==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫ
ߣ

ԳֱЩԸӭ˵ӱ¿ղȥ˻գȥɽΡ
ŵͼҪָɽ̫ҡҡͷ˵ﲻȥָͷһ漴һָ򾩳ǡ
ڳ¥׳ʮֻеڸ˵ľ£ǿ˿ĭе
ڴУΡľǣĵٵķžɡ
̼䣬һɸߵĴչڳ¥ٹٵǰܶ󽫾ܱֻǰһڣͷ㵹


һ 
һװãȻĿǰֵֵСĽ·ˣ޲һʮֵм
ΨһԾģм˲ŮǳŹŴе
ûˣȷϣòģ˴󽱣Խˡе־ǣǻ괩ܿʹõ岻ģİٻѨϣĺԶͨ߸ܵһʢ
Ǹĳ꣬ĬĬѾתиܵСسǣȷʵСسǣ˫ΧسһȦֻҪСʱֵСسһ֡
̾˿ճȭͷʱеһȭͷϣԵשһһשѾɼ顣ȭͷ˿ӡӶûС
ǴԽĸˣֱͨӵõ˵ǰǱܵƵĲſԡͷߣ˵£Ϊһ
Ҹôʲôʵ𣿻ǽ⼴ū۵ûд𰸣Ҳд𰸡
ϴ󡭡
ͫһССĵģļһһȺ׷ɱߵһĲλĸоߴڻˣΪṩˡ
Ŵľ˷ССĵóƵĺĴɢȺȻһɱͷǰȻһߣûļ棬кȻ˺ߵãһߣó˳ȥ
һһ߹Цţһ߾ĻŴľˡһȺ׷ɱ۵Ļ죬Զ٣ĵ顣
ϧ˸߲ңȻǰһڣһֻȭͷصĴϣǶѵľǴףͷԡˡһ죬ڵɳɣصˤڵϺҸĻ˹ȥ
顱
ͨ
ࡡ
ҵ谡
һǺһһȫʧȥжд󲿷ֶֽžϣٲѪԡ
ĺһһĹȫǰպ߻·жͶ磬֮ʱȭֱԶ裬ѹѾһء
硣ССĿһ־ͰƽһȺˣֱѵ۾ǵϴϴʲôʱôˣ
ǲȥԴͰծô˴ˣ
ССľδеϴǿܣԴͰıԲͷͷһһԲͷˣٲߣǾͶýη
˵ţһȺѾǰССŵðȾܣת۾˸Ӱ١ȴһҲվԭأת˲䱻Χ
Բͷɫһصߣзŭ֮˭֪һһˣǰСӾȻƬ̼ͽһԵ˴ˡ
Բͷˢĳ˵Ҳ˭һָȵ¡
ʱǸֳߣǰļֺݶԲͷһˣߴŷĺԡֻҪһʵˣͨ˿϶е
ͨˣҲûȺһǵ¡Ϊٴγ֣ѾԾԾԣֻһɳ
ߴķ˲֪䷽λͷҲأұһգ͵ϮĲֻһ飬ҲסȫӲĶ˹ȥ
õߵͻɽһ㣬ͲǶĹ˫ָһߣֻҪӰͷľͳȥ
ֵǹ룬һͨҳ飬ͬȺͻƲɵһ߳һҽУʮߣǰѾûвǰվˣһһһһأǲҽ
սҲ˼ߣȴ벻ϱߴƵѺֻۣ·ˣƤϻӡӣûгѪ˫߽һãƵ
оԶдѣû뵽սһǲͬնֻṩܾȻȫıܿṩҲǿ˲١
дȴͣõָԲͷȥ
Բͷֱѵ۾ôһתۼ䣬ȫû
űƽɷģԲͷеĵŵҲòסˣॡһڵϣ˫һڵϣеúס֣úס֣С۲ʶ̩ɽСһ˵Ҳ˲ͷϣߵͷ
ûһ㣬һ߳䣬ԲͷҲ˹ȥ
ʱԭֵмѾܵһӰûˣܹ⣬С̯Ӷˡ·ߵĵҲӰޡСϰҴٲˣǵĿУٲôص֣ϰҪ˳ۣûˡ
յĽֵֻʣ²жһһͲǣվֻһˡ
ɫƴûȻȵССģ쵰ӹԿǺߣȻ֪ССǲûԶǶ
ͬϷһССĴһһȳһյĴһð
ϡϴϴ桭¡
ССĿɥϽƨղǶʵǲϴ˭뵽Ըϴô£ǰûз֣Ҫ֪ĶҲᶪϴġ
ССһۣĶҪǿǺóԺúȵĹķܸṩĲǡ
ǲسͣҲҪǵѵһҪǲ£ԼͲٴϻӵˡڻʱ򣬵¹ܵġ
ССıӾͿˣһȥ˫һҲڵأҪģȴֿڸ˵
üͷáҲȥǣһѾеԲͷ˸ȥʱԲͷѣֻ׵ûˡ
㡭㣬𡭡ɱҡԲͷ׳һ˫ˮʲôʱܹسǣֻˣⱻ˴ζǵһ֪
ûԲͷǰ˸ȥԲͷۡ³һѪĭװ׵ɢ伸Ŷ
úúˡˣдСİɡ
Բͷͷɢ׵ϸߵѾƤѪޱȡ
СԸ⡭ԸӣúֻúСġ
ԲͷһΪ˱ҵ׶ˡֻҪڣƾزͷݣûġ


ڶ ͷ
ֵѪԲͷؿڵϲ˲ĵ⻹
ԲͷһʱæúܿڣֻҪСһ
¶һ˿Цֻ᲻ø
Բͷһæú˵ֻҪСеģȫںú
һЦЦȴһЦ⣬ҪģⲶͷλӡ
Բͷֻöһ˵ˣǰǿ˾Ȼ˵ҪͷλӣһҲͷԲͷ˲ʱЦȴһ˿Ц֮⡣
⡭ôܣԲͷԴκģҲû뵽Ȼλӡ
Ҳ˵ʲôһѽƵڵأȵССģԲͷϣȥá
ССĶɵˣϴôˣӳˣûɣϴҪͷҪȥãⲻͶ
õſڿźôĵطаôš𡯵ҶֿЦЦÿ֮ʱϲЦһЦһѹӸҪǿԲͷλӣҪ֤һ££ǲǿԻøǿȴ㶺ˣʲôƨͷ
ԭſ۵ģǴʱʧŽա
ߡһϢÿ졣
ССƺԲѵԲͷսսĵϴŹˣǸϿ߰ɣٲ߹ٱɾҪˡ
سﻹйٱжˣ
ССĴҿӣСһٶأسǵڹٺͷǰֵܣǻǿӰɣˣӲˡ
˵˵ţСĺȻ磬ûȢϱأһаʮϡ
޵ģسǾȻһٶĹٱҲڴģǴʱѾϣòߣͱɴӷˣƾֻͨǿһ壬ǰٷ֮ٵˡ
һѶϵƢҲССĿ޿˼Ȼþȫյųȥ
һ죬Ǻ˨ֽͬһ㣬һײϣõĴźȻ
ССһŴͣǰǰǸ磿
ûϵ⿴ʵĴžȻûеһ谭ֻļЩۣת˲ûˣ⸱忴һǿ
ϵĻҳֻźǰվһµͷǰʣĲ죬һŴ죬ͬ˹һ㡣
¶һ˿ЦȻ׼ֻسǵĹٱпʱ
ߣȻЦףû뵽˺ֵǶڰǿôô͹ˣһ˵һǰñƽ
ǰĲĸǰֻǲסĺˣĶûС
ɫ࣬еˣڹ컯֮£Ҵ𣬻ߣٱһжͷء
Ȼ¶֮ɫףôˣ·֮ǰȥץʱʤôϵСˣ
һȵǺˣغץ
棬ôˣǰں²Բͷͨ˽һ˵ʱŵ£֮ܲ£˱̧ͷ
˵סҡͷʮֵľ棬ͻȻһĻȻ򣬡Ǵ˹·æˡҪ¸ѣǰںã鷿һλƣ˽½ȥޣˣ˵λơ
˵ɫȻɲҰףȵסڡһ䡮סڡĳ棬һĲ챻ͻȻһţеòס׹䣬ɵڽűһѪڣǲʱرŲҽС
ûмǰ龰һЦĵˣ²ʹѾ˽²Բͷͨ˽ȷ£֤ȷ䣬ݡѱ´˷䡣
˵ŸеССģͨ˵Բͷ
ССɵˣҲû뵽Ȼ飬ԺҲ֪£ŻԵԲͷ˽
Ц߹ȥڵϵĵʰԵԲͷǰתԲͷĺһһ²Բͷٻ裬衣
ԲͷĲϣЦȻһ壬һɱȵΪͷȻͨ˽֪ݴɷΨնסԸΪնˣ
ôԣվסһϣҰ׵˼֡
ٶȺȵԸΪնˣ
ýҧáֱ죬ĵ籾زΡ
Цһ粻ǰ˵Ļ¿ɼǵҪ֮˵
һαϣֻ˺һᣬƽϢʱԶѾٱܵ
ССٱҪˣŵ̱ڵء
Ǽһȵٱ˻־ܡ
Ȼеزͷģͨ˽޿ˡβͷնף
仰һ꣬䣬ԲͷһͷڵϣһǻѪһ߶ߣòһѪֳֵģͬħһ㡣
һ˲䣬Ȼжʮƾճ֣ûİٻѨһǿѭź߽壬ֻһɲǣȫѪڣ̲סſڳХХ󣬾ͬͻŭһ㡣
ʱʮողųţǰɱŭһĻһספ㲻ǰ
дϲȻĲ²ûſһ˵Ͱȫضʮͷ£ֻ˲䣬͵õ˱ͨǿԼʮʱ˵ǼʮٱҲη塣
ڹļ٣һյǰӱ˵һǿɱʮ죬Ю˲ͷǰãҪɱı
ʵĴ󰸡ɱΪسڹ٣Ҳɱͷ㲻ûųնһӱͼæʮٱԮá
Ҳ죬һ·ϳǰ棬дȣ졢졢족Ĵ߸ϱֻǿ쵽ˣں棬ñȳȥŸˣʮǹϣʱܽƽں棬ҲŻܡ
ʱפ㲻ǰƼô죬ȥһţȴܵ׼׵ĺܣҪӲӣƾʮֳǹõδѵıֻס


 
ʱȫס֡ھǰڹ٣ñ°ա
һеʱһʯͷоһȥʱְȵÿÿٽȥɱֳֵָݵɱȥö⣬ֻҪȥʬ忳ϼɱһĪس˭Һ
һǰãĿһȻ£ֻɫЩסֵܱסˣһʧ
ϸһһǰѪأһµͷʬ壬һѪܵԴİֵԲͷʬֳֵŶ̴ѪĲ˭
һˣתΪسڹ٣ҲЩ£һһͨ˵аٷ֮ٵʤ֮һԶ𣬵ЩΣաСС̱ڵϣ죬޶á
նɱһˣɱնʬ˳ƽҲɱˣͲɱ˵һˣЦ첽ǰֵ˳ǰһֱǰضǼƣһ롣
ϧǣͨˣ⵱һ㶼㣬Ǹֵϣһ㣬һ죬ȴǰһڵϣʮ౶ڳ˵Ȼ˿
ȴڴ񣬸ֵַɳǰ壬һѶеĸֵᵶնǵһХۿƾҪ촦ȴӲͣĲϡ
⹷٣û뵽ڹپȻ־Ҫɱڣֱһնˣ֪ʱɱسڹ٣ղŵһоͶ׷ˡ
û뵽ƾȻΪҪɱȴסۿ˫ĿֱðɱͷˣǸᡢᡣ
˵ȻһЦݣֻŲҰ׵ɫ֮ѾɵǰЦڹ٣Ǹᣬᡣ
˵һָǱβͷԺͬΪ͢Ҫ׽źá
תֶͷѵˣСıڹ١
˫Ŀɱһֵ󳷣󣬾ȻҲЦ
תһֵʲŵڹ٣Īϡ
ƴʱߵŻֻ֮ÿʪʪģԭѾˡ
һ䲻֪ΪʲôɲͷֵԲͷΪλڴ֮ϣĻﻹʱӦӦ䣬¹˲˫ȣǿЦԭһᣬ¹³çˡȹüգ¹㣬ھͷ¹ٸǡ
˵ҲԵɣֻһ֣תߣֱߵȺУ˫Ҳ֧ŲסҡҡбԷסڹٵߣߡһӱÿ죬ȥҲ죬ת˲ܵӰ١
Բͷʬ䳶ƣУ˫Ŀ֮ɫͷǲͷƣԽΪҸزͷҪ㡾ְأһƽؾǾ屻Ҳͬھ
һЦ˷ģһʱ̽˵Ľ̻μǣ˻غЪϢ½鴦ϣָ̡
˵ͷǼһֱǰĲǵЭͷ£ҪСĽ˵꾶Ի˺á
вͷƣû뵽һðգȻĳɹˣв󳩣Ǽ죬Ҳ˳۶ˡУ˵˭֪Բͷļң
Ǽۿôϲͷģﻹ˿˵ͣĻ㲻û壬ʱͰԲͷԺˡѯʣʱΧЦСǶ֪ͷԸ
ʶȤȸԱʶʶ
ʱϲǾ᲻֪ҪǣαֱŽ䡢
⼸ԵɫݣҲǸˣ䣬ȥǰʬ֪˵ǡ
һ͵£һЦˣ᲻֪⣬´˵ͷģСһ˰ģͷҡ
ͷȥա件ϲصȥˣ£ֺܴԲͷҷһʺƣϲŹ֡
Žȿ˸ʲһĽ֮ɫֻıӰһļޡһЦǰǹʱԶû䡣
һָ˵Ҳһȥգҡһ漴֮⣬ʱӦǣɱȥ
Ž¸ȻεͷǿҲ˼ĵ׶Сġ
漴ȥϽ˵Ĳ˻ҽΣһһΡ˸ȥˡ
ŶڵϱһССЦôϴ˲ͷǻˣ
ССһֵ˲֪ԽԭʲôˣСԭ˳ģ᲻֪
οԭ˵ͲǺһʷǽʷʷģԭʷˮľһ֡ʷɱȾԶˣСҲ䣬˵ɱˣɱһֻҡ
ʷ촽˭㲻ϴ㡭Īǹ
ŭ˵СӾȻϴ󶼲ˣǲҪӿǵͷ
ʷʷľһվתܣ˾֮£ȻգۼܸӰ١ʧһ̣˵ĺҲʧˡ
Ŵͣû뵽ʷʷľȻԭʷ⵹ҲǣһӸı̫󣬾ǸɵҲ֪ԾһԼϴҲͽòǵˡ
ʮʱʧȥǶˣʧֻһѡ
ҡҡͷҲȥʷʷĵ顣׷ȥΣСҲû̫ôɱ˰ɣҲ²ȥ֣Ͼһʷֵܣ׳췹ء
¼ҹ˰̾һȻѾصĲͷȴһŵù˶ûСǰ֮ռϷ磬ƳԶ
뵽⣬;þ˵ƣǿǿܣᶨģ̵ģԺֻҪСܣ³Уݺ£һĪҲӡЩ幷ٺ٣ڣǻܵõ£뵽ͻȣ˷ѵ
ãƽ뵽ǰ·Ȼ̹;»ȥӦǸ˴ˮϴɾϵѪ÷һ»ϣϵƣĸֵҺãʽΪһصĲͷ


 
ͣãſһѾݵͷͷҲ̧ĿͷͷūѾȺʱˡ
Ѿ鷿Ѿһ£һϮװɫҲٲҰסͷ
ֵˣôҵһ֡ô˵ȴѴֵ¡
˲񣬵ҲѾһ裬Ѿ£鷿оֻʣˡ
һԲҲס豭Ʒһʱ鷿ھÿص
Ĭãɫ䣬ڻȿ˿ڣͷ漮δ
һЦǰٳһ׸ûá벻֪ǿܣܱȵģ
ɴ˼ʣ漮ݡ
˵ͷתȴʵͷǺʱصģ
ʱش𣺡ش˻ǰء
ٺһЦǰأΪһͷǱ֮͵ָʹ֪Ȧûã̯ʡ
̾һش˲ţ²͵ֻǳأز죬һСľͽ˺ã˲ÿģ˲ġ
˵滰ǰոմԽˣоʧ룬Ϊȷεأһǽ˽ɵǣΪ˽Ӵͣе˶쵽ȥˡһ·ͨѰ˺õ鷿˲ġ֪֮Ǵ꣬Ҳ̸ʱġ
Ļֻ˵ʵȥʲôáǧٸͷתǰ˵ʵǸĻƫƫȴûзܶԸ
豭ᣬܴȴҺȣûж֪ų룬Ҫʣȷʵ벻ſڡ
²豭ĵ˵Ĺǣ֪˷ģͷᱣ˰ȫ
һһ뱻һ룬̾˿ĳǸտڰı֤κڵȴȫġ
뵽˴ֻ֪һһˣ˰֣˵Ȼˣͷͺա
վֵǡת˺á
һͨʱѽǰԲͷʬѾˣǼȥȴûмǰ£ŽҲӰ
ҲںʱмãҸ¥˶ٰͣתڣǵ÷һƬҲȥѰƣҸ䣬ͷ˯Ҳ°ҹ˰Դȥ
̡̡̡졣
۾Ѿ˯ţ˾ſڣһʱЦͷ硣
ָ۽һĨʺ˳ȥĵҷԸ鶼ˣ
ӱһĵݸͷķԸСİ׵ġ˸ͷлһͷĹǼˡ
ӹӣ˵ͷʾ˵û
һЦӰʮӣһ˶ʮ˵ĲȥԾưա
ϲæǧлֻаǮһεʮʱϲġ˶ͷΪ˴󷽣ͷɵҲ
˵ʣµӣӻѹֻ֣ǶٰʮӱжʮҡӵȻʲôֻŽǵڻӰ̲סŭҪѯá̡̡̡졣
棬ôһõʲô˼
ЦͷĻǵڶùģ˸״ʲŽѾȥ׼ˡҸͷһ鶼ͷ˼ˡ߸ֻˣû󰭵ģֻˣҽˡһǶ͵ȥˡ
˵ͷǰﲶȷû֣һһʮֻоŸˣ˿϶ûеģȻĵɱ⣬ȴҲɱ֮ˡ
ãҲȥաŵŵӦǣǰá
һãŽŹ鳣Ҫõġһʱͷ硣
аִɱ춼ģЦʺá
˰֣˵λֵܣǾԼˣôн챾ͷһΣÿʮӣ͵Ǽա
ڲ㶼ϲһǰнӹӣϲЦտǼĲ֪֮٣Ҳ̲סĵˣÿ˶ǧл
Щͨ벢ûôߣÿµͻɫҲոչҺڵġһ¾ʮ׻ѩ˿мƽĲ㶼Ҫ
ʱһŰƷɫĹԱú߳ŭͨΪλãأҿⲶͷǲ뵱ˣִҲģ
˵⻰ǸةΩǫΪѺһ֧ԮϽ˷˵ݣոմӸǻһظȻ֪ոշشʣҪѵԲͷ˵ظˡ
һʣ֪ôشźáһƽܹةݵĲȥ˵һ顣Ωǫٳ붼û֮£ǽסΪ֮ɫ䡣
һ䣬ǿЦԭͷͷΣϤҲǳŽ⹷ţãүҪʰ˵ҲȥȻֻãͨ죬ٳ
Žʰְλ˭ʲŲûة˾Ȼ֪ղŷǸصĶ֡Ϊֻعٲʰʵˣһ㼦ëƤСӣةģֻжԻ绯ȴ󰸣֪شүŻ档
ŽСĵĸһ飬סҲȥʲôƨةҲֻίߣֻǽλѡ


 
ӻŽãȴȥ緹ϲͷĵһӰˡ
԰͵ľ¥ſڵĵСһ;еƹĿţ԰͵ˡƹ߳һ˦־͸˵СһӣĶ˵ʲôͷȾƳԷƵۡͷ
˵Цͷݹ٣СԣС˼£ϱ룬þƺòϾ˵ŵͷɱˡ
һҹĹĵβͷϢȫضˣҴ֮׵һ汾ݳһÿٶҪ֡
⵹ҲֲҥԺɣϾһʮˣ˼ȴû˿ڣۿܲŵʵֻҪ¾ǿĹֻһ֣Ҳݡ
¥ƹĿҪľ۾Ҫʲô˲ܵ塣һ·ǳһٰͣѾȥˣ˶û취ĸҵ
ٺһЦûǮҲǳԷⲻǮͳʮӸƹģ˵ķǮ㿴
ƹһգգͷСԷǸС곤
ƨһѣȴͷϻľ͵ԺķǮҶˣϾϲˡ
˵ű߽ȥһţõʳͶѻȸһﶼҥеֳʲôȴǸȺգԽż䡣żŹˣõʳ͵ʱ塱
ʱ㡢ϡࡢСˡǾƵθڵǺܺãſڴҲùһԣ˾Ц˵ԹˣҲãԸԸʹ졣
ԵһĨĨ͸ҪȻżűƿˣһ˽ָ֣Ǭգ˹ʳٹ£˶ϡ
ɫһ֪϶ǰ£ȻвϲͷλӣϾ̫ǳһЩţҪǲˡû뵽Ҳô죬ſھһض
վһȭͣһȭֿ죬ɳȥѪ˹ȥõʳһˣ㲻û塱һȫ˳ȥ
һŰѷ߷ɣгֵߵǰҪһŷӦһסͷ֣ǳҵүо˹ģɱá
ٺһЦˣƨٵҪٿһѱסĸ첲еͷɱãҵүֱĺˡ
ֱ֪˭ʵֱ˭ٴ𣿡
һֱۣǰڸ󳼡
һЦԭǸֱѾˡ
ֱ¶ǡֲ֪ɱү
ߡһ˵ʲôһʲôڳﵱ٣
ҡҡͷûˣֱ걻κ˺ˡⲻүǸˣϻûƽһֱûʵȱ
Ȼˣһ˵ʲôֱɾȲЦţҪү
ۿүҪ촦ȻһУס֡
ʱס֣˵Ļ뿴˭ôȻǿͷ
ö⣬˭ĵףҪ˭һƤĻԺͱվסţոյõʮ౶Ҳȫʧȥ
һžƷٷĹԱ˽
ʱֵԭڣСǼˡ
ڣѵǴѧڣһԴԺ
ʲô٣ʲôģ
û뵽ȻʲôĶ֪æѧĽڣǽڶ˶ģλѧѧʵĽҲȫԣ˼ˡ
ڿүѪػԲѣһĶ£˹ɨء˹ɨأҿ˷ȥҽҽΡ
ѧǰҪȥүдŭ̵ģȻкһүߣ
ѧָ֣̧־ͣγֽᣬѧֻǱת˸Ȧ˼׵ӡɼ
Žڲ˹ȥָ񲶣Źѧѵѣ𣿡
Ц˶Ҵ򣬸οѧʲôڣ𣿡
ԴǶ񶾣ŽΪѧĽڣҲмӣʱ裬ŭߣָȻ˹ȥѧϷס
Ҳ壬ֵٴθ߾٣һҪү̬ʲȰʮӵϣڿѧŽӣҲȰʱһүˡ
֡ϣүǺҪģĻүǹʹĺôɱү˱ضǰȡ
һܼģͷסĳͷЦͷݻ֣Ҽүʲ³çͷľˣͷҪ֡
бĵʲôҲҳͷˣ
ǹܼһ֮ɫΪҵĹܼңƽǼةҲһְˣû뵽һССĲͷ͸
һϻԲѵүͷյʱûˣԼҵүͷӣԼʲôһˣҹܼҾȻЩ⣬Լƺܺүˡ
ǣǣСĲǸҼүǼĶʮĸ׶ͷĹҼү¡
ٺЦôİ𣿡
ûӵ㿳첲ͺүˣһүұۿ°˿ѪȪӿһŲȥѪʱֹסˣֻүɲǼ䱻ʹѣ̲ס˻У֮ҪȥĽţȴĶ
Χھ¥Ⱥ塱һ˾еɱɱž뺰үûĸ첲ûˡ
֡
ѵ֣
ҿܰɣֳүĸ첲Ѿָˡ
ҥһ˲ٿֳİա
˳ǣ̵ģҥԻһѺ֣ǿһ첲̶ˡ
ֱʱҹܼҲŻعеүүôˣһߺһĳ
ӭһӣϣʱˣǰСüǵ
ȵ⹷ţүס˿ڡүѪ𣿡
ҹܼηѣҲ˲ǰɷϿԽѾٶʹȥүס˿ڡ
ãջؽţЦ㸿ĻУֻֻһǿȥ輸үϾõϡ˵үҸ첲


 ҷ
ҹܼʱ顢顱ڵϿͷղʱǸ߰ľȫûˣᣬһ߿ͷһߺͷүԸӣͷд
û˵꣬廰ԲͷҲҲүԲͷһ
ǣǣҳһǧһǧҹܼһԲͷһҪûʱͷһ
ҡҡͷһǧֻүȡ
ǧԸǧүͿɡҹܼƴĿͷͷѪˣҲ飬үȲҲˡ
ŵ˵ͷ˵ãǧɣүҾסã֮ǰҪ͵үȥȡ˵Цصʣҡڵ߳ȥ֮ΧȺ糱ˮһȥη
æϣҲû뵽ı仯֮죬ֻǳԸѣ͵˱ĴҺȫصĶˡ
˵ЩûϵǵҲûʲôĿԣУҲ޶ԣǵǻõģֻǶͷΪȡ
Ҳȥôȥ룬ȥҽݣ˵ĲһʮӡȻջߡԭ˵Ĳ죬ˣ˺þͲģһʮӣ˼һԸˡ
ĸΣԽ֮˵ǿǿɣ˵ȴҲֻֽҪһͷ̾ʧ
ϸڰٻѨĺһжʮҲ˵һʮˣⶼǲͷλǿġʧ˲ͷλӣͳױͨˣȸմԽʱ򻹲磬ʱʷʷĶĹء
ܷһö⣬Լ뾡콨ԼĶ飬ȺǽͷݵĲš
ҪˣǵҪǮġʣµӣֻʮˣӻ治ʮ߸˲ƨã
ʵԳۣʮʮ׳Ҳ˵һӾܹһ֮꣬˭Ұӻ棬ˣûιˡ
֪ЩôǮ졣⣿ϱӼⱲӶҲԶˮⲻ˽ʡȻ뵽ǧӣʱϲ̵ģԼôɵˣûǮȥԴ󻧰ֻҪ̵֣һ֧飬Ӿ췴ˡ
뵽ͷһɣֻҪĿͺð죬صĴ󻧲ǵĺ̨ӲҲסϴӵġ
һYYһĵسҹʱŽͷ󺹵˹ͷ²ˣҷҪ췴ǣ㼱پ֣Էлеҷҡ
ҷˣҷˣѵԳɵķ˾һͻʵ
ܣķϣⲻķе
ŽѾرճˣˣپְɡ
ãǾ;֡ˣʲô֣ӣʡ
Ž˲û뵽ֶ
־ðǸԼңһڽߣΥɱ⡣˵
ЦԭˡһȵЩţȥ֣ѵҷӦϣس𣿡˵ͷŽһ죬Ӧȥ
ʱǶͭҷ˹ǣаգԼңһյ󣬻ڽ߿ߣɱ⡣
ҷ˹ǣаա
Ųǵߺȣƽĸسǵʱһʱ˽Уӿޣɹĩյһ㡣
վĽֵϣۿ⸱ľ̲סٹð˾꣬ȵأÿһ龰աζһǵİռȮ
սȭͷһ֮ūͷ϶һϸϸӡӣүҪǵ֡뵽Щδֵʷ̲סεХХףŵЩ͵սľİӽš
سŭУƽʱѽʱ֣ůůǿһˣϲͷִеĵһ֡Բɡ
ĬȻĿſյĽֵеɱⲻסʱܹͭͷȥš
صʣĵ֪ˡҵڳϸѲߣҪһӣҪ䵥ֿ֮ˣնסɴɱһǧɷŹһǰյǲģ˭иҪ顣
һ漴ɱڵһӦǡ
ţǽ϶Ѿ˱Ƶȶڳ¥ϼĿԶǰˣѾϣָʾ
һɫ˰ʾ֪ˡƿĲҲѹ֣Ŀ֮£㱻ͷҪǻڣͲһСسǵڹˡ
Ҳȥֻǰ¿յģ˵ҷˣһֻûС̲סʵ˵ҷأ
ֻװ
ʲʢˮ͵һҷѾϴʢˮͣسǶƴʱҷسʮ⡣
Զ˿һӰӶûСΪҷѾڹˣû뵽ȻһҷҲûСЩţڷĴ˿ʱüͷһ塣
ֻǽϳ˾ãֳֵǹı⣬ȻľͣسǱر֮ΪǲڿĵطڳǽתһȦӲûҵµţſҲûзײľɫһ±ѿ
ص¥ȵڹ٣ôǽûľͺ͹ôûзϣһҷ˳ǣҪεֵ
һ˵ʱعĿһɫҲѿ˵ڹ٣ȥس֮ӡ
Ƶʱľţǿ򶨵ҷˣľֻ͡ҳǸ߱࣬Ȼȥȥ鷳
ЦҷûбǸ߱ŵô죿ʱٰᣬֻûʱ˰ɡ
Ҳüͷ˵ͷ˵Ķԣس֮
޷ƣ龪ŲѣֻӦǣǰȥָӰˡ
ƽŵ飬ɣѾȥˣҲ˵ʲô
ʱľͷ͹չһͰͰˮУʼСӣͰѵԼǴˣС˵дĶǹͰˮҲ
ȷˣҲͲ˵ʱǽϾͶʯͷľЩҲ


 ն
Զֳҷ˵ӰںһƬֱسӿ
ҷ֮࣬ǧˣس֮࣬Ӷ࣬׳ʮǽϵıǵʱɧ϶η֮ɫ
ҲǾ壬תͷʵڹ٣ôҷ֮ࣿ
ƴʱѾŵòˣŵҲ֪ΪλôҷˡˣزסˣǻǿӰɡ
Դŭȵ˵ΪҴس֮٣δнսߣѵ¹Ҫͷ𣿡
һæˣɲܺͿҷǧˣһҪǳƣʱҪӿɾˡ
ʱҷԽĽˣѹѹһƬǳҲľսҲӰǴɷĹ涨֪֮Ƕߣųն
ֻڶǿˮӻǲӣƼЩ춯æǣ˵ڸһֻ꣬Ҫȥϼ棬س֮Ի˿ѡˣʱҷƴǻұһܰɡ
ţĬһ£˵ô죿
˷ģҷҪӵģ԰ΡǶҵȹԱҷǾġˣǻǿ쳷ɡ
̾˿ʵͱ˵ˣһʰô죬һѡ
Ȼ£ҲͰˣڹ٣ȥسǡ
ԴϲʱеŴسǣݱҷ˷񡣡䣬һӰƵͷͷ죬Ѫ춼ǡ
ͷʱɱ˭ߣɱ
ıǱѾ׼ˣڹͷ­ʱסˣ֪Ǻá
ŵȷеͷɱ͢٣
Цڹǰڲ֮ʱѾǳ͢ˡɷôŴҲҪ𣿡
˵Ѫĸֵ۾סĲӣֻҪ˵һ仰ͻһ³
Ѿ˵سǹٶɱδزɱæ᲻ᣬٰӣοߣ˼ٴҲȥسǹ
ߡһ˵˵ǣҷˣɥ֮Ȯѣաܻҷˣذȫ˵۾Ĳ鰡ġ
ǻ֮⣬ʱͷݴسڹһְнʿΥߣն
䣬Ȼ֣ٻѨڡһγΪԽģսжٶĸ
ٶ˻۵籼ڵĺһ壬ʱƻľХȫһ֮Ĥ޲ʱܡ
ϺһѾʮ֮һڸ󣬲δٶ١ٺ뺣һ㣬ѭžѨλãǱֻСºһȼһ㣬ůůģ˱аġ
ʱϺȻһɫСͷСͷע⣬һСͷȻһź֯͵ĴͶʮ֮ڡԺһʲôϲҪ
ͳʹ˺ܸһһ˵ʮڽ޲𹥻һ֮󣬷ԲʮڴݲһеʩֱӹֱɡΨһı׶˾һʩź֮һգպָܻ
ҲǻϲĿҪըˣڿԿƵٶ˵Ҳ˵һпʩչΣΣԲʮڴݲʲôӰԵ
žԽԽҷˣ޲ܺݺݵһڣһǿǰ˴æҷ˵֪ʱܹͳٶˡңҷǿнǧ˰ЩҵģǶҵˣһǶ²ˡ
һͳǧˣֻ֪ʲô仯뵽ˬ̲סЦ
һʵֻǶ̶̵һɲǣһΪڹ٣ĹЦƤ÷ˡ̶̵죬ѾαƵ·ߣһ֮ĸ٣Ūڹ֮ϣʵܴ衣
ﻹУҪΪڹΪǿسǵȶҪţͷˡ
ЦһȻԸչǺã¥϶δҷˡ
˵Ŵһ˰ڳ¥ӣô˹ս
ۼնɱƵıĸҵ̾ȥ˰ѳҲϡ
ߡһʶȤ򵱳Ҫ϶ÿǰҪĻҷ֮£ʵʲôسõûУ
һվ˳ûˣˡ
ľܸˡˮĵǸСسǣسǵֻЩȻһ£ʵл北
Ǳԭʮֻڹˡ
ʱŭƾȻҲȵ˭ˣ
Ǳҡҡͷߵĵ˵ҡ
ͫһʵǸңǳϵң
Ǳ˵ͷǡ˵ҵĶүϲ北ڹپͰѻ略ҡ
̵ģĽвãû뵽ҾȻл率ȻܣҲûԴӲ率
źҽ˳ھòٻϢʮֻ略һʩš٣뵽⣬̲סҿǲˣɱڣö⣬һҪ𣬲󻼡
ȴǹ˼ʵʲôְ֣
Ǳȭ·ãǶרһЩ񡣡
кٵһֿǴǸġҪʣȻһ֣ѹѹҷ˳һ֮һЩڴԼڡ
ĿȥȺҷ˹ȻǧˣϵҲб඼һЩũߡľ֮ģгеǹĲˡ
֣ȺҷΣʷã֪Ⱥҷģ
õ²ֻ֪Щ²⡣
˵
뿴ǧҷУ࣬׳겻ɣб߲ˣ˶ˮϴ硣¶϶ֱֳİ˶ΫˮˮˡĲǱвİա
ȥȻ˵һ㶼ûаǸ˲ŰãɷŹ
ֻ˵أܱߵʵΫˮˮô˰
ҡҡͷ¾ͲˡҲǺ棬ЩֺúǶǺعصġˮ˾½̲ƣ½Ҳˮϵ⡣


ڰ 
ôǧҷڳϢ׼һسǸؽʵһ˵ҷ˹ڼصס
ÿ˿ҷ˾еʮݣҡҡͷˡԣһٶ˶׳صסڡ
˿ѾıǣҶ֪ƾزסǵģҲڳ¥ϰǲǿߡҷһǣǲӲŹ֡
̾˿Ҳֱսǳǳ͢⣬ʿǲС
ֻһˣʹĽǻʮӵİڵϡŰƤ⿪ӲӣԵĳЩıʲôʱɶӷһ
ʮӣһ£ǧӽϳЩӣǸɱа͵ġɱһһսʮ͸ˣΥģ׺䡣
˻һû漤ԸΪ˶һûɵͲûҳ˵Ǹƭӡ
סˣڿЦķãǲϲӣ
ÿЦЦصˣû㹻ӡ
Ȼ̵ģҲɰȷû˵ѣǷǧӣֻò
תһƣ˶ٺһЦ˵ˣؿнǧӹɡ
˫Ŀһ֣ĸֻؿûôӡ
ж٣
ֻһǧ
ŭĿӣͷҲ̫̰˰ɣټسֻһǧӣǲǶ̰ԼҵĿⷿˣ
ҡҡͷֱӣҪ̰ӣҪؿ⣿ظͷؿӱһĶûá
ͷ̵ģ̰ٸСˣعԱҪ̰·࣬Լûٵġ
ۣһǧҲУɡ
Ҳ󣬿дһݸ
ã˵ٴȥȡܻܲͿܲҷ˹ǰѺϳ뿪ȥҷߵˣڳЪþһЩ
سرһҷ˴һ˰죬£ϵţΫˮĶ飬ʶĿ򿪳Ͷǹȥȫɱ⡣
дŭȺҷ˾Ȼս̵ģôһ𣬱ıǸǾĶҡ
ĺ˵߹һҷˣһ˾ܰɱ⡣⻰˵еˣǸתͷţ˭ᰡ
Ǵŭ̵ģȺӱûֶΣȻǴţѪӿеù
һ󱳵ĹϣƽֻǿʲôʱŴĹңֻ̫ᣬе⹭̫Ӳһġ
ǱŹֵĿһۣһѹѾһʯˣʱȥȡһŶʯĹ
һһŶʯĹҡǱкȻʯĹٽǰὫҲſʯȴɵĻʵ֪ӲĻʯҲãֻسǱ˵ʯʯûС
ţǺҷ˾䲻ʮףʵѹԶǱٽʱ˵Ƕʯڶʮһɱˡ
ʮһǶ٣ף֪ʣҷ˾жԶǱһ£ָ˱ȣ˵Լʮɡ
һ£ʮ׵ʮɣҲ˵ʯʮɱˡ
ʱѾЩﻢˡղűȺ쵰ͱһ붼û룬ͽùʵûСʱ񹭲㡣
˿ǻ䣬Ҳ䣬ʿ̫ˣֻг
Ǳһң˫ĿһһԼǺҷ˵дϲȻܶٴηֱڣвŷһʯͷʱֻҪߵһ˷ҷ˵ϣͿɱɡ
΢΢˵Ƕȣǰҷ˺Ŵ󣬾ҷëëĺ붼ɼʱľˮߵҷ˵ʺһɣˡһҿ𣬼ͬʱҷ˵ĲϺöһѪϣһֻѪ
ԭһ̫󣬾Ȼҷ˵Ĳ˸ԴҷһûԣڵأӿѪȾһء
û뵽ļȻۼһ˱һ䴩ӣʱʿ˺ü
ǱΪùΪģʱ£ʱϲ˵ļ˵ãǺʱķɽҲˡ
٣бһۣСƨĵòⲻӵı£ȫܵĹ͡
ˣ˿Ҳˬãʱôż̧˿˵ˣһǧѾȡ鿴
й鿴ղһ˺ҷˣҷͷĿףѾ׼ˡ
һŽ߷׻ӷײǧڵ϶һСɽ
ǿӣ·𶼱ȥһǲ۾ֱĿССɽ
һǧʮɵЧֽӾͶɱһˣһ߸ʮʱ֣ʳԡ
ڱۼӾǰﻹɣзŹ⣬Ը˺
Цãڽʿλɱҷˣٻ͡
ڱ޲Ħȭƣһҧгݣ޲ҷھ͹ϳǵԴǮ
ʱҷѾö飬һ£ҷҺĿݾͳ˹
˿ĭе׼йȫңҷǻʮңеšʱֻ˳ȥֻЧ̫룬һֻֻʮҷˣһļ֦ʮڡ
̵ģû뵽ıȻֻʮףסһֿڡ޲ֻܰ䵽ʮ׵ıǰйӡ
ʱҲԹٱʲô룬һԹԵ֣鷢רЩֱֳˮˡ
߼߸ˮ˺ʮܵݱ˳ͷ


ھ ֮
Ҳܸˣסݾơҷûй֣޷ѹسǵıʱȻûһ˳ϳͷ
ҷǴӣӣͬϷһ㣬ʱʱҷ˴ӱƵˤȥֱͿԿһֽĿˡ
ҲסһᣬҷʼûܺݣסЦĵ֪Щҷ㲻Ϸֺ豻ӱȡûԴƣֲң⹷ˣϷǶӣǱ˰ԻϵƢҲһܱ
Ҳû뵽⿴ƺƴĹսȻӣҷֻ֪ݡµݡټݣ˷֮һһʹ죬һṦ򣬾ʮҷļ¡
ֵȻǸƨıģһͱһȻһ˺ü
һҼˣǱæ˼飬ҷ˱ͷܣʵǷɽСܹۿˣҲֵˡþȪ֮£ǼڣҲĽС̴ܷɱн
ƨϲȻȪ֮ȥˡƨʵǲᷳȴҲ̵úǳ⣬̲סʵʲô֡
Ǳĵ˸߲ңʱϲô¶˳æЦСĺϲëׯˣë˶ι㶫
٣ʲôϲ͆µһѣҲͲסһӣȵϻȥȡЩ
ǺϲһƮƮĶ⣬ֻý··ƲȶԼˣֻޱȵҫ˴ˣģǿϵٳ谡
Ŀ˷һۣ뿴ļޡøƶһۣٴƿһݺ󣬴ȵˮ
ˮùߵˮͬٲ㽽³ȥµʱҵĽаҷ˱ˮ̵Ƥҹ
һ£ҷǵʱۿ²ΪУˡˡһȺҷĿ죬ȥÿ죬һֱӳأסš
ȵϲҼ֦ҷѾˣ̶һյ־繥սҷ˶ˣٱһȡôʤۼҷҺˣʬݶ׵ضǣٱ˷֮޲ʤ
ķõļ򣬹Цãղˮúð㿴Щҷˣȫˡ
õĵֻΪ˷Ƕѣ˲ǵĹǣǴ£ֻҷѾسݱˡ˲ȫذյľǡ
ƨĵãȫٶͷһˬ֮£ھţղǶسǣ˶йͣɱҷ˵ģⱨʵ󱾹ټ̷ӡ
⻰һڱ޲ЦҺؽелˡ
ԶŰ
ŴˣСҲֵˡ
еı֮£ᶼ˳
ԼģѾڷ˵ɱ˼ÿһ˿ǳ羴֮ɫʩҲǴĹ
ʵıҲǽͳ߸ͲͲʿǵ˿ǵһıȱȽǣеıʮıһûùзģҲᱻϹٿ˿ۣһ˿صʮĶ첻
ȻԶţ˵پͷ٣һ˿ۣڱܲŷڽȥмʵϵɵ˵ͻȥ
ϲŷñΧסһ㣬ǽֺãΨַ˵˲׼ĻǼ֮
һСˣǰƻŵʱϲĵƨˡƽûٺΪÿĿİ
նƺ󣬿ñʶϲʱһȥӣͲɫĿ
Ȼ˻ϧǣѾ˼Ŭƨȴûзܳ衣
ۿ½б׼ϲ̵Ĵнӹӣϲҵ˻ᣬæܵԱߣüӼӣʱʱĻЦ˵ЩҪлˡ
˴Сǵ縸ĸһ㡣
˿ͷл˶¡
ֻڱȴˣǧлԺϲȴǺ򡣺ϲһ򲻺ãǰûٸɺٻ£Ǳ󶼽롣
Щȴװ֪쵼ģ²ͲźãһƬ쵼Σˡ
ϲڱвţö⣬Ҫúϲеܹ̽ǣƷãʹԼõƿһڹٱ
ȵӣһ㣬ŷ˶ʮӣƳʬ壬ûжʮߣ˷ùûеڣþ͵ˣһЩҷˣǼ˺ɱġ룬һӼ˷֣ȻΥ˵ĳԣԴ˵ֱɱеıÿһӣӶ໨Щûʾˣ˴
һ㶣һùȻһˣȻ֪ģֻǷˣǲµģС
һ˵ţĺܺãǶˣôû죿ѵһҷҲûɱ
õɴΣΪǺ˲顣ɱ֮Ӧ˺˲ǡ
ЦЦץʮӣݸãй֮ˣʮ͸գɲҪ١
ÿʮӣڱɫ˱䣬л͡
Цãôô򣬷õĲ˳֡
ӣ͸ϲСֻƨһҷҲûɱʱжύӣƨһţƨߵߵҧȥˡ
һֱԹ۵˹˵ڹ٣ʱҷˣȴ˶ߣһղߣسһղܿǹȴȥϴٸͣЩǿô죿Ϊ֮ƣҪ뷨ҷ˲ǡ
˿Զɥ֮ȮһҷˣسƾﱿһǸػڶĴͣƾŸ϶ǵסġһ˵а֮⣬϶˽⣬
֮Σʵ
ѾأΪ֮ƣֻԮˣɽǧһǧٱ뱾ֻжֻ豾ǰȥԮֻգǧľɿƽˡ
գգ۾һЦǧԲͷйϵͷȻģѣֻˣԲͷɱġ


ʮ 
ֻܵʱ䣬ͷЩҷΪ𣿡
̾˿ָ룬һıߣҲ޿κΣ첻ʹ˽ѣȫֻȱسˡպض೯͢丳˰ԸΪʥ֮𡣡
ٺЦ˲һ֮ĸӰǣһЩҷˣ߹¹бǽ˷ˣȻնɱƽ
һԣŵһʹȴҲ˲ˣеɡɡ
ŶΪβɡЦݣĵ
ȷ黹죬ﻹһ˿Ϲٵ𾴡ƫƫû취ֻѹסŭ˵ڹΪգȻáֻسֻаٱ֮سпɣ׷ֻҷƴһиʧȫصİǿɾûָˡסǳأԮΪá
˵ĵǣ¹˵ҵϴȥʮֻ北֪˿֪¡
󾪣˵ƣҰѹ֮ˡ֪Ȼ೯͢
ҲǲϷҲں˵ȻҲ˵¹ȥҡ
ĳԾˣеɡɣǱش󻧣㣬̸ڣûи˵ͣɳҡҵȻǵϹٺдãΣ
ЦҾȻ˽췴֮ģ¹Ŵ£ҵ޷¹Ϊ͢ƽ棬𡣷ʮسǣ汾ǰȥƽҡ
һ췴ñѹҵͷϣݶ֮Ҫ˿Ҫֹɫһɱĵˣٰ飬Ҳá
ۿŹپȥӱɭɭģ֪ǱĳˣҪֶνȥǺ
֣һǰֻóһ˽ӹı׳漴˸ӣϳǽ£ԶԶȥˡ
ҴүܼұؼҾˣүȥǮǰΪүˡүļҾǿĨأһṦҾͿ޵εˡ
ԭϲң˽ͻأүֻ¸ɾѾӡԼҿⷿҩȫȡڲ᷿ãͬʱ׼ɾĿˮȵȣһӦǾ
үүзӵͷаǴҳģôĸ
ʱҵүСүǣСССǶŸˣǮΪүˣǽȥֻԺүһĲҽС
ү۵Ѫ죬үǰе󲮣ҪΪҵ𰡡ֶһӼҶͽץڸҵ
ү۾һɣǶƨһȥϷš
үҲŧүһ𣬾ȻһȥˡүصŲӣͣ˵϶˭ȥ鷳ģ
үԬү
үһ̱ףƨԬүһ˽εӡ˵ҽʱͬգǶؾȻǹʹǵأ¿ȥˣһͨү࣬ȴһ졣
ҵүСүСССǿүʵǿһӳѩʱǳģɲӳѩĽɴֻһ˫ˮģˮתǶǡ
ֻĵðգȥȰȰүүתһ㡣ѾƷӳѩõǰȥ
үӳѩʱüͷһ壬ôˣ̫ңСɹˣطȥ
ӳѩ֣ĸ˸үү밲
үһź֮˵ááү񱻷֮ʱæװ߿ˡ
үүʡ˵ŭ϶£˸Ҳ£ҲҪѽ
үߡһ˵Щҽʲôطȥ
ӳѩڵˣˣҲˣͻذա±ˮ㶹үֻⱦŮӳѩĻʲô飬ֻҪӳѩ˵ү޲ӡ
ӳѩү΢΢һЦɴ£ǵסŸ߻˼ӰУ˵үүˣͻȥ
үֱ̣ȴŮûа취ӳѩ飬дգ϶˵飬ײı䡣Ҫһߣ˭˵ҲС
ǮˣֵѪˡүæӭȥʵΣ
Ǯүûд󰭣ֻȴûӽϡҩѾˣүץҩˡû뵽үһˣȻ˵ҡҡͷȥƫ֡
үüëʮ꣬Ҳûбһ֮˺ģ˵һ˵ֱ۵ڿ¡ҲȥүЩҵһŭȥү
ǵءү
үү˵ǣŮЩ²͸ǸдµˣʷϱȱȽǡÿһͻֻӳѩĵ
鿴̫ˡһŮӣ̫ˣɡɲáүӳѩЩĵ˵Ůϻ˹ɲһǸ
үү׼ǣǧӣȥǡӳѩһѩ׵˿˼ƣȻЩ
ү̧ͷϵİƣǻ֮ƣõá˵ͷҪȥȡӣȻñһҷˣѾճš
үһ漴ɳļǰȥ̽ͬʱе׳ϣԲȫӵ±Ժ
ʱϢˮһ
Ƕӡ
Ʊβͷһնףسڹ١
ڳ¥ս
ؿһǧ
ϢһүԽԽľֱҷѱˣٹʱɵôһˣҪдˡ
һֱӳѩǽҲѩףҲүүеĴʲô
һ¶סˣүϢҴҵĸһүľûˣ̱ϣ۷ֱ
磬ôˣɱҰ졢ȥ򡣡үС
ү˰֣Ц϶дˣҲûáԸȥֻϸһŲ׳˳׳ǴӶųǣҪ죬ٲ߾ˡ
үһͷˮ˵ҷ˲ǻʲôǺͿ˰ɡ
үվ֪ƨȥ죿ȥȥ
үүôĻȻǲףϴҲǻ𼱻ǵȥ׼
үүĺҪߣֻˡӳѩƵ֣ƽεСҲǾš
֤ӳѩ֪ȾһҶ˽еүˣٱǵլӸΧˡ


ʮһ 
ɫվҵĴǰһһլԺռ˳ķ֮һĵطʮٱȻΧס
ϲ˵Ǯ𣿡
أǮˣˡС˵ҵʺɶٶٶаԡϲСĵĻش鲻á
Ŷ˶԰ô˵ǲģЦЦʵ
ϲһƺʲôӢڱصʿУǺõġֻڰտУͲˡ
ǵЦ۸ˣ˵˵
ϲ򷢸ɵ촽СҲö˵ϵİûбһģһҲҲ
˵һָҸڵķӣ˵뿴ķӣǰ꿪ʼҾķӣ岻ԸҾͳݺ壬˵öݶҵĸţҸšɾ˴ʮ壬屾ͲãӲ죬˾ˡͷˣӸĶʮӣǿӡķռȥ
˵⣬ڵĶأɻҵ
ϲʮӱȥͷסţƽʱҪΪҪֻҪȥС
һھȥãҵв찤Ұ֪˵췴͢ҪҵլӣкԹߣͳͳٵΪ
ϲͷҪȥֵǸҲк͵شն
ϲó⻰еɱ̲סӣӦǣȥˡ
һĬȻȴ粨һӿ
˲֪֪ҵλǶһǱǧݺУڶֵлӴ
ʱκ䱻ֻǻδƽһֱ躹ޣͼ⽻ñصʿͶˣԶֵǰɽƺҵҲǲΪġ
ֻǲ֪ð˳ֻռ䣬ؾͱ¡ҵѸٷѸײڶ֮£ҾȻ޷֮
ʱúϲȥܹȺİգ֪ҪʩڰաҪʲôоǱѰͼȻ
ɱϣ죬²أںʲôסһл׳ԼһоͷƤӵ£ò÷ôӹͷðЩ˼ԶԶ׿ˣֻǷתͷĴ
֪⼸仰Ĺ򣬷õѾ˱仯ҽյĴţȵײȥҡ
һݣ˼ѹæӦǣе̧ײľȥжѺǰԺŮѺںԺöһ˿Υն
ŹֵĿŷãоͻȻ
ڱȻӦǣִײľֻһײͽײƣڱһҪӵ룬Ȼһ󳴶Ӱȳļͬ޴һ㣬һҽжûУض
ǻ率һңû勵پ˷֮ıǺȻ⵽˹һˣʱŵ˻
ŭȺ쵰ȻôСҿûдǽ˷ˣǱذɡһۣ󸮣˲ԺУϸš
˲ʱ֮˾ϣľܣȫڱٺȥвߣɱ⡣
˵Žľһŵ˽ȥȴűߣֻǼӰʱȥֻլȫǻ亮
͵һУģģֻǰӰʱܷƽƽһƣҲֵȫɨ˲㽫ϣ漴ǰ壬˳ܻĺߣֵҿֻòҽת˲侹ɱˡ
Ǹ˽ۼԼҴ˷µȣڱ޲ʿ񣬾ȻҲ»北ΧҼҶսһ
רû掠ļҶִ֣һȥǽ˿ɶΣɱһˣʣµļҶŵ»北լȥ
ݵЩߣӴ㣬ֻǶӺϣһ
ҵļҶûʲô־˵õĹٱЩʱۿɱͬݣﻹҷлĵһ±ͶеļҶȫˡ
ŭȴҲ֪ɱ²ҵļҶȫ
ҵȫΧںеүߣսľЩСģٱͼҶǵĺɱͲҽȻŵ˿ӣŪõɧζ
˿ȴû˼ƽϣһɧζʲô
ӳѩվүһ˫ֲͣſ˿ˮһǾ壬ȻϻۣϾδ¡ȻֱûιѾǺܼǿˡ
εߣһ˫ڰ׷۾ҿģڴܵ·ߣֻϸϸСС㣬ֻ졣
ٵüҽк󣬲ɱȻͣˣ˵ĶһѪĴűãҵŵͬһү󣬼СھкҸ˹ȥ
һڹٱƻĳ˽ۼһȺޱˣ֪ǼˣһϲɫǺɫģһŮ죬ɫԣҪǰ
ۼùٱǾҪүȻȯڴˣ˭˵ŰϥϸŵĻƲһƣ¶һԲγԼһߣƽǶֵ
ٱǳԵһţһͣ¡ү͵վȯٹͷֻȯϻƽǶ⣬˻ʥȻ¹򣿡
Ȱ¶Ķм٣ٱȽһʱڵأ̧ͷ
үݵɨһȦûһ̧ͷģʱһҪ˹ٱѪлŵѪĸֵŷÿ
ۿűǹһأôŭ쵰ˡ
ٱǳ˷һȣҲȫվȴĲǰˡסҪٴκķãү°ͣ˵ͷϳֵʲô
ϸһƣʱһæ򵹽еòμʥȯ
ٱǺָŷù£ֻʣСȻʲôȯϸ𣿡
үЦǻҵȯССĲ죬֮ȻҲ¹Ҫı𣿡ԭûջ·ϴĻǲ·
ȯȻֶǰһѪүŻҪٴŭ⣬һգȯѾȥ


ʮ 
үŭҪſڣһѪܵĸֵָǰʱŵñտڲԣҵǾ
죬˭ҳӾͰͷˣҵŮһ룬ȴû˸ҳˡ˵ҪɱˣƾһѪҲ֪˵ġ
ȯϵĻƽ֣顮֮ͬʹ֮֫ʹ֮ޱüӶ»ʹϮޱޣǰ֮ģı治嶣һԱϷҳϣҹޣ۳񡢾»֮ͣɶѫͶ¡һգظӯѵڼꡣ
ŷǳҲµóÿ꣬Цͷ̫ʵ۴ϵȯֻ϶һı治֮УģҲܱ㲻ãƣ˵ǲ
ǰִһʱϲǰǰȯڿɲˣֵǣٱˣظһվŭĿӡ
үһϣû뵽ǰֱɵĲȻʶȯǺã
жŮȫǣ뿪ŭˣϴȻõȯѹòŭ
ٱһӵϣʱ޺һƬүƺȻʮ꣬ϻ£ݺᣬ޵ԸȫҲƶڹ٣һҪ󣬻λкãݻ֡
ҾļҲƺͣȡǡ
үһǰεľβ֪ʱ޻ء
վһ˫ǵǳޣ˵ˣ֪ε㣬Ҫȫأڹţ֪һߣ··Կ֮
ȥһŽү߷ҲúϹ˵ոسǰ֮ģն
ʱжѾȫʵˣ˿뿪춼ϡֻŮ죬дδǣþ
ӳѩۿһȦһ˫ĿȻϣۿѵĽǱͬһ㣬ôܿȥ
ʱıһüðһѪ⣬ʱڴʱкȻһѪĳߣԼüĶҲ룬ԶӦֵһᣬõӭסߣǺһ죬һö¶а硣
ڴʱüһըһڿвƣиֵ˲Ϣֻ֮á죬ǸֵתȦӣ΢΢͸һ˿׹⣬ͬһնӳѩԵơ
ԭһµģʱǸֵ͸âͬ紵һ㣬ٿƮɣںõϣһһ߳ô£¶ֱֻۣʣš
ͬ˹һ㣬һŰСŵ÷ףɫֱڳһѪߣѪ͸
ʱͣĿһŵͷƤ飬ֻһֵ֮ϣĲʮ룬붼봩ֵֻβǯڵϣŴĿĺ⡣
ʱźܼʱзʱѾˡ
ΧĹٱȴͬ˹һ㣬ŵ˵ҵҲŵ۹⿴ƣû֪ƽǸעСѾı¡
ͬڻһ㡮ҡľϵƣʲôˣ
ȻһЦָй䣬δһ˿Ȼѳɲָ˶㽫˿ڰ⵱ڣȻĽɺᡣ
Ʋ𻰣ɱʢδΣ֮ǧҷδǰҲ΢΢ѡ
ʲôˣһҪɱöȫһɫϸ߻һߣкȻһİ֮һʮ֮ڴݲĵһһǱɱ֮һն˭ɡ
ƺȻоһ˿ΣգһתЦˣոū۲ʶ̩ɽдԭСŮӰա˵Ҳûпζľ£ȹƮƻʵ죬ת۱ڵϣһ˿ûС
塱һҵҲŵö㵽󣬾ӳѩҲ⣬ӲҰţʹһϧ
ߡһתΪ˫ֳֵϰɭɭ͸ֵâȵʲô򣿡
Ͼ֮ɫһЦĵ¡δ䣬ǰֻһ׹⣬ʱңѾõһȻնһһ׺磬顱һ죬һɫӰײǽڣڴʱӰΣһѸֵѾư۵Ĳϡ
ͬǺˣһκ͸ղ֮ǰһˣõơһȷǱŮٴ͵Ϯ͵һնǰײĻıûнһϣϵľײɣصײǽϡ
һϵͬСɣǽײ¶΢΢°ԳһΡ̴ۣһţ³ѪǰɷĴǰȴе£ĵĸռ硣
һһ䣬ʱ˿ĵӰһ䣬ѿڽе̣
ƾһ񣬵֤޵ǰ˵̻źݼƷµ֣ȳһ
Ц˵ǰ̵пڰɣӱȻиƨáӿƲǰ̣һȺ췴ûһγɹķ˵ǰǲǺı췴
үŵÿҪˣһ仰ҪͷϿ۸ñӣҪģæеûУûУһϵգԴĹħ̸Ǻ޲նɱˣҪһװ
ͷ֪һʼ͸ҿıĴñӣ֪ǰڲ⡣
ոܵľή૵ĵĸռ硣ü飬˹ȥ
ջظֵֵֻϵһףǷˣֶȵҪʵ㣬¿ɲС
ԽӲһһӡҪ˵ҵרأŽȻ书ķһ±ֽŽ书ҲֻеڳûһģŵĲ죬ǶЩ
ŸոתֻŮЦµӰһΣһŮӵļУȽȽͬƼһԾȥ׷ȥֻһɫӰûԶʮɵǽ⣬һŮӵļɽԶ˲ϢûϢʾߵٶж죬ֻǣ˭


ʮ ˼
ʮֵķŭȴûа취û뵽Ů˽ƻȻթƭֻӣδκιΪܺ޷Ӧɵӵˡ
õһҵ˿ڣֻӳѩƲˣƴߵǾӳѩֻŮΪʲôңʱְӳѩһ㶼ֻ֪֪´ټǸŮһǽƻСԴ
һ˱ŹǰĴϣŮȫǵޣżп޵̫ģв򼸸ӣûˣȻٵ͵͵
ʱѾ磬ſڰһӣȣүǸ¾¥ƹТġݰһ磬ҷǺͰŮһĶͼꤣʵͲסһƲˡ
ڽֵıϣΧգ˵ЩǱİգ˶ĳޡڸĻʵ٣֪İ̫࣬ǰվˣǾ͸ڿſڡ
ÿͷȸ˾ƺеľƣЩ㷹Ŀ⣬ǰˣҵĲƲѾˣ㣬Լжʮİٶƽ鱦͵̵ȣڹ㣬ʴˣЩǮη䣿
ڣٺЦǮȥһؿ⣬ҽ롣ˣȫ
õжʮƱְѾˣĶ˵ŽһĽҵݸ˷ԼаʮƱһֵ
һ£˵ĻǾͲôؿˡ㴫ȥ汾ٹҵģÿʮսģţʮɣǵȱٴҵķ̷š̵ģһ뽻ʣµһ룬͸ˣס´ٸ˽±ṵ̋ߣҾǰ֮˵һ˫۾Ѿɭɭɱ⡣
ŵá̡߲һڵأ亹ôҲû뵽Ȼ֪͵͵˰Σְиְ֮´Ҳˡ
ߣ֪Щٵģḛ̈ǱȻģֻöٶѡȫȨҵĲôƱô᲻ģթһթãȻòС
е⣬ȴ˪ߡһ˵Ҫǿ㻹Ǹ˲ţԴͰˡ
ֻһֱԣȫڱƵģͷел˲ɱ֮Ժ󶨵ʹǰǣΪ˾ҡ
ĵȥաУ֮ǰ֪ͨеĴ˼ҡ˺Ǯǣٽڵ¥Ҫһʴҵ鱦̵ȣȫ׼ӣһֽǮһֽ
ñŵûûлعΨΨŵŵȥˡ˿׵̫Ѿߴ૵һɱ˵ĺ
ŽźµĹֹ˵ˣصĹ־λСѾˣ˷Ը
ٺЦʲô÷Ըģٵɱ˾ˡ
ֿ˿ɱһˣǶɱ˲գ۵רҵ֣ҲûһɱôģɵøеЩ£æӦǣŹͷȴ
һĨǽƹƹҵڵˤˣϣеλף˽ı췴ձѾȫû񣬰ɷıߣ塣پ컯֮£ȫң̡Ǻйԩģǰͱһͷ֮ޡ˭
һ΢ЦЦãһЦȻŵΧ۵İһҪɱ˻ЦǸ˶е¡
֮һƬžȻûһճϵˣȺеĺϲʹɫ
ϲһһĶӺͷ˵Уеүԩ˵һĶӺͷ˳ȥ˵үһұұƵüү
ݵĵ׼ˣϸϸ˵
ϲǻеҰҰĶӺֻһԴʱˣһҵͼӴ׵˵˳ʱĻָմſˮ͵͵Ĩᡣ
һҵʵܾû˲֪ģֻǲ֪еϸڣϲһϸ˵ʱеĳˣϲûн꣬Ѿʮ˹ߵͷˣԩҡ
߿ʽİնĳޣǲͣ˵ԼԩȻЩ²Ҹɵģеĳһբղסˣ˭ǸصһأĻ£ȻҲǨ޵ͷϡ
˷һ˵һʯͷүͷҳѪֳʧˣһӵϣһִץҧ˲Ϣ֮䣬ұҽжûļͱˡ
һڹٱǰϣ˰֣˵ɰȥաʲôòˣǴˡ
ʱſĵѪ֯к޵ĺݵģ˵ҧǣ۾û뵽ڳ޵ʹ£Ȼˡ
һڹٱͲҲ˼һĳŵսսѾ£վǸƺһҲںħһ㡣
ʵҲЩĵģ£ҲֻһᣬĳԴӴԽĩ꣬ѾñȸӲˡǳǸһ̫ģ̵ĳҲĶС
ϲҲ£ƨѪܵһĳƨʱҲǲǵġȵƵ֭³ˣϲڲˡҰŲߣЦӢȫصİǵԱԩĻȫذյĴˣմ˴˾ٸж񣬰Ƕʱ͢٣˱ǹ
ԽԽǲ֪ƣԼ˵ĺܡ֪͢ݰɱһڣֻʱɱץ׾ӵƨһ߹ȥϲͷϰһţһֻȥѰɢ˰գסҪֱСǵС
ϲɫһ࣬˿ڷеİǣĸҴֱǿ˳ۣ˳㽫Ҳ˺ˡ
һչſڵשϣĺӣ꣬ǺɫҲˣһգԶڸ˵ĿСп֮µģûһ˸ҽ̤ЩȾѪשϣãҲڰ󣬽ſڸ򶫿ȫΨһһϿڵš
ЩǺ£һеȴһӣ⡣ôԿ״ţһ֮üͷ˽ȥȻϣг⼣߲߰Ƶǹ⣬һõĶûС


ʮ б
ÿŲ˵СĵʵˣҪѡЩã
ĿһۣЩͭļһиƨáҲûʲôõı
Цǲܲãһʮؾһ壬רǸɽġҪʲôñԸ˴졣
ϲɫһû뵽Ȼн壬æʵǴĽɻ北
ÿȤЦ˿ϲ⽳岻Դ北ڶԴ졣ȥǧӱ˾Ļڲãר嶩ʮŴڣ֪µףʮŴھ깤ǰȡڡ
дϲֱϵڱһĽѾҪõʮŴڣģЩͨͨҵġһʱ䣬۾ˡ
꣬ֳĬֵµı̫ˣ˵ģõĿΧдֵǶĲбһҷ˺ǿУʹսĹٱãҲ֣ܰҲǾһ
ҪһЩ飬ȴԷûǲ̫ģȷ£÷֪򽳻⣬Ͼʵ̫ССԵһ壬ٷְٻ
һ£ʵҷûУ
ҡҡͷ˵ûУҷƺûġ
ûйеѵʲôı
óĬûв²⣬ƾ޾ݣ˵
ЦЦȻŴأ
Ŵ˵ǲˣѾƹ˵ǾģЩҪºҷڳңٴξŴˣһӱںбŴˡһɫĻص
ķõļ磬Ц£ҷġ̰ǱӣҲýˣԸŰɡ
ùߵͷ˵л͡±ض㡾ְأΨհ
ãˣĴңԲḺ㡣ڳжļ׳ҷˣɲɣ
վ᲻֪ҪͶ״ӧ¾ͽ°˷ġֻǲ֪жٱ
һһзץסϵɳɳ£ɳɳУĵж׳ұжٱ
ôʧɫе˲ɡ
ƺ֪ûŵЦΪβɣ
øղһгڣˣں£ǣȻô׳ŵӵˣǵ׳׳ʲŵ֮٣ֻ¡˵û˵ȥˡ
һģ̾˿ãѹŧҲѹסȻһ£ԭα¶á
ֻ˿ãͶҲЩ˭Ҳգ޴󽫣ͽλһȷɡ
뵽˽ڣҲͷ÷ϻˣֱڳͨҪбƽˣʮϣʮ£޲ȱ޲ʹǿ׳ӣԿɱѡߣÿҷѣţ޿Ƿ
еĶ£֣ת⣬ôţΪҪǿ׳ʱõȻʵźγһ㣬Σæ׷ȥеˣ˴ˣԭ¡
ͷҲأ˵֮ǰǷԸߣǰɱѡΡ㲻øű٣ȥɡ
ʧǵĻصѵļңȻϲֱ𣬽еү飬ү鰡֪ҷ˹ǣǵģʱһðȻеʱһʯͷ
صϣڸĶˮȥһ˿ûš˼жǰĻʵӣѾǼֵǮˡ
ϲģûע⵽õɫлһүûûгԷȥжϡ൹Ҳףа
ö˹ڱ㽫ȹ⣬ʣµƸ˵ʣµ԰ɡ
͵͵˿ĭЦū㲻ԹˣǸġ˵Ž˻ȥúһץס֣Ӳ봦ͲǼǸ޹ǵˡòһᣬѣǳ̫ˡ
컯֮£ԼɷͻȻץ֣þ糾ʱϺΣʹ˳飬ȴýסšòˣΪЩźʱôӻóƱϡ
һֻÿһ϶ׯӡǣǼʶˣһ֪ƱٲˣϸһⱡļƱаǧ֮ࡣ
ﵹ˿ʱŻϣתץסãƱ
֣Цҵӡ
һţᶼˣæƱطУٵĵ㲻ҪˣʲôӶãǱټҷ֡˵˴ʣҪȥ
üż壬æĪⲻ͵õġεҵġ
һĪƭңӣһ㣿ū˵ӿһЩʲô㲻պǵĶӡ˵ҲͲס˵ڷõĻʹޡ
ĸֲڵգ૵ĵģҾˣҲҪѶӶҷһҪҫ棬ҲҪա
һٷƵһ⣬ﶼûȥֱ¥һ·еĹٱǹģǹл͸¡Ҳѹ֣һڣӲı࣬СͯҲûŹɱ˿ħ˭ܲ£
֪ЩٱڣĲױ֮ǰĲ̾ΪҪסƣǹٱҲҪסЩɫ
Ͼ̫ǳǳ֮ʱ粻÷ǳֻ֮ʱ֮ءҪԵϣεץסЩٱǵģ־ϰǵǰʵ÷
ҷ˹ȻûߣҺ𣬿ڳԷվڳ¥Ͽ˺ܾã૵ĵĲ
ԱߵĹٱΪ˵ҷǣһսٱͲҷǷһȺɵɵں֮ڣǽʲôµġǾɱֶΣȺӵıƦȥԺֺȥˣҲ


ʮ 
ʲûϳ¥ǰسǵĹٱڵϣûְֻǼŶӾӡ
Щ᲻ֻ֪װûпѣʵͰȺƦˣڻõõǣĹٱƶһۡ
ٵգй˱ҪǹЦһȺһһҪģµıܻЩƦպ󣬲롣
ȫŵ㣬ЩҷһղߣǷһղиֻҪúΪЧٻʹ͡
ӣȺٱﻹ۷Ź⣬һգλεĴ˾ѾǷСƣʱ˵Ҫͣ˭᲻ţһĹģںŽе죺ԸΪЧ⻰š
˷ģСڣܽҷ˲ҹǡǴţġ
ҷ˹СҲˡѻǷġ

糱ƨУڳǽ˯һʱֻȫģĴ˯۾Ѿʱ룬ڵʱɫ΢ס˳¥ѾڰգЦӣϲǸ
͹ĵڳ¥£ǰˣѾźãеĸѾ۵¥ˡ
˯һʱӣٺЦʮˣȥ¥Էաҹ󣬸سвˡ
õ˶бб󣬾ûӣҲѺϴͷ˸ʮʮ
٣˿ĭȴҲûƽϣ˻֣Ҫôʱ˵мҴĿױԸڴˣΪ׳˵Ż˻֣һһϮף̧һ󵶡
һý𶶿ȴһӰףϸϸɣʱܸоءӼʱʵ۷֮׷̷ޣǿߡ
ڻֺӲʵѾûˣȡ֮޼ף޼Ȼ̡Ƚȴܼ˵ǹŴķ¡
ȻӰûʲôôʵ䡣ȴҲܷ˷õĺ⣬ЦˣΪٴա
ôϲӼΪϡӼǺôֻϣǰϱɣ̼㴩ˡ
˶˿ӰжӼҲ̫أԼʮңͬһһ㡣
ץ󵶣̧ʱһץȴǳͨڣƵġýأͨһµĳשһСס
ɫ΢죬̫أЩƲס
¼ҴıһʮĽ¾ϰòסô˼Цˡ
ôصĴ󵶰ʱȤ˵ضүµаʮһʮĽĴڴˣûȤ
ʱͨʮ౶õӦû⣬һץ֣ɨۡáˡһ󵶴ͬޡ
ֻеĵ⣬ֳֵҿ֮ʹ˫ֳֵһնһ죬𻨽䣬һשһնϣ۳
յ鿴ֻ󵶵ĵ۶ûУ̲סϲеõ⵶֮ʱͬޣԺͽްɡ
õˣ֮ʱͶԶԶġʱϲҲǸϿȤķõļЦҴıˡ
ЦӢۣ˵ãڴбǱˣҲǱ¡
Ц֪͵⡣׺͵Ͷ״ֻҪͶ״ȴһõ׺õĴ󵶾˽ġ
ֻһЦ˵ߣȥ¥աôϲΪѾĸϧǣ֪ûô룬Ͷ״ûô򵥡
ĵ¥Ǵûô֣һǶľ¥ǰͣͽӡһȺȺļҶΧʮѡʱոպڣ¥ǰʮյ¥ǰյͬһ㡣
¥ϸŵƽʣ˿֮ʱʱŮĵЦúõһ¥ͻȻɼԺһ㡣
¥ǰľ㳡̵ģһŭʱ𣬵ҵĳǾ¥ǰȻӭӵ˶ûС
ҪһЦһڵҲȺͷߡ
ÿɫã᲻֪ΪʲôǰȥͨһӭӴˡ
ߡһأǲӭӣԸȥ
˵Ÿ¥Χסûбٵ˭Ҳܳ
ĹٱһƣҪˣҲȣӦǣɢҪѾ¥Χס
ۿٱҪΧ¥ʮѵļҶǺȫվһѰѸֵУƻҫ֮£ȺֵļҶǸ׳жˣڹٱǼļҶǾȻóʱɫҪʲôɱ췴
Ҳɫ࣬û뵽سǵĸǾȻһ֣ھ¥ǰһ硣ֻסЦȻҲǳϣȴ档
ʱҶǲסƶѾٱΧסֳֳļҶʮõĹٱƺѾˡµ˸оѶþ¥¥󿪣һȺųվڴǰһҡȣЦѾΧס
ٺһЦɱҲŵսսĹٱǣȵǺˣȻΧסٱѵɱ췴𣿡
Աߵˣʱβźá˰֣ʾҪ
¥˵ߣһССӣǲգĻ¡ɱͷ͵Ϯɱسڹ١ߣΪһ֮𣬾ȻɿգҰ˵ɱӣҵʿһ彫ɥ֡ѱΧͶүȸʹ졣˵Ц
ܲ⣬˶û취ʰȦף
ΧΧʿҲЦ׷׵ȨֹȻı㣬ʹҵȳĸ󻼡
д󼱣æǳеڶ󻧣ȨʿµȦסˣʱΣգҪϿͻΧǡ
ЦһȵͻΧߣүɱ˵ģͻʲôΧ
ʱ㽫ʿǼôŭ˽е˵ˣȽҵ˵
ʿҲ׷ŭǣү俳ˡ
ǷȨҪѾȶˣֻȵ汾ն棬кߣն
䣬Ѿ˳ȥնʱ֮кͬһ֮лڼҶǵϣǳͬһ㣬˿˳źնֻһҶɨϡ


ʮ ʵ
ڼҶȶ֣ﻹȴ͹ٱǸֻǴ󲿷ֵֶΧס͹ٱǲӦ¶ѡ
н졢죬ȥˡлãһеʱҶĹٱҲз֮֮аΧֿѾΪѣܰﵽ
һѵʹˮȴҲֻܽסѣۿΧʵʵһĲȥ
ʱֻһŭһƥĺΧ͸һػȻնʮˡõɴ۾һƬհףûзֱǲǻþһػ߰˸Ҷն
֮ܶڣ޻ˡ
ʱ˫Ѫ죬Ѿɱԣк裬޳˳ź߲סնÿնضոֻ֮䣬Ѿɱʮˣն߶ʮˣֻмǱббʱ
⼸ʵ̫ˣΧסļҶǸûļӣֻǰһһ漴ʹϮŷ°ּˡն֮һʱǲģ˴Һߵǣֱʮ˲㵶
ˣڼҶǰƼ˶࣬ǰ壬벻жٳڵĺ߱һڼҶͨͨ
ʲôлȺʲôдݿ࣬ʲôʲôߡԷȨΪ׵ʿǶ̶̼˲Щ塣
վĸߣ壬ҶȺͬɱһɣذص壬ƬƬѪصĶǳЩŵʿʲôʱֳ档дˣɱûοɱˡ
̼ĳһĿʱȫˣҲǸΪŲߵķȨⲻ֪ھԵʵǰһıֽϻ
¥µûڵأ¥µɱ¾ȴѾҪᡣҶûлعǵģҲſʮ൶˵ٱҲʮ˶ѣһûȴѾɱʮˣսѴٷ֮ʮ˵һȺҶӳٷ֮ʮսҲѾﵽıԵ
ЩҶﻹ˵ΧٱһϵӿհףһĿ޵ߣһء
ЩҶһߣԭĹٱǵʱȺƦûдãǼѪģȼҶǻ¸ЩʱһҶɱɢʹˮǵֺϷһµȣ˲ܶģеĹٱڼҶ׷ɱȥ
һһߵļҶͣնɱɱʮˣȻһûУֻѪ
üǰеˣû°ɡ˵
һЦ޷ëûȥָһ£Ⱥ췴ļҶȫɱˡ
ϸһ£ȷ˿ڣϵѪǱ˵ģŷҪߣֵҵֻ׼׷ɱղ췴ļҶ׼˽ռУΥߣ͵նɱ豨ҡǺȻ뵽յһԼĻֻЩٱȹǵҷ˻£ϰտɾˡ
һ漴ĵᣬȴʮֵϸ֪ϧգǳɴ֮ˣлϲȥ
ȥ֮ʱһۻھ¥ϿµʿǣвסеŮոջֵľ¥ͬһĹһ㣬͸һ
ȴҲ¥һһߣаʮ̧СΡءһھ¥ſڡӵ絶жһ㣬ϰȥ¶𵶰ȥͬһž񣬵ȴոӾ¥
ʱ¥Ѿҳһţ°µģûµʱ򡣵ȵض¥ḯϢʱ򣬵֭ʿǻع
е¥ֻʣصʬͬһʱΪԼ
үô찡ûġ
ģģ⡭⡭ˣôˡô졭ˡҲҲҪЪ˹ġ
졢죬ȥŴǲͶҽġ
ŴҲûãŴУֺǳ֡ߵġ
ߣҵȶʿܰǶɱ˲ɡӲġ
ûһ˶ɱˣǸɱ˵ħ˵֣ôģǺڲġ
ҪͶգЩӣ϶ƽϵġǮܵġ
һȺʵļһҳһţͬûͷĲӬһ㡣
ף˵Ϊʲôſڲѵҵȡ֪ǸԲеĽһ䣬ʱ˴ҵע
ԡԣ϶ǡʹĵϣʵ
ʿͬˮץסһľͷҲľͷܾܲȵǣ㲻һ롣ԽԽеǶɱˣɱǣǻʲô
±˽еߣߣһȥҲҶ֣Ͽؼҡ
˵ȥˣǲ˵Щûһʱ͡
ǼǶ˵
жӵĲ޵ĵߣһçܵҵӦøǡ⻰һΧмǰͳֽϡ
⵱ڣӵùɱ֮ٲǵ֮ŴҶкݶʿʹͱˡҪҪŴһһ
ʮʿ۰Ͱ͵ĿŷȨȻıʧˣȷģʱҲֻܿˡ
Ȩҧ춼ǿˮû뵽һʧļƲ߾Ȼʧˡⲻʧܣû뵽ɱЩǾļҶͬɱһ㡣
Ϊʲô¥ɱǣȨԲУ˵ǣԲضԵɡ
ʲôأҪǮҪȨӴûת֮죬Ȼ֪Ϊû£һǿ϶ģҪɱǣͲھ¥ſڶšֻҪӻӵûһĶ֡
ӶըˣҲûô¡ʿǶ۰Ͱ͵Ŀ˵𼱣Ϸ롣
һһյĹȥˡ¥Ͼĵģû˸Ҵ˼·ֻ˶öꡣ
ʱӵĹٱ˹ϲһȣ˹˻ûƨȵˣҺϲڴˣ˭˺ˡĪ£СĴˡ
ܵۻ軨ҽУȴûп峡棬öһ񣬲һ¥ǰһʬûһˡ
վźϲ˹ָͷϲϿǰû°ɣСĵţʹ˸ˣ˷Ը
ĵ˽¥еȫãʲôˣһҲ׼©ϲϲⲻ˴ʱӦǣŹٱƻĳ˽ȥ
ʱ¥һƬӣصʡˣȨҲ÷Ϊʲô¥ɱˡеʡһ˲ܰȫץסԲŶŵġ
ʱ˱ƼˣҪ¥ߣѾˣ¥ΧһȦﻹӵõ


ʮ Ͼɱ
ȷ˼ȡҵĽѵð̽˾ˣնҪ仰ɲ˵˵ѣһġ
ϲȻϲƨЧʻͦģЩ޸֮ʿǣץǾͬСһͬ¥ļŮƹСһ˳ģȻȺŽڡ
Žͬǿһ㣬ͷɢ·ģһľʧ롣ŵֱȺ㣬һ߶㻹һ߼УͬŮһ
٣ô̬й޴ַɳһͱŽڵţһǰֱͨ󱳣˸ԴŽڵ۾ͬһţкɺ³һѪĭˡ
һȺʿۼŽھǰĵɥҲмƺಡģɫϵĵڵϣۿֻгûн
ŭٸҼߣն޴ʱסʿǣ˫ûΪԿţɱˡ
ϲƨƨߵǰȥ޴󵶰˳ϵѪŽϲɾŴ󵶸
⵶̫أϲϵʱ۵ӹ󵶣˸üҲ̫Ҫú
ϲѵһ죬ɴûú壬һ˵ȻЩǰδеģƤĺȣ죿ǶʮǰСʱˡ
֪УϲԽԽˡΪģһúϲͶءɱϣΪ˺Ȩ󣬴һСռƿسǣúϲһˡ
ֻһͨ𱸣ϲȻˡӦǣҪ壬Ʋ
ŹֵźϲȻһЩģмµҲܽúãƨһᡣ
֣úϲǰ˵ЩʲôֻϲԭЩ࣬󣬻ǵ˵ͷһӱȥˡ
ЦЦʿȫѺſڡʱſڡ
ײײķȨһ·Դͺݺһҳһšƽʱ⣬Դһת߰˸жˣڣȥһ취ҲûСΨһе㿿׵İ취ǿధһܻܲȫԷôˡ
ֶ֪֪Ǽٵģô֪֪Ѳ֪ˣѹʧڸس飬ʮʮǱˡ
ҡҡȨţҪһȴҳֻᣬߣʿǶСĿһȺʮˣȻͯһ㣬ͣ
УȨȻſվһŹٷˣ󻹴һӱе졣æһۣҰǲŴ
ŴˣȾҰɡȨ̲סĴţ֮죬Ѷһ
һͷеʿǶŮҲεεһһŴˣȾūҡŴūǺడūɡ
᷶Ȩǣеˣô£µı̫ˣȻҽϷӲ˷ŭһŭӡ
ͲʵĲأ
һֱվԵĺϲصСǲۣͬ˵ļҾ죬СѺںԺˣ˿ء
˵ͷ˵˴һ߷ɱò˾ȥң֮ǰı֮˵ļҪȫʮˣҲȥæաϲصץĽŷɵӰ٣ʮٱϲĳȥˡ
һҪǵļңʿǿ޵ͬȫһ㣬ڿȾǡֻȴûһ˸Ǻ²󻹺ãһֻµͻɼɱħж¡
ЦЦһĵŴˣûǵѵŴ˲׼Ϊ飿
ϵļⲻסĲţû뵽־Ȼ֮죬ΪҪŪһĳҶô
ϵĺֺݣȻãʾһǰ⣬װ֪Ҳûдɱġ
飿Ϊ˭飿Ϊʿ飿ѱˡʱȻЩڣ֪䵽棬һʼ͸ƣҲùûһ˿
㵽Ҫʲô˵
һ壬еǱҪʲôǳָͥɱٲҡ˵й޴ָЦҪΪѵͬı
󾪣æٲͬı鱾ȫ֪顣ʹˣھϻ硣Ϸһ͵ķϣͷŹϷɡ
ҡҡͷû뵽ͷôǿӲȴתô죬һӾˡǻ֮ưɣתһˡڵٵ˵װֺϷ緭Ҳûʲôġ
ͬıôͬı
˵һָȺʿ𣬡˭Ҫܳͼı棬ȫ
䣬תķȨʱʲô֮ͬҵһͰˮȨͨһڵأеСҪҷˣͼı档УҪˣղŶ˵Ĳ⣬ɱҷܹˣɱСΪ֤еʿҲΪ֤ˡ˵ߵͷһҸ嵨ģ
ԴתĿ죬̱˻ԡʿҲǱܹôӵģһĺīʱֻҪıܻǾݰաֻҪڣ˵һССǻڴˣЩʿҲݡ
һе˵Ҫɱ˵ġе˵Ϊҷ˴·е˵ѾͶӣҪѹ׵˵ʵۣҪݺҳˡ
¥ƹĺСҲҽУ˵Ŵھ¥ıҪ췴׶ġŮҲεεһһı棬ͷĨڡ
һʱǧָ˫۱Ѫ촽˵޲óǰȥȺһȴˣǰʱûݱ˵飬ʱһһѡ
ǹЦ˵ɰ󡣡±йٱʿǵİһһϡһʿһ㣬Ƕߵͷڡ


ʮ ϴ
Ȩȴ֪ʵǻûжȹΣգʱжƣ˵ˣСĵԸдѪ飬ı֮һһдҪǰ
ʵҲǱƲѣһڵѪǽŵ²أԼѪҲɡֻҪܻǻǰȥͱһҲͱġ
ġסһ漴˷Ȩ˼ЦȺΪʵļһȻûκ֮߳ġ
ȨҪдѪ飬ͣ½ֽʡȨ˹˲ǴѪשһʿǼһ˱ץһֻŵһҧһλʿ໡Ľһɤӣ漴һֻס졣
Ѫ£ȨӾ񣬽ëѪϽ͸ˣְסֽţ˫Ǳʼ΢΢£һʺּֽϡ
ⷶȨǺĲɣ鷨±֮ʱ˼ʷأдһֺ顣ҴһյĹ򣬾Ѿдԡһд꣬Ȩֻ⳩ƽϰ鷨ȴһд֮ȣŨأŷӡ
ԱʶʿҲǿңһɣĸͬһ֡
֡һһʱԵóľʿٱ˶۹⼸ˣ⼸쵰ʲôʱˣȻһϵ֡
ֻĬ˴ʱ˿̣ѾˣκҲܸı䡣ֻеȺķ䡣
Ȩﰵ̾˿ϧʺ֣ȴдһšȴҲֵˡ
·ǩԼ֣ʿҲȿֺǰǩ֣ûǩֵĵطְӡŹĽųʸ
ȴ⣬ֵݸľЦƣдĶԲԣ
۾һɨʮĹ˵һĿʮȫ⡣ǣ潫дɹҷˣͼıͼıɽΪۡûп꣬ͷĿѣε
ÿˣֻΪһ塣һŭֱԣһ˺㽫Ѫ鳶飬ſڱҪһ˦ȥ㽫ˡ
ջ֣ϡ±йٱ廨
תͷԷȨһûˣдһݰա
ȨŵǷƽûˣϧʱдһݣæӦһʿ·һѪ飬ֻһλһ˹ѪīһѪīɫףҪһ⻹ͬһ˷Ѫ㲻ˣֱӽظա
ٴηϵѪһۣ뻳Уγ̵һڵϡ
ѵӼÿͱһɻؼҡвԸߣپǿ仰˵ĺɭɭɱȴ˲
Ȩϲ⻰˼װףһˡ룬ȥ̵һͱļϡ
ԵһʹʱַȨõͱʱ˫Ѫ죬Ť
Ȩֻ
˵ͷĵһ
һʿͬŶһ㣬ŶͱӡÿһͱڷҪмϲͱòܲסͱĵ̫࣬ûʣˣѪѾһ̲ͷҲʹţǱͱҲһʼʹУͬһ㡣
һͱ꣬ѾûѪˡһٱһԣ˵ˣѾˡ
һʿˣ˿ڿˡǸ˾ҪɱǣֺαظһףҪһھͿˡ
̧ͷ죬ûģҲûз硣ŵģһɹɵѪգеȴѽˡ
ʱɱ˵ģκĻ̫áҷͻȻΧǣѽƵسڹٵλӣһʳеȨ
ΪҶŽգسǱһͨϢĹ³ǣɱһڣʹȫǵʿΣҪΪ˽ȫǵʿĴҺԣò
һʯĴʱһʿɱ˳͢٣ʲôܱвǵģǴ󹦸ɣ̲ס̾˿ʵƱˣѶ
ֻһʱ㱻ԺԺ·һһΣգв׹Ԩ
òŵԣؼȥաĵ
һʿ໥ƣһڵأȨʹСϹۣ˴ˡյɴˡʵСǵĸֻǴ˳СǵļңԺСΪЧȴҲûа취ˣ˷ŹС˵ļ˰ɡ˵ߵߵͷ
и˴ʱ˿̣ҲԼǿԱסˣϾҪǣͲὫǸϾɱԹûҪܵÿ죬ҪԲݵġʱһͷ
ҲƵףҲܲ˳һݣЦʲֻһᣬΪΪ顣Ȼ֤ףٱջسҵֻǡ˵ҡҡͷƺЩ˵
һʿĵˣȻǷŵѪ°ڲƽġȨæС֪ͣҵȺϳʿԸʮӣΪ˽ǡҧҧһڱ㿪ʮӵļ룬ȻĻŭţȻƽ¡
ȴûϵȻҡͷһʿһѵ٣
ȨҧҧСټӶʮӣТˡö⣬ۻӣҲҪסһûˣʲôãֻʮʵڲСĿҲǶһ±֮һ룬ôܲۡ
һ򵹵ʿмʵӵģ벻ҪҪӣҿԱ֪ʿŰǵϣʱҪĹͷЩҪǮҪļһһ
ŵ˵ͷҳʮӣ鱦ŶʲôĻûϣܼƹһʮңɼСʿǮ
ôʿֻҪʮӣҲ̫ࡣ֪һ±˹֮һͲˡ
΢ЦҲǱ̰ƣֻձҪڳб˷ˣȱЩǮǿ˭ܹﵽٵģٿ˵ȼ۵
⻰һһʿʱϲֻҪٳӣݱʲô±˽еС˼ǧʳԸ˳
С˼вƥһǧҲԸ¡Ǽвׯġ
С˼гǹ١
һʿʱҺĽ
졣ŵһʿͷ
һָȨͷÿҳٶ۵ֶÿһд۳ȣǿ΢ۣ̰Ĳ㣬еĴҲǵͷ­ĥһĥС
һʿԵһţʱʵ࣬ңҡŽȨΧм䣬С


ʮ ˱
ҲôԸ˽ļҾʬʱҪסʿ𣬵ҲöļҾնݳ
Ҿǿ޿ʬȥˣҲ˲סó޵۹ͼھɱ⣬Щ˶в
һڲҲ˳ȺɱĶҲۼĻ֮ˣʱˣǰڿԸЧˣĵֻһûС
ʱҲǷֻǻЩСõģ°ڰ֣𿪡һڲʱϲЦտȻӣǱסˡ
ʿǻСżѹСĳм첱Ӵֵĵ£ӲûҺȺûĵļһ˹غ飬˭ѳԿ
ڲͷϲҴҵĴһܹˣȻϣҷڱƽǽҪҹ͵ǡѾڳˣСͨˡ
ԣ˵ͷ˵⿴ǣȥơ»еʿǣȥ
ԭϲͷøûȥʿǵļңĸ˺ϲҪһϷղúϲϷȥңʵúϲȥ֪ͨãҷпܳҹ͵Ϯϳ¥鿴˵
ԤУõ͵ϮʱӦڿҪʱû뵽ȺҷûģոպһᣬҷǱ͵͵ƽˡ
ϵó¥þӭˣոҷ˱ƽǽһֻҷǼ׼Ѿȥˡ
ĿһȻǽһ֮ϣŰֻȼյļ֦м߱ʬ塣
Զղĵطҷҵ˴мҽС
ĵѵҷڧµĲʵˡ
Ⱥҷбˮ˾Ͳ࣬칥һսרˮɱսҷһ㣬ȻֻʣʮֵܣҵĶһأʣµĶǹв
ҷǵսһ¾ʧ˽һࡣҲвûʲôսġһٶ˵ľҪǻеϣֻʣһľ붼Ҫ롣
Ƿ״缫Լ˵ҹ͵Ϯϣһѹ³ǺɱӡԸǾͳˡ
ˮҲĵġҵͶԷ״粻ͬȵҹ͵ϮسǣΪǴʳ࣬ҹ͵Ϯɣգûʳɳԣǧ˶öӡ
Ͼ״ҪĶ࣬ҹ͵ǣӵλӣҵıɲԶˡ״üɫһͨһˮ˻϶ƵԴ󷢣ҵĶľֻ֧ͬ⡣
״Ҫȵǰ͵Ϯκһˮ˸ԣպھ໽͵ǣѹѹȴʵѹסˣټҵİֻ͵Ϯ
ûϵ֪Ⱥҷߣйƣʮа˾ҹ͵ǣɷѲǾöˡ
ḻ֪سһΣյľǿˣ౸׼ȻҷǼɻɢԶԶԶǲף˶Ҳ
ҷǽһ֮أ⧲֮£мҷñټϵǻҷǵҹ͵Ǽƻʧܡ
һط״Ҳѹסˮˣҵĳûѣλϵ÷״ĺֶۿòε㿳ҵģƽϢҡ
һ£һˮ˸ɥۼùǲˣֻȥȥЩʳƽϡ
ϸֻҷǽԶˡһվˣҷˡ
˵ͷ˵ɴ⣬Сٴηء
᲻֪ҷ˲ٻ˵ҪСģҲӦ˵˵ǣֻʬ塭˵һɫ
ʬôˣ
ȣֻµգʬͻḯãʱһֻ»߲Сĵĵ
˳ӣѾŵʬĳζҡҡͷ˵ʬǡԲɳǣûбٵһҲܷš仰˵ס
ʱҷĳˣҲܿšǵʱһҪպãֻеȵкñѵİףܲһнΣա
ף˷ģһԿسţûд˵һҲǡó
΢΢һЦ˵飬ٻǷĵġҲûԷɣȥһƲǾ¥ϺȾسǡһ£Щ黹Ҫ㡣
вң˴һϯϯ֪֮޲ԣ¶Ǻ̸üɫ裬һ
ֻ΢Цţһʼͻɵ齥ùȻһ򵥵ĶһСسǵĶᶮô¡
ȴǲ˵ƣҲںǰľֻҪڶľСõıƺЩĵġɲһˣվòſԼġ
һ˵һֱףƲвϡϣһƣ¶һ˿ЦɵڵϣʱҲ˯˹ȥ
һ˯һ磬Уϲϳ¥˼һ˯̤ʵ㡣תͷһƣѾˣʵأ
ϲһʳУõľƲ˻ϣ߻ߵҷ˶ˡڳʬˣŰɣſ뵱̫ˣǰȥء
Цжˣ
ϲŸ˿̫ãȫصİնˡ
¾ˣһ߳ԲһߵٿĲһ¶ӣҷǺܺã
Դ۲˽ˣʱһ򵽴׶ʯʱһʯԼΪ94.4һӾͿ188.8ף377.6һ㣬һһ㹻һ˳һġ
οһξ͸ÿ»жϰǲŹ֣֪ģҲˣһҪͨء
ϲĽͣһȻôֵǮУһ಻ǳԸѡ
Ա㣬ֽһ⣬ƵöȥȻ֪ȫصİնˣͲõıԴˣֻҪϸѡǡ
ȻǶˣֱɽ˺ϰսͨõĵ·ˮйͨ˽СޣŮ׶УϲһӱּȻϰոˡ
ʱ̵ģȺ̰ǮĶȻΪǮ·Ҳҵ޴󵶣顱һնڵϣȫÿ˭ҵٵ·ն
⻰һʱϰǶסˣ˺ɱħҿĻɱ˵ġϰǺһӲĴȺһ·죬˭֪ɱħͷ˵ɱ˭ɱ˭ۡ


ڶʮ 
ȺϰǵҲ̫ݣſڻһƬհ׵طҲֻдԼʮƽѣյأ˵ˣŸӶûط
ϲɫԣСĵĵҪСİǶ俪
Ȼʮϣʮ£޲ȱ޲ʹǿ׳ӣȫ˵ֵʮʮ֮󣬻вĸſߣն⡣
壬ħ˻һ˭Ҳɽ˺Ⱥʱ㶯˷뵱ģȫ˳ȥ
ıʮ꣬ûļ˳ȥСӣüһ˳ȥײֵȺϣ±ɱˡ
СӺȻһײײ˵أһʱҳһţȴ˸塣
̵ģдȴҲ˵ʲôµȺ඼׳ӣֻȴǺܶ࣬Լֻİ˶ѡ
ǳʧôˣ˵ȫصİն֣ϲĴչԸ
㲻˵ȫصİյĶˣôһˣ
ˣسڲ໧һһ׳㣬ˡ
һףǱس˿ܶȸˡİ˵ȷǶˡ
ֻϸѡĴˣİˣֻҪжܺϸллˣ˵ãֻܷſһЩˡ
Ҳ˵еĹ޴һףһʮĽʹô󵶡һשϡ
˿Խ˵ٹͷʮߣѡڶԣûߣȥ
İ˶һ漴ϲô򵥣ٵʮʲôѵģ±һȹʹİε޴ʯߣٵжٽܰγʹ̵ۺˣȴβ
±˿ȥеβؼȥﶪˡ
ǰ˳Եһߺͷȥˡ
˺ٺһЦ˵ðһԡ˵쵥ȥεϰʮ꣬ϱ󣬰һѳ󵶻ͬһһסһ֣֪ԣ⵶ģҺ֮
һȴǲ¶ɫһ뵤ϵʱһһΣǳӦγһ磬ȴѾˡ
ôأ֪⵶ķ治ᣬǰβģ˫ϣȫڼ֮ϣ壬Ȼͦͷϡһ죬ڸ˳
˽裬ֻóֻ֮ü裬û²ʧصĵ
ʱһеТ£ǲûԷƽţģôһѵòסˣ
ТԴŭеı˵бԡ
Цǰ˵ѵˣˣ
Т¡ߡһ˹ȥ벻⣬ֱȥץȴϵõأϹТ¹ʹϸȫȻһ飬ûץס󵶣һڵϣÿ죬žҪеһ롣
Ŵ󺧣е⵶ôôء
Тŵĵ˰ա
˾Ȼ˵ǰϾСʺϲʲôˡ
ϲæش˻һǹТ£˵ͨȭĴˡһӢҴգʲô֪ƽ˾ǶͷսҲǳ¡
˵ͷ˻ģһЩسﻹЩ˲ĵģӢҪõԡ˵ͨһˣһվȥա
Т¡Ӣ˵ʱͣԹԵվһߡ
һһ԰աе
µ˾Тһ֣֪أû˸һѳˡһŶǰʵʵľٵ
ֻһʱİ˱㶼ԹˣȻٶ˶ܾٵʮΣΪϲ
ʵɽһأǺʹȭȻ඼ׯҰʽȴѳɷԹɽܱССسǣǿ׳ҲȱȽǡ֪ѹ־ϲ
Ǳ̭ˣĿ޹⣬ԼҵСӿȥ
ϲϲɫʱЦѡʵδţСĽմ۽硣
ҡҡͷϲƨĵʵ⣬ƫƫԼ֪ҲϲγһѶ̵ڵϣȵڶڿʼ˭Ҽѵѵϲһʱ¼á
⻰һʱȫȻ˭Ҳû뵽ڶԾȻҪͨδء
Ƕסˣ΢΢ЦӵıҼѪǿ׳иƨá
ٶͨһԵ˸ɫ磬ҪǲһǴµȥ֣ҪԼһǿɾ͵úúˡ
Щ˵ļҲľˣǼҪӵİҷѣֲԼĶӻɷˡѵѡʵǾ֡
ţϲһëַˣʵӢ˭Ӣ˭ǹֻһԱ֪Сʵ
ٺЦҲҲԼһ
ϲһ˸սæЦСӢۣСֻҪһֻԴĹĹܾСĸ֡
һƨɧ⣬ۿ˶ԭأûȥ϶̵ȵôûеӷԼѪ
ɽĺӴ󶼹ֱ⻰Ʋǣٶ˵ʱѪӿТһǰϵĶ̵־Ͳı۰ϣʱѪֱҧʹ͵Ľ̵γǸүǵҲͱһ
Ӣ۶ˣû뵽һֱТȣʱôʾǰ̵ҲһͱϣѪųЦʹ֮ɫеɽ˾ûث֣үǣǺ档˵Ž̵γݸһˡ
ʱѪ˵ĺһһĶӹԼ硣емԥģÿͱ˶ͨ۾ǣҲ̵Լļͷ
һ˽̵ӼϰγٶһЦȻǳʶһ֮л඼úֵһ㡣
Χ۵İҲⱾʹԲоȻӢ֮٣ôܲǸˡ
˵ͷû뵽Щ˾ȻҶ֣Ԥһ˸Ҷ֣û뵽ȻȫͨˡɽжѪԺӡ
ȻȵãǶǺúӣ˵㻰ǼȻô֣ͨͨˡԽǾıˣ̧ҪԷӡ


