪһһ¥ģƻ˹أҾԲôԼ¥ȥʡҶ֣
ƺռ״һЦǲǳԴҩˣСүǮģ˵ɾͲˣĪƷͷ˵˵٣Сүʮ㣡
һЦгһӣһԵľ߷ֿڼ룬ȴˬԼȣŸǻᣬĳֻ£ǲôĳҲͷֲˣ
ʱǰָС֪ں˭˵ô֪ƹ˭ôСĪǱƷԻˣ
ȴȥˣһ
ƺʱ֪ĺôСүǸģ㣬Īǲؽ˲ɣ
ʱ۾üͷ΢壬
ƺռȻΪתͷ¥վŵƷ㣬ֻЦʱԼ֣ѾռһЦСүҾͲôءδ䣬ͼȵ漴һӣһѴƺյĲֻƺʱ˳ȥײھ¥ϣͨһڵذϣذңʱһλӸ껶ɵˣǣû˭ҶƺնֵģǱƷ˽ͷ֪ˣ
ƺֻûʹƳæƺգȴƺղϵؿԣָ۽Ѿᣬȴǰ仰˵
ʱתˣͻȻ۾ҪԼֲɣ
ֻһЩҪϣŬ֧Լһ¥£漴Цʵ¥Ҳ̫Ŷ˵žˣƺתͷһ껣ث֣ҾͲܽСү¡ƺջδ䣬ֻýһΣѾԼüͷԼ̧ܵ¥ߣ˫һƣ˳ȥ
Ʒ¥ѾȵĲͷˣϣϵسЦ껼Ʒ㣬֪վԲƹԼԼݴΣƷԼŪģԼ壬ֻƷ㶨ȻҪݺ衢ԼһŻݣ뵽ƷҹڽͷζԼʱһ˫һûԼȥ;һ𣬾Ȼӳƺո˳
Ʒæ¥ֽкãֻ顢顱أƺյ䣬ˤ껵ıһҽУƺйͷ֮ƺǲԼȻǱ¥ģԼ껵汳ûʲôˣакգæ֪ովãȴͷӰһ漴ǸоϱʲôѹԼȹ߹ǵĶ֮Ҳ̲סĲҽ
Ʒ㱾ҲŸƺүүãӶ¥·ˣȻˣžͼһߣ˴ĹӸ綼ղƺյ¥껵汳񵹺ãȴӸĵ汳ˣ껺ֻƺһѹϣƺվ˽ѹ¡Ʒ㲻ǱӦѭ
ƷʱߵǰЩƽߺһĸҹӸ磬񶼺һ㣬ڵϲϵشϣƷ㲻סҡͷﻹ̾ƹӣӣǲ¥ȾƵôôôСģǲǺȸˣϳСĵˣô˵ţƿɲǺöȶ˳£㿴㿴Һĵǳ¿ηˣǲԣԿǰ
ʱʹԼǽǣֻƷʱҲԼһ֪ƷҪԼּƷȴĵ֮ɫ׵Լǰʵӣˣô㲻Сġ˵ž껵
ƷԽˣ껾Խûţæû£û£лӹġû˵꣬˺ѷһĽ˳ȴƷסǸѾѵȹǣϻװһ޹ӣԼǲȹˣһ˵ţһԼȹȥ
껴ʱ۵ıᶼ˳˫ֽסƷ֣ӣдСˣĪҪһʶ¶ѾҪˣ껲ʶôͿ¶ϡ鰡
Ʒ˲аһثֺվˣ껱ҲûֻͣһԼеǮ͵԰ڣ׸ƵС˶ѡһ֮껶ȻʵͽԼתͷˡ
ʱƺϵѾһԴŴȴƳȻſƺյϣֻϵҲƺպõȥСӸˣ䵽ԼˣǾѭ
ƷԴʱ֮󣬾ʹû˿Ȼ֪֮µĺܺأҲ˼ɲôˣһжǰЩ˸ƵģԼԺգ󸻴ֻͨƽ񣬵ȴǲģƣǱԼǱɣںˣҶˬ˰ɡ
ʱƷӾ¥߳ޱ飬ƷһԼˬˣֻ鷳ˣԼպҪΪ¾ʹ˶̽һߣһЩ֣ﲻ˾ߵƺȥһ˵ҽƽϢ֮Ȼ磡
ƷӣҲµĺԼ¥ˣһǺǵģһһ𶯵ĿɽԼֻѾǻ쵽ͷˣֻƷӣôӱˣ˵ﳤȥȴҲţƷ㿴аޣȻӣԼܱסԼպʲô˻Լߣ
ƷţȴһԵƺһʹѾȥתʱƳҲѾǽǣ껵һ࣬һۣٿƷԼ̵Դ
ƺʱ˲صĹӸȻۺᣬѣԼô󣬻ǵһܵ裬ϵֻûʮ죬ǺòˣתͷƷԼЦ̲ϵᣬָƷƷ㣬üסһ졭Сү˵ֻø첲һʹƺ첲ĹͷҲˡ
ƷȴصƹӣǲǶʲôᣬ²·̸Цģǰһ̺úõģһ̾͵ˣĳû㶯һָͷ˵ſ껣껵ӣɼĳƹӶ֣
껶ƷѾǶ֮Ʒ񻹵ԼæסҡͷûУû
ƺڶڣ֪ԼưͿǳԶˣҲƷ㶯û֣Ƽҵ£ʱԼĸ׻׾ʹ˰ݣԼ˵ʲôʲôĪ˵±Ʒйˣǵ޹أԼҲйءƺͨ㣬ǾȻһ˿Ц⣬Ʒ㡣
Ʒ㿴֪ܲƺʲôȻˣѾûˣοҲд㣬δؾǰ


20 ߼޻
Ʒ㻹ûɵԭȹٲɨһҵڹӺ󣬴ֵ߿ȴһȺԹޡԹ뾪ֵЩӵһƷǡƷոߵ·ͷƳһƺյˣȴʱĹٲѾϵֳ漴һƺյ뱩֮ƷһЦЩ֮ԱǣҲ׽Լӽжôļѡ
Ʒõ׼һҲԸԼֶξͻˣˣƷҲܶŲ˰ɣȻأѾԼһ˳ļƻȻƷիѾˣǾ͹ȥɣƷ˿ڳﻮ¿һƷ硱Ʒ硱ȲҪƷի·ȥ飬ҲҪʲô֯Ҫһ硣
ʵƷ㿪Ʒիʱ򣬾ѾǹʱƷիոտ죬ûڳʱʵ˿ƷիѾûˣóһпհףϴƣ¿ʼʱ绯ȽϿţҲȽɣ鼮ʼջǲռЩȻ飬飬ǱֽͲͬˣ˿ԿһЩʫ֮⣬ԼһЩʫʵĵԼȤ£ϢʱϢϢδһ֮
챨ʱ˵ǾԿеģǴҵǰĵ鱨ҲɻȱҪȿʼղ෹ԽĿǱѡַƷһЩһЩ飬ְƽʱĿ˵飬еһӣĪǰʺȡðչˣ˵ģÿ춼ǿĭɣ˵ľ쳣·ǺʺһƵġӣξӢ۴ˣЩӢΰ桢̫ڴ£δ򱧲ƽӢ˵ãЩ˵˵似ԾȻÿÿ˵ʴʹ˴סҪ˼ˣ絽
Ʒ㻹صӣرǶεӸĹעЩ˵Ȼʣǲף޷Ǿɽˣˣڶ˵ˣѵģȻЩִ˲ƣƷȴ÷ζ֮жġμǡȴ֮Ʒвһǿ챨ֽ֮ڱֽжġμǡ֪η죬ȻûʵʣƷ⻪Ĵ֮һġμǡоԵĵģνǾʱĿ飬ںʱεأƳҲ⣬οʱʵǱȽĵġ
Ʒ뵽Ҫʵʵģ¸ովѾʼˣ޶һ䷿ӣǲƷģ壬һֻ˵ãҲȥķӰɣϵЩԴƷիպһֱҵڼҵӡˢԱһЩӡˢģվѡֽӡˢ鼮ֽŵҪߣǱֽҪƽ·ߣƷһ£һͨձôֽļ۸;Բܸ߹۸񣬱ٵһЩģƳĻҾˣûбȱͨ۵ĻˣֽűȲҪߣұֽ鼮ֻ¶ǿ˾ӵģοʢƣĻռ̶ֻҲûôߣäҲͣȻƽ񻯣Ƕλʲ׼Լв׼ϡ
һ׼͵ÿҵˣһֻûƷիҵʱķ⣬ôƷҪ磬ǲ˽⣬ֽ硱ʣ˵ǵһδƷ˵ǰδţҲ֪ǱƷҵŻˣΪӼΪԼŮˣԶƷҪʲôǼ֧֣¶͸ڻˡ
ƷæڱĿ죬ȴûټӱҲûмīŸҲղӰˣƷƼҵҲʧһ㣬ԤŻζԸԼǶȥСˣûʲôֻǼٸͨĸʾƷ֪ԭٹһ´ԾҪʼˣĹãԼΡӢæڴ£СԽԽƷеƼҶԸԼıҪˣⲻǱǰƽˡ
Ʒѡ˿ҵӣʹ棬ȻŸûȴ˺ȻƷдһ顰Ʒ硱ҶŸһǡĴҵʿ塱ǡ׳־дҫ㻪аءƷ㡱֣ƷϲƷƷիȻˣƷʿеĵλȻڣȻûʲôǿҵǰصʿȴǲ͹ϲƷ翪ţƷһ޶ԼõкЩʿӣһæŸЩʿǽƷּϾʱƷ㣬ֻҲûڶ֪ⱨֽʲôģЩʿǽ⣬һĿģϣӻԾ壬һ磬ƷҲǺò֡
ƷƷ˵ÿڸʿнζȴʱƷһ֣ʱһٲȻаʮˣÿ϶ɷһ˵ģոߺǰѧʿǡ
Ʒò裬״һʼջ߳Ʒ磬Ʒʿ۷׷ףеȽϼĻŹٲǽţƷոճţͼһŹٷģׯϵĹԱŸͷյƷſڣһԵĹٲ׷óȴǹԱԾһԵʿӣŽĿ⿴Ʒ㡣
ƷҲϸϸĴһǸԱ죬漴ˣҲԼԾƣԱҲУʱ촺¥һüĿĺͰģȴһͺﶼǸոɱȫҵĳһ㣬ȴʿӺȵϾҪˣǲڼʥ飬ܵʲô֣˵ߵƷǰһƷ㣬ߵģģȴ㹴˰ˣ
Ա䣬̾ٲҪƷ㣬ԵʿǼ״̷׷׽ӷʲôƷ紥һˣ
ƷɫݣǹԱֵʴˣĳ£
ǹԱƷЦһµӻװģ˵ǰһٽӵ߱˵ƷвйҤߺߡƷ㣬㻹֪
ƷŹԱһ˵Ѿеˣ̹Цνץߣ׽˫˸Ʒ磬һδʣδѲߣֻƾһֽ״ˣֻ鲻ϣڷݰɣ
ǹԱɫ΢΢һ䣬Ƭ̶̣󼸸ٲȥѲ飡
Ʒ֪Щ˽ǰ϶Ѿ׼ˣʹ˿ֶأֻƷ˵ѾźҪҵʲôҤˣȻٲź󣬴Ѳһ䡱ƷĹ̨ϷһķıȻ׼ͽĹټ졣
ǹԱŹٲѲˡһ˿Ц⣬Ʒ߲Ʒ㣬㻹кλҪ˵
޶ּЩٲѳĶɫ΢΢һ䣬ߵƷ󣬵ӣҺ㣬ȥð쿪ҵƷʱķıԾˣ룬ԭѾҰˣֻݺ
ƷԵ˵ͷ˵ˣķı˿϶Ѿ֪ˣƷҡҡͷǹԱĳ벻ףǺ״棿Ϊ֪Ʒ㹺һƵķı֤ڣ
ǹԱԺٺһЦ֪㲻׾йѾҵʲôȥ˵ɣϡ
ǹԱ䣬һȺٲƷϼ¿·ƷǸɱһ㣬Ʒ˻޶˵˼仰󣬱㱻һȺٲȥݸţȴûʣֱӹؽ˴ΣƷ˽һ
Ʒ㿴ڣһ̾ʱãѾνηˣѵҪεɣһЦ󣬰ҪԼȹˣ˰˵󲻴˵ССȥҲ֪ϵʱ
Ʒţȴη⴫˽ŲƷΪ죬ȴ뻹ǸղǹԱȴվſڣһЦŵӣ˵ҲеͷˣʿҲЩôأ
ƷһЦʴ˹գκְЦߺ֪ٵԺ󱨸ٰɣʵɣȻˣҪȥɾˣֻԸƹǰԸ٣ⱲӶʲôˡҲ¸㣬ţ־ƹ١û
Ʒ˵ͷȴ˵ȥ־״һЦӣ˵Ǻοأƴʶ㣬㲻ǲ֪õĽǰ̲ҪƫƫϲH֮ţ˵ģⲻǷôˣҲŶ˵ǹķı˵У˵ûûУʵһȫƾһ仰֮͢ʣӦøãΪʥϣΪ°ıǣ㿴㿴ƫƫ
ʵ־˵ƷҲףƼûгɱУյݺǽԼ·Լ·ʱȻͶָҲԼͶϣˣ߼޻£һɶԼ˿ȳȥպ绹Ҫ˵ԼʵյĽȻǽ
־Ʒû˵˵һƵĻƺƷıʮֲ⣬ָֻȥָֺЦȥ־Խ˵ƷԽӲĳԲָ־Ȱ˵ãֻȥ
Ʒηգ־ÿ찴ʱǰ˵˵Ŀĭɣ˵ʲôָ֪ãƷ˲պȻǰ;˵ʲôԵ±ԹƽƷĶӣֻ֮ҪƷԸ⣬ͿԻɸΪ񲯣ҺͺΪ٣֣պҡֱϣƽҲǲܡ
ƷȴǶ־Ļţ־϶ǲʶʱľƷҲǶ־֮ԱǣȴӣȥˣҲÿʰ˲ǡ
ȴڵ磬־ʱƷΣҲû˵һ仰ȴηƷ㣬ˣ
Ʒ¶һ˿Ц⣬߳η־ʱתͷ־ƹ٣㲻˵ĳⱲӶָȥô˵һЦٲѺη
ĹվŰʮʿѧӣƷ˽عҤһġƷȻվڹ֮ϣתʿǹֵĳлλ񰮣λģ壡
Ʒ㻰䣬ȴһľ죬־߸ڰ󣬺ȵƷ㣬˱Ϊβ򣿡
ʱֻһ˵֮񣡡˵߽һ湫ӣĸӣǷΡ
־״æӰ߳ǰͷ¹ټүǧ꣡


21 ݺ
ƷҲæǰȴһסܿˣˣ˵תͷ־˰ǸӣѾ˵ķıǱ͸ҵģ˰ӻҪѾԻ
־ɫһ䣬֮ϣʱϵѲڣΣ뵽Ʒ˿̾Լһ֤кãҲֻһѯƷ㼸䣬ְɷ˼νķı͸Ʒģžľ˰ѾˮʯƷݺӦ˵ſƷ㣬ȴƷԼЦѾգڷǰҲãջǵӦͷţ
ʿһߺƷҲϽιֵлү
΢΢һЦƷһжǻʽ˼ǻʽ㣬֪أҲ֪ڼǹæҪлȥлһʽɣ
Ʒ㱾޶ȥԼһ¸֮Ҳµ˿ǸڼңȨƣǶΧΨһܾԼֻзΣȴû뵽ҵȴӱֻ⵱ҲӦ¶ȥӱӱȥεİɡ
Ʒ㲻ϸ룬ȴʮٱֿԵʿӣΪ֮죬ֻһɫʮٱ̧һĴ䣬һϹá
ߵƷǰ俴Ʒһۺתߵǰ¹¹μ£
οһ۹ڵϵ죬ֿһٱ̧ŵĴ䣬ʵƴˣʲô˵
ʱʾٱ򿪣ֻھȻ׼У̶ιֵүǴƷĺԺڳģҪ֪˽ؼпɱͷ֮Ʒ㻹Ųã
ƷʱѾϵʲô£ոԼ˽عҤȣ̩̾˼УܸԼ˽ؼУҪ֪ƴ˽бǲģϾʱ绯ţ٣˽ؼУǾΪǲеģֻйٱȨ
һ˵üҲ΢΢һ壬һƷﵱƷڳ
ֵ̹үǧȷ˴¹θ٣
ƷһЦϧ˸ƫƫ١ȴƴǺ飿ڼүæĲɿƫƫƴ˶Ʒ绹ע⣿ȴ֪ƴε֪Ʒмеģ֤
ʱҲһЦ֪ӻһʣ˵֣ȴ¼ٲѺһ˺ۣͷɢѾԭòùڵغʵʵ˵
Ʒһ˵νġ֤ˡϵˣֻҲˣϸشһ˺ŷ֣ԭԼƷիĻƣרŸǰΪǰʿ赹ˮģţ
ȴţΡΡصش˻СƷĻƣӱץСڼޣȴӵĹܼ޶ںԺʲôС˺ȥһͷ޶ľ䣬ͬʱҲ޶ִľ䣬óк˼۾ͷŽȥľˣС˿ʼ֪ô£˵ڣүȥС˴ȥľˡ˵ﲻϵؿͷС˾ʵҰ
һЦֳĹٱȵ޶ִ
ȴٱѪյ޶ѺǰƷ㿴޶ģ֪ȻǱ̱ƹˣȴȵ޶֡㿴Եľ䣬ǰ񣿡
޶ʱ˼ͷ̧ͷһƷ㣬֮оǾ֮ɫƷ޶ֵϾҲѪףһȴ޶ʱˣС񣡡
һЦʵеļǷУ
޶ֳһû˵ȴ̺ȵ󵨲񣬻ʵ
޶һָƷشˣЩжҼҹӵģСֻǷ£Ŵ˴Ʒ磬ֻǲ鵽ķıûѲˣĴᱻ֣ǰСزغãСҲ֪Ĳأֻýˡ֪ţˡ˵ǲϵؿͷС˾ʵҰţһޡ
ʱ¶һ˿Ц⣬תιֵүףƷ˽ؼУﵱүʾ£
üͷ΢΢һ壬תͷƷ㣬ȴƷһЦ֮λ޴ǣ
̶ƷӣкλҪ˵ȻҲǲǰ飬֤֤ڣķı˵Լ͸ģпɲ˵˭͵İɣ
Ʒ̶ιֵүмҪƴˣ֪ɷ񣿡
ʱ죬ȴ̵޷
Ʒƴˣĳ޸֮գش˼кã
ЦһҪˣε֪Ҫкã
ƷƴˣǾʣĳεõģ
һЦӣεõģһʣ֪ˣεõģѵûô
Ʒ㵭һЦƴˣǷеǼ᣿
ʱɫ΢΢һ䣬̵Ⲣʲôʣֻ˽İɣ
ƷԲɫߵǰһУϵıѾĨȥаĻǲۼ漴һͷȴͷڲıžȻڣѾĨȥˣƫƫֻУֵֻ©ͷָͷڵıŵĳ˽죬ĳЩϱţ
״ɫһ䣬δ˵ͼǰƷеͷȴƷͷ֮ϵıӦеǼǣֻҪһ֪˳ϣֻº֪ܿʲôˡߡ͡ĳˡ˵ſ죬Цƴˣ˵ĳ˵ǲǣ
ʱɫļѿһжѾ׼׵ǰ˵޶ȥڸּ¶Ƶ֪Ʒ㶨Ȼλӱ绤һݣ̼߼޻ôһƷŵ޶֣Լ̱ƹָ֤ƷȴȻҳ˴˰ȥֻԽԽֻԷ١
һɫ֪˰ˣҲƷ˽ؼУ޻˵ӿ϶ˣ֪챳ָҪָ֣ҴڼǴԵ֮һ²ִֻܴ»С̹һЦǰļƴˣҿæڴһ£ҲǹæȻ˯߲㡭˵ָ۾㿴кȦˣʱҲһˣȻĸС˼ӵĲ߼޻ƴ㲻ǱˡˣƴҲΪ²ˣ˰ʹ˽ᣬҪıǴԣ൱ؽĴԣǰֵð
Ȼ֪ڱԼ߷ߵؿһƷ΢̾һзӱڴˣֻҲƷ㣬ֻڴԽӱس֮ٺúʰƷˣ뵽ѿιֵүԼǣ¹æڹ񣬿ȷˣЩԩٴү𷣣
һ˵һ̹һЦƴ˵ﻰʥ˶гʱ򣬸οƴڳ͢£ʳϹᣬһСҲ˵ſƷ㣬ұҲƽϴµǰɣ
Ʒһ˵˵ʲôֻǰֵƴΪΪΪʿıᣬᱻãҼƽϣֻƴӣǧҪиʲộͷ۸ðģСˣ
Ʒ˵ԼƫƫַãЦӴ˴ǰӡ
ȴʱ֮⴫¡¡״֮˽һ첻Ҳǲ첻ѣȴüͷ΢壬ʵ״ģ˵꿴죬һ޹ҲĪ
ƷЦյĺϷǴյһˣӵҪǻʲôıƣ
ȴٲһ˴ϵüͷɴ˫ۣ˺ȵʲô
ͨһڵأ˼ͷ̧ͷָƷ㣬СҪ״Ʒ㹴ӣ
ڳһ㵣Եò첻ѣѾ䷳һԣһô£ƴˣȻʶˣʣ
ƷȴǺЦ˵Լ˽عҤ֮˽ؼУǹǲԼĲݰʽȴһβһΰ
ȵ״Ʒ㹴ӣ֤֤˵ŲϵسüŪۡ
ſڵӶĵС˾֤Сۼ·һԹʱС˻ʶƷӣֱӱС˲֪ԭǴӣСƷ翪ҵƷ㱻ץһ˾Ʒ㣡
а֣ȴˣҲ֤Ʒ㹴֪ܸ֮ˣҪԹ˾ģ
Ȼİʾţ̵Сʵʵ³Թ˾Ʒûйӣ˲ӽƷ㵱öʣ
Ʒ񵹳һ֮ˣЦؿļūݺϷ˿ҲˣֻһϷûʲôϵƷʶģıƺյ̴ӣϷĻӦƼҹƺˡ
ʱżȫ֪ԴʲôϷ裬ոƽϢ飬ֱһʱ֪Ǻãȴһŵʱǲǣһʱ֪ˣ
޷ֻ˽ʱȴٲѺһһȳһյĴ󺺣ӣֻҲѪ˺ֻۣΪ˳ƴϷһţҲ˲ٿɡ
úҿһ֮ˣʲôˣ˿Ʒ㣬ֿΣʱһԵһŬŬ죬̻⣬ڵظ˿ͷûʻָ̾εʶƷ㣬Сı˵ҪɱݺݵظһƱС˵ʱɲС£ûͬ⡭һԵϵسӵ½ǡ
˼״۾Ʒ˭֪ȻεƷ㣬ƷѾ̲סЦ
εɫȴʮѿӺȵֱ֣Ǻ֡
ʱɫҲòȥ̶ԹٲﵱүѺ£̴ն
ӻǲϵָεСԴû˵ѡ
Ѿŵû겻壬˵仰ˣ˱ٲȥȻӵĻС˾û˵ѣƷǻɻңС˶ϵá
־սսվεǰȴƴˣŴˣǹƵ
־̹ڵأϵؿͷ¹ٹ޷үο־ãƺһȥ
Ʒʱߵ־ǰ˻ǿͷ絷⣬һЦ˵λˣ´ۿԱô治̵в
Ʒ˵ǹһЦߵһԣһ۹һԵ޶֣޶ᣬ֧֧˵Ʒ֪޶ȻҲǱУҲԹ漴޶֣˹ãʿǿһ־磬ѾЦǰƷ³̻ӵƷȥ
־ʱվһۣ˽߿ջ̾


22 Ʒܿ
޶ֻصƷ󣬶ƷĵڣƷȴûйԼܵвʱ˭ͬѡ񣬸ο޶ֲʲôʿֻ֮Ʒ޶ҲԲøȫˣѱһλƵȻƷ齻ȥӦûġ
Ʒ翪ҵһ죬ϰƷͱץˣƷ㱻죬ƷҲҵ죬ҲΪˣƷǱ˲֪ˣҲֻ֪Ʒȴ֪Ʒ羿ʲôģЩΪիء
ƷոջصƷ磬ͿʼƷĹ죬ȥˣе죬ƷѾˣ׼ƷȰһƷܿʱΪܿϾʱӡˢޣձǲüӡˢģͬʱƷҲ뵽ˣҪϕNǰʱŪӡˢϾܱԺҪֵģӡˢĲ֣Ҫӡˢʱɱߡ
Ʒ͵һҲѾˣȿǼסŸʵ˵ʫԼƾźļ䣬ڸЩʫһЩ㣬һѾˣһǿԼ׫дĳƪС˵μǡʣµĿհ׵طٿһЩȤ£ԼԵ͢ߵһЩͣøͨףǲ
ƷӡˢĹڻӡˢϾͿʼæڵһŰ棬Ѿƾż׫дμǡæ죬ĹѾɣԼġμǡҲдǧ֣Ȼıһ㣬Ҳǿһյĵڶصİʦѧд˳־׶ҲƷƾԼԺμǹ£ķ˰׻ģøİ֪˹¡
ʣµĹǵȴӡˢǵŰˣҪõֶѾֵǧһӴḶ́Ʒ㲢δָڶ̶̵ʱɣԵһõӡˢӡˢĵҲԼӹɻ֣˷ãҲӡˢĹ
Ʒĵ죬Ʒܿĵһ˳ˣһӡˢһǧݣÿݵ۸һͨȫëһǧͨȥӰ˵ĸַãҪͨڴ֮ǰƷѾˣǰǾҪӪģţϾǴʱĵһݱֽǶһ޶ģƾ;պչƷҲ׼ڵڶʱ򣬿ʼб棬ϵһЩ¥εꡢҽݡһп̣ڱϿǹ棬Ǻıֽǲģֽ󾭼֧ǹ棬һΪ˵Ʒ㣬᲻֪ء
ڡƷܿĵһ֮ǰƷѾҺ˶ʮũҵŮͯⲢƷͯϾʱƷ㼴ǲӶЩũҵŮͯҲڼũıһ·һ㲹ҲǮˣڼҲܵһӰɡ
Ʒڷбǰһ죬Ƚ̻ЩŮͯʱӦúʲôںţһصƷġμǡԼԵţôŮͯʱ򣬾Ҫźʺȡ¹¡μǡ¡ʿͷгͷգڼĿںš
һգǵĴСǱͯĽк˵᲻ûǮˣǲ⡶ƷܿǸɶ⣬ںһͨģⲻˣһ֮󣬶ǿ֣رǶƷġμǡжӣܿʺȡ¹£Ʒù񻰰װ󣬾ذըһ㣬ǶˣС෹飬ȥЩűֽʶƬĹ£Ʒ˵ҲһɫĽμǡԼһ㡣
Ʒ㱾Ǵ졶Ʒܿţ⼸գֻǵáμǡȴǵáƷܿˣȻһһգǶ˻ǳں棬оԶﴫҥԹųһϲᣬȻμǡƽԼһЩ˵򣬵һЩν壬ѧʿǣڡμǡȴ֮ԱǣԡμǡҲǡ˹ģѧ֮ܣıʿԣײ͡ࡣ
ȻˣǿеĻѾˣվͺǴʯͷƾձĳһ㣬Ʒ·ϣһˣƷӣպôʺʲôʱʺǲҲʮ䣿Ʒ㱻ʵ޷ֻùЦԻ֪Σ뿴ڡƷܿȥ
ƷܿڶڷڼһƷѾˣȻǸҵɻգڶھͱҪʼ׬ǮƷ뵽һͻδȻǰһհҹдˡμǡڶջһԵŰݷá
ܼհƷ£δ裬һˬʵЦƷ㰡ǵˣμǡϷҲڿ˵Ŵ߽һЦ⡣
Ʒæүϴ֮£ƷδлרŰݷá
һʾƷ£һЦϴε£ŶϷûʲôæ¶º󣬱ϷҪżδͽҹȥˣǺǣŮŮ
ƷϵȻ¶æүһ˵΢΢һЦʵС㲻֪ڲڸϣƷҲõл
ȴһЦ¶ͱȥҲǸոȥ˲ãӱ׾¶磬ҲС޲£ӱ¶ȻҪʱȥˣƷҪ¶ֻҪȥˣ
Ʒ΢΢һЦæСƷٵл٣Ʒǰʵү̸һģ
ʱüͷһ壬Ʒ㣬ɫԲص˵Ʒ㣬˵лϷŮ¶Ѿ˿ͷԼҲǵ׿µģһһүǷеˣ
Ʒһ㵣漴ֵƷͿˣС̩ɽˣ
ʱһЦæվƷ㣬ЦͶҲ̸ƷԸ⣬Ϸˣǰ˴ƷαһϷ򻹴бЩӼǵ̸μǡ˵Ʒܿ£Ϸ֪ƷȷʵǸҵŰ
ƷæЦȴ֪̩ɽµĲҵЩ
Ʒһʣ̧˸߰ͷ­Լ룬۾ƼҲ¥鱦ķ¥ڼҶ㣬ôƷЩȤɣ
ƷһҶˣ̶СҪ̩ɽ˵ǣƷڱδ̩ɽµЩҵع棬֪̩ɽǷԸ⣿
üͷһ壬棿Ϊ棿δŰ
Ʒ̽͵ν棬ǹ֮ñķعŵҵ棬Ƕ֪󱦺ţҲǼӴ󱦺ŵ֪ȣ
ڡƷܿϵؼ棬ôô
ƷЦ̩ɽ֪νĹ棬Ҳ̸󱦺ŴЧӦ˭ЧģҲڲνʱյӡҪʱԺܵһ뵽󱦺ţôЧҲͳˣ
ƷĻлǰ˼⣬úҡҡͷˣϷˣ˵ĲˣȻƷģϷȻܾôôɣЩҵԺҲ¶ġ
Ʒһ˵ἰԼ̳ڼҲҵ£æôʹ˵ˣķ÷棬̩ɽ˻Ҫʵ֧һģ
һЦƷ㵽Ǹˣ䲻Ǯ޷޷Ȼ⣬ҪණҪ٣Ʒֻ˵֧ȡˣ
̸˵һͻƷ̸ǣʮΪ²ҵıȵĹãƷǻǩһݺͬģϾǵһͻԼδˣ뻹ˣԺĹͻǱҪǩͬʲôףΪһˣ㷨ʶеġ
ڶڵġƷܿڵõһʹʽѸٵĿʼתڵķˣһεӡˢѾﵽǧ֣ȵһҪһ֮࣬İѾԴˣ޶ҲõĲˣƷ㣬м˵ȱֽķУ˵Լڲ¥ƹݣÿն˵ǵһڶأǶ䷳ˡ
ڶڵܿʫĵȤʱţӵһڵķУƷҲˣµİʲôʫʸ踳ȤĲ࣬ԼҪƷܿ׬ǮģģȻһҪڵĿζΪԵڶڵܿƽڻˡ
ƷϣڴȻǡμǡ뿴Ӻˣİ棬Ҳв˶ȤʵʩŶһЩעһת䣬Ʒ˷ܣԼһڱѾ͸ʱڵĿζӴ˴һƷҲòԼʱǡš
ڵķڣԵҲһһƽˣƷֹܿעԵ½࣬Ʒ㿴׼ʱڱֽϿһЩڴԵϢԼٵĽܣѼǰĿ⣬ڱֽϣһЩڱ쿼Ĳ뽨飬ʱ˲٣Ʒ㷢еڰڵʱ򣬷ѾӵһڵһǧݣӵһˣƳɼһߣԴӵڶڵıп²ҵĹ֮ƷҲȥϵʲôͻˣ׿ͻԵţʲô¥ݰ鱦갡аʹļ۸
ƷܿڵľȺĳѾȶˣƷֽ޶ȫȨԼǶԽ׼УϾԼʱ˵һݱֽҲĻˣٴҵȻҲҪĻҵƷȥƹʲôģֻҲɲãҪ󣬾ҪγһϵͳɵĲҵˣҪʵʩô򵥡
ƷҲȶҵҲôżǰЩȴ̫æˣƷҲ˴˻ϢһӣǺ֮ˣȻʲôݽϣúõϢΪԺõĹ
˵Ҳ֣Դϴ졢ƺոݺԼɣԼڷﶪ󣬾Ҳûֹˣ¶ӱҲûҹԼī빫ҲʧˣԶΣFʴӾ񡢶ŸſƷʱ󣬵һθеЩ¶ʱ뵽¶Ȼ˿ͷԼǷӦҸʱȥˣǹ¹µһˣҲǰ취ҪףֻҲҪȴ֮ųɡ
ƷƷſɹ̫еĶ췢ˣȴ޶һСлƷ㲻üʵ֣ˣ
ȴ޶Сл֣ߵƷǰЦصӣ㲻ʶˣ
Ʒ޶һ˵ֱӣһСлӣȴСлϵ·ѾòѾȫԭòˣһ˫۾ȴˮ飬ͷӦǸŮǣȴʵϲ˭
޶ʱ̶ƷСŮӡ
ƷȻһվٿСлֻ˫Ѿ⣬ۿдʱϵĻҳʳչ켣


23 
ƷôҲû뵽ΪСлӣīͶݺ󣬾ҲûֹˣīŹ纣ⱴȴΪлӣ⵱оʲô£ƷԲ벻⣬һץס֣ǻߣһݰߴӣһۣǧﻯһ仰ܿˣ
Ʒ㲻˵ã꺮ůһ仰ǵıޣյʱСƷ§űԼĻޣ޶վƷһԣĶʱҲ͵͵Ĩȥжᡣ
Ʒްգæ޶ȥ׼Եģȥˮ׼˻ϴ·ñȥԱϴɾָƷһ䷿䣬Žѯʵô¡
һ·ƷŷֱǰҪ࣬ɫҲԵЩƣӪ·֮뷽ˣȻЩ۵ı˵ʲôƯҲǳĸˮ飬Ʒ㶢Լһ죬Ʒ㡣
Ʒ㵹ûעЩæк£ѯīΣһ˵Ʒ֪ī뱴Լֺ󣬱ȥͶˣ뵽֪Ѿȥݣī뱴ҹݣҹ˴ѩɽһҹʮɽŮò˴īȻӣʮɽˣɽͷ쵹Щ죬Զī߳࣬īбΣ˱Ʒɽϣ;ī뱴ʱ֣׷ϣʱʧɽ£֮󱴶ʱѾɽ£ȴ漣ֻһЩСˣɽʱȴҲҲīˣֻʮʬ壬ȻЩɽǸ졣Һ񱴶ȥѰīȻһҲûҵԶݣԴͷ̲þֻؤһһߴīϢǰ˵īŮӳֹԱֵڽϴ˼Ҳûīټ޶֣ű޶ִƷ硣
Ʒ˵ס֣ܿˣ㶼䵽˵زˣȴС㣬ɼС⡭СҼҲʧȥϵԺƷɣС£
漴ƷֽԼī¸߱īܰȫŷģƷ֣ʧɽ£ɽʱЩɽȴˣīղɱЩɽīյľĪǹ纾īīڹ߾Ϊѧ纵ĽɣȻпܣϾƷĲ룬һлǵī֮ʱúʱ֪ˣīԴϴΰУ㲻֪ˣҲû˵纵ϢֻѾ˰ɣ
Ʒź󣬾ȻȻĳΪƷѾߣȻƷ֪֮ǰô࣬ĽЩֻƷĶΪɣרŸƷʳӣƷԼʱ󣬻ȷûһѾչԼԼչ˵΢ҲĬˣⱴƺƷ磬Χһж˽⣬֮ǰĿѣռЦݣƷȴ뷽跨Ķġ
Ʒ㼴ҹϡμǡĸʱҲһԷ̣ΪƷĥīƵƣƷдʱƷ㴷ⷦƷдʱⱴϾڴСߴģҲʶĶ֣ʱƷдˣ͸ɴԼ˵ڣñʣٲΪƷĺ֪ˡƷʱٿѾȫûݳʶʱǹӾɰ
ԼǶЩ⣬ǵĴСջԭʿǸˣƴͬÿ촺Գڳ֮⣬ֱڱ붫ʿӲԶ;ȥʱ䶼˷ڸ·ϡ
Եٱ׸ž䣬ǰѾӱԼĴСԱӭò¡أƷȴ㲻ʡüžǾᣬԼΪ٣λһλ죬һλǷΡ
Ʒ⼸ոµһڡƷܿ󣬴ű͸Ҳ˻ʶһ£ƵӦƶµѧǣǣԿȺʿӣڵԻʥ֮ʮ꺮һջȷǲͬ죬ʢһҲԵõӡ֤
Ʒ뱴һȥһݣ˵ȻڽšμǡƷѾд׹Ǿˣǡ˵ҲһΣ䲻ݣȴȻǿãְ̼ͨգȴʿӵܣһˮһѹӾ˵죬˵ǿĭɣ˵𹿰δ׹ǾʱһƬкá
˵ˣĿ˶šμǡеڣеɮͿе̾գò֣һվҿɮǸÿÿˣԩʥȥȥȡҲա
վЦʥһ¹˭ҿذɽңȡӵľ鰡
һǡǡǱƷʵģڱȻأ˵μǡʱվǶʲôɮдǴǻۣȡնҲԼҲǸﾫ
Ʒ㲻뱴˼һ㵣ȴһʿվߵǰһһЦԭǸѾͷƬӣСүۣ漴һôЦ
ɫһ죬ȴԽգӽеѾͷôˣҲμǡغеƽȣȥ
ɫһ䣬ߵǰűȵ˵Ѿͷô˰
Ʒʱվ˹ֵǸǸСѾͷ£ĪҪһʶ
˴һƷ㣬ϳˣ漴Цⲻǣ˵ųڳ˸ߺλμǡڴˣһһ䶯˶ƷӿظûỨɽ˰ɣǸɮɳɮ˽ƣƷû뵽£æλ¿ľһȤ֪עƷܿɣ
Ʒ˵£æ뱴˲ݣƷһĲˣ뵽ղűı֣Ҳ棬ʱ㷽Ϊǰļ
ȴ׹ǾҪعȻԣ׹ǾҲܿһ˹¹µɽǧ꣬ȴӸˡ˵žȻۺᡣ
Ʒ״иǲ죬תһ룬ⱴСǹ¶޸ĸǴӰ׹ǾϿԼӰˣæűȴʱһƷļӣб촺ԵĿ⣬ҪҪ
ƷɫЩţв죬⣿ⲻܷôεģ
˼ƷˣƷߵ·ԣҼŹʣ⿼һɣ
ƷںʱҲЩװгݹЩƵڣһԼȴҲ飬ӾеĴƭӣǰηηҲǸ֣Ʒ㻹ûشңģ
˼Ʒʳʶ̣ģһƿƷ㣬ܵһԵСвټ
״ÿ괺Զдƭӡ˵ſƷ㣬ʵӣӦԣ˼ôʲô
Ʒ㵭һЦСүֲȥԣʲô¡˵Ŵ߳һǰƷ㣬ߵһߣӣҹ֪״Ԫ֮ţ˵б޻һݱ촺ԵĿ⣬ֻһûȤ
ƷһЦûػ˾Ѿˣ⵹Ʒ֮ǰ֮ʱģһЦ
ȴӣΪЩ˶⣿Īǹ㵱״Ԫࣿ
ƷЦ״Ԫ࣬һҪһҲǣסصͷǡ
Ʒ뱴Ʒһ·Ȼģһ֮ǰһƷ㵽˴һһҲʮֹʵĸЩ˶Ǯ
ƷصƷӶ⣬֮ڷ⣬Ȼû˳ץӺе㲻̫Ѱ
ڶգҲǴǰһ죬ƷûдԼһȥһұȽϺģרǸӵܳûľƹУвǺ棬ھƹݶ¥˰죬ȥûʲôһ̾ҲԼˣҼ⣬Լθɣ
Ʒű¥ոߵ¥ݿڣȴ¥һƷԶݣ񻷵껣Ѿˣֻ·ʱеСգ⼸ƷҲձӾƹ֮С
ƷһһԣǼ¥һƫƧ᷿ºƷҪǼ᷿ĸڣʱĽ豸ûǰãֻҪǽϣǿڵ˵
ƷԸСսǽϣ껵λ֣ܷģⶫƹӴģȻоҪɿƹλλẦǣϾǷ֮£㲻Ҫɱͷģȡÿ˲һǧӰˣ۵ӡ
Ʒ˴Ȼһȴһ֣һǧӶڱ˵ʲôƹӵⶫǷɿӻǻɰƴȻǱ촺Եĸ٣ⶫӦžвǣ춼δ֪ƹεģ
漴껵˵¹ӣ㵱ǴװͿƴϥ¾ӣѾָ˵ְˣƴȻˣƶӵǰ˵ƴܲôƴ˽Ū֣ƶӿˣʲôϡģ
˵᷿꣬һĬȻ˼껵ĻƷȴӿ϶ˣ껶Ȼڰƺշ⣬пƺճͷأ취Ū⣬ƺգƺȴ׬ȡǮƣƺյ̣ǾԿܵģݺԼļܿˡ
Ʒа껿ǵΪԼ治ýȳŴɲȺ²ֱգһ֣ǿɱͷ֮ǲ֪
ʱ᷿껵Ȼλֲţôĳˣ漴Ųӵȴǰǳ¹ӵˣһǧˣʡüҸÿҲҾͶһΡ
ʱЦǳ¹۽ߡӶҧһǧһǧ˵űˣ֮С
ƷʱǰгһҷƺѲ˸ϵˣ뵽Ʒ¶һ˿Ц⣬̤Ьٴ֮ǰĳαƼһˣɵȨСӵùˡ
ƷгرЩƼζԼģֻûлᣬԼƷҲæĽͷöԼץסλᣬǰװ˷үĺ⣿ҲҪúóﻮһĪҪźǵһɧǡ
Ʒʱ뵽һˣ˵ʱǳ͢ҪϴӵĴ֮պҲðΪԼã⻹εģƷĵģԼҷˣпܻԼɱ֣ߣԼҲһЩ
֮ǰҲ޶ȡϵݵܣȻϾӪô꣬ڶԼΧһЩӰҲһЩֻᣬȻ󣬵Ͼ磬޶ȡϵ֣ݷֻĶ㣬Ʒû޶˵Ҳǳ͵һӡЩڣƷǼʶģƷﲻһȺں֮ڣҪҲգϾҲһõԴǰƷûʱвһһ㣬ʱҪûе㱾ǮǲɵģѾԼĿԴˣôֵҲԾȻֽˡ
Ʒ뵽ڷ䴫˿֮Ѿ˽ףƷֵһᣬȷ˶ߺſȥȴҪ¥ȴײһ껸ҪƿڴһƷ㣬ɫһ䣬Ҫĳ֣ȫӲȥ
Ʒ㿴һ껣ʱֿһ껵ȣЦӵˣ
ϴһº󣬼Ʒ̳ˣ˵ǷȥģﻹƷ㣬æصްˣްˣлƷֹģƺѾˣ˾ǰƷ͡
Ʒʱ껿ãֻеڣֻƷϽȥȴƷţӶౣذɣ˵ת¥ȥ
ʱһ¥ֽԭİ䣬Ƭ̹ţȴߵ·ɫĸɣſ¥ȥ


24 츸ĸ
Ʒ㰵й۲˼죬Ѿȫ̵ļƻǰվ޶㣬ǳ͢Ҫ벢㣬Щ£һֱģ㣬Ʒһʱ򣬾͸еȫͬˣȻʱġᡱУһԼԭ򣬶ȴһΪǰᣬȻշܲᲢۣǱҪһЩǸһ㡣
ȻƷѾҪֻûһԼǾԲеģӱָˣһʲôʱ뿪ؾˣܰ⵹쵹ҲˣǰⲻĻֻǺڸҲֻвˣ޳ĪԼõԴˣԴϴδһٻӵܺҲʵˣֻһЩɢЩǡǡͶС
ο࣬òȴƽƽȴʱ͸¶һ˿ɫеƷ׽͸ҪƿˣƷʵûиõİ취ܹԼһϾ£ƷҲʵ㲻ٺôպ˸ĺôǷᵹ꣬ƷҲҿ϶ҲպˣҪĻľơ
ƷĽʽɢȻٸһҪԸᣬôԼȽɢùٸ޴֣Դûκ
ƷƷԺٿһ˻飬ƺƷҪɢĽ鹢ڻƷǿżɽĶ֣ȻɢˣֵǵĲɢǲǻΪ㣬ʱõȻᶫɽ𣡡
㿴ƷãնƷѪ˽ɢĳҲˣֻΪеϧˣ
ȴ΢΢һЦû˵Ʒ֪᱾ԼΧͦʵΪ˰ԼҲƲнգжʼеΣȻΪƷ£ƷҲóƺԴʼն޷¡
ƷʵֺɫһЩ뷨ϾĹŻеĵӰʤö٣ʷ̿Ҳвٳɹĺڰ䷶Ʒ̶Ҫλİæ֮⣬ĳǵİҲһµ뷨λ˵˵
Ȼ˵ƷҵϵĲŻ֮£ƷҲ뷨ʵ֣лֱ˵
㿴Ʒ㣬ʵ˽Ʒ㣬ᱻٸѾȥ֪ΪƷˣҲеƷ㣬УƷǸҵҲеС԰нԵȴ̬ȡ
Ʒһᣬһ˼ҪôҪͱģʵģΪĳĹϵűǣģĳԴҲбǸԣҽµİƶ棬ݵشģ֮ڣҲľҪɢҪȫİᣬǮƷκѣĳᶦ
Ʒһ˵һ߹â漴ʧƷ㹰ֵʹãƶ棬ĳεºܡ
ȴɫȻ㲻ʲôǶˣһ˽ģĳЩ棬òϣİ·ʽֱЧοԼѾƷˡ
Ʒ۵ףȻ˽뷨֮ҰģҲĺ벻ֶΣԸΪģ˲ΪõĻպȻԼв
뷨ƷȻҲıڣո߳ͷ磬ҲʼԸۼһЩ֣ǲܽҲ쵼µᣬΪٻµĶ֮µҪԭ
Ʒ㿴һʱֻиҪҪ°ҪȫȨˣʲôֶΣֶʣһ㣬Ҫסһ°ֵ棬°棬Ʒ棬Ʒֵ棬һߵģһߣ˭Խ׳أĳԲʹա
Ʒ˵ſһ㣬㲻һƷ㷽ſԼ䶾ԲƷһ˵ŵģƷĵϸȻҲ֪Ʒΰ⵹ݴʷģڹ죬־ܵģƷıЩʲôˣһƷζԸ껡ƺյģЩǶ꣬һֱԸΪԼĻ޶ƷһȣԲλ࣬硣
뵽̶Ʒ㹰ֵԼǣȻһߵģ
Ʒ˵ͷ°ԺͽСػᡯΪΪĸأ游ĸزݣ
ԣͬʱ૵ػ᣿
Ʒʱ૵һϪɽǧ㣻ų󺣣Ϻˮ׶ԺػĽͷˣԺػˣǰǰ㣬ʲô˶գһҪŶȡ
ĬһŶƷ㹰ֵһƷհ
ѾʵкɣǿʱƣһʱҲ޷һչ׳־ҲֻƷ㣬ЩԼƴĵ˵һƷġػᡱĻˡ
ҲѾǰյˣȻƷ磬һ߰ƷɢϢһ֣Ϊ°ĳóֵ׼
ƷӾ¥صƷ磬һ·֮жڿԼǧѷĻӦ֮ʱȴƷſͣӣһƷһ۱ϳרеģǵһμԵøĻ
ƷĵĲ죬ʱֻƷ߳վſĴһƷӭƷƴ׸ƷȺӶʱˣ
ƷһžҲǡռ㴺ˣôôòݷãƫƫǰһأƷˣžԳһɣָһϵģοܴǻȨ˵˴ͬķ
Ʒһţһ뱴Ʒ磬ողƷ磬ͼһڿƷǽϵʫ䣬վƷţɫ΢΢һ䣬̹Цӣ
תδһһĸ̬˫۾Ʒ㣬漴һ˿Ц⣬ȴζƷӣλǵ׸մ٣žŴˣ
ƷæǰһֵŴˣŴᣬԣѧŴ˵ʫ䣬δ
žԡŶһֿһƷ㣬ЦϷʫ˵಻࣬˵Ҳ٣ȴ֪ϲһף
ƷЦ£ĹʱԹңҹϦ˼
žɫ΢΢һЦϷҲףϷͬ˰
Ʒһ߷Ը޶뱴ϲ裬һž£ȴӶ漴ȴžԪѽڣһ֮ίˣ飬Ϸζ߲֮һȣϷʫμ׾ඣ˵ˬһЦ뿴Ʒ㡣
ƷæЦǹǫˣԪڵŴڳֻĳʫˣ
žΪΣ
Ʒ̵Ŵڳǰĳ֮θҳ׳󣿡
žһ㵣漴һЦҡͷƴˣ˵ӿ̱壬ϷƷȴΪȻ˵飬ȤĬ
ɫ΢΢һ䣬æžͷֳǣƷ㲻мؿһ죬žֺ˼䣬ȴžʱɫضƷϷѾ߲֮ˣһȻ棬֮¶ӳˣϷԸΪӳ֮ˣռǴԣ⣬ϷӣϷϣڿܼС˵ŸһЦֵȻϷ򲢲ǿӣпǣ
ƷаʵѾǵĸඣһвǿõĻ쾡£˵ǲǿȣѾεظѹˣƷ뵽תͷһ죬漴ž买ֵŴˣĳһ£֪
žЦлֱ˵
Ʒʱתͷ죬ž̻⣬ƴˣ㹫æȻ۰칫ҪҲҪעϢǽۿˣϷɲ˽
֪Ʒܻžǰ˵ԼĲǣҲ޷ǿһƷž买ָǣƷҲñ޶£֮ʱŶž买ֵ£ŴˣֻյĴб䰡
žԶüͷһ壬ӣл˵Ƿʲô
ƷʱֻյĿѾй¶ȥˡ
žһžʱҲͷǵвڷˣѾץһ飬ЩƭӰˣĪʲôµķֲɣ
δʱҲͷ˴δԵĿ⣬Ϊֹֻ׸뱾ƴ֪ǿйֻɣӹ֧ƴˣĪǡ
ƷδӱȻ˵е̽ھƹٻ¡ӷ龭˵Ϊ棬ֻ֮ԣؽ
Ʒ㻹û˵꣬ȴλֵǳ͢٣ҪְΪǱδԵĸ٣θ֪Ƿˣ
žȴ벻üͷƷ㿴һ˵ı飬̵һƺճͷأй¶ƺһҲ֣ƺ̰壬ٽⷷˡĳ˵ҲãĳҲԣŴһ֪
žһۣ漴žƷӣϷȻ飬󣬻ĪҪһʿӵĲ
ƷæֵĳֻԷŴ˵֪
εͷӣķǳǡôŴ˾иˣ˵߳Ʒ硣
žվԭλһƷ㣬ӣߵƷ֮ʱƷӣΣϷϣĪҪûԼĲŻ˵δƷصͳƷ硣
Ʒž䣬ȴԥžӦþԲͬˣºķӦʵԼϣϸһҲ֮УϾ²һС£ȻҪˣվǴˣʱ䣬Ƿܲأ
Ʒûж룬ȻѾ֮ž䣬ôһоͽǴðɣԼͿճˡ


25 ڸ
ϧ˵ڶգƷ㲢ûյκϢû껡ƺձץʵϢԶճˣһеĽƷϣĪ컹λž˲ɣһ⽫ѹƷȻûвμӴԣմԽЩǶǰЩӽŵѹֵĲУǵʿǣ̸ЦȺ̸۽ƺ⿼Եĳɼġ
ƷȻûյκйشϢƷ㻹֪Щٻӵܣƺ껶糣μ˴ԣƷв첻ѣĵҲžβ뽫ʱִ󣬰л˿Ҳ˵
֪Ű֮գϢǣƺλеһǱ촺ԵͷˣҲλеڰˣԵǰʮ뱱ǰʮʮһº󽫻۳ԡ
ֽѾȫƷˣžѾ⣬ƺλӵһǲѧ֮Ҳеڰˣ
Ʒ㱾ΪǧѷĻᣬһٰ⵹Ƽʵлһ˽ģƼҵ̨ˣôƺյĻԼҲͿԸ洵ˣ
ƷȻܾʹ˰ݣɹܲžΪζԼܸӶţӿʼе֮ʱѾ˵ڶ׼ֱŰ֮գ޶ˣʼų˴δϢ
ʵƺλеһλеڰˣǰʮٻӵܣѾѧӵ˲ƷֻƲʿеĲˡ
ƷƷвѧڴ˾ۼ⼸Ʒ㲻ϵʿӶ߹ĴЩʿǷ߿쳣ȴ˸Ҵͷ£ϾǰʮǹٻӵܣôҲ˵ǰʮÿ˱ǲǵȻЩѧѾ߿㣬ǱϾȺס
ΡžǱȻûϢƷûȥμӣžҲûԼӴԽһֱŰٵʿ۷׷ףž䡢ȫͱŵĴҹˣȫټˡƷһ¼ɿʿǣһԼҪžΣ˶ܲ
ƷôҲ벻ףžˣ뵽һˣǹӱǰȥڸ¶ҪֱӽֻƷ㻹ȻӱһƾĻֻ»ᱻžע⵽ȥ¶ӱʹڸĶࡣ
Ʒڸ¶¶ջǴɣ¶żвʣûȥƷ¶Լȥ̽¶ڷ˴˿̲ڸУ˵ȥ˰ȥˡ
Ʒվ¶⣬ŮȥͨŮųƷţƷȻ֪¶Ȼ֪ԼˣԿװһźֻŵһɵ㣬¶һۺĳһðǰϺٲȻѾͿ֬ģƷźǷӣ
Ʒæǰס¶¶㱧˵˵ŷ¶£ŻŹϣǵ¶ܷ纮ȴ㽫һأƺЩס
¶ʱӣǰСŮӣȻʲô°ɣ
Ʒ㲻ϸ룬¶ǰЦ֪¶ĳ֪¶㱧;Ʋǰˣ
¶̱ЩԹصˣӱ㲻ô
ƷղҲһʱڿ죬¶һ˵æ͵ǣǣ¶ĳ˼ˣĳ˼֪¶ˣȻ鷳ˣֻר̿¶㡭˵˫֣Ц㿴Ҵ˿ֿտգɺͳ
¶ɫ΢΢һ죬ͷ¶¶Ѿмˣ¶ҲҪʲôֻ뿴Ӱˣ
¶ȻͬӺߺߣ¶Ĺ뷿֮УֻƷ¶ˣƷȻ̧ͷ¶ֻ¶Ҳ֪ΪԵʣΪߣȫһ߿ˣҼģƷһס¶֣æƷ£¶㣬¶㲻Ұɣ
¶ֻоƷĵ´ݵԼٻ֮УиůԼҲǵһμƷ㣬ҲǵһƷĶԼ˵ǲ֪ΪΣյԼ˵ͣС·ѣƳһƷ㣬ֿһѾرյķţ¶ôֹӣӰæܼ֮¶һ棬¶ϲء
¶Ȼ˵˻ĿȫûйƷ˼ƷԼȴеЩΣ˵ǰŮӶԼһԼҲ׿ڴӦĻ£Ҳδ޵ĹϵˣԼȴ¶ȻԹԼƷȴЩԲס¶뵽¶֣һЩ
¶뷿еҲ֪Ǵ̨ǰ¶Լ㣬Ʒ¶¶ͷ߶ˣ䶼һζƷʱҲоеɺԣее٣ȴ¶¶ҲϣƺԼš
Ʒʱ¶ߣ¶ɫ죬Ѿʤϵ֬ˮۣƷһֳʶʱԼСԼᣬҲ˾ӶǴԼᣬƷСʲôƷ㱾ôںŮ֮£ղɵʹЩ¶СȫͬˣīСΪīСһľѣΪν¶ദȴҲ뵽Сأ뵽ȴСˣ֮¡
¶Ʒ㿴Լ֣ɫæƷʵӣĪҲô
ƷŻع¶ס¶֣Ὣ¶§УȫûмƻһҪʲôһٲȻѾԼĿˣѾˣҲɵش
¶ֻϸ̣ȻƳ绯ţŮӽӴûôĽɣһӽӴоԷĺܶԷ£¶˵ȫͷһΣҲ֪ǺãֻƷİڲʱ˳ƵƷĻУֻԼϾҪӿˡ
Ʒ㿴Żе¶ӵ˼룬ͬʱӿһԼԲôԼЩԽǣһȴڸԼװʲô㣬ŮǰмңŮԼδӣһЩʲôҲΪ桭ƷҲ֪ԼΪλ̬ǷԼ總ȵϣѾ˸ˣһԼһȡ
ƷӶţŻг˵¶ر۾ƷѾͲסͷ¶εεĺ촽
ȴʱһ漴ѾߵС㣬óҩˡ
Ʒʱһæ۾Żе¶Ҳ۾Լκ죬Ʒ㿴ǵͷס¶˫ҹֻѵˮģһǼɡ
¶ڱƷǵһֻо鲻ѣȻֻһ¶סָоδ֮ʱƷѾɿ
¶æ֮ӣһ¹ںѾ߶ҩѾ߽ҩŵϣ¶ҪȺȺ˳˷䡣
¶ϵҩȴ˿ûҪȵĴ㣬Ʒʵ¶˵ҪȺȲô
¶ʱüͷҩҶˣ̫ˣҲȡ˵ųؿƷ㣬ƺƷ㲻Ҫ
Ʒ˿̵¶һҺҩĺһ㣬ҡҡͷɫض¶¶ԣҩӲܺãҲûҼ¶ɣ˵Žݵ¶ߣԣ죡
¶Ʒ㣬ͻȻһǰδеҸ֮УǰĸҲԼҩģǰ˲ͬ¶ܳңԸ첡š㡭ιҳҩ
ƷЦɵ¶첡ţҪˡ¶һů΢Цſ˿ڣƷι¶ҩһȹ⡣
¶ҩͷһ಻ԵģƷЦŷ룬ס¶֣㣬ͺһ
¶ͷƷˣղʱҪ£Ǻ£
Ʒ¶˿Լĳƺˣ΢΢һЦս¶֣ûˣԼɣ㶼ˣã
¶һůæѾöˣֻҹ˵纮ˣûʲô󰭵ģ˵ɣ
Ʒһȷ¶ûʲô󰭺ŵƺոдԵһ£˵˰ɣ
¶˵ͷ漴ĪǷΪƺⲻɣ
Ʒͷڴǰһ죬ھƹƺյ巷⣬Ҳ׸˵£˵᳹飬ȴûκζƺȻǵһ֮׸ȴܶҾôΣ¶һˣ뵱潲˵
¶ʱɫ΢΢һ䣬֣תȥҪ˵ƺ׿أ
ƷҪȻΪƺһˡ˵һ¶ģٲȻһԴ׵ģæЦ˵¶㲻빫ͬôôĴҲ԰
¶ʱƷһۣԹصҲûгԴأúŵÿս㹫ſӣտƷ֣㡭˵ƳƷһۣʵĪһûô
ƷѾ¶˼˵ֻҲԼ˼ˣȴװźͿʲôȴ룬ԼεºܣҲԼˣܰɣ
¶ʱصҿǴװͿˡ˶㡭㡭
Ʒʱס¶֣Цʲô
¶ʱִߴƷؿڣû֪¶Ҫ˵ʲô
Ʒչ¶֣ʱЦ¶ĪҪˣ빫ֻͨѣʶ֮ʱǸأλ
¶ʱƷ㣬ʵûô
ƷЦûУҪġ˵ֱĶ䣬ȴ¶һץס֣˭Ҫ㷢ˣˡŮӵ£Ůܿף֪Թ⣬ֻ¹ȴ鰡˵һ΢̾
Ʒ΢΢һЦ̵ҿ¶˰ɣ빫ƼˮˣƷεºܣ²ѧ֮ʿʤö٣λᡭˡ
¶ȴҡͷҲûأ㻹ǵõԪүἰǵġ¡ͻȻеʵôƷ˵ͷֵ֮ÿνҪἰ£¡ѵ⻹˵һô˾Ǵ֦Ҷ֪Ůӵ˼
¶һ˵Ʒ㻹Щ⣬ĪӱǿԼ˲ɣȻ룬ȴЦ㹫ˣҶ¶ĳŵȴ׿˵ģ㹫ӷ壬֮ŮҲȨֹƷȢްɣ˵ֽ¶§У¶ĪҪٶˣҴ˺ˣ
¶ʱ˼ֲ˼˵վðɣôҾȥһˣ
Ʒ㱾¶ȥмǹһ£ʼе㲻ֻö¶¶빫ڸǧҪἰһ£¹֪ˣҲδؿ
¶ðúţƷڸеȺƷ㱾׼뿪ģڸܻƷҪԼ׸£֪¶߳ڸſڣո¶Լ׼ȻƷֻǣȴظڷˡ
ƷҲþûˣԴӿƷ󣬾Ϊ˹һڸһˣΪ棬һӣҲһˡ
Ʒ㣬ˬʵЦƷˣ
Ʒ㹰ʩСݼ̩ɽˣ
ǰƷļʾºƷ棬Ʒ㰡Ժֻ㵱Ҫˣ޸ĸ¶Ļ£ĸȫȨˣձ£ȴˣϷͽ㵱Լİˣ㶨ȻϷľĸ˵Ͼ¶£Ӧһ¶ĸȥΪ¶˵ŴӻóһֽƷĸѡļƵգ㿴ʣ˵ֵ˵


26 
Ʒڷһڸ·ڷ˺ЦƷ㣬ƷԹĸ￴Ů񣬶ЩֵģƷƺҲо㡣ֱƷȥ鷿ڷ˲ȥ˺Ժ
Ʒ鷿˺һӣʼƷƷĽƷ׬ǮΣƷƾƷ緢еġƷܿȻʿһһҪģƷԺڹٳΪ
ƷȴüƷ㲻Ըֻ֪ˣ̩ɽĪǲ֪
ȴζһЦ뿴Ʒ㣬˰κŵƷ㣬ôѵΪʿһ׵ô
Ʒתͷû˵ȴʱײİΪƷΪǱֻۣǳ⣬ϷһֱΪƷǺڻ㲻Ը˵ԭΪ㲻ΪžָζһöӣʵھʱѰʵʱˡ˵۾Ʒ㣬ĪһжֻϷĲ²ô
ƷȻû˵ֻǾؿƷû˵ҲǸؿƷ㣬˶ãŽԹһЦ
Ʒʱ̩ɽ˹ȻǻۣСһ˼ȫӲ̩ɽ˵ķۣ֮ǰСȷǲ˵ģ̩ɽԣҪһͨİգֻΪƷƫƫ㣬̣壬ֻҪһ㶯ȻٳϹϵСȺСȷѰһᣬžָѾȻ¹ٳ˲֪СǲԸΪ飬ȴҲδ·˵ҡҡͷ΢΢һ̾
Ʒⷬ󣬹һЦƷ㣬˼ܣǶԳеʽǲ̫˽⣬۾ֻžָڹٳһ¾ǲܣڵ죬Ϸ򽫼ҸľɲṩãžָڻºѾ꣬ᱻôһܺģƷ㣬ûԹٳ֮ϣλ֮⣬һǰҹһöӰˣ
ƷתͷֻЦݣһ̵̩ɽĪ˵Ǵλ֮
ʱһЦƷ㣬Ʒļ򣬵ϷȻûпˣ
ƷʱüѾ̫ô˼̫Ӧڵĵڶǣʷϣ󱻷ϳ̫ӣΪ˺ɱ
һЦ̫ӵĸѾʧ裬̫ʱԹصҲֻʱˣһ̫ӱϣôλλԴˣһĶͲɱ⣬˭ʤҲ֮磬ϷӦǻʳĻȽϴ󣡡
Ʒһ۹⻹Ƕʷ켣ǰԭķչĻ֮󣬵ȷǻʳΪ̫ûԶҸڼңȴԳеθ˵ҲһΪ
Ʒû˵һЦƷ㰡Ϸʳӹϵã֪ʳӵĹϵҲǷͬһ㣬ƷдδĻβʧһᣡԪ¥㣬ʱϷ뱳ƶһ£ȴƷһڷˡҪҷƷĲŻҲʮͣԻлᣬѵõӱֻҲаĽ֮ģӱʥ谮һԡ
˵΢΢һ䣬Ʒ㣬ԹŹѡ檡Ҳ⣬Ǿѻ󱻹ϣϰ벽ֻּ»пܡ
Ʒ㲻˵Ȼһδ˵Ʒ㰡Ϸ㣬¶һϷԻȫ㣬Ȣӱ˿̡Ϸֻ˽һˣȢ¶ӱǣҪּĻϷҲ¶СϷƷҲ¶ӱҪּĻôϷҲӱķһ֮
ƷԳָƾѾµԲˣȻΪԼλϧԼŮӱһ򣬼Ϊ檶ûйϵʵеԾƷ㿴ãŵ̩ɽˣԳõ˽⣬ĻǸֻλ˳ҲΪΡ
ʾƷסںŵЩƣҲƷ㻹֪ҸڳܳΪ׸ǵʥϵǻ֮󣬱նɱ˼ҸڼҼΪǴƵŹ֮ԲûְһɰҲˡ
һ˵Ʒʱˣ˿Ҳ뵽ڳ͵ʱǷıű¡ɱѹ¡ڼдҪˣΪˣѹֻԼ
Ʒ㷽¶ķ£Ҳ¶˵ӱԼ˼˿Ҳô˵ӱĶԼˣľƾƷҪȢ¶Ϊޣ֮Ҫ취ȢӱôԼڹٳˣȫǿŮҵôֻԭô
Ʒ㣬ƺƷ˼һЦһжǺ£Ʒ㲻ԸȢӱϷҲԲǿ󣬿ƷǳˣϷԲӸ㣬ֻҪϷʱϷŻƷвҪʲô뷨ϷŮԲϷγ룡ĹǰףϷҲѡ˼ˣ
Ʒ΢Цŵ˵ͷ˵ĲΪλԼأ漴뵽¶һŮãȻԼˣҲѹ֣漴΢΢һЦ̩ɽ˽һϯƷμģ
˵ͷɫôƷ㻹ǿ⼸Ƶհɣ
Ʒ㷭еĻֽһۺ̵Ͷʮ˰ɣ
üѾǶһˣҲֻʮ׼ˣǲЩˣ
ƷЦʮҲˣƷҲֻȢ¶Űˣ
˵ͷҲգǾͶʮ˰ɣôƷ׼Щʲôأ
ƷЦƷûʲôѣһоȫƾ̩ɽɣ
Ե˵ͷһҲãȴ鷿⴫¶㡭ӣףˣ
֪¶ȥӱüͷһ壬漴ƷƷ㣬һǧڹǰἰ¶Ļ£
Ʒĵģ̵˵ͷվһ¹ڣһ鷿ֻ鷿ǰĻ԰УŮУһ֮Ů¶һһװӺݻֲ㣬ȫûʩκ֬ˮۣȴȻ͸죬ֻȴûʲôЦݣѩһֱȻ÷һ㣬ǹӱ
ƷҲǵһμӱˣټǵһθеӱȷҲǲɷˣ룬һǰӱ밲ӭǧ꣡
ӱһЦƽɣſƷ㣬漴ԭƷҲڴˣղƷֿǷɰ
Ʒ˼䣬ȴӱӱһԵ¶ϵشƷı飬æֵ֪ݹ٣ĳû׼ʵʧĳȥ׼׼빫ٺԸ㷹˵Źָ£֮ǰζĿһƷ㡣
¶ʱ䣬鷿ɣƺҪԹ˵أ
ӱԡŶһƷ㣬ԭ¶뱾Ҳа˵Ųɫ߹Ʒԣ鷿
¶ӱһƷ㣬Ʒ΢΢һЦŽ鷿
ƷŶӱֵȷĳ빫ǰ
Ʒ㻰û˵ȴӱֵƷΪ˴һ£ͲˣЩ²Ǳ濴ǰ򵥣ȥ˾ͰˣƷΪִأ
Ʒ㲻ӱѾԼ˼֪ԼյĿģӱҲ֣и֣æֵĳЩ빫ͽ̣
ӱƷ㿴ã¶ƲԣҲƷ㣬ƷֻԼŮ˿ţͷһе㲻ڣȴӱʱתͷ¶¶ã㲻Ļɷرһ£м仰Ҫ̸
¶һ㵣漴ӱǷô¶ȸˣ˵ת߳鷿ڹ鷿ŵһ̣¶ʼƷϣһӱǡǡ
¶鷿ӱŶƷƷִ֣ˣǷŴ°⵹죿
ƷҲر⣬̵ͷ繫ԣˣڳӦָ֪ʲôˣƼҲһצˣ⵹Ҳǰ⵹ָĪЩǷ׸ԸôΪĳ߷֮ƺմףŴȴ֮ĳҲǱܶأ
ӱƷãƷӱĿӣֻеӱԼȷЩرһæܿӱȴӱŶƷƷֻδ¸֪ɣȻıʤ㣬Ȼ֪еԵɣȻˣƷҲ޷
Ʒ̵̹빫ͽ̣
ӱʱƷûڻºĥ¹ȻĲԶװһ֮£ƷȴûпµشԵž䣬Ƿ죬콫͸¶ƺգƷΪֻƼԼһֹԱǣУʹشˣ
Ʒˣüͷ΢΢ƺѾӱеȴЩ⣬ȴӱʱһƷ㣬ǳһ͸¶İӣžΪƷΪƲϵôҲͬΪ٣ΪҲôԵⶼֻһݣֻӵУƺεõģ
ƷʱѾе΢ֻžУָָžǾƲ͸¶ģεõģѹžԴ˲Ųʣ͵ûдһ㣬ԭ⵱лôǣУžҪĻô׷ĵһžһݵĿ⣬õģžҲϲ˸ϵ
ӱƷĳ˼ʱɫһԴֻ˽Ȼ¶ʿЩƽһ±ҷֻ̾¡Ʒ֣¾ʹհɣ
Ʒ˰Σǰ⵹ľѻᣬεĻ֪Ҫȵ£ǾʹգƷҲȰԼһ̧ͷӱʱ׸ĹϵΣ
ӱһ뵱̫ӣʳӶ׸ѧ˵ſƷ㣬ʵĪƷֻô²ɣ
Ʒ΢΢һЦÿɷæϵĲ豭룡
ӱ豭ȴʧٲƷ㣬ȻƷǸճͷСӣԳеĺö鶼˽⣬öҲ磬ЩԶһδܿӱȴܸоǰӲͬѰҲƷ˿̵ĳĬֻΪһ̵ı׼ˣȻӱ̵ĸоƷ㲻Դ¾ʹ˰ݣӱȴûгƷ㣬Ǵɷ뿴Ʒ㵽׻ô


27 鵱
ڸƷһ׼ŶʮԼ¶Ĵ飬ʵҲûʲôҪ׼ģҪ޶һӣƷĸƷܿ㲻ҲѾӵݼӡˣϹͻĲӣƷ㲢ûнƷֱܿʼĵĹ汨ѡͻʱԸüӴ󣬵ҲȫûӰĶ
һ棬ػҲܵĳˣײβ˵ܱߵĸм䣬ʧɢͬʱ£һССᣬ׳ػᡣȨѾȫ·Ÿ㣬ȫȨ㸺ƷͬʱҲ޶ָ㲦һЩǮƣר׳ػáɲȻо֮УƷ˵ģоɢ׵ҥԣһжΪƷԸһƻǰ׼
תѾ˶ʮߣڸǱѾ֮ƷһЩ׵ϸڣԼڸıƷûҪġƷ޶ȥŸȥƷֻҲʣŸˣŸƺΪδǰʮȻӣȴû˵
ΪƷѾߣƷҪףǰϲˣƷ㿪ʼûע⣬зֱһվƷԺע⣬ʱô£ҲԲ⣬Դ˸
ƷǸģԼͻȻ뵽ӱԼȻһĪǱСҲԼˣԽԽǣⱴҲһŮСƷôܽһŮˣ˵ʲôоˡ
ƷԼҪˣñٺ˼ˣһ뱴ദĻᣬԱǸŮͻСԺɾġҵ˼ײ
ڿһЦӣ㲻Ϊϲ˰ɣ
ƷĪǲô
һЦŵ飬ûЩء˵𽥵İֻС㣬֪С֮ʱԹ⣬ӾҪȢˣС֪˲֪θ룿
Ʒһ֮ʱƷѾܸоīԼͬҲīϲԼһֱԼһԸīҲû˵£丸ϾԼҵ֮īͲ֪ˣһֱҲ޷棬īڲ⡣
񱴶ἰīƷвҲȻһֵĸо˵ǶīаҲ˵Ǻ޸о޷һʱ˳ĸ˼ջǻһ̾Сֻ빫һɣʲôģİɣ˵תȥ
ȴƷӣϲҼСôƷͣ˽ŲȴûлͷãһЦ뿪˺Ժֻĺı
ʮմ磬Ʒͱ޶ֽѾ׼õɷ̣޶ֶϴˮ˰ƷϴϺ󣬴װƷһͭƷע⵽ԭԼʱ󣬻ûúҹӣ֪ȵƤҲǽտȷʵʣƷ΢΢һЦԼ°ͣЦ⸱ƤҲû˷ˣ޶ȫûƷĻ
Ʒ˷䣬ԺѾվǰףصʿӺһЩƷġƷܿй̻һЩĻǰģƷſڣһ󹧺֮û϶ŲõЦݣԼ׻ҪģȻЩ˵Цм٣ƷҲϰΪˣһ·ֻ
ƷסƷ㿴ѾСģЩ󻧱ԼͺǸձСıһͲ̫ԺﵽˣҲվŲٹֵڣſ׼˹֡ӭװƷһ߹ֻһ߱޶ַƷոĹǾͿʼ𻶿ηҲ̧ӸƷһ·˵Ĵӵڸȥ
ڳףƷҲͷһΣǺҲǸĵѧˣȻҲŮС̸ҵǷ̽⣬ʱƷ̫أڽû㣬ÿСƷ˵µ⣬ҲǲɢƷͻȻ뵽ҲΪˣСѾԼʧȥ˰ȫУյ˷ְɣ㲻Ϊɷ֣ҲӦеһأʱһԼҪΪ˵ˣЩǰԲῼǵģڲòˣ뵽ԼΪβܳ׵⣬еĴҲǣʱ˿檣檳Ⱥɡ
Ʒĸۡڸʮ֣·ǰĴƷǵˣȻҲǵһشţ˷ƷĹܼ޶ڽð׵Ʒʱ¾ͿʼķзˣȻǶ֪Ʒ׵ڼС㣬Ȼ˴Ʒһ£˴Ʒݶһ£˵СƷҲһδԵҲ˵¶жٸӵܣŹףٿ˵¶׷ƣȫͺĳǴѶЩ־͵ڳŮǵʷһޡƷЩǳţ֮Աǡ
ӭ׶·ʹǰʱʹĳ¥ϣӰվǷ빫ӱ˿ƷŸͷ·Ƴһӱɫʽ㣬ƷҪΪ֮ˣ㻹ɣĪҪˣ㲻ǻν⹫ء
ӱƺûεĻʱû뿪Ʒ㣬ƷЦĴֵлģû˺ѷεʹҲƷʶҲã˵ҲΪλأ˵ĲνԼһûƷ֮ǰԼǶνҲǳһƬôҲӾͲӦʲôҲʲôôԼΪλأ
οӱģһ̾Ȱûõģȴʱӱĵεܣ˵ʱҲ֪Ҵ˿̵ˣ
Կһӱֿ˿Ʒ㣬ʱƷӭ׶Ѿߵ·ͷʧڴ֮ϣʱתӱʽ㣬ȻûˣҲ˽˿̵飬֪һֱôȥ㣬Ʒ㶼̫ã
ӱһΣúŵҲ˵Ĳ
Ʒӭ׶ܿ쵽ڸڵĽֵҪڸ֮ǰҲҪ·ĸۡǰ縮ۡǰҲվ磬Ʒӭ׶·֮ʱ̹ӭ˳ȥƷ㰡飬常ûʲôģϲһ׼ʱ
ƷסЦ磬ƳһŲʹ껣ʱֵ常ˣ֣Ʒ㻹ҪϸڸȶлˣϲһҪ˵Ź˹֣һЦһΣﳤȥ
Ʒӭ׶ߣϵЦ̾ʧˣתͷһ껣ûõĶͣϵľˣ
껼ƷֺģѾ챬ըˣֱԼѵ⣬иǲ첻һӭ׶飬̷߷ߵתţƿţȴźվŮӣǡǡл껿һллߵҲС㣬Ѿôģ˵ŷȥ
ͷ߳ţƷԶȥĵط翴ʱ񻷵񻷰ĽڼСˣƹӵĻҲ쵽ˣ
лһת񻷵֣ȴƺûĻл˵ۣСȥ
лæƷ֣С㣬ˣɣ
ʱһ̾ǻģȣҲǷ棬ҪӭȢܼС㣬ɼҵˣԼӦΪ˲ǣΪԼģȴһ㿪ĵĸоҲûأתл
ʱתؿƷӭ׶ڸǰͣһ߽ǳ˽Źϡ
ƷԾڸĹܼѾվڸǰˣʱȥǣסƷǰƷ㹰ֵүڴԴСһͳ
Ʒ΢΢һЦڸǰŵĴǰź˫ϲȫһϲģʱýűһױϲڸţýЦŵţӭˣ
ʱηǽ£ƿýű¶ߵǰŷ¶¶Ѿ߷¶˽ӣýֽеϲһң
ηʱ̧ӣܼҳƷ㹰ֵүذɣүѾȥ˹ˣ
Ʒ˵ͷԾӭ׶ԭ·ڸǰܼ˵һ쳹ֵ
Ʒӭ׶ٻص֮ʱѾǱˣԺҲѾ˾Ľֵϣϰľϯ⿴˼ԺжҪıֵͣ϶ĽƷʿѧӡƷ׼¼¥ģƺʱĻ²ھ¥죬һлڸˡ
ƷԾý̽еү߽ţӭţ
ƷʱߵǰһţýѾƿ¶зƷýŽĺǣ¶һ߽š
ԺебͶվƷ㣬Ʒ㹰ֹأƷǣźֻ΢ЦʱˣŸЦƷ֣Ȳһˣϲϲ
ŸҲ⣬Ʒ̻ЦҲˣƷ㲻мдܣԱ㣬ղ飡
Ʒ˵Ѿ߽˴ã֮ϸڷˣΪƷ޸ĸĹ¶޸ãҲֻ¶һɴͽˣճƷ㱾Ӧõģϸһ»ˡ
ڷЦڸ֮ϣƷǣ¶߽ãýŸߺغ󣬽űǰݸãЦݣʱóݺֱݸƷ¶ߵƷǰƷ㣬¶Ժɾиˣ۸ҿĲ㣡
ƷӦʣȴڷ˫ۺס¶֣֪¶˵Щʲô¶סصͷ
ʱýŸߺ޽ݣڷظϣƷԼĹŮ¶潻ݡ
ƷһʱаƷӽҲмˣ
Ʒ¶˾Ǹߺһ붴ý̷¶˺ãվı͵λֿѣСŮС֮գλǰĳмնҪǡ˵Źӭ˳ȥ
ȴʱһ˸ߺµ
Ʒ㶼һݣӭţȴθմӽ߳Ц٣ĪҪ֣˵ָеСС˼ɾ⣡
Ʒһ߷Ը޶һ߶ιֵ¼ٺᣬԣ
ʱȴֵˣֻһҪ԰񵥳ˣҪһ׼Եˡ˵Źֵôˣ˵תֽ˽ӡ
ƷһֱεĽ뿪ŵƷƷ㣬Ҳˣ
Ʒüͷ΢壬ȴͷʱһӡ


28 ϯ֮
ʱҲתͷȥʱѾ˸ǰӽ߳һߣǵ׸ž䣬žƷ㹰ֵӣ֣ϷˣĪҪ֣
ƷֻƷ׸ٺᣬƷ㲻м룡ȴ룬СӲҲȻ˵İɣ
֪ž΢΢һЦһ·֮ϵıͼ׸ž侹Ȼˣ׷žһһƷļ򣬵Ʒ㣬ȥž䣬ͽ˰ɣ
Ʒ˵ͷҲ˽ȥ漴˽ž쵽ϯ£ıͶͷְԱ̣Ҳѣžһȣѷɫ˲٣˷׷ž밲
ž˻֣λض񣬽ҶӵϿͣڳϣͲķȽˣ˵ԼҲ׷
ƷʱҲ˹ž买ֵ΢˱׸ĪҪ֡
žһЦҲˡ˵ţ˸ߺƴ˵
Ʒ㡢žɫ΢΢һƷæž买ֵŴƷȥӭ±ͣȥȥ˵ߵǰȴʱպ߽ЦƷ㹰ֵء
Ʒûϵʱһȴɫֵƴ˰æ֮УȻҲʱƷ㵱ǲҰ롭
ƷһֱϯǰžҲڳɫ΢΢һ䣬漴˹žһԣʱ
Ʒʱһָ̹ǣ޶޶ֶ˵˼䣬޶ֵ˵ͷתƷһ˿Ц⣬૵ƽʱǣնˣᣬܰװ״
ʱ˾翪ϯƷæ䣬ƷʱһŵŸ쿴ǺƣƷ㰵֣֣԰꣬ϷһҪˣ
ϯʼڱƷ㾴ƣվƱЦƷϲ֮գɶϷɷ񣡣
ұӣ׷ľҲȷСתۼ˼ʮѾ죬ȴû˿⣬Ʒ㿴ҲãһỹҪ졣
ʱŸžƱߵϯǰƷ㹰ֵƷֵ֣ܶ㲻ҲҪүɣ
ƷæƱվЦ˵ŽƱľһȴʱϵľȻԼƵȴһԵƴˣǺѧʶƽʱɽ¶ˮģȴһ˰ĳƴˣ
Ǻһ˵ʱԺеıͶϯƷʱЦſ죬ֻͷѾ亹ɫѿڳֻ˶֪ƺմԵһжȻм٣ֻηȨҲû˸ˣеǸ˳뿴ԭ
ʱվƱľƱһǿһ˿Ц⣬лŹˡ˵Žƶ˵ӵ»֮ϲĳɲˣӣĳ»Ӱúϣ
ƷЦƴˡ˵ŶƱվҪƣȴһ֣ԽԽ
žɫԴ˵Ƿһֱţֲѣüͷ΢΢һ壬תͷһƷ㣬ȴƷһ˿Ц⣬漴ǽƱľˣžжʱһֿһŸаĪƷ㰲ţ칧صĲɣ
ȴ֪ô£վܼңüô£ȥ
ƷʱҲ߳ϯܼһߵǰȴֵϵıǷ׷׶վſӣϵôϵȴҲûнһ
ž졢ʱҲߵſڣ״üͷƷƷ㣬ô£
ƷҡҡͷȴžʱһλǱѧ֮ʿƷӵĴ֮գϲƵģµģ
ʱԺеıҲ׷վӿſô£Ÿ΢΢üԣҲ˹
ȴѧͻȻһ˵׸ˣ촺Ҫһ
žаȻǳģתͷһƷ㣬ȴƷѧӹֵλĳ֮գλǰأĳмұ촺ԵİѷѳɶۣλĪҪ鷳Ŵˣοƺƹ֮ӦҲδؾм٣
üͷƷ㣬ƷȰЩѧӵģЩѧӶû˵ƺ׵£ƷƫƫԼĶϡ
žǺεȴӱ֮ˣƷһۣô£žüȴƷƷ㣬¶֮գЩԺ˵
ƷȴƷѾҪžˣǶܶž춼ڣɴʧ
סƷ֣Ʒ㣬ֻǣҪһʱ֮졭
Ʒȴģ˷ģСͼı
һƷ㣬Ʒᶨ֣ᣬž俴ʱߵƷǰӡ
žδ˵ȴѧ̸ƺղѧӵܣܸеһ˴δ٣±֮ˡѧԽ˵ԽߣЩмѹ˻ʱñ˳׷׷еĿӣƼǰΪ֮ˣ漴ת֣λձϾӵĴϲ֮գǲ³çֻƴ˸һɻӵĻ硭
žʱߵصѾˣ
ƷߵžԵ޷޷Ȼ¾ҪиǣȻ˴δ죬Ŵ˸ЩѧһͰˣĳЩѧǶ֮ͨˣ
žʱƷ㣬ָƷ㡭ڳ˶Ʒž䣬һƷʿеѾޱȵĸߴˣͺΪӢһ㡣
ȴ˵ֻǵⳡ־ȥᵢ˽յĻ磬ϾԼŮĴϲ֮գֻƷа취¡
ѧǼƷΪԼ˵׷׿ʼӦֻͬ󹫵׸˸ͣ
ʱѾļ٣ͷ亹Ҳ永еģ׷ߵϣӦ֮ʵѾ޴ˣҲֻǸһݿƺգ뵽ԼĶӻݿȥ
žƷãֻһѾˣǰЩƷ㼸ԼܾˣƷԼͷž˿ǰûڲӦμƷĻ磬뵽ƷԼĴ֮أ
žʱгһתѧӻֵٱ֤֮ڱȻλһ𸴣ǽӵĴ֮ϲλлϣ˰úϣƣĪҪˣ
Ʒ֪žʱֻȨ֮ƣҹˣֻѾ֪ˣҲɵžٰˣ뵽Ʒ̶ѧӵȻŴ˶˵ˣλƷӣҲҪŴӲǣɲλưɣ
ͷѧʱƷ㹰ֵǲǲŴˣҲǲӣƻĴϲգֻƴ˻û֤
ʱüͷһ壬ǰָѧӺȵҪ֤ʲôʲô֣
ѧһѧûɵô˱ƺǴ˵ĹӣǱ촺Ե٣ƺվεõģŴ˱ѧҪ˲һ֤ѧȲȥ
ʱҪ˵ȴžһ£漴ѧӵҪƴ˱֤ʲô
ͷѧ̵˰ƴûйϵƴڰδˮʯ֮ǰòʴ˰
žתͷƷ㣬ЩѧӵĻ˵ģƷ̵ģžߵƷǰƷ㰡Ʒ㣬г𣬿֪ϷҲˮˣֻҲ˸ϵ֪жأ
Ʒ΢΢һЦžƷ㲢޴⣬ֻƷ㼸˾֮⣬ʵ޷³²ߣ˼£ƷѾ˼ƻô²йƷ㶨ȻϼıʱŴĪҪٽƷ֮ˣ
žһֱƷƷ԰գһ̾ѾִҲѾǲסˣƷΣˣתѧӵ²ƴ˱֤ٿԱ֤˰ˮʯ֮ǰƴ˾Բ˰¿Է˰ɣ
ͷѧԿһƷ㣬Ʒ΢΢˵ͷת˵Ŵǵ׸һԾŶȻŴ˵ˣλӦ÷ˣ
ƷʱǰֵŴǵ׸Ʋ˵ƭλģλƣƷڴ˶лλˣ˵ŸѧӾһ
ѧӼ״з׷ײձƷ֮ϲԼصģƷ»ϲ磬ȴҪƷԼҾҳܣҲ׷Ҿ
Ҳѧ¶ȻƷģѾƽϢ̶˹ֵλѾûˣԾƣ
ʱ׷׻ȴƺһƷ㹰ֵӣżвʣʹ˸ˣ˵ҲƷ˵ߣƷȴƴˣдܣĪҪ֣
ž䱾Ҳϯ뵽Ʒ˵а취ԼβǣǿͷŭԱž䶼ûߣԼθߡ
ŸʱߵƷǰƷ㹰ֵƷǺüı
Ÿʱȴֻ´²Ǳô򵥣׸ָԣ˴ȴѹס²׷бȻЩΣƷ˽ҿ㴰ֽҪٸֻӣ
Ʒ㲻ŸҲ˴еΣŸȻǹٻӵܣæŸֵλַģ˴δԶλּ㲻һҲӦԾǰʮ˵Сˣѧ˭ŷСܲǽˣ
һЦƷµĵʶŸȴֻ򵽵ƷԼ
Ʒ΢΢һЦŸ֮ŻصϯžߣʱԺͶƺղûзʲôһ㣬ԹԵ֡
žȴƷӣ˵Ѿ˰취ϷͿν°ʶϷҲҪ㣬¶Ȼᴫ϶ȻǲȻŭϷҪֻҲᱻǣУ̫ӽãֻ»ᱻ˴£ֻ»꼰̫ӵ¡һ򲽽ϷԼ̫ӣû£Ʒ㡭ߺߣɿѧ£͢ĳ½¶͵з»ϼϲ㣬ܻнڳġ
Ʒһֱž˵꣬ŶƱһЦضžŴ˷ģ֮£ƷжףƷԲ£Ŵ˿Էˣ
žƷԼһϯ󣬾Ȼ¶ûУҲ֪ƷɵǵгˣæֵӣϷһֱǸ˲ţϷҲ˵Ϸ;۹Ӵˣ˵ŶƱӣϷһ


29 
Ʒľһֱҹɢȥžǰߵģٱ֮ʱƷ֣ӣε¼ȻѾˣϷҲԹˣϷԼνֻ뾡취סǣסǱס̫ӣ̫ӾǱҴ̫ӵµλãǶۺ춢أ϶̫΢ʣ̫Ӳٳ©ˣϷҲˣ
ƷһžһߵͷӦž䣬žϽȥһ漴һı뿪ƷȥһԵƫʵƷ㣬Ϸ㣬ִ֮ˣֻ²ܼģֻҲʹ˰ݣһǣžֻҲᰵж㲻Ƿеʲôƻˣ
ƷЦ˾ܷģһжСУգ˾Ӧ֪ôˣ
ƷãҪʣȴ⴫ڷ˵үɫҲˣƷ¶õӣ㲻Ʒϥ̸һҹɣ
ƷţȻƷгϷҲͷˣһʲô£ǵһҪϷϷȻòڹٳȻһϵ
Ʒһߵͷһ˷ţڷ˼Ʒź󣬵һ漴תͷƷƷ㰡ҹ¶֮ҹĪҪ¶ؿշúˣȻظˣ
ƷҪͣȴ£Ʒֻ޶Լڷ˳Լȥ··ŵƽʣƻͨƷ㵽·ǰʱһԵýæүӺõȰ
Ʒæƿţֻ¶Ȼϼźڴ飬һվŵ¶Ѿ߽С䣬ҲǴһ̵·Ʒţɫ˲پƣһүǰҪסƷ㡣
֪СյƷߣͼ߽һŮӣͭ裬ëƷѾֻ߱̽ͭŵϣƷº󣬵ӣϴһ°ɣ
С״һڵ漴һ۱վ¶һߣƷûע⣬ñԼϴ֮վ
ýʱС䵹ƣƷɹ٣ӵĴϲ֮գⱭƣԺ˵ʾС佫һƶ˸¶ýƷߡ
ƷȻ֪˿Ӧ¶ȽˣæýŵķԸ¶˽ƣýʰþƱݸС̶С߰ɣöˣ
Сʱ¶С㣬Ǵˣ¶˵ͷýһ߳·
ýŸҪţȴͭ軹վǰæűιҪˣ㻹
Ʒתͷ򱴶ҲԼƷ΢΢˵ͷʾⱴԳȥˣȴιʲôιûô˵Ҳͭ˷䣬ýŸҪţ֪̳ŷеӣձź𴲡
ƷԿһЦ֪ΪˣڱУԼӦȢīǣԼȢŮȴ¶ȻЩ뷨
Ʒʱڴߵ¶ֻ˫ֽץԼ½ǣȻĽţҲȻϾǵһγޣҲ⣬˵ƷǰѾˣǳҲǵһΣŵãже㷢ԼǰŮӣԺֻ¾ҪԼˡ
Ʒ㿴ٵӣ֪ĻӦԼ⿪¶ͷʱˣ߷ŵһֻźľˣվ¶ĸͷͷձȴ¶ͷĸˣϵĺϼʱҹҫɫǺΡ
Ʒʱ¶ߣס¶֣¶Ʒķˣ
¶Ļϲȴֲ֪οڣֻ΢΢˵ͷϺθ漴૵๫
Ʒ¶ҼģжʱһʱǲǾ͸Ůˣſ¶ʱ̧¶°ͣ¶С¹ײҪܿȴֲңֻƷΪΪˣڳ֮ǰĸڷ˻˵һҹ˵»鶴Ժϸڣ˵Ů֮һҪʲô£¶аĪھҪôô
Ʒ㿴¶ĺߵģȴͻȻǰԼŮСԼСĳҹһΣƷ㻹ǸʵĳʲôСҲǵһΣһҹ˼СʱûȻƷȴѾǽƣˣСƷ§Ʒһ˯ֱڶ峿ƷŽСˣԼҲɹĲ˵С
Ʒ㲻Լ˿Ϊλ뵽СвɵؾеԲסǰ֮ˣҲΪСԼĳԼĵһŮˣ˵ʱÿÿŮ֮飬Ů֮ºԼŻ᲻뵽
ƷⷬԼһ˵е֮Ҳ˲٣Ͼÿ˶еһΣеһŮˣһʱ޷Ҳ֮ˣȻÿ˶ˣôԼ룬Ҳûʲôֵˡ
¶ʱȴƷ㿴Լط๫ʲô
ƷŻع¶ԼģжԼƷ㰡Ʒ㣬㲻ҪٳĺˣǰŮһ㲻ССⱲӶټˣ÷µʼţֻ˺ǰ֮ˣҲ˺Լ
Ʒ뵽һ̾ȴ¶һ˿΢Ц¶ûʲôֻ뵽ƷεºܣȢ¶Ϊޣµĵ°
¶һЦͷߵ¶๫˵ã
Ʒʱ̧¶°ͣǰȥ¶ĶͷһǣӣЪϢɣ¶˵ͷƷһѱ¶¶һæ˫§ƷĲӣȵؿƷ㣬ȴƷԼЦΪΪ½˵Ž¶ŵϣֱ¶⿪¿ۡ
¶Ѿǽ߲ѣƷǻȵֻ΢΢۾ƷҲǵһθŮ·ˣȴ֪أôⶼⲻ¶ǰĥ˰죬źò׽⿪һӣһ꣬ŹŴ·ˡƷ⿪¶ڶ¿ۣȴ⴫޶ֵӣƷˣ
Ʒһݣ¶ҲæԼ·Ľ뾪죬Ʒ๫㻹ȥô°ɣ
ƷʱҲһƷܳʲô£йأԼЩѧ£ѿģʹ˰أİЧʻƷ岻ѣϴ˵Լ˽عҤͼУȴ֪һʲô
Ʒ¶¶ϢΪȥȥ˵Ŵ˷ţȴ޶ĽƷ̾͵ӣƷ硭
Ʒȴ˻֣ʾ޶ȱ˵Ϸ֮޶ߵһ࣬ô£
޶ʱפƷſڣ˵ǵܿصġμǡ⣡
Ʒüͷһ壬Ȼ죬⡶μǡƷױдģвû漰ʲôⰡ̻ߵ·ǰƿţֻ¶ʱѾõıպҲߵſڣƷ๫¶ģһȥɣ
Ʒ¶һĵᶨ֪ԼȰҲãֻõͷӦʣһᷢʲô£˭ҲԤϣƷ޶ȥһ˵Ĵ磬޶ֵŸϸƷ硣
ƷǰѾǵƻͨվٸٲſһⲽһƷˣǰЦӣϲ֮գôģǱҲǹ¹죬˾ٱƷصС˵μǡı֮⣬¹ҲǷǰһ¡ĪҪ֡ƹ־
Ʒ㿴һ־ֿ˿Ʒ磬ƷŽգƺЩٲûнѲɴƷж־˴ǰץԼģֻһԼͬʱҲԼԼֻҪԺֻ»᲻ϵķǵ³ҲôˣһӦòϴֱ׽ԼȥٸǽŹٸ壬ϵɧԼȸԼ¸ʲôЧ
Ʒ뵽˫ֵȻˣôŴǷҪĳȥٸѯˣ
־΢΢һЦӣˣҲǷǰѯӼˣûץ˷ݵĵزȻ¹ҲƷˣֱȥˣ
ƷаȻϣδ˵ȴ¶һʵŴҪѯ๫ʲôʲô֤ݣֻץˣû֤ݣСŮϣŴ˾뿪
־תͷһ¶΢΢һЦˣȻ˾ٱ¹ȻҪѯһµģ˵ĶΣʵڹⲻȥڴлˣ˵ŶƷ¶Ǹ
Ʒʱ޶ֽƷ򿪣߽Ʒ֮Ŷ־ŴʲôҪʵģʣ
־Ʒ㹰ֵӽƷܿʮܿһݣٺôȥоһ£Ƿ£¶ۡ
Ʒ޶ȡһסƷܿе־Ŷ־Ŵ˻ʲôҪʵģʲôҪȡ֤ô
־ʱƳһƷ㣬ֿһ¶һ¶յǸޣϧԼĶû⸣뵽һ̵̾ûˣ˰ʲôչٶȻҪͷӵģ
Ʒ㲻ͷվֵȻŴ£ôĳҲͲŴˣ֣Ϳͣ
޶־Ʒ磬־ǰֿƷ¶һۣƷ㿴־һٲߺ¶־ĹĪҲ׷¶
¶һ죬û˵ƷȻˣ漴޶ֻ޶ֽƷ鿴һ飬־˻ʲôνԼġ֤ݡȷŹƷţ޶ǿ֡
˳Ʒٻʱҹɫ·ϳƷˣˣ棬ʱ·ϳľֻʲô
ƷһݣҲоˣƽʱʱȻûˣҲдҹ빷֮ɣǽҹȴʲôҲûУƷס¶ֻ֣е¶ֱ䣬Ʒ§ס¶ļ򣬵¶ģû£
ӷ赣ģ£ĳһԣ˵Ŀǹ°š
ƷԵ˵ͷƷ㵣Լʲô£һ¶ڴˣƷоԵģ˿ȴ֣Īǲֹһ᣿
һһĳᣬһӻᣬһѾƫ⣬㽭£ӻһֱ󣬶СС֣ȴ֪ΪΣǰͺһʺһ㣬ͻȻʼб䲻֮ǰĳᣬҲС
Ʒ૵ӻ᣿˵ȴ·ʱһԵʮӰһǰһָƷӣˣҼλ裡
¶һƷĻУ޶Ҳǽţ̴γһذףʱǰһѡһγĳƷӷģｻĳˣ䣬ѾѸٵĳ˳ȥֻҫײƬ̹ѾսȺȻվԭһδЩıûγߵƷʱʮ̷׷׵ء
ƷδγֵģͼѾ㶨ЩˣʱֻЩ˵ĲѪһĽȷ˵áƷ㰵ԼıڣΪֻԼ촦ˡ
¶ֻת˲֮ʮǰ¸£ͷƷĻУ޶ʱװŵǰЩϵĺɴһһĽ⿪ǰһתƷΪ׵ĳʶӦӻ˲
Ʒ˵ͷⶨȻµ׷ɱֻǳ̼Ŀ϶ںأƷʱظ˵ٸ׷
СܻŹϣ޶ֲһƷʱ뵽ʲô̶֣ýɱЩˣٸ˲鲻㣬ӻ˶ȻҲ֪㶯֣⼸ίһ£ڸвҪ룡
˵ͷʲôҲû˵޶־ȥԺϢȥˣƷʱתͷһ¶ֻ¶ɫɷףֻ»ں£Ʒ̽¶ӵ뻳У¶ı¶ûµģ£
ȴ¶ҡͷ¶£¶ǵ๫㣬ǽûԹӣֻ๫Ѿⲻˡ뵽Щ¶һҲƽ๫㾿ʲôˣ
Ʒ¶ȻΪԼģһж¶Ķͷף¶ģٹգΪὫЩһٲİɣ
¶ʲôƷȴ¶˵һֱ¶·һѱ¶漴¶ĴһǣЦ¶ҹҴ֮ҹ
¶ƷͻȻһ漴Ʒ˵϶ʱһ죬ͷƷĻУ˫ȴ§ƷĲӡ
Ʒ㽫¶طŵϣʱٿ¶ֺֽޱȵӣ¶ڴϢְ¶أ˵ļ¶ϱȸղϲԵú壬һ·ѾΪ¶ϲɻȱһ㣬ؿڣǸýĵطɵĵطɣ¶һ㣬ȫһ˿׸
¶ʱ۾վڴߵƷ㣬΢΢Ц๫ڿʲôأ
Ʒʱߣס¶˫֣ŵһڣЦ˷ʢ磬ΪڿǸôӺδڲʵ
¶ʱƷ֣ƷؿڣЦ㽫¶ʳˣ
Ʒ¶ڴԼͬʱǰһԻĶ΢΢ţһץס¶˫֣һڷס¶˫ⲻƷһ¶ˣ¶ȻǵϴƷԼָоʱϵ΢΢˫ۡ
Ʒʱȴ΢΢ɿڣŷ⣬ҹʲô˰ɣȷûˣʱתͷٿ¶ȴ¶ʱҲԼƺƷ뷨һЦ
ú¶һ˫Ʒ㿡ʵӣƺһƽĴˮƷ㿴һٶ¶˫ѸٵĽ⿪¶¿ۣ¶ȴʱһץסƷ֣๫¶֪๫֮ţ¶һԣ˶Գ๫ͽ̣
Ʒ㱾ȣ֮ҲѰȻˣҪĹؿڣ¶ȴôһ滹ھ뾢ͷ̼ɢˣҲЩɷ飬æʵζԣ
ȥ¶ʱֱӣһ¹ڣŵأ紵Ϊδɲط磿ηη磿
Ʒ¶˶һʱɵˣԼܶԳ˼˰ΣҲ֪ǺãƷҲ֪¶ҲǸŮӦϵһУȴδڶؼʱ̳һĻʱ¶ĺδˣڴĿԼƷһЦ¶ߣס¶֣޹أ紵򶯣пɲط磡˪˪磡
¶ΪƷԳʲôöӣԵһ飬漴һ죬ִƷؿڣ๫滵
ƷһЦ¶ԭƷǰ䵹Ҳˣһȡг֣˪ߣ˫Ҳʵǡпɲط壡˫˫壡֮⣬¶εȴ֪ܲ
ãƷɿڣȴ¶ʱҧҧؿƷ㣬漴վְ·ϵΣһͷں㷢ٲһкʹ¶ʱ˼ֽģƷճյؿţаˣ򸴺󰡣ýóв֪ǿ϶ˣϵ˴
¶ƷЦҲڿһЦߵƷǰҹ¶๫ˣ¶๫ޣ˵Ʒ㣬ƷȥϵַƷڴߣƷȥ˽ϵЬӣƷ˫̧ŷŵϺԼȥ崲ҹϵʷ£Ʒһࡣ
ϵ򻹵ţ͸ʴ͸ĹѾ࣬Ʒʱɴڴһ¶´ᳶʡȹʱѾֻʣһǶˣ¶ʱֱӣͦŵز͸һ㣬Ǿժ͸֮¶ǹŵ̬Ʒ㷢
δµƷ㣬һֱǿѹͷ𣬴˿ȴĶٴεİȻԼµĿѾ񣬺¶ûע⡣
򵭵Ĺ⣬͸ӳ¶ǹ⻬Ƥһ㵭ĺΣ¶ǷֱϢ¶ʱ˫쵽Ժ󣬽һͷ㷢һȻͬһȻ˵Ʒһ࣬һԵıӰϣùƷĸ첲ԼţֽǶ⿪ŵһߣתͷƷ˵๫ҹ¶ˣ˵֮С¶˵û֮⣬Ǵ˿ƷĶڣȴǸˡ
Ʒ㿴Գеʤ˿⣬һſ¶ϡ
Ӱ΢ľ񻨵崲ϣʶˮһͻĽ֮˿ưشкżصĴִ΢Сϸһһһһᣬ覵Ĳһ𡭡


30 ǧ
Ʒʱ¶ƷĻУһС˵ģҸЦ⣬˫΢΢ݶƷ¶ĶͷһڣҲһִûеĳʵУ⵹ΪҹƷռеŮˣҹ֮Ʒ˼ˣҲζƷͷһΣѾˣʱ˵ѾǸˡ
뵽ҹ飬ƷζƷ˵¶ĵڶŮˣȵ⸱ƺҲǵһˣ֮ǰֻҲйŮˣƷȴȫоһһ㣬ô⣬һ־ΥĸоƺһȫİĿ֣һҹȥȻ¡
ƳŮڽƺŮҪŲ٣Ů֮ȻѣȤȻΪ壬Ʒ΢еˣʮֵ⡣
Ʒ·תͷ¶Ȼڱ֮УʮֿˣƷ㿴аԺԼȻҪΪⴲϵŮıҸʱ˵λ˵ĵ΢Ǹ£ɵйкã޸Ԫ谶ǽεȵ磬յĽȻǲҲ̶ãԼһʼıĳ·ȫǴģԼʱҪһƽƽѾȫˣȻˣ˵İţôԼͲһףҪ飬ȻԼ£Ϊһ·򿪴
Ʒ³¶·̳˷䣬ѾͭȺʱˣƷĻ΢в̣æԱԺ±㻹ǱˣСɣ
Ʒ㾹ȻԼ΢΢һ죬漴ӶԱ֮ǹӵū澣ӦľЩ
뱴ദЩӣƷҲ͸˱Ƣԣ֪ñǲܵģֻõ˵ͷȻˣԺôˣ𴲺󣬻㣬ﶳˣ
ƷһۣоȻĪӿһ˿ů⣬΢΢˵ͷ̽ͭ˵ǰ֮УŷƷϴ޶ʱһƷ밲Ʒһϴһ߶޶ֵƷ罫׷ӡؿҹ뽻ģһºˣ
޶æƷӣΪؿ
Ʒʱ˲֣ëݸŶ޶ֵǳ˶ڷе֮ܿ⣬ӡľؿΧˣؿݾĶƺոдԵһһҪȫ֪£ЩֽͯʱĿںţҲԴΪ
޶ɫһ̵ӣûκξٶǱѾʼǵ鷳ˣܿԸĻֻ첻ʹ˰ݣ
ƷһЦʹ˰ݣƷҲʹ˰ݣĪϴεĥɣǳ֣֮ΪôߺߡֻڵһˣҵĻᣡ
޶ֶʱȻһֱû˵ʱӵ˼ǽʱֵԽԽã
Ʒʱļĳ˼
ûκαصֻ´ִ֮󣬲ʰžǱҪǱҲҪ¾ɨ첻ҪǵžֻµʱǱҲȥ
ĳԵ˵ͷЦֵĵĳ֪һжѾĳļ֮У˵޶ȡī漴дһƬƺմ׵ĸӣдƺոеһʾɣ޶̵֣ȥƷɣǱ߼ӽӡˢ
޶ŸȥƷ磬ƷɱӻˣֻӻҲưոݣ⼸յǱĳ˵İΣɣ
˵ͷ漴Ʒôأֻ黹еڶΣνǹ׶㰵ѷ
ƷһЦ޷ĳа취
Ʒֽ䣬ֻܸ¶Χܲ־Ҫ֣һ汩¶ԼƷҵ㣬ڰ£ʱ׵ʱ޷ģЩɲҲʮ˳ȻˣƷ׬Ǯĸ㣬ǮȻˡ
Ʒļ棬ܻ棬ԼԶһ¥İڣû㣬ֻ˲٣ȻΪػҲĸ࣬Ʒһ߸裬һ߶֣ӻ֪
ԺٺһЦģӻıĳѾһˣǰЩӴһ̣ͶӻһǮǵȷ˲ٵ֣ҲռԼܱߵĲٵֻ̣ں֮ڣǰոʱӻύһΣһĳҲμˣӻᲢۡȻ᲻ˣֵܻڡΨһѴǣ֮ǰйٸЩ֧֣ʧȥЩɽӻĻϰƣ˵еϵӲĻӻҲ⣬ֻ֮ƼҲưոݰ
Ʒ˵ӻȻһӻĻϰƵģĸ̣еϵĪưɣˣѾưĶƳˣôưҲΪˡ
˵һҲӻȻһں֮ڣʤڱйٸ֧֣֮ǰǴε¼Ѿʧȥ˹ٸ֧֣潻Ļֻ³Ϊʸ֮ģӻưһɫĻֻҹ鲻֪ҪٴΣԼȫԼܱߵȫֻ¶Ҫܵв
Ʒüһӣ㲻˵պҪػֵȥչôȻӻɹٸĻֵ֧ĻûбҪӲ
ƷʱһֵֻػܶڰˣػպĿ¢ȫĺڰȻҲڻ£ػǰᣬڵϵ˭֪ĸݵؾóպںڵϻλ죿
Ʒ˵ڵʵٳûʲôĶһ棬νʿɱ裬˳ӻǷչĪػҲҪóɣӻϾйٸ֧֣ǵĹٸԼӻᣬҲ㰡
ƷȻ˽ĵģҲԼĵģһԼѾȫָһĿ֮ˣ֧ػᣬԼۣͬȻûпܣƷ뵽ӵֻƸۣˮһսˣӻ⵹һͬʱУԹ˲Ͼ޷ͨһͲʲôˣ
üͷһ壬漴ػľɲаʮˣյĵҲˣӦӻ൱ӻӦⲻ󣬵ڰ׵֮Ϲ¾սùٸϾǺڵ֮£
ƷʱٺһЦһֲõģŽٸҪԹ˲Ͼˣֻ֣ȫƴӻᣬɱһֲ
㿴һƷ㣬ƷţİȻаգĳȻ޷ˣ
Ļ棬Ʒû˵ֱƷȥƷ磬·ϼķٲʢ·ﲻˣȻаǺ֪ҹｫһɱƷʱֲ뵽һ⣬ԵĿԪʢҲʰˣѾǸ಻ǧŴΪ̸ʢֻѾʼˡ
Ʒӡˢ޶ֵļලѾʼˣƷӲһ޶ȥϵһЩѧӣЩѧӱбδԣ֪ɽģȻЩѧĵλһЩԱĶǿҲС
ʮѧӼƷ磬ЩѧӶ̡ӵܣû˶ټʮʿӵܣǶһɫĶԴ˴δԲǡǡƷĲѧ岻ѣһ˵Ʒټ˵͹ˡ
Ʒ̶˵ôΪҹ֮գһ죬ĳȻΪλԩ˫ȭѵ֣Ҫյ͢ӵĻֻ»Ҫλһ֮ųɣ
һѧӣҹƷϯϴͷ֮ˣʵػˣԭᣬĸ֣ӱ飬Բں󣬱ֺеİܼˣƷ֪˺̰ŴύʿӣҲǷǣƷһɫӱ̾͵ûвμӱ촺ԣΪҵʿ룬ΪȨ漰浱УȻ岻ݴˣ
ЩѧȻѾӱȽˣӱһ˵̷׷ӦֻҪһ仰Ǹ𣡡Ǹ˵ȫƽϸ˵ʧΪҵȨսҵ̰˵һΣʮ꺮ֻΪˣưոݣ´Ҳˡ˵ôɡټӱһɿѧӷ׷ױ̬
վƷҪĽƷʱֶ˵ĳһޣεĴʹʿֶܵ裬Ǳ뼯ʿֵõȨ֪˵һԵ޶ȡīӱӹӣݣȻóȥʿǩĳݽ£ʥϣѺĻźܿҲᴫ
ӱƷˣݣϺһ飬˵ľǴ˴δԣƺոԼʿֻ֮£ʿֵѧǰ;ΪΣ£漴ڳѧӷ׷ںǩԼ֣ٷ籣֤֮ڼʿǩ
ƷȻѧǣʱƷؿŰ湤ҲѾȫӡˢʱһݱֽѾƷһǡԾƭ֣ѧ֮ͽȻУʮ꺮ʿȴ޳·ĿƷǳ⣬һεؿƷӡʮݣӡһ֣ñͯȥɢһεıֽȫѵģҰɢȡʶֵһݣɢϺȡֽõڶҲѾˡϢ˺䶯ֻʿ֪£ȴ˲֪ˡ
ڴʱƷ̳˴ıΪ֮־ͳԶТƷѾϵˣԼӭ˳ȥֵŴˣ½ĳúʱˣһƷˣȴЩ˵йٲҲв
ȴ־һȵΧƷ磡ʮٲ̽ƷΧˮйͨԶТʱԾߵƷǰƷӣĪǾͲ˼ôƷЦ
־ʱҲԾߵƷǰƷһۣһ֣ȵˣƷˣ
ԶТʱȴת־ŴˣǷ빫֮ǰץƷ鰸ĪҪ칫
־æԳԶТֵ¹ҲǷƴ֮ǰץƷ鰸뽫ҲĪҪ¹ٰ칫ǣ˵ŻʾٲǰƷ㡣
ԶТʱ̴յȵûб˭Ʒһëն⣡
ٲԶһһʱҲҿƷߣ׷׿־ȴ־ɫѿһƷתͷԳԶТ½ҪƷ㣿
ԶТһЦֻǷ£ƷץɷʣƷ޽飬Ŵ˵ҪСһ㣡
ƷϵԼһһڵıȻٴ֣֮ǷײһץԼƷûԤϵģʱ̲סЦ½ŴˣҪλ


31 ʿ
ȻƷûϵһץԼ٩־ԶТƷҲȫϵôģȻǱϾ¡ӣΪᣬ켴㱳ָθ׵οıǵ̫ӣȻʷ˵̫ѾʼˣֻҪƨɻû뿪λͻ̫ӣο̫Ҳһˣڹٳϵ֪̫ܲӵıϻžһڳ֧ž棬֮Ӫǧ˿Ƶľ棬ÿ˶һϹϵһףһˣһμŵԲݺӣյĽ־Ʒ㻹ǱԶТˣ־ȻӸλȴַá
У׽õĽѾԶԶƷϣϸһҲ֮УԼ߳ôĶΪղӲ
Ʒ㱻ϢѸٵˣҲƷļƻУɢ;ȻĺڰҪĴĿȻЩڵȴ͢δԽ͵ѧǣʱ˵ЩȻҲƷõģ޷Ʒ㱻ץΪЩѧȡ棬ŵ˵ȨĻЩѧǺκһʱķûʲôƷ㱻Ϣ𾪣ֿԥǷǩѧӣҲԥˣǩԼĴ
ѧӣȻҪŸˣ˵֮ǰ˵Ʒ㻹Ҫ󣬸οҲǴ˴¼ܺߣѧһо֮ĽǣƾٶŸΪʿֵʱ䣬ѧȥǰ飬ų͢ͷƷ㣬Ҳ˳㽻飬õȨ߳װ
Ÿ޹ʲô¶ˣϾ͢ϣ棬ʱ͢׷ѣһ׷ֻ¶ŸԺ;ܵӰ죬ŸþãȻ׶Ÿ뷨ŸͬŸǹٻңڶŸУһΣǶԼһһҲ֤Լһ;ȫŸԸµŸʿֵʱ䣬ŸȻҲԸðգȫΪԼͬʱҲƷ֮ԽʱִҲΪʿıȡƽĴԻŸǡǡʿӵеһԱ
ֻǰʱ䣬Ĵ죬ӱ£μӴ˴δԵĽǧʿӣų϶еǰڿյ֮ϣ߾飬ǧʲôҲû˵ֻǾţƣѾʤˡĪ˵ԼǸɹԱˣž䡢ӱû뵽ᵽһֻ¿һҲǵһΣҲǵһ£û飬ԼвЩʿǰҲûʲôΪֻýȥʾΡƺҲ֪һʰˣɴ಻Ӱ
ĳУƷһ࣬ŵǷ׸ž䣬ֻˣʿ˷εûκ˲ý빬
ƷžζĳݣʱžվߵƷǰӣδӦٵģ˵İ취ɣӳ͢صñֽڴкκô
Ʒ̧ͷž䣬žղŵһϴһ˿ŭִż˿ΣƷȴ¶Ц⣬Ŵ˴ˣƷûκκôӦʣԴˣԷ£̫ӣԻʲôôǣ
žûƷ˼Ʒһۣ߷ߵطԭλȴʱôӾ˵˵¶ŴˣԱ̫ӣԻʲôô
Ʒ㻹δݣߺ£ŴˣǰǧʿӾΪ֮飬һԲ֪Ҫʲô
žԽ𾪵վʱŭƷ㣬ȵƷ㣬ĪҲĲɣ
ƷҲϣվ£ʿǱ¼ܺߣǾҲ֮Уĳ˳ˮ۰ˣ
ʱŭɶһѽϵĲߴڵأŭƷ㣬֪һ֣ȻԭԴ»С飬£ҴƴӸ䣬һֱڣδʿӾ֮£ñճûճó͢½֪֮ʵǡ
һ˵˼ΡʵǡҲ˵ȥˣžʱԵñ֮ǰƽһЩƷúƷӣδ֮꣬ҸոǧףӦòԼЦɣ
Ʒʱվߵžǰֵ£ŴˣĳмԴ˿ȫ϶͢ģĳȻˣȻкУĳ󵨵׸ѰһȨ˰ĳˣŴ˿ԽƵĳϼɣʱˣĳҲ̰ʱȫŴ²õ
ʱһӺȵƵϣŴǴ˴δԵǸƷǺιְ㵣ҲҪܵųɡ
Ʒֶιֵ£ҲѾûѡˣʱ˵ļʵžһһʱûзӦ˼ƷϬһ֮
žζĬţһʱҲ֪ǺãƷ˵ǣʱѾزˣǸǲסˣ˵ѾˣƷϾǸδʮ꣬½ʵǡ
ʱȴһ˵ȻְգŴʵûʲô취ͽȫȨɣ˵֮ǸŮӣȴӹһ߽һʢӺŮӣǹӱ
Ʒž䡢ζתͷӱֻӱȥվ֮תƷ㣬ӣ⵱еϵҲѾˣ»Ϲ뿸ܿģʱǳ͢죬֪жҪԴ¡˵ƳһƷ㣬صȻҲ㣬Լ»ķһңĺ񡢶Ÿʿ֡
Ʒӱεһ֮ɫȴǿԼֲȫǱ䲻ģƺִһ˿һֲĸ飬Ʒ㲻Ҷ࿴ǰӱֵ·ģĳȻ߳һȻ˳ıһмƻ˳ĻŴ˰֮ʱŴˡܵϵĹܵ͡˵ųǰǣĳһУδɶ֮ǰ¡Ŵ˲ҪĳĳЩ̶ϻҪĳųɡ
ʱתͷӱȴû˵ѾһԼʵ⣬ӱ΢΢ص˵ͷž俴ƺһƷ㲻˵
ʱƷ֮ԣҲлҪǰ棬ҿͬ۹ˣҲ֪µĺж󡭡ˣˣĻҲ˵ˣһк֪Ϊ֮ɣ
Ʒͣǰһιֵĳһ¾£ԶТ½ıȨĳ
ɫһ䣬δ˵žӺȵȨ֧䣿
Ʒ̵ŴǴĳвͼɣ¿һԶТԼ£ԶТıɳҲ˺ĳдͼԶТȨĳն뵱£Σ
žüͷһ壬˵ʱֿӱȴӱƷ뱣ȺʿӣĪǻ˶ЩʿӲ
Ʒ㲻ڳֻӱһǸˣһ۱㶴ȻǰһֵӢ
Ʒ㻰δ˵꣬ʱִ£ĹٲǰϾʿӡ
Ρžɫʱһ䣬ȴӱʱ̵ã̽Ʒ㴦ԶТʱƷ㡭˵תεʵΪΣ
β̬չѸ٣Ѿûʱ˼ˣǰֳʿӵʱ䣬ֻ¾޷ճˣ̵ʽԼǣô
δ˻һ˵ž伴лйǣҲѾ˵ʲôˡ
Ʒ̶˹л漴ǣճ˹⣬̶ڹĳԶТ빫µ½˰ɣ̵ϸǰֹʿӣ
ԶТȻվڹ⣬Ѿ˵ĶԻʱȻǿڵӱֻӱ˵ͷǸ̳
ƷԶТߣžվӱֵ¹ֻƷձȨ֮󣬻ְȨ˽˱Ʒ˽˶Թ˾֪ġ
ӱȴֵƷ㽫ʱִ󣬱ҪԸ죬㱾Ϳ͸ˣȻ˰漰죬ôƷ;ʰ죬ԲְȨһ㱾Ʒ㣬οԶТֲǱʲô¸ʲô²Ӧĺܣ
ʱվߵӱʽ㣬Ʒ㵱δܽ£ǵδ֮
ӱû˵һž֮ŵѵǻиõİ취ô
ž䶼˵εҲˣž䵹Ҳûа취ֻû˵ڣİ취׽Ʒ㣬ȥ֪˰˵Ʒ˽ƷΪ˱Ʒɢҥԣɿʿ£žƺҲӱƷΣԻߣҲû˵ڡ
ƷʱԶТһǧŴ֮ʱȴǰĿյѾҳһţٸٲﶼƤҫıߴʿǣмģЩƽﶼеĵˣлᷢйһî˾ͷ
ʿǱͶûʲôٲĴɢЩԸǿʿſڵϣҲһѾļѪˣĲѾ޴ˣǵĵǣϵİ֮ӡһѪ졣
㳡ϳŭáҺȫһҳһţҲ̶ãƷ㿴̶ԳԶТȵ½ڴ˵Ⱥĳ䣬Ѿһʿһӣȳ˳ȥ
ƷգеĹٲʹȫû·ԣЩٲǼ״˽ƷΧм䣬һƷеĹӣһƷϣƷһĶʱˤڵأƤкƷϣٲһߴƷ㣬һ߻ֵСӻҷ̵Ĳ֪
һԵʿӼƷԼˣҵһѹˣʱƷ㾹Ȼٲ޴˸ߺˡ˵֮ȳ˹һԾһٲϣϾ޸̱֮ǹٲ˦ˣʱһƤ޳ϣƷ״ŭһվһȥſѧӵϡ
ѧӼ״岽ֿжӱҲУ̸ߺӱˣһϣƴˡ
ѧԷ׷һ߶ƤޣһƷʱӿ˰ʮѧӣƷΧм䣬һѱסٲһʿҲ벻ѷȻһҧסǹٲĶ䣬ʹǹٲҽвѣش
ƷԼֱֻеˣƤ޴ް£ʱųԶТֵ½
ԶТӱεĬΪ̾ҪֹģƷȴԼȳȥٲһᣬкԼƷûʲôΪҲϸ룬̳ĸֵʿǺȵץйٲٲʿӷָ˺һѧӣ
ԶТһ£һǧ̳ţ㳡ϵĹٲûô£ͱЩʿϵһߣǱʼŲѣЩʿǣԲ̹źγΪֹɧңɱУЩʿıһɫĻ˹
ʿǼоӳץٲ㳡ϵɧҲ𽥵ĿʼƽϢˣʿӿʼѰʧɢĺѣ㳡ض˵ʿӣƷʱѧȺ߳ߵմ߳ĳԶТǰ̶ԳԶТ½̾˵ʿӣ
ԶТ˵ͷ̽ʿӪľҽ㳡ϵʿҽΣƷʱߵ˵ʿǰοЩʿӣҲѯЩʿӹŸ䣬ȴû˿
ʱʿץڹ㳡һߵĹٲ˽еҵȶǷ£ǲ˶ǣ
ԶТʱ߹ȥڹٲֵλǷ£ҲǷ£ǣǻȥƴ˵ԺʿӣͲһˣ
Ʒڹ㳡תһȦҲûŸټʱߵٲߣȵŲأ
ЩٲȻ˵ֻǷ£Щʿһ֣ĴӴܣҲ˰ɡ
Ʒү
ȴʱ˽еŹŹ
ƷȥȴһȺʿӴӵԼжŸȴ˺ˣŷģӭȥֵ֣ܾˣ
ʱӻͳǷ飬ݸƷƷ֣ǲҪ飬ֻƴˣ
ƷǷѾմѪ飬һп治֪Ҫ˵ɵô黹дֻһҪϸһ£ҲԼûеģ˵ڣСڲܶ
Ʒǰֻ˵ȴûмʶ񡢶ŸԼڳеʿ϶һ翣ȴǴڵˣƷʱľȻһ˿ڣԼӦЩѧǴﵽԼĿģرǶŸƷ֮и


32 ̥
ƷպЩĹٲҲ׷׵뿪ǰĹ㳡ʱԶһѸٵ㳡Ʒ㿴аǸԳˣ
Ȼӻû㳡ǰ˾ѾƿŹ㳡ϵ죬ȴӸո£ʹӽ߳һ۹㳡ʿӺƳһƷ㣬ǰԳԶТֵ½ٲǲٲά򣬽Ϊţ
ԶТû˵Ʒʱ̤˹ȥЦƴά򣿺ߺߣֻðɣ
ɫ΢΢һ䣬̶ƷȵƷ㣬½˵ʱֵһƽڴ˴ʴˣ
ƷЦһԳԶТֵ½¶лˣĳҪ߶뽫黹뽫£ϱ͢ҹĳ¾磬½˵Ž齻˳ԶТһתȥԶТ̶Ʒ㹰˹֣һ͵¾ܷˣлӾ磬һһ
쿴Ȼ֪ԶТӱεĬ£ѾƷˣ⻹Σ˿̵۾ȴڶųԶТеǷ飬̶ԳԶТֵ½ٲ֪ΪҪƷ㣬ν飬Ʒ㲶׽Ӱݺٵķ֮ʰˣ뽫١˵űá
ԶТʱ˺һպ÷ŵУ칰ֵƴ˴ˣֻڷ£ֻڳ͢ԲƷ㣬ڶѧ飬Ʒ޹ϵȴ֪Ʒ߼޻ģ֤˽£٣漴ֵƴˣ壬Ȼ˵ⶼǿѨ֮£ֺαżأ;ƷְɣʱֻҪƷճˣ
ԶТ˵ձźȻرգƷʱվڹ㳡Ͽ˵ʿǣضƷ㣬а˿֮ˣƷһۺϽ뿪
ʱתƷƷ֣⾲ʾҪҪ
Ʒ㿴һˣ漴ŸŸɫв죬̶Щ˵ʿӻȥϢɣڸոտҹ仹⺮䣬վ͵Ϊֹɣ˵˵̶ԶŸֵΪΣ
ŸûϵƷԼȻе㵣ֻùֵƷ֯ģһƷְżǣ
ƷŸ⻰ƺ⣬δ룬ȴȻˣվ͵Ϊֹɣ֣һܲ䣬ЩظϢɣ˵㳡ϵʿǻ֣ߺλյΪֹˣҶذɣ
㳡ϵʿԣ׷׹Ʒ㡢ŸָǣʿȻ˵еǸȴûΪһ۶٣ǣ֮վһսһ㣬Ȼǹг˵࣬ǽģϾҲȥˣҲͷĻȥˡƷʿӺ˵뿪㳡
ʱ¥վˣΡӱž䣬ž丧ƷʧڽͷȥεƷǳ˷ͷˣڼȥʱҪճˣ
ӱʱصʵܣղƷľٶ㶼ˣпʲô
һŵԹ˵ͿӱҡͷֵֶֹΣ
ӱ΢΢һ̾ε⣡Ʒ֮ȫ⣡
һ֪ؿӱȴžһʱԼǣϷ֮ǰҲ֪Ʒ«ﵽʲôҩղһĻ׹һƷ㿴ܿҪ֮󣬰⵹һ͢ҪԱˣ
תͷž䣬ȴž۾Ѿгһߣȴʲô
ӱʱص⵹컹ΣҪƷʿѾ˲ɺĵλֻ¹ã¼½֪ʱƷʿֵĵλҲͿ֪ˣ
žԵ˵ͷһ˼ȴмص֮£ֻǲмˣ
ӱһΣһŶεƷ˾򵥣ҺָͣȻвڴװһ㶼ģƷԲҲǻʲôջ񡭡ӦνƷΪã׵Ĺؼڣ
žʱͷԼǣ̫λΣҪƷ˲ţƽϢ֮գϷȥƷһ£αٶ
ȴӱʱֵˣŵδغãҵӦƷǣȨԶƷС
žһһӱа̾ӱȷһ˲ţ΢ϸ糾ֻϧǸŮӣȻƾԼڳеĵλӱĴӱǻ󱦣ſ϶°빦
ž뵽вһ΢̾ϧ̫ӱһȾμ׾ˣǳʱڲ֪ĴԹʵڲǵ֮ţ̫֮ļԼйϵĻӣҲǰ
Ʒص¶С䡢ѾȺſˣһƷӭűں棬¶һסƷ֣ĵ๫˵ʿӾۼ£¶㰡˵żƷ·ϾȻб޺ۣæ๫ûУ
Ʒһҡͷһ¶ֽ΢Ц๫ʲôˣң
ƷˣҲǵģǼƷ㾹ȻԿЦҲͱʾûʲôˣ̵ӣʱԹôôҲ֪
Ʒ˱һָۣԼӵʲôʱҪģõ
״һæǰƷԴʲôӣͷ˶Կôûţ
ƷԱʵˣҡҡͷȻ˵ԼҲһůСһ͵Ц¶ҲǸĵģ건һ仰Ҳʱ
Ʒڸм򵥵ĳһ㶫޶ǰ˵һںԺˣƷ¶ϢԼȥ˺Ժ㡣
ںԺ鷿ȼƷ㣬ֵ̹ӣһжѾ׼׵ˣĳѾӻϴԼϳǼ棬ҹһٲӻᣡ
Ʒ㿴һ۷⣬ŽŹϣתԼӻϴ棿
ͷνĳѾϳһ׼ֻҪһ֣̾͵ǵ֮С
ƷһĻһǰʾ֮ŵӻѾ³ˮϴɱ˼ӻˣȻӻûţŶǲ޷ֻǸδز֪ҹǺ磡
Ե˵ͷ漴ĳѾԼˣˬԼĻֻ¸ǵĻɣ
Ʒ˰κ¶һ˿Ц⣬֣ԲظԼԼ֮󣬻ȥ·һټ֪֮Լ֮ǰҪȥųϢ˵㸺ˣǵľĲųɣ
üͷһ壬漴ЦȻƣͰչ£˵üͷ΢΢ʵϳǷŹ֮ʱֻ³ԶТǱ߱Ȼ֣ô˵Ҳͳһо񰡡
ƷʱЦһ㣬־赣ˣҹĳԼ˳ԶТƣʱֻҪھ¥﷢£ԶТȻϾˣ
ʱֵԭд㣡ôĳȥ׼һ£
ƷôҹҪˣǱ·һͳڵͿҹ
㣬ƷĶ߷Ը˼Żһ·뿪ۡ޶һȥԤõľ¥ԶТѾʱˣƷ˰䣬ԶТֵӣ
ƷųԶТȻԼԤԼʱСʱһ̾Ϳ͸˳ԶТ˼뵱඼ʱиˣԶТȻǸ佫ҲϾڹٳ켣ô꣬Ȼ֪ԼѾ֮ǰͬնˣοԼûнôµĻʱԶТҲԼޣôͿɹֿصĵزˡ
Ʒ㹰˹֣ԳԶТĳңȴҪ½ʵڹⲻȥһῪϯȻҪԷлǣ˵ԶТ˼ֵ½ǰһǸл½ĳһ֮֮飬ĳҪٱҹкڰƴ
ԶТɫһ䣬վǿеĻȴû˵ڣֻӣЦҪٱڰ˽
Ʒ˵ͷЦճ½ĳһæĳԻرֻôл½֮ˣҳ½Ӣ䣬죬ĳҲύСȻ
ԶТƷ˵ʱһֱƷɫʱ֣ɫӿˣĳǷ£ǿ԰㡭˵ſƷ㣬һᣬĳǶӾٱڰ˽һ±ȽȤ
ʱѾʼϲˣƷ޶ָԶТһƺŵż½ֻƣ½ȻĳĳȻᱨ½㣡
ԶТžƱбƷ㣬ĲصɫҲˣǲ˵ʵ飬½ȥץЩ˽ĺڰ
ԶТΪ꣬ɫҲжţЩڰٸӪˮˮοЩɫٸǧ˿ƵϵҲ֪ģڰ˽Ҳǳз£ǹٸĻֵ֧һʤҲǶĶǽƷ㹫ȻٱԶТȴǰװ֪ˣοڰ⣬ҲһģӻҲжţ˿ҲȻ֪¶Ȼӻйˡ
ԶТֵ񣬾Ʒ۵ףƷȻҲܶٲµԶТ뷨ƷЦ½żԸڰȻҪһЩ󣬲Щڰﶷܾ˺󣬳½ٳʰоֲ٣ȿԼٹٱֿԲѴ֮Ľڰһ򾡣һã
ԶТƷյЦݣžƱָǽ˽Ȼ֪ոӻĻ֮˭Ҳ֪ƷοҪһٽϸһ£ЩԼкθɣԼǾͬ壬һҲǴƷɹƵһַĵطһˣô˶Ȼˣ˵ֱϵˡ
ԶТ뵽΢΢һЦԼǣССͣ龹ȻԶĳݷѣѹַ빫ӶΣ˵žƱӣĳһ
Ʒ֪ԶТʱѾѡӪ˵ʱѡӪԶТƣȴ㣬֪Ǳ߽еˣԶТ˴ʱƷ㿴ʱҲˣֻҪ㲼õõĻмҲӦñˣƷʱ¾ƱԳԶТʱѾˣͳ½ˣ
ԶТȻƷ˼վֵôĳˣ˵ߵſڣתͷƷ㣬ӶԺڰ˽ʱ˾ȷʵóĳ˵źٺһЦ̤˷š
޶ʱضƷĪǳԶТѾɴ빫йأ
ƷеľƱЦ»ûôԶТֲɵϣ֪ܲ
޶죬ȴվһ߲ٷʣƷʱ¾Ʊ޶ֵˣҲȥ


33 ƻ
Ʒ޶ָϳǵʱ򣬳ԶТѾһףǧʿֱֲֳϳǵÿһֵ֮ϣԶТŸͷָϬؿܣÿһӶҪ
Ʒ޶һƼҵĶ¥¥µΣʱ޶ֵ׽ģӦöǵˣóԶТǰ׽Լôʵ벻ף
ƷһЦصһᶬôˣ˵ֵֻĲԶӿϰٸˣЩķͳһӻˣЩӻİڸոճ嵽ֵ˷ӿǧٱЩӻΧˮйͨЩӻİڻûô£ԶТʱһȵ־ܣȻɱۣ˵һ֣ʿǰһ
ЩӻİڶɵˣĺڰﶷŹҲǹٸųٲûоһγԶТȻԳˣһΪ׵ĿʼЩţ۲һܵӵеıǰһֵ½ҵǽӵܱӻĶŻǰԮģ½
˻δ˵꣬ȴԶТһЦӵܱˣҲǽӵܱ˵ϳǽ˽Ǿˣ˵Żֵʲô£ȥӪ˵ɣһڳʿǰʮӻİڽеץǸΪ׵̽е½Ƕƴ㲻ǶϣҲҪƴһӰɣ
ԶТһµ㻹뽫͢ǣڣڸģ˵һ£ӻİͳͳѺߡ
ԶТʱתͷһ¥Ķ¥ƷվųԶТ˻֣ԶТûκα飬̲
޶ֿųԶТһڹٱߺ󣬳˰ΣֽеӣˣȻųϢӻ˵ѾץˣͬʱԶТ͸¶ҹкڰ˽ϢóԶТǰʵʱѾˣӻİ֪ºȻҲͻԼˣ
Ʒ΢΢һЦˣ
Ʒ޶ٻصʱѾںþúʱˣƷ㱾һȴ˵Ѿ͵ؽˣʬѾӵڡƷû뵽ԶԶԼҪĺĶ࣬ҲԼҪףԼйư飬ܻͶػᣬϾԼİҲҪ֣쵶ն飬Ʒһк붼Ͼˡ
Ʒֻļ䣬⼸ͣһ㣬ӻĶ󲿷ְֱԶТ춨Ȼưոݡ
չȥˣʿǰһ£ѾǷзˣȳ̶ȾԲƷ֮ǰ׫дġμǡƷҲȻȻ˳µȡ鹹գΪֿȵˣ˵ʲôĶС
ƷѾ˾ռˣȫû˼ȥһĵƷ磬ÿվƷԼĸۡͷܣǼл¹ŵ¶Ʒֻ¾ͻ᳣פƷˡ
¶ƷһǴӲʣƷüͷ֪֮ʱ¶Ҳ׷Ʒ㣬һ˸Ʒ㣬Ʒһֱ࣬ƷԼ̲ס˵ʱ¶Ҳᷢκֻǿһ䣬ֻҪƷѾˣͷȥΪߣɷֻҪԵμɡ
»鿪ʼգ¶Ѿ뱴һЩìܣΪһЩСݣҲˣֻҲΪƷÿնæ£൱ˣΪ֮ͥȥƷ㣬ټϼ¶ദÿÿԼ¶ŮС䷢Ħ¶С䲻ã˵䣬Ҳñе㲻˼ˣҹ˾֮ʱҲʱԼΪҪ¶ŮΪԼΪīƽȴͻȻ֣Ҳī޹ءƷ㵹ûע⵽Щÿλصҵͷ˯ﻹȥעЩ
ֹգƷܿһڳ棬ĺ䶯гȻἰװһ֮⣬ᵽӻ֮ĹᣬȻˣһдʮޣûֱἰӻᡢ˵֣΢еʶˣ᲻֪дʲôܿгἰ£ڴﳯ͢ѾʼעԼ׸ž䡢Ҳĳ£ôһ˵оȫž䡢ζ봺װ˽ޣȻղ྿ʲôҲ𽥿ʼžοʼĹˡ
ǰѾûʿˣʿǰһ;գ֮Ʒ㡰ȰЩʿӻȥͬʱʿǰһžĸߴ
˽ƷžȻУ˵鶼൱һƷ㵽̽һɫžóһƵʥּƷѾʥּҵȳ£
Ʒ˵ͷҲ֮е£ԼִԭҲҪ͢һ¡ӣʥּĻԼԤϵҪ˼գһ룬Ҳ֮У¡֪ˣָͲ֪ܲȻҲ¡ǰ˵¡ʹµĳ鶼֪˶ٴˡ
ž俴Ʒ㣬ʱصҲ˵ˣ¶Գ͢Ӱ൱֮󣬳Ҫ֮⣬ֻɿѧµ׷ҲѴ̰ϵ˼÷Ϸһ£
ƷһݣҲ£̶žιֵ⾿ǻϵ˼ָأ
ƷʵıȽֱӣžζһ㵣ʱӺȵƷ㣬ǵΪȻҴʥˣ
žҲҡҡͷʥּŵϣŶƷӣ֮ǰԶТıʿһ£ֳ˻ӻᣬȻΪ͢£ʵ˵ףʿһҲֳģӻֻҲΣӳŵϷ˵᳹׽£񶼹ȥˣȴǺ޽չνͣ
ƷٺһЦž买ֵ׸ĳ֮ǰһУʵڵȻϵʥּˣ
žüͷ΢΢һ壬οƷ㣬˵⽫ִ󣿡
Ʒһ󣬶εô˵ôŴ˶ȻΪԱѺ´£ĳҲʵ޷Ż²߰ˣ
Ըȴž˻֣ʾסӣ漴תͷƷϷǸˣϵʥּ֮л˵װ֮󣬷ϷҪؾܴ֣ĪһҲԤƺõģ
ƷЦûƣҲ£ĳ˵ˣĳȻã鵽һȫԤ֮УֻҪŴ˽װĳԴŴ˻ؾ֮󣬾Բκδã
ʱһЦ̬Ѿ˵ز㻹˱֤ĹҲۣǣƷţ
žһʣҲƷ㣬ƺҲв֮£Ʒ㲻ʮδ۾Ʒδ̤ٳССĴ²ࣿ
ƷʱƵģ򵥵ֺҲ˵ˣȴžĸǲ⡣
ʱȴһֵһ䱻Ƶģ˵ŴӺ߳һˣǹӱδӱƺһ㣬ȴһ㲻ϵ侲ȻеǹҲƺδˣֻߵºſƷ㣬ǱƣŲߵһҲ˵ӸȫûĻӮһѣ֮ԴݲȣΪѾû·ˣô
Ʒ㱻ӱǱ񿴵Ļڣһӵ˱һ֮ҲȫΪӱϬ񣬶ӱϸ˼Լ˼ǰȫǳһ㣬޴ء
Ʒӱһۺŵӱˣκ鶼۾ĳȷ˼
ӱʱֻ֣˼ºŵ˵ʶʵһ֮£ϸ糾꣬ҲЩţȴµһϷ⸱Ϸ˼̬ȫ֮ǣʵñʵ⣡
ƷȻӱ˼˵Լ֪ΣգôȫںԼʧˣΪʲôƷкЦƾӱδҲƲ뵽ƷѾһεˣƷ̬ǼȻѾһˣֺգԼȥʲôǱһҪԼģԼҲҪһ𡣵ȻˣƷ˼˵֪Ʒ˿ҲֻǵһЦӱʸ֮һЦ
žƷû˵ʱˣ֮ǰ²ΣѾչƣӼȻģ˵һƻ֮ǰϷԲʣ²ٴһ볯ЩָˣеĹע£ֻҪҵٴ̤һϷϧǱȻ۵£̫ӵ£˵ٴ㣬ǾǺ֮͢Ϸ򲻻ɵˣ
ӱζû˵ȻžֻⷬѾˣҲǿƷ㣬ȴƷĻش
ƷʵҲõ׼Ҳϵĳ֣οԼߵһžѾԼεˣԼҪʲôҲȷӦ֪
Ʒ뵽㣬̶˹ֵֻҪŴܱװһܣĳͻáƷܿŴ˽󡭡Ʒһ˵һ߿ˣ۲˵ɫʱɫ΢΢һ̽ŵȻˣʱŭӦǻϣϵ˼ǣǿԪ䣬ǿţȻв죬ôĳͻôý±Ϊ¡
ʱüͷһ壬ýţ
Ʒ̵ƷܿǴýװǳţ
žʵôӵľƻʲô
Ʒ̵޷ôװô͢ĳ˴װĴϣôװ볯͢ڻȻûйϵˣĳáƷܿԼ͢Կƾ׵ʹľġ
ӱʱ¶һ˿Ц⣬̵ôԼ͢Ȼڣã
Ʒֵ
Խ
ƷЦȫԵ˼
žʱ鰡˵ſӱΣ˵˼ƺƷ飬ӱ˵ͷž̶ƷϷʵǲ֪νĴýж󣬲Ȼ˵ͷͷǵҾͰ£
ƷЦǴ˿̻ѡôȴֵŴӢ
ӱʱվװʵѾһĿȻ׽첻⣬ؼƷ˵ĺУ
ƷҲֵһжѾ׼ˡ˵ǰһĳҪٱ˽س͢ӷưƳ常ӣٸӻᰵнףٿᣡ
žƷһ˵ɫ΢΢һ䣬ӱȴǲɫؿƷ㣬֮ŶƷӣЩ¾ͽŴ˰ɣҪ£ץȥƺ
Ʒ㿴ӱһᣬһָ̹ǣƷǸˣһ۾ʹӱпˣ츸ΪֻӱָˣƷвһȻ츸ӵΪӱ֪ˣôԼΪأӱǷҲһֱڰмӣ
Ʒδϸ룬̻صƷ磬ʼ׼ƺνƺ޷ǾǶԴƿԪʢĸ蹦̵£װȫƵ츸ӵϣָҪֲֻᣬ⵹ƷҪŹָƣָǳ͢ǣָҲǽ߸ϵĳ͢Ҳ˽¡뿴ģƷȻҲ᲻
ƷܿһڵиȫƷױ׫дƷԳ͢¡Ρӱž󽻴ҲԱһУ˵㣬ƨĳ͢ƨĵ¡ƨĵĺãԼȻల£һСĵϣôԼȻǳԲ˶ߣֻ»ҪΡӱž䣬Ӵ̫ӣЩӽκдƷ㶼ġ
һ棬ƷյԼճΡӱžټ˳ԶТԶТ̽ӻڱһϱͬʱԶТҲӵɨӻĲͬʱžҲ䲼ȫͨưƳ常ӣ츸Ҳץܵ飬һ永Աڣץ鰸һĶ˳Ҳ˳£ȻѾѹˣȻչͿˣôָ֮϶Ѿ컮˽ˣǲ죬Ѿ޷ٱĵزˡ
ƷܿһڱڷУƷϵûж⣬ջΣҪʿֻ֣Ҫʿ趫ǵõ㣬ûˣȻƷıƷ㻹ӱԼŸʿֵӰƷԼʿֵӰ⼸ڸ¥ݽͲʮΣǷȰʿǺúö飬Ȼװ⣬ô¿ڱС


34 ˻ҪЮ
ʮպĳʱƷĳҾ¥ƣѾ永ôͨȻҲȡˣҲǵ죬Ҳ˽ͨģѱˣﻹȻҲؼˡ
ƷҲԼ㣬㵣ϴεӻ飬ǣػᣬҲ¶棬ڴƷҲȽ⣬෴ҲΪϸ糾ıȽܵϴӱͶһָƣѲԼһҲӱ֮ˣȻƷΪӱʱԸԼЩԼĲ²ˣСĽһȽϺá
Ʒƣһػպչ飬ϾػĴУЩϸ⣬֮ǰͨԭڹҲĸˡ
ȴʱһߵƷԣȵˣ
ƷĪ̧ͷվǰһ꼶ʮ߰˵꺺ӣĸݣò㣬ţǱãעĿһŨܵüëƷδˣ˾ȻʶԼæֻǣ
һ̶ۣƷλĴӣ껵Ĵ磬ˣ
תͷһɫ΢΢һ䣬ҲֶԭһԹҲڴˣʧʧ
Ʒôã˵ȵţһֱûмˣȴھ¥ˣĵĲ죬漴һȵ⣬츸Ѿ漰װҲǣ˽ȥʱ֣ԲżƷʱȹ˹֣ԭ֣ʧˣ֪Ск£˵ֵ˵
ҲӣһΧŴӻͳһзŵϣƵƷǰЦȵ¼ˣæ⣬ϵĳ⣬һֱϾݷãڴżⱡ񲻳ɾ⣬ȵ£
Ʒȴ۶ǽһۣЦż֮£ֶ׼δ֪֮ܰС֮
¶֮ɫһţЦȵǸˣҲͿżɽˣǰרȵܵģ
Ʒ΢΢һЦ漴ϵĽȵǰŵֵС֪СʵΪֻȥұ˰ɣ
ɫһ䣬̵ȵܲ򿪿֮ʲôô
ƷһЦƽС˵縡ưˣ
һǴ˽УֻоȻһȭͷСҹ飬ϾӨ͸Ʒ״࿴ҹ鼸ۣƷ㿴һۺֿȣȻҹ鲻мһˣȿһݣȵθڲֹô󣡡
ȽиϺƵƷǰ漴ҹެ֮ഫެУҲǼ۲ŵõҹҲȵȻǿ۵ģֲǱһ¶ȵܵľ֮İˣֻҪȵӦһ֮£³֮󣬶Ȼкϣ
Ʒ㵭һЦվȹֵ֣СѾ˵ˣСʵΪֻǲҪ˷ЩСˣ˵ʾˣһ˾¥
ȴҲû׷ɫøĳأʱһԵİ߳һˣ֮磬ԣȶƷ˴ǲæˣ
ȳһ󣬵ײżֻΪˣ
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴû˵ڣһ̾ҲգƼҲѱˣѵҪ񻷼޸ƺղɣȶǳ֮񻷼޸Ҳһ·ȸոȢǧټޣҪȥСˣ
ȿ磬ʱҲѡˣֻˣž䶼ĿȣԶТ˵ĲӪҲȽƣ;ȻƽƣϾָȰ⵹죬Ҳ͵ڵָ;֮϶ȻҲĥѣһСģֻҲǡԾǲȣǸ״Լɣ
縧룬úŵȳܵܲü֮£һУȳ껶ֻϼˣҲֻˣΪѡ񣬶޴ѡ񣡡
Ʒ˾¥ƷӣҼͳҹȷƷȴ֪ҪйӺ£
Ʒҡҡͷ΢΢һ̾ıܵ껣
һ󣬶ƷǹΪβӦ
ƷһЦȴ룬ϴѾΪһˣˣǱϴδĶˣһʵûаܾȳ껣ƷҲĵ׵Ĳȥ껣ļһǸ׸ƵңƷѾܹˡ
ƷûлشҲͲʣһֱƷ˸ոսţ˵Ʒڣ
ƷһаƥȻԳˣϸϸһ룬ȥţƷһȴЦ˽󻹸ŮӣһɣһŮһȾɫȴҲЩ԰ף΢΢ͷƷ㣬ȴ˭һŮٻݣ񻷵Ѿл
Ʒ״ĵҪʹ˼ˣ뵽ȻһԼ˻Ҫ罫¼޸Լ֪Сӻ᲻Ӧ
Ʒ룬ȴ¶ɫǰֵԭ常ˣ˵ֶ񻷹ֵãҲǷƷ
Ʒһϲ裬һ񻷽˿ȴ֣ôû¶뱴˻ˣ֪ԭ¶ڸСһȥˣƷȴһ
ոʹһɫŶƷƷ㰡常Ҳ²ǰΪǲĶ껶Ʒذæǣ
ƷȻ֪⣬΢΢һЦ常ղƷھ¥֣Ʒһҹ飬Ʒ֪常ȻǰƷѾ˵ˣ·ƷΧ֮ڣƷҲǰĪ
ɫһʱһ񻷣̶Ʒȸ磬껸ЩطȷĲãȸ㣬ǱϾףӲС˹ĪҪ껸һʶһΰɣ
Ʒ㽫ɫʱ񻷵ã밢ȥ⣬常Щ˵
ɫһ䣬һ磬ûзԣƷǷлų˿
񻷸ߣƷ̾Ͷ常ˣˣƷҲͲ˵ʲô׻ˣʲôˣҶϴҾת۾ƺչһҪԸңҲû׷ٶ˵Ҳȡ常̶ơжЩʲôˣ˵常ԼҲ֪γ£ֻ常ҲۿƷһ۰ɡ
Ʒ˵ɫαת˵ͼƷվߵǰصҿԾȣи񻷱¼޸ҡⲻƷ˻٣ҲҪЮ㣬ֻǲٴһֱΪʹĹ߰ˣֶŮнֶŮôһֱ׸ƵĹ߰ˡߺߡԼǰͬڵķϣΪѣҲܻӦ㾹ȻҶ񻷵ĺøУңұһھܾġǴ˿ҴӦˣҲ֪ˣҹֻҲҪˣ常Ҳ֪һⰸƷȥϣֻҲԾȳˡ
ʱҲվ̵ȡ㡭
Ʒȴ˵Ļᣬ̶常ԲӦܾ껵ģֻҲֻƷˡ常ظúÿһ£˵ŶͿͣ
ʵ֮ǰҲ񻷽껵׼ˣֻû뵽Ʒ㾹Ȼ˵ףһ涼ûԼһŻ뷢޴ɷԼȡ裬ԼƷ裬ֵܹ˭οԼҲȷƷ㣬뵽̶ƷϷӦˣ
ƷһЦȻ常ӦˣƷҲʳԣб¾껳ȻҲб½ٽ룬϶ͷ̨常أձһ˵ֶ񻷻л˵
߷ߵطȥ߳ӭʵ常ȸӦûУ
һ񻷣һ̳Ĳ죬Ȼ֪Ʒ羿˵ʲô׼ȥȴֵҼҹ룡
һݣлֽ˿ȴƷҲ֮ɫʱı飬иȴƷã
񻷸ոȴƷ񻷣ǲǺ֪常˵Щʲôû񻷱ʾ̾͵ִӦ˻껣Ҫ常ң
ɫһ䣬վû˵лŭȣʲôȻ޳ܣҪдүС¼޸㣿
ҲؿƷ㣬ϣƷԼʵģȴƷЦһ޳ܣ˵񻷣񻷣ôãǲǽ㵱ֶŮӦƺ֮ʱǿƼϴ껳£Ȱң֪Ҷ⣬Ͱڣ˵ҲӦٴγ£ȰңĺҲˣΪҸôУ㲻һöӰˣǹҽҪЮҳϣףҪЮҪЮѾ޹ҪˣȻӦˣɴĪǻ֤ĵλôôһطĻҸôҿδأ
ƷһϯиǰٸнƷ˵һУλ᲻֪Լнڶ࣬ĸŻὫԼ͵ôĸۡѾļˣ񻷾޼ҿɹ֮ˣȻδؽˣ常˵ĸף֪һԭһԸģȴһֱûƷ㾹Ȼ棬ԼĹϵ׵ˣβʹ
лҲƷǽҪЮ磬ȴûһ˼Ʒһ˵ʹϲƷ㣬Ҳ޷ƷĻ񻷵лΪѾģЩʱлòȴһֱĬĬܣƷ㽫˵лзһ˿֮
л񻷵ɫԣ̷ס񻷣С㣬˵Ĳ޵ô˳Դ֮⣬үÿľǽ޸˭ʹС˼л˵Ĳ仰һεĴʹ񻷵ġ
Ʒʱǰһס񻷵ֲ֣ģֻǲЩƽĴУҪȻӣΪӣԸ㣬һ常к𣿡
ʱۿһʱ֪λشдҸӣٸнǧ˼һʱ֮䶼һƷȻ񻷴˿̵飬ֶ񻷵񻷣㲻Ը¼֣Ҳ㣬㶨Ȼٻˣºָ֮ۡУİ֮ˣҲΪΣ
лƷһ˵ƷһۣƷ۵ϣҲǻԣ̶񻷵С㣬Լǣ˴˻
һʱҲû⣬ʱһƷ㣬ղŲûע⣬ʱϸżƷЩδѾ˲٣оȻһۣΪδƺգԼ֪֮ʱȻһоûС
Ʒû˵ֻ˵ĿԼһ˵һ˵ô漴ǵķˣС㡭
Ʒ֪¶ˣһݣȴɫһ䣬ǰһ̶Ʒָоһ̲ˣа˼ҶѾи֮ˣһΣҪСô˸ƷǷȸ⣬ˣʹ˸ǣ
˵л˿յſڣȴ¶뱴С˽ŮӼ棬һۣ񻷿ãȴл¶ǰָлˣλӦþС㣡
лɫһ䣬̵λҼС㣬ʲô񣿡
״ЦҼϬĿˣΪСأ
ƷʱߵſڣЦ˻ˣ
¶΢΢һЦߵƷǰƷ֣Ц๫Ȼͬڱã¶һ£
Ʒ̸¶໥һ̸¶Ƿ񻷼ɩɩվֱӺֵ񻷻£ʹ˸ˣ˵лų˿л·֮ʱŮãȥ
Ʒ㿴кЦⱴлӦǵһβżһ㣬˵Ů֮ЩоģĪľǲϲԷ
ߺ¶Ʒ๫ǰΪ£
Ʒ¶ĿУȻЩĴ⣬ͻȻԼδ¶֮ǰףҲѹ¶вˣס¶֣Ц漰װǰ󣡡
Ʒ˵꣬ԥǲӦýԼҪЮ磬Լ˵ȴ¶һЦ๫±¶ò֣껴¶˽ģ˴ųֻպ޷ˣ»ɸֻ
Ʒͷ¶ԼǣϾΪͬڣСæǶĻҲ˵ǣ
¶˵ͷȻ๫Ѿ¶ҲͲٶˣ˵ߵС뱴ǰˣȥЪϢˣ
Ʒʱ̵¶
¶Ѿ߳˿ʱͷ๫к£
Ʒ㱾뽫֮¸֮¶Ǵ˿̼¶ĵĲ죬ջǵ£¶úЪϢ
¶غ֮Ʒ룬Ȼʱ˵Ǵ³¶֪Ҫ¶һϣ¶Լɣ뵽ԼŮˣԸ˷һɷ򣿼ͬˣȻҲǲ죬ο¶ǽĴҹ㡣
Ʒ㽫ԭԭĸ֮¶¶һֱɫҲδ죬Ʒ¶˵ʱ˵ĻȴûԼص㣬ǽ񻷵ĲҷŴϣ¶ͬΪŮԵĹƷ¶Ϊ˵ģǡ
¶ֵ¶ף๫ܹСĶݣСаĽ֮ģд˶Ҳ֮УС¶᲻أȻ๫ѾСˣ¶Ϊ˸˵أ
Ȼ¶˵ĻͨƷȻ˴⣬§ס¶¶Ķͷһڣ¶֪Щί㣬ΪҲԲظ¶㣬ǷޣӦ̹ϲ֮䲻Ӧ¶вԸ⣬ΪֻڸСס˺Գݽ޳ˣ
¶ʱƿƷ㣬ص๫Ҹոճ࣬¶̸֮£¶ҲǸŮˣȻ죬๫ȻѾˣ¶Ϊ๫ӣȻҲܷԣ¶ҲûʲôЩҲСദһʱҲͲвˣ
Ʒ¶ۿ죬вֽ̣¶ӵ뻳У¶Ϊ򲻺ãΪ򲻸˼˼Ǩ
¶ȴסƷĿڣԴԹص๫ļ˼Ǩ๫¶֮ǰѾСһƬˣ¶ᵶᰮˣ˵Ҳ̲ס
Ʒ㽫¶§ظˣ۵¶Ϊ򲻺ãΪʵԸȢΪ޵ģΪһֱΪԺΪȢ¶㣬ǰĸΪĲã¶ˣ
¶ʱſƷļͷãоþòƽҲףƷһֱͶ⣬ԼĽ񻷾֮⣬Ʒ治˵ʲôжȻҲԹԼԼƷոճ࣬ν»ԺҪһȹ˿̾϶ĻԺӻιοӱ檵ģƷ㼴ղȢ񻷣ֻҲȢŮӣȻעˣԼǿ
ͨһ㣬¶һƿƷ㣬ˣ๫Ըξΰɣ¶ʲô飿
Ʒæ¶ᣬҲ̸һлҪŲأ


35 ֮·
¶ȻͬƷʧپô¶¶Ƿʣ¶ֿ֣ҲƷл̹㣬¶˴ȣʵƷ⣬ºһ룬ԼǼԼ˴ȣԼﲻ¶С븮ĻԼǺã
¶ͬˣǾ껳»ûаףһжǿջؼĻζ˵£һѾŹһˣһλһοŹ껣Щڡ
ȻģƷ㻹ӲͷƤȥΣİӣƷʵҲڰд֪˰ѾˣƺվסգѾϲˣֻеӲҲǰոողϣǣеĹٻӵҲˣƷ껽׵Щһ尸ΣεõЩ⣬ƷȻö֪
Ʒ㱻һƫ˴ŰʱҲûǰ˵δǸʱԼƨˣԼʱȫͬһȫ׼ȫϵʱԼֻǸƽˣҪ»ӵӣȰʱҲʲôƷҲΪ껶žȳ껣Ҳ͵ڽ񻷾ȳңҲƽˡ
ƷŲ豭ڤ˼ȴһһƷ˼дʵȴѾϣԼδע⣬˿ιֵݼ£
ε˵ͷƷºʲô˳񣿡
ƷæŶûʲôƷһЩ֮£ʧ֮¼£
οƷ㣬гƬ̣ŵǰΪ£ûƷش̾͵ڵġƷܿҲˣһڵѾȥ˳Ҳۣ˵Ҫһ⡶ƷܿĴˣҲأ
Ʒһ꣬Ʒ㻹ػᣬһЩӣ֪һЩϢϢ޴ӵ֪Ҳ֪æʲôȻӦ֪һЩƷֵ̹ԭѾˣȴ֪϶ڵܿ޲
ΰֵڵܿﳯ͢ϣλ᲻ûпܿڵıֽбȥƷܿѷеġ˵ŹһЦʶԹ׫дġμǡҲ൱Ȥлʱܷӿ׫дٶȣÿأĳÿĻأ
ƷǫοƷһۣɫŶˣӣδ˵أ
ƷһֱοڣʱһᣬǰΪ顭Ʒһ˵ţһߴεɫʱֻɫһ䣬ԼҲֻò˵ˡ
οƷ㣬˰κŵ껣ֺϤŶˣһҲΪ顭ţһεĴװ永УƺҲд֮˵Ʒӣ֪
Ʒ̵֪Ϊƺշ⣬ﵱšƷ֮ǰҲѾ˴Ϊݵһװ永ģǻʵһŭ֮ɱģǲ뵽ƳװֻйԱ永ǧҲʱĴˡ
ʱȻ֪Ǻ飿
ƷʱιֵΣ껱Ͼǲıܣܲȡ顭
û˵ʱվƷܱⲽãߵƷǰװ永Աʮˣһ࣬һ٣ҪǱҪҲԲ⡭ΪҪ飿
Ʒû뵽λ˵һʱ֪λشʵĲԼʲôˣιΪүΪҪԼӣԼָʲôҪ˵δװԼͣҲž䶼˵£Լܰƽ£ҲԼ⵹Ƽһˣο˵ǰôûУҪ˵ʲôôһְȱžԳ˻Լ֣ϣԼҲ޷
μƷû˵ʱֵǵԪҹμӱԣȴһھܾˣһα껣ȫΪ֮š˵ԭλû˵ĻȴҲûм˵ȥ
ʵεĻҲ˵꣬˶ѾˣοƷ˴ӱ֮ˣȻλе˼æǰһֵֻҪ£ܾȳ껣ţҲԱ֮ԸΪ²ǲ
οƷãʱ¶һ˿Ц⣬Ʒ㻹֮ˣˣ㶼ӦȴΪһЩԹԶףȻӦ˱ǽбⰡ
ƷһЦܲܺ˵Ϊ񻷣Ų˵İɣȴʱ΢̾һȻˣٷŹһΣǧҪǶԱĳŵ
Ʒֵ̹˶л£Ȼǽ֮
ε˵ͷʱװ󣬽¾ٰһԣĲҲ޷Խ֮뱾һͬؾҪˡһ²ǡ
Ʒ̹Ӧʣε˵ͷʾƷȥˣƷߣȴƺƷȻΪ飡
λ䣬ͼһƫ߽ˣžӱžʱӱֵŮոҵ˵ƷΪһ󣬽Ʒˣ
ʱҲͷʽε֪ƷΪһǰ󣬾֪ƷȻͬڣʵѾ帣֮⣬֮ʱһֱʹ϶Ʒ㾹Ȼ˵ֵ֮ͬ飬Բ⻰Ǳ˵ţǴƷ˵ǰ㲻ţϴξ˵Ʒ㽫껵ȸˣȴ⸱ߺߡ
ӱȻûκα飬һֻ࣬豭ŵصʵûһ£ƷҲǰһʵ㣡
žԶüͷ첻ѣεװһ永ԱѾﻭѺˣƷЩĻ˽ԹЩҲѾӦˣк»ұ
žʱӱ£ҲϷˣϷΪµ˼ǣƷг֮⣿
ӱ˿¶һ˿Ц⣬ƷѾȫ֮ǰͬˣҲ֮ǰǲԸˣǱţһºƷҲһЩ£û껶ǹؼ⣬ؼڣ콫ƷƳ˵ģҲ˵Ʒһˣ㲻һߣҲվָȥ
ž΢΢˵ͷƷҪˣֻ·ߣһǴ··Ϸ򿴹Ʒ׫дġμǡЩƷۣܿȫûıʿԣǿʫʣϷΪǲѧĿ֮ϷҲףΪƷʫʾ˴ķɴҲԿƷ㵱ܾԣֻɣһ·ȷʺƷߣߵΨ·ˡ
üͷ΢壬ʱŴ˵˼ǣû껣Ʒ㶼ұΪ߱·ߣǹǷһ飿
ž丧ȻҲ
ʱɫһ䣬߷ߵصƷ㾹Ȼñ޳Сˡ
ӱȴεʵܣ²˿ԹŹٳ˾ӵĻֺĵ֮
žɫ΢΢һ䣬ӱ̶žŴĪҪģֻ˵ָ
žεЦЦֺγףӱ˵һûдԹŻºʲô˾ӣ
ӱʱֶεʵܣɴ߳ҪСڣҪ֪ãκβͬˣҪǵŵС˵վգصƷ㽫ǶԸָһ
ƷûлԼĸۡȥĸۡԴ¶ɻ󣬻¶׻ڸʱΪԼҪ£ҲǴҴҳһ緹ͻˡ
Ʒǰݷã͵ȺںǰһƷЦƷ㣬¶ţһʼβһͬǰˣ¶߱Թʲô˰ɣ˵æԸܼϲ衣
Ʒոͽȥͷһ˵üͷ΢˰κŵƷһ£ӷǱͻƣ
Ʒ˵ͷȻҲô˵СѾָֻ¾СҪָҲѲָķŹԼ
ϲɫصкû棬ͶûԷҲ˵̫ӵȫұס㣬ҲΪȥָڳνǹ׶㰵ѷԺڳǲˣ
Ʒ΢΢һЦΪˣСŸ¶ȥҲùĴܣǴɷΪ
ƷĴ˻ҲÿɷʱȥĻôƷһжҪˡšҲãϷȥһ¡
˵Ʒɫһ䣬̵ƷĪҪᣬϷһвΪ㣬Ϊ¶ĪҪƴǣ
ƷֻÿһЦȴʱɫҽ˵Ʒһ£ƥֶŮ¼޸㣬д£
Ʒδȹôյ˷һ¶ǱԼҲȰˣ߻ǲ֪οڣֻ¶ôһŮС飬ǧ˳¶ίȴ֪Լ
˭Ʒû˵ʱ΢̾һҲգŮ˵飬ϷҲʣϷֻƷ˵һ䣬ӱǲżգպӱţ¶ֻŵڶŮӣҲԣ㻹ҪԹһ۰¶¶ܰί㣬Ϸ㲻ٹʣ
ƷȻ˰κҾСл˺ȴ֣ǲʱŮ檣Ѱ֮°
Ʒô룬ȴ뵽˼ڼҶ˵ûĹ壬ԭҹϵ㲻û֮Ҳ֪Ǵ쿪ʼ¼ˣΪԷԼҲ֪һֱȥͽȨֻһ־ƷȢСԼŮΪôԺԼǰͿ̸һͷˡ
Ʒ̸һЩȥϸڣҪȥҪȴװо¿ĴԽſԣЩʱ䣬Ǵ㽫ҲȫһȥģǼƷƺԸ⣬Ҳʹգȴһ㡣
̸֮Ʒֻظ㣬ȥ£ⷽȽϼ򵥣ΪϾӴػῪʼ׼ȥģ㰲һֶĶ֮󣬾ȥˣǰƷ㻹һʽ𣬷ԸڳСģһа£ɲ֮
պ껵汻θ˳˳ԼƷȥһ¥Ǣ̸񻷵Ļ£ȻҲ֪Լն˵ǷԱԵҲ൱ĲԸμɵƷʲôֶζԸҲҲδʳԡ


36 侮ʯ
պƷͻȻƼҸӣѪȥΣε֪ƷǷǰĺˣƷǿͿƷһ˵ҪƺգƷηƷ㼴ҲԽηҲҪƷѵ㿪·Ǯ˺ˣЩǮʡˣЦǣЩٲǰֱϵ¡
ٲƷ㵽һη⣬ƷӣѺƺաưƳ壬Ϊ永нأԵѺһ䣬£һСˣСٴȥ죡
Ʒ˵ͷٲŴ֮󣬻˵ӸԸ£ٲִⲻգǲգǲգƷӲҲֻǧлպ¡
Ʒƿţֻη谵ηͷɢ˸һǣ˽̧ͷƷŴеĹԣǿˣƺաưƳֶˣƺҲƷ㣬ɫһ䣬ȴû˵
ƷʱưƳ壬ͷΪӵͿңˣ뵽ֻ©
ƳʱվƷȵȣСˣЦô
ƷһЦЦǻЦɿôŰƼҸӣʲôأ
ưڵϣصȣĪҪ⣬ܿܣҲûʲôԹ˵ģʹûǣҲţɽˮ꣬ưгͷ֮գ
Ʒæֽкõү㶼ֻŽײĵˣй˵ſƳ壬ѧѧӣ֪ʲôнôסǽӹһĳȻǱ
Ƴɫһ䣬̳һץסƷ죬ҧгݵƷ㣬㻹ھ㣡
Ʒ㲻̾һδ֮ǰĳֻҪһͲôˣܾܿȥĲˣ
ƳѾĳѪ˿ץƷ֣΢΢Щȴưʱ壬˵ûɽڲûգֻҪǸӲվͻлᶫɽ𣡡
Ƴʱ΢΢ɿ֣ƷһȭƳıϣƳֲһˤڵأƷһ¹ڣһȭǽ²Ҫô嶯
ƳȴưһסֻưҡҡͷӦллȵһȭ
ƷٺһЦתͷһԣ΢΢ƺգʱߵƺǰ̾ⲻĹƺô
ƺռƷô֪ƷζԼ˺˼ƷʲôƷֲɱ˲գ۵ħͷ㻹ɱ㲻ɣ
ƺղΡΡصѾˣ㻹Σ
Ʒ̡ŶһǸƹһδѾ˻ԼˣȻˣһж簲ŵģ
ƺ̷߷ߵصƥ򡭡Ӧÿ͸ˡ
Ʒûƺ˵ֵҲѾӦ¼޸Ʒˡ
ƺ̧ͷƷ㣬ʲô޸㡭
Ʒվ֣̾ƹҲһģƹûʱ丰ˣл֮ʱĳȻרΪƹһ硭
ƺʱվƷ㣬ҵô
Ʒǰһƺյ۾ϵ΢Ц˲ʧһޱȵ絶һϬƷƺյƹͲн³ˣ
Ʒ˵߳η漴תĳҪȥ㸸һ̣ͲˡŶˣ֮գĳûʱͣվ͵Ϊλˣ˵ŹһЦ߳ηһԵĹٲϡ
ƺʱܵǮƷƷ㣬ֻҪӲһᱨ
ƷתƺգƺռƷʱŵ˺һȴƷ㵭صҵ𣡡˵ŷȥ
ٲƷηһ·Ʒ죬ٲηʱƷ㲻ȻʧЦˣηϴԩԼԼץǼô
һηﴫʲôˣ
Ʒʱվηſڣ̧֫ͷԼƷæЦƴˣղˣ
ڱĴڷ⣬첢û˭һ̻ϳƷˣһԭ㣿
ƷĹٲ˻֣ʾº߽ηŶĳĪãͻȻ뵽ƴˣصǰһ棬ǽղֻպҲûʲôˣ
ʱȴͷЦЦ쳹ηƷ㶼ëȻúЦϷǰˣϷǰϷǻǲĶˡ
ƷʱҲӣҳϣûӣһ涯㣡
תͷƷ㣬ʱɫŲϷ򶮵ùࣿ
Ʒ㲻Ϊһ˵һʱȻȴҼӡ÷ڣ֪㶨дں󡭡
ƷҲǹһЦŶôĳ޴δ֮ƴԴɾҪˣ
ʱǿվߵڣŴ⣬úŵΪϷˣӮôôʹˣݰ⵹룬ֽϷ˶ͷ̨ߺߡ˵Ϸû㣬ѾָƲˡ룬λִ˵˻׷Źô
ƷҲվ΢΢һЦ˵֮ҲƣĳҪЩƴѰ
һЦϷ㣿ִˣϷֻ㣬˶Ը˵ֶΣԺԲ㣬˯춼ڵĺʱԴңϷڻȪ·ϵأ
Ʒһݣ漴ٺһЦôƴȰɣĳҲƴڻȪ·ϲµһĳҲıƺҲ˵
һתͷƷ㣬㽫նôˣ
ƷһЦ漴ǰļƴģĳ֪ɷθ֪أҲ֮ﲻġ·;ңԶ˵һ·ˡɽʲôġǵøʲôСʹˣҲ˵׼
æҡ
Ʒʱ߽ǰһһƽ죬ĳǰֻˣʲô˲ңҲˡҲҪƴˣʲôңƷ㽫ʮٱˡ˵ѾƵηǣۻΨһ˫۾ܿ壬֮ǰ൱ʱҲ֪ǹߵԭ򣬻еѾ٣𽥵İ
Ʒ㲻мһЦļƴģָ³Ҳһ㣬ֻʱ⣬Ʒ㱾ֻһ̫ƽգнգҪлƴָءղҼӣб֮ģҷŹֻĲպ󷴶Ϊ
̵ģһȰնб֮ġֻŹһպȥ˱ҲʿΣˣ
Ʒ˿ԼǰˣһЦļҲ£Է·ˣĳȻúÿģʲô紵ݶɾͱƷĺˡ
æһᣬϷһʵֵڱ
Ʒû˵꣬̾͵ЩӣĳҲҪȥˣĳ˵ƴ˵ĴӾڳְָţĳҲˣȥƴȥȴ֪ƴӵƶӱģ˵ŹһЦηٲ̽Źϡ
ʱߵſڣƷӣĪҪǴӦϷġ
Ʒת죬ĳӦƴʲôô˵ǹһЦ˼Σֻ쿪ʼ𽥱á֮
Ƽҵ˺ƷĺãԼԼǲеŰˣȻϲĥӣ̾ҲӹУֻǰǸʱûа취չʱȴˮˣ
ƷճηͼԶТԶԶƷǰֵǺң磬ӳϯ˵
Ʒӹȴ֣ö˶˵ģʲô磿Ī칦ƣȻԥԶТһһƫƷΪǸʢľ磬Ȼ˲ˣǽŷ֣ȴֻԼֻйӱˡ
ƷӱȻװ棬ӢˣƷ㿴ӱȴĥӱϵʣƺһӣѹֵһμӱ֮ʱû̿Ůװˣһ֮״Ʒ̳Ʒֵӣ
Ʒ߽ӱֵ¡£
ε˵ͷƷһ˵Ҫ׸ҶҲ
Ʒһӱ棬ӱԼЩ֣вֵ漴ȻһĪī
Ʒţȴ֣ʱԵʦ˹ʮ㣬һĹ֣͢ʱ߽ʮڴλƫƫ裬ƷѸٵɨһۣȴûзīӰһ꣬ǲû鿴ЩˣתͷΣȴЦ⣬۾ؿǣƷʱеһֵڿԼתͷһӱӱԼ̻عͷȥƱһȴ˵еǡ
Ʒ㿴˺һᣬҲûʲôȴʱʦȻһ䣬ʮ׷ܵߣʱĹ⣬߽һޱȣֻǴɴȴɴסòƷʶ֪Բīֻ֣ѾУ̳һ˦ʼƫƫӯ貽ݣ˫ŽżŵأвϵشϣϵĳɴӵתתеǺİ衣
Ʒ㰵˵ӦþŮˡĪǹ纣Ůӵݿȥ
Ůӵת죬һʱ޷òŮٶ֮ƷٿֶֻȻһ٣漴һȺӵŮȥŮ³֮ʱҲƳһƷ㡣
ƷϤо벻˭ۼŮӳ˹֮ϡŮϵƷ㶯˶ӣһζر𡭡ǡ񻷵ģ
ʱȴֵȻ֮纵Ľ裬Ҳضð˵תͷƷ㣬ΪΣ
Ʒֵ̹ԡȴţ񻷺ʱˣ漴»Ȼˣʷϵ񻷾Ǿͨɣܸģ񻷺ڴˣ
ӱʱƷӣɫвף÷񣿡
Ʒæֵްްлġ˵Ŷιֵȴ֪Ǻ˾׸µģ
һæĪҲд˰òɣŶˣˣ˴֮ˣ᲻ЩءӾȻ֪˭ʵñЩⰡ


37 ֮
Ʒɫ΢΢һӱԼа֪ԼˣڴˣȻƥģ뽫񻷼޸ԼôһУԸ񻷾׸Σ϶Լ밵ȴôһ֣ó
μƷû˵ֵ常ֶŮҲĪǹûϳô
ƷȻ״ԭãѵ졭
΢΢һЦƱƷװưڼֵ˼ˣŽ֮׸ʣȻҲϲӣ˿ϲɺ֮£նҪˣ
Ʒһݣ񻷱͸¡Сӣʱǰˣվߵ룬аҲֻίһԼˣ̹ڵأε£òܾ׸ϡ
ƺԾ¾ƱƷʿᰮ赸½֪Ů׸ʣԱТģкβɣ
Ʒ̵лԼӱһˮ˳漴¾ƱƷ㡣
οһӱŶƷŶд£˵֮ǰлԼȴƺлԼƺչ˾֤ȷţȻƺսԼȴûἰ˻Լ
ƷһǴʱԼ˵ԼһδӦ˴µĻζȻΪԼ㲻ǲȻŭֻҲǻģպԼҪЧʲôùӳԡ
Ʒżȴʵ벻ʲôӦ԰취ʱȴӱصʵܣΪˣǻôȻ˵лԼ;ԲǿտƾģֻΪͷǻʵĶ䣬һʱĳЩ飬ֶԻʵж㣬żʾТ֮£ͽС㾴׸ʵˡ
һ㵣ӱֻӱʱƱ⣬һԵСȥŶεֻҪһС㣬¼ˮʯˣ
γĬؿƷ㣬ƷҲ֣ӱΪλԼǶԼҲе˼ôˣӱ͸ûɰԼˡ
Ʒԥ䣬ȴӱƷӣعˣ
ƷаӱȻбʲôԭ򣡹Ҳˣ鷢չ̶֪ӱлһԡ
ʱ߽һŮӣѾƽķΣ񻷣ֻ񻷵ͷ߽Ƿӱ
ʱ˻֣ϸؿһۺЦȻǸƦӣǱδ֮ʱֻҲҪһˣ
һ죬ͷĸͣȴӱʱС㣬˵лԼ֪£
жʱһݣ΢΢̧ͷһƷ㣬һʱ֪λشǺãȴʱʵش𼴿ɣ
ʱǷү常ȷǴӦȡӣ˵Ὣ
ӱʱ̵ֻǿͷŵǰɡͷŵҲһԼȻлԼĻ˵ſΣʵܣ㲻ԧ֮˰ɣ
Ĳ죬ӱ֮ŵȻˣȻˣ
Ʒιֵл£˵ֶӱֵл£
ӱʱ񻷵С㣬һ常˵ȻӦ˱˵£ǿͷŵҲҪǾΪ°ɡ
Ƿ£֮ʱֿһƷ㡣
ߺοƷȴ֪ӺʱСɻ飿ǰոСףֵüżǺ³˫ϺڹϲƷ㣬ƺ⡣
Ʒæֵлº⣬ĳδ̳ףǴȥ˳ٶףȻȱϲƵġǷĪҪϴһ㣬ҴҶҴҶȥźã
Ʒ֮˵Ǿùֵֹģ˼֮ӱǣҲδǿֻɫãƷߺվӱʽ㣬Ʒǽ֮£Э飬˾˵ñԼĿģ˱СˣʵڲΪ飡
ʱҲվߵ࣬ζ㻹СЩ飬Ŀǰ㻹͸˵Ʒȷ㣬Ҳ˶Ҫмһ㣬Ʒ㣬ʼնǻӣֻһʼߣؼǿٷѾӦ㣬ҪúðᣬԺҲɼ꣬¶˫棬ƷֻҲ֪˽˴£պȻģǿн񻷴߶ߣֻἵ㣬ĸ㣿Ҫ㿴Ļǲ͸Ҫѧϰ̫δ볼ӵĹϵģѧ͸һ㣬ԶֻɻԪ
γĬãŶӱֵֻǲʽڴίΪƷ˵û
ӱʱɫ΢΢һ䣬漴תȥصƷûʲô㲻˵ˣνҲô֮жΡ
Ʒз߷ߵص磬һУĸۡȥ
·ʵһζܳһ쳣ζƷתͷȥȴһԵС̯ϣըųȴʱֻһŮ˹ϰ磬飡Ʒ񻷣δȴԳˡ
ǽдϰ״ЦԭС㣬Щûˣ˵ԼҲѧըôˡһ˵һ߽õݸ񻷡
񻷽ӹһߣسţƷ㿴һζƺϵζЩƣĪʷ˵кҥԣԭ񻷰ԳϲԼ³ȥϾɳζ˲֪ΪǺԶﴫ֮󣬾ͱˣʷϵ񻷻رϲϴ裬ĪǾΪϴȥϵĳζ
Ʒ뵽˹ȥ񻷵Ķ棬ųƷͻȻ֣պó˼æס죬ȸ磬ô㣿
ƷʱϵĺѾ쵽˲ӣԹǽֱСԣǲô֮ãҪԭζ˶ܽܵģƷںҲŮСһȥԳһȥʱҲ൱ų⣬ǵһ֮Ҳ֮󣬲ûǰһζҲΪζʹúöҹ֮֮ԱǣȴҲϲ⡣
ƷԼˣóһݸ񻷣Цԣ㿴Ӷǡ
æӹһֲȥϵգպƷϴɾٻȸ磡
ƷȴùӵϵֲʲôҪĶ˱ǡ˵ſ񻷣ʵ㻹ظ
ʱɫһ䣬͵صҡҡԳġ˵óƷĳһǰݡݶԹûһıȴĺáȸ磬Ҳɡ
ǽдϰ壬ʮ߰ˣڿԼĳ̧˸߰°ͣԿ⻹˵Ҵǿ˾֪ٽˣͯ۰
ƷûȥԴޣ񻷵񻷣ǲǵ㣬㲻һظ
æֵûСûСһ˵˼ûУȴҲ˵ɡ
ƷȻ֪񻷵˼ԼУվҪȥأһͬȥ˵ˡ
ʱæסƷȸ磬ʱҲֲ常ġ
ƷֲĪǻܹô
̵ͷ絷еҲáջȥ֮常ǷԸ⡭Ը⡭޸ȸ㡭˵΢죬ҲϸС࣬漴ֵʱһʱҲû⣬û˵常˵Ҳ޸ˡ֮㽫׸˷
ƷʼĩҲӦûҪ񻷼޸ԼԲŻƷ뵽񻷣漴ʵô񻷣Ĳ޸ô
񻷼Ʒ㵱Լϸ죬ɳɳ죬Ҫ˵ȴʼ˵úŵĲ֪˵̧ͷƷ㣬૵ȸ硭Բ𡭡
ƷһᣬΣŮİã֮ģæ΢΢һЦɵѾͷʲôöԲˣ±ǿ󲻵ã㲻ϲңֲǿϲҲǡȻ˵в⻹Щʧ䡣
֪ҡͷġʵҲܡȸ硭ֻǡҲ֪˵Ȼ֣Ʒ㻹ˡ
Ʒһϲתһ룬ˣֻҲŮһʱֲԼô룬Ҳѹ֣뵽Ʒһ񻷵Ȼˣʱᣬȥƥ˵
æǰסƷ㣬ȸ磬㻹ǲҪȥˣô˵常񻷻֮δ𣬴»ȥ˵񻷴Ӧ㣬常úõ˵常ȻӦ񻷵ġ˵̧ͷƷ㣬ȸ磬òã
Ʒ񻷴ʱۿ΢죬ۿдתһְ񻷲ȥ飬ãȻִˣҵȻ㡭ãôȥЩԥֵİɣҾԲ̾ͻأòã΢΢˵ͷ
Ʒһ·͵·ϼлǰƷ񻷵񻷣ܰԳôѵ³ζô
ʱ΢΢һЦеĳѾˣӵһԣŶƷȻˣرϲԳԾڸǣƺҲڸǣÿγҶԡ˵һ죬뵽ԼӦƷ˵Щġ
ƷȴҲõԼҪ֤ʵģԭԼĶȷˣϵζԭĲǺǳ֮ζȴźǧ꣬ίˡ
Ʒһֱ񻷵󣬶񻷵Ϊ㣬͸ңͳϢ
ڿһЦȸ磬常βãҲ常ô˵ϻһ
Ʒһ㵣˵ͷҲҶˣôȥɡҿȥұˡ
񻷵˵ͷһƷ㣬߽Ʒ㿴һۺ뿪ֱԼĸۡȴãȻûдӦҪ޸ԼҲ˵ϲԼҲƷYYһˡ


38 ˴ӷ
պڵİƷĸ֮ۡǰƷҲѾԼȵĶԻʵĸ֮¶;ЩǷ¶ˣЩûбҪٶ¶ˣ¶ȻʼѾ񻷽ŵ׼ˣȻҲԡ
ѾлһǰģվſڰΣ񻷶ûţлǰţƷ׼ȥĸۡ񻷵ģǱ񻷾ܾˣƷҲףȻԼ񻷻б׵ĿڣǱϾҲԶףסԼĸۡȻҲǹ£Ƿ֮˱ȻҲˡ
񻷽մĸأ⿴ţл·ȫûʲô𣬵ϾʣŵʵؾͿԸıģƷ¶ںã޶лǰʱƷ㱾ӭȥģǿһ¶δ˿̼һ磬Щ֡
񻷸ո̤ôţ¶վСţӭ񻷶ȥȴЦ⣬ƷҲֲ٣æҲվ¶ȴ¶һס񻷵֣Цã๫׼һȥģΪѣԾڸר̵㣬㲻ǰɣ
ҡҡͷ񻷲ң
¶ʱ̵ѾΪʰ˷䣬ΪǹЩӾҪȥˣֻǼ򵥵ʰһ£ίüˣ
ƷǷɩˣ
¶΢΢һЦߵλǰְºŵԴҾһˣĪҪ˿
æվ¶ãƳһƷŵȸ磬ɩӣѾˣԸһū澣ɩȸʹ
Ʒһݣ¶ɫ΢䣬ͬصɡ
Ʒ㿴һ¶Լ˵¶ƽ£ұϾԼǷ¶ΣҰ¶˼켴ɣ¶ŲףôϾ񻷻ǽ˼ţպеʱ°š
Ʒ뵽ֿ񻷣ֻյɫЩ԰ףһҼ˵ģƷ֪ԴԼҽ¼Լ⼸ĸۡȻ˲䳡ȷ磬һۣǵ¶棬Ҳֻǿ̡
ȴ¶ʱã㣬Ц๫Ҳ˵ԸԸ¼๫Ϊ檣˵๫ҲͬԶףڸһѾūʹأһ˵๫Զף֮ʱ๫ٰչˣݶ£๫ҲԲһѾߵģ˵תͷƷ๫˵¶˵ǲǣ
ƷǸˣһ¶˻еĺ壬¶ǱֵһжƷΪ䲻๫ҲƷˣлһ壬ȷĸ񻷣Ʒ¶๫ἰ֮ʱ˵Ʒ¶ĸѣﲻ£κ鶼¶ͬʱҲ޵˵Ʒ֮Զ񻷺ãΪʱƷܹ񻷵ĶݣŻˡ
Ʒ֪¶ҲǸˣϾǸŮˣҪ̤ʵĻ¶бŵҪǣ̵ͷ¶Լǣ˵ֿ񻷣ֻû˿飬ƺҲû¶һԷ񻷵лĲ죬Ʒܿл񣬿񻷵ã¶˵Ĳ벻ѾˣҲѾ߰ɣͰĵڸס£Ҳ飬ǵı˵ʲôлұõס°ɣ
Ը˵ʱлǰһƷǷСлӣǾôɣ˵ŷ˳˺ã漴תͷһԵıȥͷɣ
һ㵣һл˵С㣬˵ҲǸѾ߰ɣʱѾʹѾߵģֻǹ˵Ѿߣκˣ
лɫ΢䣬뷢ŭסл֣ˣ
Ʒ״̶ԱʹСȥͷɣԺҲҪСķԸ
һίлһۣ漴ߵߣлЦݣлЦ˵С㣬ʲô
лδ˵̾ͶԱͬãһ𳤴ģЩˣൣŵ㣡
лһ˵жʱЩΣҲ˵ˣлΪԼ˵ҲԺֻҲĬ뱴һȥ˿ͷ
ߺƷ˿ס¶֣¶ȣԺҾҪˣ
¶ȷƷ˵ǰ㣬ȻǴӦ񻷽ţΪŮˣȻЩ죬Ź˵ЩҲ֪Ʒ㶨ȻǴ˿Ʒһ˼ûУԼø¶жʱһΣͷ๫㲻¶š
Ʒ̲Ŷˣߵ½ǾҪȥˣ¶Ը׼׼ԺǿɾҪȥˣ
¶֪Ʒǹ⣬Լѿ˵ƷĻУ๫ģ£Ժ¶Ȼģ¶Ҳƴõģ
Ʒ¶һ˿Цݣ¶ļȴϣҴȵ㣬ڼﶼǢɣ
պװУΪ٣й¶⣬Ӧն永ѧӣƺڣȫɶߡưƳ常Ҳץ鰸ӷһȣݴӾߣóݡ
촦նգǰɽ˺ʿѧӣƷҲ룬ȥնͬʱնĻ׸ž빫ӱһЩĹԱҲж永ġʵҲǴ֮ͬƵɷ൱ģֻ¶ӷӼ㲻ͬҲͰչˡ
챻ѺŹǰĹ㳡ϣԵĿĥ²ѣ̧ͷܵİʿӣɢͷѾȫסߣʱͻȻƷ㣬ϷŹ㣡
ƷڶڣȴɫһԵȴƷЦӣˣͷˣ
ƷһЦι˹֣ȴû˵ֻһԵӱʱ칫ϣҲǾȡӦãȣ
žǼն٣ϯλڹ㳡ϣֻžӻóһƵʥּվʥּ£ּ
ڳİաʿӡٲһأ¥ϵӱʱҲӦ£һԵĹԱҲ׷¹ƷԥƬ̣ǹȴѾ¡˸顣
žּˣʵگԻﳼһְʱŰ裬Ŀ޷ͣ˳٣£ȡԿ⣬޿ˡžնԱʡʿǰ;Ϊؿԣմˣ
һߺ󣬷׷ֻžʱ˿ʱ̴óһնӳ˳ȥȵն
䣬һǻѪʱ˳ͷһԣΧ۵İʿ޲ֳƿ죬ƷƺҲһʯͷŹ㳡Ѫܵͷߣһ찡죬ҲǾȡĪҪĳĺˣһжģҲΪԱˣҲǩСһˡ
Ʒ뵽һ΢̾ӱڶڣƷѾӦֳƿǣȴ̾Ǻε
Ʒʱ΢΢һЦӱֵĳֻΪ²̾Ϊʿ̾ټĹԱҴƺγʢ
ӱĬȴһЦ°ٹٶ룬ֺ֮£˵ŶһڹԱµĴպУλ˶ȥ׼һ£ĪҪʹˣ
ڹԱŵһ׷£мԱƷ֮ʱ׷׵ƷһۣƷ㿴ڣȴĬҲ֪ЩԱĹӶȻ永ˡ
ȴԱ˳¥֮ŶƷӣЩԱĹӸ綼ѾˣЩԱжȻǵĹΪλнգֻպҲǰ²˳ˣϴӦΪЧѾԽ󣬼빫ʱӿ뱾һͬҸھġˮͷ޲ڣҲأ
ʵӣ֮ⷽţ˵Ҳһ֮л࣬ʷϵ¡ǿᰮ赸ģƷȻ᲻֪Ʒ֪⿪ԪʢʵĳԭҲΪ¡ЩⰮãյµʢû䡣
Ʒ뵽̸ιֵл̧ĳȻΪЧȮ֮ͣ
ε˵ͷʱӻǻȥ׼üȥӱҵһǰ
ƷӦ£Ʒ̻ص˸ۡ¸֮¶Ȼˣ¶ȥΪԺ㵽ǱѾ׵ˣİɣ
¶ȻƷ㲻ᣬϾҲûа취£ֻӦʣƷ㵣;·ȥԼΡӱһȥִػӦûʲô⡣
¶񻷵˾ѾʰװƷ¶÷¶ȻᡣƷ¶񻷣ƷչƷʳӣƷδã¶һǰ
¶񻷣Ʒ޶ȥ׼ƺƷܿ£ҵģϸһ뻹ˣ޶˼סƷܿķУƷҲ⼸յУμǡʣڶд˳Ʒ˼أͬʱҲЩʿһЩдС˵ˣǿС˵أͬʱҲЩ˷һЩ
׵ƷºƷ޶Ÿ˴УһƷ֣̫̾ζȥǴִӾƷҪȥ
ŸһЦˣƷ°£պȻǰᣬǻƷֵǰ̣
ƷæЦȡЦˣһִڼƷԤףλָУպڹٳϣ˵һƷֻǰ֮䣬ȥΪλ·ˣ
ЦƷ֣˵ЦˣҵȼУҲҪӵײҪȥΪ٣Ҳ֪ҪأߵΪƷָ˰ֵ˽ʹ飡
һѾʲ⣬ŸҲ࣬ҲǲƷȥŸֻ¶ʱԼ;Ʒ㲻ͨԣȴܵʶŸϲŻ磬ȴҪӻһһжЩƽƷȻ׶Ÿ飬ȴҲûȥϾŸǹٻӵܣеѹ֮Ҳһ֪ܵġ
պڽУƷŶŸ˿漴ȥڸڷ˴к󣬱ȥΡӱԸոսΡӱƷ뿪ǣֱǶȥԵƺȫž䡣


39 ˮ
ӱƷ˸һһ˵һֱȥƷƿټ𽥱ģ壬𽥵ʧͻȻ뵽˼ǰԼΣʱո붬ϵﲻѾǴĩˣ֮ϵ˸ǰ·Ұ˱ǣƷȴû˶죬һ˿ʧ䡣
⼸˵ԼǺ޽ȢһϱһƷı磬㣬죬ҲôưƳ常ڴˣЩƷʵϣĵףʶ˶Ÿ񡢸Fʱֻȥ˳֮󣬲ٳˣһºֻ¶ӾյĶթˡ
޶ּƷǣк棬ȴвʣƷܵõʶϱӻ³컯ĶôķգԴƷֵ뿪ȥҲʶǰƷ㣬ȷѾԼʶǸˡ
¹ȥˣƺӵķѴҲˣã͵˻ƺӿڣĻƺ֮ˮƷٴʶԼ׹סơľһ꣬ȴӱʱ߳૵ƺ֮ˮ
Ʒ㱻޶ַųֻӱʱѾһװӢӱʱתͷƷ㣬ƷݸһЦʹƷӱʶľȴԼƷ㰡Ʒ㣬˵ĶƸУȥ˳㣿һаɣӴԺ㽫ԭˣ
ӱʱߵƷԣŹˮ¡¡ƷƷ̫һڡơֻСպƺӣͻᳪ𰡣ƷһЦû˵ʱδ£һȺһȥͷȴ׼õĹٴ
οһӱƷ㣬漴Ը˹Ʒӣ˳󣬱˴ڳ漸ա˵ſӱһۺЦҲ豾ˣʽ㷴£ʱΪ򵼣
ӱϷ죬û˵ȴƷ㹰ֵлˣƷʲôξûʲôȤǵųأʱ²ҪģҪĳ鷻Ʋǣ
ԹһЦˣҲǡɡ֮һһһһʽҲǾ֮ͽȻӺãͬǧ
ƷβʱԼǰἰӱȻˣѵԼͼҾȥԭǱ⣬һЦӱֵԭҲǾнʱһֽ̣
ڴʱٴѾһ˴֮ʱѽƻ裬ѪϦڻƺ֮ϣƵĺˮʱһӵѪˮޣƷ㿴һ꣬ǷʾԼĳ֮·ȷѪꣿ
ź˷䣬ƷϢһ󣬱˽гţ˴ͷϯֻƷ㡢ӱˣ޶վƷһźѾ³ϣȻ㣬ǱϾһЩŻƺˮ֮˵Ҳһ⾳
ӱʱ̧ͷ£Ʒ˼ҹƷֲʫһףΣ
ЦգԴԪں󣬾ҲûӼˣʽ㲻ᣬˣ
Ʒ㲻գĵ˵ˣԼˣӱȴͻȻҪԼʫԼʫޣԣҲɽˮ֮հƴǣȻҲΡӱ˻ɣżʱһ紵ҲƷһʫվװģ£мֹŴӵӡ
ӱʱƷ㿴۵ڴرӱ֮гڴһ˼У˿̼Ʒ棬Ȼҵ¹ƷϣӱоȻĪһᣬǰѾҪõѵɷˣƫƫԼʼղ
ȴʱֻƷкޣֻ˼зգ˵ƺη;
ֳƺãӱȴǻζƺſգ·ӵкκġƷֿһж΢ġַַãͻƷֶ򣬽ʾնһ桭ĪƷһ
ƷаֻΪӻʫޣڻƺ֮ϣȻҪһƺйصʫˣ峯ġɻƺӡôڶˣľĻһ£Ʒ㻹ûȥ⣬ǡǡΪȥģʫ˵ȻƺӸգΪƵģȻҲˡԵʫϽջƻӡѪˮǷԤʾԼĽأ
ӱƷû˵ʱֻƱߵƷǰƷ֣ȥ£ͱˣСþƷһ
ƷһЦӹӱеľƱһƾӱδҲӴ˿̵鰡
ʱͻȻ˽еүֻֻѾǰˣ߿£
վߵβǰȥ¹⿴ȥȷֻڼ٣Ϊ϶һֱҲûиϡƷӱʱҲ¾Ʊߵβһۣӱʱ̶ǰȥѯ
̷һֻСһ棬˳£ʱѾֻϣϴǴ֮˽̸˼ֻСϵٴСϵӣص˹ٴλ㱨үǴ˵̴ֻͨȥݰģСҲ̽һ£޷֣
Ե˵ͷ̵Ȼˣ߾ˣ˵ӱƷص˴ͷϯƷǸ߲ţһ
ƷƱһȴŸںֻӱУѯʵƷǷ岻ʣ
Ʒҡͷлģĳ޲ʣĳ룬Ļ˵ȥݰģǳǹٴһְ̼գٲ֮ǡǡֻȴһֱǺ棬вף
ʱƱЦкβףˮ·һû½·̫ƽֶ̼ȻǼǵĹٴǰˮˣԸں棬һϰˣ
Ʒ˵ҲеЦֻĳ˰ɣĳ֪ƺӵһֱˣղǻԲĴֻĴֻǳڻƺˮˣʹͨ˸·ؽڣֺαصʲôˮˣﴬֻĻ͵йŹˣ
üͷһ壬̵Ȼˣ˶СľˣȴƷ͸¶һ˿мƺڹƷ㵨С¡
ӱĬһƷŶƱƷӿ꣬С֮룡˵һ
ƷȻҲε񣬿һЦ֮֮ȴӵԼǰʵһӣƺ˵ֻӱƴӣԼԺΪ£ֻҲǶĥѰ
ȴʱүǰֻ
üͷ壬վдһͷȥƷȴһֲԤУ̶ӱֻΣһСģ
ӱƷһ˹ԼһůƷúŵлƷֹģ
ȴʱͻȻһӱһǰоƱƷһҲǰƷ״æһסӱСģ漴ӱһԼҲһӱʱѹƷϣƷԴڴһײʱֻеǰһΣúŸоԼ£ȴϵӱһʱ֮ΪΣæ֣ӱ漴ֵð£
ӱʱѾ͸С¹ͨʱͷԼؿڣ̡һ漴תȥȻӱ죬ƷȻǿӱؿڵѾɢˣһԻͺ֮ˣղԼץǴ
ƷȻ֪ӱԼİˣԼˣһŮжȻΪԼǳ˻͵ķ֮ͽȴ֪ӱ˿̻룬ҲΪԼɾΣˡ
ƷţȴԶһȥȴθղˤڵأδʱһԵǰΣȴθովŭô£
ʱүߵ˷ƺ⣡Ʒ֪ϵĹٴ˴ֻж֣аʮ˷
ŭٶȥ̽ô£
Ʒʱһݣ뵽֮ǰֻղǰֻ£ãʱ˴ˣֻǰߵ˷Ҳ׶༪ˡ
Ʒոˣͷ㱨εү˷ȫ֪ȥˣղŵΣֻҲΪˡ
ӱǰһ̻Ʒ֮䷢飬˿Ҳһݣ¹ڣתˡ
һ漴ŭ˴󵨣Ȼ֪ʲôݣ
ӱʱ̵ȻǷ֪ҵݵġ
ƷʱҲǰιֵԼǣҪ׼ȻǷҲ׼ˣ
δʱȻǿ񣬵Ȼ¶һ˿֮ɫƷ㿴΢̾ʱתͷӱĿӣȴӱ̱ܿԼ֪ղŵ£ӱȻ¡
ʱƷȻԷбӦδ֮
ƷƬ̶̣ε˿Ӧ̽νͷжֹͣϹϱ׼ӭУƷ֪ٴĶִˮ
һԥǷӦö֣תغ
Ʒ̵үѾܵУƺˮհգֻ¶ҵȲ
ӱʱҲ̵ƷԼǡ漴ͳ̰˵
δ˿ҲǺţԼʽŷӱƷ㣬Ҵ˿ֻҲֻˡ
ʱеȫ˼װ壬˶˱Ҳ˼װ壬˼һƶ棬ֻ̿ʼ˳¡
Ʒվڴͷһǰֻظں棬ۼҪ׷ˣֻļװҲͷ˶жűƷȥ˴βҪֻˣֻҲǰһ㣬ձˣƷһ̻صӱߣ֮ƣӦϰȥطٸ֧Ԯ
ӱ̵ͷԼǣ̶ˮԣ˴ˮϰȥȣˮȥ
δʱѾٷκˣһԣľţӱҡҡͷʱƷӣ֪Է⣿
ƷҡҡͷҼԷһˮˣֻǴͷͿʼˣֻҲ֪үݣǻҪֻ֣Ļ֮˵ҲͷС
ӱ̵ͷҲ룡ǹٳ֮ˣֻҲܸ˴󵨡Īǡ
ƷʱԶصָ


40 ͷ
ǰαװĻͬһʱƷڵĹٴ£еѾ׷˱ΡӱƷΧм䣬оţնܣƷӱͬʱȰΣǷ⣬ֻ±ȼװΣաʱԷһϵѾǽţͷ϶Ͳ˻֣ʱµĻƺӿյͨƷҲǵһ̣һ˿Ϣ̶ԼƷ㣬㶼һεˣ˵ʲô
ÿÿƷͷһ仰ȰοԼԲˬÿζЧƷʱһһԷһֻԷҴ֣˵Ҳİˣ뼺ʿ൱ԷѾĹٴΧסҪȡ𹥣˿Ǵƣֻӹ˽ٵļѾˡƷʱתͷһΣεĶͷѾ亹ӱȴɫ侲κα飬֮жֻ֮й֮޲
Ʒ㱾֮£ӱ˼漴յļʺСһʲôΣգĳᱣ뿪ƺˮֻҲ׶༪٣Ҳˣ׼
ӱƷһȻ˵һƷ˿˵ĻʲôõļıֻƷ侲۲΢Ҳʽ֪򲻵֮ʱΨһ·ߣ֤Ʒ㲢ûǰӰ죬֮һԾ²ѣµΣ֪Ҫǿٱ
ӱ΢΢˵ͷȴ룬ʱ̣Ʒ㲻ԼİΣԼķʽƫƫֻἰԼһˣĪƷѾԼһϯ֮أ
ӱ֪Ʒȷû룬ƷֻǼεС£㵽ҪӵʱֻҲηηβһӵʱ̣ǧһ֮ʣƬԥƷҲǱܵķΣѡӱֻǼӱȽ侲ؼʱ̲˿ԥӱģΪƷѾ
ƷʱֿһһȴЩŹȴû˼Ʒ̿һϣƿԵ˳ȥŶԷֻϽеʲôˣ֪ʲôˣ
ʱβһȺҲ߳һˣҲһ£ļǿ࣬۰һˮ֮ˣֵֻҵðҲ֪ǶǹټӵܣҵҲǷ£ֻҪǽƷ㣬һ£
Ʒɫ΢΢һ䣬ԭǳģָ˲ˣԼԱ󽫣Ȼǻĵģ֪ԼͶȻɱģҽӡ½ָҲȷǵ죬²ƺˣϸһ£ҲûʲôϾָģϵ˵ˣֻҲָˣɱ˻빫ֻҲ׼
ӱ˾ȻΪƷҲһһǰһȴӱһסǰֵ⴬ûƷˣǷϴ˴ˣ
Ϊ׵ĺһϸؿ˿Ʒ㡢ӱΣ漴˵ˣƷǸʮµ˵ָεҿ㲻ʮ߰ˣӦòˣ˵ֶƷӱүүľ򲻵ѣҲ޹ˣ˵жȻһƷ㣬ΪԼͬ룬Ʒ㣬㻹Լվɣ
Ʒн쿴Լһ٣Ƕ㲻ȥˣͷһͷҲһǰһСүƷ㣡
Ʒ㻰䣬ȴǺ˴ĴָǺжãȻڳеүүҲΪˣԼɣ
Ʒһ꣬ǰҪһӢҪܶһ˸ûлᣬʱͬܶʱлӢۣһλǰƷϾȻ¶һ˿Ц⣬ǰһȴʱֻͷһתͷȥֻӱִԼļͷ֣лΪĳʱĳʱ򣡡
ƷһݣȴӱǰһҲƷ㣬λҵӢӣĪҪΪ
쿴˿Ʒ㣬ֿ˿ӱһ̳ĸֵλȴ֪ˣүүĺʲôֻҪүүֵ£ǵĴ̾ģ˲𺣣Ϊҽ˵Ÿ߸ߵľ˸ֵйַ׷һƴӡ
Ʒʱӱ£ΪҪôֻҪҡ
ӱ˻֣ûлشƷĻ˵λֻ̨ҲǮƣ֣Ʒһһ˵˵űһȥ
ƷͬʱƷǰһסӱ֣ҲƷ㣬ΪҪĳܹ
ӱתƷ㣬漴ƷĶߵҴ˿̸Ƕȥٱݣ֪ǹȻ磡
ƷһӱΪԼԼһ߳жһŮΪԼܹһӱĶ飬ĳ˿̲ǹܵʱҪɱǣֻմˣҲҪڣƷȨƣǹиʲộĳȥĳȥˣԼݣȥطȱʱĳҲ٣
ӱ̵˶ȻָģֻҲ֪ǵݣԲ򲻵ѣҷŻմ˵֪ǹ͸ӲˣһȥҾȱҲһ
ʱһȵιСۣûꣿǲҪүү˼
ӱƷסڣһۺתͷˣϸشһƷӱ֮ŹһЦָƷƷ㡭ǹӵһͲһĲϡ
Ʒʱסӱ֣ǰȥ֪ӱһ̺ȵ׼ӣ
װϵӿǰסƷȥ·Ʒ״һ̶Թαˡ
ӱ̻˻֣Ʒ黹ûչ־ܵĵزҲ֡
ԹһЦȤԽԽȤˡޣүү㣬˿ǻлֵĻô˵Ż˻֣һϵĹ֣ǰһȴֻҪһ£ǾȻпĻô
ӱʱɫһ˿죬ֿ˿ԼĴ̶ֻԵ˼˺󼸲ߵεԣһ˼εһֻ첲Ҫʲô
ӱʱߵƷߣӣһϴ̶ա
ƷһͻȻӱ˼˵ͷ漴ƿǰˣˣ㽫Сү߾ˣ
˹һЦǻеͷʶ֪ˣ˵Ż֣öֽ˹ȥƷʱ˹ȥδվ̾м˽Ʒ£Ʒתӱ˵ͷ漴˺˼
ӱʱ̶Ǻȵȥ
ӱһ£ٸ˻һӿ˻״вãһĻ׷˹ٴʱٴڻ֮Угһ˻ѾЩսһš
˼״̳һϽԮ
һ̱ܿۼҪȼմĹٴ߿£ʱҲ׷˻˶ֻֻ̱£̾ɱ˹
ƷʱѺԼǰս£˾裬̽һһײ˴ֲδӦƷѾһĶ̵漴ָһţΣϾûɱˣȻ˿б֣²֡
ƷʱϵĶ̵ӱķȥ״һԾһƷƨϣƷһվǰˤһʺһŲƷƨϣеĸֵƷԴϣȵҶס֡
Ʒĵ߷ߣû˵꣬һеĶУǺĴȾһƷҲҿˣҲļ֮²ŻˣǺһʹƺһһĲȾȻƷ㵹˹ȥƷ״һæȥһҪȴԼлж̵ǺǡþѶ̵ϣ̵òǺؿڣһǻѪ˲˳Ʒϡ
ղǺһУ˶סתͷ˹ǡǡͿƷкĳȴû˿֮ǰΪƷո߳ƾһ֮ɵˣ˶ˡ
ӱʱҲǴؿƷ㣬ֻƷѪƿϵʬ壬˫εץסǰ̵۾ɵıͭ廹ȻЩţӱǰһѷƷ㣬ʵӣû°ɣ
ƷʱŻعϾԼһɱˣĻ⣬Ͼɱһˣ˿ֻЩӱţԼŲôܣμ״ʱҲ֪̳ǰ˺ȵǻ־ܣ
һңʱֻҲ˹쵹ѪУһ㵣漴˺ȵǼһɱ죬ҪΪ챨𡭡
һ̾мʮ˸߸߾еĸֵʼͣ˲к˶ԵߣʱƷ˳˹ȥˣװʱֶ˼ˣȫѾû֮ˣƷδɱ˵جѹѾǰչһŵ˼˴ϡ
⼸Ѿν˴գӱʱҲƷգȴƷʱڻ֧Ųסˣһģײ˵ǰϣȴֱ˻˽»ңһ˲侹˫˫˴
Ʒոˮ˹ȻѾ봺ƺˮȻƷһӦǾԲɿӱ֣Դ˿Ȼǽץסӱ֣ƺˮָļƷոˮͳ˼ڻˮǺĺܣʱһǹƷѾЩԺˣŬ۾Ҫӱˣȴҿˣ֮ʱȴԼֿտҲѾӱӰƷһֺ˼ڻˮʱԴһɣ˹ȥ
Ʒ֮ʱһƬңһʱоԼƶˣһʱָеԼԨһоԼصǸԼʱСǣڹ԰һֺԼڷ֮ϣΧָָ㣬漴䣬Լ촦ԼֵһµǸϺȻдšҡ
Ʒ㡰һ˳۾ʱȴɫԼſһʯͷϣתͷǻƺӹ֮ˮʱһӻصʵ֪ԼȻǱǰʯͷǸ󣬵ӱأӱǷҲƷվĴһﻹӱټ


41 
ƷѾʪ͸ˣʱһ紵Ʒ̴һ磬һ£ȴʱԶҲһΪԼĻϸϸһ־òԣĴǹƺˮôܻлҷһ࡭Ʒжʱһ̽е£ǲ㣿
ʱԶʿУ̴ӱӡ⡭ȱʯͷסˡƷȥܵһƬʿУüӱʱʯͷм䣬ҲѾʪ͸ˣڴװȻֻ߹ˣӱƷվʯͷԼһ硣ƷʯͷӱȴӱѪÿʷ굱УӱһӣסԼȣӣ㻹ȽʯŪɣ
ƷһʯͷῪȴӱЬѾѪˣæӱ£㿴ĽŻܶô
ӱʱһ½ţƺһУҵĽֻˣ
Ʒʱ̸ӱ˹ֵôĳʧˣûӱӦƷѾһѽӱӱһһ죬תͷȥ
Ʒ㱧ӱ˰ŽӱӱҲ֪ʲôط¶ûˣҪ̵ĵطʱٸ
ӱʱ̵ˣʵǲ֪ˡҪȥһʵܡ
Ʒ̶ӱղѾˣѾµˣֻٸϹȥǱҲѾ˶֣οҲˡ֮ƣȸҽκ˵˵Ѿӣ˺ӱĿšӱһݣţ漴ָеһʹһ˳
Ʒ㿴һӱĳðˣˣҲ֪ʱҵ䣬ĳֻȸ򵥵İһ¡˵˺Լ½ǣųȥһ˼ľŶ׵ӱԣӱ£һ¡˵ƿӱĿţֻӱĽѾѪСҲ˿ڡ
Ʒ㿴һӱʱӱСȣӱ۲ۣ
ӱƷ㾹ȻԼСȣһ죬뵽ƷҲð֮⣬ǿҡҡͷ
Ʒ˳ӱСȣһ·ȴûзӱֹ۵Ҳ΢ˣһӱĽӱƺһ˫ֽץסƷ졣
Ʒ˵ͷӱܾǽˣҲ˼˹ͷĳǴҲҶԡ˵óľ֦ӱСϣӱԼסʼӱСľ֦ϲƣӱҪսŲùͷλܻһۣܲסץҡ
ӱƷ˵ͷ˫ֽץסƷļͷƷһ˫һһգӱ̲Һһ漴һҧסƷļƷƺһס̽һᣬתӱˣɿˣ
ӱʱҧƷļƷһ˵ɿ˿ڣһ죬εص˼ղҡ
ƷʱȴվĴ˿ϷԶһƬ̶֣ӱǴƬ֣ҲֺдҲһûд䣬һũʱһţһ·ҲǺõģ
ӱɫ󣬵ƷƺûЩֻõ˵ͷһӹӰţǧ֮ǻӣԼҲǵһȻƽʱ٣һҲǳˮʧ˷ˡ
ӱ˵Ҫվ֪ղʱûע⣬˿һȴ̾ýһʹʱǡѽһ
Ʒ״̶ӣӱˣߣұɡ˵ҲûӱĻشæתͷȥȴӱɫ󣬳ճյؿԼʱʱʲôŮܲ׵ϰף̶ӱǷǳʱڣҪһҵٸ˵»ܾ£ĪҪŤŤˡ
ӱһ㵣ƽʱ˵㲻̸ƣֻҲҪһ˿ӱȴֻһ˿⣬Ȼƽʱ𽥣ϾŮңԸʲô¶ָֻһҲϣһ˶ԼָֻһƷſƷϣ˫ִƷļͷ
ƷӱĽСſԼϲžþʦ֮أȴԼҲǸովһվѣƷҪվȴһˤӱ״̵ǲ̫ˣ߰ɡ
Ʒһ꣬һץסӱƨɣ˵漴վֶ̤ȥӱƷôһץ˫ҲץƷļ򣬱ҪƷ㣬ǼƷ˵ֶֻȥҲ֪Ʒ鲻ѣڵĻҲ˻ȥƷ֣ȻԼƨɣӱһ죬Ʒ˿̿ԼȻҲˡ뵽ſƷıϡ
Ʒһ·ӱ֣ҲȷûʲôаǱӱôãʱֻӱԽԽأӱԼ󣬶ӱǰҲԼıϣԼ˫ִʱҲӱнʵĺΣʱеһɣ˼ĭ漴ԼƷ㰡Ʒ㣬ʲôˣ㻹˼룿ŵһӱȥ
ӱȻ֪ƷղѾ֮һʱȴƷ·һ˿ѪַƷ죬ȴƷļͷϣӡ۸ѾѪƷȴȻӱһۣ漴ȴӿһ˿ů⣬ů⣬һУﻹνİϯλԶţӡҸƷµģƷΪҶµġַƷһͷ죬ȴƷļͷϣһźΣһ㣬̡ѽһ˳
Ʒ㱳ӱӱڷԼ죬Ҳ룬ӱȻ֪ҧԼ¿̫ˣڿԼ˿Σȴӱʱ˳ͣ½Ųʵôˣ
ӱ̵ͷôһ࣬ǲǸղˮײˡ˵ŻϵذƷǿ࣬Ħһ㡣
ƷԼļͷҲûеʲôʹæʲôడ̥ǰɣ˵ʵȵӣƷ㻹ûϸļʲô̥ǣԼһ㲻֪
ӱæҡͷ࡭㿴
Ʒתͷȥȴ￴õһⲻǡͻȻ뵽ǰգ¶֪ҪԼֱգԵҹ˲֮ʱ͸Ͷ룬¶һʱԣԼļͷһǺۣδɢȥ
Ʒ뵽һΣæÿˣ̥ǡӱ磬Ʒս˫֣һֻ࣬ӱǶ԰Լһײһæ̥ǣ̥ǣ̥ǡ
ӱƷ죬ããḁ̃ǣ̥ǡ
ƷʱȴͻȻͣס˽Ų˵£ĳûб˼ôһ˵ӣǷе㡭
ӱԶʱһ̣ղšǱġоƷͷǿ顰̥ǡһʱ㣬Ʒ㵱˵޵ˣƷƺҲǴĵģ˵֮̾ȥ
Ʒ㱾ôһʵĿģҲӱֹͣԼǺۣһЧӱζ˵ˡ
ƷʱֻоЩ˫ҲûȻȴޱ޼һ㣬߽˵Ҳһʱˣôûͷ
ӱƷıҲ𽥴Ĵ̽һֻܳľͻľæƷļ򣬵ҿҲˣǷϢһ°ɣ
ƷҲ֪ľʱ֣߳ԼҲȷʵˣֻߵһǰӱ£ԼȴЪ˹һ㵹˵ϣ˼ڴ
ӱʱϣԼǰƷ㣬ʵǲǺأ
ƷҡҡͷӶ뾡ҵ̡䣬֮ǰԼ϶ǻˣӵĻӣأ˿ԼļҾ춼Ѿȥ˳ˣⳤԼǲȥҲȥԼ˷¶ǱǷҲʲô⣿ƷҲҿ϶ΨһĵľǣϾ¶Ǳڡ
ӱƷû˵ԾȤƷ㿴ãʱһ磬ʱŷԼƷϵ·ʪģ̶ƷҺ䡭
Ʒ㱻Ӣôһ˵Ҳʱһ磬ղ˿һ𣬶»ಹãӱôһ˵ʱҲеЩ⣬˿ӱֿ˿Լ·̵϶ðȿ·˵˵Ŵӻ˻ӣȴ·һ㣬Ѿʪ͸ˡ
֮Ʒֵ˸ɲ֦漴ʯͷϵĴĦţڹ򲻸ˣƷҪʧʱڵ˸ɲݡ
ӱȴؿƷ㣬ǰֻȡ𣬽ձǵһοʯͷҲȡء
Ʒһ֦ɲݣһ૵ΪҹȻЩˡ˵վ·¶ʱһݣ̿ӱˣǹȿ·ɣȥǱתתܲҵҰʲôġҲ֪ܲܳȥ˵һȥ
ӱ̽еȵȡƷתͷԼ૵ǧҪԶһﺦ¡˵ԽԽСƷ˵ͷֵҲ̫
Ʒ̵İɣ¾ͽҡ˵תͷߣתһȦ˵ҰˣĢûȴʱͻȻӱһƷһݣ˻
ʱֻӱ·ԼӣȻѾѾˣ֫¶棬ڻ֮£͸¶һ˿κĹƷ㿴ĲЩȴӱеߡ˵ָһ
Ʒ̻ȥȴһιƷ̰һʯͷǰȥ˼º󣬼ѾЦҲҰڲóˡ˵ŒתӱгԵˡϧ̫С
Ʒһ˵һߵӱǰּӱֵ壬ӱ濾·ģ漴תŶˣȿ·½ҡ˵ߣȴûӱĻشиоԣ̻ͷȥȴӱ΢۾ڵϡ
Ʒ㿴˿еߣ̴вãӵеߣܵӱߣһʱֲ֪Ӻ֣漴뵽Ǿ˼ɵôࣿסӱ֣ӱֻ첲ϲ鿴һȴûзֺۼ漴ֿһӱֻСȣҲûʲô˿ڣʱȴӱҴһƬٺڣ滹ɿڣ̾ϢһӱıǼ䣬ֻϢ
Ʒſɿڣһ¼ڣֱӱɿڼʺѪһߣſеѪ૵Ҳˡ
Ʒ㲻뵽ڴϣӱͽԼˣӱҲˣ뵽תͷԼһԵӱֻӱɫҰףڻҫ£ԽԽģ壬Ʒֻǰһڣ˹ȥ


42 
Ʒ֮ʱ۾ɫѾֻǰһȼգϻܸеһ˿ů⣬ƷŬȴԼϵ·ѾˣжӱתͷĴһۣȴûмӱӰһִ̽һµڵ֣Ʒ֣ӱȥˣƷԥţȴһ˵ˣ
ƷӱȻȴӱʱѾ·һͷ㷢ȴ˼ͷϣԵøȴӱһȳһաߵƷ£һƷŵûʲô°ɣ
ƷæҡҡͷԼǰӱŻʹȥģæӱأû£
ӱҲ΢΢ҡҡͷƷ㣬ԣƷӱһװȴһͷ㷢㣬뵽ӱ龰һæתͷȥԼǸѰŮӵҲˣͻǸ֮ԹŻҲϣԼ꣬ˡ
ӱƷתͷŵϵĿ֦ӵУеصΪҪǰ
Ʒ㡰һתͷӱȴӱһ˫ճյؿ𣬾ͺԼһ㣬Ʒ˺ŮСһԼظðСҽԺԼԼ֮ʱľСһ˫۾˿ӱһ޶ƷֱӣԼҪǰˣôַëСֻѾΪ˸ˣֺο
Ʒ뵽̡ŶһʱҼ㱻ҧˣ鼱֮Ҳû룬͸˵ͻȻ뵽ӱҧĵطǱ𴦣ǴȣںԼһŮʴȵĶֻҲŮӶ룬ο
ȻƷӱɫ󣬽֮״֮ȫ֮ǰƷӡеǸģԶ̧Ÿ߰ͷ­ĹѾˣɷϣ˿̵ӱԿݣӱıȽϽСƷЩף˽СһŮˣΪΪ˴¿ñԸ侲ϣҲƷ²⣬ǵ֮Ůɣ
ӱʱתͷƷ㣬ֹаٰ뷨ҪƷ㣬˿ҹ˾ֻƷˣйŮһϵǳµգʫ黭ʱ̣ԼһƷ˵ķθ֮ԣ˿ȴ˲С
Ʒ񣬿˿ܵĻȴӱʱӣ֮ǰһˡ
ƷһŶһҲӱ˼رǡ֮ǰ֣ζƷſ֦ӽУȴӱǸٻӵܣν
Ʒ֡ŶһһʱҲ֪Լ˵ʲôźãӱܺáǡԴҼ֮󡭡
ƷѾ֪ӱ˿Ҫ˵ʲôɿ˼аôһԼףԼǽܻǲܣƷҲҿ϶ȻԼɫԼҲһˣɫǰԼĶȱݣȱˡ
Ʒԥתͷ洺ɫӱʱͻȻԶһ֮¶һݣƷվԶȥֵһƬڣֻ֮ȴӰӱʱҲվԶȥ
ԽԽʱѾģģؿһ߶Ϊ֮˴ʱҲ𴦿ʱ޲һΣ߱Ʒӱ࣬ϸؿһۺתͷе磬Ҿе񣬵ֲ̫Ǳ˵ӣȴһһŮ˵ƳһӱŮȴǴװ
ƷѾеˣϧӱѾˣûˣֻҲܲɣӱʱܵƷ㿿漴߲ƣ
Ʒ˵ͷǰһʮƥ֮˽Ǳδ󺺣лųΪ֮˴һֻ֣һֻ۾Ȼе㲻ƷԼգӱһŮҪùˡ
Ƕ۴󺺶Ʒӱ˰ΣŻеޣָˣʵ˭ɱܣ
Ʒ֪µĲԼڴϴɱˣû˵ȴǶ۴ʱƷ·һЦСӵ·ϻѪӦû˰ɣ
Ʒ㱾Ҳ׼ˣ۴ѾϳˣǰһСү
ӱǶ۴󺺶ƷΣ̷ҲǰһǶ۴󺺣Σ
Ƕ۴ʱ۹ƷƵӱϣͫͻȻһľζؿӱΣʱǰǺ̳Ŷ۴Ц磬СͦµģɩǰҲˣýСѺȥɽկҲ˵һЦ۾ȴӱǰ
۴ʱޣžһǺӵϣǺһҺ̴ˤڵϱϵĴƺߣ۴Ⱥɫһ䣬׷׳ĬȴǶ۴ʱȻ㶼˵ҪȥѺկˣ˫ۻſʲô˵תͷĺӵȥ󣬽˵۾֮ҲȺ̷׷Ӧŵ
ƷӱڶڣȴëȻҲЩ˵˼Ѻӱȥ۴ˣպˣͽӱµȥӱк£æסƷ֡
Ʒ㲻ҲǸ˿Ҳ治֪ǺãΪ֮Ҳֻϵһʱһʱˣ̶Ƕ۴󺺵ȻѾ֪Сүɱˣ˵ѾϵЩˣ
۴һ޳ƷϣƷƺһ̧ͷǶ۴󺺣ȴǶ۴ں˵ʱֵ˲ˣ
Ʒŭ˿֪ǶԷĶֻ֣ŭȴͻȻЦЦоþûصǶ۴ڴ󺺼״Īʱ۴һ޳ƷϣȵĹʲô
ӱƷѾޣ̵ƷǰȴƷһȴƷЦСүЦѾͷˣѵ£
۴ԽΨһ۾гһߣ漴һһ޳ƷֱϣƷǿʹκ߶δһǶ۴󺺿̵С˵ɶ˼֮ҪɱҪжһ仰˵ͷˣ
ƷʱǰһǴЦ֪ץҿΪ£
Ƕ۴ʱһ㵣̵ӵȻ֪ץȥô
ƷѾ۴ƺ֪ץԼʲôģ˵Ҳһ֪⣬̶Ƕ۴󺺵֪СүǺˣǺȥϵģҪ͸ˣץΪ£֪ŮǺˣΪҲ֪ܵж٣
ƷһǶ۴߸⣬Ƕ۴ɫһ䣬ȻһشƷһЦԷϢĻᣬ˿ǰһѾߵǶ۴󺺵ǰôĵӣСүʲô˶֪͸ǰðмԴģɽկмԲɹٱ̤ƽģ
Ƕ۴󺺴ʱͷѾˣƷ㿴ãƷһŭݣԵñҪĿƺͷҿƷȻǣȴҲǱãϵ·ֲһ˼УʱжģԼܽӵʲô
۴̲סޣʱȴûдƷϣƷصԼ޵ֻ֣طʱʵ¾ʲôˣ
Ʒʱתӱգգ۾漴һЦþò֮ͣǰҲںߣһֻŪǰˣû뵽滣סˣһжӦ䣬ƷҲʵû뵽ʲôΣӱƷһ漴תǶ۴󺺣ȵ󵨣СүҲʵģ
۴ȻؿƷ㣬̴ԾһһƷ㣬ӱнţ˫εرɣҲ֪۴ǷʶƷĹƣƷҲǸĽţЩ˶ɱ˲գ۵ĺˣԼļʶˣֻʱҪ촦ˣʱƷҲűľˣÿͷƷ㶼Լһεˣһʲô˵ġ
Ȼ룬лЩţȴ˿ɫŭĿǶ۴󺺣ȴǴߵƷǰƷ۾ãŹһЦƷļ򣬵СӣӲʲôˣֻҪ㣬֪к֪
ƷһݣȴǶ۴Цĵʶͷ㾹˶˵˵ſƷһֶۣƷӲʲôˣ㡭ɽկӲġ˵ֿһԵӱƷҲ뱣ӣɣֻҪӦկӱ㽫Ů͸㣬֤˶öָΣ
Ʒ㲻Ŷ۴󺺵̬һٰʮȴת䣬һҲ֪˿ԼӱʱҲûʲôΣˣ˿Ҳֻϵһʱһʱˣ̶Ƕ۴󺺵δ֪ʲôݣοҿɱ֣ܵ㲻ñˣ
Ƕ۴󺺹һЦɽСҲˣһζĽԭֲӣ糬Ҫ˵ˣ˵㣬Ӳʲôݣѡô
ƷʱתͷһӱŶԶ۴󺺵Ȼ㶼£Сүʲô
۴ԹһЦƷļ漴һӱ۵ʧһɫˣպȴֻܿˣʧ
ʱǵڵϵĺҲվˣ̶Զ۴󺺵磬ôϴν
۴ɫ΢΢һ䣬̴ֵתǺӵĲӿȥʱǴ촦ѪӱƷǣӱһ˳ƷҲһݣ۴󺺵ĵȻFĽҲǳĿ졣
ȴǶ۴̶˵ǽ˵Դʬȥɽˣ˵ɱϴˣѾӾ͵ˡ
Щ̷׷˵ʬʰãͷòϣŵԣʬһϵڽϣһϵ
۴ʱǹһЦƷӱܾˣߣɽΪǰ¾ѹ˵һԾ̶Ʒӱίһǣһƥɣ
ƷʱߵӱԣӱǾδһѱӱŵոձ۴󺺿ɱǴ󺺵ϣԼҲӱʱعƷҪɽ
Ʒ˫סҲûѡһһɣ;Ż
۴תһۣЦСҲҪˣⷽԲʮﶼạ̊́Ҳ־ĵ̡˵ŶһԵļʹһɫǼ̼ߵƷӱȻǷֹ;ܡ
־ʱһ̲˶һֵһȥƷӱҲУһ·ƷĴ̽ӱƷĻУͻȻһĸоԺԶ㣬ϣԶûоͷжã
ƷȴûעЩӶҲǰƷˣǰƷԲ־Լ֮ǰĶԹͿһʹ˿Ʒ㲻ѣα֮


43 īĽ
Ʒһ·Ѱ˼ѣðᣬȴ־ʱתͷƷˣ㾿ʲôˣɽСӾӵʲô⣿
Ʒһ̵˿Ȥ֪ô
־һЦҲʣҲ£ɽկЩ·̣
Ʒ̵ŶʵҲûʲôݣ˿ҪӦһ˶ӣ
־ɫһ̵ĿС˲ӡ˵һЦС̣ǽɽɽΣû˵ɫһ̳ˣ٣
Ʒ̵Ʒ㷴ҲǺߣԾͺ־٩
֪־סתͷƷ㣬Сӣ㲻ڲүүɣ󺺶ɴ۾Ʒ㣬ֻԼһδǧ˵ˡ
ƷһЦԴҲģҲϣҺαƭ㣿
־ʱضƷ˰ΣյСӾʲô·Ȼֵôࣿ
Ʒ㱧˺٩̬ʱߣʱЦҲֵֻ֪ܿɱҪֵǮˣ
־ɫ΢΢һ䣬ƷãŹһЦˣˣģȻүүˣҲԼˣǮƲ֮ˣ
ƷȻ־Ļղ־µ쳣ѾǣջɲһĴˣ˿־Ȼ룬ֻҪԼɽկҲ͵֮ˡ
ӱʱƷһ˵ֻЩ˸ܷˣ
ƷұҲǺ˵㲻ˣֻҲߣӶǮˣϻ߾裬ʵǷ˾ˣ˼أ
һ·ɫѾʼɷҲߵֵıԵߵĻ֮ˣƷʱӱһ۷ʲô£㶼εץ֣
Ʒӱ˵ͷ̳Զеܱ
־һ¶δƷ׳Ǹֵǵ׳ˣֻʵʼֵԶԶֹ򣬴ʱƷôһУʱ񣬶Զȥɨһۣ¸ˣ־̽еãתͷٿƷѾӱܳ˰ʮ֮Զˣ̶ºȵͰ׷
Ʒһ߲һ־Ѿ׷̶ӱץѾ˹ؼʱԼӱߵĴ㡣
־ƷĳƨѼӣôˣοǸѼӣ־һ׷ţһ߻ƷеСϵܣʲôǴɽկڶѽ׵ġ
Ʒ㰵үģ㵱ӵǰµľҷƷЩһĳƨӱʱһҲᵽɤۣس·ϽӶ飬ֻ֮ǰô궼ûģնϵһˡ
ȴʱƷǰԶһԼǸҲŮӣʻװҲǸֻ֬µҲŮӣȻЩ壬֮ƣֻΨǰ赲׷ˣϸϸһ룬־ΪЩŮû׷ԼĻֻ»ǨŭЩŮӣԼЩŮģ뵽Ʒ㻹Ƿͷ
Ȼ·տǿߵĵطȴֻһطʯӣƷ֮ʱȴĳƿ̽һԴƷһۣƷ㲻һ㵣ˣǾδīƷȻͣǽеС㣬ġѾܳ˰ʮף漴־Ҳһӵ
ȻͣīһɫȹһѳƷ㴦ȥղƷǰһŮӣȻǾһƳҲ֪ʶīԥЩ׷ϵ˸뺷쳣ֻƷ㲻ǵĵ֣Ҳ֪òóȡ
ʱڴһСīô£
īǰֵղһˣڱ׷ϣ
ֵˣҲ൱ϤҪҪǰȥһ£
īʱתͷƷ㴦ֻƷǰѾԶ·Ļҳ˰Ż£ԥҲ֪ξƷֽԼĸ˴Σ־ȹԼԹѣʵԾ
ʱڵȻˣǲˣǾϳɣǻҪ·أ볤Զأ
īһᣬջǰȥīϣаٰ㲻ζ԰οԼΣޣң֮ǰҲȹһλˣǷҵģȻͿԹˣҲûʲôԲģ
īһɴɴ֮һţʱīúŵӦƷӰɣ
īæתͷǵģ
ɴ̶еͣ
Ȼֹ
īתͷɴˣǡ
ȴ˵֪ȥģȥذɡ˵૵֮ʱFṫ˵Ʒ㽣Fǵָ㣬˿ֶԸأ
īʱԳŮҾȥȥԺ󣡡˵ߵ󣬽ϵ⿪ոԾ洫һʱһѾǰƷӱֱſһǰ
־·ʱתͷһϵīʱסīеѾͷʶСӣ˵ŻޣָƷ㡣
īһƷ㣬ֻƷԼī̶־ϲʶθɣ
־һ㵣īһۣҼղŽһʡ˵ѾīеĽϣ漴һЦӴǸӣ
ʱһǰ־ϴҿѾͷҲ硭
ȴʱڴŮӵصСīҪ־Ϳ㣬ҵȻҪ·أ
Ʒһ˳˵֮йɴǢ̸֮ԵĹ纣ī⹫һȴīѡһγָ־˵ˣҪ·ǻ죬ͷˣСҲԸǶ֣
־ԹһЦһЦһ߿Ӵ⳵ڻһأ
̳еڲҼˣϳˣôأ֪Ҽϴʲôͷ
̶īСīöԣɱۡ
纻䣬īĳѾˣֻ˫һţӶȹʱѾ䵽һǰ־״ЦӣȻǻȭȣ
־䣬ֻīһȹһڣǲ赸һ㣬־һЦ赱Ц
īʱȺһתʱƮһ˿˿ĳȴīѾȦ⣬ʱת֮Ѫ־ɫͻȻһ䣬תͷԼ£һȻϣֻѾʧȥԭЦ⣬ÿ˵϶Ǿ֮ɫʱѪһһ˵ϡ
Ʒ㿴ȥһԵӱҲ̶īֵлС֮
īʱȴҲƷһֻۣǵص߰ɣҲ㱨ҪллҼҹ
ƷһתԳڵĹ纹ֵл
纵һƮһ㣬Ʈ˳ᣬӲض񡭡
־ϣʱѡһĸֵīЦѾͷʵӣүүСˣȴס˸ţƺʲô漴һ̴࣬ԾڵڵĿǹ纹
ʱصǺˣ
־һϲǰͨһڵأֵС־ǰɹȣСδ𡭡
૵ݣ־úŵŶԭ㣬Ҿ㣬ϴĸ棬ˣȴջ䵽ɽһ
Ʒ㡢ӱī纾Ȼ־ľˣ¶һīҲ˳ʣȴ־ʱСҲԿԵģСһֱǵù˵Ǿ䡮СΪС಻ΪĻСȻȴû˹
纰û˵Ʒȴ̵˵˵빫ۼɱһˣƱ硭
־̧ͷ߷ߵؿƷһֶۣԳڵĹ纵ᣬСһֱǹĽԣС˵£ƽɱأС˶෬ˣŽ̲ģС˰ٰ֮£ֻɱС֪ˡ
Ʒ̵ͷ磬ƽòŮӱɽѺկˣҲˣ֮󣬱㽫ǽֱ޲Ϊ㻹кοģ
־̸ڵĹ线ͷС֪ˣֻǱһɿСҲʱʱûڡ
ʱص˰ˣȻҲˣҲΪ㣬߰ɣ
Ʒ˶˷߲ɣ˵ȴ־Ȼڵϣ²ѣС˵֪ˣٸСһλɡ
Ʒӱ״к棬ô⹫ҪߣӺˣ⹫纲һô־˶аðأǰ˼⣬Ʒ֮ǰ²īĽǴԹ纵ģȷˣô⹫纵Ľ־ˣ
īʱ־㻹֪кãԼȥ֫ӲʣҪ·㵢飿
Ʒӱһԭ˵־ȴҪ֫ɱкأ
־īһ˵Ȼһ̶ԳڵĹ纵С˼ȻдȻܳͷǧŭӣСǰܳҲмѣСһ¡
ʱˣԼҵȻҪ·
֪ʱ־ȴվеĸֵ˽ĲҪ㲡ˣٳСҲ١
ʱŭ㡭ȡ˵ﲻסؿԡ
Ʒ˹־̹֮ڹǰǾ¹纣˿̵֪вȻͲٵˣǿܶԹȻ£һ̽纵Ĳ飬线ȵû취ˣ¶˱ԡ
ī̳˳ָ־Լ㷴ǹﶯ
־ʱһЦеĸֵӱӻʲôɵģƾһδɵѾͷ⼸޸֮ҷϣΣ
־˵ϳŮǰֹʲôݵöԹޡû˵̱꣬־һ߿


44 Ԯ
־ʱһƿĳڵĹ纵֮ʱӾⱲӾһҪõ㣬͸ӵᡭ˵һڡ
Ʒ״ǰס־Ľţīе㻹ʲôأ
־Ʒ㱧ԼһŽƷ߿ӱ״æǰƷ㣬ӣû°ɣ
īʱ̳֣һཫ룬ڴ־һƺߣ漴ʧȥ˶īӱһ
ƷоԣԼ־ɱַ죬һбīæСթ
Ʒ㻰û˵꣬ڴ־ĿЦ漴ȴīڵĳѸٵķɳīһȣ˺ȴ־ʱһīƳһ۷ƷӱЦӽǺøɫ˸á
īŭĿһɣһ־ȥ־һЦ˵èƫƫȡ衭ҲãʰȣȻ۹
īʱһ̳ٶȱȸղŻҪ죬лǴ貽УƷ㿴żúһ׽Ҫ赸һ赸ÿȴǹڿ졢׼ݣīȴûһģīĽȻȶ֮ʱ־˲٣ΪϾбݳɷУ֮־ƺѷһ
ȻīĽոյ־ǰ־ֻһӣ̾赭дĽīĽлˣī־ĵȴ࣬īıȶѾǶˣڵ٩ϷŪī־˿̵ĵҪīҲеĹ򣬵־ȴִ˲˵Ϸˣī
īջȴֱ²־ֻܸżһĪ˵ˣµĲҲʼ©ٳˣƷ㿴ż־ֵֻīˣīһܣ˾ֻԴˡ
ʱڴ纵ŵСī֮ھļȡʤգ־ϾϰҹҵĽ裬ֻһ㹦ӦͿ־ֻϧ˵ֿ˼
Ʒʱڻһ߽ȡ£Ҫ־ƴҲ֪ԼԲǶԷĶֻ֣Ǵ˿īֻǴ˿Լī빫纣־ԶԲסԼģϾ˼Ϊ˾Լ֮ҲֻһѽӴһԼĵˡ
ӱʱ˫ֽƷ˫磬Ʒתͷӱʱӱﻹʱֹ°ʣȫһСˣܾȵģƷв̷̣ӱ£Ϣһ£
ӱ˵ͷƷ㣬аٸнһλﲻ־־ҪңԸȥżһŵѾһذףõа˳߬š
ƷȴûעӱľٶһȫīϣֻƷ־ô̻ΪˣīУԼ־Ķֻ֣ҲҪƴˣ뵽Ҳ˳
ī˵һ仰һ£ֻų־ȥ־óī纵Ļ֪ԼΪļʱ˺󼸲Ҳڹһº
־ʱ˼ͷϣīЦѾͷҲˣϢһ£еʱ䡭
Ʒ㿴ʱӣץһɳУؼʱ̣Ҫ伫ˡ
īʱƷ㿴һۣƷҲǵĵĿԼȻһѳǼȫϰ֮˸еģһ̾ÿƷ㶼ûк£ϴǰܸѾǶˣٰ־УֻҪƷöȡЦˡ
ī뵽һ漴ٳ֣һγֵٶȱ֮ǰҪϼ֣־ҲЩ̣־Ȼͷߴ󣬶ȴѸ٣һԾ漴øֵ⣬īЦѾͷг
ī־ٽ־˿Ѿ˾裬ȻǽգƷ㿴иż־īīֻѾˣҲīĻᣬ˵ĺ󣬵Ǵ˿ԼðϵĻ־еĸֵۣ־īɱ֣ΪīòŮӣԼԲˡ
ȥҲǰ취Ʒҿһ£ƫƧһʱҲԲ··ֵָļҲ൱ֻͣһˣ뵽Ʒųŵߵ־ֵ֪־󣬾ͽ־һβҽţһŽƷ߿ȴ־ЦүүѾͷ棬ʲô֣Ĳͷˣ
ī־ģǼ̳־һһܡ
ӱƷˤƷ㣬ӣû°ɣ
ƷվҡҡͷϵĻҳʱӱŵذףһùӱذףַӱһԣ˵Žӱ
Ʒʱߵ־־ͬһУƷ߿ǻˣ
ÿ־ģī˻־Ʒÿˤߵ־ֱ־߿ȴ־ŭүү޶ȵġãȻˣӾһʰǡ
־˵µһ䣬īȥ⻹־һζɱУīһý񵲣һȥ
ƷʱվһԵӱĵģƷָŵߣӱ΢΢һЦӱһ㵣ȫû㶮Ʒ㾿ʲôҲƷƺڹȥ־
Ʒ˿ߵ־־䷳˦Ⱦ߿֪һƷ̵ܿˣʱһѱס־ȣֵذףһ´̽־ĽŵסһĻӱʱվ
־ʱһ˳Ҳûͣ£һسƷԴӱ״ӣСġ
Ʒʵƻʱ򣬾Ѿ־ܴ֮жˣ־ôһУҲļ֮УƷڴ־֮̾͵ӣܿһīе춯֣
ī״̾ٽ־־ĵں󷽣ٻس֮ʱѾ˰УֻǽīļڽĵʹϵҲС˲٣īĽȻˣǴ̽־ۣ־ʱһƺߣ̻ӵīīҪνȴδγֻԾ
Ʒʱڵϣذ׶־βȥ־ʱУѾЩˣһ¸֮⣬ʱֻƨһʹֻӵ˳תƷ͵һʱذѾ־β˫ֳ˻ץһɳ־˹ȥ
־һʱһȳһյһԵƥȥƷ֪־Ҫ̶һԵӱе
ӱʱ˫Ž־һһѾۿ־߲ߣԼȴûж֣־ʧž˫һԯϡ
Ʒ־ߣֻÿϧ־ҲˣѾԶԶԭԤϣӱϾǻ֮Ůǧ֮ȻҲһԶȨɱ˻ûйӱ˱Ҳ֮Уá
īʱߵǰһӱŶԳڵĹ纵־Ѿˣûʲô󰭰ɣ
û£ȥˣ
īߵһԣ̸̽Ǳ־߿ĸϳŮϢ漴Թ纵ֻ˹ȥ޴󰭣
ڡšһīŪѺƷӣѾȥˣΪλڴ˴
ƷһЦ⻹˵ˡ˵ſӱϵ˿ڣ̶Գڹֵ֪޽ҩ֮ҩƷѽˡ
纳Ƭ̵ҹ·ƺŹˣǽҩܽģϳ
Ʒ̵лӱϳӱƷ˿̻ԼƣһůתͷƳī֮ʱȴīԼƺЩرһݣĪСҲĺ֪صĹŮӶʶƺԪǰһڽƷҲʶ
ӱ˼˳纷ԸīǸ£Ʒ㿴һīС㣬ɺã
īתȥƷ㣬Ĭ˰֮ŵͦõġ
ƷоīƺڿıԼʱͻȻ뵽Щʲô̶īŶˣҸУ㲻صģ
īɫһ̿Ʒ㣬ϲôƷ˵ͷ̵Ҷܾˣ㸮ϡɺã
Ʒī˵Ĺı΢΢һЦͦõģǰ֮ǰҲ˲ٿ࡭ˣ˿Ӧڳˡ
īһϲ̵ҲҪȥ
Ʒ㿴ī΢ЦʱϵľѣжʱеһοþûпīЦˣȴڵӱһ˳漴纵ŵ㣬ѾϹˣԺСĵ㣬Ҫµ·Ȼպֻ²м
Ʒ纸ӱ˽ŹǣеһʯͷҲˣʱȴһվŵīԼƺ˺öʺţƷīȻӱ˭Ҫ;ǰԶһ
ƷīһݣתȥȴһԼ߶Ʒĵ־˸Ӱʲôȱ˰ɣƺԡ
ʱӱ㵽ǰƷ㶨һȴһڹٱΪ֮˵һ࣬һŰһѳƷ㣬¶ϲɫ̴ߵƷǰӣҵˣ
Ʒ˲Լǰס˫磬ϲ֣㲻ڳô
̵ʧʮգϢѾ˳С㶼ĵģĳҹѰˣ˷µԱһҹˣ
ƷһݣʮôҲû룬̶»ðɣ
̵ͷţˣˣҲǡ
Ʒ˵ͷûʲô󰭰ɣ
̵ûʲô󰭣ֻǼ϶˵Ƥˣͺá
ʱΪ׵ĹٱƷλӰɣݱܣʹɰã
Ʒ̧ͷȥֻǽһףòʣһӢȴʮңһѸֵţһӢţвʱҲóôˣ
Ʒֵ̹ԭǳ±¡
Ʒ㻰䣬ͼӱƿԳܵ±ڴˣ
һӱһֹٱ׷ڵأȭĩ٣빫
īղἰѾˣڹٱȻƷǸ¹ԭǹȴӱֵ£ɣ


45 
ܻӱƷһȥݣϾΪī빫纾ȹƷӱӱƷ㶼һīƴǣǹȴһڴӦˡīƷһȥݣҪԭ򵹻Ʒ㣬ǸһԼƺҲϳīֻǶī΢΢һЦûж˵Ǿ΢΢һЦīкȡЦһ㡣һ˵֮󣬹ī˸˵ݻмݣƷīе֪ҲȥҲûֱӱһͬȥ˴ʷ
˸յݴʷſڣͼһڹԱȺڴʷǰһӱ׷¹ߺӭ£
ӱΪȽŲ㣬ڹٱ̧ŵϣһˣ漴Ϊһ˵ϣңݴʷô
Ϊ֮ˣԼʮ£ݣһ룬Ʒ㿴һ˱ǳϣңȴϣ̵ϸ³͢ί¹ҲǸոΣ
ӱʱüţӦȥβǣ
ϣ̵عݴʷһȱѾԭݴʷ˲ˣ¹ֻˣ
ӱһᣬųϣҿ֮ŵڣ
ϣ̵ڸˡ˵վһԣֵ룡
ӱתͷƷ㣬ıʧӰ٣ƷƷ֣룡
Ʒ㵹ûע⵽ӱԼƺı仯ӱΪλݴʷһְ˵ĹģƷӡУϣҲָһģʱжʱˣݲϣݾڳߣھܸǸҪأݴʷӦǷһɵˣҲ̫ӵˣ˳ϣңݵƿҲָˡ
Ʒӱ˴ʷϣһֱ˽˺ãսãһ˵ʽ㣬ҵˣ
ƷӱԶǰȥֻŻӷΣںԺ֮Уεĸ첲˿Ҳ˱վŵ޶֣϶ű
ӱʱ̧εĹٱǰ̧Լǰùٱκʵʵܣްɣ
δʱûлشӱ⣬תͷһ޶֣תͷӱ΢΢һЦްްֻǸ첲˵ˣ
Ʒ㻺ȥע⵽εٶȴڲ죬׽Ƿ£ش𣬷תͷ޶֣Ǻεв룬ǰιֵƷݼ£
οһƷ㣬Щأ漴΢΢һЦҲãǶû£ͺˣ
Ʒ̵лģ˵̧ͷһ޶ֻ֣޶ֿԼȴֲ˵дֵı飬вֿʼˡ
ӱʱεʵܣˮģ
ɫһ䣬תͷһ޶֣ŵŶǱǰˮ˰ˡݱܳ½ǰȣӹһ٣˵Ÿɿ
Ʒڶڣһ֣Աˮ˰ߺƺʲôϸû˵ֱ˵ǰˣƺʲôϾӱԼӹһ٣Ҳҡ
ʱ̳Ʒӣʽյģʱ֪ʽУֽ
Ʒ̽Լӱڰ־һˣαī빫ȣȻȥԼӱһ£Ʒ˵ʱӱż䣬˵Ʒβη־ǵ־֮δ־ЩƷûϸ˵飬ӱ˵һ顣
Цԭʽӻνǻذ
Ʒ΢΢һЦӣȻˣ
ɫһ䣬漴Ц̶ӱƷҲܿʮˣȥϢһ£磬Ϊʽѹ
ӱ˵ͷתͷƷ㣬ȴƷ΢΢üͷ˼ŷԸٱԼ̧ͷϣѾ׼Ůӱʹ
ƷʱҲιֵôҲˣ˵Ŷ޶ֵ֣ߣҴ걳
ʱֻεŶǶ˵ˣ֮ʱȹжڱ߷̣Ӳɣ
Ʒüͷ΢壬ԽԽеΣ˼⣬Ҳֵֻܹض֣컯ôү߷̰ɣ˵æ޶ֵ֣үĪҪҶˣ
Ʒһ˵ţһ߿޶ֻ֣޶ֹģǸȴҲָֻܹǣʷȥ˿ͷʱƷ㻹ͷһ޶֣ʱֻ޶֣޶ǻ
Щô࣬ƷҲʵˣʷ˴һͰˮƷȥϵ·ֻеĹͷˣò⣬ȴĥ޶Ͼʲô£Ȼǰ˼⣬Ҫ֪࣬Ҫһú޶ֲǡ
Ʒϴ󣬱ʷŮźŴ·Ʒ㻹治ϰ˹Ů˿ǼЩŮӵķ̬ȸרҵûжԼķԼ£ҲͲȥˣŮȥƷ̵ڴϺ˯þû˯ô̤ʵĴˣոյ£Ѿʼ˺ࡣ
Ʒ˯ƺ޶֣˺ۣԼȣԼϵʱѾ޶ֵӰƷһӱˣ亹ڴϴ˰ΣŰҲ֮ǰ̫ൣ޶ˣŻΣ޶֮ǷʲôܣԽԽƷˣѾ˯ˣƷ𴲣ʱ̫Ѿɽ֣̽ûоö̫һˣ
Ʒһ˵ϸϸһ̶Ʒôһ˵ĳһˣԴĳݼһ仰Ҳû˵ÿμǸڷߣɫѿ
ƷԳƬ̶̣֣ҹȥ֣ǲʲô֮
̵ͷӦʣʱȴ˵ӣ´ڴ˾磬Сӣ
Ʒ̵֪ˣһȥ
Ʒһ¹ں̳˷䣬ȥ˴ʷãʱΡӱϣܶѾϯ֮УƷæǰֵ˯ˣǸǸ
΢΢һЦֵӿЩӳ˲ٿ࣬׼ùӶϢһµġ
Ʒһϯһ߿վ޶֣εĻȴǰҲûȥʱȴϣҵӴͬϯҰ
ƷæѼ䣬綼ǳڿ׻УҪôǳϣ˵Ʒʫ˵ãҪô˵ġμǡдξʣЩƷѾˣϻ΢Цǫѣ˿ŵĶ޶ε쳣
ӱƺоƷĲףæĵĵӣû°ɣ
ƷæˣûϢã
ӱ̵ô͵˽ɣӺúϢ
ӱ˵ˣȻҲͲ˷ˣһôݲݵĽˣƷطǰӱصصļ䣬Ʒȫûзϣӱߺ֣̽ĳıˣһȥ
ûзԣ˶ҹ£Ʒһֱε޹ȥûʲô߱ڵľֻǴƷܿʷ˳صסĺ󴰣˸ովһˤ漴εǷҪĳ¸Ʒ㣿
Ʒһݣֽͱһڿȥվһ߸Ʒڡ
Ʒ۾ڿȥֻ޶ִʱǰſڵһŭʱ޶ֵүС˲֪Ϊ˶СԴӼҼҹӣδ˵һ仰
ʱһ䣬ſڵϵ޶ЦΪǰ׳ôƷο㣬ڳǸίȫǸ˭أ
޶̵үʵʧˣҲûʲô˵ģʱС˲Ҳǰˮŵô
ʱһŽ޶߷ŭ㻹˵
޶ֱᵽһԣæſԭλսս˵ƷƺҲ࣬Ȼ޶ֱˮ˰ߺЩˮ˲֪ҪЮˣк¾ŵӵģοǶ˵£ʱҲֻ޶ڣǧټƽ޶ߣ޶ֽй¶ȥ
ʱֻһŲ޶ֵıϣŭʲô뱾Ტô
޶ʱүС˾Բй¶䡭С˰ɣС˱֤Բκ𡭡
ʱƺŭ۾ȴ޶֣ʱͻȻ޶ֵ֮ʱ˵λΣ
޶һ㵣æС˲εġСҹεЩ̾;ˣү㱻ˮ˶ʱĵ£ûεˡ
Ʒа޶ְ޶֣ôôɵȻνЩô˵Щ漴ҲȻԭλˮ˶ˣˣѹˡ
Ʒţȴʱһ䣬̴ͳһƿƿеķĩ˾Ʊ֮Уպôƿ֮վƱ˾ƣ޶ֵţ֣ҲһʱĪҪϣҲ֪ģԲй¶ȥģ
Ʒ״ãʱҪɱˣȥֹͻȻһԼ˿̳ȥֹĻôȻҲ֪Լ֪ˣҲôԾ޶ֻ֣պαǧټƵĵԼй¶ˣԼҲҪУοȻʮ˾꣬ǱϾǸүҪԸԼʲô취ʹԼ˵Ҳˣ۵¶񻷣ԼߵˣԼǣ
Ʒ뵽вʼԥˣۼδʱ޶֣޶ֵ֣ܾˣ㶨ܱܣⱭѹѹ
ƷʱеĸԼҪ޶֣һȴָԼܳ棬¿ΣԼߵˣƷΪ֮ʣסԼͣʱ۽ѾˮԼҲ֪ΪԼĵС¶ᣬΪ޶ֵ˶ᣬƷʱļ٣ֲ㷴ӦֻԼʱЩȨߵһ㣬޶ֻԼӰˣԼʱѾѡ񣬲ȻֻԼҲ޶һˡ
ʱֻ޶žƱһΣ΢ЦųԼͷ̵лүΣģС˾Բй¶ģ˵Žˮһ
Ʒʱ۾ɵͭһеѪ˿ɼ۽ˮϵ޶ʱĵһѣȻ춾ݺԼǱϾҲദ˼£Ҳ˸ˣȴҪԼۿ˶ɱ޷ݣƷѾֻ类ǧһʹһ㣬ǶƾԼһ㡣
ʱֻ޶ͻȻԼĲӣϷ˻˻֮ؿΣһѾʼϣֻʱؿ޶֣ݹֱֻ֪̫ˣ㰲·ɣյֽǮ
Ʒ뿪εʱƷɫףһֱ˻صס˱װ֮ѯƷ㣬ʲô£Ʒȴ˰֣ھԼۿ޶ȵʱƷѾ˾²ܸκˣԼҲֻܽġڶУһֻ֪¾͸˴һΣաƷûлشҲͲʣʱŷ˴ед̿ͣ
ƷҲѾϵλȻԼѯ޶ֵ䣬ҲýһᶨȻҪ˵̿ûץ޶Ӣ¾׳ˡ򿪷ţֻʷƻͨһڹٱڸдѲ飬ǽԶ׼ģܴʲô̿͡
ҲƷԤϵһ㣬޶ڵĳѳְӢۡˣֻʬ˶˼ˣε˵Щ̿͵Ľ˶Ѿι綾ˣҲ׾ٵĽˣΪ޶ʬڵ
˵꾭󣬲ؿһƷ㣬ȴƷۺĹ޶ֵǰֵĸıˣûʱҲǷһģӱһԲϵȰοƷ㣬ʱƷӷģΪȱȻҪΪһ˵
ƷһЦ̶ιֵ£»õôڻƺˮʼһֱһнƷ𣬶ǱҺġ
һʱߵƷǰƷ㣬οӣҪǣҵȻصз˵תͷһ۳ϣҡ
ϣһݣ̵ͷֲȻһе¶ˣҲָ֣һ빫Ѿˣָһ·񣬾ԲֵģοָĿƷ㣬ΪƫƫҪȥɱأԼҲûյκεķа˼⡣
޶ˣͷظ湤ҲƯ޶֣Ʒŵ˵᳤Ϊ޶Ҫһ׷⣬ƷΪεݼȻһм״ǧлζԼʧȥ˷֮ģͬʱʹΪԼƷӵˣƺԴ»ڻüΰʾƷ㣬޶ֿܲڽ£жȻ˴ˣһΪֵȻӲ۾Ʒ㻹һҧ޶־ڴɱУҲ޷׷ȥˡ
Сµ˺ε˻ûʲôˣֻӱĽŻǲ·ν˽һ죬ҲеӱܵˣСݣϣҶθչˣƷҲмѣīݵĽݣϣһרƷһͬȥƷһεıݣֻһʣµĶīڱݣīĽҲˣ֮ĽҪ߳࣬Ʒȴ빫纵ʲô֮ʱӮ˵вˣôȥˣ纵Ĳ黹δת
īĽӮúȲʣֻһݣ⻹ЩϧƷ㱾ȥīģϸһ£빫Ҳȥջδīڱ֮ʱѾƷ㣬һ̻貽Ʒߺīһ˵ʧ䡣
ֹ˼գݲûʲôر飬Ʒ˿߶һָǱߵжҲʱȡˣٹգѾؾˣΪܾȼйӲϣ˳ΪԼ֪ǳϣҵֶܵĸǴʱĽ
Ʒ֪һʷԼеģ֮ʱҲ̫Ȩ£񻷣ܾǳ֮ӣ


 


01 ʢ
ƣԪʮ꣬ġ
Ʒ㡢ӱεһ뿪ֱȥл·ɽȻյһ壬ֱ嶥ȫڸǣƷںҲɽʱĻɽѾûд˿̵ַˣƷʱŻɽ֮ǷѾɣ˻ɽˣǲˡ
һ·УɽѾû֮ˣպһѾ˳⣬Ʒ̽ԴǣϾǴƵ׶ѾǷٲʢˣⳤһȣ̾μ׾ˣͨ·ϣ˶Ķ·Ҫ࣬ǽҲҪҪࡣ
ƷʱѾȥķˣһֻϾҪԼ¶ˣĵڴʱƷһ࣬ƷӣүһҲ˳ˣ
Ʒһ漴˵ͷ֮ʱд뷨ˣȻյԼûü֣ջˣ˿̿Ҳãڳ˼ʹ㣬࣬ܺñԼͷһײҲԼǰ򵥣вֻҲ޶һ³
һ˽ʱ·Եְ̼ն׷׵ÿ˵·˳ǺŸæµ˳ǺƷڵ·ҲҲҪ࣬·ߵȺ¥ⷱ٣һٵĹ⾰⿪ԪʢʵҲһӰˣ˳֪ΪʢƣС֮ϣЦİգΪһæµţǰﲻȻвٻë۵̼⣬Щ̼־ȻܲһԭĿּۻۣʢɼһߡ
ƴʱÿеĳƷ㿴һ㷱˿Ҳȷ翴һʢʾŷƷ˶һзʢҪΪ̡ʷ֮һһз̾ͻͿ̿𡢰ʧֲ״ƷоĽŲʢԽԽˡ
Ʒĳа˼⣬ÿ϶˷ܵı飬ΨƷȴǳü˳ڳĳֵǰָһԵһ·ӣǵĸۡ
Ʒתͷȥ漴̴ͣ£ߵεǰֵ£ɷȻظ޶Сۼգ
ʱƿƷЦҲãôȻȥɣҪʣæ󣬱Ӳ١˵ŷ³ǰʱԯƷʱӱҲƿ˳һƷ㣬۶ǲᣬƷͣδԼӱؿƷúŷ˳Ʒһ򳤰ǵĶȥ֪ʱĳǲǰԱľˣʵڳ̫Ķ޽һĴĻʹڴˣںƷҲֻдַˣжԴһ˿
ƷĴ£صԼڳĸۡլԺʱֹһ·Ҳ࣬ڵĲǹٻңǸʿƷߵۡſڣűҪһ֮࣬ϵϣдš֡
ʱæǰţŵһƷ㲢ʶߣ̸ƷܵӣүΪҵĹܼңФ¹ǶФ
Ф¹̸Ʒүˣڸܼ󡭡˵ʾƷ
ƷһФ¹󣬺Ŵ̤ţФ¹ϸźƷǰ棬˺ͨʱ¶ĴӺ˳һ˵ƷĻУ๫ˣ
Ʒһ¶ļһ߿ŲԶվŵС뱴ҲۺؿԼȴûплƷűЦЦֲ˲Լ۽ǣʾⱴᣬʱƿ¶ʱŷ¶ֱʱ˲٣ֻ۾ˮƷ֪ЩӶȻ¶ˣæְ¶ȥ۽ǵˮЦΪⲻǺö˶˵ô޵ġ
¶ʱΪЦϵشƷؿڣ¶ˡ
Ʒס¶˫֣ЦΪ򲻺ã÷˵ġͷΪ鷿ҹɡ
¶һ죬תȥ๫û
ƷһЦߵ¶ǰЦΪ鷿ҹ뻵Ҳ˰ʲô¶һɡ
¶ϸһ죬æң⻹أ๫˵ԽԽûзִˡ
ƷЦתͷ򱴶С䣬СڿʧЦűСĹϵҲദĲǰο
¶ʱóһ۽Ǻ̶С뱴Ͽү׼Եȥ
ƷղФ¹ҲԼү¶ҲԼүӶ̶̼վԵôôүˣ
¶׼ƷȻûмл¶밢أ
¶ʱɫ΢΢һ䣬ȳԷɣ
ƷоΣ¶֣ʵô£
¶ʱƷһԣ๫¶Բס㣡
Ʒ㰵񻷹Ȼǳˣ׷ϸ¶ŵڳ֪๫һºÿն£յʲôجģԾ;ȥΪ๫ǻ֮ʱˡǵϷ¶ġ
ƷжȻһݣ裣ⲻʷ񻷵ĵһɷôһҪعʷˣ
ȴ¶üϷ¶ǰִԣȴ෬ϷŪʱҲûʲô¡ÿվǸۡתƣһó;塭Ҳǲ䷳ȻǷ겻ģÿնڸۡ⡭
Ʒʱʵ񻷴ʱڣ
¶ʱ޵ĸץסƷ֣๫ˡ
ƷһɣֻһѣΣ񻷾Ȼˣ漴һ벻԰ʷϵҲǳõģʱΪ˱ܿ˵Ŀ࣬Ȼ󷽱޸¡ģʱȻǰˣ
ƷʱﻹʲôθڳԷʱ¶ң
¶̲ȥϵˮվƷҪȥΪģ¶ٰȰ֮£ŴͷȻִң¶ʱҲżԾڸۡĺԺһۣ񻷴С
Ʒʱʵһ˼˵˰죬񻷻ԼУ˵ˣʱŷԼڵ񻷣¶ס¶֣Ϊ򲻻¶㰲ŵĺܵ
¶Ʒ㣬ʱ๫㵱治¶
Ʒʱ꣬ЦɵˣΪô¶أȳԷɣ
¶Ʒ㲻ԼҲһƷ˷ΪƷֻǷԼǼƷ뷹֪Ʒȷûн·ϣо͸ˣǵˣƷһҪȢ񻷵ģһ㶼ˡ
¶֪Ʒ˼Ʒ㿴ֻҪ񻷻ڸУһоͻбͷƷҲںֻҪûбȥͺãʱƷаҵĻӻûһöˣҲˡȴӱӱһֱԼٰάԼĽѣȻԼȴ䵭֮ͻȻӱһ˿֮⣬ʱ뵽ϴӱ˵ˣ֮ǰˣʲôνģҲֻԼӴˣһʱˣЩʼҵûһöϧԼԺȴҪˡƷ뵽һ̾Ž޶ֵѶ¶ȴû˵Լ¶ҲǸĲġ
Ʒ극󣬱ȥΪõ񻷵ģФ¹ʱƷ㱨˵ڷãƷ˱裬¶һӭ˳ȥ
ԺһƷļƷ㣬¾ͺãϷǵ㰡ڿû£Ҳͷˣ
ƷæӦСǰȥݷöϲǣöרһˣǹⲻȥ
һЦƷ֣߽ãڷ¶ȥƫ̸Ʒ˿̼¶ڳҲܳԼĸףҲǺһо͸ǲһˡ
һƷ裬һѯƷЩӵƷ˵Ŀɿڴզ಻ѵԭƷ㾭ô£ôĥѣνѲк󸣣ֻڳܹͷذ
Ʒ΢΢һЦаֻΪͷأҲˣδ󣬺δһҵҪ£ֻжྫҲ˽ģȴصһжҪͷʼһл˳Ȼɣ


02 
Ʒһۣ˲豭ŶƷƷ㣬Ѿڷ°£ȻûһְٰҪץסһпõĻᣬϾڻߣӴҲȽϹ㣬ǻᡭ˵ѹƷЩ㲻ڳЩ㻹̫ӵλʮа˾űסˣ̫֮λһô¿ŵĻƱҪÿӱһȺԱ֧ţ̫ʳһߵģ̫ʧƣϿȥһҲʧƣϾһɻлʳˣҲȫûʤ㣬һɱž䡢֮һϵҲһϵУҪ⵱еĹϵ
ʵʱƷ۹ˣƷҲʱʷûȫԭ켣Ļһε̫֮յʤӦǻʳƶէƷ˵һ֪֪Ķǽ̿ȷصĶǴʱҲһ̿гˣʷ̫ڿԪʮһͱˣʳҲǶʮһ̫ˣ񶼿ԪʮˣǷƷϤǶʷѾڵʱʽѹأƷȻɣǲҿ϶
ʱ֮óĪˣʢĻҲܴȻϿȥǺƽѾǲΰӿˣ˶ãǱ֮ʣ֮ʱ
Ʒ˵ͷг˰ΣԼ˴ӷȻһжҪԷΪǰˣܰŷȡ̫֮λĻԼպ˵ƽƣҡֱˣСֲϣƿĻӱ͸ɱ޶һ£ʵƷ࿴ˣݣһ㿴λǿ֮ģƷ뵽вʼԥˣһĺ֮ˣ̫ӣպ˻ʵ۵ĻԼǷҲᷢ仯뵽Ʒֻñһ밵˰ˣЩҲãǵȿ˵ԼܴλĻôԼһҪԼһ·ųɡ
˽һʱĳʱ֣˼ָһϵйģָҲæڲʢλָһϵĲֹԱһһƷ㣬ƷҲüǣֻһЩ˵ĹְСҲƷѾָ֪ڳ͢ǾòСģֽ֮ƷһЩڼϵģҲڳ͵ɲЩʵҲǵеžһϵģеָһϵģеǱģȴҲûʲôʵȨģƷ˼ҲƷԼѡԼ
Щ֣ƷԴˣϾԼ֮ǰһٽҵĴѧˣĪ˵ǹٳδ漰ˣᶼٽӴһҪôණʵе
ûעЩƷ㺮˼󣬱гڷˣڷ˸ǻظˣջƷ㣬ڸڸһ֣¿ֱӹȥǢ̸ƷӦʡ
¶ûйƷ˵ЩʲôֻһƷ۲ۣƷ㿴һˣһѱ¶뷿䣬ŹϺЦСʤ»飬ձ֤һ¡
¶һ߿ˣӭܵǹƷƷ̱¶ϵôȥѾ¶κ죬ЩƷ㲻ڣȻû֮£Ǵ˿̰оյĻصϲøԱƷһＱģڿһЦ漴Ʒȥϵ
Ʒס¶˾ñ˼֮飬һǵУ֮Ʒɿڣһۻе¶ȴ¶һģʱ΢Լ๫£¶Ӳʣ๫Ժɷ¶Ϊ๫㵣ˣ
Ʒʱס¶֣ףЩ¶ˣΪвΪ¶㱣֤Ժ¶Ȼ¶㣬Ȼ£ͲʲôΣˣ
¶Ϊ๫һ¶ͲΣˣ
Ʒ¶ĶͷףΪÿÿ¶뵽¶뵽¶ĺã¶ЦȻͲ¶ѹ¶ˣôΪ¶ȻһºȻͲΣˣ
¶΢΢һЦƷһ½ƶ죡
ƷǸôôҪ죿
¶һ죬̲ϵشƷ˵ƶ죬ʲô죿๫ԽԽˡ
Ʒ¶˿ȫһģһ̷ס¶˫˫⿪¶´˾ñط꣬һ֮飬⣬ŨŨԱ
峿Ʒ֮ʱ¶ѾߣƷҹ¶ȣֻû飬ϰոճ˷ͼƷӣ
Ʒüͷ΢壬ǰ˳֮ûأ֪ⷽڳˣе鷿˽Źؽˣκ˲ÿ
֮֮ʱһ㣬Ҳ׳ʵ˲٣ûƷѯʣ̽ڳƷ㱨һһų棬ƺЩ鲢⡣
Ļ㱨ⳤĺڵҲܹ࣬һǺᣬһܵ֯ôˣҲֻţȴûκˣһǽкģҲȽأĻжŮӣֻһֶĶҲУͱȽʻˣҲһϵһЩްɵܣƽʱһЩԱĿ䣬һЩԱһЩٵ޷飬Ҳӣݬ룬ʲô˶У汾µģҲһЩ˲ĳԻ֮ˡ
Ʒһ˵֮ڽھѾʼܵ˳͢ѹˣ֮ϡƷˣôԪصĺڰôࣿҲҲ뿪ԪνʢйأгˣŻָɫ֣ҲЩνĺڰĻᣬʢѾʼ봹ĺ֮ˡ
ƷһػĽɧ˵һѻ˼һ仰ǵĺڰ⣬ػҪƺѡ
Ʒã¿ͷѣһҲԤϵˣĳ˿̵һ뷨
ʱƷ㣬һԵʱҲϵĽϸϸƷֲ˵ⳤĵȽɢĻˣ
Բüӵ˼ǣ
ƷʱһЦܼ򵥣еɢܣ
üͷһ壬һֱû˵ʱӣЩܣɢ֮ˣԼȻҲڳ䣬һЩɢˣ
̵ͷʾͬӣ⻹ΣЩ˶Ҳһܳܵģ
ƷʱЩڣЩܣɢյĿ޷Ǿһ֣ҲҪԴҲҪȶǿõȻˣҪ˵ػּˡ
Ʒ˵㣬֮ʱæİӣԶҲǷβܵģƺˣʱĳνģػ᲻Ҫô˵ȣҪõˣȻˣҪΪ£ǳзġˣػİһҪŶȡֻҪбµˣȻҲǷģķ֮ܣҲĳˡǮƷ棬赣ģĳа취
ʱͷԼǣʱҲǸոճػᣬЩڱϾǰҲˣӣӷģڳԲ⣡
ҲͷʾͬȻӵʽҲûĻһжԽȥˣ
ȷػԴ⣬ҪҲȦЩ˵ʽˣƷҲģʱҲĲҵȫˣʱҲԴһҲУ֮ǰƷǾԲ뵽ҪǮģԴԼۼɱ޶һºҲʹƷˣҪʱ㣬ȥõĻȥҪһ߿õԴ
޶ѾˣƷҪĻҪѡˣȻҲһʽԴڱУԼȥˣҪһӿɿ˲ųɣ⻹ƷĿǰҪǵ⣬Ҫĵ⣬ǳٱƹܡ
Ʒ˿뵽񻷣֮ȥ񻷵ģĵøˣʱ̾ȥ˺Ժ
ĺԺһǽƺǸõģǽһӵСݣǰͭһۣٻݵŮһɨţƷʱ߹ȥǰô
ǵôŮֹͣϵĹת񻷵Ůлûбֵĸľ⣬Ҳҹ֪Ʒ㰲ȫϢˣлݱʱȥҪ㲵Ķ࣬ʱƷӣеȴǳ˵ڡ
Ʒ΢΢һЦ˵ͷϸ˿һллСأ
л㣬Ժ󣡡ʱߵСǰţС㣬ˣ
ʱڴ񻷵ڵ̫棬ûС㣬Ҳûˣӻȥɣ
л̵һ䡰ǡתߵƷǰӣҲˣС㲻Ը㣡
Ʒвûжʧƽصɨذɣ㿴ߣ
лƷú󣬰̾һԵͣȴ治֪СЩʲô
Ʒа̾ǰԵĻҲ֪񻷣ʲôأ
ƷߵǰڵĲҲ൱ļ򵥣һ̨񣬶ǰһôŮӣ⣬òƷһʱ׼ţȴ񻷣ʱӣ㻹ǻȥɣƶ޷ֹ㣬ƶҲ¶Դ˰Զٻ
˵Щ㲻˵Ʒϵ֣ʱ£ô˼֮飬˲Ҫ֮飬̼䱻ƷǿеѹƷվſãҲ񻷵ıӰã̾һת뿪漴һɨصлչС㣬ʲôҪ˵Ҳʱҡ
л˵ͷʱߵƷԵСΪˣҲӦ֪ҲĿСʹһɣǸˣܲЩҲûЩ԰Ӿ취СŪɣǲĿСȥ
ƷһЦл۷죬֪ͬãȻĿù¶ϣסл֣ģȻҲĿСˣ˿һһЩҪĿǰ˵ȫģչС㣡
л˵ͷԼҲǰԼȫȣ֪ʱʼƷ˵ĻȴԼŷԼ˵ĸеȫվԭؿƷıӰ
Ʒ뿪˺ԺյǰԺͼ¶վϴ΢ЦؿԼƷ֪µ¶Ѿȫû˼֮ˣǶһΣ¶У裵ϷԼҲѵˣôҲͲˣ񻷵ĳң¶Уʼնһ̣¶öԲ񻷡
Щ˼Ʒ֪ܲϾ˿̵¶Ѿ˼µķˣƷ΢΢һЦ߽¶ס֣¶Ҳ񻷵ô
¶ҡҡͷ֪ʼƷǣңһ̾ŵ๫֪ԺҪΪ£ܻæ£¶ᾡЭ๫ˣ
Ʒ̽¶ӵ뻳УͷһڣȴʱФ¹󼱳үˡʥּˡ˿̾ڸ⡭


03 ʵټ
Ʒһ˵ȣ׷ߵǰФ¹ţ漴߽һˣΪ׵Ǹ̫࣬ķ֣յ׸΢΢׹һ˫Ũüֻۣһ˫۾˵˼ҲȫڸǣԵøĳǸ͸ֻźƳһƷ㣬ŴСùʥּʥּȽּ
Ʒֻ¶˷׷¹ſڣߵ׵ƷּȴڵƷأ
̫ŵˣʵگԻƷ˼ݣӱˣʫ£Ʒ̽ʥմˣ
Ʒ¶̸ߺꡱƷ߾˫֣̫ཫʥּƷ֮ŵӣ
Ʒӻͳһӣݸ̫͹СС˼빫裬ɾ⣡
̫࿴һƷеӣ˻̫ˣۼҲܴӻǿɣӶˣ
ƷӣҲɫı仯֪ǲ٣һԥֵ̹Ϊ̹
̫ƳһƷתƺûƷĻƷ״˹ק򣿡
̫һСߵƷǰƷ㼷üŪ۵صǰ˾̫࣬Ҽʡ֪£ʿ߹㶼ʶ
Ʒ㱾ʿǼƣѾµˣδҿ϶Сһ˵Ȼ״æǰֵԭǸ߹۲ʶ̩ɽģ
ʿʱתƷһۣɫԱȸղźÿ˵㣬΢΢һЦֵӣɣ
Ʒ㹰˹֣ʾ¶ȻȥԼ˽Ÿʿһͬ򳤰ĶĴȥƷڽУʱ¡ҽʲô˼ĪֻӵġŻɣ
Ʒ֪һȻзʱƿ·һ࿴Žӵİգʱһ¥߳һٸŮӣһȹģֻһ˫ĿƳԼĽһۣ漴죬һ֮״漴ָԼ߽еȵܡ
Ʒ״֣Ůһֱ·ԸԼĽǷΧڵУϵزƷʵ֣ٸԼȵܡʶˣԼΪһӡûУϸٿȥȴŮӳҲɫķ˵ƤҲϸۣԼȻȫӡʱ̽еͣΣ
ͣ£Ʒǰǰеĸʿֵ߹ĳһˣȥǢ̸ͺã
ʿƷһۣĵ˵ӣǽʥ㵱ǲпڸϼģ
Ʒæֵֹ빫£һʧɢѣȥϣҲϣֻ˵仰Ƭ̱ã
ʿʱûĵȥɣȥɣҪǹˣҲﲻۼҵͷϣ
Ʒ罫ʿ¶˸飬ȴлæߵ·һԣʱٸһץסƷ֣Цȵܣ㰡
ƷδŵһŨҵζʱٸԼԼȻʶԼһӦ൱ϤʱϸٿٸȴǰŮȻٸ磬ҲᣬҲʮģò㣬ϵҲͨʵأƷĲ죬ûӡ
ʱֻٸЦȵܣ㵱ϲˣ񻷵Ĵ
ƷʱһݣʵһݣƷ㵹ǲ̫Գ񻷵Ĵ㣬ô˾Ӧʱ֮һĺˣƷæֵԭ㣬ʧˣ
ʱϸؿһƷ㣬漴ͷǲһˣȵܣǰǴĲͬˣ
ƷȻɡǰм£ֵ̹˿סںδƷ˿̻ҪʥƷרȥ߶һ
ƷҪʥɫ΢΢һ䣬漴ͷϻǾ䡰ǰͬˡ˵ŻסƷ֡
ƷľֹУоԼǰٸĹϵе㲻ѰûлشԼ⣬̿һ·ߣһʢ¥ľ¥̵Ʒȸˣʱʢ¥پۣ˵ָ֣ϽΡ
ʱƷĽԶȥȻվԭţƷĽʧڴ֮Ϻ૵ȵԽԽˣ˵ͷˡ˵תͷһ·Եʢ¥ƷղʱԼᡣ
ʱԶһԼʮӣصӣ㿴ʲôˣܵ죬Ϊ򶼿졭
û˵̰꣬һֻۣ亹ģûõĶ⼸·ʹ˵Žеľһ˦תȥɫһҲԶһᣬȥ
ƷĽһֱ·ϵ̫漴˱ţֱȥƷʱƿǰȥֻԶĹţ׳Ի͡¡ߴƷʱ뵽ǰ˴ԼʮƵ񹤣ķ˴ʮһ˰ͣ˳عԱһٺ»Ž˹һҲ֤˴Ƶĸ㣬һҲʾ˻ʼݳޡ·վִʿһףƷ״˷ܣеûף׻˵һƺԼҲԶܻͷˡ
ƷţѾ˹ǰƷʱ½ӣ̧ͷȴȫԴɵĳϿšš֣һпںѾټյĹԼռһˡ
ʱȴǰ½εĸʿƷӣɣʿǿƷ񣬾ͺñȺĴ󶼻񣬼˸սǵһ۶ǲм뼥
Ʒ㿴ȴûȥ˵ǰȴʿӣߵǿ볯ϵĴ󳼣ǻϳʱߵģʲôΣƷģ
Ʒһ㵣ʿֻʿһԵƫţƷ߰ɣ
Ʒʱֿ˿һԵĵţ뵽ʿղļ֮⣬ЦųҲΪӶӲҪߣҪǰˡʿֵ̹էأǽи߹Цˣ
ʿƺһЦۼǰصҲˣǵ˻ǰ˲֪˵ĻֻԴ͵һˣ
ƷӼʿʼһֱŸʿԼȴҲ֪Լֻ˹ˣĵ֣ҲֻǿȥŸʿ˳ŵĲš
սţͿһƬտ֮Ĺ㳡ԶԶԿһΡĹԶƷˣʿʱֶƷ˵ӣ浱ιˣϿǵأ
ƷæǸŸʿһֱǹȥ߽֮ʱſǹȫòΡĵ̨ϣͬĳһ㣬Ǹߴ¥Ʒʱ뵽һдʫʣԶ֮׶ŷ˶հ֮߶ʵҲˣҶϿдšԪ֡
ʿʱֽƷһƷ̸ŸʿĹ˺Ԫһ࣬һƫţ·߹ű巵ʿһֱƷ㵽˹ǰƷڵ⹧ԼǴӲŽ巵С
Ʒʱתͷ򹬵ǰԵתͷһԶֻǶ۵ףһ֮ʱȴʱ˸ʿɤӽеƷ㡭
Ʒæ򹬵ȥ֪һԵס߾˫֣漴һǰϸƷһ飬Ʒ㲻üǸʲôӺ¡Сû𣬶һûأɵҪȥɱ
֮ƷŽ˹ѧŵЩݵ龰ͷһֱߵϵǰ̧ͣͷһϵŵһˣֻ䴩һƵۣԿ࣬ͷ붼ѾЩף۽ʮ㣬һ˫ĿҲڴԼƷ˾¡ˣ̹ڵأߺƷʱ£
ȴ¡ƽɣ
ƷԴʱѾĿľˣʱż໹վˣӱӱǻŮױԵøӺݻһ˫۾ʱҲƷ㿴
ȴ¡ʱϸشһƷŵƷ㣬ڳ;¼ˣԪ֮ʱһˮͷӣʾףҲίˣѾֹרӣˣһ£һ£
ƷСӻɥ־ЩЩ־ȥˣúһۼҪ·ˣСӻЩȴ񲻸ڻǰΣ
¡һЦعǫˣ֪¼㱾ҲǰҲ˾н޿ר̴ġƷܿصġμǡдĺȤƷʫ˫֮⣬дһֺù£ʴʦǻֻ¿ƷдġμǡҪ޼䰡
Ʒ¡Ʒܿ˵ԼܿдЩʵţֻԡμǡжӣҲ˴˿̵¡ͺʹǧʢһѾ˴ˡ
ˣƷæֵˣǲǲִʣ˵ˡ
¡ʱ˵ͷЦţıʵĻǷ򣬲һЩᲢۣȴΪƪμǡıʷȻȴǸʫʿ֪ػ֮ˣƫƫһռĻķ磬ǲȡ͵ıд£Ҳ״ŽֻҲֻƷһˣΪΪ֪֮ɷ˵
Ʒ㰵ѹ˹ģҲдʲôЩ秵ľӰˣ̧ӣǽΪѰҲףԹڻʵǰǲֱӲգο̫ǧҲֻһ¡ҲԲֻܵӢ
¡ʱתͷʿʿ̻⣬֣һ׼õʦǣ¡ʱƷ
Ʒæлת֮ʱע⵽һԵӱʱԼƷѡβϣε֮
һԵĹ澸Ʒ㶼˾ƣ¡ʱӹʿݹľƱУȴҲתͷƷƷ㣬ˮͷ׵Σ
Ʒղ˼ûϸʱϸϸһеԸ˳áϣæζʮ㣬ίѾȫԽ˲ıˣ
Ʒ㱾һȴ¡մãЦƷ㣬֪Ǻд
Ʒ¡˷ܵǸͷСӰɣ漴뵽ƻңⷽĲŻξһӣ񴫳¡Ҳǿᰮ֮ˣһҲ֣οϱƷȺ߳ˣдҲͲʲôˡ
Ʒæֵ׾֪ǳλ֣֮
¡ǹһЦվЦҾеˣӱģ֮ʱ޻һλɴʦָˣˣ
Ʒ԰ȻţƷ㲻лһ


04 巹
¡ʱǴãֶ͢һˮͷ˺üֻӣҲʮƺ¡ϵЦŽˣһؿһ۵ˣʾʦֹ֣ͣʱƷƷ㣬ڡƷܿ϶װһ£ۣҲˣ±Լܱߵʿ˼Ӱ죬ܿҲǸޡ͢˼棡
ƷУڵص񲻹ʵ࿯֮ܿϣδа׫϶ԴװоʿѧһƬ֮ģȫǻϵĹͣ񲻹ǽʵдڿҾӹ
¡ʱƷãصƽɣ޿ġƷܿеһЩۣ֮ǰǶԳԼһЩ߶һЩȻϬҲмֵΪεװһ£ȴֻأ
Ʒ¡˲书ʹһòֻ̰ͼֵӹµתһϵľвգԼС¡ˣΪʱ¡Ҳֻһĺ֮Ϊļˣ¡ϾҲһʥǧʱڲʱڣҲǸμҡ
Ʒ㰵Լܲ˵ΪҪɣһ̵ϣװķҲƶϵȱ벻㡭
Ʒ˵ż¡΢΢üͷֵϾǳ͢ԺӵܵһֶͣѡһֶΣӵĻֻʿӵĲߣΪ˰ʿӵҲֻԵһЩۣʥ
¡һ˫ĿضƷúŵҲΪ룬ֲ㣬㷽˵ƾٵƶȱ벻㣿޵ļ⣡
ƷкЦΪ֮˾ŵ㣬ԹȥֻҪעһ㣬֪˴ţƾƶȵı׶ˣںǸĻˣֻҲ˵һοԼǴѧ
Ʒ뵽дԵһ˼̵һƾٵĿ⣡
¡Բü⣿⿼ǵҲǵⶼݵ䣬к⣿
Ʒ̵ϣˡֱԡԴӺʱڣټңʼֱҴƲƵĿƾƶȣƾνĿⶼһЩݵ֮⣬ҲֻǾһѧӶѧоܸУνһ֦յ㣬ٻŲǴ
¡ƺûƷ˼ʵǿ֮Ѿµƶȣ˼ǣҪ޿һѧεĿɣ
Ʒֵ̹ʥһҵ˻ϣڳԼصĳ⣬Ҫ漰иҵ˲ţ˾֮ͨ⣬ҪſƵĸ˲ţŲ·Ҫ˲ţ˾Ҫ˲ţҪũҵ˲ţҪ˲š࣬һЩר֮ˣִλĻ˲ʧͰЧʣͺñҪһţҪȴ濪ʼһһϱձɹһһ´ָʵһһȥҪķѼµʱ䣬һҲˣ֮ģʱ˺ķʱϣΪֵνʮУг״ԪֻһŹΣ;˵ˡ˵ż¡ɫԣֵ̹Щ֪ʶƬ֮ʡ
ƷⷬȻ˵ϬҴӹֻҲΨƷ˵¡Ʒ㽫ʢ֮µĿƾƶ˵˴©ٳбҲ죬ϸϸһ룬־ƷҲеʱ̶Ʒ˵ȥ
һŵαΪ¡ᲪȻŭȴвһ棬ʱӱȴӱƷ㿴˿ûб顣
ʱƷҲе㷢Լ˿̱Ͼǵ¡涨µĹصĴ©һ¡ˣԼҲ͵Դˣʱ¡ȻҪ̽һᣬֵڶƶ⣡
¡̵ƶк⣿
ƷڿƾٵĽݾһλῼʮ꺮ܸеѾһ˶ˣЩʿһڿʫ飬ҲδܸУ¼ƶػߣռ
¡ΪΣӦθĸ
Ʒ̵ΪڸùٰѧУСѧѧѧȡ˽ӣͳһصĿƶȣͳһ̿飬Ҿ֮⣬ҪѧΡũҵ̡ɡεȸŸơרеĽţɳֱ͢ӹѧʱѧһѧڣֺ٣ݽϣڣؼһܳ䵱һЩͶٽСѧ꿼ѧѧ꿼ѧСѧѧΪѧռ֪ʶ棬Ҳũѧũҵ֪ʶũҵղ߹˹ҵ֪ʶ߹ҵȵȣǨѧ뿼Ŷȡܶؼũ̡ξɣڳ̫ѧԺӴѧȡˡͶ̫ѧҵãҲһβܽԱѪҲһķ鱾֮ϡһҲԼٹԱϻͬԱݼƻκιԱһͶݣȻˣ׽ϴģ͢ϼƻƷҲ֪Լ˵лв©Ƕʱ˵ѾԶԶһˣ
¡üͷȻ壬૵Сѧѧѧͳһ̿飿ƶȣЩδŰ¡һ˵һ߿Ʒ㣬ƷЩ˵¡ҲȷǵһţʱһЦƷЩ˵ȷȤȻЩطͬҲɼƷļʶһߣη
ʵΪƷһѺƷⷬ˵Ҫǵ˵ǽ¹ԱĹˣ¡ûй
ȴ¡˵ⷬҲʵЩ˼ô˵װһ£йף;Уξ˹Ӧǣ˵תͷεζ˵Ʒ㼴㸮е˴ˣΪЩʲôȽϺã
ΪȫǸ㵱ϣƷ㲻ִ֮ͣĶȰɣ
¡̵˵ͷĶţҲãʹĶ
ƷǰллʹͣƤë֮Ҫ˷Ľͣջس
ɫһ䣬̶ƷǳƷ㣬ʹͣҲҾܣҲ߯ˣ˵æ¡ֵʣƷһ񣬲أ븸ĪҪ
¡ҲԵΪãʱƷ㣬Ʒ㣬֪㲻ǣβ㡭
֪Ʒ̵ϣ񲢲ǲʹͣȷʵ͡
¡ƷãʱһЦаƷȻһʱȻǸӣ̵ƽʹȺǧĶֻĶˣѾЩòˣ㾹ȻأǺþûôĹˡ˵ŽƱһ
Ʒʱȴɫ˵ǹ֮ʯС˵Ҳ֮Թ޵ңʹͲĶ֪Ķٰգ
¡һ㵣ȴʱƷȵ˵
¡ȴ˻֣ʱվµߵƷߣʱŵҲʲôᣬֻ޾ƷţֻζӱһͨˣƷ㣬ȻлҪ˵޽ֺãͲֱ˵ɣղƷԿƾƶȵһۣ¡ȻΪö඼δ֮£ЩطҲ˵ǡôȻΪƷһϯͷϳڵĿƾƶȣƷĶؼ⣬еȤ
Ʒʱ̵ϣκʱڵĳ͢ȡƼ沢صģȻҲеӵдأɷд˸ӵеҳ͢صֹعֵļС
¡ʱüԭ㻹ͨʷ鰡ѵáĶкϵɣ
Ʒ̵ʹͲأȻֻ࣬аĶҲֲ֧ؼ沢ݹʷĩڣ˿ڶǱȳڼʱأڲƷ塢ԱУԭԸԽԽ٣ũȴԽԽ࣬ЩƷ塢ԱڵĽײ㣬Ե軧ָĿ̣ɽһļ沢ûصũԽԽ࣬ЩũǾۼһĻϣǽǶһⰡ
¡Ʒ˵жʱһݣƷȻû˵ԣΪ¡ܲףһأۼһǾǹҵĶҸҲĳҲ޲ܰ
¡ʱƷһۣæƷ㣬ˣȴûһи취Ʒ㣬Ȼܿ͸һ㣬ƺӦҲİɣ
Ʒ̵ϣʵºܺýǻϴӲʼΪʹͣũĸũǹҸһ´ңһ𢶯ҡ򲻿ɶϣƷ˵УԼԼĿڲˣаܷõ¡ʶҲڴһˡ
¡ʱˣޡţȻʹ͵ҲˣӦν
Ʒ֪¡˵Լʹ˲أˮգҲܵƷ˵ֻýǿӵԼͷˡƷʱܺý
¡ʱһһֱû˵ӱ˿ȻǿƷ㣬ĴʱѾǺˮˣƷߴһƷϾԼ֮ˣƷͷСԼ¡ǰ澡ʧ´
¡΢΢һЦŶһܺýô㵹˵˵ν
ƷӾܾ¡ʹؿʼоѾȫ̵ļƻˣ˿̵ɳ͢棬м۹й塢ƷԱԼĵأɳֱ͢ĵд˵лʡȥ˲ٻڣ軧ĸ˰ҲֱϽɳ͢չ⣡Թֻ˰©˰ĹԱʱ˰İպ
¡ʱüͷһа˲Ű˲ţȴصˣ͢ĵǵ˲Ʒ塢Ա
Ʒʱ̵Թֻ񲻳ɹ֮˵δ޹ٲɹģһҲһλ߿ʵУȴӹ忪ʼʱڣ͢͢Աٹҿ֧ʱҲȴӹ֣Ͽȴӻ׿ʼ³ʣƵԱеطԱ壬֮ʱѾˮˣ
¡һѧϰƷһ˵жʱȻʣ޶Ҫ꣬ȴΪû뵽취
ʵʷϵΪľ޲̫Ϊڵ¡ҲȷʵˣͲ⡭Ʒһװ취Ҳճʯı䷨ˡ
¡ʱߵƷԣƷļתͷΣʵζ׼Ʒκְ
̵ƷʱΪ̶
¡ʱȴҡҡͷ̶ɡ˵ϵȥºŶε޵˼Ʒٰɣ
ɫ΢΢һ䣬ǼලԱطģȻֻдƷȴֱϵ룬ֱʵ۵ģϴƷȻԼ£ȴѾεˣǻʵֱίɵĹԱˡһ˼θⳤʵҪϳ̫ˣǼලطģʵ۵˼ѾȷˣҪȥˣҲͱʾν˳̫֮
֪Ȼ뷨Ҳҵ¡ֻǰֵǣʣ
ƷȻʷЩ˽⣬Ƕְȴǲ˽⣬ʣپǸɶ⣬ԼҲȫ֪Ͼ¡ʵ϶Էģ̹ڵأлл¡
¡Ʒȥ£ҪְңаԺɾͲҪԳʲôˣ֮ƷúõļලΣʲô͢¡档
Ʒֵ̹ǣ΢֪Ʒ㲻˽ٵĹְȻҲû¡Ļ֮
¡ʱƷȻ㲻ҪĶô޾ʹƽȰ°ɣ
Ʒ¡һ˵жʱһ֣ԼոڷػֵǮƺ¡͸ԼˣҲʡԼȥҪˣæл¡
¡Ʒ˳תͷһһֱû˵ӱŵӱƷȷǸ˲ţûоټ
ҲҪʶֻܲа
¡ˬһЦǿӱаԭǻʽ򸸻ʾټģΪûж


05 ʢ¥
ƷճͼһڴǰͣǰԵŵƴҪҪϣٿţ
ƷһȻԣԿĴӣ˿ҲӦ֪ԼĸˣȻҲӦ˵ԼĴˣǴ˿̼Լȴ֪ġ
ƷţȴѾһˣΰҪһװϣϵپ縫䵶һ㣬Ӣΰϵһ׹ٷҲΪһ㣬ǰĺںֻ²ģأҲǸ·ӣֻһ˫۾䣬ûκεı飬κһŮΪ֮ģ⻹ƷʱһμӢΰӣԼӣҪ̾һ첻үӦþ߱ŵ㶼еԵһ㣬ʷУƷûмģڿʼѡĻԾǰ
ƷҲžӿԼӵе⸱ȵòȻ֮ʱ֮Ҫߴ࣬ҲӢ࣬ںֻҲ˧һ壬һֱΪתĺǴ˿̼֮󣬲֪ԼһȣʵԲλ࣬ԭԼΪŵĵطԶԱ֮󣬶ȱ㣬ֱ͸оԼһǴˡ
½վ֮ɨһ۵ǰʱƷϣ漴òĵ˵ͷŴ򵤷ţŴ򿪺ɵ˽ȥЩվڵ⣬Сһ㣬һ̣ǰԣһ㡣
ƷǴ󲽴ӵŶ룬ԼսǴƫţа찡ǺĲͬʱҲڰģгһգҪⵤųΪʵ֮⣬Ϊ
ƷջصԼĸۡã¡ĽҲˣƷպ˻ƽ𣬽ȫ¶ƽû־ͻѾ㻨ȥˣ¶ȥŮһЩ·
Ʒ㻹¶һЩȥڸڷˣԼǳ˻¡˵һҲ¡ԼΪٵ¸ʵһƷɫԣк棬һ֪֮˲ٵãȻֻдƷʵȨܴ󣬶ҿֱ룬ʵලطߵطԱģطԼطԱһŦ
Ʒ㣬ŶƷƷ㣬׼ߵģ˼飬رǶظĸѾõ˻ϵӣײĳΪ˲٣Ȼڷ߰£ȴѾǻϵˣպֻ·šҪôǼùϵҪôǼų㣬Ҫ׼ǡΪ٣ôҲ˵ڷҪˣһʽ˵ǷҲε̫֮УѾѡʸʧȥˡ
Ʒ֪˲ٵĹְܺѾϵһ㣬ȴ룬ǲԼų̂ϷӹȣʷȻЩط˴©Ǵ巽ûдȻڰʷĹ켣ǰҪǷԼϣͿε̫֮˭ʤǻʳĻô˵ʷ֮һһһıƽʢ˵ʤĻô˵ʷѾǱĬĸıˡ
ƷʱȻѾʢˣԼеļƻ˵ʵѿ״̬Ʒû׳־ֻŤתʷĳ֣ıʷǰĹ켣ҲһһϦ£Ҫģε˵
գƷȥ񻷣ȻںԺСڲСݰ벽Ʒ㱾Լڳˣ񻷱ŲԼҲֻգ漴ţȥ֮Լ
Ʒص˰ʱʢ¥Ƕ¶˵Լ¶Ҳûʡʢ¥һ㣬һͨľƹݣӴһЩͨİ̼֣¥ӴһЩʿ¥ǰ䣬רддԼ塣
Ʒϵö¥ʱ¥һЩʿӸƷ˳ơʫ̫ʥϳơɡξͱȳ˫ŵһˣ
Ʒ̸Լֹȴ֪⡰˫šǺˣֻһЦҪʫʣƹӾԲƷ㣬Ҫν⹫ҲҪƷ࣬Ҫ۾ֻƷҲδǶ˶֣ܵáɡ֮ðˣҲʱʶƹ⹫ӶλȻˣƷ֮λ˵߼
ƷʱһԵһƫ¥ʿӣڲ˵ڴڴ˶ɷ˺һ㣬ǰվŅ̀νʿӣԵʫ˵ãǮӣкʫ޷ǾһЩԵ͢蹦̵£񼲿İķ֮ˣνʲôõóֵĴ޷ҲһЩԳƨ°ˣ˾Ĳãмƪ²Ļƨģ
Ʒ㽫ǰοȴں棬ԭνġ˫šνԼǼˣνҲǴӹӱĿ˵빫Ҳ÷С޲£ȴû˿ƷǣǰʿΪۣƷԹŴ˽⣬˾һֱĩʿֵĿģģڷ⽨ӦûںдĻʵƨģΪԩģҪǿ±ĲΣǰΪԼʿӣȻܿ͸һ㣬ʵеܿɹ
ȴǮӣʱЦһҲվĭɵĵ벻֪˫˾˾Ľ£˾Ǩǧһ飬˫㾹ܽ˾˵һĲɼļʶҲֻƷЩˣ֣һͽ֮Ҳ£
Ʒʱһݣ˽֣޶ʲôϵɣϸĴһǽֵʿӣֻĸݣ۴ȴɫƺѾ˲پƣϵ·ȴԵøݣǼδлϴˣǮԽԽ˶࣬Ʒ˶һԵʿӻϵ壬ٲȻѾγɣΪԼ׷ֽкãƷԥǷóֹȴʱֻ¥ݿһ˵¼ʱУѾ죬֪£ϦǺꡭʫ䣬Ʒ֮ڵĻôƷҲʧһλѧ֮ʿλҲˣ
ԽԿ¥ݿڣƷʱҲתͷȥֻ¥ݿһ湫ӣһֽȣ󻹸żˣֻһ£Ĳߣȴȳƣϰ׾覣һ˫һ˿Ц⣬䲻ƷڵǰȣҲһλģӢĹˣֻϵ¥ֽȣʥͽԼįΩƷ֮ʫŵǿ̫ҲΪ
Ʒ˳ΪԼ˵ûжһЩøУʱȴǮĹӣǰԭ⹫ӡѧҲΪӲֵѡ
ƷһĪǴ˾νţȴ¥ʿӷ׷˹ֵ⹫ӣֻƷ˿ʱһԵνмһˡ
νߵƷǰƳһƷ㣬΢΢һЦſһųԾƵ֣ʱǰߵǰЦ޹ӣղˣ
ֿνһֻۣԼԾƣȴνˣʱǰӺȵƹҼҹ˵˲ɣ
ʱһԶƱһû˵ʲôЩȮȻҷ͡
νԽŭɽߣ׷ӣȴν£ԼֵĶ棬Ц޹ӣֺαһʶأ
һתͷȥνƷ㿴ȴں棬־޶ʲôϵνʲôϵԼʱ磬ƷҪ˵ƲˣС̬չΡ
ʱʿӷ׷Ҵ˵ƺνļɵЩ֮ǰΪԼʿӣȴνȻνڳҲһǮʱߵνߣ⹫ӣ˼ǺǲҵľԹӻأÿھ¥о͵Ĩڹӡ
νȻһ˿Ц⣬תͷ֣Ц޹ӣ±ĳ޹أҲ֪⣬ģ
һҵȻǲˣǽ
ǮʱЦˣֵܹ˭ҾүУ𣬵ϵϵ½ɽɽҲ类ˣҴǮҲǰ㱣סүӵưˣллûС
ƷѾʼĩǮӵĴǮνĽ򣬲ֵľֻģÿվھƷ䣬ĨνȴҲҪƷ˵
ʱžƺվӻεº󣬿νǮһۣһЦǣһὫû˵ҡҡλεߵ¥ݿڣʱֹƷһۣ漴ת˾¥
ʱνվȻǸʽЦݣתͷǮС˵˼仰ǮӲסصͷ漴ҲҴ˾¥ƺǸֶȥ
ƷʱҲվȻ־ȥ޶ʲôϵҲһʱϾƺڳеԺҪһҲ£ʱԼʱ䣬Ҳൽˣ׼¥
ȴʱȴνλӺƺǳʿɣ
ƷֹתȥֻνʱѾߵԼǰ΢΢һЦҡڣ۾ȴڴƷ㡣
Ʒ㱾νճԼЩøУǴ˿Ҳ֪ΪΣνһЦ⣬ǸоرıŤԼڣҲΪ޶δĹϵֶν񣬵ƷҲʼ̫ϲνˡ
Ʒ㹰˹֣µȷǳʿǰŵ֪λкδͽ̣
νһƷ΢΢һЦͽ̲ңĳղż̨Ҫ½ѡһ˵һҡȡ
Ʒ㵭һЦºεºܣһ빫ｻʲôѣʧ㡭˵ת¥¥ݡ
ȴνʱϵ¥䣬һĪǿνɣ
Ʒվ¥ݿֹתννȻһ΢ЦνȴǸţۿƷ㣬¥ʿҲ׷ӵƷ㣬ƷǵУƺѾˣԼǲνӣƺʿΪһ㡣
Ʒʱ¥νǰֹ¾ûп⹫ӵ˼ҲԺܿ϶ĸ⹫㣬º㣬رһЦ¿Ļ´Ӽ⹫𣬾ûһΪѣڲᣬԺӲᡭǡ˵ת¥
¥ʿƷ㾹Ȼ˶ν˵Ŀɿڴνʱ̾ҪȥȴνסȻҡȻһ˿Цݣص˵·˵٣


06 Ҵ
Ʒ¥һʱȴûν£뵽ԼǸ飬ͻȻֶԲ¶ĸоͺԼ¶һֱѡ
ƷԥţѾСŽ˰䣬մ·ЩͬմıյĻҪˣ׼ȷ˵Ӧ˲Ŷԣؿڵ쿪ĸĵͣƷ㿴һԷĻһ㣬ϵ֮ζҲĴ̱ǣرһ˫룬Ʒ´Ʒ˵Ĺ죬ͺԼѼţɣǰ˵Ů˴һ㡣
ƷܿС˼˺󣬴СȥŲŵӣĿƷ㣬ȵܣڿ㣬Ŀʲˣеʱ˰ˣˣͽ˵˵˵һ˫֣ҪƷ֡
Ʒ״εһЦæϵľƱ֣ܿ˾֮ŵ㣬Ҳڳ˵Ŷ˾Ʊ
ƷЩ΢죬һ֪ƷֻںߣиǺЦ̶Ʊ޵ĿƷ㣬ⱭƣסƷ֣ȵܣ֪뿪֮󣬽ж಻ģ
ƷδüӦǱס֣ҲֻˣüˣôҲˣ
̾һԴӡ˵ζؿƷһۺŰԹ͹˳޵ˣĸ׾ͽҼ޸һֵ̼Զףڵɷˣ˵һ̾漴ˣˣᵽҾ˵ŶƱƷ˾ơ
ƷʱæַԼϣʵ֪ˣƷҲͷˣ
ʱƷһۣҼˣ㿪ô
ƷڶڣĿ϶֮ǰĹϵȻѰͣȴʱʵˣΪԳƷ㣿ʲôʱĵ֣β֪˵ѾҲŵƷϣһסƷ֡
ƷΣֻţʱЦŶƷ֣ȻȣƷˣ
ʱڿһЦȵҲ秵ģ˸ʲô֡˵һĪǽλסŸϳɵƷӣȵ㰡
Ʒæ֣ϵľƱЦǰɣʲôɡҲǶĵ٩Ϸ֮԰ˣĪҪ桭
ʱִһƷ㣬аܾͬˣԭǶһ˵ЩƦģȣôӢ뵽ԼǸɷʱԳһ漴Ʒ㿿࣬סƷ֮ʱȴƷʱƱ㣬ƷҲмҵˣ
ɫһ䣬ڰհκεЦЦƺԼ˾ƣƲƷúȻһЦǹϲȵˣҲм֮ô
ƷеĿɬ֮⣬ʱƱ㣬ǰʲô£ǿĵģĵģѾȥˣԶҲܻصǰˣƷϣĺãƷᰲģҲģ
ԵһЦ૵ԶҲܻصǰˣǺǡǰһζôˣٻصǰأ˵ſƷһۺ󣬼ȵȷѾǰȵˣҲǽ̫˰ɡ˵ͻȻһƷ㣬ղ˵񻷣񻷣ΣҲڳô
Ʒʱ˵ͷţ˿ƷĸУһжá
ʱžƱ˰κŵҲкöδˣ˵ʲôҶˣҼǵ׽常ʱŰ꣬ӦҲʮ˰ɣʮˣʱ찡
Ʒһ˸УҲ֪˸УҲΪʮδ񻷣ʮƺΪʱţµĺۼˣȻ˿̵Ȼ޶ˣ֬ˮڣҲڸǲǹ͸¶Ƿݳζָо˿ҲŮʱ̣ŮԼҲˡ
Ʒתƻ⣬ʵ㣬ô
һ漴һЦԵøε򣿺Ǻǣǰǽͦõġ˵ֶ˾ƱһڣƺƷǰͲԸԼɷ
Ʒ㿴ʱʵںδ£Ʒ㶨ȻҪŰݷһ²źá
ʱתͷƷ㣬úŵ㵱Ҫô
Ʒǰôʲô°ɣ
һ˫۶Ʒ㿴֮ſһЦҡҡͷʲô£ֻ֣һһЩ飬ǵ㳹ס˵ŽƱʣµľˮѾһ˿Σۿ֮УƺҲһˮ
Ʒ㿴аȰȣ㵽׶ǰŮЩʲô˼ҶĪǡƷû룬ͻȻ뵽ʷϼأڷ֮󡣾ȥ飬ȻصĲϸƷ˿Ѿһ˿о֮ĹϵֻѾԼǰˡ
ʱƷ㿴Ʒüʵݾǰ̲סֹƷףƷһæתͷȴʱȵܣ㵱ȥЩô
Ʒ㻹û˵ȴоԼſһˣѾ§סȥԼȵܣ֪Щж಻ģÿĶȵ㰡
Ʒбƿƺһ˼ڿԼ֫壬ȴԼĿߣֻûһȵȵ㣬Ϊҳ֮󣬾ͺܿôûУԴҳ֮ûһ쿪Ĺÿնȵ㡭
Ʒʱ§Լ֣תѾ¶Ҫ˵ĺݻ˿ȴһҲ˵ֻĿԼһ̾㣬Ǻοأ᾽βãҲɷǣ
ʱ˵ƷĻУҪ˵ˣһȫ֮ˣȵȣҲպţǰ㲻ڳҲͰˣҲڳˣֻʱ㣬Ҳˡ
ƷиԼջԼô˫мҵˣοأǰйʲôϵǴ˿ԼѾˣƷˣôȥˣҲǰᣬǸ󣻵ȻһԼƷֲʲô˾ӣԼͶͱȴ˾֮ǧ֮ǰĹӱҲ㣬ǸòȻαӣеЩԭʲôʲôôûУʹ㴦ˣ㲻Ҫڹٳһչͼô㲻һֱҪıʷôԸһŮ˶˵ˮ㻹ʲô£ʱŮû˽¿֮أֻαӣԼôԭյĽֻửΪΣУ̫ЦˣǸαӰˡ
ƷÿԾʱܻһ뷨ʱʱƷ룬Ϊȵ뷨ʱҲԼеһ棬ԭƷҲ㲻мȻѾ뷨뷨˵ЩҲϬÿŮ˵ʱԼȷЩڸˣ뵽жʱһʹԺ̼ӿֳ棬ǻУԼǳ壬޲࣬꣬ƷһݣعʱԼѾ§סаԭĴ֮ǱȣǹȥȷйһʷҴ˿̾ȡļ򣬵㣬ǰƷԲס㣬ܿˣ
Ʒһ˵ʱΪЦ̧ͷƷҾ֪ȵ㲻˺ģܽˣ
ƷεЦЦӵȷǺǵãŪˣһܺ߰
ʱƷһڣӣƷһƣָԼˣƱݸƷ㣬ԼžƱƹƷ󣬵ûи˳ŮˣҲϣһơ㲻ܾɣ
Ʒ㿴ʱֱۣһƣЦʱСžƲһԣϲԼ°ͿƷ㣬ٲһŮģһŮ͵ٸȥŮǻ˺ܲˣˣȷûһ˿Ŀαװȫ¶οںĻҲȫŮ͡
СߺץסƷ֣ʱƷٿƺôĳǶȿȥŵҲȫ˵񻷾Ůǳ񻷣ƷһЦǽȻˣȴʱƷߵȵܣǷң
ƷһȻǶຬŵĻһʱ޷ժôͲժѾʢŵһ˵΢΢һЦЦá


07 ޸
Ʒھ¥㷹֮ھ¥İвƬ̣Ȼ鵴ǱϾ¥ǿջֻҪǿѹĻ˲ãŷֱ
Ʒǰ֮ǹԼŮСһˣʱҲֻǹԼ¶һˣǹĵŮˣŮ˵ǸжͬС˵ˣִˣȻԸе㺬Ƿ棬ǼƷģ¶ȫҪƷŮˣûƷĴȫͲ֪ԼΣǶͬһˮƽ羵һƷöͱ˴󺣣κеǳȥʺϣǣȻȫҲ൱Ʒ㣬ĳЩʱ̣ȫԼҪʲô
Ʒ˿ջӯӯ鲽뿪Լǣв񻷣֪˽֮£룿Ʒţһͷһ꼶ԼʮµԼƷĵĲ죬ȴʱǰƷӣʶô
ƷһϸشǰһԭǴᾣȴװȻ״ǣ
̵ұ๫ᾡżҷ˴Ӿ¥Բһʣ
ƷаڲǴӿջ㿴ȴЦԭǽ򣿡
üͷһ壬򣿡
ƷЦղ㻹ǰἰأһ˵ҪȥŰݷãȴˣԵŶˣҽȣƷ㣬ıܡ
һƷ֣¶һ˿εЦݵŶԭӣһһᣡƷҲԳıܣղеȻȫˣԼԼķܣЩΣæǰƷ֣ЦıܣҲǴĳıܣѡղײգȻ˿ˣ˿̱ȥһ
ƷкЦҴ˿̻ȵĻСӿɾұˣ˿ֻøŴᾶȥȴһԼһ𣬲֪롣
Ӵ᾵ĴƷͲ뵽ᾹҲ̫ԣȵ˴޸ſʱƷ̸ı뷨޸ԼۡĸһϣۡĹҲԲԼĸۡҪʱϸĴ˴һ֪ʷϼǼ޸᾵ģʷϱûмʲôģ᾵ŮպҪƴڵӵģڴļУἰټ࣬ӦǴŮ֮ˡ
Ʒ˸̴̤ۡǰȥһߣһ߻ţ㿴Ϊ˭ˣ
ʱһѾԴ᾵ү˳ȥδأ
Ʒ԰Ӿ¥ûأȥˣʱȴתͷƷ㣬ıǸƷ㣬ǶԲס㻹û˵æȥ׼ˮƷǰãƷ֮ŵƷ㣬ԺҪԼһ㡭
Ʒ˺ÿͣвһЩæЦû˵ΆΪƷΪһԼ棬ЩнҲδȥ˶ϲˮƷȲ衣
Ʒһᣬ漴ᾹֵȻ㲻ڣƷȸˣҲ֪סδˣպ߶벻١
䣬Ҳչ緹ʱ䣬Ҳ֪Ʒھ¥˷ҲֻƷһ·ϵƷҪ֪ߵſڣȴ洺Ļˡ
ᾼ̽еȥˣ㿴˭ˣ
̧ͷȥһƷվԼɷߣɫʱһףеľ̵˵ϣƷ΢΢һЦʱǰֵ֣ΪβУȴȥʲô¥̫ʧˣ
ƷʱҲ߹ЦҲǼƷ̫ˣһʱ˰ɣҲھ¥ˣ
Ʒ⽫¥˵һЩʵǸԼھ¥ɷ᾿ˣƷһ˵Ȼ̻ˣæǰȵܹģǸһֱҲûʰúʰһרȵܹŵģ
ʱ࣬ƷܣֲˣôѵƷǲɣ˵ſƷ㡣
ƷЦǰ㣬ǶԼˣô˿Ʒ㻹Ҫ£ȸˣ߶롭
ʱ̶ȥƷɣ֮á
ƷһֱֵߵսǴŻͷһ̶ۣƷˣ
Ʒ㿴⾪ʧʱҿᾴ˺ҲӦòΪΡ
ûƷ˵̾͵Ϊ̫ˣԲԵøã۸Ҽ֮ʱļҲȴ˿ҪʮֹٿҼҾΣұҲƶ֮ˣг徢ǽȫҲܹˣҲԹ䣬ֻܲʲô¶һģӽҲһֱá
˵û˵ȥƷѾ̻ˣ˵ҲӴûã̫ʵˣûгԶĿ꣬ؼԭһ䣬˵Ҳǻ껪޶֮ʱһǿɷҲѹ˵ԼĲˣ뵽Ʒ㱾˵ĻҲ˶ˡ
ʱƷ뵽һ⣬㣬Ůû
ʱһ̾ǵУҼ뻳ҲҪͲа
Ʒжʱһݣʷ˵ᾲŮôҲֻǼ˵һŮ޸ƴڣûʷĻأôûŮأ˵Ĵ᾵״ֻպҲŮˣѵʷ󣿻˽֣뵽Ʒ㲻뵽ԼôɣӰɣ
Ȼ֪Ʒ뷨Ʒһۣ漴Ҿ㵽ˣȵܣ˽֮Լ˵תȥ
Ʒ㿴Զȥһʱٰ㲻ζҲѾ֮ˣֻһ뵽ԼȵǰԵĻôǻҪԼһŮɣ
ƷҡҡͷԽԽңʱȴǰһԼ㣬뿪֮󣬾ûˣʱ뼸ɫЩţǰ֣
ƺЩû뵽Ʒ㣬һǰֵӣ˵æļӵλػʵĵңƷӣݼң
Ǽɫʱһ䣬öƷ𾴣ǰֵС˼ң
Ʒ˵ͷаԼôɺĴˣȴ֣ҼɫæΪ£
ʱֶļӵȥƬ̹㵽Ǽӹȥ֮ŵӣĳѾ鵽˺ˣıԭлӳ˵ѹרŸɱ
ƷһԼԭҲ뽫ػרŰɱʵİᣬȴԼķ룬ʱɲ鵽λӣ
ҡҡͷʱδ鵽ƺ֪ػ˳ԸһݰԼҽǰȥԼҲû˵Ϊ£ղأ
Ʒüͷһ壬Լķ룬ԼػҪڳĻͱνһɽݶıȻǻڳһƷʼδģ֮ǰĺһֱأԼȴԼˮƷ뵽Ӷ֣ͷ΢΢һ𣬶ԺҲĪ˵ػĵңػ˿ֻ̾һңǾ㣡
һҲû׷Ʒʲôԭֵ̹лӣ
ƷΪԼε̾һӶ㻹ʮֵķģȫ㸺Ҳ֮٣ԼѾǳ͢ĴƷԱˣҴ˿Ҳ֪ǺﱳĻ˭Ǳ֪ԼػĵңԼֻ֮̾ˡ
ƷҲûжֻͣԸ֮ǰǼҲҪ˵ˣԺҲԼˣŶֵθԼʲôĻ֣Ҳһ֮
ֵ̹ĳд⣬ѾǹˣðȻֻ¹Σ֮ʱ
ƷæϵҲһҲ£֣ȥɣ̹лƷ㣬漴£ƷСġ
Ʒ㿴ԶȥԼ˼뿪ˣʱսǴ߳һɷᾣֻأݺݵضƷıӰ˫ֽ߬
ϵԼʱˣƷ㱾ŴǸʵˣԼñӣʵȥԼһʵҲǸŮˣ޸ôһûɷҲԸΪ֮ʱȴһ˵ӣʲôأ
ƷתͷȴվԼıʱͻȻ뵽ûнī¸أ̶Ա֮ʱǱСȣһֱûл㣬СںܺãҲ
ƷΪĿģȴ뱴Ժֻһ㵣漴΢΢һЦû¾ͺã˵תȥ
Ʒĵĺ棬ⱴīͬã֮ǰÿնīô˿īϢȻ䵭ʵǳϡ
գ̫ˣЩƷ㴭ˣƷҲȥ뱴īˣҪľ⣬ȥһ˰ɣԼģ˵ȽϺá
Ʒ뵽һڳŶȥ߳˸ŵһǰֻǰһڣסʲô漴־ýһʹˤڵأϵһߣȴһصҺúýѵӣ
Ʒ˵ƺǹɤ˵ģȻǸеϤֻеһʹϲϵرߴţúͣƷʱѾû޴ʹȴһֱ뾿ʲôҪôԼʱǰҿɲǲʲôػĵңŮ޳֮ͽ˵ö֮
ƷʱһԼʱű˽ػᵱңĪ£ԣ˵ԼŮĪǡƷʱѿڶᾣ֪㣡
Ʒ˵󣬸оûʱƿԴϵĺڲֻԼһСУѾûˣƷǿվԼ˵Ļ˵ĻĪǶȥ˲ɣ
˿˵ĻƷ㵹ǺܵģĵȴǴԼĶԻǴ˳ȥֻ¡Ʒ뵽Ȼһʱһ䣬˲ǵѪ߳С૵Ͳܹˣֻ֪̫ˣ


08 ں츹
Ʒʱó˲ǵѪֱȥ˴޸޸ʱŽգƷƽϢһ飬ȥģ޸Ĺܼţ޸ܼҼƷˣ㵵ӣ㡭
Ʒ˻֣ڲڣ˵ûȴ޹ܼҴӦ߽˸ţ޸ܼæƷӣү˶ڣôˣҪҪСȥ򣿡
Ʒ߽ǰºùټȥԼһˮ˼ڣʱһڽҧƣ̺Ųˮһ˳Ѫŵô޸ܼҲ֪룬æӣ˰ɣСȥ򣡡
Ʒʱһץסܼҵ֣װĵˣҲ㣬ģҲҸе֪£
޸ܼȻ֪ƷϵǱ˴ˣʵӣҲǰ취ǲǵʲôˣ
ƷһЦҡҡͷó˲ǵѪʱ޸죬᾵쿪ţ
Ʒһȴ޸ܼʱƷҼүˣԺ󣡡˵űȥ˴ţ᾽ţ̶Դ᾵ү˵ıڸУƺ˲ˣղŻѪˣ
ɫһ䣬漴߽ǰãƷǰƷ㣬ôˣ˵תͷ˴û
Ʒʱס᾵֣ŴǸĵаСӱӻϷҲƱ濴ǰʵȴ򡭡ˣƤ˶ѡʦڣƷϢƬ̾ͺã
ʱһһϷŵĲ豭еĲˮѾѪ죬һݣ̶ƷƷ㣬㾿ʲôˣν˳
ƷЦҡͷһѾƷ׼̽ģߵ޸֮ʱͷϵһŹ򣬰˵ҲƷ㵹ùɣƷ⽫ԼϮĵصԼۡ˵˴޸
ɫ΢΢һ䣬Ʒ㣬ʱһԣƷʵƷ㣬˵ҲǸҲӦõʲô˰ɣôЩأ
ƷʱһЦҲЩǸˣȻ˵ƷʲôŮ¼֮ˣƷգʶҲ࣬˷¡ӱž׸֮ˣҲͼϣ֮ҲͼˣλʲôˣλᡮŮأšһǸˡ
һƷ㾹Ȼʶүе׸Լ֮ʥϣʵһݣæƷ㣬ĪѾˣ
Ʒʱɫ΢΢һ䣬ŴᾣصΪأ
ʱһ㵣漴̵ȻӦñ١ôӽ£ȻŹ޹֮£ֱĿ޷͡һ˵һ߿Ʒ㣬ʱԼͷѾһ˿亹
Ʒʱֵ̰ԲӣԲӡ
ʱ̵ĪƷ㻹û٣šƷĳķŹͽֻպɣʱתͷ͵͵һ
ƷЦƷ˼ˣƷ˵ǣЩ˲Ź޹աŹ͢١Ʒǻĳ͢١
ᾴ˿жȻһͷ亹ʱֳˣƷ㿴һЦЩӦϴˣһƷ㣬Ǳٰɡ
ʱɫȻһ䣬΢һʱ֪˵Լ죬ȴƷʱֵˣƷҲǳأһ²һ£ȻƷϴˣǾʹˡ
ᾴ˿ɫ¶һ˿Ц⣬ƷƷԼǣ˿һлǴ»СΪҶԷҲ֪ƷݣȻҲˣ
Ʒʱ΢ֻ̾Ʒ㵹ùɡҹҲܻظˣֻ˻ȥ׾˾ڽһҹ֪ɷ񷽱㣿
ʱɫһ漴̵ʲô㲻ģıܣĳ˵ˣ㳤һңҪסöСͷס°ɣ
Ʒ˵ͷЦ˾ͶлˣҲ֪˼ҶСֵģҪ֪˽ҹ֮£϶Ҫȥ١˵æԴ᾵ôȥҸһˣ߸һ˵ڽ˼ĲʡˣڽϢˣ׾ġ
̵ҲãҲã˵æȥͨ˴򿪴ţüװޣʮʧ߽ţʱ˴ҴҶȥ֣߽ǰãʧԼƷ㾹ȻԼļһϸһƷ࣬ǳԾæǰʵȵܣôˣ
Ʒ֮ǰʧѾµȻڸԼ֮صʧģּɫѿ֮ǰ̽Ѿٷ֮ٿ϶֮¶ȻǴġæ֮֮ǰԴԼ˵һ˵һŮĸʱжȻһתͷһۣᾱܶ
ʱŮȥ˼ŰƷϵ࣬Ʒı飬ȫڿԼİһ㣬᾿аٰ㲻ζʱ˿ɫЩ»ȥɣҲʰˣСƷɡ
ʱתͷȥϢɣƷǿųģһֱ׵ܵһ㣬ҵܱܵ˴Ҷġ˵ŷƷ㣬ȵܣ
ƷЦؿŴᾣ漴ðɣϢƷⲻȥ
ʱȵܣ˵ʲôС͸ĸ˫ͬãⳤǻмҵˣԺңԺ󡭡Ժ͵׽ˡ˵תͷ߷ߵĴ᾵๫ȥϢɣҵȵʲôˣһҹٷվ鷳ˣõˣ
ʱֻõͷҲá˵ŶƷƷ㣬úϢʲôҪܺ˵
Ʒʱ˴һۣеӴ˿̾Ҫţȴ˶лˣ˵űŽ˿ͷ
ʱŮȥһˮ漴ƷϴȥϵգʱƷƷ㣬·ʲôˡתͷŮȥһү·ȸӻϣ
Ʒֻý£ʱͷҲ˳̳һǰקƷ죬ģȵܣϻʲôطˣˣЩơ
ƷֻԼʱһѽ§У㣬ǲǻƷûаʱԼ
Ʒһ§ʵһȻҲƷ㣬ǱϾԼɷڣľٶϾңǳҪչƷ㣬û£Ʒ˴󵨣ȻԼо§ԼβæƷȵܡһ
Ʒ΢΢һЦߣŮҲûΪ˽ģʱȥ˵ƣüվԼķſڿߣһݣһԥջǽƷķ䣬Ʒõϵ࣬Ʒϵ࣬ЩؿڣЩڱƷȥƷּһԻԼǰȥѾͲסˣ§סȣŴ᾵ţƷֻס
˽·һԣ漴£Źϣ֮ʱԼɷȻվԼķǰʵһݣĪǴѾ֪ʲôƷ˵龭֮ʱ˵ǡŮĸʱиӿ϶ǴΪᾲ֪»ãȻڣ֪˴Ѿ֪ˣȴͻȻһȻѾ֪ˣҲûʲôڵˣ̡顱һŹϡ
ƷʱѾߵ󣬴Źϣһѱס˫ⵯһڽתͱƷס˿ڣ֮ɿڣȴƷʱ㣬֪ѾôǽΪĪҪϾдȡ
Ʒ㿴˼һ̵ֵܹ˭Ҫ־͹Լãȵһ飬Ҳˡ˵ȴƷԴǿ
ڵζ˵ӰͶŴϣվŵĴᾣʱȭͷһԹȻǸ˾޷ܣƷķȥһŽ߿ֻƷʱڴߣ죬˶ſڣʱվԴᾺȵԴҩˣ
ʱؿʲôأ
ʱһ㵣֪ᾶȻǿʲôзֱ׳ˣߵԣڸȵܲƣûô
ʱؿһڴߣƷ㣬ʱȴƷҲվϵ£㲻ʲôᣬƷջҪʥϿϵ࣬Ȼ׷ŻƷƣϣܾɢˣ㲻ȫɢƷҲ˵ԼСˤˣƹصĻ϶Ȼ֪ƷѣҪ׷ֻƷҲס
ֲǱƷ˵ȻûѹԼ˿ԼȻȷʵҶƷΣʱֻԹһЦҲˣǽƷƾεģ̫ˣȽϺá
ƷȻҲ֪ʱ˵ΣҲŶˣ˶֪ѾҲͲٵƣʱŴ᾵⣬㻹ϢɣҰȵܲҩȥϢ
ʱ˵ͷ˵ԼûڣȴѾŹˣʱĵԱֻгأŷãȭͷʱҲ滺ˣаܹ˭ҲֻܹԼܣ绨ţȴÿֻܿȴֲܳԣֻ֮Ҳᷢģ߻Լķ䣬صعϣڴߣ۽ǾȻ飬֮󣬴ͻȻվ૵ȻҪֺοܣƷǻʵĹԱү׸ȳдʶǰ;ȻȻò㣬ҲֻΪԼܣҳƷ֦պҲƽƣһ򲽽ʹıһְٰҴ޼ռҲ°ɣýЩҰܼӵ˶졭
뵽ȻЦ˳ְԼⲻһ뵽ƷĶԻƺƷ㻹ڰʲôϵԼûƷ㷭ȻƷ㲻ԸԼǺڵʲô˽Լ֪İɱˣԼȥﺰԩȥ뵽Լ˾ʵ֮٣ͻȻһ䣬ƷڵϵԼɰѱ˼ƲɵĻԼԽҪЮԼͷذ뵽ЦЦе˲ʧ٣ʱ뵽ƷҲڶڸЩ֮£аŮˣҵõҪĶҪŮҪʲôŮҪ뵽Լĳһ̾
շתߣһʱΪԼĽ˷ܲѣһֱ뵽ԼĳЩ㣬ǱߵƷԼſܻڷƸ꣬һʱѰɴñԴٶ롣
ݵƷҲȷһ㣬˲ãϵĴƷ˼õǰδеĽţտôõӣҲú˸һ㣬ʩչõ㣬ƷһѹµƮƮһŴ᾵ı飬аҲˣһжģĴϹҲȷҪ¶ǸҪǿĶ࣬û˵˴˻һԼ
˼ηƸ֮ƷɵһߣƷĻУƷֱۣƷؿḧţ֮ɫʱƷȵܣԺ˿ô죿
Ʒ΢΢һЦԺǻᣬΪ᾵ɵôȻѾ֪ˡ
ʱ̾һڣʼնô㣬ٲУҲǸˣֻҲվ̲סʱǽҷңҵνƷǰ;ֻ»Ӱǰ;
Ʒʱɫ΢΢һ䣬תͷô벻ԶƷˣ
̽ƷĻУҵ˼ȵ㻹ô
Ʒʱ˷ӦһѹסôƷ跨ϰ᲻ã
ƷһιʱƷһ˵ʵһؿƷ֮Ųȵܣ˼ǣҪɱ
û˵꣬̾ͱƷס˫úһεĻ˲úĸоƷһεĽԼӣһʱȴƷҪһˣһҪģƷа취˵ֽһͦ˫ǲϵǰⵯ˵ˣƷһⵯ
ȻڴǵòŮ˵Ŀ֣ϾҲһô꣬ҪƷ㵱˵ҪɱӲĳƷһ˵Ҳ⣬Щ£һξͶ뵽굱С


09 ı
ƷʱִϾȻмƣԥ䣬ȴ߽һŮƷˣū澷̹𴲣˵ߵߣƷ𴲣Ʒ㴩·
Ʒʵүأ
Ů˳ȥˣ˵Ҫ³үǰԺ衭
ƷԵ˵ͷ˷ţȴʱſҲмֻȥʱ޸ĹܼеˣүǰõŹأ
Ʒ̸ȥǰãᾴ˿ǰжŲ豭ƷһЦǰֵ򣡡
æƷ㣬֣Ʒ㿴ȻǸҷϣȢƯϱҲʲô£ûӣӳǽҲǳ£Ȼˣժͷ˵
᾿ƷΣʱʵƷ㣬ˣǻûãĳȥ򣡡
Ʒ΢΢һЦһŵѾްˣҵĵЧ治Ǵģֻһҹˣǰʹˣ
һݣȻƷ֮⣬˵ƣ˵εЦЦƷ£ŵƷ㣬˵ǻĹְȴ֪Ǻιְ
ƷµŶһƷСٰˣҳݣ
һ̵ô˵һƷĹְҪ⣬ƷӲС
Ʒ㿴ŴᾣѾ͸˴᾵˼˵ȴòһ飬һץŵǰȴȴһֻȳ棬аۼҪˣȳҲԽԽˣӵһߣԴ᾵ǻϺ񰮣Ʒ㲻һٰˡ
ιڳȻ֪ٵְʲô̵ƷСְȨȴСŵ׸žŴҲ٣ָҲٳд󳼶λϴģƷ㣬Ǻη֪ԺɷʲôõŽĵطܷԸˡ
ƷͿ˴᾵˼˵ˣ̵ȻԼˣƷҲȱһ£Ҳ֪ҲʶĶֵĶˣְƷί˽򣡡
¶ϲɫ̵Լ˻˵ʲôίίģڼҲйˣôѾ֮ˣҸƷ㣬պƷ֮ʱȻҲ˽ɣƷĪҪӽþͺã
Ʒ԰ǲõģðˣȴţҹҲ˵˵ڼûʲôҲƷæأ»ҪƷʥȥ֮ٿ˵վֵ߶һҹƷҲøˣ
͵Ʒ㣬Ѿȥˣ˵Ҫ³ΪԸ緹߰ɣ
ƷæʵҪ£ͽ˵һ߶룬ҽ㲻һôֻպż̤ˣƷ㷳
Ʒһ˫أεЦЦֵôĳͲˣ
Ʒ㿴Ŵεɫ˵⣬ţƨҷһһҹǶٴҲǰװˡ
Ʒ˴޸ʱ·ԵĲݵϵɼȳ棬ʱһȳǷе̫ˣǰԼҲʢĵʱŻˣĪǹŴĲһô
ƷԥһᣬȻǹһȥ˷˵ҪȥʥŻˣ¡ԼΪĲ٣Ӧȥġ
ڽУƷּӵĴһֻƣһƿʽηĻȳҲô
η̵ӣĻôȳ氡ʢĻûҲ˹ˣȳôôˡ
ƷһݣãҪֻˣ
αϾδ֮꣬δطȥηԸۡҲڳ֮Уۡڳǵ̫һ࣬Ʒ㵽˷ǰͨһűŽ
Ʒ֮аǻӵܣԺӱԼҵĴʮںԺеĻݲݣľϣһϵȵġƷ㱻Žһƫƫǽϱ˱ڻʱͻȻ֮ǰڸĳƫҲƵıڻĪʱĴƫϱڻԵɲɣ뵽Լеƫǽڰ׽ϾаҲ˻һųɣ
ƷţһˬʵЦŵȴˣ֮⣬һҲһıһ˿ƮݣƷЦƷ㣬ղˣȴƷݽʶ֮
Ʒ㶨һ֮Ѿӽˣǰֵ¹Ʒݼ£ˣ
ʱ˵ͷƷƷ㣬Ҳǽոոջؾ˻֮˱У˷Ż˵أʱζƷĳƺҲˡ
֮ʱһЦ뿴ƷƷ㰡֮ʱĳˣĳ˵Ҳ㣬ȻǾܾˣڳټѵð
Ʒֵ̹Ʒ㲻ʶô˷˵ĺ⣬˺Ʒƽϲǣ
֮΢΢һЦʾϲϸĿһƷ㣬漴Ʒ㣬ǡ
Ʒ̵ŶվǰģҲΪ˲Ŷൢһգҹײǽˡ
֮ԹһЦƷĴƷ㣬Ȼҹ·ײǽӦҲµһ˰ɣ
ƷЦ˼Ŵóһֻƣˣ뿴
֮Ʒеƣ֮üƷ㣬ǡ
Ʒ̵֪ûע⵽ĻȳƺĸЩ
Ʒôһ˵̵ͷƷôһ˵ˣʱҲ޹ھȻҲмֻ
֮ʱüͷ΢壬ƷƷ㣬˼ǣֻ»л֣
Ʒ̵ǻֵҲΪ棬ԹŶǻֻ½˻֮⣬кְ
οƷеãŹһЦƷ㣬Ҳˣ˾Ѿ˵ֻ¶꣬ȻƺҲڶ͸ŷѴˣ
Ʒ̵ˣҲɲȳһ£Ԥʾ¹ٲµĲȳӦϱģֻ´˿ϱߵѾˣ
̵ˣӦеط౨ǣ˿ȴûյһⱨۣƷ㶨Ƕˡ
֮ʱεүƷԼǣӦδѣǵлּӺֵĻֻٲΪʱ
γƬ̣֮ǾӰɡ
֮ȴֵү㻹ʱô̫ӱֻ֮£үӦ㣬ҲҪδѲǡ
ƷιֵԼǣӦү飬ûлֵĻΪүϵ𢣬ҲڹϻֵĻôүǴһ
һʱƷֻܷ֣Ҳֻܷ֣ˡ
̵֮ǱˣˣҲΪү۲΢ȻЩүġ
ƷԼǣүӡ
֮Ʒ㶼˵ֻýķıдһӣͽȥ
֮ʱһƷ㣬Ʒ㰡˵ڻǰ˼飬һǿƾƶȵĸĸһظĸνǾᰡɴ˻ϲԷ٣
ƷæǫǻϴټƷҲֻſں԰ˣ
֮ɫ΢΢һȷںԡ
ƷһĲ죬ȴ֮ʱ˵ƶ©ÿÿеģβ֪أ֪һ˸ĸǣ潫жһεĿƾ٣жٹԱǣУظĸһʵ֪Ҫ˶ٳ͢Ա׹棬ԹŸĸһβǷưӿ͢𶯣ǸᳫĸյգЩƷ
֮һ˵Ʒ㱳ǰԼֻ¡ǰúøУıһλĻᣬЩ黹ûϸȥоʵȻҲֻ֪Ҳ¡Ը֪׵䶯ȶĳ֣ҲûƷλ㾡Ҳٳ֮УöҲȫ֪֮ͬǾٳºģЩ֪ܲƷ˿̱֮һ˵ʱ˹β
֮Ʒһ̵ۣĳЩƲߺΪЩ²ҲǲΪƷ㣬˿̲ǳ¹ȻĻʶãǱϾһƷСˣܺöԿ
Ʒֵ֮л㣬ඥƷصģƬ̲
֮˵ͷʱĳ֮аˣһжǷĳģҪллл°ɣ
Ʒ̿Σȴһ㵣жʱף֮ΪԼʩ˵㣬ҲһͽĳɷڣϾԼ¡Ĳ٣ֱ¡εȻЩģ˸Լôһ䣬ԼȻȫˣ뵽Ʒ̶ιֵƷлүүƷЯ֮ƷδүָƷ;Ʒֻ¶Աˣ
̹һЦæסƷ֣ЦƷˣҶΪ͢ЧҲܿƷݣҲһѰɣ
Ʒаĸ£İɣȴ˺үкηԸܷԸ¹ȥǣ¹ٸҲЧͣ


10 ̫
Ʒٻʱ򣬹ٵҲѾ͵Ҳ˵˿̿ʼƷǳ͢ĴƷĹԱˣ¶ƷϵˣƷ˼Ū˹ȥĹƷȥһԵƫԼϸĸƷ㣬ͬʱƷ㣬Ѿˡ
Ʒüͷ΢壬㱾ǽˣܵҲǼҳ㷹ƣƷĵǺ˵ҹȥԼʱ򣬸յ͸оղˣΧʮڳߣֻһ֣ʵ⣬ʱעˣԷһɫǺ棬ԼȥĿ£δ֮ʱѾŹ˵ˣһǣǵ˾ѾˣǺ˵ǵĺ᲻֯һˣǵ֯ʵСһܵİɱ֯רŸɱģлơ졢ࡢϡ֯ơ֯ɫֱռ鱨硢Լɱ
Ʒüͷĸ֯ԼҪţػҪڳͳڵҪȻôܵ֯ЩΪλὫԼܸ㣿ȴ˵ЩǲйܵģΪû֪ڵأҹԼȥ£ᣬǲϣҲ;Բڣһȥػȫûֻ˳˵˸Ǹ֣һȻֻδػᱻ׽Ҳ϶ˡ
Ʒûϵĸ־Ȼ֮࣬ԷˣȻҲ˰ݣƷȻһ̶һȫᣬŷȥ˵Ҫͳһڵ֣Щɢ絽һ𣬽һС
΢΢һЦƷ㣬̵ԼǣĻڵΣһŽЩ˵Ļᣡ
Ʒ˵ͷ¡ʹ͸Լһƽ𽻸Ǯ㣬Ϊ֮ãպûƽƷӣҼϵˣƺײô򵥰ɣǲǺҲˣ
˵Ʒ㻹ûʱŶֻƭ¶ģֵģһ˵ĳˣһҪȥһ£
Ʒ˵Ÿߵ˼䣬ԽüͷԽʱƷ˶Ըһֻ¡
ƷʱûɱҲûԳֻ֣Ҫȥɣ
޷ֻõͷӦʡ
Ʒ뵽ζһ˿Ц⣬ǰ֪ԭ벻ͬŮѰ˵ĳƷһص뵽ڴϵǰɧӣǻζϾҰζԶֻ¶Ҳ̫ãֻżڼҳ˳˵ʱȥʣһ¿ζԡ
뵽ƷҲ뵽񻷣漴ȥ˺Ժлʱɹ·˫ָ߸ߵ̧ƷʱлƺҲ˲٣ǰĺȻᲢۣѾŮ˵Ʒ㿴ĳȴͻȻһݣӺʱʼɧˣʼʲôŮ˵עⶼˣ
ǰƷû⣬һ룬ԼҲ֣ԼȷʵˣԴڻƺˮϮ֮ۿɱ޶ֱ֣֮͵ϮԼһЩĿƺѾȫǰͬˣ⾿һ¼ԼصĶԼˣԼڻǸоȲȵӣƷÿÿˣԼѾ˸ˣеʱһµĿоһõһ滵Ǵû˿뵽㣬Ҳʵһݣ˿ϸϸһ룬Ǵ˿̵ԼңǰԼ̫ԼԼ׼̫ҪˣãˮΪΪ
лɹ·ʱƷԼüͷ΢壬ƺ˼ʲôߵƷߣӣ
Ʒһ㵣һлǰлͱһǻûгңٿֻüδңҲȡ֮ҹոճ͸ңʱаܳһɬģҲһζ뵽¶һ˿Ц⡣
лƷ㿴ԼЦЦƺЩףٿƷԼؿڿ϶ʱһ죬תȥӣڿʲô
ƷʱعŶһҲԼʲôģ̵񻷻ô
л˿̻ŸղƷǹЦݣƷһʣתͷټƷ֮ʱȴƷɫƽ뷽ȫˣһ֣ƷСЩӣÿնڣȥģӣ㻹ǺúȰȰСɣҿС˲٣ȥǵġʵСҲȫΪ˹㣬Դӹӳ֮Сÿ춼ҹ˳ٳС͸ǵˡ㲻ǲ֪ҼүҲǹٳˣ˾³ΣǶ֪С㲻빫Ӳү󳾣˳ҵ뷨ÿ춼Ϊϣƽ׻
Ʒʵһݣԭ񻷳һΪԼһᣬл˵ͷߵСſڣ÷ţ񻷣㿪ţҪ˵
ڴ񻷵л˵ɣҴ˿ѾǸ֮ˣѾ޹ˡӻʲôҪ˵
ƷſϵֽڣֻȻһѸһۣſڣһ̶̾񻷵񻷣ˣ
Ʒ㻰䣬ȴ񻷵Ľ΢΢һ֮ʵڹΣ
Ʒ֪񻷷δҲȨ֮ưˣ̵ܹ㣬һ㡭
Ʒ㻰δ˵ͼʱվ廭ãתǸŴıֽƷȻԿ񻷵òȷлԣ࣬ƺݽȥ࣬Ʒһᣬʱֻ񻷻ߵſڣŴ򿪣΢̧˫ۣƷһۣŪһ·ŵӣ㻹ȥߴ㣬ˣ˿ֻ̫á
Ʒʱſ񻷵òɫ԰ףδʩκ֬ˮۣȻһ֮״Ҳ۵ԵʣԵøƮݣͺ·һ㣬ϵкŰٰΣһ˿ӵźúһĸоƷһס񻷵֣񻷣ܿˣھȢţΪƷӺ˾Ͳˡ
Ʒ֣ȥ֮ŶƷĺ⣬񡭡ˣֻѾǳˣѾЩֹˮ
ƷһҪ˵ȴʱתƷ㣬Ѿˣ빫ӻذɡ˵תŹϡ
Ʒʱǰһסţ񻷣Ǻοأ
̶ƷĪҪˣ㣬ֻðˡ
Ʒֻ˽ţؿ񻷽Źϣһ꣬ת֮ʱȴлԼӣⶼôûС޸㣬ǲٶСˣǹûһĻôƱػԹ㻳ģող볤ٳͽͷֻպԹӶӰ죬СҲȫΪ밡
лһ˵Ʒʱ񻷶ԼĿˣƷ㰵ԼƷ㰡Ʒ㣬ǲǾˣÿ춼ЩģĹԼԼõŮˣ񻷵ĳҵĶԣ㶼˵ʲôڹٳһչͼ
Ʒ뵽תһ񻷣аҪȢ񻷹ŵĻͱȰ⵹裣ֹˣȻһʱ񻷲ܹţôԼҲȫԷſֽţڳһҵˣ裣Ӽ㲻˶Լɫ£ҲҪڳ˵
Ʒ񻷵ģҲκ£ҶȻȢţʱһ߸˵Ĺţваԥ㵣ģһҪң
Ʒ˵תߣлƷȥһ̾ʱͻȻƷʱ򣬿ԼǸҲ뵽ղƷ񻷵ǰ㱣֤вһⶸϾҲǸŮС黳Ѳ£ʱаʱһƷСңлΪ˿ԥ
ڵ񻷣ʱ۽ᣬ˫ֺʮ΢΢̧ͷ廭ȴڵȸ磬񻷵㣡Զ㣡