ڶʮһ 
˵Ǿ䡮ԽǾıһ̣߽˵ľİٻѨ
ֻûĹͻȻˮһͬˮкֱײֻƬ̼䣬ĸѾɡֻȫĹˮġ
̲סֱ۷תճ˵ֱǲܷתģȴɵˡŤŤӣֻת180ȵƺûˣоֻҪԸ⣬ת360ȶû⣬˶ڿֻס棬ȥԼȵļޣȽǰ˵
ֻܸ˲Ϣɣڳİգûһ˷ʲôԡһҪӣϲ֮׼õ̧ƿһ
ӣЦӰա
ТºӢһЦ˳ĶԹƺʧˣһͬǰнӹӡ
͵Ȳˣǰ˭һӵϣҪԼˣһǰ
Ƕϰգʲôʱôһӡе˻ҧҧųݺʮϺ
ΧЩԼõӵļǣǼ֮һǮ˭޶ԡ
õǮ±Ҳǳ˷ܣ޲̾ͰøƣԼϵ˶˲ˡ
аЦֻӶѣͰӣֵֵ̫ˡһ룬еȻõ˰ҷѣǾȻȥɡîʱ׼ʱżϡٻ˵ǰͷȻӣǾǱٵı˭Ӳپɱȫҡ
仰˵ɱڣ±Ȼȥ
ֻתۼ䣬ղŻɽ˺ϰǣߵǸɸɾȻϰʵǱŵˡ
ŵ˺ãĵѹסȺˣԽǰˡ
Ѱ꣬СЪһ£˭ϻûеöã˵һʿǰ
ϲȺһǸԼǮˡ˵Ƿ϶һ˽ա鷿
鷿Ȼ鷿ͷǰ֮ˣһӵ飬ϻ˼ŻҲʶʲôģҲȥᣬһƨϡ
ļҾǰѾ˶ˣʱҲû˸ϲ裬ϲæȥˮ
ʱŷȨǷ϶һʵʵһãҲܺϲϹأʵǶˣ
Ȩг嵥ĳи˹ĿҵТ˵嵥
ӹϸƣȻǷ壬Ҳܲµóʲô֡һʿһóʳ򵣣޲ƥͰǧ೤̱ǧѡгһǧٰѣĶǳǹ
Ȼ̲סֻһССĸسǣһȺϲƾܴճôıй
ʵЩ̫ңʿǲòԱ˵˭ϣǾЩʿǣܹȵ׬Ǯ˭ĳء
嵥дЩʱһʮҲ˵ʿǻҪʮ
һȺ̣϶ֽţҲȥһһ㣬ǵļҲֻݴǵļУȵԼҪʱ򣬻ҵģ
뵽⣬˵գʱǰãЩʳʲôĶ͵ؿȥȻһ£ȥ÷ҡ
ȨʱвŰһ֪嵥ʵˮжʮʵֵֻʮȺҪǮҪļӲǼʮˮ档ǸеģȻͨˡ
·Ȩ㼱ߣˡȴȵһ£ٻҪԸ㡣һ仰ְѷȨĸ֪ʲô顣
ȴֺȻ뵽±ҪˣôһȺˣɲǸԺȾ˵ġסĵطɣˮԴɡͷ֮Щġ
οڹŴо̵ķһϲͨЩýÿʱ͸оͷõ˲ʵ̫١
ôҴҸûеȵ˵ͼˣҷѾ壬ŮٶвˡȴǷɳ̽Ӹոջرġ
˵ͷ˿ˣ
һ㶣ЩûʣҷϮ˴ӣһҲϡ档
Ҳشֻ̾һȻѵȴҲһȥҷɱ⣬˵ǵ֮ҪֵԼľӣֻЩϰˡ
ơ嵥ݸãôִһɨʱһȻҲǼģôǾˡ
Цձ±ֻӪ֮δһӦı¡ʳ޵ȶδ׼ȫȨ㴦㿴Σ
дϲæлΣ±ضľ𣬲С
ͷ˵ͬȨɣһңǡîʱ֮ǰ˵µҪ׼ϣ¡
һݣǺð죬һĹҪ׼˵ı£ɲ¡±㼱ҴҵĺͷȨȥˡ
ֽةճõةɱ˵ΨΨŵŵӦǣֻܱס
´ϣҲûţ鷿ıôѵ±Ҫ˵£ǰڣûеҪôѵȫͷ
˼ãǲҪ죬вɵ÷ƣбܽѵͺˡ漴ȴ׵ͷŴ֮ѵıֻ²ʺڵƣҪ֮ڳѵ÷ǳ֮С
뵽ǳ֮ԺкȻһʱͨβѵĿеıʵûʲôصģ޷Ǿǡɡֶѡ
ֻҪ˻ǹټЩ׼ȷִУǴкѡ˷ܵһԾ鷿תתȥֻҪҵĿͺðˣԺһһⲻϵӿ֣֮
ʱڽеⶼдֽϣһֽСĵĶ룬ֽŴãᣬȻСĵս
ʱҹѾϲѾʹκʱˣʱµŸе극Ҳ˲ܸԷ˯ȥ


ڶʮ 
ĵ̫磬îʱһůůĶģ±Ҳˣһ˷ܵĻԽҹ˵ϲúͶδ㽡
Ⱥʵɽӻ֪ǽʲôܿǾͻ֪ӵİҷѲôõġ
һףֳֹ޴󵶣ݵվڳ¥ϡüҴر±Ѿ룬һ١
ǾͰѳǹͱ¶ȥɡ
ðֻյĹ±Ƕϱ±ѥ쵽һѳǹڷõָһţǿųһֳ߶ӡȻŵĶŤˣǷǳ⣬Ⱥ±Ǻǰ;ġ
̤³¥Щ˽±ɱħˣʱͰϣ˭Ҳǰ
ܺãҲһӣյĳŻĴ򿪡±ǵʱһɧǸʲôȥҷ˰ɡǻ֪ҷѾȥȥˡ
ܵЩеȫűܣ׼ӣеӿСߣն
˵վǰͷ¿±ǽտʼʱ±ǻǿֶΣȵ·֮󣬶ξͽһЩ֧±ʼȥ
һֱڵ֣峬ͨʮʹףֳһʮĽصĳǹҲûеһ˿ƣ̣ۡǰܶűֶΡ
±ǻǺģϣϾûܹϵƣ۲ǾܹѹƵġܹ·һЩ˵ʲôҲܲˣǹӵһߣڵϣĴľƷһ
ܹЩҪ˵±˵ʲôҲˣһеڷˣֹ±н
ǿ׳Т¡ӢȣʱҲ˫ͬƶһ˵·Ͱܵˣʵųǹһʼܵúܿ죬˵ȫˣְܹ·Լþˡ
ܿ죬ûеӵˣӵʿΧм䡣ӵʿ˿鲻ԣ˲üڵϣæ
ǣûǵϻĸ±ţһҪ˵ӡʱ򣬷һƥٸ˹
ڵϵ±ȫվ
һֻ꣬һҡҡλεվʣµ±ͬûһҲܲˣȥζҪըˡ
ǹȻҲܲˣΪ꣬еĹ޴ֻ±ͷ˼ңǻѪһء
±Ǳز±ʲôͷû뵽תۼ䣬±Դ˼ҡû׼ǵʱŴˣλɱ˰
ô룬Ըķ˵ĶˣȫҶץΣն
ôӦǣӱ޵ĻسץˡĿ죬ȥø죬»Լ±ǡ˶ɱˣҪۼˣһȺ±ǵʱŵĵɥТºӢģҲֻ˫ȷ
ʲôҲͣźöӣӿǵĹͷ𣿡
ڶѹ£±Բٶźö飬Ĵ£ܲо
һΣû˸ٵӣе±ʵǳŲס˰ɣҲڼҲһͬնвУе˫ȡҲҽڰȫɱˣ˰ſںϢˡ
Ϣһ£е±ȫˣˡǾϰգҲû뵽һ򵥵ܲоȻôۡ
ȴڵϣߴİǶһӣԷ˫ȽаࡣΪ˸ļмѹˡ
ĿȺ˰̵±ǣǺİԷȡʱĻԶʾ±ȭͷķ顣
ТºӢһ飬ఴŶԷ˫ȣ˿һֱܣףرֻܵĶ࣬ܵٵȻһκûһڴû˺ȻĶһۣ
±Ҳһ뷨Ƕ˵ɱɱ±ЩʱǷ˵ĺܡȻЩԹÿжͬǾԵǿߡ
Ҫľǵͬ±ϢһյĹٴ±ٴһţųɳӡδӶŶһ죬ˣǷʼ
˵ͷ˵ָգһѧϰ
һ˵Ц
˻֣ʾҪϻָ±һֽ󷨡
һ飬˾ǰһ˾Уǰһ۵бмˣǹ󷨺ôǣı䶯˳ͣҪǸֻҪתӺһ˵һʱת乥
˰Σֱ仯Ϊ˵Ǹӣʿ˵ǳļ򵥣ֻ˻ǰ̺תɡ
౾Ҷֲ±ڷѵһʱ󣬾ȻģǱı乥ѧˡȻⲻ˵û̫Աֳֹ޴󵶵۾Ǿû±˭Ҳѧϰ
ۼֻһ磬ȻˣҲǴ𾪣ΪҪɱ˲Ⱥ±ѧԣû뵽û쭵Ļᡣ
˵ãսսȻùȻǸ˲Ű
ʷѧúõĻͻ֪˭ġ˵ȻǿӢݼ̹ԧ仯ģΪսս֮սҲ
Ȼĩھùδȫƹ㣬ֻ˲Ż󷨡þˣѵ֪أֱ仯Ӧ֮ˮһ㣬泩֮
ʱﵱȻҲʣһսΪʲôľȻᱻԳɸˣ
ûܸΪЩ黹ûз±ð죬ҲôָӣҲ³ָһΣ±ϵҲǳáĴãۼʱҲϢҲɱ˼ǳԷ
±Ǳһ磬ƣ֮ʱÿ÷ˣϲɫȴûһҳһѵѾʿľ򣬿ʼؼɡ


ڶʮ սǰ
±ٵľӪӪյģֻдżڴûеýǰ±Ǳŵ˱ǵ㡣
ʲô⣿ʿǶ֪ʲôζеȴ֪ţζ
ӢǳԹţģҲʮǰˣʱҲֻǳԹһС飬ζǵá±еǳţ⣬ſԣţܹ
ţ⣿ܵ±ʢһ룬Եоţ±ţ֮ȻܳԵţ⡣
Ҳѹ֣ڴţǱ͢Ƶģǲɱţġֻţ󱨸ٸɹٸʵſɱ˳⡣
涨һ¾ͰţȵĵλǴ˼ңҪԵţҲø߼ȥţûţ״ٶǮҲԲ
ˣũţˤȺũԼ᲻óԣȫˡ˴һûгԹţ˶ȥˡ
ھȻԶپͳԶ٣±ġ±͵͵İڻ׼ؼȥ˳ԡ
Ҳʢһ⣬ڵĽţǰţ⣬ʵûгԹôѳԵţ⣬ֻеζʲôûСΪ˺Щ±ǣҲֻװװӣͬͬסܹõġϾҪͺܲһõģɱ˲ô±ܹ⡣
ҲһԣǲţĲóԣҪˣҷϴ´塣
кһȺ뵰ӵĵϴ٣ҪǧСʱѾеء˿ڡƸˣôĶ
ϲʲô
˲سǵ𣿡
ˣֲҡҡͷȷʵ˿á
һ³꣬ȥ׼ݣǳȥҷ˽ˡ
óһ±ֻѵһ磬ܶʲôãϸһ룬±سǣϱǽ˷ˡǶٶϱӣҡҡͷ֪Ⱥүĵԣϴҷ˹ǣӶסˡ
뵽⣬̽ʵˣҪ˵ݣºȥ׼
±ĿУرˣЯɡ
ŵˣˣҪ±ȥ˷ˣ˲ɰ
кβɡ
ˣЩ±ֻѵһϣҴδϹսҷǵıҵȵ
δ˵꣬㿪ڽضϵ±Ͷϱսһ˭ʤ
ԥһ£òϣȻ±ֻѵһ磬ӮȺϱӺ⡣˵±£ϱ̫
뵽⣬úȻףΪʲôҪбʵȺϱá
ˣǲ׼Դ˷ˣ
һ⣬һӣЦô汾ٴ
ҡͷôҡֻǴˣ뿪سǣһб䣬ǡδ˵꣬Ѿ˼
˵سﻹסЩħ֣һǣֻЩħǾҪ¶ˡ
ɭɭһЦ˵پʲôء
˵ķõļ򣬵գڳţٴϲȥһоͽˣСġ
һݣæ¶С
ѵһ˰Ǻ󣬿ʼѵǹֻѵ˱ȥ׼ݺʹӪȥˡ
հõһףֻһ±κ£Ҫָӡǰ£ûкͣ±Ҳ׼ͣ¡
ɱеѵУֻҪһ㣬ǾǴ̣Ĵ̣ûи񵲺ͶܣֻвͣĴ̡
̵֮ʱÿ±Ѿ̵ľˣû֪˶¡ʱж붼һҪ̳ȥĳ嶯
õĶܿ죬Ӫõһˣľ壬һɿ˯ʮˡֻҪʮͽ⡣
պϴˮ˴⣬ǼҲһʱ±Ƕݹ˽šҪǱµ⣬û취ǰˮֻܱձϴ
±һۣټˮݵȫ泩һϮͷˣϢ󣬲ϢĹӪû֪Ҫսˡ
Щ±ǵ̾˿󣬲֪Щж˻
õ̾Ϣҡҡͷ˵ã̫ˣʺϴ
һ죬ЩǰҲ˶˵ͬĻʱҲԼ̲סˣ֪Լȱ㣬ҲŬı䣬ˣ֮ѣôʧˡ
ٴҡҡͷãȻ˾ͷ˴֮ȨΪԼȡ̫ıҲԼĳڡÿԼõ񣬷öܿɣûһġãǸ˲Ű
ԷõλϲҲǴӡҪѡһЩٵˡѹֹƣǧ׵ãһ⵱ڣȱľǽ
ڶһ磬þʹҷ˵Ϣ
ˣҷǻ´塣
˵ͷʱ±ѾԹ緹ĸһϰɱءû±ܲһȥ˷ˣû
õͼýһƤͼͳһԵĺϲ̱һСӣͼϡʱ֪Ҫȥҷˣһôƨ٣ҲҪɡ
üͷͬɽˮһĵͼʲôͼֻǴԵıλã߶ûС
ϲң´
ϲǱˣ֪λģѴ֮ҵ´塣´سǿ治Զسǲʮ·̡ıϣıǲܼҴ߼ִ塣вܼҴ´岻·̡
֮ʵܼҴҷûȥ𣿡
ÿ϶ҡҡͷûУѾѾȥˣܼҴ߼ִ´̫ˣҹѾ֪´ҷˣϣѾûˡ
˵ͷϰԼ⣬ΪҪѡһΪȫҷ˵ս
Ҫҷ˶˵˵Ǵ±ǴֻҲֻĿĲǴܾˣҪҷȫߣһܵѶȿɾʹˡпõı࣬Ҳʲô£õľˣҷ
ƣʮΧ֮һȥΧǾͱҪǵΡϸѯ˷úͺϲӵĵκս߼ִ塣
Ϊ߼ִ´岻ԶԽһʯǽסӣټϴһСɽȻİΧ˰ӣʣµȫΧסӣֻҪҷȫ壬Ϳ԰Χסǡ


ڶʮ յ
ѶһӪ±ѾģˣҲûʲôӡ
챾Ҫǳǽ˷ˣûк²ȥģֻҪվٿԷؼңѡ
żɽľͰѻȷ˵˳һҲˮ˿Ҳ°±Ƕˡ
Ȼ±ǵʱɧԤϣûнͷӶ֣ÿ±ֻɧƬ̣Ȼƽˡ
ٵһȣĵȣ˴ν˷ˣΣ֮вԸȥߣȥ
һΣ˵ˣǹТ£еˣҵȼȻ˾飬ηղǰɽĺӶǴֵģ˭ҪˣԸѵա
ӢҲе˵ĶԼǴֵģ͸Ŵȥɱˣ۸޶ȫ
һУ±ǵʱѪڣ׷״УԸɱˡ
û뵽±ǾȻʿߣǳţ»ТºӢҲǼб£ȻʿˣаǴӰ
ЦеãȻǶǾȥɱЩҷˡٽڴأԽ𣬷նһߣ߰ҽ߸ʮս󼴷Ϊʳԡ
±˴ϲֻɱһ˱жӣֵ϶ʳö۾ˣ޲ҷھǰɱˣ쵽׻ӡ
ٻȣвߣȫնߣ塣ɱڵĻһ±һͷˮǻϲ棬Ӱ׻Ӱ
ϲһƲһƲ죬ȺñûӣҪûʲôáö⣬ɲҪӣҲҪȫһ
ƨҪĵģϲʱһƨ˹Ȼϧƨû꣬ļ˵ʮˣȥ߼ִȥ̽̽ƴﻹûаաУǳ롣˵ָ˶ʮ±
ϲɴ۾ûɣȻȷ棿ֻʮ±ӣһҪҷˣԼСɾûˣȻжʮӵĸԼ뻹ԼȥС
ԽԽǺ£ɫסźϲɫ֪СӺˣ۾һɣһɱһ
ϲͷһ䣬֪ɱģ¹˲ú£æӦСĽæŶʮ±ȥҲҲʱ͵ͷ̽ӣӵҷˣȴ֮ǣȨʱӦ
źϲ˳ǣջɱ⡣Ըúúسǣ±سǡ
˴ִ֮Ҫֻѵһ±ȥ˷ˣʵҲǲѶΪ֮֮ôҲҪ²Уûôʱ䡣
ʱסһسǣʵʱ̶мΣա˵ɱһžʱ̶Σ֮Сǰ̾ҵС㣬òԾ
ټΧȻâڱ֣͢˵ɱֻҪһǧǰĿǰһжʧȥ
ǡǡʧȥЩϾĸܣܵĸµʿ
ˣǳ֮ʱҪ÷ǳֻ֮±ʵսܹǿٳɳϱж±ѵ㣬Ҳ˲ˡ
߼ִسʮ··̣Ŷֻ˶ʱϵˡоΪעΣûһ˵ӡнӦɳı̫٣Ҳһ·Ϣ߼ִ档
߼ִȻͬϲԣΧһȦʯǽʯǽ̫ˣֻһߣֺõģֻһţǽ
⣬üͷʯǽסˣҪһ©ȫҷˣǲˡ
ʱϲǰرûһգ˵ˣʳ󶼱ˣֻʣ¿յݡ
ϲһ·ϣССģ»һͷײҷˣʱĲŰ
ĻرȴĬʱڿβȫҷˡ
ĿĴûʲôõģͷȥơϲܴƨĻᣬæǰ·
ȫ͵Ϣֻϲһ˽߼ִ塣ȻûаգȮ֮
Ųڴе·ϣֻҼһǰһѸ߸ߺ̸ѡһϳǵѣȥպµģճ֮á
뵽һ𣿡һ뵽д󳩣뵽ôȫҷˡΨһҪģǽҷ߼ִ
ҲѣҷҪʲô޷ǲŮˡֻҪҷǼӣͬӬѪһ
ֻȴúϲˣһﵨ̫СյвɣץˣĴ¡յѡҲˣǹТºӢ֣ʶΡ
㽫˽ԸһТºӢӦǣԥûС
ѵõЦһЦ˵ǻ·ȥɡ
һȭͬ˷ġ»׼õũɢ´ȥˡ
һ·ҵ·ֻ̣˲һٷĹ´档ТſڵϺݺݵĴŴһ·ϣӢ˰Ͼһ·ܹġ൱Ⱥͬʱ
ӢҲ۵ĹǺһֱѹТһͷʱҲ˲ƣۣյСȴТһڵأ㲻ˡ
ӢٺЦôˣ
Т¡ޡһĭӲ¡
£۾ͽա
ЪһЪͽܵĹҷˣ
ӢһѾĵһ룬һʮа˾ܲȴеһֻţҲܵùǡҪǲңͻȥԼһȥС˵ű
ТһѽӢڵϣ뺦ΪȥܽҷȦܳе𣿡
Ӣٴһ㶣뵽ûеĺ̲סҲǲ֪ˣֻһֱТ¡ź͹Т¶ŸɡʱȴòϣТµȷԼǵĸܵϸ¡
Ȼ﷢ˣȴǲҲ˵ʲôſڵתȥԵϢ
ЪһᣬоҪ壬ТºȻٴſڵϣӢٴӢ⧲һдŭҪ͹Т·ŶԣȻҷ໺ų´塣
ͷķ״еֵǣȥǮŮˣԸȥֵǸ߰
һҷҺĴУǮŮˡǮŮˡһ·ſںųŲܼҴȥˡ
ТºӢĵĸҷǺ棬ֻҷ˵Ķٴ׳ˣڹвĴҷ˵Ķٴλָһǧˣսȴ½ϾųϵĶǰգŮͯ


ڶʮ ڴ
Тһҷ˵ĶǳܼҴȥģʱϲӢǲ·ߵķ򲻶ԣȥյаա
ãߵķԡǵ˲ܼҴ壬߼ִ岻ʱյиаաТ
ܼҴλ߼ִĶȷʵͦһҷҲûʲôΣҺıһ·˲ܼҴ壬ʣҷ˸գëҲû̵һˮƿڴŹ¼Ĵ
״ҲŭǱˣβ죬û뵽ܼҴ´ôҲܹǣʵ´˸գȵꡢɱꡢ꣬춼ˣ˲ΧĵΡ
״һ´Ĵ񣬶ݺݵغү˵˵ĻǸӣ
ǴԵһţǻܿסæָ߼ִ壬ǡǱߣиӣ롭ⲻ
״ŭ͵һƣ־Ǵ񵹵ڵأͷײڵϣðǣûˤ
״ǣȥǮŮˣǶˡ
˵Ŵͷ߼ִ屼ȥճ˴ڣĹһƼһȺζ״˹ҷˣմһҵ谡תܣûܵĻţһӵһϣҲתӡ
״ɱˣߵĶˣһ׷һߴд£վסٲվסӿǡ
лãһǶܵĸˡ״ǰҪǶ˶İȴһ⣬ϸһƣɢһصӣոһֻԶԶߵ˽еˣˣܰ
״һǮشҲǮͷǺ޵ģȴĹ˼ά´е׷Ǯ
һȺҷųĶ飬ڹ˵߼ִȥ״ҷԽ׷Խ𾢣ԶԶĿ˴ׯҷǾ͸ˡ
һֱд󺰣ӽ˴ӣʧ״еֵǿȥҪǮŮˡ˵ͣ˽Ųҷȳȥ
ǴĽǰⲻҪֿİաǶҲ˵һͷöˣɽ뺷ӲӸɱ˵ûʲôϡ档
԰ȫһȵҷǳȥһ룬ֻԼ˵ҽҺźʣµһȥֻڳӵʱкȻһͷ˺ù֣ôկǽ϶ôĵݡ
ͷҲֻһϾǴׯе㵾ܿ죬֪Բ
ȵһҷ˺ų߼ִ壬ĵطվЦ󡣡
׼õĻʱȼӵʯǽ߶ŵĵݶϡɹ˸˵ĵݶʱͱһٵȵüʮӳͰ߼ִΧˡ
ۼŴȼ±ȫ˷һ£𽫴Χסﻹҷߡ
ûʱǸˣ±ڴ˳ǹббָգһǹ߼ִȱڶס
ϲ˷ܵĴʮˣĽһѶѵľͷһӣǣάһȼա̫ˣһúҷƴϲ⣬˸
Żŵʹ죬ҷȴѾˣոշҲǸմ壬ΧȼһȻֻʯǽȼգղǣҲǷǳľš
мˣֵǿ˳ȥ״ʱ㷴ӦŴ˾塣֪ʱȻֻдûǸ壬Ҳܲ壬ӻѣصĵݻյøɸɾ뱻
Լųҷ˺סڵ侲о˺ʮԣɷŹһˡ
´±Ǽÿհ׵Դеһս˽š
ùӵĹТºӢͷԻѣѹŲӴ±һڴ
͸ոձɣҷ˾ͺ±ǽԹλˡʱС±ֻоȷŶζ״ҷˣÿһ̶Ҫߵĳ嶯
Ǳʶǣǲߣ˾ͻᱻۡҷˣȻǸ¡
ʱ̡
±ǼʶĸŴУ̡Ŵ̵ǰŵ±еĳǹ̳ء
̡̣̣̺󣬳ǰҷѾˡ
±ֱʱźȻ֣еĳǹѪǰĵƴߡʬ塣
ֻԼʮϢĹսҷ˾ʹﵽʮˡҷ˶ͬʱǹǹⷽεĿڴ󣬱֤ͬʱ򹥻ҷˡֲ޼ɵǬŲƣôܱܵĿǹ̡ܴʮ˺ʣµҷ˿־ˣƴӻشڡ
Ҳû뵽ڴȻôҷ˶ʬӽУ±ǳʮ˵⣬ȻһҲûǼɵ
ҡҡͷֻ˵ҷʵ̫ˣҲʺĥ±
ɵĺãٵǰźˣŶϡ
ȻֻǴǹǰŵ±ÿһǹȫʱÿһ˴ڴڴڵĴһĸо
ʱȻЩæңǲ۲۵˻󡣳ʤʱ±ǻعʤˣʤˡȻ̻ûд꣬ÿһ±ջȡʤʡһʱ䣬±ʿʢ޲ҷھͳͱûɰ׻ӡ
Ȼҷ˵һʱǸҳʣˮ˵ķ״磬Ҳĵɥû뵽ⲻ֪ĹٱȻֻһ棬ɱôֵܡ
ҵĿӶʪˣȴץס״ֽе磬ǿӰɣٲӣûˡ
״ŭΧǻӣĻȦʵǿɲֲӣִ򲻹ô죿
ʱֻùٱͶɱͶɱ
һ飬ûˡҷǵʱľ¹ٱɱҺãסĴڲûйٱ
磬Ҫǽ˰ɡûֵҵĵ
ǰ磬Ҫǽ˰ɡһЩͬûֵҷǷ׷׽еѾʧȥͻΧġҲѹ֣һΧΨһ·ֱֲӢۺúֻһȺ˶ѣֻҪܻţͶʲô
ɱͶ״ȴܽ˽˻һ·һģû취˭ͷء
˷״еĴ󵶺ȻͿҵԴҵԴ״۾˭ҪǸͶӾͿ
ҷǵʱ״ײѹסˣûһ˸˵Ͷ
ܲҵǣˣһЦͶӾǡ±մ塣
ϲ׼˻ѣһʮѾͷɽ˴УЩȼĵݣʱȼ
ʱеǱصĵݣһʱ㿪ʼӣƵҷĴܣܻ档Ȼûôɣ˵ûˮˮҲȲôĻ𳡡


ڶʮ 
治ϵȼգڽǵķҲˣһҷûͷûԵҽУ߼ִȻ󣬵ҷҲǧ࣬ôܾһ𲻱յ
ʮҷ˶ܲѾճ˻ˣҽŵܣҷǸɥ
ŻԽԽڴҲñҷ̲סˣȥһһ߽еͶˣͶˣҪɱ
һͷʱҷ˸űͶ״ţȻûֹͶԽԽ࣬ٹһᣬͶҷѾˣʣµҲڴڵͶ
ԴͶ˳ֺ󣬻ѾûӵҷȻɴҪ²ȴҲûмƨɵľء
ҷеĹǸˮǶΧڷ״ԣһ۰Ͱ͵״Ȼ￴ԼȥͶһԲ
ҵĽѵˮǵ˸˵ʲôۼþʣʮˣǼ١һ״Žе磬ô죿øⰡ
⻰һʱȺӦǰ硣
磬˵˵ɣˡ
磬밳

״ȴǣֻ۾ʯǽϵĻƣڣһʯǽĻСЩŴ졣
ˮŵһ֮£Ҳû˸߶
״ŷŵӵӾܴͻΧ
±ˮĴȥŰ塣Ȼ׷״⣬ˮǻǺ˻ϣ˭
±˶ˣ˱ǹ⣬һڲͣ²
ûˣе±֣Ч˺޲ǵƨɡϲͼϴָӡ˵ĺָ֣£±һ˾飬Чʡ
ʱ±ж˷ܣһγսֻǷ˰ѻ𣬴ǹȻʹʤˣһжţȻǹĶΣѾתս쵽ˡ
ȴûһ˿ʤϲãȻͶҷԽԽ࣬ȴʼûмеˮˣ˵״ˡ
ٵȵһȣͶҷ˶ˣˮǻӰȫޡüͷмٵת翹ףԣߣʯǽΧԽԽСĻƣˡ
Ϊ˶շ²ˣûʯǽĻЩطĲյĿ죬ѾҪϨˡ״֮ԲвİͶٱעȵƽСʱſԽߡ
ЩʱһʿֳӣһһŴǽѲȥѲӢһѲңˮˣշ²ͽϲ͹Т
˵̫࣬һǽѲȥϲˮһѾ˳ǽӳĿΪע⵽ǽĲ磬ȼյ졣
ȻƹȦͼʮһˮʪŰ»״治Űˮʯǽ⣬ƲĻ׵ľһ˷Ȧ˲һᣬˮǾͶ˳
ϲŸոճ˻Ȧһ˳˹
״ۿŹٱˣʱеڹ̫Ӳ
ˮѾӾܡŭ죬úõΧս׷սҲ鲻㣬ȻԻΧǸüƲߣϾҲǵһҰսòȫýƻķ״˿ӣ˳
׷ȥȫɱˡŭĴУ߳ŭˡ
ˮǸмңƽ׷ɱˡǼ죬ǽһ졣Ĺٱֻ²أӵӰ١
ƫƫȴ±Ȼֻһ죬±Ǳʷǳټһγܣǳʤ׷׷ˮȻһȣʱڵˮ˸൱
ȴٶȣҲܺ±ϣȫ׷ϣֻǹðأ׷ϵˮˡ
޴ﻹһ£ƶƣԽˮˡˮ˼ǰ壬Ȼѳ룬໩ӿ˳ԭһѾӵˮб롣
ٱüβˮˣ޲Ǳ˲ɱеֿģҲһնˣǶͷǱնΡ
Ƿ״ǰһһ߻ͷۼɱݣŵûɢһӣ书ǿ֮ҲǼ٣ѵͽȴֻ˵
ûԼùǸգȻ֮һλۼپһӣᱻȫɱ⣬״еֵǣɢܰա
ʱż֮£ڻ˲˵ˡǼõģֻһ׷Ĺٱǻʮ⣬ֻҪһɢ˴ʧˣܽе˶ɱ⣬Ҳӵ
һжԸˣǺüƲߣϣȴǴʧߡˮǽҪɢھóһУ۽ǸСȻŴĺʮ֮ڣֻɲ֮䣬ĵ˲˵һһˮɨԲʮ֮ڣ˻ǳϣͷһΣ֮ղסţ˵ڵء
׷ǰ±ҲУڵϣ±ȴֵĿԼжʮˮˣȻʧɽĵ֮УΧһȦɫĳͬɷԲĴȦȦпտյվУ·һԲС
һ֮ʵֻ˲Ϣ֮䣬ʮ֮ڣ塢ľϾն÷飬ھ޴Ķܳ£һеĿ𵴳ɻɫĳƳʮγһȦ
ֱʮϢ֮ǻɫĳڵϣˮ˻±ûзӦɥʧʶǶʮˮˣɳˣ
㲻ˣ֣֡״һߣһ߾š˵ĺܣʮףֻǱһ£һ
˵ģһеֻǸеһ˲˰˵΢ĸеЩ½ȴû̫Ӱ죬Ͼٽ߰ͬʱ
״µˮ˵ͷĿкչһббĻ߻еĹ޴ַɳһͱߵķ״ģ״߶ûߣʱ
˭ӣ˾ǰףѹˮۿ״綼ûӵ˭ӣ˭һᱻɱſûߣôһԥ±ѾΧסҲӲˡ
ҷȫߵսˣȻûԤе˳ʤʤе±ϲ󣬾ʣѵЦһЦ
ϲŽǧķ²ڶϲ£ˣһȻǽ˷ˣҲսȵϱҲ̸ȴ˼ˣСôɽܱһۣˡ


ڶʮ Ѫ
ûдϱҷƽˣسҲûٹرճšһſǰɱš֪ص鷳ܿͻᵽԭҷпнʿûôߡ
Ȼ²˽ǧˣߡŮӺһЩûСӡ׳ʵʵ㣬ҲŶˡù޴󵶲һµĻƣͨĲᳬʮˡ
ĵˣʵ޷±ϲãô˵ʤʤˣҲȥǵģ±˵һսʤǵǺҪġ
ǧ˵ķ²Ѻسǰʱǵİն嶯ˡñԻʿĻŽɣԶԶļѹѹķ²ʱȥ֪ͨеİգڳжӻӭ˷˶鿭
ϲóǹŷ״ͷǰͷеӭİǵĿ⣬ֻãһǰδеҫ
һӶ±²Ƕźùڳǰݵ˹ϧû͡
ôسǵϱ򵹣¹ش˿
ةͼеʿ𡢰Ҳ׷׹£û˳ǲǲӭʤ̣ǲ˵˵ˣԴͰ˼ҡǵĿУҷˣħȣħˣʲôֵģ
ةΣȻƷĹ٣˵˾ʱʽ˰ʱֻ½͵úͼһȥ档
ںǻлЩƣһֻǲ˰ˣֻ˺µˡ
̧̧֣ǿ΢Ц˵ҵ˴λ𡣡
÷ةʿͰǲŷ׷վȺ²һʮǿ׶ˮǣĲǱвİա
еձٽҷһ򾡣ԴԺ󣬸޷˻вյˮǴ
ʮˮ˱ǰҲ֪Ҫһͷ絷⣬У
ǣģ
ˮǴʱҲ𣬵±ȵΫˮˮˡ
ˮˣΪε½ϣҸسǣ
ˮǻ࿴˿һԥй޴һһˮ˵ͷ㱻Ѫ磬˫ĿԲƺûзӦԼͷô˵ϡ
ʿͰҲû׼Ŀһˮ˺ȻͱԴ
˵ŵһˮ˵ǰˮŵðģһͷҲûˡ
ٴʱдˮ˽еǿ׽µıݱ͢ĴƣԲΫˮˮˡ
һˮæǵĴǰ걻׽нģҪسҲ⡣
׽˭ǿ׽ûӡҪȫֻ÷ó˵ǿ׽ǿе°ɡǲǶ¶ʮյˮǱ͢Ƶģ
е£ⲻʷĴ󺺼飿еӡ
ˮǻ࿴˿֪޷ֻӦǣͷ
÷ŭ֮еԭӵ߹Ҵĺ顣ǸǧСŭߣһѵǰǡ
һץס֣ȵѻ˵ɱ
õŻعæһʱߣ֡
ٺһЦ˵˵ðǶ
һתʱ֪⣬ͷеλϣǿ֪ܲе˭ǣеǰҴνϸ£ѾͶӣҴķЩˣǶµˮǱƣˡеΪѾе˻ơ
ʿѾףԭЩˮǷɽһʡİӵȺ˵ʹޣ±аճ˳ͷľˮǵͷϴȥһߴһߺ
˴ͷǾϴˮǣʱϲæˣǿıܻŽ͢Ǵһ
ʱ¡ĻʥּãǺĳֺ˻ȥ˭Ҳǿ϶Ҫġ
ϲϲˣȻӢһǧ˵ķҪǱȥƨȴҲƽˣҲһɡ
أȴûзַ񲻶ԣڳֻ»ϲһ١ΪģֻΪϲȻ߽ԣŹ˷ˡ
ȴע⵽ˣһ棬û뵽ôǿȴ˺ϲĲԡ
Ȼղŷ˵ǿȺ˳Щ˲ûͶ壬ֻǸſеǷѡе½·ݵ£Ӧ޹ϵȻףҲýͣοҲûʮˮ˻š
ֻûɱ˵±С±һæң˵±жûɱˣλС
ûɱ˵ģԸǰʮͱաĵе˼ȴǲп֮
ϲɫˣûĻˮɫҰףеˮ˽еûͶӣûͶʱûǡ
±Ǵʱǲ˿Υټ϶Լʹޣɱû±ǰǹ׼һˮ˵ţݺݵĴ£ѪУˮ߶ûߣʱ
±ǲˮǵģһһǰÿһͱһǹȻ˺ֻͱȥʬ壬˵û˸Ҳͱ
ʿϤ龰ԼҲͬ飬һɫסϰǵ˸߲ңҵŸղǸˮ˱ͱĴ࣬ǸĿ죬Ǹ
ҲϲɱˣֻΪһ±ǵĵսϣɱ˼Ѫıûɱ˵ıսر
вİĿˮǱͱòΣһɪɪҲͱˡ
±Թˡвİи˿ͼ۾ɨǣǵʱ
ֻĵȻԭͨİգϾҲΪŰ¡ٷΪһӪǻؼңǿԸⰡв֮ʮ㡣
ʵôǻ㣬ֻҪӵһӪʲôѵģֻǳĻǸÿ춼
˻ϲеԸ⣬Ը⡣
˵ͷתͷԸܵʿǴеԽ𣬱سŻָţȸԶȥɡ
ǸϲЦտſˣʲô鶼ˡ˵ЩʿǣһءҪͰһߣȴ֡
ʿһ벻ȥȴû
ָűвİնԷ˵ڳҸطȰǰһ£Ȼһǧ˵ıӪдáһֹȥ
ֶة֣ةз࣬ǴЦǰ
ЦЦ˵£Ҫةд


ڶʮ Σ
ةЦЦְһд˼ȻҪؽյʺúõһ
մ˹ȻˣдաҪةд¡
ةһû˼ϲѾȥ̧ӱīֽ
һֵ̿ʿǣĵʿǶ𣿡
Ȩصˣˡ
Цû©˾ͺáմˣ⼸س﷢̫࣬ĴǻЩɻ󡣻ʿԸ֤ҪӡѺ˵ǲǰһ仰ʿǵġ
ʿĸ˵ǣһЦ˵˵ǣҵԸ֤ȴסˮ
ةйǣʱʿԸͬ𣬵ʱϲһдµȥǶȻ˵ģΨ⼸̫֮棬ԭԭдĶһ㣬Ҳš
ʿһ֤д˹£͢ҲɡΪʿǵ̫ˣ˵ĹԱǻ᲻ԼͬţһʿǣΪʿͳδĻǰա
ةڸд˲ݸ壬ǽʿдٵֲˣֻ̼䣬ӦϹ١¼һΪʵģǧһӶ͡
Ǳߣصϣһϣ÷ȨǲòȻǺųʿѧ鷨һةֿнʿ˱ӣةЬ䡣
ةīԸɣҪݸ󿴡˰֣һɣҲôԲԡ
ة˵ͷΩǫ࡭ǧһյĹ£дƽȣôǴǳϽһ֣űն˵зǣ뷴ᣬץ
˽ػƴةļʿΣáϲȸܾ¿ˣռͷδսγǽּ֣ζءϱӣһģĴ½ȫãףƽ˽֮ʥ֮
ةһƪ£ָ¹Ϊߵڰףһʿú䤱зſڣһŻ˵Ŀڵж֪ˡŰһ˵žͰˣҲˣҲˣкöö˶ˡ
ة˵ϽʿΪ֤ɫ˼ʲôҪ޸ĵû
Ȼ֮нֱ˾һ㣬ҡǵ
дúãմ˵ıʹȻ˵ãλʿǣǿеĹ޴˸
Ȩմ˱ϵ䶼ʵ飬ҵԸѺ֤һʿǰѾˣ·ŶһǩӡԵþæҡ
ӹ£һƣ޴󰭣û˸ҲҪ滨˵ϲ͹ТһǣС
ϲԼ֣ȻЩľʲô˼áϲģȻǰ棬Ҳ⣬һȥƾŽ˷س֮ôҲ̸ٵ
´ӻ֮Ľ°ã뻳Уһְֻţ˵˷ģСһԽСϲЦտĴŹТȥˡ
ʿм˿źϲ͹ТûȥӰڲ˵ʱ򣬸ɫ࣬ȥϲǰ;ɱˣ
ϵһ㣬ľͷ׮һվڳſڣ˫΢΢ĵϢûпةʿǺʿƵġڣû˸ҶſڽİǣƵԶԶģ˭Ҫˣ
ڳſվ˶ʱڼʿεһ룬ϱ˰࣬±ǵûһµģҲɫԡһվ˶ʱĺӣ˭Ҳͦס
ڣʿȫεˣҲ֪Ǽ٣ĵɢ˰ɣ±ٻӪ
⻰һʣûϱҡҡ׹ةͨأǰȥˡ
ʱʿǵļ˲ŸԼҵү󺰴СǼĻ̥ʿһӶӿε±жǴޣؾȥɱϲǣҲˡ
ȨڵϣסĸؿڣĻعû뵽ֻվŲȻôۡתͷʿļˣкһɱѶ
ֻվ˰ʱΪʲôҪǵվǸϲȡʱ䡣Ȩ֪ʿмҺõģȷ˳ŽʱκοΣµ˶һ
Ȼ˭ȥɱϲǷȨȴ֪Щôùͷߡ
һ׵ʱųһ亹ǰգ;˺Եͷʱ˾ȻҪҲͰˣȴǳпᣬ˭ǶʿءȨӹ֮ôܲȶɱȺ쵰ȻıȨҲǳصġ
˱Ӫȴûнɢ±̧䣬ɱ˵ʱҷаǧ治С
±ȴǻ׶λϹԳУйͣ˾һϲЦտ쵽ӡЩûɱҷ˵±ҲͱˮһΪһ˷һ
Ӣ쵽ӣҪߣȡ˵͹Тй͸㡣
Ӣһǵͨ죬ֵСĿɲҾӹҲգҪ͸Т°ɡ
ЦŰɣȹТ»͡
Ӣӹӣ⣬һ˾ƽһΣôǮơ̲ס¸˸ʵʵͷел˺ͣСԸΪЧ±Ҳʵʵĸ˸ͷ
е⣬ȴ˿¶ߣелңɱԸ׬ġ
±վ˶羴Ŀ˭Ǻãĺܣͷ˭ĵڲ֪Уǳ羴ںˡ
дϲȴɢ˰ɣ׼ϢӪأΥն
±Ӧǡϲɢȥ
ֱڶ磬±ѵڳ緹ʱ򣬺ϲź͹ТһҳĻ
ϲһͽеˣСֽ½ϡ˿ǳˣкãةһӦͣ͢š˵ϲԽһҲûƣ֮ɫ
һڰо⻰Щԣ벻ʲô±úÿһǷȥԷ
õȵϲϲصȥˣŴ˹ˣ¾Щ԰
˫ۣ˵Ҳָо˵˵
üͷ룬ȴʼҲ벻ﲻԣֻĸо
ҲһĪչͶԹŴϵ鲻Ϥʱܾ쵽ԾѾܿɹˡ
벻ԾͲˣһᣬйõ·ȥȥһˣ
õ˵ͷ


ڶʮ 
ܳһʮǽλãʵɽıϣɽ·̣ƸʣһССɽӽԶԶȥĴ󺣼Ŀɼ
ļоźϲ±ϱ˽ĴڣԭǴģ뵽سǰӿټиı˸ı⣬÷ôһ±һϱس򣬲ϴбĹڸȫؾļεĿ꣬Ҫˣ±֮ЩϱԺ۰ɡ
һʮ·֪ϰʲôӣܵӡȻĴӶǲƲ²壬ʳسеİպǱֱ
һ·ϣأֻ⽳ĴڣźһЩܿ죬㲻ˡ
ɽػģна˰ˣǺˣʮ⼮ʦ͹ең˵ˮǣʽںѵڱĳн⼮ʦ빤ԼѵڱΪѾ
еƻءƽȣαɱǰиӦǧʿô
£ɽѲܱٽʱƽѡе¼սʧճǹصݡ
پΧʹѾе¡ʮһǧصˮڻ˳˴
ãν֮ԿӵƹˮǣѾ⽳еĽʱʣ๤Щǵˮǹ֮һе֮ȫе´ȥ塣˰ཱི㱻Ǩ˵أɽ
Ȼ֪Щ֮ǰѾϸĸһ֪ʱŭ֮Ŀе¡ҲˣͶȴʵãõȻ˴Ĺۺڱ
ĬȻס˵֣ˣһҪǾ壬ͷ֮ޡ
Ȼڶд죬ȴǱɽؾƻġһ·Ϻϲǳ䵱ȷ棬ܹ£Ȼȣôƨʱһ·࣬ڣϲȻҪǰվҲȺн壬ãⶼû˵ֻ˵Ǹģͱؾץ
ȵĴڣѾմţկǽڶǹڣм𻢶Ҳ¶ڿڡ
Ҳ٣ڣʲôϲڽʲôȻý彫ǵǵˡ
ԩϲˣϲʱ廨ڵϣѳǹָ֪ô£ֻһ˫Ų۾ڹµµת
鲻ʿվڶ׵λãܲˣڲ׽жʵ֮ǰðȻҪǻǹͻǳʵܺͻǹӲ
ɭӢТسˣ˵˵ڸʲô
Ӣнп֪࣬ؾʲô磬ȴܲ𣬵ҧҧ˵ˣǰȥʡ
˵ͷӢ˫־ţկǽؾҲǼûҲûп
ڴʱȻ̳ʮȻð˳ŴȻǴľӣȥǧ
ǾȻڲ֪бӵΧˣİ˵±ϱ̻ӢҲ˻еˣǱ˰Χˣô죿
Ҳһû뵽ȻȴôģǧǳģҲûʲôµģܳɱȥͷǡ
ֻǺòĶ飬ãţȵסбڣʲô
ʱ±ߣۼôʱԼҵĴ±ǵǰȻо£ľãֻҪھûʲô˵ġ
ϱǿɾͲԶˣǺɱħеϱѾͶˡ
Χֻ֮ƽʮڣͷıʮ۾һգգĶȺкҵķţǽĹλãֻҪһ˲䣬Խɱһ롣
Ĺ޴΢΢̧𣬽Ѿ˾֮ʱٶȺȻõ˶ʮ⣬ȫͣˡҲͣ˽ŲȻ侲
ͣ£Ҳһ˿飬κ˼еһ˿˷ɱ
ããǵһԹ֮ȻеʶһϵıȻ̾
΢΢Ĺ޴󵶷ڵϣĺȵķƨȻڱǰ
⻰һʱʮŭȵ󵨣Ȼָʹˡ
ĩǰͷնˣΪ˽ޡʮҪǰ
һıȴǹһЦһЦ԰룬ʸס
Ц˫ȴâȵɽָʹң
һȻɽָʹô֪ҵ֣漴ˣǸǱ߳⣬ʮа˾ȺʿǸܡ
٣һ˲䣬ѱΪȺʿɱǩѺܰԸԼȺϺ꣬ɵĺܡǰͷǣͷ˸浽ɽ
ǲȴһ˿¶ĵǸسڹָ֪ʹΪڴΧ٣
㵣漴һ̵еһӣȻҲԳǱ٣㣬ڹٿǳ͢ģйƾ
ŭеȻ٣ǲˣ
İ˶ǧȻ˴ԲѣҴʱЦ˾ͬһֻһָָ㣬ҲҡҡͷдʧΪǸıͽʱһǸ֪ߵغçˡ
±Щɺ»˻֣ǰԲѵСնˡ
һ£ȺӦʮʱǰ໹ֽɱҲǲƽ
ŭȵӭУǺߣն⡣й޴ٴʱҲûȥֵµʿҲӭսˣʱȽʮһ壬İʿһ弴ʱնֵµ±Ҳʣ˼ˡ
ĺ߻ȻһԲεĴˣζնɱ·
һʮ֮ڣͬװڵһ㣬Ȼǰ壬ͬբͻɱȺС


ʮ һ˲
ڳȺеһɲǣȻı⣬εĺһգһĺߴĲӹеĴתĲײϵУһ˿춼ûз޴ĳͷ­𣬲һѪ
ʮľ룬ѾƥյסţǷеĳǹ׼׼һ˲佫еĳǹɿ޴ĳὫǵֱײϣײ
Ȼۼŵһͷ­죬Ǻ£Īķŭ໹ֽҪеĳǹᴩ塣
һĻˣͬһ㣬ڼ䲻ݷ֮ٳײͳǹеĴƮƮĵڳĲǰ׵ûκηĲӱӶܵͷ­Լȥ
ֻϢ֮еĹ޴Ѿնɱʮʮǹı߶ûմ
Ҳ㹻ӦˣǻǹԵļ־Ѿǵ⻹ʮһȻɱʮ
ٻڵʮλãõλã˼м䣬Ȳ³䵱ǰ棬ҲɱҲҪһϵҪ㣬ʱԼǰȻһͬ۶ûУǸеĹ޴ʮѪĲҪĵط
һ˲䣬ٻĲϸеһ˿ĺ⣬ëױǴϵɱֱֱ̼𡣺ȻٻɵеĳǹһĨһУͬʱһһϵĺ˲ʧ
ɲǼ䣬ٻѾ۽ƲѾֻһ߱еšкһͷСˣս޴ĳ£ͲҪĻ裬ֻƾٶȱԽг롣
һ죬һȻмֿɢ´ƬѪһӵкϰڵϣ°һֻĽŴż۶ȥһǳţڰзš
ĵȻλٻ任εͬʱͬϵһ㣬ͬʱת仮еĹ޴תбͬڰһǽٻôӵϼȥɵıΪ룬ϴŵҲնء
ʲôʱʶɱݵͽо֮£׷׼˭ҲнԼյĹ޴ɱ
г۵ƥмôסǰסˣҲײ˲Ϣ֮䣬ͬײʮҳһţ˻ҽס
ûеͣµңȴɱʱҳһţûκιд󵶺նֻ㽫صɱˡ
ۼɱ˹ŵû겻壬תͷӣΪʱѾɥʧʿɱͬնһ㣬磬ܵñȱ죬ֻ󲽣ʮף֮һ׹޲촦ʣ»ŵ
ĿɿڴͬħһʼɱûʣҲŶʮϢʱ䣬һѾҪˡ
ôܣҲԼ۾ɲͨʿÿһµİٻлĸǧľҲֻаٻϵĽһƥսûǮ򣬶Ǵȱ
սԭҲָӵİٻǧǼɱδһʼɽϵָʹңµٻǣ˭Ҳûнһ
ǳǧҲֻ뽫İʿһ򾡣ܵһӹûӹ˰ٻҲôԼҵĶָԼʿǶָʹߣָʹǧǵƨ
Ϊ˺͵µʿһٻһһ⣬ðٻǧɱϼˣʱ౨͢ԴشϮǣڹٷƴɱʥڽơ
ֻҪʥһˣλ񲻶پӷƣһٻǧǵʱĶʱһ˵Ƥ񣬲ճбܹ˳Ż᲻󻼣еİٻǧ˾в֮
ӽɵӿ磬ʵûĳһһĳͷǹ̡һܣҲɱôɣϳ˽ٻһûһһвĹ
ۼʣµҲӲˣ˫Ŀ࣬ߣֻʮڱۼֻʮԶǳɱĵɥȻָʹҲûбֵµİٻǧǴ١
Ǻ略ӣ׼𡢿𡣡֮
׼õĻ略Ƕװûҩǹʱָʹæȼڻϣ΢һλã۾۶
顭ǹսϳ֡˻亮ĳ滹Ǻܾ˵ģҩŷס˻ǵߡ
ǹ˲ÿǷ񱻻ˣæҵĿʼšǹܣҩٴǹﵹ뷢ҩ͵裬ͨͻҩʵٴóһȼڻϣǹղڵĵطȴɢȥ
ֻǴ󲿷ֵĻζóģԼԶһЩûʲôֵģΪʱĻ略Ǵ죬ը൱ߡһըţ־Σա
ͨһǹǶװҩ˲Ầ»ǹըţǵڶǹΪæװĻҩһСľͻ൹ըŵĿԴԵڶǹ˳ϵĻǹֶᾡԶ˵Զû׼ͷЦˣǱסԼҪ
ɢˣǼһ˵ĿǡҪٴη䣬˶һȻǰ˴еס֣ȫס֡ȥˡϸһǳҵ
սʿתͷһǰĲɽָʹһʱȫãȻʧ룬ٴδʱٻǶˣǧľټɥֻ£ſ˶ʿĹ
̶̵ֻʱ䣬µ±սʮˣϱʮˡϱͶģܽ˹´ͶҲɱֱɱ˶ʮˣϱǲͶģƴֿ
±ǵǴûͶ˼һʼƴս䱻֮Χȴһ㣬ٷְٵսˣҲǹѲڣʮˣʣҲ˴ˡ
ʱһȻסָʹ˿ǴϲûָӣʱΧС
û֪ôͻȻУôӵõ掠ôľڣ书ͨ죬Ҳӵõ˻掠䣬ôղŷʲô
ڳ֮ʱо޴ΣϮͷľ״죬ھ֣ǲܶù˵ĻġܵľѡԼܣǽٿء
ʹǽ彻ƣҲɵĻ䲻˽Լܣô죿Ѿ˻ٹϢῪѡʱֻһ˲䡣


ʮһ 
ʵϣû˷һʱ䣬һ˲䶼ûõǰӵһóȫȫҪϢ֮ɱ
ɭȻѩ׵ĵӹ޴һûϢնͷ­ֵı䵽ϡµƥȻ˵ܣϥףȫ͵ţͬڵһ㣬ͷǰźĽԼ䵽ߵս࣬ʱǿˣĵͬһùȴսӴס
ֻˡǹһö轫ѥ˸ԴһɨĽŵװ壬һȴɣս˻һڵϣͬʱһ߲򷭹Էֹʹеսߵ
ͣϢΣյʱ̹ȥˡһûܿԼܣԼԼðһƴɹˡ
һԼѥףֻǱεЬһۼѣǸǵ޴ĶܴݹģϵѥûбϵףȻܴŵװƤûơ
ûʱףԼûˣҪڻ掠ڶη֮ǰסңµʿΨһĻᡣ
͵һߵڲͣʹ˻սϣķ˲Ϣ͵ҵߣѸ׵ٶ£ε絶ֻʱĿҵɫɿ־壬ǻĳ鵶ԼΧǴʧɫӺٵ׼ơ
һжˣԼеĹ޴ٶ˳źֻһϢĵ˰˵ߵеնɷ۳ֻ³ҲҽűסԼֻն˵֡
ֱй޴󵶼ڳҵĲʱʶղԼʲôղŵһж屾ܵķӦûһ˿˼ڣס˶Է
ֵĵڶǹٶȱҪĶ࣬˶ʮϢֿװõҩ׼䣬ҲʮϢ󣬻ǲŲȫ׼ˣʱѾûˣǲҷ䣬Լҵָʹһɱ
һЮ֣ʱֳ̰ıԣʱָгķȫûˣһֻֿסϰϡ˫ȶ̱ȥֻԺһƬհףʱ˵ģıס֡ûпǣұ˻ȫֹͣ
ʿΧ룬ұЦŵˣⶼᣬᣬ¹ԣŻ᲻ˣ˴˲С˹¹ٰɡ
̾һǴһָʹΪ˻õָʹȻԳԼ¹٣һ֪˵ļٹģһŧŴľӡľٴǳˣôܲ
ʱѾҪٽڳҵĲˣ±ǹϣֻҪһ춯ʱϱ
һ޴󵶲ڵϣղֻǶ̶̵ĽսʮȻûһ˿ƣۣȴǷǳĽţոһ˿ĲõĽԼİ£ɱΧ£ȴǰȫˡ
ʿ±ͶɡĵƽɱŨһγȴǳˣǱ֮ԲɱΪ»ǧָӣ˵ıܡ
ҡҡͷ˵ˣһΣ¹ٶԲס㣬¹ٸǣֻҪ¹٣ԺǾֵܡ˵ֵܲĻ·ֵܷģֻҪĹ¹٣¹ٱ֤Ūٻ˵һϣӦ
ȡܵһڹְ֮޷Ǿ벫ǰ̣һʽİٻȻ⡣
΢΢һЦдϲˣоˡϲãȻǰһֱһһɾʹֱţŲסѪĶϱۣʹĹڵأҽСΧܵʱɧľѵָʹ˱ɱˣȻҹǡ
ȱĽ죬Եò֪룬˭еİٻĸǧ˶ɱɾˣҲܹǣʵͷС
ĵָʹ˽ֱ۰أڿɲɽʱʿҹĳҵĶϱ۸
µ±ϱǶֱҡͷָʹ˾ȻҲԼҴ˵ƣһֻû˰ɡƢڸҵģģڼû˻ˣҲֶ֮Ͳˡ
ֻҪֻֿܣһУ㿹Դң㲻û塣ȴҲµıǳϲµȻʱ̶ǺԴңȴ̵٣ҲǶ̶̵ʱ䣬ʿΪҪԭ
Ƣֱһϣʱıˣĵ´˼һȻǱסˡȴ֪µһ㶼ûд潫ٵϢչ̶ɨ¡
ȴô˷ȻּۻֻۣնһֱۣҲסɱĽˡ
ųҶϱ۲Ѫһʹڵϵĳң޴󵶷ϣĵı±Ͷ
ҶݺݵĶϱ֮ʹʱϵеĺ£޴һţʱˣǰһλǿ˵־ͶֵģԸĻһҲҪûˣȫȴɡ
һЦ֪ԾײĲᣬƺĲ
һϣҵҲûˣɱңҺͬھʹòסĲҽУʹ֮£ʧȥǵĴУû뵽Ȼǵʱ䶼תۼ䣬Ҳûˡ
һΣû˸˿ڣѪעֻһֻ֣ŴȴܿùۼѪͻȻһ޴󵶼ϣҴʱڷˣٶȥˣǰĲвĻɱģǸӡ
˵һΣ˻ȫٵ±ͶͶҶˣҰ˵˵ţһõɽָʹȻʹǿ޵һ
ʹĶУǶԼĶ䣬ǵָʹڿޣͶ
ءء졭±ٲͶͶپ೯͢ɱȫҡءءһ߿һߺܹˣȻó͢вԼıͶҲһ˲ġ
Ȼסˣ˿ʼӵֻҪһпͷģʱߣеıǾȻǼĵоͶˣֱǲ˼ţҲЩ⣬ΪͶҲô˳Ȼ˳ָӹǣҲ˭ͷ֮ն֮׼˭֪Ȼ˳ѵһȺԴˮ


ʮ ԭ
ֱԼǧʮҵʱףǧȻ֮ľӶûʲôս׳ֻһǧˡ
һԻͷʿýʵʵģзŭ֮һΣˣԼ
Ĳо̵šԴһνҷʱѾ֪ûɳǶôΣյ顣һΣȻһĸɸɾԴΪһжУǲƣ飬з֮۲죬Ȼֻһǧսסˡ
̵ģ˭ҪΪ˶Ǳ˭޿ɾҩĴжݺݵĶ䡣
ϲײײ˹һ޵ˣСĲͼˡ˵ᡣ
٣ŭأﻹȥοϲȾͽһ߷ɣϲز߳ԶǱ˴˵Сһ㣬ٹ
һɽĹپȻˣʱ㿪ͶЩͻᴥŭǣ̾Ͱѱץĺϲ˳ʾͶ⡣
ѳҴһˣŷ˰ڰ˿ڵĳ̧
ʱĳҿ֮ûһһţʧѪ࣬ɫ԰׵ͬһ㣬һɹɵľʹڲͣĴԣʹǶˡ
״ˮһͰˮ£Ҵսʱѹһһŭݣʱŵòɱңɱҡ
޲һͱû뵽ǰŧҲɱ֮ƣȻŪһͷȴݲɱΪһдãҪе֪˭Ҫƿɽ
Ȼȥŭݣ΢Цˣ˿ڻ۲ۣ
һ΢ЦŵȷŭʱëŬҲһЦݣЦۣˡ
һЦϱһ󣬳ҵʱҽõ˿ڴ죬ȻֳѪˡ
Цˣ˵ſҪõģ۾۰գ˵ڱٻҵһλҽĶֶȽҲδ֪
˵۵óһ亹ֻ֪ĲҽУŷ֣ɭɭЦš
ʹü赹֧ٳ᲻֪лòʹ⣬ҧЦ˽ѵǣ¹Ҳ˵ˡ˵ʣ¹ʵ
˵ͷȥЦݣⳣҼȻʶȤҲĥֻзŭȴڻвţȻˣ͸˵˵ô֪Ҫ⽳ģ
ϵ⣬棬Ҳٰ˭ڣ±ʵʵ˵
ԭǰµǧһǰĴһ˵ʱұǴŭذճ͢Ļ֣Ҳ£ⲻ˵ΣǾϵͳ
ܵƣڸܵһţ궼ǧӣȻǧضӦТѡؿ˰ȵȡ
ΪɽָʹƹŶָʹ˾ɿʿǧǰҡǧÿһǧһٶʮˣ°ٻ졢СһʵۣȻƾȡصľӣĲ·ƣǮͬɱ˸ĸŭ
ҪȥǼ˸һϢ˵İʿҪȥ壬룬㽫ĸǧ飬һǰǧĲǧڼƽֺԸҲûи֪
ǧҪرΧ̫ˣֻպҡӭܣʱ͢˭Ҳﲻ
ұûнһ£һСʱݸģ˵Ҳ֮£˵ĸϸ֮ϸϸԵֽΣ𢣬ָʹ˽˳
һλΣף֪Ժ󲻳ȻǺãԺʲô֪˵ѾԸָ֪ʹˣǳӡ
ҿ϶ڰ֮ڣûб˳һ͵ϵϡڴĹ£Կ϶õĺǻּ⣬һ㣬ԴҲʲôϣ£ʥ֮ϲŭ޳½֪
ԣڽӵĺͬǧ飬ежΧðһƽԿ̫ݣǧ˵ĿãֻҰ
ҵģѮҵˣһЩò״ǧһݴͣԶоֻҡźɱҲˡ
ǰ鶼˵˸ȴû˵ϣٺЦȻͨ籨ţԽ˵ԽԶȵǱŵļ˭ģ
ҡҡͷ˵¹Ҳ֪ʱǧģ¹ٵʱûʣֻǧ֪
ǧǣ
ҿЦЦ˵ǧѾڴˣλǧеİٻˣЩǡ
֪Ƕݣû£µǱŵļأ
˵Ļ֮¾Ѽã£ĻɲҲ˵ܻǧļɡ
վҪɱɽ̧ͷһɨǧķ²ʱЩͷʹȺ²ãǱȥˣ˵İٱжϱͲΣֻǻʣһ±á
һٶ±ȥǧķ²ӻûлЩձࣿҡҡͷУµսֻܹǱнũֻԼнıŻкܸߵҳ϶ȡ
ǧսһգһȺñϡɲһʺǧֻʺ
ֻǱɸˣȻ뷨ӰǴ̾˿ϾǧֻҪԸ⣬ת۾ܰʿֱǧ١˵Ƿǳջġ
ѶС춼ߣʣµһǧ׳ʿ⣬ȫǲɢȥЩ׳ʿɺϲʿڽ͵ؿܣɽĶָʹ˾պãûСߣҲʲôһʿɢʱĶϹˡ
С죬ȻҲڶңȺִ˵ǰ೤ųְǣһƼݵģͨҲûʲôֱ𣬶ڽǳţûκε飬һԵ̧ŶֶϽŵĳҾ͸ߡ
ҡڵǰнһҲȺߡСǶǳֿȭûҲûб󸿣㡣϶ˣȻһ·ûһߣǸɽıǰ
ɽȻǳŴ󿪣Ͳ֪ҴȫûһİոʲôʲôֻǴǸŮжԼ׵ĺӣһЩֵӣȴûһģľǹͬɫ


ʮ ûֱ
Ŵɣţɽһһƶߡ˵ǽˣ߼ִʯǽ磬ͰԼһҵǽҲò
˵վڱһΣǽҲǴȱڣ˵Ƿ˽һֻҲܺ׵Ĺȥ
һȻһӣߵǰǴĸ֡ɽĽıˣûط
ɺϲ£ĵطܶ࣬ñУеĵ·Ƿֹһ嵽׶Ƶģ·ԵéݷȴǹƵİɣѵΪĵˣ
ˣЩڱеİգǷ޵һͷеϹ˶ǺͷƤΪԼ˷һӲ䡣
Ɽе˺ͷݣ˵͸سȣΧĴҲҪǿĶࡣҵжͣܰһȻ֣С˳ңǸ˲Űץӣóҵǵͷ
˶ָʹʲô˵ɿíͭĺţ˵Ǹߴ׵ΧǽȫǳשݳɣˮϸϸĨƽƽ羵ݣǽڿɼ¥󴦴ľдУʱĻŮ
аŵжӣһڵϰѪĳңͷĹܼҴǡͨһڵأҲԼҵүûˣеү顣¾ȻߵĴ
ڶǰһ·û䵥ߵСȥɱÿÿ뵽ˣֵĹ޴󵶣뵽ǲƷ˵֣Ȼ
ʱصļſڣһ˿ϲĿ񣬳Һ޲ˣȺûɫĶûԸϴѪڵ
ʵ֪治ܹǣƽûɱˣһˣɱʮҲеġǺ¶һ˿İĹϻġ
Цĳһ·ϿǵĿѣеŭȻ˶㣬ҲóȥӵͷˣһѽץڿУûȳҷӦֻöƤϴʹ޴󵶽һͱڰУѪ£Ҵ˻ֻ˻ü˫ԲţƺΪʲôȻɱ
һֽȺŵþУľܣţүɱˡ
ֵǣȺСȴûһ˿ĻңĬȻűڰгҵʬ壬ÿһ϶¶һ˿ɫ
ųҵʬ壬ȺֵĴǣȻеôɱǵϹ٣ǾȻһ㷴ӦҲûУѵǶޣһҲûУ
⻰һ˵꣬Ⱥһڵأеɱĺãɱĺð
Ϊɽһ°
ǰ
ˣСĸͷˡ
ʱаտ˳ҵʬ屻ڴϣһӵڵأúе찡ˡ
ģԽԽİվۼ˹ÿһʬ˶ʹ飬ĺãۡ
žٺͰǵķӦףԭ˲þġģѹǧȻᱻһ˾ͷ²ˣʵǸԴڡ
ʱȻһͷһԹʼʩ˳ⶼָʹ֮λ
һ޴󵶵ĵ°ߣɿ֣ҵʬȵıڿУѪס˳ŵ档
һһ죬ϸϸһʣ˳Ļ¡ǰ˵ȱѪԿãʵµʵµҲ˵˿۾Ϳ˿ۣеȻ죬Ǳ˿˼㳬һϣٵģҲ˿һꡣ˺Ŀ˿ۣɵĺǣҼҶ˶ˣļҲ⡣
ҲͰˣⳣһϲѪϴѪ裬ֻͯͯŮѪһ˵ϰռĹŮǼͯͯŮÿշһѪ͵ָӸѪȾͯͯŮ
˼еʱǼֺݶǱϵģ˻ƣģзߣȻȫͷء˵ʲôţë˰裬ˣôһ˼û˶ڳҵϣŵģɽӵĸԴڡ
ѪϴѪ裬ֱëȻɱ˲գۣδһ£ô˷ָĶУǸʰ·磬硣
ۼžƽȵԽ𣬱ٱεĶָʹȿ飿
Ǳûһͷݼָʹˡһ죬ڴʧˣֻҪܹӳҵħƣǱҲˡ
˿ٽȥ˳ҵļҡһ֣ǱָӸʱбǼɹ
ⲽãԸ˰ǰԸǱˮһĽָʹڸĲҾˮ
۾æµľǣƼÿ˵ǰǹĹĵģеûãһЩһ¶˳ЦȴûȺڶָӸкΪ
ÿһѺŮ춼ǿ޿ȻֹһЩűˣһлģϸƣûɫģ඼棬ȻҶŮ˵Ŀζء
㳭˶ʱѻɽҾ˹ʮڣаҵʮ߸С檣ʮӣʮ˸Ůʮ꣬Сֻаꡣ
Ҳʣֱ˽Ƴ⣬ֻøҽǸһĻٴݡ
ŸЩҼҾǵĲҽ˶ĵð亹ǰλˣҲʲôˣȻͰѰСҲ͸ȺգҪĵ
һĲҽʵͲסָʹˣָֻӡһˣЩʮĺǻһɡ
ĵҲãȥһȥٱ⻰һʱ˼
ʱСȥ鿴һɫɷ׵Ļ˵˴ˣȫ˺ˡ⻰ЩǶǻһЩҲͬɫ
վЦ˺ĺã˺ĺð˵˵ڸ⣬ǻеĶͳŮӵ˵ջ᲻˺ǣһ仰Ȼɫ
ǻһ֪˽˲Ҿûӹ۾
ŭǶ˵أûʱɱ¶ľսһڵأȻûһҪ߻Ƿ
ǳ׵ʧˣˣôܱΪˣǿȨҷС裬Ϊ֮볣ʵûʲôֱ


ʮ ɵ
ǰ֮Ҫ񣬻Ҫǿʵʧ֮ȴҲС֮ʱӢС¡
˼֮ãԱǼɣһ£˻ҪСߺһȽĻǺɨʱ
ɺܺ⣬Ͱպ··ɰעհǡ㷺Ķ࣬ҪԼʿõͼҪùİվͼܹ㣬֮ģȻʿ⡣
ԳԺͺǵλǵʷα˵ʱ˶šӭ˲裬֮վȻŹǡеʿȴնɱúʧܡԾҪһȵ⣬ںҪҪԲʿǲһͬʣҪԴ
󣬲һҪгԽʱĻֻܹάɺ档Ϊ֮ء
ˣʱҪģбͻбĹ԰ƽɽ̯ӺѾظˣֳŶָʹĴӡǵòֺҲһðƻڸںֻҪбϢȥСΪʿĴ֮ᣬǰδС
ÿ¿ж죬иջһ˵ʮĶ˰ȫۡսʱɵøиĸơ
ʾһϵݡݡݵأгǧ׳˵Щÿ¶ðǼͷ
ʾ󣬱ȫȨТˣʵȱ֣ŹТºӢУԻΣһԡ
Ӣһ±죬Ϊӣר˾֮Ҫ񡣶ڴûףΪӢǰδҲֻܽſʵڲУԺٻ
ɽΧҲʵز鿴һ˵ѡһ֮ӪأǷǳףȻҲ̫ñҲô˴ΪӪΪˡ
ɽຣΧҲѹ֮ǳӽˮҪɽƾİˣ¸ֻǳ˷Ρ
ɽγǷǳҪģξǮǻɽΪݵأܵʶתƵɽҪռɽġ
ͬʱҲǰδеΣգβͬǰռһǣ͢Ӳһɴƽң˾κεĽڿʼҪ׼սˡ
ҴʱͨѶ㣬ЩԱϵȵƽѴҲҪ֮мٳӣһ¶пܡ
Ȼֱʮ֪֮ŵ֪ɽռˣʧɫ̸֮ͥд£ܱߵĹپͬʱɽܱԮ
ɽܱӱһɽȻˣ˲֪֪ɽжѹ򣬱ɽֻһǧսʿҲǳҾľֻҪǰȥûǧ˱뽫ɽ¡
Ҫǽɽ·ֻߣһС·һٵҶտС·Ͳ˵ˣɽΧͨ·ҲɽУеֻʱɽʿܵС
ȺܷͬСɰأɽܱüͷס˼ʱǴ𣬵ɽȴܡֻȥˮǿең޹أѾѾȫӵ֮أҲô
ʱܶںϡӱ㡢ĴȵرپΧ£ɽвɲò⡣ҪиޱɣʱӱԽɽıҲ͢˴룬ʱҪɽֻܴӰΪҪӶɺǲܶġ
ǰҲһ֮ʱ֮½֪ɽһǧս֮һǧ㲻͢ˡǴɽܱ˼ȥҲޱɣ޷룬ֻеȳּ͢ˡ
ǣϽУڵţȻ̫ңȴƶһԹԵĹţ̾ϢӼֱûˣÿ춼ҪŻŭ׸ͳ˳ͲټڻŽԣͲΪΡ
ʵϣжԼҪ׸λϽҡҡ׹ĴȻǳ˵ΣУֻҪʱסǧˡ
ǸĹٲأֻû¡ҲѾˣֻˡ
һС̫ųүȥء
ҡҡͷⶨͷʹˡֻҪϵ˲Ҵ˵һͷۣԼŰɡ
ʵʵĽ񣬳ʵüͷ϶ԽԽ˳ˣеʱ޲ð϶ĸͳǺ컹Ǻڵġ
ʲô£ͻذɡͣеıʣһڲ裬׼Ϣٳ꣬Ϳλ׸˵ΪˣʱȻǺ£Ҳ˵϶٣ҪԼʱһܴԸԼˣҲ붥ס
г֪£ʸСĹ۲Żϵɫľ飬ٹ˼ϢȻᱩףƿڴ
ֵǣе㷴Ȼ¿ˣҲûǽһӣĵ֪ˣȻȥɡ
͵һ̲סͷţ֪Լ͵űչȥְաı̬൱ˣѵǴԼ˵϶˿ΡѾ˲ȻûҪ˵һЩûõķϻ¹ȻһԲ˳ȥص㿪ʼдǹٵ¡
Ÿճʱ㼱ҴҵĽһҲͲסеŭ˶ܣһ˵ûûˣЩѵǲˣ˾Ͱͷɱ
ĪõݾҲ̫ŵˣֱ֪£׳ղʲô
ʱ˼תôɽȫû£ôСʱûͷʵ䣬˵˵Ӧδ
һȻһ֣صϣթҲһ˵ʲô
ɫϣп˼ɵ㡣
ɵĵŶҪкɻ󡣡
ʵģԵܾںϡӱ㡢ĴȵرپΧ£ɽشɽɽһʡ֮Ȼǿƹġɽµ౨֮֮ҲԱ죬нɽȻȫûܺһӡ
ϸϸ룬پ±˵
Żĺƣʱ˵Щϣݸֻ˵ɽȫûȴûϸսк壬ֻ˵ܣ˵Ȳ೯͢ϣӡ
ʱѾֻǵ˵ͷʵ
Խ˵Խ˷ܣ͢ɽ£Ӧɽܱ֪ۣ࣬ݸܣΪδ֪£ӡ
һ𣬵ʱҲ뵽һ㣬ʲűϢ𣬾Ȼһ㡣


ʮ ʮǹ
ڳȻһĭȻסĺʹӡʲɵ㣬һ֮⣬Ƿƨ
ûϸսͲ೯֪͢Ͳ£ݸ˵м٣˻һֱڹЩϰĹˣ֪ɣ϶ȷɵ㣬չˡ
ջ֮ûо죬·ڸڸΪ飬в֮ڸָˣǻر֮ʱҲǱܻ˵˭ҲǱ¡һ֮Իֱ֪³ϣǸû뵽˸ѡ
ʾأҪһ׸ˣΪ˴УһЩҲǹ˲ˡ
ϧ֪֪ĲӣѾҪϴǹٵӣȻڳǰŹƨסһЩССɵ˵˵
ǷǳĻʵۣΪ꣬ͱǴĦķǳ͸׺ƣʱһƣȻ̱Ϊ֪м٣ɽǰȥ飬в
ŭĳ뵽һõ˱ʱ׳һĴ
ڽʱ˽壬Ÿոս壬͵ȺʱڱϲĹЦˣСѾ³北Уһۡ
лϲİæ֮гոġʱѾ˶ǧ±½½Ļ׳ڱһбһѵʱѾܵ˱ˣҪͳ͢ʱ䡣ʱ֪Ѿһæһ±ݵĳʵۣʱ䡣
Ȼǧ±֣ǶǧҲԴԴϵžȴһʼɱǿʼǿ壬ûӶһֱĹ̶ڳ˵ʮЩѪڲͣĸǿȣȴչǧ˵ľֻǿһֻǹұۡ
Թȷʵǵǹ룬ʮڳ˵Ź޴ͿԼұۣƤûлƣǻҲǿұۡ
պԺʿܻ࣬𽥵ǿȫ˵Ͳһвϸ˵һϢ
ȻǵĲѣֵµıʵǲѵȫǲʶֵӣҶֲ̫ѵͲǶʱܹгɹģֻлܶʱеʱΪѵԼ򻯺ֻܶ࣬ҪǹָӼɡˣʮǰȥ˽ҪŪһ
µһϸĻǹԼıã򵽵ڶǹпըţɱŻԲеĸԸʿûըŵĻ
ָڽˣԭֻýһЩϸĻ北ֱ˽⵽Ȼܴ³梁̸ı⡣
ˮƽʵǸߣܴгõĻھʽݷǹк´Ҳ죬ֻǹӣؼλֻм죬Ҫʮܴһ֧
ʱֱԼĶ䣬û뵽ĻˮƽȻѾչֵزôĻֻ˵첻֮˻ӡ
ԭôһλȫݷǹģֻôһ˵ʱнһˮԭڵݷǹ죬ȻڼξǱߴݷǹ켼Ҳûȫݷǹʮ岻⡣
ΪʱݷǹõתִķʽĽṹӣ̫󣬶ҸһȾŻֻʱݷǹĴ죬ѡ³칤ճĻǹ
±㿪ͣýĹͷڸ³掠죬Ҫƴȫ죬ÿһ֧³北ǹ֮һӡԭһҪжǧֻ³勵ãûϵвͨ
Ļͷд˵³칤еģǰûд³北еĹ߶Ҫһһ죬һҪжǧֻɱͷҲ첻
ģǼӽƣôǹ׼ͣǷһȫûûҹơֱʮڲȥ˵³ˡ
ʿĸĽʱ³Ѿǳˣڳʸ³ǾĴɵģǹɾĸƬƶɣԼߣͨŸĺء
³北ֻԼ߽ͺʽԶǹأһ׳˫ֳŸ
ǻϲ˵С˿ɷһǹ
˵ͷǹݸڡ³ʵѾ˼ǹˣʮҲȥ
ʱȻвţ¶Ӿװ˵ҩ³ҲǻǹװҩķһӶҺʱãСģȻ˽һӲװõҩ
ԶԶܿ⣬λˣͷءʵ֪ǹըţûţͷء
ڲ֪һǹһ׼Ϊ˱ʾǮֵŪӰһٲ⣬Լһҡ
ֻ飬ڿ۶䡱һǰӦڵķð̵³北ҪȥӼ鿴
ȴ˵úãգٰʮӣǹ⻰˵ģȴûЦݣֻзλ˿ɲǺûŪʲôǹڼ³÷
ȻԼԼලĻģϾûоôǿȵ飬սʷϣҲûʮǹģΪûʿôʮǹǼˣͣһͣٴ򣬷ضըţ˵Ļϳ˵Ļ
Ҫʮǹڵʱԥˣţ˵ôǹʮǹ𣿡⻰Ѿһ˿ĺ⡣
һʮǰɱݵĴǻ᲻֪ʱҲ˲ˣֻү³凉ʵǿЦȻԣС˰ڰС
ʱʮӰڳһšղŵһǹİҲûۿֻһǹڰϣȴûаģں⣬ȴֻǵ˵ͷ
ڼ׼ˣ㿪ʼһǹһǹķ䣬ֻǹĹ˵ʵǹǺܺáʮǹǹûСֻ˰˸ӡ
һװҩһап࣬һʮǹˣλҪаӶ򵹲ĻǿҪˡ
ʣµİ飬һǹСκǹʵǲأСʱŽʮǹˡʱʮʮûǹѾ̵Խˡ
ڹ˲ʲôҪæ׼õʪ³諒¡
ȵ£³˹ȥϸĹ۲죬ֻֻ³拾˻ҩζʮ㣬ûзбοѵȵ⣬¶ЦݣڵļЦǹٺǻϲֻ滹е⡣
ǰ˵иˣһ仰ʱְڵʲô⣿ɱŻڵȶˡ


ʮ ֮
ָ̡Сĵ
ٿװҩ֮ʱΪʲôȶװãʱֻһɣ
һæ˵ǣСı˶װҩģֻһʱļǹˡ
֪װҩ
ڵ˵ͷ˵ǰݼҾõĻǹΪװҩ̫˱ͲװõҩʱһɡֻǺҴûǹľûⶨװҩˡ
ĬȻ͸֪ô򵥾ܹʱķǰ˵ǻ벻ǰС˵ѹ˶ɵˣѡ
ǹı׼һ֧ǹҪ೤ʱ䣿
ŰķæСĶֻ֣Ҫʱһֻ
һͻʵһ٣
ָ㣬һ£Ĺǧֻ
һһʮֻٶѾܿˡæʵͻҩأ
ڵڵĴǧ෢ֻټǹ㲻ˡҩǻУֻҲҪɹһЩźá
˵ͷЩǺǮĿҪ罫Ĳϴɹ±ϸѯЩȥΪͷԴ
ɽ󣬵ǲȥ򡣵úҩõͻǶȥӪĳȥСƼһλӵ꣬ԽЩ򵽡
±㽫Ȩʮһȥɰ죬ҪԽԽá
ܵǮɽͬʱҲЩʿȫҶǨɽʿұţȻûҵǸŵļˣ֪ǸʿֱʣȫץҲûжЩʿôֻǳ˼ԸʿȫңȻɱȫңʿ͹ԹԵˡ
ʿǵļҲ˼ҵû⣬˿ûʿǵҲǷǳųǷȨһٵҪҪΪǣһġ;ѡҲ࿴Դ˴βɰЩҪĲϣ㶼Ȩȥ졣
϶ȨҲˣŷڵҪǷȨܺȫ⣬Ҳûʲô˵ġ
Ҳ쵽һǧȻⲻǸһ˵ģǸйġһҲֵܷһࡣ
ϲõͷЦٻиҪҪ죬úˣٻͣǰ첻ãپͽȫҶɱˡ⻰Ц˵ģȴ˵ȫ
õӵϲҲɵӰ٣˵죬Ǹŵ˿ڣֻͷҲ˵ˡ
ÿ춼ҪϽʮֻ³北ٷװõĵҩٲҪЩըŵǹÿһǹҪͱǹһʵÿǹҪǹĹǹϿһǹ⣬ٰšˣ
ڽһʱڵأС˷ġҪȻȽϿ̣Ҳǲɵġ
һЦʱһ첻ʮֻ³北Ͼ⽳а˰ʮһһ֧϶û⣬ֻǲйæǹϣɻҪڵġ
ʮŴͳˡֻЩǺ´ڣ˲㡣ֿ֯ܲܽ´һˣ̺䡣
лڣȻǽСڣɢνǽȺɱҲǲٵģֶʮš
˵ԭɫãʱȴɫˣҪ˵ʲôȴֲҡ
ȴԸЩݷǹҲҪĽð֮ڽڡͨһڵأڵϣСС
һЦ֪ʲôǲ˵Щûа취ٵҪɣ
һ亹Ҳ̧ͷ˵
ٽ̸һӣ㲻ٷ
±㽫ˮķ˵ڳ˼ã˵ãֻһ֮ߴ粻ϣ鷳Ҫһ׼С
̾һ׼һʦģû뵽ֻҪһ룬֪ͳһ׼Ҫԡëүү˵ǻģҪСǻۡԼֻҪҪ취ǡ
ҲٷϻֱӿͽÿһǹɣһӵͽǹĹƽ֡ܽݷǹĻǹǧܸĽڣģǧսĻ鿴Ͽɵģͽһǧޡ
һͽȿʱڸɵˣʮʱ˽һֱҲûи˶ģ˵ǸӣԸֻܳԱĶˡ
ʱҲǴɵӣֱдɲڽڣʱ֪ϢĽǶˣŽΧסǲġ
ʱȴѾ֧õ³梁ͲװõĶҩӪȥҪȸЩ±һΣʶһ»
ʱͨɽĹٵϣ͸ʵĳɹʳﲻΪӭӽҪս˵ɽȥЩǽһЩسǵʳ
سǻֻҪʱ£Ȼ͵ɽءսʯͷɳӡľȵȣǺҹҲͣЪͬˮһɽ
ȻһͻȻͿʹָһָرˡͰաǶ˺ܸߵôΪġ
ֻʮĹ⾰ɽ֪ɽǸ˴ǮƳɱչʡֻҪл͵ɽ֤׬мӡ
ɽض֪͢һƽɽģԣû˸Һͳ͢ԣһһ˵ЩΪӲҪЩƽҾعԱҲ׷ڰɽͨ׬ӡ
Ϊӣ˵ǳ͢ˣ׵Ҳġ
չʵļ۸񹫲ȥĵ죬ͨɽĹٵϾҹͣʡ
Щ̸Цüɫ˷ܵɽȥǵ⡣ʲôΪ֮ʱû˲ţֻⱿСڿһзǵǱУС
Щ׬ӵ˺͹Աǣʱǻ뵽Ƿֻ³͢ҪɽЩ˶һԸ⣬ʹ޳͢׬Ǯе̰ֻͨҪ˳
һƵм䣬ҲûֻȻָʹķɫЩ۷ﶮЩõģҲԸʱϹϵ
ѾɽˣȻüһоΣգֻ˲Ϣ֮䣬ڵתʮͻȻǰ֣˳ź߶ģǼƿ֮


ʮ ̿
һ˲䣬ʱǱһ㣬еﶼˣתתĺͰʮ̫̫¥һ
Ȼʱһһʮ֧ȫԼĿյʵʵǴҪ
ŭڡһȼ𣬶Ҳ㣬ֳŵĻǹ֣һѾǵǹұڿץ䵽ϵ֧εץУʣˣˣˡļ죬漴˲ҽʿ˸ԴڶҪλڵʹС
ʿǱͻȻϮһʱ䶼񣬲֪ôźáǶеʿûдͻϮ¼Ҫָǰæǲܵġ
ֻʿǴţд̿ͣ˰дֻ̿͡ҽţȴҳķ
ɫڣǺЩǱµĲʿģ̵ģȻɱˣһȺûӵĻ쵰
зźݣкиƨͦǹǰ汾ɱСʱٵʵѾˣǻ
ʱʮλֺڽĴ̿ѾֳΣʮ߰ûһɹѾˣ⹦ѾӵֻѡɱӲƴ
̵ģ³һĭЩЩǾȻɱȺ쵰Ѿ̡֮
޴ûдϣⲢζĹ˫Ȼءһ죬Ѿڳɱһ̿ײ˸Ĺ죬еĴ̿ͶĿ̿ͺһ⣬ײûΣˡһ䵽׿⣬˺ѵļȫѪҺһ˲䣬еѪﱻ˳һѵѪˮ
ﳤϡ̿Ⱥ˻еۼλﳤϿ϶òˣ̿Ƿŭˣúɱһ̳ǵǡ
ŵɱˣﳤϵ书һײ࣬ƾǵ书ɱ
Ѿײһ˵ٺٹЦţħһ㣬ղõǹұɵĽ̿ײ첲ĸоûУɱз
Ѿд̿ͳ˹ΧԲǺĳһվ̩ɽұۣһڳĽϡǴĳһϢûеס۵ĳ˲ѳɼΣ۱˵
̿ٴμʶ۳ؿڵ̿͵ıȻѿģǴǱѿǡһѾòĴ̿ʬͲֻɵ׿ˣǱ˶ʮԶ˳ŷɳĻߣΪһѪꡣ
̿ɲǼ䣬ͷԱ˹⻹ĹǺˡ
ѾˣѾɱԣͣûͣ̿ͣǹұ۱˱ֻһϢ֮䣬̿ϣͬǱѣһ౻һ󶴣һԴϣ׵ĺضǡ
ŵĴ̿ڱŵˣײֱ࣬ÿһǽ˴ĲΡֻתۼ䣬ͬȫʬ⻹ôɱ
̫Ӳﳷһ̿˵е
̿ɴ⣬תӣʱʿѾΧȻǶͨ±Ҳûжɱеľ飬ɱɱʿǸʿ߰ϳǹ֣гƣƽѵǰ㣬רŴ̿͵ܴ̣һʱ֮䣬Ȼ̿ȫסˡ
ĿһǹһǹԼϴ̣ͷĴֻ̿ܲסеĳ񵲡ƽڼɽ书Ȼʿ̵һʱһŭѪ
ʵļʶûкپսһ±Ȼûѵ죬ҲǶǧõһӣʺԶˡټʿһŵսʽʱܹԱѾƵ书Ƿˡ
̿͵ĲҽӶĴ̶̵ʱ䣬Ѿ̿ʿǵǹ¡书УǵԵǶʮʿַǷŶԣҲɱġʿսܴ̣֮һǹûеһǹѾǿڶǹҲǹͿҪ̵ˡ
ǵסǶ˵ǹǵһǹٶȴ˳ǹͣĴֻ̻ҪʧʱǸ
ʱɱ̿ͣϡͷءࡢڸΣĲҲԡۼͬ˲أ̿ͷҲ޷ͣƴűһǹ̴Ƥ⣬һУóǹղȥʣµ˳ǹʱв˼£ַɳһʿǰأץסһ˳ǹһʿһ飬ǹ㱻ȥ
ֻһǳǹ˸ͷۡһʿӡֻתۼ䣬ʿһأڰűסĳǹ
̿ͷЦһҪȻԺķȻоԼһʹǰһڣ漴ûϢ
ȴѾɱʿʱ˹н֮·˸ҵ֮죬Ѿļޣͬʮ紵һ㣬ֱֱָĴ̳ڸʱ̲˴̿ԹǣĲ
ɱ̿죬ʣµĴ̿Ѿˣ̶ֻʱ䣬Ѿʮ̿ͺʮʿһһı
ʱʤѾǳԣѵ죬ЩʿǼֱǺη̿ȴֻߣһһ̿սˣʿȴƴɱټȴ̿ҪĶ࣬ʱʣµĴ̿Ǿˡ
Һƴˣǿߡһλ̿ͺȻŭȵıȻ佫֮⣬ǰĳǹǳǹ̽ţǹʱŤǳǹֻһǻ
ʹ޴Ǵ̿ŭף˫ĿѪ죬г˳ǹȥͬʱ˳ǹҲͬʱ̽ţһûа취ˣǹѪ
ûϲʿǹǳѾ˵һǹʿǰһ壬Ƕǹø͸߶೤ܾ鲻ǹʿĲӡ
ʿһʱճһȱڣǴ̿ɱʿҲѾľͷ۾ǸȱڣвѪĭ૵ߣߡͷһᣬ
ʦ֡ʣµĴ̿Ǳţǲ˷ʦԼ򿪵ȱڣĸųǹܴ̣ʣµ̿͵ĸ


ʮ ȫ
ǳ岻Ĵ̿ͽеǿߣҡ䣬ϱһǹ͵ǿһ˵ʱмܲס
ˡˡˡ岻Ĵ̿ˡ
ʣµ̿ѾûʱˣڽߡԶԶģɽѾӿ˴ӵʿܻĴ𣬡죬죬ȥָʹˡ
˵ͷ÷ӦҲǿݣŲյĹܵõϢǰԮгЧ
һãߵ̿Ҳ׷Űɱˣִ߱ʿ϶һ˳ǹֱۺһĺߴӱӴ̿͵ĺи߾ٵǹϣһ˲ƿģǹӴ̿͵ĺһԶԶķ˳ȥ
ץǹץǹͬ۵ĵһ㣬ܴ̿ܵ·ôۣǳǹֺĴǵĺĴǰѪ
ֻӵ̿ͿȽˣѾӳˣϵʮԶ׼ͷ϶ҲҪۿۣԼӳˡ
Ĵ̿ԶӳĻϲ±ѾǳĽŲּӿ˼֣ҪǸħһԶԶģҪȥ̳жô£ԺһҪ⣬Ҫ
ûֻ꣬ԶԶءһ죬ǺȻһŷǳƤȵĶĸڽþʹޱȣǰһڣ㵹ڵϡֱ֪ôġ
³亮һǹðŵ̵ʱɢһǹǳ⣬һǹһʮĴ̿ͣһǹ³凉Ȼɱеֻװʱȷʵ˵㣬ǹװõĵҩողǽȼȻ۶ѣǴ̿ͱӳʮס
ʱŴԮĸϵȻȫѪȴж糣ɫ󣬵ʱʱȫϵһȻİȫġ
ֻǲһʻǲģˣû°ɣˣ
һЦ³һܣһЩ飬ҲǷˣãЩ˾ͽӢ飬֮ڣٻػ
ȻӦŵʲôʣ±ȰٽԲȫ
ҲûճճѪҪȥϴһϴ±³北Ȼضָʹ
Ӱʧ˵ӵԶԶ˼ûΣգΧ˹ղŵһжɱɱ޵еӡǵһȻЩ̿͵ʬ壬ʿģͱóǹɱǹ֮⣬̿͸ûΣʬȱȫ
ʱضѪǵСģ޵һĳ̲סŻ
Ļ۷׷ף˵ͽɽλֻҪȵġ
ߣҿã˲̺ɱѵͳʱࡣбɱҲġй֮պ³Ҫҡ
˵λǺͨеٶңƽϲװˣаǳڲԣˣⷬƨһʱû˸ҽӿˣԶԶıܿ±ûӵĻˣûǲбֶֻһ˿Ķͨо͵š
кͺͨгģ㰵ܵʰоֵķȥܡ
ˣȴֻǵһЦȥᡣ׵ĺܣʱҪģȸ֮ʱЩʿɲ㣬ǱҪɱˣûа취ܣÿɲʧĵ飬˶ѣ˵ʵ۲Ҳİ
ֵȺƳģˣʱǵɫǲҰףһ»輱ϱȥգҪ콫Ÿ֪ϡһ˵˵ͷĵˡ
ûз֣ȺһģЦʰоֵķãж⡣ҡҡڰڵ߳Ⱥָʹȥ
վһڴǰ˫ַһֻľͰӾľˮȵʱѪգָʹЩѾѾŻüˡ
ȺǧСһѾʿģԻΪ˸õָ̺ʹˣǸɫ֪ȺһǴʲô⣬Ҫʹ˼ơ
ȴ֪ǴԽŮǶôĻױƷĽȻ˶֪ǼٵģθվĵˣƵϹŴЩʩŮӣ
ǲûʲôоʮȻûȺŮʹȺŮʮֵԹȴҰϣĻҲ˵
һҴǰŪɫģϰôһƣ˰ߣòȫˡһԣ˭Ҳˡ
һͰˮͷ£ľˮ˴󲿷ֵѪպϸС⣬СĽϵġˮϴѪģǵˮʱֻеӻһЩ񻹸һ̺š
Ҳ⣬˵ˮ׼𣿡
˵ͷûпæСش˻ˮѾպˣƲԡ
˵ͷһһֳϵ·ЩѪҺ͸ˣֻˡ
Ҳں컯֮£ûеԡѾƬƣнš
һֱɺ죬ʹͷ͵Ȼо˺׳˶
һԡüͷҲ̫ˡʵԡҪ磬ʱûвϴ֮ʱֲܿȻ㰵
ϲȻǵһϴ裬ȴûڰϴʱڰһһ˸ߵĴľͰѾˮʱֻûа취Ͱˮ̧ȥ
һסľͰһͰɵı̧˼ľͰȵķͥԺУ˦ѥӣһԾˮ
Ŵ쿴İᶯװˮĴľͰҪ֪ˮǺصģװˮľͰֻµ߰˸˲ܰĶԼҵĴһ˾ͰˣԵúѾ֪Ըо˼顣
ʲôٴ걳ĵ
ȺѾÿҪúý̽ǣñӳǵƨɣҪ˿Ӵаš
ѹæǰϴ衣һ֣Ÿоϵļͬһ㣬ʵĲ󣬷ôľ۵㺹ܣŰֻн뵽ԡͰܴ굽ˡ
ҧҧ촽ЩѾǲΣֲϴġǰûаϴ裬⻹ǵһΣŻš
ŶǶ㲻ģֻҧȥȹֻ£ԡͰ¡֮ôǲ塣


ʮ 
İŴȣۿ۾ϻǽޣʱڳΪޱߵˮ֮ģҪһ°顣
ʱȷʵѵֻʣֻĴϻȦȦѾڴ裬ˡ
̺ΣϧǱ۾ģ˴ͣһĻվͰеƣ˫ϥ£ף˿ٲһйסݡ
˿ĵͷϢˮеѾ˳ȥ
ڴʱ˫ۣɱӯȻұһץץס֡
ץסֵ׼ֱץסһɲǣһʺȥָкâһȻǼ֮Ǳȥ̼Ҫ
۾գҲգûȥֻ֡һȣץסұȻһһ˸ߵľͰ䡯Ȼ飬ϴˮըһ㣬˷罦ǰŵ屻˦Уֱֻʧصһǻ˸ա
оţһ˦֮󣬾˵߲Ҳûп֮Ȼ¶ˣǾ˵һεĴɱʧˣһУǴ򲻹ģʱܵ˼
ĽڰգǹѾڱСֹǵļ϶Ҫħơ
ϧץס˻ߣǼֱǰΣһֽץס֣٣٣ۿҪʯשĵϣѲˣ޴ֻҪࡣ
ǧһ֮ʣһһ̳ס˿д֦ɣˡһ̳֮ϳΣֱ˾ʣһжֵõģ䡯һڵϵûбֻ࣬߹ȫϣȹǹۣǰǱ䣬ӣѪ
ߡһղֻû뵽Ȼûˤ⵹ǳ֮⣬һûû˷֮Ҳټɱ֣һɣôһʯ
ʱеͼҶѾֲԣڶĴ·׷׸ԺеĻˮɢľͰƬ޲ʧɫæ
İ˰֣˵ȥ׼һͰˮٵ»ҪϴһΡ
ҶʱӦǣתߣѾǴ̿ͣߵˣҪĿ̫ԩˡ
ڵϵóǹָţʵˣʹֱ⣬ֻܶҪߵĻЩľ׮Ҳûʲô
ϧֱ𶯻δͣϢǵѪڲϵӿ˵ˣǶһǳѣöݺݵ۾ֱĶ۶ɱ
ӹҶ͹ۣҲϣЦƹٻˡ
һ漴ЦԭͷǱߣģ
Ƶĵرı̱ٵҲǰ̵İգƹɷ֪
ƿôҵģ
ҡҡͷɲܷȻݣôɱҪǻûзӦͶ̥ĺá
ץĳǹһǹֱ̳۶ڵϣƲҽһ޴ʹҪҧˡ
ͼҶǶֱӣһĹҲµȥ֣֪ϧ
ȴ治ɫʿڹӲںʲôˣֻҪûĻش𣬾ֻֿԡ
ץһѳǹһƻԲĴҲ˸ԴڵϡƲסĲҽţʹҪԣΪ̵ʥʹʲôʱܹ˺ץѳǹѾʵǲ翹ҽŵЩǰ̵ģǰ̵ġ
֣ͣʵǰΪʲôҪı٣
ƱĥĲΣЦŵҺͱ̽˳𣬱ܲѰ𡣡˵ŷĲЦţԴԿ޷ܵľʹ
ɫ䣬ֻǾǹٴһһ۹µĴҲ˸Դ
ƲҽڵŤеҶˣΪʲôҪĥң
ɫǹžùİѳǹ׼һ֧ûסֱֻۣһ̣ٴ̴ڵϡ
ƷĲҽеɱҰɣɱҰɣΪұģʥĸó


ʮ 飨һ
벻⣬һץһƵıȥҲֲסˣеס֡ס֣˵
ջسûи˫۶ôҲ벻¾ȻˣҺݾֶζԺڣһԶԶģⱲҲ档
ϧûкҩɳԣϢŵΪǧǽ̵ˣɱ㣬Խɽ
ŵ˵ͷǺĴ𰸣ɲţΪҵǵð̳ôĴ̿ɱһ˫ߣһ߲ɣһ߽Ŵɱûдͼı˲á
λǧڳ󣬳ΪԭɽΨһҴ֮ǧ٣ʶ֪ȤŲǰͶΪȱٴĽ죬ҲûΪȥú֮úù۲죬ԣҪõġ
û뵽λǧ˾Ȼǰ̵ġȥǧץļҡ
ʱӦǣ˸߲ҵȥˡ
ʱһ廨澪ֵĲǧץ˹׼û뵽ֵô졣
ɱжһʧܣ׼ˣΪ˰ڵȴʥʹϢһȺļ֪²ãлһ˿ңץǱ顣ʱһԺŵʥʹ֪ȫ¶ˣڵһԲ
֪ƲǺ˵Ҳʣȵϳȥʾڡ
ǧһ̱ڵأһնˣͷڱϡ
Ȼ̽˰̴ɱԵɣҲᣬ˰ƴȥӢһʰ̵ĵϸɽжǰڣһȫץ
Щ飬Ҫϴ裬Ȼͨ˵һλҪױ
ױ飿һ£Ȱ֮õȺ
ϴ軻ٷ緹ãմŽһһλһֻȴæУеļ£ҲϵͣһҾƽָʹˡ
ĸȤҲͨ˵ڣҲҪҪ񣬾λ£Цض񣬲֪٣кҪ£̴̧˲ˮ
ƽʱѾȶǵȵ̫öмŽļóԣϾȻƵƤҲ˵Ҳװû¡
˵ƽ˴ǰΪױ顣˵ŴóװᣬҪݸֻ͵ģȴԸȥӣһԵ̴ӽӹӲŽӹۿ
Ч顷ʵ֣͡ʱΪλƽҪ׵ǡӱʱһȴǴδŵ飬ϸһ˵֣ݴ󽫾ʱһ
ݼ̹⣬ǸսʤĿӢݼ̹⡣æϸȫǷɣСЧ顷ʮ˾ݼ̹ڶغƽսڼξܽᡣ
ʵ͡ݼ̹ڼʱ׫дžӼžƪʮƪĿǣ鷨һڶĿġӪ壨٣ӪӪӪߣҰӪӪڰˣսԼھšӼƪۣͨƪٵα̳ڡ⡢Ӫ⡣
ִһñ֮֮ͬƼһ㡣Ͳ֮֮ͨʱҲ뵱Ȼʵָ֮ãһǽ̸
ʱ飬ǻĸƽһҾ˵л飬Ǳ裬ٸм
ƽǰƺ󹧣ùЦ
ɫ䣬˵ΪηЦ
ƽٺЦָʹ˸鷿İա
һ˼ҵȷһ鷿ԼδֻĲȤɬޱȣ˴δ⡣
һ䣬ʺ⡣仹ƽĺԺʵɱѶһֱ㲻ǰֻʱǲΣգάţֻתۼʧȥһУǰλûĻظٲñҪʬ
ƽЦһߡһ˵Ҫɱ£
üͷһû뵽Ȼǰ룬Ҳϣ˵д⣬и߼
ƽҲһû뵽Ȼ󷽵ĳϣʱ֣ҲмЦ֮⣬˵ȻҪɱң֮ǰһҪ뽫鷿һۣȻԵΣ


ʮһ 飨
һЦû뵽һˣµɱⲻˣһˬ֮ˣ±վȵˣҪȥ鷿±̴ǰ·
һ鷿㿴һӵ鼮Ҳ⣬Щ˵û˿
λƽǡһĻϲ첽ǰ㷭ʱϲѽΰ±ףȻղ˺顭һԣȻ鷿ﻹһҪԴˡ
ȴҲżҪλʲôڣƽ麣лعЦû뵽һ򣬾ȻôղأҲûû
۾ʱѾǰλȥˣ˵ѾԸʱȻԿȻˣ֪
ƽ͡һЦϳһ˵ͷ­ջңա
һƣɫʱˣոµ鼮ǡЧ顷ʵ͡
ٿƽ׸飬ˣǲʲôѵõıҵ鷿С
ƽΪʲôҪ鷿ղɱʱˣٴιҾһ˵лָ̡
ƽɫҲ˶Ļһ˵ƽҵ֮񣬽֪ģ֮Ӣۡ
ЦһЦӢۣӲΪӢ۶һֳޡ˵Խңĳԡ֣ƽ̸ʱжƽı˿ҲͲԳƱ١
ƽ˵ͷȴҲ£һ飬˷ĳʮһʮƾٲУҲƽնһΪУڼһЩĵáȻԸңһ·֮£ƽǴȴãΪȴųɹƽ˼ҹǲ֮ڡ˵˴˶٣ɫ
΢΢һЦԭʱ˵Ĭԡ
ƽҲЦһЦ˵һ֣Գ͢ڼ֮£ڳ˿Юв֮͢⡣桢ȫͬʱҪаĳʱҲ룬˽֮󣬲׽֮ǣʵĳСˡ
Ϻ˵СֻѾĦļ飬λ˵㲻ȦӣҪʱҪֱԲ䣬ܲĺøС
ȻûзŭƵǳˣĳһ֮
ƽ̾һֵֵͶЧʱ˴ˣֻ³һ֣ʱԴң꣬ء
ƽʱٴһ˵ƽһ֮ˣɽأƴǣԸΪЧԭûʹӦһ⣬λɲ滨ľӣʲܿҲˡ
ãԽݾӲְ֮ڱһٸ
ƽȻлػ־Ͳںʲô٣ֻҪܵʵ֣Ǹֺη
ȻͶԼ㽫ƽԼˣҲȥƽļ缮ηϣν˲ɣ˲ã±㽫ʱơԼʵϸϸһֱǿԼ˼ʱܰıʱˡ
ƽһһ߲ʱϸһЩ⣬̸ʱŽе鶼˵ꡣ
ƽϿһֱƽˮʵǲԭ֪˵ʱϸ˵֪ܴ֮ɽȡɣʵʵƴġ
һӵкһû飬ϵץסĻᣬҲûа취ĳɹ
ƽģģһѵǸĳ֮Ĵˣʱ˷ܵʱˮһ漴ЦԼĶˣ˺ôĹƽ顣
˵꣬ƽѾͷ˽飬˵ɽΣӡ
ٺһЦ֪ɽΣӣҪ˵ƽҡҡͷ˵ĳ˵Σӣڳ͢ɽ
ˣΪƽ˵ǳ͢Ĵµϸϸ
ƽ߻ƺ룬һɡ
ɽΣǳ͢Χ˴ʵȻʱ˵ܷ͢¶¶ɽ¶˾ģ͢Ҳޱɡ


ʮ ̸
ƽ˵ӻóһŵͼ˵ʱɽľ󲿶Ѿ͢ȥʡƽѣϡӱ㡢Ĵñѵ̲ݻĵز鲻ġ͢ȥָɽص簲ЩѾõ˸ӣ޷ʹá
ʦӪΪ˱ǣӣ򶯲õġܱΨһԵģǽյӪҲҪܴܵȥԽЩ󻧵ĵԣԱԼҵҵΪ㳯͢Ҳӡԣɽܱбʱɽ޵֮ǡ
˴еʱһʱˣ˵۾ڣֻһ۰צ̽´ƣʱƽһ˵ʱéٿ֮С
䲻֪ƽı£Ҳ̫Ļ϶ⷬǷǳأʱƽסڲԣʵ֮ɽΣںδ
ƽһ£Ļ̫˵Ȼ֪ģǻⷬһ˵ֻ»Ȼŭ㲻þͶԼԴȦӺ᣿Ǹֻ»û˵꣬ԴҲûˡ
ЦضǣֱԱǡпοȴ롣ƽҺȥ
ԸʮֵĹŹ֣ƣƽ˽ףѡӽףѡ
ԸѺ͹ѣԸȴֻٽһֻ֣º;ɡ
ƽҲСܱ顣ǲ˵ҲУ±ŵӣ˵ɽ֮ΣΣڽ񡣡⡮˵˳ƽɫ
Ȼûзŭκһλߣλ˵ĳ治С֪ĲУҲλ߿˵ģֱԷߣǵ֮С
һЦ˵˵Ĳ˵ĳξҲǲͨģһֱƾ̵ģ޷һѪ°ˣϸ˵˵Ҳ볣˲ͬŭЦЦҲǼ֮ЦʵĻЦЦƽȻΪŭ
ƽ֮⣬ΪǲŭɫֻҲãûϵЦȥĻˣʱ˾ССƨȻ飬ˣƽ㶷ֱԡ
һ£ʵƽʣ֮־ںΣǷǳҪ¡ν־ڴ˱˼˵ʲô
ֻ뱣һƽѡ˵˻֮ʱ̹Ȼ֮˼ˣȻΪ˵滰
ƽ仰ȲʧҲ˷ܣ˵ˣ򽫾֮־ѡ͢ã½ʧҪһ֮ƽڽ˵Ҫ֮񣬱ǡ񡯡
һ룬˵֮⣬˵ȡģ
ƽ˵ͷ˵ǣ˸Թ޿ܡʱ˵Ŀڸɣ˿ڲ裬˵ȡɽһ֮أʮգʮ֮ڣȴδкȡ֮٣ΪۣΣӡ
һЦ˵֮ǽ֮ԣԺηȡģ
ƽַۣ⻰һϵƽкãǫǫԾӣҲⲻ¶һ˿֮ɫ
ֻ΢΢һЦ˵ԣʵһ֣ģɶԣ
ƽһû뵽Ȼֻһ֣˵׼ȷעܾˣʮֵͱ£Ҳһ֮⡣
Ҳش˵ɼ·Щݡʵİ𣿡
ƽΪ£ɽʹۣŶԣʱѯʣǽۣձػжڽ
ҡҡͷˣٲδǿۣĸǮģǴʱðǮֻɽٴˡ
˵¶һ˿Цǰƽ̸ͷͷǵϧ̸ֻֽѣûвóȻԣɴáֻǴʱȱ֣Ҳƽ̫ѿֻϱԳƱ
ƽ˼⵹˵̸ֽ֮ʱ۽磬Թ񣬰շۣǳʰҪǮ֮ˣûǮġ
ʱƽΪɽʱ龰һֱĲʲôˡۣЩʱǰΪԼǮŬ᲻


ʮ һ
뵽˽ڣƽ߲ѣһʱ֪Ҫ˵ʲôźãֻҪȥЩ±ƻͬȥ
ƽ߲ԣʱ̨ףʱƽ볤ʶлƽΪᳬԽ¡жԡ̸۱㻢ͷβĽˡ
Ӫָ±ǽСվˡѵǧ±˿ıֱվţУϾ±ǾȻͬδһ
ֻڼලǾǷʿǿ첽ͷһӭ
±ڽоѵ뽫ָʾùĴżǸ
˵ͷ˵Ǽա̫ǾͰһѵճԸʾһ»
ôϲҪΪ±װˣֻһֱ˵Ҫȵȣʱ³ˡ
ʱԶȻ䡱֪ڱںѵεһϤڵڳţҲͲȥˣֻǲʱȥһɡ
ֽ³諒ţϵ㽫̨ǧʿҲԣڸ̨Ϻ±һվˡ
ƽһֱĬĹ۲죬ģûнݣȻһģ˴һֱΣˣײ㣬ÿɲûȤ·ûп̨վƵģԹԵȥ±ˡ
Զ׼±һվ˲ǵһˣЩʿǲһϰΪӡͬŵһð취ֻľͷ׮һѵʲôã
ոշ˴󣬴ʱûŪףǾԲ׿ڵġ
һվһʱʱѾʱ19002100컹ţƽȴǼ֧ȶû꣬ҧһļȻвء
վһʱɻҲоЩվסˣЩ±˿Ȼ£ûϸ˼Եɣ漴뼢ĸоԿȥˡ
ʵѾʮվ˺ĳɹˣһյվ˿νǲҲ̶ãǧ±ֻվһʱ㵹°˳ˣȻյĴ̫ҲʵǱɹͷм㻹ҿȼ֮簾ҩţпܳ
ٹðʱɫѾȫˣӪﵽϻѣٰѻѽӪյͬһ㣬ۿʱҪȥˣѵϣϢʱò͡
ʱƽͲס͵͵˸طİѼȳԹˣϵʱֻ»ƽһͰʱԷûĳԣҪƵġ
ʹѾɢվ˶ʱ±ǽŶˣһʱҲƶã˰յĹʿǲŻ߶Ѫͨ
ʱɻӪ˿֮ʿǶǱտڲԣȻƣۣ˵ĸоȴǾ߰ݳȣо̬֮
ƽһڱҲǾжģЩѵ˲£ԵЧʵ˷ѽ⡣
ʵҲվվˣֻ¾׾˵˿ľ˺ûʲô˲ȴǶ־ɵĿٷš
ƽûףΪ±ظòͣҲøųһٺõģû뵽ȻʿһԷ
оĴƽʱԹﻹһ˿ңܻСֱ˴ƽģⴶ͸磬ֻһڵϣһ۱˽´͵֮
ʱһӶӵʿĺӡ̤ĲӶж죬ͬѵһ㣬ŴͷĶнʱµĿĶֻյĹ򣬶ǧʿгһ
㣬ñڱ⣬бѾжϣ׼òͣ뽫¡
˵ͷһһ˸ߵʯ̨һ⣬̩ɽɺһǺȴת֮ƽǺˣЩ˼
ֻһûе˼Ȼǧʿһ⣬̩ɽɺڳ裬衣
Ω⣬嶷ţ⣬ʤ縸ĸɷ⣬ɡ⣬ͷţˮ⣬ҳϱ⣬¾ǭס
Դ˶գǧʿľ޴ҰصţƽĿȥӪկĺĻ·𶼱ˣֻһ̹ŻصĸҲòô¡


ʮ 
ƽֻѪڣָоʮǰҲûйˣû鱾Ƕƽƽ֣ģʱѾ׸裬ݽġ衷ڱ
øƽϢھš
ǧʿелͷȻ󡰺䡱һʿһ
͵ȺĴʱһ̹֮ʢĴ룬ĺ⡣
ǿٵĴʿǰ߹ÿλʿдȡһֻ롣
ƽôֻ⣬дŲڴʿǰ߹óһѩ׵Ĵͷٵķָȳָͷʿǡ
е˶еҪĸȻǸʿָȳָġ
ƽ;ſе¶˳ĵĿˮһҲûвһλΪǶܲˣæ˹һͷСĵˣ
ƽһ죬˰˵ƤˣƤνҲûȥɫ
üͷƽ˵ԳԵͷ
ƽܣܡ˵æͷȥĸֻһ
˵ڱپУܳԶٳԶ١ҪҪǳԲ˷ʳֻо¡նն˵ɱڣ˿ûпЦ˼
ƽһͻæҲԲꡭδ䣬ɴĽһ룬ֻʣסƽɵۣȻһˣҲôСɣŸճڣ÷ڣֻԸˡ
Ҳһ⣬ͷ𵶵ʯ̨̻ʣʱǰֻŵóԽ֮ǧԷһ
㣬˳Աˣ֣ʱдˮȥһһڹĴﵹֲˮǲˮȻȲ衣еȲʿСڵߴţһ£ĵıȲһȹ⡣
ٹһᣬҲȹˣдߣ֮ʱԱ˵ʿ˵˾ллһʱ֮䣬Ǵ˷ġллһȫˣĽʿǴӪկ
ƽע⵽ÿʿ˵һлл㲻ϲɫƽ⣬ֻвסڡ
뵽ʱǰԼɷнµǰ˵ģʱֹģҲѾա
δ˵иͨʿ˶ʳʿγʳܱҲδͨʿмɵòͣһԷǵĴǵл
һеһУЩʿǽŽһʲôǻۣķӡ
ԴԸıЩܲصΪƽѾˡֻҲ벻հ֮ѡ
üͷƽŰͷ﷢㶣Щ죬Ҳû˵ʲôѾԺõķã˵㿴顣
ӻȡ飬ݸáýŻѵĹϸһʱһ˵ݽдģģ
ٺһЦ˵е㣬ȥúöôûЩ󷨣Ҫϸоһ¡
һ㶣漴ϲʤ¹һúöͲס
ʱӢ첽һүݸһܿ
ɫ䣬ֻǵ˵ͷʵ֪жٱ
Ӣҡҡͷ˵в֪Ѿɳǰȥ̽磬лر
һ£ʷõﻹжٱݣ
õµʮϱֻةˣеݱضѾתƵɽ
ˣݸջؾǡӢҪв̽ɱĶκζ򣬶Ҫٻر
ӢӦǣҪߣͻȻˣȻݸҳغĽݸҲ춯ݸˣݸȻҲᱻƵǰϾɽݾڣݡջɽ֪һ
õ˵ʮֵḻ́ӢҪͬʱע⽺ݺݵıǽݣҪرע˵ĺܶԣݶݸ϶ҲҧǰǺʵġ
֪ñӷ˻С£ͷ­ܱܲסҪˡ
ƽһԽһжˡһʼݸ˱еϺƱһ⣬ʱǰ˵ʱɽбǰŹ˰죬㱻ѪܵʵƷˡ


ʮ ̸ֽ
ȵǺƶһֻҪ彺ݸ춯ɽ̱Χ˵ʱƽ޲ܵиȥ
ϧܾ⣬үҲûƾֳһꡣֱʱᵽսλ飬Ȼ̸ֽ仰Ƿǳеġһ䣬һ˵Ҳˡ
һʱ䣬ƽĻ䡣ڰǰ־Ŵ֣ǰ̸ۣʱһ⣬ڳƤ
ѾٴȥˡӢȥƽǿһ˵ƽѧٴȥиУʹ˸ǡ˵һҾף߲ѵݡصҪһ겻
û뵽λ˾Ȼ֪߲ѣΪ˵Ƥǽһ񣬱ûǹҲ͸ƽȴڲͬûеٵԵʣûڹٳûѧڡı¡
ȻλƽıƽƽߵġǵһͶԼĶˣˣԺ˵ʱͻѡ˻ΪǣƽƨûУҲҪɡǡŸ˲Ͷ
ȻҪˣȻҪƽȥͷֻҪܰҷʺĹͷ
˵ôȥͷȱĴšӱٵˡ
ƽæҡ֣˵ƽҵô֣ʱý֮ܣ֪ѧ㣬ʤβһְ뽫嶡ƽٶȿѧ֮ΪЧ
Цơ鲻·Ȼʤβְ֮ɷﱾٹһǮأ֮ʱҲѧҵ
ƽһ֪ȻߵģʱָһְλӦֻ̼ԴҪҡ
ȴ֪β´ˣǲɱģɱ񲻾˴Ͷ˼ȻֻòӺ쬵ģʱӦ
ҲģӪ㽻ͳ죬ϿȫȨʵúϲƽԷλµͱ¦ӡ
úŽ𣬴Ӫ֮ʿ˯£ĵһӪѲȥʱʱİʿҴһҴǡʵʿе˯ĳеȴû˯ţֻװ˯۾ǸǱӵΪ±дˣǲģһΪʿӿԸΪȥĳ嶯
ʿ̫ɣǸӾΪȥʵǲģᵽ򵥵Ϊĵĳжûкթ
ѲӪıصָʹʱ򣬹ٵȻǳˮһŻЩ˷ܵı飬Цһٵӿɲô׬ģȷȡ
ʱнٶҲʮĹ⾰Ѿųȥʮƴǰԭ
һԭΣԭγڿУҲ֪ôģɽܱߵγһζȥȫˡһ㣬ɽμӦѾӰ쵽ӱμۡ
ڶ̫ոճɽȻӺߴһ磬ûȵý³掠ʻӪƶѾžÿһֻ³梁͵ҩֽܵİţûбˮʪȻԤеĻѵˡ
žִ³北ͬջһ㣬ƨöûСһ͵˽սôˣѵĻҪɱս
ɲУһҪ⣬ٿһͽܽû֮ģͽǧʳԡ
ڼҴҵĸϻȥҪϢеĹǣȻѾ˺ܶͽõĻǹںͻɣһҪɵģǷˮֻҪӣû취
ӪתתȥɲὫȫѺڱϣҲ취պľ飬Ψзװǹ׻ӵˮܽ
ûʱȵһ죬ֻٹ죬Щ³辰ҪɱУǿҪġ
ʹǿ꣬ǧ±ðѵУȻδۣ±ǣһɱʱʱƿĻ͸ӪĶ


ʮ 򵥵ķ
Щ͵ɱĵʱȥ˴룬ѵıʿ˸ǣڿ籩кο¡
˽˴취ЩˮʿѵϺϴˮ裬һЩҪ֤ÿһʿֵܷһ룬
ȥˣ˵ЩѣҲҪɡ
벻ûķ׿ȥ룬ǳкʿһѵʿǼָʹȻҲðſͱͬѵͬ˼Ѫһ㣬˶Ѫڣ־ʮ㣬ããУÿʿͷϾȻֳʿǾѪ֮ʤʵѵļ¡
Ͼǲʤģ˶ʤһƨ˵ү˭ҲסүҲܿסġ
ⳡһ±ʱ°ʿˣֻһʱͣѵ
ȻûиУÿλʿֵһǵĽѵõȻÿһλʿϴˮ衣
ˮɾˣѾöǧڶʱڶˮ˵ûôľͰ㹻ľͰˮҲ˵վճġ
ò˵ǻġӳȻðɽ´һʮɣҲʮɵĴ񣬲һ˸ߣҲʮɵĴӣӵ÷õֽ̺ãӷ촦ܷͩ⣬Լˮʧٽõˮעӣһãͬʱϴ衣
ǧֻһʱ˶ϴһˮ衣ϴ֮ٺһ뽪꾫㣬˿ûһ˿Ƿ֮ɫ
Ǹ˲Űϲ֮£̱һӣÿλҲһԴ֮ڿϴˮĴͳһֱܾԺ
÷ֱ˾ӵս˾Ӫе߲ǿʿ壬ľ¼̾ѣȴ޷֤λΪûʣҲû˼
֮ûй˵ΪȻеõʾҵ³Ҳܲĺ÷ǾǴսֻҪڳǹ׺ף컹죬ǹʱȷַꡣ
ýս֮º󣬷óʵ͡ϲսĴ֮СЭͬӪ⡷֪ԭݽ뵽νǹİ취
ľ˼˿Ⱥν̹Эͬ۲ӳǰȻѣݼ̹ڻţܵõʵ۵Σﻹиӭ顢Գɡҡ̫ԼĻ·һųһԾ¡
һֱµڲͣڼ䣬ʿӪҲûţʶǹʿǽ³掠ĲҶۼ³掠ʵ
ڵڶڷ磬Ӫʮ³北㰴ձϵҪʼѵʿ
㣬ʮ֮󣬽Ӫһ߰ٸ³北Ӫпõ³若ﵽʮһˡΪһٶǹ󣬾ȽͶͻؽάޡ
Ҳ޿κ֮£ڸǿܳŵһٶǹŽ;ȣѾǼˡҲ֪ЩûΪѽǣִ²ͽ
һм֮࣬ϰأ֤һѲϸ³拾塣
˻ǹ̴ɵķʻҲһšڽĻڽһ¿ԴţѾǼˣ٣ڵ޷֤
һ֣ϲǣӪȻ쿪Ըŵʮ֮еˡֻֿѣһֻܴʮö
ˣҲǳˣĩսʮֵȽʱܶľϲƽսѾȲҪѵʿѪˣΨ̵ʿܳƵľ
ʮУӢĳϵĽϢѾݸǧ׵Ĺ£ӽǲν䡣
ݸбУϢ˵Ҫǧˡ
ݸҲϢ֪ļ׳һǧˣ͸ټıǧǧֻ뱸ɼտΡ
ݸݣб׳ճһ˵ڣɿн
ʱֻٵǧʿܱȻÿӣǰѾ𽥱٣һ죬ٵϸʿرʮ
ࡢһٱӰڵˣͬбŲǷԾǷмȵȡֻҪ֫ȫܣǰʮ̡꺢ͯҲҪ
ƽҲ벻жʧģǸո׸ʡڸϻ磬ȴʸߵģԸݵĴǳʡ


ʮ ѵĽ
ʵǰδеٶ׼ûаּôĴ󳼶еĻ䣬ʸеľ
̤ǵһּ̣ղ¸ּݺܼ򵥣Ϊڸ׸
ӵԾõּ⣬ʲûеôˡûдͬף˵ĹҲһеģȫΪ˸׶ڳǰĺ֮ʡ
Ҳζû뵽Ȧײ˸ͷûеȵԸƯƯһнѿǣһĳˮ˦øɸɾת۾ȫõԸϡ
ʲôаʯͷѵĽţʲôɻȫᵽˡڽּһ˲䣬뿹ּȥץ׸
ϧûǸӸҲּʵͷϵλǸʲô飬ˣÿ̱ѶĸݣһҲݡ
ǲ׸ǲʱڲɽʵ׸λӡ
ڻǰ˵ĻڶָͻȻʧǷǳ׵¡ô죿ó֪ʵ飬ֻ³ʮȫҷһǶġ
ͬƨһʹ˲뷨ȥһϵĵҪģסɽʺӣûŵĳζ
Ҫһ㣬ֻһ취ǾѸƽ棬ɽҲΪʲôࡢݷбҪΧԭ
ɲ֪еɣֻ֪ɽѾսıԵ֧ͬں̣ҪҪģǴݻǡ
һΣûѶרУǽáϲТȫӢƽεٻ顣
Ӣ򵥵˵飬⣬͢нҪɽȫ֮ɫ
Ȼɽļʿо̬֮Ͼѵ֮ж̣ܷǧ֮ܳ͢˭Ҳûеס
ʵǸûе׵ǣҪеʿֻϰǹڱǲ̫ءԹû˵һ֧ȫûģɱߣǺ롣
⻰û˸˵Ҳû˸ᣬֻǸĬԲߡϧǣ˭ҲûдĴ̣ûо԰סжϣ˵ˡСҪ˴£ͷء
Ψһһ뿪ڵƽǲȿڣϾǹظģֱܲ¡
û˽ҡҡͷһսǲԳġµʲô뷨ָͷõ
ʱ˵Ӧ˵ʿĻһµǰƣ˵Ĳһһսʤ
ĻһҲû˵ֻ˵Ȼûʲô˵ģǱٵ
⻰һڣʱе˶վ񽫾֮
ɫȻһɱɱôˣ־þλʱһţʱж˸ͻĻ˶˫ȷ
ֻ˵ȣ˴δսɱָӣ˵ȣֻκγɻɻ󡣱ǱҪǻӵɱҲհ죬һ˿أм˵塣û˵ģټӷǣٽʱԶ֡ӱɢҥԶҡߣͬϴ
ûһ˿ԥ˶ȻӦǣ뽫ģµȶȻءһλ˵ֻҪ˴ͽټӷǣֻû˻ţ˵ȴΪڿЦǰλүħǾ˽֪˭Υ
ǰ⼸ˣ˶ͷֱֻЦ˵ʲôʲôɱ˺ݣ׷Ҳϲ
ٻ
ٻǰһȻΪٻʵȴһǧˣЩ˶սʵʵĽǼϸаǧˣֻǧǸظѡ
ȻȥҪעӪڵʿＴ̵ϢҪٿͶɱһ˿ɵöսм߱ϣշսߣ˸ʮ丸ĸϣŮˡᣬļɨ
˵˴˶һǰλɱʱħԴʿҲǳĴ󷽣µľ棬ʿǵĺ֮ǣʿսǰеİԴս
ǣҲҪߡߡԽȫ٣壬ȥɣʱӱٵ
ٻз࣬æӦ¡


ʮ ս֮ǰ
ӢٸʿҪࡢݵĶ̽ʵ飬ÿвͷȥա
ӢӦǣижγɰٻ֮˵˲ͷԸҲܷŹԼӦǶȥ
ƽϲ׼ݾе;ת˵׼ȥɡһΣȻûвƽͺϲɲΪ˲ĹǣҲȻӦȥ
Т£ˣİȫˣҲһˡ
ТһһǸбͰýѵ±ġΪ˴սȻû뵽ȻİȫʮֵίȴҴֻܴ˵˷ģ¶ȻĹһëҲٲˡ
ߡһ˵ȣǵʮֵҪٻΪٻǳ˲ӣʮ塣ȥɡ˵˫һɣɱӯȻ
Тзָʹ˵ɱ治ǺܵģҲսս£ȫûеǰ첻µزµɽúĺ顣
дʱֻʣ·ˣֵ˵λ˵ã˵
ܳȴֲΥֻ˰ƨɣ˵ܡ
ã˵˵Ҫô򣿡˫۽
ȭͷᣬû˵ˣֻ׳ŵӵ²ûʲô¡ֻǱˮڡ⻰˵꣬ԸҲ֪ʲôͳƤ˺죬ͷȥ
̾˿ãУΪǰװʿʱһŶûУҲֻˡ
Ҳٵһ·ãĵ
áڡһվ𣬽е
ʮպ󣬴ʮո;ģƣǰܡҪɽȫ֮ơ;Уɼ̱ӣսУʮպصɽ
һˣмˣѵյУʱȻҶʣӦǶˡ
˽£߳鷿ʱɫѺڣȺţʲżһɫص֪߳Ƿ˴£ʱȻҳʽǷҪš
죬һװ׵ճյţȻ
⼸ɽ±оͬڵһ㣬Ϣ˵ϾҪ̣űӰٻõ֤ʵûеǵӦͱͶ뵽˵ѵС
÷ôĻ˵ƽʱսʱѪȫΪ±Ǻá
±ǵҲûߵģһӪ̲ĸϣÿյѵǵľեˣһصӪʱ㵹ͷ˯ķſߣֻӵİ·Ͼͻ˯š
ϲֻ죬ñ㿪ʼʿһ£ÿֻѵ죬ʱһһĽɰע⣬Ǿ䲻ָߡߡȫ٣塣
һְͽ˵һ飬±ϲЦտ±㣬ɱ˲һĶأȢһϱ
±ǼȫǳƶͥӶǵ˵ΪǮǲں
εڵˣһɽ㳲¸ƽ¶پάΰ⣬ôʿȥǰ棬ܡʣµĶǧ߰սصıһ𻺻ǰС
ǴһŸ㽫Ϣ͵˽ݡܡݺݡ˴ñΧˣûкɽܱͨȫǰ׸ʵҪ¡֮˱ǹ¸ܵĲν䡣
ࡢļıΪһͳ졣Ϊȫ鱨˾ȫϣǰ㽫ɽĶ̽ʾս׸֮·
ӵܱϲɽҪȥȷʵѣϾ໤һ㳲ɾͺðˡ
ľӣûУںӱ͸ӭһ˵˶࣬ûʲôµġ͹ٱսһֻǹٱ٣ֻ̫ܴ࣬ɢܼ𣬲ȳһĴܡ
һΣҲܽӺӱսϽģΪߴֻ̫˱ǧǹ¸ܵǧ
ʱܱһǳģ˷ֻ֮Ҫһսʤ֮ס׸һˣֻܱȥˡ


ʮ ׹
ݸǧ;㽫ɽĳɽڶϣԷӻɽ
ݵıȫܿפܣ࣬ıһܳ£ࡢ·ΧסһҲҪߡ
ⷬıйоأ֮γɹ֮ƣһֱ֮սıʮֵ⣬ϳµЦݣǰһʱսսĴ˿׷ײ²׸ڸʲô
Ĵĵڶ죬̽ǺȻ֣ų˳ӣнʱΧʮ֮ڷܲ͸硣ڴнĵ·Ϸֿмģɣһնɱ
úװ掠ĳӽʮ̣̽˽˺󣬽ǧò̽ʮ⣬Χ̽顣ҽһѸٱν䡣
û֪ʱǰܵģֻзôʿһ·֮Ψ˲֪ȥܵġ
ȴŴĵǱڶɽУȴŷýе̽ȥ
žЪϢһգֱڶ峿ȵѾ೬ʮĵĴɽرڶɽϣֻյĸϢģݸȥ
ɽེݸʮֻɽ·Уȴϧʿǵһ·Уʱ뽺ݸһ͡
Ѹٿдȴ˺ǣǴҴҳ˸㿪ʼݸͦʱǱ¶٣ĿҲѾﵽͼһʼҪݣǸܡ
֮÷ôľΪԻֻҪܸյĹ򣬽ֿɵáⲢԴ󣬶ǽݸûлĽ죬ȻӪڳ⣬ҾݳǸӪӪûһ˿ӪϢӪŶҪ顣
ʱеıڳľӪڲһǶأֻҪܳݾˡ
ԱʿǸܣȻоʮ˵ƽܲѵҲϰˡ
ɱõǻɲҪ̫ƴҲϧһٻ٣ôս𣬿ٲӪͽݳ֮䣬סӱԷӱӽݳǡ
ʣµʿٺþӣųսΣ벽Ӫͦ
ʱһȺҲܷľӣЦǣһʼӪеĽ컹Ϊ·ȵֲԾսѾھӪʮɴͣ£һ˸˵³ָǺڶĽǧ֦ǹɲġ
ӪеʱҳһţӪͬûͷӬһܵ˭ǱȻ֪˵·ƾľҲóһֻ
ƾԼЩں֮ڣ뾫࿹
ľԼžӣӭСָӣڽǵĽ£ƽʼӡ
ǻڼ䣬û˽װϵŷʻжװڼڳϣʱӪʮף䲻ģǻǹͻܴ򵽡ڶҪ䣬ڿڷƽֱӪ
װޱ
ʻװ죬ܿװ˿
ڰɡĵ
Ѹٵȼϵţ죬ֻĺӰӪǽϱ㴩󶴣űըɺӪڶ𣬱ըĵƬƿ֮ʹԶڶʮ⣬ʿҲĲҽ֮ϡ
ոƽû뵽˻лڣû뵽ڵôۿֻһڵը㵱ʮըÿ˵϶˿ڣѪͬһ
ŵͬåĹƨŮûͷӬܣҲܽǵĵѹҪ
ʵ֤ǵѡȷģֻ˶ʮϢſӪһΣĽãһſ̫ը١
һ£ҲˣӰɣٲܾûˡ
վϣӪҳһţѾûʿͣ¿⿪ɲ죬Ҫʡŵ㡣
һӣָӪ˵̤ƽӪ
ɽ±νս˶֮ȴû뵽ȻֻǷڣ˱ҳһţһʱʿ񣬵±ǰУÿﶼǷǳڸͲڴ̣ɱ


ʮ Σձƽ
һŵʿӪһ³沈ϵ䣬ûһҹսƴûСֻһյĹɽ㹥ռӪ²˽ǧ
ӳ˾Ӫߵķǽݳǡ
ݳҲͷ˲ԣ˳ǴϢʱɽٻѾٻǹֶס˳ţԶԶķ˼ǹǵȫˡ
ʱӪѾƣԴԴϵİܱڳǰٻѾõָʾʮǹַסţ˭ʹ˭
ĻǹְղٵųɶסվַΣİʮǹֳַţÿͬʱǹǹŶԻԴÿӰ˷٣γһ꣬εĵסܱȥ·
ֻۣʵǣٻڣӿİܱɽЩȶӷ
İܾǿͷƤ飬Ѿ겻ɣֻѺٸֵǶᱻˡ뵽ٻĿ־ڶ԰ܱĿ־塣
̵ģѳ죬ȥˣٻҧվָӵλãڲϽӽİܱǡ
ʮɡʮɡʮɣǰٻͫһѾɱľ룬ʮɣڰٻ˻ߵغ𡣡
顭³亮һƬХȥĵ鶼飬ֻҪǶϷŵģһС
ȻǰӵİܱͬӣˢˢĵһأĿƣһ֣˽һٶܱ
ǰٻ˲ȥһưܱ˶ˣֻǻеİƽѵĲ
µ±Ҳǻеִǰźˣǰ
𡣡ŰٻĺУһٶܱһΣӿİܱףǰʿҲͬŷǳĻٳǰҲֻǸ֡
ǰİܱסţĿɲɣأͣʲôͣʱںİܱǰĲҪ·
ڰܱҳһţŵǴһٶˡһαû˸ŷˡ
⻹ô壿˵ëûѾ˽İˣҪĳȥֻǧİܱûܻصڡ
ԴıĴӣжԶܶԶɡֻǴʱѾˣ˿ط²ʣµıѾǶסˡ
ٴμĻǹÿüϢа˱ȺܱףǸϿͶɣǻûенۼǶˣһڵϣеͶˣͶˡ
ɽ±ͬһɽĵһսʤ
ʹǽǧĽʵʵķ²ǰţҲ̫˰ɡ
ߵİٻ𻢶ڶûϣԭڰܱʮԶʱеġû뵽ܱûгʮڡ
ŲţʵѾǰɽɭϣ±ǻ̲סʤˣʤ̼еɽ±̲סǵҲͲסʤҲҪй
ֻһ˶Ще⣬ϵ˽Ƚ³北ֳǹʱǸͲǴ̣ɱ
֮ҪӪһΪӪȥܣױ˺·Ϊ鱨ӪݵĻӵȻҪҪ±ȼѪûмѪʿǲܴӲ̵ġ
ûûΪ˽һǧ֧³辰ΪɵĴפظܵĲν䡣СһӺӱսϳĲνǸ鱨λν˾ǸӲ硣
֪ڳ¥Ͻۿ˽ݴӪĸ
ڽݴӪӵһ̣֪ǻбصʿƨĴӱˣǽϵıһɢ漴ݳǵİҲõϢǿûйүǵĹϣ¼ҵ롣
οнһĽݰռж˱²ˣʱݳڼҼһǿ𣬼ǵԸҵжҲڵȫҵϾûʲô
ǣɽɵıϳǽɵռ˽ݳǣΨһźǣõϢʿ߽Ҳֻһ룬һ֪ӵˡ
аٻӧȥ׷ûдӦʱȻڽݣ˼ȴڸܡЩоЩԾ
ķúپİȫĵģλν䡣Ȼһպ󣬸ո˽ݸʿмҲյ˳Ϣ
ڰǰѾŽнԼ֮󣬱ɵｺݡ


ʮһ ֻ
ɫЩһֱûС䣬ɳնӼ죬ȵݸ
ʱЩ뵱ȻˣʶļƲߣ׼λá
˼Ƭ̣˾ԭռ콺ǲܵˣܺͺڽݴسս
ģҪȥ׼ᡣʱϵıֻжǧ߰սнǧķ²Ҫܣͽݸһݲ˦Щôͺ
ɳ߰սرѺǧ²ݲﷵɽŶǧսеĻڻҩӭսĴݸֻʱ
ǵģڽݺͺӲƴֻĻڽݸ
Ϊ鱨Ǵģʱֻкһ·ݿܿһེ֧Ѿʮ뿪ݣһ֮ɴΧڽݳڡ
ΪѾӿоٶȣһ֮ڱܸϸݡһֻλõģɽȥѴˡ
ʱȻֻλĴıɲ٣ǧзʻ略ʮţһǹӪֻɽǿɽ
ⶼΪиܱӣһΣ˽ĺôֻҪһ̶֡
ΪԶܹ˳õ֣ٲæǽ˸𣿶Զ˵̵Ǽҳ㷹
ٱǲ½ͶӰ¡Ϊܱöʱ겻ʮһֻ꣬Ǹλĵǰ͢ע⡣Ϊһʧ廹ǽµľͶǧ˵ĻӪˣһսʤ
ȴ֪ЩעȫںǶϣȴ֪ǧµġǧɶսϱͺǶں֮ڲͬն
һպ󣬺Ĵͬʱ˽ݸֱʱŷж֧ŻæǱڶɽڵ֪ʵðһ亹汻ΧȻӵõǼҵֻ¾ͶøɸɾһҲʣˡ
͢ƵȻôݣɱڣŭܡȴֻ֪˽õ˽ѡ
ô죿ѵҪɽЩѣǣ˺ϱһ潻սǿ϶򲻹ġ˵лҲУУҲࡣ
Ǿͱĺˡ¶˾ģҪԵ˵ĴȻһԶڵ֮뷨ӷֻǵĴУֻн˵Ĵҵơ
²˳٣պ󣬺ĴῪɽ¡ȫҹȥǡ
պڽݵĺյеһš
дĺܼ򵥣ǣݾңΪɽָʹ֮࣬泯͢ǣȥپеȻձɽգ൱Χˡλ˱ཫ㣬ҲӦɱ֧ԮԲ֮͢ơ
ţ˵ˡûڽΧסǴŭڶձȥɽû뵽Ȼ˵ˣҪһ·ȥա
⻹˵ãĴɽܽգֻֽҲס𡣽һأǸ˰֮صأһϵĸ˰ʳȫɽճеյ汻ɱ룬𶯣ǶҡܹĴ¡
᲻ᱻʵ۵飬ֻɽĹٳͳ͢ﶼҪһĹٶ
˶һۣ˶ԷеɱҪ׷ɱ
䵽Ķ࣬ȻƲҲСһʼɱɢʱЩԡǷϸһֿһ飬·ŮƽƵġ
ʱʢϴ˴ܷɣϵӶܷվȽŸϾǸ½ͶҪ֤ǸӵʵССһ㲻ٻôӶˣ
ɱȺ伱Ķ࣬ۿź䲻ͣĿǷţȴӦԣ̲סˣĩΪҾӦҹ̣Ҫڽ뽭վ֮ǰȫնɱֻ׸
˵˴סڲԣ֮⣬᲻ʱйŹ֮ɫһ̾Ϣ˵ǣֻǱУֻоǧĶˣȫļ֮׳Щ׳򹥳սС׷棬ֻδ׷Ͽˡ


ʮ 
ⷬ˵֮ȷʵνĶȷͺ˵һûλνǲб˼ļǧ񣬺Ҫ˶ʿֲǺս
˵趯ôֻǰ׷ɡ˱ڽݸ򣬴ܵ´һһ빦͡˵⻰ǽ䵱СӺˣ׽ס䣿ǰһ״Ʒˡ
кһСӣƲϺߣȥԸҲãʱӾһ㻹ʲôǰƨܱ뷨ӽһССλˡ
λȻӢۣȻˣǾУںѹ󡣡Ц
һ֪ں棬׽ס棬ߣСүĹɲôġ
ᣬǸҲеģ˼룬ϲֺ˵ãǾˣͻӪ׼ݣһг˵ҵĺϢǣǡ˵Ź֣˴Ӫ
ȥӰٺһЦСӣأȥһȵɽ˴ƣȥ١
ԭ͵˸ܺͽݸĿ˲֪ڸܺͽݶģȻ˶ӣЩʿļУǸòǰǧѷĻ֮УֻҪеŪ֣ǼӶ׬ĲƸ
ö⣬ҪҲҪǷţʮľбضթȻûв³ڣⲻԸȥһ𣬾ȥˮɡ
ʱ̽Ȼ֣ĶǧμͻȻ֣ҡڵǷȥˣֻǺҹУжˡ
Ϣ֮ǰ͵ϡǰûкͺкһΣʾУǽûпǹ;᲻ȵ⡣
ҲȷҪǣǧ˷ҲںҿɱǡϵҲ
һͷ׷ֱ׷ʯ幵̽Ϣ˵ʱʧȥλáСһ辡ҵ٣׸ǽָʹ
ʱоһ죬ȻĶǾȴҲסƣۣȥǰҲûȥ׽ˡ𲻹׷һ죬øС췢йһ¡
£ʯ幵Ӫʯ幵ȻһСطȴɽˮʮʺӪ½࣬ӪСºġ˴ӽεǣⷢйһ˯ȥ
ӪеıǶԴҲֲ֣СˣЩĽ죬Ҳ͵͵ЩŮҷһ֣һӪͱиˣڵʿʵĽʲôʱԸҲ۵С
û˽ǲڣڱҲ棬ŵʿ͵͵˯˰ʱҲû˷
סЩĺҹøڰˣڱҲ⡣ԶڴӪİ죬һʱˣ̲סǷǷûд꣬һֻϢʺɴ۾зѪĭȴ
ڰһסŵʱƷ¶һ˿漴ȥôһ֮䣬˵ݡ˲˭
ôôȻĴӪ⣬ȴ˯֮С
ʵһҲ֣̽ĳ࣬Ҹ׺ݣһӳֻ北̽ǲӣ׺ݵĳһڱῪ
̽ҲаѵͳǵȣǵĿԴˣʵڵ˵ý̽Ƿ֣ǸͲ֪Ķ
ͺȴյ鱨ֻǧ׷仹ڽݸû
֪̱ȳԵǧ֮սͷǲɵģ˵ܲʤʤǧֻĶǧ±Ҳƴˡ
Ψһʣµѡ񣬱ǳҹ͵Ӫ֮ǰѾϵʯ幵Сɽһߣüʮɽ͵ϢֱҹŴʿ˹
ʱɽѾϢ˽ĸʱҳԱ˷ͣѾ˵ˣ˴ǳҹ͵ӪѾѵʱȻǺɽеʿȴţΪһսѾǵĵӸûˡ


ʮ ͵Ӫ
ɱһڱ۾ڲͣҹɨţҲ޿κΣ˭Լҵľûţ͵ɱڣܲûǹɡǵùϢ
УܻЩֻ϶ˡ˵ܣʱаǧ˲ͣΪžҲѾٴοʼǿˡһЩõҲǿ󣬾ù˵ֻҪֳֹ˫ɨ䣬ʹˣǴһɱĺҲĽڵĵ˱ע
ֻҪպ߷żУܳٷСһ·ȥɱʮڣڣ˾ĴӪһ⡣
ʱѾǰˣȻӪſڱֻ࣬֤һҲӲˣһᾪͣѲڡ
ʱɽʿûæں󷽵İٻǷźţǴʱɽʿβݣƥλĵ˹
ٻǹС㱨ǧˡʱŷʱ͵ӪѾɹһ룬лǹʿжӣڱʼڣİֳֳǹѵȴ
ڱˣƥжڳͷʻ率ЩؼһҪһܡһڳʱ˵㣬̡һʱ㾪Ӫſڵڱſںȵʲôˣ
شǵģǺڰзɳһ֦֦ҲסڱʾֻʾĹڱ˻ߵĴУϮӪеʱҡ
ȻѾ֣Ҳںˣ±ǹӡʱڱҲѾװ˻ڣڱӳǰѶǷڡ
ٺһЦ˵֡
̡죬ĴӪеʱըˣմоѵľǾ׼ıըʮˡ
ʱС顱죬ӪڱӪűɽʿ򿪡¿Żǹ벽ǰԶ³Ѿע
һӶӵʿַǰһŵĻǹɨţһǹǷţÿһ䣬ֻȷÿϢһӵɳ
⻹ɱɱǾʧûľǡǹƨɱױСġ£ױһҪߡ
𲻸ľʹӵǧֻҪˣ͵Ӫ˭һս֮ȽУҪ۽
ʱһԶ顱һԱһױԴİ׵Ľһ
ױ֪ȥæӵŻĨߣκɽڣûա
ױǶԵģʱĴӪѾɢˣһŵĵ費ͣķһ֧֧ڿз裬ӪϣͣˣкµľһҲ岻ǽߡ
Ƕǧǹɽ˴дԼʮǹź£˻ǹԶԶĳɽʿ˼ǹˣܿ죬㱻ǹɨˡ
һΣҪϾɱһЩʿǹͶһ·ֻǲͣĿǹͶҲɱ
һʱɽľӪɨ飬һʱӪѾûлŵԶˡ
ʱĻԽԽӪеһЩװҲۿʮ֧ǹڻȼգæʡ
µİٳǹóǾڻǹҩȡ˽һʱŽڵȶ˳ʮŷʻٽĸ北Ҫƥ͡
ϲһα㵽ôڣȻսƺ÷
һսɽʮˣٶʮһˣȫˣսһжǧ߰ȫˡ
ɽЯĻҩ͵Ѿȥ֮һԼһǧ෢൱ɽĻǹһ˴ʮҡ
̾˿׼ͷаΪҲǧٶΪѵʱ̫̣ǹУԶֻʧһ࣬Ȼװߣһӻ˽ݸֻףʱؾ
׷ȥϾɱһٻİٳǹʺսֵǣǹŷʻ兩ȥ׷𡣲ѷķʻ略ϣʵڱ
ʱɫѾӪеĴҲϨһƵĺȽȽĿȥʬ塣ŲǧߣѾʬɽѪĸо
Ŵ˳߷׷ȥոճʯ幵гһаܱԼ߰ˣݸӴܡ


ʮ ս׼
ʱѾӳʮƴӴܣҪһӻؽݡĬȻ㣬׷ˣȻˣǻضɽǱŻȫתɽȥ
ɽľɭɭɭ֣˵ظǧˣǲظҲ׷֡Ǳȥɽ
ʿǸϣױĻͬɥ֮ȮһҴӴܡһ·ϣľսΨ;л˷֪ı࣬޷ֱҲû뵽Ҫ
Ҫս鲻㣬˳ߣûһ˿赲ʱ˺䣬صȴڽݳУھེݸԼʮĵط֮ʱһǧо
һżٰܱʧɫ϶Կû뵽ǧֻʣ٣æ顣
ͷɢһѿ֮ɫǽαҹ͵Ӫսԭԭ˵һ顣Ǳҹ͵ӪɫŷŻĻǾͿˡ
˵ĻԸжԶӶԶɡȻı࣬սǧ
̾û뵽˽ƻλһʱ⣬ս֮Ҫϣ氳Ϊ㱨ѩޡ
̾ϢȴڴЦǻƿС²ףȻᱻ͵ӪǻȮӣôͷһαСܻøɸɾ
ҲǱ仰֮⣬һʱҧġ죬ѪһƬֱ˰Σšߡһ֣˵ܾ֮Ҿʹ˸ǣ֮ȫǺˡ
˵ҲȺ˵תٱܱȥˡýݣзŭȥʿﳭǵļҲݸȥֻǼʿӵˣȴ
ۼʧȥҲֻǺٺһЦǰɽ׼ˣɽѨֻҪȥɽò׵ĻҵʱȻǰԮһ򾡡
Ȼϵ֪һǧֱǰɽڶɽҲزסˡ
ɽĸһʧҲΪʲôɽվܵУսԭˣʧĲʿӻɽԶսҪɽˣɽɾûˡ
ʱûɽسˡ䲻̫飬֪һսϽö⣬ǲĵġΧκԵİϷҲûκΧӲڵ
һǧжٶ̫а˳϶׳оٶȺûıȡžӸϻɽʱһǧð·̲ܵϿ
һɽټеĹԱǽģֱƽɽİɽݱܣеɽ˶ȦɱܣԷ̽ڱиƻ
ͬʱɱȥѽенҲǨȥһвԣõ洬ݱܣΪĽ㡣
ֻʱǽţһʱɽе˶һսǰĽաÿ֮ʱõı棬ĴϿǰʮﴦӪկж׼ͨա
ҡҡͷ֪ʲôϿȷǻɽղĵȻУԷҲʮֵΣաԺǾзģضɱϿ࣬ȷϰȫ֮󣬲Żͨ
ҪӪ赲ҲǲɣֻһҰӲӲ׳࣬غҲϧпɶǾѡıһҲ᲻õġ
νգҲ޶ȵģѡϿսֻҪϧһǧʿҲˡ˻ǹڣ̫٣Ҳ޵еġ
˺ջϿӪǵȵȡ
üͷסŲӣϿ²ߣɽи²ߡԼĿʮֵĲ꣬һҪɽ̱ˣǸ̵ʶĴûıʿһıֻԼǾеġ
սһЩ˲š֮ҪסĴ¶˾ģҪٴú˳˳ɽ
ʵѾ˼ƽϣһҪúԸҹ˽ҸͰӪ̸ãȻڴŽҹҪ֮ǰá
ҹһǧų̳ڵĻǹǧرϿϿͨɽڴǧر£ڴҹʩ
һǧǹҹӪȥɧһҹ˯žҲ˯ˡ


ʮ з
ʱʱڸϵӪʮﴦϧǣų˴ĳſʮﴦѾӵϢǧ׳Ӫأʿ˯
ʱӪǽ߶˴ɱ׼ͷҲôôģһӣĻǹ
ŷܵӪֻĿţֻ֪Ҫ׼˷ӣǹҲǺ׶ԸģͲףΪʲôĴԽС˵ֻƾŻǹܰսʤ˿ɲɵӣԹһοѵӶĳԿ֪뷨ӣ
ⲻֻҪһЩԵסǹӵ˴Ļڣֻȥ
ȻɧŲɣҲǿ˳ʮϿϢͬʱʼɱǰɽеĽ̽ͳǽһ˿Ϣ䣬ҪϹӡӡ
ӪУҹû˯һֱڵסǰֱȵʼҲûзʱӪȫ֪ǲˡ
ЩأĶ֣֪ʱ񣬶ˣѶԸģȫû磬򵥰ʧܱ˾ʱһӴʮֵľ
췹ȵԱ㣬Ӫկ֮ʱѾͣɳǧҸһǧгȥϿ࣬鿴޵оеоѾ׼ǧӲƴЩ׳ҲˣŲۡ
ûϵǣǧųǰʱԶԶĴ˻ǹ伱ǰӦǰǰһ㿴׵˻
ϸһ飬ôյĹ߰ٶʿҲزˣȫǺʬŭȻ͵Ϯʧ˲أܲ±㽫ӵԽƳնס
ڽŵͷԣΨֱ䶢ϡһΣ䲻ٸˣҸɳǧ׳һǧ׳Ŷܳܳźʪ޻͵ϮǱҪƴˡ
϶ҺӲƴȻһɳȥʱ㽫ˡһϸϸϿ˼飬ɽӰӶûš
ŷŴÿǧһӣһһͨϿʲôıҲһ򾡡
һСĽʱ࣬һȻͨɫǽ˽һ죬һ˿ˮ׶δǡ
ȻΣյĵطѾͨ䳤һȴӪϣҪɽ°ӪկһȺ
ǳԸҲСĽֻڳɲȥֻҪǳȥģһٻҲˣϿסڣһɽˣνһʧ
ʱѾˣҲжףҲֱߣһжʱɽս״̬
ȴ֪һ֮ɽУǧɽͶʮŷʻ北ʮź´ǡ
ڰʱ֮ǰӦ÷ȻҪͣ³Էʱı⣬Ƿ±иʱн
ʱʱѵеĻװϿֻһ¡
ֱ̧ۣ͵һӣ𡣡
̡ʮŻһŭ𣬸ȥʮĿſΪʵ̫һƫ֮⣬һϢ֮ʮſըһʱ䣬ǲ֫ϱۺɣѪĭֻһըİٶ
һΣνսԻͣɿٵɫȴÿһٻ̲סСըը
ߡһ˵ٷһ֡ʱѾ׼һַ䣬ֻǺ´̫鷳ʻֻҪ辰ɣٸʮϢɷһ֡
һʱľŹںָ¿ʼ飬׼ŻڵķǰһָӣһЦ׻ǳסˡӾȻôĻڣһУת۾ܱɹɽ
ʱʮöٴƿնХһΣüͷһ£Ǻ͸ղһҲͬˣ´жҪУɾˡ
ſըʱѾڵϣΧȫױסȫݡһҩ󣬺Ȼ䡱һ죬ȻֳһӣĵԲٶܷɢ;ݻκ赲ǵĶ壬塣


ʮ 
ţһߣ뱬ըΧʮڵȫըɡըʮڵöĤʲôˣʱһɺںڵĢ𣬽޴ıըȴǸղŵıըȼը㡣
ըѪ֮꣬ɢĶǸγͲ֪Ǻβλ嵽ǡһʱ֮䣬ըը˲أԽը⡣
ĺ̺Ǿ޴죬ԶԶۿɽҲĿɿڴޱȵĴըɵıըȣֱһŻͬʱһ㡣
ǳⱬըЧȴҲʮֵۣһΣеĻҩȫĽŵˣһĴٶʮֻͰͰӣȫʵĻҩ
ҹǧرľ飬ϿĳڴڿӣըҩͰȻǺڻҩǼܲסҩడһͰʮĺڻҩٶʮֻһǧ
һǧĻҩըʲôܲݻ١ɽɽŷսϵβҲ̶á
ɢɵֵеãȫﶼûˣȥ
ͷĲνԽȫˣǵĵ̫պվһҩӵԱߣը÷ǡ㵽ҲţԼ˵涼ûм׵ȥ
һսѾûٴıҪû˶־һһľȻıɽѺȥʱȫ֮֡һսɽ㣬ֻǸһǧĻҩ
ǧˣ˲ԼǧˣҪǷڻҩͰΧɱ˵Ĺ͡
ƽǽǺȻǷԲɵĴӣĴһĸǿóҩܼбը֮˺Чɿ
ָ̾ʹ˹Ȼ飬ȻֻһЩҩ㽫͢Ĵȫ²ɽһ֮֡µһݡ˵ŵȹڵأ٣ʵʵĸͷ
ǵΪһɽȻ˲أû뵽󲻷һһ㽫ܷ²ʱͷֻм֣ȴ޷˵ֻжʾĽҲˣͷĵһҲǿľƽҲǡ
̧ɫ䣬ĵֻԺҪᣬûЦȥɨսǳɽԺأҪλġ
ڽȻӦǣձرȴ֪ʱһǧĻҩֵǮиõȥЩǮ
սϣһӦķͺʵĲ䣬Ժչ·̣һҪʵӣ
һеʿһһȽʴʵ˳ȥʿǻ׶
ָʹ˵㻰ʿ˶οŴ˴̣ܹʤʿ٣˶ָʹ˺ͳ͢һ£Ҳû˻˶
еһǾϢˣϾʱݻǷǳҪġ֮Իô׳ͶûйҪأ򣬳ǻȥˣŻаգҵС
ΪʲôһֱԾӣԳƱ٣Ҫȡͷȵе㹻˲ţǿʵʱôɣ
ʵ˳ȥɽǹһʿǮҲʹǵļǮİӵʲôƷ
û취Ϊʵ̫ˣǲƥͣжٱȥ١Ƶǽ򡢽աɽ̺ŽܹӦϡ
ɲɹֱºƽȣڼߴƽۣиҳûǼ۵̼ңûȫ̺Űƺ͹ȫնʾڡ
˵ôбĶԴˣӦûһ̼ҡֵǣиӿɽ׬Ǯ
һֱƽʵסʵ˼Ͷ˹ܽ˵ԣΪ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУð׵Σա
ڼ䣬ȫɽָʹ巢Ƕ˻ǰաˣֻҪΪһ֮ɽԣϸߣڹְƷΡгҪظԱɣݸԱɵȡ
ͨ˴ڸһʱ´󻩣֪µģ޲۷׷ףû֪ɽָʹǺˣȻҵ죬ƹ͢˽ڹ٣ֱͬ췴


ʮ 
ο֪֪Ĺ٣Ʒö׵ģһָʹôҴ£
Ҳжȴд󶯣˼˼ȥɽǷʵûʲô;Ļᡣ
ϣģ֪֮ʲô˶УֻҪҶ˷򣬻ûͶ
»Ȼ֮ʱڸ׸ȴǻҡϣһҲôҲ벻ףһμ˵ʮþȵƽжΪʲôʧܡ
Ǹν˵ս֮ԶȻҲɱĴܣѵ첻ôڣڻǰԲ˵
ˣˣˡһĻų鷿һʣĻȫǾ֮ɫҲڷ
ӣĵʲô飬ҲҪס˵˵ȻһֻۣĻһŸʾƵĶƺʺĴӡһ
ĻŶݻڿ죬ȻŵúˣȻ˵
в֮ɫһĻ֮ˣų϶ĻƽǼưٳôȴ˻ңʵʧ
һʱҲֻԺٵһǡʵ˾ţǸʾйء
ĻɫŽǸʾݸ׸ˡʽӹʾȥƵµĴӡϰߣȿǳĸʾ
һƵʱһͻĴӡϺȻǡɽָʹӡеʱһˣæͷϸö꣬Ѿֲ֧סһϣͣɫơ
ĻʱҲ˲ʲôˣֱӵˣʾǣڣѾ֪ˣҪԲ߰
һֻúͷ𣬡ۡһһѪ˹ȥ
ĻæǰȥеˣˣɲεʱҪøⰡˣǿɾȫˡ˰ȥҽ˻赹ˡ
ʱ¸бǼɹһæң˭Ҳ֪ΪʲôղŻúõ׸ͻȻԡ
Զǧ֮֪׸һʾŵѪԣʱ鷿дһͨ档
һͨɲȫģҪɽأͨнɽԶνսĽднԶ䶼˵֮ǳ͢
дɽĲɽԸƽңò㣬֧ԮǮϮ֮ʱɽṩ
ɽҪɵǮ
ÿһ轻һͬȼֵʳƥʳ͡ҩȡǷÿ轻ͬȼֵʳƥʳ͡ҩȡвߣ䰲ȫɽ֤
ǳթͨеĺǳף˵Ҫ뱣ƽǾͽǮԶǧͺĶƽˣ˲ǣ
ǿӲģʲôϮ֮ʱɽṩһɽʿ
ɽؽӵͨ޲ƿڴȴвϾɽڣΪɽصĹٶʹ飬ֶ̣֮޲˹ս
±еСĹ׼Ǯ֡ǮȻǾ͵ʿùˣ̯ɸһ١ģŪǡ
ֻ³ʵҲ벻ÿΪǮȴ֪ˡʿԱǵĸļޡ
ȻҲдŭģЩȻŹʱݸؼܱѾСȻֻ˰ʮʿάΰû˸Ҵص⡣
ЩǮģҲűȥã֪ͨϸһ£ʱһҪҸӳɱһ
ʱâʱڣʳüޣڽһʱ಻ӿɽټϷ²׳㹻ġʱֻɱȥʳʳ
һʱɽضũæ󣬵ѵõ̫ƽֻǾȴǷӿʵ֪ĺ£ʮŭжƹܵ񸮼¼дУһ죬ʵŭˤĸֵʮ֮ޡ
̱չְץگҲûȫҽΡʵּ˽ָʹң˾ϼѶ
ٱּ⣬ְһ߲ȫ˴Ρ
ڼϢȻ˵һ̳ӾƣȻʱѾ׼ٴ֪Ϣֻѡˡ
ãȻ֪£Ⱥɵǰκڸ׸󳼡ʷĽ̿ʼı䣬ʷֱʮű˾̫ܻɵԭ̨õҲƶ


ʮ ƿ
º󣬳ɻΪڸ׸󳼣ʱͶԬһеڣȴֲ֮ڿڣʱǰȫ˷˳һмԬǱݺһԩ
ҲʹˣǣΪԬƽֻ»һ󳼻øոս°һϵ󳼴ĳΪѣֻܴݺѪ̽Уʵˡ
ɻʱѾزٽΪ٣Ψպڼ磬κγʵжԴּɻ֪ƴǣֻŲ
ʱľзңҲ֪⻹⣬Ұ֮䶼ɽǲᣬ׸ᣬʵƺˡ
ֱºɽһĿƾٿԡοƾٿԼֱǰ޹ˣߣӰ֮Զ
ʵԵʽǳ򵥣Ҫһ֪أ徭Ҳʫʸ踳Ǹعٵְֻһũɣġ˰ա
俼ҲǷǳر𣬿ٹжˣһͽɸر²ѧڡѵ͵ȹʮο٣ÿһƱΪ⼰ΪϸΪΪϸ񣬾ʮΪŵȣʮһʮΪ㣬ʮΪš
ڶũɣ˰գ֮صİʮο٣ж׼ͬ
ΨݲͬĶǹĴ̰񰸡ΰȣҪ֮ŷ
ΪȰѧѧȣũɣ򿼵ǶũǷͨʳȣ˰ǿ˰˰δ˰ʱƽȡ
֮ܶľʵһͨ;ܳΪ֪ء
һֻ֪徭Ķһ֪ءԷһǰɽͶĶ˵ʱȺӿǱΪͳ͢Ŀƾٿһ徭˭ϵȻʵ񣬶һһȺʶֵİ٣һĶʮֵʧ
ĶΪ뺷϶һССĶָʹ±ڴ֮ͥ´ʴʣԵǹһȻøƣʵСơԴ֮񶾣ֱ׷Ժ깫ʣԱ߻һȺͬ񶾵Ķ͡
һףʵˣµ˶ˣҡ˹ʲôʲôҲ£±ʿڳһ£ǳԲѷߣһԴȤߣһ˿ңʮľνʾڣΪ˼裬ҧԾòС
ν֮ˣÿνһΣʱڱſڣ˹ۿʺ£Ҳ£䵱ڴС⡣İնۿôʺġ
ǿĶʧǶģ˺һʺҲǳģͰûʲôͬ
кߣȻģĳʲôʱ̲סᵱڱ硣֪󣬽ζ֮ȫ£Ҳһ˿ңЩ̡ͬ
Ķ˲ɱͷʵּɱͷֻ»ỶԲʷȴʧڣһ̫ˣֱӽЩ˵ʺʷϼǣҲֻĳĳĳգ䱻˵̧ͷᱻۡ
Ҳɱǣֻʾʮ죬ǷˣʮһͷźˣʮײǽŸ񱼶ȥһҲһؼˣҲԭʮһӵӰ
һֱ֣ɽĶ˴룬ԭɽĶҲԥǰϾһ룬ЩбĶˣжͨĿԣʵ档
˲ȱٶ谭չʱʧɽ˸ٷչʱڡ
ֵǣɽʲôãĴ󳼺ͻʵǾӡϹһǲŲʡ
ʵ˶֪͢ûаһ£һѢ֮㲻ϡһ㣬ûйġʽ˵ҴԾӣ˳͢һ߲ʱûбΧ˵£װû¡
ȫĵͶ뵽Ըӭ顢ҡšԳɵΧУߪΪܶɽϡ㡢Ĵ񣬽۾ݣΧ·
һʱ䳯͢Ǯˮһ㣬óͥ½ͷöﻹ˵Ƨؽߵɽ֪Щ֪Ҳ̫⣬һԼ̴
Ľɽܡݸȫؽ׼ˡҹͣƸĽΪɽؽߣ뷨ȥһ촬Ĺ촬ʱȲĴŷȥҪЩ
ڴҶΪɽͻȥʱͻȻɽҪʲôҪȥձѣһѾˣһӵıѶûյûɽֻ¾ҪҲˡ


ʮ Ʒ֪
һµũæøصĹԱ֪ͨе֪Ѿ׼ˣȴǲɽҶڵſ
һرǧǹʮŷʻ北ƺƵǶȥ
˭죬ɽֽءĴһϿ̽һɢҸͨпŵģùŵģ÷ɸģȫͬһϢɽˡ
ɽеһպȫõϢɽԶ֪ضŵýˡȻڶգһϢ˵ǵ֪ǿ̱㽫׼õʮпԵʮʳҩϡ
ȻЦɣѺɽϲ͵Žأһټ¸ǵĴֿȫǿյ͵ʵ
ȻôʶȤҲȥһ£±ȥȥʱҪ·ǣŵǳŽգΨǮȴվɻǡ
ǳã·ǵʱ򲻵ɧŵطڣ˳ִΪɽˡΪȺɽʵǲۣȻɽָʹĴʵԴˡ
֪ؿǸݽɫʷ壬ƽ춼ǲἰĺ̨Ūþ֪ҲԸ
ʱӵʾȻ˿£ڽʷһССĶָʹҲҵңҪǵҲˣڳһ塣˵һ˦䣬ȥԺղС
ô壬µٺͳǷٿɲˣ֪֪ص飬֪˭Ҳȥɴ࣬˰ɡ
ǰ֪úԺڵ̵Ȥ֮ʱϵʿĹԱϼҴڵ˰
ȵڶʱ򣬰ֵϾĵģûߵϰҲڼ˭֪ɽǸħһˣ˵˵߰ɣѪڣĺëһٷҪһˣ谥˭ҿ
ʱģΪʶȤԹԷӣҺôҺá
ûһ·ϸû鱨ǣĹԱʿߡȻӣʱŭҲͷء
±һǧǹּУǰһŴ󿪣ԶԶȥֵһ˶ûУ¾ĵģ˷
ǸճǼƣһɫⰲ֪زԱɣӿɲ˾ܲͷ
ʱսѾǧˣرһǧˣǧѾ֫ȫǿڶͳ̶ȣֻͷûǿļһͷֱܵ൱ڻǹػ޵еġ
һ֣ǡһǧǹ뽫ȼͷϣֻһ۰ɷ䡣ҲԷһвİǡ
ȻϣͻȻӳſһָ˵𡣡
顱죬ȴһСһʿȿǹ׼˵壬͸Ѫ漴Ŀ
һǧǹǵʱͣ£Ψз֣ȴã˱ˣû˳֡ȷû־䣬ǰ
һǧǹַǳͨţǰעĿһƣֻһ֪صķɫ
ԭղˣǰ֪ء֪¹ʿӹˣʱŭүڣ¸ƨưɣүֻҪǹƨָʹǰһվܰĵơ
ȰֻһڳſڵȺ֪ؾȻа룬һүһԣǹүǡ
˭֪ûˡú󣬿ʰ֪صļǵ֪ġ
ЩЦãϾȻĻһ֪صλϣֻûʷ壬ҲǸѣҲϡ
ʿǶˣҲˣȥҪ㳭ؿ⣬Ҳǧѡһͷڲƽ˴β֮ѧʱʲôӣɢɽʿԸĨӰա
зźݣЩߵĹʿˡȫЩȥˡ
һʱ󣬾׷ٵĳǱϢȺܵĹǣǰֵ·ϣϼҴڣвеһҹ䲻ʮѾζסǣ͵ǰȥ
ߺߣҪɱˣٺЦȻȥأãҪȥˣڳ¸֡ɽȫʡЩǿĻɲܵɶԷ硣


ʮ 
Ѵ֮ʾ׷Ⱥ᲻üҲƵĹʿǡֱɽΧϣЩ˲ʹΪʲôǴЩҲߵٶȡ
ʵܸһεĻᣬֻʮа˾ţǻǲò׬Ҳ
ų飬üͷⲻ԰ЩװĶЩʲôϸͲ˵ˣЩƿӻйӣȻиͰǰҡ
ֻŽϸЩ֮ﶪ֮ززôᱻ׽
Щ̰֮˵İģЩʿԸһӸҲУôصģֻԶԶ
Ȼܹƽ˳ƣѳ࣬жʮЩƿӹʲôֵǮˡ
ƽԼһ£Щ۵Ķֵͳ߰һαˣЩľͷƿֵôǮһѾסƽ½󣬵ֵôࣿ
ƽ˿Ҳ㵸ؽеȻ棬ʮ棬㲻֪ЩװȫǹŶ鱦ǸȦΣǸͰǿγ
û˵꣬ɿ֣ļͷЦǼǺ˱ЩǮΪԱɡ
ƽƲ죬ڶƹǮֻԱɣŴƷ
룬ȴǴϲ˵˷ģƽȻΪ˰״¡
ĵ˾ͺã˵ϲҲ˴λȥٱΪ°ա
ƽһǺϲֲʶƽȻĻȣɾͲԶˣȻҪΪƷ£ֻԼͰ뼶ôΪԼУ˶ء
ƽʱΣУҲ֪˵ʲôãû٣ȻѧЩٻʱͿ˵ӢǺϲȻʶֲʣԴһƬģϲΪ£Ȼж£ڴˡ
⿴Ϊϲ˵ûʵ˵ϲĻƽڻûѧᣬֻһԲ
ʱѾصĳǽʱسŽգ֪ڳǽɪɪյϢ˵ĴѾֶûҪߣһߣܲӵ˵͢ɾŹġ
֪ؿ֮𣬾ҲߵġιӣҲˣ˻Ǯƽ¡һ꣬ŸտʼΣ߿᲻á
ɲǰ֪أȻһӣǮֲҪ޷̯ɸʿˡ
ΨһǵģǮҲɱˡʱ͵˿ڣͽ뱸鱦ͳȥֵ鱦ɽģο鱦ֵҪһͷʡء
ûϵ£Ȼ˺ȴҲǣжűһѿ޿˱¡
֪͵ȥֻм˸Ӱǳ죬ҲŵĹ£ֻͷɢסĿ
֪Ŵ˿ڣԱߵ˵ƣǼµϵ𣿡
ԱߵϵˣæˣǸ߸ӵǰةߵߵĵʷĶǰԱкЩǰʿٿЩʮа˾ţӵ·ϱץˡ
֪һæΪҪЩ˴ѵ
û˵꣬ͼЩĹԱɽֱ߹ڵϣȻһĴľ׮ڵϣٽЩԱѵϵֻۣһ̿㣬Ȼϡ
֪زҪʲôҪɱ𣿡ɱöˣÿɱ˷ɶնһҪɱĿǹǣҲǹ٣ɱĸдɾͲһˡ
ԱߵɫҲÿ˵ɱ˿ɲýۣ¹ƣҪ̰̱
֪رͷ׵¸֣Ҫ˵ЩʲôֻԱߵ˵ףôûм֪أѵѾɱˣ
һǱɱˣ֪شʱѾһϱһ⣬Ѫȷ֮࣬˻Ҳ֪жôۡ
֪̲סˣȵ죬Ǳõ鱦ȥߡ
Ա֮æӦҲɱߣǮְɡǹʱһӳͷ׹£ʮʮ鱦ûٸЩûʶЩ鱦ֵˣɱһǵ˿ɶҪˡ
ǳ֪صʶʱ񣬵ڳ½ЩߵİԱȫٵǲмǾûⷽмҡ


ʮһ 
ضȥ֪ȷĴԶˣ͵͵˳ǽڳЩʬ˽ȵЩȫѪţ֪صʱŻʵ̫ˡ
Ա³һ֮ڴɽʱɽԱ˶սսֻҪĴڷȥģݻأȫȿֺĽһ㲻ٵ͵ϡ
ȥЩܿͲˣú͵ʮһǧ˻ǹʵǿΪ˽ȰЩͻɽٳҪǮ
ûϵһصɽͱסˣ˾ũһֵ¡üͷһһֵĶ꣬ŷֳ˵ǣɽݡعҡ
ɽܡݶǶɽ֮أƽ١Ĺ۲죬ദɽضԿȴȥܹŻݵȰũѻģ֮Ա֤ɽʮȥ
һͷǳӡȻûм˵һʱ䣬ĴаǵģʳǮ࣬طΪĴֱʹߡȻʱִɽһʡȴǱǱҪǿʮ
Ժɾѽˣʱ£ݷһΪ֤òĶ
£˾ũ죬顣ֻһͱͬСϲũ¡˱徭ûʲôũʮֵо
һ˲ţûӵءһΣ߱Ƶеطһд³ϡ
ħ֮ǰ޾ɫɫŹĺأͳһ滮ֲЩʺʲôʳЩܸ߲ЩͲʲôɽ¿Կôȡˮˮȵȡ
˵ʱͶڶָʹõšȻһ˵ʲôһԿ϶гľ˲ţҪá
գʵҪ⣬ղ˵ʵУҪӣ
̱һƣֻҪӡ
Ƥźۼĳ鶯һ£ѾģҲ̫Ǯˣʳ漴뵽ԺǮҲ򲻵ô죿ŷġ
һҧ˵ãЩ±پͽȫȨ𡣵ȣӲһθ㣬д³ϸгʩеĲͽ׶Σÿ׶öӣپͰİʱ֧㡣
ϲΪһ˵Щũ¸ԭҲֻǱһû뵽ȻôʹĴӦˣʱ¿˸ͷ˵֮ػʵǧһˣũ£زôʧ˵쵱л
ߡһ˵˾ֵӣʱĳŵûʵ֣ٻ֪ʲô°ɡ
£Це븮ȥ±㻽˽Ӣ˲ĵϸӢӦǣϢȥˡ
ò˵µĹԸıһ˵飬ԭӢ͹ТһǺƵĺӣٿڣӢѾȫһϰµˣ˵޲Ǵһ˿졣
ҡҡͷӢʱʱ鱨ҵʵ滻û뵽һӢȻϲǳľ棬ȴҲûʲô顣
Ӣ˵ϷĲģӢ鱨УҲ˽ȥڲġΧҲ齨һרżӢ鱨Ķ飬ֻл㱨Ȩ𣬳֮⣬һжܸ档
ĲǷǳصģκϾܿͬʱҲǷǳ˵ģҲԺ֮ܳɹҪһ㡣
ǳ˵֮Ҳɽڳߣþһ˵ˣ˹ˡ
˫һУҪɱ˵ǰסʱ֪һ㣬һҪҪһдã
ٺһЦ˵Щʲôˣ
ûصֻ࣬ʮˣӵһ죬˶ݡһ٣й˵ӵܱ١
ֶֻ죬ȴ벻ӷΪܱ٣ǰʱٲС
ʲôˣֻҪͶӾǺ飬ˣݵ˵ãҪһûˣҲ徭ٴǿжǿ˳ԼʿһΡ


ʮ 
˵ͷ˵ȥټٻǹ֣ȽΧͲҪɱǣߣеȻ󼯺ȫɽаʿȣۿɱӵģȫУϡˣҪŻдá
ôϲ֪Ȼо֮٣ºϺ⣬⼸ĵһɨգ̱ǰȥ
סӭջĹһƤֱеʮֵĲ
ҽ˶̳ӺһھƣŲס۵ĹЦǺԵ٣ëҲ࣬۾ǲҪϹˣҪҪȥô󺹸ƣóϹ۹ʱûˣһɱιӥ
ʱŭ㣬ʮֺΪʲôͶӡ̫Щû˵չˣһʱǡ
Ӷǿɾһ̬ˣǰ˶˵Ŭʱ죬Ԫϡɵ˻̫ʱȻǸ죬ټ죬һֱĩƽǱ۸
²Ӱղ춼Ҫóɣܹ׼ͬСһڷǵһǰȥڻҡ
Щһн̫طͣ͹ӣغŮƽһС磬һ뺺ǳԺúȺãһЩشǴʺٵ
ЩƾʲôܹõôõĴ̫һʮֵĿߣ˽ԹԴǵ̬Ȼòȥ
˶ֻǳԷ̣ѾǺõˡЩ͵ģյľ͸ҵٸȥɱˡ
ǰʱܹ裬ŭ˼£ʱͶ֮ˣ繦δҪһվȽŸ֮ʱʱǺ˶ַн鶨Ȼ
ٲ̣ҲҪšֻñﶼҪðŭҲ֪ܺһҪȥߡ֮УͽƤԺ
˶ݼ죬ҲЦһٳԷ̡ʱ󺹽н֮µҪԣɲ뽫˻ȥ󺹵ıӡ
˭֪Ÿոճȥַ˶ΪͲס˵ҪŶԣһֻ̱ϵѣвԣͿ
˭ֻ֪ǳȥһϵŭûˣƼ˶ץ֣ƤҿǰѹЩԣϿ켯ֻ֣Ҫǲ
˶һ漴˵ĵӣҶ֣´󺹽𣿡ǲɹĻֻǲһССɽָʹȻҶ֣ǻнģ˲ǽնʹ
켯֣ϳ塣
Ǵ˴ģֻǶҲõĴֻװʮ˾Ҳ˲ˡ
˶ſڵսסĵطнǽŲȻǲ⣬򾡿ǰαô٣
һڣʱµľ㼯Ϲһ鲻ԣдΧ
˶ѮʱſҰԣЦǣͬһҪðǴĺô죿
ɱɱЩӡ׺ݵĺУûаѺ˵˿ǿһٸˣҲֲһŮ档ʮˣ㹻Ѫϴûʲôв
˶ݹЦ˵ȻǺжɱȥ˵ŵһӣһŽ߿ӳ⣬Ŵ˳ȥиֵ΢΢ȻӵסĵطᱻУ׼õ񵲡
û뵽ӾȻôʮ˾ɱһɽûôɵȻɽбǾ˵ǶȻѾʮþȵİա
תͷ෴ķȥ˶ɽעʱôӺߡ
˶ݸֵȴûеȵļ֦ĿѾΧʮнɽɰԲΣֳŻǹ׼ǡ
ǹͷŻǣȻѾȼʱԻʮӿ˻Һĳ˳˶һȫǺڶǹڸסˡ
ǶǺսİս֪֮ǹȻǹȶʱ̽ʱըţʱ䲻׼ֻҪһʮо
ǰȻѻǹһȱ㶼ˣ̫׼Ҳ̽⡣ǹ̫࣬е㲻˻ըŵģҲᳬһ룬һʮ˻ǹͬʱҲˡ
˭˵Ӳû뵽Уʱ˵ͨˣ˶ݶģȽŷ
ܲ˵ĳȥɱˣɽһῪǹģӢ۵˶ݱڼĵϡʱʮֵĺڣΪʲôҪȳʱں棬µǹӺߡ
ȴ֪ҲѾΧסˣǽߵĹ˫ɽ


ʮ ɱ
Χǵɽһٻġεİٻƾžʵʵս֡ʱѾǹָŲҶеʱ󶨡
վʿȺУŭȵܰ󣿷ָʹ˽±йߣе
˶ݵʱŭѪţЩȻ޵еĴʿ£Ҳܴ衣
һǰȥЩߵѾͲסҲȴ˶űٵ˭ϵûһ顱죬ͬʱǹ׳˶ײһǽһ㣬һӵϣǰѪѪ
˫ĿԲ¶ȴѾĲˡǹһ㲻ֹͣ춯ģͬʱǹкţ顱֮ڶ
˶ۼԼʮɽ£ӦòһеҲȥЩԼҲǲͼ³֮
ֵǣŲðһѪŭȻ֪ȥˣȡ֮ģǶĿ־塣
ǹͣˣĻҩɢȥȥʮǹɵװŵҩĻǹȻȵδĻǹָǡ
˶תͷͬûŵĲ϶ľɫ˶쳤̾һ˵ӥҲɽк͵ս±ɡһɣֵ
һͷЩҲȿֺĽʾͶ˶Ϊɽǵʱǰٻ˵ȫڵϣиߣ
˶ݺͲǸеһɾ޴ĳӿϣˣ͹ɡ˶ֱͦͦĹڵأͦıֱʾ֮⣬άǿ
ɽɲЩЩӰҪˣ㽫һһѺУн·ϣ˶ݿͬĹеʱࡣ
ԭΪˣЩǿסû뵽Ҳûӵ
վڸ߸ߵĵ㽫̨ϣʱŸչ緹Ĺ⾰ǧڱսرжӶֻнǧˣгֵ³北ŵǳǹ
ӪǹѾߣǽһ˽Ľǧʮʮͽȥѧͽʹһл춼ӿ˲
ʱڣǶսԲһǹϾҪ֤Ҫע⻻⣬ڽݷǹѾȡشչѾҪҵİ취ʱǹ̫࣬ظ˷ѣȻҪһװǹ
УһߣҲ½½ĵηֵĳǹսˣӦµҲ۱ס˵еСҲĸסڱǶ
ʵηģԶԶ̨ǸӰǸ˵˺ѪħһָʹˡʵҲֻηѣ˵¡Ͼ˵λħǳҲǳЩٺʿǵѪ԰յġ
ע⿴׳Ľ˵ľӣʵóģֻǧǹ
˶ЩҲûȵ̫ãǰٻһ·Ѻ㽫̨ǰʬ嶼˹ڵϡ
ǰٻڵأ˵ָʹ˽ʹѾȫʮ˷ҵеʬڴˣָʹ˽
۾һɨɱǰٻҺӣָʹ˵ԽԽˡ
ѺʮŴȵĴɤʿеѺǸôרĺνĴȣҲֻƤŵ״Ͳӡ
ʮֵļª䣬һڿǰһ˴ķΧظͰǶ
Ǹͣҽ£ʵǺ£ޱ޼ʵʿŵ룬ѹֱҲҰԣ˱ˣֻĵɥ
΢΢һüɽκһü֪̾ǻԴͷˡ
Ȼĵнߣ°ͶĻ̱к˳ȥ
ɽʿ⻰һҲû⣬Ϥĺ°ʲô
⻰İǿɶһ£Ȼʹһλָʹ˶°͡漴ַǳ˷ܣǶӵ°Ͱ
ȥ¸һ㣬ǼѪϧǾȻǳʶʱۿһףʱûˣһʵʵġ
ҲʮֵĲ⣬Ȼû˵ͷЩѵӣ˵Ӷ
ָһӣ˵ɱʱһʿӰϰγһذףһӵĲϣ˫ĿвϵѪ̼ˡ
һ뾪û뵽ɱһ˷ܵɫ졣


ʮ 
˶ۼԵ޹ʵһҲͲסеģû˵Ϊʲôɱ
ĹЦЦԶԶĴ˿ȥȴȻɫһ壬˵پҪɱΣ仰ԶԶı˳ȥаħǽޡ
ɽӵȺǼҼһг⼸ٸսǼǻûģǿɲӲͦŶηǰ뿴ɱԱͷ֮ޡ
˶û뵽˻شĿѣеӵģͷңǵɸ𣿡
бĵǺˣ
˶һͦţĵһͳ˶ݣǷ֮ǰнڷҵȣҲļгɣ󺹱ضΪҵȱ𣬵ʱɽ¼Ȯ
⻰ȻûвȻŭΪ˱֮˶һ֣˵Ļȥ
˶ݵĻʱǾֻɽĴ˿ѵѾ̵֪һ棬ھûԼ뷨ֻзӣ򣬱
ǿɲЩηֻµǰȥЩǡ
úĴ£һ֣ʱڱ̧Żڹںƨ϶Թ̶
˶ݿ־֮ͬ־ĲǼһ𣬽е㲻ɱǣ󺹻ΪǱġ
΢΢һЦ˵ߵ㣬Ǵ󺹺ܿͻһˡ
˵Ҳϻһֱڱӳ˵ͷڱӳʱ㽫ǥӲҩף̡˶ݺͲǻйŻɢ֧飬ĲҲԡ
Ǹ峯֮һľĬĬǰûһ仰ûпһۡ
Ƕ޴ĻڸסˣûԼ۾⴫˵вһӣ˵ħһָʹڸˣ
ֱһ˻عڵϣ޽еָʹΪ㱨˳ˣĿˡ˵ŲԶԶڵ㽫̨ϵͷелָʹˣҼҵĴˣС˸ͷˡ
ǵĳʱͻȻӿıӺǣסĿͷ
˳϶ɽİģȻΥ޳г޵ȴ¡
ָʹж֤ƲұָϡͻȻȫڵأелΪҵȱ𡣡
˴ȴǲȻŭеΪȱʲôżӣȵٴǽ֣ٿͷա˵ת˵㽫̨ױӪȥ
˺ĻѪԶȥıӰԸӵ֣Ըӵ֣׷ˡ޴صݣɳ۶ȥɫȻȴǰˬ֮
һЩģʱڴӵʹţջ޴󣬹ԸȻɽľﵽ塣
ӵıӣȥɶȥӣȥ̽̽ӵĵϸһ׳պѴˡ
Ҫȥɶ½·ǲеģ˵عذɽڣҲܴҡڵĴһֻܺʹǰķһ
⴬죬˵Ǳߵ촬ɽǰһʱųȥҪս˵Ǳߵи촬ֻǲս
ҪսȥϾȥıֻȥǿȥôԶĵط򴬣ʮֵĲ㣬ҲһʵҪһ֮󷽿ɡ
΢΢ЩźʵսֻΪ˴ӣҪ׬Ǯӣ˳ĿɲСǰ˲ǮʻֻɽѾƲˡ
ս̴ʵı⣬֪纣ó׵ж޴ս̴ʱ򽫽ߵൺ彨һͷʱǰ
YYͻȻһԶԶıź졣Ž飬ס֣һѵɱǰӶɺΪ˶Ǳⲻܣٶȣǳ˵ĴѾˣôȥţǺķӦҲûô찡
ɲ´ˣ˵ļȲҲӣһǿһˡ
һţԵɽָʹպʱͻǹ֦ţǧںߣү״ȡʱضȮ֡


ʮ Ϸһ
˲۾ɱݺᣬҪΪʵʣһȥˣɱļȮû뵽Ȼ˸ϻƨɣ
ǿŭ𣬶ŸոոӢʵʲôˣ
ӢæӵźȻŭ죬ԲһСɴʱŭȴ̶ʱ֪Լղˡ
ʱѾûʱ̱ͣ㽫֪ȫ˵˳ԭ㣬ֳУԭΪʮ֥ǿ֮һ֣֥а㲻Ը֣֥ѣںĺ
ĺֶںٳأϾɱ˶¡ټʹ֣֥ʱ̴֣֣֥졣
֪ΪʲôվУںӵʱһСɽϰˣľš
б۾ӢȻЦȻ֪ϵ飬ƽʱˣӦúúǡ
Ӣµֲĳ鶯һ£ͷȥЦ˿佱ҵΨΪ˾Ҷѡ
˰֣˵ıٵƨգ
Ӣæںߵȴػ
۾ӢһҪɱ˵ǰװû뵽ȻٴЦȥ̧ӣһӴ֣ӭָʹ˵ҪڸкúдԶĿˡסҪֵİ̧ԴҪ
ӢֱԼĶ䣬ָʹ˵Ļѵ˷ˣⲻܰ͢ôĴҲûһ˿ĺ£ڶһȻ˷ѵԼˣ
Ӣһ壬˵ȥǵȼˣҪ˱ٿΩʡ˵ҲӢķӦֱظ
ԶȥıӰӢݺݵĴԼһ⣬ˣŲΣġӢ૵ĵڴʲô⣿Ȼ˸սѹæȥ
ǰŵĵȴţǷ˵ҵдʲô֪ģҲ֪֮˶ŭ֮ټںϹˣʵظеʮֵĲΣգʱ̶ò
ʵھȥǲУ˵ˣһҪţҪͶɡ
ҵĿɲ˵ЦҲ֪ٴۿнӵ˾ٲҲõš
ʱֻԶŵŻӣңʵǺ𣿰ôǵýУȢ
ҡߡһ˵ҲǴˡ
׺ܿ϶˵ˣʦѡӣ˵ǲȢġ
Ҳҿ϶˵ⱾصǵĲһ
ʱתɽ£˴ɼŴ£ʮֵӭתֻϧϹӿﶮʲôӭ
㶵ַǷһвԾϴߵģڿûʲôⰡжҲòŰĳ棬ֱþǡ
ӢһۣСܹЦĵλõˣǴ˸ղæûпУλⲻһеµˣ̱ɽӭλϣҲþ֮ºú
˼ֱԼĶ䣬¾ǸСɫСͷĿʱȻĴ˵Ҫȥ£ʱͷ֪
κ˱˽ӣһ·ǰָʹеֱ˰ʱŽɽȵѹѾվ˶ָʹĴǰ
̶ЦݿվڶָʹǰһңʱЦӭס˵֣˵ӭٵĸͣѱã͵λǰ˵űǵ֣ʮȵİӭȥ
ӢҧԼͷʲôʱģָʹ˺Ȼó˿ĭ治ɫΪǴ˻¡
ڡӢĴ˼ֻ쳣ơ
ڿ£һѾųзɫˣҲǼʶ㣬һ۾֪Щ˶ʿˡ
һң˶վЦŵλԶʧԶӭˡ
ѾˣԺıֻһΣ²Ϊ´Σɱȫҡ
ǵҵг˵Ļöˣʱϣˬ졣
ȺʿҲʱ¶֮ɫ´Σ룬
ҲǹЦ˵ǣ
±źϯλһ࣬ʿΧһţ¡


ʮ Ϸ
ŸոѾˮϲˣתۼƣִΪ˵ƣʿǷ׷״Ȥת۴ұ
˶еĻɫҲѧеһ仰ֵùЩϼ޻ʿǣһУм˴Ȥ˵˸ЦҲǷŻɱ
ʱǾƹѲѾȵð˾ŷˣٺȥֻ¾͹ˡʱѾ죬ʹ˸ɫʿǵźţʱפȣ̾Ϣ˴ض㣬еᶼˣǿ޸ͣ
˻ûѹתۼվͱ˸ֻҲЦݣһ԰ƾơ
ͷȴҲֵĴͷʵôˣ˿ޣꡭͣ޵òÿ
ǿŵʿ⻰޵øˣֱֱ׵ġ
ҲӲãҲε⡭ôˣ
̾һ˵ԺӣľƲ˿ɾͳԲˣܲġ⻰һЩû޵ģҲѸһ㡣
˭˭̡֪ǮǮǻԲơˣ
һɫ˵ǵĵҵҪ̫ˣҵɽҲòȫǵҵģǾֻҸطˡ
ʱ˻˵ϣ޵ϷھˣҲùʲôûС
ԭԭ򣬶һۣʱЦ˵ԭԭǿ桭ɵѡѵ֪Ի۵𣿡
һʿһۣ޵ҲˣضҲ֣ͣȫ˹һЦѽлλѰȿͰˡ˸͵ǰǰλǵľˡ
һ˴ӻͳһϾ¡͵ƱֱУЦСС˼ɾ⣬λָһ󵱼дţҪô۲źã
ùƱһʱһ˴ֲʶǶ¡ͨȫͷƱǿϵģһǵľⶼˡ
⡭⡭ôôӣزǾƻŵá
һʿЦָ㣬ǲ⣬»бϡ
˶һۣæƱֱźˣĻʿǿ˵ɣЦ
Ц˱;ķɫ죬Ҳ߲ѣҲһܰЩʿǰãʱֻʮҲС
뵽˵ʱҶǣȻǳָ㡣
׺ٺһЦ˵˵Ǹ۶࣬ҪǸǳ⣬ɲǰǡ
һʿæǣǣλָ㡣ֻҪ³ɣλ˵һơ
һҪȻʮҲڽõŮӿĹһˣеҲûʧ
һĴȣеãʹ죬Ǿôˡɣܳ٣ǳ⡣
һʿ˱һСһֱԲʱȰǲȰˣðȰˣͲðˡ
ʱһʿˣһ嵥˵ҵТ󵱼ҵһЩ⣬λæ˵Žݸˡ
ȴӣ˵˲ʶ֣¡
һʿϷ˵ŽӹӣϵҲ򵥣дǰʮţǹǧѣ򵣵ʳһ̳ϺõĲ͡
ʿЦŵǱصز󵱼ҵЦɡ
۾׶еʵֻҪܴɽõӣʮŴڣлǹһǧѾ͹ˣдģʨӴ󿪿ڣû뵽ɽȻǮ
Ӷ򣬻ڶ˶ʮţǹǧѣʳһ̳ͣǳ񰡡ȥҵˣҵһˣϴͷĿ
ֱģֽ˵ˣǸͰȥ˵飬ӰǾʹҵģʱػ˵źͺվҡҡλεıҪߡ
ʿǶһۣĬĬ˿ȥʱǵѾˣϷˣûǵˡ
վЦǱپͲλˣڹ󵱼ҵǰλԣʱҪ鷳λһˣĵصʱ䡣˰λ͵Ǵ
˸ţ˽Σһ·ĻصߣŻȥ
ֱ밶ʮ󣬽еƱóֿȷģղŲΣڴϻУֱ飬ʱŸҰϲ¶
˻һҲ˲þ緫ٵɽʻȥ


ʮ ڰ
ǲ֪ǣͳصУʱ㻻һɫЦı飬ŭһϷʿ¾Ųѡ
ȻǾþϷ̨Ϸǣƽװװ񻢣ɹƭûٸɡղݵҲʮֵĵλʮֵľǰλָʹ˲Ϊ֪һ棬ˡ
ĵʲŶлλæ⼸ոλҸס£Ҫ߶ٲûҪٰһءʿǷ׷׵ͷ˭Ҳ˵ҪؼҵĻ
ǲҪʲôΪ²Ǹʱʱ̵̿Сġⲻ֪Ŀĺܼ򵥣ǾǳʲôʲôҪһƱġ
СͷĿ˳˳ˮɽʱԭһ˵ɽϣҺĺΧԼаʮҵս
дС縣һšСкɽͲɽȻСǻǿ
СĲɽ˵װǧɻ2ţ3³4ѣͲ40Ͳ60ש30飬100֧ҩ4ţ100֧
ȫʮˣˮˣսʿʮˣסһ׷ɻǹ׻ڶ
ã֪֮͡ȻֻǱ׼䱸ʵȱ掠ĺҲô׼涨ⶫҶģ˵ˡ
Һܿĸһż˵ҵк;ʦһϲɫ£еѩ̾óüͷôĳʲôӣôˣǼˣ
һŵúϲɫһҵҲ̫ˣȻ֪Ǽ˶ӡ׸ģɲǸһ
ʲôеʱɣ͵һӣ˸ɵĺ£ʵ
ҡͨһڵϣʲô÷ŮС檵ȫԺˣʱ򣬻ǱҪ
ŧʱ㽫ɽһ鶼һ飬ŵӣϵƱҲ˳
нӹŵһۣȻٿһƱƱģȻϾ¡͵ͷƱ˭ƱǮ
нӺƱʦʦ˹ϸ˿һͻȻеˣ˵ѵĹϳȥ
ǾҪװӵСŵûɢߵͷģ˵Сû˵ѰҵģСû˵ѰСƱóˣСû˵ѡ
к;ʦһۣ֪ŧ飬ʱ򲻻ģ»ֹסҪֵʿ˵ǣȥɣò࣬͵һͣ÷һҪȥ
ϲ֮£˳ȥ
нѩѺݺݵĳһڣ³һ̱ϣȥʮһº֣֥ƴһʧЩڣҲ벻ɽ
˵ʦǷթ
ʦҡҡͷ˵˻رģһţݰ˵ѣҿթթҪһʮѵõĻᡣ
кȻ˵˵
ʦ˵ͷǣ֣֥ڰ˵أѹǡʮ֥һͷɽȻǻˣȴǸӵĵС£ԭδȡǴǲȡǸվ˽ŸʱȡɾѾʧˡ
ĬȻŵӣôɵģܳӣĻʳͣɽͰҿʲôģʵġ
СڴϳһӶڴϣأȻ֣֥ΪͶڴ˵زѹǡʮ֥һͷظ֣֥ĳɹԼĲŸɣοѾ˻Э飬׳󸴳ָտɴֺαȥһ
һԾʦƴӣʦҲδʧοҲϴɽҲʵ
תȦ̧ͷЦʦ֮ģãǾͰɽ˵˵ô򣿡
ʦٺһЦ˵ݰȥһɽ˵ҵͬТĿպ磬ں߽
Ҳˮͽҽ˻һɽʱɫѾҪˣҹСں̫Σգҿһ˵ȥȴûǸӣֻ緫ɽʻȥ
ǲ֪ǣߺһʱɽΧǰʮսͬʱ𺽣Ҳɽʻȥ
ʱڵҹĻѾϣֻǻаסս϶ûеơھкϵĺ˵ⲻʲô⣬ɽߺʮֵİȫһСʯûУֻҪûд󣬿϶ܵﰶߡ


ʮ 
һκҲûܵһͬĴΪҲûϵǻôҲȲˣԼɽǰرʿץţûе̽Ӹˡ
һֱ˰ʱ˲żʱѾˡ
ڿӴǣЦû뵽ôˣǴѳɣ
Ҷһۣͦ˵ǵȻڵҵǰ˵õģǿڰǵϣҵôͬТһ
˵˵Ƿ϶ȻóƱЦŸǡ
ȴϵ⻰ȴЦݣʵǵҵô˵ģϸ˵䵭ȴһֲӱܵζ
оյı仯ȻЩʧûмƱʵʵĽ㽲Ļһ顣
˵ͬɽӦúܸ˲Ŷԣġû뵽û¶ϲɫ۾Ų벻סת˼ʲô
ȵļȴֲҳùһٷĹͻȻ˵˰нǰ¡˴Ӧǣ㴫ȥˡִǰȥ졣
ԿһۣЩԺнʲôͶ𣿴ʱѾǰһᣬһϻ˵˫ץסǵԴ
̡һԴײһİ׵˳ֱҲûΪʲôͻɱ֡
ΪʲôɱǣȻѾòˡԴô鲻ԡ
ԭ뽫̲˴ʳͲͣһɳҳɱһֲõĻԲڣҸдŵļһϡãԽͷ֮ޡ׼ֻҪڱϣпһڽ
ˣ˻ôɴĻӦԭ֪ҴĿǲͬ⣬Ҫǻڣ˵Ǵһʾߵģʱضεּۻۡ
ҪǷǳʹľʹӦģ˵㶯˸˼Ҫϴɽ
ٺٶЦԼĲ²ʮ㣬϶϶ѾɽˣͿ˭˭һϲˡ
ʱн㶼ˣ˵ֱӱ㽫ȥϰһԶοڼſڵһսȻЩС벻кôˣǿǡû͵Ԥݰɡ
ʱɽѾûаھסˣеİȫǨ˱ڣҲ࣬սһ𣬲ðѰٳô鷳
ʱж԰£ǺڰоȴֻŽŲ˻
ʱرѾʮ˶סɽܱߵĺһж̻رʱû쳣
ߣ˳ı棬Щжϣȴҳԣֻʾ뵽ǰȥơ
˵ͷ˵ȥɣעⲻҪ¶٣ʱˣٵĴɾûˡ
ĬȻĵ˵ͷͲǽţʱɽУҲֻǹѵ֮£Ҳһֱû죬Ǵ±ʮܵűôֵһֱûйӲŵ˼
ָʹ˹ĳϴ˸裬Ȼͺ¶ԣ֪ʲôʱϮ¾㱸ֻòȥġʱǰȥҲ˿
Ȼֱʱǰ˵ʮսʱҴǰʾ˵һٻǰȥָӣ˵ǽѾ˺
˵ǰٻ֮¹ŵʿʵ٣нǧˣҲѹŵģδо٣ԺϺڣغڣ±ǧҪ࣬ҲֻǸٻ
ʱľÿǧ˷ΪһӣÿһٻСʮˣÿһСʮˣһʹָָӵ֮
뺣֮ʱָ֮ʱеİٻѾڴˣ±Լźţֻǹһ죬һǹӱ湥ڶǹӴǹϵĺ·ʹ䲻ӻشϡ
ĳǹӣҲΧγһΧ֮ƣصڻǹӰΧȦĺ֮ңȵһڶǹӽҲͻȻɱ󲿷ָΣȻ²
һǼҪҲҪֻû˻ῪǾֻܶ²һЩʱҲˣǾͱˡ
ŻڶнһΣҪﺣǳԸ
СŲ򺣰Ϊ̫󣬶Ҳڽǳ˺ǶǳСĴϼᡣ


ʮ 
ʱ̲ϱµһ͸ǧﾵģģļ˺ҺĳвߡƾЩһĺ빥±ٵɽҲ̫쿪ˡ
ȴ֪ӡУǲһķϲںʹӴҧһسưˡ
ʵϣĩڣغҲȷõ˼㣬Ѿ֮ʱǿԶˡ
Ҳûκξ׼ðȻɱǰԭУһȵǰԮһգ﷫Զȥˡ
ⲻƽһٶѣԽ˳ɵĺ˳ɽù򣬶¶̫û˰ᡣ
ں̲ҳһţʲôĶУ϶ǳǹϱŻ梁北ڻڣǶ̫ˣҺҲΪҪڣֻҪˣȻӵġ
Ĵε䣬ǧϡǵСں̲ϵȻȥʱá
ʱѾҲΣôҺһɽʵҲӣڴս˭йŸʲôģ
ΧһĿڴ뺣⣬һΪ˷ֹϴû֧Ԯ뽫һ򾡣һߡʱ㲢Ѱ쵽ңòŻڶڴЩں֮ڡҲãͲᾪصĺˡ
ܽòĻߵȺдá
дӵģµİԺʵͷĿνİԺǵķ˺š˴սһѺ֣Ǵ½սȸǿ١
ȻҲȥǰ棬Ҳ׼Ԥӣҡڵľ۳һţһ·µǰãȻ֪ѽȦ
һǹӵİٻ˷ܵ۾⣬ϵһǧĹְһˣֱڲ˻ᣬǿܺӡ
ǲΥõһǹӽȫɱ⣬ɾԳɾ֮Ρ
ʮǰĺѾӽеĵһǹӲʮˣѾȼͷһǹӵİٻֱѹʮź𡣡
һ顭ڶһǹĽŶεıãŹǹĻǹ˺װӵŶϡĻǹһֱʵеΪûǹ಻
ͷĺǸûзӦĺֱðѪҲ֪ӵǡ
ͬʱڶǹҲ濪Ѹһǰһ߷Ŷӵս֮һŵӵͣոźǵͷӬһŵûͷӡ
͵ĻǼöˣ͵ĵȴδںʱ͵ĻҪнҲǲ׵ģˣҲըʮ˶ѡ
ǹĵȴʵ޷̶̵ֵֻĹ򣬺Ѿٶˣٲӣֻǧȫý
Ժȫţشȥشȥܵñ˭졣ɽʱǶڶм䣬ĿֵǳƬƬĵ£Ŀ־˭Ҳܲˡ
иûгȥ̾;ӻشϣǲȫĵط
ߣһǹҲ׷ԭפأ֪ǹںǳߵ·ϵءʱƨɺ׷ȥһУûںϣȴԼϣǲԩء
οָʹѾ˵ҪǴŵĺġ
ǹͽضϺǵĺ·͵һǹһǱž룬±С
ʱԶԶľͼӹǹӺ͵ڶǹһ𿪻𣬵ʱѺҲȥѾͷˣȥ·ͨҲǳ岻ȥģʱֻûӵܡ
ȵ˳ǹӵİΧȦһǹֻһ棬㽫ǽسΣɵĽѾܵýƣĺǷ²
վһ߸ߵɽǧﾵۿսĹ̡ӿսʱֻСʱ
ģǻǳ˲ٵ⡣Щںں֮ڵĺսʱûʲôںǿսͻӡ
ʱǽЩʱϾҪʼʵеڶƻᴬԶԶЩסź˸սǳȣΪðһΣԴӼðϵսȫ
Ϊ˱ҪϻںõסˮԻˮ̾ʱھԮսս͸ûʲô
ʵϣƻǷǳðյġΪɽȻشߣʿǻӾɶ˵սľˣΨһܹʹƻɹķαװͻȻѡ


ʮ ⽴
ȥǵ·ȫ£׼װٰ纣һҪӰٻǾѡˮͲˮʿԸΪȡ
ǲܶ۲ǵСһֻͰ˰ٶˣǺɽļ洬ҲŶһ˶ѣҪռװһЩȣ˶Ƕġ
֮⣬սһ֪Ҫһʿڹſ԰乥㡣˴ֻɹʧܣʧܣֻ³һӵ⣬ʿȫںϡ
ԺױѺ˹һɨֻȫ廨󣬿бƲֻ˫Ŀ𣬿ؽС
ͷĻ캣Ƿŭǿ־壬סŤ壬ͼϣɱΧﵹֻһߣûҪɱΪֵǱͷ
ǷһҲǲͣŤȴҪɱ죬һͷĿײҵļһ
ƺںǱȽƽǰλһ
ߡһָŻ캣ͷ˵ˣ˵⽴Ȼǣֻ⣬ǿϷ
Ժһ󾪣ȫ˫ĿԲû뵽ǻײңһ仰ûʣҪ˶⽴Ҫι
캣ŭУŤҪȥƴˣϧǱױİס±˳ߵǰҪˡ
ֵλֵҪһ⽴ããٳȫֵһˣҲˡ˵һָ
ɷ˵±ӵͿֵĲλͬȫǱŴȿȥģһȥ㽫ȿԺɫѪ죬Ȼ۵ܲˡ
ơںȴҲǿɲ۵ģŵġ
ǵҲʹ죬ֽʣµȿѪˮǹһۿŰԺӺ˰ѪҺʧ̫ˡ
ûȣֻöϿڴڵϣױţҲˣҺֿ̣治һܵ˵ġ
ǿȺ󣬵Ҳûټֻ֣óͣĶſȣ⽴
ʱڳ˶ŵһζһԭǺںʪһƬŵ˿ӣƺҲǵͷ
һЦеȻǱʡԭҪûġȻŶҵ
˽ںƲͳʵʲô֣Աߵ˽ʲô
Ǻں˵æصСĳ壬˺źںҵĽֵܣгˮ˺ŻƺðɲС£ǵҵµС޸ɰ˷ŹС˰ɣС˲ء־ᣬ˵˵ţȻ˳
ĵͷ˵ȻǱپ͸ָ·Ϳ߲ˡ
ںۣæʹͷ˵ߣСһߣл֮СһҪ
λĸֻû˵꣬ؿڵлȺ˵ףĻҪʵٻֵܶգһԣ˷ǡ
ڡƺһۻڶ⽴ױȫŵó˳鲱ӣۿ͹ͷѾòˣԺҲѾһϢ
ںŵСһʵ˵ˡ
һָƺ˵һȥҪʻױʱͽϵԶԶġ
ſʼѶʺںеıΪʲôɽʱϻжˣٻǹڣ˭˭̰ơ˭Ϳ˭ͣȺ˭˭һģ˭˭г𡭡
ʵϸ֮ںҲʵһ䣬ʮ䣬뵽ģȫ˵
꣬Ѿһʱ֮˽ںȥƺһβʵôϸˣǼҪѶʣƺۿŻ캣ͷѾ⽴ֻеаӡ
ʹþɱ¾Ҳû˻ôң֮࣬Ҳʵʵ˵ǲ˵ѻֻǺں˵ʲô֪һ˵ĶԲϣֻҲλͬ³ԸͬͬͬҲûȫʬ
ʱѾһĴʵӡºԭǧˣһٶһŸʮңššĺŸʮңĶΪסɽ
ػԱ;õСһٶңⲻڣΪЩûװڣ˹ơ
⻹ȥʮһ³ںϺ֣֥սһ˰˾Űˣʮҵս֮еǴδսֻһСԪҲǺء