11 ҹϮ
ҹǴ޸⡣
ԶһСУʮ˶ĺŴ޸Ĵţʱ޸Ŵ򿪣սеľ޸߳һٸ˽һʱһ˵᾵ǲסǶذˣҲû벽
ƺû˵ĻǸոմӴ޸ŵٸϣֻٸĸޣŤŷ·һȥ˵椳ǿǰôһϱҲÿڼţҲȥ
һЦȴʱ޸Ĵٴδ򿪣߳һʮµŻŵظٸ󣬺βٸС˵ƯŮǷǶడֻҲǲԼš
һһ˵ԴȵС㣬Ŀˣ׼ж˵Ž˳ߵ֮ʱǴ̳˳ȥѸײڶٶȣ˴᾵Դϣ漴һߵᾣûüл֮ʱŴ᾵ĸһţ֮̽ϵһԵʮΧŴһȭߡ
ᾲҺĵλúĳˡλ顭ҪǮֻȥˡ
Щܴ࣬һ˶ӣ᾵Ǯ˹ǼŹš
ֵһΣƷվƷ㣬ӣҲˣǴᾲǸֳ
Ʒû˵תͷֵֵֻһһٸ΢Цӭȥ㣡
ƷԼŵģԼһջ·ȴƷ㣬æȵܣ˵ſһƷȴ֣ƷԼԼᣬλһˣ
Ʒߵߣŵǲ̫ƽҹƷ㲻Ҳôջǲôȫȥĸаɡ˵תͷһŶλƷıڣ
ҲȥջǱ˿ˣȻǹ£ȻԼȷЩ£Ҳ뱻˵̣Ʒ˵ҪȥԼУ֮ã뵽ҹƷ͵ľͷ񻹲
Ʒת޸ȥԶԶĸں棬ʱֻǰһͣסŲƷȵܣûʲô
ƷȻˣȻװһӣŶãʲôƷʲôҲû
ʱִһ̵֮ˣ
ƷʱϷݹͷˣüǰСдģô˵Ʒ˿Ҳǳ͢ˣӲ˵תͷ֣һȥ˵һߵСǰֻһȺ˴˿ȻŹŴᾣᾱȻϲ˿̴Ѿһš
Ʒʱ̶˺ȵʲôˣǬ֮£ӽ£ҵŹ˰գ
ЩӶֽʹˣһĵƷǳƷôһȣ˶һһͷ̵ƷȵʲôˣĪҪ£
Ʒ̶֣ȥ˾£
ҲνЩƺõģЩҲػĳԱǰֻʩչһ㹦ıȻ˼Уʮ˶ˡ̽ͷϵ⿪ƷǰһŴᾣ¶һ˿аЦСҲⱻŹζ˰ɣɫ¶˼֮ɫе򣿡
ϾǸŮˣҲ֪˱ļѪûУǰ¼ѪȣƷôһ˵ʵһǰŵĴᾣɫ䣬ֻѾȫԭòˣ˵ϳǴ˵Ǵ᾵ĻΨһ֤ľϵ··ǴϸոջϵģƷǲ֪ģ뵽һݣתͷƷ㡣
ƷҲ֪ʱֻǶش޸ɣ
̶ӣ˴ᾣֻһƺߣ̵ֻ߹Ƕˡ
Ʒ˵ͷ̶һԵ㣬Ͽȥɣ
˵ͷתȥȻ˿Ѿ˶Բ᾵£ǴᾱϾԼɷҲؿ˿ìܣ֪һƷµֲ֣Ҳ֪֮ǰƷˣҲǴΪ
ߺƷŴһȥ˴޸ÿţƷ㣬̵ӣү˶ˡ˵תͷֻһѪˣʵһ
Ʒ̵үȽ˵
ԸǳԾƷ˸ţһѯƷ˵Լ·Źᾣžϻ̾Ҳ֪ǵʲôˣЩֻǺݡֵĸߡ
ɴҩݸᾰʱƺѹˣ۾ȴѾ׵ˣǿſˣǰվŵƷ㣬һݣƺҪ˵ʲôȴҲûˡ
Ʒʱס᾵֣ҪסƷ˵ǲǵʲôˣƷһġ
᾵ֱƷţܲףҹ£ƷԼѣʱƷ˲̫ƽҹ仹ٳΪĪҪƷһԩͷ˴ˣֻҲǰ״򣡡
β֪ƷĻк壬ƷȷظһپǱ״ˣҲȷĸƷģƷ㡢⣬ֻҲûöˡҲףԼٴ򣬵ȷǰˣƷ㱨
ʱŴ̸ᾲ鿴ƣƷ㿴ŴҹĳҲǱˣ֮Լܵˣ᾵ˣ㹻ڴɼµˡ
ʱƷ߳˷䣬ȵܣǲǡ
Ʒû˵꣬̾͵ͷǣġ
ΪƷʸڷϣƷȴһˣȻ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
Ʒ㿴ⲻˣֻǸû˿ԶƷˣκ˶ң߶ߵһëƷ㶼Ҫ˫
Ʒ˵䣬ʵһؿƷãŵͷһ̾ҲذϾ㡭
Ʒʱһ§סǰһͷ˵ҽ򣿺ߺߣδ֮ǰѾƷŮˡ
û뵽Ʒڴ֮ͥ˷æһƿƷ㣬Ʒ㿴ãǰȵȷѾǰеǸˣǰֻҪƨɣܲµʲôǰˣԼѾȫ²͸뷨ˣ뵽Ʒ㻹ǻȥɡ
ƷҲ˵ͷҲûҪã᾵Ĳ״˳ߴԼǲǵģ˭ҪԸԼԼ֮֮
Ʒ˴޸һֱƷĬƷʱתͷʵǲʲôҪĳ˵
ҡҡͷȷкܶ໰˵Ǵ˿ȴһ仰Ҳ˵ڣƷ㿴ãʱ˵ҲӦԸᾣ
ĬƷ㲻ңԶµҵ˼˵ǰļǰߣʱĳҲҪһˣֻƽƽĹһǻĳ鷳ĳֻ׸ˡĳ¸㣬ʢʱҪȥˣҲҪ߽ƻˣ֮ǰĳҪ̫ˣҾԲκֹǰĵ·
ȻֹתͷƷ㣬૵ʢҪȥˣ
Ʒļ򣬿һЦкöǽͲģĳ˵ˣҲţţҲף֮ڸ㣬̫ӺܿҪ̨µ̫֮Ҫʼ֮žָ̨֮ƾͻȫƿָУٹãͻᱬʷ֮ң᧿Σ󵱽ϻᱻ̫ӱλΪ̫ϻʡ
ƷԽ˵Խǲ첻ѣƷ˵ЩԺ£ȻԺ£Ʒ֪ģЩǱ֪ˣֻƷ㼴㲻壬Ҳɱͷ֮ΪθҶԼ˵
Ʒһ۱㿴뷨̶֣Ʒ˿ŵùˣĳŻ˵ЩĳҪľǰ⵹ָֹʷ֮ҵıĳȻЩжҲΪЩж˵£һᷢ˵ſһЦֲΪĳ˰ɣ
ʱҡҡͷܽΪ֪컯Ҳ֪˵ЩǷֻ֪ᷢǹӵıڣֻҪİΣӵ㸰ǣһ޹ء
Ʒοĵ˵ͷ̾Ȼ㲢һĳ˿̵ľĳĺѣѾˣĳУֲĳıڣ֪
һжʱ̧ͷǿգȴʱֻԶһƬѹѹĶѾȥ˰ǿգҹ䣬ʲô̶Ʒӣ㿴Ǳߣ
Ʒ̧ͷȥֻǰԶһƬ볤ǵϿƮһʱȴһֻƴԼǰɹƷ̽еãǻȳ桭
һȳ棿ôࣿ
Ʒ̶ȥ
һ·ǱķȥȴʱͻȻֹСģֻǱ˶ˡ
ƷһݣǴᾰɣҲܰɣڴأһ̵ĪǺˣ
˵ͷ̽˳ƷӷģնȻҪ㻤͵
ո˵꣬Ʒ·Եݶϴ̧֮ͷȥֻԵݶϣмѸٵƶ
ӿٶȣƷǰȥʱԵĺ˴ݶԾ·ǰ󣬶סƷǰ·һ˳Թӣôͼˣ˵תͷƷ㣬ϬĴƷһŵԭԹٸҲҵʧˣ
ƷһݣԼҲûٷԼҲǽŽӵ˹ٵ飬ЩֻǿԼһۣ֪Լǹٸˣɼ鱨һģ֯ܵİ᲻ΪźȻΪãԼֻ뷽跨ˣҲҪӹһ˵
ʱ˽еĽǰһԷֻĸˣǸ֣ԼһıЩοڻƷڳ̶ֻԺ˵Ҫܳˣλ޹ء
֪ǺһЦҼղλ̸ϵȻҲѰɣֻѾ֯˵˰ɣĻڣ˵һ̧ʱһö̷Ʒ㡣
һݣ̵Ʒǰһ̽ڸأȴǺ̾Ըµ֣ǺҲǸɱ֣αִԲأ
˸־ǿ󲻵á
ǺȻˣֻܹػ̤ˡ˵˺һ̳죬״һƷ㣬һսƷʱߵ
ʵһݣƷǸ޸֮ղԼֻѾڶԷ֮ˣ˿ȴ侲аƷԼǣĸΪ׵ľǸղǸ˵ֻ˵ˡ
뵽ɿ֣ΣǰȥƷ˵һԵǽߣֵֻϽײ֮Ʒʱ̧ͷԶšơ볤ԽԽʱǰǼֻƷɹһż˿һ׽˼ֻƣǱĸ˶ѽѷ֡
ƷһṦѾץ˼ʮֻƣ漴װסǺƷ䵥Ʒ֪׼̽Ҳס˿һģȻЩǿΪ֮ȴ㣬˺ȥֻ³ܡ
ƷʱѾץһ·ƣ̴˳ȥǰ̽⿪·ƴ˳˷ȥƷ˻ǰ־ܣĸŷƣʱҲƣȴҲ˵òˣ֪ƷСϲöãЩһᶨȻ׷ţԼ˲ҪؼƷ
ƷʱȴһĴед̿͡д̿͡ʱԶһӹٱѾˣƷӭȥ漴Ʒóٵģٱ쿴һָۣ׷ɱ٣
һӹٱŽֵһȥȴﻹаӰֻǵвٲơ
Ʒһ̶̾ԹٱҪҪ£뽫һ֪ǱлҳҲƲȻȻٱԿ


12 ɽ
Ʒּٵ֪ͨΣοһϱߺѹѹգ֮žڻؾĵ·ϣǷžؾ˵ƷȴΪȻ̵¿̲ݻҪ̽ʥϣʵ棬ֻ´־Ҫˣҹһ׼
̵֮ͷȻҲıԤĻҪ죬ֻҵۣϿûв֪ƷԼǣ˿̱ʥ
μ֮Ҳ˵ֻûϷΣ֮Ʒһ˴ſڣʿǰסѾκ˲
ǰóһƣȵнҪҪ򸸻棬˭ң
ӹƿһۣΪ֮ʱȴһŲƷתͷȥֻһ򵤷Ÿŵ·յ֮ͨʱƷζߵָ
Ʒһݣָ˵ˣ֮ʱѾʼˣԵüҲǽ˳ڶǲԩҲͷһڵǰˡ
ʱ壬תͷȥصָĪҲǡ
˵ţǶѾ˵ǰ£߳ˣǰ߳һͶʮһӷε֣꣬һƳ룬ովһѺ룬Ʒ㡢֮󣬱Ͳ۾һ¡
Ľ߳һĸߴѮüۣǸһϳ΢Ʈ˫ָһ˫۾ҲƷ㿴䣬ȫ﾿ʲôӦþָˡ
ָֻʱͬʱ򵤷ţ裿һˣϣ΢΢һЦʵܣôˣΪ£
ҲǵһЦصôˣֲҲô
ָʱǰһֵ֮Ҳڴ˰
֮һЦǰһֵ˲Ҳô
ƷվһԾúЦһģﶷǺò֣ʱָ裵Ʒϣָʱ΢΢һЦƷ㹰ֵλӦþεĲȣƷ˰ɣ
Ʒָ֪жȻǺ͸Լ˿̱ȴװ£Ҳòı츳ֵ̹¹ټˣ
ָֻǵ˵ͷߵǰҪϣٿţ
һָ漴̵ͷǣˣ˵վһԣŴ򿪡
Ʒ״üԼ߷óƶýԷǱָֻһ仰㿪ˣడǲడƷǿʼԼǲվ˶ӡ
ʱ֮ƷߵسǵĳǳİܣҲָƾٵģ
Ʒ̻⣬ԭָˣǾѹˡ
ָ製źתͷһΡ֮Ʒ㣬漴ȻλҲҪϵģһɣҵҲΪһ°ɣ˵ŷȥ裿һֿۣƷһۣ¶һ˿Цָȥ
ʱ߬ȭͷתȻָҲΪ¶ҵȻȥãظ
֮ȴһסΣȻѾɱ⣬Ȼʱ̫֮λĹؼʱֵ̣Ĳ£±
ƷҲǰȰԼǣ˼ȴⶼ벻ֻ֪ͨ¡
һᣬŵ˵ͷƷ˵ţŵ¡¡ر֮Ʒ㰵ǰӻҪ߲ţҲö֮ˣߺߣ
һȺ˴巵ƫ巵νĺˣһܽ룬ֻ巵ƫȺҲƷڶ巵ˡ
巵ƫƬ̣һԵĹŮϲ裬ָʱƷ㿴˺һᣬЦ˽δ֮ɣССͣѾǴƷĴԱˣǺη
ָƷеܲƷֵƷ;ç뻨ԣִֽţ̤ԣе֮˶ຣָǣƷһ֪ѧͯʥ϶нգպҪѧϰĵطкܶ࣡
ָƷ϶ԼͿ˵ȴǲƷã˵˵պͬΪ٣ͬţѧǰΪȣѧϰĻỹкܶ࣡
ȴʱֻʿںϼݵ׷׹ڵУƷ޷ҲֻøŹ£аӵȷӵƹأ
ʱ¡һһ˺ֵ˵ɣлɨһˣʵôˣλǰΪ£
ȴһֶ¡ʣҹϷкƱƣּлȳ쳣֮࣬ȥϷ̽һźԭǻȳ棬򳤰
ʱҲǰһֵնѾֻۣϷԱֱ֣ƳҪ׼ǣѾԲˣļִֻ࣬²ְ
Ʒֵһһܴ裾Ȼ˵ԼȥϷˣʵڿЦҲضã˵ʲôԲ˳֣Լ˵֮ʱϣȥ飿Ҳµ˲鵽ˣ֪ͨǰˡ
ʱֻ¡üͷζϹôΪδ
ָʱֵϣǿҲ޼£֮ǳ֮£
֮ʱҲȻһϣֻھҲ޼£Ͼȶܱ߰յģ
¡˵ͷôλкߣ
ָ֮һۣ֮ʱִֻάһµģΣǴӽϵʳҲҪһ£Ҳ˵лаʱĶڡ
¡üôܱߵأ
ָʱǰϣЩֵʳѾˣԶݡݡݡݶѾˣǽߵʱ˹ֲͬǳԹ˳ģȻᱱϣʱ򱱷ҲȱοߵĽʿ
¡ʱվŭϱ˻֣Ϊһ۶ûпЩǷ޵쾵ˣ³ͻȻ˵Ǻã
ָ֮ʱ̹ڵأ̵ָ֮ƣӦ򳤰Լܱ߳е̽ס
¡ʱ֮ʵأкΰ취
̵֮Լǣ̵ĻֻҲޣڲǳһ֣Ϸ֮ؾֻ֣ҪʳҪҲҪеЩǽ衭
¡ü˼ϡǽ裿
̸֮ײָʱҲײʱһԵͷ
¡ãʱƷ㣬ʵȣкƣ
Ʒа㿴Ҳôǰֵ΢Ϊ黹û̶ȣֵʧҲδô󣬵Ǳȫ̶Աҹ׼ųɣ
¡¶ϲɫԭλãƷƷ㣬жԸֵİ취
Ʒ̵ֻҪаգҹҹϸɲݡţĸɷ࣬ȳ֮ʱϸɲţĸɷ࣬бܣΪѬ֮
¡˷ã
Ʒֵ̹Чֻһڼ׽ＦԽԽãմʱＦŵС
¡ֵգա˵ſָ֮ҲѧѧƷ㣬¶ӣܷδȻҪ׼
̵ָ֮ǣϣ
Ʒʱֵһҹȫ̶ԱֻҲ׽˶ＦλƺҲӦͬʱУ΢ڴƼΣΪֶʹȥ״
һԹĲ¶ǳֺõģƷǲԿǱ¿ˣȻټԼ
֮ҲüͷЩеĴ󻧴ð죬ЩסǣһǺǵǴֻ±Ҫǵѡ
֮ţָҲֵϣҲټΣ
¡ʱˣ˰κ󣬶˵οô˵ſΣʵζϿ԰˲ô
ʱҲǸѼϼˣθ˵ܣֻùڵأֵȻȫԸ
ֵָϣʱװҲǾŴҲܰף
¡οúŵ˵ͷ̵¿̲ݻȻˣָȥƷղ˵֮£֮ƷЭδ߰ݣ
¹ּ΢ּ
˳巵ʱƷ㣬ʵƷ㣬ǳԴʲôҩˣΪƾٱȥֲ£ֲ֪˶Ǳ֮ģ첻ãǱûˣҲ͵ڽ󳼣壬׹ݶˣҪԺڳ㣿
֮ʱҲƷƷ㰡ʵǷ׵Ϊβһ£
Ʒ㻹û˵ʱЦεܣϲ˸ò°
תͷ裣ƺһû˵ָʱҲǰ£˲ǰˣǴһ¿ɲһܽµģֻҾ֮ǰ˲£õϼνҲĪҪָټ֮Ͱ
ָ˵ŷ׷׹ֶȥһƷ㣬Ʒ㣬˵Ӧ˶ϣúһģǱָȥ˲£ȴֵɽ󣡡
Ʒһֱû˵ʱһЦ£Ҳ񣬼ȻƷȻѾƺ֮£ĵľǳ飬Ʒ㲻ǸһĲ°ˣ
εƷһۺ󣬵¼ȻƷģԼŰɣ١˵ŷȥ
ƷȴЦһӵȵľ仰ǧѷĻᣬڳб㣬Ҳûʲôµġ
֮Ʒ̾һƷ㰡ǲʲôļƻ뱾˵˵ãΪ˴¶䣬ֵð
Ʒ̶ֵ֮л㣬Ʒ㱾һֻΪϣΪ°£ڵʲôˣƷȴȥƽʲôƷ͵ָһˣѾ˳дĹԱˣȻˣٵһΣ
֮һ̾૵ǳţ»Ҳ뿴Ʒղأ˵Ʒһ˵š
Ʒ֮ˣѧʲôð֮£ѧȷΪǷһõλᣬɴʧϣȥȰȰ²źã
֮Ȼûпεʲôλᣬ̶ƷƷ㰡ղųЩ黹ν£ȷһЩ׹ȥЩƽﲻģЩȻҪʱ׽ˣ÷ȥЩԼ֧ԼĹԱ˻̸λ
Ʒ΢΢һЦ˵úŵȻˣ˾Ʒɣʱ˲£ǷµģǰˣһƷˣ
֮ԿƷ֮а²ӶѾˣҲֻˣƷļ򣬵Ʒ֪Ϊ֮ɣ
һҹǣǵܱ򣬶Ǹҹֵϵ쳹֮ʱһŻѳǶȥȴûдǳȥץＦġ
Ʒ˸ۡ¶ȴ͵ȵżˣƷƷ㳤ǲǳʲôˣƷ̾һƷﴢʳֻյʳҪˣ漴һ¸¶¶æѽֻ¼ҵʳһµģھȥ򡭡
Ʒ¶ЦҲôż˵ˣһ̶¶Ҳã¶㽫Ǯϣտʼֻ³ڻӿڻһʳʱʩ࣡
¶һ㵣漴Ʒ֣Ʒĵá
Ʒ΢΢һЦȴҲҲΪԼ㣬εװĻ±ȻҪӣȻ϶ҪЩȨˣڰҲҪӮһЩɣ
Ʒ¶˸ϽϽףֻȥˣʲôҲˡԼȥ鷿һҹǲָ˯ˡ˼Ļ֣һͷ۵⣬ǸĺҲǵ֮Ҫ¡
ƷһĶԲߣҲû뵽һƵİ취ںڰԼҪԼܺңԼҪǣֻ²ôף֮ƣҲֻӿˣͬʱƷ㻹֪ͨ㣬㾡볤ǵһȡϵǴˣа룬Fڴ˾ͺˣҹЩ֣FֵĻֻ¾Ͳηˡ
ʱ¶˶ˣף¶Ʒϵ׼Ӷһˣ๫ȥںö׵궼һˣǮ򲻵ף
ƷЦһգҲδأֻǽ˰ˣֻЩɾӰɣ
¶๫˼ǣЩǽ׶ڻ׼Щ̧߼۸񣿡
Ʒ˵ͷȴڳҲǸ⣬׼ǵĻƱɳĻңڹôû뵽⣬ȻӦ¡飬ùٸ棬ǿп۲ǣֻ֮ȥ¡㱨ˣҲãοרĵȥۣȥ
˵ƷǽµԼλһõĻᣬҲ֮ĵģ϶ﳯ͢󲿷ֵĹԱʱԼڳֻҲˣȻԼǾĳ˵ģٳ֮ҲԲܹԼһ˰ɣڹٳϴǵˣֻǴƣȻѾ£ҲֻӭͷƤˡ
¶ƷĳݣҲ֪ȰοƷ㣬¶δƷ֮ǰҲĲŮҲֻһĵĴˣƷ£ʡ
Ʒʱ¶ʵ¶Ϊ򽫳󳼶ˣڳ֮ˣ˵κã
¶΢΢һЦƷ㵹һˮݸƷ󣬵Ҫ๫ʲôˣΪ˽µĻֻµ֮ˣǹµĻˣֻҪ๫ûеϣȻΪ๫˵ֲֻг
¶һԵƷ㣬Ʒ̷²豭һѱ¶Цһϯʤʮ鰡
¶΢΢һЦ๫¶ҲûʲôܰģЩҲǸ֮ԣ๫ĪҪ棡
Ʒ㱧¶ڴת˼ȦŽ¶£¶¶˵Ĵ˻Ǹ֮ԣֻ½Ǻ֮ͯˣ


13 
Ʒһҹδ˯ֻɫ֮ʱСЪƬ̣ո˯¾Ժ˴УԼָˣƷţһţʱֻĻȳӿ˷䣬Ʒһݣ⿴ȥֻ谵ղոռͼԺжŻȳ棬ŻԺвϵػţȴסЩĻȳ棬Ʒ̧ͷȥֻնǺڵ㣬ƵĻȳȺħһ㣬ɲ֮ںƷ̣Ȼ£ҲЩȻⳡںֻѵһƼʱֻЩոҪһΣɼȳֵ֮ĿɲһߡƷ㽫췭𣬵סӣ˳ȥвٻȳײϣЩȳ˻ɳһ㣬ǰлѷ裬Ȼǰȥ
ƷкȻȴʱһȴ¶Ʒ㰵вãѭȥֻ¶ʱǽǣ²ѣƷһֻ㣬¶Ͽջһһѱ¶¶⼸վͲҪˡ˵Ž¶˷䣬漴̽ŹؽڵƶץˣŵһֻУס¶֣¶δӣƷһۣæӵ¶뻳¶⼸պڼҴţҲȥˡ¶ԲסصͷҲǵһϣﻹ˵ʲô
Ʒ㰲ο¶̳ŽŹغã˶طеŴϣڻȳδ֮ʱóŰ벽񻷣лסںԺСݣֻ´˿Ҳܵ˻ȳˣ̾һֻѳȥ˺ԺСݣʱֻС·ѾƣСݵŴʱţŴϵɼƣƷߵǰе񻷣û£
ûƷһҪŽȥڴлӣ¡
Ʒ΢ģ̶л񻷣⼸վٳţһ˸ͷˣ
˺һ󣬻ȳ𽥵ˣƷԺеĻѾȳ˸ɾҲΪˣȳ˲٣ȻǱҪ࣬ڿвϵķ裬ҲƣʱɫҲѾˣƷֱ̽ȥ˷һ·ϵǱ֮״еȫˣûаӰɼֻұҷɵĻȳ档
һ·Եľݶ˻֣ضǱȳҧҶôƵ׶ȴôһĹ⾰Ʒ㿴겻ѣǰԼ֮ʱǶôٲʢֻһĻ־ͱˣǰʷ֮ұⳤǵһϳˣ
Ʒ˷ĸۡʱҲǴŽգ˺һᣬǰţƷ˷ĻҲ֣һҲסӣг̾˴֮꣬ˣο֮ͨңȳһţҲ֪жٰռˡ
ƷƫȺãż٣ݵĳƫһƷ㣬δƷ񣬾̵Ʒ㣬ǺãǧĶҲֻǿˣ
Ʒһ㵣аʱˣСӻԼȴ˰յֵ̹£֮ƣ׵ҪѾȥ
ʱƷһۣһԣԼԴ̾ҹ֮ʱżз纮ӻǻģȻƷżȥʣȥƷΣ
Ʒ֪νղԼһȥ̶ιֵҲã¹ޱҪµĳܳ±һã
ü̵ǱݴģûְҲޱɴ
Ʒ֪ԼһЩ壬պ󲻺˵̶ιֵΪݴģ޼֪Ƿµ£ֻҪѡһЩʿԲ۷£
Ʒ㶼˵ֱˣҲЩ˿ҪǲԼ鷳Ͼ¡Ҳǵȷ´ֻӦƷ㣬һǧƷܣƷűܻԲߣڳĹԱƷ㶼ôƷ뵽һ˿԰Լ⣬Ǿ뵽ƷܡֱӾȥڸ
ĸۡҲŻѬȳ棬ܼڸǰƷһǰʵһƷ㣬˿Ʒڸ棬Լһڸ
δЦ֪ƷڸĿһ㣬һƷЦƷ㣬ǰȻΪһ°ɣ
ƷżɽԼҲֱ˵ˣƷǰΪ£ּƷЭֻǽշżз纮ֻƷһǰˣƷԳ磬̣
΢΢һЦʾƷ֮ŶƷƷ㻹濴Ϸ򣬲ȷҲҶˣҪ˵ⳤϷȻаһ֮ɫضƷҪЩȾҪӼүʼ
ƷʱһæˣԴƷ֮󣬷֮Ʒǽһɽ󣬱֮ȴβ֮ɫƷ㵹ˣ
ԹһЦ˽£ϷȻ֣Ʒ£Ϸһ㶼֡Ʒ㡰ŶһЦƷΪôҲ֮УƷ㶨ȻԼһ㣬ϷֺαΪ㵣ģ
Ʒû뵽ȻԼһһЦҲ֪ǿƷ㣬ǱƷأ
ЦȻǿ䣬ʵ˶Ϊ½º󣬰ǵ壬ڻǱ߲ý룬˽ƽϸ˵ʧƷ㳤һ֮㣬Ȩƣ޿ɽȻʲôûУʲôʧʱˣƷ㱳ĿɽǻϣȻѾôʳˣϾҲһӢʥԲῴųȥģ˭ΪǣȻ˵ſƷ㣬Цֻһ㣬ƷҲͿ͸˰ɣ
ƷҲǹһЦ漴߸ĸ֪Ҳ˵һЦվƷͦĶԻʵһݣȴȻ
ʱνһҲӦˣֻҪƷüʳʣľͲΪˣ
ƷԵͷƷҲ˼⼸Ʒȴһ㲻֪ص̣
ʱüͷ΢壬Ƭ̺ʱƷⳤڴСϵĶӹҲ㣬ŻϵֵܣˣЩҲη壬ֻԣڵõܣʥϵ壬ԣǶ೯ԪϣڶҲֻԣأƷҲͲηˣ
ƷԵ˵ͷгã¡壬ȷǸѲĽɫҲԣܽЩʣµûɲˣοЩԱˣ˵ƱҲЩհĵһ˼ңͱˡ
Ʒ㣬ʱƷڻʵ׷λޱ磬϶Ҫֻ֣ƷȥˣҲӶذָãָҲԣԾӣƷЩ£¶ָģֻӡ
ƷһĻһ߳أҲüˣҲҪˣʱվӳǾʹԣʼ
ɫһ䣬漴Ʒļ򣬵Ʒ㰡㲻ĻϷмԣҲ磬Ϸ棬ǼѳԷȥԣǱ˵һҲʡƷԣͻֿƷ㽻ΪΣ
ǰƷ㶨ȻӦǴ˿Ʒϸһ˾͵һʵ۵壬Ҳȷֵãܰƽ£Ȼʡ²ãƬ̵̣ͷȻˣˣ
΢Цŵ˵ͷ̽ӸŴˡˡˡˣ˵ǳԷ
£ʱд˳ȥʱӵ˷׷׻үŴز²ô
üͷһ壬Ӻȵ˵˵Ϸ򻹼ڳ԰ơ
÷˵꣬̾ӵǰү˵Ĺˤȡ
ү˵ȥˡ
ү˹æ
ʱĸȥӵ˶Ѿˣĸ˵ɸ죬ǽȴֻһǲ磬ãʱҲˣԼҪǳԷҲȻ֪ΪˣҲ֪ܲƷԼĹϵ
Ʒ㿴ʱǰֵˣĺƷˣ˿ҲֻƷȥԣһ·ˣ
Ʒ˵ܸǣڸƷܡһԣȥһԣſڣֻԣεķҪɣȴǽţƷʾȥš
õĴţӦţǴŴһ죬ֻһ꺺Ƴһ۳ܺ̽ԴһƷʱԳܵʲô°֪ʲôʱôţûа
̵ƷǷ֮ǰȿţ
꺺俴һ۳ܺһ䡰ţ˵ֽŽϡ
ܳһŸʱתͷƷ㣬ֻƷѾߵſڣƷȥҵҪԣˣʲô
Ʒܡԣ˰κֻźһִˣȻǸӣʱȴ󻹸ʮ󺺣ÿ󶼿һʳŵſںŶƷҪʳһ°ɣ
ܼһʮʳüͷһ壬ԣʮʳɣ
꺺ЦһҲ֪ʲôطԣ˼Ϊϰ£Žʮʳֻһ׶ûУǼþա˵ű˻˸ڣţȴƷһѾ˴š
꺺Ӽ״һ㵣̧ͷƷ㣬λˣҪԣѾˣ㻹Σ֪ʲôطҰ
Ʒ㿴һ꺺ӣһЦʲôط֮ĪĪƷǳ˴ƾڲɣԣǴƵԣô˵һѽƿ
꺺ӼƷһȻԣǰҰʵһ㵣뷢ȴʿʱѾԣǰʱҲһѽĳ˳
ȴʱͻһȵ˴󵨣ԣſҰʱ߳һԼʮһĿΣĹȴĲмӣһ˫۾Ʒãźȵʲôˣ˴󵨣
꺺ʱ˺һֵ¡˵Ƿּǰ˼Ѿͳʮʳƺ١ϰݡ
ʱƷߵλԣĴ¡򢣡ƷԵ˵ͷȴųȴԳ磬һݡ
ʱֻ¡תͷƷ㣬ϸشƷһƷ治¶˿ɫʱȴƷ㹰˹֣¡˾ˣ¹ҲǷּֻǸʮʳ¹ֻҲ޷˼ҽɣ
¡ʱƷ֮ŹһЦǸžƷɣ
ƷһԼ¡һμ棬ȴԷϳԼæֵžʵҵͽˣ¡¹ȻƷ㼴ɣ
¡ִƷһһЦ˵ǻĲ٣ε£ǷּҲε£ʱֵһƷСԣצˣ
Ʒ̵½żз纮ԴѾȫȨ¹ٰ¡и㣡
¡ʱżз纮ߺߣֻĲɡԼܰ״£һСó˵̶ƷҲǶǳҪԣҲСлϵʥּȻĻߺߡ˵˺һʮ׳̶µſڡ
ܼ״ƷˣҪǻȥʾϣûϰ취һʥּ
ƷЦ¡䷢ʥּ㣬һʥּǿˣ¡֮ûô޷ǾҲЩˣºϣԹŵȨ֮Щ֪ܲƷܲأ


14 Ϊ
Ʒ뵽һЦһ¡Ц¡񳤰ʲôƣ᲻ɣΪա°ܻȳ֮޼ƿʩ֮࣬Żóʳ֣Թž⽻˰ģ񲻹ڳ͢Ҫʱóһôͺ͸ϵһأԣǱеļԪˣ˵˶ˣڳ͢Σ֮ʱǷӦվΪ͢ǣΪϷǣΪ°շǣΪıأ񳤰ǵǣɶǿԣ˼أƷʲôˣ˵ˣΪҳ͢һжѣҷôԣͬˣ볯κһͬԣӦһĲǣһپ٣һ裬ʢ٣ԣ¡ԼǵӣǡЩǷɻģ¹ҲͲ˵ˣ¡Ҳף
Ʒһ˵ɫ¡ʱƷ֮ӣȻɫɺɣ˵ҲȫͲˣҸǴƵүô̫ӡǾͲǴƵĻӻôǷģһˣʷ˶ʳ
Ʒһ㵣ȥʱ򣬾˵ǧĶﶼˣôû뵽վʣ뵽Ʒ㿴򢣬ʵǷʳԣҲͻɣ
¡ʱһЦֵ÷ʳ˵ɡͲʹˣ˵˺һʾڴ󺺹š
ƷȻ֪ʱǽŷʱ䣬˵ĻȷʵǱҪȥһˣùٱ˻ԣŹϣ¡һƤЦⲻЦֵı飬Ʒ
ʱƷˣǵҪȥ
ƷƬ̣ԳܵһЩԣţֹ͵תʳתˡ١Ҫȥһˣ
Ʒ˵һڹٱֱȥμƷ޹Цݣʱ֮ҲѾڷˣƷǰʵƷ㣬ŽȾȥԣ
ûƷ˵ξһԶŲ豭ЦƷ㣬ö鶼θȥԣԣǿҸʶҪֵ㶼ȥӦ˵Ϳð
ƷʱһЦҪԼ˲¡ίɸεģԼЭΪ޹ˣյĿƷһǴ˿Ҳֻǿ̵£¹ȥԣԣĹ¡ƺʱȷ㰡
ͷһ壬²豭վʱȱʲôʱȵģǧĶﶼѾˡ˵һݣﻹҪġ
Ʒʱ̵£֮£мûأµˣԣҲ˵Լҵˣ
ɫһ䣬ŭƷ㣬ȵƷ㣬˿ڰԣ˵ɣ˼ǣԣҷˣĪҪ˭Ķ
ƷЦΪ޶һºλ뻹֪Լǲ֦ҲˣӹµΪ£ԼкΪľƽǰһʧƵĽ彭ɽǧĶʲôǳԵĵζףָʲôԼͽ˻λҲǸӹµΪĻˡ뵽Ʒ̾һ
֮̶εϢŭƷҲΪ룡
ʱüΪ룿
̵֮ͷ룬ǵָ棬Ĳ½ģƷ㲻Э°ˣ°ˣȻǵģ°ˣҲµģһ㣬û
˴һ£ԭλȴ֮ʱֵ£˵ָǱߵɨȲ°ĲҲΪͣ˶۾ϷˣҲ˵°ĺΣٻǲҲˣΪֻ֮ܽ°ã
΢̾һŵˣҲ֪һ˴£ֻ¶ҪǺޱˣñպڳ㣿˵±Ͳð죡
֮΢΢һЦֻҪ¶ȥ죬Ͳͷ²ˣгƷ׵Ϊã£ʵǰ൱ˣҪôǷ˲£˳ҪôǷ˲£ȴǵ˻ϣأӦöú˰ɣ
Ʒ֮һ֮һˡתͷΣȴԥʱȴ⴫һŮӵԼǣεܣֻһѡ񣡡
ڵƷ㡢֮Զһݣ˵֮ǹӱӱ䣬ͼſһŮӱ̧˽һİ£ɫԲ԰ףȴǷɣˣٲȻлصʱƷʶǸĹģˡ
֮Ʒæӱֵ΢ݼ£
ӱ˵ͷλ񣡡˵ȴƷϣƷãƷĿӺ̿Ρ
ʱҲǰʽ㣬ˣβڹˣôˣ
ӱһΣʱɹŮһԵºŶεǲĳεµ£صǰ
γƬ̣ȴӱʱƷ㣬ʵˣģҪൣŵ㣡
Ʒӱ˼ԼЭΣֵǷ빫ټģȻ÷ѿһ£ҪپϲУ
ӱԡŶһʵǺ£
Ʒû˵οһƷ㣬ʱӱʽ㣬˽ȥԣԣȴ¡ʱȱ˵ñɣд
ӱԳƬ̺󣬶εεܣ縸Ҳӵ˼˵ϷеѾӿ˹УҲͰʱֻ¾ҪˣеʳѾԿˣֵĴҲ࣬ϵʳһʱҲˣЩҲ֪ģҪǵӿ˳ھϴµĻֻΪʱ
̵ҲܲñóʳһóʳǰȴȻϽɣǡ
ӱʱüͷһ壬Ӻȵεܣʲôʱˣ㻹ƽЩ
λǵһμӱȻѣȵؿӱ֮ƷʱĬҲӱȴӱʱһεܣһۼ˴񣬶òʳƱػ£ʱ򸸻ǹһҪľǷ֮οֻҪεԼסǰ죬Ҳ˳͢İΣһ򲽽ǵ滹ǲε㲻һʧְ֮ЩǱҲʲô£Ǹ˼ܲô㵱ΪϺͿô
֮ӱ˵˴Ҳιֵ£Լǣ¿̲ݻ
ƷʱҲιֵ£һԣ¹ҲþЩ
ֻó̾һȻˣɰɰɣΣ
ɿڣƷҲһֻҪʳĲҲͺðˣƷóȥʳ˶֮һʳˣλּۻۣһصģӱڳӱεεܣ˿̽һʳǱ˰Ǽζ㣬Ҳһɣ
ӷƷ̽ʳȥ˳֣ͬʱӷɽɵʳдһ±Ապ򻧲Լ¡㱨ʵ֮ãʵҪĿǸԣ¡Լǿʳд£ʱӱ֮Ҳ˷Ʒǰ˹ֵնлˣȻ治֪쵽ʲôʱ򣿡
֮΢΢һЦƷͷˮƷ㰡͢ĳӣ֮
ӱҲƷˣ˲ЩΪѣͻСൣŵ㣬ʲôҪ뱾ڣʵڲеĻڴô
Ʒֵ̹ȻƷޣȻҪ㣬Լ˵Эųɣ
ӱƷúŶƷˣ˿ǳ͢ίɵĲ٣ֱϵְȨϣΡ
Ʒûӱ˵֪̾ӱ˼ԼΪδ˴ΰϱƷ̶ӱֵģ¹֪
ӱ֪ƷǴˣʱĵ˵ͷƷˣҲͷˣôͻعˣԼ˵ĺϢˣ˵ʾ̧Žӵ뿪ſڡ
Ʒ̹֮ͣӱĽԶ̧֮֮ͷƷ㣬Ʒ㣬˴βѰ죬һз¶һ֮ˣĳҲΨˣ
Ʒ֮˵⻰˼ƺ˵»ҪƷȥ֮ǳԷ£һ̶ֵ֮ҵֻҪ¹ٵ鵽˸ǰʱܾһ㣬¹پͲмˣ˵Źָǡ
֮һ㵣û˵ͼƷѾ뿪˷ſڣƷȥıӰ֮¶һ˿Ц⣬ҡҡͷƷ㣬ʱڱһ


15 
Ʒٵԣʱ򣬼ӵʿ˵ԣѾܵĴӺ½˳ʳǧʯѾܵظں棬źܿд𰸡ƷһЦ૵һԣҲ֮£˹Ŀ࿴׼㻹ܽôʳһγԹⲻɣ
Ʒ˵æߵ˵˼仰̴ȥƷ漴ʾٴǰȥţ˺һ˿š
֮ȻǸ꺺ӣ˴ȴЦӭһƷ㣬̴Ĵţֵԭˣԣ¡Ѿúʱˣ
״죬ԣ«ʲôҩƷȴ֪ⳤ˵СС˵Ҳ󣬷飬زֹԣֻǶ֪ˣҲԿԣ¡֮ٽƷ⣬ǿɾǹȻĿּˡ
Ʒ̴Ծʿ⹧ԼһԣֻĸױƷ㿴ԣİ裬ʵƷǰһֻúݣǻʹҲˣԣȻҲ˸Ʒһţһ߱󺺴˺ãȴõſڣվһˣЦؿƷ㣬¡򢣬Ʒ߽̺Цֵˣ
Ʒ㹰ֻ¡ĪҪ˶¹ٲҲǷּ˲»Ҫȥһ
¡̵ͷǣǣ˹æҲҵ顭˵æƷܽŵ꺺ӵ̴ȥԺȥʳЭˣ˿Ƿּ
ǽ̵ͷӦʣֶƷλ룡
Ʒ㿴һ򢣬ʱֵȻˣͲһʱˣ¹ԣܲݼԣ˼أ
̵Ŷˣ϶ಡѾδ¹ˣڷоֻ¡
Ʒ̵Ȼˣ¹پҪȥ̽ԣˡ˵Źֶ¡·
¡򢿴һƷ㣬˵ͷлģ룡˵Ʒȥԣķ⣬һſڵѾߵɰЪˣ
Ѿ߻ŴүճҩոЪ£
ʱתͷƷ㣬û˵ƷȻԣҩˣ¹ٲģǳ֪¹ԣҲݼԣ˼ңֻҪ˵Ʒԣ˼Ҳˣ¹ֻǽȥһ۱ߡ
򢿴ƷƬ̣ʾѾ߽Ŵ򿪣Ʒ˷䣬Ʒսžӣ漴߽һԷֻһ׷޵ߣڱƷ㣬пò
ʱʾƷԳˣƷ㿴ֿ֮˿ߵŸ˷䣬Ѿ߽Ź֮ŵˣǰҪɡ
Ʒ˵ͷȥվԭؿƷȥ֮ƿţ߽˷УʱֻվһߣȻް׷ɫȴĺһ˫۾ҲǾ񣬼̳ʳѾغô
ǰصͷİɣƷΪɼ˸žͿҵʳˣֱǳ˵Σ֪ʳȻԣĵؿ֮ء
Ե˵ͷʱһƷƿСҲԼʲôݣܵԣҲʲôˣ뵱ȵүҲǱ̫ƽһȥģʥ϶Ը̫ƽҲǳģ˶ԱƾƷ㡭ߺߡ
ǰǣǣʵ͢˭븸ᲢۣΪѫ
˵ȴԣһ󾪻ţֱֱؿ⣬æתͷ⣬ȴƷʱվſڣһЦؿǣһݣæߵǰſڵѾߺȵˣΪβͨһ
Ѿŵֱ£ƷʱȴŶֲҲյãղű̽ԣʱ򣬵һңһҵҲˣϧ׾͸ٵģԾٴιˣ¡˵ֶڵԣ˹֣ԣ¡
Ʒ˵Ҳ򢸸ľ죬߽ڣ漴ſڵϼһңЦǴ⣬ʧ֮ԣ¡ˣ˵Ź˹֣˳˷š
ʱ̵һſڵѾߣ漴Źϣת֮ʱȴķŭֻվߵſڣ뿪˵ȴֲסؿ̲ϵĴı㲻صģƷҲδǵ̸ˡ˵ַ߷ߵصƷ㾹Ȼ˽ƻ
Ʒ˷ţԺеңһЦ˾ƭӣѾߵĻű飬Ӹսžûŵһ˿ҩζǴҲǸոƿϵģ浱ǰɵô
ƷţѾ˺Ժʱԣʳ˿Ҳˣһǲһǧʯ嵥Ʒ㱨ˣˣǷշıɣ
ƷպңȻǴƵĳܺ˱ˣ
ܵ˵ͷ̶ôܼͨԣ¡һ˽ǧʯ
̵ͷӦʣҪ뿪ȴƷһסȴƷżʳûͨ
һ㵣ȴܴʱҲˣԣֵʳĩԵģԲв
Ʒ˵ͷЦ½ûĵȷһǧʯҲֻĶѣȴԣʳ
üͷ΢壬ʱɫһ䣬̵ˣԣʳɶأطﻹʳ
ƷʱһЦǰļܼңѳطʳܼ񲻾۾֮ô
ɫһ䣬˼ĭȴһ仰Ҳ˵Ʒʱ̶ԳܵıȽԣְգ
ȻƷ˼̳ȥˣʱƷȴ¡Ʒ㣬֪ʲôط˷
Ʒ˫ֱת򢣬˿ûб飬ص¡⣬ƺ֮ǰ¹پѾشˣԣˣĪ¡ҲˣôͲǵˣҲã¹پ˵һ顭ٴҲĪ¹ȻֻһƷ֥СҲǷּ°ˡ
Ʒһ˵ƿԣֻʱͷѾ亹ɴ۾Ʒ㣬ʱҲһǧʿԣ˺ԺƷ㽻ˣ˾ڴˣǲ
Ʒʱһ򢣬ضԳܵѲֵĵؽѣ
һݣƷ֪ԣеؽѵģ룬һӣʿѲ飡
һڹٱ̿ʼӿȥʱֻһ˺ȵ˭˸Ҵԣְ벽
ڹٱԽͣס˽ŲƷܣƷʱתֻ¡ռһ̵ߣһ֧ͷȣŭˣʱҲӿȥٸҶľһ£ʱ̳嵽ſڣסڹٱȥ·
ʱţߵƷ࣬߾ͷȣȵͣȵۣȻ¹򣿡
ڹٱԷ׷׹ӵܣʱҲתڵأƷؿȴʱŭƷ㣬ȵ۶ô
ƷƳЩˣܲû䣿ʱȷͷȣƷҲֻûڵأһߺ֮ƷվֵȻԣȵ۵ͷȣôҲӦȵүһ˼ȵү֣᲻Ὣϣðգ
Ʒһ˵ʱͨ죬һԣȴƷԣȻ϶ಡǻطϢ¹е֮պգ¹ǷּͶԲסˡ˵תڹٱ˭˵赲ݣһӳ͢Ȼּ¡
ʱһƷ㣬ҡ˵̵ֵſڣŭƷ㡣
ƷʱƿߵʿһһſڱƽԣʱľؿƷ㣬һʱ֪ǺãһԼֹƷ㣬ǲ
ƷʱѾߵԣתͷ򢣬ֻ亹ʱӻͳһݸ¡ǲɡ˵Ž򢣬Լ߽֣ԣȴûһģҲȻˣ򢶼ңθң
ֻƷʱתͷԳܵ½ʱʳ
̱ȭ˵һʿ֣ԣļҶҲֻؿŹٱ֡
ʱϵͷգеˣˣƷʱҪ췴ˣ⻹ǴƵĽɽô⻹ҵĳ͢ô
ƷߵſڣؿԣԼǣȷǴƵĽɽΪˣ¹ٲŲò
ʱŭƷãͻȻԴһΣ˵ϣ״ʧɫǰе
˿̻۾һס֣ʳʹ͸ģƷС˶ˡ
Ʒڶڣǰֵԣ¹ٲᶼߵģֻȡһѡ
ʱƷ㣬ͻȻһϲʱ˹ȥ̧طе򡭡˵תͷƷ㣬صƷ㣬ְɣҪⳤǻᱻֳʲôӣҪʳǰɣ㣬ھͻϣθһθҸһ˵˦ַ߷߶ȥ
Ʒ㿴ȥ󣬳Ƭ̣иʲộֻ¡ΪҪ¡ȻҲԼˣҲˣһоͿɣԼҲˮ֮Уһԣ
Ʒ뵽̶Գܺȵӿٶȣ̰ʳ


16 
ƷʱڼලʿڰԣֵһϸĲҵصڣʱִ¡ߵſһʱ¡ŭԼվŰʮװʿųꪣһģƷ֪ԣ¡ҲԲưոݣȴû뵽¡ô˱ƣǲ׼Լԣˡ
Ʒʱؿ򢣬¡ĳҲǷּ˴űǺ˼ĪҪּɣ
һЦһĭʲôּҸǵϵ壬ϼκҲƲԣģƷ㵱Ϲ˹ˣҰԣˣ˵һ֣İʮʿ̳嵽ſڡ
Ʒ״ûӦͼʱѡһγ˸ֵվƷԣʿȵǷּ˭˵ҷԴڲ˲ǣ
һȣʿͣ£׷ײ˱ܴĲϾֻΪûҪ˼ıһɫĶǶ̵ϾҲнǧˣʱҲ׷װεſڣƷ㻤Ҳ൱ˡ
ʱؿſڵĳܣʱλС찡ȴ֪´кιϵ
ʱһ㵣æֵǼҸ
򢡰Ŷһ¶һ˿Ц⣬̵ԭǳ´˵Ĺӣѹ죬ǵ֮ʱأһȴѾôˣ
ܼἰףһʱȴԼ׽Ҳ˼û˵ȴ½ÿ±ƷһΪĪҪֻۣͬպҲѱ㰡
ʱɫһͷһƷ㣬ʱȴƷںϣһɣ΢ЦſԼһƬ̺Ŷ¡ĩǷЭ˰Ψ̴ӣȻ¡ڿ˵Ҹʶֲἰκԣ¡㣬ԣЧ͢Ϻ֮ʱ̣¡Գ͢ΪأЩĩ˾Լ̣
ʱɫһ䣬ʱһЦ̣ЦƷʲôݣһСС̶֥٣ȻԣҰҸĲڴԣֵңѾۣϣƬֻ̹ƷҪ촦ˣ
ƷʱߵԣֹƵ¡ȻѾ˻ϣ϶¹ҪɱҪеĻƷҲˣϵּδ֮ǰּ⣬˭ҿʥ⣬۾ϣ˵ĳܵļ½ΪϰʱƵģϱߵɺܿҪˣһ̳ＯʳͿһ̷ֹ峤ɳңһҲñˣ½ҲǹٻңЩӦñȱٿҪ͸Ķ࣡
üͷһ壬һƷ㣬תͷ򢣬ʱֻüͷĿƷ㣬ʵҲףԼʮʿܵǧʿ⣬ǱϾ˱һƷС۸ſˣڶʵȥ漴һƷ㼴ʥּǷּԼ˵ҲǿƷεҲҶԼɣ
뵽¶һ˿Ц⣬̶ʿȵֻҪ˸Ҵԣóһסɱۣ˵ЦſƷ㣬аҿСΣ
Ʒһ۱㿴˼֪ԼǿѹԼƷҲʹ⣬±ֵɽ󣬽ӲӶѾˣѾȫ·ˣ첻òµĻֻ²ʱβԼ¡ҲԼοȻŶ̶ʱգûһڴ󳼣Щ񶼶ڰ͵͵ĶԼأԼ첻£ЩֻҪЦˡ
Ʒˣ̶Գܵ½κűٷּģһ£κκһе
ʱƺҲѾ⣬һ£ʿ׷׿ʼӿʿţ˭ҲǶǾˣ֪˿ѪģһˣпܾһʰˣЩ׵ĵƷҲסƷȽϷɣƺһҲ⣬ıȴԵøĽţҲ˫ĲѹȸС
һһȥԵʿҲĽŲҲһһˣĳİٸʿʱһֳꪱΧסƷʱһ£ڵʿʳ
ʱ߬ȭͷһᣬԼҲǻ壬Ʒ񣬼Լ˿ɱϵʱҲ̻Լģˣһȣϣ
ꪱԥƬ̣Ƿ׷׿ʼųµĵʱ׷׿ʼˣܼ״üͷһ壬̺ȵκ˰һ£
һ£ʱֹͣˣ߬еĸֵǲǽţֻǱǽɱʵۣҲȥʱֲǣʱֽꪱ˻ȥ
֪ȥǰ취˿̵ƷĴѲ飬صڳҪʱһʿеĳꪣԼǰʿֱ˹ȥǵ״һæܿȴδü϶ʱꪻһѪڣѪֹڵˣ̷׷׿ʼʼΧȦ￿һ񣬳ꪱҲʼ񣬷׷׿ʼӦʱ˴ӶԳ֣ƣƬ̹սһš
ʱ˻˳һֳꪷȥʱעȫսһŵʿϣעĶʱҪʱѾ˰벽ƺҲЩƬ̹ƬڣʱƷվֵſڣ˫ֱϸƷԵʿ˹׷ٰεʱѾˡ
ƷѾʿҵп˲ףĽŲתȴʱѾԼֻԶеĳꪶԼĸֱ˹ƷʵһæȥȴѾˣ˫ϸסꪵĳʱѾеԼĸһʹʱ˫ֽųꪣ򢣬ֻؿԼǰƷƴסꪵĳˣһһȥ
ʱѾϵһžͽ߷ƷԵʱҲ˸ֵҪվ̼ĲϣһвƬ̹֮䡣
ʱƷʱֵǰ⣬˫ȻųꪣƷĸѾ죬Ʒ°ѾѪ죬ƷſڴŴͷ亹
ܴ󾪣ǰһѷסƷ㣬ˣû°ɣ
ƷʱȫԼ֮ԼĴϢҲһ㣬ҲκˣܾԼߣԼҲֻǿڶȫ˵ʲô
ܻ֮࣬סƷеĳꪣʱٿǳѾ̽Ʒ㸹а࣬ٽ磬ֻ³ꪵĹҲ˽ȥˣʱһѽꪰ˳ֻƷƺһǰѪֹʱһסƷ˿ڣ漴ʿҩ˺Ʒ·ȴ˿ѪѾⷭ̽ҩƿƷ˿ڴȴ˿ﻹӿѪܴ󾪣˺·ʿסƷ㣬ԼòƷ˿ڲһᣬʱٿƷѾɫ԰ף΢۾
ʱʿȥ漴ת򢣬̺ȵ¡֪ıɱ͢٣
һЦʲô͢٣ƽʱѵˡūҲѵģƷһƷС뱾еūһ޶ɱҲɱˡ
üͷ΢壬¡֪ɱҪģ
ʱЦƷʲôʲôҪЦ˵̧ͷܣ˵½ȴҲΪƷ˵ˣĪҪˣ㸸׿վѣ
ո˵꣬ҲһЦ¡Ҳ˵ˡұֻǷּ顭˵ſһ⣬ʱҲѾˣꪱ׷׷µı˫ֱͷĶڵϣһҲѾвʿˣ̶Լĵˡ
ɫһ䣬Ҫվȴõţǿƽѹڵϣ˵ȴһ˴ȵҿ˭ҶҶһƤë漴ˡһ졣
ʱתͷ⣬ȴվŵԣ
˿ͷȣ˷ţ۾ŭڣһһߵǰʱһ۳ܣ漴Ƴһ˵Ʒ㣬ȣ򢲱ϵѵתܣھҪҶ뿪˭˵ȥ·
ſҵʿһʱ֪Ǻã׷ȥƮ˳ܣܴʱҲüͷһʱò⣬ȴʱͻһ˵˿뿪ʳһҪɣ
һתͷѭֻƷʱɫ԰ףһԵվܼ״æǰסƷ㣬ˣˣµȴǰΪ
Ʒһʱ˰ֵû£˵ſ򢸸ӣλү˵һΣǻּģκ˲ΥֻҪɱƷ㣬ʳˣ˵̶ʿǵ̰ʳ
Ʒһ仰û˵ֻ꣬һΣڳܷԼʱƷ㣬ʵղҲһʱΪ˿ɱһ͢ԱƷзΡ̫ʳžֻ̲֮¡ҪԼҲƷûҲһƷˣҲִҪԣȥһʱ֪Ǻá
ȴʱƷããáˣȻǷּҲ޻˵˵ǰͷҪ۾ƽֻԣһ㲻ͣⳤǵӡݡ󳼶ȥˣǿζȥʳ
ƷʱһЦŬֵǰ͢ǰʥּϣ¹ٲа㵡еԣ¡֮£
ʱƺһ̶ߣϷȥʱһƷ㣬̷ȥЩʿҲ׷׷˲Ǳȥ
ʱܵҲĴ򣬰Ʒ˿ڣͬʱҲ߽Ʒ˿ڷʵƷƲأֻʧѪ࣬ӱЩŸе֧ȰƷҪúϢһʱ䣬ƷҲֻǵ˵ͷƷڷ֮ʱһָʿʳƺûԼƵ£˿ڷϺֿʼѰֵĵصڣʳ˳ŷ˵ؽڡ
򿪵ؽ֮Ʒܶˣֻԣʳ֮Ҳй֮޲ؽоɽ㵹һ㣬ҲʮʯʳƷһųܵļʾ֮󣬰˳һ


17 Υ
ԣ¡򢲻ٰ£ҲͺðĶˣܿͽԣʳ˳һ룬֣ƷʱԼ˿ڣܿƷ費ҪϢһ£ԣʳˣʳҲͲôΪˡ
Ʒȴ΢΢һЦԳܵԣǳ͢¸صǲ󳼶Ϊԣ¡ź滹мֵ˻ͷۣ
ܳ˰ΣʱƷ㣬ʵôһ׼ȥ
Ʒ˰֣˵
Ʒһ˵ܲ𣬸ղŽԣʱƷͽˣȻƷҲƲᱻ¡óꪴˣʱƷ˵аĪƷȥʲô֮ˣ
ţѾصԣǰǰƷ㹰ֵӣȻϣ󲿷ֵԱܵĽеĴ
֪ƷȥʲôµģȴƷʱƬ̵һжԤ£ЩԱȻС嵽˹أʵñپȣȴڰνĿԪʢѾֵزܲ䣿˵ʷ֮ҲҲһûаʷ֮ңҲνʢļ꣬ռˣҪֹư䣬Ҳǵֹʷ֮Ҿܽģĳĳ͢ĳ𢣬ĴơÿһѾ಻ˣֻдӸ֣ܸδز
ƷҲȥʲôһ֮ʢصֻ룬ȻүһµһǸǧż϶ǰȡҵϣȻ⣬ԼĴ£ҲҪƾԼʢƴƣȻҲֻΪǴлʵĸպлתаˡ
Ʒ˰ΣƷĬȻ²͸Ʒ뷨ʱƷ㳤̾һų뿪ԣƷˣǴ˿ȥ
Ʒ㵭һЦЦǰĲȻûעҪص˶ֻһЩƽƷȻҲǣǲ⣬Ʒ㿪ʼҲγһͨ˵ҲǱƱƵһôƱǿҲòͷƷʱصȥ
ȻᣬǱϾҲǹٻӵܣڳƶҲ֪һ㣬Ʒһ˵һݣæƷˣ֮ӣǻǰóӣഫ̫ӷĻܴǵҪȥɣ
ƷסתͷܣҲ׳һ⣬Ҳδ̫үƷȴһЦԳܵ½ĪҪˣǴ˿̰ǻʲҪϣ⣬κ˽ο̫أٶ£ʲô
ԵͷʱƷӣûнʳˣ˿ָڳӲ飬ǷҪȥͨһ
ƷԵ˵ͷ̵Ȼȥģֲȥ͵˵תͷԳܵȻˣһ£½һ˰ɣ
ȥųԶȥŵƷӣ½ҲǲˣԣһʳҲ㹻ӦˣҲٶǿˣ
һƷ֪ܲǼȻѾԣҲͶȻֻԣһң񲻸˻˿ΪʾԼʧʣʣµĳǲҲҪˡƷ֪Щ˵Ҳδһ㣬ƷҲ֪ʱʱֶҪб̣سǣǾ֣ʳȱ٣ƵѾģƶԽԽЩʳڻҪùˣȴЩһ׶ûУ˳ȥβ˥
Ȼ¶˾ģҪԼһлˣûбҪǣЩԼٲΨˣֻзԼ棬ֱͦ£Ʒ̵ȥ˵
Ʒʱ֮ǰĹܼҲͬԣһ㣬ٰţ˵ڼңƷظ˵Ʒܵȣʿǿнʳһͬʵİ˳һֺ裲Ż𼱻ǵĸϻǰƷ߳ţһǰץסƷĹٷ죬ŭƷ㣬㾹Ұ
ƷҲץԼ죬ŭЦ˵ʲô¹ʥּʱҲһߣĪ˲ɣ
裼Ʒ˵һؿƷãץƷҲɿˣƷ΢΢һЦһ¹ںŶ裵£ϲвȥôǻ֪ΪԼеһС£ȴ¹²ܣ֪Ӣ᲻ڻдۿأ
裴ʱ޵ֱҧƷ˵ʮǷΣǰҪĶ࣬һ̫Ӽϣ裵ĺߣ̫֮λһʳʲô¡εĻ֣ˣƷ˵ǰ㣬ǻǵòʧˣǿһ˿ЦݣƷһ¹ڣЦˣҲһʱżͨˣֻ˵Ҳû˵ʲô¡˵кαضһˣǱҪҲˣӦ˸ȥǣ
ƷЦҲò裼ʹı죬ĳ˵裵ȷǿ࣬Ʒһ̿״ֵˣԴΪأʵǳ֮֮͢°֮±¹ٲãûͨŵƵ¹ǣ˵ſһվĳܣȴһķ߿ƷҲȻⱾ製޻ܵģ裱ϾǻӣưͿҲֻȥˡ
æЦΪϣΪ͢ҲΪأ˵סƷ֣ˣ֮ʱѾˣĽѧ֮ʿҲ¾磬רΪӷϴģιæһֱ鲻УѾͬΪԺҲ࣬º󣬱Ҫ¾磬ˣ˵ѹ䲻ѧ֮ʿеʶ˲ŻǾ޽С˵һ̾ϧԵóεһʶˣȻȻҲ븸Ҫˣһ֮ǣ
ƷȻ֪裴˿̶Լ֮ģ˵ʵ˵ָһϵģҲ˵Ϸķ¶׷ġá񻷣˵ӵ⣬ƷѡĻƷ㻹Ը裣ŪˣˣƷ֪Լע裲һ·ˣȻ̾Ϣû֮ܣȴҲܹԼѡ˰ࡣ
Ʒ΢΢һЦֵ̹лº񰮣¹ٻ̿Ȼ£Ϊ²ƣ¹Ҳ߶ˣ¹ٻҪȥ˼ʹ˸ǣ
ɫ䣬æ͵˻ʲͲˣôҲͲԶˣƷܡһڶӵԶȥϵЦ⣬𽥵ʧˣתͷԼĹܼҵƷһӱ˶ʳ
̵ܼүһʯ
Դ󾪵ʲô򡭡ʯ˵̸˹ܼһƣȵβ˵Ʒôһ˱һʳ˵æ
Ʒһ·û˵Ҳ˵ܴ˿ƺɫÿƷƳһۺŵ½ǹٻңٳϱˣһưͿûΪǷԹޱ٣
ֵ̹ĩңĩֻ֣СȴΪ˴󷽣ֻթ
Ʒ΢΢һЦǴ˵ԣΪĸԸôһ뱾٣зָһͬµĻʲȻҪڻǰݺһТ˳ӣһ˵ĻģҲ֣˵ǰСĻֻ´˿֪ʳбף䱾ٲúذɣ
ЦȷΪղŵ£Ʒһ˵ҲʹˣȻԹٻңǴСϲ䣬˵һҲΪ˵Ծˬʴ󷽣ǰСۣʲô¶ȥʱƷˣѾ˷ԣˣһΣ
ƷƬ̺ŵȥָĸУߣҲӦþˣʣµҲͲΪˣⷽ棬ȴҪָˣ
һˣָɲԣǰöԸˣҪСĲǣ
Ʒ֪ܲԴԼʱ󣬾ѾǱʶĽָԼͷžˣָʱ޿̶ģʱ޿̶أ˵ǱӦûʲôˣָֻˣָԳֵžӦú˵Ķˣ̵ȥ
һδǰͼǰһڹţʳϳƷ״üͷ΢壬˿תǲЩˣæóǰѯʣʱܻˣָ˵ĿţǼЭʳܼѾʳһʯڰʯʳҵδ֮ʱѾǧʯˣ˿̻½̫
Ʒüͷĸָ«ĵʲôҩϸһ£ָʷļ̰٣оֻʯʳ˵ʲôƷҲţóȥܼҪһ϶ָۡÿʳĽϸļأӣҲʱٵģǿЩϵĽʼ¼ô㶼ûʲô룬Ʒʱע⿴һЩʳڵļ¼㿴˹ؼڣƷЦԭˣ˿̵ָĵʱЩʳȥˣѹָҲֻʯʳ
ȻָԼϽʳҲʵʡԼƷȴԥָΪҪôĪ˼Ҳһģ¡ģϾʱ¡´ʥּʱָҲڳġ뵽ƷҲ˴ţֻ¾ˣָϼ޻ǸȻˣͿ϶һ㣬¡ʵ϶ģʲôͼԼҲϾȥ˼ЩˡƷˣܵȥҼʳ˵Ųȥ


18 ״ֽ
ȻԣΡָѾʣĲҲͰ˶࣬ʱڣƷһʮʯʳȥ˳֣ͬʱƷҲ쳹˳⣬ڴСﵽƷ㲻ηǿȨһƷС͸ڳȨ࿹ЩνȨۡҲƷ֣ȻоСһƷˣá֮֮ƷĴ˵ȴڽȻͬĻȳѾ˲٣ʼϣ¶һֱ˽ڻʳ⣬˽ೡȼðգڳЩ˵Ʒ֣Ҳֻմ¶Ĺ⣬Ƕֻ֪ǳԵˣ֪ƷڳΪһС
ƷҲЩͷ۵ǣ˿̵ĳȨѾʵ¡裬״Ʒʮ״һǽڼб˽ңڶǶԻҲٵҲǶԣĳײڼɳֻš˵Ŀ˵ĺƷ㵱Ǹʮ֮һ㣬Щ¶֮ƷģžҲѾص˳˿Ѿ¡ˣƷȻ˵ȫȨ׼ⳡʱԼϵĻҪңЩԾͺԼǵһ㡣
֮ȻҲյ˷Ʒȥ˷ƷҲ֪Լ϶ҲΪ˰ٹ״Լһ£ȻƷûȣεӵ⴫Ʒ㣬ٹ״һ£жţ䣬ͼ߽֮ڡ
Ʒֺŵ˵һЩƷΪ͢£ںЩʲôƾʵݣǸˣ
ֵ֮ҲҲƷ㰡㿴̫滯ˣĲ£²㲻Э״Ʒ㣬ʵǹͷɶǳŷˣµı˭̫ʳӡ׸ô
ƷȻЩδ˵ͼüͷ΢΢һ壬ƷŵƷ㣬ţʱȥǱһ֮
ƷһξȻԼָƣȻˣȻҲͶԼˣԼķĵĻѹᶼ£ƷһӦǣ¶ȻǳܸεģڶӦβԼˣҲһֱҲԼһԸˣҲδûιԼ
Ʒ뵽пЦѣԼɵʲô£ѡѡѡôһӣƷ̶ιֵ£Ʒ㲻ȷд򣬵ƷѾȻܾˣ
ֻ΢΢˵ͷδÿɷ񣬵֮ʱƷƷ㰡Ҳģ²ʰˡ˵Żһת̶ƷĿǰҪ⣬ǰٹ״һ£ƷǷѾʲôӦԷߣ
ƷҡͷûУЩ֮£ĳӰбҲǸ״һһʥȻд㣬¹ٱۣһозˣڻ᲻Ӱ쵽̫ӡʳӣһлҪʥˣ¹ٴ󵨴⣬ʵ˺ʵ̫ѡ²һϵľµҲûеǻټ¹٣¹ȻἫά£һ¿Էģ
Ʒһ仰˵֮ĿˣټƷ㣬ҲƷе£ǴвֱƷԼ˵ˣʡǲٿ࣬ʶ֮ܣ֮ȴ֪ƷĺôһΪƷ㣬ʱƬ̣ƷƷ㰡Ҳǣ˿׸ڹУ׸ȻҲΪ˵ٺûһΪ˹˼ɴ֣Ʒʱ򣬱׸££Ӳġ˵ζؿƷ㣬˵Щ˼ƷĴ㣬ʱҲһЩԸ⿴£ҪϢŭٲ²Ϻпܻ㱳ڹͷǲܵģĴпҪ׼ǣ
֮˵ЩƷ׼ɽ֮ʱѾ뵽ˣ¡ԼİЧֶΣŭƽ֮£ȻҪԴΪأĽ֮ԣпܽԼƷҲģæֵ֮л㣬¹ٸм
ʱĹܼ˵´ʥּټΡ֮Ʒˣ˻ٽ¶һݣƷа¡СѾ˴ˣſһΣĽţƷǰֵ·ģ¹پԲ㣡ȴ룬Ϊһˣ͵飬ӴһǷˣҲãܿͷȡ
Ʒ֮·Сһֱ巹⣬С೶ɤӽеΣ̲֮ԵƷ漴巹ﴫ¡ۺ
ƷΡ֮̽ſڵ󣬲巹ƷƳһ۴վŴ󳼣ƺòϣ£¹¡ߵ꣡
¡һƽֱ֮վԣ֮վžžʱƷ㣬վеӶ鵱УƷվУ֪Լվ֮ʱȴϴ¡Ʒ㣬֪ǰΪ£
ƷȻͷҲܸܵԼѾۼ˵˵Ŀˣʱ¡ѯʣ̵ر£΢֪
¡յһ˫ĿҲ൱ȫ֮ǰ¡ˣƷԵĸе¡ʥڣ¡ʱƷ㿴ãŶһԵָ䣬Ʒ㣡
ָ߳а࣬¡ֵǣ£˵תƷ㣬Ʒ㣬Эζһ£пʲô¶ˣ
Ʒ̵ػϣ֮ʱٹټϣδ¶ˣ
¡ʱŶһδ¶ˣ˵ŭƷ㣬巵֮ϣ㾹Ȼ۾ϣȻѣ֪
Ʒ̹ڵأߵ׵ʥ΢Σʵ
¡Ʒŵ˵ûзʲô¶ˣΪٹٽ㣬ʮ㵹˵˵ΪΣ
Ʒδ˵һϣƷںԣٽΪԣϽҸڴµأǿԣʳΪͬˣܲǰۣñˡϣ˵ûʲôҸ϶ಡƷһţ֪֪˵˼֪󣬾Ȼ˵
ƷȻߵڵϣҲ֪˶Ȼ¡򢣬ԼȻȸ״˵ԼƷתͷƳһ򢣬ֻһί֮״ֻɴƷ֪Ҫ¡Լˣһ
ȴ¡ʱ̾һԣ޵壬λҲȵ⣬ԪһԣϳҲʣ޼ˡ˵ſڲΣ
һϲ̵лϹ˼Ѿûнʳˣ۸еʳΪҴƳƷķ˳ʹϣԸȡ̫֮ڻʵ۾֮ΣҴǧԻͣһֱʵ£ƷȡᣬΪɻϵĲ²ֶΣ񳤰ѾԹص˷˳ҴƿδţδģϲƷ㣬ܲ䲻ֻ°Ҳʥϣ
¡ʱƬ̣һ۹ڵµƷָֿ䣬ӦΣ
ָʱӦƷһ࣬ϣ¡ԾʵԣƷ裬ĸۡҲƷǿᣬȲ˵ƷȻ˽񳼵Ⱦǲ˵ķһ㣬ĸۡٹ٣һ˲Ʒ谡ʿɱ谡ʥϣ
ʱҲ߳а࣬Ʒһֵ࣬ʣҵȳСƷʱڳǽٹٸ֮ۡɳǰտֻţԹصƷ֮
裸˵꣬巵ϴĹԱ׷׸Ӧһأ¡Ʒ֮ģֻž䡢֮ʳʮδӦ̫ʱҲڵء
¡ɨһ۹ڵµ˺ʱתͷž䣬ʵŰ䣬֮ƺͬл˵
ž߳аֵ࣬ػϣ¡ָ౨֮£ҹͬ
¡ǡŶһʵŰлֱ˵
ž̵¡ָԣ˵Ʒ֮ʱñţһ볼ڳ⣬в֮
¡ʵŰسȻһЩʲôֱۣ˵
žسһ·֮϶أЩʳ²壬ʹļ֮ڳ֮ʱȴһ£˵ǳǵĳԱԼеĴȫ˳ೡðա
¡¶ϲɫʵŰ֪˭
ž̵꣬ڳðյƷķˣ
ڵصİٹʱһۣԵͷ¡ʱƷ㣬ʵƷ㣬д£
Ʒһֱ¡žĶԻоʵ¡һ֪ˣžڻس¡֮ʱѾἰˣ¡Ȼž䵱˵£Ʒɴ˿¡һϵƫԼģ¡ԼƷ̵ϣ΢׾̿ղ˴֣Žʳȫó֣
¡ʱ׻˵޵£дƾ٣Ҳ˵ƷƽʱΪΡ˵ſڵصָˣʱ֮£Ϊβ
ָ裡һڹڵصĴһȻ׷ߵ׵γܣ
¡ʱͻȻŭӴȵǵȷ
ڹԱԶһݣײҶȴʱǰֵϣȻƷдƾ٣Ҳ˵Ʒǿƽ
򢻰δ˵ȴ¡ƺһվ򢣬㵱ΪѾӹ֮ˣʲô鶼֪ô
һ̸ײѾʼ΢΢
¡ʱץϵһ£µ漴еӵϣЦһĴƷĲԵ٣ȻҪǳԱ¡һ˵ţһ߷Ʒ㣬ʱƷ㣬Ʒ㲻Ƹ˵ʧԸóԼҵʳﳯ͢ðգƾ٣ڳһԱܹ
¡һ˵һߵǰߵ򢣬ǵ㻨ӣ˲֪ѵ֪ôһڻʮʯʳƷ㲻ʮʯˣֻ㸸ڼ˻Ѿ볤ǵ̹ˣ뽫Щʳ˻üǮɣ


19 ֮
¡һ˵ʱ˶£˵仰ָҲǶͷ亹¡ڳһһǵȷûϵʧʧڵ͹¡ӳ̶ȡʱʵһ˲±Ͼ¡ίɸԼģƷôҲҪһЩմ˿¡һҪάƷģԼ֮ǰĵеˡ
ƷԼ׮¿ʼѾϵ϶йԱԼ֮ǰԼĥָΪǰĴ󷽣ԼȥʳԭԼɾ裬ӣ߼޻һӽԼߺߣҲδ̫СӣҲδС¡ˡ
ȴ¡ʱ˵ˣҲЩʳֻƷЩʳȹλ֣ǼʮʯʳҲ׬˴Ǯˡ
ʱϡܡܡһ˵˼ܣȴҲ˵ˡ
¡ʱϵΣ˺ŵڿ˵Ʒҿĵһ˳ô㸸˲Ҵ𢣬˰ʲôģ޿㸸Ӳǿһĵһ˳ֻԼСֻ֮꣬ıȡǲǷ˳ʲôΪ֮٣зŲʮ˵ƣҹ£ء˵ָҹڵصĹԱǡ򢸸һ㣬ֻԼС̣Ϊ׬ȡⲻ֮ƣȴ˾֮壬Ҹ̰ᡢĿ⡢˴𢣬ÿ˶Ǳʥ֮飬λ᲻Ƥ֮ëɸǳԵĵˣǼ׬ȡҲƣʣкã
¡ʱű֣Ц򢣬ֵƷŪ˵ô
ʱ¡һ˵Ѿǻ겻壬¡һʣ֧֧˰Ҳ˵һȴ¡ʱƷԣʳ֮ʱȴΪˣ޳ܣȻȸ״״Ʒ㣿˵ŶһԵĸʿ˻֡
ʿæӵߵǰɴ𿪣漴ߵƷǰ⿪Ʒ¿ۣ˻ص¡
¡ʱǶɣǵ۾
ڹԱԷ׷תͷƷ㣬ȴֱʲôˣƷĸű֮Ѫ
¡ʱתͷƷ㣬Ʒ㣬ղ޾㣬֮ʱ¶ˣ˴£Ϊβ
Ʒ̹ڵأֵ
¡ŵˣ˰κŵƷ㹫Ȼ۾ϣԵһְԹۺЧ
Ʒһݣ¡׻ҪڹԱһֻˣ
ָһϲϻҪ˼д֣ԸΪУǰһ˵Щǵĳ滰ϾǴ£ƷȻǳֺãѲˣƳƷһۣһЦ
ȴ¡ʱƷ޹йߪԱɣΣ
¡䣬ʿһ̣һƷ漴ߵС̰ƷȥϵĳƷ㻻ƷĹٷ
ƷȻϲԣָȴʼϲԵٲǸƷСƷȴһߪ˳͢ƷĴԱˣǴ˿Ҳǿˣ¡ʱʹˡ
Ʒ㴩ùٷ̹ڵأߵл΢л¡˴βǷ£΢ЭˣҪͣӦͷ׹
¡ʱƺһΣ׹ʲô¶ûҲܼ׹ĻôЩΪһ볯͢ŸɵĴǣ񲻶ǳ͢°յĶˣ
̹ڵأлֲ̿ѣ֪
ƷʱãºԼߪˣȴ¡ĻȻԼ޹أζȻҲǺԼ⵹Լû뵽ġ
¡ʱŹڵϵú̾һȻѾ֪޾ٸһĻᣡƬ̺ŵ͢Ҫ֮񣬾֣ȻƷ㲻ʳˣ⻹ûг׽ȳϣжط֣׵Ҫ񣬾ǰЩ񣬲ٳ¶ˡ¾ͽžƷЭ
žƷ㡢ߵּлȴ¡ʱֵ¡򢡭
жһ㶼򢻹ڳУ¡Ҫˡ
򢱾˸սսæڵأȴ¡ٷʮʯʳԱʱ֮裬ȥԺ󣬱˼ҲҪ޵˼㸸ΪһһԪϣӦδ֮㸸Ӷˣٽ˵˵Ӧε
һʱ֪λػȴ¡ôǷǷʣ
󾪣æܲң
¡ƺһǻл
æߵ׵л¡
¡һƽ󣬽ĿͶ̫ƷʱҲƳһӽ巵񣬻ûƵ̫ģأһ֮£ȴ䴩һƴΣòѰһƳ룬˿սսײͷǺˮ̫վŵһӣԳ̫ӣĿ࣬ϲмֻ緶Ҳ룬ֻѾʮˣӦþǻʳ
¡úȴһԲϵİٹٶе¡Ҫϳ̫֮⣬̫ԼֻҲ֪˿ԼʧƣԲŻ˳ϻ̳Ͽ֣
¡˰֮Ŷ֮֮
֮ʱ߳аֵ࣬΢ڣ
¡̲顭ƷĹԱúȥ飬ˣΪʲôҪƷ㣬ǲʲôָʾʲôͼ
̵֮
ʱһӳйڵأߵ׵ϣ֪ˣԸջ£һ˵˷׷׹ڵأߺ֪Ըջ£
¡ʱվŵ¹ŵڹԱǶǱʥ֮ĳ͢سų͢ٺ»ǵΪ͢Ю˽֪ˣˡ֮
֮ǰֵڣ
¡ЩƷĴ֣˷ٺ»һ꣬ЩǮ񡭡ڹԱǲ֪Ϊ֪͢Ϊı޾Ǿϣ
ڹԱﻹ˵ʲôߵ׵л¡
¡һ˺ŵƷ㡢ž䡢ָ֮£˶°ɡ
ڹԱ˳巵¡Ҳµ漴żһԵƫøʿ˿֮ղЩڵû˵ǴģеĹԱȻ飬˵δã
ָʱֵϣⶼǽϵڶʹ֮Ӧɱȥн׽ù鰸ǣ
ָ֮ʱˣνϵڶʹһְ㱣İɣ
ָɫ΢΢һ䣬̵ˣʲô˼
֮΢΢һЦҲ⣬ֻǴˣһʣ
Ʒһԣ۾ȴһֱԿ֪Դ˿ʲôְλ¡£ְλͣƷָ֮ĻȻһԭ⽣ϵĽڶʹָľɲΪָ˿ȴˣѾ𾪳Ұˣ뱣Ҳסˣָֻ˧ˡ
ƷеʱڵĽϵڶʹӦǽ³ǣаĪ³ûΣҪǴ˿ֻ̻һСҪ֪Լȵϣ³ȵĴˣպдӾȫǿܸͨ³ʶȻ³¡ټȣ񻷽õĹϵӴƽƣݺٳ
Ʒס³֣Ϊ³رܲɷֹϵԭ֮⣬һԭ³ôһҪְ񣬾ȻʷûҪԭľǣ³ټȣʱĻţмǣܾһ³ϲƾĶۣ³ûдʹȱ񻷱ڿϣó谮ʹȺ̹ݷ裻ʹڰʷ֮ҵ׾ȻˣЩҵĽۣȻָʵ۵Ļ޳ܣǺԺǰ£³ȻʱһǴֵˡǰ׼ڣҵۺ֪ۡʷ϶³ز࣬Ʒ³˽ҲͲˡ
¡ʱƷ㣬䣬Դкμ⣿
Ʒֵ̹΢ΪĿǰҪĲ˭еİ⣡
¡΢΢һЦ⣬⻧ԱɵְλûһʤΣ˵ʵӦν
ƷϿίһڳǰȥУһǾȼõֵİգǳ˻е泯͢Լϵĺвޣ¶ˣҲ԰вһ´µԵɣһã
¡Ե˵ͷƬ̺ſ˵Լǣ񲻵ҪҲǣÿÿаʳ޾ʳѰ˵˵ΣӦɺǰȥΪ׵
һֱû˵ʱֵϣָ˾ټģʧָ֮ǰȥһԸһĻᣬʶҲйؼ
ƷЦСӹȻָˣʲôΪָ룬ҪָȥУô㲻ָɱڣָֻҲǿѹŴ£¾ˮʯ֮ˣֻ֮£ָҲѲ˸ϵɣ
Ի䣬žʱϣΪףָټģָǰȥУֻ´˲ʲô˶˵Ƿʣ˵ֵֶָȻˣ˴Ȼƫ˽ģڿ˱˶ֻ¶˲Ƿʰ
¡Բסͷָһ˫۾ž俴޲ýžˣžΪָ绤ʵָ֯ȥУžƫƫ˵ֺԼҲܷ
¡ͷŰԼǣ
ƷԼĻˣȻһ£¡ԼǿѹЩȻǶԼĵģҽմ¡̫УҲѾ¡ֻǳ£¡ûзֻҲǱͻĻָˣֻҪõƣֻֻ̨ҲҪ⣬ž֮һ÷λʱԼҪǣȥԼѾεΪˣʱ򲻰ֲǣ˹ҲǰװԹ϶޽ᵳӪ˽ƳĹ涨̫޵µϣлȡģ̫˻Ӷ֮á
Ҵӽճ¡ԸЩԼĳֶο¡ȻһʥУ㲻ȻҲԼĶǷ񿰵ãʱԼǰΣ¡Ĵˣδòʧ˴˻ᣬıһĻᣬһԱܿеĴ󳼶ԼĵжԣҲԱ̫֮ܿ


20 ͻ
Ʒ뵽̶¡ֵϣ΢Ϊȥһ££йԱ඼ǳλ˵ľɲ˭ȥˣ˻һǰȥȻԱҲ޻˵ˣƷȻûټԼ⻰Ѿ˵ĸˡ
¡Ʒһ˵ƵƵͷָƷЦǣ⣬ѡӦѡʲôˣλһ£
ָһ̶¡ֵϣټԣһˣ˾ũ䣬ũһ˽⣬ϣ˴ȥҪľǱ֤Ǳߵ񣬳Ҫ֮⣬ҪĹֺũؽһȫʤΣ
¡ֵ˵ͷһһãֹԣʵư䣬˾ټ㣬Լο
ֵ΢Ҳһ㣬ϵգ޲̾ǰΪ
Իû˵꣬¡Ͳסͷ¶һ˿Ц⣬Ʒ㿴ڶڣЦȻǳ˫֮һԣƨĵĶˮƽ
ȴ¡ʱãȻˣ޾ίΪѲʹղΣб֮ȨǰУֺ֡ؽһ¡⳹йԱһ
֮ʱϣƴ˾ũ䣬ũؽþ־Ǹ֣ƴһǰȥУֻµʱʴʧˣԷƷΪѲ鸱ʹͬղΣҲб֮ȨйԱһ£
žʱҲվֵϳ飡
ָʱɫ΢΢һ䣬æϣΪɣϸղڳ֮ϣѾίƷЭžŴóˣܷ
žʱ̶¡ϣʵƻѾȶϳΪƷЭҲǸһĻᣬϳԼලЭɣƷԿȥаϳΪƷǻεģƷİȻж֮⻰˵ģȫ¡ƨ˼ԣ˵Ʒ¡εģǾһвŸˣûŸɣ˵¡ʶ֮ô
̶ָ¡ֵϣƷȥУ΢ֻȻأڳ㡭Ļû˵ȥһǾòףղڳϣ¡ѾƷڳһ£Ǿ˵Ʒֶû⣬ָ˵ֻϲ˵䣬Ļ˵ҲѾˣϾزȳ˵Ҳӽ£Ʒ㼴ڣҲΣȥУɽ߻ʵԶģֻƷ޹˼ɡ
ָһֱ¡ߣ˼¡֪ܲ¡΢΢һЦתͷƷ㣬Ʒ㣬ԼΪΣڳЭžóأȥейԱһ޸һԼѡĻᣡ
ƷаȻȥˣֱֲ˵¡Ȼ֪ԼԼ¼Լһ⵹ָ£Լ˵ҪȥУǸ¡ԼѾָվ˶棬ôҲǸ¡Լž䡢֮վһӪģԼ˵ȥ¡ֻΪԼָпָһӪģԹŻʵϣеԼȨ⣬ǻʵҲϣеǾһΪ͢ģ߶ȹ̡
¡ԼƷ㻹һʱ֪οڣԼ˵ȥǲȥסʱһֶ̹¡ϣž׸֮ԼǣƴһǰȥУֻϾӦô£ָҲ޵΢ҲԼһֻΪϰò£ʱֻȥУͱ©ӣ΢Դûйϵ¸Ĩڣ΢ˣ
Ʒ˵ֵ̹ͷȴ¡ʱһЦƷ㣬Լѡ񣬺ֽ⻹ˣ
Ʒң
¡Ц㲻ң»Ʒ㲻ôԣ㶼ȥʳʲôģ
Ʒֵ̹
¡ûƷ˵̾͵ûй֮⣬Ҫľ޵һƬ֮ģһΪ͢ɸɾѾ֮֮ԣίƷΪѲ鸱ʹͬղΣһ£ɱ£
Ʒǰߵ׵ּлȴ룬ϧԼһıƻȴ˼ѣԵǵ˸ˣ˸ʹԼȴֻ˸ʹ漴룬ҲãʹҲиʹĺôԺͱ©ӣѾСʹôȻԼˣԼƼҵĸˣĪǻԷﲻɣ
¡һƽƷһԣȴ¡ʱüΣȱٶηηβѿΣһžӱЭֻҲһ޳ɣǾΪžԼǣǽڳȶһ˵
ž֮¶ϲɫֻҪλģô̫֮λͻϣʱȴ¡ˣƷ£Ƕ°ɣ
ָž䣬֮ˣߺ¡ŶƷư䡢䣬ȥУҪ԰ԼĲ֮⣬޻ϣʱͨศɣһ飬޼ȻǱµȨͲôС¶޻㱨ֻҪ˵ζؿһۣǶǳ͢ڵ֮㣬ǴƵδ޶ǼߣĪҪʧ
Ʒֵּ
¡˵ͷһԵư䣬°ɣ޻Ʒ˵
վָˣǰһƷ㣬أвммֺ⣬Ʒ㿴ȴɫȴ¡⽫Լ£Ϊ¡
ߺ¡ʱվƷ㣬޷ǳϲ㣡
Ʒ¡ͻһ仰˵ûͷûβģһݣഫԹŵĵٶж֮ãĪ¡ҲȺãܰǸСϲôῴأæ֮̿
¡ʱƷ㣬ɫޱ뽫ߵģԼҲӦúȻʳһ£޸ѹˣĹԱƱض㻳ģڳֻǶǻˣһΪڰµģ޿ó˵Ƿž䡢֮ټģҲϣߵ̫޽Զ볤뿪С޵һİɣ
ƷлȻԭ¡ǿԼˣҪԼʩæ֪֮ǣ
¡΢΢˵ͷʱƬ̣øʿ˳ƫƫֻƷ¡ˣƷǰĸо
ʱȴ¡ƷƷ㣬޵ŮӱΣ
ƷһݣæǻŮ֮Ů΢һɻأнգҶԹۣ
¡Ʒ㣬΢΢һЦǰƷļֻ밮ˣ˵˾нлֻܷŵֱԾˣ˵ʲô޶
Ʒһлһĥ¡εĸʿˣȴԼӱӡ󣬾Բֻô򵥰ɣȻһĪ¡뽫Ů¼޸Ӳɣ
Ʒһңû˵¡Ʒ㿴û˵΢̾һҲգȻ㲻˵ҲͲǿ㣬޿Ը㣬Ů֮Ů޵飬ôŮУİľҪϵ޾;Բǡ˵ζؿƷ㣬Ʒ㣬ǸˣӦ޵˼ɣ
¡˵ˣƷܲףǿҲֻܵ΢޶ۣʾ
¡Ʒãʱ΢̾һƷ㣬޼£ʱ㾡󣬵ϣһ£޲Ҳĵô
Ʒһݣԭ¡ͿԼˣԼС¡ˣƷδ˵ȴ¡ʱŮҵ£ȴţӶأķҲĲŮ֮仹һΡǧڡ£Ϊ̸Ҳֲ֮ˣô޶˵ˣȴִԲأ
Ʒæ΢΢ʥ⡭
¡΢΢һ̾ˣˣȻ޴װͿ޾͸˰ɡŮΣ㲻֪ô֪޵ԣǶôӱӲΪ˵ֻ¡ţΪҪƽϢԣ֮ŭҲֻ»Ὣ㷨ˣҪȥһ£ҲӱΪ㼫ȡģȻҲ˼ӱһƬģ޸ж޾ӱ¼޸㣬飿
ƷȻ֪¡˼¡֮׿˵ǲһݣæֵ΢εºܣܻ빫˺񰮣
¡΢΢һЦҲ޷Ҳ൱㣬պȻΪҴƵŹ֮ҲƲ޵Ů޵Ůԣ֮ŮϾѾ˼ңޱǲͬģӱһķҲˣӱ¼֮㲻檣ķҲֻܽΪƽޣܷ
ƷһݣӻҪȢأ檣ǻ˵ãˣȴżѣֲܶ¡ֱԣϾǴƻʵ˵׵ģԼܾܾ
¡ʱĪ㲻Ը⣿
Ʒһֵ̹΢ң
¡һЦƷļ򣬵ããȻˣԸˣӱĻ¿Դл鲻٣
ƷʱһᣬǴ˿̲ܾǾǸˮˣ̵ϡ
Ʒδ˵Ƭ⴫ʿϣӱˡ
¡ʱ΢΢һЦ̵
Ʒһ̾ǺãӦô£պȢ񻷣īȴ̧ӱƫƷתȥֻӱŹ¡طΣ˪˿ı顣
¡ʱһЦǰӱӱ޸һϲѶһ˵һ߷ӱߵһԣ֮Ʒֵ̹΢ݼ£
ӱ΢΢˵ͷû˿ı飬ȴ¡Ѿ¼޸Ʒ㣬Ʒ㷽ҲѾӦˣ
ӱɫһ죬һ˿ŮҵĽᣬƳһƷ㣬æתͷȥ¡ʣô
¡̵ӱһ׮£㵱лޣ
ƷʱѾ֪ԼѾûоܾĿˣһ̾ӱҪ˵ӱϾ֮ŮҲʱŮȫ񻷡¶īŮϧͻϣƷһ̾̾컯Ū˰
ӱʱɫ죬ߵĲ֪˵ʱƳƷ㣬ƷϲϲɫвһݣȻĸ¡Ҫ˽Ʒ㣬а룬ֻ˵ĻƷҲ޷ܾˣвһᣬϵϲɫʱʧʱ¡ʣŮʱ˵Ҫ޸Ʒˣ


21 ˽
¡ӱһ˵һȻӱ㲻ǡ˵ֿƷ㣬æƷɫƷ㣬Լ˵ǷԸȢŮ
ƷһΣ֪λشʱȴӱʱվ¡ʣŻݣθ˵Ը⣬ŮϲŮҪ޵ҪһʵԼãҡҵķΪŮǹŮĸǻϣŲòӦȢŮɷ򡭡
¡ԸȻһʱ֪ǺãؿӱƷ㣬ʱһ˦֣΢ŭڸʲôǱǸͿˣҲùˡ˵ŷ߷ߵضȥʿظ¡ȥ
ӱʱƷãƷһֱصӱ˵Щ¡ǰ׿˵ԼĻһİԼָ˵ڵŮӣʱǾ޽УôһҰҺ޵ŮԼ˶أûаƷԼͿˣҲϾӱѣӱҲ֮⣬ǡ¡̫ˡ
ӱƷ֮΢΢һЦˣĪҪյ·ϣֻǸʵ˼Ǳ˼Ȼ˿ҲҵˣԲǿΡ˵תͷȥɼŮ⣬ʱͻȻͷҪȥˣһ·أ˵Ů˽뿪巵ƫ
Ʒһվԭãջһ̾¡Ǳ߻֪ôأ¡Ǿ֮˵ĻǻΪԼȴʵѿһѣȴ֪ǷöӣҲֻһһˣƷ뿪巵ƫ˴
ƷոĵţͼһԼ̧һǰƷʶΪ׵ǷĹܼңȴصˣ룬׸˿Ҳڷأ
ƷϵȥУ֮ž϶ҪԼһڵԼˣ˽ӣȥ˷
ƫž䡢֮ѾˣһƷˣ϶¶һ˿Ц⡣
žʾƷºЦƷ㰡Ѿˣ
Ʒһ⻹ûԿ϶ǣʱ䲻Ҳһ£Ʒֵ̹һҰɣ
֮΢΢һЦƷ㣬һ£һ񣬳Ϊ˴ƷĲԵ٣ִӴƷĲԵת۱˴ƷԱɣ˿Ѳ鸱ʹղΣνҴƿ˰ɣ
Ʒ㻹ûϸȥƷ⣬֮ôһ˵ô£һ¾ѾǴƷĴԱˣ񼴽ҪΪղˣʱ΢΢һЦ˹ֵƷнգҪлλµЯ֮Ʒ˵Ȼһ˷巵ƫУ¡ԼߵԶЩĻ
ʱƷ㣬Ц˴ƷܹΪģȥа׸˰г˲ƷҪλ˲ǣ
Ʒžֵ֮ǣǣлλˣ
ž֮ʱ΢΢һЦ֮ϵЦʧʱɫؿƷ㣬Ʒ㣬ȥУҪǲйԱһʲôͷ
Ʒ㰵ӸողŽ˲£ʲôƨͷſȴ¹ͷλˡָԽ򣡡
֮΢΢һЦƷ㣬㶼Ҫȥˣеϵ㻹ҪȻصĺãϵڶʹǾָɲʵϵָһȥ֮ҪͿɴ֣ԴݸĴʷ֡˵ŴӻͳһݸƷƷ㣬ǽϵСԱᣬעЩָһģҲעЩԼˣʱΪã㿴󣬼٣һ֣֮½ᵳӪ˽Ŀ࣡
ƷǣӹһۣԼʶǵһ֣ʹƷһݴʷ³ԭ˴˿ֻ̻һݵĴʷҲѹԼû˵ˣƷϸϸؿһᣬһҲƷע⣬ݱٴٴǿҲ֪϶ͨĪĹϵҲǸʷˣƳĹְ⣬ƷΪԵٺҲϸоԴʱԴƵĹְҲ˽һЩ
žƷüͷû˵ʱƷƷ㣬Ƿʲô⣿
ƷóջٺŶžֵ֮λˣƷ㾡ˡȴ룬ղûעٴ³֮⣬˶ûעƷ㶼һһؼ֣ȻףȻûעôҲ˵Щ˲ָžģҲڵôԼȥע֮Ƿ˴ٴ³֣γԼأٴӦû⣬ϾԼ֮ʱʩͨ³ԼϤţȥ֮˵ɣ¼ɡ
Ʒˣֵ̹û⣬ƷѾˣλ˾ܷģ
ž˵ͷ벻ʱοƷƷ㣬ȥУһҪ֮£Ƿָйأǲǣ˻ӵ棬ЩΪֵ㣡
Ʒһû뵽λ˵ôһҲž̵֮ģξȻ뵽ε¼ʺӿ۵ӵϣĪԼСˣ룬ȴȻۣ֪ʵΣһлҪ¹ȥв֪
εͷȻҲҪһƷ㣬ȻֻǸþֺ֣ؽϾָˣֻҪУָߵϢȻҲͱȥˣֻƷ㵽ʱ´˰
εһƷ㣬ҲƷ࿴ˣȻˣⷬž֮˽ĻƷ㲻סصͷ¹ף
žʱˣƷȥ׼һ£ȥ֮ʱҲͲˣñ˵žȥָģ
Ʒа㱾ˣ±˵ȴɫعֵ¹ףˣ¹پȸˣ˵ǡ
֮žһֱƷ˷ʱ֮ˣƷ㣬ȥ£ȻģҲҪرԼŻһֻ֮³Ҫˣ
ƷȻ֮˵ʲô£һֻ̫֮֮λͲˣ̫֮ҪʽĻˣƷͷӦ뿪˷
Ʒ˷ԶŻͷһ۷ĴţĴѾ֮һ̾һⳤĹٳ治һĺڰ֮ž䶼ˣο˺
Ʒʱ׼뿪ȴһ󺺴һԼƷ㿪ʼûʲôоЩתͷȥȴǴȴǽ˷
ƷԥţʱԶһˣƷʱһݣֻһװͷ΢ףһĹ󲻿ԣŵһԼЦλǱˣ¡ʿƷ㲻¡˿΢Ѳ˴˷ĸȻһԼղŴӷĴų¡Ȼǿˡ
Ʒһ¡Լž䡢֮ߵ̫ԣæǰߵ¡ǰ¡΢΢һЦһץסƷ֣Цǹ⣬˶ɰջң˵תȥ˷ĴһۺŶƷž֮ζ˵Щʲô
ƷҪ˵ȴ¡˻֣ʱĸʿʿȥһ¥ɣƷļ䣡
ʿ̵ͷӦ£ʱ˷̾ۼʿߣŸʿһʧʿʱ̻¡ֵʡү⸽һ¥ūѾȥ׼ˣ
¡˵ͷƷƷ㣬߰ɣ˵Ŵ̤ǰʿ̹͹һظ¡ȥƷһ̸̾˹ȥ
ʱ˽һ¥ʿ¡Ʒ˶¥ʱĶ¥һҲûУ¡΢΢ü漴ָŸʿ˵˲Ҫ񡭡ѽ˵Ż˹ȥһſŴǰʿæԸ¥Сȥ׼¥Сˡ
¡ʱƷ֣Ʒ㣬
Ʒֻ˹ȥ¡˹֣¡Ķ棬ʱȴ¡˵˵žǶʲô
Ʒղ·ϾѾ˴㣬˿¡ȻȻصģǰάž䡢ֻ֮ԼҲҪ꣬ˣ̵ϣ˵Ҳ˵
¡ŶһؿƷ㣬кβ˵кβ˵ģ
ƷɫܽΪ٣ȻǻϵĶ䡭˵ſһ¡ֵֹҲǵ÷µľټŴ˵Яܱ˲ǣοǻӣǲ㣡
¡΢΢һЦ˵ͷʱɫƷ㣬֪ͼǺõģҪǵãΪ٣Ƿټ֮žЯõģ޻ûӹˣ˲ţκ˾ټûã
Ʒֵ̹޶֮Լǣ
¡ʱ΢̾һ⣬૵ο޾ټҲΣӱ
ƷһԭǹټӵģǾûСʲôˣСӻǺ޳ܰӲǽټ֮ԼϣӶж
¡ʱƷ㣬ʵ˵ɣ
ƷаôˣͲܹˣ̶¡׸黹з£óȥ֮Ҫָ֣ǷйϵƷ˵һоЩףƺ¡˿⽫ƽƫָǷҲԤʾž伴̨ˣλľָأ
¡ʱ˵ͷ˰Ҳû˵֮ſƷôƷôģ
Ʒ֪Ǳĵʱˣֵ̹ȥȻǱһԻϣԴ𢡢аΪأ˿ƫ̻ȷָвɸ˵ܣҲԲûУҲԲ߼޻У
¡΢Цŵ˵ͷţã֪㲻ʧġ˵˻һתƷ㣬ʱ˻֣ʾʿԶŵƷ֪ӱ֮便ô£Ҫʵ˵
Ʒû뵽¡ˣһֵ̹ϣ˵
¡üͷ΢壬Ʒ㣬֮ʱô˵ҲĲӣô˳֮˵ЩǶһ޶ˣ͵Ĳѧ񡢲ӣǹУлֱ˵
ƷԵȻˣֱˣ
¡˵ͷЦƷ˵ɣأ
Ʒ̵֪Գ⣬ԹҲһ˼ǳȢ
¡üͷ壬ʱʵȵȣ޶˵Ϳˣ˵ӱ˼Ҳһ˼˵ҲͶˣ޸ͻ飬Ϊ֧֧ᣬӱΪƲ֣ղ˵㲻Ȣӱʲô˼


22 ּ
Ʒ㰵ҪϣҲȥˣ̵ⲻǳĴҲǹĴʹڣǧ֮֮ŮǻŮԳȢ
¡ʱȻŭӺȵƷ㣬˵ĴֲӱĴ޴˲ɣ
ƷȻѾȥˣҲûʲôµģֵ̹ϣҲû˵Ĵֻǳ빫Ϊ⣬ԳȢ
¡ŭƷãʱ޵ǲˣ˼ͷƤҪ޵ӱ񶼲Ѿм֮ˣ⣬Ҳ׼ˣⲻԵ֮ôΪҪܾĪ˼ǣȢӱί㲻ɣ
Ʒ̵˼˼ǣ֮ҲΪ˹˶Բ㿷֮£
¡ʱؿƷãͻȻЦããһƷ㣬޹ȻûпˣӱȻҲû㣡
¡մõؿƷãʱС˾ƲˣʿһԳ˼ں͵ǰ¡Ʒ˾ƣ¡ƱƷ㣬Ƭ̣ЦƷ㰡ʫȴм̸㲻ʫһΣ
ƷкգⶼǡŪĲɡĲµĻ¡ҲҪԼŪǺãʵʫȴΪʫ֮ŶƱһ˫ֱվڴǰʱ૵ԪʢģԦ绪ظ賤ʫ˫¡
ʷ¡ǡʫסеΨһһλˡʫסҲ¡ƨˣɴ˿ɼ¡ʫĲŻҲǿɼһߣ¡ֿᰮʷڿ񻷵赸󣬽ɼ¡Ż׿ԽƷƾʫʵҲ¡ƨ
¡Ʒһʫ˰֮ʱָƷЦƷ֮ŵ˫ʫ˫ƺеţʫʲ̫סƷ㣬ֵܣƷˮͷҲԽޱȥ˫
Ʒæֵʥǫ飬΢Щǲç֮ȴܵǴ֮ã
¡ЦߵƷƷļ򣬿ųʱתͷƷ㣬ʵƷ㣬֮ǰоնнӴо֮䡢ѧ֮ʿУ㲻Ϊ
Ʒ㲻¡ԼⷬԼղʱҲ£о֮ͽӴҲ࣬Ǻ֮ˣʷ¡ѾмأƷ̵ݹۻǧ꣬ʢߣҲΨʥϿԪһȴڰϧʷ϶˼ҵҲ˫ģƵʢͱ䶼Ǿ˼ֵ֮ġЩƷθҶ¡˵
¡ʱ΢΢һЦ۾žƱȴҲһģ֮תͷƷƷ㣬˵Ĳ޹Ҳ˵ǰ޹ֻҲδز棬޵ǻһֱ̫ΪͼΣĸﴴ£䲻˵޹Ҳڹ޲ָ֮Ϊνһһ£һֻҲҴƵˣʣľͽ֮ɣҲЩˣ˵Ʒļ͸¶޵ļ
Ʒվ¡ԣ¡Щ޵ĻжԵŴǧһۣԵմĹ⾰Ļȷǰ޹ˣ˵ҲΪ¡Ҳиݵģ֮ЩĿǬʢҪй֮ˣǧ꣬ҲΨԪһܳƵʢڡʢ֡
Ʒһ꣬ŴƳʢĲʢ٣·ԼѾȫУҲͬʱʹƷиӵľ¡ԼߵĺһִʢҲ꼻һֵʢĵлԵĸеϧԼûʱҲֻܿ̾ˣԼʱһҪԼܣŤתƣƷҲӿһɴûйʹУһΪĶŮԺУָо۸ӣ߽ӣʹƷûд˿ȡ
Ʒ˿̻֪Ʒ㣬ڴƽ̶ʱڣһ֮ŤתƵƣƵ۹һ߷壬ǺʷѧҶƷĴȴҲǰ᲻һ˵ǵ֮ǧһ࣬ҲΪѾ˲ܲ٣ǹһȨĵһۣ˴Ҳ
¡˿̱仯޳ӿʼĽԺ㽥תΪһʧ䣬ԼҲĪʧ䣬ӿһ뷨޷֪뷨Ʒȴ¡˿̵뷨ʢܺˣ˿̵¡Ȼλ̫ѡͷۡƷûнӴ֪ΪˣʷϵļأıԹʵ۶׵ĲҲһ߱һӦеȡ
Ʒ¡˵¡Ժ»ɽɱתһ룬Լ֮ǰҲʱû䣬ʵûа»ɽûйϵɱһ»ɽеڶ»ɽʱ⣬ߵ⣬Ʒ뵽һ߻û˵ڡ
ȴʱƷ¥߹ˣһЦ֣̫ˣȨɽɢģԲܸУҲСмҾ¥Ҳһյ˵ƷֲʫԻоƽճճôֺα˹ڻ
Ʒ˵֮ˣԼ֮ʱʶŸֻ˴˿վھ¥£̹Ц⣬ŸǳƷղŶԶŸĻ֪˶ȻѾĻԣǲμӵԵģƺڵһ¸޶ԣŸȴڻ
Ʒ¶ϲɫ̳¥½е֣֣
¥µ񡢶ŸԽ̧ͷһƷ㣬ЦƷ֣ɷӣ˵żƷԻվһˣȷǷжʱһݡ
Ÿ̧ͷƷ㣬ϵĳҲ˲٣΢΢һЦæֵƷ֣
¡ʱƷʶ֮ˣ΢΢һЦ̶ƷԭƷľʶ˵һ£ڻеٮٮˣΪһΣ
Ʒ㱾¡ǰѣЩʧ̬¡ȴ˵жʱһϲ¡Ÿ˵¡ţƸҲ˵
Ʒˣ̶¡ֵǣ˵漴¥ȥŸ˵֣Цλ֣ɷСˣֵ˳ط꣬ȻҪʹǧŶˣ¥ϻһλҪʶλ֣ƷΪλһ˵һŸ˶¥
Ÿյ϶¥͸оף¥֮ϾˣֻһƷеĹһĹվŵӶЩرжʱһŸ֮ʱѾһЩƷ¼вӦʲôٹˡ
Ʒûעˣæߵ¡ԣΪһȴδ͸¶¡ݣֻ˵ү¡ƷܶŸ֮¶һ˿ľ֮ɫЦԭµĶŲߣ棬λ
Ÿæлһߣ¡øʿ֮ЦһסɡҿԪһİ˴ӣԪΪƷдġˮͷһ飬ĳһμλ߲ţ֮ĳλһƣ
ŸһŸдһ¡е˾򵥣ȴûע⣬ֻ¡Щ£Ʒɣ¡ƷѣҲֻǿš
Ʒ㽫Ÿ˵ı龡۵ףѾ˶˵˼뼰ղ̸յĵԣ̵֣֣μԵģ
Ÿ΢΢˵ͷžƱ۾ȴ¡ݣĬȴһЦ˵ҲɣҲɣ߱Ҳ˼ǰˣܻһְٰȨǼģǿֶأҲûʲôʧģʵΪٻգֵңڣ֣˵΢΢һ̾
¡ڶڣȻ΢ЦһŸ󣬶žƱһȴƷִԲӣƥҺʮΪΣ
¡ʱƷ㣬޵һ䡮ƥ𡯣Ʒ鰡
Ƴһ¡¶ϲ֮ɫʱƷƷѾǳ͢٣Ȼ˵ˣΪպãٷŲԵ
¡ʱԲӣٲһΪƣΪӦƷΪϣ˽ΪСΪȣΪ֮ҲǶѧ֮ãһѧ׸͢׸°գ֮ǧһ׮
һЦ¡˵Ʒʱæ֣үԼǣΪٿΪ£Ҷж֮ӦΣһҵ
ʱ΢΢һЦƱһŶƷ¹ٳԹһڰ㲮о֮ģҲо֮У˼̬
¡ʱ¶˶룬Ǻ˳٣Ҳ˵¹ٳһڣԲǣԪһƹʢֺо֮黳
ʱصʢǺǣҲɡ˵겻
¡ʱɫѿˣƷæ̸ֻ£۹£Ʒ㾴λһ
˽ԶƱһ¡ԲãŸһֱɫϸϸĴ¡¡ĸʿ
¡ʱͻȻһЦֻΪ֮ţԲŷװɣ
ʱҲЦȴ¡Ȼλ˵ŲҲûʲô÷ģŲ޽֮ţһطʷǴ´࣡
¡ʱһ˿Ц⣬Ʊôϣնλܹˣ˵žƷ񡢶ŸһƷƷ㣬һҪ£λֿѣˣ
¡˵ˬʵһЦŸʿ¥ȥŸ¡¥̧ͷһ۶¥Цȥ
ŸʱƷƷ֣үǺηʥ
ʱЦһƱһƣƣ
Ʒ㱾Ÿ¡ʵݣ뻹û˵ڣֻǵպȻ֪˵ſȴڰ룺ż¡ǿĵӣƺδ̸ϣƺ񻹸ȤϣյĵԣŸҪԾźã
¡ߺʱе࣬ƹݵĶ¥ʱҲʼϿˣʼ˳֮ȵ˸߲ң̸ЦĿУƷҲ֪ԼҲڵľٰˣһεĽû׵ɣŸеһҲǰʮĲҲһߣֻּʲ֮ٸ޷壬뽫ˢģžһϳּƸǰʮ֮ڣǷݿҲžǾݾͲö֪ˣҲ˵Ҳһ磬֣֮ȴںдʲô
Ʒһ߹ϲŸһ˵ԼڳһЩЦǰƷֵĴˣо֮УƷֲηǿȨ´ԣأ
Ʒǫ˼ʱȴһ˶žƱƷˣҲĴ泤վһƣ
Ʒһ㵣תͷһǰ֮룬һľ˫΢죬ǰЩ֣Щ̫æ˴ˣƷæƱ޶ֺһЦλ̨ͬΣ
ҲƷһߣŸȴӶһζشƷ㣬ʱͻȻһãһſϣȻ˺ࡣ
Ʒ񡢶ŸһȻ漴һЦʱƺ֮ʱֽԣҹƷ֮ʱκ½Բܳãʱһȥʱͬʱ̾һͬȴ֪̫ںδ


23 Ҿ䷽
Ʒ񡢶ŸǾδ棬һֱȵҹƷ㻹ԼҪԶ볤ȥһ¸ŸŸ΢̾һ벮ָƷ־ҪԶУŪ˰
Ʒ΢΢һЦŸҲ˸лˣ޲ɢ֮ϯƷ㲻ȥУֻյ֮󣬶λҲ֪Ҫδְأʱ໹һƷλ֣ƷѾĻмлϲʰֵ˻ط֮գԸӣ
ЦƱƷ㡢Ÿ֣ƷԼǣղŲ߲˵ˣƷʫơоƽ
Ÿһۣһ̾ǱҶֺοˣ־ǣϳƽ΢΢һЦƱƷ㡢ơ
ʱŸѽ̬Ʒȴ˿ûУŸģƷ૵ƣҲܺҲ֪ǷǾƲ
ʱȴһԵֵƲԭҲͬˣϧϧ
ִʱѾѣƷһ˵֪Լ񡢶ŸֵЩˣʵֻſ˯ʱϧʲô
ʱվһܱߣ¥ѾֻƷͽˣʱƷһߣƷˣС˼صļ̳ҾƣϧϧС˼ҵ䣬ݶˣ
ƷһֵļҵԾ˵ҾƣƷȻںǾƹԾˮ˽⣬Ҳ֪ҾһûˣǰΪּҾȻҾƣƷ㲢þƣֵҾƲûʲôȤֻƷıһ֮
ƷˣȻ֪ǳòѯ֮ͨƷüȴ֪޶ʲôϵ
üͷ΢壬޶֣ĳһõܾͽдʶ޶֣
Ʒ㰵Ȼ޶йϵȴŶ޶ʶģ˵ŽԼ޶νʶȥȴ޶ֵ־ϣ˵޶Ϊ˾ȷζ־ɱġ
һ꣬ȴҲ˸УصҸ常һҲʮûʲôˣ붬ȴ³һȣȴҪٱϣ˵һ̾
Ʒ㿴̵֣Ȼ붬ֵܣ磬ȥҸУҪҪ飡һĺ벻⣬̵޼йأ
ɫ΢΢һֵĳҲ˵¼Ŵ˵ΪˣС˱Ͼˡʶ
Ʒ΢΢һЦֵ֣Ц޶ֵ֣ĳҲ͵ԼˣЩ׻Ժ˵ˣ˵ŽԼۡĵַ֡
һɫ΢΢һ䣬Ʒ㿴ѯ֪֮ԼסլԺԭǰ޸̾ɲ飬ʱһֵ˵Ҿơ
̵ڸеĺԺУ
ƷЦãҹĳظ
Ʒ˵ֽŸţһ˼ƷһİؤģӣƵú棬¶ǳһǾƷܣ֪ǰؤȻ޶ֵʱ겻ѡ
Ʒñ֡񡢶Ÿ׼᷿漴һȥ˺Ժڳִ̳һ̳ʱƮһ㣬Ʒ˾ף̵һһڣʱеһ漴ĸоȥһָĿڸУˮѾԵıʱ۵ľˮҪҵֲ࣬ĸߴȾˮȣƺ֮䡣
Ʒž˼ڣоѾû˳ʱ֮УǺȴʱκξˮҪ㣬һɾڿоþòɢʱȴƷ֣㸮в˼ȴڴ˶δ̫˼ˣ
Ʒתͷȥȴһ֮״˿ȴˣƷ֪Ǹʵľƹ־Լ⺺޷ĺãæһƵݸã˾Σ
ףǷڱǼһţ޵þƣζ;ǷƷ˵һڣ޵þƣþƣ˿ڸ֮ƣŲ߻ǵһ˵Žľˮһͷ̽׵ݸƷ㣬һ
ˣƷһϲ̸ֵһƣתͷֵ֣˵֮ɻã
̵޼洫֮޼ҳӣǲ֮䲻ΪЦ
Ʒ̷¾̳Цã˵ֵֶ֣ĳ׼ؿɷԸ⣿
ɫһһ˿ľϲһţæֵˣСҵ֮ģǹҾƣֻ»ǲУ
ƷһЦֵļʱתͷֻ˿Ʒ㿪̳ƣ̳ȫһԵľƹģ
Ʒ޶ֵŲ֮ҲӦһʮľͽľư֣㻹кοɵĵģ
ʱ֪̾޼ҵľѾΪ˹ȥҾƵ䷽Ҳһȥԡ
Ʒʱھ¥ֵ£д˿һݣ̾ȻҲֻգĳͶ⣬ֻһʣȻѾҾƣȥ㣬Ҳֻܺˮˣ
ʱˣʹˣǮҵȻ޼ҵ䷽ȴûҾƣ
ƷŶΪΣŲ߶ȵҾƣǲռ䷽İɣ
ʱ¶һ˿Цݣ֪Ϊȥ䷽ȱһûҾҲͲҾˣ
Ʒϲ˵ʱȻһĪԼڸıʷɣʵʷƳѾҾˣΪ޼ҵطûнǮңҾƲһֱûٹ꣬طҲͽʧˣƷԽԽúпܣʱֵļ򣬵֣ûǮҵ䷽ҾĪǾ޷ô
ֲʵص˵ͷƷˣ֪оĹأ־Ƶ䷽ǶģҾƵ䷽󲿷ǮҵУĳҪҾƣҪôǽû˵䷽ҪôЩ䷽ķ棬ĳʱ䣬Ҫ֪䷽޼Ҽ˵Ľᾧκһ䷽Ƕһ޶ȡģҲ˵˽Ǯҵ䷽еط֮⣬ˣ
ƷԳãֵļ֣ȥ˯ɣĳ뵽֮ϸ£֮ƷʱټѾһԣлž̳֮ƷһЦ̽˽̧˿ͷϢ
ƷصԼķ䣬¶ѾʱˣƷſڣƷ֣ʵ¶㼴Ҫȥˣд£
Ʒ㲻¶Ѿ֪˴£붨ȻǱѾõ˷͸¶¶ʱס¶֣˵ͷҲյˣ׿µΪҲ޷
¶ʱƷĻУ¶һȥɣûãѳһ£ĪҷҪһô
Ʒ㻹û⣬¶һ˵ҲöԲס¶æ§ס¶ļ¶˴ȥУֻ¶£ҲȥˣΪһ·ģ˶㲻㻹ǹԹڳ
¶ʱû˵Ʒתͷȥֻ¶˫ѾʲֹƷ״۲ѣæ¶У¶Ķͷһڣ¶ΪҲ֪˶㲻ƽλΥҲǰһֵǷֻ꣬ΪڳҲгͷ֮գ˵˴ȥеĻᣬʱܱܷͷ˵
¶ȻҲ֪飬Ҳ֪ƷΪ¡һ£ѾдĹԱˣһ̾Ʒ㣬ʱƷ֣¶ֻΪģû¶չˣֻ¡
Ʒ¶˹Լж¶֮ĸæ§¶¶ΪҲСˣԼչԼΪĲǣţɴΪȥ֮ȰȥĸͬסΪá
Ʒ¶һҹδߣ¶֪ƷҪߣȻǰٰ㲻ᣬλΥ¶Ҳ֪Ʒ˿ڳĴֻƷȥУʵӦΣƷȻҲǲԼ»ӣ¶ԼײңҪؿշԼܰģˣƷ̱¶˰ٰ֮Ʒ§Ц⣬˯ȥ¶Լȴҹˡ
¶߰׵ˣôǱ߸ΰţҲȥĸУȻȥǽԼֲģҲ벻ȫİ취漴뵽ֵҾƣƷνĽǮУҲҪȫİ취ǾƷûǡҪûҲǸͷ۵⡣о֮ǵˣ֪¡ҹŸ֮󣬶Զ޺øУ
Ʒ㱧Щ˯ȥʱɫƷʵأ
̻صλӴѾȥˣ
Ʒһ꣬罫¡͸¶ˣ׼õ֮ʱ¡ʧ̬Ÿߣ鿴ҲѾ˶ˣжʱһ̾ٿʱԼæ㿴ʲôأ
æӣҪȥˣɷϱҪһʳѾ߰ɣ
Ʒ㰵Ҳǣ̵ͷҲãʰһ£׼һȥаɣ
뱴Ժϲ뿪Ʒ㿴֣漴һĪǱѾ߶Ҳ뵽ղſĵģƷиӿ϶ˣʱȴͻȻīϴݾ˵ҪģΪδϧʹīΣԼ˿Ҳȥˡ
ƷƲ֮ʱȴܼүʥּˣ߹ǰõȺأ
Ʒ¹ڣǰȥǰãʿ˫ֱվǰãʮС඼ͷվԣƷæǰֵ߹
ʿʱתͷޱ¶һ˿Ц⣬ֵˣ˵ֵˣϿͣ˿̽ݣ
ƷһղǵôҪӽʲôĪҪ¡࿼ɣӿûôĲŰ̶Ը߹ֵС»Ҫ߹һˣ¹֮˵æùټȥ裬ְзԸټ׼һݡ񡱣ݸʿ֮ʱȴʿƿˡ
ʿЦǻǰĴˣۼҲһūţθܴ˺񣿡
ƷЦ˹ٰɣŻǽӲ˸ʿ΢ŭ߹˵ɷ¹ˣ¹ֻ߹ѣ߹ˣĪǿƷɣ
ʿΣֻý£ŶƷֵϻڵأˣɣ
ƷʿԼּ̬ȴԲͬЦѣǱȴ΢ЦظŸʿ


24 Ԫ
Ʒ·ѯʸʿ¡ԼΪ£ʿҡͷ˵ۼҲ֪ѧӵ֮գҲµĴӣʥټˣҲ뱾εĵйذɣ
ʿʹû˵ƷҲоˣ¡ټԼȻйأʿϾǸ¡ˣǻᴧ¡˼ȻҲô꣬һֱ¡ˣʿ˵ûˡ
ʿƷһֱ˴ĺԪ⣬ԪĴǽյģʿƷڹȺԼǽͨһθʿûдƷӸʿһҲ˵ڵпտĳѧӣÿǰһ̨ķıͷ֮ϣ¡ۣһɫؿŵ£¡ĵ࣬һŹԱž䡢ָ֮мͷ׵٣Ǳѧ֮ʿ塣
Ʒ㲢ûпŸǵѧ̫࣬˵ҲʮˣһʱûԪĴžѾˣƷƬ̣żֻ򿪣ʿ߳Ʒ˽ȥ˵ֵ˻УĪҪ˿Եѧӣ˵Ʒ˺Ԫ
ʿƷӺԪһǰƷƳһ¡ֻ¡Լ΢΢ͷƷʱתͷһһڴʿӣʶǰеһȴŸϥӱȫ֮ɫһԵĶŸȴǡǡ෴Ʒ㿴һ۵ʱ䣬Ѿεˣʱöͷ亹Щš
Ʒ㿴вȻŸʫΪ˽Ȼ෴ȻŸʫ費ǰŲҲǺɣΪȴǽС֮ԼҪԼģƷ㰵ҲǶŸνļ̫ѹɣʷϵĶŸȷһǹĺù٣ʫǷӳƵĸײԲʫʷ֮˵
ƷѾߵ˵£ϵ¡֣¡ȴ˻֣ʾƷ㲻Ҫ˵漴ֻ˻֣ʾƷվһԣƷֻվһ֮žߣ漴ֶԴ˶˹
Ʒվڵ£ʱѾʣվһһһС࣬Ծߣʱ̧ͷһ۵ŵ¡Ƭ̣վǹ˹֣ʱֿƷ㣬Ʒ΢΢һЦСŴһ˺ԪڵȺ
¡øʿԾϵϸĿһۣȴû˿ı飬漴Ծŵһ࣬ʱ˿ʼ̶̰ʱڣѾ˶˾ӣֻȼ˻ͷŸǡǡС
¡ʱµڨڨڿĿ䣬ʱһʿ̧ͷ¡վԼ࣬ŵþʧɫڵأ²ѣ¡״ʵһ㵣æǸ޲ԣ޸ʱ䣡
ǿ¡һж˫Ѿģˣסصͷ漴ǰ⣬˫ֲѣȻǺܼ¡ʱӣǿýţ޲ٴˣ˵߿
Ʒ㿴аҲ֪ΪʷǵļأԼһμ¡ʱΪӡԼΪ¡ӦѾӹˣЩӼμ¡ȴԭ¡Լǰ㣬һ֮κγľҪʥһ֮˶ԴһʵܿɹҲֳ¡ʵ̬
ƷʱͻȻӿһ뷨ʷϼص¡תΪ빬֮飬˿̵¡ӵ񻷣Ƿ¡Ͳͬʷϵ˵һĩ·أԼһֱѡһΪ̫ӣ³Ϊξʹûӵ¡أ¡ıԭʷһʼյΪأ
Ʒ뵽ͻȻоȻǰ⣬ƺΧſԪʢ˭̳е⣬񲻹ǿԪʮ꣬뿪ԪʢĽ꣬ʱڵ챦ʱڣҲʮʱ䣬˾˵ڵڼǰʷչʮĻʵģʮȫԵ߸κˣʮҲȫԿһʢ֮Ԫӷٵʢ
Ʒ뵽һ˿ЦݣҲû˵ɣ̫֮УʹԼ԰Σרһµĸ¡ǧһۣ˵Լѡʱ뿪ȷ֮٣Լ뿪˳ķչҲԼΧԼȥ֮ҲҪ콨ԼУķس
Ʒţʱȴֱۣ֮Ʒ㣬ʲôأڽأ
Ʒһ㵣ٿ¡ѾںԪˣһվŵָž˿Ҳˣֻ֮뼸׷٣֮ؿԼƷ΢΢һЦҡҡͷ̸֮һԵĲų˺Ԫ֮ʱƷ㻹һڴĶŸֻŸڿ˼ڤ룬һҵ̬Ʒһ̾Ÿ֮軳ɣ˻Ƿ̫ھˣǶռ¡һ£лڻأ
Ʒų˺Ԫ֮һͬ뺬ԪһԵƫʱ¡ѾƫƷźЦƷ㡢֮
Ʒ̹֮лһ࣬Ʒһָž䣬˿ָҲڿƷ㣬ȫԿޣڳ޲ǳеسƷǡǡҲУдָȻԿ¡˼¡ӦǸƷˡ
ƷȻҲῴ㣬ӸʿּԼ̬ȽȻͬƷҲ֪Լ¡еķˣƷʱָ΢΢һЦͷʾ⣬ָͺƷȫԼһ㣬ŭ¡ڣԼҲֻǿѹŭĻֹˣƷ㾭֮žεľټһԾΪߪְ¹󣬶Լһ˲ԣڳѾˣȴʼû¡˵ӣָܲ
¡ʱƷ㣬ЦƷ㣬ĺȷǸ˲ţղĿѾˣǷ˵ŻͻȻһתɫҲ΢΢һ䣬ϧŹ񱣬ŲίεĻֻ¸Ŀ˰
ƷѾµ¡˼¡Ȱ֮ţֲϲӣԼĺѣ¡Լѯһΰ񡣹Ȼʱ¡ƷƷ㣬ΪΰΪ׵
ƷվԼһζı񣬷ʵ䷴¡Ҫ񣬲öԲѣҲ¡ҲԼпΪѣʱһ̵ԣϻۣһ۱㿴񣬳ΪǸ˲ŲɲãӵȷЩڹţϲ֮ĥһίΣ
¡ʱЦƷ㣬ÿζ˵Ҫ⣬ġ
Ʒһϲֵ̹ϣһ飬ȥУҪйԱһ£ֻµʱֺؽĹҪ˲Ÿ罫񽻸ʱ򳼴ȥУٿкκʵְλһӵ˳ɼپպ֮·ǻһĻ
Ʒ㻰û˵ֵָ꣬ϣΪɣ΢Ҳжţдһ׺֣˭Ҳ˿֮ͽһˣȥУаյƣаȻŹȻϾǻȥģʱֻаնԻҲ΢ʰ
ƷʱָаָȻΪԼҪԼţԼˣԲ˷ԣ̶¡ֵϣѣȻţǾԲյƶϷģ㳼Դ
һֱû˵žʱҲվ¡ֵϣ֮ʱҲһ棬ȻӣʵдţɲðƷԼǣǽŵһͨأҲŸɣͽŵкúĥһ˵
ž˵֮꣬ʱҲָϣŴԼǣ
¡ʱƬ̣һۺվƫⲽ֮ŵͰƷԣȥУ
ָһ̾ؿƷ㣬Ʒϲɫиȴ뵽Ʒ㿪ģһΪҲԼһͬȥУЦž֮ǶȻΪԼټͬʱҲΪʵȴ֪Ʒһˡ
ʱСϣпѾˣ
¡˵ͷںԪţһȥСº¡ʱֿƷ㣬Ʒ㣬ΪŸΣ
Ʒһվټ񣬵˶Ÿ˿ҲҪټŸĻָȻἫԣҲԼһаԼ˵ģ¡ֻҲöŸҲԼȥˣˣƷֵ̹ϣִдţ½С΢ֻԺռңǽû˲٣
¡Ե˵ͷȻŶԭˣѹ޾öŸƺԭлôһʡ˵Ÿ뿴̵֮֮Ÿ֮кλ˵
ֵ̹֮ϣԼǣ޻˵
¡֮Ƭ̺ŵţλһȥԪɣ
ƷȻ֪֮ŸĹϵȻŸġɡҲὫ֮ڵڶλˣȴ룬ΪζŸ֮ȴûȥ֮أ֮¡ǰûΪŸ˵ϰû漴һνڰɣֻ֮ԸټŸ¡Ĵ٣ŸȻǲмȨˡ
Ʒһţһ߸¡ƫʱĺԪУʮʿѾţվڵУ¡ϴ󱦺ʿӷ׷׹ڵأߺ꣬¡΢΢˵ͷֵƽɣ
ѧվ¡Ŷ˵λѧӣյˣŵĲֻǱ԰ˣڻԣҪǼ⣡
ѧԷ׷׹ֵǣ
Ʒվڵ£һѧӣŸվмλã˶һƷ㣬΢΢һЦȴϵ¡ʱ˸һصĸĸｨ飬޺𾪣޾ǣҪðն˰δ֮
ƷȻһ˵ˣ¡˵ὨľƷˡʱһѧӳУֵػϣѧΪҪնΨмظ˰Ըѹ֮£Ȼͻͣ˻ϵ⣬ʵҲһ⣬ֻҪظ˰նҲͽˣնˣ˰ҲȻˣศɣã
˵꿴һϵ¡¶һ˿Ц⣬ƺڵ¡̾ͬʱֿ˵վеָƷתͷһָָֻҡͷԣƺҲ⡣
ƷаֶָֻҲָѧʱȴ¡ڵЦããȻƣ
̹ڵأߺлͣ
Ʒ̳йֵϣΪ򲻿ɣ


25 Ų߲
¡΢΢һЦŶһ뿴Ʒ㣬ʱһָҲվгֵ࣬ϣƷ󵨣˴ǻϿѧӣǹԱˣǷ⣬ʥȻֺαҪָָ㣿ָ˵¶һ˿Ц⣬Ŷ˶ȻǼˣҲѹˣ˱ҲĲӣ˵ԣδһԲŻʵе˵ȥ
Ʒһݣָ΢΢һЦ⻰ʲô˼˵¹ʥǰŪɣڳЦ¹ٲǿƾٳ
ָһЦתͷ¡
¡ʱֵλۣд㣡˵ſڵϵʿӵ֮ԣǳ͢Ҫ˰񣬻߳͢Ǯ֮ʣֻҪذ˰ռɣ
ʿֻ̹صǵģ£ѧ˼ȻҲǹ˰Ҵʵ£νȡ֮֮񣬳͢˰ˣȻҲͿԶΪհʵˣ
¡üͷ΢壬Ʒа̾žЦ֮ƳһԵָҡͷָ΢ЦͷʱȴһЦЦɳܣɶ񡭡
ƷһȻ˵֮ǹŵŲˣʱָһŭ󵨣ԪŪĳ
ʱ̤ǰ۶ָһۣ˲˵ʽϿѧô˵ŶԵϵ¡ֵϣۣĵ
¡ԡŶһָʱͨ죬΢ָΣȴһҲ˵
֮ʱƷߵǸѧָĹԪ
ƷԡŶһаԭˣ¡Ҳ֪ܲ˳һֻ֣һ°ѱָУֻ֮Ҫˣ
Ԫʱ΢΢̧ͷһ۵ĲмƷղŻûעԪ˿̲ſԪҲǿʣֻ۾֮Ҳ֪⻹ģ͸¶һɰ֮ɫҲļйذɣһָϵ˭Ҳһ
¡ʱʵ˵ԪĵļͬȤοµģ
ʱ΢΢һЦһ۹ڵϵԪʱ¡Ԫ˵ذյ˰գԻศɣֶȻƽʱǹϲ֪ײռ࣬°˳ϵİնûԼأΪЩ軧άƣÿȴֻܵЩ΢ʳǴ˿̵˰ܼܼ˰˵ظ֮£ٽôĳҪˣյȷˣʲôϵǣÿյʳôӣǰյ˰ˣЩ
Ԫʱ̧ͷЦ֪ˣ𲻶ʳ
һЦǶ˰գܶ٣֮£նͶãЩȴͶ˲ƽǰ䲼ˣ֮µİնô͢ÿЩȡ˰ЩÿǶ٣˲ɱðղ
˷һʿӽԻȻԪͷ亹ƿԣָɫһһڣ񶾵ؿ񣬺޲ýˡ
¡ʱ˵ͷһۣ¶һ˿΢ЦʱһվŵƷ㣬ЦŲƷ㲻ѣⶼһ޶
Ʒֻ̹ȴ¡˵Ѿһ⣬ԣӦΣ
һЦ˻򵥣Ȼ˰ҪӰȡôֻҪĸּɣ
¡ĸ֣
һһٵص񣡡
һڳжһݣƷҲˣļȷɼһߣԼ֮ǰ¡˵Ƿȫһޣǰ֮ʱֻ֪Ŀ˵ãȾȴ֪Щ˼⣬ԼС
¡ҲʵһƷԪʱ¡Ѿͬһˣ˵ĸֱ֣Ʒķ棬ʱһƷ㣬аĪƷ۹⣿ȴŶȻˣҲ뿴У˵ѹ޸һأǸؿʼʵеġߣбã
¡һһݣƷҲʵһæûпˣ¡ܹԪʢҲԲʷɺϣ¡ȷһ˻ᣬԭ˴㣬ӵطϿʼУҲ˵Լ巵˵һȷĴ¡ֻЩһֱƻҵ˻ᣡ
̵ѧȻţݸ֮أҲ׾٣
¡һЦڳԣǰ첻Σ
̵ѧԸԴ
¡ԺٺһЦÿɷʱƷ㣬Ʒ㣬Ժලˣ
Ʒһǰֵ΢ּ
¡ʱڵϵԪ˰֮ʱŵԪѧʿ¼ã
¡һž֮¶һ˿Ц⣬ƷתͷָָֻɫѿڵϵԪѾǶ²ѣȴ¡ʱָ䣬ȥٺúõһ°ɣ
ָ²ѣæڵּл
¡һҲǱʾ񱻵ԽδѾ¡ƸˣʿӶͶĽ񣬶Ÿվа࣬Ҳֿ˿Ʒ㣬΢̾һͷ
¡ʱյԵ˽巵޽ΪλѧϯŻ˵޵һܵԽΣǶҴƲɶõ˲š˵ſƷž䡢ָ֮˵λҲҪ磡˵ֶԸʿҲҪν
˺Ԫž̸֮ΪָĹԪг󣬶һ¡ʿ¼ãָĴж󣬿֪
Ʒ񣬶Ÿһ˺ԪƷ˻Ÿնλֳ̫磬Ʒ㱾ǰ֪λүݵģյԿԲֲʲôӰ찡
ԹһЦƷ֣ռŻϾǵռүҲʵԾأ룬ûеϣкεĵģ
ŸʱֵˣδϲأԽûѾյˣһյֻ²Ҳͷһ˰ɣ
һ̾ǲյ㣬Ҳһˣкκùϲģ
ŸһЦҡͷʱž֮žֵյϿһ˰Ʒ֮ǰļνãͬ
һ㵣˹֣ȴû˵ŶŸƷ߿ŸƳһ֮漴ȥž俴ɫ΢΢һ䣬ʱʶ̧٣
֮ʱһЦžʦҲĪҪһʶˣ
ž俴ԶȥŸʱ֮ŸѣҪ£ǣ֮ͷԶȥĶŸĬ
ʱָԪӺԪָ߳ʱԪĶ˼Խδͻһ㵹ãԽδͱȥʿ¼ã
ԪĲʲô˲ģǸôҵղſڵ˵֮ʱҲЦϰȥʿ֮ʱ㲻Ҳһ仰Ҳû˵ôڵֺˣ
ָɫһ䣬֣ӡԪ״˿ȥ
ָʱһ̾뵽¡巵ᣬνҪʿҲ֮ڣаָСǲˣÿνģ˲Եİûڣ̾ԼĶΪβһ㣿
ž֮Ԫһܹתͷȴָһʧʱһۣ֮æǰֵˣڵϵıʵ˹Ŀ࿴Ҳνһ˰
ָɫһ䣬ƺһȥ̴֮žЦݣָڶڣаƥպÿģ
Ʒ񡢶Ÿһ·̸Ʒ֪ĵƣƺԶŸвСӰ죬̶ԶŸ֣Ҳˣղǻǵ֮ʱϻרƷʼ֣
Ÿɫ䣬ȴȻһȴʼûƷ㾿¡ԼΣƷ˵ʱȴһԴڳһˣһץס죬ŭСүεˣڵΪδСү
ƷŸһתͷȥץǱ¡ȥʿ¼ãָ֮Ԫֻŭɫȴޱ飬ؿԪĳǶ²ˣߵȷ⣬⺬ԪϣԪ˵ûŲȴ˵ûô
Ԫһ˵ŭһȭϣʱӦأƷ㿴һɽŽԪ߷ŭڣС֮һ˵ŻһŶŸԼԪĸ˼ţŷһԵ
ʱָȵʲô
ԪԼ׵վסԼĸָƷʲôСүҲߣ
Ԫ䣬ƷһԪĶϣԪһվȣˤһʺ
жŸţָȻԼĶڱ˴򣬵ȴûۿһȴУ̷ԼĶԪ漴תͷƷ㣬ŭƷ㣬ıӵˣڣ㾹Ȼڴˣ
ԪܹԼĸߣǺ޼ɵˣǰһƷĶϣƷ㸹ˣԪһߣʱ˿ѿѪֹ
ʱž֮ҲѾˣƷ㸹Ѫ̶ָˣɱȥʿвޣҲñڣȻ£֪ˣֻ¾Ͳǰȥʿôˣ
ָһŴûƷȶֵô
ʱǰ˲ǣЦȶֵģ
ָʱſǺѪ˿תͷԪһۣʱˣˣҲ磡˵һԪߣԪǲʤ˶۸ͷˣ㻹ˡû˵꣬̾;һʹָһƴԪϣŭĶǱ߶žˣʲô˼ʱڿһʣηϵ˲ҲôƷ˿ˣʱ˵ϻ˭Ļ
Ԫָһ˵ʵһݣʱͷ߷ߵؿһˣŸָ˵š
žʱƷ㣬ѯʵƷ㣬Σ
Ʒ˰֣ްްʱͻȻ뵽һ£̵ֻ½ҹܸˣŴ˴Ϊͨһ
֮ԳƬ̣ЦƷȻǺüıһ϶ȻҪ׷ʣôͿԲ鵽ԪƷ˵ģָճ


26 Ϊ
žƷ֮һ˵һƷ㣬¶Ц⣬ʱҲ޵Ʒԭд㣬ҲãϷ¡
Ÿƺȫ˵ĶԻƺо˺üƻԸָվһһۣͬʱֿƷ㣬о룬Ʒ֮ƺѾǸƷˡ
ȴƷʱҡͷλƷ˼ˣǽָƼˣλƷ㶼ûʲôôҴֻܳԪԪձϰȥʿԺԷԶλҲûʲôвˣ״£ֲ˼ָŭָ˵òʧ֮£򲻿Ϊ
ž֮üͷһ壬žʱôƷΪҪ٣
Ʒʱһ˿Ц⣬Ϊ£֮λǧҪἰ£ʱзˣ
Ʒ˻ظʵ¶һæ˴ΪƷ·ҩ˿ڣŸվһԣƷı飬Ȼûһ˿ΪԼ˶յı飬ϻһ˿˲Ц⣬ͬʱڴʱƷž䡢֮˵ĶԻŸϾǹٻңȻ֪ƷϽʲôжҪԸĳˣĳȺˣȻûжŸĳǸû뵽㣬Ҳý¾Բ򵥡
Ʒ˿ں¶뱴æΪƷȥҩʱлУƷȴû˵Ʒл͸¶һ˿ģͻȻһ⾿񻷱ȽϵԼлԼأ
Ʒ뵽л΢΢һЦҵûʲô⣬㡭񻷲õģ
лʱƷһЦε֪Сģ
ƷЦȴлʱֵӣͿȥˣСȥ˵Ҫ˵
ƷöŸڵԽû֮ǰĵס漴лǰȥĺԺȥ񻷣˵Ʒæ£ҲаûмˣһԺСǰŲûйأһ۵ڡ
лʱƷȺԼߵ񻷵ߣС㣬ˣ
ʱվתƷ㿴ǰ񻷣յôȻûʷ˵ǰ֣ҲٻݵŮӣǴ˿ǰŮӣȫݣ̶̵İ£񻷾ѾݳˣƷʱˣǰﻹаɣ
Ʒʱֻе۽һʪۿתʵĺȴҲ˵ʱȴ΢΢һЦƷȸ磬ôˣ
Ʒæߵ񻷵ߣס񻷵֣񻷣Ҳãܿˣ
Ʒ㵭һЦ漴ʵȸ磬Ҫȥˣɷһȥңʮأʱ̹ĸף˵͸һݰԹ֮ɫ
Ʒ˿̲ע⵽񻷶ԼĳƺѾˣʱһˣ񻷴ȥУһʱܿ裣ȥңĸȰ񻷻ףԼһ·ദ˵ܡƷ뵽̵˵񻷲ңҲд˴㣬ڻϵĵһеһ뵽˾ǣȥУǽҲϣ벮ĸĸŮط꣬񻷶Ȼģ
ϲôȸ磡˵ŽƷ֣ϵһ˿Цݣ·̸˼ɫʣһյķ绪
Ʒ㿴һжȻף֮ˣȫΪƷ㡣Ʒ֪ڳԼĿǰûлͷ̫֮࣬ǰ¡Ĵͻ飬ԼˣֻҪԼһ˳ǣǾشξңˣһ뿪ǷǵأҲоǣˣҲûʲôѹˣĸӿһ㣬Ҳǰһˡ
Ʒ뵽̽ס񻷵֣΢΢һЦ񻷣Һʱ˵ٻ˿̾밢ʰһ£Ǿһ뿪
Բסصͷﻹа˵ӣȫͻصǰŮ黳ϵЦݣƷղųʱǿ˲ģһһ㣬ؿʼⶳˡ
˿ģлҲ¶һ˿Ц⣬ǼƷ㿴񻷵ı飬лоȻӿһ˿⣬ǰȫӣԭҲһ棬һֱ񻷵ߣ񻷵˼ȫףȻҲ֪񻷳ҵԭǰŮЦ⣬лȴԼȴ˲Ķˡ
Ʒһο񻷣ʼûἰ񻷻׵Ļ֪˿̻ʱѵ˿ģЩ˲ĵĻǵȵ˵ɡ
Ʒź󣬼˷ܵĽʰһ̾ʱżлվǰճյؿԼ֮ǰûע⣬˿һ֮²ŷ֣ԭ˵ȴֹһˣлҲ࣬ѾȫûյֽİҲǰࡣ
ƷУлһ¶δСŮû飬ƷлȫԿлԼһ˿С黳Լ
Ʒ뵽аȵƤҾŮϲôˣлҲˣ̱ܿлתͷȥʱлúչС㣬Сݳ㣬ʵζѵ˿ģҪȰԵ㶫
лʱƷĻиһᣬֻС㣬λѾߣҲ߯Բˣˣһ̾ص֪ˣ
ȴƷʱֵҿҲ࣬ȻΪСĵİɣ㲻ܹС㣬ҲҪԼҡСҲϣȥ
лʱаԼעңȻҲȫΪС㣬ȷעҡѵô뵽ϿһЦӦʵлӹģ֪ˣ
ƷվԭأɵİΣл㻹С㳤һɣҲпܡ⻰˵ڣŮΪ㲣ԼǵģƷл˽⣬лȻһֱ񻷵ѾߣĿܱ񻷻Ҫأָʲô
лƷվںԺУûҪߵ˼Ҳû˵Ҳ֣Ī֪֪Ҷл˿̵ҲìܣϣƷ֪ԼһģͬʱϣƷ㲻֪
Ʒʱ΢̾һ˽Ų뿪˺Ժֻлһʧͬʱһ˿ε
ʱ磬¶Ѿñ׼緹Ʒô뱴ȥŸԼ֡˳һһ緹Ҳ֪ʲôԭ򣬽յرĺãʱؿƷ㣬ҲΪƷӦһȥеԵʰɡ
Ʒ㵹ûע㣬ʱƷƷ֣в޾ƣδ̫˼ˣ
Ʒһ㵣ָϵľƺⲻǾô
ʱ٬һüͷδ˵Ʒ̾˼ǵֵ̳ҾأƷñȥһ̳˷ڣЦֿǶ־жӰ
ԹһЦҹҾ֮󣬴˿̺ʲôƣõζˡ˵ſϵһ̳ƣƷƷ֣㲻ǻһ̳ôֻһ̳һ̳ĪƷҪҲ֪Ǿ̳ӣһ̳δе㡭
ŸӰ־ƣҲ֣Ÿһ󣬶ŸžƱڱǼ˰ΣʱһЦѹֲӰˡ˵Žоˮһ
˿̷·Ҫƺһ㣬һ֮žýƷһЦ֣Ժܺȵ־ƵĻһ̳һҲ
üǺε
ƷʱЦ֣ҹֻƣûעƷֵĶԻȻҲ֪޽еļ̳ҾˣνǺһһˣ
ɫ˻һ˵ţһ߽ľƣֵ̳УѹһǮƷ㣬ʱҲ˵СˣԭǾ޽еģ˵üͷһ壬ؿƷƷ֣˵ֻҪҲٴһ̳Ƶ⣬־ƾԶȵã
Ʒ˵ͷ̳ƽҹǹؼƷҪ̳ƣһƽѣĪ˵ԶѸˣھƸﶼ⣡
һֱû˵˿Ʒһ˵Ҳ¶һ˿˷ܵɫƷ㣬ˣ㵱ĳƴ˾ƵĻĳĸ޼ҵĶˣ
Ÿ˺ü룬ʱһãЦ˾Ƶȷ˫þƣþơ
Ÿһ˵æ̳ŵ£ԶŸþƾҪȣ֣ǶԲ˰ɡŶŸһЦ뵽Լҹһһ̳˷ѣ˷ѣ˷Ѱ
Ʒµľ̳ЦҪ¶֮ɫʱļЦַİɣãͿ˾ˣ
δ˵̳ѾŸ˹ȥ״֣һ㡭áˮͷĿ黻һ롭ֻһ롭
ƷŸӰ˾ƣ֪ԼҹļƻԿУҹ¡磬ԼҪ̫ˡ
¶Ц⣬ƷѶ˿ɰһЦʱƷ¶ݣסƷ֣ȴʲôҲû˵ţƷȻײãǶӡԼ˵ʲôƷҲӦԼ⡣
Ʒʱתͷ¶¶΢΢һЦ漴¶ֱģٶǸ¶Ļش
Ʒ㽫뵽鷿У֣ĳҪȥˣӦ֪˰ɣ
ʱ˵ͷǰվѾἰȴڲ죬ƷƺҪԼڳ
ȴƷʱ֣м£ĳҪ֣صίȥ죬㣬ûܰô£
ֵлֱ˵ֻҪĳΧ֮ڣȻ𣡡
Ʒ̶һȥУ׾Ҫڳĳ̫İȫĳҪȫ
ɫ΢΢һ̵ĳҲ֪ӴȥΪ£ȷˣĳΪӵΣոˣ
Ʒ΢΢һЦԼǣǱߣĳд㣬ĳİȫֿԷģ֮£ֻҪ׾ȫˣĳвܷģַģֻҪǱ߰ȻҲ׾ȥģʱȻҲȥˣ
ϣ˵ȴƷʱֵ⻹һ¡ĳ뿪ֻ֮³͢ҪԸҪסػĵ֣ʱڣҪǿͷȹͷ˵
ü͢Ҫĳһû
Ʒ΢΢һЦ͢û׼ԸȻκϢˣҹ֮ȫͬˣĳģҹ֮󣬻ϻ˵ſˣƻָˣ


27 һ˫
ƷͻȻἰ㣬һ㣿ŶãѾ´ˣҪ˶ãͿжˣ
Ʒ˵ͷ̶ĳȥУ׼ȥ׼һ£ȥ·ϵʱ䣬Ҳ㹻ʱָˣǱߣһкöҪأ
һҪ㣿
ƷȻ˼ļ֣ĳ㣬ֻػᣬҪúһˣĳûΣԴﱻ͢ǣסػᷢչ׳ĻᣬһжҪˣ
ʱƷ˼ƷǲֶΣƷ˽ˣ֪еȻƷ˵͢ĻƷػᣬȻǲģԲŻڳػᡣ
Ϧ£Ϧӳյͨ죬֮ǰƷ㿴ųϦǾóƶͬϦһ㣬𽥵ڰǽٿϦƷľѾ֮ǰȫͬˣҲԼͨһЩ飬ԼľȻˣĿ꣬һжоôɣƷһΪԼӦʱģԼΪ˴ǰĹԼӦǴǰָ·ơ
ԽԽȣȻѾǻһȣƷΣԺУżһ紵о⣬ͷһԭǱվԼ󣬼Լһ̺죬ĲáлȥҪĳЩʱƷеǸŮˣǸŮ
Ʒû˵ʱ΢΢۾һ䣬ƷеԺˣԼ¶񻷡лĸŮӣȥϵĳС򣬹⣬ûжթûǽǶôһ£ƷǲԾ¶һ˿Ц⣬ʱ뵽˻ûīаҲܴīԼ޺⣬˵仹ʲôٶأ
վƷ󣬼Ʒ΢ЦжʱһԼĪѾ֪ҵ⣬˿飬Ǹô
ţʱܼФ¹ҴҸͷ󺹵صүү
ʱФ¹ûڱĿô˻ţ
Ʒʱ΢΢۾һ۲ϲźˮФ¹󣬵ʵʲô£
Ф¹˼ڴʱүʡˡ
ƷһվȫԼϣ˿̹Ӧ׼ˣžһڱӦöȥкˣҲ˵Ӧ֪Լ˵ˣԼʱԤϣ¡ҲɸʿǰѯԼΣѾ˲ˣ¡ʼϲˡƷ¡˺ĵһͷȻҪ¡񻷣ʷ᲻»ص֮ϣ
Ф¹Ʒʧ񣬶ΪƷܳʱߵƷԣһƷļ򣬵ӣˣǲǡƷ̻ع̵ӭݡ˵Ŵ̤Ժӣӭš
ʱǰվˣһűһֽȣе׿Զ¡˭¡ŵӣǻ¹ٸʿվ¡ԣ̨£վʮºӣǱ¡Ĵڸ֡
ʿƷ̶һԵ¡ϣˣ
¡ʱתͷæˡ˵żƷҪ¹ȴǰһסƷ֣ȻˣЩȽڵˣ
Ʒл꣡˵æӭ¡һæñФ¹ȥ׼ˮ
¡ڴУҴһİ裬תͷƷ㣬֮Ʒ㣬޹ɫδˣ
ƷæлϵǣҲϴα¡˵˿ڣֱ˸߿ˣԡ
¡ʱü˴󵨣ڳǶ޵ĹԱ֣
Ʒһֵ̹ŶԷԱţ˵ʲôˣ
¡ü˰֮δŰ﾿ʲôģ
Ʒ¡ıҲ٣ͬʱҲ˵ܣ̶¡ϣǸɱ֯Ϊɫᣬͳ
¡ʱƷ㣬ͻȻһЦƷ㵹Ƕ֯
Ʒ֪Լ˵ֻ¶ţ̶¡ҲǸղ鵽ģǵ˴ˣȻȥ̽һʵһɱܹ֯ɱ˰ˣ
¡ʱ˵ͷתͷԸʿʿô
ʿʱɫ΢΢һ䣬æҡͷػϣū֪
¡ʱֿƷ㣬Ƭ̺ܹɱˣţƷڳǵʲô˰ɣ˵һݣƷڳܵʲôأϴʳˣʲô£¡üͷ΢΢һ壬ŭӻʳǣȻôһ֯޾Ȼ֪˵̶ԸʿʿҪȥ
ʿּū֪ʱȴƷһۡ
¡˵ͷʱƷƷ㰡Ȼ󰭣磬һǰȥɣ
Ʒһ̿װֵ̹΢εºܣû˼ǹң΢΢ǡǡһ˵˼ǡҲ˵ˡ
¡ʱ΢΢һЦֻƷף޶ļܸߣǽƵδķһĹԱˡ˵վȻˣһ߰ɣ
Ʒʱһ̶¡ϣԺ󣡡˵æ˺ã¡ʿʱƷҲ߯ˣȴ¡˻֣Ц޷ҿƷʲô˵ʱֻƷ㱧һ̳˳¡Ʒ㣬ǡĪ㵣ĹûкζƲɣ
Ʒ΢΢һЦֵϣ΢ޣҲǿţ־ƣǻʹҲûУ
¡Ҳǰ֮ˣƷһ˵һ漴ЦƷ㣬Ц˵еˣ޵Ĵڣֹǧʲô޵ĴڻûУ
ƷЦæ˾̳ķڣ¡ƷвҲеˣʱƷ˾̳̳жʱƮݳһ󵭵ľ㣬ȴƷ̵һݸ¡ϲ
¡ӹ룬ʱʿȴһ˹ŭˣҲ߯ˣǺݣľˮ˵Ŷ¡ϣūԳһڣ
¡ʱһЦʿеľ룬ʿĪҪģѵẦ޲ɣ˵һеľˮͷ漴޵գ޻ǵһ־ƣ࣬ȴֺζþƣþơ˵ŽʣµľˮһƷƷ㣬⾿ʲôƣԺεأΪ֮ǰδ
Ʒָ¡һ룬ЦϣȻҲȣͶȼ롭ҾƲԳ
¡һæָƷЦԭƷոƳģѹޡ˵ɫһæȻ˵Ǿк֣ҲžٷϣƷƵİɣ־ʲôãͲҪˣ
Ʒǰֵϻۡǻ࡭ҾƵȷ΢ƣҲȷǷ꣬ǲصȷڳ¡һ֮ɫƷ֪ѾԼҪĽˣ漴ֽ̽˳¡һ޶֣иǺ档
޶ʱͨһ¡ǰ¡ʱƷ㣬üͷ΢Ʒ㣬ֻȫףذɣ
Ʒ΢΢һЦæʲôϵ۾漴ֵϣҾƣ޼Ƶģ޼Ҽҵ䣬վҲתˣҾƵķҲתˣҾҲʣһ̳ˣ
¡ʱ뿴Ʒ֣ãŵŶ޼ңҲţ޻ǵãΪʱҲȥ޼Ҿһֺơ˵룬һٹ⾰ģúŶֵ޼ǵõ꿪һ׷ߣһǴǮ̲ûҪ޵ǮһƸޡ
ʱ̵ϣС˵үү
¡æ֣ȻԭˣȻҾ䷽˱ˣΪ񳤰ϻûҾƳۣĪǼ˾ƷҲˣ
Ʒʱ̵ϣҾƵҪƷԼطƷתˣط޼УҪƴҾƣ䷽طȱһɣ񳤰ҾƳۡ
¡Ƭ̺ʵΪҲܹͨƳһ¾ƣҲһ
Ʒֵ֪ȥˣǶȤֻ޼г𣬴ĵҪְˣ
¡֣һϣ˵ֵүүʱ̶ֵȻ޼Һˣ޲Ȩүүһ飬˵˵ƷǺȥˣ
ʱдϲæڵأͷлϡлϡѾ˵ˡ
Ʒʱ̶¡ȥƷһǮˣ
¡ɫ΢΢һ䣬૵Ǯ漴תͷʸʿνķңǷҲǮ
ʿ̻صϣǮҾͽǮ
¡˵ͷ̶ԸʿȥˣǮҲ磡
ʿּȥ¡ʱæ֣ģ޻Ϊȴ֪ҵΪ䣬Ҳ㣬ֻϣӽԺܺúƣ޼֮࣬Ҳ츣¾ͽ
¡Ҫûؾм쳣ӯʵ˵仰ֻǲסصͷȻҲ֪ûƷ㣬¡Ī˵ûؾϣˣƷ㣬۾Ǹма˾޼ҵĶˣպȻ౨
¡ʱƷ㣬Ʒ㣬ͱ̳ƣһɣ
Ʒϲ΢ּ˵Ű̳¡˴ãתͷԱФ¹߷һҽˣ
Ф¹̹ڵأߺͻϣ
¡΢΢һЦƷŶȥߵſڣñŮײһƷһأƷһȥȴлû뵽Լ֮»Ƿˡ
񻷴˿ȻһĵҲǾʧ룬һؿ¡лæס񻷡¡űлȻʶã¡һĹƷٳѡ
æǷðͣ
¡һЦ޷޷˵ſһ񻷡
лƷһľ죬ԼˣߵƷߣƷС֪ձҪȥУԳȥһЩزҪϷˣ
Ʒ˿ﻹýлĻȫֻע¡ı飬ֻ¡ʱһлɫû˿ı仯Ʒ̶л̫çײˣȻײˣ
лɫ䣬̹ڵأСŮӲ֪ϼݵˡ
¡һЦҲû͸¶ݣֲǣ˵ϸĴһ漴תͷƷ㣬䣬㸮леó룿
ƷͷѾ亹ã¡ڻ񻷣ſǺã¡Լ̻عæŶ΢ıãס΢Уʿ֪΢ҪǰУ΢У
¡Ե˵ͷ漴ЦţҲá˵ſ񻷣ʵصŮӶᰮ֦֪£
ƷæǷǶǸǧСܳԵģСŮӲƶûгԹ
Ʒ֦֣һͻȻ뵽ˡһ쳾Ц֪֦ʫ䣬ʱ¡һ¡Цؿ񻷣а룬¡濴Ʒ㣬ԼǺãѵҪӵɣ
ʱȴ¡񻷵ţô޻ΪֻҪŮӶأǺǣˡ˵üͷ΢΢һ壬̾ԭҲʿеֻġ˵һ̾Ŷ񻷵ûгԹ֦ôɣȥУΪһʹ͸ġ
ǷСŮӶл¡
¡ʱ˵ͷ߳ˣٿһۣƷʱǶ¡񻷿¡жԼ¡Сô໰˵ʹ֦ˣ濴ˣһᶨȻҪͷ
ƷţȻ¡תȴǿ񻷣ǿƷ㣬䣬㻹ʲôأ߰ɣ
Ʒһݣæǣȴ֣ʷϵ¡ǶһôΪδ˿̼񻷣ȴһоûУĪʷˣ¡Դײˣһԥæ¡Ʒ㣬תͷſڵ˵ǰʰһ£
ȥ·ϣƷȻ˼⣬ʱһĪΪ񻷵ĵô磬¡ķۣ漴һ̻Ȼ˿̵ٻģɫƣȫûյķ绪ɫ¡λһأ뵽Ʒ˿ԼԺ󶼲õˣ񻷾Լˡ


28 巹
ƿԪʮ꣬ġ
ǣ巵ڡ
ݻ巵ŵƽʣٹ١һãҹʲôһ㣬ÿ˵϶һ˿ٵЦݣ˾͹ֵã˵ģ巵ͳ˳ǵĽУЩ󳼣ͱר˵Ƿǵϸˡ
巵ǰУʮӷεӣǻʳ̫ࡢ袡jdU裡㡢ʢuΡvȡ
˶֪¡أԲԪˣʥ¡еĻӶϯˣоvδֻ꣬ʮӶμˣӣСζѾʮˣĻʳȴѾʮжˡ
ӶŵĶ¡ŮŮ¹ҹȥݣƲѦ⣻ɽ󣻸߶޻ͯ²⣻ųɹƽյȵʮˣһδĹʩˣȻӱȴС
дֻҪ巵ȹڻ빫˵һ׿׹ά뿪
ž̸֮Цһ·ϰٹټ˷׷׹񣬶ŶŸ񣬸˽ܹԱʶǳüоڣȫӦֻºİķУòһһ徲ĵط£ŸǸž֮󣬶ž֮ҲѾŸԼѧһ㡣
ʱ߹һˣ׷Բԣһƣ۴۾ȴߣŸŶŸЦ
Ÿ״ɫһ䣬ϲ˵˺󼸲һ
ԸһЦ˵ˣĪҪٽˣѽΪ֮ˣϷɵҪˣ
ŸЦǣ֣ɵڵһλĺ֪¡
ž֮ʱǰžԺ֪¹ֵؼ࣬źؼ༲һȻǾӣɣ갡
֪æֻϿˣȣϷѾǷˣ
ڳ˶ǹһЦ˼ȴ֪ʱŶŸûмƷأϷʱһסɡĩľƷ㣬ƷҲ֮ڳҲȵ𰡡һᶨҪΪϷһ£
Ÿ̹ЦؼˣѾǳ͢Աؼ౲ͬţĳһˣλҪĳ
֪ԹһЦŶŸļ֮½֪Ҳ̽ȡշŰ֮ҲӦóΪͬˣ
Ÿֵ̹л֪¡ž䡢֮һѡ
Զվżĺһһֽȣϴһ˿Цݣȴ˶ŸϣȴһԵһϰĺ֣ŲߣҲ߯ʶ̧ˣ˵ҲǳĲӣθҶӶ˵תͷһߵĿʺֿ֣ǲơ˫šģһ٣λҪǶŸǰҲΪҳѧӳһ
ν죬νЦһеȣӢû˿飬ȴһ뼸ԱǢ̸ָϡ
ǰ첻ദԾȤֶν֣Ʒ㣬ҿ˵׼ӱ¼޸ģȴܾˣӱ㡭û˵꣬ͷ̰һȣȴνЦ;˵֮ԣȫţĳӱûʲô˺˵ǻ˹ڣ
ǰǸνȥϵЦ𽥵ʧһ˿֮ɫ૵Ʒ㣿ߺߣ
νϵ֮ɫһûκע⵽νתͷʱѾȻʽЦݣʱ߽һˣĿ࣬⣬Ͳʮɫ΢΢һӭ˹ȥҲˣ
νĽǮϻһ˿֮̿ɫöǴٹˣûһʶģԼڵܣ¶һ˿Ц⣬ǰߵνǰνԭҲҾͷˣ˵ŴսνĶߣҲͻȻо˲ˣ˵巹磬ҲҪ⾿ô£
νüͷһ壬Ҫ֪ǵص̼֣ȻҲᣬǱϾʿиûڳĹԱ¡κ磬ҲƲǮҵ£ƫƫԼֵĽ巵ڣ˿̾վԼǰ
νеףδ˵ʱȴ⴫ʿϼݵ
巵ڣԷ׷׹ڵء
巵⣬¡ʱһۣ£ɸʿ߽巵¡ʿһˣбһ̳ǳ½ƷҲ
¡ߵ£˸ߺƽżƷҲѾվ˵ϣ˼Ʒ㻳бһ̳жЩ죬ŸǾ̳֪ʲôҲأƷ㽫Ҿƴ巵ʲô
ʱȴ¡ڵЦλ䣬λѧϯ
Է׷ϯ
ʱƷֵƷ֣
Ʒ巵ʱѾɨһ巵ڳˣʱһڻ빫ڻڹ˹֣ȴӱУһ̾漴ֿһִָһɫؿԼܲƣν죬Ʒ΢΢һЦתߵһ£Ÿм䣬ŷ¾̳
ȴ¡ʱλ䣬ҴǰδеĻ֣ڳԱһģܻΪģδʲôӣַѧ۳磬һ;й֮ǰһ½յԵѧӡ˵ž𱭣еľˮһԣƷ䣡
Ʒ̻⣬̳˸ʿʿ˺ڣˣ漴˾ƺ¡һ󣬽ַ˸ڳ󣬾ƺѿգÿҲǡǡֵֻһˡ
ڳж֣¡Ʒ̳ƣжʲô⣬ԴҲ벻ʲô˼ž˱ǣѾƱڱǼš
Ÿ˾ƣȻҲˣʱŸһŵĺ֪˾̴֮޵þƣþưϷݺƹʮأҲδŹ˾㣡
Ʒѭȥȴһ׷ߣȲȴϵ¡ʱЦش˲ǾƹǰǺشˣڳˣô˾ƵҲ˰ˣ֮⣬Ҳ¡Ʒ˾ƣȴ֪ŸѾȳ˽Ǻһ̳ء
Ʒ¡ΪشˣȻһ̵ʶŸ֣һĿǺ֪ºؼࣿ
Ÿ΢΢˵ͷЦͬΪаɣȴʶһ϶
ƷЦȻ˵ŶԺ֪¹ֵƷؼ࣡
֪±Ʒ֣һԴƷ㣬˿̼ƷԼæһЦҽΪа˾ƹ˿ˣ
Ʒһ㵵а˾ƹ漴һЦȷǰ˸ƹ
¡ʱ˵λ䣬һ˱
Ʒԣһڽˮͷȴ˷׷׸߾پƱ¡ŷŵߣ䵲סƱһƷһ죬ûעԼ
ȴʱһƷ㿴Ʒ㶨ȥȴνν¶΢ЦƷ㿴Լͷʾá
׷޲ڣʱһվϣ΢ʥϣ˺ξƣ֮˶䷢顣
Ʒתͷȥȴ˾վں֪µһ࣬ͷ࣬ʮ죬ŨüۣɫĶ΢΢͹ʱ¡¾ƱһЦ˵սΪ˾Σ
Ʒвһ֪սҲ֮һæЩʱæĲɿûʲôΨһľǸʲô˫š֮յô˻᲻巵Уȴһο꣡
սЦϣ˾ʵǰδаֲʧ㣬Һʮ㣬˼𣬳Ҫһ̳
Է׷׿սʱһЦǸƹȻҪƺȣ
¡ȴһЦս֮£ֻҲֻհ־ˡʱתͷԸʿ͸ս
ʿ̶žƺߵսǰƺ£սüͷȴ΢΢һЦ¡ϣ֪΢ͺһڣһոս
¡ʱ΢̾һսСֻǴ˾ֻһ̳ˣհ䣬޶һˣ㿴ذ䶼ۺˣҲ֪ˣ
ڹԱӹԹһЦ
սʱһ죬ʱ¡ȴλþ֮ˣҪ˾ƣֻպҪȥƷҪˣ
Խһ㵣ղ¡˵žѾˣ˿˵ƷǻУвⶼǲ첻ѣƷνʱһƺѾˣ¡ΪҪǮˡ
Ʒʱ֮У¡ֵϣҾƣȷ΢һƣֻϧѼҵ䣬˾ͬҾƵ䷽һˣ־֮ʣЩѾλͬŵĶˡ
սüͷһ壬̽ƺ뻳Уһ㣬ȴƷһ̾ȥƷ˼ƵҲˣδȥҺѵľֻΪϷŪƸмһˣֻϧ˼ֻ´Ӵ˳Ϊ
սʱӣǺģôһƹƷ˵ĳȥۣ
Ʒ΢΢һЦսлմϢŭ¹ΪҲһʱ֮˵ſν
ν;òˣƷ㿴Լ˵Ҳ׷׿һŵǮм䣬ڵ£ֵϣ޼ҵľ΢򣬵ǲԣʲô֮ҲϷŪ޼Һ֮˵
¡ʱһЦŶԭⰮĽΪšҵļҽ̣Լ̵Ʒ˵ҲƲƷҲȷǮȥΪ˲ҾƼʧ޽һǮһƽ޼ҵľƷⰮΪΣ
νһߵ׵ֻһ仰΢ͽ򲻸ȡ
¡˻֣Ц޷ãҲʵģͽ°ɣ
νߵлʱȴǮڵϻæһǮǮŲΡΡվȴһ̲ˮڴ󳼼״һ㵣Ʒ㿴зЦǮȻŵˡ
ν״һ㵣ȴֵҲ֪Լûʲô棬Ҳû뵽ᵱӣʵҲȷΪǮˣ˵Ʒ뵱˵Լ־һʱѾŵĻ겻ˣûεֻѾǲˡ


29 һ
¡üͷһЦ漴СཫϵˮøɾνǮԭλνʱؿƷһۣȴ¡ʱλ䣬˽﹫һڵΪλ衭ʱȴʿ֣ʱ巵߽һȺȶ˵
Ʒ¡һ˵жʱһݣѹûī빫纵ϢԭѾˣƷһţһ߿м䣬ȴվŵʮɴȴҲԭòǷֲĸī빫ˡ
ʱ巵߽ǸݵӣÿжһƷ㲻ʶȴߵǰߵ׵ꡭꡭݼ꣡
ƷжʱһԭԼġʥֵܣϸĴһĶҸߣҲѮһۣ룬ΨһͬľϣıǼпź룬۾ϸ۾ۣòϡƽȴǼճȺ֮ˣƷҲòȡˣһݾη֮ģԼĲѧԼԶģʱÿһѧ֮ʿ˼ҿɶʵϵģƷа֮ģ
ʱȴ¡ӵֵˣЦλĪҪ񣡡ʱʿҲóһ״ǰصݸ¡¡ӹڵ֮ǰ֮ʱ¡ι״Ĺһ£һϵߣ궼óģǶɹŵͷ٣µǹݣֲ̫֮ƷδĹŵ
ʱе˶ĿͶ¡ˣʱ˼ӵĽкٹٸһкá¡΢΢һЦתͷһ꣬漴˵ͷ̴˿елίȴֲʧƷɲǸ⺺Ķļöȴʱ¡нĿʼôµĹģ죬ʱҲֱʼʱϯֹǷ׷׿ʼˣʱһ׵־ôʼˣƷںֳģȻίˣܾЩָ߹ĻֲԼ͵ġ
ƷȻҲ֪¡ǿᰮֵģҲ˵¡ϲЩֹһ֮࣬ǰԼһμ¡˵סˮͷӣֵһдôǰʷţһô¡
ʱּеЩѾʼֵĽĿʼƫƫˣЩ䶼رڵл裬һֻֻһ㶯ˣʱֻͻȻһҵĽͻȻֹͣ˫ֶſڣ巵ſڣ߽Ůӣ֮ųȻҲɴƷ㻹һ۾ϳһīһŮƺҲǴСԼʱйɴǢ̸֮ԵݳȵĹˡ
ʱīһ巵Уг΢΢һ¡ǱߵֽҲ̱ĻˣڵаPOSS֮ͻȻֿʼͬһңī빫纵ĶҲѸٵıˡڳ˵Ͷī빫纣ʱҡͷԣ֮ģҲûб¡ֵ֣ܵŹīĽ軹ҪĶˡ
һŵƷ㿴ȴ룬¡ᰮ֣Ҷ赸ŮӸжӣī빫һ裬Ҳ֪Ǹǻ¡濴˹īԼǺã纵ҲˣԼҲûʲô飬ζ֪ī빬Ϊ¡ӵĻ
ʱһԵƷ˼ӣʵƷڳ˼ʲôأ
ƷȻ漴΢΢һЦû˵лţī¡أ
ʱƷƷ֣ԴһԪġˮͷѳɾĳҲþδƷֵļˣҷ곤յԷŰĳǿƷһȥˣֻҪһˣƷֲڴʫһףΪΣ
Ʒʱﻹʲô顰ʫ˵ԼǿֲŸҲһЦԼǣ
֪ʱҲ뿴Ʒ㣬ЦˣͬΪа˾ƹϷҲͶƷĸ߲ţҲ˵ļ
֪һԵսҲ˾ͲعǫˣĳҲλһ㣬Ҫ˵˵ŽеľƺУ˼ڡ
ƷʱգʱԼһϢ볤ȻͬҲΪԼеȷǽ񡢶ŸЩ˵֪ĺѣνдʫҲһֺѲƴڻ٩ϷŪˡ
˿巵ڣ˺֪¡ս֮žЩѧ֮ˣŶĹ٣Ҫ֪ƳʫĹȣĸĹٶûīˮԼŪοԼЩνʫ䣬ҲܹͻôףŵǸй˻ϼ䣬ﻹʲôʫɡƷһֲЩ˿̬οǴƵĲѧӢ֮ʿԼ巵¶һֵĻǿɵˣϧԼνʫޡ
ʱ¡ֵһѾգе赸Ҳͣˣʮӵī빫纳巵ٹ١ڻӡ׷׹Ʋֹ¡ɫ󣬶ͷǺˮȻ쳣˷ܣʱվʿ̵ݹ¡ӹһϵĺˮЦȥ֮Цλ䣬Ȳ۾ͬ졭λǱѧ༼֮ˣ޴˿ˣͿǵˣ
ʱνվֵϣ΢Ϊҹʢ磬ʫһס
¡ԹһЦֵããⰮưϳơ˫šʫȻҪġ
ν̴еȣУ΢΢۾һģƬ̣ʱӱۣնȴ硣巸賤ǧأɱȲ񷡣Աࣩ
ڳڹԱҡͷԣʱνҡȣһۺ¡ֵ׾֮ϼ£
ʱȴһŵǮƵãգʫ˵껹ϵؿˣϣһƣȫ˸ղʱľ̬ˡ
Ʒ˵νʫ¶ƨģҲδԩԼ֮ǰҲһ¡ƨʫνҲνǲˡ
ǮȹƣȴûӦνվڵԵЩΣ¡ʱһЦʫǡ˫š֮һν巵϶޺ˣʱҲ׷׿ʼӦ
νʱһƳƷһۣ漴Ʒ㣬ֵƷʫʼѾƺ֮˲ҲŽҹʫһΣ
¡ʱҲƷ㣬̹ЦⰮԼǣҲͲǫˣ
Ҳ֪ǲǶ˼̹ƽкãŸ֪¡սҲŹ壬ƷΣֻУ¡ֵػϣ΢Ͳʫˡ
¡һ죬ȴνһЦĪ˵Ĳֻ˳ʫˣ
ƷڶڣһЦ̶¡øػ֮ˣ΢ȻڴŪ֮Ҳ˵νŪνȻףɫ΢΢һ䣬ȴƷʱϣ֪ϱ֮ʫʣǿᰮɣó׳һΣ
¡һ漴ЦãáãԪһˮͷҪ׳ٺòˣ
Ʒʱ˹֣ߵֵǰֵλ֪ɷĳĽأ
ʱϸĴһƷ㣬һЦкѣҲƷġˮͷֵ⿪ԪʢɷҲֵƥˣƷסˮͷɣֵ˾޲ѣԹſᰮ֮ˣҲٸ֮ˣֵȻἵƷ㣬ƷϲѾãһƷķˡ
Ʒʱߵм䣬νʱ˵ĿⶼͶƷ㣬ƺһȤĻصλ
ʱ巵ƫ֮ڣӱīǢ̸Ͼˣв㣬֪չīҪ裬ԻˣҲֻƫҪлīݵľ֮Ҳһ֮꣬˿Ѿ˵ƷҪ裬ʵһݣī빫Ҳʵһӱ˽̧ƫſڣ˽Ŵ򿪣˴ŷп巵ȴƷڴ֮С
Ʒʱתͷһ꣬˵ͷʱ̸һҹⱭȺƷζǵ輧ƻᣬԻƽһȣ˱˿׷ɡɣ죬·Σһһˮƽ𷨣ɽˮʫ˱Էɣ֬ɨü̻ˮҹ巻ᣬƷ׳һأ۲踡ˮƣѻأ٫豸ͭ䣬棬Ժаٻ¶ˮջｫսأսδ˯ţ¹顣ʢƳڣ߿񣬳߱߾һ˯ȻǺϴġʢҹԼɾ˼ʾ䡣
Ҳǵһ˵ķʽһĴʾҲǵ̳ʥ֣ʥ֮ȫƷĵӣһƷ㳪ĸֵּ߳ܵĺʹһסʢҹƻֺ꣬硣
ڳ˶ˣЩᰮ֮ˣȫζʳ֮УʱʱʱʱգδţЩʫʴңǶƷʫʼ£Щʾ䣬ʫʫƴʷǴʣҲǵ񺱼ѵ׸ʵȫǽʢݳ쾡£
˳֮ʱȴƷʱ˫ֱҹǳҹ磬Ǳ޲ʷ˫ϬһͨҾůƺ졣ٹӹģƷһС
һʫƷ޸һЩӣ⾳˳ǳ㾦֮ڳ˶Ͷ˾۵
¡ʱѾ۾ҡͷԣȫһģƷһԵĺ֪ս۶Ͷصı飬ž䡢֮ŹƷʫ䣬֪ţƷ㳪סʢҹʫ⾳ǾۣŸʱҲǿƷİ˾ʫʣС
ƷνѾǴʧɫʽЦݣѾˣмĽǼޡָʱƷ㣬漴ֿ֮ž䣬ճĬ̾ԼⷽΪ˴֮ˣָŵ죬ʼûаɫһ˫۾ҲƷ㣬ȴ˿ɫ
巵ԵƫڣӱʱȻſվˣľ밮Ľȵɫ˫ֽץſʱԼ˵ȣ૵ˣֻѾϵȥˡ˵е޲ʷ˫Ϭһͨӱī빫ʱҲǲ֮ɫīǰһåƷ㣬ôͻȻͱ˲ѧˣʱī΢΢һЦԭӾ˴֮ˣ
巵ڣеĻӡƷ㣬úֿ˿ϯλΣ̾˲ѧ֮ˣȻεȥǷ߷ߵؿΣʱЦθŻʽȥ
ʱͬʱֽкõգգʫʫһǲʥŲߣһǸʥ꣬Ȼ̾ƷĸʫǾ̾Ʒ磬а̾Լʮأδǰоôˣʥֻ֮ҲҪøǰˡ
Ľкã˽ת˶ƣкãʱ¡ҲµסƷ֣˸߲ţʵ˴֮Ҳ
ƷԹڵأֵޣ΢ҵ
¡æƷ㣬ǣƷߣߵһԣ˳ƾƷ࣬˵λ䣬޽ãղ޹飡˽ԾٱʹΨνµǿơ
ʵƷ㱾Ҳû뵽ֻǰ׸裬óľǴʢԼ˿ǡǡʢУøһᣬȷʵ룬֮ˣһʫԣҪ͵ڲͬʫҳ裬˳裬ƫʫ
ƷҲ뵽Ȼ𾪵ģлһԭ򣬾Ʒ¡Ŀ⣬ĿⶼԼϣܾͻ˸ղī빫ˣȻһƲһЧҲֻˡ
巵ڣĻ˿̶ΧƷղŵһˣ¡Ʒ֮ʱƷЦԻ
ꡢֵҲصƷ㾴Ƶ˴һ֮ǰġˮͷΪ˫죬ֻպд裬ֵ˶Ͷأպʱֵһͬдǣ


30 ǰϦ
¡ֵһ˵ʱһЦȻ伴վҪǰȥˣǴ˵ɣֹˣҲҪأ
ƷæλɷƷˣ
¡΢΢һЦʱϸؿһƷ㣬ŵ԰ֵڳﻮһӽСֵһƷЭžǾ֮ϧƷҪǰˣȻǼƷ㣬ƾ֮ǻۣ֧ӶȻ£
վƷǰҲһʧ֮ɫҲǲסҡͷʾϧƷʱͻȻһӲ¡񻷺ô˿¡ûΪ¡ȻдӣĪԭʷҲǣ¡׼дӣճȺƷ㣬һļϵģƷԽԽпܣ漴ְ԰ҲϤã뵽ԭϷ԰һж֮Ϊ԰¡˿̿˵԰ƺֲ˼רָһط
Ʒ漴Ȼˣ԰ӵܶ¡԰棬¡ڴרΪЩֹǿһؽ԰ԺŽһгΪ԰Ҿ˵¡Ҳϳʹóľǳǣ˵¡óϷǸʿ¡˵ղ˱¶ǰ¡ÿݳʱԴϹһ񣬵ڱۼ䣬ݱ䵽γ˳ˡ
ƷΪЩ֮˵ΪţҲûȥǽ¡ֵһ˵ҲδǿѨ硣
Ʒʱת¡ֵϣ΢֮ʱʥϿᰮɣϲ裬ҪҲ赸ǾãʥϵѧԷӵ쾡ˣ
¡ԸƬָ̣ƷЦƷģ˵޵Ŀȥˡ˵һ̾ʵҲһֱ㣬ϧ԰Щ˶һ㣬Ҫȴڵ졭
Ʒһ̿ʼ˸ղ˵ĻԼһ˵¡ī빫纾ǺѡôˣƷ̲˻⣬¡ϣ΢ȥУϽһˣ
¡ŶƷ㲻˵˵
ƷʱڲԶΣŶ¡ʵ½ܣ½
¡ŶһЦҲжţ˵ǳ֮ӰɣһЭƷҲ˲ȷǸ֮ġţ鼴ɣ˵Զ֣ŶεζƷܣɷԸ⣿
ֵ̹ΪЧȻ֮ãȻ谭ķչû⣡
Ʒιлȴɫ΢΢һ֪ζԼȻѾˣƷһЦ
һֱҹʱ֣νһֱƷ㿴ʽЦˣν⻹һ˺ݺݵضƷ㣬ָ˿Ҳǰٰ뼵ޣаԼĶԪƷһĲŸɣԼҲʡˣϧԪʿѾ¡ˡȴʼûпƷ㣬һ˶žƱɫ顣
ɢ֮Ÿ֮ž䡢֪¡սΧƷ㣬Ÿ֮Ʒ巵еʴʣս֪Ʒ־ơ
ڻӡʱ߳巵׷Ʒ࣬Ʒ㹰ֵǵ߲ţȫ˼ǰƷ֮ޡ
ʵƷܲףǶԼҲǲˣǿǵ¡ԼأֻΪ˰ͽԼˣȻյһòʣ˻Ҫ͵£Ʒæһһֻȴڰ¡ǺӰôŮҾĸ첲ˣ
ƷţһƲֵΣһʱȴ裵վһĻӣͱҪ꣬Ӣ֮УԵȲһ˫۾Ҳм¡̬˿ҲԼƷһǰǻ΢΢һЦǸ߲ţպҲҪˣ
Ʒ΢΢һЦæү̧ˣ¹ٻֻ֣̿¹ٲվҪǰˣ¹ٻȻݷү
ǻԹһЦ޷޷Ȼлģ漴һڻӶȥʱһƷ㣬漴ֿ˿Զߵǻӣȴ¶һ˿Ц⣬ҡҡͷҲˡ
Ʒ㿴ԶȥӢ裣ȴڰŻӾ˭ʱתͷȴؿԼƷһ㵣֪Լ˶ǸʾãȻǵˣֽͣȴƺһȥ
ž俴ߵƷߣƷ㣬ʢͬĸô
Ʒҡҡͷʶյһμ
žʱһƷ㣬һʱתͷֻ֮֮ҲƷ㡣
ž˿̵ƷƷ㣬ԺǸߵԶЩҲ֮ӣʢˣ
Ʒžһ˵жʱһԭСһֵͬܡţʢ
žƷҲû˵ʱƷʢȻָߵĲ̫ǱϾҲ˿̳ƹأѲ࣬Ʒʢߵ̫Ļ÷»ɣ
ƷԵ˵ͷǣȴ룺ӿҴҲܿ¡ģԲģ漴һ룬֮ʱǷΣкγǸأǿˣˣˣѾҪȥˣⳤ̫֮Ҳˣǰ˭λ˭λϵڶαá
ž俴ƷһۣƷ죬ƮȻһһƷƺѾܿƵԤУа̾ƷȥУҲ֪ǸǻҲֻһһˡ
ƷгƬ̣æž买ָǣž䱾вٻҪƷ㣬Ǵ˿̿ȫûбҪˣʱӿһ뷨ҪƷľڲڷʳ̫ߣҪƷȥеıˣԼҪеЩдˡ
Ʒ񡢶ŸߵǰʱνĽǮνƺڵǮ˵ʲôȴûˣƷʱ΢΢һЦǰֵ⹫ӣ
νɫ΢΢һδתͷѾƷ㣬һ漴¶һ˿Ц⣬תͷƷ㣬ֵˣ巵һռ£ĳ岻Ѱ
ƷһЦʱĳнգҲ⹫ͣ⹫Ҫĳʫĳ벻Ҫأ
νɫ΢΢һ䣬ʱȴǮǰһָƷıӵƷ㣬Ǯˣȴ巵ڮǮҵûջǮҵľƷ
ƷһȻ״סǮ֣ЦǮֻ¶ĳʲôɣǮδ棬ĳĳֺεºܣҪ£һжǻϵּ⣬ĳкθɣ巵ڮǮģҲƷɣ˵ſǮ¡
Ǯ״æνȻ֪ƷڿʲôҲ֪Ʒ㻰֮巵ϵǶˣòǿԼ鵭ˣƫƫƷ㲻ʶôֵԼἰ˴£˿ַߡ
νƷʱеȣ˼£صˣɽˮ꣬һ˵޵ģڳؽ磬һѱϾȶһѺãĳһ죬˻ĳΪѵģǾҽҲǵã˿Ȩһ顭
νδ˵꣬Ʒֹ⹫ӣҿˣǻջˣǻ޼ҵģƷôҲûУȻҲ⹫ʲôĳ⹫ƺˣھ¥ĳѾĸ⹫ˣĳǲܳΪʲôѵġ˵Ź˹֣ǣ˵񡢶Ÿһ뿪˵ǰ
νʱƷԶȥӰϵЦݶʱʧˣضƷıӰʱǮǰһνҪҪҼˡ
νûǮ˵ֽ꣬̽ȺϣڣƷҲһȻа취Ը
ƷŸһͬصƷ㻹ûпڣ֣¡Ѿ޼ҵϢַ֣·УһʱţƷҲԼͷ΢ЦżĹƷǰߵͷˣ޼ҵĶˣ˺־˵ˣõֵĵطֻܿڣ
ƷЦŷ֣Ŷֵ֣ĳ˵ˣ붬ֵܣ˺ĳһˣԺĪҪٶǰ˺ˣͷֶҿҲһͬȥаɣȻǮѾ㣬Ǯ巵ôһܣȻޣֻպǻ鷳ȥһԱЩҪ鷳ҲרĵҾơ˵￴
̻⣬漴ǰֵ֣ЦԺĳҪȾƣҲӳˣʡô鷳£˵뵽޼ҵľ㣬Ѿһεģ
ŸʱһЦ֣ǻΪԼ㣬ôһмƷ飬Ƶǰˣôĳֵ˼ֵܵ˶ıƵģ
񱻶Ÿʶ˹ƣһЦȴ˵ƷʱЦ޷޷ʱ벮Ϊ޼Ҿһ֣ٸľ֡˵ſ֣Цôһֻ֣µʱľҪ̤żඡ
΢΢һЦæƷ㡢Ÿֵ벮˵ĺѣĪ˵Ҫ޼ҾȡˣûЩҲṩˮ
ʱָ֣Ц˵ˡ˵ֿŸ֣׶ɲŲռı˰ɣ
ŸһЦ漴һ̾Ʒ㿴֪Ÿ̾ν£ƷʱǰĶŸļ֣Ȼ˴У㲻ҺͲͬУƷ֮ţ˴εԶܸУ˵ϻὫڳҪְأ
ʱҲЦƷԼǣȥҲǸƷҲȥһǲȥأ
Ÿʱ˹ֵλֶˣҶ޽лʯ֮ţԻδϣֵֻ˳ֻƬ̣ҪһĳЩᰡ
Ҳһ̾ϧֵܵҾδƣȻҹҶҪʹʮ̳ɣ
Ʒ΢΢һЦñȥ׼˾ϯŸʹҹȻҾƣˮֻеζŸǺȵ
ƷФ¹һŸȥ᷿ϢŻصԼķ䣬˿¶δϢڷΪƷʰװƷźתͷƷ㣬΢΢һЦˣ
Ʒ¶˿̻ΪԼʰװԼȴֻ񡢶ŸȾƣԼȥֲ¶һͬǰȥ֮æߵ¶󣬻ס¶ͷ¶ı¶ˡģֻҪΪаٺˣţȥΪϣ
¶ԽһתƷ㣬ϣ˵ô
Ʒ΢΢һЦס¶֣һڣЦȻǻˣ»ܳĪ˵¶벻ΪˣΪһղ¶أ
¶Ʒ˵һжۿʱ죬һˮۿдתۼҪˣƷ״ְ¶ᣬЦɵѾͷ˵ĺúõģʲô
¶ʱͷƷؿڣ¶Ǹж¶ΪȥУ¶ڳˣû뵽ղšղš¶˵Ҫһȥ
Ʒ΢΢һЦԭ¶Ѿ֪ҪԼһȥеˣŸ¶㷢ɵѾͷΪ򼴱Ƭ̶룬һڳؿշأ
¶ԲסصͷȴƷʱ񻷱ˣĸʮأ˿˼УΪҲֻýȥˣȥ·;ңԶΪյлҪöҪ׼ԲŻ¶ڳ
¶˿̲סصͷ¶ˣ¶
Ʒû¶˵꣬Ѿס¶˫úһѱ¶뿪֮ǰҷҪúһ˵ű¶򴲱ߡ
¶϶ʱͨ죬¶Ҫʰû˵꣬˫ѾƷˣʱ§סƷĲӣȫݿ֮С
ļ죬ƷͿʼ׼ȥеĸˣóҲǰƷ㱨ͬʱεĻԸƷȥҪ£ĪҪ֦ȥ֮ʱž䡢֮˾Ͳˣ˿࣬Ʒֻ˵ͷȴǰӻҪ㽻ΰ£
ܴһϢȴʵƷһȴܵγҪȥ֮⣬⻹һˣ
ƷһˣаĪָСҲҪȥɣ
ܶƷʢѾķʢΪڴȥ֮ȥУ
ƷԳãҲҪȥУŶѹСҪԼҪн֦ˣԭ֦


ľ 


01 ղѲ
ƣԪʮ꣬ģȻݱ
Ʒ֡񻷡л㡢ܵ˹ǰУѾ·ϵĵˡ
⼸ԽԽȣе͸Ʒ㱾ųಲ˵ͬŮڣаհƷ㲻һŲ񣬾ȻҲܷ⽨̵Ķ֮¸ɴһѼԼ䶼ȥˣ¶첲ʱеˡ
֡˿Ʒ⸱ģſڽ࣬ЦʵƷ֣ʲôװĳôũ򴩵ĺ
Ʒ΢΢һЦȲϵصŷ磬ͷĺˮҸ֮ҲѾʪ͸ˣҲˣ·ĳܱɹ̫֮£Ѿǻʪ͸ˣʱŷ硣
ʱһѺƷˣƺⲻѰ꼴ģҲˣҲ¶ѣѾȳ
Ʒһŷ磬һߵ֮ǰʱҾѾ˵ˣصİգҪѰˣ˵תͷ񣬵֣ǼްȻ׼ػҪ׼ǲ֮ǰǺ㻹˰գҲҪֲа
ʱɴཫԴ⣬Ҳû˵ճǣ⵽ȻʳѾƷˣܱߵ֪֣񶼷һӿȥһ־ѾˣкֵĻ
ʱ૵صڻϸĵʱҾѾǿˣǳܱߵأѾʼɿˣȥֻҪӡ˵ŻͷƷ㣬ʵƷ֣ϵ˼ĳĻߣƷ֮ǰԵһޣô֣Ƿʲôߣ
Ʒʱһ˿Ц⣬֣뿪֮ǰѾһˣϴҲ´ӦòʲôɣȥУһ£ǹմͲʲôӡ
Ʒ˵۾ͻȻˣԼǵ¡Լһͬе巵ԼķԲרŸЩĻԱɣ¡Լ֮󣬻ζضԵư䣬ȻǷֱһ񣬵ҪסȥеҪеİջָӣҪͨǣ
Ʒ㻹ؼǵԵʱԼ񣬼ûмǺޣҲûĽ˵ȫû˿ı飬ΪˣƷľٵ˿£ȣԲ֪ܲĸףܵܣõܵ³ԼǾˣƷ㶼п˿ǺԼı飬ֻֿܣһԴ˳ǸԼĺȫĵˣǰһеϵۣ
ƷѲУһ˲£ӦһͬѲǣƷƫƫҪԷֵУ԰ճһƷԴ̫һҲûʲôͬԣҪʱ޿̵ķԱϾָˣԼһЩȥУһӴеĹԱ
Ʒͬʱ뵽Լ¶Լֱʱ񣬻ٳǰȥ¡к󣬳巵оڿԼתͷӱʧĹµӰƷһпԾīԴҹ֮˵ī빫纶Ѿ˴⵹ǳƷϣ¡ΪˣûпϹīûΪҲƻὫǶڹе԰ģҪʲôôΪλǳأƷ˼⡣֮Ʒȥ纵ġšŵĵطȥҹī빫纣ǲûмˣš˵ȥ˻ɽȴû˵Ϊ¡ƷǸŵг̺ЩȴʲôҲ˵ˡ
Ʒī¶ӱʱȴͻȻӿһ뷨Լǣ㲻ðأ
¶ԼýȢӣԼһΡǧڡԵ㲻㰮
ӱԼԼ;ϵİȻԼҲôֻǼɻݣʱĺ㲻㰮
ī͸˵ˣԼϸǧ֮ݣξȹԼԼֻҪϾ֮ʱͻ뵽㲻㰮
ڶ˵뷨Ʒ뵽һԼһȥе񻷣ԼȲͼռŹŴĴŮ֮һΣһҪȢţ㲻ǰ
Ʒ˼ãһ̾ǲǰʲôġԶһǧԼѧŮСԼѵǰôҲ֮ǰǰֻΰɣ
Ʒһ˼ʱһ˿յУһǷ;֪ղܵС˵ڳڣȴǰǵԷŰգԼȻûȥǿŸʱĵӣ֪ŸȻˣ֪ŸаۼڣԼȴɽԼΣֻΪŸƽһ۾ȻһɽһĴ¡һ˶ŸһĲ£ֻǽŸɽʵ֪εи֮ˣ¡ˡ
ƷعĿģ΢΢һ̾ʱתͷ㣬һ·֮ϣ㶼ûʲô˵üͷƷµʲô̶֣Ϊĳľڻ
һ㵣æֵӣĳȷв⣬ΪҪĳȥУĳһ֮𣬺ʱܵñ
Ʒ΢΢һЦļ򣬵֣ûǳ֮ʱѾô
˵ͷĳ˵Ѿʼ鳤ĺڰҪ󣡲ΪˣػͷĴûᣬĳлǲ⣡
Ʒ΢΢һЦļŵԺǵʱڳУ
üͷһ壬Ӳղôа˲ȻҪسģ
Ʒʱɵߣ¶һ˿Ц⣬ȴûлش⡣
ʱȴĳܵˣĩѾѯ·ȥУֻг²һٵаռˣʱ޷ͨУֻ´Ҫ³ǣ
ƷǰԶֻΡɽͣ·ϵҲԽԽ٣żʮȺӻߣоȻвʮĺͯѾƤͷǿƼݵԴʱܽѹˡ
Ʒ״вֽ̣ԼϵĸˮָЩһЩЩӻùƷʳлûü˵һһţĺͯƵڵأۿ޸ͣ
ƷæͣһߵǺͯǰݸǺͯԣˣԡ
ǺͯۿƷеıһ˼ĭһƷеı̻
Ʒ㿴ʱվȺŸĳ˵磬Ǵ
һѮߣЩ׳꣬ԼڵεҡҡͷƷ㿴æϺȥһʵ˼ңӻĹô
Ϻֻҧ˼ڱ漴ʣµ·ãŴƷһۣλˣҪȥô
Ʒ˵ͷȴϺֵȰ㻹ĪҪȥˣѾʮҾſˣȥΪ£
Ʒδ˵ȴ񻷵Ҳ
ƷϺ񻷣ֻ񻷴˿Ȼһۣл뱴ƷһĪ񻷵ݣ
ϺϸشһŬվֿһŵλڽϺô
ʱߵƷߣҲϸؿһϺǰϺ֣صҲ񻷰
Ϻһϸһ񻷣˰κŵǡã
̲סصͷ۽Ѿᣬ̵ǰҲҾá
Ʒ񻷻ʶϺȴϺЦԭɩҵð˵æǰŸĺǵСӣãҿˡ
ʱԶתͷ漴һϺһҧкòıһϸĴƷ㡣
ʱˣȴϺ˽һ˷ܵصԭǹӸͶ磡
СʱҲ񻷣һҧűһߵã
ʱƷ֣ϺҲȸ硭㲻ʶˣСʱܴȥ͵ġ
Ʒк͵ҲϺ
Ϻ˿ҲƷһ૵ȣ˵ҡͷһǰͲ֪ȥˣȣ
ƷаȵˣΪԼһӡûУ̶ϺϺҵȷȣд˿̵Σ
ϺȫûƷĻȻڴƷ㣬С˿ҲڿԼʱȴʵˣҲأðɣ
ϺŻعɩڳ²ֵذɣ֮ǰ·ǣ񿴵㣡
ʱ֣ҲѾߵƷߣһ˺ŶƷƷ֣ǳ·ɣȻֻҪˣ
Ʒ̵˵ͷ漴˵λǴ˿̾ȥеģ豳磬һΣλŴˣǷ֮ǰȥġǶ뿪УȥʲôҶȥɡ
ϺԿƷ㣬漴񻷵Сˣ
лʱЦֹǹģղүأ
Ϻɫһ䣬С̵֣ߣߣԶҲˣ
Ʒ״к棬æϺĸ첲ҲȸȥУΪؽ԰ģΪλҪߣ
ϺЦһСӶܵղˣʲôͣȥУڸ׳찡˵æ񻷵ãҲϽҵ㣬Ͻ뿪аɣ
Ʒʱ̵סϺСӡȥ·ʵϺ㲻ȣҲӦŻϰɣ˻аɣ
ϺƷһۣղȥУ˵ҲϹˣͲҪеİˡ
ʱȴһ˺ȵ󵨣˵ϣмԴ
תͷȥȴƷ󣬴ʱֶһΪ֮һٷòɣԣ˿ֻκα飬ϣؿˣղŴ֮ˣӦþߵһӡ
Ʒ㲻ô͸ˣһʱȴԾߵƷԣֵˣβȱһ·
Ʒ΢΢һЦֻ񣬸˵ȴԴ˿ȴϺ漴˼ңȲǱȥеĸʹٲʹֺؽɱȫȨǴԷģ


02 
Ϻһ㵣˿ԣֿ˿Ʒ㣬ȴʱֵ˵Ҳǣ˷һͬȥУΪľаգܻ֮࣬Լ԰ȥвҲһƬĵأټȥУʲôλǳȥǣٶȻܸλһĴ𸴣δؽ֮ǰٽλһ࣬ѹأ
ʱһ˸ʮӻߣҲ׷ΧԵʴʺСƬ̣ϺҲһԥ
ƷʱҲλҲмᣬоȵĹ磬ѣ֮ˣӦЯֹѹأҼȻȣλƴ˵ĻӦ˰ɣһԣȥûصİգ˴ƴȥУǻǧģΪеֻ֮£ʳѰذҲҴƵ񣬵Լˣ˵ǻˣʴۣҲȲǡ
ϺԥƬ̣˶ϺƺϺ˵ͷСʱϺҿƴ˵ȽϿף㲻ȵĻҲӦŻϣλƴ˰ɣҲ˵ˣӻȥ˳Ҳ˳ǣöط֣˯ڳĽء
ʱҲȰϺǰǰ㲻Ҳ˵ˣڴĴү·ϾͶˡʬĲûСѣҲ۵ĹѰôҲ۵ĸġ
ʱǰϺ֣ҲȰҲ˵ĲбϾ˼һӵĵطô
Ϻʱ̾ϺҲԸȥʳӿйˣְ²ˮˣȵֻܵһϺǰֻŽ˹ײĵˣһ˶ҲˡҪһ·ųɰ
ƷԸ˵ȴʱǰ˼ңģֻҪȥپͱ֤ԲǣղűҲѾ˵ˣҪǹѣгԵģپͳԣûгԵģپһͬӣܹҪӱܲǰ취㿴Щᣬȱ첲ȵˣнţ¶ôȱˮʹ򾮣ȱݾ͸Ƿȱ׾ܻģ
Ʒ԰ҿС˵˳أ˿Щ˲ԼԼ˵еʧĻпһƬˡ
ϺʱһԣãϺ䲻Сӣŵù㡭˵ת˵ŵùϺģ͸Ϻһȥ
ʱַԸóһЩָˣҲ֪ЩǷǿгԵķϣ̷׷׽ǻȥСƴˡҲ
Ʒ㿴ȴڰСӾʲôԲסϺһҵˣ˺һСеҲǳˣΪȥУϾȵ漮ԲԼĵطǱˡšԼһЩ취ıЩ˶ԼĿУܲȥСܻӭԼȴżɣ
ƷҲ֪Щ˶Լĳɼ̫ǶԼĿҲһһϦܸıģտСӶԸЩӻߵֶΣԼСȷЩͷԵġ
ԵȰ£ʮӻһ·͸Զĺ棬Ҳǹг̣һ淽չЩˣһԼ;ӵȰȥ
ƷԾȤÿҪϺ׽ȴ˱ŸϺҲ֣ÿԼ˵ǲǣһףȻ˵ʱȴȫһƵأϺҲˡƷ㲻棬ȵôˣƷ㱾񻷣һҲ뿪ʮˣ֪
Ʒ뷴ԣЩҲԼ̹ȥԵƴˣȻҪЩһȥУôĳһˣ͸㣬㻻ϼƥΣ
ԿƷ㣬Ȼûκα飬ƬŵҲã˾һɣ
Ʒ漴뵽񻷣ȥ񻷵񻷣ĸ׿ܾڳ²ֹٵǣһȥΣ
ҲĸףƬ̴̣Ӧˣ֪лԵӣǶǺã
ƷƬ̣޷벮֡½һ˾У
лɫ΢΢һ˶һ˼ˣҪС㣨С㣩ˣ
ԻƷ֡㻻˿Ʒ񻷣űлһͬǰ²ֵȥ
ϺʱԶһ·ĻҳСʱһԵĶ񶼳ˮˡȴ֪СӻһˡǸô磿
ҡҡͷ㲻֪ã
Ʒһ·ʱͼǰһΡĴɽǰɽ׳һ۵Сǰϸһ֪ԭСǼɽ֮ģǳ²Сˡ
ʱסתͷƷˣɽ·ɽǱ߾ؾˡ
Ʒ˵ͷһԼǰ񻷣һ·ɢ㣬Ҳһ֮£ʱȴתͷȴײƷԴϣæñǸƷ㡣
ƷæӣС£¡ˣǰǳ²СˡĸӦþɣ
æţھȥĸ׺㡭
Ʒæʱл뱴Ҳл񻷣²СȥƷóܸ񻷵ʱͷһԵѾ˦Ŀټˡ
ʱߵƷߣóëƷһѺҲԾȴʱֻǰһ˺ȵߣ𵢸ӵг̣̲үӿɳﲻ𣡡
ƷԿȥֻʮٲѺЩֽ֮϶ǰٲΪ׵ˣķ֣˿Ѿʪ͸ˣʱëϵĺ
ǷֵĹٲ·Ʒ֮ʱƷһۣǰȥʱȴ˵˵ˮȰɣ̫ˣ
ǷֵĹٲЦүˮֻǹүȵˣǽų㣬ȥ˳̲ȸ
֪˵ͷ£һ־ǴһֱûúõϢҽ´Щ⣬ߵĿ죿
ǷֵĹٲǰһŴϣȵ㻹ΪǰģͷҲܽеģ
Ӧˤڽµ˶ģҲ˶أڵϣŴЦȻˣҲһᣬȥ˳̲ҪҲүүң
ƷʱתͷڵϵǺӣֻǺʮͷŨüۣͷĿ࣬ϴúѾգһ˫׳ĸۿƷһۿȥ̾ӣ
ʱȴǷֵĹٲŭǣ㻹ǰУξأʱѾˡ
ƷһæֿһڵϵǹǣǸȨ¶ɣһɡĹǣƷߵǵǰŹǵǹǣ
ڵϣǰվһˣԼûȴʶԼһ㣬ºˣʶң˵վϸĴƷ㡣
ʱǷֵĹٲߵƷǰȵʲôˣǰ
ƷʱһסǷֹٲ죬ʵǹǣ
Ƿֹٲһ㵣Ʒһʣ̵ǹǡ
Ʒɿ֣в첻ѣǾȻ˽ˣʷǷѾʼıˣ
֣˼Ʒ㷴Ӧ֣ú棬ʱߵƷߣʵӣǷˣ
ʱֹٲƷ㣬ȵ߿߿
״һץסǹٲ죬ȵϹĹˣ֪ҼҹӺˣ
ٲˣ̷׷˱ȴǷֹٲһƷ㣬漴ץס֣үүʲôˣǷ
ʱɫһ䣬ֹ̽ٲ߸߾ֹٲûжٽҲһٰˣȻ㵥־ٹͷŵ۴УȴʱһȵλղˣҲ߯ˣ
ֹٲɫʱһ䣬æĵúСҲǷ¡
Ʒ˿̻Ȼ˴а޼ʱǰס֣˵
ƺһſǷֹٲˤڵأٲǰֻɫʱһ䣬γ嵶ȵ󵨷ͽȻðղ֪
״һȣȺٲŵ÷׷׺ˣƷǰһǰ漴ӻͳһղƣǷֹٲŵ̹ڵأߺˣС۲ʶ̩ɽ
Ʒû˵꣬ǰ§ߵһߣǾ£
Ƿֹٲ֧֧ʵСҲ̫Уξģ֪Ϊξ쵽һ𣬹Ȼݳ֣ʳŸ񡭡
ƷһŷֹٲĻһ߿վڲԶĹǣҲڿԼƷʱѾףԭǿַԱץˣ⿪ַӦǹٸ£ΪҪץǣп϶ʲôΪ֪£Ʒ㰵ԼһûԽȵǡ
Ʒ뵽§סֹٲļ򣬵̷˹ǣһȥУ
Ƿֹٲɫʱһ䣬æˣС˿Ҫһ˷Ѻ̲ģС˷ȥ˳С޷
ƷǰУΪ˲˰˰پɵ࣬Ҫǲţ
Ƿֹٲ̹ڵأˣС˵ȷĪҪΪСˣ
ƷǷֹٲˣ֪ȷǲʱһ̶ɣٸдһţ㵽˳̲֮󣬽Ž̲֮ź󣬾ԲģǱߣپҪȥģٵȻǱ͸õˣ
ǷֹԱƷһ˵Ʒԥ˰֮վ˾Ͱմ˵İ죡˵æߵԣóԿףԹǵǺղˣ
ǲ֪ƷԷֹٲ˵ЩʲôֹٲԼˣĵǣϵոսҿһץסֹٲĸ첲ʵͷ£㣬λ˺˵ʲôˣ
ֹٲһЦڸǽҿͣСӸڿˣ
Ըһʱ׷׽ǿԷţɴҲǰɣ
Ƿֹٲǰһһţȵʵ·ˣ
ƷʱҲдһűߵֹٲߣݸ㽻˼ɣ
ֹٲֽһֻֻۣдšһá֣ŰɵĿƷ㣬ʵˣ⼸־ͳˣ


03 ֵ
Ʒ̵ͷ˵ƷдģȻˡ˵ֶǷֹٲЩһЩˮȰɣǶˮˣ·ϣپǸʮֽţҲС
ֹٲƷһţ̽⿪ˮǺȣ漴ƷǣվԭһؿƷ㣬ֹٲѺߺǰƷ㹰ֵλˣΪҪң
Ʒʱǣ¶һ˿Ц⣬аǣȴŶȥҲΪһ£Ȼһ£Ҳ֪еĲ飬پ㣬̾ͷ㣬ڿʼȻֻֽͣжɵˣ
߽ƷҪһװĸͷĻһ˫۶ԼʵƷ̸ϵһѹȸУʱǰס˹ǣȵҪ˵վＴɣ𿿽ҼҴˣ
ͣס˽ŲһۺʱؿƷ㣬ʵ˸ɣĪǾͲ½ô
ƷһЦƿǰ㣬ŹЦ֪һô
˽յһμ棬˾϶²ߣ
Ʒʱ߽ЦԸµͣ¸ղǰҷҲ޷赲㣬Ҫܣֻ±ҲˣһƷǰһʱѾˣƷ΢̧ԴܿŹǵ۾ԸµͣѾɼˣŮˣˣټץ㣬мѭģ
ɫһ䣬ʱֵǣδ̴˴մ˾ҳҹǶȻ𣡡
ʱǰҼҴ˵Ҳʼġ
Ʒ˻֣漴ԹǵȣƷ㣡
Ĭ˼飬ʱƷ㹰ֵˣɷʶ£Ϊθղһ䣬ȣ
ƷȻƬ̣ܸܲԼĴˣ֪պ˴ƶʮһɣĹǿ»СأԼ˵ˣҲƲš
ƷʱһŹǵ֣һ֣;ʶһʡֲĳףҽΪֵΣ
Ʒһסˣڳ˶㵲ѣ˶֪ƷղǵһμǣҹݻƷ㾹ȻҪֵܣ
ʱ̶Ʒӣ֪
㻰û˵꣬ͼǶƷ㹰ֵˣ˿̹ĳ֮Ҫĳֵܣ
ƷͷҲԷƱ֮Ҳǲ뿴޹Բſַģ屡֮٣ĳ磬οӢĪʳÿĳһʿֲĻƷΪֵܡ
񲻹ǸƷ֮࣬㲻ˣҲǸƷεУξƷǴƷľʦԱҴ˿̻ղΣԼﻹƷ㣿ǹҲ֣⣬Ҫҽݣǵʲôıϸϸһ룬Լ˿̽һˣƷʲôͼı
ƷȻ˽Ǵ˿̵뷨һҪύƵһģһȷԼԣǵȷǲɷϵӢۣܣԼݣƷӦøеҲŶԣƷ֪ʷ֪պԼֹʷ֮ҵıôǾصˣԼݣʵҲΪԼպһݱա
Ʒ㲻ݵùǿǣֵĪǹֹĳ
̵ϥأֵǹĳʴ˲ǣĳʵǲҡ
ǻû˵꣬Ʒ̾͹ڹǵǰֵϣСһݣ˵űߵ
ǴʱһסƷ˫֣ɷĳˣղˣΪǰ;ĳֽ֮ݣֻ˻Դ˵ǰ;Ӱ죬ĳм˿عĳҲж˾ȹĳԴ֮󣬴κηԸĳȻǣǽһ£˼
˵֮Ҳȷ˵˵ϣɴ˿ɼҲȫһç˼Ҳϸ֮Ҷڹٵָƣ֪һƷݣƷƱǣ
ƷҪǽݣȻҲһԭĽǵĴҲΪƷ㹤ļƣùԼǶԼѾøȫΪԼĵʧǣаΣָж̻ǰȥ磬Сһݣ˾ƷĴˣԺ빲ģԽΪС룬СܾԽ϶Ϊֳˣ
ǳ˰ΣҲȥȻִ⣬ĳҲֻýˡ˼ϸ壬Ҳһ򣬽Ǹɴ裬иһǻѪƷִˣҲǿƣֻƷˡ̧ͷʱƷ㹰ֵĳȻ곤ڴǰҾӳպΪ֣ĳΪܣǴ˲ӦҪ󣬽֮ԴĪᣡ
ƷˣֻõããȻô˵СܴӦˣùСΪ֣СҲܣԺҳΪ֣Ʒ㼴ɣΣ
Цãã
Ʒ԰ߴΣ֮ǰһΣҲǰ˰֮ˣʱһ̳ƣЦ޾ƣ
ƷŹЦ֪Ⱑ˵ָǽһˣһһ
Ʒӹľ̳һ˰̳֮ŵݸǣǼƷ㾡Ȼ˾ʵһҲʾ׽̳к£ԼסȻû¶ξˮƷæĴ޵ֹȻǣ
˺Ҳ޵ǾˣȥУƷæ֮ʱҲˣ
ԹһЦɫ΢΢һʱҲǰԹǹֵ֣ղð֮£ҼҴѾǽֵܣպҲԼˣ
Բðַ֮ðôĳ̳ˮ¶ǣȫǵˣ
ЦЦȴʱǰ§ļЦҼֱˣлỹҪֽһأʱĪҪĲǣ
ʱҲǹһЦĹǵļĳɣֺʲôᣬڼɡ
ԹһЦ˸첲ЦҲãҲá
ȴʱֻԶ˳ܵеˣҵĸˣ
Ʒ̶ԹλҪԣǵ˵ɣ˵ֶԹǵ֣еƣСܳէطҪֽأ
æЦ֪޲ԣ
һֻ˵Цǣߵ˳²С²Сһؿʮפձڴ˼飬Ͳĳ²Сϣˣй̼֣гӻĵ
񻷴ʱлվڹؿߣ²СȺ񻷴ʱڽе㣬סĸס
ƷʱߵؿǰתͷһԵĹǵ֣Թžؿô
ǵ˵ͷԴɴС͵Ϯ󣬺ﶼؿǰҲһʽҪΪ˷ֹ²Сܶ£ϢʮҾſգаնʼӣ͢Ű䷢Ĺ涨не˶Ҫܼ飬Է䡣
Ʒ˵ͷʱߵؿǰͳƸͷʿһۺԼǳűڳ²С˴λһ£
ʱ²С˷׷ֹ֣ͣĲؿƷ㣬ȴƷʱλףǻίεղ󳼣˴ȥУλٵ⣬УһԣҪŻϣų͢볯͢ûĸףȻ֣ʧȥģǻ뾡һа취ǽȱʳ͢Ѿ˴ӽϸǵȫõĴףȱݣȱٽп󣬳͢ɹõĹ¸·Ҳ֪汲ĵط򲻵ѣҲԲ뿪ģǱٽոǣٵһѣڱٿʲôѣԵѣʧȥģֻҪǻжԼһƬȳ֮ģԼԱ١Գ͢ԻϻĵĻھķС
ʱȺһ˽е޷ǻȥ˵㣬ϻʳܾȼǵʲôʱָչ˺֣ضһƬɺ֮أǽ⣬ʳҲҪճɣǶĵ軧ʳҪǽʳҪ͢˰ˣŴĻ
˻䣬ڳ˶׷ӦƷһûȰã˰еļߡ
Ʒʱִһʾ˰ֶ˵λ׷ģٸղ˵ˣ뵽ѣҲѾ뵽ˣ͢Ҳ뵽ˣϲˣɱʲôΪ˽ġ֪ǵѴҲǵĿԣٷҲ˵ˣղ󳼣ʲôղ󳼣ǾǿԴϣ泯͢˵˵ĻһĭһڶġƷ֪Щ˶ƶգ˵̫ˣҲֻñŷ˵
ǰ˵Ǹ꣬ʱʵλղˣȻ˵ˣǱ֤ʲôǳȥˣҪҲڶصУǾֻܵˣ
Ʒ㿴һ꣬΢΢һЦָλֵ˵ĲҲʵ˵ϣǴ˿Ҫʲôӣ⣬⣬پΪǽӵģ
Ʒһ˵˼ŮڿڶЦʱҲ΢ЦſƷ㣬ȴƷʱֻҪڻȥУٱ֤ǽϾͿгԵˣǳȥأɴҲֲܻˣҲ˵Ҫ߶ԶܵǴ˿̿ɶǶŶӵģܷ񵽳Ҳ⡭
ʱʵˣǻصУͿгԵô
ʱߵƷ󣬵Ʒ֣ɲܴӦ飬ҲҪܵʲôǳԣ
Ʒʱǣʵ֣Ƿ֣
̵ݸУ뻹ʮʯʳ
Ʒ΢΢һЦ̶ٿԱֻ֤ҪǴӦȥһ᱾һͬȥУƭǣǵͰ˱ٵƤǿųˣ
ڳƷĻĶˣϾǶˣеĳԣջȻˣ˿˶Сۣʱȴһ˵ǣҪλˣȥҲһܻλ˵Ļȥһѡ
ƷǸŮӣѭȥȴȺվһڶʮͷȻòգһ˫۸ĴƷ㿴һ˵ǸŮȫûжƷŵ磬Ʒȴ絽ˡ


04 ŻŮ
ŮӴʱһϸƷ㿴ߵصͷʱ²СİҲ׷׿ʼöǰʱеȻղ˵ˣǱȥ汻ƭˣٳҲ٣
аʱ׷׿ʼҲãҲԶֻҪ˱֤ڰݾжԣǱԻؼң
Ʒ̴ãٴӦǣڰݣ۳һȣڰ̷׷׹ƽкãƷʱ̵ôλڿʼȥɣȻһ·ֽУûԵģɱԹپˣ
ʱ̷׷׿ʼͷسƷעԱ̶̰ʱڣ²СİնѾ˻ȥҲֻǰʱм˱ˣԶСˡ
ƷղŮϸȻվԭأʱ˹ȥеף㣡˵Ůӡϸ§һ
Ʒһԭʷ뽹㣿ʷ˵Ůǲɫ˫ȫĶˣƷ㻹ĶһƷѾõ֤ʵ㿴ԼһۣͲ㽫ԼĻˡ
ƷʱҲ߽ĸŮǰֵĸ㣬Ʒˣ
̧ͷһƷ㣬漴Ʒλˣʶǣ
ĸҲƷ㣬۵ľ죬ʱЦĸף㣬ȸ簡ǲʶˣ
ĸɫһ䣬ƷĸɫƣյȧѾͻȻӲãȻգȻڵסգ˿٬ִƷһ漴Цԭȣ˵ſĸղˣ
ĸɫضƷ㿴һۺ񻷵ֵȾȣܵϵ࣬ȣ˵񻷳²Сȥ
ƷæĸĸףȸѾǰģˣϴĸ棬ˡ
ĸصֻ֪ɽ׸ıơҲᡭ˵żӿ˽Ų
ʱͷһƷ㣬ƷҲԼʱɫһ죬æתͷȥһͬĸȥ
ʱʵˣҪҪҸǣԷһ
Ʒתͷ㣬Цֻļ˵ļ򣬵Ҳã͸ǣʲô£̻棡̹֣ĸŮ
ʱƷȴתͷȥȴԵ˳²СǰƷ뵽ԸղȰ˵ʮУԼȰ˵ǧˣ˿Լʹжʱ泩ˣǰֵƴˣôô
ʱƷһۣصҲ˿̻Ǳٸˣ
ƷԹһЦղų²СȺнǧ˵ҪĳһȰ˵֮Щ˶ԹԵĻȥˣ˵ľƵԡ
ԿȴɫʱֵԭˣˣҲǹһ
Ʒ̹һЦȻƷҪôҪҲƲκ˲ġ
ԵһЦһǼĳ²СƷʳҲ˳ִˡ˵ſƷ㣬ȴ֪ʲô취ЩȰȥģ
ƷԺٺһЦɽƣ
ʱһԵĹؿʿǰԹֵԭƴˣСˣȴ֪ƴȥΪ£
Կһʿʶ٣
ʿ̵С˵ȻʶƴˣС˱Ǵ˴űģֻƴ˲ʶС˰ˣ
ֿһˣ漴Ŷһղ󳼣ȥ֡
ʿλҲ˵Լղ󳼣ղŻ֤˵ҹʳǰԣǲŻȥˡ
Ʒʿһۺ̵ƴղҲղͲһγղô
ʿֵ̹С˲˼
ƷҲúʿƽϣæȥȥȥûղ˵ôϽһȥ
ʿ̹£ʱƷһۣüˣ㵱汣֤ҹ͸Щ񷹳ԣ
Ʒ̵ǲ˱֤ȰЩ񣿡
ʱˣĪҪˣУҪǸйԱһ£ðյ£ɱٸģԽ޴Ұ
ƷҲһƴˣҲĪҪˣǰķԸô˵ģͨġ񱾹ٰһ⣬㲻ллҲˣȻﱾ٣
һЦʱƷ㹰ֵȻ˵ˣҲ޻˵ٻҪȰһ䣬޷ʵֵĳŵٶҲԹص޷ʵֵĳŵǲģҲҿԳеġ
Ʒ̵ƴĪΪǶЩŵɣ
ȻЦѣˣ֪ʳҲҪʱܵҹθЩԵģекֹЩܾȼһʱʱطѶʳܾȼǶʱ
Ʒһ˵ҲʵһݣǼȻѾˣͲηηβˣֱ׳ĵƴˣȻѾӦЩŵپһ֪ƴǻԱɣũҵЩϤϤЩ֪ʶûйϵģȻǸʹʹҶͬղεģҲԱ£
Ʒ˵ֻùֶƷţȻˣ˺֮Ϊ֮ԺҸ£ţٲٹˣҲʱٵ£
Ʒ̹ЦãĳҲǴ⣡
ʱƷ㹰˹֣漴һӳų²СȥϺʮҲԵϺߵƷʱؿƷһۣŸŴӶȥ
ʱǰƷƷ֣˵Ҳ޵£ǵģ
ƷԺٺһЦ´ƽϺȻҲнղˡ˵ѹҼˣֲҸ𣡡
Ȼ漴Ʒ˼˵ԲγѲеʹƷҪ鰸ģðյ±Եķ֮£¡ȻҲֲƷͷϡƺ̫ðɣΪ֮
ƷļʱҲһ˵黹ûһأа취ЩԵģ˵̴֡Լһµߣ˳²СǰǰˣҲеľˣ
һ̳ų²Сȥȴʱͻ²Сڳ۳һƥ۵糸һ㣬ʱѾ˹ؿǮʿ״ǰդ֮ˣʱסֻ˻졣
ʱؿʿǰʲôˣܼ飡
ƷʱҲߵ˹ؿǰȴ֮ˣƤСɫһװײ࣬ͷ۾ȴϬ仹һѳʱһʿ˹׷ҵҪÿ˵˫һп֮ȻԽդ
Ҫ֮Լ˵Ʒ㻹濴ǸŮӣŮӸƷĵһӡǣŮӲǣʱԼƷ״һۼҪײԼˣϵŮӻϵߺȵ
ʱǼ״ǰһƷ㣬漴֮˽е㣬ڴˣ
ƷһŮӾȻԼոսֵܹǵǧִʱҲŮӡ
ŮҲʵһסǣʱɫһ䣬ܵǰһѱס˹ǽе
ʱĹļЦˣ˵æŹߵƷǰŮλ˾ϵңͷ
ʱƷ㣬̹˹ֵлˣȴûй¿ͷһ˫۾ϸضƷ
ʱֵŶˣλϵҵĽֵˣҲˣ
Ʒʱͬʱ壿
̶ԹȻҽֵܣҲȻҵͬˣŮҲʲô
ʱֿƷ㣬ǰȻ˸ģҲǶʮ꣬Լ˼꣬ҪԼ壬ʵǽвڣƷ㣬˰ΣһʱҲ֪Ǻá
Ʒ״æԹǵˣֵܣֵܼ£ͱ޶ˡ
ȴʱɫƷ㣬ԲӣԹų򣬴˵׳ЩزܶϷ˵ɫؿ㣬ȵ°ݼ壡
Ʒû뵽ǻô棬кգԼŶʮǰŮСҲʮ˰ɣԼˣ
ʱһЦߵƷƷһѣ漴ЦƷ֣ϲˣ
ƷһۣʱԼǱƷȫԸоǧٸԸ⣬Ī˵ҰѾͷԸˣԼҲԸⱻѾͷˣæԼǣٳܷϣҲ׵ĵطʲôʱ򣬵˰˵١
ʱҲתԹǵҽôһͷС壬Ҳɡ
ƷȻͷСӣ˵ôǻͷСӣ
ʱȴŭ壬ʲôͷСӣûûСģ簮ġ
֪ʱ̵Ҽ꣬Ҫ壬Ů˵ʲôҲеģ
ֱţŭ̫ûˡһ˵˺ü飬ŶƷ㹰ֵƷ㣬ĪҪ֣ҵһȻݼˣ
ƷԹһЦһ߿Ź㣬һ߶ԹǵҲ棬һëѾͷƽأҪúý̵˵ٲѾԼһ˸ղűСͷСӡ֮
ʱƷһۣеޣȫһСӵģƷʱֶԹЦӢɷˬü˵ֶԹǹֵ֣ǽ޻Ů
ԿЦѣѾͷСϲŪģŮңƷĪҪֲǣ
ƷæֵװװҲ
֪ʱԾԹǵȻްŮʹ˸ˣ˵ޣﳤȥ
Ǽ״߯ûˣ˵æƷǸ
ƷЦ˿СӼҲģ
ʱƷ㱳ƷѾˣ
Ʒְһۣһ²С²С߶Ǿ£·խٲ·һ򵱹ĪơҵʯӣУʱĲЬĸţڲСʱǰȻʣƷ㰵ڳ²Сľ·͸ˣѹֵ꺫ſڴ˴


05 ݾ
ʱ֣ݳ⣬ǧ񶼾ۼҰɼŵЩŵĶ棬ݳۼĶ׳˶ڳŰݳǳš
ղ˵͸ǳԵģ̫ɽˣΪûκζ
ղǲƭǣ򿪳ţǽȥ
ǿ϶Ǳղƭˣ˿̳²СȻѾˣǶС
ʵڲУֻ£ݳԵģҲùǿ
Ƕ׳һٰûйϵˡŮͺô졭
ٵȵȰɣҲղڳΪҳԵء
Ƕɵ˰ɣǹʺղҲںͳĹԱأ
µĹԱһģԹŵٵĶſڣ˵ĸҲˡ
£Ůˡô죿ٵȵȣⲻ̫ûȫ
ãǾٵһᣬһỹûгԵģԸǳԱ˶ӣٱɱͷҲùһ

ݳڣʷڣҲȳг١
ƷʱѾһĹٷޱ飬ƷǻСȣһЦݣվƷ󣬶վһڴŹٷӣɫϾǰվŵȴһ죬ڵϣˣ취ɣ£Ǹΰ죬ѹǷУ
ʱƷ㣬ˣģ׿ڴӦЩ˵ҹжЩ˳ԣǰˣҲֻаʱʱˣ˵Ǻã
Ʒ΢΢һЦվߵϣһˣ漴ǱٴӦģλ˶뽫ǿѹһˣҲΪ֪£ˣΪֻбһ˻ᱻô˵ſǰһԱŴˣǰݴʷ鷢ϽİݾڣΪϻŹô
ݴʷŴѹѮͷĲԷղسǵĽ㱨£Ѿļٵģ˿Ʒһ˵ͨһڵأֵ˾ң¹Ѿʮаˣڲкջ簡
ƷæŴˣŴˣǺαأĳүүΪˣұͬţ˴ɷˣ
ŴսսæˣЩģ¹Ψˣ˵ν¹ٽȫԸЭ
Ʒ΢΢һЦǰŴ˵ļ򣬵ţŴˣǰһô˵ֳô£˵̶Ŵ˵㼴ȥֵܱʳ
ȴһֱû˵أǽֵܱʳ˹ôݸʿ±⽫νСһ߿ַݵ񶼽ѶʱɾͲǼǧôˣʽοƣ˿ɷЩ
Ŵ˱Ѿȥˣһ˵̷ֹȴƷʱԵ˵ƴ˰Ϊβͨأ
ͨαͨԹŶԸİ취ֻǾۼһ˶ӣģҡؽǶۼһ£Ǻã
ƷһЦƴˣǵҪ£Ҷ޷⣬˳Ŷӣ绹䣬иضоµ˵Ҫ׼ٱҲ취Щ񶼼еһǳݽеıؾ֮أҲϵĵһվǾݳ£ݿ̳ʱڰݣҲ轫ʿ۳Ͷٱȥλսˡ
Բλս
ƷҲԶֵͣƴ˿ɷֻҪһططҲûˣʱҪЩطκ˷ԵģֻҪڰݽЩ±⣬Ȼһ赼ǸԷ磬ʡȥƴӦ֪ʷ峯ǿһǧ򴦣Ϊ͵ˣΪʳŰô峯ãƴôˣ
Ʒһ˵ԭλ˰Ҳû˵ƷʱҲԣתͷŴ˵Ͱող˵İ죬Ҳǻղ󳼣б£ר֮ܣǶҺҹҪðݳİܺһ࣬˵ʳճʳҲˣʱٲǾˣ֮⣬Ҫ֪ܱͨߵĸصĴʷǷģ˵ݳೡ񶼿ݳԷ
ŴƷĻ˵û̱ʾʲôתͷԣϾûϺͿ֪˴еԱԲʹȻԣȴû˿ı飬æֵ߽ƴˣΪأ
ʱ˵ͷ̵˿Ҳֻܰ˵İˣȥֽаɣ
Ʒʱ¶һ˿Ц⣬æסŴ˵ļ˺͸Ůÿһ࣬Ҫͯÿһ⣬ټӰ׳ÿ࣬һô䡣
Ŵһʱֿԣȴ΢΢˵ͷŹֵ¹˵ŴһڰݵĹԱȥ
ʱǰƷƷ֣ΪҪ֣
Ʒ΢΢һЦû˵ȴһԵ˺͸ŮͶպֺؽòǣһܹ֤ɣҴƵδҲܶӣЩ׳պؽеҪͶ벹ǵ˵ſƷʵˣٿ˵
Ʒʱ̳˴Ĵ磬ɷϣԵȷܴܹһֻʱļʶƼйڵĻƷ㻹佻ѣΣϣЩ޵Уûа취ı䣬ҲƷԵ
Ʒʱһ˵λЩЪϢɣչҪȽҹæ
ԴʱվһƷ㣬ŵˣһ仰֪
ƷԲŶƴлֱ˵ûʲôˣ
ʱ˴УĪҪԼı֣Ժ֮£ϣ˻ٲ֣ˣĳһ㣬˶ȤĻҲһ²£֣ȥһΣ
Ʒ΢΢һЦԵļƴˣĳ˵㣬Ϊ˴̫һһˣĳһлΪ㣿Ȼˣĳ鰸ʱƴʲô鱨Ҳĳ͸¶͸¶Ҳ˵ˣҪͨ
ʱ˺һÿƷԼ֣ŹֵЩϢɣĳҪȥ¥ලֵ
Ʒֵ̹ôͲˣ
Ծֱ߳˴ãʱĳܣæԹ񣬴ߺߵƷǰֵˣȻϣҹѾڸݵ·ϣһܵ
Ʒ˵ͷ̶Գܵ˳½ȥϢƬ̣
£ʱƷתͷǣ֣ʶ񣿡
Ե棬ȴϤеżϤ
һԵʱָˣҲָˣֻݣҲյķɣ
Ʒʱ΢΢һЦǵõģ㵱֪Ҳ޷Ҳָܲͨ
˵ͷû˵úƷƷ֣ټģȥһ£ƺ̫ðɣĳΪ㻹ȥ˵һЩһ£Ͼŵ׿˵ģ
Ʒҡҡͷͷ£ԺˣԽǳͷҲԽԽ
üͷ΢壬ȻûεĹƺҲЩνĹٳֶһЩ˽ˣȴƷǧݣֻ¾Ϊĳƫƫˣ
ɫһȴƷʱҹǾҹǣȥݣ
ʱ߽һˣƷȥĸŮ㣬ƷʵǴ˿Σ
̵Ѿȥݵ·ˣİɣˣĳڰݵˣ·Ӧòʲô⣡
Ʒ˵ͷļ˵һˣȴڰ˰ݾСɣӾͲˣ
ݳ⣬ɷǼۼǧٸʿڰݳͬʱʼǶʱ˲٣в˻ŹٱһС̶̰ʱڣѾһٶʮʳʼ¹ˡǿŹðо룬Ʒղ󳼣˵Լˡ
һڹԱڲѲţʱ꺮ů䣬Щ񶼲ţЩԱΪЩһֱһĵײա
ʱһϡߣһڵ࣬ˣаյĸѲҲˣɣ
Լ״һ㵣󼸸ǰסߣæǳ߿ӹƣɿݵֵ룬˼ңֻҪܲٶӣҲˣ
Ϻʱήҵ˫УѾˮصˣ˵㲻ǻ꣬ҲѵóôడⶼĸǴ嶼ѾˣֻĹȥˣǴҪΪһãרŹŴĳλ
˫ֶ룬˼ҲѣתͷһΧǰһһпʱߵĻþˣǮǴͷţɣ
ʱȴ߶Եû£û£ţֻҪڣǾһҸģһҲһͷţǮȰ
ʱûк࣬Ѿůģһůиֱʱ࣬һڽ꣬ҲûбĶˣЩȴƽʱ۵ģʱĨһ죬ݸϺ
Ϻ΢ЦſԣʱʵˣˣҪãΪ̴˵أ
һ㵣ֻжʱһղǹӿů˲ĶˣʱİݴʷŴǰ˼ңλƴˣˣ
ϺԲؿԣκŵԭ˰˵˼䣬߿ˣкûд
Լ״ɫ΢΢һ૵صƷ㣡
ͬʱݳڣһŰݵŶȥƷ㡢񡢹ǡ֡ˣ˱ÿǣһƥڨڨŶȥݳǸİפǵʿȥæೡˡ
ƷߵſڣسǵʿסˣƷͳƣղҪǰ£ٿţ
ʿһƣ̽Ŵ򿪣ƷʱԾͷֶԱ
ɫ΢죬֣뵽磬Ʒ񻷵龰˿ԼҲƷͬһˣжʱ̵ġ
˶Ʒͷһ۰ݳǣʱһޣȴƴˣݼˣ˵Ų˶󣬳˰ݳǣݳ⵽ǿһ貣ֻƷ˿̻֪Ҳͬյһ㣬ҫڰݳÿ


06 ٴ̿
ʻգ˶ͣ㣬ձҲ֧ŲסˣƷǺûñĸŮһȥݣҲʡ鷳ˡʵ֪ʵΪƷӴҲ˺ܾˣղ֧ŲסҲǼˡֻڸһͶˣеѾʮҾſˣҪһŹҹĵطʵ̫ˡһҹҲƷǰ㰲Ʒ֪ΣʵҲԽԽˡ
ʻգÿ˶Ǵ죬Ʒ˸ɴڴһЩũ·ϣһũ·Ƕ̴ģȽ죬ҲҡײУ˶ĿϾ˿˻ǴŹ֮ˡ
ҹƷȴ޷ߣҲ֪ΪΣյ·ˣܡѾˣҲЪˣҲ˯ˣֻȻӣڴϷȥ˯ţ԰ԺڳϧʱҲرĴһƷҲ׽ˣΪ˷ֹҧƷɴðëԴһµũ򣬵ɫ֮ʱһ˿⣬˯ˡ
Ʒ˯㣬ͻȻоƺ˸˶۾һȴǴũ帾Ů·ıվԼߣƷ㱻ˣεصӣǲǱˣ
ƷʱıȫһõģһЦϸһŵĻĺ·Ϊһ㣬Ʒ̵Ժʹ·ɣɷǺÿأ
һ㵣ʱ˿Լ·һ죬૵ôÿô
Ʒ΢΢һЦʱҲûʲô˯ˣһյ·̾Ҫˣüӿ·ʱһҪ˵ԺⲻԶһʱһӵǶ׷ˣҲƷѾҲ˵ϢƬٸ·Ҳ٣
ƷһҲĲ죬ƷʱַߣһñҪ˵ơ
ʱԶһӵУֻҲûʲô˼ˣһȥݣҪƷǰͷɱƷ㣬Ƕû
Ʒһɱӵģ뱴һۣҲ۵ľ֡
ǰ˼磬˵Ʒ㵱ȥôǲܴ˷ˣ
һ˵˵ƷֻȥݣҲܲô࣬ʱɱǮЩǹٳϵĻûйϵ֪Խ٣ͻԽãԺҪǵã࿴˵ʡ
˿ԽԽˣƷűӣȴԱʱһ˵λ硭
ƷһݣǱˡʱҲĽš
ƷʱȻתԺ⾹ʮʮˣӶ߳Ժǽö࣬ҶűΪ׵һ˴֣ףƷ㣬Ʒ״һݣ費־ô
Ʒ״æͷԼͷҹΪ˷ֹӶҧ˸ͷʱɤӣصλүڽа𣿡
־ʱԺһֿ˿һҰ֮УȻ˱־Сӣ
־Ե̿Ʒ㣬ʵ˶ӻȥˣΪλڴ
Ʒʱ̵ϱӲ̫ãȥҲˣƽʱڷܣһЩԾûȥ
־۾һֱűһֱ£ֱϧȻˬһ£ѾͷȻͲ󣬵ҲǱ־˰뵽һĭƷѾͷϱ
Ʒ̵ͷصشүǰϱ仨
־һڣʻţˡ
ƷԹ־ĿԼֻ㡢˻ЩգƷֻ֪ȺF˵ĹԼûҲ֪ܷԸ־ˡ漴ְ룬ϴ־ǱԼȺ͡ջϣҲ֪ûвм
ʱȴ־ϱȥ׼Եĺˮ˵ŻӻͳһӣӵƷǰ
Ʒæһϲ״ĵصôӣ˵Ųϵߵ׵лλүл˵æתͷԱüŪ۵仨ȥλү׼Եģʵñȥ˱һ²һ£Ǿˡ
ҲƷ˼ǲءŶһ߽ӡ
ʱ־ˣү㣬տ·
ƷȻǵͷһ˼״漴ҹһ·СһЩˮ
־ɫһʵǿڴޣ
ƷæǵûУ˺żһ㣬û˵ҲҶʣͷһ²һ£ҲǷǡ
־һЦһҰӣ֪Щ˵ʵ֪˵ȥˣ
Ʒҡҡͷ־ʵôǳǸȥˣ
Ʒʱ̵Ŷ֪һֱȥˣ
־üͷ΢΢һ壬ߵǸʱ̵磬԰ߣʲôĪǲȥݣȥݣ
־Ҳ֣ʱƷûп
ƷһսսӣȻʶ֣ǶҲϵõģǧȷǳϱȥˣ
ʱҲóһЩԼ׼ĸ뼸ˮߣˮˮʱߵ־ߣȻȴϵڷ־ӹеĶ˳ڱһѣüͷһСӲøɻôֵϸ
ɫһ䣬æ˵ƷƷҲ־˶ߣæλүϱʵǴԴүǧ𡭡һֱµء
־ƺһֿ˱һۣŵСӵϧ
־Եĺʱ磬ٲ׷ϣֻˡ
־Ե˵ͷʱ˫һȵߡ˵һ˲ﳤȥ
Ʒʱһֱͦ壬Զȥ־үүģСӻĺɫ˵æתͷ򾪻δıæʵû°ɣ
ʱƷһԼģжʱһů뵽Ʒղ˵ϱ϶ʱһ죬漴תȥܽڡ
ȴʱԺӺͻȻһ˻֮Ʒɫһ䣬ã־ˣȻͷڸ־ʱЩûнг
ƷվԺԶĻҳвŶʱȴһ˵ӣЩʲôˣ
Ʒæתݵɱ׷ɱˣ˵ز˾ҲøϿݣ
ʱȴӣӺαؾĳһ˾ܽ˵űš
Ʒæס㣬æǸΪ׵ĶۣʶĵǶ֮ǰҾЩĵ£һ²һ£ҪľǸϵݣ
ʱȴԺһЦҿǸϲˣ
Ʒһݣתͷȥȴ־һ˴ʱվԺ⣬ԼЦȴûƷʱˣ־ջǿΪɱԼһֲԼܣԼͽˡ
־ʱǰȻûùȣ·ʱЩȣ־һǰһصСӣôͼˣӺЩƭˣ
ƷʱͷϵëЦҲʲô˶ƭģһҲƭס֮⣬־⡣
ʱҲ˱Ʒߣ״æȥ˳ǣҲűվƷ
־ʱˣЦΪ֣ܶԸôϴεˣ˵šѡһγ˵
ƷԹһЦϴΣϴ㱻ҴȺ;ջôҵȻûǡ
־ɫʱһ䣬ĺӶһ죬аϴľջСӸͱˣҲ˰ѹϴЩмԭСģ
־̴һֵǣ׽Ʒ㣬˸ɱۡ˵ŽͶվıǸӣʱҷһ
Աһȳ˳ȥүүͿſ񡭡˵һֱ־
Ʒ֪ϵ˻ûãסһǵĲҲãԼҲòһ¡
ֻ־һЦ˺һ־һˣŹͷӭѡһס㡣
Ʒע⵽־£־˶õģаڿʱڣΪǴ󵶶أ
ʱҲҪսȴƷһס˵
ʱҲߵ󣬼Ժ˲첻ѡ
ȴĽȻҲǼ죬˲Ѿ仯ʮУŹͷ󵶵ĺҲضãһ׵ҲǸľȻ־Ŀ죬ȴ־Ҫ˶࣬ҪҲһõĺ֣Ʒû뵽־ôôһȺ֣տڽˡ
ʱҲǱһ˳ȥŵȴһǹֱ־ȥ־ʱԾˣܲһ𣬹õҲһѸֵʱҲ˳ȥʱ־ļ¶һ
־ʱƷ㣬һһЦϴѾͷΪβڣտ˭㣡
Ʒ־ԼԼѾ޺ˣаǰ˭ӣ
Ʒ㿴ܡ㣬ԮȴѾˣѾ־ʮΧ
Ʒʱ˻صſڣһ뱴аҺǣ
־ʱѾߵſڣڵϣƷ֪㲻գҲ㶯֣СԼģӻԿǸһȫʬ
ȻǸˣҲһǻѪʱǰһȵʿɱ裬Ҫɱɱôķϻ
Ȼк£ҲĸƷȴץƷ½ǣûƣήһߣвϵ
ƷʱһЦ־״̺ȵСӱһˣϴЦƭүү˵ʲôүүҲˣ
Ʒ㿴־ЦҲû׼˵ʲôʲô
־һ㵣ǰӮˣһ޸֮ʲôʱ̰˵ϵĸֵƷδҹζ࣬Ҳǲˣֻնݳˣ
Ʒ㰵С֪Ҳûˣϴξ㵶ˣȻ룬в⻹ǽ֣־ĵǼʶģĪ˵Լˣڴˣֻһаʽ֮Ҳֳʤ
ȴʱԺӺһ˻֮Ʒһ̽еˣ־Ѿϵɣ
־ɫһ䣬˺󼸲ǰݺҲûʱƷСӡ
ƷһЦҲԣ㻹᲻ϵԼԸϵҲûа취ǡ
־һ̳Ʒȥοˣʲô
Ʒʱһ·ɿɣʱˡ
ȴʱԺִһ˻֮־Цһμѡ˵žֵƷ̿ȥ


07 Ů޷
־һٶȼ죬Ʒ״Լ˫Ƿˣ֪ʱͻȻážһ죬ٿ־ŵ֣ѾһƤ޲סˣƷ۾ǲ죬תͷȥȴһվһˣؿ־ųޣƷ㾪δһϳˣձ֮ԼݴǵǧԼıСֶŮ㡣
ƷʱԼϣһһۣе˹⻷漴ŹеСֶŮлˣ
ĳȻ㲻ϼƷŮٵҲֻһаŮײ·ۿۣһСɫļɢһ˿ҰԵζ˿ƷԼСֶŮɫʱһ䣬ƷȵҽУ̵ıӿɲ۾
ƷʱЦҹǲС㣿㸸ǽֵܣҲϵĹˣ
־һ߲ȴǰñӲס֣뽫ȴ˿־ʵһ־Ȼ֮󣿡
ʱ־²һĹǼ״̳ŹŮ壡
ʱеٰͷСռŮˣŮɾͲˡ
ʱ޷һ˵ʵһݣԼŮӣǿ˵æеúãҲᣬһס˵
־ģһ˰֣״ЦһһȻ־˹־ԴӱƷȽţͶв㣬ȻŬ̹ȴʼղǰˣ˿һģˤ
ʱбһɿ־֣漴һžһ־ϣ־ƺһ߳ŭسŹѾͷүүԩ޳αⳡˮ
ҲһЦ̵үүʮǰ͵ˣô̵үү̾ͳȫ㣬ȥ˵һžһһӳ־ϡ
־Ȼ̹ѰȴϬÿιǰܿı޷·ÿζֻǿѰһޣڹȴһ㣬ˣĳ뻯
־ĿɿڴƷж̾ѣû뵽³ŮӣһױˣȴʵƷʱȴӿһ뷨պ˭ȢôŮӣԲ˳⣬Ǳź뵽⣬ƷһսȴһԵıʱֵúýѵӣ
Ƴһ۱ʱ΢΢˵á˵žһǱڵϣһ㣬֣־ǰһ裬־ͷĿѣȴƷ㵽Ǹʲôˣôÿζй˵ſ˹㣬аѾͷı޷ʵıӣҲ˷ˡ
־뵽̽ǰһȴžһǱ̳־ϣ־зŭҲֻǿѹĻһһ̽ǰ
Ʒ㿴һ־˿̵ΪԼ֮ǰԸôˣƷ̳ŹеС׼ıӣ˿ʽ
־뷨ƷһƣиջȴʱһЦͿˡȻҪ̵ıӣΪβһˡ˵һǱ̳־ĸ첲ȥʱ־ĸ첲һ漴ϵı˳ȥֱķ־
־״һЦѾͷǿûκүү˵ȥɱӣָ֪쵽У˻͵һȴǱӡѡһ˵С
Ʒ㶨һԭӵһˣȻϵһУǸղ־ȥӣֻֻͷˣƷпϧڣ㣬˿̼һˣ̰вá
־ȻҲ㣬̳˲ڸ첲ϵıӣЦүү˿Ҷ˵ŻŸֵŹȥ
Ʒ״̽еСģ˵ĵܿ졭
ȴȻվԭأЦؿ־־㲻ȻţǼѾûޣҲûʲôù˼ɵˣʱһ־һݣֻеԼ磬Ծ㿪ȴıӣȻԼ˻־ʵ󾪡
Ʒ״Ҳǲ⣬ĪؤǬ֣Ըȡ˿㣬ȴ˿סԼıӣƷ㲻ѿڶŮ
־ٰ㲻ĿŹ㣬ȴʱвϵضţǱ־ǰҲϵ趯־޷֣˽Сʱ־ĶͷѾ亹Ź㿴ãվֱӣ˸ֵ̳㡢ܡǲºȵס֣ߡ
־Զһ׷ס˵ԺſڣܡҲ˵Ʒߣ־ʱߵԺǰһƷ㣬Ʒ㣬ʱˣүүͿ˵ʲôʱ򣬻᲻Զ߶˻㡭˵ŷ߷ߵ˦ֶȥ
ʱߵǰʵŮûʲô˰ɣ
ʱһǱ̻صԼУ漴ŹǵáŮҳô󣬻ûʲô˿ء
ƷӹǰԳƹ̣һЦǰԹ㹰ֵŮǺñ޷
ؿƷһۣ޲䣬һƷ㣬ȴʱ㣬㲻Ѿôλ֣
ʱһֱڰݣ˵ҪͷСӲ֪ҲСһ𣬾һ·ں桭뻹ˡ
΢ŭʲôССӵġ
ƷҲ¹ʲôֶŮ֮Ļ̲⣬ʹıӸղѾˣΪλܸȡأ
ԺٺһЦƷʵ֪ô
Ʒ˵ͷ֪֪Ʒ㻹ѧǻһ֣ԺͿԸȡˣǡ뵽Ʒ㰵ԵЦЦȴʱƫ㣡
Ʒһ㵣һЦ⣬ȴʱʲôȡΪıϡ
ǻ÷˵꣬ʱŵ㲻
סڣ漴Ʒգգ۾˼˵Ժ֮ʱٸ
ƷȤʱ뵽־ǰ˵ǷǰԼˣÿΣնȵģ־ڰǹ׶㰵ѷӳԿģ취׽У漴뵽ɱ־Ҳܽҳ־ɱԼȻҳڶˣҳһĸָ࡭ǲҲҪѧаУ
뵽Ʒһ̾һһϦɵģʲôԸ󻹵׾񹦾޵УС˵£ǿղױ޷ǰ⣬֪˶أԼһûҲѧĲϣԼѧҪ²ܳʦƷ㻹Ƿˡ
ʱƷƷ㣬ҿǻǳ·Щ˿Ҳ׷ģȻ취ǰģ
Ʒ˵ͷţô־ˣҲưոݵģû־һҲãҿƣеȷǸ̶ѨһȻСҲҪ֮Էǣ
ʱǰƷ֣δݾѾգݲ̶ѨʱСİ
ƷƬ̣漴ҾλˣƷڴǸˡ
˼״æҾʱӣ˵ʲôĳȻʲôܣҲ֪ĵΣգĳȻģ
Ʒû뵽˵ôһаĪԼ˴ˣļοһЦ
ʱеǹ𿪣ڣ漴պãŶƷˣգǷҪĩذݽǰټˣ
Ʒ˰֣ˣԷҪңǣҲ޷Ƕ˼ˣ
ǳ˰κ̶ƷÊƷɣ
ƷԶһ㵣ȴʱеҿɲɣοŮбܲȫ춼ɣ
ʱƺһ˿֪ŮôһΪˣôɣƷ㣬ҹ뼸λػ
ʱƴǣȴĪ˵ĳˣûҽݣҲǾȵҳĶˣȻ˿̵ڳ̲ˣô
һ˵ʱƷһۣƺһ˵
ƷʱðɣʱˣǼɸݡ˵Ժǣһȥ
˰·̣ԶһѾ˵ݳǡһȵĻݳǾе׶ˣʷϳΪ츮֮һҲԡǿݳǵĳǽ֮ߣȻ볤ȣҲȫᲢۣݳǵĽ糤Ҳ˵糤ǹŴĽ⡣
˸һ··ȴʵ֮ʮҾſգһ츮֮Ȼ䵽زƷ겻ѣҲֻǴƵһӰǳȥĪ˵ˣƵĽɽֻҲ˹⾰ˡ
ȻѾݳǣһ·֮Ҳûм־ˣҲͷ٣ǲϵƷݵȴʱͻȻǰԶһ󼱴ٵ֮ԶԶȥĳɳʱĳ߶Ƚ䱸֮״
ƷҲһݣȴǰ˴˿ˣ¹ݴʷ³ӭӴˣ
Ʒһԭ³ˣʱȴһѾԼǰΪ֮˴һٷòܣһ˫Ʒˣ漴Ծߵǰֵ֪λˣ¹³ӭӣ
ƷʱپƷ㣡
³̹ڵأߵݵ¹³ӭղ˴ݣһҲ׷һء
ƷɨһˣʱҲԾæߵ³ǰ³˿˵³Ʒſò³ʮ£Ŀ֮£Եһ
ȴ³ʱһ·ǰˣ¹ڸڱ˾ƲˣƲȴڰ˲ʮ࣬ѾǴƷĴԱˣҾ͵ûأ˴λѲǰ;
Ʒ΢΢˵ͷʱһ³ȴһϤӰ漴Ц֡ȴ³վһ״󺺣ʱҲƷ㣬ƷϳԼ̺ٺһЦǰˣ


08 թ
Ʒݽʶ̼ͨ˿Ҳ֮УƷԼǰС´ϲСأ
Ʒ΢΢һЦλϲȴɻӶϳ㣬ӵʮҲǰ׸ģ˵żͨһĹʴţЩݻĲ
ͨʱһӣƷλٴС˵ܣ˿ݱݡ˵Ŷٴղˣ
ٴǰֵ¹ٴݼղˣ
Ʒһٴаڳ֮ʱžԼоѾٴ֣ʱԼͲٴͨйϵ˿̹ȻȴٴͲʮ壬òƽİСƷ˵ͷʱȴ³˻ǰɣֿ·Ǣ̸
Ʒ̵ã˾ͷ³ˣ˵Ծ³ͨ˷׷֮һݳǡ
ݳڲ񳤰ǰܼ·ҲȳҪ࣬ҽе̷ҲΪ࣬Ʒ㰵ĪΪֻĵԭһ·ϣƷһ߿ݵһѯͨĽȴͨƷˣݼ֮ʱС˾֪˾ǳ֮չȻѾΪղˣǿϲɺذ
ƷЦ㲻˵Ҳǵˣһ˵ӻǵõݳӵʱ򣬲ҲƹһƲôȴ΢΢һЦʵˣҿװ磬⼸лĲ
ͨʱһЦƷ㹰ֵˣ⻹̴ʱݵôС˻еһ·Ҳ˵˴ݵ¼֪ʱ¢ϲпڵ£С˾ĥȻпڿ¢ϣôˮΪβԣС˻ص֮ô˸С˵ʮӣȴСרЩũǢ̸ǵĹӶڻȴȻǷиݸԽԽˡ˵ֶƷ㹰˹ֵЩȫ̴
Ʒ԰޵ͨʷϱӦǸһĸ֮ǰԼʵ԰һ£ҲҪ˻УСӵȷǸĲϣԼݸһףȻѧˣƷˣ΢΢һЦʱѾʢļڣЩӶڻֻ»ðɣ
ͨʱЦԼǣˮС֮ǰСͲˣС׬ȡǮ˼Ҿ¥ջ˵ƷܵݣҲС˴д㣬Ĺ٣
Ʒһ֪ŴĹǿǮٵģʱƳȻҲУȻпߣҲǮеģ֪Ժر峯Ǯٵ߲ŴʼⱵġƷͨһ˵ȻоͨȻ˵Ǯƺ޸һľ룬ЩⲻССְˡ
ƷƬ̣Ŷ֣ͨһ׬ǮķԸ㣬ұ٣
ͨƷһ˵ֵ̹˾ͶЩղˣС˼ǵô˵Сʮ֮ʱ˵ʲôɣС˴˿̵ۣʵһʱء
Ʒ΢΢һЦǵۣӻϡأҪɱȽ˵ҲżеǻһǮ
Ʒͨһ̸Ц䣬Ѿݴʷĸǰæ³ʱվڸǰֶƷ롭
Ʒ㿴һ³ɨһ۴ʷãŴ̤˽ȥ³ʱһ·Ʒ˽ãѾ׼˾磬³ʱ̶Ʒ
ƷȴվſڣһϵĲʽȫǴ֮ϺòʽƷҡҡͷ̾һ³ؿƷ㣬漴æǴĲʽûϵ¹
ƷʱƺһߵǰϵĲʽ粻ݵһڹԱսսվƷҲ֪ղʲô
Ʒ㿴Ųʽһ˿ǰδ֮ƽ٣ʳɺҹƬͷϯ֮Ϲһ˵ӣһͨİ֮ҹϼġЩʽЩΪһͷѪİգñܹʣǿ֪ٵڵѪ
һ·ǰڹԱƷǲ̫˵ˣ˿ˣ¹ѻԼأ³ɫһ䣬̵¹˳Щ˵æˡ
Ʒʱ˵Щ˺δã
սսص˿Ǵ죬Ҳܾ÷ţֻȥˡ
Ʒӣȵ֣һǧľϯ̣ˣ˵ϯҲ˷ˣȻˣپʹ˰ɣ˵æ֣ʾ
ǼղƷߵģ˵ԼҪ˵Ļֽкã˿̼Ʒִֵˣһ㵣Ҳ֪Ʒ«ľʲôҩ
ֹǣ³ʱҲǷ飬ղ˿ӦԱȴЦŶԭӰˣ
Ʒ˶ϯ֮ӣһУ˼֮޵ţζ治˵ż˶ڿԼæҶӳ԰ɣ
̷׷׶˿ӣƷʱȴ˿ӣڹԱ״ռеֵĲַֻ£Ʒ㣬ȴƷʱ̾һղһʵǿɿڰ
³ʱ̵Ǻθڣ¹صشӱ֮ūӡ
³û˵꣬ȴƷʱֵϧһ뵽ղųԵʵ⣬аյѪ⣬θоһ󷭹ٰ㲻ζ
ڹԱкˣϽӰɡ
³ʱƷ㣬Ҳ֪ǺãǰղźģҲһ䣬ǳԻǲ԰
Ʒʱˣ漴۹³ϣʵ³ˣһ£ϯһ˶ӣ˭ӣ
³һݣʱҲǷԺȾڸʲôأԼ˵Щ˵֣᲻ᰵмˣԥƬ̣ջǻصһϯݸԱյķӣҪΪӷϴģҲǧӡ
Ʒ˵ͷ˿ӣ˵Բ˳Բˣ㣬ٵʵ˼ˣ
ڹԱԷ׷΢΢һЦ˿ӣ׼ӣʱּƷ˿ӣһ̾ڹԱ֣ʱ˰У˻
Ʒʱ³ɣ³ˣ˵˵ЩԱ֣Ҳüպõлһ
³һȻˣЩԱ֣պһ˰ɣԥƬ̺󣬰ҲûҵǮ˵Ҳ˵ˡ˿һҾ˵ЩƽҲ̫ĹԱ˾ô뷨˵̱ʮԱ֣ԼԳ˶ӡ
Ʒ⻹ǧ³ʱЩˣĸλҲгӰɣ
³ʱһ̾ȴ˹ȻϸֻõͷЩҲһǮ
ƷʱתͷԱղ³˵ԼĿ
ڹԱ״СƬ̣Ҳ֪ƷҪʲô׷׿³³ʱҲĵķֹ̽ƷҪ
ƷԹһЦ£¡ҳԲˣԲˡ
һйԱٶˣƷӼһ鼦⣬ˣôԣ⿴űٳ˵Žŵ˿С
ڹԱƬ̣Ʒصĳţȴûһ˸Ҷӵġ
Ʒ˼ڣʱˣλôˣ
³ʱƷ㹰ֵˣ¹һʲôʧ֮˼£¹ٵл֣̿ϯ˵˺һ뿪ϯԱ״Ҳ׷˳ϯλ
ƷȴҲû˵ʲôʱùᣬһۣӵ϶³ҲûʲôҼλͬ˴󷽣ΪϴλҲƳˣҵϵǮٳһӰɣ
ڹԱжʱˣԭ̰ᣬҪӣ³ʱҲһݣæ¹¹ӦõģӦõģ˵æλԱʹһɫ̻⣬æӻͳӣʱ˵Ҳǧӡ
³̵ˣһЩԱھϯ֮У¹ٻȥ֪ͨǣԺ͵˵ŴӻͳһĽӣŵϣص¹ȻûгӣǮ¹ٻҪģ
Ʒ΢΢һЦվһϵӣ̶³³ǻ¡ˣˣλԷſĻĵ˰ɣ
ڹԱԹһЦ׷ϯ³æƱ˵λ˳ݣպǻҪˣǾһ
ڹԱԷ׷׶ƱվʱȴվƷ㣬ȴƷʹһɫһƷ㾹ȻЩв죬ǼƷԼʹɫ֮־֣ԼʶƷһȣǮôˣ
ƷʱžƱվλԱӦǱپһǣҪлЩӣҪݡԼеİնлǲǰЩӿ԰ٰհλƳ˴ȣٽǼʶˣɡ˵һ
ڹԱƷһסˣžƱһʱ֪ǺãԭƷҪЩǮȴΪԼҪģǳＯƿ
ʱȻԭˣ˵ôƷλˣҲžƱվƷһЦĳҲаվλһ
һֱɫϯ˵ۣаٰ㲻⣬ԼŮ㼸ҪǿʱһֱŵҲ¶һ˿ЦݣҲžƱվܣֵ˼״׷׶Ʊơ
³ʱɫ仯ϣڹԱڿԼƷҲڿԼ˰֮ŹһЦƱЦֻһ仰ɣǴͷҵֻҲ¹Էһ˵Žһæһ˵һ϶Цȴڷ࣬ȵȷӦ
Ʒһƺ£ʾºٳأȻܻ֮£պҪλͬŲǣλĪҪнƷһˣ֮ǰû˵ʵС֮ĶȾ֮ˣҪ֪λ˿Ҳˡ
ڳλԱæһЦ
Ʒʱ³³ˣ㲻Ǻޱٰɣ
³æֵ¹ٲңдǴ壬ʵ˰ٹٿģҵȹԱѧϰĶ¹ʲôȱʧ֮˲ָ㡭ݣѱһ¹ٵҲͨЭ˳ưģ
Ʒ˵ͷЦȻҶΪ͢ΪϣΪ°ռƵͬţӦ飬һΪϰò£ȴеĹԱ޹ٲ̰³ˣɴ˿ɼԱˣεİӻǼ֣֪Ӻδְ


09 ֮
Ʒ㿴һˣѰ˼Ӻδִ˰⽣ϵĽڶʹҲݳڣȻžûע³һڹԱָһϵģϾ³ͬݸְ̧ͷͷ˿лߵֶΣҲƲǸù٣ûй᣿ѾĳĬƷ㶼ҿ϶
³ʱҲһ߼вˣһƳƷɫƷδ֮ǰԼѾ֪ˣյͬΪղ֮ʱѾ˽˵ĵϸһˡԵ·Ǹԭ죬ʵָһϵǰԵγһֱָ°£Ȼûʲôʵĳɼȴ©ɴ˿ɼԴϸҲǸΪ֮
Ʒȫ෴ĳ·յϢ֮ǰҲʿǸоåȥݣȻԻȣͬڵ常ɨسţ˽ͷˣգ̻֮أȴ֪ΪΣͻȻͽʶʫףһٰ⵹ݴʷ룬֮һʰȥ֮󣬽ʶһʿִӣָʲôνĳ뱨磬ȵԪ֮ҹһڡˮͷƣ֮ȥʵ۱£ͱίΪԵ٣֮ЭǸǷ꣬ȫĹԱ׹ǣȻ巵֮һûϲ£˲֪
Ʒ˿Ըȫ෴ۣԴ͵£ŲԣС΢Ʒȴ֮ӿŰ裬±˲֪һ㡣ôһ֮£³ΪƷ㲢Ϊ壬Ǹһ͵£ɽ©ˮԸֵԼעǽƷμ棬ͱ䡰ڲ˼ǧӣɴ˿ɼҲļƣƤЦȴЦصһά֮룬ǸĿǰԼûڿƷ㣬ҲԳ˶֮ҲСĽǡ
һӷϴľ֮ϣ˶Цݣά̸ЦȴǸ˼ϲ⣬ưӿƷڹԱ̸Ц֮䣬ʲôÿÿҪ˵֮ʱ³Ȼش𣬵ˮ©³ҲƷⷽ˵׿ڷ磬֪㡢ǵȽǴˣԴЩ֣ÿҲƷаһܣƴڻء
һٷ꣬Ʒ³ʶ˶ԷϯɢƷ³ǹһЦ̸Ц֪˼̸Ϊ֪أȴ֪ʵѾǴԷˡ
ϯɢȴݸԱһһƷУ³˸Ʒ˰סȴƷһھܾˣ³ˣֶղҲúһ˵תͷ֣ͨĳҪȥ߶뼸ˣ֪ӭ񣿡
ͨЦ֮ã֮ղܹٺᣬǿ԰
³ˣ΢΢һЦȻˣ¹ҲǿˡʱͨİٴڴˣȻйţپתղߣҲиӦղʲôԸ㾡հˣ
ٴֵ̹¹
Ʒ֪³ڸԼ߰ߣҲƣ̶³Ц³˹ػҲȴ֮ˣ
³֣ʱֶƷˣһ˵
Ʒ³ߵһߣȴ³ʱ˹ǣƷˣǴǰøոշذӦ̲ģ¹ٲ֪Ϊߣ¹ٲò㣬ߣƱػԴ˵Ӱ죡
ƷһЦ漴л³ѣ³ģѾǽˣҲںһˣҪЩ³ѡ˵Źָǣ֮ǰֶ³ŶǸ³ˣѾǽΪֵˣ
³ɫ΢΢һ䣬漴һ˿Ц⣬ֵ˹ϲˣףˣ
ƷһͨȥڸУæԸȥ׼ͷ漴ԼŮͳͳ˳һƷ밲Ʒ㲻ͨ޷Ȼʮ֪֮֮࣬ǰʶͨʱҲţһޣȴȢһƽޣʮң֮ȢġƷ㲻ҲͨĿ࿴һ𵽽۲ʱ䣬ͨȻʮңڸÿ¶Ҫϵϲ£
ʹƷͻȻˣǰںʱ򣬿һС˵ǽʲôŴţдġ檳ȺҲԼһ㴩Խ˹ŴǷˮ檳ȺֵʱȻȢ˶ʮţʱԼ˵أһʮֵĻʮţÿֻһţ仰˵ҲÿŮһֻһɷ飿ʱƷ㻹˵ԼҲⷬԲѧٷ磬ҲȢ˲ˣ֪ΪΣ仰ŮСȥˣһءºƷ룬һŮѶźﻹԼ檳Ⱥû뵽Լⷬ˹Ŵ
ͨеҺƷȥϢһڶ𴲺ͨѾվڷ⹧ʱˣƷǰ꺮ůƷͨģʱ뵽˵Ļ֪ͨԼҪηأƷñźԼϴͨڸĺԺżɽͨҿΪ˾ĳİ취Լһֵ֪֮ȷһҵţ˿ԼһҪȣȴ³ɣν̵ҲͶȡɣͶͶʣ̻ͶͶ֮Ļᣬ㿪ʼܿ¢ϵĺôȷܿɹ󣬵֮ȴֻںأȴͶʣһҲǲãȴֻسɣܿҵ
̵ͨһԾ˰СҲǾ֮ǰˮ֮ʱƴǮܣʲôûˡ˵ҪͽһЩ֮ձ̣˲ߴͽ̣С
Ʒ˵ͷֻ꣬пȥһƬţʵҲһ֮·û
ͨԳƬ̺˵˼ǣʳ
Ʒ޵ֲҵţһ㼴͸
ͨʱȴüˣ˿飬ʳмףҳ͢ǰո´ģݸϸ׼ۣǣҲɼĪ˵˼
Ʒͷʱ׬Ǯǲʲ֮٣볤÷չѲһֶ׬˿̱ȽһУ˿̲׬ǮʱҪ׬
ͨԳ˰Σʵ׬β׬׬Ǯʲôֱ𣿡
Ʒ֪ⲢͨӲʱ֪ʶ޵Եʣ̸ͨ͵ϣһУҪΪٵҪй̰٣һ˳ӣձҲıûҪĶ࣬ô˵˰ɣ˵ˣ۵⣡
ֳͨƬ̵̣ˣҲ˵Ϊ߾˵ֻۣͯģȵ𣡡
ƷѿڶӿɽҲ˵־öͨ˵ĻЩף̲˿䲻˵£ҲǺһ˿̶˵ȽǮҪȻ̲飬湦Ҫˣһ̵ģҪ˵Ŀģȥˣ㲻ʲôԳһˣ
̵ͨͷֹԼǣлָԽСǲң˿⾰֮£κִС˿ͷļʣʳೡȼܱߵİա
Ʒ΢΢һЦֵ̻ͨһ㣬ѾܲˣڵĹٸҲڽೡҲռһСĳ˼ǣҪôͲҪףȫԽԼļȫȻսٻļ԰ЩϽ˵үΪ񣬽ԼļҲȫˣ˵һڰյнʲôλ
ͨƷһ˵ɫ΢΢һ䣬ȻƷ˵ĶǵҪԼ׬ȡļҲȫĻҲ滹һʱԾ
ƷȻҲͨľ˶ģƷ΢΢һЦֻҵһĳֻԴȴ˺ȥδӣԼðɣ˵űָǡ
֪ʱȴͨһŵãԣС˱Ҳһףοһļʻģ㶼£Сʲô
Ʒ޵ããôĳٽһƣԳ˻һᣬרΪＯƿ𣬵Сֿ̺֮ţʲôҲĳˣֵ۹⣬ĳ԰ա
ͨü᣿
Ʒ˵ͷĳˣͽϣᣬҪϣǰһֱȥһεĻֺֻ֣ҪԺκ˻ԶûƿΪ֣ĻĳҪ˶ãͨĸ֣ˣ
ͨƬ̣ЦãԣС˾Ϳʼְ£
ƷͨɺȥԼȴһ˻Ҳ˵ûԸǵôдƳ̣ôǮһͨ᲻ᶯģҲ˵ϣܹ֮ศɣҲԶԶĵɣ
ƷһţһҡҡͷʱȴԶһڶԼȴͨİٴƷһ̴ӭ˹ȥеڴˣ
ٴﱾ׼ܿƷȴԼæǰ¹ټˣ
Ʒ΢΢һЦַٴڴ˶񣬱ֳͨʶõˣ
ٴ̲סصͷǣǣ¹Ҳֳἰˣÿἰˣֳ̾ѣ¹ٶԴҲĽˣ
Ʒ΢Ц³˼Ȼڴٵ򵼣Ҳ֪ڴ˽ȥδתת
ٴɫ΢΢һ䣬æˣݳҲһƬߣʵûʲôطȥȴ֪ûרȥĵط¹Ҳǰ·
Ʒʱٴ￴ãҲ˵ֱٴзźŵм仰Ҫڴˣ
ٴֵ̹¹ٶȻ֪޲ԣ޲
Ʒޱؿٴ³˵ĹϵΣ
ٴ¹³ͬţ¹³˵ĸ֣ϵȻҪԱǢһЩ
Ʒʱ۾ô˵Ŵ˵£㶼֪ˣ
ٴһݣƬ֮ŵ֪Ķ֪


10 Ѱȱ
ٴشƷʱĶǰԼֳýǮ·һλ࿴ˣʱ㣬ͨݻʱ䣬ȥͨܶʱ䣬Ҳһµʱ䣬д˿ɼٴĹλҲһµʱ䣬ٴѾΪ֮ˣ֪Ӧϼ쵼ԼˡƷ㰵˵ⷬòȫԼ֮ǰССˣ
ԽˣƷԽǾ̶ѨָǰֱӸԼ֣žΪ˵ҲڰпԼԼĲ磬ԼǷָһϵߵ̫³һϵԼʱΪ£ǵģڿҲǲöԸ˵˾Ҳ߶ҷԴһϵָ֮žЩֻ¸Ѳ
Ʒʱζؿٴٴڴˣֳ֪Ĺϵ
ٴ̵ͷ¹֪ˣ¹˵ľԶʵȻ¹³˵ĸ֣ȴҲǺö²³ҲǸСģ¹֪ģͻ¹٣¹֪ģ;Բ͸¶֣
Ʒ֪ٴ仰ҲʵԼֻҲôοڻºô³أƷʱٴļ㻹ᣬ;֮ϻкܶᣬԼԲῴ˵ģԲԶһݰɣԱֵĽ飬ڳҲΪıȡһò£ԼҲҪŬУ
ƷⷬѾ˵ĸˣҲɾǳ£ƷҲٴȥ³˵ʲôлٴԼ۲ΪҲԲɵ̶ֳȣһʷĴƷԱɣղεĴƷԱԶԶҪһطϵһƷԱҪзĶ࣬οʷҲƷʱĹٲȫƷߵͣñһ׸еĹܼңҲҪȵطĴԱҪǿĶ࣬Ҫô˵ǰƷ١أ
ЧƷ¾仰Ʒûٴʲôٴļ˿̱УǻίεģҪǺ˲ѱһڴҲӦ֪Ҫôסó͢Լ֪ҪǣٹԱҲ˵ˮʯ֮գڶԱ֮ʱôһнжٹλǿճڴӦñȱٻҪɣ
ٴ治Ǵ¿Ʒһ˵̵ϥڵأֵ֮¹ģСκõ¹ٵĵط¹ٸ𣡡
Ʒٴˣ֪ԼĿѾһ룬Ҳ֪˿̵ٴҲȫԼңϾĻ˵Ǹԣˮʯ֮աôǰ޼֮ʱأˣƷҲܶٴˣϾǸʱκ˶κ˶ǾԵЧң׷ֻһ֣Ǿǡٴˣֳͨˣ³ˣˣָžҲˡһֵĻǾΪ֮˳ɵȻȫΪȥΪˣ˵һȥְˡ
ٴƷʾģҲƷҵһȱڣһưĹؿڣݴʷ뽣ϵڶʹݣٴݴʷαݣȻҲͬԼԣ³ֺöΪǲ֪ģٴ֮Ӧûǻ֪ٶġ
ƷҲżٴļ򣬵ţɲأպõĵطȻѯһЩϸڣٸڶ֣νľܣҪ۹⣬ѡ׼ˣͲ׶ҡڱٲ֮ǰʲôǲ֦ʵ£ڱֻܳһΣȻ˿̲һƷСҲЩϵ֮޵ݡ˵ŷٴϵֳ˳οһݸʷ
ٴʱѾͷ亹βףƷǶʩŵж̬˿̿ûʵѾƷ㿴ˣƷ˻һ˫أȻûȷ˵ݸıݣҲ͸˵ˣʷοǱݣвѹ;ѾǳҪԱѲУղΣæֵ¹ٲң¹׼˶;Բжģ
ƷԹһЦ̷ٴЦڴҲĪҪģپԲ˵ڴˣοԱֵĽ飬ڴҲǸˣ֪أ
ٴһ߲亹һǣȴǰ³˵Ʒ֮Ǹмı飬صطԸһڹԱҪСԵ£Դ˿̻ڰݣԼûӴȻǷҪƷϵֶΣͽԼһԻٴ̵ᵽƷ;ûãʲôżȻ
Ʒ㿴ٴˣ֪ԼҲˣ̹һЦҲʲôн֮ˣԺ뱾ദڴ˻Ƿһã˸ñҲЩˣˣȥɣڽ㣡
ٴиǺգ⾿˭˭ĽˣԼҲͿˣæ£ֲ˲ͷĺˮ
ٴߣƷܺһ˵ЦƷǺֶΰһϯֻڴ˲ĶѰ
Ʒ֪ԼŲߣæͷȥȴԼƷЦԭһֱڰ
΢΢һЦ漴һ̾ʶƷ֮ˣȴ֪ԭƷֵĻǸ֮ϹٵԺĳҪƷΪ֮ǰ
ƷЦȡЦСˣƷҲǱƲѰѾʮˣһȻ֪˿ȴǺͷֻܴٴѰȱˣ
Ե˵ͷ֮һ̾ԽˣҾԽǻ֮ʱһȺ֪Ʒ֮£ĲΪٰ
Ʒ̵ֹˣƷÿÿʱ⣬Ҳǻѣ˼ְ̫֣֡ŪˣԲȱܾƾ仳ȥչδж֮ӦΪıʹʷҲҪģǡ˵ſ񣬵Ϊأ
ȻһЦƷԼǣҲ룬Ǵ˴ִУҸп࣬ƷΪΪ׷ɱȴȻĲģһǰҪԱǶ£Ҳܸж޲ΪƷֵַһЩ
ƷԹһЦ룬Ʒ쳣ˣԺֵܷͬζЯֺҾͲţ仹ֵܸɲõ£
ҲǹһЦúתͷƷƷ֣˵ٴѰȱڣĳ֪ٴ³һϵˣָӦûʲôϵɣοĹְǾģΪٲ֪࣬Ҳδ꾡˰Ҫ飬Ҫ³֣Ȼָһϵˣͬݶ꣬䲻ȫ֪ĹҲϾ֪֪ףܱٴ֪Ķɣ
ƷЦ뵽㣬˵Ϊ֮ŰҲСܣС˵ȱڲģ粮ԣҪȱڣٴǲģٴﲻ³ߵһȱڰˣ
ɫ΢΢һѵƷֵ滳³һϵҲĪĹ
ƷЦνȱڣȴǲ鰸Ҫ³һϵΧǽһϵĹԱԼţһϵ
Ʒû˵Ҳ׷ȥʱȴڲԶ㶼ˣβŮȥף֪׹ô
漴˹ǵ㣬㲻ǲ֪Ȼȥ̲ˣ˵ĻҲǸԣֻҪһûеҾͻ֮Ȼûм뿪˰벽˲ϼǶԵҵΣԲ֮£
̳ƷЦƷֹȻûпˣǵȷǸ壬֮˰
Ʒ΢΢һЦѭȥʱȴվںԺĻ԰ԣһĲޣΣƷǰЦ֣
ɫһ䣬̶Ʒ㹰ֵˣ
Ʒǰסǵ֣Цƺҽ֮ˣ˵˳Ʒô
εЦЦȴʱƷιҵһ죬вУ
ŭʲôιιģ̫ûûСˣ
ƷҲ֪ʱʹȻЦ޷޷˵̶ԹǵȻǽֵܣϾǲ뿪ߵġ˵żɫһ䣬ЦСܵľ˹˵ˣҷһʱ䣬մʱɣ
Ϣлˡ˵żƷɫһ䣬̸ĿڵлƷˣ
ʱƷ㣬Ц㻹֪ͼ֮áòƾһǵԼһۣͷŹǵĽֵܶŻˣȥ
޷һƷֵһ߱ųڸ
״Цﻹ
ƷԴŹԶȥӰʱĸ첲ıؿڣ״Ʒ֣ʲô
ƷЦҿֶﵹкøаϲ½ǿܰסļӰպ֮ҲгΪͽҩ
ʱȻͨ죬æƷ֣㾹ȻȡȡЦҡšĳԹǡǷ֮롭
ƷһμȻ˺ߣ̹Цߡ֣ССҲûû˵ʲôΡξ͡ͽأ
ʱȢŮﲻǲͣ
Ʒ˵ͷһ̾һýأûϷˣ̾ŶԭﲻĲ˰ҲǣҲǸͷԸɿа
ؿƷ㣬ˣͷ
Ʒû˵ʱҲӦĸסصˣԼǷӦȥһأڳ²СĸԼ޺øУţֻȡ谡ĸҲûȫ˵Ҳ֮ǰ֮£Լڳ֮ʱҲйһҹ֮ô뵽Ʒ㲻һ̾
Ʒ˵Ц֮ͻȻü̾ϢǲƷΪ¶̾ĪǹƷֵĲˣ
Ʒһ㵣æֵôܣζ嵭ϲؿζ
ЦŮ֮£˵ҳһֿζö֮Ҳδ⵭ζˣżͷθҲ
ƷѧãԼһԼϣ̷ƷѾ֮ˣմǲˣǲ޷Կǣ˵뿪˺Ժ
Ʒ㣬Ц⣬૵˵Ҿܡ˵һת뵽ƷȢ˹ĸҹʲô뵽ޣƷڵĵӣЦգհ£һαˢҲ޷
ע⣺˼ýţ顤˵ТһμԼվڱϣͱ˵Բν˵ΪΪ֮£ڱϺͱ˵Ϊ˵ý㵱ΪýӿˣҲͳˡɴ˺˳ýΪˡ


11 ȥΪ
Ʒ˳һͬţϴμ־վһ׳ƷܱԼҾȻǹʱƷʼϲģһγųܻҪǹȴƷֹˣֲ̣һǹϽ֣ҡеĳɺͳȻõǹշ磬Ʒ㻹һ彣װ
񻷵ļҲݳڣݳʮһƷſҴʱҴѾҲͬеĴһ㣬ʮҾſˣʣµһЩ˼ңҲǲߣûߣÿնųԲݸƤգƷ֮ǰ׼ˡ
ܸյ˴ſڣ׼õͭ࣬һôһߴţǣ˸ˣ
ƵĴƷпͺǾʮƽһ㣬ˣһһľƷһʶĸоҲѹ֣ϾԼԭȣġ
ôһģ󺰴УķУ½˿ʼ̽ԴһʵƼݣ׷ԲԵףӡƷƷ㲢ĺ֮ںҲǸͨĲͨĴѧż·ϼһߣ̲ס֣֮ͬοǰⷬ
ƷʱҲԾѾ׼õף˹ֵλףĳλ׵ģҶɣ
Ʒȴķ֣ЩȻԼĻ󣬶̿ˮȴûһ߳׵ģжĻ벻⣬Ʒ޷ֻһɢףȻ󼴱ǽ׷ŵЩյǰЩ˶ȥӡ
ڴʣµ˼Ҳ࣬߰ʮˣһͽɢˣƷʱߵһ˼ſڣΪûˣ뿪ͼŻ򿪣̽һԴһ˫۾ڿԼƷתͷȥȴ˲Ǳˣǰڳ²Сģ񻷵㡣
Ʒ״һݣæе㣬ʣµףǸҵģ
ʱȴ˻֣˼ƷϽ뿪Ʒ㿴ĸԼɣŽ״Ժڣ漴뿪ǰ㿴Լ񣬲Լһ
Ľã㣬Ʒ㶼ˣŮ仨ȫĲͬĶףжֶļ벻ҲŮζζԼҲˣȻͬ죬崿֮дһ˿ۣȫһտĻǶ䣬ոճһ㣬ǰ㣬أдģֲԼʳڣһŴȫʲֺǳһ㡣
Ʒһ˿źɻ뿪񻷵ļңߵӿڣʱеˣˣˡһ˵һƷƷ󻹸żʮĴɨѺͳͷų׷Ʒ۲죬һ⾿ô£
ʱܵƷߣһƷ֣Ⱦܣȴ˽еԲῴСȡұŹ
Ʒһ߳ȥһߴ﾿ʲô
Ʒôһ˵ĵĲˣԼ
ƷʱܽͣæԾܼ۶ܳãİһܼƣͣؿƷ㣬Ʒ㣬⾿ô£Ʒεһ̾ҲΣҪ֪ĻҲǱˡ
ʱһ֮ƷתͷȥֻŮ׷϶һ̵ˣۻȻس˵ɣ
Ʒ㶨һۣȴл˲ʱѾƷǰлʱƷ㣬΢΢һЦҲƷ㿴ţЦЦ
Ʒ״æֵ㣬⾿ô£ΪҴĴ񣬶ļң
һ죬Ʒ㿴ãһ˫ۣգգȥƷòڣȴʱȵܣ㲻ô˰ɣ
Ʒʱһ˵иӿ϶ȱضʲôŭˣĵĲ죬Լֲ˵Լ֪ϾԼ˿̾ȣ˵˻ɣ
Ʒ۵ĺ棬Ҳ˵ʱЦȵƽ̫࣬Լǲˣ
ƷεһЦʱ߽㣬ֿһһԵлŵ㣬һ˵˵Ծ
ʱҲƷߵһߣȴƷ㣬֮ʱײԴЩҲˣȴǲˣͽ̣
ʱؿƷԴڿڡһЦЦޣƷֱ״⻹Ʒʱ󣬵һ˵ŮӣԼȻǲŮɫҲˣΪǰȴʧ̬һƷԼҲ֡
ʱЦݽˣһԼƷ㣬ɫȵײԴײĿǼʱкãˣҴȴǵãҲЩ˶ȥײһԴɣ
ƷЦһֵĪĳزɣ
ʱǡһЦͳеĺһ˦һϮˣƷԣȴʮѣ椲ǻʲôĹɣ
ȴʱȵܿ˵ЦǵأҲԾԼôȵĪԼҲҴ˶ˣ
Ʒһ㵣漴ǿһЦȴȻûأĴҲ˶٣Ӳˡɣ
Խ˵ƷоԽǲ죬ʱȵԼµķծһײԴƲһɶҲ߯ƻ˰ɣ
Ʒһ˵̻ȻŶԭǵĹŮʲôɣ֮ǰҲˣСȻǸåȴϲ
ʱ㻹ǡЦȵδ⽫Լɷ˰ɣȫһٶ໧˼ңҪǶǵŮȾҲȵͰ
Ʒ˵ڣʱŪ飬⻰˵ƺֽԼĲȫˣʱô£㣬ͱˣ
ƷôԼҲһʱϸشƷһֻоС¹ײһûȵܣȵܻĿʿˣϸĿƷһŵĺ£
ƷԱǲˣʲôԽ£Ҳȫ˵ļްɣϺˣ˶ˣĪǰҴʥŮɣҲڰɣ
㶢Ʒ㿴ãʱ˵ˣˣô͸㣬ʲôô˵ŽƷһ˦˻Ƿ޵ģƷееԲˣԶϵĳܴʱһ죬æתͷȥ˻޸ǳģ
лʱ۶Ƿ߿ڼﻹԭ㻹ǸӣǺ޳ܡҲתͷȥʱתͷ͵һۣȴǿƷ㣬Ʒһԣȫеģлиջ
Ʒôһ˵ֵ̹ʲôҪ󣬾СܿڣֻҪСȻЧͣ
㡰һЦʱˣһû뵽뵽˵ɣ˵ɫһǰͨ顭˵΢΢һ죬ȴжƷؿڣֻƷؿԳæתͷȥǿﲻѡƫƫѡ֮ڣ⵹Ҳˣȴƫƫ峤ײţ㻹ڹ֮ϡ˵ȴҲ˵ȥˣֻеԼ˫շ̡
ƷʱҲһ죬˵ĳԼȫƷҲȫҴΪλ˵ԼˣҲˣԼ֮ǰصȥ˴޸ҪҪʲôĸȫһεɫҲ˵ҡͷ
ʱҲһ֮̾͵͵뿪أҴҲûĿˣĸ׺ò˸һص˼Ҽ˳ȥˣÿĸ׳ţ˴ӱָָأ
Ʒʱ겻ѣҲ˵ˣҪԼ£֮Ʒȷйһҹ֮Եõ£Ͳ֪ϵĻԼȷȷʵʵռȵ壬ֵļ䣬ԼԼȣڱУȣƾ˵ƤҲ޴ӵ
ƷҲǸ֪һʱ֮Ҳ벻ʱעصľЩ£ȻƳŮ֮ԲСڣҲ׵ŮȥõĹлɣǷŵЩӵĴҲȻˡ
Ʒ뵽ֻһ̾ԭˣԭˣ
ʱƷ㣬Ҳһ̾ôЩôҴ㵱ܵǶˣ
Ʒôһ˵жһ˿Σʱȴؿ㣬ʵ˶ңΪȴصظأ
ʱһ㵣תͷȥƬ֮ЦҲ֪С㲻ȻãҲͬһŮ˸·ȫԼյģȻˣҲԹˡ˵תͷƷôһ仰ģ
ƷʱһݣǰȻҴȫ˶֪˿񻷶ȻҲ֪˴£οԼģ᲻Ϊ£Ӵ˶Լϵأתͷлл񻷵Ѿߣʲô뷨лȻ֪Ǵ˿̼лһֵı鿴ԼҲ²͸˼
ƷʱصҪ˵ʲô
̾ɵᣬޢ껪ҪңҸ㣬ѾʽΪһ˵һ߿Ʒɫʱҿóƺں㣬˵˴ºƺ㡭
ƷʱһЦȻˣκһŮӣܽԼԼĽأ
㿴Ʒ㣬ʱһúȰȰ񻷵ģֻ´˺󶼲ˣ׼УڼС
Ʒ˵ͷʱҲҲң˵ͻȻԼʵûĻദںڴҲѾˣֻһһˣԼлкóʱ䣬ܻı񻷣ԼҴ˶ԼĿġ
Ʒ뵽̶㹰ֵлֱ棬Ʒ㲻мʹ˸𣡡˵תߣȴʱеȵܣ
Ʒֹת㻺ߵԼߣʱȵĪҪˣ㻹һأ
Ʒ΢΢һЦ뵽Կǰ桭˵ֹ˹֣ԾʱߵлߣЩ£ҲӦ֪ˣҶ֪ζ㣬񻷽ͣչС㣬ʲôҪݳң
лʱƷ㣬㵱ô
ƷЦˣЩ˶ңҲôԩһɣҲʵɣ˵żлʧ֮ɫƷ֮ʣָǣ̲ȥܼ״Ʒȥ


12 
ʱԾһۿԶƷ㱳ӰлʱһߵлߣԶȥƷ㣬ЦȵܻϲôŮΪģ
лʱһۣص˵⻰ʲô˼
ʱһЦתͷ漴˴϶֪ҵ˼Щ˵˾ûʲô˼ˣ˵ǲǣ˵겻л𻰣̲
лϿ˿ƷıӰѾСĿˣקת㣬૵㻹˼˵ңҿҲ˰ɣ˵źһ׷ȥ
ƷصУȻǿƲѣʲô£ԼģԼЩԹޣҲ޿ɺǣԼûȴҪСӣЩ裬⵹ҲˣҪҲôԼԽԽջƣ޴ӷ
Ʒ㾡˶ȥȴɨ˶أֱƷ㣬ųѰʶ̣ܽԼƷҴ˵һʼԵɣ˵ߵ˱ȲʸӾò⡣
ʱͨ˸߲ҵĻһƷ㣬ЦˣСѾ²ҵ˳ȥˣ
Ʒͨ»У̵¹ǹϰ
ͨһЦʱʵôС˸
Ʒ΢΢һЦ̵ֻҪĳɢ˵ĳݵĹԱֳ̼Է£Ϳˣ
ͨȥɢ̶̰գݳǾѾзˣղݸԴ֣ҲûʲôˣЩָ̼֮Ҳĵģ£ǵļҲͬʱ½ӵԱÿһιԱͳԷʲôµģ󻹲ǻ߹ƻ󣬻ƣԼģ
ƷݲͬϾǳĹˣǰ׷ղ󳼣ݳûУԱһɨһѣƷӾģƽҪͽᶼͽ᲻ϵģ֪ҪҲҪǰ׽ģ׼ղТӵλˣ͸һʲôȱµġ
ݳǴ˿ѾûʲôͨˣʣûߵҲЩ̼֡ԱЩ˵ļҾˣ˵һˣǾݳĵƦһˣЩƽʱûֺУȴҲţģΪݳõǵҲǴڣ̼ղˣЩ˳´֣ԱЩ鲻ܰģҲЩϵڵ˸ҲԺȣǽճżңպҵġ
˳˻ԻȣһĹܣ飬ӣҶĿȽϹ㣬ֻҪݳʲôϢ֪Ŀ϶ˣû·̫̫ˣļҹԱֺˣЩӲЩ˵ĶĿЩҲȽɢݵҴڣϢҲ˻ͨˡ
ͨոд߸ճţûڸԶأǱЩƦǾѾ֪ڸĹܼ׼ȥˣȥЩ˻Ҳ֪Ĳ룬ЩҲƽʱͺЩ˼Ĺܼң˹ϵϺйϵԴ˿ݳֶ˵ղ˽ҹݸǽֵϣһЩԺļҾǣҲ˵£ԼˣҪղǰ˵ϻ¶һûʲôʵʵĺôղ˿һۣ˵ϻˣպݳҲǱӵ²ǣ
ʷԺУ³ʱҲ뼸ԱŴ£һСòĹԱϸϸصʷˣ˵磬ʲôҹǶپϯѾ۲ˣĪǻٲɣ
ԱԲϵĵͷͣ³Ƭ̣ʱһԵһԱڴˣյйʲôľٶûУ
ͨİٴֻشˣҹ˺Ϣˣһһγǣû¹ٸţֻǴߵСȥģ¹Ҳö֪С˵ȥԼǰסĴҴˣ
ǰǸĹԱʱٴڴˣ¹ٵ˵ˣֽһ֮ڣµвҵˣ⾿ΪΣĪ֦׼ȥչ˲ɣ
ٴ΢΢һЦپͲˣλҲǾʱ̸ǲߵģҼˣֻҲ֮е°ɣжʲôˣֻҲûʲô˼ɣ
³ʱɫ΢΢һ䣬ٴ֮ŶڴˣǲǶ˵ʲôˣ
ٴ³Ȼ̶࣬Ҳ³ľȻҲһЩ£ʱֵ̹ش˵Ļ˲ѯ¹һЩ飬Ѿһ£
³ʱڴˣλشģ
ٴʱ̽Ц¹λشȻʵ㱨ˣһ·ݣоʲôӣѾˣʵ¹˵˵Ҳһ˵£¹ְλ£ȷ֪£Ҳʵ˵˲֪
³ٴãʱٺһЦֵĽ飬ڴպǰҲ˰ɣ
ٴʱһ漴ҲЦ¹پͲˣ¹˵Ŀλ϶İӺӣ˰ҲԲĴģʱнжٹԱɴжٹԱͷأλҲˣҲ˵ЩԱְĸְɱͷɱͷŵţֽжٹλճλҲӦɣ
Զʱǰһ۷׷ףΨ³һٴ˿Ѿˣٴ˿ѾվƷǱȥˣʱһЦԭڴ˽Ǹ˵ˣ
ٴֵң¹ҲΪ˸λͬŵǰ;룬³ˣݴʷжˣЩͷѺɽо͵˳ָˣڶʹĹԱžˣЩۣﲻ׵ģûһɽĹԱֻܿԼٳûлᣬҲԹ죬ֲŵأˣǻǰװ׿ŴĻǿɾˡ
ٴһ˵ڳˣԳеݸͬݸһطҲǴʷϽݸһʷĸҲһĭһڶʵۣݳ˴ʷ滹һڶʹȻǴʷ˵㣬ǱϾڶʹݳڣڶʹ̧ͷͷģʲô£ȻҪʾһȻǸõطʷҲǺõġ
ʱȴ³Ӻȵ˵վٴ
ٴȴҲţƷһҲ֪ԼҪʲôˣҲ϶ӣȻҲͲˣǴ˿³Ͼϼٴﻹ
֮ǰĹԱʱ̵ʷˣ˵Ĳ¹ҲǵĻᣬôڽڶʹ˶ݸڣЩط̼֣գм۴ʷģƨ£Ǵʷţʲôôˣû۵ķݡʵã¹ٵ۲ȥˡ¹޼λᣬǰᵽŴȥʱ˹Ϊڶʹ˵ˣУҲ۵ˡ
³ʱɫһ䣬Ӻȵˣ˵ԽԽˣξˣҲǴƵ¡Ȼ˵ȴȻĥһ˵Ļ
ٴ￴ʱ¶һ˿Ц⣬ǰ˸ͷ¶һ֣ʷְλ֮
ݸľ֮Уһ̴ˣһ˵ļåŻƣ˵Ʒ£ʱһ˵ߵһ˵磬Ƿڽҹ֣
Ϊ֮˴һңһɴ棬˫ȭķϣʱյǸѾͷ֪᲻ڳѾͷı޷ѲҪ취ס²У
һ˼ϸЦ磬ĪСóʲôˣ
ǰ˵֮ˣЦ磬СӺųƶЫӣ¶һҹƷ˳Էܲûû˰ɣֻҪСǾˮ˶׼Ʒ㵱ã
Ϊʱ̵ãô׼ʱӦ䣬Ȼ˵ֵܺϢҹж˵ȥҲ׷׸Ŷȥ
һмƦʱ۵㿴ûղǼǱصģȵ죬ɴйҹϯֻҪ·
һЦСɹģݳǺʱٹصĿˣľưɣ
ݳһҾ¥Ʈ¥ԭͨ˽ҹ֮¥ʲôҲֻ֪ͨˣҹͨһ׼ˣȻƷ磬ҲΪͨ£Ʒ
̫ո£вٵص̼ǰˣͨʺãͨжǰͨһȻ˵Ǯ̼Ȼܾܵһ٣Ҳǲϲ֮ݳ̼ĸקһƷĹԱǴ˿ȴͬˣݳ˭˲֪ͨղǾʶ˿ղ˾סڸУⱾʽ֮ˣ˿Ҳ̱ݳֿȵˡ
ͨҲС֮ˣȻǰҲЩ˵İۣǴ˿̼ЩЦһһֻ¥ȴ̵ģҲ˵ҹΣպǷܷƣǽԼݳǻһѣҲҲû뵽ġ
ⳡҪľݵĹԱ̼֣ǸľͱȽϹ㷺ˣʿҲҰТҲʵҲȫݳǵˣκ˶μӣⲻٵطϳĵƦҲˣʵҲåҲ
ǰĿԽԽ࣬ԹȻ϶¥ˣЩеͶһ¥ģҲûʲôкԼ˴кʺãתͷ˵Ƿǡ
һˣһʮ߰˵ģװ磬һ룬ͷѮߣ̸ѮʱЦѾ˹⾰ˣЩԱ˴ϯղˣĳǿ尡
Ц֣˼Ʒˣʱ뿪֮ʱҲȥ֮գϧԵһճ磬ĳҪգ
ЦĦڵ֣ǷǼˣƷ׾ĳҲĶҲѹĦڵˣ
Цʫ˾Ҳ֮У磬ǺĿģĳһĺ棡
Ц޷Ҿ䣬һ⡮ʫˣԸĦڵֲҪʧˣ
һЦԸҲĪҪ̾Ϣһۣ漴ǹһЦ࿴


13 Ʈ¥
̫ո£Ʈ¥ѾǱˣݳڵĸ𡢹ԱѾƮ¥һȺһ۷׷ףⶼǽᣬƷȴٳû¶棬˶ڲ죬᾿ĿʲôƷ㾿к⡣
³һڹԱ͵Ʈ¥ڶ¥İڣ³ȽϤĹԱ֮⣬һЩĹԱ˾๰ֵãЦݣг̸֮Цڽϵڶʹڰδݵ߳ٲȻѾ³ˣйԱΧ³໥άһЩϵڶʹõĹԱƽǰ³ǲмһˣǴ˿ݣƷݵĿʲôҶ֪Ľڶʹλûܴ϶ãû˸ҿ϶ϣΪڶʹѡɾ³ˣЩڻºôãٳʲôȻ᲻ס
ͨôãҲûоȫݵĴٹˣʿһãȻǳԼҲӣһЦؿƽмһ˵ˣЩƺ˿ҲĹάԼҲףһжǿƷϣǼˣѾеˣд˿ͻȻ뵽Ժô˿ǰЩ˶ԴԼǽǶôһ£һֵʱӦҲԼһٵĳ嶯
ƷƮ¥·ϣһ·֮϶·ϵ̸۽ҹᣬ·е˼Ʒ·֮ʱͶĿ⣬Ʒ˿֪ԼЩ˵ԼģƷϱЦݣһ·֮ϲϵ˻ʾ⡣
֮ͨʱƷѾƮ¥ſˣδЦһ¥һЩײʿӣܱߵ𣬵֮˿̼ſڴˬʵЦʱ߽һĸߴȻһıװòҲ˵ϸĿʣһʵӣ󻹸ˣҲһĿʺüĿһ͸¶ŻһԳҲֻǶʮͷȫʾһ
ݳǣ˿ֻҪҳôӣֻҲѣ˭֪ǰеĶȻǸݣ𾪳еղƷˣҲƷˡ
ͨʱһЦһ߹֣ӭƷȥߵƷǰЦˣıͶѾˣһȱϯ
Ʒ΢Цͷ漴Ų߽Ʈ¥Ĵã漴Ŵŵ˹ֵлλæ֮Уܳݰٽҹ磬ĳڴ˶лλˣ
˴ʱҲ̷׷ȿֺǰֵĽ֮Ѿãղżգҵ֮ѾˡĻӵ
ƷʱӰӴһ㣬ΧסæǰסˣƷ΢Цŵ˵ͷЦλ̧ĳεºܣλˣԺúȺãĳ¥һλСۣ˵֣ڳĻ˶¥ͨҲŶȥ
һ¥ĳվӣƷû֮ǰ̸Ʒ⡢ˣʱ΢΢һЦЦ֣˿ѾƷˣоΣ
΢΢һЦҡҡͷȴû˵һƺŵһ¥ҵ˵ʲôۣ
ӹƱһȻѾǴƷľǴԱ˿ղԿ̾Ϳɼ˾Բģ
ߴ˿΢˫ĿžƱȻ״΢΢һЦˮҲȴһԵ˶̸Ʒ㣬ƷΪǸ˵ƷӢ䲻Ҳ֪ǷĶ˶ǻһЦ
Ʒ˶¥¥¥µȫͬݳǵݵλи߶˵һ̣˵϶һ飬ĵĻΥĵģЦûƷ߽뿪ԭλȻûһ¥ǰӵǿ֮ȴһ㲻һ¥٣һЩά֮
Ʒ㹰һһͨƷ㵽ϯŶ˻ֵλĳ˿ˣĳ´λ治Ͷλˣ
Է׷һЦһ֮ƷŶ˵ĳλλһ࣬ĳǸֱӣ˿ҲĨˡʵĳҹһ֣ͣͨлҪλ˵ǽĳţĳλһء˵ſһԵֵͨȴ֪ҵǰΪ£
ɫ΢΢һ䣬Ҳһţָ̻һЦ⣬ͨϾ˿̵ͨѾǰǸС̼ˣղ˵ĺѣ㲻ͨӣҲҪƷӲǡ
ͨϾҲǼһЩˣƷ˵ǷʱоѾƷ˼ˣ̶˹ֵλˣͨݲһСְ̼ˣλݰƮ¥ҲȫΪ˵ӣС˽ҲڳһЩ뷨Ҳλ˹һ˵ţһɨ˵ɫɫ¶˼Ĳ죬̶һ١
Ʒ֪˿˶Ȼڲ²ͨ⣬Цʲôֱ˵ȻܸƷƮ¥ˣҲͶˣ
ڹԱûзӦƷһ˵̷׷Цڴʲôֱ˵
ͨ˿ѾƣƷڳԼҲԷŵֱˣʱЦλ֪ԼڵǰδеĻ֣˿ֶ꣬ظɺԣ¿գаʧҰСۼʻǵλλСҲ̰ˣС˽Ѿмʣ׼һרŰͬĻᡭ
ᡱֵʱ򣬶һĲ죬СۣȴʱƷվˣ˵νҲһµֵ֯ͽϣ𡯣ٵһʱ;ú壬֣νϣҲҪаմһϣҴһϣ
ȻѾ˼Ȼǰ˼⣬¾ͽСϣáΪʲôҪлô죿ͬʱҲ֪ƷȻ˵ͨʵȻƷĻȻζԡ˵˽⣿ͨʲôˣڳҲ֪һ㣬ȫһλͻȻ뵽Ҳȥ£ⲻǳԱ˳ŵĻôƷ𣬾ͿʼһЩĪ£Ī뷨ĪĴʾ䣬ҲֻƷ
˴˿ҲһЩˣƷʱ׼ҪǮˣЩԱĺܣһλƷͣѾڳԱǧˣƷͻ˵ãһһʻأĺͨʶˣȻǲмͨͨļȴҲǼٵģҲ˵ҲҪɣҲΪԼмͨΪ飬ϱһͷǴ˿̾ǷҲҪ߳һͷ
Ʒ˵ɫԣѾ˵뷨ЦλҲҪ̫뷨ΪƲھ٣Ҫһ⣬ֻҪΧ֮ڣǾһͨҲһⲻǣ
ƷȻ˵ˣ;һͨʱǶһ˼ҪǾǿ϶벻ģ̫٣Ժûˣ˼˵㲻Ʋͨô˼ͨȫʣ˶٣˿Ψһİ취ǣΣֻҪԼǹЩˣôԺҲû˵ˡ
̬Ʒ֪ܲȴֻ΢΢һЦʱͨ˵ͷͨкһԼеˣһӣдšϣĸ֣ƵƷʱƷЦ֪ŲԿƣ⡮ϣĸ֣ȴҲǳŲ֣֮һ磬ҲΪˡϣ𡯳һݱˣˣԼϽеʮ
Ʒ㻹磬ڳβ֪˿˵һ˫۾ľϵĸ֣лɴֵα˶֪ЩƷе˵Ҳ֪ƷĽ飬ҪĸҲпܣ˼ĿݣûĿ֣ҲҰٷ֮ٵĿ϶ģԼǳǧӣֽպ󴫸Ҳ㲻
ʱ¥ſ߽һˣһ³ۣͶʮֱ꣬Ʒ㣬Ʒվ̹Ц֣
һЦߵƷߣȴƷʱ̶˵λĳΪߴ˾Ųߣ
вƷվѾˣЩ˵һ˵̷׷׹ֵҲ˵ĸֵȷǳʥ֮ˣˡ
ƷʱЦһҪʼĳҲͲٶ˵ʲôˣƿͷ⣬λҪ٣⣬ӷŵ֮УҲĶ٣λҲ赣⡭
Ʒһ˵˼΢΢һ죬ȻŽȥӱ˿ӳӣܿģ˻ǳɲѣʱȴһվƷˣСݵһ̣Ըǧ
ƷЦλݵ̰
Ʒ㻹û˵꣬̾˵СһҪ֮󣬽ĸִСˣ
Ʒ̹һЦߵǰкѣֻҪ㵱ǧĳ˿̾ͽҿ㣡ŲҲᷴ԰ɣ
صһЦҡҡͷȴ̵̼ǧСĿ˻ȥȡ
Ʒֵ̰ǵء˵ŶһԵһ˵˵ͷһֽߵ̼ǰֽŵݸֽ̼һʵһ־ݣ˵ľǽ֮٣ֻ־֮ûдѾ˵֣꣬ù־ݣűдϡǧ漴ֵ̼ԱǩֻѺɣ
̼Ҳԥ־ǩԼĴ漴һӡˣʱŷӦ̰ûڲѣ־ıˡ־ݽƷ㣬Ʒ㽫־ŷУ̽ҿȴƷҿˡϣĸֺ澹ȻһֽȻǡϣĸ֣ȴС׭дģ˼״һݣС׭ĪҲдĲɣ
վеҳǧƷȥ־ݣǩֻѺ󣬽С׭ҿ֪Ȼдġϣ𡱵ƷЦ˷񣿡
Ƭ֮Ѿв˾־ˣǾϵֽҲǽһһ㣬ѾʮˣҲ֪ҲǽһһˣԼٲֻ֣¾ûлˣۼһԾľȴƿˣĶǲʥ֡


14 ¥ཻ
ȫƷ׼õģž־ԽԽ࣬ͨѣƬڣֻѾмľ˰ɣ֪Ʒȴһ£ҲǴʱһֱ⣬ʱûƱţʵεʵǺܲ㣬˿룬ǲӦóһƱţѡͨˡ
¥ϵݱһʮţһȻֵĲ壬Ʒ㿴һۣˣûеõֵ˻ҲûֵǮˣҲ֮飬Ʒ΢΢һЦ̽û־ݷھϣ˽Ƶ¥ſڣ˵ͷſڣǾ仰ٲޣȫƾ⡭żλôãҲˣ˵ʾ¥Сϲˡ
ϯ֮ϣõֵֽſȥ䱦ҲֻԼŸ˿±һ㣬Щûеõֵˣ˿ҲڷֹһԼþٲΪʣ
ƷʱһԵֵȻһǧ𰡣
΢΢һЦû˵ǲһ֮ԼôīģƷƮ¥֮ǰԼ˵ΪаճＯƿѵΪ֮ġ
Ʒʱֵͨ˵˼仰˵ҲǷŵ뷨ͨһƱţͨſڽ࿴Ʒ㣬̵ˣ˼밡СΪξû뵽취
Ʒ΢΢һЦͨǴ˿̻ǰµʱеһҪ񣡡ͨͷȴڰ룺Ʒ㾿ʲô˰Ϊ뷨ܳԤ֮⣬ԼǰҲǾЯͨĲ㣬ԼΪûҪȥͨƷͶȥĽͬʱҲӿһ뷨Ʒûдǲȥ̳ΪԼֻҲΪʱԶˡ
ƷŶ¥ĹԱǳ˼ƣ˵һѵĿ׻ֵ̹ĳҪ¥ȥдһѣͽˣλԱ㣡˵űܡһͬ¥ȥ
˿һ¥ҲѾʼˣ˳Ժ̸Ц֣յ磬ȫΪһյһ㣬Ͼۼ˶ݳѾݸѵһãЩȻѾãȴûл棬һ̸
Ʒո¥¥̾Ͱ׷׿Ʒ㣬漴׷ֵãƷֵλ˵ߵõǰУŶ˵λǰ磬ŴҲôһˡ˵ڷһ䣬ЦȻλĿģҲȫ¥ϵһλڰ֮ʿֵҪ߹¥ϣĳҪľλʿֵĵλУѾص鴫ȥطİ֪Щ飬Щطİյ״ܶһЩ˽⣬ܹЩ֪֮ʿܹЩսһİ
Ʒ˵Щڳ˶Ƭ̣Ʒ˵ĺֱףҲȴȻƷ뷨ʵƷ˵취Ѿ򵥵ĲټˣҲʮֵף֮ǰΪξûأֻҪԼЩ˵һ֧ʣһ죬ͿԽ˵ʹഫȥͬģȻҲܳＯƿˡ
ʱһۣʱƷˣĳ֮ʱǱһҽСƷܿıݣ˵Ǵʱģʱ˴ġμǡ֮⣬һЩԵ¸֣͢ΡһЩĵ˵Ʒܿÿγ۹Աʿӣµնǰȥ򣬿˵ƷܿȺǳĹ㷺ΪβܿԼص鿯ǳӦʤЩʿӵ˵ǿɣҴ֮ʱһʱҲʿֵźܸߵȫЩʿӷֲ¸ݸڸطƷܿһֻҪĸطʲôʱáƷܿУȻʱƣҲȫϢȫ¾ˣ
˵ɷĭɣɣ˶ĿͶҲƷ㣬˵СۣĻˣƷ㿪ʼ˵֮ɫһţ漴۶֮ɫԣʵƷ㵱졶Ʒܿĳԣ˵ǲıϣԼ֪ЩΪʱϢأôһϢ֪ʶʱ͸ôһ㣬һʵܿɹƷ˵꣬׷ʵδ
δ˵һԵ߹һЦάħڵˣ
Ʒɫ΢΢һȴѾǲӿȲˣάǺˣβ֪άǹϵġʫ𡱣Ҳ˻ɽ֮ڣǮΪʢƻ̳һѽΡάͨɣǴƿԪڼʫ˵еȫš
ʱһԵ̶άͶľ۵Ŀ⣬˽еʿţŸǵزţά˲ţǾšһڼλ߲ţ֮Ҳ
ƷһǸԼǰģֻǰ䣬ԼԺҲˣӿһ˿Բ⽻ӵĸ
άȴΪ⣬һЦ˵֮˵˿ݻ£ǾԲǴ£ˣʱϵݡаա񼲿࣬ݡС֮£άεºܣ
˵˺һЦ֪ӦԣһԵ߹һЦάļЦħڵ֣λ̨һ˵ҲĪҪ棡
Ʒʱ̶άЦԭ¾άħڵĳѾãղżңħڵһ˵ĳٸԲλ࡭˵ſһԵߣʵδ
߹һЦæֵ˿ˣĳһ仭˳ӱˣ
Ʒһݣǣ˿̻άӣƷԼĴһӸղſѰ˿ȴͻȻͷ϶һ⻷һ㣬û뵽ǰѰߣȻǻʥӣնġӻһ˵ʫڶ֮ں֮䣬ӣŽ֮䣬±ӣɼڻϳȺļһߡ
Ӽ˵ԼźƷ㾹ȻþȵԼղҲƷάŵʱҲһҲԼάʿСƷЩĽԼά˲ͬг˾񣬻һָԱС
Ʒʱǰסά֣ЦƷλƷĸ֣˵ǣ
άӼƷˣЩ죬ûʿСƷ˿̵һȣֱ֮Ʒڴ˭˲֪˭˲άӲʿЩˣƷʱı֣˵ĵһӡƽ׽ǫ飬ʿӶһɸ߰˳һ˿أȻֻһƽѾˣܱЩݵʿǣƷǰȫʶˣжЩ죬ͬʱǶͶ˾յҪ֪Ʒʱݿղ󳼣ǵĴƷԱǰ;˵Ҳ֪ǰ;һˣȻôʿӣɼҲӦ÷ǱѰ
άѧѾѧῴһˣǴ˿̼ڳԼжһ¶Ӵʱǲ˵ˣȻߣУ֮Ϊ飬ݱϾֻһĻ˱һղӣȫǴʿעţѾǵͨ죬ѡ
ԽˣάԽǾãƷǲǸˣǿƷûа˿⣬ЩĶƷȻҲӣ
ƷһЦӵļ򣬺Ǿñطһ㣬ͬʱҲ۹⿴һԵάάʱҲǹһЦоȻٲάˣ֪֮һֻ½ҹҪ˹ˣ
Ʒ˴ӦˣǹһЦ漴תͷܵҪȥλƣ¥һͬʱͨһоͽˣҪĻѾͨˣʣµľȫˡ¥ƷֶάӹֵŶλҲŲ֮һᲮ־ĳΪλһ£
άûĴʱԶϢããάЦŲʥŲ֮һֱԵʶ
Ʒӡά̸Ц޶ã˶еһ˿ΣȴְƷݣòվſ̸Цʱ¥Ʒ֣Ц֣ˡŲһĲ죬æάӣ̹һЦԭĦڵ֣ĳŶλˡ˵̸Цֱĸˡ
Ʒά̸ʱˣȴţ⿪ԪʢһľӢԼҲȫˣмţмԼûмʱƳһƮ¥һ¥ˣֵ̹λ̸֮£Ͱλˣ
˼ƷʱȻԼղǹʧжʱֻֻҪƷ࿴һۣǼվҲԸ⣬οǽ̸̷׷׹ֵ˷Ҳӣ
Ʒ㹰лЩӦǷŵԼݣȴ̧ԼĵλЩʿ׷ǵķ˿һ㣬Ʒ׷֮ƷҲûϵݵʿӻ飬ֻܹһһлһǰݡ
ƷƮ¥ѧָ֮άһȥһҾ¥ƣƮ¥У̻񣬷׷ߵһҵǰ磬ЫӸºҩƷ˾뿪ľ¥˿Ǻã
֮ʱҵıԵʱ̳ȡƻ̽һƷڵж˵˵ת߳Ʈ¥һԵһСУûӰǸƷ˶ȥ
һֱ˰ҹάֻҲƷʱ̬һģû뵽ʶƷҲЩ˷ܣȾ֮ʱҲͺޱˣûþѾ֣ά֮Ҫһ㣬ҲǸոʶӿͽϳԵʣһҲ٩٩̸һѾͽƷ񵱳֪ˣǿģȻʱάӻûʲôҲǴ꣬ȷ˵ˣʶӵıڻҲάʫ䣬̸֮£ǾöǴв֮ˣ¸Ǹ뼤Ҳ˲پơ
һȻƽʱƷҲ޻̸ǱϾ˿ĸˣȷȷʵʵĴ棬ûвĻᣬͶһ˲پơ
һֱȵ죬Ʒ˲뿪˾¥ƷάؿջԼڸķ򣬳ʱƷˣ˴ǳƮ¥һֱ󣡡
ƷһݣȴԵûţҪԼĻֻˣ΢΢˵ͷ󣬻Ǽڸ


15 ݵ
ƷܻصڸʱڸĹܼ߳ţһģɫҴңһƷܻӭˣˣүأⶼȥˣ
Ʒʱתͷһ󣬷ָղŶԼˣ˿ѾټܴʱҲڴźʱߵƷǰ˲ˣ
Ʒ˵ͷڸĹܼҵѾظô
̵ܼүʹƮ¥ˣ˿̸йͣ
Ʒһһܼһ߽ڸܼһԵڸУ
ƷһĶÿ죬ôѾˣȥݴʷҲȥϵڶʹƫƫͨĸУʲô˼ĪͨصԼģ
ƷһһܣڸĹܼ߽ãʱȻǵƻͨͨʱǮȥһĽٴվڴһ˵Ĺά֮ɫٴǰŵһĹü٬ؿ⡣
ͨŲתͷƷ㣬漴ߵƷǰˣˣ¿ɵȺʱˣ
Ʒ΢΢һЦδ˵ڴ˻ô
Ʒ߽ã̹ǰ֪´ݹ٣ʧԶӭʧʧ
ʱһЦߵƷǰסƷ֣Цǿˣڳʱ;˵Ĵˣġˮͷû׶ڳʱ˵һ뱾鰡
һ˵ſƷһ£ʱƷ㣬ɫó࣬ˣǻмεģʱίαУȻ⣬ҲֻһйأԱǰˡˣҲмˣ֪һˣ
Ʒֵ̹£¹Ѿʼˣ˰漰㣬ǣԱ࣬һʱҲܲʲô¹ٵΪİҪģ
һֱƷ㣬û˿飬Ʒ˵΢΢˵ͷƬ֮ŵԼǣֻĵȷǰһ֮²Ѿƴô
Ʒ̵Ŷƴ˴˿ڰݿೡȼõذգֲ¹ƴͬΪղȻֹͬǰϵģ¹һᶦƴ˵ġƷ֪ȻУһ·֮ϵ£˵ҲѾһˣûбҪ˵ʲôѻʱͻȻ뵽ʱǼٵˣжʱһݣĪЩ²ɣ
ʱ΢΢һЦƵƵͷΪΪ񣬿ɾηݾ˵Ʈ¥ھٰһ磬˵ڴ˱ʵ£Բڸݷһڴˣڴ˵ȫĻ߻ģ˵Ʒļ
Ʒ΢΢һЦû˵ȴʱҹɫЩϢձ߶룡˵Ŷٴڴˣˣ
ٴʱǰضֵүˣ¹ٲ֣̿Ѿ׼үסүĪҪ
ͨʱҲǰάصү롭
ˬʵһЦ̸ֵܶȥƷʱԣ¡ǰҲݺӣҿ֮˵ɡ
һҹƷ˯ر̤ʵĵ±Ͷ࣬Ҳһʱ޷ɴ಻ȥһ㣬ƷԼҲƺһ㣬ҪʱȥúõĻȥͲҪôԼĵ¡
գƷ֮ʱͨѾãҹڣƷûͨ£ʱ֣ͨҹĳߺ󣬴Σ
ͨЦĹգĳɹＯƿСҲͳƣһʮǧĿС˴ǰ붼ûģԭĺã
Ʒ΢΢һЦⲻǻ⣬ֶε⣬仰Ȼܶͨ˵
ͨʱƷû˵̶Ʒˣ½һѾȥˣ˵Ҫ΢˽ãݵ
Ʒһղ΢˽ãôҲ˵ȷǸողݣôҹԼ˾ûйϵˣĪˣ
Ʒʱ΢΢˵ͷЦҲãϾǻϵĶӣݵʵҲãݣδһ£
Ʒ˵ЩַԸһЩͨƿʱڸĹܼάǰ
ƷάӣЦ룬룡
Ʒ㻰䣬ѾάˬʵЦˣĳҲ
ƷתͷȥֻάӡһҹάһȥջסģҲһҹδߣҹ̸˿̼飬ѾΪĪ֮ˡ
Ʒ΢΢һЦӭȥЦ֡Ħڵ֣֡
ͨʱùټϲ裬ƷάںԺ԰ͤо̸Ʒ㲻άһ˿̾ͺǾñطĺһ㡣ڽ̸֮УάĻУƷ֪ҹ˲Ʒ¼άһηؿԼƷ
ʱȴԺһ˵Ľˣˣ˵֮ͨİٴ
ٴʱ˵ôһ仰Ʒ㻹ҪǴˣԼʱȥ˰ݣΪܿϻڰȴãϸһ£Ҳ֣ԶָˣȻҪͨޣ϶ҲǵõԼٵϣλбˡ
ٴߵʱƷʵںδ
ٴ˿ȥڶʹ·ϣ³һڹԱͬ³ص¹ǰ֪ͨһ
Ʒ˵ͷ̶֣Ħڵ־ͽˣĳȥȥͻأ˵άӹǸ
Ʒڸٴȥڶʹ֪ߵһ룬һ·ߣƷԾʱҲƷ㣬΢΢һЦǰˣҪȥδ
Ʒֵ̹ϵڶʹѾˣ¹ǰڶʹݼ
ԡŶһƬ̺ŵãҲǰȥһɣ
Ʒٴϵڶʹǰʱ³ſ̸תͷ
ƷѾʮ£ݣһٸĹֻһ˫۾˸Ʒо˸ĽƷԾ£³ѾӭֵˣҲˣ˵ſһƷ΢΢һ
ʱҲЦŹֵˣ¹֪кǰȥӭӣ뻹˴ˣ̸ϻݡ
ƷҲ¶һ˿ٵЦݣֵ̫ˣ֪ȥݣҲżǰˣ
ԺٺһЦƷҲˬʵһЦ˺γ֪Է˼ֻЩ˼Ǽùİˡ
ʱҲע⵽ƷһۺһȻʶǼȷǷѰ֮ˣȴָᣬƷĪǴҲʲôӣֲ̫֮
³ʱֵˣˣǽ˵ɣܲվ⸮ſ˵ɣ
ƷԽǹһЦֹ̻άԷȽʱע⵽ƷƺҲĹάڽ֮ǰصһ֡
˽֮Ʒŷ֣ϵڶʹĸò֮ǰǰݣݴʷȵĻҪѷɫ࣬ƷʱһаһȻĵˮ¶ֿһֻʱҲڴŽڶʹõİ裬ɫء
߽ãִƷƷƴ˼ֻ£̸˵ϲ裬Ʒ豭˵˵ͷһڲˮʱɫׯ࣬ˣαУΪ£ҲѾˣֻ֪зôĻ֣Ϊγ֮͢ǰûյ
Ҳ׼ˣʱŲ豭ò豭ĸӣ˲豭еĲҶ˼ںŻط²豭Ʒ㣬ʱһ̾Ϣȷ¹ٵʧߣ֮ʱ¹ΪֻС֣¹֮ϱֵ͢ķΧԽԽ㣬Ҳ¹ʼϲģ¹һƺ㵢ϱһ¡˵ҲǰѵһĻ֣˭ûԤϻôһ˵ⶼ¹֪˵˹ñߵƷǰڵأˣһж¹ٵĹʧ¹Ըκδã
Ʒʱɫһ˭Ҳûϵô׵سеεĹʧԤֱһҲû˵Ʒʱһתͷֻʱû˿顣
ƷʱߵǰͷдʱһȻԼĹʧϸϸһеĻȻ֮ֲʵö໰֮ԣ˵Լйʧǰֲϵ˵λû˿ԤϵģºѾֹˣΪ˲ŵϱĹʵ빦
ƷˣӹĹñְϣŵˣ˵ǣΪʱ磬һ񣬻Ǵٲ˵
ʱҲ˵վһԼĹñƷ㹰ֵлˣһж֮һ㡣
Ʒ΢΢һЦһŵºԼ£ȴ룬˽ⰸҪײ壬һѡſһ뵽Ҫ˰ҪһС
ҲһתͷƷ㹰ֵ˰¹ʧְ£Ҫ˰¹ԸЭ
ƷʱƬ̣ȷӦǴ־׷ɱԼ֪ǸݽɫǱ湤ĵˮ¶ʵԼڹٳѧϰĿģˣƷЦãȻʿǶҲǲ˽⣬෽涼ҪԼ³ˣʱλĪҪӷǣ
ʱһ³̺ٺһЦ³Ҳң
ĻͶǹٳĿ֮ˣÿ˶ٵɴٵЦţȴŶԷҶԷеϧ³ƺǹٳϵ˾һ㣬˵ȫˮ©¶ۼ
³ʱĴһԣʼû˵һ仰жڰԲ²ݡ


16 ±
Ʒ㡢³˽ڶʹƷ³Цֵһתϵ鶼˳˼֮Уһĳأ³Ʒ̬ȣƷǲղԼժȥñⱾƷð취ƷȴûƷߵƷ̬Ⱦ֪˾Բ򵥣Լȴһ֪
Ʒ³΢ͬȴҲͬһˣʲôѵΪԸԼ֪ԼϹɣôҲδ̫СԼˣ˿̵ȷʱǸղԼһʱ嶯ĹñôȷԳ˻ʰôĻȫ˵ԼһסָеԼλأ
ʱתͷƷ³΢΢һЦߵƷߣ˲˽ỹеǣ
Ʒһ΢΢˵ͷ³Ʒ˵ȴû˵ЩʲôҲһݣؿƷһۣʱֵղһֱûл̣֪λǡ
ƷԿȴʱ³ֵ
³һݣϸĴһаǰó͢ģ˵ί˻ΪձУ֮ϢˣĪǴ˱ˣ΢̹Цԭӣʧʧ
΢΢һЦδ˵ԶһִƷ³һ㵣תͷȥֵֻһͷһȺմ˷ӵ൱ļΪ׵ļлżһƷˣ̼ӿ˽Ų˹ܼƲԣ̰γ˱ƷǰļʱҲ׷˱ҡ
üͷ΢΢һ壬û˵Ʒ֪ݻѾûаˣǰôİǴģ֪ǳʲôеһ˿ƺйأΪջͷأ
ƷţѾӿ˽ڶʹǰΪ׵İʱһƷˣ˻֣ʱѻȸ³ʱǰһȵʲôˣΪξۼڶʹǰ£
Ϊ׵İʱ³һ̵ۣҽڶʹ˵ģ
ƷϸؿһȺգ˵ҲˣȻŰյܾЩŤһʱ˵ﲻԡ
ȴ³ʱڶʹ˸ոջظʲôǶԱ˵Ҳһģ
Ϊ׵İϸĴ³һۺЦһ飬ô
³üݴʷ³ݵ£β
Ϊ׵İԺٺһЦԭ³ˣʧʧС۲ʶ̩ɽʵС˵ǰҪҽڶʹģ
³Ʒжһͬʱһֻۣɫ£˫ֱһﲻؿڰա
³аĪʲôԹˣ˴˻ᵱ棬Щ˵飡ˣ̶Ϊ׵İյڶʹȻڴʷ֮ϣֻҪݸ£ٶȨʣҪʲô
Ϊ׵İʱֿ³һۣƬ̣תļСţ漴תͷ³ˣС˵ȲŴ㣬ֻǴֻ˹ʲã
³ϷŹôõĻᣬָƷλǳ͢ղ󳼣ƷˣΪеһ£κ鶼ԹʣŲ٣Ų˰ɣ
Ϊ׵İտƷƬ̶֮Ʒ㹰ֵС˼ղˣ漴ڵأİҲ׷׵ع
ƷһҲо³Щͬǰǰգ漴ʾպñŵλ磬ֻ˵ֻҪΧ֮ڣȻΪ
Ϊ׵İ̵ˣǶݳżҴĴǰЩӽڶʹŴȥܱߵİ֣ӶһǧʯʳΨżҴֻʯС˵ΪдӶһģֱȥڴ󣬲֪Ǵӵʳһ룬Ǵ˿ڱ٣ҲˣƫƫżҴݳ˿ģ⾿Ǻε
ƷһǰЩȥùݳܱߵĴôΪԼȥҴʱѾûסˣʵԼҲǿģҲˣԼҴȻвڴǶڳԲݸƤʲôʳԼҲ˵ݳѾʮҾſˣôͻȻðôĴ񣬻żҴһģ
Ʒ뵽Ϊ׵İգ漴ҲĿİɣ˵ŶһԵĳܵ½㻹ǽȥ˽гΪλͰɣ
̽˽ڶʹƷʱȴôĶ֪ܲɣΪγٳûԼⳡôȵݺõһϷȻҲãӾͿ«﾿ʲôҩҲá
ʱͼӽڶʹ˳ʱѾһĲ죬һ۸ǰæǰƷ㹰֣Ʒ˵ͷŵˣ˵֮ǰʱʳڶʹۣͺúսһ°ɣ
üͷ΢΢һ壬תգ漴ֵ֪ĸӵģ̬ʮǫȫһӵĸĸģ
Ϊ׵İʱˣǰЩ˵ÿһǧʯʳΪζżҴֻʯʳżҴж˿ڣҲ֪ģ
Ƭ̣ʱ̵ŶԭżҴ磬ģżҴȻ˿࣬ٵģ׳࣬棬Ҳ׳ʱҲǼ˼µĺġ
Ϊ׵İʱ̵ĵǴͱȱˣǴ׳ȥˣôΪǴ˿࣬ƽ׳ʱǴҲģǴ壬ǴǺã
ʱ̵Ƿǳʱڣˣֻʵĵͣһ£żҴȻ׳࣬Ǵ˿ǲھгžôҲùİհɣ
Ϊ׵İһƷһֱȺգʱһЦԭˣգ̵ģʵȴģƿһľ֣õĴ״ô
Ʒ뵽̳šǡ˻֣ҲǵѣҪˣһΪ˱ˣҴΣʱڣΪ߻ᾡչ˺ÿһ񣬵ǰҲҪΪߣֻһģܹѹأǣ˵ǲǣżҴ飬˻ģżҴȴǻѣ˻ȵġ
Ϊ׵ġաƷ˵һ˵תͷڰյȻ˶˵ˣΪյҲ´ǵģãǾͻشȺ˵ļ
ƷһЦ£˾ʹˣ⻹Ϸ̵Գ˵˼仰ɢȥ󣬳һɸŰնȥ
ȴȻɫʱתͷƷ㹰֣Ц˼Цˣ
ƷæЦôһ֪˵ΪΪأ±ٶȻϣϼ˲ǣ
æĹл˿ˣ¹ٲӦְˣ
ƷһЦǰ֣ЦٲΪؼ˴˾Ӧǰٹٿģ
ٲΪؼ
³Ҳ˵һ䣬ȴЦԼǣʵǽԣ仰ӦΪ°ٹ֪ǰ
Ʒ΢΢һЦ˼ظϢԼ³һ뿪˽ڶʹǰ߳û³ͶƷˣøղЩЩô
ƷԡŶһˣ
³̵ǼȵİգΪ׵ΪߵĻô¹ټգǼϼ룬Ȼͨգ
Ʒ΢΢üͷ³۲Ļϸȴ³ˣճũߣϼ룬кֵģ
³΢΢һЦ̵ӣ֪ͨũߣֻõģȻȥ˾Ϣᵢģ˴֮꣬Щոӣһ㼢֮״οҲݳѾʮҾſˣôգ
üͷ΢壬˰ΣƷʱֵ³һ˵ȷЩ֣ɣ¾ͽ³ȥ飡
³һһ£ֵ̹¹
³ߺƷ˶ģҲľĻˣ
Ʒ΢΢ЦԽˣԽ֮࣬ý³¹ȥˣ
ƷļЦˣʵҲͿֻڵ³˵ɣ
ƷһЦ֣ȴû˵²ѱ˶֪ˡ
ƷصڸʱȴڸǰվһһŮʲôƷ㶨һȴǹŮ㡣
Ʒǰе֣Ϊβȥվڸǰ
Ʒɫһ䣬漴һЦŶûʲô
ʱҲתͷƷ㣬û˵ʱֽĿɨһŹƷ㡣
Ʒ߽ʵǲǻؼôô
ʱͨһƷǰֵˣСģ
Ʒ״һ죬æҪǣȴεعڵϲƷ֣ʲô
ʱһļڣȴŹ飬𷣣
Ʒһ㵣ǹ˵ԼǴˣǹˣ֮ˣӦòڲŶԣĪǼгʲô£
ƷŻǷ˹ǣЦǹߣֺαػʲô°ɣ
ǵͷãջҡҡͷû¡
ƷüΪιֻһ죿
ɫȴֲ˵һԵĹʱˣ̶ƷＸûԶˣˣұŵģʲô£ܶԹ
Ʒʱ㿪Ц̿ǣʵɩ˲ô
ʱ˵ͷ̾һ漴¶һ˿ŭ⣬㣬Ů֪ôҪȥ׷ңһ˶ڼ
̵ܹŮŮֲϴ£ڼҲãһĵǵŮȥ׷ףҲ׵˼ǣ


17 ͻ
Ʒһ˵Ѿ֪˹ҵû˵ʾ˽ڸƷע⵽ʼڹϣǿƺֲϲ㣬һ죬ƷаЦҲѹ֣Ǹ˶ϲִ֦ҶŮˣοǻӣֻҪ룬ʲôŮȢ
ڸƷϸѯ˹ŮҵļҾ⣬Ǻǣ㿴ۣŵֻʱʳǮƶóˣˣλûǮȥΣ
ʱֽһ£Ըͳһʮӣߵߣݸȥ׿ɣ
㿴еӣֿһۣ漴λʲô˼Ϊûʩô˵һѽеӴڵء
Ǽ״ŭ˵֣Ҫ㣬㲻û˺󣬷ǰһ°͡ʹùһ㵣Ҳ֪ò¡
ȴʱ΢΢һЦ޷ȻﲻԸգҲǿ˵ʾ½Ӽպá
Ʒʱǰסӵ֣Ȱο֣Ҳ֮ɩ˵ĲȥҲǰ취οΪŽԼеʳȥģɴ˲ɩ˵Ĳ˵Ŵӻͳһӣݸǵӹֻ°ɣȻ࣬ɩ˵ĲҲǴ´ˣΪֵܣᲩֵܵĺɣ
Ʒ˵һ۹㣬ǿ£ݸ㣬ллˣ
㱾ҲӣȴӲУֻƺһҲû˵˵лˣֻǿƷһۣתȥ
ǿŹȥӰֹ漴Ʒ㹰ֵˣӦð챣ģǱ¸ˣ˵ֵֶĪҪ֣ҹŮôƢԣ
ˬһЦֵ޷޷ҵǾǧֱˬأ
ȴʱͻȻ˽е²ˣ췴Űһ·ɱ˿ֻѾˣ˵֮ͨİٴ
ƷԶһݣʱüΪ췴ڰ֮ʱﲻǵڽೡô
ҲƷʵģ˵һûһֱԼ˵ģೡټ˳ԵģΪλҪ췴Ʒüͷ˼ãȻ˼⡣
ٴʱ߽ãĵ¹Ҳ֪飬żһ켱ӳڱֱȥڶʹ¹ټʶ֮ˣݵĻصȥ˽ڶʹȺ򣬴ѯ飡
ƷʱжȻһǴӰݸջûжõģĪǴʲôɣȻͻȻ췴أԼ֮ǰڰ֮ʱҲ£һ£սһ𣬰ܵĹٱһ֮ھͿԸϵݣΧڰݲóԲǴµģΪǹݣ
ʱüͷ΢壬ڴⲽأҲû˵Ʒ㿴Ȼľ˿̵ݿ˿зô£ҲѲ˸ϵġƷ뵽裲һĸֵͬǣָıָӦòڲɣ
ʱͻȻͣסŲתͷƷ㣬ʵˣΪǺã
ƷҲǺղֹԼﶮо̣ͻȻ췴ʱ䣬ʵͷ۰Ʒ֮Ŷ¹Ϊ˿ҪľǽݳǱˡǹݣǺǲˣ
Ե˵ͷ̶ٴǰڶʹ
ǼƷ̬ȺǹݣѾƷһڸ̳ڶʹȥ
ڶʹǰƷԾ߽ڶʹ֪ߵſ֮ʱȴǰסȥ·ˣйԸͣ
Ʒɫһ䣬̺ȵΪβͣнҪ飡˵һƿˣ̧ڶʹŶȥ
֪ſڵĻ̷׷˱˽ڶʹǰǸղߵƷǰֵˣ˵˽ղټͣذɣ
ƷʱѾ϶췴һ£йأ˿ǹԼƷһŭȴʱǰһͳһƣǵҪҪ̿ţı
ڶʹǰĻ״һ㵣Ϊ֮ʱȴڶʹдһ˵˳֣˵֮ǽϵڶʹ
߳ڶʹţƷվſڣʱ¶һ˿֮ɫæֵˣôֻˣ
Ʒɫƺ٣Ī治֪ԼǰΪ£ȴʱ۹ɨеƣɫʱһ䣬ͨһڵأߺ¹ٲ֪үݹ٣ˡ
ʱһˣݳǷô£ȴ鰡
ڵϣ¹үͽ̣
ʱѾסˣ̺ȵ췴Ѿݣô£Ī˻һȥɣ
ʱĲ¹ʵڲ֪£췴ôܰɣ¹ٸմӰݻƴﶽೡնѵʳ췴
ƷʱҲеβԣתͷٴٴڴˣ˵˵ô£
ٴʱǰһ̶ֵˣ¹ټݵĻТڶʹڸȺ򣬴Ű£ʱѾˡ
ʱٴһЦڴˣҲ˵˴񴥷˺־˵ТҽڶʹдҪûңˣ˵ǻƣТұ˵ʼسؽ£췴һ˵˷ô
ٴɫһ䣬ƿԣְλȷģ˿ТֲԼǰٿĪ硣
Ʒٴı飬ƺҲ˵ѣʱʵТڣ
̵㱨ݵѾϻˣ
Ʒʱһ룬ԣТݵĻسؽôҲֲһ㱨ɣ
ɫʱһ䣬ʱҲҲˣ˵˵¾ô£
ʱߵ׵ү¹ٵȷ˵˻ѻȫТˣ¹ڰݻ֮ʱ֪˴£ָʹڸȷ£Т˵ǰأ¹Ϊ¹ȫӦԡ
̺ȵǴСʱֵһδ˿ֻѱ飬֪㷸µĿɱͷ֮
ʱɫѾղǰˣſڵһΪТûʲôʶԼǿнʱѹ뻹Ǳٴ￴ˣһТеõ鱨
ʱ̶Ʒˣ˴רŸ˰ղͽ㷢ˣ
ƷһھǴݾˣôĹԱյ˷ǰôѾ´ԼֲʲôֻöݺãҰһְڽڶʹ˼ٲ˰о
ʱҲ˵ʲôˣֻߵлȴʱ³һֹٱڶʹǰ漴Ʒ㹰ֵˣղŰһ£¹ѾˣЩոͲʲôżҴ񣬶˴ӾӪľƦѾ¹£Ⱥѯʣ
ƷԺٺһЦˣǽĻھȼϣһϧСô˵طȴ룬ܻ쵽ڶʹλϣ²ӦôǣȻǰ˼⡣
Ȼſڵϣʱ΢΢̧ͷƷ㣬ϵıĸӣҪ˵ʲôҲû˵һʱ˻֣ʾ½ȥ
ʱ̶ƷӦþӦһ£ʲô
ƷƬ̵̣Ӧ̵ǰݣס˵Ȼ췴ʵ飬ʲô£
Ե˵ͷʵôɺǰΪʣ
Ʒһ̿һԵĹǣ漴̶ǱΪݽ죬Ϊ˽ԵŰգԱְñ¹ԲŽ£¹ΪȥݿùǰȥһΪڵαȽ˽⣬Ҳ
Կһ۹ǣֻҲĲ죬ûϵƷټԼο࣬⣬ƥǸţƬ̣ŵ˵ͷ̵ҲãͰ˵˼죡
̵ϥأֵﳼǶлˡүݵķҪнڶʹĻҪԪ˧Ľӡֻ¹ȥ˾ӪҲ˾Ӱ
ԳãƷʱҲ̾ľݣһȥһأҲʱùȥ̾ͿԵӾٺòˣ
ʱƴӻͳһ壬űǰȥݣ̽ݵıȨ£ȥݵݵıȥ֧Ԯ
Ʒֵã
ǳƬ̸̣߾˫֣ӹ壬ĩ˵վԾȥ
Źǲȥǻһţ˻𼱻ǵģ֪ĻΪأ
Ʒ΢΢һЦȴżҲ֪һǰȥܲܳ£漴̶ֵүӦǰȥݵǣ
Ե˵ͷƷԾȥƷʱٴȥֳ˵ȥݣձأ
֮ǰ˳ܣ˳Ҳܴϣһ˳˳ǣͣݸȥ
ƷǰųǣſʱһӣΪ֮˴һңƷԶȥıӰһʱǰϴѾˣƷǾɱǲɱ
ΪʱժͷϵĶң¶ϵ֣һֻ۾粻˸ţú󣬵ɱƷҲòǮƷߵСòͷСǽˣƷ취Ǯģ
һ㵣漴Ц߰ϴܵ漴ɫ΢΢һ䣬ʵϴƷ֮ĶԹν
Ϊ֮һЦҪɱһƷգеԽԽˣҲһеĻˮֵıһ·ųɣ


18 ݵ
Ʒһ·ݶȥʱȴһ󼱴ٵƷͬʱתͷȥȴһѸٵ߶һɫӰ֮ϣһͷ㷢ڷз裬Ʒһ㵣֮˾˭
ԥţܴʱѾס彣ʱǿѾǰŮһʱһ˻֮ͣƷſ֮ˣһĺ㷢磬Сɫһ˳ޣǹǵĹŮ㡣
˿̻һױ֮ǰײ࣬аŮװȻͬһŮԱ͸еᣬȴһû䣬ǰʹƷоӵĲײ࣬Ǿ֮ǰĴȽ˳ۡ
ʱԹ㹰ֵ㲻ǻȥô
㿴һ漴ϵ𼱻ǵĸϻȥ˵ҪȥݾӪ£صطԸ
ƷһŹǻϸ֮ˣ֮£ȻǵԼİο뵽ƷԹǵĺøּһ㡣
ʱƷһۣԹ㹰ֵԭ㻹Ǹӣû
ոռ㣬Ȼ֪㻹գʱеıӣһЦȴû˵
ƷʱȻй飬һ·ֻҲలµģ˿ݵҪǻ辡·ǣ
Ե˵ͷߺһȥƷ̸Ʒʱתͷһ۹㣬ܾùյװЩ졣
Ʒ㿴ԼæƷһۣеıӣƷ״˳ȥŮ˻ΪоҪо
һ˸һյ·̣ڵݣݳǱ֮ݳҪС࣬ڱ߻ĳˣóȴķϾެľˣ̼ݽһҵóվͨޣҲΪˣӣɫֶС
һ˽ǵʱ򣬵ûٵĿ⣬ֵϵ̷ʲôʲôּۻ۲ͣеֻȫûйϵһ㣬Ʒ㿴ȫһֱ̬ķطҰ̼Ȼص
һ˺ܿ·ĽУֱݴʷȥƷ㾹ȻһϤӰʷſվһһףְУ˫Ŀ䣬Ƴһˣ΢΢һ䣬ǰסˣʷǰ
ƷȻʶˣ˲ǱԼִԼĳݵƳô˿ȴڴʷˣ֮ǰӦ뵽ǣʱƳѾȫģȻƷȷϳԼһĮı飬ҲòƷ࿴
ʱһƳ壬漴ȵҪҪݴʷǰȥͨ
ƳҲϸؿһۣ漴ֵүʾƣݲݸƱȽϸӣСҲֻй£үĪҪ֣
Ե˵ͷΪ͵ؿһƳ壬漴óһƣݸƳ壬Ƴӹһۣ̹ڵأֵС˲֪¼ݵ£
΢΢һЦæ֪߲ǰȥͨɣ
Ƴƻ̽˴ʷʼûпƷһۡ
ʱԾҲ׷ȴʱݵǱ߾֮أϽ
Ʒ΢΢һЦȴƳ巽ŵı֣ͬʱ˺СҲǱ䵽ݵģȴ֪ʱˣĪҲӾˣ
ƷţȴƳʱѾӸ߳վŵһߣֵ
˵ͷ˽ȥƷܡ̸߽ţƷߵƳ֮ʱͣס˽ŲתͷƳһۣȴƳֵ
Ʒû룬̸˴ʷݵĴʷҪݵĴʷС࣬ǽȴĸûʣɴ˿ɼݵһҲݲĳЩݻҪǿ
ʱӭ߳һԱֵ̿ӭ˳һ߸һ߲ϵصүˡүˡ¹ٷЩ账ûܼʱӭ˵ѾߵƷߣͨһڵء
ʱַǹԱЦԹΪҪ˲ͨ
ʱͷֿƷ㣬ȴλղƷˣ
ɫ΢΢һ䣬ƺɵƷ㣬æƷ㹰ֵԭղˣ¹ʧԶӭ¹Ŵ˴ˣҲ֪Уݶ£һֱѲҲһֱûʱȥݰݷá
Ʒæס˵֣Ц̫ˣ˵Żһ䣬̵˴αүǰҪҪ졭ҽʷһãܱǰʻ
ɫ΢΢һ䣬æؿƷ㣬ʵȴ֪үղܱٺ£
ʱƺһ¹ش˾ͲҪôˣȥܱپˣ
ͷæſڵƳ壬ȥӪԴүղҪ̣
Ƴ̹ȥ֮ʱ࿴ƷһۣƷҲȴû˵ʱƷ˺ãԸϲ衣һֱƷ˵˵޷ҲǹٳϵĿ׻Ʒ˵ĻƺָһϵˣܱԴǡǡָһϵˡ
ʱһһף𼱻ǵ߽ãһƷ̱ȭֵĩ԰뻪ݼүղˣ
Ʒ̧ͷһֻ˸ͷߣȴı뺷ĸĿ࣬һ˫ĿҲǾ񣬱һƳҲԵøľϵȴʱ԰뻪ԽͲضˣҲǾʶˣ
԰뻪ʱٺһЦ̵үǵĩĩҰ֪үҪݵĻĩȥӭˡ
΢΢һЦʱɫض԰뻪ǰҪҪԽ飡
԰뻪ɫ΢΢һ̱ȭүʲô£ԸһˣĩҲЧ
̵ϣ汾ȥһݡ
԰뻪ɫ΢΢һ䣬Ƭ̺ŶֵүԸĩȻ𣬵ĩֻ°ﲻæ
ƷԶüͷһ壬ȴԽݵܱôĪʲôѴҲ֪Ǳ߻֮أʿ֮УҲУ
԰뻪ֵ̹ү֪ެҴƻ񣬽ִڱ߾ǳƵ֮ҲƵƵ£ĩԵ಻㡭
ƷѾ԰뻪ʵ͵ھܾҪˣȻ˵ĺпʵ飬һڻؾҲδ̫ˡſһŵȴɫҲȷʼЩˡ
Ʒʱ̶԰뻪Խв֪ү뱾Ҫã˵Ҳֲ㣬ٴ˿ȻֱܶԣҲԸߣ˴ҪĿľԲެϵƣǵʱֻΣҲѷɫެϵվ
԰뻪ֳƬ̣ʱ̶Ʒ㹰ֵˣ֪ߵҪĩĻ֮⣬нϵԪ˧ĵȻκݸĹٱġȴ֪ûдԪ˧ĵ
ʱüͷһ壬ƷӺȵүȻ֪Щү˻𼱻Ǹô
԰뻪̳үûеˣôĩҲͰĪˡ
ƷӺȵղ󳼣֮ǰϸ˱ٱ֮ȨԽ֪ĸǺ˼˵ŵ԰뻪԰뻪û˵̳¾˵ȨκιԱն࡭
԰뻪ɫʱһ䣬֧Ƭ̣ȴȻû˵ʱȴվߵ԰뻪ǰ԰뻪ļ򣬵˵ȷдȨޣ˲򲻵ѣԲȻ˱ֱʥּȥӪˣֺαؽԽأοԽ뱾ҲǾʶˣԽҲ֮ˣȻˣҲˣԲԽΪѵģǴ׷еΣ
԰뻪̹ڵأƷ㹰ֵүˣĩʶʱֻͬСɣÿϸڶңү˼£
ɫһ䣬Ʒ̳԰뻪ȵԽҪˣҲֻý㳷ˡ
֪԰뻪һЦƷˣΪ˳йԱһ£Թžϵĩûв֮УԴӵݣְأûа˿©úԵɽĩҲ˵ĩķڷǣ
Ʒһ̵Խپһְصĺý죬źȰڤ粻飬£ǴһپȨ㡭
԰뻪Цһ£һҪǲȴֲֻᣬĩûܵʲôµϢĩܷ
ʱҲƺһ˵һԵ˼ƲԣǰȰλλ¹һԣλΪΪһԹҴΪأ»
԰뻪ʱһûԪ˧ĵĩԲǲһ
ƷʱҲҪ˵Լ԰뻪û³ɺޣҼָһϵˣƷ㻹ˬʣǴ˲֪ͨҲ֪Ƿǹˣӵʮ𼱣ҲϾ磬㲻Ҳõ˵̳ųʹһɫ
ܽ״̻⣬̡ѡһγıҪ԰뻪֪԰뻪Ҳγ彣ȴʷһӣʱӿٸװıʿ׷˱
״üͷһ壬԰뻪ȵԽıɣ
԰뻪һЦ̵ĩң˾£ûϸĵأ´ңүղ˵Ϊ£ĩҲԴ⣬ı֮˾Բĩ
Ʒ԰뻪֪үݣ׼÷Ϥ׼˵ı
԰뻪ƷһۣЦ˵ĩҲ޻˵ˣǣĩȻԪ˧һ˾ͲҪĩˣĩֻүСЪˡ
̺ȵҪɣ
԰뻪ֵ̳ĩңĩֻүϢĩ˴£Ȼүˣ
Ʒһݣˣȥǧ֮ңһһҲҪʮµģο԰뻪ϾָˣʲôԼҲܿ϶
ȴʱֻ԰뻪ɫһʮװʿǰƷܼƲԣűƷǰ