ʮһ αװ ͵Ϯ
·ݣӡȹ˾ҵ㣬˵Ҫ֣֥ʹսảó֮Ȩһ֣ʱ߷ֳɣߡ
㵱ȻԸ⣬ԺóףһʶĲƸο˻Ҳܴ֣֥һѪͷ֮ޡ
ֻһãֻǻںͻǹ˵㣬ʱ޷ٵڵȥǹڣΪ֣֥Ĺϵȫͨû˸ʱȥ֣֥Ļ룬Ͼ֣֥ǺڰͨԵĴ
غĴҪһЩӡڡǹʲôġֻǳĲˣһĿ꣬ѡɽȴ֪ɽѾˣפء
óóȻĳÿһʮش⣬ĺȫ˰Ա˵ľѾȫûİʮսȴڣһ֪˺ȫܣһϵսܹʻߣҪҪܡ
ڻʱں˵֣һʱսĻУǧĻԼʮţһǧﵽǧĻԼһ߰ʮţһٶţѸİٶţͲǧ³֦߰ש̹ޡ͡ɳ𡢻ϵȻҩ
̵ģһ仰ôӣһһǹڣȻûһŻͷǰЩȫᵽһս˭ʤ˭ǿɾ˵ˡ
Щȫӵģ˫̰֮⣬޲ӵЩսսϵĻ
ʱѾȥһʱٰʿҲѾ·һź·ȴǾʮ㣬һһкҺģ
üһЩ˸߲ҵӣʱʱĻŵȻЦֽм
ʿǰģˣԶԶȻᱻϵĺʶƣһкںͻƺ˴ͷǳɹİվ͸ˡ
ùһѳɽʯУӲɽʯһ㡣ɳɳʯ£ֳһ̶ۣʯ˸еᣬһֽ֣ʱڡŷ֣ǳѾУͷҲŤţȻǷˡ
ڡƺ˺Ȼӣò˼飬˵˱ʣʯֻ࣬˵ʱȴۼˡ
ٺһЦ˵Ƕձ˵İ죬ץסٱ泯͢Ƕамʲôʯϵ֣͸ȥ
⼸仰˵ɱڣɲúڡƺ£а֣ȴ۷Ź⡣汻͢аԺ㲻ٹʵ
ǻȥˣ˭Ը˺һӣ˻ȪظҲûȥڡ
ʱһ˵а˵ʱϲʵʵĿ˸ͷ˵СԸаԸΪܵ˷ġͬʱͷûİٻѨУȷʵΪµԵ
⵹Ҳ֮Уֻǵ˵ͷֻ˱ѾװαװɻĻ䣬Ҳվ˺ʿ˵Ų֪ƵĻҲģ
±Цããͳա˵ŴһҴŻ˱ʻȥԶԶ֮սķֱ
Դһ罫ǸϰһͷϵԷкͼ˵ЦΪͷ죬Ůˡ輧ʲôĽⷳǿԵġ
ֻǺ粻ˣٺõŮںϴ£ƤҲֵɳӣ⼸˻ǽպ͵ģȻǼŮҲˮ顢۴деģΣأƨɣû˵ļʶЩĸСǡ
һģԶԶŮأһ＼˳С
ƣСƷڷйȥƼһ㣬ʲôɽʲôģԺȥˡ
ǸʦҲʲô̰ɫıһҲҲ͸ˣʱҲյɫ
ֻȴЩ˼ǵɽʲô©ʲôʱ˺͵ҵĻǺϼװ
Ҳûֻʱ䶼̫ѡԵǻر˵ɽĺŻʱ˻е᲻ôóŵ֪ˣȥһ´󵱼ҵġ
ӱҲֻ˵һ䣬Сһ£ճôȻź֡
Ҳ⣬ǰҲûֻǽͨǧﾵ۲죬ͷͷĿƺҲˣߺ׼˻õĽֺ̡
̶̵ﺣ·еɽʿٻһ亹ȴ̸Цһ·϶ܼսָָ㣬ļƻȽôЩս


ʮ ޷
Һһ·϶ƽ£˱ȻµĽӽսһŸ
Զûʲôһ˽Եø֮ʵһȻΦԼʮɣִԼʮף㣬¥ǽһ㣬ˮﵽִԼʮסΦߴɣԼʮ׸ߡ
ٶˣڻûݣҪֱһڿڣһڣд׵ǧĺ´ڣֱһĻ⡣
治ȻսʹһȻʱҲǸп֮
ۿŸǰںСĶ;ʦҴϣԿʼɢᴬˣɾˡ
˵ͷԸһʱдøԤƻʼɢǴս
ʱͨĺǶۼڼװϿһصĻҲ˷ǴʻĺһҲʶģȴҲ̫⣬ϾǧˣʶҲ֣οȵ콢ſʼʻģΪǵҵɢװһʱҲû˻ɣչķǳ˳
ʻ콢ǣôϵĺɡһߵͷĿʵĵҵģôЩ˻Ĵûо󵱼ҵĹĿ͵ĴȥˣɲϹذ
ƺʱŭеүô»Ҫ̣ǲǻˣ󵱼ҵүлػҪ죿ݷ
ںҲŽеǣ̵Ҹү˵үʰ㣬ʰ㡣˵ָŽеֵģүȥյġ
ƺ䲻ȴҲûֻϵùǱɾͲˣҲȥԺҲˣûкƵŧˡ
ЩɣɱһʱˣЦŵãҾ͵ǾһһҪǲͱ㣬ԺҾͲӡԱߵĺʱͽ¡
ЦŴص㲻ǹģȻչʱɽʿսеĳǹһвԣ̱ɱˡ
ЦĲ֮ԶԷ㶼ˣüͷʮֵĲϲʵЦ̫޼ɵˣʮֵĲ
ʱѾŵ˵ףп֮ŵ¸ݵģǵͷȥͷ֮ŭ
ݣͳ壬ţ˴̤ڼװϣһϲе³ӣ⴬øˡ
ŵ˵ֻҪ⴬ϣһ˻ԼɱģԽԽʿʴһЩȺҲǿ
Ǹʮ֮ڽлŵĶļ˵⴬˳ǿļѾѡԵķʮڵ޲Ĺ
ǿʿľһνߵǧˣζʹȺܴʮΡɱһĺͬɱСһף
ڶܵԽӵӵĺĲԲ֮µλãģĸеǿǷΣյС
⺣ϲʮķΧ֮ڣµжӳٸģ֣ȴ˿˼άΪֹûһǼٵġ
жɽʿѾںİȥ֮ܶαװ͵ϮνǴѶмҴҲȫ֡
˼һ㽫עеǰǹ⼤ŭһԭΪԼڻ˭Ҳ벻һٺôšһкעѵıѸٿҴҪλ
д˸ƣµıʼжԼȴݺݿЦյģҽ̽ôү˵
ɴ۾ɱ¶ˣгһӣҪǰˣͻȻ˵ղ˭Цô񣿱үһţǲǻˣ
˵ųֻһ磬¶˰ţȻʲôҲûϻһĴӡ
ӲջҪǰӣתĵ󵱼ҵģͷĿ£ղЦģСҪѵ
㲻İڰ֣˵ţǾɱ˰ɣүĴϿɲˣһô졣ףˮأ˵˻ôأ


ʮ ׷ɱ
ƺʱڰɽڼװڲæɱء֪кΪŻء
б㣬˵ʲôҲүǣ˵͵ĳǰȥһ͓ȥʱ־жԼ֪һƓƿֱ֮ƻĶţ⧲ԴˣͺһͻȻ䱻ľɨһšءĺϳһİ׵һأһͷʬ建
е溣סˣǾҲû뵽󵱼ҵĻǰһưԴˣǲܵģһΣһƽʱ󵱼ҵĶԼãԲŻΡ
һʱ溣ǾȻûзӦһһվɽʿɺԥһϢУ⣬еĺӱ죬ϲһСðѪĭȥ
ɵˣ󵱼ҵˣֵҲһϢˣһ˲װϾʣһˣ޷˽ܵʵֱߵǰĵյģˡ
˵תȥ˳ɽʿİѵͬʱͱĺڴʱƺʦԷȴֻһɪɪŮֵĴˣͷȥƣȴֻܿϿյģʲôҲûС
ƺ󾪣̳²ãʦˡ
һ¸ڵ콢ԼʮͣһսʮҲһңʱǻδ콢ϵıʣڰżٺת˻䣬ɽʿڲɫĿƸҪλ
ڻ˱Ĵϵĺʶˣԭܼ򵥣ĺɫˮ⣬ҳ괵磬ûл˪ʲôģƤڴ˽еġɽʿȻҲѵб̫ɹƤڴ֣ûˮ⡣ҪɽʿٰûкζֻҪı㲻ʶơ
ʱеսϱ㷢ս̶˻̱ȼдսǺϴɽʿʼս
һʼɽʿռȻ˵ǵս£ÿɽʿ϶װ֦ǹһһ֦北һֻǹһѳǹ򳤵
սһɽʿʱսǰóǹֵһ˿ʼӷ϶пǹ۴ûУʱͦͦǹǰǰߵˣǰߵ˶㵽ͳ北ǹ
Сֻսֻս󣬵䣬еģнģȫֻװֻǼǱ˵ˡ
ʹк֮սɱһɽʿȴҲ޹ش֡
ϣֻҪɽʿսģսֻʱ⡣ȴô˳
ߵľʦںһǱ˰ףΪ˻ǽթֻ͸ˮɨһȦ֪ȥʲΪʦĶ֣ܲŵҵжĴӳϸߵſڣѾͷһ֮£ʱ뵽ߡ
˴Ҳ˶˳Ŵڱµ˺Сȵ¶ͷʱѾʼսеĴȴûСΪ̫ԶɽĴֲָ˱©ԼʮҴ
ЩǺסɽȻЩŸвҪСĶࡣ
ʦεһҺ״ϣһϴеӣӣ󵱼ҵˣ¿ȫˡȫˮҲ˲ò
ϵĺȻʮ־ȣҲʮֵʱжêĿêʱҪêˡ
վһŸ콢ļװϣмСһս˴ʱ֪ǴϵĺҪߡʱһŸȻѾƣתʮֵıء
콢ȥ׷ֻµȵתЩӵӰˡ
ʱ콢СѱĲɽϡսȻ𺣲״ҪСϻҲȺ״һ롣
ǧķʻţĻǹʲôҲòšڻƺԴ켸źĲ£ɽٵת䣬ߵʮһս׷ȥ
ʵƺǲ׷ģΪǾһҴߵĿʮһҡսҪ첻ԴʤСԴʤС北ԶബʤѴԶʤ率
ǿľܽᣬҲʵսеǽսҲͬáһȥ׷ڴСȥ׷󴬣Ҫͷźá
Ҫ׷ʲôӣһҷٶȣֻаЩߵĴӵÿЩǧҪ׷ϡ
첻Ըɽƾ׷еģٶȿЩĺսԼɡһֱһװĻǰš
Ǻںڵĳںвסҡڣȴ޷쵽Щߵսϡ֪ܸڵ̸ϡ
Լ˲⣬ܻߵյڿԼİٶףҲ˵ֻеİٶ׵ľ룬пĲٿ£һڽдΦ˴ϣʹʧȥߵĶ


ʮ 
ܿ죬Һ״İ׵̣״ĻɱȲɽһǧʻšҲѾ׷Ĳɽ̱кվڴβһŻǰȴŲɽлʽϴʮڣҲٶס
ԶǾʹˣǳױеģÿ˶Ϊ£и߳ļʵǺϲβܶס׼ټϴƶУУһҲΪ
ƺô᲻֪Ȼϵһʮɵ̣һҲţдڣҲǹۿڵη뺣Ļ߰ˡ
ɾڴʱǧﾵ۲Уһ˵İǸΦϣԥģ̽ǥͱڵĻ䡱һ죬ɽϵ˶ܸܵͷĺڼܵ֨ѽ˳ʻĲɽ˶ͣһ¡
ƺ̾Ϣǲͨսװ˷һ̾ϢδʧһʮҺ״ΦͻȻѣԶԶģԿҴܵӰٵʱ
ûŴ죬һڣĵȴкʱ䡱һ죬һΣȴһתͷǧʻһöɽԼģǿûУǵǴʱɽʿװڻϴġ
ƺŴ쿴ɼڵУ׼ȷں״ϡ䡱һըɢ˿Ƭͻҩĳ˲㽫״ϵкһɨ⣬ʹлŵģҲɨ뺣С
⡭⡭ƺźԴֻһ뷨֮⣬޽͡
ֻһڣԽΪǿɾͲɽ͵ˣؼǾͷڣڽС
аĺǲͬɽʿȴһҲԾ½ϽڱѵʱֹһʾǰٷгӾڷֻǺһѣ벻ҲǱ½ϽĶ
ɽʿǲ׺ս뷨Ҳѹ֣ǵһνкսû˸ˣѾܲˣѵָͻȻͱ˺սרң
ʱɽڵѾӽڶߵĺ״ͬڣһڴΦˣһڽϵĺը⡣
ʣµľߵսڷĲԾ׷ĲɽҲ̫ˣֻڣͰƽս
̣Ǿ;ɢߡһͿ˭ãˡǣʦùǸգ˵ĺ״סˣۿԽԽĲɽʦеڣ췢ڣ
䡢䡱״뷢һҡΣ˶εˣʦ˲ײһ£̧ͷȥöڵڲɽǰʮ׾˺С
ԭ̫ˣûеȲɽ̱㿪ڡʦûбϣĻǺʧȴͣĴߵ北北ٿڣҪŵǲ׷
ԭǿţȻ֪򲻵ҵ˼Ҫ㣬һͲ׷ˣ׷ء
ǽעǾʦùգɽǽҧסǲšʦ֪ɽ׷ǵԭһ޲ܽƺԺѪ
ԭһɢҪȥ׷һҺ״ģǻƺȴǧﾵȻɨһϤӰȻݣҿ϶һǾʦ˭þʦΪıʿͷһļ˳Ĵ硣
һڶǶ̴ĺȺмֱȸеĹһôۣôǷ׷ƺһ˵в׷֮
ܾʦڲͣǱɽ׷İڣһ죬ڿлһߵϵĽʦں״Φ˴ϡ
ľ˶ѵġꡱʦʱѾ˽֮أͻᱻ֮Ŀը
ô죿ЩĺľͷȥԸһһ˿ϣڴֻܱڵͽ
˴ͷ˸ţʮܿȫ˺ǸΦҲǵľľʮںڵͷ­ųһţΦˡ
ûȥڴϵľʦʱ٣Ҫ˭˭Ǻɲǽɽú
ʦĶһվں״ϣǲ֪ҲӲˣȵڵȥҲ٣ûЩӵĺôɵ
һֱȵɽ뺣״ʮԶԴſݵʱ򣬾ʦΪʲôɽš
ʦĻûǿҲûأΪʲôҪϾɱ
ƺʦĽЦ˵˭Ϲ֪ӵĵطץץ˭
ʦʵղžˣΪĺãƽﶼǽ˻ɵӣڸׯЩȡǮƾ֤Ҳһ˿ܣҲ̫ʣҪӣǷץɡ


ʮ װ
ʦĶŻƺߵƾԤУ֪ǰһʹƺѱˡ
ƾǹϡλ߲ŭɱϡƽصϺ״վǰ۾ԼʦɵñܹĿ⡣
ǵ溦ˣʮľʦ󺣴˵Ĳ֪˶ٻأʶӢۺܡֺۡúûһԸս֮С
ĿУʦ·𿴵үһı飬ݽ棬ɱ֮ϸһľ磬֮ǰ˿ûʲôǲҲûʲôǲԴݻ٣ᱻκв
ʦСĵĹ˹֣ɸɵĵλ˹ΣСΪ¾ʦǰСϹۣð˴ˣ˲ССԸͶ˳ȫ˱ˣٲñҪеڰһ£淭תҲδ֪
ǰңʮжϣֻҪһֽţȫʬնѡ
ʵȷ¶ˣȻĴӷǳȤʦɱĵĻһڰӶեɵġ
һʦʵ´ˣʲôںҲǱүȻ飬廹ķУĸ顣
ɽָʹԸⷴٱ㣬Ҳ֪Ҫʲôĵӻʿǽǹ£ָžʦ
ʦ̴ϲʱڼװϿͷеС޲лСˣ벻Ҫżȡӵƾ֤ׯСһֲٰģ˰С˶Ὣϸдڴˡ
˵лвûпߴͷðİٻѨһʱǰ޲Ͷʵ⣬ǸжϣǸݿԡ
ֻʽĹԱзʿյǷʵ⣬ֻſһȿɡҲ˵һͥԱ˵¶ٱƽʿĸԸģܻ̳ϣ֮⣬һжҪͶ֮˵ıġ
Ҳֻǵ˵ͷŻƺ𷫣ȥкǹԭ·ء
һ·ϽҺ״һҲһʻأߵİսѾӵӰˡ
Ҳ⣬ⳡսõֻ˰սѾǳˡϾ½򺣵ҲǧݴˮһսҲӲߡ
ȥһ·ϣվں״Ĵͷ˼֧ӡʦ޻ɽʿĿʵʵڼװϡֻ֪˵һԸͶɽʿԼˣӦġ
ƺɶˣСӵıɽʿиһЩаϲ˵տʼͶɽЩģ漼ڷѾպĳɾˣ˭Ըһλǰ;޵ĺӡ
һսʮս˶սǸˣҲЩѣһˮЩսǣɽפزԶൺһȻˮۣͷĽȴҪ
ƽԤǣԼҪ˴£۳ԼΪһǧ
ΪʲôൺȻˮûкռݵԭˣԭǳ򵥣̫Ҳòʧ
ڵ˲ŲǲھޣûҪھޣϾ𲽽׶ΣʮֵȱӡںһǳõĽ飬뺣ɽϽһˮʦӪȴպٻͼ֮
ǳˣ̱㽫޻Ĳƾ֤Ŀд޻Դ˰ʱ޿̲ߣ֪Ͷ᣿
ϷһĹ٣ʮʿ˻ʵϾʮͷҹģһֻҪ޻Ļֻһ㽫Щ³
ʵϣ޻Ѿƣ˴Լһǧ߰ӳֻЩӶҪա㽭غȥȡʱ¶Ҳû취ȡֻȥǧˮڸѧϰôںд
εˮʦԽڶʮֵģҶˮʦм飬֧ӽԷһģһľ˼ϸ˸ǲκ˵ġ
ÿɽܱߵĺ򵽴ʻѵеսֱӾʵĻѧȥʲôƨۿΣܹ췽ʽˮʦɵķ
һж׵ȥɽصǷںȻǰòƻٴθı䡣
װ北óһŲͼһִǹͼ


ʮ 
˷ܵĵˣԴĳ北һֱ첻·ݷǹС϶ղ֪λԴѾˣһ˺װ北ÿһֻҪ辰ɣٷʱװҩȫװˡˣǼ³֮ĺǹﲻ˵ҪǺװҲǽ˴Ⱑ˵ϸųϵ
ȵ˵˰죬Цɣһ֦ȿΣ
֮ɫ˵ˣ첻
ȱʲô
ҡҡͷ˵ȱֻû⳸掠Ĺߴ磬С϶û찡
ҪŭǸĵӣҲˣ
⳸掠ͼֽߴУ
ڵʱԴֻ略ھʦƣ¼˱͹ı֣̾֡ﶼСС϶Ҵˣ뷨ӽͼֽ
һ˵ͼֽ򣿡
ںٺһЦ˵ǵȻʿܴ˺ѦѦھϿһš˵ʲôֻҪӣƽ¡˵ԩУֻһĳͼֽӦòѡ
Ĭõλ飬ӽ¹ȻȨ֮͢Ȩܲ
Ʊö죬»£Ҳû˵ͼֽҲҶʣ˼Ȼߣæǡ
ʱ㽫ƽȡļ¼Ȼһ߰ļ¼Ͽ˽Ʊĸ֡
ָŽƱʵ֪ƱǷͨң
ƽһˣƱĺܣڽ㸣ʡھҲŷֺŵģƱźųȫƱţͨҵȻԣ±˵ˡ
ʦͼֽӡˮʦѵԺвϵĿţҪʱڷչʱȻҲ˺·ǰ;ǾԴԣҪƿɨƽϰòǰػ֮ءǵȥһ˾ʦˣ˳Ҳһĵϸ
ٴν޻ҲûպʲôıˣԶ̣ԭեɲ֮뷨׵ֱİ취
֮ǸӢҲܲ˵ģ޻ӢۣܶǣųʮϢȫˣһйǧΪ޻̲ҽģһ̣йĶһŷŹ޻һֻҲȥ첻˵ˣ۲ܿˣҲдˣҲܶˡ
ƽھǿȡӵƾ֤¼׵ԼղأһΣҪӴĶӲ˳
¶ʮĴٻɽʡծǲߣǣƺйƤ١޹˺գΥٻʿն
¶ʮ·رԴˮʦѵԵ˴ѵʱһ£ȫҪغü԰һش֮£µĽҵϵķ
ãĴ£򲻿ɴ򿪽ңȻӦԱɽ߹ƽСȥ
ɽͺ̸˺ܾãֱһպ󣬲žսȥ
дǽУһ·ϽԲ½ȥغϢƹСĵͨˮʦķߣȻˮʦֻɽǻܣй¶
˵ݣԶˣһ·ϵҲ̴ˮʦϵĴţҲûҿҲй¶ȥ
գʻʮﴦԤȱõ̴뿪ӣȥسȥغȥִѵ
ʮﲻʱ·̣һϵ˵ĳһ̤أŷʵת֮Ի֮ҵ֮ǲͣתĻͣˣ
̴洬ƽȥа˰Ҫ˰ѡ
һᣬǰ̴ϴֻͨʳĴһתɳңֻǺ˵ٵĶ࣬඼˺ӵ
Цǿ治׬Ǯһʳ˵˾ʦ֪Ҫ١ҪҵȰڱػջ˰ɣʣ¼ӡ
ƽЦǸҼү˵ԼҲɲ˵ġүԼҲһԲ¡
ֱţûô׵үҪӼǾĴʱ˵ֻǴҴ飬ȥˡ
յ˰ҲʵʵİȡûжһʵҲһʳֵ˶٣ǲ֪ӴʻµбǲŽֻ³北öףʮöˮǧĻҩ
˰һٶĹؿ˳һųࡣ
һʱѾˣⳤĶǰ˰һߵĹٵϣȴǿյûгȥʻ
ٵרΪԱ裬ͨϹټ޵·ͬΪ˷Աͨеĵ·
ɫٶȥ֮ǰܹؿͲˣߣԱ·


ʮ ɱ
ϳӦһתͷ˹ٵһ˹ٵʱ;ЩŶӻϵˣһ۹⿴ǣ۹͸Ƶġ
ƽˣЩԾ·ûߣǶԵʣǲǵ͵һ㣬ȥŶӣ
ߡһûлشĻƽʣֻýı߱ȻɱҲ
ŵģֻҪǲ̣ʿֲϵ˭һҪǲˣ˵ү϶ǳصġ
Ȼһ·ͨؿǰعؿĹٱһȻвǹټȻ·ʱǴŭʮٱͦųǹȿֺıҲɣͦǹƥȥ
ʱֻ˵ǹİˢˢĴӱһǹȥֻáಡʮٱǹУ̱Ƿˣȫڵϣֻˣĵʱˣֻ˵Ĵ
塱һŹصĻ̻ʿȫըˣ컯Ǭ֮£Ȼ˸ҹȻɱ͢ٱѾͬıˡ
عؿĹٱŭ֮£ʱ˱żٵ𣬻һɢٱӾҪˣٲܣǱ꼰ǿǵڰ˱ùˡ
Щȫ⣬ɽʿҲ⣬û˾һٶ˶ʲô⣬ֻƽǸ޸֮ˣЩɱɱɰﲻæ
ĵǰһɽʿʱȵǰʱ㽫ȫ¶ֻǰˣȴһǧ֮ơ
ٴǰУҲǻŵĸٱֱӴǵ˵ĹٱŽУֻ꣬ʣһŵˣһҲ·ɽʿһǹ˺ȻγϵĶǹ
ؿĹٱŲѣȻʾѾ֪Լҵ£ûһٷĹǼһģڵѾ嵽ǰײޱȣƲɵٴԭأֻ¾Ҫˡ
ۿϵĿɨعؿĹٱʱһɢȻûɽʿս
ɽʿɵľ͹˹ؿῪ¹һ߼ʦȥ
еĻĿⲻ˼һĻڹ컯֮¹ȻɱٱأҳɹˣⱾʮֲ˼飬ķҲ벻ģʵȴǰ
ƽӳһ˿ҲûеɽʿٿнԶڣ̾˿ǵ˾ͷˡ
ͬ뷨ҲɱٱؿǺɱԣٱʵʱֱ߹һ
ڵȻ᲻Ĵӹٱ׷Ͳῼǣ׷׷ԺĹؿƨֱͨаɡ
һǧ±ʱһţǰ߳롣һǿǧҲƢǧʱ¾Ȼ̵Ϯɱʮˣʱŭ
м֣ȥȺĻɱɸɾ˵һѴصǧ
ʱָʹҲѾӵ棬ɲûӣľǣͱȥ͢һὫչȥְġ
Ѿ׷˳ȥʱ˽лһʱѺ©˷
ǲг׷Се׷ϵһսһҲ⣬ȵ󡣡
´ʱãֻϢĹ򣬱Χ˸Ȧɽʿƥж£ԲȦм£ͬʱбȡ³北ʼװҩٲʮϢڶǹڱ׼˸ոտӰٱ
ûģ˹Ǵһǧٱ׷ġ·̽һǧٱ˳һ֧顣ǰֻٶٱڶĵ߰ٶࡣ
⿴˭ҲΪ׷ɱģһӲбܽ
Щֻ֪ɱ˵Ļ̶ֻһٶ໤ԼȻŲİٻĹٱ׷Ҳǻ̶ֵܹġ
ۿ׷ˣǻ̶ӾȻȦɷȻڴӹٱ֮ʱֿñ֮ĹǱף壬ɱȥЩ󵨵Ļ̡
˵һȣȫǺڶǹڡ˵Цɽһûлǹӣ˵ǹˣǶû


ʮ ҹӪ
ֻ뾩ʦ̫˵ŵĻͺǾʦĽһʮ򾫱ľӪﻹҪʲôõĻԣǸǧȴͲ֪Եʲô
ȵǴŹٱӽʮ֮ڣ˵һſ𡣡顭³拾𣬵ͷҧгݵĹǷ·Ȼײһǽһ㣬ðʮѪڵأʱ
ٶٱҲͬ³ֻϢĹ⾰ҽŵ¶˵Ѿʮˡ
һɽʿĽͣ˼ϢȷǹĵһѾٴװ˵ҩָ£ٴηǹʮŸʿһʻһ̣ǱȲݶ
ʣĶٶٱֻһٴ˶ʮˣʱ㽫ŵðתƴӣĿҲӵÿ죬һӵӰޣͬ۵ʬ嶼ˡ
ƽԲԲ۾ڶʮǰ߹ٱʬ壬ᵽΪеıֳʿ˵һɱ
ȵһˣ˿ʤϲõɽʿϳ·֮ƽ̲סˣɱôĹٱǲǻй¶ݣиĹٱ׷ô죿
һЦʵָʹô
ƽһ˵Ȼɱ׷
һЦ˵׷ȴأ
ƽ˵ôܻᱻˣԶܿĹٱʬ壬ʱѹ˵ˣҵĻ;ˡ
˵ͷȴʵΪʲô
Ϊ¶ٰգôĹٱ˵ǵˣɱ׷ɱʱ֪١뾩ʦ̫ٱ̫࣬ǾͲ÷ˡָʹˣѹ
ٺһЦˣԱٲִֵֻò󣬾ɱһǧҲðﱾٱڹ
ƽһԭղһǧ¿ɲðˡɫҡҡͷ㻹ûף˵һǧȥҲֻؼǧʶȤһӱ죬ܻҪ׷ʲô࣬ٺ٣˵üͻʧʲôģȫ⡣
ƽ룬ڻΪ˵ĶԣָʹȻᰴ·ƽ£ǹٳ˲¹ͷĹٳ
ȻֱڣҲûйٱ׷ȴ˿⣬ǰÿλһֱŵʮ⡣ֵԻΪţ̼ͽϢ
ҹӪڹٵԣܵȼķɳԷ١еĴͳһóݷϵȼȻӪصɳ棬ſʼ׼͡
ɽľʽˣһһͭУټɣɣĢɣˮտлС֭ٷЩˣƿ֥͡ʱһϡպˡ
˵ϡ࣬ʵϡǳģһӽȥҲᵹǹܹģܺȶٱȶ١
ӹһϡ࣬ҲÿӣҲֱӾһ벻ͣĵһͽһߺȣ붼뿪죬̼룬õ͵ƽ̲סˣͳͺȣθҪϸʵĺá
˵ͷʾ˵ĺܶԣǺٶȴȻǡ
ƽЦЦҲŵ㣬һЩ˵ĵͬȴһУԼ׼ͷ
ȵʱһȻصˣһһйʮˣʮ׳ӣһԼʮͷ϶ŵ޲˻ģˣ̫࣬ӪشԼ·
˵ͷԻȥڡ
ƽˣǷթ˽סɡ
ҡҡͷ˵ǲģٹٱʮ˾ɱǣӦǽˣ⡣
ʵղų֮ǰоĻ棬ȷϵȷһˣĹٱٰġ
ʱȻнɽʿͽʳϣʱнʱдսһӦԼ³北װϵҩվɵķȦ
ױӦѸ٣ʮֵ⣬ҲĲǵˣֻҹе·ˣǰڳս͡
ɽʿȼĻѣڿ׳ߣʮ⣬γһϮĵˡ


ʮ ҹ
ڰнȻͣˣһ˷ЩԾͣʱһ˺֮䣬ֻȼţϢںڰжţÿ˶ǻ·Щ
ܳסȻ˭ҲԷȷ֪ԷĴڡһűһٷĹȻĳһ³北вסİ棬ֳɵģ˶һЩûʲôû׼⿪
ڰеԽԽţֻڵϵѾҪϨˣʱɽʿƱزٴεȼӳȥᱩ¶ǵӰԼΣ֮С
Դʱֻܲȡ˵ֶΣܶʲôˣֻܽǴݻ٣ðһ˿ΣգƽѵʱǿģɽʿҪɽָʹ˵ΪһλΪ˴ˣɱΣ
ױӳȫɱǸҡҡĻѣҪĿɨ䣬гһˣվڻԣóһ»ѵȼˣ߽еҵǰǵ·ˣĸλүҪᣬҵֻǽ޻ģλүţҵȿԵѣͨ
ױӳȻʾͷʾԡױӳеȻˣǾٵȼѣ⣬и𡣡
ʮֵϲæлλүͷλүˡŻѻȥһԶȥ̶ʮĵȼѣ
ױӳһҲҴ⣬еĻȼʱԷѾ¶ΣѾȼˣɽڰ
˵ͷԼµıǲģһжѵʱҪѵûгʲô©
һͻȻ˵⣬ɫ糣ֻͻȻɫ䣬ڻв׷ɫͬǶûֻ֣ǾôͻȻôĻǡ
һ˴ĳǰɴֱͨ˺ԶҲЩǵʱ߲ŷһи̲ס
һͻȻһŮӵ˵ŰɣʹˣҪϧǡ
ЦЦ˵лСģС϶廹ӲأֻǸղ̫Σգһţ㷸˾ɼ
СʲôΣգǲƽƽ𣿡
ҡҡͷ˵ͻȻһֻдǹĶ飬ɲʲô£һ֪ˣ˵ŵС㡣
һ˹ȥҲûҹ·ˣӪһҹ¡ɽʿֵڣõٴγһٱͺٴǰ
ʱ룬뻯⣬Ҳǳšʱ뻯ѾرճţҪֻ硣
һ뻯վһԺӣס˽ȥ뻯ؾ֮ţ֮ƣһװĶʳ˱ӴŽ롣
뻯վոɵģȫǽӴĻƣֲһٶСӣû˷һԺסȥԵô´࣬˺ܶշ
һؾͲԼˣͻùվʳױǿƽ뻯⡣
ںͷǸߴʮɵĿǽγǽںѾˣʱǷĳשһ۳ǣһɹӺشɵó
ĳǽֻҪ㹻¸ҵʿʱôᱻƣɼһ˷֮ʱȽǽٸٺҲס̭ĺ
ƽǵһǣϿ֮ʱһΣ֮ءȻʱߵĲ뻯ţǳţ뻯Żǵһε
ʱųǽ̲ס²ʲôôӴŹȥ뵽ԼҲһ뷨ʱаε˼ȻѾڣƾɽڵʵҪ˵ܴ򵽾ʦƾǣƽһЦĳ嶯
վûЦʱƣԺҲƣƽıӰܾߴĲ˼飬׳˶ӰһִԺһһ˲ĴУȻ뵽Ǹʣȴǲ˵ƺһҲǴ治ȻɽľǴ治֮¡
˴뻯վһʱȵɫȫڣǽ˺ҹгĹޣŵذɡ
ƽΣ뵽䣬뻯ҲǷȻǿӶ࣬ܲס̡࣬¥γ˺ü֣ǰջҹȫ˳ӿһо֮֡


ڰʮ 
ȾҲֻоʦУʱʵǺ¡˿ҪԺǰһͬͻȻܳһͷͳƽæˣ±ײˣȴǷһţֱӽߵڵء
ãͿ˾ҹһǸߣʱѪ˿ڻڲͣѪ
ƽҲ˵ڵϵҹǸߣһеⲻҹǸôôصˣִûд𰸵ʾ䣬Ҳȥڵƺǻߣ־߽Ժӡ
ƽˣ֪£ۼŵ߻ڵأһڲסѪܣһġ飬ȣҪ̧ԺӣȴвһҲ̧ߡ
صԺʿ̧Ժӡ̧߱Ժ֮ʱںױӳ˵Żƽ˻ԵߴأҲ⡣
Ȼ鷳£ƽҲ͹ˣȻ⣬һŵ㣬Լµ飬Ǿ£ֻҪΪʹ鲻ϣҲάġ
߱Ĭµõơ˴ǶˣȫҪλҪĿ˲Ҷ໰ҴҰæҩ󣬱뿪ˣȥķӶûȻ¡
ɣ˵Ҫٵģ֮Բҿӣ֤ݣҪ˵٣ǲҵģνһ²һ£ҰȹӲ¡ǸղõҩҲ취ȥϾҩҲܳ͢Ƶġ
ƽﶮЩҩҲΪˡֻΪ˾һҲ鷳Ĵ£ȥ˯ˣֻһʿܡ
ϰҹʿǰ˵Ǹˣ˵ʲôҲҪһĶˡ
ƽŹǷεĶʿʵۣҪлңټɣǵðҹǰң
ʿһĴӣһŶôû뵽ı飬ʵð˯þҪǲҲһأʹ졣Żء
ƽ뵽һСҲӻֵˣҲˣȥưɡ
һţͼǸ߽ڴϣʱƽ̱ǰ֮˾Ҫ˵С϶л˾֮ʶ˸մպ󶨵񱨡
ƽæȥס˵ϵ̫ҪѪɾͱסˡ
⻰кȻ˵С㣬С϶ҲȥˣҲǶԵҼˣ񡭡˵᲻ס£ĵ˼¡
ƽһС㣿ѵҹľС㣿ôᶪˣһвʮ𣬻סһС㣿
±ʽһʣߵʱ֪ҹԭǶŵľǰˣ뵽дĻǹеʱϣ
һץסƽ֣ٵĵˣˣȾҼС㣬ȾҼС㣬ֻҪԸ⣬С϶ԸҼ˳лһӣкãȾҼСɡ˵Ҳ֪Ȼʹƽͷ
ƽһæ££лú˵
£ʱһΨˣֱͦͦĹڵϣƽˣץס֣Ƶ϶еС϶ˣ˾;ȾҼСɣֻҪ˴ӦС϶Ƕ˵ģˡ
ңƽһ϶廰ۼϵĲѪٲӦֻ߾ͻǰһȣ˵ããҴӦˣЩ
ߴϲվʱ˫ͷۻ岻סҡΣƽٴηסֻٵһӾܵˤ
ƽ߷ɺãЦЦղŻһڣˣ˴Ȼ֪Ҫʲô£Ǵ£СĲ֮ʱǳ鷳ѾڣʳԣһЩ˵Ļëϲʲôһŵǧʲôġ
Ȳ˵᲻ӦǴӦˣֻҪеΪѣ߶Ҳûˣɱͷͨ
ƽ±ѯ飬һʣʱһԭ߿еСͷСǱɱϴ˵Ů˴νΪҹ̣һ·ƽ£⾩ʦ£ȴ˽ٳ֮¡


ڰʮһ 
ȻҹһҹϾŸС㣬鷳ֱ࣬Ҳûнֻһһ˾Ե˵СѾ˳⣬һ˱ס˺ҿջ
ƽΪʲôסվѵڹپ͢ˣ
ɫ˵鶼С˵ҿջõĿͷ˵㲻ܳˣԺл֪ʲôʱСĶˣִҪȥС϶ֲҲС㣬Ծͬˡ
˵Ĵһ˵˭֪һ꣬С˵ҪȥһҹУС϶ͬ⣬СһҪУʱͬħһ㣬С϶û취ͽмȫϣͬС϶һһʮˣС㡣
û뵽һ֬ʱСѾȥۣ֬˵ȶˣȥҲ̲֬ʲôΣգǾȺ򣬿û뵽һȱһʱС϶òԣͳȥˣû뵽СѾʹ̵֬ĺˡ
С϶żˣϽüɢѰңһʱӰҲûС϶ǲСѾؿջˣǾ͸ϻؿջŸһͷر㰤С϶ûãʹû赹ˡȵȴѾڿջһûȥС϶һӵˣȫǸСļˣȫˡ
˵˴̲ס˸սȻ뵽ŵˡ
С϶˶֪ʹ˳Ҫ٣û뵽˶ˣٷģȾҼСɣС϶˸мˡ˵˵ţֳ
ƽ̲סͷôСԵ޹ʵľûˣ˽Сļ˶ɱˣҲû˿֣׷Եȫޣɴ𣿲ɵΪ֮ɫ
߿޵ÿƽֻ뵽һ취ӲͷƤȥɡ
ϲ뵽ŽˣߵǱɱϴˣ
һֻ̫أԼҵ˵϶Ҫϼ˲ĵͷ
ߴҼǱɣλǡ
ƽæҼҴˣְ棬˼ҾɶҼҴֱԣҼҴ˿дµˡȸһñԼӴæĿܡ
ȴ˵ղű涼ˣͷ㻹ûش𱾹ٵ⡣æǣǣС϶ͿҼҴǱɱϴˡ
ӻͳһֽ۾飬Ȼ¶һ˿ЦݣȻͻȻеˣŪһܹмʮˣװٳȥ참
ʱ˴Ӧǣת۱мٵĽŲȥûϵȻ˸ɾ䣬ʱҪˡ
ɵлȴֻ̫ǡߡһ˽ǰȴҪѰսȣв˵ĵط˵Ŀɶԣ
һⱾʹĵطûϵȻˣһʱſڽ࣬˵ֻһ֮̾ɫ
ƽͷˮȴֲѶʣֻƺ«
̼䣬ɽױ̧һĵܣжʮȫװʿÿ˶һ³北һ北ٷҩ׸ö̱һף۲ذ塣
Ҳٷϻ̧ߣ˳ԺӣҿջȥǺҿջǺԶԶģɸߵΪָ˷
õ˽ǰֻջſ̹֯Ա۵ȲסʹǰɵĴҲԵЩխˡ
ָźҿջֶʮҼСķ䡣
ȴûһҪؤǰȥؤֺõЦݣһȭظ䣬ؤʹ˵תߡ
߲ɣһƹղʱؤŻ֮ҪſںȣһѶ̵ĲϣӲĽ˻ȥ
ǵĿǣҪһ顣
ؤɴ۾һؽеλүСĿɲ֪˵ʲôСĲһؤģǲϴˣ
˵꣬ͷϱֿؤʹøҪУǶ̵ĵѾĿУʹ֮¿Ʋס壬һҧ˵УʱǻͷˣѪֱһοң̲סͷ飬ǶּĲϣҶ
װɵƭ٣һĵط
ؤŵȫ̲סнȣǻɱءؤ˵˵˵ʹүȥǰ治Զ


ڰʮ ҵ
˵ͷõУʾǰͷ·ؤһ߶ֵǴˣүɱ㣬һ
ؤʱϢҴ·ûߵģÿ˳ǧһ˵ĻǼֵ壬в˵ҪɱǿһҲŻ˵ġ
ʵʵĴһһԺǰŴͷеӣˡźн࣬Ȼһְš
ߺƽһâ֪ΪʲôȥС㣬ؤͷ˶ʣֻһԵš
Ժžͣµһ̴򿪣ŵһܼģˣжʮˣȻ˿Ҳûе棬΢ЦŵţҼȺ˵˽ȥûпؤлѪ
ҲԥУߵĻȴ˲óó北ȻһвԣʱҪ
ǹܼҺûЩһ΢Цǰ·ԺӲֻ˶ʮһǰһģ˶˶λϣԱվʮಲֵ׳ȻǱصˡ
ֻ˿һϾȻл梁һ뻯Ҳʮͷˣ⻹ǵμ北֪ͨŪĻ
㲻ٰףվӭ⣬Ц֪·ͽ٣ӭ٣ˡ
Ҳ£ӳһһǧƱǰŴӻͳһ北ϻ顱һڻĵϣһϺõİһ󶴣ŵûĺʮ׳һ£Ȼ˵үҪˣʱүһǧѡʲôԺеˣļˣүֹǡ
˵ҲܻǵɫΣߵ㽫ǼСģ˵
߲ҵҲ˲ûɫжѿæԼСò˵һ顣
ǻĵƤһһףϻǳŪĻڻѹǹŭ֪һ˿ɲֻǹһͷͷߣɸ㲻
ǿЦЦϸϸСԭںδסޣȥʱδģȻǴæˡ
ʵæȥڽϵؤղųֵ׳Ƕ˳ȥһȥұϼС䣬뾡콫ǰߡ
һλϣЦһ̺ţԴǰ뻯ŵؤЦŹȻЩˣЦһᣬýסˡ
ҲЦǷרҵɽʿסĸڣΪ˰ȫ˶˳北ֵ
ԽĿЦǰλүͷ²ţҲţһˣֻ鷳Ͱǲǳ˴ӣȺү˷ҵͷϣʱɾͲðˡ
һʱ˵㾲Ĭֻöֻ꣬һ̣ǹܼģҴҶ߸˵˼䡣
ɫһ䣬û
ܼҵ˵ͷ˵ûѾʹˡ
ľŭѵĿһˣ¿´鷳ˡ
оһɨһɱĬȻɽʿ·оɱ⣬гһеյʱš
ĵʱһʣŧˣȰǰ⼸λү˵Ȼ߶ǲ𣬿һ߿ʱҪɻ᲻ԼǲŸµĶӣȻ֪ǲ֡
æٴЦҵˣҵˡֻЩ鷳Ҫ⣬СиССҪ󡣡
ҵˣʱ˷ӵϺҪ˵ʲôҪ󶼴Ӧƽæסʱ£߲죬ʮа˾ŻŭʱɱȶС㻹ҪҵĶࡣ
˵ͷ˵үܣУԴ·ɣ˵ͷԼ뿪
ĴϲͺãͺãǾͲҹˣţС˸ϴ·
һǧƱ뻳УԴԺж·ĵطѾΪߣûׯҲûвݣֻڰԶԶһլӣǰյںɢƵĻƹ⡣
ָǸլ˵˾С㡢ѾһĸˣʱȥģڻûгС˶죬Ǳɱϴ˵ǵլԺүҪˡһĶ͵ģС͸ǡ˵תߣĵý֮硣
Լ˵լӣʱ䣬һֱĲ²֤ʵˣ̲סƽ֣С֪Լҵլ˱ˣֻǣլӣΪʲôҪסջ


ڰʮ ޳
һˣһʱֻԴЩãЩְ
ȴЩ֮Թ飬ʲô·ƽεҪλɴ˱һݺ
΢ЦƽļͷЦ£ܵĺܺá
˵Цȥս׼ɱˡ
ʮɽʿʱϵ³õУװõҩٱ˻ȥϵȼֳֵȻֳսɽսѵʱı׼ս
ߴ󼱣æˣᣬɱð˵һס֣ʹѣ˵
ЦͷʱɲˣҲδزլ⣬ͷ֮лңֻ۾˭С㣬ҪһСıٴˣǿɶĴ
кȻǰλ˺ʲô֪һ˵Ĺ˵뷨Щʱ޻˵ˡ
µ񣬴öʮױ׸ǴլǰʱѾҹլŽգױһǽߣԺǽһɸߣСûӵ淭ȥ
Ѳױǣһ飬˴ݣһ˽ŲȥǽһԺǽǽϣױǲȼȥһĴլӶлԺĹȻûУǺùǿǲеģרҧˡ
ױǴһӺһŲķĩһЩڲϣ˵ĻǷۣһ᲻ʲôζǹˣȴܰĹŵɪɪϾǴ޵ϢĶ޵ļĪĿ־塣
ȻСŶȥʱмӰصβˡױһöƽʱѵĲóóȻȥֻѾҧ໴С
Ϣķǽױŷŷֻһͷ˯ҹ˯֮ʱǿŵģױҲȥһţһ֦Ĵŷͷ˵Ҫɱˣױǻ
ŷͷױǴ򿪴һСţǽָˣסſڣӴ˴ߣɱ⡣
լﻹǾĵģû˷һȺɱһ·ױϢñȥʱһ˸ˣ˸ױһ䣬ȫʡ
᷿Ůңһʮ˸Ůˣԩ֪ôġ
߱ױ̧Ÿں棬ۼûɱˣú¶˳֪Լϱӻ˴£һӵĶ²Żɱ˲գ۵ɱ
һ·ϲûж֣ЩҲֵ֣ۼ߶ˣһ֣һĽ˴֮Уûʲô𣬲ڹϹһ
۾ϸƣֻ۹ڷһټ񣬶Ҳǻġ
һ񣬵ʱٶϤˣǱϼȵǰֻ߰˷ֵĿ϶ھǰٷֵ֮ȷˡ
ҧгݣҧÿ죬Աߵƽôˣ˿ʹ
ҡҡͷƽĻȴǼŲңС϶ǽƵˣүΪҼС
Ѿµ˼֣һ˵ҲһϾǰȻֵʮ㣬ûȷϣվûġ
һӣױǴԺԺǻȣмһг˿ûкһˡǣȾͷ˷Ȼŵƹ⣬мŮ
ٿȥûбٵ˭׼֡ױǺƽʶĵͷ߶˵ͷֻǿı飬ʮֵĺˣҪһ㡣
һ˷˽ŲƵ˷ʱǼŮûãԹ飬ʵ̫¼ȻұϸɨءǹԾ㲻Ҫѧ˵ǿӵ䣬̫ݡ
˵žžž죬һŮӿ޽еҲǳ֪͢˱ƲʲôڷңҶȻүү˵𣬻̹ϧϼҵһǴϲԼСҵˡ
ǼŮߡһ˵ϼһʲộϼûֲФ֣ˣѸС·ˣǲ˵ľ¿ûǲĤλܼ޵Ѧ
ʱӦǣǰȥС·СҽеǴС̴ģΪȥˡ


ڰʮ ľ¿
󼱣Ҳ˲ʧ꣬ǿɾȫˣеСĪ£С϶ˡ˷ķҵʱһΪôˡ
ȻѾ¶Ҳһƣšž𣬱ƶᣬ䡱һڵϣżŮӵļУ˷
ױһӵָļŮӣŵЩʱֹͣ
վһͷϸλϣԱһѾڷľɫŮӣһŮӣλһҲѾ磬ҲһľţԱһľ¿¿һ͹İ˴ľӡ
һĽС㣬ӿ̧̧ߣѽһУңҡ
ݺᣬеҿС㣬£Źүˣ㰲ȫˡ˵ҪµȥԼС㡣
ƽæס˵㲻ҶС˿ڣѾ콫СʱҲǴŭǰϸСʲôˣǿʧ꣬ǾҲ̲סҪŭҲǼɫŵСѾհˣС
ƽʱŶϸֻСɫףһ˫ĿзޣǵΣϧҶ࿴æ
ͷϸ˱Щɫո˵ǹүʱ㲻ôˣۿѾСȥʱŭļ澣˭ˣ
ѾԵһţʱ֪Ǻãͣԭ
һЦùһױеĳһĲӣֻꡱһ죬ͷء
ʱǼ𣬵һͣŮӰС㶼ŵȽҲûιȥ
ϸɫ࣬еȻҵɱˣ֪˭ʲôط
ٺЦٹ˭⸾٣вʧ꣬㲻˽𣬰ɣҲľ¿ʴȣն裬Ȫ֪õлٲǡ
ϸ˴ŭеǸŵģ˳츮Ǳ˾ǳ͢ƷھϸϣֶҲǽ֪ͬССԱǰСҼүϳ͢ųն
̾˿ϸ˵ǿƣźúȰȰдһݿڹõţķӰɡ
ӻ֣ƽ⣬˶˳ȥǱϸߵѾСҲ޿Ѿױǳ˷š
ϸ˾ʧ룬֪ҪʲôæסߵѾеߣҪߡղŵвʱѾ֪ȥˡ
Ŀϸһ࣬ҪһݿڹȥˣʱѾסҲãľ¿Ǹ϶ʵΪΰܱСԵ˵ľ¿ˡ
Ǳϸϵɴ۾ֱȻ˵Ļ⡭⡭ֱݣǧУ
û˵ʲôѾͷˣץסǱϸϣ˫ץסڰգҲѣҪľ¿ѹ
ϸŵûɢľ¿߰˴磬ȥֻ¾ͻᴩ˴ԼŮʱûʲôоֻÿ⣬ʱֵԼʱҵ̷
æе𡭡𡭡˵˵˵˵ű
һɣڵϣ˵Ϳ˵̵춼ҪˣĥߴĻҲҪڹˣֱľ¿ɡ
ϸȻĵض񶾵һڹٻ֮ЩøǼԼġ
սսĽеһж˳ƽʮǣȻŹ֮Ҳ̰̰ģʹУʧ
ϸǱɱԭˣһֻһˣȴĸӣֻǱϸĸǱ
ƽԴӺһϸϲͬģΪӲԸϵµ⣬ԲҲ֮顣ĸȫɼҵֻеȢϱñϸ˳ġ
ȻϲӣҪάڱϼլϣƽԴӵϱãǵĸϱûҲҪͷ
ڵԼ˽ʿŽΪ٣ȥ˱ϸеһ̡ĵû˶ãҲ֪ģʱȥѲӵղѦۺ͵ӿۣȻԼӺ͵ӵŮףһҹΪ


ڰʮ 
ϸϵ֪жʼɷǳ±뽫ƻľӵŮѦҵĸ֦˼ȥҪǿҹ飬ǵӺ͵ϱȻԸ⣬ξܾ
˵²ΪһҲϢģ²ǸɱϸʲðҵĺҵģҪ㶼Ը⣬Ǿͱˡ
ҲٵģͨЩ˸鷳ڳϵв£мβѵͽ
ÿζǴŭϸϸǰѱŪٷͷĿɳ𣬱ޣȴҲһֱûݵ
ʮ꣬ӵŮѾ˳޵͡ѦҴŸõӽŮͽ顣
ʱѦѾ飬Ȩ죬ϸС㽫󶾻ôûƻľ֮ġ
Ҫһ㣬ѦǼҹ顣Ǳϸһݣɴֶӽ֪ͬ߻г֣˱ﱻͨС㣬ͽļȫɱ֮¡
ЩжֵĽЩˣϾֻʣһεεС㣬һѾҲƵסȴûϵʱ©ˣʵû
Ǽľ¿ҲǱϸýģΪҪСڣܼ޽Ѧҡ
ƽ¼⣬̲ס̾һϸˣȻݶˣȻǶԼŮ´˶֡ñϸϻѺӡ
Ǳϸһ˫ﶾȻ˵ʵ飬֤ݣȴ£ƾֶ̾Ӹ߻ʲôͷһ֪ͬ㲻㣿
оɫϸˣЦЦʵλֶסǣ
ϸѾȥˣЦô㻹ȥֶӣô󻱺ֵͬţбȥ
ĬȻʵЩȥˣѾرգǲܽǵġ
ϸϡߡһ˵ȥ˻Ȼơ˵Ȼоһľɫס漴ڰϮͷڵϡ
ջسڱŻѾװˣȥ̱С㣬򱾹ٲɱһ
ǵڵϵѾһ˷šƽջغ£ͣסˣϸϿɲˣ
û˵꣬ҡҡ֣ЦҴ˻ԺӣúðٺñϼС㣬ٻҪһ׮£ϸϵ鲻ӡ
ƽ֪Ƣ˵һֻȴ˻ȥֻԼ
еһ飬ĲȫõϸϵķһأȻ뿪ϼҴլԺ
صϵмϣʱѾǳʱ賿һ㣩˻ͣɫ̸˻ЩС͵ڽϻĸǣȺĳлҪ֡
ʢ̫ƽľȻûκο̾Щʱˣͽ̾á
ϸ˵Ļܺңм֮һļҼԺǳͼԺÿһռعſڻ֦չŮӲסο͡
˼ۣȷһҼԺԭܼ򵥣ҼԺߵ͵·ߣſļŮű¶ɧǣϲŵģǺ˿ڱǵۣ֬ϵɴҲܿóǼۻ
һϧԺͲһˣȻҲмŮſڣһȴֻЦģ۾ÿһ·ĸ̻ǴŽϺõˣ
ϰѩĲָľ¶ҴҲ޳УԵƷζԸߡ
ȺҪΣ׻в֮Ȼʮӵ£ŵĹ깫ȺǺȻƵĵط
ֻǷ˵ױףү
һŮЦүҪ׿ǲеŶūһ棬̴򡭡
⻰һʱݵЦŮ˶Цô⣬·ҶЩʲô
óʮݸ깫ȥһˣ˵ǱϸҪǣҾš
ǹ깫ֵЦˣƽõôˬˣֻҸ˾͸ʮȻţ˽ȥ
ʱһŶ̴ʦģĳȻǻװģһĲͷʵ̫ʲôС㡭˵ȻһסĿڣҪñȥм
ǽ֣ޡ˼˵ǸպС׹ģأָŪˡ˵ŻӣһĻζ


ڰʮ ˾
Цһ˵ǰˣһûʱѾڱٵ·ϣ鷢ˣȥ޳ɡ
ǽһʱƱˣܰһʮˣģڻ
ߡһʵʮǲһͷǰǿ
ǽǰǰģʱˡ
׹¶һѾס죬ƨͷֻǻԶѣʱֻѾ쵽˾ˣǼ˹٣׷һҲˡ
мľͷǱ˾ڴһãƽжʮһĿάΰãҪֻҹֵɳһ˵ıǰ
ǽʱˣȥɱͷ˵žҪߣˡ
ҡҡͷϷ֪ͨǣֻҪͷˣһˣƽ£ٸӡͷţǾ͵űڹɡȥǵֵǶгȥɱˡ
ǽæȥˣ÷ʱɹʱʮŮͷɢĳˣﶼһӣϲЦտȥˡ
ʱһʮˣȫɫ϶¶һ˿ɱȻȫ֪ˡ
Ҳ˵һͷתߡʮһС죬Ķʱߣǵȥͷʬ廹ڲڣ
ҲͣٺЦȥɣڱ˾ŵǡ˵ͷҲصȥˡ
С첻ҵҪ飬֪ͬԽˣ˵ʱͱҪڹûͱֻ֪ͬҲὫܴˡ
¿첽ϵһȻʮʬһߣǸͷһѪʾͷԼߵġ
ġСŭһѾͷĽеյģǲûˣ˸̫ࣿĿͷһȫҪ㺦
ǽŵæǰԣǷӾóƽ֣ڻǿȥ˾ɣҪȥˡ˵뵽˾Щ̾ߣ̲סҶ
СҲ֪̬أӽ£һ˵㻰ģµǴ󰸣˭֪λү棬òʰ
Сһѽƿֽͷ͵ĸߡ
һ˼˾ȥûŰѪȥһͷߵ·ϸһЩֻ¾Ͳĵ
˾ţеһ̯ǰŶԣǵԶʹһɫȻǮͽǻϡ
С켱ͣͷأ
̧ǰ˾һָ棬սȥСʱµĿû಻ʮˣڶ˺һ鲼ϣǳȥɱ˾ܡ
˵˺һ°ڣϣֻ¶۾
СлЩԥϾǱ˾ţȻֻһڳҲĹٸҪɱȥһ˼ʱǱ˾Ҳǳصġ
½ѾѧģǸûɱͷĽе˭ҲҪҪְͷԴ
Сһᣬɱȥһɱȥһ·Ҳ˺˿鲼ˣ崺ȥֻɱͷɱ˾ˣֻܿˡ
Ÿ˵ͷɱҲԼǣ˾Ĵȥ
ϵģ˾ŽգſصıûУСǰҪţһߣĴľű㱻ߵѿˣžһ죬һľŵڵϡ
һȱ˽ȥʮ˺ȻŵмңȻ֪һ߿ʲôɵġûеǽȥüҽ
Сæͷ˽ȥֻץסһ˾ıӣϵڱɵı
Сæǰ崺һĲϣеղǸ״ͷǣ
ǱȻػȴʹ˵½ǽһݣǻѾˣûȥѾˣﻹ˵ó
ۿرʲǸȴѾȻˣҲڵϣһ
̵ģֿݣС˿ĭΪ˷ֹٽ˴òܿڣǰˡ
˾Ų󣬿ȷʵ٣˯СžŸһ䣬˾ıҪʣȻŵһѪζæͷ𾪵һĻ


ڰʮ ս
ֳ׹һһͱ˾ıڽе崺£ŵǴӽ϶崺ǵϻµѪ
Сһ˫ۣȴɱŵðһӦȴƫƫںв
·ҲоʲôתͷȥͬСͬһĻ
Ȼʵʵɱ˫Ŀ͸·һǵУܽƽҲɱҲס·ҹȻź
ǰһߣһߴеɱɱ˾ЩǻţͬһȺСһֻͻǲǲе崺ɱνıϸˣ𣬸Ӧ
ʵǵĴµõеһ֣ʵɱ˵侫ϱѹסȻҲͶˡ
ĺ˾źԺȻʮ֮࣬Щ棬˵˾ֻʮֵôˣ
ķãеɱ࣬ʱЩǸоԱԼˣСһֵǿӰҲ˲סı˾ȱȥ
ϧѾǰסţָһ崺һԴŵһţһȫ顣
ǰֳ˸̼ѾȫɱСȴԾ򴰻Ҫߣгַɳꡢ죬ꡯС챻ǳ˴Լ߷
˾ı޴ǵĵСĿŵüһţֻвҪɱҡ
ڣ֮Խڿ˾ţΪ˽ˮ죬ŪңҲҪԶҲû˲ֻ࣬Ӽնѡ
һһּϵ崺һһ˾ıɱʱǿƮһ߳ʲôˣɱˣ
ʱںԺ˵һʱѾſڡ
аÿ֡ס֮ҲԶߣھɱᾪԺһˣЩɢӣﵽǷݣþһЧ롣
ֻһˣԺ˷ͷӣƱػ׷ɱʱȫ˿ڣͲðˡźԺЩȫ
Ȼ߲ҽ䣬ԺЩҲһ˹Ǹֽýжһһŷ
ȻǸ֡СС˾ôô֣ѵǴڵģ
Ÿ뵽⣬Ѿʩˣ𶪽ȥɱ˻棬ƳСһ㣬Χסˡ
ЩҲ±ûʯ죬һӻݰ
㲻סˣԱɱȥ˼ÿ죬ӵҲû취һΣе崺⵶̫̲ãóˬ
ߵǽڹսǣһƣǶשǽȻɽͬըҩըһ㣬һƶԾһȦһĨվ̫ĸֱ㶪ͷ­
ǵļ֮У·ͻȻ˭ϵשǽҲһƾһ
ִŭΧס˾Ȼɱˣ±˳ֱȡĸλǳֻ֮ǵһ·Ѿϡ
УЩܺѾڿ֯һ˵·ߣЩ·ͼ죬һ˳źնֻһ棬ǰһأȺһ߸ǲϣѪĵǡ
д󾪣ΪֻҪһ棬ܽնɱûϵ鵹תֻɱһأԼȺһ־߸书ʵǿɲη
ߵʱɱĴ㣬ֻһл˴糤룬һ㣬һҪǶԶԶģ˵ܱסһֻҪʮף˾Ѿˡ
˲Ϣ֮˫ֲӰֻ˲ϢǸߵҪѨֻҪһУʱƽľ׷ߴ̣ߴһûһʽӵġ
ϧעҪۿŸҪ̵ʱѾԤһ̡


ڰʮ 
һѩĵⷢ͡һ죬ȫһͬײ˸ǽһ㣬Ȼѳ룬ѳһַһɶ࣬նһֱֵ
ǸʹôУȴã커ߣǵס
ʱЩתԺߣȴԭأҪһΪȡʱ䡣
ղȻһնߣҲһ˵ľŻɵĵʱóһУֻиľȻ߿϶̲ϼȴⲻܵ𶯣дľǿࡣ
Ⱥֶ죬ֱնɱʮִһм
׷˼ֻͣмɱˣҪм￴ȫ˿ڣǿɾͲʮ˵ˣҪɱǧ˲СûǶֵ
İĥĥתûڰ֮УȥмͻȻһȺһļɹ
صԺӵһֱȴƽױӳ˵ͷʾû¡ȻԺеľǰһͰľˮͷ£һ˿˿Ѫˮ嵽ԺˮС
ͰųøɾſʵǱϼС㰲ú𣿡
ױӳصѾǰ᷿Ѿסһԭķ䡣ҪҪһ
ߡһ˵ƨһ̧ͷȥҿջȱϴɵһǾһôˣϴϴ˯ɡ˵תߣһʵƽֻܼš
磬ʱ루賿ĵ㣩ѾˣȴҪȵʱߵ㣩ŻῪšѾǿˣΪǾʦݳǣҪʱŵ㣩ŻῪ
Щ˵ǸûڵĸÿϢĸʱ⣬Ƕڸɻ뻯Զô֡
ǽֲһŲŸտʹһǧˣ۵ĶףǱ˾ı֮ʮ֣Ȼҹ˾Ϯйء
ͷԶǻϢ˾ҹһɱȥ˵ЩõĻ崺ǵİ˭֪崺ǽרõ
ôǱ˾ˣʱԴ˳˵Ƿ߲˵ͷһʱģе˵Ǳ˾˼˽˭ɩӣǡ
һʱ䵽̸ϮɱģϢ˵˴϶ˣʮŭѾ˿˵ҪϼӲ졭
һк޹أһֱڷԴ˯ֱ˯ʱ緹ױӳһܼģ
ܼǱϸ⸮ܼңרǰӭӱСһеġɫ֪СûнϸϵҲ֮УЩլİӰ棬ֻ֪ǰλֻ»ûǸʸ
ʱ̣ǰ뻯š׼ˣʱܳ׵һֻǰ˿ûע⣬ĳӵǡ
Ϊҹ˾Ϯóſ̲࣬бɱϴ˵ĹܼҳʾһƣɵľʹΪڶĻ˾ǡ
˾ǣʧҲȥǣʱıھʦȣʦһ˭뵽ʦˮȻǰǳˮõСµĺۼɼһСľܲȵƽ
̵ģűӣʮֻԼ˻ೡ̫̫ˣ⾩ʦܻǱСǿҪСǿ
һֱߣҲתãȻܿôˡֱܼҽǴڻʳǵݻݣΧɾҴ񣬿ſŶһ˴ϸĴý˻ݣһһСˮɽľ԰ɭɭȻⱱ˽ϵľ
ǹֱܼӽǴһԺӣԺ԰԰оɫʮֵĶˣǻʢ䷱ˮᡣ԰лһСˮˮͣתȤ
ŵ˵ͷǽϵʤģݻ޶ȣֻʱ֪˵˷Ƕô޻˵ľɫĵضΣʵ԰ӣɶǷľʱܲ롣
ǹܼҽǰٺñǶȥ֮ǰ˵СЪϢգȻСһڴ˰ס£Ҫģһзñϴ˶Ѿˡ
ƽĵֻݻݲձϴ˵ӣҪТӸϴ˰ɡ
Ȼһᣬȵ԰٣ݻݵ˱רǰݷãȻǼģҲûмС㣬ֻƽһǧТ


ڰʮ ڳ
ʱڽӼССɴӯӯ°ݣл֮СŮΪպСŮвӡ
Ҳ֮ͬ죬С϶лˣֻһ»Ҫʹ
˵ͷ㽫ԭԭ˵ڱϴǣһݱϸԻѺĿڹʱȥϴ˾У°ɡ
Ŀһһڴ£ȴûϵͲ⣬һݿڹʱ裬ǰλ֮ҺȴᣬʱҪ˵ȴ۾΢΢һɨʱ㲻˵ֻúͱС¡
ƽױӳԸ԰ЪϢҪ£ҪԼȴݻݣڳһᣬҪڳǣҪƲУѴҪ뿴ýڳǣžǰˮϡ
ڱŹ۲һᣬ־һģĶƽ˵סһոճܼģˣתһǣǹܼסĲӣָͷһǹܼұ˹ȥһžĵطϵ·ЬȾ£˳ֻȫ⣬һʱڲܣȣҲš
Ϲܼҵ·Ը·°ţƣűһۣͷȥˡ
һȥ㵽ڹټ˾࣬࣬ȴûʲôɿġͿʼתƣҲʱôߣϤһ·;ҲԺ¡
Źһ֣۾һУȻ֣ҩ֡Ǿ֣̾޷ȷϣֻſڽĶǴŹٷЩٷϵãҲ֪˭Ĺٴ˭ĹС
ܣλãڻʳǵĶǣ΢΢һЦǸõط㴩ǽ١֪뷨ֻµˣû˵иڻʳǴٻҩֵģⲻ
תƣֱ˴Ȧˮӣ˳źߣԶԶľͿǰƺţֻǿϣǱҲϾǴţСȣֻ·첻ȥ
Ĵ飬Ŀⶢһɫˣ棬СʲôأôһֱˮӱߵƫƧߣٹһᣬһ£ԶԶģֻȻһŮɫŮӡ
һЦԭ˽ṬŮ͵鰡ʱ컯գ磬ѵŮҰս
Ÿ뵽ͼһһŮһ컥УڻŶԷ·ȻΪ˽ʡʱ䣬׼ֱ
٣һʯӣָһԶĹƨɡϮոҲˣе˭˭ʯӶңҴҵſӣǹŮȴһƿ汼ߡ
ŭûʲôҪȴͻϸŭˡϵÿӣһѳŭе˭ӵĺ£еӵվӿ㡣
һתҲúϻֱǰȥһǻŭȻûˣеĳеʲôˣٹҾͿŶ
в·ûпǰѳƵģߵĸǰһסĲӣָһһû飬ֱӾͽľǸˡ
°ǹ·öƣһθΪǰ
ȥĿŸû뵽ɱ˾ȻҪȥεĽǼƷݻķ㡣
ñܼҵ·һʯͷҵϣˮСطѡüãȻûһ˾
֣ͦͦӣȥûעˣһʵ̫ͨˣԱ࣬ĹԱһɵľͽá
ûʱʧĳˣʵûʲôȤġ޷ǾЩԱܱʴһݷĸ塣Լ͵Աǵ̸ȫڣڹȴʵ۵ټ
ʵۻⶼĵˣڴ̧ͷ˿յ̫ö⣬Ҫӱɱ֡
˱ϽнոǴӶƹʱҲ̽һ£һǳˣΪ߾̫Һأ̫Һرһ֡̾֡


ھʮ ڳѪ
ҵˣʱֱ˽ȥû뵽̾ȻҲͱһֻǴĵطתһԱע⣬ʵҪ˭
˷ۣеүҪǹڵĹôû˵֮ǹԱüͷֱ壬һĴ磬Ҳ¶ӴȫƷϵĸ߹٣пǷ˻ʼҵһССƷôҲش
ǹԱػصǲ֪ڳǵı֣̾˭ǹڣǾ˼ݣһٸԴҲġڱ⣬һ̾ⳡȥƣûкĹ
ûǼٵģŰ裬Ǵͷʱͷֺá
ԭˣ׹Ҳ뵽̫Һرߵı̾־Ϳǽﶯǹڣ°ϽǸըˣʵ۵İȫȻҪ
ߡһҲλԱǿ׳ľֱ˱̾֡һڣɫ԰̫ȻбԭɫӦúڵô磬ƫƫƮһƣ̫סۿźԽԽ࣬һܿͻ
Ƕƣҡҡͷǵÿߣɵܸˡ
ӿ˽ŲѾǰڻһٹüϢ䡯һ׷·Ľһʱ£˲ããһƬ
Ƽǰиͤ·ŲЩǱͤУܵÿ죬Ҳʪ˰ߡ
ꡣգѾˣǰããߡʱȻгʱѾʪͨ͸ֱײͤС
ͤͲٳֻµطͲˡüͷҲܳʲôˣ̧žͰѵȳһ˳ȥ漸˴زǰһײʱȫڵء
˭˭ô󵨣Ȼҳײһģ˻ˮվŭñӱײˣһͷ˿ٲй¡
ŭ֮Դǰ˹ܵϣʲô˳ģѾ˼Ŵͨ˲ܹĹؽڣԳȥô죬˭֪첻ˣȻĪһ꣬ǼææŹŮعֱȵ˱ţвһ
ȻûûʳǣѾûбֵΣգ˺͹ŮðȥͺáֻڳǳŹص̫磬ʱرգʹرյ콫ʱرչţֻҪڳǣгʱ±˷ڹҹ
Ůͤ꣬ûϵͤоȻˣһ׵ĳִˡ
ŭСѾʼȼˣȻֻǳʵ۵СӣôҲн̨ģ˭
ָУߵܶӷŭڻʳʲôʱԹĴ׵ıĹһ࣬˶ˣӶˣҲܶԷҲǸϰγ߭ӣ嵽ͤĸ˹ȥ
ҪһЦϵĳһѾ˲ϢʣĵһǵĶͷϵ˵㣬漴յʡԭأֻ˼ϢȻԵȻͷֻһССѪ㣬ѾݻǵԽ
ɱˡɱˡ
ܺŮŵɪɪ˽һڵϣɵ㶵ֻ֪Уʲôʱǰǵǣ޷ػɲǼԺһƬհס
ҡҡͷţˮҲģϵˮʪˣ¶͹Ů̬ȴûȥ
ⱱŵһ¾ͻˣٲͣǾֻڳǹҹˡνԸһٶױݻݴأȺӲҪǳʲôӲźá
Ȼ˼ȥԼױʲôӣȴ֪Ѿͱ¨ӣڳǵ˵ɱѾˣ˭ҲҶԴСӣһϱʵ
ʱ֪ҪѪȷ磬ˡЩȫںɱ˵ģ˸Ҷӣ̵סɱҲɱˡ
ԽԽˣͤͤһʮֹաͤʬڵϱɵŮӡͤһ̧ͷģʲôʱͣ֡ĸԣȻĿŮûڣҲ²֣ûǵвˡ
ֱСʱܺͺŮɵСʱֱͣˣ߹ߣŶȥǻڴڵϣֱһʱ̫ྭǣʹڳʱ䶯ˡ
̫ԱڴһϢڱ⣬ܻʺúŮųɵӣһܳض˺
ʵŭܻʺСƽҲãûϵȻ顣ڼ򵥵ĵ֮˽ָʹԣͷһʹڱưͳȫҡ


ھʮһ ߰
ʵ۵ܻȣ൱򾲣ɲ֮ˣҲͷ֮ĬĬʱ˹ټھ̳ϢҪҹ֮ǰ͵õȷеϢ
ʩʩȻĻصݻݣ֮ʱһɫûл£ƽǰ
ƽһķɫнп֪࣬ԼҴ˵һѺʹࡣȻǴĳλȥϰġ
˵Ĳ𣿵ȻңһҲҡһЦ֪ƽڵʲôЦõģ£зִ硣⾩̫ˣҵֻкôûл
ƽ˵ͷ˵ʲôʲôˡˣһҪ˵ˣղűϸĹܼˣ˵ձС
Ŀ˵ٽ˵ǰˣƽû˵ԭǾǹܼҲû˵ɡ
Цվհɣ׼һ£ͱһȥλϴˡ
ƽ˵ͷǺȥ
ȴûоʹ˯£ױӳһԸױӳķţ̱㽫һӥȡд˼ֽϵӥצͲ֮ϣȻҹɫŷɡ
վڴǰûҹɫеӥɱ˴νͱҪɱһͷ¶ѣ⿴ɹƵľʵôβơ
ڶһ磬Ÿȴƽʮױλ˫ϵĽƱš˫ֺͳŴʵһ·ҪҪǾΪĵط˰ˣʽȻмɢŴٶ˿һ˿ĩ
վƻֺĽƱǰͥԺ뵽һʵƱƱʱһ°Ͷŵġ
ƱſڵĻ۹඾һ۾ͿĲִʼȨصϣֻҪһ۹⣬ͨ˶ᱻס˵һһǸ
ү룬ƹõүءǻЦǰӭӣá
һãüŹڵţʱʱĻĳԺһǳﰡЩǳˣ
ǽʱ˾Ͳ̸ˣǼǳʵ˹֣͸ˡ
һױʹ˸ɫױĸ˳ȥһƹ΢ЦӭǰЦ͹٣СԡСǽƱŵƹ񣬸ʹմ
û˵ƽԱ˵ʲôͲˣǰڹġƹģһɡ˵ָ֣ĴָۣγһȦʳֱָָУγһֵ״
ƹĿתĶƽָıã̵ƽסֲƹŵ˵ͷ˵ȥȡؼǡ±л˲衣
ƹĴҴȡһ˱˶ķıƽǰ˵ͻṩǡ
ƽ˵ͷִֽ֣ϻһӣԻһҴڴдһ֡
ƹĶԱ˲ϵİǣƽ˿ϵʱ¶ЦݣȡһͭϻŻĳֻ֣ͬʱתλãͭϻŻ򿪣дǮ֮ʡ
Թۣɵþ棬ⲻû뵽ǰ˾뵽ˡƽתλãһƣͭϻӦֶ
ƹæͭϻڵƾƱֻдŵĴΪ߰ƹĵһûôǮдʱȡ
߰ʮǧٽƱţҲֻжĶˮ
ƹЦʹҪȫȡ
ЦǣҪȫҳӻǻƽ𡣡
ƹЦǻ͸Сһʱ룬СһʱûôӣҪƱ
ߡһ˵Ҫʱ䣿
ƹæֻҪʮգʮպȫﵽСƱŵƱ֤
üͷ˵ãǾʮպ㽫ȫװʱߡ
ƹһλүԳƱ٣ԭλүӦǣ˵ʲôӦʵҪôҲҪʮյĹ⾰Լգɳȫǵÿռʱ䣬Ʊû
Ҳϻ˳Ʊţƹһֱͳ⣬;ʹ˸ɫʾһƸϣһ˵ĵϸ
Ȼһȥӣһȥװ߰ƴԼҪһһʮڲ׼ʱɾͲˡ


ھʮ 
صݻݣϸСĽѾˣ͵ҲżȡϸϵĿڹϸ׼Ľǰϸ
ϸܴ󣬹ȻбɵͷӴۡע۲·ߣΪ뾩֮ʱ֮׼
˸ƽãСֱլȥһˡ
˱ڿλ£ϲ衣ƽ⻹ǵһһƷԱĸۡĺܣҲҿˣǲģֻһվš
ֻƷҲҿֻʱʱƷеͭ©ͭ©ĺΪա¡ǡˮɽ״Уˮһˣ˼ͭϵĿ̶ԣ֪ʱʱ䡣
ΨһеʮȤĶȤҲʱȥۿҪȫڱϡ
ٹһᣬһͣĿԶʱһͷ׵ߴŹܼ߽һ߾͹¿ͷͼүүһɺã
ԭ߱Ǳƽæվʩһ˵ƽϴˡȴλϲֻԹԵƷŲ衣
ԱߵĹܼҴŭеҼүڴˣô񣬻񣿡
˫Ŀһһɱǹܼңܵļӳ£ǹܼҺȻֻд־壬˫һɱʪģȻŵˡ
ߡһ˵үƷҲƷү£ǰʦ֮ʦ֮˼ģ
̾һŹܼһӻֵȳȥɣԸǣҪϷҪº͹ǹܼӦǣæ߳ȥ
һԣλϣĵ˵ԼҲƷ٣֪ǺιְεΪ٣˵Ϸ֪񣿡
ٺһЦ˵رϴѾˣôû
˫۽ǵֻϺպգȻҲһ˿η塣ָоͼʵ۲࣬д󾪣ǰ֮˾ȻƷη壬治Ƿˡ
Ϸ˲ĵϸϧֻ鵽ǰճһɱһǧʮϷķˣϷ룬ڳֻҲģϷ˵Ŀɶԣ
ƽ󾪣û뵽Ȼǵֻ죬ɱڳǵҵүҲ̫ܴˡ
žžžƣЦȻǻмң½ܣֻǱЩ棬Ȼ֪ôΪʲôϣץ٣
һԣȵʮþòƽһڲ̾Ϸӣܸһ޼ɵΪĳҡ
ߡһȡϸϵĿڹڵϣ˵òˡȻƷģûһ
΢΢һЦ˵л˿佱ֻЩ飬ҪΪϷɲǡ
ɽָʹ͢ЩӦ֪ٵ֡
Ǳֶ˶ܣֻʵǲŶѣʱõ֤ʵɵȫһ
ƽŴ˿ڣôʵҲ˵˳һͻȻǾֻɱˡȴ֪淭ѪϴɸͷҲظðա
ĬãŻĵϷʧˣԭָʹˡ֮ܣϷӣʱˣ紫һ㣬˺õ
ĵƽ£ûյ٣ֻҪõģвңϴ˵ĺõȴ֮յȫգȴƽţ˹Ȼһ˰ҷˡ
ΪרΪϷŻİɣɷ֪Ϸ⣿ͻȻʵ
бۿ˵㵱֪ҾǰΪ񣿡
̾˿ֿϷѾȶˣֻ»һˡ̸ʲôҾΪ񣬶Ǿˮ¶ѡΨһĲµģֻжǡ
ͣһͣ˿ˮǲ֮ūϷ޺ˡ
˵ͷϴ˵ĻͬУôϴ˿и뱾٣űպһܹȫļˣ
ٺһЦ˵Ϸкѡܲ㶢ұϸǴ¶İɡϷϲ˴Ȼйء
Ц˵ϴ˹Ȼ˵ϴ˷һ˿д𲻾Ļǹ˴ǰΪ¡ϴ˸һʵͼֽٿȫһ
һ˵˴󻰣Ȼʱŭü׽͹ٿͷ֪µȴʵǲңֻܳ̾ҲգϷѪܾܲʹ˰׷ѣҲûʲôֻһ£ϷҪһŵ


ھʮ ץ
˵ͷ˵ϴ˵󣬱вӦֻǱϴΧĻǣǷԳˣƽȻһ亹̵ľȻ˻ǹ֣Ĵҿȴûһߣֻûѵ
ҲһûϵѵĲþȻˣĬһ£˵˼£ϷⲻԱ֮ѡ
ЦһУĲôùܵıΧʮ˻ǹ׼ƽӱ֮ʮܺͻȻг֣⣬ûǽС
һʼΪʲôг֣漴ԺоӳʮӰӳǽϣгһ˻ǹʱˣΣĹʱΪʾ
ʱϳһѳûκεĻлҲһλɱʮˣϾٵһУÿǶǽڲУһȻϸ´ǿˣķΧȴһֱû䡣
ȹƽһסȻŭܣȴһֱûɱ֡
ʱЦűͷִҪظΪƽĻҲھͶ֡
ɱûпһ˿ľ£ôã᲻ʲôеƵģܹ֤ܵ˺
Ȼô붼ûܴ˽Ļѣðա
ڣóһ˻ӣһУʮȻʧ
ЦǶˣղССð˲Ҫźá
ҡҡͷ˵ٴ˴ξԭ㣬´Σٶնġ˵⻰ƽľȴɱŨŨ
ϳɾǻв棬ЦǸղϷԣҪ˵ǧһŵʵܼ򵥣һұϼ˵ʱ˵ʱܾұϼһ
ߡһ˵ãӦˣͰдǹͼֽɡ
ǱҲن£±ȡһݷǹһֻͼֽ
ǸݷǹǹλȻûλͬͷϼһʯҩҲ
óҩҩУ⶯ʯ£ػڻűϣһǽӴ׽ҩУˡһҩðһ̣Ȼǻɹˡ
ãǹϲʵǳ򵥣а֮⿴ʵҲЩѵġ
̯ͼֽһϸƣֻͼֽϸĻÿһֵĹ죬ζƵķȻû죬ͼֽſɼٲˡ
ͼֽЦлϴ˵ͼֽһ壬͸㣬պʲô˳٣ٶİһ飬ǡ˵վϷһ壬Ҳʩ񣬾ʩʩȻĺƽ뿪˱ϸ
ƽֱ˱ϸľսĵˣѾǵĵ׶͸ˣǻǿ뿪ǣɽɡ
һЦ˵£бڴˣʮ֮ڣްġ
ƽţ˵ˣͱµˣǱɿƷԱûʲôµģһ׼ᱨץǣǻǿ߰ɡ
ҡҡͷ˵㲻Ǳͷᱨ٣ͱˡαĸȥвһûɱ١ٲͲȥ͢Ϊ͢Ҫǻ׽ǣǸ߼ñϸƽƽģôĽǺǵģʱֻһ֮˶֮ء
ƽһ룬Ȼԭˣɱ˱ϸϣбϼҵԭǣ˳ϼһѲ˸ϵֻе뿪˾ǣʱɲŻеƵϡֻҪһ첻뿪ǣɾ;ȥ١
ߡһ˵ˣôʹ͸Ҫݷǹͼֽǿ뿪ǣϧٿɲô⡣
ŸոջصݻݣǱȥ˵ױˣһǰС㱨ޱˣ͸ױӣȥˡ
ƽˣȺ˵ǳˣ
˵ͷ˵ûסںӦʹһ£Ըƽݻݴţ·ݻݡ
֮ǰָʹڴǧҵҪ·ıܺ˽뱱źֻһģ˳˱ţ󱱰ű˳š
ճɡ̲֣˳߲ȥȻʱ콵꣬˶ûж˿ѵסָʹˣţʱ鵽ݻݡ


ھʮ ܲ
ԴŴݻݶҪԽץƽʵ֮ŭٽǸеĸ֣ʱָʹ˳ץˣȻ˷µȣȻ˭Ҳҳָʹ˵ͷԵϾ
ۿݻݾǰȴͻȻͣƥһڽǻ᲻֪´ݾߣ֡·׷ǰŵĳ崺ŵŹ׼ɱ֮ˡ
ʱݻǰ·ͱȺɷĽŵСͬھ˭֪˭ָǣǲƽʱȴûƵĳݻݡ
ݻǰڶ͵һ̧֣ٽһͣ£˫һĿⶢסųָһһ˵ս
Žǣʱˣһڳǵ鷢ˡûлǱܣҲûһ֮Ϊ
ȻԿڵĵһ仰֤ʵĲ²⡣
ڳǵǼӣģԻĵ
η壬ЦΪӦҹܲ鵽ģû뵽ǵٶ̫ˡ
һⲻϳһּץĹٲӦõͷܣǰ֮˷ϣܲ鵽ƵģһǲˣֲǸӣǾض̡
ԾҪʸٶ֣ΪµԸ񣬷¶ҪȵҲΪʲôʵۻָʹԭ
ΪʲôҪɱ
̾Ҳɱģ˭ȶɱģԱɱǡɱ˺ɱ֮ûֻ¾Ǳˡ
ԡߡһʵǱץ㣬Ϊʲôӣ
ЦΪʲôҪӣˣôǸ⻰˵ЦѾתɭɭɱ
ڻ䣬˫ϥ¶ף˫֮ȻשĽֳһССԲӡ޴ķͬڵһԡ
ЩǸ֣Ӧܲ죬֦ʱҷɳڰеûг嵽ԵߣЩѾҪ䵽ͷϡ
ϧǣԤɴ⬵ľûг֣˫ڷǰ죬еļ֦ûͷֱۡ
Щ֦ͬ˸һ㣬˽ֱϵеϾһӡӶûС
޴ĶҲͣסǰӣԵǰǺεˣ˵ΧЩɲǼ䣬崺Ŀնϣȴֻǻ·û˵ֺ
һЦ䳤һһѩĵһ⣬ľΪƾ͸˰ߵâ⵶âֱֳ޼᲻ݣײȺ֮УֻһȦһȦĺɨǣֻգۼͬڣʮնϡ
ʱǵľŴСĴˡԺ׹ڰʱϧѾˡ
ˣ˾ȻɱˡеĽšˣȫǸŸɵĸ֣ʲô֡䵱ҡȫ桢ἡʮɣһųȥǽһĸ֣ȴסһ֪֡
Ŵ˵еĵǰֱײ˶￳ɱÿһ߾ȫʩչƽҪɵȴһǲܲ˵ĵն
һʱֻҪǾͻնޱȲ̵նڵϱǲȥⱾ˻ĵµĳھ߶ȽŵĽȴֻĿ־塣
ǲںһսħһǹ룬ɱݵħܵЩܽʲôֻŵһȦһȦĺնǣۿһͬɱСһһɱ𣬻ѪתԿͽУݺᡣ
˵˺ܶ࣬ʵ뿪ս֮ʱʮϢս˫Ѿϰˣǰ٣ˡħһսʱýǱˣҲ˲øԸֵݺ͹ټҵ棬Ų֪˭һУҿ쳷Ⱦܡ
ܣܵѪǶǱ˵ģЦβŽߵķ׷ɱһ׷ɱˣ˵ˣҲû˻뷨
ڽգеľϰվͼ֤ѪȵһĻֻһѪ˾ŵ׷ɱ˼ٸĽǣֻҪǱ׷ϵģʲôʽ׷ɱ˶ãֻҪһͻһˡ
ýǺ޲öȣṦıͨʲôϷɡƼˮȫ˳ӵùֻܱԼҵֵǿ죬ǵʬ嵲סһʱᣬӽڳȥ򾫱ˣҲɱȥ


ھʮ ħھǣһ
׷ɱǵʱһױҴҵҵױӳոۿ˺ͽǸ
ӳͼٸɱǿȥȴˡױһ仰ʱһȺױȫŭǵǵھȻ˸ð󡭡
죬ϻ北ȥɱСױŭױӳȴȵȫ֣ͣзԸдӹپץǣɴһ˸ӭУǵ̳ǣ뻯Ⱥ򣬴ȫ׼졭
ױȫָʹ˻ϸһ룬ȴֶΪǵָʹˣ˼볣˵ģֻħʲȷеݡ
ױ׼õױӳȥƽƽŸոջһ飬ϢֻһǳסˣˣҾ˵˵л¿ˣˡ
ױӳҡҡͷȻƽĵ̫СЩ̣ȴǵִ˵˰ţ컻·̳ˡ
ƽգգۣʲô֪йپץǹģǳңȴһţһ߻·УѿӶ۴ˡױӳΣֻð¿ۺ˿ӡ
ʱݻſڳһصʬʲô˶ûУױǼܿ뻯š뻯ﻹǷǳ֣ȫ֪ڷһµĴ¡
ŵʿûнӵرճŵ֪ͨƽ˴ӵݳ棬ܿͳ˾ǡ
ֱ˾ǣƽŷһģ̿λɽױȴִҪ뻯Ⱥƽһ˲·ֻúױԭȵԺס£ȴǻϡ
ʱĳڣ׷ɱȺӵĽǡ·һƥսʱͻ룬һ㷭һУսʹʱϳǾ֣ٶȣʹʲôṦȻܸڽ׷ɱ
޻ͬһֱ׷ɱ֣þǵİǼʶʲôʬѪɺӡ
۱׷ϵĽʹʲôʽ书óʲôıƣͨͨʹû糧ǻ湥ЩȭĹںŽǱһһնֺֿݣһն£ѪҺĽ룬ýĲҲԡ
ȵ׷޻ͬɱ밲ֵʱͬѾ˽پߵĽʬѪӡ
ŷ͵ϰ޲ŵûɢⲻˣ
˰֣ɾͿˣӵĽڲټһŴֱӣû뵽Ҫɢߡ
ʵܼ򵥣ǵͷΪŶû뵽ʱǷɢߣоųϵĽܹӵõ
ϧȦͬʺˣ˵һȦҪųȥԲݣȴſڵһ壬ֻܳȥһֻ˳ȥһֱʮֻ˳ȥʱ˽ߣʮһֻȻȥûа嵲·ˡ
ֱһֻûа壬ųȥŻųȥе򶼻һĽھûзְû˵ˡһҪӵڳǣڳǾͰȫˡۿǰǹҺͬͨڳһŵ·ǲ˼̱㵱ͷ˽ȥ
֪ǵ·ֻǽӵ׷ɱȻϵǱŵİǣҲûɱ÷ԣʧȥǣȥ˺һգֻǸһ׷ɱ
ʱֽһͬϲȺһǱ֪ͬСӲȻȥʱȻѾɱ˽ˣǳ֮ΪṩֻҪɱһɱ˵ҲھǾôĵ
ǽǿ첻ˣߵڣѾȫ˽һʱ䣬˵֮ˣɵĸ֣ҲѾ۵ÿڸÿһһڻһ˫ȷ鴤ǳǰװ
Ȼм˫ȴﵽ˶ܵļޣ˫ȺȻԵڵأҪĳѾӹͷ
ڣڳǵĳŽǰˣٶĽǴȻһӵٶȾȻͿ൱ҪڳǣڳеǱˣҲܰӽȥͰȫˡ
ŭۿȺͬΰһ㣬ǱҪˣ͵һսƨϣսеʹһʹ˻ʱ裬ᵽ˼ٶȣѸٵ׷ʮĽҫһѪҺţȻһ߾ʬ
ڳǳ¥ѲӵĸָʹӸµļѪȵһĻһ׷ɱŴĽûκλ֮ʱڳֱԼ۾ʵڣ·ǰѪսɡ


ھʮ ħھǣ
ָʹʱ֪ʲô飬ȴ֪׷ɱӽڳǣһԴҲġ
سţѳŹϡָʹеǱ˾ıҲɱɱնһ㣬ȻǻԶÿ˶־壬һУسţسš
ŴŻĹرաۿžҪӽڳǵĽǴŭⲻǰ·ϱ𣿵ȱӵĽУĿ쿪ţӡ
ţ
¥ϵģ죬ըǸħ
Ҫǹ˳ţҾɱȫҰ
Ǵд£ļ٣޲ܲϳ򣬷ɽȥܵĽڳŹرպɲܵš
سǹپϾ˽ǵ֮·Цһ߳ЦһóոЩǵһڳɱ˽ʮˣڵļӳ¾ȻֻһУѽɱٻҲС
ʱнعеڸҿӡʱǸȻ򣬶԰ǽסﲻѶҲ
ȻķӴ󲿷ݶǽڵĽǸͰЩΪͽƽʱŵʱ򣬴඼Ҫſһĭġ
ʱ뵽ܰɱȥɱǣٶȻĪĲһɿ⣬һֻĿ⡣
ǽųǽʮɱǶǵţſվʮףϵź磬ųɰŵķӡ
ǳܹϲĴųǰҹⶫſԶվʮӣ׳ķӣЩٹٺͰǶ֪硣̫Щ̬ģҲ޷⡣
ʱʮԶԶľͿһȺֳ崺ĽǳʱͰһʲôѰ̾зóһͲ͵һһֱڰը
ǶĽԮ涨Ǽ̻ķӣʲô£Ԯʱ̻һţǵķǶˣԼһλãȫ󾪣ǱϮ
ʱķžԮӪǧҲ̻ʱӪȫٻǹֵſȥ
ڳǣܹҲӵϢ˵ϮѾ˽Ԯܹӱŭ˭ҳţʱ⣬ֻðŰ̵̻ոڿը
ֻͷõ뷢ܹɴ۾һ˿־壬ôˣʱ𣬽Ԯźžûͣסըһʮ̻ʢ
ڲܹΪǸˣ˭Ҹҷ̻ʱֻ䡱һ죬漴һΣܹվȣһˤڵأѾ˲ʹˣ̧ͷʱһɺڿնȻеӼҵĻҩ˲֪֪Ƕܴʮҩըˣʲô£
ʱڳǺϽǶһ죬Ȼо𶯣ĹŮ̫ǶΪǵˣæŻϻʺӳǵ˹⣬ȴֵַزˣҲҡˡ
ʵ۳Žű̫౳ţղϼָףͻȻ𶯣̫ʾʱͽ˳
ʵۺһ˵ɲС£ڳҰ˵һֱһʶˮַүھʾ˵͢м鳼㲻ìͷ׼ϡ
Գʵ۵ڲŹ֣̱ȥô£ͬʱȥʻҪһûбʵˡʵվĽǶȲԣйţ˲ûпڿյĢ״ơ
ôڶﵽ׷ʲô̻֮󣬷ǲŷڽһѪ׷ɱŽʱʱĲҽкͽڿеѪҺ÷ˣǲ빥Ҫˮ
ʱзӺȵ˽ȥŹǵҲָӣʱҪˡǴʱѾˣǰĽѾ嵽ǰ
𿴽Ƕ׵ĸһ㡣ǺͶϣǾ͵˸ȵĽһһ࣬һӵĵӣߵʱ崺һһӱƳˡ
ںĽҲչеַɵеĹʹһ˵عתۼ˺üŰ塣
ܵסȺƻĽʮȻȫףֻǹʵǣһҲûУרסҪĲλֻ֣һʮӵɵ˶ʮһҲû˵ͳš


ھʮ Ҫ
ʱͷǸԽԽĽӽЩôЩһĽǵĶ֣̱㱻ɱɢˡ
һ˴ţת㿪ʼšź磬ֳأľˣľһͭƤֻҪһϣ䣬ײľײǾǰȫġ
Ҳ˲ûûֵܣһ̼㽫źϡţٶ˱۴ֵĶľһһĸо
Ȼʱȫ˭Ҳ֪᲻ṥýһһȥķһ̻ͲĽĶᣬѾĻôҲ̹ɡ
ʱнӶ̻գڽǷŵòʱѾ˶еĽͷӣһûӵȫɱˡ
ŶյĴţĨĨϵѪⶼǱ˵ģȺءһЦΪǶڹﱾپû취ˣ
תͷʻʮ⣬Ȼ󳤵Ͷ磬ڱѾƵƨˡ
սǵ˰˱ӵùŻôϧսʹ˻ͣȫʻʹʹ۾ˣֻ֪ķȫ񱼣ȫûʶǰѾû·ˣһͭƤľš
䡱һ죬ٽײľϣƥ˲飬һغҲǾ޴ĳѾľŴײżֱ۴ֵĶľȫס۶ϣŶ
ײϴŻɶʱƥŹԸǰ壬ҲȫƤֹǣһ£˫ȹ۴ϡ
ʱҲסԣ٣ԭ׼ײײġɴʱŶҲͣȫڽ£֮ͬһ˶
һӽոռűײûзӦѾײһϡֻɲǼ䣬Ǹƥһͷ඼ײˣѪײѪĭС
ȻٴȻŵأµĴʯذ塰䡱һѣѵĽʬ壬ײһˣʱ˿ڱѪҲǵʡ
Ŀɿڴϵµĸоʵ̫̼ˣЩӦǵԺֻһͷˡ
ǵȷˣӶķǴӺ濪ʼͽɱסȥ·ڲͣնɱ˾
һǧĿǰɫĵһȦȦոеֵǣЩӵǴӺߡ
ĵǲϧǸ޷ָӣʱһɱֽǸסǰл
ʱʮˣһ᲻ǡЩĽѧһܲǿıȫǽֽûһи񵲡
һЧͬ½Ľӷ׷ױɵڵأϧǷʵ̫ˣǲһ뻹ǣɱţͰѽǸˡ
ʵԴǱȽҪݵĶ࣬ʱ˫ֳֵһǴӷģһѵն߰˸˵Դ͵ͻɱˣֻҪˣɱûԼˣȫǵˡ
ǿɲߣҲߣǵļңǵţǻӵȥԲ̶̵һյ蹦򣬽ֻʣ²ʮˣϵȴнˡ
ľ֮ʬϻвĶƣľĶУȫһ֮У޼᲻ݵĵһն㿪㷬¸ңҲɱõˣʲôսʲôɱ񣿽Ⱥյģȥǵ˵У
û˻ͣ𰸣ֻмȥʱǶӪٻǹڵˡ
ָЩǹֵӪǧɲǸ֮ϲŪǰھűߵʱָӻӪġΪͷԣ͹ң˲ܹӾű߽
λǧһĴž;ˣɲûʬɽѪˣھűߣһδ̲ѪɺӣʬɽһȴǲͬһʮٷӵսǸ˫ģֻҪ˫һȦͻˣ޲ȫж
λǧɱ¾ḻһ۾Ϳǽٶʬа˳˫ɵġ
Ҳǵϵ½ʱӿ˽ĻǹĻǹõȫ北ȴϺõĻ北ִ򼸷ͻᱬŵġǹ󣬵ȼϻȴûз÷Ƕ㿪ľ棬׼Լһˡ
ʱзӼˣҿҪǹˡ˲֪ӵͷ˵Ҫǹǲţ˵Ҫǹŵġ


ھʮ ը
ʱΧߵķˣɱԣȻˣһɨٰѻǹֱֱĶʱһ亹ΨһɱĹƾǻǹˡ
˵סЩҩ䶯̫޴ûоǿǵֵסػġҲϣջ˫뷬ȺУſȫɱǰ浲ŵֻײȥҲܱײùƵķ͵סȥ·ǽڡͼǳŷŷסǹǵֱ
һйȻЧһӰ뷬ȺУǹǻû취ˣܲ˺ò·߰ɣǧٷҲ
ֶΣ׷ȥ̸ıٻǹʱóһֳÿһţѰ
ķһ֮Ľһʼ׳ٽֻʣ¶ʮˣõڲϣ߹ڴʯשϡ
˵ӦþɥǣʮȴһӳĸоܽΣڣСסˡ
вʱߣɲçײ֮ˣÿһοçײġȥһȫˣһ·ϼǽײǽľǽשǽһײһ󶴣ҲƤֹǣκһҲҺͬ
ѡķǴȻӺų룬ԷۿƼ䷿ӵǽھܳ˶Ȼһǿⷿģשע⡣
кһҲԸıһ½ǶȣⷿǽײһҪȥⷿȴǿյģĴһⷿĿڴһѹţʱһ
װʲô쵶һʱһɫĩƿζޱȵϤǻҩһⷿĻҩסˣǵһξסˣôҲ벻ȻڳǱһⷿڻҩ΢һ£м
ʱӺͽǱ˾Ӫʮȫ˱鿴ô£Լ߰ʮıڽǶ⼸ֱ˽ͳĹپ֮
кȻаһϣź׷û׷ӵʮڻҩƣȻϿһֻһһڵ©ҩһײǽߡ
ߵֱߣ׷ȴҪУƲаÿһײĶֻһͨӿһȥ׷ɱ˵ȥûȥ
˻ǹǵ׷ٶʮֻҲлʶЩˡûǽߵءĺ˽սɱĻǹֻҲǲء
Եȵ׷˻ҩⷿʱѾ˶ӵĻҩҲڵ˺һҩߡǷ£ûŵģǽ֮󣬲ûйپڴΧ¡
ЦһӵһմӣóӣһȼˣڻҩһӣȾܣһ壬뿪ѷ֪Ļҩ汬ķΧжԶοǿɶܱյĿⷿ
ӽķ²ʮϢȻһ춯صľ촫ŵשһɺںĢڿСֻú󱳺ȻһשƬջɣֱšžડһصĵڵϡ
һʵʵػʹȫǵǹ룬ҲɵשƬ಻ںָܿоʧˡ
ͷûˣԭ׳Ҳƽˣڳǵĳǽɨһשǰ˵ĹپⳡըһɨգȫըĳשƬʲôĸɱˣǽûģҲ˲ֻܶڵĲҽС
Ǽ£ըҵһըʱıըһҪĶ࣬һ˼޹աһըȴֻͬɱ˹پϾûһϰոڳĶԱסģҲͻˣû˸ڶ𣬱ûɣˡ
һըʱŵ㣩λھĹҩⷢһĴը¼αըΧ뾶Լ߰ʮףﵽƽԼˣһŰʮ䣬ݺ˹㣬˴αըԼΪһֵըҩTNT
Դ˴ɵδըëëѣΪ棬ɵκȴԶԶǴըˡ
Щᣬһ£ֻϵˣֻʣ¸֫ﻹһЩƬЬûˣ׳СҲһֻ̫Ǵʱ̳ⲻܴ͸ɹ̫ĺʱ
ҲΪ⣬Ťεĳ˳ȥ;мɵĽͷӵʬ壬ûģȫǳ¶壬ﶼɡ
ֱת޻ͬһͬʬϺò״һûȾѪĽװּһƣ˳һ崺·һ˼ңҲȥŵɪɪϰգǵˮϴһˮ裬ϽҺýƣƵȥ


ھʮ ¥
һ·ͬεĹپɫأͷӬһײǶһ죬Ҳ֪϶飬ʱͨѶʮֵֻƾű£ǰв
еϰնϽţ·Ͽʼڳгһرգȫǽϡ
ȻֻһˣŽ̬糣Ȼû˻⣬һ·ƵľšĳҲ͹رˣԶԶĿǳ¥ϵĹپҳһţĴҿһЦ
ԭҪȥڳǵĺµģʱгŶرˣȥҲȥˡȴҲҸطϾ±˷ɹپش֣ɱһǡ
һʱ벻ҪȥδҲ֪ױǿ϶ѾǣѾرգҲܳǻϣ㣬ɱ˰죬緹ûԣ͹ˡ
һݶһ¥С¥ֻھ¥ѾŰ壬Ǳ͹پ춯ŵˣ˹űջгûٵķ˾
̧ͷһ¥¥ԼԼж¹ۿؼңھ¥ڵʳ͡
ڣʱǰţһһ߽е쿪ţүҪȥȾƳԷ
һţʱ¥ҳһţһᣬһ˲λүˣǾ¥ѾûԵˣҪϱȥ
ŭе̵ƨٳԷֲǲǮٲţٱ¥ɱȫң쿪š
Ǿ¥˵ʱסˣԣҪһ߿һŰ屻жһƱ̽ͷ̽ԵͷֻһˣСĵЦүգСĹ۲ʶ̩ɽкþƺòˡ
ߡһ˵ʶ࣬ԷǴӵģÿ˵ͦؼ˽ȥһСͣһŰ強ˣžһڵϡ
ǾƱһŰжƽᶯЩأû뵽λүҲ˵ʲôֻæǰŰ𣬿һߣȡһƬŰ壬ٴιϡ
ǻС£һ¥һ߽екþƺò˾ϣٿҪģȻǿŰҲϣǳԿʱѾϵ˶¥˵Ŵһӣס
¥ľƱ۾⣬ķҲࡣʱЦӭǾ£ǻϲĵλүģ¥ķڳǶǳģȵүڵʱ򣬻¥˴պΡƬϹ˵Ҫھ¥¡
˫һɨ¥ϾȻƿûߣģȫǾƲ˹ûг꣬ͱͻĽϸھ¥
еӣҡҡͷٽֵһ¡Ʊ죬˵²ȫȻһŷӦλүǽ˭
ʱЦĨĨӣеͰ⡢˿ճ⡢ţ⡢ػ˿պΡƬҪϣ¥ĹүءһĳһһոպһǮӣЦʵλүЩ𣿲Сĸٻ
˶Ĳӽеĸˣ˵Уɣкþһ̳ٿڿء
ǾƱ͵仰أʱ͸߽һ¥Ĺүһ̳Ϻõ滨աһ̳Ӿһӣ˵һ̳ʵҲǰһ̳ǾƱõģǮĿ࣬õȻҪûǮȫˣǲŲء
̼滨պĸ˱˼ƬͰ⣬͵һֶ˹ƱõһƣһͷһƱûˡ
塣˵漴һػ˿˼ֺһơ
塣Եó֮ͰѾƱרŰƵġ
ǾƱҲææƵҲ⣬ֻǼֺȷвп࣬λүľôãºȵöˣûǮʿɾˡ
Ȼֻ룬̳ӱˡǾƱе¥һ̳滨ա
һЦľƱļ˵㵹֪ٵ˼Ҫú㡣˵ţҲͣЮֽһᣬ㽫˳Թˣ̳滨ա
ֱǾƱԵۣʼȵ̳滨յʱѾ˵ľ
һƣһ߰ԼղҪ˵յӺˣȴҲ֪յӣֻѾǰλүˡ