19 
ʱͻȻһ죬ȴ԰뻪ĲͻȻһƤޣ˶δӦ֮ʱ԰뻪ѾƤ޹һߣƷ죬Ͳµǹ㣬ղ֮ʱһֱĬĬ˿ȴȻˡ
˫һ԰뻪̵Ʒǰּһ漴һ죬԰뻪˫ȶʱеһʹ̹ڵأܼ״ǰһѽ԰뻪ĲסĲϡ
ڳ˶ˣ־Ȼ֮죬գۼס԰뻪Ҫ֪԰뻪˵Ҳݵܱղ㣬ܹҪȹɣ˭Ҳû뵽һŮӣȻ˴ֻ΢΢һͽ԰뻪˹ȥ
ƷѾƣ̶ӿʿλԽ£ͱıٵԣ
ʿԶһ㵣˿԰뻪ʱȥ˼״æǰȰλүˡԽǺαأҶΪ͢Ϊϰ£αرأ
ƷЦҲˣֻǴʱ̲ݻ֮ڱϸݣƬ̲õ󡭡˵Ŷӿ԰뻪ֻ԰뻪ʱƷ㣬ˣĪҪˣݣĩʲô£ݿҪӵģ
ƷҲһЦԽپһӣǴ½ձ˽˿̻ͷү뱾ٵü
Ʒ㻰䣬ȴ԰뻪ЦĩǾ仰ûԪ˧ĵĩԲᷢһһ䡭
һԿżǰ˳ܵı԰뻪ȵԽյĽϣҲΪ㣬˿Ҫ˴µģ˿ҲɲˣٲֻҪɱһӰˣ
ƷһݣԼ˵Щ԰뻪Ҫɱ԰뻪ֻ»䣬ʱͻʰˣ޷֧ԮݵĹǣֻҲȥˡƷһ߿֮ɫȫΪ԰뻪ӣƷ㻹һŭ֮ɱ԰뻪æǰеıߵһԣүʱɱɱֻݱ䣡
ɫ΢΢һ䣬Ʒһֿۣ԰뻪ֻ԰뻪һĲмȻҲǲɱȻҲɱԼ
԰뻪ˣиջƷеıƷ֪ʱŭ֮£οǻӡү֮ʲô¶æܣ漴̶үҪݵ飬ݶǷǣ½¹ٽ
Ʒһ˵ƺһ԰뻪һۺվһߡ
Ʒʱߵ԰뻪ǰӿ԰뻪Խˣپûʲôˣ˿̰췴ѾɱݣǲԿƣֻºܿɱˣݣоͻһƬս֮Уʱ򲻵ެƷֻϵҲŻǽҳȻӲϵ𷣵ģ룬үҲǻӣʱȻҪ̻ģôӦ˭
԰뻪ԿƷ㣬˸ȻƷĻʱͻȻһƷ㣬˼ƺڸƷ㣬ʵҪȻҪƷġ
ƷȻҲ԰뻪˼漴һЦԽˣճʱȻڱٵͷϣԽĪҪˣղ󳼣Ǵеģǹﵽͷϣ˵˲ôҲԲǱ٣ôֻˡԽ룬ǱݵԽִⲻϷĻ˭
԰뻪һ˰֮󣬳ִҪĩĩҲԹԣĩȻǾ䣬ûԪ˧ĵ߻ϵױʥּĩԲ
ƷʱһЦȻ԰뻪ˣ˼ãǹˣԵΪ԰뻪ãƷΪ԰뻪ָˣԲִⲻϷֻΪ˵Լ˿ԼѾ˵ˣȻϷֻ˵˺ԭƷˣЦԽδ̫ˣΪɱݣֻôӦ֪µԣʱĪ˵ǽˣ޶ŮµĽ죬ǵļҾ죬ֻûһܵԱȫ˰ɣ
԰뻪Ʒ˵ɫʱһ䣬Ʒ㿴аԭˣҲģ԰뻪˵ֳȴԽм飬ү뱾ٷҹôҲΪ㣬˿ǻǼּҲֻܷȥºΣϣ˵ҽͬΪˡƷ˵վӣԳܵ½ſԽɣ
һԥ󣬻ɿ֣Ʒ̷԰뻪˵ȴƷԼʹһɫ̱첻
Ʒʱߵһԣֶ԰뻪Խ˿̾ȨУүǿ󽫾뽫һһǹغǧġ
԰뻪ʱһ½ǣƷ㣬ԼʿķȥʱתͷƷû˰֣һֱԼߵԼʿǰƷȻվԭؿԼŷģµʿʱǰӵס԰뻪
԰뻪˰Σ㱣ʱƷ֮ŶƷ㹰ֵˣղĩԣʵ
Ʒ˵ͷǧȷްԣ
԰뻪ֳƬ֮󣬵ɣĩʵڲҵֻܵү
԰뻪˿̾Ȼɿˣһ㵣漴̵Ҫ򣡡
Ʒû˵ֻǿ԰뻪ȴ԰뻪ԥƬ̵̺ðɣүˣҲ֪ݲͬݸެϿģֲĩҲСʻ괬ղŶе֮ү˼£
ƷЦԽҲΪְأүС֮ˣ
Ʒһ˵΢΢һЦ԰뻪Խ̫ˣղҲһʱߣ˵һЩĻԽҲĪҪϲǣ
ʱѹæǰЦãðȻˣϽݷ˽үղүղɱ˽죬ʷȥˣͷܻܲڲ϶˵˫ɸΪ񲯣ˡ
ƷҲ԰뻪ȥ˾Ӫ԰뻪ֽȨƷΪʹ԰뻪ģױдһ԰뻪˼Ǹ԰뻪ʲô⣬ƷеȻ԰뻪ѾӦ˵ӦþͲЩˣƷȻҪһ԰뻪ϾƿϾҪصһܱҲԺõĵط
ǲ֮԰뻪׼ˮƣƷݵ£ҲûݾӪ̴žֱݶȥǽңƷΪģԽ˳ܡ
ͣЪظϸݣ·֮ɳڴһĳɽϣһʮ˵žԶȥΪ˴һ֣Ʒ϶ͷ־һǰϴƷһѾǧȷˣһδ֮
־Ƭ֮ʱ跨ǰȥ谭Ʒ㣬˳ݣ˼ȥɿ񣬴³ɰڴһ٣ֵܽԻֵڴ֮أ
־󣬽Եÿѣһ֮״˷ֵ𣬸˾ְ־ɽڣƷĶԶȥ૵Ʒ㣬ĪҪٻӵĴ²ǣ
Ʒһ·ݶȥձ㵽ݳ֮ǰһƬ֣תͷһĹٱʱƷˣչҲϲˣǰСЪƬΣ
Ʒ㿴һɫϦѾӳ˰죬תͷʿȴƣ̬֮Ҳѹ֣ЩߵĽʿÿ춼ѵƽＱи켸ҹûϵ˰·̾أƷҲ֪ʿȻˣϾǻӣûܹĿֻ࣬óܷԸȥǰСЪʱ
Ʒ˽ָֻ֣ļžʿһȺԣС˵ЦƷóˮݸһڣһվŵĹ㣬ʵʲʣ
ҡҡͷû˵תֵ߽̽һ󣬻صƷߣƷԣŵ˵ҾЩԾе쳣İˣ
Ʒղ̤֮ʱҲ뷨˿̲˽ʿǵ˵ЦȷʱֿĲͬӦö޵ģȻ˿ȴѻȸʵЩˣƷϸһҲ֮أӦòʲôɣԭأѵзɣҴ˿Լлʿء
Ʒû˵һƷ㣬ں˵أӦһУ
Ʒʱһɴڵϣ૵ص˵̣ͱɹˣһỹҪץ·أ
Ʒһۣ۾ֿʱߵߣʵǲǷʲô
̧ͷһҡҡͷվߵһߣһ£ŹȥƷ㿴æĿϹѾͷ˰ɣ˵ζôɣƯģĶˣ뻻ζˣ
Ʒſ㣬ȴ͸ƨһڹ꺮ůȴƺɫҲÿԽˣȴԽǸڹ󣬹㲻䷳ɴߵƷ£漴Ʒˣϴҵ˵£㿼ǵôˣ
Ʒһ죬ɶʱԼ˵ʲôˣΪԼһӡҲûУƷؿŹ㣬ȴ㳯Լգ˼ۣƷʱˣȻϴֵģǸŮңƺҲ˼ԲŹԼɣ
ƷһЦðɣӵķϣͰһذɣ̡Ŷһ˵Ǽ°һҪһ£ϵæ꣬𸴣
һؿƷ㣬ȴʱֵ»ɶÿǵģҵ˼ϼףĪҲɣ
ƷѾоˣվŹ㣬ȴȻڶԼʹɫƷٱҲףǽԼأʲôϼףʲôⲻǸԼô
Ʒδ˵Ѿʲôˣµô
Ʒ֧֧˵ԼˣźŮôǲϣӿ϶ҲԼΪѰ
Ʒû˵æֵˣǲǽֵôܽԼŮô
Ʒһգ治֪λشźã֪ʱǰסƷĸ첲ʵҪôģ


20 
ôһ˵Ʒ㶼һ㵣ԲؿŹ㣬ŹúתͷƷ㣬Цҡͷ漴ֶƷˣǹϲˣ
ƷڣȴʱȵȻ˻ûпǺãǣСŮҲż
Ʒתͷ˹һۣһսֻĿԼŮӣ񻷡¶߱㿴ԼҲԼ汻סˣǹôһ飬ʵеƷ緹ˣҲǹѿֻƷÿο뵽뺷ı飬û뵽ôһ
˿Ʒ㣬ǿһЦûעƷ飬ֻǵصˣѵù˶㣬Ҫúϧǣ漴תȥˣϢˣ·ɣ
ƷʱһѾȷ϶ǿϹˣתɨһ۹㣬ԼûˣҪ˵ҲǾƷеŤҲֵĸԣǶԳƹ̵ĻƷеܲɡ
ƷϢСʱͼŸ·Ҳµ֮ǰҪϢҲ봴һദĻɣ˿̼㡰顱Լֻˡ
ƷƬ̣֣˵ʿȴͻȻеãжˣ
Ʒһϸֳֻ˵żʿѾ߿Ѫ״Ҳ̶á̶ӣһʬ壬漴æһԾֵʿǶʲô
һʿǳԵһ
һʿʱͻȻȥˮˣ˵ֵָĳһСϪ
̴ӻóһ룬һЩʬԵˮУȻֻѾɺɫתͷƷˣϪˮ֮бͶˣ
Ʒʱʵʿ˭ǱߵϪˮ
ʱǰˣҲϪˮʲôʬɣ
Ʒ˵ͷпܡ˵̳СϪȥ粽Ʒĸ˹ȥ˿ңԼվһԿŵϵʬ壬ֻԼƷȥ
ûСϪǰѾһϪ֮СϪƷԼһȦҲûзϪˮʲôõʬ壬˻صԭʱƷˮװһˮԣȴûʲô
״ô˵Щ˵ˮб¶ˣ
ƷʱҲ͸״Դ̫֮鷢̫ͻȻˣȻԼ֪϶ԼҲ²µЩʲôˣȴ֤ݣЩʱĶЩĪΣҪԸԼΪβֱӶԼ֣ɱЩٱʲôƷ˼⡣
ʱƷĪб䣿ǵг̣
Ʒһ̵ͷǲǣ̸ϸ˵
Ʒ㻰䣬ȴಡһ죬漴ǡžһ죬űˮеĶһзĸѸ٣ƷתͷȥʱֻųޣһԵϪˮУм͸Ƕʯ쵱С
ܴʱѾγ˱ŷ֮˹ȥ㻤Ʒߣʱŭʲô˴󵨣
ƷҲڳаǲʲô־һˣ
Ʒ㲻ϸ룬ġಡ죬ͬʱӲͬķͬʱƷȥһ䣬ɫһ䣬һʱ뵽˹㣬ȴһʱ䵲Ʒǰųޣ漴һѽƷƵڵأƷոյأ͸Ƕʯͷϡ
һԵʱ͵һҲܿ͸ǶƷ㾪δȴԭҲһֱûϵԭҲһӡ
ʱһѷƷ㣬ˣ뿪
ʱֵһ߽еˣץ̿ͣʱͷδ󺺣£ؽΧм䡣
ʱƷ㳯ֵһȥʱҲ˻Ʒˣûз٣
ȴʱһɳ죬̧ͷȥʱֻ߰˸Ӱÿ˶һ£ڲűոأͳƷ
һȵ⼸˾͸ڹǰŪһûŴ̿ͣǽһԵƷһ
Ʒ㻹ûӦͼʱѾų޳˳ȥʱҲ̽еڳǹóǹսƷߴ粽룬ʱҲ׷׵ĳȥʱЩսһţȺ˲սս˵Ϫߣ漴ĴӴܡ
ӳˣ׷һ˶ȥƷæŹеĪ׷
Ʒһ˼㻹׷˳ȥƷһ̾³çֻ˱˵ĵɽ֮ˣ
ɫһԼ¸˹ȥԼƷһص˽ʿǾۼ֮˰Ҳûǰ»
Ʒʱнʿȴһⲽأ֮ɫƷ㰵ǶԹ㶯ˡ
ʱУȥ˵űٽ֮УƷ״ǰһסȥ·ү㲻ȥʲôΣգ¹ϽǱȥɡ
Ʒ㣬Ʒûһ˿ĵģŭˣ˳һƬȴţǿˣ
ƷҲ̶µǱү۷ʲô£뿪벽˵ֽ֡
ʵûпƷĵĽǵҲƷԹˣֻƷǹǵĹŮùԼʱԼûǵҪʲôأǽ
Ʒһż֮£ȴԼǸֻҲ𲻵ʲôãƷ㲢ûעЩһֻ뾡ҵ㣬뿪˵
ƷܲʱѾ˸ղŵСϪԣȴȻµټʱָһƷˣղŹƺȥǸ򣡡
Ʒ㿴һ̵ۣȥȴûֹͣٵǱ߶ȥ˳Ϫһֱһ·Ȼûмټ
Ʒ㰵ӣͻ£˵Ź۲һ¸һԶûаӰƷвҲʼˣ֪㾿ˡ
ʱϦѾһ˿ԣʱðƷ֪˿ʧУֻҲ¶ˣǾ˻ȥʵĲ¹㣬Ϊʱȴʱеˣ㿴ĵѪ
Ʒ̸ȥߣȷʵڵϿһ̲Ѫһ£ѪδɣȻǲǰµģǰ˵ȷ߹ƷֿԶԶһ̲δɵѪæϳܣһ·Ѫ׷˹ȥ˴·ȴǰѾԽԽˣϵӲݣ治·ķˡ
ʱͣ½ŲƬ̶̺ƷˣĩΪǻǻȥɣɴϴϻһǰѰΪѣ
ƷԵ˵ͷ̵Ҳã˵ɨһǰ֣漴һʯӣһԵһϿһǺţתȥ֪ûԶԴһɳɳܼ֮״̻ƷǰСģ
ȴʱԵĲݴУʱĳӰƷΧм䣬һЦһ㻹׷
Ʒһֻˣ˲ټƷʵأ
Ǻ˺ٺһЦѱˣĵıˣ˵һӣһԵĺƷȥóǹƷǰ
ЩƺҲʵҪԸƷ㣬ֻΧƷŶתҲǰɱܿĲ죬ƷҲֲ⣬漴һвãȻݳʲôˣҪסԼȥݵĲ
Ǵʱǿ͸һ㣬Ҳܶ¹㲻ܣģʵƷеΪˡƷһ߳һ߿ܵ
ȴʱͻԶһŲ漴ߺˣҵû
ƷһȴЩҲһݣͷһۣƷʱһĳܵļʾ֣Ҳһǰһǹˢɷ裬¹⡣
̷׷Ծɢɱ˽ٽܺΧм䣬˳ܱ㱻ΧסˣƷȴˣƷһ̳˵֮ȥʱ𼱻ǵ¸Ʒһ仰ʵôҵû
Ʒҡҡͷ̿һܱߵܱм䣬ȴҲż̶ߵµ̷ɢȥңҵһŵ̷ɢ˼״Ҳ̷ɢĴ׷¶ȥ
ȴʱͻԶһŮӵߺƷͬʱһƷ㻹ûӦѾһ˹ȥƷ̸ںȥ
ʱǰһӰ漴Ӱѿڶе
Ʒ֪ǶȻǹ㣬̤ʵ࣬ʱԼǰһΣѾվԼǰƷϸؿ˹һϲû˺ۣһǷˡ
Ʒ˵ȴǰס֣ʵû°ɣ
㿴һʱ˦֣ת˦ӣžһ죬ȴòԶһҽУȴʱʲô£
Ʒ˵͸ȷûˣʵ㷽ȥˣ
̷߿صӲ֪ʲô䣬ͣͣģұһֱǰԶһݴУ·Ÿ˻ˣ
Ʒôһ˵ȷԼе뷨谭ԼǰȥݣƷʱ̶үֻƲҹȥ
ʱŹ㣬Ʒһ˵̵ͷҲãҲ֪ʲô뿪Ƭ˵
Ʒ㡢̳˽ʿ֮Ʒһ£нʿǳҲˣܶƷ㹰ֵĩܣûץסˣ
Ʒ˻֣ˣ̳ݣ
Ծһӣһнʿ̿ʼƺƵݶȥ
ƷĴո뿪ֳ֣Ӱһ˵ֻôһʱ䣬Ҳ֪ܲУ
һ˵ֻϴû˵ҪɱƷ㣬Ȼѵʱ
һƺһϴκ˶ɱƷ㣬ʱбɱƷҪ£Ʒˣ𾪳͢ʱֻ¶ϴĴ²Ͻȥϴ㱨°ɣ˵һȺû֮Уʱ¹ӵ࣬һֱ͸ֵ


21 ݳı
һҹǳƷԼʿǴ¸ϸݳǣһ·֮ѹûϢ·֮ʱתͷûһۡ峿ʱֱѾݳǽ⣬δǣѾԶһƬǽ壬·ϾȻв˵ʬʽҵ·ԣƷĴ·Ϸ󰧺֮
Ʒ㿴·ߵ龰ŲԶݳѾӳŽգǳ֮ϲʿѲߣǳĲԶסվлųͷȻѾûо񣬵ȴ˯ǳֻһʬ˵ҲǧߣǰѾ˶ˡ
Ʒ״óʿΧסǲԶ䣬һ£ʿ̳ȥǶûӦнʿ׷ײ˼һûȫӦѾʿΧסˡ
ƷʱһǰݳǵĳţƷų¥ȵϿ򿪳ţڴˣ
¥ϵʿһ㵣æ³¥ȥͨʱֻһӰ˳¥ſڳ¥Ͽ漴æ¥½е쿪ţǹǣʱĹѾһףò硣
Ŵ򿪣Ʒ̽ݳǣԾ漴ŵϳ¥Ʒϵó¥ʱߵƷǰֵĩμ£ˣ
˵ͷַǣݵΣ˵ſ¥⡣
̵ĩ֮ʱ׼ǣĩǺ֯ʿȫأЩͺͷһ㣬֯˲ʮεĽĩҲ˺Щ񣬵ĩ䣬ֻݳǲ֮²ſʼҲֻԴΪ׷ݳرͲֻ࣬ǧˡ
Ʒվڳ¥ϣһ۳¥ԶȥԶѾʿΧУһʱ֪Ǻãֻš׼ʿҲûйĴ㣬׷׿ʼʿǿʼơ
Ʒ㿴ʱתͷʹǵֻЩô
ҡҡͷֹЩҲмˣЩ˼ݳһʱĴȥˣʱ˵ܱߵʲôСأĩľƺ˾Ĳ߻ģЩȥֻ»ǻֻڵʱˣ
Ʒ˵ͷ۾ų¥£ʹǵݵĴʷأΪβˣ
̵ŶƴһֹԱѾ˿Ҳݳڣݴʷ˿ͬƴأ
Ʒһ૵ԭҲӰݸˣ
ʱҲ˳¥⣬úԹǵôҽɣҪȥԣε¼ô£
ֵ̹үģｻĩˣ
˵ͷ˳¥Ʒߵԣ漴ҾΧסЩ񣬲Ҫ⶯䣬һеү˵
Ե˵ͷ漴վƷĹ㣬ʵһ·֮ϣûзʲô°ɣ
Ҫ˵Ʒ̵Ŷûʲô£ｻˡ˵ŶԹʹһɫʾ㲻Ҫԣ漴һ˳¥Ʒ㵹¹˵ݳ谭һ£¹˵Լţܾ£Ҫ¹㲻˵˵Ĳ岻ʱùʲôͲˡ
Ʒ˳¥Ʒ̵Թ֪ǽҾܾү¾͵ΪֹˣҲүǰҴ㣬Ҳϵǰ£
ʱƷ㣬һЦ㻹¹㰡
ƷԵ˹һۣ˵һҼҵģǹǰ̺ģʧͳѹּ޲ȥ֮ģһ룬ϵǹҲû˵㻹ȻˣԼ˵кã뵽Ʒһ̸̾ĽŲվԭأһƷ㣬ƺһҲȥ
Ʒ㵽˴ʷȥͨʱʷ߳һȺˣƷһ۱ϳһԼڰݵԣһڴŹٷˣضݵĹԱ
վǰУĿƷһɨ漴̹ڵأߵ׵¹ٰݼ£һڹԱʱҲ׷׹ڵء
ֻ΢΢һɣȴûͣס̽˴ʷһڹԱԸ˴ʷ
ƷʱߵԵԣø첲⵷˵ƴˣڰݾ֣Ϊˣ
ԿһƷ㣬û˵ӿ˽Ų˴ʷ
˶˴ʷúϯ֮ϣʾ˶ºתͷԣʵƴˣ·ݵʱ򣬼ﵽڽೡȻ⵽ɼ񣬵ҲǾȻΪʦᷢչֵزϻ췴
ǰһֵүల£ֻǰգͻȻ˵ǵʩǷùʳ˳ˣһЩɿ¾ԽԽˣʱ¹֮¹Ѵ̣
˻֣˿̲׷εʱ򡭡˵ſһȦڳڹԱ漴ʵôʲôݴʷأ
ֵ̹үݴʷѾΪɱѾʧݡ
ɫһ䣬ƷҲһݣǸݴʷƷǼģȻǸҲʵ֮ˣҺ񻹿ˣȴУƷ΢̾һ
ʱƷ㣬̶¹ǷɢȼðգƷ˼Ǽоȼã֮ǰ߷ʱۼѾˣΪ˷
ɫ΢ؿƷ㣬Ʒаүģڰ˵⽨ʱΪβԣ˿̽ⷢӵĲˣ̶Եƴˣ˼ǣ췴ĳ˵Ĺʧˣ
ʱƺһ¹پԲ˼¹֮ʱʵ
ʱֵˣղѾ˵ˣʱ׷εʱƽϢ£
ʱ̶ֵүЩϳͣɴɱҲԲгӣ
Ե˵ͷȴƷ̵򲻿ɣһ㣬ˮܶ£ֻͨ򵥵ĵƴ˲᲻ɣǴʱǶѹֻе췴Ѿ췭ظˣеҪжˣƴûУ
ʱƷ㣬ʵΪΣ
ƷʱƳһԣ̶ֵ·ǳ򵥣廹ϵˣµԴͷù׳ˣֻҪǲ£Ȼٹƴиݳೡ¹Ϊ¼ɽ
üͷ΢΢һ壬ȴһ¾ô
ƷҡҡͷȻûõģؼʱֻɱһˣйˡ
ʱƷ㣬ݵһֱĳģĪҪɱĳй߲ɣ
ƷٺһЦǵɲأĳƶûĻȻԼĿģùһʱӦ֮¡
ȻУôǺܼô
Ʒҡҡͷ̵үȻ˴£;ԲưոݣһռٸΪУֻܽʹǲǹٸνҳеȻӦռ⳥ɵ̰ƽϢԹʹڣҲûˣ
Ե˵ͷ˵е˽Īˣ
ʱһδ̫ˣȻǱ߼޻ΪҪǹٸеֻҪǲˡ
ƷҲЦһƴˣ̫˰ɣʱƣʱôǸʱΣΪЩ߼޻֮˶ɵôʲôô
һ㵣Ʒһۣ˵ȴʱվ̵˴ʱô죬ܲ䣬ˣ˵૵е̰٣ȥأ
Ʒ̵ݴʷϹٸٴôͣ˵˵λֵĹԱΪֵ׷ùˣֲϱŵ磬ɻһ˵ɣ
ֻõ˵ͷ૵ֻˣ˵̽ݴʱԸȥ
ȴʱ⴫һʿүݳ˷ۼˣ
ɫʱһ䣬ƷҲû뵽ôˣ˼תʱֵ¹ٵ֪үݵʿʿݳһʱҲ
ͷƴ˿꣬ô
Ʒʱ̵ɣʿǣƱݶסǲһ㣬ԣҪǾ˼˿̻رڣԸʱָţ
Ƭ̺Ʒкθ߼
Ʒ̵ʿֳĶӣֱڳһûԳ˵ǵİΧȦԼİΧȦȻǵĽʿ࣬ǱϾں֮ڣеҲʱͷʱǽΧסȴֲǣʱ̸ǾʹƣϻѹȸУ̸У
Ʒ˵ʲôϵѹȸСеһ죬־Ʒ˵ļеοƽȣҲݲ룬Ʒһ˵Լ־̵ͷãͰ˵˼ȥ죡
ԼƺƷƴӣ΢΢һһƷŶһζ翹ֲȡжѹҪݳǹˣѾһˣٶˣֻǶûسˣ
ƷٺһЦǰԵļ򣬵ƴˣҼ֮ǰ³أôһݣͼɵĺ޷ִˣİɣ¾Բҧһ˵ˣͬΪղģ˭Ҳг£ƷҲԲԼЦġ
ƺһˣҲ֪ԼΪƷ㣬֮ǰڰݻַܱȣԴƷͻȻӰʧݵ̯ӶԼֱ£ʹԼĸףܵܣõܣҲֲȥˣϴµȷ¹شҲǵȷеʧ˷ˡ
ʱݴʱ˵һۣ֧֧Ҫ˵ʲôȴ纬˶һ㣬ʲôҲ˵壬̻֣ʾһԵΪϹٷʱѾ˹ٷ̿ƷˣΣ
Ʒ㿴һ۴Źٷ̵ȥ¥¹ȥ̸У
ʱߵƷߣƷļˣ¾ȫˣ
Ʒ˵ͷ˴˴ʷãʱһ̸Ʒȥ
ԿƷ˴ã漴ߵԣү潫ش£Ʒ㣬Ǹ취ȥɣ
ԣƴ˻иõİ취ô̵ͷ


22 ƽϢ
Ʒ̰١ϸ¥û¥֮ϣѾݳܵź֮⻹ƷһμƣǾԲ֪ģͺһ±ӣһսǿƵ𺳳һ㣬⻹ΣƷǳ¥һܣֻݳѾǷ߿ˣÿ˵϶һߵݣжżһֲѣѾ֮ˡ
ǼƷˣǰֵˣ򾫱Ѿմ˵ķԸݳˣ
Ʒ˵ͷʾʿ̰١Ѻ¥ǰԼҲߵһԣһ۳¥µʱ̳¥´ǣĳһԣ
˿̳¥µİ쳣˷ܣûעƷ˵ʲôǼ״̳ɤӳ¥һȵʨӺһ㣬¥µʱһ㵣׷׿¥
ƷʱŶ¥µǵλһۡ
Ʒ㻰û˵꣬¥һʶˣ˾ǴӦǻо͸ǷԵȡ
Ʒæֻ˻֣˵λڴ£ʵǺΪڰûйҹͣĸϸˣǱٶǵҲͬ߿Ȼù׶˾زݣ˿̱ѾְصĹԱˣΪ˸λһ
ʱ¥ִˮ˿ѾˣΪƳܲݲô
һ˵¥µʱһ֣ڵϼʯͷ¥ԣֱӾǽеļһָƷȱġ
Ʒʱ֣ȵȻǹٸԣȥΪʲôĪǾΪ˼ɣǾΪֻһνĹ
Ʒ˵¶һݣԴ˳ù֮Щ˶̫侲ˣûϸԼΪʲô
Ʒ˼Ļᣬ漴ֵֻΪֻعٽԺȷĸǣ̰԰ŵĹԱһϳͲοоΪ˴¶ΪһʱʹøʹΪ˼ĻҲԸǣʱͳΪ˷͢ڷֶһҲݵģ룬ǵܳ£ĳˣһǵײİգǰõôǵʳס˱ôûУһǺһӦǱڻңҲⳡ췴йˣҲⳡ췴УʧȥԼףҲԼΪ˵ȸߵĿݹǰˣûǵĸĸãǵӶŮǿе㱻ǴӮˣԼˣмܻȥ
Ʒһ˵ĺпϣ¥µʱʼĬˣƷ˵һ㲻ǳˣԼһռΣȻһƬߣԼĶȻǵòԼ¾ΪʲôѵҪƷƣһ»ʵ۵ǻʵֻһôԼأƷ˵ģȻǰգõսܻӹٽԼǸôԼźӣĸҲԼδ֮ǰѾٱȺˣٿԼŵĳͷıܳô˴˿̶һ뷨
ʱ¥˸ߺҪȵۣ˿վڳ¥лУԵɽ亣ζ˯ǹɫŮ֪Ǵ˿̵һ̸ۣǧһʹôҲ̫ˡһ˵ֿʼɧˡ
Ʒƺһʱ̵λǲҪΪҰļãԹǴγ棬ЩλգһΪ֮ΪԼһ˽°յҴǧʢֻ˻ԹŲһ֣·ģôպʿԱ֤Դһ֮˿̸ӻԻ͵ʢô
Ʒһֿʼҡˣ֮ǰֿʼɿƷѾ϶˾ΪĳĻ֮µģǱԼ˵һ㡣ƷʱߵĹǵ˼óһ˳һߣų¥£ֱһ˵Ѹײڶ֮٣ɱ
Ǽ״һɧƷ̳˵λΪ룬Ǳģҳ·֪
һվһԵʱӣһѳǱɱ·֪ò£һ·ϸ⣬⻬ֵ֮İնʱˣ˶ǰרɿģ
Ʒץסᣬǣǵĳ⣬ȥܽ⣬ǷΪ˵ĹߣȥԼܵõʲô˵ŽԵ̰١Ƶ¥ǰλ׾ˣƷ㽫Чȡɷϣ͢Ҳĵطǳ͢һֱڹλȻҲͬʱղ󳼻ϻصһүأѵǵ濴϶ǵô
ǴʱѾʼҡˣС۷׷ףƷʱѾ֪ʱˣ̶һԵĹǵ˵ͷóһֻ߿գһ֮ݳܶʱӿֳһĥݳΧм䡣Ǽ״һݣ׷սмһжƷСԭʱ䣬ȴԮ
ƷȴҲҪôţʱгŹǵ˵ͷһ죬ʱһӣгĽʿֹͣǰԭش
Ʒʱ̳ų¥¾δǵλٲҪԸǣֻǿӵĲ࣬˿̿սԼһ£ʤʣмʤ㣿
ЩܻľʿѾǷˣƷһ˵һмʤ㣬㣬ʤԣǰЩ֮ʦȣȫں֮ڡ
ʱ¥¥ϴ˽ŲʱԵƷתͷȥȴϳ¥Ʒʱ̳ų¥µǵǣǿ͢жӣ˿Ҳˣ˵ߵ¥ǰ
֪ƷʱڸԼ£ߵ¥ǰų¥µǻʾǣΪǱʾ϶аյļǹģǣʿҲǵֵֶҲԸǱģͬҶǴƵ̫أ
ƷʱһԶԳ¥µİյǣүǣǼ㲻ΪԼҲΪЩߣΪЩ໴ĺ롭ɣүȻ̣ûз
̵ͷ´ǣ˭Ҳûϵģǵ鱾볯͢϶⣬Բǵġ˵ŴӻͳһۣӣǶסݣˣʱΪаҪϼа˰յӡ
˾ҲƷһ㵣û뵽Ҳ׼Ʒ㻹ΪѾԵߵЩأɴ˿ĻҪβ֪Ҫǿٱ
Ʒ̵ǣǿүΪˣ˰һ֣ǲУвҲ˻ôǻ뵽ĻаգΪʲôǣѵǻ»ϵһƬô
ʱ˽еˣҲҪ췴ֻù׳ˣɿǲµģֻҪȥ˼򵥣ǳ͢ǣȻǴƵ񣬵ǳ͢ǲǵȻҪΪԼ㲻ǣ
ƷԵͷλ˵Ĳȥÿ˵Ȩ˭Ҳܰ˻ȥȨǶȨȡȨү˵ˣ͢Բ׷յ£ҲᾡָеǸԻؼңžۡ
ʱҲǣеûҪɱǣǻȥĻᣬֻԼУ
ʱѾʼҡˣʼʱһСƬʼеͷ漴ʼƬ񶼷׷׷
ԿʱĶߵүЩǵʲô˳ĵģȻǻ£ᣬһ١
Ʒڶڣ̶ֵүҳһ࣬Ž»֮УЩն޹ģҲԲϣ·ģ
΢΢˵ͷһۺ̵ƴˣĪҪˣȴƽϢ֮úõİĲ¾ˣ
̵ͷǵǣ¹ף˵ƳһƷ㣬ƷؿԼЦ
Ƕһ£򾫱ʱʼݳͦʿǿвϵغţҪԶһߣʱѾֳ˼
Ʒʱү˿Ӧݿೡٷù¼ˣȻѾٷ£ֻ¾޴̸еĻˣ
ԵͷԼǣЩʵܺô򷢣ֻҪһͿ㣡˵̶Ʒˣ¾ͽݳǴʷһͬ죡
ƷȥǸƷµĳ¥һԽ龡漴һıӰһֶ꣬࿴ۣ¶һ˿Цݡ
ƷݴʷԸ̽ݳǵȫݣȫǵĹٱǿʼೡٷݵˣȻֻҶûʲô³
ݴʷ֮ǰѾˣôǰݣԼⶥñȻˣ˿һұƷﻯ֮УѾƷͶˣƷ˵Ļ˵ȫͺʥּûʲôˣæƷķԸĳݳǵĹٱȫ˵ݳڣͬʱùٱȥ⿪ʼೡ
İձľѺţлƷ᲻ˣֻǺƭԼͶȻٶԸԼ˿̼ݳǵĹٱڳ⿪ʼೡѺԼЩٱûнһĶŷ
һֱ˵ڶյ磬ݳһٸೡǧĲöೡѾʼˣǴʱŶӣվܳȺ򷢷
ԣƷڳೡ֮ѲţǼˣ׷ƷһһȭȥһೡΪջ񣬸жЩᣬڲõ
ƷʶȤĽǵλøģԿʱƷ㵭صǺֶΰ
ƷƳһۣЦһлǰƴôڰ£ĳ˻᣿
Ǻ˼ʲôЩ£
Ʒ΢΢һЦ˵ԿƷ㣬粻ʱƷĹ㣬϶ʱ¶һ˿ЦݣƷ㿴ȴ²͸ʲô


23 
ݳĲԶһȺĳݳǸΪ֮˴һۺ֣һֻ۾ź⣬־˭ļ˶˵ʱȴ־صƷ㣿ȫ˿̶Ʒ⡣
һʱǰһ־ϴ󣬴˿ǺãǻֵȻУǷڰһ
־˻֣ʱһֻ²ôˣֻһμǿ¶ЩҲˣţֻƷҲ׼ˣ
ʱ׷׵صΰ죿ֱӶƷ֣ɱ˽˵
־ֵأƷֻҪУӾͲ˿ǰ˰ˣЩԱأЩطϵأӿ˵УɲΪ˾ȼðյģҪϷЩԱǵأͿȥӾͲҲڶᣡ˵һȥʮӷ׷ײ׷ȥ
ݳʱһƬ꣬һ٣±ܼʱҲѾ֮ǰ飬ܱ߿ѺԼʿҲ֮ǰǰˣʱݳǵĹԱ飬꺮ůЩһ˿ů⡣
ƷʱѾ˻ݵ׼صطԸܼݳǣҲǲݳ񣬶д㣬һ£ٶȾȻʵƷ֮⣬Լûһ֧ǿĶǾԲеģҲΪУвÿܾҪİʷ֮ҡƷдʱһ㣬ʷ֮һڱĻԼǲӦö׼һԼʱľأԼӵأ¡ɣ
Ʒʱ뵽һ㣬ʱĵطǿԼִƾӵģԼΪβᣬһ֧¾ʱ򲻵ԷδȻԼھеԼţô֧¾ģʵϻԼġ
˵ʵƷûҪƷƳȡ֮һΪԼʵ۵ϣʵҲӾ˵ǰңʵǰңĻôʵ۱Ȼһ³ҪôǲúҪôų꣬ƷȻ룬Ʒ㱾ûʲô־˵ߵزҲȫı⣬öҲƱǿѶΪ֮ˡƷʱҪѵ¾ҲȫΪ˴ʾΪǧű˵ʢ룬ΪлһĴаˣȻҲƷԼһ˽뱻۸
ЩͷƷһҲȫǿѨ磬Լʱʼһ뵽ľǰʷ֮ңսǧʢĻңԼʵĳƤңʵƷж˼ָͬʱҲ˼Σ˿̼ԼµȷҲвˣǧһ֮㡢Щ˸֮ʿնǸƷ㻹ǳε뷨һǿļ
ݳǵǸһˣƷʼֲһļƻˣеﻹûɣȻѾ˴δˮʯлǣٹԱΪҪ飬дѯ
ƷһУ˵ҪݣƷ㣬Ц˹ȻǷʳҲãʱڸۣҲᵽڴ¼ĴŸʶ˶Ȼͣ
Ʒһӵ˻£ԼҲˣȻһҲû¡ϹƷѿֵ¹ٺεºܣ¼ȫүϴԻϡ͢ʵ£ձ࣬үУ¹Ҳû£¹Ҳ׼һۣΪү빦
ԹһЦߵƷߣƷļŵ̫ǫˣкιͿɱ
Ʒֵ̹үǫҲүΪ˾ˣԼûз֣¹үദգ¹вҪүѧϰĵطкܶ࣬Ǳ޳Ī
ǹһЦ漴ƷһѣҲἰƷһ£ƺѾĬƷӣᵽʱɫʱð࣬ʱɫƷˣиɻ˽£ǲò㣬ƺԹе䵭˰ɣ˵˼ҲһŮӣ֪м֮ˣһĶ㣬ƺЩˣ
Ʒ֪Թ˼⼸İһ£׽һ£ܾÿÿദƷ㶼еڣɼĶԹЩų⣬û뵽ЩѾˡ
ƷҲ֪ζͣ˵ˣֻ»㣬˵ĻԼҪԶɡƷΪ֮ʱͻ˵үƴ
ԭλƴ˽
ʱ߽ڣ̶ֵ¹ټү
˵ͷʵƴǰΪ£
̵¼ѾƽϢ¹ʾүǷԽֺؽˣѾһˣ䰡
΢΢һЦȻǸ׷ƴ˶λҲǸ׷ղ󳼣ЩƴԼˣǰʾ
Ȼûб飬صүȻ˵ô¹پȥˡ˵תͷƷ㣬漴ˣ֪ǰУϿǽŲҲˣҪһص˿ݳݳΪأҪŴˣǰݹϽһأҲлϵ²ߣ
ƷһݣԴ˿˵Լе㲻ǵˣǰҲôʱˣҲǸóˣʱǷлʲô죿
Ʒ㿴һԣ漴ƴԼǣȥݣҲ׼֪ͨˣȥδҲܾİɣ
ʱ΢΢һЦˣкһȥݡݡݣҪŴˣв᲻ô˿̻бȰݸҪŴ˵ôݸ˿Ҫĸģܸĵģֻлϵ²ߣΪأ
Ʒû˵ɷ˵ʵϾ˿̵񶼾ۼݸܴ￪ʼǸһǿļһ˿ϣ
Ʒ㻹û˵һԵʱˣΪƴԼǣȻ²߳Ҫ䲼ͳɡ˵΢οŲȻĺѣҲǻ׷ǴƵĳƴʾ㣬ǳ飬Ҳ迼ˣ
Ʒһֵ̹үԼǣȴڰʱʼ˵ˣſһ˵иǲ죬æȻүҲ˵¹ٻ֮̽ݣƾƴ˵ǲǣ
˵ͷţôǰݰɣϷԸİӣҪȥ飬Ϊ͵ģ
Ʒûٶ˵̹£˷ţһԥԴݳ¥ƽϢ֮ƺߵĸһЩƷ㰵Ͼ֮ӣȻָһϵϵģԼ֮ǰˣ
ڵԼƷ˷ţʱǰߵߣֵү¹ٲ飬¹ѾĲˣ
ʱһЦޱϣ¶һ˿Ц⣬漴ֿһſڣȷƷ㲻֮ŵʵ鵽Щʲô
ʱ̵үǼг˹⣬һԼʮкǱԿַͳ̲ѶģȴƷˣͬʱֵܣڹƷô¹֪ǲδƷʲôףҹǴעص׳ԲԼŮ޸ԼĽֵܵģ
ԳƬ֮ŵ˵ͷƴˣȥЪϢɣ
ɫ΢΢һ䣬ȴûµ˼ֵүõ㣬¹ٵһƣ
ɫһбԣ֮ŵƴˣ±зִ磬Ͳٲˡ˵ѹŶԵ򲻿ڶԣ
ûϵ粻˴˻ú׽飬ͻȻ˵һֵ̹¹ף¹ٸǣ
֮߳ɫӵѿˣԵĻ˵ĺףǲûƷף˵ʲôô򵥵ĵܿȫǹϹƭԼΪҪƭԼҲˣ˵㲢ʱɫһ䣬һѽϵĶȫƵϡ
Գ˷ţʱԶƷԼһ˹ȥֵˣҪôλ
ƷٺһЦԵļ򣬵ƴˣȥ֮ݿɾҪˣҪൣŵǣ
ɫ䣬̵ȻȺ򱾹٣ĪֻΪ˷ԸЩɣ
Ʒʱɫƴˣ㱳Щ£˲֪ǼĪΪ˵ͷҲص뿪ˡԿƷıӰһ
Ʒʵ֪Ծ˵ʲôҲ֪Ϊοʼ׽ˣƷԿ϶ǣ׽Ϊ˶ԸԼԼ˵Ǿ仰ҲûȫֻҪйȻͱԼסˣƷҲȷǵ˵仰󣬼Եı飬ȷԼ뷨
Ʒ򵥵ʰһ£㣬һ뿪ݣҲʱģ˿ݳǵҲѾˣȻҲ͸뿪ˡǼݣƷԵɾǣ˿оͰ࣬½ʿӦõģȻҲٶȷ£Ҳûзԡ
Ʒ˳Ǻݳǵĳ¥ɺһӰ˫ֱԶ˲ȥӰԽԽС̾һȻΪӣ£ǶڸҲΪȻˣҪõ˿˵練ƣҪõģȴˣοԸ֮˵̬Ҳмȥ¡
ݾûȥôżˣƷǡȨһ·ɢĵģݶȥһ·֮ȴ磬Ʒ㿴ʵ֣֮Ѿ˽⣬Գü
ǳ֮󣬿һһԵĹ㣬ŶƷƷ㣬֮ʱһЩҥԣҲ֪Ǽ١
û˵Ʒ̾Ͳµ˹Ҫ˵ʲôʲôҥԣ϶ǹ˵ģԼһˣȻ˴֮ˣ˷أƷ뵽̵ȻҲ˵ҥԣֺαصأЦˣ
ԿһЦƷ˵˼򵥣ĳҲȷˣǴ¹ص׳ĳ޶ãģ
˵Ʒӿ϶Ҫ˵ľģʱȥһԵĹ˵ʲôˣŮҲ
Ʒھܾʱ뵽˵֣ҲӦòǣ˿ôȴ˺Ϳһû˵ϵϵ˼
ʱ̾ĳҥ˵ĳΪˊƷס
æͷͨ죬ҿƷ㣬תͷͷȥϵر޲߿
Ʒ֪뽫̯ӽԼæЦ˺˵˵һעص׳Ʒǽֵܣأ˵ƷŴҲ˵ĳѾмҵˣָңҲҪŮģһûҪȢձȻȥأ
Բձȣ
Ʒ˵סȻҲʲôǽձȣɵҲ⻰Բһûеޣжʱһ죬бƷ㣬˼˵СǲƤˣǲ볢̵Ƥˡ
ƷһݣæЦЦЦ˵æ˵ݲԶǻǼӿг̣ϸ˵ɣ
Ȼл֣Ҳ˵ʲôһԼ֦ҶڵĹ㣬漴ֿһƷ㣬оͻȻӿһԼ𾪵뷨ܼ޸Ʒ㣬ҲǊ컯
һ·ȴƷ㻢ȻǾ䡰ձȡƷǲӹһ˰պִݡ
֪ͨƷ˰ϯΪƷӷϴƷͨʱ뵽һ⣬̶ִͨʱĺûˣϣǮȥݳһЩʵˣ
ͨЦˣ˵СҲִ㣬ЩԼǮСҲ°ѳֲסЩʡ£
ƷԹһЦİɣеֻǶݵģȥֻ֮Ҫ˵ƲߣΪеһ
ͨ΢΢һЦһһν˿С˶Ǯ֮ѾˣǴ˲С˵ڴǰһ࡭
ƷжʱһͨС뵱ˣʷϵͨҲȷˣگʱˣҰȥġ
ƷƬ̺ŵֲż˿ҸҪҵܣֻҪú÷չеҵպ󱾹볯͢ȻҪĵط˵ͨļ
ͨҲûָƷ̴Ӧֻ̽һƷĿڷ磬Ʒһ˵ЦСҲһ˵ϣ
ʱȴһ˵Ʒ֣ˣ˵֮Ųߣ󻹸ˣһάһӣһƷﱣ˵ˡ
Ʒߵάǰס֣ЦãƷлҪ˵
һ䣬ƷһߣȴƷҼĦڵཻ֡ʵҲ˲ֵˣǲƺˣпǷʥּǰģ
ЩӵȷǴˣÿֻά̸ʫʸ踳ˣʱƷôһ˵ɫҲһ䣬̵ǷƷѾ뵽Ҫĳȥδˣ
Ʒļ֣ʲôѾˣ˿ＫҪ񲮸ЩһЩϣ˵ѹһ˵²ߣҲʱˣ
Ե˵ͷ̾һĳеˣĳʰһ£ǰȥΰɣ
Ʒ΢΢һЦ§ļ򣬵֣Ҳ֪УԵķֹͬؽһ£ȫģʱȥˣҲҪˣǲ㣬һʲôִΪ˶Ըң㣬Ըֻ¡
ʱһЦƷƷ֣δҲ̫СˣҪôǲһˣ;ԲκʧֻһƷҲǻεĹ٣£ҲܽΡ
ƷЦ룬Ȼٺòˣ
ƷǺһ󽻴֮һȥʰҺųάӵάͶ͸¶ֲᣬһЦĦڵ֣˹ְҪܳ͢ƣְأ޹һᣬĳˣȥĳ
ָάıӹһЦάʱҲЦԼǣĳǺͿˣ


24 Ѷʼ
ƷάһݳǣƷȽϲԻĻ񣬱ϾҪ£ҲܿܵܶˣȫܱϡƷάСƬ̣Ҳһ̣Ʒ֪ԼڸԼķЩڻǳ֣֮ѵʱʱһЩĸоƷͬʱҲ֪ˣά˶ǷͽάʫжзڵӵĻҲǷ̵ľ£̾ѹ˿ԳΪѡ
ƷڸϢһգϾԴ֮󣬻ûúõϢһֱǽͷööȻжˣδͣŽյϢƷúһ˼ҲʮˣȻʱ䲻Ǿ˲٣ֻһ뷨еˮԼҪҲԼҪӵĶࡣ
ͬʱƷҲҴԼ̬ȣҲû뵽취ҲʵԼЩͷۣԶڳԼ¶Ҳ֪ڹΣǸڹ纺ī˿ںδʱƷҲ룬Լʱ˻ˣǹôŮӣԼмأÿ뵽ЩƷ㶼ӱ
֮գͨæŽϣƿʼͳãʳʵݣһ˴ҩƷֹʲôߣƷ⼸գȥ˽ڶʹգһ⣬ΪҪ飬ĿʲôǷʲôʹıмˣһֱڣʼ˵仰ֱһҲԸ˵ˡ
Ʒ㱾Ѿûʲôˣ˵ݺͰɫ𽥵ĴݸʼҲ𽥿ʼָˣ֯ԷȥæĲֺԼȴǺ޽չ
Ʒٶʱ򣬼ԼһۣƷʱѾҲЩβסƢˣڴ֮ϣվµʱˣΪֲֻ˵پûа취ôƳһƷһЦ˫ֱȻһԡ
ƷʱӰ̨ߵǰһۣЦ˿ûܹʮ̡ɣ
һ㵣ؿƷ㣬ʲôʮ̡δţƷ㿴Լве㷢ȴƷʱ΢΢һЦǰļҲõ棬㲻ʲôСʮ̡ٿһһһ£ʮ̾ǣƤնѣ̣٣ף󣬹̣̣룬𲶾̣׵Ǧˢϴã鳦ľ¿
Ʒ˵Щ̣ЩģЩʲộ롢Ǧˢϴáľ¿δš
Ʒʱ΢΢һЦЦȴǸĹ죬ëȻƷ̳һһĳһ£ſйô
ʱһʿɱ衭
Ʒ̺ȵˣǿ̾޶Сôһ֮ĸ޶ŮΣ˵ſһۺżҲʲôˣʵҲ˰ǻɱģǻˣϧǷαȫСأ
Ʒ㣬Ƭ֮Ȼû˵ƷٺһЦ˶ȻѾ׼ˣûУһʵˣƾ˿ԱסļСô֪ҪͰĿǵĻϣԹޱҲûɵģ
ƷһĻȷѾ˺˵ļСѾ׵ˣƷ˵һ㲻ҪͰԼǵϣٴҲĪֻҪҪ׽ǣȥδ
Ʒ㿴ɫ֪ѾԼ˵ˣֶˣֻҪ˵ʵٿԱ֤סȫСҲӦ֪ڻǰ˵ϻģұ££ӱĹϵΣҲû˵Īǲű
Ʒãڰٰ˿ȫгƷȻԼԼļСѾȫ׵ˣͬʱҲǸԼԼļСУԼһ֮䡣
뵽̹ڵأƷͷˣ¹ٲǲ˵ǵ޻˵һ£ȫ¹ţΪӱ𣬵û뵽ԽԽջ˹еûκιϵĪҪˣ¹Ըһеپ
Ʒ㿴ŹڵϵãгƬ̣ʱͻȻһ֪뷨ӣļˣµȷΪˣļСڿɺãǷѾƵġˣ
̵Ȼʲô֪ˣҲͱڱ¹ˣ¹ٴ˿ֻһ
ƷһĬ֮վҪ֪Լ˿ֻҲҲֲƷʱһ£־ǰ׷ɱٵǷҲ㣿
Ҳϣ̵ͷ¹֪оΪ˵˰һ׼ȥӭӴˣһͨʿɱˣҹ뿪˰ݣ¹ֻǰжˣû뵽־˲ã¾Ȼ
Ʒ˵ͷ漴ʵôݳһأ췴Ƿǡ㡯
һ㵣漴ҡͷ¹ٵȷ֪
Ʒһ᲻֪Ȼ㲻֪ΪҪס£ʹѯʣ㶼ûоʵش𣿡
ʱʱƲݴʷ鲻ǳǴӰݷ¹ݴʷһ£ҵʱ¹Ϊֻ£ûϵء
Ʒ̺ȵһɺԣݴʷڰµѾˣ㻹Ϊʲô
ˣ
Ʒ㶢ãתȥ߻˰̨ǰ£ȴʱۻ㱨ˣ³
Ʒ̵³˽ʱֻŹٷ³߽ã漴ɨһ۹ڴ֮ϵ̶Ʒ㹰ֵ¹ټˣ
Ʒ˵ͷ³ǰΪ£
³ʱ̵ˣ¹ٲ鵽һЩƽｻܵĹԱصǰˣ˵Ŵӻͳһֽд֡
ʱ̧ͷ³ߵ³ǳ˻侮ʯ㲻͵ĹԱ
³üͷ΢˺γԣ¹Ҳʵ㱨ˣ¹ݶ꣬δһԱڽǣĴ
Ʒʱ۽˹򿪿һۣüһһٶԱ֣ƷߵҲƷ֮ߣٻݸĴʷݡСƷƷġƷһ߿ᣬһƲ³˵³ûһ˽ģƷҲţ֮УƷ㵱ʱӳǰž佻ԼǷᣬкöֶģд˿ɼ³Ҳûȫ˵ѡ
Ʒ㿴³³ϸ糾Ȼܲ˽еĹԱ֣
³ɫ΢΢һ̵ˣԴ¹֪Ϊ˲鰸Ͱ˵ˣ¹ٲһЩưҲϣԼоĵõǺЩػؼ԰
ƷһЦСӻĺģǳ˻侮ʯǳڶʹĹλİɣȴ΢΢һЦеĹԱ³ڿ밮񣬱ҲͲеĵؽˣ
Ʒ˵̿漴ύۣøŵˣ㿴ᣬƽЩţ˶𣬶ĿʲôҪ˵ģ
ᣬʱٺٷЦ漴תͷ³Ц³ҰİԭһֱڵϷЩĿЩǼǰˣ˵Ųġ
³ɫ粻ؿʱصӰбûЩ£¹ٹҲóˣ
ƷʱŲ̋˵ȫˣ
Ƭ̺󣬽еһţ뵱˵ģһ룬³Ǹ֮ֻҲֹһݣ漴ӵһԣڵأˣ¹޿У¹ٵȷ飬д֣¹Ըһлپ
Ʒ㿴ŹڵϵúŵҽѺº󣡡۽ѺºƷŴӰ̨ߵ³ߣⲽúſ³³ز¶
³ɫ΢䣬ֵ̹¹ٲ״˵˼
Ʒ³ļ³ҲͲװͿˣȻַٲͬǱµĹŻ۹⡭˵ͷ³Ķߵ³һΪµĻٿԱ֤⽣ϵڶʹλþģ
³һ̹ڵأˣ¹ٵȷΪˣֻΪС
Ʒüͷ΢壬ַס³֣³ˣЩϷݹͷˣֻ»ʵ䷴˵Ļȥ֮úһ£леʱ䣬ż˵ľζ³ļ˼¡
³Ʒһ˵ɫһ䣬Ʒ㻹ǹ۲΢ԼǰȫǰҲزˣƷԼ˵ⷬĿҲȷԼӪ³Ƭ̣æֵ¹ףȴûоƷǾ仰̬ȻƷڻǰܵó裬ϾƷ㻹Ǹ֮㣬ڳõĸȹ̣Ҵ˿̵žָӪԼ׹֦ԼӪûм룬˿żļƷӪأ
ƷҲСϾƷΡӱߵ̫ҲԺпܣ³Ҳ̻ؾ
Ʒ㵹ûб³ѡӪ³ļ˵Ļ³˿ǣٴżˣ˵ֵǱٻһëһ׼£ͻ᲻ĿĲݣ
˻һ³һЦǣǣ֮¹ģ
Ʒصڸʱ򣬱ΪƷ׼˲ˮԴƷ㿪ʼæ󣬾ͺټˣǽձԼƷ㻹Ϊڳء
ƷںԺյĻȻļСѾ˿סˣҪҵʲôǲˣ³һϵˣҲҪһ˽һ²УˣҲ̫ˣ˿̵ҪȶһǣôԱдôȥһôĹԱգ
ƷüͷҲ˵ߵƷ󣬰ƷżƷе⣬ʱеĲ죬еķǣһɢˣ뵽ˣȻһ򾡵ĻôȫץãʣµЩСආǽͷݣɱ벻ɱҲ𲻵ָԵã˱ܵס˱֣Ц


25 ݵ
ֱƷסȻһֻԼϺķ̣ǿƷץԼ֣ԼܵҪƷԶȥԥȴƷѾɿ֣վתһ۱ͻȻף㰡ôࣿ
Լգôȴӿһ˿˿ůܿˣĬĬͷ˫Լ½ǣ˰ΣһֱԥţԼЩĬĬؿƷæµҲƷԼԽԽҪˣԼҪҪأԼϾֻһѾߣῴԼôһᣬ̧ͷƷ㣬ȴԺﻹƷټ
ƷʱѾصԼңһִӿʼͲ̫󣬱ΪУһжƿԼУȻ֮󣬴˿ԼѾеһöˣöѾԼԤϣԼָһΪٻسЩеԹԼ࿴ģȴǴˣΪ³߲ĹԱԳΪԼ˵뷨˿ֻҲҪúһˡ³ӾԲָž˲ȥȻһֱǵطԱҲԼĹԱڹٳϼҪ࣬ҪշֻҲô򵥵¡
Ǳ߸ͷָۣſһٰ⵹ָҲǰϹļ˱ָ˿סǵòʲôԼҪĻˡ뵽Ʒһգˣ棬ֻһһˡƷţȴ⣬һˣݵ
Ʒһɫһ䣬ʱվӱôУ˺ôƷţȴǰظһˣӱݵ
Ʒ֪ⲻΣ̿ӭ˳ȴͨڸĹܼңһ˷֮״ڸôˣһղ󳼣һүһ֮ǰҲġ
Ʒűʵںδ
̵ܼǰãҼү顭
Ʒ˵ͷֶׯһ¹ڣŻǰãȴԥӱ¡֪֪¡ģ
ƷţȴܼһСˣҲˣ
Ʒһѿڶ¶Ҳˣ̼ӿ˽Ųû֮ǰѾ˴дͨ£Ժ͵
Ʒ㶨˶߽Уȴ֮ϣͨάվִӱһĳۣڴ֮ϣƷһɫؿƷ㡣Ʒ̧ͷƳһۣȴӱվһŮӣһۺĳۣʱҲڿԼʪᣬƷ¶˭
Ʒ㲻룬ǰӱֵ¹Ʒ㣬ӭǧݣ
ӱص˶񣡡
Ʒ̧ͷл˵ֿһ¶
ӱʱҲתͷһ¶΢΢һЦƷһУûоͬ⣬㲻ֱɣ
ƷæЦ¹ٸлء˵ֿ¶һۺɫӱ˺Щôȴ֪Ϊ£Īǻʲôּ⣿
ӱʱ˫ֳΰѣվڴȻЩ˽ţǿ·ˣʱԭλЦ·˰ɣ
Ʒ΢΢һЦȴӱʱֵĪǸûּ⣬Ͳô
Ʒæֵ¹ٲ˼
ӱſƷ˲µҲûαУȷǷ˸ʵּ⣡
ƷȻ𾴣ȴЦ¡ֲɵӣȻǲе飬ҲԼȽŲĹŮɣ
ȴӱʱҲɫʶеĽǹģԾɱˣŰǰշ췴һ£ƽϢ˴£ñǰأ
Ʒһֵ̹²¹һ˹ͣȫ˫ȫ¹ٲǸ֮Ͱˣ
ӱƷ˵ͷЦ˾ӹ԰ʵѵá˵ŻһתƷŽϵڶʹѾ˴ˣ֪һΣ
Ʒ̵˰ڼ֮УѾһ𣬲ȴǶϣδͬı
ӱʱվߵƷǰŵˣΪ˰ȫ˽ˣ
Ʒһݣδӱ˼ȴӱʱֵܰһڶʹѾˣĪҪйԱһ򾡣ǣǵĹԱΪԸ⿴ô
Ʒʱһݣǰӱ˵һ㲻Լ֮ǰΪû⣬ֻһҪ⵹ָȴôһ㣬ָΣϾ¡ߵĳ購ҲǣӵôµĹԱοµİջ룿һеȻѺָϣһ̰Ȼܵõϵĳңôʵ۵ʶ˵۹⣬ֻҲ޵İɣ
Ʒ뵽̶ӱֵԼǣ¹ҲΪ˰һУţ˰ȫ˽ˣ
ӱ΢΢һЦ˹Ȼϸ糾˼ݣ
Ʒæȫ̹㣬Ϻ񰮣
ӱһƷ㣬ԭλ漴ҲЩû˰ɣűˣ˰ɣ
Ʒʱһ¶̶ӱֵл񰮣˵ߵ¶ԣ¶ȥá
ӱƷ¶ԶȥӰһ꣬ʱȴͨһԹάص£粻СѾںΪ׼᷿
ӱ˵ͷȴû˵ȴ룬Ʒͬһ£̧ͷͷôȻƷյԼʵܾ˻£ԼΪλҪƤŮӣҪɣ뵽ӱſڣЩҪܾˣǴʱһղſƷ࣬ŶûԼǼǹģûһҪ޸ΪҪƷΪԼˣӱ̵ͷҲãôүˣ
Ʒ¶ߵãתͷٿ¶֮ʱֻ¶Ѿ˫Ŀᣬۿףʱ˵ƷĻУ
Ʒ§¶˫ֲϵḧ¶ıһ·˰ɣ
¶Ʒ㻳вϵҡͷûУ뵽ܼܿ¶оůģһ㶼࣡
Ʒԣ΢΢һЦ¶ļͷȢˣ򸴺󣿡
§֮ƷŻƿ¶ʵΪ򵱳˵ã鰲ȥ¶ôô빫һأ
¶ʱͷһգ¶ȥ̽빫̸˷¶ֵĹ˼ˣԹͶ¶˵УԴ¶¶Ȼ֮ˣ
Ʒ˵ͷֽ¶§뻳УΪ¶˼֮࣬ʵΪĲǣ
¶ҡͷ˵Ϊ͢ҪԱȻҪΪϷǣΪı¶ҹ飬ֻҪż¶¶ͺˣ
¶Խ˵ƷԽǾ§¶Ҳ˵ˣֻϣʱͣһ̡
ԺԶĳ䣬һӰǽǣǱֻ˫ַǽۿؿƷ¶аٰ㲻ζ૵һ˴ңֺξ壿Ų̾һ
ȴʱͻ˵㣬ڿʲô
ɫ䣬æ۽ǵ飬漴תͷȥȴһŮӣһױаһޣؿԼæŶԭǹﰡ
ۿףȻǿ޹и֣ߵԣ˳űղŵ߿˹ȥȴƷ§һʶŮӣæǡ
״æסͣߵһߣĪҪۣ˵ɿס͵֡
һԭŮӾСӵӣ˵ȴ룺С޸ȻȢôһ绨ӣſ򱴶жʱһָű㣬ĪСӡ
һæס˹ͣ⻰ɲ˵
ʱԼ֣Ц㣬СÿʲôҲû˵أ
һ㵣תȥ㶼Цң
ʱæס֣Цý㣬СòЦˡ˵Һ֣Сʲôõģôῴأ
ʱ૵ǰҲ֪Ϊʲô˭˵أ֮ǰҲһģ֪ʱʼвû֮У˵һ죬͸¶ľҸ֮ɫ
ʱڶƷ¶ֻñҲûע˵ʲôʱƷϸϸ¶˵¶Ц⣬㲻мҲ֪ʲôںƭأ
Ʒ§¶֮Ŷ¶Ȼ¶ҲãԺҷ޾ҲĪҪˣ
¶Ϣ˻棿
ƷЦΪʱ¶˵ٻ
¶ϲ⣬̽§סƷ㣬֮ƿƷ㣬ʵˣΪûмá
ƷһԼҲ񻷣ǰҲþûмˣϴ˵ҪڼҴˣȴ֪Σ뵽̶¶ĸףΪҲþûˣ
¶˵ͷŵôշ¶һȥðɣҲðݼһĸ
ƷͷҲ˵һ֣̾סˣҴ¶ȥԼӵԭҴ˶£ǲ¶֪ģȻЩ¶ԼΪԼܽ͵أܽͣĪҪ¶˵ԼҲȥҴˣαصȵգ
Ʒ뵽̶¶ҲãΪæֻһʱ鲻¶۳ͶУϢһ˵ɣ¶δף̵ͷ
ʱͨӱãӱղãͼƷ§¶̸Цǳӱʱͣ˽ŲĪһᣬԼ㲻ǾҪôԺֳ춼ܳô
ͨӱͻȻֹв죬æҲͣס˽Ųӱ漴תͷƷ㴦ͨ״ҲһղڴϾ;ӱƷЩˣ⹫ȻҲϲƷˣͨҲһСӣȴһƵأǹٳ⣬鳡ҲˣСҲǺ˵ͷ֮ʱ
ͨʱֿһӱжʱһȻѾͶƷˣƷȢϹôԼʵŸ֦ǸӱôҲ¹򣬺úôһаáڶסҸУ洦ɵð¶һ˿Ц⡣


26 ެ
Ʒ¶ط꣬һС´棬ڱƷת֮ʱȴŲϣв죬æ򿪷ţȴԺвڸ˲֪ʲôƷסһʵ£
˻ŵص󡭡ˣެĹҰֳǢˣ
Ʒԣжʱһݣʷİֳսۣǰⳡս漴ְˣֻңެȻǲġ
Ʒţȴһˣ´˿ڽڶʹ˼ٸ
˵ƷҲ֪ȻҲΪ£Ʒϴ̱֮ڶʹʱĽڶʹվ˹Աÿ˶һĻֵ̿ģӱʱڴ֮ϣɫû˿飬Ʒɨһˣǰӱֵ¹ٰݼ£
ӱһƷ̵ҹެ͵ϮҴƵİֳǣҲϢ˰ɣ
Ʒ̵ͷǣ¹֪֪౨ûУ
ӱͷѾ˰˰ＱϸˣŲձʥּ漴ֳѾ̲ݻֳǴ˿Ѿެռ죬֪һ᲻ֱӹݣԼҲҪǣ
ƷͷԼǣʲôҲʥּӦüǿֳܱߵıǣ
ʱһǰֵԼǣ¹ѾԸȥˣܱߵĸݸڻ
ƷתͷȥȴǹԱͲʮ꣬òƽӹοʵһɫƷͷʵ֪λǣ
ǹԱֵ̹¹ǽϵƽţ
Ʒ૵ţжʱһʷҲǽϵڶʹʱگƤ߸ı沢گŽɾǽƤ߸ŲųµġƷϸĴһţȻʷϼز࣬ǹƾһ㣬ŵƷòҲȫɴƷ̲Ī
֪ʱȴӱˣ˿ݴڶʹһְެս£
ɫһæڵأߺ¹
ƷаҪعʷˣ̸˲Ϊڶʹ
ƷһӱԼڳйԱһ㵣ӱʱƷ㣬ˣ˵Ǵڶʹһְ
Ʒ̵¹˵ҲǴڶʹ¹Ϊ˲ʺϴλӦѡ
ӱ΢΢üͷһƷ㣬ֿ˿ţˣͻȻ³飬Ƿѡ
Ʒ㱾ֻһĲλҲûȥϸ˭Ƚʺϣʱӱһ˵Ʒֵ̹¹Ϊݴʷ³ȽϺʣ
һֱĬа˼⣬ȻԼڽڶʹְҲܣƷݺԼҲûΪνƷԼһ㡣
һԺŵ³ƷʱȻڹǰټԼȻףڶʹһְղһܾģѲϾͻ˵ؼƷ뵽ԼѾ㹻ʱ³ͻȻǰƷԼ˵ĻʱͻȻһƷڲ£ԼԼǷڴ˿ҲӦѡأ
ӱƷһ˵ִһ³ֻ³ʱ̲гֵ࣬¹ٸл˺񰮣۲ܣ¹ٶˣ¹Ըݴڶʹһְ
ƷȻ֪³˭ҪڶʹλãʱⷬԾǿ׻Ҳѹ³й˾ˣмȵ룬Ȼ£ο³λ֪Ʒ˿̵ء
Ʒʱ³ڽڶʹλ֮ʱҲگĦôҲҪǿɣگĽ˵ܲɷֵģô˵ְ
ӱʱ̵ʱѡνڶʹһְʱ򣬿ұҲ޴ְȨҲֻ˴Σڽڶʹһְ˭ΣŸּжȻѾȷˣ˵ſƷ㣬ˣΪΣ
Ʒ֪ʱҲû壬Ҫǰֳս£ֻһֵ̾Լǣ¹
ӱʱ˵ͷ̶һԵŵˣҽȫȨһеȻϵʥּ֮㣡˵Ż˻֣ʾڹԱ£漴Ʒ
Ʒ֪ӱȻҪԼղŵ£ȻйԱºӱˣǷʲôڣ
Ʒʱһ̾£¹Ҳ֪νͣһΪڶʹȻƴ󻼣
ӱɫ΢΢һĪѾץެ֤ˣǷʲô
ƷҲ֪νͣӱú̵ܹ»᲻¹٣¹ⷬǧȷģ²죬겻ţ͵¹Ǻԣ
ӱܾƷҪ࣬ʱƷһ˵̵˵˵޷
Ʒ̵˿Ƥ߸󻹲򣬵պҰͳһѣߵؼһǻ¸ţҴƳͳһѣ֮گʼҴЧңʵެᣬԴ˳ΪҴƽɽϵĻ¹ֹ֮ųδڶʹһְȫû˽ڣ¹ҲûʲôڣֻΪҴơ
Ʒ˵ӱľɣҲ֪ԼһӱˣԼҲ֪Ϊλô˵˿̾ʱûˣΨһһԼҲäĿӣԼ˵һУˣƷһֵ̾¹ٺԣĪҪȥ
ӱʱһվҡͷԻ֪Щ
Ʒ㰵̾һ֪ӱţҲͲ˵ˣ̺ߵ¹ٵԤжѣ¹ٵԤһ׼
ӱʱ΢̾һ૵֮ǰƤ߸ǰ븸ͳһѣʱΪأ֪˲࣬Ҳе֪ģ͸֪ˣ㾹ԤеЩĪҴƵĴࣿ
Ʒһ꣬ԭƤ߸Ѿҹ¡ˣҲѹ֣Ȼ뷨Ϳ϶һʱģ¡ҲǸȻûдӦ֪˲࣬ȴӱ֪ˣôԼղŵһ˵Ҳˣ̵˾͸ŵڶʹˣ
ӱԿƷ㣬Ƭ̺ȻˣҲ˵ŵϽڶʹ󣬾ͻƤ߸󹴽ɣұҲǾһģڽϵڶʹѾְʮˣһֱǾҵҵȻûʲôĹǴԵãΪϸģŻݴ
Ʒ԰ĪʷˣɱҲˣ̵вޣôˣĿҴƽɽ
ӱԳ˰κŵʱʱ˵ҪĻǰֳս£ڽڶʹѡֻѡˣҲҲģҼԣŲǻҪʽκŻôڶԸެѣʱڶʹһְӦòʲô⣡
ƷֻùֵȻ˵¹޻˵
ӱƬ̺Ʒ˴ެ͵ϮҴưֳһ£˿кμ⣿ʲôԤУ
ƷԲյûУһ¹ٲս£¹ٲԤеκ£漴ֵҪо̣¹ٵһƼ
ӱŶҪƼˣ
Ʒ̵ǣ
ӱüͷ΢΢һ壬૵ǣ漴̵˲Ϊ±Ѻͳ̲ô
Ʒһӱ֮ǰҲȷһεģֶ̹ӱ˵Լ·ǣҿѺ֮ǰαְ֮ȥݣƽϢ췴ȥ˵ӱǴǽţû빫شòǣ
ӱ΢΢һЦˣ󹬲øȻҲմϾһŮ򱾹ټǣҲҪ򸸻УǱܾģ
ƷͷԼǣ¹ٺͿˣȴڰѾͷ̫ΪǺ˵ҪȻҲǰˡ
ӱʱվһȳһյƷ״æʵҪ£߶Ϊã
ӱԿһЦԴ˺նš˵ſƷ㣬˾ͷűȥɢɢɣ
Ʒæֵ¹١
ӱ״̵˺ˣȻ˲Ը⣬ҲǿȥɡԼȥˡʼﻹеɫǾȫСӵˡ
ƷڶڣжʱһҲû˵㰡ӱһβŮĽɫżҲ͸¶Ůӱеһ棬ӱɢһصζƷǰַסӱ֣¹ԸЧͣ
ӱȫԸоƷʵ֣סԼֵĸоʹ鲻Խ֮ǰԼƷˮƷﱳԼĳȴۿʪ
Ʒ״ΪԼʹӱæֵ¹³çһֲҪӱѾӵƷˣ˿ͻȻʧȥ֧ŵ㣬һվȣҪȥ
Ʒ״ǰһסӱӱʧ۾ԼȻһ˾վã࿴ŶԷֱƷее飬һ£ӱʱѾӣңæվֱǻǳȥɣ
Ʒӱģȫһʱˣǿɰжʱһͷãȴ룬¡Ůжã
Ʒӱһֱ˽ڶʹӱԶԶظڶ󣬿ŶڽڶʹǰĴﵽϣٲһģ
ƷӱֻǰȥҪȥδ֪Ҫ߼ʱҲ֪ӱֽסƷ֣֮ǰ֪һ̣ӱȫԸоƷ˵ģû˵ʱתͷ͵ƳƷ㼸ۣƷһСķԼǸԼţţı飬ӿһ˿ů⣬о֮ǰҲйֵǴΣҲ˸оҪܾʱԶͣһֻ̣ƷˣԼԶץסƷ֣Ī˵ֻһͨĽֵˣǵɽԼҲֵģǡӱһƷ㣬ô
ƷȫԸоӱʱʱڿԼȻӱԼΣԼȴΪǻʵ֮ŮԾܾˣԼһô˿̶Լ˵ĵģĻԼ᲻᲻һеĵͷӦŵչһһأƷ˼ãǿ϶ģԼǻƵˣڴʱº֮гǱģƷ㲻ҿ϶Լһ̣ȥ뵽ôԶ
Σһ̣Ʒӱ˸˼ȴʼ˭û˵˾ôĿĵţӱΪҲôš
ڴһԵһ¥ϣһĿڶŶˣ˵ϴӲݳѾͷôҲˣҪҪȥˣ
һ־£־ŶˣʶԼȣԼȫ˵ǰͣ־ʱȭͷȫؽڵǿ־ڵȺ־ȴ־úŵϴݡ¼ʧܣǴ˿촹ĳˣެ£Ƕ֮ﰡɷ͸һҵĴҵЩССԹҷŵһߣֻҪܳɴ£Сʲô
һĴָϴϴѹֵ˵Ҫа£ϴ붼û룬̾ʹӦˣԭһжϴ֮ˣ
־ƺһ̳ƨȥެѵֵܶô
̵ͷϴģξԲ£
ֳٰǣ˺ܾöû鵽ֳǵľλãǺܿ϶ǣެƽķλֻܶ׫ˣƳڣݣҲϷλİֳǾ⸽ж֪ϸϣ뱾ϵҺüʱ޸ġ


27 䲻
ƷصڸסʱоԼӱ㣬ϡܸоӱܻӭ̬ƷںԺԼ֣滹ӱϵ㣬һԣԼǲ̫ˣһ֮ŮԼ˳һƬԼƽôʲôʱƷ֮ǰӱڻʹԼ˵ģֻǵϲԼû˵һҪԼһǷƷ̼ˡ
ʱ鲽漴¶뱴ЦƷתͷȥֻ¶뱴ҲںԺʢʱڣ¶ĶͷѾ㺹óΪ¶Ŷͷĺˮ¶΢ЦƷвպԼȢ񻷡ӱīҲڱ¶һദǢ˵жأǸʵۣҲϡ
ʱ¶뱴ѾߵƷǰƷ˷¶æƷǰ˻Σڿʲôأ
ƷŻع΢΢һЦ¶뱴ؿԼæЦŶûʲôֻŰֳǵս£еˣ
¶ʱƷһ࣬סƷ֣ȻҪҲҪעⱣ壬˲ˣ
Ʒ˽¶֣¶§Уȴû˵¶㷢ɢ㣬¶ϵӱȫͬ¶嵭ζӱϵȴԴһζȽϴ̼
¶ƷֳˣƷ֣ĵǲ̫ˣǻȥϢһ°ɣ
һһֱû˵Ʒ¶˵ĶĽǼʣʱƷƵƵҲĵģ̵ӣ籴ȥһβɣ
Ʒ΢΢һЦæֵããϢһУȴڲ죬ΪνƵƵӱأ
Ʒţȴ˽еˣѾݳˣ
ƷվôǰȻΪ˰ֳսˣƷ̶¶뱴в̫ƽǳСһ㣬ûر飬ʱҪ˵̳˺Ժ
Ʒ߳ڸʱպõֻһкƺƵĶ飬֮ǰе΢˽ȫˣһڸǰͣߵƷǰˣʽںδ˵ſ˿Ʒ漴һʧ֮ɫ
ƷҲ֪ڿӱأҹ㣬ֵ̹´˿Ӧڽڶʹ
һȴûиϸڶʹ˼۾ڸڿȥƽʱǽƷģΪûмӰ
ƷȻ˼̵үҹɣ
Ʒ㿴˼æŶûУûСȻ˵۾ȴȻڸĴš
Ʒʱ̶ֵǲձҪǰֳǣ˿ӦΪ׼װɣ
ҪȥֳôȴŶһŶƷȻˣ˾뱾һǰȥڶʹɣ
Ʒ̹Ͽȥһ·֮ϣŷƷһԱȥֳެһսĴûᣬȴ֪ǲǹ·
ƷβԼ᲻ȥæЦ¹֪Ӧһǰ
ʱһ˵һжƺƵ˽ڶʹ⣬ڹԱݵ׷׳ӭӣֻ΢΢˵ͷ˦˽ڶʹ˴ƺȥӱԼڴУڹԱȴֻһƽ֮ɫжŲ豭ϵţ촵ȫһеģ
ƷվڹԱ֮ףȴڰСҪôװҪô߷緶ܺԼһĵĻôԼͿ϶߾ܽϻλˣٴ˿̿ôҲҪǿɣǲװģһ̩ɽļƣҲȶٹĵãȻվŵĹԱ˵Ҳ׷׵ͷڲǲѾʲôƵˣ
ʱһ˸ߺݵ
ʱһڲ裬ؽ豭ŵһߣڹԱʱ׷׷ڵأӱĽŲ̸ߺ¹ٵȣ£
Ʒʱӱɣ
ƷȹԱӱһڹԱȴܿƷ۹һ㣬תͷʱ΢΢һЦֵʽ㣡
ӱ΢΢һЦһԣŵܺʱҲôˣ˵ɣ
Цȫһӱ⹧̬Ʒ㿴аҲѹ֣ӱȻһͬϾĻʽ㣬Ӧ֪ڶ๫֮Уӱ¡谮ģȻҪӱˡ
ո£ӱ̶ڹԱλҲ˵ɣ
ƷڹԱһл󣬷׷ƷλǴڶʹţִ³ʱһۣ漴ſƬ̡
ӱһԵܣһУӦõǣ·ͻȻֲݣ⣬ݴڶʹһְɱȫԮ֡˵ζؿʵܣ㲻ֻʽԽ޴Ұɣ
ԹһЦʽ˵ﻰֻʽأȻô˵ȴϣűĻڣͷѾ亹
Ʒ㿴Ҳ˵ʱֻӱʵ㲻ֱҲͷˣȻˣһ񱾹ҲȫȨˣ
΢΢һЦʱɨһȫԱڰֳǱʲô
ʱֵʱûµ¹˽⣬ԴƤ߸󱻻Ϸ̨ǿһֱҲɧެެܹռֳǣȫǱ٣䲻⣬ǹռֳǵϢ½֪ˣ¹ΪǷˣΪƤ߸ϣԸެ
Ե˵ͷ˴Ժе򲻵߷һҪӽһֳǾѾ㹻ˣٶʲôǳأֻҶ̫ùֳǣҲҪûˣҪެ֪ռҴƳǳصĺжôأ
ֵ̹үģиݸĹٱѾʼݷˣŽҹʱݵıͻᵽݣݸıջ½һ˵ţһչͼڵϣһָֻŵϷŴ˿еıֲ⡣
ڹԱʱߵͼǰԭλһ۵ͼӱƳһ۵ͼҲĬҲ˶ñ֮Ҳ֪βɡ
ƷʱŵͼȴͻȻһݣΪеıʼҪأղ˵ˣެ˹ռֳΪ٣䲻⣬ǿ϶׵жˣһƤ߸ɧǺ󷽣֪ƿ϶ưոݣެ涨ȻҲ԰ֳǼǿһެسǳأҪذֳǣֻҲҪһҲ֪Ҫٽʿ
ӱʱƷ㣬Ʒüͷ˼æʵǷвͬļ⣿
ʱҲƷ㣬΢΢һЦлֱ˵
ƷùеĹӣָݷү¹Ҳϱ˵Ĳԣү빫ȵ¹˵Цɣ
ӱʱ̵˵˵޷
Ʒ̵ԣެĹռҴưֳǣΪ٣䲻⣬Ǵ˿ǶȻҴƳ԰ֳǼǿأҪذֳǣֻҪʧذ
ԵͷԼǣֳǵλ⣬ެϱ߾Ƥ߸ֻ¶ŰֳǵҲֹެѣ
ʱ˿ͼһƷ㣬˵˼Ƿֳǣ
Ʒֵ̹ү¹ٲ˼ǴʱǶȡֳǵʱ
˵˼ʱʱڣ˲ᵽ˱ôӦóެ׼в֮ʱҵĻˣֻ»ʧ
Ʒ΢΢һЦү˵Ĳҳһ£ެ˵۾ŰֳˣǼȻֳܹǣ׵ķ
ԳƬ̣û˵ӱһ۵ͼʱ˵˼
Ʒа̾ӱȻǱѩһ㼴͸æԼǣȻެĵĿⶼۼڰֳˣôͻӾϵä㣬ĵطȻǵĻᣡ
ڳƷ˵ä㣬ʲô˼һĪΨӱʱǰһ΢΢¶һ˿Ц⣬ԼǣǴ˿Ӧҷֳǣȥެ벻ĵط
۾ŵͼެ벻ģֻֻǵЩǣˣ
Ʒʱ΢΢һЦүԼǣ˿ǱԮݣǰгһ֧;ϮЩǣެ˷ӦǵĿѾﵽˣܹЩǹȻãǹֻҪܸެѹô߷ĳǳ̾ͻиȻҲոձռİֳˣʱٴֱȡֳǣֻ»ջ˳㹥ռެһЩǳأ
ס˺ڳ˶ЩˣбϮЩǣһ·ֹǧⲻǳ˵ôһ·ȥ·ެĶٳǳأެľ˲һôֻµ̫Ҳެ鷳ˡ⣬ֻҲֻƷó
ʱһЦҡҡͷ˿˰̸ֻֽ˵ָͼѵûӱ߷ެЩֻľô
Ʒ΢΢һЦү룬ެҲȻģû£ֻ벻£
ʱ̧ͷƷ㣬Ƭ̺Цˣֻ²뵽ģĪ˵ǧ֮жٳǳأެıˣԭҲƾܳܵģ
ƷȻ΢΢һЦүʱڣūҺ˵ֵز˼̸ɫĵزˣΣȻǺɨĮԭʱԭĴĮͨˣĮȣԭʲô
Ʒһ˵ʱ˵ˣӱһֱţʱȻаգˣ
ɫһ䣬æӱʽ㣬ʱֻ²˵ǰװҪˣ
ӱ΢΢һЦûлشĻƷ㣬ʵĻҪһԱͽܲսɣ
Ʒֵ̹ǽ¹ἰĹǿʤδ£
ӱͬʱһƷǣ֪ǰȥЩֻǾһ
Ʒ̵үӦ¹٣ҲӦŹǣ
аƾһ仰㣿ǼƷһгģжʱԥĪˣ
ӱʱҲƷ㣬ҲƷΪţ֮ǰ˵Щ޻̸֮ΪԼȴ
ȴʱͻһ˵¹֧˵˵¹ҲƾٹǱϮެЩǡƷ㡢ӱڹԱתͷȥ˵֮³


28 󽫳
Ʒ㿴³һȻ᲻³Ϊλʱʾ֧ԼһжԵģԼ֮ǰ֧ڶʹһְǱ֮٣
ʱƬ̺³³ˣ佫㵱Ϊ˾ٿУ
ƷԲ࿴³ۣû뵽³Ǹ佫֮ǰû뵽ȴ³ʱνʤսֻ֮벻û£Լǣ˿ެĵĿⶨȻһΣȻ߷϶ҲиǾǲ뵽ǻ˴󵨣ǧﱼϮǵЩǣֻҪܳһӾһ죬Բûпܣ
ӱʱ̵ͷ³˵Ĳ³ûݴʷ֮ǰҲ˵˵͸˰ɣ˵ſʵܣΪΣ
Ƭ̣ʱ˿ͼֿ˿³Ʒ㣬лԥެս£֮ǰǵ¸Ǽ£ǰս²ӦΪģľެôȻǴһ¡࿴ܵĻôҲ˵λڲڣ㻹ڣպҲ϶ˡ
ƷɫԼҲ˼һ£̶үȻ˲ĵĻǲ׼ּƻݼǿһǷɢ˵ע͵ϮʧܣԼֳǣҲᵢʱ䣬үΪΣ
Ʒһ˵̵ðɣȻˡ³˶˵ô͹ҹעһɣ
ȻͷˣҲͿʼֽˣ³ѡƷ㸺ȥݳľӪҵ׼ݵĹǣƻ򵥵ĶԹ˵һŹǵļʵ֣ûеһԣ
ǳҲû˵һӲҪĹʱеǽҵȥô
ƷһЦûзϣԼĿ˹ǣʷǼشˣֻԼʱ󣬹ѾԭǸˣôιǽ񣬾ͺпȥ
һֱû˵ʱƷ㣬ʵ׼Ҷٱ
Ʒ㻹û˵һԽǷˣҲŷ裬֪ȥЩжԶ·̣ެ˶ٹؿһȥ㵱ɱЩǣ֮ôǿиĴԮγ
Ʒʱӻͳһŵͼŵϣùǿ֣ҾԲǿ㣬㲻ȥҲû˱ȥⲻԾܾ
ǿϵĵͼҲû˵һ˫Ŀŵͼɨɨȥʵ㻹û˵Ҷٱأ
Ʒ֪ǶȻǴӦˣ̵ϾǧﱼϮ̫࣬ҲϾ£Ϊʺϣ̸䱸
һֻ֣Ҫ򣡡
Ʒһ㵣Ŀ̫ˣ
ҡҡͷܵĻһҪʮ򡭡˵ſƷ㣬Ʒҵ˼ˣҵ˼ҪȻѡǧǧľˮһҪ׼㣬Ҫʮ
Ʒ㰵ֻҪӦٱҲ취ģ̵ͷãֻʲôҪ󣬶
ʱվһЦûҪˣެôˣлȥެЩǿڳ⣬ҲĿˣ
Ʒ㰵̾һúӺȴʱԼߵŮ㣬һס֣漴ƷƷ㣬˿ҹǽ㵱Լֵܣиһ£
Ʒֵ̹·Ըһˣа˰֮ҲƷˣ
ǵ˵ͷƺһŹ֣ߵƷǰסƷ֣漴ֽƷ㣬˵ְһ󣬵Ҵȥʮְգǵȥ޻ˣɩӾͽˣ
Ʒ㱾ΪǲߴԼŮɣôҲˣʱһ˵ʱˣһ۹㣬ϾȻһ죬ķɫСɫģϸѷ֣Ʒʱ΢΢һЦԹǵȻֽƷҲչ˺ɩģ
ʱ֣˭չ˭ڲÿ춼չ㣿
ƷȻ֪˵ÿո𱣻Լ£Ҳϰ˹Ŀ֮ˣƷЦҡͷԹǵ֣һսҴ˵¹ؽҪңеһ飬Ҫס˵ǰһס˹ǵ֣βĿأ˳ôպȻǷݽˣԼټı֮ȻҲǷˣɰѾԼˣڹǵС
Ʒ֣ŵص˵ͷƷİɣžټ֮ˣ޷մ˷ݶ飬ҹ˵Ʒ־
վһʱһƷ㣬ֿһԼĸף˵ȴ˵ˣ¼ݵ
Ʒɫ߳ӪʣȴʱһװվӪ֮⣬Ʒ㡢߳ӪʺʱһĹ㣬漴Թǹֵ˴ӦѾ˵˰ɣ
Թֵǣ˵Ѿˣ
ʱߵǵǰһǺų˴ҪԣŹҲˣҲͲѹˣǴСѾҴưΪеģ˵֣һʿƣһݸǣ˱
ǵһл̶ƱʱԼҲһƣ֮ųɣ˵һҲʾҲһȾеľơ
Ʒ㿴֪ʱģ˵ҲùǷĵȥԼҲ֮ͬˣԼԹҲһֵ֮ˣֻ֮ⲻھƣڹɣҪǵģҲȻҪõġ
ʱǰһߵǰ漴̱ȭϥأүСŮи󣡡
״æȥ㣬ȴڵȻ޷ֻʵкҪֱֻ˵
ʱ̵СŮүСŮҵҽԺ
һڳĹǡƷһ㵣̺ȵĪҪ֣ƽ赶ŪǹҲˣɱУɲͬϷŮ޼£Ͽ£
ʱֵǰлľӾˣҹֲҪȥֻǸڵߣкβɣ
һ㵣һʱ֪˵ȴʱս֮ϵۣһսսҲˣǻҪûˣ
˵ҲûдΪʲôŮӣòӳ̶ȾǸԼġ
֪ʱһЦү㵱ʲôˣҶˣںϵò˵Ŵͳһذף¶һ׷ǰǰ
ȴʱذ׶ԼǷԸٴԻòүŻң
״󾪣æƿǰĻеҪ㣡
ʱȻûзذ׵˼ʵôүǴӦҸҵˣ
һɣȴ㽫ذֿһЩʱǰһһץס˹֣ذףӵһԣŭ֡ǰȥս׺չˣֻԼ֣ʱף
Ծ㵵ؿŹǣƷʱæǰŹǣЦҲһʱĹİοˣ˺ˣ͵ûз˵ȥ㣬ʵһѴ򿪣漴վԾһͷҲصĲȥ
ŹԶȥıӰһ꣬ǲסҡͷƷ΢̾㻹ǸСӰֻҲֻɵСӻῴ˰ɣ
ʱ³ǰʿЩǴܱߵݸģǿֱüͷƷʱ˹֮ǰ˵ĻҪ˵ѡǧǧľʱߵߣǵ뷨üͷ΢壬ƷݱͲ࣬ȥѡ
Ʒ̶үûУУùȥѡԱܿĿެΪȥԮݵģж
ԳƬ̣˵ͷƷߵߣ뷨˹ǣ漴㻹ǴţϴųԮݵţݰѡѡ
Եͷ֣Ծ˹ֵôĩ͸ˣ
ƷվԣŹһף棬Ϊȴ˵أȫоһ֡ˮ׳ʿһȥĸоˣƷ̿첽ߵߣסǵ֣֣رأŻ
Ʒ֣˵ͷ漴ͷʾ⣬һӣȵȫΣǰȥݣ
ŹǵĶƺƵ뿪ߣƷ㡢š³ȻվھӪϣ価һ˿Ժŵˣȥɣ
ݵ·ϣͻȻƷˣ֮䣬лԼô
ƷûϵͻȻʣȻƬ̶ֵ̺ү¹ٲ˵ģ¹ٿԹǳһƬŸ㣬ûлԼһжߵģүҪʲôźã
΢΢һЦƳһƷ㣬ͺããúֶƷˣƷ֣Ѿ㵱ɺˣҪæ㲻᲻ɣ
Ʒһ㲻ҧӸɣȴæүˣүʲô£Ըһˣæ
һԵ³Ʒ˵ĻʶȤز߿ȴ԰ƷȻǸĹٳϣôˣ
ʱ΢΢һЦƷ㵱ѣŶ˵ģܡ˵ͻȻסڣ֮ŵô˵أرŮӲһһμͲ԰ˣڹԶҲǺͷ֪βܵģ֪Ĳӣ֮һΡǧڡԵ£Ҫúð룬βܴ򶯹ķģ
ȻƷˣԹ޴֣ԼˣԼʲô취ҪŮԼܻһʫƭȡһ·أ㲻ǲŮͨҸŮҲðأȫһСӣԼûʲôͣȻ˵ģԼҲܾǧ֮ɣ뵽Ʒ̶үԣرүҲҪ¹һʱ䣬Һú룡
΢΢һЦƷļ򣬵֪˲Ṽ¾ͽˣ
ƷǸĵӣѾһæаιιֻ˵룬ûӦأ


29 ѵ¾
֮ļգӱһĿڹȻƷʱһȻһеƷ㻹ǽ³ǷݽӱӱƷ㣬һ֮ѡҪְĹԱȡץҹѶЩƺȶ׼һӱץһֱѶڼ䣬ƽڹûʲôһ¶˵Բż顣ӱ״֪ʲʲôˣοǱҲûҪһ򾡣ѾϽˣҴ˿̳͢ҪѾеˣǶެս⡣֮˽һѺͳ̲֮鰸ҲǸһˡ
Է棬ȴƷ߽չ٣ֺؽͲһһϦĹϷս£֪󣬸ǲػؼ԰Ųܱߵسǣ²ߣҲǾٲά裬Ǵ粽ˣص˵ˣ϶һ·ԣǴʱһУ²ߵϼѡڴڼ䣬صһݣƷ㡢ӱ㱨ʵʵĹֱ¡ģ˼ǰ󣬻ӱƷ֮վ飬ǽѺʱϱ͢ϾʱǷǳʱڣ¡ȻΪެһ·ģټ£¡ǻΣΪԼ㣬ϣ˵ܣο˶֪һеĹؼǶެñشެôһⶼ⡣
ûգյݷϢѾѡ˾ެȥݵҪڲ֧Ԯެƺûо쵽ʲôͬʱӱ㱨˵Ƥ߸ۣԸһֳ֮ǣƶذ֡Ʒǲ֪ģӱŵ㱨еһʱ뵽Ʒ֮ǰ˵ŵǸ⣬ɴ˿ɼƷ㲢ǺߵģŵȷƤ߸֮ϵټƷ¡
Ʒ˰Ҳû˵ʱܾƤ߸ĻôȻƤ߸ģӴ˶ԴģͬĻƤ߸ٶ԰ֳһ׵ĻôƤ߸ʱҪƳͳһѣǾ˳ˣ¡ǷƤ߸ôһ飬ȻҲ˼ͬˣĻϵɾʹ˿ʼˣһֱлϵĻ֮ĳҲҲûջعֱɹ£˴ͳһϵ
ӱƷüͷ֪ʲôʱʵˣǷߣ
ƷεҡҡͷûУʽˣܾܾƤ߸󣬴˿ǾܾƤ߸󣬾͵ڽƤ߸ެӪֻͬƤ߸󣡡
ӱ̵һսƤ߸ȻҪҴƳͳһѵģʱ򸸻ʿ϶ҲǰӲóھܾˣ
Ʒͷ̾ȻˣҡڵҲΪֻнһ·ѡ񣡡
ӱƷôһ˵Ҳһ̾λ᲻֪µأЩıƷǰȷֻôһ·ѡһлǹ鹦ڴƵӱ˿ҲʼɣǿʢĴãĻôǿʢôôǿʢһֻģһެһѣô޲ˣ
Ʒε̾˿̵뷨ҲӱһʢҲѾʼ·˰ɣƷʱһ֮ǰԼһֱڿǵ⣬漴ӱӱԼһƬİԼ뷨Ӧø绢ɣӦǻİԼİɣ
ӱƷĪؿԼ΢΢һ죬æˣǲʲô뷨
Ʒعʱƿ֮ǰ˵Ļô
ӱһ㵣֮΢̾һҲò㣬ǵȷ˿Ƥ߸ϵҴ˿ҲЩԺˣ˵ſƷ㣬Ϊ֪Щأ
Ʒʱ߽ӱһ˵δ֮ˣһУѾʷˣ᲻ţ
ӱƷ˵ʵһؿƷ㲻˵İɣ
ƷĴҵĻǾģţǾǼٵģ
ƷʱҲԺЦǰûƳʱںҲٴԽYYС˵ЩǶ뾡һа취ñ֪ԼǴԽģԼȴƫƫӶĸ߱ԼδģҲʱԸʹȻɣƷΪʵ˵ҲûʲôŵȻţŵֻὫĻ˵Լǹ˻δ֮˴Խģ㲻㵱ˣҲٻоģȫҪЩ⡣
ӱƷ㣬Ʒƺֲ˵ѣȷƤ߸֮Ĺϵһνͣúӱŵ㵱δˣΣƾһ֮ȴƣҴ۷磿
ƷʱֻҪ£¾ͽ߾ܣȻƾһ֮ʲôҪйһ֮ҵ֪Ⱦûʲôǲܵģ
ӱƷ㣬аƷû裬ôҷˣôĺôܻδˣǼƷһϵؿԼһ˵ˣӱѾʼҡˣĪǰ˵δ뵽ӱҪΰ㣿
Ʒʱ̵δ꣬ƻᷢ췭ظı仯ָΪ࣬İ»ɽᷢʷ֮ңʢǻڰʷ֮ҡ
ӱæֵȵȣȵȣʲô»ɽʲôʷ֮ңָΪࣿһʱܲˣԺ˵ԼԴ
Ʒ̾һ򵥵˵ڵĴǿԪ䣬ûϾͻΪ챦ڵǸʱʢ˥ķˮ룬ͶڿԪ챦֮䣬ԪΪʢƣ챦֮󣬴ƾûˡ
ӱҪΪ챦г˰κ󣬰ʳλʱ죬֮ĳ˿ԪٸҲǲ޿ܵģ챦֮Ǿһ겻ô
Ʒӱľ֮ɫȻһʱ֮仹ܽԼ˵Ļæʷ֮Һ󣬴ƾһ겻һʵȻڻûзǲ͵Ľ˵Ļ
ӱʱƷ㣬дʱƷδ֮˵ĻôȻԼҰģĪԼϵõʲôƷʣɵۣⲻܣ֮ǰԼμȰϣʲôҰĵˣ֮󸸻ףҪԼ¼ҰĵĻȫԴӦȻƾԼݣһõʵΣαУĻ᲻ǸࣿƷδˣôȻ֪һкΪλҪƣȫԼ֪ƷҸʣƷƣ뵽ӱжʱһݣƷ˵滰Ǻ˾Բ¿ܾǴƵĻ뵽ӱƷ㣬ƷҲԼжʱһһƷԣ챦ĩ·ֵΣԼ˿ȥ͸˵һУôĪ˵ˣֻûһ˻ԼĻƷ˵滰Ļôɱһжûиı䣬÷Ļܻᷢʵ֪Ҫ£δȻ
ӱһ˼ƷȻֻ֪һζӱһʱԽԼĻʱӱһ̾ΪӱѩҲпܻԼĻǿҪʱ˽ʵǲܵģѹ֮ǰЩԽС˵еǣҲ˵ԼǴԽģǻ±֪Լܣ֪Լ˵ҲòͬʱƷʼڲöӱ˵Щ
뵽Ʒ΢̾һˣ͵ղ˵һжǺɣ
֪ʱȴӱǣ룬βܸıһУ˵ĶʵӦأ˿ѾˣƷ˵ǲģⶼƵйأвޡ
ƷӱȻûȫԼѾʼϿԼˣϢֻҪ¹ٵĻô¹Ȼ߾ܣһзˣ
ӱʱһЦˣû㲻һзӡ֤˵Ļô˵һУ񲻶˿ջô
Ʒ֮ǰ˵ⷬʱ򣬾⣬ûӱȻҲʶ⣬ƷһЦֹһеķպˡ㵱ɵϣƭӣĳҲν
ӱƷ㿴úʵҪΰ㣿
Ʒҡͷǰңǰ㸸ʣƽɽ
ӱƷ㣬΢΢һЦȴڰԼڰƽɽ︸ôƷôǸ
ƷƬ̣ĴƱɢѾǰˣΰֳǱެռ󣬵ҲӦÿˣҪδȻ齨һ֧¾
ӱ૵¾ȴͻȻһ
Ʒʱһ˻᲻ӱΪԼڳɼԼպһǳΪĻô
ƷӱͬʱĬˣ˸˼ԲԷ뷨ƷʱƳһӱаǽӱݣȢ֮󣬲ȢŮˣǴ˿̿ҪȢȫõˣҲԼ͸ˣҲӦ޸Լˣһһˣ
뵽Ʒǰһߵӱǰһסӱ֣㲻ҵĻô
ӱ֮ǰһֱ˼Ʒ֯¾ĿĵΪ˴ô˿̼ƷͻȻץסԼ֣ʵһݣæ֣֯¾ҲҵΧǻŮϾֻһŮ
Ʒסӱ֣΢΢һЦ֪˿ڻ֯¾ĿģҲӦõģȻŮˣǻӣǷȫߣǿ齨¾
ӱ૵˵ſƷ㣬ߵĿǽ
Ʒ֪ӱ֮ǰһֱҪεģ˿֪ԼҪжȻ뷨æ¶Я֮´ƷΣӦñһҪܳشƵĽɽô
ӱɷϣڶУӱϵõΣһҪɾʹҵεıҲȷǷİ뵽ӱһ̾漴ƷĻƷ˵һжģƷ㵱ЭĻôȨͲƷˣôƷҲʱûʲôвˡ
ӱ뵽ѵ¾С£ҴӦûãҪʹ˼ҼӦˣϱʣͬ⣬ѵ¾Ȩ
ƷЦȻ´ެս֮鲻٣ʱֻҪȰսµȹپΪɣȻҲܾģȴЦСҰҪϴ󱦵Ļѵ¾ֻҲ֮ðɣ


30 ý
պյ˹ǴͻެϢû뵽ô˳ҲެҲû뵽ɣϾެĵطһ˫٣ǹƫƫݣһƣ˳˲оӪСźҲֻ˵ЩϾǵľһެ͵뻢ѨĴԮϢҲԴ˷ö֪ˣƷӱҲֻݵȵϢˡ
ݷһӱҲѾƤ߸ˣϴ֮һƤ߸ıֳǺΧȫެȴΧһ赲ެԮıһΧֳǣǲ빥ȡһս߿սެƱؽ㳲ѹٽֳΧΧֳǵƾƤ߸ľƱػḹܵУֻҪƾƤ߸ĶûйǵĴ㣬ެҲ²ߣϾǧı߷⣬ܻӰǳصı߷һֵ⣬ƾһһѾ̽ެȻ֮Уֻ鶼Ǹ֮ʿֻٽͬʱѾȴµǣ֮缲ɨҶһ㣬ެûпԷжЩ˾ѾһɨͦˣĿδ֪
ӱҲ𽥵ȬˣȻǲܳߣҲǰҪõĶˣ֮ǰӱ֪Ʒδ֮˺Ʒһ󣬾֧ѵ¾ҲƷ֮ȡ֧֣Ϊ¡ǰ˵ϻҪ¾¡ȻĻô¡һ仰ܿܳΪؼãƷû뵽Ϊе֧պ¾ƵĺƲ˾޴Ӱ죬кõһ棬ȻҲлһ棬⻵һ棬͵߸ƣ˴Ҳ
֪ӱƷ֧Լѵ¾ʱû̱̬βͬƽʱ˵ǲû˼ǡǡ෴˼ǳܣ뵽ƷΪҪ֧Լѵ¾ʲôĿģӱҲ֧Լ֪ܲһ˾ӣôڳ͢еЩɽһѹҲ֪ӱƽﲻһֱվǱߵôΪһλͻȻԼ㣬˼ˣȻˣҲֱȥƷӱƷһֱҪ£ˣƷһˮͷڴֳһ绨ǮȥֵܣƷʫţʲô˶ȱǲȱʫԵĲӣصƷʿֵԼΪٵֶΡ
˿ƷͻȻҪѵ¾֮ǰԼû˿̲òˣԼӵһ֧¾նȻڳ֮֮أͬЩֻԷҡӣһĻӣҲͬЩڳնթˣĻͽϵĻӣһбȨĻӣʢȨԶһ֧Ʒ˼û취͸ƷҪõʲôҰ֮ˣôԼӦˣɽΪƷγ룬һٳûб̬Ĺؼԭ
Ʒ㵹ǲż˵ĶѾӱ˵ˣӱƺҲа˳Լģ뵽Լ֣ûзԼţƷ֪ӱԼǺǰһģȫûиı䣬뵽ƷǺڵڳûн¡ףȻ˿ӱֻʮɵԼˣԼֺο˵ӱ˼ʲôأ
ݳһݳݳƵƵ²е飬ݵʿ󻧡Ҳ˵ˣǶŴ£ȻһƬеļ˷˵͢ˣԼھͶެȥЩȻҲСȦϾ˿˻ڴƾڣȻҲĿŵ˵ЩĻö֮ЩҲͲˣݳǶڴЩҥԣ˵͢ڱ췴ǶǵĻ·
¥нһЩİĿˣģ˾¥ǽһƣһԣҲ˽̸ֻĬĬű˵ʲôʼЩʿ󻧣Ϊǳ̽͢ʱ䳤ˣֲûʲôҲͲٱܻˡЩİˣÿھ¥Щɧ󣬶ȥһطݳһĴУǽͷһŶң۵ĺӣƷ־
Щ־һֱסݳĴУÿ춼Լ´ݳռЩϢǱֻǲмһ˵ģ־ȴִ˲ƣζһ˵󣬵˵ͷţ͢²ѾӰ쵽ееˣ־־˵˭Ҳû⣬Ҳû׷⣬ڰ֣ϴʱʼԳͥ²Ȥˣ
־漴ֽһʵǱߵϢΣʲô
̵Ƥ߸ʱѾƾˣȫڻڰֳ⣡
־˵ͷû˵Ψһֻ۾Ƕ־ʲôԴǸ־УԽԽ²͸־Ҫʲôأֻ֪־ǷĶǴ¡
һ־ϴ󣬾һҪʲôͺֵ˵˵ɣϴǸެȥ鱨ڶެ͹ռİֳǣǶΪϴ׼Ͷެˣ֪ϴȥƤ߸ֵԽԽûеˣ
־ƺһվգãǶ׵ģ֪̫࣬ûкôԴ˲˵
ƷЩӳڿѵ¾⣬ӱ飬¡ͻ⣬Ȼ񻷣ԴմҴͷĻ󣬾Ҳûм񻷵ģĥǲҪȥһҴ壬񻷵ĽҲá
Ʒԥţȴһ˵㿴Żշʲôأ
ƷһݣתͷȥȴվԼԼֹ֮Ů㣬ֻմһɫȹȻ֧δֵĳޣտȻǰЩЩͬˣϵŮϢֱ֮ǰЩģƷ㲻ԼĴһ㡣
Ʒ㲻˵һ˫۾Լ̳ĳޣι㿴ʲôأ
ƷʱͷϾȻһֻΣЦŶԭˣһŭؿԼҡͷ̾ϧư
еĳޣȵ㾿ֹʲôأǲ˵̻ˣ
ƷԺٺһЦҰ̣ȴΪֵôСҲһӣҪʲôŮӲУƫƫ۾ôһСӣ뵽Ʒ뵽Լ֮ǰӦҪΪڹǰ˵ûġ
Ʒ뵽һֻ̾Ϊĳ˽
𳤱ޣƷ㣬ĳˣʲôˣʲôίģ
ƷҲ֪ǹװɵɵֻüиɵСӣϲʲô˲ãƫƫϲһСӣ˵ǲ
ɫʱһ䣬ֳ˳ޣڿһ裬̷һ죬ȴȵ˵˭СأǲԹһޣ
ƷЦûָյ˵㣬ԼҪռʲôߣ
ɵҲ֪Ʒ˵ʲôʱ̻űӳƷȥƷʵһæСӣİ֪ǱӾƷǰžһ죬ûƷϡ
Ʒʱ΢΢һЦԹʵ֪˵ʲôɣ
ʱӣȻװһŭ࣬ϡҲܿһ˿Σֻ֪ʲô㲻Ҫ˵
Ʒŵ߽ԣŹϵĺЦԭҲẦߣ
΢ŭеıӣȴƷæֵ𡭡𡭡Һ˵أô˵ҲǽֵܣűĻҲˣ˵ʲôΪã
Цһ𳤱ޣһëСӣֲңҪ㣬Ȼ̵壬߲ߣ
ƷҲ磬̵ããã㲻Ҳ޷ҲϾʶôˣ壬Ҳɣ˵Īǿ㡭
Ʒ㻹û˵꣬æʲô磿ݣҿɲϡŶˣҲˣһأһΣȥǵýҡ˵ת뿪
Ʒ֪ǹ㿪⣬ԽˣƷԽǿ϶ʵ֪˼ģȻҲԼˣ˿̲װɵˣȻԼѵҵһᣬȻܴˣƷǰסȥ·ҲϴСˣΪԼĽˣҲһ˲ţǲ˵ˣܿɹδȢǼ˹ȥýȢˣ
Ʒһ˵̤꣬ʵˣҲΪСӷѾˣ֪ٿʱֻһŭʲôҲϴСˣںôǼ޲ȥôǲޣΪҼ޲ȥôүôˣүͷҪҼô
Ʒ״յүôĪҪ޻ϲɣ
ʱƷһۣʴҲޣĪ˵үˡ˵߽ƷصؿƷ㣬ʵĪʲôôˣΪΪ˵û
Ʒæ˺󼸲ֵûУûУֻǼ¶һƬ־ǧ֮⣬ۣΪ˵乫ѡӰɣýҪðΣյģ
ʱƺһԼʲôԼ˵ˣα˴ԣˡ˵ͷҲأתߡ
Ʒﻹȥסߺһ૵ӵһθýͲˣԺ֡ȱ¡Ϊ
ʱȴ˵ӣվʲôأ
ƷתȥȴԼƷ㲻Լ˹ôΪλ
Լ˹
ƷˣˣȻǱһԣҽ߿ģԼôҲ˺ͿˣЦŶŶûʲôˣ
ƷͷкӣҸղż͹ڴ˵ôͷǺ
ƷæҪȥúˮĸҹ棬ԺټΪ֪Լ֣ѾͳԼŶͷĺˮ
Ʒ״ǰҲǸѾͷˣһȣֱˮˣƷű΢΢һЦͱˣ
Ʒ꺹ˮŵˣӣ˵ȥС㣬ñʱʱ䣿
Ʒһݣǰ֮ǰӦ¶ģ֮æһʱˣ˿ֻҲϲȥˣԼŲҲҪȥ񻷵ôֻȥҴ壬֪ᷢæأ¶֪Լ֮ǰЩ£֪¶Լأ
Ʒ漴뵽Ȼ³綼ҪԣڵУһ˰ɣƷ̶ԱðɣȥԷ˵ղײգͽհɣ÷׼һ£


31 ݷլ
¶򵥵һЩƷһȥҴ壬ΪҪ𱣻Ʒİȫ˿Ҳֻܸһˣһ·ֻ֮¶˵񻷸ΣĸΡƷȴû¶˵ЩȥҴˣû뵽ǸսӣЩ׾ɨ㡢ͷֵΣֻ»û񻷵סѾˡ
¶ƷƲ֣һֱû˵ԼҲסˣҲ׷Ʒ㾿ô£ԼÿʱƷ㶼ôһ飬ƷĪ֮䷢ʲô񻷳ˣ
㲻Ʒ֮ĹϵҲ֪ƷҴĳ֪Ʒ˿ھʲôҲ˵ʲôֻһ·ţƷ¶񻷣лȥ񻷾Ǻηʥء
ܿ쵽Ҵ⣬Ʒ㾹ȻԼĶͷ亹Ҵǰ¾ǧصһȫˣڴʱҴǰûӰҼһǴŽգƷʱµľǿ֮һ˿ţϳԼǺ˵ȫ
¶Ʒˣе죬¶Ʒǲﲻˣ˵ŴͳƷźˮ
Ʒ£㿴Ҳæ㲻½Ҵɣ
Ʒ㿴˹һۣСƽʱ֦Ҷģ˿ϸˣȻˣƷæϼңΪ½
һЦһƷ㣬ֿһҴ壬æȻ£Ϊβ˵ŻһӣƷ˫ţʱüͷ˼˵㵹߰ǲ
Ʒ˹һۺתͷҴ巽򣬰ǰӾʲôΣЩ˻ܳӲɣҴ
ʱͻǰһ˵ȵܣˣ
Ʒһ㣬˻ûŵе㣬漴㿴һ޵Ů橶¶㶼ͶȥһƷæεһЦ㣡
ʱҲע⵽Ʒ߻Ůӣһ£ŮһߵƷߣȵܣλǣ
Ʒæ¶һʱֿ˿¶¶һ˿Цݣ漴Ʒȵܣԭ˹ɫ
Ʒ΢΢һЦȴ¶Ƿ¶㣡
״æҲǷ漴ڿЦǴҹ㣬ǽ
Ʒʱ㣬˿ڲڣ¶ǰר̽񻷣Сĸģ
һٿƷʱֻƷĶͷѾһ˿亹æĸ񻷽һȥĵȥˣûأ
Ʒһϲ̵ȻˣǾͲ㡭
Ʒ㻰û˵¶ʱ̵ôǾȥȺһ°ɣʱ磬ҲЩûˣأ
Ʒһ̾¶ǲ񻷲İ
㿴һƷȻƷ˼漴̵ֻ½ռĸ񻷻ڵ۹ҹ˰ɣҿҪʧˣ
¶漴ȻˣҲûǲţԵʧȻ벮ĸղأСƬ̱߾ˣ
ʱҲǷô˵¶ҲˣŶýˮȣôҲ˵ȥʱҲ˲ƷˣֻõȻˣ뺮һɣ˵ת·
Ʒ㻹û׼ã¶ѾȥʱƷһѣ߰ƷΣֻӲͷƤ˹ȥ
һ·ϣҴ嶼ûʲôˣƷҲ֣ǰЩҴ廹вٴأô֮һҲûпƷʱ첽ߵ࣬ʵأ
һЦƳƷһۣʵ㵽ϣأǲϣأƷһκЦ˶ȥˣ˵Ҫꡭ˵ѹʵҲǣ
Ʒһȴʱֵİɣһʱǻزʽոտʼ
Ʒ˵ͷʵм룬Ϊβȥ
ŮңȥҲţȥʲô
Ʒ벮ĸҲŮôȥʲô
漴ȵܣǲɵˣѾǴеĵʿˣȻȥˣȥģֻţ
¶Ʒ˽ʱЦ㣬Сʱĸһܺðɣ
ƷԶһ㵣漴һЦԵǰǰ
լʵһΧǽҲģǵԺʵûѾûʲôˣԺֻһѾĴһѾ˵ĥ𤣬Աߺ˵ķż޹ޡ
ʱεЦµطĪҪ
¶΢΢һЦæĻҷҲﳤô¶λ˵߽լ
ƷһҲ˽ȥǶһֱĬʱҲ˽ȥ
æʣһĨ˺üŷŵԺУ˵ɣùǶȻŲζԺУã
Ʒ£һ۰ڵţֻڵİҲǼ򵥣ֻһۻӣͼֻõİʣˣëһļ䣬һ뿪ŵģŶǽŵġ
¶Ҳһܣæ裬ݸƷ¶ֲˮĪҪ֣
ƷŲ룬ʱ㣬뿪벮ĸһֱסô
һЦ˹һ࣬΢̾һסȥƤҵũ˼ңÿЩճɣӾͲˣлȥ˵һ̾
ƷеĲʣ񻷶ǳȥŮˣǽһͬƫƫҴһֱûȥλģƷϸһ£ɫҪ޸صҲûпܣΪûôأ
ʱȴ¶㣬ôһֱչŲĸΪˣ
΢΢һЦϸǼΣʲôΪѵģ֮ǰӻӲʣҲҲʲôģղһˣۼҲûʲôǮȥֻ¡˵һ̾Ҳ˵ȥˡ
Ʒ㿴㣬Ҳ֪ЩֻΪˣʱ̴ӻͳһӣݸ㣬ЩӣȥĸƲɣǳҽϾ˶˼Ӳã
ƴ˼Σ¶ҲһȰ˵㣬㻹°ɣҲҴˣҳ˵ʱҲչˣͽĸԼˣ͵ТԼģĪҪһƬТİ
΢΢һЦֻӵòǴҹ㣬һ컹˵
ʱͻԺ⴫һ˵ô˲Сģ㣬Ҫǵôô
Ʒɫһ䣬˵֮˲Ǳˣĸ漴ִһŮӵΪСˣл
Ʒʱֻеıһ㣬ƨ¾ͺͱҧһܣʱҲɫѿվ¶ˣ
¶Ҳæϣ΢һݺʱֻſվŮˣһһŮ˽ؿԺУʱͬʱƷ㣬ĸʱɫһ䣬ȴʱæܵĸߣһѷסĸЦȵܺ͵صشݹǵģ
ĸһ˵ɫһ£һƷŮӣȴһׯһȴǴ֣ɫڵѾͷҲ֪ĸƷķˣʱȴ¶ǰһǷ¶ĸ
ĸ״һ㵣СӵǺøȡôһϱȢһԼֻ»ܿһ㣬Ǽ¶΢ЦؿԼԼҲΣԼŮ֣סԼĸ첲Ȼôˣƽһŵ˿
ƷĸȻûԼֻ֣ȴĸѾ߽Ժӣ漴ƳһƷ㣬ƷЦЦؿԼһۺתͷ¶ʵȵϱ
¶̵ͷزĸĻǣ
ĸʱͷƷ㣬Цȣ㵹Ǻø
Ʒ֪ĸԼæֵвĸĸ
ĸƺһûдǻ뵱¶棬Ʒһ٣Ǽ¶΢ЦһϵؿԼѾ˺Ļ˻ȥϾɷ֮ǰҲһҲٷ˵ģʲôнҲֻö¶°ɣÿ漴վһԷ㶵л㻹ʲôȥ϶
лһֱƷ㿴ʱĸһ˵߽ڣһ澡֮Ķ¶лԼ΢΢һЦǺþûˣ
лƤЦⲻЦص˵ͷ漴վĸ¶״ֻĸлıЩ֣һԼķƷ㣬˵ıƺҲЩףȴ˵ﲻԡ
ʱĸ񟖣һ£л˵˵Ŷ¶΢΢һЦɣһҪȥһˣܾˣҲ¶ػ߳Ժӡ
Ʒĸô㣬֪ԭ񟖣ʱĸԺ˵ʲôȻǲҲܲµ϶˵Լ°ɡ
¶ʱߵƷߣΪҾòĸƺЩ֣
Ʒװ֪ţôûﲻˣ
¶Ʒ˵Ҳ׷ʲôˣʱ߻ԺӺɫתΪ΢Ц¶ŶǱ߻£ã°ɣ˵ζؿƷһۡ
Ʒ㱻һиӿ϶ĸŶ˵Լˣʱֻ񟖵ŶˣһҲҪȥһˣʰһ¾Ҫȥˡ
Ʒ֪ʱˣæվȻˣҲˣ˵Ŷ¶¶ҿǻǸɣ
¶޷ֻõͷðɣû˼ûǿϧֻ´ˣ
Ʒͬʱ˿Ǹϴ˻Ͳ֪ɶˣƷ¶֣ʱҪԺߣȴһһֱû˵ĹȻǸ񻷵С㣬Ϊβȥأ
ƷɫһߣƷŹ㣬޲ý̻ˣ㻹һؿƷ㣬ʲôѵô
¶ʱҲ̵԰ҲӦþҴ壬ǲȥҲ޷
ƷʱͬУ
¶ԲؿˣƷæ͵ҵǲȥģǻһݣɣҲһԲϵظ͵˽룡


32 ϸ˵ԭί
ʱҲоƷе㲻ԣһԥ֮Լ˵Ǿ˵Ϊ¶ҲƷЩԾǲôǰƷΪѵģֲܾǸ£Ź˵ֻõȻˣȥһۼɾߣ
Ʒʱñ޿ɱˣֻ˿ҪϣʱҲҪԣˣ̵ãȻˣǾȥҲã
һתͷƷ㣬Ʒޱ飬Ҳ֪Ʒʱʲôȥˣ룬ĸŮΣҲ֪뵽ǰһƷ㣬߳Ժӣǲ´ô˵ˣ񻷣ôڴǰһγô
ƷղҲһֱûϸô࣬ʱôһ˵ʱеһݣǰԼʹˣҪĸԺҴ㣿뵽Ʒ뵽һ£ĸŮΪһҪסҴأôһֱҴ
Ʒ뵽̶񟖵㣬ûȰĸ뿪Ҵأ뿪Ҵ壬Ҫס⣬ȫ԰ǽ
񟖿Ʒ㣬أһʱҲ˵ú΢΢һ̾£ѾȰ˵öˣÿζǶȻܾÿΪʲôҲ˵ִˣҲûа취
Ʒʱ֪񟖵ıʲôˣһҪ뿪ģƷˣ̵񟖵Ȱĸɣʵûа취˵£ŲĸҲһӶò˰ɣ
һǰһƬ̣ÿɷæƷ˿㻹Ȱ˻ݰɣͽˣ
Ʒ˵ͷʲô¾ȥңͨĸۡ˵ߵԺſڣһһεĹݣ˵ͷҲص뿪
¶Ʒˣ֪ȻˣԼҲԼ˵ҲýȢӣ͢ϵ£Ѿˣҵ£ȫ˽£ԼʲôģʱͲˣ
¶ҲԺӣվԺſڣԼ΢Цò¶ǳǷ漴Ʒȥ
ʱ߳ԺӣһԶȥƷ¶漴תͷ񟖣æߵߣǲ˵ˣ
񟖿ЦҡͷûУ㻹ȥɣ˵תԺӡΣæ˳ȥ
Ʒһǰ棬һֱû˵ʱϸϸһ룬ҲԼûɵģֻ¶ģίŻͷƳһ۸Լ¶ֻͷһ˼¶ĹʱؿԼ
Ʒͣ˽Ų¶ߵԼʱס¶֣¶ղΪĲԣ
¶û˵ҲƷԼ֣ǰȥʱ˽ŲĴ֪¼Щ죬˿Ҳǰˡ
Ʒס¶֣ʱ¶ʵΪҲп԰
¶ʱƳһƷ㣬ˣѾһˣһҪȢ񻷹ţҲͬˣҪȥΪ飬Ժٵô˵ۿһ죬ί˳
Ʒ¶ˣиΣһѽ¶§У¶ϵĴƷļ򣬾Ȼʳ״̶˼ΣʱҲͣס˽ŲԶԶؿŶˡ
Ʒ㱧¶ĴԼ֮¶ҲǴˣͣҲʣʱƷʲô£Ҷ˵ô
Ʒʱһ̾ȥ񻷣Ҵˣ罫ԭί¶ο¶ԣΣҲϾԼޣʲô²أˣƷ΢һ˼¶ʵΪȥ񻷣ֻ񻷴˿̲Ϊˣ
¶һɣƿƷ㣬ؿƷ㣬ô᣿֮ǰõĹϵͦõô
ƷһЦ֮ǰֻΪվǰҲԸ࿴Ϊһۣ¶ԽԽԽ죬æΪҲ֪ĴӺ˵֮Ϊ֮ǰһЩԲң㲻Ҵ£ЩôΪ򡭡˵أҲ˵ˡ뵽Ϊˣòú¶˵ʵأ
Լӱ˵ˣ¶һ¶˵ôοŮӻԼţ뵽̶¶ʵҲȣ
¶ɫһ䣬Ʒú̽̽ƷĶͷæʵǲæʣ
Ʒס¶֣Ϊ֪ζ˵ҪԭΪ֪˵ˣıֻ֣˵Һܺãûû֣ҵȷȣ
¶Ʒ㣬Ʒһ࣬Ҳ˵ٻа˿˵˵ʲôȣҲ˵ѣ֮ǰҲʶȣ뵽ְ˵ȣɱȣҸô죿ˣһǷӣԲôΪѣҲΪԭȹϵã֪˷ԭȣɱȣԲŲ
¶ԽԽԼĺʱƷһۺæתȥ̾ˣǲ˵ˣҷǲȣ¶ķǻݰɣ
Ʒ֪¶Լе˼ǲ²죬æһס¶̵Ʒ㲢ҵ֣ұƷ㣬Ҳ֪Ϊʲôҳɥˣȴû󣬾ͳˡ˵ż¶̵ֵ¶ģˣǹҪ˵ˣӦþҵȵ
¶Ʒô˵ʵһֹ£Ҳǵһ˵ƷһϵģҲ˵ٻһʱֻ֮úңǰҲûԼķʱһ仰Ҳ˵ˡ
Ʒʱ̵Ϊˣ֮ǰЩʲô£Ҹ֪Щǡǡ˺񻷣ҲԲסҴˣҴ廹ΪǰǸȣǸͲңڣֻ²ĸҲɨŸҳˣ˵ɫؿ¶ס¶˫磬˻ε¶ô
¶ãƷһûпЦ˼֪Ʒ˵ĶȻˣֻõ˵ͷ㣡
Ʒһ̽¶ӵ뻳УϲΪ֪ôңͶ˵ˣ
¶һֱû˵Ʒ㱧Լúʵ㡭ȶҴʲô£
Ʒʱһ̾һŽ֮£¶¶ĿɿڴƷ㣬죬һ仰Ҳ˵
Ʒ״æ͵Ϊ˵ˣ֮ǰ£Ĳ֪¶û˵æֵΪҲʮˣΪ򾿾ʲôΪˣ¶ѵ㲻֪ôģҶȻϣΪȷ֪¼ǶҴ˽ˣҲֻΪΪӱΣںԡ
¶ʱƷ㣬漴΢΢һ̾˿¶еңǻȻ˵ɣ
Ʒ֪¶һʱ֮ЩҲܣַֻ¶ǰݳǶȥ
ʱҲԾȴǸ죬֮ˣղȻıȽԶǻǶ϶Ʒ¶ĶԻеĲһҲ¶СʱϣƷıӰԭƷ㻹ⷬҪǰĹ㣬ȻΪƷƭ¶һǴ˿ȴ֪ΪΣΪƷ˵һжģԼΪĪԼҲ˵
˻صʱϦѾѪƷôǣ¶߻ݣһ·û˵ƷһƬհףʲôҲû룬˵Ѿ˵ˣ¶һʱ޷Ҳ֮УԼû˵Լδģʱֻܽˡ
ƷջݳǣǷʿƷǰƷ㹰ֵˣү˿ڽڶʹڵȴأСļ֪ͨȥڶʹ
Ʒ˵ͷ漴̧ͷϵ¶¶ʱطҲ֪ЩʲôƻԼղ˵ǷƷһ̶̾¶¶ȻڸΪȥһ˽ڶʹµΪ֮ҷ˵
Ʒ˵Ȼվԭؿ¶ȺĻشȴ¶ȻǸ飬Ҳ֪ûУƷ֮£תͷĹҷ˻ȥ֪ʱı¶죬æĪСҲӸղŵĻ
ƷǰĹ˵һ飬ŻعƷһۺ󣬵˵ͷֻǡŶһ
Ʒ㰵ָϹˣֻýһԵʿҼ˻ͷ˻ظɣ
Ʒ㽻Ϻ̴ӳǰһƥԾߵ¶ԣһ¶һ̾ޣĴޣȴһԵ¶ʱͻȻƭ¶ô
Ʒ֪¶Ȼʸղŵ飬޵֣ΪƭˣҲƭ¶㣡
¶ؿƷ㣬ú¶һ˿Цݣȥ°ɣֻҪ˵ûƭ¶¶ͻţ¶ҲֻһΣԺҲˣ
Ʒһ㵣аԼǲǸýԼδҲϾѾ֪ˣպ¶֪ԼûԾֻлʧˣ̶¶ţһеΪ˵ɣ
Ʒ˵ֿһĹ㣬Ȼһմģҡҡͷޣȥ
¶ϣԶȥƷ㣬ʱ૵ֻҪ˵ģ¶ţ£˵ǰô
ʱҲعߵ¶ԣ¶блҪ¶˵ʱȴһҲ˵ʱһ̾ڶ¶Բ𣬽նΪҶ죡
¶תͷŹ㣬ú΢΢һЦΪ㣬Ҳ֪ԼķôһܣҲⱲӶ֪
ԿһЦ̾һ¶˵ô
¶ûлش㣬ŹúŻصպҵɾͻ֪Ҵ˿̵˼ˣ˵Ŷʿǻȥɣʿǰǣס¶ݳڶȥ
ʱؿ¶ıӰаպҵɾҲäĿĻôôĵô޻ĻҲô㲻ҿ϶漴һݣղҲѾôһһ㶼ûлɹĪǡʱ̧ͷԶȥ¶ƺһѾ¶ΪôƷˡ
ʱޣ¶ȥȴһˣǰҲˣ˿ӰУģҲԽԽɼˡ


33 ʹ
Ʒ㵽˽ڶʹʱ߽ڶʹſһдŹÿͷ϶ͷϹϡŹֵĶ׹·ĻҲɫĿСȴ䵶ĵϵͼҲǰδģԭ֮ȻЩ˾ʲôˣƷҲ֪Щ˲ǺˣһݣĪެˣٿЩ˴·ҲĲط
Ʒź˽ڶʹδãڴһˬʵЦ漴ӵ²ǴɺСʹܼգʵң
Ǵʹ̫ˣǵƤ߸ʺһлᣬأ
ƷһԭƤ߸ʹ߽˴ãȴ֮ǰţִŵҲװĿ࣬Ĵ󺺣ʱתͷŵƷ㣬¶һ˿֮ɫ
ʱ΢΢һЦƷֵˣƤ߸µʹŽŴˣ
Ʒжʱһݣû˵תͷȥŽһʱٿȴҲڴԼƷһ˿ķУȴȻӦеЦݣȴʱͻȻһĿڵԼƷֻһ
ĿǴŽɵ󷢳ģƷһ߽ãһ߸밲漴Žɹּ̧ͷͷʱƷע⵽ŽվһĿ꣬ҲǸ죬˿˫ĿԼ
ŽʱվҲƷ漴һЦ֮
Ʒ㿪ŽĿ⣬ʱȴһŵǽϵڶʹţŵ²վŵݴʷ³ԼƷ˵ͷȴڰ룬ҲڴˣŽҲŴд߹ŵġ
оƷɫԣæ˵ʹǰΪıԸެһ£Ѿʹߵļıˣ⣬ıı
Ʒһ࣬漴ֵǣ˵ſոŽɣʱʵҲ˵֮£ȴ֪Ŵǰ̸֮⣬Ӧûɣ
ŽԹһЦȴû˵ʱȴһԵŶʹ߻Ƥ߸һţҴڶذֳǣެɫ֮Ƥ߸ͳһѣ
ƷаȻϣƬ֮΢΢һЦƤ߸͹鸽Ҵƣүֺ뿼ǣ¹Ϊͳһ֮Ƥ߸µĴ£϶ҴƼǰδеĹϵһȫµľ󣬹ͬȷϵİ
ŽԹЦԼǣƤ߸²ͳһѣô֮رȻսңʱᲨصİգެҲɼ£һͳһǶȻɺˣެţҲԲ£
ƷЦϵĲ豭ʱŽ꣬˿û֮ǰϬˣƷʱϸشһֻϸݡٶر˫۾񣬵ǿƺڶʹЩŽɵûʲôΪԼܾô˲Ѱأ
ʱҲǹһЦ˼ȻҲ˾ãôͽƤ߸ɸʾ񣡡
Ʒ֮ǰӱ̸£Ƥ߸ҰԼ֪ģӱֻҲ׵ģǽ˵ǻҲûһ֯Ƥ߸İ취ΣأҲʵڲٽƤ߸УΨһİ취סƤ߸󣬵Ȱֳսƽ֮㣬вʼҪ쿪ʤ
ʱдһȣƷӱʱɫ΢΢һŽɵʹȥȥ˵ת߽á
ŴʱƷˣŴ˴˲ѵص鱦ŮԺɱٴȥһ
Ʒ֪ʱԼƨҪֺԼƺһûлشŵĻԾȤɫ΢΢һ䣬һԲٿ
Žɼ״ɫҲһ漴Ц˲ɫã֮ȻԭǶҲϲ֮ֻҪڣСʹȻΪ룡
Ʒ΢΢һЦŴ˿ˣƷʳŴƳ֮͢ٺ»ΪơΪϰҲӦҴ˴κ̸׹Ӧ˲ǣǣߣнգŴҪлǶлл˲ǣ
ŽɫδЦһۣʹһɫż״Ц̫ǫˣʥ׷ղ󳼣ʱ޽ڶʹһжҪΪհ¹ٲǴߵƤë֮θڴ
Ʒ԰һɫ֮ڰȴǲɫصˣ˻Ǵ󲻾֮ﰡ
ɫһ¹˵ô
Ʒһ˵Ϊհô˽빫ںεأ
һæƷǰֵˣ¹ٲ˼ǧҪᰡ
ƷһЦ˴񣬱ʵڳϲ𰡣˵ɣ
սսȴӱˣʹߵһ·ҲˣȥϢɣк鲻٣
תֵǣ¹
Žʱתͷӱֻӱޱ飬һף΢Цȴû˵аĪҲҪǰСѾͷģ
Ž꣬ʱҲڴӱȴأӼŮľ֮ɫдһ˿ƣƷע⵽ϸڡ
Žʱվӱֵ㡭ǴƵĹ°ɣʹŽɣݼƹ£
ӱƳŽһۣû˵ȴƷϣ֮ǰƷûԼ˵ŽɡԼƤ߸֮ʱԼŽֶûվۼŽɣҲȷʵǣģаƷԷ飬ȷδ֮ˣ
Ʒ㵹ûעӱԼ񣬶ע⿴Ž֣꣬꾿Ǻˣ
ʱȴŽǰһӱ¿лޣ
ɫһߣŽȻҲûϵ㣬ɫԵЩţȴû꣬ؿ
Ʒ㽫һо۵ףаӶѰȴӱɫҲ΢΢һ䣬һԵ³ʱȵ
Žɼ״æһѣ漴ӱֵСʹƱأԭأ빫ˡ
ƷȻû˵ȴŽɶѾ亹ӱһۺ󣬲δ¶һ˿Ц⣬֪߲ȥϢɣ
ҲӦõ˴סˣʵ겻ģӱûشҵ⣡
ƷʱһӱɫҲʼ΢΢Ʒ̺ȵʹߣʹ߾˲֪ô֪Ҵƣ˶Թ˵ҪĴ
ŽæСʹ֪Сʹ֪ֻǡͰ˵˰յֻǣҲû˵Ȼ
ӱʱˣ
æǰһԲˣˣջ̸͵˵ųһԵʹһɫæǰ꣬Žɵʹߣ˰ɣ
Žæ£껹˵ǰס죬Ӳǽϳ˴á
ʱϵЦҲʧˣƺһȻģ˲֪
³ʱҲҲ֪ǲƤ߸ŽɹⰲŴڴˣȻֱӹ⣬蹫Ҵƣ
ƷƲаСӱĪǶӱ˼Ҳ񰡣
ʱȴӱһԣ΢Ц磬ǸŮˣ
ӱһ˶һݣƷʱһˣղСӿӱǼʡǼʣӱûʲô
˻֮Уȴӱ¹ҲۣŽУެȻҲѾյ˷֪ҴƻѽһºֻҲж
Ʒӱ˵ļеͷԼǣ֮ƣǱҪƤ߸ˣһĶԸެެһսҲֻʤɰܣ
΢΢ͷƬ֮󣬴ӻͳһţݽӱʵʽ㣬ôƤ߸ţǷҪ
ӱӹţȴûд򿪣漴ŵϣһЦɲأҿǵ˵
ʱæȻʱƤ߸ѾԮֳǣҴûиһ׼ȷĴ𸴣ǿսˣֻҲ׳ʱͿɽۻҾެܾ֮֮
ƷаҲѾϱ¡Ƥ߸ҲͲʱɽۻͲˣٵǾ鷳ˣϱˣ¡ֻѡӦ¡һӦ¾ײˣϾ¡ǴƵĻϣܱɺ˵ȥĻǳϦģôܱߵ룿
ӱʱƷ㣬ʵˣкߣ
Ʒһιιι¶Ӻòãֲȴʱߣ
ʱΪϱҲ޲ɣϾ緽ŽԣһͳһҴѺãϰ֮
ƷæүԲӣƤ߸˿ҴƣΪѵսһͳһѣʱͽҴެ֮ĵߣʱҴެò취ˣʱͲҴ˵ˣѡĹˣ⻹ΣҰٴһ㣬ϵͲֹެһֻϻˣެѾİճԾ˿ͷһѣôϰսհ
³ʱͷүƤ߸Բб¹йӴ˾ԲᰲһСС֮أֻһͳһѣҴ֮
Ʒ³һ˵üͷ΢壬ӱԣ̾ҲǣҲǣ֮ƣñǺã
ƷʱȻϱֲܲΪ֮ƣֻʵһƲߣϡ
üϣʱ
Ʒʱҡҡͷ֪̾һҪǱߵĽչΣ˿Ҳ֪ͻ黹ʣˣɱ˺δ˵תͷ³ެķ˿ʲô
³æб߷ެ˶ڼǿֳǷ滹֮ǰһ㣬ެذֳǲ
ƷԳ˰ΣʱƷ㣬ʵǹǴ˿ѾɥެެַϢǴʧ˹ֳǵ
Ʒ㰵ǰǺãѾˣެȷǿԷϢԻƾެڲпڽܹĵĵֳѹˣƷҡͷǶȻû¹
Ʒ㣬ͻȻ˹㣬һ̾Ҳ쿪ʤǡ
ӱʱվûеǣֻ֮ܰƣϣֻҪŽɻУǾҪסϵйǵϢΪֹ


34 һҹ
ҹĻ٣˻û뵽õİ취Ϊ֮ҲֻܵȴǵϢˣ³뿪ƷҲӱָǣȴӱˣ
ƷվڴſڣʱֹתӱʱѾվԼƷ֪ӱȻʲôҪԼ˵ǼﻹһλڵԼأ̵ҹɫЩϢɣ¹ٸǣ
֪ӱʱô¼ôƷĬӱ̸̸ֵ£ռŽɺѾȫĻˣ
Ʒʱһӱ΢΢һЦ¹ٱҲûԹ˵ѣ¹֪¹ٵģ
ӱʱƷ㣬̸һѵ˵ֻԳ¹٣ֻйô
Ʒһ㵣û˵ӱʱߵԼ࣬Լ֣ſ֮תͷƷ㣬ʵܾȻ˵ˣ˵Ѿҵεˣ
ɷϣȷˣƷ㿴ӱȻȴӱʱΪң㲻֪ܻ㲻ô
Ʒ㲻Ծҡҡͷ֪㲻ᣡ
ӱ¶һ˿ЦݣƷΪô϶Ҳ᣿Ϊ֪Ҷ⣿
ƷȻϣӱʵΪβȥ˵Щƫƫ˵ֻΪҵݣҪҰ㣿
Ʒҡҡͷʱ֪˵ʲôң˿̶Σ
ӱǰԼƷ˵ЩʱǿĻرܣȴһ䣬Ʒеȴˣף㻹Ӧô
ӱһ㵣ȵؿƷ㣬ȴƷⲻϣô㻹ԥʲô
ӱƷаǰⲻԼϣô˿Ʒ˵ⷬԼѾõĻΪԼȴһ˷ܣһ㿪ĶоأӱƷãпѰֱӦеĸоշֻʧΪʲôֹһôԼ
ƷӱʱؿԼ̵ʱ䲻ˣ¹پȸˣ
ӱȻû˵Ʒ״ֻùָ£ƷߺӱȻվڴſڣſһ˵ǰԺȴͻȻһᣬΪϲԼϲԼݣӱڸԼҵɣһԶҲ֪ȴѾ֪ԭ
ңڶʹڣӱٻӰվڴǰãҲûжһžҹȴϡһ鴤¹ҫ£ӱϡʯ㾧Ө⡭顣
ƷڻڸĴϣ·һӰûУֻ·Ұеĳн쳹ҹյУƷӰȥ󣬴϶ʱһӰվڴм俴ƷԶȥıӰֳ˼Ӱ
ȴΪʱ־˵ӦþǴ˰ɣ
һ˹ֵǴˣ
Ϊˡšһ֮ŵİɣҸҵ֮Ҿͽ˽㴦ãʱȻɶһëҸĻ֪
־վĬţʱһ˵Ȼû˵
Ϊʱת־һۣôûҵĻ
־æС˲ңСֻǲ˼ʱɱƷ㣬ҲĴҵ
־δ˵꣬һ㶮ʲôҾǣҸҵδ֮ǰƷκˣҶǣ˵˫ָתȥ
ߺ־һ˶־ϴǸҪСӵĻϴ书˾ȥѵ
û˵꣬žһ־һƣǶʲôΪӵԶѹôǿӻãˣ
ͣƲ˵ʱֻǿ־ȴ־ʱһȥ漴תͷȵߣ漴һʧڴ֮ϡ
ƷصڸʱԼ᷿˿̻ŵƣƷŽȴ¶ʱſϣƺѾ˯ˣȻԼź¶Ȼ
ƷתŹϣʱٿſϵ¶һ̾ЩҲǿˣæ¶ߵߣ¶ŵϣʱ¶һ۾Ʒվڴߣæ˯ô
Ʒ¶΢΢һЦԺΪǻˣ㲻õңֻԼ˯ˣ
¶ûлشæƷȥϵ·ŵӣȻҪȷȻ¶ܹߣ
Ʒ΢΢һЦû˵¶֮Ʒתͷһ¶¶Ŵ۾ԼƷ΢Цղǲý㳳ѣ˿˯ˣ
¶ҡҡͷȻû˵ǿƷ㣬Ʒʱ̧ͷŷǵ˵û˵Ļɣ
¶Ȼҡͷʱǣ¶ֻϸؿЩԸ˵¶ţԸ˵¶Ҳʣ
Ʒ¶һ˵æת¶漴ס¶֣ŵһڣŵˣƷ޹ʣֻһˣҲֻΪãΪԺʲô˼˵
¶΢΢һЦסصͷһֱеŮһ㡣
Ʒʱ§ס¶¶ſԼĻУ¶ļͷ¶֪Ϊȵ㲻ô
¶ҡҡͷǷҪ¶¶ˣʲôˣǹ㶼¶ķ¶кοµģ
Ʒ΢΢һЦдṳ̂ʵ§¶֣ʱ˽¶¶ԶƷӣ
¶ܰصͷ΢΢۾С˰ƷĻС
ƷʱͻȻ뵽ӱãŶ¶¶Ϊе˵¶šһŵһգΪȢ˵ĹΣ
Ʒ˵Ⱥ¶Ĵ𰸣Ҳû¶شʱתͷ¶ȴʱЦ⣬Ŀ΢գѺȻ˯ƷЦһҡҡͷûҲãԼûô£ȢӱĻ¡ȻǲԼȢŮˡÿÿ뵽£Ʒ㶼ķѣƶ£ÿ˶ѣȻҲ檣κ˶Ҫơ
Ʒ뵽˽ҹڽڶʹʱӱԼ˵ҪȢʱһҲģĪԼѾˣ֪ԼΪȢģ뵽Ʒ̾һˣˣճճ
ƷʱϴϳźȴԺվһŮӣԺеĻǹ֮Ů㣬Ʒ״æǰʲôأ
û뵽Ʒ֣ɫһ䣬æ֧֧صûûʲô
Ʒ֮ɫȻҹû˯ã֣ҹû˯ôŶˣȻǵɣ
ʱһЦǰҵ֪˿
ƷʱȰοģ޵УŶȻ᲻ʹܿͻϢģ
ȻǿһЦԸ˰ɣ˵תȥ뿪
Ʒ㻹ǵһμ޾ɣʱ̵ҹû˯ãȥ˯һɣҪ룬࣬ǵģҲı䲻ʲô˵»Ƿˣ
ʱֹǰ૵»Ƿˣ
ƷͷߵԵӦúúϢΪ㲣Ҫûչ˺㣿˵ſ㣬ЦҪ֪ŮҪǳ˭þϵģ
ʱƷ㣬ô˵Լ漴ƷһŮ˱ˣ˻᲻ˣ
Ʒһ㵣ǹʳĻĪǹѾĴˣſһ۹㣬ֻʱȻûʲô񣬵ȴһ̬ԳһŮԵᣬƷ㰵úôһ˵ǰô޹˼ɣʵҲһŮ
ƷԼͻȻһȣæתͷȥ㿴ʲô
ƷҲЩΣæŶûʲôҼۿƺкȦˡ
ԴһæԼ۾еѽǹȥ˯ˡ˵æתܿ
Ʒ״ҡͷ̾ǽɽ׸ıưҪǹŮˣӾǴ鴦ˣ
ʱͻһ˵ƷΪδͰ̾
Ʒתͷȥȴάӣ˶Լ˹֣ƷæֻԭĦڵֺ͵ְ
άʱߵƷԣֵƷ֣ĳǵģ
Ʒһ㵣ԼЩ̫æûʲôʱάӣǾҪˣæȴ֪ĦڵҪǰδ
ά΢΢һЦĳĵģߵδǺδȴûʲô׼ȷĿģ
Ʒ̾ĳһֱϾλۣλҪҶȥֲᣡ
άʱһЦ޷޷νĺδ꣬һδ֮Ենټ
Ʒ֪άӶڲڵ½һԵֻ֣ùֵȻĦڵ˵ôԵټɣ
ά΢΢һЦʱĳҪԶ룬Ʒֺβʫһף
ʱֵƷ֮ʫţཻȴһֱûлţ˿ڼƷٲʩչţĳĦڵ˵Ʒʶ˶ȻŰ
ƷʱһЦг˰֮ʱǧ꣬磬̸Ц䡣ħɣԴһԹ鰮ᣬ⣬ԵԵ𣬷սᡣ꣬ɷɪԫԶΨ̾ףѻδɣţ֯Ůһһ棬Цֻԧ첻ɡɣֻһԣ迴Թϳն齣ӼƼ룬졣ɣҲΨԸ̣ƾ죬ңֻ˼䡣ѡԡʫ¼
ά˰ΣάĬƷʫ֮ſƷ㣬ƷֽиᰡƷֵʫ䲻Сڣĸʽȴˣʱǧ꣬磬̸Ц䡭䱾ˣһ䡮ֻԧ첻ɡһ䡮ңֻ˼䡯ʫ䲻ͱ֮ãҲƷ֮ţĳ
ʱƷƷ֣һԵ֮Ҳǿĳ䲻̫Ҳ֪ʫ԰
Ʒ״ʣں֮ʱиж뵽ʱƭסάӣʱЦŹֵĳȷһЩ£ĳѣλǹң
άʱɣҲΩԸ̣ƾؾ죬ңֻ˼䡭ĳ˿̱˼ңȥˣֻټƷ֮ʱƷҲܰǣҶһң˵һЦתȥ
Ʒ㿴άȥҡҡͷңң̸װ£꽫Ϯ֮ѣ󣬺δܵң


35 ı
⼸³ŸѵʹŽɣֻͬģƷⰲ³ҲţԱ֪ƺ˭ͬʹߵ飬ʵ³ڶʹ֮
ǱһֱûϢ޾ɣƷһΪΪϵĵģʱ־ò̫񣬰չƢԣǵԼϵֻͳҪȥϵˣյķأƷ㻹һ˵˵ǵ£˳һϾҲǴӦˣϴڹѾˣһֱûģȻ֮ҲûʹԼµÿοԼƷеԼ
⼸ƷҲһֱζ¶˵ԼһҪȢӱ£ÿÿ뵽ӱı飬ߵĻ˻ȥ
ͬʱǱҲϢ²ߴӰݿʼѾʼǿִ˼أرϽǸأȻǺܲʹ죬ϾǿջǵֹٸأοЩǻĵأЩ۹ǳ֮ͲֻǮеʶˣŽ᲻£м֮ͽҲǱǿѹסˣٸջصȥ֣ȻˣֻǶݵģϾֻ£պҪģ²ߵʵҲǳЧ
Ϣϱߣ¶ЦݣҲ֮Ψһһ֮ˣ̽ð˰ʦϱ¡
ǰҪѾеֻһˣֻǶݵģҪĻǶެս£ûκϢʵЩЩͷۣѾʼԥζӱƷ͸¶ֳǿս˼ǱӱƷȰϾҪΪ¸ȫȻͬٵȼգҲͬʱյޣպûйǵϢôֻȫֳǿսˡ
ƷȻȻǲͬ԰ֳñҲȴҲʲôˣڴˣӱųĬҲǵ˵˵ѾΪ˹ϵˣƷΨһľǵϢܴݣǸϢҲ޷
գƷɢݵĴϣֻĬĸƷЩӹѾϰƷˣƷֻҪһ˼ͻڸȥϲĿţʵ֪ƷϽ֣ʵҲĿģڵȹǵϢǵϢܴݣôͱضҪݵĴ
ʱǰһƷֹס˽Ųͺһ㣬ÿһͺһ㣬ôƷ飬Ʒͣ˽Ų漴ҲվסӣƷ㣬ʵʱľƷһģͬϣһ˵ģ˵һ˵Ϣ
ʱԽԽʱһƥУȻƷ㲻Լͬһ֮˲ҪȵˣһŮӣƷʧ֮࣬ʱֻ֮ˣˣƷʶīֻīһɫһѳһסĽٶƺûע·߿ԼƷ㡣
Ʒī빫һôΪλݣҼɫƺʲô֮°
Ʒ㿴īȥӰطæʵôʶģ
ƷŻعûлشĻлī£ȴʱֵʶŮ˻ǲ٣
ȴʱ·һˣִһ󼱴ٵƷжһݣղѾʧһˣθòʧɣ
Ʒ϶¶ϲ֮ɫһ׵ʿѪͷңɫ԰ҽ۶Ŀǽڶʹ
Ʒһۣ˶Էе˷ܣ˵жֳһ𰸣Ϣˡ
Ʒ̵ͷڶʹȥȴôãϢˣƷ֮ǰ룬˿ĵѾǹǶެսˣǹǵΣǷ񻹻ţ
Ʒϵڶʹʱüڶʹ۷ʿȥϢˣϵɫⲽأһŵӱĬԱҲǽ֮ɫ֮ʮˣһ˵ġ
Ʒ㻺߽ãʱƷһ̵ۣãɶެ԰ֳñ
ƷһĪǹʵүõʲôϢˣǱˣ
û˵һƷĹ㣬ʱ̾ެƥǸʧȥټˣެҲĴټ
Ʒһ˵һ˴˵ͼƥҲެЩǶˣЩǶһǳˣ˵ɱѾǰδе漣ˣǱϾǹһˣƥˣδ
ʱ̳˿̿ٵˣҪ԰ֳñ˵תͷӱʽΪΣ
ӱʱ̧ͷƷһۣû˵ȻĬʱһ˿Ц⣬̶һŵ³³ˣȥذֳǵʿɵսƻ׼ȫ湥ȡֳǣ
³֣ƳƷһۺֻõ¹˵ת˳˴ã
ʱתͷţʵˣѵʹΣڴߴǼô
ʱֵŽɵ˼ǣֻҪлϵʥּԸڶެսУƾĵ
Ե˵ͷƬ̺󣬳˿ҲܿѵɫˣֳǹغҴƵһֳҴƶղެɫܱߵĲοҴƣ
Ʒʱү˵ļǣѵҲСİæȷҴƶެսûʲôӰ죬վެǱߣξ׳˵оҲòǣ
ƺһ󣬿ƷôΪν
Ʒ׼̵ף
Ʒһڳ˶һȵؿƷ㣬Ʒʱص֮ߣԹ֮ȻϸƤ߸ʲôŵֻú֮ǰĳɹҲެƶĺƽô
ʱɫ΢΢һ䣬ƽǶݵģɲҴŮ˵Ҹȡݺƽ֮ˣ
Ʒʱ΢΢һЦ˭˵ҪҴƵŮȡƽˣ
ü˼ǣ
Ʒ̵үȢѵŮˣ
ɫ̴䣬Ʒãȵɡ˵ֿ˲ԶĹһۣԲȢʲôѵŮˣ
ӱʱҲüͷƷȴƷʱүûүȢһŮˣܻȡѵĹ˳Ƕ໮㰡ֻǶݵģ
ʱһסƷĸ첲ƷߵһߣƷ֪˼˵֮
ƷȻ֪⣬̶ү˿̲ǶŮ鳤֮ʱһ£үȢƤ߸ŮѹŮѵĹ˳ϻο£ϻΪүʶ֣үڻĿĵλȻҲܱȵģүĪͶԴ֮λһ㶼ںôˣүȫԺ¹ٸղŵ
Ʒôһ˵жʱһݣؿƷ㣬Ʒ㲻һֱߵĺܽôվȻԼ˵ôһ˼ѾȷˣԼȥ̫֮λҲԼһֱҪ£ƷԭƷȷѾԼ߿£ˣʱοĵطҪȢƤ߸ŮĻ
뵽תͷֿ˹㣬ǰٰζһʱԱ˵ǰȨѡˣѡ飬ȨлһʱԾ
ӱŻй㣬ʱƷˣȻ˵ĶԻǺȻƷڸıߣıΪѣղƷ˵ĺף
ӱʱһĪƷҪȢѵŮˣ
Ź㣬ҲԼ߿иΪѣȴƷʱڶֵү㻹ڿʲôȢƤ߸֮ŮǿȢôΪ¹Ϊϲү㣬үģ
ƷĻаǰϲңѾ檳ȺˣҲӦòںģοպ˻ʵۣȻǺǧģӦ֪ģӦµģ
ûһ⣬ǵǺŮĻʵۣ㶼ϲô죿һŵҲȥ⣬ҪͶͱŮӣֹǧһʱͬ⣬ֻǹΪŮһְˣֻҪԼԼŬȻùԼء
ͨһ㣬лȻʣ¶һ˿Ц⣬ƷԼǣȻˣͰ˵İɣһȥŽ˵ȥ˵һ٣æ֪Ƥ߸Ů
Ʒ΢΢һЦ¹ٲ֪Ƥ߸Ůһ֪Ƥ߸ŮӦþݳڣ
ɫ΢΢һݳǣƤ߸Ůô£Ϊα֪
Ʒ֪үǵŽڽڶʹʱǸԹʧļСӲ
üͷǻʽ˵Ůӵꣿ
Ʒͷ¹ϸĹ۲ˣŽɶ̬Ⱥǹһ£ŽƤ߸¿˵һ֮£֮ϵˣƤ߸ǼʵΣŽնŮȴǸĹôŮӵݾͲѱ˰ɣ
ԳƬ̣ŻյΣȷƷԣǳʹڰһŵʧģʧҲӦΪ˸ڰ̴ģŽղû˿𱸣һάŮӵݵȷѰ
ʱϸȥŮӵòԼû⣬˿ԼҲΪϲŮӣҪȢ벻Ҳ벻ɣ̶ƷãȻˣǾ͸ˣ
ƷͬԼĽ飬ʱ̶үˣ¹ûпү
ʱҲ΢΢һЦǷѾ׼Ӫˣ
ƷЦ¹ٽү±ʼүӦ֪¹ٵˣ
΢΢һЦƷļû˵ʱҲٶ˵ˣƷѾһֹʶˡ
ʱתͷһ۹ŶŵˣҪȢƤ߸֮ŮҴ֮ã¾ȥŽ˵ɣ
ӱжƶŹֵ¹
ӱʱʵܣ¹شˣдǷҪ븸ʣ
΢΢һЦ±ѾˣȻ븸ģûĶ׼ҲԳ°
˵ֶŵˣҪŽɡߵǸ


36 ڶʹ
ʱŽڸԼˣߵǸҲƷΪпƤ߸֮ŮŮӣŽȻյŵĴʱشŽŮӣ۾ӽźû뿪
Ʒ㡢ӱ³ŶͣʱһŮӣ漴ŽɵûˣʹߣλҲһͬΣ
Žɫ΢΢һ䣬Լ֮࣬ߵŮʱѾˣ˿Ѿ֪ǸŮӣжʱһݣһŮӣŮӵͷŵҲã
Ů֮۾ȴһֱҲע⵽㣬ʱȴŮͻȻʵүҪȢƤ߸֮Ů
û뵽Ůӻôֱʳ⣬һ㵣漴΢΢һЦλΪʲô֮ô
ŮʵƤ߸Ůݣǳ󶼲֪ΪҪȢ
Ȼǹһ˿Ц⣬жŮ֮ǰ֪ԷģǸĸ֮ý֮ԣ
ŮƺһǴƣѲˣһԸҪȢƤ߸Ů֪Ƥ߸ŮǷԸ޸㣿
ʱǱŮסˣҲ˵ʱεЦЦｻ̸ôãδ̹﷼
ŮӵصҲŴ˵һӣҳݣ
ʱӿ϶Ʒ֮ǰ˵ŮӸԼǰ˵ŽһȴһԣȻŮӵݲѰпܾƤ߸Ů
ƷʱŽŮƣ漴ŮӵطײͬҲͲͬҴƤ߸µŮҲŵԣοӦ֪¾ƲѵͳһǴѵͳһƤ߸Լһ֮޷ɵģҪҴƵıͳһ֮ѿ˵һֶĹˣʱҴƵĹϵҲǱĬĲ˱仯ˣʱҴƷʲôڽǵĻⲻ˿Ŀĳ񶼲ʲô£
ȴŮʱͳһ֮Ƥ߸ȻһĴ֮ãΪİıȡƷڽǣ
ƷʱѾӣŮӵⲻ֪ҴƸո֮ʱެҲѺڣΣǱҴ֮ñ֮޵һζãлߣԶ嶼ƶ֮壬Ҳ⡭ȻˣƤ߸¾ԲˣպأѻҰ֮ˣʱ򲻸ϻʵۣҴƱ֮ʱֵΣʱΪĹϵڹϵϾʱȨ߶ǹѪֵܣȻ׶ǹˡƤ߸µŮҲӦɣ
ȴŮһЦλ˵ĺûĪ˵֮ز޴Ұ֮ˣպд֣ʱֻҲⲻսĴެҲϵô˿أǱˣ
Ʒ΢΢һЦԲӣǽެôνıҰ֮ˣҴƴûнѵġοެ֮Թ֮ȫȻ֮ͬԹűл֮أҲǽڲҴƻʵʵ£ΪС˲ƣػʺʱڣֻɱ˰ɣ˹ȫֻ֣ǲеİձս֮࣬Ƥ߸֮ŮҲӦдؽ󣬹ﲻƤ߸֮Ů֪䲻һ˼أ
Ůɫһ䣬ƺһϵľƱһں󣬲˵񣬴ʱȴƷϡ
Žɼ״æƱЦСʹѾŻƤ߸µָʾˣһ˲ţŮ޲ģŹҲˣСʹһ
Ʊ˰ں΢΢Ц±Ҳ˸ʣҵڴ۳ڰǷҲãһлҪƤ߸µ˼ǣ
ŽͷԼǣܽΣ˵к֮ģѵңǴƳ֮£
ƷŮӻһֱԼʱЦʵҲһҪȢƤ߸ŮɣֻҪܱʾн֮ģʵȢ㣬ҲǲģƷҲȫΪ̽Ůӡ
ȻֻŮŽɫһ䣬ȴƷʱֵŹ˵Ƥ߸µŮδı棬Ӧ̸ۼޣôӦòǵһμˣƤ߸ȢȢ㣬ӦòᷴԵŶ
Ůɫһ䣬̽еľƱŵϣƷλ˵ԽԽĵˣСŮӲŴһӣܳеѺ֮صҷ˵ĲǵպȢһδıӣûڡ
Ʒ̵ͷֹԼǣֹǹ˵ģҡԼôģϾҴ˵µĻҸҲҪҲ˵ˡ˵̶ŽɹֵŴˣֻȢλӦòᷴ԰ɣ
Žһ㵣˿Ůӣæһµӣ£
ƷԺٺһЦŴ˴ԲӣһĸŮӣǵ֮ˣǵ֮ˣ¶Ѿ𽵹󣬲ˣкβףҲƤ߸Ůֱ֮ŮһΪƤ߸֮ģŴĪǸоô
Žһ㵣ٳ˵ȴŮʱЦСŮһ²Ҫλˣ
Ʒ΢΢һЦֵֻҪͷӦҴµˣʲôֻܷʣ¹֪޲ԣ
ŮһЦСŮӲ׵ǣ˴ףǴףǴƵĹˣһõǧ꣬һԲҪһ¹˵ǴƵĹزɣ»ûеͷͬ⣬˾͸ΪСŮӲ죡
Ʒһתͷȴʱ΢΢һЦԲӣҴȣ˼Ȼ˵ȻǱ˼ˣ
Ʒ̳΢΢һЦ˵ͷ֪ʱǹԼãͬʱҲǸԼѾȫƷվһˡ
Ů˵ֻõȻˣСŮ޻˵ȻѾƤ߸֮ŮˣܳĺģԸ׶Ƕѹµô
Ʒ΢΢һЦѾ˵ˣĻʵ֮ģֻǲƤ߸¹룬ԲףΪһӣѵӦñ¸¹ô
ŮһۿƷһۺ漴ƳһӱŵСŮҲǲѧǳȴҲ֪ѰףΪŮӣӣƤ߸Ҳһӣ޻䣬ȻѺ֮ģΪβ¼Ϊȥѣ
Ʒ̵λˣҴѺ֮⣬ĪˣҴƴģ²Ϊ˽һ˫ĹϵŻдͷ
Ůʱվµ˼ǣڰǴƲŻ޹֮Сֻܼ޳
Ʒʱ̾һ룬Ҳûа취Ҳûô˵
Ů̵˼
ӱһһֱû˵ʱվˣձǼ£ΪҪ˫أ˵ſŮӵԼԣ㲻һӣôһʵȢ㣬ί㣿˼Ҵһѵһӣ
ŮԻ£Ҳ˼
ʱƱˣһеҸƤ߸µּ⵽˵۱ΪֻΪ˴ٽѺãҲ˴ţ˵ſŽɵŴΪأ
ŽæԼǣȻҲȽϵߵŮӣиӵĵǴ˴еĿģƷҲǿ׼㣬Ÿ˵ϾԶԣ˿̵Ƥ߸ҪƵİȴҪƤ޵İ
Ůӻ˵ŽһסŮӵ֣漴ʹһɫŮƺһһ߲˵ֻһֱƷ㡣ƷֻװӶԹơ
ϯһֱҹɢȥڼŽɣͶ԰ֳһ½˵ǽʵҲŽɿе֪Ƥ߸ñˣŽҲϼ޻ڷѵĸĽûа취ֻװȸˣָǡ
סֻͿͣŮǰƷһۣƺһ󣬲Žһͬȥ
ŽŮ뿪Ц˵ĲŮӶȻƤ֮Ůˣ
ӱԲԭҲ˻ɣ
ƷĪǹҲΪ漴һ룬ӱ۲΢ԼܲȻҲ
ȴӱʱŮ˵˷СڣŽһٵ̡ţ̣Ƿݣֻ˵ŮӵݲͬѰŽ˵ֻѵĻң
ͷʽԭӢͬ
ӱƷһۣ漴ѹ˻ᵱŮˣ
ʱ̾ŮӵķӦƺⰡֻźҪ£
Ʒ¹ϯ˵ĻƣʵһȻѵˣ¾ӦΪ룬¹ٵ˼źܿӦо񣡡
ʱĵƤ߸뷨ͬˣҲܹǲŮӣֻҪʱסƤ߸󣬼ŮǰŮӣޱ֮ŮҲֻȢˣ
ӱû˵һۺʵʵܣ㵱룿
ͷֻҪǶԴģȥ
ƷڶڣЦ⼸仰˵δЩ̫ģ֮ǰӺ˵ʱ㲻ʹԵô漴һ룬뷨ǹ˵ӱģʵ˵¡ģȻ᲻֪ӱ¡Ρҵ֮һˣôֻһĿģǵõӱ֧֡˿Լȷûѡˡ
ӱƬ̣úŵʵ룬Ϊʷֵʽο˵ȴƷһۣء
ƷҪȥ֮ʱӱȴҪƷ㣬ƷȻ֪ӱлҪԼ˵ȻճڶʹӱƷ㵱ǿɾӴλ
ƷԵĿǰл֮У֮ǡ
ӱ˵ͷúŵҲɣôͲˣ˵ת˽ڶʹ
Ʒվڽڶʹǰãҡҡͷת뿪Ʒߣͳ˼ӰΪ֮ˣԲƷ
һ˵˵Ҳ̫ƱˣǧǧܶƷ㣬˵ҪƷ㡭
ΪЦⲻҪô̴֮һٺЦ


37 Ů
ƷڻڸĴ֮ϣΪǵϢȻʲôҲû˵Ʒϡܸܵǻ鶨ȻѾӰ죬ǿҪȥϢ죬˳㽫ϢҸʵĻĸףԽҹƷֻܹظôһƷ붼йţչһˣе㲻ϰߡݽҹĽֵ֮ǰӵ壬ĽֵѾһӰˣֻǹСдһ֮
ڶʹڸ·̲࣬ƷߵĲ̫죬ʱһ紵ʹƷ⣬ƷӴһ·ʱͻȻоƺнŲתͷȥ֮ʱȴȴûаӰƷжʱһĪѵСѾͷͷ˵ӣҪӲɣƷżӿ˽Ų
ʱƷǰ·һӰͣס˽ŲȥӰٻݣƺǸŮӣʱŮӿ૵ǲǶˣ˵ŴһԵİͳһŵϡ
Ʒǡдμǡģд˿֣ҹģôһʲôĪʲôħְɣҪǰƷҲЩԴԼԽ֮󣬺öǰƻĵĶ˿̶ˡ
ȴʱֻǰŮͻȻվתƷʱɫҲһ䣬ȻҲǱƷһ
ƷʱϸһŮɫ԰ף¹֮ԵøҲʵһݣٿŮȴһӰŶ˶񣬹λӰӣȻԼû֪ǷûӰӣ˿Ҳֻ˰οԼˣŮӶСаģŮҲӦǸùɣ
뵽Ʒ׳׳ӣǰֵλôˣΪһҹ֮У
ŮӼƷ㹰ƺƷ㲻ƻˣв⻹Щæҵʧɢˡ
Ʒŵ߽ʱŵһرŨҵĲҩζע⵽Ůһ𣬹Ƶжǲҩ֮ĶæʵǸУ
ŮӼƷ˵ɣǫǫַ˼֣ŵҲУҵǡ˵ŶƷǷҾʹӣ⸣ջߣ
Ʒüջ°УԼݳôˣҲûĹݣ֪ʲôջæεسŮεһЦҲݲãҲǺϤ
ŮһʧءŶһƷʱŮӽ˼֣ٿŮӲŷŮòһĿ㣬ȴǺܸߣֻԼ򦴦ŮӼƷ㶢ԼһݣæӣȻ㲻ʶøջСŮӾȸˣ˵תߡ
Ʒ㿴Ů뿪סŮӵģҲǻյŮӣҹʲôǾͲõģһԼðʧǰס˼ң˼ΪԼǴˣ
ƷŮӼӿ˽ŲʱͷһԼȻѾЩԼˣƷһЦεҡҡͷȴʱͻһŲתͷȥ֮ʱȴվʮ󺺣жűУһһԼ
Ʒһݣвãҹһڣͳˣûôɰɣ뵽ƷǿװŵӺȵʲôˣ
ȴΪ֮˺ٺһЦ󣬵ȡˣ
ƷȻ֪Ųƣ˵лǲһʮһһԼԼһһȥʱһƬң֮ǰԼ⣬߲㡢ܡ㣬Ҫī뵽īƷһ磬֮ʱݼ
ƷʱκʱҪīīܳԼǰǱһٳЦһ裬Ҳù׵ҪǿǴ˿ˣһƬžֻЦŲƷһתܣ˿ΨһԱĹˡ
֪Ʒܳ̾͸оһ飬ʱˤڵأȴһ˵ЦΪ㻹ܵô
Ʒסʹʱںˣϵɽϣһദ֮ԼһգҲǳԼҲ˱һʱ֮ʲô취
ʱֻһ˵Ҫ£˽ҲûȥĪҪٱСˣ
Ϊ˵˵ͷ̽ĳ˳ߵƷǰһᣬƷ״ӽҪô
ȴʱͻһ˵ĴʲôˣҪʲô
Ϊ֮˵ĽѾҪ̵Ʒˣʱһ£̧ͷȥȴԶվһŮӣһ𣬴˿ֵؿ΢΢ȻҲ׳˵ӲŸˡ
Ʒ㱾ΪСҪûˣʱ򻹻˳ǸŮΪīתͷ֮ʱȴǷԼǸ·ŮӣƷжʱһʲô¾Լ˿̲Ѱ·ô뵽Լ֮ǰһŮֳΪԼͦŮȡӢۡжʱһů
ʱȴΪ׺һЦӴǸǣ˵ſƷ㣬Ц˵Ʒ㣬ʲôΪÿξĶǣ
ƷǺ˵Ȼһ˿УתͷֿŮһۣ漴Ǻ˵ֻǸ·ġ
ؿŮӣ૵·ģ
һæǰһĻͦˮġϿɱƷСӣҲÿ
ΪǺҪѣʵҲͿŮӵòһô˵һЦһᣬָƷǲŮˣϧСû޸ˣһʮٸζΡ˵һЦ
ȴŮʱֽеҵҪˣǲ͸Ͽܰɣ
ΪʱͣеĽһŮӣЦǸʲô⣿ʹΣ
ŮӲΡΡصҵרɱЩġ
Ϊ׺ʱӴһЦӾɱɣ˯㣬ʱôš˵һЦĺ˶Ц
ŮӵЩˣڲǽȴһδʱЩ˵顭زʶ
ǺԺٺһЦǾ͸ˣֻ˵Сûиˡ
ƷһֱЩŮӵĶԻȴѰ˼ѵʱȺ˶ڴЦվԼǰΪ׺˸ǿЦѣò⣬Ʒ㿴ûᣬһס˵Ľ棬漴˵̴ȥ
һ˭ҲûϵΪ׺Ҳû뵽޸֮ƷһôԼǰѽĽƷһץŽ棿
뵽û뵽һѾ̽ԼСˣΪ׺ˡۡһ˳Ʒ˻վæȥѾ˲Լ˵ˣһ߳Ůȥһ߽еܣ
ĺһ߷Ϊ׵ĺˣһߴáߣΪ׺ǿʹʱȵ׷а԰ûڣղӦһ˽Ʒ㣬ȻԼһ֮ࣿ
ʮʱ׷ƷȥƷʹ˳̵ܵŮӵߣһסŮӵ֣Ůһǰܡ
Ůһһ߿ƷסԼ֣ѪԼִ˿ҲѾѪˣæƷӣ֡
ƷŮһѣʱˣעʲô֡
ƷһŮǰܣһ߻ͷĺˣЩκܿ죬ʱѾٹƬ̣ѾԼƷŮΧм䡣
ƷֻڵѪȴΪţȫԼ˵֣оһ˿ʹŮʱƷ֣ӣѪ̫ˣҸϵҩһ°ɣ
ƷҲ֪Ů棬ɣ˿Ҳ˲ЩˣԲŮӣһ˫۾ضȺˡ
ʱ˵ĺ죬һȳһյߵԼʱƷ㣬СӣҴӣ֪ʲô
ƷЦһӴ̶ˣүĺҪɱɱԼǸˣͷŮӣ
ǺԺٺһЦСӶѱˣʱϧҲãۿԼϵⱻһһӽүүʱ򣬿㻹᲻ᵣѾͷ˵̶Ⱥ˵һһСӣܽͷ֮ޡ
ƷʱתͷŮӣֻŮвûо֮⣬һ˫üĿڿԼ˵֣һ̾æƷ㺦˹ȴ֪﷼޷౨Ҳ֮
ŮƷôһ˵ʱ̧ͷƷƷ㣿
Ʒ㲻ŮȴʶԼ֣˵;һʹʱһģϥڵϣȴǺЦһǱӸղһ֮ģ
ŮʱæҲӷסƷ㵱Ʒ㣿
ƷǿʹΪŮǰܣ룬ԼĲģЩҲŹԼģԼǰЩǰһҲûˡŮһʣֻõ˵ͷ漴תͷǺҪɱӱɱüͷӾҶӣ
ǺЦˣ㻹ҳܣ漴ɫһߣ벻԰һüͷҾͳˣһƷһֻСȣȵСӻǲ֪ռӱˣ
Ʒʱ˫ϥڵϣǿʹڵϣҲܸЩ˵¹ʱ̧ͷǺЦҲ㱾ôӻûеأ
ǺҲûϵƷôһȻʹһԣҲòһ漴ãӾǸүǣ͸һˬ죡
Ʒʱֵ
Ǻһ漴ЦΪӣȴڹؼʱثˡ
ƷһûˣȴתͷŮӣ㻹ûķأ
ŮʱҲһǰӾҪˣȴһ㲻£򶨵Լ֣Ůӵͨһ󣬰ľƷô
ǺʱЦͷˣŮ˴ڨ˼δؿϸ㡭
컰û˵꣬ȴŮʱҽнƼ
ƷԶʱһȵصǽƼ
ƼĪʶСŮӣ
Ʒ㷴ʵǰŮƼ
Ƽ԰ȻʶңȴСŮӵȷ漮Ůȴ򲻸ҵ
ƷʱЦүǲ֮ǰŮ
Ƽ㵵ؿƷ㣬аٰĲ⣬Ǻ죬Цڷʲô裿ΪװɵɻôӲĵˣ˽㣡˵һѸٵƷȥ


38 
˵ʱ٣ʱ죬ۼһѾ̽ƷؿˣƷҲеһǰδеʹˣȴʱֻǺһҺ漴һѪȥ
˶ûӦʱô£Ʒ㣬˿ĿڻʹѪֹæס˿ڣ⽣ٴ֣̽ԼҲСˣΪ׺ǰĻԼҲûˡǾ˭ԼаĪīҿȥҲκӰȺ˴ʱҲһãȻӦʱȴΪ׵ĺ˴ʱѾ߿Ѫˡ
ƷҲһݣīԼǿ϶ýģҲû˵īöƷжʱһתͷ򽭲ƼȴƼʱһԣʲô漴תһҩݷŵн֮˳漴Ʒؿ˲ᣬϽҩֹѪ
ƷƼʵڲţôһŮӻöɱˣⷽԲ֮ڣôһҽ֮⣬ˣпܻö֮⣬ʲô˿ɱǺأƷһţһ߽ӹƼеĲҩסǰ˿ڴǰͬʱеһʹ漴һֻĸо
ʱȺ˸ŭƷ㣬˺ȵʩʲôħ
ƷʱҲڵϵһۣתͷʽƼǲ㡭ûʵףͼƼҡҡͷǱ򶨣ƷٰĲ⡣
ʱȴƼشӵվóһƿӣЩҩܿҲһ
Զһ˳ŽƼȵԭѾͷĹ
ȴƼʱصԽǼ˵Խ࣬Խ緢
ںԶһ漴տڲ˵תͷһ۵ŵλʱɫѾʼˣиһݣһ뵽Լ˿ҲһĶаԺһ˽Ƽеҩƿҩƿеҩ赹˳ԡ
Ʒ״вãھ͸Щ˽ҩԼôȻʱȴһ˺ٺЦѾͷ˿Ѿ˽ҩˣ㻹ΣԹ˵һȺγƷ뽭Ƽ
ƼȴǲطƷ㣬תƷǰؿˣŵʵǲûжǸղųµȴǾ綾
ںɫ䣬ԸŵеĽˣƷʱ΢΢һЦԭŮҲɵ
˵̺ȵѾͷˣӣ
Ƽʱ΢΢һЦҿûǳȥԼųԵģ
һŭƭ˵жˣЩһ룬Ҳֻ˵ԼС޴ŭһ۽Ƽָ̽򽭲Ƽȵ콻ҩ
Ƽʱǲشóһƿӣǽҩ˵ſһںˣʵ²Ƕҩ
ں˱֣ʱͣڿˣ㵵ؿŽƼһʱҲ֪ǺãʱȴƼҩƿڵϣŵҩ󣬱һںһƣǰֲ˶Ҳܹڼ
Ƽ˵ѾƷ뿪Щ˿Ʒ뽭Ƽ뿪ȴֲҸǵĿʵҲϣڵϵҩƿϣúϵҩƿ
ƼƷߵֵһΣ漴̹սһԵһСУɿ˷Ʒ֣ԼĿڣϵشŴƷ״֣ǶԽƼֵҹл֮ĳ
ƼȻڴŴʱߵڣ̽Դһ£Щ˲ûиźûи
ƷЦǶ˹ľ綾ﻹҸҪô
ƼҡҡͷҸǳµĸͲʲôҩţ
Ʒ㡰һȵؿŽƼǸ˲㶾ģ
ƼҡͷղңҲ͸㣬ô
ƷиǲˣǽƼֻ˭Ʒʱһ̻ȻĪǽүӰʩ֣
ƼȻҡͷҵǴλʩҾöƽ߶ǹҽ߸ĸĵģǾ˵ģλɱˣ
Ʒиǰ˼ˣԲȥЩˣǼˣæԽƼֵΣǲǽ֣ǺҲ˫ȫƭЩˣĳҲǹµˣ
Ʒ˵ͻȻеؿһʹƺһסؿڣղΪڽţһʱûоʹѾˣϸղʱߵľˣ˿βۣ
Ƽæóһҩݣ˷ŵһϣ漴ݸƷ˿ڰɣ
Ʒӹס˿ںųŽƼ΢΢һЦʱȴƼʵǸƷô
ƷʱҲ֪Ƽ֪Լŵģ⽭ƼųǰŮȻ̳ҲעԼô磬᲻֪ԼţƷ΢ЦӲްˣڹǰĳҳƲӣ
ƼʱƷ㿴Ʒ֪ⷬƷҲ͵ڳˣæסˮͷСŮҲо¥УȻڴӵ׸أû뵽Ҽӣ
Ʒ԰̾ն°ն£סˮͷνǧž㽫ǰ˼ˣպҲͱˣſ˿ƼһڴؿԼƷȻ΢΢һЦ漴һܵĻŵҲ˵֮˵ʧɢˣɣĳȥСЪһΣ
ƼƷ˵һݣûлػƷ㿴̻⣬ôˣһŮӻؼҹҲ˼Ȼ˼ˣƷæŶᣬĳ˿ҲǼľѼңĳҲסȥҲиӦȻҹģҲ޴Ű
ƼʱؿƷѾô
ƷҲĵĲ죬Լ¼ģ֪ܲԼ׵°ŵ˵ͷ΢ЦţѾ׼ˣ
ƼֻŶһȴ˵ʧ䣬Ʒ״аѾͷҲ˰ɣδҲ̫˰ɣҹǲŵһμôŻǶԽƼ֪ΣĳѵĸۡﲻǺԶ
Ƽʱ˵ͷҲãǾ߶빫ˣ
Ʒ΢΢һЦ̸߶벻߶ģǹ㣬ҹĳ˯޵ˣ
Ƽ΢΢һЦҹ֮£ӻĪҪˣ뵽ղŵ£СŮӻЩأ
Ʒ㲻ڶ໰ŽƼСڸſڣʱȴڸſмӰҲǿŵģſ֮˼Ʒǰӣˣ˵֮ڸĹܼҡ
ܼվŵƷķ¶뱴¶ƷǰƷֵˣղүѾȥڶʹˣǱ˵ͻˣ¶ˣ˵ſƷĽƼƼؿԼҲһݣæɿƷ֡
Ʒ״æ¶ܵŶ¶λǽƼҹǽԼҲˣ˵£¶ӵô
֪ʱ¶ҲƷǰѪղ̫ȴûע⣬ʱˣʵһæȵؿƷ㣬ôˣ
Ʒ˰֣££ѪѾֹסˣ벻¶Ҳˣŵ˽ֻΪҲزˣ
¶ʱ΢ЦسŽƼǷ񣬽Ƽæ΢Ц¶ǰסƼ֣л
Ʒʱʲôǻظ˵ɣ˵ŶԱ׼һ᷿ɣ
ʱؿŽƼһȴû˵ʲô
¶Ʒϴ˿ڣִӽƼһҩƷ°ϣָƷְһ£Ʒ㻻һ·ƷǼ򵥵ؽԼ̣ƼƼμǾԼ¶ʼ˭¶ʱƷԼҲͲֻҡͷ˵֪
¶Ʒ㻻ϴϺ뽭ƼݣŽƼ֣ԽƼǧлƼȴһԲؿ¶¶Ĳ죬ȴֲöԼɷľ˵ʲô
ƷȻ֪Ƽڿʲô˵Լɻһı飬˿ּƼ¶ı飬аĪ⽭Ƽǿˣ
Ů֮ҪôһҪôͶһˣ񻷵ͷۣӱǱҲ壬īҲˣ˿ֶһƼǸǶԼ㣬еı񻷵Ѿͷлʵͷ۰Ʒε΢̾һԽƼʱѾˣ㻹ЩϢɣĳ԰ҵˣ
¶״ҲЦǰԡ˵æбţԱŽЪţʲôҪ㶼㡭
Կһ۽ƼæǷӦʣƼʱҲǷȻˣҹ߶ˣ˵ű˳˷䣬ǰ¶һۡ
¶ʱߵǰŹϣתͷƷ˼Ҳģ
Ʒ㴧װͿʲô˼ҹͱҾˣծһҲˣ
¶΢΢һЦǰߵƷ󣬰ƷףǰһӶˣǾһ
ƷתͷһЦЦ¶ʱһ§ס¶Ц㣬뵽ȥˣΪǵһμ
¶ƷһۣҲû˵ʲô
Ʒʱ֪¶˼֪û취ȥˣæѽһؿڣ¶״ôˣ˿ֱˣҪҪ뽭
Ʒȴһ§ס¶ˣʡҵ¶ˣֶ뷨
¶ԻȻŶװġ˵ŴƷͷ
Ʒʱǵʹءѽһ¶ǸεķƷߡ
ŽƼ᷿ʱԽƼ᷿ʲôҪܶ˵
ƼԵ˵ͷ¿һ۷䣬ŵûʲôˣ
šһôҾȥˣЩЪϢɣ
Ƽ˵ͷߵſʱͻȻôĶ԰ɣ
ŽƼͷǣҲôңﻹʲôԸô
Ƽҡҡͷǰ˯ţɲ˵Ự
վſڿŽƼúߵǰã˵ʲôžˣ
Ƽű΢΢ſ죬ǻߣȴʼ˵ڣ΢΢һ̾ˣҲˣҲЩЪϢɣ
ŽƼʱʹ˵°ɣ
ƼԾȵؿűƬ̣΢΢һЦҡͷǣˣЩˣЪϢˣ
˽ƼһۺŵãǱȥˣ˵߳˷ţŹϺڳｭƼһ̾Ϣޱͣ˰κŻ뿪˷ǰ


39 ּ
ƷʱѯʽƼʱȴƷ㣬Ƽʱ򣬾Ѿ뿪ڸƷһ漴ñڸĹܼңһ¸ջľַҪԵŰݷãϾƼȹԼôҲȥƼĵлǡ
Ʒ׼ţ˵ӱˣƷ֪Ȼ֮°ɣӱɫҴҶû߽ԼߣѾԼһ漴¶ӺԺ߳ɫƽ漴Ʒްɣ
ƷǸжȴ΢΢һЦѾްˣĲҩ
ӱüͷ૵˵ŲؿƷ㣬ŮԵʱ¶ߵƷ󣬶ԼǷ¶£
ӱ΢΢˵ͷ˱ɣ
¶΢ЦͷȴӱպԼĻ٣ڳ֪֮ԼƷˣȴȻԼýãԼ¶¶ƳһƷ㣬΢΢һĪйأ
ȴʱͻڸĹܼҸߺʥּˣˡ
Ʒ㡢ӱ¶ɫһ䣬Ѿõ¡ʥּˣ¶Ʒһ¹ںƷӱһڸ
ʱһڸ⣬Ϊ׵ּСԵЩͷʱƷ̻һЦٿƷȴӱалԼ֪ʥּݣûгƷ㷢Լȴ֮ࡣ
СʱƷӱҾԭҲڴˣūŸ밲ˣ
ӱʱһС࣬ʵֻһʥּô
СЦū뾩ǰ֪ͷôһʥּ˵ſƷ㣬ɤӸߺʥּ£Ʒּ
Ʒ̹ڵأߺƷּӱҲƷ߹
СʱӻóһƵʥּ򿪺ˣʵگԻһƷ㿼ܵµ壬Ӧؾְϵս£ȥΪ޷ǣΨ޷ģƷΪѲʹղΣͳެս£ɱ£մˣּɣ
Ʒʥּ˼¡ԼǰȥʲôѲʹһҪͳެս£¡ǵԼ͹һְŻӹʥּȴСЦصū﹧ˣ
ƷδӻͳһӵݸС࣬СȥȴӱһԵʥּûᵽǷͳһ±һ£
Ʒ룬ǰֻδᰡŻʥּһ飬ӱ˵ˣɱ£ô¹ٶͳެս£¹ٱԱѵ±ˣ
ӱ΢΢һЦȴһ˿ģϾû£ߵˣʱΪ²ûлȷּ⣬ʱֻǰٿĪ簡
Ʒպʥּӱɫ֣ʲô벻ͨô
ӱҡҡͷûУֻǵģʥֻּ¸㣬û¸ֻл뷨ҳ±һ֮⣬һ£Ҳֻδᣬζ
ƷҲһӱ˵һ㲻Ʒ㵹ǲʲô±µ£ĵԼ٣¡ѾôˣԼҲΪֻϣҲǰС۾ˣƤ߸һ£ƷԼȻǿá¡ĸϾԼ˿ѾѲʹˣȻ¡ԼôһְȻԼȥƤ߸ˣô⵱ȻҲͰĻˡ
ӱƷǺЦû˵һ̾Ȼӣʲô¶⣬ɲǰ򵥣ȻҪȣǱϾǸֻ֣պ󡭡ӱ뵽û롣
Ʒӱǣʱ΢΢һЦҲĪҪֵģ˿ҪǶެս£´˿ĵҲǴ£ֻ»ȥģ
ӱ԰Ըˣ漴Ʒݾڶ˴ɱֻȥѣģ
ƷЦ¹ʲôûУеľǶԻϵһƬ֮뼸̵£¹Ҳǵһˣÿζܷ׻ҲĪҪֵǡǷʥּǰȥѵģѳʲô£Ƥ߸ȻҲѲ˸ϵָҴưͳһأ
ӱüǾд̣Ƥ߸йصģ
ƷȻЦݣһҲֻǲ²⣬йذɣ
ӱԲ˵Ǹ
Ʒ㻺˵ͷҲǾ֮˰ɣ˵żӱһĵģæЦݣٶˣҼȻɱңƤ߸Ҳͬģӵǰ̺ѵ¹ɣ
ӱԵ˵ͷ漴Ǻܵģ֪˿̵ݺ󣬲㲻ᰵб㣬ֻһȥѣֻ³Ƥ߸֮죬˶ذȥƤ߸ҲŸǣҪΪˣ
Ʒ΢΢һЦȴڰǰһֻ֮ҲְȴЦ££ʱҴĶȥйﱣӦòʲôΣյģţҲҴưɣ
ӱͷҲãö֮ȥҴƣɱ㣬ҴƳѡʵҲڰοԼοƷ㣬ʵƷ㶼ףȥȥѵģѵɱƷ㣬ƾͲƤ߸ô
ʱͻԶ˴һ󼱴ٵƷӱ̧ͷȥȴһףԡѪʿ߶ʱڸſڣʿ̴ԾϥأֵˣѾ͵ϮЩˡ˵ǰһڣ˵ϡ
ƷӱһۣǾϲǹȻ͵ϮެЩǣƷæ˽ʿȥΣиϢҪл֪ء
Ʒӱصڸӱȥڶʹ֪ͨϢƷվ᷿⣬ȴŴǸʿͬʱҲȥ֪ͨϢ֮Ȼĵı
úż᷿߳סҡͷƷһס֣ʵô
̾ϷѾˣλСֵʧѪֻ࣬ǾȲˣʲôҪʣ;ɣ
ƷӱɫһߣʿϣȫԤϵǴ˿̵Ĵֻ±ʿҪ硣
Ʒæ߽᷿մѪİײŵʿʱŬҪƷһǰסʿ֣˵˵˿̵Σ
ʿʱ԰ףˣһ̴ļడȥһֵܣƥʱֻʣ²ˣǹȻֵܵһá˵˵ĿЩǣֻҪû񣬾ֻʣһһ䣬ҲҪɱЩǳǽ¡
Ʒһ˺üǺģû㣬ȴʿ˿̹ˣɱΧûУ
ʿʱСĻ֮ʱʮֵܣֻСһ˻ŻˣʱֵܣɱӦīѸǴ˿С˾Ͳ֪ˣ
Ʒæ˵ͼһ۵ͼīѵľλãҲǴƵЩ֮жλôƷʱжʱһֻٸʿĻỹж٣֪
ʱʿƷ֣ˣȫ彫ʿûһ̰ģǲʹǸýˡ簡
ƷʿѪ֣סصͷģһ뾡һа취ȹġ¾ǡ
Ʒ㻰û˵ףͼʿʱر۾Լȴʼûзſһֺһᣬһ̣ƷеԼѾȫ뵽ʱˣƷֻеԼѾֹסˣʿ֣૵İɣһһعҲҴƵʿƲǣެѪ
ӱƷĻڶڣҲΪ۽ǴʱҲˮƷ˵Ļȫʿǰ˵˵ϷʿֻԼڸһЩˣдοɼƷ˵ĻǷĵġ
ʱ⴫һŲӱתͷȥȴϲվ⣬ڵƷ㣬ϵЦݶʱʧˡ
Ʒʱվðײסʿʬ壬̳䣬Ʒʵҵôˣǲǻˣ
Ʒ㿴һ۹㣬ʱס֣ģһһ㸸ףҪң
ͬƷһ˵ʱ֪ˣԼĸ׹Ǵ˿ֻȻδһˣǼƷ΢ۿ飬ԼҪĻȴһҲ˵ˡ
ʱȴ⴫ǲϢˡ˵߽᷿ڵأּһʧʱҲĬˡ
Ʒʱֵү¹үެȹ
üͷ΢΢һ壬˹͵ϮЩǵϢͬʱҲյ˰ֳǷϢެľӴĻسˣʱƷˣҪެԣ˿ެʿѾسҴ°سǵĹؼʱ̣ҳ˵һһԵĹ㣬΢̾һҴƵӢۣµǸܹø˹һѪӦþ°ֳǲŶԡ˵أ
ԶԣʱһƬհף벻κλˡ
ӱʱҲƷˣ˵Ĳ˿ʱĪҪˣʸոµʥּɲܡ
Ʒûӱ˵̵꣬ãȻү빫˵ֳǼ¹һȥȹǡ˵᷿߳
ƷˣҲ˳ȥҲҪȥ
Ʒתͷ㣬æ㲻ȥ㸸֮ǰұĸŮȫȥެգ
̵һ£һʲôοҵ
ʱͻȻǶȥȥ˵ߵߣ֣صؿ˹һۺתȥ
ӱʱеʵܣ㲻³ç¡ԼĻ̿Ʒ㣬ˣʲôΣգֻҲѴ̣ʱ֮ʱҪǰֳ֮¡
ƷղҲʿ֮Ӱ죬ӱôһ˵Ҳ侲ǰ˿̳ެڣȳ˹ǣ֪Ҫȥأſһ۹㣬ʱס֣һģҪ
ȫƷ˼ҪԮǣһؿƷ֮Żת뿪ڸӱ״Լ¸Ź㣬뿪ݣչӣ϶Լһȥެϵǵġ


 گ


01 Ѳ
ƣԪʮ꣬磬δ
ƷĶ뿪ѾˣθԼѲĳԼŵһЩ⣬Ƥ߸ʹŽɣȻҲٲߵǸпƤ߸ŮѾͷ
ȴûǰ£ƷȻĿ£ǵȷǴ֮ˣƷһ¸ĺڣǲӦùȥǵެôԺҪٵս£Լ˭ȥެⳡСսۣƵδиڵأԼǺͿʱ˶Ź㣬ݳǰ벽ù㱣Լµ£Ҳֻܸˡ
ƷʱƿĴһӱҲӱҪҪǿҪԼҲ֪ΪԼΪ˴Ƶδ
ԵľʿΪԼӱϸѡģƷʱʶ㡢ܡ˿̶ѾԼˣȴʱߴһƷתͷȥȴ϶һװŮӣʱҲƳƷһۣľζ
Ʒ㿴һۣȴŮ̸ʮ´󺺣ŶҵͷԭòƷǰյһμȺ˵ʱ򣬾뵽ҲԼɱҲˣɱԼĻıֻ¾Ůˡ
ƷҲ˻ѯʹŽɣŮӵ֪ҮeݣŽȻûжƷϸ˵ˣƷʱҮeŮװһᣬȴһ˿ɱĮ
Ʒ㻺ط´аȥҲ֪Ǽףʱ¶ٱʱ񣬿ʼҪҪԼȥѣԼ˵˵Ȱݣͬʱиͨļ˺չ˺¶
ͨϣҲгɾͣ󲿷ֵĻؽȥˣȻ˿ͨǴͼĽ׶Σ˿̵еֻ˲ʶͨˣͨʼԼôܵõʲôر˿̷׸ֵ
֮ǰǲӰƷ㶼ҪǴˣ֮ǰˣѯڸ˺֪ԭһһ壬ͨһƧ֮ǱоҾ䷽ȥˣ֮ǰ˸Լһ̳ҾƷѾˣȻİ׾𣬲ѾʱľҪ˺ܶࡣ
֮ǰƷ㻹յ˳Ϣ͢ѹľ߳ЧȻûнһ򾡣ȴھʦ֮伣ˣĻԣ͢ȴûйƷҪ߾裬ֻ˻䵽طȥƷ㲻˿ڳܣ׳ػᡣ
Ʒ㵹һҾƣ˼ڣһվݣԼǵһսǰߣжЩ𣬱ϾԼδֳ棬Լֻں󷽶սҲˣֻԼݣֻµʱɼ֮£
ȴʱ⴫һ˵ѲˣǰҪˣ
Ʒƿ˳žڳԯϣԶһǳֵӳȴʱ˵Ǻˣ˿̻Ⱦƣ
Ʒ΢΢һЦĪҮeҪĳüĲŻῪģüֳܽǵսô˵תͷһϵҮe
ҮeƷһۣ˵Ʒʱ˶ž֣ЦҮeҪҪҲһǴƵľƣ
Үeƺһʲôúȵģ֮ʱѾȵˮˡ
ƷҡҡͷЦҾǸողģǹûкȹģ
ҮeؿƷеľ룬ֻǻεľˮһ˿ƣ漴ƺһһ޴ƷеľϣȴûƷֻ֣ǾѾƬˮһأƷֻʣһˣлһˮ
Ʒһ̾Үeı޷֮Ҳѷɫ漴׵ľˮ˷˵Ѫ
Үe˻ǰ֮ˣ
Ʒʱóһ룬һ룬ֵﻹǳɣ˵֮ͻϲҲһ
ҮeʱƷ㣬漴һӴƷеľƬƷ㽫ʣµľˮȾҡͷȷǺñ޷ǿϧư
Үeߵʲôϧģǰ㾴ЩĴƽʿġ
Ʒ㿴һҮe漴еľ룬漴ЦĪǹѾӦ£׼ҴƵ
Үe̽е޴һ죬Ʒ㽿ں˵ʲô
ƷЦ˿̲Ѿ֪ذҴƽʿô
ҮeƺһպޣƷǻֻҪƷ˵Լ·磬ʱһ߽Үeߣ˼Үeҡҡͷ漴ƷһۣǺ˵˼仰Ǻ̵ͷȥ漴ߺһʮһѷǰݳǡ
Ʒ㿴һæҮeЩ˶ѵʿô
ҮeƷһۣǰߵŽɵԣŽ̴ӳ̽ԴƺҮeڽ̸ʲôƷ㿴ܾЩѵǲʲôжڽУ
ʱȴһ˵ˣ˹ȥһˣ
ƷתͷȥȴһԼ֣ȺԼĻشæã˵ͣ£漴ߵӱǰֵ¹
漴ڴӱɣ
Ʒæƿȴӱʱһװ֮ڣæֵ֪кηԸ
ӱȴûлػֻǷԸϳ漴ƷºŵһᵽݳǺ˿кδ㣿
ƷԳ˰κŵ˿̻֪ݳǵľ¹ҲǴ֮ˣ˵¹治֪δ㣡
ӱȴû˿飬ӻóһݸƷЩݳǿ֮˵㿴һ£
Ʒһӹһۣ佫֣ɴƷҲһ⣬Щ佫ƷλһģʵҲѹ֣Щݸģ϶ǸݸıڸݸĽ졣
ӱƷüͷ΢壬æʵǷ񿴳ʲôˣ
ƷᣬһӱаӱֻѾ⵱еĹؼˣӣ̵ʱݳȻཫ㣬ȴݸģʵһɢɳ
ӱԵ˵ͷˣ⵱е佫вָϵȻݳǣʱһսȴ֪Ƿʵĳ󡭡ο˿ֶһƤ߸ı忴Ƽ򵥣ʵƵ˶෽ףҲѰȻһʱ̲ദƽ֮Ҫ
ƷԸмؿӱһۣ˵ͷӱ˵һ㲻ݳǵȷҪݸӶˣⳡ̴ӮˣͿ϶ƷģôָµЩǷ˵ǷȫҲ֪ˣƤ߸һҪƳͳһѵģǴ˿̴ȣǷʵİæҪ֪һⳡսۣôģҪһ֮۽ˣƵʱַڲϣһ֮͸ͳһˣܻܿᱻˣƤ߸ȻҲᵣ
Ʒãóһպöӱȵݳǣ¹ٻһһЩ佫Ƥ߸󡭡
ӱüͷ΢壬ʵĪߣ
Ʒҡҡͷǣν֪֪˲ܰսֻҪ֪ЩҪʲôʱǣҪŽǱȻҲ֮
ӱƷǸ˵ˣһִδеθУȻʱƷ˰Ρ
ƷʱҲеӱĿ⣬תͷӱȴӱƺڿԻرԼʱһæȥסӱ֣ϴ˵£ûҴأ
ӱû֣ƷţʱƷһۺ󣬵صѾ¶˵˴ôƷû˵Ѿ֪˴𰸣֣¶ױǺѣҲ˺Ҳ˺ɣ
Ʒ˵ͷȻǲ¶ĸ뷨ֻѾ֮ˣʱӱ»ǵ¶˵֮󣬿˵˵ɣ
Ʒֵ˵ͷ֮ǰ¶˵£ȴ˵ڣһ񻷣¶Ҳǰٰ֮󣬲ǿӦģֶһӱһĺѣǵĹ֪֪롣
ӱƷ㣬ʱʵһ㣬ԼȢңΪʲôԼ˴𰸺˵£
Ʒһ̾˵ȴ⴫һ˵ˣѾݳˣ
ƷʱƿֻǰԶһǳǰǳڽϿ˵ݡЩڵسǳȫͬǳصܱߵǼҲѹ֣ݳǱϾǱ߾УЩĽҲ⡣
Ʒ֮ͣ³ӱ³ʱȴԶһйԱߵӱƷǰ̷׷׹һƬֵ¹ٵȼ£Ѳʹˣ
ӱһ˺ɣݵĿģλҲˣʲô»ǽǺ˵ɣ
ڹԱԷ׷ÿһǰͣΪ׵ĹԱǰֵϽΣ
ӱ˵ͷ漴˽ӣʱȴŽҮeҲߵƷ࣬Ϊ׵ĹԱһҮeɫ΢΢һ䣬ȴû˵
Ʒ㿴֣ȴûж˵˽ӣƿһЩԱѾŽҮe׼ƥЩԱٺǸƷǰݵӡ
ݳǣƷһֱŽݳǳڵֵϻһգɼĶʿĶ飬ݳԵøĻѹֵա
Ʒ㻺˽ݴʷʱ½ΣȴӱʱվڴʷſڣŴʷƷתͷȥȴʷﻹаִʷģȫһѰռңбţʷǰʯʨգҲǲƲ
ʱΪ׵ĹԱǰֵһֱˣù˼Цˣ
ӱ˵ͷû˵ʲô߽˴ʷƷʷһƾɲģȴǸĸɾ࣬Ȼûйİ裬ٿȥһݸ칫ĸá
ݴʷһֱ˵˴ãȥ飬ӱº̶Դʷȥе佫йɣлҪ˵
ݴʷԿһƷǰ˵Ļֻ¹ٽвЩ
ƷüΪνвĪЩѾȥǰ߲ɣ
ȴݴʷʱҡͷǣֻЩݹϽ¹ٵֻЩ


02 
Ʒݴʷһ˵Ҳӡ֤ӱ֮ǰԼ˵Ļʱݴʷһۣʵôݸı˿̶ʲôط
ݴʷ̵ЩݸĹٱֲطһֲַڴˮһֲַݵĽ紦һڰֳԶﴦ
Ʒһݴʷ˵ţһ߷ͼһ´ŵĵλãطֱݵϷȻǲԼҪȥǵĻֻҪһյг̡
ӱʱվһԿһ۵ͼתͷݴʷôƤ߸Ĳֲʲôط
ݴʷָŰֳǵϷڵĵط
վһԵŽҮeɫ΢΢һȴû˵
Ʒʱ̧ͷŽҮeλƤ߸һݣӦòܾɣ
Ž΢΢üͷû˵ҮeʱƤ߸µıڰֳǵϲҪжެѵϵƤ߸뿪ӪֻɧǸެг֮ĻҲԸɣ
ƷһɷҮe˵һûдǶԸһެѾͷˣʱѵެȥϵһߣǾܵˣֻεս¸Ӹӡ
ƷϾ̫ʱתͷӱʵ֪кο
ӱʱӣһˣ̵ݸĽݣвߣһԿּ
ƷҲһ㣬еģһֳʲôʿ£ֻ¸ʰƷҲԹ佫ͲĹٵĵӱƷû˵ʱƷˣĪˣʸʥּǶսֳǵģдʥּ˭Ҳɱ⣡
ӱһ˵ڳ˶һݣһСѾͷȻǣн԰ǵ֮Ů
Ʒӱⷬһ㣬жʱҲȻˣ¡ǻʵ϶ʥּģʥּ֣˭ˣƷ̶ݴʷʷ˶ˣ
ݴʷͷ¹ף¹֪˵ųһᣬȥԸӪȥ
Ʒӱݴʷ򵥵ϢһҹϾյ·ˣƷҲеɵϣ̾˯ˣҹﻹεԼص˳ʦ¡ϯףԼԼѵı֣ͬʱӱ¼޸Լͬʱī񻷵Ůһ͸ԼԼϲգٹ֮ʱͻȻһԡѪĽʿܽ칦ϣ˵İ»ɽʷ˼ң˿Ѿɱ˳£¡մ䣬ڳٹٸǿ²ѣУһĴŵѪĴ߽칦磬һѵֱָԼЦƷ㣿ıʷĽǣֹңûԼػһѾ
ƷһѹԼڴϣǺ¶Ѿʪ͸ˣؿŵ淢֪һвһΣξеȴǰʵһ£Ǿ㤲ѡ
Ʒʱһ˵ΣĪϲԸԼİʾԼŬֹʷ֮ұƷһһ´һ裬һƽһ㣬ȴʱԼԼһŮӵ
Ʒһߵűߣűߣȴʱ⴫һӵ²ΪͻȻı⣬ϴδɱȻʧܣƷֻûĴƹһˣǴɱľʱ
ƷͣڶڣȻһ˵֮˵ϤȴʱһŮӵǶʲô¹Ƥ߸µͳһҵΪҲɱôֻƤ߸ͳһ֮ǰ
Ʒ˴˵ҮeɱжȻҮeйأǰ˵ˣ˿̴ƻʵѾϳ˳Ѿ˵ȡϵ˵Ļԣƺз֮⣬ҵȽˣָɱһƷкξ壿ƻʵȻǻǰ
ҮeʱƤ߸ȷָʾƷʱƷȻֵһģȴСοõ˴ƹ֧֣޹ΪѲʹʱ˴ƻʵ۹ȫ֣治ȡʲôжֻ¹ưոݡ±뻺
ƷһѾѵƤ߸վһƬôҪպƤ߸ҪƵĻ֮ǶİɱΧ֮ڣȡ׼̽ȡµĻԻ֪˭
ƷϸǷҮe֪Ļ˭ʱȴҮeʱ־ԽԽˣ´д˰㲻ָжʱĪҪˡ
Ʒ㰵ӵ־ԭ־ѾͶЧƤ߸ȴ־˰κ󣬰ٰ㲻ȴԵøεص֪֮һŲԺжʱ
Ʒȴ֣־ҲΪλǰѾͷĪ踺أʲôɸ˵ܣѾͷʲô֮£ţȴһŲԽԽԼķƷһ߻شߣڴϣոɺãŷ֨ѽһ
ƷֵĽţĪҮeͻȻı⣬Ҫ˿̾ȡԼ⻹һˣȴʱȴſڴҮeЦһʱִ֮ŲԽԽԶƷתſڡ
Ʒ㰵ңԼһجξѣȻҲ֪־ѾͶЧƤ߸󣬶ʱҲƤ߸йᵽһ£ڤڤⰡһԼҲǣҮe˼ֻҪƤ߸ͳһ֮գԼҲͲԶˣ
Ʒһҹ˼⣬ֱɫһ˿˯⣬ʱȴ˴ǳôʷô̿ȥ磬ǾȻȻ֪
Ʒ˵֮ǹӱæ·߳ţȴſڼʿõ̧żʿʬȥƷһԭ־Ѿ׼ԼˣҮeͻȻϵֹˣȻ˿ֻԼҲЩһõ̧ȥˡ
Ʒһ䣬ȴӱʱԼһۣЩʿȥƷæǰҹд̿ôˣ
ӱҡҡͷʱ̾˴֮У֮ƾЩ»Ӧ
Ʒҹ֮ʱҲ̵ĸе㣬Щ̿ͶʿЩʿǸûзԼҲҪ׼ųɣϧ˿Զڳݱ¶ݾӪ㡭뵽޿֮ˣȥҼֱڣ
ӱʱƷ㣬漴İɣѾ˰ӼȥźˣʮڸʮڱϢ
Ʒ૵ڸ֣ȴ룬Щڸֵ˱֪ΣϸϸһЩǸ֣ջǱ¡ϳ˾ǣĪǾΪЩڸ֣
ӱƷһۣ漴תͷȥһɫŵţǱӦҲϢˣ
Ʒţˣ
ӱʱƷһ۵ݴʷˣôݣݴʷ䶼֪ô
Ʒ㰵治֪ȴӱʱĪҪСݴʷţţ֮ʦأ
Ʒ૵ţţôôϤʵ˵ʦžôʳڣ̾;Լ仰ʵ̫׳ˣԼںÿ꼶ʦһأͲ֮мʦ
ȴӱʱţ˵ʦ˵΢̾һҲӦ֮ʼҵĹϵɣ
ƷԵ˵ͷӦ̫Ǭӡ
ӱͷ˸һĸӲãţأ
ƷԵͷԭˣţҲ˵ˡȴǺܹϵţ֮ϵܾţֺʲôط˵ȴһʱ벻
ȴʱˣмλѾ˴ʷ˿ڴƣˣ
ӱ˵ͷƷȥ˴ã֮ĸĽ죬Ʒӱ̷׷׹ڵأֵĩ£Ѳˣ
ӱλ˵ɣ
Ʒȴ֣ص㶼˰ھյţȥĵȴʱһֵĩ±룬ǷĻ
±һ˵Ʒʱˣֻ²εĲ£Ҳž䡢֮˵Ĳ£һҽܺ󣬹ȻƷϣž֮ľɲһľɲ˵ǵ֪ƷӱݵϢǰվѾʼݸˡ
ӱʱ΢΢һЦλǰߣڰֳǵƣűЩĹҪĶ࣬Ǹ˽һ°ɣ
ǽ±ĽƺߣʱվóͼƷӱһ˵ƷӱҲ˽˰ֳܱ߽ڵԴյ˹͵ϮЩǵϢ֮󣬱ԮֳǵެѾһˣ׼Ӧսİֳǵެʿ˿Ҳڻս
±ԣެǵ߾ڴдƵľͻΧȥԽصİֳǸıɢ˸أһ֧صȥЩǣϾΪެ׶Ƶľ͵Ϯ۳ɹ񣬶ެ˵ǲСĳ裬ֳ跢һΣԾެԣԲڶΡ
Ʒ㿴һ۵ͼϸһֲӪĽֱ䣬Ѿ±һܺʵƺǼ򵥣ڴɺӸĶָľɲֻĶΡž䡢֮ľɲڰֳԶģɢбصģΨһбĽ춼ˣǾͱԣָ˱ǿεбصɢ
һҲ൱ˣҪӮⳡ̣ؼҪָ򣬶ԴƷ㲻ϣĪϣڹؼʱˣڹؼʱܲңƷҲ͸ллˡ
ӱ±Ľܺʵެľ˿̻жˣ
±̵ֻ࣬
ƷԴ󾪵ʲôֻҪҴƵʮ
±ʱ̵ˣĪҪСެνެľ֮ʦެһֱҴƻ񣬵ȴһֱûʲô˴ξȻ͵ϮҴưֳǣֻһҹ֮͵ϮɹˣҰֳǵཫʿȫûˡ
ƷЦܣȴ뵽һ⣬ƾ˿ľͲôǷνĴʢѾЩʿˣȫľӶ㲻һĻĪ˵ǰʷ֮ˣֻ΢ӣܳΪԭ֮ɣ


03 Ƶͽ
Ʒ˼˰ΣͻȻԼǸΣֻñһӱƷɫЩԣŶ±Ȼެ£ҴƾʿӦŽһ²ǣ
±Լǣϧҵɱбα㣬˸ݸΪս˭Ҳ˭δսѾˣĩֻս¶ƾ
ӱͷ齫ԼǣҲǱĵġ˵ſƷһۺŶ±齫λҲҲˣȥϢƬ̣ݸĽˣٹս£
±ݹ֮ӱſƷ㣬ʵˣǷʲô֮
Ʒ㿴ӱӱ͸¶ΣһмŽҹθӱյֻ¼ҵŬҪ飬ջǻᷢ
ӱƬ̺΢΢һЦֻξˣϣ֮ǰҲ˵˵ʲôʷѾǱĬ֮иıô
ƷЦһı鲻̶֥С°ˣ֪պʿƺ󻼣һҪŤת棬ΣԼȴҪƤ߸ͳһѵѲʹˣڤڤ֮⣬ҲҵŬ춨ƾҵȷˣ춷
ӱվߵƷǰƷ֮Ż֣סƷ֣ᶨضƷ֮ǰεļᶨ˵ҪŤתʷֹ̣ʷ֮ҵı˵һĴ˵ҲҲôô˿ȴҪùˣ
Ʒ˵ȴӱԼļᶨжʱһݣȴӱʱѾ¶վߣδΣҶᶯҡ˿̵ľģ㶼ҡˣҪ
Ʒ㿴ӱӱĻмǸжΣһŮӣһƹԼ֧ԼԼʲô˵ģʱסӱ֣ᶨص仰Ʒ㼴ǸҲˣδΣֻܾˣֻҪǾģΣҲˣ
ӱ¶һ˿Цݣ˵ͷʶƷ㣡
ƷӱͻȻ¶纮̫һЦݣжʱһӱֽ˽Լ֮ǰϹˣһΪԼʲô涼ܰԼŮԼףԼȴܾˣװưֱɵΪ뵽Ʒ̲ס§סӱ
ȴʱͻ˵£ˣţ
ƷӱһݣӱʱһĨ֮ɫһţ漴ԭλãƷҲţ˽
ʱţ߽ƣӱƷ㹰ֵѲˣ¹յϢݽļѾϸˣʱܸϵ
ӱ˵ͷţţˣ
Ʒ㿴ţţȴ룬ţŵֺϤǰƺȴԼʶģʱȻһ̻Ȼ֮ǰԼںǱС˵檳ȺҲи˽ţţǱĶ߶²ţžǱС˵߱ˣ߱ȴûгϡ
Ʒִһţţȴͷƣͷףһ죬ʲô֮ǱС˵ûţżֱ֮һ󣬰ԲһˣοǸС˵£
Ʒ漴ţź˼䣬˳ţżʱֵļ飬ţ֧֧˰죬Ҳû˵ȻƷһģ֮ԵģԼһǷ˹ⰲţ֤һжԼ˼룬޴¡
ţ֮ӱؿƷһʱЩʱǷҪѲһݵ
Ʒӱһ˵аǰˣôҲÿݵɣ̵Ҳã
ӱʱվߵƷߣ漴ֵǲҪˣҹ֮»Ŀ˿ݾʲô˶㲻û
ӱ֪飬Ʒҹ׶֪Үeٴ˿̲ԼΣæ΢΢һЦӱİɣûʲô£
ӱҪȰ裬ǼƷƺһţ㲻˵漴˵ʮƷ˽ڶʹ
Ʒ㱾ģԼ֪ʱʲôΣգΪ˰ӱģֻҲûʲôˣҲ΢˽һ˵Ҳ޷
Ʒճڶʹͼһ·ڶʹǰÿʿжųꪣһ֮״Ʒ㿴Щʿ뿪вһֱûʣݵı˭ģݵбݳ㣬ҲƻЩϣ
Ʒһ·֮϶û˵ֻǾؿ·ϼ£ǾҪأؾѾǨˣݳǶ˾Ҫˣڵ񷿳ʱľӪ̳˾ʿǵĺʳˣЩٻ˵ĵطɴ౻Ϊƽأѵ
ȻնǨˣżһƽƷѯʺ֪Щ˶ԸݹƽЩֱӲξˣЩУ͸ԸʿһЩӻ
һ׵ģֻƷ㿴ôݸݻǵһ˵ģʹƷжݵܱǺˡ
򵥵Ѳ֮Ʒ̻ص˽ڶʹţʵţˣ㣬ݵܱ˭
ţ̵ˣûܱ٣
Ʒһûܱ٣ݵʿ˭ڴ죿
ţʱ̵ˣһܱٵģϴΰֳսºݵܱٴʿҪȥԮֳǣ¶ȡֳǣϧҵ˰ֳˣԴݾûܱˣݳǵı¹ٵĶ¹һڴ
Ʒɫһ䣬ţڴ
ţʱ̹ڵصˣ¹Ѿ͢ȥۣǳ͢ȴٳٲ¹ٵĶӱǸ¹پݴܱһְȮȷԽ޴֮ģ
Ʒ֪ţΪԼʦģкЦϸϸһ򣬾µЩΣΪҪأܱˣݵطţ볯͢ȴһֱûģ⵱Ƿʲôɸ˵ı˵ôҪһط¡֪ûܱ٣ôҲβܵģ˿ֻһֿܣţŵۣ¡ֻ¸ûе˵ͨش֮£˵Ϊ£
Ʒϸϸĥһе¾ѰţŹڵҲƷ˵ΪƷڿδĶӣæͷȫ¹ţ¹Ըһеһ棡
ƷãҲûͨʱعһţţ漴һ·ǱѰţҲӦ֪ݲطΥɷֻҲܱסɰ
ţƷ˵ǿͷ絷⣬ˣ¹ٺͿ֮˵棬һ氡
Ʒţһ˵֪ţŶȻԼ֮ãƣҲǻУѶΪ֮뵽ƷƬ̶̣ţŵȽɣټ˵
ţʱ̧ͷƷһۣæۣȥӣƷޱڴϣȴžǺ˴£Ŀʲôţͻ⴫һ˵ĩţʤݼѲˣ
Ʒʱ̧ͷ⣬ֻһ佫Ʒ૵ţʤֵǲ˵Ŷţʤ̧ͷƣ
ţʤ΢΢̧ͷƷʱſţʤò쳣üĿƷаһźȵţʤ֪
ţʤһãȻղŽڶʹԼҲû˵ʲô飬ƷһȣԼɶͷԣʱһ۹Լϸиǲ죬æĩ֪
ƷһЦݳܱ٣㸸Ӷ˾ȻȡᣬͳݵĽʿʲôĪҪ췴ɣ
ţţʤɫһ䣬ţʤʱĩֻݴܱһְڳܱ֮͢ǰݳʲôӣĩӶԳ͢Ĺʵı֮⣬ģ
ţҲǲסصͷȮԾʵް԰
ƷŵţʤأĪţҲ֪͢ôڳûίǰκ˲ţοݻǴƵľҪء
ţʱ̵¹֪ǾҪأų²ߵģ¹ҲΪݣΪ˴ư
ţʤҲˣܲװҸӶԴ֮ģؿɼ
ƷʱվߵţǰʱţţʤӶ˿ãλ˵ɣ
ţţʤһ漴׷վȴƷʱһ̾㱾㸸Ӷкãǿ֪϶ݵս£͢ж˫۾ڶƬأǣѱָЩҲǣǵǣѵͲԻϽʲôô
ţţʤнһţʱֵ̹ˣ¹ףϧȮᣬָһ·
ţʤʱҲˣָϽʲôԣţϸҲûʲôµģΪȥܱʲôôǱĩĵֳ
Ʒжʱһݣţʤа⻹һҰ뵽̵ΪˣٲΪǸӸеϧ
ţæˡ
ţʤʱһĩɳ϶üͷѵָĳɣ
ţʤ䣬ͼţ˦һƴϣţʤؿţţȴţʱƷˣ¹ٵĴսϣ¹ǲӦöҲսģǴʱҴֵ֮϶һΪţˣϷҲúЦȪˣ˽˽ģ¹Ҳܸ˴ɣҪ߶ɰɣο˵ҲΪʿ˾ôԩ¹ڰ¹ˡ
ţ˵˾ҪƷ¹ȴƷһסˣţ˷ģţһңƷ㲻ţҰġȥϢл˵
ţۺɵؿƷһۣ漴ţʤһۣ˳˴á
ţߺƷǰţʤļǸж
ţʤǲ죬ȵؿƷ㣬ȴƷʱĪҪһƬ⣡
ţʤ˵˼ǡĩ޶ۣʾ
ƷʱߵſڣҾϸҲֳǻԼţҵˣ͸űٰɣٱ֤лֳ𣬻лţ
ţʤжʱһؿƷ㣬Ʒⷬȷ˵ĿˣȻʱѾݴܱһְҲΪֳʱԳȴûʸȥֳǰߵĻˣûΪֳĻˣƷһ˵жʱһϣ̹ڵأȭĩԸ˵ǲ


04 ͳ֮
Ʒţʤ˴õʱţĲؿƷţʤԼӸƷ󹧹Ͳ֪Ʒţʤ˵ʲôţž͸ǲˡ
Ʒʱţһۣţ˷İɣǳ͢׷ƷǸӶţǸţǲΪЧţֵҲܣƷˣͲ£
ţƷôһ˵ƺЩʲôҪ¹ȴƷסˣֻţżصˣܽţҸӵĶ˰ҸⱲţҲԱĴģ
Ʒ΢΢һЦæǹסƷĶˣǴǳƷôֻΪҴƱţҪлҲлңʱȥллллϰɣ
ƷԽ˵ţţʤжƷԽǸм뾴ηţʤƷ͸Ʒô˵˵û˽ģţ˵ǶͬˣаպҪ׷Ʒ㡣
ţŶƷǧлƺ˴³͢Ͳ֪Ҳû׷һ˵һбҲƷģƷֿһ֮ţţʤ¡
ţţʤӸߣƷʹ˽ŲƷ㲻ûͷҲ˭ģǱǹӱӱûߵԼߣ͵ȻֶΣһţϸӶˣ
ƷͷҲص㶼ˣ
ӱߵƷߣݳǵϿգΪν¾׼
ɷϣӱƷŮˣԼʲôȫӲ۾ʱתͷӱһۺЦٱһ㣬Ҳɰ
ӱһתͷƷ㣬漴̾һٱһ㣬¾δĹʵʩ˰㣿
Ʒ㹹δҪֹʷ֮ҵĹУӱԼݣȫҪȱٵģƷ¶һ˿Цݣ漴ҲתͷݳǵϿգţʤԶһԱͽ
ӱʱӺε֪һԱͽƾҪΪֳǿŸ֮ô
ƷҡҡͷղݳѲһݳʿȻݬ룬ЩذԷ齨ӪȻûҲڼɷ޿ޣݳΪެĵһսߣȻаѾˣһֱûзʲôĶң֤ţʤǸ֮š
ӱ΢΢һЦȥһˣȻܿôӦ˵۹⿪ʼ׿Զأ˵㿪Ϻأ
ƷһЦûлӦӱĻʱ뵽һĺƽԼӱ̸ĲǹҴ£ǶŮ˽飬ôʲô⾰
ӱƷû˵תͷʲô
ƷʱһţʤԶԶһͽ˵ãҲֹһңǼϹǣҲԶԶ뵽˹ǣƷһ̾
ӱƷ㣬ʱƷƺѾȫͬˣʶƷʱֻΪǶеĲһˣûԶ뱧˿̣ƷһһѾȫ벻˹ҴˣӱвԼԼϲ֮ǰƷһ㣬Ǵ˿̵Ʒһأ
Ʒӱ˳Ĭ֮У˭Ҳû˵˶ݳǵգеûʲôİչȴȫеİղͬҲдڱܼ֮࣬İղҪܼ֮࣬Ҫսҡ
ܿ٣̫ݳȴһû˼Ȼǻ֮յ͸Ʒӱһֱڵǰ߽ʿϢţݸĴʷͬûΪƷӱ׼ֻͣǼ򵥵һزˣΨһһ˾ཷţҲûжͣΪˣƷӱţŸǹĿ࿴
򵥵ĳԱ˷ƷһһڴʷĺԺݣʱȴͻȻݵı룬Ǳ϶ĵվںԼȷ磬Ʒ̾һԭԼҲ˵ĺãԼȴһֱҪݱҲҪģԼµʱս»״ֱûдʱһʧ֮״ʱûоʲô˿ƷѾ˱Լˡ
ƷԺҪ˯ȥʱȴһ˵Ѳˣǰ߼ˣڴùأ
Ʒ˫ۣһùովҪ˯ˣΪЩ˵佫Լ˯ãһʲôҲû˵ֱڶʹöȥ
֮ϼ˽˻ëŶͷĺһŵ±ˣؿЩ죬Ҳ˵
Щ쿴±һۺЦʲôûģ
±һԵĽ̾Ҫվȴ±һסһۣԭλãȴǲĽһЦЩԭפûˣѹֻᱻެһҹ˰ֳأ
±΢΢һЦǣǣݽûʲôˣֳҲǶˣĩλʲô
ǽЦ˵лУ֪ҵʲôôһҪʲôսЦʵɣϵһ˾ͽǻƼ˵սˣ˵һЦһԵļ佫Цš
±Ȼ΢΢һЦʵŶԭˣôǿϱ֮ԼȴǺ޽ˣ
ǽһҲں±Ļʱëվߵ±ǰҫصҾһھԵǵô˵ҲǸұô
±һЦҡҡͷ˵ǽ״Ӵһ±룬ôأ㻹
±ҡͷûУֻΪ˸е޹ˣ
ǽüСʲô˼
һиǰ˵㶪ϵˣ
ǽɫһ䣬һץס±죬ƾСӣҲȡЦСүң
±һЦԼ¶ˣ±˱ȡЦ
ǽŭɽߣȭͷҪ±룬ȴʱ⴫һ֮תͷȥȴƷվſڣ⽫첢ʶƷ㣬ƷһĹٴ磬ҲûȥȻʶƷ㣬ȴҲϵƷĹٷ֪ǼƷĹ٣ƺһɿ߬±졣ߵСˣ˵ԭλãŶȣϵػεš
Ʒޱ߽ãУһ۲ҲˣԹԵǿϵĹģڽ״׷׿Ʒ㣬Ҳ֪Ʒʲô
ʱ±վֵˡ
Ʒû±˵̻˻֣żٵȵȣ
±Σֻû˻ȥתͷŵǽٰĲͷ۵ĲмƺڳûһģȻһ֮״
ֹ˰ʱǽѾסˣվλˣİɣ
ƷѹͺûĻȻϵĹģǽżˣǰһˣ£ĩȻȥˣĩ˵ת뿪һļ쿴˿Ʒ㣬Ҳ׷
ƷʱͻȻλкż
ǽֹתƷһۣµûʲô£ܹܲɣ
Ʒ㡰Ŷһֲ˵ˣǽ쿴Ƭ̣ת׼뿪ȴƷʱֵȻ£ֺηղŲ˵㼴ǻԵҲǸôֲôżʲô
±һЦǽɫһ䣬תͷ±һۺ󣬿Ʒλˣɲô˵
ƷʱеĹģǽ죬ʵλ
ǽԺٺһЦֵ˵ĩˡţ
Ʒ૵ǣ֣
±һЦȴûЦˡſʱ΢ŭλˣĩΪǲҵȵİɣˣôĩȾͲˣ˵תߡ
Ʒʱľ£ȵ󵨻ˡţ㵱ʲôˣٵǰδͬ뿪Ⱦ뿪
ˡתͷƷ㣬ٺһЦˣĹ٣Ǹӣǰһġ
ƷʱЦһվӣǵΣͽٵĵ߷粻ɣ
ˡһ˵ȴƷʱߵ±ǰ˵ӽǻƼĹˣҲӵ£ʲô⣿ۻ
ˡɫһߣָƷ㣬㡭㡭
Ʒʱһѳ±ϵľֻ±һļ˺ۣС˿ڲڼʮƷָؿǵ˰̣±齫˰Ϊµģ
±뱾֪ƷɹƷ׵ĲԼ·ҲһݣʱƷʣֵ˰ĩμǰެ֮սʱΪ˾˧µģ
Ʒ±ļ򣬰ºתͷˡţʵһϸƤôģñʰɣǾƹݳģҤģ
ˡɫһ䣬Ʒúһλˣ֪Ҹʲôˣ
ƷҲ̳ۺȵ˰ˡŸ£
Զһˡһ漴Ц˭ӣ
ҲĵĲ죬ǿθ׽ý죿ŴһɣҲ֪òýȥˣȴƷʱһȵ£
ûа취ֻý˴ãȴˡʱѡһĸֵЦҿ˭Ҷӣ˭һëӾ͵
Ʒʱתͷ±ˣ齫ˣ
±ȭĩ˵ǰֱˡȥѹûҪ˼
ʱ±·ڻţЩ˺ۻĿˡſһøֵָ±ҡû˵꣬ͼ±ǰһǰһѸٵǰһѴ˻ˡŵĺϣˡһվȣ̱ˤһʺҪȴԼĹͷ챻ˤɢˣʱǰ˻ˡŵĸֵεѺס
ˡһļ״׷ְҲ֪Ǻá
ƷʱѾصĴ֮ϣһľ죬ȴƷ֣Ҳܵͳ֮Ҵƽ춼һܣҴǧʿҪЩӹŻô
ˡʱŬҪվȴεѺţվæеҵǱɻǵ˶ӣҵĲǣ
ƷһһɵҶӣ͸ţǲѵǲסٵ䣡˵źȵˣʮ齫ִУ
ԶһݣҪ֪ʮǷͬСɣ±ӲֻҪʮ֮ҲˣοǻˡˣĪ˵ʮˣͨŵʮӣֻҲܽ
±֪أʱֶƷˣֻ³Բʮ
ƷʱŻˡţЦ㿴㶼ﵽʲô̶ˣʮԲˣ


05 սԤı
ˡʱƷ㣬ΪƷ㲻ԼԼſ˵ϣָԼƨɵ򣬾ܴ͵СүͲ˭Ҷ֣
Ʒ㱾ڿǣǲʮ̫ˣϾҪĿҲҪСӵˡһ˵жʱҲ˻ˣžľ±򣬴㱾ٵģ
±Իˡбѻˣ㲻ģҲˣ˵ɱߵˡŵ󣬻ˡŴʱȻ֪һЦĪ˵ˣСӼԴˣҲǸ١
ƷˡŴ˿̻ţһ¾ľȵ򣡡
ˡһȥֱʹĻˡŶ˺ˣӦڶӽˣˡ̲ҽ˳һûȫһӵ֮ϣʱֻй֮ˡŵĲҽнĽš
ˡһЩ״׷׿Ʒ㣬һʱ֪ǺãƷҲƺԻˡΪģԲ׼ʱһȺ죬ֿһ۱ͨĻˡţ漴һϵĹģ૵ˣһ
ˡʱһ߲ҽһ߳ƷģҵšϡҵŹ
Ʒ㿴ĲװģһŻˡŵĻȻɫЩƷǿ϶ҪˡʮģȥˡŲֻҲᱻзˣæ׷׸Ʒµһ棡
ƷƳһ佫ʱ巣ʽҪؼҪǶ̬ȣ̬ãûйϵٿƽκϴı֣
ˡʱҲƷĻʱҲѧˣáƷˣҲûϴĴ㣬ǿʹһԣݺݵصƷ㣬ֻҪӣӻصӪʹ̤ƽݳǣԼ㣬صʦҲԼĵúƷһ
ЩʶȻ˽ıԣҲܲµˡŴ˿̵æԻˡŵǿһ£ϸپ˵˵ѹֻҪ뿪ݣɶһ仰£
˵ⷬˡ֪ܲ˿̲⣬ԼƷͷˣôֻԺԶƷ±ǰ̧ͷˣѹûôƺһʹƷ㡣
Ʒˡˣʼǿ͹ֲñˣ
Щʱ̷׷׿ʼȰ˵ˡţƷʱҲŻˡţ濴ȥһǴԸȴ˾ǿСܳŶá
ʱˡŵĿѾѪ±붼Щ²ȥˣȴʱ⴫ţŵˣֳܱߵĽҲˣ˿ڽڶʹȺ˴٣
Ʒ㿴һˣţĲؿŵϵĻˡţʱýǽɣ
ڳڽ״æȰˡŵٱЩ˼Ժλ죿
ˡŴʱҲףǴʱǵͷϴֻԼҲ˵ڣǼ˿̵ͷϴˣԼƨϵ˱Ȼܿ
ˡԥ䣬ֻ߸佫Ѿ˴ã˽ôƣһݣȴҲҶ࿴æǰƷ㹰ֵĩȼѲˣ
Ʒ㿴һڽŵλ
ڽ׷ȴŹˡŵƺѾϳ˱֮ˣһݣǲ죬֪ݵһ
Ʒʱ⼸һһ¶԰ֳǵľ񣬼λ۳Ͷ٣ЪϢһ°ɣ
ʱˡŵһڽæֶƷ㹰ֵˣƽѾ֪ˣ˿ٴȥֻ¡
ƷʱٿˡѾͷǺɫ԰ף۾ֻҲŲ˶ˣŻ˻ʾ±ֺͣ󣬴Ӵ˿ſŵĻˡţų֪
ˡʱǿ̧ͷƷһۣ漴һЦ֪Сүк
ƷüͷĿ˾޷ִ֮ȴţĿһУͬţɢģ˵
ˡһ˵ȴ޻˵ֻǶʱָеƨϵʹһʹƺһ
Ʒ㿴һۻˡŵƨɣаҲģ㻹е֡
ʱ˵аٰ뷨ȴвҷʣʱţһ˴ãҲǰǲıһΪΪ˰ֳսµģ֪ս£˿˶аƷǸɱ￴
ƷʱһԵЩǷŻˡȥϵҩ
±ʱˣʮжʮûأ
Ʒ㿴±һۣȻ֪֮϶ǸղԼҪˡŵʱҲԥʱֵʣµĶǾˣʱˡ̧ͷ±룬ʱˣ±ʱûˡźԼ˻ˡţˡžû֮ǰôԼˡ
Ʒʱ±뻹Ļ̵ʮҼ£ˡŵ£Ҫǰֳһ¡˵תͷˣʵλǰҲҪΪ£֪λԴʲô
ʱˡű˷ȥҩˣڽŻƷ㣬ЦƬ̺ʱֵˣĩΪȻѾҪշֳǣôĩֻܴˣ
Ʒ԰⻰û˵ʲô¡ôͲôƷŵ˵ͷλ˵Ĳڴ򲻴ֳǣ¾ˣֳҴƲɷָһ֣ڵ죬ҴҲ뷽跨շҴƱཫ㣬˽ܡؼδ򣿡
Цһᣬȴû˵ˣƷ㿴˵ͷߣλȻرǶʱԸݸмȱĬһ˧겻棬Ҳϴ´
ڽƷ˵жʱƷ˼Ʒʱ뽫оͳвʼԥȴȻ˷
Ʒ㿴һˣ߻Ϊºſ±룬ʵ齫Դкο
±ʱֵĩΪԼǣѡһ֮˧ͳһȣ԰ֳǲѣͱһУ
ƷԵ˵ͷ˵λ˼Σ
ʱнʵ׼ѡԪ˧
Ʒ̵Ȼ߾֮
ʵΪߣ
Ʒͳ֮֮ıƵ֮Ϊϣ
Цһᣬʱ˵ĩƾӸٽ
Ʒа̸ףȴŶԽڣ
ʱվһĿĽ죬ֵĩӸ٣
ƷӸһۣȴòãӲʣӣҲ֪ӸٸղݽӪĽһģôӸӦǷεˣ
Ʒ㻹û˵һĩƼԽ
ƷһԺڣڽվһݵĽ죬ҲòǱƷ˵ͷ֪ӦݱصĽ졣
Ʒʱ֪λԹưֳкߣ
ӸһۣȴˣĩΪĿǰҪ빥ֳǣõİ취ΧԮ
ƷȻϤʷ֪ʶǰҲһЩŴսĵӾ磬֪ΧԮ˼ɱΧסֳȴǣרŹЩԮֳǵԮһĵʵİ취
Ʒ˵ͷʧΪһߣǱȴΪ̫ʱգǱıһ°ֳǵİ취ϾԽշֳǣԽ簲аյģҲ֪֮ǰѼĴ֣˿жؽϷڽսٻаϵӰ졭
ʱӸǰֵô̲ȡƣҪʲôıֻܺެսҴƵľެǿҪȡֳҲ׾٣
Ʒ԰һçç򣡡ȴͷԽҲǺ޼ıĻֳǵެʿزսף
ȴʱһ˵ȫһҷƾţҲԪ˧֮λ
Ʒ㷽Կȥȴˡʱ˷һȳһյ߽˴֮У˵֮Ҳǻˡš
Ʒ㿴˻ˡһۣʵĪǻƽʲôߣ
ˡſƷ㣬һЦûУƷûˡֻڼǳ𣬼֪ʲôıҲ˵ġ
Ʒʱ˸ˡŴԸ۸ˡżһ棬ˡŰһè޺Ӻ󣬻ȥȻǸеƨһʹúƨɲſʼӦ档
Ʒ㿴˻ˡһۺа㲻˵Ҳأ˵æţŵţˣţǰҲţ˼
ţһ漴æȥţʤţʤú󣬷ִھ佫һݣƷ֮ȴƷԼţˣ֮ڹȡֳǣмգ
ţʤüͷƬ֮ŶƷ㹰ֳֵǹҪչˣճ˵Σĩûаգ
ƷʱЦţôΪģôİֳαެ˹˵ģֻ˶̶һҹʱ䣿νͣ
ţʤʱΪҴưֳسǾʿĻɢֳҴиͲǹެеĲǹ
ţʤһڳɫһߣţʤ⻰˵ƾԶԶެôǲȴƷĽζסͷ
ʱȴˡһЦҿҲδأ
Ʒ㿴˻ˡһۺ󣬶ţʤţôβܹȡެ¹İֳأ
ţʤʱֵҪ°ֳǣҴƾӱҪбެӸᶨģͳһĵȣǴ˿̿Ҵƾһɢɳж飬ĩȥֳǣĩʤҲûС
ɫһߣ׷׿ʼСۣЩ˴ʱѾţʤ˵еĽ춼ͬ裬ѵĶ鶼Ƿϲô
ȴţʤʱҪȡֳǣԣѡٳΪ¸أо²ܵԪ˧ųɣ
Ʒʱţʤ΢ЦٽţݴԪ˧һλԼÿɷʤΣ
Ʒһ˶ˣ˻ˡ±ڣţʤͲʮͷ̸ε¸أͲ˵Щݸģиֱھлôõλ
ˡŵһվЦˣȻѲʹˣϾǾ£Ĺ٣Ԫ˧ǷҪͬųɣ˵ֿţʤһۡ
ţʤҲû뵽ƷԼݴԪ˧һλæϥأֵ¹ٺεºܣԪ˧֮λ
Ʒûлصţʤ⣬ˡţʵȻƽΪţʤԪ˧һְôƽп϶ʲôѡ뷨ˣ˵
ˡʱûʲôѡҲûʲô뷨ֻţʤԪ˧ֻ²ֹҲڳ˶ɣ
ûˡ˵˵УƷҲܿЩȻǲģʱվȻͲ


06 ֮
ڳеĽ춼ĬˣǶ֪ƷԼΪʲôˣȻ֮ǰҲ׼ˣǴ˿˶֪⽫һ磬ƷǼƣǲĿľԲݵˣˡžǰ֮
Ʒ˶˵ˣɨһ˺󣬿ˡţʵƽղŻܶôûл˵ˣ˵
ˡʱоԼƨɵʹƷһ˵Ƭ̣ԼҲǹǰģֵ»ٺʿأֿһ죬֪ţʤȻܵƷΣͿ϶Ʒˣݳǵıţʤ߬أǿ϶µģȻֻԼݳˡ
ֻȺŪһƷ㣬ƷεҪĿľͳһоԼҪǺĺ˵ˣŪȥֻҪȥ˾Ӫﻹɵ˵㣿ǳ͢Ҳֻ˵ǽܣʱսǧ򻯣ʲô¶ܷǱ֮ôҲԼϣƷΪսһεԪ˧ǿ϶Բ˶ߣȫġ
ˡ뵽¶˼Ц⣬̵ţʤݴԪ˧һְĩû壡
ˡŴһڳжһתͷˡţ±뿴˻ˡһۣгƬ̣Ȼ֪ˡžԲôģҲ벻ıʲô
ҲڸԲˡʲôĪˡűƷľɵˣǸʰˣôʼվƷһȥˣ
ƷҲŻˡţˡЦؿԼа룬鱻ʱԸҲİ䣬һֱԼϵаԵˣ˿̻ͻȻı⣬վԼһԼ˵
Ʒ˰ΣͻȻһ̶ţʤţ˵
ţʤʱڳԼĪǾôԪ˧ʱƷԼæǰƷ˵ȥǧڶʹΧסٵһЩЩеȫãһҲˣ
ţʤһȴƷ˼ؿƷһۣȴƷ¹ش󣬰Ϣ©ǰףھȥ
ˡŵȽʱƷţʤڴ֮˽ȴ˾ڽʲôţʤĲ죬Ʒɫࡣˡа룬ƷĪѾԼ뷨ȴţʤѾˡ
ˡż״ã˳Ʒ㿴Լ뷨ˣæˣĩȥһ£
ƷüС뿪ɣ˵ŶһԵ۵ƽ
ˡŶʱˣƷ㶨ȻţʤȥʲôˣűۼųȥˣˡߵĽҪȥȴƷʱֳսƵĴ£δ֮ǰκ˲뿪ڶʹ
Ǽɫһֹ£ȴƷʱ¶΢ЦֶڽλѾ׼˾ϯһϯ֮ټ鲻٣
ʱȴһ߳һŮӣǹӱƷæֵôˣǷʲôҪλ˵ģ
ڽһ˵ǹæ׷ӱ¹ĩȰݼ£ǧ꣬ǧǧǧ꣡
ӱ΢΢˵ͷλɣⲻھǣôˣλ˵ĻںҲˣԼǣֳսҴƵҪ£ҴҸʵǻѾûзʲôսˣսɰܲϵ͢棬ҸƵϣغеյ⣬λҲǳƽ֮ңΪˡȱȻ볯֪֮͢裬ӦøΪЩżǡ
ӱһ˵ţһ߿˵ɫʱߵƷߣƷаӱǻʼ֮Ů⻰˵ǵˮ©аӱȴӱʱ֮⣬λҲӦöһΪսģǵְǱ̩̫ƽĻھӪһӣҲֻǰǨֻҲǸΰֳսͬԳ͢˵ҲǲңǶλ˵ӦһɱУҵĴûǡ
Ʒڶڣ޵ӱ⻰˵̫ˣЩһӻھӪУ޷Ǿһֱûս£ôֻһһǨӱʱЩ˵㰡ԼΪû뵽ſһӱǵŮ𰡣
ڽӱһ˵Ҳ׷׷ֹǶӱ˵Ļֵл㣡ĩס
ƷɫƺûԤǰ㿪ģжʱһеĹؼӱ͸Щ˵㣬ȴûпЩ˵ıɱУҵȻãǱиԵӣǻӵĴ£ֻ¼㽨ѫ;֮ҲǾٲά衣
Ʒ뵽΢΢һЦ̵ԼǣѾ׼ϯλȥ
Է׷׹ãʱˡҲ۷Ž˴ãӱڴˣɫһæֵĩ£
ӱ˻ˡһۣ˵ͷƽһҲˣ
ƷаԭˡӱǾʶ
ȴˡʱ΢΢һЦǰȴֽ֪տɺã
ӱɫһƷҲһ˵ûĻӦþνɣ
ˡżӱɫԣҲһĪǹνƢˣæЦĩȥãǣߵſʱתͷƷӱһۡ
ӱʱתͷƷ㣬νСʶ
ƷʱĪһ˿Ĵ⣬¾֪ӱνһˣʲôŵصǶںõˣҲ
Ʒû˵ӱʱôˣڳԴף
Ʒ㰵ӱ۲΢ͬʱһЦ빫׷ǹʣΪҪԴף֮˾֪⹫һԣ¹θҡ
ӱʱƷ㣬Ҫ˵ֻô֪ҵ⡭
Ʒʱӱ飬ҲһǰԼΪˣԼ֪ӱԼΪҪ˵ⷬأ˺ӱҲԼϲ֮ŮˣڳԴˣ
ƷæԹҡҲ˼ֻǡ
ӱʱתȥصˣ߰ɣڵأ
Ʒæǰһӱ֣ӱԲҲ֪Ϊô˵ֻǲϲǸ֣Ҳѹ
ӱһתͷƷ㣬ʵղŽʲô
ƷղҲѿڶʱæҡ㲻ϲԺ󲻽оˡ
ӱƷãʵҲ̫Ʒ˵ǷƷ˵ֻ˵ʼԼˣԼʲôݣҲϾǸŮң֮ǰһֱԼһԸģٴƷԼ䵭ʹԼͿֲסˣҪˣǴ˿֪ƷҲԼȻһЩˣ˿Ʒ˽Լ϶ʱԳһ˿ӳ졭
ƷӱˣҲӱûзУæǰһסӱ˫֣ӱԲԺҲ˵κ˺Ļˡ
ӱæƷ֣ЩҪ˵б˿ˡ
Ʒ΢΢һЦšһҪ˵ȴ˽Ųתͷȥţʤжʱһ
ʱſڵһ࣬ˡվаѹֹղᵽɫأԭƷСӡŻ߿˺ſڣνֵԼΣһ̾૵ְֻ֣ߣ֣ȻֵõƷ㣿
ţʤûעƷӱı飬æԶ˹漴ߵƷߵˣһж׼׵ˣ
Ʒ˵ͷţʤļĺãȥøɣһ
ţʤ̹˸ǣӱ΢΢ü׼ʲô
ƷæԼ뷨ӱҵ˼ǿѺЩˣͳһıȨһ°ֳ֮˵
ӱԳƬ֮󣬵ôֻЩպΪѱุ˵ԽְšϾͬڵطԱǾ½졭
Ʒ΢΢һЦϸҵʥּ˵Ҷսб֮ȨôⶼҪģҪǣֻҪ˰ֳǣʱ򼴱ҪҵģҲΪʤ̵ģҪ׷ʱŮҲҰɣ
ӱһ죬æֺˣ˭˵Ҫˣ
Ʒ΢΢һЦ漴ɫһоͿֳսˡ
ӱʱҲɫȻѾߵһˣֻܱˣ㿼ǵҲȷֻЩȻӣս֮һˣʱֲףֻҲƲ˴ˣֻܰ˵ˣ㽫Щ춼Ѻˣʲô˴
ƷƬ̣Ҳĵ⣬ʱӱ±һϵ˿ãˣһϯ֮ϣҲҿŵ㣬Щ˵лʲô˿á
ӱʱƷ㣬΢΢һЦԭдˣ֪ˣкαس˵ôһ
ƷҡͷҲǶⷬŸҿЩˣȥϯɣ
Ʒӱ뿪ǰ֮ʱУæ߳˽ڶʹһԣóеֽдһܺóһ׼õŸ룬ܺŵŸϵͲУŷŷ˳ȥ
Ʒӱõľϯ֮У˽֣Ʒӱ˵ͷƷ̶ӱֵ
ӱƷһۣ֮ǰƷԼӱ϶ʱһ죬ֻǡšһ
˶ûעӱı飬ֻлˡſͺڿһ㣬ʱĵµƣӸղƷţʤٵԼϲۿţԼ˸ſƷԼˡſţʤһۣţʤޱִҲ֪ʲô
Ʒӱִʱ˵λ԰ֳս±λʹӸԵݸһֱڼԼĸλΪҴƱ߽ڴĳɾ⣬ֻбıˣ˵Ŷ˾Ʊ
ڳڽ׷׶˾Ʊʱȴˡŵˣĩ޳ɴǨţʤݴԪ˧һְ˻û˵أ
Ʒһ治ɫصⱭ˵˵һ˷׷׽ˮ
Ʒ¾ƱˡţȴˡŶžƱȴûкȣƽΪβȣ
ˡſű֮ƷҪסǣǷѾҩˣȻһξͲͻȻЮô
˴ʱҲ׷׿˻ˡţ֮󣬾ЩŹ֣ԣˡʱɨһۣǴ˿ҲûʲôףֻҪˮȴڰЩɵ񻹲֪ʲô£Լβһǣ֪Ʒ׼أ
ƷˡǱ飬Ҳµ˻ˡŴǵľˮ֮жҪĺǣֻǶˡˡƺҲԼСӹƶԼˣֻһᰵи֮ԼԼΪǿ


07 ϲѶ
ƷˡǸ˼ӱƷһִۣ˻ˡһŶλλֳǵս¡
ӱû˵⴫۵£ˣʹŽ
ƷӱԶһʱŽʲôƷӱһۺŽɽʱŽ߽ôЦ⣬ŵŮȻҮeˡ
Žɽźֶ̹ӱƷ񣬺֪ҪСʹ
ƷǰŽɵ֣ЦŴ˵ﻰŴһģŴ˹æѲԼٺòˣ˵æ۸Žλ
Žǫʲô˵Ц
Ʒ㵭һЦһŽҮeҲֹȥʲôˣ漴Žɵ밲ֳҲ֮ˣƤ߸ҲڸŴ˶ȻҲ޸д֮İɣ
żɫ΢΢һЦεЦЦȴû˵ʱҮeˣȴ֪ƵľӺֹŶ԰ֳǿս
Ʒһ£һ߿Үe漴ʵǹԼ֪أƤ߸ѯʱأ
Үeʱɫһ䣬̵ҲǼôཫһãһʰˣ
ŽϯϣһһڳĽ칰ƷʱЦƺƤ߸»Ҫİֳǵս
Үeʱȴ¶һ˿ЦݵһֱΪµĽʿһģһ֪Ҳ⣡
Үeôһ˵¶˲֮ɫʱӱʵ˻⣿
Үe΢΢һЦǰһһϵľƲˣСŮһֱΪνʿڽɱбģһ֪ԭƵĽѾԶʤطĽˣȫھϯ֮ϣ̸Ц֮䣬ͿԾʤǧ֮ˣСŮӽǳ˼ʶˣ
˴ʱɫ΢΢һ䣬Ʒ԰һݰ漴һڳˣŽӱǸ£ûжѣĪҪȥ
ӱ΢΢һЦû˵ʲô̧ͷһҮeֻҮeһ˫ҲãӱţƷ״һЦﻹǻ˵ЦҲ٣
Ʒһ˵жʱһҮeǻкȡЦƵĽ죬Ʒ㲻ⷴ˵˵е˵ƷҲ˰Ʒ«ľʲôҩ
ӱʱҲЩƷ㣬ҮeŽʱЩˣȴƷҴԭĻⲻ֪֮ʵҲǰǬ治Եľʤǧ֮⣬һһأһ֮Ҳܽ
ҮeֻƷʱŪ飬һЦһƾܽһһأôҪ̴ˣֳǲҲλһƼ䶪ģ
ڽɫһ䣬׷װСӾʲôˣ˵˷е˰ͲֹѾҮe
Ʒ㿴айǧŲͨû֮ʱֻﶷֻеʱܱһţ漴һôյҪлŽҮeĵˣͳ˴˻ᣬһҮeŽɣרϲҧһëļһҵͬĵˡ
Ʒ΢΢һЦֻǿ˰ֳǵĶʧȴûп͸ⱳĺ壡
ҮeЦŶⶪǱĪǻʲô壿Ҫ̴ˣ
ƷЦԭĻʷԨԴ֪٣
ҮeһЦɫ۵϶֪һЩ顢徭ҲһЩ
ƷôﶨȻ֪˰ɣ
Үe֮ǰʱڿϳԹĿڲ֪ƷڹŪʲô飬Ʒ㣬ص֪һ
ƷʱֵôﶨȻҲ֪Ĺ˰ɣ
Үe֪
ƷʵҲһϯ磬ȴ춨ĻҵСˣ
ҮeʱĵŶԭǾҪ˵ǴӺϵ£Լ֮ǰǵĻЦ˲޳С˰ˣҲǸ֮ʣ޲ɼ֮ˣ֮˵һپϯܵ춨ҵǴӺ˵𣿡
Ʒ̵Ȼ￴ôԭҲûй￴ˣôҲͲ˵ʷˣ˵񣡡
ҮeƷѾһԼˣʷԼԼȥˣаһ⣬漴ʵ񣿡
Ʒ㿴Үeʱ΢΢һЦ˵ǰõ°ɣƤ߸ҪһͳѣҴƾƤ߸һ֮ⲻҲھϯ̸£֮ôĪǹ˲ɣ
Үeɫһ䣬Ʒ˵һ㲻֮ͬ⣬֮ǰݵһϯ֮ϵ£뵽ʱҮe뵽Ʒھϯ֮ϣԼһ£ɫʱһ䣬˵
ƷˣֵˣƤ߸ͬĻＴҴƵˣʧˣԷһ˵ŶƱһ
ҮeʱƷ㣬ڳ˶֮£ֻƷ佫Үeŵһ˵޻˵жʱʹ죬ŮԺܻǴµӣֶҮeۡ
ŽɼƲԣƱԲˣĪҪһŮһʶˣСʹǰǸƤ߸ŵģ
ƷʵŶƤ߸ʲô˵
Žʱ̵Ƥ߸֪빫ǰˣֻæһʱ޷СʹԹ˵ǸƤ߸»˵԰ֳսʱܼգ
Ʒ㵭һЦƤ߸»ǹæ֮أҲһʱ䣬Ȼæһʱ䶼鲻˵ſŽɵŴˣҪȰȰƤ߸£ȻҪӲǸıǮģ
Žһ૵Ȼʵ˼Ǵ֪Ʒ㻰˼ͷСʹȻ˵Ļ
ȴʱô߽һˣݴʷţţֻţһЦ˼״Բ첻ѡ
ţſ첽ߵƷƷǰ̶ƷˣϢ¹ȹشˣ
ƷĲ죬ر٣ٺϲ֮У
ţʱӻͳһţݸƷش˼
Ʒɫһ૵æţһۣɫʱһ漴վЦ¶ˣ
ӱһһ̿Ʒ㣬¶ʲôˣֺˣжʱˡ
ţæ͵ϲˣ˾ҪΪ˸ˣǿϲɺذ
ڳԷ׷Ʒ㹰ֵ˰
ƷҲû뵽ԼôˣȻϲգæպţ˻ͬϲͬϲʱȴҮeɫԣжʱһӲ¶ɣ
Ʒţȴţʱˣһϲ
Ʒֻ¶һˣ°룬ԣԼ¶һŮˣĪҲˣ
Ʒôһ˵ʱǺһЦȴţŵǽѾˣ
Ʒɫһڳжһݣʾ͵Ϯެ֮£˲֪Ϊެˣ˻ܻŻݣжⰵ
ҮeŽһۣɫӱȴ˵
ƷʱţŵļЦǴϲ
ƷаԪ˧֮λˣţʤҲ֮٣ֻͳģϾ̫ᣬƺıҲѷһֻ˿֮²뵽ȥֻǲѡˡ
ƷţŵΣ
ţЦҴ˰һ֮󣬾Ȼֻи첲һˡ
Ʒ̵ããáһ˵ʮú̶ţŵ̸ȥţǲǰߣ
ڽжʱһԪ˧֮λǹĪˡ
ţʱЦˣѾˣպܵݣ
Ʒţһ˵̵ͷã˵ŶƱ˵Ϊɴ˱
ڽԷ׷׶ƱŽʱҶֶһۣŽ̶Ʒ㹰ֵˣСʹͲ빫ˣиˣ
Ʒ״һŽɵ֣ЦŴҪȥһ˵˵ŽƱӲŽɵС
ŽΣֻһ˴˱ŹҪǣƷ֪żȥƤ߸ȥţϷߣæŽɵ֣ЦŴˣ㿴㣬ҴѾˣҴ񽫹ǴѲӦһͬ˲ǡ˵ŭؿŽɵղ飡
Žɼ״Σֻõããһ˵ġ˵תͷҮeôȻȥɣ
ҮeԵͷҪǣȴƷһסЦʱҪȥҲΪҴˣҲӦúȱưɣ˵ŶһƵݸҮe
ҮeƷ㣬漴ˮձŵϣŵ˴˰ɣ
Ʒ΢΢һЦˣ㣡˵ʾҮeˡ
Үe״һղƷľٶǲŽԼߵģʱѾڶʹǹٱˣ˿Ʒ˺Լ뿪Үe¿ʼԥˣ漴룬ǻŻô£ܲ͸ģֻƤ߸Ҳ֪˴ˣôҲòżȥ㱨ˣ
Үe뵽վԭλˣƷ㿴ҲҮe
ӱʱɫأȴ¶һ£һֱ룬¶ʱеĻôƷҪԼ¸᲻ӰӰ쵽е̥ԼƷ¶ĺӣƷҲǵ㣬ԼƷ£ҪӺˣ
Ʒʱӱɫԣ뵽Լ̫ˣǺӱĸˣȻҲ֪ӱȻ¶һ£ʱ½ַŵ£סӱ֣ӱ΢΢һЦ
ӱʱתͷƷ㣬ʱиеһůһ̣ƷܸܵԼ飬һƷ㻹ԼһѵôҲ̳Ʒ΢΢һЦɿ˱Ʒŵ֣ʾԼû¡
ˡʱˣȴŽյ飬ʱתͷԼ˵ֻǳ˽ڶʹˣ
Ǽɫһ䣬ʱ˻ˡŵ˼תͷƷһۣ漴ʻˡŵôǸǺã
ˡʱ֪α˵
ʱ˵ʻˡŵû˶һʿҲǧˣһߣǵıôҲǧǧˣӦÿԡ
ˡһЦΪƷɵôǵֻ´ʱѾˣ
Щɫһе˼ĶͷѾ亹Ҳ֪һжƷ۵ףȻ֪˵ЩʲôһѾȻˡ


08 ˭˭
ȻһǣȻЩҲбԲԷԹܴެǸģϾǴ컹Ľ죬ڰֳһսƵĲҰܣެĵʹޣл൱ġ
Ʒ㿴͸һ㣬ҲǽЩ˵ΨһʱܹȫԱԿūΪۺܾأк˶ʹūȼǵѪᣬСϣҲиԵļ⣬Ƕūһϣȫһĵġ
ƷʱаҪѵ±¾ĻץĽʿǿ϶ҵģֻЩңɨһڳˣа㣬±һȺ׵ĽǵĶӦÿãݳǵţʤҲãȻ¾˵ٵĿſˡţ˱ΪֻһĶ棬ǴԼʱ־ǿ۲΢ӦҲǸԵ̵˲ŲǣʱԼֻǺⲻҪշҪһʱ䣬ˣֻ¸ˣָ˲ڻˣµЩ죬ƣǿǿշģһ֪ԼҪΪѵ¾ǻʲô뷨ҿ϶
Ҫػ¾⣬ǰֳǣڴ֮ǰЩԲܷߣǳڿѺЩ죬ֻҪֳ䣬һʰˣƷãŶ˵վȵˣ˳ƣ԰ֳǵսֻб䣬Ѿڸݵ·ˣһսԲֻҲб䣬λڽڶʹס£һдǰ飡
ˡʱˣ֪ҵھеľж෱æݴϼգȻһжҪ飬ҵлؾӪǰɣ밲ֳǵսһûн򣿡
Է׷С͵񷱶࣬ҵݣ
ƷΪ԰ֳǵָλסҲ޿ɺǣҸӪУֻ»иɣοݣҪķѼʱ䣿϶԰ֳǵս·ǳӣûٵȥ
ˡʱҲվƷԼǣȴ֪Ϊڽڶʹפرֻ⵱ΣƷ㲻ҵȰɣ
֪µĽԶһݣ׷׿Ʒ㣬Ʒ׼һЦһݸĽڶʹפվرк֣λҲӦ֪ĳ֮ʱ˴ɱ˵Ʒ㿴ҮeһۣҮeȴɫƷһۡ
ƷսڼλÿټȻڽڶʹȻҪǵȫǲǣ
ˡһЦȻΪǿǣĩǴ˵ĺˣĩϰסڽڶʹУĩסվ֮У͸ǡ˵Źֱ뿪
Ʒֻ֪ҪԼ֮ӣǲֻ˽ڶʹж¶ˣ̵ȻƽϰסڽڶʹҲԲ㣬ǻƽ˽ڶʹȫپͲܱˣ˵ؿŻˡš
ˡͣµĽŲȻƷ˼ǳ˽ڶʹԼƷˣƷҪԼ˰ɱԼʱٽжެ˵ϣԼǰˣ
ˡа߿Ǵ˻ֱֲ˵ֻԭλƷ״֪һ˻ΪΪ£ֻҰԲƽ壬֪⼸տ϶ҪҪλ飬ֵĳǳ˽ڶʹ˶֣ƽ˼ܣΪĳ롭˵ŹֵĳǸм
˲ˡŻƷĻкģһ󣬲˵
ӱʱ˵Ȼˣλסڽڶʹ˵Ŷţŵţˣڽڶʹżɣ
ţ̹漴ڽ˺ãŽɼ״ʱֵȻˣСʹ͸ˣ
ƷԺٺЦȻѵƤ߸²ǰζ԰ֳǵս˫˵ģ㷽ܲܲ߻ɣŴ˲ԵĻҲסڽڶʹʲôشҲüʱ֪ͨƤ߸²ǣ
ŽԳƬ̣תͷҮeһۣҮeû˿飬ŹֵȫôСʹ߶ˣ˵ҮeһţŶȥ
˶ߺ󣬺ֻʣƷӱˣʱӱߵƷ࣬ʵ˷ֻҲǳ֮ƣһ԰ֳǿսҲٲý죬˵ãҲͬʱ켸ɣ
ƷͷʱǷǻȥֻø鷳һлǵȹΰɣ˵תͷӱסӱ֣ӱ۷ʲô£ı䲻Ҷ⣬ֻҪҶ㲻䣬Ҳ䣬žûʲôֹһ𣡡
ӱû뵽Ʒ㻹ǵ£˵仰ƷãŻߵƷߣͷƷļϣû˵һ仰
պδݣݽڶʹЩѾЩͲסˣϻˡһʱʱ䣬ЩѾų˺ݻ֮ǰûֻлؾӪˣ
±ص˵ջݣͿ϶Ҳ·еʲô¸ˡ˵ֵǵˣΣΪ߾Ҫ㶼Ϊ
ˡҲ齫⻰˵ģҵȶǲֻ齫һƵģҿԪ˧ǷǹǹĪˣ齫ʱţʤţ˷ֱΪĸ֣Ԫ˧ʲôġ
±ƽ⻰ʲô˼
ˡȻЦ齫żʲôĪǱ˵˼ˣ
±ʱߵˡŵǰŭĿŻˡŵˡţĪҪѪˡ
ˡЦŵǱ˵˼α˽ô㻹붯ֲɣ
ȴʱƷ齫ô룬Ҳûʲô˵ģһΪԪ˧ĽͲһý
ʱ׷תƷ㣬ղ˵ƷǳȥˣʱֻƷҲվˣһŻӷЦˣһο࣬һ˫Ŀɨڳһۣ˶ǹǡ
ʱֵ˵ĲԪ˧ĽͲһýţȷȷһûϽ֮ģʲôɹ
ڳڽʱ׷ǰ¹ĩȣ£
΢΢һЦֵ˵ɣ֮ʱתŹǵ֣˵һˣȴҲµˣǹǹˣ
Ȼж׼׿˵лǲһ꣬׷ִ˹һ漴׷׹ֵ
ʱҲȭһһ˻ƷЩ֮ǰΪСһˣж¶˼Ľ֮ɫǸˡš
Ʒа֮ǰ˵ݣйӢ۳ݣ仰˵һ㶼٣Щ˵ĹѪҲгΪӢ۵˼룬Ļϣ
ʱ˹ֵ˵ΪԪ˧ĽͲǺýǺǣݾΪ˰ֳսµģҲλҾǳűԪ˧ģµУӦһý˰ɣ˵ֿڽ֪λУҹ㲻һý
ƷʱаȥެһˣҲ߯ὲ˰ɣʷϵĹպôĳɾͣرҲƵ֮˰ɣʱٿڽ죬ֻڽ֣ȻǸý
ʱ΢΢һЦǶȻ룬ҹǹ¾ެһֱɱެЩǣȻǸ˲ǻ˵ʵҪǵ£Ƕˣܹˣҹһ֮ЩެнʿĹͬͣûˣҹǲŻԹԣһǿݣҹֻ¾һɡ˵ƺе㼤ڹĳУĳӢۣЩެȥʿǣӢۡǷҪΪҹӢ۵ĻôҿԸǣǱӢһƳӢۣ
ƷʱŹǣͬʱҲע˵ı飬ҲⰵϣϣƵĽʿ껹ڣҲпܣпֹʷ֮ҵı
ȴʱֵһΣĳҪڳλӢۣͬһεӢ֮٣ҲΪǻӢۣڹĳǰһСӢۣǹĳҪǣֻҪлһͬĿ꣬һͬǾӢۣ㲻ǣڰֳ֮սҲʷᣬǧӢۡ
˴ʱѾ˵ѪˣʱƷֵ˵һ㲻Ǵ˿ҲлһЩ뷨ǵӹµھӪлԵô˵ſˡţԵĻ֮ǰˡ׿˵ģʱӺǴ֮ˣֻܿϵһ㹦£㲻ӺʤǧѷʱעҪ͵ˣӦóΪպǵᵽʱڱǰֺˡŽڳ֮ˣĴ뱧žۼһġǻججĹһӣȵһ֮ģھ뿪ڶʹ١ǡ˵վһߣóһ·˼뿪ģھͿߡ
СţˡʱɫҲԵøĳţƷһȷ˵ȥˣ֮ǰǰ룬һֱܵϢ񣬶Ǹ뷨û˸߹ӺӦΪӦÿϻĹ£˹ƷһͻȻãԭԼӦǸӺӦһΪ
±ʱǰһƷǵĩԸЧҹˣЧҴƣެġ˵󼸸Ҳ׷ǰ֣ʾЧҡ
ЩָµĽµĽ죬׷һۣһʱԾ񣬶ˡŴǼ죬ʱŻˡţƺڵ
ƷһۺƷ̵˸־ĳԲǿǣպҲԲ׷ǵľȫƾԼ
ʱн칰ֵĩҲعӢǣҲŹһҵЩĩҲӦףʵĩ޴ѡ񡭡˵ű뿪
ȴʱˡʱǰһպ治׷֮£
ǿ˻ˡһۺ̵˷Ѿ˵˲׷ô;Բ׷λҲ뿪ô
ˡʱƬ̣ǰȭĩԸ׷Ϊƽҵ
ˡߵļ챾ΪˡǾҪˣԼ׼Ҫ뿪ڶʹˣˡȴͻȻؿŻˡţ±ʱתͷһۻˡš
Ʒһ˿Ц⣬ԵͷǰŻˡŵļã
ʱҪ뿪ڶʹǼˡ˵ʱҲͣס˽Ų


09 
ֳʮﴦƾʮפڴˣЩʿǴӴɺӡݽ紦ܱ߶ӪģȻиݸʱյģʱȴĸ߰Ϊˣǽ죬ʿһݵľ䣬ǾǴެ飬ެŷɥĹǡ
ƷӱҲھӪ֮УӪлиݸĽ죬ÿ˵϶࣬˶ΧڵͼǰŹ٩٩̸ָ˵һӦιֳǣÿ춼ϴ
ƷվӪʿڣҲֱԺʱӪŬѵʿϣأЩʿԲͬĵطһûпƷԤЩܻᷢ¡
ʱһӰ߽Ӫʣ·Ʒ֮ʱƷڿʲôأ
ƷԲ֪ˣղպҪЩȴˮ֮Уһʱ񣬴˿תͷȥվŵǹǵŮ㣬ʱĹһװֻޣлһѳ
Ʒ㿴Ź㣬ǰһ͵͵ĸŹݣǼ£˾ӪеģѾͷһҪսֹ˵ʲôϵ£⣬ڹ߷ȫ㡣
Ʒ΢΢һЦϵѲӾӪˣ
ƷһۣƺһƷ㣬漴߽ӪУʱڽѾ˻ᣬڽ岻ˣսʲô¶ܷλҪӦ䣡
ڽԷ׷׵ͷʾŵ漴£֮󣬹ŵ˹һۣȵֳȥ֣˵ô粽ߣ´Σֻȥˣ
ʱͷǰסǵĸ첲ҲܣھӪתһȦ
εҡҡͷʱһԵЦǽŻŮˣŮҲǵʲã˵ҴҲһľ֮ĽӢҲ˵
ҡͷֻһżңҲҹϻˣ
ʱɫһƷ㣬Ʒ̻⣬֪ʱԼأƷƬ̣ʱŹǵĸ첲ʱԪ˧ʵԹ֮ģңҪҸżңҲԲ£¹۸ڶ
ʱ̵Ʒһۣ˺ʵģҲõȥףԼͻȥ˵ЩԼͲ͵ˣ
һ仰Ʒ˻ȥƷֻεسʼʱȴһԵӱŹЦֻѾ˰ɣ
һ죬æУ˵Ų俴Ʒһۡ
ʱƷӱȴûעɫӱȴһ״һ˹˼аŮϲôǸŮ˶ϲ
ûעǾ仰֪ԸԼûпԼ΢΢һ̾
ȴʱӪʿ£Ԫ˧ˣƤ߸ʹŽ
ʱƺһ˵ˣƤ߸ٳȴɰֳǵսۣδ㣿
Ʒʱһ¹Ҳ֪Ƥ߸뷨һ뿪˾ӪᱻԼ뿪˾Ӫ⵽ѵĹٳٲֻҲֲ
ƺһιȡֳҲָƤ߸ľˣ
ʱƬ̣ôΪΣ
һ۹ǣ漴дɹԪ˧벻Ԫ˧Լ
ʱתӪʿ
ʱŽҮe߽˾Ӫ֮УŽЦ⣬ҮeȻһģӪ֮Žһһ˹ҮeֻǿƷһۣ㲻˵
ʱŽɣʵ֪ʹǰΪ£
ŽæǰֵԪ˧СʹոյƤ߸µţβԸ˵ع̶ެĴ¸еʮֵźֵıǸ˵żһ֮ɫֵƤ߸ἰѾӦµ飬Ϊ˱ʾƤ߸¶Լƻʵ۱µ𾴣ܽһӼ޸µģƤ߸»Ǿ翪ʼ֮ԼƤ߸µĳŮ޸ү£
ڳɫ΢΢һ䣬ƷʱҮeаĪŮӵ治Ƥ߸Ů
ʱҲҮeƬ̺૵
Žɵͷүǰ˵ſһۣ漴̵Ұ귽ʮˣׯ£һˡȻƤ߸£ҲԲҽ޸ү
ֳƬ̣תͷӱ˼ӱ˼ӱɫƽȴû˵仰
ʱҲ֪ǷôӦæãȻˣҾ򸸻౨һеȸʵʥּ
Ž΢΢һЦȻүҪ౨ƻʵ۱£Сʹһ£үһ౨
üͷ΢к£˵
ŽʱһԵӱһۣ漴ֵƤ߸ƻʵ۱ϼף¡ӵƵӱ飡
ڳɫһ䣬Ʒʱӱһۣ漴ҮeֻҮe¶˼Ц⣬Ʒ㰵ѾͷиĹ
ʱҲ֪λشתͷӱȴӱɫ䣬վ¡ӣ
Ž̵ͷعĻǣ¡Ƥ߸µĳӣ귽ʮ
ʱ̺ȵһʽ㲻ʮһѾʮô´Ӻ˵𣿿һʮĪǻδȢײɣ
Žֵ̹ͷүҼ֮ǰйΪǰˣӡгʮҲʲôɣ
üͷ壬ʱӱȴӱʱлƤ߸¿𣬲˻ԼˣֻҪƤ߸¡յʧˣ
Ž֮ǰҵѾ˹޻䣬Ҳ޻ԼĪСʹˣ
ӱʱһߵƷǰ漴תŽҮe֮ǰҸƷףûлԼ
ƷȻϵӱؼʱԼܾӱһ˵в⻹һ
ʱ㶼ؿƷ㣬Ҳ죬Ͼ¡ʱΪӱƷ֮ʱڳȻΪӣʱҲڳȴҲʵ¡
ҮeʱҲƷ㣬¶һ˿ЦȴȻǲ˵ȴŽʱصСʹȷû˵¡£˻Լ
ӱʱȵֺαرƭʹߣ
ŽҲţֻǹǸϢŭСʹ˼ֻСʹ˵ʱǾܾ˴µġ
Žɴ˻һӱƷɫһ䣬ʱҲüͷ壬ӺȵǾȻ˵ҴƵĹ󳼣Ƥ߸󾿾Ҫ
ƷҲ֣¡Լ֮ʱֻԼӱ¡Ҳͼһʿ֪Ž֪Լܾ¡ģ
ŽʱæֵүϢŭϢŭȻ˵ˣСʹ˻㱨Ƥ߸¾ǣ
ӱʱŽҮe漴ЦƤ߸̽Ҵأ豾أ
Žɫһ䣬ֵ̹Ƥ߸²˼ǧҪᣬȻ˵˻ԼСʹʵƤ߸£Ƥ߸ҲԲǿѵģ
ʱȵǿѣƤ߸ǷԼ̫ˣ
ŽҮeһﲻȴʱζ԰ֳǵս£Ƥ߸˵ҪҴһ֮פڰֳϣҲһδǿҲټ֮ǰ˵Ҵƶ԰ս²ȷҴƾѾƴˣƤ߸кλ˵ĪƤ߸ֻԼҵʧҴƵ˶ɵӲɣ
ŽԲعֵүĻƤ߸¾޴⣬վެҲѵı߾£֮ơҲ£Ƥ߸֮⡭ȻˣƤ߸־ᶨѡվڴƵһߣһǾԲᶯҡģү뺣
ʱ˵ƷæˣʹȥϢһ°ɣЩ£֮ٶҲ٣
Žֻù£ҮeҲŶȥٳӪ֮ǰƷһۣ֮о֮⡣
ŽҮe߳ӪʺŭƤ߸Ҳ̫ˣ
ƷʱֵүϢŭƤ߸ǿ׼ҴƴʱϷ£˵ެ£һ£Ҳ̧ۡҪ׼ƣĵȻެѣԺеǻᡭ
̸͵ԼǣֻҪո˰ֳǣʱҴڰֳǾǶвʱȥɨƽѣȨȻƾУүһʱ֮
ʱȭͷɿ̾һԭλʱȴӱһƾȡ˰ֳǣôƤ߸ǷᱻǱȥެһ
ԵͷҲ޵һƾ޺֮ǣôƤ߸ĵľƾĶˣֻʱެ£ôϵս¾޾ˣ
ԾǺãܴܲƤ߸˰ɣ
ƷʱһЦ޷޷¹ٵһߣ
æʵкƣӱʱҲƷ㣬ڴ˵ʲôı
Ʒ΢΢һЦ¹ѾѰ˼ˣֱҲףȻƤ߸ҴͳһѣǾһ飬Ҳ޷
Ϊ
Ҳͷͳһ֮һģպެһߣֻ½Ҵõĸ󻼰
ƷЦԪ˧˵һ㲻Ѳͳһϵƽңָ֮˭ΪԱ棬ͻͶЧެģͳһǱеġؼںͳһ
ӱʱƺʲôһȻ״˼ǡ
Ʒûӱ˵̵꣬˵ߵӪſڣһܣŻصӪУǳƤ߸ͳһѺҲƤ߸󲿣һΪҴã󻼡
ɫһ䣬ǳ˰κֵգգ˼
ʱҲЦá˵漴ʵһƾѿսֻެֻ°
ʱЦүģֳҴެԼѵģֻҪƾȿסֳǣôެľͲ
ʱֵ˺üջذֳǣټѵĻ˵ȴͻȻסû˵ȥ
Ʒӱһۣ˼˵Ļ˸湦ˣʴ֮λֻľǿˣֻ֪ȴ˵ˣֻйͷˮҲû˿̵˼ȫûзϣһŸղӱ˵ƷѾ˻Լһ¡


10 
Ʒһеģ⣬ã޲ڣӱȴ˼ƷԸƤ߸֮ƣ˵ƷӾѣɴҲǲǿԴһֳƷĻϲأ
ӱʱʶƷѾˣʱƷȻҲˢС˴ţԸӹţ˿ƷֳĴӱǻۣȫһģǧս
ӱȻд뷨ҲûеƷ͸ٴһ˵ƷˣǶԴȻ룬ӱܻǾе㲻ԣ׼ȷ˵еŤ
רĵĲ֮󣬾ӪʿѾʼȫֳͦˣǴԿԪެĵһ潻棬ҲƷʱһԲս¡
Ʒ˵ӪгӣʹʹУİõģҪһսȻԼŵǹǰȥƴɱв⻹е㼤
ǵһ£ʿһŭ춯أƷ˵𺳣Ҳ˵Ļˣֻպ󶼻ԼС
Ǵ󣬹㱾ҪȥģȴӲֻھӪƷ㡢ӱһ𣬲⼸ƺڿԵĶƷ㣬Ʒ㿪ʼûע⡣
ֱһԼҪȴԽԽߣܾЩ֣ӱһ仰ŻȻԭѾͷҲҡҡͷ漴뵽Թһԩ
ǵĴȻѾֳǽˣƷھӪҲǾ͵ˣоӵĺڱϣȫͿƷˡ
Žɷ̬֮ͻȻӱ̬֮Ҳת䣬ƷӱʱԵøǫƷȴûеģرƷ㣬Ͼ֪Үe־ǻ˵ģҲ֪ǷѾȡϵ鱨ϵͳƷҲνǲʶġ
⼸Үe˼ʧһ㣬֮ҲûھӪֹŽɣŽ˵ȥƤ߸ŵģƷǾõֻ飬ȴ벻ͨҮeʱͻȻʧȥʲôж
Ϊһεս£оֽƷӱǼԵģ֮һ룬ֳòϴžѾȫΪެĳˣǾ˰ΣǳΪ֮⣿
պ󣬴Ƶľެһ潻ڰֳʽչԴƿӦһνˣȻެڰֳ׼󷽻ԮǴƵľڹǵĴ֮һ㣬Ȼһûܾ£Ѿެ˼ʶƾʿһԾƾռơ
Ʒں󷽾ӪյǲϢ󷽾Ӫʼˣ԰ֳʧغ󣬹ǵެһĵϢǰΣһ̣Ӫеˣжһȵģ֮ǰֳǵʧ˵ЩʿĽ汻һҹ֮ѹĲˣ̫Ҫһʤһ־ΥѪˡ
Ǻ޲õҹ̾Ϳһ칦磬Ʒ㰵ʾս²Ÿոտʼ򲻿ɵģǿе˷ܣǻ̲סԼ˼Ҿƣйһ
ӱҡͷͷƷʵĳЩ滹еۣ
Ʒ㿴һ漴ӱ΢΢һЦҶףһ£վһҲ޷ӱ΢΢һ̾˵
գǵľսֳǣյΧһ͹ŰֳǵĶţбҵĹƣެҲڶŷǿ˱ְգ˫ûκνչֻսʼս
Ҳֳ֪ǵެֻʱȴԮƾֻսãһԮ֮ǰ°ֳǣϧκδۣǶ԰ֳΧΧԮڴ˹Ǵݵ·Ͼһֱ˼ǾҪΧԮģެʵƷ˵ҪԸѵļı֪֮ɱһǧ߰٣ıֻµʱʱֻҲֻʣ²бٽˣλʵʩѵļı
Ȼ룬һʱҲˣ˸󷽾ӪƷȥźһƷ˵һǶ԰ֳսµԪ˧ϾƷǷּս
Ʒյܺĵһʱӱ˿һ̵Ļ飬͹м򵥶Ҫۺվһս½ɹȫȨ𣬱Ͼ˶ں󷽣ȫ֪ǰƣֻҪܶذֳǣ޹ǲʲôսֶΣȷ֮Ʒ˽ܺȥǰߣʱӪʵҸҵȥɣ
ƷŽ׺һԼ˵Ǵ¹ϵش󣬲ǶϷܾɣҴӦ㸸ף뿪˵Żǽܺʿǰ߸ǡ
㿴ʿȥҲ뿪ȴƷһסެս³ԽĪҪȥǰ㸸ΪѣҪ֪ս㸸һ˿ŵģϡңԼ°ն㸸һʧֻҲ㸸Լˣ
㿴Ʒ㣬һŵΪȥ˾ͻף˵Ҫһأ
Ʒʱ˵Ҳ˵˵˵ȥ㸸鷳ģ¹غƣԲھӪУ
ûƷ˶ԼʱƢҲˣ̳ĳޣճһ޺ҪߣӪֻ»û˭סңҶ˵㰲ģȻˣαʾ
Ʒһ˵ʱ뵽ӱԼ˵ĵֻѾϲˣѵûעô
Ʒ֪Է飬Ҫߣ˭Ҳס֮Լ޷ΪԼ뵽Ʒǰһ̻ԣһȴһֵĻҲ˵ˡ
Ʒ㲻˵ˣʱպñӵôûʲôҪ˵ô
ƷҡҡͷȻִҪȥҲ㣬ֻһбأҲչ˺㸸ףѾСˣӦöأ÷ֱǷǣ
㱾ҲһҪߣƷסԼԺסԼǴ˿Ʒһ˵̶ƺһ漴ת뿪
Ʒ㿴ŹӰʧھӪ֮У૵ԩ
ʱȴӱĪûпǵҪȥôס
ƷһЦֻܿǡ˵תͷӱô˵ˣֻ͸ˣ
ӱʱƷ㣬صʵҰ㣬Ƥڵ㣬ҲһӣĪһ˼ûж
Ʒ̺յжʱ뵽Լϲ˹ΣҪȥŮˣ漴һΪλ뷨ϲǸѾͷȴԾתͷ˿ԶֻӪһҳһԶȥֱʧ
ӱû˵ȴƷһס֣ӱĪҪ˼ˣϲͶˣкαصȵաʵ֮ˣ
ӱγ֪ڹ㣬ʱƷ˵Ʒ㣬ʵǻʵûϲأͻῼϲϲ
ƷæͷҡĺͲ˹һᣬԲᣬһӹĲأλϲôһŮӣҴ˿ӱѾ㹻ˣ˵ӱֽ˽
ӱƷ㣬ʱаԭѾݽȥˣҲһһԴˣ
ʱ֣Ʒ˳ص˰ֳǵУǿܺżǰߵĽ죬ٿ˽飬̶̰ʱ֮нѾһְҹʱȫ߹ǣȡ֮ǰפֳǡ
Ϧո£ƾӪеʿͿʼܵ׼ֳǽһεսǹǵȻҪţֳެʿȡţʤĶӱŹ룬±ĶŹ룬ˡŵȽǶ½֮ʮﴦרŵȺެԮ෽׼һֻΪҹѩ֮ս
ʱ֮󣬹ǵĶһʼ˹֮սں󣬹ǱǰѪȾֳǳأſڣڻҫ£һƬҲ֪ǻҫѪȾɣԽˣƵĽʿԽûһ˵ģԽԽ˷ܣެĹڳǽ֮ϣһܼ֮䣬ƾʿǰʿ£Ծǰϣһĵײһļ̳С
֮ϣų˺ѷһָսľƣۿԼ½ʿԡѪ£ȴֻװ·޶֮״Ϊֻ֪Ϊ˸ӭȢĹǻᡣ
ţʤ±飬ͬһʱ俪ʼ˰ֳϱţǵ¶Ǹ֮ʿǱű֮ģΪƾֳɱһѪ·ެڰֳڿսȻ˲ƾһ㣬ƾԺٳٲѾԵһ
ʱ֪˭һŴˣֵǳ尡ʱֻսƾһӿȥǼ״һһţʤѹƷǰ޲ڣ
ȱһ򿪣ֳڵެľ̻񣬼ܵеѹǿİֳǣެӣ˲߽ˣžǱʧأƾӿ밲ֳǣެʿ̱ϱѲֳ˶ݣ̴򿪳ţ׼ͻΧʵˡŵѾȺ·֮ˡ
ţʤ±Ķһֱ׷ųţΪ˷ֹˡŵĶެӱԮͬʱܵУʱҲ˲䱻ƣһȣſʿһͬɱ˰ֳǣڹ֮ǰڹǳ֮ǰƷѾǽɹɱˣϾΪެҪǣս۹۴ʱֻެެȫޣֳǵս¸ֹͣӿެƵȫսɣȻʱĴƾެš
ǱûЩģΪһ죬֪ưֳǵڱެϮ֮ʱެǼ˾ɱģҲų˴˻һѩǰܣһ󣬻ǾƷ˵ļеջڹǰʿҿɱ䣬ҲûȫķŹЩެˣֻǶ˽߲ɱɡ
سǵެģڻΪ󷽻ϱƾйǣǸȻûжٿϽģҲ˹ƾʿԸԺ޹˼ɵŰɱֳҹɱҽѪȵжȹģʱѾվ˰ֳǵ¥ϣֳǵǽ֮ϣѾ˴Ƶ죡
̫߸֮ʱһҹɱѾȫֳֹͣڳ⣬ʬ壬ƾģҲެĵģֳǵĿǹѪ֮ȴþɢȥˣڴƵľʷ˵һ˷ܼ


11 Ůʧ
Ҳȴûбʤͷԣռ찲ֳǸƷ㷢ݱͬʱҲ˰ֳǵսһзެϮ׼ֹެ˳ż֮ƣٶؾ棬԰ֳǽ͵Ϯ
ެҲȷʵûùʧڶڣһ˲ʮεĹսȻʱռ찲ֳǵƾެĿɱȣެռ찲ֳǵʱެոٹһ뾪գެѶ˿ֳ̰ǵ˧Ǹˣƾ˿Ǹովһ߸Եʤڶ־߰Ľ׶ΣެʲôƣǶһл⣬Ǽز
ҲڹǵľҲެʵڿٶȹ°ֳǵϣڵ峿ʱֳ˰ֳ⣬صެı߾֮ڣҲûʿ׷ֻǼزʵҲץʱָԪެĵڶս¡
ƾӹ°ֳǵϢ˲дݿˣһս˳ƺ̫ˣ۰ջǹپ룬ԭެҲ˿£ҴƻйǣƷ㣬ֻҪһһڣҴƾȻǿۣһִ˼֮Ȼ
ʼƷ㻹´ִɱ˫ۣϲµƣϾıȫ߲ıһ磬ıĲıһʱȻ˿̵ĴҪĻ·ĵǿļһսʤȫôƾʰƱެּ̤˵ġ
ʱƷӱҲǰֳǵ·ϣһ·֮˷ܣƷУ˿̵ȫͺͺķһˣһǿҵİ֮ģǻѪȴûѵͷԣƷһٰעⱣѣӦȴȻڸǲĵϲá
ʵϲҲΪһİֳǣֳ֪һսѾ˴ʱλӵеĵλܼˡƷѾϱ˳͢ڣ¡ͻ䷢νúõرһˣܰ͵סе˷ܣ
ƷȻҲǿ㣬ɷĳЩȷǳԽΣǱϾˣ֮ǰûзʲôشȱ㣬Ǿֳһս֮ҲʹȱƷǰչ¶ˣȱ׽֮ȣкܶȡֻ֮պʱһɣ
ﰲֳǵʱƷȻֳսѾˣƷȻܸоǰﱬǳѪڵսƷжʱӿһֺ޲նɱеĳ嶯׵İֳǽǸոĳţǰյսɱƺûԶ
ʱһ۰ֳǣЦֳǰֳǣҴƵĳǳˣ
ʱֳǶŴ󿪣߳׵Ľ죬Ϊ棬ǱԪ˧ǣŵĶǴ˿ս۵Ľ죬ţʤ±롢ˡŵȽУ˼ӱƷ׷ױȭ
ʱһǰס˹ǵ֣ЦԪ˧Ǵսһ뱾ѾΪԪ˧빦ˣ
æֵ˴ս۵ʤȫλŽһģһ⿹еĽĳҾӹ
ԹһЦԪ˧ӹ԰ʵڵ֮ģ
Ʒʱһ۹λСȴˡŸ첲ѾദˣƷ뵽ǰЩԼ𷣵˻ûȫã˿̻սɴ˿ɼʮ̵ּͣӣʵҲǲɶõһš
Ʒ˵Ƚ˰ֳǣš䡱һֹرˣһ˽˰ֳǵʱãţʤ׼ס
ʱȴʿԪ˧Ƿһֳ֧ſ
ɫһ䣬Īެ͵ϮʱԪ˧ԳگƤ߸ʹŽɣ
ʱ׷׵ǮͻȻټԭܻƤ߸Ǳȥˡ˿Ƥ߸ǰ
Ʒ˰ΣҲѰ˼֮ǰҮeˣŽɣŽǻصƤ߸ȥˣҮe˿̺ڣڰֳһսУƤ߸ƾǽˣһֱ°ֳǣƤ߸δһһ䣬˿ȴͻȻǲŽǰ֪Ϊ£ΪƾĻôƤ߸ҲǸƤ糤֮ˡ
ʱƷʵүˣǿǺãǲ
Ʒʱ̵λѵļƻɣ
ɫһƷ˵ĲȻ˴˼ƻܲŽɣŽɣ̸֮£˹̷ԸʿС
Ʒʱӱһľݣæӱһ·㻹Ъ°ɣҲûȫأӱֻõ˵ͷŮԼϢ
ʱһܣ漴ʹǵ˹Ԫ˧أô
ɫһ䣬̵ûүʹһôղûпһΪݵľӪأ
ƷɫҲһ䣬Ʒһûֳǣôȥˣ
Ϊģæʹǵϴι˵ֳҹԪ˧㣬ĪǵгʲôΣգ
ǳΣޱ飬һʱҲ֪Ǻãոռ˰ֳǣٷϴˣֻ²ͻҪȥѣ⵱ڳôһ׮£аѾͷǸµ
ƷҲŹܻµļʣǲ־ˣ漴һĪԼģݵĲɣ
Ʒĥţʱ̵˳ȥҰɣެ֣֮ʱ鷳ˣ
Ʒһȴʱ⴫ʿ֮үԪ˧ˣʹ
ʱƺһҲˣΪһ˻˳͢£˵̴
˵ʱŽѾ߽˴֮ڣȻһЦݣһһƷ֮ŵүԪ˧ˣشƻʵ۱ضᰲֳǣ
ʱصŴǰղǶ𣬱ΪʲôأǻȥˣΪҲ˵һ
Žʱ̵үСʹмԪ˧ǧھӪ⣬ڿޣԾǰѯʣȴԽԽߣСʹ֪չԪ˧ڰֳǴսʲôΣգԾͺĸ˳ȥȴﱻǿ°ˣ
ŽɸἰʱƷ㡢жһͰͲסˣƷʹһɫƺһɫŽ˵ꡣ
Ʒʱа汻°ˣŽɻģ漴жʱһвãֻ˿ѾƤ߸ˡ
źʱƺһôŴӦ֪ʲô°Ů˰ɣ
Ž΢΢һЦԪ˧赣ģȻСʹ֪ǺˣǺСʹ¸ϵ˹ƺʲô£ǡСʹĹʲô⣬Ƥ߸ִСʹҪ̣СʹͽȥƤ߸ˣ˿̹Ԫ˧Էˣ
Ʒ԰Ȼһ㵱汻ǱЮˣĪŽ֪ƾļƻɣ
ʱƺҲŽǰĿˣƺһ󣬿ŽɵŴˣĪ˴ǰΪ˸ĳСŮƽһ²ɣŴ˻ˣ
ŽæֵֻһСʹƤ߸µĻƤ߸¶Դ˴ΰֳһûܰƾæʾʮֵıǸΪλᣬҪλ˵һ£ҲǹԪ˧ڹֳһ۵ͬʱ͵ϮƤ߸µľӪʹƤ߸޷ǰϣⲻ
ʱƬ̵¹ĳҲţ۴ѶƤ߸Ҳ黳ˣ
ŽʱֵԪ˧֪ΪˣͳһڱУȻһެһĻֻպ󲻽Ƥ߸²ҲƾƤ߸СʹǰҪĿľѯһ£֪Ԫ˧ʱѣ
ƷСŶһŽɵĺβ¶ˣԭùƹǳʱ򻹿ԽҪЮǡҲͲƾͻȻҧһˣһпΪıģ
Ʒ̶ŽɵҵҲ׼ˣƤ߸ߣѣԪ˧֮λҲǹĪΪʹģŴ˽ͻذɣ
ż̵СʹֻͣǹƤ߸ǣԼԸСʹҲΪ
Ʒʱһһǵĵ̵ãȻˣپһȥƤ߸´ӻعùԪ˧ҲҪһ¾
ɫһ䣬ʱһסƷߵһߣƷ㣬Ƥ߸Юˊ㣬׷ˣҪ뻢ڣ
Ʒչǵ֣ҵȶƤ߸ǱߵҲ˽⣬ȥ̽̽Ƥ߸󲻻ɵѲʹֵİɣ
Ʒһ˵һģƷ˵ĲƤ߸Ҫͳһô;ԲҶƷΣΪƤ߸Ҳұ֤Լʱ᲻ΪԼŮͷԼԼŮĻΪ˾ƷܾͻѴñ
ƷʱתͷŽɣŽҲһĲ죬Ȼû뵽ƷԼԸȥƤ߸˿̲ı飬ȫʾƷ㣬Լȥǳϵġ
Ʒ̵ŴˣԴƤ߸½ˣûգȻƤ߸¹æ޷ƷһȥɡƤ߸²᲻ӭɣ
ŽæңңСʹƤ߸¶˱ʾޱȵĻӭ
ʱߵƷ󣬵Ʒ㣬㵱Ҫȥ
Ʒ˵ͷүǱ߾һˣ˵̶ŽɹֵôŴ˴·ˣ
Žһæֵ룡Ʒţæ˲ô
Ʒ΢΢һЦҴƤ߸˾ĳֲȥެֺʲôӣĳŴ˵¾ܱ֤ĳȫƤ߸´
ŽһƷһ壬ͬʱҲһ尡ӣһ£ԽжެƾӣƷһҲôƷְȫ˼ˣһƷκˣƤ߸ͷˡ
Ʒߵ⣬ŽɻڣæЦŴˣʲôĪƤ߸´˿ֲżͳһô
ŽεЦǣǣ룬Сʹʹ·˵æǹָˣų˴ãƷ˸á
Ʒ֮ǰͷһ۹һ䣺ء̳˸ôš
Ʒߺ󣬹̾Ʒ⾿ǳһӵĹУԼðյģ
ʱ˼˰κ󣬵Ҳ˴ʱʲôƣԪ˧İɣȻͶ˴ȣԪ˧׼һ£ʱ׼ɣ
֮ͷԼҲ΢̾һҲ֪ζԻʽ˵ϴӱ˵Ʒ˻Լ֮Ѿ϶Ʒӱ˻Լˡ


12 
νگϡݡصϰ벿֣顢̩Լεı벿֣ʱѱȽңگδͳһʱʵѾڴƹ϶࣬ƾ޷ֱӹƣѶԼѾǴƵʵ֮ˣƤ߸һѽѣͳϽĵҪĸǡᴨš㣬ᴨƵڣެڡ
ƷŽɵĳʹӾݣڶ峿ŵ˻ᴨƷ㱾ΪƤ߸ڻᴨȺԼģϾ˵ʱԼѲʹ˿̵ϻǴƵƤ߸󲻹¡һˣᴨ֪Ƥ߸Ǹû
ŽƷǰ˵Ƥ߸æʵѲƷ΢Ц˵£ȴЦƤ߸ļӻǲСҲգҲգ˿˶ѾˣҲֶܿ飬ȥǼʶһƤ߸󾿾ǺηʥɣҲôˣҲʱһˡ
ڻᴨ̵ϢƷҲ˳㿴һ»ᴨķ飬İնˣҲһЩˣϾᴨڣʱһʿѺһȺĺ߹֣濴ѽʿϵسűӣЩĺȴԶһƷ㿴֣һŽЩǲ׽õﷸ
ŽЦЩȻʲôﷸū˲᲻ѵūгǷģҪСʹҲһЩˣϴݵһμСʹ׼ʹһЩȴܾˣʱСʹΪЩūأ
Ʒ԰ϴֻ˵ҪŮ֪ЩŮҲū뵽һʷϵگʵҲһūƹңҲΪگʷ֮һֱƵҪԭ֮һϾūƹҵȷ⽨ƹҡ
Ʒ㿴Ⱥ˺۵ū߹֣лмˣʿߺ޶֮״аһƶȣĹңǼӶԼҪո֮ˣҪո֮أҪЩū֮ǰԼûжģҪոּʤ㣬ʱҪЩūС
ŽɼƷû˵Ʒȥ㣬Ʒ㿴ȺԶūŽһ뿪˻ᴨֱȥһ·֮ϣūԽԽ࣬ͨ˼ңⲻ˳ū
ūԽձ飬ƷԽˣҲ뵽ʱոūһƲߵġ
ʱ֣ƷŽɵʹ߶˳ĳ⣬ƷϣƤ߸ȻûгӭӣӭƷһʮͷһε꣬Ŀ֮ϻƲСӣŽɽܣƷ֪ԭϴŽƤ߸ӱ׵Ǹ¡ӡ
¡ռƷ󣬹һЦǰرסƷ㣬Ʒıʹ˼ºЦˣӭǣ
Ʒ㱻¡ĵ췭ڳģʼΪѵڣ֪ǣΪ¡֪ӱ˵ԼףԲˡкԼġ
Ʒ㶨˶Ŷ¡չֵ¡ӣŵ´ˣ
¡պٺһЦû˵ֻƷɣǵĽѾƵĳǳؽˣЩķݶһЩǷˣĴɼɮ£ʷ˵պĴǷҲиݵģگ֮Ҳ˴
ǺߵľĻӭƷ㣬һ̣ƷͻȻԼѾ˴е⣬ôİգƷһֹУһطҪǷսǶЩİգǶ˺
ǵбƤ߸ĹˣҪ˵Ѿ¥ܿһԭζôȫǷˣҶдƷ㿴֣ŽɽܣƷֽ֪ǡǵĹȻǲ볤ĴᲢ۵ģϷ֮أ˵ĽҲǻֺꡢӴ󡢺ˡ
ڲĵ·ʮֵխСƷŽ¡յĴ½˻ݣѾ׼磬ֹ輧ȴȻûмƤ߸ƷʱҲˣ֪Ƥ߸Լʲʶһ˷Լͽǡ
ŽɵǸòкƷ£漴һڴֵ˽ݣ׷׳Ʒ㹰֣Žɽ֪ܲЩ˶Ƥ߸µҪԱĳҲ佫
Ʒ㿴һ˺ŽɵŴˣƤ߸æʹ£Ϊβ
Žɫ΢΢һûлػһŵ¡գƷ״һǸое㲻ԡ
ȴʱ¡Цżױ磬һ˿϶ܼȺȾƣһ·ˣ
Ʒ¡ɫ֣һʱ˵ʲô˼Ʊڳ˺һ֮ͻȻ¡ողƺеƵ˼ӱǺģԵӵĸɴף
Ʒţͻ죬ȫǷ飬ʱһȺ輧ӱӿ˽ЩĴűȴƵﻹҪţĿȫǺŮӰĸ㣬ȫֻһǶ󲿷ּȫ¶棬ɦŪ˵ĸŽ
¡ʱƷһʵˣС˵һչԭӦü˵İɣСʵԵһСһ˵ǵù洫СҲ֪٣ˣһСһ£
ƷаСӻ˵纵Ľ裿ŵͷã
ȴʱ⻺߽һŮӣȫͬƤ𪣬ƣһɫɴȫסҲɴ߽ú󣬶һǷƷʱȴͻȻһ£ȴҲûæγһ޷泤漴
ƷŮӿԼʱҲһݣеһ뵽ľīղŮӿԼȫͺīһһ֮ǰ֮ʱīԼ˶෽ī䣬ȴԣԼһΪԼǲտˣī˿ȴ֮ˣīˣôأΪûһ
¡ռƷ㿴Ŀת΢΢һЦˣΣ˿ǹﴫˣ
ƷŻعٿλˣȫīԼʱƷȷīˣʱ˵ͷЦŮ˶أ빫纵ĽһޣӦþǹﴫˣ
¡ԹһЦããŮӹȻû˵ѣ˵һ˼ȴ˵
ƷĲīΪѣʱתͷ¡յӵ£ȴ֪Ůλѵģ
¡ɫ΢΢һ䣬漴ЦŶҲɺϣСڽŮڽͷգǽ裬ͽ˹ڣʼɴŮǽƭӣʱ׿֤ʵСҲͷˣ
Ʒ¡˵Ĳ治ʵڹʲô¡ղ˵ԼҲ޷ǿ󣬾Կī裬лᶨҪԺúѯһ
ƷţīһѾգǷ֮󣬿һƷ㣬Ż˳˴ƣƷ㿴ī˳ԼΪ˴عģæ¡յӵ£Ϊλǲ
Ʒţʦٶȴ¡ʱЦô
ƷתͷȥȴһȺӵһŮܽ˴ϣмŮӴһɫ£ܱߵЩԲͬƤȴҲеڣҲɴƷ㿴ž֣ҿһȦҲˣĪǹ㣿ֿ˿е񣬲вҲˣƣҲǱѵЮ˰
ʱֻҲֵĽģģô£ѱص赸
Ʒڲţȴ¡ʱһЦ跽滹츳ֻǶ̶գѾŲѧˣ
ƷȥЩڲ죬Ī㵱Ž˵ԸѵĲɣ
¡ռƷû˵һ˫۾Ź㿴ʱƷˣСǺ˵ˣСѾˣ
Ʒһݣʲô
¡տƷ㣬ЦҲԾôСҲԾأСԾǹﾹȻӦСʵСЩ⣡
ƷԿĹ㣬ǲ죬Ӧ˼޸¡գĪΪԼ˵İɣԽԽÿܡ
ƷţһѾգʱȴ¡ճŹֵ
ԺҿϵɴƷһۣߵ¡յһ£¡̸㵹һƣݸҲǾʶˣҹһɣ
ſƷһۣ䵭漴˵ͷã˵ŶƱ¡һƷ룡
ƷޱؿŹ㣬ȴûֶ˾ƣʹ˵Ӧ¡ӣҪ޸
Ի¾ƱҵǽֵܣҵˣվΪӼ֤һ£Ɑƣ
ƷһǰùԼ壬ǧԸ⣬ȴԼ壬ĪȷǶԼˣԼ˵̫ˣԼʲôҲû
¡ʱŶﲻ˵Сǲ֪ԭǽֵܣ˵ſƷ㣬ЦôС֮ҲСˣƷͲʮеεصʱǰú޼ǰ
Žһֱû˵ʱЦðƵҲףټӵƱԪ˧֮Ů飬ϴ֮ϲνϲŰ
ƷʱĬʱҴ֮ý֮ԣĸ֮»ѯһ¹Ԫ˧ųɣ֪֮أ
¡̵ͷԼǣСѾº񣬴˻ȥ֮ðСȥˣ
Ʒ㱻һԼʮ˽壬үɴӴүˣȴʹ㵱Ѿˣ
ʱ¶һ˿Ц£ݶϷȻˣ岻ףô˵ֶ˾Ʊ
Ʒ㿴Źã֪ǹı⣬ǴʱҲ޷˵ʲôһȽذֳ˵ֻöƱãȻԸˣôҡףˣ˵Ž֮һ
¡ʱһЦҲ̽ˮЦл壬һҸ֪£ҲȻΪ֮¿ĵģ
Ʒ΢΢һЦȴڰƤ߸˵ϳô¡С˵֮£ĪǻûиƤ߸󣿡
Ʒֿһ۹㣬ʱԼһԼתȥرܿƷһ̾Ůôר鷳


13 ϲ֮
ƷΪ֮·ǣͬʱҲīʱа̾Ż˵һ㲻Ů˵ְ鷳˵ְǽ鷳˶ӵұ檳ȺģҲֻЩڽɾ֮ˡ
¡漴ϵݣһ߲ϵƷƣƷҲ֪Ϊ֮µģΪīĳԾоͶ˼¡һԵĹ㲻ʱؿƷ㣬Ʒȴ㿪۹⣬ƣʱֻһգ֮⴫һЦ
Ʒжʱһ¡Žæɫ΢΢һ䣬վŽɵƷˣƤ߸ˣ
ƷѾµˣɫȴʱſ߽һɫۣο࣬һףĿü꺺߽һһ쿪˫ֹЦƷ㴦Цˣ֮һֱԵʶȻ桭
Ƥ߸˵Ц֮ѾƷǰƷ̧ͷƤ߸һۣŷ¾ƱվֵƤ߸¿ˣ
Ƥ߸Ʒޱ飬εһ£ǰһƷģЦЩæһֱԼ빫һֱ޷һˣǹⲻȥ
ƷЦֹȴ¶һ˿΢ЦƤ߸Ϊ֮Ȼ޾ϸҪʣϾҲ֮УƤ߸ĳһ棬ĳѾй⣬Ҳˣ
Ƥ߸Ʒ˵ִ֮ƷһƷĻƺ⣬Ҳװûæһձ˾ƣŶƷ±Ǹмڰֳս£ûаæŴѾ˽͹ˣŵϣĪҪӰƵѺùϵǣ
ƷӹŽɸԼһƣʱЦƤ߸˵ЦҴƻʵ۱ѺڹͬɺΪôһƤëС¶ǨŭƤ߸£
Ƥ߸ɫ΢΢һæЦС֮ˣ˵ƱƷ֮һŵԶ۳Ͷ٣⼸ձ¡նŴˣǹ䣬ǴƲӣҲǵһΣ֮ĽԭĻһֱҲϮԭ屦ҲĪҪСѣҲвٲӰ˵ſƷһۣЦȻˣЩ̾μ׾ˣ
ƷƤ߸֮ƺ֮⣬ҲͿ͸Ƥ߸Ըˣ˱Ȼǿʤ֮ˣ΢΢ЦνƲӣԭʿӵ̧ĳҴƲӣֻΨƷī޲ˣ
Ƥ߸һЦǫˡ˵ſ¡գʱ¡ǱӣһֱҲǶԭĻ֣ƽʱҲϼʫʣǵѧǳ֮ΪѵһӡֻЦ̸ˣǰһĲˣ˵ǹһЦ
Ʒһתͷ¡գֻ¡һԵ֮״ȻǶдƷҲû뵽¡ջʿӵܣȻܱɵѧӳΰѵһӣΪйά֮⣬ֻ´ҲӦеѧʲǣƷˣԼС¡ˡ
Ƥ߸ʱ΢΢һЦٹվԭɽˣܼһҲѵãҲͲ¡׳ǰˣֻһչѧΪһ屦ҲѵʿӵܼʶһĴƲӷɣ֪Σ
ƷһƳһ¡գ¡ԾԾԣȻԼǰչ¶һ²ŻƤ߸һۺĬؿƷ㣬Եøʧ
Ʒ㰵ڴƾڣҲŪˣ֮أǴʱֻܾЩЦԭˣҲãʫһף
Ʒ뵽Ʊ֮УȴڳɽھϦԹϦΪʫ䲻ڶԼǵõΨһһ׻ǳʱʫ䣬ȻЩһֱϮԭĻͲûġϦôԼҲͲˣȻ֮⣬ԼҲˡ
Ƥ߸ʱƷ㣬Ʒû˵΢΢һЦˣǽղ㣬Ҳɣ
Ʒ԰˵ôѧз㲻֮˵ģʱ֮ŵİٹٷ׷׶Լ⵱Ҳĳܵԭ֮ѧʱ˵ƷǴƲӣѾˡ
һƷ붪ǰˣʱһһÿϦ̾
һʵϡƽûʲôɫƷ㣬ȴƷ˵ڶ֯Ůţɻᵱ
ڳ˴ʱһ룬ǴƲӣ¡Ц֮⣬Ƥ߸ڳֻ̾ЦˣƤ߸ʱޱؿƷ㣬Ҳڰ룬ƷֻѾãĪֻϡƽ֮ɣ
Ȼʫʸ踳ʱ˵飬ҲƷʫʹǲôʱҲƷ㣬ֻƷʱ˵˭֪Ϲ㺮
ʱж͸¶˲֮ɫȻ˶֪ԭĻҲ͵Ķ֪ɽԭգ漰£㺮˵ľĹ£ƷϦʫ䣬ΪҪἰ
˲֮ʱƷѾ˵Ĳ϶Ӱ
ʱƷ֮ˣ֪ʫԾ䣬ʫʵζȴһʱûѾǰʫ˵ϦǺȴⱾ޷Ϊһ̸ģȴƷһʫ֮С
Ƥ߸ʱҲ˵һʫһֻܱһ⾳Ʒʫ˵£⾳Ѱ֮ʫȴ֪ǺεĪǵл˼
¡մʱһЦæֵʫ£ȻпޣȴĲмƷ״һЦ߻ԭλ£һƣ˵
ã֮ʱȴ֮⴫һŮӵţ֯Ů֮̾϶֮µ֮£ȴͬһУ߲ʫ֮ĲʫƲ֮Ȼʵ֮
ƷʱžƱ˵Ҳһݣ˴ſڣȴ¡ʱ
Ʒһȴʱſ߽һӰֻŮӲͬŵȴԭķΣԵøׯһ˫ʱԼƷһݣ̾ǸӰŮӳׯ֮⣬л˼ķ飬ȻܲԼŮӣǾɫڲͬŮˡ
ʱȴһһ߽ãƷղ֮ʫÿϦ̾֯Ůţɻᵱ˭֪Ϲ㺮϶Ӱѡԡʫ¼
ʫʴӰĿг˼ְԹȻȴǸ֮Ƣڳ̲֮˹ҲڴʱȫԵƷʫ⾳Ҫţ֯Ůİ飬ص˵֮ʱ˴˿̻ǹµһˣңΣƷгֻܳ⣬ȴϣһŮӿгʱ϶ڹ㺮ǧ¿չֵ쾡¡
˴ʱ׷̿Ʒ㣬ж̾ȻǴƲӣǹԵһֻ֮ҲΪ
¡ʱҲʫʵζɫ΢΢һ䣬𷽲ԼмЦ޵ݣ˿Ǽ֮ЦǾЦԼƷ֮ǰԼʲôѵһӣԼһ˾䣿ƷһȣԼֱǹʺˡ
Ƥ߸ʱ̹ƵʫʫʫڳڹԱҲ׷׿ʼϳޣŰƤ߸¡գȻ;ôʫˣҲԳޣϾﻹһһӡڳأƤ߸ҲˣԼŸҷĴ󵨵Ľкá
ƷȴûЩά֮һ˫۾ֱؿǰ֮ˣʱվƷţҲܣãƷŮӼҪ¼ΪˣԼ
Ʒ뵽æֵ£
ʱҲعæԭƷǷˣ
Ƥ߸ޱ飬˰֮Ц˹Ȼţʿӵܣѧ˴ԭĻ֮ƤëˣǶǰˣ
Ʒʱ΢΢һЦĳ׳ǣ˵תͷ¡գ¡ѵһӣҲͽһΣ
¡һղž̾Ʒ֮ѧ̬⣬λǿֻҲЦ֮æ˽ǰСͲ׳ˣ
ƷһЦȴһԵĹʱԼƤ߸ʱˣĿΪΣ
Ʒôʲô˼ȴСһ˵һ߿ŰҴɲŮò֮ϰŰ޹ƺ󣬶ܴݴ֮꣬ŽѰ
Ƥ߸ʱæʾƷ£ԼƷһ࣬Ҳ¡һڣڳ˷׷
Ƥ߸žƱƷȴ֪ǰǷѾ׼ͳһѣ
ƷһƤ߸ǸӣæȻҴƻʵ۱ѾӦƤ߸£;Բʳ֮£֮⣬Ƥ߸ӦƾֳǣȴûгʳԶˡ
Ƥ߸ȻƷ˼Ǳȴװ֪΢΢һЦǣǣ
ȴƷҴƾӱϾû֮أѵҲ˽⣬Ļ¹ϣܸһѵľɽͼԼѵľ档
Ƥ߸һæƾѵҲ޷ͳһ֮±֮£ƾҲѣʱ֪Ԫ˧ǷԸѽĵȣ
ƷƤ߸˼ôƾӽ֮ȫֻԼļƻҪˣһƤ߸֮²ս£ֻκζӲƤ߸ˣƤ߸˵Ҳǲ޵ֱӾֻܾ»Ƥ߸Ļɡ
ƷˣЦĳһھ֮һϲͨҲܴ𸴵£ǴһȥѯʹǺٸ´Σ
Ƥ߸̡һǫˣƻʵ۱Ӣй֮ţΪ԰ֳսµĶսַΪѲʹ˾ǫˣ
Ʒ㰵һñӣ¾ˣŻЦˣ¹ٲڻı֮ʱܳС⣬оȴʵһϲͨ¹ѵͳһ£¹پͳǧˣԪ˧Ϊ
Ƥ߸Ʒ֮һˣ漴һЦҲãҲã˸㣬ǲ̸£̸£̸ֻΣ
ƷһĻ²ѾôԼֲӣʲô̸ģ
ƷԥţȴƤ߸ʱֻ֣ſ߽һӰƷ㿴ȥֻŮӴҲԭ·ȴԼʶҮeжʱһֻҮeߵƤ߸ǰ漴
ƷһݣԼȻûвŹҮeȻƤ߸ĹŮʱȴƤ߸һЦҮe
ҮeʱߵƤ߸£ޱƳƷһۣŶãȴƤ߸ʱסҮe֣תͷƷ㣬ЦشѾҮe˰ɣ
Ʒһ֪Ƥ߸«﾿ʲôҩæͷ̣
Ƥ߸Բ̣漴һЦǧҪ֣Үe෴СϲǿŪʿһ㣬Ҳʵǹֱ£˶Ḷ́ܽѾͷ˳˲ٿɣ
Ʒʱ۾Ƥ߸۹ȴɨƤ߸ԵҮe΢΢һЦֻĳҮeʧ֮뿤ǣ
Ƥ߸ʱЦԭо仰вʶʶҲһԵ֡˵ζؿƷֻŮһǰһҮeһ꣬лԼһС֮ʱֻҮeбĲ£һֱҲɾ
Ƥ߸ЦؿƷ㣬ƷѾоƤ߸ĪԼҮeɣſһҮeȴҮeʱȻ·ޱ֮״
ȴƤ߸ʱν³˫һֱ˵Ĳһ˹Ȼ鴫ΪҮeıɾȴ֪Σ
Ʒ԰ɿɣӹȻûв´ҮeԼôĪֻƤ߸£Լ֮٣ҮeҲΣǵбʲô飿
ɫҲ΢΢һߣתͷƷ㣬ƷһʱҲԾؿƤ߸£¹ˣ
Ƥ߸һЦĪǴˣѣǸжǼңҮeӦòɣ
Ʒ֪Ƥ߸ȻˣѾ֪Լļң⻰û˵æֵ¹ӱҲлԼ
Ƥ߸ûƷ˵꣬ЦҲ޷֮Ů֮ŮһҲ֮ҮeҲģ
Ʒæ£㲻֪ҴƹأǲȢ˹֮ȢŮӵģ
Ƥ߸ԹЦβ֪д㣬˴ʱ빫δôֻҪ˿ȢҮeͲΥˣ
ƷжʱһݣղֹҲƤ߸óƤ߸ΪҪôΪҪԼĹŮ¼޸ԼƷҲƤ߸ӦòôȻʲôͼƷ˽⣬ҮeԼӦҲûʲôøвǣһҪɱԼҮeƷӡֵԣžԲڹŮˣΪλЭ
Ƥ߸Ʒû˵ʱʵˣĪСŮ䲻ϴ㣿
Ʒæǣǣĳ˼ֻǵƺû˽ƵɣֻҪĳӱ˻Լ֮ȢѾЧˣ빫ֻҪûɻ飬ͻȢˡ˵ƳһҮeĳֻҪԼĺˣ
Ƥ߸ʱƬֿ̣˿һһֱû˵Үe漴̾Ȼˣֻ¡
Ƥ߸δ䣬һֱû˵ҮeʱҲð죬ֻҪƻʵ۱һ£빫һͬˣŻʵ۱Ӧûģ
Ƥ߸ɫһ̵˱ʵ۱µĹһ򣬶ƻʵ۱Ӧòܾģ˵ſƷ㣬ЦȻ˲ǿСŮô¾˾ˡ
Ʒ㰵ҿҮe޸Ӿ꣬ʲôۣںɾܾȴƤ߸ʱѾ˾Ʊվڳ˸λѲҪƽףǿϲɺء
ڹԱԷ׷֮ȴ¡ʱߵƤ߸ǰϥ֮󣬱ȭֵҲϲҪ࣡
Ƥ߸žƱҪԻ£ЦŶҲϲ£Īӱ˵˼ΪӱӦҪ¼Ѹ¡һ벻ԣƷջ˵ӱ֮Ļ£ôִܻӦ¡أæǺϲ£
¡ʱ̵֮ŮѾӦԸ¼޺Ϊޡ
Ƥ߸ɫһ䣬תͷһԵĹ㣬ϲˣʱҲ޷֮⣬Цգգһ£
ڳڹԱæ׷ǰֵصϲˣϲӵ£λ
ƷʱֻҪܾҲҲˣôǰǲƤ߸ҵӣֻ˻̷ֻǿ֮ʱںúƤ߸ԼҮe˵£
֮ľ磬Ƥ߸һֱЦ⣬òҲ飬ϵؽܳľƣʱѾˣŮȥ֮¡ŽƷֺһӡ
ϯ䲻ϵؿƷ㣬ֻҮeƷ޶ãҹ֮ʱϯɢȥŽƷȥ齵ıϢƷ֮ǰһᣬŹߵһߣʵ㵱ѾҪ޸¡ô
ޱĵ¡ôˣʲôôһƬ
ƷæôһƬǰӱˣʱ㲻Ҳڳôôôֿˣ
ʱ俴Ʒһۣ˼ҵĶⲻɣ㲻Ҳ˳ײãôͿӱôĪΪ¡ףģ
ƷѾˣֻ̾Ҳ˵һȥ㸸׺ú˵
ʱЦʲô˵ģ㲻ҲһֱϣҼ޸ô¡Ȼ£ҲǸӣұƣҸϲط
ƷʱŹ㣬Ī㻹ҵ
㵭һЦʲôĵطô
Ʒ㿴Źãа˰ˣ㰮ôôɣҲùˣ漴ָǣȥϢˣվԭؿƷıӰʱ۹һ죬ˮԾĵԶһӰҲŹ㣬ʽƤ߸֮ӣ¡գֻŹվԭصᣬֻǽȭͷһֱ뿪ԭ֮תÿҮeԼص磬ϲ㣬ͱƷˣ
¡տҮeʱһ£ٹܣǹܺƷɣ˵ƺһ˦ֶȥ


14 һ
֮ǰƷǧֿܣǾû뵽īҲû뵽Ӧ޸¡գû뵽Ƥ߸ὫҮe޸ԼһжԼԤ֮⣬ֻҪԼûԶ󵽻ᷢЩ
ƷڱݵĴϣ׼ѾƣˣǴ˿ȴҲ˯ţ۾ݶȴһƬհףʲôҲ벻ˣ£û취˵˿ԼȻֻ֪¾ΪԼԸ޸¡յģҪ£ҲֻԼȥȻƢ˵޸¡ˡתһ룬˿̿ҪعĻֻԼһЩʲôŵСһ׮ԼȷѾͷһоҲûУ¾һ̵ĶģԼֻҲҧҧ۾˵Ϲˡ
ȹ¡յ£Ʒͷ۵ĻƤ߸ҪҮe޸Լ£Ƥ߸ҮeôģԼ²ǾԲôԼɣ⵱жȻʲôͼıֻǴ˿Լû뵽˵Ϊ˴ƣԼȢҮeҲûʲôϾԼѾѶΪжˣҮeҲûʲôͬģҲĲ֮ͬԼ㣬Ȣ˹㣬ǵ˹һǽοлһ
뵽Ʒ̾һ׼Ҳȥˣ˵շתȻ˯ţȴʱͻϷһ죬ƷһĪд̿ͣԼ֮ǰûĹ̿͵⣬Ƥ߸󲻻ɵǵĻʹԼְɣҽղΪҮeԼףھַˣ
Ʒţʱͻſڷһ죬漴һŮӵƷ¸һŴ֨ѽһƷƳ۾ſڣȴһӰոսţͼһ漴ײǺ˳˷䣬ǰһ˲һᣬ漴ԽԽԶ뿪Ʒǰ
Ʒʱߵǰ΢ŷ⿴ȥֻһ˱ţһñ˵סˣ˶壬ҾԶҲ˵ʲôʱ˳ĬƬ̣ס˲֪˵˾ʲôǺƷſ˱˵סӰȻī
Ʒ㰵īǹȻıдԼʲôϵƷǲ⣬ʱȴīòˣɣ
Ʒһû뵽īȻ֪Լź͵׼ȥīԼҲѯһ£Ϊûк͹һ𣬻ǣ֪նһӣȴ⴫һŮӵǹ纵£
Ʒ㰵Լ˵㣬ԭǷԼˣղ˵֮ŮӵôϤʱȴīҲǺһɱ֣Ҳʱ˰ɣ
Ʒжʱһݣ󣿵һɱ֣ⶼʲôʲôƤ߸ĳŮôô볤ĺʲôǵһɱ֣ҹھϯ֮ϿģûĪͬ
ʱȴī߳һӰȻЩԭòǿΣҹİһޣʱȴһɱ֣ǺǣǻῪЦƤ߸ĳŮѲĿʲôһǵһ˵أ
ƷʱѾ϶ŮӾǰˣԼ˵ЩƷҲˣȻ˵ҲԼֵĵطȴīʱЦǺڣĪҪ˵ô
˰û˵ʱһ线ʲô˵ˣ
īһ˫۾һֱŰʱ֪ģҶ֪ιϣ㲻Ҫ£ѿԺƵˣ
ʱһ纶㻹İȻʲô˵ˣ뿪ȴĵüͷûһ¡ߺߡ
ƷԽԽԺܾʲôôī빫纻Űʲôϵһ㣿֮ǰԼڳʱἰĺڵȫ￹һ֯Ůӣ뵽ƷһĪǾ죿īǺɱ֣뵽жʱһ
īʱ£ﵹû˵ҲûȤֻ֪֪˴ǵ񣬹˵ˣ㼴ʹԸЭҲ֡𣡡
Ʒһī˵ʲôĪǾɱԼ
ʱƺһǵʲôҲȥܣƷǶãֻҪڣǾóѣ
ƷīԶĬˣƷĺ֮īڻߵһԼҲûīСʱȴīĪѾĪҪˣҪ޸ġ
ʱƺߵǵҲ֣ҵҲҪʣ˵ִֻһֱīƷ״æССģ
ī;쵽ˣлаնܿҲ˰ҪԼֻ֣Ϊ˿һԼͻȻƷīʱһһʱûӦֻø첲һʹ
ҲûϵƷڴˣҲһæתͷƷſڣֻƷʱѾ˳һѷסīסʵôˣ
īʱѿ߷ߵؿƷһۣŭܣ˵æסԼ첲ϵ˿ڡ
ƷתͷֻؿԼæΪζ֣
һ漴һЦ֪ǵ֮һҪɱ㣬㾹Ȼҳ֣漴һòԣˣǱʶ
īʱƷһۣƺߵʶ˵ɱ
ƷղֻһʱżīǷˣûעһ㣬ʱīʵ㵱ɱҵģ
īƺһûлشƷ㣬ϣĪҪ֡˵ƳƷһۣûںڰ֮УƷ㻹׷ﻹīӰʱһԼôôɵҪɱԼղžͲֹǸˣԼô
ʱֻİʶ
Ʒʱת֮һʱ޷˵壬ҲǷģǿ㻹СĻĪҪ֣úõɣ
ԿһЦתƷ浱ϡôʲôģǾҼ޸оǰԹ֮
ƷҹһμҲԸȥһв֪ƷҲ֪ȻǣһȻӦһβΪ֪ĹȥʱŰĽһְο䣬뵽бڻ֣΢̾һҹɫЩϢɣܺãԺҸģҲĪҪˡ
Ʒ˵ת֪ӣ;ԼһһԼѾ§һȴҸ޸롭ֻ롭
Ʒһݣ˰뷨æѰɫЩϢɣĪҪ˼ţƷһǿϾŮңǴ㸸Ƥ߸¶ֻꡭ
Ʒ˵æԼķţźתʱȴȻԭһδƷ㱾˵ģʱҹԼһ棬͡Ʒ뵽ͻȻ뵽һʣһ飬ĪǴ˵Ѿôһ飿
Ʒ뵽ŰȻԼķ⣬תеĵƺãŶ԰ͽСһٻȥϢɣ
æƷ㣬漴סصͷ߽˷䣬Ʒʾ֮ŵȻӴĲ࣬Ҷµ˽⣬Ǵƻʵ۱ڶ͵һһ˲Ų˵д־ȫԷģ
ƺûƷ˵ʲôʱһֱƷ㣬ʵѾ˳׶ˣ
ƷһаһµС˰ɣ
Ե˵ͷæ˾ˣ˶ȻĺŮˣ
ƷʱŰһ̾ж̫ˣʱһŰʵѲÿǸʲôʲôǣأ
Ʒ㣬ɫ΢΢һ䣬Ʒ״æȻԸἰ£ĳʵʣ
ʱȴҡҡͷֻ´ҲͿ½֪˰ɣûʲôòἰģ˵Żվתȥ⣬ʵƤ߸ҵף
Ʒ¶ʱһȴʱĸˣһ˵ūձ˷֣ѡ˹޸Ƥ߸ⲻ֪ʱĸѾ֮ˡ
ƷʱŰӰһ̾ԭôһ漴ôƤ߸֪·񣿡
ʱתƷһۣװ֪ô£һ¶أֻǰԼݣñ֪Լܰˣ֮ûã׾ͱ˷ֱʬҰ֫˿ȥˣ۾ҲˡȻ֪ʲôģǴҶ
ƷһȻƤ߸ˣΪһ֮ñ֮أƷ뵽жʱһʱԼҪƤ߸Үe޸ģƤ߸ƫƫԼŮİ޸ɴ˿ɼƤ߸Ҳƽ֮Ⱑ
ƷʱŰ̾ôЩȻҲɣ
ȴ΢΢һЦҡҡͷǵûУҲ±˵ʲôлǴСĳңҵûгʲôֻ࣬ĸ׾͡ĸգʮʱ빬ߣ˹纡
ƷһһһҲ˳ˣȴʱԼݣ֪ԭһй֪ˣ
Ʒʱһݵʮ纣ʱĹ纲Ŷ󣿡
ʮɣʱٲȻһŮģˣרһЩ޼ҿɹŮ˺רŽһЩ⣬ȴı
Ʒһ⹫Ҳ̫˰ɣʮͳ˰֯ҵΣԼ֮ǰһӣζ벻Ȼˡ
ʱһΣǽһҪѵģҲʱұƤ߸ˣǰ°ɣ
Ʒ㿴Ű΢΢һ̾ԭⷬ
ʱԺҪҿˣҸͲǡ
Ʒ˵ͷʱһ⣬԰˿Ҳ˵˼ˣӦûȥúϢˣ
Ʒôô
Ʒæǣǣֻǲǿ㽫Ǵµ˹£ֻ¶ã


15 ŭɱ֮
Ʒãʱһ̾Ѿ˴ˣҲǿ㲻Ը¡˵תڴʱΪдһʫ֪˿ɷΪдһʫ
ƷɫһվŰٳ֧֧˵Ʒ㲻ԸΪʫֻһԼʫޣԼҲǿԼᡣ
Ʒ㣬ʱһ̾ˣˣȻ˲Ը⣬ҲˣҹϦʫɷң
ƷֻõͷȻϲ͸ˣ
Ʒã˶û˵ʱһһĹȥջǰȿڵ㱣ذɣһҪ㣬֮ǰīж죬˿Ǻˣ㻹ǶŵɡҮeȻ֪ΪλҪ㣬ǵовɸ֮£㻹Լŵɣ˵߳˷䣬ͣ˼󣬻ͷҲص뿪
ƷһԼôˣĪǽԼһꣿôһһһ䣿ԼǲǸҸʱȥˣ
Ʒߵſڣ׼ţȴſӰһжʱһǾô£¸һˣֻſѾһ˵ӰƷ㶨һȴƤ߸¡ա
ƷеĶʱһֻ¡ͨ죬ϻɢžһ˫ĿƷ㣬Ʒ֣Ƿֹ㰵Լ˰ɣæʵӵôû˯ǷʲôҪĳ˵ɫˣǸհɣ
¡ʱȴһѽƷŵƿ̤߽˷䣬ҡڵƷĿͷУʱ˫ֽץԼͷˣԭӣҲŮϲ߲Ů߶
ƷԽԽԾᵱǱ¡֪Լ˼˰ɣſ¡һյӣиǿ϶ȴº棬¡յƢԣ֪˴£ӦûᶯֲǰôԼ߿࣡
Ʒ뵽ˣȴ¡ʱתһץסԼ֣Ʒһæ˺һӵ£лú˵Ҷˣ
ٿ¡յģȫûжֵĴ㣬һױƤ߸Ҳò˶٣һ˫۾ȫ͸¶֮ɫʱȻ¡ҲǴƵĲӣҲĲӣȻҲǴƲǰķΣҲѵӵ£ΪιҾӶأˣܸܲң
Ʒ¾͸ˣæʵӵ£ĳû˼ﲻǴӦôôӶأ
¡ʱӣ˫ץԼͷӦңֻΪǱˣȻû˵ҲܿȲˣ˵תͷƷˣǷǹС᣿
Ʒʱһ꣬¡ƺ֪㰵Լ£˿Ҳͷˣæ¡յߣ̾һֻҪĳģŹһᱻӵµ򶯡˵˴Ʒ΢̾һԼǲϣ޸¡յģʱôָǴˣֻԼϺ˵ӣñʹˡ
Ʒ˵ţʱȴ¡ҡͷûãûãֻҪ˻һ죬ҾԶòġֻдˣһݡ˵ſƷˣ˵ǲǣ
ƷйæҲ˰ɣҲֻǹһԸءֻҪ˶Թ˵£˹룬ҲӵͻתˣɱˣùӺ㣿
¡ʱ˵ͷ漴վԼǣ
Ʒ¡ͨˣһæӵ¼ȻͨˣôЩȥϢɣ
֪ʱ¡ͻȻתϬĵƷ㣬Ʒһæ˺һȴ¡ʱһץסƷ죬ȻҲ֪˵ܾ˹룬Ϊγٳٲ˵ߣȥ˵¡
Ʒһݣԭ¡֪˾Լ֮£æץ¡յ֣ӵ£·˵
¡Ϸ֣ץƷֽ˽һѽƷԼǰƷ˸Ŀ¡ն֣¡ôһʱһĵ¡յǰֻúͿ촭ˣп죬ͨ죬ȴһ仰Ҳ˵
¡ʱص㵱Сɵô֮£С᲻֪Сߡ˵žȻһƷ߳
ƷȻҲСϾǸ¡յĶ֣̱ڵأſȥֻеѾϲˣӻϵۡ
ƷʱҲŭˣæִӻͳһذף뾯¡ٲԼҪˣ֪Լ챻ţǸ˵ֻñ۾¡յĴȾһ
¡ۣȴأʱƷ㣬ŭСۣ㻹ϵˣ˵һȣƷһ˳ȥ
ƷӰܰס¡ôһߣʱеһʹ۵߻صģǰѾð˽ǣԼȴ¡ʱһһԼϵ˿ڻѪ̼ӶѾѪˡ
ƷæŬ֧ʱҲջˣôһ¡գ˵壬οԷԼ˵ʱнذף¡պȵٹˣҿᶯֵġ˵˼
¡Ʒ˵һѾƷߣ漴һץƷذ׵֣Ц㻹ҲӱףٰţɧŹ
Ʒ¡պŻĿòֲ֮ﻹһˣȫһգԼҲֽģ˻أοԼжæŭҾѵӣһʶֳȥ¾ʹ˰ݣȻ
Ʒ㻰û˵꣬ȴ¡ʱһЦȻ㻹ΣɱСɣ˵æɿƷذ׵֣漴˺Լ죬¶ëţƷЦСǴƵֵĻͶߴ
ǽƷ㵱ôɱһˣ²֣һڻƺӿڣҲ⣬¡Ҳ߯ˣƷʱһͻȻӿ¡ǲһģȫͲԼɱУԼһثһ㣬һԹʱӿﻹȥɱ¡յĺʲô¡յؿھһ
ʱֻ¡һƺߣһ˫ĿȻǵƷ㣬˫ֽץƷذ׵֣ɳɳ죬ǴӿѪһ仰Ҳ˵ڡ
Ʒֻеһȣ֪¡ѪԼУ¡տԼ۾˿̻һԼᶯɱ˵ӣƷ㱾ЩԼӷȣʱȴͻȻӿһУһִνеĿС
Ʒʱƺһ̳˲¡ؿڵذףֻ¡Լؿڣһƺߣ漴һѪƷϡ
Ʒ״̶¡յؿһ¡ʱƷ㣬ȴеԼѾҲʹˣǰҲԽԽģ˵ϡ
ƷʱӶ¡յؿǼϻĽţһ֣ͣڵϴŴ
˺һӣƷؿƽɱˣҲˣ˷ܾҲˣڵƷֻе̱һԣӲûֹͣҪƺ˵ԷƤ߸ĳӣѵӵ£Լεġ
Ʒ˼ǰҲûһõƺʱͻȻſˣһݣ㤵תͷȥеذֽ˽ʱȴſվŵȴǹ㣬һֻ԰׵ؿڣʱæ߽УŹϣߵǰƴ
ƷʱеذףҲǰٸнһʱ֪˵ʲôãϾ֮ҲйأʱȴΪҪɱ
Ʒʱĵɱɱ˰ɣʱû룬ֻǾɱѡ˵仰ƷԼĸԼеС˵̵ĸо
Ǳ߰ûлúƷô죿
Ʒʱ˵һʵ֪ʱ̫˷ˣû뼰Щ
ֳĬãֻ˵ĴϢһѪζúȴֵɱΪô
Ʒһ˵ʵɱ¡ջһʱǻƽʱԼ϶˼ǰ󣬽֮֮ǰԤף֮ʱ̫ţ̸֮ϺڣҲǸļ˷ܣûȥЩԼĪǵΪ˹Żôģ
Ʒû˵ʱ΢̾һ֪ģҲϵġúֵӦÿһƺˣ
ƷʱվʲôƺƤ߸׷ұ˵ȶ֡ô˵ȴԥһ£㵱¡ȶֵģƤ߸ôţֻɥӵƤ߸Ҳưոݰɣ
ʱƷ˵¡Ҳ죬˵ʧɱ
ƷԿһЦ㲻죬ʬҷ䣬Ǹ׽顭˵סڣоԼˡ
Ҳ΢΢һ죬˰κ̵ˣľģʼ׵Ľ¡ոΪʲôԲɷ־Ͷִˣһʱż֮±ʧ
Ʒ˵ûȥ˵ǿвУֻǸеһĽɱ¡յԼжʱһһŮΪԼԼ֮ǰȴӶȫаã֮ǰǳԼ˵άԼ
ƷȻֻеӰӣʱϵı飬ϡԸо˵Щʱ򣬾ǲüͷģжʱһΣԼԼŮûкøУԼһжȻҪһŮάˣ
Ʒ뵽ߵǰƵϣ漴Ź֣ſȥȫ޹أɱҲΪ㣬Ͻ뿪һᱻ˷֣㼴Ҳ˵ˣ
֪ʱһƷ֣תƷУһдѲʹݰƤ߸Ҳưոݵģܵ𣿡
Ʒʱ̳˵Ǹˣ˵£ҪһŮе˵ſ¡յʬһۣ㿴ңĪҲôҲɣ
һؿƷúŵУҲΣգҴӦҸ׵ġ˵ҪƷ֡
Ʒ˵ʱȴ⴫һ˵ǲûάˣҿ˭߲ˣʱűƿƷɫһ䣬Ǳ˷ˣܲˡ


16 ׽
Ʒͬʱſڣֻſ֮ˣƤ߸Ů¡֮ҮeҮeʱޱ飬źһ۵¡յʬתͷƷ㣬һ仰Ҳû˵漴Źϡ
ƷʱȴѣҮeҪʲôҪԸԼֻҪһʹɣΪҪŹţһ仰Ҳ˵أס˻еһذף׼򲻵֮ʱֻܽҮeɱڡ
ҮeغźתƷ㣬ʱصǾɱֳ֪ҪǱҸ֪ˣǽʲô³
ƷʱҹƤ߸ҪҮe޸ԼԼͰ˼⣬ҮeҪʲôϴʱҮeıָƷɣⷿŵʬ磬û˼ʹ֮УĮ˵ĻʵΥʱͻȻһĪҮeҲƤ߸Ůɣ
ҮeʱƷû˵ߵǰֿһ¡յʬ壬ʱȴͻȻеһ󼲷綸ѸٵԾתͷȥֻذֳԼҮeƺһҲǰһץס˹ذ׵֣ǻʼݲɣҿɲ¡գ˵һеذ׶ʱ䣬Үeһߣذʱ𣬴Ʒһɹ顱һſϡ
ƷһҮeĹƺڹ֮ϣЩƷ㵣֮ҮeҪʲô뵽ƷǰסҮeȻѾˣ¡ɱ㾡֪ͨ㸸ɣα˴Žգһˣ˵˵ɣ
Үeʱ¶һ˿Ц⣬ɿץŹ֣˹ȻǴˣ˵ߵǰһ۹صҲʲôϵҲǷɼңǷƹףҲԺжŮˣӦȢҡ
Ʒһǲ죬ҮeΪһҪԼȢ⵱п϶ʲôıԼô룬벻ԼȢʲôôʱȴһûҪôҪ޸㵽ʲôı
ôһʣʳƷʵ⣬ʱȴҮeصʲôıǲùܣֻҪӦ˴£ұ֤ҹ֮²еĸ֪
Ʒ㿴ҮeʱʵڴӦ㣬ͲҰȫ֮ٷڣ
Үeʱվ¶һ˿Ц㲻ôҲô˵ſ㣬صӦûˣ㲻⣬ȻطϢɣһҪ
ɫһؿƷҮeʵ£ǻʲôҪΪβڳ
ƷҲ֣ؿҮeʱһѾͷӲϹɣŮӣԼ붼ô룬ŮӲһó£Үeֻ
ҮeʱƷһۣ漴ԹЦ㻹ҳɣ
һ죬˵ƷһᣬʱҲ뽫ǣ̶Թ㻹Ȼȥɣ
㿴ƷúŶ˶ţ߳˷ţߣҮe̽ŹϣתԷţƷΪѵĿʲôҲôΪǴƵľҪζԸѣҸ᲻֪ôδ̫Сˡ˵һһƷ
ƷҲһݣԭԼļƻƤ߸ˣΪΣΪλҪҪҮe޸ԼҮeôĿʲôһʱƷ˲⡣
ҮeƷ㣬ʱص㲻ò죬ҲʲôʲôľҾˣ
Ʒ㰵κͻȻһЦǰһ裬Եһ仰Ҳ˵ЦݵĿҮe
Үeû뵽Ʒ֣״ҲʵһؿƷ㣬ʵ㵱ûʲôʵģ
Ʒ²豭ЦֺʣĿĳѾȻˣǶһ٣
ʱҮeˣͬʱҲȤϾǰÿ֮ԼƿԣɱģҲȷһνĴƲӣʲô̶ȡ뵽һ㣬ҮeҲƷ࣬ʵŶ㶼Ȼˣôҵʣ㶼֪һЩʲô
Ʒ㿴ҮeҲû˵ҮeҲƷ㣬ĿӣҮeʾ˺ѾԱ߻һ߱ʬ塣
ʱƷЦŽȥݿʼҾѾµݣһԼҲӦɣ
Үe˵ͷȻҲͻȻı׶ˣһ㿴ȷǶҵˣ
Ʒ΢΢һЦҹǰɱҵĴ̿ͣûв´ҲӦİɣһ־˵֣
Үeɫ΢΢һ䣬ֻǲƷ㾹Ȼ֪ǰȥɱ־йأʱȴƷ֪ǴɱʧܣʱѾһƻԴɱͻȻֹͣˣҲʱͻѣʼĲļƻˣ
Үeʱɫһ䣬ֽס豭۾һգգؿƷ㣬Ʒ˵²ֹ־־˱Ҵƻʵ۱һжΪļƻ
Үeʱ¸ǲ죬漴һҲ־ҪɱƷ㣬ԼֹˣĪǵʱ־ĶԻƷˣҮeһݣʱͻȻһЦô˵ҵǸʲôƻȷʵȻˣ
ƷٺһЦȻܿ϶ƻľϸڣǿԿ϶ǣҲɱ¡գ¡ճҲ֣һû˵ɣ
Үeʱתͷһ¡յʬ壬ƺһ˴ʵǽְֺޣ˵ǷӦý㽻ȥأ
ƷЦ뽻ңҲε̸ˣһҪ޸ңҲ˵֪ҵļƻֻļƻ֮ٲҵİɣĸУֻ¶ļƻɣ㲻ôģ
Ʒһ˵һ߿Үeı飬ҮeıУƷ㿴ˣԼ˵ĻҮe˼ʱо͸еˣϵЦݾ͸ˡ
ҮeʱƷǸЦǲ죬ʱһ˫ĿƷ㣬Ҳ˵ʱƷ룬ʹشˣȫԷνļƻҲԼˣƻûУһʵС
ƷʱվЦӦ˲ǣΪ˽ңʵһ㶼˽ңһӲΪ˾ͿҪЮңôʹشˣ
Ʒһ˵һߵſڣŴ򿪣ҮeʱҲվȵؿƷһѪΪӵô
ƷȴͷһЦߣ̫СƷ˰ɣ˵̶е¡ӱˡһ˺ü飬תԭλ
ҮeȫƷ㾿ҪʲôͶƷĪǷ˲ɣŲؿƷĪǻ˲ɣҪȥ
ƷһЦһûأһ֪ôˣ
ʱ⴫һŲʱһȺʹѾƷſڣͷƷһۣʵѲʹˣղ¡ӱˡû˵꣬ͼƷѪɫʱһ䣬ּڵһʬ壬æʶ߽ڣӼһ¡յʬ⾿ô£˵ֿҮe
ҮeʱתȥƷ㣬Ʒ㻺վ¡Ǳʹɱ
ƷһӵʿˣҮeҲ죬ΪƷԼӣ϶׼һףСӾʲôأǵɱ˺ӱɵˣ
ʱҲſڽ࣬Ŀɿڴֵôǵһʹ߾ȻѵĻʹѵɱˣǱӣ
ʱ˿ƷϵѪ˵ƷɱˣȻƷǰҲռôѪҲԼССĻʹӶӳģæһԵʿػȥƤ߸£˵ŻƷѲʹԺ󡭡ƷףҲͲƷˣʲô漴Үe˹֣˳⡣
ҮeʱؿƷ㣬һҸǰ˵㵱治Ҫ˲ɣ
ƷԭλҲһ˫۾⣬ʱֻʹ죬֮¡֮ܿʹʹˣʱſʱֶһˣ֮ǰ߲õİղ֮ʱƷ㻹úõģô˿̾ɱ¡ˣּҮeҲڷڣϸǲ첻ѣؿˡ
ƷȴŰ΢΢һЦʱȴֶӰȴī㣬īҲǲ죬ɫȴԵЩƷʹ˼ɫ嶯˼ԼȻôһа취Ʒŵֻվ⿴š
ʱȴ⴫Ƥ߸ҵ¡հԹԷ׷һݣƤ߸ǵ濴Լӵʬ壬ʲôӦ˭ҲԤϲ˶ƷһۣȴƷʱȻϻһƽеȻԵãǲ⣬ƷɱѵӣȻ
ſڵİīʱԶ첽Ƥ߸ֻһı֮ɫߣתۼѾƷݵſڣʱ˷ڣ۹Ѹٵɨһ۷ڵܿ˵¡յʬ壬ʱһԴһΣЩεĻϷסŲˤ
Ƥ߸ովӣŵ¡յʬ壬ʱſ޵¡գҵĶģ˭ôģȻ˶֡һ˵ţһߵ¡յʬ֣ϸؿһ¡յʬ壬¡ؿڵĶദ˿ڣüͷʱ壬漴ס¡յʬ壬
ҮeؿţīҲվ⾲ؿţǶƷһθ״׷бձͷʾ
ƷʱվߵƤ߸󣬵صƤ߸£ɵĲʹʾʹͬ밧ڰ˳䣡
Ƥ߸жʱһתͷŭƷ㣬ղŻӶӳµʱѾ˵龭˵Ʒ׳ɱ¡յģԼʱҲȷƷѪֻƷֶҲˣʱƷ㻹ûһ¡յ޹һƤ߸мǷ߿ǲ졣
Ƥ߸Ͼһ֮ȻԼӲǼƷ֣ǿɥ֮ʹ漴¡յʬְ˼Ż¡յʬ壬Ըӵ˵ӵʬյúðš˵վһߣŻӵ˽¡յʬߡ
ҮeʱؿƷ㣬ԽԽǲ죬ƷϾǸɱ˺ֵԶˣ˵·һ㣬ʲôôƤ߸˵ľ


17 ǿ
ſڵİīʱЩŵؿڵʱ̧¡յʬ߳ţ࿴˼¡յʬ壬бıѾ亹
Ƥ߸ʱһᣬתƷѲʹˣڿԽô˰ɣ
ƷȻԭأɫؿƤ߸ʱص¿ɷƤ߸˽Ǣ̸
Ƥ߸ɫ΢΢һһҮeղ͢ξӶӳʱҲ˵Ʒ¡ձ󣬸ϵƷıʱѾҮeҲڣȴ֪ǲҮeҲƷĴ󺰺Ÿϵġ
Ƥ߸ҮeãһֱעҮeı飬ҮeɫȻ򶨣˫ֽգǷʲô飿תͷŮӣֻһĳԾīƽ٣ȻЩţжʱһŵãҪνҶ֮˵תͷҮeȳȥŹϣ
ҮeƬ̣˿Ʒ㣬ֻƷԼһЦһݣղƷԼ˵֪Լļƻû˵Ʒ˿ҪƤ߸󵥶Ǣ̸ǲʲôıĪƷ㵱澡֪ԼļƻҪƤ߸ǰҴԼ־ò̫ԣƷҪҴԼĻȫԼڳ沩ԼƿԲǣԼ˽Ʒ
Үe뵽һ˫۾֮г˲죬ƷԼ˵ģԼ˽ôһٶѾԼԤˣк˽ԣ
Ƥ߸ҮeվԭؿƷδʱֵҮe˵Ļûô֮Ѿ˼ֵ
ƷʱҮeʼ磬һμмı飬ҶиûףƤ߸ѾˣֻõŮף˵æ˳⣬ŹϣĸŮӳŷŹϵһһһվˣжЩ벻⡣
ʱҮeǷйأ¡ղϣĪɱ¡գƷİɣ
ҮeһЦ˵ʲôѵ¡ղϵֻһôֺ¡պõȥ
ɫ΢΢һ䣬صҮeֳ֮ڣֻƷ㲻ǣ
Үeʱ¶һ˿Цݣһ۰Ĺ㣬صôҿδأ
Үe㣬Ҳһתͷ㿴˼ֻۣʱĹ˫ȭ߬ţɫ࣬Ȼе㲻ԣ״аĪйأƷΪҪǵʲôΣ
īվһԿŮӵģһЦ漴صﻹģȻȥϢˣ˵ת뿪
īӰʧҹĻ֮Уƺһ˵Ůʱ䣬ڵƷƤ߸ʱ˵ʲôʱȴڵƷλȻذɣ
㡢Үeɫһһۺ󣬶ǲʵתȥ
ʱƷڣֻƤ߸ƷˣƤ߸ؿƷ㣬һڵȴƷĺͣһ֮ǻɵƼֻ֣¸ǲǰɱԼĶӣץһ̿˵ǰһιѣûʲô׼һ˸˹ѣҲ׼мֲϼֵǣǿɥ֮飬ƷνĽ͡
һڵƷ˵Ƥ߸վԭؿƷΣҲƷ˵һ仰ƷıָƽΥʹԼоеѹˣʱɿ˼󣬶ƷѲʹˣڵĽء
Ƥ߸䣬ֻƷʱϵĲƤ߸һ裬ƵƤ߸ķƽصƤ߸£ҿ˵ɣ
Ƥ߸ƷʱˣһƷݣǼǿ̣ɱҺǷʲôƵʹߣһҪʬΣͶެȥŻƷĶ档
֪Ƥ߸ո£Ʒ֪Ƥ߸οҴެƣ
Ƥ߸һڵƷɱ֮£ƷͻȻôһ䣬Ƥ߸̵ˣ˵Ļƺ֮ȫûйϵɣ
Ʒ㵭һЦ豭һںŻ£һжԵøȻһҲûĻŵ˼ԽˣԽʹһڿƷƤ߸¸ǲ죬ʱȴƷйϵƤ߸»˵˵Ŀɣ
Ƥ߸ȫƷ«ﵽʲôҩʱƷ㣬аǱĻʹͨ챾죬Ҳƾʧɣ̵˵˼ʴެս£
Ʒҡҡͷһεս£δʮ꣬ҴҪެûпܣ
Ƥ߸ɫһ䣬ҪެôܣԴӴƿʥӢ̫񣬶ެҲǲȡͶߣȻûެĴ¡ȻҲһһȣ֮ϻѷһȻƵĹѾܱߵС޷ģǴѾԽǰĶƣǰôƳǰδĻ뺵֣Ҳ˲ʵҪެпܣֻ´Ҳòκκôɣ
Ƥ߸ĲǣȻ˻Ʒг;ԲǿѨ磬Ƿɴ˿ԿδʮĿꣿǵʲôͼıƤ߸뵽̵ެǱӴƵĹʵʮڲެţǼпܵģҪެֻ¡
ƷûƤ߸˵ֵ꣬ôһιʾ͵ϮެЩոֳһ£οģ
Ƥ߸ؿƷ㣬Ʒ˵ԽԽԼѽˣƬ̺󣬰Ҫ㾿Ҫʲô̵һֱ绢棬ǹһԵģҲӦެƵı߾߿ǳǧģҲܷ֮ǧɣ
ƷƤ߸һ˵˵ͷԼǣûɹһ֮ݱأЩ½첻ǣƤʤһĵҲӦ֪¸Ӧ֪ǰõսۣӮĿɲսҴƵľ꣡
Ʒ˵̿Ƥ߸ֻƤ߸ɫʱһ䣬Ʒ˵һҲԴ֮󣬴ƵľȻʵսȴԶԶˣ֮󣬴ެ֮ʧϣ־֮ңθʵѾˣެһֱԺΪƵ滹ʱڵǰǿкαίȫֻ˵Ѿս˥䣬µνʢʢ˥ǰװˣȻҲԼҲΪġ
ǵʤ̣ƷԣӮĲսǾ꣬ǴƽʿţڵĹѾȫǴƽʿеֻ꣬Ҫǲֻ´ƵľϵǿʢԼ֮ǰ뵽ģƤ߸ѾȫԼʼҪƷ̸Լ֮ģ˿ѾرƷĻסˣһʱ֪λػ
Ʒ㿴Ƥ߸ı飬һЦȫƤ߸뷨֮ͿʼǴެ֮ǽͷݣʱƤ߸һެ뷨ҲȫƷ֮УƤ߸һ´ެ֮⣬Ƥ߸һެͷȻ˿̿Ƥ߸ɫЧѾﵽˡ
ƷʱֵƤ߸£ʱʵҴʮڿެ񣿡
Ƥ߸ʱؿƷã˵ˣղŻ˵ެ˿ҲȫԼѾƷ㿴ˣʱǷ͸λٳֻҪ۵ĶʢʱڣҲֻδɣǾǵࡢȥ
Ʒ㵭һЦʱһȥˣҴҲԲѧ۵䣬Ȼսʤūڵذȷʵ಻ԣҴ֮ǰ·ҴҪެֻʱ㣬Ҵƻʵ۱ΪȷϰͬƤ߸½ˣ̫ƽ
Ƥ߸ɫһ䣬㵱ɵôԼô˵ѽ˲Ȩ֮ƣһެὫѵ֮ط
Ʒ㿴Ƥ߸ʱһЦһƤ߸ȫԷģҴ֮ֻҪ֮޷Ҵ֮⣬ҴƵģһ¿ҴܱߵЧ֪ˣҴƻʵ۱µɺƺţɲóꪴģʵ»ģ
Ʒ˼ȷˣҲ˵ټǽͷݣôҲ˳£һĹ鸽ƣʱѺã֮ģȻҲలˣȫһֳвɷ֣һǿǿ磬Ƥ߸Լ˿̻еѡô
Ƥ߸˰κ΢΢һЦԼǣȻף£ѳϴɺµĻӣͶһͳ֮ȻԴĵģڴެ֮£һ֮ҲǳެţƽƤ֮Ӧվһߣ
ƷʱһЦƤ߸֮۹Ϭܹ֮ƣʵЩ޲ɼ۵ѻʯܱ֮ȵģʹ˴ιǰҲͳֵıҴƻʵ۱£ԼʹƤ߸Σ
Ƥ߸ͷлɺ£Ѳʹ˵См֮˿ѾơԳơСˡ
Ʒʱ΢΢һЦվ˫֣Ƥ߸״죬ˣǡ
Ʒʱص¡ӵµȷǱʹɱʹҲԣа֮ӣƤ߸䣡
Ƥ߸ʱɫһ䣬ʱҲ˹׷ԼӲһµģʱƸᣬֻԼǴˣ뵽Ƥ߸ɫһ䣬ҲŵվƷ㡣
Ƥ߸ʱҲʱƷ֮ǰ˵ô໰ˣΪԼԼ֪ƴʱĹԼη壬ҶԴģԼԼúƣԼԴƲ˾η羴֮ʱ˵ɱԼӵ£Ʒ㻹һ֡
ƷʱҲ˵ˣһ˫Ȼ棬ȺƤ߸ץԼȴҲֵĽţҲ޼ƿʩĸ׳н֮ˣһɹǾͲҮeҪЮˣҪЮҮeҲƤ߸
Ƥ߸ʱؿƷ㣬Ȼһ㣬֪Ʒ֮ǰ˵ǷвԼԼҶΣҲȰԼƷĵϸһƷ˵ĻҲȫ߳ģ˵ľԼֲɵӣܿƣ
ԼƷ㣬ԼĶ¡ǾװˣҪ׷ֻӰƵĹϵƷ㲻Ǵ½ĲӣҲ¡ĳ購ȻҲôҪְˣԼҲ֪Ʒ¡۰Ĺӱϵ毺ãΣڳĳле׸ž̲֮ͷĹǽֵܣһʵԼͷ۰


18 
ƷʱޱĿƤ߸û˵Լһֱɱ¡գֻ˵ɱûнƤ߸һ˼أԼ̫ŵĻֻƵƤ߸ʯ١Ƶ뷨ĽҲԼҪģһ仰Ʒ㻹ֻôѡ
ƷҲ֪Ƥ߸ϾһӣԼϾҲ֣Լһκ󣬾ͱ̧һ£Ƥ߸˼תпռ䣬ʱƷȻһ仰˵ĿƤ߸󣬵ѾƤ߸һεĴųȫӰƤ߸˼ά񾭣ƷԼԼյĵλǰôûԼǸѧң
ЩƷҲΪɷѿģ㾡ȻֻƤ߸ʱƷѲʹ˵ɱ
Ʒ˵ͷ¡һ³𣬶޾Թֻǽҹ˯ɢģüֹ֮ŮҲ˯ߣΪǳǰȥȰο䣬뱻¡ӿΪʲôԱٴ֣һãӻرݣ¡Ӳһֱ׷ٱΣʧɱ¡ӡ˵һ̾Ҳֲ¡ӣֱֻ²ִ֪磬ҹйŮ˻ֻϧ¡Ӳٽͣǹĳ֮أˣԸ˵ǰһԼ֡
Ƥ߸һЦɱ¡ϵ˿ںֹһ⻹ɱ¡ձɱɴ˿ѾҪˣҪǣδƷ㣬ץΪԼôƱɴѵĲϣôԼͳһҵɣƷβܣԼζԼ񽻴Լƽ
Ƥ߸˵ʵҪһξҪѣƤ߸˰֮ŵȻ¡£ǾѲʹ޹ˣȫ¡վȡȣѲʹҲˣ
ƷæԹɱ˳칫صɱϾ¡ڱ֣֮Ը޹أƤ߸¿ƽϴ£ǱٱϾɱˣһûУԼҲǲ
Ƥ߸Ʒһ⣬ѾǷߺ֮ҲֻܵԼǣ˲񣬱ҲȨоʱɴɺ²þҲɺȻһĴ𸴣
Ʒһϲӵȵľæװһ״ȻˣҲֻˡ˵һ֮״ɱ³ӣʵˣѺһشƷ˵֡
Ƥ߸󰵵ҪǱӻشưæ²˵Ѿ£պƻʵ۱Ȼᴦã˴ʱѻһҪ֮£δף뿪
ƷȻ֪Ƥ߸˼ʱϷѾˣæƤ߸˵ǴƳһ£
Ƥ߸˵ͷǿ˿ʱˣѲʹδúϢΣ
ƷԵ˵ͷ̵һӵ·Ը˵ߵǰŴ򿪣ôپͲԶˣ
Ƥ߸ʱߵſڣתͷƷһۣǻһ˿Ц⣬˻Ϣɣ߶룡˵תȥոתɫʱ촽΢΢ȭͷһ
Ʒʱһ̾һղŻΣգԼһ˵ֻƤ߸̾ҪˣԼ˼ݣŻΪģҲֻƤ߸˿̵뷨ʱһƤ߸ⲻ˻ǰһı⣬ֻ»ԼԼЩ뿪֮˵
ƷŹ˷ţ֪ŸոչϣһǰվŮӣǰҮe㣬˶ľ֮ɫƷɱ¡գƤ߸ȻʲôҲûǳǵԤϵģҮe֮ǰ룬Ƥ߸˼ɴƣɱƷ㣬Ҳ˴ɣ뵽Ʒ㲻Ƥ𣬶Ƥ߸ʲôûж
Ʒ㿴һˣʱһǷλĳʵ̫ˣλȻȥϢʲô˵Σ
ŮӶؿƷ㣬ԼߵĵҪƷȴһµԣƷ㣬ʱƷ£Ҳͷˣʱ̵ȻˣôҾȥ˯ˣ˵ת뿪߳ԶͷȥҮeվƷſڣʱһ̾뿪ˡ
ʱƷ㣬Ʒ۰ȷʵ˺˿΢̾һôҲͲˣ˵ſҮeһۣת뿪
ƷʱҮe˶ˣ㲻ᵣ㸸ҲҪΪվһҹڰɣ˵߻ط䴰ǰҲҮeȥ£ɵϵ㰮ôô죬ҷˣ˯ˣ
ҮeƷ㣬ʱǹƷǲ£֪Ʒ㵽׶Ƥ߸˵ЩʲôƤ߸ʲôжûУǲƷ㵱֪ԼʲôܣӿƤ߸󽻻ˣ
ҮeվڷǰؿƷ㣬ʱȴƷһİɣ£һ仰Ҳû㸸˵Իȥ˯˰ɣ
ҮeƷһ˵֪ƷûбҪƭԼʱôɣ˵˳ţƷķŴϣŹϵһȴڵƷðһҷȰҲС㸸˵Ҷɱֳ֣Ϊѵνҵ˳;Բһ򵥵ҲֻѾ֪ˣ
ҮeʱŹϣȴȻվſڲƷղŵĻɫʱɷף漴ִƷķţ̹ϣ첽ߵƷĴߣһץסƷ죬ȵ㾿֪٣
Ʒ㱾Ϳ˯ˣҮeȥ㻹ھ£
Үeˣֻǰжˣ
˵ʵƷȻ֪Үeвɸ˵ܣǾʲôѹͲ֪Ҳ֪ʱΪҮeãΪԼ֪˲٣ʱæƿҮeץԼ֣ҹģйŮһңͲҡ
Ʒ㱾٩Үe䣬ʱȴҮeѾߵǰ⣬˫ȭţ૵жҪӿˣ
ƷȫҮe˵ʲôʱе¿¹شæʵȻѾȥɣаѵ£ԼҲûʲôϵ˿̵ԽԽá
ʱҮeƷĴߣƷãֱƷз𣬰˵ļӿжǰӲϹжɣ
Ʒ˼ţȴҮeʱƷ֪Ѳʹ˿֪Ѿѣ
Үeôһ˵Ʒ㻹סˣԼû֮ǰֻԼԼ˵Ƥ߸ţѣǴû˵ǴʱֵĲЩҮeʵĿġ
ҮeƷ㾪ؿԼû˵϶Ʒ㲻֪æ֮⣬йѡҰ˹ѡſ˷ѡ˹ؿѡװѡ
ƷаԭôѣֻѼǣҮe˵꣬ԼѾһˡ
ҮeʱƷ㣬ͷƷ㣬ɱ¡գƤ߸ϲʲôΪγʹ˷ô
ƷȻ֪Ƥ߸󲻻ʹưոݵģһԣҮeƤ߸ŮǣΪֱԼ׵䣿ĪԼµһһҲƤ߸Ůɣ
ƷʱȫԸоҮeеԼϣҮeǰ˵ԼԼչԼǰɢŨƽʱƷ㼫ǲϷһҲӦǴ˿Ѿûˣ̫ˣѣЩֻԼһӶ֪
ƷؿҮeеףƣҮe׼ֵȫгˣһ˵Ȼ׷ʵףƷ֪ɱèĵԼһ֪ҶܣôԼٵֻѡһվһߣһԶῪڣԶܱܵˡ
ƷʱһһݣƿϵҮeҲ֪㻹ǾȥɣԸִļƻȥִУԸִо͸ϽҲͽȥ
ҮeʱվֱӣؿƷ㣬ȷ֮˿̻еѡôƤ߸ʲôˣֻ»˿̲ɱ㣬ֻΪδɵĴҵ˿ɱĶӣΪ㻹뿪ѵĻʹô
Ʒһ֪Ƥ߸ǰʵ֮٣֮£ʵûϸ룬Ͼʹ˿˵Ƥ߸󲻻ԼΣҮe˵ģôɥ֮ʹôѾѪˣȻ;Բܡ
ҮeƷһۺ󣬵ɣʵǹѵĺᣡ
ƷһȻˣƤ߸󾿾ǰʲôôŮԼģƷʱ˽ӹС˵ضôˣĶŮƤ߸ȫ෴
ҮeƷɫ̵֣Ƥ߸Ҳȷҵףĸ֮ǰǹѵĹʮǰһսһֱɱ˹ѵĻʹƤ߸ǻӣĸòǿж˵ۿʱһ˿ߣúżĸ׵ʱڹѾ˰ˣȻƤ߸мһˣ֮£Ƥ߸ңʼƤ߸ĸ׻ǷвѣĸһֱûиɫƤ߸ҲʧȥˣͿʼĸȭӣĸסĸױĥˡ˵Үe˼ᣬתͷȥ
Ʒʱһ꣬Լ⾿ôˣûһŮӣǱһαҵĹȥ֮ǰԼҮeһֱûʲôøУ˵Щв˼ͬ顣
ҲҮeһƷҲʱҮeļƻֻ⸴ѡΪĸױ֮йذɣƷ㿴Үeúʵ޸ңôƵ㱨𣿡
Үeʱ˼ᣬ˵ͷôһֱﳤƤ߸Ȼҹػ֪ΪĸĻΣҲûĸױ˿ధģһֱʮˡ
ƷʱһʮꣿôǴӺʱѾôˣƷʱҮeֶͬ˼֣΢̾һ޸ҲûãֻǸĹ٣ûʲôȨʱһ޸Ϊβͬ⣬޸Կ԰һչԸɣ
ҮeҡҡͷҿĳȻ⣬ȴûʲôţһлҪ빫ɫ£޸޸뷨ĸֱӣպҪ˴ӣһ˵뷨ǽֵܣѵõĽţ±ϧϥӣȻ˵￴Ʒ˵˵ĶԲԣ
Ʒʱһ޿һŮӱĻأ˵ȫŮӵҸˣҮeҲȷ֮С


19 
ƷҮeѡÿɷΪ֪Լ£ҲҲҮeһ㣬Ҳֻ»ᱻҮeӷ񣬸ĺ֪Լ֪ҮeҲûкʲôˡ
ҮeƷû˵ʱصʵҲϲҮe֣ǰĸ͵͵һ֣ҹҹǹҵϣ֪ĸҲҪԼϻŹѵѪҺ
ƷԿ૵ҹҮeֶƷ˵һƺ˵ĴŰˣƷ֪Үe˵ҹ˵ȴѰ壬У޷ǵĳĸֹ˼
ƷʱͻȻһ£ԼѵĿʲôǴع㣬˳̽һѵƣƾѺԼṩļıһٽ֮ưͼ֮ôһĳ˵ѾҹıˡԼȻѣ;ԲֶŮ˽飬Թ֮ɣʱ˹Ѻǰҹ˳ޣ
ڳ˵ƷԸһ˺һӣҲԸⱻһŮ˺һʱŮ˶ڳ޵⣬˱ۣŮΪ˳ϧһдֶۣΣƷ㲻ǹȥڣˣҲŮ˵뷨˿ȻҲûб䡣ҹԼҲҪҲƷģǰû뵽ѵµҲˣǴ˿Ѿ£Լǲ׷ڵġ
ҹƷ㣬ʱδѲΪոôȫһͣǵĿһģͳһҪɱƤ߸δĸף˱ҲҪɱƤ߸󣡡
ƷԲؿҹʵΪ˱˼ǡ˵жʱһղҹ˵Ƥ߸ɱѵĻʹĸߵģȻѾɱ˻ʹôѻܴô
ȻȴҹʱǹѾƤ߸ѲˣȻڻйѵɢǶǹѵĻҳԱˣ˵ſƷеĵѾˣȫ԰ԼԸոѣֻҪƤ߸ҵĽĸ׵Ϊ
Ʒʱһ꣬ˣȷʵʩϾҹһҪѾôģѵƿ϶ԼҪ˽⣬ƾͳһ绢ƷʱвԾӿһ˷ܸУһֱ⣬Լɱһ˺ŵõ
ҹʱƷҲǱ㣬ֻ֪Һûκεʧ
Ʒʱһæʵ־ΪλΪЧ
ҹԵ־ǹѲĴ󽫣ֻʮǰǹѱˣ־ȥԭ˵üͷ΢΢һ壬תͷƷ˵־ֻƺе᣿
Ʒһֹô򵥣˿־Ľ죬βܣҲǾȡɣô룬ȴҪúһϾ¹ϵشҲһ
ҹƷһۺԣȰһ䣬˿̵ĴʮΣգֻҪ㻹һ죬Σվһûнӽұ㣬ֻҪӦȫ뿪ѵľڣ
ҹ仰˵Ʒһ̵ãҴӦἫй£㰲ȫشƾڣ
ҹʱƷһ㣿ʱ˹ˣҿǼǵãʱɾΪŻġһĪҪˣ˶Ǵ޺ҿǰôûеģ
ƷһЦôûУƾЩʿѸôҪɱƤ߸ֻˣΪҪĲɣҪѲǹһ֣֮ҪνڡȻǽ˺ûкô£ԸȥҲԸ㣬£ܰԸģֻҲֻҴˡ
ҹƺһΣ˫ҲãҲã㶼ûκʧ˵أ
ƷʱӴվȻˣҲ޸˰ɣ
ҹתͷƷ㣬ô䲻ô
Ʒ֣ʳָ˻εоˣŮ֮ҪǸоɷҴ˿̶ѾȫĹˣȻûиоҽҲ˵ģ˫ȡ輴ɣ
ҹƷãƺһ˵漴ߵſڣ⼸һܱߣֹʲô⣬Ҫ뿪ѵʱֻҪֻһɣ
ƷЦˣĪ־Щ°ɣˡ
ҹʱ̵ǣˣӦ֪ɣ
Ʒжʱһݣڻһˣ˵ҹǱϿȥǰˣֻһҪĿѾʮˣʲôΪµʱĪŮӶԼδԾлʲôؼĶɣ
ҹûעƷı飬ʱţ˳ȥͶҲصϣܺ죡˵ͷҲضȥ
ƷߵſڣһܣȻҹɫƷȻԸоܺʲôڶԼķſһ㣬Ʒ̽ŹϣŻߵߣڴϣӶҹĻΪЧ˵ĻôҹĿľֵȶˣѵΪԼĸ˱һ룬֮ǰҲеˣƷԽԽԺԲȥЩʱⲻ飬ɫһһҹһҹ
Ʒһֱ˯۾Ϳһ۷ڵŻǽŵģŷˣæ򿪷ʱȴԼŵ࣬ѾĸƷ㿪ź̵׵Ѳʹˣ
ƷжʱһҹˣƤ߸Ѿ˶ԼˣԼ֮ѵҪƤ߸ļ¶ˣǰĸȫô򷢣ǰеأҲҹԼҹһ̸ѾƤ߸Ķ˰ɣ
ƷţȴԶĻ԰Уվãû˵Ʒһæ˹ȥתͷĸҲûŹӿ϶ⰵп϶ʲôڼԼ
ƷˣæתƷ㣬һҹðɣ
Ʒʼ磬ʲô£Լ˵ɣǿһҹιģ󲻵ӹǺȦҲȫԿ
һԵİƺҲȹõȥϿҲûʲôƷ㰵СӺεºܣŮΪ㵣һҹв̣æһҹδ˯ɣȥϢɣҵ£ȻҲվˣ
ʱ߽ƷһƷߵһԣܾý𴲺ʲôڶңֻǵƤ߸󲻻װݣҲҪСһ㣡
ƷһƤ߸󽫹ҲôԼشƣ⿿Լһ֮ȷǲ̫ˣҹʲôԼ֪ܣĿǰΨһѡˣ
Ʒüͷ΢壬ʱ䣬Ʒ£ҵƤ޻ڣ˵ʱҴɱʹ
Ʒһаӻûأ뵽ΪԼҲʵѵãٻЩжҪùðǾԲеģһƾһһޣѵľ࿹⣿ǿɱȥֻ¹ҲˣԼζԹǽԼֺ԰
ⷬһ˵ӼӶƷҹʱһԿ˽ȵĲͷˣҲ˹ʵ͵͵˵ʲôأ
˰һۣ֮ܡ
Ҳ㣬ʱһܣƷƤ߸Ѿǿļӣ㴦СĲǣ
Ʒ˵ͷؿŰ֪ʵݣֱƤ߸䣬ĵĲ죬һƷ㾹Ȼûзһ㣬ʱˣƷֻ֮ʲôԼ֪ܣ뵽ƺһֵ˰һۡ
Ʒ㵹ûע֮£˿һ뿪ѣţȴԶлеѲʹˣƤ߸룡
Ʒɫһ䣬ͬʱƷ㣬ΪƷ㵣ġ
ƷߵǻǰƤ߸Һ£
ǻҡҡͷС˲֪Ƥ߸´ʱ¡ӵʬԣ¡ӵĺйذɣ
Ʒһв֮УתͷԹȻȥɣȥȥ˵ζؿ˰һۣ˼ðԼΣյ£չһ¹㣬Ȼܾ˽Ʒ˵ʲôҲܲµ
ƷŻƹĻ԰ת˼Ⱥŵһǰ˵ǹʵһûǹ֮ʱѾ˹ڴɮµо֮ſڻð̡
Ʒߵſڣзһ񣬵ʮɮ£ľ㣬дʣվһˣŵţ˫ֺʮҲĬķ𾭣Ƥ߸طһѻŵƷɱ¡գʱѾһɾ·ƽ
ʱߵƤ߸󣬵Ƥ߸˵˼仰Ƥ߸Ҳ˵Ȼվ˺һᣬŶŷ˼ݣתޱؿƷ㣬漴Ʒ֡
Ʒ߽·¡յʬʱ̲ס˼ۣ¡յѾǲҰɫˣȫһ֮״֮ǰԼҫأ˿ѾķѾ޹ϵˡ
Ʒ߽Ƥ߸ǰƤ߸ɫֻҲȥ¡ûʲôˣҹҲһû˯ɣƤ߸ʱƷҹ˯Ŀɺã
Ƥ߸һ仰ͽƷס˵ˣԼ˵һҹ˯磬˵Լɱ¡Ҳ޶ôʵҲȷʵˣһɱˣԼŵֱأһɱ¡գûк£侲˶ԸƤ߸İ취Ī˵ˣҹ˯جζû
Ʒʱεر⣬Ƥ߸һҹδ˯ɣ˵ߵǰ˫ֺʮ۾ģһ
Ƥ߸һؿƷ㣬ʱһɥǰ˯ţ
Ʒ۾ȴڲͣشתƤ߸󾿾Ҫʲôʱ΢΢۾Ƥ߸ʵ»ǽڰ˳ɣҹԼҪˡ֮״ƷѾԱߵԼһϵûˣ
Ƥ߸ƷˣһŭͿѹƲסˣҹһҹδ˯һֱ飬ҹƷشܴƻʵ۵Ĵãһҹֿ֮ʼûˣһҹںϵĴ˿Լᣬӿ˿ֻԼ֪ԼҪʲô˰ɡ
ƷƤ߸Լһֱû˵Ҳڲ¶Ƥ߸뷨ɮµо֮о֮з·һɱ֮ѹ֣


20 Ļǳ
Ʒһֱû˵Ƥ߸һ˫ۿµƷ㣬һŭѾ۲סˣһԼ³çһԸƷ㣬ԼľӪôĴҵҪһˣԼθģԼ¡֮⣬кüӣοԼҲû׼¡̳λ¡յԼûѡҲ֮٣¡յ濱ԴεĻĻȵĻҲͲƷ֮ˡ
ƷƳһƤ߸ʱƤ߸£ӣʹԶǻŵˣԸ⿴ģƤ߸µ۹׿Զһͳ֮ƣΪǰԻĳţҲ֪أ֮ԱվڴΪ¡оգıİɣ˵½ǣͨһڵأ˫ֺʮδ˫ۣдʡ
Ƥ߸״һƷӱˣȻأǹ۲΢ò¶⣿ÿԼʲô뷨֮ǰƷ㶼׼˿Լոڿǳ̶Ըֵ̱һ֮״ҪΪԼзƷĻĻôƷһգֻ½ԶĻԼܷƷشƣȥֻ»ǴƲܻԼ֮Ƶ࿹⣿
Ʒк´ʲ߶ţ¡հ¡գѾ糬ӵĵӲڣٺݺͱ㼸ȴ뵽Ƥ߸ı֣ķԼشˣȻԼ֮ǰѾϵ˸ΣգǾûϵԼѵĵһɱ˼ҵӣ֮ûҮeҲҹ֪Ƥ߸ǲѾܣͶˣ
Ƥ߸ʱߵƷߣһƷ㣬ˣˣС飬֪г⣬ֻҲԭˣСǰĵͳһ£粻˳٣ձҲʦǰ̴Ƴһͳ֮µģ
Ʒ㿴Ƥ߸ɫ֪Ƥ߸֮ǰȻ־һʹľʱϥǣѾ˵ҶԱһϲͨҴƻʵ۱Ѿ׿ϣʣľγˣƤ߸żѵһͳԪ˧ߴͬһشƣϸ飬У߹֮£˲ʣοµӦѾˣһУֻºһӦñĳǣ
Ƥ߸ԳƬ̣һʾƷ˴Ʒǰһ¡յʬ壬Ƥ߸һֱ˴һͤУͣ½ŲȴƤ߸ʱʾƷºŵ˴Ҳǣʱһ£ҲţʱֻѾһߣѾެϵˣ٣˼ùԪ˧ѹ̴ΣйԪ˧ֻެģҲ޵
Ʒ֪Ƥ߸˿ѾһĲԼȥˣ΢΢һƬ̺󣬵ԼǣȻˣͰյµ˼죬ĳһ⣬ȥԪ˧ڣǰѣǢ̸Ҳã
Ƥ߸ƷˬʹӦµû׼ȻؿƷ㣬˵׼ùԪ˧ѣ
ƷĪָıˣôµ˼ǲҪԪ˧أĳҲ¸ĺͿˣ
Ƥ߸ʱƷãһֱû˵ȴڰƷ֪֮ܲԼѣⲻߵģӦü뾡һа취Ҫ߲ǣ˿ȴͻȻ붼һڴӦԼҪǷʲôıΪûлȥû취֮˾ģ
Ƥ߸гƬ̺󣬿Ʒ㣬аΣƷǲشƣ˿ǷѾʲôƣˣνˮڣ̵ͷùԪ˧ѣͳһսΣԪ˧ڴһһ䣬ѾãԪ˧ҲǱ񽫣ĿùԪ˧Ҳһ¡˵Ϲ¶һ˿˷֮ɫñȲ
ƷһЦȴȻˣĳ˿̾͸Ԫ˧дź
Ƥ߸ʱôʹˣ˵æ֣ŮѲʹ׼ķı
ƷҲѾϵƤ߸󲻻ԼƤȥдܺģǣֻҲĿһķıëƬֽ̣дţͳһҵԪ˧Ƥ߸µ̸㰲Ȼǹң빫ãСƷϣ
Ʒдëʣ𣬴īƤ߸ǰ˻κҪݸƤ߸Ҳдɺã
Ƥ߸Ʒд֮ʱѾһֲ©Ŀһ飬˿̼Ʒˣæƴǵ˴Ԫ˧֮ܺԽ˵űȥʾ
Ʒа䣬ʱҧԼָһѪֽ֮ϣ漴ֽ̽ŷ⣬Ƥ߸ȻĳҲҪȥƲǣ
Ƥ߸ʱתȻƷţ̽һƹԪ˧֮֮ܺ͵
Ʒ㽫Žǻ˿ŹԪ˧ܿд𸴣ҲӦ÷˰ɣ
Ƥ߸΢΢һЦºŶƷ˲Ż磬ıףʵǴ֮£ϧѵ֮أСϡȻһδƻʵ۱µǽǣôѰ
Ʒװһάǫǣȴڰ룬һѪ֪ǸϴǷܿؼŹǿͷŵһߣֻйؼֻӱˣ֪˼ɣ
ƷƤ߸һߺѣһ߸Ի˼Ƥ߸ʱ룬ˣǷƣɱ˹Ʒ㣬ƵǷѾߵͷˣҪ֣Ǵƾͳһ֮أһѶأɱ˴ζֵ֮Σǰͽƣ֮أ̹鸽ެأû˹ƷĴƾӵսʣɣѵľʤΣƷһ̬Ȼ׾ԼǰǷʲôıƷоʲô
ƷƤ߸һ˼ҲڰԲ¶Ƥ߸뷨˰û˵ƷȻѶĳҲͲˣĳҲ⼸ճȥѵķأ֪ûרְͬһ£
Ʒ֪Ƥ߸󲻻ԼߣûƤ߸˵ʲôҪԼһߣġȻԼһ˵Ƥ߸ҲͲ˵ʲôˣæһ˳κβأͷ
ƷʱֵһǰȥûʲôȤùҮeΣ˵żװĴһۺ󣬵ôδҮe
Ƥ߸ʱɫ΢΢һŶҮe£һѾˣҪЩʮղܻعð˰ɣ
ƷһҹѾˣŵ˵ͷҲãҲã
Ʒ뿪Ƥ߸󴦣ʮظţƷģ˼ΣԼӿŲĻ̾СǰԼȻͣסĻҲͣסûˡ
ûƷĻȥϢһֱԭأʱƷ㰲ȻĻһƷߵǰʱתͷĻڴļ䣬ʲôΣգ˵Զ㣡
ǿһƷ㣬ֿ˿㣬ϾǻʹԺƷҲɣԶˣ۾ȴȻƷ㴦
ʱʵƤ߸ʲô£ûΰɣ
Ʒҡҡͷ㸸ֻ²ҲҪǰˣ
ɫ΢΢һ䣬ҵʲôĪƤ߸ҪЮҵҪЮ
ƷһЦǵǣǴ˴ԳߣֻҲˣ
ƷҲôһ˵ûֹ˼ο˿̲Ҳûʲôˣ˵⣬ģʱ죬һ֮״˵
ƷʱȽϵĵҹİοԼҹʲôøУҹץԼǹԮôſҹѣ˿̿Ҳǿˡ
ʱƷ㣬ʵˣһ뿪ѣ
Ʒæܰȫ뿪ѹȻãҪˣƷһ˰ΣΰģҴ˴ǰҪǴ߹ģңΣ
Ʒһ˵и֣˫ֽؿһ𣬲ֱƷĿ⣬ȴƷʱҴʱѾƾͼˣܿҵţ֮²ռɽ˿Ҫ뿪ֻ»᲻أ
㶼ûƷ˼ȴƷʱ԰֪ɷϵī
ɫһҪϵĪĿʲôˣ
ƷЦȻ֪Ҽȷɱң󣡡
Ƭ̵̺㵱ҪȻúϵʽȡϵ
δ䣬Ʒ˾ͺãҳȥתһȦ˵ϵ֮˵
Ʒ˵еأҲ֪оôģ룬йԼ£Ӧò°ɣͬʱֻƷǷΪ˰οԼŹ˵ģϾƷʱЩԾƤ߸ŵߣɴ˿ɼƤ߸ƷشƵľѶˣ
Ʒ㲻˵ʲôҲʣֻƷڻĴ³˻ʹһλĪƷ˻ʹ֮ѵļƲ߲ɣĵڴȴƷҲûľٶֻǴĴй䡣
Ҳһֱ۲ƷľٶıȹҪһ㣬Ʒй֮⣬Ҳ֪⻹⣬һЩ˲עСǲĻֺ֣ǹǿģһʱҲԺˣ֪Ʒ㾿ʲô
ƷǹһȦһ¥һƲˣЩԶԶһߣЩƷͻȻѡ¥ݿڴ
̲סƷˣôкĿģ
ƷžƱصһЦ漴ҲǻˣЩƤ߸ǵģڽϵһһǻȥȻ޾ϸ棬һЩ£ôƤ߸Ȼʲôıʾ֭ҲԲ뵽Ҳˣ
ԲһƷ뷨֣ʱȥһӣƷʲôôĪԼҲʲôɣ
ʱһʵһһֱףƤ߸ǰĸôΪƵƵֱ֣
ƷһۣһЦȴûи𸴣ʹùӵ벻⡣


21 鰮
Ʒջǽ򵥵غ͹˵һ£ŰɵؿŰգðƷ׽֪޸Թ԰ѺãǴʱ˵֮󣬶԰ֳһ˿ͬ顣ڹֳ֮ͬɫʾΣֱ鲢ϣġ
ƷʱŴϵһ￪ʼսϿȥĺƽֻ̾ͻʧϵƶ£пѹȵЩūǣֻ¾Ҫؼˡ
Ʒ뵽̶԰ҮeֻѾƤ߸ˣûа취ȡϵϾҲǽһ
Ʒֳһʮı飬֪Ȼ֪Үe£Ҳѹ֣Ƥ߸Ҳ֪ϱʲôôż֮ͥң˿һӣ漴򵥵Ķ԰˵һҮe겻ֿ˿˼֮ǰ˵ʱһҲڰƤ߸֮Ұɡ
Ƭֻ̺Ѱ˼ҹ˿̻Ƥ߸ʲôطúŵ˵ͷİɣֻҪҮeǣҾͻҵڣ
а仰Ʒ¾̤ʵˣ»һҲʵƷ㵣ģ漴԰˵˼仰üͷ΢΢һ壬˰κ󣬵˵ͷãҲȥ죡
һԲԣк棬ʣƷѾվһˣҲѾ乻ˣȥɣ
æߵƷߵò׳˻ʹ⼸ѰزʲôӣӦܹ˴˻ӳǣǸã
Ʒ΢΢һЦĹļ򣬵һһЩû꣡
Ʒո˵仰ʮѾߵƷߣȺƷһƷʱ԰ȥɣ
ĵĲ⣬صĻ̸ڲޣԼˣΪμƻΪ˵һŮȴԼ֪
ƷѾûȥˣصʹ󣬾̻ԼıϢùҲȥúϢ԰˵Ϣֵʱر𣬹ͣڶڣҲֻ֪Ʒ֮İ
ƷһڱڣűſڵĻѲأ˼Ƭ̣ЩԼȥĻֻѾԼƤ߸ˣƤ߸˿ֻĥԼʲôء
һֱ˰ƷķţƷ㿪żͷŮŮۺŷƷҲŮۺжʱһ̶Ů̱ٳ߰ɣ˵Ź˱ݷš
Ʒʱǰ۾ȴ⣬ĻƺûɺſŮǰʲôԹǸˣһң
Ů²;ߺ󣬵ؿƷһۺŵ͵ڰôδ⽫Լķ̫˰ɣ
ƷʱվһץסŮ֣ŮҪѣȴûѿһ˫ĿƷ㵽Ҫʲô
Ʒ㿴ŮҲѵĿʲôʲôµɱҵģҲûйϵֻҪҺԸ⽫Ʒɸ㣬ҪɱҪξãΣ
Ůʱһ˦Ʒ˦ĵҪɱ㣬ҪԼô
ƷʱһǰסŮ֣֪дȴΪβɱң
ŮɫһؿƷ㣬ʱҪƷ֣ȴƷѾһ§סԼǰһŮʱеѣɫ̣׾پͿƿƷģʱƷ֣ȴǰҲʹ
Ʒ㿴ŻеŮӣī㸸׵£ܹ㣬Ҳܹ㸸ףҲܹңֻܵᣬĳ͢ƶȣľᣬҶΣѵһ㶼ܸоôΣԼҲӦΪҪԼŪ˵ʹأ
Ʒ㻳еŮīܵϢ󣬱ǲ׼ģԼҲԼоЩʲôľ͹ˣ˿̱Ʒ§ڻУƷ㵱Լ⣬һʱ治֪λش⣬ؿƷһ˫˫ʱԼòҲͿҪˡ
ƷδīȫԿʹζҳ밮ξ񣬶һ˵ȫԿ쵶ն飬ǶϸŮ˵ɾһĴݲĥƷһȫīʹҲī˿ĵľᡣ
Ʒ㿴īһ˫ĿѾʼ죬촽΢΢жʱһ۵ĸоԼʱ󣬿˵ʶŮӾīˣ֮ĸ˵ʱģ˵һ۵ʾΪ֪ĴŮ֮һԲŻᵼԼİԼ¶һΣԼΪλףȻѾˣΪһˣӦΣӱһָмΣӱһΪԼԼ룬˼ݣȫԼҡīƷ˵һ޷ĸоһĵģԶ޷ױڵİ
ƷʱоīԼĻѾҲʹˣԵĴС㣬ԴӼһֱ룬֪ȴȻҰһţƷˣҲΪˣƷжīҲһΣӱȫȻִͬһ˿ϧΡ
Ʒʱ̲סͷסī˫һī۾ʱͭһСֵľֵ֣ĳԣֵľΥһֵȻһֵо࿹⣬īܿؾ÷һߣȫƷǵˡ
ƷǸˣԼһֱŮˣûнһԽΪ˵ȫǶīһ£һУûеīѹƷѾɿ˫ʱī΢յ˫ۣ̲סƤһڡ
ʱīŴԼ޷ݵĸоѹƷԼ΢Ц϶ʱһ죬̾Լ޵ˣһ̴Ʒϡ
ƷҲû㣬ʱԼīͣ΢΢һЦҵ˺þˣ֮ǰݵĸоһ
īʱƷ㣬뵽֮ǰƷݵʶٵԼļȻԶαȡһĻһĻΥļ䣬ȴĻ棬»صԼԺУǰˣԼǰǸúôһԼһֱûһȷĴ𰸣ڸոƷһǵУԼƺõԼҪĴ𰸡
Ʒʱ˺һԭλϵķˣҲǿκ㲻ϲ£µΪѣ㻹߰ɣ취ˣ
Ʒһ仰˵꣬ϵĿӣԵĳߵīһ㣬ʱȴ⴫һŲ漴ѯţ
ʱִ˹ѾôߡЩԺˣ˵һŲԶʧ
īƷһ仰Ҳû˵ʱصҾ֪֪ҵ⣿ô㣬֪֪ҵ뷨㾿ҪǶٷծŻ⣿Ҵ˿ҪһȥݣԶԭô
Ʒʱͣ꣬īгƬ̣û˵ȴīһЦһоѾΪǰĺˣνһˣǰ;޿еνİжأǲԼӦɣ޷޷񣬰ԥηηĻôʸ˵ʲôôˣ
Ʒ㽫īĻһֲĵףī˵ĻɷϣȫƷԼ氮ŮˣԼΪִǰ֮£ΪִڴδЩԼθɣԼΪβһ㣬ī齭һԿְ£Ʒвϵ˼ţյĴǣԼˣһ˲ֻΪţΣֻܵ˲ŻΪѰٻģҲŮԶֶ԰ĳӣǶ˵ϣõŮ˵֧֣Ҳ˵ī˵ûеÿ˵Ը뷨ͬԾÿ˵Ϊͬ
ƷʱվīҿԴӦ㣬ǲڣֻҪʱ䣬֮ΣҶ᲻һ뿪ԭδԸ⣬Ҷҡ
īһЦеаֺֻ꣬һΣѾѡˣҲǿ㣬ҪסԲɶҲûǿ㣬պǺ֮ʱҲĪҪҾˡ˵תߵſڣסŰѣȴûпš
Ʒ㿴īıӰīļ΢֪īȻѾԼ͸ģȻԼȴʲôҲܸһ̣ƷǰһУ§īȥķ׷ţƵĺȥδӡȨƵҲԴƵģΣ¶ΣӱΣ񻷵Ρ˵ĳŵӦ˵һģȻǧ˵ڣԼӦ£ҲҪ˳ŵ뾡Ʒ˿̲ȥҲܸīŵ
Ʒ죬ö໰ī˵īǾ࣬˵ĻҲ࣬˼㼯ɵǧʱȴ˺֮䣬һҲQ
ƷʱҲǧ봩һ㣬ʹѣ޷ʹȴƷ㣬ܸԷŵʱҪѧ֣ץԽֻ˵ԽƷѡ˳Ĭ
ʱȴīҿ԰㣬ĪҪˣһҰ㣬Ҳҵˣ
Ʒʱ΢̾һǷҿʼҵˣҪ֮ʱþˣ
īʱһҪҰʲô
ƷʱӻóһֽߵǰīУīֽһɫ΢΢һ䣬漴ã¾ͽңһ£ҿǲḺģ
Ʒ˵ͷһ뵣ǣ֮⣬һ֣Σգ
īЦ˭ˣֻϣ֪ҵģңκҲߣ
Ʒһؿī漴Ц˵ʲôʲôѾˣа̾Լ֪ԼڲԼˣ
īûƷ˼ؿƷһۺ̴˷˳ȥʱīһۣ漴ֿ˿ڵŸվãһʱһ˽Ʒ㹰ֵˣʱ﷽ģ
īֹתͷȥȴƷ˵ͷûºŴӣȴżɢһ˿ζСƷҡͷЦѣīתȥ


22 
չȥƷһҲû뿪ԼסıݣҲÿȥƤ߸رƷĽƤ߸ҲûҪƷ㣬ֱ¡գƷҲʲȥƤ߸ȻҲϣԼӵһ̣ĳڳҲûƷ㡣
¡ڶգƷıݣɫصضƷʮѾ˻ᴨˣ
Ʒ¶ϲɫǹȻǿǷŵĹؼ漴°Ƥ߸ȻҲ֪˴£ֻ²ձҪԼ˰ɣæʰ½չΣ
˵ͷİɣһжƿ֮УֻҪһ£˱̻Բ⣡
ƷԵ˵ͷ漴ʵҵѾʹô
̵ǽˣʱ޷Ƥ߸ֻ¶ǿӣ±ȽѰ죡
ƷƬ̺Ҳ£ֻҪڹھͳɣ˵ʰҮeأˣ
̵Ѿ̽ˣҲķԸȥ֪ͨˣֻ´˿ӦѾ˰ɣ
ƷʱжһаŶν޷죬һֻƤ߸ǱߵˣƷţлˣƤ߸Ҫ̣
ƷԿһ۰Ļǿ찡˵߳˷ţŻȥƷԶų˷ţ֪ոճţͼ߶˰ʮװ֮״һվһŰ£Ƥ߸Ѿ˵ˣҲȥһ˰ɣ
Ʒ㵽Ƥ߸󴦣Ƥ߸һڴ佫վڵͼǰʲôŻһͨƤ߸תͷƷ㣬ƽ̼һ˿ЦˣϲѶԪ˧Ѿһᴨˣ
ƷޱߵƤ߸ԣȴڰ룬Ƥ߸󲻻ɵΪһ´ʮͳһѵİɣǴ˿Ƥ߸Լ̬ȡ˵ڼװѺ״̬ΪʲôĪѾʲôͼıô
Ƥ߸ʱƳһƷ㣬漴ͼһָƷߵ佫һЩ֣Ʒʱ˼ҲڴˣסҲûʱЩ佫һӰȴϤתͷȥжʱһ⽫첻ƳôȴƳ忴Ʒһۣޱ飬ѾʶƷһ㣬ҾݸղƤ߸ĽܣҲƳ壬ǽʲô޽ܵġ
Ƥ߸ʱƷˣԪ˧ĴѾˣһǲҪԪ˧ǣѵĽоһͳһأ
Ʒ΢΢һҴƹԪ˧ѾԼѾ½֪ˣҴδѵ˿⣬Ϊ˱ʾѶҴƵѺãǷλȥᴨҴƹԪ˧һأ
Ƥ߸ɫһû˵ʱȴǸ޽ܵƳսڼҾְأ֪ǻ룿
Ƥ߸˵ͷʾͬ޽Լǣûг⣬ֻѴ˿ֵΪ֮ʱ޴ѡ񰡣ϣܹ¡
ƷʱҲͷȻƤ߸Ѿ˵ˣĳкλ˵ȥԪ˧һžܽˣϾ˴ιԪ˧лʮ
Ƥ߸ûƷ˵꣬̾͵˺ð죬һǰȥԪ˧Ǣ̸Σ
ƷԶʱһݣһֱϷԼߵƤ߸ʱôģȻϷԼ뿪ˣƷŰɵؿƤ߸ȴƤ߸ʱҲų޽ܽǰȥȥԪ˧ҲԱѵĳˣ֪Σ
ƷƤ߸װһ֮״ʹԼиǰ˼ˣдʱʱһ̽Ƥ߸Ƥ߸˵ȻǺãȻԪ˧ѾˣҲ뽫һ𣬱ϾŮҲδطˡ
Ƥ߸ʱɫһ䣬ֵ̻˴ԲӣȥᴨֻѾΣأԪ˧ҲҪǣùڹȺҲȥΣղǣ
Ʒʱ΢ѾƤ߸ΪοϷԼȥˣǵŮڴˣʲôõĵģƷƬ̣Լȥ˻ᴨκξٶֻƳҲһʱ֪ͨƤ߸ôƤ߸ҲͿԲļƻˡƷ㲻̾һıʤ㰡
˿Ʒ־ܾȥӭӹǵĻֻƤ߸̾ͻɣȻҲǲãƷʱͷƤ߸Լǣôĳ̶ɣ
Ƥ߸һƷ㣬漴΢΢һЦͳһ֮£ǾľҲûʲôøмģΨоһƣı⣡˵֣һŮһƱ
ƷһݣޱؿһۣѾ˵ģƤ߸󲻻ھˮʲôıԼɣҲò̫ܣƤ߸ҪɱԼֻѾˣֺαصȵգ
ƷţȴƤ߸ʱѾһƵݸƷ룡
Ʒ㰵ҪϣӾͶƤ߸󲻸˶ӣ̽ӹƱƤ߸Ʒ㣬ɫƽضһƣƷɣ
Ʒ㿴Ƥ߸󽫾ˮ£ԼžƱȴٳٲ϶ʱƤ߸ԼֻӲͷƤˮʱȴƤ߸Цãã˵æһԵƳ޽˵İΣɾͽиˣҪȫȥᴨԪ˧ϣ
Ƴʱֵ̹ĩ˵̧ͷƷԼ̶Ʒֵ룡
Ʒ漴Ƥ߸ָǵôĳȸˣպĳڹԪ˧һͬǰ
Ƥ߸Ҳ˹֣Ʒ˴ƳƷȥһԵһʵеôˣ
ǻ̵ѾץˣҲѾˡҮe
Ƥ߸üͷ΢΢һ壬Үeˣ
ǻ̵ͷǣ֪ʲô˾ˣ˿ȫ׷С
Ƥ߸ŭС¶첻ã˵ų˰κ̵±뾡סܻ׽Ļֻܡ
ǻһֵ̹Сף
Ƥ߸ʱ߳ſڣǻظں棬ʱȴƤ߸૵ΪһͳҵѾһˣҪһŮ
Ƥ߸⻰Ƕǻ˵ģǻһʱҲȷվںҲҴǻȴƤ߸ʱתͷȵȥ죡
ƷƳ˻ʹʹĴǰѾ׼һ֧飬Ʒ״аƤ߸һж׼ˣתͷƳ壬һ·ƷһֱƳΪλѵĽ죬ʼûʳڡ
ƳʱƷ㣬漴ֵϳ
Ʒ㿴Ƴúո⴫Ƴһȵ
ƷڣȴԼȫ̼ƻѾԼԤˣƤ߸Ѿ׼ˣҲԼƻν޷죬Ƥ߸һֻ۱һֻ۰ˣ˵Լȫ̼ƻǶƤ߸ƿ֮ˣƷ뵽жʱһ֣ô˵ѾƤ߸ˣīֻ´ʱҲ׶༪ˣ
ԼѾˣͲٻȥˣԼȥʲôǵԼǻ֮ٴӳɣȻô룬ⲻЩġ
һڶСգƷѾ˯ˣʱȴ⴫Ƴһȵǰʲôˣ
Ʒжʱһ漴оѾͣ£ƿǰȥֻǰԶһʮˣǺ棬ձƳԳţҲ֪ԷʲôˣʱѾĽˣܶǻ룬ˡ
ʱֻǺΪ֮߳ƳȵƷ㣬ĶȲ
ƷһЩ˾ʲôˣҪԼ漴һݣĪֻƤ߸ݵһϷԼȥǻϣʵѾ·ϰɱ֣ԼֻҪɱֵУƤ߸ٽƵѵϣ˵ΪֹѵˣɱԼ¡Ϊ˸Լ𣬾͸Ҫѣ
ƷԽԽÿܣԼҲԻôϾԼɱĶӣ˵Ǿǵģƻֻ¾¡֪Ƥ߸ʹļıҲ޼ƿʩ޷Ƥ߸Ρ
ƷţȴǰƳʱһȵС֮ҲΣ˵šѡһγĳ漴ȵ׽ЩһǺˣ
Ƴһ£Ѿ˳ȥȺսһţһЩʿʱŽƷΧм䣬ƳȻǰָս
ƷվϣǰĶЩ˸֮ƳվƷ㿴Ĳ죬Ƥ߸ϷĻбҪôƳװװӣȻװ˲ˣĪⳡϷƳҲ֪
ƷţֻǰƳĶѾȺ˸ɢ˿Ⱥ˾ֱƷڵƳ״æסԮҲѸٵĸϣƳʱΧΧʿȵ뿪
ƷƳЩһ̣ƳƺԼ˽˶ԹһƷĲıʿӵһȥԼϿź󷽵ĺ˽׷ᣬƺץԼĲһ
ƷԽԽ֣ǲƤ߸ҪץԼǵ˽ٷˣߵѵƷ뵽ͻȻһݣĪǺ˲ɣ֮ǰī֮ĶԻīǵ֮һҪɱԼϸһֲԣղЩ˵Ѿ˵ˣ֮һֱֻŮӵôĪҲܰﲻѾҹôҹ˿ҲԼ˹ʶûԸԼǰȥֻƤ߸һֿܡ
ƷţͻȻһߣԼվһȣƾˤ˳ȥʱˤͷתðǣڵͺ̼ȼһڷšʱѾʿӣǰȥ
ʱѾ׷õסƷ˵ȥ·Ϊһ˳̼佫ƷʿɱƷղűһˤԴδѹû֧ţʱҪײȴΪ׵ĺһѲ漴ϣںһȵƷѾ֣ˣ
ںһߺ̲֮ȥƷ㱻󷽣ѾҪѵӣʱָеһѣΣŬ̧ͷ󷽿ȥֻƳŶڿ׷ʱȻƷѾͷĿѣˣȴڰĪǴµƤ߸޹أ
ƷۿƳ屻˦ԽԽԶֻ֪кƥĳҺſʼеˣ˾ʲôˣץԼʲôһͷûС
ƥ󷽵һʱͻȻеѾͣǰߵĺԾһѽƷ漴ԼļϣƷѾߵĲˣʱֻúһᣬһȫǺ˵ı


23 Ů
Ǻ˼״һѽƷӵһߣǰ֣ȴһԵļһһ߿Ʒ㣬һ߶ҲֲζǲܣϴĪҪһҪöͽˣ
Ϊ׵ĺһ˵̺ǺЦ˼漴ȥϵĺ£ӵһߣԴԶŷ߷ߵص˵طʱλĪ뷴ڲɣ
ƷЩ֣ʱڴֻĵ٩˵ЦʱˣŬſһѾȥףϵ·Ȼ˵ķΣжʱһˣ˭ҪԸԼЩ˵Ŀƺ֮УһҪｻ׵ģôʱԼ֪ǸҪץԼ˭ˣ
Ʒţȴһ˵Сƺˣ
һȺתͷƷһۣоǱ֮ɫƷֳԲ˰ҷϣʱһ˵ϴˣ
ƷʱŬվԶֻԶһƬտ֮ϳ֮ԽԽʱӰѾǰΪһ˾ȻǸŮӣһװһ˫۾ˮ飬ǳ໹ǴţƺˣˣűĿ࣬ޱ飬ƺŮӵ¡
ŮӸոס̾ͳȺʵҪץ
Ϊ׵ĺʱָƷôǮأ
ŮӲǺ죬ߺһƥƷԣӸµĴƷһüͷʵƷ㣿
Ʒ̧ͷŮӰΣֲԼʶˣ漴һ̾ͷȴ˵
Ůʱɫһ䣬תͷЩ˵ƷΪβ˵ҿ˵ƷǸƱ֮أ
æߵŮӵߣ֪ŮæָǺ˵վ˵뱾С̫
Ǻ˲ŭЦС㣬ȷƷ㣬ǸղŴˤС˵ˣӻûѰɣ˵ŻԼȥĺµղСһأ
ŮӼ״æס죬üͷؿƷ㣬ϸĴһ󣬵ãǵˣ
ǺɫһϲæлС㣬лС㣡
֪ͻȻҽ֮תͷȥֻŮӴ˴ʱѾԼ󣬶ԼǰֵѾ˵Ѫ֮ˡ
Ǻؾ֣ĵĲ죬ֵ̿ŮӵС㣬Ϊʲôô
ŮʱǺһ۵Ϊʲô˵ŴӻͳһңӵǺ˵Ľ£˵ٴˣ˵Զ㣬ƫƫ˵ǺʹһɫʱǺ촦ˡ
ŮӻϵͷЩǮǸ·õġ
Ʒ㽫ǰһĻĿѾͷȥͲʮȴ˵ĺݶĳɱ˲գ۵СħͷвҲΪԼԼˣֻζԸԼ
Ʒʱ̧ͷһŮӣŮһ˫޹۾ҲڴԼʱæʵǺˣΪҪץĳ
Ůʱȴ˵ͷ૵ĳţûץˣ˵æתͷ󺺵ȥ˵
ԣһǰһץסƷ죬漴һߵǰֽƷϣƷովһʱҿ
Ʒ㻹ûӦѾԾŮһߺȺƥ̱˳ƷովһӻûȫѹʱһӶʱֿʼججˣƷæƿڴӣ㵽˭ҪʲôĪļ޲ȥץӻȥ๫ɣ
ŮʱתͷƷ㣬üͷ΢СںԣѵǶûô
ǴƷĴԣӽƷϣ漴һ鲼ƷϣһƷ˳ȥ
ƷֻûˤĶɢˣʱֱƥں棬ֻƨɶˣҪֻܡءиͣ״Ǳ֮ŮʱƷԣЦ㻹ʲô
Ʒ֪ҲνʡݺݵصŮһۣ漴۾Ħʹȴ̲סģʱʱƺ߼
ŮӾͺˣһʱͺͯһ㣬ÿÿƷײʯͷϣƷ̲סƺ߼ִУ㵸ġ
Ʒ״аѾͷ˭ҵģǲǴСܹʲô̼ûзȫԼˣôô붼벻أ
Ʒ뵽ʱֻԴһۣˡһ˹ȥԼȴ֪ԼԴһʯͷײһ
ŮӼ״ʱǴ󺺵ˣ湻ˣŪɣ
ǴһƷʱض𣬷ɵǴ󺺵ƥѸٵǰȥ
ƷʱԼѾһŴϣߴůģ컹µģתͷһ·ܵĻ߷Ҳ̫󣬵ڿջװƺԭģƷһĪԼѾͷشƾˣ
Ʒţȴ⴫һ󺺵С㣬үѾСȥˣҲ̫ˣǻȥɣ
ʱȴһŮӵҸողץƷ㣬û湻أôھͻȥҰƷİ֮ƷԴȥ֪ж࿪أ
ƷжʱһĪԼгĲŮӣӣӾʲôˣΪ˺Լ
Ʒţȴ֨ѽһˣƷæ۾ȴһС鲽ߵԼĴߣ漴ŮӵôûѣǱʯͷײˣǶ಻氡һûˡ֮оʧ
Ʒջ𣬰ĵֻҪԼѣѾͷɣ漴ǵǱ߻Լأҹֻ»Σ֮أԼҲ֪ȥˣǱߵҲ֪ˡ
ʱȴһ󺺵ûֻιȥˣһͻС㣬ȻҪΪβһɱ£αغǵģ
ʱһİȴŮŭ˵裿
ǴæΡΡصС˲ңС˲˼
ŮʱƺһҾϲĥҾ뿴νƲӣǰ֮㣬СĥʱǸʲôӣ
Ǵʱ˵ƷȴʵһսԼǵþ취УȻ֪ѾͷҪζԸԼأѾͷ书ܲͣҪֻҲûôס
ƷţȴŮʱֵˣʾڻڻᴨǲҪӿսˣǲûУ
ǴʱæСһоҪƷ㣬СһֱСߣûʱȥأ
Ů̳ûв飬˵ûͣҲҪֵСͷϲɣ
Ǵ̵С˲ңС˲˼
Ůŭ仹˵ʲôȥ
Ǵһ˺üͺ˳˷䡣
Ʒʱ΢΢۾һ·ڵȴŮʱǰʱ򿪵ģȴûп󺺡
Ʒ̰ǸᣬֻҪԼЮסѾͷҲһлתѾͷʼû¶ʲô֣Ҳ֪ΣԼ޸֮ģһ²ܽѾͷƷѾͷſ£һЦǿܴˡ
ƷţȴŮӴʱѾ漴֣ת򴲱ߣƷæ۾װԣȫԼоŮӵĶ
ʱƷֻôһŮӦ˴ߣʱȴŮͷʲôƲӣʯͷôһС£ͻ˯ڣҼҴأ
Ʒƣ˭Ī֮һҿ˶ĺͽһԼǱȣϸһ벻ԣƺе㡭漴뵽ˣֻǹְɣҿȻӺҵĹᲢۣ
ƷԥҪҪھͶ֣ȴŮʱ΢̾һĵҲ㣿ϧӢඣ
Ʒʱһ漴Ůӵ˵˻һʲôǧڵԵҿȫƭ˵ģֻҲǱӢİɣ㻹ӱߵġСӸԺʲôŮϹ˹ۣϲ㡭
Ʒһݣʱеһ֪ѾͷǷӣ˵˵һʱѪԼϻϼԼûԩȥ뵽۾
ŮʱڶƷаӺδ֮ʱȴƷͻȻ۾һ̡һ˳ذ׵һʱƷϻһӣƷһʹҲ˲ôˣһסŮӵĲӣһֻ֣һѶŮӵذףһӽŮѹ£ذ׵סŮӵҳһӾͿɾ͸ıӣ
Ůľ֣ƺûлعʱȵؿƷģƷѾѪʱһһεĵԼϣæſڵôſң
ƷʱҲŮӵϾԼѪʱָеԼϵʹУиջŮӲӵֽ֣˽ֱյŮӺ죬۾ѾѪ˿
ʱֻ⴫һŲʱһѾ˷䣬ŭס֣˵šѡһԼָƷ㡣
ƷæһץŮӣ漴ø첲סذ׵ĺС㰲ȻĻ¥׼һ
ǴʱƷ㻳еŮӣѾƷյĿ촭ˣæãã¥´˿̾ҼС㣬ҾԲ׷
Ʒ԰㵱ɵŮȥһ߻Ǻӵϵĵ
Ǵæӵϣ˫֣ʾѾûˣƷʱǽڣ˫ֱͷڵϣǴһһհ֮ƷѺŮӳ˷ţʱ˼״һ׷ÿ
ƷһֱѺŮ¥ݿڣһһƥ̽ŮѺԼԾƨ̱˳ȥ¥ǴʱֱӴӶ¥һƥϣҲ׷ȥ
·ϵʱ׷ÿҲ֪֣ǼƷϴѪϺǴɷһ㣬ҲͲҴ˵ˣֻСϼ䡣
Ʒʱס漴ذףŮӸ첲ϾһŮʹ۴УƷǴ󺺵ٸһͲǸ첲ˣ
Ǵ󺺼״ʵһ㶣ΪƷ㲻һ뵽˿̾˵ĺæҲסƷ㹰ֵҼСδʣе֮ԭ£ҪһʶֻҪҼС㣬һж


24 
Ʒʱһ㻹֪ʱȨ˭Ȼ֪ǳ͢٣С㲻˴׽ó͢٣Ϊ¾ȻȰ裬ΪŰʲô˵ġ˵еذף
Ǵ󺺽״æֵããҲٸˣҪҼС㣡
ƷƺһߣǴҲǴ󺺵ߵӰٺƷ̲ȥǰתͷһ۳¥ȻǻᴨԭԼûг֮أ𷽲ڽЩնǴεģʱôҪǻ棬Ӧ򱱶ȥǣֿ˿̫ķ˱̲˳ȥ
Ʒһ·񱼣ŮƺţԼǺΣ֪ζʱһҲζΣߺߣ˵ֳޣ̷֮һ㱼˳ȥ
СʱȴŮӽеܲˣ
ƷߵܲˣղӻڵﺵأǲҲҪԣ
ŮҲûƷĻҲ֪Ʒ˵ղŽڵϵ£뵽æеҡ
ƷЦˣӻʲôҵģ˵žóŮӵĽϣŮӼƷ㾹Ȼģæеҵ֪ˣԲĹģ
Ʒʱһ˶ԸһŮҲǴɷΪǰһŮˣǸӣҲûбҪˣ㲻ܵ潫ȥе֪˭Ҳá
Ʒ뵽һְŮӵĺϣӹϵ˭˶ӣӾͲ˶ˣĪ˵ˣĪҪˣϻѪأһҲҪ㳢ζ
ŮƷôһ˵æңҵ֪ôңȻҪʬ
ƷѾͷĿﳤ󣬲֪նĵС㣬˵ĻҲ˵ɣƷҲ֪ǰŮԣ治һͥܳܵģҴӴɱˣݽģֻ²ǹҲǵȨ֮ɣ
Ʒʱһ߻ߣҲ֪ǵľӪפںδʱа룬ˣôڳ͢ԼųҲӦųϵ˭ɣϸϸһ־òԣԼ֮ǰڳǷ꣬йԱֻ¶ԼǺ֮ʳġ
Ʒ뵽һЦǸʲôܽʬӻ뽫ʬأ
ŮʱƷһʣپˣЦұҵţŶܰںھ͹Թһȥʱһã˵Ͷأ
ƷһĿԼӦûŮӵӦò򵥣ܰϻûأҲŮӵԣҪŻԼˣѲӻ¡ɣǾԲܰ¡ҲԼ
Ʒ뵽̶ŮЦң㵹˵ǲŵ̵ˤ
Ůˣҵǡ˵ͻȻסڣ漴ЦŶ֪ˣҿе֪ҵ֣ߺߣΰɣƫƫ˵㣡
Ʒ㰵ѾͷҲȴ˭żȣ˵һŮӣŮ̴ϵȥȴҲûֱӵڵϣ֮ϣӵһͷƷ߬УѾͷŵ۴С
ƷʱصʲôУַѾͷϵһһӼɱ㣬Ҳ֪жֳƿأг֪
Ůæе֮ʿ˲бģⲻǳԱα
ƷŮһ˵ŵʱ¶һ˿ЦݣѾͷ˵Ҳ֪ɣǿɰʱӲװһӣȵĳԱαΪһԡ
Ʒһֱ˵ŵ٩ϷŪ֮֮ҲûŮ˵ʱһæסתͷŮӱߣһаѾͷǱ˰ɣ漴һ벻ܰԼŵĽţ漴Цװˣ˵Ȼӵ潫ȥˣ
Ʒһ˵˺ü飬ҲŮӶʱһݣŮӵĸ첲Լˣһ·ѪֹֻʧѪ˰ɣæԾŮӱƽڵϣһֻۣŮɫ԰ף䶼Ѿ͸ˣһæ˺Ůӵ䣬Ůӵĸ첲ϵ˿ڴʱȻѾѪѾⷭˣüͷ΢΢һ壬æ˺Ůӽ˿ںúõİһߡ
ƷſŮãҲãӣҪǻϱˣɱѾˣ˭Ѿͷ
ƷżŮ촽΢촽ѾʼƤһ̾æߵߣˮιŮӺ˼ڣҲоԼʵˣ֮ǰεԼԴʯͷײģԹûָأæҲ˼ˮŮӵһԣ૵ڴϢһ£
Ʒո׼ۣȴԱŮһӣŮʱ۾Ʒһۣʹ֮״૵ÿʡ
ƷʣղŲιˮôȻô˵ˮιˮֱˮˮŮӺȹˣſʣƷ״ˣǰɣ
ŮҲƷ㣬ŬҪȴôҲʹϾƷƺҲ٣æӣϸؿһŮӣֻŮ亹һæȥһŮӵĶͷвãѾͷֻ˷˰ɣʧѪˮˣ
Ʒæߵߣеж˳ȴҲûʲôҩƿ֮Ķһ󽹼ʱתͷһŮӣѾͷҲʲô֮ǰ˶ӣûɱѾԵˣˡ
ƷԾ˼ƨжʱ뵽Ѿͷĸ׵ͷǿɲɱ¡ôˣղҲԼģҪˣֻֻ㵽ԼͷϣԼ˿̻֪ϵ˭Ҫڳ͢ӰʹӣԼӦԼҲҪȥҹǣǵľӪӦҩƷɣʹܸܲϵǵľӪҲͿ컯ˣʱҲԼ޹ˣȻֹϵô룬Լ̤ʵ㡣
Ʒ뵽̲ŮӱϣŮӶͷ亹ԽԽ࣬ãæԾǰȥԼҲ֪ǵľģһƬߣֻûͷӬײˡ
ƷŮӱãҲûֹǵľӪĪ˵ǵľӪˣĴ嶼ûмʱҲżˣȥŮ;в˵Ҫ˴ѵĴ£ʱİǱ֪Σ
ƷԽԽҲ֪ܣԼеŮѾʼ˵ˣһ˵ҪԼʬһֺڿûһĻƷεҡҡͷֻԼѾͷ
Ʒʱ룬ȥҲǰ취ֻ׼һˣֻҪܵһӻ߳УʱȰӣѯʹǾӪڣ뵽Ʒ̲˳ȥ
ƷһǴʱȻһƬߣʱ̫УƷ㱳Ѿʪ͸ˣ϶ֶŮӣϸϸһҲֻԼǨŭˣҲҲ֮أкã
ƷţȴԶһ֮ƷϲתѭȥֻԶһҲ徿ʲôˣ˵жˡ
ʱ䣬ԽԽԶ֮Ҳ¶˱¶ֻȺ˸֣űУҽУƷ״жʱһֻ˰ɣ
Ʒо׼֮ʱЩѾһȺʮƷΧм䣬лǲϵҺţƷķԼգ޲ȥǼ
ƷһߴŶԷһѰ˼ţԼӣȴʱԷͻȻסڲٽˣһ˲߽Ʒ㣬ˣˣ
ƷؿŴˣһʱ֪λشԼ˵ˣҪгô죿˵ެֻҲףһԵؿŶԷ
˼Ʒ㲻˵ʱֿƷ㻳еŮӣ漴һЦתͷȺˣЦӵϸƤģץȥС檵Ҳ
ƷʱҲ֪ǺˣЦαҪץⱾҪ׸ģãôŮӣҲһ׮˼
ȺԲüͷؿƷ㣬Ʒ㱾Ҳż֮ʱһˣΪ֮ˣʱƷŮǴȥץģ
Ʒһ߹۲˵ı飬һߵŮӱǴץȥģ˳СҲǷ֮ǰץһֱ׷ץס㿴ѾͷѾܵˮˣұˡ
ЩʱߵһСһϸĴƷһΪ֮ʵΪδ˵·
Ʒæ˻֮أСΪ˷£ֻһ˵·ˣ
Ϊ֮ԣ˵ͷǽŽɣʱȻˣһȥͰɣ
Ʒһǻȥô̵һӳŮӣС˲ץһһû䣬СθһȥС˾ͽŮӽλȻȥС˼ȥ׷һŮӡ
Ϊ֮ʱƬû˵һ˵˼ãǴŮӻȥʱֻ˵ץȥģͣ
Ϊ֮΢΢һЦϵصͷ漴ƷãȻˣͽŮӽǰɣ
Ʒ˵ͷ˻еŮһۣаԲסˣֻܽ㽻ˣȻֻ¶ûʲô³ҲǲѶΪ֮㷴Ҳ·һ
Ʒ׼ԾȴʱͻԶִһ֮ɫһ䣬Ϊ׵ʱתͷѭȥ漴еãֻƾ
Ʒ㱾Ҫˣʱһϲ漴̵ȷƾǵľӪڸãˣ
Ϊ׵ɫһ䣬æתͷ˵쳷漴תͷƷֵܣҲܣȫ˵
ƷԵ˵ͷæһ׼ȥ֮״ЩѾȥˣƷʱסЦ̸ȣ˵ŵתͷȴһѾԼǰȴͻȻһݡ
ǰӣʲôƾϵЩװĵĶ飬ѵľӷƷǼģͲ֪ô£תһ룬жʱһƬеֻެ˰ɣ
Ʒһ߰Լùһ߹۲ŶԷֻԷϰˣÿ˶װһӣ޲ýԼһ㣬ƷĶʱ˹ȵףУӣ


25 ֮
ƷһȴЩެʿΪ׵һˣָƷߴһ˵ƷȫĻղȺ֪ʲô·ˣ˵ģ㡰ͨ˵ŲެӣǼͬѼ޷ͨˣԼʲôҲ޴ʩչˡ
ƷԥţȴΪ׵Ľʱߴһͨ˵һǰƷΧм䣬ƷжʱһݣҲ֪ԷʲôԿ϶ǶԷ϶֪Լʲôˡ
Щެ˳Լߴߴ˵ʲôԼȫҲ֪λӦ¿ܾȥǵľӪ˵뵽Ʒ̶Щެ֣ȫһǫ֮״漴ֽԼеһЩǮȫóӸǸΪ׵ެ죬ֹ˹֣ʾѺãʾԼ󴳽أϣԷܷԼһ
Щެڱ߾ѲߣҲǾһԼѵðʧЩѾֲˣƷһͳôӵģǵһμôһɱ£˿Ϊ׵Ľ˵еӣֿʼƷһ漴ߴʿ˵˼䣬Щʿ׷˱
Ʒ״һݣԲͨȷúƣԼҪɥˡƷЩެѾΧϵĳꪣƷƺǽƷԼߡ
ƷԷԼûжɱģҲʱˣͷȻֱ˿ҲֻܸЩެһһˣȱԺֻܼвˡƷ뵽̲ȺެȥΪ׵ĽһЦʱתͷһƷ㣬ƺ
ƷЩ˵ĻѰ˼ҲǾץס˷֮ĻƷȴִһƷһתͷȥвϵƾƾ
֪ȥ󲻹ʮˣ˼ʱһأЩެӼ״ʱ׷׵תͷΪ׵ެӽʱһŭȣʱһ԰ʮ˵ĶЩ˳˹ȥ
ƷʱϸһʮֵеǰԼģҲԼѾͷӣ׷Լһ·׷ˣ¿Щ˿϶ѾͷެӵУȻȵģһԼҲ͵þˣٵһǣԼܸܿճѨǿڣµΣֻҲ˼ɲôˡ
Ʒ뵽̿һԿԼެʿֻлᣬЩǱܣʱԼֻҪŮӣͻлߡ
ʱԶެѾǰսһţЩެƺЩ˵Ķ֣ʮʿովȽŲѾЩɱƬײƷϵкãȴвⵣЩ˵֮ãֻԼһҪҲͲôˡ
ެӽ콱״ɫһ䣬㳲һѷس˳ȥɱǰˣƷˣ̴ŻᳯŶȥǴެı߾ôȻҪܵġ
Ʒһ߲񱼣һ߿ʹǧʿȻǰ˵Ķ֣ʱǧʿѾ˹ˣƷһݣ֮˫ֽץףеŮɫʱҲԽԽѿˣƷ㾹ȻʼŮӻܲͦס
ƷձСʱתͷȥȴȺѾ׷ЩɱЩެӲƬ̹£ҪɱԼǺвһףˣиǽţʹسµƨʱһ˻֮󣬾ȻȥԼŮˤ˳ȥ
ƷжʱһˤͷתץŻŮӵҲɿˣʱֻĺѾ׷漴׷ԾΪ׵ȥŮߣŮɫ԰ףɫ΢΢һ̴ӻͳһҩƿιŮӳ˼ҩ衣
ƷʱԴѹʱһˣֻڻᴨԼĺԼʱЦˣôּˣ
Ʒϵ·ѪǸղެķսĽ˼ֵĿֲжʱһݣ˫ֽסеذףŴȴһ仰Ҳû˵ֻǿǺӡ
ʱѾŮӱƷǰĺӺȵҪͿ㣬Сֻ֧Ų˶ã
Ʒǰĺʱ˸ֵЦؿƷ㣬һһʱֵһƷȥƷ״һæ˫ۣС֮ʱȴûκθоʱ΢΢۾ֻǴ󺺵ĸֵȴԼһ࣬ȴƷЦˣǲɱ㣬˵Ķԣǳ͢٣ǵôΣ֮Ϊ֮ɣ˵һѰγ˸ֵתԾһںӿƷһۺߺһһ˲ȥ
ƷʱվֻԼȷҲȫΪղŵһţϾԼҲôԶ·ʱһȦȻạ̊́漴ߵԼԣѾ°ĭˣҲԼҲֻͽˣοﻹެʹƵı߾ʲôެ֮ģֻ¾ûôˣ뵽̳Ŷ߶ȥ
Ʒһͽ˴ʮ·Ҳ֧Ųסˣʱ̱·ߣԶȥտƽԭѾʼˣ⵽ҪߵʲôʱͷԼҲûˮûǮҲ͸ЩެˣĪ첻ۣҪԼ·ϲɣ
ƷԽԽ漴Ŭ֧ŵվǰߣֱԼĽҲһɺԵܣҲģˣź·ϣ׵ؾˣ벻ԼⷬƣΪˣջһ·ߣʬ˶ûУʵе㲻ˣΣ˵һôԤϵģ˭֪Լʱʱȥʲôʽȥ
ƷʱѾ۾ûˣֻ˼άڻԾʱԼƷ㰡Ʒ㣬㶼ѾһεˣʲôģѵһڳԼԤϵôȻôˣɣҲİһ㣬ֺα֮ǰԼ£أ
Ʒһţһ߸ԼĺΨһ˿̻ŵ֤ƷֻеԼĺԽԽ죬ܱߵĿԽԽϡһ㣬ҲԼǱʶȥȻĿһ㣬ƷʱѯԼ䱾ͲԼԼʲôֵģԼ͸ȥκűˣһεȫԤ֮ģʧȥʲôÿϧģѵԼһ֮󣬷ø˲ɣ
漴ƷԺгһζλ棬ԴƵĵһ£һĻһĻĳԼԺԼһҪƽ˽Լʷ̨ԼӦĴ󻷾֮ԼԣԼ񴦴ƣһҪıƵˣֺã˿мЩͷԼҲǰ룬һ˿붼ˣֻԼˣΪԼ֣ͨͿ԰ĵȥˣǴ˿еĲȴԽԽǿңԼòػһأܾʹ׵ȥԼж뻹ûʵ֣Լжٰ˻ڵȺԼôôһ֮أܸģ
Ʒ뵽۾ϦѾ£һ˿ԼϣȻûκůظоȴȻʵԼţƷʱŬſڣҪ󺰼ſ죬ֻǺ죬ȴҲ
ʱƷþһ˿ֿʼþˣȴʱƷ·˿̵ʶѾֲ⵽ԼĻþʵеˣֻ˻ˣ¾ެԼһҲùĵҪǿ
Ʒʱе˼άҲʼģˣҪ룬ȴҲǲˣзмǹҵˣȴҲ벻ģˡ
ʱһߵƷǰΪ̻֣֮ʾͣסƷ㣬ʱɫһ䣬̴ԾһѱסƷ㣬еˣˡ˵æʿˮˮ
ʿˮǽιƷ¼ڣϵĴƷƷ֣ʱƷ㻺۾Լһۺֱ۾
ǽ״һѱƷ㣬ߵǰƷ㱧ԼԾһʿе̸ϸӪ֪ͨԪ˧ѾҵƷ㣬þҽʱ
ʿ֮ǽʱҲһڶ鳯Ŷȥ
Ʒٴ۾ʱԼһУԼǻתͷûˣʱȴһϲˣ
ʱƷͼǰιԴһԼʶǹ֮ԼĽֹǣƷĵӻǻŻˣʱҪڶԹ˵ȴҲʹ
Ǽ״æƷƷ㰡̫ãδָ˵٣
ƷʱŹǵ˵ͷҲûа취£ȻԼżҪ߹ѵԼȷʵΪ
ʱȴһ˵ߵƷߣЦƷ㰡ǻˡŻƽµġ
Ʒڱ֮ʱһ۾ҲǰԼʶȴǻˡţʱҲÿлֻǳŻˡ΢΢һЦʾл
ˡʱһ֮״ԼԴЦԪ˧Ĵ˵İοɳʮֶӳȥѰĩ˰ˣ
Ʒ΢΢һЦС˰˲ǣǳȥʱӵֻҲˣǰСΣʲô˽Թ֮ǲǵġ
ʱֽʮ佫׷׹Ʒ㣬±롢ţʤ˶УƷ΢Цǰȥ
һԽе˸ոҪϢôˣӰϢô
Щ佫Է׷׺һЦ漴ÿʱһ佫ߵƷԣƷ״һǻԼӪƳ塣
ʱȴһԵҿƽǰͨȻǻڹأ
ƷƳ΢΢һЦҲ֪ǷøлСԼľԹԼˣСҲԲôˣΪҪԼ˼κȻǰ˼⣡
ƳʱƷãҲһֱûʲô飬ʱص˻ͺˣ˺úѻȫָԪ˧أ˵תͷǵԪ˧ֵܣĩùԪ˧ȥǵģǹԪ˧ԣֻҪһղҵ㣬;Բ뿪Ӫһ
Ʒһֿ˹ǣŹ΢΢һЦаǽֵܣԼ֮ҪĻѵ£ԼҲ֪ղܺãȥֻ°㻹ҹֻ»ΣգԼǵֻҲҹζ࣬ҪƤ߸֣ˣƷеĵǲֶ˼֡
ʱƺƷ˼ǰƷ֣Ʒ㣬ֵһ𣬾ûн˵£
һ˵Ʒжʱһůаǻŵĸоð


26 ū
ƷʵʵھӪӪ죬˵ʵӣ˵㶫ҲָܻˣϻЩϣԻ˹ǵķԸϢ죬ƷҲûţһܿ˵ʱƷ̽ѵ˵һͬʱҲ߹ǣѺܱܿƤ߸ЮˣҲԼļƻͬʱ˹ǡǳ˰κƷļƷúϢõ£Լȴ漴вʼѵνв
պƷѾ´ˣҲˣȻеǻûʲôˣƳʱߴƷǽѻ̸ˣʵƷ֮ʱƳѾֹһεǰˣǱƷԭܾˣһƷײֱֻǾܾˡ
Ʒ㿴һƳûлشƳԼȥѵʱ䣬Ƴƽ׿˽˶Թ˵ҶǴΪλȥΪ佫أټǵõֻǱ䵽жѣ
ƳʱؿƷ㣬˰κʱƷ㹰ֵϴˣĩ޽ܣƳ塭˵ҲƷ㣬ֵĩʧΪпɳ֮ĩδͳһҵΪȣԪ˧ǣҼҴ£³۶ս飬ǶѡԴƶʲô£
ƷƳ˵ֻһ̾漴ߵƳǰƳ֮ųѾƽᣬǰװ״ˣֻ´޴ֺˣҪˣٴ㣬㵽ƻޣ
Ƴʱ˸һ̧ͷƷ۾Ƭ̺󣬵ĩȷޣ˵ȷϴˣ
ƷʱƳᶨƺѾ϶Լеľʱҡҡͷ漴ԹǵԪ˧ΪΣ
ʱƺһ֮ͽһɱˣһ˰ˣպΪƵĻ˵̰γĸֵǰɱƳ塣
ƷæǰȰԪ˧Ҳ趯ν˸־ҵҲǿãҴ˿ҴѵƤ߸˽Լơ޽˿Ƥ߸µĲɱԻٻ֮ѺԼ
ƺһֵŻص֮УƷʱתƳơһǽƽ˳ڵ㣬ƽ㲻ɣҲƳػ̾͵ϴƽͱٻ;ֻ̣ǰȥѵ;ҲţǱٶԽģֻŶ˱پͱԪ˧ǰȥǣ֪ƽû
Ƴɫȴڳƴ£Ƥë֮ǵǣҲӦòжͰɣƷҪԼԷĺͰһˣˣƳֻõͷЩȻԪ˧Ա㣬˴α˻̸ǲܱԪ˧İο˳л̸
Ʒʱǣʹһɫ󣬹ƺһãȻˣͳɣ
Ƴֵ̹ãôĩȥ׼һ£˵æ˳Ӫʡ
ƳߣǾߵƷߣѾɸѡϣǧһĺӣϴȥެֲһ١
ƷԵ˵ͷƬ̺ʹǵǵΣͳϢû
ǵ˵ͷǱѾųһжѾ׼ʹƺ˵⣬ʱûʲôµϢƤ߸ûг֣һ˵ȫļ֮ڣ
ƷԲʹ⣿Ƭ̺Ʒ̵һлǵҽǺٿɣ
ǵ˵ͷ漴Ӧò⣬ǻʹֵ⣬ʱҲܻ˴ƣֻҪ湥ռļʱʹ֮ӦҲʲô⣡
Ʒʱǣ̾ǻʹĻֻµʱսһȵȫԵõˡ
ʱ۽΢ԥ˰κ̵Ҳûа취£ⱾҲǊԼĻǻһоͿѾͷԼ컯ɣ
Ʒ֪˶ľжʹ࣬˾жԹǲ֣ԼҲ²ĺģǾǰյǻ֮ƷʱľҲ֮ǰͬˣǰƷ㶨Ȼ취ȡȫȰ˼УƷ㲢ûŹǰ̵֮Ȼˣôôˣ˵Ĺǵļ
һ׼׵֮ƷǸһƥƳһǽ·ϲûʲô⣬һнеĶ൱˳˻ᴨ֮ѻרŵӭӲӣһ·Ʒ˳˻ᴨʮغۻء
Ƴһ·û˵ֻع۲ƷǵĶ򣬶Ʒһ·֮Ҳûʲôл˱鶼൱ƽûʲôرľٶһ㵹Ƴ֣ƷԼԼԼƳ忪ʼƳһֱڿţѾѴˣƷ㻹ִҪԼԼˣ⵱ǷʲôıǴʲôصľٶȴһ
Ѿ£ƷԶͿǣʱؿǣƳ彫һж۵ףܾõʲô֮ûнһķ֣ԼҲжϡ
ȴʱͻȻǵĳ¥һ֮Ƴɫһ䣬תͷƷǣֻɫȻƽһжԤ֮Ужʱһݣæʾ˳ţʱֻ¥֮ϵˣЩʿսһŵģһЩ޴µū¶ʱһݣͷūֹǧÿ˶ɱ۾ЩʿȻձȻЩū
ƳʱжʱһݣҲƷǵļƻԭ׼ֻΣڵϦˡ
ȴʱͻһ֮Ƴתͷȥȴһɿ챾漴֮ԾƳǰֵ潫ᴨ漱ƾѾᴨǣ
Ƴɫһ䣬ԭˣƷǳŻᴨ۾͹ϵʱ򣬶ԻᴨˣȴҽУתͷȥȴԼıѾǴɱɾˡ
ƷʱƳ壬Ƴ壬ʱ㻹ǽ޽ܲɣ
ƳʱͻȻ֮ǰڻᴨ⣬Ʒ˵Լڵ£ʱûüػͻȻšһŵʿѾһ֮ʣѾԼǰֻѸٵĳĳƳԴƳæ쵽ȡֵﻹü䣬Ƴ߶ûüһԴѾ˵ϡ
Ʒʱߺһߵԣһ촦Ƴ壬죬ҡͷڤ粻飬Ȱ㲻Ǿȡ
ʱĨ˳ϵѪû˵תͷǣһнչ˳һֻҪŴ򿪣ǾͿɱȥֱʹȥ
Ʒ˵ͷû˵ʱ¥ϵȨѾūУʱź¡һ򿪣һȺūϲص˳Ǽ״ߺһȵȥ
һٸʱ׷׳ĳŹǳ˳ȥʱӭһſŮӣǲʱƷǰƷ㻹׼ʱô˵ǵʱٷˣΣûгʲôɣ
Ʒ΢΢һЦǳ⣬ڻǰô˵תͷһŮӵʮˣ־ҲУؿƷ㣬־ЩӣԼûмģҲ֪Ƿ־£־ǰŮҮeҲҹ
Ʒ㿴־һۣʱҲ˽ʱ漴ҹЩˣǻǵ˻ʹ˵ɣ
ҹ˵ͷ̵תͷƷһǣʱǵĴСУǲūŴʿжȡվڸطСУ·ҪѹôԹźһйһ㡣
Ʒҹ־һֱ嵽˻ʹǰʱѾʼˣʱ֪˭һʹŻˣ
Ʒ㿴һܣȴʹĳðŨŨḷ́һϲ૵īȻûʧ
ƷʱٿʹĳţصⷬѾϴεľȫͬˣʱۼʹѾһȺūѸٵĳ˽ȥǵҲ˻ʹ
ʱҹתͷƷĳūû뵽Ƽ̵Ȩ׾ٵıˣ
ƷһЦȺڵǲɺӵģˮɸۣκεȨ߶ǣƤ߸㣬ЩūڣЩūλӵԭƷԭеūƣŻѸٵķչɵһǿģƤ߸˾ξûп͸һ㣿
ҹʱ΢΢һЦܿ͸һ㣬ֻҲнˣֻƤ߸˿ڹļ٣ûڵβɱذɣ
ƷһЦҲȲ뿴Ƥ߸ʱıأ˵һߺȣ˻ʹҹ΢΢һЦæҲ˳ȥ
ʹڴʱҲȹãǲԫϱڣֻ֮ˣɼЩūԹѾжˣɼʹʬ壬Ʒһ·Ƥ߸޹ǰʱȴǵѾſΧˮйͨһͺӣʱߵƷǰֵӣ
ƷæԾסǺӵ֣Ц֣ղˣ˴οǶˣ
æ̾δܼʱȳĳ
ƷһæڣֻſվٸѵʿʿֻƤ߸ؿסĲӣһŹ㣬һ˫۾֮ŵ⡣
ʱϣļһȴƽˮĵƤ߸Ѿ·ӣɱŮĳҲԲó·ġ
Ƥ߸ʱؿŹǣԼŮôááá㵱治Ҷô˵е
Ʒʱ̽еƤ߸£º
Ƥ߸ԵƷ㣬ߺߣһжԸˣʲôģǴʳԶʣ˵ͳһѣʵأȨ֮ƣ̲֮˰ɣ
Ʒޱؿ㣬ֻʱҲԼûа˿ľ֣ȴƤ߸ʱصԺѣѾͻЭôǲ᲻֪ݺĵɣǴ˶ѣҲ˶ѣֻѾһƬެ⹴ˡ
ʱƤ߸е㼤Ҳѹ֣Լಿôļƻ˲ıˣԼĴҵѾӰһ㣬ʧˣԼһӣҶԸԼĻԼŮκ£ֻѾˣƤ߸ֵܼڣѾǲˡ


27 Ḳ
ƷʱϸؿһڵƤ߸ЮŹ㣬һԻмʿŰƤ߸׼עһˣƷʱߵߣֽȥٶȽƤ߸ȻͳһŮô
˿ڵ漴Ʒû⣬ĿǰǰʿҪУȻĳĿ콣Ҳܷٶȣǹؼʱ̣Ƥ߸ʯ֮ģ˹Ͳˣ
ƷҲǣٸ߳Ҳ˲תƵƤ߸ǰɱˣܵ취ЩʿҲҪмһȱڣѸٵĽȥУ
ƷƬ̣ʱƤ߸󣬵Ƥ߸£Ѿû·ˣΨһĳҲǹԿˣֻΪ˻һھͿԴӦ㣬ֻҪ˹ҾԲᶯһë
Ƥ߸ʱЦֹúŵΪƤ߸̰֮ôֻΪ˻˼򵥣
Ʒһ漴ȻƤ߸һѰôҲֻԸˣ˵ŶһԵĹǵԪ˧̷Ż˵ĹǵļԪ˧ʱϵشɲΪһ˽棡˵Źʹһɫ
Ǽ״һʿȥ׼Ƥ߸״ЦãããҾҪµĹԼŮģ
ҲƤ߸ʿһѾܶ˲ʿжһѣʱƷٿƤ߸Ƥ߸£ֻһΣ㱾Ҳһ֮ͷҲӦñֵһ֮ǣЮһŮӣǴɷΪ
Ƥ߸Ʒ˵һ㲻ҲϰЮŮӣȻ֪ɷΪǶ˳ȥΣһ˻ˣ֮ܲɣ
ƷһƬ̵̺Ƥ߸£˵һ㲻˾ĳһ˻ȡˣ
æסƷɣСŮСƷȥðգ
Ʒͷοĵ˵ͷĹԼ֣ļᶨƺڸ߹ǷģԼд㡣
ǼƷ飬һԥŻɿƷ֣Ʒſȥ漴תͷһ̻⣬סԼĽ
ƷߵſڣƤ߸£ߵıʿǲÿνȥ
Ƥ߸ʱƷ㣬Ц㻹֣ãȻɷ򣬱Ҳûɲȫ㡭˵ŶԴǰʿȵǵĴӢÿһ
ſڵʿԣʱһۣŻмóһҲֻһߵģƷʱƬ̺Ƥ߸ʱôǵĴӢ۵û˲ɣ
Ƥ߸ո˵ԣֻʿǰӰһʱһѾֵԼǰˣж죬ԼδԷģʱֻһԼֻһʹŵı̵ڵϣ漴ǺһԼץŹҲһʹɿˣԼûȫӦѾԼ֣뿪˵꣬ʱͻȻĿһȣٵͷԼؿʱ˵ĽѾγһǻѪѾֹƤ߸ֻоһʱ˵ϡ
Ҳͬʱһ˲ҽƤ߸ʱתͷȥһѺŰʿҲѾĵѪУƤ߸μ죬ֺавãæʹһ˿ſڵʿеס
ſڵʿʱȫûзӦƤ߸ʱôһв˲Ļ׷תͷӰȥҲͬʱƷһ£ǵҲ̳ȥЩʿսһš
֫ҩһ㣬ܳΪս߳Ϻ󷽹ǴʿǸ֮ʿܿڵʿͱǰлɱƬײʱ߳ŵƷߣĵĸм֮ɫ
ʱŹƺߵ㿴㴳µĻһȥôʰ㣡
ԳŹͷʱϻûʲô·ý·æǰŹǣ΢̾ҡͷֹ
Ʒʱѯ˰ûд߽֮֮ڣŹڵϵƤ߸ͷĺˮʱƷ㴭ŴƷ㻺ӣͷ󣬶Ƥ߸£Ǻοأ
Ƥ߸Ʒ㣬죬ȴһ仰Ҳ˵ǰ½ѾѪȾ죬ؿڲϵţƷ㿴֪Ƥ߸Ҳˣʱҡҡͷһ㾡ΪһͳҲɷѿģͷõʲôǹƼ㿴ŮһĶģΪѵʱ򣬶վڴߵģɴ˿ɼʧԸΪµġ
Ƥ߸ʱմѪ֣һץסƷ֣һ˫۾ʱҪĳһ㣬Ѫ˿ؿƷ㣬ʱɳɳ죬û˵ʹȫŹҵĺǡ
ƷƤ߸þȫĻȻôһ䣬жʱһʱƤ߸һ֮״һ̾սƤ߸ĶߣŮСͶ˺⣬һֱڶֻº޼ˣŮİ׵Ĵ㣿ɴ˿ɼĨɱһУ˵ҿĺӣų޳ôĺӣңԴƶһ£˵ǲǣ£
Ƥ߸ʱϢԽԽأƷһ˵ǼץƷſƷ״ҡҡͷҲΪ㺢룬ĪĺԴ˾ͻڳ޵ô˵Ƥ߸֡
ʱֻһŲƷתͷȥֻվŵҹֻޱƤ߸ʱضӣؿƤ߸󣬵صǸˣ
Ƥ߸ʱ̧ͷҹͻȻ¶һ˿Цݣҹ״Цʲôʱˣ㻹֪ô
Ƥ߸ʱһЦ漴ҹ̴ӿ³һѪҹϣʱǿһЦŬվҡҡλεվš
ҹ״æҲվһץסƤ߸죬ŭʱˣ㻹Ц
Ƥ߸ʱҹɳƵĺڵȵһˡӦÿĴЦǣЦѡ㻹ʲôôڸҪˣ㲻ǾڵһôΪθϿһ˿Ŀأ˵סĿڣסؿ
Ʒʱ˺һҹƤ߸ŮҲǰ̾һԼȻԼ˵ԺҪѧĺݣǿһԸŮɱĳҲе
ʱֻҹƤ߸ŭĥĸףһֱǵڣѵһ֮ĶûôͨƾѸѵһҲûô
Ƥ߸ʱ۾ѾʼģˣȻһ˿Цݣʱ۾ıϣ˫ҲѾش£ؿڵԽԽСҹ״æһƤ߸һе㻹ûϴ㻹
Ʒʱǰһ̽̽Ƥ߸ϢѾˣæסҹ֣㸸Ѿˡ
ҹʱһ˫۾ѾˮڵģˣɿץסƤ߸֣ʱһƷĻУʲֹ
ƷʱҲ֪ҹ˵ʲôõģΪ˿ҲҹоʲôϾԼĸףܶ޶ãϾѪѪףԼܲףϵɣҲ˵ڰ˳֮ĻֻҹҲſԼп
ʱ߽֮УƷȻƤ߸ˣѻûȫǵĴ˿Ӧռ˻ᴨͦѻǳأһǸǺãǷһոѵǳأ
ƷŹ΢΢˵ͷ漴ʾȥʱֻվŵİؿԼʱеҹҲ侲˲ˮһתͷƤ߸ʬ壬Ҳû˵
Ʒʱ߳԰ڴһ˾ɣ뿪˵˵ŷ뿪˴ǰ
ƷһֱŰ˻ʹһ԰Уö£λܿˣ
ʱȴָƷ󣬵ˣ㿴
ƷȻͷȴƤ߸ڵĴƷ״̾ҹѡɣ
ƷУ㿪һҩ˼˸˷ºźһȥҹǣҳѵĵͼϸоһĲĲ𲻽ҪˣѣȻѾˣܲ޹ɣ
ҲѾ뵱Ĺ滮ͬˣʱǾѽһ̲֮ѣ˳ѾȫߵˣѣҲҪűˣһѵĶΣ˿µľެһߣô鷳ˣҪͳһѣҪʱެ
Ʒһ֮չǵҲֻһƣǳһѾս󻼣ެ治õģֻʮǰӻפڰֳڣǣެľ
Ʒ˰ΣһֱǵļƲߣһζѣǽѱƳһߣϸ룬֮ǰֻҲѾһˣǱϾƾҪһιѣԷŤһţҪһιƣ̸װҲûƤ߸ŮЩˡ
Ʒ˰죬Ҳ벻ȻǼƷüͷæƷ㰡󲡳ҲżѣҪȻᴨı˵ʱ䣡
ƷԵ˵ͷҲãɣһȴǰҲ鲻˵ģᴨǵūȫָǵݣҪѰźһУһԼļҲУ
Ե˵ͷƬ̺ЦãūػɣٿԱ֤ս·֮ʱ󷽵ȶЩūвξǿҾһã
Ʒ̵ͷԼǣԴҪȥ죡ȻˣѵĹԱڣЩȥ£
̵ĳ̾ȥ죡
ƷæһȥɣЩ˵ĳ˵
Ʒȥ˻ʹĴʱ˽ѵĹټЩԱкöƷ㶼ǼģԼʱ¡ȺʱЩԱڳ
ЩԱʱҲƺµƣһƷǣ̷׷׹ڵأֵѲʹˣԪ˧
һƷҲ֪˵˼Ʒ̿żɽƤ߸ѲڣᴨѾҴƹԸƳĳԪ˧ȻӭǲԸ⣬ĳҲ˿ǾͿˣ
ⲻ̬ˣ˼ҶѾ밲ˣ˼Ѿ˲ˣƷʱװһ۹ڵϵڹԱԸµģĳûаֵǿѹ˵Ŷһٵ¾һҪ½ȥǸᴨǵū뻧ΪҴʽ񣡡


28 һͳ
Ʒ㻰˵꣬ѵĳ׷ŵƷĵ˵ͷתͷʹǻûҪģǰһŬԸӾģҲǱ
ĳַ׷׵ͷŵʱﻹ˵ֻ֣ҪܱסѾͲˣο񻹸ְ񣬸֮ãﻹвӦĵ
Щ˲ǱӦҲֻôľͷʹˣÿ˶ҪָƷǿȡһӡƷֿ̫ڣǰ̫ɶʽǸΪǡ
ȾеƷūƵ˳ܿ촫鿪ūԹ޴ɷֲҵƷǣ̶գ뼮ūˣǰξūҲǧˣǰ̵ʱūǸ˰״ûУǽսҲûκνͣǹļ±İϵĺʿһͬʣ۹ͣôһЩūһĹξǧлв¾಻ս۵ˣָνӪıһˡ
պ󣬻ᴨƾѾǣڻᴨפվʿǵֻаڣǷԸЩʿפڳ⣬һ滹ǮһЩ񹤣ΪսĻʹ񷿣ͬʱ±롢ˡšţʤȼ佫ټᡣ
ʱ֮ǰ͹ԳˣܽѴɢƣƷգڻ뵽һƲߣҲлģսʱĺᣬ˿ֻЩѾݿˣֻǵ֮ߡ
Ʒһ˵üͷƣȥ˵ֻ˵Щ˭֪Ǵ־һͳˣ
ƷʱһЦıȻµģԭĻҲϴ˵֮ˣ˵ˣһ˵ҵܣҲδ̫СЩˣֱǰѵˣˣ׼ŭǣ˵Ĳ˵ţ
ţʤˡš±ԽüͷƷ㣬ǲ⣬ȴƷʱҪҪһѣôΧѣֻҪ˭̹˭ãıֻܿãһϵϵлϵôֻҪñ죬ǵҲϵʱѾ˼ˣʱʣµҲ׸ˣ
Գ˰κֵգգֻҪǳ죬ͣһʮռɣһѸûʲôϢĻᣡ
ƷʱҡͷʵʣѣѾˣʣµֻЩбܽҲڸأΪɽˣҲͶˣһָƾʡ˲¡˵ſԼţʤȽ죬Ǿʮʱ䣬ʮһѣûаգ
뼸һ̵ͷãʮʮ죡
漴оһ²⣬ȴһѳһо׼·ͬʱ򶫡һûÿӪһǧʿ
ϷǴ֣ΪսЩеʿʵѾв²μӹೡս۵ϱˣϷζȽ˽⣬ⷽȫԲƾĲ㡣
ƷǷսֻ֪֮ҲҪ׸ǰˣŹǵҪΪЧƷҪֲ飡
Ǽ״ˬһЦƷ㣬ƻſ֮ٺȰɣֻʮʱ䣬˵ʵĳҲӲͷƤӦģе㷢أﻹܺȵȥҾҹͳ
ƷʵҹǺȾƣֵһҪ˵˵Ů£Ȼ˵ˣƷֻЦҲãƷͼˣȹֿ֮գڽʿ
úŹָǣǣֱȥ˾ӪƷ㻹صȥľӪΪǵС
صǣƷʱ˹ǵһʹĻʵŵģīֻǸӻʹﻤĲȡ
ռѾնˣûмīˣʼʹŻīΪ֪ī䣬ҡͷʾ֪
Ʒ΢̾һаĪīˣ뵽ÿīӰȥٵģƷһʧ䣬漴ҡҡͷʾΣȥ
ʱҲѾĻָˣ⼸ֻҪһƷһ֮ɫ˵ԼιûаﵽƷæҲˣΪ׸
ƷÿζЦŶ԰ҹѣְϵū壬Щ¶ڹ˵һҪģ׸ôĳ񲻸һǴˣ
Ʒսķ䣬ͼҪ˵Ʒ̶˻ȥ˵Щ֮ԣôĳɾߣ
֪ҡͷǣ˵ҹҲʧˣʹﵽңûҵټ
Ʒ׳Ƭ̺󣬶԰õ˿̴ѱȴʧȥ˸ףжȻһʱ޷ͻ߸ƣزʲôΣգȴڰ룬ҹˣҲ֪ʲôδԼ¶ҪСŵǣŮе߶߶ģһʱ벻ΪɱˣԼ˵á
Ʒ뵽ͻȻˣ⼸æͳһ֮£ʼԼڳػᷢչˣҪһˣ˳Ҳѯһˡ
ƷʱӴѾ߷ߵƷߣˣôµġ˵ѾӺߺˡ
Ʒжʱһ֮ǰû⣬ҪҲǼƻͳһѵһıˣѾˣƤ߸ҲѾˣԼǷ
ƷԼǲ˵Լ˵ˣôһ˰òȢΪǺãοڰĻԼ¡׼ģΪԴƵǣֻ¡ѾѸܱߵСˡ
ƷˣŰʵѾˣµѯʻϺ
Ʒһ˵ɫƷ㿴뵽֮ǰԼıףԳһ˿ΣæߵſڣĳҪ£Ͳˣ
ƷӳƬ̣ջ߳˷ţԼֹջһ̾Ϣǰ˼ҡ
ӣƷһ߶ū뼮ˣһ߼ѵķɹķƷҲæĲɿͷ۵ЩԼͲͨЩԭѵĳΪ˰ͽԼʲôҪ͸ԼԹĿ
Ʒջȥн³ǣЩ񣬺³ҲǸȫţܽЩõǵľһƷ㿴ΪȡнڶʹһְȡĻôѽڶʹһְҲҪΪȡˣĪĶݣ͹³һˡ
³յʱ䣬ƵɷͨԱ䲼ȥȥ飬ƷȷҪְ࣬Ҳ׵ĺܣʲô¾֮󣬱صģ̾ͰƽˣҪ³һƷ㿴ȴѰ˼ǲ֪һͳ֮¡϶Ҫݸ̨ģԲ˼ڱָԼģ
Ʒ룬հЦҲãİҲȷǲԼ˳ˮɡ
һ棬ǰߵĽݱƵƵǲûʧԼĽݱ˵ʮһѣƷ߹ȻЧѹ֮ƣЩɵˣϱȻЭ飬϶Թһֱòˣҳ֧Ԯ
ÿһݽݱƷ϶һ̳ƣ㲻⣬Ʒ˾ٶΪյݱҪϷһ̳ƣ
ƷЦӦ㸸ף֮ʱʹ飬һ̳ιֻҪһݱҾͼһ̳ƣʱܺȵʹ
ϵľ̳ԽԽ࣬ϼӾ̳ĹƷҲ˳µĽ˹ȥˣ£ÿնȥǰһ̳¾̳һ㣬Ʒ㱾Ҳֻ£棬Цѡ
⼸ƷҲ˻ʵ֣һֱæϾʼػᷢչˣ
̵˿ػѾһٶˣ
Ʒüôãһٶˣ
˵ͷĳ֪֮ǰ˵ػҪҪӣһٶ˶ĳ˵ģÿһĺúһ㹫ӿԷģ
ƷԼ˵Щʱһ˵Цŵͷȴţһٶˣ˳ɵı£һٶ˾Եˣһ֣Цĺͺһ
ĲؿƷ㣬ʱȴƷ㲻סԼļãֳȻͬ죡˵ϵЦݽȥִӳϸУӦüҷ˰ɣɰã
æֵӣĳյоŹȥ˰ֳǣԾֱӸϸֳˣûмˡ˵һΡ
ƷԵ˵ͷôЩӣе¶ˣӱ񻷣ˣ̰ʱȻŮ鳤һ뵽ֻ£в⻹Щ뽹
һ¹ȥ󣬹ǵĴѾɨѸˣѵڹˣ±ɳʹǰǰݼƷ㣬鱦ƣϣƷƻʵۣҪǡ
ƷտʼʱúЦƾֲǳԱ˳ŵģûȥʲôĸʹԽԽʱƷʶһ⣬ƵľӴ˿̵޵еģѹֺʷѧңƳĳŦԼȫһǣҲǸǵġ
ƷЩʹ鱦ԼǺͫ|ĻЩǮ̰ˣĪ˵Ǻͫ|ˣֻԭȣҲˣƷ㿴Щ鱦ȴķԼһ̰ûУһ뵽ȴеȻڱܼĵİգԼӶ鱦ĻⲻΪָ˵ĻԻϱ͢ˣȻǸһۣ¡Ǯ߷֮ϣͬʱҲѵʵϱˣǼ׵ĺ¡һ¾֮¡Ӽᶨ֧ѵѶ
ЦպǵĴѾˣԼʱ仹죬Ʒ㱾Ϊƾͣ˵֮ŹЦԭһѵ֪֮ʣԼˣҲ룬̿Ͷˣ⻹ںЦЦƾǺȻڼǵĵݽʱ򣬹ǡʱһ磬Ȼͱǵ类ˡ
ƷȻ֪пಡˣҲ㹻ƷЦһʱģдҲɼƾѾԽԽϿˣҲӼӶƷѵ¾ľˡ


29 ž
ӹ͵ϮެɹٵոֳǣٵһͳѣʿʿѾﵽǰδеĸ߶ȣƵľҲõǰδеŶʱ䣬Ѿһֻ֧ܷصľӣѾ˹޲˵ǿˣѵܱ߹ҵı־Կƾǰˡ
¡ʥּʮ͵ǣ¡ƷԼ³ѺϲͳһΪگڴ˽گڶʹƷΣһʱɽڶʹѡͬʱΪԪ˧ƷΣʱͳ콣ϵگıƷΪƷղΡ
ôһʥּ֮⣬¡Ʒǰ䲼һּҪƷ¾һ£¡گ˵ĺ֣ûб֧ѵ¾Ҳûֱ˵ѵ¾Ʒ㡢ἰõ⣬˵±Ա̫ڣС֣ԾÿеᣬҲû˵ˡ
Ʒǿگһۣ԰¡ʲô˼ǲԼ˾⣬¾ͿأϾǾ£ƷȻ¡пô˼ҲӲ¶ȣ»Ҫӱ֮ܶᡣ
Ȼ¡ûԾ¾ܲƾʱĿõģ¡Ҳܷ㣬Ʒ㻹ùǴһЩ¾Ŀǰľ⻹ʲô⣬ӱ֮󣬴»ǲеĻʱԱˡһ֮Ҳհˡ
Ҳе㷱ˣȻ¡ΪƷΪگĴڶʹƷ㻹ǽС³ȥɣƷ㻹ר³̸ԼΪگĽڶʹ³æһ֮̿״漴̻һж֮״æƷǷ֣л֮
Ʒȴһʧ֮״ȡϵڶʹһְģűټӣָһҲ谭ڵֵֻģҪָҲҪʱ䣬ָȻҲᰲ֣籾پ˳ˮ飬ó½گڶʹ㣡
³صͷǵԼǣԼǣһά֮״ֵͷƷѵʾ
Ʒ㿴³ʱߵ³ԣζ³ļҲĪҪСگ֮أպҴ¾ķԴأٵǶ෽Σء˵³ļ򣬳ΣΣΣл³ҲǸػ־֮ˣ־Բֻһڶʹˣ˵ٲµĶ಻ԣ
³æֵ׹ֵ˽ѵļǣһϯʤʮ飬¹ٶگ֮ػе£ôһ˵֪ԭ˵¹һչ֮أ֮ඥ¹éٿ
Ʒʱ³֪˵ĲĻô˵Ѿڹٳϻôˣѵôöô³گ֮ĹֿȫԿǱگڶʹһְģʱô˵Լƨ˵˼乧άˡ
Ʒ΢΢һЦ³ļЦţ³ǸˣֻҪگˣǰ;ģ
³æֵ¹Ѿ֮꣬ıһڶѾĻοˣ󣬵Ϊδ֪ڣѾǳƷԱˣպǰ;¹ܣֻô˱ӻԣ
ƷԹһЦ³ļû˵úֽ³һЩگ¼º³ȥ£³֮ʱƷǧл
Ʒ³ı֣һ³ڹٳͻպֻҲһٳ˾ֻгһջܳԼƷ棬Լ治ұ֤
ƷţȴʿƷˣˣ˿·ϣ
Ʒһӭ˳ȥȴڰӱôˣĪгʲô²ɣ
ƷʱֻڻӵһŮӣһûʷ̣ӱ˭ƷӱɫãһĪĳ˲ɣ
Ʒæǰӱ밲ӱƷһۺ󣬵صƽɣˣ˵ͷҲص߽˴֮С
Ʒæ˹ȥ漴ʾڵĻŮ£ӱӱҼɫѣǷгʲô£Ī£
ӱʱҡҡͷûʲô£ǳˣ
Ʒжʱһݣ£ܳʲô£
ȴӱʱתƷ㣬ۿѾˣƷ㿴ĸĲ⣬漴һĪ¡ݱˣɣӸսӵ¡ʥּگãô˰ɣοʷ¡Ҳֹô̰
Ʒȴӱʱʵž䣬׸ˣ
Ʒ¡ݱжʱһžԼ뿪֮ʱҲǾӵģôôˣĪǵʲô鲻ɣƷæӱ׸ǺʱģʲôΪλʥּᶼδأ
ӱʱǰյ£Ҳյ͢ڵ֪߱ģ¸ѾϽ⴫ˡȻ֪
Ʒȴڳ͢һ󳼣бҪ˱ôžʲô֮ҲûбҪزɥôذɣжȻʲôɸ˵ܰɣҲʹƷž͸ǻˣ
ӱƷæǷҲôΣ
Ʒ˵ͷԼ뷨ӱЩǸ˲²⣬Ҳʲôͼ¼Ȼϲ£ҵҲ׷ʲô˵һ̵ڳ̽һ˽֮㲻٣
ӱԵ˵ͷҲд⣬Բصǰ£׸׸һְҲˣ油׸ѡֻѾѡˣ
Ʒӱôһ˵ʱһӱ˵ĲžΣҪ׸һְĿȱ˭Ʒӱжʱһ૵Īָ
ӱ˵ͷʱǺʶָĳҳ̶ȣпˣ
Ʒʱֻñָ׸ôԼгͷ֮ô뵽̶ӱǱʲôûУ
ӱҡҡͷֻҲ֪׸Ѷһֱ޷˵ѣ
ƷʱֳƬ̣ڵⲽأаԲָλҪأԼǸ㣬¡ٿԼҲôԼΪ׸ɣҾ¡˼ҲӦ
Ʒ˰죬ʱһݣ֮˿˿̵ĳָ͢һճ̵ģֻ֮ˣ˵Ҳǻס뵽Ʒתͷӱӱ֮Ƿţ
ӱһݣ૵֮˰κƷָ֮λ
Ʒ̵ͷ֮ϣΨһָܺ࿹Ҳֻ֮ˣ۵λž죬֮žѧȻžľɲҲָ࿹ıǮ»еڶô
ӱƷ˵ļеҲûʲôѡƷôһ˵ʱ·𿴵ϣ漴һ£̶Ʒ˿Ѿˣֻ³ζǱ߻ʲô뷨ɣ
Ʒ㵹û뵽㣬ʱһҲǣֻѾԼɣ뵽һ̵ΪˣֻҪ֮ͦΪ࣬ʱһεգֻΪδ룬һ͸ûйϵο¶Ҷ֪֮޳Թ֮䱾ҲӦ˲ǣ
ӱԿһЦҡͷ̾ҵˣٳ֮ϣѾǵˣҲ켣ôˣû͸ô
ƷһԼѾ͵ˣμǱϲ˵ʲôжȻҲǲ죬οԼһҪϻλģʱԼεìҲ͸ˣƷлԼ֮仹һѪծûأʺͿֻʱһֱȥʱ˵ɡ
ҪĻΡ֮޸ùϵҲԼ֮ǰЩ̫ˣûϵžͻȻУƲӣͷװ׵͸ָ
ӱʱƷ㣬΢̾һǵһسһ˲ųɣҵζ˵˵£Ȼˣ˨ϾһͬУָϣɴ˸ǵĹϵɣ
Ʒӱôһ˵΢΢һЦ뵽ӱֻҪسˣвᣬæǰһǣӱ֣ʲô¶Ҫӱģ̫ˣ
ӱʱ΢΢һ죬Ʒһۺ󣬻ͷ֪ͺãһУΪ㣡
Ʒһжæֽӱ§뻳Уλ᲻֪ӱĺã˵ŵͷӱҽگ֮󣬻صΣ
ӱ̺ķ̣Ĭ˰κŵ»ż˿һлλΪ֮ٴ̻£
Ʒ΢΢һЦסӱ֣ˣҴ˿һľӭȢӱأ
ӱʱƿƷ㻹δ¶˵زô
Ʒһæӱģ¶ͨ׾ǺýãᷴԵģ
ӱʱ΢̾һܾеԲס
Ʒʱǰһ§ӱҶ㣬Ͷ¶ʵһģֻҪպһͬʣҲܲðίԲסأ
ӱ˰κֻ΢΢˵ͷʱƷ㻺ͷӱĴһڣӱʱһһ϶ʱ־ù̡
Ʒӱ½߿ˣʱԳ§ӱ֣ʱ˽֮ʱȴ⴫Ļˣ
Ʒæɿ֣ӱһ֮ɫһ¹ڣæ˺󼸲ƷҲһ¹ںеǽɣ
ʱȴ߽˴ƷһŮӣһһżӱҧҧ촽ǰ
ӱʱ΢΢˵ͷһ۹㣬㿴Լеر뵽ƷҲģֿ˿Ʒ㣬ȴſڵһԼδŮӴʱҲƷ㿴̾˶鰡뵽պԼǼ޸һմǲݣֽǺãԼôϲźôһӡ
Ʒʱʰλĳк£
ʱҲע⵽˴֮ڻһŮӣʱתͷӱӱһۺȴƷλҴƵӱ
һæǰӱ
ӱ΢΢˵ͷ漴ĪƤ߸֮Ů
Եͷȴʱڴ˾͸ˣƤ߸ŮѾڣҲѾ̸ôµĻԼбҪô


30 ػ
ӱһ˵лԼأʱûעЩ룬ղſƷ񣬷ǶƷ˼żԼƷˣ뵽һ̾
ʱڴӱӱû˵ʱֵڻʵǰܳ谮϶ƴӣֻҪһ仰ͿԽˣҲδϲǿһкҸԣοҶŮˣӦףһŮ˵Ǽ޸һԼˣǺʹ࣬ȢˣȻȢŮأ
ӱƷ㶼û뵽ûŮ֮µĹ㾹ȻôŮ˵飬࿴ˣƷ㿴һӱӱû˵΢΢һЦԼǣȴӦǰɣڻǱ˵͸ɣ˵ſһ۰Թһ˿֮ɫ
ӱƷ㶼˵ˣֻõͷҾ븸˵£¸ξϣҲұ֤ԣͿ컯ˣ
ӱ˵￴һ۰ߵƷǰˣگߵҽˣҪٻؾǳټɣ
ƷӱҪߣ֪Ǽȥָ֮λһ£ҲǿֻᣬҲڹǰֳֻ΢̾һͷô¹͹ǰɣ
ӱʱҡͷˣﻹҪ㣬гǾˣ˵תͷһ۰㣬תȥæǷ͹£
Ʒ߳ţӱ橶ȥıӰаĪֳԴ˰ɣεҡҡͷ
ʱߵƷ࣬ˣڿʲôأ빫лԼҲǳ£˿̾ô
Ʒת㣬һؿԼѾͷϲԼô֮ǰԴ׶أ˿ôȴһҲˣʱһæʹǲôǹεʲô磬㵹濤˵ûˣ
ԺٺһЦתߵߣס֣Ц֮ǰ˴˲˽ˣ˿Ѿǽݽˣ
Ʒ㡰ŶһˣʱŰЦҲһ㲻ǳԴˣ
ԲҴ˿һ޼ҿɹ֮ˣɹﲻݽռ˶ı˲˵ﻹԿ
ʱҲǲؿƷ㣬ŭȻûа½˵˵⻰ʲô˼ôҽݣͳԿˣá˵ˣ
ƷʱһЦԹǽã㸸ǽֵܡƷ˵ɫһ䣬Ǽ˵սݣ̶һ壿˵ſŹЦ˵ǲֶŮ
ʱŭƷһۣȵʲô壬ռұˣŲŹ̡ҳ㼸ӣ˵æóޡ
ƷʱæƵ⣬ЦɲռˣҼǵ֮ǰҸѣ˽ҵİɣ
ˣɫ΢΢һ䣬ղŻЩ˷ܵʱƷ״֪Լ˵ˣ㶨Ȼ֮ǰˣԼҲ£ЦҲҪ¡
״æ˵ǰЦǿɲɣ˲鳤꣬壿
ƷԼɫδкתεĺٺһЦȴʱͻԶԪսҲĳΣæ֣ãĳҪ̣˵תͷԹôҾҸˣ˵æӭ
죬ûʲô£̱Ʒ߿ˣҲȫƷдǣƷҲҪƷߵʹһһƫƧ԰Уŵֻ֣»Ҫسһˣ
Ʒһ˵΢΢üسĪǳʲô²ɣ
Ʒ˵ͷž׸ˣزɥжȻʲô֮س£⻹Ҫ˼ָһϵԱжʲôµһسٸң
ԳƬ̺Ʒӣ漰ֻ͢ǣ̫Ϊβùȥ飬ǸΪ׵
Ʒҡͷʱǻܵģ϶Ȼʲô֮˵ǱƲѣȻңϾǻϵŮǴǣϣֻ¹
ŻȻԭˣǹӴʱگĴڶʹʱܻؾ
Ʒ̵һ㵣ˣа취Ҳˣھܶڹ֮ǰ
Ʒż֪شָ̹ǣ漴ʰһң漴뿪ǡ
ߺƷ͵ڳ˰Ŷ裬گǰٷϴˣҪ¡Ļصʥּ֪Ҫȵأ漴ƷԼȥдһۣ˵Լ裬ֲ£گ֮أǽԼ˵һǴ漴͵Ŀ³һͬ˵˼ܣ˫ȫôõĴʷگ¡³Ϊگڶʹ
д֮ƷԼһ飬־Щף¡ΪԼʿᵳӪ˽ɣ۲ôдƷ˺ˣддһݣʵᵽеֺȻ˵ΪܵӵУϸվڵýڶʹһְȱƷټݴڶʹһְ֮ԼԱȣ˵ԼβããռڶʹְλֱǳԷµģ֮֮ǰдǷһˣԼһǮֵ֮źݿ³һټ³Ϊگڶʹ
Ʒд֮ð˰ȥ£Ҳֻеˣ¡˼ΣεҪСˣ¡ӦʣС̾ͱɷ⽮ˣƷҲɵľôԣˣ֮ػڣôֻԶ϶
گĻָ³ľ֮¡ʥּƷؾְͬʱʽ³Ϊگڶʹһְ³ֵ󣬼ſڵϣûзӦƷ֪˼ݴʷһĶ꣬һֱҲǨᣬȻ֪Լܴ󣬵Ǿû뵽֮ô졣
Ʒæ³Ц³ˣʥּѾˣϲ³˴˿νڶʹˣĳöˣûǸ֣
³Ȼ֪ƷаæģסƷ֣ˣ¹Ϊţƾ˲ǲ
Ʒ³ļ³ʹˣΪڶʹ³ıͻϻϵĻۣĳʱټ֮Ͱˣ
³ȻƷ֣˵˶¹Ȼ֪֮¹һݣ˵أƷҾһ
ƷȻǼװǿĳ漴³һףҲϼ¼һ˵ǣʲôڹλϺúøɣǰ;֮ģŸ³Լȥʰ׼뿪ǡ
Ʒ˸Լ򵥵ʰһװԼվſڿǻʹգа̾گټˣ
ʱȴԶ˹ǵƷ㰡ôͻؾˣԺĳ㣬μ㰡ʱѾǿ첽
Ʒ΢΢һЦ߽ŶԹЦƷ㣬ԽƷ
ǡһĳʱԪ˧ر˵߾ߣ֪Ҳҵģ
Ʒ㰵Ҳǣһ֪²ټˣƷʱŹǵļЦֵܿ϶ټģһԲ̫ԶƷ˼ǣֻҪʷ֮ȻʱҪõǣʱټˡ
ȴ֪£Ʒһ˵ٺһЦƷ㻹ʲôĺò£ĪҪگĳǣ
ƷһһʱȴŮӣǹ֮ŮƷʱ󶼱ңһ
ʱתͷ˹һۣɫδȻѾ֪ˣʱתͷƷһ·ȥǧĳÊ㻤ȥˣ㲻°ɣ
Ʒæңң˵ȴڰ룬һ·ȥҲҪ˱ԼУ󲻴ǰī˵Ǻĵһɱ֣Ů飬ֻҲʲôΣˣοʱѾ޿ˣǽگֻԼвʣ˵ԼȥԼʱҪǳ鷳ԼߣиӦ
Ʒ뵽̵ͷȻˣҲã͹뿤ˣ˵ŶԹл
ƷȻûзԣѾϲˣһЦǽԼŮ鿴ʱֶһƷ㣬΢΢һ̾
Ʒʰװ֮󣬹ѾƷ׼һרŻƷؾģگĴСԱ֮ͣǰ³Ʒǧлţʤˡ±佫Ҳж鵱У׼ûˡרƷģǱƷһھܾˣ漴Źǵ֣Ը¾֮£ץԼؾ֮󣬻¡ǰ˵˵û˷ֱ
Ǻһ˾ֱᴨȥ˻ᴨ򵥵Ϣ֮Ʒ˸·ֱȡֳǣΪڰֳǣ˰ֳ֮󣬲֪ѾݸˣƷ㱾ҲȥݽԼķ¶һؾأȡֱݶȥ
һ·Ϲߴߴ˵ͣҪΪþûԭˣܱߵһмϤ־İ˻͵򵼣һ·˵ŷ飬Ʒڶڶ棬뵽㱾гģС͸ӹܣ֪ЩҲΪ档
Ʒͦ˱ڣʱͻȻ񻷣ԼҪؾˣߵ»ûнĸԼҴ˶ԼᣬԼܲܽаɣôԼȥ˳պҪҪȵ£˵񻷻ףٱĸױżˣԼȥﺰԩԼбҪڻس֮ǰҴ鳹׽˲С
ݳǣѾʮ֮ˣƷѾᱳʹˣյݳδƷԸнǣһֹǣҲƷ
ƷʱͻȻһ£ԹȥگҲЩʱˣӦûؼҰݼһô˰ɣ
Ʒһ˵Ƭ̺ŵ㲻ңһϺһ뿪ݣ
ƷԵ˵ͷһ̾漴Թһʱỹ뿪ݣﻹһЩҪ
Ʒôһ˵ŰŰҪ֪ôһƯĽ㣬϶Цֺֺǵģ
ȥֻƷһԣʱƷüͷ΢壬˼ԼһֻӰֻøŹȥ


31 ֮
һƷ֮󣬷ִʱѾ֮ǰĿ仯ˣ·ϵ˽ĶҲв̻ѾҵˣҳĵطҲѾݹˣƷһʿصڸʱ¶֪ƷƷֻͨһڣûп¶ͨƷĵĻϲȥ磬ҪΪƷӷϴ
Ʒȴѯͨϣˣȴͨһ˳ǮҲȥ˴ˣȻȴǡ
ƷƬ̺ͨ׷ԽԽˣǮûطҲ࣬һǮǵˣǰϵƷ˹ϵûУ
̵ͨѾˣƷķҲѾڽ赱ˣӦúܿͿҵʽӪˣ
Ʒ˵ͷŵ˾ͺãżƷʽ֮ǿƷıϣͬʱҵƷЩ̻һЩ棬ѭǵĹȥˣҲˡһƷıϿЩ˵ľĿЩ˶ҪӵˣһЩʱȶ󡭡˵ſͨЩһЩֶ⣬Ҷ˵ʲô˰ɣ
ͨͷ˵ĵӱأЩӳ˴ˣֻҲҲڶˣ
Ʒ㵭صЩάĻͲ˵ˣΪϣϱȥˣҸҲӦõģ֪˾ҪȥҪ㣬Ҫ˾Ļĵĸ˼͸Ҷ˼ʱϣʽʺϼ֮ģʵһľһ⣬һģֻҪг⣬ģûٵ¡
ͨƷһ˵ͷǵԼǣС˶ˣ
ƷʱͨӷϴͲˣһݣҪȥݼһµģһȥˡ˵ĴһۺͨҷںδΪûмأ
ͨʱ̵ŶȥҴ壬Ҫϲܻ⼸ÿ춼ҪȥҴ壬Сȥ˵ˣÿε˴⣬˾ͲǸȥˣСҲ֪ȥҴʲôģ
Ʒüͷ΢壬૵¶ȥҴ壿ȴǲ죬¶ȥҴʲôÿնȥĪΪԼ²ɣ¶ԸпԽԽÿܣæͨȥ֪ͨһ˵ϼЩ£ʱܰݷ£ȥ
Ʒ˵Ҳûͨػ̾ͳڸ漴ǣһҴ巽ȥ¶ԸƷ˽ģȻʱҲԵСףСƢĻһԼģΪԼҴΪ¶Ǻãϸϸһ룬¶ˣͨģỹ¶ȥҴģ뵽ЩһҲǷһЩ
Ʒ㵽Ҵ⣬ڸڴڴͷӶ̸ЦƷˣɫһ䣬׷߹Ʒ밲ƷԾˣ漴ʵ˽ˣ
һæˣ˽ѾСʱˣҪҪСȥһ
Ʒ˰֣ЩڴڵȣԼǿ첽߽Ҵ壬ʱҴѾ֮ǰȫͬˣֱûȻһݣ˿ҲƺǰˣҲ֪ǲĴֻˡƷк棬ĪԵĹҴһƺݳǻҪð
ʱ߹˼Ʒ״æͷԷϳԼ֪ԷԼ͸ˣȴ˽еƷô
Ʒһ뻹Ǳϳˣ鷳ˣæǣǣϴˣ
֪ǰסƷȥ·Ʒ㿴ãƷнǶ֪ǺãԼû˱βˡ
ƷȻǵҲƷ㣬ϴ˰ɣ˵ŵͷ뿪
֪һץסƷĸͷͷǣҿˣˣ
Ʒһݣȫ˶ɨѰӸæ˵֣˵֪תͷͼʮѾתͷȥֵѾϰٺˣƷ㴦£
ƷˣˣƷϸϸһ־ò԰Щ˶ǳֿȭĳģɶǲ㣬ʲôĳģЩ϶һ˿Цݡ
ƷţһȺѾΧм䣬ǰǰһסƷ֣˵ǣλˣҴĴģ
ƷһĲ֮ɫˣˣʲôʱҴжˣЩǲӱͿˣ
ƷţȴΧһȦʱѾ׷׹һƬ׷ԼǰͷˣƷǲˣæ˵ǣǲǸˣȰǲϴˣ
ǰʱסƷ֣ԣƷ㡢ˣǶͬģλϴأҴĶˣλ˶أ˵Ҳ׷׸ͣǣƷӿ
ԽˣƷԽǲ죬ʱƷ㿴˲ԶļŮӣԼķ¶Լ񻷣ʱѾ׼·Ȼ˲٣Ȼף¶ҲЦ⿴ԼʹƷǲ⣬ԼĪΰɣ
ʱ¶׷ÿһò¶˰á顭
¶һһͷʾ⣬漴ߵƷߣƷȻĲ죬Ʒ΢΢һЦˣ
Ʒ㲻Ծĵ˵ͷؿ¶һڵȴ¶ĺͣʱתͷ񻷣ȴ񻷴ʱҲԼԼĿ⽻̵֮ͷȥ΢΢һ졣
Ʒ㿴ĲʱȴҲԼһЦƷ¾͸ɶͷˣʱȴ¶׵ǣҷȻ˴£һֱԸҪϾҷҲԲסҴ£ֻĵڶѣԴҲҪˡԻȥɣ
ʱȴղƷ˵ˣҴ˾ޱ䣬ǼˣĴ󷢣ؽ԰ҽݵıԭˣ֮ǰЩ£˭ʱû°
һ˵˷׷ӦҴ߳ȥˣѾΪ͢٣ûأ磬⣬˵Ѿ̥ǣǰǸŵˡ
ֵǿʱǱãΣһ˲ţȲȫһµˣѵõ˵Ȳ֮ǰ˶һҴ壬Ǳ˼ˣȫ֮
Ҳ˵ǻǰǸȣҴ壬֮ǰ˶ֻʹıˣλǣ
ƷʱԽԽˣʲôҴˣʲôԼؽ԰ˣԼôԽԽԺأ
¶ʱ˵λҷļɣҷǴگոջλõҷСһᣬһλ˵Σ
¶һ˵׷ÿ˵ʱ˵ΪƾϹᣬǰެսΪĹȴһȣʵҵ尡
Ҳ˵硣ǰߵս£󷽵ѰҲѾעˣʱȴ˵ҴƵľ͹ԣЩٸ۸ҴơߺߡֻҪһ죬ֻЩ˶ҶҴʲôǷ֮˰ɡ
һ˵ţ¶һƷȥԼҵݣƷߵ˲ʱ˵ǰߵս£̵ģϾҲԼΪҵһˡʱļңﻹԭģ¸ǵķˣܱߺö˼ҵķӶ¸ǵģƷ֮ǰЩ˵ʲô֮Ļдʱ֡
ƷţѾ¶ԺڣʱȴԺڵСݷŴ򿪣߳һϸ̧ͷһƷ󣬵صˣ
ƷȻ˵ϸ񻷵ĸףʱԼȻЩ䵭ûɨԼȥǣæεЦЦţĸ
ĸƷ漴صԺɣҵġ˵֣߽Сڡ
Ʒʱתͷ㣬ĸǲǱһ˰
ڿЦô㻹ϰ㲻ɣ
ƷһЦ⾿ô£ôԽԽԺˣ˵ſ¶վŵ񻷡
¶ʱߵƷ£һ꣬Ҵ巢һӶչˣҴ޼ҿɹ飬ҼˣȥøһЩǮҴ½һ´䡭˵ŵƷߵҶ÷ģ
Ʒϵʱ¶йˣ¶Ȼ龭˵ļ򵥣ʵʩֻذɣ˵˼ת䶼Ҫһ̵ģ¶տʼʱ򣬶Ȼ˲ٿɣſ¶¶Ҳ˲٣һۣæס¶֣¶Ϊˣ
ʱЦСھͲҪôǰˣɷˡ
¶һ죬ͷȥȴƷʱôҲˣ
Ʒһ˵ţһ߿񻷣ֻ񻷷һ죬æתȥܿƷĿ⣬ʱȴĺ÷ˣԴҴ屻֮˳ÿǰٹ췿ӣÿն̸ģǰϵعŻ׵˼룬ĸҲͷԾͱˡ
лһЩϸڲ֪Ϊˣǹģû˵ڣǾ¶ÿ񻷹仹׵˼룬ϵǰἰƷĺãʱȻƷѾҴ츸ĸˣ֮£ƺûȫ
ĸ񻷴ʱֻֻƷѾıˣȴȻûֻ£ȻĸղŶƷ˵Ҳ䵭ˣˣƷѾˣڻ֮ǰһֱĴ£ȴ¶ˣʵǳԼ֮ˡ
ɴƷȴ֣ҴΪλŻ𣿾ʲô£ѵֻǼ򵥵ѣ⵱л᲻Լ֪أ
ƷţʱȴĸŲˮ˳æǰæƷ¶ҲƷĸĸЪЪɣ
ĸߵƷǰƷһۺŵ֮ǰϸϾʱҲΪ˸Ҳʲôʵ£Ҳһӡ
ƷһΪ֮ȴڼǰȻȾأȴлĸ
ĸʱص˽ҹȥˣǲûзţ˵ЩȻûзȴҲ֪ΪΪ檰ɣ


32 
Ʒһתͷһ¶ȴ¶ʱǰסĸ֣ĸҼҷñҲõġ
ĸʱתͷ񻷣ʵСãϲСô˵ֿһƷ㣬ȣ㲻ƯŮ˶ϲɣ
Ʒɫһ䣬ԵЩΣʱȴЦĸף˼ңСȵλشǺأ
ĸʱƺһѾͷƬӶʲôվһ˵˵תͷ񻷣СãǻشңǷСһƬģ
ʱɫѾķˣؿĸ촽ȴһ仰Ҳ˵¶ʱ񻷵ãôģôͲĸ˵ɣ
ƳһƷ㣬ƷʱҲԼϸǷ̣漴ŵҲ֪˵ܽڡ
ĸʱվʲô֪Сã˵ˣ
ʱĸĸ첲ĸףҲŮˣС˼ѵ㻹ôϲֱ˵ˣα˵֪
ĸһָͷĶͷָһ£ǻӶ࡭˵ԭλƷ㣬ҾСøҴˣôأûشϸĻأ
Ʒæĸ˵ﻰƷأƷĵģؿɼĪ˵ǲɷϵʵϲʼҲȷΪüëҸϲ񻷵棬񻷵񻷵֮УƷҲˣֻĵģƷ㲻ֻ̫࣬ҪܹҸҲˣǰҲû񻷹ĸãҸΪһˣӦ־򣬷ԻǰٴεĻŻĽһεĲҲǰٴεĲŻһԵ֣ƷԲĸȫ
ĸʱؿƷ㣬ȴ֣ǰȷǸѧ˵ӣĪ˵ʫˣֶʶüڲǴĲˣ÷ڵˣĬĬƷǾڵſƷϸʲôԻԻģ˵컨׹Ҳûãϸͬ£Ī˵֮ǰΪεĲˣ˵СôҲС檣ƾĲòĪֻС檲ɣ
ƷæĸǹźƷĲұ֤ǽ¶һͬʵģ˵Ʒ㿴¶ȴ¶ޱؿĸ
ĸʱҲ¶һۣȴƷʱʲôΪˣҲĸб¶ƷޣΪΣôദĸӦˣ¶ֻ۸񻷵ô
ĸʱһ¶Щ¶ҴҴĴؽ԰ΰԼȰ񻷻ףڷĵһζλƷ˵ûЩĸڶڣ֮ǰѾڰ̾ƷȢţҲǰĸˣʱ¶һĬȻ¶ƷԴԲ۸Լ񻷡
¶ĸһֱԼʱ̵ĸɷģ񻷹֮ȫὫ񻷵Լ׽һ㣬Բãĸţ¶ھͶģ˵ű֣Ҫġ
ĸ¶ˣæһס¶֣ϸҲʲô̱ˣϸЩҲǸĵش֮ˣԲ۸ǼҵСã
ʱһԵĸף㻹ڿʲôأ㿴ȵʱ򣬳ڳ£ûôĹͣպȻǰ;
ĸԵһۣ΢ŭ㿴Ȩ֮ôŮҪǼһϲԼˣôǸԿʲҲĸԸҲ̵ģȻǼҲҲƬͷǧĶһͣЩṇ̀Ϊֻǵġ
ʱ̵⻹ɶõĵģղȵò˵ôȵܶСȻһƬģҲֿ̱Ѷ֮ˡ
ĸʱƷ¶Ƭ̺󣬵ҼСüҲѣֻӦɣ
ƷһĸѾɿˣ̵ͷĪ˵ʮٸֻҪƷȻ
ĸʱߺһЦĪҪӦôˬ죬Ļӡ
Ʒæĸ˵
ĸƬ̺󣬵һǣڵ֮⣬ҼСãֻȡŮӡ
Ʒɫʱһ䣬¶񻷣ټӱѾôīô죿ԼīԵôԼֲּۻ˵ĸвУͷۡ
ĸƷ˱֣һƺߵϸѾޣδ˵ҼС֮ҲȢˣҿ㻹¶Ϊ֮ɫһҿҲϸٶ˰ɣ
ƷʱԺӻȴӦ˵̵ãҴӦĸǣ
¶ʱƷ㣬ޱ飬ȴڰһڶֻ࣬ȢȻǺãֻ˿Ҳδĵİɣʱȴ¶һ˿ʧ֮ɫ
ĸʱһĪҪΪڴӦͿԷˣеڶ£ҼСñڶʮʱɼ㡭
ƷԲΪΣʮ꣬ǻҪꣿƷ㵹νǵʱ񻷵ഺǺã
ĸһЦСõԸ˽ģһ׼ˣǵ˻ƺҲĵģȻһƬģֻ´ˣǵ˶ʮ˵һԵĻ̳Ϊᡭ
ĸһڳɫһ䣬ʱĸĸ첲ĸףôȵ˵һԣǺС
ĸЦȸղŻĵ˵ʲôԻ˵ô˵컨׹ģСĵģλƵһԣ˶һУοǸطҲò˼Ⱦ»ˡʱСûлתء
ƷʱƬ̣аĸ̫ǱƵԼ޴ѡôһԼҪյꣿǻһףҴӦ˵ɣ̵ͷãڶƷҲӦˡ
ĸƷʱЦǵ㻨ѵƭϸôΪֻҪʱӦʱ漴Ӧ䣬췹ϸҲòӦǲ
ƷжʱһĸȥһĲ̬˼ȴ˵ܣ˵Լôġ
ĸƷû˵ʱֵܼ򵥣СҪҴ壬һֱʮʱһδ֮󣬷뿪С
ƷʱĸǰƷ㶼ԴӦ㣬δ̫ˣԧкηֱమ֮˱˸ḷ́
¶״æƷĸ첲ʱҲĸĸףǷеˣ
ĸȴһ»鲻µԶҪĵģĪ˵ʱ䲻ˣʮֻ꣬ȻǣҶԷοϸû˵⵱㲻п񻷡
Ʒʱ£ؿĸĸʱ豭ڵһڣԼЦǲϸĵԭļƻ˲ޣСñͲĵģûžסʱ͵Ŀ飿
Ʒʱ޲ñĸһ٣ǿѹͷŭʱȴ¶һԶĸĸǷһñ˵˼ȷе㡭
ĸʱЦĪôּۻۣΪϸ۸ɣһϸԸСóңҲӦ޸ȣ
¶ĸ˼Ҳ޻˵סƷ֣ҿǴӦ˲ĸɡ
ƷʱҶĸ˼Ѿȫˣ뿴Լ⼸᲻»ĸҲ᲻֪ʱ£ǱŷŻ°ˡ
Ʒ㿴ĸʱһĸɫزδתԼʱȴӦ˵ĸҲͦ꣬ʱԼֺ뿼Щ飿뵽ƷҧҧãȻĸ˼Ʒ㻹вӦĻô
ĸƷ㣬ʱһЦãӺɷ˵ҪҲĪҪΪϸӿ˼ˣ˸ϸһУһֱڳҩϸҲȵСóأ
ƷԷζըˣĸʵǸ˾ֻԼҲѡܲɱĸɣ֮£ֻÿһЦ
ĸʱתͷСãΪ֪ﶼˣ㲻Ϊɣ
ʱﴫ񻷵Сһж׵ģ
ƷԸΣ񻷰񻷣ҲɣȻһʲôЧԼƽһ
ĸʱվƷǴӦˣϸҲûʲô˵ˣϣպĪҪˣھմǲݣصСóһ߳޵ϢĪҪϸǣ
Ʒ߷ߵҧҧվֵĸܷģƷȻӦˣ;ʳԣ
ĸ˵ͷ漴ȻˣϸҲͲˣãȥǡ˵ת߽ڡ
Ʒʱ߷ߵһȣ¶״æסƷ㣬»ȥɣ˵ſﻹڴˣڲĸٴ磬ϣĸɿڰɣ
ʱȴǾͱָˣ˵һˣӦѾѵˣҿɲҶ˵Щ
¶˵Ҳ΢΢һ̾ȴƷʱôչ񻷡Ͳĸˡ˵ĸʱʾ֪ʱڴĸչˣϸӽʵĺܡһ仰ֽƷըˡ
ʱͷæֵǻȻȥɣʲôʱŰ죬ʱˣ
ƷĵҲֻˣʱҿһȦˣأΪβղʱƷѾע⵽ˣʱͻȻԼһֱûмлء
ʱŶ뱴ȥ˳ˣ
ƷԲͱȥ˵תͷ¶ȴ¶ʱҲ˵ͷţǰ÷һ˴һһģһ壬򳤰ȥģ׷˹ȥҲôãþðűȥˡ
ƷæŮ·ɽǿ֮Ǻã
¶ЦİɣӦòµģ
Ʒŵ˵ͷŶѹڸûпСˣԭ𻤻ʹˣ
ʱʹߣȵԽԽȤĬˣղ˵ǸʲôԻģҲȤҵʣСǰǲʲô¶ûŲˣ
¶ҲڿһЦƷʱЦܲѾˣ˵ŲܲɣܺùϵתͷɣӶˣǵʲôԵ֣˵æַŵڵĸ¶ڿһЦ


33 ڶʹ
Ʒ¶صݣһ·֮¶û˵Ʒ㿴뵽ԼݵЩ¶ĽΪԼһУޱȵĸжʱؿ¶Ǹмο˷򸴺
Ʒ¶ڸ󣬶¶¶һȥϢΪδȥأ
¶վڸĴǰؿƷ㣬úŵصȥɣΪţ
Ʒ㱾Щ¶Ҳʵˣ˵ϢԼģǴʱһ룬ԼһǣңʵҲһҸֻԼ࣬Ǻγվ¶ĽǶԼδҲҸأ뵽Ʒ¶΢΢һЦ˵ͷ¶ҲȻһЦǺԼһҸЦݡ
ƷֱڶʹȥʱڶʹҲѾݹˣƷ߽ڶʹֹ³گڶʹѾ´ˣôԵأǷƼѾǽϵĽڶʹأ
ƷţȴڴѾգ˿ȲһֵǮΪһȾġ
ʱŵүʲôҲǲڵ֣ǮƶѾõ޶Ǯ֧ˣ
ƷһҪôڽڶʹĪ¡ûǨԣֱӽŵġָĨȥ˲ɣȴڴԵүʱǶ֮ǻ֪ˣֻҲүģүǷͷ
ʱִԵЩŭѾˣҲҪȥ¸һֻһ¶ѣǾˣô˵ҲǴһүɣסοϷˣ룿һֻΪƵ룬Ҵô˵Ҳ֮ʧӣ
ʱִŵһ̾ϢƷʱ߽˴֮ڣƳһ۴ڵʱ˴ŹٷվǰŲʱ׷תͷһƷ㣬æǰƷֵƷ㣬á
Ʒ˻ֵղ¹ⶼˣүƴԼǣеֻģʲôطҪǮÿһͭ嶼Ҫõʵǣҳ͢꿪֧಻࣬ȫҪԸ㣬Ӹү
Ʒôһ˵ɫ΢΢һ䣬ɿƷ֣ȥ˵ҲǲͬˣĪͲ˼Ƶô
Ʒ㲻֪ΪλͻȻͷ֣ʱôһ˵̵ү²ֻ棬үһ£ʹҴƣ֮أ²壬ʳȴ׳ûʣǻҴƣ
ʱɫ΢΢һתͷƷ㣬Ƭ֮ŵƷ㰡ǲ֪ǰϷСʹ߽ϣ·ݣҪݼȴڽڶʹҵģʱһүһԼۡûУʱȫˣ֪λش˼Ҳźá
Ʒ㰵ԭˣҲѹôˣƷʱһۣĹٷϿ¡ûԣǽŷˡ
Ʒʱү²ֻһ棬ʱȫԶ˵ҴƸǿңٸǿǸ񸻲ܹǿ
ƺһԭλЦ񸻲ܹǿ˵ĵɣ⸱ģ
Ʒû뵽ͻȻжʱһƬ̺󣬶үĥѣԹ츮ֻ֮ǽŪˣҲǿ󲻵ãֻҪǺú÷չУȻ֮ǰá֪үûһ仰϶һ£Ѿɹһɣ¶ȥһ£ͳɹɣȥʱҲ߳ɣˡ
ʱ૵һƷĻ漴Ʒ㣬ô˵ʱûָˣ
ƷЦȻ᲻ݣүӦ룬еİմ˿ڶȻ꣬ǼүסڸûʵУǻ룿ǴʱŻүշͬζ˵ߵѹүûǵõȴģߵ£
Ʒ˵ЩһɫʱúÿˣƷƷ㰡һ仰ñ⣡
ƷҲ΢΢һЦʱƷļô޾Ͳ˰ɣסڽڶʹҲֵң˵תͷŵӱסﰭ°
ɫ΢΢һ䣬æֵүסڽڶʹ¹ٵң¹ټǳıӵҲΰ
һЦû˵ԭλʱæԸȥ׼磬˵ҪΪƷӷϴԿȴڰϾǱȽ׽Ʒ㰡
ʱƷ㣬̵ŶˣƷ㰡մگδʼǱߵأ˵æƷ֣߽ãѯһЩگʵԼڰֳǵʱҲ˵һЩϾһЩ;˵Ʒһ֮ſڽԭ˵ľգϧûȥ
վһԶԶؿƷ̸ޱ飬ȴļ֮ɫȻǵãʱԼΪڶʹʱƷٰŵ£޷ͻ
Ǿ翪ϯȥйԱƷȴֵˣҪؾְ·УձҪ뿪ˣֻС缴ɣ
Ե˵ͷǰʽҲ;ݣ˵£ǽ˴¡˵Գһʧ䣬Ʒ㹲ôãҪֱ𣬱ֲᰡ
Ʒ΢΢һЦƱ޲ɢ֮ϯүպ˷֣Ҳ绢˵ſţЦˣ´˺Ҫģٰչˣ˵žһơ
ȻƷ㣬ƷϾƷ󣬶뵱أ״æƱص˿ˣү¹ͬУ¹ȻΩү֮ǴˣΪүЧ¹ٵĸֻ֣˵˵żƷ㽫ˮԼҲæ֮£ү¹ٳΪڶʹöණ˽⣬պүǣ
˵ͷšһûţ۾ȻƷ㣬ʵʵƷؾְ
ƷҡͷʱֻƷΣʵְһлؾڿɣƷ˵żƺ֪ž䱩һ£ʱתͷһֱû˵ԣƱƴˣһͬеģĳҪؾְˣ֪ƴлҪã
ԵһЦƱˣȻͬеģҷֹֻͬǸһĳȴҪƺ˴ʱѾƷˣǽĽ˵ŶžƱƷľƱײһ£㽫ˮ
ƷԵĻд̣ԼҲȥѾ˿̻ڸƷѾƷˣڻؾĺȥˣȴҪмµѾС
Ʒ뵽һ⣬תһ룬ԼߺҪš֮ڹˣź᲻ߵ̫ôԼһļƻȫȻô
Ʒɫ΢䣬˵ʱƱ˵ǹһף˻ؾǰƽ
Ʒź˵Ѱ˼ΰҪţһʱǲܵˣָľΨֻйˣֻҪǱȨ֣ʱ¡һң˭ʵۣǹӾģͨһ㣬Ʒʱ˳֮Ʒ֣ү¹ٻؾ֮ҪرأʲôҪ飬šԽӴΪ
ʱȵѾеˣֻǲסصͷ֪֪ƷҲҪزǣ
Ʒ֪Լں˵ʲôûˣֻǣظ˵
Ʒ˽ڶʹʱɫʱͻȻǰԼڸʱҹɴ̿ɱԼ£֪ʱҹһЦڳʱŲأֻܻζ
Ʒڴ֮ϣһ߳Сһţگ֮ˣҹӦʱŴɱԼ˰ɣ·ҲͰȫĶˣʱͻȻվԼĽƼ֪ʱںδڲУȥģǺȥֳ̫żԸˣʱٻݣӦǰݷһ²ǣô˵˼ҲԼľ˲ǣһ뵽ԼոմӦĸƵ
ʱԶһƷжʱһٵİɣ
ƷţȴǰƥƷ㶨һжʱһǰ˲ˣǲǰԼŮӣƷ㰵·갡òĸˣ
ʱֻһ˻֮ƥʱͣԼǰֻŮӴʱһһ˫۾Լ漴Ц»СƷ㣡ݻ˵ɲɣ
Ʒʱаƨ˵ӵùǣһЦﲻỹ߰ɣ
ŮʱЦΪҪ㣿㲻˵ǳ͢ô˵ҪؾˣСҲҪؾˣʱǳɣ˵ߺһȥ
Ʒ㿴Լɳ۶תͷʧҹĻ֮УȥķȻǽڶʹжʱһŮӾʲôˣ
ƷصڸĻŮӵ¶ƷӽڶʹһĳüæƷһˮƷʵǲүʲô£
Ʒҡҡͷ漴أصҲ֪ˣԼô붼ûãʱ΢΢һЦ¶֣¶ЩˣΪôҲû뵽ΪҴ壬ΪΪô£Ϊǲ֪θм㡭
¶ʱһЦұǷޣӦû빲Ī˵ˣû¶Ҳ͸ΪҴһģ֮ǰ˵ɫ΢΢һ䣬漴˵޹أǱϾǮҴ壬¶ôҲֻܹùһˣ
Ʒ˵ͷ§¶뻳Ʒһûʲô£ĽȢΪޡ
¶ʱƤЦôǰ¶ҪٴΣޣ¶ҲǺ棬˵˵أ
ƷԹһЦһѱ¶Ц֮Եֻǲģʮ޵ͬȣ޵ͬߣΪҪ¶㡮ߡˣ
¶һ죬ҲŮӼңôնؿշȻҲҪԼɷĶ룬Ʒһ˵ǲ࣬æƷؿڡ
Ʒ㽫¶ŵϣЦھһ᲻Ҫľˡ˵ŷ˴ӡһҹԲ˵ˡ


 


01 ٸ
ƣԪʮ꣬
ƷѾڻس·ˣһлԼķ¶ģƷ˵˰ҪȡԼͷ˼Ƭ֮Ҳͬˣûмһ㣬ǹȴƺֱƷ뿪ʱǰͲһ棬Ȼԡ
Ʒǰ˰ɫ΢΢һ䣬Ʒ㿴ƺҲǱòסˣһԵүǴ˿̸ıĻü˵ûش̻һתֵڿǽݽãǶ԰ˣֻ¹ԶҲָˣ
Ʒôһ˵˰κ̵ΣƷ㻹֪ô˵￴һ۹㣬΢΢һ̾ϧ˿Ҫˣ˵ֿƷ㣬ΪҪƷһ
ƷһæŶǵ·Σգùﻤһ̣Ҳ˳漸վͻ˰ɣ
ƷҲûҺ˵Լ˼ĻԼֻʲô϶ҲǳҪ⣬иΪżҪƷ¿ҲֻԺԹ˵Ϊ
ƷڳڣĿһ·ЩʱգҲ֪ӱڳž䱩е²ôˣƷҲ֪ΪΣǾžǲָйأδ֤ʵҲֻܷˡ
Ʒ뵽ȴһԵ¶ʱʵǲΪ²ͷˣ
Ʒа̾ô²ͰϸһžҲ󣬹غƳ͢δҲӦǹ˰ɣ뵽˵ͷصֻ֮鷳»ڵطϻ࣬Ҳи׼źã
¶ʱƷãû˵һֹӣƷ״æʵ¶ǲʲôҪΪ˵˵޷
¶뻹ҡͷûʲôǲ˵ˣȻˣ¶ֻĬĬ֧֣
Ʒ¶һ˵ƺʲô뷨û˵æס¶֣¶Ƿޣʲôȫ̹ϲûʲôģΪ򳣲ߣպֻ»ؾ࣬л˵˵ɣ
¶ʱƷ㣬ͷƷļϣʵûʲôֻͻȻǰʱ⣬¶룬ҪǷûˣҲǾרľӪƷ磬ǲǾûôķˣ
Ʒһ˭˵أѡĻԼҲԸúõĿԼıݣʲôңϧŪˣԼҲǱƲѲ;ģҴƵѾʼԼıˣһʼλͷοһʷ֮ұԼ¶кδ԰
뵽Ʒ§¶ļģ¶Ϊʱ䣬꣬ʱΪһȥְ¶һĵطúõĹӣΣ
¶૵磿ʻӱ˵̧ͷƷ㣬ЦλǶ磿òеôĪǵ˲ɣ
ƷղҲһʱڿ죬ϵʱһЦ񻷵»ǵƽ˵ɣȴӱӱһֱԼ¶˵˵֮£ԼҲһֱ޻ڣǷ¶˵˵
Ʒ˼룬Ҫ˵磬¶Ҳ֮ͨˣӦûԼ÷ӱͬ˰ɣ뵽Ʒ̵¶ʵ
ȴʱͻȻͣƷ¶ͬʱһǰЩƷæ¶漴򿪳⣬ʱϦӳȴǰʱҲͣƷ˳ʵΪͣͲǰ
Ϊ׵ʱˣǰ֪˭һӣ޷ͨĩӣϢһԺǰˣĩ֪ͨˣ
Ʒ˵ͷصڣ¶һԣ¶ʱƷ㷽˵ʲô
ƷʱȴͻȻһݣ֮ôͻȻִӣĪʲôƷ뵽ƿת¶¶۷ʲô£Ҫ³˵Ҳ¶Ӧ̷³ǰȥ
ƷճͼʱҲ˹ƷߵǰУֻǰĿɳһɿǽƷæҲԾƷˣҹǻسϢɣ
Ʒûлػʱתͷһܵ·ï֣ܵʱ̫ȻδɽȴѾ֮ˣѻȸƷ״ʱԽֻ⵱թһ㣡
佫æһ֣ܵмһ̣ʲôɽĳǾͱˣжʱһ̷Ըȥʿ
ʮʿ·ӣʱԶһ˶һݣ׷˱ʱҲ׷ó˱ƷߡƷתͷȥֻһʱмˣӦòࡣ
ʱֻ󷽳תۼѾǰƷ㶨һһԩ·խˣǰԼŮӡ
ŮסƷ㣬ɫҲ΢΢һ䣬漴ǰĿӣתͷƷδ갡ˣ
Ʒʱתͷ԰˵˵תͷŮӣһЦ֪ǹﵹùĳùϣҲ֪ǲǰ
Ʒ㾹ȻʶŮӣж֣Ůһ
ŮӿƷһۣɫһû˵漴һǰĿӣ佫Ҫʲôʱ򣿡
佫ȴƷ㣬Ҳ֪òûشȴʱֲǳżĻԴƵбˣ
ŮԵ˹һۣʱתͷߵֻ֣ߵ֣ľ֮϶̫Сҹľ϶࣬ƥ޷ȥܽȥҲ֪ɶ£ܲٳ
Ůӿһۺƺһ漴תͷӵвӬҺߣСúýѵһ£
ҲһŮӣæҪޣƷ֪²ŮӵĶ֣æסߵһߣ³ç˵ͻȻŮֻȥ˽ڶʹݳŮӾʲôˣ
ȴʱִһһƷεԸоҪĸ˶ˣæַԸ㣬Լʿý䱸ԼתͷȥʱѾߺ֮аҲԽԽ̫ƽˣɶģ
ʱһȺѾԼƷЩ˶һĲ£϶ű˵ҲϰˣΪ֮ͷң·ڳ¶ؿڵëֻòҲ̶ݣҹ٣һ˾ֵܵʱȴɨһˣֵǮĶ£ӿǰȫ뿪
Ʒߵİʱ̡ѡһָ׺ȵëٸ߯޷ˣ
֪Ϊ׵һЦһ۰ȵд󺵣ʳգŹٸľȼȵˣһƱһǻˣӽٵĻǹٸģ˵һߺȣʮ׷ߺӦеı
Ʒʱǰһλֵܣ㷽˵ٸľȼʳһֱûǵУ
Ʒһۣ΢̾һпڳԵģ˭Ҫֵڵӣϻ˵ӼҲһ˲ţʱĪҪΪ֮ڴ˶ӵֵܿɶǸ֮ʿΪǮɶ¶ܸɳ
Ʒʱɨһ׵ȺĿջ׵ϣѰͲɷ˵ˣȴȺͼ˵ɣĪǵǱƵͶ·˲ɣ֮ǰеʱһ·ھؽһæĲֺӣҲ˵˲Īǵʲô鲻ɣǰ治Զǰˣ˰ҲͳˣֻаݵԼûĪЩǰݳģܰڳ֮ǰƷ֪ոյε
Ʒ뵽λ̨Ǻηʿ
üͷűָƷˣ鷳ӺȰ㣬ȴʳʶ̣ӾҪǮҪ
ʱƷߵ佫̴һ֪ǼƷ٣
ԹһЦӹǼƷ⵱ٵĶһӶӶҪԷٵĲܣʵӲܣǻʵӣһҪһʣ
Ʒ㻹ǾΣæӻͳ˼ӣЩӣǰʮ˼ճԺˣ߰ɣҲΪǣ
ʱһ˶ƷеӿãߵߣԱֲ־Ǽʮӣػи࣬һݡ
ƷȻûʲôŮһӣʱһߵŮߣ˵˼仰Ůüͷ΢΢һ壬漴һ˿Ц⣬Ʒ㡣
ƷӿףԼæ˳ȥ׵ǼƽϣӺ󣬺ĪҪŹˣ
ʱһЦشλ˲׷ˣĹԱδˣҲˣٹĹԱûʮҲ߰˸ˣҲλ㲻ԱǰţҲǿڷĵȰˣֵǮĶȥɣ
Ʒ׾Ȼ֪㣬Ҳתȥ˵̶ߵ佫˵ûڣ
Ʒ㻰䣬ȴ佫ʱһȵҪڣһ£ʿ̳ȥЩսһš
ʱҲԾԾԣҪǰȥȴƷһסƷ㱾ЩѰյĻܿͿԽ£ЩӣȻּ׵ʿսĲֲ٣жʱһʱϸĴЩһȴ֣ЩǰձƳģ֣
ȴʱƷע⵽ŮӿԼƺе㲻ԣԼʱ̱ܿԼо֣벻ﲻԡ
ʱٱʼˣƷ㿴ףͻȻƺе죬ղſʱֻǾòªûϸ룬ϸ֮£ԽԽе죬벻ʲôط
¶ɱµƷİΣʱƿ˳еû°ɣ
ƷԿ¶΢΢һЦæǰȥס¶֣¶㻹Ǵڣߵ½˵˵¶³
¶ڳµһԶһƥһŮӣԼжʱһƷʱתͷսһŵĹٱ


02 
Щ˾ԲѰİգƷѾ϶ˣѰյĻô˴ҪԸԼˣĻЩ˾ʹˣα߶߶ʶжȻʲô֮
Ʒʱ԰ȥƷǸװɣ
Ե˵ͷʵԾԾˣƷôһ˵֮ãæ齣ǰײһ𣬶ʱЩٱѾˣǸ佫϶˲ˡ
ƷһֱЩ׿ֻ״ʱ֣ĽƷ㻹ǵһοīĽȽǻ֮ʱīҪ죬̬ҲīҪĶ࣬˵첻죬˵ûһжƺǡô汸ˮ©Ʒޣ֪һ׵ҲǾƷʶһʹĸ־־־ĵҲƣк˵ĵ־ĽȻͬҵ֮ȴܵҪȴ飬ȴ
սһٱʱȻסվһԹսΧм䣬ѽѷ֣ʱվƷߣ½Ľ˾ǰһֱ֪أ
ƷгţûĻʱһϹսˣֻ˶ޱ俴ųм䣬һӲʱŮ˵Щʲô˵书ʽ
ƷҲûϵĵ˾˿˵ԼѰİգֻ¼һɵҲ֪˵ˣƷʱһһۿףоˣڳǸŶҵˣˣĪʲôɣѵμԼߵһߣҪɱԼ
ƷԽԽпܣʱֻĽԽԽ죬׵ʽȻ֮ǰļУȻǲĽȻȴȻǽ׵ʱȴЩ׷ߺȲֹűΪ׽кá
׵ɫƺԵøɣƷ֪־նԸīʱʼҲһνı飬жʱһĪǴ˺־һҲûгȫӺѾҪʹɱˣȥǰҪô
Ʒżȴ޼ƿʩлмɻЩΪβֱɱԼԼΪҪˣĪҪԼͼȥ벻ףʱ룬һĹע׵Ľ
ʱȴ׺ٺһЦѾͷ׽ʶ㱾ҲһĺˣӦǽϰԳֻ˼ɰȻֻҲҪˣ
׵ĵ٩а˵ĲԼԴ˺֮ΪѵĻʹԼûлսˣȻûǰˣֻԼôо׵ĿЩ˾Բ򵥣ο˵ԼĽ죬Ī빫ʶɣ
룬ƷҲ뵽㣬ҲںīĽϤù纵洫ѵһʶ纣
ƷԥţʱֻߵĹѾĳޣһԾǰڿлһ£漴žһף׼״˺һŹ㣬ٺһЦôһ˲УѾͷһô
Ʒ㱾Ź㣬һҲ׵Ķ֣ŮһԸҲռıˣҲûֹ֪ʱ׿ƷһۺһЦһˣȴҪŮֵĵزˣλˣҲ㰡ӻôãûԹŮΪӳֵġ
㻹û˵һ޴˹ȥȵٷϻˣȳ̵ı˵
׺ٺһЦ漴һԾһŪ޵Ĺ㣬漴ѾͷͲ󣬿ȴСױ޷ǳǵ޳ʦ̫İɣǸ˿ֻҲ޳İɣ
ɫ΢΢һ䣬һ޴˹ȥ޳ʦҲеģ
ʱأףʱ׸˵֮ʣһ˹ȥ֪׵ĶˣٺЦѾͷûӺú˵ȴżѰô
ƷײʶҲԶ׿ʱ̿˰ĳ˿̹ջһޣ̱˿·˵ڽҲˣĿľʲôʲôϵ
Ʒʱһݣ뵽žĪҲΪɣϸһæԼ뷨Ļô;Բȥɱž䣬˭֪žһλģûԷϱ۰ɣ
ʱֻ˫յٷֿʱǰѳȴʱѣָһѣʱǰһȻѾͷʶôҲϧˣ˵˫һӣһǰ˰һֱ̿ȥһʱȴֱ֣ȥ״һݣսס̣״æԾǷɵȻҲŹת䣬һ·׷ŹһæӱȥǷɵ
ƷҲǳһ˵书Ʒ㿴ȫó뻯ˣ֮ǰĽFĽ־ĵԼѾΪǾˣǰ˵ĵֱС׼ףֵһᡣ
ʱֻϵŮüͷҲ΢΢һ壬Ӳϵ˵ʲôƺ˵·ŮƵƵ˵ͷļ˵˼仰Ҳǵ˵ͷ
ƷȽϵĹ㣬ʱȴеĳѾס׵ĳһ볶˵ĵһǷɵֻصԼУ漴ЦѾͷΪһֻʦ޳ôӰ˿ء
Ʒʱ֮ǰ־ʱеҲ֣ĪľͻصԼУĪõǸһַӰ˿ҲʲôְʱһˣǶȻǸӰ˿Ķ뵶߳ϵһӰ˿˼ҲӰģԳ˿ΪʲôأƷɫ΢䣬ȻǱ˲¶ˡ
Ʒ֪ȥֻ¹֣Ҳ˶֣Ů书ԼǼģҲֻ˿ƷˣԼȥĻֻ¼ŮӴӦˣҲҪһ裬ȥ룬ֻһͻС
ƷԥţʱֻԶִһƷһ⻹֣һ˽һ˵ģеĲɣ
ʱҲס֣ͷȥ˳ϵŮ׿ȥ˵˼ʲôΨΨʾסͷ
Ʒ㿴һȫֵתͷԶֻԶȴһϳǸŮס˳ڵʱѾԣƷʶжʱһĪǹ纣
ʱٶһۣϳŮԼݾԼĽƼôƷ״æǰ
ƼһƷɫ΢΢һ䣬æƷ΢΢һЦ漴˵ͷվ˿ǰ漴תԳڵǰĵ·ˣ
ʱڴһŶǰʲôô
Ƽʱһ߹۲ǰһڵϸ˵۹ƷϣԳ˵ҶἰǸҲ
ʱڴһúͣŴǰӵŶӣµǸƲƷô
Ƽ˵ͷ΢΢һ죬ƳһƷŵ
ʱƿֻһ׷ԲԵУһ˫۾ţһѶʱվƼæǰסߡ
ƷղӵȻҲʮ꣬ʱټӲѾǺ׷ˣһݣæǰֵնлȣһֱûллء
ƼǰţƷ˵ͷʱֻߵصǻ˰ɣ
ƷֻҪĳܼǸҲҪ֮
һЦȻäȴˣߵ˰ɣûں¸⣿λҹŮ֮
Ʒɫһ䣬ǰ׷߾ȻǽƼĸף߹ǿòûаʮҲʮ˰ɣƼǶʮĹңֹƷ룬ڳ˶ЩȻϵŮӼ״΢΢üû˵һ˫۾ضŽƼ
ʱһ߽䱸һ໥£ͬʱҲ򽭲Ƽĸףʱ˫յޱҲŽƼס
Ʒ֪Ƽϵ˵ҲûյȷȺֻ¼ȡʤҲ׶Լƺûʲôɱ⣬ȻֱӹһԼ˽ˣŮӵӣ˭ס
ƷʱЦȻ֪ҲͲҪ³ˣڳϢɣλú˵ˣֻٹٸĳŲΪǸŮģ
ϲʱһЦԽƼ˵˼ʲôƼһֱߵ·ߣһʯͷϣʱֻãԼϥϣһֻң˵һ̶Ķ˳üͷ΢壬԰ͷˣҪ·һɣ
ƷҲ֣ʱȴϲǼɣС϶һ͵Ϊλеģ˵һʱһԹ˳һ⡣
ʱȴǰһŽϲúŵĪǰıҽʦˣ
Ʒжʱһ֣Ȼһʿе׾Ȼϳ˽ϲǰģغҲ˵ˣԭƼӻĳ
֪Ȼһİ֣û׵Ļֵ׾ȻҲһֱվﲻһֱһ꣬պöӦǹ˫ŵĳɣ
ƷԲգһ˽ֵҲˣǰλֵòӣȫǲȻǽôһ֣Ʒ㣬ڳ˹ƷҲһ뷨ϵŮʱ΢΢һЦû˵
ʱȴ̲סˣЦг
ȻԽˣʱֵǳҽʦҰ
ʱһЦС϶ǵһ˵أʲôҵģȻ֪С϶ţҲӦ֪С϶ֶΰɣ
ʱɫ΢΢һʱεһЦû˵ȴƼʱŽ˻վʱһ»ȥɣһеĳԾͳԣе˯˯
ɫһ䣬ʱֻһŭʲôеĳԾͳԣе˯˯ƥ򵽵ɶ˼


03 ֮
뽭Ƽû˵ȴǳתһƣͷתȴȵδ˵ʱֵ˵ˣ˵תͷ뽭ƼǰЩСĲأҲĪҪЩСһʶ֪ʲôطǰ벻ߴͽ̣дЩСİɣ
ڳ˸ղŶĵһڽ˵ǰȻʱͱսսҴж˲˵һŵĻܰѳų⽭ʲôˣ
ƷʱҲ֣ʱ΢΢һԼʱɱԼо綾Ƽ˵ģԼҲһֱ֣֪Ϊղ˵ֻĪվԼĪǾǽ˲ɣԽԽпܣȻԳ˸֣ΪζһϹͷ˾£书ٸߣֻҲöַɣϸϸһ룬ԼҲʼƼƼ˵Ǵ򣬲ʩĪƭԼ
ƷԥţȴʱٺһЦûеС϶ȴС϶ıŮ
һ˵ɫ΢΢һ䣬תͷһ۽Ƽղǵһμȣδ˵һ仰εˡæֶԽƼֵĪǸղҵ֮£
֪ƼҲһȻҡͷûУûС˵æתͷˣεŮˣҲͿˣ
ʱǺٺһЦԼŮ˼ģ֪ܲԴƷļʫվҪȥ᲻֪Ƽ˼أ
Ƽ΢΢һ죬æƳƷһۣ漴ܿƷһȴʱ̵ĽƷ㣬Ҫȥҵʲôϵ
ʱƺһɫ΢΢һ䣬ߵߺߣӸ˸֣ȴһҲ£ʵ̣֣Ҳ֪С϶ıŮĽƷˣ˿ΪƷ㣬ǵС϶ıŮô
Ƽʱŵֺ˵ˣŮʲôʱ˵ŮĽˣ˵ƳƷһۡ
ŻȻתͷƷһۣ漴̶ԽƼֵˣʵΪˣʵ֮ţˣ
ƼʱʵĳڣˣǵгԼĽƷô
ƷһֱţһԭƼǶԼ˼ģԼ˾֮ĸм֮֮⣬ҲһøУѾͷôһɱεϵʵ˲Լ뽭Ƽ˽պһԲסƼˣϵҪɱԼԼ֪ôġ
Ʒ뵽ԼմӦĸôֿʼ˼ˣĪԼԽƼǺøУûʲôŮ˽ˣУֻҲʱ޹֮顣
ƷţȴʱƷ㹰ֵˣƾµĵҪ㣬л
Ʒһ漴ҡͷҪɱĳֻͱһʬˣ
ʱƷ˵ͷ漴תͷ򽭲ƼҲˣԼ˵ʵûк֮ģ
ƼʱƷһۺ󣬻û˵ȴһֱû˵ŮӣʱһЦôһ־絽ʲôʱŽȻ㲻ɱƷ㣬ΪҪݳôһ
ŮʳƷҲֵ⣬ɱԼôһĿľʲôƷʱ̶Գֵ̨Ȼûıɱĳ֮⣬ΪνҪţ
ʱɫһ䣬û˵һԵĽʱһЦ˵˫оѾ˳˳ֻ͢δԼıɣ
Ʒһȴɫ΢΢һ䣬漴Խ˹ֵǰЩҲɼĪҪˣȻ֪²˺˵˼ְ̧ɣ
ʱһߣû˵תͷһԵĽƼƼ˵أ
ƼʱæȻλûк˵ƳƷһۣæתͷȥûк֮⡭㻹ǷŹЩ˰ɣ
Ȼһߣû˵Ʒ״ʱһв֪ΪγֹΪԼʱһ̵ȻûΪĳ˼Ϊڴ˳ĳؾĪǾʦʲô˲Ըĳؾɣ
ʱתƷ㣬̵ˣٳ֮ӦñǸҲֻǮ֣Ҳ֪֪࣬˿ɻ󣬵˿̼ҪµҲƲ˵䡭
Ʒʱɨһڳˣ̵ҲĪҪܣҲ֪ĶͲµɣ
ͷһԼ£ʱƺһǸҳ£Ӧý֮⣬ԴϣȻǰԸŹǣ¼ֻҲǶ˵棬ǵǿŰɣ
˵̻ߵǰԾʱؿųǻΪֻǽ˹Ū飬˿̿ԼʲôֻܻһµĶˣЩʱһ̾ɣϴôˣʲôûԼ׼ˣԼˣõĸֻҲ٣ΪҲŵùģȻҲĵظˡ
ҲЩʱֳһ˿ľ֮ɫǰԳϴҪȥδ
ʱתͷһڳλֵܣ漴ֵ˵˽ǰľ綾Ǵʱδ֢״ҽǰ˵һ˵һµʱ䣬;Բҵһ죬λʲôδ˽ԸһҲȥˣλֵһֵȫδɵԸ˵ޣ뿪
ʱһǰס˳ȥ·ϴǰʮֵܶǸŴ빲ˮȥĶٻˣһüͷٴδ󾪴ǶͦˣһαһСֻϵƷ
δ˵ʱһȵں˵ʲôȻ˵©ˡ
ȴǡʱ磬ǰڵϣֵҲˣĲףֵԹԹ
ãʱ΢̾һûСȻҲǸ֮
ǽС̵磬ҲͲһڷˣ֣һɱˣɶˣֵأ
ʱޣСһӣ̺ȵʲô˾͵ɡ
СԼʱһЦɣƷգϴ˿̾ҪߣҲ񲻳ɣ
һֱû˵Ůʱ̹һЦ棬棬ڱﶷˡ
üͷһ壬תͷŮӣ漴ĵ̷֣˳ȥֱķŮӣŮɫ΢΢һ䣬ȴʱӲǰһŮǰ׷˱һص۸Ϊ͢˰£֪Ҫ˵˭˵бһӣʱĵ˻ȥص˳С
״üͷ΢΢һ壬ʱϸĴһ漴æλС㣬Īָ˵С㣿
Ʒ¶ʱһݣתͷŮӣȴŮɫҲ΢΢һ䣬漴˵ô֪ģ
һЦ˭֪Сϲڳڽεնռλ̨ڣв֪·ģС˭
ƷȻһֱŮӾʲôˣҲԼͷĹŮǻû뵽ָĹŮʱֶС㼸ۡ
ʱ޲Լֵǵʲô£ȥ죬˭˵˽յӣǵļҲͲұ֤ˡ˵ߺһԼһֵܣЩЩҲԾ׷ȥе˰κ󣬿һ۽ˣԥ˰֮󣬻Ǹ˳ȥʣµļ˵УСҲС
ʱصҲһӣٱǿĶ࣬ϧǱӻҪ
Ʒ˵֪˹ûи˽ⶾȴʱֻСͨһƷǰˣʲôҪ֪ģСˣС˾֪޲ԣ޲
СʱٺһЦû˵ƷƳһʵʲôģĿĵ֯ٽ
СʱæʲôСĵȷ֪Сϴ˵һʲôһεͷ󣬾˭û˵ˣεǾסسгֲ̣ɱ㣬㣬СҲĪأ
Ʒüͷ΢΢һ壬˰ΣʲôˣԼĳˣɴóɱԼôԼĳˣΪҪֹӻسأԽԽס
ʱȴСԼ˼ͷˣСҲֻǻڷԣаʮĸлƿС˷Сһ
СʱһЦղų˵ô˵ܣ˵Ѿˣ㼴߻ȥֻҲˣҿҲ۾Ͱʮˣ
Ʒ㵹ûСĻʱˣ漴ǰһָ˵ȴʱֵ̻ĪҪ˷СϧС϶ȵģҴ˶Ҳҩɽ⡭
Ʒһݣתͷ򽭲ƼȴƼʱԼҡҡͷڿ϶˵˵
ɫһ䣬ʱһԾؿŽ뽭Ƽ̡֮ѡһγĸֵȻˣҲһˣҲҪҸ汳ġ˵ŴһŽ뽭Ƽȥ
Ʒ״вã̶԰½뽭
ʱæһǮʹñޣͬʱСȥ
ƷȽϵĵǽƼİȫƼϵƷе㲻жƺҲûʲôøС
Ž뽭ƼȥƼɫһ䣬ʶ˺ǽҲ֪ǿԵʣгˣҲһҲûС
ۼеĸֵѾҪ˵ģȴͻȻֹɫһ漴˳㷢ڣסؿڣֵĵҲʱһùסСĲӣһѾ̳ôı󣬴ش̴ؿڵһ̴ˣƺһѪȴǺɫġ
ʱҲһƷ㿴֪㲻ڣֻҲˣȴʱЦһýѾͷĽöͽݼգȻ⽣ռĶѪǸԼɲҪС϶Ұ
ɫһ̽γʱ˹ڵأ漴ף鴤ãŲٶ״ŵѾɫˣҲйעһĴ㣬Ҳˡ


04 Զ
Щʱȶˣضڵϣϵظ˿ͷǰСûеǰ֮СǼǸڳ棬ƽҲ㣬Ҳûʲôֻڷԣǰһ氡
ʱһߣû˵ȴСʱЦǰô˵Ҳֵ¸صǰˣЩආһʶ
ʱһЦСҲĪҪˣȵĵԼɣҾţСҲ˰ɣ
Сʱɫһ䣬ؿˣĪǶԱСҲ
˴ʱٺһЦڳˣк⣿˵С϶ҵĶܣ˵סƼ֣ӻ̧ҩ裬ƼȥƷ㣬ǷԸȢ㣬Ը⣬Լҩ裬Ը⣬͸һٸһ
Ʒһæ˼ǣĳڳ˶Ѿ
̵ڳˣС϶ұŮƼ֮⣬һ⣬ѾС϶ĶˣȻҲˡ
Ʒüͷһ壬δ˵ȴСͬʱеⶾˣ˵ûнҩô
ʱһЦС϶ĽҩˣȻֻܸС϶δŮˣ˵ֶԽƼƼȥӣ
ƼʱԵøΪѣּ⻰ԼʵĳڣƷֻΪ˻ӦԼҪãƼʱƷãҲʲôصӣʹӦҵɡ˵ųƷգգ۾˼ȱס˵
ƷȻ׽ƼԼĺ⣬Ǵ˿Լа룬ǿӦ˽ҪպֲŵԣĸңǲӦԼҲͰˣҪ¶ҲȪԼǡ
Ʒ뵽̶Խ˵ĳӦҲѣȰȽ˶˵
ѭĿ֮ۿƷ㣬漴ٺһЦԭӻ֮ˣãֻҪӦˣЩ˵С϶ˣеĿԻŮֻһ˿Ի
Ʒ뽭ƼԶһƷǺε
̵˵ıԣС϶֪ˣС϶ȻäȴϹŮӣȻС϶֪ΣұŮȻܿ㣬˵ȷй֮ЩŮȻҲ˵Ƿ֮룬֮ã
Ʒһͷ˼һ㣬һ㶼֪æˣĹǹǹԪ˧֮Ů½ֳҲ͵ĳֶŮĽãĳһϲĳأǸСĳ޲ɱĳ죬͸ܶĳʲôĽ֮ˡԽǡ
ʱЦӣŮҵ˼㻹Ȼ֪С϶ǹˣԵαߵ·࡭
Ʒ֪ڽ˵ͨ̿򽭲ƼϣȰȰִϵ뽭ƼҲһεӣƷ΢΢ҡҡͷ
ʱȴСЦһῴƷ㣿˵Цˣ˾ˣСҲῴһ۵ġ˵ŻһתֶԽ˵ĪҪΪĶűС㣬Сˣֻ㸸ĸҲ޴ɣ
Цָ󣬵С϶ҲƫƫС϶ϲӡ˵ŴӻóҩֵҩһǽҩһǶҩеԼһš
Сʱһ۽еҩҩǺɫģҲֲĿǶҩĿǽҩʱǰһԽ˵ǰҵҲǰ֪ǰöҩһΪǰܵҩҽڽҲǴҼСé®أǰ飬ǰȥʦ֮ʱҼүȻΪǰӷϴǰѡ
ʱٺЦգС϶ξҪȥָѣС϶Ҳϡ˵ŶССûеԣ
СʱҲڷֹԼǵжˣٻܻһµǳԴҩĻֻµͲˣ⽭˿е߶߶ģԼĸ׷вҲУȰҲУ⻹Լ£ԼƢԶȻһȺԥһزʶУΪƷģе㲻ֵð
СԥţȴƷʱߵǰһеҩԽ˵ҲΪˣĳҲ㿴ˣĿΪĳĳΣ
һĬƬ֮źٺЦãȻǸúӣѹұŶŮӸӶƫƫжӣұŮûпˡ˵ѹҪΪܺŪסС϶ʹشˣС϶ͲĺúҲҪҳԣС϶ܷ㡭˵ǺٺһЦղǸʲôСģ״Ӧÿһɣʵ㣬һŶҩҩСеһģǳԴˣͻһٺ٣ӢҲҪԼĺ·ųɡ
ƷһݣȻؿһſڵϵСʬ壬ʱƼҲæס˵֣
Ƽδ˵ȴ˻˻ֵҲΪãƷǸ̰֮Ϊ˻ʹӦеĽҩֻѾˡ
ƼһݣԼеҩصĪǡ
ƺһǶҩ
ƷһѾʮ˴һ飬ԼеҩƼеҩǶҩôԼеأĪҲǶҩԼѾӹҩˣֻ´˿ҲɲԼˡ
ʱֻһŮӵ㲻ɳԡƷתͷȥֻ¶ʱԼһһߵҪ¶Ҳһ𡭡ʱѾƷߡ
Ʒ¶ˣа룬¶ԴԼ֮󣬻ûʲôȵӣԼΪ˷ԼŶˣʲôӺɷ뵽¶΢΢һЦ漴תԽ˵ҳ֮󣬲ǶҩǽҩϣǰܷŹһ
ʱһյͷС϶һ˶ҹŵķұŮû˵ʵ˿С϶ԴӦ㡭
Ʒֿһ۽ƼĶĳٱˡ˵ס¶֣򶨵ص¶
¶ûƷ˵꣬סƷ죬ǲˣ¶̸ŷȥ
Ʒһжתͷֿ˰һۣգգ۾ʾǣԼ⣬Ǳ¶Ѱ̼
Ʒʱſ죬еҩͬʱŵ¶ƼʱͬʱһСϣҲ΢΢üֽ˽Ʒο˵ȫԼһ֡
Ʒ룬һǽҩһǶҩԼֳԲ׼ĿǽҩĿǶҩֵǶҩԲһȥ˵໥ء
Ʒҩվԭأ˶Ʒ㣬Ʒޱվţһԣ¶ʱƷ֣ôû°ɣ
ʱҲߵƷ¶һƷж¶벻翪ʼ䱸ˣҲƷ㣬ؿƷ㣬ƼʱҲ亹Ʒ㿴СʱԾɿеԾ
ʱȴ˺ٺЦ
Ƽʲô˼
ȴʱΪԼҩ˾Ͳ£ٺ٣ⲻ֪С϶ҩ˵ģȴûģҩûжԣһ˷˾綾ⲻɻô
Ƽɫһ䣬æŽ˵֣Ůôûʲô£Ů㡭˵ſƷ㣬ŹӰɣ
ʱֻƷǼѾѪȻɫģƷȴȻֻụ̂κģ¶˼״ҲһæƷ㣬ѯ¶Ѿˡ
ʱƬ̺΢̾һŮ˵ŴóһƿӣݸƼȴƷСӣҪסˣұŮǵڶξˡ˵ֶԽƼҩÿ˰Ʒ
Ƽæƿеҩƿã漴ӸС㣬ߵƷߣιƷҩ裬ƷʱؿѾ֮ͷˣһӱһ»ƺӣڶǱСܺ󣬹ĵزˮһΣÿһƷеĸܶͬʱγģҩ֮ҲûʲôתƼæתͷ˵
˺ٺһЦİɣɱұŮĺðɣҵδŮҩֲɵİǲ֪ѾжǶ˼Ӷôͺã˵ֶ¶ˣԺұŮҵţ۸ߺߡ
¶ʱƷǺȥ˵Щʲôó־ϵظƷš
ʱתͷС㣬СѾ˽ҩСеҩƿȴûٸ˵˼ŭ˽ҩҩƿʲô
Сʱ㣬ٺЦСǳҩˣҩƿڱСУΪҪ㣿
Щʱ˿ϸҩˣĻϲСʱְռŲɫһ䣬׷׳ĵָСС㣬Ʒгҵ޳Թ㲻᲻ǽҩɣ
С죬һЦ⸱ƣǱС㲻Ǳ˲ɣ
С˵ֻ꣬ʱǰסС㣬ȺЩʱֲ֪Ǻˣ׷Σϣ˳ͷϾԼ⣬кöҲжˡ
ʱĳޣ˺㵲һ֣ȴռҩǺε
Сʱ΢΢һתͷ¶УɫƷ㣬죬漴ҪܣǶ£ǰ˵ˣű޶ҩǳүֻһţ£ȻҲ£Ϊ˵һ֣ҪţҺιأ
ƼºڣĽҩƿС㣬ʱǰСС㣬ӳҩҵλǽҩһ㿴Ȼľ˰ɣ
СʱƼ˵һ㲻ƷҩƥĸԼҩ˿̽ҩԼǺûӣ
СԥţȴƼʱС㣬ĪҪˣҵ˴˿̻Ҫ¶ĻֻеĽҩ޷⿪ġ


05 ҩ
Ƽһ仰Сŵɫæеҩƿ˳ȥ棬ǡæӳޣҩƿסƼеñ޷
ŽƼ΢΢һЦ漴ҩȷָ¶ˣָ佫ָʿԣŸЩЩ̻ˡ
ʱ˶ҩΪⶾҩϾһԺŷģԳ˽ҩˣҲоʲôͬеʿˣں£һԼһºȥҽˣ
ʱϵؿţƼæŽ˵ĺ󱳣żҩʱô
˿֮ԺתʱסƼ֣û£һʱˣе˷ˣû£û£Ƽİɣ
Ƽʱĸˣ
ʱٺһЦƷ˹ִƢʮңӦĸףһִ㣬ԵҪһɾ֮⣬ҪΪԼһͽܡ
ƼؿƷ㣬˵ҪմƷ㣿
˵ͷǣСмְǣֲҪǣȻҩû̱жǹؼ
ƼæӸҽһҪͷѧҪѧ£˵ǳ͢٣æҲûʲôʱѧա˵ʱŽ˵ֽ˽õĶԶ̫ͣ޷ƣһԼǡԼ˿̻򶾷֮࣬Ҳ
漴һЦɵѾͷȻ֪㵣ʲôģѧԺöಡʱµģҪǴƷСӵĻҪʡµģҵıŮɥʧء
Ƽ˵ЩʱȴƷƺһ漴ȼʱ³һ˿Ѫ漴һѪ¶ŮΧƷߣæĵĽ
ʱȴ˵µǺѪɣûк˿³Ѫûˣ
Ů˵ŷƷʱ۾һڳˣ漴˹ȥŮӼ״ѣ΢΢üͷ漴ԽƼƼȥСӰѰ󣡡
ƼæŽߵƷߣץסƷĸ첲Ʒ˰󣬲ʱҡͷֹʱüͷ塣
¶״æʵҷʲô°ɣ
ƼŮҲ׷׿˽ˣȴʱɿ֣Сӵ֣Ƴ˰Ѱ˶ٻظ׶ΣҲӦ΢ǣСӵȴǿңЩͬһʱҲ˵ףС϶һμ˵֣֣ʵ֣
Ƽʱ׵˵ߣס˵֣żôǲΣգ
ҡҡͷǵǣϿӦû˿״Ŷԣƫƫ֮⣿˵æһԵ¶ˣ֮ǰûʲôʷȽصĲ
¶жʱһĪΪ˵ģ긽ϵԵʣζԽ˵æҡҡͷײ£֪ûʲôĲʷһ򶼺ܽ
ʱƬ̺󣬴ӻͳһҩ裬漴ƼιСӳˣ
Ƽæҩ׼ιƷԣϸһ£ǽҪݸ¶¶æҩƷĿС
ʱŮӵǷȥϢɣҹܳͺˡҷŸԵǴ裬ΣֻҪôһŴ裬ֻպ󼴱㲻ܰٶ֣Ҳٻٲ֡
¶æǷл
˺ٺһЦĴС϶Ҳдĥѡл˵ǻǷϳɣ
ʱһѷƷ㣬Ʒ¶ҲϳϵƷϵѪͷĺˮ
ʱԽƼŮҲϳɣƼæŽҲԼ
СʱƷϣʱǰС㣬ҲϽ·ɣүҲżˣ
СŻعŶһ̲ʱʿѾ·ϵĿĲˣСӿԾ˹ȥҲ۶
ʱʿƷ˵ҲǰУһվĿǰݣƷʱӲã¶صطԸȥϢһҹұƷҲ׼ȥݻġ
ҹƷȻʼˣڴһʪ͸ˣ¶һ·϶Ʒϵĺˮȴǻϲս˵˵ֻҪƷˣûʲôˣβϲ
һֱҪ˰ݣƷŻ۾ȴ¶ѾſԼ˯ˣһһԼôˣԼС㣬뽭ƼŮжһӻصԼУʱƺĳ棬ȣʹ֪ǿʲô裬þ;ŰһҩģϾ޽Уǽ׼ƷԼŮİɣԼļ̳ˣøԣδ˵ŮƼҲ֪¡
Ʒʱ¶ɵһߣë̺¶ϣվƿȴϳǹ
תͷƷæЦûˣҲϲשͷƷ㡣
ƷæַߡꡱһԹҲˣϢɣϳ
æʹã󲡳ܷ纮ǸϽȥϢɣｻҺ͊ˣҲסصͷʾͬ
Ʒʱм䣬еޣǿҵɫµô
ʱ¹⿴ƷֻƷɫǴ󲡳ˣвһݣеѽ㲻ǻعⷵ˰ɣ
Ʒһæһ¹ţ˵˵ϽȥϢ˵æŹڣ޷ֻϢ
Ʒһֱϳɫɷǲ⣬ʱתͷһԽƼŮʱϳԼʿؽƼ뽭ҲϢذɣƷʱԼʿģնѾ˽˵Ľҩ˰ɣǳĵտˣҲǿϧҪΪԼٺòģҲ˵ҪҪһԺҪԼ飬֪ܷ³
ǰ׽ʼ죬̫絰һ㻺գδкƷ㣬ʱůһʱȴǰԶݳѾӳƷתͷ򽭲ƼʱȴƼʱҲÿ˴ԼƷŽƼ΢΢һЦʾлƼһ죬æ³Ʒ֪Լ֮ʱѾ϶ԼΪŮѴˣ
ʱһѾ˰ݣݵĳδʱ䣬ǰһȺװİΧڳǰһȺڽ̸ʲôڳǰſŵġ
Ʒʱͣƿ¶Ů˯㣬⼸Ϊˣ漴³ǺúõϢʱߵǰһ۳ǰİգȴǿ̸۵ũҵĸ£˵ԼĵƵĶˣǰûˣ۴ƨɿˡǸ˵Լһ̼֮ǰڻ֮һأʱҪǿбٸջˣֵ̼ǰ˶۸ڶģʱ˭һ˵񡭡
ƷŰ۷׷ףаڰѾʼʵػյôеĻǲЩյĿ൱֧ߵģ˿Լʱ¡ûд˳ڷչȥعлЩǶڻأͿʹðеˣʱǲܷչʲôִҵģũҵһ˵ҪģֻҪũҵǿôȫˡ
ʱȴһŮӵӣû˰ɣ
ƷǽƼæͷԽƼֵδüлڶεľ֮أ
ƼæҵҲˣʲô֮ͣĪҪңҾ͸мˣ
Ʒ΢΢һЦ漴ԽƼƢԹŹ֣ĳҲö˵ʲôһҪˣ뽭ͣ
Ƽл˵޷ҶȻ﹫ӡ
Ʒ̵յǸȷûкĳ֮⣬ĳһ
Ƽʱ΢΢һЦ뵽һȥˣҹҾѾ˵ˣ˵ڳ뿪һԾѾˡ
ƷԡŶһŽƼԭҹѾ뵽ˣôĳлľ֮ˣ˵Ź
ƼʱȴЦӣ˻Ǻ֣ȻûмӺ֮⣬ҲˣαרΪҵأ
Ʒ΢΢ЦҹҲһӣһ׵൱˵ãĶʵڿϧ˵ſ򽭲ƼôأҲƼˮ꣬αسȣ
ƼʱƷ㣬Ҳ΢΢һЦ빫һҵĸйһ㽻飬Ҳûк֮⣬ҶǶһˡ
ƷԿһЦȴƼʱؿԼһʱս˵ԼһĻæε˼û˵
ʱź¡һˣƷ̶ԽƼſˣҪݵô
Ƽҡҡͷ˰Ҳ֪οڣƷһؿԼŵ׷ӶģҪȥģ
Ʒһ׷ĳƷаѵ⽭ƼĶԼ޷ҪǧѰɲɣһ۽ƼȴɫȻЩߣԼҲֱѯʲôԲ˵æתԼ
ȴʱȴ˴˳޵ƼƼ
Ƽæ߹ȥס˵֣ǵˡ
æסƼ֣ʵƷأƷСҲ
ƼʱƳһƷ㣬šһԽ˵Ѿްˡ
ʱ¶ϲɫЦС϶ʮƳΨһһŴ裬λ£˵ŽסƼֵںδҸѰ
Ʒʱ첽ߵ˵ǰֵĳڴˣ
ʱǰһɷ˵ץסƷĸ첲Ʒ֮ŹһЦգգСӹȻͬˡ˵ſЦѣ漴ֲסؿ
Ʒʺţȫ˵ĻȴƼæóһҩιŽ˳º󣬵ôˣԼ֪Цˡ


06 
Ʒʱɫͷϵİ׷տֱ֮ǰҪ࣬ɫҲҪѿ࣬жʱһݣĪ⽭ʲôֲɣͷųʲôҽʦöһβҲòȥɣĪǵҽ߲ҽû뵽̸ɫĽʵʲôҲûУԼöԱˣűӣʵʵͲʮ㣬ǿȥѾϰʮˡ
ʱСһ㣬ʱסƷ֣漴ƼַƷϣ˵һ𣬶ƷˣұŮΣӦ֪ˣС϶ʲô£Ҳպ۸Ů֣ӦС϶ζԸɣ
ƷһݣսһͲ֪γֵģڳ˾ͶѾĶˣνǳ֮Уɼֲ֮ҪԼԼֻǷʤԼܻش˵⣿
˼Ʒû˵ʱƺһôĪ㻹ұŮɣ
ƷʱһݣæһԵĽƼֻʱͷյĺѾ쵽ӴˣҲû˵ƺѾ˵е£а̾ʱŮҲǣûԼԼļʫҪǾޣƷ뵽æֻˣУʵ£˹ɫĳֻ䲻Ͻﰡ
ʱȴŶһٺһЦûйϵȻ֪ұŮôĺôұŮֲ㣬ͲԱˣ֪Ʒ㲻˵Ŀ׻ȴԼˡ
˺ͿƼȴףʱƷ㣬һᣬæ֣Խ˵»Ժ˵ɣӴ󲡳Ϣһ°ɣ
ԺٺЦҵĴ裬ֻӱκ˶ءţұŮСҲӦˡôʱ͵ɣ
ʱ˹ʲô
ƷȥֻԼķ¶ʱѾԼƷæûʲôſˣǽǰɣ
¶ʱƷɫԱҪÿˣǰû֮ʱҪæϲߵƷƷ֣㵱ûˣ
Ʒ΢΢һЦҡҡͷ¶֣Ƽ㡢˿жһᣬҪƷԼ֣ĺǻֻҪԼȥԼҲԸˡ
Ʒ˽˰ݳǣֱȥ˴ʷһεİݴʷϴεũ񱩶ѾɱˣʱƷ㻹֪ΰݴʷǺأ˴ʷſڣȥѯһ£֪ʷѾǰݴʷˣƷûϵģҵʱԼҲֻ˵ݵݵģȴû˵ίΡ
Ʒôʷȥ񣬲ʱˬЦƷ֣ɷҲʱͼһٷʱ߳˴ʷһɣƷ״˿װһŵӣȻҲһʮģæЦǰϲΪʷ
ٺһЦû˵һƷŮӣԼʶģʾƷŶƷݴʷɲһСҪԳ͢棬ҪذոΪٻǧͷĳҲǽһЩŵòᷳǺ󲻵粻ȥˣ
Ʒ΢΢һЦҡҡͷҲǹʮ㣬ʮһүλ󲻵
ʱһЦΪΨһĺôΪȻĳʹǹٹˣظĸзˮ𣬺ò֣ߺŵģϵĸ϶ϲߣڳһٵĳ治֪δ֮أ˵תͷƷ㣬Цˣ˵Сˣĳ˵ƷެѵսпˣѾӴƷΪƷ˰ɣ
ƷЦĳι֮УǹǹֵĹͣ
ЦƷҲĪҪԷƱ㣬Ǵ˿ֻ»ڳ״ء˵Żͷһ۹㣬ƷǴ粽ˣôĳ˵ˣǺ½˰ɣ
ƷԿЦҡͷ֣ĪҪȡЦĳˡ˵ȴʵŮǺˣ
Ʒ̵ŶһƤ߸ĿһǰŮƼ
ԺٺһЦʱ˾תͷִһۣЦŮٺ٣лᶨȻҪкβţ
һ˵ţʱѾ˴ã˽˴ú̷Ըȥ裬ʱƳһ۰һŮȻһԭŮӵѰΣȴ飬࿴˼ۣʱҲԼæܿεؿ˼󣬵Ʒ֣ȥǴӴҪˣ
Ʒʱ΢΢һЦ޲ɢ֮ϯҲ˿Ϊа츣漰ǧ֮£Ҳǲ㽨ҵ֮ûᣬĳճ֮ϣȻټ㰡
ʱЦҡͷ豭ͻȻ֮ʱĹ⾰һ̾Ƕ̣һѰѡԡʫ¼ҵ֮ʱεȵң쿩ڽһ̫ĺ޶Զ˿ĳҲҪС
Ʒ΢΢һЦӹƸеʱֵˣæȰο֣ɢʱףҲǿ󲻵ãȻǿ󲻵ãҲˣ
ٺһЦǼǼôĳԲףƷڳܹչͼˣ
Ʒ豭ȴЦչͼңֵֻܹͬˣ˵һڲ裬ĳҪسˣȴȻڴˣպ¿ҪˣʲôҲĪҪȥţ˹Ҳ̫ãΪ
֪ƷٱԼȻ˷ԸˣԼ¾ˣŵ˵ͷ
ʱȴ˵ûУ
ʱ㣬Ц㻹˼갡ƢԿɲãԺҪĸġĳ˿ǲϲŮ˵ġ
һ죬Ʒ㣬ȴƷĳˣʲôĳˣ
Ʒ㴧װͿ΢΢һЦʱӦѾ׼ͣλɣ˵˽˺ţʱ˽˼ۣ漴ȴǿŰıӰ
Ʒ㿴һĪСӶ԰ʲô뷨ɣ뵽кٺһЦԼ԰Ҳûʲô뷨ȻϲԼ͸ܶˣʱ뵽˺һˣظĸʵѻ൱ĴϾһֻҲʲôΣգգߣԱ񣬵ԼοأҲ֪ӡΣ
ʷĺżֻƷ㿴һۣϳּ֮֮ʱֽ˲٣ʱһǰǽϵ֣֣Ĳ־˲ģ
æߵƷߣǫЦ֮ʱڸ£ķ֮ʱ֮ˡ
ƷʱһǽȴһϵıһƬҰϥڲݶߣѾԻһȷʵģƷ˵Ļò֣ȴҲǴͷɣ
ԺٺһЦƷҲʶάĦڵô·֮ʱĦڵĳһʱ𣬾֣
ƷԵ˵ͷ漴Ħڵ֣һҲжˣλȴҲˡ
ʱæĦڵ˵Ʒٱ֮ǰһʫʣ⻭֮ƷֵĴˣ
Ʒ㲻ʶ֣ûʱһ˵˿ŷ֣Լ͸άӵʫʣǴ˿̲˵ЩʱƷ㿴һۺ޵ֵĲԽԽ뻯ˡ˵תͷ԰㲻ǶԭĻһоôҲֵΣ
Ʒôһ˵ԾĿʱƼ¶Ҳ˹֣¶޵ֵȷʱѾͬնˣ˵˵־Ǵ˱Ѿö裬ʵҴŰ
Ʒ㰵¶˴ĴָĪ¶Ҳ԰˼˲ɣʱȴƼֻҲǾ۾񣬿֮޵СŮ֮ʱʥŲߵˣ漣ȴûղԵüҰ
Ʒʱһڿֵİû˵ʱ԰ֻ֪ŲҴƣǿǧģֵ漣٣ղ֮˶䱦ʾˣԽҲԿƷˡ
Ƽʱ˵ͷʱҲӵƷġŲߺʫ¼ղء˵ſƷһۣʣµİ仰Ҳû˵ˣʱֻƷʫ䡣
ƷһҪΪýҲûע⽭Ƽɫ飬ʱ֣ҡͷǫ֮ĿĿ
ʱȴȻҿ֣ȻԭĻһ֣Ϳǧ򻯣ԭͷöɣȴ֪һɡ
ƷţæЦ˵֣мң֣Ȼ˺ѧͲŴͽһɣ
ҲǱˣʱƺҲƷĿģһҪ˵Ʒ㼸䣬ʱȴԼƺڵԼĴ𰸣æǰһ԰ĳ˵ǴĶҲԳһˣ翤ԣԭĻɺֹټҡ˵ſһƷ㣬漴԰һˣŰɣĳϸϸ
Ʒ㰵˴ĴָæȳԷҪ˵һߣ¶ͬʱʢһ࣬ݸƷ㣬Ʒ״һֽ̾ӹ¶ģ漴һЦд󺵣׵ζȴ㣬Կԣ
¶ʱ㣬һΣæԹ󲡳ҲҪԵ㣬ˣͷ߰ɣ
¶΢΢һЦȻ֪¶ʱΪԼΧæŵƷߣŻ£ƼѾʢõֻзԼ׵ǰͷһᣡ
һֱû˵ʱͻȻתͷƷŮճŴҶˣϽͷɣ
ƷԿеĶ˳˼꣬򽭲Ƽκ첻ֹаҿôͽŮˣͷͷף⽭ǲӻˣ
״Ů˵ſ򽭲Ƽ漴һƼҾɩɩ
ƼΣ漴ˣ˵ֿƷ㣬ȴƷҲΣ


07 ǿаʦ
ƷʱŽ˳ãŵǲ˵Ժôֱˣ
üС϶ʱˣ˵һ֮ǰȷ˵ĻЦŶˣС϶˵ĲұŮĻ£һ£
ƷԵһ£аֻҪŮ׾Уæʵȴ֪˵Ǻεȴ£
ƼҲΪϵͻ룬ͻȻı⣬ԼھҪ޸ƷأǵǺ֮ʱôһ˵жʱһȻ֪˵ʲô¡
ʱȴ˵С϶ҽ˫£ƾǷ䣬Ǿ֣ϷûԼɱ˵ˣһлɣ
Ʒһݣָֿ㣬ֻķˣ⻹ʲôûɵģæͷɫĳԲҰ㻳ɡ뽭˵Ĵкι
ʱص˵ͷ΢΢һЦС϶ѾҵҽҵıŮƼˣҽ仹δɻ򣬵ǵҲĪˡ
Զ򽭲ƼֻƼ΢΢һ죬Ʒȴɶͷԣ˵Щ˼ʲôʲôϵҹüʣŽȻҲ˵ġ
ʱȻ˵С϶ӦƼĸףƼȻԲƼʣԿԳԽС϶˵΢΢һ̾ԵøĿϧ漴С϶֮ҽΪ԰ȴⶾС϶ЩС϶Լⲻá
һ꣬񶼼ʶ˵Ķ֪Ȼ˵ֻʵҲԶˣȴʱϧ˶ȴҪС϶һˣ˵ϧϧ
Ʒ԰ϧһ죬˯ʧʧ£뵽һݣ˵ĴĪǡ
ʱȴ̵ռжС϶볣˲ͬӱˣЩҲܿ˰ɣ
Ʒ԰ȻӲµһ㲻СԼѧĶˣʱͻȻС״ǲæǲˣҶҽһϲͨʲôʲôҩֲ壬ѧĶĳǳ͢٣һҪԹΪûʱѧϰˣ
βûǺٺһЦ˵ҲûұŮҲ˵һģһɴ˿ɼһѣ֮ϰ
Ʒ뽭ƼһֻۣƼʱѾ޵ˣ޲иطȥƷаʲô֮ϣó
ʱֵһ㣬С϶ҲһҹһֱղţС϶һȫƣС϶ӦŮĸף̲Ƽȴû˵Խؼ㲻ҽͨҩûйϵֻҪȢ˲Ƽϱˣߣÿսһ㣬ʮ꣬ҲԾͨˡҲֻС϶óΪΣ
Ʒ㰵ΣȴʵҶʲôûʲôȤҶҩҲУܲǸζҿ㻹Ѱ˰ɣ
ʱɫһȴûƺƷľܾҲѾ֮ˣȴص޷С϶Ҳϲǿ󣬼Ȼ㲻ԸѧС϶Ȼ㣬ǿŤĹϲ𡭡
Ʒ㻹ǲŽ˻ͨĹŮƼʱؿŽˣһĲš
¶ʱ΢΢һЦҷллĺˡ
¶δ˵ȴʱڳ͢£裬ваɣ͹ǳһ£ͽ䶼ˣ
Ʒ֪˿϶ģǲ֪ôһʣǳںεĿģϵص
һЦǼǸСĸָӦǺ֮ǰɣӣ
ƷιιιǸäˣСˣȴΣ
ǺٺһЦΣ˵ָиԵģ˿̻УҲǴˣһ˲ţҾ˵˽Թɣ
ƷһŽԽ˵ԽԶҲ֪Ҫ˵ʲôʱæ㾿Ҫ˵ʲô
ʱޱҡҡͷŶûʲôûʲôȻ㲻ԸѧС϶ĶС϶ȻҪٴˣͻȻҲǸѡ
Ʒ΢΢һƺѾ˽˵˼ȴʱ˵ҪԻС϶ĶʱҪΪĸףܱܵ𣬻ΪĶʦָУֻС϶ĶҲ˿Բɣ
Ʒʱɫһ䣬ԾվŽˣǳҪЮƷ̳ΪͿҪЮĳδ̫Сĳˣ
ƼʱҲŽ˵֣ô
˲ὭƼʱصС϶ֻǽһԹڰĵطǹٳʱΪ˲У伫öڰ֮УҲԵˡ㿴С϶һ˫۾֪С϶³ˡ
Ʒһ¶㡢ʱԾĿ˽˵۾ʱȴüͷ֪µȥ̷Ըȥ֮󣬹ϺõĴţŻصԭλ£鷢չ
Ʒʱ룬С˵ڹҽĪһ˫۾ʱϹ˵ģԼΪö̫࣬⽫ԼϹأæʽ˵Īǽ۾ǻڳ͢
ʱٺһЦС϶ʱڹҽ˵ٳڰĵطôڹǺڰطļ㣬С϶ҲԸˣС϶˵ֻ֪ڹٳϻ죬ʱ޿̶ҪҪʱ̱Լлıƣ㶼ҪᣬҲҪᣬҪݣǹٳϷ򡭡εĶѧȥˣ˴֮ˣӦ֪ǻɣѧȥˣ˵ͬҲв
ƷʱһݣʱڽԼѧĶԺеʱãֻо¶ʱҲɫףƷ㣬ʱһЦȻǰĶ˫˰ʩ֮ǾΪ
ʱҲһЦѾͷ㲻ǹٳˣ㲻׵ģʴӹĹٳмǾӣֻǧҲֻκһ˰ɣκĲ̫ڻʵۣǾôڹٳ㣬Ϊ̹벻ܵģһԱĵȡڵȨߣõķĻʵȻҲǴ̫֮أһָ֮Ϳɼ۹ˡ
ƷʱһŽ˵һڰ룬˵һףԼ֮ǰҲڹٳϲоӣҲδǰȷǫǫӣһ˹ٳȾףҪôǱȾɫҪôǱȾ֮ˣԹٳҾӣһЦ˵һ㲻ԼΪû뵽һ㣬ԼĶ»Լɱ֮ôʷ֮ʲô»ɽͶˣָʲôµģٺԼԣ¸ʲôˣ
ƷʱҲʼĶˣ漴һ룬УԼԲôȥԼɱ˿ħʲôƷ뵽ԼںһձʼǡϵǿʼɱˣҲΪôȴаһ棬һ˳ǿյĿĵҲֻһɣǽ˵ֲ޵Լô˵徫ôķ⽨ᣬ˳˵ᡣ
¶Ʒüͷ΢壬æסƷ֣Ʒо¶ĵĺˮһ¶ȴ¶ʱԼ΢΢һЦжʱһݣƬ̶֮Խ˵ãȻ˵ĳҲûвӦĵˡ˵ż¶ɫ΢΢һ֪¶ǲϣԼѧģʱԼҲ¶΢΢һЦ¶֣˼ǸԼзִ硣
˼Ʒͬˣ̹һЦããӿɽҲ
񷽲˵ٳ£ҲһҲ֪ٳڰǲĸڰû뵽ƷӦ˽ˣʱҲؿƷ㡣
Ʒʱʱʱһеĳص뽭شӳΣ
ʱɫ΢΢һȻѾӦˣΪλҪس˵˵Ų˵ӣɣͷʦɣĺڣһ֤
Ʒʱ򽭲ƼȴƼҲԼæŽƼգգۣƼؿƷ㣬ƺûƷ˼漴һݣ̻⣬æԽ˵ˣʲô¶żȻѾӦˣֺαؼһʱ
ʱסƼ֣Ů㲻ǲ֪ҵӣֻҹζడ˵ŴӻͳһᣬݸƼǵѪ˿̾ͽˡ˵ֶƷʦɡ
ƷƬ̣ȴʱЦС϶һԾѧģˣֻұŮҡź˵ĪҪС϶ô
Ʒһʲôƣ˼ƷȻԥ漴Ц˵С϶ǽʩ˵ϣܣãС϶ƫƫҲԲòƼ֣˵᲻ѧⶾķӡ
¶һҪôû˿ֹ¶ɫҲɷףһƷһǰߵ˵ǰڵصʦϣͽƷݼʦ˵ڵ£͵ǿͷˣʾԼеĲƼҲûҴ˾͸ǲˡ
ʱ΢΢˵ͷãããͽŮ˵վƷ㣬漴Цҽҵˡȡ˵ֿԲֹ
Ƽ״ǰסˣȴŽƼ֣Ʒ֣ƼֽƷԺòƼеĶɣŮҾͽƼˣĪҪѽ˵ǿԲֹƺεĿԱ֮ǰҪ
ƼæͳҩιŽ˳ȥȴȻɫʱĽ˿ѾȳѪϢҲԽԽأæסƼ֣΢΢ȴȫ˵ʱȴѾٶ
Ʒ״һæӣ̽һ½˵Ϣֽ˾ȻˣƼ״æŽ˵ʬʲֹ۶ˮ
һ̫ͻȻˣڳ˶е㲻֪ˣʱߵƷߣŽ˵ʬ壬ԽƼڰ˳䣡
¶ߵƷһ࣬סƷ֣ʱȴ˵ݺ˲ʮһ㣬ӣƤѾʼڣ˶һݡ


08 ǣ
ʱ򽭲Ƽ˵ԵɣҲ֪ԭһֱ˶֮ܶ࣬һղһˣرеЩӣһµĶҩɫζУɱΣҲƷ֮ǰеֶӸǴǰˣҲ֪ԼʱղˣżŴŽƼǰƷ㣬Ҳֻ뽫ƼиƷ㣬ƷڳˣΪͽܵ뷨
ƼΪһҹ飬Ѿ֮ǰöˣƽޱؿԼ׵ʬ壬Ʒ㱾Ҫο䣬뵽ǰƼиԼԣȴͻȻ֪ԽƼʱԼȥһŮӸոճɥ֮ʹҪľ˵İοԼŮ˵ᣬʱȻҲǰѳֲס˵һʹӦˡ
ƷվںõԺУһֱȵ¶һƷ㣬·ţƷվԺУæһ·ƷϣƷ㲻û֪϶¶ˣʱס¶֣ɫ磬ջҪ·᳤¶ôҲϢһ᣿
¶õĽƼֻڽ˵ʬǰѾ˯ˣŶƷҲǹֿģΪ˿ΨһҲˡ˵ſޱƷ㣬ʵǰѾиˣ׼ô죿
Ʒʱ΢̾һ¶ΪѾӦĸҪ꣬ŮӣԻԣǱ˻߳Ϊô
¶Ե˵ͷû˵ŽƼŵʵҲӦ¶ʵĲ⣬ʷģԽﵽôģ
Ʒһ¶ȴ¶һ˫۾ԼһѾ¶һˣӱδ˵ҹ㡢Լģֻ˶ܿó¶ȻѾΪԼҷˣʵʹģҲˡ
Ʒţȴ¶ͻȻ죬·ҪŻµģƷ״һæס¶¶ǲˣ˻ʳжʱһԼڰֳ֮ʱյ¶еϢʱһݣԼΪ˷ģͷ۴¸ˣջݵʱ򣬻¶зˣȴҲ֪᲻Ӱ̥
Ʒæ¶̵¶ѾеˣǽȥŰɡ
¶ó˲죬΢΢һЦһδûʲôµģĪҪڵˡ
Ʒæս¶֣شԼϣ㿴Ϊ˷ģ¶ô£ҾȻ֮ԺˣǸ
¶ʱƷӣ΢΢һЦҲĪҪ𣬷صжӦˣ¶Թġ
Ʒݵʱ¶˵ǰĹ⾰ֻΪУƽˣԼʱȷʵٵԼ꣬ԼǺͿƷ뵽̷¶תط¶ΪӦ㣬Ժڳһʱ䣬ú㣬꣬Ҳ꣬ΪȻǰǣһԶһ
¶صУǰʱƷ㣬΢ЦôͻȻ˵ˣ¶УǾԲôвʲô¶ģԼ뷨һԼ˼ȥУ¶ԺҲô˵ԼĶӡ
Ʒ״æӣͷ¶Ķϣʱ¶Ӹκζ꣬Ʒȴо¶ڵһԼѪӿһصķʽԼкȵصҡ
¶ԹһЦƿƷһ²أôܻ㣿
Ʒʱվס¶֣һԣ΢΢һЦҲҵĺһ㣬ڳˡ
¶΢ЦſƷ㣬ȴǻϲĿеļңҲһ۰ԼķһƤĺӣҪ󸻴ֻҪһƽƽһ˵Ѿ㹻ˣƷҲĸԼҪٵ꣬¶ʱѾʼ꣬Ժʲôӵġ
Ʒʱ¶˵ԼǵһкҪŮҪ淣¶ǺΣ˼ĸҪȥҾֻôһˡ
ƷٺһЦʱûʲôзʽ˵Ͳģ˵¶٩ãŽ¶Ϣʱ̫ѾԺӳ֮С
ƷߵſڣһҲ֪ǲǽ˸ԼԵǸʲôԭԼһҹ˯ȴһҲûУʱȴĽƼѾڽ˵ʬǰƷ㰵ˣȥοɣϾҲһŮ
ƷഫƷ簡
Ʒֹתͷȥȴ΢ЦԼڵĽƼҲʱƳһ⣬ȴƷվԺ⣬΢΢һ
Ʒ΢΢һЦֵҲĺĪǹæ
΢΢һЦÿɷȴʱ˵ƺ߶ʱƷ֣ߵһߣƷ֣ĳʶôһֱ󣬵ȴһ󡭡
ƷаһЦĪΪ˰
εЦЦ漴ĳô󣬴δŮ飬Ƕ԰ȴһ飬޷԰ΣҹҲǳҹδߣշת࡭ƷŮϲĳƷ̼С
ƷʱƬ̣֣Ҳֵһΰ㣬ԼҲˣҲѾΪִ˻ôνʦţڸˣο±޷֤һԸ޶ԣҲ޷£ĳοʱİ
ץסƷ֣ôˣ
ƷżҲֻǶ԰ˣʱ̶ĪǴδŹ֣
ƷԼӦǣƬ֮󣬻Ǻӡ󣬲ҡҡͷȴƷʱ»лԼһس飬Żµġ
ŻȻ֮ǰԼҲ˵ѵƤ߸һŮҪȴ֪䣬ʱаԭǰ
Ʒû˵ʱҲżһȫȨڰݣԸ£պϦദξͿԼˡԸµĻ
ʱһʱƷ֣ʵȻĳ鰮֮£ҹƺƷ㡭˵ſƷ۾ƷҲд⣬ôĳֻܰˡ
Ʒʱƿֵ֣ǰƽȣϲ˼ңҪȡĪ˵ĳ԰޴ˣУҲӦΪԼҸֱǰҹƽǡ
Ʒôһ˵Ҳͷ࣬ʱȴҪʲô
ƷжһҲ֪ûԼŵĻתͷŰȴ΢ЦسԼ˵ͷӦûɣ
Ʒʱ̶԰ĳҪ顭
̵¾ܷԸˣȻǡ
Ʒʱǰһڰлϵػغ࣬Ұ֮صİն֮һڴˣĳЩȫ⡭
һݣһ漴Ʒ˵˼ұ
Ʒ΢΢һЦȻѩһ͸ˡ
ʱƬ̵̺ã¾ͽˣҲǻҪ˽ʥԼ֮ô
Ʒæ迤ͣĳһ˾ܸ㶨
Բ㶨
Ʒ̵Ŷǽ˼ҳйڣ빫һȰ˵ϣҲ˵ʲôġ
ʱʵôҲãȴ֪Ҫ೤ʱ䣿ʲôػҪжã
Ʒ˰κŵ˵꣬ҲҪʱ䡭
Ʒôһ˵жʱƷ˼ؿƷ㣬ȴԾܾôټˣ
һֱû˵ʱҲؿŰһʧҲһᣬȻϲƷְ
˶Ĭˣʱ̵½㣬ǲԸ⣬ԲӦֲǿ㡭
Ȼ֪Ʒ㲻ǿԼƷôѾԽԼ֮ˣԼһƬȴôһ뵽ﵭһЦȻˣҾڰݰɡ
¶ϲɫƷҲǾȰջǴӦˣ漴뵽ҲԼ˼
ʱŰ֣½㣬û˵ôҪܸ꣬ʱء
һЦĹ֣Ȼ֪һԸ¡˵΢΢һЦǿ񣬿㲻᲻ӭɣ
֮ãôԼæңңӭ֮òá
Ʒʱ˵ͷ˾ͺãҲͷˡ˵ֶ԰տ֪ԭɵôڰݻ̲֣ŲҲ֪޲ԣ޲ġ
ȻװܿƷ⣬ŴӦµģǰлǲϲ֣е޴ˡ
ƷʱֵҪ£ڰѾһˣվʹ˰ݱ𲮸ˡ
ʱĶŰ֮£Ʒһ˵ŻعƷҪȥô
ƷٺһЦԺҪ۾ˣúõİûϽĲ£ڳٻᡭ˵գգ۾һ۰
Ʒ˼Ʒ֣ĵĸм֮ԣֻһ仰Ʒ֣أ
Ƽʱ߳ãƷ㣬ʵӣձҪô
Ʒһİˣ˻нƼأʱת򽭲ƼȴһڴؿԼһݣ鶨˵ͷǰҪ֮µĳȥ
Ʒ֪ƼոոɥֻҲֻڰˣ漴̶֣ʦΪˣǵ֮£ۿ˼ᡭ˵ǰŽƼڰݣʦ˼Ϊ֮һǰ㡭
Ƽû˵ƷúŵҪȥô
Ʒͷʦǰиңܸ֮⣿ȴȴǣһ˳ȻɣԺиϤˣղԼȰ˵ΪԼҸӦûȡ˵дʣԼҲӦˣĸ֮Լɣ


09 ط
ƼƷãһ仰Ҳû˵ȴڰظԼƷ㲢ΪϲԼҪԼȥΪԼԣ뵽пһЦƷ֪ˣҴΪТ꣡
Ʒһꣿ޺ϤԼӦӱ˵ָʢӦ¶ӦĸӭȢ񻷣˵Ҳڰݱ꣬˿̽ƼҲҪΪТ꣬ΪζꣿĪ⣿ɺϣ
Ʒ㻹û˵ȴ¶ѾˣǰѾҷΪͽһиҷˣҷһ֮ˣ׶ԱŵһŵˣǸҲС˿Ѿ޿ҷʲôֻ꣬㣬Զļң
ƷʱѾߵ¶ԣס¶֣·أ¶ôҲϢ᣿Сĺӡ
¶΢΢һЦʾްſ򽭲Ƽ²ܾ⣬һԵô£Ҳ͸һ㣬ȻΪŮ˺ܲԸŮ˷Լˣ䱾˵磬ҲֻƽܶԼһ㣬ѾˡҶŮˣҲںպǷҷٴοԸ㣬Ҵｫ㵱ÿ
¶һ˵ƷǸм񶼰ƷСӾǰʲôˣȢ¶ţĽ֮⿴˿վԼߵİദ֪࣬ΣôҲ¶Ů˰ɣ
Ƽʱ¶Ƿл˺⣬ТԹϰףܴܲСŮƴ˰ɣ
¶΢΢һЦ֮ϣֻҲϣΪԼ˺Ҹɣοǰ۰㣬Ըˣ
ƼһЦȻ¶Ƕл˺ˡ˵ſƷһۣŵҲΪТڼúһµҵҽ˵ТҲڷǰ꣬ҿõµҽ߽θˡ
ƷһֱŽƼԼҲ֪˵ʲôźãҪ˵Ƽĳ࣬ǾŮģҪ˵ƼԸҲ͵ģԼƫƫûŮ֮İ⣬ϾԼ°˼룬ҪȢһԼŮˣôŮ˾Բṫƽ
¶Ƽ˵ˣҲ޻˵ˣʱȴƼӻͳһСᣬսǰƼĶ伮漴ƷӣǵģײҲߣ㻹ȥоɡһǷȰһ䣬һˣһˣȻҲ̫Ҳ֪ö඾õǡôȻǿԾ˵ġ
Ʒ㲢ûǰȥö伮վԭصһͨҩϲоЩ˵ָָԼԴҽһ鶼ǿҲǱƵûа취ǿΪʦģѾˣҸҪղŲҲ˵ôҲԾˣţֻպԹβˣء
ƼϾԸ뽭˲ͬƷܾҲǿ漴պ˵伮Ʒãŵӣɷһ˵
ƷԿ˿¶¶˵ͷ򽭲ƼƷⲢŵı֣أο¶ΪԼ̫࣬ԼȴʲôûΪڳŮӶԼ˼ԼΨһΪ¶ģжԼ
¶ȻƷ˼ŮӿжһᣬʶĽԼ¶Լ¶жãƷԼ㣬ǻΣ
Ƽһת߽ãƷ漴˽ԾĿһڴڵĽˣսԼ˶ݼǰΣӣһжԹ紵ɢˣݼ֮Ʒṳ̂һʱڿ˵ʬɱ࣬ϵƤְ࣬Ʒ״²һݣʵ˵ЩѾԼĶˣģҲƷˣԼҲԸΪҪȥˣԼ˲˹ģȻ˵ĵٳ⣬ǳ˽֮⣬˭˭ұ֤ҲƷͷҪԭ֮һ
ƷзʱȴƼСŮӴΪ͸˵һסԵ̡СŮҲ֪ӵ⣬ǿСŮǰЩҲһʫʣֻϰڣ°һֱ벻Ӵͽ̡
ƷвһݣԼʲôʫʣ⽭ƼʷҲûʲôأʲôʫˣԼȫ֪
ƼƷƺƷŻߣûƷػѾʼеҶüʻ棬ٻӰǻϼ̨С黳Ů˼Ѳ£ݳ̻ܣֱ˲ɡΣΣ紵⣬ɪѸģһծ粻٣ͷް߰ףΨѡԡʫ¼֮Թ֮ʫȫǽƼ˿̵ľϺƷϡ
ƷвһпŮžԲ˵Ǵʫȫ֪ƼʱеʧƷ֮ǰҲֻ֪Ƽҽ߳ȴδƼʫԣ˿̿⽭ƼĲŮ֮Ҳǵ֮ʱȴƼһ˫۾΢죬ֻд̼Ҫ˳
Ʒ˰ΣȫԸоһ̽ƼľԼһ㣬һ㣬Ůֲ֮˼ңܸԷϣȻ˵ķ
ƼƷû˵æӣСŮڵ°ʫء
Ʒʱ΢̾һֱӵ˼²ѧǳ
Ƽвʧ֮ɫֻǵһЦӲֻǴĵײԸɣûƷ˵ǿһЦûйϵҲǿӣƷҪʱ١ҡҵ°ڡ
Ƽһ仰˵СƷȻȥˣ΢΢һʲô˼ʫ˵ԼԼղ١ް߰ס
Ƽʱߵ˵ʬǰڵϣ˫ֺʮ΢΢۾Ỻ£ƷȴûпȻ϶ҲƷ֮⡣
ƼصԶСŮӾͲˡڴӶౣء
Ʒ㿴ŽƼڵϵıӰһŹֵô¸ˣҲౣأԵټ˵Ƽ˵߳ãȴ¶񡢹ʱվſڡ
Ʒոſڣͼǰʵ˵ʲôˣ
û˵ȴҲֻ֪ǿƷ㣬ȴƷ΢΢ҡҡͷʼߵ¶ߣס¶֣¶ȥʰһ£ȥͼ·ȥ˵ת԰־иˡ
û˵ֻ΢΢һЦƷ֪ʱЦʱԼøŮ̫ˣԵĻƷϣԼʶŮˣܹõԼҪҸƫƫЩȴԼĿǰܸġ
ͣ¶һʰװͷĶѾڴʷ⹧ʱˣƷ㡢¶·ǰƼȻԭأƷ㿴һϧ֮ⶸ𣬰Բ𣬽Եټɣ
Ҫǰ뽭ƼȴƷһסҡͷȥˣһж֪ġ˵ֿһ۽Ƽ˲ӡ
ûƷ˵ʲô˼¶Ʒ㣬֪ʲô
¶΢΢һЦҡҡûлشĻƷȥԴ˰ΣҲǲö֪ԲȥˣҲų˴ʷ
ʷſֻ񣬲ټƷװûԭҲ׷ȴƷ㹰ֵƷ֣һ·أš
Ʒ˫磬漴§ӵһ£ε࣬ʱ֮䶼ǹ񣬼ϵٺãҲǻļ˲ˣӵľ޽У˽ƷΪˣȻΪжϱ۷֮ء
񻺻ƿƷ㣬ȴƷ֣ҲౣأȻð㣬˼ұϾǸŮӣѾˣҲ޼ҿɹ֮ˣҲҪչ˺ǡ
ԵͷףףƷ־ܷľˡ
ʱҿ漴Ұ½أΪûмǰУ
εһЦȴƷֻ»£պ½ˣоˣοҲвǣ
㿴һ۴ʷڣȻûмƷʱѾƷϳˣ޷æҰ½ɾͽˣĪҪ´λǼ˰ˡ˵ŵһۡ
æģĳԲᵡġ
һ˸յ˰ݳǵıţȴŵĹʱƿƷˣ˵ɲɣ
Ʒ㱻˵ͷˮʲôɲɣ
ŬŬ죬ָСոճ˰ݳǡ
ƷһæȻˣǾſڵϰʱڳݡ
¶ʱ΢΢һЦƷֵҿС㣬еԣҲ÷˶ɣ
Ʒ԰ԣٺ٣ֻ֪ô򵥰ɣʱȴûԼСܵأʱҲ˵ˣϾ¶ѾˣοԼѾˣ˵¶װ׵ģ
Ʒô룬֪ʱˣǲ֪С˵żƷ㲻ϵؿԣŻ⣬æסڣӵҷԸǵȰʱ
¶ʱƷ㣬ղǻʲô˼Сйô
Ʒס¶֣΢΢һЦѾǹȥˣ㿴Ϊ˿̲Ҳõôֻ㵣ġ
¶սƷ֣׷Ʒ㾿ʲô£ҲƷϲ¶ĵطԼҪ˵ʱ˵Ҫʵ£Բʰ䣬׼ĸ͵Ůˡ
˰ʱңƿʵʱˣǲǸø·ˣ
Ʒ˹һۣ֪Ʒ㶨ȻڹԼղŶأҲ˼˵ʲôƷ˵ͷ̷³Ըʿ·һѸٳ˰ݳǣȴһ·û˵Ѱ˼ƷķĪǾΪ¶᣿ϲԼĪľΪԼ̫³ˣʱ¼򵥣ǲȻ֪뽭ƼƷ˼Ҳ֪ƷʲôҲû˵Ѿܾ˶ˣȴԼû˵ʲô뵽вԾһϲ
Ʒһ·¶֮ǰ¶е£˿̼ˣͲٴˣ⺢Ӳ¶ģҲԼĵһӣԼܲϤչ˺¶


10 ӷϴ
յĵ룬һڻǵ˳һ·֮ƷûС㣬ҲΪǴζھΣһ·֮ϻ١һľѾϴȫһˣһθʲôһԼδ飬һΣȴһֹʵεĸоҲûһôˣһνҲһλҪˣһԼڹٳ֮һֻѾȻͬˡ
ƷյſڣĹˣôôԱڴˣ
Ʒ֣ƿֻſվ˸˾ŸƷĹԱƷüͷȴ֮ҲУ֮ԼƿæӭֵƷ㰡ղ˲ٰ
Ʒæ³֮漴ˣôʲôĪǽʲôسǣȴڰҪӣӭӵģ
֮΢΢һЦЦƷ¹ԱˣҲȷҪӭһλƷ²˭
Ʒ΢Цҡͷȴ֮Ʒˣ
ƷȻҲ׼֮ôһ˵ǲεЦЦƷʲôˣͼôͬǰӭ
֮˭ǰסƷ֣΢ЦƾƷΪ˧ެĵ棬ոʧأѾҴƵĹˡ˵ſƷ㣬˻ɲǱ˵ģǻ׿˵ģ
Ʒһж֮״æ칰֣Ҳлϵĺ鸣Ʒ㲻ç֮Ͱˣ
֮ʱһЦƷļƷʱѧǫˣç֮ͣôɱеЩʿʲôĪҪЩѪҵʿǵĹͰ
ƷЦʱֻ֮תǰڹԱһ֣йԱ̷׷׹ڵأߺӭղ˻ᳯ
Ʒ㻹ûִܹϾԼµȫµҪԱÿﶼܾһҹЩ˿ƫƫ͹ԼǰƷһƮƮȻĸо漴һæת֮ȴ֮ʱһ˫۾ҲԼƷæˣе㲻Ϲذɣ
֮һЦƷ赣ģЩǱҪģǻȺƷġ
Ʒܾ֣Թʵɻľǹ߸ܳ¡ôǲڿԼûжģԼ᳤ʲôҲû֪ͨ¡֪ԼյģƷ뵽вһݣе㷢æͨһڵأڹԱ׵ƷƷ㲻Ƥë֮ˣƷ㲻ܴ˴λ˿𣡡
ЩԱڵأȴûһ˿϶ֵģ֮ʱ¥ֻ¥һӰ΢΢˵ͷ漴˲ŹһЦæҪƷƷ㰡Щǻϵ˼ֻҪ˵Ϲأ¾û˸˵䣡
ƷʱȻǹڵϣҲƷǹ£ΩǹǷΥƣΥصĶƷ㲻ҽܣ˴ΪתϣЩԱȥƷͳ˵ز𣡡˵ֽͷŵ˵㡣
֮뿴֮ãʱ˻֣ЩڵϵĹԱʱ׷˱ܵߣڳǰóһ֮ǰҪƷ㣬Ʒ̧ͷһۣڵأЩ˲ȥƷ㲻𡭡
֮޷ʱֿ¥ȴ¥΢΢˵ͷ漴˺󣬺±˿һ㣬֮״æֻ˻֣ЩԱ֮ŹһЦƷƷ㰡ͬʵҲһݺ⣬ҲһΪļ£Ҳû˼
Ʒ΢΢һЦ֮Կɹ󰡣ƷʵҲʲô󹦣ˡ
֮ٺһЦ˵ڿ¥ʱ¥Ѿټ֮ŶƷƷ㰡ϿǰɣȻظϢһ£ڹΪ˽ӷϴľ磬ƴ˰ɣ
Ʒ΢΢һЦңҡ˵ȴ֮֮һ飬žֻȴھˣʱƷڽǰݼһ׸
֮ɫ΢΢һ䣬æһ״ݼƷγģ
Ʒʱ߽֮ǰ֪֪ҲĪҪװ֪ˡ˵ż֮ޱ飬һ̾Īٳ˵ʵ߲ɣ֮޻˵ֻùָǡ
֪ƷҪ뿪֮һץסƷ֣漴Ʒ࣬Ʒ㣬֪ʱȻǹ͸¶ģ϶Դ²ȡ˱ܵĴʩȻǵĵط㻹ĪҪˮˡοʦʬѾϲҪݼȥδ
Ʒ֮˵ҲȻ¡ĲԼҪȥݼǸ¡ԼԳϢͨ¡ڳסҿ֮סԼƷʱ֮ûҹˣ
֮ɫ΢΢һ䣬Ʒ֣˴˵㣬շ˵ŹִƷ㰡ˣټ
Ʒ̻⣬漴ǣ֮Ʒʧڳ֮к뿪
ʱ¥ֳˣһͨİװ磬һףתڳǣֻƷѾһֵߵһʱʣԷ˰ɣָ˲ǼƷյĹͣĻٰˡ
΢¡ӱӱʱһװ磬¡ڳǴϵ֮ŵӱž֮Ϣ·Ʒİɣ
ӱɫ΢΢һ䣬漴̹ڵأ֪븸𷣣
¡β۹ȻڳǣʱصƽɡӱȻڵϣתӱʱӱʵžпɱһ׷п𶯣Ĳ뿴ôһ졭˵ŻתȥصҴȻϣФ¡治Ҵ𢣬ȴҲܽɽܻ޵С޵Ŀģӱǲ׵ġ
ӱؿ¡֮¡Ȼ֪׸ɣΪβ˻һٲ鵳Ҵ³ã
¡һЦһŮңȨı֮ԣָᵳӪ˽ĻôĵѾ鲼ҰҪһٲ̸ףãпӣԦȺַܻĳãƳ꼲һ㣬żҪ
ӱʱǰһ¡ʣ˳ȥͲָз֮ôжصĽɽҪװˣ
¡ɫҰףӱӱԼ۹⼫Ϊᶨһӱö㻹ָҲԵģȻе̰Ȩδı֮⡭ӱ˵ʱ˻֣ʱҲ飬˴ƷôһֻͣڳҲΪʸ֮İ޾ϰǲ˾
ӱһֹ¡˼ȴ¡ʱƷ㻹ᣬеǻᣬҪĲǹλҲĻᡭһ٣Ҳδһ¡˵תͷӱӱ˵أ
ӱʱ΢΢һЦȻû˵¡״ʱֵˣԺƵĽɽҪ䵽˵ļϣҲΪƵδһ֣Ʒ㡢񡢶ŸԡЩĹԱ޽Ϊ˱ǰˡӱװ
ӱʱ˵ͷڲµʵĿġ
¡ʱοһЦסӱ֣ˣĵŮҲֻˡЩӦö˵ģһ¶ֻľҪɹ¼ҹඡ
¡˵ɿӱ֣ʱʵˣ˵оܾƤ߸֮׵ʱ˵ƷѾ˻Լˣд£
ӱһ죬û˵¡ʱ΢΢һЦˣˣȻǸ˵һӣϴαƷܾˣúûӣΪ޵ıŮͻˣϣ޾ٵƷ¡
ӱֻø̣¡ٺһЦ޵ŮҲѰҵŮһŮ
ӱʱͻȻɫ΢΢һ䣬̶¡ʣһ󡭡
¡Цӱʲô˵ֻҪܰ쵽ģʶ㡭
ӱƬ֮Ŷ¡Ʒ֮ʱɷȡ檵ģ
¡ɫ΢΢һ䣬Īӱ㲻Ʒ֮Ȣˣ
ӱҡҡͷڳǵĽֵ૵صԹĸŮԸ˷ɷ򣿼ǸЩŮˣֻҲϣռʰɡ
¡ͷȻˣӱΪҪ
ӱһЦǲ׵ġһѰˡ˵ſ¡¡΢΢üû˵΢΢һЦʣΪȢʲô˼ŮֻԼԾأ˵ӰŮô
¡ʱӱãû˵
Ʒ˻صʱе˶ӭˣȻˣղųǰǲܱȵģһղڳĴϾѾʼĵ˷ܣƷĸۡûƷ¶Լ˽ȥ
Ʒ¶³æԹܼҵѾǷŷ˽ȥѾˡ
Զ¶ϲɫ˵ĲˣܼæķԸѾ߹¶¶΢΢һЦûôأӻûء
ܼұ˭ˣϾүܷɹģڸˣʱ̶ߵһҶȥ֪ͨүϸˡ˵Сϲˡ
ƷЦ¶εҡҡͷѾ߷ŽˣƷȴվԼۡſڣ̧ͷһۣаֻˡһ˳ȥǾһƷ㰵Ҳ뿪ˡŴ̤߽˸ۡ
ܼһ߷Ըȥ׼ˮʳһַԸ˸ϽƷʰ䣬ԺתǻײѾ߼ҶϣǼƷһģģһ˽ǵɵȴҲҵ׷ױܿ㣬ԾȤŻص˺á
ʱƷ¶Ѿ˺У¶ˣֵɣԺͽﵱԼļң˵ŶԹܼҵ׼һ᷿ԺͻסĸǱԪ˧ǵǧ𡭡ǿβɵˡ
ܼұҲЩһ˼һ㸸׵ͷʵһæȥ׼ַ᷿ԸѾ߸ϲӸղŵӶŲʣ̷Ϊϱˡ
Ʒ㿴һЦȴʱ¶һ࣬źĲ֣Ц󣬱үĸۡҪ󡭡ҪҲͺˡ
Ʒһ̶ԹİɣһжãסҲ


11 ּ빬
Ȼ֪Ʒ֮ǰѾѾ˰źĸףݳǸĸװһסصʮѾȥźпȫͷϣϾѾԪ˧ˣܿķˣ㲻ˣԹģ֮ǰУôֱӵ㶼ڹĸˣҲð˹ĸ
Ʒ˵ԼĸףºмڰæչˣЩ죬һƷ󣬲˵ʱ⴫ڷ˵ЦƷ¶æӭ˳ȥ
ȴڷһЦ⣬ڷ˼¶æǰ¶ˣͲ߶ˣҪѧᰲ̥Ժʲô·Ը˾ˡ
¶Ц㻳ҵʱҲûôСİɣ˿̶ӻδأЩء
ڷæǹˣͷȴ£رŮ˵һҪãӵŮˣͺһûʲô𣬲ǰııҪ
ڷ˵¶£ĸŮ˵˺Ӿ֮һʮ˳ˣģƷ԰¸ĸģĸʱһİ
ʱƷƷ㣬Ϊ͢˴󹦣˷سֻ֮¶˼ޣԺȴҪСˣ
ƷҲ֪˺ǷǶ벻˼ӹŵĵһЦӭãæùܼҿλسƷҲоϴȫͬˣոջسǣ֮ʹƷµĹԱӭӣŵҲ֪ӦԲźá
˵ͷҲ֪˵ſƷ㣬ϴ˾٣Ҳ̽Ʒ㰡Ʒû˵ѹ˵δس֮ǰָڻǰһ˵ڵطȻר裬ĶԽȨ֮¡ֻ»Ͻ֮٣Ҳйذɣ
ƷһݣԼ̬ȼܾǣûԽΪ漴ְ̾ʱΪ˳ӣҪԴӣСģ黢ĵһ㲻٣֮µȷ¡İŵĻôҲ˵¡ҲɹԼ˵ڳ⣬¡ͶĳԼأûԼǰֻҲ˵Űɣ뵽Ʒ㻹е¡
Ʒɫ࣬û˵æ΢΢һЦƷȫϺ񷨣ûаԽΪŻҲʱ˶¼ˡ˵ɫ΢΢һ䣬Ϸܻ϶Ĳ¼ûУֻھǴˣֻҪʱὫ
ƷòײŻصǣƨɻûȣȴ˵ôһһȻû٣Ѱٳ˴ŽȻ˵϶ĵʱͽ̣
΢΢һЦƷ㣬ЩӲڳܲĽ̫Ӹոסο˵˴ֵ̫һžڼңŲͣҲд˵žͼݺˣʵΣ˵һ㣬̫ӵλȵġ
Ʒ㵱ʱ뿪һΪһµ˳ĶԱԼûʲôԵˣҲ̫֮ܿͼһ徻˿̫Ӵλ֮£ѣһҲֻžҲ̫֮йذɣ˵̫֮ƷԼʲôϵ
ƷһĲ죬ʱ΢΢һЦ豭˼ڲˮ֮ŵƷ㣬һ£ϲˣȻὫˣ϶෴Ȼ㣬ĲŸɣǲὲھǣ
ƷʱһƶǶԼЩõĶȨıⷪȨıܺ;ʦ֮ᲢۣԹĵĹ֮͢͢Ͳʷ˳й˾Ȩıңı֮Ǹľʦ֮ء뵽Ʒ㲻ʵ˵˼ǣңΪ˱ң
ʱһЦǴˣһ͸ˡƷһ£˿ᣬѾƷĳдԱˣлӹԽҲˣľ֣ش֮οǾʦ֮أοѾϣЩҪ죬ֻ¶ѾˣҪΪӰδѣᣬԺеǻᣬ˴˻ɳȥһʱ»ʵһλ̵ؾʦһһʱֻ¾˿ɺλˡǿԵˣˣȫԿϵˡ
Ʒа޵Ȼϸ糾ıʤϺ꣬Լû͸һ㣬嵱ƣλڳһӲ˵أ˿ⰲҲˣ
Ʒ뵽̵ͷԼǣϲңʱȻҼĪеְĺһɱͷ
΢ЦƷ㰡յıֲŻ϶ѾһˣҲܵڳ⼸գһֱί㻹Ҫ侲ɳ©ǰ
ƷҲ΢΢һЦæֵСл㣬һϯʤʮ鰡
סƷŵϷһıƷ㣡
Ʒһ£һ߿ȴʱϷĺ˵ɶƵƵ£ƷȥɶԹӢۣǵŻǵһȵĵطҲֲĲŸɡƷΪأ
Ʒжʱһݣɶңʷԣɶңǰ»ɽձȨ򣬵ʱ¡ð»ɽ»ɽ󣬲˰ʷ֮ңɶѾƵƵˣĪԤʾŰʷ֮ҾҪˣԼðȫ·ƱȨԼһ˰»ɽǰ̣Ҵʱİ»ɽӦþɶɣôԼȥ֮󣬻Գ׶˰»ɽĺ·Ǿֹʷ֮ˣ
뵽Ʒ̺ٺһЦֵƷд⣬Ѱһ¡
ʱ¶ݵɶⲻϣҰ֮ͽѪһĽ˹Ǵ˿ȴأȥɶֻ¡
Ʒ㰵ҲǣûйǣԼȥɶ͸ɶɱԣӢۣԼҲǴȥȥɶһΪϵս£Ѿ˲ٷˣܳһǣܳڶ㲻ǣҲܶһɣο˿̸FֻҲɶأ뵽ЦƷܿǽţܷڶǣҴƵشﲩ˲żüãγûнţʱǵǧȱĲǲֶѡ
һ漴ЦƷˣã־ϷȻûпˡ
ʱһԵڷ˹ͷӣƷջЩΰ͢ģҲϢϢ
΢΢һЦãŽҪΪƷϴϷҲͲˣȥˡ
¶ʱ˹԰ɣҲڼҡ
һЦϷνĶһ١˵ſڷˣڷʱ˵ͷ̹һЦãվƷĸۡ԰ɣ
ڷʱתͷһһֱû˵Ĺ㣬Ĳ죬¶״æܵǽˣλǹǹԪ˧ǧ𣬹ˣ
һݣղŽŵûעƼСӵŮӣȻǹǵĹŮʱЦԭǹС㣬ʧʧ񡭡ôϷҪˣƷ㲻ڣϷһ֮ˡ
ʱܷүڷˣҊͺˣҲʲôǧС㡭
üͷһ΢΢һ壬Ʒʱߵ󣬵Ʒ¶УֻҪͷĸˣ
ЦƷҲĪҪˣϷ¶ĵϷֻôһλβܣĺˡ
ڷ˺ƷĻʱüƷҪԼŴŶӣȥʲô
Ʒεʼ磬ȴ¶ޱĿԼȫ¶ôģȻϣԼµģͨŮ˶ϣģ򵥵Ҫ󣬵¶ûпڣⷴƷεĵط¶ҪˣҲԼһ㣬ƷϾҲ¶ôˣ֪¶Ըˡ
Ʒû˵ʱһЦԲʲôʱ˵ˣϷƷ㲻ǲ²ˣ˵ҵΪأˣҲϵʥּΥˣ˵ŵڷһۣ漴ŬŬ졣
ڷ̻֪˼ϾҲ߹뱲ˣԼɷƢԣҲǲ֪һֻΪ٣ԼļݲԼֻ¶һŮֻнϣƷŮˣڷʱ΢̾һæ¶˵ҲǣǻʥּˣҲûа취£ֻҪ¶ºӣǿȥƷž۵
¶ʱ΢΢һЦÿɷ漴Ȼ׶ԷҾҪ˶׼ˡ˵ת˺á
ʱֳڷŬŬ죬ڷ̸¶˺ãתƷЦƷ㣬Ҳ̫ϣŮ˼ҶˣһڼŷˣǻʲôϢֻ˶ˣʱֻǾҪԹˣ
Ʒ΢΢һЦʱȴĹܼһ𼱻ǵүүʥּˣ˿ڸ⣡
Ʒһݣæ˹֣ŹܼҳţճſڣͼһĿֵ̫౳Ĵţ˫ָվţƷǴӱӰϳ˴¡ߵ̫ʿæǰֵ߹
ʿŵʱޱ飬תͷʱѾȫһЦҲƷ㹰ֵˣղȻ
Ʒ΢΢һЦæӻͳһӣӲʿУЦͷ߹һˣӾ͵Ǹ˵ĲˮǮƴǣͲĳˣ
ʿβûоܾڿһЦūȴ֮ˣȵٲȻҴƵӢˣһһ䣬ͺϵǡ·һ㡭˵һЦЦƷֱƤ
Ʒʱǫ˼䣬ʿ˵˼ٳϵĿ׻Ȼ⣬Ʒ˿ҲʿԼ̬ȫͬˣʱȴʿһԵСùʥּ򿪣ߺʥּ£Ʒּ
Ʒæ꣬򵹽ּʥּ޷ǾƷд󹦣¡Ϊ˱ʾνصڹ˾磬ȺƷǴ˴εǣȻܲȥˣƷ֮ʱ֮ѾԼ˵ˣ¡ֺαضһ٣صøʿʥּأ
ƷʥּдĪ¡Ѿ׶Լˣ֪Լ֪ճһĻ̽ԼİţԲ¡µɸʿּԼʾ


12 Ⱥ
ƶ¡˿̶Լ˼ȫˣһģŸʿ˴һ·֮ٳĹԱЩԱƷϵģЩͬƷĹԱƷ㶼ǰִкƷһһֻ
˹УٹԱѾˣָ֮ҲУ߶ΧŲٹԱȻž䲻֮λ֮ѾȻˣƷʱȴָһ࣬һŮӣаԼС㣬СմĸŮľƷ֪Ʒԣ汻Իˡ
֮ƷˣӭֵƷ㣬Ŀ簡
ָ֮ޱשͷСʱҲƷ㣬ϵɫ죬ƷȴûϸڳλԱһһ֮һߣ֮ʱƷջҪƷ㣬ҵȲͰˡ
Ʒ΢΢һЦȴ˶ŵָϣָֻŮҲʱƳƷ㣬ָղŻ̸ʱλϣԼкĹԱֻ΢΢˵ͷ˵ʱȴСָ߲֪˵ЩʲôָʱؿƷ㣬һߡ
ʱһС೶ɤӸ̫ӵµйԱߵ˴ǰ̫ȴһѮֵĺ˽һƷΣƷ㻹ϲ̫ӣڹԱˣ׷׹򵹸밲̫ӵǧǧǧǧ꣡
΢΢һЦڵֲڳ֮ϣ˵˵ɣ˵ſƷ㣬æ첽˹ЦˣǷɲģɰ
Ʒһæֵ̫ӵˣĻȴƲָָһĲ֮ɫаԺЦ
ʱƷ֣ߵһԵλºŷԸ漴ƷҴƹӢ۳꣬η
Ʒǫɵڶĳ̫ڰͽƷˣָǱߵСţָڶڣĬһЦ
ָ֮ˣҲǺЦʱ̫ӵ£ƷΪҴʱʥǰҪΪƷԼ䰡
΢΢һЦ˵ĹĿãԣʥգֻдˡ˵ŸЦ֮⣬̫¡ǰҲ˵ʲôֻƾŻʳӵȥİˡ
֮Ʒ¶ף֮Ҳ˵Ŀ׻ˣֻ³֮Ʒ֮⣬ٹٶܿһ̫ӣ̫֮λ绹ȫΪΪӹûʲôܳı֣Ʒ㿴вҲеͬˣ仰ֻԼҲԼĵλɣ
Ʒʾͬ飬ȴСָߺµ
йԱʱַ׷ϾֻһүҲͲӭſˣֻվԭأ·֮ʱС
Ʒһ·ֹʱԼɫ΢΢һ䣬漴ЦǸ̫밲һЦûж˵ƷЦƷ㣬²
Ʒ΢΢һЦвؾǣֻģȻҪݵġ˵ε٩һ䣬ƷƺԼ뿪ʱ࣬ΪεƢԱˣºһ룬ֻ֪̫֮λҪԼϣˣԲ˿İɣ
֮Ʒ̫Ʒ֮䣬䳡Ʒÿÿûл˵ˣһĿƷεĻУҲζԼµģֻлǼԼͶǿװں֮״Ʒ֪δֻǸǳСˣɱ޶־ͿԿˣ˻λֻ԰¡Ķǣֻ¶ʲô񣬿ȥ̫ȻǸӹţҪЩҪõĶˣ¶ֶͬ˼֡
еĹԱԽԽ࣬ЩԱָͬһ㣬ǴŮǰģҲ¡ɣʵƷ㲻֪¡ڹԱڼ磬ȴЩƵδǣƷΪպΪƳ͢úõЧȻ⻹һ£Ա
ʱ˼ӣһ·ҾڹԱúߵǰ밲Ʒ˵һЩ׻ƷͲ죬˵Ŀ֮ԣȥ٣Ʒ֮ԱǣæȴҪһЦݣһһӦ
ʱ⴫˸ʿϼݵˣԷ׷ߵм䣬ӭ¡ʱ⴫¡ˬʵЦһ·ߵ֮ϣֵ֮ڰƽɣ
Ʒע⵽¡ŵǹӱյӱƺˣԵøˡС㶼࿴ӱۣ¡֮ſƷ㣬΢΢һЦƷ㣡
Ʒո£ߵ֮Уֵ΢ڣ
¡Цλ䣬λҴƵӢۣƷ㣡ڹԱͬķһٵЦ
Ʒæֵ΢δ湦Ӣ۾ӣ˵Źڵأ΢лسһ·֮֮ˣ˵΢Ӣۣ΢ԼҾ֮˴սȫǻʥգʵķǹԪ˧쵼зʿ飬н֮ʤ΢֪ι֮С
¡ԹһЦƷ㣬Ҳ̫ǫˣȻǰߣǰߵ£ҲָƣǱһʶ飬ôˣ͵ϮެЩǣոֳǣٵոʧأǹûûƷǰйں󣿿Ҿ֪ڰֳսۣս֮УһֱҲ˳ᢣΪǳıߣҴƲʤرūһУʵģһû뵽Ʒ޵뷨һ°
Ʒĸ֣΢΢һæ΢ҵȫʿ֮ͣǲҴƵӢۣ
¡΢ЦֵƽɣƷ֮ŵǰ߽ʿԡѪɱеĹͣȻǣǧ׵ãһ󣬽޲õ˹ǧƷľʦʵҴ֮°
ָʱߵ֮ϣվƷֵ࣬ϣ˵ȷǿ֮ģйӦüԱ뽱Ͳа
ƷתͷһָָǲǳԴҩˣȻ빦ˣҲָ֪Բʲô⣬Ȼʲôġ
¡һָɫ΢΢һߣ˼¡Ȼ֪Ʒδ᳤֮ʱԼƷأȴΪƷ빦аָ˵ʲô
¡ϸ룬ʱЦȻܿԼĹѾĹ£һƷ֮׳٣ҲΪҴĲ֮ʿѾƷΪƷΣָ˵ӦƷЩʲôΪã
ָʱǰһֵϣйĿã۶ެѣҴƶʤɴ˿ɼƷ˽࡭²ɣҲ֪ʱɶƵƵ£Ҵã΢Ϊǰȥɶĵս¡
ƷһݣԼԼ£׼ԶӧأָȴһָϣԼȥɶǲʲôıһʵҲûˣ϶ʲôƣԼȴһʱ͸ѡ
ָһϵĹԱָ˵׷׷Ӧ¡ʱҲһʱ΢΢һЦָԼǣҲд⣡
ָ¡ôһ˵̹˻ԭλ£ȴ¡ʱϧأǵɶֻެ֪ǲڣֻ£ƷȥûศֻҲѳ¡
ƷĵԼ׼ȥɶģָ˵ˣʡԼһ࣬Ҳʲôıȡ˵ˣֵ̹ΪϣΪ𢣬ΪɶҴܿգ΢ǣûйǣ΢Ҳȥɶ
¡Ʒ֮⣬֪Ʒ㿪ڣʱָˣƷ㾹ȻҲһ¡뽫ƷģʱҪȥɶĻǱûȷҲ⣬˰κ󣬿ƷŶƷ룬޺οϾֻһˣа˵У
Ʒʱ¡ϣûйǣϿаջذֳǣ
¡һû˵ȴƷ˲ǿģһǣ;ԻеڶҴǧｭɽ˲żüãֻҪģҵ֮ˣһ΢ǲģ΢Ψһĵǡ
¡ɶ֮ҲͷۣѾˣ޾ϣβܣɶպģҪɶĿսûʲôһսʤĴ󽫣Ʒһ˵¡ʱ˾ЦƷ㣬дĲɣ
Ʒǰһ¡ֵϣ΢ȫȡڻ϶΢ǷģҴƻûģ
Ʒһشʵ¡дãæãá޶Ʒ㣬ҴȻʮ㡭ȻˡƷ⡭
Ʒ̹ڵأȴ¡ΪɶѲʹղΣͳɶһ񣬿ɱ£ʹӶƷΣ
Ʒߵ׸ߺ΢ּȴڰӻ˳һ
ָһԱʱָˣƼƷ㣬˿ȴǱƷ㣬ƷɴӶƷˣ˾Ǻδ㣿
ָʱһһƷҲǸ٣°ٹ٣ԳΪס˵俴Ʒ㣬ƺһ˵ˣǹԱƬ̺Ĵָ߰ˣһ֮ھʦһˡ
СһͣڶڣҲƷ㣬ȴûа顣
ʱƷѾȴ¡ʱǹһЦŽոˣ޻һ£λڳڹԱԼ֮¡ȴƷʵҲһҪƷ顭
Ʒһæһ̿״΢ңɷ΢ˣ
¡ʱǺһЦ޵ŮӱʮˣҲ˳֮ʱ޽յǰƷףҪӱ¼޸㣬Σ
Ʒһݣ̧ͷһӱֻӱʱ˫΢죬ԼĿӣæܿԼƷæڵأϺ񰮣ֻ¡
Ʒ㻰û˵ȴָʱϣ΢Ϊɣ
¡üβƷָܾˣæкβף
ָƣڵأֵϣƷң¼ޣί˹ǧ֮
ָһ˵꣬ڹԱҲ׷֮УһƬָĻʾԡ
һ㵹¡ʼδģ˵ʧ֮תͷӱȴӱҲüͷ΢塣


13 Ϊ
ƷҲû뵽¡ףôǰֻҲ¶ˣԼԻˣӱƺҲ֪˴£ʱȴ¡ʱָ޵ļ£޵İŮƷãҲƷм֮ˣҲδ˵ʲôķ֮ɣǹƷô
ָʱĳĵϣԹŵ޼£κС£ǹ֮£ҲƷ㣬ֻǶ²ˣƷڻȥĽᷢӣҲͲᷴˡ
Ʒ㰵˼ָʱһӱӱɫ΢׵ţǲ˵ʲôģȻ³ӶΪ˴ģż˲ǣ
¡һӱʱ΢ŭ˵ʲôΪӭȢ»Լ㿷֮ޣƷˣĪ˵޻ὫӤ¼ˣǶƷҲӱ֮Ů¼޸ôһˣ
̵ָͷԼǣȻƷ㲻ˣҲǻϵ˳Ӧ֪Ƶѵ͢ɷ˰ɡ
Ʒһָ֪Լ֪ѶˣԼﻹȷʵû׼ӱ˵õԼ¡ףȴ¡ٴָּԣԼܲȡ
Ʒ뵽̶¡ֵϣ΢˿˼ڣԣǾ΢Ʒˣ΢ãնԹǷãҲǿ֪ˣֻ¶ԹҲǲмһˣ΢빫Ϧԣ˻빲蹲֣ҲûаҲ֪΢ңɴ˿ɼ΢ԹҲûа΢Ҳһް˵΢ԹԼ¶Դ
ָʱһЦһ˵ĿԷָˣôջǿԷָĸˡҲǿ֪ġ
Ʒʱָʵ֪˼м檣
ָɫ΢΢һ˵빫֮£ἰ
Ʒ΢΢һЦƺѾ˵Ƿˣ˻ش¹٣
ָɫ΢΢һ䣬û˵ȴ¡ʱ˼еѾȢ˵ʮ˰ɣ
ָ¡˵ֻùֵػϣֻʮһ
¡΢΢һЦŶʮһôô޼Ǵˣ
Ʒʱ̵¹ˣȢʮһˣǷǶĵģ
ָüģΪȢǣǻһڣ̾;ԲףæֵԹŮ˵ְֻһǾΪ˼ҴڽӴԼɷ򡭡˵־˵ƺԹֲǻʼ֮ŮԹŻʼŮΪμ˳֮ΪǼǾ˵Ҫ빫׵ˣͱ뵣Ѱ˼ҵĸ֮ҲǴڽӴ̹
ƷٺһЦǰԲһ˵Ĳɷ֣˵Լʮһ˶ĵģ漴ָĿ˵ŮֻΪ˼ҴڽӴô¹ˣȢʮһˣΪġţӦ˵һĵģȢǻȥúϧأΪҴڽӴأ
ָʱصɫ֮磬Ҫ˵ǳ͢ĸټͣǺ˵ЩŮ֮С¡
Ʒ΢΢һЦֵŮ֮±ظٳӦڳ͢ĸټ֮ϣȴ˵С£ˣûŮ֮£ˣ˶ûˣĳã򵥵˵˵ĸĸûŮ֮£ֺڳ˵أ
֮ǱߵĹԱԽǹһЦָŵĹԱ¶̲סЦ˳ָɫ࣬ʱָƷıӵ֮أ
¡Ʒôһ˵ҲǻĵһЦ漴ˣˣסڰɣѾͷӱΪƷΪ飬޾һǰٶ֮٣飬ǾǶ޵Ĵ󲻾
ָֻõͷ׵΢Ȳҡ
¡ʱеɺڣѡһգ׮¸˰ɣ
һԱǰ׵΢ּ
¡ôһ仰¾ôˣѡһգҲǱѮʮҲ֮գƷӱĻ¾Ͷ˰ʮһ굱Բ죬¡ЦãԲʮͶˣǼ˵㣬񲿶ٵģӦûģ
¡˵꿴һӱʵӱû
ӱʱѾ쵽˲Ӵߵһжʵģ
¡΢΢һЦֿƷ㣬ʵôأƷ㣬ʲô壿
Ʒ㰵û̫ˣҿӻû¶˵أǴ˿ô˵ֵֻܹ΢û
¡ʱһЦҴҲʱδʲôϲˣŽŮ֮գһҪú֣
ڹԱʱ׷ߵм䣬׷׸¡£ߺػϡ
¡΢΢һЦӦùǣ
ڹԱԷ׷׸ӱߵ׵ϲ˵Ʒ㹰ֵϲү
¡ʱЦ漴ǶϲģϾһȺ̫ž̳߽˴¡ڳҹ䣬ڼָƲ֣СҲǲʱؿƷ㡣
Ʒ㱾Ӧȫ֮ˣȴҲֻǿջЦȴѰ˼ϻȥ¶ݣйԱƣƷȴŲУ˼ֻеԺʱľƱƷûʲôãҲзŰɣƷ㷳Ļֹ¶£дӦĸĸ˵ԼֻȢŮӣԼ֮ǰ¶ҪӭȢӱˣԼֻȥһô
һֱҹɢȥ¡ȴ˳ˣӱһֱƷ㵽󣬵ȴʼûƷ˵һֱƷ߽ף֮Ʒ䳰ȷףصĻʵ˵ƷĲǣ֮һֱһԴԲƷҲֻû
һ磬ƷҲˣ֮͢˵ڹԱѾȫֳһָһ֮ģֻ߲ռɴҲԿλ֮ѾȫȻˡ
ƷһصԼĸۡ¶ȻΪƷţƷź󣬼¶бڴѾ˯ˣƷмǸжΣǲ֪ο˵¡ԼΪ֮ˣƷ㰵ҹԼ˯鷿ɣߵ¶ߣΪ¶Ǻõıӣתߡ
֪ʱ¶ȴͻȻˣôŻذҪȥģ
Ʒһת¶ЦΪ˼¶Ϣȥ鷿˯Ϊã
¶ʱƿӣߵƷߣƷ֣˵ﻰȥ鷿˿˳ɺͳȶˣûԱչˣǲã
ƷиǸжΣʱ¶֣ʵ¶Ϊζãã
¶Ʒ㣬ʱ΢΢һЦǺȶˣҷҲã˭ã
ƷʱԾĴһһɾɢ¶һЦ漴ţԸȥ׼β裬ŵһˮƷһëƷϡ
ƷʱһŴ˿һ¶¶˵ˣ뵽¶֮ķӦƷŵĲ̣Ȩ֮£Ѿʵˣ˵˾˵ˣ뵽ҧ¶¶Ϊβҽչ
¶΢΢һЦȻǶǹԱǹٳĻһ˼Ҫ֪Щʲô
Ʒʱϵë¶ֵջһʥּ
¶΢΢һЦƷֵ֪ˣȻȥɶ°ɣҲˣˣȻҪҵΪأĸԣºӣǻǿ۵
Ʒ¶ôһ˵еθǶôõһŮ˰Լǰ޵ʲôȢ¶ţӲĳ¶顭¶ѾѾΪ򡭡ΪΪˡ
Ʒһ˵һ߹۲¶ɫֻ¶ɫ΢΢һ䣬ץԼֻɿˣһ˫۾Ʒã΢̾һʵ֪빫֮ˡ
Ʒһݣ¶ȴ¶ʱص빫ã˵ʲôأ¶˵ŴƷëߵˮߣƷһëƷϺʵҲӦö˰ɣ
Ʒɿһְסëһס¶֣ʮʱƷȫһµĺһ㣬
¶Ʒ΢΢һЦƷ֣ˣҲûʲôƺе㼱ˣѾǰ³ˣ
Ʒ¶Ȼ⣬ԼиΣ¶ֵһ㣬޴һҲԼﻹһ㣬¶֣ǲе̫ˣ¶Ѿ˶εĵزˣ
Ʒס¶֣ʵ¶㵱治ô
¶ʱһЦʲôýģ˵ҽ⣬ǲǾͻǻϵּ⣬ӶˣҷԵĻϾͻΪջسô
Ʒһ֪˵ȴ¶ʱɫҲˣϢɣ
Ʒ¶ڴϣȴûҹ㣬޶֮ߣȴԶģƷ㷭¶¶һ˫۾ţճյؿ컨壬Ʒ¶Բ𣡡
¶תͷ¶ҪˣϢɣûʲô
Ʒû˵ʲôѵҪ¶޲֪жôԼλ˼ܲܣܲģƷ뵽иھΣ͸շת࣬޷ˣɫ΢ʱƷ¶ʱų˯ȥһԼȻʵѾ޿תôԺҪӱİ¶ǣһȫȫΪԼŮˣֻҲҲڶһģһˣֻҪԼպǻ㣬ϧ㣬మ㣬Ҳܸο˿̵˰ɣ㣬ҲףԼжҪ˰ɣ
ƷʣߣƷԼӭȢӱ֮ʱ¶ԶԶվںã͵͵ؿԼһ˫۾޵ĺһ㣬һᣬʱ¶ѾڴˣʱѾʮˡ
ƷڴڤƬ̣ȴԺһ֮æ·һֻԺ֮УˣС
Ʒĵز죬ʱܼҼƷˣæһߵƷǰүЩǸԱ֪үҪˣС˶һһǼˣԱպʱõ
ƷźԺ֮Уȴܼ˵ǰõԺжѾˣи겻ѣԼҹ¶˵ˣȻ¶̣Ǹģ
ƷùӼ򵥵Ŀһۣ涼һЩԱ֣עЩ棬ȻѾǼʮֽˣƷһ̾ӣȴԺĲԶһӰԼȥȴǹ֮Ů㡣


14 ݷ
Ʒ㿴Լ֪ʲôԼѾˣҹ¶Ȼû˵ʲôƷҲ֪¶ʵҲܣҽ𴲺ûп뵽Ʒܿ˹ʹܼҵȥˣ
̶ܼƷ˴밢ȥүҪõĶˡ
ƷһݣѾôܼҵͷʵôҲˣ
ܼҡҡͷǵûм峿ֻȴûټջ˽̸˺ܾã漴һˡ
Ʒ԰Ⱒűȥ׷Ǹʲô뱴һģһôôˣȰҪʣϾҲԼôãܾʹ˲Ųʣο뵽Ʒһ̾ʱټīΣ
һ磬Ŀﲻү͢ԱطϵԹ󡢸ʿ콫ż̤ƽˣÿǿ֣źص˭֪¡ŮҵľӱˣƷҵ£¡ּͻ飬ΪɼƷ¡ĿеĵλЩ˳ﳣˣǽͷݣƷ㴦ɰͽᣬȻﲻˡ
ƷһЩϤ֮ˣֻʹˣƷ˻ȥʵ̫ˣǸˣʵ޿ƣƷһݣȫЦˣЩ˹ҲЩǮ鱦֮ĶͳҲûָԼܻϣЩٳϵŵҲˣЩ˽ƷΪĻҲָƷպܸǰ϶æֻǻ죬Ʒ˵ϻˣҲûµ⽻Լÿվڼ׽ŽҪĸԱҪĸǮҲйһȥصģЩҲںν˵ֶֻ̣Ҫˣպ󼴱Ҫ¹죬ϾҲùԼǮôҲÿ㡣
ƷȻڹٳϵʱ䲻ǱϾʱˣڹŴٳϵһף˵壬Ҳ֪ʮ֮˾ŵġ
Ʒһ磬Ц˵׻˵Ŀڸˣϵļⶼе㽩ˣںУԼĦ˼£аľᣬҲй˵ľϰʲô¶ƽﲻãǵһյȷˣǿЦ
ʱܼãƷүˡ
Ʒһ߰Ħ沿һ૵ûˡ˵Ŵ̤ǰã֮һվڴУǰԺеĸƷޱ̻һЦǰֵ£ˡ
֮ʱתһЦû˵֮ȴЦŹֵϲƷˡ
Ʒ΢΢һЦæùټҿ裬漴ʾ֮ſЦûҲǸ°
ʱһЦ豭һڷ£Ц˲ǴӶƷĴԱˣղ󳼣һүˣЩĹǣϽ¾ǸƨɣҲǾ߯㰡˵ǺٺһЦ˲豭˵
֮һۣʱεЦЦƷ㣬үˣҲûʲôġ˵Ŵӻͳһ漴ĹܼҰæ򿪡
Ʒһ⻭֮һֽ֣ȻƷ㿴дʲôҲ֪īǡ
֮ʱ΢΢һЦ˻ֵݸƷ֮ġͤ򡷡
Ʒ㱾һź֮ģȥӣһ֮ôһ˵ʱջ֣ȻֻҲ֪֮ǿǧѵðο֮ġͤ򡷣æõϡ汦θ֮˻ջذɣҲˣ⵽˼ɡҲ֣ǴŲ֮߳ʱ͸ֵ
֮΢΢һЦֻĹܼңŻ£ЦֻƷģǷ¡
Ʒһʱ֮˼ʱʼϲռֻˣ֮Լóģεͷϣ£ԼһֶζѣٳиĵĹ涨֪֪壬ǲ㴰ֽ㻹ͱˣƷֻüװɵ֮״ιҾԭ»ǰ֮˰˹֮ƷҶ֮ã
ʱεЦЦһʱ֪˵ã֮ԼʹһɫЦŶҲƽ͸ģﶮЩƷǴĲӣͤ͸ٺʲˡƷƴǣɾཻһˡ
ƷһЦȴȻǸٳʽļЦһЦųŹܼʹһɫʾպú󣬵Ʒȴ֮ˣ
֮ƷҲ̤ʵ࣬ųƷ΢΢һЦ豭һ۹ܼңƷ̻⣬æùټȥֻ֮Ρ֮Ʒ֮ʱ֮ŵڳ⣬Ʒ˵λ⣬Ҳ°ָƵеİٹҪǳԷЩѾʳүȥ˺񣬿־ڱصð
Ʒ΢΢һû˵豭˼£ʱ֮ʵôأûʲô
֮ʱһЦ²豭Ϊһ磬ǮͳԷ˵ˡ
ʱһԵƷ㰡Ҳ˵İѧˣ׸Ѿ飬λȱָһģҲֻһ˶ѣһж谮ʽ㣬ֻ˲֪Ͻʽ¼޸㣬ɼڸĿеĵλжҪʽڸǰΪ˵ûĻҪЩϵʲôүҪõĶɣ
λ֮ʵҲƷżؾһҪԭλȻָȥҲȴԣָҲֻ֮һ˶λ˭ңͬʱֻ»Ӱ쵽̫֮λؼʱ̣ȻżˣѹֽնԼ̬յ̬ȫͬˡ
ƷһЦСһŸģϾҲǺֵʱλ̫֮֮ʱԼûйϵָΪ࣬Լδ֮
뵽Ʒ㿴֮΢΢һЦֻ빫˵Ҳδعðɣ
֮ɫ΢΢һ䣬Ʒ㣬ʱ豭˼£ȴû˵Ѱ˼Ʒ˼
ʱȴüͷ壬վ˵ˣƷѾͶСӣλĴҵȡ
֮ʹɫȴӶʱߵƷǰһץסƷ죬ЦƷ㣬ҲĪԼĳǱˣнա
ƷʱƿΣү˵ﻰôүһֱƷİɣ
ʱЦһ⻹Ҫ룿˶ܿСһ߰һ߰ѵ±ϹƼˣǱĲϹ֪ʲô
ƷʱƺһЦү΢ĳɼǲǳ΢˵ʲôҲȥˡô΢Ͳˡ˵ת뿪
֮æסƷ㣬Ʒ㣬Ʒ㣬ºú˵ҲһʱżŻ˵ҹ֮󣬷һ·Ц˵Ʒ빫ʶǾ;˰䣬ڻǰҲ˵㲻ٺûֻλϴͻ飬ûйҲпͰɣΪƷˡ
Ʒֵ֪֮ľǴԲԼԷ֮ȴûУ֮ҲǳϮžԸ׷ΰˣӣҲҪ֮ӣ֮˵ЩƷܲλףԼٺ٣Ц
ƷȻ΢΢һЦֵ֮ˣ֮ʱѾʶˣƷǺˣҲӦҪ٣ɻڴʱһڴӦΪˣֺαصȥʲô
֮һƷ£һЦǣǣûƷ㿴ˡһ˵һ߳ʹɫƺһԭλ
֮ʱƷأȷʵߵ̫ˣǷ£ٹٶ֪ҲϣõƷİŻżʲôˣ㻹֪ôһƢ
Ʒʱ˲豭˷һۣŭصԼӾǾˣôأʱȴصҴƿһƬͣʵѾܵУӿˣƷ㲻ѣǼȻѾˣͶȻҪΪպı
֮ϵصͷǣæƷһΪһΪϣǶóȻƷ㣿Ὣӱ¼޸ء
Ʒ²豭ʱεţǷа£ѵ±Ϊιϵı߾лָ֡չһҪĶȶһϱң뺺ڣ᧿ΣǶûˡ£˵λкãԼ뿪̫֮λںδأ
Ʒһ˵ʱȻؿƷ㣬֮ʱæְδԲЦƷ۹׿ԶҲĪ˵һ߶ʹɫһ߶Ʒ˵Ʒ֮ˣֻҲָǱߵɱˣָһﶷġ
ʱ̻⣬æװŭҲŲԣһʱ߳ŭˡ˵ſƷ㣬ЦƷ㣬ĪҪֱ³çˡ
Ʒнʮ˴һſЦָΪλ伫ұлҪҪ죬˴żؾҲΪ˶
֮ʱƬ̣Ʒ㣬ôƷղŵ˼ǡ
ƷʱЦȻˣȴһ㡭ָڳôĶϻһûյ
֮ɫһæƷ˼ǣвˡ
ƷҡҡͷⲻҲҵĲ²⣬ϴŷ˭̫ڻʵۣһЧ̫ڻʵۣ̫ڻʵ̫֮ʱõʲô
֮ʱĬˣĿƷ㣬֮ʱ૵صĬĬĸڻʵ۵̫֮λ
ƷʱЦ̫ڻʵǴ̫֮֮󣬾£̫Ӳ£»λߣ˫˫Ϊ̫ӡλҲˡ
Ʒһϯʱ֮éٿ֮ʱվƷ㣬˵ñڼʲôҲֻܾȡ
ƷЦҲ粻
ʱƷ㣬ƷһĪ֮״˵еģѹž֮˿Ʒ㣬


15 ֮ǰ
Ʒһ˵Ƕ鶯ɫͺص˴ѧʱݽ̨һĭɣ֮ĿɿڴθĻΣƷԣƷȥͶİΪպȽɽģԼƫƫƷĵίһ㣬Լǰ֮Ʒ֣æ˵Լǡ
ƷȻǡ˲Сˡˣһο밲֮֮ٵȵȣֻ¡׼ѡ˵Ѿˣָ֮Ųڴ
֮ΣƷһǳǸʿﻹԴԴ񰡣ƷùټұлͣǷҪľ£ԼǲӦˣһ徻αԼҲǿͷˣϽԼʹңȥ
Ʒܾù￴ԼÿԼʱǹرԼƷȻ׹ʲôҲ֪ԼȥʣҲ֧֧˵Ȼ޷ҲΪԼҪΪˣΪ˲鷳ӱ飬ƷɴҲû
һֱ˰⴫¶лƷ̳ӭӣ¶һƷ㣬û˵Ը˽ԼлɹĶ
Ʒ¶û˵εЦЦ漴лЩûѾͷƺһ㣬Ļƺһ㣬ȴлһ˫۾ҲڴԼæԼлǲҲ˵ˣ
֪лȴҡҡͷҾùӵɫǰÿˣҲˣĪΪϲ½ٹˣ
Ʒ㰵£Ƿǽ˸ԼԵǸʲôʲôãл˵æлʹʹɫл֪Ʒǵ¶졣
Ʒʱ̲⣬лˣ㲻뱴һôôֻһˣںδ
лƷһʣɫҵԼļˣ˿ֻڹ֮ذɣ
Ʒһݣæˣ֣֮⾿ôһ£
лʱһֱ뱴ͬǰڳˣǰѯʣǰʵģ֪һ壬ϲ⣬űҿ漴ͽǴȥһۡҼǵúʲôġ뱴֮󣬱ͱ˴ȥ˺ãֻǰõȺ򣬵һ磬ż˵ҵ˼ˣЩҪʱסҪҲסǵģŹӿؾˣԾ;ܾˣҹˣ
Ʒ૵ô׵Ĺ£ȻڱϣǧѰ׼ǣ˵һݣĪʲôæлʲôôˣ
лʱĵʱ˭ҲûϵǸ̫ˣԾûע⿴
Ʒæʵŵʱأ
лŵʱý̧ߵĲšԡ
Ʒһ̾ʵô·ʶðɡ˵żлǱ飬Ҳʮ߰ˣεҡҡͷ
¶ʱ߽Ʒ㣬ˣֲʲôˣҵԼ˶ѣҲôˡ˵ſƷһֵۣ⼸գ㻹Ҫͳ֮¡
Ʒһʱڵıǲ£¶˵æס¶֣Ҫ˵ȴ¶΢΢ҡҡͷƷ̻⣬¶Ǽлڴˣ˵ɡ
ƷֻţһֱԻطϢ֮Ʒʱڷǰ¶¶һƷŵҽһι
Ʒһݣû˵ֻǲؿ¶֪ʱԼ˵Ϊ˵࣬ʱȴ¶ǹصҽġ˵ſƷ㣬Ʒû˵ʱʵ㲻֪ʲôô
ƷһЦ¶Ϊ˵˵˵ͱ˵
¶ʱ߽ƷºƷ֣΢΢һЦûȶ˵ʲô뷨˵ſƷ㣬΢ЦʵҹȷһЩ뷨һŮδ󷽣ҲԸŮ˷Լɷ򣬵ǽռ깫֮Ҳųû뷨ˡ
Ʒܸо¶˵Ļʱ΢΢һЦס¶֣ϣ˺¶㣬Ҽ˵ǧֲ¶㡭
¶΢Ц˵ﻰ䣬ж檱Ѱ֮£ܹ˼¶ĸܣ¶ˣѰ˼ҵɷҪ檣ʱ˼㿷뷨˿ҲǷڣӣ¶Ҫãǳ˵Σ
¶⻰˵ļƷ˼ǱʾԼϱԣ˼Σ漴Цˣ˵ЩˣⱾˣ桭˵ԼĶӣЦӰ̥Ͳˡ
ƷЦ¶㲻ͺã빫ͬãպ󹲴һ£ҲвٻҪ˵ʱֻҪΪһˡ
¶΢΢һЦչҲ˵ģ˵պ۸ǽãǾ͹ͬԸ㣬һߣ㣬㡭
Ʒʱһ¶ĿѾȫԸоѾǷͷʯͷˣƷ¶˵һЩЦ֮ű¶ޣһҹ֮䣬Ʒ§¶¶ǲߣʱƷھͿеڶˣĸ㻹ǵô
Ʒÿն⣬ʱ¶˵΢΢һ̾һʱҲĸ񻷣ʱ˵ɡ֮ΪֻҪȥɶˣĵԽԽ࣬Щ˷ģʱûа취£ԸΨһ취ʱſ˵ĳվͻȻء
¶΢΢һЦ˵Ʒȴ۾컨壬һ񻷵ģų˯ȥҪһ¾ͷŵף
ʮգæĲɿһæŲ·һ߻ҪӴ·ĿˣڷҲҹƷ㣬ڷ˱Ϻû˵ʲôƷҲڷ˵ĵģϾƷҪȢĿǹȻԼŮԺ᲻ίƷ˵˼仰󣬾ȥ¶ˣֻľŮҪ໰Ҫ˵ˡ
ڷߺʱƷЦ֮ʱϷͿ˹Ʒ˼٣ƷΪϷŵùȻҲὫ¶ˣﵣ¶Ҳ֮飬⼸˵ʲôģƷҲĪҪȥ
ƷæЦԴӻʥּΪ¶һ仰Ҳû˵ңĸɧƷҲ͵ǻ¶ˡ
֪Ʒ˵Цʱ΢΢һЦͺá˵ſƷų͢ĵѾˣ֮µ׾ҪԶɶˡ
ƷһԼ֪ȴ֪ڹвҲʲô˼ʹϵɣ
ƷǣȴҲƷͣʱ֮ʥּҪˣҪ׼ɶȻһչ֮ţҲǷ֮ذҿ߾ΣҲʱҪСˡָƼȥɶȻΪ֧㣬֮һ֣ҲԲʹ˰ݵģֻɶҲһЩ鷳˰ɡ
һ㲻˵ƷҲھ׼΢΢һЦеҲңƷһ˳ĹˣɶҲǡȻô˵ȻûףɶԼĿǰ֪ҪĵɧңһҪǶɱ»ɽ;
Ʒ˵΢΢һЦǺõģСʻ괬һ㻹Ǻõġ
Ʒ֮˰Σȫȥɶ֮Ĵ㣬óһᣬ˵Щ׵ľɲһЩ˿̾ɶְƷɶ鷳ЩˣƷ֪Լȥɶ֮󣬿϶ǵᣬϵȷǺðһЩ
ոڷˣظδһڲ裬ܼʱǰүԹˡ
Ʒһݣ̶ԹܼҵԹȥ鷿κ˲ÿ˵ȥ˸Ⱥ򣬲ʱŲŴ򿪣˽ܼҽŹϡ
ź̶Ʒ㹰ֵӣ˵Ҫˣ
Ʒ΢΢һЦ֪ɷ񣬷ˣسҲѾôˣ²ûУ
߽Ʒ㼸Ĳˣ빫ϵĲ࣬žȷڷ
ƷȻϣ˵ǲһݣȴʱĳҹʹΣҵžʬ壬ϸ֮ŷžжģֶʬıȴǿκζġ
ƷһԭֶԶҲо
ʱ΢΢һЦ곤֮ˣٶԶһЩ˽⣬ûҲ˵١ֶӦɶһе
ƷԲɶֻ˵ɶƤ˲ΡݣݲҪôжˣ
ʱ֪ﱾģЩҩĿƿβʵҲжЩƿɱˣҲԾˣˡ
ƷԴ뽭Ƽ֮ǽ˵ЩҲٶһЩʱ˵ͷȴͻȻһԼҪȥɶˣžɶĪǴɶʲôɣ
Ʒһʱ벻ףʱŵһߣôǺΪô
˵ͷ¶֮ˣĳѾҵˡ
Ʒһϲæҵˣںδץס¶֮ˣͲҲĻʹˡ
֪ʱȴĳҵʱѾžһ
ɱڣƷһӦˣ¶ȻָйأֶˣӺδȥʱ΢΢һ¡£زɥĪ¡Ѿ֪˲ҹǰײ飿
ƷƬ̣а¡ֻǴޣװһģƪ͢˵İɣҪ˭Īָ
Ʒû˵ʱֵĳҲŹӿҪȥɶˣž֮ɶйأֻιǰȥ쳣һξĳɡ
ƷԵ˵ͷ漴ٺһЦ֣Ҳѧƻˡ
Բĳνƻˣ
ƷһЦFʱҲɶֻǼҪFԽ˰ɣ
εһЦȻǱƷ˵£æӣĳҲȷд⣬ȥɶԱΪء
һЦƷ㲻ƵҲ滺࣬žʱǰˣָѾˣǾû֤ݣҲָûа취ҴʱɶйأһлҪԼȥɶ֮зɣ
Ʒţ̶¾ʹ˴סκ˶˵𣬴ȥɶ֮ȥ̽һǸֵ·˳ϣ޹ϿҲ֦֦ܳҶҶ


16 ѽ
ƷΪϢǽ֪ˣԶеǡԼһ佫˺ЩԹĺȣеأĶһЩʵõĶƷȴǿıЩԹĺҪء
ѾŵƽʣΪѽڽΪ֮ڶǵʥİĹ֮գȻôͬ죬һ죬ŵıﻹҪųƷҳˣֻҪŷ˾Լֵأ֮Լ֮ʱҪʿǣƷһݡǽڣƷĸڿѾʮƪгƪС˵رЩС˵ȻƷ׫дġμǡСţħ߸´ͯ񡷵ȵȣúС˵˵Ǹ֮ȱС˵ʱ˵⻹ȻܿɹģƷ㻹ƻҪЩ걾Ʒб̽
ƷԴӳ֮ûʲôˣȻ뽫Ĵð׻ġдһ飬˿ҪдǡдٳμǡΪ׵ڹٳϻ켣ʱȻȴѾ͸˹ٳİ̬ˣٳμǡһðնִĹԱи˽⣬ܿڲ¥֮
Ʒ֮յһݹܼ˵һĸģȴû˵֣Ʒһȴһеĸ㣬Ӧȴĸˣⳤ֮УʲôԼʶĸˣһĪԼسҲʮˣûȥɷ᾵ҲӦת˰ɣûʱȥˡ
ʮϣѾװ·һˣŴϲ֣ϲգ¶صظ˶һݺһǱʾϲ˿ģǱʾЩЩæµʾյ˺֮һɫǿģ漴뵽ľǣԼڵۡķˣǴ֮˰ԼɷӭȢŮӣͺ¹Ҳǲˡ
ʮ壬ڻϲأϵﲻгıؾҲصר̸ƻᣬҲǿʵۼŮɳ档εĵƻȫɻʼҳʾٰģ궼ɳ͢һ㣬Ĵͷɳ̻ＯģһΪʾ¡ŮĿģԲɻʼȫȨˡ
ܵƷƷ籨ϵĹǲٵ鱦̣ׯ֮ǰѾʼϵƷˣԸ޳ΪƷ֮ΪϼֻΪƷϲ֮գԼ̵šƷһٶʾͣ˵ǻӦǲʱƵģʱܹ뵽һѾܿɹˣԼȻҲǽܣһж¶ȫȨģһƷֲУǶʱĻ̫ϤƷж¶¶£Ҳ˶֪¶ĺá
ʮ磬ԭʹǰĽѾ峡ˣʹǰľ޴㳡ǽҹƻ᳡̻Ѿʼ˲ʵƣûһյʵƶһ̻Ļţ⵹Щ̼ԼģƷΪ͢һİ취Ȼ¡ŮģԸԼЩ˫Ӯľٴ룬¡ԸǮƷ㽨齫Ǯѵ±á¡Ȩûзԡ
˻ʹǰ㳡ĵƻᣬڻʹĳ¥֮ϣһ磬ܳϯģȻǳŵǳԹ󣬾ǵط֮Ϊ˲με磬ϧؽ˸Լķ˶λá
ƷУ¶Ʒ㶨һ·Ʒ㻻ϣƷվͭǰԼģ̾˵ȵӻ˧˸󣬶ò㣬ɫԼ·ģôµģƷѿڶ·Ӱ˵Ű룬Լģһװʲôģ
Ʒ㴩֮лҲæ¶һ·޶˶׼֮ų˽ֱǻʹȥһ·֮ϵ˵ҹĵƻᣬԼĻ磬ƷÿһĽֵӰȹ껹Ҫֻ֣óˮˡ
ʱ£Ʒ¶½֮ŷ֣ԭ󲿷ֱͶѾˣ˿׷ʹȥʹſڰʮ˵ĽϲıͣҲΪȷ¡Լ͵İȫ֮ʱҪϸĶࡣ
Ʒ¶֮ͨԵĹԱ׷Ʒ¶ֵϲƷֻ˵һ䣺ͬϲͬϲϹŽӲЦݡ
¶һƷһѣ㲻ϲ˼ңҲ
Ʒ΢΢һЦ¶˳¥ǻʹĳ¥ϱȽϿݷ˶ʮıڳǵĹ㳡ϣƷϳ¥ǣһƬҵƻľа޲ѣĵ˸жã
ϳ¥ıͣԹеԹ󣬸еĸǳ¿ĭһƬ˵Щƽ۸ڶ˻¡˭Ҳˣ˿̼Ʒ㣬ЦƷϲֹƷһһֻѾе㲻ͷˡ
ҹˣȴһҹ֮һ㣬ҹӳյͨ죬ʱֻź¡һعϣ¥ϸõıͶѾˣڳǵĹٳϴʱѾǱòˣʱȴ¥һС೶ɤӽеϼݵ̫ǧݵݵ
ʱ¥ڳǵıͷ׷׹һƬߺ̫꣬빫ǧֻ¥¥ݴˣƷ΢΢̧ͷֻ¡ӱ˵żʢװϯӱ룬ƺѰƷ㣬Ʒ¶֮¶ЦݣƷ˵ͷ
¡ߵ֮ӱֱ¡ң¡ŻֵƽɣڳǵıСڳǳɤӽһŷ׷
¡һƷ¶һЦԵĸʿƷ¶е£¡Ʒ㣬漴ƳһƷ㣬漴ЦƷ㰡νġ㿷֮ޡ
Ʒ΢΢һЦǡ
¡ٺһЦ㿷֮޶ˣֻҲˡڹԱԷ׷Цֹ¡ʾƷ£ƱѽڣԸ°ͬλ鳩տɶҪŵ㣬ŶջҪƷϲءڹԱԶǷ׷һЦԶƱ¡
ƷƣԾĿӱһۣյӱ֮󣬸ԵöׯףǻʼŮӣʹһֹʣȴʱ¶һҲǸʵŮӣø죬ϸһжʱһŮӲԼѾ߱ôϴл˵ǻҹУһ㲻٣Ʒ㿴һڱߵˣиһݣǶ˲Լ֮ǰڳʱǿȥԣѫ¡ôĪⱴĹŮɣ
ʱƺҲƷ㣬Ʒ΢΢һЦȴȻԶʱƷʱһЦԹŶƱһȴ治¶ɫؿƷһۣ漴ƱƷ˾ٱӣƷ㲻֪ôģȴҲֻܶƱһ漴ߵ˵ʲô
¡ʱ֣ЦϴƷȥ֮ǰ﹫Ϊһ裬ֽˣ˵һµ貽λһ°ɡ˵ųŸʿ˵ͷʿ̶ų㳡д̨֣ʱһ
Ʒ״һ纴˿̻ڳôīأǷҲ˳ˣϴ˵īǴɱԼûг֣ʹʧˣûī纻δ
Ʒһ˫۾ų¥µ̨ϣʱȴһﻺϵ̨̨¶ʱһƬȲʣŮɴһʱʼ趯ȴеĶƤһ㣬ϵ趯ȴһҲīǹ纡
¡ʱƱƷ㣬ƷĿתؿ̨֮ϣʱ΢΢һЦʱ纵һ轣ƷһסСѽڣӱĴ֮գƷ㲻ʫһףΪΣ
ƷŻعнп಻ѣԼȥ磬һ˾ͽԼʫԣǲ䷳ˣ¡ҪԼҲ޷ܾοڽԹʫţë뵽վ¡ֵô΢׳ˣ
Ʒʱ¥ߣȴڷ˼ţԹʫ಻ʤǽյĳ˭ıȽϺã˼Ʒһڤ˼֮״۾ĿƷ㣬ƷʱĲѾ£׶ۼƷڳѾĳԺԼǳȥͱ˴ţҲбǮ
ƷʱһӱĻ£ҪľǴƵ£ôҲֻʫʺˣ̧ͷ£ѿڶ𻨸񣬰֣ҹϴ緺üǺˮ忣϶룬ϸС˪أƷ𡣼ǵȥϦϪͤȥǧｭɽηǣתȸ϶ңڽӡٱ£Ī㺮
ʫڵĽĴ֮һƷһ꣬¥֮ϵıͶѻȸˣϸϸƷζƷʫʣ¡Ƭ̣̾Ʒ㰡ʫǷеڱˣ
Ʒ΢΢һЦЦػϣˡ΢ֻûλү󣬽ҵȿ֮߳ʱǰ汲ΪҵѪȾսۣ۳ɳŻĽյĽɽ֮½Σʷ齫ҵȣ
Ʒһ˵ɫʱ࣬ƷʫԼֽ֣ԣԼǰܻ֮һ㡣¡Ҳɫˬ΢΢죬¡ҲһһһЧ̫ڻʵ۵ʥȻ֪Ʒʫʵ޳Ц֮⣬һ׾֮ʫҪԼΪ֮ô˵ǰ˵ԼȻе²̨
ӱ״¡ǷʣƷҲ⣬ֻҴ𢣬ΪҴƿУ˸ʸӦÿƷһΪҴ𢣬ΪҴǧｭɽ̫֮󣬱λһ·Ʈҡڸʥգж£֮ͼΣϢҿԪ֮ʢһִǧʢֻڸԼУպʷ۸
¡ȻȴΣƵƵ£ƷٵĴʵҲֻǱʣѾǧٿˣȻ治˵ѾȻأȻҲżΪɽδˣʱӱһ˵жʱһݣƬ֮Ц˰ˣ̸ֻ£̸¡˵ŶƱһ¡ʵ֪ԼȻһжףЩҲѾˣֻ֮ˡ
ڹԱ¡ûйƷ㣬ֻҲ׷׶Ʊ¡һ


17 ֮
ӦͬѽڣƷһʫ֮ձЩѹˣȻƷʫڻ֮вмһˣպʫȻʿйΪΪƷΨһһ״ɫʡȨʢĩվӵʫպ¼ڡʫסˣλҲԶԶԽƷʫʵĵλȻΪʷѧ޲ڣƷ仹κ֮ҲΨƷһκ֮ǣҵڽʵۣȻʷѧҶƷ᲻һԴʫۣȴֵıһˡ
һֱɢϯƷҲ˵仰ˣ¡Ҳüͷ΢壬һֱĥƷʫ䣬¥Ĺ¡û˵ҲԺƾƣҴֱԻؼҡ
ص¶Ʒ֣΢ЦӦĿģ㲻÷ϣ
Ʒ֪¶Сǽӱ¡ȻҲʶģҲӦ˽һ¡ƷԣƷ¶΢΢һЦû˵¡ԼԹʵ۵ʵǼͷرЩڼΪʥĻʵۣԽûԽԳԼʥ۳ʺκĻ˵ǣʵ۲ʥӵľͲִԣгˣô˵ʵǸʥ¡һ̫ڻʵۿ룬һΪȻԼΡ
Ʒ㰲ο¶䣬ʾԼû£Ȼһ˵ҲûʵҲˣرڻʵ۵ߣϼۣЩ׼ӱ飬ȻƷҲûʲôǽջǸоЩƣۣԱ¶ЩϢˡ
һҹƷ˯ĸ㣬˺࣬¶뵽վƷӭȢӱĴӣԵñƷ㻹ҪţټƷװĺһҹҲûۡ
һƷ۾¶Ѿߣĸ磬Ѿʼ㣬ΪƷӭȢӱ׼Ʒմţ¶ѾһȺѾƷױ֮Ʒ㿴žеԼŴۣŴ컨һģҰοǣʹֻҲ˧ˣο⻹ǵڶˡ
ƷϺ߳ţʱһķǴѾͣſڣǰһƥ˻˻Ʒ㻹Ҫżϵ̤㣬˼ƷųţӭƷƨүǾ񡭡
ƷûЩýͷǻʹýأطϵЩҲûʲô
ƷţܼѾڸԵһ̣ӺһӼ˵ĴѾ׼ˣһ죬̴Ʒճûע⣬ʱһⴵǾվһˣϸʱꡢֵܾ꣬ȻҲУɼ¡¼ӱӡ
Ʒֵ΢΢һЦ˿СϵͣƷ΢ЦͷʾϲýһԴƷϽ˼ʱʱֵཻѾվ˰գ¡չȫȻ˽άӲӵĴϣƷһ
Ʒ㿴һݣջ˿ûн֮⣬տộȴеˣʶԼȢĲǷˣǻʵ۵ŮűýŴӵ˰ǰƷһ·򳤰ǱĴȥ
Ʒϣ·ԵİճٳٲɢȥԼ·֮ǰӵһתЩչлЩվôģԼѾĶˣ಻ӣո¶СԴˣЩ˶˯ô
Ʒǰĵ·ȻЩ·ߵ˶Ѿܵ·߿ջ¥ݵĶ¥ΧۣȻоƹſڹš¥λüѣʮһһաı亹Щ˻ǻ⡣
ȴʱƷǰսǴվһŮӣճյؿԼߣƷ״һŮӲĴôֻ΢ЦԼͷ
Ʒ㲻֪еʲôԼ뷨ǳʹģοԼǰûɲһһѣǲԼˣԼŰȥӭȢƹȻЦĳŮ˵˼͸ƷҲ΢Ц˵ͷ
Խǿ·ϵĽԽ࣬Ѿȥʱӭ׶ܼӿٶȣһֱͨϣƷŷ֣·֮Ѿṵ́ںˣ·ԹǧյĴսÿгͷ϶ϵһ컨Ʒ·֮ʱ׷׹£Ʒ·֮վһһ粨һ
Ʒ㿴ҲЩˣֻһ񣬻ǲ󰡣ûӰںٰôһֻҲǸڸܳܵɣԶʱ֮ǰѾٲΪ˻ĺѾˣҲ֪Щ¡ǴŪģƷ޲ԼҲиϵΪԼôһѡʱᵽʼ֮Ůޣȷųһ㰡
ǰһﴦйԱƷˣ׷׸Ʒ¸ߺ΢ȣү
ƷʱҲʲôŵˣв̵ֺģλԱһһֵλˣ𡭡
Ʒһ˵ţһ߽˵ţĹԱδҲȥˣʱֻźĹ㳡ϣǹ͢ŮǴһķۺȹӣվڹ㳡ߣƷ㿴ŵϵĺȻǴʮ֮һֱģоȻûжϺۣҲ֪ļ˿³Ʒģʱֻ㳡ĺһȺŮŵлһ񣬳ͷһ컨һ·ܵƷǰƷߵĶýţýʱݸƷ㣬үһ˾ǹ˳ߵͷͿˣ
Ʒ㻹ûֻҲ棬Ŵ컨Ű߽˴Ĺϣһ·ԼǰУղźЩѾǣʱȻƷźǰ
ʱƷ㿴ǰģĵһԪǰһ۵Ůӣŷڣϼһ컨Ǳߣһվŵۣһ֮ɫ¡վŵĶǻҳԱ׷׿Ʒ㴦Ʒ㲻ҲЩˡ
ٲʱƷѾ˵£漴ԾҪ¡밲ȴ¡˻ֵˣӱϲ֮գһзȽڶˡ˵ָָӱʾƷϵ
ƷеĸоһʱԱؿӱãŷſ˲ӣӱֱӱǰתվӱһ࣬ʱע⣬ٹٴʱѾеˣ¡֣ʱǷ׷ֹͣ࣬Ĺٳϣ˵ǧˣȻ̼ѻȸ
Ʒ㿴ŵµͷже㷢Ǵûֳ棬ֻˣ𺳣ҲҲκԼʱˡ
ʱȴ¡λ䣬޵Ůӱ¼ƷĴϲ֮գ޲ǵһ¼Ůһεȴرģ޶һֱ飬СˣҪΪ˸ˣ˵ʵ᲻á˵ſƷ㣬ϣպҪԴĪҪ
Ʒʱֵ̹΢ҡ
¡ʱǺһЦĪҪ̫нˣԺ޵Ůˣһ޸ʰɡ
ƷһݣҪиʣſڰεʡ
¡ʱһЦⶼƷʫʣУĵӿɱȽմ
ƷεһЦȴ¡ʱˣٹҲͲӱĴʱˡ˵ųһԵĸʿʹһɫʿ̳ɤӽе˺ᣬ׼ء
Ʒ԰ȵȣȵȣҪӭȢȥٰôתһ룬ԼӭȢĲѰ˼ҵŮĴ۰ɣ
Ʒȴʿһء
Ʒӱٹٵķһݣʿݸá
Ʒӱת֮ʱȴ¡Ѿ֮ϣ̹ڵأ¡һͷ¡֣һԵСһŻƲƷЩ޵һ⡭˵СѾýŵС
ʿʱָߺ޽ݡ
ƷӱվţһݣȴʿɡƷһȴʿʱָߺɡ
Ʒüͷ΢΢һ壬ɣʲô⣿
ʱֻʿһԵСóһӣ򿪺ųɤʶһڶڶʮ
ʿʮɡ꣬ƷӶˣ⡶ɡĶʮ޷Ǿ˵빫֮һԹΪΪҲ˵ѰռҵһʿΪﶼߵˣͺ׸һ㣬ƷĻڣϸһĥʮиղŸʿûһûаɣǲ©ˣ
Ʒţȴ¡ʱˣԴ˶ƷˣҲƵļˡ
Ʒĸеֱð亹Ȼ֮ǰҲ֪ףǾû뵽ҪЩȴʿʱִ͹ظ
ʱһȺū澷׷ӵƷӱ˵ȥýǰԸƷһҪΪƿ
Ʒ㰵һ䣬ôɴӣùȥŻǰƿ˽ӱȥ֮ɿԾʱʦпʼƷϿϵ¡¡˹֣ŵתͷŴȥղǰ˷ܾڴվںԪǰŵµٹ٣ִ𺳸жһɨˡ
ƷϻȻһЦ⣬ӵİٹٵл˽Щ磬˵źһӺ׸һˣʲôɡЩó
Ʒ·ŵĴ֮󣬼񳿵ЩȻվ·ڵȺԼԼʲôһЩϵ˷֮ɫ֮ЩǷ˿й֮޲΢΢һ̾ˣʽΣԼӱҲճɾˣһӱԼҲġ
Ʒţ̿һЦ漴·ߵİǹлһ·ص첲ķʹˣ֮ʱЩˤһԵýŸϽһѣƷŲڳܡ
Ʒվ֮ýƷĶߵ빫ˡ
ƷӡУϴӭȢ¶ʱҪ߽ŵģǹݲͬҪ룬εؿЦһǰߵǽǰ빫Σ
Ʒ㻰䣬ýƿ¶߳˽ӣܱߵİռ״׷׽Ʒ¶һЦ˹ýŵָ£ǣӱ


18 
Ʒǣӱ߽ãŴеĺ˫ϲ֣΢ڶк棬ǲﻹҪٰһΣ֪ýʱȴǴƷнӹӱֱȥ˺Ժ·֮УƷ棬һýʵͲðˣ
ýſƷЦ˵үаصķô
ƷһЦĳʱںͬѧ֪ԼųŮǻЦԼȴû뵽ǵͬѧ֪빫ףֻųܴӳŵȥ
Ʒ㿴˿ɫɫŵ磬⵽϶֮ʱаգýŽøʲôýʱֵؿƷүǳɹһôôЩū澰
Ʒýţ빫ʱһΣ˭֪ʼûбأ
ýżƷƺ鲻ˬҲƷ㣬ܼʱǰүѾбˣǷҪΪ׼ˮģ
Ʒʱ˼үҲˣȸү׼ԵġаȢ˸Լۡûλˣܼæ˸Ʒ׼һЩԵģƷʱ뵽ӱֻҲˣҲԸȥ˸ӱҲ׼ԵģýǼƷȻãȴ۹ġ
ƷԱĶӣ˿һжһεϰ׵ĻôԼҪӦˣһ¶Լûнô󣬱ҲգտҪеæˡ
ƷţֻܼҴæƷү̫ӵµˣ
Ʒһݣæӭ˳ȥֻ̫վ⣬ܱߵİգƷź΢΢һЦүǺþ񰡣˰ˣ
ƷЦ̫ǧ٣Ʒм֮븮ò衭
̫ʱ΢΢һЦүҲ˿ˣҲ÷ˣҾһˡ˵֣һԵһùݸƷСС˼»֮ϲɾⰡ
Ʒһȴһµ壬ȻԼȴҲɫϺãȴ΢΢һЦϺõĺ񣬱ר˴׼Ϊģ
Ʒ֪Ϻõٿֹϸֵƣæֵ̫ӵƷˣ롭
ʱȴֵˣһ£ⱭϲƾͲˣиˡ
Ʒü̫ӽջ£
΢΢һЦţʸίһ£żȥ졭˵ֵֹˣ
ƷҲ˵ʲô£ԼҲ׷ʣֻùϽȥĽӸߣǰ̾ӣº߳ˣȴ֮Ρ
Ʒ״æӭȥֵ£ˡ
νЦȻϴΡᡱƷһ»ڻովʾ˳һУƷ㣬Ǳ»֮ϲ㿴ϲϲ
Ʒæϴη²Ѿ΢·֮ġͤôƷܷµ˵֣˻ȥ
ԹһЦƷ㣬ѾǱĽˣǿһˣλ뱾˵ӲǽзŵƷУϴǸֻ͵ͽǨ֮ϲ»֮ϲ
Ʒ㡰Ρ֮£ֻ£һȴһķıùġаҲ̫С˰ɣ
֮ʱǰЦķı֮ùģһԿ֤ഫдͤʱõģȴ֪٣Σ֣֮ķıͼֵˣϴ͸Ʒġͤһװ
ƷһݣСˣæιֵˣ
ʱһЦǰһƷ֣ЦԺɱٽбˣղűѾ˵ˣһˣԺʽбεܰɣ
ƷаĻǼ²ҪҪԳƵܣƷҲֻЦЦεˣ
֮ʱ֣ҲһУ֮Լӹ򿪣оȻһ֧˲ΣЦĳ޳Ҳǧ˲λǷ°ĳѡģƷҲĪҪĳײźá
Ʒ㿴˲εĸͷȷСҲҲ٣ƲƷ˵ǧģԼ治ţȴЦҲˣ븮𣡡˵֮ν˴ţ˴õƫУ˿衣
֮ʱһƷ㣬ЦƷǺɫ
ιһЦ˷ϲ¾ˬսʽϲ֮գɫβã
ƷҲЦ˵٩һᣬȴܼүָˡ
Ʒ֮Զüͷһ壬ָոʴͻ飬˲ǼԵˣ
֮ʱһЦƷƷ㻹ȥӭһ±ȽϺãνǿͣҽƷϲ֮գҲĪҪΪָԼ¡
ƷҲ֣ҹ֪Ƿ⽨ĹٳȻͣǳ滹Ҫģ뵽֮ιֵôλԺƷȥȥ
Ʒ˸ţȴָʱվǰޱؿŸڣƷź̻һЦЦүϲˣ
ƷҲǹЦݵˣͬϲͬϲ
ָʱ˳һУЦүСС˼ɾⰡ
ǱˣƷܻҪƴһָģһˣָ״ЦүҲϷ͵Ǻ
ƷЦ˳ֶȻͬѰƷ㻹ǵȱл֮ʱóͲ١
ʱĿӣ϶Цݣͺཻʮʮ֪һ㣬ſڴЦţ˶ָ֪Ʒ㲻ֳͣ滹Ǿе㲻Ӧ֮ȴָЦүϷﲻ編۰ɣ
ƷЦ˵ΪˣƷһƷȢ޵ΣΪ˵᲻編أƷ㿴յб͵Уֻޱ͵˵Ĺˣ
ָɫ΢΢һ䣬а֪ǹ϶ԼʲôߺߡǹһЦ
Ʒ㿴ָһļЦаָµӣǵ˹ǵ¡ôɵɣָһϲ԰ڣεＴ㲻һģҲȥ
˶Ƭ̣ǹһЦƷʱֵ˻븮ɣ֮˴˿Ҳںᡭ
ָɫ΢΢һ䣬ƷߵıȽϽ֮ǷˣӦÿƷһĲǣλĪƷ֮仹ʲôϵָŻǽ˸ţЦŶҲôϷΪԼǵһأ
Ʒһָ߽õƫһЦ֮ҲǸողŵûȣҲ͵ˣƷ㻹ΪԼõأ
ʱѾ߽ƫ֮Уеָ֮Ʒ㣬ƺһԵò죬֮ȴһЦ⣬ˣҲˣ
ָֻЦ˱Ϸ̳Ҫ찡˵ſΣ漴ǰ£
΢΢˵ͷ漴صŶˣ
ָҲεĲ죬ȴϣ˶ԼҲһյˣʱ֮Ķ棬ƷϲָŲ豭֮ʱЦˣ׸Ĳˣ
֮ɫ΢΢һ䣬ʱصĳҲЩû׸ˣ֪飬˵ǵĻȥ֪֮ž֮⣬ָȥȪž䡭
ָȻ֪֮˼ʱٺһЦϷֲ׸˵ѧû׽ѧĶȥϷȥ
ƷվһԿָ֮һǹལкٺЦһλôԷȥô
ʱܼү¡ݵл鿤
Ʒһѿڶ顭һ֪˭϶Ǳ䣬ʧõĿǻ鿤ôԼôоųƺŻôıŤ
Ʒæֵָ֮λƷȥӭ͡
ָ֮ͬʱֵүкĳϷ򣩡˵һۣ԰ƺһ
ƷҲˣæ˸ţȴڰ¡ԴϴԼȥǿ֮һֱԼģվȻμԼĻ磬ֻҲǿڹӱϰɣ
ƷճţͼſվˣһǴһ۵ӣ¡򢣬һȶ˵Ļ³ŮīѾߣҲ̹ԼһʱıټѾ˲٣Ҳ֪ǲ·Եʡ
Ʒű΢΢һ죬ȴʱЦүϲϲ˵Ʒ
ƷЦ¡ݹ٣ƷʧԶӭ
ٺһЦȴƷƷе֮¡ĪҪϲǡ
ɫЦүˣ֮£үҲȫΪ͢룬Ǳˡ˵ǹһЦҲǲʶˡ˵үҲԵˣδүлء
Ʒʱ򱴶¡̫ˡ븮˵ɣ£ָˣ֮˶Ѿڸˣ
ʱЦŶλ˶ѾôôǸϽȥ̸˵߽ţ·ƷʱƷ΢΢һЦӡ
ƷҲ΢΢һЦֵ鿤
ʱɫ΢΢һƷãʱѾ븮ڵתͷе̶ƷǷǷ˽ȥ
Ʒ㿴űʱȴҵǰĿģͻȻ֮ǰζԼжʱһݣǶ⣬ռӭȢֻҲܰɣ뵽ͻȻȥӱظ֮ôû¶㡢лأ
ƷŻǰ뱴˴ƫڵ˼һŮţ׷ʱ򢹰ֵ塭λʧõĿô˵ſ򱴶ɫ΢΢һʱƷ㴦ʱƷһѾߣʱһ·ҡһԼˣ
ʱЦѾʧŮʮˣʮ󣬻ʧãѾרΪ뼮ϻ˱Ϊ鿤ˡƷԱǷݸ鿴Ҳ٣Ҳ汴еˣϾԺҲмҿɹ飬е۰ˡ
֮ʱǰ򢹰ֵ¹ټ¡ԣɰã
ʱһۣޱصѽڣ˲ǿҸô
֮ɫ΢΢һ䣬Ц˼ԭλʱָһ˿мЦݣ¡򢹰ֵ¡ԣɰã
Ʒжʱһȴ֮ɫҲһ䣬ָʳ֮һĻǺ⣿
ʱҲ΢΢һ漴ȴڳ֮ȻͬףЦ˵ǣҸһаã
Ʒдʱ¡ָһϵģϴ֮˵ָΪλ֮߶Ѿָ˵վǱȥˣ
ʱѾʼӵƷԾڸһһˣմĺ׸һѾе㲻ˬˣ˿ﻹԼ֮ȥЩٳϵĻԽԽ࣬ƷվſڣϵļЦԽԽӲʱѾƻ衣
լԺڳˮ׼ԺӣЩԹᲢۣѾСˣŵǾǳլˣǰԺͿ԰ڷŶʮл԰ڷټߵƫһʮЩȽҪıȻǰڴ֮ˣ΢εƫ̫ϤĹԱǰԺͬʱƷ㻹˳¥
ִ˰ҪᶼѡõľƵ꣬ԽԽӣûж˻ڼоٰ죬ǸʱȴȻͬһҪᶼǼ磬ҪųĻڳʦ϶Խˣ뵽ǲŽӣȥ¥ֻ˵˼ҽ鲻˵˼Ҹ㡣
ΪƷðϯ¡ԴӴڵŷܹҲȻǴţȻܹ¡ĵȼҲƶ⣬زζԻһˮ׼ġ˵ˣǿɶǳ˵еϺŵԹٹˣҲǳǰ֮ġ
Ʒһ߰λһ˿裬¡Ϊ˽磬صشӻʹٸŮרŸźЩţνչܵˣƷùټҴӺԺнصشһ̳Ҿƶ˳ĵһҾƣøƷĴ飬רƷ㵱ϲרþˮ֮ϵıͣƹӢҲпڸˡ
Ʒʱȥ˺ãûп¶Ȼյﲻڿ֮ǰôҲҪһһ°ɣ


19 ȶ
ԺУæĲɿӣǸžƺǸëæƷ㻹ҪǷƷҲЩѾˣ󲿷ҲԼеģǿ
ԺСѾڻ԰԰ͤиձɨɾʯɶϽͷǸѾ˵үҪ붴Ƿ˻Ҫûһæ⣬Ҳǧŵһ˰ɡ
һѾЦҲۼү˰˵ҪǻҵİģҲ޸ܰ
ѾߡѽһͺѾߴͨص˵үأ㾡ϳʲôҲû˵ҵĶɡ
Ѿʱ̽еʲô˵˶ٴˣжйӣôǼǲס
ѾʱڿЦʲôӰҼ綼һ˼Ҳûùӱȶ
ѾʱƺһǰסѾߵĸ첲ҰֺǲҿҼҹأ
ѾһߡѽѽĽиͣһ߳źѾЦǲү飬ҲĶˣûţҹˡ
Ѿ˵شһʱƷҴҶɫһ䣬Ʒ밲
Ʒ˵˵ͷ̲ѾӶͷѾʱԺѾߵԺͷ
ǺѾʱҲ²ôôÿζֵܹͷϣԼ͸ûһ
˵˵ۼҪˣʱȴƷûУ
ʱ󾪣תͷȥȴƷվ΢ЦؿˣҲ֪Լ˵ĻƷûսսصˣԼϢ
Ʒ˵ͷ̵Ƿ˵ȷǧŵһģ˵û˵תȥǾȵѾߣſͣȫһ
Ʒ㵽¶ķ⣬ֿʼԥ֪ǷӦڶǰһ¶ԥװǻƣȻΪ˶ϣԼ檣ϾǸ֮ˣСܵĽһһƣӰĵʵǸٹ̣Ҫķİõؽ檳ȺҲô̹Ȼܵġ
ƷԥţʱȴڴлˣǲģͺͰ˵˵Ժӻ
漴ִ¶ҲģΪβģ
лʱ̵֪ǰҪװ¹ӣʲô¶ȥϾŮˣ˵˼Ҷûˣ˲ľͿ޳ɡ
ʱ¶Цлл㣬ˣҲǵ治⣬²ʵҽܸıʲôҾҪÿտɥôԺô£Ҫϴô˵Ŷһ٣ЦԭҲŮˣô㻹ǸСŮأ
лʱæǣŮˣֻǹڽҿСˡ
¶΢΢һЦ÷䲻Ʒ¶ĻǸжŽȥȴ¶ʱͻȻһˣô˵
ƷһԭҲʱȴʲô˵ģ
Ʒʱߵǰŷ쿴ŷڵȴ¶ߵ£Ź֣˼ףҶ޷ı䣬ֺοΪԼأ
Ʒһ̾ת뿪ڽҹ֮ǰǲҪŮӱȽϺãŮӶԼĸ飬ԼѾֻ֪˶ΰˡ
ƷصǰԺɫҺʼˣ׼ϯϯ֮ϣڱЦ⣬ʱعƷ㾴ƣƷе㷳߲꣬ܣյľƿͲʱǰˮˣ޶ƵҾƣƷʮ¶ǣѾоԴе㷢ˣ֮ǰ֮ʱƷǳĺþǼģƷɫͺҲƷûȻǷɶƣƷȻǺϣתۼѾʮ౭ˡ
֮ʱƷʱѾʼҡˣҾƵȷǹæǰסƷ㣬Ʒ㵲ƵλλյľˮͬѰԾƣ»ϲ֮գûһ˵ٱˣôζĮ˹ֻүպӿɲù
֮ôһ˵ȻһЦ׼ƵıҲֻԭλָЦԼǰѾΪˣҲǻʼҵˣо仰˵һƺүҪŵ㰡䵭˹ֻ»Ϲɲġ
֮ȴǲһЦָôһףƷѣУԼƵľǴ£ĺĺ˿ӻеѣ֪Լ֮գҲǿȻûƣԼһյһ룬ƷͻȻеǰһѣΣ¡һ˵زˡ
ڱͼ״ԴʱҲĵؿƷ㡣֮æƷ㣬˿Ʒ㣬֪ȷǺȶˣ֮ʱЦү̫ˣ˼Ѿˡ绹üλɡ˵æ˽Ʒȥ
ָ״ٺһЦһδɹٵǵһµģϷμӹôĻ磬ͷһмдм֮⣬漴¶֮ɫ̻һת˳Ϊ̫ˡǽźȡ
Ʒ㱻ãܼæȥ׼ѾƲ裬ýһԽصδ͹ϺƣǺã
ʱѾƲܼιƷ˴룬СʱƷŻ۾üͷֻԴأʱģ
ýܼҶˣҪҪ¶ǰͻȻƷðһ仰Ϣүˣ˾ͺã˾ͺá
ýʱһƷ㣬æԹܼҵү̫ˣȵĻǲ٣ڻû˯Ͻȥ͹˺˵
̷ܼƷ㣬ýһҽƷ͵˶ſڣ·˶ܽģܼҲֻ͵ſڣ漴Ʒ㽻ýţýŷƷ˶
´ϣӱѾ˰ˣʱȻŷڣźͷýæѾȥƣү빫úϡ
ƷʱԴֿʼԺˣӱ˫ӰģýӲԼһƸˣƷ㽫ӱĸͷ⡭
ƷüͷӱӱΣʱŵһɾæƷ㣬ֻƷüͷһ˫۾Լɫ΢΢һ䣬ýŵӱҪżү̫ˣ˸ˡ˵ùƣһݸӱһӲƷ㣬ƷӲƷ֣ӱһơ
ӱҲͷһгףҲû£Ȼ֮ǰרŵ˸ԼһЩ鶴֮ҹԼӦЩʲôǴ˿̼ƷѾˣһӻ񣬱סЩȫˡ
ýæѾǰƷ½Ʒɵϣּ򵥵ؽһЩʣµʽŶԹӱҹүȸˣտŵ㡭ʲôԸūźš˵ŴһѾ˳˷䣬Źϡ
ӱºſڴϵƷ㣬Ҳһ̾ԼԴ֮յĻȫô£뵽￴Ʒ㣬ԺҾƷˣ
ӱʵҲǹ۵ˣʱҲЩæ˺ҲɵƷߡ
ƷʱǰһƬڣԴأ붯ʱʵǼһζ뵽Լ빫ӱ֮գ˰ԼģòǺȸˣûüɣæ´֪һŲȴáѽһ
ƷʲôˣΪҴϣ
֪ʱ´ӱ߱´
ƷһѾˣæ˺תȥȴӱڵԼĸ첲Ʒ״æǰӱô˯ڵϣ
ӱղҲ˯㣬ͱ˴һʱҲûӦΪԼڹأʱƷ㣬ԼѾΪ˸ˣƷԼӣһ΢΢һ졣
Ʒ¶һ첲ʵ۲ۣ
ӱʱҡҡͷεصˣ
ƷЦţ˾ƣͶ˼
ӱŶһ˵ڴã˭Ҳûпڣڶʱžڵ϶ƷʱӱƺܸоӱĺаӱҲԼķˣʱԼˣǰںҲ£Ȼ淢ˣ뵽ﲻԾ̾һ
ӱ˼ķͻȻƺоԼƷ̾ϢæƷ㣬̾Ϣʲô
ƷҡҡͷûʲôɫˣջҪ밲Щ˯ɡ
ӱ֡Ŷһ˵һŮӣ˿Ҳò֪ǺˣƷ㵽һ裬̴֮˺ɻ˴ϣԼСƷߡ
Ʒڴȴ˯⣬֪Լ֮ҹӦЩʲôȴʲôҲһ㣬һ˫۾Ż谵ķ䡣
ӱƷߣŴ͸¹⣬ƷӢǷӣûκα飬ƺ룬պҾҪӹһô
ƷʱѾεĸоޱ߼ʵĺڰ֮УƷ㲻֪ԼڿʲôطֻоԼߵŮӺȣӦúһû˯⣬Ҳ۾ڿ
Ʒ΢΢һתԼ泯ӱȻҲӱֻһӰܸоӱϵ㣬һƷûŹ¶񻷡϶Ůеûӱرһ˵ĸо
Ʒ£оӱϵͬʱȴڰ֮еӱͻȻһʱֻӱͻȻҲ˯ô
Ʒһݣû˵漴΢΢תͷһԵӱȴӱ΢̾һ֪֮û˯ţȻ㲻˵Ҿ˯ˣ
Ʒ°Ƕ򰡣˯ˣô죿漴һŶûУֻԺҾǷˣҸе̫ͻȻˡ
ӱ΢΢һЦͻȻôǶ˵ȴǾΥġ
Ʒ֪ӱһֱԼΣһжȥӱ֣ӱ
Ʒ㱾סӱ֣ȴŵӱϣʱеӱһæֵ˼̫ûע⡭
ӱ֮΢ѾǷˣֺα˿
Ʒɿ˼󣬵ǺǣǰԺǷˣ
Ʒ˵꣬ȴ뱻ӱץסԼ֣漴ŷŵϣӣʲôԣ
ƷһѿڶʲôôѾԾ뵽Ů֮ˣʱֻûеȡ
ӱû˵Ʒ֣漴ŵԼϣƷֻоӱƤǹ⻬ͬʱҲЩ̣֪ӱʱ϶Ҳһ״ʱ̽ŵôǾ͸Ӧ°ɡ
ӱֻ糺죬ʱ˴ǰýǽЩ£Ҳû˵Ʒһ§ӱȻӱ룬ôЩ˯ɣ
ӱȻû˵ƷоӱϢȫԼϣֻоԼһͬʱҲоӱӵů뷼㣬ͻȻоԼ˷ӳ
ƷȻô˵Լ뷨ǿգʱȴӱͻȻʲô
ƷæûʲôûʲôȴĥӱǲڹװɵԼҲ֪ʱýţӦýһжӱģûɲ֪ǸʲôӰɣ
Ʒ뵽һ̾Ů˵˼ֻ֪æǿѹԼͷ𣬰ˣշҲһʱȥЩ顣֮ƷŸоԼϵˣʱӱȲ֪ʱѾƷϣȻûвʱĥ䣬żһµĶҲƷˡ
Ʒòѹµ𣬴˿µȼһƱ֮֮ǰҲ֪ǲǽ֮ǰԼԵǸʲôЧеԼ
ƷȻװȻ֪ǿԼΪӳȴƭԼӱȴʱͻȻƷˣȫƷĶߣҲ֪ǲǹģƷһתͷӱ޸ļ֮ס
Ʒһ漴³ȴӱôû˯ô
Ʒе֪ʣȴŶͻȻоеȣ˯ţӱƺҲһֱû˯Ű
ӱţϴԭɣ֪ôˣ˯ţ
ƷԵǺãҪȥ˻һŴ
ӱ˻Դ漴ˣ´һҪӦɣ
Ʒ̶ӱӱҸ㳪һҡɣ뷴Ҳ˯ţֲ£ɢһע
ӱҡΪδţ
ƷЦǻǼˣȴŶҴһϲСʱҵġ
ӱƷ裬û뵽Լ»֮ҹȻҪԼ裬ʱã㳪ɡ
Ʒʱ߳װԹҪ˯ůİοһߣºҹҵıҪᣬҪѧš
ӱȥر𣬶ҸƺбģаڽұôһжʱؿƷ㣬ƷֻоӱؿȫԼϣԼŸѾȴ˴£ֱһſӱϣɣ
ӱƷһٶʵһȻʲô
ƷʱЦ֮ǰýŲӦöô
ӱʱɵˣµǲôˣ¡ӱû˵꣬ͼƷɵһߣȴͣ££ѭ㣬ǣ
Ʒ㴭Ҷ˯ţҲһɣú˼ˡ
ӱʱˣȻ֪Ʒ˵ǷؿƷ֪Ǹǲر룿Ʒû˵ʱһ̾Ҳǳ£ҧҧɡ
ƷһſӱϣдŴȫӱϣ˷ܵصҪӱ΢΢˵ͷһӱӱʱеһȣҪƿϵƷ㣬ȴ֪ΪһҲʹֻƷſԼϡ
Ʒʱһߺӱһסӱ˫ӱδӳ˫ѾƷסҪƿȴѾȫˣ֮ŸоԼѪҺڷڣָоǴûйģһڴһʣһִ̼
ӱлִδйĸо֮ʱȴͻȻоԼϵ·ѾƷ⿪ˣһ֮˫ֱ̼Ʒסӱֻоһ˫ԼؿڣԼǰҡֻһ˿ʹһ˿Уһ˿ҪƷ֣ͬʱҲϣƷյĸһЩ
ӱͻȻоԼ˫Ѿ飬Ҳ֪ģǿĵˮ˫ۣƺ룬ҾΪŮôǰһֱ飬ˣԺҪһô


20 Ÿʹ
ƷĴ飬ǽ֪ΪƷʱѾˣֻ˶棬Ϊλʵ¡Ը¼֮ŮӱƷûκԺƣһûд͸Ʒ㣬С֮۷׷ףһЩ֮˵ɿǾƷӭȢӱһ˵硣һǡ
Ʒ㱾Ҳ֪Щ䴫ԣֱһԼѾڽͷ֪£ΪԼ׸һЩѻټЩԣƷΰ͵סϸϸһ룬Щ޷֮ԣԼΣϴ֮ӱҲоԼĲףҲǺܺãӱ˵ԼӦøһĻǣЩӱҪģԼϣĽЩƷֻܿһЦ֮
ƷӭȢӱ֮󣬱ûжı仯ʵڲѾ˵¡ٸѾСźӱƷ㲻ÿɷ񣬵ӱƷвϲ֮ɫҪ¡ȥģȴƷֹˣϾ¡һ⣬˵ӱҲ¡۰ĹŮһΪߵ⣬ΪŮ˵ʲôԱЩѾС
ȻƷûʶһǣʱԺѾʹһ㣬Ȼ¶ӱ÷ѣǱϾݲͬرЩʹѾߺС࣬ƺҪԭҪ߳һͷȻӱ¶ͬã֮սѾչˡ
ƷΪʼ׼ɶ֮УԲûע⵽һ㣬¶ӱҲûע⵽㣬ǹлŮȸо˵еĲףŮӶ¶Ƚ׽Ի򰵵Ķ¶Ӧ¶źֻüͷ漴һЦ֮Ȱлൣһ㣬Ͼӱǹ
գ¡صɸʿǰƷӱʥƷӱʢװʿһһ·֮ϸʿϵĹάƷ㣬Ʒ㼸ҪʿܾˣӱŸʿЦ߹ȻǸߵһҲǿӱģӱһֱ岮ҷһ⣬ҲֶŮһ⣬°ɣ
ʿӱһ˵ǲҽˣΪʵߵһҲ£ˣһ֮Ů˵ֱѸʿж棬ϲشӻͳһŵĶݸӱū׼õģ˵䷸ɻĻ繫ԣūҲǿŹСѾԼֶˣūݵ£ʵ΢ѳūһֱߣҲ֪òøūһӶǹﵱůҲߵ⣬϶ūū繷Ĵ˲ţһ˵ū޵ˡȻҲū岮ô岮Լֶĵﻹ빫Цɡ
Ʒʿ۽ǶѾᣬ̾ӱһ仰˵ĺãؼ⣬ԺҪǻΪ¡ЧʿȥһԺֻ»ҪͷʿӱƣһůʿĵĻ˵ǡôʿڹô꣬Ҳ¡ô꣬ӱҲʵ飬ǾͿ϶֪ӱ¡еĵλ¡ĹԼѲ˵ūŵ岮ܲж
ӱȻЦŽ˸ʿһһȻǰЩٹҲǸʿԵ΢ѳ֮Ʒ䲻ҲɫҲǰϵ
ʿӱԼĻϲضԼ˵ллʱջæͷȥ͵͵֮ŵūūūǰֽū˵ūԺɼ֮󽻸ūϱġūǲʲôˣū͸ˡ
Ʒ¶Цһֱû˵ؿţʱȴӱϵժϣϸذһ󣬿ʿЦл߹
ʿ״Ǹжѣ¡͸ӱļױԼԼ๤ģӱԼףǵ͸ժȴԼū͵һ˭Ҳжˣæӱʹãǻ϶Թ⣬ūܱȣ
ӱ΢΢һЦÿͱ鱦ͱȴһԣܱȣŸ֪ˣҲԲ
ʿңϳֳ֮̿״ȴڰϲϾһ˶ԼΪһūţūͷҲūŵԼܲġ
Ʒʿ֮е״ˣϵغӱӱСʱ£ƷҲ廰ֻǾţʿʱע⵽Ʒ㣬æƷ㹰Цūһʱ˵Ǻүˣ
Ʒ΢΢һЦ޷޷˵ˣҲûСʱ¼ȥҲж·̣Ҳá
ӱʱƷ΢΢һЦסƷ֣Ʒסӱ֣һЦŸʿ٩٩̸ӱСʱͬкһƤƷʿһ̣ȫıһͨߣǵλԺյĴܹˡͬʱҲԼ֮ǰƣʱͻȻʹȻӱһжΪԼ·һĶԼŮˣԼ˵ίʲôɣ㵱׸ΣֻҪܺԼϲҲϲԼŮһʲôݣʲôλʲôϵ
һ·˴ĵǰƷʿͬʱ³ʿæַӱƷʿӱ̬ȣԺЦҲʿһΡơˡ
ʿسǵĽʿŴ򿪣ʱһ֮תȥֻһƥѾ˵ǰƷ㿴У֮ԼйڵνֻɫأһɫƷ㣬ʱƳһߵӱ
ԴƷСگ֮ػصǵһμνȻҲ֪νӱҲ÷ֻУʱΪνĵһѡȻʱǨ˿̵үǱˣƷҲȻƷ֪νʱ֣ȻƣǴһʤߵƣνЦЦؿһۣӴⲻ⹫ôĳ֮գһ뿴⹫ӣȴ񼣣ղż⹫ӡ˵⹫˲
νʱԾ£ߵƷߣؿƷһۣ漴ƷƷ㱾ΪνǳӱģҲѹ֣ϴɾƨɣλõģȴԼȵˣҪԼҲǧƷתͷȥȴνѾߵӱԣȴûӱϣͣƬ֮Ž˵š
ʿ״ʱƺһӱνԽԽûйˣ˹үҲ񡭡
νľٶȫԼ֮⣬һνԼҪôԼµģҪôӱ߿ģԼӱֻԲͽ˵ţ뵽һνʲô
ƷʱߵʿӱԣνӰѾڵźĹ㳡ԽԽСŵʸʿ߹ĪǻϽҲ⹫ʥˣ
ʿʱ̵ͷүֻ»֪ɣɶڶʹνĸףνʥֻɶ֮йذɣ
Ʒӱɫ΢΢һνĸɶڶʹӱȻ֪֮ĶȻΪƷ㲻ñҪʹɶˣƷ֮ǰҲԼɶԱᣬҲȷʵֻ֣ǵʱҲû뵽νĸף뻹ӦǾɲˡ
ʿƷӱû˵Զ˵νϣҲ΢һѰ˼νıӰƬֶ̺Ʒӱүֻ¾õˡ
ƷӱŸŸʿ˵ţһ·巵ƷҲ㲻Լǵڼν¡ˣƺҲ̫࣬ÿƺǸʿģһθʿ̬ǰȫͬˣʿ¡ĵˣӸʿԼ̬ȣƷȫܸоԼ¡еĵλڳ֮еĵλ
ŵ巵ĹǰʿسƷӱүԺūȽͨһ˵æӲŽ˵ڡ
Ʒӱվڹǰû˵ƷƳһӱʱӱǲǵȥɶҲ
ӱתͷƷһۣû˵ɫأ֮ŵصν֮£Ҳšˣһе˽ģϲ᲻ɶµģθټνʹûףֻνҲȥɶɡȥ˵Ļʱе㡭
Ʒûӱ˵꣬ͻ˽ӱ˼ӱУ˻ԹΪһνȥˣֻŲԼΣǰʹӣҲˣ뵽һЦסӱ֣ӱģگֻҲɶȶ٣Ȼһ·߹ˣνɣ
ӱʱƷ㣬һ֪̾ȻԸνһϣ²ҪıȽϺá
Ʒһؿӱȴʱֻڴ˸ʿ
ӱʱƷ֣߽巵УƷ㿴ӱıӰҲ˽ȥߵһ࣬ʿŽһԵƫսž¡ˬʵЦνȥɶʺһ˵Ҳûˣ޿ǻѾԻʱⰡ
Ʒӱɫ΢΢һ䣬Ʒ㰵ǺõĲ黵飬νȥɶҲˣߵ¡£¡밲μʡ
¡ʱЦˣԼˣЩȽڡ
Ʒӱл֮һ࣬ʱ̧ͷνԼ棬ؿԼһۺתͷ¡Ʒһ룬Ҳ¡ȴ¡ʱЦſƷӱʱӱӱΪ˸Ŀϰߣ
ӱ΢죬ֻǵ˵ͷû˵ȴ¡һЦ֮ŶƷƷ㰡ŮȻ֮ŮԸЩҪൣһ㡭
ƷæֵңҡҲ֪˵Щʲôźá
¡ʱ΢΢һЦƷ㣬޽ӱһ뿴С»ΣʲôҪ޿ڡ˵ֿӱӱû˵ſƷŵνŵɣƷ㣬֪ܸɵˣҲҪиֲǣ㰲һʹ
ƷһνֻνޱҲԼȴ¡ʱƷ㰡һ·ǰȥɶֻӣνļҸɶڶʹֻ֣ɶ֮Ҳʡ¡


21 ٴ޸
Ʒа֪νͣ⽫νŸԼֻ֣֮ⲻھưɣǸʹҲǼӰɣƷȴɫ¡˵ֵл£Ҳ򸱻Ѱһ֣񸸻׼Ƕˡ
¡ǹһЦ뿴ޱӱ΢΢һʱƷֻͨɶĹˡ˵Ŷ˶٣ƷϴȥУƷԵĸ֣һһ⣬Ҳ޷ôνԲǷΪšôƷνĺҲԻиɻġ
Ʒ΢Цǣǣ⹫ӵԲûɣϣǻƽ˵Ŷν˹֣Ʒ˵νûɣʵҲ˵ν⣬һֻÿַ¥Ĺӣδʲôʵ£ֺԣ
νһƷеļ֮⣬ǵ¡棬⻹ΣҪǵӱ棬ֻܷöƷ㹰ֻ˲ǣ
¡ʱָƷЦƽţáôԤףԻƽɡ˵֣ʿ̶ơ
Ʒ㡢ӱνҲæ¡һƣʾʿƣֱݸƷνЦȸһ
ƷνӹƱһۣ˶ޱ飬漴һӱվһ࿴УνԼ÷ӣƷûг֮ǰԼҲԺǲǾҪνˣֱƷ֣ӱ֪Լǰһֱνĸ飬֮飬Ϊ˶ôΪҲ¶Ϊˡ
ϾνΪԼ׼ѡˣʧˣΣνƷδǰԼĺãӱܸܵģԴӷԼʼͶνһθ븺УȻѾƷˣǲϣνƷ֮ΪԼʲôᣬƺѾˡ
¡ʱ¾ƱƷνһۺŵƷ㣬νɶ˵鷳Ҳ鷳˵ʵҲ򵥣ֻҪͨŶȻ
Ʒνһֵ΢Ȼϣ
¡ʱ˵ͷֵȥɣ޻ЩҪԹ˵˵ųӱ֣ӱǰ¡ӱ֣ߵһǰӱתͷһνƷ㣬漴Ʒ΢Цŵ˵ͷŸ¡š
Ʒʱתͷν˵ȴνʱȴԼֵˣúɶ֮Уĳв֮ൣ
Ʒ㿴ޱνãŵص˿ˣպͬˣ϶ȻҲϣҶ˺״°ɣ˵Ҳ˹֣ȴνζһЦ󣬷˹
Ʒվԭδʱȴ˽ŲתͷȥֻǸʿԼԼߣŵүڵȺϱүһȥ
Ʒһ֪ӱǵԼνһ·ֻ¶Ħ뵽һЦ漴Ըʿ߹߹һҪҪһˣĵ²ᷢġ
ʿüĵ£Ʒ˼ڹС¡ߴô꣬ɫɫ˼٣ܿƷν֮ĶԹ¡ǰò룿㿴Ҳ֪ӱν֮ĴԵģһ룬Ҳ֪Ʒν֮ĶԹΪζʱ˵ͷūף
Ʒ֪ʱĸʿֻΪӱյһϯů֮պ󼴱㲻ǳԼӣǳӱӣҲվԼˣæӻͳһӲʿպĳڳʲô£ҪͷൣǣЩȨǸĲˮǮĪҪǡ
ʿ˵еʱ΢΢һЦУҲûҪƷ˼Ҳûڹдô꣬Щܿ͸ٳ֮ϵ鱾Ǹˮˣ͸ҵģվͿ͸㣬ٳٳ޷Ǿ߸ˣЦôͶЩүˡүܷģūȻˣǺֵ»Щȵġܰµġ
Ʒʿһ˵̻ˣæͳһʿĳͿ˹»ЩСǣȻ࣬Ҫչԣ岮ôҲĳ岮ˣԺĳʲô֮͵ĳֶһɡ
ʿʱһЦ漴źãƷ㹰ֵү˵ʱʲôūθҽĶƷԱģǻ֪ˣҪūĽ
Ʒ֪ʿ˵ҲĬˣǰᣬҲôһаŮϹ˶ĵ˵ģڵʱѾǰԼǸʱˡ
ʿһ٩̸Ц֮Ʒų˴ճ˵ţƷһƥȥתۼѾ˳ǣ漴һլԺǰԾ̧ͷլԺҶһ˿Ц⣬Цþòˣ򡭡˵ߵǰţͷ֮ϣȻдš޸
ʱ޸ĴŴ򿪣޸Ĺܼ߳ţһƷ㣬æЦԭү˲֪үɣСȥͨ
ܼ˵æ򿪴ţӭƷǰԺĴã漴ϲ裬źƷ֮ȥ˺ԺȥƷڴУŲ豭ţ۾Ŵ޸ĴǰԺаһжû䣬Լ֮ǰһģһԼ·һЩ֮⣬Ҳ˿ûб䣬ȥ֪ᾴ˿ˣûкõ㣬ܷ´ˡ
Ʒţʱ˺Ժġˡˡæתͷȥȴżʱ߳һˣһֻȣɫƣ΢΢ţһ˫۾ȴϬؿƷ㣬Ʒ㿴ԼһһƷ㣬ÿһҪȽǰţ漴˫Ȳǰһ̶ʮ·̣ȴ˽ʱ䣬ܼһҪţȴϬˡ
Ʒ㿴֪ԼǴζԴֵȷеˣʱȻ˵Ϻڣ˿̼ģȷôһΣۼߵƷǰ϶ʱһűȿ޻ѿЦƷӴⲻǵүôôпҴ޸ˣ
ܼʱһ߷Ŵ£һ߶ŲᾣƷ㿴Ŵ˫΢΢˫ȣʱ΢΢һЦƷ㲻ҪԶУճŵбݷһ½㣡
ɫ΢΢һ䣬ֻ֮䣬ּһ˿Цݣ򣿺ٺ٣үĳ𰡣ĳεºܣүСӣ
Ʒ֪ᾼԼΣؼӦԼһñӣԼö֮ʱƬ̣漴ܼңܼңȥɣĳм仰Ҫү
ܼԿᾣԭ˫ַڹϣЦݣϵĭȴû˵κλܼʱ̻˻֣ܼ߳˴á
Ʒʱվߵ᾵ǰŴŹյ˫֣ʱϴεһһӦǻǷˣҪңҲûа취˵ʵҪ㣬ͺһֻȫû𣬵ǱϾҽɷҲô
Άڲǰ㷢ˣƷ˵һĻȻǼһ²ˣǱϾʿͬһˣ˾лʱһ¹ȣĪүڵûдңڰǵˣ
ƷޱؿŻ΢شᾣʱһЦĳڵ£ҲպѰ𡭡˵Ŷӣһ˫ĿŴ᾵۾һһĵͬΪһˣܸԼߵŮҸӦѧ֡˵ô
ʱѾ޿ˣȣƷԴȥƷۼֿ죬һץסˣȴصҪҷ֣ԹŮ˳Ĺϣ롭ĳȻλ㣬ֶβ㣬ҲĪҪˣɾأҿשߣʯ֮ô
ƷеĹȣŵһߣ漴᾵һ࣬һЦƷ˼ˣҽ֣ߣ㣬ȻҪҸȥԼҸ
ʱֱӣҲƷ㣬ЦҪҸһ˼ˣҪҸôǷˣҵҸˣôأҵҸ
Ʒʱӻóһŵϣ૵صһҹ飬ֵǣ㲻Ҫ޼۷ô㽫ҹ֮󡭡Ӧҵ˼ɣ
᾿ϵû˵ɫȥı仯ţƷ㿴Ҳ˵ʱᾴƣӲĻһԸ㡭
ʱֲ֣ϵڵҹ˳аȭͷСӨ͸⻬ϾҲֵǧӣп˼֮ŷЦԽԽң漴תͷƷ㣬˼Ǯ
ƷҡҡͷƷ㲻˼ӲҪ⣬Ҳûа취ҪĻҪ㣡
ɫһ䣬ϵҹЩڵأʱؿƷ㣬ȴƷ㲻ؼϴν˵Ʒıһòô֪ڽû뷨
ɫһ䣬ֽҹ飬߬ԼϥϵĿӣؿƷ㣬Ʒޱ飬ҲԼʱ૵ص㺦⸱ģˣͬһ㣬ҪҺã
ƷʱվߵԼλǰϵĲ豭˼£һСںŵһ㲻ùܣȻҪ㣬˵϶пֻ֮شңԸ⣬ǲԸ⡭˵תᾣ㲻һĻҪôҵߣĻҲࣿ
ʱǰԺ֮УһŮӵǲˣ
漴ִ˹ܼҵˣүˣ˿үڴأ
ִһ֮˵ǸĲ뾪㵣ûϵƷᾰɣ
ƷʱȻڴ᾵ϣֻȥ΢߬ҹԽԽȻʱȴһ˵ȵܣôˣ
ƷϹҳһ˿Ц⣬תͷŶոɵУݷˣȴʱһ˫۾Ŵ᾿漴ֿƷ㣬Ʒг˲죬˼ԼΨһģֻг΢΢һЦ


22 һ
ᾳ˼˰ΣʱͻȻ¶һ˿ЦݣƷүˣǵңζҪƷڴ˳ԶϲУ
Ʒôһ˵֪̾˴᾿ǱԼ˵ˣתͷһ۴ᾣֻϵЦ֮ǰļЦѾԲͬˣתͷʱֻһľ㵣ȴʱֵʲôȥ׼ţ
æŶһҵȥˡ˵ſƷһۣæ˴޸ãһѾߣҴҵس˴޸
Ʒ㿴ıӰʧǰתͷᾣĪͨˣ
ʱŹߵƷǰƷ㣬˵ĲѾǸˣʲôãѵƷ㲻ңǸõˣҴ޼ǷˣҲۣҲȥǣ˵æùټҽƷĲˮˣʾƷ£ԼƷĶ棬ʵȴ֪Ʒ㾿Ҫʲô
Ʒ豭˼£һڣûֱӻش᾵Ļʴ᾵Ϊ£˻ҵĻ׹֮⣬ʲôͣ
΢΢üץŹȵһһɣһ˫۾ؿƷ㣬˰κŵ˻׹ݣǿ϶ȨˡƩָз⽮
Ʒʱ΢΢һЦҡҡͷ˵ЩȻȨƣһǰȻҪͷ
üͷ૵ǵͷֻлϡ߻ӵܣ
ƷȻҡͷǣղƷѾ˵ˣ˻׹ݡ˵ż⣬ֵøʿ˱ָ֮κһ⽮˭ڻǰ˵ã
ɫ΢΢һƷĪ˵ľǸʿɣϸϸһ룬Ʒ˵һҲûʿ빬һֱ¡¡ֻĸԱʿһ仰ֻ±Щ󳼵ǧﶼҪá뵽üͷһԵõƷ㣬ƷԼ˵Щʲô˼
ƷʱϵĲ豭ᾣų벻һʿˣ
ȻԤУ׶Ʒ˵ڣвһǡҽˣһеĹ̵˵ϡ
Ʒʱߵ᾵ǰŴᾼȣŵ᾵Уŵ͢Ҳ˿̻λλսţȻˣҪĻǴλδ֮Ʒ˵ѾУպҲŮ֮ˣ䲻ɱУĲܶı󰸣Ʒıȡһְٰպкã
ᾴʱмƷܸԼһò£ͺƷڹȡЦԼ֮һ㣬ڶڸĴ̶ʱһ˫۾ضƷ㿴Ʒ㣬Ƿʹ죿ĥһԣҪɱ練ơ֮ǰ㣬Ҳ㡭дȰɣҴ޼ҲûʲôԲҵ°ɡ㾹Ȼô񶾵ĵӣҴ޼պ˳Ц겻ɣ
ƷѾϵΆ˷Ӧ΢΢¶һ˿Ц⣬᾵࣬ŵص˵ʵҶûκκ⣬Ҳ˵ҲȷҪİæұһǲġ͢սţλ֮սʣѾڰһүҪȥߣķպϰ֮ĸʿԼ룬ʿȨ㳯ҰȻֻһ¹٣ǵһƷǻ׹ݣҪʥϣϴţҪͨʿһôοʿǻ׽ˣǳҰ֮⣬ڹԺκϢӲʿ۾ɣһ
ʱûƷ˵꣬һߵͣҲһ繷ˡ
ƷȻ΢΢һЦһ繷ǽû֮У˻ϣκ˶ǻߵһˣȻǹΪβģóֻ
Ʒһ˵һû˵ȴƷʱȻԸ⣬ƷҲǿ㣬ֻˣ
ᾳĬ˰ΣвϵҺţƷ˵ȻǾȴƺϣƷ˵ԼȥʵۣȻˣΪϷūţôȻԼܳΪˣע˾һΪβƷԣȥʵó裬ÿճĹͷĹ
תһ룬ϾʱĻ¹Ȼ⣬ȴָż繷Ǽ㲻ǻ¹٣ָͲôƷ㲻ǰ챻Լô뵽㣬᾵˼ƺеɶˡ
ƷһֱŴ᾵ı飬ʱҲ˴᾵˼̳ȴصʿĹϵҪһȥߣֻҲһ仰£ɰܣƷҵģҪΪƷΪдԲŽ˲ģǽϲôƷ˾ˡ˱ضǣŵùȴָ˵΢΢̾һ
ʱƷ㣬Ȩһ£Ʒ˻ȻɾţҲǲ޵Լôһˣ˵Ҫսǳ˵ΣıȡһְٰԼ֮ˣպ;ҲǿɼǲΪ٣º̣ƸܺãԼ֮ܣҲķԼ޼µټҵˡ
ţȴ⴫ȥԸЩ˶ϴɾһҪ³
ʱ߽˴֮УƷתͷʱ΢΢һЦֵҪ³Ʒǹⲻȥ
Ƴһ۲ɫĴᾣųƷεһЦȵ˵ﻰѾǵүˣ򣬶ϰգ㻹ܵǣǸмˣ
һ˵ţһ߿Ŵ᾵ɫһֱɫҲ֪᾵ﵽЩʲôղżǰƷڸгԷΪƷѾǰˣǴ˿һԼˣԼƷ֮£Ѿ֪ȻûԼ˵ÿյ䳰ȷԼܣһ޷Ҳ£Ȼᾲ˵ϾǸˣأ
Ʒ¶ɫҲ֪ôģȻᾴʱĵҪʱģʱгƬ֮󣬵ˣƷҪԼҲͲٴˣô
Ʒ˵æֹ֣ȴʱˡһһ¹ȣվЦƷղŲѾӦҪڸôܳĪǵǴ˿ݲͬʼ˲ɣ˵ſȥ׼ţ
һ漴ŶһĲؿƷһۺ뿪˴ãߣ᾵Ʒ㣬ǵ˸ʿߣպ¾ߣ
Ʒ֪ȻˣһЦȴɫصƷҲұ֤֮ҪıøʿʶУֻиʿԽ࿴ڹвվȵһţպȫҪԼƴֻҪҸүܵϴ󱦣¾ǰȻΪԣ㵽¾ߡ
һƷĻһ߳ʱûƷ˵꣬̾͵ãҾһΣ
Ʒһ΢΢һЦƷ㣬ǽƷ޵ˣյĶԹҲϣһʹ¾ǰó裬˽Ʒ֮ͣĪҪǻ֮Թǰ
һЦȴɫصȻҴٲãҲˣ
ƷҲһЦ˵ڴֻ֮˺Ȳ裬˵ƷŴᾣޱ飬ƺѰ˼飬һЦǵ㻨ǿٳϻ죿֮ԸƷɣߺߣֻ⹬ƺһȥͲôˣ
ȴһ԰룺ԼݵλǽǮ޷Ʒ㿹⣬ΨһĻֻƷṩôһǵƷԣԼ¾Ǳߵó裬ôҪһƷ㻹׾ٵ£ûգֻҪڸʿ߰ŬɣֻҲȥοһǴҲǸڹˣֱڲȥƷ㵱ŵùԼĪǾû뵽ôߺߡ
ǰõѾ׼ˡ
վŶȴƷȥţȥ鷿Ƭ̱˵ͷҲص˺á
ᾸߣƷؿƷ㣬ȵܣ⾿ô£ǲʲôң
ƷҲ֪ʱȥ鷿ҪʲôҲǲ죬ϸһ룬¶һ˿Ц⣬ĪҪģƷһУΪ룡˵ӣЦ뵽³ķˣƷ㻹еˣ
ƷŰɣǲؿһƷ㣬Ʒ˵һжΪԼ룿ǲ⣬Ʒ㲻˵ԼֲʣֻƷȥ˺ãõһĲˣƷ㿴ĲЦ㣬㻹˺óհȻҪƷһ²ǡ˵ǰ
ƷĶ棬ܼƷ㣬ӦĵĻϲǣǴʱȴ˿ĿĶûУЩģԴһΣƷһ֮ʱͷƷѾ֮ǰԼʶȫͬˣΪ˴綼ȫȽȻ෴ӵıʤˣ˵еԼ׽͸еԼˡ
Ʒһ˫Լ֪Ȼ֮£΢΢һЦҲû˵ص֪ˣʱᾴһԵĲ˽ʱߵǰеһŷⶪǰ漴Ʒһࡣ
Ĳŷ⣬һֻ֮۾̷ͫŴ۶ǲ죬ֻŷ֮ϺȻдš顱֡
ᾲɫصҲ˺ܾˣҲûʲôˣƷҲԼˣ³綼ҪճƷڣһ֤
΢΢Щ᾵ĻһҲûȥ֮ǰԼһһ飬ôһˣ˵ҲͰˣؼ֪£Լȫ˴ˣƷ˹֮º󣬸Ӽᶨ뷨ΪˣҪչˣʱ뿪ᾣ´չˣϾҲôķˣûаҲЩ飬˿ԼѾõͷԼǰȴԼһҲġ
ƷȻɫӴ˵Ҫȥ鷿Ѿϵ˴ȥдģȻӦҪ빬ôʲôã˹ϵ־񣬲ûƷƷһ˿ģᾶԼĺޣֻһҲû˻ӴˣһҲԼԤ֮С
Ʒ㿴Ŀӣǲ֮ɫһ˿ɡ