һ 
Ǿ¥ùաǾƱбۿ˿ڶ¥ֻ¶ƹֻܹ׼ƹŭˡ
ڴʱȲ˺һһҲˣſԺȣҲȵЩƱĵĳ˿ϵ̳ӣĵãûгԵʮӣƹĿòࡣ
ʱ¥¥̤̤˼ˣ̻ʣԵһƬǽ壬ͷһģ̾Ҵ֮ʱپɾҷƵ󡣡һ˵ĸ̾б۾˼ǣ˵أǾҷ
Ҳ̧ͷһ̣һ͡ľж󰡣ֻһǿ̱ײƬײʮݣͷҲƬ˰ߣѳһĴӡ
ֻͷԡ䡯һεˣ漴ѪƬ˳
ɱ¥ʳǵʱȫŵøϿһ¥ܣˣǴ£ҪǱ˿ɾͲˣܰɡ
ƱҲŵսսû뵽λүȻ˵־Ͷ֣һ־ɱһǲܣ˫սսŲ塣
һǳ˴ŭסεһ˽еӥȮôҶԼ֡û˵꣬һٴηûײͣţǿת֮٣ƿշ͡һûš
˾ǰָ漴ӿѪĭһˡ
æȴˣʹӲ֣Ӳ֣
ʱһƬ¶ǣٽʣµİ̳һɶ㷹һӽеٳˣʡ
ǾƱӶľˣȴܵһϣ̱˼۸񣬡λүƴһǮݹˣӭ´˵ʱ˹ôһΣûˡ
ͳеӣ·ʱġеǮǲ˵ġ
ǹٰģˣģɲˣߵЩӼ־˵ĽʲôӲֵĻȥ
ŵŭе֣Ҫʲô𣬿ÿġǸֻû˵ڣ۾һɨͬʵʵɱʱŵһǴĵе־塣
ӲֻͳһʮСԪ׸ƱȥᳮŰǮһʣµĻλ˵תҪߡ
Ȼ¥һȻЦλֵ˵ǮǮķצ֮νƷǷνצ˵Ȼ
һЦϹȻ֪֮࣬ȻȻҪһ̡¥ŵ¥ϵļ¥赹¥ϵѪҲ˲ˡ
ƶ㣬ԹԵ¥¥ֻһƿͣλϵһӺݻĹȻǳ˰գҲԱԼʼйأվ
ɲ򵥣ֻǼ򵥵վţһӶ֮УƶδȻϳ书
ƵλǹԱһĹټӣȻƲһ
١һ崺Ȼʡһбתһת˫˫ǰȵ֮ˣðСС
˻˫һУŭν˲ңҲˡȻɱҲӲͷ£Ȼǰ˿ԣѾΪ䶨˹̡
Ҳ˵ɱ¶һ˺ɱǿɲһĻµӣƸרΪµġ
ûǰλӺݻܷ֮ȻʵѪԵΪ˻ָ֮¡ʱϾڵܣپ׷һһȴǽֽˡ
쵣£û˻ʵøɸɾܵ湥ֻĨϵˡ
ʱһҪָ²ΪָңԺ󣬳ҰԴʮ־裬û˸÷֮¡˺ö೯͢سۣѶ
ʮֵĲˣΪǮˣҲˣȴûɡһģ˽Գ˷أܵ˾԰֮¡
¾ûʵ֪ʵ֪˽Գ˷أֻͷͱסˡ
գÿ춼С£ӼʵڴƣٳһԷһڳǵģ˱ѡ붫¥û˻ûгԼڣһ󣬹پ㿪ʼ֡


һһ  ɽ
õĻҹУ̫ȻһССĽ϶һС¥оҡ޿κΣǵ汻Ⱥŵζ˿̱ѶĻϣԼԴܱܲס˵
ȨףҲֻܱŽϽȴûϵһȻǰ裬ɱˡʱͲס˵˾䳰ĻûϵʱͳȻҪ֡
Цӯӯģʵɱȶ¸ʹ˸ɫʾǳһ㣬С
ȴнп࣬ʮĹѾʦ磬˭ĹΣһ۹⻹еģǰλʬɽѪɱģ򲻻˴ɱ׿Դܵģ
ԭ˴ν־һƽֵ˸ȥʱһۣƽʱٲ˵䳡滰ƣöԷӡ
ҪԷˣɾѰˣһʱԥԥɲԥ֪ǰǸ֣ʱ˷ˣľ͸ƣ쵽崺ϣһεȻ
ǰ㣬͵һȣһϵ̶ұģֻöһҲ漴ͷҲʼΡ
ڴУ崺ѾһͷϣоâתȻѾתȫʱæһ˫ߵ˫ֺȻɵɫʮ֮һĽ֡
ʱðɽݶ֣ʱ㽫˫ֱüµ÷׮˫ִɻʽҪɵץס崺
ͬʱһҲͬʱݶʯ˫֮ϣһбɽʯ˫ɽƵʮУƽʽʱʦֵһ𹥵У̲סԸвʦͬʱֶԸһˣʤˣҲʤ֮䡣
һ㶼㣬ģˣʹֵĻɾͿˣʲôƨɽƣȫľȫƵ崺ϣεĵâһʱһߣʹֵĻҪס崺ǧ̣ʱ󾪣ҪУȴѾˣһ˫ɫƱ޼᲻ݵĵɵնߡ
ǻֻ˫־ʹȴѾʧȥֻƣʹɽƵĻȴʵʵĽ˫ĵϡϲһ֣ʯھҪǮƵĿӿȴȻееĲ飬Щӿھʱɣꡱ죬ȴ˫Լھˡ
ٺˣͬʱһҽУǵһһ˫ϣʱ˫Ʊϣʮɵ书Ѿȥ˾ųɣоŭ֮£ʱȥ⣬ʲôƨʱǸҪ
λֳĻҲ̫ˣֻǴʱܣѾˣɽƻؿϣֻؿһȣ漴ھԶһûˣʱӣŹԵĻ쵰
ٲ飬кһƣȱҪ·ߣȻЩ߱ڿ֮ȴֻ֪Ҫնһնеġ
бǿǵ˫ţʱȴڰգҲû˿ɣŵĻ飬崺һתӴľ´ݶֻеͬƥһûݶĻֻ˫һֻСȱնϣ˲ҽŵڵذϡ
ԱŸոմͷԷѹҲָͿ˫˫ŽԶϣѪϵӿŲҽסŤ
ԴһƬհףôˣⲻżϢĹ⾰ôͱ˳ˣһɫ˵Ҫߣȴֻ˫ȷվվ
ʹֵĻڵϣ˫˫Ŷûˣ˵Ѿзϡ˵ݺὭ·˫ԹеֵӣӥҪͷȴ϶񶾣һףһУһתʱͽͷȫ˳ͱһѪģѪ
ʹֵĻ˫ԲͻҪ۾ɳۿû񶾸̵£ǷԼϣȴǵһΣŭϳ壬ȫѪתõĸ죬֫ѪӿʱɫҰףҲˡ
ʹɽƵĵڵϣʦֵĲ״ȴо£ɲʦһ±㿪ģλˣֵ˹۲ʶ̩ɽֵ˶ֵӵķϣһ棬ͬд¡˵Żֻǵ˫ʹȭ


һ ڳ
ʲôƨֵӣֻ֪ðģЦ˵ϻٿɲʲôͷƾǸղ˵ǾƨѾˡģٻһǣ˻ᣬ·µʱµͺ¿ٲҪۣپ˳ǡ
˵ҲǻشʲôĻǷźݻһŲΪ룬ʹɽҲһѪȻһһϵⶼŵ¥ݿ͵ƹ;ƱιȥΣѪǰմʪǵ·Ҳ֪
ٿ˽ٵǿʹҶҽҲȤǱһһѪģεļһͷˡ
ʱѾڵذϣûһ˿ˣܹһεĻᣬһԷ̣ܵĻԸԼͷҲὫһ仰˵
ʲôƨݣУֻð˺ĻˡҪǰȥһ˸һ㽫ǿȻ뷨ӻڳȥ
ЩʹصĿ꣬Щֻѡ崺ѾۿžҪն£ڻָһе㲻ɱң̫ܷҪɱ˱ϻġ
ĵǲص𣿵ʵ˵кƾ֤
æӻͳһťӡенӡڴˡùһӡһСڹΪ֣ӡֻӡĸ֮֡ġ
Ц˵û뵽ȻǷǸʲô뷪أ֪ʲô𣿡
ֻܱסﻹʲôﲻģǵ˻ǰնףֻҪధϵñûģܱȲ׵һССĽҪá
ֱʱȻΪһλʵĽֻǸ޷ѡѺȥϣǴһɱٷơɱ˱ûʲôô
һǻڳǵĺð취±УϽվǽ
Ѻ˴¥һƨһţȵߣｻϣٻȥɱء˵ȥɱˣȴΪǳԿţʱΪޣΪ⣬ֻˣߣЦˣǿǼʶλ񹦵ģҲһ֮Уһ书ûУôӣ
ٴڳǶ£˽ڣʱеõ˽ص٣ҪѺ쿪ţ
ڳ¥ϵĹٱýʱһǵǵøԶȻ֪ղŷʲô飬˷棬֪˶ˡнץס˽صķ⾩ǵķˮôˣѵǽ그̫ꣿ
ٱǲҵʱȥسǵ׽׽Ǳ˾ģӱ󾪣ֵɽǶ飬˭֪ôģȻй㲻þͻɴϾϺͷѪԵϵġ
ǲҲУ׽ӲͷƤ¥̽еǽʲô֣˵Ѻ֤ݣ
ȡĽƣԿ״ĲʣдšǧٻΪʮšдšã졣沢ûд֡
ҡҡͷ˸֣ȵǧٻƺӡڴˡ˵Žƺͽӡ߸߾
׽ԶԶˣǼٵģ±˷СƺͽӡУ¥ϡ
׽ֻһ򣬾֪ʵʵĽǲģƺͽӡɼٲˡ
ǱĹͣ˵ҪһЩ˼ⷪ⣬Ǳմĺáǲܿģ׽ȥһװˣϳ¥ǡ
ɲں߲߳ţֻڳǡ±Ƚϳ¥һ
ϵ¥׽Цλֵܺñ£ֻʱЩԣڳǶѾˣɣһӱѺſڣĻڳǾƾֵܵƿûͨеġ
̽ͷڳһƣֻһڣ岽һڣȷʵǷǵļƣüͷڳǾͽһɱȥԼ飬ڿвͨˡû׽ɱƾԼһٻƣûʲô취ͨڳǡ
±ЦǾ鷳ˣûǰٲñҪһݹ͸ʽգ
׽һɲ֣æֵܾͱڻǰ˵ˣҿɲðɡ壬һʮ˶ӣȥš˵Ź֣æˡ


һ ж
һСѺһǰţΪݣǲ󣬿پͲУøƵġ
յĹţʱҲѾ˳ţٴسҵʱȥ浱ֵ̫ࡣֵ̫һﱨ󱨵жǡ
ʱʵѾӵϢ˵ָʹ֪ͬͬһˡָ¶ˣǧʮٻнİٶĽУξʿͳͳѳϾǸϼƹһ˱ը̫ܹ⣬ȫûһУȻ鲻˭ģΪ֪ˣȫˡ
ϢʵһʼǲţȻǳ˹ĿŭŭͬյʨӣڵĶҵһɶͬһ㣬е˻ˡ
жûôĻ𣬵Ǳ֮ۡʱ͸ϣ֪ɻ𷢳У˱йŮ̫˹ţһСĴգͻᱻ
ʱٹٺڸдȫϵʼȺŭ˳ûٹǳݣһ󼲷ĳйԱ̧ͷ
ʵǲԩأܻϽƣôôֵܹӵϣû˸˵ѵǾʹȫȴ˻˵
ʱжӵ౨˵һٻץ˽صʱһͷĵҵүôʲô鶼̯һˣ뽫һϣתһ룬ⲻתƻŭĺý
᲻˵Դɹܲôࡣ±˽˺һᵽʼǰǵˣ
üͷû뵽ȻҲȻʹҲȥΣʹʱɲǳܽġһҪȥ½ЩˣǼƻܸϲϱ仯
ܲھͷһ·ɱ£Ȼһ·ɱȥɡûôԴ󣬱ϾԸڻ޵Уһʮ
Ҳ𣬾㱻˷Ǽٵģһ·ɱȥǣʹҲסһ··̫ʼǰȺټ
ڻʼǰվʹӵ˳һ˾üͷϵģʱˣ̫̾̾ﰡˡ߲ѵĵͷȷһǶøɸɾ
ֻǰ·ˣʹɽ֮˴ƵģȻδˣ·ɵס
ҡҡͷ˵ʹһϣˣӼҸ㻻һ
תͷصǰĺ˵㣬ĿûϼõĽʲô
Ǻ䲻⣬жɲҲʱ㽫һϡ
һףһ£Ҳ磬Цһױ͸ҰɣȻϸҸӡ
ǺСߡһ㻹֪ǻӣذɡҲ˵ֻЦеһЦ
ж׺׳֮⣬ְñӺ崺˵½ȥֻҪʩ񼴿ɣвʩȫмȫ𣿡
һû£˻ҪͷģͷΰɣҪģٷְᵱɱʼжа˴⣬ֻҪֱУίǿܵģµ˵ͷ˵ǣһġ
ж˵ͷְ·ñժ£ͷɢһݿ࣬̾ޣһȥͿްɣܻܲӼѾˡһ仰ŵ겻ȫޣʲôܻܲʵһ㣬жѾȥˡ
ػϣнǧٻھץ˽صʱѾ⣬ʾ£Ƿ
ڽĳһٹʱըѣҲ˲û׷
ͺһƬɫٺ֣Ϣʧ˻꣬һˣ˽ظҪЩһãͻᶯҡĸ
һᣬָƽļִ£Ȼסˣͬгһֵٹ٣һ۴С̫ࡣ
С̫ĸеٹྲٹྲٹѾǷŭ֮ɫձʲôĳҲûһʾŭģʵ˵и˵ľӶࡣ
˽²ִͬ£ʹǳʵҲǬٶϣҪϳͲ˱ңξֱɡ
ڸ׸ɻࣺϣȻѾ˵⣬ϵϳһ
ʵۼ׸ԣֻ˵׼Ǿϵɡ
С̫е


һ ǵ
Ŵһ⣬ոջʧǵϴ˼⣬ñǿ׳ѪշףȻۡһ˳ײײʼȥһ߻޽еϣﰡﰡϣʧķˣ
һĺȴڰʱͱϽסǰƹڵأͷɢͶأſڵʵĿ޵Сһ
ʹǶɵۣǰһ̫ʵۣʵ̫Զ̲סұޣ̧ͷ
þգʱСˣǳʵģȴҲ԰ֻ̧ſڵͷӣڹꡣ
ٹٵʱˡ͡Ц󳼻Ǳʮ࣬ǿĻɲʲô顣
ϸϸһʱһǰûֻǱǿ״Ѫű飬˫պף˫ͨ죬滹ˮټͷɢһίСһ㡣
֪ôģʵЩЦЦߣȴ˻ȥһ˵ȻһôŪ⸱ӣ
һʣͬĺһ㣬Ҫûһ״Ȼٿһ½⣬ƽƽطȥ
ǳϵЩôûŪģʱɻȵϳķںô֪ܵûлʵʲô
Եһţʱ֪ôشźãһʱҲװˡɻϢ֮ʱȵڣûļش𣬳ʵ˵ɰ䲻żﲻ١
ɻʲôżģǴٹٸʵø̬ȳƣǾҪϰ죬Űɡ
˳ʵһ˵ɻˡ˿ɵȻѪԵϵ͵Ͼǻҵһӣʽصķ̾˿˵ɣˣһֽ
ж׼ֽʱԸʱС̫ȥΥֻּȻʵʵĹ£Ҳվš
ҡҡͷЩӷ಻ԶɹѶԻ֮ˣһոмӡʱٴʵ޷㣬ΪŪ⸱ģ
һʱֿ޳еϣɵΪǱһССٻġ
ʱŭеǺ˸Ҵף
æǸٻڵ⣬
ɻȴ󳼻һۣҲǽЩûϵǰͲý˲źá
ּз̧ͷͦصĽ˻ʼһ̣ЩЦĸоǳͥķȻܴĳ֮أҪԼȻڳɱ䣬ֻûһӵõʵۣҲĵ¡
ɱ𣿲ܣҪЩ˼סӺܣȴʵ׳һֻܷ˵뷨ˡ
ߵƲƣֻǶڸ߸ϵλ֮ʵۡλʵɫףֻǶʮֲ꣬ɣ֮ɫʣҲЩ߰ף˼¡ֻ촽˲п̱֮˵ĸоʵȷˡ
̾˿ⲻһëͷСӣôõĴ
ߣɿֵ֣˫ֱȭ΢΢ǧٻϣˡȫ񡣡һף죬ȷǲġ
䳼ϵҲǵһΣҲûдָʧ֮
ǷŭҲʮϲ׳Ľ⿴Ǹ񣬱֪ǲɶõͽʱȥ˼ŭ⣬ʵΪҪѵ㲻֪ǻ𣿡
һ̧ͷϣֻǸٻֻ֪ɷ£֪ʲôֻ֪ץһأɱ֮ˡ
ҳץ֮ʱ˻ָʾԳ¶֣Ҫ³ءѣ¥նɱ
ʱûжһָͷѺǵ֮ʱûһ˿˺ֻ̫ۡഫּԼļƣ˺ۡ
˵ĻԿٵ̫ࡢ֤һ˿ٻԸ۾֮糼˵Ϊ棬˾ͷ۾֮ҲնסϣԴ˵ﲢն̣֮Ըִ̣
ȫ仰⣬̹̹ȻһǼٻٹٺͳʵ۲Ļ˵Ҳֻ֤轫ſ̫һʱ֪
ֻһЩԱȴǰٻö˼ȻҪնɱһλλԱиǲηӿȻѾϳλǧ˭ֻҲ벻˴󵨣Ȼһ쵽ǵϣѵ߱


һ Ѱ·
ʲôҽݣǻҲǣȥñϼٲ
ʱȴɵۣû뵽˴󵨣Ȼڻǰͽ飬ʱдңһʱ֪ηֱźãԭľš
վڳԱߵж̾һװޣûݺⲻԼǰյĶ˵˼䣬ɻֵĳʵʱŭȵô󵨵˽ȣںس㣬ηڡڣ
ҵʱڡ
ʵָȵѺ˸
ӦǡȻתȵǰʿѺ˸Сʱкǰ̱ڵصӥץСһߡ
һڴ֪⻹ǳʵڱʮֵпһն£õѺȥ˸
ǴҲ֪ǲɱģɱһķֻ»ΣʱҪϳͣܿǳķŸĻףǾò᲻ʣ˸Ĭ
ʱȴֿ˵ϣ⻹٣δã϶ᡣ
ʵ۶ٺͶɲһ°˰֣˵̲˰п䡣˵Ҫɱˡ̲Ӧǡ㲻ٳԡ
ʵۼȺ󳼴֮£ֱ֪ǶԽô˸ᣬŭȴҲ޿κΣҲѹ֣ҪǽͶ̫аٹǺˣƽﱻĹԱɲ
İڰ֣˵˳ɣǸ㣬˵һָȻվֱ˻ʼ
ٹæ°ݣѾӰӶûˡٹҲ⣬һһ̸̬֮Ц뿪ˣûһ˻ٿһֻۡб͵͵һۣվǰ𻰡
ڷ㶣ҪⲻջԼɱһС̫˻ʼ鷿Ҳֱͨ˽ȥٴ˰Ȼ̧ͷֱӳʵۡ
ĸˣĿϾȻкȦʮֵĸпһĻʵۣȴһĺûʵۡ
ȴʼղһԣҲվţԡҲǵһʵ˵һˣһתߣκ档
Ҳû̫ãڿڵץ˽£úܺá޵㣬Ϊ°ɡ
۾˵л϶䡣
ͷ˵޴˴ļһΪ˽ĹͣΪ˽춫ıը˵ͣһͣ
˵ͷѾ˴¡
ĵͶڵǼ֮һóֻǱϾ裬ڶֻ࣬跨ͼ֮ǶԴʮֵϲ˵泷˽Ͷʱϲ֮ǽȴЩ뷨
һЦĵ㻹㲻Щ϶Ҳţⲻ԰צ𣿽Ըģֻٹٺ͹˸ڰֻöѣ˵յ飬ָֻͷ
²˵ǱٹɱˣȻϲȴδ԰֣ĿһǻϵĿꡣ
һԵж󾪣ڶ˵㶼ҲڣֱԻϲʥһССĻǸĽ˴󵨣ѵ֪ʧ
ûеʧ񣬱𿴳վţϣûѳʵ۵һ¡
ҲĿһۣһ̹ȻȻ΢΢һЦδ˵˵Ķԣ˵һԶԸٹǵ˳ֲЩԭǲģڡ
͵һӣŭƷָʹڣֻʣһ֪ͬһ£ǧȫڽڵ֡ǳһ̫࣬ȫûֱڣȻαɱԵɶҲܲŭ
жȽԲ֪Լʲôԭ콫ͶһˡֻЩһҪָһⷿĻҩôˣվԴ翳ڣҲꡣ
˵ǣӵģûһֻҪ׷飬ܲˮʯ
ߡһ˵˭ȥ飿̲Ǳ˾˳츮Щ϶ڳҲˣЩ󳼣һ޶ԣĶǽͶˣû˵ʲô㲻ûصﻹҪЩء


һ ʹ
⣬ЩЦҲ̫˰ɣЩеĿܻˣҲһӴһ˰ɡ
Ҳ˵ʲôΪЩ˵ˣһǵأҪΪ˴֣ͽһϽǵͽظˡǰŭֶɵĳʵҲǧΡ
˵ǳʵҪ˵֮ƸļҪνļϣԸ⣿
һʲôЦȻֲ֣̫ˣЩϣǻһλ֪ͬλӱȳҪߣ¡
ߡһ˵ʣµǸǸ߻᲻֪ĵԣ粻ǿ汲ǽͳ죬ֻ»һ
˵ֶ˵Σ֮ʱȴ˴󹦣ȻǸ޴ʱҪĸĪʧźá
߻֣ϸһ룬ȴֲǵˣҲϣ˵ˣӺ治ãҲ˼죬ȻŪȥ˵
ǱȭԸΪϷǣϷģض
˵ͷ˵޻һʥּ׼£ܵ߻Լȥһ㣬һضҪǺΪ޸ʮգ
һЦ֪ǲͶҽֻ׶ѣʲôƨǸʮ쿴ԼвУУԼڹȻ뷨ӡУǾѺԱˡʲôΰʲôģͿʮԼʲôɼ
ԼҪԸдûҵҪչýʵ۸ȥԼϣȡʲôͣ
ʱһͷԷ£ڴд˵ԭҪһɵ£ڱɾˡ
ˣȻҪӣ̻ص˿س߾ȫԱϡ
¶ϲɫж˵ȥһּ񡣡ж̾ȥˡ
ʵҶûǰλνǸٵģûһİٻ鷿û뵽һжҲû뵽ҪһȵһʱѾˡ
һʰ쵵ʥּ鷿ǸоЩЦԷǣ˾棬ñҲ벻ôǽ죬£ԿΪʷ󲻿֮¡
һֵݱһߣһִɱµʥּ֮棬Ȼ˵
һһ߸С̫ߣʱͳ˹ţʱѾģһԲεĴӣͬĹְΨһͬģ֣
֪ǼٵģΪ׼õģԲܣǾ񽳼Ӽģжȥʱ䲻񽳵ļӹֶ˸ᶨҪھȫ°ɽ˼
ŵ˵ЩĹǺ˵ĿƼȽߣҪһС
һأǽʱҪͨڳǣƾǿʵƣҲڳͨ裬οһţʥּ
ֱ˺£һűҵ䣬ƷƽǱƷ׸ߣƾŽٴһĹҲŵսսȻôһ˵Ҳҵ˲֮վЦ֪´ˣʲôҪ¹
ߡһ˵ǲסųʹ
æһһȥʮʮģһֱȵڣûмء
һΪģǾ޹ˣҪһ㡣˵ʲô
ΪЩʹģʱЦܸʲôǸϹ¡Ⱥ̫ˣ֪ȸϹ򻹻ȵڶûϣڻ֪֪гʹһء
˱ʵʵ˵ͳЩСֽţǵֶǿԶҲں˵´
Ȼûֻ˵ȥǽҪʻ
æӦ̾ȥʹЩʹסںº죬ʹһʮˣ滹һɴŮӣ˵ʹ٣ȫϲΪǻҪټˣ̰ϽŮҲһھͽ
ĳʹûһ˵ģһͷͰݣɽʵ꣬СʹΪʵ۰Сʹˡ


һ ĸ֮
˵ż˿ͷȻվҲһʹһУ˵ҳТʹ˵ĸΣʹЦɡ
һԵƲƲ죬ʲô˲Σ˲ΣҶۣý˸ˣ
Ȼƿһָۣͷϸ˲ΣҲϣվֵӰձǰҪȣ䣬ȥſڣκ͵
ЦųȥţķԸ治ҲҪǲСĵ˽ǵˣһҲﲻ
ȺĪĳʹһӣ󵨵ķȻֵ֮ͣˣȥҴţǲ췴
ʹȫ֣һڵأеԩʹˣҵСȲѣӽˣ˴ǰҹҵǰģϹŮʮˣʾҵСĳ⡣
ߡһ˵棿
ǳʹ̧ͷѾˮ޵С֮ĸ˸ĸСʹϸγҹ˼صĸߣʱ븸ĸҪ˵Ų˫Ͷأʹޡ
Ա޲飬ɴŮҲʪ͸ɴǿ˰ΣȷЩʹ˵ĲǼٻѵҲ´ˣЩƵ롣
ΪȺʹʵģڿˣѵʹ滹
ʵһҲûԴ꣬𹥳ʣ±ǩˡֵ֮ˡ󣬹ʱ޿̲ٴ֣𣬿ϧʱԹ˲Ͼȥʡ
һֱ͢߶˻ͼ֮ɼꡣֱ꣬ʹûκλһֻʹ飬ҲѾںס˽һˡȻԺʲôĲ겻ɹʹҲȺʹΪż
ʱĵʱϣʱĵȴڻ˹ˮһֱ
һηôܿޣʮһٷĹ򣬲ųᣬ˵ʹ˼ЦСδŸĸ֮ʧ֮ʹ˼¡
ǿ޵Ĺϸ˼һ£ʱҡҡͷ˵ٲǣٴǷּǰǣʲô󣬾ͶԱ˵ٻʵʥϡ
ʹϲæǣǣСûʲôҪֻǸʵ۴˹ƷŮʹתʡ
˵űӻͳ񵥣ݸһʱһҲ񵥣ⶼʲôƽһʮ߰鲼ʮƥϯƻϯʻϯʮţ˲ζʮƤţ̡Ƥʮţëʶʮִ֧ʮˡ
ǳһС񵥣ȫˣΪʲôûΪ˵ˣƶһµʿѵҲܴճЩǻῴЩã
Ҳ֪ʱʶȻٹһԭ㶨˵ġѹֳôشĻǱˣǴʴȰ
һ˵ʱѾˣ㳯ʷ˴ѣһйƷйƷȫأ󣬱ͻظʥϣջ
ǳʹʱæ£Ҫʵۣǻ뷢һʲƵģãҪҲա
ߵſڣʹڱƼˣеʹС󡣡
˵ͱסȣͷһƣһ౾ݵǰ౾ݹģʮƽ
⳯ʹվǿϣϧСǮֻۣ౾дʲôȤ±ȡ౾Ȼ󽫳ʹߵһߣۿ
ǳʹ󾪣Ǹϵ౾Ҫһ£ʹˣֻܰż
ʱԷѾʮϤˣһĿʮеĿһ飬Ȼ౾뻳У˵౾תʣٽȼ֮£κ˶й¶ǾͲҪسˣͰʬҴɡ
˵ٲͣųȥǺƨߵߵҲŻһȥ
һ£Щʹȥʲôڿ౾ǾͲˣЩʹ˽ſͨ죬ȥԣϧȺʹŸƲۡ
⣬ɫѾҪˣٻںſڣһʱ񣬿ڳƣư˳￪ļ´ˡ


һ ˳ˮ
ϵԼ˵۾ǻô£Ҳܣĵɣʲô𣿡
Կһۣư˳ǰһͷ֪ͬһֱȴǰȥǵȥ˳ٳٲӭӴˡ
ɱһ߻ǲˣʵ۸ոԼΪ£ȲҪԼһҲգȥһΣҸͷɵţ˵ڶըйء
뵽±ҲãǴ·ɣͶһ죬֪ͬٻ˯ġ
֮⣬Ȼλε´˶Ը֪ͬ𾴣ʾп϶ø֪ͬɵĵƣһ£δȣôҶϹٲ
Ȼ߻֪һűµʥּɱ˸߻󣬻ϻ᲻᲻ŭܵЩ
ɱĲ˼תŸȻ۾̧ҹȥֻԶƻȽȽ𣬱˵۾壬ǿ۾ῴ
Ȼͣ½Ųư˳ſ𣿡
ư˳ҡҡͷ˵ȻɣǾǵķӴ඼ľͷģһһյȼһӣֻ̼һ֣ԷǿһɲţΥ߼Ϻʾһ£𺦵նס
ٺһЦ˵ǽҪɱܶˡ˵һָԶҹиոʮƣȥ֪ͬ˵˵ģҹнȫЩ˭ŵġϲû˯ˡ
һæҹпȻٸƻ𣬻һֱµĵƻ˿Ʊ޽ͣǶ磬ͷƱصþϽǵϿգһһյ˴ǺɱʮҪء
æȥ˵æǣȾȥǸĵطӦǶǣǵĳǽҲ˵ЩƲڳŵģǷŵġ
߶Ǹסĵط֪࣬˭ˣð֮ʣֻеˣŭϳ壬Ȼ˸ֱ
֮ҪȰЩƸŪƮϽϿա˿ߵĶţˡ
óƣţסسǵĹٱλֵԴĻ١
سǹٱԵһţ̵ˣǽڳ¥ϣʹȥ˵ż˳¥δ˳ǽŵһɹɾͺĻȭԶԶĴ
ǹٱ¥ǰֻɫһŷԺȵͨ죬ӣѾа˾ŷ̬ˡ
ǹٱǰһתͷ̬ѬѬģһЦֵܣȻû£Ǻףһ¡ԭǷڳǸ׽
ҡҡͷǰȥһƣõϣ׽һãʱŭȾƣȴþܴ谡ʱվҪγг
һŰ߷ϵľһأͬʱȫŭҲҪνȵģǿ˵һָߵҹգЩѾԿˣƮٶ㣬ٹһյĹ򣬱Ʈš
ЩǵҲҹäۣЩڿƮĻ⣬ΪǺˣٲ۾ȫɫ䣬һָƣЩǿơ
ǿˣŴλɹְЩƸЩһѣҲ˲鷳ԼķλȥһһܻҪйʱ¥ơ
׽Ҳɫæٹʱϵ˼֦ڳǸʵҲ뱸Ҳͦ죬ڿƽ빭̺Ѿȷյ
ʱѾٸˣǱȴڷţʱѾԼİ취ӣ֪ͨǵǧǵǱ˾ͬȥץˡһֱȥ
ڳ¥ҲӷɳȥĳʱͿǴСһеĻǽͶǱ˾ѾڳˣãͲµĿƳ֡
ֻڳ¥ϷżƽеĲ˳ǿƮϣʱж磬ЩǣֻڶԿҷżܲУ͵ˡ


һ 
һжǷɵɸߣ߶ȣǴҲ䲻ȥ׽ŭȴֻǷһͨռۿߵЩѾɹ˳ǽ׽ɥţˡ
ƨɾһţȵƨЩ䲻ŵľͲùҲϽЩ͵ȫҪһյ͵ͷذɡ
׽һʱȻھУǣֻ֪һյͨȴû뵽Ʈ̫ǶϽҲûӰģָӹ䡣
ʱڳǵĳǽϵǹġಡЩҲæںķļ֦ڽģȫ䲻ģҲҪƮĲˡ
׽ۿһˣ˵йأȥļ磬ȴһ׽Щε֣ЦλֵܣǸոץַ˿ơֵܷģ㾡ҵ֣ǻ֣һ˵ˣǸǾֵ˵ġ
˵ظǺǴЦһˬĸоĿһۣһȵȥһĿ
ǱӦһ۾Ķͬһ½ʱӦǣæܿһһȶӻﰦ˵̫ˣղҪǲӦ׼ϡ
ʱڳǽϵһƱˣɣֽһͲӣ׹һСƬŵģȻ͡Ƭ棬һֽ
ȡֽչֻдšĸ콵ףɨƽɴ硣һ¾ͺˣ̡
Ⱥ̻겻ɢʲôϣ˶Ļҩ⣬ȴԼͷϣһôΣյķʽɢһڳκһݣܰеİȫƤ
ΪͰ⾩ǵһжΪԼģκһ㣬͸ûʲôһ
֣ͷһҲǺƿڴȺȻôĵǸ֣ȥ̵ģҪȺƨĸҵǰҾ͡
û˵꣬һ֦ӺڰģĿ֣崺Ȼʣᵲ֣ǰһ崺˿Ǹеȴϳأڵϡ
֣ƺŴˣµ亹סҪôһ˿ԼͷϾͻһȥү
ٱҲŴˣû뵽һҪ˽ʣǴӳͷģҲ˵ͷа̵ˡ
֣ƽװõĳȡһƣˣҲŭˡȻƽԼǸýǶԼҲ㲻Ľ඼˿һЩ̰ѿڴԼûУкôҷ֣˵ƽֵܣҲеġ
ڣΪ˼̣Ⱥ쵰ҪԼҪ̵ȥڹġ
۾׼ҵżĻ쵰Ȼֿʱ־ͶһеĹϳಡڰдҺŴ嵹ص
֣Ҳҿ϶˵ֵ㡭
ΧĹٱ˭ҲûϵǰλԵ֦ĿˣȻ˭ŵһЩٱԴ˳ֲͬΪ˶ѡ
֣ļױܹȥ鿴ʱرؿ϶ĸĴ
֣ŷˣֵܣˡҪ˵ЩлĻȴһֱڿųԶûа˼ϡ
֣ӣȻλֵܲͨ飬֮ܲôأ֣ϣֻӣﻹʮ֮϶ɡǣҪ뵽⣬֣˺һʮñ˵һˣһƶ֮ҡҪǧ˰ӣ޲ȥġ
ͷʱ׼ٹ֣ߡ֣ʵʲô
ɱˡЩͷˡ
֣ͷɵһس֮𡣡
ֱѻеʥּС֣һһ˰ٵʥּæٹͷŵϣ¿ͷǰչһʥּ׼£ʱ˿
ĸֲģһʥּд仰Ʒ¹Աɱᣬ


һһʮ 
֣תͷѾǽȥһڳǶϡ֣æöٹǰȥ߸úسǣʥּκ˶ܿǡ
ǸҲʥּҲŵòᣬ֪һλȻ¶ȻúػţΪʥΪ˸Ϳأǡ
ٶ๭ָų䵽棬ҲǣֱǶȥʱµϣڽ¡ǡ죬֣ʥּݸڨЦλֵܣʥּպãɱˡˣûֵմпɷ䣿һá
۾ɨһ£еɱ֣˺ʱɣԵģɲǻ˵ЦˣǸǵˣͿһɱ̵ԵףѾֳĺ
һж˸ĬںڰУ֣һηԼĹҲһһĺñƽиٶŤĵģп࣬ȴһ˽ʮ·ȻһԹĶûС
ҲɵΪӵĲ˭վǰ˵ĻĻģΪֻҪ˶ףһ㲻ĺܲҵˡ
˾˺֣һߵ˫ʹȴûһ˸ҵӡп࣬ڳǵһʲôʶʱΪܣͶˣ͹ˡ
ڣһլԺǰͣǸ̵լӣ˰֣˵լΧӳߣɱۡ
ٹ˵ͷǲҳ¾լˣţǱլ߰
֣ͷƺլӣֵܣа̵ˣЩ˹ҪȥЩ
ЦٵЩڲɱȥֻǺܿͻٴתơڳ¥ϣԶԶĿڽͶǱ˾׷£кöӰӶǵĸػ㼯լӡ
ʣǸ̵ľݵ㣬ͶǱ˾Ѿ˴ݾߵáЩڴҲ벻ңԶĶų¥ϣһ˾Ȼۿǵж
⵱ȻܵĹͣȻﲻӺڰ磬Ӻڰ컹ġ崺Ҫٴδɱ䡣
ֱֱլӵţ֣Ҫ˵е崺Ѿŷϣͬڵ޼᲻ݵ£Űűĩ
ֻլһһϵе̫֣ͷܡ
֣һϲЩѾ׼ˣȻǺ޶־֣ϲʹˮˣʹְȫһŰѴ߿ų塣Ÿճ嵽һӰϮһͿ˵Ķ̵֣Ķȥ
ʱ֣Ŵ󿪣ûϵ⵽صĹۿĶӾҪͱ֮ʱһǺӰͷϣжԼ֪һ߳ǺӰԴķѾѺӰϵ˺˸飬Ȼͷ­ͱˣİ׵һء
֣ͷһʱ˳һѪģͷʬûɱ׽˵ˡӵһۣҲϵѪ⣬լš
ɱ
ǽɱڰһƬ֮
һϵűˣ˵ĸ٣Ϊ𡣡
ڰеլζʮӰʱʮ𣺡ĸǹ룬סԽ죬ƺĶһ˴ǹԾǰؾ
ξȻûгȥվԭأסſڣʱǴǹҲ㣬е崺һץסǹǹͷʹǹΰѳ̵ϣǴǹ˿
ЦһסǹһʹǹĻھ𣬶ѪȻղסǹǹ˹ȥҲתǹͷǹһͣǹʹǹ֮˵ؿڡ
ǹĵʲôǹ룬ûǹͷľҲͱơ
ڰЩӰһ٣˭ҲţӱǹȻ֮һûͷǹˡ
ǲϵŭȻ⹷ʩʲôҳĸᱣǡЩӰͣһͣ󣬵ʱֿʼ䣬ĸ죬·ԽǼԽǿ죬ĸͻѡ˭Ƶġ
еĴǹҲǰԭصţҪȺаϴԵļһʲô
֣ʱˣҡҡЩεͷߵߣզˣ̫ˣ˶࣬٣ǻǳȥùΧǣȵɴȥɱǡ
һȵ֮ôĵվվС
֣͵һ仰أʱӦһæ˳ȥ˳˴ţ˵˹ǵųһҫؽеȫҿˣ˸ҳɴ⬡
һڹֺȻӦǣٶ๭㽫լΧ㣬˵񶼷ɲȥʱͶǱ˾ĹٱҲ˹λεĻѽլΧյǵƻͨլΨһߵϣҲˡ


һһʮһ е
һʼǵʱ򣬰ڲǲߣѾˣرǹٱȫǹֱû书ţ棬ûֲеǿ壬Ǹ޷ǿӲ࿹ģʲô֡Ǹƣοǻвӵɡ
˽ʮھͱΧССլԺ֮УáլԺг⣬ͶǱ˾ĹٱҲҽ˭±ڰеİڸˣǵȽϺá
ʱһ̷˸оĸѾϣ͵óԼ첲ϻһо첲һҲۣʱϲеĸ񹦻壬ɱ
Ծ䵽ͥԺУٴԾͬһֻȻųһĹڵϣϣֵ֡ϵţǳڿн֣̼쳤ΣһΣѾ˶ı䣬ֻͬצһ㣬ѪȫޣֻʣһӲĤֹϣץĺ
˿һͬѸһ㣬Ǳ޿ɱܡ֣еСġδ䣬Ѿһֻ֣סֻ֣ͬһסֻһǴֱͬɢ˹ߣͬһ㡣
ߡһֱָ߸߾Ȼ£䡯һ죬Ժеʱש̵ͥԺҳһһοӣǴִʱѾ⽴ѪҺѿӿǾ޴ڵѪҺȫѹֻתۼ䣬οӾͱ˳һѪӣѪѪȳֱŻ
һιپͰûһ˳Ƕһˣܰһ˵ĳжĵ
֣ҧԼͷѾƵĺܱ̬ˣû뵽еĸ̬֣૵ҵү𣿡
ڰеİڴʱŻعû˵ֻ˶ǸϵҲ˵ǳĬ
Цôǵĸûнϣһĸǲǽӿͽӵöˣ߲ˣ
仰һڵʱˣûʲôܴ̼ǣǷ񣬵ʱʮȵס졣߸ͬʱӺڰб߼ͬαͬʱͷءȡСȣɽֵϺųơ߻˿סֵܡ
ǵıҲʮֵ֣õķֱƬꡢһסһһߦȡһ塣
ûģƽҲΪıеļһ˱ʱһЩαɽ˺ôͷν߻˿סһ׾ꡣ
ʵǿҪǴϣֻ»һ壬ǾͲʲôסʵҲȷûˣУ߸˻߸ѵصʿȻͬʱ߸λȴٶк
۾߸ͬӰһ㣬צùƬһ˵ĲӣŶ꣬һ˵˫һߣ궼Ժ˳Ǳ׺ұ˵Դߦȴ͸һ˵ţǿǽһжϡ
˵ʵһϢһϢ֮󣬡߻˿סֵͬʱ׹أǾڸԵű֮£״Ҳԣ˫ûһ£ҲûεѪɱ˶ˣȻ֪ѪҺ罦
˭벻ͬϣͬ
ˣˡ
֣ǿܰɡһСİڴĸԻѹ޵Ŀ־塣ֻãһڴͳһѶ̵һӺͱĺģһĲҽУĿⶼϡ
ɱСӣΪʲôҪɱһӰߵĴУ漴ȥҪס죬ȴͻȻһȻڵء
һУ販ʿǲ販ʿֻڵϳ˼飬㲻ˡ
˫ۣѪɱ˭ĸ˵ܣҾɱ˭ɱͬ飬ѾЩˡ
ǲϵű˵Ĳ˵ϷҲҪˣѵϷҲɱ𣿡
ЦһʱȫȥˣŭеϸӣϣҪǸһҾͱ㡣
ǲϵ̾Ϣһ˵ɡڰһӰһܳһƵĲϣֻһǰĲӾͶˡ
ŰѾ֮һȴһپûɱǰδе顣
ܰڿڿ˵ҪߣǲΪֻǶڴſڣһҲ뿪ǲϵȻҪˣɡ


һһʮ ι
ŻʣµĺӰȻɢһǵһˣɢǽߣʱǽ˹ͲҽǹǺͰڽϻˡ
ǲΪǶſڣſƺڰլӣȺ̵ȷʵƻӺҹ˫Ŀ֮УСӲ۾
ʲôɱʲôڧʲôɢߣͨͨǼıҿ϶˷ѾĻҪˣһǰ̷ǳҪ
ЩĿӣĪ˵ӲӵˣҲλҪҪ
Ȼʱ֣˸߲ҵı˹˵ˣղߵİ̷߸ץסʮĸһҲûߡȻӲȦĹ֣ټϽͶǱ˾ıץ⼸Ҫǻˣȫؼȥ̺Ӱɡ
֣еǵһҲû˵󹦰ˡư٣ץҲ٣Ҫǽ⵽ǰ֣ҲҪһˣǿȥѷ˶ѺϿ챨ȥ
ҡҡͷĵ𼱣дûϹء֣棬ʵд㣬ѵլ
ٺһЦ˵ǡ˵һ̧°ͣڶǽµλΪùٵ۾𣿻Ͷɣһȫʬ
֣󾪣æǽǿȥֻһƬʲôûУɻ䣬֣ʱһֽϣŹ鶼飬˲ϢǽȻվӰ˺󳷣һ˶ޣҪеļ֦
ļȻ̫󣬿ȴǾܲģϻܹӳޣĿ꣬ƺٷȴղűһڧϷİ򡢲販ʿСӡ
Ѿʬ屾Ӧ¹ģôģһΣƫƫʬȻһ㵹
˹ĵ׻ѣץˡʱйٱͶأҲụ̂Ҳûһ˰Ѽе˶ɵˣǰʰĻ˭⡣
ʮ˽ȥլӣֱۿһصİ̷ˣǲҲ̶ãٱŵһĺݰ
ǲҵʱȥץˣլֻҪץҶѾʧȥ˻˳һ£ͳͳأʹʹɵ޷Ҳһ
֣ŴĴָ̾ˣ񼼣δţ֣ƽˣҾͷˡ
ȻȥӺӣ⣬ȥŪһϯǣֻҪԷ
֣һԷͳԷҪʲôѵֿ⣿Ҳ֪óԲóԡȻķԸܲף֣̾ȥˡ
ⶫúܣټϴʱʱ̣ЩҲңֻһյĹ򣬱ſڿһϯǣլӵĹսǺڰ
ѾʱѾꤣ̾Ĺٲõ˵Ҫ¿꣬ȴüͷһ壬վߵԶһ£ƵĻ֣ˮﾻ֡
ľͿϴ֣ٴ£Юһ鿾Ѽȣһ˵ûѺ
֣æе죬ѺһֺõİһƣǾǰټ¥վƣųƿ׳һҹǹʵҪǺȵöˣ˶
ζȷʵһһడԴǣûаʱԹһٷ
ŵİһжʮǽµװڶûٱҲˣЩ
һţһ߿Ψһһ룬ڵꡣȻһָǸ꣬˵ֽŶʣµİһ뾪ƿڴӥȮб¾ͳҪüͷҾͲǺú
ǰҪҡ
λˣУȫУˣǶ֪֪

֣ȻŭеЩ˵ȫʮӣѧһ㡣
ҡҡͷָһָ˰˸ˣ˵ǵֽҲι
֣ͳһûŵö⣿ôԣĻʮֵã֣ԸʱʮٱᵶͿ
̲סˣеס֣ĥǣǶǺúûбء
ʱѾˣЩٱǻģһֱ۴ȱӵںڰеĶǰЩ֮ȥҧúܶĹٱҹۿ
Щֽŵ˴ҺţûʲôԼùԣԼĿŸ˿־ˡ
ֻǳԵýζʱԵѪ⣬ֱͣƺѪһ㡣ŵЩҲû˳úˡ
ŭ㡭ôộɱҲˣΪʲôҪֽι


һһʮ 
ҡҡͷŹٱǵٸղŵĻû𣿰ֽſι
һ˵ʱЩ̷˻δΪڰ˸ֵֽܵڱҧ죬˸ֵѪ̫ûֹѪѾһϢˣûΪ
֦еһȻӮˣֻҪ㲻˺ǵֵܣʲôҶ㡣
һƣûߵĻֻҪ˾Ͳ˽˻֣ЩٱҲҳɣȥ㵶ֱȶȥ
۾ƴĲҽУѾ޷ˣ֫˶
ΰ̷ʮֵİճӦʹʮֵļٲĳǰȻ󱻹ٱڵϣȻƿڴȻԼоԼӢۣȻѪڣѣǱɱͷҲǸߺͷ̣ʮһúĿںţٺϼĸ˵ء
ЩƽЩ̷飬ϾɵľԴڿϵĻ췴ÿ뵽⣬ǣĸһ㡭
ڣ̷ûһģȻӢ۵ĸоҪⱻ˵ӢۡǻӢ𣿰̷ʧȥӢ۵ļ飬ʧȥ˿
ٺһƣһƬţ⣬šߡһ˵ѵǱùˣٽʲôһ˿ɣһ˿ι
ⷬ˵ƽ֮ûһҧȴð̷ǳĬһƬ
ҲΪ⣬һֻȣָһˣʵղЩǲǷŵģ
һҳɣ̵÷ŵģ˵Ϊ˴͢ϰǶǰ̡˵춫ըҲģΪĸ
ĵĸٺ٣أ˵˵˵治棿
䣬̷ʱȿֺ˵ģ˵ġ
ʱԱߣ˵ġ
ǰʱ͸һӣһѵؤֻһʱͺİٸơ
˵ը˶´׾ͻըϽǣʱͻή٣ǶܹҸ
ǸϵҲ˵ġ
֣һԼֱĿɿڴǸ켩ĽͶķӣϾҲڽ֮УƽЩѶʵľЩа̷ӣһӲǰЩӽˮһˣҲò鱨
ֻ˼Щ̷˱ȿֺĻشΨֱȡ
ҡҡͷȺûֵˣҲֻݻǵŪǡ
һָǸѾʧѪԵ꣬ʵ˭ΪʲôҪ߾ȫ
ûͣ٣ʱ˵ݣԭǰĶӣ˴νǴ볯͢һλٽͷҪӪһλʲô˵ġ
λ٣Ӫȵ˭һȤûСĵģֻǰ̻ûҪٻǽļƻ
ʱʳûУʱʧȥȤ֣Щ˾ͽ㣬ȥɡ
֣ϲʱлˣȥ졣˵˳Ĵ˽Щ˷ȫѺǰͿûѱȫߣһٹٱԭķԸ
ԭûڲͣĳԺȣֻǵ֣ˣǰٱٺЦˣǲڣҲڣȥŻѵһЩ
ʱйٱʮѶһֱںڰгԸͣĶԱߣһŷ֣ڶԱ߾Ȼٱ߶⣬ЩֽȴúõĶǽԡ
ԭЩںڰеԭ򡣹ٱȫϲȻ˵ղΪԵǰ̷ǵֽţҲӦáϾùˣ˭Ҳͷڣʱ˵Ǻݵò࣬ȴҲûù⡣ҲͨĺϹ٣һ±˱ٺ͵ЦĹٱιЩ
ʱԵþ㷹վ˰ֵҲȥɣ˴Ƕ˹ܿзˣøš˵Ųеͣҡҡڰڵȥˡ
Щٱ޲ϲһ£´ˡһȫĵģûһǿȻֻʶôһӹѾȫ۷ˡ
Դ˺⣬˵ȺٱͲǺϸıǶģҲҪҪģʿɽӰγ׵ʿ
һ̫ˣҲ̫飬ľڳԱ֮󣬾ȻҲ˯һָһ¾
ûжԶЩӿҸջģ·;һ̵լӣǽȥĵһۿһԺĹǹͼβˣҲûլκˡ


һһʮ ؤ
֪һͷ᷿˱ҵ᷿ҲûУŽȥڴϾ˯ÿͷûˣ򻹲֪ᷢʲô¡
峿Ƿǳرģ˯еȻŮӵ
С㣬С㣬ŵ㣬ȹӿɲÿ첽ߵķͷΡʻһҪŮ̬򡭡
ѽ֪ˡԺҪбˣІºˡһŮǵ
ȻǺΣС㰡һӻÿɰҪŮΪˡǽ첻ͬҪȥĵطǻʺġŮ࡯ǷͬСɣһֻгسͷ⽮ļҾʸ룬үֻǸˣǼͷ죬ǻ٣ȫ¶Դ˴֮пļء
̡ۣȥһ³ʸʺʱи©ү˵Լϵ
̡ȻͻСԲţֻŮæӦǣٵŮȥˡ
СЦͬײһ㣬ߴߴЦͣС˵ݣ滵ŶССŵģС㻵öˣԺ޲ȥ
ǺˣǿֻǸѾԺС㵽ǣݾ͵ǡҪǼ޲ȥ˵СҲ
˵СҲָͺ֫ǵ̲סŤֶ㣬˾Ȼ£
ܲˣû˯㣬ͱŮӵˣ·𴲣ҪЩŮһƨɣ֪һ£˯ʱŮжԶ߶ԶҪ
ҲˣɲļңЩŮӵļҡûصĿͷֵ߳Ůʱûˡ
ţ쳹ŮӼһУȫˣüͷЪ˹ƴͻŮӸ޵ɫСˡ
ȷСˣŮҲʮңһѾ磬ȻǱݣһʮңװȹӣڴţͷ䣬ڼķײȻС㡣
žԺӺȻһð˺öˣȷ˵ǺöˣʮˣҲ˴̺ͺۣ˽æ׳ȻҲʼ
Щһ֣ĸŵŮæ㵽ǵͣ˼УŹĹĵظסĴղΪˣһ˽ʮϢĸɤѾǳɷӣȵˡ
ʮжִŹǱˣʹȥˣվǣ˭Ҳû֣ΪʲôˣûСΪŽĿף˭ϵ·ǹټҵĴ磬Щ˸ҶԹپ֣
һܼģĽľˣ߹λүΪ˽լҵȿ֮ңûʲô֮¡
ҡҡͷ˵ĸСŮôһУ泤ȫˣǹܼ˸Ƿ˵ȥٶϴˮˣȥһЩ緹ٶˡ
˵һԺÿǣߵԺʯ¡ЩǷӦʲôλ¹үûɣôļһ㣿ʱͲסҪǰľȥ
ǹܼȴüͷ˴үУСμӻʺŮ࣬ǳ©ģӽ£һжƨҲ֪ԼүȻǡ硯䣬Ҫ˵ܶԿҲš
ǰܵģ˹ܼסЩ嶯ˣǿЦλүû˵꣬Ѿͷˣ崺һʯնߣءһڵϣȻ󽫵һ壬ȵȥ죬еɱ⣬ŮȫȥԺ
һֵʱ˶סˣĵٳԵһţʱһԺӵ˺һܸ⡣
󿴿ҿȻƵվ߳լӣ˶ܹˣܲȥɱϰհɣˣǵ԰ɡ
һʧܣȴǲڱϣǰԼϲȾ޹Ѫ֮ϣϰչˣԼһš
ֱ˺ܾãԺĳС۲ûеǣȻ󣬲С㱻ѾǷ˻ղ̫ܵ죬Ťˡ
С㿴˿լһûǸһն˵ʯȻʱݣ˵ղǸ׵ĽǶˣֿڳԵ𣿡
ݱŵ÷׵һЦ˵ѽҵĺС㣬ǿǽ÷һ˵һؤƵġ
Сɴ۾룬ҲЦ˵İ׵ĽؤҲǺؤ
ոЮһֻȻ˸磬һƤûˣЩƣЩ˳ȫ֪ѾһʮС㵱һؤ


һһʮ 
緹治٣ֻɳ¥ǻǮˣֻһźףһ˻һӣ߸߸ߵȻѾ߸
Ҫ֪ɳзһֻϺõļƤͻззƳɣƽֻһֻѾˣֻֻ˳㲻ˣеС
һ˰Ʋ죬ҾͿپ˳ֿۣͬ˱ûԹƵľȻҪ˾ʱ̬Ҳ˵ڣֻɫüŪۡ
ûгüŪҲûƼһҲʲôˣȫȥظɡ
˸߲ҵĳԵھֻʱ򣬺ȻΧһԭµɳ̺Ȼһڵ϶ü
棬бһƣжʮ¥ж˹֣˵£Ǻҡ
ҲЦұٺ£緹ûһ³Ը
жһȫŭһּ˴ҹòϲŵõϢ˵˳緹ŭɶ㶼ˣȴⰲȵĳ緹
ڼˣ˵ȻҲվΪʲôݣһ¶ѣӡ̫࣬ȫŭеŭ𶼳嵽ͷҪǰȥжһЦӼҲȷǶˣСӼһӡ
ɳ˶ĹڵϣһҶھǻ죬˭֪ǰ̫ɫǶģȻǹػ¡ʱԸһСæһϣַһϣȻܻԭع¡
жЦЦ˵ǶȥɡȻ˵ҲȥİӣȳǾͻعĲ鲻Ըȥˣȴ֪жסǣѾһʬжסɱǡ
ʱ¥Ѿ峡ֻжˣһƤպϳԵóֽĨĨ죬жЦôԣ
жʵʲôˣ֮ǰûֻ֣һ죬Ѿڵġ
жǱ֮ۡʱ͸ʵۣʵϲ˭˭ֻҪһ֪жǵҹһ˵·дϽǷжǴʧɫ˭֪Ͻ˵ζʲô
ξʧһλһ¥ʮţǶ¥ԭءǲյϽǵģ̣֮ܵжʵۣʵһҲǴ󾪣̴Ա̫͹ŮȡˮȡͰһѹˮװãӦ䡣
ʵۣܻʺһվڿԲȫⲢǳʵСǻֵȷϽзȫľƣһƬʱض
ȫ¶׼ʱˣֻȫɵĸ߸ߵģ˳ŷƮϽǣƮĵطȥˣȻ󣬿ƾûˡ
ʵ۴⣬Ϊѱ飬Щ߸߷ɹĿһٶ࣬Ȼ鱨ģôһɵĵͶûУж̱ȥ֪ѾùвĿˡ
˵һ뵽취ڳ¥϶սʵ۴ϲж˵һ޸ոΪ£˴󹦣Ҫ͡
жͷһǻ˵ʲôӦʲôŲţ˭Ҳ֪ʵۺܸˣҲ˷ܻʺҲޣһһ̸յʤӿԵһ
ʵ۸ˣʺǵȻɨˣóֶΣùڣֻǿЩ̫࣬һϿα⣬Žڿ¶ȡ
ڻʵþ˶飬Ҫ޵ʱжӵǰܱ˵ǲ˽նըıͽÿıŻյϽǵı
жϲԳʵ۵Ĵжģһֱڰ취ʵ۽⣬û뵽Źüʱ󰸵ıѾץˣһ˷ᵽ˹ſڡ
̾Ҫ»رʵۣûʵ˯þΪ˽Ҫȿ˵ſڣ֣ĽͶǱ˾ĹٱЩľİ̷˺Ͷϵֽŵİ֮ӡ
һаΪж̾˿Щ˵죬ӵȷǵķ񡣵±֣顣֣ʣǻӣشȻصͻԼĹͣȴҲҽĹ˵һ֣ʵжǳĺ£һö˵飬Ҳѡ


һһʮ ƶ
жҵ̴һ˵ʵۻرʵѾ˯£ʱĺϢʱе棿
ж˵ͷ˵һ˵Ⱦڵ⣬ϿԲʡ
ʵ۴е޵ȻҪۿҲ·˯±ټˣ֪ǸֶϽŵǰ֮ӵʱ򣬳ʵһҲɫ⻹ǵһץ̵켶óʵʮֵ˷ܣϸһжĹͺ󣬳ʵϲģежȥҪ͡
жһڣѾʱˣȥңܶԻʵ˵ҲɣֻܴӦԴһ˳
˰ҹһûһ֪ȥֱʱŽӵϢɳҵٴμжѾʮֵļɵǰ̫ˣ˵겻һ졣Щ飬һһһӶһһ㶨󹦡
ѾøֿԽ͵ˣһˣҲڶ̶ʱˣ˵һһ汾µˡжһֱˣԣû񲢲бµˣЩġ
ȻϲΪʱ˿ӣҲҪһ˼˼ʱжЦЦ˵ûǡ
ýͣԱֱˣһЦ˵ûϣСǸ¶ǴʱҲһˣʲô
жٴһȥ²ͷȴԭǸ¶»صԭӼԭΪӼһʽ֮ԭˡ
жļ磬Цǹԣٻ飬ˡ
жûϵļ磬ԥǷŭǰڳ˵ʱȻҪˣʱ㲻ߣҪ㡣
ͷҲأ¥¥ݿڴȱٰ飬Իȥʵ۵ġˣûӣСٵǮˣȻ
СŶˣĸȥҪӣֻɵ㶵ţͬʲôûжŭ񣬾ȻҿּּҲˣһӡ̫緹ǮҲ̫һˡ
Ҫץȴֹ˼ʵ֪ˣǶɵӣʤ治˵ȴ֪֣Ҳжļգٵȵʮꡣ
ʱҪȥ飬ҪױƽϵϣȻӰƬ֪£ȴ֪ԼϢղ֪жôż
ֹżƽ켱ˣһ촫ֱ֮ͬȹϵϣתԼתҲûӰ쵽ױǵ
ҵĺܣʹ˾ߣǺֱߣ˻ûﰲȫǳ֪ôˣʮìܵ뷨ȴôȻ
Ժ󣬾ͲԲȣױӳȥԷҲﲻҪϸϸ˼һЩ飬ôͿȥ
ֱ峿ƽŴһжͨˣ˸ȻżҵΪ׼ķˣ̻ʵĳԷһ׵ͻȻǰȻһһ鼦Ǻ
ȿȿȣƽĻˡƽһ䣬ȷԤ˵ģĲ˵ԴڰԼҲϴԳɺױһĶäĿġ
ƽŶմŷ̲סü˵ԣʰһԼٻҪ
ƽһ죬æڰѷˣȻȥϴһ¡ٴױӳϸ˵һļƻױӳͷƽױһģôǰٷ֮һٵӡ
ȵƽϴӻͳʥּݸ㿴ıʼܲģ¡ƽһΪóģʥּõһƷᡣ
ⶼشּ⣬ش¼ʱŻõģΪЩʥּĽۼ󣬾ǻʵҲÿһּⶼϽʥּƽõĶƵֽŽдֱҪķαΪֽϵĻƺרõ⹱ɰЩר˱ܡ
ȵƽչһеݣһǻۣνǰԼҴˣֻԴҲ벻ôܹ͢õʥּѵαģⲻܰУ⻨ƣŹɰӡ޷α졣
ƽɬɤʵˣʥּǴģ
ĵǳʵ۸ҵģҰƽһЩ顣
ƽһ´ˤڵأľŵˣ㡭ʵۣ
˵ͷ˵Ϲʼĳᣬ鷿дʥּңϸƣּģ²ϣƽģֻּ߰˷Ҳɡ
ƽ̼ļֱҪιȥˣ󣬵һ˽ǵͻʵ棬󳼣һν鷿桭ԽԽǾƶƮǿҵشֱ̼Ҫˡ


һһʮ ܻ
üͷƽ첻Сô仯ô˼ģ˾񲡡ƽŤһ£־İһ¾ͰƽŤˡ
ƽһʹУŷӦŤȻϾʹ鷳Ҳҡ
ƽڨڨĵԲס¸ղеʧ̬ˡȻʲôˣϻðɣûС
ҡҡͷƽȻỹױӳҸúÿľо񲡣Ƿˡ
վҪߣƽ󾪣ŻԲĵˣʲԼδʣһˡ
ƽдһ¡˵ȡһֽֽĨƽپѡһֻϺõǺպŨīһ֣ƽʱͱһˣֹˮ滺УȻ͸һϢ
ǺֽᣬдСа˸֡˻ʵۣԻ˸д꣬ƽ±ʣʥּȡϸգȻЦˣݸ뿴ģµĿ񣿡
ӹϸȷһģһϲ˵дĲţʱʥּ㣬дʥּױӳİɣҪˡ˵ȥˣȫûпƽһ𾪵С
ûɣ˻дʥּдʥּƽÿɵӣĹ۵˵ûʲô˵ġǶһͨ˵ȫ뾭ѵ˼飬ʮ⡭ƽ־죬ˣˣ˵ʮ⣬붼롣
һĺٴν뾩ǣֱڳǶȥʱжڳſڽĵһӡ̫ʲôʱȹˣû취ڳǶҽˣֻϽּ
жڳſޱţ󻹸һҧгݵʱһȺ˹жһˣʱվ΢Цܹ˼ҲڹЪţôˣҲӡ
ܹ¸¡һЦ˵ʲôӼҲʲôôǸû˵жóλ£һڶķޱ󣬰ÿǼöᣬȴûһҳģϵķŭûС
Цǰλ˭˾̫ࡢᶽᶽӪһ֮£֮ϣҺͶһΪãڳҰ˸ǣжڲܻǰҲùġ
ж֪ܻƹܵĶըһƵģǸʱ򣬲ܻѾ˾һˣʵּһ춫ըƣܻ͵˾һ죬ʲôʱʲôʱ
ѾǷ⿪ˣϾô飬˵ʵûڳʵǰҪն˲ܻͷȶһ¾档ʵµּȴҲǳͷǱ
ܻϳɾǻ᲻ʹ飬شޣ˵ԼԲϣԲ𶫳Ѿô㣬ӲһƵģֻҪ˾ˡ
ûϵ򵽰ҹȻʵ޹ˣƵġܻͲ֪˭񣬵ȻˣǾûˡˣ˶ˣܻȻͷţʵ۶ǷǳεģҪǣҪܻѹƳ
֪жڴ˵ҪʲôˣȻ˴󹦡뷨жһӲ˺֮ˣǸܽ͵ģһм޴ʵһΪᶽ̫Ȼ֪ôܰġ
ܻʻжЦЦ˵û¹ҪЩͷǸҩˡ
ܻߡһ˵Ӽôᶽ̫࣬¹ǼöˣڸͷҲûʲôֻĵϸ
жҡҡͷ˵ƷϼһɨգǸ߻ǸˣڶӼҲһ֪
ܻɫЩأⲻ֪ϸΣյģһֱıƻţͶΣʮĸоʱֻеĪΣգȴ֪Լʲôѵһ춯صıըԼĵըСˣ
һʱ̫ĬȻڳǵЩҲСģǵǡ
ʱ˻رǽѾˡ
ܻ΢΢һƺվȴͣסϣƺû仰һжƤһ˵֪ˡȻҲܻһ㣬ޱվԡ


һһʮ Ϲۻʵ
һĿףʮĿģξҪ㼸ſհ׵ʥּõʹ౾ʱдͷôȥɳʵ۱Ҫ빬
ʵҲ̫ˣû˸Ҵհʥּ⣬ΪʥּǷǳϸ顣˵Щ߲ʣһƷʥּЩֽĿհʥּҲר˱ܣÿһġ
ÿһʥּȫд浵оݿɲ顣޾ݿɲģһжģҲǼʥּں䣬Ԫ谱üǵ޿ɲ֮ݣնһʥּȴԩĴ󳼡
οʥּǷֿܵģֻеʱҪڼල֮ӡõհʥּɲ˵ôɡ
ȴЩҲӲЩƲɵ鵱£ֻһ֡ܲܳɣ˵
˵ߵڳſڣжվһ̫ߣҲû⣬ΪҪҲûǰֱӽڳǡ
жȻûǣԹȥˣǸҲŭ֮ӼҲɫƣȻӼңúúá
ܻҲһźȥˣµǾ񣬿ûǣܻȴûжŭɫľȻֻվжļ磬Ȼȥˡжǿ˸˵ܹߺáͬʱʡӡ̫ˣȴ֪ҲҺ֪ͲֻܹҪꡣ
ֱӵ˹ſڣƣܿڼ鷿ٴμʵۣȴɷȫûǰһǱƽаӿʱ׼ĸо
˹֣˵˾䣺ϡȻ˫۴ǷſհʥּĵطȴǺܸˣ˵ˣ俴ڻʵǰϵٳ衣⣬˰ˣҲûٴεл
˵ʵͳʵַϲУû¡ǻһʵ۵ͷǻҪǰȶһ¾棬ί߶ᣬֱӼ
ʵЦȻ֮Уֻһҹ㽫˴ˣһץ˰֮ӣҪ㡣һΪ֪ͬУ̫ҺǱһլӣҲ͸㣬լ
ҡҡͷ˵ãɲҵ˴󹦡Ȼϸģˡ˵վ֡ҪſףľٶѾʧ֮ǰʧǿͷ´ġ
һĿ׾Щȫˡٳʵ۾Ͳ⣬ʹͣĳǰҪּʵ˵ֻһСôҵʹ͡ơ
ȻҲһѣ˵ʲôͿ๦ߣƴǡһȻĳһмӣ˵ЩԲԵҾ׻Ȼϲĵİʹ¡
ͲֱͬӾˣóʵ۱ʣĸоҲá±⣬ʵгɼ𣿡
˵ûУһˡڴţ۾ȴſհʥּλãϧûпϸһ룬ʵ۷ԸʥּǴģ˵дʥּĵط鷿һԶ
뵽⣬ʱʧȥ˼ʵ˵ϻȤʱʵ²˵ջʺ̫ҺϰһŮ࡯ǳͥ٣履ѧ֮ʿļҾ죬δǧС㣬й֮ǰȥѲһģ˵޸
뿪ʱͷ̱лϣǳȥˡ˵ű㹰֣˳鷿ҡҡͷ΢΢һЦȻʧ֮ΪǼҪϱ˶ģûֱʣһĲ¾Ͽҡƿ֮ˡ
ȻҪģǼƿĸ֡ȴ֪ʶ֪ʵ뷨ڻʵǰҲһУϣ㱻ɱˣǸȻʧȥǵ˿ܻУ˵ʵ
С̫ǰȥȻڵ֪֪ʥּдģС̫һҲû⡣ȻҲûʲô˵ģֻʥֱּϾЩУˣȴҲܲһƷС̫࣬ҵڵĵĺˡ
С̫࿴ΧһߣһСĵʥּ˾дġŻȻһʱˣνı̫дʥּӡ̫Ǹɲֻ˾ܸ㵽հʥּ
С̫໹֪һ仰Ϊ˾ǳĻ£Ǳϵģ벻Ҳѡֻشĵڶ⣬˾ڱŵ¼ԡ


һһʮ  ߻
ܸˣС̫ṩҪϢһһͣȴһӶûУҡҡͷС̫ãѵһΣȻûˡ
С̫ȫ֪ԼܷСƣȴһ˲ʧȥ̬Ҳǳƽͣһֱ͵ſڡû뵽ӭһȺˣǰһģӦþǽ֪ͬ߻
Ǹ߻һЦһվڹſڲ񡣴ʱ֪ҲѾΪ˽֪ͬƽ
һףҪȥ͵հʥּû޹صˣڵƲ˸߻һۺҲͣҪӸ߻߹ȥ
߻˲ŭֵ⼸ʵǱһֱڽﶼǱߵһߵģָʹŵʱûʲô£˽ƷϼһɨգƷԱʣһ˵ʱ򣬸߻һ߸ߣڼǴһӡ
⻹˵𣿾һ֪ͬʱָʹְĪ̱ӽʼ´㣬̫ࡢûٻӡ
ϲ̵ĻؼҵȺϢʱһϢҧˡһδĽ°ٻȻ˵ץ鷿Ӽ¡ø߻ʱ㾯ֱ²ãָʹλֻҪܡ
ʱ㵽ĵϸ˾ͬƾշһôҲʲôϢȻ߻ԼǰﷹͰ»ʶģҪǰ£Լ
ںſڶţŪ˾ɱɱѹһ¡ʱȺ쵰Ȼ˴ʱ߻˷ܵķʱһָʹָտɴ
һӵϢ̾÷ɸ봫֪ͨǵǧҪ˱͡ûϵһӣһȫ˰ھ죬һޱȵıʵǣһĻᶼû߻ôܲŭ
ʱ񶼲ôܲըŭеĸ߻룬崺ĺ󱳱㿳ȥſһ룬߻ͺˣڹſɱˣԼǻͷˣʱʵۿĲԼ
һϱʹ˺׼ùҪֻ˱ɣȴûϵʲôˣ߻ĵոտ崺ҲѾʣ·ãӸ߻Ŀϻ߻ֻÿ¡ءͷһ߻漴ҵľʹϮʶڰС
һõĽ֪ͬڹ컯֮£ſڣ롣
ÿ˶ɵˣû뵽ͻʣǸ߻ӱ͵ϮȻѸͷת˲ͳʬЩγʲôĻ̵һأʱûֲ̫һء
߻ĽĿɿڴӦԭء߻ѪŪ˵崺ɴඪˣ߻ڵϵ崺뵶УȻԱɵС̫˵Ȼ﷢ԭԭĸ߻ʵۣôʬ϶ᣬҪȥˡ
˵תߣȴȻһ£һ˸߻Ұʬһװӵĺɰ¼óһֻĽԪ׸С̫࣬˵ǸǮ
˵ŽǺɰһתҪߡ߻ŽǺۣûģ˵ղŸ߻͵ϮȣɱҲͰˣ˸߻ϵǮƣⲻܲдŭǱϴŭȴûһ˸ҳֻŭӣĿȥ
ſڵҲɵۣһ֪ͬɱڹſڣ飬̱㽫Ϣϱжǣжһһ˵ĸ߻ܰ⵹߻ļֵ
תһ룬ȴ־òܣĿǰڻĿеϲ̶ȣֻ¸߻ǰһпܻˡмٵת˸ȦӣԼ߻͵Ϯһϸڡ
˶ӣ㲻ȥΪ˰⵹Ѷʵ۽ʵ飬ϾԼĳ˱࣬ҶʵȨĴ󳼡
жβаŪǷǣ̫󣬶治ߡȻʵʵۺ󣬻ʵ۴ŭ߻Ȼڹſ͵Ϯ˻áּ߻һйְƽᣬ߻׷
һּʱ㽫ʵۿ̱ѶԸ¶ţһλʵۣ˵ڸ߻ûйҲпͣ͸߻һЩǮǺǣ޾Ͳ
ʱѾ˾ſڣѾɱ߻Ժ󣬸߻ǸʲôȻ͵ϮԼԼûգ˵ñҪһ¸߼ȥš


һٶʮ Ҹ
Ȼڹſɱ˺飬ռҲںɲΪԼǳԳʵ뷹Ľ֪ͬԼдö췴ǰ;ڵء
˾ţǶķڰأûŽȥҪ͵ģɲģ򶯾̫Ҳǰ״
Ҫǹ۲һµΣô˾ſʼΧ˾˰Ȧı棬ҲǺǽǽȴֵĺõطΪ˾Ż֣빤ֵĴ˾ĺǽ
빤ΪзﱻŮȵĳһ빤߻Ҫŵ빤Ӵ֮ʱǧڴǳûǮҲ˽ǧˣ֣ںһС
һɨŮȫ۵ķɫҲ⣬ֻҲаһ֣ͲʺΪ͵͵˾Ľڡ
±ƵȥƣʱȻܲǰȥһһֱжӵ빤ֵſڣǻʺҪΪϱǻʺ̡
ʺ˵̫ҺظЩʲôʲôҾǧС㿪ڿε빤ʲô룬öжûʲô谭Ҫ뿪
ʱȻܹһˣԶ㾪ϲؽеˣô⣿Ұˡ
һԭ֣һ޵ĴɫǺüͷʵô⣿ˣ
֣ٺһЦ˵ǰˣһˣ꣬ʹЩǮţʱǿɾǮƹͬһˡ
һۣ֣кøУǴʱĻҡҡͷСûϢûˣˡ
תߡ֣һôˣôоЩԼĸоȴ֪УʲôˣϽ֮·ߵһĿ겻ܴһ佫ĿֻǮĶʲôҪ̸ȥһƸ֡
֣ʮֵʧ䣬ȻǲսһϣȴͶͶˡʱǵͬ·һоʧȥҪĶ
룬ΪʺǼѾһССĽӣǳͥͺǵļҾǧȡ
ܻʺǳĸˣڹȻλȹ̣ǻʺ󣬵ǺܼįģʱôŮ죬˲Ź֣ʮǰѾ͹Ůһһ飬һйء
Ǽǰ÷飬Ҳֻͣ˰죬Ȼͣ󲻳һܸʼҶ˽ġŮ࡯ʮһжԤĽУһӶûС
ڿҪʱһ֪˭ĳͥȻɲԵ빤һѧϰһ빤塣ʵʮֵʵʵܻʺ޷ܾЩŮСǷ۾ܻʺôҲ˵ȥ
˱⣬İڼ빤֡Ҳڳǣ÷˸ĵǰ˾Ҳûֻ֣Ҫһڡ
빤û׼ģֻһǰŵ֪ʺҪݹ٣빤ֵĹҲûнӴʺ󣬵ʱһͷļ٣Ӧǰһ£֪ͨҪ빤˵Ҫһ飬˭ܽӼݣ˭ܽӼǶйصģһ˳ײʼҵ£ÿһϢͷصġ
·ͻȻû빤ҳһţæ˶׼ӼݣЩ˲ǹپûŹǴæŵúõġҺһţֻǲסĽп࣬ʺѾǰҲܵݣֻӲͷƤйŮǹһء
ܻʺ΢üͷôңȻ⣬Ҳ޿κΣֻˡǿЦǰ·Ƚ빤֡
ǰ˾ʮѾ빤֣ȫʱǸûЩйŮǵ£ֻĵվţװӡ
ڻʺŮȫ빤ֺŮȺͻȻʮʮţŴҽУǧŮʱң˾ҴܡھУ빤ֵĴźȻϣøշֲԵǺǴֲ
µǰ˾ָʹˣͻıɫɷףɲС£ܻʺ£嶼ɱġ
죬ȥʺİȫҪǻʺ£ǸҪ塭ǰ˾ָʹܻĴС
Ҳǿ־ǳ˭֪ˣⶫըһʲôʺ£ǾͲһʮ˵£ѪǧҲǴпܵġȣƴǰΪԼƴ


һٶʮһ 
ϧǣֻװõĵӲ塢߽ޣܻʺŮǵİбǲ壬Ȼйֹ
ֻáಡ֮ڶǻûйȥѾ˶ʮˡǶ㵽ǰĲҲû취ֻź顯Ĳ֪š
ײ˼Σ빤ֵĴ˿ɵۣ빤ֳһڹǣƾǾԹȥˡ
ʱ빤ֵĴͷһĿˮʱ̵ǿ޵ƴţż֦ϵЩ̵ʹеʱ㱻˴롣
ǰ˾ָʹǰһڣҶ췢ģ˿϶پ˽ͨ򲻿ھǸ㵽˶ǿӲ壬Ϊ֮ƣҪϹرڳǳţðЮֻʺڳǣǺ
ǰ˾ָʹϣʣµǽ빤Χסʱţرڳǣͬʱȥ֪ͨʵۣ﷢ʲô顣ǾסģŰ˼ƻܣָʹ;Լʺȳ󽫹뷨ˡ
֣һʼҲûзӦǴ󣬵һǶģֻЩƳ۾һ㣬ûһ֦ܹ䵽ϵģܴۣͬԼȴˡ
֣׹ʱǴ󾪿֣ԼҲ̫ùˣıջϽǣҺ˹˼
ڵһúõʺȻҲ˰ܣҪ˭֣˾ĺǽսǼ䲻ĵطƴ취
ףˣ˵񣬸ողǻ֣ͬˮ֮ץסһݣæ˾Ķǽ׷ȥߵġ
Ѿ˾ת˸飬ҺϽǽ档ʩʩȻĴ˾ණڸÿȥϴתʱûߵⶫǣȥʲôҲá
߹ֵǰһӣڳǵĻǺӣںӵĶ԰ȻѰõġ֡ڡ֡ǰ滹֡ҩ֡
ϲ̤ЬٴȫѹֱСţֱȥԽߵĽƹƹҵԽеζԽԽŨһĿףԵĽ־û˾֡
ΪῴһӴǹڡҩĴ󹤳ûϵһģһȺеȡò׿ĹȴһЩǹꪡ޸סʸȡ
鶯ƤѵҴطˣһסһʵﲻǹڵĵطôûп
ǹץסһֻһۣҪǽүȥֻϵķˣϲԭµģ¹ششˣֻһЩǹ֮оⴢһЩҩҪʻǵõֵ̾⳧ڱ⣬ǺԾǡ
ҡҡͷԭǸ⳧صʵţҲȻȫǹǾĴģȥ;ϸҪãֻھһѸ˿ƵıʱͻȻȤⳤɶĳ޳˾ֵ֣Ҳһ޶ѣͱٰɡ
˾֣˳ŻǺŶȥڳǶأǺﴩǽڳǽˣֻһ⼣߰ߣվá뵽⣬Ȼ뵽ʲôűǽ»Ǻĵطϸ˿Ȼһ֮ɫ뿪
ųǽһ·δǰͼĹپٴУǵߵģһץѺһԣһʱ֮
ʲôˣһͷˮʲô˰ɣҪٷ˳ţԼ޷ȥˡֻԼóǣȴûȤ֪ڳôˣʲô衣
򱱰ţʲôûСߵǰȻѾˣٹپٴеİѾ¹ڱǰǹǰں󣬹󣬵ʣңһϾҪӵеģ
ʱһµģپĻɣһ׽ȵ
Ȼ⣬׽ִоѡժƣĵ֪ͬʲô
׽ϸ˿ȷʱ˫ͻ˵¼֪ͬˣ֪Ǵʧ񣬻ˡ
˵ͷʵôֹسˣ׽һɫ˵˲֪
ߡһ˵ȷǲ֪Ҫٷϻ߱٣ֳʲôˣ


һٶʮ 
׽Ҫش𣬺ȻɽӿıǰıֱֱŶȴ¼ת򶫡
׽˿ӷ𣬴ˣ»ʺоˡʺˣѵʺ󱻰ˣЩţӣ˭Ұܻʺ
׽Ļʣˣ֪ܲʺ˵빤ֱ˸ˡʮֻΧס빤ֲʹߡû뵽ҴȻ˶ֶѣĸڳҲӸ֡
ҡҡͷЩ˾ţ棬ʷһǵգȻǳЩ£Ҫȥ̾⳧ʱ׽ΪţֻҲҿǾֻдӳǽȥһˡ
תҪϳ¥Ҫӳǽ׹£û˸ֻһΣ鷳վҲ߲ˡ
ʱɽһӱԶ̣֪ǳʵˣֻ٣ȫû˻ʼشķ緶
ʵ۾ڸ߸ߵĳϣ٣ǿ绨Ļʺ󰡣ʱѾִ֮֮ʱһʵɱ¶֮ŭͬѰѪǧС¡
Զʵ۱һ֮ˣǰһ۵ĺ׼Ͻ磬˭ʵʱ֪ͬޡ˵¥ȥһָ
ΧܵĽĸҵһṦʩչṦ˲ϲʮֻϢߣ֪ͬˣȥ
֪ղžͲӦͣһ£ҡҡͷڻǷʱֻȹȥ
ʵ۵ĳͣ¼ԣľΧˮйͨһССڳǶǣʱıˣѾټıˡ
δʱʵʱŷ䣬ʱΣŷз࣬ôƫƫʱ飬ڵжУ¾ǲþ䣬ػϣڹٱѾ빤ΧסЩ˲Ҳѷɡ
ʵŭû㣬ʺˣ
ŷҡҡͷ˵֪빤⾫ͽʱԹȥǹ˼ŻʺİȫһҪ˼ԣͶɱȥףǻʺİȫǾû취֤
ʵҧڻѹͷǹɻ˵ȥͰ̸ֻҪǷ˻ʺ޿Եּǡ
ŷпЦЩڰ֮ǰ᲻֪˭ȻˣǾͻԭֻ֪ǵС
ȥָĬȻȥŷ뿪㵽˳ǰչ˹֣ʵ۱е䣬ȥ뷨ӽʺȳ
˵ͷ˵һ䣺Ϸġת㳯빤ȥЩ棬˭ģھȻʺ󣬸һȡ
빤ǰŷɤӺİţϷŷ˵ˣֻҪǷˡ뿪ʲôҪҲϷԻϡ
ֻ빤ﴫһЦһɤӽеֻһҪ󣬷ҹץı̽ڣǾͷ
һ⣬ʱŭԭǰ̵ġԹ۵ģʱͷȫ׵⣬Ⱥ̵ķѰ·
Ҳŷô˵ģֱߵ빤ֵΧǽǰ˫һƣשΧǽֽͬһءһ죬ƵҵΧǽʱǽǽ⾪𣬳
ŷ󾪣ȵҪʲôСı˻ʺ󡣡
̷ʵǽţȻղŻЦɣʵǸ񾭣Ͼµ̫ˣܹĸѾһ˵ѹҲǰ̷˶ǱڽϴԵˣˣҲ¡
ҲŵĲУʱȻúõǽ϶һȱڣʱʮǿȱڡ
ֻ֮ڶƲϣڸһ̷ڲ죬ͻȻɳһͬһĶҳһһҵı죬žͬһ˻ȥ
е䣬ҿ䣬ѹȥ˵꣬ȴûҪŭЩֺǴӲһѪǰһˣ
ԭղǳһɨ֮£Ѿɱ˶ʮ֡ӽĸֱܼӳ£һɱôѷˡ
ڶˣƽ˵ʲôռ磬ĸʮģǸղſǸ޵ɱ˼ɣʲô


һٶʮ 𻨸
ŭǲҪʺˣٽǰһҾɱ˻ʺ󡣡ܻʺĲϡܻʺһҲܶС羮ѨУʱȫԣá
͸ʮֵĿ־壬¹ٱִҪЩǴûϹٵû˸Ҷ֣һŶ֣ʺˣǵʱɾ鷳ˡ
ȴһףʺ벻޹أɱ˵ģɱЩ̳ɢȥٱûгûһЩٱĳҲǲɱܻʺģŵܻʺãʺˣǴֻиʺᡣ
ʱһЩҾ컹ЩǧС㣬ڿţִֵһ㣬ǧ빤Ůоٶ඼ǰ̵ˡ޹빤ֹ˶ػس
ЩŮ졢Сȫŵɫףκңһ붼ڿǿ΢һ㣬Աߵİͻǳ⡣
ʱ̳ɢһİΧǽȱڴվһˣס磬
ʱȫھڹĵݡԭɱȺ֣ʱ򣬺ȻңԶɽһǧߣ˵ɽһǧ±һǧô˰֮ʱ䣬ʱܱ㿪ʼи졣
ԭΪӦǿʼǿ࣬ȴûϵЩȫ˫˫ݺܲһͬ֯һŴֻʮϢĹ򣬾Ѿ죬һһܸıģǼ
ÿʮ˾ΪۣȡÿֱнʮףнʮףԶλ临ӳ̶Ȱ㡣мޣÿʱ䲻ܳʮ룬һӲſһΡ
Ҳٶǿ󵽲ľ磬ÿʮףѾܲ˲ƣٶȣӵ׷ɱ
վȱڲŭȵĽ˳ȥûʺû𣿡ʱû˹֣Զ̹ɱЩͨİڽսǱֵĺãñֶߡ
ʱ˫Ŀһ䣬İȫоһ漴һɱϮУǱͿ񾭱ø
һܲסѹһУӣһҪͱȥһӰӿնǱһδһ죬ǰ̫ѨϳһѪİ׵˲ѪȻ󻺻ʹ
ЩŮ졢СǵļУӰѾһС˿ȷʵǺãؼĹ룬ʵӲΪսģĹڳʱ˦ޣô˭ɱˣ
Ӹղűϲӣʵ̫ˣþʹʮ֮ڣ˫Ų빥͹ö̱ʱҪ嵽˽ǰ
һʱ㽫ȫסˣ˭Ҳûаܶһܻʺ˼ԶܵûıϮ˭
ֻ˫۲סڹ۲죬Ҫҵ˭ǰ̵ڼ飬ʱûдɱ䡣ײˣûڼ飬ֲô֪ܻʺ빤֣ǵûʺӦ빤ֵġ
ϴʱ빤ǰûнӼݵļǸܻʺݼ빤ֵˣһڼ顣˭ԣܻʺŻͬ⣿һȺŮ졢С㡣
һɨӹȥȻ淢һƼףһһԳſ־ˮ۾ڶ˵ҡ
ⲻǸС㣿ԸҲ緹ԵλС㣿ȻЦЦʵϳԵʲô㣿
Сʶػصǹ𻨸⻹࣬ܺúȵķģǺֻʱӦòİɣءС˵͵סͣŵֱᣬĵˣˣһǳأ϶
ֻ˵𻨸⣿˹𻨣С˵ŲأǷ˹𻨷ۣ𡭡˵ʶԼľˡ
ʱһںȻЦ漴֪Լʧˣҧסݡһʱ䣬ֳվȻ˲١
ȻеȻˣȻ˵ϻһ⡣ʱѾˣͻȻʵ˭Ҫ빤ֵģ
СȫĻƣȻ֪ӦٻشĻŭ˺ȴͲסһָȺһƷھɫ˵Ȼһڵϣޡ


һٶʮ ֮·
ʱѾû˰עˣ˶ĿͶǸ̵ҲһֻаǸɫ䣬ʱеıƿն˲סĲӣʱвŸոճһΣϴϧǰ޵ֿ
ʱ빤ŷŴͣһֱһԹۣۿһƿؾƣʱȻڼ鶼Ѱ˳᲻ϵãǹʿӵķˣϡ
ʱ͵ԾһǿеĳжնȥҪȳϣǻóѣ˿Ҳžʱ㽫ƾվǰһգʱԾܻʺߣеſҾɱ˻ʺ󡣡
ŷеϣû뵽ڼ飬˰ȥ߻ϣʿӵķǰ̷ˡʱгȻΪ˴ʿӣг𣬴ʱõ侮ʯŹ֣ǲǣʿӶѵ˸ϵ
ʱ˴Ӧǣȥ֪ʵۡƷϱյĴȴ˲ԼĴһ˫۾ƴȥжǿ֮⣬΢ɲҡҡͷʹ֮ɫ
еɫʱȥʱȴһʿӵţæɱһƣ֣վڹٱȺ˷ܵбһƿշ𣬶֣֣æǰסϣ˳ֱж˫ؽڣû˷
ȵˡ֣еģˡ
ǰȵſɱ˻ʺ󡣡ȴ֪ڼ飬ʱѾԷſִɱ䣬ܻʺҲУҲûϵҪǣȺһҲӵѾʮֵᷳЩа֮ˡ
Ļδ䣬Ѿչµõܣ˲Ϣֱ֮߳У;ײڣһ˰壬һײؿڣ۶ϣѪѪû˾ˡ
ɱֻԶںɱ˭ɱ˭ֻһһ֮䣬߸ͷȫǱһɨ˲ӡ
ɫȦȦڿ֣һףȴǳȦһСȦùܵŮӣϾֵİڵͷϣ˿Ǿſͷ
ҲͣŲܳк߶ס߸ѡĵ㣬һ̤֮߸ʱ״ĵ㣬Уϼͬʱʮͷûܿֻȣڳеͻǰ棬ȴֳӰһʱ󣬵ұͬʱҲܷóɱˡ
ֻнʮУȴûͣɱ¾ܻ룬㹻ɱʮˡ
ʱڱˣڵȫǽʱ˵ֻҪסܻʺ󣬾ûйٱҽֻҪȵڣͿ빤ЩŮˣǳƹٱķߣֻҪ嵽ڳǶǣ˳ڳǵĻǺӳڳǡ
Щס·դǰͱ͵͵˺ľˣʱֻøӿ£˾ͨڳǵĳǽڣ˵ȵˣٶܳŹһյĹͲˡ
ʲôƻʲôռ磬ĸסҪģͷı˱ϴԵӰɡǴʱӣ빤ֱ򾫱Χס˵ɱˣǵȵڣýǧ빤ֹ˴ͷҲ岻ʮԶ
ĹٱǶԸӲУԸɲǳصġǾ˵Ȼк··ʲôأ
ű˵£Ҫҧˣû뵽Ȼһȫںʺˣһ˾ɱ˽ˣɱԼûҴܡ
ʱֻȵٱٽ˰
Щܿɱ˵ĹٱѪˣʲôȿԼɱ翳вһ˷ܡʱٱǵʱһӵϣȱڣ빤ֿʼɱɱ
ŷеȾȻʺȾȻʺ󡣡Ȼڴȥ
һţЮܻʺ󣬾һⷿȥȴ֪Ͷأ֮һֱɱ֪ʲôӳȥ
ʱٱѾסڣʮΧɱһڱ书ǿһˣʱڳĶͨڣܵסЩһĹٱֻǼϢȫɱǱˡ
ŷһȫץΣգ˽еʺأʺ
һԵ֣лץϣ˽˵ĪѾȥ׷ˣȻܰȫľȳʺ󡣡


һٶʮ ׼
ȥȻʺҪȻʺɱһ̾ܽʺ֮һֱΪ˷ųߵ㣬ҪѰ̵СһθýЩаҸȼ
ȴ֪Щ뵱ȻˣԴӶʱ췴һѾһǧ꣬ʵ۶ȴʼ޷ȫƾһ˰̣Ǿܵġ
ɱǰʮϰ꣬ҲǿԵģõҲȫ塣ŰȴüܾɱֻţۼһⷿԾ˽ȥյģѾû˰Ӱ
ͷ˵ȻŵҲȥңչܣ빤ԺеĹٱֻǰһ˹ȥˣٶһȴûʲô
Ѿ빤֣ҲٱֱڳǶǵĻǺӳڱȥʱٶȷǳ죬ڶдˣͬʮ̨һ㡣
ֻǼϢĹѾ˶ǵĻǺӳڣѾûйٱһжĵġĻǺӳդ΢΢ЦЦһ˿кҴϢûУһתġҿʯ̨Ȼһ죬˿ˮУˮеһˮﲻס
ϴ˿ޣ˺ܶѪֻǽ˼峺ĻǺб㷺ɫ
ֻǼϢϴϣסޱһǳĸ˿ͬһ㣬鶯ľ˻
ѾǳϲñӵĸоˣУֱǰһֱֻӳ˾壬ֻÿһҪһ˵ľҲں˶ǧս˵ĸÿĵ顣ǰһĶ٣ҹͻлָ
˵ľѾһˣҲ˵ֻҪԸ⣬ԱһԶɱͣĻˡţҲһǴȻỹҪȥһξ֣һøĸ˿ӡ
뵽ȻǺӱʯͷƶԼϲһЦʯ̨ϲֻǺˮ΢΢һЩ۾жͷֺˮӰǺӳȥ
һŮģһȻܻʺһ˵ȻǰȻ빤еصͨǰ·汻ڣȻӵصǱҹɫ͵͵ߣǼͱŪڹ֮䡣
ıǷǳпܳɹģ˵û֣ıųɾǿеġıˣ죬ƫƫүھǣе顣
Լһվȴûǵ˼ٴչܣӱŲϳǽ˳һӽ⣬ʱҲŹȥ롣
سǵĹٱֻڳһۿԶ빤ڵĶȻû˷һڹ컯֮³˳ǽȻְһ׹³ȥ
һأٴʣµ뼲ܣڳĻǺӳˮڣվһ˺ϱֵĴ󣬶ǻǺӵˣȻжˣ꣬Ӱˮðǰܻʺ
ֻܻʺȴһҲһ㡣ʺγһ룬ܻʺʱĶ΢΢ĸ֪ûֻǸղǱˮʱҶᾪٱԣסĺ
һŮӺɾöһˮʱͻָĺԼѨǳģҲȥ鿴ܻʺΣЮܻʺȥһ񷿡
һֱں棬񷿣ȡ˽ѵٺ빤һȥûӰԼɾͶˡڰշǽȥ͸ں淭˽ȥ
ʱǰȻͷȴ⣬ٺЦȻˡ
һЦ˵֪ٻ
͵һţ˵̵飬ȫҡֻû˵ڣǸ˿Ѿŷ鵽ǰ룬һţùңǳƺһ㣬Ȼӱǰϻ£һһ
ǸԽԽĳ̣ȲҵҲҷֻܾ͵һóⱲԭΪԶʹõ¿ڶȴûϵһ޶ɵȦȦʱѾϢסĽš
ֱסףŷԼˣд󾪣޵Ǽʶģֻ̼ױᱻϡʱת񹦣һϢԴԴ˵ϣסʹѵĹ


һٶʮ ʵ۵Ը
ʯ䣬һһèΣǹһУèһֻèڼҵ׷ҲܺͣĴСܶĶ
״жʼСȻ׼˿޵ĲơȴûϵµıͬиӦһ㣬ҲСǹжţҲܱϸ룬Ѳʱһһ죬и˿һᣬʵޱȵĸ˿޾Ȼһҡ
һЦԾһâֱоȻȻ˫ӳܵ۾Ŀõһ̶̵СϺâ䣬Ȼ΢΢ʹ۾
ȻŵȻоԼӲӣһˣԼǹ˵ʲô
ת˲Ϣ֮㽫жϱ޶һССȦӣڿеİȥӣһм꣬ǰ÷겻͸ϰ񹦵Ϣת٣͸ϵëףɢ΢΢ɫâ
һѾȫҪɱ죬еıѾСףۿӦԶȻУ֣һѵκӲǾɾˡԽеĳһͦĸ˿˲ͦñֱڱޱһǳޱһ֦һ
кâһ΢΢һ磬ǳ޲żͷ䵽Уֻü΢΢һ飬Ȼǳ޴ľѾļͷ
һãûԾſ˫ۣͬһֻһȵڶ⣬ðȫһ˸ա˵ܳʵʱŹȥһϢ
˴Ĵָ޵̹ȻˢӣǵһñٵĹգܱ˱ٵĵһˣñȷˣָʾĹ½ӶѵģֻаһˣȻ̵һ
õĳûϵƴһƴȻҲûó׵һУϾͨʽȷðû취̾Ĳǰ֣̾ǰţ档
ȻһЦ˵Ұǧĵ̣ԸССĽʶĸϿߣ򱾽֮£ʱҰ
һЦ˵˵֣㻹ˡǧ꣬ƨǧ̾ͽ̻һŮӣ
ŭеɲͨŮӣǴĻʺҵУʵ۱㲻òҵָӣҵȻҪõУһСС֪ʲô
ٺһЦ˵ӢڱɹҲҲȴӢӢڴּ׳ǡسǵܱѲ޺ڳͷشֻ֪Ϊسǣ²º󣬾ۼλҲȴӢڹ򾩳ǣس·¿һˣҲȡӢлʺȣ˭˭أ
һֻܻʺΪʣȳʵΪ£ȴʷϣɹҲѾһΣץĻĻʵۣܻʺܺͻʵȣ
֪ΪʲôһĻʵΪʲôǿӲڣӲЭ
кң˭˴˼ȴù̲סҡʵΪʲô
ٺЦΪԪ谵־ԸȻʵۻӹι޷մһÿһλʵۣǲסءɹعţ𢡣һа̵ķӣץסһõŮӣҲƴʵۣԴԴ𣿡
ͬһؿڣ̲ס˼죬صĶǾ䡮մһÿһλʵۣǲסءɹعţ𢡯
Ȼϣҳģ֪ʷһһ룬ȻˣһλʵۣǻвЭٿ࣬Ҳδ
ܻʺкãкãԼѾ˼һ̵ľӢԼĶӻһõŮӣԼȷԴԴ
̲ס쳤ЦһЦһҵҡԴеҴˣҴˣһͷһͷʤҵĶӣǵ㰡Žм˦
ͷɢͬһ㣬ԭЦֿޣûж֣վԭؾĿ衣֪û裬ǶĳﻮһգһʱҪйѡ
ʮϢȻͣסЦޣǱָڵϵܻʺЦȻץãԱɱˣҲûʵСʹʹࡣ
΢΢һЦȻô̽٣Ҳգڴľ
Цõİɱǰôϻ춯ְɡʷϻһλʺͻȾᵽһһɱǰͲ÷ϻˣʷټصģҲ֪
׹һ̣ǵȻĿŭѵ㲻ǴĹ٣ĸڴˣȻȣ
Цģôܴеóڵ䣿ѾģҪնа̽ڵͷʺΪҲ˵ϻˣɱʺ󣬱׽ס㣬̿ʣһҪĽȫٰƤһҲŹ


һٶʮ С
ȫ̲סҰ̺ʲôޣȻҪǸϾɱ
Цǰǵ٣㣬֪֮£ڱٵƤӵ¾һˡҵڶɽǰ̾ȻҴɱ٣ɱ⣬ʲôʥŮڱٵĴܿءûǵĳء
ԽԽǵɴ۾Ȼʧ㣿㵽˭ѵɽǸ
Ц˵پɽָʹٸ㣬Щ첿ĶӣǱץģıҲǱƻġô벻ɱ٣
Хû뵽ǰǰ̵Ҳ벻ȻھǣһĴ¡
Ҫɱ㣬һҪɱ㣬šʮǹȵ
ǹֵĻ£һ顱죬ŵȴһ㶼ң֪ŻǹÿһܶᱨһξʱΣյСղһԺӣĶźʹ˵ʵѶڰˣеˡ
εǹİ취Ժһꤣһֱվꤺ󣬰һ˵ǹýһʮӦŶǰʯǹʱֳ׵ӣǺǺ죬ŵ費֪ȥˡ
Цһʱ˲Ϣ֮㱧ײ񷿵ǽڣײ밢ŰʮĻУ顱һ죬źͰʮǱײɳȥģȫȫײˣǹײɢ˼ܣѻǹײŤΡ
׼סģûסŸոԾѾ񷿣ײ˰šʮ
ţʮ˺ʹУͬ׶һ㡣˷ϵשƬֻһֱֻꤣЦеôģ˽ӰɡץסһлľͼȻѶʱľܹаͷĿ֪ж̣صҲй
ѪѪģӶĴЩܲסˣЦһԣȴһеģⰢšʮ˽ӣֻ½еֵǷУһֱ˵ΪšʮһţҲļĸģݺֵܣ˵ǵĵ
кʵĻᣬӣϧǰı
Ҫץס㣬ƣĸģȻҧгݵĲ˵һ롣
ҡҡͷ˵ϻ̫࣬ûˡһ䣬ֱŰʮصꤣǰȥۼͬһĹȻһꤸȥ֨ѽһ죬ʯꤾȻһͬжһ㣬еһʯ塣
һϡٴθоһᣬûевã͸طɳشһΣǰδеģŶԾȻ˸ҺԹԼԴڷ硣
ҡͷһ̾һǲܵˣֻܸɵЩڣԺһɡ
ɱһʱóʮֵľк߿裬һоѾزһŤѾǰĹ˫ͬʱͬ˲Ϣ֮Σδζһ⣬ֻļҽһֱֻۺ˫Ѿûˡ
߾ȫԾǰԼɰ룬뿪һеĹ롣塱һ죬ȫĹ˶ʣµΪûйȥѹȫѹԼϣ൱Լ˾ٰС
ǿǰܱȵģֻһЩˡ̧ȥֻڴ˻һֺֻ˫ȶѪδֻһֻõҲʹղסֻСڵϣԼڵϹȥʹ˻
ǰǰСֻС磬룬ûлͨ㳦һĻơָпһգδпڣ͸еһɺ͸͸ǣҸоֻҪԼָǰһ֣Ȼ˳Ѫ
˫Ŀͫһ̾ýǲôġºڲ˻İһƺǽһĶ
һĽʾǸףһȴճģСһճֻúʺͽȫճһȻֻûнܹŵסûлסСֻճķ̶