23 ݲؽ
ûд鿴ݣݶڴ˵ҪһѣؼǴΪνͻȻд˾ٶЩ⣬Ҳ֪ȻƷĵйء
ʱ˻֣ʾܼƣ漴վƷ֮Ѿ˵ҹʱ֮ͲҴ᾵ķˣ˿ȻɷҲƷĽҾһ˵ҲƷһƣһơ
ƷվҲһ±֮Ĵ᾵ļ˵ʲôֻҪҽһպǲǷ򸾣ƷĽ򣡡
᾿һЦûлػ漴һԷŵҷҲأʱ֮ң֮ˣֻպҵһùޣҲͷˡ˵ŶǰľƱݸⱭƣҷͶˣҴ޼ô꣬ҴܣδϺӣⱭƾ͵ҴǷծһ£ӴҾͻǷˣ
ʱ̧ͷŴᾣһЦ⣬ҲǼװʱ°ԶԼǸûᣬԼ֮ǰôˣˣܰװ˷ˣô겻ԼߣԼҲʲôùޣΪƷǸԼĴûᣬڴƵĵλ죬빫鲻ãԼƷҲ᳤ˣϾԼ뿪ˣԺҲùŻѣÿտŴ᾵ɫŴ䳰ȷĻҪǿĶɣ
ͨ㣬վӹеľƱʲôҲû˵˾Ʊеľƣһ˵ⱭƾҵĹȥԣⱭƣͺ˹ȥһ룬ظ
ʱʹⱭƣΪԼѾ⣬˿ȴԼȻһЩᣬΣԼϾôˣе飬ں׼£ҪԼӷֱܲˣ
ΪҪ뿪Լٰڶ֮飬Ҳ䣬ҲǸһ㣬е㲻ɣ֪˱֣Ī˵벻ˣԼд鿴ûΪͺһаز˴᾵УԼȻ뿪Լǿʲô壿֪⣬缸Ӧдȥˡ
Ʒʱʾܼ˾ƺŵĪҪ˸ˣɷޣԺ󻹿Ȼ֪Լ˵ˣһȰοˣԼǵˣᵱ˵ĸܣƷ㲢һĺ֮ˣҲ֪Է޹ϵҪԣ˳ȥƽֻܺķֿˡ
ʱЦЦԣȴȻԭλܼҼ״æǰŴᾴ˴󱳣ŻƷˣӦĲǣղ̸գֻδ˽ղ顭˵ֶ˾ƱԹ¡
Ʒ㲻ɫ˼ֻǿţƱǰҲһʮ¶ǣʱɫѾЩˣʼǺˣʱЦŶ˵ô꣬Ҵ޼ңҴᾣȻû󸻴󣬵ǼֻҲûɣ
ֿ֪ȥ֮ˣô֪꣬ΪˣҲ뿪ֻжвᡭ
᾽žƾôҪ˵Ļ˵˳пĵģҲзաĵģȻʱڶڣȴޱ飬ߵƷƷļ򣬵ȵǸ˰Ҳģ㣬Ժǳĺģˣ˵ǸүҲӭȢˣǼǽݲؽҲİɡ˵ŹһЦ漴ɫ΢΢һȵܣҿν̫ˣһΪ룬ҲΪ·Ҫҽȥ¹ˣպǰ;˵ŶƷľƺֱ¡
ƷһԭλϣֻؿԼƷ֪ȻΪ᾵Ļ⣬ʱȴ󡰹ˡתͷȥȴѾ˵ϡ
ߵƷַ࣬ᾣһԵĹܼҵүȥϢɣ
ܼҶԴƷڷϵĻҲһҲǲ⣬ϾԼŮôãϰԵĵͷס᾽˺Ժ
ܼҷŴȥ˺ԺʱŻ£Ʒ㣬ΪҪô
Ʒû˵ƺһƣһ֮ŵ㣬߿࣬˵ڴίˣƷֻΪ˰㣬ҴȻѾ˵ˣСУʲôҪ޼۷磬ֻڰѣ
Ʒ㣬ʱصǰôİ²ô࣬ȥ˵˵ˣһ˫ؿƷ㣬Ʒޱ飬Ҳ˵ʱȵܣıˣЩҿˣá
ƷʱĻЩ㺦ô˵Żվߵ󣬵صˣУԵʱҾѾһУʱ޵еĵвͨģֻ߲޵УΪеĴ£Ӧĺһ㡭˵ͻȻֹסаԼΪ˲ðʷ֮ҵķССҲȻġ
Ʒôһ˵һæΣô
ƷԼǺܵģжʱһůַļϣʱҺö˶˵վҲ赣ˣ
ʱ̾һᾱϾôķˣȻֻʵķޣǡܾ˶ǡ
Ʒʱ࣬΢΢һЦҵȷΪ룬ʱӣʲôǸһλʲôˣһҪ٣ָҾټģֻҲǧټƵļӺôˣҲԶ߰ɣָΨһ漰ĵطֻлʹڣ˻ʵ֮⣬ΨһɵҲǸʿֻҪȥʿߣгͷ֮ա
Ʒ˵ס֣ҴѲ˵ǲ빬ֻ޼ҲʲôˣʲôӰ죿
Ʒһ˵ô࣬˵ƺȫҲ¶ӱǰ㣬Գ͢±һϲͨƷһ˵һ̾һſƷ㣬ϾһҲϣպ⣬ǧҪ
Ʒû˵֪꣬˼漴΢΢һЦǳ͢ƷԱǵүҪԸᾣҪ˴ôǵȷҪڹΪ¡ȴڰֻһǲ·ܶ࣬ʱƫˣҲĪҪˣ
ʱ˵ͷƺѾȫƷĻʱմ˾ˮ飬ŵҲҪдô
ƷҡҡͷȻҵ˴޼ҵļҵϾǸˣһ㼴ͨȻҲ빬Լɡ˵ɿס֣ϵ飬һۺ󣬵ݸ㣬֮ˣѰԼҸˣ
ûн飬һ˫۾Ʒ㣬ͻȻ˴ƵǮ˵ǷԼվͲǴ޷ˣƷѾүˣ϶ǲȢԼˣԼݣҲ˼ĪƷݲؽ뵽΢΢һ졣
Ʒ㿴΢΢һÿ˵Ů˵صģ׵õֵģر˳ӵŮˣǺһս޵ģԳԼģһ㻵ŮˣܹԼеʱѾµ˼̲סס֣ǲݲؽ£
±Ʒƣϸ죬漴ȵʲôã̫㲻ãñǰһ˼ˣ
ƷЦȴʱɫؿƷ㣬Ĳ⡭ȵܣɲԡ
ƷʱͻȻɿ֣վ㵱治Ůˣ
ʱԴ㣬Ҿ϶˴ȵŮˣǼ޸˴ᾣҲǵѣҵ˼ѵ㲻֪ô
Ʒ㱳ȥ΢̾һίô
ƷıӰƬ̺صĪȵǵĹɵ˷֣
Ʒת΢΢һЦĪҪ˵Щ֮Ҫ£ûֹֻһ¡˵ߣһȢΪޣһô
һ㵹ϣƷһ˵̾ȵؿƷ㣬û˵漴һЦҲ֮УһֱסӦϵ㡭
ƷʱɫҲӦĸףڣֻȢŮΪޣһ¶ĸңֻ񻷣ĸ׶˵Զʲô֣Ҳ·񻷣߹¶һʱװ㣬棬Ҳֻҵ㣬㲻ίô
ƷĻÿֶ飬Щûֻû뵽Ʒ˵ϸƷһжʱһᣬ漴һ룬ˣƷ㣬ȥʲôˣĪǵȥһýţһδʶӣ޹ȥȻӣĴһ˷֮֮⣬޸ʲô𣿶һŮ˵Ů֮²ҪģҪֻǺܼ򵥵ļУ˿Ѿ׼ƷļУǰǣǣֻҲǣϾƷԼĵһˣҲΨһһˡ
뵽̼ᶨĵͷίȻŮˣҾЩ׼ίίˣҲ֪ȵ϶ӱңô
Ʒ˼ᶨƬֽ֮§뻳УĶͷһǣʲôҲû˵ѾĻϲˣƷ˾ٶѾ˵ĬһУҲ˵Ӵ˿̿ʼƷŮˣȻû֣Ƕ˵Ѿ֮ˡ
Ʒḧ磬ʱ㣬ҾҪȥɶˣڴ֮ǰһ㰲һס
ʱƿƷ㣬üᶨƷһΣҪȥɶ㹫æֻҪеҲԶҾˣ㲻Ծܾҡ
Ʒ㿴ᶨ񣬷Լȫûɷԣʱֻ§뻳ӵãֱµУǵ㣬ҹƷˡ


24 Ů֮
Ӵ޸ѾˣƷصӱ¶ҲûʲôƷȴ¶ԼӱԼȥ˴޸ˣ¶֮ʱ˵Ʒ֮£֪ȸɵĺ£Ҳûж໳ɣƷȥҲΪ񻷵Ĵ㣬Ʒеһΰɣ
ӱҲ֣¶֮ʱ˵ģֻ֪񻷵Ľ㣬ͬʱҲ֪Ʒ񻷵˼ʱҲֻƷҲΪ񻷣Ŷ˹ĵİɣ
ŮӸ˼ҲûȥڶͰ˴޸Ʒڿջһʱסķ䣬ҲʮµģȻԼȥɶտ飬ƺߣȷʰúСȥˣƷǷ˼
ҡҡͷصûʲôֻδϰɣ
Ʒס֣˿̺ڣҾԲģ
ʱ̧ͷƷ㣬΢̾һŵȵܣи֮ʲôڵôʲôԸ㻹˽ôһ¾ͷ
Ʒ㿴ᶨû˵§뻳֪һֱ֪
Ʒ§Ƭ֮ƷվˣҪظˣҪæȥɶ¡ס°ɣʲô£Сȥұǣ
˵ͷҲûƷ㣬ҲƷĵطһŮˣԲڲ˵ʱˣһĺ׼ܵλ
Ʒ˿ջһ·ȴţȥɶΰҸӣӱԼνͣͻȻеʲôԼתͷȥȴ·˶ûʲô쳣
Ʒһ죬ͻȻ֮ǰگīɱԼ£ܶڳĪǹѾɳֲɣ뵽һݣ⼸տԼַ˾ˣּӿ˽Ų´γҪˡ
Ʒʱָе˸٣תͷȥʲôûз֣ǲ죬ȴʱֻһŮԼһ޾ɣǹ֮ŮôƷ²µ˹ΪƲ֣Ҫ㿪㣬Լӵƣ漴һ룬ǶҲǰ취æе
ڳʱ˽Լһ죬ټƷʱɫ΢΢һ䣬æתͷȥƷ״ֽһ֪ǹԽԽߣûȺ֮ˣƷ״һ̾㻹ûп
ƷվԭƬ̣Ųȥһ֣ʱȴһ֮תȥȴһȺδһȦΪָָ֮㣬۷׷ףƷĲǰһȺ֮վŮӣһǷԼԽԽߵĹ㣬ֻĳѾˣһ˫ŭĿһŮӣŮҲһޣָ֮ŮС㡣
Ʒ벻ͨ㲻ѾôôԼСģʱȴصҪʲô
СһЦֻ۾СƷˣⳤǵĽֵĪֻǸƷһĲɣƷߵãС߲ô
ƷʵһſС㣬ĪǸղŸо˸ԼС㣿
ʱȴЦȻûˣ֪˵˾Ʒ㣿
СЦƷƨɺ棬˵˵˭Լϲ˼Ҳ˵ˣȴڱСǰܣ
㱻С˵˼΢΢һ죬ȻС˵ʵԼ£ŭ˵ʲôСĹ˺Ƥ
һȺΧ۵ʱȻ׷׽еλС㣬ҪʹʹشһվĥƤвѽӴ
˵֮˻û˵꣬ҽޣ΢ŭ£졭
СʱҲպպóޣС£ʲôʱ˵ˡ
ֻȺһӶڵϣһ˫Լգʱɿֻ֣֮ϣһѪۣȻǹСͣһ޹֮״
ʱСеıӣҲʹޣ̵һ¡
Сʱһ˫۾ҲŹеĳޣеıӣȵС㲻ɣ
ƷվȺУУСϾָǧ𣬴ʱδָ˺Ƥʱǹ㵱С㣬Ҳý뵽̼ȺС㣬Ǵҹ㣬ĪҪ¡ʲô£ĳǲ¥̸Σ
ƷͻȻ֣ɫ΢΢һ䣬ȴСʱһߵӴˣѾͷĪ˱С㲻ɣ
һ޳Сȥϻе̻㣿ӵʱ㻹ء
СһѸͼ٣ҲҵһԾһǡóСΧ֮ϣֱʹ۲ҽУΧ֮˼״׷ʶ˺󼸲ʱȴСҲһ޳ڿһ죬ֱش˹㣬ıӻδջأʱҲ㣬ֻ΢΢һǳȥıһ㣬˻СıӲһŮ̻ųޣһһıӣʱ֮ıֱֻŭĿš
Ʒһʱѷ£ԭСı޷Ҳ˵ãæǰλʲôºú˵αڴ˶ǹģʧҹķ緶أ
ʱһĪҪ˶ķϻҺʱǹˣľǱӣҹһʲôҹԾӡߺߡ˵ŵС㣬ЦֻŻձС㣬СԾӣ±˲ָ֪Ůһ㡭
Χ۵һ˵СָŮһСһ̷֮׷׵ÿˣԼ޶鷳
СʱŹ㣬ЦС㱾Ǵҹ㣬ҲָĹŮΣССԾˣΣ˵ֵƷ㣬ĪҪСִӵɽҰ帾һȽϡ
һŭɽҰ帾˵˭أ
СʱеϳæҲӴһЩ̳סޣһЦ㿴Ƥøһ㲻ɽҰ帾ˡ
ƷŮģСҲĪ˵ˣ˿ҲɽҰ帾һ޶ˣæǰһסһĳޣˣˣҲȽϹˣ£ʹհɡ˵ֵºĪҪ˿ǵЦɣ
Ʒ仰˵ľϣŮԶһݣƷһɫģŶƺһȴûзֵ˼ʱȴС帾ȶ֣ɿ
ʱҲЦһ̴ܻûƫƫͲɿˡ
Ʒȥֻûûˣ漴һޣŭǲɣŮȻǵŶԷһ̾漴ֵˣˣҪʹʹشһɣʱ׵Ľб˿ЦҲ޹ء˵ŷתߡ
״һƷ᲻ᵱˣϸϸһ룬ԼȫΪƷôԼСƷ㣬ԼαضһѾͷһ뵽ƺһһ޻صԼ֣Сһ۵վʹգȽϡ
СӸղŵıУҲ˹ı޷˵ãԼҲǿǿʱ䣬ʱηһ˵ЦȾͱȣ˭˭
С˵ͼͷҲصظƷȥˣԼվԭأ죬˶š
ƷʱеԼˣҲµǹ㣬ʱҲ㣬ӣǲǸĸĵıȽϺãﲢУһʲô£
Ʒһ˵һǰûĻشͣ½ŲתͷĹͷһ˫۾΢΢ӨˮۿвͣشתۼҪˣƷ״жʱһ̾һҲ֪Ҳȫֹ㣬СĵŲڹ֮£뵽ߵߣˣҲԣҪ׼ȥɶһ£æĲɿٳ£Ρ
ʱһƷ㣬漴ҲҵǴˣԼʲô£׸ͻоˡ˵תȥ
Ʒһ˵ԼԹûŮ֮飬ϾԼһƬϵİ⣬Լȫоõģо仰˵Ҫ˺㰮ˣҪ˺ˡô
Ʒæǰһס˹֣Ҳͣ˽Ųæ۽ǵˮҲתͷҰ£ʲô
Ʒʱɿ֣ҲǸ˼ֻǲ¡ҲȫΪ
һû˵վԭأаٸн˼ȫΪҵĪҡ뵽΢΢һ죬ȴҲ֪λػźã˰ΣصǻΪʲô
Ʒȴû仰Ϊһ̣˹󷽵ĲԶСӯӯһ˫ĿԼͻȻ˷Ź˵СڸԼ£ĵĺ棬ʱס㣬ǻظ˵
ȻûеȵԼϣĴ𰸣ܵƷԼ֣һ˿˿ģС¹ײĸоҲپܾƷǣţƷһ֣ǰĹ㣬ʱͺ˴Сϱһ㣬˵˳ߡ
ƷŹһ·еָůѾʪˣһæɿ֣ε漴ʹղ˵Сڸң
Ʒ˵£еίоӿԼΪƷ㣬λСƷղŵ»ڣһ˿⣬漴ţҾǿ
ƷԵ˵ͷȴûעı飬Ѱ˼СԼΪʲôתͷһۺ󷽣Ȼ󷽵·˽϶࣬ȴϡ񿴵СȺ֮УƷеǾ͸ˣ
Ʒ㰵Լ޸֮СҪԸԼ贵ֱ֮ץԼˣαظԼأӣҲָΪǡ뵽Ʒ̶ԹȻȥһҪȥһطԺͻء
ƷҲû˵ʱ㣬ؿԼæղҲãĪҪϣе£ҲĪҪˡȻˣʵˣͺ˵һȥ
Ʒ㻰û˵ֻʱˣȻظˡ˵ҲƷػתȥ
Ʒ㲽ӯѾˣҲһʱղź׵۾һ´а̾ԩ


25 ⱻ
ƷȥһԵ·߲磬Ҫһˮĺţ˼СϣҲûעˮĿɬ˼ڣȴںȺ֮УʱѾСѾҴһʱûע⵽ƷѾһԵĲУĴ̽һ֮Ľ
СľٶƷǲ죬Ҫ˵С֮ǰǰĶԼʱָ֪ǧԼӦ֮ǣҲ֪ԼǳԴʲôҩˣһҪСһ²ǣ뵽Ʒ㲻Цҡҡͷ
ƷʱСĽɫаӲ֮ʱҲǿ˶ϱ־ϧԸѾȫˣСɫԽԽƷҲʼˣС㾿Լк£ˣҲˣˣǰʾˡ
Ʒ뵽ȴʱԼǰһתжʱһݣĪǱɺҩˣתҪ֮ʱתͷȥȴĻʱԼЦ
ƷʱȻԴ˼뻹Ҫȴʹˣʱ̽һȡ£С㴦ʹԼһ˿˳ȥ漴ز
ʱļ̽ƷסѸٵ߽˲֮У·˼״ҲǼֲ֣Ʒȶˣ˷˲ϢǿԵģҲڲǷǣֻװûп
ȺеСʱͻȻõһ죬漴תͷ棬ֻһֻ壬ʱѾˤĶѴˣһ죬æ˼ۣʱһ֮ǰǼģʱԼƷ֮ʱ俴ΪλԼ֣߳ĪƷʧĲɣ
С漴һݣ벻ԣʧģΪθղŲĪƷӹģƷҪϷŪԼԼãҸʯӾˣĪǡ
С뵽һպ壬ҿһʱԼ಻ԶһһˣԼѰƷʱҲƳһĸ˻ơ뵽С㣬˲磬ղƳһ۲ʱһƷˣԼֻƷǸ߰ԴӣǾԲӦڲǿģֻ¸ղ˵ȷƷˡ
Сʱߵߣ˿һ԰볨ŵţ߽˼˶ڵĶѾסԼޣߵǰȻûʲôŻƿš
һƬ谵ЩƮУȴӰСʱڣϸһڵİ裬һĲҲûʲôͬԼǷ񿴴ˣԼ֮ʱֻǰͻȻƮһ׷ۡ
С㰵ãæסڱǣȴʱһ߳һƴˣЦҲ߯ˡűҲûáߺߡ
СʱֻԴһѣΣ˵ҪòȴͻȻǰһڣԵڵء
Ʒٶ۾֮ʱԼܱһƬڣҪȴԼ֫ѾӰסˣʱ̽еʲôˣȴûеõӦ
Ʒʱ˼ⳤУҪԸԼ޷Ǿָ󣬾һˣԼҲҿ϶ֻԼǽ첻Ӧеزˡ
Ʒ뵽ɴ۾Ŀ񣬼ȻһʱҲӲȥҲͲضˣĿǰԿ϶ǣԷҪԼȻͲԼֱ¶ԼˣȻԷĲ䣬ԼżҲá
ʱֻ֨ѽһƷ۾ȴѾ͸һ˿ߣ˼һŮӣ漴˽ֽŹˣڸղǾһƳ䣬ƷѾϳ˱ץŮԼָԼС㣬ʱʱеһ˿ϣҲˡ
Ʒ㲢ûкѺСߺýС㣬С㡭˼ҲûʲôҲµС㶨ȻҲǱˣСûʲôøУʱȴһΰСΪβӳš
Ҳ֪˹ãƷ㾡Լ˼룬ʱȴһӣ֪ȻСˣҲ˵ȴС˼֮漴еʲôˣǿ֪Сʲôˣ
С߾ȫ˻һ󣬼û˻ӦŷһߣƷʱ̾һδ갡С㣡
СûϵﻹˣƷͻȻ˵ʵһһ˳ͺƷ̽ʵƷ㣿
ƷٺһЦСϣ˭ĳͬݣҪһСĹָ˵С㣬Ҳ߯ûͷʶ˰ɣ㲻С㰲һͳ׷ҲӦǼ׼
Ʒ޼ɵһ٩ȴûеõԼҪĽСƢԣ϶ԼĻף漴һŭģ֪ȴһĬ
ҲûСĻشƷое㲻̫Ծʱ̽ʵôСƢûôǸղź͹ײʱùˡ
ʱСƺһƷһ֪Сʱû£ʱȴһԼΪʲôҪĪҪˣʱʦҪСأ
ƷСû˵ȤҲͲ˵ˣŬĶ˶ľ˫ȣʱȴСû뵽ǻһ
ƷСôһ˵жʱһͻȻ˽СԼæʵΪιظҺ棬Ҫʲô
СʱƺһԸ棬ҪǱСҪ㡭˵ȴͻȻͣˡ
ƷȴһݣȻУղ˵ʲôһĻԼѾµˣСпǷʲôԼͨ籨š뵽Ʒ˼֪ͨңΣô
֪Сʱ̵֪ͨأСֻ뿴ʲôҪԸ㣬뿴㱻˼ʱǸӡ
ƷСôһ˵ĪһůȻ֪С˵ĶǷ£С˵ԭֻһ뵽Ʒһ̾ԩ
СûƷ˵ʱιΪʲô˵
ƷʱٺһЦԲ𣬲ˣĨڵģ뿴ҵҲɣ
Сûлػ˰֮ŵ㲻֪ʲôҪԸô
ƷʱЦⳤУҵĶͷֻһˣСҲӦ֪˭˰ɣ
Сʱ˵ҵ
Ʒ㡰ٺ١һЦû˵ȴСʱ̵ܣҵҪץ㣬СҲץ˰ɣ
Ʒа˵Ҳǣô˵ץԼĺпܾǺˣȴȻ٩֪ǲǣҲҵˣͲʶ㡭˵ͻȻʵˣôҲץˣ
Сʱһû˵֮ŵСǡݡţȲ裬֪ôҩˡţ
ƷٺЦСǺεݣСȲ裿
С̵Сϲܵô
ƷʱЦĪСӦյҵźţԸҪ£ȴСǵҩ˲ɣ
С㱻Ʒ£Ǻ죬뱾СθɣСͲǶ⽴أΪҪ㡭С˵ǸʲôźţСѹҲû˵Լ䣬ǿƷ㶪µ廹ڣһ
ƷֻЦҲ˵СæʵʲôЦģЦʲô
ƷҡҡͷûʲôĳиϰߣֻҪһ˵;úЦ
Сʱ̵˵С˵ѡȻץ塣
Ʒ̾˵˭˭СֺαԼԺأ
С̵ֻͱС㣬㲻˵ңĪ˵ɣ
Ʒʱһɫ˵ľǹҲ֪
Сʱһݣæ˵Сǹ
Ʒ̾˿СҲ֪ɣˣ˿ֻ¶Ѿˡ
СʱеһҲǸô֪
Ʒ̵ղЩѺҽ֮ʱҾѾˣЩ˵ġ
Сʱ˵ֻо߱䣬һ㣬漴̴е˰ҳȥȻҽҵͳͳٴҲ֪ǲǱƷĹ滮ˡ
ƷٺЦ㼸仰ͷ㣬ҲͲץˣС㻹ʡɣ
Сʱ̵㲻ôҸо䡭
Ʒָһ´ŵʱ䣬ֻѾ˰ɣѾˣҹ⽿Сܵˣ뵽̵䣬Ϳ
Сɫһ죬޳֮ͽҪռСı˲ɣ
ƷûҪռҲҪ˲ǰɡ
С㲢ȻƷĻ̣֮ŭ㡭޳ܡ
Ʒ㱾٩ϷŪС㼸䣬ʱȴ⴫һŲСŲſڣе˱С㣬СԼ̡ȻǶҪȫʬ
ʱȴ⴫һЦصˣᣬҵҪ˭ȫʬ
Сһæֵǿ֪Сʲôˣ
ǺٺһЦҹ˭ǵҲǽһٴд죬С̸ͷ
Ʒʱһֻ˵ܾ˵ԭǹװӵһ㣬ĪŮӣжʱһݣȷǺΪˡ
ʱĽŲԽԽԶСŭ󣬲˵úҲƷ˵ֵ㾿ʲôˣñСҲꡭ
ƷҿûһɣԼġ
СһʵСʣޢ껪ò˫ȫкöûءɲˡ˵žȻ˳
Ʒʵû뵽첻µزµС㣬޳˵ǷȴʵԼǿЦãʱС޵ԽԽһ̾æˣ޾ܳȥô
СƷ㣬ȻֹȫһӣƷΣҲ֮СĿСˣȴŵ취ɣ
Ʒʱ̵ڿޣ뵽취Ҳˣ
СסڲʱŲӣƷ߿˯һᣬ뵽취ңһˡ˵ҲƷ˵̵Ʒࡣ
ƷʱЦãСԸƱ䣬һԵĽ˺޲ŤԴ˿ȫһ֪֮״Ʒ΢̾һȴ룬گ֮ʱīΪɱԼȥģ˿īʲôɣ


26 Ů
С㲻֪ƷѾ˯ˣƷĸеⷿ䣬ѾҹˣС㻹񾭴ĿԣҪôʹ󳳴֣ҪôǴ޴Уڵã˵˯˯ˡƷεĿЦȻСûϣƷҲ֪СΪԼŻᱻԼˡ뵽С㣬Ȼ谵ǳʱĴڻ谵֮еƷ㣬ȻģĿСƽ˯ӡ
Ʒһ˯ûУҲ֪ҹ¶ӱżӱѾȥ¡ǲԼɣҲܣϾԼʧһնѣûʦڵĵزŵĵҲˡ
Ҳ֪˹ʱ䣬ƷҲʼеһҲ֪ԼΪͲ䣬֮ǰԹ˽˵Ǹʲô裬Ƥеһʱھͻ᲻Ծӿһˣĺ࿹⣬Ҳల£Ʒоһ󣬰붨Ȼǽ˵ҩá
ʱȴһ˯С㿪ʼһȺȵ˵ʲôƷ㰵òε˰ɣ΢΢һЦһС૵Ʒ㡭Сĺ㡭ĻҲˡ
Ʒ֮ǰСķһ̶һɨˣʱеСϺڴŶ£ȻԼȽֶţʱֻ£Сı󣬽ԼСıϣԼڵܴݸС㡣
ʱƷŵСɢ㣬΢΢һæתȥԼıСıʱȴСƷ㡭˼ҵ˼ѵһ㶼ô
ƷһȻԼиоСԼаĽ֮ģʱС߽֮˵˳в⻹ǶЩȣʱƷ㰵ԼԼǵŮ̫ˣԼָ֮δСԼպҲֻΪѼԼָ֮䣬Ȼ֪Ϊ
ʱƷͻȻ⴫һӯĽŲʱֻߵſڣû˰֮ŴһŮӵѾ˯ˣ
漴һŮӵţ⸽˺ܾˣӦ˯ˣ
ǰŮӡšһŵ˵Ѿͷָǧ𣿡
Ů̵Լô˵ģ
ǰŮôôСģŮӻ˵Ĵ£
Ʒһ£ʲô£ǵ˭纣Ʒһӿ⣬ʱȴŮӵƺץƷ㣬һ·˲磬ץֻй¶ܶ١
Ʒ¸һݣܶ棿ǸĪǾǺܶ棿
ǰŮʱ˰κŵֻȹѺˣָѾЭ飬һеȴµóɺڷʱָֻҲ޼ƿʩˣ
ƷԽԽԺǿеĴʲô£ָзݲ룿纾ʲôˣץԼҪõʲô֮ǰξȹԼҪԸԼ˾˭
ƷţʱȴſڵĽŲԶȥʱִƺߣƷһñǰѡһſڱ˴򿪣ʱȴſվһˣһڵ漴߽ƷС㣬ߡ
ƷֻôеϤҲǹѹ˵һȻǸŮӣ뵽ѿڵС㣿
ƺһû˵ʱӰƷ⿪ֽŵ漴վӵһߣǱ˷ˣҲ߲ˣ
Ʒ㲻룬æվһ̶ֽ֮ӣСС˯˼֮۾漴һƷ㣬૵ôˣ
ƷСʲôæˡ뿪˵æС㽫ϵ⿪һѽ
СƺӻδѣѾģ˿һΧһƬڣ̡һ˳ƷСˣ̳ʲô±ô
ƷæСſߣճſڣŷ֣һİĳÿһһţǵ֮ĵطʱҲѾ߳ηߵǰңĪҪ
Сֲ֮æסԼͣҳһ·ƷƷС㣬ȴǰ·ŮӣŮӵκīҪһ㣬Ӧòīī˭Լ
ƷһСŮӣһţʱֻǰԽԽʱǰһţһ·֮ϣߵĵ˵ʮˣһĺ£ϻźɳЩ˵ģһɫĶŮӣƷӿ϶ˣԼȻǱץ
ſڣǺŮִţ漴תͷƷ㣬ߡ˵߳ţƷС̸˳ȥźһ¥ݣ̨֮ǰһǽҿκγȥȴŮǽϵĳһʱ¡¡һ죬ֻʯǽһһȴȻʡ
Ʒ㱾ΪʯһԼʱǲݣʯźȴһ䣬ļҾһ㣬ǺʱߵһԵ¹ǰó׺ɫӵƷСǰ·
ƷʱϵȫһŮ˵ҹ£Сʱĵվλ˵ŻϵϸĴһ
ŮƺһûѾ·Уǵýϣ
ƷʱԼ·Ц㲻ҴŮ˵·ɣ
ŮӳѾߴˣ㴩Ӧò⣬ĪҪԣһ˻Ҳ߲ˣ
СʱѾʼ´ϣ漴úɴסƷСӣЩŵŮһ޶Լ֪С㣬ϲ
Ʒ㿴Լеε̾û뵽Ҳ쵽ҪŮ˵·ĵزˣŻǽϣ漴ɴϡ
СʱƷǰһۣ漴ЦһǵһμôߴŮӡ˵ŽƷ°ͣЦѾͷ귽Σ
ƷεҡҡͷʱȴŮӳǻǺˣʱЦ˵ߵǰţ΢΢̽ԴŻУʾƷСԼ
ƷһƿС̸֣˹ȥСҲֻøʱ˷䣬ƷżڵҵĲֹҲ࣬岽һţĪǺЩŮ˵᣿
ǺŮԼСһ·ǰ漴˱ţӦ
Ʒʱе񣬸оųʲôطһ漴Ȼͷġ˲жľ岻Ҳװɽĺƭôû뵽ԼҲж֮
Сǰ߳ʱ߳ǰһ԰ƷԴձץǵһμգȴʱѾɷѾһҹˣʱֻ԰Ҳһź߳Ůӣ˺С˵ЩʲôƷЩţ
Ůߵǰһۣ漴ֹһŮӴͳһƣ漴Ůڣ򡣡
ƷŮʫȴ䳯ʱġӽšӦǣ·ƲⲻǺʲôŰɣʫţǲ̫Сˣű䡣
ʱŮҲóһ壬ˮ¿ױӰüͷ¡ȴ˼м䡣
Ʒ֣ȴŮӣһˣպתȥƷ̾һԼûŪȻֻҪˣǺա
ŮƷС˻԰ĹţǰһԺ䣬еĺ˱Ȼ԰ҪȥˣѲߡ
ƷʱеһůתͷȥֻСʱԼֻ֣о亹֪ڽţĪ˵ˣԼ˿ҲͨͨأŽ˽С֣ʾýźɿ֡
ȴʱŮӣӻͳƣŮڣ򡣡
Ʒ㰵źǲǶԴ¿ˣ˾ͬһ䣬һ£ɴﳩͨˣ
СҲǺƷһ˼ʱ̵ˮ¿ױӰüͷ¡
ƷʱȴǾԼŮӽ΢΢һǰ԰ŵŮӣɫ΢䣬̷׷װγĳȵʲôˣ
ǺŮʱǱ˵˵ŵСһۣС㱾Ҳ;԰ģڼ˵˳֪εİȴԴˡ
ŮҲγĳһǰֻһʱŮӵزƷ㲻Ůӳ˺ֻŵŮӺѾжϣ˿̺ϵ˿Ѫ
ʱֻԶĺŮӷ׷˱мʮˣƷаԼգҲﲻʲôæС㣬ʱޣڿһӣ̴Լӿˡ
ʮ˽Ʒ㡢СǾԼ˵ĺŮΧм䣬ҲżһˣƺһǾʲôˣ
ŮʱһʱеĳѾ֣ƷŮӵĽīЩƣǶȴī࣬תۼмŮӵףн֮ǰŮһ޶ǺֱӱжϣɼŮӵĽ
ʱΧԼĺ˷׷˺˼һŮӵǱˣ
ƷʱͻȻ뵽һˣһݣĪǰ뵽ŮΣߣ£ʱӦôѵֻ¶ѣ
ƷţŮѾˣЩΧԼĺԲŮӣ׷׿ʼ˺󣬼ʮ˶Ůȴ޼ƿʩȻҪҲ£ĪƷ˿ˣټһС㣬Ůһܴ˳ȥ
ȴʱԶһ΢֮ûнԣֻһȴöʱ֮½½ʱѾȫһ׹ˣƷûˣֻ֣ʱ̣ô˵٣
ƷʱټЩˣѾ׷˺漴սվֱȫһ֮״Ʒа⸧֮˵ǷǱѰ
ʱּǺŮҲսȴûнʣվƷСǰһȥ֮ųҲָƷȥ
ƷŮӾȻʶԼֿʼǲǰŮӹɤ˵һʱҲѷֱ֮ԶһŮӵ֮ĵ㲻ȴѾɱôĽˡ˵˿Ѿ֮ˣǱϾͬһҲӦ֪еĹء
Ʒ㱾⸧֮˻᲻ǹ纣ʱ־ò纵ɻ֮ʱȴŮӵ֪أֻҪƷգҶȻŹ洦ã


27 
ƷһŮӵĶԻһ߿ܵŸճʱЩţδΧĻһլԺĺԺǰһȺŵĽȺһƬտżðһݶƷ㿴а룬ӦǳƽɣⳤƽΧ˿Լ˿λþǳΧǳƶֲıһһһŵģǣƽһǿЩԷ嶫ϾԼ˿δ¥Ľ
ƷϸϸΧĻʱȴǰһӯĽŲʱһԵĻԺ߳һɺŮӣҲһɴ֮һ˫ֶׯķǰŵţŮ澴ѾߣĽСһһѸ٣һһѳ
Ůֻһ˫۾¶棬Ʒ㿴Ůӵ۾ºͣȥһҼĸоϸƷһӱŮӵ뷨ȴŮˮ۾һ֮㱾Ǳŵĵһɱ֣һֱϣ㽻һΣϧ˵Ѿ˳Ŷ꣬ΪⱲӶûˣȴܼʶһɱֵĽ
Ů˵˵һ仰Ҫһյʱ䣬ȴ˸˵٣һ֣Ը˵ĸԼܶĳ嶯
ƷȻҲָоڳУֻΨһӣƷһк˹ŮӸղ˵ԼĺŮǵһɱ֣仰گʱҲī˵뵽Ʒѿڶǰ
ʱȴǰǺŮӽ⿪ϵɴһſ𪡢ò׵Ӷʱ¶˳ǰƷĲĵ㲻Ӧôˣ
ûлػһ˫۾ȴŮӣʱҲָԭߵ˿Ǳŵĵһɱ֣
ŮһЦǱŵʦǸӣգ֪ܲǰʦĶ֣Ȼʦһ£֪Σ
ɫһŮѾбŵĳʱһѾ޳͸ˣĽҲȻˡ
Ů΢΢һЦ漴ӺѾнӹ޳漴ЦʤңҲ޳㣬ԷƷ㣡
ʱһЦŴʱеһķܿʦ˵㻰ġΪ˺ƭô
ǽзܿŮӣʱڿڿһЦû뵽ʦ뿪Ŷôˣ˵СõϢСǲҰ˵ͻȻһ䣬һ޳ĽʣѸ
Ʒ㲻ղſƻķܿʱȴͻȻϬȫһƵģȴʱһӣʱǽʸ񵲿漴һǰһܿ˵ĽѾײһ𣬷ܿһ˫ϬŰȴ΢΢漴һһԾ˺һ̳
ƷСվں濴УܿĽһޣԿƿ죬˶һнһУѸ֮ȫŮӣӣ϶͸һɱ
ƷȻҲγֵĽѾԳԽ֮ǰеʱʱİе裬ѾȫˣǷܿĽҲȰѷɫ٣ҷܿ޳ȰĻҪɣʵ൱ôʱ˺֮⣬ǿˡ
˿̵ķܿƷĸоˣʱİܿԽѽѷ֣Щ˿ľԽĶһֽ˵ܼյĺһֵıԣǧѷĻᣬЩʽ֮ǰûģ˵ˡ
СʱվƷߣһ˫۾ҲǾ۵ؿŶˣ૵Сֽպ߽Ͳٴľͷˣ
Ʒڶڣֽ»֪жҪأһ˫۾ȴȻ۾ؿŰܿʱֻһУ˺һܿ״һ˿ЦݣǰһһѸĺʱһбսִ֮ӱʱֻѪһѾܿԶ˶ֹһ㡣
ڳ˶ס˺ʱȴܿһ죬ʱðһ˿Ѫ˿ʱȪӿһѪ̵زں˼״һ׷ǰеʦã
ʱսʣתͷŵڵϵķܿһֻۣܿڵϳ鶯ţһ˫۾Ű۶ǲ֮ɫŷܿʱصģǻģĽѸͣС˵ƺһֻͷʱҲֳ֮ɫȻѾˡ
Ʒ״æԼɴǰŰȴ˺һ㵣ġ˵ſС㣬ң
Сʱɫ΢ŭСʲôݡ˵жʱһĽҪܴҼеĻ뵽ǰһЦãããҾһ¡˵ŽӹƷеɴŰһߣͷɴʱֹѪ
ʱȺŮַ׷˽ָ㾹Ȼɱ˷ʦã
صȡҲ´ɱ֡ǶҵĶ֣Ҳٶ
ȺŮ֪˵ʵ飬ܾʹ˰£ԥ䣬ȴһ˵ˣ
Ʒжʱһݣ˵֮˵쳣йһ֮Ե־ȹԼεĹ纣תͷȥֻһŮӣһεƳϴźɴȻ˫۾ȴƷ㿴ƷĿ֮ʱһݣԼܲʶŮӶȻī
ƳŵŮӣһɫԲ԰ףüͷ΢ؿŲԶķܿʬ壬漴ղſˣżھʦһ㣬е֮ˣȥİ
Ʒ֪⻰Ȼ˵īģȴīһ䡰ǡֿԼ˵
ʱǰĺŮǶ°ɡ޳
ʱһŮӴӷܿù޳ݸ纺վīֻ纴ӻͳһѪøɾ֮󣬻ʣݸī漴Ʒ㣬ŵӣôּˣ
Ʒ⹫纵Ӻһμ滹ˣҲ֪ʲôֲ˵ʱҲ˿㣬˵ŻղǷܿԼҲָоܿ纵ĲҲȾ˰ɣ
ƷųŹ纵㾿ץĳǰΪ£ҿ޳Թɣ
ʱ΢΢һЦ԰׵¶һ˿Ѫɫʱ˼ſƷҲ֪Ǻ˰ɣµʲôػᣬ֮ǰǺҲǶ෬̽ô
Ʒƺһδ˵ߵС㣬ʱָŹ纽еӣ֪Сʲôݣ
Ҳֻ΢΢һЦŶԭ˵С˼С㡭ԭҲȻ֣ǿ֮ȴһ˿Ҳ֮⣬ܱ߷κ飬Ԥһ㡣
Ʒʱ纽С䣬ԼǸ֪أ˼ʱŭСеģ˵ԾĿһƷ㡣
Բ΢΢һЦŶ˼Сʼ֮ԸɣǱǸûԸ
˼ʱһ죬Ȼ线͸˼æ˵СΪʲôҪС䣬ǹڵϸСһͷСҲд˵־ԼԽǽͣԽ˵йæȻ֪СݣñС뿪Ҫҵ֪ˣֻǶǡ
ʱȻЦݵСǸ뿪ģ˿֪ƷڴˣȥֻίС㼸ˡ
˼ɫһ䣬˵ȴʱ˰ܻҺܿģҵͽܣҲҵĺýãһʱȥȴ˼ͬŵӦˡҲٺͼǰһĴķˡҲ˵گѾˣҲ޼ҿɹˣҿ㻹Լɡ
ʱһЦճȣҽ˵ҲӦþܾǽұƷ뿪
ʱ̾һ԰׵϶ʱֺѪɫˣȴֲԵѿһֲ̬֮Ʒ㿴棬ȴʱһҲΪͬһӣĪҽ̳ͽܣΪƷô̫ʧˡ˵ڿ˼ϱ΢һ̵ȥˡ
ƷһȴīʱҲһ漴̵ͷȻ˵һȻīˣƷȴӿһ˿ϲ֮ǰ֪īǶԼ飬λγȣʱһ˵ȻīΪԼ빫˵£Ҳʲôٶù纷ˣɴ˿ɼԼīеĵλ
ʱȴصƷû˿ǣǰǱΪұ֮
纺ǺһЦɨһƷ㣬漴ֿƭ˱ȴƭңƭңҲƭԼġǲ˼ǴƷˣΪ˵ҲҪǿԾͷǼºҵǿԽƷ㡭
ƷһæŭȻй֮Ҳǻȥ
ʱЦ˵ǷȤѹͽܶء˿ϣУȻеĻ㲻һŮ㻳㲻лңȴɵʱε
ƷǺֺЦ⹫纵ۻ֣Ҫ˵ȴ˼ʱ̵ĪԼƷ㣬Ʒֿ㣬¼ޣŽƷ׽İɣ
ɫ΢΢һ䣬漴һʱֻ˼һһöӣ˼褲ٶˡ
ȴʱ΢ЦС㣬ίһ£˵ʱСӻǲҪĺá˵ڿڿ˼Ȼղ˼褵ĻŭˣȻΣƷ㻹ǿˣа˼褵һЦô
ƷȻҲ֪˼褶ȻǱ纵ʲôѨ֮ˣ⹫线ȥģû뵽һ֣֮ǰԼʱҲû֣ī͵ģһ־Լ۾ǰֻڵӡС˵вſĵѨַȻձԼˣ̵ǸյѨƷ㲻յƳôԭžѧ


28 ֮ϣ
ʱվŹ纣һЦѨ֣һֱңٳٲ̣ԭŽã
΢΢Цֲɣ֪нգֻ֪¼ɡ˵תͷīСīȥһʦĽ
īɫ΢΢һ䣬æʦ㶼ǰʦĶֻ֣¡
ûī˵̵ȥȥѵῴﲻɣе޳
īһ˿ƳһƷ㣬ܿԹνУ֪ǷܿĶ֣ɱ˷ܿԼȻǰĶˣ纼Ȼ˵ˣҲΥֻǰһ԰ֵʦ㣬ʧˣ
״ȴνֻؿŹ纣˰֮ʦö֣һƷͷɣʦ޷ΥѲǺĵˣҾܾʦý֣
ȻеЦݣƷһ˵ȴȻһԣԼйصŮƴһԼ⹫ҲûʲôĳޣҪ˶Լô
Ʒ뵽ǰһԹ纹ֵʲôԹ˵㱳˶жĳԹֻܳƷһαΪԼϸĵ̳ͽܣҪɱң޻֮һüͷͲƷ㡭˵ǰһ
ڶڣʱ΢΢һЦƷ˵ƵӣĲɷ˫ϧŮϲ֮ǰǼӵģȴΪȻսŮ֮ģеˣ
˵һ٣Ƴ˰īһۣ漴΢΢ЦӣĲ˫սȴϴ˵ҺӢ۾мʱҪӢۣʫԣƤӾͿԵġ˵ˣ˼󣬵ҲĪ˵ûиᣬ˵ңҲīԣԷСȥ˵Բֹ֮ͣʱĹ΢죬ȴֲ̬ĺ졣
ƷʱŹ纣Ȩһ֮漴һҪù纶ģǮ϶УУԼĲֻҲȣΪֻ֮һˣ뵽Ʒ㿴Ź纣ʵĲƺԽԽˡ
ʱóһ˿ǲ˲ŵΪҵĲ飬ҾͻжôĪҪīŮᲢۡ
ƷʱЦҲû˵线ʼɫƷЦͣ΢΢üЦʲôʲôЦģ
ƷȻЦãŵ˿̵飬һħĥôõ㣬εģ˲ףƷȴס
纡ŶһԴƷ㣬ĪҲм
ƷЦȻǴӱˡĳʱҲ֢ÿĶǿֻҩַ꣬飬ģԹģҲֻƷ˽⡭
Ʒ˵仰Ź纣ɫ΢΢һǹ⽫纵飬ֻ˵ɹ纵ģùļ£ʱȴ΢΢üˣΣΪҶйʷҾͻ㲻ɣδҲ̫ҵͬ˰ɣ
Ʒ΢΢Цˣĳ˵ǣĲ˵һ˫۾Ź纵۾ȥɰڴһˣ̵ĲеΡ
Ʒһ˵ʵһΪһڱħĥˣô˶ٿ֮ҩԾ˶ٿͷÿһԼĲеΣϣȻÿҽ֮ǶôʧЩֻвԼ֪纱ѾĥĺüˣʵҲѾƵϣƷһ˵β
ôʧѾˣʱһݣƷ㣬漴ЦӣֻǸĪҲҽɣ֪ҵĲеΣĪΪƭң
ƷղѾ˹纵ĶܷŹᣬɫص֪˵ûУ
纾òô꣬û˵ţʱƷ˵ţҲʵһݣƷȷ֪һЩæ̽ʵ֪˵ĸˣ
ƷҲ֪̽ԼЦϳ˱ҽʦ֮⣬˭֣
ѾʼȻˣԼòôãû˵˵أֻһֱ⽭˶ӰȥٵģƢԹŹ֣ԼȻƷ˵ţ˵Ŷ˵˳аĪƷ㵱ʶˣƷ֮ţڲԼ
纰ŰɵؿƷ㣬ʱһ˫۾Ʒ㿴ãЦӣ˵԰ҵˣΪβҷ㣿
ƷʱǹһЦ漴ɫؿ纣̫СƷ˰ɣֻдҪ㲻ҪҺС㣬˵㱳ʹ
线Ʒ㣬Ϻޱ飬аƷӣƺѾгˣĪʶˣϵⲡκãѾϨϣһڹȽȽͷǿ񣬲Լ˿ϲı飬ƽصҲ֪Ǻʲô㲻ǽˣҲӦ֪һеģ˵˭أ
ƷЦĳ֪أĳ˵һµ˶޻˰ɣ
ɫ΢΢һ䣬ſƷ㣬ȴƷʱһһԼĺŮӷ׷˱ƷȴȻûͣ½ŲԼǰ֮Զʱͣһ˫ĿԼû֮ƭĳ˵˵䣬ǱߵճУǻıδ̫СƷ˰ɣ
ɫȴһݣԼģԼ֮ΪʲôǶ׬ǮҽԼβȻԼһУ޷ͷˣƷԣԼ˶ԷĶƷˣҪʧԼеˣǺ޷ڽ֮У֪ܲƷ㿴Լ˼Ҳ֮УԹҲ̫Ծ
ʱƷ㣬΢΢һЦǺ˼ӺγҲ˼Ϊý˵ȻסңĻԼİΣ
Ʒʱ߽һЦԭ񻹲ĳʶˣ˵ʱ߽һ빫纲һ֮ңų㣬Ҳʶˣıŵӣ
ʱһЦӣ֮ǰĻһŵð֣˵ǽ˵ĵӣҿɾȫȻˣ˵δЩͷ˰ɣ
īվƷһ࣬Ʒһۣŵ޳˽ȴڰ룬һṫҪԼץƷ㣬ɱԼ֣
Ʒ빫纶ûעīı飬ƷʱЦĳҪƭҲƲĲЦĳ֪ϣһ˵ҪԣĪĳڹؾ˲֮ˣ
ʱɫһһ˫۾Ʒ㿴Ʒʱ빫Ѿܽˣ֮ǰǴɴģȴݣҪ˵⹫纳Ҳǲ̱ǣӣС죬Ƥ׾ϵĲ̬ҲȫûӰ쵽ݣʹһӺǻ̬ƷʱӲŮģδأŶ˶ŵôҲǳԾ˲ħĿͷ˰ɣ빫ԶԹ޳ǹץĳĳｫκˣҲȨǱ˹ľ֮ģˣĳҲǲѣԴΪҪ󡭡
ʱŶһԵīСīȰס£ϱźš˵ĺ˽Լߡ
ƷҲ֪Ҫǵʱ䣬ҲûжԼżˣʹù纸ӲԼʱȴûһԵĻ֮У֮ǰһӷɳô˼褵ϣ˼褶ʱԻֽˡ
˼ʱŭĻˣκˣǸš˵ſƷǽܾȹ纣Ҳšߺߡ
Ʒ㵹û˼﷢ɧʱֻī޳ʣ漴Ʒ㻹ﰲס£Ĳô꣬ʵ˭ż˵΢΢üƷ㵱ʶǸʲô˵ģıŵӣ
Ʒ㻹û˵ȴ˼ʱǰƷǰʶôˣʶôˣСʲôݣûˣҿǸζҡ
Ʒһס˼褣תֻޱվԼҲЩҪŶ˼褵С㣬ͱˣס˵λСҵѡ
˼ʱƺһ˼Ȼ纵Ѩˣǹ˵ĻȷʵһֲĶˣȻ֪īֻϲƷģҾԼֻҲǣԼŹīҲ磬ƷȴһĻī¸˶ţ˭ˣС㡭
īƷ˼ȥ᷿ʵҲѺͣţԼīӲƴֻҲӳȥǵйٶȳ֣˵ˡŻǷͷƷǽ˱ŵӵ£ԼģƷҲûƭ纣ֻ˽˵ѶˣҲƷ˵Ҳ˵
īƷ˵һƫԺУſʮŮīߵǰŶƷǾסĪҪߣǴŭ˹׷Źǡ˵Źֱ뿪
Ʒʱæǰī֣ôûмīˣе˼֪֮һ·źö໰ī˵گʲô£ɺáסīֵһͺһ룬һҲ²ˡ
īûתֻǾվţҲûƷ֣úƷû˵ŵصҪȥˡƷ֣橶ȥ
˼վƷ󣬿ŭݣȴַãʱһվȴԼİʱҲƷ㣬һ漴ߵߣʲôѾͷһ㶼䲻Ʒ㣬˵ǰɣ
ʱһ漴˼褣صĪֻϣ
˼褱£ԼսһսߣȴͻȻðôһ䣬̶תȥ
Ʒ㣬Ʒ㿴īȥıӰʱѾµһֿʼˣƷȴǰٸнȴ硣


29 һ׮
˼褶˷䣬˼ҹҲû˯ãʱ纺ʱҲԼʲôصɵϲһǻص佫Լ˿°һ¡
ƷȻһҹδ˯Ȼ⣬֪纲ô׾ͷԼҲ֪纾ԲεĻᣬһڱܲĥĻ˵Ʒȫְס̬ȻģҪֻʱ˼ԼƫƫĲʱ䣬ο֪纱Ĺ˭Ҫʲô
οԼʧټգԼеˣ֪żأΨһƷοīԼߣȻ֮ǰһԼȻ˪֪żܿѾˡ
ƷʱʼܵĻķСԼСԺλ棬У԰ڲл԰С᷿ͤһ·ֻҲע⵽ˣСͥԺкܶ࣬ȫһŨС͹һ㣬˴ĲҵڳֻҲԼΪ֮ǰһֱû⵽أ﾿ǳǵʲôط
ƷѰ˼ƬȻԣɴСԺбĿ˳Щ飬ʽȽϸӣ̫ĵλ᧿Σλ֮δۣ⼸¶빫ץԼйأϸһ룬Թλ֮кԼܲɷ֣пεʱ䣬ǻӦη֮˵ָ֣Ʒӻɴµıǲʲôı
Ͼηἰָʱֻ˵ָڲ£ĻʹˣֻͷҪָ󣬵ⳤУָЧ͵ģ˵ʵ¡֮⣬ֻҲûˣ뵽Ʒжʱһ۾૵Īʲô׹ݣ
ƷԽԽпܣϴεﲻ˵ҲʼʲôϵôܿεҲʲôǣҲ˵ﱻ¡߽ˣ֮뵽ϵˣһ¾˳ˣƷ͸Щ̻Ȼˣﱻ¡߽⣬̾ϵϹ纣һָЭֻ˵ݡ
Ʒ뵽ֻԺӵĹ߽һŮӵƷǰȥ
Ʒһʱȴ˳һֱƷߣŵƷһ˹ȥҲģҪͬ
Ʒһů֪ǸŮʱʦ㣬ǹҪƷԱߣֻҲΪɡ
ɫ΢΢һ䣬ƷȻףǹҪԼֺαصȵڣ뵽̶ǺŮӹֵλ㣬ͷڹԺƬ̣Ժ㵽
ǺŮ̧ͷƷһЦ⣬Ƭ֮ŵã㾡죬ùȼˡ˵ֿƷһۣаµĻǿѹְʦʦöһء
ƷǺŮߺתʵղûʣ㲻Ӧڲôλⳤˣʱģֿ֪ε֪ұץ
Ʒһ⣬ȴޱؿԼҲû˵Ʒʱһ̾˰ˣȻ㲻Ըڲߣֱ˵˵ۿһ죬ס졣
ʱһ˫ˮ۾Ʒ㣬૵ʱǰ˵λܺƤ˵Ҫ
Ʒ״һ¿Ů˵ᣬһŮ˵ʱæˣˣҲã˶ˣԺҲʾˡ
֪Ʒ˵˲Ʒ״޴룬ʱæҲãĪޡѽ˵Ҳ֪Ȱο
ʱǰһһ§סƷ㣬漴뿪ݣҾͺ˵ˣʵڰЩ£οҪҵگ֮ʱѾ֪ΪҪҡ
Ʒְ§Լ˫ִ࣬һȻװԼ⣬ԼҲ˵ϲҲ˵ϲϲʱһ̾ߺܶŮˣֻպί
ƴҡͷҼȻһĽˣͲںЩֻҪ׼ˣⱲӶı⣬޼֮ˣ檳Ⱥֻߣֻһū澣ҲĸԸ
һŮӵԼϲǰ˵ίȫĻκһ˶ۣƷҲʱһ̾İļÿȥʲôѾߣ֪ҵ⣬ֻǡ
ʱɿ§Ʒ֣۾ƷҲȢңֻϣߡòã
Ʒ㿴Űģʱ˵ͷȻˣҲǿ㣬ǳ˵ɡ
ƷûоܾԼҪϲ⣬æԼᣬϲ˻棿
ƷںûŮ˵׷ǰŮӶԼһһֱӰ׷Լܲж뵽аʵָо治뵽Ʒͷ㼸ʱ˵ƭš˵ס֣Σʵһֱίˣ
ҡͷֻҪ㲻ңٴίҲ¡㲻ʲô
Ʒʱһʱɿ˰֣֮ǰңڸҾȥˡȴڰī
Ʒ˵ͷҲص߳˹ţЦվԭأƷӰԶȥĳ䷿Űţһ˫۾ҲΣ˼褣ղƷĻһֲ˶ڣʱ૵ĪҲҪ˿޿Լⲻɣ漴뵽Ʒܿ⣬ĪҲԼ˼뵽΢΢һ죬ŴϣţղԼ޿ƷԼϲƷΣǲö֪ҲȷԼ¡
ƷźŮƹ˼֮һԺ֮УԺҪԼǸ٣ȴֻһ䣬ǰվŮӣǺŮߵǰôƷ
ǰĺŮԵ˵ͷתţƷ
ʱڴ纵ӽ
ŮƿţֶƷ롭
Ʒ˷䣬ով֨ѽһѾˣʱע⿴һȦڵİ裬ǰԶסһſ߼ŵӣǽϹһЩֻƷȻʶЩ֮ǿֻֽʣҲ֪ƾˣҲֵǮ
ӵһ࣬ľϴһţϹһԼԼһŴߵӰӦǹīˣʱȴīŹ߳ڷ
ʱѾһѣճڷƷһ˫۾ڴԼס΢΢һЦ˴̽һŮӵĹ뷿ǲеԽˡ
ƷεЦʧˡ¡˵ŹȴʱѾīƵǰƷɣ
ƷҲߵǰ£ŻͷīСīȳȥɡ
īʱ˺һŹҾ֮ƳƷһۣŻ˳˷䣬ճţֻعϡ
Ʒһ˫۾ī˷䣬ֹϷţʱȴĹ纵ӹȻǽ˵ıŵӣ
Ʒʱͷ纣а⹫ѾԼˣֵ̹ĳҲĳȷǽյıŵӣĳȴûϰκҽ붾
һһ˿ɣƷǽ˵ĵӣλֱӳƺ˵ţʱƷһ˵ƺлʲô飬Ʒ㻹֪˵Ķʹùֶ˼Ρ
ʱƷ㣬ŶųƴƵһҽжԳƵһ֣֮ܽ⣬ӾȻĶ
ƷһЦ̾ϧĳô˵ֲҽ̶ܶʱϰЩƷ㼸ǻʵÿÿߣ˻ȥ¹Ѷ֮󣬻Լ¹֪֮󣬻ԽƼΨһĴˣҲֻнƼһˡ
Ʒⷬһ˵ѯƷνʶ˵ģƷҲ֪޲ԣȥ˽ʵƷ㱾Ҳû˵ѣȻʲôƷĻ֮΢΢һЦԭ뽭˵ǧҲһԵ
Ʒղ˵֮ʱûἰٽƼ飬⹫纾ȻܿôƷ㲻Ī⹫Ů֮飿뵽ͻȻ뵽֮ǰ˼˵ǷԼ֮ʱ纵ĲɫĪ⹫˼ԣԼ飿ܰɣץԼ
纼Ʒɫ΢ʱ΢΢һ̾Ȼӵ뽭ʦͽ֮Եô빫һ׮֪Σ
Ʒʱعȴ֪Ը꣡
̵Ѿ˵Ķ׮ѾãҲٲԼˣӾܷģԷƺҪֻҽͳ
ƷȻһҪԼȴҪԼ˾Ҫʲô
ʱȴ纼ȻѾ׮һҪ˵ſƷ㣬ֻӦȴûӦ
Ʒһ漴ЦǺ˼ǽͳֻҲҲ˰ɡ
ҲϣЦҲҪҿ֮̽ȥҽˣһãҶ
Ʒʱ΢΢һЦҡͷڹ˵Ƕĳ˵ȴǿˡĪˣĳҪǶԷ
ʱЦӣڳҲиʲôػᣬ㲻᲻⵱еĹذɣͨмˣʵҸͲ֪Է˭֪Ҳ㡭
Ʒʱ̵ָܲ¹ϵشĪǴǻ׹ݣ
û뵽Ʒָ֪£ɫ΢΢һ䣬漴ڿЦϣ½֪Īӽ赶ɱˣӲǽɣ
Ʒ֪ʱתƻ⣬̵Ҳҹǵ˵ĻģȻ֪ĻʹǴǵĻУҲ¸˾Ųʮˡ
ɫһ䣬漴ЦȻȻµǾڶ˵ʲô˰ɣ
ƷʱҼҲĳ꣬дഺ껪ĪǵҪƳ϶ȹ°ɣ
΢΢һЦӣȻѾҵ㣬ҲãȻˣֻܸҲòˡӻóԿôҾֻ˵Ǹˣ
Ʒ˼Ҳ˹纵ɿڣԼƼʵ䷴ʲô˵ɡ


30 թ֮
Ʒ뵽ʹ纵ôʲô΢΢һЦһԣǸ󲻿֮ˣڶ˾ڳˣ
Ʒôһ˵а˵û˵ʲô𣿲纵һҲȷƷӿ϶ԼеĳЩ뷨֤Լ֮ǰһв²ȷģ˹󲻿ԣָǶȻǻ׹ˣסڳԼֵô˵ƺҪ֮ˣȴֲôףϾԼôĻ׹ݣ˭
ƷʱͻȻ뵽һˣԼ֮ʱҲףأʱ֮òƲϣָߵıȽϽ뵽ƷȻһĪ¡򢣿
线Ʒı飬ʱصĪǹѾѡô׮ףѾ˿ˣȴ֪ʱȡ
Ʒ㿴һ۹纣Ҫ˵⹫ҲǸɫŮͲԼԳ꣬ξϵĪǵǽɣ£յĺֻҲǱ鲼£ΪõĻ
Ʒ뵽һִ˹һۣһŮˣԼģôǾΪô
纼ƷЩرһֱԼʱ漴ĪҪڣ
ƷԻæЦᣬĳиҪҪֻһʱҲûȥҽ˰ϵĵǱµףҪȥɶΡ
૵Ƕʮ˻Ҫȥɶˣֳ
ƷʱŹ纣漴㿴Σ㲻һȥɶȥҽˣ漴ȥɶǻͣΣ
纳Ƭ̧֮ͷһƷ㣬漴ЦĪҪˣһҪأ
ƷЦĳȻǵãҲû˵ҪҴذɣΪβֱȥɶ⣿
Ʒһ˵΢΢һЦǸˣҲĪҪǣȥɶΣٱҪϵİɣĪҷȥɣ
ƷԹһЦҲǴӱˣԣ֮һ׮ףڵҲǼ˶ѣֻüʱ䣬õҲҸ
ʱɫ΢΢һ૵صҸ漴Ʒ㣬ʵΪһҸô
Ʒû׹纵˼ؿŹ纣ʱڲһ㿲ˣµıǮֻҪˣȻҸô
纵һЦ漴̾Ӽλˣλ֪Ȼ֪ҪҸʲôˡ˵ָܻܲǰӣҪģֻصǰٿһۡ
˵˵һ˿Թ֮ɫƷ㿴аĪ⹫纻иľ᣿ٿһʲôյİɣ
Ʒ΢΢һЦԹ纵²̶̫ۣʱ䣬Цһ죬һǶ㲻ȥģҲѲ˻ãΪβ֮Լĵأ
Ʒôһ˵һЦЩβֻ֪ѣҪһ㣬̸װ
Ʒʱվߵ纵ԣĳǸղǾ仰ǸıǮֻҪˣͲκˣ˾ʧܣʲôɺµģҿҲӦò֮ˣһµˣô
ʱƷһϵؿԼƷĻʱ΢΢һЦ˵ѹôŮΪߵ
ƷεһЦһԣ漴ȴ֪ҸղŵĽΣ
纵ָһȥ£
Ʒ̵ĳҲϲΪ֮£ǹΣѣ˻͵û˵Թּ֮֮ʵĳȥˣֻҲڹƿ֮аɣ
΢΢һЦû˵֮Ŵӻͳһƿ漴ȡһҩ裬ŵϣӣȳ
Ʒ״Īʲôҩʱ֮ڷֻҪҲʱ̶
Цӻ룬繫ԣҪץֺαطѴ˷һҩ裿˵̵ⲻһ̱裬ù֮һ㡭
ƷһæҪթ
̵ҲӦÿˣҪ빫ʽ׵ģӵĳӴˣȻҲҪӴˣȻǲƽˣ
Ʒϵҩ裬һۣ漴ﻹҪ󣿡
̵ȻܷȥȻҪ󡭡˵ɫؿƷ㣬ǺƲֻܲҪӳҩ裬ҾͿ˵ôͿͻعӵʬ壬ʱҲңǹӴ˿ӦѾ֪˭ˣ֮󣬹뿪ʦ֮ǰҪˣһҺҲеʲô˲ǣ
Ʒôһ˵жʱһݣȷһƣԼˣôԷ϶ҲͷɾˣôʱԼвȻˣ⹫ڰԼ
Ʒ뵽Ź纣ޱ飬ʱǵξˣ
ȴص㲻ϰ﹫ӣֻ֮ȻͿ϶ҪõģҲĪҪӦҵġ˵ҷֹӵʱƭңֻ¹ӵġҲʵˡ
䣬ʹƷһǹ֪˽òԼ¶ְɣںѽƼڣ˵ƼѾ洫ˣϣƼܰκĲɣԼʱʱӦôʱȸ߹纣Ϣأ
Ʒԥţȴʱһʵ£
īˣ˵ҪҪҹ̣
ɫ΢΢һ䣬̵ϲ裬Ƭ̹㵽
ƷȴһݣˣĪǰ빫ǣϵˣʱҹʲôĪǲģǸı⣬ҪԼˣ
ʱƷ㣬̵ӶȻ˭ʲôɣҲѾ뵽ˣ繫룬ǰġ˵ſƷеҩ裬Ǹı⣬ֻʱҪȡˡӻǳҩɡ
Ʒʱеҩ裬ֿ˿纣ҲʱΨһȫİ취Լ˿ֻһ֣ܰ뵽Ʒ뵽һֻ¾Ҫ¶ӱҪڹˣҲãһֻ¸ô£ҲԷҲͲôˡôһԼҲ͸ӷˣʱıҲ£˴˻һٽָ£Ҳˡ
Ʒ뵽̽ҩŵʱеһ˱ǣãҲԼСطӦؿŹ纣ȴ纵ҩЧȽڴ֮ǰһҪһϷǡ
Ʒ׹纵˼ҪΪƭıҪ׼̵˵ͷȴʱһӣȡұɱ㣬֪̫ˣ
Ʒʱ漴Լĺúݵġ˵źɳɳ֮
ʱ̵ҲĪҪңԩ޳ҲĪҪңȥҪ˰ɡ
ƷʱҪϢȴͻȻеԴһѣΣĪҪˣǰһڣͨһء
线ŵŵƷãŶīСīƷʬ崦һ¡
īղѾУѾˣҪֵֹĹ纣ԥ֮䣬ȴѾ˹纵ĴʱŽؿŵŵƷ㡣
ʱīı飬̾һҲ޷ֻƷ֪̫Ǻˣ㾡콫ʬ崦һ¡ţҲй֮Եһȫʬ㽫ʬͻ˰ɡ˵֣ŮӽţŹ纳˷š
纵ſڣͷīֻīʱȻվԭؿƷġʬ塱۽Ѿۿвͣشתʱǲرң
īû˵ʱѾˣɫҰףƷ㿴īģȻ۵§סúõİοҲȻῪĵĲˣϾδī˶Լʱ΢̾һʾŮԼȥ
īƷġʬ塱֮Żӣ̽һƷƷġˣһĶʱˣ漴̱ڵϣƷԼ֮ĶԹԹԼҲ˵壬Ʒ޵ɣһֱƷأԼҲԼƷĸоԼҲҪɱƷ㣬ƷԼǰ֪ԼĲϣʵѾǰ
īûٴƷ㣬ֻڵϣؿƷ㣬Ҳ֪˶ã⴫һӵƷ㵱ˣҲҪһʬܻȥλ㱨
ʱһӻ߽ţƷڵһԱ߻һŮӣһ죬漴ҲīߵƷߣ鿴һƷ֮󣬻վ
ʱƽ˷ţīԭأҲһ̾ʱȴӴӻͳһذףؿƷġʬ塱ɫҲһ䣬ʲô
һЦԷһֻٲһ˵ߵƷߣƷಿλֱȥһӣ̾Ҫ֣ȴáѡһеذףȴֱֶطɵűߣſ֮ϣ졣
ʱֻīѾվӣ޳֣ؿӣ˭Ҳʬ壡
üͷ΢΢һ壬Ůӱ˵ҲƺӲ֤Ʒȷˣʱվߵ纵ߵ⻹һ£ָС˵ҲҴ߰ɡ
ʱ˲Сȥ˵
΢΢һЦһͲ͹ﵣˣֻСȥһʱҲˣܳѶˣʱҪĺǰ
纵صֻӦƷ㣬ûӦٰ¡
֪ʱһЦƻѾȻ֪ĪǹΪʱ㻹Զô
ɫ΢΢һ䣬û˵ƳƷġʬ塱һۺ󣬵㻹Ǿȥ˸ɡƷʬͽɡ
ʱֿƷһۣʵ׼δ
ʱ׼Ʒʬ廹ˣʱ򳤰ǵעƷɥ֮ϣ˵ļı޺ɣֻܰЩˡ
Цƣƣ˵뷨һްãҾиˡǱʲôϢһἰʱ֪ͨ㡭˵ſһվԼųī漴תš


31 ɥڼ
Ʒġʬ塱ſڱܼҷ֣¶Ѷ󵱳ͻ˹ȥӱȻ㵣ϾƷѾʧٽѶȫˣ˵ʵӱѾ׼ʱ濴˲ٶƷ㣬Ѿ䣬ҲƷġʬ塱ˣҲÿɣڱʹʱ˹еҽƷٶȰһȷƷ桰һ˲ıˡ
յƷġѶ˶ˣԼƷڽͷϷ֣֮ƷԼȻ˵е£ôһȥˣվƷġʬ塱ǰ˰ΣƷǸƽа˼⣬ʱͻȻ˼褸Ʒ£ܾƷġǷ˼ʲô
лһֱ¶ߣϾ¶˿ѾеˣԴյجģһֱԣżˣٶȿιȥӱҽҲֱԷ¶е̥ʲô⣬л¶ֻǶ̶̰ʱ䣬ͺ˺ܶ࣬Ҳٰ㲻ζ֪Լʱ¶Լĵӣ¶Ѿĵˣڿ㣬ֻ¸ܲˣֻ֮ʱ͵͵۽ǵˮ
ƷġѶգѾڳǴˣȻˣҲûп£Щ˵ĿɢǶը˹Сﶼ۴£ҡͷϧǸ̾ӢţҲвھľ¥аϾ磬ףġ
ڷ˵õƷѶҲǸ𾪣˼⣬ڷ˵ǵһʱ뵽ԼŮ;ҪʼعѣһУǰȥһǵ䣬ǿԼŮ¶ѾЩȶˣԼĸףּĸŮźһʹ࣬ڷȻϵذοԼŮ˵ûйȥĿǿԼŮ㲵飬Ҳ̲סᡣ
ǰȥãƷġʬ塱ƷĹľǰ૵Ʒ㰡Ʒ㣬ôˣˣ¶ΰ죿Ϸϣȫˡ
һ߿ʼֲãһ߿ʼӴ½ǰıͣǶ̶һʱ䣬ٹˣˣûģҲԼȦǰԺѷŻ԰֮Ķ˶Ѿϵɥ
ƷòĲ׵ӱһ˴㣬Ǽӱ˪ȻҲɫ԰ףƺȴûһɥ֮ʹЩ˻ͷ˵⹫үǲǸ鲻˶ȥüˣôû᣿
һҲƵƵͷ˭˵أҪѰɷˣѾ֪ˣ㿴æ㣬ǼˣΪǷˡ
һ˵һæеĻʱһȣתͷȥȴлվɫ΢ŭæŵĲ˶ֻлߵŭ֪ʲôҽͷ⸮һŮˣѾһһҪҲˣү˭ޡ
лһ˵ʱ˵еȴлʱүոմ飬θ鲻ˣô֪ûһ˰᣿
л˵æ֪ˡ
лƺһ̵ǲǻӸвҵģүɥҪְæǾ̸ˡȥú¡
л˵´ˣˣлʱ̾һһԣȴһŮӵллˡ
лǹӱʱתͷȥȴӱվԶһ뷽˵ĻӱȻҲˣʱӱ۾ף֪ӱ˵ĻȻʹ֮æǰסӱЩ˲£ĪҪǺ˵
ӱʱǿһЦлƫϣлæָӱһˮݸӱүôˣôһ̯ӣУȫһ˳ţлȻˣүҲоʶǹʲôҪҿڡ
ӱԷеĲ豭סл֣̾ʱô˵Ҳǰο밢Ҳûж˵仰ʱҵȴ㡭뵽۾һ죬漴һǿû
лʱæ˫סӱ֣Ҫޣʹ޳ɣ޳źһ㡭
ӱһֱǿװǿȴԼƽû˵ٻѾǰ˵ķɣ漴һѱסлޣôЩʱڵίġһ̱˳
лҲ̲ס˼ᣬ漴ϽˣӱļͷҲᰲοˣܸҪڰ˳䣬ү֪ùģֻھȪ֮Ҳܰġ˵ֻԼһᣬʱ۽ǵҲֲԾ˳
ӱʱްգƿл漴óᣬݸлҲĪҪˡӱֻлƷʶֿԼޣԲ̲ס֪лУ˱һҲԼС
л֮ſӱһ仰Ҳ֪
ӱлƺл˵æһŵѽ㵱ˣʲô;ֱ˵ɣ
л̵˵ͷվүʬˣҽҲûϳʲôҲж󣬹ѵүô
ӱлһ˵û˵ҽƷ֮ʱоѾˣ֪ƷܵˣƷ߹δˣֻ긽ȵϣ˿̵Ʒǲˣйôһ˿ɣٴ˿лģ㣬ʵ벻ͨƷôȥˡ
ӱʱվлĪҪˣ˶ˣһлǵɥ֮˵ɣ˵ͷҲصȥˣֻл
һҹ˻ûô˯ȥСЪƬ̵Ҳ֪Լ˯˼ӾˣӱһƷǰΪƷҹ¶ΪƷҷҲӦģ¶ϾѾˣĸڷӱȰ֮²ȥϢ
ӱؿڹľеġʬ塱Ʒôİ꣬ȻЩ԰ףƤƺûȫӲͺ˯һ㣬ӱˣ㵽׻᲻ܱߵĻ͸һ㰵ʾǽƴϨҲС
ӱ˵̧ͷǰĳƣֻҹлζţȴûԸرʧ֮΢΢һ̾ȻҲԼ֮С
峿л͸ӱӱһҹҲûкۣæȰοӱ˵㶫ȰοӱϽȥϢƬ̣Ȼһֻ»бҪ䣬ʱûʲôʱϢˣӱһ࣬Ҳûоܾ˷ȥϢ
ӱߺлһƷġʬһлƺƷ۾һ£ȻһæߵƷߣ̽һƷϢƷȷʵѾ֮šȷԼֻǿˣ΢΢һ̾
ʱһߺϼݵ
Է׷˫ۣ׷׹ԭأʱֻ¡ڸʿĲ֮˽һ·ֱƷöȥл״æһߡ
¡վſڣڵλãŻߵǰʿʱæһ¡һ㣬Ϻݸ¡¡㣬ȴһ֮Žݸʿȥϣ漴תͷһ۹һԵлʵأ
лæϣΪүһҹ飬ողȥϢūǷǰȥѹ
¡ҡҡͷˡϢɡ˵˼лӱıΣ֪ӱûʲô󰭣ŷ漴Ըʿл£񵥶ᡭ
ʿлæ£¡ŻߵƷĹľǰһƷ㣬֮ŷ߷ߵصƷ㰡Ʒ㣬粻ƫƫ޸սӱ¼㣬ˡ㡭֪޶ϣ˵΢΢һ̾૵صεޱ治˵β֪޴ϿҴƵδ㡭ƫƫ㡭˵һ̾һ˫۾Ʒġʬ֮ŵϣֻ޵ϣƽɽδúȥδӣ޸ξ񡭡
ʿлվ⹧ţȻڵ¡ƺȴ˵ʲôʿʱƳһл漴ҽϳүʲô״û
лҡҡͷȴڰǲǸýԼĻɸ¡ԥţʱȴ˸ߺп͵£ǰ䡭
ʱ֮һµ˽漴ʿվǰɫ΢΢һ䣬漴ӿ첽һվŵ¡֮漴ʸʿ߹֪ģ˶ˣ
ʿ̾һ漴ջϾ֪ˣֻδѣԽһˣôô
οһ¡Ҳ˵վţȴ֮ʱԸʿϽΣ߹ǻ׽ˣҪ࿴ŵϣûˡ
ʿ˵ͷūҲ֪˭ȥȰϣҲֻˣ¡
֮Ҳ֮һ̾ʱȴⲻͣߺп͵½½˲ٱͣ׷һʿڣ֪¡϶ˣ׷վ⣬
漴ߺп͵¡ָ˵̫ӵµ
ʱֻ¡򢣬ָ˽һǰôƣжһݣ׷װͰվ鵱У˼Ҳ׷׹֣ʺ
¡վãת߳ãʱѾվôˣһҲ֪Լ˶á
˼¡׷׹밲΢Ȳμϡ
¡صɣǶƷģԹΪ󣬾Ͳض޹ˡ
ʱǰһ¡ֵʹʧҲҪӰԱԷ׷׹ָ͡
¡˵ͷ漴һ̾ʹĵĲʧȥһŮΪҴƵ˲ʧеϧ˵һ̾漴̨ʿ״æǰţʿ˵Ǹʲôʲôɣޡ˵ŶԸʿȥӱѾеɳˡ
ʿæ¡ȥ˺ԺڹԱ¡ߺʱ׷׿ʼøƷݣҲ֪˭ʹһ˷׷Ӧ׵һ㣬һһ޵һѵģǲү;ˣϷôˣԸүһ
ǸֵӢţҴƲӼݺ飬ǳõʧ̳Ҳʹʧһλ޽
¡Ŀæֹͷһۣ漴һ̾Ҳ֪̾Ϣʲô


32 
ֵĵطȫһпˣÿ춼޴һǿ춯أ²֪ƷˣԼжһ㣬ʼ˻ΪЩԼүٳѣΪƷģЩһ޵ıһģżԼҲΣǺٱҲ˵ƺô£ЩĿȫͺͳϷһˣһ߿һ߻˵秵Ϸʡ
ӱ⼸һֱǿţյİҲ̲סˣæлԼãЩ˱޵ľѾܴˣˣΪ˱ʾԼıʹּӴ˼ֱӱһ
ӱ΢΢üͷʱߵſڣˣһαףӱз߿֮ʱ̴ӵˣˣҲֹˣҷ徻徻ˣ
ӱһ˵һûע⣬ż˶סˣֹͣӱӱĲ죬֪Լƨĵˡ
ʱȴӱɫصλǳͷˣҷİʹ֮飬л⣬˿캰صصԵĸλΪ͢Ϊ°նʵ¡ˣĻҲԸ˵ˣλذɣҷȻ˲ˣȻڣϣܹ֮õذϢ
ӱˣֻ÷ָӱָǣӱǰ̼յأ񰲾ֻ֮ԼƷڿԼһ㣬Լĺ֮С
ӱ뵽ǰ¡̽ԼȰοԼҪ̫ģڷ֮лһ˼ӱʱʾܱߵȫ£ŻãߵƷĹľǰ澲ŵƷ㣬૵ص֪ôҹټޡ֪ΪҺãһ㶼˽ңҵһŷ뿪ҲѾˣλˣ˵֮ǰƷĵεΣֹס
ӱһƷ㣬ʱָƷӣǶû֪ҵ˼ģֻ֮ӱȥ㣬ԲһڻȪ·䵥
ӱʱ߶Ѿģˣȴûע⵽ƷӲôı䣬ʱͻȻоƷ۽Ƕһ£æ֣ϸؿһƷ㣬ȴƷȻƽԼĪǿˣƷæһݣƷ㶼ѾȥˣΪʬ˵ů
ӱʱԺͻȻһ飬æסƷҲ̶֣Ʒ֪ûҪӱˡҲûƷٶʧ
ʱ⴫һŲӱתͷȥֻһˣһİ鲼ͷϻһƷֻƷ˼ͷŻ߽ãһӱŶӱֵĳˣ빫ˡ
ҪͻȻ֣ӱˣʱһݣԹӣЩȥˣΪ˽ղų֣
æĳ֮ȥɶһˣŸոջȴˡ˵ʵҲ˵ȥˣϾжûᣬοβ֪ԼʱᣬӱȻġ
ӱʱ΢΢һ̾ȥɶΣҲȥɶˡ˵תͷؿƷ㣬˵
ʱߵǰƷ㣬΢΢һ漴תͷӱ£ߵģ
ӱصҲ֪ҽҲˣûˣҲûж󡭡
һ˫۾ƷġʬʱƷȻһɫ΢΢һ䣬ӱڣ̵ԹӣĪǷʲôף
Ʒ֣ʱӱֵĳɹǳһֱҩǼ״̬
ӱȻһ̵˼Ƿû
һ˫۾Ʒġʬ漴ƷؿڣԼؽڲλʱ̵ղһɣҿ϶ӻû˵̳֮ǰ֮ʱҲһˣǳĳҩӵ֢״һ޶һ죬£ϵ¶ȹҲۣǸؽҲһſʼˣǡ˵Ʒ֣ǰᶯ£㿴ӵֻ
ӱôһ˵иӿ϶Ʒ㻹ûһ˫۾ʱֺֹסһȴϲúóᡣ
ʱȴüͷ֪γҩԸģǱƵģ
ӱҲ˵ԼеʣؿƷ㣬ʱصĪǷʲôԣʲôļƻ
ʱѯƷѾ㼸ˣӱ˵ʱŵҩҩЧһֻ֧죬ҩ˺ͿܾѲˣԸõĻôӦˣȻĻ
ӱѾƷûµ뷨ʱôһ˵˵ջѣֻԶˣġ
ûӱ˵̵꣬˵ͷӱһ̻ȵģʱ˰أһ˫۾Ʒ㿴漴Ʒ֣૵صһҪ
ʱǹԼթĻ⵱ǲʲô飿ĻþͲñˡ
ӱ˵̵ͷȴʱֻдһƺ֮ӱһæƷ㣬ֻƷʱ۽΢ӱ״æԼͣԼг֪Ʒֻ¾Ҫˡ
ʱߵǰŹϣٻصǰʱֻʱƷѾ۾ӱֹס˳һѱסƷ㣬
ƷǰеԺûϳʲôˣѾӱһУʵ֪һЩģ˲֮ܶ⣬û֮⣬һӾϢƽʱȴŵģΧ£󲿷ֻ֪ġ
Ʒʱֻ֫ܶѾѹˣ۾Ҳ嶫ˣʱصӱˡ
ӱƴҡͷֻ·û£ӱ࡭˵ææƷӹľб˳
ƷߵһԵǰŻƷ㣬漴ӱ˿̹ӵ֫ûЩľˣҪһꡭ˵Ʒ֣ϵشӱҲѧӣƷһֻ첲
֮ƷܻȽŻЩľʱʱƷӣԳҩ״̬
Ʒʱ̾һҪҲ޼ƿʩ֮£ų²ߡ˵ż򵥵ؽԼαܣָйأ빫纴һôһ⣬Լɥڼһ¸˶ˡ
ӱһǺˣҪʲô£
ƷʱվȽȻľӱæƷ߶ţƷʱԼλ΢΢һЦ֮껹ܿԼ
úƷŻ磬漴ӱթҲΪ߳ѾˣǶԷȴ֪һҾͿ԰в˾Ҫʲôˡ
ʱæӣһ㽭жйأֻ¹Ҳûи㱳˾˭ɣǺδӲ𣿡
Ʒ΢΢һЦѾ֪˭ˣһ㲻õġ˵̶׼һЩ֣Ժ¡˵ſԼĹ餣ŵˣ餾Ͳķţ˻ˡ˷֣ǹһˣ
ʱüͷһ壬Ƭ̣ߵһԣ˼ŵľУ漴ޱãֵ˵餵ŵ˵ˣ˵ֽľӸϣӶϣŵӦҲĲˣϹľҲ˻ˡ
Ʒ˵ͷ̶ȥüѰ·Ȼȥ鷿ҡлҪԹ˵
æӲ߳Ʒסӱ֣ӱ˵ĻҶˣԲܿˡ
ӱʱ˵ƷĻУֻҪӱʲô࡭ڷˣӱĻء
Ʒ뵽⼸ӱһֱԼߣ˿˵㻰кòж̽§ӱһǳ֮ŵʱܶԸ˵£ӱƽʱͺܼǿֻҪȥͲɡ
ӱȻƷ˼΢΢˵ͷ漴¶⼸նüˣµȵգֻҪ
ƷæõģҶȻᾡµġҶԲ¶ûŪ֮ǰȻΣգܻΣ¶ҡˣЩ˲¶Ρֻʱί¶ˡ
ӱ΢΢ͷʱ̵Ҫȥ֪ͨʣ
Ʒ̵㸸ҲʱҪ͸¶ĺã֪˶ˣݾߣʱٱԷһթ֮Ǿ͵òʧˣҴʱҲûжԷİѱǵһжʵ֪֮ͨʰɣ
ӱƷ˵ֻõͷӦƷӱ㲣ʱ۵صӱ㻹ЩȥϢɣ⼸ǼҲõģߣµģ¶ҪúϢҲҪտ¶ҾȫȨиˡ˵ӱֺһ֮뿪á
ҹҲûʲôˣƷ鷿עԼһ£Ҫ·ˣֻܽԷ
Ʒ鷿Ѿ·ȺˣƷ̽»£Ž½ˣŶ֣ػôһûһ£һοɾҪػˣ
ʱֵ̹ػѾƴ͵ȹһ¡
Ʒʱ֣еߣŸ˵˺һֻƵƵͷʱüͷʱ΢΢һЦƷ㽻֮ŹֵӾܷģžͿֵɣ
Ʒ˵ͷʵˣСæЩʲôϴͰ뱴֮һֱûм
ʱ̵ĳȥɶһˣ
Ʒŵ˵ͷ˽֮󣬻ɶ£֮ǰԼǰȥɶ̽һǵָɶʲôɶдҲãԼɶҲиˡ
Ʒ뵽̵ʱסˣֻҴȥػܶСסɣػôãһûȥҲʱȥһֵˣ
Ц¹ӲȥأֵǶء漴ֵеĵֶ֪ĻĴ˭ȥֻҪҪһΪ
ƷҲԼ鷳̵ţҲĿʾ˾С˵Լ뿪ֱػܶȥ


33 ܶ
Ʒһ·һջǰջýдšؿջĸ֣Ʒ״һĪػܶ棿Ȼֻߵջſڣţ£˹ţ漴һ̽ͷ̽Ե⿴һۣһ̱ϹϾص磬ôˣôˣǲʲôҪ£˵żһˣ̴һ
ûлػֻǡšһ漴תƷ̫ڵػܶ桭
Ʒ˵ͷʱ˽ȥּһػܶȻ˹Ǻ棬˿ԼǲҵæϹϾظ󣬲ʱشƷһƷʱֻһ˫۾棬Ҳԭò
Ʒ˿ջ˽ջŹϣƷһջģﻹ൱ҵеİ趼Ƚ£Ҳ¿õģҲǱ˶ĿĻӰˣʱƷ˿ջĺԺ漴һ䷿䣬ȥһͨĿͷߵߣŴߵһ裬ʱ̵ĴƶºȻһ̨ס
һҲƷ֮УƷ̨ף̨֮»ȻʣԵһտĴվżˣһ̹صͷֵ磡
˵ͷҲû˵漴Ʒ֮Ʒһһ˶Ҷдšػᡱ֣໹һʽƷ֮ǰ˵Ǹϴġ¹ǡػǸĶһϪɽǧ㣻ų󺣣Ϻˮ
ƷԼһ࣬Ŷļ˵ڣǸϽμܶ
Ǽɫһ䣬ԾĶƷ㣬ȻƷòƷ۾ҲܿͲԼôãȻĳƺǽд磬һֱΪػܶܶ㣬ͻȻðһܶв
ûֺȵʲôأǽмûôǼ̷׷׵ǣ漴¡
Ʒʱ޵һֱϾػ£û뵽ָĻģ˵æʵ͢æһֱҲϾʽˣʽû⣿
æεЦЦʱûʲô⣬ոճػᣬǮĵҲȴǲ٣ǵػҲﲻһûжԡ
Ʒ̵˵ͷţ֪ˣû⣬½֮һȥͨȵһӹԺûʽֱͨȡҲˣòͨĳˡ
ֻ΢΢˵ͷʱֻһŲʱ֮ʮװ󺺣粻һߵǰ׷׹ֵ磡
˵ͷʱƷǶػܶɡ
˷Ѿ֪ͨԼ»㱨ˣʱ׷׿Ʒ㣬ֵ̹µȼܶ
Ʒʱվ΢΢˵ͷɨһ֮ʾµλ˷׷֮ŵػӴ쵽գһֱϾʽ򣬽ղŵһλڱ˵⣬ʱĿʾλλҲĪҪΪ˶Ȳϡ
Ʒ˵ҲƷ󣬲ȴأЩ˱ϾҲڵϻ˶ˣȻҲ֪Ʒ㲻Ŀʾˣ϶ԭ򣬲Ҳ³Ʒ㶨ȻҲǹٸˣ޷޷ǿ֮УƺƷ㲢̫
ȻҲᣬϾĹأԼ°ܽһ磬Ҳûʲô˵ģƷ֮ǰԼûһ־ܶЩе㲻ҲȻ֮ˡ
Ʒڹٳ϶ܻˮȣͨҲǲԹɫˣ㻨ܿʱ֮ʱ̵˶ػ޽λ˸ոճ֣ԾܶжȻɣ
Է׷׹ֵ²ңȻô˵ǿƺҲƷ㣬ǵģе۲˵
ûע⣬Ʒôһ˵̿һˣ漴ĸҶܶ˵վһѳĽȵȹĳĽ˵
һάƷ㣬жһݣ԰ӢƷ㶼˹άĪܶǸ˲õĴӢ۲ɣʱܶòŶ룬Īǽʲôֲ֣ɣȻĸ֮ˣλƷ˹
뵽׷Ʒ㹰ֵвܶ𷣡
Ʒ΢΢һЦæߵߣĽʣ漴£Ŷ˵λڽϵĵλȣҲһСӣλҵлɣҲȻ£ĹǣȻҶһֵܣӦһģػᣬλǰ˵أ˵ŹضҾ
˼ܶǫ׷׿ʼԼղŻܶʵЩʧˣƷ㵥ϥأܶԼǣֵܵȶܶҵԸ𷣣
Ʒæһһˣλ̰λǰıˣػὲľ츸Ŀĺ֮ڽֵҲȻҶֵܣλ˿ô޵ˣ
Է׷һЦŻ£ƷʱҲصǰһ֮Ŷ֣£ͽˣ
˵ͷ漴˵λֵܣػ˵˵ҲˣλһֱҲ¿һغ͢Լǰ;£Ҫλȥˡ
Է׷üЩȻûػ֮ǰҲЩҪԱʳͣǶǮ£ƽȻ볯֮ҲϤ۽ȴûеģƽҲ֪һЩе£ǲģ˿һھôĵѹ£е졣
ʱֹֽע˵һ飬ֹʵλˣɫػĵһ£λĪҪˣɰڴһ٣ػҲҪλˣ
Ʒղһֱû˵ʱվ˵λλҲӦŰɣ˷׷׵ͷֵ֮λĶǴүǣѾˣػ᲻һֱѹŰɣ
һƷ˵׷׿ʼ̬ܱһȺѹţܷܶģȻӦ˴£һáܶ磬ֻܿþˣǲΪػᣬΪһȺүǣҲô¡
Ʒص˵ͷʾɢᣬڶ뿪֮ƷŶЩ˿ػỹǰٷְٵҳϰ
˵ͷӣЩ˱Ͼɢˣĳʤһֻ񻹺շдЧѾǲˣ
ƷȻ˼ȥҲǸ취ֻҪǰٷְٵģȻ⣬ԼദһǾҳϵķӳ뵽Ƭ̣½ϵػᣬ¾ԵҳΪǶһ־֮ͬŹͬ룬ԲһģĿǰԼػȱٵƺһ㣬һͬĿ꣬ԼĿ˴ƣֹʷ֮ңЩֻ²Ȥʲô˩סЩ˵أ
ƷãһʱҲ벻ȻԸɴʱȥЩĿǰҪĻµ顣Ȱ֮Լ취ɡ
Ʒüͷ΢壬ҲʣʱȴƷȻпջôҾסˣ
˵ͷ̷Ըȥ׼漴ִƷιһµңĻ֮⣬м滹һ㣬ȴǵΡƷ㿴һȦҲЩˣϾڹ˼գ漴ԼȥϢ
һƷ֮ʱȴѾʼ˳֮򿪴һջѾʼæˣЩԼ£ʱͨĵСΣſס䣬¥ľҲĺѾȾƳԷˡ
ƷʱϺڲԼݣֻ°Ҳȥܴܲſڲ߰ɣºڲҲɣȫ˶֪ԼˣȥƷʱ¥һңĳһ¡
ƷһϤ̧ͷȥֻ¥һһ˿ƮݣֻЩݣȴԼʶ˭Ʒ㲻״ʱ˳жʱһ̳ȥĳ嶯ˡ
ʱȴŵСʵС磬֪Ʒ˵լԺںδСɷ֮
ǵСԲؿ׼ۺ̵λ๫Īǲ֪ƷѾˣ
ɫʱһ䣬漴վƷϵ˶޲֣ιˣС磬ĪĳЦ
ǵС̵λ๫δı棬յһΪҪƭ㣿˴ɥǶ֪ˡ˵ϸĴһۺżλ๫Īģѣ㵽һˣǶ֪˵΢̾һ¥ȥ
վԭأվã漴һƷϵܣĳҲβĳ˵žȻ
¥Ŀ˼ˣ׷תͷȥ֪ڿƷ㣬׷ҡҡͷʱߵߣȰολ๫Ǿɽɣ๫ҲĪҪˣ˵峿ҪˣҪǾȥɣֻ³ˣһҲˡ
ʱһᣬվ˹ֵл̨桭˵ѯһľλãһһ֮һƷϵܰȵĳĳΪˡ˵ת¥ȥƵ˼״׷ҡͷ̾Ϣ
Ʒ㿴һ̾ǿ׵ģʱԵ̫ĵΪ֪ˣʱҲܳȥˣȻ޲̳ȥװѾԻ̸ˣ˵һҲ²ˣȴͻȻڳ֪Ϊ£
Ʒţȴſ漴ӣҡ
Ʒ̿ȴһţ̽ŹϣƷӣղ̫׳ھ¥ϡ˿ȡ㱼ɥءҪҪĳȥ
Ʒ˻ֵղҿˣˣֻҪʱֻί̫ˡ˵ſͷֻһˣ߹ǧܸ̫࣬Է̵֦ͷǶȥƷ㰵̫֣ҲĪҪңҲǵˣնȻԾл


34 ֮
ļգƷһֱסؿջУȺŸϢ·ĲѾɣԼ¡򢣬Ѿһֱ¡ĶͬʱעǵĶ򣬰ؾԼפĶĻ֮˵򢣬ôıֻ²һλ̫֮λô򵥣ƷѾеһַ¥ĸо
ͬʱעųССƹݡ¥Ķ򣬱ϾƷթ֮Ǳͻģǲ֪ܶľ巽λԴƷݹԼںʱĽɫ֮ģػȥ飬Ȼû䡣ʵƷ㻹ǱȽϵİīС㣬Լթ֮īߵľٶԼиоġ
ƷΨһģǵȣ˵ȻǵȣŸϢͬʱҲƷ˵һʱ֮ӱ¶дϾ¶ҲǾʶ׷һο¶֮ȥƷüݣһʱΪƷһ־䣺ͬ䡣Ը˺ֻͬ꣬ѻȪ硣ѡԡʫ¼
ƷĻ૵ΪԼͱʫмǸмҲ˸УΪԼдľȫԿ׵ѣԼ飬浽˻Ȫ֮ϣԼǷֻȪ磿ϸϸһ룬ԼǺ֮ˣѾһˣҲȥȪˣ񲻾ôҲ֪ɺϣڤڤ⣿ʱյ׵ôһʫ䣬ǽƷЦá
պҲƷ㡰ᡱˣƷһػݸ֣Լ˻װʵҲմĺӣϻһٵ̣ѾϲԼˣƷҲ뿴Լᡱʱӣ˵ҲЦԼĻţȴҪۿԼˡ
Ʒеſڵʱŷ֣ԭԼڳǲͣˣԼţʿֵѧӣΧİգԾſڣƷһ̣дοɼԼƵЩӣ»ĵģƷ״г˰ο֮⣬һݵĽԺ
Ȼſʱɽ˺е˻ԾóһⲻƷ˺һӰСԣ»ԣ»󣬰ҲΪеģԶ˲˵ǽڵκ󣬻ĺҲĴƷ״ЦԼִ
ƷкЦǺЦƷһ˫۾˴Χİ֮⣬۲ܵĶʱĪķЩ˾ȻǴűģȺ֮УƷ״жʱһĪЩ֪ԼթҪ¶ӱֲɣ
Ʒʱ̽ػǱȺеˣнЩɵֻǿǰмӣոշԸ꣬ͼĴʱȻ򿪣ʱȴ¶ӱ˴ɥ˳¶һ㲣ӱ֮¶ҪõĶ࣬Ҳս㲣Ʒ֪ȻԼԼδҲԼ˿̵İΣɣ
ſһ¶ӱ˳׷ǰԶ˹ʺã˼ɫ㲣׷Ȱο˱壬¶ʱˮӱס¶ο˼̶֮˸λлǽҷһ̣ҷȻҲοġ˵۹ɨһڳˣϣƷ㣬һȦûз֣϶һ˿ʧ֮ɫ
ʱ˴ү֮ʱΪǰ˶ٺ£ҲҴƵӢۣүˣЩѰİգûʲôүģүһ̣ʾһǶү˼˵Ǹ˵ʿӵܿʼӦЩ̫˵İҲ׷׿ʼϡ
ӱ״̵˵ͷǷҼҷлλףλѧˡ
˼ӱˣ׷׹񣬰ҲЩڣƷ㵱Ϊȡʳģʱ׷׹ڵأſڿʼһ·ȥһһڵء
ƷʱҲֻøŰհڵϣſڵʱֻ¶ӦðϢˡ
ӱ״æǰס¶ְο˼ڵ˵ͷʱ߳Ůӣ¶лӱǹ㣬Ʒʱע˶ŮҲ۾ףȻҲΪԼᣬҲ֪ԼǸжǸΣܾж¶µġ
л¶ӱſڵ̨ףʱڰ˸̧ƷĹ˳Ǽ״׷׿ʼߵף˿˳еˡүߺð˵շ׷ӦȻҲмװİգƷȴЩԱҪʵڵĶࡣ
ʿǷ׷ÿ˵·ԣʱ˸̧ƷĹһȥǰ滹мʿŷ£໹ֽǮлֱ¶ӱڹ餺棬Ʒʱ΢΢̧ͷȥ֮滹ڷˣסһЩĹԱָ֮˶С
Ķһֱ˳ţĹ¡ģϻ겻Զɽһֱ˳ǻɢȥƷҲУȴһֱһ˵Уʱ̽һػֵܣԸһʲô£Ҫ̱¶ӱڷˡ
ʱĳ¥֮ϣ¡һ˫۾ɵؿų¥֮£ԵվиԵʿվһԣϵȰο¡ϣܸү֪˼ǹҲЦȪˡ
¡û˵ȻʿǷԼĻ¹ˣ˵ԼĻ׳Ҳһ㲻ΪϾǾ֪Լ˼ԼʹĵĲƷƷӦĴƾеԼһȻϻǾ֮֮ѾҶˣЩʿ֪Լ֪ܲòԼƷһɴ⣬һ̴ѿΨһϣҲˡ˵¡пĲƷĹ餣ǴƵδҲδĴƣҲ˽ɣ
ʿ磬ȴҸ¡ϣ¡ô꣬˵ʵ֪ܲ¡˼ֻΪһ¹٣Լλã׵ʱҪ˭ѣԺʱҪ˭ҪͿڻʹڳȨջĵطܲЩǳԵĵʿһ˫۾Ҳ¡Զȥ飬ƷĹ餣ͬҲƷĹľԼ¡δϣ¹ڣ
ʱһС˳¥漴һź͵˸ʿУʿӹŷһɫ΢΢һ䣬漴֣ʾС£һ¡ŵϣүţ
¡ɫҲһ䣬תͷؿŸʿ漴ӹʿеſһۣɫ粻֮źţ̧ͷѾ飬ŷµĵʿеϡڳ¥ܱߣ¡üͷȴԽԽ漴е˺飬ġ
ʿȴɫһվԭأȺ¡ʱȴ¡ڼݻعó̫ءԪ˧̽ݣ
ʿ߳һ̶СʹһɫС¥Ͽǰȥͨʿǰ¡ϣ¡ȻվԭأԶʱ૵ص˵Ʒڸʲô
ʿ֪ݣ¡ôһʣҲ֪λشֻǹվ¡漴¡¥૵Ʒڸʲô˵üæȥ
һֱһʱŵĹأʮʿѾ˷£ĹشضֵǮ˸̧ƷĹ餣ŽѾںõĹУİʿȻûڳĶ࣬ȻǧˣྲվĹǰ¶ӱʱĹǰ¶Ѿˣӱȴ˪סҡͷڷæлס¶ϵȰοʱҲ쳤̾
Ʒʱ޲߳ȥԼûҲ֪ڻôԼѾߵôһˣһҪԼļƻˣ︾֮ʣڴ˹һƷ㻹ǽһݣš
ʿĹ¡µĸƷһ£Ĺǰ˵ʿڵ֮⣬ֻ¶ɳƵƷĶƺڵѪˣ֮żʿ˷£ߵĴ󺺵Ϊˡ
ʱߵĹǰʱ¶ͻȻ˳ȥһ˵ĹУεرƷĹ餣ֻǼ򵥵һ䣬Ѿʵ˵ˣƷվȺ֮У۽Ҳˮʱ֪Լ¶еĵλжҪ˿һԼŮΪԼʵζ
ƷʱѾ˼ôˣ̾׼ȥ¶Լûʲôƻ̵ʲôδүүİʷ֮ңƨ£
ʱȴڷѾǰ¶ϵȰοţӱҲǾᣬ֪òø¶һ¶ĺи̸Ǻã
ȴʱͻȺĪҪģүû
ɫһ䣬ƷѾȥĽŴʱֹͣתͷӱɫҲǴ䣬Ⱥпȥ¶ʱҲĲ죬һ˫׵۾ǲ⡣
ʱȴȺ߳һӣһϬؿĹӵĹ餣ʱ˵үʱ˼䣬ľ֮вûүʬ
Ʒʱ˴˵ӣֻǸеʶȴ벻ʲôطȴ֣Լթֻ֮Լ빫֪飬һǴӺε֪ģ
ӱɫҲһȴ¶ʱǰڷҲǲ⣬Ȼ¶Է¶ȴ¶ʱɳƵʲô˼
ʱֵµ˼ѾȷͬĻ˵ˣĪ˻ûµ˼ɣ
ʱ̺ȵǺˣܿЦ
һЦ²Ǽģ˰ˣȻȲţȨû˵ԡ˵˻Ⱥ֮С
ʱȴʵǷָʹﵷˣүʬڳ˶Ǽģ˼٣˶Ϸ֮ԣĪҪϷŪҵȲɣ
ѾûȺ֮У˵ƷߵػֵǰˣԼһ˫۾ȴӱֻӱҲؿȺ֮У¶ʱȴתͷƷĹľ૵صĪǷû
ӱɫһ䣬æ¶¶ĪҪˣǾ÷ΪЩȥϢɡ
ڷлҲһԲϵȰο¶¶һ˫۾ʱãȻȷƷĵһԼҲƷûϣ˵ģǸöã
ƷʱȺȴ֪ȥˣҲԼȥβֵܣжʱһҿһȦȺҲټʱĪǳѾʼ˶ЩԼûϢȥͨǵˣ


35 ʳǰӿ
ԼġƷ㿴Լʱ򿴲ҲƷ뵽֮ǰû⣬֮ǰϣڴƷܶıƵԼӦøʱ䣬ʣµʱ򽻸ԼԼҲ˲ǡ
ٻسǵʱƷԵע⵽ˣ¥طʿԱȳʱҪһЩнǵ˶Ҫ̲ˣƷа͸¡յˣ
̲ƷȥؿջȺǵϢŵȴ¶ʹӱ̣нǸҴԼթ˵ݣ˾ʲôˣΪԼоʶȴ벻˭أ
Ʒԥ˰Ҳ벻Ȼ¼Ϊܣںī纼ȻôһƲߣҲûԼ˵ȥɣƷʵеͷۣɴҲȥˣ֮Ҳû˵ʲôôƷҲƺֻǿ¶ģԲź˵ôһ䣬Լƺûʲô⡣
ʱջƷϸһ˿̵һһƷ˵¶ȥ֮Ѿҩڷл˯ˣӱȻһƽŸедЩǰıͣĹػظ󣬾ҲûֹڷϢǷ˾ƣѾˡ
Ʒ΢̾һŵôֵǱûʲôϢ
ֵ¡Ѿ˶ˣָǱҲڼӷΧ֮ڣʳӪĸ˼ӣϽͻȻǾӪʿǣĪҲʲô
Ʒ΢΢һЦԼŸ¡£Լ˭Ҳʱ˵ͷӰɣܾýտ϶
Ʒ˵ţʱ˵ܶ磬Ǳж
Ʒһ̿˽ţʵô£
ֵ̹үеһŮӵǰҪָŮ˵үйء
ƷվҸеŮӣ뵽Ժеһֵľǹ㣬ղ˵ĿĻظ֮Ҳûֹˣçײ֮⣬˭
Ʒ㣬ʵҪҪǰȥȥ
Ʒ˰Σ룬ҲΪ˼褸Լ£Լġ˼йذɣ˹ȥһҲãٽԼδҥԣҲǲˡ
Ʒ뵽̶˰бһأ˾ôӦ˵
ʱؿƷ㣬Īǹ֪˭
Ʒ૵ص˹㣬˭
һƷ㣬û˵漴ԸǰȥƷķԸ졭
ʱ֣ıͻѾɢȥˣӱڴУԸʰȴŴ˿Ʒʲôطʱܼǰӱ߹ˡ
ӱüͷ΢΢һ壬в죬ʱʿʲôŻǵ빫ɣ
ʱܼŸʿ߽˴ãӱùټǰȥ׼ˮʿæãá˵̶ӱŵū빫ģ
ӱʱǲǸǱʲô£
ʿ߽ӱߵүʱ򣬻Ҳڳ¥ĿšյһţʹҴһعˣͬʱ˳̫볤Ԫ˧ݣʱūֻܽڹţҲ֪ʲô£ū̻ôãûļӣūܾⳤƺʲôҪ
ӱʱҲ֣ԼȻ֪һЩ飬¡յŵ£Լȫ֪ĪƷȥģôҽʲô
ʿҡҡͷ̵ūҲټ˳̫볤Ԫ˧Ϣʱūˡ
ӱƬ̣øʿڴõȺԼȥ˺ûһװŸʿһֱȥ˴ڵǰӱҲע⵽ˣŵƽҲһüͷ΢΢һ壬Ҳ˵̸Ÿʿȥ˺Ԫ
ߵԪĴǰովһ˵ӱ
ӱתͷȥȴǰվһӣΰٷһ˫۾һ˿Լ΢΢Цӱæ磿㲻ɽôʱسģ
ЦŶաˣ˵ӱڰ˳ɡ
ӱһЦû˵ʱʿѾͨӱȥ˵ֶӵذɣϽղ¡
΢΢һЦַ̹ȥӱʱ߽ʿ_ʱˣ
ʿһӱ˺ԪһߵūʵҲǺֻ»ѾмˣһֱҪϣ˵ʲôҪ棬һֱҲϼ
ӱ΢΢һ_һֱɽԼҲѾûˣͻȻسҲ֪ʲô£Ѿ˺Ԫƫ¡ԼţڱĿ
ӱź󣬸ʿŹϣӱߵ¡ߣ̹ڵأݼʡ
¡ʱ۾Ƴһӱȴûжصӱˣ˵̵Լ°ɣ
ӱ֮󣬿¡ʵǲӲʣҪҪ̫ҽ
¡ʱ֣û£̫ҽʲôãڵ̫ҽ˶ֲˣ޻ǽ޿ˡ
ӱ¡һ˵Ȼһؿ¡ȴ¡ʱüӱ븸˵ʵƷ㵽ǲˣ
ӱһݣæǿ򶨣صʣ̫˼
¡ӱúŴһһŷֽ
ӱæ¡Ѿŵֽ֮ſֽϵּԼƷģһݣؿһ¡
¡ʱӱ㿴еݰɡ˵żӱһ¿һߵ֮˵ճд£޼ӽؾķؾ
ӱʱѾſ̧꣬ͷ¡֪Ʒ¡дһ£ʱѹֽҷֵǰԱƽˡ
¡˵ͷӱ۾ӱ븸ʵ˵Ʒ㵱Ѿˣ
ӱʱΪѣƷǸ¡дˣƷ㵱Ҫ¡ûĻԼҲἰˣӱ¡ʱһæȻˣĪʲôʣ˵װһæվĹ֮Ҳ˵ҷûĪǣ⵱йʲô飿
¡û˵һ˫۾ӱ֮ŵƷˣôž˵£϶飬ûô⵱С˵Ҳ૵Ʒ㾿ڸʲô漴ӱӱղ˵ƷĹϣҲ˵Ʒû
ӱԵ˵ͷȴ¡ʱվ̵ʿʿŽ̵֮ǰȥƷĹأĹڳһﵽǼ
ӱһæҲȴ¡ʱֹӱ˵̳һ֮ݵɺƷǼ޶ҪŪס
ʿ㵵ؿ¡ʱֿ˿ӱǣʱȴ¡ȵȥʲôʿæӦ¡
ʿߺ¡ޱţҲ˵ӱ¡࣬Ҳ˵ֻǾ¡ߣۿɫذҲ֪ƷķǷ񱻸ʿڿˣ¡֪ƷթĻǲǻ۾֮
ʱȴʿ𼱻ǵĽƫæеϣ²ˡ
¡ʱôͻˣĪƷ㵱û
ӱҲ˼ֻԼͨͨţۼžҪɤ۱ĳˣȴʿʱŴϣŵūǡūʾ˽Ҳɡ
¡ɫһŸʿãŵóԪ˧ǰݡ
ʿʱ̵ūѾȥҹԪ˧ˣѾڹˡ̫أǬ˴˶ˡ
¡Ż£û˵еһ¾Ҫڴˣӱʱߵ¡ߣס¡֣ʣ˿Ǻã
¡ʱصƷ㻹񰡡ϧ粻ƫƫղŵ˵̶Ըʿˣ_ǻôطȻҲаɡ˵̵_
ʿ̵ѾˡֻūŶȥδ
¡ʱ£ӱҲ֪ؾֻѾƿˣ֮ǰҲƷ˵£ȴûԼ˵ǺˣҲż˿̵ģ
ƷʱѾؿջȻһ磬˿ǰһ̣ƷոյϢ̫Ǭ볤Ԫ˧ȥָĸۡƷ̾ʶ֪ʱֻѾƿ֮ˡ
Ʒڸ֤ʵһ㣬֪ԼδǰͼһΧΪ̺֮ȵʹеĲ
Ʒĵ뻹·ϲ飿Ѿƿˣ˳ؿջ˼¡ֻҪһţ´ˡ
̷Ըǰȥ׼ƷȴڰԼԼΪû뵽ǬѾǶԷˣ㻹үүʧ㣡
ʱͻȻܶ磬ڵǰ_ˡ
Ʒжʱһ_ˣʷպҪ̳¡λ̨ӣڰʷ֮ҺΪʣ¡λΪ̫ϻʵ࣬ڱΪ̨֮ŸΪģʱֻȻ_ʱ_ӦɽǣΪλڵţ
ƷʱͻȻеƺԽԽˣԶԶԼԤ֮⣬ͻȻسǲҲйأϾʷϵƹ¡λĪسҲ˴㣿Ҳʲôϵ
Ʒ뵽ûм_
ʱ̵¥_
ƷȻһԺһˣ򢼫ҪıҪϻλֻҲôףֻһ¡ӣܳ°ɣĪģ
Ʒ뵽̶ȥһ˷˼ðˣǰȥ֮˵ĸۡ˵ҪҪ顭
ǰȥ漴Ʒһؿջ֪ʱؿջǰվһˣƷ㶨һ˲ǽĹϽҴԼթôȻһȴʱתԼֵӣ


36 Ĳ
Ʒие⣬ȴһƽؿˣʵһȵؿˣȴʱ΢΢һЦƷӵķӦ侲Ӽƻ꣬Ȼǰһ谡Ȼأȴ֪һ
Ʒ㿴ˣʱص¾ʲôˣȻ֪һУֲҴңҪʲôõʲôĪֻǴЦĲɣ
ȻЦݣʱ߽ӣ㵱治ʶˣ˵һ˺ȻƤ˺Ʒ㵹ҲŶȻʲô֮ʱٿˣʵһݣ漴Цԭ㣡
ʱתͷˣŻһӣ˿ȴһƤѩ۾ϬȴֺŮӣ仹˹ɫҲǾŮȴԼگ֮ʱйһ֮ԵҹȴʱƷ㣬ЦӱɣҲѾָŮ֮
Ʒ;ԼϤ֮ˣϾҹȥԭòȫһӣû뵽֮ǰگͻȻʧȥҹ䣬ڳȴټʱ̶ҹԭЩһֱڳǣ
ҹ΢΢һЦÿɷЦЦûлشƷ㣬گ֮ʱһ֮ȫ߽ѵΪǵС£ӶȻӭж⣬Щӵı֣ʵʧ֮ˡ
Ʒ΢΢һЦ漴ҹڲǶ˵֮ʱĳҪҪ졭иǣ˽֮𡭡˵Źֱڸǡ
ҹʱȥΡ֮ԲߣƷ㾪ȵûƷ˵ֵû֮½ޱɵȥǣλⳤΣ
Ʒʵȥؾؿջ֮ʱ⣬ϾԼڳЩ佫̫죬֮ڳôãûбȨҲϤ佫ɣԼ¸ողŶ˵ҹ֪ԼĶģ뵽жʱһԴگһ֮ҲЩδҹˣٶȳ֣ʹԼĿһ£ʶһ㡣
ҹƷ㿴Լû˵ƺҲµƷ˼̵ʵ㻹缸գڳƿ˵ָơ˶ɣ֪һУΪ¡ϳǵµĹô
Ʒҹôһ˵Ҳ˼֣ϾڳôʱˣȻԳԼԱָƣҹ֮󣬶ȻҲƣڳ֪ʲô£׾ٵ£
Ʒͨ㣬̳Ƭ̣漴תؿջҹ˵ɣȻˣѾΪ˺·˰ɣ
ҹ΢΢һЦҲ˵̸Ʒؿջ˵ԼЩԺҲ˾ʲô˼ǰһƷ㻹𼱻ǵҪȥһƺвżˣ̾һҲ̸Ʒҹؿջ
ƷڿջУʾȥҹ裬һ˫۾ȴҹƺڵĻش֪ҹʱƷĶ棬ҲżشֻǾţҪһƷһ㡣
Ʒʱҹû˵վҹֻΪǲĳհɡ˵̾ջſڣ֪ʱҹЦӼʱʼûˣ
ƷȻߵſڣҲתҹ£ĳȷûˡ
Ʒ㻹û˵꣬̾ҹ֪Ƿ񻹼ǵóܣ
ƷһԼβʶʱҹἰʲôĿģתͷҹȴص⣬ҹִܵﳤ¥֮£ٴ
Ʒҹһ˵ʱҹ˼ҹƺѾеĳȥţóܳˣܱϾǵط佫ûлʵ¡ĵʱı֮ӣ
ҹƺҲƷ˼̵赣ģڹ˼ô࣬ǸĳѾָտɴˣܳҲǸˣܣֻ¹ǵԪ˧Ҳˡ
ƷаҹԼǣⳤҪˣܸս¡£ҲԲģǣ뵽漴뵽һ⣬Ʒ̵ǳܴⳤ˵ƾƵģҹûǳܽ˶Է࣬±ԱʵΪжΪʱ򲻵ܣܾҪǡ£ҪöԷ˽ڽһˡ
ҹɫ΢΢һ䣬ֻһҪƷ㣬Ʒǰһʵûһ㣬һֱΪεƯƷ㶨ȻԼ࿴˿Ʒôһ˵֪ԭܳĺأؿƷ㣬Ҳ˵
Ʒ㿴ҹɫҲ֪ҹȻû뵽һ㣬ҲҹΪǵʱҪĻǳü޵ƣгƬ֮ŵ취ȥ֪ͨܡţʾڳʮﴦפרŸسľӪһˣǵİΣͲˣ취
ҹʱѾ֪ζƷ˵˰κŵãȻˣҰ㵹æˡ
Ʒ֪ҹǺİ˻£⻵δͣԼճԤȻ治뵽һ̾æҹ֪ҹһ⣬Ȼûй˼üޣĳҲϾϸ˵ˣҪεĻ̰ĳķԸȥֻٳһ̣Ҫˡ
ҹʱɫһ䣬ҧҧҲ֪ʱʱ򣬼Ʒżֻõã̾˳ȥ֪ͨܡ˵ߵջſڡ
ƷʱͻȻ뵽Щʲô̵ҹĳһ󡭡
ҹƷ㻹ҪԼʱ˾תͷƷ㣬ʵӻʲô£˵޷
Ʒ̵֪ҹǰûд־ˣ
ҹüͷ΢΢һ壬漴ͷǴ˿ڳڡ
Ʒ΢΢һЦߵҹߣҹĶ˵˼仰˺һ¾Ͱҹˡ˵ͷҲصĳؿջҲ˳ȥ
Ʒһ·֮϶ʱĳǵĴ֮ϣѲߵʿԷѾʼַˣò׻˼ߣŵ˷֮Ѿڴˡ
֮治Ƿұǰһ϶ӣ૵صʱ֮ϵѲߵʿ࣬ҹĳƺô̫ƽûзʲô֮Ǻ˽ƭ
ҲѰ˼ҹ飬һʱҲǺͷʱȴ⴫һ˵ң
֮ɫһ䣬Ϥ˶˴⣬ֻվˣһ룬һȴ˶ʶ˵ȻǸˣ˵Ϥȴǵһμ
ؿƷ㣬ȴƷѾ߽˴ãаȥϵĺ룬֮μȻƷ㣬ʵһָƷ㣬㲻ǡ
Ʒʱ̵ѾˣĳթģֻѾڴڣһ䶯ҹҪʼˡ
Ʒһ˵֮꣬δƷľзӳƷ˵ôһſڽ֮֮࣬ǰҲע⵽˳ڵı仯ʱϸĴƷһŵүղ˵ǽдңĪЮֻϣҪıλ
Ʒ̵ͷҲûʲôʱˣֻܸ߷ˣֻ¡йأָ_ӦҲˣ񳤰̫볤Ԫ˧ѾǵˣǵĿƷΧ֮ˡ
ʱ£һ㤵ؿƷ㣬ֻƷϲ˵Ŵ˿̳ƣʱһѾ˵ףȻ֪ǶԷһ£ԼĪ˵̫֮λˣֻ̾ɱ֮ˣϾԼǻӣλݿλ֮˴ϣ
֮ҪѵĶ࣬ԽҲԽѣʱƬ̣̿Ʒ㣬ʵүĪʷ뱾ʲôɵ֮
Ʒ΢΢һЦͷǣĳȷѯʴµģȻҲ֪λûбȨȴ֪û߽Ľ
֮˰֮ŶƷԪ˧ǬͳбǸޱƵˣҪ˵˵˶٣ֳƬ̺ŵֻȥݵˡ
Ʒһæϴ·֮ʱݴʷѾָľɲ˰ɣ
ʱ̵ͷϴδس֮ʱݵĴʷ֮λѾˣ˿ֻҲָΧˡ
֮˵ͷæЦطһ㶼䲻һҲǳ£ȻݴʷѾָˣô佫ȻҲ׸ˣҲϤһ⣬̳˵üͷ΢΢һ壬û˵ȥ
ʱ̵ˣȻ볤ϾԶˮȲ˽𣬿ݳĻı֮ӣжԷ»˶Էţȫ򳤰֮Ըҵˡ
Ʒû뵽ƽ￴ƺͿҲܿһ㣬֮ʱҲͶȥ͵Ŀ⣬Ȼղ˵ȥԭҲΪͨһ㣬ʱͷԼǣݵıµãˣⳤκαð
Ʒʱ̵ˣⳤıãĪⳤھޱɵô
֮̿Ʒ㣬˼ţȴʱЦһ仰˱ⳤڣһ֧ɵ
֮ʱƺҲ뵽ˣϻ¶һ˿Ц⣬˵ǻڴϻʼԷ־
̵ͷ־ĽþǱľɲһ
֭ʱְʱҡͷ־ֻһ˵ĵκ˶Ȩã־ƽֻԣμӹʲôսۣο־һǧˡ
֮һ˵ոϣ֮𣬺ҪϨˡ
Ʒһֱ֮Ļ֮ŵ޷ֻҪ־ϳĳб־ܹһ٣ʱҲ޷ôˣֻܷһˡ
֮ʱƷ㣬Ʒһɫȴ֪Ʒк־̼һ٣ĪƷ֮ʲôɷɣ˲ؿƷ㣬ȴƷʱߵǰֵ¾飬ǶԷҲ뵽˻ôһ֧Ļֻ»з


37 ֮ı
ʸ־дһţȥϾĳǵѲߵʿһֻ»û־ӪѾˣֻĸֻ֣־Ӫ
ӹţһƷ㣬Ʒ΢΢˵ͷ֮ιָǣոճ˴ãһ˴æ˽ɫŵضεүˡ
ɫ΢΢һ䣬漴̵ʱˣʲô˵Ż˽ʱһ˲һ¹ٴ߽˴ãǻ¹پȻѪɫ԰ףƷΡ֮жһвãֻ¶Ѿˡ
վߵߣʵ׳ʲô£λǲǶ
Ʒζ˵ĿȫǸӶū˵һ˵ǶĻ¹٣Ƿ̫ӡδˣǻӣٲмһˣǱҲҪװͿģǴ˿ֻ̿һֿܣΰߵһߡ
ʱȴʱŴү̫̫ˡūðӳġ
ȻѾ֮УϢлһ֮ʱǰӣæʵǺΪ򢣬_
ʱϵشŴؿڵѪҲϵʱҲѾʼѪѪ˿۾þһվû˵˭Ѿˡ
ʱ߷ߵվŭ_򢣬վǸ˸̫ӣôһȻǳסŵĻˡ
Ʒ֪һ˵ûԼǶԷҲȻǳǵĻӣֻǸԱᱻһһʧô֮ʱⳤں޷˵¸ĳˡ
֮ʱվ˻֣ʾ˽ʬ̧˳ȥʱüͷƷ㣬Ʒ㣬˵һǺã
ƷʵҲһֱڿ⣬ƵǿԶگĹָϣԼһϴ֮λҲԶУڳĻԼŻˮ㣬λᣬȶҽ̫֮λɹʣǴ˿ⳤڣԼһˣܸıƣ
Ʒһţһ߿һԲⲽصΣжʱһ¡Ѿڴˣ̫㲻Ҳûˣ_򢵱һģô_Ȼ˴˻ȡ̫֮λӶȶƣ_޹أԼ뵱̫ӵĻһģΨһ_̫֮λģֻǰˡ
Ʒ뵽վε£ĳһʣʵش𣡡
ʱͣ½ŲƷ㣬üؿƷ㣬漴ֿ֮ȴ֮ʱҲؿһƷ㣬Ʒһɫųε˵ͷ
μ֮׿֮ŶƷҴ˿̶һˣлֻ˵ˣСѾˡ
Ʒ̵֪»Ϊ̫֮λ񣿡
Ʒһ˵жʱһ˵ʵǲ룬ǲ룬վƣԼܻܲն⣬ﻹȥʲô̫֮λ
֮ʱҲ΢΢üؿƷ㣬֮ڹٳΧ۶꣬ǻ֮󣬶Ҹž꣬ڳƿĿν͸֮ƣҲһ֣ƽ֣ûһ취ǴʱƷ㲻ĳƣʳôһȻⰡ
γ˰ҲûشƷ⣬ؿƷ֮ȴ֮ʱƷ㣬ǷѾ뵽ʲôƲˣ
Ʒʱ£ɫص񳤰ƣҶˣʱֻѾĵزˣĳʷֻ֪ûбľԷһս
һ֣ɫ̱ɷףؿƷ㣬촽΢΢һҲ˵̫֮λԼһջûѵҹԼڲɣ
֮ʱƺƷ˼ֲȫʱ̶Ʒ²һȻҪűľԷԳֵס
Ʒʱ¶һ˿Ц⣬һҲֻǱԷһĲֹһдƵҵ
֮Ʒôһ˵жʱһŲΡΡƷ˼ڴ˿ȥ̫֮λ
Ʒ̵ͷ¶Σлʱһ֣¶˫ģкñллкãʵһ˵ʱվƶ˵ҲδһᡭͿɷպþˡ
ʱȻˣʱֻ֣һ棬ȫϣںδ֮Ҳǳ˰ΣʱƷ㣬Ʒ㣬Ȼ˫뷨Ͳ˵˿ѾһϵˣӦͬ۹òǡ˵˵ָƽ⣿
ƷʱĸָһһصΪ֮ƣֻĸ֣踺أ
֮ؿƷ㣬֮ʵ踺أ
Ʒ̵ԷΧֻʱ⣬ڴ֮ǰһ򢣬ʾԼѺ֮ģԺǵ˵ԼԸЧ
λûƷ˵̺꣬ȵίȫպΪ˳Ц
Ʒʱ̵нԽǿʢ֮ܿųɾһΰҵӦѧѧˣҷҲͶЧֻѰˣֻҪһ죬¿̷ǣԷһٲɾԼΰҵ
ʱһԣȻǽܲˣ֮ȴüͷ˰Σƣ־ȫҪԸľֻûܼѻʯⳤҲǳ£Ʒ˵踺صίȫнڲ֪ƻҲö֪
֮뵽̵Ʒ㣬ͶЧ򢣬ȴֲöԷãʱⲻˣʱûʵȨΪѣҶԷҲŷɣ
Ʒ΢΢һЦһ赣ģֻҪɱ֮¾һʧ˵ż˲⣬̵۶ԷΪͶЧǼ⣬ֻҪһӽĻᣬԡ˵֣һӵɱ֮
֮ʱɫһ䣬ȴƷʱ̵ЩѵĽ޷Ÿ߹ٺ»ԪѫֻҪʱҲͬŵǣֻΪЧҡ
̵ֻ֮ǴɱֺԳ֣ɼ̿͹ȥˡ
ƷЦҲ˵Է߶зˣûзʹô˿Ҳ֮ߣʱ˿ɱ򢣬ضңЩѽһʱȺף֪ԼúȥδӣֻṷǽĻ׹ɱ֮ɾΪʱ򼴱³Ҳֻͽ޹˳ͷֻĸ죬ֻз֣Щ佫ͬʱֻҪ侲ԣЩ֮֮飬˵Щ佫ʱ
֮Ʒ˵ɫһ¶һݣƷ˵Ļ֮ǰеֻһ䣬ʵеϡ
ƷȻϵ˶˵ķӦ΢΢һЦȻ߱ɱ֮ˣǿЧ̫ڡ
ʱֻԼǳϸһ룬ʱҲֻһƿˣлֹ֪ɰ񣬵Ʒһ仰ԼЧ̫ڣȻûԣҲ֪ʲô˼̫εõλģɱԼֵܣԼλԼǻΪۣ뵽жʱð˹â
֮ʶʷʣβ֪˼ϸϸһ룬ʱҲֻһƲˣҪǰ㣬жٻе㷸һԼǳΪαŵλļ鳼ˣ
֮뵽ֳ˰֮ŵɱ_ЩµĽ첻ɷ˵ɱΣҷޣһУ
ƷаǶ˲źأȴڵһ赣ģʱȻ˰аԼµġֻǲ֪ûеȥһ̶ľ֣
ƻöľʲˣӮ˾òʣ˲Ҫų꣡һ㲻֪֮ԼҲˣʱĲЩһԼܱԼĸλԼܵǻΪۣ
֮ʱΣ£ο£
ʱͷѾ亹ؿ֮ƷΣҧ˵һ㲻ɹʣ乶ҵĸһҵҪ粩һ
ָ֮εС£ԼҲȰ˵ƷѰһ뵨СµΣһȴ˵ĺľԥʵԼԤϣʵС˵λεջˡ
ƷѾĶһЦ֪֮ôúŪ˼ܣȻ뵽еĲףԲȥ룬ֻܳƱƽȴˣԷ£ô׸֮λָ֮ˣ׸ͱú޼ֵˣʱ򲻵׸ļҾ죬ļҾ죬Ѿ׸ԼǵļҾ죬ֻ»һ⣬ҪԷУ³µĻ׸֮λͷĪˡȻˣҲ֪ҳԲҲ֮£ϾƷҲûһָ˵ȨƵδǺƵֵΣǻʩչ
Ʒһȫ֮·֮ʱ룬ǰԼ˲ҪǴƵδΣԼıܴܲȥȪ·ʩչɣɷ̶ʮ꣬ʩչԼ룬⼸ʮĹƷ˼ҲԼȥ߱һҲԼĻʱԼȰ˵βҪƻλûΪŻ֮˵ҲδɣҴδҲһУԼôҲδܹա
Ʒ֮ʱüͷ֪Լеֶ֮ˣԹνҳߣھ𢣬ڽɽȻκ̫ڣҲֻ̫ƴӣҲִԣɵˣ˵ô
֮ʱƷһ˵жʱȻʣ̿һΣδʱҲһؿԼʱƷ㣬̵ãƷԣ
ϲ⣬֮һͬƻλ֮һ㣬վƷôһӦã
Ʒ̵дһţ͸¡򢡭
дһ⡰Чҡ飬漴ݸ֮Ʒ㿴˿֮޸һЩ䣬ֻܺǣȻպֻΪѱ
Ʒ΢΢һЦ֪֮ϸҲȰ裬ȴԼгıѾõһ֣аضԼɰҲڴһˣȥɶ֮ǰ׽ҲǱҪ֮¡˵ſΣһ֮У֮˵еԴ⣬һЦ͹ⴺΰɣ


38 
εͶͳȥѾһʱˣٳûκϢԼķⲽأǲ֮ǰֶλ֮Ѿһɨˣ֮ͷҲ亹ԭλһؿƷ㣬Ʒһ֮ɫû˿Ľſԣ֮ƷǷ֪Ŷд
ʱǰȥ־Ӫŵϻ˷һǰֵʵԴ־Σ
ʱ̳ĳʱѾˣ־ӪѾԷΧסˣĳҲ뾡취Ż˾ӪŽү͵־С
οʼ˵һѾĵףԼΨһıǮ־ˣ־ҲԶԷƿˣԼʲôǶԿ˵Ż͵־Уץסĸ첲ʵô޳˵ʲôû
˵ͷŵ˵ˣү£Ǳ߶ȻӦ
ϲ޳ˣڱѾûСӻģ
֮ʱȴü૵صүĪҪ˵̫磬޳⻰˵Ѱζʲôү£Ǳ߻Ӧ˼ǸԣҪүȶ֣־ӪɽۻǲУӦô
һ̸ոȼģ֮Ļһֽˣϸϸһ룬֮˵Ҳһ㲻⼾޳˵Ļȷģɣؼ汸ʱ߷ߵص޳СӣǳĻɫǿˡ
ƷһЦСӼʱԹۣһƺҲƷԤ֮У뵽־֧ԷļƻôõıὫ־أ
֮ʱƷޱţæǰүˡƷ㰡˵Ǻã
Ʒʱص԰꣬Ǳ߲ǻûлظôٵȵȰɡ
û־Ԯʱһ룬æƷֻһıôû취ô˵ŸеĹǣʾΣ
ƷҡҡͷȹҵͷҲ͹ڳĳ¥ʾˡ
һƷ˵һأϵصǺãǺð
֮ͷ亹ԽԽ࣬ʱԴŽɼʲôرûУ
ʱһ̵ǲ˵ĳû⣬һ˵⸮ƺѾ˼סˡ
֮ʱɫһ䣬ʱߵãóһѱ˳ȵ˱ͬھ
֮æǰеıȵүĪҪ¡
ƷؿŶˣʱεүͬھǣΪûʵĳıĵʶأһΪβһĪû־үĵҲûô
Ʒһ˵ɫʱһ䣬Ʒ㣬˵֮ȴ֪Ʒʱʹüڴ̼Σֳ˰κŵֻйעһˡ˵ſΣүôɣҪ΢ء
μ֮۵ļ֮ɫжʱ漴̾ˣҲҪȶԷлǰ
Ʒʱ΢΢һЦүżȻԷûţҲûΧôźܿͻдˣ
Ʒ㻰䣬ȴĹܼʱ߽ãεүˡ
ƷһȻйأɫҲһ䣬ؿ֮Ʒ㣬֮ȻƷ֮ǰ˵ºܿ_Ҳˣʱ_ˣҲʮа˾ˡ
ƷʱεүǼɣµĿľʲô˵Ҳ٣
ʱ̶Թܼҵ
λ䣬⴫һЦεܣǲԵˡ˵Ѿ߽һӣЦΣ漴һסε˫ۣЦ겻εĿˡ
εЦЦҲ˵һΪҲΪӷϴǣ
_һ˫۾ƳһƷ֮ʱһЦֵҲ˶ˡ˵תֵ֮ˣ겻ɰã
֮ʱǿЦ⣬æĸһ򰲺ã
_΢΢һЦʱתͷƷ㣬صλǡ
֮ܣȴƷǰֵ΢ţ˵ֶ¡˵һ֮̿״æҪظ_밲
_ƷһӢˣ뾿ǺˣʱԷ˵ֶ֮ҼԼʱǸģʮһū࣬еҲ˲٣æסƷ֣ĪҪ˵ֶҲԼˡ֪ںδְ
Ʒ֪_ʱȻɣæһЦŶһ֥سҲıȡһò¡˵Ź̿״̶_ֵ֮±ȻҪº˵ɣôС˾ȸˡ˵æ¡
֪_ʱһЦĪߣ޷޷ҲûʲôҪ£ֻǸջسãþûҳεˣųŽյУǰһ𡭡˵һߣƷֵ֪пʲôĲҪɽǱ߻ˣȱ֣Ҫ˲ţֲȥɽζЧ֪Σ
֮һֱû˵֪_ջسȻʶƷ㣬ƷһŪ׸Ūȥˣæ˸_ϲ裬漴_һɽҰϲ̨棬үⱾˡ
ʱһֻƷ_û˵ʱ΢΢һЦոѾӦ֣ڳ̲ıһˡ
_ϸشƷһŵ˵ͷҲԣɽϾ糤ôҲͲֵĽǰˡ
Ʒæ_ֵǿˣСʵΧ۶һģֻҪӵͳɣʵС˶ɷҲ̫죬үСˣС˺Ӻȥɽ棡
_ʱһЦǻ˵ȥɽ棿ɽоǴô
Ʒװһ֮״_Ц˼ȴ_ʱϵЦݽˣ漴ɫؿΣεܣûз֣յĳ䱸ƺϽࣿ
ʱɫ΢΢һ䣬_΢΢һЦҲˣСҲԼĸۡٳô
_΢΢һЦε㲻ʳ£ĳֱ仯м˰ΪֻĽε
Цûô룬ȻɽӦúú
Ʒ֮һֵһûһĺţû⣬Ʒ̳֮ʹһɫ̻֮⣬æ_ֵλؾǷϼѣǲʲôҪˣ
_æ΢΢һЦûûУȥݰ˳һ˳һɽ³̫ãʵģҲĸλֵܽˡ
֮_˵ǵˮ©æЦȴ֪ûм¡ָˣ
_ʱɫ΢΢һ漴ЦŶˡ˲ǹֱɣ
֮æЦңң
Ʒ֮˵ҲʲȻæǰ_ֵ£㽫С˵ԼˣС˲Ŷ˵ģ¡ƺı֮ⰡǣĪҪ֪˹ﰡ
_ʱɫ΢΢һһ֮״΢ҪıʱӺε֪ģ
ƷæСҲǵ;˵ҹⳤƺѰҲǲ˰ɣ
_ʱæվƷãſ֮漴ˣֶ˵ĿǴȥֻ¶Դ㣬ֶðɣ
֮æͷǣǣСӾǰ˵̶Ʒȵ;˵֮£Ҳ˵Ҳ߯ˡ
ʱͷѾ亹ȻҲ֪֮Ʒ̽_ֿѰ֮ʵǹؼʱ̴ԲˣˣϾҲҴһ壬Щµġ磬سСܻδΪӷϴڸа¾磬ڴСðɣ
_ʱվһЦ˵췴һ£ҲδǿѨ硭˵ŴӻͳһţӵһԵϣεܣΪѾˣ˿̻ô
Ʒ֮ʱһϵţжʱһǲдͶЧôλ_Уֻһ_򢱾һ֮ѡ
οϵţҲһ̶_磬ǡ
_ʱصεԼʲô£ĪԼﲻôΪסˣ͵ˡ
ϵţһŷеԼдʱתͷ_漴磬ȻѾˣֵҲͲزҴˣʲôϵСܻҪɣ
_ʱãŻ£漴΢΢һЦεܣҲżΪҪΪҪЮİѱͽиˡ
_δ䣬ȴʱ̵磬˵ˣ㻹СܲţСܲʲôϵСһҪϴ֮λģС֮ԸдţΪ֪ǱãԸġ˵ʵСûʲô־ҲҪⴢλСԼʲôϣСԼѾˣСҲѡֻºһ̫ƽүɡСܱЧңʵİ
_˵£֮ߵߣùеţ漴˺ķ飬εļ򣬳óεܣΪСʱ㡭˵ſ֮漴ʵҳεҲ֪Ҳ޳ɣ
Ʒڶڣ֪ʱ_ʵѾ˵˴Լйˣ֮εΪ֮Ƿ֪ʵҲ֮˼Ƿһ㣬ҲվǱߣ
֮ʱ̵ͷȻ֪ġ˵һ̾ڻ˵仰ˣΪԼʱжᣬ˵Ҳ൱˳ڡ
Ʒʱ΢΢һǰ_ֵԭҪ̫ˣôСȹϲ̫ӵˣ̫ӵպҪЯЯС˲ǰ˵һС֮״
_һЦϾǸˣҶǲ̫ģºҪ취ǣ˴£ҪѪΪԸųε㣬³֮Ī˵̫ƽүˣǳεҪΪֶԷֽɽΪҲԲķֺ
ʱҲ֪_ԼľûᣬæǰֵСܾΪ仰ѡСȻֻһ̫ƽүȫ
_ãʱǰεļ򣬹һЦãֵܡ˵ֿ֮Ʒ㣬³ֶ֮_ĿԪѫҶȻǣ


39 ѪԪ
ƷΡ֮_ʱѾ˴ĵţһ·_ϵʾãƷܾ֣֮ˣ_Ϊ˿ʱȴ_ߵεεܣ۰ýĻŸʣ۵ҲǳεˣΪѾȰ˵ˣҪεȰȥȰ˵ˣ򲻵ѣΪĲѪ֮¡
Ʒ_һ˵_ΪҪˣԭֻȥȰ˵ӱӱȰ˵¡Զλ̴ĻǶ졣
_ʱתͷƷһֱûע⣬ʱſˣ漴üͷһλǣ
Ʒһ̵ŶλС˵ĸ֣գҲС˵ıڣ²պȥΪЧ
_ϸؿһҲ˵ʱһ˵ȴǰԶһ˵£þˣô˿̲
Ʒһ˴˵¡򢣬ʱһЦƷ㰵ã_ʶԼȴʶԼģǴ˿öԷϳǰˣ
_ʱҲǰȥЦ¡ѾƿסôǱֵļʱֻ־ˡ
æεЦЦʱ_ֻ֮ҲУɫ΢΢һ䣬֮ñ֮סһʱҲû壬ʱ_ߵһԣ£ߵһˣ
_ԹһЦ漴޷εѾЧˣҲԼˣ˵ֵ˵ʣǸʶҶ֮ڼ仰˵ָֻȥ˵ӱӱȥ˵ˣ
ʱü漴ʲôãǺݲˣҪ˵۸ĶˣҲһˣҵġ˵ŽַԼĲһᡣ
_æλ߱ɱ£ǰ㣬Ժ󼴱ҵϻλҲҪĭԸѧ̫ڻʵۣøλң̫ϻʲǸã
΢΢һ̾漴Σʱ΢΢һЦǰȥЦ£Ҳˣ˵Ķԣ۰ˣүѾˣϾֻȰˡ˵ſ֮ȴ֮һԼЦ¶ʱһݺϤȴƷ˭Īֹˣ
״ʱһָƷ㡭㡭
Ʒ˵Ļᣬæǰһס֣漴Ѿ׼õذһѴ̽ţƴסĿڣһ˫۾Ʒ㿴ãŻص˵ϡ
һʣ_ûϵ֮ҲûӦؿƷ㣬_ʱָƷȵҪʲô˵æܽеˡ
Ʒæӵذףϥڵأ_ֵڷ¶Է˵ĻСˣ˵Ҫ򢣬С˲Īˣ
_Ʒôһ˵һҪƷ㵱ҪɱԼֻɱ֮̾ͻԼˣˣƷ㣬дʱţǼԼ֣Żˡ
ʱѾΧٸʿ֮ƷΧм䣬_ʱؿڵϵ򢣬ߵߣ£ȷѾ֮ص㵽³֮ء˵̾һ漴Σֻ֮亹ƷҲڵһһЦǣ³֮ǵ³ˣ
_뵽̶ԹڵϵƷ֣̫çײˣδԸξܶɱˣ
ƷЦȴ̵ΪЧͣĪ˵ɱһˣɱٶˣСҲƲһüͷ
_ʱƷ֮ߵƷǰƷ㣬ƷļЦˣˣɱɱˡ˵æʾʿеʬ̧ȥŶεεܣΪεľֻгεֶˣĪҪΪʧ
_һ˵вһƷçײôɱ֮ǰҲ֪һ_ʲôԼҲˣ˿һ룬ҲƷǵ_ϳɱҲȨ֮ƣʱ̲һ亹_Цᣬᣬ־ܷģ
_ʱ˵ͷ̵ˣȥԪɣ빫أĪҪǾúˣ
ʱһСѸٵ˹漴_үүϴ˿ںԪƢءūŲ֪ǺáָҲںԪ⣬ҽ
_ԲɫƷȴһԭָҲˣҲã©أԼˣ뵽̵˵˼仰΢΢˵ͷ
ʱ̸ϸ˺Ԫһ·֮ϣ_ϵιţԼǻΪۺ󣬾Ի¡ƴֵ㣬ϵؿοεģɵҲ֪ⲻ_տڰĿͷʱҲֻܲסصͷǡ
ʱѾ˺ԪſڣʱĺԪѾؾȻ_˽¡ˣ_ߵԪſڣһؾæǰ_ֵ£
_˵ͷ漴һۺԪڣʵʱ˵ָôأ
ǽ̵ոչָнƫ˵лҪ˵
_üͷ΢΢һ壬ƷҲһн԰ӱָʲô˵
_ʱ˵ͷ߽˺ԪΡ֮ƷҲ漴˽ȥһ·ߵ˺ԪƫʱȴƬڴӱˣҸʶһ򲻱ɣҲҴһز֮£
漴̴ָ΢ʵڲ˼΢˹СĴ˵ǻ΢Ҫ̣΢ˣ΢ʵڲ׹˻˼
ӱһЦ⺬Ԫرأ˻˴װͿɣ
̵ָ΢ʵڲ֪
ƷָʱװԺǽС΢ʻ֮ǰԲ¶Լ⣬ҲѡӪģ뵽̶ε˵˼仰
Ժ̶_磬ѡָָȴûѡ㰡˵һЦ
_Ȼָе˼Ѿһŭ𣬴ʱһ˵߬ȭͷһ˫۾޳֮Ŷƫڽе_ʣ
ʱƫڴӱѾЪˣ绹ذɣ
_ʱֵֹε֮ҲˣҪҪʣ
ƫûȻӱûϵ֮_һ֮żƫŻش򿪣ŵǸʿ֮һ_Ρ֮֮˶ݣʿֻ_£Ҳû࿴
_ʱƫֻӱָվһߣ̧ͷ_һۣ˸֮ΡƷ㡢ʱҲƫӱʱʾɫ΢΢һ䣬漴ֿƷ㣬жʱһϲ֪ʱָҲȻһ
_һȦƫûп¡ſӱʵأ
ӱʱɫźղŲ˵ˣѾϢˡ
_΢΢˵ͷ漴Ҳãε˵ҪӤ˵˵תͷΣʹ˼ɫ
ҲʱָһۿվŵһˣӦá˵Ʒ㣬ɫʱһѾǺˮҲ⡣
ʱǰһӱʽ㣬Ѿ˵ˣֻҪʿλ֤ʵ꣬Ҳƴֵ㡭
ӱһ˫۾ΣʱƳ_һۣ漴˵Ҳţ
ʱ̵Ȼǲŵġ
_ԵãΪλᰴԼ˵ĲϵȰ˵ӱЭȴʱ˵ôһ仰ʱһŭΣȵεܣ˵ʲô
һЦȻ˻㻹ǸˣͲ뵽λȨ
_ʱͻȻԼЭȨ֮ƣжʱһ漴һ̶һذףһǰһѽץס漴ذ׶ĺΣȻΪ֡
ʱҲһ֪_Сϰߣû뵽_Ķ죬Լеذ׻ûüѾ_ץסˣʱ_һѶθոճֵذףӵһߣΪƾǼ˾ܶؾô˵̶ƫȵˣ
ʱƬʱһҵĽŲʱȴƫĴűһ߿ſӵٸرʿؿƫڡ
_ʱԼıԱҲ̤ʵ࣬ЦǲһģǱҵġ
Ʒʱǰһ£Ȱ㻹ǷذףҲϻһʱˡ㡭
_Ʒ㣬ЦƾһССҲҽѵ
ƷʱһЦ˼ˣĳʱʲôķҲǱƷԱ
_Ʒһ˵ʱһݣ˿ֻҲƷˣҲԾ˲䣬ƷѾ֣Ѹײڶٶȵ_࣬һס_ذ׵֣΢һ_еذ׾Ѿأ漴һס_ĺ֮죬˶Ծ֣ſڵؾûʲôͼǰһ̻Юε_ѾЮˡ
αԼʱжʱһæӵϼԼذף˫סָ_
ʱȴһ˵_㵽̣֪ô˵֮˾һֻû¶¡
_ʱЦʤΪΪܣ޻˵˵ŵֶָֻ˲硭˵
ָʱɫһ䣬̳嵽_ǰֻ_ƺһָֻʱ߿һذ׽߬ţ_ĶѾһƬѪһһεصڵϡ_ʱؿָɳɳ죬״ɿ֣_̹ڵأͷȴȻ߸ֻ̧ʱ߳һˣǵʵ¡
¡һ_״üͷҲ΢΢һ壬ٿһԵָӲΡΡ漴ѡһذ׵ڵأת¡ǰϣ
ʱߵˣѾסˣΪҪɱڣ
ָæղ΢ҪˣУš˵æ¡ͷ
¡Ĭߵ_ǰ_ãŵ_˿㻹֪ڸô
_ʱѾѪǺˮȴͻȻ΢΢¶һ˿мЦݣһ˫۾ָһǰ̽һϢŶ¡ֵϣѾˣ
¡һݣָǸоԼһӱʱ_΢΢һ̾漴Ʒ㡣


40 
Ϸ绯һĻʹƬʿʼδƷǰƬʿȵ򢡢_ıδ죬˿̽Ѿ׷˵һŲ׷ߣı۴
ƬʿʱΣ֪ǺãʱԪ˧ǬҲڴ˴һʱ֮Ҳ֪Լò÷Ʒֺȵǲõȳ̫볤Ԫ˧ˣ˿ӦѾ׽ãѺ˴;СȻ֮
һһ漴±һӦƬʿ׷׵еıƫ⡣
ӱһƷæߵ¡ߣס¡һԣ¡ʱƷϣ˼֮ŶƷƷ㣬Ȼթ޶ƭˣ֪
Ʒæڵأϣ΢ҲǱƲѲ˰
ӱʱ¡һæʣҲΪ˸Լ룬Żģ
¡ƺһӱƷúŻȻŶӱԭ֪թ˰ɣ
ӱʱ¡ĸ첲ЦʣΣȻһлҶûзѾɱˣǺܺô
¡ʱƺһ漴Ʒ㣬Ȼ֪_Ҫ췴Ϊβ֪ͨޣ
Ʒ㻹û˵ӱһԵҪ˵ˣôһֶһ׶ӣҵʱҲ֪ĺܵȵٻرɣҷǼʱдһô
¡ʱ΢̾һǼ޳ȥŮóȥˮŮ򰡣һһģ޻˵ʲô˵ſƷ㣬صˣҲùڵˣ˵ɣ
Ʒ¡ֵлʲ֮
¡ʱתͷڵϵָָ״̹ǰסظ¡ͷ΢֪
¡һʲô£Ϊ޻᲻Լ˵˵֮У
ָæ΢ɱ㲻ǣҲǻϵӣӦɻԴ΢
֮վһԿָ۾˵Ϲ֮һЦȴǰͲסˣǰղԴѾס˾棬ΪλҪһ٣вɸ˵ıջὫ˵ɱڡ
ָ¡ͷ˽΢ģٽ΢ǧ΢Ҳ˴治֮°΢¡ı֮£΢ʵڲ֪΢֪յһҲƲʥֵġ˵ֲϵؿͷֻĵĵذ죬ͷѪ
¡ʱָãһֱָڲסؿͷ۽΢΢ţȴһ仰Ҳ˵ӱ¡ߣʱס¡֣һֱ¡ߣ֪ܲ¡뷨˿ֻѾָʧˡ
ƷվһԣؿŻڲסͷָʱȴ¡صˣ°ɣˣҪϢˣ˵ŻվһڵһѾ͸˵_ȴͻȻоǰһڣͷ¡
ӱ״󾪣æǰס¡ƷҲǳһߵʱѾȥһѷס¡סؽţʣôˡ
ӱæԸʿ߹ȥ̫ҽʿѾƫԸСǰȥ̫ҽԺ̫ҽˡ
ָʱҲֹͣ˿ͷȴȻڵϣҲһ֮̿״ϵؽţϣ΢֪ˣ΢ĴɲҪӰ
֮״ߵƷߣα
ƷһЦȴû˵ʱתͷƬ⣬ЩʿȻ棬ƷæǻʲôʱͲҪˣ°ɣ
ЩʿֻҲǶȹһˣѾ뿪ˣƷһ˵̷׷׼뿪
֪ʱת߳ƫںԪţ൳δϻδȫΣգûб˭Ҳ뿪ԪԷ൳ٶ
Ʒһʱоһо_ڶˣŴ˿̴ңˮ㣬ƿشľȨһݣղһʱңһˣ˿ºˡ
֮ʱΣҲ΢΢һ̾漴ߵߣ£_϶ǬҲѾ׽ù鰸ˣʲô
ת֮һۣ漴ƺһ˭֪¡ûϵԱ佫ΣʰȫģɴɱһǧҲɷŹһ˵̶ʿȵָı¡
ָ̺ȵǻĳ͢٣˻ϣ˭ң
ԻߵָߣŹڵϵָһЦˣǲǿĻͷˣڻԲѣڴԼͳһ
ָʱһ£Īˣж̫ڣʱֵˣ˵žҲվˡ
ɫ΢΢һ䣬ǰж̫أ֮ǰڷ˵̫ԸѾΧסˣҲû˵ǻֻҪ̫ӻڣԼԽȨˣ̵̫Ѿ¡ıˣĪ㲻֪ô
ָԺٺһЦֻҪһղ̫ӻ̫ʬףֲҾ̫ӱˣּʱֵˣ
ɫһ䣬̳ʿȵָ˷ͬ¡
Ƭʿʱһԥ׷׿֮ȴ֮ҡͷ̾Ϣ漴ֿƷ㣬ȴƷһ£ޱ飬ſӱϣӱָʹȴӱʱֻ¡۾޻ˣһʱ֪Ǻ֮ʣּߵſڣһʿĳ̺ȵҲɱ⡭
ЩʿݵҲûֻóƫָ£ָʱҲֻЦҸ㣬̫ӱˣ̫֮λҲֲ㣬ˣ
ʱ̻Ӷϵĳָȥ֪ȴ֮һץס֣£֪ɱ͢ʲô
һ֮úŻϵĽʾʿָѺ¡
Ʒ㿴εӣȻѾԼλֻһ֮ң״̬ˣһֱСܣÿÿؼʱ̣ܺĳ£ϴɱ޶㣬˿Ҳ㡣
ʱʿ̫ҽҴҸˣʿæ̫ҽ죬졭
̫ҽæߵ¡࣬¡Ʒӱ֮״æߵӱߣסӱ֣ӱƷĻУѣƷӱļİɣʼ࣬µġȴĿǰ£Ȼƾˡ
Ʒ§ӱϵذţ̫ҽ¡ó¡ʼڶͷʩ룬һԵĸʿѾͷ󺹣ؿ¡Կʿ¡ĸҲģ٣֮ҲĽ֮ɫϵش֡
˿̵ȴԶԶվƫſڣޱؿ¡˸Ҳ֪ʲôʱͻȻչ˸ʣȥһ񣬲ôκˡ˵Ҳ˻ش̳ƫ
ƷܾγȥĿģʱӱļ漴ߵƫſڣֻζһԵʿ˼̴֮һڰʮŵҴҶȥжʱһĪҪȥԸ̫
ƷҲ֪Ҫ̫ӣȲ̫λϵȻһлԼڷʱģ˻ƴԼұ¡λβǰԼļƻôԼԼǷؿ
Ʒţȴʿʱϣˣūˡ
Ʒһ̻صƫȴ¡ڴϣʱѾ΢΢۾΢΢ƺҪ˵ʲôȴ˵ӱæǰס¡֣ʣ㻹ǺúϢʲôȺ˵
¡ʱȴƷ㣬漴Ʒ֣Ʒߵߣ¡ϷģѾѾȫ齵ˣֻҪ£ƾͲ£
¡΢΢˵ͷʱָָվһԵ֮֮ǰ¡ĴǰƷҲ֪¡ʲô˼Ҫ˵ʲôȴȻ˵漴аԴ¡˼ʱһ̵׸
ƷҲǴ󵨲²⣬¡ȴοص˵ͷ֮һ¡˼̲סظ¡ͷϣ΢Ի
¡ʱָڵϵģ_ʬ壬漴Ʒ㣬ƷֻҪԽ֮¶ⲻ
¡ʱһסƷ֣۽Ѿˣסصͷƺ˵Ʒ˶޵⣬޾ͷˡ֮ųƷ֮˻֣ʾƷ֮¡
Ʒ֮߳ƫ漴˽_ʬ̧շźˣʱӱ߳ƫƷҲģ롭
Ʒûӱ˵̵꣬ţҲǸչ˺ûϣͷĵڹɡ˵ŸӱĶߵΣĪҪϵദ
ӱɫһ䣬ղεı֣Ϊ̫¡Ĳ飬Ҳû̫ע⣬ʱƷһ˵һ㷽εı֣ƷãŻص˵ͷƷ̶֣ЩͷˣʱһҪͷȥ
ֵ̹лֻܷԸˣ
Ʒ̶źֻӹһ˵ɡ˵ҲùаʧͬʱҲҪչ˺ûϣ
ֵ̹ӷģֻҪĳڣ;Բùаʧ˵֮жһ٣˼ȻҲ¡ˡ
Ʒ֮߳Ԫʱ֮תͷƷ㣬֮ŵϴү˵δػָ࣬һŰɣղ֪ʵԻϰ
ƷȻ֮˵¡ָʲô޷Ǿɿ¡¡λһ£֮ʼе㷴ԣʱ¡˳׸е֪֮ˡ
Ʒ漴֮ˣҲĪҪֵǣʲôԸһҪǲĶҲнա˵жʱһ̵ãֻ·Ѿȥ˶̫Σˡ
֮ɫҲһ䣬̵÷һٴȥˣ
Ʒ̽һ֮һϸ·֮סصǧܳ£
ƷҲ֪̫ڻУڴУǳĺԵһ뺩ϴˣҲЩΣֻܰϣܸϰɣ
Ʒ֮ϸ̫Ӹʱֻ֮ΧٸʿֻȺ֮дһ˵Цʱֱ˿֮
֮Ʒɫ΢΢һ䣬֣߽Ⱥ


41 ɥĲ
Ⱥ֮дһЦ֮Χ۵ʿҲǺȻһЦѣƷ֮ʱǰȴȺ֮վһͷЦǷΣֻһֻһˣſڵϣ̧ͷΣȴʱ̵СС
ſڵ̡ؽţΧʿǣЦʱ̶ܱߵʿЦûм̫ӹǿ۽硭
Ʒ֮Զһݣһ֮ٿǵſŵˣѾͷɢ¹ڲϻһЩ࣬ϸ˲˾ǴƵ̫ˡ
֮ʱǰȵɣɣ£򲻿ɡ˵ƿܱߵʿ˽ȥһסε֣£򲻿̫ӣ
ɫ΢΢һ䣬²Ľţ漴֮ǱҪ֮ʱͼģˡ
֮ȻţæΡΡվѾǻͷͿﻹа̫ӵӣʱһ˫۾ؿ֮ʱ֮ɵЦ
ЦŶ֮㿴ʱģˣ˭ʶˣҲ̫Ƿˡ
ƷʱҲ߽Ⱥ̫ģǰ㣬еʧķˣιô֮ǰѾܹ_裬Բű
֮ʱãְȥϵգȻЩ£żɵЦȷʧķˣ֮״̾Ϣҡͷתͷε̫ӷˣ˿ȻҴƵ̫ӣѧС
βмһЦ漴һ漴һһرƽص˵̫Ӹ磬ⲻװɵɣģҪǰɣ
һţæ㵽֮Ʒ㿴аεĻҲǲ޵֮£̫Σ֮ʱ뵽ıҲǾ޿ܣ̫ӵľٶҲװģƷ㿴
Ʒʱǰε£̫Ѿˣɣ̫Ӳ裬Ķ֣
κûƷĻһֱΧ֮Ҫ׽һˤڵأһǰס·һѽؿ۾̫Ӹ磬ûˣѾˣǬҲ׽ˣѾûΣˡ˵ɿץס·֣·ǰĳ̫Ӹ磬ģȥˡ
һ˫۾ҲΣȻеմ״ʱͻȻסεĲӣе_Ҫ᱾Ĵ֮λôƴˡ
˾ٶ˶ʼϲҲû뵽Ŀ촭ˣæһȭϣȻۣȴȻ֡
֮״æߵʿǰηֿŶε£̫_Ĵ̼ˣĪҪٴ̼ˣϾ׸硭
ʱԼĲӣò΢΢ʹһѾѪˣüͷһ壬ŭʱ֮㿴ֵƣǷô˵ŴͳһذףһһҲ軹Ǽٷ裬ˣֻᶪһʼ棬Ǽٷ衭ٺ١
ذæƷ󣬽ץƷ·Ʒ״̶ε£ҿ̫û衭
ЦҲô
ƷصҿǷˡ
üͷһ壬ˣ˵æֿ˿ֻ֮֮ҡͷ̾ϢֿƷûôѹ˵ŻסذһһƷƽҸȡλģγλıȡԼġ
ƷվԭһɫصûɥҪɱԼĸ硭
ʱһЦɱ׸ɥôδأ̫ڻʵ۲ҲɱԼֵôҲ̫үүλôǺ֮εģֻҪҲ̫ڻʵһպû˼ǵñ¡ֻǵñķṦΰ
ƷЦ̫ڻʵ۵֮αؽǧֶ߱λҲǧŲʵԷʣǲ̫ڻʵ۵۲ŴԵġ
ͣס˽ŲؿƷ㣬֮ذָƷŶԭһֱ֮ǰǰ㶼ǰķ֮ô
ƷȻվԭأؿΣȴ˵аԼǣʱķΣѡպΪʵۣԼʿʲôˣƽʲôˣһˣԼûκвˣҪɱ˻ʵۣȨʲô
֮ʱߵεߣȰο£ĪҪһٴˣŻϴ˿̻֪£ְɡ
תͷ֮һصʦҿѧ֮ǰȰѧҪȡģν̵ѧҪΪϴ֮λŬģѧ֪ûܣ㡭лʽ˵СÿȥŴ֮λҲԵϴ֮λˣǻλҲֻһ֮ңˣȴ֣
֮һ˵˰Ҳ˵ˣ֮һ̾ϢǰΣȨҵĴϷһۣڷֻü
ʱЦҪֻ֣һѰүʳͰˣű֣ȥǧټƵⴢ֮λڲ֪֣˵ŵ֮صˡһжˡ
ƷδʱƺѾ״̬ˣһ֮̾ʲôõģ˿ڶ࣬ߵλȴֻһˣֵΪһϯ֮λһɥ˻ʵΣǵԼĻλ
Ʒţȴһ첽ǰߵԼǰصÿ
ƷʱãʱصһҪɱ̫ô
ҲصųǸֻɱҵĴλܱȫ
ƷһЦɱ̫֮󣬾˳̫֮λô㸸жٻӣĴڣĪ㶼Ҫɱⲻɣ
Ʒһ˵ʱһ˰֮૵ǰô죿ĪǶҪɱ⣿ãһ˫۾Ʒ㣬ǾͶɱɡڴ볤УҪɱ練ơ˵ſƷ̵ҪɱС˵žذףҪ״Ʒı
Ʒʱһץסε֣һ˫۾Ҳ̱ıؿε۾һһصҪɱ̫ӣȵɱеˣҲʦ˺ҡ
ȻؿƷ㣬漴תͷһ֮ȴ֮ʱһʧؿԼʱ֮ʦҲҪֹô
֮Σû뵽Լžλӣʱ׸Ҷˣ̫װ
ʱתͷƷ㣬صǲÿֻС
ƷһЦֻҲɱôβϺֵ㼴ɱΣ㼴˻λΣʱ߻п֮ôʣµҲֻηİķ֮ͽĻʵۣ˼ô
ʱذ׵Ѿʼһ߻ƷֻҪ˻λһҪô֮ˣҵĻʥּҪʲôò¶ҵģΪû˼ôǾú˼˵͵һƷ֣˺һʿ֮Ʒ㶼£_ͬı
ʿֲɵǰһĻ׶ģ˭ҪıˣεĻжԥ̶һ֮䣬£ԼùͬʱţһʱҲ֪Ǻá
μԼһ£ɫһ䣬תͷȵôǸҲôϲΣ̫ӷ񲣬ΪǴӣΥɱ⡭
ƷʱѾ֮Ϊ׸ݴһͳһбȨ
üͷһ壬תͷƷ㣬˵ˣ
Ʒ΢΢һЦˣһָĻѸ٣벻ʮ¾˰ɡ
еĶʱһݣؿƷκֿ֮֮ı飬Ҳ϶Ʒ˵Լָ¡һغ㲻ҲһԼƿسԼӶϴ󱦣¡ˣβκ֪ԼĸǸʲôɫҲǵӱаүүȡɽĺݽɫ˿¡ȻеĵλϡǡѾٹˣβ
ƷǸģ̷ߵһߣʿȵ̫ڣ׸ڣʱֵͳ쳤Ȼ·Σ
ʿԺн԰룬ֻҪϻڣһСƨܷ˻_ıԶǣ㾡ջǲԼѾһ࣬ٴһΣǾ޷ͷˣ̷׷ײӿΡ
μ״æƷһץ·ذ׶ؿڴȥƷ״æס֣һһգǰһһȴǴֱƷ㣬ۼƷǶ㲻һˣȴʱͻѡһеذȴѾ֡
վԭأƷҲͷˮ֮ҲʵһʱȴԶһӰƷ㣬Ʒ㶨һȴǹ㣬ʱѾƷߣһѾסε죬ξһȭֱͷתˤڵء
ʿ˻ǰ׷׽εĲϣʱ߷ߵصʲôϽɱˡ
֮״æǰֵɣɡ»϶ᡭ
ʱߵƷǰƷúһȭƷؿڣŭƭӡ˵鲻ԽһͷƷĻС
Ʒճһȭûվȣͱһͷײ˹һվȣˤڵأѹϣ̡һ˳״æƷ㣬ĵصôôû˰ɣ
Ʒ㻹³çεҡҡͷյ飬Ҳһ̾æվŹ΢΢һЦ£¡漴ôʹģ
ʱָĸۡ˼褣ȴָһ·ˣʵ̫ˣת˰죬ոյͿˣһΪԼˡ˵ۿһ죬֪ˣǺڲһظ˵ؿƷղǰһΡ
Ʒһ˵ȻһѾͷԼǶˣæְᣬɵѾͷұûˣҲ
ʱΪЦҪ¶֪û϶Ҫģ
Ʒεصܲô


42 紵ɢ
ץ֮Ʒ㲢ûлԼĸҲûϢһ֮ʱȥǸӵĸۡ鿴һùظԼûϲѶ¶ģԼֱȥΣҪЭ_ıĳ̫볤Ԫ˧ǬˣҪ˵ܱץҲԼȼ֮˼ʶ¡ſǬ¡ûһţ̱ػˡ
ڴ֮ǰƷ˵ֶû˵ǼˣȵΣ֮ʱ֪Լӱ֮գҲ˳ϯ˶òƽһһˣһһ佫ȻʶƷ㣬ˣһֱҪϣûϣȴǵ
ƷһųʣǬļǰŻʾ£ûԼķԸԹǬѾظηУһƷˣվߵηߣƷ㡣
Ʒ֮ɨһۣ֮ŵ벻ĳҽܣӦöʶĳɣ
ǬæסصͷЦү˭ܲʶãæȵүҺ˵¹ٵûı֮⣬ֻһС¡Юţ¹Ҳûа취߳һġ
ǬʱҲ̵үĩһĩ檶ץסˣĩҲ򲻵Ѱ
Ʒ֮ŵǱģıһѾʵˣѾݲʲôˡ
ǬƷһ˵ʱһʧ̱֮УƷ㿴һۺŵҲ֪ıҪ
Ǭ˵ԼѾʵˣƷĻʹ˵Ҳˣʱ˽һɫ˵
Ʒʱ๼ˣӦöиã޶֮˰ɣĪҲһ𹲸Ȫô
ʱѾߵزˣ㲻Σ
Ʒ̵ĳ˵ԾǵСãֵΣ
Ǭʱɫ΢΢һ䣬ʱ˾漴׷վǬæүܾĩСĩţҲҪġ
Ʒ΢΢һЦ飬˵ɡ
ʱɫ΢΢һ漴Ʒ㣬һЦүԵ޹ʵĵҶ˵ļСĵ֮аɣ
ͬǬǬһʵ佫ˣûһ㣬ϾǸˣһ˳̫һλƷصǶˣȻƷ㶨Ȼˡ
ƷʱһЦվߵηǰֹסЦ˴ӱһ͸ĳҪλæֻҪ³ɣĳ֤˼Сˣ
ǬүлܷԸ˶ǽ֮ˣΪү£Ҳǰĸ֡
ʱ̵үǰ¶ȻʲôС°ɣ
Ʒ㵭һЦ˵Ҳ˵СҲСλûȤҲˡ˵ת뿪ҲҪǬռ̸еļҪǿˣʱһ£ҪҲԼȫҡ
ǬһƷҪ뿪æеүүΣǴӦˣֻҪܾ˼СʲôҶ
ʱȴؿƷ㣬Ʒͷ²һɵģֻһģܳ¡˵ƳһȻûжģæת˳ȥ֮ʱŶˣҵļСĳѾ_ˡ˵һ̾ĳǶһˣ
Ʒһ˵ʱɫһ䣬Ҫ֪Ʒ˵ľ£ʵھ˵ǵļСѾƷЮˣæү
ƷʵҲӣʱͣתͷɫȴһЦ漴߻ηǰصôȤô
æЦү¾ܷԸ¹ٸղһʱͿү˲С˹
ƷʱǬ̶֣Զ˵˴ıһ£_֮⣬ʲôˣ
ǬüЩү߻ģ˲ආʲô˲ˣǲ
Ʒ֪Ǭ˵Ӧò٣ʱȴʱҲ˵ͷү˽˵Ĳ٣¹غСʮ򲻸˵ٻģ
Ʒ˵ͷĳλҪǰ£ȴһ˵_ıһμˣǷ£
Ǭæûаɣ֮û˵Ҳˡ
ǬһۣǬƷ˼̶ܲƷүôһ˵¹ٵˣȷôһ¡µȷҲһݣ
ǬȻǲؿôĩβ֪
ʱ̶Ǭ˽ȷд£ϸ룡
ǬϵԼʹɫŻ⣬æĿڵŶŶŶԣȷз
Ʒʱ΢΢һЦԶ˵ϵͥˣ˸ʵϻ㱨ô
ǬؿƷ㣬һʱҲ֪λشȴ̼ᶨصʵ¹Ӧʵϱϣ󽫹
ƷοһЦļ˹ȻǸˣ⵱еϸڣ˻Ǻúá䡯һ±ȽϺã÷˿ӣң⡭
æͷүܷģ˽һͺúõġ䡯һ¾ʵ֤ڻǰ㲻©г
Ʒص˵ͷİɣ˵ļСĳˣֻҪʵйȻģʱĳ빫Ϊλģ
ǬæƷǧлƷ뿪η֪·ηһʱȴһǰһ˫۾ԼƷܸܵǷЦæת߽ȴηˣǸոձץָ
ָƷ߽ЦүǺüı
Ʒ֪ղԼǬĻȻָȥˣʱһЦ֮УȻ˵
ָ΢΢һЦֻүԼ̫Сˣ˾ļƻȻĳˡ˵ŻߵǰƷúŵһ㣬ĳ֣һߵôΪҪ˴
ƷʱٺһЦĳûмǴĻǷץİɣ˺ʱʼΪµˣĪϣִƳԼϰе
ָɫ΢΢һ䣬ʱصĳûΪжΪү֮ž׸һֱһ㣬ĳˣĳ˽ϣǲĳεġҪҡ
ƷһЦָһûпϣ᲻ɱ㣬Ҫ㣬ˣδ̫СˣĴѾʲô֮ˣҲʲôԪʢˣѾǧٿˣԼ˵˵Ƶǧҵ˵ϸҪ˭
ָƷһ˵ɫʱһƷҲ˵ƾΣָκ˶ϾԼôȫְ˿ƷһԼҲʼԼ¡еĵλˡ
ȴʱƷŶˣǸˣϲǰѾˣѾ֮Ϊ׸ˡ
ָȻһ죬ؿƷ㣬ʲô˵ʲô
Ʒ΢΢һЦָһһص˵ûôĳ˵Ѿ֮Ϊ׸ˡ
ָʱ̱ڵϣҡͷܣԲܡ
ƷʱҲӣָҲҡͷͷ̾ˣҪ˵۹⣬κһ棬㶼֮Щǿ˰ɣܾͰ⣬˵ôģôͺ_㵽һȥأ
ָʱ߷ߵؿƷ㣬֣֮һץסƷ죬һбĳԤ֮У㣬Դ֮ĳļƻȫȻˣ˵ĳʲôԹҪĳԣ
ƷҲѣָץԼ죬ʱһЦˣĹԱǧټƵıĳĳʱֻ»еһ̼֣ͨƽҲʫԣ̸ЦˣλˣһжΪ̫ΪǣΪԼƿһУĨɱһзˣĽգȫԼ̫ŵĽ˵Żסָָ֣µĳ룬һЦˣֻûĳ˼һѾˣԪҲؽȥҪһոµδ뿪ԪһѾ̬ˣ㱾üˣǴ˿ȴ˴Ƹ˵İʯˡ˵һָ֣վŵӦ˵ˣ
ָƷһ˼ǧ૵صĪˣᣬûϣҲϡվƷĪǾͲĳ֮¸֮ϣ
ƷʱһЦˣĪ˵㻹ûлټˣԻ˵ˣΣĪˣʵβˣ򢡢_йϵĲô
ָɫһæƾ޾ݣ֮ǰţԺҲš
Ʒûָ˵꣬̾͵ΪΪ׵ľͰ⵹_ѵĳһ׼ûУôЩʲô£ĳҲһˣĪҪĳһһ˵ô
ָʱһЦ֤ݣֺαصȵڣ
Ʒ̵ĳǿǧ˼褵ϣЩֻ²ĳ֪СҲĺء
ָƷἰԼŮɫһؿƷ㣬ȴƷʱѾת߳η漴һİɣֻҪι鰸ⳤͻᰲҲܿͿؼˣ˵Ѿ߳η
ָʱվη֮УؿŴʱԼŮҲǱͻȥģʱ˵Ϊ˼褸ƷԱץˣԼ˼褣ڴδ֮ǰǧų˼褣ʱһĪѾͷ֪һЩ飿Ҳò̫ܣ֪ӣ͹ԼˡƷȻô˵ģԼλðգƷ˵һ㲻Լһԣλ׷ŹԼ뵽һ̾Ȼǧ㲻ԼϷؿƷ󣿡
ָתͷǬηڵŶԲߣڶ̨һ㣬һһ˵ţʱһ̾ҲֻˣԼ֮УҪԸƷΣ뵽жʱһԼѾˣΪƷ㲻侮ʯĪƷ˼Ѿͷʲô飿뵽˼ΪƷűץģʱȻһؿԶ˵


43 ֮Ը
Ʒη֮󣬿ŴϿյѾɷһҲûظȥ¶ˣ뵽Լգ¶ĵƷлһ˿Σ̳˴һƥֱȥ
֪ƷۼҪ֮ʱͻһ֮תͷȥֻһѸٵԼﱼʱѾƷߣƷſһŮӣжʱһ뵽˺
ȴŮ϶Ʒ㹰ֵǰʹӣˣʱ
ȻƷϣǹǰģƷƬ֮ŵȥ߹°һЩ̻֮ڣ
ŮʱƷ㣬漴˵ˣʳԣԸҺ󡭡ùӺúõ˵ŶƷ㹰˹֣̲ʧڵƽϡ
ƷؿŮȥʱа⹫δ̫Լ˰ɣϸһҲǣԼҲƭˣ֮ʵûи߹ôҲֻһһˣ̲˳ǣԾֱſڣŴš
ʱܼǰţһƷ㣬æϲүˣ˶Ȳ˵Ҫүء
Ʒһæܽ˺Ժʱл¶¶㣬ٵȵȣӺܿͻˣǼˣ϶ӵĵġ
лҲһԲϵصǰˣǼΪ㲣Ȼĵġ
Ʒʱﻹȵüæǰе¶
¶ڵתؿƷ㣬ڳ΢΢ۿʱ죬ʱ۵ˮѾգƷһǰһѽ¶§ڻУ¶㵣ˣ
¶ʱ֪ͺãԺ¶ˡ˵ѾƲס§ƷĲӡ
лվڲԶƷ¶ӵһмǸˣЩʧ䣬лԼ½ǣƷӣһᣬ۽ҲԾˮ
״æôҲˣ
лæΪӺͷ˿ĵġ˵תȥ۽ǵˮ
Ʒʱһѽ¶ʵôô˵ܳ磿˵æ¶˷䣬¶ŵߣס¶ֵԺҲˣٵңҲҪغӡ
¶˵ƷûϢбΪ׼ʱۼƷ㻹ǲ⿪֮ؿƷ㲻סصͷ
Ʒ¶֮һۣæ¶£Ѿˣ¶ԹúϢ
¶ȥȻƷ֣Ƿô
Ʒʱ¶һһ㣬΢΢һЦ¶㷢¶˯Ҫô
¶ʱһЦ˯֮󣬲ŷԭֻһΣ֪֮ԭ㻹Ҷȥˡ
Ʒ¶ǿ¶Цݣȴĵ˺͵ģһۣæס¶֣İɣⲻΣһһֱߣֱ¶Է˰ɣ
¶ص˵ͷһ˫۾ȻţƷ㣬Ʒ״΢΢һЦֵס¶۾ԣú˯
Ʒ¶֣ڴ߿¶˯ȥĹлҲƷſ¶Ĵ˯ţлͬʱţҪƷ·ʱȴһۣҲͬʱŮӶ˶Է⣬϶һ죬һ·ƷϣŻ߳䣬Źϡ
л˷䣬һԺĿĵţû˵ڵŶԷķʣ֮һۣ漴̹ȻһЦʵ˵¸Ͳ˵ʲôʵһϲƷ㣬֪ԼҲʲôȻǸԼһƬġ
㿴л֮ŵŵݵʱ򣬰Ϊ֡
л΢΢һЦ漴ݵᣬڵҲȷˡ˵΢΢һ죬û˵ȥ
ʱȴȷϲ
лϸ죬ȴҲϣֻǾںԺ˵ֻų
Ǿһҹ֮»ָ˹ǻȻ֪ҹĳǰӿ֮ʼƽæµһ죬ķڣƷ¶ֺȻ˯
ƷʱԼѾڴˣ¶ѾڴˣƷ۾ŴҲû⼸ԼһһûʱϢҪԼн˸ԼԵǸʲôҩЧֻۿ˰ɣ
ƷŻŴ̫գУоһϺжһһɣƷʱһ߳䣬лʱһˮһƷӷ߳æСŹӣˣ
Ʒ΢΢һЦлһĵӣоЩף㣿˯˶ã
лʱӲ֪ôѾ˯ˣˡ
Ʒһص˯죿лһɫص˵ͷ̾˯ôôæлأЩû
лʱˣء
Ʒжʱһˣ⼸һֱæĲɿȫ˱ˣʱ뵽ŮոҲûãȴԼеģҲ֪Ƿ֪£ĪǾΪ˴£
лƷû˵ʱ̽ʵӣû°ɣ
ƷŻعл߽䣬л˹ˮ裬ŵϣлʵң˯죬Ƕʲô£
лʱͷգ۾˰죬ŵҲûʲôر°ˣ˵ˣ̫Ӻˣ˰ģѰҽءҹ﹫һΣ˹һۺִҴҵȥˡҲûʲôرˡ˵ֵˣиŮǰҹ㣬˵ûѣֻȥˡ
ƷԵ˵ͷ¡ѾǬˣǬûаԼ˵ȥݺΣֻҲûʲôùӳԣֻʵ̫ˡ̫ӵˣеԼԤϣԼҲΪװɵ뱣ȫԼˣѾûʲôΣˣûָֻ˵ȷǷˡ
ǸԼŮӣҲ֪Ȼǹ纵ˣӱԼһˣȻ¡Ĳ黹ûȶҪ˵¡ҲֿģôˣԼĶҪıһûѪѾˣӱڹչ¡ذɣ
Ʒһ˼ʱָһ㣬ҲµˣҲ¡ע⻹ûĻԼҪȥɶˣʱлˣЩ鷳ˣչ˷Ҳ˲ٿɣ⼸գҲúϢһ°ɡ
лʱҡͷһ㶼࡭˵ſƷ㣬΢΢һ죬֪Ʒûע⵽Լüͷ⣬ʱ̶ˮŵƷǰð﹫ϴɣ
Ʒʱһ̾վлԼϴһŲøɾȴлˮߵſڣȴͻȻͷŶˣӣид᾵ҹӡ
ƷһݣǴˣΆżҪ˸Լİ̵˵ͷʾлȥˡ
лȥƷлһ·ȥ˴ã¶ű֣һ㲣վ¶󣬿űİɣ֮Ҷ˵׼үүµġ
Ʒʱ΢΢üүүôŶˣ¡Ķӣıɱѵ˸ϵֻⱴҲҪǣɣ±ԼĸۡȻ¡ʱûȡʲôжɣ
Ʒ˼߽ãȿƷ㣬æƷˣ
Ʒ΢΢ص˵ͷЦˡ
¶ʱҲתƷ㣬ʵʲôʣ
ƷһЦû£Щ̫ˣûüúõϢԶ˯һᡭ¶㵣ˡ˵Ѿߵ¶һ¡
ʱЦ˯һôˡ
¶Ʒ֣ʶƷʲôʣƷԼ֮ŷæ˸׼ԵģûԶˣҪʳһˡ˵æԹҲְѡ
΢΢һ漴ף¶Ʒ뱴ദ̸¶뿪˴á
Ʒæ¶¶ҲոոԭлкӣСĵ㡭˵ſ򱴶飬㶼֪ˣ
ʱ΢΢˵ͷҲû뵽׻ɨǰɣ׸ոϻңͳ¡
Ʒæ˵˵ʲôɨǣ㸸ˣ̰ҲĪҪ𣬸ղ¶й˵ĻҶˣİɣһȰȰϵġ
ʱƷһŵлӣүүһСлˡ
Ʒ뵽ԼɱΣһס˱֣Ҿ˿ˣ㼴㲻ңҲġ
ʱƷ΢΢һЦЦôǣǿƷϡ˱еѪ˿ʱæҲûúϢɣǻȥúϢɡİɡ
΢΢˵ͷôˡ˵Ƿȥʱ¶ż̲߽ãȥæ԰ɡ
ʱ¶΢Цл˺ˣүүҲǺܺãҪȥչ˵ָ¶Ƿ֮תȥ
¶űıӰʱ΢̾һ˷ŵϺŶƷǷ㣬Ͷﱴɣ¡ôһ£еӵĶӹˣҲֻʣ뱴ˡʱů
Ʒ¶ôһ˵жʱһ΢΢һ̾æ¶¶İɣ뱴ʶôãȻԹ۵ġ˵Ŷ꣬Ϸḻķˣ̹һ
¶״ڿһЦǶˡ˵ƷһߣſӰƷвˣƷһ뷹ĶӣЦþûôˣ¶ķǿɿڰ˵ſ¶ס¶ֵ¶Ժɲôˡ
¶ʱԼĶһۣʵǵĺô
ƷҡҡͷӹȻҪΪУ¶Ҫû˻ٻ¶ֻһ
¶ۿһ죬æ˵ƷĻУô¶¶治֪ʲôܱˡ
Ʒ¶ıӵɵѾͷǷޣʲô𲻱ģҶãΪ¶Ҳá


44 ٽ
Ʒڸ¶СƬ̣ͻȻôԼ֮󣬾Ҳûˣæ¶¶⼸Ҳ쳣һֱ˼Ʒ㣬ҲϾ˼ô࣬ƷֻýлѯʣлʱƷڹ֮󣬾뿪ˣ
ƷȤȻһ̾ò̫֣ȴִʩˣ֪̫뿪ٶꣿ뵽һԼѾˣҲȥԼѶ˰ɣôҪôȥȥˣҪôȥɶȥFˣֻȥ˽ȥҶŸ˰ɣˣƷҡͷ̾
Ʒ뿪֮ȥ˴ԼϾ˯ˣⳤھǸʲôԼҲֻǴлѾͷе֪һ㣬ҪԼ˽һ±ȽϺá
ƷԼۡĴͼǰһŮվ·м䣬Ʒ㶨ȥ΢΢һŮӲˣָǧ˼褣Ʒ״æס˼褣ʵС㣬ʲô
˼ʱ̧ͷƷ㣬漴ߵƷǰ̧ͷƷ㣬һ¡
ƷѾµ˼ǰΪˣ̴Ծ˼һۺŵС£Ҳĳﲻæ
˼褲ؿƷ㣬ʵҶû˵ʲôأôͻؾң
Ʒ㵭һЦСҰ㸸׳ɣ
˼褾ȵؿƷһۺŻ˵ͷԭѾµҵ⡭
ƷʱЦſ˼褵С㣬ôԳƱСˣأո߳ȥξȸ˶Ȼİɣ
˼褿һЦʵѾȥˣֻǸ뿪˵ʲôֻҪ뿪ˣôҾˣ̧ͷˡ
Ʒ㱾Ҳǵ٩һ˼褣Ѿͷո˵󣬻ȥν˼ôһ˵Ҳָ˼ֻҪУⰸӾͻûʵ¡ЩҪˣûа취ʵһָˣôҲˣָ˾֮ˣ޴֮£
Ʒ˼ɫ԰ףѾûгʱǹ֮ˣΪĸָҲƲԼĵˣ뵽˼褵㸸׵ЩأأЩ˶ǳеϳˣ˵ҪĳзĶɣֻҪ鱣㸸׵ĻȻܽлϷ˵ģ
˼ʱ̵ǼҶѾˣ׵Щѡ֪׳º󣬱֮ʣһЩˣҲȷ鱣ˣѾȥˣҲûʲôϢҲǱˣֻ뵽㡭Ҹ׵նԹ־Ҹһΰɡ˼褶Ȼ˫ʮĻġ
Ʒ㻹ǵһμ˼˿״˵΢΢һʱ̾С㷢ˣĳûؾģĳʵûаհ״¡˵˼һʧ֮ɫֵĳԸһԣΣĳͲұ֤ˡ
˼һƷ˵̸˵Ʒ֣ϲô
Ʒʱһ۱˼ס֣һЦٵģ˵Żƿ˼褵֣ԾһãȻ˼褣ȻȥɣھҪģϢɣ˵ߺһȥ
˼褿Ʒȥһ˫۾һֱƷӰʧȴӰѸٵĳƷ㱼ȥĵط̸Ʒȥ˼褼״üͷһ壬ʲôҪԸƷ㣿ų̾һһƥҲȥ
Ʒ˳ǣŴȥֻһתͷȥֻ׷ԼжʱһʱǼѾ׷ԼһԾȻԼϣƷ㻹δüֻԴһΣȻ˹ȥ
Ʒٶ֮ʱԼһ֮ϣǼ仹һ˿ʱԼ˴ε£ȴߴһŮӵˣ
ƷתͷȥֻһŮƳϣһڵ裬ǹ˭ֻʱһˮݸƷӶȻ˰ɣ
ƷʱһʶʱӦþϴιԼ˵ʱķ䣬Ʒ㿴˹һۺ̵ҪĳҲ˰ɣֻҪ˵һˡ˵ֱ壬Լĺš
纼ƷûнӲ豭ʱջطŵϣһЦҪĴæˣ÷ǳֶιҲ벻ġҲ֪Ǻܶ
Ʒʱվ漴ǰ纵Ķ棬Լֵһ裬Լķһ㣬Ҳ˼֮ſ纵ҲӦ֪ʲôˣһЩƺĹҪôöܰĪǼվ͵Ȳˣ˵ζؿ˹һۺЦĪǹĳżĳɣ˵Ŷ豭Ҫ衣
֪ʱѡһеĲ豭ѣˮƷһƷֻʱһЦٺ´ξͲǲ豭ǹӵԴˣ
Ʒæ֪˲֮ˣҰЦҲ㿪ˡ˵һ۹纣ֻ纵ɫ֮ǰտֲ԰һ⹫纾ǵʲôֲ⼸ղֶ˰ɣʱͻȻŮʵĿ
ʱƷ㣬ʵ㾿ʱȥҽˣ
ƷһŹ֮ŵҸһ£ǧҪ𡭡
Ʒ㻹û˵ʱȻᷢڸң㵱ƭҵģֻɱ㣬ԲᷢԷġ
Ʒ㶼Ҫɱˣûҷʲô
صɱͷ¡л˵˵ɣ㾿˵ʲô
Ʒ֪Լ˿Ǹ߹纣Ѿˣֻ⹫һʱܲˣɱԼ뵽΢΢һ̵߹ǣиŮʵѾ洫ˣҾ˵й֮޲
һ˫۾Ʒ㿴ãšŶһΣȥŮ
Ʒʱ֧֧صʵءѾˡ
Ʒʵ˵ù纶һϣ˽֮˿Ȼٸ˲ϢӦ׽һ㣬ԼҲȷ˹纷׼
֪ʱŹ纣ֻɫûз˼˵һ鶼ûУƷæߵǰڹǰһΣû°ɣ
纻̧ͷƷ㣬صʵѹûʲôϣһιȻǿջϲһ֮оʧ䡣
Ʒ㲻֪ΪͻȻһ۵ĸоæӣԹ纵û㽭˵Ѷĳԣĳ˵Ůҽý洫ĻҲȷģĳ֤ԡ˵ž֣״
ʱ̾һղ˵ˣŮǾýҽ洫ôأ
Ʒ㲻̫׹纵˼૵Ҫĳģϧûˣԡ
ʱһЦҵĲκҽЧֻԶȻ֮ŮᶾҵĲô
ƷȻ֪纵Ĳ飬ʱһ˵һԭý˰ԶѹƼýҽ洫һ㿪ĵҲûС뵽ֶԹ纵Ҳʧ֮ǰоĶ¡
жʱֳһ˿ϣ֮ɫһסƷ֣ںδ
ƷʱҿԼͲҽĶҲûʲôȤԾ;˽֮Ůˡ
ɫһ䣬ɿƷ֣ĪˣҲɣ
ƷƺˣæҪˣ㣬Ҳˣ˵ĶʵģѾȥҽˡˣԺұҪȥɶˣĻҲһȥɶɣʱҵҵôȥɶΪβҲʡù鷳ˡ
ʱƷһϣ˵ٻ֮ŵҵĲ񻯺أֻܲ˳Զĵ
ƷæҿԹ̧Źǰȥ
Ʒ㻰û˵ʱΪβýֱΪΣҪȥɶʲô
ƷһݣǰΪβýƼҪ纸Լȥɶʲôһû벻ɣĪǱʶùȥɶƷ뵽ֿһ۹纣εЦЦȴû˵
ʱҲƷ㣬Īʲôı
ƷæʲôıҪ㣬ֻ˵ˣҲûܾˣˣαػ߳ô໰
㾿ʲô˼ΪҪȥɶ
ƷʵԼҲ֣ʱԼ⹫ƺһĸоʱԼϲ˰ɣɣһô죿
纼Ʒû˵ҪʣȴʱһŵСָǣץסˣ﷢䡭
Ʒһæ纣ȴʱ΢΢ü˼褣Ѿͷ˵ſƷ㣬漴ЦһӶŮ˵ǲС˼褶ܸ˵̶Ůӵ
ƷæԹ纵СҲֻǵҵİΣ𡭡
ʱһЦԭӻ˶֮ˣôֶ˼Ѿͷˣ˵ţʱֻŴ򿪣ŮѺ˼˽˼һƷ㣬ܵƷߣʵӣû°ɣ
ƷʱҲ֪˼褶Լĸ飬пһЦ漴˼ҡͷû£ǹ̡
纴˿ЦƷû£Сֻ»ˡ
˼ʱתͷ纣ԭӡ㾿Ҫô
纵Цϴ㸸׵ϣȥˣˣһȻȥˣֻҲ֪Ǻܶĵص˰ɣ˵һ׷ȥô
˼Цҵʲôطأԭǲڡû˵ֻ꣬˼ƺһ̵زƷ״æ˼褣תͷ纵ʲô
ʱƷ㣬صİɣֻʱҷסѨˣʹ뵽һ¡ʵϲѾͷˣѾĲټˣīѾͷĽҲһֱûнչҼ˼ѾͷǸĲϡ
Ʒһ˵Ҳ֪˼ʱӦòʲôΣˣἰ˰īʵ¹Сأ


45 䶨
ʱƷһЦӻǸӣһķ˲˵ָոӭȢ谮ĹСī˶ģ˼Сַİ֪лһذɣаǸνĽáӣŮ˷棬νǽĶ
Ʒ֪ڼЦԼҲʱһīˣ
ʱ֣ʱŮӣ纵ص˼Ů̷˼褣ЮŴ⡣
Ʒ̿纵˼褡īŮӵһ˿ˣⱲӶٿˡ
ɫ΢΢һ䣬ؿƷ㣬ӣһҺܲףЩŮӵаô᲻ܰ˺ôһĵôŮô
һ˼⣬йذģƷʱ̵Ҳ֪ҶǲǰҲ֪֪ЩŮӶǹңһ˺ģȻҲһ˺Թ㣬Ҳôġ
Ʒһ仰ʱɫһ䣬жʱһݣƷ֮૵ص˻˺ңҲô
ƷԥصͷȻܹôģȻЮңҶûһ⣬Զǵõǹξ֮飬ԱҪȻҲԥľ㣬ˡ˵һЦкܾͣȹأֻҪһΣգǹҰɡ
ȴû˼Ʒĺ䣬ʱؿƷ㣬ԸңΪҾȹ㣬Ϊ˱ң
Ʒʱ֮еɫ֣΢΢һæȻҲȫǣȾ񼲣ƷȻǸ޸֮ΣգҲܲġ
ʱЦԭˡԭˡһ˵˼֮ŵصһȥ㻹ýɣҾͲȥɶˡ
Ʒôһ˵ȴӿһ˿ʧʱ߽Ůӣ纵صӳȥɡ
Ʒ㿴Ź纣ֹߵſʱȴ纵ӷİɣīû£Ѿȥɶˡ
Ʒһû˵ֻǰһڣ˺ڲ漴ųţãһ֮Ǻ̫Զֹã𽥵İ˴Сʱ֮ͻȻǰһͷϵĺڲѾ˽ҿˣʱٿѾûˣԶһ˻ƷתͷȥǲԼȥʱô
ƷܿһȦԼȥ·ϣһ֣ӹǳʱҲ̫ôô͵ˣܶ澿ʲôط
Ʒһߺ棬һߵǰԾȥȥҲûܶʲôطǹ纸Լ֮⣬ҲˣͻȻ뵽˼褱ץʱ˵ĻҲ˼֪˺ڣ
ƷѾ˵ǰ漴ԾʱԼҲûʲôвˣǰҪȸϽ¡ǰȥҽƼǣղڹǰҲΪ˰˵ԼѾȥˡ
Ʒ㵽˺ԪʿƷһ·ԪȥƷʱʸʿ߹ϵĲ޺ת
ʿʱ΢̾һ㲻˵ˣүҲ֪ôܹȴ̼һŻϣ˵֮ʱҲҪעඣû̼ܰˡ
ƷͷʱͻȻ˴ᾣ̶Ըʿ߹ĳмҪ㡭
ʿüͷ΢΢һ壬æү˵ʲôʲô¾ܷԸһˡ
Ʒ΢΢һЦסʿ֣ߵһߣһԶݣһ¹٣ĳöˣĳҲвȥˣ߹æ
ʿԲ˹ˣһҪ¹ٵģūҪǼƶҲڡ˵΢̾һƷүݵҪ¹٣
Ʒ̵ǰ˭˵أҲȰüˣ׼ˡⲻø߹æߣҪʲô׵ģܽѵˣҪߣҲģҲöиǣ
ʿʱͷðɣȻ¶ˣվʹҰɣү¹ٿɲģһҪܵס⹬дССӣûһǺƢԵģܲܵˣ
Ʒ̵ǳͲӣİɣ˵ЩҶ˵ˣֻܽں
ʿԽԽ֣ʱƷ㣬ү⵱ݣ
Ʒ̵ͷ߹Ҳ֪ˣһͬڵģٶЩѪԵɣҪĳƶ֮ʱҡ
ʿûƷ˵̵꣬û£ҰɡԺҾԴ
Ʒæӻͳһӣݸʿ߹Ҳǽˣô׮£û׼С˼£ĳһݴ񡭡
ʿҲƷˣϱϾˣֲôһϲˣʿƨʱ䣬һһɣһ߼ƴǣһպӣү̫ˣʲô£ͷԸˡ˵Ʒ˺Ԫƫ
ƫƷӱһˮ¡һԵϣӱһƷˣ̷ϵĶ߹ôˣ
Ʒ㿴һں˯¡漴תͷӱôˣ
ӱû˵ȴ¡ʱǲƷˣ
Ʒæǰߵ¡ǰֵʣ
¡ʱӱʿæǰ¡ʿ¡óһ¡ţƷʱ¡ûȴȥʮһ㣬ӣͷ񶼰˲٣һꡣ
¡ʱ˻֣ԸʿӱȥҪƷ˵
ʿ˳ƫӱǿһƷŻ£˸ߣ¡ſƷ㣬úŵƷ㰡ǲˣ
Ʒæʲϣ𢻹ָأʲˣʺúϢһʱ䡭
¡ûƷ˵ֿ꣬̾Ʒ״æ¡ᴷű¡ʱסƷ֣ʾƷԼһԣŵ޻ϲ㣬ʱʲô˵ʲôڹٳҲˣҲָ֮ǰԲˡ
Ʒ΢΢һЦڸǰһ˵ʵġ
¡ʱƷ㣬ָƷıӵ仰Ͳʵ˵ֿһŵˣҲϸˡмĻƷ˵˵
Ʒæһɫصϴȴ֣ôӲ˵ƫƫ˵ʲô
¡ʵ˵޵ǻԪʢ㲻һ̫ڻʵΣ˵ֵ˵ʵ
ƷæϼȻҪʵôҲ˵ʵˣǻǧҪ¡˵ͷŵϵĿԪʢ̫ڻʵ۵֮Σʵ޷ȣ̫ǿҵ֮س̫֮ڻʵ۵֮Σǵ춨˻ԪʢĻ߶ڴ˵ȱһɵģضҪΪ̵ġ
¡οһЦʱ̵ûͲö˵ˣ˵˵֮⼸һֱҲѰ˼޵ĿԪʢô⸱ģˣȻûϱʵҲ⼸꿴ǿʵѾ˰ˡ˵˵䲡򾿾ģ
ƷʱƬ̶̣¡ϣһ̫ڻʵλģҲӦ֪̫ڻʵ۵֮οǾһģһģЧ̫ڻһڼ󡭡
¡ʱ˵ͷ̫ڻʵ۵ȷǡ˵üͷ΢΢һ壬Ʒ㣬˵޲ڼ󣿡
ƷæѾܽڼˣ
¡ʱ̵Ͳ˵лˣҲ֪ʮеڳ˷ѣˡ˵̿˼ſƷ㣬ʵƷ㣬ް֮Ϊ̴ܼͳ
Ʒɫһ䣬̹ڵأ·Ƕ顭
¡ʾƷ㣬ֲ˽顭˵ʵ˵
Ʒ󣬵ֵ׳̫֮꣬£ǵȻϿ֮˵ɡ
¡ɫ΢΢һ䣬Ҫ˵
Ʒŵ۶ΪӣֻһлϷ緶
¡ʱ΢΢һЦ˵
Ʒһȴ¡ʱʵ±޾Ϳˣһ
Ʒֵֻ̻̿һΪϣΪơ
¡һЦˣˣʵҲǾǿ֮ţԲҲѵ¾ô˵ɫؿƷƷ㣬ް֮ɷ
Ʒа¡йôôԼǳ˹ˣæڵأϣֻҪӡ
¡Ʒ˵̵ֻ꣬㣬ɷ˵ֵţ̫
Ʒһݣ̫ˣæ
¡ʱοص˵ͷãáɶ֮УȻҪȥҲأиʲô̵Ļ̻ؾΪ̫ӵگҲˣ˸ʿ
Ʒһԭ¡Ѿһ׼ȴ¡ʱ޶ĪҪʧ
Ʒ̸ڵأ֪֮
¡ʱص˵ɣƷ֮ŵΪָӦδã
Ʒһݣæȫɸ
¡˰֮ŵǷɣϾҲôˡȥ˼ɡ
Ʒ̵ּ
¡ʱֵε£Ҳ֪ˣ乬ȹɣ޲ϣ̫£ٷڱˣҴԿ͢ڶѾ̫ˣպҪǵǻˣֵв㩲ٵĻҪȰ衭
Ʒ̵֪ȴ룬¡ȷе񽻴ˣĪԼûô¡Ҳ˭ԸԼԼĶӻһģ¡ʱڱȫԼŮҲһ_Ѿ㹻ˣ
¡ʱֵ£Ҳ֪һ㣬¾ô˰ɣҲ֪°ɣϾôˣɣ
Ʒ㱾׼Ϊأ¡æϺ죬Ȼж㡭
¡ʱ֣ӱʿл˵
ƷæŽӱʿ¡ʱһƷƷ㰡㻹ҪԶɶȥ׼һ°ɣ
Ʒ֪¡Ҫӱʿ˵ĻȻҲͬԼ֪æ£ƫ
¡Ʒ֮ſӱӱ֣ʱƷպвм޾ҪԲסӱˡ
ӱɫ΢΢һ䣬۽ˮ֮ŵ˵ͷȴһ仰Ҳû˵


߾ ɶ


01 ɶѩ
ƣԪʮ꣬磬̹ǣƮѩ
ڳҲ㣬ɶƷ֪ôʱغΪЧӦŷȾأöطѩʱĳѾöطӭ˵һѩˣɶʮǰͿʼҹĴѩöطѩѾϥˡ
еӱһ˼Ʒ㱸˼£յ֮ʱѾˣƷ㱾ݷһFʣֻ˸ʣݸ˵FѾŴӵɶ궬ĺ˱˲ֻɶ̫̫ƽɶؽѾ˻Ӧս׼
Ʒһһʮˣаӱν㣬л¶ƷһûչˣӲлŹģлȻ֮ãƷ㱾лڳúչ¶ģ¶˵ƷߺͻȥסлչˣƷӱһǧ֮϶ҲҪһʹѾͷԱӦлˣ֮ǰǧлɶȳζҪӱߣܣлȥɶѾϲˣȻǲסͷӦ
һ˵ݣҵ˸ʣƷҲ򵱵صҪˣʱʱҪ࣬Ҳ࣬ѾȫûϢڵǺӣϴʿļУȥһѵһ㡣
Ʒ˼ʱûж˵ŶԷãǰӵЦ֮ƷŸѾ׼Ⱦţ⣬ֵҾƣţϺõˮţ⣬鳩ӱлһΪơ
νӳ˳ǾԼӵһ·ƷҲ˵Ʒʳ֮ʱҲȥһֻƺһÿɷ֮޹ⲢӰƷؾ۵Ļ֮顣
һߺžƣһ˵ЩԼһЩԷҲ֪ƷѾǵˣæ𱭶ƷӱƷִ֮գĳδܵأⱭƾȨϵġ
ƷЦӱ˹ͬһƺƷʸʵ֣뿪֮󣬱һֱݴӾô
һҾƣ˼֮Цˣߵʱ򣬻е㲻ӦߵĿຮÿ֮ʱӲŸĳһ𡭡ԴԺ󣬸ĳҲÿһӿȥˣҲ׳ʵ࡭
Ʒһ߾ŸʺȾƣһʸʱ߾ϵһЩŵľ·룬ĳϾǸСǺݱϾɶ󷽣һֱҲûʲôս¡˵һƣŵǾһЩɶ˵˸ľͻ£͢ɷȻǼء˵صؽŵϣ΢ŭ˵ˣǲҲ̫ˡ
Ʒ΢΢һЦû˵ӱʱ̳һƣŷӦ֮ڻеĹæԹֵĳƺʧԣĪҪȥ
ӱʱ¾̳΢΢һЦһʴֺҲѪǣ֪ЩɶĽʿǹʲôˡ˵һƷ󣬶ԸʵθѾ¶һսˣⲻ˷ǰô
ͷǸøһɫˡ˵Źһһ漴̾˵ˣҲ߯սˣǰʿ˵Щ˶ǲһսͺҰûʲôˣɶıǼػпܣҪݼˣֻ»ǡ˵ͷƷ㡣
Ʒʱ룬Ц־ñط֮գҲ˵Щ֮£Щֻµɶ֮Ҫ£ѵĽ
ԹһЦƷԼǣĳǵõ֮ʱƷ˵оƽֵܾͲˡ˵ֿһԵӱʵɣ
ӱҡͷǰЩӱ˵纮Ҳءôֹأ
ȴЦƣơ˵̶žƷһ£漴һ˿ףˮζرҪһľҪҵĶడȥ֮Ӷůˡ
ƷЦຮ֮أֻ¶ľƳ涼챻˰ɡ˵ӶЦ
ƷҲȷĸˣϾ֮ʱʵĸʵõģҲԼģʱñôõѣлټǿܿɹģƷҲֻʡסŸһ𣬲Ц˿ģϣܸоԼȷʱˡ
лƷһƣƷ룬ʱŸʣͻȻ֣μʣԵĲͬˣòݣеˣ̰ͼҲЩĺˣ΢΢һЦһһһ𣬲Ҳˡ
ƷһЦһʽҾƵƷ֣˼ȴһ㶼Ǹĳ̫ˣ֪ຮ֮أÿûеƣǿҪ˵ģϧӪƣ쵭ˡ
˵æӱл漴ֵ̹밢ĪҪ֣ĳҲǾӪľˣЩѧϵġ
ӱлڿһЦƷʱʣǺŨܵ㣬ٲȻŷɡˣĵһЦȴͻȻһǰɶǿຮ֮أʿѾΪˣҪɱÿնһСҾƣҲܰǣ
Ʒ뵽ƿԳ֣һ̸ϸУȥ֣Ҿɶ
æһץסƷ֣Цĳղ˵ĲЦƷֺαص棬еɶǧֻΪͼ̳ƣҲ̫˲ˡ
ʵ仰Ʒ㣬ǴнҾɶĻǾƼҲȥˣͨʿȵ뵽Ƭ̺дһţ漴֣ͷ˽ȥи֡
ӹһػеĵ֣Žһƥȥ
ʲؿƷ㣬ƷΪΣ
Ʒ΢΢һЦû˵һԵӱŵ˸˷Ȼ뵽ҪɶĽʿҲҾ˵תͷƷ㣬Цʵǲǣ
ƷһЦ֪߹Ҳ˵ɫʿҾƣܹʿҲܱʾ͢ԽʿǵĹذܸӷɱС
ЦԭˣĳΪƷΪ˸ĳһ˶ʦء֮ǰĳءԭˡ
ӱʱԸЦҾƣȻҲٲ˸ġ
ԹһЦƣƷ˼ƣѾ죬ﶼðžˣƷȴֻ΢죬ԴѣѾˣ̶Գ֣ŴȥϢɡ߳ӣվǰҸСЪһա
ʱԴѾԺˣָƷЦҾҲѲƷְҿɵʱ򻻻λˡ˵Ѿ
ƷҲ˳⳵ͣ˴һԣɽˮľѾǰװһƬˣ紵ŶëѩƷȻûҲ˲پƣʱȻŷ磬ȴ䣬Դӵˣǰ·һӰҲûУɫ硣
ʱǰһˣƷ㶨ȥɶʹννƷվѩУʱ˹ˣʱٳ
Ʒ㿴νһۺ̧ͷѹѹգʱˣ㿴ɫѩǲͣˣҸϢһɣ
νߵƷߣŵһɾЦˣٹ˽ɡ
Ʒ΢΢һЦû˵ʱԶģɽŵȴǳ¶ī뱴ǸԵ˼벡ħĹ纣૵Ҳ֪ҵƼûС
νƷû˵ʱҪЪϢԹЪϢɣĳҪ·˻ϵĲ£ν
ƷʱЦĥ󿳲񹤣˸··ѩĪ붳·ϲɣ
νһûƷ㣬תȥʱϳһߺȣ뿪˳ӣи·ȥˡ
Ʒ㻹סǣȴ˹ҪȥȥҲá
ƷԿЦҡͷתֻʱһëߵĻͷϵһëñͨ죬ɺԼ
Ʒ֪Ǳ׼Ϲֻδؾסĺ䣬æ㻹ȥϰɡ
ʱ֣һڳֲܶˡҵԸ磬һ¡˵ѾߵƷߣԶѩ漴Ц̫ˣҳô󣬴ûôѩôѩ
ƷԣпЦֻ¼һûˡ̶Թɶ֮ĪҪڳԼ£
ɫ΢΢һ䣬æһ·㶼˵ǧٻˣҼǵˣǵɶҪ粽ңս²ǰɣҶˣ
Ʒ˵ͷЦļˡ
Ʒ㻰û˵꣬ӱֹǹ밢ǵˣ
ƷͬʱתͷԴȴ顱һײһվȣˤڵϣӱл״ڿڶЦʱץϵһѩƷԴ漴ܿЦ
ƷʱĨϵѩվŮԼЦһ룬ҪԺˣԼİ˿ĵһ𣬷򸴺󰡣뵽һɶֻɵҲһȥˡ
Ʒ뵽૵ÿʱҿ֡˵ץһѩӱл˶ȥŮŵЦŶ㿪ʱץϵѩʼĲֺһԵӼ״Ҳ׷׹Ц
ոȥϢʱճͱлһѩУһ漴̳ĳһٴеļƣȻû״ټƷŮӴѩ֮ʱһʡ
Ʒ㿴һѩЦ֣ҲɷɰɣҪһӡ
εһЦ΢΢ͷƷ㶪ѩҡҡͷȴûй˼ʱлܵߣԹҲһɡ
лţһ죬ֻøлˡսܱܿߵҲƷһǣ˽˾ţƷѩܱߵЦôĴôа૵ҪûսЩʿӦûؼźֲǡ̸Լ¶˾ģԱҪɶս²ǣ


02 ϸ
Ʒڸҵһ䣬ֻаʮˣȴֻʣ¹¶Ѹˣ׳꣬˵Ʒ֪ӵ˴ʮ굽ʮ궼ץȥ׳ǰãйٱҪˣ˵ǰս³ԽѾʮˣʮĺץʮ
Ʒڶڣû˵ӱȴԵļ߷ߵص֧ĺ£͢Ĺ涨ʮ䶡Щĵвͨ˲ɣЩ콫͢ĵϷˣ
ֻ֪һ˹ƶǹͣʲôҲҶ˵һȥ˴ߵһʧ޵ãƷ˾סƷŵطҲеӼ򵥵Ľ©ĵط˲Լ϶бõı졢Ʋˣһ˾ӵöһҹ
ƷշתߣɶİչľȻӣԼʲôʥˣҲǸˣû־ΰ٣ٻеԺͬİɣҪԼûпһУҲô룬ڿˣΪЩЩʲôҲԼɶһеĿĲΥ
Ҫʵ̫ˣĿǰΨһľȥصĳ٣ô˵δĺȥ׳Щսʲô޷ǾӰˡ
Ʒ뷨˯ȥƷӵĴ峤һЩӣ̫࣬ıѣҲûȥ̫ӿ˶ȻҪƷڴ峤뿪
뿪䣬óͼһۣƷǰ滹вʮؾ͵ݳˣƷӹͼһۣԼҲڼݷΧ֮ڣ΢΢˵ͷԸȥ֮ǰϸݳǡ
ӱƷԴӳǸһֱһʱסƷ֣˼֮ҳ뼻ܱ˵£ȥɶӣΪЩµЩĻֻպɶ»粽Уͬ
Ʒӱһ˵οص˵ͷ˵ӱڼҲ¶ÿÿ£ȴ뵽ԼģǰΪԼããԼû뵽һ㣬ҪӱἰԼǵԼȥɶ£ҪҪЩطĽԱ뵽Ʒսӱ֣΢΢һЦίˣ
ӱƷ΢΢һЦͷƷļϣûٶ˵ʱȴ⴫ӣǰ˵ĳ
Ʒһ죬νô˳ĻֻڼݳڿͷϺŲβˣôỹ·ϣ뵽ȻһĪСѩ·ˣƷֻǰԶȷһѾѩȥ˴룬ƷоúЦջǰţվͱ˰ɣ
ƷȻνϾνҲûʲôĶԲסԼҲϾ¡ίɸԼĸ֣ǻûɶԼĸ־ͶˣôҲ˵ȥɶڶʹϵˣԼȥɶζԼȥˣҪǴС¶ԼԣԼǸͷۣ
ƷæһƷڽеˡ㻹ô˰Ҳ˻شƷæ˵ͷ
̻⣬漴ǰýűߵĻѩһų漴תͷƷӣء¶ġ
Ʒû˵꣬ǰһֻν복ڳڣɫ԰ףѾʡˣƷæ콫˱˵Ż̶ӵϽڳ׼Ⱦơ
ʱѾνӳб˳æߵƷĳӣһڵ¯Ʒæлһ죬νлһȾινȥ漴ǳҲ˳ϻνԼִҲˣ۱ˣ
ҲñúΪһȾƣƷ㿴һǳ򣬼ǳ׳˶Ҳ಻ʮҡͷ̾Ҳ֪ܾܲȻһҪûˡ
лƷ˵̵ĳˡ˵Ⱦινȣνȵһ룬ǺĿ˼лϲӣˡ
ƷνһۣȴһתͷǳһιȾƣҲʲôӦʱƷӣֻǾȲˡ
νʱ۾ϻŶ£Ʒˣ૵ģô
Ʒһˣϧǧġװ׵شһ׳
νʱƺҲ˹һΧԼߵлϣգ˼۾漴Ʒ㣬ʵң
ƷߵҲûǸ飬ҲлңҪллιȾƵİɣ
νʱлֻлòسԼ΢΢һЦ漴ÿ룬νҪԼûֻܶûŶлл
лʱͷ΢΢һЦ˿ˣ˵תȥ
νؿлԼոմӹŹعһȦʱһŮᣬЦۣ·Ůһ㣬΢΢һ
Ʒνһ˫۾Զȥлʱ̵Ͻ۾úϢɣ
νʱҲƺһ˵Լǳôˣ
ҡҡͷֻ̾Ѿˡ
νɫһ䣬æصˣŪȥĳͬ
Ʒ΢ȵ˾ˣҲ㺦ģͷ⳵ϣҪܾԼ³
νæҪȴʹóʱֹǳƣֻûɫҡͷ˳ȴνڳڽеȥ
ƷͲνɴཫŹϣ漴ԸǰֻνڳڴţƷҲװûʱǳȲˣ
ҡҡͷȻûֻҲˣͦҸ򣬻оȡ
Ʒ΢̾һǾ;ϸݰɡ˵תö·ӱʱҲ˵ν£һֱҲû³ȥνҪƷʲô뷨Ͼν÷Ĺȥʼ˵еһ̡
һͣЪݳǶȥֻҪһʱ·Ϊѧ·Եʣʱŵ˼ݣνһֱСʱ֪ûûƷȥһۣ˵ν˯ȥˡ
˼ݳǣƷ³Ʒ㿴Ǵļݳǣеǰ߳ǳԵĽͬݳǵĳǽҪߣƷվڼݳ⣬а̾ǰںҲû콫йܱˡ
лʱǺؿżݳǣȻţȴûʲôˣسǵʿɢһȺ˵ЦţʱҲע⵽ƷһУ׷׿лӱ۷׷ס
Ʒʱʾӿʼǣسǵʿʱȴӵϣס˵ȥ·Ϊ׵һ˳Ʒȵʲôģ
ƷѹͲᣬ״һķŭ֮ɫеӴף֪ʲôطôǼݣҪǣ͵Žȥ㴩ģģ⼻ݣǻ׹ݣҲðռݵĹذ졭
ʱĿһɣǰһһץס죬ȵݵĹأĪǾͲǴƵˣ
ˣ׷˱ĿתһȦȴЩʿеĳꪶѾ⣬üǻ붯䣿
Ʒʱ̽ͷ֣ٺǆ£Ҫ
һѽе˳ȥ漴ѡһνʣֻûô£Ѿʣ漴ʾ⳵ӽǣЩ״æ׷ǰ֪Լո򲻣ĿȴͻȻ˶Ѿ׷׶еĳꪣſӣԾؿȽԼôû
ʱȴ¥֮˹Ƶýýġ
̧ͷȥֻ¥֮վһӣٷӢˣʱ΢Цŵ˵ͷ漴ʱӳ¥ֵλ̨Ǻýδ̡
һӢ䣬׳˶ǷӦҲǸӣ漴ֵ
ɫ΢΢һ䣬漴Цԭ֣˵תͷЩȵүÿϹǵĹˡ
ΧЩȻǾ´ˣ׷ſӣϵĳߵһߣʱֶ»ƹУܽʶңûĳΪԼϴΣ
æֵƼˮ̨꣬ˣǻҪ£ǡ˵ӽ˳š
ƷʱƿĿӣ˳Ʒ΢΢һЦƵƵͷʮòƷҲֻ΢΢һЦ漴³ŶһԵӱݵسʿģˣһ⼻ݴʷҪúõѵһ
ӱʱ΢΢һЦұΪ³ɫȴû뵽ȴ̣ʵеأ
ƷһЦЩһʶʱҾѵЩкãνᣬЩʿϾͿԿ⼻ݴʷǸʲôˣ
ӱ΢΢ͷЦƷ㣬ʱһ¡Լ˵ĻƷãĵԽԽзִ磬֪ǳıԣ縸ϣз֮⣬ֻǴһֿ˿Ʒ㣬漴ֻҪʱ̵Ŀֹ·ҴƵĵһ
ƷӱԼسӱʲôأ˵Լȴӱҡͷûʲôֻϲ˵һɫӰˣƷεЦЦ
ʱӣѾ˴ʷˣ
Ʒƿֻ⼻ݴʷŽգûУڿʷܱߣе̶ţĽֵϣҲûмˣż߹һˣ·ˣæܿˡ
Ʒ״üͷ΢壬⼻ݵôˣնȥأЩôǾͺèһ
ӱлʱҲʱ̵ȥץһʿû˵꣬Ʒɫһæͷ֪ˣûж
ӱлڿһЦƵվһԣԼıӣ૵صֻɶһУҵıӸòˡ
ƷνǸæǳȥҽ漴˽ν̧ǰţҲûţֳŴں˼Ȼˣʱһţȴ֨ѽһˡ
Ʒӱ˽ԺؿڣֻǸһƬǽ壬ѩѾˣƷʱ૵Ǽݴʷ᲻ˣ


03 ɶԺ
ʱһʿһƷˣ̷׷ӿǰΧסΪ֮˳Ʒȵʲôˣʷʲô
Ʒʱ΢΢üһۼݴʷ漴ʿ⵱ǴʷôʷأеأΧأ
ʿƷһ˼⣬æȵ㻰أ㾿ʲôˣ
ʱǰһȵλɶѲʹƷˡüݴʷˡ
ʿһݣ˿Ʒ㣬ŰɣʱȴԶһЦԭˣղڳǰˣ¹ڳ˰հ
ƷתͷȥֻǷڳǰǸƹУƷԳ¹٣üͷ΢΢һ壬ĪǴ˾Ǽݴʷ
ƹп첽˹ܱߵʿһȵϹǵĹۣҶѲʹ񣿡˵תƷ㣬漴¹ټܱ漻ݴʷƹУѲʹˣ
Ʒüͷһ壬Цƴ˻ְ˫ȫˡ
ƹʱ̧ͷЦЦΪݵԭʷȥ;ȥɶ;͵Ϯˣ¹ٲż˴ʷһְ
ƷԲȻԭļݴʷѳְˣ͢ΪβΪµĴʷȴҪһ佫ְ
ƹæǻΪɶսĺӪθϵشʵֹһʷ߲Ǹϻ磬װǺǣЩƽﳯл֮ŵӣ⼻ݳԵࣿ
Ʒƹһ˵һţʱлЩ죬⼻ٲãҲһЩҪˮ̰ҲܻŹﰡſһȦܵŻȻ⼻ҲѾǱʣµİɣļֻҲˮɹˡ
ƹмƷû˵ʱæƷ㹰ֵʷʧޣڱһʱ칫¹Ϊ˷湤ܱӪʷŪһȥˡ¹ټҪ⼻ݳǣҪųЩʿǣҲû취еİ취ô˼Цˡ
Ʒ㰵ԭˣ̶ԻƹеղڳЩسǵʿǰģƴ˾ûʲôҪԱ˵ô
ƹɫʱǰһƷֵĪҪ֣ݳʵҲûʲôˣеıԱ˵ȥɶڵļݳǲмǧбˣЩسǵʿǼԼݸʱһЩˣƽҲͲأΪ˱ģѧ¹Ѿζ̲ˣЩ˾Ž̲ġ
ƷŰɵؿŻƹУĽδҲЩ˰ɣʻƹе˵׳Ѿʮ꽵ʮˣ⾿˭лг͢ķô
ƹɫȻ䣬ƷٶĪ֣⼻ݳǵıѾ˵ˣÿ껹ҪҼݳ׳¹Ѿ޿ˣ˾˵ЩʮµذũˣһꪣǹʲôҲʲô⣬ԡ˵￴Ʒһۣ˵ȥˡ
Ʒʱ૵ص˵ſƹУΪ͢٣֪ЩΪλҪ֪ʷ
ƹʱһЦ˵Ϊû٣֪ٵѴ˵ֵ˻ȥʷϢ˵ɡΪϴ
Ʒƹ·ģӱʱ˳Ʒ·漴ôȥϢɡ
ƹпһӱû˵漴ǰ·Ʒ޷ֻٶϳŻƹȥ˵ǸʲôʱĴʷڳƿһ·ŷ֣ټļݣﻹһ͢򶫱ľ򣬱֮κһطǳض磬ټĳȻûм˶һƬߣƷ㿴ãԷ´
ӱҲʱǸƹ˵ȻеţҼ˵ĿҲʵϾÿ궼ҪΪɶս׼ֻ¼ݵİղ࣬Զ˹˰ɣ
ƷʱһЦ̫ˣҪ磬Ǿ;ԲΪԭֻ⵱лԭɣ˰ڶġ
ӱƷôһ˵һݣ˵ʵƷ˵ģҲ뵽ˣֻǲԸ˵ˣڳ֮أɶȴôһģУƵĿԪʢĲ˵ôʢҲ˰ɣһִֵ
Ʒӱû˵ʱ𷽲ƹ˵ԼҪѯʻƹеʱӱԼ˵ӱʵӱΪβ˵Īƹбʲôɣ
ӱҡҡͷֻ˼ݵı棬ȴûĶҲС˼ݵҪԡ
ƷС˼ݣӱδԣ
ӱʱóͼָżݵķλƷθɶս£⼻ɶصıؾ֮أɶʧĻ⼻Ҳǽɹ˿صһȻڿȥеǣǷûҪɶͱμݵĵ
Ʒӱôһ˵ʵһݣŵͼϵļݣֿ˿ɶʱӱ˼ǲԼڻƹУƹڼôʱˣӦöԼָƣЩҲϾԸģԼ˻ƹУһԼݲϤʱ򷴶鷳뵽Цӱ㻹Ů𰡣
ӱһЦƷ㣬ʵӱ˼ˣ
ƷʱЦϹֲǱܲףӱûȥɶ֮ǰȸɶսһĺԺǰɣ
ӱ΢Цֻмˣɶǰ˿սܸǡ
Ʒ̵˵ͷЦδӱȻֻƢͳ˻ƹˡ
ӱЦȴԼʵ¡Ʒģʱһ
ȴʱͻȻͣڳӣˣ
ƷӱһʱǰԶǼݵıˣһһƬѰյլԺƹʱƷ㹰ֵˣʷ˵ת߽һС
Ʒӱһ̸ۣ˹ȥʱСľͷʿվһլԺſڣƹǰתֶƷӱ룡
˽լԺƷլԺ֮зжԺмĴӦþǻƹа칫ĵطұǴʷĹ٣ǱӪ佫Ȼ࣬ȴڸæµš
ƷߵĹٵԺУĹһӣʲô߽֪֮㼻ݵʣϸ׶ȥˣƷһ죬⣬תͷ˻ƹһۣƹޱ飬Ժ佫һŵͼָɶĵضΣ˵һЩƷĲ̫ưĻʲô¥ӡ̨𡱵ģĺһЩһɫ˵һĵط࣬ˡ
Ʒʱһ߳ԺصԺƹһֱƷҲ˵Ʒʱתͷ˻ƹһۣҪ˵ʲôȴֹ
ƹæֵˣúиԺ˿Ϣ¹Ϊϴ
ƷƬ̣ŵ˵ͷӱл㡢˺ԺʱתͷԻƹеиʹأƴĪҪˣ˽̧
ƹԲ̧ţƷһЦ˺ԺŷԸȥǱ߽ν̧˳ͽ˺Ժ
ƷӱлʰĿУںԺУƷʱӱղҿЩԱæӣ˵᲻ƹйҿģ
ӱҡҡͷҿ񡭡Ƕ֪⼻ʲôˣҲûбҪˡ
Ʒ˵ͷȴ֣⼻ݳĶҪ¶ˣʲôģݳʣıջƹе˵ֻǧбˣЩ컹ǰĹעɶľʲô뵽Ʒ΢΢һ
ʰúƷӱ˷䣬ݵϢһ£ʱȴԺдһ˵ˣл˾֮
ƷĲ죬˷䣬ֻԺйһˣסؿͷʱǰʵǺˣ
ֻʱ̧ͷ漴һѱȣˣǰľġ
Ʒſ˵òΪνϳǸôҲ˵òʱûô
ǳæվԼؿڵû˵ҿԴûз԰żһ
Ʒųﻹа첡νһޣڴأ⳵˿̿ͺûһʱЦ˺˻ǲһԴģŵ˾ǲܱȡ
ʱҲЩ죬ǳһȦǳļЦӻǲôͻָˣ˵æǳĲĳλˣҪҴֻ类ӵɽȥˡ
ǳ̿Ʒ㣬漴ѸٵܵƷǰʵƷӱһǳͨһڵأл˾֮ˣţҲԱ𰡡
Ʒʱһǳ򣬼׳ʵһҲȷЩˣʵʲô֣ӦȥӾǰ
ǳ̵·Ϊ֣Ķ˵ȥ򣬱ķģ˵ܶǮ
ƷԻһЦ·עǸϳĳˡ˵ʾ·ŵӵûʲôô
·̴ԼؿڣС׳ʵ㲻ɶӣ˷İɡ
Ʒ˵ͷתͷӰɣ
·Ϣлˣлˡ˵Ÿȥˡ
ʱЦ·ǺЦ
Ʒ˹һۣ֮ˣкκЦʵ
ƷһۣŻطһŹϣƷ״εҡҡͷ
ڵر磬ʱƹǰƷǰȥţƷʱӱƴдǣ֪˵Ϊˣ
˴һ˶ɵˣһĲţȴزˣҶƷûزˣƹʱ΢ЦǰƷ㹰֮ŵˣЩǼҲţر㣬˹ɡ
ƷǰһϵĲˣŻƹһһĽܲˣݵʳɶĲˣʣ²İʿǿЩҰ֧ŵģĪҪʵɿڵġ
ƷʱӱһۣеĻѱƷӼһ飬ŵУֻһŨҵĿζƹ̵ֲ˾ȿʵģԶ˿θ
Ʒ㻺ؽſˣ۾ȴƹУԻƹе뷨Ǵ˳׸ıˣƹһ˼ְڼôһطֻܳҰˣȻû뿪ЩԱȻظλƹҪô⣬Ҫôһѵõģ
Ʒּһ˷ŵƹ˵ģ˸ˣһЦóԣҶ


04 ǰ
ƷӿʼΪƹһӻͷĹԱֿʼƹǸ֮ģҲƹһֱڵȴľһᣬȴһµĻɣϯ֮Уƹлֽ̽һյģƷ㿴ӱӶЦܽƹȫΪõĻôдð
ɢϯ֮Ʒϻƹеȥһ䣬һվƣСˣƹڿϴϥ̸ԽƹģԽǾƹб濴ƲʵȴԵ򱨸Ʒһ¶Ǻ̵ƴˣĳ˵ֱֱȥһ仰һֱҲ֪˵˵
ʵƹƷţȻҲ֪ƷݡԼگЩ£жƷҲǰѵģرǼƷ󣬼ƷᣬǾ۲ѣֻһֱûбѣʱƷһ˵ֵ̹үлܷԸˣ¹Χ֮ڣЧͣ
ƷʱһЦƺƹһƣŵƴȫţʵҴѵõ˲ţֻ뼻ʵ֮أƴĪǾͲÿƱô
ƹжƱƷ㣬˻ξƱеľƣЦ˰ͺһյ϶ݵģǷžˣҲ͵ˣôεһ£ͺһ̶ˮһˣ
Ʒгһ£漴ЦƴͲ󣬶Ϊ˴µѧȴ˵λ
ƹüѧǲؿƷ㣬ƷĽ̸ҲƷʴʻųġ
Ʒ΢΢һЦҲͣʱƴˣ˵ǵţ
ƹæһȻ𾴵ģҴƵĵһֻ´ƿҲֻſ֮ƥе¹Ȼຮ֮أڴƵҪ£֪һЩġ
Ʒ˵ͷ漴δɽǰҲһСˣһľһԼĻᣬûᣬƾɣҲֻܻŲա
ƹ̾һ΢΢˵ͷ漴Ʒ˻ʶ飬֮оȹԪ˧ɾһҵνǧУ󰡡˵žһ̾·ڰ̾Լƥǧһֱûвʶһ㡣
ƷȻ˻ƹе˼΢΢һЦƱƹһ˶֮ŵƴҲĪҪ̾Ϣĳ䲻ԳʶԲ֣Ҳͻƴ֮ţĳǰɶҪΪ˽ɶ֮£Ҵƶƽ֮ĳϾǷ˿֮ʣƴ˶Эĳǡ
ƹɫ΢΢һ䣬Ȼֻڼ˼֮꣬ǰʲô;ˣ⼻ݿຮ֮أɫɫĹԱҲ٣ƷԼȾƵ⣬ܿʱžƱüͷ΢壬ȴҲ˵
Ʒ״æƴˣɷ޻ڣԻƴ֮ţֻڼݣֱֻϣҲһչбĻᣬĪǻƴʹڼ˴˲ɣ˵ΪΪƴ㿴ƹٳҪΪģֻҲܼɣȻƴҲÿµĽʿעɶľˣĳʵӵ仰˫ԵģΪſΪΪΪ
ƹʱƷ㣬Ȼû˵ȴƷʱֵҴǧ𢣬彭ɽȴެɹԪʢҲϦ䣬ҽǴ߳жɿҴ˥䣬ԣҴ裿
ƹһƷĻһ˼ҾƣɫƷĻ΢΢ű仯Ʒ㿴֪ƹеѪҲʼˡʱվϾƺԼ͵漴ֵķϣ߷ߵصĳȻţֻһÿÿ뵽Ҵƽ彭ɽպΪ²̤Ϊ֮ūҹߣ޲ԼɱУЧơ˵ſƹУ漴̾ĳһֱĿƴȫţνϵĽֽ˳ãĳಡ˵һ̾
ƹмƷߣһǻѪѾ϶˼ʱصط¾ƱվүĪҪ˵ˣ¹漮ɶױۼԼĸĸУѪò޲̤ƽHɵءʳѪ⡭˵оȻʼᣬ漴һŭһȭڿϵӣȻӴķ飬Ʋ˽һ
Ʒƹæתһ׼ľˮƹһƣƹжһžٸ߾ƱŴ⣬̾һŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУɶܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
ƷһգƹиǼؿƷ㣬˫粻סزţ佫ݴְҲ飬Ʒôһ״оþòƽ
ʱȴһֽеһ䡮׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪƷ֣ղʫŲѷˡ˵֮ǸʣһֱδѣʱС⣬·ƷƹеķǰʱƷôһ䡣
ƷǸʵæߵǰŴ򿪣ȴЦؿƷ㣬漴̤Ŷ룬ƷļͷѵƷ֣ʫôʰʫֻֽƷֵһ׾䰡˵ſƹУһ㣬ƷǷҪ£
ƷæŶҲûʲô£ֻƴļ䣬ĵ𣬾ô䣬ǲôˣ
ԺٺһЦô䣬ˣƷֻ¸ĳ֣̫Ժ󶼲Ҫʫˡ˵Ц˼
ƹʱߵƷǰֵˣκβǲܷԸĳƾ˵״ʣԼҵиˡ˵ֹ˹֣ŷȥ
ʲԣؿŻƹԶȥӰ漴Ʒ㣬һ״ʾ˼ҵƷ֣˵ˣ
ƷЦû˵ղɵġ졷ҲǼƹ֮״뵽ɶս£״ʣڼ˳ˡ
ʱȴ⴫һ󼱴ٵĽŲȴſڣֵӣɶˣڴˣ
Ʒɫ΢΢һ䣬ôˣʲôˣ
æԼ˵¡˲ء
Ʒüͷ΢壬гƬ̣ŶԸʵ֣㻹ЩЪϢ˰ɣǾҪϸɶˡ˵Źȥ
Ʒ㵽˴ãһվڴм䣬˫ָ಻أһԵĵطһЩУ⻹վʮװʿһģƷһ̴̤߽˴á
Ųתͷɫ䣬һƷ㣬̱һЦӭ¹ٳϣҼү
Ʒһһǳܵ壬õܣʷ֮ҺαϣңŴ˳ϣһֻۣϣʮͷеʿʣݣҲеЩɽĵʿʱҲ뵽ʷмأϣѧʦȺ飬侫ͨӡ͡סȴɶ
ϣҼƷ㿴Լû˵æָЩУЦүЩ˵һ⣬ү¡
Ʒʱ΢΢һЦû˵ߵ֮ųųϣҵͷ´ɣ
ϣƷף΢΢Ʒ㣬ȴƷʱԼų´˾ͨӡ롶ס
ϣ΢΢һЦͨ˵ϣԶһ
ƷЦҿ´˻е㡮֪£뻣ʣ´˴δĳȷһʶĳĳ
ϣɫ΢΢һ䣬ȻƷеĺ壬˵޷˵ԼòԹɫˣεЦЦүǱã⼻ݿຮ֮أүкʣ
Ʒ㵭һЦŶ˵Լ漴´˾ͨסȻҲᲷ֮ˣĳ£´˲һ
ϣæֵү˵¹֪޲ԡ
ƷĳǺ棬´ԼǰΣ´˿в
ϣʱһҲæվؿƷ㣬ȴƷҲ֪ʲô⣿ҪҲԼǰ̣ҲԼǰƽֻ»ɼѹ˵ԼһȡЦҲ㲻׼Żе㷸ѣʱһǺߣǵҲ޷ҲǱȡЦ䣬ҵĹְˣϾƷǵǰĺˣǵүܱΣĪ˵ȡЦˣΣ
Ʒ㿴ųϣңʱʵô´㲻ô
ϣ뵽̶Ʒ㹰ֵ¹ٲˣ¹ûйˣֻٳͨ˳˵ŸЦͷȴƷĻ
ƷԹһЦ´ˣĲ˵ð
ϣһͷˮ̧ͷؿƷ㣬ȴƷʱԭλųϣҵбήְ֮ģⶼĳ֮
ϣɫһ䣬æֵȴ֪үΪҪή¹٣
ƷʱصΪɶڶʹ£ȴ˳ͣ͢˽Ǻξģ㽫ĳʲôˣ
ϣæүԩЩ¹ٸүġ
ƷӺȵ˵˵ɶڶʹ֪ܲ͢ķͣ͢ǰ߶ͷ˾ں󣬾Ǻξģ
ϣͨһڵأү¹ԩ˵һ˵ˣҲ֪ƷΪҪ˶ԼĪԼе֮˼ǰҲ벻Լʲô
Ʒʱæϣ£ʮɶ˷졭
߽ãϣ⼻ݳǣҪúðͽһƷ㣬ָܾʹ뿪ɶ㲻ܵ볤ҲҸȱƷ粻ɵľҪԼʱһæվ漴תƷ㣬ү¹ȻְƷҲǳ͢٣ˣ̲ϴ򡯣үɶ¹̡
ƷЦŶԭ´˲ͨӡסá롶ӡѵð˵ɫһ䣬ߵϧڲǴ
ϣæֵӱ裺̲ϴߣǧ֮֮ĿҲȻߣе£̣Ǿ֪Ҳӱǰ塭徭塷һֱҴƾ䡭
ƷٺһЦȻ֪ӱ漴Ц´˻ǸѧҰҵ˼Ҳ֪ѵáϧĳν߲ݣƷ£´ƷΣЩ֪ˡ򡭡
һץסϣңȴϣʱе˰ʮʿ̳˴ã׷˱


05 »
ƷϣˣһЦ㻹е֪˵Цһȴ˱ʲôݡ˵ųʹһɫ
״̵ͷЩʿûγֵģԼеıоѾˣٶ֮ʱѾվƷߣһ˵ıӵϣ˽ԾϣʱͨһڵأƷүС˵治֪δ˼ˣдָԽ򡭡˵ŲסظƷͷл
ƷҲʱѺȥ𡭡
ϣʱѾˣ̫ҰˣҲ˵ԼˣҪԼҲƷĿ
ǰһһѽϣҪ߳ãȴһ˺ȵס֡
Ʒ㿴⣬ȴվŵˣνֻһµؿŴڣʱ߽ãϣһν̽еүҡ
νҲܣߵƷǰƷصˣ´
Ʒ΢΢һЦָŴзŵЩУϣͼ¸ĳƷ䲻ʲôʣҲ˱ɣ˵ЦЦؿν
νʱһ۵ϵУߵϣǰʵЩҪ˵ô
ϣҼνɫһæϵǣǣԲǣ¹ү磬θү
ƷЦŶղų´˿ɲô˵ģ˵͸ĳô
ϣ̽Ʊүˣ¹˵ǣ֪˼ݣ¹ٴ㶫ӣ¹˵͸ʹˡǸʹˡ˵ҲɹǣǿģæƷ㣬˵
Ʒʱǰ˳ϣһ֮ŹһЦָųϣҵ´ˣ㿴㣬˵˵ˣ˵ĳʲô˵Ŵнϣҷ£ĳϣҵļ򣬰һ¹ںЦҲĳãûó´˾ˡ
ϣʱ̿ȫоƷһ񾭲һһȵģǽԼ׽Ʒ;ѾپӶƷûʵΣҳһ飬һǾ춯أܾƷ⣬˵ʱһһվŵνжʱһԭƷүȻүѿҲûɶ֮ǰһ
νʱһ۵ϵУŶԳϣҵȻ͸ҵģ̧ҵķȥ
ϣæͷǣǡ˵ʾʿǽ̧𣬸ãȴƷʱ̵´
ϣһݣղűƷһ£Ʒ˵ͺһ㣬սսתͷƷ㣬֪үʲôԸ
Ʒæ֣ʾϣҹϣɫ׵ؿԼԼǰһߵϣߣ´˴һˣ
ϣҹص֪үҪ˭
ƷʱŶĳиǸˣ»ɽҲɽ˿ӦɶӪЧĳδˣó´˻ɶ֮ĳһ£ҵܴĳ
ϣ૵»ɽɽ˵æƷүģֻҪɶ¹ٶҵʱ˵һЦؿƷ㣬ȴôƷ㻹кѣ
Ʒ˵ͷĳϣҵļ漴ĳй֮֮ǰڳ˵սɳˣиⱯʹɶ֮ʱͧ˵Ҫҵ
ϣʱһƷһߵӣͷǣȴڰ»ɽҪ֮ѣţʱȥҪ˻رһ²С̹£ʿ̧н˺Ժ
νʱתͷƷ㣬漴ĳͻϸɶ׼ʱ
ƷԿνһ̵ۣδָ˾żϸɶ˵ֵҲãĳڼݻһҪ죬ʱȥɶĳʺá
νÿɷתȥƷ㿴һЦ漴ˣҲץʱҰ»ɽˡ
ʱɶôҲϣϤɣӲѾȥôĵϢˡ
ƷЦָǣֻǾҵˣҲύҵġ
Ƭ̣漴ʵӻкôĳβ֪
Ʒ΢΢һЦ૵ѣǺǣʶѾãȴδ˰ɣ
ȫף֪ƷҰ»ɽĿģƷ˺ԺŷԸ¸Ͻȥɶϵ㡣
һ磬Ʒ֮ʱüϣν˴ʷʱּƹԼֵˣ¹ǲ
ƷƹһɫյһϯѾŻƹߵһߣƴˣǸҪأʱ㻹뿪ĳѵһ֧¾ûа취
ƹüˣǲ֪ݵıѾɶˣܱ߳ʮĺӶˣҪѵ¾ֻһʱ޴ְ
ƷʵҲ뵽㣬ҲȷǸ⣬ƷѾ⣬ԼȥɶֻЩ춼ˣȻ治ҵԼмԼĵģ
ƷʱӻóһݸƹУƹдһд֣ؿƷ㣬ʵˣǣ
Ʒ̵涼ĳѣҲôûϵˣȡ˵΢΢һ̾æԻƹеƴô꣬ȶЩ˵ıԶЩ˽⣬㿴жǿ֮ˣ
ƹʱһϵüͷ죬Ʒˣģ
Ʒûƹƺлæô㿴ʲôˣ
ƹָϵЩһѾɶˣʣµҲ֮˲ˣҶʲôҪְյżˣֻҲʲôã
Ʒ㱾Ҳûʲôϣƹôһ˵΢΢һ̾ʣµЩȻʲôҪְǱϾҲǶΪ֮ˣܱȲҪãҪЩ˶ܵżҲ˵һˡ
ƹԵ˵ͷ̵ãô¹ǰȥϵЩˣЩµıӵһҲˣЩȻʲôҪְطһĻֻҲ֪ɡ
Ʒƹһ˵һ̾ɶҪиӶˣɶĵλѾٹˣҪƹܲףεĸʹĶӣ¡ԼⰡôɽƫƫԼС
Ʒ뵽Ѳʹб֮Ȩ̶ԻƹеЩͲùˣĿǰ͹ܺüݾͳɣⱾ
ƹ΢΢һЦãȻ˵ˣ¹پ;˼
ʱȴƷ˵ƴ˵ʲôأ˵֮ӱ
ƷƹתͷȥֻӱлͬʱƹճԷ֮ʱ֪ӱݣʱ̶ӱֵ¹ټ
ӱֵ̻ƴ񡭡˵ߵƷߣƷʱŶƴڼѵ±һأ
ӱæڼѵ±֮ǰôû֪ô
Ʒʱɫһ䣬ӱߵһߣӱĪϴҽѵ±һôʺԴ΢ʣɶѵ±ϼûл˵ɻ˵ɣ
ӱƷһ˵жʱһԭ翴˸ʶѾĴˣ̶Ʒˣǲ㣬λίΣҲ֪ɶս£ҴжҪѵ±ô£Ӧø߸һȽף
Ʒʱ΢΢һ̾Թŵ˶ҷһΪ֪ܲԴϴگ֮º󣬳Ѿв΢ˣӵأר裬ֻ³в˽ȥ˵ˣϼ㲻з⣬ɶ֮ţȻϸר֮Ȩҿǵս˵Ҳ١
ӱؿƷ㣬׼ɶһУ׼ûƹУɶȨ
ƷЦӱǴӱˣҵȷд˴㣬ɶãר֮ȨֻµʱϣսûƹУԸ˳Щ
ӱؿƷ㣬ȴƷӱǵ֮ʱ˵İʷ֮ô
ӱʱ˵ͷȻѾİɣ
ȴƷϲⰲ»ɽʱӦþɶʷ֮ʼͷʯҪģ
ӱʱѾƷ˼̵˼ǣҪɶͽ»ɽֹʷ֮ҵı
Ʒ˵㣬漴ˣ»ǵҵ»ɽ˵ɡҪľڼݽһɶսĺ󷽾ҪӵأһĻҵĵΪڶ»ɽԱıȨƹѡ
ӱʱƷղ˵¡нٵ£ûƷļƻ֮ŵȻѾˣôͰջƴ˵ļƻ°ɣ
ļգƷӲ˼ݵһЩʩǷʩһЩеĻʩѲŷ֣ݳǺһĳǻûʲôˣʩڣǶأ⻹ǴҪģҪϡ٣ټһݳǣҲɸ߰գǧ˶
ƷһӲһ̾Ϣ漴ԻƹеؼҪüЩİնܻ֮ڣҪĹԱоһЩԴµķ룡
ƹʱǼݲָɣȻȻ¹ٺò׽˽лˣһ˰һģֻû˸
Ʒ̵һƴ뵣ģɶ¾Ѿݲˡ˵˵ͼһ̵֮ǼݣԺƽޣӪݣݣҪĵһߣγɶľ»أڱϻأȷɶһսս£Իٵĵݣ˿أɹĵز
Ʒ˵תͷƹеԺĸݣҪܻƴϽҲֻǿʼձɶȡ֮ȡȨ
ƹмƷ˵һֵл࣬ɶϵٹ̣ҪȡıȨֻ²һһϦİ
Ʒ΢΢һЦ»ƴûʶ붼룬ڱֻ벻ûܸ˵ָŵͼԻƹеҪĵһǴƽޡӪǨһְչҲҪǨһЩ̻ݼҪǾҪأҲҪΪҵ򡭡ͨɶڵһҪ㣡
ƹʱˣֻݵĴʷ˺˵رӪƽޣѾڹˣҪˣֻҪȥҪųɡȻ֮ˣս£Ͳûعأ


06 ɽ
Ʒƹһ˵еԹ˶£ǳ͢Ǩ㣬϶Թİն˼ŻߣֻѾˣŵͷţҲ֪һȥݴʷǨǧ̻ٵǧӦûʲôϵ˰ɣ
ƹ΢΢һЦǲƣݴʷֻҲ˵ҰǳѪڸݴʷⰡ
ƷʱһЦ漴Ҫʹһ£ɶʧأ⼻ݾսһߣôݾ㼻ݵսºݺĵݴʷ᲻ףұٻлʥּдȨޣֻԵҲƽӪٻ׼ȥɶһߣݾͽˣĪҪñʧųɰ
ƹֵ̹˷ģ¹ٶ˵Ʒ֪˼ʱؼݣ
Ʒ㿴ŻƹЦƴ˲ʱٺʱؼݣ֪Լʱȥɶǰ߰ɣƹεЦЦ֪Լ˼漴Ҫ͵סӣҲΪԼɶһΪǰ׼ɵġİɣ㼻ݵüĿȻȥɶҲؼݵġ
ƹеĽ̸󣬼򵥵ʰһ£˿ʼ⣬Ʒ뵽ȥ쳣Ȼ֮ǰҪһЩϾһǽڼΪûƹбİȫøƹæһã
ƹصƷ˳ɽأƷҲǵ֪ʱĳǲԼʱĳǶڿʼݵģԴʱɽزֻһ򵥵ĿΰĳţߵɽµУɽ֮ϲûĳǡ
ƹе֮ʱƷǧûƹԼأͬʱԼԸļ£ƹظ֤֮ȴ֣ٱ֮ǰĳֽУ
ȴƷ㣬ʾƷǷƷ֪Ǹ׼Ľ֮ͣ£ȻģƷ֪ƹǸ佫Ҳʶһ»ƹվΣ̶֣ȻƴдԸ㵽ֹɣ
Ʒ̰γָƹУƴˣͽ̣
ƹʱ΢΢һЦȴûдУʱߵһԵĳؾһѵ֣ĳͨԵȴеоˡ˵Žγ
سǵʿƹҪԣԽĿ⿴ˣӢɷˬƹʱһ첽ǰҲ죬ȴɫһӣýס˻ƹеĵһУһһײһ𣬷һ
Ʒ㿴Ŷˣаƹеļƣ书Ҳ򵥣Ʒ־ĵŻƹеĵ·Ȼ־ʮƣа֣ʱȴ΢΢һЦת˲֮УѸͣͻҪӱʱһסƷ֡
ƹвһһеĲ⣬Ľ۶죬жͷһʮУתۼѾʮУ޸£һֽкãȻF轣ȻὣǶҲ˽һЩ
ʱƺƹ˶־̽һ䣬֮ǰҪѸͣҲУз漰⣬ͬʱƹе·ƹɫ䣬ȻһģȻһֱڱ֮УȻɻĹ
ʱսԻƹйֵƴ˵տˮ©ƺУƴ˲ĳƺǿĳ
ƹйһЦˣֵĽԹΪأĳĵֵĴྶͥȡΪʤĳһֱޣǵҵʦ̵ʱ򣬾˴ڵģĳҲûа취ʵûпֵ˼
Ʒƹôһ˵ʱֳ˻ƹеĵ־ȻƣȴȻ෴ƹעأ־ĵעعһϷֳ֦һ㣬æǰƴ˵˫ȴ֪ƴʶ־񣿡
ƹ΢΢üԭʶµʦ֣
Ʒ㰵ԭˣ΢΢һЦҲе㡭е㽻ɡ־گˣƴɶˣϵرԶγΪʦֵˣ־ĵѸͺǳƴԹΪأƴ˵ȴǽȻ෴ȴ֪ǺԵʣ
ƹʱ𵶣˹֣漴Ʒ¹ٵĶʦֻͽܣһʦ֣һ¹٣ʦĵǹؼ汸Ϊνһ׵ףֱ¹ʦ֣¹Ҳס
Ʒ΢΢һЦϾǱʦ֮£ԼҲͲʣȴƺ֪ЩʲôʱԻƹеղŴӻƴֵı֮УĳҲһЩҲʦɣ
Ʒ㱾˵Ҳʦ־İɣһ£û˵ڣƹпȻ־Ϊʦ֣־֮ʱе㿪ģƺʦҲûʲôңԲٹʡ
ʱԻƹйֵƴ˵տĳһʱҲ벻ƽ֮ƴƺҲ޷ƽĳĽҽվƽлٱһ
ƹ΢΢һЦִԲ죬ĳΪУǧк󣬻ĳȻأּڹ¶˵ʱѸٵİγ˵Ѹײڶ֮٣
Ʒ˼״һӱлҲʼϲʱҪѽһˣȴƹеĵȴĲͣĳڼ֮ѰκһᣬһУֿƽ֮
ʱͷһ˿亹ޱؿŻƹУʱæɿŽ֣΢̾һֻһУĳ͸ʰ·硭
ƹʱ˵΢΢һЦæǰļֵĽҲǹؼ汸ĳҲûκֻиûлʹ
Ʒ֪ԭƹڸԼɱУϾǽ˵Ĺ߲ǲϷ䣬ʱһһе֮־ҪѸͣȻֻѰһûǧ򻯵ȴ֮ƣҲǿ־ķţ
ʱһЦ漴ߵƷߣתƹеƴˣƽ㵶ĻôֻFһˡ
ƹüͷ૵صFֱΣ
ǿЦһҡͷĳֻܿŰУĳFѾδĽ˿ΣĳҲö֪ⲻѱFĽֻ˲ɣ
ƹʱһԼԣȻ£ԼҲһֱأҪ¶ʹɱУҪ¶ĻҪԺ󣬶FȴֻܿŰУFǺˣ
ƹЦԸл˹ϼУǲҰҲ
ƷʱЦƴż֮ºȥɶȻл֣˾ɶ
ƹϲԭʶգȻҪֽ̡˵żѩʼԽԽ̶Ʒ㹰ֵ˻Ǿ·ɣĪҪ÷ѩг̣
Ʒʱ˸ʣԻƹеƴˣλѾͰˣ
ƹԶƷ㣬ʲƷ֣Ǻ⣿ĳΪβȥɶ
ƷʱԸʹֵûü飬Ҳԣʱݼȱ֣ɶӣҵȥɶϾչ˺ô֣⼻ݰŻƴרĸü֮£ɶҲӦýǱߵ£ʱƴһǰǸã
Ʒһ˵Ƭ̺̾ȻƷѾ˾ˣôĳֻˣֻʱԵˡ˵ŶƷôƷĳʺðɣ
Ʒ˵ͷ漴ƹһߣԻƹеƴˣҵѾͽˣһְܰæãǰﲹæȨǰչҵˡ
ƹֵ̹˷İɣҲй̸֪еıȻ׵ţ
Ʒƹһ˵Ҳͷˣ漴ƹСʸɽسţƹվڳ¥ϣƷһʧڷѩкŻ˼ݳǡ
ƷڣʱӱƲæʵӱǷڵΪѵ¾ͨһ£
ӱʱ̧ͷƷ㣬ҡҡͷĵҲȫ޵Ҳ£ֻһ£֪òø߷㣡
Ʒʱסӱ֣ѾǷˣʲôýģʲô˼ʼղףΪԼܶˣ˵Ϊ㣬㲻Ҳ˵ΪΪֵһ£
ӱԽסƷ֣ʱΪʲô¶ңҲžôǲ㣬еԲסһ
Ʒӱôһ˵üͷ΢΢һ壬ӱ˵Լйˣʱӱ΢΢һЦȻˣӱ˵ɣǲйأ
ӱƬ֮ŶƷոʵֵ֮ʿ˸߹һּ
Ʒʱһȴӱʵķպз֮⣬øʿڸʰ֮󣬼ӷһһǷ˿ͼʿ԰ʥּ·㡭ʿ縸ʶȥĻ˵ʥּɡ˵Ʒ㣬ȴ֪˵ȥ
Ʒʱ̵ʿ縸ʶȥʥּӱִǰɣ
ӱƷҲ³ˣ̵ͷЩӣҲìܣ֪ǺáɶҲҿ㡭ʱ㱨һһ
Ʒ΢΢һӱ֮̾㸸ʱϾǲҰʼûнҵԼˡ
ӱæҲȰʣǸ˵һһ˵Ȩ󣬾ͻᱻȨͷԣҲûô룬浽һ죬㲻Ըıѵ֮û뷨˭Ҳܱ֤ʱԼ벻ͬ˭ҲƲˡ˵סƷֽ˽ҸҲΪƵδ룬ǵǴƵǧȻҪΪ֮ġ㲻ɣ
ƷʱһΪƾĽ붼ûҪıŵĶֹʷ֮ҵıڵã¡СӻԼһ֣Ź֡תһ룬ӱ˵ҲһûԼ˿̻ûеһһһ죬ԼȨ㳯ҰرֻǺ֮Ҳ뷨ԼҪ¡ֻҲᵣһ㡣
Ʒͨ㣬ӱ֣΢΢һЦô᣿˴㣬Ҳ֮СܴӱЩΪĸˡ
ӱʱƷ㣬㲻ҵôڸǰûа䷴֮ԡ
Ʒսӱ֣΢ЦûзΪϾĸʣҲϾǴƵĹ㸸ʵĵҲûеʵҲΪĵģΪĵǣҷ֮䣬޽٣֮ܡ
ӱʱͷƷļϣ΢΢һЦ§סƷĲӣС˰ƷߣƷḧӱļͷ΢΢һ̾ʱȴӱʵҲģ㵣ʲô
Ʒ̾ΪȨ㳯Ұˣô첻ǴƵĩգΪĩˣ
ӱʱ̧ͷƷ㣬Ȼһʱҡͷģ㲻ôģҲôģ
ƷЦӱԣ浽գܿƣ˵ſӱסӱֵư֮ΪҪ԰ӱ㡭
ӱʱûƷ˵꣬սƷֵ۷ȥӱŷƷοһЦӱӵ뻳С


07 
ɶʵڷǳңһֱɽصĿ˵ҳһֱ˰ԱϱߵʵƽǴƵĹڻڶɺһԹ߳ˣҲˣԭΪ
ҲֻǶɺһһС䣬ഫʱڵʱһ֧ȻĺᣬȻսʱذϵıκбȻ˵˰һΪɹ˵ΤȻܾӽɹŵľ׺ϡϹԱԾֲ֯ʽԵʱ˸ƷֱΪϤ򵤡δΡꡢƥ衢ڡ
˸侭սֳܵ裬ǴƵ۹פɴ˵صĹԱԴȴŲʣ˲ŴƵĹԱֱ˲ȫͳһ忪ʼǿƾſʼⲻףʱΪ˱ƾĳͻʼţֱӸ˴ɺԱϵ
ʱĴȫ˶̫֮ƽ֮ңһֱ¡ǻΪۣƲȶǵѾչǿ󣬻ռ˶أƵƵɺϽôһֱҲδʰɶо֡
һ⣬ЩɶΪռݵĶʵʵռ죬ϻƳǻЩط˵յжѡ
Ʒ㱾̫ɶһֱΪʱˣǱʱڵɹǰȻͷۣǿӱ򵥵Ľ֮ŷԭһвԼ̫ˣɻƱسΪõĻ
Ʒһ·ӱɶƣת·ѾɳǶҲǺҲɶڶʹڵأɶڶʹ볤֮ģǰ͵Ϯ˽ڶʹԲǨɳǡ
˿̵ɳȫһ±ݣǽݡݶҪߡҲѹ֣ڳܱ߳еʧأɳѾսµĵһˣɶģҲǾģͬʱǾģɼλһߡ
Ʒ㵽ɳʱֻгϣǰӭӣ⻹ǰ˸ɳţνӲûǰƷʱ򣬼ϣЦЦؿԼ̬֮ǰڼݳȫˣƷҲɳط˵ĸݵأϣͷ߹ȻҲϣҵĸݵˣƷǺεݣɳˣǵϣҵĵˣ
ƷпЦطˣϣȻӭֵ¹ٹӭѲʹˣ£
ƷϣһС˵־ģ޵òýڽ£ʱȴӱʳϣҵΪֻг´ǰ⸱ʹأ
ϣȻмƷ㣬Ƕӱһ֮״æعµĻӲʣھ⸱ʹʱڳй˾ί¹רӭӹүĴݣ
ƷʱһЦ˲ˣôĳȥ̽һǡ˵Ųӱ֣ӵֱȥڶʹ
ϣæǰˣүֻѾЪϢˣԸ¹ɶ춫¥Ϊ˽ӷϴ˵Ⱑ
Ҫ˵Ʒ㻹еˣһ˺ü··ϳԵҲ̫ãʱȻˣҲͲżˣĶԼԼȥ˽ڶʹֻҲֻڱԼڼݶԳϣҵһ֮ԼɳǣҲͬԼһ
Ʒ΢΢һЦȻˡ̵ҲãǾȥ춫¥
һ̽ɶǣƷƿɶǵȻѩɶȴ쳣֣·ﲻС̻⣬ƷɳѾսǰˣɳԱԶҲһЩս±ݣСǣһЩطʧأɳ̾ͱԵĶˣΪɳǵȴ֮ࣿ
ɳĽֵһ·ȥ·ϵİշ׷õʱƷѾһҾ¥ǰվһۣŰգӵǰϣ̵үˣ
ƷӱлʱҲӺƷӱ󣬺شܣϣʱֶƷү¥ɣ
ƷҲ̽춫¥ʱеһů¥ȫûˣһЩСްŮӣƷ˽ӭѲʹˡ£
Ʒ㻹ǳһʱŮԱˣͳһװͳһƷţһŮ˹ֵ¥룡˵Ʒ˶¥
ƷһƵĲãܾеʱϸЩԱе㲻ײĸоֺرʱ뵽㣬ǲװѹƵɳһġ
ϣƷһкƷ£Ʒ㱾ΪνӾ㲻ҲһЩطԱͬɣ˳ϣ֮⣬ˣʱһЦǴӶŸˣ
ϣҴ̷֮Ը˿ʼϲˣƷʱŷ֣ԼվһŮӣؿϣңϣʱЦĪҪ֣ǶǸдģǰ赹ˮëġ
㲻óϣ˵ƷβƷֵǣԼǱʶʱǲַܳģʱ֮ŶŮӵǵϰأ
ŮӼƷԼһȴϣңϣæҪ춫¥ϰ壿˿̲ڣԺٰ
ʱԱ׷׿ʼϲˣһʱϣʾķԱˮƱˣ¹ٽ˾λһ
ƷʱȴϵľƱ˿δʱתһڷԱȥɣԼˡ
ЩŮԷ׷׿ϣңϣʱæǷ˾Ƿף
Ʒʱϣңһ˫۾ᣬޱ飬ϣһݣæ֣ʾЩԱֶ֮Ʊû˵Ʒʱ´ˣ㻹ǵñڼ֮ʱίô
ϣæЦ˷ģҪʧɢĺǰɣ¹ѾԸȥˣźܿˣ
ƷʱôĿǰΪֹ´˶鵽Щʲô
ϣʱɫ΢΢һ㣬æʱûκ˵żƷɫԣֵ˷ģ¹ٶȻץȥ飡
Ʒ΢΢˵ͷŵɳǲԷģɳǵĻʳٺãܺùڳǶɶ֮ļ٣ֻ˷ǰ´˾ڵطֻ²֪
ϣƷƺлʱæдɶӦøǲǡ
Ʒʱ̾ǸˣʱǱļˡٹǰɶϧҪҸֵ˶ûУֻɶһУƱؿֶذ
ϣɫ΢΢һæڴ˶ƱЦ˲صģ˲¹ԸΪǰ֮䣬¹ûʲô£ǶɶȴһҪҸʲôˣߴʲôط¹ٶ԰
Ʒ΢΢һЦŶƱȴûҪϣ˼ʱվųϣҵȻˣ˰»ɽ֮⣬ٻ´˴һˣ
ϣʱҲվתƷ㣬˻ҪʲôˣܷԸһ¹̾ͷԸȥ飡
Ʒʱһһĵ
ϣɫһ䣬žƱ΢΢һˮ˳ؿƷ㣬ȴƷʱ߽Լĳϣҵļ򣬵ٲµûϴڼ֮ʱ´˾򱾹ٿ£֮ˣֻǵȻӦԭȴܾ˳´ˣ´ǴˣӦÿձٲҪԳ´㣬ǡ˵ĻҲͲϸ˵ˣϣȻҲ֪
ϣæͷ¹ף¹סһ˫۾ȴȻƷ㡣
Ʒʱٻûв´ղų´˵ԸΪǰ֮ĻȻҪ£ٵİɣϣεɫû˵æ΢΢һЦ´˵˼Ȼףɳһս֮أ´ֱʫ֮ˣȴҪս֮أʵЩţ뿪˵أĪ˵ȥˣȥ½΢һĳУֻ°꣬Ҳùɣ
Ʒ仰˵гϣҵ˼ڼݱһҪƷƨƷɵԼ鷳ºҲƷҲǿϾƷӲʶֻνһˣϾҲЩСˣձҲֻǷ֮ǰӭƷ㣬ҲûƷ˵ǷԼҲ˵죬˵˼ӭ֮Ҳе֮ԣϾɶսңĴﲻ࣬ƷҲ뿪ɶΨһ;
ϣƷ˵̵˲¹ٶȻΪЧΪ뿪ɶຮ֮أֻı¹ٶԴ˵ľ֮顭
ƷʱһЦ´ˣٶ˵ǳһƬȴͱ˵ˮ֣ǲΪ뿪ɶһ򲻱򱾹ٿ£
ϣɫ΢΢һ䣬漴ҧҧ̵ԼǣֻҪ뿪ɶ¹ȫƾ˲ǲ
Ʒĳϣҵļ´ˣ˶øˣҲ֪ӲĪҪվ˶ӪպûкҩԵģ
ϣæ¹Ŵ˵Ӣ¼ҲεɶսִڣȻɣ¹ȻֻһĹ٣ǱϾΪô꣬˶ɶ˽֮⣬Խڶʹ˲˵ָƣҲһġ
Ʒʱߵļ漴ԳϣҵλֵĽ´Ǽģ˵Ҫȥɱһˣ񣿡
ϣɫһ䣬æȻ̽ȡ˵æĪǴҪɱˣ
ƷԹһЦæͺðĶˡ˵ɫһϣң漴߳´㣬һѡõӪʱҪٻǿҪ۵ģ˵ļʱҲѾ⣬̳ųϣһɡ
ϣܲƷ˼˵ԼҪЧƷ㣬ͲҪ˼ˣȻĽĹˣɴҲ˵Ʒ㻹ǺԼæ˷ģ¹ʵ˵Ǵɶ֮ʱѾͶ֮ˣֻϴڼݡ˵Ц˼æԼһƣ󽫾Ʊˤڵϵ¹ǱѴˣԴ֣¹پ˱
Ʒʱɫһ£ߵԼλ£ʱһԵӱʵ㻹˵Ҫô
ӱһֱ￴ƷϷ֪ƷΪϣңʱƷôһ˵æһԼĶӣƷ֪ʱϯ
ƷԹһЦлʱҲǻһЦʵҲͶˣϣҲŸЦæµš


08 ǧԵ
ϯ֮УϣҲϵƷ㱣֤ƷģƷԳϣҵӵأ˳͢塢жڳ͢ĹԱǲ˺ǵģϵĴȣȴǵ档´Ҫǵã㲻ǶƷģǶԻϣԴġ
ϣæסͷѵļǣ¹ʧˣԷ¹׾˼ȷһ㣬һЧһϣЧҴƳ͢ģ
Ʒ΢΢һЦԳϣҵ´֮ģȻףǴ˻պڷֿУֻڱ˶УƷɾڽᵳӪ˽ˣ
ϣǣ֮ȴʱ߽һŮӣߵϣҶߵ˼֮󣬳ϣʱƷˣҪ춫¥ϰôѾˣ
Ʒ㡰Ŷһæôϰһ˵ţȴſڴһЦƷתͷȥֻ߽ȴһŮӣŮӴ֣һͷ㷢磬ĸƤ׾ٶ㣬ɫδҲ˼亱ʱֻ߽֮漴ųϣȥЦԭǳ´ˣ
ϣæЦǰϰ壬ˡٸһˡ˵ָƷλǵүɶѲʹղƷ㣬ˣ
ϰתͷƷʱɫ΢΢һ䣬૵Ʒ㣿˵ƳһƷ΢΢һЦСŮӼˣ
ȴƷʱ۷ֱ٣ؿϰ壬૵صСС
ϣҼƷϰɫԣæλ֮ǰʶ
Ʒûϣ˵ʲôæǰһߵϰǰһƷ㰡㲻ʶô
ϰʱһ˫۾ҲؿƷ㣬֮תͷƷļŮӣ漴ϴ˰ɣ
Ʒʱһץסϰ֣СҲϴģ϶㡭ôҲˣ˵뵽ԼѾԭģˣæֵҲ֪ͣҾǱ߳ǵƷ㣬߳㻹ǵô
ϰɫ粻ƷҲû˵漴ֿһӱȴӱҲһؿԼʱһ˦Ʒ֣صϴˡ
Ʒתͷϣҵϰǲǽ
ϣһæϰǽϰ嵱ʶ˵ֿϰ塭
ʱԳϣǷ´ˣҽе㲻ȸˡ˵תͷֿƷ㣬Ա㣬дܡ˵æת˷䡣
Ʒæ˳ȥŮӷԼŮѣԼҲϴ˵ģҸղųϣҲѾ֤ˣϰǽƷԴʱһֱ˼ĺ룬Ҳû뵽Խǧ꣬ټԼյˡ
ӱʱҲվؿƷ㣬ʱлƼҵϰʶлҲĵ֣ҡͷ
Ʒһֱ֣ԽԽߣһֱ¥£Ʒһǰһסȥ·СĲʶô˵Ʒ㰡Ʒ㰡
ʱȻҪ˦Ʒ֣ȴƷץסС֪ж㡭˵ֹЦ̫ˣȻƳ㣬Ҳΰɣ
ѲƷ㣬ʱԲƷˣص㡭
ƷȻǸоԼһʱſ漴һ۾¥ܵĲã漴Цԭˣ˵ʱλ뵽ӶŮԱأԭϰ徹Ȼ㣿˵żޱؿԼŶ˶ضСҸط˵ô
Ƭ֮תߵһƫſڣǾɡ˵˽ȥ
Ʒ̸˹ȥȴʱ¥˺վŮӣӱлŮӶǲؿԼƷͣסŲæӱӱȳԣȻȥԺ͡˵̽˷䡣
ʱһȦϣ߷ߵصƷҲ̫ȻŹͱŮˡ˵ŸоԼ½Ǳ˳ţתͷһȴлסԼҡͷʾԼҪ˵漴ָָӱתͷȥȴӱޱ飬Ҳ֪ʲô漴̵ŶҲˣҲɡ˵Ŷлǰɣлæͷţ磬ͱˡ
ӱʱת᷿ǼԷɣȥվϢ
ϣʱæǰõģ¹Ѿ׼ˣ춫¥סˣ춫¥ɶõľ¥ҲõĿջˡ
ʱ̵ˣסû˵꣬ӱҲãǾͳ´ˡ
лؿӱʱתͷһԹ˳Է΢΢һ̾
Ʒ߽䣬վǰԼƷʱŹϣʵСΪʱˣʲô£
ʱתͷƷ㣬˰֮ŵ㵱Ʒ㣿
ƷʣҲǼӳԼǶʮһͣǸ߳ŮѧԼŮˣæЦٰ˵뵽Լò˿ȣֵڱ߳ǲǳôʱ򣬾Ѿ˵ˣΪΣҲǺ
ؿƷ㣬һ֮ŵǴˣ
Ʒʱһһʱ֪λشǺãɲʱŮӣǶʮһһһѬµĲܽԼѾŵʵ
Ʒ㻹û˵ȴڴƻķˮ𣬺òڶѾǴʲôѲʹղˣҲ檳Ⱥ˰ɣ
Ʒʱǰһס֣ȴһ˦Ʒ̾һ˻˵Ҳ֪ͣҪţһֱڼǹţʱ̶ûǡ
һЦűŮˣ˵ҡٺ٣Ʒ㣬ǲǽҲʱʱ޲ɼŮˣԼ檣ҪЦԼˣʲôĵ±Ĺ졭
ƷæҲ˼Сҽ͡ҡ˵Ҳ˵ȥˣ»֪νͣ˵ԼһֱСպ˵ĹԼѾԲˣοֹӱһһ¶ӶˣҪǸ
ʱЦһ㲻Ҫô㲻ôҵҪԲԵġ
Ʒ㿴а˴һײ·֮⣬һ㶼ûб䣬˵ļ꣬˵˵ĵˣǰƯƷʱһ첽ǰһ§ס漴һס
Ʒ㻳ӲϣҪƿƷ㣬ȴƷεıסƷѾǰƷˣƷҪߣĳ˵˧ˣǸƷǣֻҪںĳʱѾˡ
һƷ㼸ζûƿʱһҧסƷ촽Ʒ̡һɿ죬촽ѾѪ˺һȴʱ۽ǺԼ
Ʒһ֪Լǳ嶯ˣôһֱ˼ڿ̵ڲǰǿǣҲԼļˣȴȻǿڵԲ𣡡
ʱǰһˮһ꣬ſƷ㣬㻹߰ɣǾ͵ʶȻѾˣҲٹ˼ʲôҲҸ˼ˡ
ƷæǰĶ棬ôԡ
ЦһȢŮˣΪҾͲܼˣѵ㻹Ϊ񲻳ɣƷ㣬δҲ̫˽˰ɣ
Ʒ֪˼ʱŮӲһԼܽˣ̵ѾҵŮˣѾǺ֮ˣǴ˿ĵطʱԪ͡
̵Ʒ㣬㵽Ҳ޲ɼô㵽檳ȺҾͲˡ
ƷʱɫؿС㲻ף޲ɼҲҹִʱˣõҸġ
ЦҾͲʱûкˣĪµĺ˾ֻƷһ˲ɣ
Ʒʱ΢΢һ̾С㻹ûס˵ֵʱ֪Ů˵ٶŮжҪô
ɫ΢΢һ䣬á޳ܡ޳ܡ
ƷҲԼֵҵŮˣټˣ»֪֮ѾǴ֮ο㣿ǲǶʮһ͵ˣܽʵô
ʱƷ㣬Ҳ֪Ʒ˵Ķʵһ뵽ƷѾǴƵˣ˳æˣҲԼ¡
Ʒס֣С֪ҲãҸ㣬˵İҶ֪ԼλȥҲڼˣټһЩ£һЩʽƣҲŻߵزҪҡ
ʱҲƷˣƷţʱƷҲû˵޻˵ǸоԼˣˡ
Ʒ㿴ʱʵС㻹ûңΪҲʱ
˰֮ŵ㻹йϵôҺ㻹йϵô
Ʒæããã޹غ˰ɡ˵Ҳɿ֣վȻִˣҲǿʲô˵ſڡ
ʱ̵Ҫȥ
ƷһץסŰѣȻҶûʲôϵˣһʶȤһ㣬۲ΪȽϺá˵Ŵš
ܵſڣһƷ㣬漴һϣ漴һԾƷϣһҧסƷĶ䣬ƷʹĴУܿסˣǰںÿԼֻ֮ҪҧԼĶ䣬ҲʹԭԼ
ƷʱһסЦҧɣҧɣֻҪ㿪ģֱҧҲ޷û˵꣬Ѿɿڣ漴һסƷ㡣
Ʒ̽رס֮زһǧ˼һŷ˳һֱΪǧʱշָȴǽߣȴ಻֪ѣе˼һǣڲˡ
˲֮ŷֿƷ㿴ʱ΢΢һЦС㲻ô
ʱɿڵϣ漴ƿƷҲ֪Ӻҡֻ֪᲻ߣ㡭
Ʒǰһ§סҲ㣬룬ǧ֮áǲΪ֪㣬Բˣң
Ʒ㻳оþû˵оһоһڰΰ֮䣬ټѾԷֱˣ˵˷ֿͬһʱգͬһУһƷȴܴԽǧ꣬ȻټĪעԵ֣áΡһ仰˵Ǿע


09 ǰ
ټƷŷȻʱŮӣʷѧұΪ⽨ŵʱԺһȣȫС׼ˣǷŵǻȫǱ͵Ůӡ
ƷһǰԼϣԼӣЦڿɱǰǹģ˧ˣ
Ʒûĵ˼ǰܳǰôҵģĪζȽر𲻳ɣϲؿζƷȻҲ֪ԼǰģȫǺ˧ġ
ᴷƷļͷ˵ʲôءǰƤ׷ң㲻ǲ֪ǰѧУ׷ҵ˧һקһѵġߡ
ƷһЦ˫סļͷЦ˧磿Щ˧ôЩ棬籾˧ء˵ָԼӵ㿴ⳤ࡭ԼͷٿߡѧУһţҲ޴ѧУЩ˵׷Ķ͵ȥɣ˵ЦЦ
ۿƷ㣬С˵ŴƷվƷĶ棬һɫĿƷ㣬ʵ˵ô죿㵽ҪңҪĹ
ƷֻصԭϣʵͷۣæˣС㻹ûңôҲˣ
ʱ̾һǳ
Ʒüǳֻײô˵վĪײ֮֡
Ż˵ͷײ󣬱ʧˣбб߿ҵʱΪ㱻ײסˣһʱûӦ˵ĳײ˵߸ˣ߸ѺϣҵʱֻǾûһʹ֮Ѿˡ
ƷȻ֪ʱѾȻԼǰ뵽Ǹʱĳǲһ漴ǳˣ㴩Խˣû뵽ֻС˵ܿڣȻˡ˵ߵǰס֣ǻټǲ
̾һǷɻڴˣǴүʲôղˣֻһŮӣʱ޿нѾʵˣ
ƷȻʱĪ˵һŮˣԼӶˣĥأ뵽һۣ§뻳漴ˣںҲҲܸʲôʱҿıǰãҪң
ƷĻУҲû˵ƷȻˣȻůԼϲΪϣԼһģԼİѾôˣһֱһԼϤ־ÿɿļ˿ԸˣѾȫԼˡ
뵽һᣬǰѧУʱҲһЩС˵֪Խô£û뵽ᷢԼϣЩС˵Ů̴Խ֮ҪôɫƽƣҪôıƿغ󹬡
ҪǳɫҪıҲûܹһŪڹ֮еֻԼһЩС֪ʶһЩСǿʱʵıԼԼ˵Ѿܿɹˡ
ģƷģϾƷ㲻ͬǸŮӣǸߣӦ˱ģʱֻܿԼԼ
Ʒû˵ʱͷСλɳ￪˾¥ˣսǰ߰ｫһ¥ɫ
ƷȻ֪ʱ󾿾ʲô飬һŮһļҲǿ֪
ʱƿƷ㣬Ʒ㣬̾һ˱ϴٹĴׯУ˵ҲɣʱʾǰԮ
ƷжʱһȴŵʱʵˣѾŵû겻ˣֿһӵװΧҡ
Ʒʱ̷߷ߵصûжʲôɣ
ҡҡͷȻƷ˼૵صҺ̴Ծץҵ˫磬ϵؽʲôϴʲôˣҵʱһãȻ֪ԼʲôطԺ͸ɳˣ˵֪ǽҵĵ˼Ůˡ
Ʒʱһ漴㵱ŮˣӦаô￪˾¥
ʱߵǰº󣬵ȻҵŮҲֻ֪ǳ񣬻ĳЩطʱȽѣŮ֪ҲŮȴȻҺܺãʼҲĪһȨƵĹϰ֣ҲٲʲôսˣҲбˡ
ƷĶ棬ص˵ͷҲûдϾһŮӣ˼仧ôҲù佭ܷɣ
ŵסһ£ȴЩˣеЩˡˣ޷ͨһεˣ뷨ȫ˵һȥ֮󣬻Ǿ뿪⸮ƺ潫ҵȥŮƷˣܵҳȥ⣬ʲô㣬ʵʲô㣬Ҳ˵Ȼ˵˾䣬ҸطұСԼͳɡ
ƷҲͿˣ̵¥㣿
˵ͷҾ¥ŮŮģҲŮ֣ڼǰȥʡʱϴ٣˫˫ˡ˵΢̾һ
Ʒס֣οٶ㻹㲻
ͷǣ¥֮˲Ӹң˵¥ŮŮѪϣҺúô㣬׬ʲôǮֻ춫¥ԶȥżŮŮʱҲ
ƷʱЦ춫¥ͳڵˣ
̵㲻ҪСڵ춫¥ɳһľ¥ˣǳ´Ϊӭ㣬峡ˣȻʱЩŶӶһܽŵġ˵һĿƷ㡣
Ʒ΢΢һЦæ䣬ȴ춫¥ܳΪɳһľ¥һܵȷ˲˼棬ϾŮԱľ¥ʱ¥ıϰ˭ǾɶʵۣЩٹ˭ӣ춫¥ٲãǻ˹ˡ
ҲƷɫԣʱ̵ȻˣС£ǿһ¥ѣүأڿɲˣĶǹҴ£һ仰һ񶼿ĴСŮθҺأ
ƷʱһЦһѽԼϣŵСһ𴳵ƣǾ˫赣Ʊ޵а
ƿƷ㣬վ˭Сڣڲ˹ôʲô
Ʒھ£֪λػȴ˹үҹزˣ
ƷǿӲҲ֪Ȼӱʵģʱɫ΢΢һ䣬ȴؿԼƺҲڵԼĴ𰸡
ƷʱվߵſڣŴ򿪣ȴʱԴڿȥƷվһߣҪͽ
Ҳɴ߽ţȴʱǰޱ飬æתͷƷɫˣϰҲϢˣүǲǲٴ˼ϰˣ
Ʒ˵һЦ̵һȥϢﻹʲôҪԸô
ʱ߳˷ţվſڣү㣬Ҿ㡭
Ʒվ⣬ڣһ̾æߵǰҪ˵ȴתȥүذɣСŮҪϢˣ
ƷĵҲǰ취ɣ˵뷨һһϦܸıģھɳˣԺĻỹǣӱǱҲʱȥ˵һˣ˼ǣ̵ôĳȸˣ˵߳˷š
Ʒôͳˣôô죿˵ŻؿڣȴʱѾߵſڣһѽصعϡ
æô˵ſƷʵү˼ϰˣ
Ʒ˹һۺʵأ㲻˵ô·ɡ
ͷƷ˶¥ߵһ䷿ǰŵүˡ
ƷڰûŽȥֻѾϨ˵ƣת׼ʱȴվſԴڿƷ̵̣ҪϢˣ˼һϢô
ͷƺһת뿪Ʒ̹ŷߵߣŴ⣬ӱڴһû
Ʒ㻺ӣסӱ֣ŵӱ룬һʱ֮䣬Ҳֻ֪ͣϣ֪Ҷ㲻Զߡ˵ӱһڡ
ʱӱɫˣ˺ü·ˣϢɣʲô˵ɣ
Ʒ֪ӱʵп϶ʣֻǿûʶѣʱȥ£˱ѣʱеһůȴоӱʱתȥԼƷִӺ§סӱӱҲûƿԼ˰֮ŵӱ㻹ǵ˵δôռǸϰ壬һҲδ
Ʒ˵ԸеӱĽһ漴ֵδ֮ʱŮѣʱĻ˵ǾйͷԼģҲҵδӡ
ӱʱֻᡰšһȻû˵Ʒʱɿ§ӱ֣ƽڴϣ˫ַŵԼӺ󣬿ŷ΢̾һҲûԺΣҲӱܶŵľ۷κ飬㶼ҵӣ
ӱȻû˵ûжƷʱһ̾ڵĸоͺǰһ㣬ҵ˼Ҳң㣬ô
ʱӱתãŵڵ飬Ҳ룬ֱ壬˼ǨˣҲ㣬ֻϣ㲻ҪɶʹҪˣЩϢɣȥҲþûˣ
Ʒʱ૵ǰǸȥˣȴ룬ϾԼӦòȡʲô̬أԼҪ⵹ֻôأ᲻ἫֹΪ˱ôˣԼӦξ
Ʒ뵽ֻѶеˣ̾һ§ӱȥЩ£һе˵ɣȴ뵽˿̵ȻҲ˯˰ɣǷҲԼأ⴩ԽǧԵָ֣һλᣬӦúúðղǣ


10 ɳһ
һҹƷ㲻֪û˯ãӱû˯ãһҹļʼź۾СһᣬƷ۾˯ȥ֮ʣȻεԼֻصִԼȥˣӱ¶һȥˣԼȻȥѧ¶ӱҲΪԼѧͬѧԼУ԰ӵұЩŮӻǢòţɷˡ
Ʒ֮ʱȴǱ춫¥ˣתһߵӱѾ٣ڿɫѾˣʱһӵϰ壬ĳһƬģôˣĳļҾҲǲϵǰݰֵܣΪŮˣ㼴㲻ŮҲĸɹŮɣﻹʲô⣿˵ˣѰŮӣĳҲ㡭
ƷʱԴЩԺ⻰΢΢һ壬漴ףһѵĹӣ·մž¥´СӣСŮӸʲ㣬ٿŮӰɣĪҪСŮ˷ʱˣ
Ʒߵ˴ȴ¥ʮغӣΧһķ֣ҰСȴǰƤЦҪһ㣬ϰ壬ǲҵĳ⻹˵˵㵽ҪʲôֻҪ㿪ڣɳ»û첻¡
ɫؿǽİӣû˵¥ƷϰʲôҪϣٵ㶫ٶ㶫
¥˵ؿ¥Ʒ㣬ɫ΢΢һ䣬滹ûƷˣ̿ĸ˸˵أʲôٵ㶫ֶ㶫ģ
ƷʱӶ¥ϻ£Ĵһ£ȴûӱлҲ֪ȥˣüͷ΢΢һ壬ƳһۣȴޱĿԼһۺתͷȥ
ʱƷ㣬ǰһȵ˭Ϊ춫¥ղǻɶ˼
Ʒ˵꣬ѾߵǰҲǵԼؿڴԴȴҪ󣬴ʱһ˫۾Լ漴˺һƷ㻰أ
ƷҲ棬ߵԣʵҪҪæ
Ʒ㾹ȻĶ˵̺ȵιСǲǣ
Ʒһۣһ˵Ե߽Ĺ̨Ʒ㣬Ҳ棬ȫһԼ޹صļơ
Ʒߵ̨ڣʵҵ˶ȥˣ
ʱƷ㣬ЦЩŮˣЩˣǲûڣ﷢𣬾Ӣ۾ˣ
Ʒ֪ȻΪӱ¾ᣬԼ䵭ʱתӣ˵һ䣬׷űʣ㳤ôԴǸɶģôˣ벻ҽˣûȤˣ
Ʒôһ˵ʵһ漴Լӣʵ˵˵ү϶ɶɶ͡˵Ŵӻͳһӣصķϡ
ǰ¼״׷ǰŵүɳǾǻɶ⣬ǿ϶Ƕ˼ǫ飬˼Ű
޵ţתͷƷ㣬ʵ˵ĶԲԣ
Ʒʱˣ棬˰֣ƺûӣ̵Ǽ£¶ԵʱȻģ
Ӿ˵Եģѵʲô𰸲ɣ˵лͷԼЩ£һһ˵
Щæǰ˵˼ְ˼ͣǸ˵˼˼Ĳɡ֮һЩƨĻ
ƷҲǣʱתͷСӲˣ
ʱҵڻйôģҲǸŮ׷ҵ˶ȥˣһˣٻһģ˵ҪҴӦˣֻһţԲ»˵ָʲôǾׯӰǮׯǮӰɳǴʷĹӰĳĳǲʤö٣ΪҾֻһߺߡ
Ʒ˵ȫԼʱЦҾ͵Ѿ׷Щ˵һˡ
ʱѾˣתͷƷ˵ˣԹˡ
ʱҲƷʲôʲô
Ʒʱ˵Ķȷ𰸡ȷ˰ʮ⣬˼߸ͷ
ڿڶЦ̵ôǰûôȤ
ƷЦ㲻֪Ļء
ʱԼӣͷŮԱ״ʱҲСЦ
һʱӣСȡЦأ
תǺӾһƣȵȻ㶼ˣվʲôӺúýѵ
滰䣬ʮ̳Ʒ˹ȥʱɫһԼƷҪЩƷ㣬ȻҲԸ⣬ʱ̵ֻ㿪Цֺαص棿
һ˵ˣֵ̻ס֡ϰ巢ˣӣҿ϶Ҫġ˵ǰǰ׳ߵƷǰƷʱŶԼ߰ͷæһŵӣվϣͷƷСӾʲôˣ֪˭
ƷҲ̧ͷֻǵصҵȷ֪˭֪֪˭
̵Ҫ֪ʲô㵽˭
Ʒʱ̵Ҳ˭ҾӣӾң
ʱӣ˭
ʱǰŮԱЦѣһ󺺣̲סЦˣ
Ʒվʱֱ࣬ͷӲ˵ˣӾң
ʱһһԵҲԼһ㣬̵ŽţƷȵӣʲô
Ʒ̹һЦ˻ȥȻˣֻһ˵ʲô
ʱӵͷԵֻһӣҡǶӣ
ƷЦˡ
ʱѾЦǰˣ״̾òԣƷȵӣĲͷˣռұˣ˵̶ЩӺȵ¡
ʱǸЦǰƷ㰴ϣʱһЦߵƷǰʱŵһ˾ӸµĸоƷЦЩ֪˭ӣ˭Ƕ˰ɣ
״æǰӡû˵̵꣬ϰģĳǸһɫʶʶɳǸʲô춫¥ڣǾԲġ˼ֻҪ춫¥ҲͲұ֤ˡ
˵̰һƷߣȷŵϣƷ㱻ϵԴԱߣƷԻɶԷţЦţһȫںӣȴڰ룬㣬ƽʱƨƨߵĳǰҪǵʱȴӰҲһӲȥˣҲãһô˵ҲΪģȲԼҲ½հɣ
ʱƷ㣬漴һԵһӵϴγǸʲôĺӵң³ôģ
ǺҫĵСӱӴ˫ȣӽ˷أڷˡٺ١
ʱҲЦЦֵǸ˭ţ˫۵Ǹ
ǺֵŶСӽ˹ۣھƹݾȻ˹㳣λãԹӸɴ˫ۡ
ʱԴ̾Ը̫ˣҲ˭˭ˡ˵ſƷ㣬֪յң³ӦʲôôûƷ˵ֵûȡЦңӦøͷġ˵ֿһŵϰĿˣʱƽϣԺ󣬳˯Ͻ뿪ɳǰɣҲȨǸϰӵģ͵û£
ƷʱһЦոɳǣ»ûأ뿪ɳǣ
ԿƷ㣬ɳǻʲôƨ£ߣ㻹͵֣ϽּۻۣǻĲͷˣ
Ʒ̵Ҫ£ȻҶ
̺ȵ㵹˵˵ɳǵʲô£˵ȻСӻлǲ
ƷʱֵŶʵҲûʲôǣǷָɳѲһ£˳ڶսһʲôģ˵ǶЩС²ֵһᡭ
Ʒôһ˵üѲ飿ս˵תͷԼµ֪ǸɶĲ
һʱɫһ䣬æӣ˵ɳһѲʹղ󳼣᲻ᡭ
ʱҲɫһ䣬ɫ԰ףˤڵϣæ棬ſƷ㣬漴㡭Ѳʹˣ
ƷʱȻЦɳ˭ӣ㿴Űɣ˵ǣҾǣ˵ҲǣҹƾͲǣ
ʱҲƷˣתͷʵϰ壬ǻǲǰ
̵ղҾţֻһУ˵ᰡ
ôһ˵̾ԼˣæѺƷĴ󺺺ȵſˣ
Ǽɿ˿ڣ֪ƷʱȻſϣæǰֵС۲ʶ̩ɽĪ֣
Ʒʱӣ̫ˣҿҽҹǳ˯ˣ뿪ɳǰɡ˵ֵŶǾͷӣȥ˵һǷ˼ҵִظȥˡ
ɵҲ֪Ʒ˵ǷæǰƷ㣬˵ʲôɳǲһգôôͻȥأĳɳҲͷˣܽʶѲʹˣҡ˵æƷһ··ϵĻҳƷļͷȻƷļͷ
Ʒӣղ˵ҽյ㣬ӦǸͷģ
æԼȫЦСϲЦղ˵Щȫе¡
Ʒʱվһѽ§첲£˵Ӷϰ˼
ؿƷ㣬漴ֿ˿æֵûУûУûе£Ҫǿϰˣ¾ͰСˣС˸˵ýȥȻź˵ȴȻǺܴ
ɫһ䣬ӣȵӣղ˵ʲô
һ޹صʲôҲû˵
ʱߵƷߣƷһۣ̳ȵ̸
ɫһ䣬æƷ㹰ֵˣС˾ˣҪʲôԸңҶȻ浽˵һ󺺣һ̵ĳ춫¥
ƷʱЦԭ棬㻹һİôͰˡ


11 Ͷ
ƷԽϻ𣬾֪ԼԽδ飬ʱﲻһֱķйˣҪϦ֮ı̬ȣҲǼ׵£ÿƷӱʱҲҵһ㵱ںĸоοʱУԺȻͬʱҲǾ޽ˣ໥ʶкִСѬյļֵۣ۶ͬ
Ʒ٩ϷŪһ֮ʱȴſ߽һˣе˭
Ʒüͷһ壬ɳǻǳ㰡մһһ
ûİƷһۺ߳˹̨ſڴ֮˸ͷƷ㻹ߣĿ֮һĺ⣬̵߳
Ȼʶˣؿһۺʵʲôˣʲô£
ƷʱҲòףԼȻ磬ҲǸˣߵһ࣬ȴ׳ʱƭҼΪɮҲĵģ
૵ɶ¥ӣƷһôˣ
׳ʱ̵ҼĳΪɮˡ꾫˵־Ҫץ
ƷæһĿ׳֣˵ͺú˵ֶŵģ˵ѾվǰԼ
ƷԴ׳ֻģôһ˵û뵽ȥҡ
׳Ʒ㣬漴ƺһԭ㻹Ǹ꾫ôкӳΪˣ˵ֿƷһ˵ȴҵĺˡ˵žȻ˵ϣ˫ֱͷϵسԼԴ
Ʒʱתͷһ˼˵ʱǳ㰡εʼ򣬶׳ҿңȥӺúõ˵˵
׳̹ڵϣסظͷϰ壬ˣֻһ˵ĻֻȥȰŻỹװ
ԳƬ̣Ҫ˵ȴƷʱϰȥˣԳҪЮϰ壬ֵΣϰ嵽ʱΪѣǴӦŶǲӦã
Ʒôһ˵ȥȰȰģʱʧˣȴ׳ڵʱɫһƷȵҺϰ˵Сɶ£
ƷԻûü˵ſڴһ˵ӴӴӴ˭ô˵ǲûﰡ
Ʒȥһʱȴһ´ҡڵ߽춫¥Ǵ󺺵ҲͳҰɣҪҲûʲôãɳ˭֪Ǹжŧ˴˵仰ܰſˣţ治ʺƳ飬źҵҲĳ·
˵Ѿߵ˵ǰ׳ʱ棬漴ƺһӣϰθɣ
ʱæ˺һ̧ͷ׳ô˵Щ߸ӵġ˵ƳһƷ㣬ѲʹǰɣղˣѲʹ˳ʾһ¹Ŀ
ƷʱһԭСǻԼѲʹˣѹȥˣȥһ˺ƺȸղŴһ㣬˵Ҳ˼ˡӱ˲춫¥Լϻûʲô֤Լݵģ뵽ЦڻҵݣΪðģ
ʱʹʹɫǰǰǺЮ˳ȥǴٳ֮ǰеϰ壬Ҫæ
һЦ漴Ʒǰղҳţ˵Ѳʹ˴˿Ѿȥ˵ĸۡˣ˿ֻںȲأ˵ϻ᲻һѲʹɳǣ
Ʒһ˵Ҳ֣ѲʹȥĸۡˣԼѲʹأʲôðȥˣӱ˾ȥˣ̵ȻӲţһͬȥ˵ĸۡҲ޷
ʱ㵱ɵôȥˣǸˣ˵ֳԼļ׳ʹʹɫϣҲһץһðѲʹٺ٣ȥ֮ϵ֪ôء
Ʒ㱻ץס֣ʱǰȷѲʹҿ֤ĪҵĻˣ
ʱ°ͣһۣ漴ҡҡͷʲôϵһû壬֪һڻ˭˵Ҷţ˵վȵߣ
Ʒ֪ԼʱƱҲ⣬ȥĸۡ˵ұԼҲ׼Ҫȥۡģô˿Ҳ뿴ǸѲʹ˾ʲôӣȥķʽеԼͷۡ
ƷţѾѺ߳춫¥ںе棬϶ڵģ
ֻΪ˾Ʒ㣬ͷҲصصϰ壬ˣ֮ĳȻл
Ʒ㱻Ѻڽϣ·ϵ˾ؿ˹滹˴еλףǱץ˼Ѳʹղٺ١˵һ·ЦţɳͷĿ϶ˣлţԼϵνԼҪοԼ
Ʒʱ̾һӣ˴ĵ˵ǼѲʹǵĸۡԼˣܴˣ
ԿƷ㣬ٺһЦʱˣ㻹ڻң˵֣һַµҲ㣬һϲ㣬ӴӾҪ˵ȥ⸮ȻȥΣٺ١ҿᣬʲôѧƫƫѧðղӴźˣ
Ʒ㾿ûҲ֣ź󾿾뵽ʲôˣôͻΪԼðƵˣ
ʱٺһЦ˵ϵɳǴʷҲʮˣʮˣŻ쵽һɳǴʷ˵ˣҲʮ£Ҳһڶʹ˵εѲʹƷ˵Ӧöô򵥵ĵ㶼֪ôðղǻζˡ
Ʒ㲻գԭ棬жԼǼðģſЦ㣬ǡ
ٺһЦ´ٳƭˣҪѧඣҪˡ
ƷεҡҡͷһᵽĸۡαɣҲֻˣţȴǰһƷ̧ͷȥֻǰһӹٲ·Եİշ׷õ
ʱôƣôˣ˵Ż˻֣ʾֹ漴ȥæӴǲǳϣô
ƷʱҲǰϵǳϣңʱһѾԼǰǰֵ´ˣ𼱻ǵģҪȥ
ϣæסһ棬漴ŶԭӣǷ֮ǰȥ춫¥ӭѲʹղˡ˵Ź˹֣ǡ
ʱɫһȥ춫¥ӭӣ˵ѲʹѾ˸ۡô
ϣü˭˵ģ漴ȻŶ˵Ҽ⹫ӰɣҲѲʹǸѲʹ˵ֹ˹֣ȴʱĺлѺһˣüӣѲʹɳǣ⣬ǱѲʹǲ˵ˡ
ʱɫ԰ףֻȷæתͷƷ㣬ĵѲʹˡ
ƷʱҲ̧ͷϵĳϣң΢΢һЦ´Ҳȥ춫¥ˣѾԼˡӽˡ
ϣҼ״ɫ䣬дˤæԾƷǰ¹ʧ죬˹
Ʒʱ˿ѺԼĶ󺺣ڷ漴ιǲǸ÷ſˣ˵ԼѿڿʱؿԼǿЦݣ󡭡ˡ
Ʒߵǰļӣҿ㻹Ǹһȥ˵ĸۡͰɣ
ʱһ̹ڵأߺС۲ʶ̩ɽ
ƷЦ⻰ٿ˵ˣ˵һҪζʶ̩ɽ۾Żʲôã
ɫʱһ䣬̱ڵϣʱʪһƬƷ״üղӲʶ˵ôɲ˼Ժɱô˵˼ˡ˵ŶŶԳϣҵ´ˣҲˣ߰ɣ
ϣʱæƷߵеĽǰϣΪƷƿƷʱתͷ棬ȴʱѾԵĺӷӣܱ߿ֵİպȵʲôŲӷǡ
Ǽ״׷Ʒʱüʳϣҵƽһֱô
ϣæҲȫ˵żƷɫһ䣬æǣһֱˣʷҲܲ
ƷԵ˵ͷ漴ߵһԣһԲеģ·ϵİռ״׷׻ͷƷʱߵһԵһ̨ϣ˽еλ׸ϣǻ׷ɶѲʹղΣƷԱɳǣһ
Ʒ˵̳ųϣҵ¡
ϣһ˰֮òǰҪ뿪ץ˹۽ѺƷǰƷ΢Цؿ棬ӣղű˵ˣҪȥͣôˣ˵̶۵ʾڡ
Է׷תͷϣңʱϣߵƷߣˣ˴ʱҲ˸еȺأֻ¡
ƷЦ˸ã̶ܽӣ̡ܽ˵̳ۺȵϡ
ǰƷֶ԰յƽǣճǶйղûжģ΢΢һֵǾܷģɳǣֻһʱҲ߲ˣԲᱨǡ
Ʒ˵ߵǰ˽ӣ漴ԳϣҵѺڶ桭
ϣεص˵ͷ漴Ρ
η̧Ʒ㣬ֱĸۡȥ㱻ڶ棬ǰȥ
Ʒʱƿ·ԵİգаʷС˵ͬСɣЩն³ˣ
Ʒţȴ·һʱ˼ˣƷĺ˹ȥﻹеôҲܹˣҲǳʱˡ
˴ͷ·ԵİʱҲ׷Ӧˣò˵ģóģҲʯӣשģ׷׳Ŷ󷽵к˹ȥ󷽲ǴĲҽ
ϣʱԵİյ˺ͼͿˣʯͷˣǳǶ𡭡һ仰ŵòשͷ˷׷ڵϡ
кİﲻϵİգʱҲѶк棬ҲҪ࣬ʱ֪Ⱥ˭һ䣺ղ䡭̷׷Ӧ·ԣƷ״滹˺ްæ·Եİսеǣض񣬶ɣ


12 ⸮
ƷŽӣɳǵİմӵ⸮ǰ½κſŵѾЩڵĲˣȫòһɥվں棬ϣʱߵƷߣˣҲѾڸˣ
Ʒһԭӱ͹ˣѹԼǰۡԼӣӱӻǸʮˣ
Ʒ뵽ﰵ룬㲻ӣôҲֻԼˣ̶Գϣҵ˴·ɣ˵ֶۺȵһϣ˵⸮ǰİյǣȥɡ漴ת߽⸮
û⸮֮ǰƷ͸о⸮ɳĵضΣʱȫͬķԽڷֵĵضΣԽߣʱȷʵǡǡ෴⸮֮ǶĿһµĸоȫһ͵СʹˣԺʲô԰ͤ԰ɽӦоУһ˹ʱѾϻһʯţƹʯţſ⸮ĴãǰվżҶ
ϣҼӿ˲߽ãʱ߳ãһĿ࣬òϣ˲ŭĸоվŵһνϵ˶˾ˣνվһķֵӣƷһ۱㿴˴泤ĻƣûˣһվŵƷӱӱһվŵʽ
ʱӭ˳Ʒ㹰ֵˡүʧԶӭˡ
Ʒæǰ΢΢һЦ´˵˱һˬɫĳҪÿ֪Ϊ˵ĻΪвأ˵ǹһЦǰߵǰ
ɫҲǻ漴תֵѾΪ׼˽ӷϴ֮磬롭˵ƷߵÿڴæȮν˶Ȼʶˡ˵ָʷλɳǴʷˡ
ƷʱһȻ״æԭʷ˵ԼŵŶˣ춫¥һԣԳ˵Ĺӣĳ鷳ĳ˵ĹҽȻ̳֮ͽģ˶ðģԾץ˲þˡ˵̶Գϣҵ´ˣǿͽɣ
ʱѺߵǰһ٣ͨһǰף׾ҡ
ҪôһУٻûϳ˾ԼĶٱͦƷ˵ðԼ֮ʱе죬ԼĶʲôԼɳֻ»û˸ðţƷץľԼĶӣɫ΢΢һ䣬ؿƷ㣬ˣ⵱ǲʲôᣬȮ棡
Ʒæװһ״ȵؿ棬ֿ˿٣æ˶ȻںĳЦɣŴɳʱ޶Ķԣնʱ֮ǣ޲ʳ⣬Ƥôܻ˵Ĺأ
ʱɫ΢۽ǲϵزţʱתͷһ۹ڵϵ棬漴Գϣҵ´ˣȽӴȥʲô£ǵȵ֮˵ɣ˵ߵߣļ򣬵ˣ⵱пʲôᡭ˵ֿƷ㣬Ѳʹˣ˵ǰɣ
ƷʱһЦ᣿ţϣᡭ˵Ҳ̨׵ߵˣȥºһ£Ȼ֪ǲˣ˵תԳϣҵ´ˣȴȥɣ
ʱеףҡ
ƳһƷ㣬漴ȵ㻹˵ȥʡһ£˵æųϣһ˻֣ȥ
ʱֵˣɣ
Ʒ΢΢һЦߵӱߣӱһ߽ͬ˴ãʱӱӱô⸮Ҳǰ˵춫¥㣬ģ
ӱҼ˯ĳû㣬Թģҵݣû취ҵģԾȹϵһ£Ҳ޿ˣ
ӱ˵Ʒһ£ʱοסӱ֣漴ʵͰأ
ӱȥ˰ɣİɣӸţµģ
ʱߵǰ˵΢˱үĪҪ
ν˵Ʒӱ֮£ʱֵɳеҪԱμӵģ˵ˣһдӼɳǱϾǾã¹پͰչ˼ˣүְɣ
Ʒ΢΢һЦ˿ˣʵĳԳԷûʲôҪһҲһ٣һȺҲһ٣ʵҲãɱɶνӿ϶Ҳ˵ˣɳҪԱҪְ뿪λܺãΪûмɳǶ
̵Ŷ˿֪ɳǶɶڶʹѾ϶ΪһˣɳǶǰѾѳְˣԱپݴ˴ְһֱһһְԷֿ¹پԽΪһˣ
Ʒĵ㵹뼻ݵĻƹвıˣǽϲˣֵԭˣɶ֮ǰĹĻǲһְֻҲѹ˰ɣ
ʱ̵ү֪ԴɳԱʧء¹ݴһְɶڶʹְ˴ˣ¹һͳˣ
ƷԵ˵ͷԭˣȴڰһͳҪзֵñȨĻֻ¸ϼˣ
ʱƱƷү빫֮ϲҵԶɶδܲμӣսپ磬ףү빫֮ϣϣ
ƷƱЦ˿ˣ˵ӱ١νһʱעһֱû˵νɫ粻̵⹫ӣƺ빫񣬻Ϊõ⹫ףɣ
νɫһ䣬̧ͷƷ㣬ʱӱҲһƷ½ǣƷӶֵ⹫Īǲףǣ
νʱתͷһӱȻû˵ȴʱƱĵһЦôᣬνٱףһү빫˵ŵνһۡ
ν޷ֻöžƱվеľƱһŵصϲˣ˵
ƷһЦ˵֮ʱоӱԼһ£תͷһӱ΢̾һλΪ⹫ΪʹɶڶʹּɳǶ㸸һģɶܿͿշʧˡ˵ſʵȴ֪˶սʲôµĲûУ
ʱɿ˼û˵һԶƱЦ˵˽ղ̸£үһ
Ʒ㻺ƱʱһۣصؽƱŵϣˮ̽˳漴ˣɶΪ˳Ժȵô
˫ֻžƱʱεؿƷ㣬ȴƷֵɶս˽ȣΪġǱɳǺ󣬼ɳǵģаǱսӣƺһֻɳңʷ˰ɣ
ٱƷ㼸仰˵ֻ˵ڣ£һԵȴʱˣɳǣǺ˽⣬о̲ѰҪ𣬻ҪϺڵĲ㲻ѾʧȥɳԱǾΪսʱ̫ʵĽҪȡѵǡ
Ʒ̵˴Բӣо̣ĳǲ̫˽⣬ĳҲگովֳǷսެ͵Ϯսһϵв𡭡˵վ뿪ԭżоǲѰ˰ȥոʧأһꣿꣿʮꣿ
ؿƷ㣬û˵ʱƷŮŮҲǲֵ֮ģ˵ʱνǱʹԻʩˣ˿ɶ԰Ƶİյ飿Լ˲Ϊ˵ū԰٣ȱ磬磬һ·ΪˣЩ
ʱ̵ˣЩɶ񣬱аţҲһֱȡսھϯ˵ӲܴܵģҪǾܵĲ𣬳ĺڣǴѾܲˣ벽ΪӪȴ򣬷ȡʤܣ
ƷʱһЦһΪӪ˽ɳӪѾ˰ɣɳһӪҲδ̫˰ɣ
ƺһ۽΢΢ȭͷ˵ʱЦˣˡ
Ʒû˵ָ꣬ٵıӵ㣬ݶɳҲͰˣɳǵĹҲģùҹ
ɫһ䣬νʱƷδ˰ɣ֮£Ҳ˵ȷдɳ˷ٲʢ˽ǺӦҲˣһʺ˵Ĺ
ƷԹһЦɳǿƷٲʢΪĳ治֪ôɶ񶼱ɳ⣬һڣΪٲ֪ô
ٴʱɫһ䣬ƷʱԭλĲˣʱ֮ǰ˵ˣٶԳԺûʲôرȤһٷĻٿüסļҡ
ʱ̵ˣЩָʾʱģѾڻһĴʩˡ
ƷһЦ֮õʱģôʲôǳˣóߣֻЩͶˣ취ѾΪˣֻҪִоͿˣ±Ѿ˳͢
ɫһ䣬ƷѾ೯͢ˣ̶һգƷﲻ̶һնѣҾݼӵ͸¶Ʒսס춫¥֮һֱգûгţƷ㰵ȴѾô£
ʱ̽Ʒ֪˵Ľ취ʲô
Ʒ̵ɳֹĳȫǨȥڵļݡݡƽУһ·˿ڼȱȷʵ˿ͣ˼򵥵ͳ﹤㶼ûãɳǴʷλã֪Ļȵȵ
ٴʱͷѾ亹ϵֲţʱغһԵޱţֵˣǨղǶϷ·̵⣬̲طһЩе⡭
ٻû˵꣬Ʒ̵㲻ˣݡݡƽ޷棬Ѿϵˣ͵ȥء
ֵоø⣬ôչȥҪԷģҪ·ġ
Ʒֵ̻ˣ뵽κ⣬ٶѾ뵽ˣ˿ڵľǼݣ̻ȣݡƽ޵һЩȥɳǻ᲻ȥپˣûɣ
˼ĭֿһŵʱȴƷ㣬ˣʱҪҪһ£ϾС£
ƷʱվˣﻨıԷУҲö߶߶ˣûͳƹڳÿж˱˱̸֮䣬Ѿ֪ˡҪô
ɫ΢΢һ䣬˰֮ſ٣ȻѾˣ˰ɣ
̵Ǩ㣬Ǻ֮ʣһ·ҪϷѩĻ
ƷЦһ㱾ҲΪ뵽ˣɳǳ·ѰɣҲҪֻ࣬Ҫûһ£һɣ
ɫһ䣬ֿ֮ޱţָھƱϵȥȴû˵˼ֻõҪ¹ٻȥͳһ¾Ŀ
Ʒ˵ͷٲͳձҪһõʼǨʮ֮ڣҪɳǳ⿴һ񡭡
Ʒ˵ֿˣˣǲǸ˵˵ˣ
ʱѾԲˣһƷ㣬ֿ˿һֱû˵ӱֻӱׯһҲûУƺȫûҪ˵˼аӱԼ֮ҳǰʱʱ뵽Ʒף˵ԼǿСģԼӦýƷԼԼóϣȥƷ
֮ǰϼƷ㣬һȷƷһҲΪԼĶνϾûƷ֮ǰԼĶӿΨһ׼ѡƷԼӱԼ׵ģ
û뵽ԼһʱȴƷӱ˫ɵĻᣬһһӲ˫£ʱа̾һֿӱһۣӱƷѾȫһˣӱԲΪԼ˵ʲôûˡ
뵽̿Ʒʵȴ֪˶ڱʲôļ⣿¹Ը꣡
Ʒ̵ɳѾƽʮĺˣ
ûзϣ󷽵ĳϵȷɶս½ȣԴԶԶ㣬ǰսмأʱĻֻɳҲͱ˸ռȥˣ
Ʒȴ֪ûκǩ֮£
ɫ΢΢һ䣬ⲻ֮£᲻֪ʱƷʱ˵£ʲô


13 Ů̸
۳ڳսԴ٣̫ڰʮ굽ʮһΪʮϣҪǿʮϲʮǿ׳飬ôǩ֣κܾǩ֣̫ڷǳκΪʲôκ˵ʧǰһղ֪ӣõġ̫ڲûгͷκ͡
ɫ粻ȴƷ漴ֵĹ涨ʮӲ붡ĿԴ㣬꣬겻ٽ꣬ʮ֮ҴƻжôǲҪĻƿСҲҪսˣ
ʱصô˵⻰˼Ҫ¹ô
ƷæЦ˵ЦҲΪɶ룬ֻУҲֻдˣĳ˽ˣ
νʱƷˣ˵⻰ʱʲô˼֪ҸΪٲѫţ˵ĵģ
Ʒ㿴νһЦ⹫ӣ⸱ʹĪҪˣɶɲ̽׵ģǧҪ㣬ǻίεѲ鸱ʹʹְЭʷһйɶսµ񡭡
νɫһ䣬ȴʱν£˵ĲְЭˣʡף
νԻ£ƷʱЦ˵٣ֻ»ˣҲο˵Żһתʵ֪˶Աٷԣʲôֻ˵Լ룬ʲôұͬţʲô»ǵ˵ıȽϺá˵ǰɣ
̵ԼǣͱޣȷǱٿǷȱǱٵĴʵ˲˵ҲѾֹ˴ģԺǰճ͢Ĺ涨
Ʒʱֵ壬ǰ֮֮˵ŶƱĳһ
ƱȴƷʱֵͳս⣬ŽգǲҲҪиȷķ룿
žƱƷ㣬ʱʵ֪Ҫ˽ʲô
Ʒ̵ȻˣɶҪΪ¡ɶԱ򣬱ٿ϶ǹֱӽ֣ǱϾɶɵĻ˵Ϊ¹ѫĳǰһȻҲôϾǻί£ҲĲǣĳֻһЭˣɶ֮²ǣ
֪Ʒ˿ǹڷԼ涨Ȼк󻰣ɫؿƷ㣬ȴƷʱȻĳ׼ڼݽһɶսľ»أΪҴȫսڹĳȥݣ֪˵˼Σ
ƷԼҪϾС£˰֮ŶƷ֪Ҫٱ
ƷæĳҪҪֻ࣬Ҫ򡭡֪˵˼Σ
üͷ΢΢һ壬ˣ֪ɳǵսжԽɳԶʮľ·ߣһΣֻ¶ɷ©
Ʒ̵˷ģĳҲΪˣ
üͷ΢΢һ壬ƷյȷбƬ̶̺Ʒ֪ν
ƷЦ˸ղҲ˵ˣɳʮľ·ߣֻҪÿʮǧˣǰ֮رԵˣ˵ǳһηΪֻǵǧ˾ͱĻôˣ·ߣֻҲǰοɣ
Ƭֵ֮Ȼ˵ˣپͰմԵķʽ˾ˣ
ƷȻ˺˵Ҳе֣Ҳδ̫˵ˣæˣ˺˵ôĳպҵĹˣ
˵ͷղ󳼣ǻϵʥּĳҪĳλ᲻ĳм仰Ҫ˵ȴֲ֪
ƷӦˬ죬ܾ⣬ʱôһ˵֪˵ѣһڣ϶ǴԼģæƱˣ˵ֶνˡ⸱ʹϵķ˶Ҫˣĳ˵ô໰еˣ˱ȣ˵Žһ
νٶžƱ۾ȴֻžƱȴûҪȵ˼ʱƷ㣬صˣҪ˵Ļ˵ˣǱҪ˵Ļû˵أĪ˲˵Ļ᣿
ƷԹһЦĳңұ߳Ա̸ɡ
Ʒ㻰δ䣬ˣɶǷʥּǰǲ˵ʲôģҲǺ⣬ҪȰһ䣬ɶǳҲگҲگˣҲެˣگǰҲ֮ϣһެһͶƣյެйĹңҲũΪԴηηβͬһȺǣһȺûѵǣǴûκεĺ֮ǣҲǴ֮ǿȻ޷ūԭ˾ͺūһ翵ķ磬ǴƾǸߴĳǽҪǽȻһֱǽᵹǾö֮ǽ𣬵ǽҪԸȴ޴ֵģ֪ܲɣ
Ʒ̵˵ͷ漴Ц˶˵ʸ˽⣬ĳҪ˵ǣɢ΢磬ۼһŻԽԽҴǽǲȥԸ磬ҴƿԵǽ֣ЩɱڳС֮У˲᲻֪ǿĵɣ
Ʒ˵ſһüͷ΢΢һ壬ֵҴƵǽǳУǱֻҪҴһٽɢȻٷֻЩСС΢ҴƵĸǽквԣտ޷硣˵أ
ʱƿԣƷ֮ŵһЦƱеľƷ㹰ֵĳԸвʣͲˡ˵ŶνˣνǾͺú˺Űɣ
˵ͷҲص߽˺ãӱʱվе塭
תͷӱֵдܣԱ㣡˵˺á
ƷҲʱ΢ЦŶƱٵˣղĳ룬ɵҲǸᣬԺȥˣɳǵƺ̫ãĳŻӰ쵽ȥҪúõ˵˵
ʵҲΪԼӵͷۣžϣƷȵĸˣʱ˵µģƷһʤ˵ģҲһֱ⻰ҳڣԼʲôû˵ƷȴҪԼӣæֵлˣȥ֮¹ٶȻúùܽ˷İɣ
ƷЦԹųԺϺתͷӱҳԺˣԺû
ӱԷе꣬ҲԱˣ
Ʒ΢΢һЦνٹֵ㷹лôĳ͸ˣ
æ¹ʹˡո뿪λƷˣɣǧҪˣղĳ¡˵ſν̵ʱ⸱ʹЭ㣬⸱ʹȫȨɣ
νƷôһ˵Ҳֻ˹ֵ¹
Ʒʱߵ⣬תν⸱ʹͷ㸸˵ллҪĪҪ˴Ӧٵ£˵Ҳνػӱ⸮һֱվڴ⣬ʱҲ̸Ʒӱȥ
Ʒ·ϣʱӱӱôϯһ仰ҲûУǲΪνô˵
ӱҡҡͷǣֻǾѾˣνǲ̫ãˣǲ˵ˡ漴Ʒˣû뵽ԭͽɳǵָˣ㾿ʲôʱȥģ
Ʒ΢΢һЦʱ²һҪģҲһҪԼȥ֡
ӱ̻⣬漴϶Թӵİɣ
ƷһۣЦһ·ɢȥ춫¥һ·İգƷ׷ʺãƷҲһһֻӱ״ĪǾΪ棿
ƷЦǴİ뵽漴ӱӱС£ú˵˵
ӱʱͣ˽ŲһƷ漴ֻǰȥصˣôľôɣҲûиʲô㲻Ȣ˲ô
Ʒ̾һڲ⣬⣬ܲѾ׵ʵ
ӱͣ˽ŲƷ׼ô
Ʒæסӱ֣ȻǣδŮĻһһƵģ˼еȥֻһӣܻ˵ģʵ㣬ֻΪҵӡ
ӱʱüǸʱһһƣһֻһˣ
Ʒʱһڽ¸ӱˣ֪ʲô뷨æŶǰɡ˵Ÿɿֵӱ֪˿ί㡭
ӱûƷ˵꣬̾͵İɣ֪δ˵˲춫¥ȥ
Ʒ㡢ӱص춫¥֮ʱûţ춫¥ڴһ֮ʱʲô˲ģһ¥ϰôܺ͵ô
漴ִЦҾǿˣԲƽϣˣֻȥˡ
Ʒӱɫһ䣬̽춫¥ʱֻվڴм䣬ܱ߻вΧ۵ĿˣҲʾ
ƷæȺô£˵ſ㣬ʲô
ƺһȴ˵ƷֿʵСô£
һ㻹ɣģ˵һЩű߼ʵĻ˵ʲôҶԲҶ֮ģӦҪʲô
Ʒɫһ̿㣬ʵô˵
ʱŵҾô˵ˣôˣһΪ͹ô˵ŵһƷ㣬˶¥л״æȥе
Ʒ΢̾һ漴ܱߵĿ˵ʲôÿģɢȥɣ
ӱʱߵƷߣ״̰ƷһۣתҪȥȴӱʱϰ壬ҲΪңĪҪ
ʱתһӱصң£
ӱǰס֣ϰ壬㲻Ļ㵥ģô
ԿӱֻӱһϵؿԼתͷڿƷ㣬ȴƷһãȻΪƷ㶨ȻǺӱ˵ʲôˣƷı飬Ҳ֪ӱҪԼ˵ҲƹҪԼ˵ʲôŵ˵ͷðɣҷɣ
˵̷ԸԱȥкˣԼӱԼķ䣬Ʒ״æС͹ú˵
̰ƷһۣŹϡ
Ʒʱȴڲ죬ӱҪ˵ʲôŮڷﲻɣҡҡͷ漴һ̾ӱӣں֮ʱǳĵˣӱȻԸ񲻴ǱϾǴƵĹǧ谮һ֮Ů䳰ȷҲưոݰɣ
Ʒվ⣬ֲܽȥӱ˵Щʲôֻܸżɴһԣ֣˵Ůǲ鷳
ҡҡͷĳ֪ĳûзˣ
Ʒ̳ĴָǴˣҷʵ֮٣
ؿƷ㣬漴ԼԴ˰Ҳ벻ȻֻܵҲɣ
ƷͻȻ֣׳˵Ů˵£ȫûȤų̾һʾ£ʵ㷽ûϢҵ»ɽFûУ
ҡҡͷڲ飬FѾüĿֻǰ»ɽû
ƷԲüʱİ»ɽ˵ɶߣҲǸС˰ɣôһҲûУ
ҡҡͷʾ֪İɹӣֻҪ»ɽɶǾܲ鵽ĳе󡭡
ƷˣĪҪô
Բӵ˼ǰ»ɽǸˣ
Ʒ֪Ȼ˼ҲýͣǣǺͻˣӦûǸ佫㾿󣿡
̵˵һ˼ңֻҪȷطֹٶһЩ˿£»ɽȴûκ㲻ôǲǹǴˣ»ɽûɶ
Ʒôһ˵ʼԼûע⣬ڲžˣ»ɽɶͲû˿ɶ૵ĪΪˣʷˣ»ɽĲȥ˱ĵطˣ
ƷҲ֪˵ʲôãʱȴķ֨ѽһˣƷվſڣȴӱЦݵ˳Ʒ㲻üûô
ΪƷԼϸĿһ˺󣬵ûд򶷵ĺۼ


14 ޴
Ʒ㿴ӱ߳ķ䣬϶Ǵ΢ЦʶѾõһ㣬Ҳ֪ӱ˵ЩʲôĲؿŶˣӱʱߵƷ߿ƷһۺҲûжƷ˵Щʲô϶¥
ӱ¥֮Ʒߵߣʵ˵ʲôǲӦá
ƷһۣӦʲôĪϣ빫ݣ
Ʒҡͷ˵°ͿһŵȻ֮û϶ˣȻٺòˣ
ʱصû빫֣ΪϱҲûдȻǸдˣȻûдΪҪʲô
Ʒ΢΢һЦ˵ͷ˵Ҳԡ˵Ÿое㲻ԣؿ˵˵ҵĴ
Ʒһ˵һ߿ᶨƵص˵ͷ΢̾һȻô˵ˣҲҲûˣǾҵĴɣ
ʱת߽Լķ䣬Ʒæǰסţʵ㻹û˵㾿˵Щʲôأ
صһЦŹϣڹǰһƷ빫֮ܣҲͼʹҲ˵ʲôģ
Ʒһ㵣εʼ磬૵ãǺݣŮô˵תͷ֣ߣȾȥ
Բô˻ȾƣҹӲǸմ⸮ôǲǹʲôҪĳ˵
Ʒ̳صһЦȻ֮ܣ
ĲƷһ᷿漴ԸŮԱ׼ƣȴûеʲô¾ƵĲˣƷˮͶžƺ˼ڣһ
žƺ۾Ʒ㣬ʱǲʲô˼Ϊϰ£ԡ
Ʒû˵̶꣬žƺһ£ղ̸ŮˣŮµ鷳ṫϰ壬ҿɺ㼱
ȻһЦҡҡͷƺһںŽƺŵϣӣ㲻ҹ᷿ɣ
Ʒ㻹û˵ȴ᷿⴫ŮԱؽе´ˣôˣǲˣ
ƷǳϣˣԼ£Ȼôݷã᷿ķţϣҴʱ¥ݴ̳ųϣҵ´ˣ¥룡
ϣֹ̧ͷһƷ㣬̹˹֣漴첽¥ߵ᷿ǰֶƷ㹰ֵˣôǹⲻȥ˵ſһ᷿ڣһϵľƺ漴Цо޲ˣ˽ҹ˼
Ʒת߽䣬ǰԳϣ£漴һЦ´ôֻǰνİɣ
ϣʱ̡ŶһƷɫصҪİ»ɽ¹ɳȥ˶Ѿˣ
ƷղŻἰ»ɽ£ϣҲôüĿˣʵŶʲôϢ
ϣҶƷ㹰ֵˣ¹ٲȥܱߵĳ򣬾ҰӪˣɶȷǺӾ֮أȴûдҪҵˣǰɽǰ»ɽûлҲûо
ƷȻѾ˳ϣҵĻ˼ǲ޴ˣʱаֵôܻûдˣĪǵΪԼԽʱոıʷ԰»ɽƾʧ˲ɣ
ϣҼƷüͷʵˣλѣжûˣǲǴǴ˵طˣ֣
Ʒ̾ûһǧ˰ɣûа»ɽˣƷӦø˲ǣû˰»ɽҲ˵պ󲻿ܷʷ֮ˣԼһֱĵҲͲˣǴ˿ƷȴҲûпĵӣһ˵ʧУһƷԼе֡
ϣƷ˵밲»ɽһǧûΪƷΪûҵԼѣʧ֮˵ˣ漴ֵҲ赣ģ¹ٿȥȽƫԶĵطңֻҪûмǴֺ͵طһҵ
ƷʱҡҡͷȻǲ޴ˣʲôȥɡ˵һ̾漴վžƱ˼֮󣬵صû˰»ɽⱾǺ²ŶԣΪȴˣ
ϣƷ˵Ļиˣʲôû˰»ɽǺ£ⰲ»ɽƷ㾿ѻǵУϣҴ˿ҲЩֲˡ
Ʒʱתͷϣңʵˣٴ⸮û˵ʲôô
ϣɫ΢΢һƷ㣬Ҳû˵Ʒ㿴ʱһЦûʲôûˣ
ϣʱ̶ƷˣɶѾٹˣһֱǻ϶Ҫ֣ھϯ֮ϣ˲ӣȻޣѾ˺Ƥ¹ٵĴպɶ£ֻ¸Ǵ粽аǽմҪĶֻҲδܹԸģ
ƷһЦϵôˬˣɶɲɣֺģϵʥּٿǰ̵󲻵ã˴£ǶԻȻж£ҲγԲ˶ˣ
ϣһȴʱ᷿⴫һŮԱλ磬㾿ҪȾأסꣿ
漴һӴ˵ˣǺȾƣҲס꣬˵ġѾͷƬӣôף
Ʒ˵е죬ȴһʱû˭ʱվ᷿¥¿һۺ̻ƷӣǼʱµǸ·
ƷһѹϤأʱ·¥½еѲʹƷ˵ģǰľˡ
漴ִŮԱľˣ
Ʒ̶֣ȥ·ɣû뵽Ȼɳˣ
̵˵ͷ漴᷿߳¥µһ˵һ¥ȥ
·ȻʶæЦԴͺˣô˿϶Ҳˣҵˡһ˵һ߿һԵŮԱ˵˰ʶˣǰľˣ˰ɣ˵̳ȥ
·һɫްϾǻص㲻úڼݣɳʲô
·̵ǰľˣû˵ľ֮أڼɶȻˣǰıˡ
΢΢һЦ·ļЦ㻹һ֪ͼ֮ˡ˵ŵ˵·ϵѩ߰ɣڶ¥أɣ
·̵ģ˵̸˶¥ʱػܵĻ۶Ǿ֮ɫȫһ˳ǵĸо
·᷿·һƷ㣬æڵأƷ˼ͷŵС·ˣ
Ʒ΢΢һЦæ·ŵԺ־Ͳ÷ˣͽ˾ˣɳʲôٲûƹлƴ˸㰲һô
·ʱվһԣƴֲǰĶֲܱˣܲʹ죬͸ɴɳҴˣ
Ʒ֪·֪ͼ֮ˣεЦЦ漴·һۣôõ·ȸŪԵģȥ˸׼һ᷿ú˯һʲô˵
·Ʒôһ˵ָƷµ˶СǸʲôĵС˴Ǵˡ
Ʒ΢΢һЦ漴ʾ·ȥʱԵĳϣҵľˣ¹ٸղſΣΪǸأһΪǴҪҵǸʲô»ɽأ
Ʒ㵭һЦû˵ʱϣվֵɫˣ¹ҲȸˣǱʲôϢ¹ٻ֪ͨˣ
Ʒʱһʳϣҵôߣٲʲôİɣ
ϣ̶Ʒˣʵм£¹ٻδ棬ʵʾ¹׽㣬ʱǱԼٵģȻҲͲỳˣ
Ʒһû˵̻˻֣ʾϣ£߻ӱķ䣬ʱӱѾڴˣƷߵߣһӱӱûкۣŵô˯
ӱʱصڵ㣡ҽϰ˵ʲô
Ʒһȥ·һЦС˵ˣŮ֮ôȻ֮ܣʲôʵģ˵Ŵһս˱ѣ̹һ
ӱʱƷúŵ㵱治֪ϰ˵ʲô
Ʒ§סӱӱСŮˣʵһ׷ҲǴƵİҲǰ㸸ƣԼϲԶһȻСʲôҶֻ֧֣ҪܹģԸԣ
ӱƷĻУֻ֪Ǻϰ
Ʒûӱ˵ָ꣬סӱ죬ꡱһö˵СǶСˣܹݹϵˣӱˣϢɣ
ӱƷһ˵һůͷƷļϣĦãʱ̾һڵĵĻɳǵ£ֻٲʹưոݣ
Ʒһû˵ô˺ӱ״εһ̾Ҳ۾˯ȥ
գƷ𴲴򿪷ţͼſվһĿĴ󺺣ضƷˣˣ
ƷҪڴǷһţһſ·ֻ·ʱѾһɾ·վſڣŵŶԭ·
·Ʒ㱻ԼһţæСŴˣС´ξԲվſˡ
Ʒ˻ֵˣ˵߳˷ţһ¥£ӱ㡢лĸŮ¥³ͣȻޱ飬ͬԷؽӱҲһ˰ɣ
Ʒʱתһ·漴ʵ˸ϳ㻹Щʲô
·̵ԣҲι̡
Ʒϸؿһ·漴˵ͷν˶еˡˣȻιΪȥ˳ˣ
·̳̾һжսˣʣôһŶˣ԰˵ʲôҲðˣ˲ǮѰӾиˣֻûһϱ˳ˡϧþǴӱ͵Ϯȫ˶ˣͰϳӹһ١
·˵һŭɫ漴һ֮״һĺӣеЦƷȴЦ漴һ̾ԭҲ˿
·ʱ̵⻹أЩĴ񣬰ţ㲻ˣʱҲ룬ðˣǲҪűأٶȴӾ¶Բס
Ʒһ漴·ļߣ֣лĻٻΪ񱨳Ļģ
·̡ͨһڵأƷͷֻҪڴߣţ·Ҳǣ


15 ȺӢ
Ʒ·Լһ¥Ʒ¥վһƷ漴ӱлҳԺˣã˵߽Լķ䣬Źϡ
ƷƳһӱ࣬漴ʾ·Ҳһţ·æСʲôݣθˡͬ˵һʢһ뷹󣬶һ߳
Ʒ״εһЦ漴תͷ㣬Σ
ƷԼ˵Ʒһۺ̷վӱлҲԺˣã˵ͷҲص˶¥
Ʒ㻹û˵ͼʱӴ˽˵ϵѩ漴Ʒ̶Ʒӣ㿴˭ˣ
˵꣬ͼſ߽һӣһްһñлһѳԼҪѰҵFƷ״æЦӭȥ֣ɷƷˣ
ƷߵFǰһ§סFĺȴFʱЦƷ֣ղˣȥȴʱҪˣ
ƷԹһЦFߵǰӱлʱҲվFҾFϵӱɫ΢΢һ䣬æֻ´˷ɷĳˣ
ӱ΢΢һЦҷѣӦöֻ֮ޣĪҪҵɹˡ˵ʾF¡
ƷFӱ֮䣬漴Fʵ֣ù緹ûһɡ˵ʾлFʢ
л̸Fʢһ࣬ŵFǰFùˣùˣǲĳƷ빫ˣ
ƷԼǰ룬漴Fһ࣬ůůҲá˵ſҲһɣ
FҲƴǣŵߣ˼ں̹һŶƷû뵽ƷҲɶϸ룬һҲ˰ɣƷִʱǵˣĳһС
ƷFкм֮æFִ˿̻ʿôܰɣ֣Ľ㲻ǽ죬ҲӦһô
FһЦĳΪֻйٳڰӪ֮ٳҲûʲôǾٲά谡˵ſһӱ漴ֺ˼ڣ˵
Ʒʱ΢΢һЦȻѾɳˣ־ٻؾӪˣһ֮Σ
Fɫ΢΢һ䣬ЦǸǺãھӪĳ޷ЩͳΪ飬׼ı·֣ˣֻF˿Ѿڽص·ˡ
Ʒ㵭һЦû˵ȴſڴһ˵Ҳ֪Ʒ˿ɳʲôطס˵ɶȹڡ˵ƿ߽š
ƷϤ̧ͷȥɫ΢΢һ䣬ȴŵǸŮӣɫƤ磬лһѽȴī˭Ʒվȴʱֱƿ漴߽Ůӣһ˻Ƴϣϥϸһްɫ΢Բ԰ףսţͿ˼ȴǹ˭ƳŮӣһðĸǰߵһŮ°ŵڵ˼˭
Ʒû뵽ī˼褶ɶһҪȥϣʱӷ߳ЦӭȥλҪס꣬ǳԷ
ȼ˼ʱѾƷ㣬̵Ʒ
īʱ׷׿Ʒ㣬ʱɫҲ΢΢һ䣬תͷƷһۣɫ΢΢һ䣬ȻڲôһĸŮӣƷģ
Ʒ֪Ȼ룬ҲԲ죬ôɶˣ˽ŲʱſڴһŮӵСãˣȻѾɶˣһҵƷ㡭
Ʒһ˵Ůʱȴÿ߽һŮӣ˵ϵѩ߽һŮӣŮӶǴһðɫѩס
ƷһŮӲʽôǽӦôôҲɶˣȴлеС㣬Ҳˣ
лɫ΢΢һ䣬ѭл֮ʱǿƷ㣬ɫһ䡣
ƷվڲԶ̳ƷЦƷ㰡̤ЬٴҲҺС֪ȥأ
ƷʱյҪôҪˣһôŮӣȺӢͰһһ߿ɫۼҪˣƷæһЦǰǺְôˣôɣ춫¥
Ʒһ˵ţһѰ˼ͣʱİȰżס˵˵꿴һƷ㣬漴ֿһ΢΢üͷȻǿƷ֮Ĳס
Ӧһѿƹôǰĸ䣡
Ůһۣһ˹ɫа֪ЩŮƷ㶼йϵĻˣȭͷ̷ԸŮԱ׼䡣
ʱҲ̵Ҳ׼䣡˵ߵƷǰ˶˵ϣ
ԿƷһۣĵˣ˵أ
Ʒε˼Цղŵĸ䣬ͷˣ˵ߵߣ
ƺһ󣬲Ʒ㣬ȥ׼᷿漴Լķ䣬صؽŹϡ
˼褼״ʱʲô̬ô
īʱƷһۺ󣬵ض˼褵ס˵ɣ˵ŶԷԱǵķͰһ¥
ŮԱŰī˼빫ȥ䣬ī·ƷʱԼͬؿƷһۡ
ʱߵƷߣʵƷסģСþסԱ߰ɣ
Ʒ㿴һֿһ񻷣ֻʱճյؿԼеãƷʵǲӦôôɶˡĸηģ
Ʒһʣɫһ䣬ֹס˳Ʒ״һȴߵʱ̾һĸѾˡ
Ʒ뿪֮ʱĸӲǺܺôôôͻȻ͡
лʱѾߵ񻷵ߣ񻷣С㣬ĪҪˣȥϢɣ˵ŷ񻷣÷Աȥ᷿
ƷǲĸǵģԹװģһΪСô㣬Բǿװˣ㿪ĸǲģҿĸ֮㱣Ҳǰ취Ҿǲߣõ㣬Ծʹȥˣȥ˳֪֮ɶˣ̸ϸɶˣһ·֮ϡ
û˵ƷҲõŮӲԶǧԼǺļգƽɳˣȻԼܰģŮģ
Ʒţȴſһ˵үүģɶĹĲ˴ĵءʱ߽˼δ󺺣һϵѩһ߽еƹӣס꣡
ƷһϳΪ׵ˣһ֣һѸֵΨһһֱ۾ŵڵƷʱɫ΢΢һ
Ʒ㻹û˵ȴһԵʱ̵Ҳɳˣҹ㲻˵ǲǵôҹأ
־ֻƺһ˭֪ôģ˵˲Ҫ˵ֿƷһۣ̺ƹӣס꣡
Ʒֻ֪ɶһ·֮϶־ҹһİɣʱȴӷ˳ҲĽлģ
־˲ƹӾȻǸŮģһ󣬶һ㵣漴־Ķ־ʱҲ°ͣ˵ƹӣôˣôк˶ûУ
־һЦһݣ漴﷿ˣλ͹Ѱɣ
־̵ɣһ䶼ûô˵۾ڴһ·֮ҹؿŮȴֶãزڿջеƹŮҹӦò˵ʲô˰ɣ
־һ˵һƷ㽡׳˹ȥ־ּղѾˣĵ˵ãλѵĽʱ˫Ҳ֣ɷһ£
־Ʒôһ˵תͷһ漴Ц˵һλɣµĶ֣ñˣ
ƷЦˣ˵ߵFߣFļ˵λѣ
FһֱԶſջһӶôŮʶƷ㣬ò죬ҪӱģӱɫԭҲʣʱֽһ󺺣Ϊ׵Ķ۴󺺣һ۾Ϳ˵ĵӦ˵ãƷֹԼFվеĳһ־
־ֻע⵽սû뵽һὣڴˣFԼûп壬ʱFһۣһŸֵֽ˽
ƷʱЦôɷλѱȶһ£
F֪Ʒ˵Ȼ⣬ų־һ仰Ҳ˵
־ʱŸֵ˹û˵ʱһ߽һŮӣûվʱҹҲˣ
Ʒ־¶һҹ΢΢һЦ漴Ʒ㣬ɫ΢΢һֿ־ļƣ־Ҫʲô
־ҧҧ̻ͷֵƷ˵ѵĽ˵ãҪұһ¡
ҹԿƷ㣬ֿ˿ƷߵFжʱһǰû´λӦFɣ
Füͷһֵδ̹ʶĳ
ƷҲû뵽ҹȻʶFȴҹʱЦĽ˫СŮܲʶģ
־ɫҲ΢΢һ䣬ԭFս֣ӦòѰδȹҲδػ䡭ֽ˽յ֡
ҹʱ̶־ɶҪµģ˭е˵̶Fֵҵλ²Ķ֣ⳡˣ
־Ψһһֻ۾۽ǲסزţҹǰֲ÷ƺһȴ˵
FҲ־еĲ漴Цûԣ֪Ӯǿջʱ䣬Լһ
־ҹԼܾһ㣬ȵãһΪ
FһЦҹʱתͷƹӣס꣡
ҹһۺ漴ԸԱҹȥ᷿־״ŭ㲻˵ûзô
־ЦŶˣֻһ䣡
־üͷһ̾ҪȴҹʱͷȻˣǾȥ·ͷǼͶްɣ
־߷ߵؿһۣҵش뿪춫¥


16 
Ʒζû뵽ԼнˣرŮˣһ쾹Ȼͬʱɳ춫¥УǰһԼƿأǹؼ˿ɳǶһҪˣǾĸ飬Ʒ˵ʼնûǣΪʱŮˣΪЩŮˣͬҲ
ںƷԶһգԴʱ֮ƷҲ֣ԭ˶һģڴһգ˶Ů˶ǻĵģֻǰǳˣƷʱŮӵ̬ȾˣҪΪĳһŮˣһŮˣѾˣΪЩŮ˸ĸ鶼һģȻЩԽ͸ӱ¶īʱÿһŮΨǽͲͨģΪСܵĽʱŮԾͲһ
Ʒ뵽Щ;ͷۣЦЦģҪ檳Ⱥ治׵£ǴµĹؼȫȡһˣֻҪ㶨Ҳ׵ĶˡƷŮӶڷϢʱķǰ
ƷվķǰãҪţȴ˰գҲû֣ȴԥ͡һУֻƭ˵ЩŮԼûйϵֻҲûôףˣҲһ챻Ҵʱĺֻ±ڻҪء
Ʒ΢΢һ̰̾أֻʲô˵ʲôˣƭõĽֻҪҶСһƬģӦܸжɣȻô룬ƷлмԥϾ˽ⲻˣһһﲻǺܾǻײ
Ʒԥţȴ߽һˣȴǺþû㣬Ʒ𼱻֮״̲֣żΪ£
ǰƷ㹰ֵҪҰ»ɽô¼ɳ϶ˣûдϢǲɳԱԾʮȥڲ̽һ
Ʒ΢΢һ̵Īҵ»ɽˣ
ҡҡͷ̶Ʒ»ɽûҵȴһϢغ˵ģ
ƷɫһʵĪʲô򣿡
̵ͷʮֵܻװˣȥǱ˲Σ֪б²̽ԭһֱϵ
Ʒһ̻ߵǰ£һаϵմʱʷʴӺԱѾռˣϳҲǺĺؾڱΪޣһֱǶԴƳƳķֻóĻ뵽һǴƵķ˿̴Ѿǵж״̬ճ˾ԲʲôóϵģΪ޾ԲҵơֻһֿܣҪ
Ʒ뵽վF¥漴֣ȥһ˽ڶʹ漴ֶF֣ƷļҾ찲ȫͽˣ
F֪ʲô£ؿһƷظƷַģĳڴˣԲùܰƤë֮ˣ
ͻȻˣаǲҵ»ɽˣԥȴƷѾ춫¥̸˳ȥ
ʱ¥ӱüƷ㼱Ҵҵس춫¥ӱFҷʱȥģ
Fһ۹̹漴ҡҡͷĳҲ֪
ӱʶƷߵ㣬֪һֱڰƷܵ£ͻȻ֣Ҫˣ΢΢һ̶Թȥһ˽ڶʹ
̵˵ͷ֪FʱƷ˵ˣĳİȫҿ춫¥ɣƷӦò£
ӱFһ˵гƬ̣ŵ˵ͷ˶¥
Ʒ㡢һ·ֱڶʹȥ·˳ϣңϣҼƷżæӭֵˣǡ
Ʒ㽡׳ųϣҵ֣ȥ˽ڶʹ˵ɣҪҪ飡
ϣɫ΢΢һæˣ¹ٸմӽڶʹ˴˿ӦòڽڶʹǺξ飿Ϊ¹û˵
ƷڽڶʹæʳϣҵĪԼĸУ
ϣʱ̵¹Ҳ֪δˡ
Ʒüͷһ壬ʵôνأɶʲôģĪǵʡ׵Ĳɣ
ϣû˵ֻǿƷ㣬ϾҲ֪λشƷ㡣
ƷƬ֮󣬰ֱҲԼĻҴ˿Լ֮϶֪д£ҲĻ񣿻Ƚννú̸̸˵νĻνȥʱ°빦ˣ˵ν˵ʱԼȥˡ
Ʒ뵽̶Գϣҵ´ˣͷ㽫⸱ʹ춫¥˵ҪҪ̣˵ͷҲص춫¥
Ʒ̤ѩص춫¥ƿ֮ʱֻī˼ӱͬһϣƷһֻӱɫƽȼתͷƷ㡣
Ʒʱ˹ȥīƷ֣ɫ΢΢һ䣬ӱʱվ㲻ǳȥôôôͻˣ
Ʒ΢΢һЦŶһ⸱ʹ춫¥̸£Ͳٳȥˡ˵ſһͬˣЦλ̸ʲôأ
ӱ̵ŶҿӲãѯһĲ飬ʽڷ䣬վҲã˳˼䡭
Ʒ㿴һˣ漴һԣЦˣǰɣ
ʱƷǲҶԹ
Ʒæңҡ˵һ纲ӦڳרĵҽƼȥβô֮ǰһֱûʱʵĪǻûнϢ
˼ʱ֪Ҳ˱ר̸ģ
ƷһæҲɶôֽƼɶֵ˼֮ǰһֱԹ̬ȲѺõôôڶԹ˿ˣ֮ǰڳ֮ʱ˵˼ΪͽģĪѾˣа֮ǰҲ빫òôôҲ빫һˣڳʲô£
˼褼ƷؿԼ΢΢һ죬æתͷȥȴҲؿԼ̵˹һۣĪǹﻹڽڳıԣҪ뱾Сһ±޷
ƺһȴû˼褣תͷȥ˼褼״Ҳƺһ˵
ƷʱԹ纵ȻҲɶôĳȻҵ˵̶ߵ֣ȥһ½Ƽɣ
ֵ̹ӷģֻҪɶ¶Ȼҵ˵£Ը˼
ʱȼ󣬵صˣѾȥˣźܿϢˡ
ʱ춫¥ƿ߽ˣνϣңϣæߵƷߣˣ⸱ʹѾˣ
νߵƷߣӱҲڴˣ̳ӱһЦ漴תͷƷ´˵ҪҪ
Ʒʾν¥ˣ룬¥˵˵νϣ˶¥᷿
Ʒսţתͷν˿֪У
νüͷ΢΢һŶ˻ںϢͨҸմӸõȷʵһϢ
ƷŶ˵õʲôϢ
νʱǰɳԱӪѾ˺ʮ
Ʒ˾ˣ
ν˵ͷ̯ӻرԽԽ䣬˹ƽ񶬲ʲôжˣֻҵرȷѩͣ˾ͻµж˰ɣ˵Լһˮ
ƷʱüͷƬ̣νʵҲΪô
ν˼ˮ±ӿƷĪΪʲôôôķѩĪ˵ˣǴƾҲܲסܿѩսҲ֮е°ɣ
ƷԹһЦߵν£νˣǳģȻܲɶ汲ˣ֮ǰľ鲻˵ˣ˵ڽ˴롭
Ʒ˵۾ؿν죬˾հʿܼô
νɫ΢΢һ䣬ؿƷãŵ˵˼ǣ˱˾ʵд㣿пܾҪսˣ
ƷնĵǺпܣǾˣ˻ǵ÷ű˵ô˵ߵĺܽ
ν΢΢һʵ˵˼ǣˣ׼һԸƣ˵ֵһֱҴƵķһֱҴƣθˣԸҴƣ
ƷԹЦˣĪҪǰõگҲǴƵķôȻǱģҲ۴СҪΪԼڿǣҲҪˣǰ֮ʱĸ߾ԭѪģռ˴ĸ߾Ϊ޹ưոôǶԴƳƳǲҲȨ֮ưˣȴʱˣһޣȻ壬һߣǽҴƶţ
νƷ͸ɫ΢΢һ䣬Ų豭ҲԵЩʱؿƷ㣬漴˵ϢǴӺζһֱǶҴƳƳϢ׼ֻӰҴ޵Ĺϵ
Ʒʱ΢΢һЦ˵Ŀֻ˲ûյϢɣɶôһֱû˵սʲôͻ֣Ҫԭǲ̫ڰˣ
νվƷҸûͻ֣֪ǰõĸսУҸŴƽʿɱеô㲻Ͷȡɣһ㹦ѫ͸ҶԼҸͷ㣿
ƷҲֻǵصǲͶȡɣگոûУֳǱոûУ֪ݲʧôŻ϶սӦֻ۹̰ɣ
νɫһ䣬Ʒãϣʱæǰλ˲ҪⲻôǷһȷδȻҲԲд˵æνʹϢŭ˾Բ˵˵Ĳǣֻżɶս¶ѣ
νʱ£һ۳ϣҺ漴תͷƷȻдϢΪβҸ飬ʲôã
ƷɫصѲ鸱ʹʹȻҪһµģپԲרУ˵ֿνѵ֪صίΪʹĿôĪ˵ΪǻϽɶʡˣ