һٶʮ Ů˵
ôֻ÷ǳ⣬ЦǸʲôﻹʲôöȫʸ٣иˣͲ٣һɱ¡ͻ۾ȫҶһ岻Ȼ˹ȥ
ҲΪ⣬ֵһŰӡ֮⣬ʲôûСҲʧиãûҲУĿѾɡ
ֱʱע⵽һֱڵϵܻʺȻһֱһ˫Ĵ۾ǿصѪгɸѪƵİȻûһ˿ĺ£ֻǶݺݵĵŰʱæƴգ۾ԭҪѨУãֻ۾ȡ
˵ͷȻʺŮӲһƾ⵨ҲͨŮӿɱȡȻûоȻʺ˼˳ֶΪҲûʲôԵġ
ߵܻʺߣŷ֣ܻʺͷʪģȫǴȹϻвֵ´һȥʮֵҪģЩ·֪õʲôӣȻûʪĸоϲմˮ
ܻʺȫʵʵģһ˿¶ļ߶û¶
о棬ܹɽʵʤһ·ҲǷ켫ĸоһ߸̾һ߽ʺĲӣϲŵ¡֮ʱСıʺĲӣֻ˵
ܻʺ˱ʵۻ̫ûбκһİϢ̫ŨʱΪŮ˵ıܡ
˵ʱϷɺ죬ȻΪ룬бŮбѾǼΪ񡣿⣿ܻʺѰܻʺֻһ˫ůӲȥвŭ˫üһĸо
˫ۻββ׵Ѩϰһʱһȥ糩ͨĸоͬһ㣬ܻʺյķ֣Ȼ˷ӦѾýַ׼
ĽİҵķУܻʺǸһЩȻľˣҲ뵽Ҳȥֻһ㶼Ī߳ܡ
³Ľܻʺȥ룬иûһ£ȻܻʺҲû˶Ů˵ĸоֻȫĿŮ˲ȤŮҲδйʲôҪĵλ
ȻܻʺһɫĴŮˡ
ˣˡвϵ룬һѽܻʺڵϣ˵ٵһ£Ӧþˡ
˵Ųܻʺձ飬תȥҪƹˡֻܻʺƿһɲǣȻһ᲻˫뿪ĸо޲ǧźãİΣε뵽ܻʺ̲סǰ˫סʱžϲķ֣ܶˡ
ܻʺϵκ콥ɢȥ߹ʥıֽĻصϡƵϾȻǹ£ûһ㳾ٷ˵ΡǸƽºӺݻܻʺֻˡ
ʱһҾ徵Ĳҽ֮ңʱһĵ̲סŲǰȥۿֻһ֦Űһ֪ѪܻǴʲôڲͣ
Ȼǳʹ࣬ǰӲӣҲ̲סеޱȡûʻǸ֦ڵϣǸͣȻһ֦ȥһ֦ȵĴȻҪŪԳơ
ܻʺֻһѪ֮ǣٿЩѪģѪ⣬̲סŻ̲סʲôۡתһۣеʱɱʤһɱȻܻʺУŵɫҰף˺ü
תͷȥĥŰһ߶֣һߵĵ˵һ仰ٱɱ㡣ܻʺֻôӺ׵һֱԣŻʧ٣ʣµֻгǵıһ˵ҪɱʺܻʺһҲЦ֮Уʲôıƣʲô˵Ļûû
Щ˵Щ˵Ǽٵģʮǰͻֱˣ֪˵滰ٶ˵һ䣬һɱʲô
ܻʺŭ죬վŭȴͬͩ͵ľԽԽղһ飬һ仰ʧĸɸɾѾˣȻ˻ʵۣһҪʵɱйͷ֮ŭ
ŭУһ˿ǿĿУֿ޷ƣԴŮ˵ԣŮ˶ǿĿ󣬾ĵĽҲĨɱ


һٶʮ 
ڲҽеȻͣˣȻ֣ͣɫЩڣѾСˣɰܲˣ౬ˣʱҲ֪㱬ģԼõؼɱ֮ܶʿڹĴˡ
վһʿţǵȷ࣬ȷˡ
̵ģ׷ѹ򡣡ŭһŽʬ߷ɣŭδϢʱȻĽŲҴҵ˺죬Χסˣߡ
ŷͷԺȻײٱ͹ȴʺվԺУ֪ʲôʱѾһ㱡ɴûʱȵʱһȺ˶ˣ¡
ٱǳԵһţֿһףƻʺԺӵУһʱ֪źûǲźãվԺнʧݡ
ܹжҴҵĴŷǼһʺȫϲæڵأūãʹʺܾūٱһ£̧ͷ
ŷϢҲϵԺУһʺҲæϳʺﰲɰã仰˼ԣûʲô׵ģ
ܻʺ󵭵ĵõĺܣѾˡ㰲һ£ͱعɡ
Ų˴ϲһʯͷ˵أæȥݷʱԺв˽֣ҿҲܲ˴̼ˣλعǰҲܳʲôӡ
ܻʺ͸ɴñĿĺ󱳣ɱ⣬Σʶ֪𿴹ٱڶ࣬治һɱġѾڿڱߣȴǹ˼û
ûҲûɱĿ⣬һĺܲҡв
ʱߵߣڽϵ·һϸ飬ǲģһҪѰЩȫ
ֱѰóģ˷֡ʱܻʺѾתȥ㿴һʬ
ŷͲܹȴֱüͷ˶֪ݣǾȻʺĴ󹦳˻治˵ֻԶԶģжʺߡ
ϸӰ˺һƬײƬײǷǰϵģʱһڣѪǸղʿʱµġ
ȻûûǾòԾ鿴Ȼ뵽īˮºȵѹ
ܹüͷ˵֪ͬڿʲô
һۣʵ˭
ܹ١һ˵ӼҶӡ̫ܻǿǵڶμˡ
һҲ⣬ֽƬײݸ˵ײʲôΣŶڴ˵кأЩܵŵЩо
Ȼܹʶ㣬˿ñᡣʱٱһѹܹҡͷⲻû𿾣ҩˮݡ˵ȥһˮ
ʱһˮܹӻͳҩƿСĵŷȻһ뵹ˮУƬ̣ˮɫܹײŽˮУֻƬ̣һֳ
ܹ˼ۣϲǰھİ׮
Ц˵ñٸҳˣȺ쵰Ҫֹǡ˵ɱڡ
ŷʲô߹ͷһʱͱɫģбһۣܹŰʬ˵Ǵѳġ
ŷܹϸܹЩ֣ϸƣҲɫеⲻܣһǼٵġ
˿һҲûŲ˾ţʵЩʲôˣ
̬ܹҲ˲ɫ˵ϴ඼ǳƷƷԱļҾ죬඼ǴҵӵܣҪ¶˳ȥһĴ󳼶ΣǶҡĴ¡
ŷ˵ͷɫҲǳѿ棬ȻҲӵܵϱҲϡȻ޷֤Լйϸ𣬵ܹʵ۵ġ
ףҲҡҡͷȻѾõʱܵʱ
ȻԼĺֺݣϾҲ֪ػϡ̽ǿײ뻳У˵ⶫܣǲ⴫
ŷͲܹһãԼװ֪ˡԶԶܻʺѾȵòͷֿһֹŭʤܹȥһ£ûݣ㲽лع


һʮ ʵ۵ñ
䣬ű˿𣬴ܻʺϲġʱ顯
ʱѾſڣȴ̫С̧±нһ붯֣ʼǽڹˣҲ˺ôľŲʮΧǽ̧ʱĹŮܻʺ
ѾźãжеݡܻʺͻȻһȡжУ˵˹Ѿ֪Ļ񣬶һǸ֪ͬ
жæȥû취ȻʺķԸɲҲ˴飬֪Ҫ˵ԴԼ⵱ڿɲܷɵ
ʺ󣬵һǹˣʵʲô£ŮǶɵˣǻûͻʺ˵ġ
ܻʺҲҧȴװһģ˵ʱǺ£ͱعΪҸعѾôĻˡ
ȴûϵʮָɴĴһ֣СȻеݻعѾȼˣȫ
Ȼ̧ݵĳһţСһϽȥܻʺ󱻵ߵҡһΣƫƫֻǰȻ˻ʵۣԴû
ߣ˱㽫ţ뿳Դò˵ܻʺƽĵڶ£ȵһʱȥ빤ֵĴҪĶࡣ
ʮֿٵϽǣһС̫ǰּС̫ĿޱؽеʥּŻʺݷܻʺһôʵ۲ȼűСֵ̫Ž֪ͬǰ鷿ݡ
ʮȻĽּͷҲأ󲽵ǰ鷿û֣ʺݵɴУһ˫޵ÿðǵĿںݺݵĶ
ʵ鷿ﲻͣⲽȻʺǾȻˣĵȴǻʺʧ⡣ûʵ۲ܲ⣬Ϊʺ̫ǵļܳʱ
ʱѾ㹻ܶˡԳʵڻʺһعǰѾźһУḻֻʺ飬ܼ򵥣ʺԡϢıˡ
ŮҽԻʺܾΪʵǶȫ鿴νҽԱ˼νŮҽŮϰ򡯡
鷿Ϳʵתתȥһû񣬾ͼæסˣ˴ǰ䣬ֻ»ʺֻѳˡ޽ô»ʺģ
ʲôýģȻĽ赭дĽһ顣ʵֻʮϢ̣ǳ鴤Щ֣ԭΪʵۻŭǱףǴڡȴûϵʵۺƻڵʲô顣
Ȼ֪ʵڵԼñӵɫ⡣ɲΪЩҪ˵ģóʵ֪빤ֺڳǻǺ֮һصصҪϣܲԼµصȥӣҪʵۣûʵȥ£Գûһּ⣬¡
ȴûϵʵˣȴ⣬˼ûڵصΣϡ̵ģʵСôˣֻ׼ѣû뵽ʵ۾ȻЩǡ
Ҳֲóʵۣ˭֪ԼñӻͶ̽͵ġʱһ̫༱Ҵҵĸʵһʱ̷ͬ׼оһ㣬ɫгֺ̿Ͳ
С̸̫ĶҲֻʺ󡭡ꡭ顭ִʡʵ۵ɫȴɻֺ̿Ͳɴһ󣬾ȻüЦŵС̫ӣС̫£Ǹȴʮĳʵֻˡ
䣬˴˴󹦣޵ûп㣬ȷһǨѾ̫ˣ޴˴βĹְָʹλã޸ţȵһǨΣ
ǻں٣ٴѵϣ빤ֺڳǻǺ֮ĵصû˵꣬ظǵĳʵ۱ŭʲôȻڳڵصҪ飬ôĵӣΪۣ˴˭ֻҪ޶壬Ƥݡ
ŭĳд£ɲηŭ±Ҫǡʵȴһס˵䣬»Ҫ飬޸ȫȨ漰µģһɽ˾ܼᣬҪעⱣܡ
ͣһͣʵֵ˴ʿ͵ķ漰ıһ£Ҳ½飬޲ûʱʿӣֻ򶯾̫󡣵ֻҪʵݣ޿ֱˡ⣬ЩŮĳ͢ѾˣѾѺ˾졣һˣҪСĴҪԩ˺ˣҲҪŹһˡ౨԰ʵоϡ
Ĭһ£֪ʵǹʹʱƵһλ󳼵ѹȫˡЩοҪ£˵⡣
˵£Ҫϴ͸һʥּЩˣֻ²ĺ
ʵ۵˵ͷ˵ˣˣȡʥּʱ̫һֽʵױдʥּּ鰸ǲ鵽ʲôˣ¡
̫ȡϴӡûʲô飬ȴֱ飬Щհʥּʹӡ̼ܴ˾ԼǱС̫ˡԭЩȫ͢˾кã
ӳʵһ˷Ƥֽʥּ֮ҪһʥּΪľЩǣһҪЩȫȻ䣬Ȼȫˡ


һʮһ ҪǮ
ŵſڣڵһٽһ£֪ͬ밲üͷʵʲô£
ǻ࿴˿һٻ˵ˣھǷӵӣû֪ͬȥڸôá
ҡҡͷ֪ûôȻԼ֪ͬԼҲû£λһ죬͵һ顣˵дӵӣ
ǰٻԱһùһŵӣݸ˵ˣµᵥǴڸģһˡ
֣ùᵥһʱһھһ¾ȻҪǧİŵڸôӸ֪õ׵
¶˶ӣʵڸܳ𣿡
ǰٻ˿ЦǰָʹڵʱÿܴڸҪֵֻǿڵġҪǻЩ룬ǽ˼Ҷˡ
۾Ųٻ˵Ļ¿ǸûᣬҪ˵˻ȥڰʱ֮ͳһǷ˶ٵᵥϣҪһԸǲϡУ֪ͨھнȫǼϣǴϷĲӻʮ˸ߣٽȥӡ
һڽȫԼĶ䣬ѵΣģеĽһŤʱҽһⲻΣǲܰǷӸҪ
Ųʱŭе˵ĻûñٿǵԴ𣿻ȥ£
ٽʱȻʱʮ㣬ӣǰٷְٵƾʲôźȨ
Ǹٻ㼱ҴҵȥʷͳһǷٽֳһȥ֪ͨھнǼϡ
Ľȥǡ֣ڸڻʹ࣬ʲôӣ
һ˳ţͳŰ̵ʵ˭ЩپϤģһ
һʱе϶ſ϶ϤһԼʮĽС˳ڨЦˣСǧ죬밲
һȺС˵ʲô죬졣ʱ͵Цǳİ黨ǲݣ˭ҵĴŮСϱϷֵʲôϤžͽš
죬˵㿴һ£ﲻܹٴСֻǮĸ˵һ˵ǶǼҵġ
Ƕӹײִֻһʱһ˲֪òˣЩȫǴٹ˼ҾоȻڸϵļնСʱֱ㷢ˡ
һЦʵ㿴һ£ûйʿӺѦۼ˵
زǶЩЩҲ֪«ʲôҩһЩ˸оЩԾȥܴ˺Ѧ˼ȥҪӰɡ
ͷ亹ȴҲҲҲҲĻǸСѣ֪ͬʻأҪ˾ġֻ׳ŵӣָ˵ܴ˼ģһĶϱһ޵Ѿߵģ⸮Ĺܼҡ
ָյĸѦȥѾϵģѦɵС檡˵վԭأһҲҶ
ϸ˿Ц˵ʿӺѦۼǮ𣿡Ƕͨһڵأߵͷˣλˣǡ
ɫһ䣬еƨٷּ⣬մ֮ʲô飬ֻҪ߱ǼǮûУ
ͷأ˵ˣ˭֪ܴ˼ӵѦ˼ҾͰġ
һЦ˵Ӿͺãǻϸոٵʥּһȥλ˸һ⣬ٱ֤һǲеǷ㲻ãܷһСơ
˵ŽʥּǴʱнʥּ꣬ʱˣټӵջһеˣ˵ôô죬ǸŴˡ
ȵãҲҪʲôһȥ˾һϵᵽܸſڣֻҪվԭذﱾģԻᴦȻ⡣죬ǰͷ·Ѧ˭ĽǾȥ˭ҡ
ǶʱȻ£˾Ĵ±ܴ˼ת־ǡ±ǰͷ·ǰȥ˾ȡϡ


һʮ ͷ
ܸܿǰʱܸǰǳˮĻǶǹٻеˮĲ˲ǹ١̣˶ϸͽʿӡ
ȻŸշܻʺܰڳǣҳʵѾ˷ȻסЩ߹٣ЩСٻ˿ɲ֪ȻſǱл֮¡
ǵʿӸǰ˳ӣܴ˼ӡнһﳤĳӣٺһЦʵٸһҲ֪ǸҲң
໥˿ûһشУ˾ܷԸѡСĵʾ£µȱȻ
Цֱٻ˵ǰͷ챾ٴǰһжɱ˵ǰǲܺˣ˵ɱˣǲܿԼһ˿Υն⡣
ⷬ˵ɱڣǶ֪ɱʱʹУ˭ҲĻ棬ǶǻģȻӦǣȴֻǽпࡣ
ܿʿǰĳȫԭأܸĴ˭ҪǾóεɱˣһɱһɱȫȫɱˣеαٰǿ
ȫһɱڣȻ˵ЦģӦǣȥЩȫˡ
һ¿ͱѣʱŭģϹ˹ۣҺû˵꣬γһ崺һǵ㻮ţʱˡ
ʱŵЩȫУɱˣɱˡŭе죬참ȹԹ򱾹ɱ⡣
Щ˶ĸ֮һΪ̨ǿ˭Ļ¸ýеĻУ֪ģܹǸɵȺ
һβ˵ٴδߵĽϳ崺Ǹҽеһһɱ߸ˣǳѪҹͷȺ֪ǣǵһˡ
ʱ˶ŵѻȸǲ֣ͣɱŻղŴȥ
ҲŵֱսеҡǡܡҲֻ˵ΪѾ˵ͷ
ʱܸǰͷҹʬᵱ֣ģ̫գܸǰȴǹɭɭصѪ·̫µ޵
Ҳû˸ҰĻǶԷ磬һֻҶڳǿ־ֻȵǳ϶ѳ
Щǡ塱ȻӦǣȻ˶ڵ󣬵Ϲɱϣ¿쵶ն飬Ǵĵһ֣ϵĶȫѳһѡ
һû˸˵ɱɱʲôͷ˭ҳͷȫĿŽǰᶫ
һ˲ãܽǶǼʶģҲ˿Щϣȫ鱦Ŷ֮׻ӷٵġһܸǰѳСɽһ鱦ѡ
һֻսʱĹŶЦôĲ͵ʿӼʲôĹ涨л߰ʮն㣬һѹǼͷ
Щȫһľսӷȫˡʱʿһſɱˣ֪²ãҪִæҴҸĸ̫ۡϣǰһƱСɽǾ仰
ʿɫʱ࣬˵Ѿ˹λӣƽҲûŪıЩ˼˾Ļ£ЩڰģûôĿŵĸһףڹٳ˭ҲһףΪҹеġ
ƫƫǰˡ˭ָʹģʿԺеһͷССĽƷ飬ѵǻʵۣʱ֪Լķ漰ı󰸡뵽⣬ʱһ亹ʱҲ̬չȥɾûӰƽˡ
׳ŵӣŹٲ߳ţе˭ô󵨣ڱٸǰɱ£
ЩһʿӣͬʺӼιǳ̵һ㣬ȫ޺ܴˣҪΪױ㵽ɱˣⶼʮˡ
ǲлãһУ崺£ѪĽʮĵ£ֱʱȺ˲֪ʿӸǡΪɱ˵ʱʿ߰ס֣ͣûֱͣɱû˸ٽͣ֡
ʿӴŭԼĹܼҵҵӣȥ˳츮һӱ


һʮ ҪҪ
ܼæӦǣһ̵ȥӡᣬ崺һ˦˦һѪɱڵĺȵսּ참谭참ߣɱ⡣ԽʱܸţǵӲߣɱۡ
Ӧǣ¸߰£ʿӾͲôˣţһûôӣ˵ǻʵģɻʵΪʲôôѵԼʲô£
ʱԲ֪Լ˸֡ʵΪƽ̫࣬빬ڻ¹ϵáʹˣȻеƣ˵ŷڣһй˵ȥ鷿Ƿնµȥܹɣҡ
䲻֪ʲôȴܸоΣգʱòˡܹɾܻʺĸףʿӾΪҶܣһλʺں󹬶˵ܹܺɽӴѾܾˡ
õķӺܼ򵥣ҶܣǰһңôܲӦһȥܹɱ㱻ƵͷȻɶӣȻܹɲʿӴܹ꣬ɷǳϲԶĶӡ
ҪĹؿڣܹˡʿ϶ǻʵģֻ½һûãȫҶôȥ
ܸſѾƽЦһЦ¶ʱЩŵöˣʵ̫˺ˣЦþͺǳħһ㣬Һŵ߽ܸûٿһۣһöŷԼ˿ӡ
ܸĻûһȥģ˵һ仰ңǰֻ˵˵˻ԴûۿܸǰĶ˵˻еֻ˵һ䡣ǰ֮ʱһֶ˵
ҡڵĽܸ߸ʮ֮˽Աܣνݣ֮ء
ʿӸմŷͿ˿ٹȥɾլˣòУϸ첲ȵľȻܵ÷ɿ죬һһ߽е󵨽˽ٸۡѵ𣿡
ͻȻת˳ʿӱһ߹ȥһֺأʿ̵ײšžһڵϣֻؿڻʹȻɤһ³һѪ
һλ飬Ʒ٣Ȼһ߷ɣǿҵܸ߳ʿӺ޲ʱ˲źáƫƫĺܣ½Щִ磬ûдﵽĿô
ܸ˻һ뾪˭Ҳûϵ̬Ȼ˷չæһӵϷסѪүòС߹һϼվŭ㻹ʲôҼүǵƷҪ˵ӳîҵȱظϳ仰û˵꣬һסĲӣһϼͷһᣬˡ
ܸ˻һһ鵽زɵҲ֪ܸͷˣǰܸ֮Ҳ飬Ȼ̬Ѿص˼㡣
ʿڼ˵Ĳվã˵֣λʱƤҲҪˣ͢飬ƷĹ٣ֻǽһˣ¹أԺڹٳҲǳԶƲ
Ʊǿǰ龰ٲֻظסˣʿӲòˡ
ŵ˵ͷ˵ԭҲ˵˻ٹлҪ㡣˵ŵȽ˿һЩܸ˼˿Ÿ͵͵޵үôǺá
ʿҧŭҽˣˡܸ˳Եһţæ̧𣬽
Ѿ߾λϣߴ𵶵Žģͺڴһʿһͻæ˵أ˵ϲ裬д͡
ڸλϣޱ飬ڵȴʲôʱһ˿˵Ѿᵽ˷Ը
ȵʿд󾪣ϣⲻķƷھ糿ȥμ˻ʺġŮ࡯ôڽУѵ⣿ֱʱʿӲŸоһࡣ
ͷֺڲϱŲմصʱЦܴˣôһﶼ֪أǡ
ʿôϲѣǿǳ͢ھҲֻΣƽﰮϧĺܣʱѣæ¹ʡã¹ʡãлѡʱ¹ٶ˳Ȼȫ׼ҪҪˡ
ʿæܸļ˻ȫȥҲýǶȥֻλŰֱֻʣ˵ʱ˵ʿӣȥͷõǲķˡ


һʮ Ŀ
ʿòõǿڲ֣ӳĲķ˭ʱлƲ˵˫۽գ᲻ͣʡ
ʿӴʱȷˣȫѾûһæڵأߵͷе˾ң˾ҡ
һϵЩԱ޳ܣ޳ܵ˳̶ȵ۽ˣѹʿλӡ
Űʿ˵һϷɡ˵
ǶŰʱϣ뵽ǰܻʺܴ󰸣ټʿ˲ҪƤоʲЩ̻̲ͲɣҲЩʿӵûʱæܻʺܰ˵һ顣
бŷһ䡰ϣû뵽ڼ飬˰ȥ߻ϣʿӵķǰ̷ˡѧΩΩФʮֵı档
ʿӵɫʮֵľʣŶŰ˵ϵıڱףֱһŷĻѧ꣬ʿȻһƴϵϣеˣʲôʱа̣㡭Ǻܼˡ
뵽ܻʺִ󰸺Լմ˱ߣǳհʿӶŵÿˣùƷԱ޵øСһڵǺޣһ߿һҵŽţɵۡ
컹ʶˣֻôԱʱս֪ǰʿʵǻҪõһ˽
ˡȵ̵ܣͿ޵ô󣬲١޻˵ˡ
ʿӱһš
ᵥ𣿡ȵ
ʱ˽ٻǺһӣҪʸѾ˰֣˵پͲˣһʿ
ǰٻӦǣӳһǷƶʮǧٶʮ
ʿӲۣʱҵĺܣЩת֪Ƿʲô
ֻ˵̵ģʶʮǧٶʮٿһһֵ֣һ
ǰٻһϸһǶٰתˣڰһſڱһ˵һ˵ĺôˡ
ʱĿڣ˵ºͿ¿ˣȷʮǧٶʮ𷣡
ʱʿӵϽӽȫȨãҲ㣬һɱĶУǹ飬ϵ˼ȱҪöࡣڱҪһ·Ϳĳˡ
ʿӵȻ֪ʵ۵˼Щ飬ᴧĦ⣬ô˸λһ˵ʵôǵĶҲ֪˵Ĳ٣һ֪ͬûлʵ۵⣬ôš
ȴ֪ûгʵ۵ּ⣬ʲôʱôšæҶҶλ࣬͢ǷôɣҹЩȽڿ⵱ǣһѡ
ҡҡͷʿӵϵƾһ㣬ôܲʿһҡͷʱ󼱣˵Ҫǲ⣬ҹܼʹոİɣ˿ܼȫ壬պ󶨵һġ
ȴ֪ҡͷ̾ϢĹԱʿôˡⲢΪӣҪӲǻ˵˼άЩ˸㲻Ŀġ
˵ĳⱾ˽ˣҪ뽫ܼƲɾɲףյ㹤Ĺл൳㣬սĹ
ʿһսĹϽȻ֪Ȼ֪Щ⣬Щܣ̴شˣսסǴԼٶְһǧЩֻǾǵġеĹ촬Ͼ彭ɽӴһЩССҲǲ壬ĵУԼǧˣ֪ʵǡ
һû뵽սĹȻôࡣʵªˣǳ촬ҵǴԪͼ̳ġ
ԪԪ꣨Ԫ1270꣩սǧңˮˡ꣬ˮʦˣսǧңξսǧҡոʡ٣ΪһսֻҪ͢һ£ӸϣҪս١
ҡҡԴԼͷһ㣬ʵЩĵǲ𣿡
ʿһЦ˵˵Цˣ˾һǧĶפ̫ܣҪǣ˾ܹ
ĵǸܻû뵽ﻹôöпհʥּսĹ


һʮ Ǵ󶯾
ûдŹ˾࣬Ŀհʥּǲˣ˾ȥһѰ±㽫ھǵлսĹȫձٱõǣںЩ鱾ٻᾡڻʵǰתһס¹ܷȫһҪã򱾹Ҳﲻ㡣
ʿӦǣʱܲӦھһ⣬ĿĿ顣˵ֻҪһЩҪСҲø
ǰٻֵǶ𣿡
ǰٻĵشˣѾһˣָʾ
һ˵Ǿ͸ܴȥӣȫᵽ˾ãԼ취һˣȥ¡
˵վʿӵЦʿӣȫҵͿˣҪȥѦ۵ļȥһˣûȤȥƣ
ʿһ֪ѦҲ£Ӳǰλ˵ġֻ֪æ¹پͲȥˣ˶ո¹һԸ¹һ׵ġֻǻ֪˵մ
ߡһ㵱߳ȥŰȵǻǰĺˣ֪ͬˡʱֻһС죬ʿƷǰһҲ£˵͸Ͽ棬˿
ʿŻȻʵǼģڳϣץסĲǸղŵæں棬ƨߵߵؽе˳һֱ͵ſڣҪͣҡֵˣȥӰ°ɣֵܿɶȵüˡ
ʿæӦǣǰٻٴȥӣ׵ĺܣİһʱȥֻȽʮټϹһʮȶһģֻȥˣҵÿ죬˵õһᣬѦҲȥӡ
ȴû뵽ЩҪ֪ʿӻȥӣͲһˡЩԭǸ׼ġ
ֻ֪ЩŽȥѦ۵ĸɱһͨˣٽЩѦ۸ϵḬ̇׮óǿѦһѦӲͦҲûгŹغϣ͹Թ˳˼˹Ѻ˽̷ͨˡѦûʲôģ̱Ѧ
Ѧ鱦ֻѦȫҶگЩ鱦һûȡȫϽǣֱ͵ʵǰ
ʵ۾ˣȻǻʵۣǻһֱΪǮ࣬˵Уԭ˰ϼˡáһҲ߰ʮǧپʮ
Ѧ۸ѳЩﻹе̵ȹֵԼǡɹٹصϣЩԼֵһһʮ굥˵Ž굥ʸ
ӹӣ˫ֱжæǰƱϵѨһëж֪壬±˶֢ķӡ
˿ŭһȺǣһȺҴѪǣ˰ѦնУȫնʱ̫Ӧǣȥּˡ
жһĬܹд󾪣֪Լĳﻮǲǻһһ־ָɵһƷ飬˿ɲǡĬԵжһӼҲһ˸ɣðҲϡ
⣬ȴ֪ǵĹٳˡȻѦۺͶֵгһǶֵ֮ǵˣֶûаᵹһ֪ͬһһնˡ
ⲻܲôʱĶֵʼ裬ע⵽ˡʱ̽ӿʼ̽ĸףʱݵҪ¶ˣںʱԺһ棬ĽѾֻʮľ룬Ҳ˵ʱԹ
ǰգױӳŵЩӣ鱨͵ڵУڰѺڵսΨһúڲ׵ǣŵдţ󣬱Ĭ֣Ȼ˵һ䡮ĩɡ
Ȼֻ֪ӰŻԺ֡
ЦһǲŲ죬飬ʱڵչٽ׶ˡ²˳٣̱ȥԼĵص֪ͨױӳƻ¡
˾ǷǧΪλһһַȥǻ׶ͬһ㣬˶ÿΪԼ̯ĺϹ٣ԺҲóˣֻһʱĹڽдﵽ塣
ޱĿЩ˷ܵĽǣͻȻ˵ҲˣǲҪΪ͢һЩʵˣ
һ£е˵ˮˮȥȥ˷Ըָʹʱϲǽʱ˵һ仰˵ʱȫģս˵ȴʮֵļȥֻҲῼһ£ȥ


һʮ ʵ۵ļ
ԭҲȥ˵Ըǲ˵ĺǶˣѾӵּ⣬ıһ£Ƚּ
ͳʥּһ۱ʥּڽɽ󣬷ֱһ顣
ϾȻ׼£ʱϲЦտȫΪԺڻǰѹһͷˡ
ͽĸڻֻҪ˭Ƚţ֪ϲǶǽǰǶѹһͷڴҪˡ
һڽ°ٻΪϰ£Ϊ˰£ǣɡָʹʱù˵ģһʱĲ
ЩھĽɰٻǴ죬һӶˣҹʱǰɸȫ˰ˣҹȦҶ˻ȫ˳츮ѺЩǣڰ̵֮ϣҪܹѺ顣˵оУʱɱȨ˭ҲҪһ
һİˣǰ֣̾йȫˣҲҹѺ˵кܶ඼ǰ̵ˡ
ˣŰԼдϵĸλٹ˵ļҾһһɣܼӡ
Щϵһʮˣ漰ĹټҴﵽʮ߻ÿʮˣʮһ࣬һļӡ
еĽȫҲǸõǷণΣ
ΪסˣıҲûסˣе˶ΪǳʵģҪ˴ǰװ
ɽԱһܵͨȫãҶڽʾ֭ⳡǰסԼˡȴ֪ⲻһ۷ѣȫǵĹٶˡ
ʱѾˣ˾˯һʱȻʹһٶƱһ˳˾šЩǮǷʣµģȻȫԼˣҲû˸˵ʲô
Ҫǰ˾࣬ڴʱжſڶµ˵ϼǰȥĬһ£ǲھ͸ɵ̫࣬װûϾҪ뿪ˡ
תһ룬ȥʵ۸ɣ˳һ£ɫǰɽˡҲжΪʲôǰ
棬ôȻǺ󹬽أǹ˾Խġѵ̫ɵʱɱֻҪһ֤ʵȷʵǸıںϽǴɱ䡣
ԶԶıʵվ⣬һŮ̫඼ûСһ¶ϲɫе޵ʱˡ
ֻ˲飬Ҫǳʵ۵̫ˣͬһݺڵŭ˺üŶǺ޲ɱɱ⣬ޱĵϣ֪ϽгʲôԸ
ʵ۴˴֣ȻжһʹɫжЦЦҲ˵ܲûʵ˵ɣжʺҪΪᡣ
һʺҪΪʲôһְ֪ͬȨٴҲܲѵǵԴˣ
ȴ֪ʵҲ޿κΣܻʺһعʵ۸ĺ״˵ʲôᱡʲôģһСС֪̼ͬᱻնԴ
ȴû뵽һعȼĲǻʵۣһԡͰйר֣ʱ֪ʵʧ꣬ǸˣһͨʱеĪ衣
Լһ˳صУɷԼûжģĵֻûʧ꣬ʱȤΪ֤Լףǿװֻ֪Ůҽ顣
ֱǱ˳˵ʺûʧܻ꣬ʺ̽йŮ̫˳ȥԼһ˶ʹޡЩŮ̫Ǵ󾪣иô̾ͱʵǡ
ʵҲ˲ðղغ󹬵Ĺأæӭȴܻʺ˺ѵصĿһ߿һ˵ҪΪᣬڲʵʧ¡
ʵۺķޣ᲻֪޷±Ȱ棬ܻʺҪһ֣۳ʵô˵ǿ޸̫ͣȟRҲڿҪʵּҡ
ʵû취ֻж⣬жʲô⣬ֻԼʵص˼Ǵʵġ
ӣܻʺЩڣȴֶ˸ֹۣԺ˵£˱Ҫ˵ףóʵ۴ǰʣģǵʱֱ治壬ֻϵķˡ
жεĵ˱ܣ˵ˣҪ㾡ϡ
ֱǿЦãҪһ춯صĴ£ڽҪؿڣû뵽ʱȻᱻнʵ۴¡
֪Ǹܻʺˣ֮ô鷳¡Σ˵ЩѾˣֻˣǿ㴦ðɣҪҪء


һʮ 
˵ˡж˳ʵһۣȻ˵һĬ
ʵһ˵ˣʲô˵ɡ
Ĭһᣬܻʺ˵ϣһϣȵģǲǳ檡
һоЩԡʵæˣȵľǰѾ˵ˣ㡣
ܻʺ󱯱еĵų檣˲ţϻһ˿ų檣һء
жһ˿â漴ͷһĨɱ⡣ЦȻǸ塣ʵͬˣڳʵ۵Уʼձһ̣ˣֻڳʵ۱ʶѡ
Ȼʵۿ˱ζϻʮֵȣ˵һ£Ƿǻʺ󣿡
Ĭһ£ȻЦȻԣʺһһϸʵҪͬ⣬ܻʺȴе²˵檾ϣ
ʵ漴̾˿˵ȻˣǱա˵ŶжȥȻŰ䣬еζѾˡ
жŵͷһЦǻʺУһмϴɣڻʵʧ˳裬νһ˫񣬲һλʺһλ˾ӡ̫Գݺ㣬ԺҲķ⡣
ƤЦⲻЦһ̯˵֪ͬӼǻʺ޹û˽ȥҪعأҿʵѳʵۣȻʵһ
ЦҲ˵жһȥŵһ㣬ںڰŵԳͷοڵŮ˼õĹУÿһﶼǾ¾ףȡСϵŮ˻ɴӪգֱŮС
һ֮һȻͬ죬ںǼʶװ޵ݻޱȵĶ͹һȣֱˣø˼ɵܻʺ󣬹ȻˡĬȻжɴΣĿܻʺ
ʵֻҪǵĿľѾﵽˡΪľڳʵһ̣Դʱʲô̬
ܻʺݷȴһɰԹ֮˵䣬㿴֮ˡ
кâ˵ϣѾˣȷʱȵľ˵ʱһ֣㿳жĲϣжӦ赹
ܻʺ䣬û뵽Ȼﶯ֣ŵøҪУѾеܣ˲Ϣ֮Ѿ嵽ʺԣһ˵ŻһֻѾסʺĲӣһ󣬻ʺľбѾ˻ȥһסеĿյϣȭҲκζᾪ
ʵֻеͣ˵ʺΪ֤ףｫе˵һգлϼ֤˭Ҳ仰˵꣬Ѿɴ籽ʺס˫֣һŽʺСµʵʵģֻܷ΢ġءͣĴ˵Уȫڸˡ
ʱ˻ϵּ⣬ǰȼݣһ빤֡˵ͣһƽ͵˵ţһϵɫȴڵˣܻʺϷҲݣʱܻʺȴѾŵûɢҲ벻Ȼ󵨵˵زʵ۾棬ȻҶԼ֡
Щȥǣ˹һŽ棬һְֻϣҶһֻȴȹδüУֻһɣѾ£¶ɣ˻ɢ޳Ⱥ㡣
ܻʺʱڻһŮˣزˮСһ£ʪƵ޷Ҳ¶֮⣬ʱѾˣǸģŹ˭ȻɱͲҪס
οеǹ㣬ʱӲˣҲ赲ܻʺ
ף¿ӣл˵ʱ֪һ֮·ԳȻڡƽȵ˵ţûб䡣
ʵϸţǵһôϸĵʱ˵÷ǳ档
еȴѾܻʺ˫ȣסСȫãܻʺֻһȣѾ塣
ˣˣܻʺֻݣ漴ҵĶС˵ûͣ£³ǽǰЮŻʺ˰ȴûп


һʮ ˷ȥ
ܻʺһʼĲʣʼֳܷӦһ׼ܽϵ巴Ӧܻʺ󽥽ÿڳ֣еǳ־壬ǿϣֻıĿУҲҪҲҪоҪɱɱ
ĻԴԿվǿٵĶڸ߳УŮ˵־ֿסʵӦ
СģˣͰ֣ʱóһСȴƽ糣벻һ޲顣˺ܻ֮ʺҪɱ˶
һ˵ϸޱȣʱô˵ôģ뾡취»ڣ취»ʺ󣬵Ȼ˵ˣûȻʺ֮ܶ˵˰ʱҲһСʱʱĶûܻͣʺȴѾ߳ﵽߴΣˬһͿ
ڣһ䡰ŷŴ˾УҲй˳ļ˵ţȴվѣֻһŽܻʺϣȻܻʺ󲻹ܣһжͷϣжѡ
жԺˣȴʱͲܹͲٲ֣ǽ
жվȫˣǱһƿ裬дŭԼԴӳʵ۵ǻҲûܹŹ򣬴ʱȴ裬ӼҪǲʬΣӼҾ͸ա
ȥȴſӣﻹڲͣ˵жֻ˵һһܻʺϸŽϵĳ컹бסס֣˵ղȥʱʲôһʱֻݣȻѹҪǱס
ʱܻʺȻڿУѾѣʱ˫ģǳǵĺޣһ˵ĸо
ʱ˿ףߵжǰﻹ˵ǻʺݻعˡȫ˵꣬յжĶߵڶˣʺһϣúӰɣЦȻ߳
жɵݣĳ˵ĳʵ˵ϣѾǰȫ˵һ飬ûκ©ϣǸˣܾں󹬣ˡȻʱ˵ȻڻʵƤ½ʺˣ˵һЩԵĻۣӦýһ
ʵҡҡͷ˵䣬˴޵治֪ʺȻΣգԻʺ󰡡˵ʱѾ֤꣬ˣ㣬֮£ͱˡ
Ϊһ˵ĻѾܲˣȴûκʵ֣ж˳ϲɫʵߣ˵үʺѾӦˣֻѷ㲣Ҫһżү
ʵϲɫλѵܻʺԼȲԣ˵ʺˣʱ˵ã㹦޾Ͱ̺һٰ˵˵û䣬߰ɡиˣȴûע⵽жñӺͷʪġ
ǣġжӦ
ޱ飬ڳʵȥˡжЦݵȳʵһߣʱɷǳ˵ɫҧгݵĵ񡭡˻ţȻ뵽ʺжʱֱãĹŮ̫ص̺ʱʺѾ˯ˣҲҴţֻС̺ѡ
û֪ʺڱҧűǿ˰ҹڶݹĳڳʵǰʱһ˫ˮĴ۾΢΢šʵۻΪΪյ޵ģ˼ӱϧ
ڰϾʵ۸ˣǿܻʺȴʮֵƽ̼ͽ׵ԺˡǱһλҪɱŮӣǿһѾǳˣǻɱʵۣ˭ҲӲƣȫûظ
Ÿճ˹žѾʱ루˵㣩ҹɫ˾ǽʱ빤Ѿ˴տյģǧȫûˣֱͬһ㡣
ٺһЦҪľİʺ¡һƵǽˣǽ
óǰСשǽһͬ붹һ˿ûУȴСزӳ˽⽣ڱıǼһ־һֽСϣһ־ֵĽ
ܿںǽϿһһ˱ɲСšûϢĽ˾࣬ȴ˾ĸǵƻͨʱС̫ųɶѵڸȥ


һʮ ֮
üͷʵԭ⣬벻ɫĸ㵽ſհʥּڿֻҪ벻ǲˡǷ򵥵İ취ֱɱȥҪˣȴȻһ
ǵС˵һʮֵã˵ŻȻ󵽶¡
˿ӣ඼ľƵģǺܿ죬ڳĽ᲻գԺЩɶġ
ͷƣһ񷿣ûϢߵǳһŵĶľú̿һػ¯ӣνĵػڵĵůʹѾϵůˡ
ƿ񷿵ţڣһӦȡ֮ﶼУʯһӦȫҲɣʱŻȼ˻ޣȻ󽫻ȫľϡľú̿úܽܿͻȼ
˲񷿣ϣȻƵķ󣬵ȴŻƴ¡۲пܷпհʥּĵط
ֻȵһʱ䣬㿴񷿷пɼҫ۵ĺ⣬ľú̿ȼյζƮƬ̱˺ˮˣ˾Ȱˮˡ
ʱ˾Ǵңˮȫ߳ǳĴȫŵɫ˾Ա߿ɾڸÿ⣬˾ûʲôҪڸÿˣǾȫϲпڰɡ
ʱ̫ǰˮ裬ȡˮȻ𡣲ܹۣˮˣҲæܳ⣬ŵû궼ˣæеȥˮǧڿ⡣
̫һԴǲܹȫԼôû뵽Ҫȥˮӣѹֲܹ̫λӡ
һ̫ҧɵİˮ𣬵ǻҲȺǰƽ̫Ƕſ׵ĽʱȻ˿֣ΪæȻģ
ɵģ۾һɨֻһѶѵۣϣϣȫѵġľЩһֻ¹һʮġ
ߵǰûСȻһĹǰһΪӲ˫
Сն£öͭڵϣһʱһ治еһӣжʮСÿ涼һһУƿһȷһӡùһֽֽϣ֮
ⲻ԰һ㶣æƿһӣһӡȴǡʵ֮Ҳԡǣʵ֮ھ֣֮֮ʱһͷûʵ۾Ȼôѹֹ﹬ⶼӡ˾һףʹҲһס
ȴˣʵһжʮķÿһôƽһЩòģͶб˾䣬ؾ͸ˣеб˾еľ˾࣬ľͻҲûôˡ
ʥּƳˣʥּõľ͸ǡ֮汦ƽʱãԾͷڹϵãǷǰҲ֪Ǹõȷ
һģùһֽʥּһ۱еıÿһһʮ౾հʥּ㳶һʮ౾ʥּãϵһ̨һīͱʣںϡ
ʱˮҲˣҳںڰǽȥߵ·ͱȻĶסˣԶԶȥܹܻĴд£Ҳѹż񷿵ȼܱߵˮϷۿЩ磬Ҫһǽ֮ڿ⣬Ƕȥɡ
ڲܹĴȥҲҪסڿʱ򣬺Ȼשǽ˻Σʮ׵Χǽһ뵹˾̫ǵľУˮϷΧǽҵƵʱһ
ܹϲȻΧǽΣʱҪæָ̫ǿû𣬾Ҳֱʱ֮ҲȫϨˣȵַܹűĹűϵʱѾˣ̫ѾһɸߣʱѾ뿪ǣǰ·ˡ
ǽȻֽţںھǵһһľȷǲƻ˲򲻵ѣǲ˽ģΪȫǼֵǵĹŶҪǱƻˣԺ֪ûǮޡ
õ˿հʥּʱȥƽƽŴ۾ʮ౾հʥֻּȫƮƮģͬһ㣬̾͸һ⣬ƽðǣʱ
ƽʱˣŰʮ౾հʥּѰңǶģܿ˸С֮۱


һʮ 
Ӿ˳ĶĥƵĹīֻǺʣֻƽıȫеë֮ϣһֽϣʱī֣׼֣ǡʹگ¡
ƽߣһƪʥּдʮֵͨʹ׻࣬ʲôɽָʹһг֮һɽɽתʲôС쳯ߣޱءô׻ô˵һս֮⣬֮Ȼա
üͷ˵ʥּдú˵һͲܸĵʲô˿Щ
ƽ˰ѺҲʹЦ֪ǳȻͨѧҲЩĲ֮ʿǳʹȻҲʶú֣ȴһܿЩ䣬Ϊ³вҴʵ۵ʥ⣬ûʲôʵݵʥּһЩҪʥּð׻дģóʹҲ˼ΪɱΡ
ףϵƣƽԼһûģô֪Щµ˵ͷ˵㻻һٷñٵƣͺױһȥ£ʥּʹһʱ֮ǰ뻯ű٣ʱһǡ
ƽ˵İҪñȥĽڣȴվûҳڣױȥˡʱѾǺʱſڣʱٽǰ
˻֣Ǳվԭأһԡߵǰţһ¾Ϳˣģױӳнŵƹġ
ʵûУױӳ˵ͷ˵ˣֻչİʮĶƱ
һղʹղɣʱѾ޷ټƽϣûʱˡǺһƱҲ뻳УԽƹ˵Ǿˡ
ƹŵҶ컹ûкڣͱױӳ˸ˣڿȻҲٽаһүʮ˳
Ҳ̴ͣٽױǣѺʮǰ뻯šȵ뻯ţѾַǷԸļ֧ȫˡ
һǱļˣʮ߿ڡȫҶʮһ廨󣬿б£ʱŵɫҰף֪ʲô
ҲȥҲƽЩʹһƽ³ˣȫˡ˵ͷһ֧飬ҲһǱֵ̾Ĺл촬һǧˣҲ廨б¡ЩȫţĻ֣֪̿ʲôҪѺ
˵ˣðٻسǵĽеʾųʵױдʥּǽʥּʱ󿪳ţǳǡǧ˳аʱҲ뻯ŹҪţٵһʱ
óִϽʮĸҲͣҹ·ֱˣ˾Ƕʮ֮ƽĲߵķ˵ˣû뵽ôѵ飬Ȼôɾˡ
⼸Ǹ췭ظԱΣҪô˳ΰɡ
ŹֵһЦ˵ˣٿɲôΪΪЩ˶Դٸұ֤磬͢һɴ׷ǡ糿һľ룬ͻᱻ͢Ĵ׷ϣЩ
ƽ̴󾪣˵ˣҹ·һͣϵҲ׷ϡ
ҡҡͷ˵У˵ҪϢԷڳϵ첻ԲȣЩĹܲˡ
ƽţ֪г˵ˣͱҴˣʲô취˵˵
ٺһЦ˵ʲô취Ψһ֡ɱ˵ƽƻȫ
ƽɫ䣬Ǹһֳսƽۼɹİоųɾţ˵ͷȷ
΢ЦˣʱҲˣپͽ֧齻ģǱ߱ѾˣֻҪñٵƽǣܣˡ
˵Ҳͣƥͳɣȥֻǧ˵ĶڹٵϻǰС
һ·ϻ񱼣·ֻЪ˰ʱʱδʱǸӣʱûʲôƾף˳Ĺ˿ڣһҴֱʮսӳȥ
սӻʮϴͷֲԾˣǴʱѾˣﶷùеǰ취ôϴԹԵ
ǹ̾Щսһ˵ҴʱҲɽǰһĴٷ㿪ڣҿһҴϵ۱⣬ϲĴУǴˣǴˣ˻ˡ


һʮһ ܲʺ
Ҳɽٿȥ˵ڿԾһҲɽϣ˵ȥ콢
ɽϵʿһڴϣеӭ˻ؼҡϲصĿ˸ͷϲɫٵĵתͷΦʻȥɽֲסӴֻһ仰˻ؼˡ
ĸʱæж飬Ȼһڼװϣеӭ˻ؼҡֻ֮䣬ϵصţӭ˻ؼҡĺ
ԶԶȥΦ콢ϣҲĹһٺʿҲš
˫ֱȭķ˶٣֪ˣҲǺһ̣һӲҲѵһЩ˲ƽɡʱһСҵɷ£֮һ֮䣬ǵҫ֮ʱ
ɫֻһ˲ָֻޱ顣ԿƵסĲɽϵʿ˷ܵɫ죬ʱ˾ǵĴϣͬǵĻǸеԼҲޱȵҫѪУƴȫһұͷǳĲɽÿҪһ㡣
ֻǰ̹򣬾콢£Ѿ£һ̤ȥҲַֻܷ˲䣬ɸߵļװ֮ϣùڼװϵĺں佫Ϊۡ
ֱȷԼҴȷʵˣæ佫Ǹߵͷµȷǰӭ˻ؼҡ
ߡһ˵Ļ׼ʱɡҪؼҵģɲǱһˣҵĻҵ𣿡
˵ش˵ĻѾںʮ̴ľÿľػһ˸Ҳû⣬ֻôˣἷ˵㡣
ٺһЦԶȻгʮ׵ĴڴӺ档¾㱸ֻǷսʱձ̿ռҪ֮ǰؾսٲָӣڣָӴһ̰ɣóı£ñƣıô
ں佫һݣ˭Ҳû뵽Ȼ˵ʹȻ֮ǰҪǸһ̣û뵽ô졣
һΥ棬ں佫ʱӦǣվϳ¥˧λϡͼǰ佫δһ̡
ȴ˰죬ʱЪһЪȵҹȥӭӱܵĶ飬ƴʱѾֲ˰ɣ۾롣
ȷѾܹӡʮ౾հʥּʱ̱ˣʮ౾ʥּд˲дģϣǻӣƾܻܳ裬ҲǱġ
ڰʱ֮󣬲ܻź˺£Ȼͬźúµжѵһڳʵǰʹ飬鶼ˡ
ʵŭɶһ֮ȻհʥּŪ˳ԹδУʷ飬˻οʵǼҪĻʵۣʱ֮ŭͽܻˣжͷ̨˸󶴣Ȼ鷿ˡ̫Ǽʱڵܲʺ̺ܻʺʵ۵鷿
Żʺһţһֻˮϴ׵ĳʵһæˮϴ׷£ŭҲʱƽһľŻʺ˲ŭʵҲǰƢ
ŻʺüͷŵöԶԶ̫˵ʰɾʵۣ˵ת鷿ʵ۹ԹԵĸں档
ſڵܻʺһʵ۱񣬵檸밲Ϣ֮ŭźáʵ̾˿ס֣ǣһŻʺһǰһ̫ȥ
̫ԶŻʺҲȺʵۣԽ̫ʵŻʺӰڼԶҲǲգŵһɩɩʱΪǼŮء
ʱͽŻʺĸ׵λãŻʺҲһֱܺã֮ܵϵλҲŻʺ߾ȫܹƿ¡
һǻŻʺΪܲʺ󣬴ʱŻʺֱӽ̫Ȼˡʵ۽̫ŻʺڵԵĵ棬ȥɡ
ʵ۵˵ͷ̫һȥ㣬̫ʵһֱֳڡģʵ۵ľƽˣ뵽ǰ̫ʵۿҵ񴫵ԼѾǵʮλ̫桢浱ɽؽɽһԼҪѵĶࣿԼС£ȻʵһʱԲѲѡ
һɫѾָ糣͸һɼ֮ɫþȺŻʺʮָˣɫ̲ס¶һ˿΢Цů̫ůġٳʵ۾ġ


һʮ ڻһ
ܻʺͷһԲʱ˵أû˵ķݡŻʺպзգ㣬۴ʱƮҡҪӢҵǬˣ»ʲôָ
˵ͷ˵֪ˣлɩ̵Żʺܻʺ֣תȥ˵ұȻȥˣʵȥɡҲԣԺܻʺͬһȥˡ
ʵ۴ƽصűͷƵĲˣɱǵҲˣɣǻɩ飬޾ͽ¡
˱Ѿ׼û뵽Ȼ˴ϲȻʵ۽һҲʮֵĸˡ
ʵ۴ʱһѣʱ뵽Ҫһ˭İӡ뵽⣬Ȼõ˳ˡʱȥǰС̫ȥ˰죬˵֪ͬҹʱֻϸʥּԼǧ˳ȥˣ޷
ʵʱɣȥ飬ǧб̾֡ĹԼǧˣȫ٣ǳ˾ǣҲû
ʵ۸оԾʵһֱиͷȴһֱûиͷʱȻ뵽ˣǰδĲܱ£ôûôꣿԽԽɣʱóԿжȥܵ
жŽܵʮ飬ȻɫܵүǶ˵ĵˣûһİٻСҲûС
ʵʵ׼ʱţһƨϣ˵жߵͷ˵ϣǧ๤ȥʱҪЩȥȰЩΪãǿ
ʵʱѣж˵һҲûЩľǵ˭УʱĻ
̴گɳһ׷ɱ翹ɱۣЩɾȲҲ˵ȥ
ӵּ⣬ʱͷ綷Ҳ̫ˣһ˵һǣϵȷдʮֻдֽϸ˿ġ˵ھϽֻ߰һЩбҲǧǱ˾ء
û취ʵ˵һ㵱ȻǧǾͽɡĴòڵʱŴչ˾ǧҲˣɡ
Ѿˣҹ޷оģοЩҲûе룬Ҳûвλҹ˵ʲôҲܳġ˲ԣҲóԡٳ׷ϡ
ϵһԴ͢ЧʣѾˡǾڳʵƤ£Ҫһ˵ʲôҲʮ£ܴ˱ȥ׷
ǴʱٶѪȵɱ֮Уûɱǽ֮ʱٵսﻮȻ󽫳ﻮ˰֣˵ٲֻҪǼȻ׼ǾͿʼɡ
ڼȫȨдϲĪΡʱʹսһʱЩг
ЩֻǱĿʵԺУÿʱֳİܶͼģױӳƽʱÿһʱ߶һΡ
Σգд˾Ȼױӳ֪ûãһ˿¡
ȵһνյܶͼʱʮսѾſսΣĺȥ
ˮ۵ģ˵ǶŸĸҲʻȥڣ֮뺣ֻ֮أǧϵĺ´ںǧʻڿɴ򵽡򺣷̨ںߣЩǧɻڣýЩƽ䡣ûгɽƵˮʦģֻһЩСսҲûùҲ֪òá
Ժڵսǣ۴Сս֮ųţСĲɽ״ٱƽôϵǧɻڿٶĹ̶̨
սʹ͸ڵһֺ͵ڶȿڻɽ״ıƽȵ̨սϮǾսǰӭУɽ״Э
͸дǧ´ڵսһڻͿʼĳǱһǧ˰ʿȻӦеģʵϣаǧͲˡ
ҲһǿսԴ͸Ҫڵһʱ佫ļɢʱһڻ֮ڻҼ֮ʱʱһڵȺУʱܽıɢˡ


һʮ ڻ
ıѶǱʩСǣڽ뺣ӿת˵ǾֵĿ˾޴ޱȵսʻǼǳž޴սûʶЩսģվڴָָ㡣
սˮ۳ſϺõҩ콢ϵֽ֣ӵڵ͵һӺ죬̡ǧŴһ𿪻߰ĺʱҩ֮С޴ĺƵս͵һѹһˡ
ЩسˮΧʱаҽˮʱЩϵ˲ɵۣȵڶڻŻعǼߵսǲ˳ۣҪһڣǿɾ֮ء
ʱ򣬺ϵĹ̶̨Ѿǻ죬ܴϲҡڲ׼ǧһ䣬Ѿȫݻе̨ȫҪٴڷӦ죬ǧﾵпһ㣬ʱıսƻԭĶڻٽУɽ״ûзӦȥЩɢս
սʹսڣıݺƽ̣˺´⣬еķʻ̹õģȫڿıݡֻ˰̵ĹѾϡ
ǧﾵϿڻŵӣޱһ̡֣ʵĵżХ뱤ı󣬾ǵЩ׼Ҳ඼ܴ򵽱С
ž춯صľ죬ĺڱըǧﾵԼըڿС
ʷϣҲڶǵļ֤£һ˼ʶ˽ǧһ𿪻
˵Ǿ춯ľ죬Ǻ˵Ҳ˵һըʮϰ˵ԲʵĵҩƷľ޴ܣڽһ׺ıǽϣͺһָͱһֽһס
ٿʵĵֻڱǽһ͹ıǽȫˣ͸ıǽڻЩʵĵڴ˺ıǽ󣬲ûͣǼұģʲôǰͣĴ廹ǽ
֣֣һյĹıȫˣڽǧöڵŰ£еĽȫˡ
ûзӦڻ£еûдܳԩҰܼܶĿʵĵˡɵˣվԭأƶ˻Ƶġ
Ҳѹ˲һһģ˭Ҳû뵽˴ӺôĻڣǸû׼ڶǸûӦڵľ飬ˣǲ֪ôӦԭſ¶֪һִʶľܡ
ǲ֪ⷿӸסڵʵĵԾƻкܶ඼ǷӺȻһѹһ롣ģѵ̫٣ΪֹǱҲҲʬɵܾҽе
˵ڵսֻڻѾȫˡһڻ˽ǧˣֱڻµĲһǧѹĹǧ
ǧﾵ￴Щڴϲ콢ӵһκսһǺ½սⳡѾʤˡ
̱Ѿ׼õ½ʿ̿ε½սβΪ˱ʿǵ½ڼ䣬ٷһ䣬Ȼͣ𣬸ʱ׼ڻ֧Ԯ
ֵһսòɽ״ֱӷ²ˣû׼ݴºɽӽսҲɵǼƴô޴սͷŸأһսԭսϵ̾ӣһ˿˿ڻʹ򵽴
һֱۿɽĽսҰܵһͿȫûл֮ʱвûʤϲãЩءˮƽѹִ򲻹ӣԳɵũ򲻹úõһӲܸˡ
뵽ɱ֣˴սڣһɱ⡣
һ֪ΪʲôӦǣְѾ½ɹɽ
Ϊǲ̺ɱΪ峯͢Ϊжܡ¶˶̺ɱǲԵģǲ̺ɱôŹһԹսЩ˿ǺüɱǿɱҪĶࡣ
峯͢ó͢ʶڵı⣬Ҫóʵעһ¼ӵĴսעⱣͻڡһ˼Ǿסɽ££ֻҪ£ͻɽˣֻҪ꣬´Ʊ֣ʱѾˡ


һʮ о;
ܿʹ½ɽѾͶʱ󲿱ɱһɽɱֻһѡߡ
һϵڱɽķָΧУöһͶɣҲɣֻ֮ӭսǴ³ǹÿһСӵɽеѾԼˣҲһҪûнָӡ
ѾΪʵ翹ʱˣֻɱշǵǼһԼ֤ĸǲǲߣʱӵĺӵһʱţԲǲӣӲˡ
ƵҲ᲻öʳɶǰ׻ӣοкܶŹƾ಻ʳĶ
ȷûǵ⣬ʱѶվԺڵĵȻָ̫Ҳĵ·һսټһƽˣԼա
ڴϲ֪⹦õãһٻ˵йˣǵҲûǧλϣɼ⹦ж
ʱ͹ߵͷЦ¶лˡ
ļ磬΢΢һЦ˵սͽˣҪغô˵أٴȥˣʲôʱ򱾹ٻʲôʱſԷĸۿڡ
ڴӦǣ̴׼õһǧپɽ½ҲĥߴʱһϰûϵսֱӳĹؿǵķ
һΣҪͳ͢Ĵһʱ䣬ȵǱȻȥһ˽Ŀľȫʧˡ
ֻжʮƥսɳõģдսɽҲֻýŸ·½оҲһҹʮȻһս֮ԤϣҲֻȡ˰ʱ䣬ʱɺܽ
һǧɽҲͣٶǰƽǻϣ;ĳųʮһҹоʱʱѾʮˣȻûһ˵ӣ⣬һ룬ȴ־ûʲô
ϵˮԭ½תģǵĵӻûǰɽľоٶȡһҹıʿǶƣȫפϢʱ
õϢеİٻɳ˲ڣÿʮˣÿʱһʿʼԸˮ˭ȳ꣬˭нϽһ˿Сձ̺˯ʱĩģǵĶֻµϳʪʿǹͷ˺Դоձ̺ͣ²һӣƣ۵ʿȫ˯ˡ
˯ʿȺУٻҪѲӣҲ۵òУҲȥ˯ˣԼѲʿǡ
һ·ȥûһ˯ʿѣȫݽ˯Уҹһǧںڰ˯ʿǣǵ⡣ҲֻʱŻе͸˵
ʱԺһͼȻһѾһҹûϵױӳִ߶
ͼ䣬ƽеҲһֱߵҹϢϵİҹһг̣ǵҲ߳˽ʮЩǵҲӲȻ֪ƽʲôˣ˶ǣû飬Ҳû˳пʲôġ
ЩǾ͸ûа취пˣǵ쵽ڻءֱͣԷŸǰĶͳ廨ȴǲ⣬ÿ˶һһˮڵϣ˭б˭ͳԣûб¾Ͷš
Ҳû취飬ϾƽǲһģָʹָԲܽɰֻùǳԵͷϢ˰ҹʱͻֳһٷ̺ױӳ뵽Ľһ۲ִ߶ٴε֪ǵĴ
㣬ȵɽϢãƽоʱʱ߶ʮǾ˵Լʱ˫಻һһʮҲ˵Լʱ˳ĻǾͿᡣ
ϣҲһطϢһҹû˯رȻϿסҪһһףҲձ̺ױձ̺á
ʱת۱ȥˣƽ¡ɽʮݵʰöжоһһ߳緹ʱѾˣÿԼӿоٶȡĸСʱϢȻȫ䣬Ҳָ˽˳ɵֳ֧;оȫû⡣
쵽ʱʱ򣬳Ѿƽǡƽ˳һȻ֮ǰѾźˣÿһʱÿһڼ尾֮УҹﶼûϢáֱӴ֪ʿֻжʮأƽŷһġ


һʮ µؾ
ӵϢʱôӵİٻǰУԼսǰ죬ʱ˴ƽǽǣǻǳ
ٻǰЦˣˣԴ뿪ͬ˻Ƶģʱеʱ˻ֻˡˣ´Ҫٰʲô£һô£һ뿪ˣ궪˿ٻزˣôΪЧȮ֮͡һƨȻ϶ǰ;޵ġ
뷨Ҳԣ׸һЩ˵ıԣĳɾȴΪǽָʹ˻֣ӭƽױӳȵһߣȰѽǴ˵ЩҲӲŵ£ٲȫɱ
Цֻ±Ҫʧˡˣ͵ѾɣŽͻؾɣ˴Ƕ˴󹦣ٶȻϣ˶͡Ҳûбʾգǻȥ󣬾ʹٵڳ֮ÿʮӣʲôʱصʲôʱõ֣ˮ·ȥɡ
⻰˵ʱ˾ԶԶĴ˳ȥǧʱ׶˵ʮӽǿۣλȨҪİٻǧ֪ͬǲſۣ඼ǿβ죬ʮӣǽôܲˣ
ǵʱõĺôˣû˲μ죬ͽ˻Ƿã˴ַܲء˹ڵأл͡
ǰٻȻһ׽£Ҳ֪ɲ֮ؼô˾ãʱ˵ֵǣܵˣǳ˴ؾ߰ɡҲʰô౻֮˶ô졣
Σ˱˿ܻ׷ŪסЩ˵Ǿ᷸ĴôϲµһҪǣʲôʱҪ֪֪ģʲôʱҪò֪ġ仰ֿڣȴµĲؼǶˣ֮ڹٳװǾͻǳصĺ
ڹٳĽʮֵǲӦʣҲӦö졣ǧʱ뿪˺ӶȥǵݣҪһʮ׵顣
Ǵ½·ȥΪ˲׷ǣܶʵ顣ƽȵǵӰȫʧŴ˿ڣȵĵˣǾȥˣ
һЦ˵ǶǻٵˣȻȥˡ˵Ųǰ
Щǧ๤һӽǻȥˣѺǵֻһˣʱߵ˼ıŴ֮ʱŲʱٴ֮УȸղŽҪʿΧס
һǧɽʿǧı󹤽жǳ羴֮ɫѾ֪ǴӾｫǧ๤ġ
ǿǾǰڰճɽʿ˵ǾүǾǴ˵е֮أ˺ֻһٶ˾ͰôĹ᲻ɽʿѪڣ֮޲ԼɴױеһԱ˽˴¡
ױǸǳʹһ£ʹҫ˸õԼͬǣԺ
ֻƽֱʱķһģֻþƣ֮ɲЩɽʿäĿģǶˣ֪ж٣˵ģ̤һûŻų˾ǣڣˣҲųˡ
һһЩʿǵɫս۵ף֪ʿǵ뷨ʱֹ۵ʱֳʿѺͰܶǰɽһǧһʿס׷
ٴʱ䣬ϲٹʱǾͻ׷ϡʵϵȷˣ֮󣬳ʵ۵֪׷Ȼûгŭʱͽ͢ȶʮƤ޵
Ȼһڰʱھʹ룬Ͼշݵĸһʱһ뻯ţ׷ȥ
϶һǷǴ򲻿ɣʱɳһ·ǰǷֻſɷءûǱһֱǰǣſûдҲɷء
ֻȥһʱˣشˣԼʮﴦнһЪϢ»ʱû̡Ѿֵڶǣһж
˵ͷûг֮⣬һ׷˵ûСԼھﻹ̫ЩǺ֢
ֻһ⣬ٺ١ɱʢҲ·ĵ׵裬һķӣ


һʮ 
ɽٻʱȥγ֮ʱͽһı׵Щøִ𱬵ģˣĹǻطȺסĸס
һǧʿÿ϶һǧŵסԷһǧȺһǧ壬ĸ٣ֻ١
ٵϴǰǵ˳ѾɽݣһʱĲˮ·ͣͨУ½·ҲûǵӣϾܶ˶ۿд½·Ƿȥ
ֻдӾǷ˳Ҫ赼һҲҹٻʿǰ˳ȫ£вӲߣɱۡʱĴʱڴ̡
ʿʱڹٵסȺǰ棬ĸм䣬Է档ȻԷܱ߱ӣǴͿе֣רȵСӡЩǷǳڵģʿñĹ¾ںһӣһҲÿʮ͹ˡ
ֻǹٵϲڣ·һС֣ľдУժЩҶøϣȻһҲЩڿ׵ĻƲʱˣȴûлر
ֻǰãʿǷƤҡҡͷѾˡԼƼ˸ղŵãҲͷʹ׼սֻҲֻսóóȻΣǾͿĽû۹⡣
ٹðʱڻˣر˵һѾ̣ٹһʱɵ
˵ͷʱ㴫⵲ס˳İٻЩ˳ȫϻؾǷȥͣߵģɱۡ
ʱԶǹȻϲȱֲаˣɽɱˡ
ٹһᣬٻʿҴҷأ˵ˣ˶Ѿϻȥˡֻ·Ͽ϶׷ⲻǰǱ¶𣿡
ЦЦʵ׷֪Ҫ׷ɱ֮˵Ϣô
ٻ룬˵¶Ȼ׷
˵ͷ˵ǴԼʮʱõϢʮƥУġ˵̫ûп֮أǶᷢǵģ˻֪ţȰĸ߰˳ɡ
ٻŻȻƨ㣬¸Ŵˣѧ֪ܶʶˣԸԶڴѧϰ
һۣ仰ŸոѵԼİٻͽٻӡ뵽̲ס˰ٻһţ˵ԴԼԻѧƨһ򲻺ãپȥ
ǰٻٺһЦ˲һףҲ⣬˵һ̴򲻺ãдڴˣ򲻺òŹ֣¿϶ȥġ
ٹһᣬһѾӱϻصǵ֪ǵλãڲϧ׷ϣʱᵽ
ʱʿ˵״һ⵱жӣСٻҡҡͷ뷨Ӧ״ʮжӣô˷˵һȥˣ׿˵ʲôҲҳԡ
ʱһԶһƬӰֻǺӰɱ棬ǿ񱼶һƥսͬʱ̤ڵϵͬ׹ùһ㣬δǰǿ񱼴޴ֳƣѾòɽɫ
ɽٻҲ⣬ʱ֪һͲĲڣս˸еͬһɽѹһ㣬ûнսھϱѹƣǲĿǣ̵ģսٶȺͼȺ
ɽһӺʹڶԿǿѹûһⲼ׺ӵ档ֻǾлҲûеһʮһ̡
ʱȻǱʶתͷߣǸǣһսдڣʤ
ԼıȻЩ£һߣŵ˵ͷο²ǻ£Թѵڣǿĳ棬ġֻҪȥսǾһһǿ
ͷǣǽӵϢ˵ǰһӱˣ˴ϲ񣬲׷׼һ󹦡ʱӱȻֻǧˣҵ裬ҲߣӵܱǴɶģʱ;Σֻթʱͣ̽̽ʵ˵Ҳ
ֻһͲͣ£ܿǰͽȺֱĸȫͣǵṳ̂ʮĸףͺɽһػ۲졣


һʮ ս
ʱɽٻֱͶأô֪һͣˡʵⲻǳˣֻҪӵĴ٣һǧĵһӣͣһġ
һ࣬˵߾ģһİȫ룬Ҳ۹۲Ѿ롣ⲻţ棬ģΪһսѾƺܳʱˣ˻ռ
һͣʱȫͷʮɡɽͷҲأ˶С
ܱǧﾵ۲죬ȻоȻ˶УְδȻжġ˶Уӷӣʵѽ⡣ǧﾵݸ˵ʲô
ӹǧﾵһʱЦˣߣ˶ӣǱɱĲǸͨµĴŶѣĩԸһǧܻ񡣡
Ļ˵꣬ˣ˭һǧǸӣҲеĩҲһǧ粻ʤԸܷ
ܱǵĻȴȥᣬܾʲôΣգȴ֪ΣѾڽˣʱҪĸۿɽԽԽԶʱżеˣٳˣǷɢӣʱǿɲϽ
ܱҡҡͷɲǲݰ˵ʲôʲôʮսɱľһթЩ沢ûпĹȫʿȻϲʿǵ˶Уȴвң֪һ֧
ʱǻˣֻ²ҪӣյСѵٵϹͺͺģûڱ֮һڵϡܱ̱³ﲻϲ¶ˣȴûöԷӦ
ֻԵһĸ˵һǧǰ̽̽ϲǰ涨Ȼһ壬ҳƻ׹
ǸһȵԶĵ濴˿ȷЩ쳣ЩûϣʲôӰģֻԼ˲עʱŻЧһԼС⣬ЩͲʲôá
ϱӦĩֵǣǰȥЩݿӸ̽˵Ż±˺̱һǧųìǰȥһǰһóì̡
ԶԶֻһǧǰһóìأʱ֪˸֪ıĴ졣ϧǣûʶѵվĵطڵϣҪյǰԷףαװʿȺˡ
ܱʶթȴûȷķӦԣֻ˵ǶԻʶܱ࣬뵽ֻ̻еôء
ûôûô˾һǧǰʮɣһƥùƥһŲĸ׵ĸסĸױȣʱ鷢ƥֻýһ䡯һһĸ³𣬺谭Ľ޴ãͬҲը壬ֹˣƬΧ䣬һ谭ǰڡ
ûеЩƬ֮˲ҽУǵʮͬʱը䡭֮ƬɣʱˢˢɨƽԲʮɵܱ󾪣ʱʲôãˣס
ϧʱѾˣڶеɽʿը㿪ʼңֵָӿ鷢Ⱥڻʯɲ֮䣬һǧͬʱըڿи䣬ҩǵĸٶǾ裬κ赲ǣǾͷתϴŵľ޴ȫͷš
ĻҩУһɹɴϽѪһ𣬾Ȼ˷ۺɫ
һαըըǧǰܱԽȫըˡƥҲ౻ţЩƥŵûŲ·޷ߵ˾ֱǰ壬Է϶ʮըЩͬҲȫը
ԶԶɽʿĿҵһĻȻǿϿըģҲȲϽ׸ģ˴õĻҩϴ˵ǧ֮һɵЧȴһҲеĵ˺ƥըϡãԭΡ
̾˿ĿûдﵽСˡ棬Ȼǰ津Էףһ죬ȻײӺͰ˵Ȼǳ岻ġ
ȻʱĸףȺͬʱըֻʮܶ϶һֻʣǧǧֻҲը˵ӣ޶־ֻߣʱԼӺɱһ£ⳡ֮սʹ˽


һʮ 
㲻㣬СĽ죬ȻʮֵĽСģûֱӳΪĺ˶Ĵһֻǧʧɣǧ϶ǻҪģһѴˡ
˿ԭأ׼սһ£жһǧһɽʿʱͣǹ¼磬װ붨װҩȴǰ
ȴûϵɢȥɽʿǿģȴǧͬɥ֮ȮһӴܶȥ
ܰɡɽʿǹͬôˣˣʵѾǸǳֲ֣˵ɣһǣ˶ɵ˾ͻⲻĹ򣬾ǧˣ˵ӣս𳬹ɣҲòֻߡ
۾³һղĵˣҲãеɹɣûһˣҲû׷ɱġΪ˱ʿԭأɳβ̽ǲˡ
һΣֱʱ֮󣬲Ϣر˵Ѿһ֮⣬Ϊӵÿ˶ϧʮ￪⣬;еսȷˡ
ûзõԷڳĴߣڳĴڹٵϻա
ɽʿ׵ʱ֪ԶԶĹٵϣһǧﾵ۲
һʰãɫѾˡɽȴûϢ̿ΣҪ׷ƽǡȻɣǷɳλҪһֱӻؾǣΧǷųʮ
ֻǲûз֣ɽһԶԶĸǺ棬鶯ãÿÿĳȻûз֡һоֱҹ׷ƽǣ˵ֻʮˣҲ˵վܸϵϴؼˡ
ƽɽĻΪû׷̲סЦҿЩȫǱȻڶûзǰô๤
ʺٺһЦ̻ʳԱӵİٻ˵
ǰٻһڴǡڴ˵Ĵ£ûһһ䣬ɱǧʣµӻؾǣ˵ˡһ˵꣬ҧҲҭš
ܰɣƽ룬ǧ౻ĹҲ룬һڴţƤɱǧȻûûһ˵˭Ҳš
ƽ¶֮ɫǰٻŭվеսֵǣ˵ղû˵ѡһǧһɽʿվŭûС޴֮ںҹдԶԶģ˲ٵҹҲԶԶںǸˡ
ĺʱһԾ£ϢĹ򣬱ɽΧʮ֮ߵɽڰھȻûһˡںڰŰٻеĽô齲һ顣
ŰٻĽ˲˰һսϸ΢̲֮ס̾˿ٷͬŲմһƮһϣ֦ȴ˯⣬Ժҵʲô
ڰٻĭɵĴؽʱѾһƥ˯ˡ֮ĬٻϸһսʵǸЩбһġ
Ĺͱ꣬ʱǴӾðΣհǸʲôˣҲɱǣõǣʱߵ˼㵭ˣ˭ɻǸɣֻҪпڳԵģǲЩġ
췹̣һ·ƽƽĵ˳˳˴ֱսʮȷû˻ʮߣǺͱһɰ󡣹Ƕľϣһȴǰ콢Ϻ档
һֱΪϾⱻļοȴû˵һ仰ʱ˰ٴμֻǧҪ˵Ҳƿڴס
³ڵģȴһ䣺ָʹˣɰϷһҺˡ
Ц˵ϴˣֻܹǸţǱҪı£ֻ͢Ҳù㲻þǳ塣⻰ҲΣ߻ɵϸϵ¶ȫҶ
Ҳֻһףȴ󣬻ҪʵЩġµߵĶǣ̾˿ʱ˵ӣֻתۼ룬ھǵΪû˱ˡ
Ҳ֪ĺֺݣɱϡ¶ֲݾķͬ⡣һʼͬˣպһһɡ
뵽ڵأߵ˸ͷ˵ұԸΪָʹЧȮ֮ͣƴҵļˡ
΢΢һЦҲȥ˵ãٱ㣬ֻҪ㾡ľٱһ֣ɡ


һʮ 
վϾѸߣȻλζû˵Ѿֺܴĸ
񲻼ãȥϢʱˮһɫȥֱĻһվڳ¥ϣһڴˮĿվһԵױӳ˵ȥݷǹ
ױӳȥǰݷǹ˿ϸװõҩŴ顣ʱвϵӺȻǰװǹǲǹ£
ݷǹͬõĺװ北ֽͲӵ״סǹţ¿ǹ֣ںȥ飬ȻǹתסϵһʿԥĿ۶ʯܵĦʱ𣬵ȼҩ顯һ죬ݷǹɹ̵ĵٷʿ
˭Ҳû뵽ȻԼʿǹΪʿϻᱻѪʱʿϺȻðһŰ籣ֻһصʱ½ٲķÿһ㣬Сһ֣ƽٲİʱϵĶѾĵĲˣһֻһ׽۵ʳָĴָסǿŵ衣
ʿǵʱ󾪣һģǰʿһǼٵġʱʿʼжǹװҩҪˡ
ʿӲݷǹ˫һ⹦ţ浽ˣԼҲдҲװҩʲôˣΪʲôҪ쵽ٵĴϣ
ʿͷǿŵ裬Ҳ˵ֻһĨһźɴסȡñӣ¶ưĺڷ
ԭǸŮӣŮӴһɽʿ·ͷȴǾװޣϺɴһ֣ȫ¾¶㼡ֻý˵Ȼ־ǵͷ飬죬⼸ֵҲûпŹɽָʹɻг͢
仰˵꣬еɽʿѾҩװϣ֦ǹָŮӣŮȴ·ûпƵģԭأֻһ˫ɴסĿ
ҡҡͷôȡ˽ѵ֪ȻشĻǷһشĻˣڹͷ˰ɡӲ³֡𡣡
һڣʱֻǹһ뷢䣬ɽʿѾγɷ䶯һ£ʱǹ졣
Ůû뵽Ȼش¶ûУû𣬼ֻ˲Ϣ֮䣬Ůͬһ㣬Ȼװһͬڼװϣùзĵ衣
ȻƷŭ֮˲Ϣ֮˵ǰһִֻдָ⣬ָ׾Ө͸һֳƺҪĺǾֹȻܣܴˣȻǰ壬ÿʮ׵ľ޴Ȼ֮ϡ
̡һ죬ŮӵģӴһֱײβ¥ϵľмɣŮڿбײʮףɲסţڴβŮӣǿѪˮзȥ
ƺŮ岻Ȼ̬Ǹ˶֪ŮѾˣΣڵϦˡЩ⣬ʲһײ֮޴󣬾ײһ˲䶼еĪѹŮӾȻûʱĪȤҪ֪
ۿŮѾɵ֮⣬Ҫ뺣УӴβùһ׳ķ˫һþͬһĹһ㣬֮⣬ҪµŮһȦ漴أӲĽŮӴӰ˻ֻһ£ĵ˵ľ
ʮսϵɽʿһĻû˲Ȼı죬ֱġһԶٻǹŮӣȻԼҴײʮɣҴ˻Խһףܾ˻漣ַ˵ȥûţȴʵĳǰ
˲Ϣ֮䣬ɽʿѪڣһʿ̲סе䣬䡭Ⱦʿʱ˶ϻصɽʿǵѪ
ʱȴûԼʿݵĺһֻ־˻ȥŮǰһֻžȻûбײĺɴ
ɴõ¶һǵݡ콢Χʱ׼˵ʿǶˣŮӵòôŮһȻǱ۾ϵļ·͸ݹ⣬Գʥ֮ɫʱʿԲλ࣬Χʿ˺󼸲һ·𿿵ýһЩ
ȴ·ûʶòһʶݣȥŮӵĻУ鿴ʲôܰʶݣֲأûнһŮӣǹĹĵǰжͳ


һʮ 
һᣬûãֶڼװϡһܺŵ֬࣬ˡͷõĶʹˡһһһӣȫûãˡ
ʲôҲûˣǼͦ͵أпտҲаŮȥ
ǼǧʿĿԼҴһλɰŮ˸飬ͷţִӽͷŮӵȼ䶼ûзŹ
̵ģʲôõĶûҵ׷ѹصĽŮӶڼװϣŮӱ˴³һʱѪ׵ķɫӰˡ
һ£˶еĲ̣ȻŮӸղŻҪãھȻ͵͵ĸԼҴ˲ϧ
ȻϧʵģֻжƽʱͺͺǸû˼ʱһŹһãһʱæ۾תƺٿһۣǶòĲ
ںԽٻҲһֻҿһۣ㲻ٿƺɰòٿһ۱Ļһ㡣
ںڽµξ޷Ȼô̿ͻ˽
ߡһ˵ŮӵĹаţҲֲǣɡ
л˿ˡںڽȫϲ£ܲϲ
ƽ˵ˣղЩأŮˣ˹ȥ֪ʲôݣδʾ¡
żװһŮõĶЩҲ޷ȷʲôˡҲһҪ֪ݣһ֪ͨݵ˼Ҳˡ°˰֣˵ͷˣȥιա˵ſ˿Ů³Ѫϴȥˡ
ͷƽͺڽʿǶţò˼еŮӣ˾Ȼ˵ͷ⡭˭µȥ֣һҪִеģ˭ҲûеӸҲ
ƽЦŵǸˣλˣƣ˭֣
ǻ࿴˿Цҡͷ˵ǽʿɡָһʿ˵õͷšˡһ仰˵൱ѣòײ³
ʿһܲһѵߵŮǰһǾò뵽Ҫͷʿв̵˼㣬Ҫ飬תһλֻǶ۾ֱĶ۾ƺŭܡ
ʿһΪλŭУʱתͷ۾Ȼһ¡ֻһҽУ͸λ̾ϢʿһֻѪȲҽڼװȥλתͷȴŮͷûʿԼȿˣҽҲģдϲ
ŭ㿳һ֮˷Լȥˣ˺úȥʮ塣ʿϲæӦǣŽˡԼһʲôҪŮһͷֻԼҹҹζġ
ںڽƣһԽָָƽڻ⣬ƽֵŮӺʲôһ㣬ղһʿԼˡǶˣ˵һؿѹְɣһ˳ǲý
ƽһ˵УУĳɲᶯǹǶְɡڵȰƽơȥΣͻȻ˵Ȼû˸Ҷ֣ǲһˣŮһ
⻰һڽʿһֱƽ۾Ӧƽһ漴ӦǴһµһסΪû˸ȥջֻȥ
ƽſڽ࣬Ҳȥģֻ˶ϣϣҲƴǣ룬Ȼһģ˵ãȥ
ʱϴֳĻʵȥȥʲô
ƽͺǻʿȫһæӣҿһ漴ɫһ˵ʲôڽʿԣŵҲ˶͵ȥƽ
ƽǣæǰ˵ˣŮӲɱһ۲ӻͷ­Ůӣüͷޣ˵˵Ϊʲôɱ˵Լ˧λ
ںڽŵĿŮӵƽһܾ֮Ȼǽš
ƽҲһĭΪŶ˵֪ŮӲϴĽɣ
룬ǵһ˵֪Ůӿ˶ڴϲˣ


һʮһ صɽ
ƽڽһĿ˭ʲôѻƽæвˣ˵ŮӲϴŮװ˴ʶ˾Ҫ֤ŮӲκֺ쫷磬˴ˣǴ󲻼֮¡
üͷɨһڽʵ˵ڽæͷʿҲͷһ룬ģǸŮ˵ʷȷˣǴҲпܵģ䱾ǱŮӲܴ˺
ǺģŮȨѾ˷ָĵزƽĻѻȻǳĺϺ
ĵǾ˵ܿͷܰˣǲǻҪˣ
ƽСĵĿɫ˵ˣǿԵһ£ϰǰͳɡ
˵ͷȻи˵ȥԿԼڽǵĲ˵ñϼҵļŮչһҲȥΣػҲɡ
ƽڽʿȫϲû˸¶ϲɫʱ˽ϼŮ˸ܣŮ̧Ůסķ
ʱڽȶ͵͵ϺõҩŮСƣô˷֡
һսʹͻسʣȻߵƵļʥּ
һ̿¼󣬽£ÿֶٹ̸һ̸ϵ顣֣ȻԻͨ뷨ʵ˽оֻڲϣЩֱʵ֣Щ뷨Ҫ֤
Իڳ˵飬Ҳ֮лһõе뷨Ȼŷʮֵ顣дֻʱľĹ͹ʲô
ǵ⣬˽⵽һл֪ʶǼ٣ȫ˵Ȼȫ̽ܣһʵеİ취˵ĺǹӵĵ׻⣬ߵȵȣоʵֻ֣ҪҶԷ˵ǻģһж취
ֹģһոһյѧϰ̽ɽĺߡƽͺڵڽһθˢˢĳԱߡ⼸йʾû߳֡
ʱҪϰˣ˵ŮȻûȴںת֪ϰ֮󣬻᲻һԴ⼸Ƕڽʾ֭취ʲôڣȥʣǸҺһΣȴûΣ˭֪ƭֻ°ȫɱҲǲܵģ˵ԼȥŮӵ
ּ尾ȿʼ½תƣͽӵͨɳں߽ӦµķҲһǰ깤ֻҪʱͿסһжǾæҡ
ƽһǣȻҲûŮӵ飬ڽһŮűϼŮһϰʱסڱϼˡ
֮ԲᣬѾûٰŮӷϡ˵Ҫǵ̫࣬뵽һ˵Ů̿ͣ
һϰñɽԱӭӡ˿ֻвٵףЦЦڵʮգͶ˺ܶ˲Ű
Ȼ̱㱨ˣϲɺذԴߺĴٻָɽҪծƽȡīȶӻǿԵּ۵вٶԸ⵽ɽ񡣡
еظ翹ͺؾ;ܲǮҲʱɵһٻӹ򣬺ɵİٻӹֻǴڻûȥǽ޷ƣλٻʿ̫أֻΧǣû֡
˫һУʱŭ˵˲ʲôӣڽعƣйԱµﳤЩʿͼҲһԵϸ̣ȫȫذյ棬Ƥ٣࣬ٵҪǸظҲӡ
ʱӦǣӴǰȥҪ˵꣬ݻظǻʵۣȨȻʵۻ˵ʲôʲôЩո½ν˲ǲսźգҿиĸʶ࣬ͷɾˡ
ʱɽ뿪ʱ仯󣬱Ͼʮգҳ˹һЩӣûҲû˸Ҷ
ڻϲϲ͵ڶָʹǰһĳݵ͹ڵأ˳֣Сܹһ˵ˣС£СѽĽϴ˹Сͷɴô๤˵˵


һʮ õ
ޱ飬û뵽ھȻͣڿһۣȻЦٻŲ㻹ñٸŵùһЩԺ˵ɡñ֣ʲô춯ҡ
Цһ½סˣû뵽Ȼ˵Ļʵó幤ͷλӣıϴ˭ǿǱɣһ汲͵ȵĹôܺͱϴ
Сһ룬ߣԼǣ˵ûЩû뵽Ȼ˵˸ŵùĻһһλɸ֣ð̲˸ݣ
ڹڵأߵͷʵˣھиУȻΪ˴ù塣
ļ磬˵ҲôˣҪͿޣٽٻж㡣˵űȽ˸УѾķϴȥ糾ٻһ鷿Ӽڡ
ߵͷóھͼֽǰݷǹ˵Щûȥ㱣ܡȻڴˣݷǹȻûʲôѵģէٲòһ֡Щͨûȥûʲô⣬ŹǰǹǰЩǹͣ²Ҫˡ
ӦǣѡʿΪ֪Ȼڲʿȥһͻġ
˵У㿴һеĻǹǸĳݷǹãǻ¯졣Щ㶼ȥԣպ٣ȥɡ
ͷߵ˸ͷ˳ȥ鷿͵ŷæǱʿģĿǽӷϴ
룬÷øʿǣ˵ҪϢһգٸ硣ȥˣȴٷҪʱµĹ˹ʮµġǱԴ飬ܼˡ
ҲûһݷϸûдⷽĲܣΪ죬ЩɲУҲѧš
ЩĴ඼һЩɢĸۣһЩǲۣЩЩдѶЩ̫֮²һһͬ⣬ǲأԤ㡣
ֻһɫڳû뵽Ԥƻкþòųֵ飬ھѾˡ
ϸϸĿһۣõۣ˵֮ŭܣؼҵĺȫûˡ
ˣȥӢǰ˵ױʱȥˣʱһµӢ߽վһԲɫԴ鱨ԸԽҲ˺ܶࡣ
ӢãõӢȫ䤱Ȼҿɫȴ֪ĿжϡǷӶǰ˵֪дʲô𣿡
ӢǷӣɨһۣʱ˵֪ܱдġ˵ȻдģдֹƨͨĲ²֮ʣȫƪ᲻һʵ֤ҲҸٿǲǻˣ
Ӣ͵һ˵ǲǻˣȻѾɱģӢţɱϾȻӲ²⣬ȴҲЩģôдӣҸñµӡ
ӢڵأǷӾͷϣˣֻƾ²ֻ࣬ûд˵²˵ˣ¶Ȼ֤ݽˡ
Ĭãʼʶ˷úϲˣˣԷΣȻУ˵Ҫõһ֮ˣһ뵽ľǷá
ԣڷãʵʮŵġҲΪӢһЩ׽ӰŭܡΪӢһЩ²ĿеĵλпܹΡ
ӢһҲҶҲеĵλӣҲðΣյġ
鷿ĬһٷĹ˵õûЩ鱾ҪһʡֱܼģٺοӢȷ鱨˲ţܺ棬һô˵
Ӣ׿ڳޣӯ֪֮ӢԸΪЧ˵ŽǷӹķϣŶ㵽ܺ
ӢˣǷϸãŴӵһμõڵһĻĻģϨȥеŭ𣬺Ȼһֱ˵˲ɣ˲ãʵղԼŭֻϻûתһλѡ
ǧ棬ǧģѲ⣬ֻԼľҲãҲãжĲΣҪԼҪԼΣһвǱĶѡ
ͨ˽ڣĻ󳩣̲סЦԸ˳߲ɱϡҲӲκвһ
죬һĻᡣ˴˷ǷӸԼۿýǷ۲ſһ룬ѾڵأߵͷԩˣԩдĲģġ
תͷĵڱٸڼ䣬ɵЩˣǲȥģ
ûһ˵ǣǡ
˫ɱʢǵģȥʲôѵ͢ٱ٣
ŵ÷ڵϣæˡЩȥǣҵĶӣҪˡ
û뵽ûʲôɱ⣬Ψû뵽˵Ҷӡ
˫Ŀɱһøɣϣȴʮֵĺ
֪Ĵ˷ãĵ˵ɣ´ͷβ˵һ飬ٷʲôԣ֪Ǻ


һʮ ӷ
վδ˵ˮѾѮ͵ĺӣбߣ᣿
ò۽ǣ˵ˣʵ¹ٲշ룬ұ֣깬ް֣֣ҵԺյˡ¹ٲ֣һФӵܶѡ
֣˸λ
õ˵ͷ˵ǣ衯¹֣붫ֵ𣬵ڻʵһ֣ұ⵽˶ֵȫû˻ʵ۵ıӻ֣ӵӡ¹ٵңգӵɽ֮أ¹ٵĶӣȴڵߵʱˡ
Ȼ˵֣ҵˣʲôƾ֤
ôͳһž˵ˣ¹֣ϵڴˣ˹Ŀ
ùһֻ֣һ֧ʼսʱУһ֣ãдһӣ
ղ֣ǵãضŵ׽ͽ֣ʵ㶪ĶӲ֪𣿡
õ˵ͷ˵ǰ¹Ҳ˴˵ʱ񱻵ʱ֣ҵһͽ֣ȥ£ֻʱ¹ٲ¶棬ûȥϸֻúƷ
һЦºôĺܣֻҪȥһ飬Ǹ֣Ƿһ֣ľ֤ʵ
Ҳû˼ȥõļ£ʲôͽ֣ǱֵʹĲФӵܣФ
ʱȥʣȻԷûЩɣҲھɱȲʵ˵
˰֣˵Ļٻ֤Ȼȥɣú£Ҫٵ
һΪϸϸ壬ȴûϵֻ˵˸ͷкܶû˵Ȼˡ
·øм㣬ڵأĵ˼Ȼ¹٣¹ⱲӾ϶ˣҪ¹¹̾¹ԶᱳѴˡ
˵ͷļ磬Цˣȥ°ɣʱ£ʿ룬Ҫúðš
ӦǣȻȥˡӢʱܺĵĻ㶼ˣ
Ӣͷ˵ȫˣ»ġšһ˵ڳԭһ׽ͽ֣ڵ飬Ƿйء
Ӣϲ˵֣֣֣ҲǶʮǰˣһЩͷõ飬ʱһͷǾͺðˡ˵˷ģ԰£лر
ͷȥӢߺִ˼жӢܾã黹Ρ
ڶɽصʿˣ˵ҶǶɱħͳˡʵʿµʿ˭ҲǵǲһȥȥʮղŻѾӸϴҪһˣӿɹá
Ҳÿʿ𶼲һЩʿﻹ̻ģʲôһ棬̸һ̸κʳ⡣
ҲͰˣɽһǲҪأΪЩʿҪ̸ʳԭԴ˾ũзĴġȻӲڲֲʱڲһֵˮڽĺů£ȻñȰʱֵֻһ㡣
ʿǶм֣ȴӲıڷˡټϽսƵʳȽȱһЩ̱뵽ЩӲĵϡ
ִֻܾ˿ûǸʿȫƼɽõĳӣõĲƷɽΨһһοʮϯׯ硣
ʱƽ׼ʱׯȨʿӭھׯſڣһʱŽ˵Ķ£밲
̧̧֣˵ɣ챾ȾƳԷģЩضˡλǸͷһʱҲΪⶼλĹͣٲǡ
ȨʿһЦ˵ⶼд˸ξϽɧŰգǸж£ʮֵİˣⶼǴ˵ĹͣСȿɲҾӹϯѾã
΢΢һЦЩƨĻҲŹͷЩʿǿڷĲʲôɧŰգıûʿǵ鷳Ϊƽۣɱ˺һˣİգȴû˵һʿΡ
ǰСٿӸں棬ױׯһΧ˵Ҳҿλ£ͷﾴ㣬ֻܱû˸ұϯϰû˼ȥ


һʮ ĩ
Ȩ˵һЩӷϴĺûҾٱ翪ʼϯʿַ򼸸ĶЩʿһЩȤ£ҹһЦҲڡǸλʿ޽µ亹ǣΪǶٺء
ҲЩαᡣ仹ٲǡû˵ͨʿǵ֧֣Щֻñܽ󲿷⣬ȴܳ־õʹñ
ܺʿǶǵĸоһɱﵣЩˣñ
ƹѲ˹ζźȵòˣۿʿڻɫҪ˵ЩʲôʱվЦҲˣٻй·æͲٺˣɢ˰ɣԺ£λԽǵ鴫٣ǡ
˵һָƽƽ˱ȭۿѾˣæȥʿ󶼿ȨЩͷ
Ȩǻ࿴˿΢΢ͷҲ˵ʲôԱȭǡʲôˣǱȺﻹѾ˵ĺˣҪʲôȥƽҪֱٲΪ˷ֹʿǽʳһţǶ˵ǴĲ
ҪʿǷֱֿԴЩԲĻץȴ˼æȥұصͷȥˡ
ЩȫƽǴҪƽΡ޼ɡƳˣΪڵڿƽľǱ
ֻƽһ仰ʳҪ㿴Ű죬һСȻͰƽЩʿлظˡ
һʮգڸıʲôڼһΣ˵ݷǹѾˣǲ̫ͣǧר˾ĹһֻԼ֧ҪĹղɣ취ĽҪһЩʱ䡣ЩǹԸݷǹֻǸĳɱһֻǹ࣬ڽ飬ΪãҪ죬¯졣
ӢҲһΣ֮еϢǸ֣Ȼ֣ĶӣǲǷõӣڵ֮С
ƽÿ춼ָʹܣÿ춼߿࣬˵̫æԸ˸ԼȥҰ˸һЩҪ飬ƽʹŵ޾ĥӳ
ڷʻ˵󣬺ƳŶѾˣķԸﳤЩʿȫƤ٣ɽɽʹȥһ˾ǣҪϷԽɽ֮
֪ΪʲôֻھһգˣտڲԣɽٳΣΪ͢Ѿɽˡʵֻ͢ʱ˲ɽΪ˽Ըӭ顢ԳɡΪ׵ҷˣ͢Ѿ褽Ҫһٽҷ⡣
ɽֻҪɽȫռˣ͢ǲġΪ͢Уӭ顢ԳɡҵȲĸ󻼣һСɲ
ʵ֪־ǵľһñӵҲͲôˡڽͶѾھƻʾؽϲ㻨˳ʵۺܴ˼˵׷ˡ
һ˭ɱǧ˭Ϯ͢һͷˮʵ۴ķһͨҲ޿κΣֻ֮ڽҷϡ
ɽɽɱȥ⣬ʮֵƽɽֻȥЩСأڴǺͼϸǲȥģԵҲûԱǵͳ̶ȣƲְɡ
һɽĲƸѸٵһ֮ɽصĹٵɽͲĳȻȫϹûпһɳͨƨҷš
ת۱㵽ʮ£βֵˮѾոˡֵЩˮүչˣȻֻʮոˣԤеĶɡ
ϲȻǸ˲ţֵصĸְйͣ̾˳ǧһռʮĶĴլʮϺɫŮƴǵȨ
ƽƵͬҪҪӲ٣ֻÿһʶϸļƻ
ʮ£ԭʷϣ֣֥ӡȹ˾Ĵսûпʼ˫ںСģĽս֣֥Ѱһһٴܺӡ
ʮһ£ɽ˿ڴﵽʮ򣬶Щûû°գɽɷֵطַӷʳѰġɽĺڹԱæ˺һӣʱ˽ԱŽЩ˰úá
ʮ£ʷ˵ĽԭλĽӰӡȹ˾սʮʮڽ屻֣֥Ѱ֣֥ˮʦսʮҺʮһ𴬣սһٻܣ˳ϺȨᣬ֣֥һҶԶϺȨ


һʮ 
ʮ£Ӿ͹øˣһɽͬպ;ǵﶼǮˣЩ̼Ҳɽ׷׿׬ǮŸյʮɽҼһپͽж¸ˮйͨ
Щ׳ʲôأȫɽбˡΪսΪǲмزģһҲûŹȫŪԼı
ɽսﵽ򣬸ʮҲ˵Ըܵʮʧǣٴνԭеͳͳǿһ⣬ûǿļΨһеοģֱ۵ȲλڶʮҾӲݷǹ
ظǲУȷĸоʮлǹظλƤδܻƣһˣҪǸܣͷ̫Ѹҡ
޵ȻֻһΣеľͶ뵽ս͸ѵȥַĲЩ±ͷһ£±ٵȥö±оһϡ
ǵڶ£ҾȻԼ˹ϲķֲʱ˻˴ǮŪƥսǳ˿ͷ
ҪսѧȻ٣ÿһʱ㻻˲һа˸ʱ˵ġҲ˵ÿнǧѧÿʮֻСʱ
Сʱʱ䣬ÿжˤֽšһ쵹ù±ŪˣԼˤˡƥÿֻϢ˸Сʱһºƥսֻʣƥˣ½ս䣬٣ټϲϵģɽսʼվİٶƥҡ
еĽٶ֪ΪʲôҪʿѧôûսپտҲܵáҲнٴŵһأ˼˵ˣѧǲڡû˵أͱһ߿ʮӡʱҲûˡ
ʮ£սԽԽ࣬ģɽİҲ⣬ھڶʮһ죬ֻʣʮƥսʱս״̬ʱ׼ս
ȻͻȻȴڴҵ֮У˭֪£Ҫսµǰסû֪Ҫ˵Ĳ²⣬ֻҪɽȫʡͳ͢˺ʽ
ҥԷǳĿףĴǧٻҲô롣ֵһǣɽҪծɼڽһĴٻΪǧ»˴ȨÿһǧɴսǧλٻҲǧҲ˵£սһֳʮǧ˶ӡ
ʮһ죬ɽȫæһ죬׼սֱʮһ죬Ŀûǧ˶ӵǧٻǴһ飬ֹŴ˵ôģôϲ껹ˣ
ʮȥ׼ܾӪΣϰǸ߸˵׼ɱɱɱһпԱʳĶţ⡣ɽַǳǶĲҽѪζҼĵһ仰ǣ
ʱڽӼʹڣһγʹǰϹ˳ʸʵ۵ĽӺ͹ҪͽŮӣΪתڻʵҪҪʶñʾһ¡һݣҪģɶϸͼѾϸעӵʵص͸פ
ˣʹӵϢ̫ͳһĮɹţϢ˵ܿж̫Ҳı׼һͬһΪɹţǿǵʵΪǿԼ
ʹдһ£ѳʵעӽҪ׼
£סЦǳʵ֪ӵͼֻҲֿϢ֪Ȳ֪ҪõĶࡣƽһ£Խ̽壬ϢӢ취볯С
Ȼʵ۽ӵºɶ£ɶȴһ벦Ƿۣʵ۴ŭּ𣬵ȴҲ޿κΣûӣùٱΪôܣ
ʮգҼһͷȴټ䲼һɽڶڰǧ˶ɽʱעĶڶƽͷùܣµ˹ͬͬⷽʩС
һǧ˶ǧսȥʲôû˵Ҳʡ
ƽ˵ˣмҪô죿һЦ˵ʮ𼱵飬ǲá