17 Ϊ·
νƷĻ˰֮ſƷ˵˼ȥҸ˵
ν䣬ͼƷʱѾվνɫصҲк˽ԹڹҴǰƤë֮£˲ΪС¶֮˰ɣοƷ˵߽νߣνˣ˿̹ѾǷޣ޷ĳҲı䲻ʵνٲ֮ڱзݣֺαִأ
Ʒ˵νļ򣬳ν΢΢һЦ漴ŵҶǴ񣬿Ŵɶ裬ұ͸һģ˵ǲǣ
νûлشƷ⣬˰κȴһԵĳϣʱҲ̵⸱ʹԼʹ嵱ͷӦŮŵһߣ˱ʹֻҪȥִоˣûȥΪ˿㣬Ȼ˵Ī˵⸱ʹˣˣҲǴ´ࣿ⸱ʹӦò᲻֪µɣ⸱ʹûԲ˶Ϊ˶һݾģϾǿԪѫɶôˣûйҲпͣǹ˼˵ӣ
ƷϣҾȻԼͳͳ˵˳˵ȷ˼ܣʱνν粻ֵˣԸ˵սģӦʷˣӦöԺһԿū֮ˣ֮ǰ˶һµŷʽأǽΣֻū޾ɧţ߾տ಻ԣǵ˺ʱڣһս͸ıˣ۲ȡҴƻʵ۴۵ԴʮĲƸٲҲӦñȺʱǿɣһ£ĪҴƾô
νԿƷһۣ漴˵˼ȰҸ
ƷЦ˹Ȼˣһ͸Ҵũ壬гֵĺԮ֧֣壬ѩ˵Ĵ󣬴ʱ֮ʱҴƽʿսǾԲ뵽ǻˣΪأ
νƷ˵Ѫȣǰ˵Ʒ˵ãδӱԼҲΪƷ㲻ǿӱĹϵλģսҲŹǵ£ͶȡɰˣʱƷ˵˶˵սԼǾ벻ģҲԲġ
Ʒνû˵ֵδӦÿҺ󱲣ҲһӶ˵Ӱ°ɣ
ν뵽Ʒã૵صȻдսһȥȰҸϾ˷룬׿˵ֻĳ˵û˵
ƷνѾԼ˵ˣֵã˾ͶлˣҺûɵ£
νһЦҲɣ˵̳᷿ƷϣʱҲ˳ȥ
춫¥һ¥ӱһֱԥţ֪Ʒν˵ЩʲôƷνʱ˴¥£ƺûһʯͷӭߵƷߣʵ⹫˵Щʲô
Ʒ΢΢һЦӱ֣ӱǵΪ˳ôӱ㾡ܷģ⹫ӲСǼˣȻˣΪ͸ˣ
νʱƷӱһ֣һ漴תͷȥص˻ߣ
Ʒɿӱ֣ȴΧĹ纡ī˼褡лڿԼʱ΢΢һЦν춫¥
ʱķѩѾ·ϻûʲôˣƷǱ׼Ϸˣе㲻ӦοʱĶҪȺҪĶˣƷһ˼Ƿνص˻Ǹɶ£
Ʒ֪νҲӦڳģɶĺУȴһ㶼Ե䣬漴ˣʱӦþͱȺ˿ǣϾʱĶ죬ʲôطҪձȺʮҡ
Ʒû˵ʱʼСһṦѾʼȺˣҲûж䣬ֻϸоԼûоĺ䣬Ѿ˽˵ҩˣλһṦ򣬾Ѿˣνϣҽ״е죬Ҳ׷׸ƷСȻȺһ㣬ҲûƷǰ㡣
һṦѾܵ⸮ǰ⸮νˣǰӣˣ˵ŻƷ㡣
νʱ̶˶ţϵѩϽţ
νߵһߣӣүԸˣƷ㣬⡭
ν̵һۺ󣬵㿪ţܿţʲô븸˵ˣ
Ʒ㿴Ȼûν˵ЩʲôҲµȻзԸԼŲ뵽εһЦ
⸮ʱ򿪣νתͷƷɣ
Ʒϣ߽֮ʱƷ㻹ļ΢΢һЦһ죬ĵĪ
⸮νƷϣҵ˴ãԸ˸ƷϣұŶƷ㹰ֵԺĳȥҸ˵ͷҲصĽá
ƷʱŲ豭˼ڣ漴⣬Գϣҵ´ˣ㼫νǰ˵ûֻߣ˶ˣ
ϣҵһЦ豭¹׼Ҳ뿪ຮ֮أ˵裬˼ڡ
Ʒ㰵ԭϣд㣬ѹνǰ˼ɣ˿νѾԼ˵ˣҲ֪ǰûϣ֮£ΣϣҴ˾Բá
Ʒ⣬ųϣ΢΢һЦҲã´˿ԾĽİﱾˣշس֮󣬱ڻǰȻΪ´Լ䣡
ϣƷһ˵Ʒ㹰ֵлˣ¹ȻΪЧȮ֮ͣ
Ʒ΢΢һЦŲ豭˵˰Ҳûνʱ²豭վ૵ĪνҲȰ
ϣʱҲ²豭ߵÿڿһۣ漴תͷƷԺ¹ٽȥ
ƷԵ˵ͷųϣ߽ãа治һִ̰̲ɶĻɶսºܽԼҪνֲǡ
Ʒһһ߳˴ãߵԺпԺеѩʱһŲ漴Ц˾úˣ¹ʧԶӭĪҪﰡ
ƷתȴνϣҵĲ߽֮˴ãƷ߽ãЦĳûͨͻȻãֲôˣ
æʾƷº󣬵˵˼СѾ¹ˣ¹ڶҲ̽ȴûܵϢ˵΢΢һЦдɣ޵˽ոոɳǣ뱾˵Ҫȥأ
Ʒһ૵죿ȥ
ϣ̸Ʒ͵֪޹壬ÿȥ졭
Ʒ԰ԭ޹Ļ壿æ֪ÿطǰµʮңѾ붬ˣΪҪҴƽǲģǰģ
ϣֵˣʢ˲Σ˵޵˲ηգ֧ǧ˲Σ֮ϣ
ƷԳƬ̣漴ʵˣٸոܵϢҪȥѵûпʲôô
Ʒһ˵΢΢ü漴˵˼ǣ˲ýɱҴƣ
Ʒ΢΢һЦǣԭв
̵޲СǰʱھԭˣǽıӵҲԲҷҴƣΪ˶ˣ
ƷЦˣδ̫Сˣȷһֱԭķǰ쾵ۼ߾ĴγɹˣõǼʹ桭ο֮ǰҲ֮ôأˣĪҪԳ̬֮һжΪȣûԶѣԶķҴƳΪҴƵĹǿʢǴʱҴƶȻҲͲôˣҲǳ֮£ĪǴ˲ΪҲˣ޹ȻǶҴƳƳɣ
üͷ˰û˵ʱνһ̵ףԼǣҼ˵ûз֮⣬ǷһҲӦõģɵģ
νΪƷ˵ûˣؿһνû˵ȴƷֵʱӦǱҷԴ̬ȣҲǱ˵ҪĿģ
ʱ̡Ŷһ˵ǰɣ
Ʒ㿴һν֪ȻѾȫ˵ˣʱ̵
ûƷ˵꣬̾ͻ˻ֵˣ¹ֻѾܴˣ¹Ŵ϶Ըگެ֮ʱı¹ٴʱͽһȨˣôʵʩ˵Σ
Ʒ㱾ǣԼ˵ʲôȻἫԵģȴӦˣһıȨǲ죬ڸʲô
ʱֵһ
Ʒ㰵Ȼûôõ£пεѰɣֵ̹лֱ˵
ʱתͷһ۸ϣҵν´ˣ£лҪ˽
νϣԶüв죬Ȼǹ£ߵ˶˳˴ãߵƷߵǰ£תͷƷˣ¹ٱ˼¹ԣ¹ˣҲתˣµЩǣҲǱɣһֱҲ޷ʵʩС˵д⡭˵̳ˣ¹ϥֻгνһӣ¹̸Ϲѫ׿¹ٶ԰ΪϣΪƾϹᣬˣʲôεģֻνܹɲţ¹ٵǣóνΪ˧Ϊʦ֪Σ
Ʒһһ˫۾ԼаԭСΪԼĶ·ѹô󷽣һſھһȨ̶ˣ֪⸱ʹûдɣֻ
ֵ̻赣ģ¹ٻᰲŵĽЭһԸνֻҪ޴˧һְʤΣ
Ʒ˴㣬һԼܾˣֻպֻ°ҲԼνΪ˧ĻԼлûף˵֮νԼ˵һȰ֮Ͼ϶պھʲôͬ뷨ֻ¡
Ʒԥֵ˾ܷģйǣܱвֻҪƿɱʮûдս£ֻҪ¹ٵĽ죬ĸνʤΣ֮ҲͿ˦Ԫ˧ˡ
Ʒʱ̵ıԶǣ˿̾ѾΪ⸱ʹ·ˣ¡
סƷ֣ȫĪ˵һȨǾ¹Ҳ⣡


18 
Ʒһ˵ֵô˵ˣ˾Ȩͳ죬Ϊʦ˵ſ˾רĸɣ˵վ
һΪԼִģƷԥĴӦˣԼҲʲô뷨ƷˬӦоƷһӣרԼһ
Ƭ̣漴ƷɶҲΪ˶սģȨԼƲѣǻּҪԼȨҳаٹٶƷдţ˵²£Ҫ˵ƷǲϣȡԼıȨҲ޿ܣȻƷҪԼжȡȨף̬һִƱؾϣʱŻƵĻôԼ༸ʮ꽨ĹҵǻڳϦ֮ˣ
뵽οԼαأվǸ٣ǴĵģϵԼҲͽԼسˣαԼڶຮ֮أһʮʮꣿԼĹ;ҲѾߵͷˣŬ˾ϻһԼȻнľˣҪЩκãֲܴǱȥԼΨһĴԼ֮꽫ԼĶӺ·̺ã˵ԼŶʮıȨԼĳˡ
Ʒɫ粻֪Ǻδ㣬ʵĪҪ˲ɣ
Żعæֵǣǣ¹ټȻ˵ڵĻͲջأ¹˵ҷѾˣҲҪ׵ˣӦĳɣ
Ʒ΢΢һЦȻΪ֮ģĳȫףҲӦףĳ֮ΪһЩ϶ֻδؿϡ
ֵ̻Ů鳤֮£α˶Ĺ˼ɷλޣҾͳνһŶ磬Ӧ뵽ԼļͷиҪļʹŮ֮䱾Ը֮£ǹԳν飬ҲԲѡѡȻʵˣǿã
Ʒû뵽һ֮ˣһӱ˵ͨһʱԽܣһҲȫΪνѣͨˣԼȻҪ˵ˣ뵽΢΢һЦ룬ˣĳɶҲΪ˽һµģĳҲΪ¹غ˶ΣҶͬΪ٣Ӧһǣˣ˵ǲǣ
̵ͷǣǣ˵̳⣬νϣҽ˽νһ죬̶ννΪѾȨˣ㡭˵ɫ˧гνΣ
νɫһ䣬æ˧ףҴδһ
ûν˵꣬̾͵¾ûǱԪ˧ˣҲǵһսᷢˣһҲ쵽ˣʱҿûںչ㣡
ν˵Ʒ̶ν⸱ʹڳ£һѲ鸱ʹĲ£Ī㵱Ҫ˱һӣӺɷӦΪЧʬҲǲǣҪˣôСʼһսѾͳ켸ʮԪ˧ˣǱĽģĪҪƴˣ
ֵĽ㷽Ż˵Ҫôʱˣ㷴ثˣһ㶼Ķӣ
νʱ̸һ󣬵ȻѾˣһ˵ʲô
Ե˵ͷ漴̵ˣʱʹ˾ҾͻԸȥӪ׼׵ˣȥΡµγ͢й涨ֻǸԪ˧˵תͷƷˣӦ˰ɣ
Ʒ̶ֵô֪ĳûе֮Ȩ
̶ƷʱѾɳνˣνɣ˵ת߽ã漴תԳϣҵ´ˣ汾ٽһ£
ϣ̸˺ãνʱſƷ㣬˰վû˵ȴƷʹ渱˧ˣһЩϵĽҪ˧㽲֪ûʱ䣿
νһ㵣ƷŵʲôܷԸˣ֪׵˼ɶҵҵȷϣȻǴӦ˸ףպйñ֮£Լžͺã
Ʒаȵľ仰ȴˣϾ㻹Ǹ˧ϵĵԼһ㻹Ӧ֪ģ˵߽νߣˣΪ㣬ԼʵҲӦΪԼĽһˣĳ˵㣬ڳΪ˻쵽һʲô˫ŵ֮⣬õʲôˣӺɷһжҪԼ˫ȡǣˣ˵ǲǣ˧Ȼе㼬֣˲βܵģ֪һЩɽúø㣬ֻҪԼϵģպ󼴱㸸׵ĳɾͣҲĲǣ
νƷôһ˵һҪƷ˵ЩʲôһʱҲ֪οڣʱȴƷ˸˵ˣϢôĳȸˣʱ˵˱ȨĪҪ֪ͨĳһĳҪ븱˧أ˵Ŷν˹֣ǣ˵˴á
νʱ̵ĳлҪ˵
Ʒͣ˽Ųתͷννһ˫۾Լֹ֮״ƷЦɷΪƫƫŮ״лֱԾˣ
νƷôһ˵ŵûʲôĳֻ˵ˣԺ˵ɣ
ƷʱһЦлĳɣҲǲʶˣ˿׵ĻͲ˵ˣǣ˵ͷҲص뿪⸮
νƷȥıӰʱ̾һصҪлһǣ
Ʒ⸮оѩԽԽˣǺı紵˶۾ˣʱνϣ飬ʱȥȴֻԼһˣһ̾˽Ų̤ѩȥ
ɳǵĽֵѾѩڸǣɳǰװһƬ̺żһ·ҲǴҴҶȥƷ˰Σʱͻһ˵Ʒ㣡
ƷתͷȥֻԶվһˣѾѩһңԼƷѾϳߣæҹôķѩ㻹ţ
ҹֻߵƷǰŵ˲Ҳô˷ѩ춫¥Ůƣ㲻춫¥ţƫƫ
ƷԿһЦҹôһ˵Լʱȴ춫¥ﻹһŮڵԼأ뵽һ΢̾ҹɫǰȴ˰֮̾״֪ΪΣ˵ÿͷϵĶҡ
ƷǿһЦ漴Ҳգʱҹҹƺگ֮ʱʵŶˣԴگһЩûҹˣ֪ҹɶΪ£
ҹʱϵѩ漴Ʒ㣬˲Ҫվѩ˵ɣ˵ǰ˼ֻͷƷǰиСƹݣǲȥСüΣ
ƷֵҲãҲ˵ʱ춫¥ջû˵ڣߵҹԣֵɣ
ҹƷֹȴҲûʣƷһһƹǰҹƿƹǰ漴߽ƹݣƷҲ˽ȥֻƹݲ󣬵Ŀȴǲ٣¥Ѿˣ˽̸Ц׷סתͷƷҹһۺֻظ̸Ц
ƹæʵλ͹ۣСѾˣ¡
ҹʱӻóһӣڶ¥һƧ֮
ƹӼ״Ϊѵλ굱ѾˡС˲׬Ǯ
ҹԵƹһۣͳһӣЩǮ㹻ľƹ˰ɣֻ轫Щ˶߾ˡ
ƹҹһ˵ϸѿ֧֧İ죬Ҳ֪οڣƷ㽡׳æҹȻˣǻѰɣ
ҹƺһҪ˵¥һ˵ƹӣϾƣ
Ʒҹɫһ䣬˶˶¥˵֮ˣ־ҹ˶¥Ʒ״Ҳ¥Ȼĵײ־
־һڿ̸Цһ˵ϴΪιǶƷСãĪǹ￴С˰ɣ
һһҲ֪ƷСʲôõģ㿴춫¥һݵŮˣĸԲǹɫ㣿ôϹ˹ˣôͶƷСˣӿҪСߣǿЩ椣
ҹƷʱһһߵ־˿ҹɫһ䣬æվص
ƷñҹƷ㣬תͷҹ漴վҲˣ˵æʾһ˵¸ҹ漴ֿƷ㣬ɫ΢΢һ䡣
ҹһˣصȥջǣһڣܵңˣջûоô
־ЦջǾˮ鵭ˣֵųҾƺˡˣҵȺ£
ҹûлش־ĻһһƬǽľʱҲȵĲ˰ɣȥ
־һ㵣úƷһۣϵĵµ߰ɣ˵תͷҹʵǲҪҵ˵
ҹ̵ڿջŰɣ˵飬ȥջȣ
־ֿƷһۣŵǷ׷¥־һߣ¥ûˣʱƹ¥ҹֵлС㣬Ⱥ˶ҿ
ƹ˵ͻȻסˣҪлҹһ룬ҹЩ뿪ȻʶЩˣԱ㲻˵ʲôˣϷҹ¥¶Ҫƹݵ̬ȣŮҲǸʱæС¥ʰɾ
ҹݸƹһӣ¥ǰˣκ¥˵Ҳƹ˵ӵƹУƹֻýӵۣɫһ䣬æӦֹ漴СҹƷϾƲˡ
Ʋ룬С¥֮ҹŸƷһƣӣ룡
ƷƱȴҹԴ֪ҹ־͹ϵƷҲûŪף־һƫƫҹСѾͷ˷ģϴگʱҹ˵־ɲĽ죬ˣگһͳڴˣ־ӣӦòҹĻˣΪλˣ
ҹƷžƱȴû΢΢һЦƺǲ⣬ǲҪң
Ʒʱһ¾ƱЩҹ˵ĳҲ˵ҹﲻ˵ĳõ㣬Ҳ˵
ҹһ߸Ʒƣһߵ֪ɶĿģ־Ϊζ˹ǰɣ
ƷžƱЦȺҹġ


19 ƹʻ
ҹƷû˵΢΢һЦƱƷӣЩ²ŪףҶŪףЩ㿴壬Ҳ壬޳ˣЩ֪˽ҲδرȲ֪Ҫǿ˵ǲǣ
Ʒ㿴ҹΪҹȻ˵ˣ㲻ȫ˵ҲԼ͸¶һ㣬ȫû뵽ҹ˵ģȴǶǵĴ𰸣ЦһصҹרĳƹݣĪĳյĲɣ
ҹڿһЦЩӻǲҪ֪ĺãҲĳһ죬Ȼͻ֪ɶʲôˡһ
ƷҹƺʲôܣǰһԼ˵һͻȻֲ˵һ㣬ƷȻûмѯȥȻ룬ҹ˵Լǻ˵ģ˵ԼʣҲ˵ģĿǰΪֹҹԼҲûвŶžƱһ
Ʒƣ̧ͷҹԼЩرĪگ֮ʱҹﻹûصɳҲΪ˿ң
ҹ΢΢һЦˮŶƷڿһˣڶŮ֮䣬ֳı飡ЩЦˣ
Ʒҹôһ˵һ̾ƺҹһƺŻһЦν֮Ҳ˶ģȴڵֻСﲻýˣŮӷ浹˵
ҹʱһƣƷ֮ŵ˾ˣ֮檳ȺϣŮ˵żһ㣬ǰڲƢ˵΢΢üԼһƣżôŮһ𣬸ԵԸƢͬദǢǲ˹ˣ˵ǲǣ
ƷʱһЦٱ֮ŵԭҹﲻĳյģĳЦģ
ҹƷ㣬ЦȻǿЦҲҪЦɿУӵЦôڻ֮ĪЩŮ￴ֻһЦô
ҹһ˵һ˫۾Ʒ㣬ƷʱһǰԼʱ۵ĺ޲ɱԼҹվȻ˵Լ˵ϸһ£ҹ˵ҲûдѵԼֻǽЩŮ˵Ц˲ɣǣԲǣƷԼԼЩŮ˵ЦĻ;Բˡ
Ʒʱҹ漴һЦֵʿյĿ࿴˻һ㲻٣
ҹ΢΢һЦû˵ƷһƺŵʵһֱҲһʣôŮˣ㾿ϲ˭˭ϲﵱݵôŮˣ
ƷǹһЦٱ˵ػ£ݲ¼Ůˣ˵üͷ΢΢һ壬ҹûмǴĻ֮ƺлԼɣ
ҹɫ΢΢һ漴ڿЦԭӻǵô£һΪôŮˣ罫ȥأ
ƷʱЦҹɶ֮һֱݣĪƻĲɣ˵ǹһЦ
ҹɫصԵװƹȢҵģȢô˵վߵƷߣִƷļϣһĵؿƷ㡣
Ʒ״΢΢һ̧ͷҹĿ⽻ӣ˭Ҳûж˭ƷȴڰҹʵĲԼҲйϸĪ˵ԼŮ֮ˣУƻ飿ԼȢôҪ˵񻷵ѾˣôֻȢҲִˣൽʱҲеһˣԼڵȷǱЩŮ˸ĽͷöˣһҪ檳ȺûдʹڣЩŮ񻹶ԼŮˣƫƫһɳˣ׻˵ĺãŮ˿壬˿ƭҪһŮˣƷϻ£һðôŮԸƢöһֻԼںǱ檳ȺٷˣֻҲԼһͷöɣ
ҹƷû˵Ʒ˻漴Ʒһ࣬Ʒ˽Ժɫɫģһǵһμ
ƷҹƺڿԼתͷҹ΢΢һЦ¸Ȣҹ㣬Ҽô
ҹɫһƷҲû˵Ʒһ˫۾ЦЦؿҹڸղһƷȻΪȥӦôŮˣǶԸҹķȴ뵽ˣԼǲ֪ɶĿô֪־ΪζôȻҹ˵Լ֪ôδ޷ȷҹǵлѵ֮£ֻһ취ǾҹԼŮˣֻԼڵҹɳǵĿġ
ƷҹûлشԼ⣬ŹһЦҹֻЦĳԭҹҲ˵˵Ķѣұһˣ̫أ
ҹžƱһ˫۾˸ؿƷ㣬ʱžƱ֮ųһƷȢβҼޣ
ƷԹЦãôҾͳ붴Σ
Ʒϴ¥µ˱̸ЦƷһ˵סڿ¥ҹʱɫ΢΢һ죬ؿƷ㣬ƷʱվžƱߵ¥˴¥µĿ˾ٱλ֤ĳҪλɰ֮ãλĻĳ˱
¥µĿؿƷ㣬ҹʱԭλƷӣ˲ɣ
Ʒתͷҹ漴Цԭˣگ֮ʱұ˻ԼҲеʱĳŵˣҹĪҪڻ鲻ɣɾ
ʱ¥˵Ŷʶ㣬ճɳǶѲʹղġ
¥µĿôһ˵վ߷߿Ʒ㣬漴׷׹ڵأߺΪɳǰճζԣҪҵӦףء˵ſǷ׷׿ʼ˵ףƴʡ
ƷתˣֵλɣһΪ߲ǰյĹͣپΪðչϺӣΪշģǲҴƵˣ¹֮˵ֻ˻֣ʾƹݵĿ˶֮ŵĳҹﲻĵطҹﵱھܻˣĳһĵģϲƴԵˣ
ҹû뵽ƷͻȻ緢Ʒһ㣬ȻԼ֮¹֮ڣԼװģҲϾǸŮӣʱɫѾκ죬ƷģǺЦֺסص
ʱ¥п˸ҹ˿Ǻ˰Ϊǰճ˶治˵ǻ˵֮ǰϵʱҴƹެոگɶҲΪ˶ԸˣոҴʧȥĴúɽһұʴ֮ˣ㲻Ҫ˭
˴˻һ˵˷׷ӦҹƷƤЦĶ˹ֿףʱһᣬվߵƷߣƷһ֮ſ¥µˣŵǽƷ˵У޵ģôûЩŵ㣿
¥¿˵Сڵŵ㲻ǳֵ֮ĪҪģ˷׷ǹʵģǲһͬĶ˵ãĺãϺǲ߸ǴѵģȻϺҪŮ˵ʲôҲҪװ
һЦȥףǺŮҲδؿϣˣҶҵĹǽһλȥ㲻ĻҾҶˣ
ǰϺЦҵǶѾȷпǲһڴ˵үǻүأҲ˰
ԹЦʱҹ֮Զ˵˺ãΪǲ˽λ˵ȷҲ󶼺ãĲɷòãϧ˾̫ŮϲˣǼ޸Ҫ½ǸŮ˵ˣ᲻ᱻŮˣο˲ˣǵǴ˿̣ɳǵ춫¥ﻹʮŮˣǳģǻҪҼô
ʱСϺЦˣȻҪŮϲģӦҲǡ
ҹһǶ㣬պȢʮ˸ҲȻˣǱϲĶֻܶ˵ֵƷһۣصԭλ¡
Ʒһֱû˵ʱ΢΢һЦλǵĺĳˣλԵ޷ˣλõģĳȢλ˵ŽƱľһ
Ʒ˵׷׶Ʊһ˸ƷͣƷ˻˻֣漴˸ƣŻصԭλ£ҹȻǵԼʱһЦĳǸȢģֻ㲻Ҽ޶ѣ
ҹʱؿƷ㣬㵱ҪȢң
Ʒָ¥µĳôɳǵİ˼֤ܶϷ
ҹʱɫ˻ҪȢҲǲԣھʹȥ춫¥ôˣ̾ͼ޸㣬һжģʲôҾʲôΣ
Ʒüͷ΢΢һ壬û˵ҹʱЦˣ˰ɣ˵ȢңԺִ󻰾˵ˣ
ƷʱеľƱЦŶҹֻ룬ЩŮȢ֮󣬻ʲôӦ
ҹЦĪҪٳˣвоһ仰˵ˣ
Ʒʱһסҹ֣漴վã㣬ͻ춫¥˵ҹ¥ߡ
ҹû뵽Ʒ㵱ԼҪȥ춫¥ʱæһƿƷ㵱ҪȢң
ƷתͷҹһؿҹǹҪȥ춫¥һµô
ҹüͷһ壬æگ֮ʱ˵Ҫ㣬£ճһ㣬ȴһҪȢҲɣ㾿ʲôĿģ
ƷЦȴȻŮ˻֣˵Ҫ㣬ʲôӦ㣬㷴ˣ˵߽ҹӣҹϵƮƷıǼ⣬˴ҹȥ춫¥϶˴˿ҹԲܻӦ¼޸Լô˵Լ֪Ѷ˰ˣҲǴһ˵ˣҹɶĿǲԼ֪ģԲӦԼȥ춫¥ƷŻװҪҹȥ鶯
һ濴ȥͺȫҹĲˣƷѾʲôӦҹˣҹԸȥ춫¥
ҹʱؿƷ㣬˵ľٶԼԽԽ״ˣĪѾҪЩŮ˵ˣʼˣԼҲûпܣֵ춫¥ʱԼƷŮʱӣٵģĪѾ֪ԼĿģѾԼĻȥˣ
ҹԽǲ⣬ƷЦЦı飬оԽǲһ̣Լ˼ȫƷ㿴һʱæ¥ݿڵ־ǻڵң֮£ҿһ£
ƷҲûסҹֻǿҹ¥ӣ¶һ˿Ц⣬Ȼ֪ҹɶĿģһ㣬ƷѾԿ϶ˣԼйص£Ǵ¡


20 
Ʒص춫¥ɫѾʱͣ˵ķѩʱˣƷվ춫¥ſڣǰƬ̣Ҫţʱüֵ߳һŻŮӣƷ˵ȵܣ
ƷŮİԼ֮ǰɶסԼǮգȽˣԼɳ֮һ׮һ׮ǽԺˣѾ䭸ˣѾ޼ҿɹˣԼԭɶԼ鸾ʱ춫¥ڻãǱ֪֪뷨
ƷɫһߵһԵӿڣʵ㣬ôˣ㰲ŵס
ʱۿһ죬Ұڼݣ㵽Ҳûȥң֮˵ɳˣԾûƴ˽ɳǡ˵סƷ֣ȵܣҺ㣡
Ʒһ̾춫¥Ѿҳһˣӱī˼褡㡢л纡񻷡ټϸոռҹԼŮѾʮһŮˣ˿һⲻô⻹ûϲ֪ٵĽƼڳıƷ㲻üҵģ
Ʒɫԣæȵܣôˣǲ鷳ˣ
Ʒһ˫۾ؿԼһæֵҲ˵˿סûУ
ҡҡͷæƴ˵˽ͽɳ֮ͷˣҸոսǣĴҿջأոտǰһ춫¥ȥͶޣȴȵˣ
Ʒкǰˣǳһţ֪춫¥ᷢʲôأ̶춫¥㲻סߣҸջȥ
һ漴Ϊ춫¥ԼסԴԸƷ鸾Ҳһ㣬Ʒ㿴빫ס춫¥ҪԼҲס棬ҪӱƷˣƷΪѣ뵽̵˵ͷ򲻻뵽춫¥ֺֹӱһŮˣ
Ʒƹ춫¥ҵٽֵһջס£Ȼܺ춫¥ȣǻҲ㲻Ʒ᷿еĻ¯ԣֲϵڻ¯ǰ濾ţȻǲӦƷֶķˣΪԼǧຮ֮أһס֣㣬˴ңô
Ʒ㣬漴һЦҡҡͷȵ֪ҵ⣬ڣ
ԤȻƽͣƷóеļᶨͱᣬҲһ㣬§뻳ƷĻУҵһνӽȵ㣬ʹûлڹҲ㣬ȵܡΪң͵͵±Լ㳤ķ֪δҲŮˣһն͵֮ˣҪһȶļҵʱ򣬵ʱҪȢң㲻ô
Ʒһ˵лʵһݣҪûô˵Լû⣬˵һҲ͵͵ӣʼǴ̼ʱˣԼ壬ֻҲҪˣ翪ʼһ㣬ֻԸԼŮˣ׻˵ںӱߣвʪЬģǳҪ˷֣
ƷƬ̣ȻҡҡͷҪôĻ;Բ˵Ȼ˵ˣͱʾٴ˿ûôһҲȥӱ¶̯ƣһֿܣ뵽̾һ㣬ģĿǰƷֲɶˣƲлңʱҶȻȢţ˶ңֻּ˵Ůˣ
ƷƷôһ˵һůƷһڣ漴ҲԺɲҵţֻҪ֪ȵģѾˣοҴ˿ѾʲôļͥˣֻҪȵʱҾ;ԼҸˣҪʲôˣ
Ʒ΢̾һȻǱ˸ˣȻĵһԼûʲôϵǱϾҲԼ˿̵ռеģǣĹϵԼҲȶȥʲô֮Ʒ˿̾ȣҲƷ㣬¾ƷģƷҲΪƺ
Ʒ뵽§ֽ˽ŻеĿˣȻԼ곤꣬ȫҪ˵ĸҲ֪ϱ㣬ã˾ɫգµŮܵȥһԲ˵ˣټ棬־ñ֮ǰеʱһ㣬Ȼû䣬ǱϾô£ָոɥĸҪ֮ǰ˻ζˣϱϾӣ˿̸һʰˣôŮ˶ڣƷ㻹Լ̲סҪ׽׽
Ҳеˣ񻷵ʺȫһȻЩƣǱϾ˫̥Ҫ񻷷һЩԵøӳ죬ƫƫ죬ֳ춼ͬƷһʱҲ֪ݣһرһ˫۾һ˵ħһ㣬ȶģִмҲ֪ǲ⣬ˡ
񻷡ͬ곤ˣŮ֮ʱʧӦñҪ˽Ķ࣬ϺҴƫƫԼϵ²ȣ֮ĸֻܽԶ޸Ĵ䭣Ǹˣ鷢һŮϣʹü֮һ˸о׵ĸоֲȫԹֶ԰ΣҪ۰һָоָо۸ӵĽ֯һ𣬾γ϶еʣֱƷ곤꣬Ʒһʱһֱٿһ㡣
Ʒ㿴Լطһ˫۾ȵܣʲôǵɳǣҿ̻ؼݣ
Ʒһ˵ʲôҲû˵ס񴽣ãɿ΢յ˫ۣ㣬ԺֻĪҪ˵ˣȶԲס㣬°ҸƷаɣ㰲ɳǣ²Ҫ룬Իᰲ׵պƷҲ㣡
Ʒ˵΢΢һЦ۾Ʒ㣬ʱƷһ˫۾ҲԼ漴Ʒ㣬˲ãδطһ㣬С»һ㣬ȫԣе㲻һˣƷǵõģÿһΣҵͬʸоҲΪѾǸŮˣҲΪ֮Ͼ͵͵ģ˼͵Ĵ̼ָ֮оӱ¶ϵòġ
Ʒһһ߰ȥϵⶫһϷãڶţϻ¯֮ⷿºʹûʲô𣬴˿𣬼ڵĻ¯֮УΥˣزһϵﻹûѾƷ˫쵽·֮ڣϵظ񼡣ˮĽ֮ʹƷӼ٣ѪҺȪ㿪ʼӿûѵ
ָоƷ֮ǰûйģƷ㿪ʼΪǲ˻¯Եʣ𽥿ʼЩԾǻ¯ԭôԼֻüʼȲŶԣȺǴӹͷ￪ʼӿģԼϵÿһ缡ÿһëڷȣԼӾͺȹﱻһ㡣
Ʒ״ԥһ£пʼǲǽ˸ԼԵʲôãϸϸһ־òԣ˽˵ĴҲӭȢӱӱйη£Ҳ¶йˮ֮û⾿ô£
ƷͻȻͣؿƷ㣬ʵȵܣôˣ˵ŻñƷĲůһʹƷӸܣڻһˣҪԼƤҳһ㡣
ʱҲƷɫͨ죬Ѿʪ͸ˣ֮ǰƷҲйλãδƷˣæƷúˮȵܣ㵽ôˣǲǲˣ
Ʒ˿̸оǰŮԼǰƣ϶һ˿ңԼۣȻѵģԼĪǳҩ˰ɣǲܰҹС֮󣬾ˣ˿ջ֮ˮδմλҩأ
ԽƷԽòԾæԼ·ϣסƷ㣬ϵƷ㾿ôˡ
ȴʱͻȻһݣſڣʲôˣ
ſ̴һŮӵǹҡ
ʶãæŮӵ㾿˭
䣬顱һѾ߿ˣֻſվһŮӣлһ֧ޣŷڣɫһ䣬һֵƷ㣬æŮӵ㾿ʲôˣ
֪ŮӼƷκ죬ͷǺѾʪ͸ˣϵı񻹸ʹ࣬æ޲䣬ǰһѷסƷ㣬Ӿôˣ
ŮӾȻʶƷ㣬һݣҲ֪Ůӽ֧֧ͣ˰죬Ҳû˵Ȼ
ŮӼƺһƷ㣬Ҵȥ򡭡
ʱҲ֪ԼæȥһתҲҪȥ
ŮתͷƺߵһӵķˡŶҲǴƹҲҪȥȷ㻹Ҫȥô
Ůôһ˵ʱֹס˽ŲؿŮӣֿ˿ߵƷ㣬漴ҡҡͷôϿȡȥɡ
ŮһƷҪߣ֪ʱƷһƿŮӣ漴һϣڵŮӣ漴ЦҪȥģ
״һŮӿƷ㣬Ҫȥ˵ǰַסƷ㣬֪ոִƷ֣̾ƱƷһק˹ȥ§ڻС
Ůɫһ䣬δ֮ʱƷѾ§סһŮӶʱƷ§һŮޣûӦֱƷס˫ʱֻ紥һ㣬һ˫۾ɵıͭ廹Ҫһ̵ڵϡ
ƷԽԽң˫ֿʼŮ󲻶ϵظţŮӲ֪룬ľɵվԭһһԵеĪƷ⵽ôˣ
ƷһŮӣһһѽŮӱŮѹҪƿƷ㣬ȴ֪Ʒ㲻֪ƾԼô˿
ȴʱ˽Ų̸ЦһݣǰһѽŹϣת֮ʱƷѾŮߵ˴ߣؿƷŮӣǲ⣬ŮӼҪƿƷ㣬ԥǲҪŮӡ
ʱƷ㿴ŴŵŮӣƺѾϳ˭ǻͣоԼͺǷҰһ㣬ѾȫԼĴָʹˣоԼͺаһ㣬ʱԥ˰ΣԼôջѹס˴ϵŮӡ


21 ˮ֮
ŮʱʹҪƿƷ㣬ȴôҲƲƷȴ̩ɽѹһ㣬ƽƷһ㣬΢õ˹ͷǴʱҲ֪ȫǻһһ㡣
״ԥãʱŮӳԼһ˫۾ˮ֮Լȣ΢΢һݣҲ֪Ʒ㾿ôˣ뵽ǰһѱסƷ㣬еȵܣ㾿ôˣ
ƷڽԼֻƺҪ˵ȴоԼڸ仰Ҳ˵ʱһӱ˷ת˹ȥӵ˴ϣȻϻб죬ôһţڴϰζûжؿŴ
ƷôһʹʱоԼ˼֣ǰŮӣʱһ㵣漴ɿ֣
ŵŮǹ㣬춫¥¥򿪴͸ϾسŮӣڶһ㶼ӦȻڵǻ¯Ҳ͸ĸоǵ򿪴ͬʱҲƷһŮӹ߿к棬Ҳ͸˳һֱ˿ջƷŮӽ˷Ҳûгв֪ΪξǰԲ߿˷ţ뵽ƷͻȻ
ƷʱͻȻһ̱ڴߣŹˮæҲ֪ղôˣ̼һ㣬Ӿ¡
˿ĻͨͨƷԼǸҲ˳ˣǴʱԼƺҲֻеֲֻǱƷӸŵˣʱϸϸղűƷǿǵʱԼҲǻȣƷ㡰ֻԼԶҲָоʱƷ㣬૵صԭԼϲףָо
Ʒû˵Ϊ㻹Լ徿ôˣԼҲû壬Ҳ֪ͣʱڲŵؿղԼˤʱӻѵģҲǵд˿ҲǱǸʱа룬ǲҪˣҪ壿
Ʒ㲻ҿ϶Ͼ岻ԼģԼ긽ϵͬʱҲļ䣬ҲȲûֻԼͬʱӵһǰˣ
Ʒһţһ߿ؿڣʱ־ԼˣæԼĪаˣǱ˰ҩˣ
Ʒ뵽վҪ뿪Ҳźñ紵һ£Ӿͻһ㣬Ҳָܻˣ֪ով¾;һſ˹ϣֻʱؿԼ
ƷʱеԼӻæŬҪվʱȴ·ϲ֪ΪѪ߰ߣһоԼǼһȣһĨֻԼѪʱæóһ΢΢ƷñǼѪӣ⾿ôˣ
ƷʱҲĲ죬ԼΪѪˣŹһ棬ֵġϸĵذԼñѪƷεص㲻Ұɣ
ʱҡҡͷղӦаˣԭˣеʱ˵Щ𶯡һ˵һ߲ƷıѪʱѩ׵ĽѾһƬ
ƷŹĴ㣬ʱһȴʱ̧ͷѪˡ
Ʒʱ΢΢̧ͷоⷿеϢȫ͸䶼ǹϵԼøɾſŹ㣬ֽչԼñѪʱȫִ³ģˣǰһһ̵ģھͺ޵Сϱһ㣬ʱаԭƤе֮⣬ʵҲһŮֻƽΪ˴´ֵģȫڸɫѡ
ʱƷؿԼ΢΢һ죬æͷȥ㿴ʲôлѪĽֳֻȥֻоľҪһ㣬˿̻ǲףΪθղűƷԼһҲʱе㻳Ʒǿǵʱ̣뵽ϸ죬ʱоҲʼˡ
Ʒ㿧ɫϾȻҲ֪ʱĹ㶨Ȼߵ˼ˣһǰûֹĺãʱԼЦԼϷĸϻû˸Ҫ˭Ȣ˭ùԼ˿̶ȴȫûָо
ʱƷ㿴ŹһʱѾȫͬˣʱеˣӦƷ㻶֮أʱĪľͶһŮӣƷ㿴ȴ˵ʱͻȻӿ˼⣬漴æתȥԼбˣȵ㣬ȻŮϲ檡檳Ⱥ⣬Լ˵ֻŮô˿ʲôûأԼͳԴôԺƷڶŮ˵ʱԼָδ֮뵽һ
ʱƷһ˫۾ǶԼæҪվ֪ҪȴƷһסֻ֣һԼ㵹ƷĻУһƷؿԼС¹Ҳ֪˿ԼǸƿãǲƿãƿ᲻ԺҲԼˣԼʲôԼҲ֪ȫһҰѾͷܺ춫¥ЩŮȣƷѵ˶ԼԼӦĲǣƿ᲻ὫԼֿɵõķ糾Ůӣǰ˵Խ׵õԽϧȻԼûָƷûӱ¶ǰԼԼϾҲǸƻŮԽԽìܣΪѡ
Ʒʱоֻһ㣬һ̣˹ԼֺҲԸǵһ㣬̸ֹǴҰһ㣬ǹ㰡Ů˶һһص㶼ûˣ뵽ּԼгѪĽȻЩԥӣǾĹ㣬ȴԳĿɰ֮Ʒʱһס˹㡣
ʱ΢΢һеĽʱ˵ϣһƷҪ֮ǰҪ࣬ĸоȫһˣûԭô£ԼÿһëҪһ㣬һ˫ڰգҲ֪ǺãиԼһָԼ㲻ϲôϲȫҲҲ¶ӱһԼ
Ʒʱһ˫Ѿӵס˹㣬֪Ѿʼߵ˹ؿڣʱʱһæץסƷ֣Ʒס죬֧֧˰Σһ˫۾˶һֻֽץסƷ졣
ڴڲ࣬Ʒ㣬Լȫһ㣬Ҳ֪ʧǿƷסӣȴһĪĸоǰƷ㻶ã֮ʱǱ۾ܵģϸؼƷ㻶ʱӣٿܻӭģʹԼһƷ㻶õĳжʱһǾȻЦ
ƷŹ֮ʵ˰ε֣ʱֿʼƵ˹ؿڣʱĹѾȫ۵ˣٸɵؿʱѾʹˣֻԵҪֹƷ㣬ȴﻹֹˣƷ˾ٶȴʶùиڴԭ˸ô飬ǰԼҲԼķ֮ʱĳʱ룬Ҳɣ
ƷʱһŹ㣬һȥԼϵʱһ˫ֶѽ§סƷ㣬ȴƷѾˣһæ۾һۣȴƷе㷺죬ԼҲСʱԼʱಲԺϴˮ裬Ҳû˵ӣʱһ֮£ǾԼȲѣֻûһ㣬ÿһ缡ʹˣʱ֧ϵûˣʱ΢΢ر۾ֻԼĽƷֿĴϢһԼﶼˣֻһ壬ڶԼ˵ѵԼô
ƷʱҲеˣæʼȥϵһԵ⻹һؿƷԼ֮ǰҲտƷ˶࣬ϵļ񶼽һ㣬Լ֮ǰֻŻãûϸƷˣҲҿ϶Կ϶ǣԼİȵܺŮԼǰãʼĴѾˣһĪ˷ܣһ˫ֲԼϴƷȥ·ʱԼȻ鲻ԽȥԼ
㱻Ʒƽڴϣʱ۾һƷ㣬ֻƷĿӣѾȫعڴϣʱһƷĶǺ£º棬ԭ˵ӺŮȫͬģֻоƷҲȥԼĿӣ漴ѾѹԼϡ
ʱһ˫ָԼѾоˣȥƷƷʱֻڵ޴ͷţ㸧ое⣬Ҳûע⾿˭ԼµĹ㣬漴ƺһ㡭
ʱֻһƬհףǰһֱڻЩٵʱѾ֪ԼˣƷԼһڶߣֺھ⣬鲻ԽӦһһоԼӺҪ˺һ㣬ʱҽ˳
ʱȴһŮ˵Ҫ£Ů˵ĵһζˣȵܻġ
ԾתͷһֻۣһԵʱҲԼһ࣬һ˫ֲϵظƷӣƷʱ۾ȫ֪һԼǰǧֿܣǺԼԼİһʱԱ߻һŮˣʱĵ߷ߣҪƿƷ֮ʱʱ־һʹһ˺ѷεʹֻ鲻֡һ˳۽Ҳˮ
ôʱĹԺֻôһ䣬ڷԼԼ˼ȴΪ֮ʱͻȻɵԼѾûпʼǰʹˣһĪݵĸоʱ˫ʱֻıˡ
Ʒһŭ𣬾ռ˹󣬿ŹҲ֪ǺˮˮҲ˲ôˣֻǸоԼӻǸȣһһʹʱһԸԼӣһһѱס
ƷڹϵӣԽԽԭŮӣԼֻ棬濴ţʱһԹߵȴһȫͬĸоȻõĲԼȻзӦһ㲻ȻõķӦᣬʱƷôһǣʱŤƷൽһ
ʱڴϿƷԼǰ㣬Ӧ߷ߵ飬ȴͻȻҲ˿ȻоԼӻģҪȴȻʹȫˣƷĴϢͺ񷽲ԼƷһʼ


22 ˧̨ӡ
Ʒʱֻûÿһë׶ڳÿһëһ㣬̱ڴϣ΢΢˫ۣ·ﶼһͣ͵һ㣬ǰĿ£ԼĴϢоǵһ㣬һǰûйĸоʼԼԼӺܿ£һ̣ͻȻһĶ̫ˣȻڵкԼֻѾ۵ʹˣԼڵľ漣Ļָ
ҲʱƷ԰ٷְٵĿ϶ԼûаҲûҩȵھѣΪһеһУԼģԼܵģǰǣԿ϶ֻǽ˸ԼԵĴ迪ʼˣ֮ǰ֮ûҩԻûȫĿǰΨһĽͣҲֻͣŷϳ
Ƭ̵ĹƷѾоϵƣ֮ʧˣһֿʼʢˣȻ󾭹йٴʢľûгͷԣȻѧԭǴ˿ҲоԼһůҵߣȻȫգǰѾ֧ˣôԼ˺Ҳٱ֧ˣ֧
Ʒʱ۾һԼŮӣдŶ㣬ƷѾǵһˣȻǰƷ˷Ҳ൱˵ãǽ죬֪ʲôʱԼѾƮ˾⣬Ҳˣһ˫ĿؿŴؿȻڲϵԺȻǸղǵƬΡ
һŵĹʱҲȴһȻŮ֮вϵԼһ⣬ѵԼ˺ƷŮˣԭлŮ֮ȷʵ˵ڣϵظͬһ£ͺһͬĶϵظֱԼƣΪֹȻʱӰ˿ûˣȴȻ±ȤĽ
Ʒʱֽ§뻳Уһڣ漴תͷ㣬㣬ʹô
һ죬ҪҡͷƷ㣬֮ѾʹȴǰҲʹϸ޺첻ѣƷ״һס˹㣬ȻʱĹѾȫûκηӦˣ֧֮ˡ
Ʒ״ɿڣ뵽Լղ緢һ㣬ŮһѾλˣԼǳ˴裬òһŮӶǷ̥壬γԵԼڣתͷһۣ´·ñӸǺŮӵߵǰ򿪣ʱһ󱱷ƷٸޣеҲƽϢˡ
Ʒ侲֮תͷһ۴ϵŮӣֻ²ú˯һĻ˴ˣ̶Զ˵ǺúϢҳȥ£˵ų˷ţŹغá
ƷʱҪȨνֻѾüĿˣ̻춫¥ʱ춫¥ӱ֣סһԵл˵⵽ȥˣ
лҡҡͷһֱҼС㣬ûҲǳȥ˰ɣ˵һͻˣҲ˵ģ
ӱǰ̾ɳʲô£־ˣֻ¡
ӱǼʶ־ĺɫģлǵĹ㣬¹㱻־ץȥʱƷģЦӭ˵ģ΢΢һ
ƷߵӱߣǲõģںܰȫվͻҲӱĲ죬ʱһлȴûأ
л̵СС㶼ڷϰҲһء
ƷһϰҲһ𣿡˵Ųؿ񻷵ķ䡣
л˵ͷϰҼСź󣬾͸˵Ĺȥˡ˵Ҳ۵ĺ档
ƷʱһЦȻܶʱʷ̫ĴŮ֮һȻ֪϶֪񻷵ݺ棬Źȥģ뵽¶һ˿Цݣʱתͷһ۹纵˵ķŶǽŵģ΢΢һȥ񻷵ķ˵Щʲôȴ˳ϣҵˣ룡
Ʒ֪ȻΪ˽бȨ֮£ӱȴ֪ؿƷϣһۺ󣬲صʲôô
ϣæعµĻҪνΪ˧
ӱϣôһ˵ءŶһٿƷʱƷһҲ죬ҲµȻƷѾ֪˴£ƺҲӴĳЭ顣
Ʒ̶ӱӱǱߣұͰɡ˵ϣһ춫¥ӱҲ󣬴ʱ춫¥ǰһȥ¡ص滹һֻٱųꪣװ֮״
ϣʱֶƷӱˣ
Ʒ״ȥ⸮¡ذɣ
ϣһ㵣һƷ㣬ƷôĹôȥģŻǸƷ͵ȨǴ££ǲȥ⸮ȥӪķ˧̨
Ʒ̻Ȼ⺫ŵûд繦Ϊ˸Žصζ˷˧̨ʾԺŵأҲ彫ʿǣν뵱ĺһڽʿǵǴ繦δֻׯ£νڽʿеţɴҲɼģν뺫űĻ
ƷٺһЦӱϣʱֶڹٱ˧̨
һƺƵسɳǣѩԽԽ󣬳·Ȼɨһ·Ȼߣ˴ʱ֮󣬲żǰĻĵ֮ϳӪӰӣʱӪǰϣȳӪƷʻ֮ʱĽʿ֪֮˾ӪʱѾͣ£ƷӱʱżľӪʮ֮أǲʿʮ㡣
Ʒ㱾ǱʶⶫһֱɲˣǲΪʵĲУǴ˿һЩʿǣʱͷЩʿļƣȹǵʿҪΪξǴ򲻹أȻԭʿĻôս⣬ΪΪ˧ˣ
ƷţȴԶЦݣˣ¹ʧԶӭġ
ƷӱԿȥֻʱһףҪʮ㣬ȫɳǿĲһƵģŵһСҲһףݹƷ㶨һſԭ֮ν
ʱѾƷӱǰνӶƷӱ֣ƷʱæνЦû뵽˴ףҲʮ
νεЦСӱҲԼæܿӱվһ࣬ȴʱվһ䣬ʾƷӱˣ뵽˧̨СɶʿԸܴ빫ļģ
ƷӱνһֱӪȥԵĽʿȻڲţǰһ˹¥̨ǰȻ˵ϺΰҲɣĥõʯɵģ̨̨ףһƽ̨ƽ̨ϻһߵʯš˧̨֡
һ·Ʒӱһ·˷˧̨νվһ࣬ʱ̨´λʿϣ䣬ǰһ̻ھӪĽʿǣ˧̨£ڷ˧̨ܡ
Ʒվ̨ϣܵĽʿеˣ˽ʿջɶʧأزˣٿνʱҲȻѪ֮
ʱλʿǶ֪ˣҲʼעɶʿˣصСνΪɶѲʹĿĳҪලλ˵ս֮⣬ҲǶǵһֿ϶ձ˵սٶ˵ķλͣӴҲԿ͢˵¶򣬵ǱѾˣˣԱٽվǲСΪɶĸ˧һȥʵʩ϶ɶ¹룬ϣλʿԱһĸСˣ
Ʒһ˵̨µĽʿ׷ӦɶĻƴӵģԼûǿıȨȻʹõ˱ȨֻҲ´νΪ˧νĶӣЩʿȻҲνƴӣԼֻҪסνҲסɶˡ
ʱ˵СνΪ˧֮󣬱ϻ˧һо񶼽С˹պս֮ʱλκ飬ֱС棬Ҳĳˣ
Ʒ̨ʮλȻûһԵģоеΥԼĵӾϣЩʿǶűôνһƿСް繦ͣǸ˧ǲǸ˳²ǣûߣҲ䳰ȷǣƷ㶼ûп̨һƬྲ
ʱһһС֣Сŷµ̨ߵԣƿĲֻϷһѾһŴӡ߸߾תͷν⸣˧ӵ
ν̵ϥأͷ߾˫֣ӹеľ漴һۣѡһ˳漴վ߾پ̨µĽʿŸӴΪҵȽʿһģЧ͢
̨µĽʿ̷׷װγߺ˧䣬˧䣡
Ʒ㿴леĽɺԼûӣԼҲɱеϣҲֻĽķˡ
ʱתһվŵƷ
Ʒһ㵣ؿԼʲô£ȴʱ˴ӡƷ˼˽ܸ˧ְ֮Ȩ֮ƣϾҲǴɣ⸱˧֮ӡսʹִƾٺòˣ
ƷһؿеĴӡҪĳִ˧ӡ
̵ʵҲС˼˵ִǲɶΪ˶˵ս£ǽȫȨСִƣڻǳҵ˽ҾˣĳͿʱû뵽㣬г´˺㣬Ÿı˳У˧ӡִֻΪʡ˵˧ӡƷӡ
Ʒ㻹ûϵ˧̨ôʱתͷ˳ϣһֻۣϣҴ˿΢ЦԼȻµȷԣǰġ
ƷаȨ˳Լе㲻ģǲʲôı漴ͨˣˣˣɶս·ͬСɣӱϾǳƾȨ˸ҲǶսܵĻνˣô˧֮٣Լ˶ͷֻ̨нͷԼӲְǣ
Ʒ뵽һЦֽӹдӡߵνһ࣬һ̨µĽʿʱ߸߾ӡȴʲôû˵һ֮ɫ̨µĽʿսǸĹԱҲûǸʮҵëͷСӣΪ˧νҲǺж겻ѣƷǶ˵ģϵսº䶯˽԰ɵСӵگެƷ㣿


23 Ϯ
˧̨ν˸˧ͷΣ˧ӡȴΪƷãȫƷԤϣҲ֮УΨһӶɶʧƷǳ͢ίεղ󳼣ҪԸƷ㣬յĽֻֿܣһȵûϲȻŭְȨͬʱҲƷ²ƷܾˣӵأƣҪôͶҪôΪɽɼһǵѡ񣬴ʱֻֿܣһǧ󣬶Ϊܣ³Թֻһ֡
ڻ춫¥·ϣƷ㻹ӱ˷һµΣҲӱ˵ˣ⸮֮ʱԼ˵Ҫ֮ǰν뷨ӱֻǵνҵĶӣ׾ĸױӻʱ뷨Ҳ֮С
Ʒ漴ӱ˧ӡִƣھҲͲֻǾʦôˣӦлȨˣҴ˿̵ȥݣӱΪһڽ룿
ӱʱƷ㣬漴ɷϣǱϡ٣ǴʱɳǲǵһǰߣĪǷεĲ˵Ķ֣ɳҲʧأԲżҪȥô
ƷҡҡͷǾʷҪ޾أֻǰѣɳڹ֮УҼݱһƬҰֻжӪӦˣͻһƹӪݣ͵ϮݣһͿֱиɶڵϵȻڰ䣬ǳǳȻֻ̣Ҫһ˾סݣһɶȫǸ׸ˣ
ӱƷ㾹Ȼ㵽λǰֻΪƷʫţĲţگһۺ;Ʒоʦ֮ţƷ㻹ݹսȫֵͳ˧֮ţοص˵ͷԼûѡϸϸһƷԣҲеɶս²˽⣬ɶڵĵΣӱȻصģƷԵĻôɶΪá
ӱ뵽סƷ֣ȻѾе㣬ȥɣξӱһ֧㣡
Ʒ΢΢һЦӱ§뻳УͷһںŵɶʿӢ䲻ǵĽʿǶȴսŰܣɴ˿ɼⲢǽʿܣͳ˧۹ʶ⣬ܹȫߣȻȡʤҪһطûؾжһգɼ֮˻һȡ֮ʱѡǾȷģνǷİδɼ
ӱʱ˰Ҳû˵Ʒӱƺֹæÿÿӱ̸νӱƺ˼˵΢΢һЦӱһں󣬵Ī˿оСǼ֮ôν÷Ƕʱ㺲֮ʱĳˣ˿ѾҷˣνĪӱжν
ӱæǣȻˣֻǾǰ˶ΪұӦ޸ν󷴶Ǽ޸˷㣬жΣڷǰ;ἰν뷴ᣡ
ƷԹһЦ§ӱֽ˽漴ЦʲôģΪѾ˵ˣѾƷķˣνΣǰἰӱѾΪˣ˵Ӧޱܼɣ̹ϲǣν޵ͬɣǧ޵ùߣΪһνͻҷ޵ꣿԺӱҲɲΪǰ̸ܼνĻʲô˵ʲôɣ
ӱƷһ˵΢΢˵ͷ漴ֻǾνеСΪ˧δе㡭ǰνẦ
Ʒ΢΢˵ͷһҲпǣ׾٣ѪеõɶľȨҲδǺһνи˧֮Σȴ˧ӡش񣬻ҪΪܣҲΣɶսµģ
ӱüҲ֮Ȼû׿ԶʶξзнգҲȫǸչԵʣǴɶʿľ֮飬ԿҲ֮ˣ׽˧ӡ㣬ֻһɶսʧĻЩɶҪϵڷˣ
ƷԹһЦӱģһڽ˧ӡ֮ǰѾˣҲûãǶ㵣ǣηηβְְ֣Ҳ𣬴ְȻдֻҪǲΪӪһģͬ飬ĻԲʲô⣬ҡƷ˵üͷ΢΢һ壬ƿѩȴû˵
ӱƷû˵һʱѾ춫¥ǰƷӱϣʱƷ㹰ֵˣѾ˳ִɶˣ֪¹ٻкοЧ֮
Ʒǰĳϣҵļ´ˣ˳ȨӦһپԲǴΪ£İɣɶս½ٶȻ౨͢۹ͣ˵ĳϣҵļ򣬳ųϣζ΢΢һЦ
ϣæֵΪЧ¹ٵĸݣܽȨҲȫ̻˶£¹ٲҾϹ
Ʒ˵ͷ漴ӱ춫¥ս춫¥ͼڴⲽأһƷæǰӣ²ĳյ߱׼͵Ϯݣ
Ʒӱһۣ˸ղڴӾӪص·ϻ˵⣬ʱ㱨ӱʱƷ㣬Ȼ񣡡
Ʒ㲻ÿɷص˵ͷ°૵صֻû뵽˵ж죬Ѿȡжˣ̶ӱӱ춫¥ΪҪٻؾӪһˣ
Ʒ˵һ춫¥ʱϣҸոտͼƷִ춫¥ˣæִԾ£ǰֵɫæʲô£
ƷϾԳϣҽͣæߵһߣҪƥһԵ֣ߣ˵ֿϣң漴´ˣȥһ⸮֪ͨˣ׼͵Ϯݳǣ˵̲ȥ
ϣʱ֣૵͵Ϯݳǣ˵ſƷԶȥıӰ΢΢һ
ƷӪ֮ʱӪƷ㣬æƷ˾дʣƷνڴУɶڽ춼ڣƷһ㵣ν״æӭɫҴңν£
Ʒ۹ɨһڽ̵⸣˧յ׼ƹɳǣȴ͵Ϯݳǣ̵򾫱ϸݾԮ
νüͷһ壬Ҫ͵Ϯݣô˵æתͷһϽŽ򾫱ȥݾԮɣ
ŽԻվһƷ㣬Щ֣漴Ʒ㹰ֵĩʴˣϢǴӺδõ
Ʒ̿һ漴ŽǱٵð̽ãȱȻŽ׼ɣ
Ž¶һ˿Ц⣬漴Ʒ㹰ֵĩ˴һˣȻҲвϸĩȴδյκηϢǷ׼ȷǷ˹ųķȨԮ֮󣬶ȴ͵ϮɳǴӪ
Ʒüͷ΢΢һ壬ŽֻŽ̬Ȳǰһ漴ŵĩŴ뼻ݵĻƹнǳһֱȥƹУֻǱ뷨ĩྫԡ
ƷûŽ˵̴ȵŽĪΪΪ˸ƹеԹӪ˵׼͵ϮݵĻԣ
ŽɫһæֵⶼǴԼ²⣬ĩûô˵
Ʒƺһǽ˼
ŽʱƷһۣҲˣԹǴ£ͬϷ
Ʒ㿴ŽǾеϽдʱһٿ񣬶ʱˣЩ˶ȻǲԼִ˧ӡԹѣƺһν⸣˧򾫱ǲ
νʱ¶ɫ˿Ʒ㣬æŽֵŽ˶Ȼô˵Цġ
Ž̿ν˧˧ĩĸ㣬ĩδյϸ鱨ʱжϡ
Ʒʱ̺ȵŽĿƺĸ˧ˣŽˣĪǲ֪ɽĵô
ŽһӪΪ˧˧ӡȴִƣһ֮Уȴ˧ĩ֪˭ġ
Ʒ̵ٲûִ˧ӡǻղ󳼣ලɶսһֵϣ֮ȨԼǸϽڴ˹ѱ٣֪Ȩ㣿
ŽԿƷһۣиǲмƷ׼һԼԶصĳ
Ʒ̶һԵȵ
Ž״׷ǰһȰŽһŽƷ飬Ʒƺһȴ˵ν֪æһסƷºŽӦͬ飬ĲǣӳϽϽպǶԸˣҪ
Ʒɫνĳֻһ֮ӳˣպָʲôͬ飬˧´лкξԣ´ˣԺεǲ֣£
ƿνߵӳǰ˫һץסӳ죬ӳǸһЦ̹ڵ״Цӳھǳϵ׳Щ죬ҪͽֽӳҲҪˣȥǸʮµĺӳ塣
һӳ˿Ҳüͷһ㵣ͷӣȴӳʱƾôһëСӣҪñߺߣϷԵΣߵ·
ӳ廰û˵꣬ʱеԼļͷһͳϢ̾ɢûŪô£Ѿһ߾ٹȴһ£ӳֲڽҲû뵽Ŀɿڴؿаȴʱ˫͵һһѽӳӳ˴ʣصˤڵϣ漴һǰգۼѾӳߣһץסӳһѽӳ˫ŶԶ硣
ν״ҡͷ״ɵˣѵƷҵô佫ǰӳ壬ԭ׼νʱߵƷǰֵˣ㲻˵Ҫ͵ϮôȱȻĪҪŽһʶˡ˵תͷһĽٵǲ򾫱̱ݣ
ǽֵ̹ĩ˵̳˾Ӫ
νʱߵǰļ򣬵֣ȷŽ
һɣӳˤڵأνæӳ壬漴ӳŽӳȻһмνŭŽĪҪˣ˧һ֮
ӳνһ˵ʵһ㵣֮ŻߵƷǰ˹֣ȴʲôҲû˵ͷҲصس˴ʡ


24 ݱ
ƷûϵνʱܷһʵҲеҽƣֻӳҲûϵǲν˵ĻνƴӣνƷ㣬ô⽭ǰǳԼﻹھӪ
νʱ̶ڵнʿȻ˧ѾλˣԴ֮о˷κΥһԾãλûУ
ڽʿ߷һۣСƷ㣬СνˣΪ˶ǻëСӣһȣһں󣬾ͺⶼԤĺõһ㣬Ҽν֮ӣϵӳ嶼ˣǼΣ׷׹Ӧŵ
ʱѾѸٵص򾫱ǰ㱨νУݹʿʱƷˣһ£
Ʒʱæüëˣʲô̱ݡ˵̶˼ݣ˽ҪϮ֮ʵ֪ƴˣҲίһ£ʱƴ˵ǲԹԣ
æֵĩң˵Ѹٸϸݡ
Ʒʱתνֵˣˣֻӳδط˿Ӧǰ˵ĳٻˣ
ν̶Ʒ㹰ֵ˾ܷģֻҪǾϵľĳ֧㣬ҴվãҲӦ֪ҽҲɶѣ˳ĳܵñҲһˣ
ƷȻ֪£̵˵ͷ̲ҵһģγɶս²
ӾӪص춫¥ʱɫѺڣƷһæҲǽƣˣƾǴҩЧԼҲǽˣڿջʱ˴ص춫¥Ѿһ㣬̱ŽϢ
ӱƷۣҲûдֻлȥ춫¥ĻƣƷһ͵ʱƷѾ˯ˡ
ʱлӱ˵ˣӱ¥ֻεؿӱӱɫԣæʵһȥˣ
֧֧صҡҲûȥɳ䡭
ӱƺʲôڹ΢΢һæʵôҷô
ӱһʣվŵصûУûУûӡ˵װԼĶͷһ۵ģһȻطϢˣ˵Ҳӱ˵æ˶¥ˤһӣڸպ¥ݿڵлס
ӱŹ¥ıӰоЩ֣˵ֵģû֧֧ģҽԼĹʱƷ㲻˵£ԼõĵĻôƷ֪û£ǿ϶ǼģҲƷ֪ǹ㲻֪ƷѣԼôһʣķӦΪ
ʱһķŴ򿪣ӷ߳ӱŶ¥ķ̧ͷ˳ӱ۹⿴ȥȴ¥һæڿʲôأ
ӱŻعæ漴Ŷûʲôûʲô
ӱЩԣҲöʲôջûôƷأаƷ㶨ȻǹڶԼһðôŮԼ춫¥գϣĽ֪ͣӰûֻӱƷûУ
ӱʱŶվӪе£æһˣѾϢˣҵļȥûȡ
԰ŰɵصôæôȴԽǾƷǹԼæԼ
ӱʱϰ壬һ𣬶Щʲô
æһԣЦŶҲûʲô˵۾һգӱ֣֪Ǹʱʷ˰
ӱüʷˣ˵ҲԼ֪Ʒ㶼δ˺Ҳ˵ԼνʶƷģһж˵֮󣬷ʵҲǸ֮ͨˣνԹƷѣʵƷӱΪ޵ʵѾǱĬĽˣȻԵüΣЩȶʵܸıʲô˽̸ԽãԽǾЩͶӱǲͬʱˣӱĹ͢Ǻ棬Ҳӱ˽һƷʱԺ飬ӱҲ˽һЩƷ֪ǸʱһЩ飬һļϣ̸ˡ
ʱ̵˵ͷǱǸʱΪйŴĴ֮һҲһˣǰʩѾ
ӱЩδţȻʩѾ£ǡ塷׫֪зֹȴʱŵνĴˣҲȫΪǵòлǵʷϢϢصġ˵üͷ΢΢һ壬֪պ񻷣ҪΪ㸸ʵİġԣӦȳΪɩӣȻڳΪ㸸ʵӡţƷǰ˵İɣ
ʵʷҲһ֪⣬ƷϲʷҲǴƷе֪һЩʷ֪ʶȻޣ֪һ˵ȴӱһͷˮؿ˵񻷻ΪҵɩӣôΪҸʵأ
üͷҲ΢΢һ壬ҲǺ¡ǻҡʵ˲֪ģҪ˵ȥ˵壬ʱ֧֧ʵǡѽƷ㵱ʱô˵šջǴͷɥصѽʵҲǺƷˣ㻹ɣ˵վԼķ䣬ΪԼ֪ʷöˣҲõӱ棬˵ʵ£ӦԼһʱ졣
ӱؿǲ⣬˵ҲֻܵƷ֮һƷˣ˵ôԼԺҪһԼСΪĸˣ˵񻷻ԼɩӣٳΪԼʵӣôӱǲ⣬һĽѽ⣬¥Ʒķ䡣
ʱ춫¥пһˣʱ¥߳һ˿ĵƻţ߳˿϶¥ӱʱ૵صСûΪϵӣǱȼ޸Ʒ㻹ҪãҪֳƬ̣૵صϰ֪ҼСպΪģĪδ֪ⶼȵܸģôȵ֪СûΪҪȢҼСãǡ
ʱ춫¥Ĵţ̡¡¡죬һӵˣˣ²ˣ
¥еĺӰ˻ȥʱ򿪷ţеôˣʲô˵̽һȥţȴſһ̳˽е˿˯ˣ²ˣ
˵ϤֻǴ֮ûƵƣһʱҲ˵òæ˽Ƶϣſˣԭǳϣҡ
æ´ˣɫæʲôˣƷѾ˯ˡ
ϣʱһ߳϶¥һߵݱ͵ϮˣȫǱ˵ѾƷķǰ
ӱ˷䣬Ʒ˯𣬱Ʒ㣬ģתһ룬סûнæȥ·ϴɵƷһ࣬û۾ţæִ·򿪷ţϣɫվſڣֵ²ˣݱ͵Ϯˡ
ӱһ绹Ʒ̸£ô͵ϮˣæóϣҽţԼߵߣƷѣƷ˫ۣؿӱôˣʲô£
ϣһæֵˣ͵Ϯݳˡ
ϣһû˵꣬Ʒʱ˹һæ˳ô죿˵·ȴ룬ɳǵԮոողųѾˣݳǵĻƹܷͦԮأ֮ǰԼҲûƹȥӪݣƽ޽ˣ֪赽ûУ
ƷȻ֪ݳǶɶսµҪԣݳһʧأôɶͳ˹¾ˣӱƷæ֮УӶ۴ˣæƷ·Ʒż¶нİ취
Ʒ΢΢˵ͷӱ˵һ㲻ʱҪԼˣôʲôˣʱҪҪ취²ǣɶսµĳɰܹؼڼݳǣݳսµĳɰڻƹУƷʱаʱԼڼݵʱ򣬿ݵĳǷһʩãΨһеľǱ㣬ƹѾݽ赽˱ֻмǧŵԮǲģʱҲֻƹˡ
Ʒ뵽̶Գϣҵ´ˣ⣬ֱÿȥƽݣ뼻ֻҪѸٳĻްǻԳ˻ȫڼݳ⡭
ϣ춫¥׼īдԮţ漴춫¥ȺĹٱɰ˰ӼȥƽݣʱƷѾ·¥춫¥Ʒס֮󣬾ͻûнµĿסˣΨһסľǹһˣϽãһҹҹҲûʱϣһͨ󺰣ѳ˷䡣
ƷڴУɫأа룬ûһһ£ôƺҲʼˣֻǧսˣҲ֡Ʒ˶ԼԼ϶ҪúʱƷˣҲκˡ
Ʒʱվӱӱ춫¥Ҫȥһ˼ݲУ֪ǰߵżҲûã
ӱɫһ䣬æϾǸĹ٣ս쳣ʲô¶ܷο㵽˼ݣѾݣͶô
Ʒӱ˵ҲмֵԼȥ˼ΣԼٺʹûбʹҲãʱȴ纵صīһˣǼݵˣƾī֣ҪȫˣҲ⣡
Ʒ㲻빫ô˵æŹ纹ֵˣС¹ﶼȥˣδ
ʱԼƳ˼褵ֵһڴˣ赣ҡ
˼ʱƷ㣬˵ԼҲҪȥ룬û˵ڣֻǿƷ㣬ط
Ʒ̵˾ˣҹ̡˵̶F֣֣춫¥İΣͽˣǣҲԷĵȥˣ
Fظ֤ӣƷ֣ܷĵȥɣ
ʱһһ˽е·ȥɣԼݳܱߵĵθϤʱҲõŰء
Ʒ·˵ֻõͷȻˣ͸߰ɣ˵춫¥ţʱתͷĵؿԼ΢΢һЦ
ʱߵƷߣСģһҪŻһкöҪأ
ƷһЦ漴һҲĵģ΢΢һЦ̳˴š


25 ɽ
Ʒī·춫¥ϣѾ¿ԾǰƷ㻹Ըϣңݱһ֪ͨννʱҪκξٶֹ͵Ϯݣʵͼıɳǣνǿɳܱߵķ
ջ谵·ǻѩûͦһ·УƷīԼʼնû˵ⱼʱƷҲеƣͲãīֲ˵ʵģֻ·ʱʱðһ仰ҲǶǰĽиͣ
ƷʱīС㡢¹ǲ˵ҲɶôôûϢ
īԣ˵ֶȿԷһۣ漴ͷ˵ˣƷ״ѾͷôˣҲ벻ףҲٴīһ߼һһԵ·ݳܱߵ㶼Ϥô
·̵ǵģСǳ󣬱۾֪ߵˣ
ƷʵǼݵɳ֮·ϤϤ֪֪ʲôݾ֮ģȥݣֻµˣǱҲѶˣ
·üͷú̵еУɽ·Ҫڻǿȥ죬ѩɽˣ϶߲ˣ
Ʒһ̾аҲǣȥɽ·Ѱ·ô˵Ǵѩɽˣûѩôڵ죬ȥ˹ҲߣҲˣһīƺ˼Լ˵ȥ
һֱߵɫƷ㶼֪ԼߵˣʱҲˣƷ㿴һܣǰԶð֪ǰȻ˼緹ˣī·˳̴С
ʱһǰԾʱ·⻧˼ӦǺˡ
ƷԴһǹݶȻѩǣϡܿݶϷŵͷǣǷⴰĶڵƤë·˵Ĳֻк˲Żˣţÿ߳һŮǺ˴磬ԼǰĸˣʵһһжŵĶҲЩڵء
·״æǰú£Ҽȥݸһҹ·Ϣһ£Ѱʳºͻ뿪
Ǹ˶˶ִһۣ漴ߴﹾ˵˼仰ƷȫؿǸˣȴ·ʱǽأ
Ʒŵ˵ͷīһǸ˽ӣмһ¯ܵǽϵǹŶƤëһȻһԻд£ߴﹾرȻ˵һųӡ
·̸Ʒ͵˵ͰڸȥʢˡǸ׼ģսɽԣδء
Ʒʱ·ԭﰡ
·̵Ǹ߶ˣСʵҲǺˣ˰үүһʱΪ˴Ǽ˿ڵʱ򷽱㣬Ծ͸˺֮󰳵ͰͶ·ˣİҲǺ
ƷһԭˣҪ·һЩʱǷ˶߽ŵϣЦ˵һ·룬ƷҲµȻԼȳˡ
Ʒ뻹ðÿﶼһ⣬ζˣ̶һڣǴ㣬ڳ֮ʱǸԼǶһһԾԳţƷ״ʾ·һԣǸҡͷ
·͵˵˵˻߿ʱԷ
Ʒ̾һҲͲᣬԳ󣬼īڳţԼǷ꣬Ǹ˹֣漴·Ǹлͳһ·ųӣܰװһƬֻԶиӰӦɽ
ƷʱһǸ˵˽ɽһҹ˶ûлô죬ɽһҹҪȴԶһӰ߿ʱͼһñƤ׳ͷϻһֱ͸˵ںģƷҲϲǸʲôǴߵӲԶͣס˽ŲһǰƷ㣬ֿ˿ǰ˩ŵƥ漴첽˹ͷڵϣƷ㹰˵ź
ƷһҲǴЦݣҲ˵ʲô漴·˳֪󺺾ǽɽԵĺӣոջԼǲ·ˣûгԹ緹֮ģԼ
ƷǴ󺺽ʱīҲպóˣǴ󺺼ڻŮӣߴضԼŮ˵˼ʲôǷ˸⹧ػشţʱݣҲû
Ʒ㵹ûЩʱͻȻһɽһҹûɽ˽ˣæ·ȥݣҪɽϤɽݾ
·úѯǴһǴ˵һ·̵˵׾ɽ߳󣬶ɽϤ֪һͨݵСɽ֮䣬ûбѩǣСխ޷ͨģ
Ʒóһӷϣû˵·̶Ǻú˵һֻǴ󺺲סصͷ·̶Ʒ˵Դ·Ҫ
Ʒ㲻·ƴˣʵҲϸĵģܿԼҪʲô΢΢һЦãǾ̴·
ǰƷ㻹ǽڣֻǴûע⣬ݵĸ˽˼䣬Ʒ˽ɽˣƷҲƥ͸Ի
ɽ·УƷҲ֪ҲƹǰɽȥҪܶ࣬Ǵ󺺱ϾǸԻɽ·Ϥ˼С·󣬾ͼǰɽ֮һǰԻú·˵˼仰󣬾͹ָˡ
·̶Ʒ߳·ʮأҲǼݳˣôˣԼߡ
Ʒ˵ͷһ֮·еʯûбѩǣҪ߽ȥаɣԷ붾֮ĶûƷ˵̾˽ȥ
ƷΣֻøڰīƷ··Ҳպþһ˵Ŀȣ˽ǰȥʱ̫ѾôӺĴɽûз磬ʱоů
ƷʱܸоЩף··ԭĺʲô
·˵һƷ̵ú˵ʲô
·̵ɽ
Ʒֹǰʲôаɽ
·ЦǴ˵ԼĺʰʲôȻ֪ǰաٺ٣
Ʒʱжʱһݣ·ǰɽ֮ǰԼҲ·ˣǺˣʱܾе㲻ԾԼһֱҲҲ»ɽȻҿ϶·ǰ»ɽǻ̽һʣľͽпɽ
·Ʒվԭû˵ʱôˣ
ʱ߳˼ɣƷûиϣתͷƷ㣬ֻƷվԭأɫ粻īںһƷ㣬ôˣżҪȥô˿ֲżˣ
ƷŻ˰ȴ룬»ɽѾʷϵİ»ɽȫһˣ᲻ֻ˵ֱϡŹֵģοǺˣҲкöأĴ´ҵİ»ɽôһأ·ʷϵİ»ɽԼҪҪɱ
Ʒԥɱô죿ɱ˻С£ɱ·ԼΪ»ɽˣİ»ɽǴ֮£
īƷߵʱʵ㵽żǲż
Ʒīôһ˵аľǰ»ɽĻԼĶԼôԼУֻҪȨҲλԶֻԼߵūţǲǿԶžʷ֮ҵı
ƷȻǲҿ϶ʷɺϣʷҲС˵ոۣһ·˳ͷˣԼǰװ״ʧɱ»ɽĻ᣿
Ʒ̶Լæ֣Ƚ˼ݵ˵·ǰ»ɽ˿ҲǸʵûκİ»ɽʱҲвƣҾԮݣҪָԼݵϤأҲã͵ȾԮ˼ݳ˵ɣ̼ӿ˽Ų
˳ֻһʱߴҲҪҹʱܵʡһʱ䣬ȺƷһƬߣ䶼ԻԣҪʮأܵݾڣʮͽߵĻҲһʱûҲֻˣ̴һȥʱһ䣬Ʒ·ȥһ⳵
ϣƷһȴڰ룬ǵŰ»ɽⰲ»ɽҵˣǰʷ֮ң˰»ɽ֮⣬ǻʷ˼ʷ˼˿ʲôطҲͰ»ɽһǸò˵СɣԼˣݳǵ󣬻Ҫȥҵʷ˼ǡ
ʷϵļأʷ˼ͻˣҲסɶ뵽Ʒ·ʶһʷ˼˲
·૵صʷ˼û˵
Ʒʱʷ˼ͻˣȻͻ֣ϧԼǲʷ˼ͻˣ־͹ʷ˼ûа»ɽԼֻǵð»ɽȴʷ˼ˣ뵽΢̾һ漴һ·ѵûʲôô
·ƷͻȻԼȤˣҲ֣˰κŵûʲô˰ɣ˵Ŷ˶٣ֵиͰһϳͬУЍɣʲôǼǲˣҲһûˡ
Ʒжʱһ૵ɣԣʷ˼ԭ־ǽЍɣûд뵽аô·͵ȷǰ»ɽˣ͵ĴƴҵףȻǸϳģʷ⣬Ϊ֮ʷ˱仯ƷҲҿ϶Կ϶Ҿǰ»ɽǸϳčɾʷ˼ûдˣ
īҲƷԴ·ĺ󣬾е㷴ˣж죬Ʒ㲻˵Լֲʲô
ʱλǰǼݳˣ
Ʒóͣ漴³ǰԶݳǵĳѾԼԿΪûм˵ıأҲûκսĶĪǴʱļݳѾˣ
Ʒʳ⼸տݳʲô
ǳæ峿кŽǵʱ޶ˣ
ƷаĪ˾սֻǰվ͹˼ݳǣæ˳漴԰¹ȥݳ¿һۣ̽һ
Ҳ˵ֱݳǶȥƷ漴īС㣬͸ȥпʲôɣīҲֶȥ
Ʒһڵϣ⼻ݳǼޱֿǿǷҲܰվݰɣſһ·һ̾ʷԽԽ߰ˣ·ʵͽӣôҲ޷Ǹ»ɽϵһ̾


26 ɱ·
Ȼ˵ݳܱûзˣݳǵȻǴƵƹеĽ죬ƷĪǻƹеƾݳǵбͽ˵͵ϮԸƽޡӪݵԮѾ［ˣ
ʱīҲ̽˵ܵдפĺۼֺȴûзֻµĻѾˣƷ¸ˣ˵ĿĲ͵ϮݳôȻĪǾͳˣôõ°ɣ
ƷҲûȻĪڲʲôⲻɣȥҲ벻ףɴ໹ǽƹл˵ī·һȥ˼ݳǳ¥£ֻݳǵĳǽѾǴ꣬Ȼ˹ʱµĺۼ
·ų¥ϴȵɶѲʹսƷ㵽ã򿪳ţ
¥ʮرԽԿ³¥ʱŴ򿪣ֻΪһ˴һףͷ彣ǻƹУƹһҲǳЦؿƷ㣬ǸʣƹͬʱǰֵˣƷ֣
Ʒ㹰ֻʡƹе˽˳ţһߣƷһѯʻƹУƴˣ˿˺ڣ
ƹе峿͵Ϯî˾ǣҼûʲôƽ޴ʷǰøոյǧ֡ӪݴʷֵǧꪱԡѪǿŵ磬˼ù£˱ˣûϢҲûз뿪ģ¹ϸȥֶ̽ܵѾ飬Ҳûз˵٣˶ǺòأЩƥǲȥˣ¹ȫͷ
ƹƷ˵ϮʱѾ˼ݳǣƷҲɻѽ⣬öҲ벻ףʱϳ¥ܵһƬƽԭ˴ӱߵĻôƹв֪ܲѾǹˣϱƽޣ߾ƽ뼻ĳǣҲƷߵĽݾС⸽ܲĪ˵ƾʧ˲ɣ
ƷôҲףʱͻȻǶһɱ̸ϸǶֻǶݳǳƷжһⶫСƬ֣īûû̽ģЩǲʲôطģ
ƹʱγ彣̸ߺʿսسǣƷ㿴ų¥µʵҲѸ٣ûԱһԵЩɢ¥ϵƱʱ̷߷߿ʼ¥˵̱֮ܽ㿪ʼˣ˵ٶԶԶȽʱҪĶ࣬ʱѾ֣ãˡ
ƹн彣ʺЩģҲ֪ڸʲôǲ񹥳ǣ˲˵ģ
·ʱƺڹˣеĽʿ׷
Ʒƹ·һ˵жʱҲˣǼݳǳؼ̣ҪǿȻʧأԹǰղº̾͸ıսҪռݽʿȥ׷ƣ·һٳȴҲܿ͸һ㣬뵽·ǰ»ɽ뷨ӿ϶ˣҲǽ䱸ˣԼռݾΣҪĿӦΧԮǣصãֻҪݸԮ䵣εżԳ䲻Ľƾʵܴسǽʿģʵһ֮
ƹʱƷ㹰ֵˣ·˵Ĳ˾ù£ȻҪҾȥ˲ǼһҪĿӦǵҴƵԮ
Ʒƹ˵ԼȫϣЦӢͬٿ˴˵Ŀռ켻ݳǹȻǺãռ죬Ҳƾʵ༻ıԴɶɶԮĿҲ뽫ɶڼݳ⣬̴ĻǶ찡
ʱŵͼ˼ۺ󣬶ƷƷ֣㿴Ȼ˶Լݵв󣬵ҲѾҴƵİΧȦˡ
ƷһùͼһָֻۣŵͼϵӪƽޣƷƷ㿴Ӫݡƽ뼻ȫһΣ˱֮ڣֻҪƽޡӪ뼻ͬʱͿԽ˵ʮ⼻ݳ⣬ҪΧסݣҾס
ƹЦգգĳû뵽ӷ֮Ű
Ʒһ˵һݣ˵һ㶼˲ʲôطֻҪڼݣǻضȻǲѷɰӪҲǾҪҪԸ˵ʮҪ㳲ǣӪݳǿˣٳ͵ϮĻǰװ׽Ӫ͸ô
ƹʼƷû˵ʱһƷǵӪݰɣ
ƹƺҲ뵽ڣ˰Σʱȴ·λ˵ĵļǣǴо᲻úײǣܼʮĻһӪ͸ΣֻҪʮʿض죬ʱƾʿƱظ߰Ī˵һӪ¶زˣֱӹ˵ϳֻҲδɣ
ƷƹС·һ˵һ㵣·˵ȻףǵԶ׼ʮʲôӣȫ󣬸ʱֵ·ֵܾȻ˼ʶĳ׾ˣ
ƹʱҲĴָ޵·Լǣ¹ŴĻҲȫϴ˵ļȶ룬ڴʿ֮󣬽ʿǶȻ񰡣ȡҲ췽ҹ̷ӣ
Ʒһֱû˵ȫû뵽·˼ʶǷӪݳǣӪݳǵİҪˣ·ԼݾͺڣȫưҲǳɴ߱ر֮һɣԽ룬ƷԽ·£պƣֻԼԼԦƣʷ֮ҳ绹Ҫʱ̶Իƹе·
Ʒһ˵ʱ㵲ѣؿƷ㣬·ҲԺƷ㣬漴̹ڵأͷǲ˵ʲô
ƹʱˣ·˼Ƶȷаû˵ӦͲǰ
æҲȰƷƷ֣ƴԼǣ·˵ãϾʶԶ׿Ǹ֮ŰΪ֮ĹǣƷֶԽ޵еĴԪ˧ҿ·֮ŲѷǰΪҪ
Ʒ֪һʱƹʽ·֮գ˾ͺɵɱ·սĹؿڣֻЩʿǲӰģ˿Ǻ֮ʱӦðīǣʱѾǺĪʱһ̶ԻƹʵӪݳǳСһпܼʮӪݵİֵΣǽʿԡѪɱУν󣿻ΪռƣӪ˵󲻴˵СҲСҪʮ㳲ɣôӪݵļΰãҲӪݳǰװ͸ūôһʮƾȫߵĻôѪƢ⼸Ҫɱ֮ǳʮ˵ѳƷˣһ򲽽ʴȣһʧʮβ䣿ӪݵİҪΪ˳׳һ򲽽Щ˭аܰٷ֮ٵļʮ
Ʒһ˵ЩʵҲ֪Դ˿̵·е㲻ƽΪ˴պڰʷ֮ҵĻҲֻˣ·ļıȷ߳ɱ֮󣬹ƻҪһвǡ
ƹʱ̵ˣսغҴɶʮϰյδʱɴ£ͱҪСС˵᲻Ӫݵİգ¹ԸȥӪسǣȻݳ¹ֻвһסˣôӪݳǣ¹Ҳס
ʴ˿ֶ̹ƷƷ֣ô˺Ϳˣ·˼ıʵڸ߳ңҲ˵ն֮սպȫ߹֮ʱ·ҲԻһð֣òãʧҲǴƵʧ
·ڵϣʱԻƹʹֵлλ˴ǶµģҪҾ;ԲΨһź޵ľǸĸֵܡͬΪ˲к֮𣬲Աˣָλպɱ֮ʱΪ࿳Դ˵ŸſڵϣٶȺƷķ䡣
ʱƷ㣬̶ƷƷ֣ӢĲɷϲºѣǻ۹ˣ֮մ֪ԭҿˣҪɱ·ȡ˴ͷ˵Ź·һࡣ
ƹȻû˵ǿƷҲ֮ɫƷ㿴æǰʣ֪Ҫɱ·ǾԲеˣֻѰˣͻбҪģһ߷ŸʣһߵִԺ˵Ʒڶʲżܰʵ˵ɣֻǼ·һȻ뵽Ӫݰڲ˵ĶһʱգŴжϣĳʧ󣬴ĪҪˣĳβѰ
ʱվƷƷػ°գʵܿɹǴһʱеƷִĪҪ֣
Ʒ΢΢һЦ̵˵ʲôұʤֻѣֵܣλִأֻ֪ǰϧ·֮ţԲˣ
ԹһЦ̵ƷִҲǳ·ȷв֮ˣ
Ʒ΢΢һЦûлش𣬶Եϵ··Ҫ֪ҲҪɱ㣬Ȼвţպ󲻿ԣͬڡĸֵܵҪѵӪݳǰյͲҪôҪ£Ҫӣ෴պɾԽ󣬾ԽҪذգղҵʳĸԻΪΪ֮ôһǻҲһǰյο
·̸ƷͷԼǣ·ԣպԲ˵֮ԣ
Ʒһ󣬵ɣҼ£պҪΪ£ʵ²ǡǴƴ˾µģӦллλˣ
·ָƹʹ¿ͷ·һçֵһǮλ˶飬֪ΪպλõŰĵطܷԸλһǰĶ·һݣ˵̰ȥ
ƹʱַ·Цˣ֮ƣ·£պ󹦳֮ʱĪҪ˵֮ǡ
·ָƷһݣֻç󹦳ͣҲ£ֻڶߣһӣԸӣ
Ʒ·˻˵ԽԽԼԤϣɱҵҲԽԽ˾ԲǵʲôɾͣǵҪΪʷİ»ɽˣɶΪ˶ԿˣһҪĿģǶɱ»ɽ;Ȼ˿ʱɱô˵ʲôҲξˣ֮ƣҲֻҽ·ߣԼ֪ʲô
Ʒ̶Իƹе·Ȼ뷨ǷȱǣǴ˼ƵȷʧΪ˿õļıƴԣһ⣬ӪݣӪȫ߳ƴӪԷɣ
ƹֵ̹¹


27 Ԯ
ƹдƷţֻӣ͸ϸӪȥˣƷͬʱдһƽޣʱ뵽ɳ򾫱ҲӦÿ쵽ˣ׼ΧԮĻô򾫱ϮĻʹĶˣ뵽ƷϸȥţֱȥƽޣȻƽޱһͬݣͬʱԶһƽ޳
źһ֮󣬸ƷȥϢ֮īһ·ϻ٣Ʒ㿴Ҳûѯʣ֪īģگ֮ʱѾ˶ԼˣԼ⽫ԼȻΪȥԼԼһƬģī˼ȽϸӣƷҲ˽⣬ϾԼ⵹ȥݵģīԼȻ飬мҳ
ǡ˴ʱΪͬΪˣʦãֻҲ֪Է⣬ԷԼϲͬһˣƺеò룬޴ԹޣƷʮֵ˽⣬Ҳ֪һУսڼǶŮ˽֮ʱһлǵȼս½֮°ɣīɳǵиոձԼռӵĹ㣬ԼҪһƷ֮ǰľٶҲǶܴ£ֻʱܿŮӵķâ鵭ЩŮȻԸ죬֮ˣҪ˵˲Ҳǹ㣬͵ѵ˼ˣʱѾԼŮˣʱŮ˼ƷҲѾˣһʧˣôͷǾĪˣԹʱֻҲ˼ƾƽᣬǾԲŮ񣬷Сģһ˼褣ֻ´ʱΪǣƣ϶ԼİĽʼҲûȷ˵ʲôˣŮദֶֻᷢԷĺðˡ
ƷسǽʿزȴƽӪݵԮƽ뼻ݽϽվִܵӪݽԶֻҪҲҪգֻҪڼˣ˲ϵصܳƣƷÿζվڳ¥˵ĶͬʱҲһ⣬˵Ĳ֮أֻ¾ԻԼݾڵɽʱƷ㻹û⣬ϸһ룬뵽Լ˳ɽ֮ʱҲܵĻܶǻ֮أ޷ɽȴһƬïܵԭʼɭ֣Ǹĺõطο˶˭Ҳ뵽ɽУⲻԸֽô
һжƷĲ²ˣΪƷ㻹ǲʮϸɽ̽ʮϸȻһ˻ȻƷûеõǷɽеϢϸϸһҲͲѷˣϸΪûлƾǷ˵Ĳ֮أԱˣɴƷҲӿ϶ӦþɽС
֪˵Ĳ֮أҲǵȺӪݡƽݵԮˣƷȻǼز֮ʱԺУȾƣʶ˶÷īҲƷߣʱͲʶˣЩҲûŮж໰ʱؿһۺֹ
ոɫɣƮ˶ëѩƷʺƣ˯ǰվڴڿһֻۣ·ԼǰҲ˵֪Ϊ£Ʒվڴʵ·죬ʲô
·Ʒʻŵǰ·ԣ·Ǹˣ
Ʒǰյ飬뵽Ȼ·ԼһǻûϴʱĪϴǺε
ƷʱĲ·ⶳˣŻǴ˷ţǷ󣿡
·̸ƷͷҲ֪ͬ塢аУζսһȷ棬ɱΪֵܣı׼
Ʒ㱾û·ᣬʱȻҲ룬̵ȻڿҶôҵˣԺҪҴ粽룬͸ңҲȥȥЩϢɣ˵̽Źϣߵǰ·ȻԭأƷ˵ôԺ͸ߣŴӾˣ㲻˵Ǽô򣬲ҪסöôҲǰԸʵߣɶս½Ҹ˵£˵ɣ
֪·ʱϱˣҲиӣǱȥ԰ҪɱˣذϱͶӡ
Ʒ֪޷Ȱ·ˣɱģ·ʱ뵽ƹд˿̲ڼݣҲѾ˯ˣȥī߰ɱ·ʬ微ף˵·֪ȥҲδɣ̴˷ţȴûڵϵ·Ǿֱȥīķ䣬īķĵѾϨˣֵ˰ķǰ΢⣬š
ʱ򿪷ţƷվſڣƷһۣ漴ʵô˯ô
Ʒûлش𣬶ֱӽ˰ķ䣬漴ǰŵ˯ţ뵽ԳһҲЩû˵Ź죡
ʱһ۶īĵѾϨתƷ㣬漴ȥīķ˰ɣ
ƷһæֵûУҲ֪īһֱе⣬ȥǲûȤô
ʱƳһ⣬·ƷǰһŻŴϣߵƷĶ£Ʒ㣬Ұɱ·ɣ
Ʒ㱻һе˼һȴǲ¶ɫװ¹γ԰
ʱֵ֮УҾ;ЩˣǰգһɵɾҪɱ·ˣǻƹţֻ·Ѿԩ˰ɣ
Ʒʱ΢΢һЦûֱӻش⣬ʵҪɱ·ֻҪһ¾ͿˣαҪͷ¹أɱһҲ¹ﶯְɣ
ʱһЦĳˣĪǿ·Ҳһô㿴һ뺷ļ⣬һͨĳ򣿡
Ʒ㲻֮ˣֻ·뺷ȴ·Ǹʲôӣʱһ˵иһˣ»ɽʷҲһԱͽλ᲻ˣԼˡ
ƷŵһЦô¹ΪΪȡ·أ
ҡҡͷ֪ˣ֪ҪҶҲɣͲλ֪󣬻㲻ô
Ʒһ̾ҲԽԽڣ͸ж֣ҲûôëëˣԼҪɱ·ҲΪδ룬Լɱ˿һ뵽Ʒһ̾
Ʒ˰̾ʱΪҪɱ·ȻʷҲ·ļıǸüıʵоǱһʤڳ䲻⣬ûƹʵĻ˵·ȷǸɶõ˲ţҪ˴ս˲ŲãҪɱ֮죬벻㾿ôģ
Ʒʱ΢΢һ̾˵ҾΪıԽҪɱһ룬ֲܸ˵Լ֪·պıʱһ̵ҿ·ԺзǣպֻǴƵĻǣ
ԿһЦ˲Ĳɷñ֮⣬ࣿ
Ʒ˿Ҳֻˣʱһס֣Īǰ¹Ųô
Ʒס֣һ죬æҪȥȴƷεסʱѾߵߣ࣬漴¹ĳ⣬ĳڣĳʱǰ㣬ĳ顭
ʱɫ΢΢һһ˦Ʒ֣վߵſڣתƷɱ·ΪĻԸ
ƷʱҲѾߵſڰǰһ§סŶ԰·޹أİɣҾԲȥɱ·ģ
ʼϲرƷ§˻УæصΪΡΪ˶ҡ
Ʒʱæɿ֣վһԣʱŵʱΪΪûмԭĲɷӣŽҺʶ㻹׷˳ƷֲʯĳһŮ˴ңܲΪ֮
ʱţƷ㣬һȴƷʱֵֻƷŮ¹㲻ô
ûлشֻؿƷ㣬Ʒһ˫۾ԼܿԼһ㣬ҡҡͷȴ翨סһ㣬һҲ˵
ƷʱߵǰͷŰŵ֪ī֮ĽᣬʵˣһͬǸ鶼һġ˵ס˰֡
Ʒ˼ƷѾ˵ĺˣϲīģʱƷΪڳȹ㣬ˡ
ƷûȰ˵ָ꣬ڰߣȹҵŮӶˣҪһһϲ㣬ΪҵĺãҲȫΪҷҪҵĺãֻĺãдڸУ
૵صڸУ
Ʒ˵ͷô£ҲһˣɹԼˣǰҹ㣬ҲȥˣԺҶ뿪ߣ
ʱ΢΢̧ͷƷ㣬֮ŻƿƷ㣬һжˣ
Ʒһæʵʲôһжˣ
ŵ빫һɶѵûʲôôұѲǺˣΪλŹɶ
ƷʱкٺһЦ˵˰죬ҲڵϢƷѾ͸ЩŴ֯˵˼һŵʲô壬Բ͸¶䣬οǰīЩˣΨһɿڵҲ顣
Ʒ滹װĲ죬һֱûл㣬Ϊλ빫һɶ
֮ŵҲƼɶⲻһԭˣ֪ɶȫΪ˿Ŀģī֪ʵ飡
ƷһŰκŵ飿ƷʱҹɶĿԼҲö֪Īҹ빫ɶĿĶһģ
Ʒû˵ʱصѾӦ纣¼£֪ܲкĵӣɻȢڣ
Ʒʱ߻ǰ£аеӲûȢôīҲˣӾƫƫҪȢīУˣ⹫ҲǸӣӾʹӹ线ʼ˰ɣ
Ʒ뵽Ŷ԰֪㣬Ȼῼ¼ģⶼҵĴ
֮¼󣬵ȷΪԼƷûпˣԲΪԼҲȷûʲôˣвһ֮˾ҲƷˣԱˬĴӦ˹纣ƷһѾں޲ѣ޿κΣа̾컯ŪˣҲƷעûԵְˣ뵽Ʒֲ㣬ֻԵ޷ݰɣ


28 ƥ
Ʒһ˵΢΢һЦߵߣס֣İɣ¶н취ģ˵Ž֣ŵһڣ漴򿪷ţ߳䡣
ʱ·ȻƷǰѾѩƷ㿴һ·ģȻһֱڣԼķǰ
ʱվſڣƷԶȥıӰƷ㷽ŶԼ˵ǷоþòƽʱֿƷǰ·һƷǷȡ·ԼǲǸóȴǹš
ƷߵǰŹڵϵ·Ҳìܣ·֮ŵȷСɱʵеϧɱԶԸЧպк󻼣Լ޷ƣʱֻ׷ĪԼѾ۸ʷˣⰲʷ֮һڱô
Ʒ뵽Թſڵ·ȻȥɣƽӪԮ˵
·Ʒɿڣ̸Ʒͷ£氳Ǵ٣ļֵܣллˣ
Ʒ˵ͷ΢΢һ̾·κŵȥϢɣ˵ŽŹϡ
ռݳؾ˵ڽ˵˶ͷڹ꣬˸ӭսֻҹڳĻüͷ壬ŭ̫ˣֱ۸Ҵˣ
Ʒȴûֻ֮ǰһֱƾǣƺֻƾˣе㲻ͷҪսˣĪӪݺƽ޳Ϣ©ˣ
ȴʱֻһԵ·ƷǰˣԸս
Ʒһݣؿ·漴֪쳣㵱Ҫս
·̵ԸսܵнͽԴڳˣ
Ʒ·һ˵΢΢һ·Ȼ˵ǣɶ˭˲֪˵Ľ춼쳣Ѫ񱩣һƵĽʿĽ죬ǱܶԶ֮ҲΪƾñһֱֻǷأûԭ򣬲·˿̾Ȼ治ɫԶӧ
Ʒʱ룬Ҳãʷ˵»ɽǸսͽս죬ã㲻ܣʡԼˣ̵ҲãƽӪݵԮӦҲ쵽ˣնɱнڳǰоʿҲã˵̷·ļζص·ҪСģ
·Ʒ㹰˹ֵ˴һ֧ꪣһƥͳǣ
Ʒ˸·׼սסս볤ꪣʡīһ·˳ǰƷ˳¥ֻݳһʿ΢һųǹڳǰԶⲽأнż֮
Ʒ㿴һܵ˴򿪳ţʱ·ſţǰȵηˣݳǽ·үүս㣡˵žһ̶ֱȥ컹ûӦ·Ѹͣʵһܿ·ĳȴʹһ˻ǰ߸Ծ𣬾ǽˤȥ·Ʋǰǽ컹û̾һꪴȥǽ͵һ·ȴȻŲæꪷһ䣬ֻǽһҽУʱԴ·óꪸ
Ʒڳ¥·µнԴУƷ㿴Ŀɿڴ˹ȻӦþʷϵİ»ɽûˡ
̴޵·ҴƵҲ
ݳϵؾʼҲĿɿڴһ޺̻֪˭һ·䣡ʿ׷Ӧ
˸Ŀɿڴ֪ؿ·óꪸ߾Լͷ­ʱӪֳһƥֱ·ȥ·״̽ϵͷȡӵһߣʱнѾ嵽·ǰ˽Ѿ޸ɷ˵·˫£·һ˺һǽ̶ֱȥʱǽ£ǰһ̣̽ǽͷ­£ȸղŸѸͣղŻУʱȴֻУնɱ˵н
ڳ¥ִسǽʿ̸ŸһΪ··ʱҲһХʮ㣬ȫһһ򵱹Īļƣǰ˭սң
Ʒվڳ¥ϣһ仰Ҳû˵һ˫۾ȴʼû뿪·˿Ӧ׼ȷسΪ»ɽˣһƣǹǶδ֣ǾɱˣֻҲԾ
Ʒԥ䣬дʱֳ죬˰»ɽǰȴû϶֣Ϊһ˶Ű»ɽֵʽմ
»ɽһףһ˺ȵ·үүˣ˵ųꪶʱֲ֣æطΪʱΪǽ̱»ɽĳ̴ꪴ£һʱǽΣŵɫ̲ӣ»ɽճУҲ׷Ц漴ֳһӣʱֱֶǽ죬̽˴ɱϣȴûе»ɽ̲׷ϣһѰλ˳ꪣһ߻æڱĽҽЦǽŵɫʱһѪͻȻ»ɽŵĸεѡ
е˧״æеȫǡ
»ɽȴȻŲæϿųԼʱͻϱһ֮ʱɱ˧״̴Уãˡˡ
û嵽»ɽǰʱֿʼҵӴ»ɽʱһЦ̲س˵֮Ѫ磬ͷ裬ҽڶ»ɽһֱ˵ģ֮ʿʬ壬»ɽʱѾѪһֱоӪ
վڳ¥ʱߵƷǰڲסе˷֮ɫƷƷ֣·Ҳ˷սôΪȷ棬γƣ
ƷȻû˵ʱų¥£ƽ޾ӪݾѾɱӱƽԶ֮УΪ֣ԾĹƷüݳнʿҲսӪ漴Լ˳¥һս½ѾɼԼڲڳ¥ҲѾı䲻ʲôˣûа»ɽⳡһʤǾԲʤôܻҪּգܻǲʤǰ»ɽڼݳնµĵоɢʿʧɼӿܡ
ʼƷ˳¥ʱҲƷһҲûʤϲƷ֣ƺ㲢Ϊսʤ
Ʒ㵭һЦԸʵұҲû˵֣ҵĶֻ¸ողų֣жԼǰɱ»ɽģǰ»ɽһս֮ԼҪɱֻ¸ϼˣ»ɽİ»ɽˣǸԼһֱĵİʷ֮ң֪ǴӽΪˮ룿ԼôҲ뵽»ɽԼϢϢأȻԼһִٳɰ»ɽġ
ʼƷȻһ˼ӣҲʣƷһϢ֮īƷīʱʰ㲻Ʒô
īȻԼ˵ؿһīаһ漴Ʒ㶨Ȼлɱ»ɽҪԼԸ
īıƷҲ࣬ĻҲûӦҲٵȺ̸Ʒȥȴ룬Դ·ĺ֮Ʒе㷴ˣ·ʲôˣղڳ¥ϼ£һҲһͨĳĪƷ·֮ʲôɸ˵ܣ
ʮ֣ݳһƬڣƷںԺԺؾʱҲ׷˴֣ӲƷҲ˳ȥֻһڽʿӦǽ»ɽ̧Ʒǰ»ɽҲЦضƷ㹰ֵˣ˵̹ƷǰƷͷ
ƷֻǵصɣѾƾӢˣ
»ɽƷԼҲһϵЦʱʧˣֻǹصǣ
ʱƽӪݣɳصĽ׷׵ƷǰƷ㹰ֵˣʿ࣬𣬷²࣡˷䣡
Ʒѿڽ칰ֵλˣȥϢڷ²˵һ£̵ȫɱ
˵˻ڽҲ֣ƫƫƷ赭д˵ĸ֣Զһ㵣漴Ź֪ʱֹƷ֣򲻿ɣȫɱֻ˸翹
Ʒ˻ֵֻΨһһΣɱЩ²Ϣŵȥ֪߲ɱ翹ɱ֮
ʻҪ˵ȴƷֹˣ漴Ըʵߴˣȥ׼ڽɣĳȻҵ⣡
Ʒһ˵ֻõͷǣʱɳǵһƷһİ»ɽĴָ޵ˣͽǶҾɾͲóˣ
Ʒ㵭һЦһһԵİ»ɽ»ɽ˿Ѿû˿ʼǷ˷ܾˣЦ·µһ򣬽ҲǽҰˣλᲢۣ
ʱȴ˿֪ձ·նɱ춼ЩʲôôûƷʣֵȱնɱģǺų˵еｫأǸ˫ųƾްԣҲһͽ˵á
Ʒʱ˻֣Цԣ·аţȥϢɣĳӪݿ飬˲ưոݣƶ
Ʒһ˵Ź˹ָˣǮǰİ»ɽļ͵͵Ĵָ
ƷʱŶ԰»ɽ·ҲȥϢɣˣɶս½֮Ȼϱ͢ʾν˵Ҳİ»ɽļ
»ɽɫ粻ֻǵصһ䣺л˶ȥҲ˿Ц⡣
ʱߵƷ󣬵Ʒӣ˿̻ɱ·֮ôǱҪĻҿЧͣ
Ʒһ˵һɱ»ɽǱȻģǾ̾ɱԸأƷȻеԥƷʵԼûſԼԦ»ɽˣڳ¥»ɽԼϵĻҪ֮ͣǰ¥ײߣȫԿ»ɽǸı֮ˣôɱˣеϧǲɱǸ⣬һʷ֮ұ˭밲»ɽƥУ
Ʒ뵽ͻȻһʷ֮ңаҲʷȻʱȷҪҪɱ»ɽҳʷ˼ɱ˵̶԰ʱãɳǺаţ¿ʼĥɳ֮󣬶ȻҪҳʷ˼ųɣڰ»ɽԼϾʶһֱԥҪҪɱҲеԭ򣬵Ƕʷ˼Լ˵ľģֻҪͲҲǼɱ
īƷһ˽ȴɫʱƷһԺӣŸ˽ȥƷʱȴͻȻͷīһۣīֹǰƷζһ̾תīһ


29 
ݳһսʮհ»ɽ£¡صһּ»ɽΪڽƷҲǴӰ˵Ʒʶ֮ܣگʶ飬ùǣոگެɶûãð»ɽƷ㿴ּиͷۣ¡֪֮»ɽ֮£ȷеϣϸϸһҲ֮ˣ»ɽնԱ󽫣ʹʵǴƶñġҲһʤ»ɽ¡ԷҲȻģ¡ϵɶս£ɶûжĿ¡˾ٶʶƷҪĿŵɱ»ɽΪˡ
յ¡ĶּƷ㻹ûյӪݻƹеţ˵ʾʮӪݣӪԮݵıڻس;⵽ֻлƹһ˧һسǽʿ³ǴԮƹл˵ӪݳǷȼݣҲܼʮգƷ̷ȡ
Ʒ㿴У˸ʱƽ޽ʿҲѾʦƽޣֻɳݳǲıʿʿźüͷ΢˿ǱݳĴܸŭˣƱҪӪйߣӪһݣֻӪǰյѱ
ƷĵҲһ㣬ѪᣬӪһǰ٣Լֻʿ㳲ֻҲδ˶֣˾һսܺоȻҪϴνĶ࣬ݳⷢ£ֻˡ
Ʒ֮ʣȴһǰˣĩԭ˵֮Ǹո˻ڽİ»ɽ
ƷԿ»ɽʱƷ԰»ɽְֺޣ㷽ûҵʷ˼䣬ⰲ»ɽϲ֮󣬸Ӣ۲ֻƾԻˡ
Ʒ㿼ҪӪݵĻֻð»ɽʱɳǵҪĻôɳȻҲΪȣ㲻ˣһһ˷ѲʮգֻǵӪݣӪҪôѾռˣҪôȻΪһϳˡ
ʼƷԥֵ̹ˣ·£ǰЩնԱͽֻ·Ҳᷢ𣬲ʾǰȥ֧Ԯһı·
Ʒæʵкƣ˵޷
̵ƽްʦ󣬼ݻвƽ޵Ľ죬½˧ǰȥԮӪݣһ·֮ƣɻѳʮ򣬼˿ƽ޵Ľ죬ҲԼ棬˼ɻ½ɴһսδҾѾʤһ룬½ƥʱֻҪڿս֮ʱͱűȻˣʤֶɣʱ˻δ˾ûƴӪؾӭУǼƴҲǣȻΪƴΪƾǿԮȣӼƾڶ࣬Ȼˣʱؾǣسǳأ·һ׷ڴ˰ܾǲ׷Զ
»ɽֵߴƣһҲҪ´
Ʒ˼̿»ɽԣ·ȥӪݣ˵תͷ»ɽ·ݳһսǸˣӪݵһ̲Ƕսµؼڣ˴˿дڽΪϴʧ㣬ƾӮĽңһҪ֪ƾ׷˵ģ
»ɽ̱ȭƷ㹰ֵ˷ģĩȻ޻أ
ƷʱŰ»ɽ֣ʾ߽Լڰ»ɽߵ²һɿɱ
»ɽüͷ΢壬̱ȭӦʣƷŵ˵ͷ·ȥ׼׼ɣ׼
»ɽȥ׼ʱƷƷֶ·ƺз֮İĳ֪ΪƷֻ·˷Ҳ֪㲻ûɾ˵ˣƷ˵֮ʱϴ
Ʒʱĸʵļ򣬵Ǵֽ⣬֪֮һʱ޷ֻպǶף
»ɽ̰ӪӪݷȥƷͣƷ»ɽ֮ϣ֮״иǸп֣ߵ»ɽߣ԰»ɽ·ս˶㱣ϣĪҪʧĪҪϺ
»ɽ˵ͷ漴Ըʹֵлߴ㣬·֪ͼ֮ˣ˶԰жսҲģ˷ģ˵תͷƷ㣬Ʒ㹰˹֣漴ʾ뿪ݳǡ
Ʒ㿴Ű»ɽƺƵӪݷȥһֱʧǰת׼̣ʱȴϷһ󼱴ٵƥѾƷǰƷ㶨һ㡢һƥֻһѪܵĲƷ״һĪʷ˼Ѿɱ
ʱԾ£̶Ʒ㹰ֵӣҪͷѾˣ˵ʾ򿪣һͷѾķϣԭòˡ
ƷƳһۣæתͷȥ㣬ʵȷ˾ʷ˼
̱ȭӷģʱ˶෽֤󣬲ҵ˵ģʵɳǿһҾƹݣ˵ǰЩʱһС㣬˴ģ˼ҵĲ˵С۶ӣŸͷ棬ýĲɳǿһҾƹݣѾ࣡
Ʒ˵˿϶ŵ˵ͷҲǷһʯͷȻ»ɽδϾɱʷ˼ˣʷϵİʷ֮ңǰ»ɽʷ˼ıΪȱһʷ˼ˣôʷ֮ҿ϶ᷢˣ㰲»ɽպѱ䣬ֻҲаʷ֮ˣҲ»ɽ֮ңⰲ»ɽʼնһĲ
Ʒ˰Σ㣬ʱһߵһߣ֣ɻͳ̣
üͷ΢壬Ʒӵ˼ȥӾ
Ʒ̶ֹȻһ͸»ɽ·ҹ۴зǣֻպΪҴƻӾ·ߣһԼ·Ҳ֮ˣܸܲĳӣӾԼҲԽҵһչб
Ʒһ˵һʵҲףԼػᣬҪƷ㣬ʼѹԼͷϣԼͣҲΪҪΪƷЩɱ˵飿ҲƷ޼䣬ʱͼӰˣΪǴӾͲͬˣͬɱˣǾӵľƶƣ˵ʱҪƷ㣬ƷҲǨǨȴ޲Ʒһ˵ˣԼҲгͷ֮գ뵽̹ԸΪЧ
Ʒļ򣬵ո߳ھӶȻһΪĳĿԴ
ֵֹЯ֮
Ʒļ漴һԵĸʵ֣ͽƽӰɡ漴ȡһｻ֣·ѾϸӪݸ߲Զ׷ϣ˵Ϊĸ˵ζؿһۺŵ֣ĳΪҲֻЩˣպҪԼˣ
æڵͦرȭƷ¶Ȼ߾ΪЧ֮飡
Ʒæ㣬漴ߵԣǣվĳ
æյ²ң˵æ˺
֪Ʒȴǰһס֣˿ˣ
޷ֻƷԼŶƷ㹰˹֣漴һȣȥ
ʴߺſƷԭƷǾ·ᷴҲãһŵùŲߣʱƷӦÿ԰˰ɣ
ƷһЦȴȻǣ»ɽʵ̫ˣ书Ҳѷ£ǵսϣֻ¶δػǰ»ɽĶְ
ʱϷһ֮εҪ֮ǰĴƷתͷȥֻԶһѸٵݳǷʱƷߵ͵Ϯɣ
ƷҡҡͷﻹʲôˣǸӦǹڶıٿЩ˴ļҲƾУ˭ԼһʱҲԤϣʱһڰʮ˵Ѿ˳ǰƷ㶨һЦӭȥеԭǳ½
Ϊһ׳ǹ֣ӢǷһʱæԾߵƷǰ¹ֱȭĩܷԪ˧֮ǰΪЧ
ƷЦæܣЦ绹Ʒ㣬Ұ˵ſһ۳İʮЦŶԳܵ½ֻŰʮԶɶ
ʱЦĪҪСʮֵܣЩɶǹԪ˧Ϊѡˣǿɶ͵Ϯެ֮ʱʿÿ˶һ٣ƥóľϮÿѵ࿹
Ʒһ˵жʱһִ꣬һۣæų֣ܵЦЩҲ˵½һ·糾ҽ˵ҲϵϢɺã
Ʒһ˼ݳǣ·϶Ʒ˷ģԪ˧أʱĩἰأ
ƷԹЦĳҲδˣ˵һ漴ʳܵɺã
ʱɫ΢΢һãҲá
Ʒƺʲô֮ԣæ׷ʵǲгʲô£
ʱ̾һƷǰЩӹԪ˧еСĦֻԣƴӣǶԹԪ˧ƺЩ䣬¾ҲδɹԪ˧ͳһȣ˵ҲԵĲԣ˵ĹԪ˧ӵأ
ƷԵ˵ͷû˵ʲôԼĵľԣ뻹ǷˣֻԼɶ޳ĪҲûãǾɶս˵ɣųܽԼס漴ȥ׼Ʋˣ˵ҪΪܽӷϴ
ϯ֮ϣƷһܡƣһߴ˵һЩϸڣܶƷԪ˧ЩĹɶǳʲô¶ˣĩǰҪΪﾴһƣ
Ʒἰ㣬һҲûоܾ̾ٱͬδ֮ǰԼûú㡢ǸŮĹϵԼݴ磬ŮѾԼŮˣˣԼǹǵܣǹǵŮһ̾ܡʹ˼
ʼƷˣлΪƷ㶨ȻΪ·һ·æȰƵƷ֣¹ȻҪ˷Ҳ£оƽ
Ʒ΢΢һЦƱžƱеĻǵľˮʱһЦãоƽ
ʱҲǹһЦƱƷ㡢ʶͬһֱʮ֣ѾĲ£ϯȥƷ˷ֱųȥϢҹ£΢΢һ̾


30 
ܵĵɶƷ㿪ܵˣһԱͽһǹҲƵ˫֮սɿã⻹ΣҪǣƷཻҲԶܾط꣬ȻǿĲˡ
ƷƣܼԶӧҪȥӪսƷܾˣһѷУ򲻵ѣƷ᲻ȥҴ˿̵Ӫ֮սа»ɽӣȥȥӪݶ޹ش֣Ҳǽˡ
Ʒ뵽һˣǾǳܵ常ϣңæʳܵ½常жδˣ
ʱֵˣĩ常ʮδˣĩ֪常ʱɳǣȥɳ֮ʱݼ
Ʒ˵ͷ̽ˣ·쿪ʤʮ࣬˻ɶ
̹Цһ·˵ãͻĵʮ򣬺˵ð˵̽ƾʧ٣ս¾ʲô˺˵˵
̻̽صشˣƾʧǧˣ·ֱأװҴƽޡݼ·ΧΪ棬ϵн·Ա󣬸ŷɥʱӪݳŴ򿪣ƴӪһҲ㳲Ϊƾʤȯգսˣ·׷о࣬ɻز
ʱҲֽкõһ·ĩɶ·Ҳһ·ἰ·ˣԭΪ·Ȼ£Ҳδ紫еǰ㣬Զﴫˣտ·˴񽫣
Ʒʱ˻֣̽ȥ·нʿӪݣƹ·̷ؼݣӪأȥɣ
̽ߺƷתͷܣʵ½ԮӪݣս
֪ƷʱڿԼƬ֮ŵĩǰĩ·һװʵǿ·ȻսҲΣ֣һʶƣ߳ɣҾ֣֮ӪҲݣĩĩὫвӪݣǧװܿӪݸֱϳȥ
һ˵ü½˿ƺ·ðհ֪սƾһأֻǧҲȥ޻أ
ֵ̰˵ҲûдΪ˶ȻҲΪһ·طֻҲδôܣлȥǧﱼϮūͥǰҹǹԪ˧ϮެںЩǳɹĵ䷶ô˵ҲǶԵģϮֻ֮ʹһΣҪսƾҪԼǿӪ
Ʒ˼ʶȫԼ뷨һޣοĵ½ԼǣΪ˶Ըԭ׻Թžֺܱǽһ֧ǿݺģԶķ
Ʒ˵ֵ̹Ѿ뵽˼ƣĩɶ·ϣҲһ·۲εʺΪԺҴΪ֮أݲŷ֣Զ߽ǰģ֮ضгɽգƽศɣݣӪݣҴƵ֮ذ
ƷһЦ½ⰡٱнΪɶսº֮صĴ㣬ѾսԴӼݳݡƽ޿ݺԮӪݿΪݵǰϣɳΪսӪศʵ֮أֺξģ
Ʒһ˵óͼסصͷƷ½Ӣͬ˵üͷҪʱգôܹҪʮزгЧ
ƷĵҲˣԼɶΪ˵ֿʮ꣬ԼˣʱȴܵλҲ跳ǣҴ̫ڻʵͳһĮ֮ū֮ѾҴƱˣֻҲֹū˿ϱϣûūڵ޽Ѻãؽū˹սūսҪ뺷Ķ࣬˵˵սҲǴūйū֮ǰ̫ڻʵһսδһֱҴƸ׳ƳֻҪãٶūһͷū˴ʱȻΥҴƻʵ۵ּ⣬οū˹սūڴ׬һʣҲᷴ԰ɣ
ƵƵͷ漴ʳܵūΪ̫ڻʵܺ󣬴󲿷ūѾǨڵū˶ǵҴδǰѺãҴݺһҴƶ޺󻼣ֻū˾Ҫ˰ɣսϨãū˲ôѵɣ
Ʒ̵ԼǣūҲ֮ҴһĿūȻ䱸ǳ½Ҳ޵ūΪҪչҪǮսū׬ǮĺûᣬҲῴŵֵǮȥɣţɴҴֻҪһɵǮū˷
Ʒ˵üͷ΢΢һ壬˰û˵ʱƷ㣬ƷǷ뵽ʲôüı
ƷʱվЦ֮ƣΪû뵽޴֮
ԲؿƷ㣬Ʒ뵽ʲôƣ˵Ҳһ
Ʒ̵˾ݡӪս۵ĲҰܣȻʧأҲȻū˹սūͨɶ֮ȻӪԱһǿ½˵սֺȥū򣿡
óͼڵͼϿãЦգգ˱Ϊ͢ʣ²Ӱ
Ʒæ͢ҪūɴҲ̽һū˵̬ȣ
ԵͷǼǼ
ܿŵͼ漴ū˽ΪһҪӪݱ·ԱǸȫ
̸ܽ͵½Ϸ˽ɶĵӪǶǿຮ֮أرʱڣѩɽ·ߵĵضβ࣬ԱǾǻĮͨˣֻӪݱ·Ψһ·
ŵ˵ͷʾ˽⣬۾ֿ˿ͼһæָɶˣλ뿴ǴƹɶֱӵߣȻٴӶϴǲǲ뵽ʱҾϱл˱ذɰ
ʶæҡͷԳܵ½ٸղž˵ˣǿຮ֮أΪηΪ̫䣬ڶ̫࣬ƵߣοҪƵͱϾū˵ĵؽˣūǷͬƾ
Ʒ㿴ŵͼųܷ˵Ļʱһ˵һ㶼ûд͹죬Ƶ˱ߣǾԲ뵽ģū⣬ū˻᲻·
ܼƷû˵ʱƷ㣬ʱƷ֣㲻ᵱҪūɣ
Ʒʱ˵ͷһ˫۾ȻŵͼҿУ٣룬˯֮䣬ɻ뵽ƾӱϮ
æ˱ȻҪūū˲ģ
ƷЦûʼ裬Ϊ˿϶
̵ūսūҪɶо˵Ҵƻͬ⣿
Ʒ̷ҴƲūʱūʸҴּۻۣ
һֵ̾ūͬˣƾιѩأĮ
ʱǰֵߴӦʶʷʱڵĺҲΪĮƫƫ󺺼ҵ̤Įˣͬʱԭ׻֮ҴƵĽʿô
ֵ½֪ΪúĮʧжأչʲôӣǾ͵ʮ˼һһģҴȺҲڣǴūǵʤĴʲôӴ˥һ겻񣬲ĩçλĪҴҲҪ˲ɣ
Ʒһ˵ҲͲ˵ˣʱǷǣĴʵȷǱȺҪǿʢĶ࣬Ǵʱ˿Ҳʱ࣬࣬ҴʱĴƻиɶѣֻ޷
Ʒ뵽̶Գܵ½ߴ˵Ҳʵ飬Ҫвǣ³ç
̶Ʒ㹰ֵĩһˣ˵ſ˿ͼƺԼļıдʧ֮ɫ
Ʒ˼Ȼʱܸ֮ʵж˵ʶҲѵãηҪĻ̵һϣó͢׼˵дһţʦ漴дһŸӪݵ㣬ܼʶĶūսϧһдս
ͳƷ̶Գʵһпմƹ밲»ɽһ飡
ʱ˭ǰ»ɽ
ƷæŶ·»ɽ·ĺ
ԭ··Ǻˣ˵΢΢һ̾
ʼ״æʵ½Ϊ̾
ʱһ̾Ҵǧｭɽ˲żüãΪ·׻ڼݳն彫˷ܲѣ˿̷֪˺ˣ
̵½ԲӣԴ̫ڻʵսūºѾһңһƺ𣿡
ʱ̵ߴ˴Բӣı죬ɲοҴǧѵûнôĩ֮ԣ·ãɴã
ʱƷ㣬˰֮ŵƷ֣׷ˣ
һ˵æƷ㣬ĪҲ˾ã
Ʒ˵ͷţôãڰ»ɽǰɱ¶ȻǱƷҵǧˣ
Ե˵ͷʱĩ뿴նԱͽİ»ɽǺεģأ
ʱЦĩĪվͻˣ
Ʒʱɫ磬̶Ըܶ˹ֵݵķ㶨ˣԺڼݿҪúøƹлƴ˲ǣҴƶܷȡʤؼڼݣ
ֵ̹ĳнգȨƷΣĳȻ߾ܸƴˣƷ֮
Ʒ¥ͷ̵»ɽĳҪȥɳǱսˣڼҲЩˡ˵F̶ԸʵŶFִʱҲɳǣɶս½ţһǰȥɶֵ˴һǣ
̵Ʒҵˣ˾ͺãΪأգƷ־ͱþƲˣʹҲã
ƷǰŸʵ֣Ц漴ƷԳܵ½պҲҪڼݣ׼һ£κƴԼߴ飬˿ȫȨݸ⣬ȥɳң˵ǰųܵļս£ĳҪ̳½㰡
˺һȭֵĩεºܣȫ˷ԸĩԸΪЧ


31 Ƴ
»ɽӪƹл֮ʱȫһ֮״дŲмҲ֪ǷΪƷ԰»ɽпƷܾô˿̵İ»ɽͺ񱩷һζʤʹð»ɽϾ͸һ֣κ˶ĸоˣƷǰȻǹƹж԰»ɽƳ籸һ˵Ӫսµһֶ԰»ɽ޲ڣЦսֻ֮˶·ŷɥˣ
ܱһҪύ»ɽԴ֪˰»ɽĺݺҲûôǿˣǱȻǶ԰»ɽͿ»ɽԼǲмһˣиߣҲͲϲ»ɽĺݣ˾ӹ԰Բᰲ»ɽ
ʼ»ɽδӪݻƺҲЩѰæ԰»ɽ·ϲΪսҲҪ桢˲ǣ
»ɽһ˵ŶԸʹֵ˽ѵǣĩμģȻǻһתҴɶʿʮһֱǱűӴҲֻ·ʹˣ˵ǲǣ
»ɽ˵εЦЦҲͲ˵ȴƷ˵»ɽзǵĻҲЩ
Ʒ˻ƹ밲»ɽ󣬶԰»ɽ·ʰһ£׼һɳǰɣ
»ɽæˣĩǻĻڽǷĩȥǰ߳ʹˣոճ԰ܣҴʿӦóȴһǣ
ƷʱŰ»ɽһЦɳǾҴ࿹ĵһߣ·ﻹû֮ô
»ɽƷôһ˵̹Ц⼸ɱɱðͣ治֪ôгأ˵żƷɫԣ뵽˸ʷŵĸ룬ʱһ漴ǰƷ㹧عֵսʤ˰뼸λʿ֮⣬ȫӺ˻ۣ
ƷȻ֪»ɽԼףԹ˵˼׻ʱһЦĿˣй֮ܲŵصţȥʰһ£У
»ɽ̹£ʱӽеƥ֮¾ҲĿܣ
ߵߣĳܵļ·Ǵһ½֮οһʶ
ƺһȻһʶֻΪ˸ɵֵ˻ۣ·ⱲҲǸʲô뼸λʿ䣿ȻԼ֮˻֮ǰʵ̫дˣ
ƹҲð»ɽλЩˣؼݵ·ϣҲû»ɽ˵󻰣ʱԼȰ˼䣬»ɽҲӦˣ˼ֱ֮ˣ뵽ƹ΢΢һ̾·Ҳȷƥ˫Ƽ֮ʵҴ֮Ȼ˶Ҵ֮
ƷԵ˵ͷԻƹеƴҲ͸㣿֪ƴʲô飿
ƹʱ̵·£ҲǶԸһ֮һҲ֪˴ˣҿ϶ķͣҲ֪··˽Դһϲһģϣɶս֮һ㣬ȻˡȻҪҪ½֮ˣ
Ʒƹе뷨Լһޣʱ˵ͷƴĳһ˶·ŷɥһ·ֻ֣¾ѾˣԲòá˵￴һ۳ܣ漴ڼ뷨˻ƹУŵҴƱҪһ֧Լǿ飬ݾõĳ֮ǰҾ˵ҪݽɶսµĺԺڿҲΥ뷨½ڴˣֹͬɴ£ǷԼǿսӣҪ֡Լ½ˣ
ƹæֵ¹ٶȻΪˡ͢ԼЧݱѾϳǣڴɶŸıһ״¹Ҫ漻ݰնл˵Ķ飡
Ʒ΢΢һЦʱȴ˵ˣиԳֵ
ƷվҪǰԼǴˣʱݵʱȥһţǰݿƳһﵽڲҲ󣬿ƳȻҪ׼㣬̵
ʱֻһŲ£Цĺ߽ãź̹ڵأƷͷּˣ
Ʒæǰ֣Цְɷˡ
΢΢һЦµҾưɣ
ƷԹһЦָŸʵƷ㿴ɾƹôֲľƹϴκȹƵҾƣһֱĳʱأ
æתŸҾʼ״ϲƷ֣ĪϴδҾƣǳλ̨֣֮
Ʒ̵ͷǴˣںˣҲɶˣڽƳϸڷ棬֣֡ƴ飬ǶȻᶦģ
ƹʱվһЦֵҾ֮䴹ߣܲҪûĳߴΪƳתͷҲִ˲ƣ
ҲǸЦֵ֪ʲô𣿿ɷóҵƷһ
֣ʱ̧̳ˮ˴ãЦλǾƹǰС˼¿ζľƣҪλǰƷһأ˵û̧ŵһ̳ƣ룬ŵ־Сзֵ֮ǽһЩĴסСŴ׼ϴƳģλƷһ£ڸΣ
ƷԾƣȴڰҺǴסСŴ׼ƵģģʱȻûеģ˴󶹴棬ƷȴҺ졣
һһڣ޵ագ˾ŨʵǱ֮ǰҾƸ㴼գ˵Žʣľˮһ޼þơ
ƹʱҲ˼ڣҲ޲ڣƹиЦֻƵţȻ뵽ƣҪ˶ȻΪöŵһֻӰζ±òײ࣬ȴû뵽˾ȴһζþƣþư
ǫСϾƵģС˲ǴƤëѣСҲ޳ţΨһ֮жӣÿӶ֮ˣλЦˣ
Ʒʱһڣʱɿ˼ˮѾ˺Ƶĸ߶ˣƷںͲƣʱƲҲΪʱľƾƾȲߵԭ򣬴˿ҾƣȻ޷ˡ
˼Ʒ˱飬Ʒ㣬ȺƷۣЩƽﶼƷȹƣ֪Ʒľر֣ĽŵؿƷ㣬ȺƷƷʱʵˣΣ
Ʒ˶Լ˴Ĵָ޵þƣþưҺȷͬ죡
૵صҺ漴ЦСδΪ˾ȡҺã֮ԣ˾ԺͽҺˣ
ƹҲ૵˵Һ֣ʱЦֱƳɾƣҺգƣҺõʵգգ
ƹҲ޲ڣȴһԵĳʱһ˵ʲôֲҪ˵Žŵϣֵɷһ룿
æԸ˸ϲͺãܹ
ʱִ˵ڶ̳ƣƷʡƹ˸һ룬Ʒ־ȻƣΨһ֮ͬˮͬλǾƹǰӦö֪ˮǾ֮ѪҺ֮Ʒȸ£Ѩˮ̳Ƶ֮ͬΨһͬľˮλƷ˵
һڣ޵˾Ʊ֮Һֶ˼㴼ĳûв´˾ƵľˮӦòȪ
Ծ˾ƹӢ۰ƾ˵˾ƵľˮȡԺδ˵̸ҾС˽Ͷأ˾ƾ
ҡͷƷ֣УƷ֡ƴ½ɣ
ʱЦȻ˾ƾˮȡȪͽƵˣ
ƹæҡͷ˸ղΪһ̳ȡδþ֣˵ȼʵҺһ׾ƣȪͬΣ
Ե˵ͷˮҲҲãá
ʱƷ㣬ʵƷΪΣ
ƷЦǽˣ˾ƣһǽϵڼͽнϴҲԤʾɶӭ죡
ֵϴã˾Ʊнϴ
ƹʱЦ˴ĳ½Ͳ׳ˣ
Цüü־ƣվͶ֣һҺһнϴ˵̶ƷֵС˾ƶл˴ˣ
ʱæ̳Цףҵպȡ֮ľˮƷҪɳǣտɾͲˣ
ƹһϣȶƷ㱾ƴǣ֮ǰľԼǧ־ƶȻǼƹʢȭȭҲκΪѵغһ룬ʱԼᶼǺˡ
˼״֣ʵƷǧкֶ̫ͣ磬㣿
Ʒһ˵аøʿ𣬴˾һ֪Լ֮ǰӾƾȵͣԲŲʱЦ޷޷ֻ¾ƸոճĳСԴеԷе㲻ʣްˣ
Դ󶹹뵽Ʒյı֣ҲֻôˣҲͲڻɣĵصƷ֣ˣ㻹Ϊ
Ʒ΢΢һЦ룬Ըʵ޷룬ֵٶҲ֪ټʹζԵཻꣿ
ʱҲˬ֮ˣƷһ˵һЦƷһƷҲǿٺһ룬˵Ҳ֣ʱǺ֮Ҳ࣬ٺȵʱѾȫûˣƷҲ֣ĪԼӦ˴˾ƣ
Ʒδ룬ȴʱˣ˾ֻλãнʿ˾ƣֻ¿̫󣡡
Ʒ̵ͷһΪãӦѰʿľˮȻԭȵҾƷƣ־ƣ㿪Ƴ֮󣬿ٹˣٶӣҲ
΢΢һЦ˾ͺã˾ͺã
ƹʱѾʮ룬ɫ΢صˣĳԤʮ̳
æҲͳһӣӲеĳҲԤʮ̳Ӳպٲ
Ʒʱ뵽ɳǵFҪǸҲ̳ȥFȻǿĲѰ뵽FԶסŸˣ˿һڽϣһУһ䲻һˣ˺


32 
ƷһڼݽƳһѰƹнڼݳһķ˵Ĵ뼻ݳǱȽϽڹ£ҲԷԮһƹл˵Ǵһ޼ʵƽԭ˳㽨һùսƷ̵ͷͬ⣬Ǹ丽γһҵͬʱԽ켸֣ر֣ʳԹӦƣҲԹӦιһá
ƷֱҹƹСѾˣܸµĲˣΪƷ̣ȵĲ࣬Ʒȴ˲٣ֻǸоȣԴȴȻѣʱֶԼˣڹҸԸϣѾ˹ѾԽΪ͢ˣ
Ʒһæôͨʧأ뵽ǰҲ֪˵˶öԼĻеջ
ʱȥֵڹѾ˸ϣˣǰմ˼ڸǮׯǸ⣬ö˶ţ֮ǰϣвͶǮȴ乫ˣڹСʴˣǺã
Ʒ֮ǰʱͨǮׯͨϣҲϣȴ˳͢ˣһЩιͨˣ϶ᵣĽǮ֮ͨ᲻ϣһҲ͢乫Ҳ֮飬Ʒ֮ҪǮׯֻп֧֣͢뵽ȡķıֱдš
һǸǵģԣùǹĶʿǽô浽ͨǮׯͬʱҲǮĺôһһĶԹˣڶдģ˵ϣ乫Ҳͳ乫ˣϣҪϣһ磬̰ûоἰͨǮׯˣϣܳͨȻܰװͨǮׯܸĻѵ¾ķãԴͨȽ裬һһãȻôдƷԼҲˣǮׯľջҪʿʿٽӴǮׯӸûжȴͨһЩˣֻҪּңͲ⡣
űдͨģԼ뷨ͨͬʱҲҪͨ취ԣҪͶãԴùϵԴӦǮׯķֺ죬ͨԼǮׯǮŸԼͶ⣬ЩΡдúƷУŶֵˣǮׯϣӦܹϾ˵ȴû˵ȥһǰ˵Ϊ˿ԼãӦûԼӡ
ּƷֹҲû׷ʣʱƷ㹰ֵˣɫˣŴջҪϸɳǣС˾иˣҲЩЪϢɣ
Ʒ˵ͷҲ漴˽ʡƹС˷ֱͽԼķ䣬ƵվԼķȥʱȴķƻȻ͸һ˹ȥһ·Ļƣʱɵƾӿһã̾þ˱ǡ
Ʒߵķſڣš֨ѽһˣһµվſڣűӣ΢΢üͷƷӣƾôô
Ʒҡҡͷûлػ߽ڣǰŵɫ֮¹ΪλϢ
ʱŹϣתƷרڵ㰡
Ʒüͷ΢΢ʱٿֻһװԵǰ׾Ͼ͵Ƶҫ£ǾӨ͸һ˫üĿؿԼƷ૵רڵңȴڰ룬ĪԼģ
ʱȴŲƷ¸ʱδŮӣگ֮ʱҲǰԼ¶⣬ҹĪҪɣˣԼﲮ߲ܣ»ң
Ʒ˼ţȴʱѾԼһֶ࣬ϵĲһů裬תݸƷӻһ裬˵ɣ
Ʒʱٿһ̾ˣԼ˼밹࣬ӹеıӣദ֮ʱȻһʱȴͻȻûʼˣаĪɳһˣ
ƷŲ豭룬ȴʱƷ㣬ҼΪ·һΪգԸΪӽǣ
ƷʱһʼȣĻȴһ仰ҲûȥʱٿǰİģƷ㰵ȻԼڵҩ˰ɣȻΪˣԼƶˣˣ
Ʒһֵı飬һ˫۾Լӣں˵أ˵żƷȻԼվˣǴ֮˵°ɣ
վƷ㣬ȴƷȻԭδһ˫۾ȻԼһæ˺һӣ㿴ʲô
ƷʱҲվ߽⣬һһȥʱ˫ѾߣȥڴߣƷȴһֱߵߣʱӣס֣Ű¹˵Ļϣ
Ʒ㣬ʱصգ˵ʲôʱƷһ㣬Ҳ뵽һֻǻȷѣһƬңﻹǵƷԼ˵ʲô
Ʒʱװ֣ʱֻпһ֮£һƿƷ㣬һվӣδѣȥϢɣҲ㣡
Ʒ㱻ôһƣʱˤڵأԴȷʵ˲٣Ҳθеľȴʱؿһƣһ˳ϵϵǣڶʱѬ죬״ҲǳһæǰƷ㣬ӣ治ǹģ˵æƷһԣԼȥˮëʪ˸ƷȽǲøɾ漴ְƷ㽫·ϵ۲õ漴ֽϵۻ֮ɨȥƷߣƷκ죬죬ȻǴ˯æǰסƷӣˣҷطϢɣ
ƷĻǸղһŻֻ֮θᣬƤȻʼ˯ʱ԰ãôˣ˵վҡҡλεſȥߵſڣһЦһ֮£Դˣ˴˻ϷŪһ°Ҳã
Ʒ뵽˷ţ漴վһߣİ¹ҺȸˣزԸˣ˵ʾԳȥˡ
ǺЦֺԼķ䣬Ʒ㾹ȻķˣʱٿƷһ˫۾Ѿָɣһ̿Ʒʱװأ̵ҷ䣬ô
ƷʱһЦǲߣҲԣԱɣȥϢˣ˵ߵߣͨҽڴϣһŹ
ȻƷ˯øˣƷһҲûѣ˯ˣſţڵľҲɢȥ˲٣ҲʼʱŹϣߵƷĴߣæƷ⿪·Ŧۣϻ֪װģҲҪ·˯
Ʒʱ۾Ŀӣ漴Ȼ֪װΪλҪ£
״һ죬԰֪װϷŪԼΪԼҪ¸·ԽԽ죬ؿƷ㣬һʱ֪λش
Ʒκ죬߿ˣʱһ漴оһӣԼԿƵ֮һ§ס˰һѹ£һæҪƿƷ㣬ȴϵƷʱЦѰɱˣǹ½ġ
ʱ٣һʱ֪ǺãǱǼ侩ʦƷ·ϵľڵϵ·˵漴һ룬⻰ԣһȴ˵˻
Ʒ֪˵ģȴȻЦԭ»ҪżȻѣǡ˵Źڴϣ̽ȥ
һ˳иǻң֪βźãæ빫Ҳ˵ֻ
ƷʱһæаǰƽúõģôһʱͺɫһŰŵĻҲЩΣ֮ǰѾռ˹ˣռٽռа޺죿Ʒ߳ж֮Ȼ䵽۸Ů֮ĵزô
Ʒ뵽ʱվεسŰһЦ￪ЦĪҪ֣˵ϵ£԰ֵ߶룬¸ǣ˵תߡ
ʱؿƷıӰҲǻҲѣղǻѿڶҲȷĻһֱԼΪƷǸ˹ĴƲӣղ֪Ʒ㻹һ棬ֱӣûϸҲ˵ˣʱƷɫЩԣƷǲǹԼ˵ˣ
뵽Ʒ
ƷʱѾߵſڣסԼͣתﻹк£
Ʒ㣬ʱѣ룬ԼʱѾǺͽˣܼˣƷҲԵ޷ݣȻ˿֪ƷԼҲ飬βԼӽиƷ㣬ҲȴԼһ׮˼ŻߵƷǰסƷ֣ʲôҲû˵Ʒ㻺򴲱ߡ
ƷͻȻˣʼϲȻ֪ҪʲôߣΪԼȥ£Ʒʱһס֣Űô
΢΢һЦҡҡͷƷԼ֣ƷȥϵתȥԼȥϴ˱ѣһĺ˺ϣ˰ҲûƷϴתȥȴƷʱһһĴ·æԾصӣΪΣ
Ʒûлشֱ·Ŷ԰ףȻйأͽɳޣȻҲȢ㣬Ҳ۹ڣģ¶Ȼа취ĹأʱҪΪƷ֮ʱٽӽҲ٣
Ʒ˵תͷֻޱǰһ˫۾ؿԼͷ֬Ȼ¶棬Ʒ㿴ȻĶѣƷ㰡Ʒ㣬ε˾˿Ҫġ
ʱƷԭӻ֣ղûЩ㷴룬¶Ҫˣ㷴ˣ
Ʒ΢΢һЦߵǰһѱڰһ֮ŵɫ磬ջҪ·ȥɳǣЩϢ˵ͷҲصĳ˷š
ʱİ죬˫۾֣죬ȻƷղһǵУʱŽյķţаԭӻ֡ϣ˵ģúءֻȴ֪ɳǵĿġǲǸøأ


33 ٻɳ
ӰǻƷȴһҹߣ峿ϸɾ֮ʱ»ɽѾ׼һУīҲѾڴõȺˣƹоδѣֻгܱͷʹڴ˵ȺƷ㵽˴Уǰֵ˽վҪȥɳǣĩʹ˰ɣ
Ʒû˵۹ȴ˰ϣȻЩΣæתͷȥƷӣī֣Ƴ˰һۺֿƷ㣬ȴƷʱǰĳܵļδѣܷ纮ڳаɡ˵Ŷһ٣ֶԳܵߺ뽫ʺƴ֣ҾͲٴˣݴ˺ͽˣ
̱ȭ˷ģĩȻ˵ſһڴȺİ»ɽ漴ƷҲСģ
Ʒ֪ܵ˼ųܵ˵ͷת԰īС㣬¹Ͷλ໤ŻɳǣҪͷ
īƺһû˵תͷȴɫ粻и֣Ҳ֪Ʒ֮䵽׷ʲôȴʱʦöǷ£Ҳ
Ʒʱ߳ã»ɽǰֵˣһж׼׵ʺʱУ
Ʒ㿴һ۰»ɽ漴Ű»ɽЦһʱˣȥ֮ʱȻˣΨһͬ·˿ѾǻĽˣ
»ɽʱɫһ䣬̹ƷǰֵһжǶͣûжûаգ綳ѩˣ԰ĸܰһݣ˵űƷͷ
Ʒ»ɽһյŽ̬ȣĪͨʲô˭˵Щʲô䣬ȴ»ɽʱ̧ͷƷ㱧ȭԸݶΪ常
Ʒûг緹Ȼ»ɽһ˵ȻҪؿŰ»ɽҪΪ常
»ɽʱ̵ͷ԰о֪֮֮԰˵׵û԰ã԰ʵҪݶΪ常ӽðð;Բ
ʱߵƷߣŹڵϵİ»ɽ·˸յ֮꣬ѹ֮꣬ҪʮأȻҪΪ常ó
īҲʵû뵽»ɽ뵽ҪƷһëͷСΪ常Ĳ⣬īȴһЦ˳ƷתͷīôȴǵһμīЦе㷢գīƷ㿴ԼɫؿƷ㡣
Ʒʱתͷ»ɽгʷϰ»ɽǰ¡Ϊ常ĸģ˿ȴҪԼΪ常ЦóܵĻ˵ǿĳϸϸһ룬»ɽԼӣԼܲô˵ݻЮ
»ɽƷ㿴Լû˵ֿ˼ͷҲ֪ǵλӶƷʵҴưٵţһſĲɷȴҰç˻ۣ͵ǰˣ
Ʒʱ̵Ȼ·ˣΪӣ˵ĳˡţȻʢȭȭðɣҾˣ
Ʒһ˵ī˶ɵˣ»ɽϲ񣬲סظƷͷݼ常
Ʒʱǰ»ɽúĪҪ˶ˣɶս³ԽһдӼ򣬻ǻɳ˵ɣ
»ɽֵ̹Ѿ׼常ϳ
Ʒ˵ͷתͷ԰īС㣬¹߰ɣ˵ֶԳֵܹĪͣǣ
ʱŰ»ɽƷΪ常һ£ƷԼǣֵ̹һ·أ
ƷīլԺֻſͣһ»ɽߵǰƷú常ϳ
ƷҲ»ɽīϳ»ɽȻվڵϣ㻹ϳ
»ɽʱߵǰޣͷƷһ鳵򣬽վúΪ常ݳԾТ
ƷаТĸȴͷȻ˺⣬Ҿȴ֮ˣ˵űȴ»ɽڳһҪȣʱʼǰС
īƷĶ棬񻹲ҺƷĿӣīʱȴƷ㵱Ҫ·ӣ
ƷԺٺһЦղСҲۿ׶ˣ·ʢ⣬ƴǣȻ·Ϊҽĳô
īʱһЦͶܵˣȴ常Ҳ
Ʒ㿴īЦȴڰԼ˰»ɽϵܹƿסǴ֮ͽȻǾǴ֮»ɽյıֵȷеԼԤ֮ˣĪҹԼͨ˲ɣ
ƷţȴīʱһжܽбԼ͵Ϊ¶»ʲô£ģ
Ʒīһ˵жʱһݣǰԼô˺Ϳռ»ɽıˣΪû뵽һ˼»ɽίȫĽԼ常ͲԼȥˣҪһԼСʮʮΪ常ǵú¶İԼ£īԼԼˡ
Ʒʱ뵽һ»ɽȻտʲôߣ֪Լʲôˣ뵽ɶͱԼ֧֣Բ£ų²߰ԼΪ常һպòԼˣԼ³ʲôƷ㲻
ƷʱīīֵлСѣ
īһʲôҲ˵ʲôˣ
Ʒ㵭һЦҲµīȻᵱϹԼģοﻹаˡڣ
ʱƳƷһۣīƷĻһҲûȥĶ£лС·ײϷ̡
ɳǵһ·ϣƷҲڶԣаŶԸ»ɽļƻȴ벻ʲôȫļıΪ֮޷ҲΪԼɶսð»ɽϾ˿̻Ƕ˵ͽù֮δãһɶ˵սУ»ɽʲô򹤣¡ȻҪˣʱֻΪˣǴ˿벻ʲôõļıǵȵɳǣӱúһ˵
»ɽһ·϶Ʒһһ常еĺòȣԷ֮ʱҲóƷԣȻԼٳԣТ˳һ㣬ԽƷԽ»ɽҲŰ»ɽ·̣˳ɳǡ
Ʒī»ɽһ·춫¥ſڣ»ɽŴ򿪳ţƷǼƺƷһ㣬Ʒ״գīǲ첻ѡ
Ʒ춫¥ȴ춫¥ֻмԱȴӱټƷԱʵϰأأڷô
Ա̻ص˽磬빫ϰ壬Թϰ嶼ȥ⸮Ҳȥˡ˵ȴͷ߳һŮӣ񻷵
һƷ㣬Цӭȵܻˣ
Ʒ΢΢һЦֵ㣡ղ޶ˣ
ڿЦȵȥһ˼ݣ춼Ĩôػ˵ˣ
ʱ»ɽߵƷһ࣬Ʒ㹰ֵ常ûʲôԸȥϢˣ
ƷԵ˵ͷȥɣ
Բ常˵ųԾؿŰ»ɽ߽ԼĿͷ漴תͷƷ㣬ȵܣ·Ϊӣ
ƷЦ˵ˣ˵żīҲԻ᷿ýɺãа룬óڣȥҲá
ʱŶЩ纮ڷϢأ
Ʒæ˷纮˵񻷵ķǰȥã
֪ʱɫһߵƷǰסƷȥ·ȵҲҹ·ȥϢһ°ɣ
ƷǹҪԼȥһ㣬һǷң˵ָ񻷵ķ䣬ʵ˷纮
ʱƷߵһߵǰƷ֮ŵƷȵ㣬ȵ񻷰ɣ
Ʒʲô񻷣
ʱĴ̽һ£û˺ŵƷҰҹϰ빫ģ˵СñӦʲôʲôйĴ֮һ
Ʒɫһ䣬̵ϰ빫˵ģаֻô˵ȴȥ
ʱƷȵܣôЩҽ˴Σ
Ʒ̵׽áԼһ㣡
˵ͷôȵǷ񲻸
Ʒ˵֪ȻԼĻʱЦϰƽͷģĻɾţ
ʱ̵ϰƽ˵еޱ߼ʣôأҲô˵ɫ΢΢һסƷ֣һתȵܣѾʱ˶ˣҲҪΪ㣬ϰ빫˵ʲôСñӦȼ޸ӣּ޸˻˹
ƷҪ˵ߣȴʱֵܴǷģδСἰ㾡ܷģ˵̿Ʒ㣬һȵӦˣұ֤£Ҿ͵ûСǰἰ
Ʒü㣬˵±޻̸֮ҡ
ɫһ䣬̵Ҫ˵ҲãϰķԷȥС˵ŲҾͲö֪ˣ
Ʒ֪вԼԼûʲôµģ˵Σ񻷻ܹԼ֮·ɣȴ飬ҪЮԼʲô̵㾿Ҫʲôûд£ֻҪ£Ҳģ
ƷĿˣ΢΢һЦƷ֣˽ŵ֪ȵѾǻǰĺˣȵΪͽȥΣ
ƷɫһаԭĽԭĳԼҪǰôṵ̂ĽأϸһҲǣԼղǱƭ˶ѣʷϵ㱾̰Ľ֮ˣֻԼһʱ⣬˶ѡ
Ʒûлشʱֵȵ룬ҵɫҲСò٣ǽû϶裬ȵ㲻Ҳйôһڳ͢йд󳼣ֻҪҺٻ֮
Ʒ۷Ź⣬Լ̾ҪΪһ㣬аԼòð¡濴ʷҪˣֻԭ񻷣ѣôʷҪָԭòô


34 ȫ
Ʒ㿴Լû˵ʱ΢΢һ̶Ʒȵܣ²żǣȵҲĪҪˣ̻ܽϣǶкôģô򵥵ĵף㶨Ȼ֪ɣ
Ʒ˵һ˵Ҳȫ޵Լ¡иרΪԼ˵ĹôԼ;֪ˣһ룬˼ôոҪջ᲻Ҫʺ󣬺ҲͻˣŮʱҰģ˸
ƷȻû˵ʱסƷ֣ĵһЦȵܣҶΣ㲻ǲ֪ĸ׼СĻ£ҶΪ˵ûģһΪ㣬˿¶˵Сһ׮ˣĪҲϰô
Ʒ㿴Լһ֮״вһҪ˵ҲȷǸԼ¡ƷҲţƾı£Ҳ¡ǰö裬߳ƺҲǲ޿ܣ¡ҵĲôʷļأ¡Ҳϵġ
ʱƷֵ֣ȵܣ´κη濴㶼޺㻹ԥʲôأ
Ʒſ㣬Ҳϰ㣬˫ʮ껪δ䣬ϴʱѾǷˣ˵䷸ɻĻҲʱղˣһ죬ɾҪعάˣ񻨼껪ǿϧˣ
Ʒһ˵ڿЦԭȵ㣬ǿ˵Ʒ㿿һ㣬סƷ֣ŵȵܣɫΣ֮ϵĺ󹬷ӣ
ƷԥصȻʤһˣҲŵ㡭
ʱסƷ죬ؿƷ㣬ȵӦҿڽ֮ǰҵĴ֮и㣬Σ
Ʒû뵽Ϊ˽ȻԼǰɫ࣬Իȡᣬ˵˿̼ԼǰɦŪˣʹɫ˹¡ǸСӣԼȰεͷأô룬Ʒ뵽Ը׳ԼĴ֮ҲҪô˿̵ľٶ밲»ɽίȫԼΪ常ʲôͬ
Ʒ˰Ҳû˵ʱһƷ֣ȵС֪°ɣģ֪֪֪֪ҾԲС͸¶䣡
Ʒʱص¹ϵش󣬻ҿһ˵ҴʱɶսδҲϾس
һ˫ƷϸţڹƷ㣬ʱЦҾѾ˵ˣ²żǡ˵ųƷһȵˣǵһҪң˵ֳ˳Լڡ
Ʒ㿴аǸ繴һһ޵ķ飬ƷǰҹʱˣԼѿסԼջʱתͷȥһڿˮվæϵ¥ȥ
ʱҲվƳһƷĿ£漴ڿһЦȵܣĪҪˣ
ʱ񻷵ķŴ򿪣񻷴ӷл߳񻷼վ¥ݿڿڶЦæ㣬Цʲôȸô
ʱɫصǰո¥ȥˡŵ˵ͷ漴¥аԴɳǺδúƷ˵ء
Ʒ˷䣬æԼ£ѾҲ̫ˣֻͰͲסˣԺôŮǰ죿ǿͬʹô꣬շǷ㲻ɡ
ƷһߵţһǰԼһˮһ֮ŻĻԺоɦŪˣԼģԽǿԼȥ룬Խǻ֮ȥа̾ô˷һŮе㰴ͲסأǺʱʼģ
Ʒ˼ţȴ¥´˹پ羿ʲô˼ҪǸʲô·ô
漴ִҲ룬ܸոִƾȨȻҪ˲Űæģ·ͲǸƷҲ᲻õģ
Ʒʱ򿪷ţֻӱ㡢¥£ӱԺŲ裬ʱʵʲô£ֱҷˣסյľ磬ǰˣ
æ˵ӽڹʾôôͻȻҪˣ˵䣬̧ͷƷ¥ݣɫ΢΢һ죬һʱ֪ǺãС¹ײԴ֮ûƷ˵ء
ӱɫԣæʲôأ
ʱҲƷ㣬һЦԭǵѲʹ˻ˡ
ӱæתͷֻƷʱѾߵǰӱһ࣬΢΢һЦӱϰ˵ʲôأ
ʱæ常빫ԷҪһˣǰþµǸʲô·㲻Ϊһ򲻸常Ӱɣ
Ʒղ˵ѾˣôͻȻ·ȤˣȻ·ڼս˿Ѿˣ·ЭĶνɣ»ɽԼ߻ã뿪ԼĿƷΧǺƷ޷ˡ
Ʒʱ̵ӱ·ǰ»ɽ
ӱƷ˵ʷ֮ң֪ⰲ»ɽף˿Ʒһ˵¶ʱһݣǸʷ׳գҲ»ɽĴʱҲһ૵»ɽǸ㲻˰ɣ
Ʒɫؿ㿴ҵıڿЦô
㲻֪˭ǰ»ɽ֪»ɽǸʲôģ˵ĻԼȫֲ˼ڣֻǲƷ㣬˿̵δ׼֪Ʒ㣬ֻʱʱƳһƷ㡣
ӱƬ֮󣬶ƷȻ֪ǰ»ɽΪβɱ
Ʒʱ΢΢һ̾»ɽϾڼӪδ󹦣϶ԷΪڽˣ˶԰»ɽ̸ɫ䣬ǻãɱ֮棡
ҲƬ̣ʱüȻǰʷ֮ңôͲǰ»ɽһ˰ɣҼǵûһʷʲôģɱǸʷʲôģǲǾͲʷˣȻƳҲвʱˣǴ˿̸ɱˣе㷢
Ʒʱصʷ˼Ѿɱˣ»ɽûʷ˼Ժ󻹿ԽС֮ҡ֮ҡ֮ҡпܣ԰»ɽ봦֮˿ʱв죡
ӱԶ̾һǴӱҲһʱ벻ʲôʱһ̶ƷȻˣ»ɽܽģ»ɽڷУпɼලƣһߣʲô¶ܷʱһиʲôôǿ׷Ī
Ʒ˵ͷ̵˵ͷ漴Ҳģܽ»ɽ常˵һ̶ӱ»ɽ˿ѾΪ常ˣ
ӱͬʱʲôΪ常
һֱû˵Ĺ㣬ʱҲԾ·Ϳܵ˰ɣ
ƷʱŹ΢΢һЦ״æһ죬̱ܿƷһ˫ַ棬ţ̼١
ӱƬ֮ŵ»ɽ˵ȷС˿̾ܰСʮΪ常ܳܣպк˵ŲؿƷ㣬ʵûͬɣ
֪Ʒʱҡҡͷǡǡ෴ҴӦˡ
ӱһû˵ԾץסƷ֣찡˰»ɽĸɵˣ˵ֵ૵ˣҪͬѧ֪˰»ɽĸɵ治֪ʲô飿
ӱ㶼ûĻƷȴԼ֣һů漴֣ҶѾˣʲôܷģ
Ʒʱһ˵ҲеǺһͨĴѧ˿ȴǱӦı˵ˣ仹ʲô²ܷģˣаһע⵽ԼƷһ𣬶Ʒȴǰ⣬һûУӱҲûע⣬Ӧ˦Ʒ֣ʱȴĪһůƷط
ں֮ʱȷͬѧ׷󣬵ѡòѰûʲôɫƷ㣬ֻԼΪƷԼ겻ĵĳˣƷ㻻һݣҲŮӣԼǷıˣ뵽ᣬ˦Ʒ֡
Ʒһһֻۿ죬֪ȻԼһԴӱȴɫƷҪο䣬ʱȴ¥ݿڴ˰»ɽֺ常˼ҹ·Ϣô
Ʒһݣ˽常Ǽ˽Ժ£Ͼʲô˶б常ģǴ˿̱»ɽУƷ͸оаѵڱԼϵһܡ
ӱʱżȰ»ɽ»ɽʱҲӱæߵӱǰͨһӱ£ߺ·ݼĸ
ӱʵһԼǶޢ귽ոռ˵ٸԼӶûأȴͻȻ˸ԼһĴҰӽԼĸӱлһʱ޷ܡ
Լİ»ɽڸӱͷǺ棬漴뵽ҲƷŮˣôԺ·᲻Ҳҿͷĸ͵͵ƳһƷ㡣
ʱҲ뷨ԼƷŮˣʱ»ɽȴԼŮ˿ͷĸȻĸνԼҲϡŰ»ɽУԼ֪ΪΣǲ
»ɽӱͷȻڵϣӱѵӱ˰Σһʱ֪ǺãæתͷƷ㣬ʱȴƷ㵭˵һˣ˵ɣԺ𶯲˴񣡡
»ɽʱվͷֵ常ѵǣˣ
ӱʱɿŶ԰»ɽ·ڼӪΪҴսѾΪڽˣ
»ɽ̶ӱֵĸĻ֮սȫ常ִ֣˵սҲ常̣ƥ֮£Ҳ常ƽ̵з̰
ӱ»ɽһ˵иһæתͷƷ㣬ȴƷʱ·˵ɣԼˣ˶񣬸Ҹ֮䶼ˣ
Ʒ˵Ҹ֮䡱ʱҲĲģƷƤ֮³Ʒ˴ĴָƷ㿴΢΢һЦ漴ͷȥлҲĸ
һ죬æվҲŲҪأ˵æ߽Լ䣬Źϡ
»ɽ״æ常Ƿ񺢶ϰˣ
Ʒ΢΢һЦæҡͷûûУ޹ءȴЦСһδ飬ҸʱúĲǣ


35 ʱ
ӱǰͼ·֮ǰ·Ǹʵͽĳ֪ͼα߳ǰ»ɽ֮ӱô»ɽɵûţرǱһһĸеĸŤ֮ʼɣ·֮ǰӼ׷ɳǣҪƷ£һǲͰźˣӱ룬ƷڶúпܣһﲻӢҲˣȴԸһ޷ǾֻֿܣȨ·޳·ԼǧټҪԣı
ЩѾǺˣϾ˿·Ȼڣʣµֻа»ɽһƷӱףӱ󣬽СϢ̸˺þùڰ»ɽ⣬ӱһζȰƷɱ˰»ɽ˵Խⰲ»ɽԽÿ£ĻպҪֻҶмܣ
Ʒûֱӻشӱ漴뵽һ㣬̶ӱӱ㿴ΣȽ»ɽߣ˿սҲʱð»ɽûа»ɽƾȻڽʤҿһɱƾսͷð»ɽˣ
ӱƷ˵˼Ƭ̣ҲƷ˵Ͼ»ɽ˿δǰٵˣɶһʧݣǴ֮ΪֻҲȰʷ֮ҪС
ӾǵȺڼѵˣƷνѵ¡ҲӦƷ౨ɳʹרųūū̸ڸսˣһӪݵҲڲϵѱ˷Ӫ֮⣬ҲעӪԱĶһŴνػū˵̶ӣػǧƥս
һһֱûжƷ޵̽ҲŴλر˵»ɽݡӪݴ˺Ҳ𽥵ˣȻϵʹǰޣ޹䶼ȴ֮£»ɽѾޣ޹뿴ڴ֮
һ¼䣬ƷĴΣÿζƷ˵һ£Ʒ㽫»ɽνߣƷǲÿɷֻ˵ذ»ɽľ»ɽҪȥԲǰ»ɽǲȥҲԲϰ»ɽߣ»ɽȻжߣȻɶڶʹԪ˧ȨλƷ㣬νСӣ֪Ҫ£ԼǸ⽭վҪɱУջı߹ٺ»Ʒǵʵ۵Ůǻóĳӣ˭׳ͷ»ɽƨɶ
»ɽҲоƷԴȥ˼ݺ󣬺Լȣ»ɽΪԼ߸ˣԼϾƷһˣ֮Լ̬ҲȷЩ⣬ҲûȥҴʱѾƷΪ常ˣȻƷ˵ȥԼ⣬Լȥ
Ĵ룬ûҪ»ɽ˰֮⣬Ҳ޻˵ˣ˼ʵƷҲףϽ˧ӡΪսȡзյģ֮ǰһֱûгɹķȻ˧ӡƷ㣬ְҲȫƵƷˣֱ˸簲»ɽε۹⣿Ȼˣа»ɽ֮ȡǾпܵģպս񲻶Ʒ֮ˣνͳһôŽ˼˰»ɽϣΪֻҪ˰»ɽͽνǸɵӣԼֻҪ΢㣬Ĺͣ׾ٵΪν
ƷȻۻһжУҲûеƣϸһ£»ɽʱӦҲûʲôģǲԼֻǸ糵ʱ򣬾Ҫʵ۰ɣֻԼĸãԴʱİ»ɽҲֻвȡϽ֮İˣͨһ㣬Ʒ԰»ɽҲʱ΢ˡ
һĴƷ֮⣬Ʒڵĵˣÿǳû˵ʱһƷ㣬Ʒ£ǵôˣʱʱػƷһ£Ʒʱһֻžս£ҲӦ䣬˵Լڿս£»Ǵս½֮سǣȻ治żǴǲǵضƷڣƷҲܿĵҪˣż֮ʱҲЦ䣬ûԽΪƷǸˣҲŮɫοƷҲĸԼȻǸȴжһˣֻº롣
񻷽ҲڿƷֲʳڣǾǲҲϲƷˣǰеʱ񻷾;Ʒʱ۹е㲻ԣʱټ˾ٶ񻷾͸ǻˡ
ƷһʵҲ񻷼˼ΣÿζԣҲö˵ʲôֻǹһɶĿɷϰߣ֪Ѿɥĸ֮ʹ߳ƷҲͷˣ£ǵȻص˵ɡ
ڹ㣬һȻ֮ǰҪõ㣬ƷҲԶˣȻƷĿ⣬ʵڵƷ˵֪ԼƷĿоʲôλҲãƷƺҲûʲô˵ԴǴŮһľ󣬹㵹˺ѣҲ𽥴Ŀ֪֮㷴Լ˶ˣԼɽԼɳǵ¸ãԹǰֲֻᡣ
Ʒ֮ʱҲȥΣ޽ֻǶƻ裬ƷʱһݣҲ׷ʾʲô£Ҳ֮Ů뱿Ů˵ڣŮ˲£Ů׷£Ů˵Ů˺ûŮ˵Ů˻ҲʹƷÿÿз֮£ջֻǾؿһзǶԺ
ڼڼ䣬ƷҲ㼸ΣÿμƷˣʹҴҸǣƷҲÿÿߺԹ޲ڣһλƷȵܣȷǸùԴ֮û׷ʹȵʲôҲûҪʲôǲһ֣һԲҲԲ׹ǰ
Ʒ˵Լôһֱ䵭㣬ʵһԭҲΪĸ׹ǣԼδͨǽֱһƸ飬ףҪȢŵĻʲô̬ȣԼʱݿǹ常һ׳Լλٳ֮ôԣǺ˹㣬ǶԲˣ֮£ֻʱ䡣
ƷϴӦǳݲҲµƷΪ֮ʱƷȵܣӦú飬һ㣬ҲŮˣҲӦдˣ̬ȲȷֻùΪѣֻҪļģŹﶨȻ°ףǴȻҲԹ䣡
Ʒ°룬һ³çܰ״£Ǽ˵˿϶֪ߵĽ뿴Ƕ˵ЩʲôĪн֮ҲʹӦҲãҸúģ
֪ʱڿһЦ漴վߵһֻһװľκ죬ƲƷ㣬ǹ֮ŮôƷ֮£ûϳƽװҰ³çĹ㣬Ȼ˶ׯƷһֶ࿴˹㼸ۡ
ʱŹߵƷߣŹºŶƷչ⣬ҲˣȥܶԷҲվǸ£Ծǿˡ˵ֶԹ㱾ҲǸˬֱ֮ˣһܱôãҲΪˣճ˶ڣͽ˵˵ʱߵſڽŴ򿪣תƷһһ£ȥһ£Ͳˣ˵ţϷš
һߣڶʱѻȸˣƷ㿴Ź㣬ֻͷָκ첻۹ĴƷ״һ̶̾Թ㹰ֵƷԲס㣬ίˣ
æûУûУûίֻǾңÿμҶǱܶԶ֮ҡҲ֪˵ұǸҰѾͷҲûȢҹšҡҲ̫˵֪˵˵վˣɣһȻ춫¥ɣ
ƷʱվһסȥĹ㣬иͷĸͣһʱ֪ǺãʱվԭأȴƷҲ㣬ֻҲ֪㣬֪Ժ㸸ףҡ
ʱ̧ͷƷ㻹ǲңˣһи״ˡ˵űҪƷ֡
Ʒ֪㶨ȻԼ˼æס㣬ȥһʱ˽ƷĻУиңҪƿƷ㣬ȴвʹ̫Ʒ㣬ƷǰԵôҰˣʽƷº󣬱㲻ڶˡ
Ʒʱס֣㣬ҵ˼ģҲ˵㣬Ҳ֪㣬¡ǺȢţΪҵӣһ֣Ҳ֪ǽֵܣѾĳˣȻû̹常ȴΪģرĸףŮԸӦ׳ʤ֪֮£ֻ¡
һֱΪƷԼռԼ壬Ϊ֮£ŶԼƷԼĻϲ֣һʱ֪ǺãĵؿƷ㣬ص㵱ԸȢΪޣ
Ʒᶨص˵ͷ㣬Դʶһ·飬չȼѣ벻ˣ򸴺󰡣
ʱæҲʫģ˵Ұ³ç鷳گʱЩ´жȻˡ
Ʒ΢΢һЦָŹӣޣΪЩ£ҶĿ࿴ˣɷϳʱ㣬ǾЩ³çŮңǸСӡ˵㱾ĵϣֳǷʧ֮ɫ̶ԹֵҲǊŵ㰡
ʱ֪ڰοңڵλˣҶģڷ󷽵壬Ϊȣִӱˣƽ⣬ȣãҲʣˣҲǳһƬȴȱ㣬ŵ㣿㻹˵㲻ǰοң
ƷʱһЦ漴Źıӵ㣬ɵ촴ÿˣȻÿ˶ͬģȻҲȷ˵㣬ҲûУĽŵ㰡
ʱҲһЦ˳˵ŵ㵹Ҳˣڻ˵ǶĽңѾͷǲҾѾˣĽңǿЦ
ƷԽԱԽʱֽ§뻳У㣬ƽĿһеȥˣҪ֪ÿ˶ǹƽģҪ˫棬ʱȱŵ㣬еҲȱ㣬Ȼûжȹ飬ҲᣬΪֱˬ𣬸ҰҺޣЩŵôģ¶˭᣿
Ʒһ˵г˼Ƭ̣ҲƷ˵мʱЦ˳ƷĻУƽԼֵģ˿ȫһСŮˣԼû뵽ԼҲˣʱһů
Ʒʱ棬Ҫ취ɲ֮뵽ȫ֮ߺף
ʱæʵѾ¸Ҹˣ
ƷԴ󾪵ʲôʱ£㶼˵ʲôˣаѾͷ²֣ὫԼз֮ʵҲԹ˵˰ɣ
Ʒţȴʱǰյ˸׵һţʼҵʱǲǣпƣҲ֪˭˵Ծ͸׻ţ˵ϲϲˣ϶ˡײͬ⣬ұһ
ƷԲǺգ㵱ôдˣ϶ص˵ͷų˼ǶȻѾ֪ˣزҲԼŰɣ˵Ĺ㶨Ȼн취ĪҲˣҲǣԼȥ˵ǲȥ˵ֻһŮҲΪǣԼǹĳ֮⣬һ㿴Ǹɾǣ
Ʒְ룬˿ҲֻܵȺǵˣǵ˼˵뵽§ŹһڣƳһ۴ϣһѽ㱧𣬹ϸ죬ƷĻвҶ
Ʒ㱧Ź㵽˴ߣŻ¹㣬֪ʱΣƷô
Ʒһʲô
æϴβҲô˵ϸ죬ѾӺߺһΪÿζҪء
ƷԲյʲôۡ漴뵽ҲǳŮ֮±ͶĲ࣬ҲʳɣҲ֪Ǹ˵ãɺã뵽һ̾˿̽߿֮״ҲŮѷɫ٣뵽һԼҲǼĿԼˣôҲѵˣſϣһ࡭


36 ط
翪ʼԤϣūѾƴЭ飬ƴӲԭսĽҪ˶һɣū˲ٷսˣȻūһڴӦ˭֪ⲻı°ˣѲū˾кԼ˵ģһĺԼūţҲĿŵսĽ׶ȻٲˣƷȻӪݵע˵Ķ򣬼ػū˵ս
ռݵĻƹţἰֵľƳѾ깤йҲѾ׼׵Ѿ˳н׶ΣܵҲػս͵͢ūﹺȥĵһսǧƥҲѾ˵ɴ˶ڵļѾ˽ūսˣͬʱ͢ϰƥѾʼ֣Ապá
Ƴʾ׼׵ƷһҲͷ´ˣ»ɽͣƷΪἫҪνľӵģû뵽»ɽӼݻ󣬾ҲûҪӾˣֻǸƷߣԸһˣԽˣƷԽ»ɽ
ֹ˼գƷ㻹յ˹ţἰԼگһЩ˵گո֮Ѿ˾򣬴ʱگѾͱʮǣެެ΢ἰеһЩˣôʱ䣬еѾõ˻⣬еũߣҲõռⷽͿ๦ߣϻ䲼˼νΪݴʷἰ£˵ѾˣҲ˸̸ۼ޵ˣǹ̫ԣڵѣֻһʱҲҲżңƷùĵظƷߣԹи֮룬ΪƷףл˵Ҳ֪˾ΥٳƷͬ⣬Ʒȸ۶壬ȥֵ֮Ȣ㣬Ʒ㲻Ը⣬ǾԲǿ
ƷϵǻԼţû뵽ȻǷţҲ֪ǵо˵ЩʲôԼŸλزźãһڴӦԵԼɴ˴ˣֶܾԲס㣬ϾѾԼŮˣһ⣬ԼͬˣҪӱ¶Ͼ˶ŮԼýȢĺϷӣ񻷣ԼӦĸֻȢŮӣȻĸˣŵȻڣ񻷲ںҲӦøһܲܵľѳ֮ȥ񻷰ɣˣԼңоѾˣԥԼ֮Ĺϵ֪ԼҪȢ㣬֪ʲôأο֮ǰ֮йײ
Ȼˣֻܽӱ¶Ǳߵ˵ƷŶ˲˵ʲôʣҲģ֮£Ϊ֣ǱߣƷѾע⣬Դ֣ԼôƷǰΪԼ˵û񻷸ոɥĸ׵ҲˣԼ˴㣬Ļǻȥġ
Ʒע⣬ǽǵŵݸӱӱ֮̾һŽŽƷ飬ǷԼɣȻԷһƬҲù˼ҿҿʱĹҲŮ˰ɣ
Ʒ㲻ӱѾԼ֮ĶߣҪ⣬ȴӱʱԴչԵ޹ʧһպǼʱ˵ǹҶҲǶ࣬˵ĶԲԣ
Ʒʱߵӱߣסӱ֣ӱ۲΢ʲô¶㣬ҊһΪ룬һֱҲûκҪֻĬĬܣƷٲãҲǸжŮΪίҴʱҲǹףǲҪ
ӱʱƷ㣬漴΢΢һЦνˣ޸ʱøûĹ涨㲻ȢҲ֪㱾Ǹж㣬ԼŮΧƣҪžܣҲֻ֪ɫջǶ࣬ǲÿʺ㣬Ȼ֪ǳһƬȢҲȻء
Ʒӱƺлôˣ
ӱʱƷ۾ɫص㻹ҪôϰѾҶ˵ˣ˵񻷱Ӧȼ޸ֳȻٳΪʻˣ֪ˣΪηҪߣ
Ʒ㲻ӱ˿Ҳ⣬Ҳѹ֣ȻӱԼδ֮ˣȻҲĻοϽ»ɽȻʹӼˣƷƬ̺սӱ֣ӱֻ֪һֻ֪֪аʷ֮ң֪Ϊλᱬʷ֮ôԹ´ңǳ͢ȳ⣬֪Ƶ
ӱƷһ˵һŵԹңңʷ֮ҶȻҲˣ϶ǳ͢ȳ⣬Ȼǵط
Ʒʱ΢΢һЦӱӱʵֻ֪ǲԸ˵ˣԹңʵ⣬˵ֱӵҲǵĻʵȳ⣬ʷ֮ұҲΪ㸸ʳ񻷣ʳ͹Եطϸìܣո˰»ɽɳ֮յĽ㸸ʱ̨Ҳҵ֣֮Ҽ񻷽ǿȥô
ӱƷ˵ؿƷΣһʱҲ֪˵ʲôƷԣȻԼȲԸҲãƷ˵ĶʵԹűǾƽӹ·ڣѾǧŲĶˣʷ֮ԱԭȻӱ֪Ψһ֪ģȻǱ߳⡣Ʒǰᰲʷ֮ңûϸ˵һ˵ӱи㣬ˣƷǿס񻷣䰴ʷ켣չԼӦеܷǴӲıʷҲòƷ˽ĵġ
ӱ뵽ŶƷ˵ôϰأδΪҺ¶ѾìˣȢΣӦĸףֻȢŮȢ˹ôֵΣܲĸոȥԻŵ԰ɣ
Ʒ΢΢һ£Σ¶ýȢӣҶӦ飬¶ڳֻɶȻҪ˵СȻҲȥ˵
ӱƷһ˵вежƷкԼԼԼĿȻʱУƷ㱾˼¶ĸܣֻȢ˱ǣ뵽ӱƷ뵽취
Ʒ˵ͷСǱ߱Ƚϼ֣ʱӱҲҪ˵ûУѾ뵽˽Ӧò⣡
ӱƷгҲͲ˵ʲôˣֻǴӦƷϰ˵ʱȻ˾Եģ
ӱ׵֮ƷԼ춫¥ֱԼŵĿջ棬ΪƷǿǺ֮£㿪ĵĶһ·Ʒ㿼ǵΣƷȷʵЦԣƷ˿ջʱһ漴Ʒıȵܣ滵֪춫¥㣬ԲŴҲǰ˼һ˼Ҳи׼
ƷһЦ֪Լ˼ˣÿķʱŷھȻˣҲǸòŮӣʵһ㵣κŷŮмʶʱҲǲؿƷ˷Ź֮ųŶЦãλʶأ
Զһ㵣ŶԷúǰֵðɣ
΢΢üؿƺҲϳصǴ㣿
ʱһѽ§뻳Уãˡ
ȴûԵö࿪ĺͼֻţһ˫۾ؿƷ㣬ԴƷҴ巢֮ºñ¼޵޸ˣҲжδӦڳô˿ΪλɶƷΪ֪סƷ֮ǰ֮£ʱĪȵ־鸴ȼ˲ɣ
ʱƿʵ㣬㲻ڳĴ޼ٷˣôܵɶຮ֮ˣ
żش𣬷ǰֵãôû࣬СûôĸҲô
ƷôһʣԼûиĸȥϢأȴʱһЦ˦ֵ㻹˼ĸףʱȼ˵£ĸڴ嶼ֱ䣬ָż䣿ӵȥٷ帣ˣĸףʱĸѾˣ㵹ʵ꺮ůˣ
һ˵ʱ˵ĸ˵ۿʱ᲻ʱʵĸô͡
ʱȻµıָż˵ģܻ㲻ˣЩʲôȥˣԼڳĺģȴĸгԿʲˡ
ʱҲĻǻںޣôԼڳֺȥԼĸף뵽ԼߣܻȥԼʱҲ룬ҲĸҲԼɣԼȥˣҴ˲Ҫ˵ôǺ뵽ԼĸѾˣԼȥΣ
ʱֻᣬҲ˵㣬иѻֵ֪ô֪ǹʲôӣãһˣһˣֻһźĸô
Ʒ֪˵ȥȻ޳˲ɣԼǽطٰ֮࣬Լζ˵ԼҪȢ£ȴڹȥУʱ̵ˣЩ¶Ѿȥˣ˵ЩֺãĸѾˣĪҪĸȪ֮¶ðô
Ʒһ˵Ų˵ôҲȷίùͬĸףȴҪԼһ˳еĸҲûʲôԣȴΪ˵Լഺ껪뵽µоͲƽ⣬ϾҲ׽ãԼеԹ߾˵˳Ҳ̤ʵˣһĶԼ˵Բñһʹ
ƷҲȰˣҲ֪ÿ޹֮еս⿪֮żûֿƷ΢΢һЦⲻͺˣ׽ãôĳޣ
ʱƷһۣ׷ףⶼ㲻ãõ
Ʒô˵ʵҲеֻõͷҲԣһжҴλĪҪһʶˣ
ʱΪЦƶ죡˵Ʒ㽫ôֻΪǽطɣ
һƷ㲻ᵱ棬˵ԼҪ빬°ɣ֪ˣ룿ʱȴƷöλ棬ȷһ£Ҫλ飡


37 й֮
Ʒһ˵ؿƷ㣬ΪƷԼǰԼ֮µģ˿̿ƷȻԼȻͲԼ빬ˣʱһƺѾµʲôʱȴƷȵܶȻΪСõǰİɣ
Ʒ΢΢һЦȻλģҲӦ֪֮£丸ѾţȻɹһƬģȻҪ֧һģ˵񻷻ǷޣҲûлԼ飬Ҳйɽͷŵģǡ˵ſŵӦ֪ǲĸǰ˵ڣֻȢŮӣѾ˹¶ޣȢĻô񻷴ɾ͡
һЦ˵ģûһöµҲͷƨûʲôǰøոµŵԣȴҪƣȻѾҪȥǵҰѾͷˣҼС㣬˰ɡ
Ʒһ˵ЦԼǣƷҲһƬģҪȢΪޣǻһλһۣһζݣλƷҶǷСͬף뿴ϣҪƷ壬պǶλʲôѴƷ㶨ȻǸǣ
Ʒһʵ˵һģѾԼŮˣλ᲻ԼʱһҪԲ˵ǵĻʵҲǱĸԼӦ
ƷĻ֮ʱһƷ㣬ɫһȵҲǣҪ˵ҼСҲͶϣȻǲɢŵġ˵ſ㣬˵ǲǣ
Ȼ֪ƷĻ֮ǼתδҲ̫ˣõжȻΣƷ˵ԼҲʣʱ뵽Ʒ֮£ʵеͷۣһᣬŶƷȵܣСõ⣬СԼҲǽò˵ʲôҪ˵ҲҪС˵ˣǲźò죬ҪȻСþǱڹģ
ƷЦԼǣƷҲģʱȻҪ˵Ҿλһ£˵֮Ҫλǰ˵ûܳ£Ȼлλ㣡
ʱͷ˵֮Сʲô뷨Ȼ˵ģʱÿԾСãСѾʮûмˣ˵ʲôСҲδĽȥ
ƷʵҲ뵽㣬Ȱ񻷻ΣҪȰôһ˵Ʒ̵ȻҪҪˣ
ʱЦʱôȵܣҰ
ƷԺٺһЦס֣㣬Ҷ˼Σ㻹֪ܲôö˶ڣҲͽ˵ˡ˵ſڻһ𣡡
ɫһԴӼ𣬾ѾϵƷ֮ĹϵԲ򵥣ΪƷţƷƫƫ˵˴£ԾҲΪˣҲ֪³ҪΪ֪ģ˿δ뵽ҪϼǾȣΣؿƷ㡣
ʱһ漴ЦȵܣһҲճɾˣڴȹһˣ
Ʒʱ΢΢һЦֽ˽ҲĪҪ˵ҽ㣬Ҳû׼ҪʲôȻ£Ҳû׼Ҫ㣡
ʱɫֶһԿԷһۣʱȵصȵܣĪҲ
Ʒæˣ֮ʲôҲûУֻһҪίҰ죬ʱ˵˽£ǱϾϵҡҲ˵һ¡˵תͷ㣬㲻ɣ
΢һ£ȻԼҪҲ֪οƷԣʱѾһ˵ˣԼ˹Ȼˣҽ￴Ҳǹٵ£ҲûʲôģΨһĵľƷ˵Ӧ񻷽£ϸϸһ򣬴¹ƷӦò˵ο˵ˣҲδţ̵˵ͷֲǼˣҪ˵˵
Ʒʱ΢΢һЦָӽˣҲе㲻ףҪأȴѲˣʱȴƷ㣬Ҫѡ
ԳԾؿʲôã
ȻɫȴƷʱ֮ǰҪ֮иҡ
Ʒ˵ɫһ֣Ȼû뵽Ʒᵱ˵£ʱȻգ̺ǳȵܣ㡭
ʱҲǳԾؿƷǾȻд˽ףлԵͷһ׮ס
ƷʱæЦĪҪԾҲĪҪƷ˵㣬ʱղ࣬Ҫ²С
ʱһѾ¶ˣղ˵֮£ȴҲˣֻһʱϷԣȴǰ˵ҡ㻹ָСǰΪ˵û˵վ
ƷҲæһס֣һԼĻУ漴§סŵ㣬ƴ£ָ˵һ£ҲΪϵ⣬Լ᲻
Ʒ㱧ѾˣʱƷһ˵ǳԾѣʱҲվȵؿƷаԭȵҲϲáԼãټСãһţҪΪˣ뵽лìܣǾ棬־úߣЩԾùһ򣬹ټùһ򣬻֮١
ʱҪƷ㣬ȴȫʹ̳ԾؿƷ㣬ȵܣΪ˵ҡ
Ʒ̿϶ص˵ͷ漴㣬Ҷ֮ģʵֻ֮񻷣㣬ѾɵֻܼҸҾԣǽкҸԣ
ԾؿƷ㣬Ʒ˵дʣҲ٣ʱҲһҪ˵ƷҲȷķѡҲȷƷ㶯ģҲʹԼãʾƷ㣬δʱѾ뷨ֻΪƷȴƫƫ˵ⷬβ
ƷѾУŻſ֣ԭλ̾ˣˣһ㣬񻷶δػӦٸҲˣҪԹˣȻҪұԸˣ
Ʒһ˵ʱðֻСãʲôֻ˼Сû룬˵ʲôҽΪ㲻ңƭ֮԰ˡߺߣҲ仰ˡ
Ʒʱ̵㣬㲻ң㲻֪еĿƣСҴǶʱٲ£˶ʱ䣬ҲûҸѾˣȻöҸʵﶼһأֻԼŻ˹˼񻷣ԼȻ˿̹˼ĸܡֻļʹڲôʱ˵ⷬ
Ʒôһ˵ʱϸϸһ룬ҲȷôԼƷԼƷٿ񻷣Ӧǻ˼ԼĸܣԽˣԽպޣΪƷȿϵ񻷣ԼԼ֮ʱεĺã֮ʱ䣬ҲֻԼ⣬ȻǮƣ뿪У뵽ìܡ
һֱƷĻʱƷߣƷȵܣõ桭
Ʒ̵˵ͷȻģȻΪҪԼ
˰֮ſƷ㣬ʵҪΣĻȢң
Ʒ̵ȢȻҪȢģڡɷҡ
̹һЦҼȣȵ£ˣǹˣŮ֮飬ѾˣѾҪ
ƷһЦ̾Ȼ㲻Ըңʹգֻˡ
ʱ̶ãҪˣѴ㼴˹кҸԣǻϰ֮»ʵǻǺã
ʱһЦʲôҲںҾҪһ֮£֮ϵζ
̾һ漴ߵߣŮ֮Ѿˣǹˣ˿֮䶨ȻġʱǱ˷Ⱦ㣿
ôһ˵ҲһȻʱԼǴ֮Ѿ¶ͣŮ֮£ҲЩŮ̸Ҳ֪һģʱҲһ̾ܳŮ˵ζǰ׻һ⣿뵽ƳƷ㣬ʱߵƷǰһסƷֵҽҾͽ֮㣬ǱǶϷ֮ԡ֮ԣ֪ҵһˣض㡭
ƷȻҲ֪֮ǰô˵ջԼԼԼǵõҲᱻ˵ǽףǿˣԽղŻ˵ĸԸˣԼû˿ϵ
Ʒȴɫ漴һ̾ƿʹãǽ󣬱֪㲻Ǵ֮Ҫ
ǰ§סƷҲ˵ˣִܷ£ҲܺŪȥѾĪҵһνһԼô
ƷתͷʱҲһ̾ߵǰ򿪷ţһе£ȳȥһˣԺ˵ҴҳţŹϡ
Ʒ֪ǸԼᣬϴҲˣǳƤˣƷţǿŻев⻹һԼǰ˵ûǶȻΪԼŮȥ˵ûʵʣҼʱ빬ѾպʱԼĶ飿ɶ֪ΪԼŮˣǽͲһˡ
Ʒţ΢΢һЦһѱߵߣȥԼϵȻƽʱ˵ͬٸһ㣬£лǲеţڴϣһƬհףճյؿƷ㣬漴ҧҧһݵ佫ӽ֮ˣ罻ȵܡ
Ʒ˫ۣһЦûкøУϾҲһ˾ͽ¡ҲʵϧԼԴӳǴ裬֮겻ҽԼϽѾ֮ˣʱдŮϣԼ𣬺ΡաΪأſϡ
ʱ˫ۣƷԼϣ˵ڻ㽻֯һϾĵһΣÿ֮£٣ɺԣÿһ缡ȼգһΣͬʱһֺ£˵ĽӣʱָоƷԼԼ˫ζ棬˫鲻ԽؾͲƷĲˡ
ظоƷԼϵÿһ缡һ֮УֲͬѰʹһƮƮɵĸоûüϸϸܣʱɵһӱʵûüл˫ѾƷסˣֻ֧ţ˫ֽرƷ㣬ָ׾ͿҪƷļˣδйָоһĸоȣ˷ܵĸоǰδеģҲֻ׳ʵƷܸԼָоʱ뵽ѹԼϵһƤӣ࣬ʲôŲǲ־һӿϣ˸ƷĽ
Ʒ˴ˣ֮ǰ¶ӱǰ㣬Ů˱Ͼаϧ֮⣬ҲûˣΪΣȴûаϧҲ֪ΪΣƷǱʶȻ˵Ҳϲ˷ҲȫԼйľٶˣһʹ֮󣬱Ъ˹ſϣδֿʼ˵ڶΣȫûзӦӭ˵ڶεĿꡭ˺еΣĴΣΡһֱƷſԼҲˣԼ֫Ҳһ㣬ȫʹ˿ˡų˯ȥ
ٻؿջʱƷڴϣæŹϣߵٿΣˮҸ֮״ٿƷѾ˯ʱҡҡͷ΢΢һ̾ޱƷϣȴ૵صȵԽԽǿװˣȥǺãý˹ȵܵĺã°ֿ˿аҪúȰȰòа


38 氮֮
ƷǾӣûоôҲ֪ǲǸҩЧԭÿ£ƷǸоľƷҲ֪ǲǸøл˸ԼҩɷϣԴӳҩ֮ԼǿװˣҲ̰ŮɫˣҪǰƷԲˣÿÿŮԼеѳֲס
˿ֻҲҪ˴ˣϢ뵽Լ֮ʱ˯δѣЦƭƷģҪǰƷԲ뷨ƷŵĸԼӲԼˣԺԼŮˣֻ´Լ
Ҳˣϴһʱľǻ㣬һȻˣƷûнƣʱԼУһģƷȻǺĵƷڻ춫¥·ϣͻȻ뵽˺һ仰ţһֻһأֱڵô˿̿ԼǲǺţ
ȻôӦ񻷴ΪԼ˵ûôƷҲʱˣ˵ģ»ǱԼ˵һ£Ȼź˵뵽Ʒջ춫¥ֱȥ񻷵ķ䣬⻹ɶƷһ񻷵ķ䣬֮ǰа£ʱڿջĴ˯أʱƷÿ񻷵ķǰлһֹ뷨ֻԼҪȢ㣬񻷲ηԣһ֪Լ˹ϵȴ֪ηӦ
ΪƷ㿪ŵллƷ㣬ǷƷ漴ڵ񻷵С㣬ˣ
ƷҲЩûϸлŶ̶̼գȴлҲıˣлƷﲻǸɬδѾͷһȴԭл峤һ㣬ҲĳˣرǱƽƽؿڣҲ𽥵¡ҲԽԽˮˣƷ㿴вһʱȴڴ񻷵ȸˣ
лƷ㶢ԼҲһ죬æֶƷӽ˵ɣ
ƷлӸǿˣǸմǶԽ˫ңãϷлһʱȻ뷨ǱϾеĿĲл񻷣ʱлһۺ߽ţлʱȴ߳˷䣬ϷŵСţȥ裡
Ʒ΢΢˵ͷ漴תͷݣֻʱŲ߳ײƷ㣬ǡñƷһѱסƷ㿴񻷾ʧ΢΢һЦ֮ŵ񻷣ɶǷϰߣ
ʱ˶ߵǰ£漴ʾƷºŵ֮⣬һжá˵ſƷ㣬漴ȸңǲлҪ˵
Ʒû˵һ˫۾񻷣ŷлһһղȻԵøӵˣǿȥȴǰмʱҪ֮࣬л񻷵ϸǶ˼ֲɣҲǸոɥĸټϵĹϵʹôʱƷӾŮζˣرһ˫۾Թ֮м¶żȣ˿Ŀӡ̣񻷵Ȼûı仯ȴҲԳŮ˵ζرƷļѩڶŮӵзõһˣվһǼ־Ǻڰ޳ˡ
񻷼ƷؿԼû˵ʱɫ죬æתͷȥȸ磬ǲ£
ƷʱعǰԼԲϸĹ۲һŮˣȥŮ˾ϸȥȽϣҲ֪ΪΣֻҪһŮ˶ǺúõһǰҲû뵽ڵԼȻˡɫʱڨڨһЦŶ£еһ£
ʱƷ㣬һȵصŶȸʲôҪ飿Ҳһ֪棬ûʲôԶ
Ʒ΢΢һЦλ֪棿Ҵ±йأ
Ʒһ˵аĪȸɥĸֻΪԣȢΪޣ뵽һ죬Լ񻷰񻷣żļôҪ±ȸ֪ˣҲ㣡
ƷͻȻϷ죬һʱ֪񻷵˼ˣæĸȥҲЩˣ񻷿ΪԼ㣿
ƷƷ˵иǿ϶Լ뷨ֻԼĸһʱ֪δ֮еɺˣ漴ƳƷһۣƷʱҲԼϸȣæҲ֪ĸ׸ոȥѾˣһжԸģǴʱҲ֪ԺΣҲȻƾķԸɣ˵ֿƷһۡ
Ʒ˵ͷ̵񻷣ĻûдҸԼģҪʱҪԼգȻʱ䣬뵽Լ֮ʱ¶ǲҪź
̵˵ͷֻᡰšһȴ뵽ԼܲԼƷƷϿȢԼԼѾȲ˰ɣ
Ʒû˵ŵ񻷣֮ʱӦĸڣֻȢŮΪޣҪΪޣҡ
Ʒ㻹û˵꣬ʱ޷ȸ绹ȥɣ
ƷȻ񻷵˼ȻΪԼǰԼ֮Ļˣʱһæ񻷣֮䱾Ϳ˵÷޻̸ֻǽ£һݣ
񻷴ʱҲƷ˵Ź֣ؿƷ㣬ȸ磬лֱ˵
ƷƬ֮ŵұӦĸֻȢŮΪޣǡ˵ɫһ䣬סڲˣʱ˵ˣ񻷱ٱҲе˼ˣ
񻷴ʱҲû˵ֻؿƷ㣬֮ŵһƷȸ˵ϰɣʵǸ춫¥Ҿ;ϰ忴ȸе㲻ͬϰļν̸УҲϰȸģȸ粻ңҲȥȸ磬ȸú˵˵ϰ飬ȸң˵ȸлҵģѾˣУĸȸԣֻΪնԲҴ㣬ĸײίŹ˵ģĸѾˣȻҲͲˣȸҲΪ·ˣҿϰȻ˵еŹ֣ǶȸȴһƬĵģȻҲἸǰἰȸˡ˵񻷲̾һ˭ϲȸأҲȸȻŮϲģֹһУ
һ˵꣬ƷȴǺգԼ˵ڹµģȴʱںǰٿѱˣ񻷵ĻУȻ˵ԸһԼҲΣ񻷣ʱŮӣΣԼȻǲģһѾˣǴ˿Լἰ£Ǹ񻷵ģ
񻷼ƷʱֹƷ㣬漴ĪȸҪ˵ĲǴô
Ʒһ̾ˣҪ˵֪Ҫڣ漴⴫񻷣ô
Ʒһ޷˵ˣ¶Ҫ˵ȴˡ
ʱȴߵǰִ򿪷ţȴʱ߽Ц񻷣ǼɫСԣҲʱƷҲڣɫ΢΢һȴߵǰе̡
Ʒ㿴еĶһЦֻۣһֻ֪꣬ģԼûڸˡ
ʱǰЦǿ൱ܻӭģҲеĲˣ񻷣
СԣȴγԺеģѾ޷ˣƳȻûгԹ˵еģΪ˵ԼģȻָ֪ļʱǵλá
ʱǰһƷ㣬漴뵽Ʒ˵£ʱҲһ۳˼ڣɿڣתͷóԣϰ廹ôҲ֪ʿϲ÷ҵĿζ˵ֳڡ
Ʒ㿴һʱԵõؿԼһ˫۾ģڸԼǳԲҪ˵ƷںŮѣͬһ𣬵ûԹ³Ķأ˵ʵڻ񻷳ԵӣƷ㻹볢ʱȴôóôСĳ˶ۣ
񻷲֪Ʒǹæҡͷȸ磬ĺóԣϰҲʢһԳԿ
ʱһƷ㣬ûˣһ룬ʣµҶȥιˡ
Ʒæ˭ϡ˵̶񻷵ãȻ£ҾȸˣȲɵ˲ˣ˵
ܻĵǲɵˣ漴תȥٳǰתţƷƷ㣬ҵš
񻷼ȥæ꣬סϰ壬£ղȸ磬˵أȸô˵Ǻ㿪Цء
ʱŰɵؿƷ㣬漴񻷵˵ҵ£ˣСӶȻڱҵĲ˰ɣ
æҡͷֹϰˣȸ粻û㣬޲أ
ôһ˵ǲˣؿƷ㣬ص޲ڣ
ʱæ˷䣬Ʒ㼷üŪۣȸ磬㽫ղŶ˵Ļٺϰ˵һ£
Ʒ֪񻷿ΪϲԼʱЦŶղҺ˵ˣСϰŮˣƽ⣬죬յһֺòˣ
ǰŰɣ˿Ʒôһ˵Ծ˵ΥĻҪֻ˵ԼŮˣԼǿţ˵Լƽ⣬磬յһֺĲģⲻڿԼôҪȥ
Ʒ㱾ҲǺЦˣס֣ЦСǺ㿪Цα棿
ʱҲæϰ壬ȸֻǺ㿪Цģ棡ȴ֣ôƷأ
Ҳ֪ƷڹԼʱһ¶Цݣǰһ񻷺ŵ񻷣֪Ҳµһõˣ
Ʒ֪ȻҪڿԼæߣס֣ЦС֪ͺãͲ˵ղŶҲԣҸϴ˰ɣ
ʱڿһЦָƷ񻰡˵תͷ񻷵ˣǾ˵ʲô£
ʱһƷһ֣࣬΢΢һЦϰȸ̸֮УϰȸӦǾʶղȸ̸ϰ壬˵ҪӭȢϰ壬˵֪ϰ˼Σ˵㶼ŮңȻ֪⣬֤ҵ
һ˵»е˴˻ʱؿƷ㣬ֻƷЦݵؿԼҲûзԵ˼¾͸ˣƷ㶨ȻΪԼ֪˿ңŮ壬֪Լʲô˼֪Լ񻷽ã˵񻷵˵񻷴̽ԼĿڷˡ
񻷼Ʒû˵ʱʵȸ˼ѾײˣϰƣȴҲ֪㾿Ǻ˼Ҳ֪λشȸ磬ϰǡʱ򣬼Ȼλڣ͵潫˵ˣ
ƷȻ΢Цȴ΢̾Ϊ˹ģȴΪΪҲʵҪ񻷱ϾҲǺ⣬뵽ҲҪ˵öΪ˵ˣҲ֪С﾿ôģ
û̻شƷĻǿ񻷣񻷣֪һ⣬Ҳ֪Ʒ⣬֪Ʒ⣬Щ˵ҲףȻƷҸᵥ˵ˣڷ֪ôģϲƷ㣬ȴҪΪǣߴţ㡭Ӧ˵ʱŮˣĪǾûһԼô
һ˵ʱе죬ȫû˼ԾؿȴʱֵϲһˣҪΪȥͱŮǣߣĪǵİôһˣ͸Լɥʧң˽ģȻôΰôҿҲȻظ֮䣬ϲƷ㣬Ӧ뾡취Լһ˶òǣнԼİ֮˷ĵ
ƷȻϵúһһƣ氮ѧԼԼߵŮˣڿȻ仰˵ҲûдԼҲǺ֮ˣ֪Ůƽһ£ҪԼ˷һŮˣǲͷѪʹ죬Ů˺һҲӦд뷨ǣΣ⽨ƶµŮƳ˼ǧ꣬д뷨Ǻƶµĳɹ񻷵ȴŮ˼Ѭյģҿλش𣬷Լ˵Լ޻˵ġ
ʱȴ񻷳Ƭ̺ŶϰǣϰҲԼ氮Ȼ氮ΪǾǸΪԼ֮ĸϰΪ˽ģȴΪȻ֮ΪϰȸǣߣΪ֪ȸϲģ᲻£ǰ֮ҲӦǳȫ֮ȻˣΪȸǣкδϰ壬ĳȥһˣĪǴ£Ǻ޲ɣ
Ʒһ˵ӿһ˿֮ģһ֮ǰȻʴʣɻ˵ϲԼΪԼһУΪԼȻԼأԼΪʲô
ʱȴһЦ̶񻷵ͬͬԡ˵ſƷ㣬Ʒ㣬㣬ҲӶҺã룿Ȼô
Ʒ㻹ûڣʱ̵ϰ壬ŮԹ֮ȻŮˣҲͬʹƶȣǧŶɣ֮ˣͺñ˵һ֪ȴҪǿĻһģȻЩǲܸı飬ǿΣֻԼʹ࣬ʹԴĵĲ㣬̰νãֻܵáϰ壬˵Ҳǣ
Ʒʱ̲סҪΪֽкˣǰ֪񻷻Ʊ֮ţϸϸһ룬ΪҽҲط򣬲ƻȻԭ֪ЩҲ֡
һ˵ҲһȻǺ֮ˣ֪˵ĶǷ⽨˼ۣȴҲȫ޵ԼѾʱˣѾٻصǸɣŮƽȵˣȻܸıʵԻʲôȴʲôΪβǰʵʱкúõĻأ
Ʒʱ漴ߵǰס֣С֪˵ʲô㶼ΪҵĴҲҵĴ˵Ĳ޵Ҷˣ˼ܵĽҲһ㣬Ůֻ֮⣬ķʽһ˵ҲڣҲйͬܣȻҶ֪ԶܻصǰˣΪβܽڵأҶȻûиı䣬ƽĶۣڵݵλҪʲôŮ˻ûУʵ֤ҲŮǶ˵ֻڲͬģֻҵģҵĳҲԶİںѹҵҲޣܸҸͬõġ
Ʒһϵı飬ʱһƷ֣漴ƷһƬң롭˵ֿ񻷣漴ǰס񻷵ֵ񻷣Ľ㵱ѣҲΪ˸־Ҳܽҵ˼ǿӸ㣬Ҫҵ뷨෴ҲҪ̽˼룬Ҹлĺ⣬£㻹˵ɡ˵̳˷š
ʱҲ̾һ漴תͷƷ㣬ȸ磬㲻Ҷ°ɣ
Ʒæס񻷵֣ӵ뻳У漴񻷣ô㣬ʲôʸ㣬һֱĬԣԭʹĳشңȴȻ֪Ҫ˵һӣܲһңҪ˵һͿȻĪˣ
ΪƷĻУƷϸضԼ˵뵽ԼƷѾþû˾ĵ˵ű˴˵˼ģʱůæҡͷȸ磬񻷽֮Ƕϰ˵ģȴҲǽŶϰ˵ȸԼ⣬ҴḺȸ㣬ҲĪҪң
Ʒֵ̾Ʒ췢ģ㡭
ûƷ˵꣬סƷ֮ȫƾѶԣҪģ˵֮겢ǰ㴿ô
Ʒ˵ͷƽռ㻰࣬ǲѣһ˰ᣬѧ
Բѧʲô
Ʒʱȴû˵ȴţԼ˵ڹأ˴ԼνͳһƬģԼģ


39 ս
񻷵һϯȻû˵Լ⣬ڹ֮»ֻδᣬȴҲ˵޹ҲƷ֪ʱľ뷨ѵõ֪񻷵뷨Լ⣬ѾǴеջˣ󣬼ƷʱҲԵù죬е㰮ĽȴֲȫǰĽƷ㰵ΪִҪľ°ɣ
֮»ҪѰŮŻһƷ޶˵£ԼҲԣƷ˵һ¾Ҳǲ񻷵ı֣ȴƷĴͬƷȻǶ񻷸ӳ谮ˣȻȴ룬ԼͬãΪȴ˲ͬĸǹ̸常ŴСԼأȲǴ㣬Сãм䣬ôΪȥˣԼȴǰװ׵ĵഺ껪뵽ӼᶨԼҪ˵ʱȻǶƷҲ֪Ʒ¡ȻʤΪƷⱲҲǻʵ۰ɣԼǰʮΪ˻ˣʣӣҪΪԼǵһѡ
Щûм˼ˣƷ֮²֪ǰչ纽ӵһ֮󣬾ʹ˼īаҴҵĳˣ֮ǰ춫¥·䣬ֻû˵ʱٻƷʱ룬ǲѾҵ˽Ƽˣ纲˵ԼҲ֪ʱռʱƺʲôҪԼ˵ǹϵǰɶĿĵģĪ⹫ɶҽƼΣʵǱĿģ
ȻһʱҲ벻ףƷɴ಻ȥ룬ʱȴҹԴھƹݵȢܾ֮ҲûټˣɶĪǳ˱ˣô·ɶˣĪҹ빫·ĿʵһģȻǲö֪
ݷǺֵĵһ̳ҾڳˣȻ˵ʲô𣬵Ͼڼݲĵһ̳ص˸ƷƷֱ̳ȥɳľӪþӪʣ̳һţ漴ӪеĽ춼˹
˼״ǲ⣬νʱҲǸմ⸮Ʒһ̳ˣҲĪǰƷˣĪнʿȾưɣǾӪصأȾƿҪģ
Ʒ˻֣ûлشνĻѿøԼߵİ»ɽ򿪾̳ڽǰһ󵽴νǰƷߵνЦӦüǵƵζɣ
ν˿»ɽеľ̳ţ漴üȥ˼ݽһƳ̳ĪǾǳԼݾƳ
ƷԹһЦνļЦԭ˻ǵִˣƵȷǴӼݾƳǱصΪɶʿƵģ
ν΢΢üˣ֪
νû˵꣬Ʒ̵Ȼ֪Ǿصʿ֪֪ǷҲ֪ɶຮ֮أʿǿ»ǲģ޼ҵҾƣҲ֪ģʿÿô˾ƣȫ
νʱ̵ǽʿΪսǿǺã
ƷæЦ˿Ĺ涨ÿսʿپǷ棬ͷһͲˣ
Ʒ˵Ҳν˵Ļᣬð»ɽڳڽû˵һŶڽλȳ˾ζΣ
ڽž룬ȴԿνȴνʱһƷεصһͷڽŷ׷׽ˮƷʵζΣ
һĨһ죬ЦǴڻůͶˣǳ֮ʱߴս֮ʱܺһڣʿǾͲ캮ضˣ
Ʒ΢΢һЦתͷνЦ⸱˧ˣڿлҪ˵
νεҡҡͷƷ⣬Ҳ͵Ĭˣʱž̳İ»ɽüͷ΢΢һλӦþµĻڽ·ɣ
νһ˵ʱǴʧɫؿ»ɽµͽȷʵģԸƷһӣ»ɽʱü֮͸¶һɰǰνʱһһƷ㣬̴ͷȻվƷһ࣬Ҳ
ƷЦ⸱˧ĪҲһҪȥ·
νҡͷ·һƬ¹жţҸĴ˿ڣȴ·ܾˣ¹λҳŸ
Ʒ΢΢һЦ̿»ɽ·⸱˧ߣԸ⣿
»ɽüͷ΢΢һ壬һνƬ̵̺Ը常Ը
νһ常·Ϊ常ô
ƷЦ˵˵Ҳգ˵̶԰»ɽȻˣ·㱾ǽţҲûʲôΪɣ𣬾⸱˧һȷɣ
»ɽѾϲƷһ˵̵ϥصȻ常
νǸ˲ѣ漴һؿƷ㣬ˣ¹һ²⣬ͽ̣
ƷЦʱ٣ΪĴҶδڣȴ·ɣ
νЦǵ𣬵ȷˣ¹ٲ⣬ͽ̣
ƷʱһһԵİ»ɽŶνΪ֮ǰ·Ȼ£սʤ֮󽾰ĿһУԹ⽫ֻһӣϧ·ȴ֪ҵ⣡
»ɽƷôһ˵аȻǹңȴνʱЦԭˡ˵æ԰»ɽ·л常Ϊɶ
»ɽһæƷǰͷ֪常⣬ʱΪ常ǡ
ƷЦΪǼս·Ҳδ̫С常ˣˣگ֮󣬾ѾĨɷ˹ǵĹˣҪ֪Ϊ߱佾꣬ǡǡĴɣҹ㣬սʤ֮󣬲ûп䣬ǸΪҲ֮УҲ˵ˣΪģҲӦҵһƬˣ㵹˵˵ԺΪӦΣ
»ɽ̵Ȼӹ԰ʱ̱侲ΪҴս
ƷһЦȴ˵ɣ»ɽ̶νӦ˽·⸱˧㣬ҲҪӦһ
νЦ·ֱ绢κ¹ٶӦ
Ʒʱߵνߣ߸պ·εսԶְ񣬴ոɶʧ֮аţ
νƷôһ˵æ˲˵Ҫôô֡
Ʒûν˵ֵ꣬·ļ꣬ÿÿսʤ὾ұ֤Ժ󲻻ˣҶ֪Ѹģʵһ仰ŵģˣΪνɶȫȨ㣿Ҷ֪κ£ĳԤǴشӦңȻʱҪ·
νƷôһ˵üͷ˰Σֿ˰»ɽۣѰ˼Ʒ˵ల»ɽȴֹ»ɽǨ֮·ΪΣĪ֮϶Ʒ㵱Ǽ·սƷԣƷ˵ĻôҲϹǵĽˣҰ»ɽʱѾƷ常ˣƷӦΰ»ɽԼǣȻƫƫ෴ĪǾͲ°»ɽ֮ģ
Ʒν˰Ҳû˵ʱֵĪҪ¼ɣΪ·룬ҲΪҴ룬Ϊ룡һ£·Ҷˣ֮£ֻ²ӶȻÿɱ󶼽һΰпɣǳȥнʿο㣿·ȥҲֻۣʶĿһУ֪ˣ죬ذܣ·ΪԼ޵еʱҲˣӦ֪ɣǽ֮յ³ʲôһǵʲôĿһУȥ·ͻᲽǵĺ󳾣һ£ʱ·ˣǾ;ԲСܣ͢Ȼ·ȻһˡΪ˧ѵôҴҲΪս޲ʤ·ˣɥʿܾʱĪ˵ˣֻһ޶Ҵơ˵ζؿνΪ˵޵
νƷһ˵жʱҲһݣƷ˵ĹȻûдܾ֮ǰƥκﶼֵһᣬձлɳˣ֮ҲˣгãһĿ˵Ĵֵ֮⣬л˭ܲܣ
ν뵽Ʒ·սȴֵòǨ·ԼֻʿҲԹ
Ʒν˵ҲеһƷҲѾ뵽ˣ̶ν޷·⣬ֻҪо̴Ǿ˵һֻϻ򲻵ѣĪҪĥ־ҲԶᣬ֣·սɸǨҲԣǶְ̰͸ķţʵְȻֻµһȷ棬㣡
νЦã˵ſ»ɽֵ·㻹иɽ
»ɽǰֵ˧ȷˣС˱Ǻˣ游ǨˣΪ˷뼮Ը˺գ
ν΢΢һЦ˲ģӽͻָԭɣͽаɽ
»ɽһ̿Ʒ㣬ƷҲûνҪָԭ룬ⰲ»ɽԼߣʼղǸǣԽã»ɽԹƱԽ󣬼ȻһĴӾǾ͸ᣬټԼƣ֮ǰҲжΪԼFȸڣǰ»ɽʲôףFȡ׼Ǽֱ̽ȡ˼֮£Ǿ»ɽνǵ淢Լ£Լһã˳һνıȨȫȨԼƿأȻˣνıƷҲ
Ʒʱ뵽Լ⸱屾ӦǧżģҲΪôԼΪβܽ»ɽɴƵһͽأҲֻҪԼƿصȡ壬»ɽһʷΪ˴ƵһأȻⲻһ룬ƷȻǴ׵ģĴ㣬ʱȻˣ»ɽǼ飬ǺǻӦñպʷ׼أ뵽Цɽеֿڣͽа»ɽɣҵҲýУ
»ɽ̸Ʒµл常Ժͽа»ɽˣ
Ʒʱһҿⰲ»ɽʷӦ¡ͣڵӸˣ뵽ⰲ»ɽʷҲӦǰ¡Ϊ常˿̲ҲǰԼΪ常ô
νʱЦƾаڴˣҲˡ˵ߵƷߣˣ˵ڼ˼ǧƥսҳＯ˲ʳڻڼ֣ȴ֪ƾʱһս
ƷƬ֮󣬵żżʵ˸żڼݡӪսܣ۽ū˵ҲǴʱȻżͬأ
νԲͬ
ƷһЦлʼһֱҺ˵ĸмʱͣÿԭ£ްˣһŲҪҪһɨɶҴƽ£
νʱƷ˼ˣҪñ˵ģû˵ҪޣǲǸϱ͢
Ʒ΢΢һЦأ֮ǰܱ˵ߵ̫ڼݺӪݴܣѾվǱȥģʱŲɽۻҴӮˣȻԸҴƵķҴˣֻЩްӾͲԸҴƵķ˰ɣگҲˣ֮Ϊ޲֮ǿսΪΣΪպܲٿսһɵ£Ͳ󱲡
νƷһ˵ҲЩϸһоЩ⣬æʵղҲ˵ˣԴ֮ҲͣˣǼҪޣҲҪʦУȻοҴƣ
ƷһЦ˲صģҪҴƴʱѾдʵҪһޣҪٵȵȣˣʱѾҶҴñ۽󣬸ȥδȡԴ
νЦ¹ˣ˶ñʱҴƿñ֮޾ء
ƷҲû뵽ν˴Ȼһ͸ʵһѾʲôˣոگҲô
ƷνһЩսԲŶ԰»ɽԺڴ˴һ⸱˧ķԸղҲǵĲˣû㽨ҵĻᣡ
»ɽָƷ¿ͷƷûȰ»ɽ˵ѾоʣŵȥνƷߺ̷»ɽİ»ɽļ漴Ц𣡡
»ɽæֵ͸˧
ν»ɽȻǫƷ˵ǰ㣬һæƷҾƣŰ»ɽ֣ڽ׼ƣмǲ̰
ڽһ󻶺ž̳Ű»ɽоӪνϵЦ⣬ʱʧʱص׼Ҫ»ɽãƷȴ͸ңٺ٣ΪҲ֪ʾðɣˣɶս½ٿɶʿ⡭
Ʒص춫¥ӱƷǴŰ»ɽȥģȴû»ɽе棬Ʒ㽫»ɽھӪ¸ӱӱҲǳһһֱҪ»ɽģƷȴ͵ӪȥˣӱܲԾƷһʶҲЩ漴ƷνĵҲеģֻͣ³⣡
ƷʱٺһЦҾǹˣ»ɽûз⣬ԲΪôһ¾ıģ෴з⣬ᷴȻǷʤδ֮ǰΪҴЧӱ˵ǲǣ
ӱԳƬ֮ŵˣ»ɽߣûбȨǷˣҲжвھӪһ£ǿɾ͡
Ʒӱ֣ʱЦӱģж׼Ҿǿߣ»ɽҲı·ʱҼѣνľӪﻹеף㵱浽򲻵ѣһFȥɱ֮
ӱֳƬ̺ŵȻѾˣ¾˰ɡ˵ŻһתƷ£ﻹϰ˵ô
Ʒһ̾æ񻷷£򵥵ضӱ˵һ̾˵ģСȥ֮󣬷Ϊ֮ˣȻΪˣѾһΣ˵֮һΣ
ӱƷôһ˵Ҳǵ˵ͷ漴ԭҲѵãȻˡ
ƷȻ֪ǴţδظǴӦǲӦأӦ֮񻷶Ȼǻ֪û˵ǶȻˣӦֶԲס㣬ӱΪѰҴ£ıƣΪжСһƫƫЩŮҵ£ȴ鰡
ӱʱڿһЦҪֲ֮ķд˵Ⱥ£͵¶ĥɣԪ˧ǾţԪ˧룬ҲҪȢһǹȷһҲΪ»ɽµĵĹˣ룬ٴʲôӵĻҴǡ
Ʒӱ˼ҪԼȢ˹㣬ο֮ģȻ»ɽܷ˭˶ɷһҧʮ¾ӱȴǻûҧأѾʼˣƷ뵽΢΢һЦԼȻ֪ǾԲᷴˣһʱʷѾң˭Ҳұֻ֤õͷЦӱ˵ҲûδȻ
Ʒ㲻ձǻظһţԼӦȢ㣬Ҫɶս½ԺһȸοǺ͹㸸ŮҲǸԼӮʱ䣬úĥζ˵¡
֮һ£ݵĻƹŲϣʱƷ㱨ݵеõ˻⣬ڵľҲʼԴԴϵͣͬʱӪݵֽػū˵ļνףȡսǧֵҾѾʼƣʼɶӪ͡
ûƷյ˳ţԼдʼƷɶ漴ָƷ¶ڵ˵¶ʵüƷдţƷǹңдõļ˺ˣﻹǲģԾʹ¶дһţͬʱҲƷ㣬¶ĶҲԽԽˣؿҲҪˡ
Ʒ㿴ţָһ㣬ԼɶѾĸˣԼɶ֮ǰ¶Ѿ̥ˣĸңԼҪˣ̸һűƽ漴뵽սڿ֮ǰźãȻƾֻҲȲˡ


40 Ԯ
ɶһαһ£ʱɶձ˵ǰԴϸ³񣬴ѩû̹ǣҹͺǺһ㣬ǰ죬Ҳûж˳ţվɳǵĳ¥ȥԲʮ˰ɫȻһɫϸر˵ѹģЩάһ죬ƷҲµЩпʼ˻˶ʱ䣿ҲʼƣǷӦжˣ
ƷѾѾӪδսˣȻ£ҲԿԼӲģ˵ȻһѪκֻҪͬΪȻͻǲǣôֻʱֻС伢ˣԲգ޶Ȼһս
ƷԤϳǾֻһֿܣǾڵ޹̫ңֻҪ˻ӻȭͷ͸ԸԼȥʳֿܼ΢΢ثֵҲɵ̶ֳȣôֻʣһֿܣӣס˵ҰģԮȻƷѾ϶Щ˾廹˶ٹʳƷ㲢֪Ҳ㲻ʱ䣬Ψһܿ϶ľǾǽգҲա
ЩƷæһЩĵĴһĵȺżݰͰķչǳʤ׷ҲһټǴƶȻҲʧأֻȴӦ䣬оսĻ򣬶ܴѾһƥսˣݳǴҲ㹻ӦˣʿҾҲҪùˡ
νҲԼӪǧƥս˳ܣͬʱֵȥרóѵݳܵĻ㱨ҲЧˣе㲻ͷˣԶƷӧ̳˾սƷȻţһӣ𣬸οԼڴĽûг֣óܼסӵȴƷҲ֪Ǽް»ɽսԼɶûϹս
»ɽνȥӪԶһҪȻֻһСǣǵȴ൱Ҫ˳ӪݶɳɴӪݣɳγһƣΪǣһκһǳ£ԼپԮһҪĿģǷŰ»ɽˣԱӪݵ
ӪݵҪԴʱѾȼҪūλôĳЩսԽǶϿȼݻҪҪݳĻƽٵɳǣȻܳһ·ɽ࣬ԶֱӱϴӪݳĸ죬ҼĶӼݵӪ֮䱾һƽںʲˣӪݴĳǶǾǹڵһţʧأ
˾·Ĺ֮⣬ƷÿҲͶ춫¥УӱһʱһЩľ²ĳЩӱƷ֪Ķ࣬ЩӱҲƷ㿴͸Ʒӱھ·ܻ䣬֪޲ԣȻҲӱõ˲پıÿӱ˵ƷţٷƷÿμӱ̸²Լµʱ٩٩̸ƪ۵ӣȫһŮǿ˵̬ƽԼ̸˽֮ʱȫˡ
ӱ̸²µ֮⣬Ʒ᳣ȥ񻷵ķС񻷵ĻгֻƷһἰ£ûҵʲô¿ڣͺ֪Լ˵Щʲôһ㣬ÿԼҪ˵ˣǶСʳƷ񻷽塢٣裬Ʒ㿴Ҳ޿κΡ
Դ֪ƷŸ׹ǣӦºһĳ̬ƷǰϸС˵ʱ»ٶȣȣƷ㿴ǺֺЦﻹǹ㣬Ůһ޶ˣοǸƷһֲײĸоƷЦãʵܲˣһᣬŹȥ߹㣬˵ԼϲϲĴ֦Ҷӣʧȥң
Ʒôһ˵ˣӴԺָֻԭӣƷǰǶЩƽҲȥֽһЩŮ˵ĵãһסڿջƷҲǶòһΣҲеķţͲùȥأȻдϸĵˣԼ֪һϤظ˹㣬ʱ˵ˣɴҹżƷҲˣŮӸǿĲѣ̺ͬƷһڿջҹ
ʼӱ֪˵©죬ӱ֪Ʒ㼸ҹҹģڹ㲢ûἰ£ӱҲĬˡ
ʿȽͣٳţһ˶춫¥ķڣԴմĿջ󣬾Ҳṳ̂ˣƷһ̸̸񻷵⣬Ҳ׽һ֪ȴ֮⣬Ʒ㻹֪ǷʲôëҲҸúõ˵˵ҲԼƷ룬ȻʧԼˣһʱ֮䲻֪ԼԽԽֿܣҲͲϸˣƷ㱻ûŮǰƭֺ壬֮֮ʱƷҲϷˣټһҪ̬ȣƷ㷴УƷԹαŸ֮ҲͲˡ
ī˼Ѿһˣ춫¥ȻŮŷ䣬ǳٳҲ˹Ʒ֣ȥʲôˣƷ㻹һȥһ־ŵĿջ֪֮ԭ־һһǰѾ뿪ˣƷϸʿջƹ־˵ȥûмͬеһŮӣƹӽͷҡĺͲ˹һ㣬ʾ֪ʹƷи֣ȥҴңʲô
ʱƷ׼ȥȴϣҴҴҸˣʹˣڴʷҪ㣡
Ʒϣ˵꣬һЦ૵صˣ˵̽гӱԼϣһͬȥ˴ʷʱʷУڴнӴʹߣƷӱˣæӭ˴ãƷӱֵˣ
ʱ޵ʹҲ߳˴ã̸ƷӱµСʹݼϹ¡ү
ӱƷɨһʹƷæǰʹߣЦԶĳδӭӣʧ֮ĪҪְ
ʹæСʹң˿ˣ˵Ʒӱ˴ãƷӱո£Сʹ֣漴߽һȺŮӣжһ
Ʒ㿴һЩ޵Ůаʱİûݼͳˣ
ʹʱߵƷӱԣ֣ǰеŮǰƿϵĺ첼Ʒ㶨һһֻ֥ȴʹ̹صǧ֥޹빫ģ˹»֮񣡡
ӱʱصǵҷ֮ʱ޹Ѿ͹һˣһŶ飡
ʹ̵ͷǺüԣȷˣΪϴε͵е̫ˣδ͸ˣСʹ֮ǰѡֻǧ֥ϲ֮
ƷһЦûţֻҲ貹˰ɣȴȻЦ޹̫ˣ
ʹѾͷǷ׷״ϵĺ첼ǣֱ觡Ʒȴʹʱֵ޹ΪѡļΣϣϲɴҲʾԸƵ޽֮ã
ӱһۣ΢΢һЦҲ̫ˣ
Ʒ㿴һۣȴû˵漴ּʹ߷Ը˳һЩҩģҲ͸ƷӱģƷʱüλˣƷǷе߹֮
ʹ̲˺δģ
Ʒ̵ټǵҸɶ֮ʱҲɳʹ߸Ҵƻʵ۱¾׹Զ֮񰡣͸˺񣬱Ҵƻʵ۱µĻҪأѵҪô
ʹ̵ˣθɺϵСʹǰƣɶǵһվСʹҪȥݼɺģʱȻйϣ˾ܷģҪ£빫ԴϹһƬⰡ
Ʒŵ˵ͷ漴üʹߣٸղɶ£ȴҴ񣬺ٺ١˵Ц˼żˣĪǹʮֿԣǹ󣿡
ʹæƷǰƷ˼ͷŵ޲ǰ뵺СǿԣϹȣθϹλ빫ǰŪ
ƷȻ֪ʹߴеĿģǱȴװ֪æʹߵˣ֮޹֣֮˴εҪһʵ۱֪ˣҪҴôʲô¾˵ˣ
ʹ̬ȻضƷǰãյɺżľȻҪṩһʯʳֻһֻţСôʳ˵ôţˡȴ˵һڲȥǾȡд
ƷʱһЦĪ˵ˣҴƣҲܴŰȻᣬȴҲıǮҲȷƲɵĪ˵ȥȡЩˣҪޣֻҲпܰҲ趯޽궼ϢΪ˱ս£ǾʹӦǵҪˡ
ʹƷһ˵ʱɫһ䣬ˣСʹ˵ˣ޲ǰ뵺Сôʳţ򣬼Уά
Ʒʱ˵ͷ˵ҲǣܲΪ˱ս𣬾;ԼĻ·ɣѰѡ
ӱһֱû˵Ʒʹǭ֪Ʒǹʹߣʱ΢΢һЦԾţҲ˽֪ʹߴǺΣֻƷ˵ʹߣʹһˡ
ʹβ֪ʱæƷ㹰ֵޱǴƵķ궼ԴɺܴвϣϹܹģʱҲԸ
Ʒ˻ֵǹ˼ҴƸո̣ʧأҲϢλһսɲɰ
ʹֵˣֵ֮ҶǶ裬˿Ӧһߣͬвǰ
Ʒֵһֵ֮ûмǴĻǰ£Ҳ˳ֵܵİɣ
ʹɫ䣬æƱֻѺãλѪ֮ѺãĪҪ;˵˺Ϲֵ֮֮鰡


41 
ƷʹߴԣЦʹ߿ƷߵԼߣȴƷʱվԼһ࣬Ƿ;˵ҽ֪νѨδ򣬴Ҳ飬ҴñıԲ֮˻ȥ߹ɵ£ů֮ʱҴƱȻҪñʱ
ʹæֵˣ˵ֻһʱ䣬ǲʳȡ޳ǳأܵһҲ֮ܵܵ߸£ֻºѩǻǽ⣬Ѿ˴ѣ֮ˣ
Ʒüͷ΢΢һ壬漴תͷʹߣ˰κŵ޾Ī࿹¶У
ʹɫ΢΢һ䣬æǿԣֻѪɱ飬Ҵ˶֣ţ֮£˶ȻƸ֮٣ս޶ǲֵܵסƴ
Ʒ˵ͷŵԼǣ죬ҪˣԴڼݣӪ֮󣬶ȻҴƣūҲҴƸոյ޽ԼɺҲƱȡް
ʹƷһ˵æͷǵԹԭֵ֮ɣǴƷ֮ʱӶʧڷģ
Ʒ̵ͷԼǣҴƻʵ۱£ʵʡֵ֪ܹѣԲԹۣ
ʹƷ˵æЦǣǣɺʴܱɺԲӲģԻٷ
Ʒʱҡҡͷǲװ£ҴƸոսðȻȥƱŭֻޣҴƽʿȻ飬ҪҴƽʿЩֵãҴƹǿʳ¹⣬ֻҪĵ߸£ʤս֣αҪ˰װ˽ʿ
ʹ߼ƷƬֻ̹صԭĻ⣬ż˵ȴƷʱֵֵܹѣԮΥһһĳԭ򣬲ɲȣ
ʹʱؿƷ㣬æˣǳ񣿡
Ʒʱ߻ԭλ£漴תͷӱʵΪ֮£Ϊδã
ʹ߼Ʒӱ̿ӱѾ֮ɫˣӱһ漴ʵˣΪδã
һֱû˵ֻƷʹߵĶԻа룬ƷڹʹߣҲʵɺޣ֪Ʋ֮ʱģҪˣȡʱӱԼæֵعԼǣȻ֪˻װҴƽʿҪһ£Ƿֵˣ¹٣¹ٱȻԭսԷ룬ֻҪܼصҴƳȻ˱
ʹæСʹѾ˵ˣ޳Сǽס˵޷֧£˵¡߸ˡ
ʱ΢΢һЦŶ¹پûа취ˡ
ӱʱ̨֮䣬ƾҲȷðȻ޵ȷҴƵķҴƽǲȣֻĺҲȣҵ˼ǣǴƿɳȥޣסǳء˵תһƷ㣬ƷԼһЦ֪˵Ʒ˼ֶʹߵȥ޹ʱδսʱҴƶȻסǳأ޹Ļƾǲʮޣ
ƷʱЦ˼ǻð»ɽǰޣΪȷ潫˰»ɽţֻҲҹˣҴԼԱսһð˵ſʹߣʵΣ
ʹѾ´ˣƷ֮ʱҲʱƤ߸ͳһѵģǽΣѵȷǹһͳˣȴΪ˴Ƶһݸޣһң˾ȻԵֿסȴǽްװ͸˴ưʹ뵽ļ٣һʱ֪Ǻá
ʱʵѾν˵ƷȻ֪˼Ʋӱģǽӱ˵ˣʱһЦԼ޹˿ֻҲΪѣӦǣӦҲǣӦ̾ͿܱƣӦȻǳǳѱʱаеƷһıǶѺڵԼâˣҪɶȨֻԼҲδĶְ
Ʒʹ¶ɫæ뵽گɣҴӦƤ߸گһͳ㲻᲻֪گҴƹҴƴ˾ٲջʧذˣԹű㲻ҴƵĹҴ뷨Ǵд˵뷨Ҳѹ֣Ҳǿʵرҹȫƾ޹һ仰»Ҫ£Ͳˡ
Ʒ˵ӱ뿪˴ã֮ǰתվڴв֪ʹ߹ֵŶҷ򸾶л޹ĺ⣬Щұˣ˵Яӱ֮ȥ
ʹʱ߳ãƷӱߺһ̾漴תٹֵλˣСʹõΰͽ̣
ҡͷʱҲʹ߹ֵ˵ˣ㻹ʵҹԶɣʱշţʣ֮ȷʵԽԽˣ˵ȥ
ʱվߵʹǰֵ˻ٻޣƬ̵󲻵ð
ʹ߿٣漴̾һȥ
Ʒӱڻ춫¥ʱӱӱ֪⣿
ӱЦҷôãλ᲻֪Ǵ˻˵Ȼ޹Ϊıȡ֮ⰡһŮ˵Ȼֲͬˣ˵ǲǣ
ƷԹһЦæ޵߸ĸ֪ӱҲʱ˵ӱŮֻϧǸŮңжĻ
ӱƷ㣬жֵΣ
ƷЦжΪҪȢһΪޣ
ӱ֪ƷԼ٩æûġ˵ųƬ̣Ʒ޹ͬҴƳ㵱׼»ɽޣ
ƷҡҡͷûѾѡֻͬ⣬һƾޣҪڻˣʹ˵Ҳʵ飬گͬǿռȴפޣԻǰسǡȴЦӹںҲˣ
ӱʱʵפޣȴ֮ΪΣ
ƷЦһûбȨĹң֮ҴأҲҴ˹֮ӣ
ӱһ˼Ƭ̺Цԭˣһһ͸ǰ»ɽأ
Ʒ˼Ƭ̺ڰ»ɽ⣬ܾˣȥޣҲǸղŴһ뵽ģ»ɽפޣ˶Ȼ£ȷʱס޲Ϊ𣬶а»ɽס˵Ŀ⣬Ҵƾӱһʱһɳ»ɽޣ˲ҹȡ»ɽҲ޹ˡ
ӱ޵⻹һðóոս»ɽ͸νãôҪˣν᲻᲻Ը᣿
ƷҡͷⲻǱԣ޵ƾȻνµıֻɽνɰ»ɽǰȥ»ɽµĽ죬Ȼ᲻ܵġ
Ʒһ·ӱ˵޵£ʱ춫¥лöķ߳ƷлķûһΪβԷ
ӱƷ˼Ҳ֪Ʒ㶨ȻлҪл̶ƷȻطˣ˵˶¥Լķ䡣
Ʒлͳôһ㣿ǲǲˣ
лҡҡͷҲֻ֪˵ûθڣ⼸նˣֻǼ򵥵سԼڣҶ˳ˣ
Ʒ˵ͷ漴лأô
лæС㻹ãֻ˵СʳҲԵЩģ
ƷʱлȥԼߵķǰţȴڴ˵˲ԣȰˣ
Ʒŵ㣬ңȣ
ڶʱѻȸˣ֮Ŵ򿪣Ʒżһ㲵ģһæ߽ţʵ㣬ǡǲǲˣҪҪ򣿡
ʱǰһƷ㣬ŵûвֻθڲã԰ˡ
Ʒ㿴ɫѾ֮ǰ԰࣬ʱҪ˵ȴʱæߵһŻʹࡣ
Ʒ״д󺧣ĪֻôһΣͻԼˣϸϸһҲȷûʲôʩи»ɣæߵǰŹϣߵ࣬ùëݸ㣬㲻Ѿ
ӹëһſƷ㣬һЦô㺦ˣ
Ʒ㶨˶æ£ΪҪ£
ʱ̵ҵ滳ĺӣ֪˻룿أȢô
Ʒ㿴ʱ㲻һҪĻô¼ң
һЦֻ˵ǰˣ㶨Ȼ֪ߺߣ˶ˡҵľûдģһҪ˵һŻȸղŻҪء
Ʒ񻷶Ȼǻˣһݣ˵û֪˻ô룿Ȼ˵Ȼǻûи񻷣±ϾסҲ֪漴뵽˵ǼҪʱ㻹Ҫĺô죿
ʱһЦ㻹⺢ô㲻гڴôҶʲôѾ˶̥ҩһԣ
Ʒһгã滵Լĺӣ˵˾ʹȥϾҲԼĹ⣬˿δͣҪûˣƷãԼȢԼ־Ϊѣ˿̹һδŮ˵£˼ǰһʱҲ֪ǺãҪ̥ԲУæ㲻ɶ̥롭
Ʒôһ˵ϲɫǲǲҺͺӣҽ
Ʒʱ˵ڻһ޹ˣǲ˲𣡡
ϵϲɫʱ޹ģҾνǰɣȰȣνһҹްն֪Ĺֻźӣûʹһ䣿Ĺһ
ƷͻȻˣҲʵһ㵣ؿʱҲһ̾ȷʵˣ˵Լһûʲô⣬ǱϾҲԼҲѾԼй¶ˮԵԼ㲻ϲûҪȢҲο񻷵Ľ㣿뵽̵㣬ҡ
ʱ̴򿪷ŵ߰ɣҲûлУ滳ˣ󣬰ͷ춫¥֪ܲҸղŲǰ˰ˣ
Ʒ֪̽ԼæΪˣ
ʱתͷƷһֱͽ֮񣬽Ҿ£ûʲôˣҾĪҪĳŵȻҲǰֲֻᣬȥɣúϢһ¡
Ʒؿκ߳ţճűѡһתͷٿѾŹˡ
Ʒһ֪̾ԼȷеˣȻϲ˼ңΪҪ˼ң˼ңҡҡͷתȴվһŮӣʽ㣬Ʒ״һֻʱƷ㣬漴૵
Ʒ㰵ѾȫˣæŹߵһߵ㣬ĪҪ˼룡
صҺ˼ʲôֻʹ㣬ǲΪС³ˣѾȫˣ˵Сǰ˵֮£Ҹղż㷿ģǲ˵ˣ
Ʒԡһ֪Լˣ治£˻ûʲôأԼʲôˣʱؿԼæͷ̫żˣŭ㣬ˣҲã»ɣɶսҲһʱܽģ
ʱƷӣ˵ȥС˵᲻ᡭ
Ʒæأκ˵˵ã㣬ҲżҶȻٵ˵İɣ˵չ֣ת¥
¹ȥգ𽥻ָԭģȻ̸Ц磬ǼƷҲǰһ㣬Ʒ֮ʲô¶ûһ㣬ƷзëŮĺǻǿ£Խˣ˵ԽԼ׻˵ӣĪСˣСˣĪŮˣƷзˣպ᲻ΪԼĶ֣
ճϣٶǰ춫¥㱨ʹٶǰ޹ͣҴƳޣ
ƷѾ϶ˣֻ޹ԥ˼գƷЩʧ֮⣬ȴȣϣȥ˴ʷһβûдӱ
ʷΪʹ߰ϡ磬ʹߵ̬ȱһλҪǫһϹһ쳯ģֻÿ仰βһ䣺˺ʱ
ƷˣŵЪϢһգտɻҹҴƼɵǲ峿ɳ
ʹ̸ƷСʹع󣬶ȻһΣڴʦǰ
ƷǰӪν鰲»ɽǰȥһ£νʼȷӱϰصˣս»ɽңҪߣ
Ʒ̵⸱˧ĪҪе˼ⰲ»ɽȻȥޣȻĲεκαȽͻȻˣδü飬ѾӦ޹ɰ»ɽǰȥȻˣһǰˣ
νæ˶ѾӦ޹ˣҵк壿ȻˣҴƲʧСǾð»ɽȥɣұ뻹ҪһλϽǰȥ򣡡
Ʒ̵ͷҲд⣬ȴ֪Ŀеѡ˭
ν̵ӳ壡
Ʒжʱһӳ岻ϴξӪҪԼϽôƷʱʵ⸣˧ΪҪӳǰȥ
νæЦ֪Žɶվãһֱأޣϰ»ɽȻɱ޲
ƷƬ̵̺⸱˧ͳ˧ȻĵǾôɣ
νû뵽ƷôˬĴӦʵеϣƷȻӦˣҲͲڶ˵ʲôˡ
ʹǰ춫¥ƷУ漴ҲΰӱƷ޹ϣƾȥޣҲȥҲһô˷ɰ
ƷԿһһϦ֮£ĳȻݷùԼʹ߳ɳǡ
ʹ߸ո뿪ɳǣƷFһȥĳľӪʱνڵ㽫ӳƷǰƺһ밲»ɽνǰμƷ㡣
Ʒʱӳ壬ЦŽ˴γޣҴƾӵɾҪŽˣŽϳɳأŽȻñʧİɣ
ӳƷһ˵Լ֮û϶һ㣬ʱһһννԼ˵ۣŶƷ㹰ֵĩȻ˺
Ʒһο״ʱ»ɽֻ»ɽʱ˷ܣƷ»ɽ˴ȥޣҪŽĻ³ç£һΪ̰ð𣡡
»ɽͷĩ֪ȴ룬ӪݱСˣ޻úõĴɱķ
ν漴ֶӳ밲»ɽ˼ŶӳŽǼҸµϽˣ˴ζȻҪ
ӳνֵĩ֪
׵ν̶ƷˣôǷԳˣ
Ʒ˵ͷȥɣ
νӳ밲»ɽȥ˵㽫̨ӳʱʿʿǣȥȻ˵ϱҲ˺СҴƽʿһҴƹ˵Ծ»ɽʮƺƵϷȥʮʱž˾Ӫ
֮νŶƷߴѶô׼ʱñųܴѾнˣ
ƷƬ̺ڴѩ·ʱ˴ʱһҪıȡޣֻдǰ֮Ųſһģ⸱˧żôʱҲڰҸϣҲżʲôͼı
νЦ¹żҴɶнʿżֻҲżˣ
ƷʱһЦо̣żȡʤҲڼżˣұຮ֮أ޶ڲˣѵҲżôԽǹؼʱ̣Խǲвսƾ˿ûʳͲսپΪҪԸ
νƷһ˵΢΢һЦԼǣ¹ٲʰˣ
Ʒص춫¥νżս¸ӱӱԼܾҸƺͼıһʱҲ벻ףӱҹϵǳҲܿʲôߡ
ӱƷԺ󣬳˰֮ŵϲĻνͷ
ƷͷֲʱɱУͷҲΪȥɣ
ӱЦͿˣɶųǴ֣֮κһͷνͷϣкѣ
Ʒӱһ˵ʱҲеȻ֣ȻͳϵĽΪνͷαżսӱƷ㣬Ҳ³Ʒ˼΢Цķ룬ôƾǺģʲôͷԣҪͷҪһսУҸӲŻż
ƷԶԭˣѹȥޣ⽭ӳأޣɶֻҪ̿ɴͷͷνĪˣʱȴڰ룺ҪΪԼͷҲûдԼβ˳ˮ飬ͽͷ͸νΣϾǰɶ⽭ΪδԼ鷳ȣ͵һˣ
ӱʱƷ»ɽȥޣôӪݶСǵĽͿճˣ֪Ҫ˭ȥ油Ϊ
Ʒ㵹ʱһ̵ӱFΣɷ񵣵Σ
ӱƬ̺ŵո߳ףµһʥ֣ǲɳɱУȴ߽ͬҪй˵ĵʶգҪй˵ıԣշȥݣҳйν̸֪ո߳ҵԹˣѵõֻǿޱ֮ţһֱԷ˵ʱһֱҲûٵûᣬշἰ𣬷
ƷЦ˱ãƷһ˫أʷϵFҲǸ罫Ʒ˵˱ãǵFѾԼʶʷˣһ˼ȴΪԼѸˣԼļѣ֮⣬޳·ԼΪıó·ܲģ뵽̵СǾͽFˣ
Ʒ˵ˣFF֣֪б֮ģһɶӾֻһֱ޻ᣬСΪٵһ£ֻҪˣǰ;
FƷһ˵ֵ̹ĳԸƷֲǲ
Ʒ̽ҪȥӪݳǱСؽ¸FŶFĪҪСǳأպ󹥴ʱ׵ľҪذ
FԹһЦĳӹְСΪЧĳѾ֮ã⼸ĳҲѰ˼ܲ춫¥ͿգҲ⼸վҪˣȴҲûҪȥδƷȴѾΪıһ·ˣĳк󣿡
ƷFһ˵ҲǹһЦ漴춫¥ķԱϾƣFҵȺѸͷѾǰ̣ĳԵɶپֻۣԴ֮Ǿˣճ˴˻ᣬŵȻҪٴһ
FҲǸпֻϧ֪̫ںδҵȺҲ֪ղʱǰ㳤
ƷһЦƥĳţֻҪҴұˣҵȺվͶپ֮ʱ
ʱԱصĽϴFҲѾˣʱδ̳⣬͵һճͷȴ޴˵Ⱥþãپ֮ʱҪʹ˾ǧ̫֪仹д˵ȼ𣬲Ҳܽ
ƷҲǹһЦֻϧ֪̫־ӺδȻҲøȥ̳Ҳãʱ뵽Լڳװʹӣһһ̾
FƷ̾ȰοƷ֣˱͵Ϊ̫һģҲΪҵȺپ۸ɱ
ƷFľƱһһֱŸԻطϢųǧƷһҲ֮࣬ʱFȥΣлȴFԼһǰȥһŸӣ
ƷһFĸм֮ԣF˵Щ׻ò˼˵Լɶһ꣬ȴһֱ޳·ţҵƷΣнգڴ˰лƷ㣬Ʒ㿴ȷʵ˸УԼڹٳǽڽڸ鳡ҲŮƣȴһֱûע⵽ԼĺԼƤ£ȴ˵ļ尾գԼȴĵѣҲ֪ǲFǵıɴƷҲ뵽ŸպҲҪúΪǴһģֻԼˡ


42 ɳ
ʮޣ𵽵ЧƷԤϵһ㣬˹ȻˣֻͱѼ̽ҴʮʿѼ̽ϣƽԱƷ㿴һ㲻ףȻҿ϶ĽͼԼ֪ĲһԼӡ޲ǳϰ뵺ѣҲǺĺʱĽͼȴʰ뵺Ѽ̽Ͼ޽򣬲֪ΪΣҲı䲻Ʒĳԡ
ТǲʹߣһǸƷˣѰƷҲʲôҩģʮŮʮŮվƷǰʱƷǺղֹҲŮôԼߵŮ˲·ˣ
ʹȻЦĶƷⶼΪѡģȻǲƵĹɫˣѾһŮˣΪ˱ʾԴĸл֪һﶨȻ˵ķۣصѡġ
Ʒ㻹治˼ܾϾʢȫȨԼǾܾҲ߯ˣʮνġŮ޷࿴κӱѾʹ
ʹ߼Ʒ֣֮ʱ߽ŮӣɫƽӹŵһźɴŮŲʹŵˣζ˴פޣʹս˶Դ˸м֮⣬ȻԴɺҲǸж㣬Դ˴ҲΪɺһλŮ
ƷԲһǺɴŮӣ޵ĴͳΣΣָɴҲòΣ뵽ʹ߾׸ԼʮŮҲˣĪŮĽȥ¡ɣ
Ʒ뵽΢΢һЦ⣬Ǵˣֻһʱ²̰ɫֻ㾴ŮһʣһҲδؿİ
ʹæ֪λ޵Ůɳص׸ɺ£ʾƽõĳ⣡
ƷһƷ֪ʱ޹ТûжӵģֻмŮλ֮꣬䴫λӾˣɴ˿ɼŮТ˵жҪТԸ⽫ԼŮ׸¡ҾƷ֪Тս죬ΪĹȴôһֵ֣ʲôɳⲻǱ˰һô
ʹƺҲƷĴ滳ɣæŶˣҲĪҪ²ˣɳŮˣûãɳҲ飡ֻΪŲһϰףǳʱʲôʲôΪԲŻɳŮӲ˵˵޵һŮû˷ԣ
ƷʱŶһʱվŵɳ漴ʹߵˣ£м仰Ҫʹ
ʹƷһ˵¶ɫؿƷ㣬һʱ֪λӦʱȴɳصӴˣ°ɣ
Ʒɳ˵Ȼᣬȴһݵϣȴָоͭһ㣬Ķʹתɳֵǣ˵˳˴á
Ʒʱߵɳߣ֪Ҵƻʵ۱¶ˣ
ɳ̵ʮ
Ʒʱ̵Ȼ֪һʱµͣǽһʣǡ˵Ʒû˵ȥ
ɳʱصȻ֪Ըģפʮޣ˾֮·˽֪ҸûʮƱҲֻϣܴͷ
Ʒɳһ˵һæתͷɳƾȥޣǡԮޡˣγԣ
ɳʱһЦԮޡõĻȻҲһǵ֮أҪǿȻҪѼ̽ʵҪפѼ̽ҲˣαҪʮ˴˰
Ʒû뵽һ޵ĹȻܿЩһݣ漴£ɲϴʹɳǣѾ˵ĺˣگͬگرҴԭأǴջǽոԹžԳһǿռĻǽԣҴ飿ǷҲ߯С֮ģҴƾ֮ˣˣҴƾܳˣ
֪ɳʱһЦ˵ǺҲ֪ƾӳأ޽εҲ㣬ԲŽޱƵͶ·פҲפפҲפפ޾бΪȣȻפҵľ棬޽֮£ֻнҾ׸ƵɺԻȡʱ̰ˣ
ɳһ˵һڣ˵ĿνᣬÿһֶƷĳĿģʱƷ㵹ǶɳһȤ뿴ŮӾǺεգЩɳԼƵĻŮӿ˵ӱ൱ˣƷ㲻ĪǹĶˣҲÿܣǵ׶ڶթȨнȾЩǵĻȻǲֵһġ
Ʒ뵽ԭλЩǹ˼
ɳȻЦҸ̫ʴȣϵŲѶΪ֮ƵҰҸȴңһҪ޸ƻʵ۵ģҸ޹أ
ƷֵãȻ޵ĺŮӣŮӣ޵ĸްɣ˵ṥռޣ;Բṥռɶսȫɱƿأ㼴Ǽ޸һʣ֪ܵĵ˵Ѿ޸һʣҴֹռޣǰװô
ɳƷһ˵΢΢һû˵ŵĵ˵˼Ҽ޸ƻʵûãӦü޸ǰɣ
ƷʱһЦŮҶ̹ˣĪ˵ʮλŮˣٹɫɫΣֻ´ˣ
ɳʱҲǺٺһЦ漴ҿͷϵĺɴƷſǰɳĿƷ㱾ΪɳҪôͺ͸ղǼνŮһɫƽӹҪôҲ΢ЩŮƯһ㣬ʱһжʱһֻɳɫ΢죬Ƥѩһ˫۾ȻǵƤǸرһӣС죬Բ󣬶Ĳ޳𪣬Ů㲻ԼߵļŮӣҲһһŮˣʱʹߣǰЩӹ֬׷۶ΪŮԼŮЩµģ㽫ɳҲһŮӡ
ɳһ˫۾ţƷ㶢ԼʱһЦˣ˵Ҽ̱ףӦһ£
ƷʱЦ̴֮˱ǰɣ
ɳ̵ŴǴµĲӣԲһŮʧŰɣ
ƷʱǹһЦԼҶȻȢ㣿˵ͺĳһ飬ҪȢһǰһ̿Ҫ޻ϵģһȴҪңǷе㡭
ɳʱؿƷ㣬ʵĪǴǾҲ
Ʒҡҡͷĳû˵
ɳֵŴвӶǷԣ˸й֮޲ȻҲԭ˵ǲӼˣżɣĪǲϲˣ
ƷæҡͷϲӼˣż˲ϲ
ɳʱɫһôԸȢˣ
ƷȻҡҡͷʱߵɳߣùɳϵĺɴ漴ɳϺŵҲȢ㣡
ɳȻ˵˵Ӽˣż˶ϲΪβȢңŶȻ㱻˵£ǴƽޣȻͼ֮ǰҵĲ²⣬˿ȷˣ
ƷʱһЦӱˣȴʵе̫ˣȷɫˣĳҲҴƼ˱ضǣΪҪȢһŮӣҲϲңνϸ޻ȡˣϲˣҲϲżɣҲϲŮ֮³Ϊףһ򲽽Ȼɫ㣬ȻûǣΪԷһеĸоҲ޵ȷǵһŮǵ˴ƣȴȻ
ɳƷһ˵ʱɫһ䣬Ҫ֪ԼޣǿɵȷǾ˫ŮκĹӸԼǴߣʶθ˵ԼԼôһ޵һŮ˴Ʒȴǲɳˣ㵱治Ȣң
ƷʱЦô빫ĳΪҪңΪµʫʸ踳أǿò˰ʤ֮ݣΪµأ
ɳƷһ˵ʱһ㵣ԼѾˣƷǺ޳ܣȻԱ˰Ȼƾ˵Ʒ㳤ҲӢߴ䣬ǱԼٿҲǿպϣ⻰˵ȴһָоˣʱ̵ˣСҲһ裿
ƷʱȻЦ²ȰϽعҴƻʵ۱µĺ󹬷˹ɫǣ㼴빬Σ֮ʱʵ۶Ȼ»ʱ㵱Σ¼޸ĳŮ檳ȺҲںôˣֻΪĻǶȻǲںģںҾԲһҲϲҲΪϲң޸ҵŮߣ
ɳʱƿԵؿƷ㣬֮һѳͷϵĺɴŴеӴˣ
ʹɳԼ̴ҴܽãʱɳȻժɴһŭݣɫ΢΢һæͷֵкηԸ
ɳʱһ˫۾Ʒ㣬ȴû˵ƷȻŲмЦݣʹʱоöһѹֵյУֻоԼĺˣʱȴɳع
ʹԲعΪ˺ףҲǹģع
ɳƺûʹߵĻһ˫۾Ʒ㿴֮ŵˣǺڣң㶨Ȼڣ
ƷһЦߵɳǰֵҪعôĳͣĳڹ֮ǰҲҪԹ˵һ䣬ĳΪ˴£ǻ²º󲻻ڣ룡
Ʒʱߵ춫¥ſڣƿʱȴһЦʱл˽Ʒվſڣ񻷲ȸҪô
Ʒ΢΢һЦһ˳ǣ
ԲؿƷһۣ漴ڣʱֻɳҲԼϬжʱһлɳ񼫲ƣæ߽˷䡣
ɳ֮ʱɳתͷһۣҲһԭԭŮѹƷ˿ģɳԼòȻģԼҲԭŮȥֻƷ㲻Ͱˣ̳춫¥Ĵţ漴תƷΪ˸ղŮӲŲȢҵô
Ʒһ죬漴΢Цʼ硣


43 ̿ж
춫¥⣬޹ʹ߳Ѿ򣬱׼ʹ߾ƷŮ֮󣬱ɳȥǳ׸ϵģʱɳͻȻ˵ҪعʹһʱûţɳŶƷ㹰ֵˣȣǹڴƣұڴ̷ǹ;ۻأȥһã
ƷԿʹߣϵпܻ;ۻأ漴ʹߵȥк£
ʹæŶŴڴǲӣĽҲܴԭĻѬգ֣ʫ˶ԭ֮޲ӶԴǸΣ׫дġμǡҹҲǰȥޣһʿӼʶһ´ԭһӵķɣм̣
ƷТʲô¿ӵģǲǶѾ˴פ޵ô޹˿޹ԼȥޣǲҪҿѺΪʣ
ʹ߼ƷԥæֵֹǧҪᣬǳֿǰޣ˳Ҳɿ޵ķ飡
ƷʹߵĿԼȥȥ޻أδҲ̫СԼĵʶˣ֮ʱҲǮˣȥǾǲǺͺ˵һȥҲãȶ孵Ҫ޳ܵĹңڵǸʲôҲã
Ʒ뵽̶ʹߵҲãȻʢȭȭôٸҲ
ʹԴϲæЦ˾ͺãô׼ʱСʹҲ׼ǣ
Ʒ㿴һɫȻˣղײգɡ˵￴һɳ˵ô빫𽵹춫¥סһɣ
ʹӦʣǰֵ£˴Ӧҵһȥޣ빫³춫¥СЪһٶع
̴ɳƷҪȥޣƷ˼Ҹ˼
ʹֻ̹شĻ˼ڹǰټ΢΢˵ڴƣ΢ڴƽ̷ǹ;ۻأһޣ
ɳԳ˰ΣƷվſڵ˰Ҳɳ˵ɳҲ˼ТΪԼȥޣʵҲԼ֪ģ˰κżɳ߳һƷŵȻˣ춫¥СЪһջع
ʹѾ߷ɳ춫¥ɳ·ƷʱͣƬƳһƷ㣬漴صˣȥޣȻһ֮ģ
ɳ˵赭дȴغɱƷУȴǵһЦʾɳŵĳͶлˣ
ɳո߽ãȴ춫¥¥һŮӣҲ൱ӺݻҶׯһ˫۾ҲϬɳɨһۣ漴¥սŵƷߣŵλǡ
ƷæЦŶλıŮɳ˵ֶɳλǴƵĹҲĳķˣ
ӱϸĴɳһۣ漴ǰԭ޹ʧˣ
ɳƷôһܣҲһͬǹͬǵҹУȴȫһɳ֮ʱһֱΪŮѾܼԼˣǼ񻷵ּ֮ӱ֮ܽв̾ԭŮҲ˳ɫҶΧƷߣѹ˶Լмһˣ뵽ƺһϾҲ֮ҲӱǷƹ
ӱ΢΢һЦɳ˵ͷŻյƷǸŮӣųƶʲôŮΪŮӶǰģʱɳǲǰһҪ˵ɳҲ㲻ǾŮ޷ȣҲ¶ᲢۣҲȿʮνŮԴ˿ټɳŻˣӱִһɳ󣬷ôŮͿ͵ģδȴҲѵõŮ˿ŮŮ˿Ů˲ͬοӱǻ֮ŮŮӸעʣɳü֮䲻Ծ͸¶һӺܾ֮ɳЩ֣ƺЩֺ߰Щޣǲԡ
Ʒһ춫¥ķкɳס£һӱ˵ТԼȥ޵£ӱԲüҲǰȥ޵Ŀľʲô˵һ뿪ɶɶս½γﱸһӦԣ
Ʒ΢΢һЦܴδ׼ƣӦûڹ۲춯һʱ᲻οɶֲ벻ңأһ򲽽ǻôȥȡֻУҪסɶ´࣡
ӱƷһ˵ҲЩʱӿһ⣬ֲ˼ʣƷӱ淸ɫæЦӱ֪޹Ϊڴ˰ɣ
ӱʱ̵˵ͷƷ̽ɳҪ޸¡Լ¸ӱ漴ЦɳҲǺЦֻһԣ̸ıעҪңٺ߼䣬Ҫļˣ
ӱƷĻƬ̺ŵݷԣɳ˼Ҳܣ֪Ҵñ֮⣬ŮӲ򵥰˵΢΢һЦҿǹҲӺ֮ޣ㲻Ϳһ£ȢΣ
Ʒ֪ӱԼ˵Ц漴̾һ˾Ѿ㹻ˣθһһƷû֣˵ſӱһۣ漴ҡҡͷ
ӱƷָֹԼæʵʲô
ƷҪ˵ȴ춫¥߽һŮӣսžͲصʲô£ſôƣ
Ʒתͷȥ漴Ц޹ãǰȥءҲǺ
Ʒ˵ײˣ֮ʱƷֹһ۹Ҳ˵Ҫһȥһ䣬ȷĸԼһȥ
β֪һƷĻϲҪȥô˵һǰһ漴ɫһ䣬̾ڵĺǵĺδأȥΣ
Ʒ̵ȥʱķҲãҲܻȥ˲ǣ
Ʒôһ˵̳Ƭ̺Ʒʲôʱȥ
Ʒ̵ߣȥʰһ£
Ӧȴֹص˵ɣ˵ųӱ˻֣תԼķ䡣
ӱһֱƷĶԻҲ֪Ʒȥޣ֪ƷûдҪԼȥҲѹ֣ϾԼǴƵĹ޳ʲô£ǶȻ޲ҶԼΣƷҲȻԴΪɵġ
ƷӱƲ֮״̲µӱ뷨漴ЦӱȥҲ֪Ǻ⣬ȥ˶в㡭
ӱ԰Ȼˣȴ΢΢һЦǰסƷ֣ЦҾɳǵϰȥĿĵģĪҪǣң
Ʒʱӱϵö¥һ·˷䣬ŹϣӱƷɫţæǸ
ƷһѱӱЦ֪ʰҾҪȥˣҹúô˺ôӱһ죬̽ͷƷĻС
ҹƷȻû˯⣬ӱѾǾƣ˯ӱ֮ʱƷ㷢ԼǰˣӱģϧȻԽһˣҲ֪ӱòô˵ֻսƹӱ
Ʒ㰵ԼȥʢҲоͷȥҲ£ԼѾˣԽǿƣԽǾԼʢʱʼɽ˸ԼԵľʲôҩ
Ʒһ˼룬ʱȴݶһ֮һĪд̿ͣæһӱȴδѣʱֻ֨ѽһƷһʱӰݣƷ㰵Ѱ˼Ǻ֮ʱͻӰƺߣ漴⴫һôһˣ
Ʒһ˵Ϥȴһʱ벻˭˭ҪɱԼȴʱͻ˴һηСƷˣʱһ漴ؾײ֮Ǻ˷İʱдƺߣֲʱһƬͨʱֻһյ߽䣬Ʒڴϣæתͷȥӣд̿Ѿĳˣ°ɣ
Ʒʱ´һߴ·һʵʲôˣлڣ
̵ղźڰвѾɱʮˣĽѰˣδڡ
Ʒʱ常߳һſڵϵļ˵ʬ壬漴˵֣ףûߵϵǺ˵ʬ壬ǲӴнһ
ʱ¥ҲʼƵƣô£ҹģһ˵ţһ¥漴¥һ·ʬ壬ʵһ
Ʒɫ͵Ƶҫ¸ӲҰףæǰסСû°ɣ
Żһصʬ壬е£æתȥô£
Ʒûлشֻ΢̾һ֪ô£Լɶôˣһֱల£ô̿أ뵽жʱһԣԼɶѾˣҪԸԼڼǰѾˣΪҪȵգΨһͬľ޹ˣĪǴйأ
Ʒ̶СȻطȥûʲô±ţ˵ֶ֣¥̽һ£
Ʒ˵̷¥˸ʱ⣬ǵһμôˣҲʵŵĲᣬ¶÷ˣƷˣһѱ£˲£µǻˣ
Ʒ󣬻δƷĶԼ˵Լȷ£ʱͷƷļϣƷһı飬аòˣΪ˴¶ˣ
Ʒ㱧ķ䣬漴ŵϣǺñӣŶú˯ʲô¶ٳţ˵ߡ
ʱһסƷ֣ƷֹͷʱҲСĵ㣡
ƷԼǵһضԼ˵ĹԼһůæתһѱסͷһǺŵİɣҪںˣ
ƷţŹغ֮һߵʹߵķǰţӴˣ
Ʒ˰Ҳ˻Ӧһ̳һͷ̻⣬һŽ߿ŵȽţ֮ŶƷӣӴѾˣ


44 
Ʒиһţżʹڴϣһ˫۾󣬲ӴѾ˸ϣѪ
Ʒ㲻룬뵽ɳæܵɳķǰһŽ߿һƬڣʱҲϵŵ߽䣬ֻһƬңɳټ
ƷʱһƬңΪεд̺ܿ˸ɵģ鲡ûô򵥣ʱͻȻԼڷ˵ʱ˵ôһˣжǻ಻ʶԷ
Ʒû˵ʱӣĪεĿ겢ǹ㣬޹
Ʒʱ΢΢˵ͷȴǱʾԼ֮ͬЩͻȻԼһʱҲ㲻״Ǵʱһ׮Ԥıİ޹ɳİܰĻΪβ·϶֣Ҫ춫¥Ʒ뵽жʱһĪݺԼƲͣ
Ʒ˰ΣҲ벻Ȼʱ߳ɳķ䣬תҲˣ˵
˵ͷЩЪϢΪ⣬ĳҹͲ˯ˣ
ƷҲƷʼվý֮£Ҫץɳô򵥣˵ĿĲһģһҲãļôˣ
Ʒȥķ䣬仹ǷޣںҲһͬôã֪Сҹһ£Ҳý׽һ£ٽһ¸飬ҲˣźȴѾ˯ˣƷ״΢΢һ̾һӺһڣų˷š
ƷʱͻȻһΪνôĶδ񻷳ţѵ˯ľôȥ񻷵ķǰŵ񻷣˰Ҳ˻ӦƷ¸ҪŶ룬ȴ֨ѽһˡ
Ʒһûסһĺż۾Ʒȸ磬ôˣʲô°
Ʒ£Ҳͷˣæ񻷵££Ϣɣ˵񻷽ţ漴뵽㣬˯㲻˰ɣ漴뵽ȥ̾һӱķ䣬ʱӱ˯Ʒҡҡͷ·ϴڴˣӦòˣų˯ȥ
Ʒ֮ʱӱѾڴߣƷ㴩·¥ʱ춫¥Ѿۣһ˵¡
Ʒ¥ӱ񻷡л㶼һԣƷ¥󣬹ߵƷߣʵû°ɣ
Ʒҡҡ漴ߵߣʵʲô·ûУ
峿ַһƬʬ壬һʮ߾ʬ壬ʮ߶ʹģ߾õı죬Ҳýĺ߾߲ͬĲֹһ
Ʒ㲻ǿЩܿô⣬֪ЩûãǾʲô˸ɵģɳʲôطߵĿʲôŵ˵ͷ̵ûУ
ֵʹһ˲ԭʿĳˣ߾ʬӦöԭˣɳҲѲ
ƷгԭʿĪ޲ͣ԰ɳΪҪЮҲüпܣȻǰܣǶȻϵƷ뵽߽һˣƷ㹰ֵˣҸһţ
Ʒһ̴ŷ⣬дţҪ޹̴޳Ʒ㿴аĪǵΪ
Ʒʱתͷֵȥһ£ֻҪԷɳǣͶȻƷֵָȻػİˡ
ʱֵ̹ĳѾ˳ȥ̽ˣźܿ
Ʒļ޵ĺã
ʱȴ˵ˣʲôˣ˵֮ǳϣңֻһ߽춫¥Ʒºų̾һ¾ͺãһ춫¥ˣǵĴΣհ
Ʒ̵ҵûʲô޹ȴ˰ˣ
ϣüͷһ壬޹¹ֻ֪ʹǰɳǸ˾ȴû˵޹Ҳɳǰ
ƷһҪ¡ɳһû¶Ī⵱лʲô飿
Ʒ˵һɳɳǵĿԼȥ޵£ȴɳͻȻıע⣬Ҫ¼޸Լ£ּʱܿΪ
ϣ̵ͷ˶ȻǺҴƳԮޣҪ޹޹߳ŭǲҴפ
ƷһЦԼפޣû׼ǻɳڴˣ޹Σ±ϾغԼأǱ˵
ʱһ˴ҴҽţƷֵѾ鵽ǰ˵䣬ʱɳԱһУ
ϣæϲã¹ǧǰȥԮ
ƷȴеףôͲ鵽ĪǶԷµľ֣ȻóϣʱǰȥԼҲģҲųϣһͬȥ
ϣѸٵĵ˱ǸػµĴҵ˳Ǳѩ·һѾѩڸǣ¶ĵطҲǶԫϱڣ䲻ϣʿΧˮйͨƷһȥʿʽĿ
ʱסƷϣңĳȽȥ̽һ
Ʒ˵ͷСģ
ɣԾͽã߳Ʒߵ˶ˣû޹ټ
ƷԲˣ˵æϣһֻҵĴʬ壬ؿн·ϵѪδɣȻǸãϣʱáʲô˸ɵģȻǻһҪɱڰ
ƷƬ̣ϸز鿴һʬ壬˶ëŨܣȷԭˣʱȴһԵĳϣҵ˵ԹҲý֣ҿЩ˶ǸãĪԹΪɣ
ü´ڻĳ
ƷҲüͷһ壬ɶ˶Ȼһ̽أܰûУ´ˣҶ⣬κ
ϣƷôһ˵̶Ц¹ҲǺҴ⣬ԹĪҪ֣
ƺһûдϣңʱߵһѵķǰƷ뿴ͷǷ޹У
Ʒ˹ȥֻµȷһֻΣһռɳʱ򣬲ûעûдΣ󣬾֮УӦɳвǣ뵽̵޹֮ǰȷǱ˰˵һ̾ϧﶼˣ
ʱ̵˵ָǷĵײ뿴֣˸տȥã
Ʒ̶ӣֻǷزţƷ㣬㺦ˣҲŹ㣡
Ʒ㿴һֺҺĪЩ˱ҪԼˣ⣿
ϣҶӣһĪ޹µģ˵ʲô˼
Ʒ㰵ң˭ȥʱֻоҵɳУ̶ԳϣҵһٱʿţκϢǰ㱨˶һȥɣ
Ʒɳǵ;УȴӣҾôµЩΣ
Ʒֵ˵޷
̵ԷҪ޹Ϊλȥ˹ӵķ䣬֮ǰѾ²⵽һͼʲô޹ǱܣΪЩ˲ٻڳɱ˸ղ˵˭⵱أ¸ļ֣
ƷԵ˵ͷĳһ޶ҾôºǰаҲһ˵Ŀľǰ޹һ˵ĿĳȴһжпǱĿĳˣȷʵ޹ˣ
Ʒһ˵̵ҹ춫¥еʬһʮ߾ߣĳֻɱʮˣ˺ǻ𲢶
Ʒ̵ֵǼȥ飬˶Ȼɳǣ
ӷģ˵͸һ˿˷ܵɫʵԽ˼֣¾ԽȤˣЩɶƳˣ
Ʒһ˵ЦһΪ棬ԼǾͷۣսڼƫƫֳôһ׮£Ʒջص춫¥ͼպóţһƷӭӣˣ
Ʒиһ⹫һˣһ£ƫƫʱˣ߽춫¥ʱȴУȥƤ磬ī˼վڹ纵󣬼Ʒţɫ΢΢һ䡣
ʱתͷƷ㣬΢΢һЦ춫¥ˣ
Ʒʱſ幫纵ӣɫѾ˲٣ǣ纾ȻվڴڣǰһֱƳȻټƷ״ǵĪǹҵ˽Ƽ䣬һβղ˵ˣԼеǱʶΪɳҲ빫йء
纼ƷؿԼʱ΢΢һЦڲΪο˰ɣ
ƷʱֶԹ纵ﶨȻҵˣϲϲ˵ʵȴ֪ڣ
΢΢һЦҵȷǼˣҲӦ˽ɽ͸¶㡭ǸǸ
ƷҲ֪ƼȻǲԼ纼ȻҲ˵˿̰ãƷҲͷˣ
纼Ʒû˵ʱӣ޹춫¥˰ܣ֪ʲôΪЧ͵ģ
Ʒ΢΢һЦߵǰºŵҵѾˣ޴Ӳ𣬹Ļʱ򰡣˵Ƴһī˼ˣɫŹ֣а֡
ʱƷĶ棬Ʒϰ鰸ҺֺϷĪӲ֪ôǿרΪټµġ
Ʒһݣμ纣ܾе㲻һˣɫˣҲ·ˣΪ˴Ҳֹһ㣬뿴֮ǰǸʲôֲĥᰡ뵽΢΢һЦȷһֱǽӳ͢Щٹ˵⣬ǰɱ֮£ʱҲ鰸ˣ
΢΢һЦĪǲ֪òҽĵôǸɹ£Ҳ͸˵Щµ̣ȻԲˣ
Ʒôһ˵ʱҲЩ漴ЦȻԸԮ֣ĳ֮ãлˣ
ʱ̶īСīȥ̽һκϢֱӻ㱨
īԿƷһۺŶԹ纹ֵǣ


45 
纵ĹƷһǣɳǷ빫һйأ빫йصĻôӦҲ֪һЩīѾɳȥ̽ϢˣôԼҲֻܴӰˣ뵽֮ǰԼֹȻʲôܲС
Դ춫¥ôһ£Ѿóϣ춫¥⳹ҹˣЩǻӣʱʲôд̣Щ˲ҲǹӰˣƷȻὫԼŮӵҷˣѾܷԸټػɶĵְ춫¥
ҹ䣬Ʒˣߵ˰ķǰÿ˰ķţƺϵƷһ㣬żƷ㣬һҲȣѾڷ䱸˲ˮտžƷ˷䣬ʾƷ֮ŻţתƷң֪޹֮ʱûйϵɣ
Ʒһ˵Լ⣬Ҳͺܻص޹ոճ£ʹǸϻɳǣɺϣĳЩɰɶĿľôֻΪ˹ĲѾˣӦֱӻسǣΪλҪɳǣ
ʱƷ㵽һ裬ݸƷŻصʵ˵޹أҲţһҪ˵µȷ޹أʵӦעһˣ繫ӱȽϤˣ
Ʒƺڰʾ˭гߵˣʱһʱ˰ȥʱ򣬳ϣɹʱԼԷΪУ˿룬ǴصأĽ仯һ˵Ӧ׾ٵ°ɣֹĻǴأҲȫöԷ޷֮ǰ
Ʒ뵽΢΢һݣĻô̫ˣ漴ϸϸһ룬־ЩҲ˵ΪҪ˲УЩػֵܶ£ȫûбҪЩǰر˵٣ɱˣԼϣʱΧˮйͨǽɱڣôνɳߵأĪʲôͨҲܣʱԼϸĲÿһ䣬ҲûʲôطԲûʲôܵڵĵطȥʱộ˵ãҲô̵ʱô¡
ƷԽԽòԼôãûйҲпͣԼ˻ͲãԼҲûʲôطԲסмֵһ㣬͵Ȼ
Ʒüͷ壬֪˼ʲôˣʱ΢΢һЦĪҪˣСīѾȥ̽ʵźܿͻнˣѩ·˻һŮӣҲߵ̫Զ
ƷʱŰ¹㻰˵һ룬Īǹ纵ļıĳԼˣĳ֮⣿
ԹһЦ豭ƷӣŶĺ㣬ڻô˵ȸԻݣҪսʤڵ죬κһҪסȴ£Ƕ˲סҲһ˿ɱˣ˵ǲǣ˵ſƷһۺֵԼϤˣҲ˵˾һߵˣ˵˸Ͳɶ
Ʒ֪ȻҪԼʲôƺ֮ܽ˵̶ѾѵˣƾЩԼܶ϶˭ɴ˿ɼȻ֪飬һס֣죬㲻ˣҲһ˰ˣƷҲǻ׬ˣôĺ֪а¹㣬ֺη
Ʒôһ˵΢΢һЦ֣ЦңҸ˭ҵȷ㣬Ӧܶ˵Ѿ˵ˣҲٸ㣬˲ɶͲҰĲСѷѣƵзǵУýύ㣬ִ㡭ѾˣӦ˰ɣ
Ʒ˵ĵȷѾˣȥذҲ͸¶̫࣬ʱ˰Ҳû뵽˭ؼǴͲҰĲС˸֣˸ٿųһϵеˣ˭ֲɶôԲˣԼй϶νֻҲˣǲɶҲûʲôҰģôʣµĻ˭
ƷһʱҲ벻ףʱ԰΢΢һЦл¹˵ô࣬ĳѾмˣ¹Ȼ֪ô£ҲѲ˸ϵˡ˵Ҳӿ϶ˣУǰɶרΪԼġ
ʱƷ漴ٸһ£һΪɶģȴֹһҪСˣ
Ʒôһ˵뵽ҹ漴һЦȻˣƷʱ漴߽ǰŰгһգȡ׼¹᲻֣
ƷԣжʱһݣԼҲö飬һʱ֮Ҳ֪λشƷ㣬Լ˵ᣬôԼҲԼҪ˵϶ᣬԼҲԼܷ
ƷԥӣѾˣ̳Ű΢΢һЦôԴʱΪ¹ˣ˵ߵſڡ
֪ʱһѱסƷ㣬ͷƷıϣƷҲͣͲǰ֮ɱ㲻ɣҾԲ˶֣ɱԼأ
Ʒһ΢΢һЦûתſڣصȻˣֺαأ˵ѾǺˣЩƹأҶȻ취ˣŰɣ
ʱҡҡͷ㲻ģܹص£ǡ˵ͻȻסڲ˵֮ŶƷˣǲ˵ЩˣĿǰԷģﲻΣȡ˵Щƺص£ҲĪҪˣ½춨ԵᡭûԵҲǿ󲻵ã˵ɿ˱Ʒ֡
Ʒ㱾ת˵Щʲô뻹Ǵ˷˳ȥճű߼ʱպҲ˷ţһƷ֡顱һŹϣƷ״һ֪ȻԼ
Ʒɫ磬طϢֹİοæȥ˵ķ䣬˶ల֮ŷģӱķ䣬ȴķʱҲˣȴվſڿƷһۣ漴ôûЪô
Ʒһ㴦ȥ漴һ§ס㣬Ź˷䣬Ź֮ס㣬֮ɿڵôҲû˯Īڵң
һ죬ߴû˵Ʒ㿴ĸԳһѱߵߡ
Ʒ֮ʱѾڴ֮ˣԴӱ֮ƷҲѧ˽ƣǰ޼ɵˣϾԼǷǿ׳黹ǲɹ࣬ҪҪҹᡣ
ƷƿţüӱӷڳӱƷ¹ڲشӹķ֪ʲô£Ҳû˵ʱȴ¥´īȻʱ־йأץһһʲôҲ¶ҧԾˣԽˣԽ־Ѳ˸ϵ
Ʒīһ˵ӱ¥ֻ¥¹纡˼褡㡢񻷡лڴУΨīվ˵ղ̽ľƷӱ¥ˣ΢΢һع纵һࡣ
ʱƷӷҲӦˣֻºп־йأ־йصĻôλҹȻҲѲ˸ϵ
Ʒӱһߵƣ漴纵Ķ棬Ʒŵ嵽ЩҲûãĿǰҪ޹δ
īʱһҲ鵽Ķôûã
Ʒ˵һ䡰Ҳ˼ȴʱ춫¥⣬Ҵ߽ãƷ㹰ֵӣѾ鵽˰ڡ˵ߵƷߣƷ˵˼䡣
Ʒüͷ΢΢һ壬漴վ˵ȻˣǾȥɣ
̵ͷ漴Ŷµǰȥ̽һʱֻصƷߣ̡ѡһγ˽
˼״Ī֪ΪΰνʱȴƷѾߵߣѯ˼䣬üͷ΢΢һ壬ָָͨ¥¥Ʒ̶ʹһɫ
ʱһӣӿűػֵܣ˶ŵ¥ȥʱüͷ΢΢һ壬һԵİƷѾ֪˰˵Ĳˣ
ӱʱҲĲؿƷ㣬ȴס֣ס˺漴һЦҷѾǰȥץðˣغܾܿȻ޹Ҳ赣ˣһȻֵҹҶԸˣ
ӱ⣬˻춫¥ڣ֮ͻȻûȻɣæЦǰǰˣҪȸץЩ˲ǡ
ŮҲ𽥻⣬̿ʼ٩٩̸ƷѾ춫¥ȥץðһ㣬۾ȴƷ
ƷʱѾߵ¥棬ղԼ˵˾Ͳ춫¥ľƽУƷѯƽѵķλʱȴ¥ȻһţƷʱߵſڣһᣬȴʲôҲûһţѾסˣ̳ʹһɫѸǰһŽ߿
ոս߿һػֵ̾ͳ˽ȥʱȴ˼ҽ֮Ʒ̽ͷȥֻȥػֵܶѾ˰ſ·ԣʱ˺ȵҪ޹£̳춫¥
ǳںȵڷ޹֤ǰȻس춫¥ȻĳԲ飡
ƽʱִǰٺ٣Ȼͣͳԣ
Ʒʱߵԣʵƽѿڣ
ҡҡͷֻ¥һ·
ƷҲͷˣЩһʱ֮Ҳû취ߣƷ벻ףЩ˰ɳȥȴҪ춫¥ʲôʱһݣ⼸նҹѲ飬ȻЩ˰ҹɱԼЩŮǣ
Ʒʱߵʵ֣аվˣ
ʱ̶ƷǽȥɱˣĳʮգǺ˽⣬һˣԷ˼޹㲻ˣ
Ʒ˵ҲеʱҪľˣҲȥɱˣҪһʻǣƷ˼Ƭ̺Ŷ˵˼仰ƵƵͷ


46 
Ʒʱ˾һڣÿһ˺ŶԾƽİ˵Ѿȫ춫¥ˣǿԳˣֻҪǱ֤޹ҿԱ֤ÿһ˶԰ȫ춫¥Ʒֻ˵֤춫¥ֻ֮Ҫ̤춫¥ǻͲұ֤ˡ
ʱȴƽ̴һ˵ĽŲ߳һ溺һ۴йȻû˺ŶԾͽڴһ¿ڣʱִһŲƽھ߳ӣǺ棬б죬Юһ޹̵ˣͷ鲼ţòҲ֪ǲɳˡ
ʱǰеĺӵֻҪ춫¥ͷˣһ˵ţһ۾⻹ɨ춫¥һ㡣
ƷѾˣػֵҲѾ˾ͽв̽ˣƽˣſк˵λǺüȻ춫¥УǽĳҰ
ΪһЦ漴һŵҵȱⲢ޹ҪãֻҪǣȻˣ
Ʒһ漴ЦȻλıⲢ޹ôȻඣ
ΪһҲϣʱһѽɳǰõĲϣƷȵҪЮػ߻һģҲˣҵֻбֻҪǻȥ̷ˣ˵棬ȸ׼һȻҵȳǣֻҪ뿪ɳǾڣ̾ͷ˹
ƷʱٺһЦ漴֣ʱڲŵĹ㡢ī˼Ҳ׷װνȺ˼״һݣæ˺󼸲ҲѾػֵܶסȥ·
Ʒʱһº˵ŶΪЮɳ˵һ߸ˣ־Ҫ޹ȡ׼̽ȡ
Ʒ˵ΪһЮֵɳƺһƷ㿴һ̵ۣʵɱɱ޹ն뿪춫¥
Ϊ˼Ʒʳԣ̽һᣬ㵱Բ޹˵̽ɳĲӴ
ƷʱЦ޹ĳ˿̸ȤǵĻָʹǲҪ޹ΪһôҲǶȻдʧܣǵ˻û߾ʧ֮ȥҲ˼·һҪһǮæİɣҿԸһǮֻȡһ֣׮㲻㣡ǵ·ѡһǮˣģشξ춫¥˼ʬ壡
ΪʱȻѾƷ˵е㶯ҡˣʱּƷ֣óʮӷϣֵһ㣬ƷָϵӵҪô޹ǮˣҪôֻһʱǿǣһ󣬾ĪҪĳˣ
Ʒ˵žȻֵԣϵһְںʱΧһСʲôƷ㿴еӣ૵صǮⶫ治ǸЩæµһΪͷΪ˵һȱԺ˯벻ְֺް˵Ҳ֪ǲǾеǺ۾æ㴵¡
Ϊ׵̽еι˵һʱ䣬ôˣ
ƷԹһЦеӵϣ漴֣϶¥ʱߵƷߣҪȥģ
Ʒʱߵ¥ϢЩ˶ȻҪǮһǷ޹˵Ļʹ֮ƿ޹ͷϵ鲼֮󣬽Щһ
һæӼȻѾӦǣһ·ΪλҪɱǣʳԶʣҪЦǣ˵ĳҲû޹ӻɣ
ƷҲǣû޹¥ߵҲǽˣαҪأֻҪЩ˻ųȥˣʹǵȻ֪ἰ֮ʯ١ɲ˵ļ
һæ˵ͷȴƷʱߵǰ£һһϵѾȥ룬̶ں˵λʣʱɲˣ
̰γĳػ̷ֵ׷׳ıںԸһݣ˽ԵΪ˵磬ôźãϰɣҿƷСӲڿЦ
ΪǺʱƷ㣬ʵ㵱ߣ
Ʒ˵ͷϵҲǵģ٣۸񻹿飬ҪҪǸ֣
Ϊ׵ĺʱ̶һ½ţŭˣ֪˲ô鷳ͲˣҲǶӲΣȻҲˣ˵̽еɳƵƷǰƷҿɳͷϵ鲼ֻ˻ɳֻһľţ۽ỨʱҽС
Ʒ̳ɳеĲȴɳʱ۵һ˳Ʒɳļ򣬼򵥵ذο˼ùϢ漴תͷд˵˵ָϽˣ
Ϊ׵ĺʱǰһʵʹ˭ǲֻǮǰɱ㣬֪һˣ֮Ƿʲôʱ½˵ãһʱ鼱֮±˾ƽѡ
Ʒʱ̺ȵϻ˵ֻҪ֣
ΪǺ̵ʹǵ治֪ϵˣȴʶСû˵סؿڣָֻѾ˺ѪȻ˰Ұϻι˶
ʱƺߣеĺ˶˰ף״󾪣ػֵܻסƷ㣬Ʒһǰ̳Ϊ׺˵Ѿе˵˭
Ϊ׵ĺ˴ʱɫѾ˽ɫ۾ͬͭСѪ˿ָƷ㣬һֻûü˵˵ϣڶƷּкˣֶѾжˣʱ̶׷
ػֵܳ춫¥ʱæƷߣӱʱҲ˳סƷʵû˰ɣ
ƷæҡҡͷһԵǰֻ̾Ƭ̾Ϳ֪ϵ˭ˣʱ˳ϣȻҳĻʹϧЩ˶ɱˡ
ʱ߳䣬һڵϵ߾ʬ壬ҡҡͷ̾ΪΪʳ
Ʒʱ̧ͷ纣Ҫ˵ʲôȴûʳڣȴ纷Īʹ˭֪ȴֻܸ㣬Բң
Ʒ֪ԼҲǹ纵Ķ֣纲˵ԼҲ޴¿ڣֻ뷿ȥɳʱɳڴϣëƷߵ߿һɳʱɳȻںµУƷ̾һҡҡͷҪɳе֪ʲôҲǲˣǵЩ˵ɡ
ʱϻ춫¥Ʒ㹰ֵĳ̽춫¥ܣûзκˣشṦ˵ãҰҲǺ˵Ŷںؿڰγһöԣϸؿһ̶Ʒӣ
Ʒؿôˣ
̵֪Ƿ񻹼ǵž䳤Ҳжġ
Ʒһ̵ĪЩ֮һ
̵ͷǺüԣ˶
ƷʱһݣԼɶ֮󣬲ǻҪ׷ž֮أǰЩеͬĶֻԼ罫ȴˣʱ˰ΣͻȻԴһһζˤ
״æǰסƷ㣬ʵӣôˣ
ƷʱҡҡͷԼҲ֪ΪΣĪľһͷΣĪǽ˸ԼԵǸʲôҩãȴӱһԾĸ첲ôˣ
ƷתͷһԼĸ첲ֻѾ˺˺Ѵһ̽ѪҲǰɫģʱһĨʱһ飬Ҳ˰ˣ
ӱԸǴ󾪣æǰסƷ£æȥ򣡡
㡢񻷵ѶΧƷߣΣôԵøĽѾĵˮˣȴʱҩɽ⡭˵Ŷ׵ƷһԣƷ鿴һ˿ں̵ӣĸ첲ֻǲˣ֮ʣֻ׳ʿˡ˵ѵһγ˱ֻˣܱס
Ʒһ漴һΧԼߵŮӣÿ϶һݵģһԼī϶һ˿ؿԼƷ㰵һˣֺξ壿Ʒ׬ģԼһֻ첲ˣ뵽վɣĳҲϱۡ
æӣ£ֺαûһֻ첲أֻҪڣһΪ
ʱҲȰƷȸ磬ûһֻ첲㻹еȸ硭
ʱҲᣬƷӣĪ˵ûһֻ첲ֻûˣҲ뿪ģԺרŸιԷ
Բһתͷһ۹㣬вԭȸ綼
Ʒʱοص˵ͷ漴һȦȴûпæеСС
ʱֻȺ󻺻߳һŮӣֻʱҲ۷죬ؿƷ㣬Ų֪˵ʲôá
Ʒ΢΢һЦС֮ǰѾһˣһӶ㣬ʱ᲻µľ㡭ʱȻ㣬ҿҪһˣȻǸ᲻㡭ôĺ֪֪Ҳ֪κ㣬ֻ㡭˵ֿһŮӺżҲǶ֪Уһأϧʶǣˡ˵ֿС֮ǰֻԭңȻҲġ
ʱѾ漴ǰסƷ֣ʵƷ㣬ʵѾԭˣֻҲ֪ҵԸ񣬾Ǿͷ춫¥֮Ҿ˵Ͳˡ
Ʒʱһ˵жʱο࣬뻳У§֮תͷӱӱҲܰˣԺ·ҪԼȥˡ˵ߵ̱ޣնɱ»ɽ
Ʒһ˵в⣬ȴȻǹֵӷģ
ӱʱƷ㣬Ѿһʱ֪˵ʲôãʱһվһԵĹ纵λڣ
һ㵣ӱ˼ȴȻҡҡͷҲ֪겡󣬽˼ҩ󣬾ͲӰˣ
Ʒӱ׷ʽƼ䣬ҲµӱȻýƼԼʱ뵽ԼξܾƼѾ͸ģԼ뵽һЦ漴쳤ЦԹ˭ȡպ࣡漴˹ȥ
Ʒٶ֮ʱԼڴϣǰȷʵһƬģֻôвΧԼԼȴǵӣʱһ˵Ӷôˣԣ׳ʿϱۣȿͷȴ
漴ִԵøĽҲ֪ҩûЧʮҩˣһɫûУҲ֪ǲӹҽûʲô󰭣ǳҩˣ
ʱӱﲻɺ˵˵ˣҽ˵ŮҽȻ˵ãҹȼҲǽκõôοԹ˵ҩɽģһϢд棬ҲǽĹ͡
ʱˣҪ˵ˣôΧҲǻ£󽭹Ʒ㿴ҲϢһᣬ̫ˣܱסѾܸмˣٵ£ǿǲ֪ǺˣϽȥϢһ°ɣ
漴ʱҲȰǰԴȸѾδˣʱȸĲҲѾȶˣҲ˻úȥ˯һ˵ɣ˵˯ˣȸҲأ
ʱһŮӵһȵܻҩɽĶû˵Ŷһ£ֵСãʲô˵Ҳʵ
ãȴһŮʵ˵ǶȥϢɣֻҸƣһҲֶۣȽرҪʱ̹۲춾򣬲ܶҩǽƼ
Ʒʱ֣һߵŷƷѾˣΧӱϲûôллءȻҽлл
ʱƷ㣬漴ȸ磬۾ôˣ
ôһ˵ԿƷ۾ֻƷ۾ƺһɴǲϸۿû۰һ㣬ǿֲƷʱҿǵӣҵ۾ôˣ
ȻҲǲ֪ΪλˣʱһԵĽƼƼǲƷƤϸĲ鿴һŵҲ֪Ϊλ֮ǰҰڸ첲룬סѧֹɢȴһֱûԣҲһֱûҵҲ֣ⶾѾܵ۾ˡ
صǺãԺǲǶˣ
Ƽû˵ֻǾؿƷ㣬ڳ˼ƵķʱҲصǼˣ㵹˵仰
ƼʱҲ˵ˣ֮ǰδֻǼҸҲδ֪νⶾ
ӱʱæĪҪż룬ǲżҲ㡭˵ų˳·ʾ㲻Ҫ˵ͷ˵ӱȴȻĵؿƷ㡣
ӱʱԴߵ˵ҶȥɣýﾲһҲƽⷽˣ
ӱôһ˵ֻ÷׷˳䣬֮ǰƷĪҪģ۾Ȼõġȸ磬ҩɽ⣬ﶼȻˣһûµġƷ㣬úϢʣµ¾ͽˡ
һ˵һ˳˷䣬Ʒһֱû˵ֻ룬ԼжģһѾ㲻ˣҸղŸѵʱѾ˵ĻˣԼô죬ЩŮӶԼǲ벻һֱԼߣԼʱ˵ɥĻʧأ
˶˳Ʒ۾ȻҲȫϹϡ߻һӰ붨ȻǽƼˣʱΪλ
Ƽζû˵֮Թӷס첲ϵѨСȥɳңŸˣǴҲ˼Ҹǿʲô裬ĶԲű˲٣ȻסѨλסֻҸʱĸ첲Ҳסˡ
ƷƼһ˵ʱһʶһԼĸ첲첲ڣһȴƼʱ΢΢һЦŵġ˵ҲҪϱۣΪΣĪ㵱治ô
ƷԿһЦ᲻Ҫҷһֻ첲ԸҲˣ˵ʽƼǰ㣬ΪλҪң
ƼƷôһ˵ҲûˣƷ֪ƼȻشʱٺһЦ˰ˣһˣһΣֻ˰ɣҲţԼһΣںͻƶһΣб˼褲㺦һΣװһΣһΣǵˣЦһǸ󰡣ζˣ
ƼҲ΢΢һЦ㶼ôôΪλ˿׻˵ţҪԹӻҲˣ
ƷٺһЦ漴ȥ¾ͲҪˣүһΣôŰɣ˵вһ̾ҪǴӴԺԼ۾ˣӣԼ᲻Ѱٻģ
ƼʱƷһˣҲµƷʲô漴Ҳǰǿˣʵ˵۾ҲûʮİҽãҪ׼
ƷѾˣʱǺٺһЦﾡܷҽΰɣֻҪǻϣô۾һղãҲҶȥôˣһϣ۾Զأ
ƼԽ΢΢һƷ㣬漴һ𣬲Ҳ컬ˣ
ƷЦ֮ʮ֮˾ţ֮ǰΪ˻ţÿδȰԼ˵ûôۣ˭뿪㶼һţ˾͸˽һ㣬ֻΪԼţ㲻ô˽ҲӦֻΪԼԼ˻ţҲϧɽ׸ģƣ۾ֱ֮ĺǰһˡҪˣϹˡ
Ƽʱ̾һǶ࣬ǰʶ֮ʱôҲûô໰˵ųƬֵ֮ٻ֮ǰһ䡮Թ˭ȡպ࡯ʫ䣿
Ʒһ漴Цˣ뵽ʲô˵ʲô˰ɣҲȷʵɣƷǵĽƼ׷ʫ䣬ʫֻʺԼã䶼˵ɽ飬ѵͷģ˾
ƼƷһ˵ҲȻ׷ˣʱһó룬ƷӣҪͷ룬ܲܰκβ֮״㶼Ҫң
ƷЦɣɣʵҲìܰ
Ƽ룬Ʒһ˵סìʲôĪʩЧԶ˵ǣ
ƷԹһЦʩЧҲǸкìܵģìܵǣ۾κˣܾҪˣҽã뿴ڵӣ˵ìܲìܣ
ƼƷôһ˵΢΢һЦȴһԳ漴ǿԽԽ˵ˣ˱˵ˣҪˡ
Ʒʱæֹ֮ǰɷӦһ£ǲӦԸϹˣҲҪˣ
Ƽ㾿ҪҴӦʲô۾Ҫô
Ʒ̵ͷȻ۾ҪҪֹǧٱ
ƼȻˣ˵˵ɣȷˣҾʹӦ㣬Ҫұ㲻Ӧ
ƷٺһЦԺ󶼱ˣ߰ɣҺúչ㣬ҲӦġ˵òã
ƼƷôһ˵ʱһ㵣֮ŵΪҪߣҪչңֻΪӦҼҸǼҸǰиģ˵ô
Ʒæҡͷֻһԭ뿪ôˣҲ˺ܾãҲˣ˶ңȴ㣬ʵҲԣҲ޴һںԹƼܴӦҲô
Ƽ˰֮ʱȴƷӻǵеʱ򣬸ϰʫô
ƷһģˣȴȻȻǵáôҪô
ƼҡҡͷǵأȻӼǵʫôҴӦҲѣ°ʫ˵ɣ
Ʒ㻹һҲ벻ˣ˰κȻûʲôӡֻϡǵãʲôҶü֮ģȻһʱ벻ҴӦ˵̵ȻˣֻҪǰʫͲʳԶˣ
Ƽʱ̵ˣҪκ۾ĪҪ˵ҵˣҪˣ
Ʒ㱾ʽƼҷôԼˣ뻹ûгڣֻǵ˵ͷпʼȥ뽭Ƽǰʫ䡣
Ƽʱ룬ƷͷϵѨλʼʩ룬һʩʮ漴Ʒ㰴Ħ̫Ѩ漴ƷǾ۾֮о̸ң
ƷʱֻоƼԼǰζǼȴǽƼζرŵжʱһҲ˴ӦƼ˵һ飬ŵͷӦȴȻ벻ǰʫ䵽ʲôҲֱӿʽƼ漴а̾סƼˡ
Ʒ뵽ʱ۾һ飬̶ԽƼ۾иоˡ
Ƽϲ˾ͺã˾ͺá˵ɿ˰סƷ̫Ѩ֣æƷԴϵһһȥŶƷʱٴΰʩ룬۾оҲܸ
Ʒ̵˵ͷ漴ʵʲôʱˣ
Ƽ̵ѾǰʮˣʱҲҹʱΪʩ룬ĪҪģϢ˵ģ
Ʒʱ˰ΣƼ״æסƷ֣Ҫʲô
ƷסƼ֣ŵ˵Ѿüû˯ˣȥϢһɣʱˣ˽㣡
ƼƷ˵жʱһůæźƷ֣ſοƷˣѾôˣҲںʱˣҪ֪۾ܸܲҲͿʱĹؼʱˣȥϢ
ƷƼôһ˵ҲǸжԼ˾飬ǰľܾƼĺ⣬иΣԼʵڻ쵰һŮ˶Լ㻹ҪΣǻ쵰ʲô漴뵽ԼŮӣʵֺֹƼһˣ
ʱƷ˼룬뵽˽Ƽеǰʫ漴Ҷüʻ棬ٻӰǻϼ̨С黳Ů˼Ѳ£ݳ̻ܣֱ˲ɡΣΣ紵⣬ɪѸģһծ粻٣ͷް߰ףΨ
ƼƷԼʫ䣬аϲżƷģƺѾȴʫˣԼҲʣƷˣԼǸģƷ˳ȻĲѣæʵѾ뵽°ô
Ʒ΢΢һЦаֲʫɣǲֲ߲ʫ֮ţô뵽ȴȻһۿʱ
Ƽ̲סصͷȴԼ۽ǾȻϲˮæתͷ־͵͵ˡ


47 վ۱
ʱҹʱ֣Ƽһֱû˯ƷȻҲ˯ˣһôãҲ⵱ӱ㡢񻷡ŮӶƷ㣬Ƽ˵Ѿҵ˸ƷķǿĲѣŶȵҹʱƼƷʩ룬·Ƽ˶ڴеȺš
ƷķƻͨƼ룬Ʒ⼸ȥ֮ĽʲôҲҿ϶²£
ƷԹһЦʩɣͽˣҲȽţѾ˾Сɣ
ƼƷһۣƷ㻺۾ʱһ˼ſʼƷԴϵѨλʼ룬Ϳʼһһʮ󣬿ʼƷ㰴Ħ̫ѨŹСʱ֮󣬽ƼеĻˣæƷô۾ûиоô
ƷҲ֣ʱǰûСʱѾʼˣһȴһоҲûУƷҡҡͷҲһҪõʱɣ
ƼƷһ˵иǽ˵ЧҲǰʱңۼʱҪˣƷ۾Ȼûио˿һҲֻǴɣʵûʲôãǽƼȻǰƷ㰴Ħ̫ѨֹСʱƷȻ۾ûκθоʱ۾ʱһ֮ǰ۾Ȼ壬ٿģĿһӰأһأǰһƬڡ
ƷһңӾϹˣԺҪäˣֺڰޱ޼ʣԼͦȥô뵽ƼʱΪԼƣԼȲʧȥģȻƼѹΣӱ㡢񻷡ŮҲڴƵȺϢ֪ԼϹˣô룿
Ʒ뵽ֻر۾ȴƼʱʵûиоô
Ʒ̵ûиоҸоԴȸղˣƷ½Ƽģæһ䣬Ƽܿġ
֪ƼʱԷ֣ڸƷ㰴Ħˣæ̾ʲôԣһͷûУ⼸Ѿҽҩ伮ضûУ˵ǽˣ
ƷƼôһ˵Ҳһݣ֪Լֻ°ҪںڰжȹˣʱæοƼżеʱ䣬ȻûмأκҲмô
ƼƷʱοԼӦñοǣ΢΢һ̾Ʒ㶼ûзԼȻܷˣ̵еʱ䣬ֻҪ㲻żҶȻҪκ㣬Ȼû伮ôֻԼоˣҪһʱ䡭
ƷʵҪãʳڣ;úˣԼʱ䣬½Ƽ˵Ҳһ£Ҳһ꣬ҲһӣҲһҲҲҽεķ
ƼȴûлشôãȻ֪ʲô˵ʲô˵ʱֻǵӦúܿ죬İɣֻҪڣҾ;ԲϹˣ
Ʒ¶һ˿Ц⣬ʱһ̶ԽƼˣǰһôⱾ㿴ûУҲݵļأƷֻһʣʵҲֻƼϣҲԼһϣˣа룬ƼȻЯˣôû뵽вӿһ˿ʧ
֪ƼʱվϲŶиµġأҲ㽫Ȿˡ
ƷƼôһ˵жʱӿһ˿ϣô˵ƼûпôҲݵļأҲ䶾أæЦ㻹ǺͿĶˣ
ʱȴƼǼҸģֻʱܰˡ
ƷһʱҲ뵽˽ǰԼҲƼиԼ£뵽һ̾ŶԽƼ˭ģȥһ£ΰɣ
Ƽʱ̴ӻóǱ׽˻ѱѪϵġ漴Ʒżڷġ
ƷɴͲڽʱȴ⴫˹ƵôˣôˣѵҪϵô
漴ִӱżżżβżģ⽭ʩʱţѨλô죿ӱһ仰˵꣬һƬȻҲ˵ˣƷȫ˵żȻ˵ɫʲôӣƷԺﶼһͼΡ
Ƽ˰죬ҲûпйļأвֿʼĵûзֶôƷûоˣ뵽Ƽһֲٷȥ뷨ǿһһԵƷ㣬Ƿͷȥһ߻ƷżһҵҸʲôûȻڰġ
Ʒʱ΢΢һЦҲżҾƺһżһš
Ʒ㻰û˵꣬̾Ƽʱ˷ܵĽ˳ҵˣҵˣмأоˡ
ƷʱѾ˻ˣֻһԼǸСллأллˡ
ƼĶйһεļأʱüɱִ֮Ůʳأʳһж
Ʒһһʲô˼Ҳ˵ҪŮԼһжƷ뵽̵ˣˣˣϹôֲ˼ɣˡ
ƼʱƷ㣬漴˵ֻһĻжôҲ˵һĻ᲻жһҪһ£һϣҲܷôеĶʧ˼˭ұ֤Ժ󲻻ᶾ
Ʒ֪ƼȻΪԼԼѾԲ͸ģΪԼҪĲжˣԼҪûæᶨĵҵģ˵ˣɡҲ롭
ƼƷ㿴Լ˼æ΢΢һЦΪˣһô
ƷȻһ仰֮ǰҲԼ˵ʱԼҪ˶ŮӵĲſϰְ뵽ƷץסƼ֣ҲҲԼǶҪ
ƼƷô˵ҲǽƷ֣϶˵˵ͷʱóһѷСذףƷĸ첲Ʒж֮һӣȻģھҸҩѾ࣬ҾԲģ㲻õң
Ʒ˵ͷǽڶξˣ
Ƽ΢΢һЦƷʹҲҪšڶˡ˵ƿƷ䣬ذ׶Ʒ첲֮Ĵ̣ǽõİѾǰɫˣƼüͷ΢΢һ壬漴ͷһݣ˿һֻƷ첲΢΢һƷ߶ûһֻüͷͷѾ亹Ƽһֻ࣬ʱ̼˿˺Ѫ
ƼذףͷȥȴƷڵһᣬȶѪ˵㲻££
ƼһůƷһֿۣƷ˿ڣѪƬ̣˿ھ漣ѸٽˣƼ״üͷһ̶Ʒֽˣһ軮һҾ
Ʒ㱾ҲЩҲ֪˿ôôͽ̣أֻõ˵ͷɽƼڶλ˿ڣǵĸ첲һʹ̾͸еƼѾԼ˿ڣ۵˿ڣѪҺ
Ƽ˼ڣѪڵϣ漴ſѭκżƷ˿Ѿʼ죬һϲͷȴͻȻеǰһζƼһĪôԼжˣһǰ𽥵ĻָԭװƼƷһۣ֪ʲôҲûз漴̵ͷָƷ˼ΣŰ֣漴ƷЦѾѪˡ
Ʒ΢΢˵ͷ̶ԽƼڸɾȥһԼĶ֮Ρ
ƼƷһֱڵԼİΣһůˣҲҪԶĿҪ°ʫأߵǰһڣ漴ַ˼ǵҩ֮ߵƷߣƷһΣ롭
Ʒ̵˵ͷȴڰβãǾͷɣڽƼˣŸоһʹ֪ƼѾʼˣʱƼָԼĦ̫Ѩ
ƼʵαƷ㻹ҪţǵˣٲУֻҲҪˣƷ̫ѨСʱƷô
ƷʱѾ䵽˼㣬۾ȻһоҲûУҡͷȴоԼۿƺʲôҺǲǽƼڿޣεԼۿˣ̶ԽƼˣڸоͦá
ƼûޡƼû˵꣬ͿƷֻ۾˺ɫҺ壬һʱҲ֪ô£Խ˳
Ʒʱʵôˣ˵Ż۾ʱֻǰһʱеǰһӰڻζȻǺǱȸղǰһƬҪöˣƷϲҿˣҿˡ
ƼҲһϲæ֪ˣȻ۾ˮ˳˵ְסƷ㣬𶯣Ҽ㰴Ħ̫ѨҲһܿû˵꣬ʱָеǰһΡ
ƼְƷ㰴ĦСʱ󣬼Ʒۿﲻˮ־ƷõۿĺˮƷ۾
ƷŻ۾ʱоǰ¶âƼѾǰƼϸĽëĸЦҿˣģˣ
Ƽοĵ˵ͷƷ΢΢һЦȴƷʱѾһѱסԼ㻹ôƯԺҲ뿪ҡû꣬;ǰһڡ
Ʒ㱧ŽƼû˵һ̻ƽƼżƼ˫Ŀգɫ԰ףһæеӱ㣬Сǿιȥˡ
ڴѾȵĽˣҪӱţҪȥˣʱƷڽԼŮ̶˷䣬ֻƷڴϣŽƼнһּƼ˫ĿգæǰƷסƼ
ӱƷĵǣæȰοƷ赣ģ뽭ֻǲ͹ȣԴ춫¥ΪΣûúϢأϢһͺá
ƷʱҡҡͷղΪֻҲжˡ
ŮԶһݣ׷׿򽭲Ƽ뷨һ㣬ʽƼΪβԼƷ㣬ֻһ
ƷʱѾ´̶Թ㣬ȥ򡭡˵ŽƼϡ
̳춫¥ʱɫѾɷˣаңһ᲻ƷԼǡ
ƷĵĽƼΪԼжֻǵǣΪƼӱԣֻǲ͹ȣԻ˹ȥƷΪԷһôƼûж󣬴ٴΰȻҡͷ϶Ƽǲ͹ȣƷ΢ģһ㵣ĵǣƼûηͨĴܿʲôҪȻžҲᱻ˵Ȼˣ
ӱƷԸѣæƷȥϢԼƷ뽭ƼƷҲʵеˣ֪Ƽʱ£ҲͷˣȥһԵķϢһ£ʱѾʱ֣Ʒ۾ͼһŵæʵˣ
æƷЦû£ڰҩأ
Ʒôһ˵ʱһȴʱƷƷ㣬Ϊ˾㣬Ȼ֪Σյô
ƷԿʵСжҲԥİģΪ㡭Ͳ˼Σգ
һůʱ뵽Ʒ˵ô˵ƼҲƷˣ뵽һȴû˵漴Ʒ˷䣬ϹŮӶڣƷź󣬶ǰѯƷоΡ
Ʒ΢΢һЦѲк󸣰Ҿ͵أ
ʱֻһӰ߳жһҩߵƷߣҩ£Ʒʱŵһ̱ǵҩζ̧ͷÿƼȴƼʱҩҪȺȣϽˡ
Ʒ΢΢һЦһ۽Ƽ཭ˡ˵Ŷҩ룬˼űһԵĺȥҩ󣬽ƼְƷһ΢΢˵ͷûʲôˣ
ƷʱæʽƼԼûûж󣿡
Ƽ΢΢һЦҡҡͷûжİɣֻҼҹδ˯еƣ͹ˣ˯һ֮󣬾ͺöˡ˵̶ƷˣĶȻˣҲпܸҪȥһҩҩΪҵӸǡ
ƷһæվסƼ֣ҪôҿǸողſ㡭˵ŵ˵Ժ󶼲뿪ˡ
Ƽ΢΢һЦ㶾ָˣкãֲҩȻңҲаգֻҪһҵҩҾͻ㣬İɣ
ƷƼôһ˵֪ס̵һŮ·ʼղģֻȥҵҩٻ
Ƽҡͷ赣ңҶչԼôҲǳڸߵģһҲల£бԼ֮˵ֶƷ´μ֮ʱ㶨ȻҪԳ°ʫǰ
Ʒ̵ͷһʱ̶أʱȴезᣬۿ̣æתȥûȴڰԼ뽭ƼֲΪҪ˸У
ƷæｭƼһִŽƼɳǣƷ㿴ŽƼԶȥһᣬ̶۾Ҫֱ𣬶Լж漴һ룬Լûжζεһ۶֪ûлᣬ̾ԵԵȥ
ص춫¥ƷȻееʧ䣬ʱȴ߳Ʒֻ¹뽭Ƽһ𣬴Ҳټˣ
ƷȻһŹ纵۾ֻЦЦؿԼæ⻰ʲô˼
ʱ΢΢һЦȻƷ㣬ҪƷҵʲôһ㣬֮ŵΪѵûжôҿδأҼڼҩ֮ʱε
ƷжʱһģôƼ˵ȥΪԼҩǼ٣ʵǲԼ֪жˣԼһ˶뵽ƥѸٵ׷˳ȥʱ׷֪ĳȴûнƼټʳ󣬲֪ƼǺûã³ˣȥ򳵷Ҳ֪
Ʒʱ̿϶Ƽ϶жˣæϽػֵܣҪҵƼҪˡҪȻ
δƷżæȰƷӣԼҲǴȻԼѰ֮ˣ㲻õģĳȥҡ
Ʒ㻹ǲģɳⱼһȦȻûзֽƼűȰɳǣӱ֪˴ºҲżɳ˼ʮػֵܣɳǵ˷̽Ʒڴһֱȵڶػֵ½ȻûмƼӰƷ̶ػֵܵڲɳǣܱߵĳжҪңҪĿľҵҵ͡
ƷΪƼ񲻶֮ʱϣҲ춫¥֮״һƷ̵ˣ²ˣ޳˴ˣ


48 ޴
Ʒϣôһ˵ʱüͷһ壬⼸жոոԭһֱû漴ʳϣҵ޷ʲôˣ˵
ƷţѾеʱп밲»ɽйأųϣһû˵֮ʣһԵӱ޹ɳ˿̺ڣ
ӱƺҲеЩףüͷ΢΢һ壬æ޹Ѿ˰רŵסרҹţӦòʲô⣡ģ
Ʒû뵽Լж⼸գɳȻɶæΪβ޹ޣӱû˵漴ʳϣҵ´ˣ˵
ϣʱ̵ˣ޹˵޹һºעĿǰѾǲµʹˣŲձ㵽
Ʒϣ˵̵˵ͷ޹ҴƳ£޹ӦҲȨµʹʱ´úʹ߽һ£޹û£ҲͰˣ
ϣæڵѾ޹ˣʿҴפв޹Ҵƾڳ£ȻнʿȥҴƾӪ¡
Ʒûнûзʲô¶ˣӳϽӦ֪أȻ׵µġ
ϣҡҡͷӳŽѾˣ޽˵Ƚϳ壬ֱָƾ޵ĿģӳѾˣΪƾΪ˷ֹٷҲʮǿ޹
ϣ˵һ̾ƷԳƬ̣ͻԤˣϾ˲İ鳣οɳɳǵĵһ͵һ㣬᲻̵֪ˣӳ֪һҲûˣ
ϣæֵŽҲȷǰٰãʱ»ɽ˳ɷ˵ͽ޽쿳Դˡ
Ʒվʼ;ô»밲»ɽйأ뻹ȴϣҽŵѾ޽ʿĲЩطҲѾʼҴפսˡ
ƷƬ̣漴ٺһЦЩˣӶˣҴʮʿޣǷ£Ȥ
ϣƷôһ˵Ҳʵһ㵣ʱæƷˣôǸǺã
ƷֳƬ֮ŵȥ޹һдʹ˵
ϣæʵô޵פô죿˲ơ
ƷٺһЦҲܣӳ壬̵˾̣̲˾ʹ򡭡
ϣƷһ˵ʵһ㵣˰֮ŵ˵ͷ漴Ʒһȥ޹ɳסƷ̣ҲظƷлǼǹҽƼǰԸػֵܼҡ
ɳסۡĸһԺ͵Ľ뱱ĽЩ룬ΨһͬľǶѩǣԺرأѲߵڸˣƷƱԼ춫¥ĻҪࡣ
ϣƷ˱Ժ˴֮ŶһԵŮƷȥ빫漴˸Ʒϲ衣
Ʒˮ˲һ룬ɳ߳˴ã޵ĴͳΣһЦؿƷ㣬漴Ʒеȴ޵ͨڣ漴ƷôҲȥ̽˳л֮ģȴԵˡ
ƷɳԼе㲻̫ϰߣ漴һɳʵûյŰɣʱվŵĻʧɫſԼ޵ӣ¶һ˿Ц⡣
ɳʱæϢ˼Ѿöˣ⻹Ƕ˳ȣݶ飬Ҽˡ
ƷʱüҲڳҿǵЩ˵˵ˣģ㷴лң
ɳһ㵣漴΢΢һЦΪˣҲҪл㰡֪ұǰܵʱС۹˵ӦǵǳǣôǵʱҲˣȻȥҪЮһǮƿҸҲЭǻǲˣΪ׵˵ɫ˵ʱʲôѹկˡ
ƷһôҿʱûЩЭˣʱȴͣɳҲѾ㼿ԹĪϵһ̬ǿƱ̲ǷˣﾪţҲû뵽Щ⻹ʱ鵭֮ˡˣ˵ǲǸлл㣿
ƷԹһЦǴӱ˰ȴյֻһҪ֪Щ˵Ļָʹ˭ûһ㣬ȻԼ뵽ˣӻ˵ʲô
ɳʱֿƷһۺŵϴ˵ҪһޣڴѾȬˣ֪ʱУ
Ʒһæ㸸Ѿɳĵʹߣһлǵʹߵ֮ɣ޿Ǳȥˡ޵¡
ɳƷôһ˵ЦðʱҿԴ㿴޵ķ顭
ƷһѾͷǲǰܱɵˣ֮ǰҪ֮ʱԼǲмһأôͻȻôˣĪԼȡԭٿɳЦеô¡
ƷվɳֵǰҪǿû£Ȼްôĳ͸ˣ
ɳƷûþҪߣһʧ֮ɫҲվôҪô
Ʒ㱾ɳ޷£ɳͻȻԼ飬ջǲ֪οڣǵʹ˵ɣֶɳ˹ֵһЩҪҪͲˣ
ɳƷôһ˵ҲͲˣƷ˱Ժ󣬶Ʒôʱȥ춫¥㣡
Ʒͷɳ΢΢һЦ漴ϻ춫¥ʹ߱ѾɳǣȻǳϣ棬漴ƷȥɳıԺ˵ʹɳıԺ
ƷԺʱɳ֪ԼҪһ㣬صػһװǿŮӣصߵƷߣʵôӣҴǴŮӵ·Ҳѷɫɣ
ƷɳȻ֮ǰɰһ㣬ȻǴһƷţֻ΢΢һЦصÿ
ϣƷ˴ƣʱʹ߶Ѿڴˣ˵ɫԵЩ죬Ʒ˶ӭ
Ʒ֮ſһˣ漴ʹ߹ֵʹߴˣҴƾڣȻܣʵҴչ˲ܣʹ߷ģȻ˾͵ˣ
ʹƷ˵ţܱС˵ȴĿʵеϣаҲǹڴƳ£Ʒ˰ɣ˼˿ԼȻӶæֵˣҹȻᰲȻģСʹƣӹعֻΣҪ˽һƾ֮£
Ʒʱ΢΢һЦһŶʹߵĪǴû̸״ô
ʹʱ˵ֻ˲ΪȫǴ˼Сʹֻ˵ˣ
ƷԳƬ̺ɳǣ޽ʿΣҲö֪
ʹʱ̵˵ˣ׼׷ֻҪƳؾ෴ƾҲѼ̽ɣ
ƷһЦ̶ʹߵɣ׼ȥһޣоʲô£ٵ֮󣬶Ȼ˵׵ģ
ʹ߼Ʒ㲡ûᵽ֮£һݣǰֻҲɲԼֻùֵȻˣ֪˺ʱ
Ʒ㱾˵նģһǰþǹһҹͳˣʱ̵㶯ʱ˿عһǰȥޣ
ʹ߱Ʒʱ䣬ƷԼżԼոյɳǣûվأҪȥˣһ̾æҲãôɣ
ƷʱתͷʵˣǷҲ汾ȥһˣ
һæֵ¹ֻܲⳤ;ģҴʱɶ¹ѾиȮνˣٹܣνܣϴԾһѹأκɴȫȨ𣬻ǴȥȽϺã
Ʒ޶һ˵иое㲻̫ԾʱҲ벻ף׼˾ӶϾ˵ģҪˣֻҲһ˵㣬˱ģԼȥޣҲͲԼ뿪ɶʲôӣȥԼҲǿԼߺҪ˼ǸӲС
Ʒ뵽΢΢һЦ漴ֵôȥ֮ɶһ񣬾Ҫͷˣ
æֻԶޣֻɳΪ˷ֵˣԸЧͣ
ƷֿһۺŸǳ˴ãʱɳɳƷ˲ҪȥæǰôҪô
Ʒ˵ͷɳҲ׼һ£ǾͶȥˣ
ɳƷ˵ߣؿƷ㣬漴ôô
Ʒɳֵţ£ĳ뾡ȥϽʰһ°ɣ˵Źָǡ
Ʒص춫¥ӱԼʰһ£ҲԼ缴ȥ޵¸ӱӱƷôһ˵Ҳеʼϲô죿
Ʒæ»ɽ޴˴¦ӣȥƺأ첻Уȥ֪»ɽҪʲôأ
ϣ㱨ʱӱҲڳ֪޵£Ҳ£ʱ̶Ʒȥ޿ҪСİǰ»ɽʱɱӳ壬ӶĻ
Ʒҡҡͷ»ɽ˿̶Ȼôģ㵱ôˣҲֻܱˣֵģǾûô뵽ԼҲ뵽
ӱԵ˵ͷҪСģȥҪţ粽룡
ƷʱЦ֪ˣ£˯§˯Է˰ɣ
ƷҪȥޣϵ¥ƷƷ㣬ĪǴӦʲôô
ƷǴӦȥ޵£һϴβͬˣڱ£Ҳͻһսܴȥðգ̶Сһͱȥˣ̫Σˣһһȥ´ȥҲ޾Ͳ޹ˣҴƵһˣ
Ҳ֪޷£Ʒ˹ԼҲûƢⵣƷİȫƷҪСģӱվƷһʼû˵ųӱ΢΢һЦҴ¥ȥ
¥ŮӸ֮ʱ纶ƷӣλðСīɣҲиӦ
纻䣬һԵ˼褵ϴȥݣСīͰ½ȥģһξȥɣ
Ʒ㿴˼һۣ漴˵ͷȻ˾Ͷлˣһɳ֮ʱٰл
ʱȴȥ֮ʱҲҪسˣǳټɣ
ƷаɶѾôҲʹ纣ֻùֵȻˣǾͳټɣ
Ʒ˵תͷԹ㣬Ҳһɣ
ѾˣƷôһ˵ͲҪˣ˼褼ҲУƺһ˹һۣãҲû˼褼ƽϡ
Ʒ֮ǰԸӱҵ˽ƼҪɳǺ㡢˼褳ɳǣʱʹߵĶѾڴ˹ʱˣʹ߻רΪƷ׼һ
ɳ޵ĴͳΣҲվѩȺƷ㣬ƷһӭǼƷòϬŮӣжʱһϲ̰ȥֻǵصϳɣ
ʹæƷһ£ʹ߶̺ƺƵϷȥĿĵȻˡ
ѩԽԽҹͣû磬һ·֮ϣʼ㻹ͦõģʱ䳤ˣҲʼ˼褶ˣ˼Ʒû˵ΪҲͲٶˡ
ɳһ·ҲƷǰȥͬƣƷȻ֪ŮˣŮ˶ƣǵʹߵ棬òףɳ룬Ҳȥˣ˼褿ɳ⣬ҲƷҪȥ˵ֹ⣬㱾νģǼ˼˵ʲôҪȥԼҲҪȥյĽȻһҲûȥɣƷȥڴ۵Сۣ
˼ʱҲ˵ҪȥҲû˵ҪȥҪȥͷҪȥǲǴҪСⲻȥ
ƷǰװװŮƷ㲻ڣȻǲˣҲָŮĪҲ޹ô޹ôƾʲôȥãҾȥã
ڣŮˣ̾һҡͷ૵Ů˰
˼ͬʱ仰ʱ˽ǹڶ׼󾪣æ̫ȣĳǴõ㣡
Ʒɳͬһů¯¯žƣɳžƱʱƷˣȥޣΪ˾𣿡
Ʒɳôһ˵һҪ˾һˣαҪԼȥһˣʱҲ뵽ˣ֮ǰ춫¥һμɳʱҲͿԼפ޵Ŀģ֮ΪѾأʱȴͻȻˡ
ƷƬ̣û˵Ʊһȴɳһֱల£ҲӦ֪ǰ֮ʱ쾵ۼûй£ǴҲǰҰģҪռޣҲһģ
ƷٺһЦȻû˵ȴɳʱֵˣ㶨ȻΪǰǰ壬ĴǴƣͬնǰɣǴƽ͵һ룬һս޲·ȻսףƹռޣҲֻһǧٿ׵Ĺңοɱһǧ˰٣ҲӦ˵ǴƵķ޲ǴƵ֮⣬ѾǴƵĳһˣΪλҪˣ
ƷȻ˵ɣȰƽʿĻ˵Լôԣսս񣬵ԼǺ֮ˣ֪ӹĿɶ֮ɴҲʱúĻ˵Ƿ࣬ûɵԹޣǴʱɳôһ˵ƷҲеԥˣô˵ʱĴ˻ȰƽģرСǺӣҲǿ֪ģҲҷԴҵ˽ڣԼ˥䣬ֻǽͷˣҲ֮١
뵽Ʒ΢΢һЦԼĳǰԭֹȾô򵥰
ɳ̵Ѿɶ¶ˣҸл˵ľ֮ҹһսһԥվߣҴĵײΪУƱֵ֮ϣأԭʥߣҲһذףڴģ
ƷʱƱɳĻĳѾˣҲ飬̸ֻ£̸£ǣĳ֮󣬶ȻƴԸĳΪУĳȻҲ빫Ϊа˵ŽƱ𣬿ɳ
ɳƷ㣬֮ŶƱƷһ˽һƷɳƣȻһڣ޵ǾƹŮӢۣлᣬĳҪܼƹǰʶ֪ȻҪʶһµģ
ɳ΢΢һЦ̵лĻҶȻҪһԭЩӵģֻǵûһˡ
ƷһŽɳ͸˼˸Уһ漴ɳһƣЦоƽճճȴţԼֶ֮ˣǲɳͬ˰


ڰ˾ ޱ


01 Ѽ̽
ƣԪʮ꣬ٴ峿գ̹ǣƮѩѼ̽ϣߡ
вʮǿԴʮĴˣƷɳ޶ѾѼ̽ϰѼ̽ɺ⽭ȫԴӽֱ̤ɼ֮Ʒǵúʱũ壬ÿÿ˶죬ҲӣǷ׷ںϱܴѩ̣ȫùǺıⶳǴԼ֮󣬺治ˣٿˣɼƼѸٷչĶʮУЧӦѾ˵ˣ
ƷʹߵĶոտѼ̽ӳѾѼ̽ϵȺʱˣƷѾˣ޵ĿĲҪ֮ᣬֻһƾƾûʵ¸ͬʱҪܱ˵Ӱ죬ɳ˵ȻȻǴ򶯲Ѿ¶ռޣȥŵľġ
Ʒ̤һŲѩϣʮҵ·̣Ѿƣ۲ˣǸովоƤޣʱ࣬ӭӳһЦݣƷ΢΢һӳɶ֮ʱǲԼģһЦǰڸ˭ģƷдɫȴֻӳߵԼǰֵ̹ĩĿˣ
Ʒ΢΢˵ͷһӳ壬ּӳһаʮ˵ӭӶУûм»ɽټŶӳ»ɽҰƤһ²֪أŽΪҲˣ
ӳȻ֪Ʒ˵ʲô£æֵ֪ĩ֪֮ʱѾɱ佫ˣĩҲĪ鷢ĩѾ̹Ѻ˰»ɽ޹ˣʿĩ͵Ļᣬ͵ϮƾӪ
Ʒ˻֣ʾӳ˵£ʱɳҲߵƷ࣬һӳתͷƷ㣬漴ǶƷˣ˿Ѿ޾ڣҾȸˣ˴ʱȻҲҽҸǵ˴ù֮˽ɣ
ƷԵ˵ͷæɳֵôپͲ͹ˣڴ˴εͻ¼ĳȻ빫һĽ
ɳ΢΢˵ͷ漴ֻʹ߶̺ƺƵؼϽɳ·Ʒʱ΢΢ƿƷ㿴ɳڿԼЩ֣һʱҲ벻ףֱԶȥƹǰɽͣټƷŶӳȻؾӪ˵
Ʒ˼褡һӳ嵽ƾפľӪƾľӪѼ̽ɽ潭Ϊ˷ֹ޾ɽ͵ϮӪɽҲפ˽ԶȥװһƬУӪͺ֥һɼһ޼ʣƺε׳ۡ
ƷսӪӳ̶Ʒ㹰ֵˣ費Ҫᰲ»ɽ
ƷȴҡҡͷżҲ˼յ·ˣ˿еˣ»ɽ֮»Ժ˵ȴһҪ£ҪͷŽһ£
ӳһ漴æֵ֪кηԸĩȻǣ
ƷԺٺһЦ漴ӳ֣ʾӳ߽ԼߺӳĶߵϸ˼䣬ӳһ߲סصͷһ΢΢üúƷ԰գŶƷ㹰ֵ˷ģĩȻ״£
Ʒ˵ͷŻ˻ֵŽЩҲˣٹʮգҲǴˣڽʿĴҪ޶ȹˣĳ뵽˴Ҳڽʿصشɶ˼̳ϺõĽϴŽԷŸڽ죬οģ
ӳæֵлƷ޷ԸŹ˳Ӫʣ˼褼ӳߺƷӸղŽϸ˵Щʲô
Ʒ΢΢һЦ˶ãͻ֪ˣ˵һæ˼褣аȴָ֪ˣ֮ǰڳʱָ˴֮Ϣˣ˼ɶҲһûĪ˼褲ָ֪£Ҳпܣ˼Ϊ˾ԼݺһֱûȥֱΪͽܣŹɶָ֪£Ҳ֮УԼ֪ԼǲУԼӽ˴ˣ
˼褼Ʒ㿴Լ˵һ˼ģжʱһ϶ʱе㷢̣°Īڿң
˼ͻȻɫ죬ö˶˵ʲô
˼һ˵ɫʱ죬æתͷȥа£ȴֲ͵ƳƷһۣƷüͷ΢壬֪ʲô˼δԼϣжʱһûԼľһƷ㷽ŲǿԼмʧ䡣
Ʒ˰κŻع漴һһ۹˼褣ŵˣ˼յ·ҲˣȥϢɣգǻȥأ
˼Ը˵վƷһ࣬񻹿Լɫʱһ䣬æתӪʣȥԼӪʣʱվһ࣬лƷ˵ڳҲ֪οڡ
״̻⣬æָǣȥһӪϢŶƷĪΪɳ
ƷԲؿŹ㣬ΪɳΪ
ʱɫ΢΢һߣ˫Լ½ǣ߬ţͷ֮ϸɳȥҾ֪ССһ˵˺üСȴջ˵ڡ
Ʒ˿ס֣ὫԼĻУԼϣ㱾ƴǣʱӪˣôҲûƷ׽ˣֻðư͵ƷϣȴůůģʱκһƬȴƷʱЦԭǳԴˣ
æ͵ǣҲûУֻǾɳʲôڹÿҼ㱳񣬺ǰʱȫͬҡҲ˵ãҾǾе⣡
Ʒôһ˵΢΢һǾԲԼǰ˵ѵģôɳΪԼǰͱأƷƬ̣ɳɶ֣˵Ҫȥ¡ֻԼ̸ıҪ޸ԼɳᵽƵʱһ͵Լ⣬֮ͷ˰ܣԼһֱûв鵽ʲôҪɳʱôһ˵ƷһͷȻҿ϶Լ㣬ô˴ޣӦҲڱ֮ˣ
Ʒ㿴Լæǲ˵ʲô
Ʒæҡͷ漴ڹĶͷһڣЦûС漴ֽͷĶߣҹ˯ɣ
ɫʱ죬ȴϲ̵˵ͷͷ֮еڣԼ˾ͱ¶ļ˵ԼЩһֱƷ׽أ뵽϶ʱǷ죬һʱĲ֪Ǻá
ƷȻ׹̬ʱ΢΢һЦ漴һѱ㣬ס˫ǽ߬סƷ죬ر۾Ʒ㱧Լߵϡ
ƷʱѾӪˣƷ㴩·߳ӪʱüӳӭӳߵƷߺŹֵˣԸ£ĩѾȥˣ
Ʒ˵ͷŶӳôŽȥ»ɽɣȥѼ̽ϰɣ˵̽ϿֱѼ̽ȥ
ƷѼ̽ϣһ޼ʰװһƬҹһ޵ĴѩѼ̽Ѿѩǣǽһֲǽ棬½ء
סһܣƷΪҪѼ̽»ɽ
Ʒ㿴Ž棬֮ŵһѯʰ»ɽֻҪսȭͷĻֱɱ˰»ɽ
֪ƷҪɱ»ɽ֮ǰɶƷÿ԰»ɽʱı飬ԼƷӱ˵һЩڳû뵽ջԼѼ̽϶֣ƽʱ䲻࣬˼ҲݣʱҲ³ƷȻǻɱ벻ɱ֮䣬ȻҲҪ԰Ϊ׼ˣֱԼȰ»ɽʱɱˣ뵽˵ͷӷģ
ʱӳʮʿѺŰ»ɽƷתͷֻ»ɽͷŴͷɢգһ˫۾ҲƷ㿴ʱƷǰӳƷ񣬰»ɽҲ̹ƷǰƷͷŵｫ»ɽݼˣ
Ʒ㿴Źڵϵİ»ɽʱһҲ֪ô˵˵㷸к
»ɽȻͷｫó嶯ɱ޵佫˴˵Ĵ£
ƷޣίΣëꡭ˵һӼʱ»ɽΧ˵ս»ɽӦͷ֮ˣΪ޺ȴͻȻçײȫͬˣĪǵлʲô飿
»ɽ֪Ʒ룬æˣ佫ţƾĩ޿̣Ծ͡𷣣˵Ÿſڵһ
Ʒ㿴Ű»ɽа»ɽɱ佫ֻҲ飬佫ֲ£˾ɱ˰»ɽֻƾ춨ȻҴʱ޾ɱ˰»ɽǸ޾޷޹ЦƬ̣룬Ҵ˿̰»ɽв޴ȨҴʱҲһԱͽ˶ɻ䣬ƾ»ɽһˣʡƾҲԲǴţȨ֮£Ʒκʱ´
Ʒʱӳ壬ֻӳޱվţжʱһӳѺ»ɽ˿ҲûʲôƷӽ޾ڣӳһ𣬾;ӳɶʱе㲻һˣﲻͬԼһʱҲ˵ϣֻ˵Լ̬ϣȷǱɶʱǫһЩҲӦһɣѺ»ɽҲ˵ͨϾûյҪ˺Ƥ±ȻҪģôԼЩأ
ӳƷ㿴Լû˵ʱһæƷ㹰ֵˣ»ɽȻ޹ɱ佫Ҳǵѣ˿ˡ˵Źڰ»ɽһࡣ
Ʒһжʱˣӳ嶨ȻǹѺ»ɽʱ˵Լָð»ɽΪѺԼ˼˿ָ»ɽ飬Ǳʩ»ɽĪӳҪ»ɽģԣ׼ȷ˵ӦҪ»ɽġ
Ʒ㱾ûҪﰲ»ɽʱӳغ氲»ɽ飬ʱԼﰲ»ɽð»ɽΪԼǿӳϣ־òףƬ֮ŹһЦΪٴԶޣҪ𷣰»ɽô
»ɽӳɫһ׷̧ͷƷ㣬ֻƷʱԾߵ»ɽӳǰֱˣŵ»ɽ³çɱȻԣǱȴ޹֮⣬ɱ佫ʵҲǴдаˣԲܱұӦýͰ»ɽǣǱϾʱ˺Ƥʱ򡭡˵İ»ɽļɱĺã


02 ֮ı
Ʒһ仰˵İ»ɽӳ嶼ԵеĪ˵Ʒ˼Ҷ֪޵ķҲ˽⣬ǱϾʱδս޻ûе˺Ƥʱ򣬸οƷڼҪʱգһ޿սпܾͻͬʱޡͬʱսľ棬Ʒһ䡰ɱĺãȷе˵Ԥϡ
һȻϵְ彣ĿתؿˣһڵƷġԡǴ˿Ʒһ˵Ҳ֪»ɽֻּһˣɿ˰ס彣֣ԾվƷ󣬰ȻղɱˣŴõ峿tһһ⣬кβͬҲãŽŲԾһԵĸ¡
Ʒ㽫»ɽӳ˵ı龡۵ףȴɫʱӳŽЩҪ밲»ɽ˵㻹ȻؾӪɣ
ӳüͷ΢΢һ壬Ƴһ۰»ɽŶƷ㹰ֵôĩˣЩĩ˵ġ˵֣ʮӳǰƷǰ
Ʒ㿴һۣĪӳ岻ǵˣ·ʮСආʲô뵽һݣ漴Цԭˣ̶ӳŽˣ
ӳƷûзԣ̶ʮڵϵӵ˵İȫκʧá˵ֶƷ㹰˹ֺԾʶȥ
ƷӳӰʧǰԶĹսǺŶԹڵϵӵɣǾվ˵İ»ɽļԼߵ˽ߣ»ɽ״κøƷȴе֪ƷҪԼ˵ʲô
Ʒվ󣬿Ѽ̽Ķ԰֮һеİ·㲻⣬һǽְɣ
»ɽһæֵ常аɶ⡭
Ʒ૵常Ǻǣǰˣ㻹Ҹɶء˵ŻתŰ»ɽ·֪ΪҪפô
»ɽæǰ޵ֿʵǿޡ˵ƳƷһۣæֵԴ⣬常ʾ£
ƷǰŰ»ɽļ򣬵˵һ㶼ûдղӳڴˣЩҲʣ˿㣬Ը񱾲Ӧçײ㾿Ϊɱ佫
»ɽɫһæƷֵ常ۣЩ֪ν˵ǰһ߽Ʒߣ常ʵӳģ
ƷһݣɫȻ²⵽˴е㲻ѰʹӳޣһۼӳʱѾе˲ףǻû뵽»ɽçײɱ佫Ȼӳ˼Ȼϸڲ²˵Լӳʿûд
Ʒ۾Ű»ɽ»ɽϣѣȴ»ɽʱֵӳҰ˵£Ҳ֪ΪΣһʱҲûҴӦ佫Ҳȷеţ鼱֮¾ɱ佫ºȻ޳ƾðӳѺңȴȥң˵²ܸ常ʵ飬ʱ;ôΣʮӳǴ󽫣ҲκôӦֻ常Щʵ顭ٺ٣ӳҲ֪常Ĺϵð˵Ͳ˵ô
Ʒ΢΢˵ͷʱԶվŵȴµ˼Լ밲»ɽ常ӹϵֻɶ֪̽Զڳ¡ֻҲѾ֪ˣӳûɲ֪ӳȻð»ɽɱ佫һԸ䲻Լ֪Īӳ֪Լѹ»ɽҪ£˵Ļô»ɽͱض˲顣
Ʒ漴Ҳ˵£˵ӳΪҪð»ɽɱ佫ճ»ɽԼˣӳˣǳȥ»ɽõĻᣬӳΪûнҾ͵彫»ɽնࣿĪǿذ»ɽͣԹʩ»ɽ£
Ʒ뵽ѾһüĿˣӳĿľʲôĿѾԶ׼ˣղѺͰ»ɽʱƷҲѾӳĿģԼ𷣰»ɽʩ£»ɽĿģҲ£
»ɽƷ۾Լѣ˼ǧʱȴƷ·㶨Ȼʲô˰ɣ
»ɽһݣæֵʵȷˡ
Ʒֵ֪ӳΪҪ˵Ҳ˵ΪҪɱ佫˵ӳұͲͣӣȫԽλᣬΪҪ񣿡
»ɽ̵ЩҲ⣬ףǽӳн֮ʱϵ˵常Ϊ¹ﰳἫıˣʩأµûð常ӶͶӳ塭
Ʒ㱾밲»ɽжԼѾΥ֮ĵĻʱȻװ밲»ɽʱʵ걾˵ҲԼ˼˵Ʒеο˵˿̣»ɽû֮ģһĻԼ常ģ뵽ҡͷͶӳ壬
»ɽһæ常˲ѾȨȫν˵Ժ󲻻ʾô
ƷٺһЦһûȨҪȨ⻹˵ͨһȨɶ뵺ȴͻȻ˵ҪȨ·˵ǲеΣ
»ɽԳƬ̣漴常֮ǰ˵ôΪν̺·أ
ƷʱЦΪȷ˲뷨ҵҲôΪģھǵң룬Ҳһ㲻֣˵ԶƬ֮аҲû쵽ﲻףǴ˿̽һо˵ͨˣȫµһ֣Լһ˵Ƚӣɴ˿Ķνˣ
ЩƷȻ밲»ɽ˵֪»ɽʱûз֮ģǱϾʮֵѱһ찲»ɽͱǱߵˡ
»ɽƷ˼ؿƷ㣬ԼҲ˰κȴƷ·Ͷӳ壬ΪΣ
»ɽһݣƬ֮Ц常ʵȻҵȶ֪ӳǴʲộðȥӦҲ̽һЩӳ巽ϢȻԸ⣡
ƷԵ˵ͷһҪί·ˣ
»ɽæЦ常˵ﻰ˵ʵڵģ֮ǰǾ常ǲΰ常ܽôҪ½˵ǰǰ˼ˣĻأίʲô
Ʒǰİ»ɽļ漴Զɽϵ֣鷳㽫»ɽĸ첲ŪѾʣӵ㲻ֹǵˣ
ԣƷȻԭʱ»ɽ»ɽȻ֪ʱƷҪʩƣ̳˵ͷ漴ڵϣǰץס»ɽĸ첲һֻ»ɽĸ첲һ»ɽʱƺһַԼ֣üͷͷѾ亹
԰»ɽֵˣ뻤ͷ»ɽֻͷ̶Ű»ɽһȭߣֻ»ɽƺ֮Ѿס֡
Ʒʱ»ɽˣæʰ»ɽ·ûʲô󰭰ɣ
»ɽæҡҡͷȴʱӷģЩ˶ûд󰭣˻ɱ첻ˣһ˲ῴߣ
Ʒʱæ»ɽ·ίˣ
»ɽʱʹƷ常˵ﻰ褴ƸǣһԸһԸ
Ʒ΢΢һЦȴ»ɽʱԼ漴ƷһûУֻ±ɰ
Ʒ»ɽһ˵жʱһݣⰲ»ɽԼ˺ģ治һ˰˵ҲǣǱԼλסҲ÷˵ģ̶һԵ˵ͷ״Ű»ɽֲ֮ʱѸٵĳȭһȭ۽Ǵһȭǡ
ƷʱŰ»ɽӳ·׼˵
»ɽæ常ʾ£
Ʒղڰ»ɽ֮ʱ£ʱ΢һ˼̶԰»ɽԭ򵥣˵㽫ӳɱ佫һ¸֪ңҹ³çһ㱳ңֳ㣡
»ɽ̵ͷǣ
ƷʱԾվڵϵİ»ɽʱӪߣһصӪ֮ӳûмʱŭĸ䣬ʱΪʩȻѰ
»ɽЦգ
Ʒ㿴˰»ɽһۣ漴·ԺҪˣ
»ɽ΢΢һЦȻס֣Ʒ΢΢һЦ漴캮ض常ЩؾӪɣ
Ʒȥʱ·ӳԼµԣƷ˵ؾӪ
һ·Ʒǰ棬ӳ˵ӽں棬ʱƷӣ˴»ɽΪӽӳ壿
Ʒ˵ͷû˵תͷһ֪࣬ҲԼ֮´ûʲôȤ֮ԶԼƴӣ֮ǰԼʩΪζԴȤ
Ʒ뵽̶ǲлҪ˵
۾ȻǰʱȴҡҡͷûУ
Ȼ˵Ʒ֪Ȼʲô뷨ҪԼ˵֪Ϊȴû˵ȻԼ£ƷһֱҲδ䵱ǽ䵱ѣȻ֮ԼҲƣҲûʡ
ص˾ӪӳӭƷ֮ʱûм»ɽȻԵЩ֣Ʒˣ»ɽأ
Ʒʱƺһ߳ĪҪڱǰˣԭԽˣɱ佫Ҳûйȴ˵ŽԸġ
ӳƷôһ˵ʱɫһ䣬ȴƷʱֵһҪжε佫ʵãŽʶ壬£ȻŽ㣬ߺߣ֮ģʵڵ
ӳһæĩȻûзԸ˰
Ʒ˵ͷŽɶϽȻ˲أȻ㣬㲻Ž㣬Ҳ˲ǣ
ӳæлʵô»ɽ˸˼ǲƷ㽫»ɽɱˣ
Ʒҡҡͷ˴֮УдҪǰɱҾɱ˰»ɽͱʾ˷ˣȻֻǸһѵȻסյģ
ӳǣƷ˴֮æԸ˱Ʒϲ裬ԼŻǰȥѼ̽ѰҰ»ɽӳʱҲ˼ֹǣƷԼйڣԼԼӰ»ɽ⵱жȻԼ֪£ԼȥƷġӡһ֪ˣֻܴӰ»ɽе֪ˡ


03 Ĵ
ӳ˽ӻذ»ɽͬʱҲǲʹߣҪƷ㣬ʿʹߴУʹ߼Ʒ񣬵ˣСʹǰǰһ𣡡
Ʒ㱾ĵȻȥǵģɳĶŸһգôʹǰԼӽѼ̽ߣҹ̵ĸ·ҲҪг̣ǰԼû֮ǰѾǰȻػô죿һֿܾǴ˲ģɳġ
Ʒ뵽΢΢һЦʹߴˣĳ˸޲һգ¾Ѿӽǲȥˣ
ʹæֵˣСʹǴӺ޳ģҹ﹫µĶ鵽˺ޣ֪ޣǲǰ
Ʒ΢΢˵ͷ漴Ȼʢĳһˣˣ漴ֵȻˣʹߴ˾ϢƬ̣峿ĳһͬǰΣ
ʹƷѾӦˣ׺˳ӪʣʿȥϢʱǰƷֻǰȥ֣ʱ㲻Թո߳ʱҲǷʤ
Ʒס֣΢΢һЦҪң˷ȥֻһĿģƾ޾ڣҪɱңֻ޵ѣٻӹҲһ֮ȡ޵Ĳ֮ޣ˵Żһת̳ҲǹǰگջǻΪģ䵶ɽ𺣣Ҳ޾壡
Ʒ˵ĵʮ㣬лǲе㵣ģʷϼТ첢һΪľϥӣ޵Ĺ͢ҲǹܲȻֻ֮ҲûжʵȨƳ߾ͳһʰ뵺֮ʱǹ޽֮Ҳʼʼǳɹģǵ˺ȨǱƽˣТϥӣԼλߵһֱңТ־ݹݹΪλ⣬޲ϷңҲ˥ܣݱɳʰˣТҲ˥ܵһת۵㡣
һǶ˵ԼʮƾפѼ̽ϣвĲТ޵Ĺ壬ʼƷûЩ⣬Ͼ޵ʷǺ˽⣬οԼޣҲ׷ʷģĻпܾǣǰ⣬ʱƷɳÿÿԼ˵ʱмΣҲѧҲⷽ⡣
Ʒû˵üͷ΢ҲƷԼ˵ǰ޾壬ʱƷΣԺȥģҶߣ벻
⼸仰˵ĸļᶨƷ΢΢һЦս֣Լǰʲô£ÿ飬ŮĶԼ˺֪Լʲôþģ˭ң
峿ƷӳУԸӳפڴˣʲôɸ˼褡ˣһ֧˵ľʹ߸ϸǣһ·֮ϣĴСǳأ޵ķ飬ڽ̻СΪһĻӰ죬õֶǺ֣ĽҲϷĻĶʮĽɴƷ뵽˺ĺӣȻ˵Ǻģ˵ҽҲԴڳʣڿʵǿЦ֮ʣһ常ĻСպɵð֮踶ÿÿ뵽ЩƷ㶼ѵıӰӹ
ѾˣΪ޵׸ǳҪǳشϲ٣ҲԻݳ˲٣ǽòǽȻƵĳˣɳǷϾһ׸֮ǣûвģﵽǾջ¥ԺֳԭҲⳡǰַǷ
һ·֮ϣÿһУʹ߾ͲϵظƷţƷʹߵ޴Ҵһ޶еҴƽУûеģҴҲУʹߴĪǽĳɽսǵɽҰˣ
ʹɫֳ֮ɫæŶСʹʧӦ˽һ·ɫǡ
ƷæЦһУĻȶϰҴƵģкοɽܵģʹߴ˻ǽܼɫС԰ɣҲЩҴƲĺһЩ
ʹɫһ䣬·Ҳ˵ɫСҲٽˣƷǴƷԱλ˳νһ֮£֮ϣʲôûԹһֱΪĶֻƷﶼֵһᣬǽܵطСԣǺôԻһԲıȽϺá
˽ǳǣʹʵƷȥ˽ǵվƷվСЪСʹǰȥͨ
ʹߺƷ㿴һνվڴһͨĸլԺŲҡͷаǰ뵺СʲôԵЩС˼Եø棬ϾǵڹˣʱŮ˵гĻᣬĳƷ㲻һԿĽҲͲͬˡ
վдǲ˵ķҲ飬ǿ˰ûмŮƷʱҲһ⣬Ѽ̽һ·;˲ٳУŮ˾ȻһɫǵƤƷҲû˫ƤŮˣɳҲǸƤŮɴ˿Ů˵ǺƳĶŮӵɫƷ㲻⻹ˣĪ⣿
ֱʱ֣޵ĹԱǰվݷãԳɳֳе룬ȥձ֣Ʒ֮ǰʹ˵ɳȺأֶɳʱĸĵһ۶еҲɴ˶ɣе벻ֱȽձˣҲձˣΨһƷеøеģеһЦݡ
еԼܣļҲ޵Ĵ֮һĴõһ壬Ϊɳ̸ТΪŮֻҲʵˡ
Ʒе뵹ҲǱȽϽ̸ÿͣҲΰݷɳίУƷ֣ɳ޵ĹΪƵƵҪԼģ˵ɳԼǰı鲻һôһ£ƷʱҲ벻ס
е˵˰ζǿ׻ŶƷѸߣϥӣó⣬Ĵ嶼ȡ̳Ȩ
Ʒûе˵꣬üдˣϾ޵Լ£˵ʲô
еЦˣЩǹ£ŶҲҸߴģ˵մ˽ֻҪĴ壬Ҫ˽һ޵
ƷһֻеҲ˵ʵɳıȴˣԼ˵õ⣬ĪɳԼֽƷ뵽̶едˣҶ޵ⲢȤѡĸ壬Ҳҵġ
Ʒ뵽Цʷ켣ȻǴ˾Ʒˣ޻ûоǸأɳԼֳеԼ˵Щʲô⣬ʱһݣĪɳȡýԼΪɣȻˣԼʮ޾ڣⲻǶвҲǶйвɳԼãʮӣҲɳҲ˵ɳĺԮˣĪɳı⣿
еʱ΢΢һЦȻ˲ϲҲͲˣһ´ˣĴϼ壬ɱԶʮּޣƺ⣬ֻѾȨƽˣԹô˶Сϼˣ
Ʒ΢΢˵ͷʱеĴ徿Ĵ壿
е̵ϡϡʯǳϣǿȨһ壬Զһ壡
Ʒе㷸ģ⵱ȨǽϣǿƷһ㣬ǵȨߵ壬ôȻǱҵĸԴǷڴƣһ岻壬ǴҲͲԶˡ
еƷһ֮ŸȥƷеվոе룬ȴӭһݷߣʯƷһ˶ȻʯϼĳԱˣֻеһ޶ҲΪ֮¶Ʒ㲻еЦԼҪ޵ģЩ˶Լʽ飬Լ֧ˣ
ƷȻǽӼʯȻƷϣΪ֮¶ҾȻ˵ʿ֮ǰеһޣʵƷһ漴㿪ʼ̸޵ƷĴƷʯһһֱϣõģһΪĻǱȻˣԴƲ
Ʒ˵ͷ漴ЦҲ˽⣬ȴ֪ʯĳ˵ЩĿΪʲôĪʯĳ֧ʯһ壿
ʯ΢΢һЦ⵹ǣ¹ǰߴˣʯһһһֱ˽õģΪʯ峤룬ҲΪҲ֪ϥӣǸ⣬ڴǰἰ֮ʱΪʯ峤ĹԼ䣬ô峤μǴ˵ݶ飬պҲȻ޺ã˸ɺ֮⣬ҲȻǴ˵Ƿݡ
ƷЦ˵󻹲ˣȴĳϾʿֻҵĻҲδػ
ʯæ˴ԲӣפʮޣȻȡ˵ġ
ƷһЦҴƾǰ޵ֿвģɲǲģĳԲ룬˻ذɣ
ʯƷ˵ɫһ䣬ֵֻ޷޷ô¹پ͸ˣ
Ʒͬվ˼ʱҶƾפޣĿޣЩ˺񲢲ںЩһ˽飬֣
Ʒ΢΢һЦСͲˣƾûκζʱҲǰ˵ҰᴢʵҲӴƾʮˣ
˼죬ʾ⣬ȴƷʱЦʯе붼ɵӣȻ֪ҴפѼ̽ȥԭ򣬵Ƕ˵һ⣬Ҳ֧ǵļ壬ҴƾͿԲһһĿˣ
˼ԸǲջΪƣôǼȡ˴֮λΣ
ƷһЦ⣬Ҳ˵ҲᶮֻһȨ⣬ˣ
˼ƷἰԼĸָɫ΢΢һȴƷ૵޵Ĵ֮ʹéٿҲҴȫԲһһոޡ