һʮ 
ֽдҪ飬Ȼ֣֪˵ڽ仰һڽȻ˾Ȼı£ǻʵ˵ģ֪룬û˸롣
½ϣһǧ˺ܾãŷȥֽӢܼɽĶرЩʿˡʱܷϵӢȨֻӢʱ顣
ʮһǶڹ꣬һǧǧսѾľɽӵĻ£ȥ
󣬴ģǧսѼ̽ڵϵءɽʿϰ̲סȻʱǳ¶ʮң¶ڽ˵СӰ£¶ȱϸ¶ʮȺõĶˡ
ȫ޿Ьñӣһ¡ǰʱŸûãԶ󽥽ѩֻûסǻԭʼòһӰ
˴ϰģʮƥսȫɳǰ̽·ȷôߡгʻƵĵͼǿһ̣ɳ۶ȥ
ǧսУһ·ụ̂ʱɽѾ˽ʮʱرǰʮǱš
ǺΪ˽ֹ˽뵤أ֮رƻĹؿʷϣΪºˡ˺ͳ˵룬󣬻̫ߣ֮ȫΧն
ˣҲǧսڵϺֱײ˷ֵԭŬʱѾֹκ˽롣֪Źؿʮ͵ӪϢһ˵һǧУЩӪĻƸġ
Եһǧһһ̣Ȼ󻺻УֻҪǰϵžСȻҹһƥųŶȥ
ڰ˵ȫӰߣϴʱǶ죬ûֲ·ϣȫԷۣһʱ֮˱ţעĿһʧΪҲǸʯפǧʿû뵽ֻǸľͷկţľݣֻжʮӡ
ԶԶվѩľҫĻ⣬ʵʮˣûˣ
϶ĵش˻ʮˣһûСΧ֮ụ̂һؿ˵ҲЩǧΪ˴һʮ˵Сؿ
ٺһЦ˵ûӽְɣʮҡҡͷһָ˵ȥЩɱˣҹǾ͵ҹ
ʮϲԴȥɱӡǸû뵽Ӷе˹û˷ڡҹʮңܱɱӣ˭ҹ⣿
һɵķľţղѾһˣᳵ·ҪȥկţѾСţˡʮ룬ÿ˫ָһ率
ЩѾʯҹﲻ±¶λáŵľԣֻ죬Ѿʱ̣2130ңû˯ʲôȫ˯ĺ㣬ȫûʶΣѾ
Ļҫ£ڵһĿȻһľʮӣһľʮһӣһǳͲ񷿡
ʹ˸ɫƷֺ˶ӣűһһһ̣Ȼи˹ѵģһȻ˽һʱҺҽУͬʱȥ
û뵽״˻ûȫȥ;ӣȥĳ̼北顱ڶЩûѹӵʱʮ
ֻһֻ掠ĳһԣĳ㺷ȻǰһĨһӵʺסӣŵȥĵˣ
ǵĺҲΪֹʮѾȫѣŵɱԼۣͬǵѪһ¼۾ˣñóˤӵļɡ
һ͵ǰˣһѱסһһʱ˵ڵأ漴־ҪȥŤĲӣ顱һȴĳۿΣգһǹı
ÿһôãһŤһ𣬱ӰĸС˴ȡҽУͬæһӡ
̶̵һٷʱ䣬ȫ𣬶Ҳһˣˡһĳãһ˿̫еʧѪࡣ
еĻмҩóߣ˿ڷϵҩžһ


һʮ ߳
ҩҲķܼ򵥣ÿ˷ݵĵҩ롢СһߡһСƿվơһָһ׳ϴ޲ȫһưƽ䣬Ҫʱɾǳеװ
ͷβԹۣʹ⵽شҲûж֡ȵʰˣ߹ͷĲȻе⣬Ƕ͡ôӵսΣ
һˣ൱׺ݣȻֵûһģģռ͵ϮıˣҪ浶ǹĴֻܺһһ롣
ٺһЦ˵˵ûȷʵ׺ݣû͵Ϯսǵĺֻһȫ𡣡
ﶼǴ˵ģû˸ҷҲǣҪ߽ӣһɳ˳æ˼ζҲ̫ˡ
һҲˣҲһӣǽ˲񷿡ﶼǴҰζȻζҲ̫ãסӣɺõ̫ˡֻǿһһЩ̳پ濾̵ģζܵˡ
˵ųӣҹûз磬ʱһĲ˷ڣΧڻԣʼտҰζ
ʲô⣬ҲҰֻ֪࣬ǿǹһĶǲſˣЩ֬ĨȥһᣬζͳˡЩ֪ķĩҹҹȻ˼ů
ٹһᣬ⿾ˣҲ˿ˮšҡҡͷʲôţԷͳԷǿԣȥڡ
û˵꣬ʱվɫһ䡣ȻеһȻԶﶢʲôҰ
ǻԣȻһŭһֻ˳Ŀ겻ˣõĹⵡ
٣̵ģ⹷ܲӦöߵ𣿡ŭǼ˹һʱ佫Χм䣬ȴóǱܷʱ˶г˳ܶһ죬òᵽôŨζﻹ˵ô࣬ۿſǰֻҪһ죬ͿԳԵ
ȳĴ͵ǰһҧһҧԾ㶼ӲһҲܶĿȴûҧֻȻʲôһײձֱɲء
Ǻһأͬɥ֮Ȯһ㣬֫ڵ٣ȻʼߡҰޣǳһжǸС࣬ԼȫǶ֣Ұ޵ı̱ߡ
һײõǼͷһײ߷ֵǺܾȻغߣ֮⡣ղһײԼƳ˺شٶһƤë
⻹ǹһ컹ʣô⣬ҪʵʱֻµİٶۿѸ͵˽ӣʧ٣ŻعܶԼҴ˵Ϳֿȭһͷһײɣʱߣզࡣ
ȴ֪ǰλĺɴӱһײɽףǲʮֵѡϾ˲ѶԸǻ֪Ұޡ
һײʱԼڴײǸŮӺ֪ôˣûҲֻģһ룬ʱ׵Ժ
Ŀ⵱ָ󣬴áʱѾԱ㡣ԹԵһ£ĿϢȴٴ⣬һͷޣȻ˲ˣûдı£˵ԼҪ¡
һҹ£֮󣬳ǽľȫȼ˸һɶٴǰ顣һվڷٻٵľǰľݺڳ
˺ܾúܾãڸеͷˣղ֮ˣΪ֡ҪֻĹ֣ʮȵеôѡ˼ĵطѵ¶ߺɱ
Ϊ֤ԼĲ룬Լ䵥ܲʲôܿϧˣûʲôڰ
һƨɣȥľݻҽǰָƽûһ˿˰ʱһװ˴Ҷȷ˵ѾԶŴӶܴ
ҹֻߵĺģΪľǶԸǡΪʲôûľ棬֪ô¡
ľǰֽᣬһĻڻҽ٣ٳһƣɾƣֻϲ֮ɫڵأʼͶش
ֻкףֻһ˫ѥվǰһɴ廹ûһţһŭ𣬳Ķ̵žѥ˸˹ȥ


һʮ 
žѥ֮˵ȻһԼĸоڰ֮ãûô๦棬һܼ򵥵Сı߳Ȼŵ˳
ʱӾȻ֣һ߳ӵؿڣֻꡯ죬ӵ߹Ƕ˺üȻ£͵³Ѫ࣬˹ȥ
⻹ĽҪڣʲôһĲˡ
ǿƣƺͨĿӡȴǳտһǰСһ֣Ǹ쿿һͷͷͷһ̫һڷһ㡣
С̻ʮִ񣬽Ҳð˻־ȻƸһ֮С棬û뵽ͬҰһҲյĹϸûֱģֻ̫һĶûС
ҲûаѻȥŪѵ뷨ŪҲûʣϾͿʱˣɽĴӦÿ쵽ˣһǡ
ʱǧҲûϢһߣһЩǰʮ࣬һӴ䣬Ѿ̽ׯаٶӣ׳ʮĶ׺͸Ů
ٹһʱ㵽ׯӵΧʱɳǧ˵Ķ齫ׯΧˣȫŹһˣׯͽƥȫϣʣǧʿƹׯӼǰ
Ҳ¹ۿָӣǧʿǰȥӴׯﴫݷǹʱĲҽЩ޺˿ҲɽʿǷһ¶ı顣
ӣЩѾ̵˹ǰ˭Ҳ֪ԼҴ˾Ȼ̤ɶأӵļɱӣǵĳ֮ȼգ˵һʿĻɽʿǾѾ˾ɶҲҪɱ
ǧʿгʮǶǧɽʿѾ׷ӵİٻ㱨ȫѾɱ⣬ûһҴѾˣʿֻһҧһڣûջƥʮƥʮƥսá
˵ͷû˵ʲôǧʿǧʿĽ֮ɫ޲øղŴɱӵǡ
ܿǾͲĽˣΪǰֳһС䣬ֻʮ˵С䣬ɳһǧʿͬȫ
ֱ֮ǰɽһ߸ӣԼɱŮԼһǧİˣջƥʮƥӲ壬һƴȻҲôƥǰرǰﴦǷ˱͵ӪΧſһˣһŸɱۡ
վɣںڰǰ˱鿴ֻǴʽܳԼ࣬Ǹһɶ࣬һšǽкǶɶ࣬ɣһɣѲӣԼʮˣϱѣյͨ
˱ĵλҪͨʵĵ·Ϊ˷ʣ˷ϣ䣬볯Ҳڴʱ˲ûɳɽϢıƵ˽ǰ֪ٺһЦ˵ȥȫɱ⡣
صӪأټǧٻǽ˱ͼλ˵ǳǱͼΣǿô򣿡
һǧͰٻǻ࿴˿Ȼ˵ˣǱΧͼˣؾ٣ʲôȫ֪µȲóﻮ
ͷ˵֮ô죿
һǧٻ֪ԼҴڿǣ˵õİ취Ȼץһʣ˴ˣǲһ𣿰̧һʡ
šһûʲôʾһǧʱ˽Ǹͨʿ롣
ǸӴʱѾ廨ţǰĸ߹ǣҲˣһҲûԷήҡ
һǧ̱˷˱жٱӷ·ûһ㣬۾һǧŭʱ˽ӵָһĿ
ÿһָͲҽһȴڣֻð׹۾ֱֱĶŵһǧʮָˣǲڡһǧ˺ݣԽֶֻӲڣֿ˫ţԲڣۿŶһϢˣʲôʲٶֻ̣˾ˡ
һǧû취ˣЦŶˣûãû취ڡҡҡͷ˵ڹʵģţôʵġ
˵Ŵӻóƣʿ˵ٲйپͰŶʺȻ󿳳Ƭ
˷룬ģȻĴ󺰴Уʿҷ룬ֻ˵ˣ˵ήʲôġ
ɫһƶڵϣ˵Ƭһݡ


һʮ й
ʿΥ⿪޿¶ëë棬Ҫ׼ƽˮȣۼûϾҪһˮ˫ĿԲûѪɫͨͨģƺҪ¶ëëʿ۾ɱ
ëëѾƴЭˣԸ÷˱һҲܵ衣̾һӹ๾˵һͨ
ʿϿӣϲˣԸйˡһǧͰٻеɵۣǿǶģֲһƺһ
һǧƼ𣬿ȥ޷Ǿǰ̫ѣûʲôرġӷʵ˵˵˱ؾ˭ıΣһԣپͰƶŮ˿
˷룬ͷɥҪıŮ˿ɼйֻºһҪɡ뵽ԭѻ˼ˡ
˵һʿʱ롣ԭ˱öʷ̫֮ܣʱ˱Ǽöµһţ¼ˣ꣬ӵţ¼鲻֪Ҳ֪
ŭеȥҸŮŮ˿һǧ⣬һٻʹɫǰٻʱӪʡɽôŮˣŮҲɱˣһûʣʱӡ
ʿķ룬ʱˣæһͨʿȷ֪ţ¼ֻ֣֪ȫһɫˣ޷Ǿǵǹ˵λţ¼ǻ̫̽ӣ̷ǳ¸ңƽﲻܼöʵĿء
һǰö֣̫ͣû뵽̽Ӷܱ֪ǰӾȻ֪ô࣬ҲǸͨˡʵǴˣöʶԺ𣬶Ի̫֮һҲûзѹ̫
ӻ֣Ҳʣ˰Ӵȥ˵ˣ֪ٸӣţ¼ʮ¸ҡ˵˵ɣô򣿱һսһӣ©
һǧ죬Ͳһ䣬ʱļƲ̥Сԭҹǣǽߣ˴ݾȥǴӶ޷ǿҲǿеġɺҹһ׶ˣһӼزסҹͻΧһСģǿɾ겻ˡ
룬˵ˣȻҪһ©Ǿֻ򡣿Ҿ룬Ҫ֮ʱǡǶȻкؾҲض٣ҾҲȥֻÿһһǧʿΧӳɡſɼǧǹѹƳؾȻͻ£ըҩţȻ¿ɶ
꣬Ҳ˵İٻİٻҵͬǧ˵뷨
ͷǸйоصĹ֮ǧʿפصСǣѹɡ˵Уһսָӣٲ֣עһ㣬ӵĹɲǳصģҹûǹ򲻵ģ䵽
һǧһݣʱ˸ͻǰӶڳǽ󷢼֦ԻһýˣֻѹƵĻǹ̵ֻ˵ǣ¸ղŻû뵽лѡ
ļ磬˵Ǵ̵ľ鶼٣ѧɣһñ֮ǰһЩ˵ȥϢµһǧͰٻƳﻮô
һʱʱɽѾӪ緹˶ѾԹٻС춼Ѿ֪ƻ֪һսϾͻᵽɲǽӣǺٸ濪սʿнţȻ֪ʤӵ򲻿ɵе񻰴˵úܶʿûס
һʱ󣬷˱ǰһﴦǧﾵԶķ˱ǽϣȻϾˣɫȴڰʱ򣬺ڰڸɽμʮʿڲͣѲߣûи뵡ģ
޵ţ¼ȻһףϽһǧҲ˳ǽϵ˵˵ǣֻǿˡ
ףĵǿǿϲ̫ྡ֮£ٸӾ˴£Ҳȥʢˣʹ˻ȥɡ
һǧ󾪣Ҳ֪ɶʵ⣬Ϊѡʱ֪˾ȻҪȥӵĶǡʢһ˲䣬뾪гȴݺݵҧסݣӲʽ
ʢްӣʮˡ˵죬죬жʮ򡣾ƾԼǧɽȥӵʢֱֱ뵽⣬һǧȻƽʲôˣȻ˵Ҫȥʢһĵʲôʱʧܹ
͢ʦҲʮ˲Ǵһʿ磬˽ǧ뵽⣬һǧҲپˡԼҴ˾Ǹר˲벻飬Ҵδζɹ


һʮ ˱֮ս
Ȼʢһ£һǧѡԵӣۿɫϾˣʱǧʿɰΧ˱ĶһӣϢѾɰΧ
һǧʣǧǹֳһٱֺİٻǹ⣬ǹеǽʮɴѹƳǽϵӣ̧ͷֺİٻǹ˳ͻš
ڰʮɺ϶ʮ׵ľ룬ɽݷǹɵĴӣֻҪûڣû掠ȻǹǾԴﲻ̵ġҲ˵ֻɽӣȴû취ɽ
ʱɫѿ֮⣬֪˭ɽʱǽϾʾţ𣬡ءʾ÷˱ʱﻹδһŽ㶼
ţ¼ɫ࣬ҹոպǴսغϣأ˭ôۣǵ˱ǳһ߲ˬĴ·һߴ󺰴УǶϳǽס˵
̱˽˳ȥţ¼һűǴ󾪣ղݸûԶġ顭һƬټϵƿյӵĲҽ̾жϳӵдĻǹ
ɲûмʶͨӣʢʱ͢ĻǹһԴõˡһǧǹڲͣΧֻʢôǹѵ
ţ¼治ȥˡʱҲȥţ¼һ߱һ߸еȫ˿ͷŹ
Ǹֻûгڣ䡱һ죬˱ߺľűըҩըķѣǽը˼ףǻҩըͳţ¼ĿѣҲ벻˵ĹȻôѸ١ңǻûзӦžûˡ
죬סţõ˳ţ¼˻ߵĺ˸ĴڳſڼУŶӵȴǹеҲܹʵûӦȫǹ־ӵľ顣
ȻŴӳǽ£ȥȱڣ顭𣬺Хӵͣײӵ壬ǿ׳˺һ󶴡ǲԲĵͷ赲Ķ󷭹Ľ
ֻʮϢӱʮˣǺܶ˶ûпȥŬࡣţ¼Ĵ󣬵˿ӵбȹĻǹѻöȥţ˶ǡ
죬㵽ߣ˽ͺǽսţ¼һ׵ѾǹƵæ㵽ǽߣȴ˽û뵽ǣ˴˼ʮǹûҽ󣬾Ȼֹͣ
Ǹͷֻ̳кȻɳʮںð̵ĶȱڴĵҹһӵĽ¡һӺţ¼Ȼʲôæеſֻû˵ʮһը
䡭ͬСͿһ㣬ÿһ׶ƬƤϵϸڻҩ°տѣٵȱڴԲʮӵڡʮûſ¡
ʱѾһٶֻ࣬ʣһٰʮˡţ¼ֱԼ۾ʱ˶ûп˽һĶɡǸΣţ¼ŭţӵҰһеľȴһ˿ǣ̫͵ţ¼棬ˡ
ʣҲµòУ׺ǳæеţ¼棬̫ˣǴ򲻹ģӰɡ
ţ¼ֳŴ󵶣˫ȴֱ૵ĵôôʱѾɽķΣľ
ɽѾ˱ǽķǳн࣬һӶӵĲηǰӹǰʱһӿǹǰס˰ȫ㣬ʼѹƵʱӾͳǰַ
в۵ӾȻǰⲫ̱Ӵ˼ǵֵס׷׺ˣ뱤ʱ˵ɽʿеľ벻ܳһʮס
˵׼ͷһһģɣ̱ɽʿм˲ӣûҪλҲʧȥսڵҹ̱ҽ̧˳ȥ
Ҳûк³ÿһͻᱻɽʿǹУҵսһһڽšСӵĶ̾ͷУ̫أϸıսÿһСפܵİȫר¶ͷӣȻÿһӶһ׽ȥըǡ


һʮһ ͨԶ
ȻɽûͻڣֻҪģӰʱǹⷨʮֵЧȵ߽˱ʱɽѾʰоˡ˱һʮһӣʮˣˡģֻʮӣ˺ͺ˶ۿ޷Ǹɱˡ
Ӷʧȥսû취жģϵǰʱѾһϢˡԷ²һȤҲûУ»ӻ֣ʱʮӵԴͱˡ
һǧɱҴһ飬˱һЩʳֻİٱ԰µģҰζʳ治٣ʳٵÿԭǻͿġ
ҷ˱оȻûʲô˵ƽˣͭǮûСΨһֵǮģʮƥսһǧЩƣѵӲãǸţ¼ҲûнƱʲôĶûУֻһݵľơ
ѹҪȥȥǮŮˣԭˡһǧ˵⻰ʱڿӵľµͼӵĵͼʵǼªͼϱעļȲǺ֣Ҳģֻһֱ֡
˰죬Ҳûпĵ֪ˣǸţ¼治ɱˡɱɱˣҲڣӵŵͼĵˣһ飬ûлڣȻ̿Ρ
һǧȥֻһӹɽʢǰһ·ɨʮӴͲ䣬ջһٶƥսʱɽճ˵ĵͼѾĢ롣
ﵽɽ֣һֱųĳϵ죬ֻɽ·ˡðȻɽҹ·ھӪ
ɽǶ˷ܣ˱һսʮӲ䣬ÿ˶ѪȻкܶ˶ǹһӣϾӱɱҲһݹ͡
˷ܺͱĿɽʿܸߣȻҴ˵Ҳüɫ裬ֱȽŻʵ̲סС˵һ䣬Ȼ졣
ʱֲԣֵ̳ѲӪ̷֮ƽ˾ɽʿ˭֪ԼҴ˷ʲô졢飬˭Ļ룿
ڶգգɽ˽ʮӴͲ䣬ȻһҲû©˿֪һ֧ǧ˵ɽʢƽ
ʱϢǰʮﴦͨԶ;ץסӹϣͨԶפöʵޱԼжʮţ¼߰ƥս˵лںͻǹǸѿеӲͷڶ࣬Ϣû̫취ʵ顣
ʮţ¼ǾǧӣõϢһǧͰٻǶĬˡ
˧λϣɫ䣬ĵ˵˵ô򣿡
һǧͰٻǻ࿴һۣ˵ˣͨԶפǧЩˡµۿһͨԶƽϡ
˵ͷĵУߣһȥơָһٻؾӪһɽͨԶȥ
ҹɲģûҹ۴·ֻ¾Ǳ֪˵ҵͨԶˡ
ŴϵӢˣĺܣҲݵĺܣûݳݣٺֶβ̣ҲøǲУ˵ʹ
ֻ˰أͲǰˡΪԶԶľƼͨԶȻвһֱŵһ֮ء
ԱߵСɽýæܿ壬Կš
ɫѾˣͨԶǰӪʮֵ֣ǧﾵһԭӪȻʮ滹Ŷڿơÿһ𴦶Χһˣ˶ˤǣʱһĸ£żŮӵЦⲻһӪӣڿеһ䡣
ǧﾵݸǣһǧ˺˵ˣҿͨԶͷ˱࣬һӵġЩӪӣǱס£Ծסڱ⡣
ٻҲͷȻǵ뷨һֻһ͵ϮסҪ벻©һˣѵ˼㡣
˵һǧ˵ˣӿ͵ϮҲɾ壬÷˱֮ƳǣΨһߣǲܲһˡһǱ¶ˣֻӵľ̾ͻᷢǣʱɢӣΧסӡڰٻһͷ͡
˱һսǶȻž裬ѾӲ֮⡣ʱһľڴˣһǧͰٻǾȻΪƺסʵҲΪףֻ֪룬ֻҪЦˡ


һʮ 
Ӻǧܱ𣿲˵ɽһǧ˵ҲռţһǹһءӻиǱҲиǹӣлڡôɽӣǶаʤ
ûлشڰٻĻһȥȻ顣صӪʣ˵ţŶԲߡֻһĵȻ˧λһԲҪõһǧͰٻС
һǧͰٻͼֽϻֻȻСмΣٻ첱Ӵֵģսﻮһǧһһ˵
Ц˵ȻƤǾɣͰһﻮСٻһǹССĽһЩ
һǧͰٻһ뾪ˣУ㲻ȥҪȥҲȥ
ٺһЦ˵ȥ˭ܴ٣Щڲȸɵأ¾ˡ
˵ҲǣԳȥһ·ϡһٻ̲סԵһǧ˵ǧˣⲻ̫ΣˣҪȰȰ
һǧҡҡͷȰˣ˳ܣԸҲһ˵ҲûоӪϢʿ
ֻǾȵıУӵ·ñһٱӣȻ۶ȥֻһݷǹٷֽӵɽһ֮Ϊһʮ׵ĸ˿ޣϸһӴϸʮҲԵӷףǰС
˾·ڿĽ£һӵʱ䡣ƥ˩еһϣ˶壬ʮ˵飬ٰڳһݣֱźڰҡڵͨԶǰӪȥ
һ·ϱ˵ǰˣڶûСҲֲüöξϣʵǣƾǧӣ˭Ҳ벻ڴŵҹﻹе˻ʺͨԶټôǼٵģ̫һȫͨԶ궼ûȥ
һҲֻܷһǧ˵Сõǧ˹𣿼ǴļһССͨԶаǧ֮ࡣԴжԹͨԶ˼㣬ҪʲôûʲôһҪܶ
ǹ꣬ںӰ¶ԹѾ൱أıҵĹ귽ʽľʿʿѾͷɥĵزһ쵽ͨԶӾͣҹĻˤӣڻЦֻܿԹӣս϶޷ĵز
ɽˣڰ죬öڴʢһʵͨԶۡǡ֥顢͹ʣһơöʻ񻶼ʱʼԻҹʱ䣬Բعʱ塣
ǻ׶ʱʧʿȫˡ̣ŮǿʼʢĴͷˮģӣ꣨û˷ʳ⡭
Ȼ㿪ʼ˴ͳĸʹɹﴫҪĽĿˤӡΪ˴ȤΪϺʿöˤҪʤʤӣԳΪͼ³ʿʮͷһƥ
ñֵˤʱΪƹˤӡνƹǳۡ׼ñ⣬ʹá
һˤӴսǧ׳Ӷ˳һֱսҹžʮǿҹǲ˯һҲҪѹھ˲εƣۣǾɢҰԺͻ֣ȫûʶһҪĵ·м䴩С
öֻǰ²ĿһᣬرȥˣٶˣȻͼڰͼ³ĳƺţǺܸȤġöûǲμӣҵϣʧܵѾﵽǧˣϻرסٿһǧˣƽʱ˶١
չŹرˣûлرҲ⣬ô֣Ҳ£ûʲô˶ڹر飬ֻһˣ
ʱѾ֪õͨԶĳ£ǲһɶߵĳŸס֪ϻûؾȻΪʾ˶ɱʱܲŻԶĵ˱ע
ҲѲ˭ɱ˭աס˿޵ıң͸ûжǸ˿ͬһ㣬ɿϢϳǽ಻׵ĳǽʮ׵ĸ˿˵ѹ
Ÿ˿޵쵽óǽʱͷֻ̽̽ĸһʲôϻһ֧ѱ紵ҡڲϸһνһ׵ĳǽֻĸؾ
˿޺ԥͬ۾һ㣬˲ĸӵĲӣһ𣬻һȱߵıΣֻó˿˿ĸͬʱȥǼ͵Ĵ˿ޣֻûѾˡ
ֲ粻ҡֻһ£Ǹ˿ޱϢ˻ĸŵء


һʮ ֮
ߵǰſĸӾȻڿһŮӰ壬ڴˮ߳һֻסͷһ㱡ɴȴɿһɺӣţƺһڡ
ټ壬Ĺ壬ͻ˶βͷزѹĸӿԣûǹѾжˡԴ˺Ȥһƻʲôġ
ҪߣȻһ⻭ϵŮӿƺˣˡñʾ죬ѵһϺôĸôһ룬ӾϵĴ͵ۣ뻳дߡ
˳ųǽߣһξȻŻڣһвٵ梁ͻҩڵüͷȻЩڲƷʻʻ˵֪ʲôʱըšҲ˵Ѿǳӻڵ졣
˴βܽʢĻڹһˣ֪жٺӵϡȻ¶ģǰǧɽȫʢҲҪӵĻ쳡ȫըˡ
ÿһһö北Ȼٵһ掠Ļҩڵһ˫ĻҩӲѣֻҪһ𣬻ڻըš
Żںܼ򵥾͸㶨ˣڼȻûѲ߸ڵҲΪʲôһһΪڲϻȻһţʱֻҪһŻھͻͬʱը١
ʱҲæըҪȽȥܲҵĻҩըͨԶƻڱߵĻҩֻдԼһǧҩֻըǽġҲһĻһֱ׹ǽ⡣
꣬ȥ˶棬ϣҲĸפأŻڡӱɱˣȻըըǽ׼һһֱҡͷĲڣֻмдɱ
һ߳ǽڣ㵽ǻڵͼûըˣãоһë
ת棬ûлڣʮĸפأ˿ͬһ㣬˲Ϣ֮㴩߸ӵ壬ûеʣµӷӦ˿Ѿ͵һ߸ķѣѳĸ˿ֻһɨʣȫɨϣƿյһ켴ûдԶʮĸѾȫȥŬ࣬һԩ
ҲûлڣҲûӡ룬ղűʮĸһѲӵӣŵȴû뵽ٻһᡣ
³ǽΧͨԶһȦ˰ʱɱôӣʱ֪ΪҲУΧĸڴԴȣظ裬һ߹ųŲŵٵ裬һһЩŮǰԼУһǣһţԼٶƥս
ԶԶĿһۣ˳һӵǽмȥȫõķӣؼöһס
סĴȺУΪҪȥһôУڿ¿ͻᷢһŽһ˸߻ǹӲķȥǸֳֻۣҪ΢Զһ߾ֲܷͬҪĻ졣ֻϧûڿпһĻ
е˲עɨһۣЩԣӰܿͻᱻӵס÷ֲԵΪԼĴ׷顣
һֲضŲѳ񻶵ȺһСԺһ߻һ̧ͷɫ߸ߵĹգĹԱһգƺ˾һ㡣
ѾʱˣӣѾöʵһõʳ
ŵĸӿһһ߿죬һ߹ɻգûʲôֵİһۿҪǰһγฺǺǡĽ˼䡣
Ҳ˿Ϣںڰд̳ĸٴδ˲ӣһ˿޺ĽĸϽСԺڵϣȻԺţһŽס
ԺоȻûˣҲû˷ˡֻʮķƹŮӵЦһº͵ڲͣ˵ÿ˵һ䣬ŮӽЦ
ЦЦҲزأͷϵñһٱڵϣҡڵֱߵǰһŽ߿Ȼи˿ͻ뷿Уڷп裬Уת˲ɱ˰˸ʮϵӾ٣ֻһûɱŮӡ


һʮ ö
ǸСɱǰöں¼ɽд̫ʹ߻л̫Ů
ֻа꣬ŮʮѾԼˣ԰ѾСλ̫ʹöݣҪ£λգϾҲǰҪ
˵£ҪΪöкŮ˵ĹԱǧС㣬ʫ塣Ժѧʮֵĺ棬˵д֡˵Խ࣬ԽЩӼ˵Ĺ¡
ϧӰգ°ǧСʵ࣬УҲʿҵС㣬ֲʶһıȱȽǡҲʵǺĲŮԶ
ʱ䳤ˣҲ֪ã˵öʾĸŮ˵ͷвŮ
ôһأɻ̫ȱһŮǰȥݣʾԼöʵĸοءӺǲеģЩ̫ӣĲǻʶŮСʣǲ˵Ҳᱻ̫ġ
öɫͣʺǰĸ˿ңȻѾץס˳ıȴһҲҶղžңһת۱ɱ͵ļ͹ɽֵضûСԼ㱾£֪֮ģһɲѪ嶯ͨӣҶ
ǱɵˣĸŮǱ۾ͣļСȻǾ˵ĴݲУӻû
֮ԲɱǣҪµǲǼöʡ͵غȵ족
ĸŮͬʱͣ¼УǱסˣͬʱҲعͷз٣Ǹˣʱ㰲ࡣĸŮͬʱһͷ𣿵ֽͷ׵ǱȻȥҲһ֣ȥڵҲ
ǲټУȵ˵ǲǼöʣĸŮûлش𣬼öʵҾǼöʡַȻڵľʦǻԲͷŰͺһβͣǾǸ˵ġ
Ȼû뵽öʻ˵Ҳûʲôġ˿ˢջϣһѪȾһЩԹĲиʣ˾һţȻһ⡣
ݷǹȡ࣬ݵһŻûбѪϵԲ£ǰµģӿûжӣǶȻһӣĸŮȵȥһϺõľƲˡ
ĸŮԵһţæε˳ȥа룬ô׶񣬼ֱЩӻ׶
żöһԣеյҪıûָǲԶɫ࣬ȴûбֳһ˿⡣
һ˵㲻ȣһ죬ڻţͶ࿴Ķ˵Ҳˡû˵ٻΣöҪɱģ£ķ²ڡ
öʴʱҵӽȻװú̫ˣʬɽѪɱصҲⲻη֡
ѾԳǱ٣ʱмתҪҸ֮ƣŪǰġ١Ǵġ
öʹ֣ѧĺڣϧô˵طǹ٣ģֻй¿ͷҲ⣬˽û˼УöѾǸˡǵȵʱãôţ
öǿЦ֪λԳƱ٣ɷְ֪
͵һӣеϾϲˡĸŮѾߵſڣʱæӦǡһЩ
öһΪĸŮȥıʱٺãҲźҵġ
˿Ű˸ˣȫ⣬һˮȣһ꣬е÷ģžʳʱǿɲҤֲˣûʲô߲˿ɳԵģЩԾͲˡ
ŮϵĿӱЮһ꣬Уֻɿڣʱ޵öǴʳûȾԭζİ
һĻȻʲôӡȾԭζģ̲ס͡һЦ漴òԣæס˿ڡҲСû˵˳ǺӣЦó
һƣһɱϮ˹ȥ꣬ǸŮӣȻŮӵ󣬵Ҳܲɱһۣʱ㱻˹ȥ
öʴ󾪣æϷסǻȥһæڿϡ
̫ʹ˵ûʲô֤̫Ҳỳµ֡ˣɾû֤ˡʱ̫֮ʵ˵ûû̫ŵֻ֤ʱɱ֮
ֱʱҲΪղ˵һŻȴ֪Ӳˣһˡ


һʮ 
мžöʺĸŮվһԣǷſڴסĺȾơ⼸ԵĻǸɽʿǳʲôͳʲôʱȻʳﲻرζҲȳԸʲôҪõĶࡣ
ر̽ӣʱܳԵʳɲףһһתۼԵþ⡣վֱһŮһ˲죬Ȼߵǰһֱ㽫ڼöʵŭаӵϡ
ȻԼɵϣԼæˤļö˵ҪϢȫվԭز׼˭پǰǼ˵Ŀ˯ȥ
ԵһˤټϸղһţʱѾǿ־ǳöʣæȥһҿԡöʴûмĿˣѹסзڵŭ
öʵӱ˵Ǵͳ顣컻κһӣ̫ڣԲƴżıҪľľģԵúӦ㡣
ʵǼöʵĴ֮šһһǴĲţһģŽµĻ󹦳ڻ̫ΪŽᡣţʱҲס˳Σ˳εԵǻһֱ֧˳Σûȡ֮
ԣöûĲŽһϧǣƫƫҪһʱ򣬼˾ˣԼı⣬˭ҲȲˡ
öʲ˵ۿϢȳƣ·Ѿ˯֮Сöзת֪ͣ˯ˣװ˯˵˻Ҵ˯ǰѻǹߣѵǸ׳գ
Ǹ׳գԼİ׳աǼöʵ뷨û˻ڵǰ˯šʵǣ˯ˣ֮Ը˯ʾֻҪ˶жܻ̽ӹбûǷ
˯ʱܿҪˡöʺĸŮվ˰ҹҶŴ۾ĶȻӿǸ޴壬Сأ
öʱεҪȥߵǸǹҲε鵶ǰûижڵȣҪһᣬһܳɹհսϴĻᡣ
ڵһҹڷֲԣʱȥϻӷʬ壬ʱ㴵ţǣʱͨԶǶжҺĴѰҵˡ
һЩţ¼ͼϹٵʱ־ȻҲϹ٣ʱ󾪣Ͼ뵽ԣţǶһˣô˲ҲӦ˳һʣһ˶ûС
ˡţ¼ͼĹͬ뷨̣Ǽ鼱ţ¼ȲᣬöʵסܣһǰȻڣǸǴ󼱡
öҪˣ˵ȫһٸᣬܲżţ˼䣬öʵСԺ޻һţ¼ҲͲס˼ǰ壬顱һײţ˽ȥ
һȥţ¼еǣֻ顯һ죬ȴţ¼ײʲôݷǹţ¼ͷͻȻһѪ֮ʱ֪ôġ
Ǵ󾪣ǻǹʱме죬лǹȥǹ
һԺһСʯʣһţҪƷţʱǷźȻһֱֻץסǸʯʣһ֣˻ȥ
һţ¼ӦʯײͷʱͷϡãѪˮõǡ־ŭʲôʱܽסʯʲӻɱ˵ıʱöʺȻڷǰǴϲû¡
ͷûʧͼöʾȻ˫ŲմأǱץס󾱣ڿС֮˵ȻֿסöʺеܶȻ߳
Ҳ˵˵ҲǸղɱһ˵ݷǹѾջصϣѾס˿޵İѱһ£˿ͬһʮ׵ĳǹֱߴ̳˲Ϣ֮ʮӱһľҲͬСɣһ̣˶ʮ˵ľ
һ˿ڿоһȦӣȦдСһЩӱòȦӹеʱ㱻һŹ⣬ʹУЩؿڵģعǶ¶Ϣˡ


һʮ 
˿޲ΣӰΧȦпһεͨҲɣ¼ܷ˿ǰ·˲Ϣ֮䣬СԺţУϣ֮һӵʬ塣
ǼֱԼ۾Ǵû뵽Ȼ˸ǧ˵İΧУǵץסһ޼ɵɱˡ۾ˣҰǵѪҺӿ죬ֱԣϾʮӴŭıӰȥ
ʱȫ˿ÿһӶĽһ˵ľССȦӴӳһûͣͬһתͣĽһ㲻ͣɱһգΪϸ˿޵ɱٶȸϼеٶȡ
Ҽöʵûǿͦù뼲У͸ղһöʱѾ෭ڣͷۻˡϾ˭ܳס㵽ʮ׵ͻȻٶȣҪǿ뼲ܣɱöʾ͵̡
ܺӣֻһǰɱȥʱӸûа취סһϢǹܵһͳͳɣŻŲӡ
׷ɱΣȻӰӶûţɼǰٶ֮죬Ѿϡ
Ҫֻ֪żöأҪãͽɱˣڻɱöʾܵסӵ˼öʣӲɱȵһǧһʼյ֮ҪõĶࡣ
ʮϢʱ䣬ɱǰи˿Ȼһɨʱɨ䣬߰˸ľͷ׷µʱʮסһսʱܾ׷ʱʮµľͷ־˸սѭ֮£ٶƥսһ붼ˣ׷׳˻ֱȻܡ
Ծһƥ͵ó鶯ɣսʹ˻һʱǰǰײҹ񱼣ӶԾҪȴûıӸɱǶͷǴġ
Ӻη壬һƥǿ񱼣һ·ϲͣɱӣǣƥתۼƥսͶʼڱп񱼲ͣҲǰûˣ;ֱײȥֻϢĹھµӾȻɱĻࡣ
һŭùһŹס壬ಡһʮˣڿеҰҲʮһ۾ȻУǳţ˵
ۿųֺ壬ٹһɲǣͻмɾʱȻһöʵǰ
ۡһһô̴˼öʵĴȡöʹƺһʹһҽвסӺжв
ǼʱɵˣǻŭΪ£æ㵽ȺȥˣȫҶūѾ𹭼Ӽ״Ҳæ£Ƕһ˼ɣԼȫҸ˽ȥ
ûнɱʹ죬һھ׷ɱʱҲûйָоͬһĴӴܣǺηɱʱѾ˳ųǽɱǣǰӣ󱼳۵սҲʮտ׷ѪڣУսǺ졣
ǰɱӵĸ˿͵ľһûϨĻѣһͽ϶ǽʮɣú桰䡱һ죬š顢䡱ıը
ǰڶŪõĻڻҩȼһըǻҩľǻڵĻҩȼըڱըƷɢǽĵһСأשʯƬɣʱҵ˼ʮӣǲҽ죬ټðĴƬ̺ͻ⣬ֱȺƬ̼
ʵѾˣһˣֻһˣͰǸûҲ˵ˡֱڣǸ˻Ǹò񻰣Ҳ񻰵ıɱˡ
û취û취ȻйҲлǹУҷ𣿵иҵģϲŵĳǣ𶯼ǹˣ˶°ɡҲ²סֻķӣȥ
ۿҪɱϳˣЩӺȻʶԣӣȻϳһʼǹرյģǸղΪѲˣͰѳſˣųӽղŻҲĴսûȥسţϳŴ󿪣ϵӿӡ
˵ӵţӦó岻ȥǶйʶǵס˵ġ̾ӴеسţϾҪӣӳǰ


һʮ ɳΧ
ڳſڵ˵ˣýĽſÿ顱һŽرգǻɱǿпţȶŵĶһſӣµʵʵġ
ټž˵һ岻ȥġƫƫǵ⣬ںű£ҪǵķӶǣǶ²ġ
ͼսʹ񣬴ﵽǰʲôײȥĵزƥи˿һ̲ͣɱӣõľʮ־޴ģÿһ˲䣬ĵ˵ľ
ϳǽĽݾǰתͷӲɱϳǽǽϵӲ࣬˭Ҳûϵɱǽȥ˿ٴξסһѣֻһѱ䵽ϳǽĻҩС
ۼӿѵ㣬еܣҪըŤͷܣϧոΪ׷ɱʮӣʱǻеطߣǰߣʱײһ𣬽˭Ҳˡ
ϳЦһһԾʱսӳǽϷԾųȥĿһɶߵĳǽš䡯һϳǽϵĻҩͻҲըɨǽ֮ӡ˲Ϣ֮䣬ӱ˽ʮ
Ҳڴʱս־ԽԽĵ棬ϻп־ӣֻս˻һ顱һ죬ˤڵϣʱˤĸȣǸҲصˤӵϣսҪˤñչȥȴûֻǱѹµӣѹˡսȻûˤѾˣ۹սǲٳ۳ҽġ
ŵصһ̣һţ𣬿׼һӵؿڣ˫ű߹ȥꡱļ죬Ǹ߹Ǿϣڵϣĵ档Ҳͣһ˿ٴαɽʼɱӡ
ӱȳҪĶ࣬ǧӣҪȥɲôס뵽ôˡ
ִӼöʵĺ󲱻ϣ͵ýٶļöʶȥöֻԼǱ֮ϣǰľǰδеĿϾͻᱻˤöʻúõһ¿еľɫ
ϧڷɳ׺󣬿ʼ䣬ʱͶȥĺ֢ҲˣѪҺ౻Խѹһߣʹ嶼ѪҺͣ͵״̬öֻͷۻоʹۡһ˳衣
ѾüӰΧȦײһѪ·ѾڵϵŷļöʣʱŻǻͣٴηڷ֮ʱ˿ֱ嵽оסöʵٴһöٴηɵУǰȥ
ǧӣĿɿڴһα˶Уֱϱ߶ȥöʱΣɳһ·̣ϵҲüȺײһѪ·
ڵĴμö֮ʱѾײӵİΧȦֱߣԼƥȻпöףըʮҪû֣ɱǡ
Щûӵֻ뵽ûԼҵȴû汻ˣǷϵļö˭ܽӵסʵѾ˾˵ͼסˣЩΣô˲֮·
ΣǧǰһδαʵڡٳȻ˿ٴξסҪµļöʣƥĳöʷеٶȽ
Ȼٴסöʵĺ󾱴ݳһͻΧĺϷʵҲټöʱĹ˵ԲѾԲѣƾҲһˣΪĴѾѪҺ߰㡣
еĿɿڴͣʵǲܵ飬ѵǸ˲ôô˾׼ļɣЦӣ˻мöʣеҪǵЩûõӣȫؼҳʺȥɣ
ڿЦУǰ档Ǿ֪ϣٵĿȴҲòں׷˵ǣԲܵӰ٣ȴδˣսǰرܣסúĺš
˵ʲôָЦȻʲôûټֿסöʣǾйͻǹȴʵӱĺܣܣԸһѪҲҲ׷ȥ


һʮ 
Ӿ̫ϣһǲ׷ֻ̫ᡣٿѣҲ׷׷еϣͰ߰ɣҲͣ׷Ǹɶǰҫơ
׷һͨԶڸ㶨Щ˵ս׷Ǹʱӵ˫ǺҴţġǱСɹã·͵һ㡣
ż·һ׷Ҳ˿ջϣöʷǰϣݷǹڱ۵սȶϺõҩҲ׼ܷչ顱һһǹһİ׷ϵӡ
ؿڣȥʱͱײˣһǹʹҲҪײ
ֻʮٴϺõҩ顱һٴһʮ׷ӡװÿһǹ𣬱һϵ׹䡣
жǹɱʮһѾһվеҪöʸסȹʮԶеͳˡ
ֵͬģмӣͬʱöȥбֻǰǸյѾ֣ʱϲ˷ѾĻΪľҪ
յǳֵģһʢ˵ȣûг·ҲûľǸءһǧԭļƲ߾ҪʹӽȡֻСɱһյС
ͷһתȳȥɹʱաֿһǹٴɱһӣȻͣƣǷ񱼣С׷ڹȿںͣҲ׷ϡ
ʱеҲȿڣһЩõԤСͣ½ŲĴϢŵȣǸôܵѵթ
Աһţ¼Ҳ˵ʲôǶ죬ûľضѩĻϷзɱʹ죬Ϊѩޡ
ǶĹ֪ĺܣһЩ鹹ļƲ߸֪֮ͨӶ֪һЩЩţ¼֪ٷյû𡢻ʯˮ÷
ˮڶѩǾû취õġľʯǱ룬Χͱھûľͷʯȥĵطõȥѣ˵һӱȥľͷʯ
Ǿֻʣһ֣µľǷǺˣǶ֪ĵԣΪܴк˵ľӣʮӾܸܣʲô
һ룬ˣŷǽе죬ȥҪǼöʱյʱǣԺǻ̧ͷ𣿡µУС
Ҳ೤˸ۣһţ¼סȿڣֹⷢͨԶȣһ·̡νǳģ˼޶ء
ϿʱͨԶȵ·䣬Ѿûжˡȥһɱ˵Ľʮ⣬ֻפͨԶĶ׷ȥˡ
ţ¼죬ҲͨԶŹرգȫϳǽʣңʱ̷ſֵܳĵˡǲ֪ǣͨԶһһ֧ǧﾵڹۿͨԶΡ
ɽһٻһǧͲþˡɱΧӣߴ󲿷ӶǵСһʼΪһѺߣɽʿȥҪѹסˡ
ȵʷ죬ײΧĺϷɽѾΪǸеˡ˴Ķ֣ȫʬѾϻˡ
ٻԶȴĵǶҿŵ㣬Ȼźŷˣû²סӣˡ
һ˵İɴˣǶأֻǲ֪ˡϧҪȥΧסЩӣľðһ
Աһޡһĭ˵㣬ˡ˭֪ɽǨѣ㿴ǰٻˣǧı⻹ǰٻء
ٻһڣ֪ڹ˵Ϊľûڵһǧս񣬶Լ͵õһۣȴҲû취˭Ƕֵһ㣬ҲǶ˾Υ棬û취
ʱԶɽͷͻȻһѣٻϸ˿ϲǱߴˣǿϣסͨԶһҲܲ


һʮ Χ
ǻԼõźţֻҪһһǧɽҪסͨԶñеӲܳȷһҲܲһǧɽֳĶӣÿӶʮˣָͨԶǽ
ΧĶʱ㱻ǽϵӿʱΪţжӿȻ¶ŵɫ漴սţ¼ȴ롣
ղŴͨԶ°ĺ˵ƥ㽫д󲿷ݱˣʱֳΪǧûıţ¼ܰԼԴñ档
ȻǲñһǧȻֳĶӣÿӶٶˣΧͨԶֱǱҴɡеӵĴ춼ģɢΧһսʲôã
ѵΪٱٴҲţ¼һϼƣжȻиıпܻյ֮ߣԼٵıճΪıսȻûǡ
ò˵ˡ֮÷ֱԼִУʵ֮ߣеӲҪ춯ԷֹߡǽΧŵɽֻ뱤ǽһﴦϢ޽֮⡣
ɽŵĳҲصѲӴͨԶм䣬û䵥ӣֻҪ֣ʱһǹȥ²
ȿڵӲϢնȫڵϢȻ΢΢һ£𶯴ӵʱɫȫƵأضٹüϢһӽеãһǧо
ǶǺˣı¼˶ᡣһѾ˵ǽˡͨԶĴ·ǿյģӶ·ȴǿģǴﴫ
һԾȥܳʮףܻһһ߽еܶعȿڵţ¼͵һӵе֪ͨˣĵˣǰԮȡһʱȥȿ񱼽ȡ
һȥݹȵģʱŵˣǧǸһʮαֵǸֻû˵ڣתɽĶкֵĻǹӲİǸʵ
Ǽʶǹģ˵ģͨԶҲлǹӵģֻ࣬ˣƽʱ֮ʱֳɱúܶӵ
ǰֵģȻǵͬһһ˻ǹﵽǧ࣬ټУ벽ǰȻȫǾͷǳ¡˲ӡ
ǸӲĵߣߣľӪٲߣȫҲæӣţ¼һ޶־ټҲӣʱŲ񱼣˵쳷쳷Ӫˡ
ʱȾܣȫûʲôһʮȻҰҲ֪ʲôǽˡǲӳһԶʱӭһƥ۹̧ͷһǸ˵ĺˣﻹǵֻǼöͷ֡Ŷţ·һ㡣
֪ߵӣΪȼöʵġոڹһȦӣǸںתתǶ²סֱɱ˲ˡ
ԼľӦѾ˰ΧȦ˳׼ɽϣǧ˵ȫɱŸճɱ˦ӲһԶӭͷЩعȿڵӡ
ôۼٸӣԴƥժ¼ףȼ˶ȺСȴЩѾ֪Щں׻ᱬըһ׳ףʱƴԱܿ
䡱ײŲը㿪ӣ·ȴˡͨʻȴ̵ģӶѧˣ˷ѱٵĻҩ˵꣬Ϳȶµʵʵɽ
һԼı׼ʱһ£еһҲܲɺͨԶ̫С˵㣬ܰǧӶװ£ԼֻҪΧǱɣҪôľһǧӹ
һǧͰٻһȻķǴϲȻֻŵȴţʱʱ̶̿尾ţİȫ
ɽԶзֳһ·ƥܹУ󡣵һǧͰٻǵϥڵأĵӭ˿ɽҲһ򵹣Ĵеӭ˿


һʮ 
ȻûۿνôɽȵģΣտ֪ԼҴʿ䣬Σѵܲɽ¶أ
סսֽһϢļöʶڵϣ̤ȥöôܳԵסƥ̤ʱʣһܻʮδһƥˡ
Ц˵ڿɲ˵ʱھȫɱ⣬ÿһӣһһӳɽȣϣȫնȿˣ
ɽھһݣʿǻûʲôٻ͵һǧȴųһ亹æģʣµľͽµȴһӣµͷ
һǧͰٻʱǧɽʿֳţҶҪͱǰһֶбȥ©һӣ˵ҪնǣɲǿЦġ
ɽɨȥԶǹսǣߣһȡˮң˵ˣϴһϴɡϣһѪ࣬Ѫ
ӵѪǳģʮţ±ϴɾϵҲµġڹȿڵһʯϣһպõˮݵĲ裬ĺһڣоȫŶһ˵ȥҸͨԶôˡ
Ȼﻹǧӣɽֻǧ࣬սʤѾȷֳݷǹɽڹտɵ·ӣҲͬӣȫĽѾעġĹеսĵģͨԶ
ֻһǧɽӵİٻܰﻮ»ãһҪ⣬˵ɽʲôΣգֻӻӵҪֻ࣬ҪӵһӣɽֻС
Դսʲôʱһ㱨ϢͨԶֻǹسǱûҪǵ˼ɽѾ˰Χԭؾûз
³һͺãɱ֮ƿǳɹˣֻҪӱ˸ɾؾȥʱ̤ƽͨԶ
֮սԶô򵥡һӱϵˣʱ㼯б塣ӭײɽɽʱǹȥֻӵʱ˽ˡ
˵ûǺˣѾΪ޵ǣƳǿĶ־ǰ̵ĲͣɽҲڲͣùʹûУ˵ʮڡ
ҿԱߵİٻƲʱһǧɽҲŴɢӵĳ棬һֳȴҲˡ
ʱһӳûӱͻƴ˳һǧɽֳһǧӡѾƽɽ̺󳷣Լѹ
ͻƵ࣬һǧɽ׷˰·ڽȫ𣬵ܵĽȴѾסţûһӳһνȴʧˡ
һǧͰٻųһ亹˵ս鲻㣬һӵǰԼĨӰɡ
һƽвͨˡùұбױɾ޴ѹʹһγֿյһǧͰٻǽһƶµսﻮ
һǧʿפسխסӵ֮·ǧʿսμлɱӡҪ©һӣֻӵӹǴɢָ𡣵ȵдӶɢЩɢӡ
ﻮǷǳ׵ġȻɽĻóʲô಻ϵĻǹ˲أȴɽû취ֻɢӡоôطӵȥ
ǧʮֱȥġĳȫûзӳҲûзӳӦеãȫΪȣӲҲûлأûпԵֿķߡ
һսɱͷβɱֱʱ֮󣬹еǹɱŽƽϢɱ֮սŽǧȫ⣬ɽ˲ʮװӴ˶˵ġ
һǧΪԼСȫʿסȿڣʿнӵͷ­£ԷװӡŴŶǧɽʿȥ㱨˵ͷϿɵһǧİţ̴ŶǧʿͨԶֻаͨԶҲɱ⣬ܱ֤ɽٲй
ͨԶӴʱѾˣǧĴȻʱûһŵġֻ˵һ£ǳˡ
ţ¼ͬϵϣתھҪͻΧȥǰʢšǧʧٵľӣֻб̫ǲá
һӴǽ͵͵³ǵʱɽӡʱӵĶɽΧһǹʮȫ⡣ȻɽȥסߣԽǰһ


һʮһ ɱ˲
ȻֻǳͨԶţ¼ȷͼ׷ȥǧһǳˣķӷסͨԶ
ٵȣһдںǵĴսҪö⣬Ԯӣһţ¼˵
һţ¼Ҳ¶ģ˵һдıֻ¼ǣҲȲ˴ӣȥʢøߴ󺹣Ѿ򵽼ſڣҪ¡
һ£ʱټǣ׼ͻΧɽٻǽ֣ոһӴӳǽ͵ӣ͸е²ǧﾵͨԶϵӣֻȥƺ׼ʲô
ãҪӡٻʱСȻ֪ҪӣԼȴûʲôð취ҲܷΧǣסȥʢ·ֻΪһӳͨԶֻҪһսǾʧˣͲòɽ
ٻҧԴȥӴǣӺܿϾҪͻΧ۴Ǳ߳ǽߣһҪȫסֻ֡ûгڣͿԶ̹ų˵ѾָʹѾԴǰϾ͵
ٻϲؿɲߣһ˵ʵɽĴ̾ʵ̫٣ҲһͻæңӦȥҲʹȻ챣ûʲô¦ӡ
ܿǧɽΧǶʱͨԶȮʱһСʩ˱ĹʼƣըҩϳųȥǵͷϣǹڷǹΪѹӡȻǾɼƣһãͨԶĳźͷ˱һըɽУһʱϡ
ϴη˱սľаֱӽɽ£Ӵٶ۱ȫߡֻǺһβͬǣɽȻ˻ڡ
üͷĸŮһŮȫʶĸŮͨԶץöʵʱ˶ϣҲûɱ֣Ƕһᡣ
û뵽Ѿ˼ȮȻŮӡüͷʵô£ôû
һٻ˵ˣĸŮ˵˵ҪǲǾûҶ֡
룬⻰˵һҲûʲô˵ġСŮôҲûûʳڣһŮϵɱæߣͷ˵ˣŮǺ󺹵ĶŮݲͬ죬һá
˵⻰ʱȫڷʵ̫СĿһŰŮɱĸԴ֮£Ųð˵һǳݣֻΪüֵܱסŮҲһƬġ
ҡҡͷ˵һѾͷƬӣץס̫ŶûãˣȥˡʱɽǰץסҪյأɱ¡
ҪǸСŮܵеùʿǺŮҲۿҪˣˮĵĿ־壬Ȼ㲻ˣ֣Ǹ⤣òû˵꣬㱻ʿס˿ڣٽ
ôСŮӾȻ˵һڵĹٻǾ棬Ȼһ£ŮȻСҲǻ̫ŮһЩҲ֪ġ
ĽƵڻ֪ʲôôأǸʵӺסˣˡʱʣ֪ɱ١
뵽⣬ʱı⣬˵һ£Ѻһ˫ԲԲĴ۾ˮûס죬Ҳǰɱͬһ㣬ԼС
ȫı飬ӻͳǿŰƣ˵㿴ʶ𣿡ֻҪ˵ʶϾͿͷ
æסƣһɵĽ֣ʱʧеơ仰˵ģ˵ʱס죬һİգȻ˵˻
һЦȻСŮСŮױ¶˿ڷ硣Ȼ֪ʲôġ
ĵú˵һƵ֣ʲôõġ㲻˵پͽ˻ŵСɷףȻСҲ֪ƶںζʲôҲ˵ġ
ʵ£Ҳ˵һֻס죬ʹҡͷһֻֽƽıڻ
۾ʿڹжǣҲһСŮһ£һֱʯĳʲôϵ


һʮ Ƶ
ҪʹֶΣݲʱŮȻ˵ˣūöղ˵ɺơ
һ֣ʱĪȤȻ̫Ʈ飬ֻҪܴӾС֪ԼŵƻˣһңʱɢҵҲ񲻽˺˵ĸ󻼣
ʱȻǺŮеҺ㣬Һ㣬ңҪɱ㡣ȻСҲ̳ӵҰԣǺŮһĳ˱顣
ʱɱԵһţסʵʵɱϮĵɥ֮£ʱιȥ
ǺŮһȻҲһ·ѣ̸ʲôģҲҲѹ
ȻЦգٸһʱʳƵܣٱصһ֮ʲȰ㣬Ծɡ
ҲǺŮػױ˵ҪʲôʹӦʲôһʱ֮󣬴ҡ˵뿪ȥһЩûжʱķҪһ£Щ黹Ҫ
һʱ֮ǺŮϲױһӯӯڵأ˵ˣūУƵʳˡ
ʱѾڿϢ⻰Ҳ΢۵˵˵ôʳġ
ǺŮɫ΢΢һ죬Щڣ漴սʤ߳ܣ΢˫Ŀū˵˱һǧ˼顭顭ۡ˵ѾǵͲš
һЦŮӲ򵥰ŮȻҪŮ˶֣Ů֪Ůʲôױ˵ʱ㶼ڳ𣿡
ױش˻ȫ̶ڡ
ţ˵õǺﻹ
ˣλŮõǺû˵Ů˵٣ࡣױص
ȻǾͲŮŮͨƭˡ±۾˵ˣ˵˵ʲôܣ
ǺŮڵϣҲѾһ亹ȻСĽǶԵģֻҪ˵һͷѾˡʻæʳȫ˵ˡ
ԭƾȻܳʱ򡣵ʱ֣˽Ϊ˽ͽɹʦһ֮Уơ
˵պֻҪҵһн֮أڴ˵ʮ꣬ؽָһͳ¡ϧĩã𰧵ǿϻλƲŸյ֣ͱɹ˸ˡ
ɹ˵õƣû£ȴҲʱʱóҫ⴫˵һˡм伸ʱ䣬ûƸˣǲнӡȻûа취ٵƣϣҲãղزˮ⡣
ɹ˴Ϊ棬ƾ˾η֮ģƵ˱ضȥɹ粻٣ŬһڴһɹŲʱеõơ˵֤Ȼٲƣʱð˼Ͽɡ
ŬĴŷ磬˵ԼǴᡣдʹ˵Ҵ󶨺ԻҽԻڡڵʱ಻ǹҲҪϸڳˡ
ŬĴѰҿԷųĵطֵһؽ󣬴˴֮ƣ˼ʱֻһ壬ţڽԣϵ˱ɽΪ˵ʱ׳ܡ
Ŭֳͷ뷨Ȼ޹һ֧֡ʵ̫ҲùˡʱһĻǲģҧһ˵
Ǿ־ʼ췴ѣȻռ˵֮أΪˣǺ˴ŬԷ˵֮أڹߡˣ̫Ҳһ˵ڼ󣬻̫ԷߡںõĹǰأֹ˹ȥ
ǸŬػƵģҹȥв鿴һ½Ƿб仯ԲŶһɱ¾ɲ˵ǣƶˣҲˡ
ȻǺŮֻ˵һţʣµǰһϵʱȻѹʮȻ£ԭƸģǼ巢֢壬һͳ£Ե죬һԣȻǳɹˣⲻܲ˵ʱʷ࣬ʵ
뵽ȻùǿƣԺת񶾵ķţҪе̮ڶϣȫնɱǵûжʹࡣ


һʮ 
ǺŮĿֺ֮ɫо֮Ȼ֪ϣãһֱΪŬţòһΣھȥڿֻ̼ò
ãɫתΪЦããĲˣһˣЩ˱ĸŮȫȥߣǻʱһغУСʿеɧǵģٻֽȫҶڹˣȥɡױȻȥǺŮ
ǺŮֱŲŻڵߵͷлѡϧںĸлԺŽĳﻮ˴ο˵Ǽðգһ¾Ӹأֱָʢһ˿ֱȥġ
ʢнʮǵսģֻҪһȫûĻʷǳߡȻԼ£ٶԼҲӵԼʿɡǾ̣Ѿĥ˵ӣҪûˣúǿϧ
̶˳̣Լһȫãŷսս߲ʮˣʮˣ˲㡣ѾתߣĶǿԼսľѾһʼҪǿĶ࣬ΪԱﵽһǧûϵûеû˶ˡ
ɫδʱ룬ӣױ˵Ѿãȥšͷ⣬ǧɽȫվǣ΢΢һЦ˵ĺܺãԷɡʱдĺܺãԷɡʮһУ仰ȫĶ
ǧɽһϥڵأؽеš֮ͬɽͬХľУѾѣ죬ĳʵܲѡ
ȻôǾͿ¡ʢһ⣬һƥȵһͬԷ·ɱӡٴδȥֻ̼䣬ǧʿ·ɱӣ·ɱӣ·ɱӡ
ץһ⣬ͽǧʿһץ⣬һʱͨԶֻŴ֮
ɽʿ֮˼ȻΪ˴δʤͨԶһս˵ǿԹѵڡһսȫ𣬶ɽʮֿ֮˵ÿһɽζ벻ģɽ״˼ϰ˶ӵĿ־֮顣
ɽʿǲŻĳ羴֮Ѿﵽߵ㣬ڳ鵶ɱǧɽʿȫԥڵ
Ϻοȴû롣侲ĺܣ̲ǸС棬սںͷһٰ꣬ʱȫΡ
һǧΪ죬ûϵȻĳоæǰָܺ׵ȴʼо֮󣬵һǧܻϵˣոմһսʿϢһ£ǲЩף
һľ壬ľѩϻ򹷵ǰͨԶһЩױŪһȻҲս˱
ڿųʹĵͼյͼ棬±߾ɽأžǱϪ˵Ϫͺ˰յʬǡӹռϪʱвɱģ˵Ժһҹ޺û˸ҾסӲδפ
˱Ϫһ㵽ʢΪʢ֮ᶯᾪʢӡ㣬λõʢн·̡
һһҲܵ˵;ɨӡķоֻ´ʢҲǣֻ͵ߵһ⡣
ҪоٶȣֻÿʮԤĳﻮȲǰ©һӣ󵽴ʢ֮ʱӻ֪Ѿ
;нվɨӵĴׯ䡣ƥһżȮΨһŵӣǾе
гƵܣܻãûɱǽӣһƥϸߣÿֻгԷʱܻһᣬȻ
꣬ƽʲôʱܹϧŮСӶӣźá
ҲǼͣп࣬ҲֻɽɱһЩ˵ʱŻ͵͵ĿһСᡣ
ûа£Ųʣһ·ǰŵڶ죬ͨѾһ˵ɽأ㷢ˡʱüͷһɱˣʲôȥʢץһ޹ǡ


һʮ 
תһ룬ЩûһСŮƭþҽβҽȥ˰죬رˣŮ˷纮յٲգֻ¹˽
־ţֳԲ˯ãţ紵ţ˷纮ûʲô֡
ڿͼڵղˣ纮ͺõСˡ
ҽһ纮ڴʱҲò˶ѾСˡæˣ˲ҩŮһʱûգѾûˡ
ҡҡͷµͼ˵ȥɡʱǰ磬ϵǰֻ˫ͨ죬˫ĿգȻѾʡ¡
ԶֵԼ˹ʮңѹǾҽ˵ٲգ˽쿴˿ͷһɫ̦ȷǷ纮ðɿ֣ױ˵ȥҸһѩˮ΢¾Уֽȥоȡ
ױһѩˮľͷģôܻ𣿲ⲻ£ֻܴڴܲڲжˮɹܲš
ӵҲʵ㶣Ͼ뵽취ľˣľӴ磬ղ¡Ǵ˸ľӣӴϡ
յõĴһѩȥݵķӴ˸ʯ̨ʯ̨ϼѣһᣬѩջˣ¶ȴﵽҪ󣬴ȥľ񣬱ס¶ȡ
ڴΧһȦȻ˰·ԣȫ·ȥԱоɽͨһȫһҪʲô뵽⣬ʱܶ˴˸սֻøзθŻ
ҲһѵҲô͸СһҲδ졣
ľסҸѣỬˮȻڹϸһײϾǸŮҲͰˣŵʱҲûñ˿壬¡
£˲ΧԴµľУֻһ㣬ٸˣס𣿡
Ǵͷһ£Ȼ˵ˣҪЩϺҩĲŻ㡣С˵ⷢᣬöЩһȽۣҲ̫ᡣдˣСǲȥȥɧȻˮСǾͲȷϣûˮʱ̣ˡͷͺëСطԹеһɶùˮ̣Ȼѩ󣬴ɱ͵ġ
˸߲ҵ˵һ̧ͷֻùסڲ˵ٿΧ˵ɽʿȫһĶģ·ʲôøɵһ
ͷ˵аѵ˵Ĳԣ͸󰡣ѵʲôµط
һļ˵ٲԣֻҪˮȥȥգ̫ˡͱµľУٸߣֻóˡ
˵磬ѵȥʣǸʮ־ͨĴվڻʻϣһĻȻﻹֹţ˵أⲻģðķ㡣
Ա߱ԶԶɽʿ仰ʱԶԺλһšⴶʷ
ҽûбܿⴶһֱڲΧ棬£üͷ룬ȻһԴеôûӣ˲ֽµķҲֻд˲ó
ʵʱڡݸĿ˵·ñաֻˮգʱĴ֪̫࣬ҪһֱŻˮµķӡӵľҽȻ֪ЩרǵˣЩĲ֢С
ˮֻһʱգԸŲɽľҽһŨȺһͺһӣŰС
ǵ죬ûзϣǷϡܷٴգһῳԴô鷳
ڵʱ򣬴ϪϪȷһȻŽһҲûУڹֵĴţ˭ҲϣǧѪʢʿǸ۵Ĺ
ҹڱϪӪһǧ̰ȥɨõķסҲܵŴ׼ҽĽ飬ԼΪסķ𿻣ٴܶա


һʮ ص
վɣһǧͰٻҪ˯ǰһ㱨һʾ黹ʲôԸڿŵͼ֡ǣǶʮΧһš
˵װףͷˡͨԶһʽݣûʲôоģΨһͬģǳǶʮһ䣬Ǹ˵ʢǣҲӽеʢ
ӵͼϿӷʢһ·ƽڵ֮ͱפһʱܷ֡
˼ãþһа취ԶΧȻ˽ʵʢսĵطǣ
һ˫޵۾һ仰Ҳ˵Ҳ⣬һױˣǣţھӪһȦ
ױûж֣ͱˣ޽е˵˵ҪҡԱߵĵһǧǶв̣ȴǺ֮ģȵ˵˵ѱٷ֣Ҳģٱ֤˵ÿһѻ
ľȻĽʢսƥȫ˵ˡŲ꣬ЩԶǰܳܵġֱ⣬͵ǵ̸
ڵͼϽλñʢʮء˵ʢƤ¡ŵͼ˼һǧǿ˼Ҳ˵ĵ˳ȥš
һ˼һʱȵ鶼ð취֮ɫѾҲЩ롣Ѿƽ飬ҲԸħһݵġûѡһſϣյùȣǲøǱҲʮů͡
ֶһűϣȥ˯˯ҹѹȫǺģʮܡֲҺæҪһԼ͵ô⡣
ʵѾ˺õĶ࣬İǣھӪһ֤һ˵Ǽ١
ǲ֪Ѿ飬Ŭ壬ƨҰڣòװѱӴŤȥոմϢȻһ죬һ
ס촦ȥֻڰУԶһǵĴԺȻŵĵɥϪйĴҲ֪ģСûѵǹҪ뵽ųһ亹ȵĻҲˣֻо쬵ģ͸ǵ
һשǽ˿ȥŴ۾־Ŀţһֳֻ֣һֻͷŵüҪгʱһֻסĿڡ
һ漴ԭ˯һ֪ʲôʱѾϢߣʱ㲻ˣħڣ¹
ǺӰѾȫźһӰĬվţͬʬһľګתѵǹǽʬһĹ򣬾Ȼ߸Ӱݽġ
һֱߣҹ߸Ӱʲôһݹ᾵ˣۿһ˽̨Եڻָԭ״еĸ˿Ϣںڰеȥ˲Ϣ֮㶶߸Ȧӣ߸ӰĲӽס
ʱϡ֮ȴǺӰϵ͸˿ײȻĽںڰкǺÿЦһת˿γɵȦӵʱСһȦյ߸ӰϾҲûȥ˿ޡ
ױ̱ŻŽһ߸˿סˣȫͬؤһ㣬ŵ̹ڵأ˵ˣСĵá
ǻû˵꣬ĵ˵ƨȻصɽԸȥʮӡȥ˶ȥһҹϣҪ֪ʲôˣʲôױʱϲֻʮ壬ǿ̫ˡ
ϱȵ˶Ƴȥ˿ջʱˣžǴϢɼ룬ֻǾͲֱϳȥ
´ƿڣʱһǧҲõϢҴҸһ͹ǣֱȥשˣתۼ㽫һ⣬¶ڶһ󶴡
ߡһ˵ȥƣʲôһǧȶȥųֵ¶˵ȥҲʿǴ͡
һᣬһǧǱܶĶֻЩǶϤԧͿףõģͺܾԶ


һʮ ƭ
һǧЩ˵ˣһЩʳֻЩ˵ͷ˵ǳȥɣú߸ˡҪϢ
һǧ̸ǣȳݲŸԷֶһ亹˻࿴һۣʮֵĺ¡ǵᱻɱɱ˹ƻûгʧ֮ѾûˣԼ
űʵʵ߸ˣһǧȺ޵ҧгݣĦȭƵǡ
һҹȥŸոɽٴγһ˯㣬һǧһҹû˯ø㱨߸˵ݡ
߸˵ʵܼ򵥣ǰפرϪŬϪʱûӵõҲûѵǣǾ͹
ӻȥһȫռ죬ֻҪһȥ߲ԶȻᱻ׽סūֻһֱǱһڵص˵ǰǵĹĳ˾סǼһصڲ
ȵ뿪Ϫ󣬰ǳʳǴԣǱŻö֮ȻϪŪ˼ϡ١ǰ죬ҲֻдŸҾ
ԶԶĿдǰæص¡ҹ֮͵͵ıЩʳΪǵĴˡ
˵ͷº߸˶˵ɱͿɡǸڵصġһ˽ڵص
ǰݵһͷǳʱӪҹ˿յ˵Щ˻ơ
Сˡ
һĵصͨʢҪãֱӱ
һصˣⲻСüΪʲô
˲֪ʢǵʯճڳＸɻСʮɣʯ֧ŲסһģҪѴ󹦷ԴҪصʱǲܵ顣
Ҳû̫ʧ˵Ա˵ûʲôáˣ߸˶ɱױ̱Ҫߡ
ŵ۾ͻɣҲǺˣΪʲôҪɱңȻɱǵɣΪ٣Ҳ鼱֮£еˣСãС֪ô͵ʢǡ
ߡһ˵ʢǻ̫½ģô֪ƭ٣ǿҪٵġ
æ˷ģʢ˭ģֻҪлڣСı֤һ͵ʢڡ
ôѵʢе°ͨӣ
һˣôֻ֪Сһ֪С˭Ҳû߰
ʱ˾̱ǲµģ˵˵°жͨһܹˣ߹ûУ
һǧҲǴϲһص֪Ľʢʢֿơ
žԶĶˣЩŹǰɱЩءһ֪»аӣֻЩڵ´򶴵ĵĹ߲֪
˿еͼóͼһһ˵ָٿ
磬Ȼֲ࣬ʢĵһףӣһ۱ҵһָʢϵĻһ˵ˣžڴ˴һʱµİӿڡѾûˮˣͨĴȶеһݾ
˫һУһɱʱɢЦȶ±˵ǰ½ģڱϪʮ꣬ô֪ʢһȶ£ʢŸûãǰһֱڱϪô֪ģ
󾪣û뵽ǰλָʹ˶ʢȻ֪ô࣬ʱߣΧȫɽʿоʱϡ
ٺһЦ˵ֻ²ɡ
ЦˣСľͽСЩֵܡ
˵꣬ǰһ漴־ʹһ˹ȥһֱ۱һնϡ
һԵױ̱㽫һѩţѩһʱֱ۾ʹҽвѡһЦұҲȥ
ʹҹι磬αױĵ컹ͦӲҲΪʲôҪݺǧˣȥˣˣҲˡ
еСˣСˣˣֺ飬ûκףһ˵ѣʱ㶯֡
ĵĻһҲţٲǧֵȥ֤˵Ļױ֪˵Ƣ⻰һҲûлתأ̽ߡ
ʱ߸˱еĲҽֻеü㱻ʿס죬ȻϢ
һٻСĵĵˣǲһʣаأ
һۣ˵аҲֵðգһһʼͻѻƪˣ˵Ļ棬ҲšһΣٿɲǶʢԸȥ
һǧʮּ⻰ɵѵãȻĺɶǵİ֮飬Ա


һʮ Ž
ǣ˵˵ѣҲô˵һǧصȥʢϷʵĺֺݣκˣԼ
нԼ·ױӺݸһƬƤصˣǴ߱ϰģһƪ֡
ӹƤһȻдͬһ塣üͷʵһǧȥʿǣʶɹֵ𣿡һǧ̾ͽȥ
ðʱһɹֵʿСʱž˾ȥɹŷҶѧɹ֡Ƥ
ʿӹƤ㿪ʼģһζ͵һǧ֪ԭǹȻ⡣־ȻçŶ̩飬дçżõġ
˵̫Ҫɱ¶Ǻ˴ģ˲鲻л˵ģ˸ܣŵľ⡣ѾҪˣдţõ¸Сġçżϵɱ˻̫ΪԼ
ʿýͰ͵ģ˼ѾçŶ̩Ǳ̫ģǱ䡣ǰдģҲ˵Ѿд꣬û͵çżϣıϣ°
ӹƤٺһЦȻǳɽǰ·ԼѾּƲߣ˴Ϊۡʢȥ꾭̫һޣ˵Ǽڣ˵ͷھн٣бķӣԼȻֻǧ˾ͽʢ
ʱçŶ̩Ĵ֮һ̫¶ֻҪһ㣬ʢܸ췭ظʹڧ
ʱóȥһ£ܲƹɽҸʢֻһ·̣Ǳطʱȥӳ۾Զĵؽ磬˾סصӣûͨС
ӣҲȥˣ죬ʮ塣Ҳ˵ʮ֮ǰһýʢҪ̳꣬ɽһҹûϢǰͷоһ·ɽֳӣַ˴ׯͲ䣬ʮĵطȵϢ
ȫǻϢֻһǺϢһʮ߸ڷһӷ֣Ȼսȫ𣬳ʬ嶼Ѿɽ͵ʱֲʬ壬ȥӿ϶ᾪʢ塣
ڶûпʢһյ·̣ܶյĵطھӵ£ѾٴѰҡ
ѾгԶԶĿʢǣ̫õǺǻǹڡ˵ֻǧˣûдڵ£ǴʮˣҲδƵʢǡ
ΨһһϢǣ쵽ʢ⣬ʢڳǽ档ųڵͼϱķλ˵λȻг룬벻
Ҳѹ֣Ŵ˻ͼõдַûбߣûϸĺʵضգ˳ʢ߶·ȫǳʹҪרͼԭ
ȫֹͣǰ͵ɽءȥʢһն³ﻮǰн飬ط˴һȥձطҪСĽҪ¶мѾӵƤ£һвǧɽֻһҲӲ
һΣһǰʢһӷװͷ϶ñӣ׹һٱ裬ϱŴӼöϸƣдɹģ˼Ǳա
ʱգʮ壬Ҫץʱ䣬ʢңźûˮ㡣
ѾҳһţһʮӣûǹȴӰ٣رļʱһͷ˵ʮˣɲЩ죬ɾ죬׷ҳһῳԴ
ŽŴţһǧӷֳӣÿһţ¼죬ҪѱеطҪѿɵȫץû
ǸˣʵƶءֻҪҵȥ׷ȻɱʮӣͲɱһǧӡǰʱ޷صֵʢﵽȷѪ꽫Ҫٵζڹϣұȥ˵Ҳ
ֻһЩȻЩ˵ĸ۵Ҳû˸ҽҷԱ£¸Լµǿģܲܣˣ׷飬Ժ˭ŷ
һڷĵؽ磬ͱһţ¼ӸˡʵΪȻӵ·̬ʡķʽһˡ


һʮ ʢ
Ƕм֣һ˶ͨͨһ۾Ƴȫ˵۾Ϲˡ
һţ¼ĵĴ˷ΧȻһӵϣҪеƣ̄xסţǶϵãƣֻбվλŻӡ
ͷţ¼һɻ˵˭ôбƣ
տڲԣȻǰ˵ʲôҲµõܻشΪֻ˵һ¶ڡ˵Ҳǰ浲ŵӣ͵һɣǰͳ塣
ΧסֶۿҪײǣ̱ܿ˭ҲҶ֣ǵȼɭϣһײ壬Լ˿ɳܲţ¼ŭбƣҲһ仰ߡʱеĪ裬еץҿǼϸǼٵġ
ϧǣѾǵİΧȦȣֻȣôҲ׷οţ¼治ÿҲ磬ƴȥ׷
ǲ֪ղʵѾڹŹǰһ⣬׷ȥȫµֻҪûлǹڣͳͳ£һС˼
һ·ۣǷҲûͣ۲졣ͷˡͨԶһʽݣֻפЩɽ̼ܹ¡
ʢʮֻһʱѾʢǰʱʢǽȥ½кöβû깤ѾɡʵǼªĺܣɽһǵĹģࡣ
شʩ治ǻǺӣʮסǽԼʮףĿҲԼףδ깤ӡǽڽϳǽÿױһڶڿڣѾʹȫֶμǿʢǷ
϶γǽҲһ½ģźܶڵȴءĿһɨʱʢ˿ڷǳĸӣ˻ӣ˳ܸģʱѲ飬˺һʵʵĽܼء
Һ˶Ǵū͵·඼Ƕ̴Ĵ硣ڴ˵еĺ죬ûӰһЩ飬ץһƤȫ٣һ
ٿȥҲûʲôôǰ壬ר˶ĵطۣһ·ϸ˼ɹıãмӱòƥ̤мţһˡ
سǵǴŭǺԶͿһƥŵļʱ£͵˾
ɵǰۼӺȻ߸оһƣʱųһ亹ƣҪ顣
Žǲʱ㹻ɡҲʱ˽·ÿõʱһ谭ʢǲȫ˭Ҳ֪ʲôʱᱻ˸״谭ıʢǡ
ûһõһ˾Ȼַ˵ĶǣʵΪ̫ţ˭Ҳ벻һŵǸӡ
һʢǣҡͷƵãһʼɽʱơߵˣͷ棬һĲɫɶ󺵣ȻҪǿԣӰֲֲﲻӰ춯ԲȻҲԱ
ǶŻ̫ܴȥһü˳Աůǣͬһһ˳Բůò𣿵ȻᡣԴӶûһ˿ͬ飬ֻɱ⡣
ת֣һſվżˣϻžǺıȥһָ˵үүǴ¡
˵Ŵӻӣǰأ۾ֱˣӣʢĹߵľˣ˴ԴȰ»еʣ
һֿ죬һʳУĿ֣ͬЦү֪ҪʲôȻʮֵĿɣЩֲǲģҪڵˣжٵģֻӲʵʵڵġ
Ҳĵ֪֪﹫çżס
һŵס½¥Ķ棬һСԺǹ﹫ļҡ˵Ϊָ
ԭŵֽ֮·ڣһССԺӣÿ಻һٶƽ׵ԺӣʮֵţʵͲˣûп̫½ĻʹȥˣһǳıӣǻʹǵһСĺԺ
µʮֵֽȻŽգŵĶûСǰŻŻͭģǺʽǰǺ˵ļңڱռˡ
ԺӲ˼£һ˰±ţһǺˣʱŵǸˣԲͨٲһ鷳
˰һ˵﹫ܵçŶ̩Ϣ
Ǻ˰۾ͻæһѽԺӣԺŵȵȣҪ˵ȥع


һʮ ŵľ
Ǻ˰´Ҵҽһ䷿ӣ˵˾ʲôȻͰ֪λ﹫һŻϾǻ̫Ľ㣬ɲûӵŮˡ
çŶ̩Ѿһָ࣬ƺƴɨĹʽ̫Ѿŭɶŵ˭һ鴦󻼡ڹԺһл̫̽ţҲ٣̽ѾȥںҪľЧô͸Ҵģ﹫
﹫ûг൹ȳˣ˶ɹŴ磬һŨܵĺëûнǰһŨܵĺζ
٣춼ŨأǼûϴˣ֪ʱɹһһֻϴ衣һΣһΣϴһΡǰһϴӦǽʱԶζҲ㴼
ȵͣǱ̵ģˡһӶ񣬵ʱɹ˴ŭϵɫҲĻҲöġ
ǰһɹŭʲôˣȻΰİ죿һǸɹˣúŷеһȣǹ﹫ɷ
ŵʵǹ﹫Ķ⣿ŵľ⣿
һɹ˽ĵҾǰŵľ⣬ʲôˣôҼң
ҡҡͷѹŵľçŶ̩﹫һǷ޲ϣĲ˵ζ˭Ҳܲˡ
໰ζжѾﵽΣռǰһɹ˼ҡͷŭ챨Ҿɱ㡣˵ų䵶š
Ѿ˺һⲻ֪ɹ˾ȻҰεһǱװӳѾǰһɹ˵šɹɫŹ֣ƺû뵽ȻɱѵΪ
¶ˣ˭ҶǱڵģһӲŹһһʱɱ
ŵľƺɵˣŭųеȻɱйţҪɱ㡣仰˵꣬ŵ׮Хŷ顱һײľмͻȻ飬ѳḷ̌Ӳͷ˲㱻׮ŵײĩŵľԽУʱŵľԵ֣ղ׮࣬Ū֡
ͬʱСԺͻȻֺöŮԼʮɹˡˡˣȫŵŵŵˡһͷ䣬еĸɹ˼䣬˿ץסŵľôˡ
˵꣬ء죬һڲСԺдһϢֻһϢ⸾⣬СԺ˶ˡһ֣˿һ㵹ղɱ˵Ǹ˿ޡ
Ǹ˲ˣĵǲǹ﹫ǸĻȴѣҪ캰صĽгǸɫޱҳǰƾղŵ˻ȥ˫ȷڵء
ʱղź˰½ȥݳһȹĸˣҲǹ﹫Ѱɱ˵𣿾ңҪɱ޹󣬸ŵǸղǺ˰£ʱѾŵɫף֪ôźá
ͷλ﹫Ȼõɫ˵һɱ翳вһ˾Ȼ޾ɫȻŬŮȮŮ
۽һƲڵϵĸˣʵ˭
ŵľңйŵá﹫ޱ˵
ۡһ죬Ҵظ˵ʺ̼ڹ﹫ĺ˰ŵҪſվס塣
﹫ȴֵɫ˵çŶ̩ҺõܵܵϢĴѾɱģΪȻɱһ㣬﹫ʮͻֱ棬ʮһԶɹţЩͷùˡ
ֽǿƤ˵ȿ
﹫̯ƤƤϺɫɹɫ䣬ܵçŶ̩ױʣǺɫūǺõĲҩ֭ҺûжӦĽҩϴȥһӶճƤϣǰһ⡣
﹫꣬ղɫѾȫʧŵľʬ壬еĺ˿ûм꣬ǵʬ嶼ѵȥȻɨɾ˭Ҳ˵¡
Ǻ˰¾ǲ꣬Ӧһæȥʬ塣ԵĺܣһĻᣬٲúñԼôֻ̱ʬ
ΪеĺūһУڵĶˣԹûʲôӰ죬ȥ˹һĲ


һٰʮ 
﹫һۣ˵͸ҽ˵ŵ߽ѵķףԼԺл̫̽ţ˵ԺξѾ̽С
ִУҪԭɣϡ΢΢һЦŹ﹫߽ķ䣬ª˼㣬ûʲô裬ֻһǺĶĶŨصۼȻƵġ
ϣӹ﹫ݹһĺһ׶ƣҲ̱һ룬ʾ﹫ٸȻǿļڱԹˡ
﹫ʱѾܹסһƣ㽫̳ڿϣĵ֪˵
ʱڶҲѾǣһţٺЦ㣬ʲôģٴɽָʹԳƱΪˡ
˵ע۲﹫ɫȻɫû˿仯ֻǺȻ̾ȻŮ˾ǲһ֪˵оȻܳס
﹫ùһֻ룬Լ׶ƣһȥٺȣ롣
ĵþ֪ƺ꣬Ӧи˰ɡ
﹫롮顯һϣ˫еĳ޹âʮˣܰʲôõʲô
ָͷӣЦֻܰһ㣬Ҫ󲿷ݿԼٿԱֻ֤Ҫﻮõһ˿ɸˣǾͲ̸ܸʲôֻйţʱ̸
﹫üëʱѾúƤٲˣּǼٲˡͻçŶ̩̫ͻȻ˻̫û˻ֶΣɱһλڸǵ޷졣ڻ̫ѾȫϳŬĴľ棬֤̫ɱçŶ̩Ķ
ֻʣһˣһˣһܵܵ¸࣬ŮԸոշɨĹ¼˵Ϊͳĵ¸һǻ̫ϴĶ󣬵¸಻ִеġ
﹫ĵȻ˼öʵңҲͬΪҵܱܵİɡ
һЦ˵öѾˣҸһĻǧӱ
﹫ʱɫ͵վȵܣ˵ѣöսǧһʮ˭ɱǣΪǼöʹҪ̫ʱ֪ǣҲʧɫ
ϵùһ󣬼Ӳʱ㱻飬һм׷£ù﹫۷ֱ֪жӲλ˾Ȼһ飬жǿ
ĵٶ㣬û˵ѵıҪڳ㣬ȫûϢ˭Ҳ֪ұٸ㣬Ҫ֮ڱ붯֣Ȼ̫ᵽһ㲻Ծ͵ɡ
﹫оɲȻܻλ˵˵ĻһԿ϶̫û˲ţǻ̫ˣûбҪֻҪһͷһûûȨŮˣ־
죬Ҳû˿ķأҪɱ﹫£ӿµӵóһƽӣһſҲ˼ԹԵĺ׶ơ
һᣬ﹫¶ģ˵ˣҪ֪ʵ
¾룬ٿ԰ǣһӱģԼŰ졣
﹫ܲޱӱⲻСڣҲˡʱ˵ǣһ򾫱ʱľ˺Ȼܽ˶Ūʢ˻һ֪
жྫ̱µð˾Ųʮʱһʣ̲סʵͲҽ߻̫
΢΢һЦ˵ٴЩʱСһλӹᣬֻǻ֮ãΪΣ
ȻϴЦ﹫пĲп顣ȷˣһ˵ֵµʿˣûʲôϧģʱ٣һ﹫еȻУѾˡ
ãҾҪΪçŶ̩ˣʲôð취˵﹫˵ʱԼȻĴ£ǣҲЩ
ĵ˵˵ܹȡЩȥɱ̫
﹫̵ڵ¸ϣיŮʮְҵŮˣ̫һŹŮיΪŮһ̫ףҲǵˡڶǣûаգһֱҶ͸˵ĸǻ̫ɱģӦ޻̫ȴһֱûʲô⣬Ĺ
˼Ƭ̣˵飬ʵҪ̫ıֻҪʹû̫յıһʱ˲ٿԱ֤̫ñһ


һٰʮһ ׯ
﹫ҡҡͷ˵У̫ơơ죬ʮţ¼ྫ˵򣬾͵ȥҶ죬ֵ˱࣬аʮţ¼һֱһᱨɱĸֻ֮Ǳѹס˲֪ȴ֪ģ˵ֻҪһ벻С
ٺһЦ˵ЩѳﻮŰɡҪٰϲһ죬ұ֪Ի㡣˵Ŷȥ
﹫Ѫ߰ԺӣĲŻڸǣһҧȻͬһ㣬ȴǸΣϣθϿʱѾƵòж
꣬ȥҵ¸﹫ʱ㿪ʼжȽ¸໽ɲһܿסʱǵ¸࿿ס
һ⸮ʱ˵۹עԼ֪һˣ½Ļʹǣȥ
ʱ˱ֳĸţһֵԱһԺӣ㲦תͷǰҲ˭ԺӣһƣꡯһŶˣŽȥֻԺĥûеӻع˵ĲѾ˿޸ɨˣԩ
֮ԽСԺˡ۹һɨزصӰź󣬴һϳȻͻȻжϣ⵽һ㡣
ĸʱסߴߴСԺȴûϵһţͱһһץסԴһӵשǽϣʱԴȻһץסһӣǲܶȻ˵ǺôĵӣȻҸٱ١
ϧǣãӲɿһ˿־˵˵ʱŤǵĲӣʬڵأִʣӵϡ
СԺڣȻԭ·ȥٴξ﹫СԺʱ쵽Ŀ⣬װ֪ͣһƤ̯ǰ۽۲죬¥װġ
һͺðˣ͹ȥˣúǵͼλʹôߣ
һͻȻɫ䣬һȴЩãȻȻ˵һ죬ڰ֮Уָͷ­ʱشԴȻֻףѾһͿԽҳɶԡ
һɫȻöģֱץסĲӣʹȥǸǿǽۣѪ
˶ȥץסӵӣû˷ĲԡȻڹ컯֮±ץߵģֵûһƽģ·̫࣬˭Ҳ֪˭ᱻͻȻץߣܻáֻǿһۣԹԵæѵ顣
ôһֱץסĲӲţҲ˵ʲôֻҪ˵һ人ͺãľǲȥɡ
ֱԶԶΨһĺɫСԺ֪ӦþνʢʹȻʱ̫ûгƵۣҲ֪ôƺԺӡһĴǰжʮǼʽͶǰࡣ
͵һƥʹǰ壬ƥ̵ĹУϵӶʧɫ׼ҪƥϣȻתͷתһ䣬ת۱ʧ١ֻųŭȴûʲôӣûô׷
һûʹʲôӺû̫صˣֻЩƤӱץҪȱȭȴеǴ󺹵̽Ҫ󺹣н顣˵Ŵӻóһľƣԭǻ̫һ̽ͷŻᶮú
ʱ󣬻̫ӵܱһɵĻ̫޹ȥ֮޹ΪûнáʮֵĹŹַ֣ΪɹŵĴıǰϦ̫ԼеЩΣϮ
ʮһĲüءľ̩ǺТׯĻʺҲׯʱԳΪľ̩̫ߵ飬ҲȥţԹԵһϵӹۿ
̫ǳңһЩ³øľ̩Ȼʮ͹ı̫ȦȦȴûɲӣʮֵĻýʮ㣬ʮֵĴ
˼ϸܣһЩ̫ޣӹۿġ屾ӣ̫Ȼȥʮֵĺ棬ʲôѵ飬ֻ̫˼һᣬϣΣ治
ľ̩Уһϲľֶ̩ţ󺹣Ƚһɡ
̫˹ȴַ£˵з̫꣬һٺȡ


һٰʮ 
ľ̩̫֣󺹣ʲôѴβٴһҲù˼
̫ҡҡͷ˵㲻֪飬ܺ
ľ̩һܺǲʾ˵¡Щ֪ԽԽá𿴻̫ڳ̼ᶪ
ľ̩Ҹ뿪̫˵ľ̩ҪϸһҪ룬ʲôΡ
ľֻ̩˵˵ֻ̫벻ʲô̫ѵ飬ΪԼȻ̫˻˵ǰ档
̫΢΢һЦ֪ľ̩뷨һ֪ˣʱᣬùʱŮӣôôϲֻһˣ
̫˵һ飬̽һ˽﹫Ͽʼһֱ̽˶ʹǰΪֹ
ľ̩һ꣬бһ﹫ɲǳˣȻûʲôĵܵܣŮֵ¿ŲٵıҲ֪çŶ̩ͼı˻̵飬֪ǹ﹫ɷ
ӹһ˼룬ľ̩ڶ˵󺹣ȥӹ﹫¸ࡢיǣֻҪı
̫ЦӴҵľ̩ôһӱѾȥˡ˵һɫȻתΪ˵ѵģǹǣǷˡֻҲܲǴƺͼöʻж̬ȣһçŶ̩˲֪µ֣֪ģҴԺ϶Ĵҷңˡ
̫ⷬ˵꣬Ťľ̩еʮֵĿ£ǿЦЦû˵һֱȻ֪Щ£Ҫû̫֪֪Ȼô̫ˣǲ²͸̫˼
ڻ̫յʱѾʢǹһȦȻһƤֽϴԼµͼٺͳ˻ĵͼһգֳ˰»ǺܽģͼλþȻ˿ǳͻûл⵹ֳܹˣܲܶԳ˵Ҫȥ͵Ϯʢװһݳϸĵͼ
ʵֱڣ֪Ϊʲô᲻Զǧ͵ϮʢһҲûСʵɺܼ򵥣һӽܴͨɹŽͨɹŻ᳹ױѵӴ˱һֻҧ˭ҧ˭
ԺֱܣҪһǺݵģɹ˵ģ˵ġҪɹżĺģҡѾͶӵɹ־
һҪݻӵĻǱ°壬ȻΪǹڵĹͳͳɱ˴Ļںͻǹֻ¿סһûл֮ȵֵʱ򣬰˵ˣ÷ѴָչãһҲ㡣
ۿѾмҵطԷȻƥϴиͷ˭Ը
ʢҸ¥ԷԿɲףղżÿֵˣֻһ¥ջûСҲ˵ûѡֻȥҾ¥Էʢתתȥʵһӵ·һٱӣͱǷԣˡ
ǻ̫ӱΪ˲ݾߣ˴ıҲֻǷԸܵݣûдĵѲ顣ıǻ̫ΪҪһ죬ȶɹŽģǿӵı׵ĳԴ²ΪҪģ﹫ƿֻβգԻҪȫ֮ߡ
˵Ǿ¥ֻǸûҿɹ֮Եĵطֻſһ㣬뿪ˣʵû½ţղʱûˣڱһѳúһΧٺõθҲסǳ
ɫѾܲܲԷɡ﹫ǵȥȥһᱻ̫̽ٴζסԼǰͷҹ﹫̸ת۾ͽˣһһıھȥڳﻮõļƲʩС
룬ɴȥ̫ĳԵˡҲ֪̫ǲסڻʹʹһгʱжֲﶼԭ֭ԭζûʲô߰ʲôģһʮƮ㡣
ΧŲĻʹһȦûᵽз㣬֣ѵǲԷ춼˰
ȻѾǴ죬ڵ磬ĵʱһٶѾ̫һ춼ûʱӦÿҪתһȥˡ
ǰĹǽٹһᣬѲߵӦþͻҲλãû취һ·ɱȥѰҵģԽɱԽֻ࣬ˡ
ûûܶĶĿŪԵģֻٵķɱȥһЩõʳȻˡϧã˵ʢĳܺãһ١
ʱȻһӻʹų֮ȫ


һٰʮ ĳ̵Ԥ
һӻʹо棬ԶԶں档вʮɣսǴתһԶȥıӰ
ĳӰȻеһľʧɫһһǱ°֮ǰʱѪоԼҪŤתˡ
ڴѧʣֱɲǾ֮ϵĸλʵ۳ıߵġ˱˱°ΪūɥĳΪūȴ˸߲ҡԤеиŬĳ̱Ŭͣ޾
ڶǻ̫λѪе̫һеĹˡֶԻ̫ĹһЩ̫ıϣΪ̫κءֱֱ̫Ĺ鷿٣ȻûʽĹΣ⣬ֱͬĹҡͬЭΪ̫ıߣ˵ǾϹᡣ
ոձǽӵ̫˽һӰѪȴǸод֮סĳ̴ʧɫһסе㿴Ǹˣʲôо˵һָҪʧıӰ
Һ棬ĳʮֵأôͻȻ֮Żʧ룿̧ͷȥֻıӰһתǴʧֻһۣʮֵͨһޱʲôÿģ
˵֣´ʧɫǲһˣͨǻǿЩ߰ɣ󺹻ڵء
Ҳ˵ǰûʲôֵĵط֣ǲЩ죿ȼ󺹣ơ
ĳ˵ĻиǲʱıӰȻӡϵ·֮ʱѪӿ·һͷڴߴҪˣӰɣٲӣһġ
ĳ̻ججĸŽ˹̫ƽʱʮ־ȴԲ״̬̫˵˼䣬һ䶼ûֱ̫˵һðӵĺˣĳ̺Ȼе󺹣еıɱ˾ˡ
ͽԼˣǺˣʱ˵û˿ԥ֮˶Ľһڻ̫ǰǻ̫Ҳüͷ˵ԱôˣӲʣĳǰԱҲкܶ˽Ա̫һ
ĳȴɲɫȻе󺹣ҵģҪ¹ԭͳһ£Ҫɱٰ˵ĺˣ״ε˵ţü޲üͷ̫̾˿ôö˶˵һˣ˵ͷˣ
ˣͷԱȥúõ̫Ը
ʱĳһУĽкټʹ̫΢ЦҺ˵һЩ֮£ҪǵֻǴҪעⱣܣܸ֪ˡ
Һһݣͬ󺹷ģҵȾ֪ˡ
ĳ̱гʹȴûдȥ򣬶ǽ⣬Ͳˡĳ̵ײײʲôҲܣæܻؼȥѵĺܣûз衣ѾԶ϶ղǸ˾ǼٰӵˣǽḲ˵ĻҪȥ
ĳ̲޸֮ǿԳĽʿмУʮõǹū͡
һ·ȶ£ֻ֪һӰĳ̾Ҫɱʱ˴ȶ£תȶ¶ߣ˩һϣóϴгϡ
Χǽߣһһ˸ߵΧǽʱȶΣԺûɮˣϢΧǽȻ˳Χǽߡ·ϾһãȻ඼δȵ׼ҵӣֻʮȵĺС
沢ûҪҵһѰȥҪ֪Ⱥﵽʲôģ
ת䣬Ȼŵ㣬ǰյĲǳʲô̱ȥһлڸ̣û뵽ʱĺѾɣĳˡ
ֻϣ𹤺ҲȥˣڿһˡðǴ⣬ʵľӨݵý֪ʲô⣬㡣һ룬һֲˮ˸áȻҲ˳ķȥ
ſڣֻùĺ˵ʦܣһ磬Ҫı˴ǸʾõĻᣬһҪҡ
۴ӴڿȥֻһϣԱһո˵ľǸŵһǻ塣
ЦȻ˴󺹳зѧҷ֮ңԴ̣棬Եȫϡ
ϲ˵ãã֣崫ɶȻɵ


һٰʮ ð
΢΢һЦ˵Ѿ뱸ʦֺ͵ǻǿȥ÷Ϣղо񡣡ͷ漴ǡ
ųѾ˴ȶ¡дŭ̫ҪıôҪ飬﹫ӾȻֻδᣬȻûн¡Ȼˣͱĺˡ
ʵⳡıʷȥʮ֮ʱӦþУ֪ʲôԭҲԽԵʣ̫ȻƳٵʮĲſʼı
ɫѾȫڣûʲôӰ죬Ҳͽƥڴȶ±ߣ񱼣ص·תۼ﹫ĺǽһ۾ڰǽ濴
ѸײڶٶŤǵĲӣȻϢķԺڡʱ﹫ڵƻͨҲͬˣһʱʱӰӳֽϡ
Сߡһĵ˶ñɱˣΪ˲û̫ģӻϷ
Ŀһɨֻǽ϶¶͵ߵİͷٴηǽȥЩ̫̽һһɱȻߵţ͵ߵŻʱС˭
е쿪ţүҪȥȻƣٲţүɱȫҡ˵꣬һŽ߿ͷͳźһͣеϹūȻſôүû𣿸㣬үеӡ
˵ʹ꼸Ƕ⣬ѱͱ۽ĲιȥȻ̳ţԶǽǹ۲졣
ʱɫڣֿ죬ֻ仰ܣҲûп˭һᣬ˴ӹ﹫ҳ鿴ΧǽתһȦʱ㷢̽ǵʬ塣
ʹںڰ֮УҲĿϱɫȻ˽Щ̽ʬȫᵽ﹫УŹϴšٴƻغǽԺڣǱϸ
ϧǷ֮˵ȫĲ²⣬ղųȥһǵ¸יʵ´ˣ﹫ˣղųȥǵ¸Ͷ죬יڷﱣ﹫İȫ
ֻ﹫һἤ˵ЩʲôһִͷβǺܼһȴŲͬ⡣
ֱƵ֣Ǹƽͬˡ
һ룬ҲĽҲֻǲ²⣬Ҳ˴αȹ﹫ǼӿıͼûдﵽͿ֪صȶ£ֻǻȥ·һˣڴŻѣʲôˡһȫУŴصԵʮ¡
ֻǿһۣƹǣȥˡȴ֪ôصǷĳ̣еһ飬֪ĳ̽ҹᱻǧУѪܵʬڹ¥ϡϧ֪Źĳ̵Ĺ
ٴλصȶ£һ䷿ӣѾ˯µĺдԺĵؽУȻռȵ˯һ˯ΪҪ˵ɱϺüӣ㾫ɲС
ȵ𴲺Ϻе·ɮñһ׼ҵӵĴ磬ȻĳȥիóԷ;ĺǲûлҴʱȶ²Ÿսð꣬Ǵзŵӵʱ򣬴ȶܶ׼ҵӣ಻ʶҲġ
˳ĽիþͲֻͣһɵۣʲôأԵȥˣôֻһ뱡֪ࣿЩʵΪ׼ġⲻһ𹤺̱Ƕʳ
ףԭȶµĺв⣬ֻʳɡʳȱѾˣķһҲֻ١۳ԶʳԴȶµĺ˵Ѿζ͡
ի䣬Ǳ㿪ʼ࣬ֻһڣ㽫ȹˡתͷһĺв١˱㽫ŻϣʮȥתͷԵ͡
٣дŭվһﻹкüûгԣʱһܵϸ⡣ȴûע⵽Ѿסӣܶ˳ֽǰ˳ߣԱߵԵÿģҲûȥһۣ֪ȥؽѺǸ顣
⣬ȻԵˡ꣬ЩҲѾ꣬ʼᣬ׼ȥμıӵĴרڽʽʦȻһˣʱ󼱣̵㣬Ƕɣˡ
ʱ˵ոիʱڵģز֪ȥˡŭеʮ˲֣ɣ˴£ȻҪȥȥңȥҲ


һٰʮ ı֮ǰ
һԿţͻȻһٰȶµ׼ҵӣûлǰȥμıʽӣȶ³ȫУ׼ҵǰȥٰĺУһͷڷ
ʱҲûдȶµɮڳȫȥ׼ȥˣľŭڴžж༪飬һﵽʱˣ
ǰȥŴ򸽶ܴĵˣ֪̫࣬˴֪ͲˡգһɮۣƶɮȥոֻҪ飬ǴҲ˵ʲô
һϲǸУĸͷͷñסͷҶں棬Ҳ±˿ʱȻл۸ȴ˴λҸ˵˵ȳңó
ʮһ΢ЦΪżǻɣοֻǻ·
æһϡΧŻ·תһȦЦúãһҲ
һ֣ɫȻ΢΢һ񣬶˵иɮļơͷ˵ھȶŶɣķ㲻ʽòҪ˵ͷھͰˡ
뱸æȥһ巽ɣǲ̡ĵҵˣ
ɫһڣɲԸڻǰһͽܿɲʲôʵ顣ǿЦҵˣʦܣǻҪЩǰȥźãô󺹵ȼˡ
ͷ̱ټɮˣһͬǰΧǵΧӱѽˣȫ룬ȴżİкΪӱ˾𾪡
ӱȣǸôܲսܣǻռţֻΧ˱ǡ棬аѹӺһͳ£ȻһҾͿԽ͵ġ̫Ӫǰްɾ졢һѾ롣
ֵǣöڣȫɱ⣬ıģʵǻ̫ǰöʵıǧһˣ߸ţ¼Ѿˣһֱûöʡ
Ŀȥӱ֮ȻʮΧֻӱнһûС̾˿֪ǻıἯ˶ӱڴˣԼƴҲҪΧըҩףΧϻڣɽȫһԼı⣬ҲӶʮҲָԪ
ϵû֪ģ֪ͲˣˡʮǴģһΣӱһųʮݣȫʵʱЦӭһڲͣʩӾ٣˵үôţ
ӾיʱģоӦЩڰֵȥǰȺʱ󺹷Ըǡ
ӦǣæǺʹȶµĺ˻ص̫Ӫǰȴ̫ټ˵ǴǰʵǶɫʻнԶɭϵĴӪʵȻʲô˶ſվš
һʱ£æߵǰ棬Դ򸽶һ󺹵ʱҪϸ̨Ҫ󡣡˵һָԶǸ߸ߵı̨
һ㶣˵Ϊʲô۾һɣ˵ڸ̨ΪôЩδ֪ΰ󣬷ᱣǣɵһͣʱ˿̣ȻЩ
鲻վڸߴúܶ˼Щеĵλߺеĵλ߷ĵλȻøжԷ𷨾Թ𷨺ղĵΪΪ˹𷨶żȴǲδ
Щԥֻ´󺹲ͬ⡣ҡҡͷ˵ͬⲻͬ⣬ÿû˰˵
ɫ˵Ҳʶʲôܰ˵ʢʮգͳ޷ص飬ûбվٸʱҲڣǽӴҲգǲż̫һ档
һЦ˵ƶɮһЩյһ֮飬Ҳԡ
ϲ˵ã£ǷŵĹһʦΪͽʱȡ
ٺһЦ˵˵գţƶɮȥȥ˵ŴȥղΧ·ϣʮź´ڣвٵڵͻҩѵģŻ
ݳ˵鱨ʱֻʮź´ڣЩСڲڡʮţֻҪըʮʱǿĻڣ㹻Ҳ첻ͬĿԹǵĻڡ
վԶԶĻڣŬסеļУʱǶֵʱ̫ûг֣ҲûпʼңʱԼȶֻ֣»ֹͣǾ͵òʧˡ