04 ͼı
Ʒ㱾ΪҹˣϾʯ볽϶ѾˣʣµĽϣеĻ˵ԹȻǰȨɣԼ֮ʱҲһ٣뻹վˣйã
Ʒ㱾Ϣһ˵жʱһǳϵеãʯϵʯãķ²Ҳã֪ߣʱһŹʵṫӽôǹģ˸Ӳߣݣһ˫Ƥ۾ȴЦؽź󣬶Ʒ㹰ֵˣ½Ӣˣ
Ʒ֪ӦǽϼĳԱˣʯ볽ϼ˵ĶǱȽϳȵˣϼԼˣȴԼµṫӣƷҲ̶ԽӢֵӣ˵æʾӢ¡
ӢŶƷЦˣվʯʯдˣԱȥǰ߶룬˿ɫֻǴϢ˰ɣ
Ʒ΢΢һЦ漴ûûУӿˣĳԶǿͣӦһݷλ޴ͲǣȴҪλվң͵ߵĳʧ˲ǣ
ƷӢһ֮ʱӢΪҪܿʯеλأĪǽʲô֮Ҫĳ˵ȴֲΪλ֪
Ӣ΢΢һЦ漴ֻ֣̽ʮˣ̧ĸľڴм󣬽Ӣ֣Щһһľ䶼ˣƷЩľжǽ鱦֮ƷһæӢǺ⣿
ӢæƷ㹰ֵĪҪǣ֪ЩǴ֮Ӧ˷ۣ˼Ҳ֪˾ϲԻǺƤˣ
Ʒɫ΢΢һ䣬Ƴһǰĸľ֮еƷЩжҲаʮɣ˺񣬿սӢ󰡣ٿӢ˺ڽһеĵλҲǷǱѰæԽӢ̫ˣĳǰޣҪǶ½һ¹Ҵƾڱһµģ˵ģ֮θ񣿻빫ջأҪ˵ֱֻԱǣ
ӢɫһȻһЦݣ漴֣̽ľ䶼Ǻã漴̧˳ȥȴʱ߽ĸŮӣŶܹʣ˵ǾŮҲϵȻɫٱϴʹɳʱ׵ǼνŮҪ˳۶ˣĸŮӵƺ϶һ˿ɬͼ崿
ʱȴӢ˼ȻǮȻϲŮˣĸŮ¾ϸѡģȻƵŮᲢۣҲ޹òڵĻɫˣĸŮӻһͬĽã
ƷæֵӣĳѣŽӼ㣬ˣδ̫ˣ£ôĳ͸ǻغϢˣ˵æ֮󣬱ȥ
Ӣ״æʾĸŮȥ漴ƷºͿǴʿЩʧߣĪҪ
ƷʱתͷӢ漴ĪǽҲΪ֮¶
ӢæӢһеģµȷΪ˴¶Īǹղŵ³ç
Ʒ㿴˽ӢһۺԭλŶԽӢеʯλǰɶǿֵģǻе㡮ʶʱ˰Ǻǡ
ӢæЦ²ʶʱˣֻǴҪ˰æǣҽһ屾޻壬Ȩ䣬ʯϡϡ嶼һΪǴ治Υ֮
Ʒ˵ͷԼǣǹҴ£Բ˳Ȼ಻պȻҴ˵˼Ӣסصͷ漴ֵλıĳǴƵһСȻǲ㣬Ҳ֮ܲУҴƻʵ۱֪˴£ȻңԽӻذɣĳԱ֤ǣҲԲʯһ볽һ壬ӿԷģ
ӢƷôһ˵ɫ΢΢һæƷ㹰ֵˣҪæ֮λҽһεĻҽһ壬ƽѺã곯
Ʒ΢΢һЦƬ֮ŶԽӢĳƵĹϵҲˣȻ˿δ䣬ҴȻ˻ˮˣ˵һ˫۾ŽӢúŵʯʯедȻ֮һҼƺ˸Ϊż£Īǽһλ֮˱ǹô
ӢæֵӢ£Ҹ±һֵͬܣֶӣҸ֮ǰѾ׵׼Ϊȴһ·ԣ˵̾һ
Ʒаѹֳ˺ûĻӢ˳µĴǴ˿̱ѾֵĶȴؿűȻܣƷ㲻Ӣ˼ͬ飬뵽̶ԽӢһ֮ǾһԾ֮£ȴˣʵڿϧ˵æҡҡͷ̾һҶԹӵͬ飬ҲǰĪ
ӢæᰮĪʮر±Ѽ̽ϣֻҪԸңҳΪ֮󣬿ԴӦƾסޣҲԸΪƵһݸֻҪҽһ޼ɣҽһԸ޵һ
ƷӢһ˵жʱһ̿ŽӢΪҴƵݸ㼴ǵΣ
Ӣ̵ϥأֵˣƾפѼ̽ϵĿģ˾֮·˽֪£ƾʱޣֻĴһߣԵɱһǧֻҪһ仰ͿԱѪ޾Ȩֱסޣգ
Ʒ㱾ԽӢмͬ飬ôһ˵жʱ˼ֱģӢǱ׼ĺΪ˳ΪԸҪ޵ıȨҪҵȨСоӢһ仰˵ĲҪޣҲ׾ٵ£Ҳ˵Ӣ˵ģֻὫµ˴һģռޣƾȻҲʧأܱѪеĽ֮£Ҳδһ¡
Ʒ뵽Ƭ֮ŶԽӢȻˣ빫ҿһޣڴΣ֮ʱз˵ŷ˽Ӣ
ӢƷ˵æǵģǵģӦúúÿһ£˵æֵҲ֪޵ľƣȻ˵һĹ壬ҽһϾǵȨɣ޿Ҳ˼꣬Ҳټϴ֧֣֧ҲǴƵ֧֣⽫ǿĺϡʯϡˣҲǵĶ֣˵ǰɣ
Ʒ˵ͷ漴Цлѣ֮ǰĳѾ˹Σ޵Ĵƻ֪һģӷģΣնȻһ𸴡
Ӣʱֵ̹ô¾ȸǣϢˣ˵æֵ˼鱦ĸŮ»Ǹ£иĵĹأͳȥóȥˮˮգڴδãǱǴ˵ˣǣ
Ӣ˵̳˴ã漴˾ֽĸļ̌˴ãĸŮҲ˴ãվһŵͷһԡ
Ʒ㿴һ۵Ϸŵľ䣬ֿһĸŮƬ֮漴ĸŮԼľ䣬ĶȻؼȥɣﲻҪǣ
ĸŮɫ䣬̷׷׹ڵأһ˵֮ǰѾ˵ˣ͸˲յĻҲԻؼңᱻҤǧҪߣ
ƷŮһ˵жʱһǽӢԼ˵֮ʱͿûеЩŮȴ˿̱飬սӢԼǰֵһ棬ǹԼģͽӢһʲôΪ֮Ƶ˵ǣֻҲδǳģʱ˴ֻһ˰ɣ
Ʒ뵽ﰵܽӢٵıɵ޳֮ͽ鸹ڵαӣƷ˵ûʲôֻǾޣȻĴ嵱ᴢ֮λУȷеˣȻҲΥո޵ĳԡ
֮ʱȻҪĴԼ棬ʱҲȻᵱŽ£Լ챾ˣֻҲԼ뷨ԼһʱҲ֪ξϣϾ˽Ӣ֮⣬ʯе˴壬ƺû飬һлǴռ˵ɡ
Ʒ뵽һ۹ڵϵĸŮӳ֮״ʱаĸŮĻҲǵҪӦӢҪˣգĸŮӾҪҤȥˣԼβϲްӹЩƶ޹ģ۵ǣǹռԺҲܽɱҪǣΪıȡҸ
ƷƬ̣ŶĸŮӵȻˣǾվУҽһЩ֮پǵȥ
ĸŮæлƷ㿴ĸŮʱаĸŮӶ׽ãȴĸ죬Ҫ˵ɫҲԣںǴһ£ڽҲʿעˣҪԼĸŮӣһҹĽõĻζȴ֪Σ
Ʒ뵽⣬æԼԼǰµģЩۻ֮£ſĸŮʵǶʲô
һŮӵûաֱ÷񡢾գ
Ʒôûأ˵૵÷գ꺮ѣ
Ůֵｫ˹ӸϣӸѾͷ˶ԭգ־ǲýϵգԾֻ֣ûգ
Ʒ⼸Ůֶ˼ͬ飬æҲΪˣðɣȥϢɣʲô´֮˵ɣǿԷģʹҲǣҲȻὫͽҤӵģ
÷Ůԣ׷׸Ʒлӣ
Ʒ˽˺ã˼ںԺУʱƷĸŮӶӭ˼褴ĸŮһۺŶƷʲô޵Ĺ͸˵ɣ
Ʒû˼褵䳰ȷԹ㣬˸Űŷסȣ
Ҳɻ󣬲˼褵棬ҲͲ˵ʲôֻõ˵ͷ漴÷ĸŮȥ
ߺƷŶ˼褵ĸѾͷǿ֮ˣԺĪҪǰἰʲô֮ˣ˵ҲתԼķ䡣
˼վԭ˰Σ૵صֻһ˵бҪô󶯾ôֲʲôˣ


05 һ
գƷʱ˵վѾ飬ӭƷģּСѾվùʱˣƷԺȻϴϣ򵥵ĳһźȥվá
еСƷǰֵˣūŹʱˣ˽£վ׼ˣ
ƷԺ̵λСˣ˵æת˼˵˼仰ԸվһվվӭƷĶǧˣõҲĹƷڴҲδܹ˴ʱộҲʵһݣҲδ̫Լ˰ɣ
Ʒһ˺ƺƵȥǰ濪ϣƷƿ䣬ϵ˲࣬Ǵʱ󣬷׷ߵ·Χţ۷׷ס
˴Űʱŵһ³ǽǰƹǽһֱһյʱ䣬㵽˶ţСһԳŶŵĳ˵˼仰󣬶̽˶ţƷٴƿʱԿտ֮ԴǰȥֻǰһƬĽȺ䲻ƵĴ̫Ტۣΰ˵ϣҲǿûԻݡ
һǰͣСеƷǰţƷˣ³
Ʒʱſǰֻ²ƴĶʮ֮һǽҲ൱ݳ޺δüϸϸȴһԵСæǰ룡
ƷС̨ף˹󣬽˹󣬲ʱ㵽һԣС̶ڸϣƷ
̴һŶô
СֶƷ
Ʒڣ󣬲СסλˣصأЯж±
Ʒֹͷ漴֣λſڵȺɣ
Ʒ˵˳ſڣվһԣȻĽСһۣСɫһҲ˵ʲôֻվŵһߡ
Ʒʱ˴ţƹһʱżⷿҲǸʮֿĴ֮ھȻвˣŹٷǰһƷΡͷ׵߶м䣬ӦþûԱʱƷ㡣
ƷٶȵƳһۣվԼе롢ʯӢϣһŵŮӣһϵ廨ĳʷΣһ˫۾Լģ޹ɳ
Ʒʱһߵм䣬漴Խ칰ֵƷݼ£
ԹһЦȴЩɳƣԵƷ겢̫Ҳʮ꣬ôȥȴʮͷˣʱȴɿ˼֮ŵŴƲƷˣһȻǱǷƹȻ˽ܵ鰡˵ʾֲĿ
Ʒ㿴һֶԽ칰˹ֱ֣˹ȥոͼһ˵ʫ˫ƵһЩ֮ͽųʲôɡ֪Ƿʵ
ƷһԿȥֻ˵֮ǸʮԱֻüͷ΢΢УȻЩмƷ̹һЦʫ˫ҵʲôҲϷ԰ˣЩȴȷǲᲢˣЩѣʹǰ˵ǰӣµѶǾҷɣ
ɫһ䣬˵ȴʱӢܣԶǿͣ
Ʒʱһϼˣѹ֮ϾȻţ΢΢һЦȴû˵ʱڵ˵Ϊ
ʱתƷĪҪ֣ӢҲΪĽԭĻԭһӣе㼤˵״Σ
Ʒ΢΢һЦԭһʵڲҵĳǸ֮ͽˣҴƼǾ֮ͽҲ֮ǣԲҷһʶģ
Ӣɫһ䣬İƷ㣬˵˭Ǿҷ
Ʒ΢΢һЦֻ˵ҷѣδἰӴţ˼ĪĸжӣӴ˳ҲûʲôģȻӴϲĳͽĸ͸Ҳ޷
Ӣ̴ŭ֪ʱȴһԵһ˼Ӣ̻ͷһۣ˦صԭ£ʱĽɫҲ൱ѿƷȻ֪ΪˣԼΪ޹ӢסڣȴͣǸֻ˼Ӣ̾סˣ޾˭
Ʒʱһۣ֮˵һ˫۾ҲԼϬɫȴƽʱȴһԵɳλˣԶֻΪ˽ӷϴĪҪ˲ǣ
ʱеƱƷǧޣ¹Ⱦһ¹ȸΪ˵Žˮһ
ƷʱҲƱһ֮ȴʯʱҲվƣ漴һڹԱ׷Ʒ㾴ƣ˵һǾ֮Ŀ׻ΨӢûƣȻһŲƷ㿴Ȼɫ
ʱҲƱƷˣҲһ
ƷæƱһͬգȴʱ֣ʱֻһȺŹʵŮӿĴ߰ʦʱ֣ЩŮڳƫƫ裬ȴʱƷˣЩ޵ɫ赸Ǵƿġ˺ú͡
Ʒ㿴˼ۺ󣬾ȤȴȻ޲ѣһգƷʱվԽ칰ֵϣĳȸˣ
ɫһ䣬æҲվĪӹдܣ
Ʒֵĳңǲ
ɳʱҲƷˣѾƲ裬㲻һһѾƲڻȥҲ٣
Ʒ㿴ɳɫ̵
ɳʱŽ΢΢˵ͷƷ˺ʱ˵Ȼˣλ˰ɣҲЩˣ˵ŷҲ˺
ӢʯеʱԿһۺȥӢʱҲȥӢܻϸʲôȴһ仰Ҳû˵
Ʒɳ˺ɳ̶Ʒˣ֪㲢ƣҸлҪ˵αżȥ
Ʒ΢΢һЦȻ֪лҪ˵ŽҪȥѡ
ʱȴǰЦˣ֪ᵥټ㣿
Ʒĳ޲һգȴҲ˽޴ʱ֮ǰʯϡϵ˶Ѿҹ£϶ȻҲ֪°ɣ
ߵƷºʾƷҲ£漴˶˳ȥŶƷ䲻󣬵Ѿǰⴢ֮λһֱȱǹģҲȷЩûһԼģһ㣬ӦǺã
ƷʱŽ죬漴ϲҪΪôϥӣԼֶҲ£Ϊλ˿գ
̾Ϣ˲ѾʯеôĪûж˵£
Ʒæλ˶˵һЩֻ˵һ󣡲δ˵ΪγٳٲӢ֮°
ɳʱƷǽӢѧԼ׵ȨҲûҪΪǽķӦˣ
ƷһԭҲͿֵǣɳǳϵôæԽôϵ˼ʲôʾ£
ʱ̾һֹֻûãȻ˷գ˵ʵڻȻϣҽһ̳УҳǲֶӢ⣬ֶˣҪλǡ
ɳʱ̶ƷҪλҡ
Ʒɳһ˵жʱһݣȵؿɳаĪƲͬŮӽλ
ɳƷ˱飬̵֮ǰҲŮΪôΪ˳Ծ
ƷæǴλհˣ֪ԽҲδŮϾȻ˼ʶĳ壡
ʱһɳ漴һ̾ȴû˵Ʒ㿴ȴ棬ĪǽҪλɳǳԱ⣿
ʱȴɳȻǲӦģȻҴӦˣֻҲӦر˴һӢΪģ
ƷЦӢܣ
ɳʱ̵˴ʽһȨģҲѾȡõһ˵ͬˣѾԣҪӢΪʯһ볽һ廹нӢĸ׽нԣԸҵӡ
Ʒʱ죬Խϣ˵ףϾ޵Ĺ£ĳˣҲǿΪṩһ㽨飡
Ƭ֮ſɳ뵥˵仰£
ɳ˵ɫ΢΢һ䣬ֿ˿Ʒ㣬Խôˣ˵˳˺ǰתһƷ㡣
ɳߣƷ̶ԽĪҲҪΪ
̵ŮӵңԹžΪ֮ǰ֮ˣ
ƷȻˣŹ˵Ϊ֮ʱΪĬˣ
Գ̾һŶƷˣһѾʵ֮λѾѡǹ˴˵ֻ֣ʱԹи֮룡
ƷЦĳޣǰ㱣ˣҴƵľλ
΢΢һЦ˹ȻҲ֪뾳Ҳȡ֮򲻵ѣҲ²ߣˣҲ֪ƾޣǽףˣоȨѾڹˣҪΪλͱҪƾ
Ʒôһ˵˽˼ȴװŲ֪ϵ˼ǣ
̵Ϊ޷䣬˳պפҲƾפأֻҪλǴ˺üɡ
ƷжʱһǲҲˣҪǽӢҲͰˣھҲں޵˭פˣϸϸһ룬Ҳڽ˼ĺûҲûʲôҲǸˡ˵ѡ˭ԼԼˣκֵԼϥӣҪλ˭
Ʒ뵽̶ԽĪ˽ӣ
ɫһ䣬̵֪£
Ʒ㲻Բ²ˣ뻹һеģԭˣ


06 ν
Ʒ򵥵ĽһԼȥķʷʱԼһָΪ飬ԼϲһֱԼ͵͵ϵ̥ᣬ̳Ϊ۾ԼΪ˱סһ棬ֳȻܸ֮ڣһֱ񣬲Լ֪ʲô֢ȻΨһĶҰҪǴʱѾغһˣԼλ̳еĴ£Ը´ײĵģ֮ԸƷ㽲£ƷפѼ̽ϵľӣԼҰĶ˳λ
Ʒͣ˽Ļ󣬳˰κŶԽϣֻĳֻ»ҪҴƻʵ۱£Զᣡ
Ʒ˵æˣϹɺίδΪɶʹɶоȨС£ֺαϱɺҴӽȥһһأҲҪ£ƽȣλҪϵһ£
˵Ʒɫ漴ֵϴҪһ£˶ȻҲѾ֪ˣʵⲢǹ˼һ˴˼֣֮ѪȻԸ޺ãĶӼ̳дλ֮䣬ƱһսҲ޲ǴƵĵ֣˴޺ãպŻʼսǴƶƾҪȫȡޣҲʵ£Сʮľӻеġ
Ʒ΢΢һЦϷŲ˵ô޵ľȨȫУʱΪᴢλݣҴƴ˿̻ʦĻ޼ʮľӣȴҲֻһɢɳˡ
ûƷ˵ֵ꣬ԼǣҲӦ֪ʱƾٱֻὫһҲʼǻʱһãǶܱһţϾˣǵһҲɢˣ̸δλ˵ֻҪ˴ӦҪ󣬹ôѪޣ
Ʒ㿴Ž죬֮ŵãĳӦҪ󣬿֮Ϊλ˵ɫ΢΢һʵչ˼ƺҲеλҰģ֪ϼŮǳһˡ
ʱ΢΢һ̾ҽϱһˣʱܹɳ׵Ķ£ԲŹ̹ΪŮ볽ϵĹϵȽԶеϴλе޶ۣΣڵĲ¶첻ãҪǻΪ֮Գһɳ˵ʱɳҲǷԵģҲΪˣɳ볽ϵĹϵҲͺԶˣɳҪϴλ֮£ʵҲǹֹһҷ֮£˵˼ɧ˵ѹƼˣԸλλɳȴΪˡ
Ʒԭˣȴ˰Σ漴ʽϣ˵ڣв֪֮ӣںδ
ɫһƷ㣬ֹ֮Ʒ˷ģʱȻ˵ģ˼ǣȥʾǰ
Ʒæ˵ףǾѼ֮̽жٳǳأʱʾҪӷͻ
æֵ˼ˣ˼ǹһѰһȥѼ̽ϵݣԽĳ϶ȥݣʱ˿ʮΧݣ˳ҶΪ¶ˮɰ
Ʒôһ˵а˵ĻȻð죡̵ֲɵϣҳʲôǶȥݣ
æ˾ܷģװ취ֻҪһŵֻҪʱӦͻ㣡
ƷʱŽ֮ŵϣҿǴʿ˲ţһˣĪǲĳʳԣ
Ʒôһ˵ЦȻ£㣬ǹʱ̣㻹˭
Ʒ˵ҲʵһԼĹңûһ˿Σûһ֧ԼľӣԼĻʲô˼ԼֻҲԼλΣˣȻˣעһʯ٣ĽҲˣϽôһʵĹô꣬ҲôˣԼҲΨһľˡ
Ʒ뵽Խ칰ֵϷģȻ˿ĳĳԲᱳ壡
οص˵ͷ漴ƷվҲҪСģҲûʲô㣬ֻԼܱأմ˼ҸɷѼ̽ȺϢ
Ʒˣֵ̹ôĳѼ̽ϵȺϼˣ˵̳ڵ
ƷճڵͼɳǰУ֮ˣɳһ˫۾Ʒ㿴Ʒ߽֮ŶƷˣҸȻҪиɣ
Ʒ΢΢һЦҪиĳģʵкֹһˣʯһˣһˣ㳽ϵˣֻ¹ȺĳҲɣ
ɳһЦɫ䣬ʱվߵƷǰ󣬿Ʒŵ˴ͷȻȻ֪˵ԤھȻϬ˰
Ʒ㡰Ŷһһ״ɳĳҪͷˣԺ⣿
ɳЦҸȻ˵һ˽ӣҪ˰æλɣ
Ʒһݣս˵ģ˽һֻԼ֪ɳ֪ģˣܲ͸ǽɳҪλʲô¶ûʵ֪ɳ޵᲻֪˵ʱ˽Ѿɳ˵ˡ
Ʒ뵽̵ˣĳкδ
ɳ̵ҸϺͿˣΪԼСӲ޷Ͳ֪ˣԼ߶ûһԼˣ£û֪ʯһ壬һ塢һ壬ǽһ壬˻ϣֻ˴˿Ҫ뿪ǣҲڵɣ
ƷһɫȴʱһЦÿнŻ߲֮ʱԷԼ˼˴ЦڶԷĪ֮ʱ˼ߣʱɳԣ֮ڵĴߣԼ˼褡ı֮£뿪ʵҲѣֻǽίԼֻҪ̥ˡ
Ʒˣ̶ɳȻ¿ϽĳΣո֪ĳô¶ĳӦûж˰ɣƺ£ֻҪĳҪԸңǡǡܾҵˣΨһǣҵӵϴλɣ
ɳʱǺһЦȻӱˣȻ˶Ѿҵ˼Ҳûʲôˣǿ㰲ȫ뿪ǣҲ˵һ㣬ȴ֪˵˼Σ
Ʒ̵¿ĳҲûʲôҪܾܲӦô
ɳƷȻӦˬ죬е㻳ˣؿƷúŵ˹Ӧң
ƷһЦ繫ԣĳ֮ʱҲѾϵбգ֮£ҲȷشΪλȻϧκ飬ɶһƵĹԱ涷˵ҲСһ׮ˣĳĿǰҲĳȻ벻ʲôɲӦ㣡
ɳƷ㣬Ƭ̺ʵôҸǱֵͣ
Ʒ΢΢һЦ㸸Ǳߣ㸸Ҳû˽Ӹĳɼ㸸һ˫šģȻ˲ĳбҪô
ɳԿƷ㣬˸漴ˣǸν˽ӣ˿ѾҵˣֻǸȻ֪ˣȻҷûҸڵ˵ЩʲôǾҷפʮڣȴҲԶѼ̽ϣƽʿսѼ̽ϴ򵽽ҲҪĸʱ䣬Ҹ϶Ҳ֪һ㣬ȻǶ˵ȥѼ̽ĳǳأ˵취üĳ϶ȥɼΧǳأ˽ĴһҸ˽ӾͿ˳µĵϳˣǰɣ
Ʒɳôһ˵жʱһݣɳڵſԼԻģȻɳҲȷ̫ˣ˵Խıʵ̫˽ˣȻԼ˵ļƻԭⲻ˵˳Ʒ㰵ɳʱ΢΢һЦȴÿɷȻѾӦ˹㣬ôϵļƻεģҲ޹Ҫ˲ǣ
ɳЦҪȻ԰Ҹļƻ£ʱΧǳ֮ʱҪľͲĴˡ
Ʒɳ˵һݣĪ춼˲ɣŮĺȷжѷɫֺй֮޲
Ʒ뵽ɳʯһʯһĽӢ㸸ĳĳŵҴƾפޣȴ֪ļʲô
ɳʱ΢΢һЦҵļ룿˵Ʒ߽һŵ˵ĲŸɣֻƵһƷԱʵ̫ϧˣûʼһּµĸоԸ⣬ҵλ֮ҿԽλó㡭
Ʒɳһ˵ʵһɳȷ㾡˼ܣȻϤı֮⣬ֻ¶˻ر˽⣬Ϊɶ֮ʱûпһ׷󣬳ɫǮƣǾˣɶ֮ʱѾԼɫˣʱջԼ˶ȻῼǣСǱϾҲһƷȴҲ룬ĪԼϲޣ뷨Լƻ¶ӱһŮӣԼ֮һֱеľ˴ƵĺԸޣһ򲽽Լ޳ˣ¡ưոݣ
Ʒ뵽Ц֮ŶɳԸλĳжȻɣ
ɳ̵Ȼ˵Ҳ׾֮£ȢΪޣ֮ΪΪǹͬޣƾĲŸɣҵıǶȻޣǴҲɲ壡ǿסһƽǻͼıɶȻˣЩǺˡȴ֪Σ
ƷʱƬ̺Ŷɳ⣬ĳмĳǴˣҲǴƹң
ɳƷ˵ɫʱһ䣬ԼƷνѷˣνȫһƬģƷĻشȴˣ˵˽⣬ԼνơɫյģκһԼЩֻʹӦƷȴһھܾˣʵջѣʱַá
Ʒʱɳֵ⣬ĳˣ˵ļƻĳʵУȻԺϿһ㣬ֻҴפޣĳȷûκȤ


06 
ɳûƷԣһŮ˵ͬһ˾ܾΣʹҲֻԼ֪ɳƷıӰ˴ǰִʱ߬һȴʱȴƷͻȻ˻˴ƷʱҲ˹лĳƷǰһ߶Ƚ䱸״̬ɳԺƷǷıˣʱȫô£ãһ󼱴ٵĽŲɳˣôˣ
Ʒתͷһɳ漴һЦĪǻûпѾô
ɳɫ䣬ʱһʿѾſڣǰǳꪱǹ֣ſΧˮй̻ͨƷ򹬵ȥʱѾɳߡ
ʱſˣ˴ӢܣֻӢһЦ⣬ɳʱλӴˣʾǬԫʲôĪҪƹɣ
ӢʱЦ˵ʱﻰҸģλƹ
ɳæڰȻںΪҪ
ӢʱٺһЦһƷŶɳ£ϴ˿£ǲһ£һ£Ҳ˵£ƷʮƾפѼ̽ϣѾ˱Ʒ֮ģ֪̽񲻳ɼƷ㣬ֻպк󻼣
ɳ˿ҲתͷһƷ㣬漴ӢܵʾǰҸ룬û˾ҲҸҪ󣬿Ǵղ󳼣ޣǾʹڣսҲնʹοƽá
һֱû˵˴ʱһЦܵ룿ٺ٣ֻֻǹƬ֮ʰɣʲô˼ϿѵϷķۣ
ɳɫһ䣬̺ȵӴ˴ʲô˼Ī˵ҹдƭ㲻ɣҸڵǰȥҸд£
˴ʱ̵ˣС£αͷϣΪµıӦΪϷǣ˵̶ʿˣƷ£
ʿ̳˽ƷΪʱֻ֣ǰ̽飬ʱȴ󷽴һ漴ȴһ˵﾿£
ƷɳʱƿΧԼʿԽӴ˵Ҫˣ
ɼŮţߵǰһ˴ӢܣæüӴˣʲô
˴ʱǰֵϣƷ˧ƾפ޳ٳٲˣͼıʱǲƷ㣬ֻŻɽʱȻ޴ͷ֮հ
üͷһ̵Ӵδˣʾǰܱ룬ҪЮ֮ʱĴһͶƱһģΪɳڴƱ˰һ£ר͵ģҲ֪ʱơ޹أο˿ҲǾԲôΪУսģ
˴ʱɫ΢΢һ䣬ŽãҪ֪ĽԼǰûӲ˵Լһ峤ԼмּɵģʱΪдʵĶԼ˵̿Ʒ㣬֮ƷЦЦĵԲ٣ȻǽƷѾʲôʶˣԽŻ̻Ʒ㣬뵽˴̶Խ칰ֵϣйԹޣʷ֮ϣǶмصģԶĲ˵˵ǰ֮ʱ쾵ۼǰ߾ǲ޺õģδñΪ֮ǰΪެӣѾΪռ죬ެɹأֱδˣһҲôƵһĿضޣϲɲΪǧư
ԻߵƷߣ漴˴ӴˣһÿͣԶǿͣʲôͼıֻҪ˿޾ڣֻҪδñ˵İȫǾͱ뱣ϣ˶ñˣʱʿսƾʱնɱˣҲ˵ʲô
˴æĪ˰»ɽնɱ޴һôӽʬδܱ
˴˵˴û˵ʱȴһԵɳӴˣӽĪȥƾӪ£ʱȣֲƾ
˴ʱصƾ޾ݣûĪҪԩ¹١
ɳʱҲһ̵Ӵ˵ͼı죬ôˣ
˴ɳôһ˵ʱһ㵣ƺһû˵ȴɳʱֵ⿿²⣬ͻƵĽãսһ޳񽻴²ԶĻôҲԲ²һ£ɶ˰һ£Ҳ˵Ϊˣ
˴ɫʱһ䣬漴ָֻƽɳʱһݣҲֻǲ²ԼڴƱ˰һ£пΪղԼ䣬˴ɫʱ䣬ĪǰԼľһ˲ɣɳʱֵĪΪ鲻ɣԲ˴ģ
Ӣæû֤ݣĪҪ˵¹λ¡˵֮˸ɳӿ϶ʵ
ʱȴ˴̶Խ칰ֵϣȻ빫̻Ʒ㣬¹ٽκգ¹ҳ˿Ʒ㲻мȻġ˵ƺһȥ
Ʒ㿴ʱǰһӴ
˴ֹȴûлͷֻǵص˻к´ͽ̣
Ʒʱеĳһǰ˴ıֱȥӢһԿУɫʱ䣬ҪǰֹѾˣƷһֱ˴ӣһǵıʣڳ˶ɵۣ챾ή֮״ʱƷŵ˫ۣɳҲûϵƷ׵ɱ˴еֲӢѾɵۣΧʿ״Ҳһʱ֪Ǻã˴̶ֱƷɱԼ
˴ʱҪתͷƷ㣬ȴﻹתĹϵĳѾѪ죬ֻԼһ̣ʱѾʼתɳɳ죬ȴҲ˵һʱȴƷԼӴˣ˵ûĳ޵ȷͼı죬ϧǿˡ˵̽˴аγ˴ƺһز
Ʒսʱ̵˴ʹڴưܹʱĳѾˣղŹֻ̽ʵʱ򻹵Ρ˵ų˻ûһǰһץסӢܣ漴ĲϣӢܵӴˣ˵ĳǷʵ
ӢܸոؿԼĸױƷɱһʱûлιԼֱƷܣһңҲֲƷǼ٣ԼһֱǿԼĸ˴ΪԼע⣬˿ԼĸѾһʬ壬Լһʱ֪ǺãֻƷԼϵĽֿһԼĲӣæܹȷҸΪʱ¹ҲȰ˵ֿɳ£ƽ¹ٶΣ㲻᲻֪¹λẦ㡭һжҸıġ
ʱѾѹ̶ߵʿȵǻʲô̸Ӣܣ
ЩʿĽҲ֪һԽ˴Լ˵Ҫʱֻô˴ѾˣӢֱƷЮ֣һȻ峤˴Ѿһ˶Ϊ壬ʱϷǰӢܿѺס
ʱֵ̻ӢҴΣʯӢеǰǬԫ
Ӣʱ̶ɳңʵı˼˵ѾʿѺųǬԫȻҲʱͻȻҲһЩ̽еƷ㣬ɱҸףһ˲Źġֳ佫򾫱˵ѾѺˡ
ʱǰƷˣΪҪɶ˴һ˲ҲҪˣ
ƷʱŶԽϣûн֮£һ˳ҲҪҼ˴ʵ޿̣ʹɱ֡
ɳ˿̲ŻعƷͻȻʵڳԼԤϣղѾˣ˴մǬԫ⻹ǵһΣȻͷԺҪǬԫɱ죬̽ȡƷɱҲã뵽̶ԽƷɱҲѾɱˣ˿ҪĻһȫ֮ߣӢ֪ױɱȻ򾫱ɱǣ֮ʣ˴ѶȻ©κη
Ƭ̣ʱͷѾ亹Ƭ̵̺֮ʣֻα˴ӢؽǣȻٳ˻Ӣ
ɳԵ˵ͷ漴Ӣ֮⣬һ廹мҪ̲˵˵˼֣ӵģҶڽΪٵģЩĹ٣Ҫס
ʱһѶͷ亹һƷ㣬ʱƷ־£һʱˣɱ֮ǰûκԤף֮ʱֺֿݣʱɫȴȻʱԼеһݣƷɱ˴Ϊ˴Լ޿ܣĪƷң
뵽ǿһȴɫʱͻȻԴˣӲʣͽɳˣһǼ°ɣ˵ŮԼڵ
ڵɳʱƷ㣬ˣĪҲɣ
Ʒ΢΢һЦĳѾ˵ˣɱ˴Ϊ㸸Ϊʱкκô˵Ҳڴ֮С
ɳƷ֮ŵ֮ʣ˻Ҫ뿪ǣѼ̽СʧĻҸİοȻҲ˷Ļ뽫Ҹһϡ
Ʒɳôһ˵ɳôأ
ɳ̵ڽǻеһңҪѾʵڲܣԱģ˲صġ
ƷûϸɳĻղʣʱ㣬ʱŽȥ·ƾľӪԼǿԽΪˣɳ˴벻㣬Ǻ⣿
Ʒ뵽һݣĪɳԼеĸ첻ɣ֮ǰԼ˵ļƻʱҲд⣬˴˵Ǹ⣬Ȼȴദİ취ˣ챻ԼЮʣɳǽΨһݣȫԺˡ
Ʒʱɳ̴ĻǶ찡ϸһ룬ƺҲûпȥô򵥣ԼȷСɳҲС˽ˣ˭ĳԼߣȻΪʣԼܿɣ


08 Լ
ʱʯеӢѾǬԫʱоЩͻȻʱɳƷǬԫУ޹죬ɳ̶˵λˣǰһҪ飬ܱ˴ӢܡӢı췴˴ӢܸѾ£Ӣӵ򾫱һֱ֪ץȻᷢѽǣλ˶رʱ򣬿жԲߣ
ʯӢеɳ˵жһݣղھ֮ϣϸӻúõģʱѾˣŶԼͬؿƷ㣬԰ĪǴʱƷйأҪϸӣֺαصȵڣ
ʯ˰̵֮¹ٰʯڽ򾫱ѣ֮ڿɽ
ӢʱҲ̵ҽڽԶҲ֮ҲɵǾƼݣ
Ʒ˵ȴڰţӢϽʯ˿ѾʮˣϳϵĻ޴ʱľӦʮңټǳصرܼӦʮҰɣ
ƷʯӢʱȻӦˬ죬ܾЩףٿе뵹ûдӦˬ죬üͷ΢΢ţƷʱһݣԭˣɳһʵʯӢһĵ̨ȫǼѻᣬȻҪ𣬻ʲôǸǡֻҪԼľס˽ǣôԼƱػΪ޵һ壬ʯӢһ㣬ֻеûпѵĴСˡ
ɳʱ̵˵ͷʵôѾӢؾȻǧ˵פڳ⣬ʱʯ˿Ը˧ǧפڽ⼴ɣ
ƷҲ֪ɳǺεŮӣλῴʯӢ뷨ʱȴӢ̵ˣӢµĽ֪ѺǣȻʾֻһĽسǾʿֻԵֵӢ򾫱һΣգΣգ빫˼
ʯ̿һ۽Ӣ漴֮ǰͳʧǽ˻ᣬҪԼĽұ滻ǵĽԴﵽƽǵĿİɣ
ӢҲһߵʯˣ⻰¹ʵף¹ҪʾǰݾͼѵҪפǣô
ʯӢ˶ʱһţɳʱ̺ȵˣҽ游еǧפس⣬ʯҲˣӢľԶں֮Ҫ빥ȡǣ;лʮǳҪƣλ˵Ļ罫ǲЩǳ֮У֤λ˵ģ
Ʒɳһ˵ʱнкãһʵʯӢȻ˾ͳԼҪʾǱĿĵģ˿Ϊ˱ʾԼĲֻܽǲԱӢľӣɳҲ˽ϵĵλˣƷ֪볽ѾͣΪҪĪ볽޺ãĿģһƷʱ벻ͨ
ɳʱʯӢ漴λĪǲԸֿӢĴǶλ˰Ӣϵ
ʯӢɳ˵æƲϵ¹ټפǫúߣʵʯӢƲ壬ɳ֪ܲʯһ塢һһλߵһȥ
ɳʱ˵ͷýӢʯȥԵľӷģߺŶе磬Ժɾͽˣ
еʱɳκ漴ֿһƷ㣬ֹŹֵ˵Ҳת뿪˴
ƷʱҲɳֵ£ôĳҲˣĳվʰһ£ձ㶯ȥƾӪҲһȥǰã
ɳ̵ͷһ˷ģˣôҾͲˣԼСĲǣһɲֻ˴ˣ
Ʒ΢΢һЦǬԫվһ·֮ϵɼٱڽѲߣȻɳѾʼ֣׼һ˰ɣ
Ʒصվʱ˼÷ڴģ˼׷Ůʶǹ޵һЩȤţȴûмӰ˼褼Ʒӭ˳
Ʒû뵽˼褻÷ôһƬ漴ʵأ
˼ɫһߣһôһӭ˳Ӷʹ㣿Ǵҵô
ƷԹһЦ߽˴ãŵΪǰ֪£㲻ǰҲŻʵģ
˼ʱһæʵô˼ǣҲǰҲҵô
Ʒû˼褻ôʣһʱ֪Ǻãʱ÷ǰƷƷ΢΢һЦʾǲ˶ʱ룬ԼҪ뿪ˣΰţǴأǣ
˼褼ƷûлشԼĻʱʵι㻰أ
Ʒʱװ֪ʲôˣ
˼̵㣬Ҳǰ֣᲻ҡҡ롭˵ɫ΢΢һ죬ͷͬӺ߽һ㣬˼εԣԹ󣬱ϾҲֻһͨŮӣʱҪô˵Ʒ᲻Լʵе˵ڡ
ƷȻ֪˼褵˼ֻ⻰ȴ֪λشǺãЦȻһֲǰҵȻȥˡ˵̻һתʵˣ㻹û˵ȥˣ
˼ֻƷǰ仰ȫţаԲ˵ҲҵʱҲңҲҵİΣ˸ǣôǰ˼ˣ
Ʒ˼褷۾˼룬γ̾һʱ÷ƷѾȥˣûл
Ʒվôöûлû˵ȥʲô𣿡
÷ҡҡͷʾ֪Ʒ㿴ãֻʱҲҡͷʾ֪ƷиǵˣǸոշһ䣬ɳȫñԸһ൳Īڽϳʲô˰ɣ
ʱƷӣղӦòʲôΣգ赣ģҪĳȥѰһ
ƷƬ̺ŶˣϾǴƣҲزģҲɢˣǸңٵһᣬ㻹ûһȥң
Ʒ㻰䣬ͼ߽һˣƷ㹰ֵˣһʺӵ
Ʒգ֪ȻһˣԼɱ˴ʱڳֻӢɳ죬ʺӦû֪˴ѶɣɳץһôʱʺԼΪ£
Ʒ˽ʺӴ˽ʱһ߽˴ƣһͰСˣ˴̶Ʒ㹰ֵ¹ټϹղˣ
Ʒһʺӣ漴ʵӴΪ£
ʺʱӻóһţŶƷ¹ֻǷһţ
ӹʺеţݸƷ㣬Ʒһ˵ĽƷĴֻһ˿ڳƷǰȥһͬѩƺһŮдֽ֮ϻ֮֬㣬ȴûƷſʺӣӴǷ˭ǰţ
ʺʱֵ¹ȥ˱֪ˣ
ƷƬ̣а룬дŵľ˭˹ģûУһڲǴͷôôԼȥѩĪʲôıɣ
ʺӼƷû˵æֵĪǲȥô¹ٻȥˣ˵Źֱǡ
Ʒ״иǺ棬ǲǶԷԼ棬ԽԽÿܣԼȥ˵Լˣ뵽̵Ӵĳȥ
˼ʱæҲҪȥ
Ʒ˼һڴĿԼа˼Ѿǹ纵ĵˣҲһЩ洫ȻҲԲԼðյģȥҲãӦ˼褣ȴӢʱ̵Ҽֻǰ˵ſһһԵ漴̵ŶԹ˵Ҳǰ˻ǲҪȥ
Ʒһû˵ȴ˼ʱŭ˵ʲôȥҾͲȥôСûȥĵطȥأǴƵĴֻҪСԸ⣬Ҳ룬ο赺ұȥô
ʺɫæֵȻִҪȥôһɣ
Ʒüͷ΢΢һ壬Ӵ˷Ų˵˲ȥôôִӦˣ
ʺ̻صˣǰҼ˾Ѿ˵ˣŮҪ棬ֹˣһͬ
Ʒʺ˵Ǹ˸Ǻˣʱ̵ȻˣӴ˴·ɣ˵̶÷ĸվţǹǧˣ˵˼һʺӳվ
վſʱͣһӹϿԲڴƵ壬ֻеŮ˼褱֪ŮӣʱʺӵŮô
ʺ΢΢һЦﵽ˾֪ˣ˵ʾƷϳ
˼ʱаԼˣƷһ˵ʲôŮˣƺһƷǰƷȻ֪˼褵˼εЦЦ漴һ
ĳĿ͸¶֬ðһŮҵĶƷһǰʺӵĪ˵ݣ
ʺ̵Լǣȷ˵ݣ£û˵أѣǵһΣ
Ʒʺ˵ʺӵ˵ŮĪǱҪ󲻳ɣԽ룬ԽǶŮӲ档
˼ʱмؿųڵĲãʱƷСǲмЩҪһȫԱ
ƷһЦȻǵСʲôˣֻҪһ仰ϵǡֻҲŸСժ
˼Ʒôһ˵ЦϸϸƷζƷĻƺҲǿԼɫʱһƺһƷĪ֪ŮǺˣ
ƷЦԷֶ֪֪Ǻˣ
˼ʱ̵ΪҪȥǲǾҪ뿪ôǻûúʰװأ
Ʒ˵ͷСԼǣҪ˿С³ȥʰװǷͷ£
˼褱ƷظƷôһ˵̵Ҳ룬ȥһȥʰװĵС㵹ҪŮӵʲôɫߺߣ
ƷԿһЦ˵ʱƿֻѾ˽ǳűϣʱǵĳѾգسǵʿǰס


09 Ыĳ
붬ѵõ죬Σ˿ƷѾˣĿǰĵֻԼԼǰȥǸŮӾ˭Ʒ㱾ʺӦһˣҲͨģֻسǽߵＸ䣬˳ˣɴ˸ӴƷԳȺԼŮӵݸӺ档
Ǻ˴ŰʱתһƬֵУ񺮶֮ʣѰľѾɿݣһƬɰ֣֮רݵĴһֱͨּѩϲʱֻܹٽҹ֮ʳ
һʱȻգǹ˸ԤʾսһƷ޼ѹֵҲ࣬޲Ϊս£ҹѩǰ飬ҲԵң֮ҹ뵽Ʒ¶һ˿Ц⡣
˼һֱƲ֣ʱƷǺЦæƺһתͷȥȴ룺֪Էʲôӣ̵ģϣһǸϰʮ̫ţֵĳ󸾣ʱ㻹Цĳ־Լ뷨ʵ֣һԷŮԼֵΣԼֿԣƷû˺ȾѭԼȴǺŸɴײɣ
Ʒ˼褸Ի˼һ·֮϶˵ȤеĽŷʺԼ֮ʱҲ˵Լ֣ʱеĪ
Ʒʱعһɫأ֣ǷΪΣգΪ˳üչ
æŶһſƷ㣬˰κŵŶûʲôֻͻȻһˣ
ƷԸò죬ʱֻˣŴգһ·ȴʹˣĪйأ뵽ƷʵʶѾãȴֻ֪ô
ʱɫһ䣬æŶǰ־һʦãҲˣһͻȻ˵޼£Ա㷵ޣһ߸£Ҳûˡ
Ʒһ꣬Ƕ֡еĶһ˶˾ڼ㣬ôֻһֿܣŮĿзǱѰ˵Сʦþǣ֮ˣ
Ʒ뵽ļ򣬱Ҫο䣬ʱȴͻȻһæʵĪΪҪ֮ˣֵСʦã
ʱһЦ漴֪̾ҲǰɣֻǾЩΣҲûָټˣҲ֪Σ
˼ȻҲ˹ؼʱһϲŮ֮ˣôƷȻ֮ˣ뵽ƶʱɢæһ˾֪ǲˣ
ʱһЦû˵ʱȴͻȻͣ漴ʺӵˣԹӣˣ
˼ȴ˳ţʱҹɫл¯ůú䣬֪һ󺮷紵˼褶ʱһսһߴ磬һ߿ԶֻǰһľͨĵС֮ϣ϶е·һֱͨĵССһľСݣǰҲ˿µգٿ˾˼褶޵һõط
ƷҲԶľƷҲһ˴֣Ĵ£תͷһأæļˣҲǣű֪ˣ
ʺʱƷ㡢˼ľţת˵λ¹پλˣλнŰɣ˵תߣһߺȣȥ
˼̤ľţ漴תƷվʲôĪҪ˽²ɣ
Ʒ΢΢һЦļĪҪˣ߰ɣ˵Ҳ̤ľţתͷʱһ̸̾
ߵľǰովͶڴһŮӵλԶСŮѾ˾Ʋ˹ʱˣ
ƷŮ˵ԵͲתͷʦãôûмˣӦҲȻȴƺ࣬Īǲʦã
Ʒţ˼ʱѾƿ˷ţ˽ȥֻ֣һֻ¯¯ϻһ̳ƣžװμӣֻл¯ԵһŰӶûһѣȻȴûмκ˵ټ䣬ȴһԵһŴˣ߳һϸӣҲʮˣ˼һĪԼӦˣԼǰľǰϸаϲ
ƷʱҲ߽ڣƷתŹϣתʱҲѿϸֻϸЦ˵λ
Ʒ㶵ո£һԵ˼褳Լ䣬ʧ˰ɣʲôɫˣֻһˣ˵ڿһЦ
Ʒ˼ôһ˵æ˼褵ղϸԲͬСĪⶼûô
˼һݣղŮᣬϸ˵Դ࣬ͲһˣԼǺͿô㶼ûƷ㿴Ц
˼תͷƷ㣬ȴƷ㺬Цҡͷֹʱȴϸ˵СױԺ˵¯ϵľƣ˸һ롣
Ʒһ͡룬ղһҪһȾůأ֪һԵ˼̰ƷһѣƷתͷȥȴ˼褳Լգ˼۾̻⣬˼ǵж
Ʒ΢΢һЦǽˮһʱеһů⣬̹غһȴžƱڱǼһźҲˡ
˼褼ն£ҲһڣȴʱֻݴһŲݷ֨ѽһ򿪣߳һŮԲߣȳƣһŹ۾ȴˮ飬ƷֻǴһѾŮסˣûɳ֮ǰƷΪŮɳ֮־ŮҲ֣֮÷־ŮҲв٣ǼŮӺ֪ԭҲоɫ
˼褼ŮüëҲһݣٿƷ۶˼ŮӿԼŮһ㣬һһƷĴȡ
ƷŻعʵҲΪŮӵüëֻŮӣɣԼǰĿǺΣԼѽ⣬ʱתͷֻʱҲصͷϵı飬֣ŮӾǲʦã
ƷţֻŮѾߵǰ΢΢ǷСŮӼλͣ
Ʒʱæˣ֪ҵǰΪ£˵æŶδ̹﷼
ŮӵһЦʾƷºŵСŮӼҳݣĪʦûἰô
Ʒ˼ɫһ䣬ԭŮӵʦãƷ˼ʱתͷȴʱ̧ͷһŮӣ漴صҲʦ֣ϴˣʦòǹò
Ůôһ˵ɫ΢΢һ䣬ʱƷĶ棬תͷϷţȥϢɣٽ㣡ϸߺſʦ֣ĪֻδСô
Ʒ԰ԭŮӽСȴ֪ʲô
˼ȴڰСǳ֣
ʱֵﶨϴˣ»Ǹˡ˵ֶƷ㹰ֵӣĳǡ
ƷһʱԣҪ˵СŮѾϳԳʦãǾͶȻûдˣΪȴϣ
Ʒ㻹û˵ȴСʱҲվú̾СõȷѾԭòˣʦϲҲѹ֡
ƷٿСвԭòҿԹžôĪСҲǺŮ
ʱȴĳʦãĪҪĳˣ˵ְסԼ彣
Сһ㵣漴һЦʦ֣ΪһϷԣŸıòôʦСˣûз˶£֪Ҫһнգ
תͷС漴ɿ˰ס֣ʵ֮󣬾ʲô£Ϊλӣ
СʱһЦһɫղһ߰ˣʱɫѾֳ˼Ʒߣ״̡ѽһ˳ƷʱٿСȫյˣȻȣҲһӣĴ𰡣
״ҲһݣؿС̺ôô
Сʱ£һƣ˼Լ漴૵ǼŮòĴ֮ĵĻŮ㲻Ыĳ
˼һݣæץסƷ֣ȴʱ̵Ī˼Ӻ㣿
Сûлش⣬ʱƱߵǰʦ֣δھһ
ֽӹСľƱ۾Ƭ̶û뿪СƷʱȴ֣ղС˵Ǿ仰ʲô˼ʲôŮò֮ģĪŮӼòԲżӺôŮӻ˭ƷȻҿ϶ƺѾ뵽һѡ
Ʒ뵽СС˵ǸŮĪǾǡ
Ʒ㻹û˵꣬ȴС̵˴ӱˣȻѾ뵽ʲôˣСŮӽǰҲֻҪˣĪҪŮ˵ĻҲĪҪߵֻ̫˻Է٣
ʱתƷ㣬ӣǺˣ
ƷվߵߣļҲûŮӦþ޹ɳ
̡ѡһγĳȵɳǾȴŮˣĳھͽҲ˵
Сסʦ֣ĪҪ»Ҫӳ飡
ƷƬ̺СһĳףɳѵΪòźĳ˶µôУ㾿ʲôݣ
Сʱɿ֣ʱҲؿСֻ֪СˣȴҲһֱ֪СݣʱȴСҲ޹ҸΨһŮ
˼ԲǹôɳȡΪˣ
ƷʱҲѾҲɳ뷨ҪСݣҪһûˣôһŮҲ˳֮ˣ
ʱȴСصϵҰģֻµ֪ҪңǳȡҸλĵһƻѣ
ƷʱһݣȻˣ뵽ǬԫʱɳǵȨеҲͺˣĪ֮ǰɳ볽ϲͣɳ볽ϼݵһϷѣ


10 ıԶ
Сһ˵֮Ʒ㡢˼֪ǰһ䣬СʮǬԫȺɳʱҲڳʱƺȵеˣ͸¶Լúû˽̳λһ£ʱ˵ˣС㲻жһıЧ´ѡСΪ̳Ҳ޷Ȼɳȥˣ֮ûգСȥ£ڼû;Դ漴ͻȻСȻ޷˽٣ҲʢʵȻʺ֮ӵʱ·òƽСȳСݣʺ֮𺣡
С˵Щ£Ͽκα飬СŤʲôߵı飬ҲˣȻ˵ʱڳСҲ˵赭дȫʱ龰Ʒ㿴С˿ֲٿڶ۵ȴڰ룬ǳֻСԺвֶ֪ٴΣԼĻֻܲСƽϴԼҪһۣĳ嶯ˣοˣ
ʱȭͷ죬һ˫۾ͲҪˣƷҲû˶ŭɴ˿ɼСеĵλжߣʱƷа룬һգԼޣС޹Ȼ͸ԼʱԴɱԼȻ̫пܣǱȻԼȥ
ƷţȴʱȻ̺ȵɱŮͷŭ𣡡
Ʒ㲢ûס֣ɳ޸֮Сʦã书ٲҲȥҪɱɳӦ׾֮£Ϊݷ꣬ȴһֱûж֣
Сʱס֣ʦ֣żҪɱɳѾˣ
Сôһ˵һתͷؿСҪɱɳֻǶ㵽ĺǣҲ˼ʮˣ˴Բ
СûлشʱȴƷ㣬صˣҪ˵ĻֻĴˣ˵ˣһҪ˵Ҹһ֮
ƷûС˵Ҳ뵽Сóٳûбԭ򣬺п޵ζйأɱɳȻĴĿܹСĴѾˣҲСõΣжƷ뵽̿СʵŹѾ˲˰ɣ
Сʱ˼ȻҿԼæתȥϣһ֮תƷ㣬Ц˹ȻӱӴ˰ϵڽѾγԼҲѾ͸ȥˣҲǵˣҪȻɱ˴λûأΪô˵ô
ƷһԭˣѹվЩջôЭԭѾСˣƷʱʺӣæСʺӴѵϼô
СʱͷʺӵȷϼˣϼҲɣǰնԴƵֵ̬ģȻ˵˴սɣʺ˴Ȼͬ壬ǶԴƵ̬һ͵ģ죬ΪУֻ޴ѣʺ˴ͣ˴Ҳ˽ʺӸϳһ壡
Ʒ㰵ԭˣʱСʵĴ嶼֪ƾʮפѼ̽ϣҶҴƻ˳˻޷ѣĪСͲô
Сʱ΢΢һЦΪֻ߿Ϊұ𲻳ɣ
Ʒһݣ漴һЦĪǹ£ҪȰĳĳñ
Сʱ̵Ȼ£ҲˣҵȷȰ˲ɶññԴ˵ñԴȴ
ƷǹһЦĳˣҴƿҲδùԵĳΪһҲû
С΢΢һЦĪôԴƵĽ˶Ӷôһ޺ãɿͨѼ̽ϵóףԴٽ˫ó׷٣Ƕһս£ƿԻ֮ƣԻԮ
ƷСһ˵һ޵ŮǲǶͷԣǸðƹɳˣƹˣ漴һ벻޵⣬Ǽ⣬ԼǸӱҲô
Ʒ뵽̶СҴռޣȫҴƵפȫԼǣԮҴռ֮޵˰ҲϽɳ͢Ǹӻ㣿
С΢΢һЦǽǮˣȴûͷˣԹűԣɱһǧʮľӣҪޣٵҪʮϵ㵽ʱһ˳ռˣǴûжԴƵԹ޽жвսĽʿǵĶŮ֮£ȻʱʲôԹޣԹò㷢ֻԽԽһֱల±ãһ£Ȼƶʱ򣬾Ͳǹ⸴ôˡˣ˵˵ǲǣ
Ʒ˿𶯣С˵ĻƷ㲢ûС˵һ㣬ԼԶ֪ʷԹѹԵͳΣնǲգһֱల£ȻҲ£Թ򳯶˥棬ʲôǧ֮ԼһҪ˴ƣҲûպܹò˥ֻΪƣΪȡʮʱˣ뵽Ʒ΢΢һЦԼǣĳд㣡
СƷһ˵ϲĪѾ¶ģñˣ
Ʒ΢΢һЦÿɷʱȴСӦ֪ǷñȡĳҴƣޣĴͬҲٸ꣬Ǿһȴ֪ݷ߽꣬£
СʱЦ˲ǴƵһӣ˵Ļ˵ҲңƱȡޣ
ƷȻÿɷЦһ£ҴңѵͲôԹŰ֮ˣ֮ϵʲôԱĳȻѡʲôһ㹫Ȼ᲻֪
СؿƷ㣬֮ŵԼǣĴһ£Ѿֻ꣬ʱһһ򾡣ƺδʱ
˼һֱû˵ʱҪȵʲôʱ򣿡ΪСǶƷ˼Կʼ˵ǳԲѷǼСģС˵Ͼ˼ҲŮңС˼֮ͬġ
Сʱ΢΢һ̾漴ҾӪ꣬ɳͬҲӪ꣬ϿĴһ֧ʵˣⲻǳʾˣ
ƷԵ˵ͷЦһȻὫϷҲ֮£Ϸõ˴ϢͷչʱɳΪô꣬ȻҲ˲ԼֻĳѾˣ
СƷԣ̲ؿƷĪҲע޶ꣿȻɳжָƣ
ƷʧЦǰһûûΪأҲʮ꣬û¹עʲôֻĳһȻҲ͵óۣ
С૵ԭˣ漴̵˿֪ɳɳǱһʵɳԼݵһϷ
Ʒжʱһݣвⲻ˴ŵôɳԵݵˣȴɫؿСŶ
СƷˣ֪Ʒ㶨Ȼ֪£漴΢΢һЦ˻ɳڹأʵ˴дɳӢܼԣʼûʵʩɳ֪Ϣ֮󣬱㽫ƾͼƣôһܽƭܽߵϸϣһã
Ʒ߼޻޿ɺǣƭĳޣΪΣ
С΢΢Ц˵治֪ô
ƷС˵ԼӦ֪ԭһ˼ǰ벻ףʱȴСɳԳ޵һŮӲмһˣǰӢܶɳ˴Ϊɳף̱ɳܾˣ˿ܻ֪ɳȻޣȴˡ˵̴ó鼮ŵϡ
Ʒ㶨һһġߺʫ¼һǡμǡһǡƲʵ¼жʱһݣȴСʱЦĪǲ֪ôġμǡҲ൱ܻӭأⱾʫ¼ɳʫĽˡ
˼Сôһ˵ϵġμǡַҳ漴ƷЦ֮Ѿˣ
Ʒ˿룬ĪɳȥɳǿʼѾ˾֣ʲôҪ޸¡ȫǻԣֻΪƭԼޣĪʼգû׼ԼȥôΪοԼѼ̽ϵƾӪСôһ˵С˵ĶʵɳҲȷ̫ˣıԶǣСֻΪԼﵽĿģôСҲʲôʡ͵ĵƣƷ˿Ѿֲ˭˵滰˭ˡ
СƷû˵ʱ˿ɫ漴ƷˣɫѾˣﻹмͷ˲ڴһҹΣ
Ʒʱ˼ң˿Сֿ˿֪Сͱط꣬Ȼ˵ĻҪֻõͷôͷˣ
Сʱ֣ϸ̴ӺŽȴСţСȥͷɡ
ϸʾƷ˼褸ߣȻԭز˼ʱߵߣԹӼ֧ͣ㣡
һ㵣ؿ˼褵ӰʧںǰʱٿŵСһδŵʦá
Ʒ˼ų˺ţʱżԶһľݣԶҪ󣬿ﲻֻһ֮ĲСϢĵطʱɫȻУ¹·ϵĵ໥ӳں֮ҹȴһ⾳˼褸Ʒһֱû˵
ϸƷ˼褶˵ǰŶƷˣķ䣬ǼСġ
Ʒ˵ͷлˣĳ˯⣬⿴ҹŻԱ㡭ϸȥ
˼ʱվƷߣƷ㣬漴ͿôʲôɳĲʲôûɫˣֻɶʱﲻҶԡ
Ʒ˼ôһ˵иԼЦ˼褶ɳ죬ԼȻȻ֪뵽һЦ˼褵С㻹ȥϢɣĳֻԼᡭ
˼ؿƷ㣬Ī˵ʲôô
Ʒҡҡͷû˵ͷյİ£ȴ˼褵ʱ󲡳ֵĽ£ȻûעɳĶˣҲѹˣĪҪ̫𣡡


11 ѩҹ
Ʒ˼ôһ˵֪˼ڵԼ΢΢ЦʲôģС̫ˣֻڿǣɳĻǸõνƾͼƣ
˼̾һԭû𰡣ǵҶˣ
Ʒʱתͷ˼褣ͻȻ˼ʶľʱ˼褹ȻɺޣǴʱٻͷһ룬˼ɳʵڲ֪ɰ٣Ȼ˼ɳԼ˼Ҳһ㣬ȷʵ֮뵽Ʒ㲻ס˼褵֣С㣬гһգˣǵƷԱˣҲʫˣοң
˼褱Ʒ֣һʱ֪ǺãʱȴƷôһʣæ˻˵ͨΪβʫˣ
Ʒ㰵뵽Լ֪ʫ٣һһ䣬һҪù⣬ЩŮӶҲΪԼġ顱ԵҪгһգԼ顱ڣЩŮӻ˶Լô
˼褼Ʒû˵϶֮ɫʱסƷ֣պ߳ʲôˣ㻹еǸƷ㣬ƷƷ㣬ˣ
Ʒ˼ôһ˵Ʋһʫ䣬˭ԭҡұ㣬ȴҪҡ棡ٲ㣬ȴٵҡҰûң
ʫƤȤյƷ㲢˽⵱к壬ʫʱȴһ⾳ˣʫƽ׼򵥣ȴʮ̡˾ʣںڣѧ˼롣еġҡϵеġ㡱ҡһЩֹУ㡱һģҡԲϣеġ㡱ǡҡǡ㡱ڱУȴѾǡҡ԰֮󣬡ҡǲˣ㡱˰ôôּۡԶƷһΪǻ۷ͬʱҲ̵Ʋʱʫʱ򣬶ȻҲԼһľ
ԼʱһУҲѧ˴˿̶Ȼ˽⣬еƷ϶ԼһµģԼαôԼһг䶨֮ɺ˵ǰǱᣬǾͲԼҵˡ
˼褴ʱƷôһ׿ƤĻֻȤȴк壬Ĭ˼ųƷЦʲôʫôôġҡģǺ棡
ȴʱȴԶһŮӵҰûңʫʫ˵Ĳǵ;˵һ֪ػţʫƽƤʵǽΪ˴µԭʵѵõļ
Ʒ˼ûתͷѾ˴˵Сģ˼ʱԶֻСŷС˵Ļϸϸһ룬Ȼ벻ʫеʲôԭʲô
ƷʱתͷСֵǧ׵ã֪Сĳʫı壬ʵڳĳϡ˵ſСһʧ䣬ȴ֪С˵Щʲô
СʱһЦ漴Ʒɫ磬Ҿȸˣ顭˵Żͷζؿһһ˫۾ԵЩɻɢȫձһ㡣
ƷСʲôȴСѾ˷䣬ʱҲ뵽С̸ЩʲôˣԼİŮ˱ݣȻҪչССȻûдӦҪһԼ޻кöҪԼ˿òΪɾܾ뵽ƷǰļŮˣұо飬νʯΪһĪҪż˳Ȼɣ
Ʒ˵̾һƷ㣬ƺлҪ˵Ƴ˼һۣŵлӣĳЩˣϢˣ˵ת߽Լķ䡣
˿ֻƷ˼褶ˣ˼ʱؿķţԹСôˣ˾ͱط겻Ӧúܿģܶ໰˵ôôҿ˺Ʋֵģ
Ʒʱ˼褣а룬˼ƽǰԵѣǶŮ֮ȴһϲͨʱ˼褵гһգСˣ㿴ĳΣ
˼Ʒôһ˵һ˰ΣԼˣǻƷ㣿Ȼˣ˵ǶƷˣĶˣ뵽һݣؿƷκſ䣬ȴʱķոϨ˵ƣʱ૵ص˵СܾԹӣΪԼˣ
Ʒ˼褾Ȼ¶ˣ̿һЦŮ֮䱾˶ΣҲûɳСҲһԣŪˣ
˼ʱҲ֪ΪΣܸоһǼأҲ֪ͬС뵽ԼƷ֮ˣƷ˼ˣǰס˼褵֣ɵѾͷԵעֶûˣżʲô
˼̧ͷƷ㣬ʱۿѾˣһˮۼҪʵصϲԷ˲һ𣬶ֻΪôС²һô˻Żʲô˼
Ʒ㲻˼褾Ȼ˵Ļһȥ˼۽ǵᣬ˵ûС滥ϲԷôǳ綼һģʱõĿ飡
˼۾ؿƷ˵ô
Ʒû뵽˼Ե֮ʱȫˣа̾Ů˾ŮˣƽΣֻҪһ£ǾһˮƷʱ֣صص˵ͷ϶صȻˣûһֻϲԷĳ̶ȾסʱĿˣʱʹûһҲûʲôϧˣ
˼ʱճյؿƷ㣬ͻȻһ죬ƷԼ֣жʱֹֻͨľͿɤ۱ĳˣҪƷ֣ƷΪԼϲԼ֣Ǿ㱻ƷţԼ־ûڣÿһëס˺һ㡣
ƷʱҲע⵽˼褵ı飬˼࣬Ϸ̣һǰԵζߵһԼ˼ʶһֱ񣬱ԼԼΪһֱ֪ݣҲһֱڹԶ˰׽ŪˣԼԽǶƫƫԽһޣ뵽Ʒٿ˼褣˼Ǳ׼ԭŮӣϵÿһԭŮرģ˵覣ٷҲǡôһ֣һݣǱ׼ģ͵ԭŮ
˼褼Ʒ˿Լ¸ǲ֪룬Ʒһ˫۾ʱͻȻ뵽Сʱ͵ԼĻʱ龰ʱҲ˵ؿŶ㣬ر˫ۣ£ҲҹҲˣֻʱ＾˿龰ʱκƣ˼дѣԼǲҲñ۾ջǱ˫ۡ
Ʒ˼褴ʱ۾Ҳһ漴΢΢һЦͷ˼褵Ĵϣ֪ʱ˼ͻȻͬһƿƷ㣬㤵ؿƷ㣬ҡҵ졭
ƷҲǳһؿ˼褣͵Ҽ۾Ϊ㡭
˼ԼͣƷ㣬Ѿľ綬÷һ㣬ʱ̵ʱҶҶĶͷġ˵ʱ־Լ˵δⲻףæֱ죬תͷȥ
Ʒ֪˼ɵѾͷ뵽ͶȵʱˣΪĶͷԼҲӦûǣʧЦ˳
˼褼Ʒ㾹ȻʱЦ˳תͷƷ㣬һŭ֮״ʵʲôЦģ
ƷֹЦûʲôֻǽͻȻ˲һС㡭
˼ؿƷ㣬漴ԼһĲһô
ƷԽǼ˼ˣԽǾɰ֮뵽˼һ֮ʱһ§ס˼褵Сͷס˼褵˫˼褴ֲæҪƿƷ㣬ʱƷ˫ѾεرסԼʱԼƽٲ󣬶ԸƷҲǴ´ģȴôҲʹĪСľжֻƷѾԼݣʱֻһʱĿɿڴһ˫۾ıͭ廹ǰûйָоֻоһ飬ӾҪһ㣬ʼƷԼеģ˿ȴñһζһ̼ʱ۾˫ҲԾ§ƷĲӡ
Ʒ˼褺һӣɿ죬˼褣˼褺ߵĽͷƷĲƷ΢΢һЦɵѾͷ֪ߣ
˼ʱҲ֪λشƷ㣬ֻС¹ײԭԼϲףȻĸоȫ˵㡢޷ݵҸԱĳʵ˼褴ʱԼ˴ңǲ˵ҵ˼Ҷ˼һģ
ƷͷŻе˼褣˼գ۾˼룬ʵʲôأ
˼æҡҡͷ§Ʒ㣬ʱֻ룬ҪԶڽҹжã
Ʒæҵʲôã
˼Ʒôһ˵ƿƷ㣬ƷʵΪʲôãղңѵҲǡϲô
Ʒ΢΢һЦס˼褵֣ЦȻϲȻΪһԲϲŮҲô˼˵ֻǻڽҹԶûδôҪһδ
˼жʱһůƷĻУ§סƷ㣬ţҹһģֻǱܵ§Ʒ㣬һƷͻԼʧһ㡣
Ʒ˼§Լʱ̧ͷǿգͻջ˼ƬѩԼϣ֮жʱȫƷĻ˼褵ļˣϢɣˣ
֪ʱ˼ƴҡͷ§һᣬֻҪһСͺá
Ʒ΢΢һЦֻü˼褱Լа룬Լ˵Ҫ˼һδԼָĹֵΣ˿ӦûڳĴأԼ֮ǰīĸױȥݣī˺Լˣ˼֪ΪԼ᲻ҲīһԼȥԼ
˼褼Ʒû˵ʱ૵ص֮ǰ˵ڷʶʱйһΡԵ̡ǧڵļѻʼҺĽڷˣΪԼʶ㣬˿Ҳûϲããѩ֮ҹֻң˵պ᲻Ҳ֮һμѻ
ƷƬ̣ЦȻеģȴڳɵҲɣ˵һԩȻǵ˼褸ָˡ
˼ʱƿƷ㣬Ʒ㿴˺һӣŵˣҪȥϢˣҲҪúõϢ޵Ҳϣ㲻ʫ˵ճճô
Ʒ˼褴˿̾ȫԼŮһ㣬Լ˹ػҲһů§ס˼褣漴ͷһǣɿڣЦǲǾͺ㡢һˣ
˼褱´Ʒһ˵һ죬תԼķ䣬ڹŵһ۾Ȼû뿪Ʒ㣬ͺŮһԼԶ뿪Լİһ㡣


12 ɶ
һҹ˼˵һҹ˵һҹҲ˵ȴѹһҹ޾ԽԽңһĵ̨ϳϵǿ󣬴Ӵ˿̿޵δ볽ϢϢصģƷ㲢ûô࣬ϾҪһ峹׵̨Ҫʰ۱Ӣ
ƷǣСѾ׵һУô޾һα֮ԼûҪפˣϾСԣִҪפޣǿҲǳֺõ£֮ʱСռǣһǵܵԶĲ˵˵ɹפԭ֮һûũ壿ͳԭôãܹ֮ʱȻǺ˵ңдøʵԼһҪͳޣɹˡӡСʲôõĳջǻõķԼҪ˴ƣѵ˵ľһ۹ľƷкǾᡣ
ƷԱ߼䷿ʱȴûмˣ漴ȥǰСݣûţڴһӵӢѾǰȥ˵Ҳ֪ǷһУӢѾЧҹ˵֮ʺӣ漴нԼܱߵȫϡϡϼС壬ҲԸһЧҹ£
ʱСӴˣ
Ʒû˼褵ڲȥˣ׼̤ţȴʺֵ㵱׼Ʒ
СʵӴΪһʣ޼֮ӿһֱûֹͣһγƷʾǰ޳ײĴʱձѾ˵Ʒ㣬ƷǸˣ֪ȨӦ֪ռ޶Դֻаٺһĵο˿˵ӢеıҲԶ࿹⣬ֻܽƷĴƾ
Ʒһݣȴʺʱѹ¹˵ƻʵѾһղǰɶˣƷǲǻִɶδ֪֮˹עһ¹ٵĵͷ޵£
Ʒһɶȥһղ󳼣ԼΪһ֪ĪǴڲʲô⣿ɶʲô⣿
ʱȴС̶ʺӵǻ農۴Ƶ飬Ҵ˿̻Ƕ嶯ֵʱ
ƷŶ룬СʱתͷƷ㣬ʺʱҲƷˣ
Ʒ㿴һڣȴû˼褵Ӱ漴Сأ
Сʱ̶Ʒˣһվ˶ʦ˵˼仰ʦ־æȥˣҲ֪£˿һԵѩذɣ
ƷСôһ˵Ҳʱˣ뵽վе㵣ģѾˣĪǹˣϷʺС˵ǷԽԽĲ֮£뵽̶СʺӹֵȻվ£ôĳиˣҽѾӦɳҪ뿪ǣصѼ̽ϵƾӪ
СԵ˵ͷƬ̺ŶƷɳ˴ҸǰȥƾľӪѺô
ƷһݣС˿˵Լ£ԼһҪפ޵ģ뵽ʱ򽫼ƾͼƣѺ޹ΪʣҲǸ뷨ѾԭǧıľˣӦòɳһ壬ʱ򲻹ԼǷҪѺ죬ɳԶԼٳ˽죬ʱƱؽƵɳһϣʱͬ飬ɳĿҲʹﵽˡ
СƷû˵ʱֵˣǷɳ⣿ҲѾ뵽ˣˣҸ˻ڼ޻ˣȴ㽫ƾͼƣҸȥѼ̽ϣ
ƷԡŶһؿСʱһݣҲС⣬ɳĻڽʼҲǱɳڹ֮ڣԼǴŽ뿪˽죬Ǿ뵽Ʒ㿴ССĪǾͲĳ㸸ô
Сʱ΢΢һЦҹ̸ѾŴΪˣҴ֪ЮҸҲûʲôãֻ˵ļްˣ
ƷʱһЦҲδطҪС㲻ɰɣһҡҴǳΪζôС̣ҲɳĲ
Сһ㵣漴̵ˣĪǸı⣿
Ʒ˰֣漴̵ĳֻһҪްֻ֮ҪѼ̽һļǳأҴ֮ã
Сһ㵣תͷһԵʺӣȴʺʱǰֵҪ
Ʒʱ΢΢һЦߵſڣŵҴ۱ʮǧΪ޵ֵַ˵־֮УҴһ񣿻ʦڣ¿˺£
СƬ֮ŵȻ˵ҿУͽѼ̽ϵƽһʮǹƾ
ƷʱһЦ漴ţʺʱСƷڳ˻٣
Сʱ̾һŵˣܲһͷ֣֮һƽʲô
ʺʱ˰ֻ֮һ̾
ƷľݣʱתͷһУʱȴһһӺӰѸٵһȥжʱһݣĪȥץ˼褵ģ
ʱСʺҲ߳ľݣƷУʱҲע⵽һĺӰСʱ̵Ӵˣǰȥ
ʺʱ̶һľűϵļʿǰȥ̽
ƷʱѾȲˣ̳˳ȥһƥֶȥֽţ֪ʲôҪԸ˼褣ˣˣƷʱѾ˼褵ӰվѩУһŴͷգر۾ȫһһŮ˵ģһкڲԶѸٵ˼褴ȥ˼褾ȻȻ
Ʒʱ̳˼褽е˼壡
˼ƷתͷƷ㣬ƷſԼ߶æ΢ЦųƷ֣
ƷʱָǷ˼ȴΪƷԼ֣̿ĵƷʱһȺѾ˼褣˼Χм䡣
˼褼״̴ޣܺ˺ȵʲôˣұС鷳
һ˶˼褵С㣬Ƿɶģ
˼һΪǹǲģ˵ԾǸӣûӣæȵǾʲôˣ˵Žһӣڿзһ졣
ƷʱѾ֣˼褿һƷ㣬ƷĵģжʱһϲǵҵģҵģܼΪң¾ʹһΣѾ㹻ˡʱȴһԵĺ˳С㣬Ҳ֪Ʒ޸֮һɾ͹ֲˣֻǷСɶûҪ˺κ˵˼СȥˣҲԲ˺Сģ
˼жʱһֻ˵ǰ벿֣Լֻһˣʮˣǵ涯ԼʵϾչƷ㣬и̵Ļ뵽˼̵ͷҸߣ̾ߣ
ÿһһ˶˼褵һ˵˼һֵһ߶ȥ
Ʒ״סؿ˼褣û뵽˼褻Щһȥȥʶģв죬ʱһתͷȥȴʺһʱʺӼ˼һں˶ȥصĪСԼˣƷģҲԼġ
ƷҲеĪʱǲ׷ȥ˼褵˼壬Ҫȥģ
˼ʱתͷƷ㣬һᣬǿʹҧҧƷһɶе£Լأ
ƷһɶĪɶʲô²ɣ̶˼褵ҲҪأҲҲɶʱټ
˼û˵תͷźûʱƷִһƷתͷȥȴʱһƥɱʱѾƷߣ̶Ʒӣɶһ⣬˵ֻ𼱣蹫Դ򿪣˵Žŵϡ
ƷӹţһдԴӷߺӱʮֹ֪޽չΣ񸸻ǲָǰɶΪղ󳼣ѾɶһְѾѺؾνҲ˸˧һְɶͻӱһʱԾϣչ¡
ƷϵıʼǵȷӱģʱָȥɶѺؾˣһлǳƷԤϣô£¡ΪҪΪָȥɶΪղ󳼣Ʒ㲻ö֪ӱûἰ¡ԼΣĪҲҪ⣿
ƷƬ̣ϲɫؽպãɻվˣ
ʱ˵ͷҹѾվĳҲʹȥ˺δ˵ɳǰȥǵһ¥ȵҲδǰȥԼĪأ
ֹĪ˿̾Ʒ㶼еĪˣɳȥԼӺ˵һɳڻʹУȥԼ㣿Ʒ뵽һתͷʺӣ漴ʵʱԼˣӦ˵ԼΪɳˣӴˣ˵ĳ˵ǲǣ
ʺʱɫ΢΢һæ˵˼˵СǲԼ︰Լģ
Ʒƺһ漴ʲôϷҲֻԼ֪ɣ
Ʒһ˵ҲһؿƷ㣬аʦԼʲôĪ׼Թﲻ
Ʒʱ֣ǻվ˵Ųȥ
ʱһԥȻ֪ɶˣƷ㶨ȻᾡϻȥһȥҪСһô뵽תͷСľݴֻСʱת߽ڣ˺һŶʺӵӴˣúչ˺С˵δʺӻشҲȥ
Ʒ·Χʱüһɳ۶ͷʮˣſɱƷæס˼˵ҪɶĪָǰ˼褻ȥĲɣ
ƷţȴԽԽʱѾߣƷתͷ֣ģʦһƬģճɾʱɶ£ұȥ
ͷֿһ۲ԶľݣŶƷĳ´ӲǿСֻԵ޷ݣĳҲ޷Ƿ֮룬ĪҪΪĳǣˣǴΪأ
Ʒļ򣬵˵ͷȴʲôҲû˵ʱȴԼһֱԼԼĹһŮⶼΪкĿֵܣŽǶȥ


13 
Ʒصվʱһ±ȥ㣬ʱںԺƷ𼱻ǵԼ֪䶨ΪԼԵ޹ʧٵģʱƷΪԼģв⻹Ƕ˼ָжǰ§סƷ㣬ʲôҲû˵ֻӵһ㡣
֮ƷĹĺ󱳣û¾ͺãʰһ£׼ؾӪ
˵ͷһܣȴ˼褵ټأ
ƷаһƬ֮ŶԹСѾɶˣ˵ͷҲصȥԼķ䡣
վԭسճյؿƷıƺѾо˼ƷһҹѾʲôȻҿ϶ŮֱŲɡ
Ʒż򵥵ʰһ£ʱ÷ĽãڿǲҪĸѾͷ֮ʣȴͻȻһ󼱴ٵĽŲʱߵſڽŴ򿪣ֻվԺվĶ޵ʿԥ䣬ȴſ߽һˣһٷЦԺУվҿһȦƷ֣漴΢΢һЦӭˣȴе˭
֮ǰƷеԼľһӹµ֮״ȴɷӣһĳ̬ģƷаҲǳǸԼ޵һ죬Լ֮״ԼΪģƹ˽ǵĽ̻һˣŻ˲ӣедˣ֪ݹкιɣ
еæһЦ˵ЦеһӹҲĴСݵģ¹ҲֻǷ֮˽ѣ
Ʒæ빫Ѿ˵ҷѼ̽ϵľӪΪλҪ빬Ϊ£
еҡҡͷ¹پͲ֪ˣȻҪȻǵԭ¹ٵִֻУԴȲǣ˻ɣ˵Ų֣ʾƷ·
ƷʱһԺеĽֻЩʷװꪣ֮״漴еĪǽĳܾдҪǿİɣ
еƷһ˵æֵ˵ﻰֻ±󣬽ǲ̫ƽ¹ҲΪ˵İΣ룬ŴһЩ㿴⵹ô˲ǣ
ƷһЦƬ̣ĥɳʱԼʲôղ˵ýԼؾӪôĪǵʲôʣԼҹȥСѾ֪ˣ
ʱߵƷߣƷһ۷ʲô£Ҷߣ
ʱҲߵƷһ࣬סĳһڳˣŴӷģֻҪĳڣ;Բֺ
еæЦλʵǶˣǴϹ٣λ˵
Ʒ㵹ҲǵɳԼֻһʱûףǲɳļƻб䣬ʱеãȻôĳǣ
Ʒ㡢˽һ·ϷֽϲûʲôˣöҲŴˣ񣬽ǵ׽һ൳ĽĻ̻̣ƷҲƺҪ࣬ǬԫʱȻס빫ֻټһˣ˵ȾڵȺ򣡡
ɫһ䣬̾׼ĳޣȴƷֹ㣬Σ־Ⱥȥȥ˵̽Ǭԫ
ʱǬԫУɳһƵĻҷΣڴ֮Уֻ󼸸ŮˣƷûнڳһее㲻ȴ˵ﲻףֻǽոоǬԫر
ɳʱƷ㣬һҲûУصˣ˵ҹȥʲô˰ɣ
Ʒ֪Ͽ϶ûв͸ǽԼǽǣֲǳɵģسǵĽ춨ȻѾ㱨ɳƷҲϵصԭһֱڼĳȻ˵ǺϵΪ˲£Ȼˣ֮ǰʹգ
ɳʱ΢΢һЦµƷǰ˵ﻰȫǽϣǶȥȻ˱ңҲѰֻǣҲһʰˣΪ˴ķӦ
ƷʱæݲԱĳк£ֱԣĳҪ£輴ɻؾӪ
ɳʱ˵ͷҸҪ㣬˿ں˻ȥһ£ٻؾӪ٣
Ʒʱ鲻ؿһͨǵţȴͻȻӿһ˿⣬ؿſڣȴɳʱֵˣôˣ
Ʒʱɳɳһƽ漴ǹĳһȥϰɣ
ɳ˵ˣµҪ˵δԸҲȥĪ˵ĵзɣҪץˣֺαȥڵһ²ǣ˾һҹô˶ˣ
ƷʱЦչ˵ҪһͬȥӪĳ빬˵Ҫң˷ѽ˲ɰ
ɳɫ΢΢һָ̻ƽ漴̵Ц˹ȻˣҸҪ˽ȥ£Ҹ䲻С֮ҲϾһ֮ͻȻ뿪ʦȻЩ׼Ϊʲô
ƷʵҲ˵⵽ʲôоֻǸоǬԫƺ̫ˣе˷ʱаɳҪץԼ˿ˣֻҪ·ҲͿˣαҪһ٣ĪǵԼˣߵſڣʱͻȻһɳҪŮˣһѾ߽⣬ֻһӢǧ֮⣬ԶˮѾȽҲѾһƣʱɳɱ˽Ļ˳λ˿Լȥǽʬ壬ɳԽɱƵԼϣʱڵǸһʱеĳ޶Լˣ˭ںǲɳǻΪ
Ʒ뵽һ˵ĻɳҲЫĳˣ뵽ƷתͷѻȸĪϲںѾ˼ˣ
ɳƷһ˵ɫʱһ䣬漴Цһ˹ȻȥҲѾˣ˵ųߵļѾʹ˸ɫЩѾһʧɫӣ׷״еسǬԫȥһܣһ߽еˣϼݱˣƷɱϡ
ƷȻѾ׼ʱȻ»һݣʱһǰŵҪݣ˴˻ץסɳʱҲȡƵȨ֪Լոɳ죬Ծ֮ˡ
Ʒɫһ䣬ƷЦû뵽Ҳհɣ
ƷȷûϵʱЦһɳǻƷβ룬ģ
ɳʱһЦˣֻ˲Ϊˣнգȫ㣬СŮڴ˶лˣ
ʱѾ˴ĽǧˣʱѾƷߣȻ֪Ʒǲɱ޹ģȻɳԩƷ㡣
ʱǧʿѾǬԫſΧˮйͨɳʱųƷ΢΢һЦˣҲҲյɶϢˣƻʵѾˣ㻹Ϊƾľȴôһ³
Ʒƺһû˵ʱɳƣƺûҪԼȻʱһӵϣɱԼôͷԩ޴Ӳˣʱв֣ɳԼ֮ġ
ȻȴɳʱˣȻƻʵ˴㣬㻹ȥֻҪԸ⣬ޣպȫҪ÷磬Ҫ꣬񲻸ң֮Ҫ˵ƷȢ
ƷʱЦ÷ǹ磬ĺ⣬ĳʮָмϴĳѾˣ¿һɶȴǿĳ˼ô
ɳʱ΢΢һЦæˣֻķ뿪ҲƾӪĪ˻֪ôղ󳼣ѾפѼ̽ϵƾ½˻رˣ
ƷһһȷʵûյϢָпԥȴɳʱֵˣʢȭȭĪΪ˶˵ЩʲôĪǳǶСľڵˣ
Ʒһݣɫһ䣬ȴɳʱЦΪЩҾͲ֪ôҵһʱнղд֮ϢΪа弸ţͿԶָô˿ԼֻҲѱˣ
㽫Сôˣ˵Ѿĳ
ɳһ˵ȵؿ漴ЦŶĪǸ¾ڿἰǸʦ֣ǸӰݶˣ㻹һƬѵð
ûɳ˵꣬һǰв֪ɳҲգճ־ͼɳһʵһʱŭЦĳһɱ޸֮ĸ棬գٺòˣ˵һǰ
ƷʱҲˣɳȻЩգȸȣֵһֻķݣʱ˵ſڣſڵĽ̽ɳȴɳʱЦԹӣ֪㽣˵ã˫ȭѵ֣ΪӳǬԫɣ
Ʒɳôһ˵ҲǰſھǧˣҪͻΧ̸ףɱǬԫ֮ڻжؾɱĸɾҪԱȥ´࣬Լôһ޸֮׸ҪȥҲڵ찡
֪ʱЦֻҪɱ㣬ĳҲûָܻųȥ˵ųһ̳ǰȥɳǰʿ̲֪ȴһ㣬ǽУֻƹǣֱɳȥɳʱʧɫһȥһ߽еס
ۼĽҪɳĺȴʱͻѡһ죬һֻ֮жʱһˣƷ㶨ȥû뵽˾ȻӢܣֻ֣аЦؿҪ˹ȹ˵
ƷӢܲһô˿ɳ⾿ôһ£ճӢܵʱȫû˾ȻҲʹղżһҲ֪佣˵ˣ˾Ҳһ֡
ƷԥţѾһֱ֣ӢܵĺӢæ˺мܣ˲һʱȴɳЦӴ˹Ȼ˵ãͽˣ˵̶ߵʿȵƷߣͣ
ɳһ£ʱӵһƷ㣬ʱȴСžһ죬ʱѾƷߣгһߵĸǰԹ̵ıӣ
ᱻôһŮţȻǳ̳һʱΪ׼ϣ漴һǰһһ˾ȻƾշӲײ˺ʿʱһƬ


14 ƴ
һֻ޾ȻϬһʱҲƷһӢҲѽѷ֣һҪɱɳ뱻ӢܾжɱУ뻹ǱӢ赲񣬿ɼӢܵĽҲǷͬѰƷ㶼Ӣ˾Ȼ˵ãֻûףӢɳôһģԼɱ˴֮ʱӢΪβֹԼĪ˵ҪֹˣҪɱԼҲпܣΪӢûж֣װ常ࣿĪӢܱҪɱԼӣΪΣ
ɳվڹ⣬ŵڵʱȴһԴŲתͷȥȴеִһϲ磬˽֧Ԯ
еʿǬԫɳߵſڣŵڵӢܻڲ״̬һʱѷָ£гһ㣬ζ磬Ǽ˰ʮȻ޷ڵһʱƲ£ѷʤɳаʱڵƷ㣬ȴƷʱҲؿԼϬ֮жʱһݣԼ˼ȫҪһ㡣
Ʒʱûпɳǿŵ⣬ţǽȥˣΣǱߵû壬¡ΪָǰȥɶΪֽѼ̽ϵıأʲô
ƷţȴԶս˺һӢܣȵҼҲһ֣ĪҪĳʩ֡
ӢսڱؿٺһЦֵĽȷ˵ãƽδĵ֣Ҫɱ£ֻҲ£ҽ൱ٶȥֻܾˣ
Цһŵܲɱ㣬ֲ֪û˵꣬һѾ֣ٶȿǣ磬֮ǰӢɫ䣬֮ǰԼһֱһ֣ԼûӦǽѾ˺ڣʱһıܿӴȴǱʱʺѪӢ˺󼸲˴ſڣĿﻹаǰ̬
ɳ״̵вԿ㽣˫ߺߣҿҲǰɣ
ӢʱһѲӴѪɳ˵üͷһ壬æὣ֣˹ȥղһҲþȫһɶӢܱԼ˺󣬽Ѹ̺ὣмܣ֧ʱһ𣬡ѡѡһײ˶ѸתۼѾʮУƷȻϽϾôΣʱҲѾӢĶƴѾȫǽľˣľʱ˽һ㣬ֻҪ˭ļ£˭п䣬˶Ҳá
ӢҪռϷ磬ϾӢԹ޳һҪɱɳ෴ӢֻдսһʤռϷ硣ƷҲΪһѺ֪ˣôԼҲֻ־ˡ
ƷţֻӢܴһѾһƷһв֮ʣӢֽһӢһϲʤ׷Ʒв֮ʣȴʱһ漴һֱӢܵʺһ̫죬ƷһӢҲʼϲƷ֪֮ǰǹӢϹƷԭȶ֮УǷ߳ΣҪս뾭飬ʤӢܾʤھսϡ
ϮóѣδɱӢܣӢܻ֮£¶һ֣Ӣܶὣֻ֪ѡһѾӢгѾӢܵĲϣӢ֣ܳʱм֮ؿȴʱɱ㣬̫˵һֻӢסɫѿʱٿָ֮ѾѪʱתͷȴɳָɳɳɳ죬ƺҪ˵ʲôȴҲ˵
ʱٿɳһ˫۾ؿӢܣȴްϧ֮⣬֮ȴƺ˵ӢãӢǷδ˵ڣӢܸоζû뵽Լ˶ȴɳһ飬յ׵ϣ۾ȻɳĿ
ȥѪֱָɳ¸ˣ
ɳʱɫһ䣬˺󼸲ʱеγ䳤ɳǰɳڣ˴ҵֵһ󣡡
ɳ˵ͷеֳҲСģ˽˵ãСӣ˵תȥ
ȴʱȴӿһԱΪ֮˾Ȼʺӣɳɫһ䣬ӴãƷıҸٽ£
ʱȴ߳һˣ磬ݣֻֻıɣ
ɳɫһ䣬˺󼸲૵С
ƿͷϵñ¶ݣȫһųªŤķŭʹֻ㻹ϵó
ɳʧɫ˼ܣ㲻ӦѾ
СʱǰȥľɱңѾܵô
ɳʱתͷе룬ŭصֳ㾹Ȼҡ
еʱתͷɳ漴еĳЦãҲô˵ֻܹҰ̫أտɱϣӢ֮޶ԣ³֮ζԸң
ɳؿеΣʱŵҿðֳ
еʱ̺ȵ㾿ʲô£ĪΪΪֵ治֪ôո׵֪ıɱ˸ڣֻԼ޷죬֪֮ǰֱָ֣
ɳֳⶨȻСңλɱԼף
еʱʱСѾ𺣣㣿ɼǵøʬԴһ軨ʲôô
ɳʱһ㶣ʱԼ֮עЩȻеʱˣȻǡɳѿڶĪɳ
еʱһֻ©Ҳû뵽ɣ
ɳʱͻȻЦû뵽ɳ㾡ȴС
Ʒ㡢ʱҲ˴ƷʱƺһɳԸȡǡ
еʱ̾һɳã빫Ѿ˵ãֻҪ˿һֻպҪΪ顭
Сްŷʣ֪ʱɳЦЦѣ˽Բ֮ʱһСһסСĲӣ漴ֶһذףסСĲӣʱûʱ̣ǾиڹУ˭ʤ˭ܻ˵أ
ʺʱ̳ɳΪЮֹͿԳô֮кδ
ȴɳʱʲôֻɳǹǶϹ˹ˣ˹ˣҪΪ飿ǰΣ
ʱָ̳ɳʦðұ㲻ȫʬ
ɳԺٺЦⰡĪǶϹ˲ɣ㿴˲ˣϲʲôͲİҹô
Ʒʱȵ˲ˣĿɣƤģԼ׶ɱݣ֮䣬бЫӳªŮô
ɳƷôһ˵ɫʱһ䣬ŭҳª֪˵ǷƷ㣬ԳĲɷӱˣͷΣƻʵ㹦߸֮㼴ǻ˴ƣҲѣ촦Ǵƹܾɳ˵ǣҲһĲò˫Ůӣ㾹ȻҲһۣ㻹ԳƴƷӣδкβԣľѣ
Ʒû뵽ʱˣɳԸʱЦòϢɳ״ŭЦʲô
ƷʱǰһЦҲЦĳªЦ޴Գʲôò˫ǿЦ˵ǰһΪСͿ˳Ϊȴ丸֣¶֮󣬾ȻɱԼףĸò˫Ůӻ˵ǰһЫĳŮ˶ˣÿۣĳУСˣҲǧ򱶡
ɳʱ̺ȵ˵˵һ㾡ΪӪߵⲽյȣҲͲһҰܾͰڱ˳Ҹײ⣬Ҷ֮˵ԼһΪŮҳһӴ˾üޣȴʳŲ˵ʲô֮Һ£Ϊô˵ֿе룬ֳĪǾ͸ҳԶڽ²ɣ
еʱ̵ãڻü
ɳ̺ȵסڣӽѾ֮飬ҲҲǳϵˡ
ƷʱȴעСϱ鲻ƺûаĵǣʱһСʦã˾ױɳܣһݣԭˣСûɳ·֮ǰȰе룬ȻҲŵɳǴʱֻܽɳ·еֲֹˣɴ˿СҲһŮӣƷ㰵֮ǰ԰÷ѾйӴӦ֪ǣʱа̾ŮӸ˳ǸԼУ㲻ȴ侲ԼС
Сʱʦ֣㲻Ҫңܷɳ߾ˡ
ƷжʱһݣС˵ɳ߰ɱɳԼɳ޺øУСҲ˼գƷΪݣֹ֪ʱ̳ȥȵɳʦãƽʬΣ
Ʒ㰵ֱ̫̾ܲǵԼʦҲգֻ˵̫СΣˡ
ɳ״ذ̽סСʺʱСӴѾѪżȴżǰĴ룬ƺѰɱ
ɳʱң̺ȵͳͳÿʯ١
ʺΧʿÿСǲɫؿԹ֮״һ㣬ﻹ͵סаС˱ԣֻպҲδܵõʲô氮뵽Ʒ̳ȥֱɳС
ɳСûϵƷʱʱѾҵɱѾ֣û뵽ƷʱǰæսСʱһƷƶȻҪս뵽̳ɳһץסɳ֣һŤɳذ׶ʱ֣漴һѽɳס
ͻ̫죬㷴ӦʱѾɤˣʱƷǰסƷ֣ʳʶ̡
ʺʱ˽ɳ£СʱߵƷߵΪҪĪǵΪɫ
Ʒ㿴һС漴ҲǾɳǲʦ֣
СɫһʱѾСʵʦãû°ɣ


15 
ļУɳУɢ֮ʣͷңﻹջҵķɣƷվڼſú̾һ֪գֺαصĳҪشˣϴĸ棡
ɳתͷƷ㣬漴һЦЦ֮ʣʱԹؿƷ㣬ϴĸ棿ΪСŹôİˣֻҪ뿪ޣΪһô˴ӱԲῴɣ
ƷһؿɳҲ֪ɳ˵ûԼҲСŮ˶˳ǸһΪλһΪ˸֮ѾյˣƷ˿̻ǵСڼ׽ʬʱ˪һ鶼ûеȻˣŻܿ仯Ȼ֮޵ĸģƷ֪С޵Ҳġ
ɳʱվߵſڣ˫ץסηӣһ˫۾Ʒ㣬úŵ˵Ƿô㵱ĵΪҾ˵Ыô
ƷʱٿɳģѾûʲôо˵ˣԼҲûʲôԹʱֻǾܿΪһŮӣûܴõഺ껪ջֶթĹ͢УƷʱʵôĹ͢Ŀô
ɳƷôһ˵ʱһ㵣૵Լҿôҿ𣿡һ˺ü䣬ѾƷ㣬֣ʱȴƷЦҵȻ֣Ȩ㳯Ұһ죬թΥֹ͢ζλ᲻֣˵ֿƷ㣬ʵڴΪô꣬ô
Ʒ֪ɳ˵ĶǷʱɳȴԼĻԼжʱһ˰κҲûлشɳĻȴɳʱһЦѱ䣬յִָɶƻʵ۶ѾˣگƻʵλԼļ̳һѫ׿Ĵ󳼣ԹŹ߸ɱĴ󳼲ʤö٣һ˲᲻ɣشƺǻǸأ˵תУֳճյؿŴ⣬նѾʲôˡ
Ʒվԭûж֣ؿɳҲɳ˵Ĳɳ³ܾԤʾԼδɳ˵һ㲻ҲԼӦҪΪԼĽһµģԹϻʵΪ˳ȻȨɱһЩǰߵĲʤö٣Լǲ벽󳾡
Ʒʱֿɳһۺų˼ΣСеԼʺӵһڹԱǬԫƷˣ˵ҪΪƷУƷҲȥǬԫ֮ǰһɳʱ̤ǬԫʱȴһİĸоոռݱʬδЩ˺һ㣬ҪΪԼУرСıϾԼףͺûһ㣬Ǭԫһ࣬ٹһڵӡ
СƷϵ̶Ʒһ֪ټ
Ʒ㿴һСһĪСǵڶɳ̶Сֵ£֮ǰĳ
Ʒһ˽ԻȻ˶֪ΪɳģʱڳӦֻɳƷĪǵʱҲڳɣ˽ԲؿƷ㡣
СɫҲ΢΢һ䣬æƷŶҸ޹ҲӦýŮǣνˣ
Ʒ㵭һЦʱϲ֪˼ɣ˵һ˽ӣΪ
Ʒδ˵ֽ꣬ԻȻ۷׷ףһʱ֮ҲαϾûǲʵȴͻȻֶһ˽ոհޣȻҪƷˣ˷߷߿С
ʱСüͷ΢΢һ壬Ҹ˽ӣΪҴδ£˹˰ɣϬؿƷ㣬ûаֱ顣
Ʒʱӿ϶СȻǲϣ˽ӳֵģ漴һݣСĲ֪꣬ܶɣҲ֪Լиͬĸֵܣ˵˽Ѿⶾˣ
Ʒ뵽̶Сĳûϲû˵䣬ڴ˾ںδ޵£ĳҲò룬ĳʱ˵ҲΪ֮λʲôǶȻԸ⿴ģ
Сʱ¶˰Ц⣬漴лˣȻ˵ôһˣȻǰȥһдҲҪҵˣ˷İɣ
Ʒ˵ͷ漴ɨһڳˣȴûзеӰ漴СֵȻˣĳǣ
Сæ˼Ȼ챾֮飬Ǿñʹ˰ɣ˵ߵƷ֣ʾƷ漴ԴеٹٵλԺ󣬱˳󼴻أҪҪλ飡
СƷǬԫ֮ڣƷСߣȴû˵СʱƳһƷ㣬ʵˣȻỳ˵ĻģҸû˵˽εôĪֶûἰ
ƷʱֹССƺ٣˽ĿǰûΣգ뵽̵ĳô˵Ҳһˣλ֪ʵУǾһȥƾӪ֮ʱٳɼҳˣҴʮƣ˻ӵΪţһҲ֮Ц̸ˣСӦ÷ˣ
Сüͷ΢΢һ壬Ʒ㣬漴˵˼ǣԸҵˣ
Ʒҡҡͷ漴ǷԸҵ˶ĳ˵ѾҪˣҹоģֻҲֻйԼ֪ǣ
СƷ㣬Ҳû˵֮ŵЦǽɳ˰ɣ
ƷûлشС⣬СֶԹһƬ᲻֪ĳõѣĳʵڲ뿴˸УǰҲδĳһ仰ǰ湫£
СƷἰɫ΢΢һߣ漴лֱԣʦ֮£ϣ⿪ڣǲң֪еĿ࣡˵ŲԾԼݵİ
ƷעСٶҲѾµСΪξܾʱĳҪ˵ǣ˲̫ţҲԷƱֲòȡ֮ˣҸֶԹ꣬ı䣡
С૵ص̫ţԷƱ˵ſƷ㣬ʵƺлǰƺ˵޵ľƣĪǱʲô©֮αͣѾˣעܸ֮Ҹ檳Ⱥ绨Ȼ޴˷ǣһŮӣܱ֤㲻ô
ƷʱתͷɫؿС漴ŮˣĪ˵ǻˣǱ㻹Ҫǧ򱶣ĳҲԲ
СһЦ˾ͻ˵˿ĵģµˣϣ˭ұ֤ʮʮȻ뷨
Ʒ̵СĳĻҲ֮У֮˶ƭ㣬ĳҲƭ㣬˶㣬ҲᣬʶŹʦö꣬ĳ˽ֵıԣξ񣬻СԼ
СĬ˰κûиƷ𸴣ʱƷȥ̽ɳ˵ʲôȻǽĹѪͷɣ
Ʒҡҡͷ漴񣬴꣬ȴ´ˣɳʲôҲû˵
СȻƷĻƷһۺȴƷʱֵĳи֮롭
СûƷ˵꣬̾͵ҪΪɳ飬òҪڣҲӦ֪Ҹʬδ־ɳֻҲӦ
Ʒһҡҡͷ̾һʱҲСߵĳǰ漴תСֵԵټ
С˵ͷ̵һ·˳磡˵Ÿתȴһһ֮ɫСʱ̵ɳ
Сɫһ䣬ֹ˵°䣬漴˻ţʲô£
̵С˵˼仰Сɫһ䣬漴תͷƷ㣬ʦ־ɳ
Ʒɫһ䣬Ҳû뵽ɳҲǲ⣬ȴСԼĪһҲ֪飿
ƷСȻԼɳģɫһ䣬̵֮⣬Ī˵ĳ־ɳ
Сȷ㻳ɵģƷʱ̷ϣҲö˵ʲôֻöƷ㹰ֵȻ˵ûУôȻˣʦ˽ƣ˼ʦ֣һΪʲô
ƷСôһ˵뵽ΪҪɳˣҲΪСŻˣôģƷ޴ӵ֪Կ϶ǣȻСйأ뵽Ʒ̵ִֻʱѾվȥ˴ˣ
С˰֮аûڲѣԼӦɱɳҲڻнգ뵽̶Ʒ㹰֣ôǣ
Ʒصվ󣬹Ѿʰˣʱȴ޾ɵĴվ߳Ʒһôվ֣ô
ƷԼ˵ؿƷ㣬ȻƷ㾿˵ʲô˼ƷرҲشƺΣæɳڣ
ǲؿƷ㣬æӦļôʣĪˣ
Ʒ֪ѣôɳ˾;ԲΪҪ˵أ뵽ƷһݣĪɳˣƷ뵽漴룬ͳΣ޵£Լ޹ء
ƷʱԹ̣ɶ˵漴ƿԹ÷Ҳϰɣ
㱾Ҳ֪Ʒ㾿ҪδĽãõкøУƷ˵أƷԼ˵Ҫߣܽվ÷ã̴ϲŹƷл
㡢÷ϵ󣬳һߺȣֱǳŶȥƷʱƿԶģдѣһջҪһΣڴ֮ǰҪȻɶǱߵ¡
ƷŻ´֮÷ڳ̸ЦţòǢƷ㿴÷ãа罫ĸŮӷֱܸFܣΣɶٺúѯһ¡ϴθýʵ䷴ˣοɲ˴ˣС
һ·˽ǣƷʱȴɫԽԽ֪䶨ȻСæļ֣룬²ǿ󣡡ȻȰȴҲ֪λΪԼһ仰Сһԩ


16 Զ
պ糿ƷһѾѼ̽ϣʱũҲʮգȻҪˣȻд︴յļ󣬺Ȼ̹ǣѩȻ죬Ʒ·ԭƾפӪʱտҲһҡѼ̽ǴƵľˣѼ̽飬в󣬵ޣһֱɶҪأפѼ̽ϵƾ˿̾פڵǽ⡣
Ʒ˵˵ǽ֮ʱͼԶߵһ԰ͤżˣ˹ǰ̽һƷ㣬̴Уӻˣһ߽һ԰ͤȥ
Ʒؿ԰ͤʱһѸٵ򽭱߶ƷδʲôˣŮȴӱ˭
Ʒû뵽ӱȻӭԼӭˣмǸжǲ죬Լû˵ʲôʱӱ֪ԼᵽŻӭȥſˣӱӱһУۿѾ죬ǸӱؿƷ㣬ȴûʲô顣
Ʒǰסӱ֣ӱ˵ֿӱСôˣɫ磬֮˷ðˣͲˣ˵ʵӱСô֪ҽջ
ʱƷһۣ漴ô֪ջֻӹȥź󣬾͸˵նߵ㣡
ƷһæӱֻԼ֮һʱ֪˵ʲôźãֻǾӱԽԽůʱֽӱ§뻳УԼҲֽ뻳УʼҪƿƷ㣬ǶƷ˼ԼľǿκƷ§šվƷ˽§һû˿⣬Ҳůⶸ۽ǲԾᣬæ͵͵ˡ
֮ƷŻſ֣ӱǽ˵˵ŶŮ
ӱߵʱæס֣Թ޶Ȼ˰ɣˣ
ҡͷûУûУһ㶼࣡ȴԼĻأࣿ
һ·򵤶ǶȥӱʱƷָѾִɶս£˿ֻѾսˣ
Ʒ㡰ŶһƬ̣룬Ī¡Լɶ̫ãٳûñԲָɶ־òܣ¡ʱҲƹȻ֪սвżȻΪԭָǰġôֻп¡ԼӵأָǰģҲӦðڳ֮ʱָѾΪ¡ˣҪǰԼıȨָҲӦǵһѡ
Ʒʼ벻ףӱƷ㣬ʱƷָҲٷˣȻɶսѾǷӦһɲǣ
Ʒӱôһ˵а̾һȡԼһУҲͰˣƫƫָʷϲʲôմȨôԼ֮ǰŬǶ׷ˣ
ӱƷû˵סƷ֣ģȴû˵ʲôֱ˳ǣվʰ׵ӱŵƷŹڣЩҲ˵
Ʒؿӱʲôϵ
ӱ̶Ʒָ֪֪ΪαʴӼųò˵ίΣƷҡҡͷ̵Ǵӹĸ֮󣡡
Ʒһݣȴӱ̵ָ˼ʮλԱһ𱣾ٵģ
ƷʱҲѾ̵ӱ˵ףϲˣ
ӱƷһ͸̵˵ļǣǱǽֵܣٳΪ׼ңôǾˣڴִƼʮɶִƼʮҲ˵֮ڷУһ£ܽиʷģĪ˵ǸˣԹκεԸ⿴ɣ
ƷѾ͸㣬ӱ˵ǲһݣؿ⣬ʱ˷ԺкŵϵİѩĴƮƷ˿̵ľһ㡣
ӱƷû˵ʱסƷ֣ʱϾûֱ˷ְǿԴһ㲻ִɶȨˣôҲͱܿ˻˲ǣ
Ʒ˰κŵȻˣΪձһ£Զǣȥһְ񣡡
ӱƷôһ˵οص˵ͷȻãѾȻ뿴дȨ㳯ҰвδĻʵۣܱòˣ˵̴ӻóһۣƷǵۣǰվѾΪдˣֻǲ֪ģԳٳûзôһ˵ӱҲͷˣձǣ
ƷӱΪԼ׼ۣһӱϾ¶Լȣ˾ŮΪޣ֪ǻǸŵ˵ͷôɣһкΪҲ£νˣֻҪӱ¶飬ﶼһ͸ϣϵΪʹӱ¶һȥ϶ӣӴ˲ʵΣֻҪҷ޿ļɣ˵Žӱ§뻳С
ӱƷĻУҲû˵Ʒӱû˵ֶӱֻӱǵ֮Ůǧ֮˿Ϊֻ»ίӱ㣡
ӱʱҡҡͷ̶ƷӼ޸ӱѾҵˣԴӱͶԼ˵Ժ۷ӱŷĺǣ
Ʒ§ӱֽ˽ʱȴʵӱһ¡˵ͻȻסڣ
ӱƷֹæƿƷ㣬ֱӿƷ㣬ʲôҪʵģ
Ʒ㿴ӱҲû˵ʣ¡ҪɱԼԼгһձ͢ƷˣӱվһǴ˻ʵĳڣվӱӱʱѡվһߣӱûдգϣҲûбӱѹˣ˺ӱĻԼܳڣ
Ʒ뵽ҡҡͷûʲôֻ㣬ŹҰҴ񻷡㻹С㲻ɣ
ӱʱ΢΢һЦһٷΪʱǵʥּͲǵˣ
Ʒ΢΢һЦʱȴ⴫˽ŲߵſڣһڵƷӱŵ緹׼ˣ
ӱʱվһŵϰ壬ôûȻлҪ˵ɣ˵ֿһƷ㣬ߵſڣֽ˷䣬ŵȥ׼һ£Ļᣡ˵˳䣬Ŵϡ
Ȼ֪ӱ˼ԴָȥɶΣԼӱƺҲ֪ƷĴԼεƷ㣬ӱҲ֪ģƷ㲻ɶʱԼӱҲ˵ʱ򣬱˴˶֪ԷƷ⣬ӱ˿ΪԼƷ쵥ദĻᣬβ֪
ƷתͷƷ㣬漴ʵں޻ûʲô°ɣ
Ʒ΢΢һЦ漴ʵĪСϣǳʲô²ɣ
æȻ˼˵ɫһ䣬̵֪ʣ
ƷʱѾ߽ߣһ§סС漴Ķͷһڣ֣̾Щͻزˣ
Ʒ֮䣬Ϊ֮ǰ̫Ϥˣͬһطͬһʱˣں֮ʱƷһʱҲվǿƣź˵˼룬ƷԼһڣܵľҪƷ䣬Ʒ˵գ̿Ʒû°ɣ
ƷȻҲ˽ӣ漴Ц£㻹ܼô
Ʒôһ˵һŵƷ㣬ǹˣң
Ʒæ§סˣ㣿˵촽ѵˮһں󣬳ûŭ̾Ѿ¡ۣԶˣ
ʱ̧ͷƷ㣬ǲ˽ʱĳȨ⣬Ҳ֪ʱζ֪Ʒʱ϶Σգ漴Ʒ빫ôǲǴְ¡ͲԸˣ㲻¡Ůô¡ڻɱɣ
ƷһЦԹŵ֮ңȨУ縸ĸֵŮʱ򶼻ɱգۣοֻǸŮ˵ģ̵ûµģֻҪԶǣûȨвˣɱҶҲûкôСİɣ
Ʒ˵Ҳ֪ǲƷԼģ˵Ļѻʱŷ֣ԼʱѾôˣĻȻһ֪⣬ԶƷ㿴͸뵽̽ͷƷĻУȥȥȥĹٲҲգ
Ʒ˵ͷ漴ҷѾӱ˵ˣ¡ʥּǾȥϣԶ̨˵ƿԸԸһߣ
ʱһƷ㿴ԼϣԼҲԸͷֻϾʱŮӣбʱŮӶһ֣Ҳû˵
Ʒû˵̾һԭ㻹ûԭҡ
æҲûԭ㣬Ĳ֪νԼ檳ȺҴ˿ǿӦˣԺҪܲ񣬻㣬ҲԼ
Ʒ㿴˵ȥǽܲԼߵŮˣ뵽һ̾ʱȴˣ常Ѿ¡ְѺ˾ǣβԣϾж֪ûа취һȣ
Ʒ常ʱ常뵽̿Ц˿Լֻ¶ѱﻹʲôȥˣ
Ʒ˵Ҳһ̾ȴƷʱֵģڳЩʱ㿴ҲҪȥ֮󵽵ȥȥϣԼپҲǿ㣡
δ˵ԺеĹеԷ
Ʒʱһۣߵſڴţһлǵ¡ʥּˣּ⾿ٿɣ
Ʒ˴ǣӱƷ㣬ѾˣƷ˵ͷ˿Ҳֻܵ¡ּˣֻϣ¡ܼйǵıһ£ٻһ֧
ƷӱŮӵŲȻΪͲƷȥһ¾ᣬӱɳǵƷ㣬ɳǵ춫¥ֻǹīԴƷȥ֮ҲӰˣѰҽƼȻû䡣
Ʒ꣬ʱ૵漮ʱҲȥһ˸ҲȴڶԼϣɣ


17 ѿ
˵󲻴˵ССƷƷԱЩԱӦǰķУͽᶼȴһԱƷȻҲֻ֪Լû˲֪ˣЩֻ´˿̶ȥͽָ˰ɣƷҲΪЩС
һʹƷһȻԼΡʧơԼȨʢйأô¡ǻۣ;Բ˴ʧˣָģֵľȨ֮ȫԼָôΥ¡ıԸ¡ֻͼڳӵȨһƽ㣬ָǰǷԼְȨҲҪһָȨ⣬һ²̫ƽ񿴱£ǣָҲֻԼ¡Բ᳹װԼ
ȻˣƷڵվӭһˣƷ֮ǰҲû뵽˻ʱݷԼԼһֱı֮ĵİ»ɽפѼ̽ϵƾڵפ»ɽҲڴ˾С
»ɽһƷͷ߷߲ƽضƷ常ΪеֵɶôʱգڼսµĹȴҪøָ
ƷؿŰ»ɽȴ룬Ī֮ǰԼһֱ˰»ɽл壿ҪȻȫɶԱΪԼҪʧƲݷõ£ˣ뵽ƷЦһ漴˶ǴƳӣֻҪģ˭һ
»ɽʱ̵Ϻӹָ֮ǰѾ˴ô常ɶ࣬˿ȴΪ˼ѣʵ벻ͨ˵ſƷ㣬ٲҲգҲҪϴǳʣ常ڣԸ常ߵһӣҲʡɶָ
Ʒ»ɽôһ˵жʱӿһ˿øУʱϸϸһ룬ⰲ»ɽֻΪԼ͸¡ӹ˿ɲɿ»ɽзǣ뵽һ̾ҲʱԼȵ˲ˣ뵽ҡҡͷ԰»ɽ㻹ǺĽɣһϵּ⻹ûȥҲδ˵ָѾñˣΪʮڵȥǰ֧Ԯ
»ɽƺһ漴Ϊӳˣ常ˣָ¹ΣȻҪԼλὫĻǣ
Ʒʱһԭ»ɽԼΪָԼˣſ»ɽȻˣͺڵ֧飬Ҫó
»ɽֶƷֻ常뷨ҲҪˣӳС֪Ͷָ֮ˣǰ캢Ϊ˷ڽǣŭ֮£ʹһٺ뿪˾Ӫ֪常޷ɶ
Ʒ»ɽһ˵жʱһ漴ʰ»ɽôݵĳأָ˻ȥǰߣ
»ɽӽеľܣһ˵ָǰɶִƱȨ̾ͶЧָҲûȥǰߣȻڼأ
ƷཻȻҲ˽Ϊˣ˵ܲ˷С˰ɣſЦһ૵ҲԼ¿ܵĶ̫ˣʮ֮ˣеʱʹ˽ĻᣬɶλҵĴû᣿
»ɽƷҲû徿˵ʲôʱƷ常ģǲǵ٣ⱲӶ㣡
Ʒ»ɽ˵һָŰ»ɽţȻ˵good boyĳ嶯ʱŶƷ㹰ֵӣе
Ʒһе벻ڽôôҲˣԼҲգе͸ˣĪ޳ʲô£һŲģƷ㻹еţаĪɳйأ
ʱеţеź̶Ʒ㹰ֵˣ
Ʒ㿴е룬صдˣʲôͷӽǴԶ׷ڽΪβ˵ˣ
е̶ƷˣҲ֪ɳԽһ£¹ǷС֮ǰɶ̽һɳǲǱӳˣŵݷã
Ʒ㿴е룬ʱЦŶԽȻҪдɶ̽дˣĳһ仰㣬ڽǣСùڳĳʣ
е̵л֮ԣ
Ʒ΢΢һЦĳ²ûдĻõˣ㲻д㣬Ҳд㰲ŵ˰ɣĳûв´Ļô˿Ҳڵдһģǲǣ
еƷһ˵ɫʱһ䣬漴̹Ц˺ΪһãҪ֪õҲ¹٣ĪΪǼЧСİɣ
ƷʱߵеߣеǬԫ⽫˽һµ˵ȻС֪£дƺҲ£ɳͱ˾ߣɳ˻ðţĿľǻĻжд׷ɳǼ٣ʵ׷Ѱ˽İɣȻˣµĻʹȻдλӱ˵ɳˣ
еƷ˵꣬ɫʱһ䣬ʱͷѼ亹漴̵ˣɳ߻£ɳΪҪⱻСץҪ֪ʱȨɳеģֻҪҷɱССס
ƷһЦɳľ֮ˣ֪ӢѾ˳СҶɳΪʵѾʹȨˣɳеһöӣһܰˣɱСɳУ޵ӲôɳҪλֶΣֻҲ״Ӧ˳ˮۣ°ܣܵ˽ӵ䣬СһҵʱһĿܹУСҪɱɳҲΪ˰ɣ
еʱؿƷ㣬Ҳ˵ʱȴһ漴߽һ޵ʿƷ㶨һƤ𪣬ĸ٬ԾŮװЦԭվˣĳʧԶӭ
ʿÿͷϵͷ¶һͷ㷢ɳ˭ֻƷһЦ漴˲ǴƵһӣҲõ꣬ȴǱ㿴ˣʼղף˺ʱҵļƻ
Ʒ΢΢һЦЮСʱѾ쳣ˣһ°֮˼Ӧñʯٵ뷨յζӳˣǳˣȻɱСƫƫûУֳ˫ɣĳö˵࣬Ҳֻýˡ
ɳ˫ɣȻǲʲôǳ˫ɣʱҲûʻ㣬Ҳ״˼漴̵ԭ˼ҲڰϷȴ֪֪Ҳõһ֣ΪλҪң
Ʒ˰κŵ֪ҲǲСôɱ㣬ҲϣԽԽðɣ
ɳϣƷ˵Ϊ᲻ҲƷ㲻˵Ļȴû뵽Ʒȴôشһ㵣ؿƷ㣬Ƭ̵̺ˣɶȨѾΪָƣ֪˺ȥδӣ
Ʒҡҡͷ漴ĳڵҴƻʵ۱µʥּȥδӣʥּ˵ſɳ漴Īɣ
ɳ΢΢һЦҲ֪˾ѶȻٶûȤˣҿԸ˵£㷢ʲô£޶ӭ㣡
Ʒ㿴ɳԤںѾһ㣬ʱһʵĪѾˣ
ɳʱѾڲסеϲƷҲӦ֪֪ˣʵһֱڰҴˣȴһֱϢȥޣҸ֮ƣ̶ҪƾӪӵʼҲ׸Ϊ֪ƾŲƵ£ҪִˣҲ֪ԭ˾Ѽ̽ǳƾӪϣȻ¶٣ֻƾӪĵطȻҵˣ
Ʒؿɳ漴΢̾һɳ֪һʲôжˣɱ֣
ɳʱڿһЦ㵱ĵǸǲһˣѾ˵ſһе룬漴˵ȥ˼Ѿǳˣ漴ȴɳƺѾûʲôϵˣҶ˵Ѿˣ
ɳ˵תе˵˼ʲôе̵˵ͷ漴Ʒ㹰ֵ¹ȸˣ˵̳˷䡣
Ʒ㿴һԶȥе룬аɳ˵ĲѾԼûʲôϵˣ˭ң˿ԼĵӦԼ²Ŷԣ뵽ʱȴ˽ŲӱſڣһڣɳŹŹ֣ʼûϳɳתͷʱſò漴Цԭ޹
ɳӱԼ޹Ʒ㶨Ȼûн޵¸ӱǷƹ£
ӱɳ΢΢˵ͷ漴ƷװѾʰˣǼɻɳˣ
ƷԵ˵ͷİ»ɽ·ȻĴӾһȥɳǰɣ
»ɽ̶Ʒã˵ſһɳǺȥ׼Ϊ常ݳ漴ҡڵȥǰá
ӱƷ˰»ɽȴ֪Ʒ밲»ɽ˵ЩʲôʱɳڳҲʲô
ƷʱɳȻˣĳԤףˣĳҪ֮£Ͳˣ˵Ŷɳ˹֣ͣ
ɳƷúųӱ΢΢һЦˣ˷ź̲סֻͷһƷ㣬֪ƷʱΣҲ֪ƻʵҪδƷ㣬֪Ժûлټ뵽ɳת˷䣬ߵƷߣƷκҪɳᾡ֮ǰ˵ͷҲصĳ˷ţһûͣ
ӱ֪ɳǰƷ˵ʲôҲûƷ㣬Ʒؿ⣬૵صҪô
ӱƷôһ˵ʲô˼ɳ֮便кܣѲɡ̿Ʒ㣬еᣬԲᣬǸ˶ԷвףǷԲᷴƣ
Ʒʱתͷӱӱɫԣæǰסӱ֣ʵӱôˣ
ӱæǿЦҡͷûУûʲô˵תͷȥƷ㿴Լı顣
Ʒӱƺ֮˵ԼҲǿӣŶӱջɳǺȴָ֪Ǻʱ˼褣ֻ´˿ԼһŮΪԼˣ֪˼褴ʱɳûС


18 ּ
պƷӱ˳ĵɳǣƷϣָûгӭӣɳԼķеĹǣҲһûг֣Ǻ׼Ʒһ㡣
ʱɳǳѹϣǰų¥ϵѲʿеղƷ˵ˣٿţ
¥ϵسʿԣ¥ʿϳƷ㣬̶¥µŷе˿ţû˵꣬һ˺ȵ˵ų¥̽һ佫Դ¥漴Ѿʱ䣬Ųٿսڼ䣬ΪɳǰȫָѾĩسţĩʧ˼£
Ʒɫȴ˿䣬ǹʱŭɽңŭСˣⲻûʧأЩ˾˴ˣһּ͢ȥӵְȨЩҪﵽͷˣ
˵ȴƷϾƷôˣƷԼҪ˵˼ʱȴӱȥ¥ϵؽ˵˵㵱汻ΪƽȻǴƹǲи
ƷȴֵˣǿˣҲҽǣǸȡ裿˵Ŷ֣´˽ȥһŴٽǣ
ʱ޷ֻóų¥Ͻеλմ
¥佫ЦĪҪĩձɣĩҲ£ĩֻǰ°£ĩʷ˼˼ˣ
Ʒһ𣬲ʷ˼𶯲ѣʷ˼Ǳɱôôðһʷ˼̶ǰϳİ»ɽ·ⲻϳֵʷ˼
»ɽ̶ԳڵƷǣóֵܵĿԲԣҲͬˣ
ӱȻ֪ƷΪ𶯣Ʒ˵ʷ֮ˣ֪ܲʷ˼ţʱҲС𶯣ȴæסƷ֣Ҳ·ԣֻǡͬˣ
Ʒ򿪳һ۳¥ʱֻسʿȴղԱʷ˼Ʒţͻ󷽴һתͷȥֻһſѾ˳ǰ
Ʒϸϵ·ǴУһʱ·ƷʱƷһۣ漴ų¥Ͻеسǽڣٴӳּ֮ٴ򿪳ţ
¥ʱ̽һΪͷų°κŶԳ¥µŷе쿪ţʱźȻһˣ߳һ죬ߵǿǰֵ˽٣ĩʷ˼ʧԶӭ
ǿϵ˿һʷ˼΢΢һЦԭ¾ָ½εʷ
ʷ˼⾩ĴȻҲ˵ԼţϲϽص˿ĩ˵ſһ۴ǰŵİжȻʥּæȴ֪ǧӾǸɳǣʲôҪּ⣿
ʱԾԼǰİ漴ЦŶǰýӵƷ˵ۣҪְصǰɳּ
ʷ˼һ̿һۿ漴ʴȴ֪ʥּ˵ǲѾ׼ࣿ
ʱʷ˼һۣ漴ʷδʵ̫ˡ˵Ŵʷ˼챾ȥ˸ּ
Ʒڶڣʱǰĳڴ˴ּˣ
תͷƷ㣬漴üͷһ壬ص¾ˣоǲš
ʱӱѾ£漴ϵĴλӦֱֶͳɣ
Ǵɫһ䣬̿ӱ漴ɫǴ䣬̴ԾҴߵӱǰ̸ڵأߵ׵¹ֱߵ£
ӱʱŹڵϵֱ漴΢Цѵֶͳǵñѵã
ֱæ¹ǹһΣθǹ£¹ٷδܼʱϳʵ빫
ӱʱɣֶͳ˵ּҪʾôʾɣ
̶ֱƷ㹰ֵ¹ټү
Ʒ㲻ֱȻӱһεģ΢΢һЦΪĳֶͳصشӾǸɳǣĳǹⲻȥ
ֱæֵү˵ﻰ¹ΪүЧ¹ٵҡ˵ſһȦܣ漴ӱƷּǷе㡭
ƷʱæŶģˣ˽ǵʱ䣬λ˵ָʷ˼ŵλְأ˽ĳ빫׼ڽѰһҹٽȥҲλ
ֱɫʱһ䣬̵ʹã¹ţϾź죬һү빫ô˭ҸΣ˵תͷʷ˼ʷϹ˹ˣүĳҲĪһе־Լʲôˣ
ʷ˼һֱƷֱĶԻҲû뵽ֱȻӱһεģѾ֪ףæǰֵĩǰɣ
Ʒʱھʷ˼ǲʷϵʷ˼İݣһ׼Сˣƻǣʱ뻹ǽ¡ʥּ˵ʲôҪԼԼҲΪûаԼʷ˼Ļ
Ʒ㻹û˵ȴӱʱʷҴսɳǰ߳ǳأʷһҲӦõģүҲЩأҪǽʷһ棬պԱЧ£ǱĴ˵̶ֱڴּɣ
ֱæ塭˵̶ʷ˼ȵûй㣬㾡ְأǰġ˵Žǰİóȴֵݸӱּ⣬¹ΪǹԼɣ¹ٻǲˡ
ӱֱֱ֣⣬ֱǴĶͳԳ͢ĸָ֪ܲɶղһ£Ȼ֪ˣֱΪڶͳ֪ܲȻһ֪ʥּ˵ʲôҲµܻƷ㲻ֻƷѿ罻ӱԼƷ㵱гҲʱӱ֮ˡ
ӱοسֱ˵ͷҪӣȴƷʱ̵ƺϹأֶͳɣֻʷ˿̱ĳʥּ˵ЩʲôɣŶӦǻʷָ
ӱʱߵƷߣʥּҪ㣬ʷ˼˿Ц
ƷʱٺһЦˣʷ˼ָͲᵱЦô˵̶ֱּɣ˵ŷڵأ
ֱΪѣʱӱȴӱ˵ͷ漴ҲڵأĹ㡢밲»ɽ½ֱǰֱ޷Ŵ򿪰תͷʷ˼ʷҪʥּˣĪǲ򣿡
ʷ˼һʥּеݣһʱûзӦʱֱһ˵ɫһߣæߵֱǰһࡣ
ֱŴʥּų¥ϵĵƻ𣬶ˣʵگԻɶѲʹղɶְڼ䣬ؼΣұյǳʣΪ⣬˼ǰˣǰΪǸָǰɶð⣬ޱǼޣɶս³ٳδǰֲ㣬޼ңزָǰɶ޲ذǳʣɶѲʹͳɶһ񣬰жñ֮⣬רĴ£Ըһ£ָĪҪ֮մͣ
ֱʥּƷһȻ¡ʥּ˵ԼɶѲʹȴѾָԼȨ¡ԼרĶޣָרĶһɶѲʹˣͬ⣬Ҫ˭ģ¡κͿҲֵ᷸ͼɣ
ҲֻƷӱʷ˼ֱȻˣֱƷڵϣΪƷʥּ󣬼¡ûнְĴмѲлæƷүּл
ƷŻعæߺּл꣬꣬꣡漴ӹֱеʥּվ
ֱæǧƷ㹰ֵү˿Ӧ÷ˡ˵̵Ʒ֮ǰϻһͣ¹׿ڸ֮ˣ
Ʒʥּû¡Ǻ⣬пͣһ̵˵
ֱƷ֣ߵһߣŵԣҴƺ˷ҪȡޣȻҪ˳СΪҴԴСϻصظˡ˳ĸ֣Ҫؼס
Ʒֵ̹˻ؾϸּĳȻʥϺ
ֱæƷ㺮˼תͷոʷ˼ŵʷȻȻɶѲʹŵǿǲأ
ʷ˼˸֮ǰƷҪϱְû뵽ȴôһʥּʱһæǰƷ㹰ֵĪҪ֣ĩҲǰ°£
Ʒʱʷ˼漴ʷ˼ļȷǾְ֮ˣĳΪѽҹҹնȻʱġ
ʷ˼ɫ䣬æԼͣ漴ƷˣдĪҪĩһʶĩθҰһҹ˻ٽǰɣ
ƷЦȴ΢Цһǻ˽Ĺأջָı⣬ּĳְλҪͷɨҳţ
ʷ˼æάص˵ﻰǹ֮͢һ֪ã˵ְأĩΪΪΪĹԱҴѾˣϻʥȻ˶ԴģǰĩЩ˵˲ǵĲˡ˵Żӣ㿴˾մµģ
Ʒ״һЦ漴һ§סʷ˼ļ򣬵ʷΪĳĳǸж˵§ʷ˼ߵһߣŵĳҲ㿴ˣʷǡСӣ
ʷ˼̴лޡΪƷҪ䣬ҲûϸѾ˵ڣʱƷĻɫ֮һʱ֪Ǻã
ֱûƷʷ˼˵ʲôʱǰˣȻһʷӭ˽ǣ
ʷ˼æ˺һƷֱ˹ֵλǣ
Ʒʱֱ֣ЦĳһʣĳһͬǣĳȻҪϼ
ֱƷˣæֵ˺񰮣¹ĪҲӣ
Ʒӱһɳǵĳţʷ˼վԭؿƷ˳źһڣƺߵʲô
ʱȴ˵ʷٲǣĪҪ˸ȥ˿ûô˵
ʷ˼һתͷȥȴƷӣŽŵɫʱһ䣬ֵ̹ȴزҲ֪ղƷûбȴһЦ˳š


19 Űݷ
ƷɳǣȻ춫¥ŵһ¾ȥãƷ֮ʱлͬ£һǰʲôŵʲô漴Ʒţһ㶣漴վһԵ񻷵Сã㿴˭ˣ
лȻͷȥֻƷվſڿһϲæС㣬ӻˣ
תͷƷãۿѾ죬Ʒ㰲ȻҲͷˣʱлǰƷˣС춼Ϊ⼸˵㡭ǲ費˼ġһȦˣ
Ʒ񻷵ȷ˲٣ȴڰ룬ʷϵ񻷿ԷƵģԽԽݰ֮ҲȻƷ㲻жÿʱԴʶԼһձһݣҲվǸ£æǰס񻷵ֻ֣ؿûжĻ˾㻥ţǧѾѾ¶ˡ
վһԿƷ񻷣Ʈɫѷ֣ʱһԵӱˣҲЩ֣æǰϰ壬ͺˣ㲻ڵӣ춫¥ˣ
Ŷһûٽӻ漴ת߽Լķ䣬ӱʱҲߵĹҲӦˣЩȥϢһ°ɣ˵ͷ·Ʒ˶¥
ӱʱҲ¥·ƷʱתͷƷҲһ·糾һҲҪúϢһ£˵дֱס¡
Ʒתͷӱ΢Цͷ漴ߵһ£񻷵񻷣Ժвˣ㿴ݳʲôˣǲĸ飬ӣҪŰô˵ָ񻷵ӡ
лվһԿƷ񻷣ʱǾ֮ɫǸжƷҲֻԼ֪˿Ҳ֪ƷѾ֮ǰˣǰȣԼֻ¿뿴һۣǴ˿ֻƷ㲻עԼῴԼһˣҲֻĬĬƷ񻷣ĿУƷڶŮ˶࣬Ҳֻ񻷲һԡ
ؿƷ񻷣ǼޣԼһĶƷ㣬֪ƷиûԼ˿̵޲ýƷ̻ˣ˿Ʒ㻹˵࣬ⲻԼǰ̼Լô뵽ƺһ߽˷УлߺҲ֪ԼⰭ£Ҳһ߿ߵһ۾ȻƷ񻷡
Ʒ꺮ůãƷŶ񻷵񻷣ԺҾԲܿˣô
һ˫ˮ۾Ʒ㿴Ʒոʳ̵˵ͷ
Ʒټ춫¥Ѿˣʱ̲סӵ뻳Уͷһڣ糺죬С¹ײһʱ֪Ǻá
Ʒ֮ʱʱȴ⴫һ˿ڷ񣿡˵֮ˣȻǳϣҡ
ˣ̸죬æƿƷ㣬ܽԼķ䡣
Ʒ㰵ϣĿ治ʱʱһ¹ڣų´ˣ
ʱϣѾ߽춫¥Цشһ춫¥ĴƷ㣬ֵˣ
Ʒ㿴һ۳ϣңӣڵ´ĳ£˵ɣ
ϣҹ˹֣һ࣬ſƷ㣬漴ˣȥЩӣ֪ɶѾˣ
Ʒ㿴ųϣҡŶһ漴뵽֮ǰĳϣң֪ԼɶȻӭѼ̽ߣ¿ӦѾվָһ˰ɣص´˶ȻѾרΪָЧˣ
ϣɫһߣ漴Ҳô˵¹ٲǸСָ˶ϲ¹Ȼﲻ𣬿¹ʱΪ͢ΪСΪʲôԱЧ
Ʒ㵭һЦųϣҵȻˣ´Ϊ£
ϣæŶֻ¹ٵ·춫¥ʱ˻ˣ¹ݷãܳ͢ΰ㣬¹УȻˣ
ƷʱϣҶȻֱ֪ڳּ£Ȼ϶Լᱻ¡ְҲϣǸСˣǰĪҪԼ뵽ЦĳܿҪعҰˣѵó´㻹ģɶ䣬Ҳͳ´ĳˣ
ϣҺٺһЦ漴ƷΣҲ¹յ˾¹ΪҲӦʹһ̣
Ʒʱʳϣҵȴ֪´Ϊָ£εǺְ񣿡
ϣʱ¶ϲɫ̵ŶҲûʲôⲻǸոôȴѾսˣ¹ͳһк󷽾ʣ
ƷԵ˵ͷ漴δУ´˴˿̵ְνɶսµĹؼ˺ܿ´˰֮ǰ´ĳʵˡ
ϣ΢΢һЦֵ¹֮ţҲʶ߲֪ˣЩ¹ٵ˲ŵģ¹Ҳϡ
ƷʱһЦû˵漴ϣң׻˵ɽˮ꣬ϣĳ´㣬֮Եģ
ϣ΢΢һЦȴЦȴʱȴ⴫һ˿ڣָ˵Űݷã
Ʒ֪ʷ˼ָˣԼǺͻּ£ȻѾָĶˣʱһԵĳϣҵ´ˣˣȥӭӣ
ϣɫһ䣬εæ춫¥ʱָ߽춫¥ָһű㱧ȭЦˣղˣˣ
Ʒԭؿָһ̬䣬Ц⣬һҲڳеˣƷ㵭һЦֵϴһǳټˣҲȻϵ׳
ָһǰһƷ㺮ŹٳϵĿ׻ƷʾָºָʱƷ㹰ֵ˻ɳǣôҲ֪ͨĳһ㿴ⲻǽĳʧô
Ʒæ˸ոΣæĳ߶˴ݣ⳯͢мʹ߲ʤö٣ɣҹĳģҲֻгϣҳ´˶˵ζؿһָĳϣңֻϣʱһЦƺָûʲô
ָʱҲתͷ˳ϣһۣ漴ЦŶ´˱Ǿ˻ɳǣ´˵ľ£ҲӦǰݼģĳɳǣ˲㣬´˹ĳ㲻ɣ
ƷһЦԱǳ͢ԴֲƷ˽˲ƲȻ´ܰˣĳ⣿
ָʱҲ΢΢һЦ漴Ʒ˴˿ȻɶѲʹҪս£ɶѲʹĳս£һַ֪᲻ȱ
Ʒʱָĳϣңֻɫһ䣬֪䶨Ȼû뵽ԼȻɶѲʹʱ΢΢һЦָ˵Ҳǣ´˱ĳ֣ҲΪãĳҪɶվסţֻ»Ҫһֲǣ
ָʱתͷϣң漴ɫһæܷ⣬ĳΪó´˻˰ɣĳ⣬ǲ֪Ƿ⣡
Ʒϣɫһ䣬ϣʱæָˣ¹Ϊ˶ͳսºڣ˿뿪ֻ»ҪҵһʵĽֲǣֻ¹һʱԳ
Ʒûȳϣ˵꣬Ц´ˣ˲żüãźܿҵһ˲ϿȱοкŸòǣĪǳ´˾߻ίɣ
ϣңңȴǻں޲ѣվǷʲô񾭣ҪǲƷ㣬˿˼ȻѲʹԼ͵ʴˡ
ȴָʱ̵ˣ¾ôˣ´ˣ͹ȥ˰ɣ˵ĲǺͬţ֮Ĭȥ¸ǰ;ں֮£ٻ˸ϣ
ƷʱȻóϣѿȴýյָǷ̫˵ˣԼе㲻
Ʒԥ䣬ȴָˣʲôҪܶĳ˵Ϊɶս£Ȼ˸縺һ廹ͬţӦɲǣˣ˵ǲǣ˵ſƷ㡣
Ʒʱ΢΢ͷ漴ЦˣĳɶɶĳϤ仰Ӧĳ˵ɶʲôҪҲĳˣĳȻ
Ʒ㻹û˵꣬ͼָʱ¶Цݣȫһ͵仰ļƣȻʱ̶Ʒôһ˵ĳˣһµȷҪæǣ
Ʒһֱָ׵ĸоǴʱԼѾ˵ǰˣҲֻܾ̾Ҫָ˲ֱԣĳȻЧͣ
ָʱֵ仰ĳҲͷˣ˶ȻҲ֪սһʱԹˣҾѾñգսһֱڽ״̬нչ
Ʒ΢΢üڰָʲô⣬ʱ૵սǡǡƾűˮһս̬ƾҪѸƽҲʲô£
ֵָ˹ȻһеģĳҲǾ˹һʱ벻Ǳżս£ʱǳ´ˡ˵תͷĳϣң漴´˸߱٣˼ɵҴһˡ˵תͷζؿƷ㡣
Ʒжʱһݣָ˼Ѿǳˣ֮ǰ˴óϣһԼߣԭԼҪ»ɽ뵽Ƭ̣һʱҲ벻ʲô취ܾȴָʱҲӦ֪˭»ɽ֮ǰڼһս£ý»ɽĳһãƽ֮ҺĳȻ鳯͢Ϊ׹
ƷʱָƬ̺Ŷָ˻Ǻ۹⣬Ҳ֪»ɽԱͽ˶ԸҪĳޣҲȱ
ֵָ̻˴ԲӣҴͽƼ˼ɵֻа»ɽһˣֻҪԸ⣬ҪκȥǱ߰æֻҪһ仰ĳüͷһ£ĳֻҪ»ɽһӣ
Ʒָ˼ѶֻºѶҡʱ̵ʱĳҲʰ»ɽˣԸ⹥أոޣĳص
̵ָô˽һʱ֪ͬĻĳҲǿˣ˵Ȼһе̬Ʒ㣬֪»ɽһӦһ㡣
Ʒָ˱飬»ûˣҪΪʷϵǸ»ɽƷϲõӡʱԼҲԲ׼»ɽ᲻ӦָȻǽг˰»ɽ
»ɽȻո˯£һľݣƷ㿴Ű»ɽ·ȥ֪Լʲô˼ԸԸȥһ֮˵ζؿŰ»ɽ


20 ɳһ
»ɽָƷһ˰Ҳû˵ƷʱѾɵˣ漴԰»ɽ·ȥ߲ȥֻһ仰£ˬ죬ˣҪȥʹӦˣǲȥͼȥ˯
»ɽʱ̹Ʒǰ˼ͷ̧֮ͷƷ㣬漴常ʺ벻ȥʵȥģĸֵܣ֣֮ͬζҪȥΪǱ𣬵Ǻ常ģ常úȥȥ常úȥͲȥһнƾ常
ָʱƷ㣬Цԭǰ常ͺðˣһжģ㷽˵ˣֻҪĳ˵ˣͻӦĳлˣĳǷǾ仰κҪʱĳ
ָ˵ߵ»ɽߣֽ»ɽİ»ɽļѾӦĳĳ߰ɣ
»ɽȻǿƷ㣬ֻƷޱ飬ʲô˼֮Ż˻ֵȻˣ·ȥɣ
»ɽָƷ¿ͷл常ֻҪģȻٻΪ常Ч
ƷʱվһЦʱ˵ɣЩ¸ǿ󲻵áһ˫أʵ˵Լ˿̵ľԼһҪֹʷ֮ңʷ˼ȥɱˣ뻹ֳһʷ˼
ⰲ»ɽڵʱԼ˵ЧԼԼ벻ʱҲΪ»ɽ˶жƬ̣ΪԼǲΪԼ֪ʷ԰»ɽ̫ˣʱʷĽչǸ裬ԼǰһʷĴǰǾţһëˣ÷ˣȻǻᷢ˳Ȼ
»ɽָƷˣû˵ȴƷʱˣĳһ·糾ЩˣҪЩϢ»ɽͽˣ
̶ָƷ㹰ֵлˣôĳˣ˵İ»ɽļ룡
»ɽ˿ƷŸָ춫¥ϣʱ֪ԼǺãҲǣҲǣؿƷ㣬ʱæǰƷ㹰ֵ¹Ը˵ǲ
Ʒ㿴һ۳ϣң漴һЦ´°ĳǷ񼫲Ը
ϣһæ¹ٲңΪЧͣ¹ٵĸ֣
Ʒ㱾úϣһʱ˳ϣҵֶӳܣæ´ˣݵĳǷҲָ
ϣæ˵δһһ䣬ȥܶûгһƥΪ˻¹ȥһ˵ͣǳܼϼ¹٣
ƷʱһĪǳֻΪƶӭָʱжʱԼȻཻ̫ҲѣҳǹǴԼģλͶָ˵Լڼıһ٣뵽Ʒ¶һ˿Ц⣬˵ͷ漴Գϣҵ´ҲȥϢɣմ֮ٸ´˰һ׵ְϣ´˲ҪǣĳȻΪ´˰һΪ׵ְģ
ϣҼƷɫ粻¸ûףΪԼҲö˵ʲôֻƷ˴ǽ֮£æֵ¹ٸˣ˵˳춫¥
ϣҸոߣ춫¥¥ʹһӯĽŲƷ㲻ûͷҲǹӱģֻ֮ŲһֱӶ¥һ¥úŻתͷӱȴӱʱ̾»ɽʷ˼ָУһպǡ
Ʒʱǰסӱ֣ߵһºŵӱղŵ£ΪҲˣЩ󲻵ãǧټƵķֹʷ֮ҵıԼֻҪǿʢˣ㵱汬ˣҲԽҡ֮УΪ˷ֹʷ֮ңҷҲǽʾ֭ˣΣ»ɽǰ»ɽʷ˼ʷ˼һл˳Ȼǰ²ǣ
ӱڶ¥ָƷҪ»ɽƷŰ»ɽԸȥ밲»ɽȴ˵ôһģɵĻƷʱ鶨Ȼ˿ҪȰοһƷģƷԶԼҪ࣬Ǵ˿Լлδ֮¹ڻ
Ʒʱӱ֣οӱӱҲĪҪˣǿԴһǶ⣬»ɽʷ˼ָԴкˣеһպҪҲԼˣҪʡࣿ
ӱƷ˵Ȼеĵûмٶ٣ǼƷֹۿʱҲο࣬ʱƷ㻳УֻҪһԺ۷ʲô£ӱ£ˣӱ֪зڶţ
Ʒ㸧ӱ㷢΢΢һЦû˵Ȼ֪δʷջȥδӱ˵Ѿɵޱȵ̤ʵһڶʮһͻԵˣôԼԼˣպڰʷ֮ңк
Ʒ󣬵һ뵽ľԼɶˣ֪ɵεԼأ뵽˹һȥջпÿƷȥ뵽Լһȥ龰Ʒƺûʲôر뷨Ʒһȥ˿ջ
ȻƷ֮飬ԲŮӣһƷˣǿеˮϲƷ˷䣬ƷĸҲ֮мǸжΣԼƷЩŮˣԼҰʯһ㣬ŮӶˮ仰˵Լ̫Ůˣ뵽Լ½ڷڿƷ̸ֽţԼǸһ㣬жʱӿһ˿ˡ
ƺע⵽˹ı飬ʱæǰŹֵҿ֮ЊøţȥˣҲ֪ΰȵأ˵̶Թˣã
һ˵жʱһůҲ֣УֻǸѾͷֻȻˣҪǶʲôģҾμ׾ˣ
Ʒ⣬ʱҲæǰһ࣬ס֣㣬ֻ㻹֪֮ʱжգʱǬԫʿҿվǰ棬һ֧޻ĳ뻯ʿ޷
һæԭ֮ôô˵ʱƷοĻæֶԹҿЊڣȵߣҾͷˣ
æģнʿôţҲǰʮˣ
Ʒ΢΢һЦæֻмôʱŵĶˣһʱҲûע⣬ǺܶడǬԫﶼˣôŵ֮£ܿԷжˣһˣ¶֪ˣһŮңȴ侲
һŹ֣ϵصǰǰҵʱڳֻ¶ιȥ
Ȼ֪ƷǿοԼȻж˵Ʒ˶Լ뷨ҲƷ֮ҵ˴ڸС
Ʒʱһ§㣬Լϣ漴Ź㣬֮ǰǺ˵ôԺ˿ԼԶǶһ޶ģ㣬Ů޷ģȻҲˣеķһصģ
ʱߵͷûƷѾһѽ㱧漴תͷ˵δ㣿
ԺЦȵҪδȫȵģ
ƷһֱŹ㣬һֽ˹漴Цǽˣ֮ʱҲҪеһǣ
һ죬Ȼ֪Ʒ˵Ǻ£ЦƷ㱧ŹߵߣæҲȥƷ㽫ŵϣŰƷ½
ƷȥҲδ˵֮£վķһѣҲû̹࣬ǿ󲻵ãһ˳ȻȽϺã§Żƣ˯ˣѾһ£֮¾֮Ժ
ӿջص춫¥ʱֻиʿ֪ԺδһƷæǰˣǳ½£½һ⣡˵ŴӻͳһŵݸƷ㣿
Ʒӹţʿ૵½ȴʿŶǼݵĳܽ
ƷԴţ֮ź뻳УŶʿȥ߳½һվɣ
ʿָ̹ˣؼݸʱӱӶ¥Ʒʲô˵
ƷŽŵݸӱӱ΢΢һЦԭܵȷȣֻüӦָ乥ʵΪ˱סݵĺ֮ǵĵλ䣬ҲΪ˳ܣ
ƷЦųܲˣȻϣ
ӱƷЦʵô
ƷεЦЦסӱֵĪӱҪΪܲſϰݣ
ӱ΢ЦҡͷǣֻǼػԽԽ֮£Ҳеοڸǰ顭˵̲˵ȥ漴һڼݻһȻפʮӣԸѾ´ˣ
Ʒʱüͷһ壬æӱʵʲôڻǰ飿˵һˣѹ¡ʥּһվɣĪӱ¡۱Լ
ӱƷ֣΢΢һЦѾȥˣͲˣҲϣ븸ֲ֮ΣӰǵľϵʵҲֻΪ㣬Ϊ˴ƣҴ־常֮״Ӧз˲ȴƳˮұ㣬ʵҲǱҴưˣ
Ʒӱһ˵̽ӱӵ뻳УԭԼû֮ǰӱѾΪԼ±ˣǽ˵©죬ֻ´Լ֪Ȣ˷򸴺̶ӱΪӱΪңƷۻδңҶƲᷴƣǶӱĳŵ
ӱƷ˵̧ͷƷ㣬漴Ī֮ǰⷴƣ
ƷһæЦ᣿˹߷ΪΪ򶼲λз֮⣿Ǽ϶˲¼ɣȻӵз֮⣬˵ֻӱ˽Ϊ⣡
ӱ˵ͷӱȻŷģӱŷôһֱΪӱǿģ㲻ô˵ӱҲ㲻ᷴƣ
Ʒӱͷһڣ˵ȴ룬¡ѾԼ˼ˣԼҪӵ¾ƺѾߵ̫ȻҲԵĲԣԼѾˣ˿¾ԼˣԼӦȥδӣ
ƷĿǰ̫ģϾǴֻ¡֪ǲ͹ԭ˼ѾԽԽĥˡ


21 ͵
պָƷһţ˵»ɽѾսµǰˣԴоǹά֮Ʒźֻǵ˵ͷ˵֪ˣ˻ȥƷ㵹˼褣޻ɶ֮ȴһֱûϢҲ֪ǲָĸϣѾָͻ˳ˣ
ֹգʱɳǵİѾ׷׿ʼðˣȻɶֵսңǴлԹŵĴͳȴûΪս¶ķϣиĹĹҲҵĹɳѾ˼ˣ⼸յĽҲ쳣֣Ȼ볤ĽȣС򣬴󵽲ϳУҲӦоУһӦȫӱ㡢񻷡лŮӴѾŲɰˣڶĵһڣȻ֮ȴһҲڵصĳв
Ʒ춫¥춫¥һôŮˣҲȷ徻࣬Ʒ춫¥һƣ˶˼ƷҲԴ޻һֱƲ֣źȾ֮ʣҲ̸̸ģ˻һƷԼ뷨޵С䲻ƷҲ֪СһƷ֪һԸһͷȥˣʱ˵ϲŮ˲ãôȥ㷳ᷴĿɳƷֻһζȰһ㣬ҲСط֮գδ˵С仵
žƱʱƷӣ㾡ոޣôС֮䶨һսʱĳ治֪ǺˣңӦð㣬ǰС
Ʒļ֣ҵѣŸʵ飬ʵȥո޵ʱ޶ȻѾСˣСԲ潻ģԷģ
Ʒôһ˵̲ؿƷ㣬Ҳû˵ҲȻˣɳڵƷĽ̸ڳȻҲ֪ɳѾҵ˽˽ӵ¡
ʱƷӣ˼˵޻ңĪǡһңһʱҲͷʱͻȻ뵽ԼʱƷʹԼɳڣʱɳӦѾص˴ˣʱԼûƷΪôԼ̶ƷĪɳ
ƷҲϣʱ漴ʵø㣬Ҳ֪Լ¶æѾϾ˼ˣҲǳžͿˣпպúĴ£㲻Ұɣ
ʱصط¾ƱվؿƷκŵȻֹӣҲСΣգĳҪȥޡ
ƷҲûȻԭλض֣ôã㵱ѣҲ㣬Ҫȥȥ֮ǰĳһ仰棬Թų棬ңǸֹƽģСҴҲһ޶Ѭ˵վСòˣҲҲˣֻΪһʱʵСһֱǣȥۿʼõһ֣ʵǹɳ֪ɳ֪ϻĴڣɳ綯֣ʵɳǧ㣬ΪԼֻҪҵӣͿŤתƣʵѾСȦˣΪС˾ɳôֻΪСҲӣŽɳҡ
æҲЩʲôĴ£ֻҪʦ£ҿʲôܣʲôҪɳҶСҾԲ飡
Ʒ㵱ռеɳһʱȷΪɳļı۷ʱΪԼз£һʱûпƣЩ徻ԺЩͷɳСŮˣֱһһգҪոޣֻڶֹȻҿһٶơʱǹؼ
Ʒ¥Ƭ̺ŶȻˣ־ȥɣ޲Ǵƣ¶ҪСģ־С󣬿̷ɶʱһڵӦ֣
ƷֹԼû뵽ƷһڴӦæƷӣߺİȫ˭𣿡
Ʒ΢΢һЦйڣûʲô£ʵڲУһɳǣ־Ͳ˹ǣˣȻȥѾͲҪˣȥأ֮ǰһУɳȡƣҲҪСΪɳһξԲˣСȡƣôСԸԸߣҪˣ
Ʒ˵üͷһ壬СȡƣԼȥʲôƷ˵ƷԼ˽޵ƣ̶Ʒôӱأ۾ȵþȲʦãĳᾡϻأ˵ת춫¥
Ʒߺ̾һȴһŮӵ˰̾Ϣʲôͷɣ˵֮
Ʒʱת漴Ƕȥ˽Уôûȥô
ߵƷǰһϵľƺ漴£Ȼ飬ȵΣ
Ʒ㿴漴һ࣬ƱһݵǰŵǲлҪ˵
Ʊһ¾Ʊզ˼ºһ죬ŵȵôˣĪұҪʲôźϼɣ
Ʒ΢΢һЦû˵̶ƺָһƱƵǰȴûжƱһ˫۾һؿƷ㣬漴֮ò㣬ȵΪβϾƺȥҷ䣬ǰغϼΣ
Ʒ춫¥ĴҲֻԼˣʲôжʱһԴĳҹ֮δйʱˣƷлеԳ뵽һֱأҪʲôʱһҪ˵Ҳȷ亱͸¡ǰ֮ˣʵǿϧβ˴˻ᣬ壬ԺֻԼһˣǸã
Ʒ뵽̶ƺֻƱվЦȻҪƷ޲հ죡˵ʾˡ
һЦƷԼķ䣬漴ŹϣƷ㽫ƺƱŵϣã˫ֶ𣬽һݸŵȻˣҺȸΣ
һ㵣漴ڿЦȵҪҺȽƣˣҽǻϵŮˣȵȽ
Ʒʱ΢΢һЦҲ˵̽оƱľˮһ漴Ʊŵϣǰһһ§סС΢һ̽ԼĻУоƱľˮһ֣ʧɫؿƷ㣬ȵʲô
ƷʱסžƱ֣оƱĲоһںˣʼϵľ֭ʱ㣬ƷĪֻΪ˺ȾƲɣ
ʱɿžƱ֣ɾƱڵϣһ˫۾Ʒ㿴漴һЦֻǾһ˺ȾȤҪȵѣȵǲˣ
ƷԺٺһЦ漴һԼӣŵʲô֪֪ѾйһҹԵҲƷŮˣ㵱Ҫȥϵӣ֪Ѿףܸ֣ҪĸƷһܸ㣡
ʱڿһЦ漴ƿƷ㣬ЦܸʲôΪҪľǸôȵܣҲĪҪˣ˵ãҲһ鳼ӣҪҪΪΣ
Ʒ΢΢һЦǰ漴֪̾ҪĲǸ󣬶ȨΪҲǺ󹬣ĪҪ첻ɣ֪Դ󣬺Ѿеˣ󹬲ø
ڿһЦˣҲʿһ֮£֮ϣʱ˵㣬ҲҪҵɫأ
Ʒʱ漴վһ§סЦҲҪ˭Ҫ˭ɫ£
ȴҲԾֻǿƷ㣬ʵļŮָʲôʱͻĪ㲻±ײŮ˻˵֪룿
Ʒʱ˼ô࣬Խ˵ƷԽҪʱ̱ߵǰһѽӵϣԣҲһڴϣԼԴƷ㣬ЦҲ뿴ȵ㾿²֪£ʱĪҪңҿʲôû˵
Ʒһϵ常һ߳Ц㵣ĵĻ࣬һİɣ˵Ѿȥ·˴һѽڻУһס˫ʱһ̬˫ֽزסƷĲӣϵƷš
Ʒһһ߰ȥϵ漴һѽѹ£ʱȴͻȻŻ˶µϣ΢΢һЦƺһҪżǽˣҪƷ㣬˵ã
§סƷ㣬Ʒ˼ڣϢȵˣȵҲԽ˵ѾϵƷϸš
Ʒ㿴״Ҳһȣ漴ӸϣֻУһӺ󣬴̲ϵػζţ佻˵Ĵִ뽿֮
ʱ֮ƷƽڴϣƷĻУϸޱͷǺˮǰ㷢ʱѾҲϣ˫ֲƷǰţƷؿڵʱƷԶˣҲһ£
Ʒ΢΢һЦƷ㵱ȻҲϣˣһҪֻպҪѶˡ˵תͷеЦѵô
ʱ΢΢һ̾ΣС֪ҵĹϵֻ²Ը㣬˳ô˵̡ŶһЦ㻹һ㣬ȵܰãɶŮˣ޸ǳģ
ƷһЦö㣬ʲô޸
ʱ̵˵ʲô˵һץסƷĿ£Ц˵һ飡
Ʒģȴʱ⴫һŮӵЦ漴ղǼɫӣһÿ
ʱӱѾŮˣǊպʱȽϵ壡
ʱִӱȻЩߵĵʲôʱ˵Ҫˣ
漴ŮӵһЦƷû뵽Ůӻ磬һȴеʱЦôȵô
Ʒʱתͷ漴Īϣôӱ֪ˣ㻹ܽô
ƷʱһתͷƷ㣬ЦͲû˵һҪĪȵҲ㲻ɣ
ƷƿӣԼ·æϣ£ֻǵ֪֮ķӦһԼû׼ζ˵Ҳȷ񻷽ܲˡ


22 ÷
Ʒ㴩·תͷϵȻڴϣЦЦؿԼһûҪ·˼Ʒ޷κöȻˣͼ˯ɣ˵ţȴִ񻷵ףĸŮ˭ô֮ǰûм
̶񻷵Ŷǽ÷ͬãˣ޵Ǹ˭ţ͸ӵģ
ʱæʲôͣƫƫĸŮ˸Ʒĺɫ½֪ܶȥˣ
ƷֻϵԼڿڶЦƷһۺ̴˷˳ȥ漴̽ķŹϣʱɴ£ñӸӣаκЩŮӽͣ
ƷղŷȻеŮӶһƷ㣬Ʒɫֻ춫¥ĴϵЩŮӽѪƴսƷÿ˶ؿԼӾĳһѾ˽͵Ļˡ
ʱƷ㣬ֿ˿ķţ漴㷿ʲô
Ʒ̵Ŷе㲻Ҹһ£˿Ѿ˯ˣ
ŰɵءŶһԼ㲡ˣе㵣ĵصôˣ첻ǻúõô
Ʒ̵ղŴѾˣЩ纮ûʲôҪģһ࣬űӳһͺˣӦþͻȬɣ
ʱæлǵø׼һ࣬ȥȥ
Ʒæҹһҹû˯ãո˯£񻷻ǲҪȥˣ˵ſϵĶЦôණôҪˣ
񻷹ȻƷ㼸仰ѾˣߵǰϵĶһһƷ˵ⶫ˭ѡģʲôطģ׼ʲô;ƷҲþûˣǰ񻷵Ľ˵ʱҲ˽һЩǵġ
Ʒʱͷһ÷ã漴ĸҲϳв٣һɣ˵żɫŹ֣ʱһĪԼе£ˣ˿̼ɫţ淺ϼԽԽпܡ
ӱʱ˼ӣ÷õȻˣԺһˣÿ
÷Ȼǰ˿Ʒ㣬ƺڿƷ˼Ʒʱ÷õˣǻȥţ÷ǰһУתüӱмվʹˣ˿ѻϵô
ûӱ˵ʱƷĶ棬ԵؿƷͲ֪˰ɣĴںǺ󡭡ǼĴڲһģǼעصǴһעصʮ塭
ƷȻֻ֪Ǹղ飬һʱû˿̼ؾðš׳ա֣ҲЦˣɪһɣ
ƷŶӱаչˣ㶼ûһѾߣ÷÷ǰɣҲǿˣǲԸյģǵķϣŽǴƵģǾԼİɣ
ʱǰ÷֣Цʱ밢÷ģð÷Ұɣ
Ʒ૵ǰ÷Ľֻеûգÿνжһ֣ʮֿڣԺͽа÷񡢰գɣ
ʱһˣӱɣ
ӱ΢΢һЦһмʡĵѾߣɡ
Ʒ⼸ŮΪ÷ȥҲԼղŴˣϲѣ뵽÷ÿܿʲôʱһ̶ŮţҶ÷Ľм仰˵̽÷ýеһԣã÷׷׵ͷƷ㡣
ƷСŰߵһߣŹû֮ǰǶʲôʲôˣ
ʱ֧֧ؿƷ㣬ϸ죬һʱ֪λش漴ƷƴҡͷҲ֪
Ʒ¸ȷĽöȻʲôˣȻֱ˵ûûɣʲô֪Ʒ뵽ѹ԰ʲôʲôͳͳ֪ô
ؿƷ㣬漴ƴص˵ͷţ֪
ƷİԴ޵ţ͹ˣ˵ֶãҲһͳͳտ£
ʮ꣬Щ¿»̫öȰҪ곤Ȼ֪飬Ʒôһ˵һ죬æ׷׵ͷӦʡ
ʱ춫¥⴫һ˸ߺ˿ڣʱ߽һӣ⺩ؿŴˡ
ʱ˵˺£
̵ָ˹һɶĴˣ
Ʒʱǰȥһˣŵˣһˣ
̵ˣ˵ˣʿĸߣ˵˼ǣȻɶս֮УȴӦΪʿӵܣΪɶգ׼һҪĴڣϣ˽꣬꿪ʼɶս£һ̫ƽ
Ʒ㻹û˵ȴһԵӱƷ˴˾Ҳɶգʿ룬Ȼ˿طʿеΪ͸ɶʿʧǣ
Ʒ˵ͷ˵ȥţԺ˹˳춫¥˶¥һ·ų춫¥һָĸۡȥ·Ʒ˵˵󸮵СҲɳˣȴ֪Ƿڸϣڣĳ׼һЩǣ
æСδС㣬Ҽү˵ˣ˶ʶˣˣ˵ֻ·˵
Ʒ֪ԭָĸۡԭĸۡ뵽ԼɶһۡΣĿȴ֪ʱˣ֮ǰԼӦҪġ
Ʒһֱڸ⸮İһվɣûʲô仯ֻǼ˺֮ǰʱһЩѵ÷磬ǽԺ԰ͤĻѩɨ԰ͤһ༸֦÷Ȼл΢΢ڶɢ÷㡣
ʱָ԰ͤУһƣе÷ǰȥ㱨̷ָ¾Ʊӭ԰ͤЦƷ㣬漴һץסƷ֣Цˣĳʱˣ԰ͤѾƣ˾Ʋˣ
ָһ˵һ߽Ʒ԰֮ͤУƷоյָƺ飬һֱͷԣѾָ԰ͤУ漴ʾһŮΪƷƣˮðڿɢһ󵭵ɬ⣬ָƷЦƻ͸ʿأʲôţ˶ˣϴǺְ˵ŶƱƷ룡ĳȸΪ˵һһʾߵŮƣһ߳Ʒ΢΢Цš
Ʒ㲻ָ֪ʲô˼ĪԼɶǼ٣ʵĿģŻǽˮȻǽϴоͺͿʵһһ֮ɬüͷȴָЦˣ⽣ϴ÷ϵġǷһζ˵ʾһŮƷơ
ƷƱűоˮʱҡ£Ц÷ƣ˽лҪĳ˵
ָʱ΢΢һЦ֣ʾߵŮ߿ŶƷЦˬ˵ʹ죬ĳҲͲˡĩ꣬ܲ÷۾Ӣۣܲ˵ӢΨ뱸ָҲòܲٵ仰ӢΨĳ˶
Ʒüͷ΢΢һ壬ָ漴΢΢һЦĪ˵ѾϷˣҲֻզӢˣ
ָʱ˻֣ЦڲĳĻǾ֮ӢѾ䲻ˣĳ˵񣿡
ƷʱƱˮŵȻӢۣĳεºܸڼӢۣ˳ЦĳΪҲǲܲ٣ĳԲ
ָ΢ЦҲǡĳҪ˵ﻰ۳͢⣬Ҳֻĳλ˳Яֺδزͼ
ƷָȵǷƹˣʱĳᵳӪ˽ôҪ췴ʲô¿ͼ
ָȻŭʱߵƷߣƷ֮ŵȻѾ˵ˣĳҲֱˣ˵Ʒ棬Ʒһŵãˣôˣ
Ʒһͷˮʲôˣʲôôˣˣҿ㵱ǺȸˣȻˣĳ鴺֮£˵ű
ָʱ̵СŮ˼˼Īǲ֪ô
Ʒո̧ƨɣʱֻ£жʱһؿָȴָʱСŮһĳҪһµģϾѾңһǵ֮ŮָĹŮȻ빫ȣҲǧ֮ұԼŮȥܴίģҲȷһ˲ţΣҴƲɶõ˲ţ꿡ŮĳҲˣĳ˵ˣôˣ˴˿Ӧ˰ɣ
ƷʱһȦܣ漴ָСҲڸУ
ָûлش𣬸ƷһƣҽΪףպҲΪһЩ֮ȥ˱˴֮ĸ飬պ֮ʲôͬȫ˽ˣϳԻ
Ʒʱæֵ˺񰮣ĳмǷС˼
̵ָȻǸĸ֮ý֮ԣ˼ֶ˼ΣҲ᲻֪ĳҲԧ֮££պʿ֮жȻҲᴫΪǧ̸˵ŸЦ
Ʒаһָ˼ԼϹϵԼָһΪôԼ˼褵ȻָȥˣӴԺָڳҰ֮ϣֻ޵ˡ
Ʒ뵽ָ̿漴ĽС¼ޣĳмֻ֮Ϊ˳ҰϵһЩ⣬ҪĳΪĻֻĳʧˣ
ָüͷһ壬̵Ī˲Ը⣿
ƷվֵָˣСҸΪγ룬С֮䣬ֻԵ޷ˣǣ
ָʱɫ䣬ȵƷ㣬ĪҪʶʱ񡭡
Ʒתָˣ֮ǰĳҪȰһ䣬вԱУ˺ͿܳãϵⶼĦ͸ֻҲԶˣǣ˵̷ȥ
ָƷľȻԼ̽оƱڵϣȵ˼ǹ¶ҲԲ޸㡭˵ϣϵظؿڣһʱ
԰ͤĲԶһӰûȥӰ΢΢۲ѡ


23 ʮ
Ʒȴһֱָ⣬ѵָΪ˼褣ԼģĪ˼褾УɶûسƷţҲøղǰָ˵ֻԼպ˼һĻ͸ãˣƷҲָ֣Ӧǹٳ֣ôῴ¡أԼָһ·ˣ¡һķҪԼָŮָһ·ˣ¡Ҫȡжôô򵥵ĵԼٳ㶼ָܿȻҲõԼˡ
Ʒص춫¥ʱŮѾ÷ĽùϷˣ÷ҪȥˣСİɰҪ˰ӱ˰񣬶ֻ÷ָȻڷϢˣ÷ĽȻ࣬Ǿʮֹɣϲ
˼ƷӱæӭǰʵˣǲɳǾһ̻᣿
ʱЦˣ˵ƷʮϣˡԸ˳áĸ裿Ժˣ˵ŲؿƷ㡣
ƷЩʫʣʱ˻ԣԼͬһʱȻͨʫʣҲ֪ƵסԸ˳áɣȻȡЦԼ֮ԼأƷεЦЦʲôˣС㻹֪ô
ƺʱߵƷߣԺҪ۸ңҾ͹£Ƶһӵʫʶģ˵ûƷش𣬱ߵһߡ
Ʒ̾һаҪǣϾԼһŮˣԼͬһʱˣ簲ԼܰģȻӣ֪ʲôʱԼСЬ
Ʒ㲢ûиӱָԼĿģֻǶӱ˵һЩ£ܻҪһ飬ϾΪҲû̻ᣡ漴ӱ֣̻ᣬӱٰôӱӲͣʱȫӱȥΣҲʡָϹæˣ
ӱƷô˵ЦȻԸӱȻհˣ޻һֱҲûúõϢҲúúϢһˣУ¾ͽˣԺȥ֪ͨˣ
Ʒ˵ͷ漴һķ䣬仹û𴲣ԼҲûôɣ˯һ죬ԼйҲȥһ£˶¥Ϣ
գɳԽԽԳ˽յգӱΪٰɳǵĴ̻ᣬæǲӰ£ӱæ֣Ҳ࣬ÿιҲܾлһӱææڶձ˷ţǺƷĻԣ˵ԼСȻմ춫¥ȴҲƷ
ɳڴæ춫¥СæͻȻѪҪ춫¥һСᣬ߽ĵúĸòóһ̨ȥɳһֶӣ֪߸ƷںǸK֮󣬱׼ԣȻˮƽ質ȣҲǺƷ㿴׼춫¥һС͵ݳᣬա
ҲΪˣ⼸Ʒ๵ͨϾ˶Ǻ֮ˣÿÿ벻ĶƷ㣬ƷҲΪΪƷ֮䲢޸ңһСء
ѾǴʮˣӱǱ߻Ѿ׼׵ˣɳǵʿֲӣٹһȥɳǵıǰҹĻδɳǾѾĴ֮ˣʱ춫¥ҵƷѾڱˣɳǵĹԱҲˣָҲڱţ͵ȹˡ
Ʒʱùһ¹ڣŵƤضСҲһȥɣñٴȥ棡
һƷ㣬ȴȥϾûмʱĴ̻᾿ʲôӣæ߽Լķ䣬Źֵһ£ҿҴǼ·ÿ
ƷˣҲ֪иȥʱķ䣬ķŴţߵķǰڿȥȴټ漴Ĵһ£ȻûмӰǰһ̻춫¥ôôһͲӰˣ
ƷţѾ˷䣬ʱһɫĳվſڿƷ㣬ƺƷһƷ´һ̳˴Ĵָչ¶ЦݣŹ֣ȳ춫¥Ʒ㡣Ʒ޷ֻҪҡҡͷ˳ȥ
ʱҹĻոս٣칫ҹûѩ綼С˺ܶ࣬ϵˣƷɳôãҲǵһμɳ֣˲ԼͬĶǸȥ
Źǰ棬ȸԾһ㣬صŮʱһ㣬Ʒں棬ʱڿǸϼأȥأ
͵ûָϵĶÿһϣ档
ƷԼǹ㲻ʱͷԼƷʱȴо˸һ㣬ÿͷȥȴֻ·ѰգûʲôףֻеϾɶԺ̫࣬Զеʱ˳Ʒ㱾ܵĶһЩС
һ·ǰ棬Ʒ˫ָƵظţȫһӸģʱͻȻԼļæתͷȴһŶңͷ˵Լӣ֪Ƽ䣬ͲҪ
Ʒһݣȴֿ˵òԼʱ֪ͨ㣬Լ϶գ⽭ƼڶԷУԼǺĪԼԽƼûаˣǽƼԼݶƷˣҲĪ˵ԼǴʱ֪ͨ˹㣬ЩֻҪԼ£Ȼ˺ƼǴʱƷѾǲô࣬ýƼһ࣬ƷֻҲѾᣬ˿ƷԼƼֻҲԥصͷӦ
˼ƷûгƷǰĹʱѾԶŵƷӣߣ˵תȥŲƷæϡ
Ʒƹɳǵ֣ʱѾԼڽԼһǰʵ¾ʲôˣΪλ
Ҳ˵ֻǾǰȥʱߵһӿڣͣס˽ŲתƷҪĴ𰸾ڣԼȥɣ˵תȥ
Ʒؿȥ漴ȥӸһӰûУֻкı磬Ʒʱеһȴ㣬ҪԸԼûˣԼ޸֮ȻǵĶ֣ΪλҪԼڵСأ
ƷŻ˽ŲȥÿһƷжһ죬ʱеҲԼĲһҲоҲƼͲǶԷԼһɰˡ
ƷѾߵӵľͷһȰڵųԼǰƷ㻺ƿľţľŷ֨ѽһָֻ˰Ʒ㿴һźֻһͨռҵԺ䣬ԺпտҲƷԺӣĴ̽һʲôҲûз֣ҲûзκӰа֣ԷԼֲ˵ΪΣ
Ʒʱ̴Ʒڴˣһһ˵˺üҲû˳иǲ죬ǸʲôʱһĪǱǱ£ԽԽпܣæת뿪ʱȴһСڴһϸ΢ȻСƷ㻹ˡ
ƷֹסŲֿһ飬һһľȻҲ֪ΣգԼĪ˵ľˣõҲδãľٸԼһ̤ʵС
ƷһһСſȥ漴ľؽľƿȴżȥ˺һҲûʲôû˳ŻߵſڣڿȥԵʮֵĻ谵ʲôʱƷһСڷˣʱһֻСݵĽʲô䶯Ʒһ׳׳߽ӣߵԽԽ˿ȴСݽһˣֽŶסˣƺҲˣһʱҲò
ƷæϳСݣԺУٿˣֻ˹Ȼ˶ס죬һɼжʱһݣ˲Ǳˣȴ־
Ʒüͷ΢壬ֻ־ʱҲԼԼ죬ȴ˵Ʒа־ĵ˵ãܽҲָΪ־ᱻԼ˭ʲôĿģ
Ʒţȴ־ʱ֧֧һƷ⿪ϲϵӣƷʱÿ־ϵĲʵΪڴˣʲô˰ҹأ
־ʱŴ죬˼ڴ֮ŵҲ֪ʲôˣҹֻѾˣΪλ
Ʒûлش־Ļȴ֣ҹ־ɶΪ£ԼҲ֪Դϴڿջһ󣬾δˣͻȻϢƷ뵽־ɶĿľʲôʲôҪԸǣ
־ʱƷȽ⿪˵
Ʒ΢΢һЦȴȻûҪ־⿪˼漴ЦգҪϵֻҲ׾֮£Ҫô
־Ʒ˵ŭӿһȻѲԼԼϵҲ֪ʩʲôˣԼǽⲻÿ֮󣬶ԽԽȻ𣬵ҲãҲ֪ԼƷоԹƷ㣬ƷƨˣԼ˭ȥ
־뵽ƷҪ֪ʲôʣ̽⿪ң
Ʒʱӣ־ղѾʹˣҹɶΪ£
־̵Ҳֻ֪֪ҹɶ£ɶ֮ҹҲһֱδ˵£
ƷŰɵؿ־治֪־˵ͷʵڿջ֮Ƕȥ
־̵ǻһ˹ڣҹһֱɶٻҲʮǰ£ҹһΣÿμҹɫҴңȻʲôҪ֮£˵ҹˣŸҲǸͻȻ˴ðʼϲûü˶Էĵ³˵￴Ʒ֪Ķˣٽ⿪
Ʒװû־Ļվ־˵Ļҹа£ǰʲô£־Ҳ֪֪Ҳ˵ģԼʱȴҹɶʲôģЩ˰־ҲץҹȴԼʲô
Ʒ뵽־ץʲôӣ
־һƷԼ⿪ʱ̵ǿˣܾôòЩŹ֣ʮֵĽӲǴƤһ㣡
Ʒ૵Ƥߣ漴־Ǿûˣ˵תԺӡ
־״æеιӦ⿪ҵģ
Ʒͣס˽Ų˿ԼеľǰڻƺӰߣ־۵ĳʱת־Цˣ˵ߵ־ȴ߸ߵľľ׼־Դʹȫȥ


24 Ϸ
Ʒһþ˻־ѾеԺ磬ãֽŶһ޷æһ͵شܿƷľȻ־ļͷϣʱһ죬ƷеľѾˡ
ƷҲû뵽־Ȼں޷±ܿԼһ־ĹͷӲԼõľҲԼĸ첲֣ȻǴˣʱ°вã־ˣ־ʱüͷҲǽ壬ͷѾ亹һԼ־ͷһҲȷһæĴ鿴ûߣѾߵһɱ־־ȻɱԼ
־ʱʹǲǷˣΪҪңȻôʣﻹģԼƷĶԹһֱûеõǹ纳ȣԼɱˣտԼҪɥˣֿʼӲѲԼļͷʹѡ
ƷʱԺһ£һæǰһס£־аӣȴӣоԹǽ޳Լ룬Դ֮ĳû˺㣿ҹһͳȹ㼸Ρ
Ʒ߬£־һЦǽǻƺϵĳ裬ĳȷʵģҽѾߵһҲɱ㣬պ᲻ɱңʲôˣҶ֪˵Ѿߵ־ǰ߸߾£ŵֻ˵ԲסˣԺÿĽգĳΪֵǮ㰲·ɣ
־ʱ۾Ʒ㣬æӣĪǲ֪ҹҿԸߡ
ƷһЦҪңȻ˸ҡ
ҡָոճڣƷѾݺݵس־ԴȥѾƷһɱˣ־Ҫתã֪Ʒο׼־ԴϵţһУ־߶ûüһʱԽѣһغ
Ʒ㲻֪ǻǵһɱ־æ¶־ĲӲ£ʺѪѩ˲ڻƷϵ·ҲѾѪգ־ԴһƤϣŽӵһߡƷʱоԼͣǸղѪӿµģʱæ˼ڴ֮žľƽһ㡣
Ʒ־ʬ忴úתԺţԼϸջ·Ѿܼˣ뻹Ҫ춫¥ٻһײȥŲμ̻ᣬȴʱͻһ漴һ˵ЦӹȻĺ
Ʒ˵Ȼ֮ǰԼǰһ֪˶ȻǽղһĻˣʱ룬ǲ˾ָԼɱ־ģƷͣסŲȴûлͷʱʵ㾿ʲôˣҪʲô
Ҳ֪˵ĽŲĳأﾲЩ£һһĽŲһ㣬һһµôƷģƷоԼ󲻹ĵطͣȴʱӣҰɱ־Ҫлң
Ʒ̵¸֪䣬ȴƭĳ֪ҶȻɱ־
ԺٺһЦȻ֪ȴܸ㣬ҹ۲ܾˣԸ񣬶Ȼɱ־ģ
ƷԽԽԳƹ۲ԼܾãԼԼôһֱ˵ļ֮£뵽ƷȻʵ˹ĪǼˣ
΢΢һЦŵӻǽĪϣйһ֮Եô˵ѾߵƷǰÿͷϵĶҡ
Ʒʱһֻ׳˶ŨüۣºïܣдʱѾһѵֻôƣǻ벻ʲôطؿúȴʱ
Ʒʱһ˲һӣҪֹԼ󱻽öܵĳôȴɶˣһԼôãƷʱие뵽ϴγҪԸԼģζȻҲŲˡ
ƷɫʱһЦĪҪģĳҪȡ׼ȥ޵·ϾͿԶˣֺαصȵգ
Ʒ˵ȴǱöܵģƼǴ˿Уֻ׶༪ٰ
ƺֿƷ˼漴ӷİɣĳû˺ҽҲܰȫ
Ʒؿųʱʵָղ˵һֱڹ۲ңϴγǷ谭ĳȴ֪ɶΪΣ
æЦӶϴε»ڻأĳ¸㣬ϴγĳȷֹɶȻУȴҪ㣡
Ʒôһ˵жʱһؿųʵʲôģĪǽ
ЦӹȻӱϳĳȻʱ֪˲Ϊ¶֮˱䣬ȴ˵ֵĶ룬ֶҲǺĳ֮ʱȴǡ˽˳ĳԳĳӦҪ𽭹֪ƺĹ㣬óĳǰɶ㣡
ƷŰɵؿһ۳ƾµգжԷ룿
æЦĳֲ޵Уս޲ʤ˵Ķȴʲôĳªţͷһ˵˽Ȼֻ´ʱѾȥүˣ
ƷиһԭеҲƼ֮ǰΪԼҽιȻǼˣ˳Ҳ˳֮£뵽ͷһϲƼܾγôҲ˵ƼԼҲްˣ뵽ʳںδɷ񰲺ã
ʱȴĳֻܸ㽭ܺãںδĳҲƭ㣬ʵĳҲ֪Ǵұ֮󣬴Ӧɶ󣬾ûˣ˵Żһ䣬̶ƷĳȴһϢҪ㣡
Ʒôһ˵ʱȴӲһֱھҹɶĿôֻԶҲ֪ҹɶ߰ɣ
ƷȻһ˵ԼȻԶҲ벻ҹȻߵһȥˣԼ֪УԼҪҹɰκõģҹǾܾģӲŻðҹԴگո֮ҹһֱգȴռһˣ
ƷҲܾųĻϾԼҲ죬ȻԼ漴ЦҲ˿̲ųĳĻպҹӦ֪ˣ
Ʒô˵ҹ˿̲У
΢΢һЦĳ׽ʲôĳֻǸ˵İȫ־׼ԹߵŮ֣ĳԲֵģ
Ʒһݣ־׼Ů֣а룬ôԼɱҲɱˣ
ʱߵƷǰƷļŵصˣӦȥ·ȥμӱŵ̻ˣģ뿪ɶسǰҶĸֻɶ޵İΣ֮ξͿԼˣ˵Ѿ߳ӣͷҲصĻ˻֣漴ûڴϡ
Ʒߺһ˼Ժ־ʬ壬ʱ춫¥춫¥ʱֻмԱƷһѪʱɵˣƷҲûǽʲô¥һ׸ɾ常漴Ѫյ常Աջ٣ų춫¥ȥ˱š
ʱɳǱѾɽ˺ˣɶս£ɳǵİѾöûʢˣԴɶڽڰˣǳһʧأȻս²УǶɳǵ൱ģ˵ɳҲɶĵһԳǳصİҲɶгǳصġ
Ʒò׼ȺʱȴԶһʿѲߣʿұߵĽֵϣĴԶҲԵøĽȻǸղԼŮӵˣԼ
ƷһůæǰŹֵ㣬С⣡ԥ̫̫࣬Ʒһ˺üȿƷ㣬ϲܵһߣļָƷ㡣
Ʒ㰲Ȼ£ҲһҲƷʧٵһ֪ԼлƷ㣬ԼƷ㣬Ʒ㵱ʲô⣬ԼֻҲԳܵڶδˣʱ˷ܵƷ㣬һѱסƷ㣬ϵشƷıеʲôˣ
ƷԼȴϲ̵ģ§ס漴ղһѣ˼䣬ɳ֮ܳʲô£õˣ
ʱȻԼۿѾʪˣƷûз֣æֲһ۽ǣʱŷ֣ʱԼѾǰģرһСŮˣΪԼ˵ģΪԼǣҵСŮˡ
ʱߵƷ󣬿ӵһҲ¶һ˿Ц⣬Ʒ㿴㣬Ҳ֣߽Ʒ㣬ƷһҲ§ڻУ漴ǵˣ
ʱתͷһ۹㣬漴ؿƷ㣬ȻһŵӣƷ㲻˵һֽӵУ漴СҪˣԺҲ㵣ģѾҵŮˣһҵŮˣʵǲıģҲʵϣܽҶһֱδģ
֪ƷʱѾ˻˵ˣԼһʱҲ֪˵ʲôʱתͷƷһ߼ͷĹ㣬漴а̾ˣȻѾˣһ˵ʲô
Ʒ§úʱһ˹Ϊ֮æƷ㹰ֵˣĩҵģѾڳ¥ʱˣûڣҲðȻ̻ĩѾ춫¥춫¥˼ˣ
Ʒɿ㣬漴ǽˣߣھϳ¥ȥ˵ֱַס֣һʿűŶȥ
ܱߵİһ˵Ʒ㣬߷ӿʿסʲôŮˣһ̣Ŀ£ԼİһǰԼζҪģʱУȴˣҲ֪ǲǸףһ¡
ƷʿĻ£ŵ˱£ŵ˱ţʱ¥ѾǸˣӱƷ֮ӭȴû׷ƷΪγٵֻǵڵŷأ
Ʒ˵ͷ漴¥ϵĹԱǣЩԱʱѾ׷Ʒ㹰ֵˣ
Ʒ΢΢һЦ漴λǼʱĳѾ޻ɳˣղżλˣ֮Լɳ֮ʱһ˳ӭԼ˵ǴԼˡ
ЩԱǹٳֻ֣ĺԺεһЦȴȻҪƷ㹰ֵ˰æ¹ȥݷˣ´޻ɳһ·˴
ƷٺһЦҲЩʹļһʱȴŵָվһŮӴҲׯԼȴָ֮Ů˼˭


25 ̻
Ʒʱ˼褣˼ޱؿԼһָۣʱæǰֵˣĳλڴ˾úʱˣǹæǴʮƷ㶼ѵãʵҴưٹٵĿģ
Ʒָ֪˿̶ȻûǰԼܾ£˿ֻǹ˵Ʒ㵹ǲָ˵ֻǼ˼褴ʱҲڳ뵽ǰԼȥָĶԻ˼褲֪ûУĻȻԼ䵭Ҳָ֪֮ζ˼˵ʲôɣ
ƷţʱӱѾӱƷλþǱߣ˵ɣ
ƷԳ˼褵˵ͷ漴ߵһԵĿλ£ָʱתڹԱ֣ʾ֮ŶߵһµԿʼˣ˵Ҳصλ£Ʒһࡣ
ƷʱתͷһԣֻҲУ̳΢΢һЦȻ̲סתͷ˼褣ʱ˼۾һֱǰƷ㲻ڳһ㡣
Ʒһ̾ʱȴ顱һ죬ʱһ漴°յĻ֮ʱǡ顢顢顭ɳǵҹնʱɫֻʮҲû貹
ʱæߵ¥ߣѤ˵ָָ̻㣬òģлʱҲߵĳ¥ߣָʱתĹԱǵλ˵ŮҲԱ㡭䣬ڹԱŮǷ׷ߵ¥ߡ
ƷӱȻԭλתͷʵӱ㲻̻ô
ӱҡҡͷЩƮֻǵĹԣӱϲ
Ʒӱһ˵жʱһݣӱҲȷЩͨ˼ҵŮӲһ뵽΢΢һЦסӱ֣ӱҪ㣿ô㣿
ӱƷ㣬ʵĪǷӱĸ鲻ô
Ʒһ㵣漴һЦΪ˵ˣҶӱȻģʼնһգ
ӱƷô˵Ƭ̣漴˵£õĶҲû㣡
Ʒʱ̵صֻʱ䣬ʱһֱȥ
ӱƷ˵˸УʱƷôӱȥ̻ˣİɣ˵ѾߵŮӵߣ̱ߵһߣָյĺɻ̻ͻȻ˵Ĵ
Ʒʱתͷָߣ˼Ȼָһ࣬Ʒߵָߵλºתͷ˼褵Ů˶ȥ̻ˣôС㲻ϲЩô
˼û˵ȴָʱƷ˵ĵ̫ˣ飬ǵһЩŮӰɣСŮ׾ͿЩȻŮǰ㡭˵תͷƷ㣬ЦЦصˣĳսѾսݣһֱ򹥣ɶô£Ϊһֱ޽չĳ벻ף
Ʒָ֪Լҫ΢΢һЦĳҪרĲ𣬱Ϻ֮ȥһټģսгЧҪ׽һֻҲûô򵥣
ָŶһȻƷĻмһˣ漴ЦЧΣҾĿԴ˵ֿƷ㣬Ц»ɽȷһԱͽ˵ʲɱ࣬λĳҪúýǰ
Ʒ΢΢һЦû˵ȴָ˷ͽȴãĳ͸ʲô˵üͷһ̵ˣǰ»ɽ常ĳ˼ĸףĳ뽫СŮ˼޸»ɽ
Ʒָ˵һݣתͷָȴָһЦصһҾ׼ˣĪǿĳԸĳ˽Ϊ׼ңǾҼ˼岻ׯ󷽣䲻ϰ
Ʒû˼ָ˵Щʲôֻǿ˼褣ȴ˼Ȼû˿飬ָ˵Ļ޹һʱͻȻ¥صָƷǰˣ²ˡˡ˵Ѿˡ
ָʱɫһæʵʲô£˵
˴˼Ŷָˣʮﴦ
ָվʲôڳ⣿ָһܿͱ̻ڸˣĹԱƺûָһȻڸ̸ۡ
ָʱ£ʵжٱ
̵ҹɫ̫ڣҲҶ˿ֻѾѾڳʮﴦˡ
ָʱüͷһ壬˫ֽ߬ţһʱ֪Ǻã漴ôܣƾһֱڽô֧Ǵɱģ
ƷʵҲڿһ㣬»ɽսӹɵģʼĽݱҲ϶ģ֧Ҳɳǳⲻʮﴦɳؾвǰؼ⡣
Ʒ뵽̶ʿسʿسǣղ֪飬ҲȻһٷңɳǾ⻼ˣ
ԿһָȻָָʱҲ벻ʲôƵ֮ߣû뵽˻ڴʮɳǣʱκöʿ˵ִУвţ
ʿ̴ҴҶȥָʱƷ㣬ԼŻƷҫս˵ãŶṦ˾ʹɳˣָʱļ٣ɳǵؾƾɳǼ̵ĳǳأɳһҹǾòģأأָ˿ǽͷöôҲ벻Ƶ֮ƣһľԼιȴûϮƾδ֮
ƷҲ˰Σ֧ȻǴǸˮһ˳źӵƹƾǰߣôһֻҪɳΣƾǣ߽ʿ϶ҪԮ˵ΣҲ߽ˣ⻹һ֧˾Ȼ뵽ʮϷ͵ϮȻϤ˵ϰߣ֪ҹ˵ҪԲŻѡӡ
Ʒ뵽ѾĿǰս֣ҪɳΣǣߵƾԮֻҲԶˮȲ˽ֻĮǵ㣬ӪݳǵF뵤ӳǰ֧ԮſƵС
ƷʱתͷָˣƵ֮ߣ
ָʱн٣Ʒһ˵ǿ򶨵͸ɳǣĳƵߣֻǽҹĳóаպúù֮꣬ľս
Ʒ˵ͷ漴̾˵ãĳжѾݱˣ˾Ȼ˵ĳҪѧϰ
ָǿЦ漴ĳڹٳô꣬Сʲô
Ʒ漴̾ĳļƵ֮߶Ȼ˷ˣҲȻıᲢۣĳˣ
ָʲôƵߣʱƷ˵Ѿ뵽ƵƣһЩҪϲƷ㣬ʱȻǿ񣬿Ʒ˼ƣ˵Ҳһ˼ƲߺãĳļƲߺãʱȻŶѡҶɳѲʹϵɶʮ˵һã
ƷЦȴסصͷ޵Լǣһ˵뷨޵ģ˵˵˵ļıĳ󣬾˵ƾͿƵУҲͲ׳ˣ
ָɫ΢΢һ䣬漴ЦˣͲؿˣĳսԺеǻᣬ޲ǵ֮أ˵ĿõģֻʰһޣδеСˣС֣ҲΪɰ
Ʒָ˵΢ЦͷԼǣ˵ȴͻȻסڲ˵ˣȴһԵ˼褣˼ʱҲڿԼԼæתͷȥ
ָƷͻȻ˵æʵˣǣ
Ʒʱæˣˣ㷽Ų˵»ɽ£ζıôҴ˿̵Ƕģ˵һжڰ»ɽļƻ֮У»ɽǹ˽һ׽Ҳ˵
ָƷô˵ȻҲ֪ƷǹˣҪԼһƷǰܷ䣬æЦ»ɽӣ֪ĪȻ˵ôĳҲͷˣ
ƷһָȻϼ޻˵ĿĸԣҲ˵ȻƷôԼӰ»ɽ˵һжڰ»ɽļƻУպһɳ£ǾȫƷ밲»ɽˣָûʲôϵˣ£ָҲһƫԵĹʧƷ밲»ɽܾҪʧ֮ˡ
ƷʱһЦֻˣĳŰ»ɽĳӣ֮ǰ԰»ɽΣԼŮĳˣŰ»ɽ
ƷⷬҲ˵ĵˮ©һֽƵָϣָʱüͷ΢壬ȴ˼һԵָɳΣͲҪͼ֮ˣƷǳģ˵ģ
˼С̻֮Ʒ㲢ûȴָʱƬ̣ƷˣҶɳѲʹ϶ҼԺʱӦͬ飬˾ͲҪˣк˵֮ߣ
Ʒָ˵ȻϣѾ˵ԼˣŶָɶ֮ĪǾûоܱߵĵôﻹʲôߣΨһİ취ǽҹأ漴ȥӪݡĮԮǵӳʮֻҪ֮һԮĮӪݵģɽۼɳǳ£
ָüͷ΢΢һ壬ʮĳ֪ҪԸõģĮӪСʲô
Ʒʱ΢΢һЦĳѾ˵ˣĳɶʲô¶ûǼоͣӪݴ˿ӦĮӦҲһ࣬Ҫסس·ߣҪǿĴԸ
ָ΢΢˵ͷЦԭ׼ʵĳһ˵ЦϾżս£ĳĳֱǶһ٣ɶǶޣӣ
ʱɳǵϿգ̻Ȼ貣Ҳ˵̽·ƣããҹ֮У˶Ȼǿյ̻Ʒ㿴ҹգа̾ϧӲʲô죬ȻûҩһЩĪ˵Ըˣ̤ģֻҲûпܰ
Ʒ뵽жʱһԼûбȥˣ̻ҲһôҲûа뵽̹һЦ뵽ƣֺ˵ģ
ָƷͻȻЦк棬æʵǷʲôˣ
Ʒ̶ָй¶˷ģն޻أ
ָؿƷ㣬ȴƷЦؿҹգָҲ̧ͷƷĿ⿴ȥȴʲôҲûȴڰĪƷ㻹ܴ콫ɣƷȫ常صӣиǺˡ
˼ʱҲƷ㣬΢΢һ̾ʱҲ̧ͷҹգʱһֻڿձųһĵѤĿ


26 ׼ս
ɳǵҹ̻貣˸߲ңٹٸ̸ۣɳһƽ֮״벻֪⸡ıȴɱѹƷָѾسʿϳܷأƷ㽫¸ӱ漴ӱٰҹ̻˭ӱ˽Ʒߵ¥һ࣬ʵлж̻񣿡
ϰ廹ΪƷý̻ŵĲ̵࣬ˣҹĻ𴦵ѾˣҪ̻ÿʮֻã߸ڷƷСҹҸôһҪ̻ʵûжˣ
ƷԵ˵ͷʵôϵ̻٣ǵͼ۴
ϰЦСĶС⣬أֻǵͼ۴ˣЩƷȻЩ覴ãȻǿ䡭
Ʒûϰ˵̻꣬˻ֵˣ˵ˣ񱾹ȫҪˣǷ覴ƷֻҪܱһȫգȥ׼һ£ɳǶŴ
ϰƷȻһȫҪԼһҪ֪ܳаɳʮģԲСʱԥһ£ſڣҪԼȻ󲻸ǮԼǡ
ƷϰûӦüͷһ壬֪ϰ˼æǵıٲǮǰɣ
ϰƷ㿴˼æС˲ңСǵģС䲻󣬵ҲǧҪô񣬲֪
ƷʱЩͲùˣȥţհˣʱȥ춫¥ұҪǮ
ϰƷᵽǮάάŵϹ˳¥л㣬Ʒ㵱жҪٵĻԼԵͼȥչһЩȻƽƷ㣬ҲǿɹۣƷ㲻᲻ǮԼǷˡ漴뵽ƷƽɳǵҲû⣬Ÿ˵ĻصԼ
ָƷϰ̸ϰ廹ϲЦˣǲ죬Ʒ㾿ڸʲôʱȴƷֻصԭ£Ŷָ˾ܷģֻҪŵùĳ㿴ƾιģ
ָæ˲ǵԮôɳֻؾ࿹⣿
Ʒ΢΢һЦĮӪѾǰȥ֪ͨˣڵĴפԭذɣһɢ˿ĳһͬǰ¥ν˲Ұɳ֮£
ָ˵˼תȴʼ벻Ƶ֮ߣ˵زĻ˽ҹҪɳҲ£Ҫۼڳ£Ǽֱǳ˵Σָʾ֭Ҳ벻Ʒ㾿׼ӶԸˡ
Ʒʱ˼褣漴ָˣڻҪС¼޸»ɽô»ɽȻĳӣȴĳ󣬸ǹСһ룬Ϸޣ˾ͲСί
ָ˼ɳǵս£ͻȻƷôһ˵תͷƷ㣬漴ЦĪ⣿
Ʒ΢΢һЦ˼褣ʱĳҪС˼
ָʱҲתͷ˼褣ȴ˼褵ҵ˵ˣ£ĸ֮ý֮ԣһжӵİţû
Ʒ㲻˼褴޻Ϊαˣǲ⣬ʱȴָ΢΢ЦˣĳԼѡĿǰֻѡѡ㶼֪ģȻˣĳǼϣСŮһѡżɣ˲⣬һѡδı⣬ôĳֻڵڶѡˣ
ƷȻָ˼ʱŮӹҲվˣ׷׻صԭλ£Ȼ̸Ÿղŵ̻ǿ̻ģ̻Ҫڶ˶࣬ЩʵûʲôȤյȷʵûģԼʱҲʶôѣһмʷϺպ֮ˣһֻ̻Լѧͬѧ֪󣬲֪Ҫء
̻ɳǵʿӵܴ¥ƷһɳʿӵܼһҶдšʿ֮㡱Ʒ΢΢һЦƴ˼֮󣬻ˡǵЩʵӵһʱ緢ʱҪԼӦʫԼΰ죬æתͷָˣֻⲻʮˣ辡챸սҹ͵˽ɣ
ָ뵽ƷΪʫˣΪƷǵս£æͷսҪ˵æڹԱλˣվ͵˰ɣϾɳǻڱս׶Σɹȷݣսʤ֮ٺúף٣λ¥ȥúðգǾɢȥ
ڹԱָ˵׷׹ָǣ¥ȥգȰ˵ؼϢƷӱȻ춫¥ӱ֪Ʒ㶨ȻҪȥսæԸãҹҪŷ粽룡
ӱ˵֣أ̵˵ͷ漴ߵƷȻ֪ʲôˣҲ֣ԼһƷദʱҲˣǿĲѣﻹȥʲô£ֻҪܸƷͺˡ
ڹԱ¥¾ۼİɢȥƷŶָˣĳһȥţĴݰɣ˵Ҳָ̿˼褣֪˼褶ȻҲ䵱ָڵæ˼褵СҲһȥɣ
˼û˵ָʱƷ룬ĳҪԮ£ξۼ
ƷָʱǰѾ˶ʮϰһƷ¥æǰˣҪգ
Ʒ˵ͷϰļͷʵˣʲô֣
ϰæС˼ҳݣ˽Сţˣ
Ʒ̵˵ͷţţӽţҲʷˣ
ţŴͿƷ㣬ûƷĻʲô˼Լһ̻ģҲʷ᣿۵ľ벻⣬ȴƷԼļҹţҲһʷ
ţƺʱ˿ؿƷ㣬漴̽ʵҪЩ̣ǲҪԸˣ
ƷЦţϰȻȷҪ̶Ըˣˣȥ춫¥ҹˣ
ָڶڣľصˣ㲻ᵱҪЩԸ˰ɣĳ֪ЩĻҩϡ͹ģ˲ˣ
ţ̵ԼǣҪըˣֻ»ôʧ
Ʒ΢΢һЦûָЩըˣô˵ţļʾˡ
ţߺָŶǰͣŵæƷȻըˣβţЩӴҩķ
Ʒ̵ٸѾˣҪۼˣȫЩ񣬻ҪҴƵĽʿǣЩ񲻹һӰˣ˵ֶָˣϽɶеĹǰĳлԸ
ָʱ̽سǽ죬ɳؾйֵָʱԼûа취Ҳֻ뿴Ʒ㾿ʲôϷ
ʱǧȫеɳǵĶţţƷʱߵһǰ漴ùԼվԯϣǧֵλʿҹΪɳǣΪʱǧһûһЩЩʸһֻҪϵоӪȼ񼴿ɣйȻãҲûйϵֻҪǽеļʸСǾɳǡɶǴƵĹܲ
ǧʿ̷׷ӦܡԵЩɢȻǻ̫Ʒ˼
Ʒʱش𱾹٣ܲܣ
ǧʿʱ̴ܣ
ƷʱĻֵˣȥɣ
ָʱǰʵЩоʲôĪҪˣ
ƷԯָɳӦûǧɣ
ָ˵ͷĪǻҪȥ񲻳ɣ
ƷָԼȻЩģ̵˾ܷģҹսʤˣĳԲ˵ĹͣˣҲԽȫƵĳϣҹҵģ
ָƷôһ˵æȻ˵ˣĳͿμ˰ɣ˵˵ǧ
ƷӪӪ죬ߵһ˵ĵطСԸһսϸڣ˶Ŀɿڴ⴦ƷҲĽ˵ֱ˹ֵ˾ܷģ˵Ÿʿȥ
ָ֪Ʒ㾿˵ʲôƷȻԸеһΣҲͷˣֻܿϷˡ
ʱϸ˵ѾɳԶʮﴦָ߷ߵصĺÿ찡
ƷͷǵĶԽ죬Խ˵ƱؽһսڽҹҲıˣҲܵȵ֮ǰӣ
ָƷĻЦôһͿξۼˣĳںڴ֮ǰگ֮ʱҲƳƣùǴһͳѣĳȴԵմһ۸ˣ
Ʒһϳ¥һ߶ָЦˣҹ׬ƱۣУ
ָ֪׬Ʊʲô˼Ҳ֪ƷʱѾأвҲʼԥƷ㵱ﾡϻ᲻ٶȸıע⣬ɶȨƷ㣿һԼ򲻿ɲ
Ʒָվϳ¥µգȴޣҲǿ¥¼ףȴ֪ҹ֮Уںδָȫһ˫˫ǵ۾Ȼ˿Ҳɳǿأ뵽ƶսָв⻹Щ
¥ϵؾһǧ࣬Ҳ٣ʱڰָ״æ˴Ӷ߶һᶫŶȻĶΪζ¥ؾȴֻһǧ˵ֻ˿ڣǲƷ㻹ʲôһ
ƷʱָԹֻɵϲŻὫսԼĳǳأȡʤ֮ȾҪȡսȨ˽ɳǣôⳡ̼ʤʲô˼˵ָԶĺĻָһĴսչ˾ܿˣ
ָԶһƬڣ￴ʲôӡƷָĵطһƬ֣ĪƷﲼ˷æƾǳضȥʱһʧܣֻտ
ƷʱҲôģ˽ҹذܣ
ָƷ˵ôᶨҲһʱϸˣˣѾг̣ɳǶ
Ʒͷжֻ»ᾪɳؾ׼͵Ϯˣȥ
ָȻΪٶ꣬ȴǵһԲս£ʱвЩţʱֻԶĺĻͻȻһգƷ̶һԵĹ֣źŵ


27 սɳ
ָҲ֪Ϊźŵʱ򣬹ֽһ֧ȼļʸգڿС顱һųһֻ÷ͼָüͷڲ֮ʣȴԶʱҲһرը֮ԶĺĻʱʱⷺ𣬲ʱִһ˻֮Ļ֮Уָϡ˵ѾʧأУ˻ɱѾ᳹ҹգָƺƷ⡣
ʱѾȼ˴𣬶ʱһƬӳ˰ҹգʱսϵڻҫ£ҲˣĹʱȻڳͣҲ뵽ҲȻûϵƷһ֣ȻսȻЩû̫вôһţ˵Ѿڵ⻹ΣҪǣӰ죬µսﶼѾյ˾ţȻвԼͬըԼ̤ͬ
ָʱѾȫƷ⣬˿˵ĻңȻ˴֮ʱɳһʱйڻܲܣָƷǼʣƷڱſ̻뵽Ƶ֮ƣԼͬڱſ̻Ϊξû뵽
ָʱߵƷʵˣ֪˻дߴ½
ƷЦȻҪ͵ϮȻߴôˣ˴ΨһмĵطƬ֣ĳ׼ˣǵıϾ֮·Ҳʿǵ֮
ԶĲҽ˲ڶָѾ֪Ʒ֮ǰ˵ĲǿջҪɳǶˣ뵽΢΢̾һƷתͷָۿƾʤȴΪΰ̾ϢĪΪϧ
ָʱû˵תͷȴԵ˼褣ȴڰ룬ԼŮ۹ǲƷȷǲɶõ˲ţܳΪԼŮôԼƱ׳󣬵ƷѾܾԼ뵽жƷҲֻк⡣
ʱԶֵѾͣǹѾùƷ̶ߵĹֵŵڶźŵ
Ʒһ£ʱҹǡ顱һָûӦԶֱߴһɱȻָϣƾһ֮ʱѸٵĹɱһֲʱȻսֲոտʼʤѷ֣һ֮ѾԲ֪ˣƾɱһֲƾԽսԽ£ϾɳǵĽʿ˵һֱڱսѵĻᣬѵ˴ҵĻᣬѹԹ붷־ڽҹһȫˡ
ָȻмƷ㣬ǿһѹԵսʱҲеѪȣһֱƶڱ棬һֱѹƣȻһ»ɽ˼ʤ̣ǴδԼۿŴŰɱָܲʱ鲻ԽѾսȭͷҲԾ¥ϣакòֹ
Ʒָ˼ҲúЦй˿ҲֻеǰʱŻԭѪԣȻһɢɳǵúйȫеȨıҲﶷ壬仰һҲû
Ʒ㿴ԶƵսݺǰʿ߰еıһ·׷ɱ԰ƵһԼϣʱǰߵָߣ΢΢ЦˣⳡսΣ
ָתͷƷ㣬ȻȲԸƷıϵıѾľƷ΢΢һЦ˷ģⳡսָӵģĳԲռͣպ޵ս£ҲϣԮǣ
ָȻû˵ʱ˼褵˽ǰܾѶ¥ǻǻظɣ
ָԵ˵ͷŶƷˣұͬţɶѲʹȻӦͬ飬Ժʲô֪ĳĳȻЧĳȸˣ˵ת¥¥ݶȥ
˼ʱһƷ㣬Ҳ׼תȥ֮ʱȴƷһס˼壬ĪûʲôҪ˵ô
˼վԭأһҲûлͷһֱû˵վ˲ԶؿƷ˼褣ȴں棬Ʒֹһαʾ˼褣֮ʱ˼ҲҪƷû뵽ƷȻ˼֮仹и
˼վԭس֮ŵصӣӦ˵жã
ƷһĪչڳæ˼壬㸸˵Ļ㶼ˣôҲӦף㸸֮ףȫҪ£ҡ
˼ûƷ˵̵꣬Ҷ֪ô¶޸㣬ѵҪ£ô¼޸㣬ѵǻҪ£㣿ΪζͬˣƫƫҲУֻ˵еĵλԶǣˣһоô˰ɣҾ͵δ˵˦Ʒָ֣˳¥
Ʒû뵽˼褻ô˵ô£վԭأɱڼȻƷʱԴһƬհףʲôֻǻص˼褸ղŵĻ
վƷ󣬸ղ˼褵ĻҲָ֪ѾƷףǱƷܾˣʱ뵽ԼĸҲƷףƷӦˣȻʲôλʱȴòʼ룬ԼƷ֮便˭£˭
ƷվԭúŻͷ㣬̳Ʒ΢΢һЦϣƷ㲻ҪôΣʱɱԽԽңתͷһ۳⣬ʱǰߵƷߣֻʱ뷨׸һʱ֮ͨһʱ䣬Ҳס
Ʒʱ㵵ؿŹ㣬û뵽ʱ˵ĻѾǰĹˣѾˣڸ˼ѾˣƷʱס֣ʵǲôôҲ˵ûˣ
ҡҡͷҲֻ֪صվĽǶΪһ£ңϴҸףҲܾĻֻҲˣ
Ʒ΢΢һЦֽ§뻳У۾ԶսֵĻԽԽƾʿҲԽԽǰɱѾΧһȦס˵ȥ·ֻҪ̱˻ȥսҲɳⳡսµʱ򣬷·һֻƴɱΨһ·ǹ˼룬ƾδܹȡʤǴʱѾʧ룬ʱطѾ޲£ʱڣʣµѾʣ޼ƾİΧȦҲԽԽСֱһزɳƾĻ֮
Ʒʱʿ򿪳ţԼսһְ˵ȥսûսŵһŨҵζƷΪ˶սսܿζͱִŨζȡ
Ʒϣܱߵ˵ʬ壬ЩʬѾ֧飬Щʬϻбը˵ĺۼеʬ񻹱ŶƷȻҲǵһֱ۵սĲпᣬ˵ʬ壬ˣ״ѩϣİѩѾѪ죬ƷʱһµĻţҲܣЩҪ˳
㿴ƷĲףһգߵƷߣʵû°ɣ
Ʒҡҡͷ漴ԾʱƾѾʼʰսżߵˣǰһⲢƷƷ״ֹ뵽ô˱˵ѹȣҲסûֹ
Ӫ빭ӪʱƷ㸴Եø˷ܣһƷ˷ܵصˣʤˣʤˣ
Ʒ΢Цص˵ͷȻԼ֪һĻȻʤʱƾǸҪ裬̶˴Ĵָ޵λˣδʤλûٶȻϱ͢Ϊλ빦
Ӫæһȫ˾ĲϵȻĩҾӹӪҲһԸ͡
ƷʱһսŶʰսپȻȥˣ˵սһɳǡ
һ·֮ѾвٰվڴϣȻҲΪú棬ųۿȴԣƷ·׷Ʒִкΰ΢Цͷʾ⣬ǾĿǶµĻţص춫¥ڽ֮ǰ̲סСһڣæǰסƷ㣬ĵʵû°ɣ
Ʒ˰֣˼ĭ߽춫¥ʱ춫¥ĴõƻԻͣһŮڴ֮˵Ц׼Ķ̨Ȼڣ̨վм䣬ֶʱȻƷЩŤȴ˾Ȼ֣ĵġһ޶Ʒֵ֪һ׸衣
վ̨ʱƷţ̳Ʒ΢΢һЦ漴ʼ˸裬ʹƷ뵽ںһȥKTVĳԼٲȻһֻص˺
Ų̊ϳ裬СţȻʱûеģŮӶЩ棬ֻӱ׸Ʒ㵱ʹ¥׸Щƣаĸô
Ʒʱӱһ࣬ӱƷҲûսΣȻƷƽػˣô嶨Ȼʤˣսһڴߣʱ˺һëݸƷ㣬漴ָƷ㵹һ衣
ʱ̨ҲһգӭŮӵһ̨£ߵƷߣʵҳΣ
Ʒ˴ĴָʱҿһȦȴûм񻷣ΪƷѾ˯ˣʱȴ̨죬ߺ̨һˣһƷ㶨һȴ˭
Ʒʱ뵽ʷҲһ赸ң֮ǰƷҲһΣѾǵڶˣʱ̨֮趯̫Եø
ƷһԣƷ۾˿Ѿе죬һһߣƷʱҲеĲ죬ס֣Сղŵġһ޶óľĿеĵλ
ƺһصôҿδذɣ
Ʒ΢΢һЦǰ֪ҼСԭǴ̳أ
ʱ̵ǰҲ֪ԭƷ˶أ
ӱƷһ࣬˶ԻʱЦøղ׸赱Ǻر𰡣Ҵûϧᳪ裬Ȼѧѧأദôã֪ԭõĸôˣ
ӱôһ䣬жʱ࣬ǫߵô˵
ƷȻ֪ӱΪԼΧӱ΢΢һЦ漴˵һ˵һģΪǾĺӢͬ;СòμӳŮˣȥˣﻹʲô᣿
֪Ʒ˵Цæޡһ봺ȣ
ӱȴ֪˭֪ʲôǳŮæʵ˭Ǵ磿
ƷʱһЦȴûлشʱãԭԷԼġ֪ʱǾ޽еģƷִʱѾֽһ


28 ȼ
ʱһѾգӭŮһӸŻ̨ߵƷʱƷĴָ޵ֻ¹϶Ҫȥˣ
񻷱Ʒôһ䣬Ǻֹ߲ȸˣ϶Ტۣ
ʱһԵȸ˵ôŵģҲҪȥȻһ
ȻûĻ֮ʱȴӱֵˣҹλҲˣҲˣЩϢɣǴһĪǶɣ
ŮȻʱѾӱ˴ͷӱôһ˵תȥлæ񻷽˷䣬Ҳһˣæһ˶¥ӱʱһƷ֪˶Ȼл˵ʲôû˵ҲŹ˶¥
ʱ̨ϵʦҲ߷̨æʦʦ߾Ž춫¥ĴŸˣתͷȴƷײһûüӦͱƷһѱһæƷؿڵˣ
Ʒʱһڷס˫֮ɿЦͷˣûҲ类̳ӸƷˣշҪ˲ɣ˵̱ȥķ䡣
ƷĻ㵸ϵشƷ㣬ȴҲδȫʱѾƷ㱧˷䣬ýŽϣߵߣһһϵ·ʱѾƷŵ֫ˣʼ˼£ʱֻаһԩҡ֪ԼӲһˣԱ۾
ƷʱѾȥϵ··ʱʱȴһƿƷ㣬űƷţ漴ϳˣȥϴ裡
Ʒ֪Լ̻ζֵŨζҲڵĳ̶ȰɣʱнģǵõһµʱԼϴ裬ûԼûȤˣʱæ§ס춼һˣôպһ°ɣ
ʱȻƿƷҾֻôպϰɣŮǲҲǴպϵģ첻ϴͻع˯ȥҲպһ£
Ʒ޷վⷿů¯ȻԼվͶˣ¿һ£漴ôˣﻹˮɶģ㲻Ҫȥˮɣ
ʱЦ㲻֪ϴôʱ̶ˮģԼȥŪϴҷиԡ衭
Ʒʱ·ߵ󿴣ҿԡ谡ȴ֮󣬾Ȼһ˶ԡأֻʱûʲôשֻľͷסߵףʵڵһӣȻ˵ԡ˵£ȥԡأƷͷ㻹ܰ
̵ϻ˵㲻ϴ裬Ҿ˯ˡ
ƷֻþͶããţȥˮȥ˵ƿţȥ˺ã֮оȻʮ¯ͬʱˮÿ¯϶һƷ㲻ҡͷЦĶã˵̱ͽ񱣬ƷʱʵǽܲˣʱƷҧҧ૵ðɣˣһҪģ
غʮˣŽԡˮʮ˴һЩˮˮʺϣƷҲ۵ĿɢˣƷҲ֣ԼܺǰöˣҪǰˣ͵ڵϲˡ
ƷʱŹϷ漴ȥϵ·Ҫ߽ȥʱһֻص˴ǰһѱ󾪵ʲô
Ʒ㲻ЦȻҪϴ裬н񱣬ϴԧԡˣ˵Ѿ
æˣˣԼϴ
Ʒ㻺Լԡ裬ʱһ泩ĸоȫҪ˵ʮʮˣͷɢˣʱһˮ裬⡣
ƷƽԡУһſһ¿ڵС๫ҵȾˡ
Ʒһۣ۾Уתͷȥ
Ʒʱֲûɡ˵ȴתͷȥʱоص̲סͷһۣȻƷѾͼӣѾһǧǰһǧˣһ֮²ŷأԭ毺ã֮ǰҪõĶˣǰȻƯеӤʣǴ˿̵ݵĵطݣ÷ĵطͷһݣһʣǡôƷʱ̲סִһڡ
̰Ʒһۣһԡ裬£Ʒ㿴ȴҲ֪ǲ֮࣬ԲиǻϲԼŮˣټӣȴһʸˡ
Ʒʱһ࣬СԽԽˣ
ʱҲ̲ס΢Ц֮ǰһֱԼĲãнıǮˣʱƷߺߣ֪ô
ƷʱˮѾԾ쵽ϣȴһץסƷʲôʵ㣡
ƷʱٺһЦǰ걳С̫ˣ
Ц㻨ӣסҡ
û˵꣬ƷѾһ§סһס˫⻬ϲϵظţƷȼƷú΢΢۾һֻۣǺҲ֪ˣǱԡеġ
Ʒ뵽ָӣʱһڣ漴ɵһ࣬СָоãջǻصǰֻкһҲŸоԼʵ
ʱƶˣԽԽǻˣҲ֪ƭ˶ŮˣֻʱЩδŮ˲ŻһףҪ֪ҿǶʮһ͵֪ʶŮԣѾˣҲŲ˵һף
Ʒ㵭һЦ漴˵ﻰȻҵõıǸʱĸܾ࣬Ļһ㶼ǣ񶼾Լڱ˵һ㣬ֱ㣬ҲԼôʵĻţһ̣Ҳ֪Լǰһлл㡭
Ʒôһ˵ҲһΪƷ˵ĿΪϣƷҲ˵ԼʱҲܾˣһֱҲѾԼΣֱƷĶһ𣬲ԼΣһжʵڵġ
뵽̿Ʒ㣬Ʒ㣬ƷİϣƷʱҲ§ס˳ľһһǧ꣬δİµȼƷһ߱ţһ߸ظ漴ͷıݣࡣ
Ʒʱһһ߽ϵ֣ʼ»ȥֱֹ֣ͣϵشţֱе죬ģӲֹ
ʱؾɵĸŮƷںҲͬ˺ܾãʱҲָƷؿڣʹƷӴҼ˲롣
ƷʱֱӣеԼϣ漴סԼǻ£һ壬漴һƷüͷæβȻƷѾй£ǴʱлһʸУҲоǵһǰɬǰۣƷβĿʼ֣ÿһ£ƺһ
ƷʱѾֺüŮˣνǾʮ㣬ѭúѾѳֲסϣƷĶƺ֮ǰҪ࣬뵽ƷѾһˣ˵Ҳһִ̼΢΢һ죬һ͵ĸоȴֲͬ͵飬˵ƷӲƷɣʶ꣬ǡǡֵȷƷ㣬ʱҲĸӡ
ƷȻβʼƷ㻳еӲϣʱƷԽԽ죬ֽرƷĲӣƷԴԼؿڣϵشƷͷƷǰδеĿУ֮ϵһߺ漴ſƷļͷһΣӲϣϢֹ
ʱƺѾƣˣſƷϲٶƷʱһڣָоã
ʱѾߺ죬Ҫ˵ģУظУǰδеģʱȥͻȻоƷǻȻǼͦ״̬вһƷһۣƷؿԼжʱʲô¡
Ʒһѱס漴ŤתĽſԡߣԼһǣǰһ֮ٴͦ壬ղѾйһսδϢָﾭܵסһסƷĿ貿ƷŻ˶ĽûӾǰһ㣬һ֮Уû롣
ƷʱſʼζԼβʼϵĳͣٶȲ̫죬ǿµѾܲסϵĽţһ߽һƷؼ֮Ʒ̿ʼӿٶȣ漴˫ֽסǰ֬ϵشࡣ
ʱҲѾվӣֻǾβǰ㣬زƷий񫣬ǼͶǰŤţ֪ҪԺƲһŤ
ƷԼ˿ԼŤβȻʡʱ仹ԣʱһãƷ;ûпУȻȤǹؼʱ򣬲ҪʡҪŹ񫣬ֵƷβ֪ԼϢˣƷ֪չԼʵʱˣ̽رǰʼĳ̡
Ʒƺ֮һ߹һҲƷͣʼЩɬ˼гڣӦʱѾӦѾȫܿԼ˼ˣƷ㼸˻һ֮оԼѾȫ̱ˣʹκſرߣڲϵŤ
ƷʱҲԡһԴŴָоǾΥ˵ģǰֹһˣνҹҹϸ裬ҲûнҹָоʱתͷֻʱҲƽԡУͷǺˮȻϢһ֮״ƷѾ֪˺Ҳ벻ԼˡƷֽУһǣƷ֪ҹֻ׵سԺŲٶԼʱѾûǷ֣ԼƷĿУһ㣬һһ
Ʒһ֮󣬶ʱеĳ̧ͷȼ˶־̱ԼϣҲƷ㶯֣ԼͷƷĳһƨ£ԼƷţƷֻǸϵİõĿ֡Ůֻ֮Լ֣ô˵ĸԲܳ־á
Ʒ϶˰죬ԽԽƵʱƷҲѾʼŤβĶȵоҪ֮ʱƷ̱վ˫ȽعƷ˫ֽıƷĲӣ㣬ƷǰǲϵŤš
Ʒǽذס˫Σӿٶȣһ˵˻Ů˵ʹʵֵĽУƷɻسС


29 ҹɫ
Ʒڶ챻һѣתͷԼߵں˯Ա֮ţ糺죬һ֮״ʱоԼ˫֮ʹޱȣҹδ˵ʰɻ˶ȫʱŮӲһ֪ԼŮ֮£ҲʹƷõ˳ֵܣ˾Ȼһҹδߣ˯ȥʱȴڳѡƷۣһ۷仹ǻ谵֮УȻɫ磬Ǵһƽ޷˯ˣ𴲣ǻʵʹֻƽڴϣſԴһֳ˯ȥˡ
ƷٶʱѾڴϣƷʱҲ΢ָһЩ滹½űѾ֪ͨʲôʱˣƷʱһӴƿӣȴԱһתͷȥֻʱؿƷ㣬Ǹոմ򷭵衣
Ʒ糺죬漴æתȥ뵽Լһ˿ңæ˵һǸһԵ·ϣ밢ôʱǰո˰Ů·ʱ鲻شһ°ıӰⰢȻͲ󣬵ķȴʮֺãĸõߵģҲĸõģһһŮȸУƷвһ֮ǰⰢ;ǸСռһ֮״еɰ
Ʒ˼ţʱȴ߽Ʒ㣬ˣ漴һԵİƷ㣬뵽ô£漴һƷ㣬緹Ѿ׼ˣ˶ڵأ
Ʒʱһˣô񻷡ӱǶˣǶ֪Լҹҹģſֻ¶һ˿Ц⣬ȻƷ⣬Ʒ΢΢˵ͷ漴һԵİȥӴһˮɣ
̼ϵ裬ȴֱƷ㣬Ʒ㻹ûд·æس˷䡣
ʱ߽Ʒ㣬Ʒһ·Ʒߵ֪֮ǰ£ҹǾʲôѾͷһ뷨ҲҺ˵񻷺ҲûʲôӦֻ˵ҷҹʱЩ΢죬ô£һģ˵źݺݵƷĸ첲֮ĪҲʲô
Ʒæ§סЦ񻷵Ľ㣬Һʲôʲôãϲ˼룡
Ű֮䣬ȴƷס˫һݵĲ࣬ʹҹһ죬æƿƷ㣬ʱöֽ˷䣬άάŵؽŵϣӣС㣬ˮ׼ˣ
Ʒ΢΢һЦ漴ߵǰһϴһƳһԵİǰôģԺǶһˣ㲻ôн
Ӧֻ΢ءšһʱ԰Ժ㲻ýС㣬ҽͿˣ
æʹãҾСһѾߣƺС㣡
Ʒʱùеë󣬶԰СѾߣн㣬нˡ˵Žëݸ
ڰǡšһ˷䣬Ʒ֪С»еİһʱеŲҲû׷ʣų˷䡣
ʱӱ㡢񻷡ĸŮѾ˴õķϣƷ󣬶Ʒ㣬ӱϿʲô飬㿴ƷһۺתͷȥٿƷ㣬ǿһۺͷֻЦЦؿƷ㣬ΨһһƷɵ̫ƷܿǰʱҲߵǰ£ŮӶƷ㣬Ʒ΢΢һЦλ֣Էɣ
һĵһٷķϣ˶ûʲôڳĬгʱ춫¥˽ɳǵĹԱҪƷ㱨ҹսһʣ𣬽ɻսǧƥƾһǧٶʮİʮ֣ս˵Ѿǽʤ˼ɵ»ɽ밲»ɽսУҲûгֹսָʱѾҹսڣҲǸɳǰյһɡ
ƷԱĻ㱨ӱƷŽǴһȥѲһ˳ҹʤοһɳǰյģƷҲڳȥӱôһ˵̴ӦӱùƷ㣬ǱƷܾˣһҲǲԼҹԼڱŮǹҹ£Ҳ֪ӦгڱԼԼӦòʲô̫ΣգԼҲȥϾǴһһ˶ջƷ㲻Լǹһˡ
Ʒ춫¥󣬲ŷֽǴѩ죬Ҳǽĵһѩȴرĺ䣬ϵǰգԽаٷűڣһףڣҲףմƶս۵ʤвٰϳƷ㣬߷Ʒ㹰ְ꣬Ʒһһֻ漴ڽϣϳҲȥˣ˵ȥˣ̻С·ȥ
ȻƷϣһڿջԵʮֵģƷˣеϲ⣬ȻҹʮûƷһȹǱϾƷ㻹ǼǵýһԼΪһѾƷŮ˵˵ܲ뿪ģƷֽ˷䣬ոչţͽرסƷ㣬ͷƷļͷ
Ʒ㾭ôŮˣҲ֪ЩŮ˵ԸȻҲ֪Ȼ϶ԼݵλںҲԼ潫п޵ŮˣôԻ͸ģⲻǿܻʧȥҲпܻʧȥ񻷡
Ʒķһ磬ʲôûֻǾţ˰գϾʱŮ˵ԼİһʲôҪ˵ʲôҲҪҪǶԷԼ
Ʒ뿪ڵĿջʱɫѾɷƷջֻվԼſڿƷ¥ȥŽŻϣ漴ܵǰ򿪣ƷʧڿջǰĽֵϡ
Ʒ뿪Ŀջ󣬸оԼ˺ڶԼʼΪǳεĸоأֱƷ㲻ǳƷʱӿ˲춫¥ȥʱͻ˵żĪǲң
ƷһݣȻûлͷǹƾѾҹƷû뵽ҹʱ֣ʱ̤ѩ֮ԼԽԽתͷȥֻҹʱһɫĳͷϴһɫñһ˫ˮ۾΢ЦؿƷ㡣
Ʒʱ˳֮ǰԼĸ룬˵ҹʵԼ̽вһ漴΢ЦԭҹþûҹƯˣ
ҹʱЦûҲĻ˵ˣ
Ʒҿһ£ֻҹһˣֵϵҲ޼ˣѩµԽԽѾϾȥվ·ϵǲƷ㣬ֻųû֮ǰϽؼұżȿͷ
ҹʱߵƷߵӲż춫¥ĻҺһΣ
Ʒһųĸ룬֪ҹʱ־ʲôĪ֪־ԼУǷ̽ʲôȻǴӦҲã
ҹʱתҾǰԶһջţȥɣ
Ʒû˵ÿɷظҹȴƯţƺܱҵټҹɫԽԽ䣬ûбҪΪԼɣڸԼҲҹĿʱȴǰҹʱӣѾˣ
Ʒֹ̧ͷȥֻǰջۣȴҹջͲ࣬Ҿϲﰲ˵Ѿ߽˿ջƷû˵Ҳ˽ȥ
ʱҼҹƷ㣬æкˣ˵ֿƷ㣬ܾЩϤһʱҲû˭
ҹʱԵҵ׼һƲ͵ҷɣ˵ŶƷӣ롭˵¥ƷȻû˵ϡ
ҹƷ㵽һ᷿ſڣƿţŶƷֵӣ룡
Ʒ㿴һ۷ڣû뵽ջƲۣȴԵøˬɾźȴҹʱͷϵñǽϣ漴ϵĳߵǰƷ㵽һˮƷӣ˿һҾҪʲôǰɣ
Ʒӹ豭ҲϵҹĪҾ֪£˵꿴ҹû˵κһЦ
Ʒ²豭ҹ¾ҹʲôô˵ʲôŵŻɶĳ
ҹûлشƷĻʵ־ȷɱˣԹ˵Щʲô
Ʒʱһѵҹ֪֪ͨԼǳҲǻ֪гˣЦҹĪкܶܣ־˵ʲôҪҪҹ㾿ҪʲôҪõʲô
ҹʱͻȻߵƷ࣬һסƷ֣ӣڴӦ㣬᲻֮ǰ£
Ʒ׼һʱҹʱôˣûüӦ漴СƲ׼ˣ
ҹɿƷ֣ŵɣ
ʱСƿ߽䣬ƲһһŵϺŵλã˵˳˷䣬Ŵϡ
Ʒʱҹʵ﷽˵Ļʲô˼ĳһʱûף
ҹʱžƺһ߸ƣһߵ־˵ûҵȷӹģԭ㹦߸Ҫ֪һһڱҪʱҳְɱ㣡
ƷԤϣ΢΢һЦĳģҲģĳҹߵһȥģҪ֪ҿҪ޸£ԼһܾģΪлΪ̽ĳʵǸ㲻
ҹʱҲѾˮãһֻӵݵƷǰŵӣ㲻ؾ£ΪҪΪ㣬ҵĵ˿̿ԷģΪ֮ѾںϵˣҲΪ㣡
Ʒ֣ԥһ£ҹ˵ĻԼʣҹҲ˵ģʱ΢΢һЦѾںϵ󣬲뵽ĳǿĳ
ҹʱƱһҲƷʱȾƣԵһ֮ŷ¾ƱƷ㿴Ҳҹƺ鲢̫ãȻҹ֮便ʲô֮ʱҹʱסƷ֣˫ؿƷӣϴڿջ˵Ļô
Ʒһ㵣ҹѾ뵽ҹȻʵԼڿջ˵ҪȢ£ȴȻװźͿʵڿջдӦʲôˣ
ҹæɿƷ֣漴ָԼһƣһ֮ŵ˶һԼ˵Ļϡ


30 ƾ
ƷʱµҹˣпӦҹʲô˵Ǹҹʲôŵûа쵽ŵҹľѣ˿΢΢һЦŵҹ˵Ȣ£
ҹƷôһ˵֪ƷˣԼʱתͷƷ˿֪֮ǰ˶㣬㻹᲻Ȣң
ƷҲҹһʱ֪λشҹ˵ҹ֮ûа飬ƷԿ϶ĸԼ𸴣ûУԵûС
ƷҹУҹ۴ǸǶ˵ϵŮȢԼҲԿⲢҪ⣬Ʒ˿֪ҹ֮Ĺϸ𣬶¡Ŀеĵλ˵죬пǻʴһѡȻˣҲԼйء
˳ΪʴԼԹûƷ֮ⲻɱ⣬Ʒĵ⣬һΪʴպΪֱӰ쵽Լǰ;ƷܲΨһܴ̽ˣҲֻǰǸگŮҹ
Ʒʱҹ˫糺죬룬Ȼ£Ǿƾá
ҹƷûлشԼ漴ЦƭӣǶƭӣֻ˵ģûþȫˡ˵ֱԼһ
ƷʱҹֵľƱŵһŶҹĳʱƭ㣿ǹĳʵƭ˵ǹǰɣ
ҹƷ㣬漴Цӻ֪֮䵽ʲôɸ˵ܣãҴӦ㣬ֻҪȢңҾȫ㣡
ƷҹˣаĪҹѾˣ˦Լʰ̯Ӱɣҹ˿̵飬ȫʧһ㣬ԽԽÿܣҪ֤ҹǲŮˣҲܼ򵥡
Ʒ뵽ЦãȻˣĳȢ˹ˡ˵סҹ֣ĳ˵ˣȶõġ
ҹʱƷ㣬漴ڿЦ˵ôҵνֻ֪ӻʱȢң
ƷüҹҲδ̫Լ˰ɣҲ֪ɶйҲҪĳ˳˵
ҹʱ૵Ǹõط˵̶ƷãǾͻس˵ʱǵĻһҪȫ֪˵꿴ƷȥŶ
ƷҪӣΪ
ҹƷû˵ʱסƷֵȻˣǶ֮ҲԻس˵
ƷһЦһҹ̵Ʒ㣬ƷһУʱҹ§ڻУЦˣﻷҲҲҹ˵أ
ҹƷôһԴʱһΣоǰһΣʱֻеθоһӿٿƷʱѾƷԼǰЩԺˣ֮УҪƿƷ㣬֪ƷȻرԼ
Ʒ㿴ҹ񲨶֪ҹʱȻǾƾˣҪԼԲ˳֮Σһ뵽ҹҪԼоĪа룬ܴʱҹǲˣǣ͵һñӣǣǱԼ
Ʒ׼ҹȴҹʱۿ죬۽ᣬжʱһƷǼŮ˿ޣѾӲĳʱæҹĳá˵ɿ֡
ҹѣȴȻƷĻУʱͷ΢΢ƷļϣӣԺ᲻ƭңӦȢң˵ѵģ˵۾Ʒ㣬ȴϡ
Ʒ㿴һʱЩԻԼʶŮӵУֻҹԼо͸ʱҹ鲻Խ§ҹļţ૵ᣬԶƭ㣡
ҹԣ΢΢¶˽׵ݣ֪Ӳƭң֪
ƷĵԼ֪ȴ֪Ʒ뵽΢΢һ̾ȴûٻشҹĻȻ§ҹȴ֪Լһʲô
ʱҹȴ΢΢ƿƷ㣬վεǰƿһ󺮷紵һƬڣ͸⴦һϲëѩƮ䡣ƷŴӻҵ˼תתתͷǰҹֻú紵ϣʹӸѡ
ƷҹĽں΢΢æҲվߵҹ§סҹҹԼĻУҹĶ캮ض۷ʲô£ҪƴԼ
ȴʱƷоԼ֮ϣҺ£²һݣæתҹӣҹ֮䵽׷ʲôŵùĳͶĳ˵ҶȻ㡭
ҹԳĬ漴һתƷ㻹δҹҹͽͷƷļϣ˫ֽ§סƷƷϲһ£׷ʱ˵Ĵ𰸣֪ԷҪ˵ԼʣԷҲ˵Է˵ԼôʣԷҲ˵
ƷֻظҹıʲôҲû˵ŴѩԽԽɫԽԽȻ֮·Ѿ˰ããһƬʱϵһѩ顭
ҹƷĻúƿƷ㣬漴תϣƷߵǰҹһˮݸҹҹůů֣
ҹ΢΢һЦӹƷеˮ˫ֽסƷ㿴ҹ˫ͨ죬֪ղڿޣ²̣æסҹ֣ҹ΢΢̧ͷؿƷ㣬һ˫۾ͨ͸·໰Ҫ˵һ㣬ʱ΢΢졣
Ʒæҹӵ뻳Уҹ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ǧҪ˺ԼҹҪĳĵطĳȻЧͣϾոگҹҲĳСæ
ҹƷԼ˵֮ûʱһůʱˣƷ㻳ѣЩܵί̼䶼֮С
Ʒ§ҹãŻƿҹҹˮһʱҲ֪ȰοҹϾԼ֪ҹϾʲô¡
ҹƷ㣬֮ƽϢƷҹˣؿԼǰϵвһֻоԼѾ˷ӦæʱȻ뵽£ԼˡƷҲ֣µԽԽǿˣ΢һһŮϵһζöԼģʱвʼɣĪǽ˸ԼԵиãǰżĻԼ巴Ӧν
Ʒ뵽⣬ɫѺڣְҹҲѵõŮռƺе㡭뵽ֿҹʱ˫ؿڣҹϵķ㣬вһæ΢΢̧ҹ򦣬ҹá
ҹʱҲƷ㣬ֻگ֮ʱѾƷ㶯ģʵƷһֱԼ룬̬Ǩʱ󣬶ƷȻǰӢƺûʲô仯ʱ΢΢һ漴˫ۣҲ֪ǼжǴҲЩ
Ʒҹ΢΢˫ۣ֪ҹԣæ΢΢ͷסҹӣСڣƷסҹһҹ紥һ㣬вԾһƷһҹѾʼˣҹ䶯
ҹʱҲֲԼǲΪƹȣǾƾʧԼıԣԼоϣƷ˶ԼԺдʱҲһƬңҹϾԭŮӣ뷨ԭŮЩͬûԭŮǰ㱣ء
Ʒҹ͸⣬ʱѾ쵽ҹǰ·ʼоһôȻȴʱҹȴͻȻץסƷ֣ƷԼؿڡƷ޷Ҳǿ漴һҹһ§ҹ˴ǰ漴ҹ¡
ҹƺѾȫֺɶɲĿ֮УʱƷֿ֣ʼҹؿƶҹƷ㼴нһ֮ʱץסƷ֣ƷʱѾ˸оﻹ͵סӣæƵҹҹƽڴϣ漴Լɵҹһ࣬һҹһ߿ʼ׼⿪ҹĿӣǵƷ֣ոմҹؿʱҹץסƷ֣Ʒаգ漴ɿסҹĿڣҲ̫żˣҹ׼֮˵ɡ
ҹڴϿƷ㣬ؿڲϵʱѾǽƷҪվҹһסƷ֣ʵʵѾ׼ˡ˵϶ʱһ죬һ֮״˼ΣϾһŮӡ
Ʒһϲתǰҹ죬ؿ¸̾˿ȻˣҹΪλҪ
ҹŻƷǵһΣЩţӲҪôҰ
Ʒжʱһݣ֮ǰԼҹѾŮˣҹȻ˵ԼǵһΣǾòˣƷʱеһϲȻƷûдŮᣬõŮ˻ǴԼŮѣҹعɺõ˵ΨһһǴľֻҲ˵ϾĵһΣҲǽƷ˿̵ˣƷתͷҹҹߵؿԼ
ҹƷһ죬ʱߵƷǰƷƵڴϣ˵תȥ⿪·Ŧۣ·£ŵһԣֻʣһ廨ĶǶתƷ㡣
ƷڴϣҹĽ֮£ȻҲԵøĽۣвһæߵҹǰһѽҹҹߣͷƷĻУƷ㱧ҹ߽ǰҹŵϣ漴ѸٵȥԼ·˵ҹϣ̸ǺñӣһǳɣЩӴʱҲ٣˲١
ƷҹڱУѸٵزൽһ𣬶˿̵ıȴůޱȣ̵ģѾرһƷ㿪ʼҹ壬ȻҹϻһǶƷҹȴȫģһССĶǶȴ룬ƷҹĲӣ˫ҹ˫֮ϣʼҹûзƺȫƷİƷŶǶסҹ˫壬һߴţһҹ漴ճһֻ֣ҹϵÿһ缡ҹڱУʼŤŽʼ̣ͨ죬ϣʱƷѾʼҹ˽ҹСšһһƷŶǶҹص֣ʼҹĶǶ漴쵽ҹؿڣŶֱӽӴĸоǲͬһƷģҹĶǶȽƷĶ΢ЩҹĶǶϵŵĴӣ̱ˣƷɴ೶ҹĶǶ漴ҹϣҹ˫壬ҹ˫ֽرƷͷϵشƷͷвͣƷŤҹ䶯ƷĦһ𣬸Ǵ̼ƷϵÿһϸƷʱеȣ֪ʱˣæ̧ͷ΢Цҹҹ׼ô
ҹԣɫ죬һʱҲ֪λش漴סƷ㣬ûлشƷааһЦ漴ҹ˫ȣ׼ҹ룬ҹͻȻһ˺ѷΰؽ˳˫ֽرסƷı
Ʒͷæҹ֪ʹ֮װ˵ģ֪ԼҲеҹĲףæ£ʹһʱģһζġȴҹ۾ϵصͷ
Ʒ㿪ʼֻͦеǰ·ֵƷæֹͣ˶üͷ֮ǰĵһΣӱĵһΣ¶ĵһΣĵһΡû⣬ҹδҲе˰ɣƷȻҲ˲ŮˣǶ»ǲ̫ףʱҲż֪Ǻá
ҹʱŻ۾Ʒ㣬漴Сʱи˵ʯŮ
ƷԸǲ죬ʵʯŮʲôʯŮ
ҹæֵҲ˵á˵ڳˣխСĸСʱ򻹵ҳ˷ҲҪҡ˵Ҳһһʱ֪Ǻá
ƷƬ̣ǰҲһЩŮԵĽܣȴû˵ʲôʯŮģլŮŮ˵ǺãھͷԺҪ⣬ʱʱһͻȻǰһ۵ëƬúĹ£Ҳ˵խС⣬ҪԵѭѭյͦ˵һκԺͻûʲôˣҲ֪Ǽ٣ƬӵŮǶ常ʹӣƺͦѵġ
ҹʱƷ㣬Ʒ¶ɫæ˰ɣעˣСʱǸþ˵ûзԵ
Ʒҹôһ˵ҲһۣæûʲôҪ룬ʿ˵ĻţֻҪܿͻû¡Ȼô˵ҲǺԥϾԼҲû£֪ǲǸŻû£ʯŮǱȽխСģһҪŮҪܸʹ࣬вЩԥһҲ֪ܵܲˣ
Ʒ뵽ⲻһ꣬ҹɵһߣҹ˫ۣѾ׼һֱڴҪʱ̵ȴݱͷٰζ֮ʱҹתƷ۾û˵Ʒ΢΢һЦҹ§У漴еʱ䣬żǰҹҲǰοԼ
Ʒ㱾ҹ̫ʹΪʯŮȽխСڽ֮ʱҪܳʹҺŮպԽµĿ־Ʒҹ˽߶ˣͣɫŮڻһҹôʲô¶Ҳ̫˵ȥƷǰҲûʯŮΣҲһ˵뵽¶ҹΪƷŮˡ
ҹƷڷæƷ㣬ӣʲôأ
Ʒ΢΢һЦӵסҹҹȫƷǵУһʱ֪ηӦźãҲ֪÷ģ漴һ£ȴƷ崦ú棬æ£漴ƺ뵽ʲô֡
Ʒ̷ҹϣҹɫ죬ʱƷѾ׼ҹ˽ʼͦҹʱüͷһæʹ
ƷæĶĪҪż΢һ¾ͺáȴڰ룺Ҳǰ취ջǾʱԽżԽ޲£ҹıԵʼĦʱָȥ·һָãָ֪֮ʱҹѾܲˡƷ޷ֻһָϵĳͣҹ죬ϣƷ֪ǻˣæָԼ۸ҹĦ£漴һ²룬ֱûҹһеȻ˺ѷһ㣬Ʒ֪϶ʹû뵽ҹķӦ֮æסҹĿڣסһΣԺͻˣң
ҹͷѾ۳Ʒ㣬һҧæͷƷſҹϣ⶯ֻоԼ屻ذţǴδеĸоԽǰĽԽǷ֮ͣƷŸоҹؿڣ𽥿ʼƽϢҹô
ҹ˵ͷüͷۡƷ޷ˣȴҹֵȸղҪ˺ܶ࣡
Ʒһϲ΢΢һЦ漴ҹһڣˣԽԽõġ
ҹ۽ǴʱѾᣬƺѾûӣҽҹͽˡ
Ʒ΢΢˵ͷʼŤβͣҹı飬ƷĶڱ仯Ʒҹʹ˺ĵ˳ʹʹҹѾһôҲܻͷˣ뵽𽥿ʼӿٶȣȻҹԵʮʹ࣬ƷҲ˲ôˣҹ˿ֻоԼҪըһ㣬һ͵ĶͿˣƷĶϵءţƷûһ˴ŮˣֻⷿⶼҲ֪Ǹø˻ǱҹƷԼӵļֿͦʼӿٶȣҹ𽥸оԼʹû֮ǰ˺ѷΰʹȻһʹͬʱҲһˮĻ죬ҹʱʹಢţƷǿֲʹţƷһҪӴȣӿٶȣͬʱҲҪҪӶٶȣǡôٶȼӴˣҹ϶ܲˣСˣ𲻵ãӳҹʹʱ䡣
ƷһŤβһ߹۲ҹı飬ҹ沿жԼٶǷպãüʱ˹˴ŰСʱƷżҹʹıѾ֪Ѿ󹦸ɣƷ˼ʮӣ漴ʼӿٶȣͬʱҲӴȣҹȻżҲһüǺܿչѾ糺죬żͷԼһ¸ɺԵ촽ƷæͷסҹͷҹС֮УʱͷһҹСءءƷһҹһţʱеҹֵʱϾҪˣ漴Ĵҹأ˲֮Ʒ̧ͷֻҹ˫ո죬ŤͷȥٿƷ㣬Ʒҹ˽߿ˣʱһ̿ʼҹץסƷııסʱ֮ѾǶƷļ֮УƷеһʹּӿٶȡ
ҹϣѾ㺹죬һ߻ϵĽţӡӡҹ˽УƷд̼æһ̣漴һսſҹϣظҹ֬ļϢѣҹ˫Ʒı󣬲ϵĸţеϢδƽϢƷ㽫ͷҹ˫֮䣬ʱһڣϢһᣬǰѡ


31 
һҹ꣬Ʒ㽫ҹȻһҹƷ֮ҹѰһҹƷ˵ռҹӲҪģҪܵõҹģһϼȿƷ㷢й˶ĲֿԽҹ̽һЩϢ
Ʒʹû֮ҹҹκ£һƹ֮ߣҹˣҹҲ䲻˵Щʲô֮ҹͺпΪԼΪйϵȴΪһŮ˵ֻ˵ģƷ㾭ôŮ֮ȻԳ鳡ӣҲ˽һЩŮ˵뷨ȻռҹӣôսҲǳˣڶʮһ͵ĻпܲڶʮһͣռһŮ˵ĵһΣҲܵõģ⽨ᣬֿܾ;ܳ
ƷڶʱŻеҹҹҹ£ܸоԼµĲʯŮƷ˵ҹһ㹻ˣһҪƷʱ룬ʯŮҲʯŮĺôԺҹķ£Ҳʹδζһΰʹˣٲɳڵ뵽Ʒ治֪ԼǲǸԼõһʯŮ
Ʒеҹ˯㣬Ҳ֪ҹҹ൱ʹȻ󼸴ҹʹСˣȻЩƷڴϣŴɫԼҹһδ飬ֻӱŮҪˣߵҹҹߺ˯ţƷκԼ·ߵߣҹҵͷҹĶͷһڣų˷䣬漴ԵСҹȥ춫¥ң
СʱȻ֪ƷҹĹϵˣҹԼһ޶Ʒҹ䷢ʱƷҪţвƷܣҹսһޣտȻӣСһæӦƷ㣬һ߿Ʒ㣬ƷŵǣСƷ˭
Ʒ˿ջ춫¥ȥʱֳǰףԤʾŽսʿһɫ磬·ϵ˻൱٣ҹһ޵ĴѩɳǵĴиǳɰװһƬƷҲյһ㡣
춫¥ſڣƷ㱾Ϊ춫¥δţȴ춫¥ſھȻվżʿ붨ȻҹԼһΥ棬ӱ˵ˣֻѾʿԼˣæߵ춫¥ſڣʿһƷ㣬æƷÿ·ƷлеΣΪԼʦڲ˵ȴЩŮΪԼˣŽ춫¥ȴ춫¥ϣŮӶڣſſڵһǰӱһ࣬ʱⲽأһԽסл֣һŵ˾ȻǳϣңƷţӭˣˣˣ
ƷһݣʱŮӼƷˣ׷վֻйȻſϣҲ˯ˣڶҶл¯ƷŮ΢΢һЦ漴ʳϣҵʲôˣ
ӱʱһԵӳڵˣ
Ʒжʱһݣӳ䣿ӳ¿ʮҪǴʱɳǣɳǽסϣҿƷı飬漴̵ӳ˿ѾŴɳǽ
Ʒһݣ뵽ʲôʲô֮ǰ͵ϮԼ㶨ӳԼʲôƣӳĴ󲿷ֶǲֻҲ𲻵ʲôãӮˣΪ˵
Ʒʱǰ˰ΣƷ㻹һ仰û˵û뵽ӳ䣬Ҳǰµķʣӳ屾ԼгͻƽϢˣѹסӳ壬ѾְѺͻسӳѾûֱ˾Ҳǳ£ӳҿڲű䣬Լ޻ߴ޸ջ·ʱ䣬ԼѾӳΪӳˡ
ϣʱؿƷ㣬ʵˣǺã
ƷȻû˵ʱзƣӳڵĻôӳĸݵҲڵˣʳϣҵӳɳǣһ˶ٱ
ϣʱ̵ԭפн򣬱Ͼ޵ı߾ߣϽް޷ʮ˿ӳһʮɳǣӳһȫԭӳ
ӳҲǵԭڵٴη䣬ӳʱƷƺȴһϣ
ӱʱߵƷߣʵǽηʱǳǰԮػü
ʱյɶôˣҪ̣ӳ常һֱôȻᷴƣ
Ʒ΢̾һԼҲû뵽ӱʱƷһ࣬û˵Ʒôˣ֪Ʒ㶨Ȼ˼ʱȴƷ֮ƣֻѡһӳһ̶ߣⳡս۲ȶķӮˣûʤߣΪ˫ˣһսԤʾƾڲϵġⳡս۴ܣ
ϣԲܿɳڲˣôӳƱ󣬶ɳƾһߣȻɶ꣬ڹϿ˵ûκνҲ֪סɳǶ겻ʧӳδǾҪܿǡ
Ʒ̵´Ǵָ뱾˵أڳԼĹ۵㣿űҲ˵ˣһսĶҴƵʿҴƵм
ϣʱæ¹ٲң¹ֻΪ뵽յ뷨˵ҪɳǶȥôɳǵİջΣָǱߣҲδػͬ⡭˶ɶѲʹְͬȨֻδؿϴӦˣǴӦˣɳ֮ΣؼݣӳټݣĪǻҪأ
Ʒ֪ϣҷķǳеͲ⣬Ҫ⻹Ҫν£ܲӳһ·ȥԼΪ˲ˣһ·صɣƷʱվĳϣҵļ򣬵´˼һЩСϣԽҴƵŹ֮´ԼǣԵ⣬ܱѪеĽӳ壡
ϣæĪǴѾ˼ƻ
ƷƬ̣漴Գϣҵ´Ҳ£ӳӦЩɣ
ϣһû˵ʱȴһŲ漴߽һˣָָž͵˺ڣ
Ʒ㲻Ҳָ֪ĿģȻҲӳһ£æˣż
ָʱߵƷߣƷƣϳϣڳҲµϣҶȻƷ˵ӳ£æ˺α֪ʣӳ䣬ɳǶ
Ʒ̻˻֣˲ؽĳ´¡
ָԡŶһƷĶ棬ƷϣҵλʲôûУ
Ʒ㲻ָʱӱλȥϢɣ´ҪҪ¡
ӱƷһξȻôСģǰ˵ս¶ܻߵЩŮӣһξȻҪǶرܣһȥϢ
ƷָֻϣҺŶԳϣҵ֮ʣ´ˣӳǾʶξͳ䵱һ˵ͣǰȥӳӳҪʲôѲʹȫԴϣ͢ŵκ飬ȻˣǰҪ½аֻҪҪ󲻹֣ǶԴӦ
ϣԲҪ¹ȥӳͣ
ƷԵ˵ͷôڣҲô˵ȥӳͣ
ָʱվˣΪʲôأԭҪһѽͣɳȻʿ࣬Ҳ࣬㲻ܼӳ壬Ҳɳǰա
Ʒʱ̶Գϣҵ´ˣȥ׼
ϣһԥջ߳춫¥ٳ춫¥һָ̣еˣ˰£ĳȻҪڻǲһ
Ʒϣҳ춫¥ŶָЦˣα˼أ
ָʱƷ㣬漴ԭҹ˻ıϣһټӳ岻һѽľҲǲӳ廹ûɳ£ҪͣˣĳĿ࿴
Ʒ΢΢һЦ漴Īʲôõļıɣ
ָնĵˣȻɶĿְȨһҶɶѲʹսδʼãҾʧɳǵĻǱνһӳѽ˵Ȼһ䣬漴ЦЦؿƷˣӳǸȥ޵ֵ˵ģӦҲĲˣȻ䣬Ҳ˸ϵɣ
Ʒϵָ᲻ϧκΪԼѣԺȻ΢΢һЦˣô룬Ȼ㽫ȫƵĳϣĳҲˣȻˣʱȻƽҳɹ˵ģʧܣƷһţΣ
ָȵľƷ仰漴һ룬Ǿòף̵˵ƽѾͣ˵һЦ˵ļıĳԽԽˣ
Ʒ֪һιϵشҪָЭֻöָĳóϣȥͣӳоļıѣ㶼û
ָһݣؿƷ㣬ʵֻһı˵ֱӣʵĪѾƵ֮ƣ
Ʒûлشָ£ûսı˫Ľ죿
ָԳƬ̣սĵмı˫˵̾һɳ¹ش󣬲ǰߵİ»ɽ˻Ԯɳǡ
ƷҡҡͷǻԮѾˣҴսսĳȻɳǡˣǷ񻹼ǵʮϣĳڶŶ˵Ļ˵żָһ̵صԼĵսǴ¡
ָɫһ漴ôкμı
ƷƬ̣ʱȥݵֻҲˣָƼһλսģûûıˡ
ָ°Ƭ̵̣ôһǳŽ졭ʷ˼
Ʒʷ˼֣¶ʱһݣؿָ˼Ȼ֪ʷ˼£ΪһسŽ
ָЦŶʷ˼Ȼ£ǻᣬԸЩ񣬶ҾԲѷյнʿżĳ£ҲûʲôŴɶһһسŵְλ˵ſƷ㣬漴ЦĪ˻ǵɳǣʷ˼ϸ㿪ŵ£
Ʒȥ£˿ﵣĵǣʷ˼һŽҲͰˣһڴǾͲһسǽˣĻǺͰ»ɽеˣԼһҪѹǣԼΪɾǵˣָʷ˼֮⣬ûѡô
ָֻҡҡͷһʱҲڶҲ֪ǰڿսҴļ춼ȥǰˣҪǰߵ
Ʒһܴ̾ǰߵֱӴӼݵˣʷ˼ԼǲҲˣ̾ðɣʷ˼ɣң


32 һ˫
ƷȻٰ㲻Ըʷ˼ƱˣҲɲƷܾˣϾֻʷ˼ֻһ֮Եľ˽⣬Աһܳ׷ģʷ˼պ᲻밲»ɽַƣѾǺˣǰҪֻǳӳķơ
ָȥʷ˼춫¥ʷ˼źؿһָεؿƷ㣬ϾϴʱײƷ㣬ʷ˼ź̶Ʒ㹰ֵĩʷ˼ˣ֪˻ĩǰкηԸ
Ʒһʷ˼漴ڵӳ䣬ɳǶվҪΪսҴƴĽһ޵ɹɳǵñ˶˵ɱҴ˶ȻͷʧܣɳǻΪѾռ죬ҲѾУԱ򱾹پټΪ˫ȫĽ죬˾ټʷ㡭
ʷ˼Ȼ֪ԼʲôжָľټȴѾʮָмæֵָĩл˾ټ˵Ʒ㹰ֵˣȴ֪ĩΪʲô
Ʒֵʷ㲻ΪʲôΪɳǰգҴƽҵ˿ӳƲɵɳֻؾҪӲƴȻҲƾɳǳǽļسǰմԮǱΪѾҲֻӳһˣµʿȻҴƵʿֻӳɱԱһ²뿴ɶδ֮ʱڧҴƽʿˣļѣҪʶҪıǾټʷˣٶʷȷʵһ֪֪ûˣҲ֪ҲҵΣ
ʷ˼̵ϥأƷֵָĩηգָΪɱУλ˷ģĩȻʹ
Ʒæʷٵļƻ˵ƻʷΪԼʤΣȻὫ˽нʷǧ򲻿ɳǽսϵĲɳǰգҲҴƵ
ʷ˼̳նĵ˷Ըϵɽ»𺣣ĩǣ
Ʒʱ̷ʷ˼ãʷ¿ɼΡ˵ʷ˼ߵһ࣬Ѿȥסӳо̣ʷ˿̿˧һ֧ĸ֮ʿһֱֻȥ
ʷ˼üӳĴɳǵ·ϣĩȥʲôǹȡӳ˾ֻδܹټһǣοҴƽ֮ǣǷҲɳɣ
Ʒʷ˼ôһ˵Ҳ֪ʷ˼֪һƷˣ΢΢һЦȻȥȡˣʿǰȥ£׼õͷϵ¥˵ӳѾնɱֻӳ˵һŲ׷һϲԸ⿴ƱɱЩʷ㵽ʱԼ࣬Ŀľֻһõǲս԰ܣͶ
ʷ˼ʱЦԭѾնӳԴкѣֻҪǵؽѾԴĩ˵дѾڿصسǽҲ۵Բɣ
ƷʱȴҡҡͷѾڣٲûпӳԴһԴҪʷ㽫ԴӲ˵ӳԴ
ʷ˼һݣؿƷ㣬æĴ󲿷ֽ춼ӳĲ£ĩȥһŲӳԴĽ᲻ʶģֻδػţ
Ʒ΢΢һЦʷ˼ļһ˾ټʷԭˣ˵ʷ˫ȫʷ㶨Ȼа취õţңһԸ㣬Ȼ󲿷ֽӳĲ£Ҳһؾԭؾʷ֪ˣ
ʷ˼Գ֮ؿƷ㣬漴̵˵˼Ҳ߷ԭؾ
Ʒʷ˼Ȼʷ˼ļʷȻӱûоټˣֻ²ˣϲȻǹģʷֻҪͷѪģ˵ӳͷɣʵڲţٲ߷ԭ첻٣
Ʒ˵ֵʷ˼췢ʷƭǣֻʷ˲ͻᱻʿڳ£ʷ޵УֻҲδܻŻʷȴüٲ㣬ԻѰѡ⼸Ҳȥһ汾ٵļıй
ʷ˼ʱҲȨţԼӾ꣬ûвܣȴһֱܵżָһУУĲͳ죬лɶѾѵãȴҲֻǸسǵС֪²нҵĻᣬȻƷ㽻ƻռ󣬵ҲֵһӾҲͲ̰֮˾սһɹĻʷ˼뵽һƷ㣬Լŵʱ᲻ӹԸ뵽ָֿȻָΣҲָΪˣָսǹƨͨԼԶӧҲܾǿԼжȥˣʱָ᲻ᵣԼʷ˼ĵĲڵԼһƷָ᲻۹ͣʵϱϣ
Ʒʷ˼û˵̵Ȼʷûʮգˡ
Ʒ㻹û˵ʷ˼ʱ̵ĩԸǰʷ˼ʱѾ¶˾ģȥֻɳųԿతҽƷѾҵԼˣȻԼԾܾպ᲻Լ£һ𱨸ԼҲ˵ֻдעȥʱָƷ᲻ΪԼ빦ǾͿԼû컯ˣʱиǺ޺޵صͷ֣Ӵڶӳ壡
Ʒʷ˼Ӧʷ˼ļʷȻеʶûпˣűҲûѡˣ˴ξȫˣ˵ѹʷŷĲ죬νǷɹĳ£ҲǼǳ֮ˡ
ָվһԿƷʷ˼˽˵ãҲ֪Ʒļƻʲôʱæˣʷûд˴ξβ𣿡
Ʒֻǵûֵʷ˼ʱرܣⲻϵ˴жǷɹҲϵʷҲ˵
ʷ˼һ̵˵ͷ漴Ʒ㹰ֵĩ
Ʒ΢΢һЦʷ˼ļɳнʿѡѡϺ̳·ӳĴܵУǧ򲻿ӳĴ֣
ʷ˼Լظ˷ģЩĩã˾ɳǹĩɣ˵̶Ʒ㹰˹֣漴춫¥ȥָԼֶָ˹֣ų춫¥
ָʷ˼ѾȥæƷˣ˴ɳΣϵش󣬱ǷҲ֪ȨҲĲ˵ĳ
Ʒʱһָˣҿ㻹ǻȥϢɣȻĳ˵ˣʱĳһе㻹ʲô
ָ״̴ˣ²˵ҪһеһеģʥϺε᲻֪ʵ飿ʱǲĳ˵ʱĳҪڻǲרеġ
Ʒ˻ЦˣԸôô
ָȻĴˣϾһɳʧأָҲѲʱ̿һƷˣҶɶѲʹ˵㣬Ҵ˿̶һ˩ŵƣ˭Ҳܲˣʷ˼ҲĳƼģĳ֪Σ͵ǿοĳҲɣ
Ʒʱ̤춫¥Ķ¥ʱͷָ㲻֪£սʤ֪˴º󣬴սذܣԸѡĸ
ָһ㵣漴ŭĪĳ֪£սͱذܣ
ƷҡͷҲǣʱϵش³֮ǰԲ·һսҶˣһȰĺģظúϢΪ˵ͷҲص˶¥һĳԶˣ
ָƷ˶¥ķ䣬ʱһվԭسãŷ߷ߵȥָߣƷȴִӷ漴˹ķſڣƹķţź̶Թ㣬һҪȥһ˼ݣ
ƷɫϾæȥʲô
Ʒ̵ȥ˼ݺóǧǰɳǣһ֮ڸϵ˵ֻ𼱣
̵ã˵̵ŵ¥ȥ춫¥ĺԺһƥȥ
Ʒվڹ㷿ĺ󴰴ŹĿʧǰһ̾૵ϣƻЧɣ
ʱȴӱÊȥ½ɳǣȴֻǧֻҲδܽɳ֮
ƷתͷóǰҪȥԿӳֻĿģʷ˼ȻӱΪԴ˶ϤʵڲܽȫϣϣΪ֮ƣ뻹ҪквУ
ӱ֪ƷļƻʲôƷָ˻ʱԼ뼸ŮӶƷ֧ˣղָ뿪֮ǰ˵ǷӱģָҲ֪ƷļѻʲôӱҲͲƷˡ
Ʒʱߵӱԣӱ£漴̽Լļƻӱӱ;ϵŷ˵ˣӦüزǣһ֪ͶһйܵĻᣬ³ɹĻҲʹۿۣǲҪӱˣ
Ʒ΢΢һЦæסӱ֣ЦӱֲˣΪָģС˶ǼƢδסʲôܣȻ˵ȥҲһܴ֮ӳȥǴ¹غ̫󣬲ɲӱҵŮ֪ܲ
ӱʱ΢΢һЦȻǸмƷԼˣ漴ЦŮ𣬷͸һˣ
ƷЦ·̫ͻȻΪҲͻȻ뵽ļƻӱǹΪɣ
ӱæЦֻһ˵ˣαص棿
ƷʱԼļƻӱ˵ˣӱĿɿڴæ˵ȷǷ̫󣬵һϳͷӳģ߼ӳģҲԸͶʷ˼ǰװ
ƷʱٺһЦӳͷôӳͷҪˣǲӳͷôͷصľʷ˼ˣ
ӱһ̵˻ʷ˼
Ʒ̵ͷʷ֮ʼҷ޵ĲΪѾʧȥüγ»ɽĻˣγʷ˼ĻȻܴ
ӱԵ˵ͷԭͼƻˣһͶʷ˼սʱγ෴һʷ˼ʧܣôӳȻܴڣν
ƷʱɫҲ˿̻վ˫ָҲÊȥʱǰԭ򣡡
ӱʱؿƷ㣬ԭһƷ㶼Ѿ뵽ˣǳǰʲôֻǧֿܵӳƷɫأƺҲδʲôʮİգӱȻ棬ȴûʳڡ


33 
ʷ˼ѡ׼ǣ·춫¥ʱ򣬻ǽƷǣƷ㣬Լѡʱָ׷Լִʲô񣬵ʷ˼ؿƿƷ֪ʷ˼ԼģȻʷ˼ļ򣬿䣬ʷ˼ɳǣСֱȥʣľҪϣܷסӳĲˣоǵųɳǡ
Ʒʷ˼󣬻ص򵥵Ϣһ£ʮڶûúõϢ⼸͸֧ȣֻȥӳ⣬ƷһڴϣͻȻ˽˸ԼԵǸ裬ԼӿƽʵˣҲòǿ׳ˣΪǰŮ²ԼֻҪһССĴ̼ܹеأǲʲôãΪԼȷʵʼĺɫˣƷʼЩ⣬Լں˼ҲûãǵټƼʱǷΪԭ
ɳȻйգʵ϶ʱ˵һʮʮ죬춼ǹ꣬עصľʮ죬ɶӳͿʼˣȻҹ仹żСѩԱõĶˡ
ӳ£ԼŮƺƷһδ飬ŮӲʣƷȻҲȥ˵ʡԼ鷳ƷʱԽãԽãŮ˻ǲҪ˵±ȽϺãҲƷôˣʱŮҲȷˣ⣬ŮʱƷ㲻ǿʼӦѣȻӦӦԼҲνϣȻӦ
ϣƷ˯ǰŮӶ춫¥УرרڵԼƺҲлҪԼ˵춫¥ŮˣֻҲֻлԼǴģŮ˶ԼŮˣҪԺԼôŮˣûн˸ԼԵʲô裬еԲ
Ҳոȼ𣬶ҲϾǳƷĵλҲŮһ㣬ԽҹһɣȻķ䣬ȻװܿᣬһνӣʵҲƷܶԼĵһǸ˺Ʒ㣬ԼƴҲһˣҲνǾúأ˵ƷӱȺǸƤһҪߴӢȻˣһֺص뷨Ʒ˵Ʒ㣬ѾԭˣһȸһʵĸоһֺԼԭ͵Ĵ̼ͬʱû̫ĸϾƷ㣬ԼΨһˡ
Ʒ㱾ҹֻ뱧úõ˯ʲôҲֻ죬˻һôδ˼ԼӲոս§УͲԾ˷Ӧֻ֮һ޴硭
ڶ峿ƷͱˣƷϸһȴǹƺһӵƷһ֪Ȼǹųˣæ·һ۴ϻ˯ţŹϣʱſڿһں漴Ʒ½ˣ
Ʒͷϻδѩæסֻ֣ùֱ䣬æŷԼ߸˼ů󣬶ԹˣϽȥӱˮúϢһ°ɣ
ֽȻ䣬ǱƷٶжѾͷȣ΢΢һЦһã̫ۣȻȥһˮů֡
ƷʱһԵĳܣҲһ㣬һķѩվһ࣬Ʒ㿴Լǰֵĩܼˣ
Ʒʱߵߵһˮ漴ݸܣ½һ·ˣȺȿȲ˵
ҲһжȻ֪ƷĹϵѰƷ㶼û㵹ˮȴԼһˮæƷˣ֪żĩɳǣǲʲôҪս£
ƷʱʾºŶԳܵϴӦ˰ָٵʱе뷨һ£ԼȻǴֳ½ó½һȷеСʱҪ½æĳҪ½˵Ǹ
æеĲ豭æƷ㹰ֵĩεºܣ˴񣿡˵񣬲̧ͷ
Ʒæַܣŵ½ĳҲʶˣǴڳһҲʶһ˰ɣ
æͷ˻ǵĩʶģ
Ʒʱų΢΢һЦܲǵã漴һ̾ŵʱֻת˲䣬Ѿһ⾰ˣһʱ⣬ĳʲôҲûɣ˷Ѵù
æü˵Цɣ˸˾󺵣ٹ٣һ˸ҽݵĲ£ƫƫ˴£һʾ֮аգոگֻǶζһʱˣʹмʱ˹ˣʹŽжٴ󳼣֮꣬Ѿǳ͢ƷԱѲʹ˵ȴͻȻ΢̾һⶼ£ĩӹµΪߣ޵ô
Ʒ΢΢һЦҲĳҪ̫ˣ̵ʱ£½֮ԺеǻᱨЧ͢ҲԷƱҳ½ڼΪҴҲʲô¶û
ʱ̶Ʒ㹰ֵˣĩɶɱеģȴһͷǺʹС˵μǡһˣʵˣ
ƷԹһЦ૵£ʱҲ֪ҲҪʿɶֹʱ̵½ĪҪСڵĹҴδϣڡ
ʱȴ̾ĩҲ֪ҴƵδһ뵽»ɽ˶ǰɱУԼÿȴΪ飬Ǳ˵̶Ʒ㹰ֵˣһѾ棬ʸߴѾȫԽܣ˲罫ĩǰߣĩҲĥĥǰǹֻڲսǹҪˡ
Ʒ΢΢һЦųܵļЦǹʴˣԻһһˣɾûˣѵó½ģĳó½ûѡѡ
Ʒôһ˵ʱ˾æȭֵƾ˷ԸĩˮˮȥȥĪҲӣԸսɳҲԸ
Ʒ̵ãĳȵľǳ½仰ڵȷһֵ£Ҫ½˲ãҲΪĳó½ҹϸɳǵԭ򡣡˵תͷںȲĹ㣬㣬ϽȥϢɣð÷춫¥׼һͣ½Ȼˣ
˵ͷȥ÷ʱĩĩĵǴĩʲô
ƷʱŶԳܵ½ӳ䣬ɳǣɳؾֻ򣬲ԶԵУӳҲƾһս˵ĶƾԱپѪ£ǰѾʷ˼ȥƭسǽͶһɹӳ޺·ˣʱǿԱӳͶʷ˼ǱߵĳɹҲߣǱеڶ
ʱȴֻҪĩǧ
Ʒʱͷ½ҽɳϻӳ壬ʱ˧ǧɱȥֱӳ壬
üһӳ֪ΣգҲǳΣգӳ鼱֮ʱΪʣֱɱˣǺãĩʱ򼴱ɱӳ壬Σ
Ʒųܵļ½ģȻĳԼӳǰͶȻӳңʱ½ֻȡӳ׼ˣ¶ùܣĳа취
Ʒôһ˵ҲʱˣȻüӳȻʴˣֶأӳ岻ԼΣ
Ʒ̵ӳȻ䣬ͲûĿģĿģҪռɳǣռɶΣӳ鲼ɶȻҪƾԿӦ֪ΪУıû뵽ԶҲְֻйأ˿жȻҪ󡭡ֻҪҪ󣬾;Իĳ棬½Էģ
Ʒ˵֣漴ˣ½׼һ£ĳͻȥԼӳ壬ھ׼ǹؼһսһսֻʤҲֻʤһʧܣɳǲպҲӳ̸еĻˣ
Ʒôһ˵ֵĩ˾ܷģ
Ʒȥϵϣң̽ϣӳ̸еĽͬʱҲ˽һӳĽ̵ˣҲòһһļƻ


34 鰮
ҲƷæģһ滹ҪӦָָȻһ¼ʱʱƷ£Ʒ㶼ӦȥһָȻ˼Ʒ㣬Ʒ˼һؿԼܾĻӲ˻ȥƷ㿴˼ݵвһۣŶ̶̼գ˼褾ݳˣʵ˼Ҳûжݣֻɫãȥ㲡
Ʒæʾ˼褽ţʱ춫¥Ĵϣй㡢񻷵ȼŮӣʮҲɳǶ¥ϼƷ˼֮İԹ࣬ʱ֪˶ȻлҪ˵æ񻷵ãɫˣȥ׼һ½ҹͣþûˣ˵յĲҿɲѧѧ˵ѾƵ˺õĳ
Ʒʱ˼褣֮Ѿ֮ʣԼ˼ˣӱ类÷ϰȥ·δأƷʱ˼褵˼壬Ҫ˵㸸ҹ֮⣬ûҪ˵ô
˼ʱҲƷ㣬ҲǰٰᣬԼԸģǿԼĸΪɶսҲʵڲ˵ȥҲֻƷˣƷһţ˼ֲ֪Լ˵Щʲôˣ˼ƷԼ⻰Ҳһᣬ漴תͷȥˣ͵ҽû˵̳춫¥
Ʒѵüһ˼褣ϷŹæ˳ȥס˼褵ֵ˼壬Ҹȥ㸸ף
˼תͷƷʵ棿ȴûƷ֡
Ʒ˵ͷ˼褵ȫΪ˼㣬ȻҾԲȥģֻ֤㿴Ҷ⣬ԸΪһ飬ֻΪ˸㣬Ҿܾ㸸׵ףΪҲϲ㣬ǡǡ෴Ϊϲ㣬Ҳžܾף˵ףΪ֮以˴ϲҪ£ңΪ˼ָ֮ǴģΪЩɫʣҲԺñ˵ƷΪָļ屳ȢС㣬˵СָΪ£ƷһöӰˣҶ㶼ƽ֮ĸһ£˿֮ݸ飬ģ飬Ī˼һ㶼оôԴ޷ֱʱ޿̲㣬ģ˼壬㣬㣬̫ˡ
Ʒһ˵ô໰˼Ŀɿڴһ뾪ϲ֮ʱƷѾһѽ˼˻У§ס˼褵ؿ˼褣ŵ˼壬Ҫ뿪ң
˼褴˿һʱ֪ǺãؿƷãŻƿƷ㣬˶һԼ¹ڣŵ㻹ȺȥҸװɣ֮£ǵɶս½س˵ɣ˵תȥȴ¶˼۵ЦݣȻҲƷ˵Ļδضģһ̣еѾȫʧˣռţǰ˼󣬷Ʒ㲢ûиţתͷȥֻƷȻվԭأ㲻ǴӦȥҵôôôͺ
Ʒʱߵ˼褵ߣ΢΢һЦû˵˼һǰȥһߣƷһߵ˼壬㲻Ѿ˹ΪʦôҲһֱûлأں֮󾿾ʲô
˼褳Ƭ̣Ȼû˵֮ŵҲûаݹΪʦֻһҪΪͽˣҿôִҪΪͽҪҽҾΪඣѧ׽Ǵδ̹ʦֻǵӦһɶҲѧġ˵ԽԽС漴ӿ˲ȥ¾ͲҪˣҹɫˣһǿȥҵɣ
һ·֮Ʒ㲻ʲôˣһֱ˼ȥƷ˼褲֪밲»ɽս³һЩ⣬ָеɳľӪȥҪˣƷԲüȻˣĳȸˣ
˼褼ƷҪߣæҲܿͻˣ㲻һȣʱڵأٻȥҲ٣
Ʒ㱾Ҫ˼Լ˼ôһ˵ֻáΪѡشӦˣ˼ȥ׼һЩƲˣƷƫб߳ԱߵȣƷȻҲûоܾո˼ĵʱԼ
ƷƲˣ֮ſ˼褵˼壬һ⣬ҲԲûش𣡡
˼褽춫¥Ʒ˵ôһ˷θĻãƷôһʣæʲôֱ˵ˣʲôҲԲûش𣿡˵һ̵Īҵйأ֪ͣɶΪϰ£ʵϣܱǰӣҲҽȥҵҪԭ򡭡˵ſƷ㣬ҵ˼ô
Ʒʱ΢΢һЦ˼ȻȻҪ˵ʲô˼ҲӦ֪֮ʹˣһһϦһƲˣһ仰˵ģ˼ôãӦûǵãҲΪ㸸ףصȥңһأ
Ʒʱ˵ЩʱȻ赭дƺЩˣ˼⣬æǴֻһʱգԲȥΪ㲻ΪҵҪɣ
Ʒ΢΢һЦûû롭
˼ʱؿƷ㣬û˵ʱƱˣѾȥˣҾͶҪȥˣⱭƾ͵Ϊҵġ
Ʒ˼ΪָȻԼˣҲνТж죬ԼⱭƣǶȻ˼褵ģˣǶ˼褳ŵָΪˣƷ뵽漴Ʊһۣ漴⼸ƹ񶼲˼㾴ҵľƣһȣں֮ǰмҪ˼˵ˣ
˼褶žƱ֣ʱ£Ʒ㣬ŵã˵
Ʒ̵ʵ֪˼Һ㸸֮ΪѣʵҲγǣҿԸ㣬㣬㸸㸸ף˼㾴ҵľƣǶҲüͷȥǲҾͻ㸸׵ľơ˵еľƱ΢΢һЦҲƷ־ƲԳԷƵ˰ɣ
˼ɫһ䣬æȻҲ֪ΪѣΪλҪҵΪУҵԲסˣΪֹҲֻ㴦Ϊҵδҵε㣡
Ʒ˼ôһ˵΢΢һЦʮ⣬˼УȻǲҪ˵ֻˣ֮ĸ顣Ҹղ˵ˣ㣬ԺһʱҪ˵òã
˼ʱƷ㣬оƱӵϣڿ˵ϲңҵûжܣĪҪ͵֮ѡһô
Ʒ֪ʱ˼褵飬ָʼս˼֮ϰѵõĻᣬȻҪ׽˼еĽᣬƷʱеľƱվߵ˼褵ߣס˼褵֣˼Ҫ˦ȴûеóѣȴƷʱ֮ΣҶϲĵģҿ㱣֤㵽ˮˣҲɱģ֮ǰҲô˼褣ҿôҲô˵Ƶĳϣָֻһ
˼û뵽ƷԼָĺ޾Ȼ֮뵽˦Ʒ֣漴ȻҵˮݣҲʲôýʹʹҴӴԺ󡭡˵ҧҧƷӴԺ󡭡һ˵˼㣬ʼû˵°䡣
Ʒʱס˼褵֣Ҫ˵ӴԺʲô
˼ʱ۽ѾˮԼ˵ôʼջ˵Լǰ˼ҲΣ֮ǰжԹԼ֪ΪζǰҲ֪ʱʼȻ־Ļ˵ĳڣҲ˵ԼҲ֮ˣ˵ڣĸܡ
Ʒʱ˼Լӣֲ˼۽ǵỨ˼壬ģҲ˺㸸ףҪ֮󣬾ͻǹٹɽ֣ʱҾͿ˫˫ܣԸһôӴԺΪңҲСˣҲʲô͢ƷԱˣֻǹͨͨԸô
˼ʱ΢΢̧ͷƷ㣬ƷһϣȻǧٸԸ⣬뵽Ʒ㷽˵ʲôҪ£æ㾿Ҫʲô£ʶôˣҲ֪뷨ʱҾ㼴վǰȴҺԶҸ͸㣡
Ʒֽ˼ӵ뻳У§ţŵ꣬ҲֻҪһ꣬Ҿͻ뿪ֻ֪ԸⲻԸңӴԺĺ룿
˼ʱ鲻ԽƷĻвסصͷƷ΢΢һЦƿ˼褣漴˼褶ͷһǣŵ˼仰㹻ˣ
˼ʱæ㻹û˵㾿ҪʲôҲܰ㡭Ǿ뿪Ҳ뿴ҵˡ
Ʒָס˼褵񴽣ꡱһҪʱԶͣһ̶ã
˼褴ʱһůȻ֪ƷкܶŮˣһţƷԼģԼһ˵ģƷĻС
ȴƷʱֵԶ˼һֺϧ
˼̧ͷƷ㣬漴ָŵƷǰ˵
Ʒ΢΢һЦæס˼褷Լߵ֣˼褣ܵõ˼ģҲĸԸģ
˼Ʒᡰ֣üͷһ壬ʱ۽ѾᣬæƷ㻹ӦԺԶ룬˿ֲϵ˵㾿Ҫʲô
ƷʱѾ֪˼褶ԼѾ֣԰ˣæְ˼褲۽ǵˮƾǿ˼褾ȻԼǰᣬƷжһϧ֮⣬ʱ˼褾ȻͷƷļϣƷ§ţƷʱŵ˼ϵķ򣬶ʱһݣԼӾȻ˷ӦƷʱгǴ費Ǳഺҩɣ
Ʒæƿ˼褣һɫŶ˼褵ˣɫˣûлҲûȥˣ
˼ʱҲһɫؿƷ㣬漴Ͳܶһôֻߣ޻ÿÿҹһ̣ȴżҪߣѾЩԹ
Ʒһ̾ҲԸ£ֻҵʱһѳֲס뵽̶˼褵˼壬㻹ǵУҳһô
˼һᣬŵ˵ͷ漴뵽Ʒղϵ˵ģɫʱһ䣬ĪԶҩ
ƷҡҡͷſЦǶҩҲͺˣƫƫҩǶҩ
˼褲ؿƷ㣬Ƕҩ˵ʲô
Ʒʱݣ˰֮ŵΪ裬㵥ദĻֻ»һЩ¡
˼ԸǲؿƷ㣬ҵʲô£
Ʒ㲻˼ȴʲôСŮ뵽һ̾ˣ˵壬֮һ춫¥ˣ
˼ȴһ§סƷǲżȥ񻷣㣬ָҪң㶼㻹˵ʲôԶ룿
ƷһݣоԼ˱仯һ̾Լϧϲ˼褵ģԲ·飬ƫƫ˼褾ǲŹԼ뵽һ̾˼褵ȻˣҲվһϰɣ
˼Ʒôһ˵ҲеæҸ춫¥֮ǰҲסǵġ
Ʒ룬ʵ㣬ȥô
˼æҡҡͷҹܲô࣬ҾҪʱ㣬뿪ң
ƷĺЦֺ˼褷СƢַˣʱǸСԼĿѾˣܾܲôվɣֻõȻˣ߰ɡ
˼̿ĵƷĸ첲Ĵţ˶֣˼ƷȻôˣȴſͣһӣʱָӽ߳˵Сô
æǻڸе˴ʱ󣬸ո뿪
ָüͷһ壬૵¡˵ʵСأ
æСһͬȥˡ
ָ΢΢ü̧ͷԶĺĻԥƬ̣漴¶һ˿Ц⣬૵Ʒ㿴Ҽ˼ǶˣСӲָŮˡ뵽Ʒ֮ǰܾԼʱ˵Щֲһ󷸳߽š
Ʒ˼褻ص춫¥ʱѾûӰˣֻſڵһյ͵ƣȻǸƷŵģƷ˼ŵض͵˼ԭķʱȴ˵ˣô
Ʒǰæһǰôһˣôû˯ȥϢɣ
æҵŵġôҲЩϢɣ˵תȥԼ䡣
Ʒ˼褽˷䣬漴͵Ƶˣ˼褿һڵİԼ뿪ʱһʱһ࣬°ͿƷ㡣
Ʒ˼褶棬˼褵ҪôһҹҲɣ
˼ʱһЦסصͷƷ㿴ͣ漴ȥ˯ɣҾڴ㣡
˼̵˵ͷˣߵߣɵϣƷ˼褵Ĵߣס˼褵ֽ֣Ӹ˼褵ϣ˼褡
ʵ˼褴˿Ҳһ˯ûУ۾ĹԲؿƷ㣬Ʒû뵽һԵ˼褾Ȼôɰһ棬ҲúЦָ˼褵˯ɣ˯ңٻط
֪˼һѱסƷ㣬˯ҪˣҲ˯
Ʒʱ̾Ҳܾô۵С۵ɵɣ
˼ʱɿƷ㣬Լڲ࣬ĴߣҲ˯ɣǾ˵˵Ҳܺô
ƷаѾͷ滹ɵһԼĴģƷؿ˼褵㵱Ҫ˯ߣ
˼褵˵ͷѵûлҪ˵ôر춫¥˵Ļ
ƷȻ֪˼˵ʲôȻװ֪װ춫¥⣿˵ʲôˣ
˼ʱæͣ˵ңʱ޿̶ҵĻһ
Ʒһ㵣û˼һİһˣȻģвеЦ漴ɵߣ˫ֱԴ˼褵ã㣬㣬ҹҹ㣬ʱʱ㣬ÿÿ붼㡭
˼Բÿÿ룿ʲôÿÿ룿
ƷεҡҡͷлھԼҪ˼룬ʱȴ˼ԼһڣرԼͷԼļͷ૵صҲ㣡
Ʒ֪ʱ˼ѾȫضԼİӣóȻҪ󣬲֪Ѿͷ᲻ܾԼӵķӦԽԽƫƫ˼ֲؿԼʱһݣԼϲģôҲǰı֣˼ҲϲԼȻͲܾ˼褵ı˼壬Īҹһҹô
˼Ե˵ͷšһƷ˼ģ֮ǰǸԵģֱˣĶʱһʱס˼褵֣˼ҲƷסԼ֣ȫ֪ҪʲôһƷʱоһֻʨӣѾߵһֻǰƫƫֻ֪ԼҪΪԼҪأжʱһ˿С
Ʒʱ룬÷ĶᷢǿѹԼеֻҪһѱס˼褣漴һס˼褵񴽣˼Ȼû˿׼ֻƿƷ㶼ˣһ˫۾ɵñͭ廹󣬾ȵؿƷ㣬ƷҲܲôˣֻһζ˼褣֮˼΢΢۾ʱƺҲҪʲôˣֻоԼر漴һƿƷ㣬ŴŴƷ㣬ϲң
Ʒ˵ͷ˼ʱű۾Ʒ״һ漴֪˼褶ȻѾ׼æֱ˼һǣִ֮˼褵·¿ڴ˼褵·ڣֻо˼褵ĽһƺЩȴûз˼Ʒ㲢ûżռ˼褣ҲλúÿһԼĿƣԼԺܼܲŮ˾°ɣ
˼褿ƵԣʵЩαװԼһ߶ѣͺʮһ͵ЩŮһ㣬Źʣʵʮֿ飬ǵǻȵģҲǴģƷ˼褵˽⣬˼褶԰ģͬʱҲܲ˺ģԼԺ˼褣ֻ˼ʲô¶ĳ
Ʒһ߸˼褣һߺ˼룬ʱֹͣϵĶֻ˼褣˼֪ԼҪԼһнߵˣвЩţͬʱһЩڴȻһ֪Ҫʲô뵽ʱƷǶԹҵС˵Ҳܿ㶨ȻѾƷŮˣƷ㿴ֻѾŮ˵˵ҲҪƷԺԼԴ˿Ѿ¶˾ġ
Ʒ㱧˼ãʱӣ漴§˼褽УͷһǣŻ£˼Լļϣһ˼褣һ߸·˼褵ı֮ɿĿڣ˼褣ֻ˼ؿԼԼڿ֮̽ͷĸ첲£Ʒʱ˼褵Ķߵ˼壬ҪΪҵŮˣ׼ô
˼ȻƷ˵ʲôץƷ첲˫ֲԾĽ˽Žߵĵ˵ͷȴû˵Ʒ״΢΢һЦ̧˼褵򦣬ĴѵˮһںȥԼϵ·ʱչ¶ŵչ˼ǰ˼һҲСʱԼĸԼҳӵӣ״϶ʱһ죬ЩؿƷ㡣
Ʒ˼褾ȵؿԼӣ΢΢һЦվҲ£˼褼״ʱһ񿴵˹һ㣬ؿƷһˡOͣصʲô
Ʒ˼褾Ȼ֪ΪвЦ漴һ֪ʲôˣ˵ɵ˼褵ߣ漴ת˼褣Լ˼˼ֱƷ۾ֻҿƷƷʱ̧˼褵򦣬ûжֱ˼褸ҿԼ۾˼褣漴ִ˼ǰ촦˽ȥƷû뵽ȥĸɱ˼褵زҲ˵ķвһϲϸ룬Ǹţ˼褽ֹſʼúű˼褣Ѿϵڵ
˼褵̼Լǰչţ˼κڴϣʱҪñӸסȴƷһѶ˹ȥƷ˼ϵļҫ£Ƥ֮ƣ˼ʱѾ֪ԼǺõģֻţͷʱͻȻоԼǰһʹע⵽ԭƷѾԼؿǣ˺ҧţʹȫڿܵĳ̶ȣܣһֳĿУʱ˼ӵ񾭣һ
ƷҲͬʱҵ˼褵еشӦþز֪еشҲͺðˣƷ˼褵ǰãе㣬˼褳Ѱ֮ѾȫƷѾһʰˣƷʱ̧ͷŵ˼褣Լſ˼褵ϣ˼һǡƷͷ˼褵Ŀвһ֮󣬱㿪ʼƣʼڴ˼褵ķأ˼褴ϢĲ֮ƣ긽ÿһ缡ú˼褽һ˫ȣ˼̡һȻû׼Ʒʱ˼΢΢һЦ˼壬㲻֪Ǻôͻ֪ˣ
˼˼ƺûǶʲôʱ;һ˺ѰʹƷ˼褽üͷ֪˼ҲҪܵһεʹ࣬æֹͣ˶ſ˼褵ϣ˼褵ķأ֪˼褵еشҪ룬ֻдˣƷ˼褵ķúֿʼĽһ㣬˼ʹĽ˳ʱƷ㾭ֵĴŮҲˣԴŮѾˣ˼Ѿẹ£治ȥæ˼褵˼壬ҿ˰ɣ
֪˼褽üͷȴ룬㶨ȻҲǴʹоģԼΪʲôУԼҪΪƷŮˣʱ򹦿һæҡͷȴҲ֪Ҫ˵ʲôãƷ˼ˣ뼴ղռ˼褣ջҪѾһˣܰ;ϣſ˼褵ϣһںŵ˼褵Ǻã׼׼ˣʹͱңҧҶԣ
˼æסصͷرƷ㣬һ׼Ʒʱ˫ִӱ쵽˼褵ļϣ漴ץס˼褵ļһһֻͦ˼˺ѷΰĴƷָ֣ѾǶƷļ֮УպһҧƷļͷϣƷ΢ͣһᣬסϵʹ֪Լʹ˼޷ȵģϵ˼褵Ķ䣬˼褵Ľּã˼ſʼϰƷĹƣƷҲо˼褲û֮ǰǰʹˣſʼ̽Եͦ£Ʒ㷢ʱȻЩԱ֮ǰĺöˣʶ˼褵˼壬ʹô
˼æҡҡͷʱѾʩչˣѾʪ͸ƷҲǺ£ϵĺҫ֮ҹȻһ㶼䣬˼ҲûԭҪΪһ˵ŮˣȻҪʹ࣬ʱƺҲ֪ԼѾͦˣǾȻ¶˵ЦݣƷæְ˼褲һϵĺˮһѱ˼褣ʼ˼ĵһο֮á


35 Ѿ̸
Ʒ֮ʱ˼Ȼ˯Լ࣬Ʒʱ뵽̶̼գѾȺҹ˼褵ˣԼڵãҲ֪ҪԼܺռЩŮˣвʼԥǷҲҪԱɵֶ
Ʒţȴһ漴ˣ
ƷһݣָĪ֪Լ˼˺ú֮£صԼ˵ģ漴˿Ҳ㲻ˣæ常һ۴Ȼ˯˼褣ų˷䣬漴Źϣʱȴָոմ춫¥Žţһ潹֮״ƷڿǣһָԼ˼֮˵µĻԼνͣ
ʱȴָ߽Լ̵ˣ²ãڰǰѾ˵˼
Ʒвһݣ¡ʱ˰ɣæָ˼ôˣ
ָŵϰǰѾ뿪˳ɶˣ
Ʒ㻹Ϊ¡ݱأָԼ¡Ʒ˵Ҫ¡˿ӦûԼֻ£ԼҪ£¡ʱ죬ôλĶȻʱֻ¾ָԵˣôҲ߽ƻ裬Զزͷˣ̶ָˣ´˵ܲһ˵꣬ĳ˵ɶˣһΪжأ
ָƷɶ£
ƷʱһԵǰİȥָһȲſָϳѲѰ£ɶȻǵɶս°ɣҺú׼һʱӭӻϵ׼ˣα˵£
ָƷһ࣬԰ݹĲţƷϳѲȻû£λ΢Ѳһֻ˼ˣʿ߹ûϣ˵˿ѾɳǸˣɳô£ֻ»Ҳ֪ˣҽϽ
ƷҲһ¡΢˽ãεĸʿûҳѾˣ¡ȷǲɶսˣʱͻȻһָˣȻ΢ѲȻ֪ԽԽˣԶɶȴ֪ģ
ָɫһ䣬漴̵ˣڲ˵ʱӦԲߣӦǰƲ¶ԣӳѾѹ˵ҪǻɳǵʱӳĴΧǣǿǺã
ƷָĵҲǣƫƫڳӳһ£ʱû¡㱨أ¡ɳǺĵһ¾ӳһ£ǿǺãʱȻԼָģ𷣵νˣָʱһζزԼʱ¡Ͳ֪ξˣҪ»Ҫӳ¡
ƷָˣµżҲûãֻܷͷˣɳǴһУӭӻϵ׼ǻû֪Ѿ֪ɳˣڹٳô꣬Ӧ֪ΰģĳִӳ£ܻϴ˿ǷѾɳǣֻҪ˿϶ȻҲ޴ӹ˵أ
ָļһʱû⣬춫¥Ʒ飬˿Ʒһ˵ҲֻˣæֵҪĻǱߵ£ŪãҪԴġǣ˵ߵ춫¥ſںͣתͷƷ㣬ʵˣ˼أ
ƷһĪָ֪˼ҹ춫¥ҹģæװ֪˼壿˼岻ô
ָüͷ΢΢һ壬漴һԵĳſڣЦЦؿ˿Ʒų춫¥ָߣȴ¥ӱɶô
Ʒתͷһӱ漴£豭һˮŵָô˵ģǷʵΪҲΪֵǣϼȻ΢Ѳָ֪
ӱʱѾߵƷһ࣬ºſƷ㣬ɳǵĻֻרΪս£ָĵҲ޵Ͼӳô£ñײϣʹСøʴΣ֮УǿǺã
ƷԵ˵ͷƬ̺ŵʱֻðˣھȥԼӳɳϱ߼̸
ӱסƷ֣ܵĻҲˣҾóȻ䣬Ǵ·̫ʱֲڷߣǷʲôĻҡ˵Ʒֽ֣˽
Ʒ֪ӱǵԼİΣæӱԼ֣ӱģ⣬Ϊ֣˵Ž¸ӱȻܿҹصˣֻ˵˽ƼǰԼġ
ӱûмȻҲ֪ΣлЩģƷ漴ӱĵڣ־ϣӱɷģƷȻ˵Լɱ־ġ
ӱǼʶ־ĵģƷ˵־ǰĵ֣˳ϣŵ˵ͷȴʱһ˵־ɲڳĳУδ̧̫ٳĳˣ
ƷӱԶһ㵣תͷ춫¥ſڣֻһۣ˫ֱ߽˴ţϴһ˿Ц⡣
Ʒ㱾׼ȥҳԼȥӳ壬ȴԼˣаĪʱ޿̶ԼߣôԼ⼸ķ£Ƕ۵ˣεһЦæֵ֣ĳҪ㣬ͳˣĳļʱ갡
ʱ߽Ʒ㣬漴ӱ˹ֺŽŵһԵϣһĳܽУ㣬ĳ֪Ҫǰ£Ȼˣ
ӱæԳҷͽиˣ˵Ƿ
״æ˴񣬲ܣҲУҪлǵгһʱллˣ
Ʒʱæס֣֣ȻˣھͶ
ȴЦĳ𴲻ûԶˣżҲһӽ涼ĳ԰ɣ
ƷԹһЦæðȥ׼棬ƷЦΪ֪˷ɣѳðյ·ϣҲ˵оԵİܽƷվ۽ΣٳţҲƷġ
ϵĵƷˣɣ
Ʒ΢΢һЦ漴ߵһԶӱ˼춫¥УһĪҪȥģҲ˵
ӱƷһ˵һҹ˼褵ģԼһΪģ⼸Ʒһֱǣ˼褶ΪƷŮˣ뵽Ҳ֪Ǻζֻõ˵ͷģ
Ʒ춫¥󣬸һƥֱӳɳǣǰƷһӰһ·תһ·ӰԵøϤȴ¡벻˭żӳ£Ҳû룬һ·£ƷǺһ·ţԼȥϣϵ̽ûл棬Ҳ֪ӳԸԸһ
ɳϴʮﴦƷȻûɳȥˣʱȴǰһһȴԶһ߶Ʒ㰵ôɣ¡ǰɣ
ƷסʱƷͣͲǰֲżô
ʱѾƷԣƷҲǺǱϾʼҵأҲڲ¡Ͼ¡΢˽ãȻҲôҡȴϳ˿Ʒ㣬漴ߺһͣסֵλˣ֪ɳﻹжԶ
Ʒ˵һǻжʱһĪǵ汻Լˣæȥʮɳǣλ˵ǴӳģĪɳѰף
˳Ʒ΢΢һЦ漴˹ֵл˵ߺһҪȥʱȴ˵ȵȣҪˣ㽫ͣ·ߣ÷˴ϼ
æݵ·ߣʱֻŴ򿪣漴һɼѾߣ漴һŻĸǷϴɴǿƺͲҲʮ꣬ȻϴɴȻԿ˵۾ܴȴ΢΢ţûҲ΢΢ţȻڱγ¡ѾһԵЩ֪룬æˣЩûУС˷纮
Ƿվһഭ˼ŵү޹ܼҶѾɳˣ辡ȥүϣ˵ŲԾ俴һƷ㡣
Ʒһ˫۾Ҳ⸾ˣԼæתͷȥʱǶһŮӿʼղ̫òľٶʱԶһƥѸٱƷס漴Ʒ㹰ֵˣ´Ѿ׵ӳӦһᣡ
Ʒ˵ͷ̵ɳóܰʱ̱ɳǷ
ƷʱǸˣֵλҪȥɳǣŸղƥȥķˣ
Ƿ˴ʱƷһۺ΢΢һЦλĪǾƷˣ
Ʒüͷ΢壬æֵλʶĳ
Ǹ΢΢һЦʱǰ˵Ĵ׹Ѿ˲ʶˣܼ˵ķɣǲУ
ƷһֱڻŮӵݣȴһʱֲ²ţʱ˹ֵˣĳҪ£ͲˣγĻûǲҪĺãȥɳҲʮ·̣øϳķٶȣʱҲ͵ˣ
ǸҾл㣬ǾͲˣϣԵټ
ƷǸ˵ĻܾЩŤʱߺһȥĿԺ󣬻ͷһǸˣüͷ΢΢һ塣
Ʒһֱ˼ʮʱǰһƬ֣мһյأӦþӳԼ֮ƷԾǣƬ֣ʱѼĿյӰƷ߽֮ѾյʿأʿƷȥյϸոմȥʱ߳һˣףְ󵶣һݵģһˣǳϣҡ
Ʒʱ˩һԵϣǰֵŽղ粻
ӳƺһ漴ǿڳ´˵ϣԲ㣬ʲôͿ˵ɳǱڱصã
ϣһԴԲλ󣬻ǽ󣬺úû̸ɣ
ӳƺһת񣬳ϣʱƷ˵ͷʾһжѾ˵ˣƷ߽ӳʱѾڴУƷսͳˣʹһӣĪǾͲ±ô
ƷԹһЦŽĳᣬĪǾͲĳô
ӳԺٺһЦ֮ǰȻȲ̽˸֪ûƷģʱƷôһ˵о͸ǷˣƷ㾹Ȼô˵;ԲֻŻԼԼɵץѡ
ӳʱһ˫۾һƷĳ¾͸ˣĽ̹ģƷ㾹ȻӳʱظʱƷˣұʲô̸ģƶɳǣɳؾ࣬ǰɳзһսֻۣ´˿û⣬Ī͵ģ
Ʒ΢΢һЦ֪ǰҪĿҲӳʱ䣬ֻҪĵҲԼӮˣЦŽұǴƳӣҲδ㣬ĳʵڲΪŽҪı
ӳƺһһΪɶϹᣬʲô³ĳҲֻԱָҪǰȥѪսָ͢ȴģ̨֮ɶѾ֮ˣлʮʿʱ˵ſƷ㣬漴ЦɳľӪ˲ҲĳôȻĳڴѾ֮ˣ˵ĳӦӦ÷
ƷʱֵӦãʵӦãŽ㣬Ӧ÷ˣĳޣʱ㷴ˣֻĳ֮ˣĳڣΪεʱ
ӳƺһȻԼҲ⣬˿̶ȻлڻںޣʱȴƷĪǵʱŽһҪͶЧָȴƨɣ
ӳʱϻ˵ֻҪɳǣֻҪ˳ɳˣʱȡط
ƷʱٺһЦŽǺôĿŽҲ˵ˣǰɳɳǳǶйһλսôŽȻҲ˵ˣҾˣ˵΢΢һЦӳ壬ЦŽĪΪﻹҪɣ
ӳʱһݣȫϢȻ᲻֪˿Ʒôһ˵ле㷢𣬲ԼѾ޹ĵ漴ǿ񣬶ƷëĳᲢۣĪҲˣսܹƵǴѼֱ̽߻س֮£Կɱʮ
Ʒʱ΢΢һЦŽ˫һֱĵ죬һ֪ŽϹ˵ã
ӳŲ̋ȵƷ㣬ΪˣܰȻĳƬôܱѾߣҿӳ죿ʶ࣬ڹڱǰ򱾽ͷϴԿһΪЧҹԵ֮󣬹֮ȻٲĹͣ
ƷʵŽ᲻ĳΪ䣿Ϊһ׸
ӳ廹û˵ԼҪʵۣƷѾ˵ˣʱüͷ΢΢һ壬漴¶һ˿ЦݣʱǱ£Ҳδɣ
Ʒʱ̵ôĳŽ㣬ĳڴǶƷԱҲһ࣬ıֱ죬Ҳһ꣬ҾͿһƷԱˣĳŽ㣬ԵأܣϴĲ˵Ǵгжǲս԰ܣŽռƣҲֹҪһʱɣṰãһСģĳܶŽĳˣĳǸºأǼҵĴƶƷԱɶѲʹأ
ӳƷ˵ʲôֱ֮ģȫףʱҲƷڼԼæȵǾƲԳԷˣ˵̨̽ϵһӵϣʱӪ⼸ʮʿٵӪΧסȴӳЦˣ㣬ڵԴأǸӳ£ҲԴ벻ھ͵ĺأ
ƷɨһһӪ⣬ʱϣæӳŽϢŭлú˵յĿǺ̸ֻǰ˵˳⣬αشأʲôλ̸ˣ
ӳʱߵƷ̸ģ䱾ģɱʿΪӳ۸ɣ
ƷһЦŽΪĳֻһôŽδ̫СĳˣĳֻǰĪԼ̫˲ɣŽСĳСĳߵλ֣˵ŶԳ֣һУŽСˣ
ߵӪſڣֻǳ鵶ε漴ѾصԭλվŲӳ屾Ʒôһ˵Ҳе㷢Ʒ˵һ㲻Īӻ̫ˣȻֻǰĪճĵʲô֮ʱֻصԭλٿӪĽʿ˿Ϊ𣬲Цˣνĸֱڣ˵̶ĽʿƷ㣡
ĽʿԺ̳Ӫڶһϵ׾˵ϣֹһʿǸղſڵʿʱ˶ɵˣӳϣңӳʱؿųȻеվƷ󣬺ղŵ¸ûһ㣬һĭȴ֮ΪƷЩ飿Ī˵ҪƷ뿪練ˣҪȡԼ׼ֻҲ̽ȡһס
ϣʱæһЦĵȻ鴫ģ漴ӳŽ˺ú̸̸ɣǱǴƳӣеĽʿҲǴһսʧֻҴƣ޿Цǣ
ӳʱȻǲԸƷ̸Ǽʶ˳ĵ֮Ѿ֮ǰǰǿӲˣʱƷ֪ʲô
Ʒ˿̼һʱҲӦõָˣóȡӳ׼ֻܱߵĽʿһӵϣո߳ʱҲ˴ʧˣʱӳŽֻҪȨĳɱŽ㲻ֻ
ӳɫһߣҪһ۳ǿŭʱƺ̸ģȰİɣ
ƷҡҡͷЦŽִˣĳǺ̸Ȱн
ӳʱҲ޿̵صƷ㣬Ϊ˵ãĳˣ˿ɱӳ壬ȻʮĴʱڴ˱䣬оҲ˵ʰʰģ
Ʒ΢΢һЦŽֻôʮ
ӳ̵Īҵмʿô
ƷǹһЦôŽڻΪŽô
ӳɫһ䣬վʲô˼
ƷЦŽʾǰɳǵʱ򣬵ĽʿѾ齵ˣ
ӳæЦҪңܣʿĳϲ£Բᷴң
ƷæȻᷴȴΪѾˣ˵˿Ϊ׼ʬأ
ӳһãȻȻûףʱæȻĺ̸վ͵ΪֹĳͲˣ˵Ӫſ߳۾ȴƷĳڼʱ֣ʱԼεֵ֪Լһֱ߳ӪʣҲû֣ʱһ
ʱȴƷŽô㻹Ϊܻȥô
ӳ̰γĳȻ˵ãҲδͬʱȡǧʿ׼ɣ˵֣ӪðĹ֣˵ĹضӪʣӳʱʱĳ˵ˣѾµ޵ˣղӪڣóֵĻлɱң
ӳ廰û£һתͷȥֻʿֵһ߳һԼ߶ԼûӦѾ˹ֵķˣΪһһףճǹһԼʱȴƷŽټˣתͷȥ漴̸еĿһʹͷ֮ԼѾһڵѪĳǹղԼǸ׽еһһдʱһɳɳ죬ָϣңҡʱָоһʹŵĳǹѾ˰γʱǰһڣز
δӳʱѾеĳǹӳʱӳߣ̽ǹӳؿڰγ漴ԾߵƷǰˣĩ٣
ϣһԼǳܣæǰܣԭСӣ
ܳųϣ΢΢һЦ漴ֵ壡
ʱδȶΧֱϵĹһʱ֪Ǻãȴ˴ŽƷ㺦ˣһΪŽ𡭡һ£ʱ뷢׷Ʒ㴦ʱ賤ǹļ׷׵£Ʒʱһ£ǧ̳Źɱ
ƷӪųϣҵļֶ˴ˣ
ϣϲæƷ㹰ֵȨ̴˲õ£ո߳¹ٲǷ˵ˣ
ƷӪɱʱԳϣҵ´ˣһֻ»ҪȥһӳľӪ
ϣӳ¹ٻҪȥӪʲô
ƷָӪӳʬԳϣҵһӳʬȥӪȰ˵ӳ⣬һŲ׷
ϣæֻЩδػͶ
Ʒæ´Ī£ʱֶһͬȥӳʬϵʧصϢĳټϳ´˵粻֮࣬Ȼ˵ڽͶҴ˴ӳıлԭĽʿǲҪҲΰˡ
ϣһƺЩģֵ̹¹
ϣһ䣬ȴǹ߽ӪʣӪɱѾֹͣȴѾѪʱһϵѪƷ㹰ֵѾ𣡡
Ʒæǰĳܵļ͵ص½ˣҪһˣȥӳоӪرİȫ
̹漴ϣҳӪʣһ۵ӳʬ壬αشʬô鷳˵ᵶӳ׼£·Գϣҵͷ෽㣡
ϣȥӳоӪƷϻɳǣǰеŹֵʬ壬аҲǱﻵˣȻһûһ̲̾ȥ
Ʒһ·ϻɳǣʱ룬ȻǧĹ֣ûıѪУҲǽٵСˣҪֶʷ˼ˣ漴뵽¡ɳǵ£뵽·ǸˣܾЩ֣ͻȻʱ˵үʹܹܣʱԼɳʱǸϤıӰ˭ˣҲմޣǰԼǰҲ֮ǰڳԼʿ䭾¡ûдʿǴĴ䭣ĪѾͷˣ


36 ɳ֮
Ʒϻɳ֮ʱȴָڳſڵԼһƷӭƷָЦˣӳ˵ˣ˵ָȻüչ̴֣Ծţֻ²רŵĳİɣ
ָæӶƷ²ˣϱνЮˣ֮У
ƷһݣνЮ˻ϣȴ룬Լ޻ˣȻѺͻسˣνȻɶɳǺһֱûмνأʱһν֣ȻЮ¡
ƷæѾɳôôֻУ
ָæ˻һȥҸۡһ˵ɡ˵æԾƷҲһ𱼸·ָƷ㣬Ѿ¡Ѿɳˣǧټҵ¡Ҫ¡֮ʱνһʿ¡ΧסƷʼνΪ֪¡ɳʱָԵЩ֧֧˵
ſʱֻŽգӱѾſˣѾǹٱΧˮйͨˣʱȴŴ򿪣߳һˣץһˣõϣȵһ֮ȫȻͲҪˣ
ƷνЮֵ¡¡ɫţʱνν޿ųģĪҪɵ£ʲôܺ˵ȻΪ
νʱæʲôҪҲĹˣƺе嶯
Ʒһʿ彣ǰ˼ȵνҪ췴ɣȾҾвȻϣ
νЦƷ㣬úŵʲôʸ˵ңǵˣɶѲʹǵƷԱҪķ磬ҪˣأʣʲôҸΪɶ༸ʮ꣬˵ͰˣǰЩѾˡһʣʲôƷҡ
¡ʱһ̾㸸ףҲʵڲԸ⿴һ֣޵ıؾ꣬ϾҴƵй֮
νһЦô꣬ôΪҲֻ֪֮꣬ɱϳպ㴫λ¾ҪΪ¾µҸ׾Ͳòඣ
Զӱʱǰνν֪ЮҸʣҵ£Ϊٶǣ
νԹһЦӱӱ֪ϲôҪã˶Ϊһԣ㽫ҵ˵ſƷ㣬漴ԴƷ֮۶һۣҲѾˣܵ˭ѵڷ˻ϣȫҾͲô
ձνѾ˲ɹʵ˼Ѿһˣָʲô·ӱʱ̵ֻҪڷ˸ʣұ֤׷˵𣡡
νǹһЦ׶ѾˣǻŻʲô˼綼ȥ㸸׺ˡ˵һ䣬ֻ̳һʱ䣬ʱͲҪˣ˵Ю¡˸ţ̹ϡ
ָʱֽǱٲãνҵģ֪ǡǡϽ
Ʒ֪νΪλۡˣʱȴӱʱ׷εʱ򣬴˿̸ڸǵ취У
ƷʱһҲڸĪǾǳǸˣ
ʱǰ½̽һŻһȳϣ
Ʒĵǳһһոսӳı䣬ðνͷָۣ˵ν»аºø֮ʿҲ֪⸮﾿ʲôֻóȥˡ̶Գôͳˣ
ԹֺԾǽ漴ۡС
Ʒ˴˿ҲֻڸţƷԽԽǳȻûʲô¡νУνƺ˴̼ܲȶһСģ¡ʱΣա
ʱӰǽӹһ磬ûƷ㷴ӦѾŲӯǰһƬ׹ҶṦҲ˵ãȴˡۡвİˣжбν˰ԺӵĸҪأϵ˶˿Ѻڴڣĳ붯Ӫȣ´ݾߣһ˻ϣҲе𣡡
Ʒ㡰ŶһĳļлˣûǶԵģ¹ػϰΣãȻԥ⣬νɱɱ¡Լʲôϵ¡ɳǣֻºμλߣҲŹԼɣļ֡˵ԡҲһ޴ػᡣʱԼ¡ô¡᲻ỹǺǰһԼҷأȥƷջʷ¡ôԼǧټҪɱ»ɽҲûɹɱһʷ˼ðһʷ˼Ȼ¡˵νرƹͲɹԼѾıһЩʷô᲻ӰԼжϣ
ƷãӱʱƷ㣬ʵ뵽ʲôıûУ
Ʒҡҡͷʱֻܹעһǿй븮ۡ»ϣĿǰҪν־壬Ҳ֪ҪʲôԳ֮˵̵ӱֻóУһϣ
Ͼغ¡ΣӱһʱҲ¾ʱȴƷֵӱҪң㸸ʷϲô͡νȻɹ
ӱƷôһ˵жʱһݣаƷӦò˵ѣԼĸˣҲѲΣɵԼһߵġ
ָʱǰۡܶѾʿνǲѷˣֻŹլԺУҲܲ˻ϵİοǻʲô⡭˵æνģȥϣ뿪ɳǺܷ˻ϣ
ƷʱЦδ̫˰ɣνȻЮ˻ϣ;Բˣ֣ǣһ뿪УشǴƹӵȥʱԼҲνҪʲô˿жȻһĪνҪ¡Ϊѳ᣿ҲھͿɱ¡ˣαػҪӳɳǣĪҪȥף
Ʒ뵽̿϶Լ뷨漴ڵ⹫ӣҪȥŻϾԻ׼ģ
ӱָƷͻȻôһɤӣж֣ʱȴŴ򿪣ȻνȻЮ¡ʱƷƷ㣬ٷϻΪܲ³ҪʲôҾҪȥҸʱô˵ˣƫƫͲȥˡ˵Ҫš
Ʒʱæ⹫ӣԻӦûк⣬Ʒкǣ˻ϣΣ
νɫ΢΢һߣһƷЦôû뵽ҲŻϣȴȻҪ˵еĳǲ̾ٽɱ˻ϣ̷ԸլԺˣɱ˻ˣ
Ʒ㱾Լ¡ν¡ȴȻҪԼȥˣƷ֪¡УʱɱνһֱԼûʲôøУԼİӱԼǰװ
νʱƷЦ㲻ҪӢôҳȫ㣬㷴ηηˣƷ㣬Ҳˣ̰ڻǰģǾͽ
Ʒʱæųʹһɫ漴һһνãҽˡ
νЦ⣬ƷһһʱеĽţֻƷһɱƷ㣬¡ɱƷ㣬ҲʱЦƷ㰡Ʒ㣬һȴҪνˣ
ӱʱƷһһνټνЦ⣬֪ŶνԲƷ㣬¡ȻҲ֪Ʒ˱ɣæƷ䣬޵ģ֪ˣ㲻ùУһɱޣȻɱ㡭
Ʒ¡˵ͷȴû˵ʱӿŲνԽԽ˷ܣƷ㼱ҪԼˣʱֻѡһеĳѾˣνĪؿƷ㣬ʱֻһʹٿԼս֣Ѿͬһڵˣ϶ʱһѪ񻹲֪ô£ȴƷʱԳһӰǳνʱһʹץ¡ֶʱɿˣһ֮󣬶ʱرԼѪֹסš
¡ʱգӱæǰ¡ָæʿνΧס漴ߵ¡ǰڵص΢ûܾˣʵϽ
¡ʱƺһһָŵҼ£㾡ȳ޵İȻﲢ
ָæͷﳼּл漴վһν漴¡ֵνδãʾ£
¡ʱνʱνͷ亹ϵѪȻδ¡ɱ
ָתʿɱָһ£ʱٸʿĳͬʱννƺ߼󣬻Ѫһ˫۾ȻĹԲ¡Ʒ㡣
Ʒν״ȻңҲһݣæǰ¡ֵϣȻνѾ΢ƹˣ
¡ʱν۾Ƭ֮ȫɱһ
Ʒһ¡ϬͻȻν֮ǰ˵Ļ¡Ϊ׼ɶվãϵ̫࣬ŶȻ֮º󻼣Ʒ㰵¡ȻôģôԼأǲԺҲҪ֮
ָʱѾʱլԺʱլԺеļ˼νѾˣһʱ֪Ǻã̵ָνѾֻҪǷ±һŲ׷
Щ˱νǮƣ˵Ҫɱˣʱ˵ָ˭ȴͻȻЮֻˣҪɱһ󳼣ԼҲӳ죬ǻϣҪ壬ǲѾˣֻðˣǴʱνѾˣЩǮûյǲֵæ׷±һߣָæʾ˴ã˾ȳ˳֮Ŷʿȫһ
ƷվſڣŸۡﴫĲҽУѾʼʱȴſ߳һˣԼɳǸˣԼûֻǷʱϵɴѾȥһľδȴȻԿǸӣȻѾʮüˣȴȻ̴棬ҲһţȴǴ˭䭳󣬿һƷ㣬Ҳ˵
ӱʱæ¡ʣѪ⣬ʱɾסǲȥ춫¥ס°ɣס
¡ʱҲǿ񣬴ʱҲһæȥ춫¥
ָæһ¡Ʒӱһͬ˵ڶֱ춫¥ȥ
ƷϣڶĴ䭣ʱЦѾǻߵĺˣ
ȻδƷôһ˵εһЦʲô˲˵ģ˵ЦӼҲһūŶѣܺʹȣ
Ʒ˵ˣ߸˺üֱĪǻûǻȻôѾͣæƨߵߵǰ䣬¡
¡վ춫¥ǰһۺӱǰ¡춫¥ŮӴʱڴУʱӱƷˣּӱһͷף߽ʶжǲ첻ѡ
ӱæϽʰ᷿Ҹס£
һ㵣ؿ¡漴¡ʣ
¡ôʣʵһ㵣૵ʣ
Ʒæǰ¡ֵϣϰһ帾͢ڣð˻ϣĪҪ֣˵æμϣ
һ㵣ؿ¡Ȼʱܾˣǻûйʲô֮һʱ֪ǺãƷһ¹ǰһ˼롣
¡ʱ˰ֵˣ΢ѲýôķȽڣ׼һ᷿ɣҲЩˣ
Ʒ㲻¡ɱʱǰᣬʱ˴飬аҲǵɣղ¡νһ£ҲһЩţӦˣæ÷ȥʰ䣬漴䭷¡˷䡣
ʱһ춫¥·ƷߵǶлˣôּˣ
ƷһݣܾԼ˵ĿЩرȴָоʲôţҲѾ˷䣬ӱʱ̾һһԣоա
ƷҲһ죬ʵЩˣҲӱһ࣬ʱƷߣû¡æƷʣ
Ʒʱ˵ͷԺɲôŻϵ˵ҪԴģ
һݣ漴ҿϴͰǶҪԴˣ
ƷûղžѾ˼ˣȫǻϵһ仰ѣ
жʱһؿƷ㣬漴תͷ¡ķ䣬ȴӱʱģʼɱҲҪɵģԵʵɱˣ
Ʒʱν֣常жʱһסֵСҸһ£ǧ𼤶
ԿƷ㣬Ĳʵʲô£
Ʒʱǰס֣̾һŵ常Ѿھǵˣνոձϴ
һݣؿƷҲ˵Ҫ˵ûи飬ʵҲûжΪȹŮˣϸӵѶҲֻǸе𾪣ȴҲǸѹ
ӱʱסֵãڰ˳䣡
ʱ߷ߵصһ濴˻ϣɱ˲գ۵ħͷ
һֱعأҲ˵Ļô˵æǰס㣬⻰ɲ˵ǱҪɱͷģ
ƺһ˵ӱʱ̾һˣԺǲΪ˵ſƷ㣬漴ɶһ鸸ʶѾ֪ˣȥӳ£ظҲѾ֪ˣν¼ֻ¸Ѿʼָˣ
ƷʱңԼѾ˴£ӳľɲӳҲˣʱԼӳν½͵һȥ¡ԼҲް취ˡ
Ʒ˵ͷ׼ӱİɣʱһΧȴûп˼褣æӱ˼أ
ӱæʵ·ӱﻹĿֻǻָ˰ɣգӦûչ˺Լģ赣ģ
Ʒ㻹δϸ룬ʱȴȵܣô
ƷһһҪ¡Ůˣ¡ԶɶˣĪ׼жˣƷߵһԣ㵱Ҫȥ̻ϣ
ʱƷĪ᲻ã
ƷЦʲô᲻õģλиǱ֪뷨ֻδкùӳ԰
ʱЦǸղǸôʲôǸˣ
Ʒæ࣬㻹ǵȵȰɣһȶ˵˵ɳǣһʱҲ뿪еǻᣡ
ʱζЦЦ㣬зִ磬ʱҪҲǣ
Ʒ˿̻ǺڵӦҲֻõͷʱ˵ɣ
Ʒ漴ŮӶȥϢʱȴ䭴¡ķ߳ƷæǰŴһ࣬ʴ䭵ǷѾθʿˣ
æۼѾˣˣĪˣ˽ۼҴ޹ɣ
Ʒ˵һЦĸоȻǿЦ⣬ʱ̵ǡ޹
ʱǻôײθ߹ֻǸ߹ˣԻϲۼҸɶ˵ָһˮ豭ڱ㣬һںŵۼнգҪлأȴ֪ʲôҪۼҰæģ
Ʒ΢΢һЦĴ䭵ļʱûУ޹˵ŹһЦ˷䡣ʱؿƷıӰƺһ
ʱ֣¡ų˷䣬Ʒָæżݣ¡춫¥Ĵãһ࣬ȴ¡ָҵô
̵ָϣȫɱˣһδ
¡˵ͷȥǣ֪̲ͨνȫץ鰸ףȫѺΣ޻ؾԼն
ָҲһæ
¡ʱƷ㣬䣬ӳı䣬Ѿˣ
ƷæֵϣӳѾ΢͵󷨣ѾͶ֮Ѿ⣡
¡ʱ˵˵ӳΪҪı
Ʒæ΢ӳе֪ΪνӦϹȡɳǣû뵽ϻɳǣԴǵļƻҲǻ
¡Ƭ̺󣬶ƷɶѾ£֮ǰگʱոگ͵Ҳһ°ˣΪδ˴ɶ֮Ըˣȥʲô
ƷæֵϣʼҴƶĻ֮ǰҲһС壬׳󣬽Ҵɶͳɺˣ޲δˣһƱҴĸ֮Ҳֹ΢Ϊʽȡ޵ʱ
¡Ե˵ͷȻˣΪγٳٲñ
Ʒæֵϣңٹλһ΢Ϊʱʱֻд޴Ԫ֮ҴƳſɽʧС
¡Գ֮ſ˿Ʒ㣬ֿ˿ָʵͬΪɶѲʹȴָֹͬƷ㸺ޣɶĪҪٽʧɶһѲһҲһɶĽʿ
ָæֵʱɶǣߣҴƽʿȻʿ߰Ĳտƣɶ캮ض缲ɶʵڲǾ֮أ΢Իϻջؾһ޾
ƷָԼһ˼ϣ¡ϿԼȻǰְˣæҲֵԼǣ΢飡
¡ʱЦ޲ŸǾʹ޻ȥ
Ʒæ֮أν΢ʹ˼ʹûð˷ˣϾǣߣҴƽʿǧ֪Ҵƻʵ۱ɶǱȻǵսľսѶ˶ȻʤˣԻϻǾؾǣ
¡ʱЦƷ˵ǵһʲôգǳеɣ
ƷҲϣ̵΢ǳе𰡣ϵǧܳе𰡣˼
¡ʱˣɶֻǿЩȻȥ޸ոɶδ֮꣬δʧ֮ɣ
Ʒָæֵ΢ңˡ
¡ʱվһˣǸæǵȥɣ΢Ѳ˵ָָ㣬ֻɳǰն֪ɳǣ΢˽ã
ָæڵصϸողν֪ͬɳսǰߣ΢ҲǵĻϰΣϵҴ𢰡ðա
¡æֹˡ㲻Ļãһģ͸νԻΪν¹ڻ˵̶ָƷȥ밮׼ͨյ·ԺȥӲ飡
Ʒָεһֻùֵ΢ּ


37 Ԥ֮
ָ¡Ūһͨİշ̣¡춫¥СЪƬ֮󣬱㻻װȥָż˸¡ȴ¡һھܾˣֻһ䭣Ʒ㵹û¡Ҫȥ˽ãǾԼе֡
¡˳ȥָȻܵӰи¡ֻ¡Զ㣬Ʒ㱾Ȱ裬¡Ͼһʵۣ֪Լ¼ӣ֪룬ƽʱܻܿΪʱµԼİΣ¡Ͼովν£Ʒ뻹û˵ڡ
һֱ¡ûӱЩģ˳ȥѰңʱʷ˼ܡϣһص춫¥Ʒ㵥˽нһ䣬˵ˣȻôˣǿ˵ıҲ֪¶ȻѾˡ
ʱֵ̹ĩ常ȥ˴ӪӳԴӪһԣʱȫһƬȻмӳϲ£ͳ˳ҪĩƴĩʱԸӳӵȫɧһֱ˾ӪȻϣЩЩǵϽӳ岻͡常˵һʱ˵ſϣҡ
ϣæֵ¹ٺ˵һʱɶƣƵľ󣬽ЩͶֻЩӳϲƺЩҪҳܱ𡭡ʱʷ˼ʷʱϵ˵ſʷ˼
ʷ˼ֵ̹ĩ֮ǰȥһϣĩǿżͷ¥һӣĽʱˣû̿ͶȻڵԭӳ²˳ͻ˱䣬ԭĽѸٵĽӳĲ£˾棬Ҳ˳ոĩͣϻɳǣ·ӳľӪ漴ոϢЩ죬Ǵ˿Ѿǽˣֻһ·ǾͶ
ϣǱһƷϣʷ˼ȻԼҲԼҪģƷƬ̣ЦλˣλεĹȥúϢһԻΪλͣ
̹£Ʒȴס˳ܵ½ٻлҪ˵
ʷ˼ϣԶһ۳ܺ˳˷䣬ܴߺŹʵ֪˻ʲôԸ
ƷߵǰŹϺߵܵߣĳܵļ򣬵½ɶɣԺдҪ㣡
һֵ̹ĩԸΪЧ
Ʒ˵ͷʱʵڼѾжūսˣ
ֵܹūսƥҴսƥǧƥ
Ʒοĵ˵ͷ̵˵½Ѿѵ˰ˣ˵æųܵļãǳã
֪ʱæ˺һֵˣݵֻڣûа֮ࣿ
ƷԡŶһųܣڼѵս˶࣬ĪҪսȥ̰ɣ
æˣ󾫲ڣֻǾһУĩҲӳ岿µЩȥսĻֻȥ޻أ
Ʒ㿴ųãŹһЦã½仰ĳİ˵ǰ§ųܵļ򣬵ϾɳǣɳǵĿģ޷Ǿ޵ս£Ǳָ𣬶Ǹ޵ģָǱߴȻ죬»ɽĽݱ͵ȴٳûж
Ʒôһ˵ֵ̹ˣĩԸޡֻҪҼӣ
Ʒȵľǳ仰֪ܲ»ɽ֪»ɽŽԼȴմܰ͵סôһ˵Цã½̽˵ֿܣʵ½ʷ˼Σ
̵ʷǴոɶͿԿ¶ıĩ䲻죬Ҷԣ
ƷƬ̶֮Գܵٽʷ˼Σ
̵Ǹãĩȴûʷ֮أ
Ʒ˵ͷû˵óܳȥʷ˼Ӧŵһ̳˷䣬漴ʷ˼˽
ʷ˼źƮȻƷ㼵ҹԼɳ£ʱԼȻ˹ϾƷĵϵ֪ƷΣ
Ʒ㿴ʷ˼ãʷ˼ԽԽŹһЦʷ˾нǵıٻֹٽǵ£
ʷ˼Ʒһ˼æֵĩңĩʱ飬˴
Ʒûнʷ˼Ļֿʷ˼úŵʷΣ
ʷ˼ؿƷ㣬漴ֵĩ״˵˼
ƷһЦŶٵ˼ǣٵʷңԸ񣿡
ʷ˼Ʒ˵̵ϥصĩԸΪЧȮ֮ͣʷ˼ָ£һֱżȻָԼɶȴֻһСδãôʷ˼ˣֻδʶ·ˣӳһºʷ˼ȻףֻиƷ㣬ԼлͷƷһ˵̹ӧ
ƷȻʷ˼˼֮Ҫʷ˼ʵһԭ»ɽΪָЧʷ˼Ҳָô»ɽʷ˼ͷôһʶͺܿԼ֪ʷ˴˻ᣬʷ˼Լ£ȡ֮ޣгܿţʱٽ»ɽԭԶ޷ͷλаʷ֮ң
Ʒæʷ˼ʷ˼ļʷĪҪǹǰ£ӴԺƷĵɽˡ˵ųƬ̺󣬶ʷ˼ٽȥ½ĸɷԸ⣿
ʷ˼Ʒô˵жʱһ֪£ǱϾᣬԼδ⡭뵽ָµȴֻسŰˣ˿ȥг·
Ʒʷ˼һԥ֮ɫæҲ֪ʷ֮ţֻǸһСеţʷԸˡ
Ʒ㻹û˵꣬ʷ˼ֵ̹ĩңĩֻΪ˿ĩָ˵£ǰҲ˵˼Ҫĩȴ֪Ǳ߻Ը⣿
ƷæЦŶԭʷĴ£ʷģǱб˵㾡ܷĵȥɣ˵ʷ˼ļ򣬳δɶҪˡˣȥϢһ£ҳ½ɣ
ʷ˼лЩǣҲֻܹ£ոճţȴһ˼Ҵҵ߽ƷķţֵˣԹӻˡ
Ʒϲֻˣֽ˵ȴһԥæһüͷʵأ
̵ˣԹˣڴá
Ʒû˵꣬˷䣬ʱֻеһǰһѪˣƷһݣ߽֣
ʱֻ˻תͷƷʱһͣ˽Ųȴ˰ѪģﻹãϡԱϳֻ仺Ʒ㹰ֵӣ
Ʒæǰһס˫ȭʵ֣˵ţּǰ·ҲһƬʺ죬æ֣ʲô£
ʱһЦһжĳȡҲա
Ʒ֪Ȼ޳ʲôˣȥСģֻԼһ˻ĪСйأæ˵Ͻȥ򡭡˵ֶ֣Ժ˵㻹ȥϢ
˹֣ſɱʧ䣬˷Ž˷䡣
Ʒ㿴ıӰǲ죬ֻҲָΪôصˣò
ʱӱӶ¥ƷߣһԹֻΪˡ
Ʒһݣתͷӱӱ˵
ӱ˵ͷԹӵĽ˫ģҲ顭
Ʒʱסӱ֣һſڣҲ̾Ҳ֮УΪΡжʱһݣĪԼһжԼĲ²⣬ǵˣƽ˵ɣ
ƷʱԼ׼ʷ˼뷨ӱӱԳúŶƷôҲԣֻҪ˹£Ϳɱ⣡
ƷԿ˿ܣʵϻûлô
ӱʱŶɳȥѾҵ˸ڻ·ϣ
ƷԵ˵ͷҲͷˣʱȴӱر𣿡
Ʒӱôһ˵¶ʱһæΪҲͿˣһʱҲû⡭°ӱˣȷԼеر𰡣ӣһ裣һԼЩڣԼǲڳֻһһˣԼһҪΪۣȴһңӦָһ֮ѣְָֻɶҲ˲˰ɣЩ˶ͳһԸԼֻԼպӾѹˡ
Ʒţȴ¡Ц춫¥⴫ʱһ춫¥Ʒӱæӭȥֵʣ
¡һЦæƷ㣬ӱ˶񣡡
Ʒ̧ͷٿ¡ֻ¡Ц⣬һԵȴƺ죬ƷҲľߵ⣬Ʒв⡣
ʱȴҲ߽춫¥߸ŵľƷһȴ¡ʱЦ䭣СӣȤ
æǰֵϣūѾǻ¹ˣûСӣλǡ
¡æ˰֣ЦˣѾ˺üˣδǰ˵ǰɣǲСô˺ˣȻ˵ǣҲ͵ǰɣ
ʱһƷ㣬æǰ¡ޡ޹֮ǰҲȷСŮӵĽԻҲû˵
¡ǹһЦʱȴ¡ϣҲһˣϢˣɶȳ
¡Ե˵ͷ漴֣Ҳãô޾ȥϢˡ
ʱæ¡˷䣬ٽһ̣ͷһƷƷʱΪ¡ܵһȥˣ
Ʒתͷ䭣ʱǰֵˣۼҲȥϢˣ
æúϢһҪأ䭻˻֣ȴû˵ֱӽ˷䡣
䭽ЦؿƷ㣬Ʒɫ΢΢һ䣬Ǵ˿̴ϻӱڳҲö˵ʲôȴʱӱƷүСŮӾȸˣ


38 ݻ
Ʒû뵽¡֣ԼҲ֪¡˵Щʲô̬ȣҲԿ¡ӡٲƷҲ֪ʱƲԼԱӴǱˣԼô䭽̫࣬Լ̽һЩɶ䭣䭶Լǻк⣬ߵһȥˡ
ӱȻ֪ʵ뷨ҲһЩߣʱƷղҼ黳ޣƺп
Ʒ˵ͷһЦŮԼƯģһ˿֮ģҲ֮飡
ӱʱֵҼƺкøУĪǶ⣿
Ʒתͷӱ漴סӱ֣΢΢һЦ㸸ʿĸŮˣǾǸŮ˵ĸ֣ȻƷװνʱȴԼоȻĸоϾĵһԼ
ʱǰһƺųķ䣬Ʒλ϶нˣʧѪ࣬һֻѾ޾ˣλǿװڳˣҲҪúõϷ򿪼ӣϢѪġ
Ʒæʴôλϵˡ
Ǵҡͷλϵ˺۶ʮദ˿ϣֻǰҲǰһˣϷҽʮ꣬Ϊֹֻ˵һлָò֮ܡ˵ѾΣϷʵڰĪ˼£
Ʒ㱾ָԭòҲûʲôϣֻһʣҪҲ֪ϵûд󰭣ϴȻ˵ϾȻ˿Իָò˵Ѿˣжʱ뵽һˣæʵ˵Ŀɷǽˣ
ϴüˣ˼£Ϸ˵ǸŮӣҲнˣѾʮˣ
Ʒ㱾лһϣ˵ʱһ΢̾һǰȥץҩʱȴһƺߣæ߽ķ䡣
ʱԼϵ˿ڣѾˣʱڴϣһ˫۾նؿŴƷʱĴߣֽӸǵϣ漴ַģĳȻ뾡һа취ָֻԭò
Ƕ˻һһ仰Ҳ˵۾ȻŴһҲƷ㿴а޾ʲô£˵ԼҲֻܲ²⣬ʱģƺе˺Զϵ˺ҪصĶ࣬ҲֻǿʱĥеʹˣƷҲ֪ĵģֻΨһˣǾС
Ʒ㿴˿ų˷䣬ӱƷ˹ģҲ֪Ʒ֮Ѿ֮ˣֵ֮飬֪֮飬æȰοƷ赣ģĪҪˣǻʶһҽأҲҽԹӣ
Ʒһæתͷӱ漴̵ӱ˵
ӱ̵ͷλ˵˴ǰɶҲ˽ôô˵Ӧల£ֻҪҵԹϵؾϣˣ
Ʒӱôһ˵΢΢һЦסӱ֣ӱϸȴ룬ǰҵƼϣκϵˣҲܽԼԽƼ˼֮࣬Ҳδɡ
Ʒţȴ˳ܵˣĩ棡
Ʒתͷܹһ֮״֪ҪʲôȴӦɣ̵½ʲô¾˵ɣ
ܴʱ֧֧⡭˵ſһƷߵӱӱ̻Ŷ½̸ɣҲˣȥϢ˵ת˶¥
Ʒ߶߶ģæһƫʵʲô£
ʱæڵأֵĩǰΪ常
Ʒüͷ΢΢һ壬Ϊ˳ϣң£
æĩ֪常ǰ˴صش常
Ʒһ˳ܴĿģʱ΢΢һЦܣ½˶񡭡˵ʾºŵǳϣ½İɣ
ɫһ漴ϵǣĩԼģĩ֪ǰ常֪˿ܻؾʦԶԴЩð˲С˹常ӳ¼ҲСй
Ʒ˻ֹ֣˳ܵĻ漴½δ̫СˣǱҪ常ֻ¸ͲʲôĻ᣿ҪֻҪһ仰½常Ƿ̫ˣĳ׼Ȼ常ΪеǰЧʻ൱ߣҳɳʱͶЭŵԽӳһ»ҡ֮У常뽫һǲɶõ˲ţﾡţȴﾡ£ھóϣȥ½ľĲξΣ
æֵĩлˣ
Ʒʱߵܵߣĳܵļŵ½˵ʵ常Ʒ⣬ĳȷݣ¿һɶĳȻϲ˲ţԲƷ£ȴǺԲƵģ˴Ҳǿڳ½ϣẒ̇常УֶһģרΪ͢£¶ٹͣٶϡ͢ټģ
æϥص֮ҳһŽ
ƷæܣЦ½ˣĳĶ£һűҲǴĳҲֻǸǴһΪ͢Чˣ˵ܻлæ׻Ͳö˵ˡձȥúʷ˼Ҳ̫½˴ӦĳĻ
һæȭĩףôĩǣ˵˳˷䡣
Ʒ㱾΢Ц棬һϣҿ֪ԼҪóܣԲȥ飬ǰԼ˵Ȼµ壬ܲСɽ׸ıƣһƣֻ²ָ
ƷţȴſڳһӰƷ̧ͷȥȴſվһŮӣ¡Ʒһæֵ΢ݼ
ʱ߽ţص˲ض񣡡˵ǰƷҲɣ
Ʒ㲻֪ʱԼк£Ҳ֪Ȼ߲ƣһ࣬æֵ֪΢к£
ʱ΢΢һЦһ˫۾Ʒ㣬˺һ֮ŵ˵Ĵˣ˵ʫʡ踳£Ҳݶһô˷ˣδ빫֮ʱԲҲǰӲŸкתŽ˽ӻϳɢɢģ͸͸Ȼֻ²֪ղܼأ
Ʒæֵˣ΢εºܣ˸߿
ʱ΢ЦʾƷµҲȻ紫һǫҲˣҴв֮ʿģֻҲǰ˲ʫʸ踳˵ãΪҲǽС΢ȴֹŰ裬⳯͢ģȴҲġ
Ʒ֮һЦû˵Ҳ֪˵һУֻǸ׶ѣĿֻ»û˵أʱæֵĪǰֻΪ˶΢Ϊ˴Ʒһֻ»֮ⲻھư
Բ֮ⲻھƣ漴ڿһЦ˹Ȼǲ˼ݣĻǡôҹ۲΢ϸ糾˵ɫ΢΢һ䣬ϵЦݽȥɫؿƷˣ֪ͬǰɣ
ƷһݣԭΪæֵȷһͬڣ΢Զף֪Ϊдһʣ
æŶûʲôҿòԶסһֶ䲻ᲢۣҲпܣҲ㿡㣬ǣһκߣ֪˿ɷԸ⣿
Ʒ˼Լȥýֶӣô¡֮Ҳûʲôˣһл˿¡δģƷæֵˣ΢ȥֻƢŹ֣³΢ұ֤
üͷһ壬漴ƺһĪ۸ڶֶҲ
ƷȻ뺦æֵ΢޴⣬Ҳ룬ֻ΢ֻͣδػ΢鰡
ʱƷ㣬漴һߵƷǰƷΪ㲻ϣ㲻ϰɣ
Ʒһæֵ΢׻˼
ʱٺһЦϼҲⰲŵİɣǴνģҲͲ˵ˣδ֮ǰҲĽӦϣףû϶ġ˵ſƷ㣬ûв´ɣ
ƷֻúЦ룬˵䭵£в⻹һԭ֪µȥˣæֵĻ΢ʵڲ⣬΢ΪҪ԰ϼ棿
Ʒôһ˵ɫʱһ֮£Ʒ˴֮ˣֺαشװͿأȻΪڳеĵλȴȻοβҲЩҪϽְؾô뷨Ҳ⡭˵Ҳûһ㣬ˣ˵ʵҲĪҪԱҴţΪҪӽϣҶ֪ӽϣҪôĿⰲţҪôԼҪ֦ͷˣԸ㣬ֿܣҲ˸㣬бڣ룡˵վſڡ
Ʒʱæ΢Ҳһ仰˵
ֹתͷƷ㣬ʵ˻кλҪ˵
Ʒæǰһ΢ȷ֪ʵ顭漴һת漴̵о̫˽΢ˣ΢ȻʲôصӢۣȴҲŮıȡλŮΪεĳ룬οԼˣȴǡǡ෴΢ûмǴĻ˽޸ϣ޷ҲҪιϵĵλɴ˿εƷ
ɫһ䣬̳Ʒ㣬ôĵ
Ʒ΢΢һЦлޣ΢ʵҵ΢ʵʵ˵ĪҪ֣˵ǰһӣһ裣һн֮λҲӦ۰ɣ΢ֻ˵ֻһ棬Ƿ֮Ͱˡ˴Ȼ΢˼
ʱɫѿȴֶƷ޻˵ʱƺһ̷ȥ֪ʱ½Ʒסһת̽һΣǰȥδ֮ʱֻһתͷʱֻƷסʱ־ԼؿһͷȥȴƷһֻ§Լ䣬һֻԼҸ£Լؿڲָ֮࣬ɫʱһ䡣


39 ɾ
Ʒʱ˫§һжıܷӦֻǴʱһ㤵ؿԼƷʶĿһԼ˫֣§ִָֻⴥ֮ģжʱһݣæ֣δվȣǰȥѽһ˳
ƷʱҲ޷ֻٶԮ֣֪θã˫ֱӱסؿڣվֱӣ漴˦һƴƷ㣬Ʒʱһʹ֮УȴһŭݵصԼŭƷ㣬Ҳ߯ˣ
ƷʱҲ˵ˣֻԼһʱ˿аúģˤѾģǿȴƺˣ΢ˤ壡
ϳŭɫ֮⻹һ˿糺죬ʱǿ֮漴ĪҪˣĳ
ƷһҲǣԼȢӱӱ¡ӣҲӱĺˣǲԼĳôʮͷͣ⻹Ϊ˸˴磬ѰĴźͷΣֻ˵ʮͷҲԲ˻ɣƷ㲻̾ѹ¡˳谮պ֪˼ӣҲû׷ҲȷЩɫ
׼Ʒ㲻ʧڣʱƷȴȻԼһæת߳ţŵˣձ˵ĻҪμԻϻоʱĪҪֱˡ˵ֿƷһۣŷ뿪߳ߺ󣬲ԾһԼؿڣֻͷһۡ
ƷվԭأЦҡͷ鷳ȴǰӰһһӰʱǰƷ㶨һۣЦ㣬ôû˯ô
ǰĺŮ֮Ʒһ˫ĿʱƷ㣬漴ţ΢ЦȵܣϤôҿĵĺܼ
Ʒʱǰ֪ղԼһȻˣһˮ˼ںŵ㣬ĪרЦİɣ˵ſȴʱԼڿһЦ漴ƷĶ棬ƷЦ㿴ˡ˵ҪƷ
Ʒæܿ漴⻹ǰͣ˵Լ˼͡
ʱ֣ݸһЦŵȵ㣬ǲΪ˽ȥһϵ£
Ʒûлش֪˿Լ˵£ȻĿģԼǻǾĵˣԼЦԼΪ¡ǣߴţԼ˵ֱֻ࣬һԲ
Ʒû˵ʱæֵĪȵǲҽ
ƷʱƺһЦԸӣԸ޸ؤȥҪ˿̻Ҫ˵ôֻԼд㣬ֺα˵߶أ
ɫ΢΢һ䣬漴תͷƷ㣬ŵȵܣ֮£Ѿ֪ˣֻ´䭴˿̶⣬Ҳῴ䭺˴㣬ȻᱨģһǸо֮ͽֻҪ㱨ҲףȴŪȥܻأֻѾڻǰ˵㲻ٻˣָܻ֪ɶҲзݾټ
Ʒһ䭽пܻۼƷѾȴȻô䭽ƷլʺҲƷкУƷûϵ䭻ô͵õ¡ãѾʿƽɫĵزˣȻ֪ڹһһĵλģֻԼʧҲһҪˣ£ǻ˲ġ˿ƷĲǴҪԼһ£֪Щ䭵ҪԼ;Բ˵£Ȼ֪ıȽףĪǴڳ˲ɣ
ƷһؿԼҲ²µƷ˼ʱߵǰŹϣŻصǰ£Ʒȵ㲻ûǴ֪ϢԷĵ£䭵ı˼ûôأ֮޷ֻ֣΢˵˼䣬ֻҪҽƺ󹬣ƻϣȵƳ͢£Ǿ̴֣֮Ӧ빬¡
Ʒվ֮ǰһֱΪҪ̰ͼ󣬳Ҳ̰ĽϲŪһȨƣǻûϵҰľȻ֮æ㣬̴̫ˣֻ֮¶ˣѵû㵽ҲӦϾٱô
ʱҲվߵƷߣ˫쵽ƷĲϣæҲȵоٱ˼ĻҲû˼ˣ
Ʒæ˦֣ĪЧ󲻳ɣ
ʱڿһЦҲҪͲܰ˵Ʒ֣ŵԼĶϣŵȵܣѾĹˣ
Ʒɫʱһ䣬ʲô˵ſֻһᶨؿԼ漴Ʒ֣ԼĶƶһ£ŵĪȵܲҪӣ
Ʒ˿һʱûӦ˵ûУȻӵĵֻԼûҲֻû˿׼ʱôһʣæȻǣ
æЦǾͺã˵ǰ§סƷ㣬ƷһڣŵȵܣûΪǵĺô
Ʒ㿴§סԼʱһݣѾµ˼æƿĪɾӣ
ЦȵܹȻǴˣҲͨŽ֪Τɾ֮£ȻΤԣΪǲɣ
Ʒʱֻñ˵ʵƷûԼʵۣûԼĺгһյʵۣ˵ЩԼȫһ׼ûУʱֻԴһƬհףһʱʲôҲ벻
ʱȴȵ룬ڽ˻ϵŮˣպǻӣֻҪȵһڻǰԣǵĺΪ̫ӣպǵĺӾǴδ֮񲻾ǵô
Ʒһæߵſڣ򿪷ţĴһ֮̽Źϣת˲ɣ˵ЩǱĪ˵ϵˣֻ춫¥ȥ
һЦ£ƷȵܣʲôҲ֪ʱ޶࣬Ҳʮ⾰ˣʱɾǴƵ̫ϻˣʲôָʲôҪɱɱǵĶӻǵģʱѾˣһ֮顭˵סƷ֡
ƷʱѾ˳£ȻѾıˣֻҲѾӦˣȴ֪˵Щʲôʱһߣ㻳ҵĺӣҲ֪ˣ
һЦȵܣ㵱ɵôôҪ£ܸôҲҪǣԲŻӦպǲҪˣһҲȫô
Ʒһæ㻹ûʱߴ䭡˵ֿʵûһ㻳ǸŮô죿
Ʒôһ˵ɫʱһ䣬Ȼû⣬ʱæסƷ֣ʵǰȵܣ˵ô죿һŮһжˣ
ƷƬ̣ʱѾ¶һ飬Լİʱһֱڣеľһ飬ΪûӱҲԼ͵Ӧ£ԼȻʵۣԼĶʵҲȷмһӱôһ죬ӱڵô죿Լһֱӱ˵Ҫֹʷ֮ңջ˴ȴԼôԼʷϵʲô
Ʒû˵æˣȥҼ̥ĸŮǣʱкһжల£Ůǿ͵תǵŮʹЩŮ˭кͻȥǵʱֻ´ҪסˣǻʹְҲֻܰǰ״¡ʵڲУ䭰˴֮һ취ˣʱֻ֪֮ˡ
ÿ˵һ䣬Ʒ㱳һأûȻֻһƣδرȥ˵պԼĶӶΪ뵽Ʒ㣬ǷѾ¶ˣ
ؿƷ㣬ΪԼ˵˻Ĺ⣬ȻӦ£˿̿Ʒı飬ƺȻΪĪȵ㲻롭
δ˵꣬ͼƷֵ㣬ĪȨƶ˵ôҪô
Ծ㵵ؿƷȵܣĪǾͲ̰Ȩô붷ƼҶڳָҪΪȨôǶȥĳһӽ˶һٰ⵹Ǹã
ƷʱһЦ㣬һ㶼˽Ʒ㣬ҲеȣҲǶǻƷ㶷춷˵ſһԶ׵ģ
ʱôҶӵĺô죿ô
Ʒסֵ㣬ԸӣҲȢƷӣȻˣӵӱƷ㣬Ҫ˹㲻ԸĻھͿҴץ̥ҩˣ֮ǲģ
ؿƷãʱʧڴЦƷҲЦúȣҿˣһֱΪǶصӺû뵽㾹Ȼث֣ʲô춷˶ң̸춷
Ʒ΢΢һЦ㣬μңҶĵģҪʵҾͲͬ⡭
ʱæǰ߽Ʒӣŵ㵱ռҵӣֺ˼ƻǴֺ֮α˽֭
Ʒһݣ뵽ռ֮ʱҲȷЩԵʱٿ۽Ѿᣬжʱһæס֣㣬Σֻδ㲻ʵʵЩƷ㣬ԺǺúùӣһǵĺӣŮǶӣ֮ͨ䣬Ҳù֮Ұһ£ĵ֮ңʹԺıƣթ֮δǰãƽƽ氡
Ʒһ˦Ʒ֣ʱһƬ̺ŵˣЩ˵̣ҷ˶ǸӰɣҿԸ㣬ҲﲻңȻǻ·ԼѡģҲڡ˵ߵſڴ˷ţȴͣſãŻתƷ㣬ȵܣҪء˵̳˷š
Ʒ㿴ȥסԲô׾ͽ¡ģѾȥƷʱ£һƬңһУԼҪҪ㲻ĿԼⰡ


40 ϱ
Ʒһҹ˯Ĳ̤ʵ̫ˣһһԴɶһûͣʱƷѾʼеˣתһ룬ǰǽôκʹۺϳȻҲȱٿҸ
ƷѾþûӱͬˣҹ§ӱ˯ӱҲ֪ƷķҲû˵ƷҲ֪ӱĺôǲʵĻǲ˵ʱԲ˵ƷҲӱ飬ϾӱʱҪԼ͸࣬ǽ»ûӱ˵Ʒż꣬˯
ƷӱԼ¡ѾȥˣҲһˣ춫¥ĺԺվŷӱ״Ҳǰ׷ʾƷһæú¥ȴŹʵĳ춫¥Ʒ㰵̾һȥ˺Ժ
ʱɶѾʼůȻе䣬Ѿ֮ǰˣ춼գϵѩҲ𽥿ʼڻˣʱںԺ԰ͤУһ˫۰ĿһԵ÷
Ʒߵһ࣬ºŵֵѾûдôȻû˵ļ֣֪޶ȻһЩһʱ£ҲĳҲﲻʲôĳ֪κ£ƷֵܣһֱڰңʲôõƷĵطҲһ仰£
Ʒôһ˵ŻתͷʱѾɴֻ˰ƷƬ̺ŶƷˣĳʵûʲô£赣ģ
Ʒ˵ˣһ΢΢һЦĳһֱĺӣҲĳֳΪˣ޷ʲôֲԸ˵ǰĳԲ׷ʰ䣡˵ļŵֺúˣһд˵ɣ
֪ʱȴһ޵ľưɣĳԸ㣬޾Ѿˡ
ƷһҲûָھ˵ôһ˵޵ľƱˣ
˵ͷӦ֪һɣڵѾˣɳĵ̣ǡСĵ̣
ƷԲˣаǺͺϱһˣȻ֪޾ʲôҲܲµɳȻҵӣγԼô̵ʱռ˽гǳأɳҲСӣԴ˵ƺǸ
Ʒû˵һ̾żĳȥ޼СȰһԭû뵽Ȼϡ˵ﾹȻһЦƷЦеΣҲܲµʱʲôΡ
Ʒʱ֣ĳûв´ĻϵˣֻԼ˵İɣ
ʱؿƷ㣬漴һЦǹ˽ĳ˵վԶԺƺֳֳʱ龰ˣʱһ̾Ҳĳһп̫ãΪСܾҵԭΪݣΪʾҵģԼջûסġ˵ƷʵӣŮ˽⣬˵СΪλ˶ң
ƷԿһЦҡͷŮʯֵĶоﲻ˵ŮģôĪҪŮӣʵŮ˵˽⣬Ҳ١˵ֵĳһǾʯΪֻҪСȻһƬģĳһ죬㶨ܸжճɾ
ʱ૵ճɾ˵ſһЦˣĳҲԸȣСѾ˵ˣС̣ҾõĶҲһˡӴԺһС˵εҲǵң
Ȼһ仰˵СƷȻˣæļ֣ȻˣԹҲͽͣ㲻ȶԵĸĸҲԵԼԵС
û˵ʱȴӱʻˣݣ
Ʒæ֣úˣҪţһжģСϵˣҲлḴԭ˵ת߽ǰá
ӱƷһȥǰãӱƷߵָҲڣʿ׼ؾˡ
Ʒһݣ˵ͷǰֻ¡ʱڴУָվָߣ¡࣬Ʒ֣ɫ΢΢һ䡣
Ʒæǰֵ΢Ʒݣ
¡ʱ˻֣Ʒˡã׼ջؾղָѾ㱨ǰߵս»ɽݱƵƵƺûʲô
Ʒæֵϣ΢Ѿڲˣδոյõһ鱨ʱѾϱˣ
¡ָɫһ䣬¡ʱҲڷڧȴû뵽ϱΡƷ㣬Ҳһӣ˵˵ô£
Ʒæ˵Ļ㱨¡漴ֽԼҲ¡¡󣬳˰κŶƷԭ޵ôӣȻĴ֮£˵ֿʼû˵
Ʒʱһ˫۾һֱڶԼһۺæܿ۹⣬Ʒʱ¡һ˼֮״µûĻ¡Ȼ޵ƣ֮󣬴Ҳ£ӦδãҲ¡һֱĵ¡
ָһֱû˵ʱЦϣԽҶҴԽֻҪʾ̤Ѽ̽ϱԳ֣ȫ΢˼ǣ˿޵ĽˣŵַȽ޹ռ֮ô޾͹Ԯˣʱ޻Ҵƿ֮У
¡ָôһ˵漴˵ͷԼǣʵҲͲˣƷ㣬㾡ϣǰȶɶơ
Ʒָæֵ΢ּ
¡ʱ΢΢һЦ漴ָ䣬ȥɣҲˣ
ָɫ΢΢һæ˳춫¥¡ʱһҲȥϢɣջؾ
æǳ檾ˣ˵Ż᷿ţ·ƷʱƳƷһۡ
¡ߺųƷֵƷе˽Ҫ˵˵ֶƷӱӱҲȥɣ๫̸̸ģ
ӱǷ£Ʒߵ¡һºȴ¡ʱƷ㣬˵ý㣿
Ʒһæ΢ͬý㣡˵Ƴһܣȴû䭵ټа졣
¡˵ͷʱ΢΢һЦҲ˻ͣΪл
Ʒæ΢Ҳϵ˼ǣ
¡ʱһЦŶ޺ϲ㣬ջؾʱһȥȴ֪㾿ʲô˼Ʒȥһ˼Σ
ƷʱæϿ㣬ĸ֣ȻǿĻأλᷴԣ
¡΢΢һЦƷҲ˵ףϾǻ޲ǿ㣬ҲģԸ⣬ҲԲ
ƷκõȻˣ΢һȥ˵˵
¡˵ͷ漴Ʒ㣬ɶӱƺ˲٣Ҫչ˺ӱǣ
Ʒ֪¡۵Ůӱæ΢֪ӱҲΪɶľƲ˲٣
¡˵ͷƷ㣬Ӧ֪ޱǼԺģɶ֮У޺ʧа»ɽ˴Ϊβã˵»ɽĸɶӣ
Ʒһֲܸ̾㲻ð»ɽǵᷴСĴƽɽֻö¡ǣ»ɽ΢ĸɶӣ΢һֱûð»ɽҲΪ»ɽȻ£Ƣ𱬣Ҫĥһ΢ĲֻǴ˴ζս£Ҫܼ򵥣ҪҴɶӴలȴףҴĽԽԽ٣΢ֻΪδʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һ
¡Ʒôһ˵жʱһƷ˵һһ֣Լ룬Լ⼸һֱľΪƵδ׼֮뽫ƷسҲ˵Ĳԣû뵽ƷȻôԶʱԼǲˣ
¡Ƭ̺վƷļƷ㰡Ϊ룬Ϊ޳ѣΪǧıȴûƷ⣬֮
Ʒæֵˣ΢Īҵ
¡΢΢һЦƷƷ㣬һҲͿԷĵĻسˣɶ߾ͽָˡ˵ɳ֮ǰϮɳǣȴ㻯ҡ֮УϢο˵޶ļûд޴˿̾Ҫ֪޶㻹һΣ
Ʒֵ̹лΣ΢ڣ౨
¡ʱƷļϣһҪκιǣ޴˺ҲκβԣƷɶǸֻһҪ󣬾ǰɶһս£
Ʒ̵΢ּ
¡ʱ̾һɶս¾ָָˣ˵ת᷿ٽǰƷղ˵˽£ͰƷˣ
Ʒ㿴¡˷ź̾һԭλʱȴһԵķŴ򿪣̽Դ㣬ʱߵƷǰ£ƷƷ㣬ǻ϶˵ʲôأ
Ʒ㿴΢΢һЦȻɶսˣ˵ֿһ۹㣬ʵգʲôôӰ
ʱڿһЦһѽֶ࣬Ȼûעˣ
Ʒ΢΢һЦҲǣԼæһһ¡ͻȻãνǽͷö¡Ҫˣ¡ν˽£ǽԼͷۣոոպ̸£¡Լȥ˵Ҳ֪¡ʲôԻȻֻʱ򣬾¡ˡ
Ʒһ󷢴æƷǰ˻Σʵڷʲôأ
Ʒûлشأûп
ҡҡͷû˵ſ㣬ʵûУã
ҡҡͷʱüͷһƷ½ǣĪǻϿ㣿
ƷһؿȻ¡˼ϸ֮Ҳ֪ʷ֮ϵ¡ҲȷǿˣһʣҲ֡
ƷҪ˵ȴ⴫˴䭵ܷģۼ˵ˣȻѾǷޣۼʼս㵱Լˣ
漴ִЦô¾ͽˣպȻ񱨣˵ţȴһǰһ߽춫¥


41 Ů˵
һ춫¥䭼Ʒڴã΢΢˵ͷת˵˾ʲôת˷䣬վſڿƷ㣬漴΢΢һЦȵܣϰ壬㶼أ
Ʒʱæǰ㣬лҪ㣡ҳһ£
΢΢һЦƷ춫¥һۣ˶֪Ʒ㾿Ҫ˵ЩʲôܾƷ֮ʲôƵġ
Ʒճ춫¥Ʒȵܣصģʲô춫¥˵
Ʒʱɫصǻ㣬˼빬˵żƷɫ΢΢һ䣬ֵʵҲʣȻԸģôôҾϻظˣ˵ת׼춫¥
ʱȴȵܣԵȣ˵ǰסƷ֣ȵܣҲлҪ˵
Ʒֹת˦֣㻹ʲôҪ˵ģͳڶ˵˰ɣԺ˹ֻҪ˵һ˵ˣ
Ʒ˵Ҳ֪Ʒ˿Ӧʲô飬ҿһ춫¥ſںŶƷ˵㣬ȥĿջ˵ɣ
Ʒ뵽Ҳþûˣŵ˵ͷҲã˵תȥվԭؿƷıӰһʱа룬Ʒ˸ԼɫΪԼô
ƷһĿջһڿջҲƵĻţڹżԼʱƷһǰ֮ҲЩ졣
˷źŶ㣬ȵҵ˼ҵͷĻܽ˼Σ
Բؿ漴ֿһƷ㣬µҵ˼¶ˣ˵ʲôʲôã¹ؼԼ˼û˵ſƷȵܣ˼أ
Ʒ̵һ˼·ԼѡģôȻԼãȻպΪԹˣֻܳеΣ
ʱߵߣ㣬Ѿˡȵܵĺˡ
ɫʱһ䣬ԾؿĶӣ漴תͷƷ㣬Ʒޱ飬Ȼ֪ƷʱҲĬˣƷȵܣȻöĹˣΪλ
ƷʱЦ㣬ʲôƢ᲻֪
һ㵣æתͷã˵㶼ѾȵܵĹˣ㻹ʲôǱ֪֪ʱʲô
ʱ΢΢һЦӣӣԼ˵ƽ֮ǻʹԺ̼棬Ҳģ
æãǲǺͿˣӻûأܾʲôһˣҪѡ·ǲģѾ˺ӣΪ㣬ͱܴˣ㲻빬
ʱһƷ㣬Ȼû˵˼ſƷȵܣΪһ仰Ҳ˵
Ʒص˵ĻҹѾ˵ô
ƷãһԲؿˣȻ֪ҹ˵ЩʲôȴʱЩûҪ˵ô
ƷƬ̣ҡͷûУ
ʱվߵſڵȻˣҲֻһ·ѡˡ
æǰסãʲôĪҪȵܵĺӽɣ
ʱ˦ֵҾ˼ʲôģȵܺˣ˵̳Ŷȥ
Ҳͷת˷ƷĶ棬ʵʲô£
Ʒû˵վ㣬ҾҪȥˣվ͵еģɶѾ˾⼸Ҳʰһ»سȥɶһˣҲ̻س£Ͳòˣһ£ȸˣ
Ʒ˵̳˷ţ˵ʲôʱƷѾŵ¥ȥˡ
Ʒ˿ջ̼ӿ˽ŲʱѾӰǰ棬ǰһס֣ɷ˵ɳǳŶȥҪƷ֣ȴƷεץסʹѲæе㵽Ҫʲô
Ʒʱƺһ̵仰Ӧǣ㾿ҪʲôҪһȥǣֻΪ˸ҵĹ⣿Ŀģ
ʱһҧסƷ֣Ʒʹκ÷ſʱ·Ѿ˾˲Ծ׷׿ˣƷʱƷ㲻Ѿôһʲô
ʱæЦҶһ٣ֻ˵ڴǰ˵㲻ҽΪңֻڱŮǰҶѣȻȴһ仰Ҳ˵˵ˣҲʲôΪģףǺãҾģȥ̥ҩˣͿԷ˰ɣ
Ʒôһ˵ʱһ㵣û뵽ֻԼ֤Լϲڱǰ֤Լϲʱصǲ˵᲻ͲˣȨأҹ˵Щأ㶼ǣƷҲһ鳼ӣңҲǶƷԱպҲһƷԱķˣҿɲ绽ꡭ㻹ܸң
ʱæ˵ʲôѾˣڻǰ˵Ůˣ㲻ҽô˵ô
Ʒ㿴ʱѾ˼Լ˽ԸԼӦ뵽ǣһֱΪĸڼҲޣ񻷵Լã֪Լ񻷵˼֪Լ֮仹ԼĵһΣȫǿռģʱжȻҪԼǰ֤ԼİⲢ٣һŮ򵥵Ҫ󣬵Ҫ˵ȴҪ
Ʒʱ۽ѾᣬжʱһŮ˿Ҳ֪Ǻˣæǰ֣㣬Ҷģ˿̻ôȻΪϲ㣬㣬ŲһˣԼŮ˻бˣ˻ԼҲŵˣһӱ¶˵ǵĹϵֻڻʱɶôӣҽɶº󣬻صٶ˵Σ
ʱȻ˦Ʒ֣漴ʱ˿㻹ΪԼҽڣϲңΪβ˵ʲô
Ʒ֪ԼģԼİҲЩ˽ϲңΪҪ֮أ㾿Ҫβң
˰Ҳû˵ʱ·ߵԽԽ̵࣬ﵱҪȢң
ƷһһܵˣȻû·ʱ⿴Լۣʱһ̾²ԼԺ󶼲ͣæǰһ§ס漴һסĴʵһֻƷ㵱˵ѣû뵽ƷȴֱӸжˣһңһʱ֪Ǻá
·ϵ˶Ƕ죬ϾʱŮڵ£ʱ׷ֹƷ۷׷ףҲϳƷ㣬СŮ˭˾Ȼ
Ʒʱɿڿô
ȻƢŹ֣ԸԵǵڱƷףô˿Լе㲻˼϶ʱæƷ֣ǻ춫¥ɣ
Ʒ֪ʱֻѾԭµԼһ̵˵ͷȴڰϣ¡֪°ɣ¡֪Լ£֪ᷢʲô¡
Ʒ֣æ춫¥ķȥ֪ͼȺһվԭأƷ¶ʱһݣһ˫ˮĿԼѣһŮ״Ҳһ㵡
Ʒæǰ񻷣ô
ʱһæǰס񻷵ֵСãҽͣ
ʱʲôý͵ģ񻷶ۿˣ˵תͷһԵлǻȥɣһʰһ£ǻУ
Ʒɫһߣæǰס񻷵֣񻷣Ҫô
תͷȥƷ㿴ԼѾ۾漴˦Ʒֻ֣һ˰һ£ȸ磬ϣ㲻Ҫ˵춫¥ȥ
лʱԭأԶתͷƷ㣬ֿ˿ŶƷӣ㻹Сһ˾İɣһúȰȰС㣬Ҳúչģ˵׷񻷶ȥ
Ʒ֪񻷶ȻǽܲԼĹϵϾ׽㣬ƷʱаԼѾˣ֪һԼⱲֻ¶ˡ
Ʒ뵽жʱһΪλ˴ղһֱԼжףĪһжĿⰲţƳߵֻ۹ԶлϣƺЩ֮ɫƷиһݣԼµû̵Ӧ˰ɣ
תͷصȵܣ⻰ʲô˼漴̵ŶǻңΪСײǵģ
Ʒʱ̾һˣ׷ʲôãҲһӣ춼֪ģƷ㱾ҲҸȽϺõʱ˵£ֻɶս¡ѾԼͷöˣƷֻǲƽ鷳ҿԣ񻷻֪ˣԼԤϵʱҪࡣ
Ʒ뵽̵ȻˣҲ˵ʲôˣ񻷻ҲãҸղҲѾسˣҿҲһسɣ²ǲⰲŵģҶԹ㡭
æ㵱ΪʱҰŵôԭôҵô
ʱ̾һû˵ǻ춫¥ȥл֪һҪ񻷣Ҫӱ֪׼УȻҲ׷ʣʱѾزסˣƷһһţȴԵΪһôô˵á˵̼ӿĽŲƷ㳯춫¥ȥ
ʱȴһ˵ˣʧ䣿Ȼ
ƷֹͷȥֻվԼԶԼζЦţƷæǰֵ΢ݼ
ʱЦˣӦΪŮ˷ɣղߵŮӦþɣǸ޿ȥ˭˻޸ǳģǲòŮӣʱ䲻֪Ľأ
Ʒ㰵ĽңڵĽǲǣǸ˾檣檳Ⱥ̸׵ģԼЦ⣬жʱһݣΪڴˣĪҲһԼˣ񻷿ģ뿪Լ֪ɾͲôˣ᲻¡ƷлЩǣϾԼǷǰ˼ġ


42 ¥С
Ʒ㿴û˵˿ͻȻһ뷨ղŵһĻҲԼ´ˣûйϵһжǰŵģҲֻܲ²ˣ˿̿ȫŮǵһļˣԼ֮һˣԼΨһģҶ㿪ʱƷ˿׷ӵһ仰ΨСŮҲ
Ʒ뵽̶ֵŻվҪϻؾˣ΢ˣ
΢΢һЦ֪Ʒǹܿ⣬Ҳ׷ʣæЦлˣɳ⼸գûú˵ձҲҪ뿪ɳˣվɱ˺һΣ
Ʒæֵ΢ң΢ΪУ
΢΢һЦ˭⣬ͺãжСչˣ˶˵£δúøлأ
Ʒң漴·һ¥æɣû߽˿ջͬϰҪ˶¥һ
ƷºЦˡû˵꣬̿һߵѾߣ漴ʾѾԶżˣǰձ˵ĻϣĪҪȥǡ
ƷԹǰգǰ΢˵ʲôˣ
Цأʵˣһ־вŻˣһ־жˣ߼ߣʵ壡
Ʒæֵˣ΢ܣ
ʱҽƲæƺҪƷƣƷæ΢ң΢ɣ˵æӹеľƺƣ֮ʱ֣ɫһȴûֹ
ƷΪƺ£ȴʱˣձҪؾһ֪ղټˣձмﻰ˵˵
Ʒ̫ˣлܷԸˣ
ʱƱƷΣȾһ˵Žˮһ
ƷҲֻýƺȾæʱȴ΢΢һЦˣʵŮ˵˱ͣ޷ǾͼһȣŻҲʮˣҲˣ˿СҲ᲻
Ʒû˼ƺлȴʱҲ֪ѾˣҲѾഺˣΨһָľԼĵλͶӵǰ;֮ǰ֮ô˵ǵһ˱ĵλ˵⹬ǰãҵ»϶裬Щ类ǵŮˣڹʲôӣ᲻֪Լгһպһ㣬ô
Ʒʱ΢΢һЦǴï֮ο˵ഺˣΣ΢֪ǿóϺ󹬼ƫƫֻһܹ˼ȫ棬˻Ц˳Ҳ⣬룬΢ͬܣһҲ֣Ϊ룬Ҳû
Ʒôһ˵΢΢һЦû뵽ƷԼľæصΪ룬ʵڸм˵һָоԼҲ˵ҵ֪һ¶֮УϾԼڹʮ꣬һֱԵֻ¡һˣ¡ִԼʮ꣬Լܵõ¡Ķ裬ȫԼͲԹɫһж˳¡ȥϲĻȥ˵ôѾʧȥˣҲ֪ΪλƷ˵˺ܾõĻ
Ʒ̵Ǳ΢ѾȰˣռȻѾ΢˵Щ΢ҲͲˣʵջѾ΢ȥἰˣǷҲ֪£
΢΢˵ͷҲҵ˼ʱǷ⣡仰ʵ֣ΪһŮˣ᲻أǱڻǰ˵ȻҪֵĴһ㣬˭б˲һˣǵأ˵һ̾
Ʒ˵ļԹҲĿദԼûʲôøУҲûʲôУ˵ôһνǶԼڷˣԼ̶˼ͬ飬⵹ȫΪƷϿԼŮ˵ӰӣԼߵŮ˴ʱҲˣȵŮм֣Ҳһ㶼ˡӱ¶ǰȵŮˣֻҲǲˡ
һ仰˵ҲƷ˿ĲǴŮˣŮԹȺ壬Ҫ˱ĶŮˣҲǼǧͳôһҲƷӾԼߵŮǺΰ󣬶ԼƺǵĺãԶԶǶԼĺãƷжʱһ֮ġ
Ʒû˵һ˼֮״ʱֵŮҲ٣ȻҲû˾İɣղŽϵһĻҲˡ
Ʒһô˵ƺղŵ޹أôȻ޹أ޹أôӦþǸɺˣԼˣ
Ʒ΢΢һЦЦˣ
æǱãһ˲ţǳ͢ƷԱΪȻŮϲʮֻ꣬Ҳᡭ˵һ죬аԼôˣ˵Щޱ߼ַɻĻ
ƷҲ˵ʧʱټ˫΢죬ȫͲһʮͷٸһŮģвһæվҪؾˣɳ֮Ӧúɣ
Ȼ֪ƷΪ˱ԼΣŲ˻ĴмسƷ΢΢һЦæŶ࣬һֱɶຮôһˣԶ֪仰壬ҲǴ˼ѣѾܲĺ̹ˣȴ˼£ǡ˵ŶƱⱭƱϣɶգˣ
ƷæƱͬһʱƳһƷ㣬в֪ΪͨͻȻԼʱƷ㱧ŵʱ϶ʱһ죬ԼվôˣôЩ£ƷòȻӢҲǿ࣬ǱϾǱԼСʮĺˣԼ˿ǻϵŮˣλ뷽
ʵԼҲףֻһʱû뵽ˣ¡ԼȴǷ绪ï£¡ֹڳ裬Լ裬Ҫ˽֮ʱ¡׽ֻ¡ҲԼˣ¡ֿʹоԼĵλԽԽѱˣԼȱٵȴǵλİȫУһ˵۰һ˶Ů˵۰¡ȱٵģҲ¡˵ΪһʵۣҲûаܶ㣬Ϊòһ绯٣ƣǾʲôûˣ¡ˣŮ֮ҲѾ̰Լǻ֮꣬ܣ
ƷƺֺһЩһ˵ʵҲȷǸӣѮȴһ㶼µĺۼҲ֪פʣȫһŮֻҲΪһֱõ¡ԭ֮һɣ
Ʒһƺʱʵ΢ɶΪ͢£Ҳ޷֮£΢ܻã΢֮΢ֺడ
Ʒ㣬ʱǫѷδ볤֮ǰҲٵطԱֵ֮˲ٳ͢Ȩ󣬲Ϊ͢Ϊ𢣬һֻΪӦǸӲߣԳһЩӲǣ˺󣬲֪ԭᣡҵ裶ˣ˵һ̾ϧ裶һ޳ɣҲָжϢˣеϢҲЭн֮λᣬ鿴Уʱ˲ԣʲô˵ĵطˡ
Ʒô˵һĻУƷϢһԼβ㱻¡ؾǣҲûв룬ܿԼ˵ĿҲϣԼܼ
ƷæֵˣֻӴӱ΢ǴЭˣЭպҲܲ
ʱƺһǸԣǲϲˣľɲͨ˵ת⣬ϴиһʲôţıҲǲˣϺһ˵Ҳա˵ſƷ㣬漴ϣպܼЭᣬԺҪΪĳӲǣϾƽɽԺҪ˵ġ
Ʒ⻰ƺ⣬ԼЭʵڰʾԼΪԼʵ֮ǰҲһֱôŬһֱҲ¡ӣǴĲѡˣĪԼڳ⼸£ʲô䶯ɣ
Ʒæֵ΢ңպʲô£ܷԸһˣ΢Ȼ߾ȫΪǣ
Ц仰Ҳͷˡ˵ֶƱƷһŵǳԱˣ
ƷֺһЩҲ֪ǲǵ治ȴȴĿϾŮ˰οŮǻϵŮˣұԼʮ꣬Ʒ㿴ȷʵһζ
Ʒ΢΢һЦ˿ɫɫ磬ǻ춫¥ɣϲȻҲᵣģʱǹֻ΢Ҳ𣡡
ҲתͷһɫȴͻȻӿһ˿ʧ֮ɫʱƷ㣬֪̾һˣǴ˿ɶຮ֮أСۣʵڲ˻ؾȻˡ
˵ƷȾƣһһ˳ԼڹﻹгĻ᣿лǱ֪Լ֮˽᳼ӣֻҲ˷飬뵽һ̾
ƷҲ˼æֵ񰮣΢Ī΢ؾ󣬶Ȼ빫һݼ
ƷἰӱһæЦǰʱ˻عҲȥȥˡȻˣй˵ҲվζؿƷһۣвһʧ䣬ӿһ⣬һĽӱ֮ġ
ʱѾסƷæߣֻ΢Ͼͣվǰݱˣ
Ʒ֮һ̾϶Ʒľͺãﶼһģ˵Ȿˣ˵תͷߵѾߵȥɣ
Ѿ߲¥ȥʱͷһƷ㣬ȴ߳ߵƷվ¥ϣһ֮״òֲǰƷ㱧Լ£ֻһ֮̾
Ʒ˾¥˽ԶŽ˾ˣһ춫¥ȥ


43 ϻؾ
һҹƷ㣬춫¥˵ܲƽҲ˶ҹߣƵľ֮¡ɳȻֻмգɳѾ˲СĲΪӣΪգǰͲ¡Ͻ뿪¡ɳǶһ죬ɳǵٹ٣°նҪൣһκȻ¡˿̵Ҫˣ˿ʼҹˡ
˵¡侭ȵ꣬ϾҲǧһۣҲͳһңɳ֮˽õΣʵ̽ɶս£Ʒָս²棬Ʒص춫¥ʱ¡Ʒ̸һʱĻ¡Եöɶյǵǡ
ڳ֮ʱƷһΪ¡Ѿӹ֮ˣ֪¡ʼΪδʱƷ֪Լˣ¡Ȼ֮¡̸ɶյʱƷǾã¡һǹĻʵۣԼûƳҲ¡񻷳٣´ư䣬Լˣһжˡ
Ʒ㱾ȥ񻷼ģߵſȴлС鲻ã˵ʲôҲӻˣ֮ǰҲС㣬СҲûϼ
ƷŵҲ񻷣֣ӱΪҪ񻷡
ȴлСʱƺҲС鲻ãҪ̽
ƷԵ˵ͷʱл񻷵Ҫô
лСطͷ˯һֱҲû䣬ҲǺӷģῴСģҲȰοСģ
Ʒ˵ͷлô밢ˣ˵˶¥лƷĹϵ뵽ԼϾֻ񻷵һѾߣ񻷶ûʣԼҲûʲôʣֻס
Ʒӱķ䣬ȴӱʱڷԼһȴӱʵýôˣҼʱ۾ס
Ʒ΢΢һЦڵҲǺ˷ɣ
ӱȻ֪ȻƷԣƷû˵ҲͲˣæǰƷȥµվҪؾˣҹЩϢɣ
Ʒ˵ͷסӱ֣ӱЩҲ͵ģҲЩ˯˵ӱһϵôȥȴһ˯ⶼûУֱҹ˯š
գƷ֪¡Ҫؾһ𴲣ȴ¡ڴ˵ЦһߣޱĿ¡Ʒ̶¡ϣˣ
¡תͷƷ㣬ЦƷˣ
ǿһƷ㣬ϵЦݶʱˣ¡תͷǿһ˿Ц⣬һЦ
Ʒ㿴æǰ¡ԣʱȴ߳漴ʮԱʮС˶˷ŵϣʱӱҲӷ¡ʱֵӱ޾վҪؾˣ춫¥ס⼸գûλúõľ۾ۣս˻ᣬͷϰصΪ׼һЩСˣȨ뿪ɳǰλĵˣ
ӱйԷ׷Ʒһ࣬¡һۣ漴޼ǵûһλأ˵ҿһۡ
ʱһ¡ƣһ߶¡ϣҹżз纮ӲʣúϢɣ˵ȴ񻷵Ѿлʱӷ߳æлú񻷣ĪҪˣ
лԵ˵ͷȴڴƷ㱧ǵĳϲһ죬æת񻷵ķ䣬Ʒ㿴֪񻷻춫¥Ҳͷˡ
ʱ˶˾ƣŵλ춫¥ôӣҲλչˣղǻλҲҪλˣ
ҲҪĪҪˣøԸŸ
ʱҲ˾ƣ¡һ࣬ЦҲǻУҪȥ
Ʒӱжһʱȴ¡һЦǺ˵ˣѾʽΪˡȻҪ޽ˣ
ƷʱƱ¡΢ڴ˹ػˣ˵ŽˮһȴʱɫѿɫҲ粻ʱƳһԵ¡
¡ʱһЦ˵⻹֣ƷȢ޵Ůý㣬Ⱳƺеˡ˵ŻǶ˾ƱˮҲǸ¡ˮ¡˾ƣ¡
¡ʱ̶Ʒ޵Ůõ֮⣬޵ĴýҲӦΪƷһ
һ㵣ŶƺߵƷԣƷæ΢ƣ
¡ʱ̵Ʒ£Ϊơ
Ʒֻ£Լ˾ƣ΢Ҳ֪ʲôʱȴһԵӱҲƱ¡Ҳظʡ˵Žˮ״Ҳ׷׾ƣ¡ƺպǿģŲܣһֻøź˼
һɫѿʱ鶨񣬼һ˿Ц⣬Ʊվ¡Ҳϲá
¡ʱһЦ̶ⱭƣһҪȣҲҪȡ˵һһ
ʱȴϣҹֻҲ˷纮ֻǳһĪҪ֣
¡ԡŶһæôȥ򡭡
æֵˣϣϢƬ̾ͺã
ӱæҪҪھȥϢ᣿
æҡͷˣ˵ٷǾ͸ûؾˡ
¡ʱüҪϢȥɣ޿һٶҲ޷
æ˵ҪؾϷԣΪһ˶ջس檼Сҳݣһͺˣ
ƷʱڴϢﲡת΢ר˻ؾȲϵг̣ҲĲ飡
¡̵ͷƷ˵ļǣȻˣȥϢɣ¶ɫ̳ʥּ
ֻǷô檾ȥСЪƬ̣һ϶ʱͣ
¡æˣһƷӱ;ͺãѾ˷纮ڷúϢҪҲʥּ
Ʒ֪ʵ¡ֻҲ֪ûУҲĲ¡ΪŵȻˣҲ˳ˮۣƷ飬ɳǣڻؾҲһ·Ͽ¡в졣
¡˵ֻǷּ˵ŮŽ˷䡣
¡æЦƷƷ㣬޻ؾ֮󣬿ɾտˣϣʧ
Ʒæ΢Ȼ
ʱȴ߽һˣָָź̹¸¡밲΢ָݼʱ£
¡ֵ̻ҲˣôһŰɣ
ָæЦ΢Ѿùˣ΢ѾΪ׼˱ݣ˿̾춫¥⣡
¡΢΢һЦãˣ˵վһ˺ŵô޾ͻؾˣ˵ſһԵ߰ɣ
æ¡󣬲ʱƳƷ㣬ȴƷԼһۣһݣ¡춫¥˶춫¥ֻ춫¥ſڴʱͣһеʿǧˣʱ֪ʲôطð˳æǰ¡ϳ
¡ʱתͷһˣ΢΢˵ͷȴ㣬УʺãأҲͿˣ
æЦлϹһл϶£
¡ʱ˵ͷֿһ˺æַϳ롭
ϳǰתͷһƷ㣬ӱȴɫƷ㿴Լȴޱ飬һ̾ʱ̵ݰɣ
ƷеʿֻǧˣæһԵָˣʱ΢Ѳߵ˲࣬Ҳ˵ùȥǴĵĻؾǧǷеǷף
ָæƷĳҲд˵ģǻ˵Ǭ£ĳҲΥʥּˣ˷ģǧĳϸѡģÿһ˶Ǹ֮ʿϲΣյģһ·֮ϣر֣һ£бԮĳѾȥݣ·ʱﻹǧʿлݣһֱΪֹ
ƷָѾ˾Ĵ㣬ŵ˵ͷ޵ָϸ糾
ָЦĳȵ㣬Ȼ뵽Լý͵ǰ˺˹Ҳи˵ˣǵүǰ;Ժĳ˶βˣ
Ʒָôһ˵һݣʱ¡ĶѾƺƵŶȥָʱԾƷɣ
Ʒʱӱһָһֱ¡Ķţ·ϵʿ֣շ׷׹ߣ¡ĳ·֮ոߺ꣬¡ʱʾ⣬ź󣬴䭼ָƷӱ빫˻سǣͣ˵ھǵλ˵ĿϣλĪҪûʧ˵ζؿһƷżȥ
Ȼ¡Ʒ˻سǣ˻Ͽ¡Ķʧŵתͷسǣһ·ָϵƷ빬ƷĺôƷѹӱָˣûмС㣬ȴ֪ɺã
ָɫһ䣬ƷҲһȷԴҹ֮󣬾û˼ˣʱȴָɿлģ˼⼸Ҳ˷
ӱæɶůˣǲ˶˷ҲȥСɣ
ָæֵлģСŮҲ󰭣͹ˣ˵ſһƷŹֵ¹ٻй񣬾ȸˣ˵̼ȥ
ӱָߺŶƷҲӦúǵɣȥʱ򣬷ҪҪҲһ
ƷʱΪ񻷣ӱ˵Ҳµӱ֪Լ˼褵Ĺϵæ΢΢һЦҲã˵æؾˣҲΪ´˹ȡ޵ʱޣΪҲҪȥú׼һսˣ˺ֻ»Ҫӱɳǵˣ
ӱ΢΢һЦİɣӱҪȡޣȻѲ÷ΪѵӦɣ
Ʒһ㵣漴εһЦ̵纮ӱҲҪСĪҪ˵̼ȥӱ״̾һ̼Žǡ


44 ˫м
Ʒӱص춫¥ʱֻ춫¥һװǱߵװ磬жʱһĪˣӱ춫¥ֻһˣƷӱֵˣ£Сʹˣ
Ʒһ޵ĹԱΣһ΢ЦɳֳеôȻʲô£ҲԼæģƷųе빰ֵдˣһ𣬱񣿡
е΢΢һЦ˵ǣ˺踣Сʹһаã
Ʒһ߽ãһ࣬ԸԱе뵹裬һедδԭ֪ʲô£
еһ߽ӹԱݹĲ豭һ߶ƷСʹǷҼϵּǰ˵ģ
ӱʱƷһ࣬Ѿݱôȴ֪ʱǺˣ
еæӱֵعĻ֮ӣǰڸƽǻСʹǰƣһɺ飬ǷҼϵּ⣬̣
ƷԡŶһʵѾףȻɳѾҵ˽ĶӣЮΪܰˣе˵ЩԼһҲ֣ǱȴȻһ֪֮״ոյǻҴƻʵ۱ûк²Ҵƻʵ۱棬ȴĳ飿
еʱһܣƷȻ⣬æֵд᷿룡漴÷Ա衣
Ʒеһֱ߽һ᷿Աһˮ˲֮Ʒ÷Ա£Ź֮ŶедˣȻûˣҲڲҴˣǷɳǰĳİɣ
еһ㵣漴ٺһЦƷ㹰ֵʲôסˣСʹȷǷ˹֮ǰ
ƷԹһЦдĪˣ޹ӦǽСǣɳԳƹ
еɫ΢΢һ䣬漴ЦˣҲӦ֪ȻŮҲȷԲĹСǹɳҲǹ
ƷԵ˵ͷЦĳǺͿˡ˵Ŷ豭˼£ȴҲûҪȵ˼һ˫۾Ų豭ȴҲ˵
е뿴Ʒ㣬ʱˣҲȥλɳһ̳޴ͳСȻݵλһܾӭݻؽǣСѾ޵ĹУ˵ö֮
ƷԵͷд˵˼СȷӦãȻˣɱȥСˡ
еεЦЦ豭һڲŵ֪СȻ˿޹УȻϡϵȼ֧֣ҲСѾӺΪϱֲ£Ŷɳ˼ǣҹͬȡ֮Ը⻮ʮǳظפ
Ʒ૵ʮǳأе϶صͷŵɳλǴֱʰϾ޵֮Ҵδغòְ
еЦˣԹһֱ棬ѣӦԮֲǣϱֲ£ôƱս꣬ʱϱ޶æս£ƽύٸƽ
ƷԵͷд˵񣬲Ȼϱֲ£Ҳ˵ϱ൱㱱޵ıҲӦò޲ǣҲҴñɣ
еȻƷ˼΢΢һЦԹŶһŻɱһǧ˫ûѹԵʤôʤϱһն޵ı磡ȻһҪ˲ͳһȻҪٵΪ
ƷԹһЦд˴Ե˼ǣҴˣȡ޵ͳһ޵ʿҴʿͲˣд˵˼ҴƵʿȥѪ
еɫһ䣬ɫеΣ֪Լ֮ǰʧ˼Ӧ֮ʱȴʱȴ⴫һ˵ˣˣ
Ʒеɫһ䣬Ʒедˣ֮⣬
еҲ֪ʲôһ㵵ؿƷ㣬Ʒе˱飬ˣֻδɳģޣаЦԼѾΪϱˣĳɰܹؼҲԼվһ⵹ЦĵطЦĵطǣ֪ƶ޵Ұģ˿ȴֲòƳԮƷ㿴һǳЦ£ϸһ£ҲȷǱѡԼ޵ĻˣֻҲֻεѡ
Ʒ뵽վедԺĳȥǺˡ˵ߵǰŴ򿪺תͷед˻˵ĳʹߣдҲѾ֪Ժδ˰ɣ˵Ҳдѿɫ̹һЦ߳˷䡣
Ʒ߽Уʱȴһ޹ԱӣƷֵˣСʹˣ
ƷʶˣǵڽԼ˼褻ȥСʺӣƷ΢΢һЦԭӴˣղӴƺ˲ٰ˵ֵӴ룡
Ʒ㽫ʺ쵽һ᷿УʾԱ׼ˮʺӵӴĳȴ֪к£
ʺʱæСʹ⻹һ֧޵ӣҲӦ֪޴˿̵˰ɣ
Ʒ΢΢һЦĳ֪ܶ࣬ĳ֪ĳԼ£Ӵ˵ǴӴеĳ⣬ӴΪĳԿ
ʺɫ΢΢һ䣬æͷԼǣȻˣСʹҲͲ˶ȦˣСʹǷС֮ǰˣ˳ҲѾ֪ϱֵľ棬ɳα͢޳͢ϱֲ£С˳ϱйɳһ£ԱѼ̽ϱƽ
ƷԵ˵ͷĳĻɳȷϱܵУβѹˣһµȷƽĳΪҪǹؼҴƳʦڲ˵Ҳ޵ңҴҲòֲǣοӴҲӦ֪ҴڵսҪԸҲδжıȥԮޡ
ʺ΢΢һЦˣûˣСʹҲ˵׻ĳڵפʮ򣬶һӼݵǲȥĿĺڣҶ֪Сʹ֮ǰƳԸҰͳһĻԸóѼ̽ذСʮǳأ֮ã֪Σ
Ʒ԰Ǳ߳ʮǳأ߾ͽм۵ʮˣЦʮǳأǿĳӴӦҲ֪ɳǱҲѾǰĳ̸ĳȥǳʮǳأĳСĹ˿̿湫֣ȴһα
ʺɫһ䣬漴һЦˣҶˣɳζܴӦʮǳصģ˻֪޵ƣԱѼ֮̽ϵĵؽ磬һǳزʮɳó֮ĵط
Ʒ㻹ȷ֪ⱱ޾жٳǳأʺôһ˵ʱһ漴һЦӴˣֻ֪жٳǳأĪǲ֪жٳǳô
ʺԲؿƷ㣬漴̵޳ǳҲǰʮֻȱ޶ѡ
Ʒ̵ʺӲ⣬Īôʮǳػʮǳأô㶼ǳԿ°ɣպͳһ˿棬޴Ӵ̫ƽβֵã
ʺƷôһ˵ɫʱһ䣬˰Ҳû˵Ʒ״ȻСûɳг⣬ĳҲֻܴӦɳˣϾҴƵʿΪ޵ڧװѪɣ˾ͲҪĳˣս֮ϣСҲֻܱˣ˵ֵӴɣĳҲͲˣӴ˻ȥ󣬻ȰС籸սΪ
ʺʱɫһæֵȻˣҷԸʮǳأΪΣ
Ʒȵľʺӵ仰æװƬ̺ſʺӵӴ˻ǻȥʾһСɣֻ´δӴġ
ʺæأ˷ģȻССʹǰСʹ;Ȩô
ƷֵãȻӴˬ죬ôĳھȥɳǱߵˣ
ʺɫһɳҲ
Ʒ΢΢һЦûлشֻǶʺӵӴƬ̣ĳɳӴǢ̸ϸڣ
ʺæֵ롭
Ʒʺӵ᷿ȥе᷿еʱⲽأһƷæˣСʹˣ˾öʮǳٵĻĿǻ飡
Ʒ߽᷿һʾе£һߵղĳСǱߵʹѾ̸ˣĿдһ޶Ҳĳϱл㷽ǿʮǳأ
еԾʮ漴ҡͷܣⱱһʮǳأС÷ʮǳأ
Ʒ㰵ⱱ޵İʮǳǿ϶ˣеʺӵ뷨Ȼһ޶ΪԷܿæһЦʺ˵Ļٶе˵һߵڽɽʮǳȣأСƺɳҪ׵Ķడ˵Ŷ豭еɳСҪĿҲҪ޵ҪĻҪɱдɳ
еɫһ䣬ʱ豭Ѿ΢ؿƷѾӦǱˣ
ƷʱЦҡҡͷûУϾⲻʲôС£ĳҲҪһ£ĳѾӦոˡϾʮǳҲˡ
еֳãͷѾ亹æ˼ڲҧҷԸʮǳأ
ƷЦȴȵصдˣʮǳҲ͵ڽ޹øҴˣԸ⣬ֻɳҲδԸɣ
еæСʹǰСʹо֮Ȩ˷˵ˣСһҪСʹɳǹؼɳĿСʵҲһ޶СС
ƷһЦŲ豭ֺ˼ںվãȻдˬ죬ĳȥؾСǱߵˣдĳȥȥ˵᷿ʺӵ᷿ʱʺڲ輸ԣŲ豭Ʒߣһ֮״Ȼ֪Ʒ㲢ûлؾе롣


45 թ
ʺӼƷţЦǰֵˣˣǱߵѾȥ˰ɣ׼ʱ˵żƷüͷ壬жʱһݣ̽ʵˣʲô⣡
Ʒʺӹ۲컹΢ʱ̾һӴˣֻѰ죬ĳҲ׼ɶǣ˫ĳΪƵĳĳҲӦΪƳ͢룬˫Ҵ˵ԡӦ˵ǴƻǶ˵δһ£ĳóĳǳأĳصɶ££ҴƱգ۱㵽ڼ˶Ǻһ޷ΪɣϱԳ֣˫ֶҴƳӴҲӦ֪Ҵ̣ԺΪ˵ûпܺͺأ
ʺƷôһ˵֪Ǳ߶Ȼ˵ʲôʱƷ㣬漴ֵˣСʹҲ֪ҲһǴϱ췴Ƴ͢ΣʴɺɷԺΪԷƽദأ
Ʒһ̾ӴˣɳǱǱҲԸóʮǳأ˵Ǻã
ʺɫһ̵ˣȻ߶ʮǳأôҲӦи󵽵ĹذɣʮǳҲСʹȳŵģˣ㲻ӦǱ߰ɣ
Ʒ̾ϢǱȻҲʮǳأһֻҪĳӦ̾óʮǳأҴƾӿռʮǳغһ¹ȡϣ
ʺɫ䣬Ƭ̺æˣںϣֳŵӦ㣬Ҳ޷ʵ֣ҲӦ֪ϾⱱɳУ
ƷæͷӴ˵ĳĳȻǿˣˣĳҲΪˣ
ʺʱ̵ˣ㿴Σ۳һҪӱ㾡ȴӦɳǱߣʱռʮǳ֮ҾһйɳֻҪɳһҷҲԲʮǳؽһ˵żƷ¶ɫ漴ֵˣһ£ƽʿҲӦһɹƾʦڵȥϱߣǹǣҲҪһһصĹǰկô˵ҲдСǳؽʮǵĴƶٱֻҪռʮǣɳǶʮ֮£أҲӦ֪ɣ
Ʒʺôһ˵һЦӵȵľ仰üԵøΪѵҪЦĳʳԣЦĳҲˣ֪ΪҴƳǹֻĳҲ
ʺʱæƷˣΪȡʮǣɺ㣿οԹñ֮ǱթֻҪȡʤһֶҲ޿ɺ֮£˵أ
Ʒװ֮ŶʺӵȻˣĳӴأֻȥǱߣδػţʱӴ˿ҪĳһϷǣ
ʺƷô˵֮ҲǴӦԼæֵ˵ԸֻҪͳһСʹĪҲӣ
Ʒ΢΢һЦǰʺӶߵ˼ʺԲס΢ЦͷƷ԰գֵ̹Сʹ
Ʒ㿴ʺһۺŵôӴ˾Ժĳȥȥͻأ˵̳˷䣬ֱеķȥ
ƷȻϲڽǰһȻһΪ֮ɫ˷ţеƷŵɫѣвһæֵˣ֪ǱǢ̸ˣǷѾؾǣ
Ʒ㳤̾һûֱӻشе룬֪ԼԽż˵е¾Խż֪ʱ£һˮ˼Ҳû˵²豭ǳ̾
е״æˣ̸ΣֱԣǷǱֿʲô̹Ը֮СʹҲѰ˼һڸ˴𸴣
Ʒʱһ̾豭˼ڲ裬е״¸żԼѾ˵ˣҲ׷ʲôˣֻƷһ࣬Ʒ㣬ȺƷĴ𰸡
Ʒ²豭תͷеСɳĳ̫ˣĳʵû뵽ǾȻῪ
еһ豭ʱҲʣƷ㣬ȴƷʱСֻҪɳȡԱ󣬾Ҵפ˵⡭ĳΪѲǣ
еƷôһ˵жʱһݣŲ豭΢΢һؿƷ㣬Ȼ֪Сɳ֮ȫ˵ǲ֮ĴҲΪ棬οԼһҲòСǱҲضãƬ֮ŶƷˣСǱȻӦ㽭͸פǱϾ˿⽭ĳǳضҷƾҪã˵Կܣұ޵פҲ˵սƾϱߵļлҪƾʮӦҲ°ɣ
Ʒ̵ͷд˵ʵڻΪˣĳʵΪѰҴԺΪ⼸ʮǳزҪҲգϱ˫ԺͰɣ
еæˣҲ˵ˣСɳǲ֮𣬲ݵöԷҪ´£ҲԲԺͰɣ
ƷʱæеԼǣҲĳΪ֮ǴӦߣµǱߣӦǱߣµд㣬ĳϲ£ʵΪѰ˵ѣ
е̵ˣСǱ߼ӦҪ޷ͣҲ޷ʵ֣Ͼⱱ޻ҷУƾޣͱɱϣοһʦΧҷʱҲʳ԰ҷӦ˵ʮǳأƾͬʱóƾ֮գʮǳҲƾˣ˱ҷĳ⣬ΪΣ
Ʒһϲȴʮ򶨵ؿе룬صе룬ŵóʮǳأδõҴƳ֮ǰóֻδİɣ
еʱ̵ˣҲˣСʹ³͢ʹߣǳ峤ҪɳСʹãСʹŻģ˾ܷģ
ƷվֵãȻдг⣬ĳΪƵĳӣȻҪΪƼı˲һһȵʮǳأպҴƻʵ۱֪˴£ֻҲҲĳˣ
е̽Ʒô˵ǴӦˣ
Ʒ̵ͷȻǴӦˣĳд˱֤ǱٳʲôĳҲˣϾĳɳҲʶһǣ
еæƷ㹰˶лˣôǷȥܾǱˣҲСʹȥ
Ʒ̵ͷȻдԺĳȥؾ˵̿ţ׼֮ʱȴеȻǱۿʲô˶ӦˣСʹҲȥǱߵˣ֪˿ɷ㣿
Ʒһ֪еʱʼæЦȻ˵ֵдˣ룡
ƷеʺӵķǰƷ㻺ƿţʺӴʱڷڣʱƷǰδ˵ͼƷ߳һˣȷʵе룬ɫ΢΢һ䣬ؿƷˣǺ⣿˵ſе룬صдˣղ緢ˣ
еҲһ˴˱˴ˣ
ʺʱæƷ˾ǵˣСͳɳαˣҲֻα͢
е̺ӵӴˣɳǲǹѾ޹ؽҪΨһã̳λҲ£СȻΥ˭α͢˶ܿóɣ
ʺƺһе룬Ʒ㣬漴ֵˣСֻҪɳ׼һȡҷһһضҪȫ͸פ֮ã
еæЦû˭˵ʱ㼴ʳԣֻҲûа취ʱ򻹲ҪҷѾӦ˽ʮȷϣٺ٣Ӵ˿޿̽ϱߵʮǳطϣȻҲԿǡ
ʺɫһߣ˵ʱȴƷ˻֣λˣĳжۣ
ʺеԷ߷߿Ʒ㣬漴ֵʾ£
Ʒʱ輸ԣ豭˼ںһŵʵ˴Ϊһ濼ǣҪֱΪϱ޼ıĳȻҲҪΪƼı϶λĳãд˵Ϊʵݣд˴˾Ҳʾ˶ҴƵΣԡ˵ſʺӵӴˣôһˣĳǹⲻȥӴڴ˶ѿ࣬ЩȥСٱսΪ
еƷ㵱ܾʺӣһϲ֮ǰԴһ˿ԥѾȫˣȴʺʱɫΪѿƷˣǷǣ
Ʒʱƺߵĳ˵ϲ˵ΣӴ˻ذɣսϼɣ
ʺȻվԭأƷãƷޱſе룬дˣҲĪҪ⣬ǴƳ㣬Ҳ־ܣȻ翹ףȥɳСȻȡ׼
еԺٺһЦӴˣ˵ãһȻڴ˷ϻȥսδսͼ֮ܰѶԷ˵ģ
ʺƺһȴƷʱӴǷҴƷޣ᲻ûȥǷҪĳſ뿪
ʺƷôһ˵һ̷ȥеߵſڣʺŭس춫¥ŹһЦ漴Ʒ㹰ֵ˾ܷģСʹȥ֮׼ǳصĽȴ֪˺ʱ
Ʒʱվед˺ʱ飬ҴƾӾͺʱޣ
е̵ȻˣСʹҲ͸ˣϢȻܲѣл˼ƺ
Ʒаûδʧһһûʮеϻܵģ⻰Ҳֻе˵ĳڣȷʵЦعֵȻˣĳҲͲˣĳɳǹִ˼ˣ˵һֱе춫¥Ĵš
ʱǰʺӵѾ֪ˣе״ЦʺܵĻǿ죬˵̶Ʒ㹰ֵأСʹǣ˵Ŷȥ
Ʒ㿴еԶȥ֮ʱ·һһ춫¥ſͣƿȴ¶ʺӵȴʺЦˣȻеѾϵôСʹҲøˣ
Ʒ̹˹ֵȥСĳȻԼͣ˵ת춫¥


46 ƽ
Ʒص춫¥ÿʱߣȻûһ˿飬Ʒ뵽˵£ȻҲ֪ˣ˿ҲСˣǰ§סļЦ֣ĳҲЩûаѾԻˣĳҲǺܺãЩʱ䣬ֵܶ˳ȥͲΣ
һƷ㣬漴صкβãĳ֪ǵĳӷģĳûʲô󰭣ֻһ˳ȥ߰ˣʵұֱ޻عڵģ¹ӵĳŻһ֪ùӸǵģͲֱӻعˣ
Ʒæ֣ĳ֪˿̵顭˵Ҳ֪Ըһ°ƫִֻҲδĽԼȰ棬΢̾һļҲãȻһɢɢģĳҲͲǿˡ
̶Ʒ㹰ֵлӣĳ˵ת춫¥Ŵ϶ȥжһ֮״Ʒ״̾ϢԹӢѹ˹ذ
ʱȴһ̾Ϣ˲Ҳǻô
ƷһݣæתֵﱧβϢſڷȾ纮ֻµʱȴҪ΢ˣ
ʱ΢΢һЦȻߵſڣʱһ紵һսʱһ춫¥ֻûҲҪƳˣ˵תƷˣϢİΣѾúöˣֻǾڵǶǻ¯еĻţȥɢɢģ
ƷҲ֪ɶĺ죬ҼһڷŻ¯л𿻣һϷܲůãܾıĴδ֮ǰˣϾڳʮ꣬ɶȻе㲻ӦҲ֮е£̶Ȼˣ΢˻ȥԷ⣬ģ΢ЩԶ㣬Բˡ
Ʒ㻹û˵꣬ʱͻȻҪȵƣϴǼʲôջţҵľˮһ㣬ȵĲδˣȴ֪ʲôýܵģ
Ʒüͷһ壬Ҳ֪Ϊ¶ķװĶѣ˵ƺнƽ˼ȴȻȰοﱧδǽƽΪ
ʱ΢΢һЦɶ캮ȵƿů˽Ӧûʲô°ɣ㱾ȥСþƱΣ˲ĵĻԿűˣ
Ʒ㱾׼æȥǸһ˼褵ģȴʱҪȥȾƣתͷһ۴ڣȴһˣһֻ̾öֵȻˣ΢͹ˣ
ƷֻôȥһҾ¥һȥȴҹһκȾƵǼңСƺʶƷ㣬ڵƷ˶¥ʱػһۣв棬ϴƷŮӲһɣҲƷ޸ΪǲŮ
ƷСʱʱһǵõľһ̳ٿһЩƲҪǵõģ
Сæкһ¥ȥһܵĻ¥ϴǼң΢΢üҾ¥ľƱϴǼҵҪã
Ʒ΢΢һЦҲǣֻҾ¥ľˮȽ嵭ʺڵãĪҪҾ¥װһ㣬ʵˮȻ㲻
΢΢˵ͷʱСһ̳˶¥̳֮󣬵λԺСһ͵
Ʒʱ̳һŸԼһȴһԵĵСȻվԼߣһ˫۾ȴæȵСæԼȥɣ
СŻعæ¥ȥҲСʱشԼʱԼǲҵˣ˵æӻͳһϲ˼¡
Ʒȴҡͷû۹СǼʣԶ࿴˼ۡ
ԿһЦѾʮͷİˣʣȻô˵в⻹Щϲ
Ʒȴûľٶ飬ʱûգֻȴɣ
ɫ΢΢һ䣬ʱԼѾʮԼɷ¡һֱ˼ԼϣɶһУȴƷôһ˵ʱһ̾˿˼ˣ
Ʒ΢΢һЦʲô˼дˣֻ²΢ˣҲδز֪ȻҲ׼ɶջعֻ¾ǵһع·ϣƣ
һ̾룬༸ľһȰգ̾һԼƷˣ˵ǲˣ
Ʒ֪˼ΪԼˣഺˣ¡Żῴϸ뵽̶ڵ΢ܹף룬ջ϶ʱЩʱҲģϱϾǾ֮ҪĸŮˣӵģҲȨ治ǣ
ʱЦһңǺǡǰң
Ʒ⻰ƺл˵ԼҲ׷ʣʱȴ̾һ˵ļǣȻѾܸıʵֺαͽأ
Ʒ΢΢һЦһƣ룬ٺòˣȻϾѾʮķ֮ˣҲʤ֮ƣȥúϢգ΢˽ͻسȥ֮òҪ׷ʻ£Ϊ壬ҲϾǸˣ˶ϲжŮˡ
Ʒôһ˵ʱһ㵣漴ƷЦƺ˽ϣҲ˽Ů˵ſһЦˣ˱Ƿӣߺ֪ȻŮ˺˽ˣ
Ʒ㵭һЦûлػʱСżС˶¥ȷº̲סֶ࿴ۣȴƷ㿴ҳ
ڵС¥֮ʣ̶ԵСС
СæֹתʱֿƷ㣬Ʒ˵ͷ߽ߣ͹ٻʲôԸ
ʱ̧ͷСʵС磬㿴㲻Ů
ƷСԶһ㵣Ʒû뵽ʵС⣬ǼС͵ԼлⷢӣСһͨǴСһͨԼ˺·Ҳ֪ƣ޴йСҲȷеʧ񣬴й֮ԼһҩӾˡ
Сؿһʱ֪λشǺãʱתͷƷ㣬ȴʱܿʲô㣬㲻Ů
СʱֻõС˼ƯŮˣ
ڿڶЦСһʱ֪ǺãؿʱȴƷҹ
ƷʱĵСļʾ¥ˣСظæ¥ȥȴͨͨЦʱӣȷԼƯŮˣ漴һ벻ԣϴƷŮҲƯʱпʼᣬ˭Ưһأ
һſƷˣСղŽб
Ʒ̵ʣഺפ绨ŮС˵Ҳ֣
ʱ΢΢һЦ˵ԭҲ𡭡˵һƷŮ٣˹ɫҲôΪ㲻ˣ
ƷԿֻʱ˫΢죬Ҳ֪ǺȾƶˣǱСһԵЩ˷ˣƷûлشʵ˲ñߵŮ˱Ƚϣôֱ㣬ǱƯѾͷƯ
ƷȻ֪˸Ͳһ͵ŮˣһҰԵֹ󸾵˸ǧͯգȻʮûκκۼȻ͸¶һɹϢһֲͬķϣһʱԱȽϣȻĵ֮òȻѷһ
Ʒ˵϶ʱϲ֮ɫ¶Ʒ仰һ
Ʒʱһ漴֮ŵҲ˲٣ȥЩϢ
ȴҡҡͷѵ˿ģҲͲҪɨˣĪ뿴ճüɣ
Ʒҡҡͷû˵ʱԼ̳ԼһָƷһ룬ʱתͷһ۴⣬̾ⲻ糤壬ȴǱһζٱȴ˼֮еѡ񣬱Ըຮ֮سӣҲԸٻشС˵Ŷ룬Ժһ룬ֶž̳Լˡ
Ʒ֪Ȼ˼ˣȻԲ˵ַɵĻæù̳ȶˣ
ƳƷһۣľˮŽӵϣ֪̾࣬Ϊй޾ȾƵĻ᣿ѵ˿ģ˵Ҫɨ²ɣ
Ʒ˵֪лǧĻҲ֪Թ󹬾һ㣬Ů˿ֵǺĿƣ뵽ȻҲĴ뵽΢΢һ̾վǣ΢ƣаҲֻһϣ֮һɡ
ʱһЦƷո̾Ͷȹ⣬ʱֺ⣬ͷ亹ȻǺȸ˵֢״ؿƷˣҪǱʱĹӣǺͼַˣҲԲѡ
˵仰ʱĴ󣬺ڶ¥ûʲôˣƷæȶˣ΢ǸһѾƲɣ˵վ֪ȴһץס֣Ҫȥ
Ʒ֪ʱѾʼˣֻҲûԼղ˵Ļž¥£еС˵æſϡ
ʱСŵ¥͹ʲôԸ˵Ųʱһ
ƷͳһӵݸСȥ׼һѾƲ衭˵ſһһԣһ᷿漴ֵ˵Ǽ᷿С
С̵ϣ͹Ժ󣡡˵ֿһƷ͹٣λȸˣҪҪС˰æ᷿ȥ
Ʒһ۵ССͷҲ¥ȥ
Ʒʱһſϵл˵ʲôѾˣ˻ȥҪǱӱȻԼϾʵŮˣֻ᷿Ѿƺٻ춫¥ˣ
ȴʱѾ룬ؿԼˡǼȡ˵ž룬Ҳûȴſϡ
Ʒһֻ̾һѽȴŵһɷ֮һɾĿӯ뱧ȴ˳أ־ñִһжʱһ


47 ú
Ʒ㽫᷿᷿طмһӣܰڷżŵӣһ࿿һŲ̣Ʒæǰ£һԵһˮ˼ڣʱڲϵֻʱ˫Ȼ糺죬ؿϣ߽ﲻͣҲ֪˵ʲôǺ¡йذɡ
ʱСŽƲ߽᷿ŵϣŶƷ͹٣ʲôҪ
Ʒ˻ֵ᷿˾ƾߣûɣ
Сæղſ͹ٸѾˣ᷿סû⣡˵ŲԾתͷ
Ʒ˵ͷûҷԸǣ˵ߵſڣС˷źŽŹϡ
ƷѾƲ裬ߵ࣬ʱģﻹаӣһƵŮҲʱлаٰ˼Ǵ˿ȴԴ棬緢һѾ޹ء
Ʒ̾һԼûʱǰŮҲҪƺ󹬵һѪˣȻֲҵҲ֮󣬴̫֮ǰΨһһ㲽֮ŮˣɼĺһߣǴ˿ڲϵﻹܿһ˿ĻȫһϾŮˡ
ƷȻҲ֪ͣ˳Լʮ¡¡ݣʵίˣټ¡ӣԹӲҲѹֽ鲻ˣ뵽ƷѾƲߵߣⱭѾƲϢɣ
ʱ˫ۣһƷ㣬šһҪȴȫʹһʱеԴһΣ૵ˣ㽫ѾƲͷڱϣһԼȣ
ƷʱֻҲˣߵĵϣ⣬΢°ɣɫˣ֪˲£һ϶ֻ¶𣡡
ʱȻһƬȻЩƷ˵ĲԼڻϸ߾¡¡Լŵ˵ͷŬʵϷǰһѣΡ
ƷʱߣĲӴŶ˹ѾƲ裬ֻҪſ켴ɣ
΢΢˵ͷˣ˵Ż񴽣¶׵ıݣл΢΢š
ƷҲ룬ҩ͵ߣ΢΢ţͣ˼ں΢΢üʲôôѺȣ
Ʒ΢΢ЦѺȣҲӦñȾƺúȰɣﻹǺȹɣ˵ֽҩ뿿졣
ҡͷҸоöˣζô֣Ҳˡ˵Ŀ੣ʱҲоףһ죬ƳһƷ㣬ƷûԼʱҲоԼһԼҩĲǱˣԼİɣԴԼ֮󣬳ԼѾ֮⣬ûιԼҩ
ƷȣֻõȻˣǾͱ˰ɡ˵űҩ뿪
ʱһݣæãҺȡҲ֪ԼΪҪԼǿѾƲĹ֮ζȣа룬ĪԼƷԼߣ§ԼιԼȣ뵽϶ʱֺһƬָоþûˣ٣ѵĸоҲʮ궼ûڳֹ˰ɣǵһΣʮǰû빬֮ǰԼʶһ湫ʱйָо
ƷȻ֪ʱʲôԼеҩ뷢æ
Żعæſֺͣ˼ڣζʵڹ죬˼Ǻ˳Ʒ״æҩŵһߣȻˣﻹЪϢһᣬ΢᷿⣬£΢һɣ˵Ż
ʱתͷƷ㣬Ҫȥ
Ʒæֵ˹йŮһң΢ûʲô΢ˣúЪţ΢ˣ˵ű뿪
֪ʱץסƷֵĪߣ㱾˵˵ҲãѾƲ裬Ѿöˣ
ƷֹץԼ֣æѣһ࣬ãкλҪ˵
ʱ̾һԼķҲȤô˵˵ͷҪлⲻôҾͲ̸֪ܵô
ƷʱѾеıƺЩףæֵ΢ң
ʱƷ㣬ϵĺˣʱǲ뱾˵ǲҺͱΪ֪
Ʒ̵΢ǳӣǻ΢Ҹʣ
ָŲԵĵӵƫƫҪ˳Ϊ֪£
Ʒֻߵ£ȴǱʱѾоףǸոڸܵ۵ģʱŮ׺˼룬ƷܲףʱȴҲоԼͨ
Ʒ㲻Լ̵ѿô
ƷæﻹϢһ£ֻͷΣ
ʱҲ֪һƷ֣ˣĺüįһֱǺ֮Уûһ˵ϻˣѵ㣬һеĿƣҲѣֻҲˣ
ƷʱҲһʱֻ˫Ѿᣬһ̾æҲˣֻҪĴˣܹмѵģ
æ֮бǶթĳֻбĶˣֻ˺ͳΪԸô
Ʒ΢΢һ̾ܽ΢ѣ΢֣̿ɳڼκλ΢˵΢ʱ򣡡
Ʒôһ˵΢΢һЦ˵ͷлˣʱͷԼƷ֣϶ʱһ죬̼٣֣ǴʱƷûֵ˼а֪˿οҵģ
ƷʱҲԼ֣֪ô룿ҲκԼ֣˾ôţҲûһ仰
Ʒʱͷô
ŻæҡͷЩˣ
Ʒվﲻûд󰭣ǻǾ춫¥ɣһϦ£ֻ
Ե˵ͷȴȻƷ㣬ʱվƳƷһۣаҵ˼ΣװͷΣƷĻеȥ
Ʒ״æһԼĻУһסСģ
ʱһϲӿƷ㣬лˣ
Ʒ˫ۣѾ֪˼ʱҲһʱԾҪǱŮˣԼֻͰ಻סˣʱԼҲ˷ӦˣǱϾʱеŮӲȳˣƷ㵣¡ŮˣǵģԼжŮˣֻӱ⣬ٱ治⣬ϾӱĳҲ͵Լĳˣӱ֪ˣȻԭԼ
Ʒ뵽̷վֱӣ漴ɿסֵﻹϢƬ˵
Ʒˣһʧ뵽ŵСԼǸɫԵӣжԼɫмŵģƫƫƷ㲻ΪԼĶȻԼƷ곤ʮ࣬ʱѾںЩˣסƷ֣ˣ㻹Ƿһȥɣ
Ʒ״֪ѾԼˣʱһ˫ԼȫһȴԼ𸴵ģа̾¡ȥˣֵҲʲôԼҲһʱ˿̾ʱΣ
뵽ƷҲͲˣæַסô΢ֻдˣ
ƷȻûоܾжʱһϲʱԴˣУǾͷеΣ
ƷȻʱ˼̷µȻˣﻹϢƬ̣
˵ͷˣιǰѾƲҲ˰ɣ
Ʒ΢΢һЦ̶ҩ룬ԼĻУҩŵߣһڣ̵̫ˣ
ƷǺãһ˫۾ʱԾĶؿڿȥ
ʱҲע⵽Ʒ۹⣬ƷҪιҺȡ
Ʒü΢ιô
ʱָָƷͣŵȺȣȻιȡ
Ʒһæҩһڣʱҩӵһߣֻѡһ죬һȴƷʱһѽ漴һסеѾƲµĿС
ԼҲڹƷ㣬ȴû뵽Ʒ˴󵨣һʱûзӦֻÿһůƷеѾƲѾԼУʣµһԼ˳Ų¡
Ʒʱɿ죬ʵЩûУ
֮ǰڣΪҿ϶Ʒ˼ƷˣҡͷûУһЩΣ
ƷʱסʱѾʼָоѾþûˣʱ۾ƷĲӣ಻Ծ½ƷĿУһ㣬һһ
Ʒֻе֮ţֱе鲻³ɿ˿ڣһ֮״аϵŮҲʱ뵽еϷ¶ľ뵽ζԴԼжʱһջһѽƵڲϣ漴һѳ졣
û뵽Ʒ˴³æץסƷֵ˲ż
Ʒ㰵һ䣬漴ⲻϣô˵һѾǰ·ƣ¶˶ǶûӦ˫Ѿȥǰһ
ʱЩȴ־мִ̼ȻƷһ㣬Ȼ̲ס˼ƷҲʱ˳һѳĶǶ̳ԼǰƷͷؿڣ˫һʡ
þû˸оˣʱ̲סץסƷԴӸ˫ѾԾļסƷ
Ʒ˰ΣоӣѾͦʱɿģͺúһ㣬жʱһжδ˵ˣ
һ죬æҲӦ֪ˣλд£
Ʒһݣô˵¡Ѿ˵ˣôҪʲôţʱһѱסƷ㣬סƷ˫漴ƷڲϣԼƷϣƷ㿴ϵȻԼż¡˵£֮ǰȻһӶˣ뵽Լļƻ¡˵ñ֪У·һ


48 ϵ
ʱȴſûôС͹٣ǲǴ鶫ˣСʰһ£
ʱѾκ죬׼ѵõһţȴС˻Ǻù£ʱҪڹУֻ͡
Ʒʱ΢΢һЦﲻض˵æĵСֻǴһֻ룬ĪǵھҪⲻɣ
Сæ͹ˣСſ͹ٵֵ֣µĻСɣСͽˡ
Ʒ̺ȵûҵĻôû±û£¥ȥ
СѾ׼ŽˣƷôһ˵ֻõô͹κηԸܽСˣС浽
ƷӵҲˣˣҲ𡭡˵ѾС¥ʱٿԼϵԼ΢΢һЦ̵ͷסԼ
Ʒʱһһ߰ȥϵֱչ¶ŵĳԼǰƷʱƿ壬Ȼʮͷļȴϸ壬һҲʮʮĹԵøӵİ𪣬ƷϿһƷ㣬Ц˿ûУ
ƷԺٺһЦϣ΢ˣǿأ壬΢ⷲҲһãǰ˱ڻˣ
Ʒôһ˵ڿһЦͷƷϣ漴ƷĲӴһǣŵô˿ˣ˵ǷҲһ˵ţһ߻ָƷؿڻȦȦʱѾƷ졣
ȴƷʱЦԸ㣬ܷʳղ·΢ֵģҪҲԼ֣΢Բܻӭ֮״֮Ҳžˡ
һ죬Ʒؿڣԭȴ˹аڰȻ˵ֱӣ⿪Ʒ¿ۣƷ㻺ȥϵףȥ£Ʒϰչ¶ţƷȷʵ˵Ľ˶жʱһƷؿڸƬ֮ȥ漴ѾСѾʼƷÿһ缡һֱСָ˳ȥ
ƷʱֻƽţһһʱֻһѾԼĿɣһסԼСܣȴʱһԾؿԼƷҲ֪ȻΪȻȣֻʱɿֻ֣˳ƷСһֱƷĲӴŵƷĳһ㽡˶
ƷȻ˵а֮Ҳһݣ̼Ҳ֪Ҳ֪˶ĻˣʱڴʱȻԼҪʱһ§סĲӣϺݺ˼ںŷſﶨȻûгԹɣҪҪԳߴ磿
һݣƺûƷ˼ʱȴƷѾԼȥ˿ӣȴȻ֮£вһղʱֻǸйϾñȽϴȫ¶ԼǰȻû룬ȴƷʱһѽƽڲϣ漴ϣΪѾ⣬۾˺þҲƷ˿ʱһһƷǰȻ֮ʱԼǰ
ʱһڿˮƷ˼ƷһѱסԴȻ֮ﴣߣЦղ΢˵ˣƷһô
˿̴˽Ʒ˼Ҳûй˾ƷǴԼǰĶһʱ֪ǺãҪſ˵Ʒȴ˳ƽǶĿУʱء˼ƷҲ֪ʱ˵֮²ûкǰĿţʱҲδУУҲŮԸˣҲԼԤ֮УƷ㱧ԴǰζţֻоеĿˮѾճԼĶϣҲ鲻ԽԼĶϲţȻԸ䶯ѾöƷĵ׵
Ʒʱе⣬ʵҲԼһˣǰڵϿıݣԼҲҪܾˣƷ㵹Ҳرϲ⣬ֻЩѣճ֮ȴԭһܣŮ˵ڣȻȫһȴмƣûеֻе߳ʱŻסȴʱصˡ
ƷʱӣΪԼɻʱƺҲƷͼҲûзʵҲǾ棬ڻʹ鴺ͼйʽһֱôл᳢ԣҵʱԼҲеģҲûҪԣҪƷǿƣֻǿͷҪԼ㣬ֻԼҲԸ⣬֮ҲЩȤ˿̾ƷİȻ֮ʹˣȻȵĶԼĺȻܣһķƸ꣬Ҳ
Ʒ㼸֮Ҳ̹ˣȴҲô²˳ãʱͷζΣ
Цһ˾֪ڱһҲϧô˵ſƷϣϵƷĲӡؿڡ
Ʒʱ̶˼ʣԼְɣ
һ죬ƷһſԼʱӣһסƷĶԼ֣£вϷƺߣ૵˵ĺô󣬱ܲˣ˵鲻Խ˼צ鴤һ㣬һ֮͹漴ͷſƷϣƷ㡣
Ʒ㿴֮ɫʱŵ˴ˣܽдô˵δһͦѽһ˳˫ֽץƷĸ첲֮ſƷˣڿʲôˣǧñʧ
Ʒ΢΢һЦ˵ʲôʧһı֣ԺԶ֣ûػֵʱģ΢Ҳܲ³ˣд°ĪǻѾˣ
ȴһβȴŤϣߺߣǰѾˣȴ֪ҪʲôŲܳԣԼܡһ˵һ߽ϢµĶȴȻͣ
Ʒ΢΢һЦȻһŮӼ޸˱Լ곤ôӵʹˣƷ㿴ʶƨɣʱһ㣬ʱ˾Ʒ㿪ʼŤһ߶һ߿ϻֹ˫ĿյأֵܣƷʱһ߶βһߵԺ΢Ҫź㣬ȴֻҲûл˰ɣ
ʱĶõܣһӣһߵ˷ģգеʱ䡭
Ʒһ߶һߵôع֮Ҿô
ʱſƷǰ˫ֲϵظƷؼͷʱƷڵļӵԺ£Ժӳ飬عȻ뾡취ģ˵һΣæҧƷļ⣬ˣˡ
Ʒʱһѱסβƶţ漴˵ĵ棿˵βϵػζţؿƷ㣬§ƷıϣﻹܻشƷ⡣
ʱϵؽţԼ˵ͿҪһ㣬ƷʱȴͻȻͣٶҲ֪ƷʱֻѾһͣ²סذˣſƷϲϵذţʱƷһڣؿƷǰоƷؿڲϵš
ƷϢƬֱ̣ӣһѱߵǰϣƷǴӺ治ϵͦţ˫֧棬ʱ۾вϵʱ־һУץסƷʱͷѾ̧ԴƷ㣬ʱӻѾվֱˣֻȻβƷʱ˫ƵǰϵţβȻһ㣬ϵŤţʱָѾǶƷļУƷһʹ죬ʱѾ֪ǺˣþûֿˣоԼƼһ㡣
Ʒʱȴͣ漴Ťתӣߵԣŵϣ漴ſϣһ֮ſ룬εĶ׼ûУ΢ھʹȥ֮⣡
ѾȲˣƷôһ˵˫§סƷˣͽˣ
Ʒʱ̶Ļͦһҵļս֮Ʒһ飬ϢԽԽ֣漴ſؿڣǸоһȣ鴤ѣ§Ʒ㣬֮ͣϢ
ƷǰһŷɵһߣѾ㺹죬ʱƷĻУС˰ؿƷ㣬Ʒؿڲϵذţʱ૵治֪Ҫθлˣþûôˣ
Ʒһתͷ漴һ§סʵǱ֮ϣֻ֮أ
գ۾Ʒ㣬ȴһ򶨣ʱô
ƷʱٺһЦ΢кκµģ΢ǵԺڹУֻ뵽£಻ס
̵ˣͻҽڳȥ㣬㻶ӭ
Ʒʱһ˿΢΢ֻ̿֡ǲ֪ԺҪԻϣȻô˵ȷʵⲻѣѾСţ˶Σ
Ʒôһ˵Ҳһݣʵ໹Ϊ¡Ϊ̼ԼȷƷ㣬ҲǴҪ¡һñӣǻûԼӵ뷨Լ֪£֪οԼһĸףڴͬʱһ⣬ԼƷʮ꣬¡ԼԼûʲôҸԣԼƷ󣬶ŮҪ죬ֻʮ꣬ʮƷԼҲ˰ɣ
뵽̿ƷںοңֻںοǲѾŮˣ
ƷһЦ㻹е֪֮ȴˣ㣬ôֵ΢粻֪ʲô˲ǣ
Ʒ˵̽§Ʒ֪ͺãҲ֪ʲôˣƫƫôԩңԴӱһۼ㣬;ʶһ㣬ľͱ͵ȥˡ
Ʒû˵꣬һſϣЦԩҪˡһ죬æͷһƷİȻ֮Ѿƴˣа̾Ǻð


49 Ϊ
ƷӾ¥ʱǸ˶ܿ磬ݣ¥һСɵˣһŮ˵ǰȻԣ֮ǰȻҲ˹ɫǾȱʲôٿɵҲ֮ܿǰȱٵľһ飬һ֣͸䵽ò顣
Ʒļνбɼ֪̽һЩʹԼϸϸһ룬ջûʽڣϾŮ˵ɻľǱ˵ߣοŮˣֻܸоһԺ󶼻ԼܶԶ֮пΪýյ֪ԼҲ˵Ʒһܿ͸
Ʒ춫¥Ʒ㲢ûпҪʲôҲȻԾװ£źƷҾնл飬ȥϢˣ
춫¥ֻ㣬Ʒ֪㿴ģæҲֵˣ纮δȥϢɣκηԸ΢һɣ˵ֺѿ˼žԻص÷ȥ
ʱԹúõһˣһŮ˹άҲ֪զģ
ƷȻ֪˵ԼҲ˼һʱҲ֪δȴƷѾ˹ȴƷʱЦС˵ң
ʱҿһ֮ŵһ֮⣬ʲôˣ
ƷȻ˵֮£ҲǺŮӣȻ˿ѾڴˣǶڴƵЩȽȻм֮£Ʒ㵹ǾԼӦǿĶˣ뵽ⲻҡҡͷԸİ취ֻһҰԲˬǲȥĻͷʱתͷʹ㣬أ
æȥ̽˼ĲˡҲǸȥûһṦ򡭡ղŹȥأ
Ʒ˵ͷ׼ӱһȥ˼褵ģ˯˻ɱ뵽һ̾벻ҲãʱԼָ֮ʱԼȥ˼ҲֻΪѣӱദ˵
Ʒʱ񻷣æʹ񻷻ڷô˵ͷ̳񻷵ķȥʱ÷Ŵ򿪣лӷڶ˳һ̣ŵķ˶ʣ룬Ʒ㿴һڣûм񻷣ŵлСθôô֮־öһʣʱλθأ
лʱƷߵһԣ̷£ŵƷӣСԴռС˵һ죬һżٶֻǼ򵥵ĳ˼ڣǵСܲˣ
Ʒ˵ͷһϵ̣漴ڵһ˳лȥɣȥ
лæǰסƷ㣬ӣС˵ˣ㣡㲻ܡ
Ʒûл˵̵꣬ԸⱻСأԸ⿴С㾡ĳԶĻָЦأ
лҲ룬̵ȻϣС㾡ԶָЦˡ
ƷʱֽлһߣûвôͶˣҽȥС㽫ˡ˵Ѿߵ˷ǰлҪȥסƷѾˡ
ʱߵлߣƷĲУĺܣİɣȻҽȥͿ϶аյġ˵лһߡ
Ʒ㽫Żϣʱȴ᷿Ĵ̷һ΢Ҳ˵ûʲô£ô
Ʒ˵һۣҲæߵ񻷵Ĵߣֻ񻷴ʱڴϣһ˫۾΢΢ţɫЩҰףƷ㿴ŸۣߵߣŵһԵĵϣߡ
ʱ۾һƷ㣬ͷ˭ģȥҲ뿴㡭
ƷҲϵ񻷼Լʲôӣʱ̾һҪȥƿ񻷵ıӣ񻷽ץŲţȻǽţȥ㲻ȥ̻С
Ʒɿ֣񻷵񻷣ѵһӶ䲻ô
û˵Ʒȴϡ񻷵һ̵ܷʲô£ҲãҲĥԼǣԹˣʲôҶĺòã
æȣȣȥҶˡ
Ʒ̾񻷣ǺοأһжҵĲǣӦܳͷңĥԼ
ڱڴ֮ͥûҵĸܣ׽㡭
Ʒ̵ҵȻ֪֪֪ѾŻϻسˣѾǻˣ
æƿ˱ӵʲôˣ
Ʒڿ¶ˣæһֱҪ˵ֻһֱϼңʵ졭ҲֻΪס
ʱؿƷ㣬૵ֻǡֻΪס㣿
Ʒӽŵһ̿ʼѾҪζ˵ˣ׼ȷ˵ζ˵ѣʱ̵ͷҲ֪ϵӣȻλԺգٻ󡭡˵ѹǱϾ˿̵ĻѾ˴ĺ֮꣬㼴˻ϣкҸԣ
񻷲Ʒ˵ҲȻ֪ȻҲ¡ȥ˳̾ƿ˱ӣԾˣʱ૵ȥ˳ȻûиңѾͷ˵ֿƷ㣬ȻˣΪҪڡڡ˵뵽ƷΣһ죬Ұ׵϶ʱһ˿ѪɫæͷҲûбҪɣ
Ʒʱ̾һҲ㣬Ҳ֪㿴ûУʵһֱкøеģҲ֪ѾˣҺǲܵģԲҪģҲ˺ö취ȰЧʵûų²ߣϣܴͷˣȻǹǣһЩѾɶģʱּⶼҲá
Ʒôһ˵ʱһΪϵӣԲŹֵϲϣΪ漴뵽ƷԼ֮󣬼Ȼǵһʱ׷Լʹ¶˽ľģʱԼֻһʱҲû죬Ʒôһ˵жʱһů
Ʒ񻷻ѾԼ˵ˣæһԵ룬񻷣ȻѾˣҲˣҶȻ취ģҲܾʹ˵°Ҳ֪ɶæֻϾչ㣬һ֪£᲻ģ
Ʒôһ˵ʱۿһ죬æҲãɹģǲǵȸ칫ˣ
Ʒæҡͷ£αȵ㣬ȥ˼ȥʲô˵Žݵ񻷵ߣҨһף񻷵񻷹ԣſ͡
񻷿һƷ㣬æҪӹ룬Լɣֲǲˣ
Ʒ΢΢һЦȻ񻷲ǲˣԶҵıιҸˣ㲻ҸҰɣ
Ʒ㵭һЦ΢΢ſ죬Ʒһ׷񻷵漴Ҩһףһһ׵Χ񻷽һȹ֮Žŵһߣ񻷵ˣϢɣҲˣд㣬ֻҪ㲻ҵ˵ָԼԴԴӾر⣡
ڿһЦƷãȴûµ˼Ʒ㿴񻷣ʱ̲סֽ§У񻷵񱳣񻷣һҪңҶ⣬ɶ½󣬻صǾͳ׺òã
Ʒ˵̻ƿƷ㣬Ʒ㣬صͳף
ƷæʵĪ㲻ô
æҡͷǡֻǡ͹¶㶼ô㻹Ⱥһ°ɡ˵ֵϰ͹ʱСһҲܿ˼ҡ
Ʒ̵ԭ֪ˡ
ʱҲ˵Ҳ֪ʼǲܽܣǶǺùҲȸͨġнС㡭˵΢̾һȸСĸ飬ʵһҶ֪
Ʒ̾һΪʲô֪ȴǴޣʵѾۻһжֻû˵ѣʱһ̾񻷵񻷣Ȼ㶼֪ˣѵĲô
ʱҲ΢΢һ̾ĸѾˣҲֻˣȥ˳Ѿ޿ˣֻȸһˣȻȸЩﶼͶӲǿһϣһжԩծ˭ƫƫǶȸһأ
Ʒֽ§У񻷣֪Ȼô˵п϶ǽģҲȷ˵ȥ˺ǣҿ㱣֤ҶȻȫȫģΪŮ˶ġʵҶÿŮ˶һȫȫġȻҲ֪Ƕ仰ҿԶ췢ģҵȷôģҲô
ʱæסƷ죬ҵȻ㣬ȻĽ͡
Ʒô˵Լ͵ǺͿΪ㵱ϼңȴ֪һֱڵͣǺͿ
ʱ΢̾һȻˣЩʱֻҲδĽȥ
Ʒֺγ֪أʱͷϣƾԼ˵ƤֻҲδĽȥƷŻһղʱ񻷸ӦҲˣͨҲӦͨˡ
Ʒ뵽񻷵֣漴񻷣úϢ𴲺󣬼ǵҪԷ㿴㣬ֻһվ㲵ȻˣȴʽĥҰ
̵˵ͷ֪ˡ˵ɵϣһ˫۾ȴȻŴߵƷ㡣
Ʒ״̵ͷһס񻷵˫񻷽һһ˫۾ϴ֮Ż۾ѵõ´֮ƷɿڣһЦ߳˷䡣
лƷ߳˷䣬æǰƷôСô
ƷʱеĿ룬Ц˵أ
л״ĿɿڴؿƷӣȰСģһΪ
ʱЦˣƷŮһ֣οСǰ㵥Ůˣ
Ʒе⣬æЦҪСʳ죬Ҳȥ
̵ƷһۣΪξʳ㵹
лʱ̵ͺˣСϳԶˣҲˣ
ʱǰҲùֵģչСͬʱҲҪעԼǣҿҲ˲٣
ƷԿлʱǰŵˣûעлҲˣæҲлչСҪԼӸҪҲҪչ˺Լǣ
лƷһ˵жʱһůæ˵ͷӹƷеĿȥϴȥ


50 ֮
ӱʱѾҹĻ֮ʱƷæӱһЩ˼褵ӱƷ㣬˼ʵûʲô󰭣ӱûпʲô󰭣ӱ˼褺ڹƷָ֮ĹϵʱƷ㣬Ʒ˵ͷʲôҲû˵һŮˣһԼŮԾʱ򣬲Ǳȥѡ񣬶ǸѡĿռ䣬Ȼֻʵ䷴
οƷѾŮϵ˲ʱ䣬ҲǴʱˣƷɶҪޣǡǡǰ޵ʹѾ̸ˣԼҲʵûʲôΨһľǵȣ޷ϢڲûƷ̫ã޷ѾǰˣβǱˣǡǡɳˡ
ɳȥ֮ǰҪ˲٣Ҳ˲٣Ʒص춫¥ʱɳ춫¥Ĵãʱ춫¥ѾȫˣٲȻƷɶİ´κɶ·ֱ춫¥ƷˣƷһ˶һߣۿɳȻ⼸ŮӶϲɳҪ֪ɳƷΪ£ֻɨسˡ
ɳҲЩŮοԼģɳ֮κһŮ˶һǰδеţһҲŮԭνҲţҲţⲢӰɳţƷҲںŮӵĿ⣬ӭȥˣ
Ʒ΢һɳ漴ЦԭɳʧԶӭɳѾǱѰˣǺ͹һˣĹԱͳô
ɳʱڿһЦʲôǱѰƷԽԽ˵Цˣǰǰͣһ仰Ҫʮǳأ޻ܴסô
ƷҲ֪ɳ⣬΢΢һЦûֱӻشɳ˼漴һԵ׼òˮֵ֮˵˵ɳһ᷿ſڣɳٽǰһ̣ɨһ۴ŵļŮӣ¶һ˿ֵ
״Ӿվˣеʲôɫˡ˵̳һԵĹ㣬ƤޣѾģ
æס㣬Ҳˣǹ빫̸£ǻǱΪá
Ҳֻһʱδ棬ôһ˵Ż£ɳ֮
ƷɳƷʾɳºЦʮǳصС£Ҳ͹һˣĳǹⲻȥ
ɳЦʮǳضڹ˵ȻǾţһëֵһᣬǶ˵Ǿǰڽɽ˾ȻΪС£
ƷЦڽɽȨͳһȣȻҲǲͬնˣ޹һԾŶʵŮˣʮǳؾͻȵĽɽʮǳأǲС£
ɳ΢΢һЦûнƷĻҲ֪ƷƱ䣬ԼĿҲҪƷ֮ʱ̵˶ȻˣҴûҪŮʣһУѭڵĵȷȷ֮ӣҲλΨһ̳ˣð֮踣ı͢ͥǽСңĪǻ˽޵ô
ƷЦ޵ƣĳȻ繫˽ˣ¾ǲ֮ӣֻҲֻй֪ɣС֮ˣҲǱ㣬ŵԿİɣ
ɳɫһ䣬ʱ˶Ų˽զϷźãƷɳֱһ֮ų˷䣬Źغá
ƷȻע⵽ɳɫԼôһ£Ͼ֮˭Ҳûλľǲ֮ӣҲɳһ֮ԣԼ˴󵨲²⣬ɳղŵķӦֻʮа˾Ѿˣʱæ豭ЦȲ裬Ȳ裡룡
ɳǿҲ֪Ʒ㶴ۻ𣬵û뵽Ʒܿ͸㣬һˣֻ»֪ƷѾôˣæ豭һڣŻ£ƷҲ֮£Ȼ㶼ΪôСΪҲͲΪˣѾвͨˣֻһսɶΪ¶
Ʒ²豭Цϴдʱ˵ȫӦĳʮǳأչݹ٣Īּۻ۵İɣ
ɳ΢΢һЦƷҲ֪ޱͲȴƣﱡʮ൱޴˲һ£ɷһ㣡
ƷЦ£ȻѾĳ̸ˣӦгŵǣ˳ĳĲģ
ɳæ⻰˵ľͲˣôһˣԱң޵ĳ⣬λĲأʮǳصȷе࣬ˣյϣɷٵ㣿
ƷʱЦôɳٳǳأĳȿĳ⣡
ɳָʮ
ƷԹһЦһſھȥһ룬ĳ⣿
ɳʱվߵƷߣˣ˶ˣѵʾô
Ʒһݣ̧ͷɳֻɳʱ΢ؿԼ˼Ѿˣʲô˼ǲףҲܿ˰ɣƷ״ɳֵʮǳأЦ˼ĳ̫ףֻҲûʲôɣ
ɳҲæӣסƷ֣ʱҵѾ֮ˣϣҲûκӿʹɳˣֻ㣬Ϊ㣬ԸҵһУѵһҲҵĳ⣿˵ŽƷ֣ŵһڡ
Ʒ״Ҳ֣΢ЦؿɳʱҪĳʹ˼ô
ɳʱƷ֣Ц˼ƣǴһ˸ˣȴҵ
˵ʵƷ㱾ҲûָʮкŹޣֻδؾƾѪеĶռǳؾǼʵ˵ռʮʮûбʵ𣬷ռ˳ǳ֮󣬻ҪʾȥĳǳأɳȻԼ
ɳƷȻ㲻þŮҲȷһŮˣȻԼߵļŮ˱ȣǱϾҪЩӹ֬׷Ҫǿٱ޸ԣ棬ѾǳһĻɫˣҲǿֹ
Ʒ㿴ɳʱɳ֣Լ֮䣬ɳһ㶺ЦȻˣ⣬ĳȻȴ֮ôھĳĳмΣҲĳ˳⣬ĳҲῼǹҪ󡣡
ɳʱԾؿƷ㣬
Ʒתͷһܣ漴Цﲻôñ£¶УĪǹҪڣ
ɳæҲ˼ֻϾֻ᷿мΣǲǸһң
ƷҡͷҪʾ⣬ĳѾˣ㲻ϧҲĪҪĳˣҲСǱߵҲ˵˵վ
ɳʱɫһ䣬һʱ֪ǺãȻ֪ʱѾɲԼˣƷԸŹֻ֣һƷ㣬Ī˵ʮǳˣǽԱ͸Ҳδصȳˣ뵽ɳվһסƷ
Ʒʱתͷɳ΢΢һЦôѾͨˣ
ɳû˵ʱλ˵óȻΪŮ˵ɳţǱϾ֮£ҲŮһ㣬ʱһ죬ֻ΢΢˵ͷ
Ʒ״ԭλ漴˫ֱȥ̾һȻˣ;ɣ޵Ѿĳʱˣ˵⻰ɳż£ƷǱεһ㡣
ǴʱɳܷæߵƷǰϥƷǰ̧ͷƷ㣬ʵҪ
ƷԲؿɳԶĪһ׼ûУ
ɳʱѾ糺죬һʱ֪ǺãʱκõҴûдµľ顭
Ʒ㵹ûϵɳȻǴ֮ɳĿˣҸ˵ĸоϳɣȻûйŮ֮£ϸϸһҲ֮Уɳ۸ڶܿ˭ôԼ֮ˣֱӣɳ֣ŵԼ֮䣬ɳ֣ԼһѾоԼĿڿʼ͡
ɳҲһûнӴ壬ȻҲ֪ķӦʲôӵģʱֻоƷ֮䣬һ״һʱ֪Ǻ֮ʱƷѾԼִĿ˽ȥʱеһȣ紥һȰƷֽǿƵǸȰ֮ϣɳһǲ֪Ǻˡ
ɳ̧ͷƷ˼ȴƷʱͳ
ɳƷ˼ȰͳƷĿӣʱǰһԼδ壬Լǰ棬״޷ݣԾؿڵ
Ʒʱɿ֣ĳıѾ㿴ˣǹģĳû˿ǷĳǷֵʮǳذɣ
ɳȻƷ˼æɿ֣վֱӣֽ⿪Լ¿ۣƷޱţͺһͻһʱɳϾȻĵĶ˼ɬƷ㿴΢΢һЦĳԲ㣬Ǵ˿̲Ըˣܿųȥĳ͵û
ɳƷĻϻڻ¿ۣʱѾȥڵϣֿʼ⿪µ¿ۣȻȻҲɳļᶨʱɳѾѾ·Ѿչ¶ŵչʾƷǰ
ƷҲû뵽ɳľȻ˺ãǽĴȣ⻬Сʵ̣ͦ˫塭ȻɳӲһƵϾľԿݣԼŮӵУûм毺õˣϧɳˣںɳƲ˹ɫ͹ǿģҲԿöٻӴˡ
Ʒ㱾ɳûȤֻǱ滹Ե̬ȣɳͻȻӿһ˿оѪȣʼӿĸоǰɳξƷ۾˵ɳҲ
ɳƷճյؿԼʱֵԼǰ˫ȣ紦һ᷿ͦУƷʵҸô
Ʒæɳ֣
ɳƷ˼ߵƷǰƷסɳ֣ŵԼĴϣŵſϣң
ɳȻ


51 һӣ
ɳһһƷָʾȻɳ֣ƷҲ㣬Ҳѭѭյġָɳÿһ裬ɳʱٲȻһԱģƷʼյִš
ƷʵɳԼĶþãȻɳԼԼĶƷܵõʲôܣԼֻоʹĺܣƷҲ֪Ϊ뿴ɳ˵˵ʵʵҲϲҲֻ뿴һ񣬲һɳԼǰģɡ
ɳظĵĶ֮ɿڿƷ㣬̽ʵ͹
ƷɳаһЦ̫ˣվϡ
ɳʱǰͲվôùڵظһϥѾܲˣҲҲԵøʹʱ˻ԴһƷĴȣֱȥ
Ʒ˵ͷ󣬰ѳԼĶɳ˵ͷɳʱߵԼǰʱƷʱŰȻ֮ɳĻǶס漴˫סɳβɳһصͷţŵɳ׼ô
ɳȻǲҪʲôֻǴʱоԼԿʼȣҲ΢΢ӿ죬Ʒ㶥ԼĶֻȸҲʼԼϴţȫһִûйĸܣ˵ܣҲ˵ܣֻǾúܹ죬ƷôһʣҲ֪Ʒ˵׼ˣҪԼ׼ʲôʱκõ˵ͷ
Ʒɳͷץɳβǰһɳʱеһ˺ѰʹƷѾ׼֪ɳгͽɳſڵһƷסɳ˫ɳֻǷɫѾ˽ɫüͷţʹŮһԶܸܣҲʹС
ҪǴ˿ԼϵŮˣƷҲеϧ֮飬ǶɳƷ˿ûָоɳһᣬɳѾڽ֮ʱɳβ˳ԼĴƶɳһ֮ʱץɳǰһɳʱ֡ʱ۽Ѿᣬһĵ֮ˣֻɳҲˣʹУһ裬ɳ˸֮߰ˣܣ
ƷȻɳûϧ֮飬ǱϾ˿ŵŮǵһΣȻ³㣬ҲֲɳޣԻǵһᣬоɳԼؿڵûǰǿҵʱظһղŵĶÿÿһ飬ɳץԼ󱳵֣һ㣬Ʒ㲻ÿҲ֪ʱԼ󱳶ȻѾɳָˣԼÿһʹܼӴƷһ˿УظŵĶŸеͨ裬ϵɳӦҲû֮ǰǱǿҺŻɿסɳĿڣɳߵ˿̣ûкڣ˵䣬Ѿһӣ졣
ɳʱ۽ǵѾʵ°ͣüͷȻţһƬհף˵ʵҪ֪˵ԲѡַʽɳȻҡͷûУǼᶨлһɳԼΪλʼʹ֮УʱȻǵúȻϡоǴʱĸо뷽ȫ˺ѷΰʹѾȫһˣָоƷÿŤԼβһ£Լж鲻ԽķһӣȫǲԼƵģָоûģȻǾЩʹȴһ˵ĿУԼκ¶ֿС
ˣʱɳоԼѾʼȣϣȻʱԼģȫԼ˿϶ȻǻģǣǰԼҲûٺʱԼȫûκζһжƷƣԼͷȴѾʼκ
Ʒ㿴ɳӣ֪ʱɳѾʲô׶Σֹͣ˶Լϵɳɳʱ΢۾ȫһܵģƷͣ۾Ʒ㣬ԼЩʣֲ˼ʣȴƷʱԼŤӦûģ
ɳ˵ûӦãԼѧģѵʽ߻أҲˣƷ˵ĶԼβᣬֻǴʱƷĻԼŤȻԼ˵ʲôоǾԼôٲôǿƷǼᶨԼһţȻƷķԸԼŤβ˫ֹסƷĲӣʱ鲻Խӣ˦ͷ
ƷϾѾüŮй£ȻƲϾͨ˵ҲǼʶüŮˣɳŮˣƷҲǵһμɳ˵Ů˾ﲻ֪֣ͬͬƷʱӿҲѾܵҩˣܲκεĴ̼ɳһ֮̽§סɳɳβһ󼱴ٵĻζ֮һִͷɳؿڡ
ɳʱѾ㺹ˣȻǵһΣǽƷˣҲܵƷﴫԼڵĶҲӦˣʱȻǸġܡǻѾʼˣƮƮģԼһʱҲҲʲôͷָоԼһָо𽥵ʧſƷıϣ˼֮ſƷϲٶ
֮ɳʱ̧ͷԼеƷ㣬ʵǲˣ
Ʒʱ̧ͷɳ΢΢һЦˣʱܻʮǳأô˵£˵̱ɳվߵһԵߣ漴ɳŵϣɳתſϣԼץ˫֣ţʱһνɳĽء
һɳҲû֮ǰʹ֮УƷÿһγ̣ԼȻǱʶеȴ˵ڴƷһγ̣һָоɳ˵ͷһΣҲ˵ϲϲֻڴɳҲ׼ȷ˵ɳһֲܿܵɳԼҲ޷ƵģԱ
һǶƷ˵Ƕɳ˵һһƷһ뿴߰ɳģȴȫֻµȤζϾɳĿǳһģǱɳ˵һҲȫͬڵһΣ׿ʼؾʹ۲˵͹ƷĶԼ̬ȣȫһβͬˣ˵ʵʼһΣƷɳԴµȷе£Ȼĸое㲻ͬһΣȴѾȫˣȻſҲôѾһͬˡ
ֻɳҲûףŮ֮£ظһȴܵκ鶼еĸоʱɳʼϲģǰ䣬ʦһʽԼԼ룬Ƹ򵥵ĶԼû˿ķУڴĵڴ
֮Ʒֹͣ˶סһξأ̽ɳԼԼſϣظĵȴĶʱɳѾƲסƺȻ֪Լ屾ܵķӦ֪춫¥᷿⻹кüŮӣǱЩŮ֪οԼԻǿţԼгԼĽǹ졣
Ʒʱɳǰһɳ˫ۣһ֮״ʱһսӿٶȣս˵ĶƵգƷһƺߣɳһεؽһУԲľš
Ʒſɳ΢ϢƬ̺·ãԭλãȻϵɳԴ·ˣ
ɳƷһ˵֪ѾˣԼҲĴ·ֻǴʱȽ֫ʹͺǳɺҩһǿƷһԵõģиǲ죬һϵеĶԶƷڳ˿̺һ㶼û£Լûô˻Ů֮£ҲȻô룬վϵ·һԣһһĴϣƷǾһš
ɳ·֮һԼݣƷ㣬ʵˣӦôӦʮǳص˰ɣ
Ʒ㿴ɳ΢΢һЦδ̫˰ɣ
ɳɫһ䣬վĪ˳ҪʳԲɣ
Ʒҡҡͷг⣬ҲʵĳϣʮǳأĳóҪȴûأ
ɳƷӦʮǳص£ҲͷԿʯͷӣȴ˷Ʒ£϶ʱһ죬æǿװ򶨵ؿƷʵҵ»ûꣿ
Ʒ̵ͷȻѾɶˣĳҲѾӦʮǳؿԲҪôǷھͽʮǳصĽӼƻĳã˵ߵɳ£⼸죬ĳܻҪдղŵ¡
ɳһ㵣ԼӦ÷ŭǣȴƷ仰Ȼ鲻ԽļӿˣҲһȣæˣ㡭
ƷʱסɳֵһʱϣĳеʲôôѾɶĪǹҪװ˷ѹɣ
ɳҪܾƷ㣬Ҳ֪ԼҲƷ룬ܾĻôҲ˵ڣҪӦҲڳڵģһʱ֪Ǻá
ƷȻɳ˼ɿɳ֣΢΢һЦȻûзԣôĳ͵ӦˡҲɳ˵Ļᣬվĳһ˸׼᷿춫¥СЪգ⼸ĳʱҹ̸µġ
ɳȻƷĻ֮ǴʱҲֻװͿʮнҲС£ҿŻޣ׼ڡ
Ʒ֪ɳҪ˵ʲô̴ϵȻˣŹԲĳʧˣǾһ춫¥ȴΡ˵̴᷿ţ߳䣬ȴʱȻڴУʱֶӱȻӱѾ֪ɳ飬ƷӱǰߵƷߣɳ̸Σ
Ʒ΢΢һЦǢɳҲͨ˵ŶԲԶС˸ɳ׼һ᷿ҪСסգһЩҪ
ɳȻҪס⣬վҪ˵ʲôȴһסæӦһ׼
ʱɳ߳ӱƷվſڣɫһ߳䣬ӱҾɳݼƹ£
ӱɳòһЦʱͷȴƷȵĿȴһѪ죬һ̵Ʒ㻹¥Ӱɣ


52 
ƷҲ֪ӱʲôҲûӱʲô¥һ·ļգҲƷɶңʱˣ飬վɳ㣬ͬŮζżȥջһ춫¥ӱǰŮ֮µƷ㣬Ҳ뵽Լн޸
¶ãɶҲʵڲܴ̫ãϾϵ̫ãҲվǸ£ȻЩᣬ⼸ƷദҲңʱˣպƷ¶ˮԵ⼸յû䣬Ҳһˣߵʱ򣬿ԲҪƷͣƷ㻹ĵ˳¥Ŀĳһ·жȥ
֮վɳʮǵˣɳദ⼸ƷԼɳϣؿԼаһ棬ŮˣʵԼû̫ĺ⣬ǲ֪ΪΣÿÿ֮ʱԵøİԵκŮӶûǿҵԼǱʶеаһͬʱƷҲɳŮˣʵҲʮֵĿΪȨʲôԳʵԼĲӣ꣬ίȫģõ޽ɽΣ
ʵҲƷⲻɳ⣬ֻǶȨûй˵һͨͺϲˣǻȫȥ򳵣Ҳģڱ˾еɵⲻ֪ԼΪԼİãҲ㾡У˵ͬҲɵĵһġ
ҲʽƷɳദ⼸գɳϵһ棬ԶɳӿʼԵ̬ȣҲתͬ밮ϧҲȰɳӴ˾ڴƣԼ棬ǸãƷ֪Լ仰ںĴʲôƷԳʱδкñԼëҲԼĹؼ
Ǳߺܿ촫Ϣ·ϵʮǳصİѾʼǨ̶ʮյĹѾڳʮǳأȻʮǳضСǣԽЩ˿ڶĴǣǨҪʱ䣬ҲаնԸģвٰոͲԸǨϾԼڵĵطԼ汲θᡣ
ɳԼЩϢżʱƷ㿴ȴʲôû˵ԴɶƷһʱһ⣬ԼƺԼȷĿֹʷ֮ҵı˵壬ǾֹսȻԼɶ֮󣬶޵һЩߵУﻹаֹսӣҪսҲǧԼʷĲֹʷ֮ҵĹǷơսҲ˵һ̣Ʒ㲻Լǲˣ
ƷȻ룬ҲЩᣬȴʼû˵ڣϾҪǵĲǷսֹͣսô򵥵£иԶ壬ϸС棬ԼŮ˰ȫȷ⡣
ƷɳǢ̸˵ͬʱɶǰ߰»ɽǱߵĽݱһһ⣬ָľ춫¥еĽݱźƷлó»ɽΪãʵ˶óָԼҫƷѾָˣָݺܼ򵥣¡ɶǣԼһӰˣԼʱΪָǸ˲õ뾭ɳʶ֮󣬲ָ֪Ҳ
ָƷ㵣ĵĵǰ»ɽ»ɽʱɶս½ҵ˻λս׿ֻպҲûѹסˣÿÿ뵽ЩʵƷͷ۲ѡָ˿ƷУһСˡ
ָƷ㷴Ǹ˼褣ָһ׳ƪ̸ۣſƷԲλ֮ʱȴƷһƽصһս˼йȻ˴Ӱ˵ҲָҫĻᣬ̻һתʵȴ֪СĲΣ޺ת
ָƷôһʣ̸ЦȴЦ˰֮ŶƷˣ˹СŮĳʵڸмСŮ޴Ҳձ᷵س
Ʒָ˵һͷָСҪسô
ָ˵ͷ΢΢һЦɶս£ֻ²һ±ɸݣʱĳҲҪؾСŮһˣõʱǣ̫࣬ɶᡭ˵˻ʱָ۹һֱƷϣȻ˵ǣƷ㣬ʱһת޲ֵĲ޽չֻٻҪɶϼ°ɣ
Ʒ΢΢һЦĳзִ磬Ͳ˷ˣ˵ĳ㻹뿪ɶأ
ָƷ˵һҲæ񣬶ƷҲʵ˲٣ֻ֪ƷƵӼʹߣȴ֪չΣʱ΢΢һЦɫصʹƵ棬ĪʲôѪеߣ
ƷһЦû˵ָ֪ԼȽȣȻҲ͹ԼߵĽչˣ̵Ѫв˵ԻǱС㣡
ָ֮Ʒ׻Ʒ㶼ֲֻᣬָʶƷɳǶԸ˵ַԸӳ췴֪ƷʱһںģȻǳˣƷ㲻˵ԼҲ޴ӵ֪Ʒ˵Ҳǿ׵Ĺٳˣֻǡ
˼ߵգӱȥƷ㲢ûȥɶûгᣬƷʱ׼ھŮ֮£˿Ҳ׼Ϊսֻ׼ˣӱ˸˼һس˼ȻҲᷴԣְ˽ͻسֻ¹ӱӱΪԼıߣڹؼʱͦȻԼҲΪԼðգҲ֪ӣԼҪߣֻȻ
ƷһжΪ޵ս׼Լڹؼʱ̶Ů鳤ŮʱƷһûȥͣӱ˼褡񻷡лɳ֮ص춫¥ҲֻǼ򵥵ӱһ䣺ˣӱ˵ͷһʱӿΪ˱󣬱Լæ޳ǳذհǨҲ𽥽βˣɳҲͲԼĸݵˣԱǰ
Ʒù򵥵ʰһ£ڶվӱ㡢ɳֱȥָյ׷ͣƷ㿴ָԼ˼޷̽һϢָòʺһ֮Ʒֻ΢΢һЦ϶ֵָˣҶйɳһֻΨгټˣ˵̲ȥ
ָƷ˵ټʧԼǰ΢̾һ̸֪֮ƷĲǣϻ϶УպȻǴƵʯ֮ƷʱʮνΪֻƷԼˣԼԼˮݣȻƷԼŮѡ뵽ָϧ֮࣬ҲΪ
ɶѾ·ϵĻѩѾ·ԵҰҰݴ裬紵ϸ⣬żϷɹһȺĴ㣬̶ʱѾ֮ǰľȫһˣļУȴɱ֪Ҫ޼սɥˣƷ뵽Щʱ¡
պƷһѾ˵ڣĵѾȫ˴ɶĵһˣפʮло򣬱ЩӦڶԸ˵ģȴҪ̤޵ÿˡ
ϣֶ֮ǰյƷҪϢڵǱʮﴦӭƷˣƷԶͿԶһ޵ͤΧвʿ·İշ׷ƵУϣܶվͤΣû·ǰȥ̽´Ʒ㣬ʱԶпǰ̽뻹Ʒһˣֶæӭ
ϣߵƷ£ŮΪƷǣЦˣ¹СֶѾˣ㽫ˣ
ʱƷ㱧ȭĩݼˡ£
Ʒæ漴ӱɳƷ㿴һԶͤʵͤǸ޵ģ
ϣЦרΪӭӴ˶޽ģֽӭͤ
Ʒû˵ӭͤϣҿƷޱ飬֪ȻǽͤӸԼǻˣæĻͤӿ˲ϲ
ʱһ̾˵ˣһĹԱ̰ͬĽЩʵģһҪǴ˹ƣϾޣһԴ˵Ѿϣ߽ͤ
ƷӱͤУһгֶӵŮרŸ裬Ʒ㿴һܣӭͤ½ģ⸽ĻľֻҲǸոֲģ̿ϣң´ˣǽͤӣ˶ӣ񹤣
ϣҼƷȻǽ֮ͤ·ŭˣû˵һԵĳ̵ˣЩֶģҲûһ򣬶ĩµľʿģ
Ʒʱ˵ͷ漴λ˵ĳˣ
ϣæȻ˲ϲ΢վ˸ˣ
Ʒ㿴ųϣЦ´˺Ǯô˲żվͲŰɣ˵ҲھʱʳܵΣ˵ſһΧûмʷ˼ʵʷ˼أ
æʷسǣαҲҪģ˶ˣֻµˣʿأ
Ʒ˵ͷ˼ڲȴһԵӱʱЦ´½ˣ
ϣæֵΪ͢£Ϊ˰£΢ĩң΢ĩ࣡
ӱʱ΢΢һЦ´½һһ䣬Լպս¾ȫ̶λˣҷԶλȽأŶλҲԲҷûʧİɣ
ϣæ΢빫һΣպɽ𺣣ȻЧȮ֮ͣ
Ҳֵ̹ˣһս£Ƕٽ֮£ĩĸǣ
Ʒ֪ӱڰֶҲ˳ӱĿЦֶ˾ĳұۣȱһɣԺĳʲôʧľߣκδ󣬶ϣλܹʱ㣡
ϣܶæ֣ңϣʱһһֱû˵ɳŶɳɳѼ̽ϵʮлѾǨɣȴ֪Ҿʱܳ
ɳæŶҲڵ޷ϢϾջǲԸǨƺĹڼ´ֺαż
ϣ΢΢һЦ¹żֻ¹پ˵ǱȫǨ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ƾȥһЩѾȫǨĳǳפȴ֪ɳ˵ֶƷӱֵ빫˼Σ
Ʒûɳ˵̵ͷĳҲ˼ҲҪĿ֮һ


53 Ѽ̽
ϣƷôһ˵ҲͲ˵ˣƷʱɳɳ´˵ĲһһȥҪʡʱ䣬ֻҲű߻ңƽȡްɣ
ɳƬû˵֣ɶƷսµģԴƷ֮ԼʱľѾȫɶ֮ǰһˣεԼҲ˵壬ǵڳǳؽӵʱȴҲԼȻѾû֮ǰôˡ
Ʒɳû˵ʲô£æ˵һղŵĻɳΪΣϾǹغ޵Ĵ£
ɳʱ̵˵ͷԼǣһо˵źˣǳؽӲС£ҪȺǱ߹Աϵһ£̰ˣʵʩˣ
ƷҲû뵽ɳôˬľʹӦˣɳʱģأҲ֪ʲôŵĻشҲƺģĪǿ͸˴Ƶͼˣ
Ʒ㲢ûж룬ͤ˰ʱңڴֱȥ̶̵ʮǰʱ·̣յ£ͼһ׵Ľ߳Ʒǰ̹򵹹ֵĩʷ˼ݼˣ
ƷԾ£ʷ˼һʷ˼ʷ˼ݹ΢Цʷ˼ļʷղľˣдοɼٽʷǱҪǾȷѡ񣡡
ʷ˼æֵĩм֪֮ĩ䲻ʲôҲԸսɳҲԸɳȥسŵС
Ʒ΢΢һЦʷ˼ʱæĩѾڳΪ׼ԯ͵ȴǰˣ˵ſһƷĳϣң漴Цԯ´Ҳзģ
ƷЦһ˺ܿ˵ǣڽһƷ㿴һ۵ǳ¥ķⲻƷһˣϴδ޻ɳǵʱҲ·˵أĴֻǴ·ѣûнǡ
ĳǳرɳǵҪС·ȴɳҪϾǱ߾У˿ڲɳǣǵİؾҲˣسǵĽʿҲǧˣҲ˵һİգҵİеĻͬİնˣʵҲǴƳ͢ߣڱ߾ϾһİղԸⳣפһս£յķ㣬˾ͲͬˡһеƷȻȿʼ֪ģһ·ϳϣҽ򵥵˵һ
ϣҸƷ㰲ŵԯڵУһԺȻ󣬵ľ߽ϵķ񣬿˵ĽСӣмϣƷ˽źЦ¹֪˳ΪѡôһԺҲǰʷıԺ
ƷҲû㳣פסĵطûʲôرҪ󣬵ȻӱϲۡеҲͰźˣԺɨһȾеҲõ͸Ź
ƷЩ˷򵥵Ϣһ£ʱѾǰʱ֣ʱѾ׼ţӱ㣬ɳҲڴõȺˣƷһڵǵĵһٷϣҪΪƷڵľ¥ӷϴģǱƷԾܾˡ
޷ҲϢɳ޵ЩǳѾ׼ãƾνפˣɳŽƷˣľӽˣЩǳѾȫפˣ
Ʒ㿴ἰĳǳƣó޵ĵͼһһգЩܹפĳǳضѼ̽ϵĳУҲãϾԼĻôãҲܽˣ˵ͼЩԽפĳ϶ϱǣ˽ʷ˼ͼ˵סĳǳѾλ𣬾ͿʾѼ̽ˣ
ʷ˼ԽӹͼԵ쳣˷ܣƷæȻƾפ޵ĿģҲʲôˣǱϾ˿ɳڳءʷ˼ҲˣƷһԣҲˣʷ˼æɳֵɳ»УղŸᵽձнˣ
ɳܿƷԼʷ˼ϣǹڻرܻ⣬֮ǰƷһȥ޵ʱĿľѾȷˣԼҲֻǱƲѲŻƷ֪ƽʿĲȴ޿κΣɳʱԼҲܾᣬһ̣ƺѾԼҵ˴𰸣ƷκŶԼҲԼѾƷİӲ԰ˡ
ɳ֪ǰƷֻͣ߸һ˵ϲǾûе̶ȣʱֻǾƷԼ˵ģֻǶкøУǴ˴ɶƷ˹ϵ֮һֱԼΪ˵ľᣬҲһֱ⣬ֱղһˣԼѾװˡ
ʷ˼ɳûлشԼĻҲ֪ʲôŵͼƷ㹰ֵôĩ½ȥ׼ˣƷ˵ͷܳ
Ʒʷ˼ߺתͷɳʵǲʲô£ҵģϣܽҵѣҲܰ⿪еᣡ
ɳճյؿƷ㣬Ҳû˵ûл˵֪˵ûԼ֪ԼƷˣƷ˵أԼ޲нյĵλԼõĺԺ󽫻õģԼ࣬Щʱ㶪ˣŻȡģΪһ˾ôֵôɳסԼͬһ⣬ûд𰸡
Ʒɳ΢üͷһֱû˵΢΢һ̾Ȼɳ˵ĳҲǿ
Ʒ㻹û˵꣬ȴɳʱ̵ֻ˵һð˰ˣڰҪĶԾʲôĽ飿
ɳȻûֱ˵ԼƷֲɵӣɳ˼ѾͷԼˣƷ㰵Լ˵ԼռΪ˵ԼӦø˲ǣƷȴûа˵ĸоƷԼҲ˵ʲôԭȥҲԼսµʶйذɣ׷ףҲֻǶսʶǶʶʶʱԼѾʧ˷򣬺һֱ·ҲԼҪĶ
ʵƷҪлɳɶҲΪɳĵƷʶԼʶԼδҲ˴㣬ҲֹɳһˣԼߵŮˣһ˵ҲֻǼ򵥵Լమ˰ͷϣǾҸˣʲôıʷʲôȴˮʲôȴưʮˣЩ򵥵Ҫǰǳ
Ʒ뵽ߵɳߣὫɳ§뻳Уɳ㷢еѡһߵⲽѾûѡˣ˵Ǹˣлѡ񣬹ؼУʲôҪģҪôͱѡһѡˣͲܺڣҲԲԼкڵĻᣡ
ɳſƷĻУƷĻԴԼƣûƷϸĶԼ˵ʱɳоԼѾȫһ֪ˣģ뵽ɳĵҲ˿õѡӦ֪Щûѡˣѡ񣬾ҸѾյľ
Ʒɳ˵ĻȻ˵ĲԼǶԷҲףƷʱɳļҲȷѡ񣡡
ɳû˵ֻſƷĻУҲϣҲһ̣Զͣһ̣ԼϹеζǴƵĶƷԱһֻҪлԼѾװԼˣԣֻҪԼߣҲһжôҪˡ
ʱ⴫һŲӱӰ˷ǰƷ㻺ſ˻еɳȴɳ۽¼ξӨ飬æתȥһƷˣҲûˣ
Ʒ㲢ûɳ˼֪ղһҲɳѰʱ䣬ͬʱҲһľʱ̣ɳĴ𰸲ûֱӸƷ㣬ƷҲȫµɳʲôѡ񣬵֪ɳʱѾˣͲڸı䡣
ɳ߳ţӱӶ˶һۣû˵漴ᶨ˲ӱҲûлͷɳĽŲ߽䣬Ʒ˵ѾԽפˣǺʱ
Ʒ̾һ̵ϣ
ƷӱֱһƥѼ̽ϵľӪʱӪĽʿѼ̽ϵıѾڻϵĴֻһۿͷҲǵ׼õģ͵Žóˡ
һ·֮ϣӱҲûʼƷɳ֮£ʵƷҲ֪Դ춫¥ӱԼϵѪҲ֪Լɳ֮ˣֻӱû˵ѣʱƷڲ¶ʱŮӵ˶жرӱԼ˵ŮˣҲӱ֪û˵ʲôӱԽԽƷΣͬʱмֲϾӱݲͬŮӣϾǴƻʵ¡Ů
ƷҲǻӱԼİ֪ӱ̶̳ȵʲôҲӱıҲܽˣӱ֮ĻҲˣӱԼ˵٣ҲһԤװɡ
ʷ˼֪Ʒˣæӭ˾ӪܶƷ㹰ֵˣӪбȽϻң빫ǲҪȥˣһҾҲҪǴˣ
Ʒ˵ͷžӪеĽʿŶӳѼ̽ϽԳܵ½ʷˣ漴ֵҲĳ׼һҴҲ׼
ʷ˼æˣѼ̽޵ĵؽˣʱǽʿսĩΪ˻ڵ˳ΪãǴиʲôأĩ½ֻµ𣡡
Ҳ͵ʷ˵ĲϾν޵ȫսֻҴƾڲǰȫġ
Ʒֵ̻ѾλȰսµĴ巽Ҳı䣬ȫĳżнٿһ飡
ʷ˼жһֻùӱʱɫҲһƷ˵޵Ĵ巽Ҫı䣬뵽ղƷɳһĻиǲ졣
׼һҴ漴Ʒ˴ʱߵĽʿҲ½½ĵǴѼ̽ϺѹѹĶˣʱһƬƴӱѶѸٵڸ棬һѹֵ˴Ƹס˽ҲûϱƯƣ֮罻ӣƷĴʱҲյƿʼƣƷ㲻һʣڰ׷Ҳף޵ס


54 սڼ
ӪĽʮʿѼ̽ʱ䣬Ѽ̽ϵĴֻûЪϢƷӱÿնѼ̽ϿŽʿǶɽ轫ʿǵʿнʿƷ㿴ųóܡʷ˼ֱǲӱסǳأѾذгǳռ죬ԤͬʱʣµĳǳҲ˳ʷ˼ɱǰȥפء
һнеıƷԤϵҪ˳Ķ࣬һº󣬴ƵľѾԼռɳŵʮǳأӱԵЩţ뵽Ʒɳ֮Щ˵£;һжпˡ
ƷȻҲܲµܹ˳Ȼɳа˲æżɳԼ˵ĻһʹĸоŮҲӿʼͲӦʶԼҲԼûгֹôҲʹӴ˸дˣʵ֪ɳһ
гжפ޷̾ǰϵƷˣȻʺӣʺӼһ仰ǹϲƷ˳ռ챱ʮǳأ漴̶Ʒˣ޵ĴѾϣһֱڵȺߵϢֻһ£Ǳϱ˫·Ʊָտɴ
Ʒ㿴ԺһڴģʱصӴ˽һп̫˰ɣѵҴ˳פʮ˳Ӵһ㶼ûʲôô
ʺӱҲƾפδЩ̫˳ģĸԵСʹ뵽㣬ȴҲûģƷһ˵ʱˣؿƷĪǿжߣ
ƷʱؿʺӵӴˣĳ󵨲²һ°ɣƾɶפʮʼնǸвʱìܣƾǰޣƾӶƾɶ޵вȴ֪ĳµĶҲԣ
ʺɫһ䣬˴˻Ӻ˵СɳǺεȳޣ˲ֶ֪ܲԸ㣿
ƷʱһЦǰʺӵļЦӴˣ˳ĽפޣĳɣĳҲ˵ˣⲻĳĲ²ˣҼϱûһƾȴҲٰɣϾҴƵľפɶԽ࣬޾ԽвպɳңСңʮǲܲ˼ɣ
ʺʱƷһ˵ǵ˼ĳʱƷô˵ƣΪƷ㲢ûп㣬Ʒ˿̽פ޵ķ͸㣬ƾĴֻҪɶһ죬޵ʹһ죬ʵҪͳһޣϷǱƾУҲ൱ֻҪκһսõлᣬͳһޣҲȻ˴Ƶвϱ޶͸㣬ŷֱƷʵԼһΣʵƾˡ
ʺؿƷΣƷޱԼʱһĪƷͿ͸һ㣬ֻɳǵʱû˵ˣȻȻ͸һ㣬ΪλҪ˻ˮѵĽƾͼ֮ߣô˵ƷѾ˶Ը޵ļƲˣһĻ޵ĿģƵĿģ˫Ѿʻˣ֪ԷĿģȴֱֲӾܾΪðһ̬
ʺʱ΢΢һЦ˿ˣСֻͳһޣҲδôԶް뵺СθΪУ
Ʒ㵭һЦӴ˴ԲӣΪ޹СŲĿŵҴΪУֻƣҴƽʿȫûˣֻ´ҲҲκʦɣ
ʺԲΪƷ˵ȫǵһ޶Ʒʺû˵Ҳ֪ԼеĶԷ˼һЦ漴ʺӵӴ˻ذɣĳǻᰴԭļƻУƾ׼úһ֪ͨӴСģ
ʺû뵽Ʒ֪ļƻȻ׼ԭļƻҲ͸ӿ϶ƷҲѾȫ̼ƻˣһҪ֪СҲûо̶Ʒ㹰ֵôСʹȸˣСʹҹһ𾲺˼
ƷҲûʺӶϻʺӻȥʺӸ߾ӭɳˣɳ֮ʱһ㣬ҲȻе룬еƷֻϾԼӦʵʮǳأȴֻʮ
ƷȻ᲻ǵãһеЦдˣɳôȴ֪дܷȫĪҪϴһ˵ĺúõģȥ̴֮ۿˣ
еЦȡЦϴεȷСʹʳԣɳҲ޵Ͼʮǳصȷް뵺Сܳܵġ˵ƷǣƷҲûʲôʾȻƷѾˣȻҲûʦһûǲϾˣ̶Ʒ㹰ֵˣƾѾ޳ǳפˣȴ֪ʱ
Ʒ̵ɳдʵģдԼҪʵģ
еæЦȻǹСʹʵġûаҪ˾˼Ҳ֪ƾոפǣҪһʱӦ
Ʒ΢΢һЦԭɳд˻ƾ˵̻һתȥɳ£һ£Ȼṫһ
еƺл˵ǼƷѾڳһͿ͵ģκöƷ㹰ֵôСʹ빫˵Ϣ˵Ż˳˷š
еߣӱһ˽ŵϣƷһ裬ݸƷſƷޣҾأĪʲô£
ƷŲ豭ӱãҲ֪ӱ˵ﻰˣԼ֮£ȻӱһΣӱҲܰæĽǷﲻ˵ֻҲܱʱӱֽӱԼߣºŵӱҴǹܱߵĹҲǹҴƹǶǴ
ӱؿƷ㣬æȻǽǸҲˣʲôô
Ʒ˵ͷ΢΢һЦôǴ˿̽ޣҴƵĲô
ӱƷôһ˵ʱһ㵣ûĸûУһʱ֪λشƷ㣬Ʒһʣӱʼ˼ˣƷ˵ĲַƵĹڴƳоʮ⣬ǴַĹңеĴʲôأƷʳֻԼȥ룬ϾӱԼǴƵĹȻе⣬վڴƵĽǶϡ
ƷȻҲµӱȻشԼ⣬ⲻӱԼǰҲûսǰȺԶ˫İգսԶԴȪһǰһʶûУֱƷҲʶһ㡣
ӱʱƷ㣬̽ʵǲǲ㹥ȡˣֻ¸Ǳߣ㲻ý
Ʒ΢΢һЦסӱ֣ǱܲܽѾ⣬Ϊ⣬ӱ㣬ʱϹվΪߣվ㸸Ǳߣ
Ʒ˵㿴ӱ۾ӱ˸֪һʱһʱ΢΢һЦӱֵӱİɣһҪģϾңҴǷҪռޣȻǷ޵ҶҴƶûкô
ӱƷôһ˵Ҳ΢һģƷղԼǾ仰ȴʼԼͷɢȥԼϵԼԼķ˼أ볯͢ԱԼĸ뷨룬Ҳ͢Ⱦ׸ͲʺƷڳ͢Ϊ٣ʱֻ³ҪԼĸ¡ͻʱԼξ
ƷѾԼһ׼ƻƾס޵ĵڶʮʱ˸ɳСͬʱȥϢ˵Լ׼ȻǸ˫ս׼ȴƾǰ벽ϱ˫ѾֲˣΪƷܿһƾϢҲûУڻധ⣬ͬʱҲǰߴ٣ƷƾˮΪɣŶԷʼԾҲƷĻŲɣʱһãʼˣϾƾѾˣĪ˵ˣһʿûš
ӱҲƷ⣬ֲƷĿľڣյ̽ˣϱ˫ںԳһ£ںϷ¶ˣѾս
ƷվԤĻҪ磡˵˽ʷ˼ܽ½˸˧ѽǳصѣ˵ǳԮսµģ˺ҵפλãԳ֣޵Ĵм䣬ǲɳһһ䡭˵ֶʷ˼ʷشûĳɳһ
ʷ˼ƷޣΪдҪģƷٳٲϷ˶Ƴˣ»ɽǱߵĽݱһ⣬ܲżƷ˵ҪȻϲѣƷ˵˺ֻפվȻɳвǲ죬ƣƷһг֮״ֲʣֻȥ
ӱվ̲סƷٳٲϳȥ˺ȻĪڵʱ
Ʒ΢΢һЦǴƽʿ޽ʿǶΪȻҪΪҴƽʿ㣬ܽͲǡмıӱصģ
ӱƷһ˵ҲͲ׷ʲôˣƷ̽ʰһ£ӱ㣬ڴһ·Ͻһ·֮Ҳûܵʲô谭Ͼ˶֪ƾȥԮսµģˣгǳصĹԱصسӭ
Ʒӱ˳ٴյ˺֮ʱѾӪկˣƷսӪܵˣеѾӪеȺʱˣҾʱ
Ʒ֪ⲻеҪʵģҲǳԼҪʵģǰųܵļ½ٰ꣬սһҪúѵʿˣ˵̽оӪ
еڴѾȹϵһ㣬һƷǰˣˣΪƾǲϲų
Ʒ㲢ûлصе⣬óһ޵ĵͼڰ̨е˫սΣս
еָźһǽ״̬ˮսðȻɽ¶˺󷽵Ĳ˿̵оѾƣˣֻҪƾսǲսϾͿõоʿɥ˿ɣ
ƷȻŵͼشе볤̾һƷ㣬Ҳ֪ȰȴƷʱվедˣȥɳǰһ𣬾˵ĳҪҪ飡
еüͷһ壬ս½ţ̲ݻƷһսȴ֪ʲôǴʱǼֻùֵʲô뾡ܸ֪СʹСʹ˴ˣ
Ʒ̧ͷǸе룬صⱱѾд˵ô
еɫһ䣬ŹֵôСʹˣȥ빫ǰԺ󣡡˵̷߷ߵس˾Ӫ


55 ֮
ɳƾľӪʣƷʾӱһرܣֻɳƷʱƷſɳʵӦ֪Ŀİɣ
ɳ̧ͷƷ㣬֮ŵ뽫ҿΪʣռԱɣ
Ʒ֪ɳǴˣû뵽ɳȴһеĲԼ˼ɳú΢΢һЦȻѾ֪ҵĿģΪλҪգ
ɳƷ֮̾һվߵƷǰȥ֮˺ܾãҲͨˣҲֻһŮˣȨ󣬵λߣעı䲻ʵŮߣҪ˵ıҲŮˣŮһҪһˣ
Ʒʱ΢΢һЦָԼıӵҾҪǸˣ
ɳȻһЦô˻Ϊô˵Ĩһ˿κ죬æתͷȥƷ㿴
Ʒʱסɳ֣һѽɳԼĻɳԼϣ漴ŤתɳӣԼŵô˵Ѿں޵ˣ޵һŮʵλҲô
ɳʱ橶ЦŮʣǺǣһʱȨ£ãһʲô³ǰ֪֮ܲأŮʣ˰ɣ
Ʒסɳ֣漴ͷһǣô֪һʣȻͲԺᵽ֣ҧгô
ɳ΢΢һЦʱƿƷ㣬վͳһذףһƷ״һȴ֪ɳΪ֮ʱֻɳʱذ׵סԼĲӣͻȻøϬĿƷ㣬֮˵Ҵ˿̵ļҲұ֤Ƶľֻͳһޱģ
Ʒûϵɳôһ֣ȻɳԼȴװһ侲ģɳȻֻͳһΪβֱϱͶǸã
ɳһЦΪûôֻǼôΪСôֻΪµȦװɣ˵ϵذɣּҲΪ
Ʒʱվһץסɳеذףһᣬ̶˹ȥҲɳû뵽ƷôҲ¸Ʒ㣬Ʒסذ׵һ̣ϾѾʹˣʱȴƷãҴӦ㣡ɳţ̽ذӵһԣɳ㣬νĵ׹ô
ɳƷκſһЦǣҺЮЩֲɵӣ
Ʒŵ˵ͷصҾ֪ˣ˵óīڰ̨ϣɳҪдһױţб޵ĽʿҪҵ
ɳƬ̣ǰֽϰƷдһţƷ˸еȥ漴ɳԺͿһͳɣھӪоɣ
ʱ֣еԵӪݷãȻǻǷŵαҪɳһſϷӵƷеǰһЦÿɷ񣬴еȥɳӪʣŶɳɳȻǷд˵ǻǷŲԸдֺúýһɣ
Ʒ㲢ûڳɳе˵һվӪ⿴ԶϦбӪϦѪһɱ֮ӿ𣬲ʱеӪʣ漴Ʒ㹰ֵȻôұ޾Ӵ˵ǲ
Ʒ˵ͷһҲûУֻǵصд˴˿ˣôȥ޾ӵƾӪ⣬һ磬Ҫеޱʿ
е΢΢һû˵ֻǹ˹֣漴תһɳڵӪʣų˾ӪҴҶȥ
ʱɳӪ߳վƷһ࣬صϣֳң
Ʒƺһû˵ú§ɳӪʡ
еԼеĽʿƾӪǰˣסӪկţæǰƷ㱨
Ʒ㴩·˾Ӫһۺųų֣漴Գ˵˼仰üͷ΢壬סصͷ
Ʒ㽻֮ʱеһ޵ĽʿӪկǰֶƷˣ޽ʿڴˣ˷Ը
Ʒ˵ͷ̶едλˣѾҹƾӪĺӪկרǸ޾ʹõģλǰȥפɣ籾ٽս
еֶ̹Ʒǣ˵æʾһԵĽȥʾפȴƷʱԼдˣĳѾӪбþƲˣ˽һ𣡡
еԲƬ̣Ծ߽ӪկƷ㹰ֵл˿չ֮ʱ¹ٶȻΪڽϴ
ƷЦе߽Ӫʣ漴һĳܵ˵ͷȥ
Ʒе˾Ӫ漴֣һȺʿžƲ˽ɳҲ˽Ʒһ࣬ƷʱӪʿȥҲ
Ʒ˵æʾһʿеɳƣԼľƱеЦԺ޵ĹϵΣһ̣дĳͬһսߵģΪǵĺɱ
е뿴һƷ㣬̶Ʊֿɳһۺһڽˮ漴ŵս½ţҾͶںڣͻȻоҲΪ壬ʱһֻ¶ȻҪðɽˣ֪ʲôƻ
Ʒһʾʿеƣһ߿еЦдһΪޣĳԴƶĳдˣһ˵Ʊһ
еʱҲע⵽Ʒܿһ㣬Ҫ˵ȴӪ⣬ʱ߽Ůӣӱ㣬ƷŮʣæŶ֣ʾԼߺſе룬д˻ĪҴƵľˮá
еʱ۹⿴ɳɳû˿飬κöƱһ̿Ʒ㣬ƷǷѾƵƣ
Ʒδ˵ʱȴӪɱʼǺС˶ûע⣬ʱɱȴԽԽеüͷһ壬վ򣺡ĪǵоѾˣ˵ſƷ㣬ȴƷһΪжʱһݣ̰γ彣ҪӪʣʱӪͻȻӿʮձʿ
еʱתͷƷ㣬ȵˣʲô˼
ɳʱҲòףվƷ㣬ʵˣ㡭
Ʒʱվſڵʿʹһɫʿǰееıжȥ漴Ӫʡ
Ʒŵصطȷĳܾã˼ǰֻһ취޵⣬ִƾƱӴల£
ɳæԭһֱƭң
Ʒ΢΢һЦ󣬻µԹҴƱĹϵʱʱս˵ҴԶ޵в޶Ҵ˵Ҳվĳ˺ܾã뵽ƲߣȨȻִƣǱȨҴִƣҴƾӲ޵£һ԰޵ֿһ£ɳдĪǿô
еʱһĭʲôһãǿȡˣֻƷһûʵĽڰˣ
Ʒ㵭һЦҲãǿȡҲգѵҴפޣһ˽Ķûô˵̿ɳɳȻһҪͳһȴֲȥСͶƫƫҪƾС˼Ī浱ĳô
ɳɫһ䣬ȴƷʱޱϲҴսҲֻܽսҴƵľҴҲκνѣ˵ſɳصҲɳȷԣֶթ˻ôһУҴƲ̫գĳȷ˰ˣ
ӱһһֱû˵Ҳû뵽Ʒɳ޵ľӶƭƾΧһټʱƷôһ˵а̾ǣֻͶսǵĻ
ɳʱӣһ仰Ҳ˵еʱ̾ҪƷ㣬֪ʱ̵Ʒǰĳޣڿлεһ£еȵʲôվ˵ɣ
еʱҲ֪ȥӪɱڼÿһúһôеģʱ̱ڵϣһûҲ˵漴ɳͻȻЦã㿴صô˴գǺ۹Ⱑҿպ񣡡
ɳʱ΢һԣʱͻȻվѸײڶ֮ƵƷߣһסƷĲӣ㣬ȴң
Ʒɫ䣬ȴһԵĹʱóָɳſӣ
ӱʱҲվɳɳºȷſҷ˵
ƷʱȴһЦ㶯ְɣɱҾһ˰ˣԥˣɱҰɣ
ɳסƷ㲱ӵԽԽƷֻеѣۼһҪ£ȻɳɱԼʱԶģɳԼ飬ԲɱԼӮһж˵ˣ
ȴʱȴӪܽһ˹ӪſڣֵˣʿѾ𣬽һǧˣʴδãǳܡ
ɳɫһ䣬ڵĽʿֻʣһǧˣʱѾɿƷĲӣվԭأеʱŵ棬ֵǣҶԲסģ
ӱƷٶɱæԳӪſڵĳܵսǵıԸ齵ձൽҾ£Ըξ磡
ȴ˵̧ͷƷ㣬ȴƷ֪ʱ΢̾һվȨƷһɳдǡ˵̶Գܵչ˼ʷ˼ȥ麯ʾפǳأ
̹£ɳʱƷѾԸˣϣ֮飬ֳȥ
Ʒʱɳֻɳۺᣬúֿ̱ڵϵе룬Ż˻֣ʾʿеӪʵѺ޴֮飡
Ʒ˵վɳɳĳһͬȥͺսɳҲðһ޵Ľʿ
ɳƷôһ˵¶ʱһæһʿеĳԼĲһĨʱѪӽ£ʱɳеĳѡһڵϣǰ㵹
Ʒ״һݣû뵽ɳæǰһסɳ壬ֻɳ۾ȻţԼȴĵû˿Թޡ


56 Ϊ
ɳ۵һ̣ƷоԼҲڵѪӱ㶼ɵɵվһ࣬Ҳȫûϵɳջѡ·ȻŮӶôϲɳۿɳԼǰԼлǲеܡ
еձѺӪſڣȴɳѾضɫһ䣬漴ЦҲãҲãʡûϣԺ֪Լҵ񣡡˵ҲŰγһʿĳԼĸ̶ֱ£ʱڵأзЦʱڶڣ˷
Ʒʱƽվſһĳܵеɳʬãһͳ֮ٺᣡ
æʾʿеɳʬ̧˳ȥƷ۹ȴһֱɳʬϣӱʱߵƷƷļɳѾˣԼѡߵ·ĪҪԼ
Ʒ㻺תͷӱİκŵսսһʼⲻ˾ͻˣⲻǸոտʼˣҪޣҸˣ
ӱжʱһݣȴƷʱ̶Գܵپӣս˵ֳԳܵҸһʱ䣬ɷޣ
ǰֶƷ㱣֤һ£ʮ죬Ҵ̤ÿһأ
ƷԵ˵ͷ̳ųܵͷã͸ʮ죬ʮǹޣԴ¡
ӱʱߵƷߣޱǷ˼ǲٴ򣬾˾ΪҪֵʵͷϣ
ƷһЦƲϡϻƷ㲻뵱ӱ˵ĸףʱվ̲ס˵˿ڣϾôԼһΪƣǵõʲôƷҲӱĲ죬̵һҪȴƣ㸸ζңֻлɣֹĻɣȥпʼʱ޿̲ڻҡɶΪʲôҪɶĻ£㸸ָֻԣͲңĪΪΪĴô
ӱؿƷ㣬ȫû뵽ƷԼ˵Ļһ̷ƷˣôİԼûʶһ㣬ǰƷ۷ʲô£ᳯԼģĪΪս£Ʒеϻ
ӱ뵽̶ƷˣǺúϢһ£һسϢһʱ˵֪ʱɶȷģ
Ʒӱ˵жʱӿһΣҲԼΪλᷢôĻɳӦûֱӵĹϵԼôˣʢĪ˵ӱԼẦ£ֻԼԼˡ
ӱƷһΣҲ֪Ʒ㶨ȻĵˣæǰסƷ֣֪ȽϲͣҸҲȷвԵĵطǱϾһ֮ҲѴΪӣΪŮҲӦһ
Ʒӱ˵¡֪ΪΣжʱŭȴʱֻúһ𣬱ǼһůһҺӿڱ˳
ӱȻƷ֣ȴʱоһůͷȥֻԼһʺ죬¶ʱһݣ̧ͷƷʱֻƷǼڲϵصѪæôˣ˵æóƷÿڱǼѪ
ӱôһУҲһݣٿƷӣҲǳһæǰƷ㣬ӣôˣ
Ʒʱֻ죬ֻӰԼǰȥȫκҲκλ棬ԵĻ˹ȥ
Ʒ˹ȥæƷһߣӪеоҽ
ӱһԲϵظƷűǼѪǱеѪȻڲϵӿţӱʱͻȻ뵽ƷǰԼ˵ĻжʱһݣĪǷҪˣ
ʱһϾҽʿĴӵ½Ӫʣӱ̶˶񣬴ʱ⣬Ĳң̶Ӫʿ˵£й¶ɱۣ
ϾҽƷҡͷ֣֣֣Ϸ˴뱲ӵҽˣҲû֢״
æϾҽĪǴһ㶼ôղ˺öѪ
ϾҽƷ֣ʱվҡͷ˵Ӧñȳ˻Ҫǿ׳ǣѪӦʢп㣡Ҳ򿴳ǳʲô֮Ķ֣֣
ӱϾҽĻһĥʱȻһĪĶδ壿Ʒֿʼ˲ɣ̶ϾҽҷԲѣʲôΣգ
ϾҽҡͷˡϷΪ֢״ϷҲͷһοճ˵˴˿ӦѾնƫƫֻǻԲѣ֣֡ҪǹϷģЩʱϷúоһ£żҲʲôء
ûϾҽѻ˵꣬̾ƺߵ鵽ӵˡ˵̶ӱǴȻɳǣ򿴿
ӱƬһߵƷɫ԰ף麹ֹüͷģһᣬǿƷѾˣԼʱ˷磬ҾģܵƷĲ飬뵽˽
ܽӪʣƷǰģҲһݣȴӱ½޴ƻѶֻܹȡޣֻסһ㣬ȡµĳǳأɱ޹Ҫƴаգ޹º㽫ǣȻֻפأ£һдҷ˵
ֵ̹ĩ˵ֿƷ㣬漴ʵǡ
ӱûȳ˵̵꣬½˿̵Ӧȫսϣ˵Ĳ鲻͸¶㣡ȥ׼һҹϻɳǣ¡
ʱѾãæʿƷ̧ӱҲ漴һܳ˾Ӫֱƾڶȥ
һ·ϹӱŮַչƷ㣬ƷɫԽԽɷףǵĵصȥֻ¹ֲƣ
ӱҡͷİɣᶪǲܵģʲôĴҶκҿҪȥɳˣֱӳеҽõĴҾͲκ÷
ʱ΢΢һ̾漴һ̶ӱ֪ںڣҲӾоˣ
ӱʱҲһ̾Ҳ֪ҽ߳ҲҪ֪ĲźðڹܲôˣȻؾ˵
ʱȴƷ૵δ֮ǰҲؾȥɳǡ
ӱƷ˵ϲԽæƷ㣬ȴƷʱһ㲣ؿŶŮƷȻ֪ԼôˣҲ֪Լ״Ӧûôƨ޵ѾеˣԼؼʱ̻ؾղԼһҲѾѣֻһ㣬ȫʹӱĻȷʵһֲĶ˶ڡ
Ʒþȫ˵ôһ仰ֻ˹ȥٶʱ򣬷ԼѾů֮ϣⷿİڲã춫¥
ƷŬҪȴȻûʲôʱȴ⴫˹㿪ҩӳ˶ʮˣһЧҲǲǿҩˣ
ʱִһ߲ԾϷҲѾˣϷͲ״˻ʲôǹϷ򾡹ΣϷŷŵ˿ҩģϷҲѾȣұ֤˻ѣ㻹ǷϷȥɣϷʵΪ
ʱƺһУС
̱ĸİԹȥʮˣδ飬ҽʲôʱϷ򡭡
ϴһ仰û˵ӱȵû㸺㵣ʲô
Ʒ֪ӱؾȥҽˣԼ춫¥ҲѾʮˣô޵ս˿ˣʤǰܣʱȴ֨ѽһˣʱȴһðҩߵԼĴߣһƷۿԼеҩʱѵһڵϣҩˮ˹һȣҩǸռõģȴһҲ̣æߣһסƷ֣ӣˣ
Ʒ΢΢˵ͷʱȴ߽һˣЦôϷҩȷЧ
ƷʱָŹŹᣬⲻѾô㻹ʲô
æԼõᣬΪЦǰ˾ͺˣ˵üͷһ壬æϴڻɳǵ·ϣҲһΣл˹ȥĪǲᡭ
ƷҡҡͷʵԼҲ֪˿֪ԼЩ⣬п뽭˸ԼԵĴйأԴӳ˽˵ĴԼܾһһű仯ǾҪ˵Щ仯ԼҲ˵һǱöŮ֮Щ̰ˣƢЩˡ
ƷȻ常ĵӣæƭⲻǺö˶˵ôٻȥˣҲôɣ
ŰɵؿƷ㣬Ʒһỹ᲻ٻȥϾ˿ƷѵģȴƷʱԼ޵սôˣ
㻹ûлش𣬾⴫һ˵˵ˣģ˵֮˵ƷҲǣָģʱѼָߵԼĴߣЦ⡣
Ʒ㿴ָһۣ漴Ĺ֣ղŵҩˣϽȥһ·ɣЩҪ˵
Ʒôһ˵ƷӸѣĪҪ͡˵ת˷䣡
ߺָƷĴߣЦô˴ӹŹһ˻оΣ
Ʒ㵭һЦĳʮүĳ̫ᣬ˵һдѵʱӻֻ͵ģֻүѾָ˰ɣ
ָɫһߣ漴һЦ˻˿ЦѾûʲôˣĳһ̽˵Ĳ飬Ǹˣ
ƷüҶģˣкϲɵ
ָЦ֮±֣˲ϲ£һϲ³˫ˣ˵ŴӻͳһţƷһϲض˵ҲԤ£Ѿʷ˼˹ռǸոս
Ʒ˵ͷ֮µȷѾ㲻ʲô֮ˣȻ֮УҲȷ㲻ʲôϲˣָôڶϲΪΣ
ָЦĳոյСŮźἰ˵ڷˣ˳һӤ˿ѾΪ˸ˣĪǲϲ£
Ʒ৵һʲô¶ˣʵ
ָԹһЦ˷ϲ¾ˬƷϵĲݹȻһɨˣĳοƭأ
Ʒ̴ЬվЦˣˡ˵Żָĸ첲ˣƷҲˣ
ָæǵģǵġҲ˼˵ţȴƷǰһڣ˹ȥæǰһѷס


57 س
ƷٴʱһƬ谵ֻ봲Զһյ𣬺ſһˣӦǹ㣬Ҳ֪ˡ
ƷӡԼǰָһѾָӰɫѾҹ˰ɣƷæԼϵıǵϣԼ·һԵǰԼһˮ
ڸİƷʱͻȻԼѾָ΢΢һЦԼ˫֣漴һڲ裬ָԼ˵Ļ¶ѾΪԼһˣʱԼѣӻԺͺһ˿ָû
ĸƷһ˼ˮȴſڴߵĹˣ˫ۣŴѾûƷټһתͷƷǰڤ룬ŷߵƷµӣˣ
ƷѹŹ㣬æʵ㣬¶ǲΪһӤ
æסƷ֣΢Цŵ˵ͷţҲոոյţ¶ȷһк
Ʒôһ˵̽ס֣˷ܵصôָûƭˣʱôûиң
üӽô漴ŶһӣΪǽôѾǰˣǴλ赹˯ˣ
Ʒһݣ˯ôʵˣӱأ˵ӱȥҽˣûô
ҡҡͷ񳤰Ǳַʲô£һʱҲ˵˵ձӷĺˣ
Ʒ૵ô²ʼӱİΣ漴뵽޵£ʹ޵ôˣʷ˼ǱûϢ
æЦӷǱѾ׵ˣ½Ҳţ˵⼸ձɶʱʷƾСҲ½ץסˣҪ˼ģǹٳٲѣ׼ѺͻɶĴãԹҲȥޣǵСأ
Ʒ΢΢˵ͷȻСģʱȴУ»ɽսҲˣѾϵ˰Աˡ񰲽Ҳס˰ϣԷٻЩҲ˵ģҲǺȬȥˣӦñ
Ʒ̵˵ͷ漴Ĺ֣Źһ㲣̵ɫˣЩˣЩȥϢɣ
æҡҡͷһˣҪҲڣһ˶Σգǹ˯ɣҿžͺã
Ʒ֪Ƣ֪ԼȰҲûãʱŹߵߣЦȻˣǲһͲõˣ˵ȥ·ڴϣһ֮״æһѽԼߣŸϱӡ
Ҳˣֻûһ˯ȥˣƷĻУСһ㣬Ʒ§Ź㣬ȴ¶ԼѾȴûĶӣҲ˯ȥ
ҹ䣬ƷƺֻصԼƵʱ򣬴ʶīȥȥȥУɶһĻһĻӰһԺʱһĵƷȻۣɣڴһ㡣
Ʒ㿴һۻеĹ㣬Ȼ˯ɣŻ·ߵǰƿĵҹ紵ƷѭȥֻԶݶһӰӰԼϡϤæϣ˳ȥ
Ʒ֮ƺһЩԹ֮һһߵ£̧ͷݶصҹǷѰ֪֮ˣĳ䲻ͬɣҲһ𣡡
Ʒһ仰˵꣬ݶĵȻֹֻ˱Ʒ㣬ʱվվݶ֮һԾ£վƷǰȴȻǱƷ㡣
Ʒ˽뿴ŴˣϤʱһ૵С㣿ô
ӰһתеĵӲ䣬һƷ㣬صôû˲٣Ȼī
Ʒ㲻֪īδѧĵӣҲĹЩīʱɶΪλҹһݶӣЩ⻹ûʳڣʱ΢΢һЦСҲ࡭˵һȻˣΪβ춫¥
īʱתȥֻ·ɶ£᳣ҹҪȥ·춫¥˵Ҳû˵ȥ
Ʒһߵīߣīɫ԰ףҲ²µīʲôʱ̴һȻˣͽҺȱΣ
īתƷһۣʲôҲû˵̳춫¥ȥƷ΢΢һЦ̸īȥ˽˽¥Ʒȥƽһ̳Ƴī춫¥ĴУֻ򣬽Żζ⣬ƷīһƣīӹһƷָīһ롣
Ʒ㿴īʱСɺã
īʱ룬Ʒ㣬漴˵أ
Ʒû˵Ҳ룬īһ£һڽƺȾһȴīʱʵ˵ղˣԺȾô
Ʒһ߸ԼƣһЦ̾ǲһ޾ƣùҹɣ
īƺһ˲ϧԼҲã
ƷԹһЦСʱʼĳˣ
īʱľˮվƺˣҲˣ
ƷļҪסīҲ֪īԸҲûãƷȻԭλԺһƺһȴ֪ټ
īѾߵ춫¥ſڣʱͣ˽Ųվ֮ŵصСһ㣬Ҫ㲻㲻̰λĻȰͲҪسˣ˵ҲƷ˵̳춫¥
Ʒ㿴춫¥ſڣſȻڻζӣīòīǰǾ仰ҪԼ֮ǰҲ˵һЩ£ʲô£ƷͻȻԴһֻ˹ȥ
Ʒѵʱ򣬷ԼѾ˴ϣڴ߿ԼһԼæӣҹôһ˺ȾˣλܺȾƣ
ƷԴ֪ԼҹȻǺƵԵʣҲӵĹֲģҲ֪ⲡܲܺˣԤ׵Ļ赹Ҳǰ취
ʱһβ裬Ʒ콫βɣ½Ѿڴùʱˣ
Ʒһβ꣬æ˷䣬·˴æƷ׷˳Ʒ㴩á
Ʒ㿴Ŵһǳܣæ߹ȥЦ½
ڷƷôһУæվƷ㣬ֵ˾ͺáĩܰݼˣ
Ʒ˻֣ʾºſһܱߣˣʳܵ޵鶼ˣ
̵ͷţѾӵ˽ǣʷڽǣʿѾɢձ࣬޾ҴƵı
Ʒ˵ͷֿһңʵСأ
ʱɫ΢΢һ䣬æƷ㹰ֵСˡ˵ŵϥأֵ𷣣
ƷһƬ̣ԭȥҪСǵԼɱСôܵҪһˣ˭Ҳֲó½
Ʒ˵΢΢һ̾ųºŵ֮ѾĳҲҪسˣ½ǷԸɶ
æֵˣɶ˶ѾƽֻҴպҲûʲôսˣĩҪȥԪ˧ߣֹެ£
Ʒ˵ͷû˵룬ǰɶսҲˣƻʲôս£ֻϵެˣһ뵽ʷ˼פޣв⻹е㲻ġ
Ʒʱʳܵ½ĳ뽫ɶפɳǣΪΣ
üɶսˣʲôս£ɶĺɽѾعҴƣҪפҲӦ˰룬ֹ˾ǣΪҪĩפɳǣĪǻʲôս²ɣ
ƷΪ»ɽʷ˼һפ˰룬һפޣԲŲģҪפɳǣһ»ɽʷ˼б䣬ٲһӱ㲨ڣܶԳ˵Ͼ˿̰»ɽʷ˼ɶӢۣ˼Ҹմʤ̣̽˷ǵģ
Ʒ뵽̶Գܵ½ĳǵɶ£ĳҲֻų½һˣ½ʵڲԸ⣬Ҳˣĳ˾ˣ
üͷ΢΢һ壬ֵȻ˷Ըĩ
Ʒ˼ȴһЦѾˣҰ˵ָ֮
Ʒ̧ͷȥָֻ΢ЦԼʱĶƷ㹰ֵôĩиˣ˵ֶָ˹ֵˣ
ָųЦһȫǳ½ĹͣȻǺη˵Ųסųܵļ
ˣһж˲õĩƥ֮°ˡλģĩǣ˵ֹ˹֣æ춫¥
ָһ£һ߿춫¥ſڣ漴תͷƷЦ˲̰£ѵã
Ʒ΢΢һЦæˣȻҲʱĳǸѵãȴָ֪ĳʲôϢˣ
ָæĸģϴĳֻ˵ϢƷʹȥˣĳЩ£ӢŰ
Ʒ㵭һЦ첻ۣĳһ㶼ģҪСĲǣ
ָɫһ䣬漴һЦ˵˵ҲõĲˡĳˣĳձҪؾˣȴ֪˺ջؾǷĳһ𣿡
ָ˵ֵĳҲ˵˵֮ˣĳЩں֮ͬأ
Ʒ΢΢һЦѵãҲ֪֮ˣ
ָɫ䣬ʱվӲ㳤;ʲôҪĳسģڸĳ
ƷЦˣĳҲ׼ؾģĳ˵ĳӣ絣һԼɣ
ָƷγԣ
ƷʱһЦҲվ漴Ŷûʲôĳֻ÷ˣؾ֮ĳʱ͢ξҪѹһˣĳ˼˶עԼӣ
ָɫһæƷ˹֮ģ
ƷЦⲻ˵ô
ָԿƷãֹһЦ˶Լ뷨Ȼ˴㣬ĳҲͲȰʱȻڳ͢Ϊ٣ҲԼĳȾ裬ĳʱ㣡
Ʒ㹰ֵлˣôҳټɣ


ھž ʷ


01 
ƣԪʮ꣬ġ
ڣ˿гİնӿ˳Ľͷɶ֮սȻճ־ãȴǴƿԪĵһδʤȻ˵ûоģʤҲʤˣԴϱʱһֱԭ峯쾵ۣγδСȴѹƳ߽޵ıҲǼһΡ
ƷָԼһ˳սǾͼֵˣڻӭŶˣָ״ɴڰջʾ⣬Ʒڣ΢΢ƿŴǲ̫ЩԼҲΪܰӵҲǵһˣ˿ѧ˵͵֣ΪƷоλسӦòԼվʱ鲻īҹԼ˵Ļ
Ʒʱע⵽Ⱥ֮УȷһЩƹ֮ˣȻǴѰһ޶·һ۱ܴϵı鿴ȥǱĵģЩ˾ʲôˣĿʲôҪɱԼʲôĿģ
Ʒûж룬ʱȴǰһʱȴһ˸ߺ˻ٽĩ
ƷʱƿһǰԶһϣһȺٱӵʼ·ϵİշߣγһǽնΧ
ָʱĽЦͽˣ˵תͷƷˣһɣ
Ʒ㱾һŻȥԼǸճĶӣǱطֱ˼֮¶Ǵʱ¡ּԼҲֻܵȵˣϾԼѾ˳ؼҲǳ£ƷѾһ׼ǹҲһʱֻҪմְˣԺеʱ¶Ůӣ
Ʒ뵽ָ˹ֵ룡˵ŷ³һԵĹ㣬Ȼȥ¶Ǳƽ˵ѾּˣĪҪǹţ
̵ãӲô
ƷȻһЦݣǳǣ˵ɲ˿ˡѾ˳ˣʲôΣգİɣ
Ʒһ˵ֻڸе㣡ƷԼ΢΢һЦ橶ȥ
ſĽʿһ·Ʒָһ㣬Լ뿪ҲѾˣʱ䶼ɶˣϴԼ뿪ʱǴźֵļȥģȻ翪ʼԤһȴѾǴһˣȫͺһһ㣬սĽ˵Ʒ˴ɶ֮мһΨһֵҵľɶ
ȻǴ֮Ի͵ĵطׯ£Ҳһǰ侲ôûζƷʱ˿̣ϣʱԼһνӴԺܳԶǷ
һ·֮ϣָֻе̫ĭɵ˵ɶΣָ̫߲ϵ׸ƣķУƷֻǳšĬĬţһֱǬԫſڣ̫ͨƷָſѥӡ
ָƷ㣬ʱһЦ˽أĪɶ֮ʵ
Ʒ㿴һָЦΪĳϲЦô
ָҡҡͷ̾ǳƷ㣬ҲЦµƷ㲻ᣡ
ƷȻָ˼ָֹԼҲԼԴ֮ĸı䣬Щı䣬ڲСǱĬľôıˡ
Ʒ̾һû˵ʱ߳һ̵̫ˣƷָǰæͷֵۼҰݼλˣ
Ʒ㿴һ̫࣬һ˲ǱˣԼĹ򣬺Ҳϵһ׷̣Ҳ֪ʱƷҲȸʿˣԼ·ĿɶǸʿ
ָԹһЦǰס䭵֣Ц޹ʱ̫ˡ˵ŴͳһӣӲ䭵У䭵һЦУתһǰķֵѾ˾磬˶Ѿ͵ȶλ󹦳ˣ
ָһЦţһŴ߽Цʲô󹦳޹ָ¹ٿ۸ñˣɶݣȫʱӢ䣬Ǭϣ¹ٲǷ£
ڿһЦЦϸ̶ƷŻƤһأȴ䭶ָǾӹǫЩˣһСͣͺ¾һˣ˵ǲǵƳƷ㡣
ָƷ㶼״˵ĶȻƷˣƷ㵱δţȴָʱæ룬϶Ȼȵżˣ
ƷָǬԫĺ󣬴䭽ͨƷָվſڼȺʱȴָҲһ־״ˣҲĪҪϣ
Ʒ㿴ָЦĳȻ⣬ϣ·ͣĪҲṢڻɣ
ָһ㵣૵ͣ漴һЦһֻ繷̫ǡˣ
ƷЦҡͷ漴ָˣĳ⹷͵ҲˣԺÿնҪţҪϵȥӣĪҪϲǣ
ʱָȴһ̾漴ҡͷˣ㵱ǹٲĳպȥıˣֻ»᲻̫ϰأ
ƷЦĪԼ򲻳ɣûĳ˶䳰ȷ˲Ƕ徻ô
ָʱ΢΢һЦ䳰ȷҲԣʤͰɣ
ƷЦ˿̵ָҲȫһһ㣬аĪָ֪Լдǹٹ֮ģ֪ԼˣҲˣ
Ʒ㰵̾ģһԣ˫Եģ
Ʒţʱȴڴ˴䭼ĽּƷ㣬ָ
ƷʱָһЦ̸˴ʱƳԣĹٴ󳼣壬Ѿ˵ǰæ¸ߺƷ㣨ָߵʱ£
¡߿ӵЦ쳹漴ȴλ𡭡λ䶼ɶսµй֮ҴĶ֮ģ
Ʒֵָ΢ң
Ʒſ¡Ц⣬ƺ⿪ģٿ¡ҷֱһŮӣŮӿԼ񶼸֣ƷȻ׶Ů˿̵˼æܿŮ
¡ʱǹһЦ˴ɶ٣ҴƿԪʤҲǶɶοολ
ָƷæлֱҵǰУƷע⵽ԼλһŵӱӱʱԼ΢΢һЦΪƷ㵹һƣƷ֪ӱȻΪûȥɳǶʾǸ⣬ԼҲûõӱĴ𸴣ϾԼԼ˲ʣճӱܶԼ˵ģʱҲѯʵʱ
ƷʱָָֻһŵŮӣָŮ˼褣ֻ˿ҲԼԼʱæܿƷ۹⣬ָƷԼ߿̶ƱƷ΢΢һЦ
ʱȴ¡Ʊλ䣬һһ
ƷָæƱվԱҲ׷߾پƱ¡ˮŷ׷׽ˮ
¡¾Ʊæ˻˻֣ʾºſƷ㣬ƷսʱͻȻˣɷ
Ʒæ¾Ʊߵм䣬¡󣬵ϣ΢δȬ΢
Ʒôһ˵ʱʼСƷ˴󹦣ѾǵƷˣζȻǽһƷΪƿһƷԱˣƷʱȴҪǡ
¡Ʒ㣬ȴû˿Ĳ죬Ƭ֮ŵƷ㣬޽չüˬƺһ㶼ûв̬㵱汧δ
Ʒæֵϻۣ΢ϣ΢ļ򶼿ʱʱ΢ִڳ͢ڳ͢ش֮ʱͻȻ˹Ҵ£΢ǣ΢ְ֮϶׼
¡Ȼ뿴Ʒ㣬Ƭ֮󣬿ָʵ䣬ô
ָһæߵƷһֵ࣬ϣ˵ȷҴƿѵһţ͢ҲҪ˲ţ˼ȻѾǲ׼°Ͽ̱Ѷ΢ϸйΣؼһ̸ְ
Ʒָ֪ʱǰͲԼְģһ˵Ǻ󣬻ͬԼǣһЦȴ͵΢ĲܷȬСǴԣΪ΢ĲûϹϿ̱³壬΢Ѵˣνݽϣ΢յǣΪ˽õΪϣΪ͢Ϊ°շ΢ٴ϶׼΢٣
¡ȴƷɨɨʱĴ󳼣ʵλвͬ⣿
ʱȴһǰߵָƷߣֵϣԼǣ϶׼
ƷƳһ֮ˣ֮
¡ֿһڹԱڹԱʱ׷ߵϣ򵹹ֵ΢ȸ飡
Ʒ֪ЩԱʵҲΪԼ˵ǶòԹɫ¡ĲԼȥֻҪһ仰УƷ㿪¡֮ⶼûУЩԱܿ¡˼
¡ûԼƷҲףԼʮͷѾǵƷˣٽǵһƷˣƷʵ޷ȺţԺԼʲô¡ʹԼĪҪλͲɣ
һ򲽽¡סԼԼҲλ˳һ֮£֮ˣô¡ȻѹסƷ㣬һ¡и̣֮ѹƷ㣿
ƷഺʢƿƽҲʲôôƷϾ£ĿܾԼ£ԼţôԴƵĽں֮в
¡ȻˣȴȻѣܿ͸һ㣿¡ûƷ㣬ҲƷԤ֮УƷΪǿ͸㣬ĲҲǸڰˣƷûƷûй֮ģҲǣȫ֮ߡ
¡Ʒ֮һ̾Ʒ㰡޻᲻㰡ҲԣҪݽϣҴưѼ˲ţҲӢ;ƿݡƫƫȥǺã
֮ʱǰһֵϿ˳פǻ£ˣҲʱ빬ݣ
Ʒ֮ôһ˵Ǻ޲֮Ҳ֪֮ʵԸԼǹٹϾԼͬϵһѣ˵һǳηĿǣҲȷΪƷ룬ƫƫǲ֪Ʒʵй֮ˣҲǺİ˻°ˣƷܹ
¡֮ôһ˵İԼǣô¾˶ˡ˵̶ƷƷ㰡úڳտΪҴЧ
Ʒæֵ΢л¡


02 ͢
֮ľ֮ϣƷҲֻΪ͵ģϲģҲӦ£ȥָǱָƣϾϿԸ˲ǴҪģ޲ǽˡ
ӱʱƷʱ֮ĵģΪ֮ǰδ
Ʒ΢΢һЦһڱеľˮӱ㲻ҲûʹˣΪҲȷǲˣҪһʱգ
ӱʱסƷ֣Ƿޣѵһ˼ˣûⳡҲǾҪǵģ
Ʒûзϣֻǵ˵һ䣺⣬˿̲ʱ򣿡˵ֿӱʵ˵ӱؾҪΪҽôΪһֱδӱɳǣ
ӱʱɫһ䣬ƷԺ˵
ƷҲ֪ﲻ˵ĵطֻᡰšһʱȴ˼褶žƱ˹ƷӣҾһ
ƷһʾһԵĹŮԼһһ߿˼褣΢ЦСʲô徴Ҿƣ˵̿ΧΧ˹Աָż˽ղǣӦĳȥ˲ǣ
˼ʱƵ˶ȥˣֻԼδضס˭˭ȥȥʲô𣿡
Ʒ˼˵Ҳǣ漴һЦҲãôСĳһɣ˵žٱˮ
˼褷佫ˮȴƷһӱȻǱô֣С㲻Σ˵Ÿ˼óһλ
˼褿һλãͷһæӦĸŵĶЩķеαֻƷӱм䡣
˼ǲҪƷ˵ЩʲôȴǰһŮӵֵ׳ȴҪУʵҴƳ͢ʧ
Ʒ̧ͷȥȴǰŮյһװһӺ̬֮ɶȫͬƷ㻹û˵ȴ߳һŮӣЦ˲̰ĽȨʵ壡Ҳһ
˵ȴڵƷѾ¡ˣһҲһӵװͷһ׼ͷһ֮󣬻һʣ񿴵Ʒ㵹Ǻܲ
ʱƳһ漴ĵʱҲǴҪͱô
΢΢һЦǻ˵Ц˱һջϾٰⳡ磬ҲΪ˽ӷϴΪƫƫãҾãǺЦ
æٽǰĽеôȣֻ䱾ذɣ
ȻһЦ˵֣Ҳ㣬ѵòɣҼǵòĻ¸ʮ߾ǽʮٳɣ˵æ죬һ֮״ͷҪǹ⿴ӣ治֪Ѿʮأ
Ȼ֪ЦԼѾˣֵഺ˵Ҳ٣ԼȷѾʮˣ˿ֻƺһ˵
˱ˣҲȥþգæžƱߵƷǰˣһ㲻᲻ɣ
ƷæƱվʱǰһãȻбһ㣬ͱ˵û㣬ڹһжҪأڱͽʲô󵽣˵ߵƷǰžƱǱ˵صģⱭӦ뱾ȺȲǰɣ˵ſ
΢΢һЦ㣬ڹЩҪأǹ֮⣬ҪòԹɫҽǺģݣһ𳤴֮ǷͲأ
ӱ֪˵˭ȾƷƣʵ˵ȴǺ֮еʲô󵽣ĻԾ˵˭Ƚ˭빬ģ֪ŮȥֻֽæƱŮЦλﶼˣҶһˣαطʲô󵽣һλⱭΣ
æЦӱ˵Ĳǿӱ㳤ģȻһˣЩߺߡ
Ȼ֪˵ЩָԼжʱҲˣ̾͵ӱɶ֮ʱ뱾Ҳסͬһ£һ˲ǣ
ƷĲŮӵУ̵λӦ΢ǲǣ˵Žˮ̵λ⣬΢ȥЩҪ˵˵֮
Ʒȥ׷ƳһƷ㣬жƷ¶ˮ֮飬ȻŮڶǻ¡ӣǴ˿йҼǵҲ¡ǡǡƷ㣬ҲҲ¡ıˡ
֮ƷæƱվЦƷ㣬ĳȥ㾴ƣȴˣʧ
Ʒ΢΢һЦ˵ﻰӦ¹ǡ
֮һЦָƷЦƷ㻹ǻ˵ЦĳƷ٣ƷѾǶƷԱˣԳʲô¹٣
ƷҲǺٺһЦ֮һ࣬ŵΣƷҲ˵İѧˣһϲѾ׼ô˽Ʒ㲻һ˰ˣ
֮æЦƷ㣬ҲĪҪˣϲҲƷôȻ㼴УȻǳ͢ƷԱģ˵æƷһЦĳһ
ƷЦһҡͷ֮һЦʲôƷԱûʵְһƷֻ³͢Ҳ˿ĳˣ
֮ԹһЦָǱߣָ⣬һһĺòģ漴ƷЦƷ㣬ҲĪҪԷƱĪָ񴺷⣬˶óƷǴƳеԹ󣡡˵ŷ¾Ʊһ߸Ʒƣһ߼۹йƽگȶûϵеõʵʩĻᣬѾУʼȫռɶս˵ʵ˶ܿóָȥɶƷҲܸ£ǳЩ˲Ʒ㹦̫žټְָȴɶƷĲͷѣ˵ʵڵģɶƷȲ׵ָȥһֳɵıô
Ʒ㵭һЦû˵æƱ֮һȴ֮Ҳ˵ƷΪ¶ٺˣھ۹ϵƷǵ˵ֿӱǱߣƷȻڶ죬Ͻ·Ʒݡ˵ֿһ۵վ¡Ĵ䭣εĴ̫䭴޹ƷһֱٵģҾ˵ƷĽ⵱䣬˭ƷƥУĳܲףֵƷĻᣬΪҪƲأ
Ʒæ˻ֵֻ֪һ֪¹ΪҪĲǹҲǹϵǰҪýˣ˸ղ˵ģҲȷ¹ٵʱû¶˫ģбףҲ¹ٵҪڣ¹Ҳ˵ҹΣ⳯͢еĹϵѾ˼ɻ䣬˼ˣĳʲôƷͷ֮⣬Ȼһţ
֮ʲôͷΣ
Ʒɫݣ
֮¶ʱһݣȷû뵽ģֵȷݸԹűǳ͢ɣݶǲϵģƷ;ͶüˣȨ棬嵱Լڳ͢ʮˣ
֮뵽ƷƷ㣬˵ĲҲѾӦСĽĳͿˣĳԷһ˵Žˮһ
Ʒæ¹ٲǹ˵˼ǽգǲýϱ¹ٵƷΣڳĻ¹ٵ˲ģҲģ¹ԼҲܰģ
֮Ʒôһ˵ʱüǿʼͷ亹꣬æô˵ĳƷˣ
Ʒæ˷İɣȻѾһ¹Ҳа֮һ£Ҫæǣ
֪֮ԼһĵĽ飬ֻǺƷ㣬ѾھβѣʱﻹܾæƷ㣬¾ܷԸĳģԲƴǣ
ƷʱƱ˵ŵ¡ãֻ¡ȻЦ⣬ȴϬ֮ˣ˵һĳ²ԱĻ֮飬رһСȫ
֮һ˳Ʒ۹⿴¡һݣʱƷ˼æ˵Ӥ֮գĳҲŵأƷؾûȥԼĺӰɣ
ƷҡҡͷЦ֮
֮æƷȥ֮󣬱ɼԼĴСˣ
ƷЦǰ֪Сϲ
Ц֮ɫؿƷ㣬Ʒ㣬ܷκ飬ĳȻס仰㾡ܷģСĳǿɰƷҲҪӦĳСӳûеĺӣ
֮һƷǸжʲôҲû˵֮ڴʶѣȴѾǹٳΨһ֪ˡ
ʱֻϵ¡Ʒ̳֮ƷֵƷ㰡
Ʒæվǰ֮ôͰ֮ˣһûٳˣǽ֣֮Ѿ֮Ψһ֮ˡ
֮ܲףصĵ˵ͷİɣ
ƷžƱߵ¡ĵ£æֵϣ
¡ʱƱһԵĴ̸¡һƣ¡ӵ£ƷߣЦƷ㣬֪岻ʣ˶Ɑ޻Ҫ㣡
Ʒæ߾پƱ΢ң΢ȸΪ˵æƱľƱŵ⡭
¡ҲһڽˮǰƷļЦƷ㣬ú㲻ҴƵŹ֮޵ĳһҪӣɿ޵ӱģ
Ʒæֵ΢ң
¡Ʒһۺһ˿˵ɫƷһֱͷȻûпʱ¡һץסƷ֣Ʒ㣬㵱ǲˣǵͳϡ
Ʒһ¡ԼװæȻ棬΢
¡ֿƷ֮Żſ֣һЦҿƷǲ̫ŰҴҲȱƷ㰡ȻοϷȥ
Ʒæ΢ң뿪˭ԣȻҲ΢Ǵһղ޻ʥ
¡Ƭ̣΢΢һЦʲôҲû˵˵ϣŵسЩƣˣλԱ㣡˵ŷȥ
ڹԱæ׷׹һأߺ깧¡ȥ¡뿪˴æҲ˹ȥŮ·ƷʱתͷһƷ㡣
ƷһжʱһݣæŶŮֵλߣ
һۺ󣬸ƺһȥû˻ϣڴҲ׷ָƷС


03 
ƷһڹԱڴǰǺЯͬӱһŽӻȥҹиķľûо޵˼ɶķپ󣬶־ƷѾûпˣ˿ŽŴ¥ϵķԷ·ͷ͵ĺ׳ȫһƴҹϺͼ
һ·սһԵĲֱӳȥʱǰƸ߹ңųһֱغǰʱнӹæǰ̽ǷԼҵүˣнӹȻͣſʱæƿӣصү
ƷʱӽһñԺӣǺǰһûʲô仯ӱʱҲӽ߳һƷŵ˼ſˣôȥ
Ʒ㵭һЦҲԽ˼֮͸ɣ˵ԼǴСӣ̥ʮµ¶̤ţӱ
ƷӱźĴźȻϣѾȥͨˣʱȴ˳ӣôŻô
Ʒҿһۣʵ¶أ
ӱæЦ¶أܼ㣿
ƷҲǵһףﶮЩʵ֪Ҳʲô˼ҪŮ˸꺢ӣ߹ҲܲԲǸȾһС纮϶ܹΪĺ֢ѹ˵ŮһӾ͵ȥκŹһȦˣοѧŮӸһֻŲڹŹصģҾ˵ŴŮӣһѲѰ£ʱŮӾͻûлĿˡ
ʱæƷ¶㻹ڸأҲӻȥڸ¶ͺӰɣ
Ʒŵ˵ͷҲ֪¶ȻżģʱӣǲŲطʹôأҲϢô
˵ͷûصһʱûӦů仯ͷǻģյ˹һᣬʵǳŲȥˣ԰ιҩȥϢˣ
Ʒ㲻񻷴ʱҲˣɶΪԼܶίһ̾ѡǹǾȷѡ񡣱ȥһ񻷣һƷӲʣҲò˯ˣԼҲͲȥˣֵȻ˴Ҷ˯ɣ
ƷҲȷˣһ·ͣĸϻسûüϢѾٽˣδϢҹƷʲôҲ룬ʲôҲֻ뵹ͷ˯ӱβ֪˽ҹ׼ãҲûȥƷ㡣
ƷʱԺһЦæһֻӱ㡢лڣŮӺ˵ЦֺŴ˾ƷһӴ˳ɽҰϣ仹ʲô£
ȿƷ㣬æˣ
񻷵æתͷƷ㣬Ʒ΢΢һЦǰȥƷɫе㷢࣬æʵ񻷣Σ
æҡҡͷ漴ŵֻС˺˼ҩѾöˡȸ磬ɶҲˣΣ
Ʒ΢΢һЦЦ㿴ڻ˵֪ҶȻඣ
΢Цӱһʱ㲻Ҫȥ¶ͺôѾΪ׼ˣȥɶôãȥڸֶܿȥҲðݷһĸˣ
ƷӱΪԼܵοصͷҺӱڣȻһֶȥأ˵ſŮӣʵҪҪһ𣿡
ĸŮͬʱҡͷͬصȥˣ
Ʒһ棬ȴӱǶѾ¶ˣվͲȥˣԼȥɣ
ƷһʱˣԼ¶δʱ϶ǲϣڳģ⼸Ů֪ܲЩЦҲãôұȥˣ˵̳
ڸڣƷԵøУƷʱںԺƷ裬һڷƷĳڶˣ¶ղӣƷ㱻սԺȱڷһϳǰƷ㣬ˣ˵̱ƷĶ˹С˵˭ˣİ
ԻͷһۣȴȻûзϵĲԭλţڷ˱ƷĶߵƷߣƷ쿴СӰɣƤ
ƷǸڷСݼĸˣ漴ԼĶӣֻ۾ԼʱһЦ˳Ʒ㿴ԼĶӣȫһ˵ĸоԼɵЦʲôԭĺ죬ԼôϵˣʱСһЦЦȴСһ͵ͨ죬ۡһ˳
Ʒ״æôˣǲǵˣ
ڷʱæƷбӣһ̽漴ƷЦСˡ˵æƷƷ㣬үţȥȥ
ڷһȥһ߶СһЦСǿԼˣ͵һݼǲ˵Ѿźӽݡ
Ʒ㿴ڷ˱Сһ˷ŻһЦߵ󣬰׵Сݼˣ
ͷҲصصƷ˰ɡ˵Ž豭ŵϣųƷ֣漴̶ԲԶ˵ȥһ
æһƷúվ豭תͷƷƷ㣬ɶһ˰ɣ
ƷæҡͷΪ͢Ϊϰ£ࣿ
ɫæƷ㣬ﲻǳ͢ϷҲǳйԱϷ˵ҲϹǻˣ
ƷһܾýԼ˵Щ䵭ĪǹԼɶ̫ã¶Ӷûиϻĸ۰ԼŮԸ⿴ԼŮίҲΪ棬̵СңСҲ֪ɶ̫ˣ¶ҶûܸϻСҲǸıǸ
˵ͷȻɫƷƷ㰡¶ΪΪɷܸϻȷ㲻ԣҲΪ͢Ϊ£Ϸֲ֮ͨˣֻƷ֮ǰΪ¶ĸ룬ʵϷʧ
Ʒ¸棬æֵ˵˼СǺס
ûƷ˵꣬̾͵Ʒ㣬֮£ΪβϷ֮Ϊðʧ
Ʒ԰ԭΪ£ƷҲ֪Ͻ¶޸ԼҲǿԼǰ;޵ķϣϥӣԼֲܳˣԽ;ϣȫԼˣԼְˣﶨȻῪģæˣʵСɶһֻ¼ڳ͢ҲǣҪһʱ䡭
̵һʱǶԵģϾӲǱǮûӹǣһжǿ̸ҲӦǸ٣ȴ˵ſƷһۺֵ֪֮أΪϽ飬ĹְڼңϷŲʧ˵һվ㱾ɶд󹦣㲻ְҲȻܰģڡ㿴
ʱڷ˱Сֳ˷䣬漴ƷջͺƷ˵Щɲѵģ˼ǻӺŵģ
Եڷһۺ󣬵һ˼ҶʲôҪûϽ֮ģŶӣǿܵô
ڷҲ죬æźӵݸƷƷ㣬㲻̣¶ڷأȥɣ
Ʒæӣ漴Сȥ¶һ˽̻壡
ƺһҲ˵ڷæƷ㣬ʾᣬϽȥ¶
Ʒ㱧Ŷӽ¶ķ䣬¶ʱڴϷûʲô飬ԵЩ԰ףͷϻһ鲼һƷЦصˣ˵Ż
Ʒæߵ¶Ĵߣžͺãˣ˵ס¶֣¶¶Σûʲôʣ
¶ҡҡͷſƷ㣬ֿ˿Ʒ㻳еĶӣϴǹˣ
Ʒ¶ЦݣʱӷŵߵУ£ԼЦֻСڿвϵţԼںԼϾǿɰȥ
Ʒ㿴Ŷúشߣ¶ԼĻУ¶ͷԼļϣ¶ļ¶İɣ㣬ǵĶӣΪһУҲΪĸӣΪԺ󶼲¶ֿôãҲ¶ΪΪˡ
¶ʱֽرƷĲӣʵǹٵϢǿĵģԴҾûпĹȻô÷ܣǲҪĺá˵æһеĶӣżЩ¶һֱһֱû˵кˣ¶Ͳò˵ˣ
Ʒһƿ¶¶԰ʵ¶ʲôֱ˵ɣ
¶ʱֱӣƷ˰֮ŹƷ¶ʱԴӷΪ٣ҾÿնΪ㵣ţٳΣжţǷ㡭¶˵۽ǲѾס·ֻصԼξһ㣬гĿֲˡ
Ʒ㿴֣ס¶֣ȴ¶ʱŷɶͻȻˣ޲Լ̷ɵɶߣúõչ㣬ĺ·ɶҲˣ
Ʒ㽫¶Уõ¶۽ǵᣬļɵѾͷ˼ˣΪ򲻺ãΪ㵣ˣ
ʵ¶ÿ仰Ʒ飬һŮΪԼǣҶǣ˵ԼİΣһӣʲôʲô߹ٺ»ʲôٻ󣿲ǸưˣֻҪܺԼϲҲϲԼ˳أʲôֵȥ׷ģ
Ʒ§¶֣ϵ¶ļʱһ̾¶¶úµˣΪͽظΪӦ㣡ӴԺΪ¶㲻ٷֿˣ
¶ԲסصͷƷʱԼĶӣæ¶¶˵ǵĶӣʲôأ
¶æ֮ǰΪȡ˸֣ƣĸ˵ģǵٶ
Ʒ૵ƣƽƣһԼȡϿȻǶԹٳ
¶ʱæĸҲֲãԻǷȡɣ
Ʒʱһ£¶ĶŮԼӦԼ¶ĵһӣ¶գ뵽һ̾æ¶ȻԽôϲǾͽưɣ
¶֪Ʒ֮ԼʱؿƷǽƣҲӦýưôƣ
Ʒ΢΢һЦƷĶӣʲôأ
¶Ʒôһ˵ʱˣȻһƷ֮ԤҲ֪Լʱ̾ԼûжӣԼڼգҲ׵һ׮˰ɣƷĻУã


04 ֮Լ
˵ƷѾӹ̸ڼʱƺûʲôɫʵлǿģƷ˵֮ʱѾûǰǰĮˡ
Ʒ㵹ǲԼ̬ȣϾԸļޱйأ㲻ˣϾҲԼˣ¶ĸףϣԼĵһƵḶܸ́ڼҴһ˿ϲãҲȥƷĹλˡ
һ֮Ȼ֣µĶƷƷ⣬Ϸˣ⺢Ӳڣ
ƷԲؿǷΪСֻΪֶϿģԲŻˣȷСĸԸģĪҪ룡
ҡͷ⣬ƷҲӦ֪һǲΪٵģ⺢ϵףôǵǰ̣򲻿ɣƷдļɣ⺢ڣ
Ʒֻ˹ٶˣſڱտڶǹ٣ǰ⣬æˣ¶ᣬԺ󻹻кӣڣƷĶӣҵһӣҲպܴ󸻴нǰֻ̣ƽһֻһʵͽͨˣֻҪҸҲ̫Ҫ󡭡Ϊأ
Ƭû˵һԵڷʱƣæүѵƷдТģ˵Ҳǣ¶Ʒ㶼ᣬԺ󻹻Ʒ㻹ǻйҲΪڣҲ;˺ˡο˵ѹүһֱԹ¶ж֮¶ƽû˵ʲôп϶ҲŴ£һֱү㣬򸾶˶ȻҲ˴£ƷҲǣҪľܽˣʲôǰ̣֮ģҲǺԼ컯ǣνж︣үֺαִأ
Լķһ˵˵ֵⷬȷеƺһһ˼ңʲôȴѾϿڷ˵Ļ۾ʱҲڷ˻еơ
ƷȻ˼ʵѾɶˣǰӣñ˵ԼΪһ˼ҵһ仰ıģʱ̵ˣǲҪƵĻôСҲҵף
ʱҲҵһ̨ˣ̵Ʒ㣬ʲôúúãȻˣ⺢Ӿˣ˵̴ڷбӣź֮Ц㿴ƵıӣϷ򡭡Ѫ
ڷ˼ˣڿһЦƷ㿴˭ˣӲ
һƵ漮Ҳ㳹׶ˣƷĵһƣԼ˼ա
Ʒص¸ӱʱӱҲƵƵͷ¶ңÿζᵽֻԼж֮ڣү˺Ҳ¶˽һ׮Ըˣ
Ʒ΢΢˵ͷֹȴ¶һ׮°ȴԼһ׮£׮ȴˣһ׮ȴȻ⣬ʱˣҲֻԼӱˣӱӱ˵˵Ϊٳûٻɳ˰ɣ
ӱҲµƷ㶨ȻʼʱʱƷʵǸʲٻȥ
Ʒһؿӱȷе㲻ף¡ôĶʲôȴӱʱϹһ£˵ܻռΪҴɶϻسҪҽβʱΪǷڹŪ飬ӻسʱ䣬ҲĻӶĻͶȻҪ볯͢ΪˣȻһȥս𡭡
Ʒһݣ¡ǲϺͿˣԼҪӵصĻʹɶسˣֺαؽʲôӦþˣԣӦˣҲԣȫһֲ߻ġ
ӱƷüͷû˵æƷֵҲָʣҲ˲ԣ
ƷȻû˵¡ѾĴεĻԼˣĹҲûж˼Լˣ뵽̿ӱ漴ʵӱΪûǵĻǲǾ׼ˣ
ӱæᣬʾԲôģֻ˵пӶø㣬Ƿ㻹ǻˣԴҥˣλ㣿
ƷһЦҲɣȴҹڴǬԫڣ¡ǼζĻҲȻ̽ԼԼǲװԼ˿Ѿˣ·Լǲ̫İ֮һ飬ǡǡ¡⣬Լ֮󣬲֪ȥ¡ŻᵣģǽԼڳĻ͵ڽԼһоͶ¡ĿƷΧ֮ˡ
˿¡ֻҪԼģҪԸԼҲǳˣԼڳȻǺΣգǵҸ뿪ǡ
ӱƷ㻹û˵ʱæסƷ֣ѾĴε򸸻ʽˣԲı븸ʵзĿһգӱҲԸһ𣬹Ȫ
Ʒӱôһ˵жʱһԼһ𡭡Ȫӱ仰ľζƷ뵽æ΢΢һЦӱҲĪҪˣηĿϹΪӣ֮ҲǳӣҪò޸ְ֮ްʵȨηĿ
ӱƷһ˵ҲһƷ仰˵Ҳģɣ˵ûбȨηĿô֮⣬ʵȨĻӱûٸ롣
ʱүáʱѾ˸ˣ
Ʒӱɫһڳһ£󹬶ǲģлϵģĪǷ¡Ǵʲôּ⣿
Ʒӱһţһ߳ţһܻĽǰʱ߳һˣյһװûյӺݣȴһӴ֮С
Ʒӱ״æƷ㹰ֵٺᣬ԰
ӱҲҾ֪ݹ٣Ƿ񸸻ʲôּ
ʱڿһЦӱȻӱˣձүĲģϻñӹдһЩҩĲƷõģ˵ʾĹŮ˽̫
ʱӱûע⣬ɨһƷ㣬һЦŵĪñ⸮ǰվţҲ뱾ȱˮǣ
Ʒæֵ΢ǵˣ롭
΢΢һЦţƷӱ˽ȥʱӱƷߵò̽˰ɣ
Ʒ΢΢˵ͷҲɣȴ֪ȻǾҹĿͷûռϷ磬¡ûõκΰοԲŽԼ߿˰ɣƷ㰵ĻʱҲǱһҪԸԼ׵֪أ
˴ãӱæԸ˱㣬漴֮Ʒֱ࣬ʱһӱƷŵ֮գʷ屧δǰһֱеǸ˵ŴͳһһһСĴ򿪺¶һԺ׹ſӱҲûʲô͵ģȥģһֱҲûﲢأֻǴһ⣬ý軨׷͹ˣ
ʱĺϲأҲдǰˣӱβ֪æƴǵˣӱθգ
΢΢һЦæվߵӱߣӲӱУЦӱ뱾ȥϸʲʣʣԽйеĹ޸һ£
ӱ޷ֻ£漴Ȼˣӱȴ֮ˣ˵ŶһԵŮ˵˾ʲôŶƷôţӱ˵ҾŮ뿪á
ʱֻƷˣſ⻹ŵŮӱԶߵƷߵڽ¥һ䣬һҪкö໰Ҫ˵أ
ƷһÿɷؿֻһڴؿԼŵصĳҲкܶ໰Ҫ˵أ
æǱһȥһҪš
ԤԵ΢΢˵ͷû˵ʱȴӱѾ׹ϣ˴ãæǰһۣ漴С׹Ϊӱ׼һ㶼޸ˣ
ӱǷӱٴζл
æӱ֣ȴƷϣ΢΢ЦԼˣӱͲ˿ˣԵˣ˵ֵȻˣҲҪعˣʱ䣬Ȼ빫
ӱҪߣ
æЦҲֻǷϵּһЩҩĲƷɫҲѾˣȻҪϻعеġ˵ŶֶƷǱͻȥˣ
Ʒ֪ԼһĽ¥֮Լæô΢빫һ
æˣǺúҪ˵̳˴ãŮ˴ҴҶȥ
ӱվڴÿڣʱֽϵĶ׹ȡ£һԵŮתͷƷ㣬ʵǷ̽ʲôˣ˴ҴҶȥ
ƷҡҡͷֻƬ̣֪ʲôΪҲȷв
ӱʱæƷˣ㲻ĲҲ㶼ˣƺѾԭˣûʲôʣ
ƷҲ̫Լӵ׺ʱڷҡҡʱûʲô󰭣Ϊ׼ȥҽҲܿʲô˵ֵֻǻΪسʱگֻҪȥҲ°
ӱҲ֪Ƽҽֻ߳ҲֻҳƷĲˣ̵ģӱȥ븸ϣ
Ʒӱ˵Ҳӱ˵¡ԼȥҽƼֻҪ뿪ҲˡƷȻô룬ȴӱֻ»Ҷ̫ģ׷뿪ɣ
ӱƬ̺󣬵·Ͳزˣӱа취˵ʣ
Ʒһϲȴɫص˵ͷŵΪȥ㶫ٻأ
ӱæҲãӱ̽⼸ҲסڹУл븸˵£
Ʒûֹֻǵôӱˣ
ƷӱһƷ˸ӱ׼˽ӣӱ֮Լһ·Źһֱ¥ȥ
Ʒڽл룬СӰ̫أֻ´˿ҲδػԼˣֻдˣҲʼţβܺúһԼԵĹӡ
ӻλƵǰţƷ㻹·˵ĳʱȴֽһҲûˣ¥ĵطôƫƧôƿʱ֮ùսһƫƧСӣҽӵٶڼӿ죬ԼѾøˣǽηԲô̧ӵĸͲͨĽη


05 
ͻȻͣ£ȴǰԶһŮӵӣǺþòˣ
Ʒһ˵֮ǹ﹫纣Դɳ뿪󣬻ЩʱûмˣȴǻسˣһܶڳҲһ㶼ˡ
ƷѾƿ˽߳˽ӣʱȴһСԺӣԺӺʵһյľ纴ʱԺеһô£һŹӣľʣ纴ҲʵһũҵѾͷһ㣬ʣȻͨȴԵøĲͨùֳһڶĴ
Ʒ㿴ЩЦִһɱִ˿֯ôҲʹֳϹϵƫƫʱĹ纾ˣʱһĿԼ漴һŵϣŶƷǲҰ廧͹һֲΣ
Ʒ㰵Ӽ㲻ѾˣԾܾˣһһ˹ȥ˹纳Ҳ󷽷£漴ƳһܣȴûΧûīԼټղװηǼҲѾ֪ټˣԺ֮ҲֻԼ빫纶ѣôԺһ˼ңҲаʮԶ
ɨһƷɫ漴Цǵʲôɣ
Ʒſ纣ֶ豭ЦԹͣĪ˵Ҫ׽ˣҪɱĳɣֺαﲼʲô
ʱ΢΢һЦôӶȻڿСīǷڴ˰ɣ
Ʒ㱻˵£ҲƱ磬Ų豭һڣǿ࣬æͷüͷ豭µʲôֲ裬˵Ŀࣿ
æЦӻǽȾΪ
Ʒҡͷʲô裬ҩ࣬ĳлˣֻĳƷߣͲҪڹǰЦˣ
ʱҲû˵վʱߵһԣϵһֱѡһֱ֣һƷ㻹ûӦͼʱѾܵԼĲϡ
Ʒһݣһ費˰ɣɫȴƽؿŹ纣ȴ纵ƳƳϵĲ豭ȻƷ㽫ˮˡ
ƷʱһЦΪ֪ĳΪһˮͽˣ˵˻˵Ʒ㣿
ɫ΢΢һ䣬ʱĪӻǲϺȣ
Ʒʱ豭һۣ漴ЦֻΪһʹ󶯸ɸɣҪɱˣҲһ˿Цɰɣֻ賤һӣĳͿһ˰ˣ׷ƷΪ㹫ˣΪһأ
Ʒ˵ֽŵϣȴǸ֣չ纵Ϊ˴£϶ϲΪһԼģĪⱭʲôͷɣʲôĿģ
线Ʒ֮սʣƷһ࣬ŵϺŶƷԣҪɱ㣬Զ֣Īӻһڲʲôҩɣ
ƷҡҡͷЦĳҲԽԽ幫Ϊ˷ʽˣҲڲûĳĶҩѱ׼ʲôʵҩ
ɫһ䣬æԭѾһҩ
Ʒ㱾ǲ²ˮＴûжҩҲܻһЩʲôϡŹֵҩҲֻôһ룬Ǿù纲ôȥû뵽纾ȻҩˣɫҲһ䣬ؿŹ纡
ʱȴٲȻһЦԭѾ֪һҩˣ֪ˣҲˣҺ֣Ӻ֪һҩأ
Ʒû׹纵˼˵ĻԼ֪һҩ裬ñԼԼҲԼһĪΪԼɵӣ֪⣬ҪȲɣ
纼Ʒû˵ɫʱһ䣬ؿƷ㣬漴̵ĪӲֻ֪ǺҲ²⣿
ӹһֵľٶ뻰УƷеƺԼⱭνҩ裬ҲҲҪԼģʱ迴һַۣڱӼһţղźһڣȷǾе࣬δҩζһţҲ֪ǲãһɵҩζ
Ʒʱ纣ʵҲͲ˵ˣⱭ辿ʲôã
æܿƷӲùⱭ辿ʲôã֮ẦͳɣҲẦ㣬洦㻹Ǻ˰ɣ
ƷȻ֪纲һԼǽ֮µȷе֣˼ٰη򣬽ܵĽԼΪԼⱭ裿˵ģԼӦûʲôôǣжʱһԼҲɳͻȻӳѪεΣҲʲô״ˣĪԼǹֲĲɣ
Ʒ뵽̿纵ĪǹҲУⱭسʲôҽ߳ҽְ֮ɣ
纱ҲУԷԼ˵ֻԼ취Ʒ£û뵽ԼƷôһզ˵©죬Ҳǹ´ǹģû͵͵һ°ɣʱƷᵽʲôҽ߳ҽߣжʱһĪѾ֪˭ˣ
ƷȻû˵ǹ纵ıѾʱվһܣڵĻһ𣡡
ɫһ䣬æվʲôӣĪҪٽˣǹԹԺҩҲá
Ʒ㲻ܹ˵ʲôѾȷҩ趨ȻǽƼĽˣȻǹҪԼĹֲ֮ǰƼκ˫ȣˣǷ˽Ƽһ飬ΪƼ£ҲȻˡ
ƷһᣬҲûƼ˺һ£Ź纵ǲǽΪĳ׼ģ
ʱ̾һǴˣЩҲͲ˵ˣȷǽ£֮ǰɶĲǵģ޲߲ݣҵƵķӣⱭ裬Ȼ֪ʱһ⣬ǾͿ£Ҳίˣ
ƷŲ豭űзڵĲˮŽƼΪԼԼζ˼ҵģζȻҪҵúչ뿪ԼŵˣοԼӦ׽˵˵Ҫúչ
ƷʱҲ룬һڽĿζ治һģƷüȴ߶ûһȸɺ̽豭صķϣ纵ⱭѾˣĳֻһ¡
վҪҽ䣬޿ɷ棬ΪҲ֪ȥ
Ʒ㿴Ź纣Ƭ̺ŵΪ·ɷģôһ裬ĳлĻᶼûУĳ׷ʹｭģֻ빫һ仰
תͷƷ㣬ʱʵʲô
ƷʱǰһƬ̺ž׵Ҷüʻ棬ٻӰǻϼ̨С黳Ů˼Ѳ£ݳ̻ܣֱ˲ɡΣΣ紵⣬ɪѸģһծ粻٣ͷް߰ףΨԧҲ˼̾һӰԹɢҲ죬һɢɣסްްַɲ˼ʮأǳĪпµ
Ʒһ꣬ǽƼԼԵʫʣʵѾˣֻгһټƼ֮ʱи˿̸оƼӦþڸĳԼ빫纵ĶԻҲ͵Ź纵˳
ʱĬĬʫ֮ʱȴƷ㹰˹ֵնлĳʹ˸ǣ˵̳Ժš
纼״üͷ漴ҡͷһ̾ԭλã豭һڣ漴Զһôʱٷ
ʱȴƷʱ˻Цĳһ¡˵ߵǰµһɰ۾ƳһܺٴζԹ纹ֵǣ
Ҳ˵ֻǵ˵ͷƷٴγԺź΢ЦҡͷСƭңߺߣ
ȴʱǰôһһºнһ㣬ʱվߵһ࣬ȴԺӺʱһŮӣһͣ˫۽գָߵǽڣ
ʱæǰסŮӣ۾㣬ͲҪҶˣİɣƷѾĿ裬Ҳ뿪ˣ
ŮǽƼôһ˵οص˵ͷ͹ˣ
ʱŽƼһֱߵ£ŽƼ֮һ̾㲻ǣ˶ȴֲ֪Ǻοأ
Ƽ΢΢һЦеͷŵһԵӱߣŵ۾ѾˣֻΪĸҲ֪Ϲˡ
ʱ̾һ֪ϹˣھΣʱ㲻֪Ϊ㣬ΪжθУѡһ𣿡
Ƽ΢΢һЦȻ۾ţЦȻǰĴаʱЩκδʻ㶼ܹֻеᵽʱ򣬲ָܡ
线ŽƼʱȻЦôģôа˿Լǰ˫ȲʱнƼľҪ˵ϣ˭ôҲֻнƼˣҲǽƼκԼ˫ȣǽƼ澳ľҲûм񽭲Ƽ㣬ʱ򣬻Ц˵Ĵ棬ٹΪԼ㡣
ʱƼһ裬Ų豭ŽƼȺɿڣȴƼʱллЩ෽չˡ
æ˿ˣûн㣬ⱲӶûվĻˣﲻĻԺҾͽƣ鳤꣬Ժͽҽɣ
ƼȻǰĴаȻ۾ˣȥȻŹ纣ʱ΢΢һЦôͽˣ
ʱ΢΢һЦסƼֵãҲػģҽ˸Ȼ뵽κԼ۾İ취ģ
ƼһЦ˵ͷȴ֪ԴɳΪƷ֮󣬾ͷԼʼˣΪ˲Ʒ鷳ѡһ߿һֱŸַʽȴһֱ޽չҲҲⱲӣҲиһˣҲΪһֱƷԭ
Ȼ֪ϣ󣬵ʵڽƼȻһټȴҲ磬ֻٿƷһֻۣһģӰҲãʱղƷеʫʣĬĬһ飬ʱͷһᣬ۽ʹ
纼Ƽüͷ壬֪Ƽ۾ֲˣæãû£˵żƼˮæã㡭ˣ
Ƽæҡͷǣֻ۾ܲѣһͺá
԰ŰɣܽƼǲǿˣ潭ƼеܣŽƼΪһ˵Ӿ塣


06 
Ʒ㱾ΪƼڸԹ⽫ɰ£ȴȻûмƼҲƼȷѾڹˣ뵽Ƽ˶ԼлǸж뵽Լǰǰ˼ңΣʼղףΪʲôƼҪԼ
Ʒֽ˳ŻعϣƼҩԼãԼٶӳѪҲʱεУʱԼᣬһɫȻѾȲ˰ɣҲ˿ѾعˣϾﲻڹ̫ͣá
ȻѾµѾڽ¥ˣƷȻȥһˣû̫˵ʵƷ˿ҲһöӣһֱԼгɼԼǽһйĹߣͶԸ˶ӵӰˡ
Ʒ¥µʱ򣬷ûĽӣתһ¥Լ͵飬ĿŵأŻǽ˽¥¥װӦǳǸߵȵˣźƷʱһ㵣ȻûпȴһŮӣѾþûıˡ
յıһķ̣⻯״һŹȵߣǱүүԣڱӣһԳһᣬǴŻԵøĸ󣬱ʱͷ΢Ц˵ʲôǸӴʱǲǵؿ򱴶
ƷȻ֪Է˵Щʲô׼һģʽƷҪҪǰȥк֮ʱʱȴһԴһ˵ƹӽˣ
ƷúϤתͷȥȴһ᷿߳ŮӣһһᣬһԳĴŻȴʽƷû뵽Ůλߵһѵûм
ʱҲƷ㣬æǰƷ㣬ô
Ʒ㰵⻹أżվҲƷһΣȻƷ˵Ҳһˡ
ƷʱҶˣôһֱû㣿
Բôûôȥһ˻ɽʧʱ˵æʱڵĻɽ˼١
Ʒôһ˵Լس󣬻һʱûмʱһǵ£ȥ¶ŽټԺˣæŶ˵һΣôһ𣿡
ʱæЦǸջس·㣬ϳģǱȥ֪ҺĵĺͶԵȥɽʹӦһȥˣ
ʱ΢΢һЦǰúͶԵڳҲ£ڳҲ˲꣬ʹĴˣ
ƷȻף϶֪ԼĹϵˣҲǽùϵ̰ȥˡ
Ʒ΢΢һЦû˵һһŮӵӣ
ƷǱæתͷȥűòһЦ֣ȴүүʱԼƺһеĹڵϣһԭλһϲ֮ɫ̱üΪΣƷͷ漴ֹԹá
ʱתͷһƷ㣬ƷҲʱſӵòֻСٶҲһ˧磬ƺԼ̫ƣȻⱴԼ
Ʒӿк͸ԼȴȻǳ΢΢һЦЦȴкʵòٶһƵζУ˵ʵƷԱһֱҲֻ֮飬Ҳ֪Լ⣬ҵһɾԼҲӦ˲ǣ˱Ѿֵ˵ˣӾԲǱɾôƷҲûбҪˡ
ʱһ۱ּӶƷһĵ⣬æַǸС˭ҲƷʶģ
ƷæбǰīѾߣҵԼ׵û뵽ǸԱͷүү뵽ԼӺıĵʱ˵ˡ
ΪƷҲһԵƷôһ˵ⱴҲǿͷʱűǱߵҲףæƷǲϲеġ
Ʒ˵ͷȴû˵ʱһſλ£жҲǶȻҪҴ
Բ˼ƺһƷ͵˼ҵˣ
ƷεһЦæ˵ֻǽÿ㵽װﲻ
Ʒôһ˵æǴӣҪôĪǰűô
Ʒһᣬʱ̵˵˼仰ؿƷһۺһۣʱֹ㻹𣡡
Ʒ΢΢һЦ漴վߵһԣֵԣû뵽ﻹ˼ңǻԵģ
ԣûϵƷ㻹кʱƺһ˲֪кιɰ
ƷʱæŶֻԣ˼Ҵкѡ˵̿򱴶ʱһεؿԼҲ֪ǲԼԣͻģϾԣأԼġ
ƷҲæһŵһ࣬ԣĳҲǸոջؾݷ˼ˣ鲻żվĳԣ˺Ⱦƣ˼˵ĳذ
ԣѾŭɽˣǱϾﻹˣһʱҲãæƷ˵⣬ˣûﻹпô
Ʒ常Ȼ״ˣողŷֶ滹һ㣬æѽʧˡ˵վ˹ֵԭԣ˼һλͣĳʧˣ
֮ǰɫҲÿƷڵĴкҲκЦ޷޷ȻүѣҲ¸ӵѣ
ƺһһƷ㣬ȻǹƷ㻵Լĺ£Ʒ㿴Ҳӣһ˼״λӺư
ṫæƺһδı棬ϴ˰ɣ
ƷҲǿ磬ֻ΢΢һЦҲɣ
ԣʱˣҵĿ˻лҪ˵Ա㣡
ƷȫûԣѫĻʱܿһۣүΪԣϵӱ˳ԷڴƷ֮أ绹¹ү¥һɣ¹ҲҪү˵һҪأ
ԣƺһԴҲһղһˣԼȻŻݣǱϾˣǿ͢Щٺ»Ͳǰ˵ģԣӣôҲǲɢūʡ֧⼸Ѿ׽ˣһʵҲѾȥеǮˡ
ԣҪӣƷôһ˵ʱϹȥˣҸģȻ⻧˼ԼݲԣҲǼҵˣԼ֮ǰҵһɾּҾֲ̫˼Ѿѵˣ¥Ҳǳõľ¥֮һˣԷûڴѫҲڶ壬֪ˣ֪Ʒƫƫʱ˵ӻιҵס
ԣʱƺһ㻹ʲôҪ򵥣Ͻ˵̸꣬𸴣˸
Ʒæʵ˵󲻴˵СҲСۻ¥ϰ˵ɣ
ԣƷᱦиջæ޲ɶԣ˵
ƷæȻүԸ¹پ˵ˡүҲ֪ʶˣұ֮ʱҲչˣʵʱ򡭡˵ű΢΢һЦ
ҲƷ㵽Ҫ˵ʲôؿƷ㣬ƷԼЦæһ죬ܿƷ񣬶ǹӸˣиջ
ʱȴƷʵ֮ǰ¹ҲѾ¡ἰ£¡ҲѾӦ£Ͼ¹غ󱲵Ҹ¡ϻͨģ
ԣƷἰԼĶӣɫһ䣬ƺߵ㾿˵ʲô
ƷʱæŶʵģ¡ѾӦĳˣ֮ĳɱɳǣ¡˼֡ԴһֱϵڣĳⲻҲǸմɶôȥ׵ģ˼ˣǾһ¡
Ʒ˵Լĸ׽ԼƷˣʱһϲתһ̾òԣԼĸƷͣὫԼ
ԣʱɫҲǴ䣬ӵ˵˵±Ϊû˵æĸӣɫҲб仯æ͵λЦˣСԣ
ƷʱؿԣҲĪǿƷ㣬¡׿ڴӦ¹ٵģʱҲڳҲ㲻ţԵʱ
Ʒôһ˵ӿ϶Ʒ˵ѣΪԼûԼ׵ԼӦƷ㽫ԼҲףƷôȻǿԼϲǰӣҪԼѡ
ԣ̿򱴶ƺһ˵޴£
ʱҲΪѣһԣֿ˿Ʒ㣬ٿŵεĸӣһʱҲ֪λش
Ʒʱæ㲻£ֻҪʵ˵ɡ˵վұ׼ȥ׵ģ㿴ý׼ˣ
ʱֻӽ¥˽ʮСˣ̧ŴССŴ컨ӽ˽¥¥⻹ʮ֣ʹһ̴¥
ԣɫΪѿʱĸӸѿǹӸǽȭͷĸ죬ԣ״æҲվű˵С˵ǲģ
ʱƷ㣬ȴƷ㿴Լ΢΢һЦʾԼ£һ̵˵ͷȷô˵
һĸԣȻˣүҸӾͲˣ˵Ҳԣػƺһ˽¥ṫ֮ǰƷһۡ
ԣҲ֪Էλ£ƺһ̿˼æסԣүүû°ɣ
ԣʱűֹ֮ͣŵԺ£Ҳˣ㰮˭ͼ˭ɡ˵վŹȳ춫¥Сæԣȥ
״Ҳ֪˵ѣƭԼүүǸղǹӣԼȷϲϲҲߣ˿뵽ⲻƷһ־ˣжʱҲһᣬæƷӣ֮¶лˣҡ˵żƷŮԼкö໰Ʒ˵Ǵʱ˵ڣֻõһȥˣ˵Ҳ˽¥


07 ݼ
뱴£ƷǵԼ֮СڣƷֻڳģͬһİһţ¶ҲѾӣƻصն¶ˣƷҲһ¶ݡ
Ĺϵ毺ã񻷵Ľ㣬ҲһʱŵĻᣬӱҲѾСˣƷҲ֪ôʱӱûϢп¡ûԼ뿪˿ԼҲֻܰжˡ
㶼ԼߣҪϵػֵҲǺܷ㣬Ψһ߶ĵط֮ˣƷֵľȥ֮ĸֻۡ¡˵Ļɣֻ»֮ɲ䣬Ȩ֮»ûȥ֮
Ʒȴ뵽һҲܰԼˣһҲԼ뿪ܻ޲ԼӽԺ󶼲ڹٳֵˣǾָƷ԰ݷһָ֮⣬ƷҲ뵱ָ˵Ů˼褵ĹϵϾԼҪ뿪ܽ˼£
Ʒ׼˺ԵŰݷָ֪ԳӭӣƷ˺΢΢һЦˣͺˣα˿
ƷûϵָĿҲЩ죬æｻָˣָ鷿ָһȥ裬һʾƷ¡
Ʒ֣ƺָ֪ԼŰݷõͼˣȻΪβڴýӴԼ鷿֪Щڴ֮ͥ˵
Ʒո֮󣬱ָ΢΢һЦˣ㸳ڼĳȴæڳ͢һֱȥ̽˵Ĳ飬ռƷˬѾĲˣְ֮ҲԶˡ͢ζĳһ˿ţĳϣϷְĳǰ
ƷһȻָ֪Լ⣬Լ֮ǰѾ˵Լĳ͢ˣ˵̽Լˡ
Ʒ뵽̶ָ˹ˣĳ廹ãⲡδΣֻһʱûа취ְҪൣһЩˣһղ˰ɣ
ָһЦ漴˵ﻰĳҲΪϰ¶ѣ˵ҲһϰģÿնǽС΢ϻ̳Ͽ֣ûгʲô©һճһЩʲôӣʲôĳһ״Ļֻ»ҲͲĳˡ
Ʒָ֪еĺ壬ҪԼϴԼ£ȻûǣƷ뵽Ц˰ʲô©أ
ָһЦû˵ʱ˽ŸָƷϺ˲ָ豭Ʒһۺŵ²ᣬȻĳɣ
Ʒ΢΢һЦ豭һںŵԼǣĳţȷһ󡭡
ָûƷ˵̷꣬²豭ֵˣǧ˵֣ĳµĳһæҲҪĳΧڲУ
Ʒʱ̵¶˵ȫ練ƣҲһ仰£
ָƷ㣬úЦˣ㲻ֱ˵ɣ
Ʒ̵ĳ뿪
ûƷ˵ָ꣬ɫһ䣬ؿƷ㣬ȴûгֹȴƷʱֻҪһС뿪ĳԱ֤ӴԺǰ֣
ָЦ˵Цô£ǬҪܳˣΪҪĳæ
Ʒָ֪ǴװͿæɫˣĳˣ˵ڳ͢УûԶѣҲԶĵˣҲ˵ˣҶףƷѾܻˣѧԵĲԣأҲĳˣȻΪұƷΣʵȴͬڳ仹ûʲôΣգһŲԣֻ¡
ָһƷĻһߺŲ裬Եø侲ȴЦƷ㣬Ҳҵһ죿Ʒ˵صط²豭ؿƷˣȻƣҲ֪ǾԲ뿪ģο˵һ˫۾ĿƷĳΪҪһԣЩٲˣ
Ʒָôһ˵ָָ֪һֱһԼֻһֱûᣬҲԼŮԼаȴֱԼܾˣճ˵κһ˶ԺԼˣƷѾ͸һС
ƷʱҲؿָæ˵㣬ĳģ˵㣬æҲðҲð
ָƷʱȻһ㶼Եûң˵ôаСƾʲôô侲ĳӦ¶ԣ̹һЦ˹ȻǸƨˣ侲ĳǲһҪ㣬ĳҿ϶˿Ҳֻĳæ˰ɣȻӣĳֻܰæˣѾе˰ɣ
ָûƷ˵ĻᣬֵȻĳûæĴ㣬ĳ֪Ϊ˿϶ĳҪæ
Ʒ̵Ϊٶ꣬Īǲ֪˾ǰԼô
̵ָĳڹٳݺ֮ʱ㻹ſɿأЩĳȻף׵ƺɣǴΪѣҲ㿪ڣĳҲˡ
Ʒ΢΢һЦҲĪҪˣԱĳƣĳδػϹ;һʱһʱյĶԹҲƣ͹˵µƶ˵ϵΣ
ָһЦ豭һڣȴƷ͢Ȼ㣬һְžŴ˹źȴһֱţҲȻûʤһְĪвô
ָһɫ΢΢һ䣬ȻںŲ裬Ų豭֣ȴץĸˡ
ƷʱϵΪζžضΪϵ治֪žڷôҶ֪ȻˣԴȴ˭ѡž便ģػкһҲĺܡ
ָʱ̷²豭ȵˣƾ޾ݣĪҪĳ
Ʒ̵˺α˶ŭĳ˵ô
ؿƷ㣬Ҳ֪ƷΪž׷һʱ䣬Ҳ֪Ʒвûʲôʵ֤ݣʱƺһˣҲĪҪ쿪ĳһְȻ˼ĺ룬ҲûǰɥĲ񣡡
ƷЦȻΣž޹ϵ˶֪žУžĵָ㵱޹أڿڣҲ᲻˼ɣ
ָжʱһ̵˵ʲô˼
Ʒ̵ҽûб˼ֻһ
ָԹһЦҪĵһСʮ˵ȴ֪ʲôĳ룬ܶһѣ
ƷҲǹһЦ©ˣʮڵҰʮ˵
̵ָĪҪΣʮ˱ʲһϵ
ƷһЦʮ˱ڣֻǹһƲĹϵ
ָһЦɳǣӦĳףҲһ֮飬˵պѵľܾˣĳʵ벻֮仹кιϸ𣡡
ƷһһĵС㣡
ָɫʱһ䣬̺ȵĪҪ˼Ҳ֪˼һ
Ʒûָ˵̵꣬˼ѾƷˡ
ָеĲ豭ʱѡһڵϣ˵ʲô
Ʒʱ̵⻹ؼģ˼ǲƷŮڲҪȻɣĳּ˼ּ˼¼ңҲʲô°ɣ
ָվȵƷ㣬вң
Ʒʱغһڲ裬ſָص˿ô⣬ĳȷʵû˼
ָƺһƷ㣬ϼǴӦ㣬ҲȻҪѯҵ˼˼һھܾȻΪ壬Ҳǿưɡ
ƷȻǵĵΪһڿ϶˼ܾղҲ˵ˣ˼ĳһġ
ָʱͷһŭƷκŻ£ȴƷʱֵˣʵĳ뿪δزһ£ɶ֮ʱĳѾ˵ˣֻҪĳ뿪Ƿ֮أӴԺڳ͢ؾˣǶҶǺһ
ָ˰κŵˣĿǰȻǲûжκжôһ뿪˳ֻ»϶ľ͸ˣʱԲֻڴϴ£ʱȴҲһС֮ذɣ
ƷһЦԼǣĳղרŰݷ
ָüͷһҿ԰ǣȴܱ֤Ǻһల¡
Ʒɫ˱뱣֤Ϊ˼Ҳһߡ
ָվȵ˵ʲôƷ㣬ĪҪôߡ
ƷȻԭλָʱصҲضŭĳҲѾ˵ˣ˼ѾƷŮˣ뿪ܲȥĪҪ˼ټˣˣĪҪˣ˼ƷŮˣˣҷ֮Ϊ˼Ҹô
ָȻл𣬵Ʒ˵Ļȴǲ޵ԼŮһҸǾԼô
Ʒʱվߵָǰˣ˵Ҵˣһ֮ͬȷǹˣǽĳݷͬţݷ˵ģ
ָɫһ䣬ؿǰЦЦƷ㣬һŮ˵̬ȣԹֻԼҲǵһˣҲֲñˣֻܹԼŮƫƫŮԼ谮ġ
Ʒʱظָһŵϥأ߾ٲ豭ϣСһݣ
ָæһסƷ㣬Ʒµ˼֮˵ʱĳһ򡭡
ƷҲǿʱվһߣ豭ŵһԵϣҲã
ָʱ̳е˰СϷлҪ
ʱ˼Ŷ鷿ڳԼĸָ֮⣬Լ˼ĺ룬ȴƷ㣬жʱһƷһۺŶָǷ֪Ůǰк£
ָʱƺһ˼褣˼δ֮ǰԼѾˣŮ棬ȴֲ֪οˡ


08 Щײ
ʵʣָҲǹˣһ˼褿Ʒ񣬾Ѿ֪ߴˣ뵽а̾ŮȻʱŮ˵ĹôأȻȨ壬ر֮󣬸ǶŮȨ˵ĴѹһʧŮӣټˣȫûеλԵġ
ָļ£Ǹҡָĵλϲ˵ʲôǰҲ϶ԼŮָ᲻㣬ԼŮƷ⣬ƷԼŮ˼ףȻ޸Ʒ㣬Լǲ̫⣬οƷԺֻҰһֻˣƷ۰ԼĹŮԼŮҲƷ㣬ҪĲǣ
˼ʲôû˵ָһ̾ˣˣȻˣΪ˸ҲֻŮҸ˼㵱Ը¼Ʒ㣬ȥɣ
˼ȻµһЩ⣬Ǿûϵָô˵ʵһ㵣ʼΪԼĸ̽Լأװָܾһ˵ЩҲ֪㳯˼ĺ˭ջ겻ģҿҲܣȻס˼ˣкãƷȥɣ
Ʒֵ̹л˳ȫ
˼̿ĵǰסֵָ㵱ͬô㲻ƭŮɣ
ָ̾ҵСڣƭ˭ҲƭСڰ
˼ԸϲʤգæǰƷĸ첲ָһʱٰ㲻ζȫҪŮһ㣬ϲְᡣ
ƷʱֵָˣôС飬Ͱˣ
ָʱƬ̺ŵɫˣȥ飡
ָ˵˵ָҲӦԼƷָ̹ǣЯ˼褶ȥһ·˼ƷԼĸ˵ʲôʲôҪҪԼװæʱƷֻ˵һЩٳ֮£ûϸϸ˼˵ֻǵ˼֪ԼҪЮָ
Ʒ˼褻񻷵ŮӽϢƷҲǣ˼褻طһСС»飬һҹȻڻ¡
֮գƷһָ磬һԼۡŮ˵뿪ͬʱҲùȥǣùӸԼź·ֻҪԼͳȥҹǣȻѰ
һжչĺ˳ѵһأȰԼߵŮˣƷ㶼˵޷죬Ȼֱ˵ڳΣգֻ˵Լ׼ʽǹٲӴ˸α쳯ɽӣֻǻһЩҪȥϣ񻷡Ųɵģֻ¶˼֪Ʒ⣬Ҳû˵ڡ
Ʒ֪¶Լ⣬¶ȥȰڷˣڳ˼ʹϵҪԼù㣬ʱȻа취ĪҰһûڹٳ켣ʵҲһıʤ֮ˣֻһʱΪλɱ˶ѡ
ܰԼߵŮ˶뿪˳ƷҲһˣϾ˿̾¡ҪɱԼԼҲǺΪЩŮ˵ˡ
Ʒ㻹ڳÿնҪڴ֮ͥ£ЩҲУҲûУԼˣԼڳȡʱ䣬ԼŮߵĸԶһЩ
ʱƷӱԼôһ֮ӱô죿ԼǲҪһȥأδ飬ԼһˣҲ˻̽̽ʵ
ƷҪɺܼ򵥣ϾƷݻǰҲΪƷ㣬˳ľͽ˻ʹƷûֱȥӱȥ˺ǲڹģǱϾƷֻҪ˵Լҹģټʹһӣ󹬵ҲôƷ㡣
·СƷһֱ޹ŵСȥͨһ˳Ľ޹ƷĿ޷Ҳ̽һʵҲΪˬԼһ¡
ϾǺ󹬣޹ѾߡСҲʲôԽΪСƷڵһĻƷԺƬ̣ȥͨ
Ʒ⻹ǵһν󹬣ݻ޶ȵװΰ裬ͿԿŮ˹ʲôˣЩݻıҲ޾Ĺ¼š
Ʒʱ뵽¡ѾͲСˣĪԺҲֹĹ¼֮УҪô
Ʒţʱȴ⴫үôĪǽ˳İɣ䣬ֻѾŮ˽
Ʒһװʱæ΢ݼ밲
վɿ˷ԼĹŮ֣ߵ֮ŵүԼˣˣ˵ųŵڵǵȥţҪүҳ
ƷЦҳֻʱ׷˳˹ǴȻţҲǺ󹬵ĹأΪ˱ҳ˽Ů죬볨֤
Ǹճţɫһ䣬Ʒ㣬صүǺ°Ȼǲװ
ƷȻ֪ȻڹϴˬԼ£æֵæʵ΢ҲݼˣֻһֱѲղŸպõС
ûƷ˵꣬ûУؼҪûĲǣЩûûεģҲԸأ
Ʒʱתͷ򹬵ſڣֻЩվڹŵ࣬ҶǱſڣߵߣһס֣۾ȴȻŵ⣬΢ģôݼ
ʱͺһҪ˦Ʒ֣ȴƷץס֮վƷ㣬һֱ˹ſڿǴһ§סƷ㣬漴˵ſڵүҲŴİɣǹ˵ſڵģʵҲƷġ
Ʒ̻شǣ漴һѽ§Уߵר㲻ǵģ
һϲæһʱڹУүȻ빫˰ɣ
ƷԹһЦ漴Ķߵ룬ȻˡʱѾ֣ʼϲˡ
ʱ޲ڹ⣬ϧϾǺ󹬣ԼҲ޷õ㣬ʧ֮ɫʱȴƷһס˫ʱֻһ飬յԹ뼢ʣһɢˣ˫ִʱѾ̲ס§סƷĲӣƷĻС
ƷʱѾƽ̽ؿڣϵش˵˫壬ֱ͵Ʒ㵣һֱû뿪㴽ʱԸɵӿ죬٣ס֣Ͼ°ɡ
Ʒʱ˺һɫ̫ãǲ
ʱ潿죬ѾͲסˣ§Ʒ㣬ȴƷҡҡͷ΢̾һŵ޴󰭣ֻ⹬Ҳˣˣ
Ʒ֪ʵԼԳʱһʧ䣬ʵϽ˰ɡ
ʱƷ㲻ע⣬ǰ§סƷ㣬뿪ҲҪʲôˣϵ˼ѾȫˣڹҲûУԶǷ֮ء
ƷҪƿȴһϵؿԼжʱһʹԺôϣҲܾ֪Щ
Ʒû˵ʱʵĪ˲ɣ
Ʒæ§סһڣŰοˣŮӲ˲ȥһôһЦŵֻ⣬һֱҲû뵽ʲôȫ֮ߣ뵽õİ취Ȼȥ
ȻףԼϾǻϵŮˣȻѾڳԼˣǺͻȻһʧˣȻ¡ע⣬οԼҲǹк켫һʱŮˡ
ʱһ̵̾Ȼ㣬һҲȥˡںô֪꣬ʲôꡣ
Ʒ΢΢һЦһƶϣ§Ʒһ࣬ϾԼĻᣬƷ󹬵ĻһãѵƷĻ֮٣պòһأ׷Ź
ƷʱҲһִ̼У͵Ҳһˣ֮ǰйڴƻʹĹڣʱҲʱִ̼ȷʵǰйˣʱҲеһս֮УȻ֪ץĺأȴƫƫɵ˷ܡ
ƷһסûɿڣԼвϵţƷҲЩˣʱһи磬ųжʱһ̱ߵ漴²£
ᶨҡҡͷ⹬й¼ŶԸң֮˵ƷΪһŮˣ²£ֵô
ƷʱѾĿӣ漴΢΢һЦ£ҲͲˡ˵ͦ˽ȥûг֮ǰ֮ǰס˫
Ʒһ˿жͨͨͣûһ£¾ˣָɵ⣬֮ʱӵӵݡ
ƷȻ̰̼ǱϾҲ֪ҪαҲֵãû׼־սĴ㣬֮󣬱Ѿս
һƷӸƷҪÿӣãԼѵдλᣬܾһսӮæǰƷĿӣ§Ʒ㣬ƷĶ߽ˣҪ
ƷæշֻΪһʱ䣬պĳԵǿϧ
ƷĲϻȦȦЩҲֻ֪ǱѾ˻ͷϨ𣿡˵æסƷ㡣
Ʒһ̾ӳҪŮɫϣ뵽̫µ
Ʒɫһæֿ常¹ڣʱ裵Ѿˣĸˣ
Ʒ֪ʱȥȻ裸ײţʱ̨ԷһԼдġμǡæһѳ𣬶ʵʴʦųǴȱɽȱųᲢۡһ˵һ߳硣
Ȼ⣬ЦԭˣһֱΪųÿζҪȥ
ʱƷ߳ɫʱһȴʱſԼæ裶ˡ
Ʒװſһ㣬һ̿״æֵ£
ҲδʲôʱƷһۣ˺ڴˣ
Ʒ̵Ŷ˵μǡЩ㲻Բǰｲһ
ʱƺһôˣͲˣ
ƷˣҲʱˣСߣӻƫƫˣ̵ү뵽ԺһһЩҲͽˣ
̵Ʒ㣬㡭


09 ҳ
Ʒһӣо˵ĸˣʱЦһ࣬裻𼱻ǵӣȫһ͵
״æ裵˵Ҳô˶˵
ƺһƷһۣȴƷȴ޷޷˵ſ裣ʱĳƺĳķжӰ
ɫһ䣬ǲؿ裣ȴƷʱЦ£ǵ濴¶Ҳڸĳ˵¶ѾΪҵһӤΪĸˣǴʱȻֻ¶㣬Դƻң̫ðɣ
ʱ亹꣬Ȼ֪ԼϷ¶£Ʒ㲻֪ܲû뵽ƷԽҼҳĵ˵ɫѾʼǺ졣
裣ʣǿ裵⸱Ѿ֪ˣȻʵ޴£
ƺһʲôǴƻӣǧ֮λ޳о
ƷֵĳҲôΪģȻǲЩµģȻЩҽͷӣ˵ܰɣЩ˵Ļɫ˵ʲôſڣĳˣεϷǲ֪Ʒĳأ
Ʒ˵Ȼ֪Ʒʵһж˵ķֻ뵱Լĸ׵ԼһԼĸ׽ѵһԼˣ֪ƷȷҪ¶²Ǹθ˰ˡ
ҲǴˣȻҲ֪еĻƷҲԲἰˣȻѾ˵˵ģǶȻԼĶӣȷ뵽ݺݵصһۣ̳ûд£Ѿ˵ķ˲õӰ죬ڼ˵Ǹ
æĸƷҲ˵ˣЩе˺˵˵е£ûΪҪǸ
ŭУΪβ˵ˣƫƫ˵أǸ
ʱƷ㣬ƷһԵõģжʱ𣬵ԼĸԼǸֻöƷ㹰ֵˣǱԡ
ƷԼǸæǰһס裵֣漴Цˣĳε𣿿ЩȻԶﴫĳʥ֮飬᲻Щأ˵Ҳ֪ǲƳһ裿ŵοһˣ
裿ʼûע⣬ֻƺһаСӱϹˣſСӵģ
Ʒ㿴Լ˵һˣжʱһɫ΢΢һ䣬ȻƷһ˫غ壬ʱæЦȻ⿪ˣԺûˡ˵żƷЦЦؿԼɫһæܿƷ񣬸ɿ˼
ʱҲƷ㿴Լĸ׵ƺе㲻̫ԣֿɫҲԣʱһ뵽ղԼ֮ʱƷǴģʱԼûע⣬˿Ʒ˵ǸԼĸ׽⡶μǡģС˵ҪȥôĪǡ
裲룬ԼԼĸףȻŵȴҲԼĸףϸϸһܿǿԼҪţԴ빬ԼĸܵԼ¡䣬ԼǿģԼҲǵĸһڹƣ׺˼룬Ž̽ȴײôһ
뵽ƳۿƷ㣬ȴƷʱҲԼһЦЦƱ񣬺ڸԼԼһжǶԵģּԼĸ׹ܿԼƷ񣬴ֻʮа˾ˡ
뵽жʱһŭ̳Ʒ㣬һץסƷ죬ŭ㡭
ƷȴǲŲæһץס裵֣û製˵ʱ̳£Ǻ󹬣˴ֻ֣´ȥңԻﶼðɣ
ƷȻûаѻ˵˼ȴȷˣȻ嶯ֲǱܲƷ˼Լﶯ֣ԼĸƷ˽ֻҲڲסˣԼǷʵطãҲģһ˳ȥƷȻɱͷϧԼĸأ
˿ԼĸѾܸʳˣٳôһ£Լĸ׵Ľֿ֪ҪԼԼԼϵñӣԼСЩǷǵҲˣƫƫԼѾˣϲǨŭԼԼԺڹУڻҵţ
ͨһ㣬ץƷ֣̻ɿȴƷ΢΢һЦһԼ죬һЦĳ˵ڻУΨˣ
ղż״ҲһᵽɤۣղƷ͵֮ʱû˺£ԼĶӽҷԼ£Լ޹Լ֣Ҫ´˳ȥԼҲˣԼϼ壬ԼĶպΣЩԼģʹʲôܷҸӲɱֵеѾżˣȫѾԼܷΧˣԼܲģ
ʱɿƷѾжʱ࣬æһǰ裵裶ܶ˿ѾǱ˼裲µʲôʲôԼֻǿŵףʲôûУô˵±ԼɷҷԼܽܣǱԼӽҷ⽫Ǻֳ裿
Ʒ㿴ĸı飬и⣬ͺ˺ܾõԹڵõչһ㣬ʱվ裣Ц£ҲӦǱʥ֮ʿˣôҲȻѭˡ˵߽裵ߣ裵ĶߣСӣ
ɫ䣬ŭ˵ʲô˵һץסƷ죬֪Ʒ㾿˵ʲôæǰס裵ֵ裶ʲôǲҪǰŰģ
裴ʱﻹĽĻƷǽŴԼԼˣԺ̧ͷˣ뵽һѽƷһߣŭƷ㣬Ͳ±ɱô
ʱȴ⴫һҪɱ˭ǵͳ䣬ȴ¡˭
¡һƷҲֻһ裣û뵽ײ¡ʱ¡һŭݵվڵǰҲ֪˶ˣжʱһݡ
ʱȴ߽һˣȴսžͿ漴ЦҲڻ
裡Ʒʱǰ¡밲¡һۣߵ˴֮ƺһɣ
Ҳǵ¡˶٣ʱæ̽ʵϽôˣ
¡һ漴裣㵱ô˵į㣬޻Ǽ製ôӢأ
Ʒһһֱ۲¡ɫʱһ¡һ֪֮֮ȫĻ̣˿ҲǸյδ֮ǰĻ
ʱ̹¡ǰʣƷ˵ǲ֪οڡ
Ҳŵع裵һ࣬æǳ檲ǣ檽޷Ҫ֣͹ֳ檰ɣ
¡ƺһҲˣ漴Ʒ㣬ʵƷ㣬λΪͻ
Ʒʱæǰ΢δ飬ΪŽӹȥ֪ʶĹе·˻޹΢ףԲ
¡Ʒ˵֮ʱһֱעƷ۾Ʒ˵šŶһ漴Щ󹬹µԽԽиˣȣǰӲ󹬣Ȼ˴󵨣ҷ˽
ƷæϢŭ΢˼Уһʱ˳͢أ
¡ʱƺߵ¹ֲ㣬ֻЩСǹ޷޶ȻҪذ졭˵ſֻ˻漴Ʒ㲻ˣ㴫˳ȥҲʲôȻһҵǻһ
¡˵裣ȵôƷҲ÷³çײף֮ʱȻ³çĻƷ㲻ǣ
ŭ𣬽ս̽Լĸ׵ģƷ裬ҪԼⲻǣд̵û
¡̺ȵ
֪ԼӵԸ񣬻һʱʲô˵æ裵½ǣ裶㸸Ǹ͵ǸĪѿɣ˻¡ȻûʲôƷ㶼ʲô˼
ʱԼĸף˰֮ſƷ㣬Ǳ³çĪ֡
Ʒ˱ˣȻҪ¡ǰԣæֵˣ֮գĳ󴳽ȣΪԼĸ룬һʱ嶯Ҳ֮У½ѵǣ
ƷԤʾ˵оԽԼĸԼʹɫֻǿ
û˵æ⣬ѵ𱾹Ҷлùˣ
˼ܣӽһʱû˵ֻվ¡һ۲ŵڵʱҲѾоԣ˵ﲻԣһ˵æЦ˵ﻰҶԼҽãҲ֪ʱˣȻ˽ˣԲȰǰ㣬һ֮ǺȻҲҪദǢϲŲڷġ
¡ԹһЦæס֣ģ漴㿴ථ£㻹޶ĲǣҪѧѧĶǣ
ƷһһϿȷһҲǺеˣλ᲻֪㣿Ůֻǰ˵Ů˺ûֻдŮ˲Ż˵ҲǾԲɣʱٿһӣˣ¶ȻҲˡ
Ҳһӻ𣬿Ʒ˱˻ԣԼҫı飬Լȴֻǿŭ𣬶¡Ƿǳ檲ǣ檵ĶǲãԺȻѧϰ
¡Ե˵ͷţȻˣôԺȻҲΪ˷ˡ˵վƷƷ㰡Ȼӱؼҵģһȥӱӱأ
ƷһݣƳһ漴¡ֵлϣл΢ļ£Ҫͷ΢ǹⲻȥ
¡һЦƷ˵ﻰ㲻޵İ䣬޵ŮĶһˡղһ仰Сһ˲˵һôο㻹õܣϼˣ
ƷǣǣԼǣ΢Ϳˣ
¡΢΢˵ͷ漴ƷƷ㣬Ĳˣӱ˵׼ȥһʲôŮҽ
Ʒæ΢޴󰭡ֻδΡ
¡ûƷ˵꣬̾͵޾˵Ʒᣬʲôأ޻ҪƷ㡭ƷģѾǰݣȥ㽫λŮҽȻҲͲ㳤;ˡ
Ʒ֪¡ھܾԼ뿪Ҳ͸˵¡ǲԼ뿪ˣһѾ¶뿪˳æ¡ֵ΢л¡


10 ʳǹ
¡ʱվƷãƷֻеһ󷢺֪¡ǲַʲôʱȴ¡һղǰдʷ˵ʲôţޱСһǸˣ
ʱæϣʷ˵ں·ٷǿһ︾棬ڵؾʿ·žǰ︾棬˳ơ˵ʱתͷƷ㡣
ƷǰĻѾеˣʱƷ㿴ԼиһֻüǶǱģʱȴ¡ƺһŶʲô
ż˳Ʒ˵ļҾ졭
ƷȻʼԤУ׿˵в⻹һݡ
¡ʱæԼţŶˣˣ޵ԽԽˡ˵̿ƷƷ㰡ļҾ첻ǶڳôλȥУ޿Щ˶ȻһЩ֮ͽ˵̶һԵ裵裶ȥУЩð˼Ҿһ˵ϸѺ֮ϼʡ
һֱڳûʲôʵֺйˣʱ¡ȻԼȥУмȲԸ⣬ֿ˿ڣѵµĻᣬѣȻΪ
¡ȴһֱƷ㣬Ʒʱæ¡ֵϣ΢ҾȷѾ˳
¡üͷ΢΢һ壬ŶôƷڳΪļҾȴ˳ںгأ
Ʒ֪¡ֻһжָƣԼװͿˣæϣΪ΢Ҫ֮Ůˣ΢ּڳֻ¶һˣ¶Ͼ΢ĵһ˷ˣȥĻԴ΢ĳ⣬ŮΪڳ̫ãȥп
¡ɫ΢΢һŶԭƷҪˣš˵һ٣ŶƷȻ޽ӱ¼޸ֻǣûĹ涨Ʒ㲻檣Ϣе㲻˵ƷҪɹΪ檵£ӱûУ
Ʒæ΢һУ
¡ԿƷ㣬ȻҲƷһ˫ˣһŵȻˣ޾ǰȥƷļҾ커ȥаɣһ·֮и̵ģƷҲģ
Ʒһ֪¡ֻѾ¶ˣڳУûʲôһ㲻ͬǾǳϾӽ£ٻйǣΨһĵǣ¡ǷὫȥ֮Ǿ͵ںˣֻѾѺˡ
Ʒ㱾һжѾźãԼҲûı֮⣬Խ֮٣ֻɽ֣Լ˹ˣˣ¡ǲԸŹԼƷʱһƬ̶̺¡ֵ΢лϣ
¡ΪƷ㻹л˵ϾƷǻǲܿԼҾͼԼʱȷĸƷ㣬һж޵ƿ֮Уκ˺£޵۾Ͷ䣬˵ƷӦû˻ļҾسǣȻʲôҲ˵е״ʲộ
¡ʱͻȻԴһΣǰһڣЩˤƷ״æǰ¡ϣû°ɣ
¡˶æҡͷû£û¡
һæϣǴ̫ҽɣ
¡ʱߵһº˼ŵ˵û¡
Ʒ㿴¡ɫֻǸոôһ£ѾԵøĲ԰ˣʱϸϸ¡žãԭ¡ѾԼɶ֮ʱȥҪ㲵Ķˡв룬Ī¡ʱѾ;ƿˣ
æ¡һˮ漴ӻͳһƿһҩ¡ϣ㲻̫ҽҲóҩˣ
¡΢΢˵ͷæҩȥһˮ󣬹ʱȻʼݹˣ֮ǰĲ԰ת˲ˣһͣӺҲ΢΢ţ˺һᣬųһ
Ʒ״ѵԵɵôôôЧղŻһʱƨܵһҩ̾ݹˣƷвҩȤ
¡ʱվ޳ҩѾûдˡ˵תͷ㻹Ʒȥӱһ˰ɣ΢ϢƬ̣Ժޣ
Կһ漴㣬ôϾͽˣ
΢΢һЦã⣬㻹ʲôĵôȥɣ
æ¡ǷǳҸˣԺ
ʱ¡ڷƷ˻֣ʾǿȥˡ
ƷĹһ·û˵ƷĽŲıӰߵһƫƧĻ԰ʱͣ½ŲתͷƷǲŻҪң
Ʒ㱾ȷлҪǴʱԼô˵ˣҡҡͷ˵ģɶѾ˵ˣʵģɶҲѾˣʣǸͽհˣ
ڿһЦƳһһ໨԰ڵͤŵ빫޹һ·̣ͤЪϢƬΣ
Ʒûлشȴֱ߽ͤ£״ҡͷһЦ˽ȥƷĶ棬ƷһۺŵĪ㲻֪ҽԺô
ƷȻҡҡͷҿĲ֪ж󣬻ʲôʵģ
ʱ̾һȵܣĪһ㶼ϵڻʹôô
Ʒ㿴һۺʵղϳԵʲôҩ
ԴӻͳղŵǸƿ˵ô漴һЦǹһʿɵ˵٣˵ſƷǲҲҪһÿμϳ꣬ݹģʱҺ棬Ҳ͵һأ
˵̵һţݸƷÿγ꣬ӶҪɵĸоһȵܣҲһſ˵Ҳϲҩģ
Ʒ㲢ûоܾӹݹҩ迴һֻۣҩģûʲôر漴ŵӼһ£ʱоһ˱ǣüͷ΢΢һ壬ʿɵʲôҩ֮İɣ
ʱƷЦʲôһž֪ҩ֮ˣ˵Լһţŵ
Ʒ״üͷһ壬æʿ֮Ҳţػʺĸ볤ϣôɵҩǸֳˣ˵ǰסͣ³
ʱæЦͷѾȥˣ
Ʒ㿴ͺղż¡һɫʱʼ֮УƷæʵû°ɣ
ȫһѾƮھĸоָоƷӵӰ￴ͺЩʳ۵һΨһͬǣӵҩȽϳ¡ķӦǸճҩһе쳣Ӧ
ʱؿƷ㣬ȵܣ㿴ǲǾˣ
Ʒ㿴һۣҳҩĪǾͲӰĺô˵ŲԾؿĶһۡ
ʱЦ͵͵ʹʿ˵ֻ棬к
Ʒһæʵϳҩжˣ˶ˣ
̵ֻ³һ˰ɣҲһһӼǸĵʿ֪ҩ裬ǰҲʮŶѣ
ƷʱһеĴƿؿⲢʲôɵ᳤ϣӿ㣬һĪССļô
ɫ΢΢һ䣬һΧˣŻվȵܣ㵱ɵôֵҩˣһ᲻֪
ƷһؿæʵȻˣΪλҪ
ûƷ˵̵꣬⹬У֪أǸ鸾֪ڻǰ˵Ҷٻˡ
Ʒ̺ȵ˵ʲô
һЦ㵱ɵӣʲôôģҾԲڻǰµģôĿǰ˵һôҲûУ
Ʒʱһץס֣ǳ㾿Ҫʲô
Ʒ㣬ʱȻһЦȵܣôˣҪʲôѵ㻹֪ôɶ֮ʱѾĽ˵ˣ˵Ʒ֣ԼĶӣŵҪĺܼ򵥣ҵĶӣǡǵĶӣгһܾ¡
Ʒɫһ̵ˣѾǴĺ֮ˣѲ˵ˣб˿ͺӻڣ
ԿƷ㣬漴ЦǸ鸾Ͳסįϲ˵¶ˣ˵ˣȻΪѾˣȥˣ
ƷҲϴ£ʱ̵Ȼһж֪ΪλҪڤ粻飿
̴Ʒжƿ漴ƿźãŵƾҩ
Ʒһʱû˼ȴʱÿ£ϲ֮ʱٹУʻʹԺ˭һһĲ֣
Ʒʱҩ¡ʱ¡ÿԺģƾߵǷˣֻҪܿ¡º֮ĻʱֻҪٽһʥּ˵¡ѾλԼĶӣʱ˭ɣĴ滳ɣֻҲΰɣ
Ʒʱ̵ֻ´ʱʹԺѾĿƷΧ֮˰ɣ漴ֵҲ˵Ѿ㰲׵һˣ
΢̾һҾ֪ʲôȵ㣬ƾĴǣ±°빦ģϧ
Ʒæϼ㱻ǿƵλĺˣʱӲǸصӤ⳯Ρ˵жʱһ̵Ī롭
̵ǵĶӣɲһ˵ģȵܣûȻѾһͲںһ˰ɣ
Ʒ̵³㲻᲻֪
̵ˣΣֻҪһŵʱܹȨ£ΣֺαںʱѾʷˣ
Ʒ΢̾һֻųꡭ
æƷֻҪȵԸ⣬ʱ´Ȩһ֣֮ΪƣֱΪ꣬Ϊ䣬ʵȴ̫ϻʣ㲻ϲҲȫģƽɽȫһּ⣬֮ϵľ֮ĪǴûô
Ʒ̵һϲ֮״ֵһ룬Ϊ˼ǹҲŲôҲʲô̫ϻʣҲϣ㲻Ҫ˵ΣȥֻԸ
ؿƷ㣬ʱԼĶӵĪҪҷң㲻ҪˣҶĿ֣ǻ֪ˣңҶģǵĶӣҲ㣬к³뿴һڲʳ֮ô
ƷһҲҷ㣬Ҳ㣬ʱ°ܣҿԸ㣬ֻǵĶӣ㣬ҾԲܣ
û뵽Ʒ˵˾飬ؿƷҲ˵ʱֽš


11 
ƷôţҲû˵һ仰ʱȴԶС·һȺ˵ЦС빬Ůһ˱˵ЦһͤеƷ㣬æ밲ү
ʱһ߳ͤӣһСүҪȥҹүȥɣ˵תƷүյĻˣҪȥϢΣͲүˣ
Ʒ˵ѾߣԼķȥһЩĹŮСæƷǣֻǸƷȥӱСվԭء
Ʒ㿴ӰʧԼǰ΢̾һʱԼ治֪ҪȰľǿ֮ˣʱæһԵСߣȥҹɣ
ССءһƷһ࣬Ʒ򻨼Сȥ
ƷСƺҲǸսõ֣æʵλգ
Сæү̫ˣǶССӣ
ƷЦСӣôôûȫô
Сæɽķ壬ү֪ô⹬УССǲȫģֻ߹޹Ĵ̫ŻȫЩ̫༴ȫʱҲǻϴ͵䣡
Ʒ΢΢һ̾⹬еСҲǸˣæʵСӣﵱֵһ᲻Ӱıְ
СæүˣСڹҲǸȵģûʵְĹҲûй̶ӣҪ֣ʹСˣ
Ʒ˵ͷҲǸսõİɣ
СæǰүǻۣһۿСǸ֣С빬Ҳꡭ˵ֵСȴȴ޹أ
ƷСᵽ˴䭣һʱСӵСûд޹֮йҲֻд޹֮ܰھʹСɻߵĺˣ
ƷʱƬ̣ʵôСӣ֪ʿ߹ﵱô
Сæɫһ䣬漴ү֪ô߹רŷģ
ƷһʱѾһǰȴСæүǹ޹ˣôС˸ˣ
ƷʱӻͳһӣݸСӣ͹ˣ
СæƴǵС˲үǰ޹үӣ
ƷûСӶ˵ʲôӲǽСӵУӲǽմ·ǮպĳҪҪ͹ʱ빫ĪҪƴǲǣ
СӼƷ˴󷽣æͷүõС˵ĵطܷԸ˵ǮĻϲȥ
Ʒ㿴Сߺ¶һ˿Ц⣬߽޹޹ǰļŮƷˣæȥ棬ʱƷǷڹڵأ
ƷߵѼӱһ˳æôˣҽո׼ȥأ
ƷӱɫԣæŶΪǼôЩˣǣңԽ㡭ˣӱҪΪ򣿾ʲô£
ӱû˵漴ԸڵĹŮС֮Ʒǲǽ¶Ƕȥˣ
ƷһæӱǷʲôˣ
ӱæһ֮״ƷѾ˵÷뿪ȥβˣȴҾȫУʵ֪̾Ͳǲƺ׼ıˣ
Ʒ֮ǰѾ֪¡֪Լ¶е£û뵽¡ѾʼԼı֮ˣʱһݣ¶ֻѾ汻¡ˡʱӱѾӦΪ뿪ˣ
ӱ˵ͷҸȰʣһʱʹдʷػ¶ǵϢ˵ø룿ʱе㻳ˣڼ¡Ȼ
Ʒ㻹û뵽һ㣬жʱһݣĪ¡ҪԼڳԼˣ뵽һ漴Ƭ̣¡ҪôǾ͵ˣΪҪԼӱ⣿
ӱƷû˵ʱƷ˸ʲ֪ϽҲһ˰סҲᾡ찲뿪ģ
Ʒʱסӱ֣ЦһӱΪѾˣ
ӱɫһߣƷ֣΢΢һ漴̵޷ˣҲԴ
Ʒʱӱ֣ӱˣ֪ôһֱ룬ϵҪʱ᲻վһߣǸʱҺԥ֪վһߣƷ֪ҵӱһƬģƷȴС֮֮Ϊ򡭡
ӱæסƷͣ漴ʱˣͲҪ˵Щˣô룬ҲȻӱĲã÷д˻ɡҪǷ㰲Ȼһ£ӱں
Ʒһȣæһѽӱӵ뻳Уݺݵһںŵ֪ӱģɥƷҲӣ
ӱƷôһ˵ҲһжƷֵģӱķʲ򲻵ѣεģҲֻܳŴ˿볤պ󸸻ҪΣӱҲԲṶ
Ʒ㽫ӱӵ뻳УֻԼЩʣûԼ˿㰮ӱ
ȴʱһŮ𼱻ǵĽиС˵Сӣ˵ҪҪү
ӱüСӣ˵ſƷ㡣
ƷҲһԼոմСӣΪģû뵽ôյЧˣ˽СӴ
СӸս̾͹ڵأƷүղС˻ȥʱ򣬼һ޹Ϊ׵ǻǰĴ䭴޹˵ү˵ĻСųС·ǰүţ
Ʒһݣ¡ôҪˣ̶Сӵлˣȥɣĳ۹
СæվƷ㹰˹֣漴̳˹޹ΪƷԼЩӣԼţҲǷˡ
ӱʱҲżæԹеСӣСӣ̴үƫ뿪˵̶ƷߣסԺϣ
ʱȴһ˺ȵعҲȥˣϸƷһǴ䭵
䭻䣬Ѿһ˹־лѺһСǸղŸԼͨ籨ŵСӡ
ʱЦؿƷ㣬ϸϸĵүû뵽ôּˣôүһ˵ۼҪżҪ߰
ƷָһܵģθһֹʱЦ޹ôĳĳҰ
ʱڿһЦƷһ£ŵү˵ЦۼƣⲻǺٻۼ뵽үȥ޹һˣ
Ʒ㻹ܲڵĴ˵ӣ˵ȥĲΣ޹аһݣղǰ˵Ī¡ǰ˵Լʲô¡Ѿʲô
ӱʱ̵޹Ҫ㣬ץҷҷ
䭼ӱһһԴǵģæһЦῪЦȻǡˡүǺεݣۼθץѽ˵ڿڿһЦ
ӱֵȻ룬Ϊι־أ
æ֪޲ǸձҴô˭˲֪ʱүĹͣǰóһЩĴ˳ûˣǵүʲô⣬ԸۼҴ־һ·ϱүġҲڽ߶ģԹŶԭĻ⽭ʹ֮̿ȻҲһɲ
ӱʱҲúʹ˵ˣǰƷ֣Ȼ룬ôҪһȥϣ
æⲻΪۼֻ˵үû˵빫ѽ
ӱ̵Ȼˣֻ޹⣬̤޹벽ɣҲΪѹɣ
ʱһΪѵӣ˵ʵ䭻ΪѣϾ¡ֻ˵ҪƷ㣬δ˵ӱΣҼҪӱˣӱϾ¡۰ŮԼҲҶΡ
ƷʱӱֵӱȻΪȥȻʲô飬Ͳøȥ˵ӱգ۾
ӱȻ֪ƷǲԼðգȻǵմ޹ǲñţԲҷ뿪⹬벽Ǹʹн
ӱô˵ˣֻõȻô֣Ǿһɡ
Ʒ΢΢һ̾Ҳ֪ӱƢҪӱҪ£˭ҲˣԼҲ⣬ֻҲˡ
ʱתͷСӣһסСӵͣŭСӶ졭ۼҲúʰ㡭
Ʒæֹ޹ּĳ뵽ˣͲҪΪλСˣ
ɫһ漴ЦүȻ˵ˣۼβүӣ˵ų־ʹʹɫ漴һ߿СӵԺٱۼǴ첻ɣ˵߳ӱ޹ֵүɣ
ƷӱһŴ䭳ӱ޹޹ȥһ·ϴƷӱһ࣬ǽ־粽롣
ʱƷ㣬漴Цүۼ˵㽫Ҿ춼ˣ
Ʒƺһû˵ڿһЦүҲ֪ۼû빬֮ǰȢһϱҲʿүͬأǵطǸõط
Ʒ㲻˴䭵ʱӱӱһ£ĪҪΪΪǿͷ
ӱʱסƷ֣û˵Ʒ״һ̾Ҳ֪ӱжȻѾ˴ˣԼȰ˵Ҳ޲ˡ
ʱѾһ޹ǰƷԶͿ޹Ǯվһ̫࣬죬߽ʱһжʱһݣⲻǸʿôô㲣Űûѣͷһˣ
ʱǰԸʿ߹үǰۼѾˣ͸߹ͨһɣ˵֮ǵ⡣
ʿʱ˴һۣ漴Ʒӱ˵ɫ֮ŵүһ˽
ƷʱߵʿǰŸʿ߹ûɺã
ʿæеķ˦󣬹ֵүˣۼһаã˵ֱү޹أ㻹ǿȥɣ
ƷʱתͷһĴ䭣һӵŸʿһæԴ䭵߹ҪҪһȥ
æү˵ģۼʲôݣֻҪۼθҽۼҾ⹬͸߹˵˵߹Ҳۼҵ˾ˣ
Ʒʱֿһ۸ʿҲ֪ʿα䭰⵹ģǽջҪʸʿϾԼܴ䭽ĸʿ³ġ


12 µӰ
Ʒ޹޹ڣûһСŮҲûκˣԵøţƷе㲻ԤУܸоʲô¾Ҫˣ˵Ѿˡ
ƷվڴУ˰Ҳ˳ƷʱһǺʱһ¡ͽһѾ⹬УΪԼ߼޻ɣϸϸһ룬òӦóֿܣϾĶӻû͹ԳҪ¡ӵĺΪ̫ӣҲҪʮңӳԺȷΪŮܾɣԹûйĸʵ۽λһûгĺأ
ƷţͻһĽŲƷһŮӵĽŲѾ뵽תͷȥȻֻһޱؿƷ㡣
Ʒ㳯һۣûм¡а룬ٽ¡ּƭԼİɣҲò̫ԣ¡عڣʿ֪ܲʱæֵ֪΢ǰкҪ£
ʱص˿̻ҸոЪ£˻Ժһɣ
Ʒʱ֪ʲôղԼһܲǵˣ˿ƽɫƷе͸˼ƷһĿⲻڿһſգ¡ԼԼȴ˯һоô£
ʱƷĶ棬ƷˣղŴ޹־ȥˣûɣ
Ʒſ漴һЦûУ޹˵ǲ̫ƽô־ȥҲΪ΢İȫˣ
ʱȴص˵ΪΪ룬־ȥô
ƷװؿĪǲô
Ʒ飬Ȼ֪ƷܿеĹؼȴԼǰװɵ㶣ƺһ㵱ϵȥôҺʹ޹˵ˣֻ´ʱ㶨Ȼ廨ıѺˣ
Ʒ㡰ŶһԼȻǲɫ
ֵΪˣԼȴ˯Ī˲֣
Ʒȷ֣֪ʱԼ޹֮УԼѾκˣȻƽصʾ
ƷʱƷ㣬̾һŵ飬Ҳ壬㵱ôҸϳ˼ҩ衭
Ʒһؿæ֮ǰҩ裿
̵ͷҩһγһţֻһγϣֻһʱ᷸
Ʒ֪ҩк㻹ûһγţ
ƷʱҲߵƷߣҪƷļϣȴƷ㿪ؿƷһۺŵص㵱ôΪ㣿
ƷתͷΪң
æŻûѣϽӲ߰ɣ
Ʒһؿû˯ţΪ
˵ͷ̵Ȼ㲻ϰңұϾǡϾҲ÷ıףҲ뿴˿̲ߣֻ޻ˣ
Ʒ㿴飬æǰ㣬ΪλҪң㲻Ǻ޲ô
ʱص˸־ǿ㣬ҲǿңһҹްնҼ飬Ҳ뿴³
ƷһκŰĪԼһֱģΪƫƫҪȨλ
Ʒ뵽ǰסֵ㣬Ҳһ߰ɣӴһֻҪһ𣬼˼ģҲ˿
ʱæƷֵɳѾȴҶȥΪλнգ˵̰Ľ٣˵̰ȨƣѾߵһˣ޷ͷˣϷԼߵŮ˶ˣֻ¼㵱ûɱ㣬ҲԲˣ
ƷȻס֣ɫڹУǸΣգ㺢ӻûˣҲӤԹĳнλӤģ
û˵һʱȴһƷһתͷȥֻ¡һԵ磬ɫѿָƷԼǿԵޡ˵ҪǰȴæԲֹ
Ʒʱһݣⲻµľ֣¡İɣʲôô¡ɫӦǳǸʲôνɵӦûйϵ
ʱæǰס¡ϣշ½𵤣˶ȥŰɣ
¡һѽһߣŭˣ㻹ޡ˵һжˣ
æϣ檲֪˵ʲô˼˽ôҲƬ̹򣬳檼ϸո˯£ڴеţŸ˵仰ѡ
¡̵ǵ꺢ͯôǸղŵĻ˵ʱתͷƷ㣬Ʒ㣬˼飬ĪΤɣ漴ΤҲˣҪɾӣıȡҴƽɽô
ƷʱҲһʽ񲻰һʱҲû뵽Ӧ£¡Ѿײ˴ʱֻԼ޻·ˣʱӦǺã
ʱվס¡ϣ˵ʲôأ㶨Ȼǳ˽𵤣ֲþˣϽȥš
¡ʱһץס漴һƺݺݵϣʱ¡ˤڵϣѾѪ¡ҲΪ̫ͣ鼤һվȣʱһĵϡ
Ʒ״æǰʵû°ɡ
óǵѪʱеĴƿڵϣһֱ¡Ľ¡
״üͷһ壬æߵ¡ߣϵĴƿšƿǣ漴ƿеҩ辡˳ʮ֮࣬ǰһѱס¡Ĳӣ¡ղ̫ͣʱѾȫʹôһʱ죬۾
Ʒ״̵ˣɱһл·ô
æʲô֪ˣѾû·ˣæ
Ʒʱԭأһ׺֮״Լǰûмģּ¡常ܵģ˫Ҫץ
Ʒһû뵽ᷢչһҲ˵ĲԼѾûѡˣ뵽ǰץס¡˫֡
¡ɶˣֿٿ¡ͣʮҩȫ¡Ȼ¡ͣȴıӳ
Ʒ״ֻ֪»ûҪɱ¡ȻҲ¡ıӳˣʮҩһԣԲ¡æɵ
ʱɫø䣬صôףʮŻٺ٣ǻ־塭
Ʒһ˵ȴһԼûҪɱ¡ϾǴƻʵۣ֮𣬻ӱĸףԼɱˣʲôպӱ֪˻Σ
ʱȴ¡סزпʼĭ۾ҲѾʼף״æɿ˿ڣó˿¡ߵİĭƷҽ̧ȥ
Ʒûж룬һѽ¡˼ϣã¡ڴϣʱѾһˮ¡øɾˣ漴һ¡ϵ·ŽӸ¡ϣ漴һԼ·һ߶ƷȵܣҲһ£ñ˻ɡ
ƷյȷЩȻԼѾǵһɱˣǽҪͬϾʱʷϺպʣԼˣյ侲ҲеԼԤϣʱôһ˵һ·ߵĵϣһԵĲ𣬹༸ˮȸɣſһ¡
ʱҲƷһ࣬صȵܣؿ˳ĳˣ⣬˲λɵģ
ƷҲ֪ʱǳûᣬϾû˷κæŵ㲻ߣ
Ƭ֮ҡҡͷѾһˣѾûѡˣұڹС
Ʒ̵˿̻ҪڹУˣֻ±ҲɣһϱϾµģֻ¹Ӷ㲻
ʱæЩ׼ȸк֮ٿжģֻǰжˡȵܣѾߵһˣǲ꣬ôŬǶ׷ˣұҪԼĶӵϻλ
Ʒôһ˵һ̾ĪԸκһжҪҪô
ƷȵܣѵôҴʱһˣȻ˷ֻϳ£׷ףȻ鵽⹬ֻ֮ҡˣʱǻӵȥҴ˿ֻҪڹУû֪Ͼʲôʱ򲡵ģȵ㲻Ϳ˸ϵô
Ʒôһ˵һԭ뵽ôһ㣬ס֣һڹУ
ʱ̽סƷֵȵܣ㲻ڳѾǵĿ֮ˣҲ˵ȫƿ֮ˣֻҪҽӵ£˳µıǴ¾ˣȵܣҪҪһ¡
Ʒʱ˦֣˵ôһΪԼĻлЩжʱȰԼʲôƨ̫ϻʣбӿһ˿жʱʧˣʱŵ¡ʱ̾һȻһжѾˣôƷףˡ
Ʒ˵߳ңæ˳Ʒȵܣ㵱治Ը°ô㲻˵ϣһžôشȻʹȫ
ƷʱѾ֪ȰˣʱҲҲΨһѡˣϾ¡ģҲ䭵ѾƿصˣʱȨ۷˵ֻһ֮ңˣλϷ
Ʒͣס˽ŲȴûתͷվƬ̺źԥĳ˹վƷӰ૵صȵܣһڵģ
Ʒ˹ʱӱڹſڣƷǰסƷֵûΪɣ
üͷ΢΢һ壬ȫû뵽Ʒ㻹ܳԼ׼¡һ£ȻȥƷˡ
ƷʱҡҡͷѾ˯ˣǻظ˵ɣ˵ӱ֣æһȥ
ʱ̺ȵү
Ʒӱֹ漴תͷ䭣ȴʱүûۼҽȥô
ƷҡҡͷĳѾ˵ˣѾ˯ˣĳһظսʥּ˵ŶԴ䭹˹ֵô޹ʧˣ˵æӱȥ


13 ʹ
Ʒӱһ·˳ûκ裬ӱʲôҲûƷ㣬ƷЩΣԼ޹ζ¡ģֻҪ뿪˳ԼһӱӱĺãԼһһ۰ӱֲշµĹ
뿪˴˳ڳǺͣӱȻʲôûʣ̶ƷȻظȥ׼һ£ȥҼһ£¶ǵʵȥ㣬û֮ǰǧҪж⸸ͻȻڣ
Ʒסӱ֣ȴҲʲôû˵ӱ΢΢һЦֽӱ§뻳Уӱĺ󱳣ӱǴϣֲ˼ģ
Ʒ΢΢һЦƿӱӱҵ㣡
ӱ˵ͷתȥƷ㲻֪Ҫȥ˭Ҳ֪ӱڳô꣬һֱ¡۰ԼεŮȻҲԼϵʱҲȥΪԺһЩıɡ
Ʒʱȥһ¥һЩҲǶˣѰ˼ʱظ᲻¡ԼǲǸȥָĸһˣתһ룬¶ǵα¡ֵģĪҲָܣֻϺ꣬ԼͲȫǣ˼Ҳȥеһ֮УѵָԼŮİΣ˼ô
ǷָܣԼȥָһ棬˹ȥҲʱҲ¡̽Ҳ˵ҪνָĸۡʵǸ⣬ֻԼܷȥͣҲ̾ʱԼѾûȻԼһˡ
Ʒţͻǰѡһ϶һѵжʱһݣ̧ͷȥȴһϤԼЦˣĳҲ˾ȰɣĳһΣȴǳ˭
ԼĻ׳һ㣬ƷҲˣͼʱˣƷæЦֵ֣˵æһơ
Ҳֵ£һڽˮҡͷɶƵǽϴҺ˼伫Ʒˮζ֮ȤȤ˵ŽƱŵϡ
Ʒæʵֺʱĳ
ЦĳĳЩ£һԼĴɣ
ƷɫһһƣЦ˵ֻ¶ĳĽҲָˣ
æһЦϵľƱаһᣬŵɶҾûȫռǿϧĳ񫷸֮󣬿Ҫȥɶһ˲УϧɶҲǺ̫ƽ
Ʒһæؿųɶô
ҡҡͷУ˵󲻴˵СҲС
Ʒæлֱ˵
ʱæʵѵܾû㱨
Ʒһ˵и֣ҲܲµʲôˣֻɶҪˡ
Ʒüͷ΢æЦˣҲ޹һˣ鲻Ҳգ˵ŽƱľˮһȴƱھϣҡͷʳ֮ζ
Ʒôһ˵һԼѾˣɶԼθɣǳ䣬ɶأǰ»ɽʷ˼ˣֺԼӹϵ
Ʒ뵽һ˾ƱˮȴʱЦָɶ֮ʱ»ɽݣȴ뵽ָ뿪ɶûã˾Ϳʼɶˣ»ɽҪɶտпඣǹ˵Ʒһ㣬˵мװҡͷ
ƷڶڣҲװûʱ̶Գ֣һ󣬲ֿ֪ɷ
̽ϵĵȻ£ĳܲЧ룡˵ʾƷ
Ʒվų֪ĳҪȥ
ʱ߽Ʒߵ˲ҪȥָլԺǷָ
Ʒһݣ֪Լ뷨Ʒȫһֱƿصĸожһ⣬ʲôˣԼô
ƷޱؿԼæЦṦ˶Գĳˣ
ƷһæЦûûУĳֻǺ棬Ϊ֪ĳҪȥ
ʱһЦ˵ĵҲǣǳĳԼĶ֪вҲǡĻ䱸ֳĳ˵ԣ˷ģѾ㶨Ȼ֪ҳж֮˶Ըָưˡ
Ʒôһ˵иǺ棬ʵ˵ǽƼ
æ˾ͲòˣĳѾ˵ˣʱ֪ˣȥҲȥ
Ʒ֪ӳҲʲʲô̵˵ͷãǾͳˣ
Ʒճ¥ͼԶһѸٵĴӽб·ϵİշ׷һߣԹصӶҪߺȵ˱үĴ£ȫҶ𡣡
Ʒ״üͷһ壬æˣǷóĳֹ
Ʒ㿴һ۳ӳоرϣԼЩһ㣬֣ܾ͹ܣֺαѶĳĳѾǳйԱˣֻƽһСž۶ѣ
˵ͷ˹ǵҲǣӦˣֻԼˡ˲Լĵģˣ룡
Ʒƺ⣬ʱȴǿѾҪǰʱһȥƷһץסߵСģ
һ漴߿ڶźæƷ㹰ֵл
ʱζسЦɣ
Ʒܿ쵽ָլԺߣʱǰ˩һƥʶⲻǸղŽôôȴ
ƷæԳ֣ܷĳñ˷֡
Ʒ㻹û˵꣬;üͷһһɣʱڿն𣬲ʱѾΧǽϣδվȣ־һǰһΣʱѾվԺ֮ˣṤ˵ֻ֮࣬ԶżˣָЦ˵Żִŵʽղźᴳеǵģ˴Զ˵ʲô
Ʒ㻹ûֻʱƷΧΧǽߣвǻʹصأûʲô˰أʱѾ˴õһ࣬Ʒһиƫţȥһƫ
ƷʱһߣȴʱָЦ̫ˣɶ֮ʱĳǼ£û˲ŰˣܼǵϷϷѾΪοˣʹɲˣ
ָո˵꣬һĩǰ֮ǰǰĩ˵ڼ֮ǰҪ̽ˣҲĩ˵ˣ˲°һ⣬ĩҲͱȥˣ
ָ̹һЦ˺ˬԸ񣬹úãôϷȴ֮ˡʱָʾ¡
Ʒһⰲ»ɽֻΪ˻¸ָĿģ뵽ȴָԼʳǵýΪ£
ǽ̵˵˲ѾҾȥ˰ԱôƷؾ֮˾Ȼ־ˣƱǰ󣬼α˰ߡĩҪ֧Ԯ
ƷָԶǳ˰ΣƷ֮ǰѾӳɶһֱڳ֪ɶģ»ɽҲǸոǲǣɶѾһˣ»ɽΪβֱܱߵľصԮ
ʱȴָٴʳԼɶм򣬳פɳǣפɳԱмݡݵȼפΪΰֱȥ
ǽ̵֪ЩطıҲޣοҸȼƸ֮ǰ˰⣬Ҳ˵Щطıֻ˵Ĺư԰ǾòܳЩطıĩǰּ
ָæĵҲǣҲͶرެ񣬼ûެҲܴǧȥɶɣ
ǽ̵Լǣһ㰲ҲˣҵһԴı֮ǰƷ㸺ģֻδؿĵŽּȻˣ»Ҫ˶Ի˵ĩȥּҲͷˣ
ƷһݣԼģĪָ޵ıʱеƲˣ»ɽʷ˼ϱһĻôǡƷû룬ǲѾûйϵˡ
ָʱæȻ֮ǰģΪβֱýȥˣȴĳ
ǽ̵Ʒ㲻ѾǸôҰ㣡
ָæЦôܣ˲ǻ常ô
ǽæ֪ʱƷΪ常Ҳƣɶ֮ʱҲӦ֪Ʒ㴦ѰΪ͢ҵĻᣬ㵽ɶֻ°Ʒһūأ˵Ʒ㣿
ָԹһЦĳɶ֮ʱҲƷ԰еˡԵǷʷ˼ľӣĻֻҪҲ°Ҳ֪ҲǸոƽذջеִ̬ҪڵأʱȥĻֻңʱƾٽޣȻҪѾ
ǽæ˵ĵļǣҲһ㣬ֻҪʷһҲӦ֪Ʒ㵱ʱ޵ǽɢޱؾӣʷ˼ֻҪһ޼ɣֻҪʷ밲ϱһŲһ£ɵƽ˰룬ʱʷʾޣֻҲü
̵ָһ±ɵƽ˰룿»Ϸһ顭
ǽ̵ȱȻƬ̵󲻵ģڳǲ֪ɶսʿ֮డ򲻵ѣҲĩˣ
ָæϷףҲһհյġһ·糾ҲˣȥϢգϷѰ˼һ뽫˵
ǽƬֵ̣ȻˣĩϢ
ָæȥϢźš
Ʒʱа룬ⰲ»ɽʱɶε£ϰ»ɽûٴʤ̣»ɽҲһ·ݱϣΪ˰֮㲻׷ˣʱƷͲ밲»ɽأʱֹô򵥡ʷ˼밲»ɽϱɶĻôʷ᲻ݣʷֻ֮Ҳ˶ɣ
ƷţȴʱԼһȴʱʲôأ


14 ͻ
˵Ƚϴ󣬺ѾȫԼһƷԥţʱȴôָĳдܣ˼£˵ȴķš֨ѽһˣָʱѾվſڣһЦؿƷ㡣
Ʒһһʱûô£ѾʼɳˣԺмʶľԭһжָİŲɣ
ʱȴǰֵָˣƷѾһٶһ仰ƺѾƷҪĴ𰸡
ָʱ˵ͷֵȥɣм仰˵˳˲ָ֮ߵƷһ£漴Ʒ㣬ʾţƷ㣬˵ɣ
ƷʱѾȫһ飬ʱԼɹǲָˣʱǼ˼²ʶԲŴͷʱԼʱǶô棬ָҪõˣ˼֪ô˵ԼɶҲָİˣ
ָƷһɻʱ΢΢һЦƷ㣬ѾˣϷͲ㣬ȷϷˣУҲϷȥֹǽģɶʵʼϷȥִһģȴΪһнƼŮȣŮϱƷ㡭ЩϷ֪ģϷͽƾͼƣųߣȡΣռ鱨ţڹؼʱ̣ԡ
ָû˵Ʒ̾͵ؼʱ̣Ҳɱң
ָ뵭ȻһЦƷ㣬ʱˮݣϷҲǵѰ
ƷʵôΪ˿ֽһкгأΪҶѾûκвô
ָʱվߵƷߣƷļ򣬰һŵƷ㣬һеʶɾˣ㻹ᣬöٳϵ㻹֣ЩΪ˰⵹֣ὫһӷڶԷʮ꣬ʮһӡҲŰų㼸¶ѣϷ׼ڻؾλ֮ϣΪϷİʯϷͻóῪ
ָ˵ƷĶ棬Ʒ㣬ŵϷһ׼ûˣϷҲƷһˣһ;֮ˣϷѾûʲôвˣϷҲӦ˼Ļ£֮ˡԽϷóȥ˵ʵϷǰװɵϷϷҲͳɹһ˲ô
Ʒָ˵Ѿ˼ǧˣΪָӦ˼򵥶ѣԭһжָľֻ֣ΪԼУ񿴽ԼȷˣԼû֮⣬ִڳָֻͿʼ׼жˡǰƷЩȻָǻģƷƺѾһУЩթѾϰΪˡ
Ʒ뵽ͻȻһЦԭˣԭˣ
ָƷͻȻЦɫ΢΢һæʵƷкλҪ˵
ƷʱվҡҡͷûУҸףٳʺңӦöлǡˣ
ָһЦŵҲΪ֪Ʒ룬ϷŻЩ˵ſƷƷ֮ǰȻϷ㣬ṩҾ߱ɣ
ƷûзϣǰĿҲ⣬ָôһ˵Ҳ֪ˣָҴ˿Ҳ֪㣡
ָ˵ͷȻϷϷҪԸ㣬ҲұŮƷģϷѾɳȥаб˼ļҾ죬Ӧòʲô⣡˵ƷƷ㣬Ҫ䭲ǰ
Ʒһؿָ૵˼˵Ǵڰе
ָƺһһе־Ѿƿ˾ʦĴ󲿷ֱĽҲƿ֮ˡƷҲҪԶ볤Ƿ֮ˣЩҲͲõˡϷó뿪˼ǻϣ
Ʒʱǰָû뵽ԭʷˮݣ֮ǰԼҲȻˮݵ˷ʱ̣ȴԼվһսϣԼˣƺһڤڤжˣ֮ǰָĺѾȻ޴ˣʱ뵽ָ밲»ɽĹϵ̵һ仰֪
ָʱƷŶƷ㻹ʲôҪϷô
ƷƬ֮Ŷָ»ɽƲ磬ԺǶ˲ǣ
ָƷôһ˵Ʒ㿴ãŹһЦŶˣƷ㷽ŶȻϷ밲»ɽµĶԻˣ»ɽƷӣƷҲˣ»ɽֻǽţƷ㵣ĵû»ɽȷǸСˣҲȷʵսɶɱƶ˵ãҲһϷҲͰˣƷİɣ
Ʒָôһ˵һ̾ҲָΪԼΪ»ɽԼţ޳Իģ˵»ɽһ뵽ٺָ˵»ɽǾΣԵġ
֪ʱָ˻ֵƷ㣬Ͳ˵ˣϷѾͨ˳йذسǽԱȥӦûһ·ͨģİɣ˵ƷļֵƷ㣬˼СûгԹʲô࣬Ժ㣬ҪҺúչʲôѣҲϷ˵ϷԲԹ۵ģ
Ʒæֵ˷ģƷȻڵΪˣҪ˼壬ֻҲѣĪҪˣƷΪ֮ǰҲԼҵģ
ָһ㵣漴ԴЦƷ˵ƷɣǱϾҲǷ֮£𡭡ţɣϷһЩӣ˼ȥϻϵСΣЩǮҲȨϷ˼ļױˡ
Ʒֵ̻ˣƷ֮ˣӺɷ޶СкǮƷͲ˲ˣ
ָƷ㣬ʱһЦã־Ϸ͵ҲƷˣƷϷҲ뷽跨£ˣ뵽΢΢һ̾ʱ죬ϷҲû뵽һֱϷΪеƷ㣬˿ҲΪϷļˣϰ
ƷʱָеҲ٣ټָϾ˼褵ĸףʱ뵽ղŰ»ɽͼ֪һ»ɽʷ˼ϱпʷϵİʷ֮Ҿʹ˱ˣֶָˣҷԣμģ»ɽ˲Сɲ
ָƷļƷİɣϷд㣡˵֣ʱ߽һˣһѸֵǳȴָԳһ·ȥУаи
ֵ̹˷ģ
ָſƷ㣬Ʒ׼ʱ뿪
ƷæƷ빫һ뿪
ָԵ˵ͷ̾һŵʱϷ򲻱ͣƷԼһ·أ
Ʒ˵ͷָʱߵſڣתͷһƷϷˣ˵̳˲
ƷվԭؿųʱεһЦĳ֮ǰ˵ˣ֪ģĳҲȷܹĶݣҲȷҪ㣬ĳδԴ˵ѣ
Ʒһ̾Ҳûйֳ˼ֻǿųԾԴСȫޣҲ֪˿ںδԼҪ뿪ˣһߣֻ´ӴҲٻسˣٹֻҲҲˣ뵽веʧ䡣
ʱȴͻȻ˵үүˣüԱԼĸۡ˰ɱˣ
漴̴ָʲôɱˣ
ƷҲһĪʲôѾжˣǲӦǣϾûã˼ܣ꣬ҲһĪǴ䭲ɣ
Ʒ뵽̶ߵĳ֣ĳȥһ˰ֳ
̵óĳʹ뿪ʱ˻ǲͷ¶ȽϺá
Ʒ˵ȴʱһ˵ʲôˣ
ƷһݣߵſڣʱֻվһˣСźڲһѳһؿŴڵָʱصˣգļգ˵н֣һѸָȥ
Ʒֻе綸𣬻ûֻʱѾ˳ȥָǰδʣѾѡһס˴̿͵һ
ǺƺҲûϵָ߻˸֣һ͵Ϯδ˼ؿųʱǺ֣
Ʒʱܸо˵ƺһʱ벻ʱȴ³˺ĳҲ̣˵šѡһʷһԣֱǽǣѾڿԾ˺´̿͡
´̿ͺὣ֣˺һų֮ʱһ򦣬Ųæһͷɱ֮ܿʱһ˺´̿͵ļͷ´̿ͶʱһԾȥԶؿȻҲΪղŵվ겻ѡ
ʱլԺѾӿ˼ʮԺмѾָǰмʮ´̿ΧԺС
ʱյ´̿ͣҿ˵ãǴʱ־ܣĳɱ²
´̿һЦ˵Ρ˵̰ǰ漴ִ֣˳
Ʒ㿴Ǻ˵ָϤ˿һ֪Ӧòīôֻˡ
ʱһ漴һֱ´̿ͣ´̿æܿովһ̳ѭξδ֣һʱҲԹ룬ʱټָѾж˰أټָһԼжʱһ
ƷǺ´̿ʹ˿ԼѾԼȷݣʱȴǺͻȻ˼漴һӣʱ¼˳˻ȥ
Ҫǰȥ׷Ʒ̵֣Ī׷Сĵɽ
ֹתָ漴ֵû°ɣ
ָʱƿߵĻǰ볤Աйأ˵̶һ˵ȥб̹Ա
ƷʱǰˣҲҪСģЩһβ֣ȻеڶΣ
ָһƷ㣬ʱ˵ͷϷ벻ףǺҪŶʱһݣæã˵̵Ϸڱ
ƷҲһݣǴʱָ¡Ѿ̱ڴǺãתһֻ´䭺Ҳδָ¡æˣǴǴΪ˿̽Ͷ
ָһʱκŵ뾩ʦǫ


15 ī
Ʒ㻹û뿪ͿʼһƬˣǵĻ̻̣ϾԴӴƿûзԱһ£󵱳ɱЩԼĹԱҲǡ˳Ĵûɱģʳǽ¶ˣܲţѾʼϣÿֵѲߵʿĵŶؾֻƷ˿ҪϢĳǣֻҲˡ
Ʒ뿪ʱóʱָİȫԼһ˻ѾϳǺˣ֪Ǻ˲ڶԼ֣οԼѾǹԱѾڼˡ
ʱѾֻʣȼƷʳӵ˶ѣ󲿷ѾǲɢؼˣƷ֮ʱȴһ˴æүүڷڿȺʱˣ
Ʒһ֪Ȼ֪¶뿪ˣԼûиһΪԼģԼ֪һֱϣԼڳ߹ٺ»ԼҲЩƷԱ
ƷŻǽ˿һƷţǰƷ㣬㽫¶ĸУΪβȺϷ˵ϷҪ˿е֪ԼŮȥУ
ƷæˣƷй֮⣬¶ȥУȥӣƷڳƺȥϣҪ֪ģ
Ʒ㣬ʱ̾һǵϷǿڳƷûзϺֵ㵱ϷϺͿôȻϷеʧⳤܿôճڳ˼׮󰸣ϷǵƷ㡭
Ʒæл˵ģƷѾǵҪԱˣΪң㣬ڼҵҲΪƷžټҰǨȴƷ
һ̾漴ǰƷļ򣬳Щνֻ¶һŮκ¶ҸΣҪֻҪܹƽ£ϷԸԣϷ״㣬Ҳصң㣬κѣɶϷ˵
Ʒ˵ͷʱڷǰƷƷ㰡Ȼ˲̫ƽ㻹Ǿȥ¶ϣ£Ѿˣ׼ػ¶ԺסĲϰˣȥǡ
ƷͷȻƷûʲôˣʵĵѾϵԼĸĸ˫ˣȻ¶ϵġ
ڷοĵ˵ͷֽƷһ˫˫ȥ
ƷʱʼˣӱɷлҡͷԴϴνС˶þûˣ
Ʒ˻ʾºԼȥ˺Ժ׼֮УʲôֵԼߵģ߽鷿鷿һЩļһ꣬ԼҲǺܾã鷿УȴѾвٹˣԼٺ£һ̾
Ʒʱȴһ΢ĽŲתͷȥֻ鷿ǰվһˣ漴ˣ
Ǻ߽鷿ʱƷһϳˣ
Ʒʱǰǰĺˣص˰¹㣬ʲôˣ
Ǻʱ̳ϵĺڲ¶ԭݣȴǰ˭ʱ̵ָôΪָĸۡ
ƷûлشҹĻʰҪģΪҪɱָڵļԱ¼Ƿйأ
ʱ̵ЩӲҪʣ֮㣬뿪ܿдң
Ʒôһ˵жʱһæߵߣ¹㾿֪Щʲô
æ˺һߵ鷿ſڣŵѾǳ͢ԱˣֺαعЩӲǾǹٹôôЩ£ֺαʣ
Ʒʱǰһס֣ҲǹЩȥĹԱǵ㡭
ɫһؿƷ㣬ң
Ʒ̵ͷɱô೯дԱѾΪͨˣȻҪˣ
һůȴƷ֣û˵ЩԱɱġ
ƷһݣæĪʱǺйأǺļж
ҡҡͷæӾͲôˣǾ뿪ԶҲҪ
ƷԽԽ֣Ҫʲôˣ˴ǽӵ˭Ҫʲô
ʱ鷿ϺڲŵԾڴˣӺ֮Ϊ֮
Ʒæǰһ鷿ǰֽ鷿Żϣæ뿪֪ʱټ¹㣡
˺һԵȻټԵĻ
Ʒǰһס֣һߣһ뿪뿪Ƿ֮أ
һؿƷ֮һЩ²ѶΪ֮Щ£һȥ㣬Ǵʱһ뿪
Ʒ̾һɿˣûֹȥ˼ֻīС㣬ǷҲμж
˰κŵЩ⣬ӦԼǣ޷ش㣡
ûƷ˵ʱ鷿һŮӵʦ㣬˵̫ˣǸˣ
Ʒһīæ鷿Ŵ򿪣ȴī֪ʱѾվǰȻҲǴһ£Ʒʶīһ˫۾Ҳϴ
ƷæС㣬Ҳˣ
īתȥٿƷ㣬漴ʦ㣬Ǹˣ
æ߳鷿ߵī֮ʱתͷī㣬Ҫ뿪ˣ֪лҪ˵˵תͷƷһˣ漴һԾ鷿ݶ漴Ƭ̱Ϣˡ
īʱȻûתֻǵص뿪֮ԶҲٻҪٽӴκιٸˣٳûѣס仰ɣ
ī˵ҲһԾȴƷһץס֣漴ڵתͷƷ㣬漴˦Ʒ֣㻹ʲô˵
ƷæнնƷһɵģϣܸһ㣬߽ĻᣬҺúչ㣬뿪ɣ
īʱһЦ
Ʒæ֪Ҳȫ˼ҶΣ㲻᲻ףǶû˿оͲһһεľңˣ
īû˵˰֮ſƷ㣬Цֻǲڱ֮ĶԹҳһҪԱ𡭡
Ʒûī˵꣬ǰһΪҪһ죬ڼɣڵ֣ɱҺεףڡ
īæ˺һƷ㵱
ƷæҵȻҼյǶγִţ޷ȫ£Ҳֻ˺ˣܻ⣬ȻˣͶְɣ
īҲ£ѡһγĳƷĲϣƷ㻺˫ۺ󣬽߬еĽֻ֮һ̳Ʒ޽ǵ˼ͷʱأīĽֻصĽУҵĶԹһ˰ˣӴԺһǷ԰ˡ
ī˵תȥƷ㻹ǰסīֵǻǷһҶǷ㣬Ϊ𣬻㡭
īæƷ֣ôϲǷҵô˵Ѿˣ㲻Ƿˡ
Ʒī˵һʱī˼ԼԶǷīôīԼīôãīУԼΪβ˵ģǸͲǰ
Ʒ뵽ɿƷֵãȻˣһǷϣһ뿪
īһЦôŮӶ뿪ղҲʦ뿪ԼģҪ˭Լ֪˴֮ң
Ʒīôһ˵Ҳһ˰Ҳ˵̧ͷʱīѾ鷿ǰˣֻплī㣬Ʒһ̾ԹŶģ
Ʒվ鷿ǰ˰κʱȴһĵ𣬽ԶȥƷ뵽ī֮ǰɶҲǴӣ΢΢һЦƷȻͨɣȻīĵѾϴɶʱȫͬˣǴʱľһɶ˼أɡ죬һͬӣڲͬ£Ȼճͬ硣
ƷȻףʱīҲڷ˹ȥصİˣԼīԺ޽ī⿪˶ʱĽᣬƷҲƺ࣬ΪⲻīĽᣬҲƷ˺ܶһĽᣬīԭµԼԼǷҲ˵ī֮˵ͷʼˡ


16 ʧ
ƷһֱӱϢһֱհӱŴҴһصӱǰһʱ䣬Ѿץϰٸνˣǫ֮£ǲһҲͷ֮ҲѯʹƷƷ㵹֪йأҲ֮˵ʱīйء
ӱƷ㣬ԵҲǸĹģƷֵȥݷõļԱ̱Ҳ֪ʱǷйأǺ˼ˣ
Ʒ֮ǰҲûЩԱԼǣ˿ϵӱôһ˵ʱ͸оͱһһӱô˵Щ˶ӱ׼ݷõĹԱȴʱ̱ɱ⾿ô£ӱȻԼ˵⣬ԼձīˣǴ˿ֻ̣ʱԼˡ
ƷΪ˲ӱģ̽סӱֻ֣һɺϣҲЩǶ˭ӱõģ
ӱæҵΪǵģֻǵķ㣬ƫƫȥ̱֮ɱҲò뵽йأ
Ʒӱָ֣ѾΪǰźһУֻҪԸ⣬ʱ뿪ǣ
ӱ΢΢˵ͷ˰֮ŵʱôһȴûмκּ⣬ҺǵЩ̿ͻ᲻Ըʲ˵ſƷ㣬æǲȵ뿪ɣ߷뿪ҽһˣʺȥ㡭
Ʒæսӱ֣ʱˣ˵Ϊλһڳҷޱһ壬ΪܶһˣҴô˵ΪΪΪôһеأ
ӱƷôһ˵˵Ʒ̽ӱ§УΪѾˣΪ㣬ֱԸΪһ뿪Ϊֹ
ӱƷô˵رƷ㣬ͷƷĻУúŵҲ̫ãֻǽȥһ棬֪ƽұ㼴뿪
Ʒӱļͷȴڰ룬¡ѾԲˣ׾ԼӱҪ¡ֻȻֹӱȥ¡ģӱԸ¡ƱزݣӦνأǱӱ¡ܣ֪κԼ
Ʒû룬Ϊ˿Ҳ벻һ񳤰һУԼҲȷܾô뿪ЩԱ֮ԼйأԼ뿪˳ֻҲѲ˸ϵԼ¶ǻˣƷలĴ»޶ƷģҲĽʱڳ
ӱٶȽƷ㲢ûֹ֪ԼֹˣʹӱԼӱƷҲ̽˴ȥ˻ʹԺҪЩ󹬵Ʒ㣬ԵЩ죬ȻǸƷˡ
Ʒ㵽޹һȽΣ·Сͤ£һСȥ޹ȴǽʿ
ʱСŸʿƷ˻֣ʾСȥŶԸʿ߹ϴĳкöҪʹˣصǰݷã
ʿվ԰ͤУŷ赭д΢΢һЦŵүۼҴ䭵°ɣ
Ʒ˵ͷֹǴ䭣нзһУΪιȥأĳ˽⣬Թ㶼ǼصĲǡ
ʿʱ̾һ漴Ʒ㣬Цһлǰͣ㵱иۼңнգ
ƷȻ׸ʿ˼ʱֵ߹ǷԹĳ
ʿʱתȥһ̾˵ԹԹ޲޵ģڹеʲôܷ׼ˣ˵ʱǰϵȻõ˻ϵĳңۼȴȻÿ춼õԴ׼ˣȻڻߵˣۼľȴ࣬黢֮ԣһ㶼ģ
ƷһŸʿˣһ̾漴ʵȥ޹Ҫϣ
ʿͷƷ㣬ȷողûã˿ֻ˵أүΪβ빫һȥ
Ʒһ˵а¡ǻԲôӱ¡˵Ī¡Ѿˣ
ʿ˵ͷԴ󣬾˵ԴģһֱǺ̫ҽβûвϾ⣬æЩ̫ҽǣ˵Ҳ֣ջȴˬһⶼûˡ˵ٺһЦֵǣϾȻʶĴ˭ۼȥˡ
Ʒʿôһ˵жʱһݣ¡ʶˣĪձԼҩ֮󣬸ʧ˲ɣ
ʿƷüͷ΢壬΢΢һЦ˵Ҳ֣ϳ˴֮⣬˶ϵãƫƫǵˣ˵ֲ֣
Ʒæʵϻǵǵ
ʿæȻǵãʶľǵһ䭱ϾүǰȻѾǵˣȻڹﵱֻǸѡ˵ٺһЦ˵ģһжעˣ䭵֮ʱֺˮת
Ʒ㻹û뵽仯֮죬֮ǰ䭻¡ǰĴ̫࣬˭ֻһգ¡᲻ǵôһأ֮ǰΪʿѾĲסˣ˭ʿзһգһе̫Ϸ绯ˡ
Ʒ˿ȤĻǴ£¡ȻʧΪλǵôǵʲôǵԼһ𶾺أ¡ǵõĻȻʲô³ʿҲ˶Լ˵ˣʱ¡ֻδؼǵô£ֻǲ֪¡䲻ľأ
ʿƷû˵ʱ΢΢һЦүصģү빫ȥ֮ʱۼңڼҲүжۼΣսصۼۼүۼҲԹүԴ䭵£үҲ÷У⹬ľˣۼҲʲô¶ܷ׼ˣۼٻػ£ʵۼҲûԤϵǰˣۼҽҲʮˣмûѾЩˡ
Ʒæ߹ÿǴδؾ룬߹ѾȡλãȻλñǸ߹ģǴδ룬˿ֻĥζԸأ
ʿüͷ΢΢һ壬ۼҲûϾۼǳԹһοģܲۼҲһν䭲Ҫ䭣ۼʱҲ޼ƿʩ
ƷһƬ֮ʸʿʱλԱ̵£߹Ƿţ
ʿԵ˵ͷѾǷˣۼ᲻֪أϸոոԭֲ֪᲻ɲԴʱûи֪ϣۼѾָ֮ˣۼѾǣزףȻⳤĻ̻̣ϳҲ֪²ǣۼҲŻ̫ãǻ֪֮ǰưҲǶԻи
Ʒͷ߹ǹʸĹҲιΪ룬ѵã
ʿЦҡͷúſƷ㣬ȻүˣΪβ빫һϣ
Ʒ̵ĳһ£֪飡
ʿԲؿƷŶĪүĿģ
Ʒ̵˴ĳһ߹㣬ڴһ£빫˵ǸȴΪ˳󰸶
ʿæüһ£ۼҸղž˵ˣۼҲûԹү˼ԱһүΪβ鵽ˣĪүΪ˰ǣ湬֮ˣ
Ʒ̵ʵĳɴֻйأ
ʿжʱһؿƷµ棿䭻ͣȻıҪԱ
Ʒ̾һһʱҲ֪ζԸʿ˵˿̻Ҳ˵ûҪǴѾǣˣǴһ⣬ƱǣƷΪͷ۵ģ׿Ʒĸ龿ûа˵ϾʱӵĺƷġ
ʿƷû˵ʵˣп֤ݣ
Ʒ㷽뵽İοʱ̸ĿڵûУĳҲֻǻɶѣŽ̽̽ĳ̫㣬Ժ䭵£ͽи߹ˣ
ʿƷ֮ô˵Ҳү֮ǰĽֻ´ʱ㵱ǴΪҲᱣס䭣»Ѱ찡
ƷʱЦԸ߹Ӧþ콫䭴֧ǣһû֧֣߹Ҫβǹһ仰£
ʿƷôһ˵ʱһЦүȻѾǳйԱˣ˵ˡٺ٣ãȻүԸˣۼհˣ
ƷʱֵȻˣôĳˡ
ʿæүȥôҲϴʱүˣۼһἰүأ
ƷȻһŸʿ֮ŵţҲãȻˣһ»ϣĳҲǵĻϵĲأƷʵǵ¡Ĳ飬¡ʧ̶Ⱦжضѡ
ƷŸʿ޹ڣʱվڴ⣬Ʒʿɫ΢΢һ䣬˰κǰŸʿƷү߹
ʿʱ˴һۣĵô޹شţί޹ˣ
ƺһû˵Ʒʱһ۴䭺̶Ըʿ͹ȥͨһ
ʿһ۴Ҳƺһ˦ŷ˹ƷʱŴ䭵޹ɣ
ʱصү֪һˣֺαۼң
ƷҲһЦϰ޹
ʱȴڴʿּƷ
Ʒʱ̶Դ䭵޹úõֵĳͲˣ˵̷˹
Ʒ󣬸ʿ̶Ʒүƺ鲻Ǻܺãȥ˵Сĵ㣡
ƷæԸʿֵл߹ѣȴ¡ʲô˰ɣŻڵ
Ʒڵֻ¡һϣӱһ࣬¡ƷĽŲ̿Ʒ㣬漴̵Ʒ㰡ˣ
Ʒ¡ɫ࣬û֮ǰƷѾпܷ¶һ飬¡һͻȻ֮ǰ£ԼӦδʱתͷֻϺޱ飬һ˫۾ҲԼƷ㱾뿴ûаʾԼģ㣬Ҳ֪˿ʲô
һԵӱ΢ЦؿƷ㣬ӱЦƷŵ΢ƽһЩæǰ΢ݼϣ


17 ζ
¡Ʒ֮Ż˻֣ʾƷ߽תͷһӱ漴סӱ֣ģƷƷ㣬ȻΪβӱһ𣿡˵ֿӱʵ֮䲻ʲôװɣ
ӱæȥˣʲôף˵ſһƷ㣬ȻӱҲûϵƷŽ
¡ʱӱ֣һŵѾˣһղһˣֻܺþͺã˵ʱӱȳȥм仰ҪƷ㵥˵
ƷһʱɫҲ΢΢һ䣬漴ӱڵ¡ʱƷ㣬֣ʾƷԼһߺſƷƷ㣬޵Լ䣬޿εԽԽˣε֮һ
Ʒ㿴¡ı飬Ҳ˵ʲôģȻе¡ͼʱæ΢֣̿
¡ʱסƷ֣ƷѾо¡˫ƺԼ͸¶¡Ѿǰˣȴ¡ʱƷ㣬֮ڻУ˭ɼ̳޵ǧ
Ʒһݣ¡ʱԼй²ɣæ֮¹ش΢Σ΢ʱѾڼңûʸ񡭡
¡˻֣޼Ȼ㣬Ľ飬ֻ˵е˼յľȨԼô˵˵ɣ
˵ʵƷ֮ǰֻǴ˿̿¡ڻ֮УѾ˿ɼ̳¡ĻԻˣˣҲ˭Ҳѡܵðӵѡһ߸ɣԼнĻҲȷʵ࣬ƷԾˣһʵͷۡ
¡Ʒüͷʱ̾һ޵ĶӣҲ˽һЩȷʵеΪƷˣΪѡأϾƷй֮ͬ飬Ҿ֪ʱƷҲͦġ޴˿㣬ɷ̳дͳ
ƷһʱѾ¡˼ˣ¡һУƷѾ֪¡ƫģ׿ԼĶԹ˵Ҳȷڻɫģܲܽƽɫ裰ɣ뵽Ʒ̵¹ȻıԶǣֵܣ΢ΪɿΣ
¡ʱüͷ΢΢һ壬ƷҲû˵Ʒһֹʱȴ¡ЦЦƷûף֮¡ЦֹͣŶƷǿƷˣ
Ʒв¡⻰ʲô˼ôͿԼˣĪ֮̽Լɣ
Ʒţȴ¡ʱֵޣҲˣֻ¶˶ˣ
Ʒʱæֵϣ΢޶ۣϵ⣡
¡̾һŵһֱǰĲǣ㹦߸ǰŰɵģ֪£ĵҲģû뵽Ȼѡ˵Ҳ֪Ǽ˺ü
Ʒз¡Ҫ˵ʲôʱȴ¡޽ղ֪֮£ޡԴĵֻƷ㣬֮ǰӱ˵κãްŰɣһЩ˵λҲǰŰɣⲢԸɣξ޲ȫκһˣƷ޵ĿôԹô
ƷæֵϾӸ£²մǰ;ȻǽС΢΢ԻϵĿ岻ѣԹޣ΢Ҳ;
¡ִ̻ƷĻʱӱ˵й֮ģҲ֪Ʒ볯кöԱͬȻ볤Ϊ֮ʱѾԲͬˣȻƷ㣬ʵҲˣٳʺƷ㡭ҲķƷĺ̤ģдľʫƪ
Ʒæлϳȫ΢м
¡ʱֵΪôϣģΪһ֮ɺ޾ͲССԸˣ˵ûƷػֵƷ㣬޿֮Ұް֮Ǵ£޿ָ˭
Ʒæ֮ʣԲṼϡ
¡æֻ˻ֵԹžȻǹ¼ҹˣʥȴҲǾһܳµģ̫һҲ̫һ֮ʥҪͳĸǣϣ֮Ʒܺúø֮
Ʒһԥ¡˼ǣǿԷԼߣλ֮Լûܳɽ٣Ʒʱ룬ֻҪ¡ڷԼߣλ֮Լ٣Ҳ˵ϾҲδؿԼ
Ʒ뵽̶¡ֵ΢ȻУ
¡ʱοص˵ͷƷ֮ãŵƷ㣬ȥɣ
Ʒ̽ʵóȥ
¡ʱҪȥȥǧ޶У
Ʒһϲ¡仰ôԼҲ͵͵뿪ˣæֵ΢л¡
¡ʱ˻֣øʿǰޣ
Ʒ̳ڵڴӱ˵ʲôʿ䭸վһߣƷ˶Ʒһۡ
Ʒ̶Ըʿ߹ȥ
ʿ˦Ʒ㹰ֵлү˵̽ڵ
ʿ̹ߵ¡ߣ¡ʱУ΢۾æūϣ
¡ʱ۾оѾǻ֮״ˣʱԸʿʿɼ˶ƷһһǲɧƷӱ
ʿһæūʻϣҪү빫ô
¡ʱʿһ˫۾ȴͻȻųһ˿â޵ôĲĪС»Ҫô
ʿæڵصū֪
¡ʱ̾һҲգ޲ֱԣ˶Ʒ㣬ҪֻҪ֪٣Ҫҵʱһʱҵɣһ񶼲Ҫ
ʿ̵ūףūȥ죡
¡ʱֵκ˶ֻܸ֪֪©ɱۣ
ʿһæūּ
¡̾һʿһҪúðչ˺ú֮
ʿ¡˵Щ֣һæڵأϣ֮ūҪŷϣ
¡ԹһЦ漴ָɿ˼ɳƵصʲô֮Թмˣػʺ䶼׷Ȼǧˣʿ֮˵֮ϧ֪Ѿˡ
ʿԭأ˼ǧ¡˵ȫһֽµĸоʱҲ¡̧ͷ¡ֻ¡ʱѾ۾һʿһݣæϣϣ
ʿһл˺üҲ¡شиǷæֵ¡ıǼ䣬ʱȴ¡ͻȻ۾Ÿʿʿȥ죿
ʿһ꣬æʾŵūȥ˵Ż˳ڵ˴֮ϣֻƷӱ˶ڣæǰۼȥ£үۼҾͲˣ
Ʒʿ˸֪Ȼ¡˵ʲôˣʿƺԼйأʿ˴̶֮ӱȳȥһ£˵ҲӱĴ𸴣̸˳ȥ
ʱƷıӰӱЦչһɣ
ӱԲؿγԣ
æЦŶСһ𳤴֪Ը³çʱ򲻹˸ܣԹԺҪൣһЩ
ӱ΢΢һЦ˶ǻģһ𣬴ҲδԸ³çʱҪൣң
һЦȥɫ΢΢һ䣬һվŵĴ䭿ЦҲʱȴӱǸʣͣҪչ˲ǣ
ʱڿһЦ㿴Ƕһˣȴ˵һǱպӳҪЦǣ
ӱɫһ䣬ؿˣ
ʱԼĶӣ΢΢һЦϾҸ֮ɫŵصҲǽŷֵģ
ӱв죬Լ¡ʲôˣβֲ֪ǰʲôСŮˣæҽѾô
æҽڰϼ֮Ϊġ
ӱ˵Ʒ㻳еȷˣһ̾漴æЦôԺҪúðˣɶ̥ˣӲʣҲչˣǽ鸸ʰȥɡ˵ʵѾ֪ô
΢΢˵ͷ̫ҽ֮ʱϾԱߡ˵æֵչ˻ֲչСᵢ󱾹ģǱԲˣȻûȥǵģҲκӰҵĺӡ˵ŲԾӡ


18 ʼҴ̿
Ʒ޹ֻʿԶƸʿûǰĻǰյһߣʱԺ߳һŮŮӣվڸʿǰŸʿ˵ʲôάάʾ
ƷȻû߽ܾøʿԵǹŮԼʲôطҾԺϤֹһεļ棬ԲڻʹǻʹڣƷԲһŮӡ̣£ֻһʱ벻
ǹŮʿ˵תȥʿȻվԭؿǹŮԶתÿƷվڲԸԼкȻһɫ΢΢һ䣬漴¶ЦߵƷ㴦ЦүҪô
Ʒ㱾ǳ׸ʿĻ¡˵ЩʲôǷԼйأǴ˿̿иƷĵ£ղǸŮ˭ʿǹŮ˵ЩʲôǷڰ¡ڴʲôּ⣬ǷԼйأ
Ʒ̶Ըʿֵ߹Ѿ׼ĳǷˣĳھʦûʲôѣ֮ǰֻ޷ٽˣڱǰ߹ǣ
ʿæһ״Ѿ׼ôôү׼ʱ磿
Ʒһ۱㿴˸ʿ⸱ģαװģƷӿ϶¡ȻԼ󣬶Ըʿ˵һЩڶԼĴʩʿˣִеӦþǸղŸʿǹŮԻʱ򷢲ȥġ
Ʒʱæ⼸ձߣԺĳھʦ߹Ҫչ˺ûģ
ʿ˵ͷүİɣֻҪۼһڻߣչ˺ûϵģүĵȥɣүҲҪúõչ˺Լ빫
Ʒûڸʿ˵ʲôֻ⼸򵥿ƿ׵ĻƷҪõϢѾȫãܵõϢֻ¸ʿҲ׽ʣ£ֻҲֻԼСע⡢н
ʱӱҲ޹ƷЯӱʿǣ˴޹ʱƷѾӱ¡Ѿ뿪ˣ˻ص̷Ը˼򵥵ʰһ¶׼վ뿪
뿪ǰƷ뵽ī뵽˰Ҳ뵽˹纣뵽ǰΪԶ飬뵽纣뿪ǰһνƼ䣬Լ뿪ҲȥҵƼһֱǹҪԼʱŻ֣Լ治֪ȥǡ
˵Ҳ֣ƷΪ·ʱīȴͻȻˣӱؿīƷҲǲ⡣
īûдҹ£Ҳû˱ƷһֱҲû˵Ҳ֪ԼͼƷ㿴Ŷã̲סʵС㣬С㣬ĳǡ
ʱ빫һ̡
ƷһݣһīŵĽ״æЦˣҵ˼ǣǰ빫ȫ뿪
Ʒһ̾ĸ£ƺѾԸ¶˾裬ʱȴͻȻһԼ뿪ҲǼ¡ͻȻģīε֪ģ
Ʒʱī֮ŵ֮ǰĳټһ棬֪ССɷ
īһۺ󣬰ŵãȥѯһ¹˼ӵϢ˵ὣȥֻīһ
ӱʱīСС㣬վˣǹɣСȥ֪ʱ˵æȥī裬漴ƷߵһߣΪҪ˻ң
ƷҲ֪ʵæҡҡͷתͷһڴϣޱīŵӱӱұϾй֮ҲẦǣҪɱǣ׾٣Ҳ˷£
ӱƷ˵Ҳе΢΢˵ͷ¶ЦкīȥˣƷһ࣬ī뵽ǰīѾǰӡˣΪνīıȻأ
ӱī˵ҲһԲǻ˾ڴõŰ˭Ҳû˵ۿ̫ȥŻ󻹸Ůӣһǹ纣һǹ纵Ѿߡ
ʱæЦ߽õҪ뿪ǰһ棿ȴ֪Ϊ£
Ʒæӭ˳Ź纹ЦٺᣬĳʧԶӭˡ˵æѹɷһ˵
ɫ΢΢һ䣬תͷһ۴ŵӱī΢΢˵ͷƷߵ⣬Ц׷ңƼɣ
Ʒ΢΢һЦȻ֪ʵ棬ĳǷʵ̫࣬޿ĳҪúչ
Цĳ㲻Ļ㼸⣡ҲûƷǷͬ⣬žʵҪչ˽Ϊȹ㣿ΪĸҪչΪʲôԭ򣿡
ƷһŹ֮ŵǹԼ֪潭ʵģ
Ц֪ǽ֪ҪôҪԼ֪֪ԽֻΣ㼴ҵ˽Ϊչô
ƷȻ׹纵˼̵Ҵ˿˵ԽûһǾ˵ǻ뽭˵ûйϵҲ˵ϹĳΪҪĲЩĳ˵ǰ߲ĳʶѣҲ֪֪ǣƷԽƼĸ龿ǲǰǰɣҿԺܿ϶ĸ㣬ǣ
线Ʒᶨı飬֮΢Цŵ˵ͷܺãӷİɣ뿪˳֮һټģҿԱ֤˵ƷôСīأҲǰô
Ʒ㻹еʼϲƺҲûзҪ֪𰸵˼Ʒһûлش΢΢һЦˣûбҪһش𣬲ҵǺܺ棬һ˰ôŮˣùô
ƷȻûлش𣬹ʱһЦѾ߽˴ãһӱ漴Ƿˣϣǻлټ
ӱæ񣬵лҷ޶˵İٰչˣ뿪ҲûжûٻˣľҪͨ˵Ļͨռбأ빫ﻹǱСС㻤ˣ
ʱЦ빫ȻˣҲûðСīǣֻǴ͹뿪ѣҴ˺ҲҺˣشҲȥģҪҪСīŹ㣬빫һӵɣ
˵ȻһЦ漴Ƿ񡢷ȥŮ·Ʒ߳˴ֻǣƷ¶ʱһݣΪӱ˵ĻҲΪ纣ǹߵǸѾߣ֮ǰԼ׷޹Ҹʿ֮ʱʿߵǸŮǰѾߣͬһˣ֮ǰԼһֱҲֹһΣԭһֱǹ纵Ѿߣѹ졣
ƷʱаĪѾǸʿֻ¡ںߣǹ纵ĺΪ¡ģƷʱֻñһúߵĿԱȽϴ󣬵Ļ¡ĻʼҴ̿ˣΪҪɱЩԱأ
Ʒ˿аٰĲ⣬ؿŹѾ߳Լ˿ǰ׷ʣһ϶Լ뷨ôҲ˵Լ¡ԼѾ֪¡һаˣ׷ʵĻԼ֪¡Լ߰˶ߣ
Ʒ뵽жʱһݣתͷīа˵¡ĻʼҴ̿˵Ļôīǰ֪ԼҪ뿪һоͽ͵ͨˣҲǲ֤Լƶȫȷģô˵īǹ¡Լߵˣ
Ʒ㰵Ȼ¡ͬԼ뿪øʿԼߣԼ뿪һһʿ̾ϵ˺ˣ֪ͨʵ¡
Ʒʱ¡޹Լ˵Ƿ¡ͲƭԼˣ¡ʼҲûȫŹԼʱһ룬Ȼ¡һֱɱԼһ仰˵ûдҲԹžĹ¶뱯ɣȫκˡ
ӱʱߵƷߣʲôأղ빫˵ʲô
ƷŻعæװûµЦЦŶû£ûʲôΪղʹｭ䣡
ƷӱĻҲǰ٣Ͼ¹ϵĸ¡ԼһӱҲǲӱģԼҪҽƼ£ӱҲ֪ͬģûбҪ
ӱƺҲûлƷ㣬ʱæ纸ղʷī׼ΰţǸһȥУ
Ʒû̻شӱʱתͷīƬ֮Ŷӱ˵ͷȻʢȭȭΪɹһƬأ


19 
뿪֮ǰƷȥһڷˣָǣָóƷȥУԶԣʱƷ㵹ǾãҲĳһ˵Ҫīɿ˶࣬Ʒ㻹ȥһ±ԣŽգƷҲֻŴŹ򱴶ˡ
Ʒӱīһ˰ʱֳǹس֮ǰҹ˳ӱȰƷڳһҹߵģƷ¡˵ᷴڣԼһʱҲȥˡ
Ʒ˳˳жȥںеʱһҹҲûҾٷסĿջ峿ٶȸ·£һ·֮ϵҲȫûзʲô¡ƷʵԴƵѾʼǰĵģһ·֮ϣȻע·̸۾Ǹ£Ʒʱûоãʱˣŷ֣ʵԼǱʶǱȽϵİʷ֮ҵıһ·֮϶ûĴԡ
ƷѾ˰ݾڣʵǳƷģȻʱûֻƷ֪һ·֮Ʒÿ߹һط뵽Լһеʱ£շһ㣬Ʒвһˡ
˰ݵƷһ뵽ȻԼŲˣӱȿƷ˼δݳʱ̶ƷǽݳϢһգ㶨ȻҲŴ˰ɣ
ƷԺٺһЦ֪ӱҲ˵һ̾Զİݳǣ̾벮Ҳнһδˣ֪ڰΣǻѾԻʱⰡ
ӱ΢΢һЦ̵ȻˣڰϢһҲãҲһյгˣ
Ʒ˵ͷʱͻȻһİɫЩԣʱ뵽ˣ֮ǰԼý뽫ܸ£ݣ棬ֻ»Щΰɣ
Ʒ뵽̶԰С㣬òĻСһȥǰݵҲУ
ɫ΢΢һ䣬īһۺŵһǰȥݣҲΪ빫һ£Сī͸ŹȥݰɣҲչ˹ӣ
ƷʱīīҲûзԣһ仰Ҳû˵ӱһۣӱҲû˵ʲôȻ֪ī϶ͬʱ뿪ԼϾǵǸԼԼ뿪ǵߣŵҲãôͰ¹ˣ
һЦߵīԣī˼䣬īסصͷ漴ȥ
ƷʱΣˣݽ˵ҲֱݳǶȥīӱҲȥ
δݳǣ·ϵѾƷ̷٣˿ʱ˿̫Ѿ£Ϧӳյĸ޺죬·ϵ˶춼ǰװ磬ϲЦݣȺȥл̸ʲô
ƷæԾǣǰУȴһ·İգ̸۵Ķǽյճɣڰݳ˶ٲˣĻŰЦ⣬ƷҲӴ˿ڰϣзշʳˡ
Ʒ˽˰ݳǺֱȥ˰ݴʷڰݳڵĽϣƷҲо˿̵İݣ֮ǰԼʱ⵽ǼĵİʱѾȫͬˣȻ볤ȣѾԵˣڲ˲٣ϵҲˣҪĻҲˣȫһ֮״
Ʒ漴æסһˣʵλ磬СȥһΰݣôúȥʱѾȫͬˣݾʲôˣ
ϸشƷһۺŵλ͹ǱİɣǰݳһŲŴ˶֪ô
ƷװʶæŶδ̣ĪŴͣһ֮ڽ
˺ٺһЦŶƷǣ֪Ŵһݵģʳ޲ÿնðݻִָũðݰе֣İѾе䷶ݸˣȫƵݸǰѧϰأ˵Ŵж˵ã˵һЦ
ƷһܺЦ˵Ŵ˻ǧѵһĸģ
æЦ˭˵ء˵ȴͻȻһ̾
Ʒһæ̨Ϊ̾Ϣ
æֻϧŴǰݴˣ˵׼ȥݣŴˣݻ֪ɶأ
ƷһʧҡͷȥˣתͷӱȴӱʱҲԶȥˣȴ֪θ롣
Ʒ㶨˶ǣŰݴʷȥ˴ʷóǰͨŴֿͷͨ
һƷ̵λԺСȥͨ˵Ž˴ʷ
ʱʷŴ򿪣߳һԱüͷſڵٵֿѺڣæָƷ㣬ǹԱ̿Ʒ㴦ɫһ䣬̨ףһһЦԭƷ֣һ겻ĳϲˣ˹ԱŲߡ
Ʒٷ࣬ѾһƳ룬ճʱԼҲûһϳʱһæЦĳҲϲˣ
ԹһЦæƷļƷݣΪβǰ֪ͨһĳҲóӭ
ƷٺһЦֻ֪ˣû֪ͨ˵˶ǹЦ
ʱƷӱɫһ䣬漴ڵص΢ݼ£
ӱ״æŴ˲˶񣬿𣡡
ƷȴŹڵϵͻȻӿһʧ䣬ȻϿȥֻǴ˹ٷ˺룬һǾôһƷеҲ񡢷ĲʥŲѾˣеֻǰݴʷ
վȻûעƷı죬æֵƷ֣˵Ʒӱ˽˴ʷ
һƷţһ߶ƷƷǼʱڸڻһλҵֿѣƷֲ²˭
ƷһæĪ̫֣
Цѹִ˵Ʒֹ̫ϵã˵ϬĳŰɣտŲɰ
ƷҲһ£ϾѾþûˣҶŸڽְFɶֻĺпУȴ汻ԼˣЦֵ̫ڴˣ
ЦȻĳƭƷֲɣ̫ѾʮˣĳвҪæ̫Ҫˣĳǿ⽫ڣȻƷֻ̫ҪһĻඣ
ƷԺٺһЦǣǣ粻ɣ
ʱѾƷ˴ʷԺսԺӾͼԶһͤվһˣһ£˫ֱ˿һɷ֮״ȴ˭
ʱæǰе̫֣㿴˭ˣ
תͷĿɨһۺƷϣ֮ɫһæƷ֣
Ʒæֵ̫֣񣿡
ʱɫϲ첽߳ͤƷ֣ɷĳҲ˵ѾƷߣһסƷ˫磬Ǽ
Ʒ֮ǰûʲôֻ΢һ㣬仯ԱԼҪٺܶ࣬ҲΪûΪ٣Բ˰ɣҲ˫ס׵ĸ첲ãŽͷЦ
һ̵λ֣ĳǸˣ벻鰡
ɿסƷ첲֣ЦգգͺƷĽϴ
һЦæԸȥ׼Ʋˣתͷ׵̫֣Ʒһ·糾㲻վԺվһҹɣ
ŵĳǺͿˡƷ֣룡
æƷ˽˺ãȥ׼ˮ᷿ӱҲӦ˰ɣ
ӱ΢΢һЦŴ˿ˡȻҲ˼ʵ񲢷ĵԼǲˣֻԼȥϢҲͱطĺþãеĿռ۰ˣӱεȴӱ֪ܲЩ̵ȷʵеˣôŴ׼᷿ҹʹŴˣ
Ц΢ң˵ӱīȥ᷿īǰһƷס
ȴվԭز漴ӣٵ˳ĳ
ԶæƷƷ֣λǣ
Ʒæ˽һ໥˵˼׻ûţҲû⣬̶ƷڳƷֹ죬ĳ֪ԭƷֲթ
ײ˵£Ʒ㶼ˣôһ˵̶׹ֵһֱûл̫˵Ǹʱ򡭡˵ֵ̫ˣƷʵڹⲻȥ


20 ٻ
Ʒôһ˵æǰƷļһЦʲôҲû˵ʱѾ׼˾Ʋˣ˵˺ԺͤУƷ׽ͤŸ˾ˮæƱƷ׵λ֣ĳ쳣ģҲ˵ˣ˱
Ʒ̶Ʊͬһ˷׷ŶƷƷϵܣɶΪƽˣ
Ʒֵչṇ̀СѾǹٹӴЦ֮ϣңɽ֮У飬񲻿գյСԸ
Ʒ˵ûиľȣƱСƷһڣ¶Ц⣬мֳԾؿƷô˵֮ǰĴˣ
ƷԲʲôţ̻⣬ȻǹԼڳһЩˣſЦһҡͷ
ʱƷĳƷͣƷָУҲոǰȴ֪ϵأ
Ʒ˵ѾˣʵеԼϣƷе⣬Ͼڳ֮ʱƷ¡ĻѾо¡⴫λģƷеǣȻ֮Ľɴ˿ɼֻֿܣһڳ֣֪¡ͼҲ֪¡Ӳʣʱ¡ߣлᣬȻ¡λԼʱ򾩳Լҵļ΢һԼԶε֪¡ӵȷһղһˣԱ뾡
Ʒû˵ʱæƱЦȻƷѾ˳ãҲƷ޹ˣ
ʱҲ𱭵ĳΪ̸ֻ£̸ѣ
Ʒ̹һЦƱҵ̸ֻ¡
Ȼ˵Ʒס˻һߺȾƣһ˵Ÿ˽һĶ׻ã˵ԼεһЩطЩʫƪЩŹ֮ģƷϾǹٳˣ̸Լȥһ̸꣬νġ¡
̾һƷ񣬵λһٷɰǱĳȥ󱻳߰
ƷһЦ̫֣Ʒֱǹٳˣȥһ꣬Ҳȷʵûʲô£ǸæµƷֹⷸɰ
ƷæٱýͣɾǷɣƷ벮Էǡ
ʱЦǱˣ˼ϴĪ˵ˣʮĳҲԸԷ
һֺײ̾ʫɣһʱҵҲԴ˴£ĳһ࣬ÿÿ뵽֮ʱĻָиţаɶҵڴֹؾ֮а
Ʒôһ˵Ц϶ʱҲһ˿ˣƷһֱΪأЦЦ޾ͿޣСڣκ˲ȴҲ˸С
ƵƵһֱȵҹ˶֮ͤУſͤʯϾͺ˯ˣӱһ£ֻ˾Ҫͤ˯ˡ
գƷ֮󣬾ԴȻģӱѾƲ߽䣬ιƷ£ƷڴϢƷʱʵ̫ˣ
ӱʱѾȥ칫ˣ̫δ飡
ƷЦλ־Ϊð
ƷϢ磬𴲣Դ΢һ㣬ʱȴƷ֣ˣ̫Ѿ뿪ˣ
Ʒ㡰һȵ̫ΪβǶ𣿡
ʱóһֽݸƷĳҲ֪ԭֻֽ̫
Ʒӹֻֽдšĳλ̶ֶһۣԸ㣬ĳȥҲ׷ѰԵȻټ
Ʒ㿴̫̾ˣȥ٣ҲҲգ
һ֮̾ŵ̫ȥˣƷֽҲҪȥ񣿡
ƷԿ񣬱Լûȥ⣬˵֮Լ׼վ뿪ݣϸ¶ŮӻϵģЩ˸У̵ĳ벮ָոټȥڰסϼգĪǲҪô
̹Ц֮ð
֮գƷڰСסÿնǴæ󣬾ͱȥȾƣҲ⼸գƷ㷢˼⣬ݳǿ˼ǮׯʮϵĿ֮ϲƱˣоǰеľ̻ڷϴҺɴ˿ɼͨһķչСﰡ
ۼպƷȻЩᣬվǣҲֻƷ˳ǣƷǰ뵽˸ݵʱ˵Ҫݵ£ô¡
̾һ˵ͻˣֻĳû˴ýĳڰ˳ɼȻ£ĳˣҲĳеˣһ߿ĳڰݰԼ
Ʒæ֣ȻȥݣͽаݽˣƺҲû֮⣬һɽ֣Ϊڣû֣񲻿գ
Ʒôһ˵һ̾Ʒ֪еԵȴشܻ¸ֻУҲֻаһ龻ˣĳֻҲֲ˶ˣĳλֻǲĳѵİհ
Ʒ˵һ̾λҪıԼҲͲȰˣ˼ָ̹ǣʱƷƷ
Ʒֹתͷֻкδͽ̣
Ʒ㣬˰֮ŵ֪¹Σ
ƷҲһĪڹɣæ¹˿ӦѾݣͦõģǷлҪӸ¹
æȷлƷӸ¹ĳѾǰɼˡ¹ﲻΪĳڻˣ
ƷԲؿѾôΪڰûмɩˣ
æЦŶϸҡ
Ʒ㿴񣬼ģҲ˵ѣҲһ˵Ѿ԰ˣ˿ᵽҲҲڶǰƷǣý¹ڻˡ
Ʒ뵽̶Ҳٶǰ½黳ˣʵҿ¹Ѿˣ
̵ͷãáôĳͲԶˣƷһ·ء
Ʒһ˼·ֱϣ漴ټϸݶȥ·Ʒ㻹һ߰Ѿ׵ϢźȻһ̵˾ͺãϲˣ
Ʒ㿴һ۰Ҳûж˵ʲôֻǶ԰ϣ¹ﲻҪΪǰ¶ˣϣԺѣ
šһҲû˵ʲô漴īߵĺܽʱСʲôƷżҲǰ׷ʣ֪Ȼ˻ͨ鱨ī߰Լڰݶʲôѡ
һ˸·ѾݾڣԶԽԽݳǣƷоԼ¶ǸˣԼԶ볾ɽҰԸҲԽԽˡ
ƷţȴԶһ󼱴ٵʱһаʮ˵ĶѾǰƷסֹǰǶǰŶһΪ֮ԼʶһĹٷЦؿԼ漴ֵˣþòˣԡ
ƷӡеԺٻЦռЦݣоǱŤҲ֪֪Լݵģԥ䣬ȴʱֵݣΪβ֪ͨһҲǰ׼ǣ
ƷʱƳһİʮǴһõĲ۷ΣҲűУһ漴̿ԣֵƴԳӭĳιȥ
΢΢һЦ漴תͷʵҲǷ°ˣǰ֮ǰԸ٣֮ʱһҪ㡭ɣѾΪ׼þ磬ӷϴˣ
Ʒ̵ƴµĺ⣬ĳˣĳѾǹԱˣһ·糾ĳȥĳļҾ죡
̵Ȼ㲻ǴˣҲǵү˵ǲǣүȻһжѾ׵ˣүļҾҲھ֮ϵүأ
Ʒɫʱһ䣬̿ЦЦȭͷ
Կ΢΢һЦæֵүɣɩֻҪȼˡ
ʱߵƷ࣬ӣǷҪĳ´ˣ
Ʒ˰֮󣬻˻֣ʾϾû¶ˣ֪ǵĴΣһлǴǵ˵̲


21 
Ʒڵݺһ·ȥ˽ڶʹ¶ŮӹȻڽڶʹڣƷˣŮӷ׷ӭǰƷ㿴һۣ¶񻷡ڣΨ㲻ڡԴƷŮһС֮ƷڶʹԺԺеȷ׼ϯҲǴ˶ֻ֪Ǻ磬Ƿ׷
ǶƷүپ磬ñΪ빫ר׼ģĪҪµһǣ
ھϯ֮϶û˵ľ磬˿ûʲôθڣӱʱԣƴˣô
΢΢һЦ漴״ƷӱγԣҲһµѣǵĹүкչˣԲñúдλ
ƷʱһƴˣĳǷģѾǳ͢Աֻһƶ񣬵ĳȻǴƴҵȣֻ»֪ˣƴ㰡
ʱһ࣬ƷȻѾ˵ˣĳҲͲҴˣ⳯͢ʲôӣү빫ӦñĳνĿģŶλҲ֪
ƷʱѾ϶¡λϢѾ֪ˣʱЦƴ˵͢ƣĿģƴˣǴ˿̶У͢ƴǷӦùеأ
ƺûƷ˼ʱɫһ䣬ؿƷ㣬ү˻ʲô˼
ƷʱƱһ󣬶Եƴ˺ܿͻĳ˼ƴǴˣȻ콫˵ˣĳҲûбҪʲôˣƴĳĶԹƴ˲ǣԶԣĳҲǣĳĹڣ˫ҲôΪĳ֪лƴˡ潻棬ȴȻأƴ˲᲻֪Եɰɣ
жʱһʵƷ˵Լ֮ǰҲ뵽ûϸ룬Ʒ㵱˵⣬ԼȻٲˣ۾ƷãƷ֪ԼҪļҾڶʹڣȴȻһԵõģв֣ʱͻȻһһˣ漴һ֣㣬Ϊûй㣿
Ʒ㿴Դ˿̻ȻģЦƴ˶ȻѾ뵽ʲôԭ˰ɣ
ȻѾ֪ʲôԭˣӱʱȴؿƷ㣬ʵĪ׼
Ʒûлشӱ۾Ȼԣȴʱվ۾ҲƷ㣬Ŀ⽻棬ֻƬ̣ԱѾ·磬ȻǼɵ㣬ٸߣҲһ˵жݵıеıһͲͬˣǾǹĸףƷĽֵܹǣӵפͶʮ򣬶ֽѵ¾ȻЩ¾еؽ磬ҲԼƣЩ¾Ľɶǹһѡγģǹʲô£Щֻ¶ҲӦ
뵽㣬ʱеһԼյ߱˵ƷļҾ֮ʱǰסһ˵ȣʱҲУԼʱû˺ƤֻƷͬŵϰ¶ס£˼ӰˣսЩ˶ڶʹΪβ˹ټĪƷаţ˿ֻѾڹǵˡ
ԥţȴһʿˣԪ˧һɽ֪үУѾݳ⣬˵ҪΪүӷϴ
ʱѿڶô죿˵Լ㣬ҹѾѣҲһ֮ھܽ뵽̿Ʒ㡣
Ʒʱ΢΢һЦվԵƴˣ˿֪ĳΪҪ˰ɣ
ӱҲ̻ȻˣԭйǵĴڣôƷ;ԲʲôΣա
ƷʱߵԵߣԵļ漴Цƴ˶Ȼ룬ȥŵٶӦûô죬Ϊιǻô죿
Ʒ⣬ȷҲԵ뷨ʱȴƷ㱳ԣŴʿĳ֮ǰѾˣݵʱ䶼ˣ
ӱʱаֲ÷ڰ֮ʱ¶ȼҾֻ֮ңȴֲżݣٺãҲΪ¶ݲԭ˴㣡
Ʒôһ˵ɫʱһ䣬ؿƷ㣬Ҳ˵
ƷʱתϵľƲˣŶԵƴĳлµĿˣپĳ빫ˣݾͲˣ
Ʒ˵ʾ뿪ߵſڣֻʿʱ׷ΧƷ˶ڴſڣҲԵ뿪
ƷȴҲţɨһʿתͷԣƴˣǿĳ£ֻ³Щ佫Ǵˣδĳôһʲô⣬Ǿƴˣĳɲнڶʹ
ɫ粻Ʒ֮һ˻֣ʾǰʿ¡
ƷʱһЦƴ˹ȻʶʱĿܣڳ֮ϣǰ;ȻֻϧĳԵƴڳˣǣ
Ʒ˵һ˳ݽڶʹƷӱݳŶȥӱȻѾˣԪ˧Ҳڳ⹧򣬷ż
ƷæһЦӱ֪֮ˣ
ӱĲؿƷ㣬ƷһݳǰƷ̶Գؾ쿪ţ
ؽڳ¥Ͽһ¥£漴ȵѾ˿ʱҪǣճ磡
Ʒ̱ȵ󵨣֪Ǻˣ
ؽ¥һ٣Ҷĵ󷽣лǳһæӳ¥Ʒɫһ䣬سǽһǰƷʱͼһϳƷ㣬æԭˣĩ۲ʶ̩ɽĪ֣
ƷʶԼæȻʶ٣ٿţ
ǽԿһƷˣæʵôǣΪ£
Ʒǽһۺ̺ȵ£ĪҪͨɣ˱ٵĴ£㼸Դ
ǽɫһ䣬ֿƷһۺ˿ţƷʾ˳ǣǽں滹ˣǷҪĩ˱ˣû˵꣬ѾƷһûڳǰĺڰ֮ˣлڲ죺ôˣһŮҪʲô£
ʱȴһǽתͷȥȴһڹٱΪȴǱˣǽϵڶʹԣжʱһôƣ⽫ֲɵˣԼղҲ˴ˡ
ʱʵǹԪ˧ڣ
سǽһ죬ĪǲΪƷ£̻صԪ˧ĩδԪ˧
ɫ䣬̺ȵȻƷļı˵̿ţ漴سǽƷǷѾǣ
سǽһȻǺƷйأ̵ǣ˸ոճǣ
һʱǶȥֻسǽվԭһơ
Ʒ˳Ǻ󣬲ûмǣӱԪ˧ôΪβټ
ƷЦʲôԪ˧ǸʿҹⰲŵİˣǴ˿ֻ»أ
ӱŻȻԭһжƷզԵļıѣһ룬е
Ʒ˳෴ĵطȥӱ˵ԶȻΪǻᳯѵķȥһ죬Ի׷ǣֻзУܶ׷
˾̸Ʒȥһ·ʮ·ƷŮӶһۣһƬϢƬ̡
¶ʱƣѾˣ¶ϵذ˯лһߣɫҲѿǸղŵµĽɣվһߣһΡ
Ʒ㿴˵⸱ƣģһпҪϽ뿪ųɣδΣѾʼԼˣǾ£Լв֮ô
ӱվƷһ࣬Ʒüͷæʵʲô
Ʒδӱģæסӱ֣οûʲôӱصģȻǽûǹӦѾ֪ͨˣܿͻǰѰǣ
ӱʱҡҡͷҵǵֻû뵽˶ң
Ʒ΢΢һЦǻɶ˵Ϊ֮ʱӱĪǾûһô
ӱһƷ㣬аԭԴʱƷԤƵ˽ˣ


22 ʷ֮
ƷϢƬ̣ƷóȥҰţ¶ŮţϣԼӣԸһͷȥһֱެ߾ݣȻ˳£ݣһ·֮ϣתתԵ׷گֻҪʮ죬ȴһ²ŵִگڡ
ʱǵѾڵѰƷˣƷ˳οѣƷҲǺþδƷ¶һѺ󣬹˸Ʒ׼סһŮסԼƷȥȾơ
Դϴһ󣬹ҲһûƷˣֵۣвٻ˵Ʒ˿̼ǣٻЩΣϾǴ˿̲ԼֵܣҲƷˣǹһνģ̸Ц֮ŴӻóһݹģݸƷƷ㣬ɶˣ
Ʒ㿴еĹģ뵽ĵһ¾ǰʷ֮ңȻѾʲôȴƵ뷨ҲѾˣƷв⻹Щģ򿪹ĿһۣȻϣָͬʷ˼밲»ɽϲ»ɽ˰һѾãֱƵʷ˼齵ʷ˼ǳѵϰ»ɽ£һ·£ѾɳǣܵѾ˻ؼݣʵһ𿹵УFҲ׷ؼݡݡ
Ʒ㿴вһ̾ԼԭѵǶԸõģȴı˰»ɽʹΪ˹ƵıǮˣôһ㣬ԼǳΪ˰»ɽİˣ
ǼƷüʱ̵Ʒ㣬οʱF˿סһߣ
ƷʱЩ룬»ɽʷ˼ûɵľͷ˰ɣĪǻʲôͬʱˣʹǵ֣ɶ»ɽ֮⣬ʲôû
ŵŶˣΪ̫ӣı֮Ѿɱڳˡ
Ʒ𾪲ѣվʲôΪ̫ӣıаôܣԼٳ֮ʱ¡׿˵Ҫλô˿̱ɫΪ̫ˣ⵱оʲôʱƷһƬԺ漴һΨһܽ͵ͨľǹ䣡
ʱֳ̾һʿ߹Ҳѱһйأǣ˽ȥҲˣ
Ʒôһ˵ʱ϶Լ뷨䣬ǹ䣬뵽ʹǵôϢ
æҡͷˣ˵æֵҽӵϢֻô࣡ûϢ
Ʒæʹǵôأϴ˿Σ
ȻҡҡͷԴӻϷ˴گ󣬾Ϣˣ
Ʒ㵹ǲô¡ֻǵİοʱΪﻹаֻ᣿뵽һΪҲûд䭵ϢĪһжǴ裰йģԼϾڳҲʲôҵ£Һù֮ʱԼڳȻԼԲıȥ
ʱƷƷ㣬кδ㣿ʱǸƮҡֵ֮Ī㵱׼ɽ֣
ƷԵһЦ֣ѾãҲǿ󲻵áǹ㣬ʲô㣿ɶս³ԽһʧأǺɾһƽʷֱˣ
ǳ˰ΣſƷ㣬ʵƷ˼ҪұϣפڳԶϳΣ
ƷҲ˰ΣҡͷⳤʲôҲðȻϵĻó𶯣ϻ᲻ΪǳҶ밲ʷһأֲɲ
̵ͷƷ㿼꣬ͻȻʾϣбƹ֮ӣ˵ŲֵĵһʧƱ߽⣬ĳԸᣬҲôƻְ֮
ƷæȰοǵƷֻڻ볯͢ҲΪһ
Ʒôһ˵̾һŵôƷкƣ
Ʒҡͷ֮ʣûκμıУֻһ־ȣ
üȣҪȵʱ
Ʒ̵ȵ֮ʱ
ɫһ䣬̵˵ϻУ
ƷаҲɣʷ֮ѾˣôҲ˵һָֻʷˣô¡ӦҲͻᷢ̿϶ضԹǵ϶Ȼ£
ǿƷᶨģ˰֮ŵˣô˵Ѿʧˣ߾Ѿ᧿ΣˣƷ㣬ҵȵʱٳô
ƷЦ˿̳ǵͬıʱȻˮ֮УǾǹЧҲңҲҪƣԹŶҳڷôĳãʷĻͱ밴˵Ϊ밡Ҳû˵ǣ
̸㣬ɫһæƷƷ㣬Ѿҵˣ֪ʱһ֣˵ûƷػֵСͱҳ軵ˣΪףûܺúý̵֮ʣԺƷ㻹ҪൣһЩҲҶܽһЩ
Ʒʱæ֡Ӧ˲ǣʵãûǰԡֵ⡭֮
æңδϷͽգҲֻƷýȢһ֣ҲͰˣ
ƷƬ̵̺Ҳãһоɹ
æһЦƷ㣬ұǽֵܣ˽ңҲ̫ϰߣ㻹ǽҹ֣㣬һ£󣡡
Ʒ㵭һЦǲ£ֻлһ׮£æԹǵ֮⣬Ʒ㻹һ󣡡
æƷлֱ˵
Ʒ̵ƷҲӦĸҪȢΪޣ˴ӭȢ֮ʱɷһӭȢ񻷣
Գ˰κŶƷƷңֻҪͬ⣬ҾԲ壡
˵Ҳ͵ڱͬˣƷԼȥ͹˵вӦ֮ʱƷӵĵīԣƷ㵱ȻϣһŮҲȢˣҲ֪˿ֻ»ʱֵԼӭȢ֮ʱī飬ī֮⣬ƷǷĻ񻷵Ĵ
Ʒʱ룬ùӦԼһȢ񻷣Ӧúף񻷴ӦԼһȢֻ²ôף²ʼĥζ˵أ˵ãĪ˵ˣֻ񻷶Ȣˡ


23 ɽ
Ʒ㲻˵˹ԼȢ񻷣˵ԼȢʵҲƷ˵ģڻеҲƷ˼һ֪̽ԼĲΪԼӦûԼĴôܵЩ࣬뵽ʵƷѾ˷֮ʵˣȻƷҲ˫˫뿪УͨһҲûٶˡ
Ҳûзԣ⵹еƷԤˣ֮ǰڳʱѾͬˣǷʾãյĽ˾Уӱ͸Ǻ˵ˣʵƷʲôŮ˶˼ӱжȻҲڻˡ
ʮպ嶥ηֱŹ㡢˼褡ĸ棬һֱĻɲģԼȴڻ֮УĸﵱУҲֻ񻷻Ʒûз֮ʵŮӣʵѾƷʵˣʽҲΪˡ
ǹǣΪگǾصأǳػڽ赱У´ңֻܼƷԼʶһ˼򵥵Ԫ˧һٷģǹµĽ컹һһϲƺȣвٽ컹Ʒʶй֮ġ
һӭȢĸƷ֮ǰĴ˵ʵеˣĸҲûرҪֻܼ޸ƷӣѾˣôࣿ⼸ŮӣҲͲ̰ĽٵˣȻƷҲϲǲǣ
ʧ˵īˣȻƷǰҲҹἰ£ŮӶԵЩԾ鸴֮ϲƷ㣬ȴвϳϣǼƷȢŮˣְٰĲԼ
գƷҲǺòңϾԼѾ¶ӱ㡢˼褡λˣΪһˣ飬к󣿿ǹɫ㣬ǵòŮӣ֪ĽԼˡ
գյܱʧأܵһ·ˣǻֲ̿ٹԱѾʼ׷ӳ˳ҲйԱ¡ǨУݱܰ»ɽʷ˼ķâ¡Ѿ׼ࡣƷ㱾Ϊ¡Ѿڹ֮ˣû뵽ţϸһ룬Ҳп裼ٽ¡֮׷گ
ǿگһֱѰ˼ǲӦھ̳ϣƷȻǽǰȴ¡Ǩ֮ʱٳԼ׼ȥݣ뷨ҲѾ뼸˵ˣȥݵһĿģ˶֪ƷҪȥѰҽƼȻҲֻ֧֣ӱƺе겻ᣬƷȻҲ֪ӱȻǵ¡İΣ
Ʒ㵥ӱгӱ赣ģһָֻʷĽˣô¡ȻͲӱŰɵĿƷ㣬Ʒһᶨģ뵽ΪֹƷԤϵ鶼һһʵˣҲԼţƷĻ
׼һ˺ƷǸǣǰǧǣ¡δ֮ʱɳһ뿪گֱݶȥǻһֻʮ˵Ķ黤ƷһˣƷ뿪گĵ죬յ˷˵»ɽʷ˼Ѿ˽ݣ¡ȻҳԱѾ£ָ顣
Ʒһе̶ݣҲǺĳɳ֮ʱյ˳ݵϢƷ㲻̾ⲻ²»ɽʷ˼Ѿɨ˴ˣ⾿ǰ»ɽʷ˼̫£ǴƵĽʿ̫ܣ
ֹգƷյϢ¡裵ȻҳԱѾУҲѾ裵ݣһ¾ǳԣûգһɽ˴һһһֱĵ֣ȴ裵ĴָʦһٵŽ˳Ҳûָá
ûգ»ɽѾִӳ׷ƻңΰ»ɽõĿʷڶ췴һĿεףҵָϣڴʱѾˣȻ˵¡裸ӻ᲻ɱָԱ
Ʒ㵽︣ѾǰºˣʱϵսѾƵƵˣǲһ»ɽĴֿڰԱܿһʮչǱѾֱȡУӭʷ֮Һƾһʤһʤƾ˵ȴҪģ»ɽʷ˼ҲϾƽӹ֮ں֮˫˰࣬Ҳûκνչ
Ʒ㷽ڸ˽ƼҲа࣬һֱҲûϢƷҲںһľ֮ס˼褡ӱ̻Уʮº̵ӱһŮӱ˼褶кŮ˼ӷֱӣ
Ҳڹ밲»ɽڣֹһѰƷɽƷܾˣΪƷ㻹Ǩ˼Σֹ꣬Ǵ˳ͻƺнȻ˿̵ĳѾһƬˣҲڰ»ɽ볤֮ʱմ³¡ȻٴǨȻҲڴʱ製ܿ¡ǻΪۣԪǬ£¡Ϊ̫ϻʡ
ƷյϢû죬ŶǰҵƷ㣬ƷʵѾڳʱҰˣԴӰʷ֮ұƷҲһֱڵͺӵİΣȻϲ֣֪ҲǴӹǿвŵ֪Ʒ䣬Ʒ㣬Ʒ㲻ԼȴȷԼ˽ʼĩ֮󣬱Ͼã֮ǧѰҲϾ˲ٿ࣬ȻҲͽƷǰ˵ٺûʵƷ㵹ûʲôӱЩŤϾʵӣ֪ƷͰɳ²֣̥֮ǿ
ĳգƷڸݽһؤһһ٣ܾ죬ϸһŷԭǱԣæŶȥԼסʼԣųƷ㣬ڱȰ˵ſϸƷȥ˵֪ԭ»ɽƳ֮ǰԼүү뿪˳·ٷˣʣĲﶼϴˣһ·£ŵ˸ݾڣƷ㡣
Ʒ㽫ȥīһϲһͽãԴһټвٻ˵
Ʒǳ˻˵ţԼȢŵ¸ǣ֪˶֪Ʒ㹲ѣƷҲǳһƬȻҲûзԣԣһٷԣȻѾΪؤˣǻһɰӱֶŮݼ˵ԣǿӦ
ƷĻ´īУīǼǳī£һȰ˵īԼīѾߣƷ㶼˶ԼʵͿƷīһƬһȰ˵īԼһͬ¼Ʒ㣬īʼͬ⣬󱴶˵ֻҪīƷ㣬ԼҲ޸Ʒ㣬ī޷ͬ⡣
ƷҲףʱѾʧȥ磬ƶЩˣοǺ󣬶ҵ֮ʱѾ˵ˣīѾǺˣʱȻΪ˷ԼīƷ㣬󶼲һˣԼƷʲôīһŮַ˵հҲӦ¼Ʒ㡣
ٰǰյǰս£һ·ϣѾ˰»ɽնɱʷ˼ʷ൳սʷ֮Ҳʽ¾گ£ͬ죬£ͬʱΪ½ܣF̵õͣһެ´󹦣Ϊ󻰡
ٰµգƷϲţһȢī뱴ҲʱƷյһݺ񣬲ʲô֮һݲҩƷжʱһһľǽƼ֮ϣƷĴȴȺ֮УվŮӣһǹ纣һԼ˼ĺĽƼô
ƷƼ˫Ŀ񣬹ڽƼ˵ʲôƷжʱһԼ֮۾ҲЩʧ񽭲ƼˣĪǵΪԼϹˣһ˵֪ԭԼ룬ƼһֱԼҽ۾ȴһֱЧڹ纵Ȱ˵֮£ſƷ
ƷȻǿĲѣĪ˵ƼϹˣǱֲˣƷҲٷŽƼ뿪ŽƼīһóס
˺һֱƷ㣬˸ݵĵعٷƷһ޷ֻٴΰǨȥݣƷīѰҵīĸ룬ƷҵΪ˵飬ȥʣޣΪˣ֪īѾ¼ƷΪޣѾƷĹ⣬ƷҲ޷˵ʲô
ȻԭӱȽ࣬羰ȴʵˣ֮ͨͨ˳͢һݴʷصΣƷһչмѣͬʱڷչݾϣֶ෬Ʒ㣬Ľ͢ΪϽڶʹԴһҲںϡ
ʮƷźһ˼ң˵ãŮòªȥѰ֪С֪ƷѰѾҹߣƷ㣬ԹţƷ֪С£ҲͷˣԴ˾ϢҲ˴̽
ʮ䣬ƷѾǶŮãȢͨŮڼںҲ𽥳Ϊ󻧣ԭ٣Ҳǹң
ƷյһţȻףžȻһʫ䣬Ʒһ֪ʫ״һʫո衷вһ̫Ҫˣ


24 һǧ
ƱӦԪ꣬
ᣬá缤ηɣʯǡ˵֮ˣ˭Ϊ顣
ƷиԼָ壬׳̦Ĺһˣʶ׶ԼһƬģûʲôԼԼȴʶ𣬾һֱƭԼνġˣλĹѨеǧȣԼʵǲ
̫֣Ʒ㰡һֱƷ㵱ѣƷȴһֱҲʱ˵ܡ
Ʒһ˵ţһĹǰľ̳๾˼֮ĨĨ죬̾һʱԼסFʵ¥ҹƿ񻶵Լ΢֡
̫֣ƷȥˣƷҲӣƽɽҲӣ
Ʒһ˺üڣԽǸˣȵľԽͣʮ¶ǣǰѾʼģ壬þöûƵĸоˣƷˣʮƷѾû˾֪ˣʹ̳ϴеʵڳ졣
ʱԶƷ㼸ŵ˵ԽԽģԼСŮƤҲԽԽСƷתͷԶԶʮӰԼҲԽԽˡ

ҿǸаԼһеĲǲҪ֮ݣ˾Ŀݣ⻹ҼаԼĻҪ˵治ɫʲôãôٷİ޻ڡ
Ʒ۾ֻϵġԼ۾Թ˭ġ
Ʒ˵ɫʱһ䣬סԼ趨Ŀֻһˣ̴Ӵץ绰
ȥˣôôòŽӵ绰ǲȥˡ
Ʒŵ绰ûü˵绰ͷһԹ֮æСС˵ˣԺͼѳȥףһ£ȵеˡ
С˵ˣдǸʲôǴԽƵǸ
ǣǣǸ
ˮ׼д飿Ӧʲôţ
죿ƷƬ̣ŰвãӦŮСĩֵģæŵ绰Բ𣬶Բ˯ͷˣǵңϾ͵
ʮڲԼŰ졭绰ͷŮ˵ҲƷƱĻᣬ̹˵绰
Ʒ绰㵱ǳ˰ܷɹȥôȻô˵ֽȴǲϴϣһ·æš
Ʒڽϵһᣬһյĳ⳵ҲûȵʱһһεķţƷҲֽɵȳ⳵Ҳǰ취̳Լĵصȥа룬ʱԼܵģСӼ֣ͬҲͺúŪȥˡ
˵ʵʵ·Ҳ̫ԶֻʮӣѾԼĵص㣬ȴûпСӰƷĴһȦСѾ˰ɣ
Ʒȴ·һǳţп㣬ɫĳŮӣŭĴţƷ״æŮ֣еС
Ů̿Ʒ㣬漴ƷһۣתߣƷæ·ǰߣһһ߽еСѾˣһ·ûг⳵ֻˡ
ȻԵǰţƷ߰ҲûˣתͷƷȻڶţƷͷˮеҲһˣʱͣסŲƷҲͣס˽Ųʱ̲סȻһЦƷѵҪҹȥ㲻ɣ
Ʒôһ˵æЦˣˡ˵̳·ȥ
Ʒճ·¡һԶһγۼҪײƷʱ̲סɲ
ƷһݣƯƹĽγæ̿·ֻһؾţһƷоеһк񶼺ͷһ·ߵˣ㤵ؿԼڶţӦǽԼ֣ߵĽγһһԼ߿
ƷʱԺͻȻ뵽ԼдǱԼΪǵС˵ƷҲԽģĪԼҲҪ·
顭һ죬ƷоԼɳ˵ƽߣγĵ粣ƬԼ߷ţһжֹһ㣬Ʒȫоϵʹתͷ·ߵ۽Ѿˮһ̣Ʒ㰵ټС
ƷصˤڵϣƷʱҲ۾ͷѪѾҲģģʧԼǰ
Ȼγû̳ͣ·վ·۴͵ؿƷ㣬·ߵ˷׷ţҲ˽ȻٿγײԼһѾˡ
顭¡𣬽γʱͣ·ߡ
ʱγŴ򿪣߳һɫƤӣƤڣһͷ緢˿ܣ漴ʻϵӣʻһīʱŵīųǰղŮأײûУ
챨·߲֪˭һ䡣
ôģƤӳǼʻԱ
磬Ҳ֪СôġīŵĶƤӵ磬ô죿
ղиŮôˣ翴ųǰ°˼š
磬˵զ죬һᾯҪˡֵǻھưɵأҲƲ簡
ô죿ѵץ㲻ɣ
˵һߵС·ϵ۷׷ףȴûһֹȥżкҪͷȴ̱ߵס£Ǽһٷ硭


ƷͻȻһܡ
ʱȴһ˵㿴˲ǣſڣʱ򻹳ŵڵĿءϱǷġ
ƷתͷȥȴԼһʽſڣһŹװ·ӣһССȥˣҹҲϿˡ
СæߵŰ忪ʼϰ壬ƷһԺһסСĽţе˭ôˣ
СƺҲϰΪˣæһ߿Ʒ㣬Ц˰ɣεɶˣ
Ʒʱ亹ͫ׷Ŵ۵ľ֣һƬҺ󣬳մ˰Σ漴૵ΪλղӦСԼõġ󡭡ˣ濪һĪѾˣԼдС˵һԽˣ˵ֿ˿Լ
뵽ƷͻȻԴһʹֵͷĺˮϵɫ԰׿ֲ֮ƷֻоԴʹ̣һ˲䣬Լ֮ǰļȫӵУһĻһĻſӰһ㣬ԼǰιԴԽʹЩԽɼոոշһ㡭
һҸôƷ㲻Լ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================