һٰʮ ı
ϸ˿λڵҩȣٹһ»̫Ӫʺ͸̨ľ룬ֳһ˿Ц
ʱҪģȷһ£̫ûУƽϡʱлûоɱɱֻ̫ɱ̫Ƕǰλ֪С˵ûУʱǻ᲻ΪλٵȻûгõʮһŻ
ҪǣڳӿлǹӺͻڶӵģټϽʮӱԼɱ˻̫ҲþһѪսԼǧɽɾͶˡҪǣݻǵĻɱЩ칤ǵһҪֻҪĸҪɱһٸ̫ǿ
һֻҪߣҲû˹´ȼˣһ¶ڣ㿪ʼߡ
Ҳһ·̣ӿŲѾԿԶĸ̨ˣʱ󳵼ꥣǻ̫ĳݵˡ
ǰͷ·ڲۣõһߣһʮɱȥűǰбβִִһһ۹мǻ̫ĳݡڵԣһ磬û
˭֪̫ֻҪûдŻ̫нû˻鷳˭Ҳ֪Ƥ£һλԾּû̫ûɱǡ
Žнĳݣֻһƣ˻̫Ҳû˸áɱأǲɱͷתȻкܶڲɱ̫ɣϾͷǰּժջ̫ӲҲʼһˣҲԵ㡣
̼䣬ɱȻĿųʻڳݳһ˲䣬ȻݵĴƿ¶һųݿ΢΢һЦͬʢһ㣬ǳ۾д棬̫ıôŮǰ
ʱ̫ͣڴǰ̫˳ݣ̵һŽȹӣľ̩ʱѾԶ̨ºţӪǰיûһڡ
יϥ£󺹣Ѿϣ󺹸£̨ı̫˵ͷʸס
ԭӪֻһܣΪ¶ģľ̩ĵҲΪ²Ż׼ıķݡ
יڴſڣɫȴǲӿռƻǻ̫ı֮գȻѾӦ﹫͵¸࣬Ի̫Ͼǲɱ
יһֱΪֻл̫۲ΰԣѹңɹţΪʲôŬ̫ͦλͦλԭΪ˵ĿѾ飬ĸ״ƶû취ı⣬﹫ĸٰŮҲɱϣ
Ĵı̫ȫţҪıɱ̫ͬɱһֻһף𣿾޿ܣי˵ĲԽɱ̫Ǿֻɱҵĵ¸Ͷ졣
יеĲʵΪǵӿϾҪɱģĸжĵܵܣ졣
ͻȻڴ̫יһôיæʣһʣһڲĵطȻ˻̫ױ̫һƽףַƽ𵶣𵶵˧λ΢΢Ц
יɫڣ˶ױȻ֪˵˱Ϊܹܵ᲻֪יŸĻ̫̫һѾȫ׼һ¾֮еı顣
יһ˵׳ʲôĿףڴ϶˷οǾƵĻƽס
˵ֱӻ̫۾֪̫ʲôץסɱיϵǣ̫Ȼ߹һץסĸ첲Цû뵽ҲҵƨߣȥЩɹ˺ͺƣ׳ǰ˵űיӪʣ̨ȥ
һӪʵױҲǰʮױţȻ̫֮˰
יʱ벻ףֻߵü׻̫˼ıʽǻ̫ﻮѾõɹţʿĴκˣκƻı
Ի̫יߣ۵¸໹Ƕ죬ֻҪי첻֣˭ҲҶȹ˽죬̫˲
Ȼб̫ץס첲ڶױĻ¹ٴеĶ͵¸඼вɫڡ


һٰʮ 
Ҳֲԣ̶Դ˵ӭȥٲʹ˵󺹾Ҫϸ̨ˡ
һѣʱæ̫Զе󺹣ͻǼܻЩ䱸֮⣬Ҳ̫⣬˶ﻹǺ𾴵ġ
̫һĵһУɫһϲ˵ʦˣ
һͨ·ôȥʮֵϲæ̫ǰʩһȻЦ۱ʮʵ׳Դ۱޵֣ͻԸڷǰΪΪµ׼ţ˰ʮӲǴɼʮ
̫Цʦģıʦȥұϲʹұǿ彡ұɱ֪֮ʦԸ񣿡
Цݣڳһ˵ļƣ˵󺹷ģҵȶᾡľ⣬ֻҪԷϣŷҷһвʹѶͽȥֻһһ󡭡˵
̫ʦ˵вʡһ˵ŻȴһֱҲûзſי첲
ϲ˵ҵڸ̨һøܵıӣ׼
̫һ˼˵ãӦˣʦ͵̨ı֮ǰȥˡ˵ű㲻ᣬ̨ȥ
ϲܻ˵һ£ϸ̨ˡǺʹȶµĺҲܸˣæȫãųɳУ̨¡
̨µѾõ̫ķԸ̱㽫ϸ̨һǵȺûע⵽ʱֿɱһϵĿȫڳӾ٣һ٣һܰӱȫɱ⡣֪һֱȻ̫ţ
ֱѣһԶǰ߾ûʲôѹˣܿܽԶȥԳǡʱ˱ʱֱԶʱȡ¸ѡ
ɱӾٲ棬ٵʵֶԶǰߵѹɵĽֻҪڶԪ˾ͿɡҲŻҪεӼҪĻǻ͹ǡ
̫ڽϣϵ㽫̨Уץסיĸ첲˿Ǵ󺹶יγ谮֮٣ֻ֪
̫ڵ㽫̨վʱɡֶ죬ŽȻŽǣĺŽ֮صΧС
úŽͣЪʮһڵأе꣬ꡭ쳹Ѫڡ
ʲô˼֪ġʱי޷Ҳż֪יѾⲻᱳѻ̫㽫יӻ̫нȳҲ޼¡
۾תһתԴ򸽶˵һ⼸ν飬ⶼܿףԴǷǳεġʱ˵һͨ־ϲ˵ô֪
Ȼיոƶɮģƶɮһ룬ǸõĻᣬ÷Ĺ޴顣ԾͰיô
˵ãã졣ˣЩѾˣ֣
ҡҡͷ˵Уƶɮ˵ޱԻ˵¼ǲסƶɮʾһ£֡
һҲǣȻ󲿷˶öɶζĺٲġȷܾƾ
¶ģ˵ã죬ҵ֣ʱʱ㡣ͷ㲻˵ǵȺᡣ
ʱŽ죬źŽʮҲһһ죬һ̧¹ǵߵ̨ǰȻͨͨͨ죬Զðһ̣ȻŵڡŹ¹ǱͣסʼȻһͣЪȺ̫ѵ
һי˺ܴ˼ŵģһоȻ򣬲æңԾġ̫һзǳ⣬һʮֿיҲʮϧǣיģܷʹá
̫˶ҲѾλһ˵ıΪҺһжҪսԵУ飬Ѷ۶ǰ󡢷߾Ϣһ
Щһ䴫˳ȥȴֻȻúԸظһ飬Ϊĵİ죬ɶ죬һ죬ҲיİţԼ˼֮ϸ


һٰʮ 
˴ıȷʵսģǻս㵽ΪֹҪݳս֮ɱ֮£úõһЩͶɹˡֻ̫˵⼸䣬ҪȻϵһƣ۵һǰ
ȴ㵽棬˲ע⣬ƶȥʱ䵽㽫̨ϻ̫ǰֽܱʵ̫ˡ
֮ʱн˿Ƶ̫ױŵû겻壬Ҫǰ̫̫ȴȻеҪʱѾģǴƣôд󾪣ֹױǿ
ڴʱƶһ죬һɫ̫⡣ϲæ򡣴мղŹȻԣһơ
ʱĸ֮ԣҲ룬еҿ˽Ӻ𣬿쿴ǽҫĽ⡣һߴһָǵɫ̫⡣
̨ϵӱվٺͿǰİǿȥЩĪ̫Ľ
̫ȴһƣȻʼкݣնߣԨ飻жϷǰ̫ʱҫҡԺһĻʵ۶֮ѡ
ʱѵҥˣ̫־ϲȻ֪ʷ˵Щ첻ܵ档´˽֮ҥԣңѶ˵ζʲô̫ĺܡ
ûлعִеǽ쿴ɢƲʣƲ֮ϣ£ĳ֣Ӻ𡣡仰Ȼ̸ġ
ٿ£ȻƲɢе˴⼸仰Ʋɢʱеҿˣҿˡһߴţһ߹ߵͷ
ӵӰ죬ʱϰ˴еҲˡҲߵͷűǧˣˣȻ˶ƿ˽Լʮȫǹŵģƽ̫ߵͷ
̫ûֹǵΪҲûֹɻ򲻸ǶΪǻ̫ŵģ֮²ûǰγʵ̫٣½֪ǻ̫ŵģ˭ʱ򻵻̫£
̫ʱãȥеһϷ裬ʮ˵ļҲӰ쵽̲סѿڴеҲ˽˵ָ߸ߵľϻǿƣȴיɿˡ̽Ļ˳ȥ
Ҳ˽ǵʱ׶ʿһĪ˶ó羴۹⿴Ż̫
һЦ̫ϵˣѾɹһ롣ٽ̴˵ʱ֣һʾæǰŻ̫һ񣬴е󺹣õʲô
̫ڼ˳˵Ǵ𳯵ơ˵һԼô滰˵ˣҪڣѾ仰˳ȥ
򼤶ģ꣬ꡣ˵һǻǶ־ϲƣĴ󺰣ӶŴꡣⳡͬʮԱһ뿪һ㼤ңܶѾʧأˮʹʧ˼֡
Ȼ˵ʲôʮӾʲôĻǵ³Ҫ̫ҡ
̫ҲǼ֣סеƣʵĴӦ÷鲻ԣΪµıջģΪľΪƣܵˣי̫ĵיģҾԭǰһҪ⡭
뵽⣬е󺹣˵һ˵Ƶ
̫˴һۣôһҲȰźõģˣҲûʲôģ˵һ˵Ƶøģ񲻸ã̫벻ʲôף±ǵĽƵĴ˵˵һ飬һ佫˳ȥ
ӱϲɫͶɹ˶ͷ˵ʵ֪ɹ˲٣ԱǣǸûע⵽ʱƲֽΧ˹ɫСΧ
ڳֻѵģʱҪûˣʵ޷үôôϣҪٲɹѱһˮˡ


һٰʮ Ѫ
ŴҶ̫£ûע⵽æߣٴθ˵һͨȻ͵͵Ǳ¸̨еӶѾԣû˷жѵӾȺҲûп
û̫괫˵ٴδеԭˣǷ֪ҪˣҪڴ󺹵дˣԽղŻ콵ƣԤʾҺнһͳ£ͳ񣬴ꡣ
ͷֺ˿ںţٴǵȳʱǻ˼ǵʲôģֻ֪ꡣ̨ϵıպ;Ҳȫдꡣû취˭ҲΥ
̫Цֻ־ƽδ˿϶֮ʱҲûн֣֮ǰʮѾһ㿴˭ڴ£ڴ£ҲܱԴѡ
ʱȻִеΰĴ󺹣շָʾҪúñܣܱۻۣ֮ͻߣ޸дڴȶ½һרŹӺƳΣ
ʱ˵ⷬȻҪв֮⣬Ҳȷǽƽʱֻ̫»ϴ˵ŭɱˡĿ֮£ǽȻڴӦãڴȶһҺꡣ
䣬ȻһУӰƻ̫Ӫʣ𣬾ʮӵз̨Ӫ̨һף˳ļŷɹеӶסˣʲôз˭Ҳ֪ӵġ
û˿ڵϣһѸ˲ƵӰһü۵ܣÿһʮףֻҪ룬嵽̨֮ϣбһѪ׼Ӱ֮̵һЦгľҪĻ̫˫סܶ
Ӱεȿ٣ûκ˷ӦӰѾɵ̫棬õ֮ģһѪֱֱ˻̫嶼ǺġѪȻõһѪ˻̫
ءһ죬˵ڸ̨ϣȻûнľƣȻø˿ްһ¡˻ҵĳûע⵽һӰһ£漴ʧǵ۹⣬ڸ̨ϡ
ֻһһŮţȫ㣬һ˿ҡŮѩ׵ļ͹µģǰԲͦ˫壬ƨɣ౴պ;ٶһڴĿˮ޲ܺ͵Ǹǡڸ̨ϣȻֲſ
Ͼʶ˷˸߽еⲻǴ󺹵ľ̩𣿻һͿڸʲôոջڻЩ˾ųһ亹Ǻʹ󺹵͵飬컯ôǰ¶ȫҶñ󺹸ˡ
˹ģ֣ʲôҪ˵𣿻̫ŭû˼ȥֱΪʲôľ̩ͿΪʲôɹ׵ľڸ̨ϣһѪֻ֪ĳ֮·
Ҫ£Ȼòе쿴еƣа֮ѪˡأôˣأˡҪҺȴ󺹵Ӻ͵ۡ찡ҺҪдͷ
úģô£ΪľһλһλܣķɢÿһǵĶ߳ϿӶţô飿
̫ϵѪҶҴϵһѪ˭ƨɵŮġǲѪʱ˻
ող콵ƣҽҫףأʱӷ֣ղŵѾûˣƲʵסһ˿ⶼû͸
ˣҪдˡһӳܲס˴һڵϣ޽еʱиӺһһⲻΪ󺹵ľ̩͵Ѫһ磬ۣķˡ
ͬղǵķһȾ٣ٱǧٱһӶԼǰģԶģôӵ˲ţʮӱһϡ
һȫŭְ˴еɱŮɱŮŽһ̱ǧ˸ŽȻȻʮһŭС
̨ϵӹǻûлعѾչ޷Ƶľ档̫ͱվľŷǣʹԻ̫ǣʱҲһУǱʶҪѸٿƳ棬Ӱ
˼ǰȥѹӵܣǴظӪıȡ
̱˸̨е飬еֻеĻ̥תۼ䣬̨Ӿٱ߸ɸɾ
̫ʱɫȡǻԲѵľ̩ͿͿȥҪԴʱɱˡѾоһıһץ򣬽еɮⶼ֡


һپʮ ڶ
ΪϼܣԵ֮ǰÿֻһ£뿴Ʒлл
ͱһıŪɵۣʱ̫ץסŻعͰ͵ĵ⡭⡭ôܣûа취
̫ŭ񣬴ܣٲͿԴ˵һڴĲϣ˫Ŀ׹¶û취סԼˣȻȥѹǣζĻֻ̫˰㶼
ץסһлᣬҪʩŵÿҪˣæȥѰѡĴڣҲ֪ĵǹͷʹ
һеȻỹڸ̨֮ϣѾĵĸڵ¸˸̨ղŻȺʱǡóǿĶ¸ͶС̸
ޱ˷ܵǣ͵¸˵ҲǱ֪יܿס㲻ȥיŴʱ䣬ǳֻ̫Ļֻ̫̱룬Ͼڻ̫˴һЩԭ˼ֻҲѾˡ˾ֻҪһص죬ʱ̫
´ȥһΣҪ׽ڶ´⣬ڵĺٿæӭǰȥеʦܻ𣿡
̾˿˵Ů֮ѪۣǷҲû취ⲻ´ڣܲܽڵ֮һЩˡ
Ǻ˵زˣͬ׵һ㣬ʧǵģԱߵıˣҲɥûɣȫû˾񡣶˵Ľ֮һҲû֤Ӵ´ڡ
ΪʵսЩڵͻҩġһŵĽڿڵã׼̨ϵĻ̫ȻһһҩʵĵеһֻҪһлھͻڼ̵ʱȫڡ
Щʧǣȫһ̾ô飬Ȼûһ˹һʣһȫΪԼĺڰǰ;硣
׼ʱһڴȥʮʮЩʵĵɵ̫̫ƫƫɱʱû̫̫ءЩھһԤֶΣһڶĺֶΡ
ڴҲ̫ʱ򣬶͵¸ȶˡ죬¸죬̨£ʱ̫ױǵľ
һױеλˣҪʲôû˵̱꣬㱻һؿڣҽһЩױǷ׷м
̫ҽתһʱŭ죬¸࣬ҪʲôҪ췴𣿡
Ȼࡢ˻һ漴е̫˵񼫣ɱҿԸȫʬ˵žʹϳ塣
̫Ͱźıʱô졣׼׵û˻Ԥϵ¡Ȼ켰ʱס͵¸ǣȴû涯֡ڵȴ̫
̫ŭгݴе죬¸࣬Ͷ򱾺ͽȫ񡣡ķˣһ˵һµ㽫̨Ҫ̨ȥָץסͽ
ʱҲ֪סڱƹȫԹۡǰ̫֮ʱû̫ͲӶ͵¸෸ϣǶҲÿһ¡
ʱһˣ̫ϴ𣬵ʱ˱˼֪ƹҲһɱ̫ҪȻ̫Ϊ֪ûл̫ڣԶڻڶ֮Уڵȡ̫
ʱ̡ʮʮʵĵХ̨̫Ÿ˼ʮʵĵ㽫㽫̨ݻˣȻڵ̨̼֧Ӵݻ١̨ϡﻩĵȥ̫ͱ̨ûˡ
͵¸ϲе̫ˣɱ̷ִɱӶԿ浶ǹĿսɱ죬Ѫ˭Ҳûȥ׷˭ŵڡ
ʱ򣬻ϺȻ޴ıըȴ׼õĻڻҩһһڿڣڲͣҪݻеĻڣܸһš
ѵûֹôûУЩڵĺٺڴһ֮ʱͷֲԣһҪץסʱѾﵽĿĵ¶Ŀһ˿һ裬תۼѾɱʮ֣һɱһйըҩڿڡһɱе£һ߻ڵġ


һپʮһ Ĵ
Ӫﾭùɱըʮڣ㱻ɱɢ޵ĴӡЦըٶʮںڣҲǸӣרܼڡһĪĺԼͬսһ߻ʱʱʵڵҳࡣ
ϧӲûпҲǼˮƽʹʵĵҲʹġʵĵ𿪻Ӳֻ̣ҪײӣǲŻţ嶼ٵһ飬ȵеĻ롣ʵĵڵһԾ֮ȱһڴҽС
יıƴǰ壬Ҫ̫İȫǰ졢졢졢졢ıȫһ㣬Ӳ߶ʮһǳֵټϼöʵĶǧ죬սѾﵽ֮ࡣ
ɹŶͺһ˵ԶԶģԼӪؿȥʵ̫̼ˣЩѽͶЩڳ飬νȺף֪˭ĺãҽȥѡӪȴǡ
ĴŽһսսȦʮţ¼˹սţ¼ǰӪȥ´ڿסҪҷڣڵۣһСĸɵיһ֧ɾûʲôϣˡ
ƻ֪ӪѾڷڵģæòֺȻֻŴڣҪһһҩڵҪ׼Ȼ󻹵þƶڳȵ´ڷϣŽ¡ҩ
ǰ˸˵ĻҪһ꣬ܲæת𣿾ͿϺ£һǿһóʪϲȻһ
Զţ¼ıԶͿǡɫ֪죬϶ǲΪʲôûȥԼӿɱһ԰ȻɱӪǲٷڽ֡
һӪ̴ȻֻһڴˣǿӪȴܴڵ⿴϶һɫףͷϲһ룬Զ⣬̺´ڿԺɵ䵽
˷ܵĽת׼ƣǸںڵ֮ȴֱӶ׼ƣƵƫһЩѾǵһˣ֪ƫҲ˵϶ڷһ߶㣬ʱһڶȻУ
пܵǿ̵ȼȻҲһըҩһڵСءڵɳֱĴƷȥ
´ڵķٲߣÿԼٶףҪ룬ڵٶȻҪһЩԴһƵױǾŵû겻壬ΪǿڵǷ
ױȥϵ壬Ҫ㿪ڵǡǡƫ㣬ƸոƫҪϣ̡һʧ
޴ĶܺܽƵһ˲ɢķδѪ⣬Ȼ󱻸ȵڵֻ¼ƬսĿסǹ̵ڵδײʮӣаһɽ
Ƶױ޷ţոջҷˡ۾ˡӵĹױȫѳᡣ
Ӵеʯ͢ӪȥɱΪ𡣡⻰һʱһӦһɽг쿪ӪأѪϴӪ
ʯ͢źһӪӪȷܣӵҲûԩȻģҲչ˲ܵΡ
ʱʯ͢ոźصӪأʲŷĽ־ʧѡЩЩĽе¡пϲпɽȣͶ޷벫ǰ̡
Ȼ첻ȥͶģﻹһֱЩأӵĵʲôʺûУйҲӸɱˡ־һʵǻʹࡣ
ǰ;ЩͬŮԱһƥǿһ㣬Ļ޾ɵӪû֪ʮţ¼ŭֵɱĳɱ
ԽԽţ¼ӣһըҩţϳܣ˲Ϣ֮ܵӰ١
ţ¼ıһӪ;ˣصڱʬ壬һűըŶŤĺ´ڡ
һӴе쿴⻹ûըʮΧ˹ȥ䡱һź´ͬʱըʮƷɽԶըӣʮҲѣ˵


һپʮ ʧ
ͷļзŭ֮Ҫ˽ޣȴûлģֻͿϵڱʬ壬źߣȥ֪ǻ֪Ѿһں˼
սȦУץסһڴɱķһƿĲӣ׵ǡꡯһ죬˫һͻʱ̡ת˲ʧڻսȺСٿٿȥսӣûκһӵĹעϾڴȻ죬˵һǹɽѾü
żսȦ̫ӪʡĺܣѾǵڶһׯľ̩һСĿͿסȻǹǵ·ӵĸ̨֮ϡ
ȴҪԼ·ѾʹáѸٴϰ¼ףԼϡʱǻˮĺʱһҪɱвľ٣ɽȡ
Ҫȷ̫ûҪǣҪȥٵƣñǵȥʱһǽͰ׷Ѿˡ
ϱñӣѳָһҡڵ߳ӪʣǰʬѪɺӣһƴһжɵģлϲ̲֮סЦеɱȻսš
һսţͻȺֻҪıһȥܺߵָɱӱв˿ϻɣǰʮಽѾɱʮӣɱӣķɫɱͣʱı
ɱʮಽѾۼӽʮˣʮֳݵĸʿ󣬰ס󷽵Ĺ˲²λ˵֣ôǰûмЩô룬ֻɱһֱԭǸ̨طȥ
ɱʮಽɱҲҪʲôˡҪȥȴ󺹡һӴе
Ǹȥȴ󺹡
ȴ󺹡ȴ󺹡
ɱʱ֮Լ񣬾Ȼ̫ʱ̨̮Ѿսŵģڴ˽ɱѣӲǲ뽫̫Ӹ̨ľȳÿһ˶ںƴܲһɱлһ߰ľͷɡ
Ի̫ľ˽ʱûֽŶһľͷѹţãĺĺɱиûõ
̫٣֣εץסǿƣǻ֮ԴܷʱսԵɾ⣬ֻҪȥ֤ʵƻǺúõģٿش˵ġ
һֱɱ̨̮ЩӵıǺˣû˳ɱһȻɱ⣬øԱֶԴѹ
ȫܣһѽ˵ɱ̨̮ʱ̫ױڳһ֣̱˴е졢죬ľͷѴ󺹾ȳõǺҲ֪˭˵ġ
Цԭ̫汻ѹľͷƬ£ɱӣľУ֣ץסһľͷһۣһɳĴľͷȻʮȺУʱӱУѪʵ˲ᡣ
ȻʮǾ͵ùˣץףܶ೤صľͷֻôһץȻһףת˲ľͷɣһľͷû£һľͷѾ˵޷
̫ױĿɿڴĿľͷɱˣޱȵ˭ǰǹͬ
ٶȣϢ¶̫ӰۿٰἸľͷ̫ܾȳϲȴͻȻǰһס˵ߣ뻳УͳС㾫ɫĹâ޼᲻ݽն̫ŵǿƣһ죬û𻵣մҶܻһƶϳء
Żֵ̫Ŀ⣬ٺһЦȻԾײսȦУתüתӰ١ۿ󺹾ҪȳλͻȻʧͬͻȻһ
ǹ˲ö룬æɳһǰȥľͷոհѹڻ̫ϵĶľûеǹһ´ûˣûйۣ̫һµиոձնϵһƣ뵽Ҳ񣬻̫̲סǺ
Ѿѳսŵ̫ǱߵǺЦĳﻮѾȫʵʩ˵ѾûıҪް쾭һضǳأڻ̫ʧ£Ҫٻָ֮ǰ״̬֪û೤ʱ䡣


һپʮ 
ڻ̫ûיͶѹס¸Ͷ첻ʲô£Ҳܿ죬ƣ̫ı£֮ǰⳡڶͣ£ֻеڣ¸Ͷۿɱ˻̫пיͶĵ̸ͣС
ڻ̫᲻ΪЭָıʲôʲô£ֻҪյըƽɱ˻̫ٸɹŽǿľʹ󹦸ɣԿ·ؼˡ
;һӣҲȥǸʲôȥģһ޾ڼԴȻʢȥҪȥԼɽʢ飬ʢµĻһ
Ҫȥ֮ر봩ʢУۿҪˣӱޣӱŽһ·ͣ㣬ǵĹؿûֱͣٶȴӰ߼ȥײ̤Ӱղˡ
سӻعҪסѾڣֱͨŵĵ·һֱʱ·Ӳ٣˺ͺ˲࣬ҲںʲôˣҲʾͷ񱼣սʹԣһ·ײˣ̯ײֱ̯֮ͬһ㣬ǲҽǽ塣
ҲвҪ׷սٶ죬ں׷ֻҪһںײ˺Ҳ׷ϡһЩ͵ֻıӰȴ޼ƿʩ
ܿ죬ʹǰ棬˦һƬҽͽΪʹǰӦǿյģȴû뵽ȻһɹˣҸһͣڻʹǰ
еһѵɹŹͶ뵽⣬˲ŭڣ̵ɹͷôһûС̫ţѵţùЩƽĺҪϸŹ̫ĳţ
˲Ϣ֮䣬һ񶾵ͷҪɱЩɹˡһɹ˲٣ȴȻȫǾȻжȻɹŹ壬ֻҪ⳵Ĺ壬ЩɹͲò׷ڸ·ϣɱЩɹ
һ˲ö̱㲦תͷȥ񱼹ɹע⣬ۿ߲ƣɹ׷״ȣտͬԷһס
Ӧɹ˲һ̱ʮɹӭǰȥߣȻɹңЯĸӶֱտ
ֻ¶һʮѷɸĹ˵㲻ʲôвҲʮֵĺȻȺɹȻȫǺ֣䷴Ӧ֮죬Ӧ֮׼ȷȷɹսĺպֻôô򲻹ˣ
ʱʱĸ˿ͬ糵һͷǰ裬Ϯʮɸȫ˿޴䡣ɹһȻѾ߿һۣһξкʮɸ϶һ㲻ƫƫû£ҪٳѾˡ
ѾȻԾеĸ˿ͬһԶѰʺĺߣһ˲㴩ʮɹʺǵ׻ĵطһֻս˻ʮƥսϵɹڵأײߵͬۡ
ֻʮƥսҳһţսصġءڶƬ̳ѾһŽɹű߷ɣռλãȻȻһ֣˫ŵʱתͷ񱼣ȴ֪ϳѾˡ
ȵɹҳһŵıѹݵѾɣʢŶȥ
˵䳤ʵĹɹѾٺݺݵĳ鶯һƨɣܵøʱﴫŮӵļ
٣ɹӻܣĳŮڿ񱼵һ·ײײ̯λŶȥ
תͷɹһʱЩˣ㵹̯λ׷ߵ׼ȥɹһΪʲôɱ˳ɹŹ壬⻹˵ûжЩɹôĿ׷ȵЩɹɱ⣬ɱɹŹ岻١
ֻһƳȴֻɹŮһţŵڱ۾СһôŮӣĸо˴ȥܸо
ԳȷֻŮӡ̽ͷ˿ܻں׷ɹȷŮӿȷҪˣŮɹ׷žС
УһץһŮӣҲǼвݣһӾ


һپʮ §ݴ
һŮӼͬ鱻ץסȻһ߼УһץֱۣҪˡЦҪˣ˭ܾȵˣֻһͦ⣬ţ֮£ײȥ
æһòףû뵽ɹҲһСˣ۹Уֻܻʺһ㡣
ŮӴеˣ̹ʻ赹Ůô˰ɡһЦֻһŮȡˣȤ˿ûбɹ׷ɱĽš
кܿͽϷŮһӣһƣë̺ϣſòղǸɹСŮѾı׼ǺŮһȣֱŮߵҶֻͨ
ŮӴԼʮң͸¶һɳŮζȻʵʵҲóѾ͸ˣһŮһʱ̡ܻʺΪ׼ĻŮӵҪܻʺһ
ɲǼףһɹ̫ŮôŮˣܵʮʱˣΪʲô֪ŮûмˣȻܸģһ˵ĸоֻǴףŮӺܽһʱˣûӣǴŮʲôġ
ʶ֪Ƕײײȥ᲻ײķϢܻʱʱЩ¹ܳ⡣òҲûжôѵȥŮרң
ܿ콫赹ǸŮãٺЦ̫Ҫ֪ٽŮˣ֪᲻Ѫ
һ˵һᣬȴûмǸѵŮ¶ֵɫ֪һӰʷ̵ŮӡӰׯľ̩ȺѷɫǺ飬ƶ߲üϣɹ뺣顣
ʷϽͻ޸̫ׯľ̩׽㣬ľ̩꣬Ѿʮ꣬Եʱ˵۹⿴˵ǲ۲۵Ϲ
ɹŶ˿ɱȵģΪ˿ƶɹŵĲ壬ѩ˶ʮ꣬ûмˣʷûʮ֮ǰκμأͬͻȻƾճһ㡣
ƶɹŲͼ󣬲һʼŮȲߣʵʩķǳףɹŲʲô̳ƶֻһУŮ
ľ̩׹ùȼ޸̫˭֪ƤûкֻŮҪƶɹŲк֣̽ׯľ̩޸̫˭֪ׯĶƤҲ޹ȻĶġ
ҲѲƶɹŲ壬ǻɱﵣǾǹ飬ŮѾ˶ʮ꣬Ϊȷ˭ƿˡŻ̫һȨأȷ̫յʤߣȥ꣬ƶ߲ѾﻮҪ͸̫Ҫжɹ˵Ѫ˵Ĵ󺹡
ʷǳɹˣҲ˵ʧˡɹΪʷ˵һ޸̫Եû̫˭Ҳں󹬣Ϊ
һ̫ԡʫ鼰ŮòļѾ䣺ع𣚣ں֮ޣŮӺϡס޹Ϊ¹ĵλ幬λӵڶùТĻʺׯȻ濴̫ׯ£ܳϣһ̫Ͱ׳ʮǧ
ʮ꣬ɥ֮ʹ̫ɽսİӣҹ̸ϻʢȴûмһ档ʷأ̫ʳϣȥȻʧʳˡ˵鲻̫ٻʮû⡣
һλԾ̫Ůӱץס̫֪ܻȥ̫һʲôãΣ䵽ֻ³һǱɱ
һǺţȴҲ̫û̫˳˳ĵĻţܴŮЦˡ
ԣһ𣬺Ѿı䣬ȴģ˭Ҳ֪ʲô߱
ԣ֪֮ǰ򶨵ɱȺɹű󣬰ŮҲɱ
ѾϾҪʢšﻹһƬƽӰոýĽóĳϧ󣬴ż񱼶мø˿޾һüˡ
ںɫƽĿԶϡԶ˼ëƵĳڴ˳ΪãǿСλ
ôҲ˵ܼ򵥣ԶׯŮǷȥӺģû뵽§ݴӣһˡ
ʱǻԲѣ֪ԼҲزȥǰˡŵĺȴһ˼ʮ˳Ӹ׵İţͰɾӵĻδйŮ顣
ΰٴǰʢ޷Ǿȷڻ̫еĵλжߣƶɹŲȷﻮǷһɹ˲壬ȫŮ֧ţʵĺܡ˺ûзԼҲ˲ʮĹΪǷף͵ǻծɡ
û뵽Ȼʢһ˸ٳ֡һʼΪˣֱ˵ǺǻԲľǿǺ˸ѧᣬǵһֿԣȷϣһٰӵĺˡ
һˣȻʢȥ磬Ҳʿް취Уʵǲ˼顣ųżĳޣø˿ƵıӼֱǻһ㣬ÿвʿСе׷ֻǺڹһʿסӵȥȻǺ˱㽫˩ϡ
ٱ۵սǸʻǶǸ˵ƽػҪȵֻȥһɱˣһ˩˩ˣӽһ𡣲һᣬ˩˽ٶƥսֱʱʿƺŷ֣Ѿֻʣʮˡ̶̵·̣ɹ˽ʮˣǰˣֱǶħ
ҧź촽Щ棬񣿶ȥЩˣһҲˡȵʮʶԼ˸ߵʱѾˡ
ɴ۾ųһһĿ϶Ǹ˾ȻɹŹһƼļֻһˡһҽ
ȻĸһҲûա鷼ȫ𺳣ֻּڴ˵в⺺˵ȻûʲôѵġֻŹÿļŵʮιҲûвҽˡ
ǸˣɱٲʿȻûе£ֻﹾţƥȻɹ˲Żкܶսȥɹһս˵ҲͣɱۣȻһƥХȥ
Щ棬ѵ˾ˣŬֱ壬ŲȥֻǸ£ʮƥսճյȫ޿Щɱʿ˼ȻԼݵĳɼ˼ӰӺ˺϶Ϊһ
૵ĵǳɼ˼һǳɼ˼תʱĩתû̫أ΢Ļԡһ˵ʲôɼ˼Ц䣬Ӣˣǽ˼ĩһǽк㡣
ֻ˵꣬ʶԼͺ鱻˰ˣڻãŮԵĿֻţЦĿĩУ˵ˣˣû˻ǵģʿȫǸ˸ɱˡ
ĩͣ¼У㶵ź飬૵ĵΣһΣҪࡣʹһʹź飬ովǺҧһڣҧˡ
ĩ˴ź飬ֱţոԼԵʱʲôһ˵ĺȻҧ
ٶƥһƥٵ㴮һ࣬һгĻһڵ·ϱۡǰǷˣﻹפһǧӣʱɫѺڣ֪ûйرձţѪսһ
ƥʮأ۵ȫ֣ĽͣܵٶƥսҲͣ
ǣƥǿ׳ս滻ƣ۵ƥȻƿ㽫Ůɱѹ˷
ƿһУüͷһ壬еԶһסʺʹҪŤĲӣеǿƶɹűկɣ͵Ů飬Զֵܶƥս㲻Ҫɱǡ
öʱ˵ҲǺŮӣʮֵľ棬ôЩɹˡ˶˵ǶԺĻϲҰĵĿˡӦɱһ仰ɱ˵ûˡ
ȷʵǵһɱԾȳɹˡΪȻٶƥսһһȥץսҪġ˵ԼԶֵܶƥսǺ˵
ȥ͸׻սһƥսõġʵֵƥ
ֱ׳ĵҴֵһƥ˿Զ˵Զֵƥ˵˻ѣԶֵֻһƥһŮֵǮһƥˣĿԶɡ
ŲϿԵԶд˻ɣ⺣ԶֺǰӾǲˣԼӾ٣ǲҲûϵȻŮӼʹֵһƥҲܻս
ЦУǱپСʱҪǲƥ㣬ɱǲ١˵ųᣬλϼʻѾͨʱҪעһ¡
ԶòײŲԣӰȻŵˣʱںЩοż͸ıӰȻЦš
һҪɱĺ˾ȻЦò˵ܿ˹¸Ħۺǻ԰˲У̶ᷴߵĲ֢֮
ʱɫѾˣǵϻѣողŲϳͷڰһȺ۵Ҳ⣬ǰҲûйλʢĹүʲô¡
Ǹûע⵽ƥƥ˵ƥȻƥںڰ޾յĴķⲻܲ˵̫ˡ
鵹ע⵽һ㣬ӡǶʮӢºмɵġȻǲܰڣӵӡʱʮ֮ƶߵЩûǰǴţ
ԶСĵĵ䣬𣿡˵⻰ʱ۾գҲգĶıӰعͷ
ڶĺҹûа취ΪʲôҹɫȻԷۣѵ۾ܿҹĶȻ֪ѾʲôطȻʢѾʮҷƫϡ
ĵӦûеģ׷ѾʢʮһҹͣȵʱѾˡ
ĩŵһ˵øˡʱȻסƥȥ˲ûҹɫ֮СŮΪǷʲô飬˺һᣬҲûлһƬҳ˻ʱЩ
ʱŮŵû̲סеλӢۣ


һپʮ ͻ
ĩæ䣬У취⿪ӣӻȥ
ô⣿Ƕôʵ
ĩһת˵תȥҧתȥڰУĩ˺ô󾢲ҵᴦϧĽᣬҲҧѱ۵÷ᡣ
ʱԶͻȻһƬѣĩϲؽе쿴ˣιõʱôôһֻˡ
ȴʮֵʧû뵽ȻôͱҵˣѵҲͣ׷ں
ԽԽԼ㣬ǧѡĩˣ˵䣬Ǻø󺹾Ȼô㡣
ҡҡͷɲΪǸԸǸҪɱĺߡŻѵڵ˽ǰǳϵǣӳ£ЩûѵģˣҲɹˣȫһɫεĺˡ
һǧͰٻһͽƥսʵ޷Ŵ˳ȥһΣȻôս˵ﻹɹ͸˴󺹻̫ŮҲ˳ˡ
û˵ղŴҵǵʱѾսͻϮʢµеսջʢµĻȻٶԭ·أɽ
˭ҲûȥǴʢɱô졣ɽʿţ˼ȻȥɱһѾһжǺˣֻҪС
ʵҲȷоΧڶҹǲսģΪʱ֮ҹä֢һҹ￴Ի̫יһں͵¸̸࣬С
û̸У׼սǵ÷ֳɡ֮ܶǹ˲ʢǵġɽֵʱ
ΪʲôƹǣЦʢ˼̣ʩ뱸ǧˣûйеֻҪӣǧɽ
Ųɵ£Ŀһֱû䣬ɱˣջ
ǧɽ룬ʱ·ȥǧоȻһûгٶƥս϶öǳ
ҹУֻŲԶ־ĿںҹоʿǵԴҲ벻ͨЩô֣ѵ˵۶ϹԶСĶԺ䣬ȥʢ𣿾ˣƻǺӵġ
ҡҡͷ˵˿ɲһĿģֻǲ²
ȻǲУнٶȵĺܿ죬ȵǰ˵ѾȫϨѣܰΧɱӡ
ССʽǱɽѾɵˣԴ·ȻɱڰΧʱӣǺ˳ը˱ţԸʮĴֻۣһʱɱһǧӱ
Զ亹ڳԹۿọ̈̄ɽֻĸֿݣݿࡣѹƳǱϵӱըţǱȻܼĻǹûֹͣһжʮֵн࣬ÿһλʿгƵġ
ֻһʱһǧӱ⡣ʲôӣôôֲľӣʵǸ߿ɽˡըҩըţԸСǱСʢֳţǧբɳͳǵһϵзʩģֻú´ڣòϺϺܳʱС
˳ţ׼£ֻлǹĹСǱɽҲǧˡ
һΣɽûдɨսǿٵҹɫǰʢǡʱоɽʮһߡ֮жôΪҹ۴죬ҹоҲǼѡ
ۿһʱˣȫ͵ϢԸһٷ꣬ûаԷʱˡɽʿǶǿٵĳԱ˼ڴڿӱܹյˮȻ硣
ԶǺˣ˫·ֻǱһҹ벻ҪģҪǣڼ
ԶѾ̣飬̾סġ䣬ҪС⣬ô죿
ʵҲС⣬ʱԶһ˵ʱˣǺҲ룬ֻǶ
ԶɰܲڳСɡ˿ԶҪˣ֮á
ԶͷҪˣѾǰָͷһӱͬһ㣬׷׶ѡ
ˣŮڳ˵ĻôùſԶֽҲϵӣȥءԶͺȻ֪Ϊʲô֪ҪС⣬С⻹ʮֵĸˡ
ŮһʱһţǳһŵԶȥһǧŮûڰУˣҪҪȥסǣҪô죿
ٺһЦ˵ܲˣϢɣ˯һɾûþ˯ˡ
һǧǰȥϢԭĬĬżƻ֮Բҹһɽʿ֧źɢɱץսٻǺӣҹ乥ױʧ򣬴Ҫʿʧ
ĺԶûߣΪȵķ֣ͷȻᷢһߣԼİٻѨֻдԼŻṩ˵ļ򵥵㣬ԸԼΪˣµıһ
ԣۺʲô߽᳹׵ĳߣħƣǺһϣ̾ͻ֪ʱȥѰҲ٣ŮҲ߲˶Զ
ȻһᣬִĺĽӽ֪ŮС꣬ûߣһ˯ȥ
һ·ϣԶСֹҪȰıҹߡȴͬ⣬ɺܼ򵥣ƾǣӲ˶ԶģܿץסǣʱɾͲƽµĺôඡ
ʵôģ˭Ҳ֪ߵŮӻصԣŷ֣ǵĳռˣѾ˯ȥûκΣŮֻԣȻӹǵݹĸһСһСڵĳš
ɽĸΪ֣һǳ棬ǺľôԼ˳ȵţͳۣκ͵ϣǺóԡԸɳԣҲԾˮԡˮһ룬ǵǸеζ
һ־ɣɣҲвţɡǹŴͳĸûʲô˵ġֶЯĸ˵Ƕ죬죬Ҳܱ泤ʮϵĲʡ
ŮӶ˹ģǳɣˮԶҲˣǲʶ棬ץɳԣ̫ҧ۵Ůʹ
һнɣôҲҧ㶪ɣ棬ץһЩ͵ȻϲС˵óԡԶҲüԶɣץһѳ˵ʲôóԵġ˵ŷŽʱζסˡ
Ů׵ɣרԳ棬һڣһˮܿȫůмѹһζǿŮҲûЩƵļ˯ЩǵսˣŮӾ׸ȵ˵ʱ򣬺ѸϣˣʱϾͰɱսԺȥ
ö⣬ʱֳ˯ȥɫոշף׼ʱ۾ʱʿѾʼڶνʳҼ崦ø
ŮӵսľĶ㵽ÿĳЩ̫֪߳ˣȻ˴СӼһڿӴС㡣ȻûۿѿӶ£ʲô
ȵһ׼ãɽʿϣɽ̷ֳӣɢǰΧ
ڲûǿ׳׳ӣ󲿷ɹˣȣǸнɹ׺ףһ߰ˣչһƥս
ɽûзʲôû˷ѱĵҩֱһƥսﳤȥɹ˺Ҷɽǲ֪ΪʲôڳǰҪ˻ԭ˴㣬Ҫ
սɽĻӣȵǸϵڶʱɫŸոմڶ꣬ʢͷڷԣ̱ɱ졣ȵ˽⵽дսʧɫʱ򣬵Ҳˡ
ֻǣֻжǧƥսҲ˵һֻƥͷԤеƥлǧƥ
ҲǴգȫתȥɱˣճӡʢسǵɽǳ𾪣ϳ¥ۿͻͿڻǺӱߣԴӳ¥ϱܿȫò
ֻԼǧŶƥսһХȥɽԴһΣеãҪȥе棬ǿȥԮ˻󺹻ǵƤ
ɽγ֪̫һػҲˣԼЩһܵͷġֻʮţ¼ǧסʢпɣҪǳһյ֮ƣǿɾˡ
ɽ¶ģȱ֤ʢǰȫҪȥΧ֪ͨ󺹣֪ôͻȻʢ£Ԯ
ڻɽеѺ´תϳǽǷʮź´ھʢǵĶࡣ̺ڱʼ̧װ´ڡЩ´شǧȻйǷ˺ôĹ򣬲װڳϲȥ
ʱ򣬻Ӽ๤ҲϮʱǾͻųһţӼ๤ֻˣ˹ǧǺѱսʤ°ġ
Щ˹Ȼ׼ӣȥһ
̣ǧɽս󣬷ֳĶӣӰ棬һΪӳͷӶԤӡа˰ٶɽʿڻΧѲӣԷӺ͹ӳȥ
顱ʮǹķӺ͹ȿȻһʮͿǹǹеȴֻǸո⣬ǷƵĻǹУԶûɽƵ³ôԶҲСĶࡣ
һʮ״͸£ֻ⡣³北Ҳˣˡɽõݷǹ³֮ȴ޻ṇ֮̀ڣԹףһʮڣǴ߲޼׶еߣһ
ʿˣɽҲżһǧָУٻѹŲӣһƽһٶʮ׵ʱѾʮ˱Ӻ͹ǵĻǹˣйƳ˷ķʻںͻڡ
ֱʱһǧϵϵϡͭ𣬡顭ǧ֧ݷǹһ䣬ʱγһ籩ǹɨһƬûлǹսӺ͹̱㱻߰ٶˡ
Ҳѹɱ֮Ӻ͹Ǽһ𣬶ҺȥҲûָӶϰĺ棬ͬһ㣬һα߰ٶûʲôϣġǧ֧ǹһ䣬һûдﵽʵûʲôɸ˵ġ


һپʮ ⲻҥ
Ӻ͹һôˣʱԳ´󺰴ɽģбͷܵģ㡣
һǧ״ĳ˫ÿǧһֳַ֣䣬
ܵӣҲʮףڵڶŶǧ֧ǹɥ£ҲûӸҳˡӺ͹ʼӣҪӵǺӣȥεʢ£óϵǱǡ
ϧһϵˡһֱǰ˰ɽʿ̸ͨǺӵĵ·ҲмӺ͹ߣųɾ϶˰ɽʿڰΧȦ
ʢϵĹɽǧﾵɱھ٣ھﵽľϣ˺´ڣʵ벻ʲôӿɱ˵
ʵǺ´ľϣҲ̸ʲôɱˣһӱԮȣӪǳ顣
ɽʿѾƽǧĹǶڸĴоûһ뵽ԼԭǺˣΪʲôɽͶأʵⲢܹǣͲѹǵ˿ڴ͵ȵļۣǸ˶۸ǡͶҲĴġ
ȻɽָʹԴһǶԽΪĹΪӴĹǾˡġ
ɽڽӺ͹ȫϽݺ󣬲ûɱȥֳֻѿʼĴŻǧ˶ڻӪĴݻҵҩͿʼըҩֻһ֣㿪ʼĻҩѳҩѡ
Ӻ͹ǾĿɽһЩ£ȴΪЩֳֻǹĶɪɪǲ¼ŭɽɱǡ
ʱɽʼȼըҩӣһıըӺ͹ﱻըǲըҲӸѹ
ʱ򣬺´ڲŸ˵ϳǽڱں䤱ļڡɽʢϵһȫ˫ĿԲŭ֮ɱɱˣƿڴȫûԼʱôģɱЩĸʱԼǶôͲ̡
ں´ڼܺúװõҩɽȥڣһŽڱһԣȼֻ䡱һ죬´ھȻըˣɽ浱ըҲµʮҲͬʱը
Ϊ̫æɽһֱߣڱһţͷҩԲըŹ֡ըȼѷŵĻҩʱʢ̻졣
ʢϵıըĿȥʱ¸˰˾žţЦЦӴ֮ԶվԱߣɫҰ׵ŵµʬ壬߰Ѫǲʱ޴ıըͻҩɵľ޴ƻ
ټϷһŻҩζѪζǰųʺĳζŮʱŻֱһ󺮷紵ŮŴϢæ㵽ⳡսɱǸŻˡ
ûǣֻҪǲߣҲٽһǧһƥȥָӣʱѾǵûлˣȻɽǶΪʲôڳȴԮֻҪڣֵҲ֡
ʱ֮лĽȫݻ٣Ŀ֮Ҳûлˣһǧ㱨ˣѾȫݻ٣ûһڡ
һеձˣǻؼҡɽǷ׷ѾﵽһĴ£ԭ·ص۵ƥӰֻĬĬʢǡ
ʱأеɽʿȴѪڣӵνɱǾȻڳﲻҳһսԴһӡܲѪţ˷
ǵһǧͰٻҲ뷨һֱ͵һ㿴
ʵ֪ҪӵĶսѾñľģֹ۵ĹƣҲֻܻһɡڣսĿѾɣ˲İˣֱ漣е漣
ɽǿ漣￴Ҳ漣ʹпһ͵ϮսʷᣬΪһսһЩʣ˶Ͳ˵ġôڶʱ͵Ϯͻ
ǿƣôµ̫⣬ôôɣһ֮оͳ⣬ͱˣǣʲôׯͿͿȫ㣬Ŀ֮·Խڸ̨϶
û𰸣˱֪һܣΪǼʶӼöʵĳ棬ϧǶ˹һҲû
ȵ̫õʢ³Ϣ͵¸ࡢʱձϻءȴȫ٣Ӫֻ󣬻̫ײѪ
ϻصİȴ޷ȥ׷Ķ飬׷Ҳ׷ϣΪǶƥսҲһô׷׷
һĻϢû̫ҲܲסĴҲһǧɣһϢɱӵĴ󺹣Ķ֪Ĵ󺹣ô˷ģ
һΣיͶҲٰ̫י֪Ѹ״Ʊڴ֮ͰѺӪΧˮйͨչ£Ȼ̹򺺾ӪнɱøɸɾкĺˣȫΪūһոճ־ʧˣЩ˵֮ǰҲ֪Ҳȥ¼ڡ
󣬻̫ڲϸЩתֵõһϢƶɹŲʣ󺹶Ժⲻ⣬ǲǸһ¼Ȣˣʱƶ߾Ȼ֪̫ѾҪ̨ˡ
̫һ飬֪ǰڻʹſڣһڹ컯֮½ߣ֪̫̾ɲٴѪѾ̫ҽŵҹټߣȴļ׷أȫҿԴ
Դ˻̫󲡣ȫɶי졢¸ƹܣΪĴ̫커ţʱռʢ֮ڣѾһЩԭ˵ѾִУ຺ٷ׷ױȺ
ɽȴȻµľļоصѼ̽ڣսɽʻȥһδͬǣһػ㲻ãƥսʵڲһСĿ
һƥҪռĸ˵λãǧƥҪսǧ˵λãֱ콢¥ҲƥǿƥװҲѹŵԳС
ڻغ֮ʱдֻ̫̫һ㣬ڵġԭֻҪḷ́Ӳʮ졣
ԶѼ̽ڿսѾɵۣô˺ϣһĴ󺣣½صŮµûڵأǲҪºȥι㡣
ԼʿԸԼվҲҪսóռʱˣŮֵһƥս¾°ɣʰϰˣδ
ɽʿǿɲ֪ΪսŮӵģΪǶɹŮ˼ȫǵȻɹŮ˵޲񣬵ǿԽܵģԶŮҲΪ
¶ʮգʾصɽոսǧƥս׵ɽ䶯ˡǴƥսĵһǧ˶ӵɽʿҲǴشһʱ䣬ɽ֪ЩսǴģʾӵʢģһɱӲҳǣɹ˽̫Ů˻
ÿһЩϢ˶ŽɣܰɣǵĶǰӵѣǧȥʢǶ
ÿɣ̱еһǧ˶ʿȫ̾ϸŵĽһ顣ô͵͵ϰ̵ĵطôӲ䣬ôǱôɱ죬öʡôʢ¶һ룬ȻҹɹŮҵǣһҹоʮм仹ɱһǧӡ
ǧƥսȻɱ湤ƻеٴˡ
һеһ˵б۵ģ޷ɵǣÿһʿ˵Ķһûκδĳ롣ȻǲܽΪβΧǣÿһϸڶãúܶ˲òš
̽̽һϢȥ죬ʵڳ˵£Ȼ䶼ţЦһ˵С˵־ҥԡ
ֱɶѲۣʢ춯һЩ˽Щ͵ϮʢϢϵʱº䶯ԽԽţȷӵʢǡ
˵̷ǵ̵ʱڱĶӣʼͣĽôıңεΰεСν䲻ҳս
׵Щ˵רƥȥʢһ룬Ǳʢνӹǣκͻ̫ĺǷ°֮¡
֮ܶҥɣ˶סɽָʹ֡ȻΪ֮ƿڴҥԵĸ࣬û˾쵽һ֣ܶ˾µòе״ڻ⣬˶֪ǵǱʶת䣬һ֡Ҳˡ˼ڷѿ
ʮպ󣬶ʮ͢õϢԭѽɹŲ׷ˣҺ˴һ̣ȻǰˣҲ١ô󲿷ɹŲٴζγǣ֮ơ
óʵϲ⣬˵ǣɼݶʷܶϺĴĳһܽΧ˵ĿԷǳǿۣԲ£Ȼܼ
óʵ۴ϲû뵽Ÿһ꣬ϲѶȻһЩ黹ûɣܵ˵õķչÿعʱҲܻʺ˵˵ЦЦԴ̫ӺͶŮҲԴȸֱ̬֮һϢóʵ۵鿪ʼ仵
ʮģɽһ峿ûʲôͬصĿ̷׷׽صԴԴϵɽȻɽѲһɽ˿һһƨ졣
׬ɱͷҲȥοЩͨ죬ÿ˱ͨŹءֻҪûϷǾ͸ҴҡڵĽɽҪһ˽ȥкܶѾʮûй͢棬ҲԼõʵݡ
ڵɽ˹ԱɽָʹԼģ͸ûʲôֻͬԱһЩ̰۶ѡ
˵پûʲôˮٺ»ʵź֮һƷԭٺʮһʵʱ۳ʵʲôġµٺȴߴһǧһ⻹͵룬죬ԵöӵǮ
һȻ˸ٺͲһ˿һ̰֮ΪֻҪһʵ̰۶٣ֻһ̷ȫҴն
кܶ˷̷˵̰۵Ĳǵһ֮Ϊ˺׳ŵӳЦ̰֮˾㲻֪̰ٵ̰֮ΪȻҲ̰֮ȻˣиͬȻѾ͵ͬ
һµʱȻ˵Եģ˵ԵģȥúȴأҲԩɱԱÿһ̰۱ֶȫҴնߣڴ֮ͥµãʰ
ÿһ̰һεߵĻᣬֻҪ֤ʵһ̰֮Ϊ̰޻˵صýйԱһ崦նûʲô֮ڡһ˶޻˵ֻܰǸ


һپʮ ״ɽѲ
Щ벻ͨǣµĹԱںܲӴҰ¾ȻŤתЩаΪÿҪ֮ʱ뵽һĺԼҪۼСһɾֵ̫ˡ
ټϸٺֶ࣬ǲ̰ۣҲ֮ˣżݳһءֻһʼɱԱšֱ֮ڣȥȻһֵ̰ĹԱûˡ
ԱķһʱãϰҲ׷׿ޣſЦ˶Ϲۣǲף˼򵥴ֱô̫ʱƤҲûеסԱ֣ôô򵥵ļһиˣ
ʵЩ¾˼򵥣̫̫棬ΪµĹپ͸һΪշף͸òӣòԷҲΪ¡Ҳٺ̷֮أҲܽ˳ϵ̰֮Ϊ
Զʮ糿ɽһ߰˷ݹĲų緹˲аɽԭûԽԽ࣬һЩëƤСҲԽԽ࣬һãר¡
Ƥӵ£ɽܲսսΪԾӣҲðˡ
˭ϵ쵱治һӣźڣԩԩĲõģֻн£д״ֽſãһ㶼󰸣Żùģ°Ҫ״ֽС
̱ʰɽҵã״ֻһʮߡ
ûв´ȷһ󰸣Ĳ񣬻ǹ٣ǱɼɽѲ䣬ƷĴ١顢Ůϣɱ÷͵ĻϵѪһ⡣
ɽɵۣΧ۵Ҳ塱һе˶۷׷ףͷǲɵˣȻҸƷɽѲǵɽ棬Ӳǻ˰ɡС֪ɽº͢һ¡
Ҫ٣ҲøɽµĹٲŶԡ㵽һ빫ķƷĴԱôôơ
ϰնûƣ˵ɽˡ֪ô죬ԭ棬͸ý洫󰸣ο˾ֻҪи棬٣ô浽Ѷ
𣿲˵ֻƾһѪ飬ʬ壬޷жϰͷ˵Ǽ٣棬һƱȥ˭ȥϸץһѲ
ɽ˼֮ŰͷĲסͷٿ˵ڣɽ̾˿ҪѣȻ뵽һ취ʱ˷
˵Ϻ״ӱؽˣѶһƷĴԱʵǱ֮ܡزܣָʹ˲ܡؽڽս״ֽʸָʹˣһ飬ɴ˶ᣬɸͬȥ
ϺشޣеүСշתǧĴϸ棬һŸҽС״ֽȥǸ״뵽ٹ໤Сȥ˵˲ηȨӢۻŶɽ״Ҳû̫״ӣֻΪС϶ԩû꣬λ׶֪ˡû뵽̫ûѣСĸмζᣬСв
һ˵ʱðзᣬЩҲԩĸŵģסһᡣɽ˵ͷ˵ãȻˣ汾ǰȥָʹߡ
˵žãҲ˽ΣſŰϺָʹȥ˵ɽҲǲͨٳ֮¡ԼõģƸϹ٣ǹٳ֮ɡһԵá¶ƸϹ٣Ҫá
ڴ£ɽôȴֻһ³˾ŭõĽһȻؼңϻ˰˱ӵĵ¡
ɽ¿ɾͲһˡ˵ɽµĹپ羵ˮΪȨĺù١
ɽĹﶼżȻԼָʹ˺ţ棬ţ浽ɽ˸ǣǳٳٲֻ̣ɽֻɽǡܡһ
ЩָٷƵĹżˡһˣɽۼ˶ʣ˶ıռɽȫأ
ȻȥʢһȦúܸߵһֱָʹ˼ƽзúͱŽ֮⣬ʲôҲûС
ۿɽʻ۵ĶŲˣһֱǮһоʡ
ɽٳڲϢɽûжǮˣֻİӣÿ컹ˮһĽЩ˵ȥôˣٶʳʲôãԲ꣬
û˸ȥҲû˸ҽ飬˵ˣǲǸռһռˡ˽հϺǰ״ɽһǸûᣬһ̽ĺûᡣ
ϧðٳ֮ɣŰϺͺƺƵİգָʹǰ
ʱڿ鱨ôʱ䣬һֱڿ鱨ص鱨һЩ뷨𽥵ĳ͡ûôıʿߣЩ鶼ҪԼɡ
һЩشϣһǶרУӲѶ˵֮һֻһּǾԼηȥֹأһдӼ򣬼һЩֻһ
̰۹Աĳ֮ˣܼ򵥣һɱ֡ϸٺ»һתʮãȫ֮С
㣬Ժ¶ƶֻ֮ü֮ξһʱ䣬˼Щ£Ҳ˼ɽδ²ıѾгͣձдȻױ˵ɽŸ״֮ڸһкܶİոſ֡
һʱϲŭɫȻòԣ˵ûʲôµġֻһ˼վȥ
ͥԺ˵ĻĺԶŮӿȥһ۶ûУԶ䣬˵ǲһľͷĴŮҲһۡ
æס죬˵ҪǱˣСƨɡ
Զһ죬漴޺޵ҧԴӱ˾ͱڶָʹУһжɣʱʱ̿˶ǡҴӽһͺһ˵ǰַǣƽ￴ˣҲʯͷһ㣬ʮֵĴǵŮġ
ǰ죬ԶͲסһľٶһξߵʱװ˽ţࡡһϾˣȴһƿˤڵءҲﳤȥ
ԶߵԼΣо춼ҪˣȴʹӣֻһȳһյлطˣҲûиѾ˳ԷʱһִŵӸͷ⣬һ鶼
ʱ˵⻰ǵЦǾҪսģʱĹ۲죬Ůɫ⣬ˣר£Ȼ׳ɹԱֻ̫һֱ˳ΪĴ󺹣ֻⲢʩ롣
Զʹƿ֣˵䣬ͲҪȥʲôȥơ˵ŲܺĿܣǰߡûκΣֻǰȥ
ձںŮ̽ͷȥţʱһſΧŵİɽ˺һʱڵأȫĴеߵͷ
˵ͷҲ˵΢΢̧̧֣ʱױе۴ݵеĻߵͷɼɽնִĵﰮ֮顣
ɽۡϺ򲻸ԭزĵɽΪ£Īп㲻֮ˣ
ɽһݣɲ԰æ˵ˣ²󣬶󲻵ǱɼɽѲ䡣ƷĴԱ²ǸƷ˻Ʊʱ᲻棬˴˵硣˵ų״ֽѪ顣
ǻȥˣһҪ̬СôտţҲɱʵˣҪɱὲʲôϣʲô˿ţֻҪ¶ģ˭һ
ɽˣһ죬һɱǵôյǰѵΪܱɽһᱻǱɼɽѲ䣬֪ʲôֵЩʲôô᲻ӢҲһôӢʲôҲ
Ѿȷﻮɽ͸ͷʱѾ촦ԣǾκͼٿд˼ߣֻһ³ɡ
ɽʱ򣬵ĿһӵģչɽȻҲԡ
ֻԷһ״ֽѪ飬Ȼ󵭵һЦ˵㾡ܷƱǣӵƱ֮ʮڣɽ󣬷򱾹ȥϸ˵㽫״ֽѪ齻߽С
е˶ˣÿ˶֪˵仰ķûƱһɽѲ˰ͼɹҲû˸ˡ죬׶˵ҪƱȥһƷԱ
һӾͷˣϺеүʱİҲŴСү
ɽĹԱҲʮֵ˷ܣĻ͸¶˼ʮֵףûƱȥһʡ֮Ѳ϶᲻ģǾֻһ취򵽼ϸȥҪսˡ
Ǹʲôʮڱ˵ʮ֮ͻᾡϸɽԱ˷ܵı棬ڿˣװպ͹Աǵͬһ鵹ŪֲͬĿȴ֪Ȿﻮһ֡
ЩԱֻ֪̣ȴ֪սΣܲ̾ͲҪ򡣡һЩѧƨֻǼٲݵķû˸ҵȥ˵ȻҲû
ڶ죬ɽѲ֪˴£ŭ֮ټϸĴСԱúӦԡʵ⻹õ飿ȥɽЦˣΪһʡ߹Ա䵱ǰɽӦѶʧ˳͢Ϻ棬͢һɱ䣬ͶɽӦѶ
һɽΨһսǣɽܱ飬򾩳Ԯ
ŭϴʲ⣬Ϊ͢ѲɽȴطӪܺӵᶽһְб֮ɽìͷֱָ򾩳ԮҲ˵ʮļǿһᣬֻҲղнҪģõķ
ݵ䣬´ʣ˵һͨҾΪΪʥϷǣΪıڵķϻƨʱйԱ︹裬ҪӦѶҸŮˣôһոˣû˸㣬ôᱻҵڣʱ˵ЩƨЩ취ǡ
䲢һˣ꣬ʱνеµ԰˰پ񷢶䣬ɨɽᶫս˵ݼǣɱѲܱ
³ɾڽڰ߻򲻵߽⡣䵱ʱΣɾǧڵѾеѾɱʱ
ȻʤΧݣɱ˧ųɣ㽫ȫ𡣵ʱȾΪƫսȫʤΪĩټʤʱ͢۹ͣɣΪɽѲ


һپʮ Σղ֪
Զ˵ɲһӣ˭֪֮ˡ֮飬޷ͳһѣڷɽܱ֮ȫʡ֮۶٣ϸᣬأһһ䣬Ҫڼϸ£һս
ˣˣɽԱԺоֻһ仰ɽȫıеϸ˵ɽȫʡֻ¼ϸʱϸɱȥأɵľռ˴Ƭط
Ϊߣ֮ʧȥƬأʱ͢ɲһµģڹٶñۡ
һУ·꺢ͯ飬һҲƵģһݷݵĹͬѩƬһķɽȫҪݡ⣬ÿһݵε׳ȫڶʮڸϸϸڲ۴
ݹһɽȻе˶ΪȷʵǷˡպľǳᣬʷԹǷ׷ӣԴ£ȫһڵҪ̳ȥɽѲְ֮ؾ
ΪЩֻҪһϴʵһŭףɹǣʵ۾ȻûκηӦڸҲûκηӦ͢ʷǴд£ûһзĴԴ¡һЦһ㣬ûἰ
Ӿʮֹһȥɽȫʡʮֵƽڹٵϸ·ı֮⡣
ʮֵǣɽҲʮֵƽȲӣҲĳ졣ô׼ľٺĹҲʮֵżϾʮ֮ڻ죬ȵʮ֮жֻµʱ͢ɳԮϸͲôˡ
ƽ۾ӵľ٣еΧҲûãʲô飬ȥʴȥ
ǧӵǧһЦǶǴϴ֣ඣҪȥˣ˻ѰǶɱˡ
ƽֱеǲʣѵҾ͸ʣ˵Ƣֲǲ֪³Ƕɣƴˣ˭ҲûкùӳԣҲ⡣ȥȫȥǲȥʣҪȥˣʸϣڴõʲôϢ
ɽ̽ĵ죬Ҹͷְ֮ΪƷһְ񣬹޹٣Ҫڰ֮ڣؾڣÿ֮ס뽨һޡ
޽ɺ󣬱ר˴ɨÿһ壬иߣְۡһ൱֮ݣһҹ֮һţҹ˶һ̫ˣһ¾Ͱѹʮܻĸɸɾ
Դ֪ʱͲˣԴӴǹ١ͬ⣬źܶ˵ȷ˵޹٣ɣڲǲûϵֻҪʲôʱ򲡺ʲôʱΣ޹٣ٸһӡ
ʱƽ³Ƕ£Ҳ֪֮ΪǼйģʵΪȣܹ²ʵңڱ֣ҿ治ٵޡ
ȥҷãǸûãԴϴһ£ǽУᵳԽȨȻϻܵΣʵѾǰɽҲ޿κΣ޷룬ֻƽ
ú֮ܶ˿һǿɽǿ͢ԽԽԽǹ졣
Ӣţֱ֣Ź鷿鷿дʲôӢҲû̧ͷֻǵĵϢ𣿡
Ӣҡҡͷ˵ˣûãȻһϢûС±ʣٺһЦ˵͢￴˵ġ˵Żӻ֣˵ӱϽǱֻٲעһ¼ɣصŵɶص·ߣҪעĶ̬
Ӣһ˵ˣ͢ĳɶǰɣѵԶǡ˵ʱʶʧˡ
һЦ˵ûæڶأϢֻңʵۺڸ֪䱾ٲ֪˭ô󵨣ĻˣǸа
˵ߵɽͼǰָɽЦ˵ֻսܲܳԵɽȫʡӢҴֻֻܵͷҲ¡
Դȫʡ֮ڼϸĻУ;Ծ͢ķӦоΣգоһĻ˺ʣǳ͢ˣܹɵĳʵΣĻָʹһʡ֮ɱ˭
һʼΧܵʡܶ褳СӢĸ·鱨һ㡣Ǹӭ顢ҡšԳɵȲ˺ϣʡ֮ƼΧ褾ͷҲٹ˼ɽǻ˭ܳ⣿
Ǿụ̂͸óôĿŵյ֮ơƲȻϿֻҪʶ˾ûʲôΣգоˣĲһˣпˡ
ԼԼʾȴֲȫֻ֪СӦԣ˴αĪΣգΣԺδǾ͵ÿӢıˡöһ⣬
һǰļͳһ飬ʵ󣬾С͵ˡϼ˲ҲûзֶʲôҲûб١
󣬱ϼҵļҾȻ֣һֱչŵŮʧˣʵҲܽʧ٣Ů˵ǴлպȻرѺãؼȥˡ
һʼʱ򣬻вٽײŮӵµʱ䣬ŮҲûѹľûˡҲһֱûʵŮӵǱϼҼҾҲһֱչţϾҲһϣһŮ
ʧٵʱһڶڻڵĸϣ˵£˵߾˰ա
ѹˣȻûһ֪Ǳʶϣ˼ŮܹȻţһֻŮӵûˡǣû֪ŮȥˣҲû׷顣
鷿ſˣԶһֻǧﾵȻ£ٹۿ漴ǧﾵպãֻһɽϵĿ
һСɽɽ·̣ۿָʹȻܿüǿġķ⣬ǿϵó˭
֪鷿ǧﾵٶȸָʹʱ֮һ۳鷿⣬ɨۡԺûˣ컯֮£Ǳָʹ鷿
һ鷿۸ûжκζͶǸͼۿãƽͼȫ󣬲Сĵȥ鷿ֽţȻһһСķŻԭλ۲͵͵ȥһһȥָʹоȻûһ˷
ǳֵǣԭԵɾģʮһûӦѶټڶġ塢ǧӣڵʮմɽһӦݹӦɸʮѺͣͬʱģеһӪӪк´ʮţǧɻһţСһţӳ
³һ峿ǰڶǧǧнһǧѾһʱǰгǰҪǰ֮ڡһʱġ干һǧо͵һӪ򸨱Ѻһݽһʱ󣬺ǧӺ򸨱Ѻ͵ڶһͬ
ɽˣûκɽݵϢֻһʱ䣬ǧݱɱóСֱ˵ĶԱǰ޹ˡ
ҪΪ˵͵˵˾ˣûȾܵ׼ǲܵ顣Ȳ˵ǧı¼ףǽЩһҲɵġݣǧһԵʳһʿټϴоıֻľúܶཫʹ
ɽ˵˾ˣʳٶҲˡ׼׼˹ˣ׼о·ߺ͹㡭ǧͷ飬һ͸㶨
ܶ˶һ㣬һɽ͵͵׼ֱ֮ʱʵ
һŮɴվСɽĿ֦ϣǧﾵָʹʱɫϾҪˣĵǧӺҲѾǰʮӪԭӦһֱӴнȴɽû
ԭܼ򵥣ΪָʹûûûǻɽúŮ˲õĸоһıɹĻ뿪ɽ
ֻҪɽɽֻһǧҲ֪ͨ֡нʱ򣬺ȻǧﾵǰӰһ˷ţѾ붼ָʹ֮ԶŮӻŲǧﾵֱʹԶǧﾵ۲졣
£ϴһ֪ôģ˵αװӦû˿ʶƣƫƫͱʶˡֱҲ֪ôʶƵģ£Ŀ۲Ҳ֣һıȫա
۽ǵӰӰûԷСŮӲûɿӽ
ŮӺ޺޵ĵΪʲôɽѵķʲôˣľ飬ֻҪԷϲͲ䡣ԺŮٴһᣬ뿪СɽûѾҹɫС
֪ʱԷһֻǧﾵۿ˿˵ѣһлǺŮһȵӣٺһЦվһԵķ˵ȥ֪ͨǻǰУһоóʮ
õ˵ͷʱһҶ·õķԸһֻϴԷ
ڶһ磬ʹźĩţֱжȥɽǵһΣҶΪҪ죬˲㽫ӶǣȻŮڹ֡
ڹ֣ϷźԶһһɨȥֻҪԶϵģǳԿ󣬴һӣ̾мҶǰˡֻһһ֣ͻʮӣýǸɵƵġ
ǮûһǮλָʹ˼ֱǲүۣҲ۶ûֻܴһӣӱ㵽˱˵С
Ҳû˸ҵ˵һĻڹнصеʱĶ
úԶϲ֮Ǻ飬ȻһϻɹŮӣҲûᵽΪʲôȻǹֵԭ򣬾ȻԶŵôл
ֻͷԶһƷ˼ľʹӦˡ˭֪һصУոջЦǵת͸һƵģԹܼ˵͵鷿鷿ԡ˵ˣûŮӡԶ㶵ıӰǲ⣬ʲô˰ȷ黹졣
ǧﾵ£ǿϵĺŮɷҲ֪ΪʲôôȻӼϸ̽ȡһףս£Ůӹ֡ȻͱĺݣȳԵǧŮһƮȻȥ
ȴûз֣ʱҲĹ۲֮Сǧﾵ˰졣֮ԴŮȥ֣Ϊ֤һ顣
ϧֱڣҲûΣڼϸɽĸо˵󲿵Σջɽ
Ȼ֪ΣմΪûовɽɽȫʡѾȫӢ̽ӲڵĽգӱڱ߽磬Ҳûбɽʡؽ磬Σյ״


һپʮ ϸ
գûٴҡڵĹ֣ȫףһаյļ֤£۳ɽսܵ÷ɿ죬ղʮɽһ׷ˡ
ȻɽжͻȻѸһ֮оʮ;ǲƳǶñŵûɢĸعԱһֻжʮţΰֻۣܿ˵ǧǣֻһǧҲÿͶƫƫĴЩδֻƳǶ޷
һҸ鷳Ҳûв۵ģҸʲô˴ʮ֮󣬱ϸʮذӪկ
ϸѾһæýŴƨɣǵҲŵô̵ϣѶԡλүһڼϾǸ²ˣʱҲųɼʱ֮ʢ
ǰûʲôӦôôΪȻڹĺ԰ǵǼõģû˺ǡ
۹ٵæɽʹȴǺţæҵĹٵȽ΢΢Цһг̬֮ùҲ԰ģϹǶ£ЩССʲô
ɽܱȴǳסȻҲƷĹ٣ȴְͬƷɽѲ䣬ͬӼүүһ㣬ļֱͦⲻ֪ɽѾڶʮӪæ䣬ֻͲʹںȲ裬ʹȻһᣬҡͷԵĶţԵʮС
ɽܱдŭʱװСдȴǹߵͷ񡣰˵ͬΪƷƽȻ¹е˵ȥ
һĹ˵ǸƷĹߵͷƷ٣ɽܱˣҲߵͷĹپͲҪˣΪ˵ĹٶһȺ蹷ȥһƷټƷĹٲ̱дĹȺ֮Ͷܽ
ɽܱվЦλ˺˰¹ٶ켱ˡڳֻӱռһ࣬ЩܵסıλˣλʲôԮ֪¹һ¹Էһġ
ͲʹһۣЦ˵ż㣬Գ֮ʮտɷ񣿡
ɽܱ˵ͷ˵ǱãֻʮգǴ´ࡣذҲû⡣
ʹЦ˵㻹ʲôʵ㣬ֻҪʮգʱȻڳס
ɽܱϲĪԮ
ͷ˵ǣųȥ˵ʥȻʮ򣬲վͽϣسǱǰسǣֻҪʮգ֮Σɽ֮
ɽܱӦǣϲЦտȥˣֻһţ̱ˮոձ˵Ӳ˵ʲôʮҲû⡣˵󻰣˲֪ɽ֪֮ˣܲ
ɽн֮ʱ֮֮֮ѾҹյЩرˡı˵ǹٶûоսĳǳأ۹⣬ǹϾϾҲز˶á
ϵĳǽϾɲԶˣʮ죬ɡЩĹٿһҲסָ֪£١ɽܱһѲţ̱㻽һҶȥҹڵؽѣƣü̶ܡ
ǼҶŵøϿһܻȥ֪ԼүӲԣȻ⻰ϳǿΣˡ
ڶŸոӢ̤ӪУرˣûκԮӰ֮ҲκαǱ
˵ͷһЦ˵ȻˣǱٿɵȲˣñϸŪѲʱսȫӪֻ󲿸ӪɵǧǧΧסϲɽţǧΧסԴţ
ǧӳһǧΧס㲨ţ㲨ˮţϳȪˮͨŶͨСӣţȥ˵ǧӱܼǷӴӣÿǰƣֻԶԶפؼȿɡ
ʣµĵڶǧӺ͵ǧǧ˹һǧӶ봨ŹǣӪȫжָӡ
ʱɽɶԼϳǳصİΧ죬һǧ˳ڻǺﴦԶϳϵͬڵҴܵжʮ̨Ҳڳȥڵ¡鱨̽ʮȫǺ´ڣȫĴڣ쾫ãװϵҩԴʮ֮⡣
Ҳ˵ɽѾڱϳϻڵĹΧ֮ڡϧǣϳϵ̨Ǽһ̨ǹ̶ģֻ΢Ұڶһڵñ㱻ļϿҲɲ˶
ָЩ´ЦϧЩڣҽӪڣȽЩڴ
µӪӪͽʮź´ڣһǧʻųⶼܴǽ֮ϵġǧʻ׼ȷʽϸߵľ룬Ӫʵǧʻֻʮһóɼ֮ڣԴﵽʮһ
Ӫֻ֮⣬ֻ˷ڵѡӪٻ˷֮ĻˣܲǧͿһأ̴ڱʼڡ
νڣһڱ䣬ҩ٣ǽǶȣ׼׼õĶڱ̱һڷȥ䡱һ죬Ҳ֪ǲͨ죬һھȻмϳϵһ̨ź´ڱ̵ʵĵһڴУһشֵĺ´ڱ̨ĸܲ´ײУʱѪѪд飬ۼǲˡ
ǶڱͨǧﾵۿһĻֱϲ̴ݣӪٻҲǴϲæڰݵҩÿʮ׼һ̨Ҫһ־ʹһ̨
ڶѾװõֻҪҩһ¼ȿɣյĹһʮͬʱڻ̴𶯣˱ɫ˭Ҳû뵽һʮͬʱȻĶֱɽѰɽսȻͱס䣬ҲŵЩæͣ
ôˣڵʲôأÿʮڴһ̨ʮǿרɱڱġ
ڵһڵʹݻһŴ֮ɽܱܻڱڻ˭֪ڱƽϰȻװװǻģʱãõɽһʮ䣬ҲŸոװҩ
ڵХļоڱŵôеſ£ſ£ˡû˵̨꣬ͱǣʮʵĵֱײǴݻ̨ײ˲ǽ⣬שֱµ
ʮöҲöҵǽϣöֻжö䵽ڱȺ䡱̨֮Χڱһɨ⣬ըʮ
һֹĴ̨ȫһգ۵Ĺ򣬼ϳǽϾų̂ʧɡ
ɽܱŵĴӵ̧ͷոױ˵ڵأʱſսţֻһսʮź´ھͻţ⻹ôѵɽ֣
ȻǣΪɽĴڶװһ׼׼ߣ÷ܼ򵥣ÿһݺУ׼ڱжһ˶پöҩöڵȻ󰴾׼Ŀ̶ȣƶ׼ϵСȦ׼ڻȿɡ
ǱԭʼװãÿһŻڶԼ׼Ҳ˵ֻһڣһھͱ»ڵıСûа취ÿһڵ׼һģһ£ҲֻӲС
ϲǣոһڵʵ֤Ч£׼ڱԻڵ׼ȷһ㣬ټ߳ϡҪ˵ǣƽǮĽ£ܵø죬ҴȵڳĹû·ڳ׼ڱҲûã޷Щشǧġ
ֻЩڳ̫һڳȻҪõһҪЩطҪϡв죬۸񣬻˹ã˹ҲóǮĹġ
˴ѽǮǷչƼĳɹѾ֣¶ģһҪеĹû˱׹Ҫãϧǣʱ˻̫ûзӹǻ̫Ҳùڣƴھ֮
Ȼ֤׼Ӫڱʿ̵ڿںҩʼڶڻϧǣһϲʣµڣֻţҳҲ˻ɽУɽжڵ֪ʶһڵ̱ضܣʹҲʮˡ
ҡҡͷҲû취飬Ժ´֮ԶԴʮ֮⡣ҳϼڣûԶܲҪ˵ʮɣǻƨ
ֻܴߴӪ̽ϻʣµź´ڴӪٻӵߴٺ׼ڣҲ֣Žϸǽϵĺ´ɾ
ۿвûˣЦ˵ҽӪȫǰɽ̱ȫ𲽣ź̤ǰĽŲҰһǧ˾ڻбƽϳ
ɽܱڵź´ڱ֮ʱ֪ϳΣˣû뵽ɽĻڻô׼ô㱨ŵÿһֻǧפأ˶ͬʱϲǽź´ǰ
ǺףǺ´ôðˣǿشֵȻûڵвɽӪǽôֻ׼ǣֻҪըǽѹסС
ɽϳһ⣬ˮĻǺӾͽǰϸĻǺӼϳȪˮ£ˮ峺֮Ȼʱڵשʯ뻤ǺУȻԿˮ֮
ɽܱҧе죬Žǹֹ׼ֻҪǸӣ͸䡣ҸղѾ۲ˣɽûйе˵ǹõķšȴιߣݣɽҲû׼ǵӡ
ðڻִɽܱ˵ǲŷ֣ٲˣŲ֪ʲôʱѾڻɢˣϳأڳ¡ǹȴֻܶڳǽ£ȴڻͣЪʱӵɽɱˡ
ɽܱȻḻɳӸȻǺӲŲʮףܴܲˮȥǣԺһҪģͿôˡ
ֻǧһÿϱɫĴӾǺӳ壬ٶ֮죬ͲɽܱЩ֣ʹˣҲЩӽǺӡ
ɽ̴ܱĸǧǹֹ֣ǧˣӱ
ɽܱûϵǣӸŸոճȫǰʮɣǹڻӡֻһǧ³ٶֻӱһ룬ȵðڻϳǽʱѾ̧ͷˡ
˵һʮŴڲͣĺըǽϵ⣬һǧ֦ǹͣû˸ҽͷ¶۲죬ʱС¶ͷ壬ǹһУԴ϶˸Ѫ
ȫɽѹסˣżĹӵٷѣɽɱ١һ޶ƻס壬Сĵ»ǺӹۿƻǹҲ޷˵ԷĵĹ۲졣
һҪʱΪһʮɿʮɵ·ڻǺϣһԼжһ̤Ǻų塣
һһеʲôǹˣĺȻейѾƽǺˣǲˣǹ
ŭһŰ߿еһҾģˡʱִһնҪԴ


ڶ 
Ǹ̽ͷʱ֪ղԩԭй»Ǻĳһʮɵĺɫͨ·Ŵ죬Ժֻţôܣ
Ȼٲ˼飬ʵǰͨ·װ׵ĳˣͨ·ԱͷŹͲڹ
ڴƤһ¾׹ôû뵽ֻҪһЩƤܸˮϣһ̱һֻͨһ취ֻʺؾȫһѹƵ޷ֻҪųʯľЩƤһ
˴ǳ䲻⣬Ѿҵƽİ취̱죬ǺϵķŻʯšһ仰û˵꣬ó¡䡱һ죬ŽһɴȻһУķɵ֮ϣȻ͸оȫʹõĺڰ֮С
֮Ȼһضɽҡŷ·һľ죬Ȼ󣬶¥ͷգ춼ǷʯשˣǳˣǾˣôܣ
ȫסˣɽܱûл㶣ղڳ¥ָս¥һɣʱͱըգȻķѵķ伸طֻ㶣ʱ㷢һӰϸˡ
Ӷ࣬ʱȻиԽǧȽڣҲֹס֮ƣοеľٻͷߣȥӾ
ŨŨĺ̺ͷ¥ĵڻҩǲģλƣɱ˰ɡȣиɧŰգլ̡ߣ˭һɾ͵ǧͷΥٻСб֮޷ȿ
ɽ±Գ˷쳣вħߣʱĻʱ㱻һˮ˵ĻԵԷ磬Ļ˵һĺǣˡ
ɽе֮ڶǧæȥЩ۷ֱŮ˵ٽǰɣ¼ϸ뽫ǻսʱһݡ˵ŵǰ
ױɫĺԶʶ档ǲţ˼ǾȻֻһʱ㹥ˣôܣǲ֪ǣǿƼ
ûб׼ʽڳͲܽϸǽϵĺ´ûһǧ֧ǹҲѹסͷҲ̸̧ƤɹǺӣҲûнըҩһĻеЩʵڹ֮ǰѾעչֵսǴΰʤ
ı˹ǱҪ͹еҪƴҪսĴͳսڻҩͻǰٺٸߵĳǽֽϻһը
ںԶôᴩױķɫϸΪżҪ˻սŮӶɹˣͻһҪãҲ˺ˣͰǴˡɽϸɹŸӶܴɹƵǣҲ˴ӼϳȥͿƶ߲佻ս
һƥս۲ĺܣ޲ھӵУĻȡøսάסĵ̡
ϸʱѾҳһţͰǲͬǼŵֿǶأǼææߣ˵ѾΨһͷҲ¾£ɱʼӣ׼ҷһʲ֮ơ
ϧǵˣսУɽȻǽңһǣɽɱӣݱգǷֳÿʮΪһӣֲǰ
ɱӵģɽСо͵ͶģҲɱǼʮȻһӶӵͳ
ЩȽϺ£ֶܽսɽҲסʯҵַֻҪ¶һ̾Сӳǹ䣬һ˿һĻᡣ
ɽŲæƽһЩĴҵһˣֻܴſߡɽ»Ҫľӳȥܽڳڡ
սڳڣǶԼϸƻ̫պķ̫
Ͳʹ˱ӵȥһһߺУģģôʮնزסôϽ˿޵ͬ׵һ㣬̲࣬·һ㡣
ʿһ·ſţ϶ͱɽץסˡֵǣкܶɽŶƷٷѲͲʹûн׷ţǻǰһƸںӵ
üеļ֪ϣеȥӦ˵ǾӳȥҲĲǡ
һһղȷʵһ㣬ȥȵļֳӣһӼѲͲʹǰߣԽ졣һ죬ǰȥӵӡ
ûϵǣȵԽŴ֮ʱȴѾ󿪣ǧ֧ڶĻǹš
֪ҽһҲڵءҲǾʧ룬ֵǣɽֻռųţȴСɶͷԣǽҲǣҲǣԭؽš
ʱѹе죬ȥţǴߡһߡŵûɽţɽ󣬸ûнϳǵ˼
ϲæţЮѲͲʹӡʱŵɽȻ󲻶Ȳ׷ҲΧ¡ȻΪʲôɽһʧãáΪʲôӵ˵
˭ϵۿҪƵǽĴһɽǧˣýߵȱڶϣӵÿڸۿҪӳ죬Ȼ·ֱס̱һԽеȥȥֻҪȥǾˡ
ż̲ס󣬴ǰͳ塣ס·ߵĵǧӵǧһЦԱߵİٻָӰգǸϻȥ
ٻϲ̽еβս󡣡ɽ˼Щսģ̸һˣţÿһУǰԵмˣվˣгſԲĶС
ҩ趼Ѿװõģ˲Ҫ¿װҩָӵİٻѹſľ룬ȵ뻹һʱٻе׼ȻѾ嵽ʮ׵ľ룬ÿԿǵķ顣
ٻ˫ۣе𡣡ֻ顱֮ڶȴԵһŻǹзǹ˶󣬵ڶųɹ˵ĻǹҲʼǹٹ󣬵վ˻ǹҲӵȥ֮ڣǹȫųȥʱǻҩͷǹġ顱
ٿһǹǰ̱㱻УǲŸոյأڶӵֵˣոձ֮˱¶ĺ̾ͱӵСеܻվסǵ֮ٴα¶ӭӵӵ黶ӭǰȥȲ衣
βĺôǣ̵ʱɱĵˣһųս󣬿Զɱλ˵ʡʱ䡣ˣ˵ս
ͨһΪĵ˱ȻŹһ֣ɽڽװУ㱻Լ߰ٶͬ۵ʬסˡxסŵеͷͷǱһ˵ʧȥɽͷȥ
ǲٳ壬һ־ʹ߰˰ۣͬҪɽü֣Ǿȫˡ
װõҩĵǧͣԭأǱöУнǰȥԽԽӳŴӣûãֿǰеǰеˣ岻ȥȻӡ
û㲻ֻӵʶĸŸı䷽˸Ȧȥǲ֪ҲѾɽˣͰԭƻǧɽڶ࣬ߵǰ
ͬģܶɽһٴζ½ǧʬܡȵѳɽΧ֮ŷ֣ǽһڴ˳ţѾ·ˡ
ǧѾˣӻţղŲӳʱ˻ζŵɽ֮ԲҪǸϵúõĿڴһܡʱʶɽıҲѾˡ
Ѿе񣬾ӻţҲܷɳȥɽ϶òá
󲿷ֵһƨڵأܲˣҲˡȻӳڴҲвٺµľָİ취Ҫӿڴͻȥɽǿ췢ǹǰ߽⡣
ȵɽܼţɽһƽڴһǧаʮˣɽѲͲʹ֪ȹʮˡȫ͵ȻѺسУѺ
ʧǵһۿͷ²૵ĵⲻܣⲻܡһͬýʵʵĲʹЦˣȫˣˣҪѳˡ
ƺûƵģֻǲͣ˵ⲻܡ·ѾɵƵġ֪Ա߿ţЦһ֪װɵʱһֻ²ˡԷ̣Լϵİ̾һͬǱ֮ˣʱڿкãһѡ
ױӣͬɽһ㣬ƵɽĽ˽ǰʱһٻرˣѲš˾ϸѾɾ֮ֻǷ˸ţûнȥظûӳһˡбȣɱˡ
˵ͷЦץס𣿡
ٻҡҡͷ˵ûС˰ŵܣҲӲȥһϢ¹ٻϱˡ
ЩٵļҾ춼ˣ
ûдˣǳȥʱ򣬼ҾȫںãѾţؽϸΡ
һЦ˵ӣֻǴĹԱٺ٣ҲǶʥ㿼ĶˡߣپȥѲţһץ䣬͵Ѳ˵ѲŶȥ
ѲһȻڵԱߡʱǰվ˾ɽʿһͬʱʩ񣬼Уˡ
ͷҲԽѲšʱﶼɽʿһٹһᣬȷȷû⣬ŻὫѲȫפء
ãŷѲԭǽõһԺӣԵȪˮʣСĺԺüѲǲǺ͵ͨ
ٻʣ̻صͨģˡ࣬һԺţԺţǵԺеȪˮǵȪȪˮ
һԵĺԶʲôʱȪˮ̱ȥۿԺſɽʿվڣǹȥŮ²ȻܵԺڼɽȥҨȪˮȡ
ҲǣֻҪǲܻƥСȻѲŲ󣬵ҲɽʹáҲǲܽռ˵ֻǻҪõӣʱܶĸۡ


ڶһ ΪɽѲ
ҲںԺӴСס£ҲܽţһЩҲĥһµִ׳񾭣Ǻģӵһᣬȥ£׵öࡣ
ʱױ˵ߵĴСԱѾץסɽѲ䡢ʹҲ¡¡ĥУ֪֪ͬͨСƹٵȴСԱһܣһҲûܵɫʱոչ磬ûгԷһЩҲþڼϵ̫ãʱ»¡
Ӫܹ£̿ʼ޲ըɵļϸţҪ깤ܹѾƻ׼޲Ĳϣʱ޷שʯȹ̶ѣŴϹĸӪ˵ȫ¡
ܹ³ŵֻҪ죬޳һʱĳǽ⣬ӻȥˡ
һʱУ䣬ʱмϸСԱر̲˼Ҷ뵽ֳ󣬷пܲߣɱۡһȥʱɽæĽų졣
һ֮أˣմСţģأաȵñȱְɽæһ˵ʹȥ꣬ȡʿһˣҲһЩæЩ񣬾˽ͷ
ҪУһʡѲʱµЩ˳Դ蹫õǲѣſڵ۶ֳɵģ·ҲûͿֱãһʡ֮ѲһĲĿںţʲôԵó˳ͺպ
Щ˵ǳɽǧٻֻúЦʲôɽָʹաڶǧ仰˵һ˿ֱͬһͷ¿һ㡣
˼򵥣õǷѸοݳͷʲôԲ˳췴ҲиͷиվסŵںšġеһĿںţһаˣںҲûа취˵ʲô
ɽָʹ忪ҲԲ˳֤䵱ҲôķԵиʵĽڡ
һ˽ʾ֭ŷӵʱѾڵԺһ򿪣һ󾪽ƺж˵вҺСµġһԺվһѻ̫ŮȫɫҰףŵöϻʮȻղԺŴ򿪰ŵڵصġ
ü˵ɽָʹҪǴ·ɡЩ̫ƣɫÿЩ̫ӭǿЦүԸˣӼ˵תȥӻ֣һԺӵ̫Ůɴ⣬תۼɱ
Ǿ棬ױĻһ߸̫нһ˵ǸղŶԺʲô
̫һ˵뵽Ǻ˴ţҲæոӼڸѵǰؼҪʲôӡǶûʲôʶոսԺţԲŻųӡӼҽ̵޷ýЦˡ
̫оݣȻҲЩ£ȴղЩһŵò֪롣ЦǸмʶģүҲù¡
̫ǿЦЦ˵ӼҲڹݶЩҲûʲôʶʲôĵط뽫¡
˵ŻĹѾתȣм䶼Ȫˮ۵ˮأȪˮ峺ˮټϼɽʯ˵һסǰǻ֮أá
ѾñѾҳʷǰӭһױǰԲĵ׵ɫӰ𪣬Ҫǰӭӣȴֹ˼ү棬ʱѾǰЦүȻǸӣүˣôֻߵöҡ
˵ߵǰĵĴӣȻֱ߽ãλϡɫһɲǼɰת࣬תڣȻģŵ̫æǰǸƱòײõع۵³һŨ̵ɫתá
ʷŭǰ˵㲻һССָʹȻүݣλ𣿻˵žҪǰ̱㱻ױס
ҡҡͷֲ֪Ķһ򲻻飬ӻ˵ϳȥͷˡױһȭʷĶϣ˵ȻһϣϵſڣҲ˰ţֻѵһܣһ飬һͷڵأһǻӵѪضǡ
ʲôʱֳ棬ŵüϸ֮ͬСһ㡣̫൹ǲ̫ţæְǸ׵ģ֪ⲻɱ￴ҪɱͽɱˣڻȻ
ֻǿλʷƽ̫໹ĲɣʱҲǸ֪ʱӶѡ
ҳʷŵùڵأȻûôǾùŰȫ
һЦ֪ӲͷĲ࣬ǰһһͷ
ʲôˣκְ˵
ҳʷһæ¹ǵҳʷ׷ġ˵ͷԭǻӷĹ١
ٺһЦ˵ãҪĳԸ⣿
ҳʷô˵Ը⣬ҪԼͷ¹Ը⣬˷Ը
ĵһ£͢ƼΪɽѲдúõһݣϴӡǣ
ҳʷһֱɵˣд¸ûʲôѵģֱͬˮԷһףݣİдˣûлش𣬵˵ˣո˳ĵ첽ߵҳʷǰһѰû𣿻ȥд˵Žҳʷ͵һƣȵ˰ȡīҪд¡
ҲΪôȻҲÿ첽ߣô˵Ϊ˵ܼϸֵĺܡ
ҳʷһҲعдǿûǲдϾûŵүô±īҳʷӾóʮ־񣬾Ϊһ£˵һͨϻݾǼ֣ƾΪɽѲѲ
д֮ҳʷĽ½һױ˵Ѳˣ¹Ѿдˣ˿һʲô֮¹ٸʱûΣͳƺΪѲȻƨԱ
ӹ£ִһֻ¼˵Ӣĳܰ͢վЧ֮ŷټΪɽѲѲơ
һЦ¶˵дòԸԸճһݡ˵һ䣬ɱڡ
һæ½ӹҲݣճ˼үԴһ֣岻ѣҳʷǿĶࡣ
±죬ת˲֮㽫³꣬ϷӡһˣȻдã͢ͲˣͿ͡
ҡҡͷǷΪԼں°ΣãͱƤˡһȥת˰ȦŵȫѪɫΪӲţҪɱˣ׼оȻúһŹɫʮŮеҴҸ˵Žס۲ۣȥҽΪΡ
󾪣æӽסСŮ״˼¡¸͹ع˵̫䣬Ҳסȥ
ոյѾ˵ǸɫɱĴħͽǶãͿˣñɫ⡣˭֪ղΪĵ͵͵úۿ
ʱͽĻԺܳԼҲûüͿʱ򱻵סú¡ԹԵ̫ڵߣûȻס䣬ֻ¶ֻڰ׷ˮĴ۾˵㲻ٴҸҸǸˣˣүή׵ġ
û˵ȴѵ̫¸Ÿ¸æҲס죬Žá
ЩͻȻޣİŮȴ֪һŮɫȤȻиССҲް£ɲʲôˣ꣬һɱʡ¡
ĵļ磬˵үôŸϱߣɱ黹ûаꡣղһǶֻү֪£ţκΪǵòҪһΣ򱾹ٲ⽫үͣ͸ЩûͳԵա
ŵһȻҪֻ͡úءǱϵõͲסˡе¸ڣҲܳңСԱȫ
ҲᣬȥУһˣһΪɽѲ㱾һǿŮһӣķϣǰȺ١סҲǳٵһȫ⡣˵ӻ֣ﳤȥ
ŵͷæһʱһʱѾԶˣɤӺ
ջصѲţһǱرˣµ˼Ŀ˳䣬һһ׵
ǰʮǣճġЩʮԸ£ΪصƷĹԱǳÿһ˶ߵ֮͡
һЦ˵ģֻԷڡѾźãЩǲġеױд£㿴ʲôסûУð˰Ӽ͢УЩ¶೭дɢȥҪ½֪
ţæ£֮Ǵϲеˣе࣬˾˳Ȼ͢һŭǳʿֹ֮У˿˵֮Ҳ̫֮ֻҪУ㳯ּ͢ķͷΣҲ޼¡һǸҵ硣
һƨȻûвףȥ£Ҫ䣬һӦ񣬲׼κβֱ顣
ĻһʥּȨ˭ҲӦǱǣȥˡ
һӺѲſڣǰһվһǰӣվڽ⣬Ҫûгٵҵڽը͡
΢΢һЦ̰ȴʮֵʶ࣬Ǻܺõģڿɲɱӣǰ浲ţɶסҵĿʷ
ǰͷĽӾںţ˭Ҳûз֣ڵĻм䣬һСĻĸͿýƣᡣµʲôΣգðΣװɻ


ڶ ̫
ֻǵСԴûΣգҪɱͷƤһСŮʲô赲ТĿɼΣ칫Ҳᱣɱ
Ϊ谮СƽӲһװֻ·ôǳߵŶʹˡʵУ·ֱ̣ͬһԶСҡҰڵģʱ۵
ҧţԼʱΣգֻҪܾȵʲôϾҪµʱУڵˡ
ʱУͷӿӿ֮࣬²жˡɽսһǧˣǧˣټϴæʿر̲˼ҵȣУϼȺȴңɼǧñָһСһС飬ҲҲ
һУЩУ̱㿪ʼתСȶ˾ͼžĿ͵һе㽫̨ϡ
ڵ㽫̨վӹڶǧϵһҲϵ䣬УһͷأһץľȻһģžһ죬ȵá
ϸԭеһͻɱе䡪ȴϳȻǺɽٻĻġǲѳ̵óҾͰǵѵ͵ȥ̫ࡣһɽٻǵġ
ģаĵһͨñϣڻص֮ʱȵԭϺܸߣУȴǰ˵ʲô֮ȴԱɫףǷģ
һʱ䣬²ЩԭвʿжǲסڡϺͺڵ㽫̨£׹˸˸䣬޲ܵҧʱײײϵ㽫̨ڵأ޽еԩ״ɽѲɱСŮүΪԩ
Ȼ˶Զдظ˵ĻһζδȥʹԶҲһվȻ״ɽѲ໹֪˵ʱһ
٣ɲǺģοĻһʡ֮ѲһЩѾԤϵϺ³ˡ
ȻĮȻĵϺ٣Ҫȼһ٣ǧҪٴȷϣҪˣҪԭɽѲ䣿
Ϻһ壬漴еүҪ棬ʹ񱻵ҲҪ䣬ɱСŮҪ仰ٴȥȺʶȻдԩ飬˭ƴԼȥһƷԱ
ȵãȻˣˣɣһ١漴ǩڵ¡
̱רӵ۳Уǿɱһǲ˵ģԭˣӵҪһɱȻǰ죬ȥϺƨõòӣȴֻƤˣûʲôҪģֻҪ̧ȥ죬һ롣
Ȼ飬ȴӵţÿ춼ǵĿұ졣ʱҪܰܰ˾ǱһҲˡҪ˺Ǯܰһƨϣƨû£̾ͻ
ϺȻûиǮǿɲԸһٰйоأûˮҲûء
ϺӲһٰƨϡãȴһҲûпԣֻ䶼ҧֻ
ȵȻѱϣ״ֽϺſڵʹ״ֽӻͳǷѪһ𽻸ϸʦү
ʦүò˫ֵݸȻæ˵һߡǺ£ɽѲһϳȻЩԲ˳һԺ󻹳Ҳһö
ӹ״ֽҲ˵һߵʦүһӣ˵
ʦүһ漴ϲ̯״ֽɺܼ򵥣Ϻ֮Ůϼ޸һ˼ңС㼫빤Ȼ˵Ϊٹ˸Щ빤Բá
ǰϷ길ĸϢ˰ϺĸǰͬסǰһΪѲ˸ϲһȸ幤ã򳶿һȴܲ㿪Ϊ͡
˱ȥӦȸ󣬲ûؼңֻѲ˼Ҳ˭ϵһȥˣֱҹδ顣ϺһҹȥѲŴ̽ȴ֪Ѿˣҹͱ񵽳ȥˡ
Ϻ󾪣æ⣬Ȼһ·أ˲û᲻ڴɱ̣֮ڿһڱŵϡʱң¶ɣȻ⵽ۡ
Ϻͬһ㣬ãŰŮ·Ȼ·һдѪֵİϺȴ֡Ҵһس˸дѪ飬ÿһѪݵдһɫ䣬֮ززҺ˵ʲôݡ
òҵһʮͯһ飬֪ǰдµѪ顣Ѳ顢ۺ˳ȥʱ򣬳ûдˣɱūߣѲ䣬к롣Ȼϡ
ʦүѪϵҲ꣬У׷ȫŭܿѱ࣬˷ָ飬ﻹ͵ס
ɫ䣬ȴʮ⣬ֻҪյ׮顢ɱϸջͬͳΡ˰ԭ򡣶Թ㣬԰գʩ񷱶࣬йֹ˾
һľľȵ䡣̱ױʵʵ̨ϡŬŭ
ȵ֮ˣΪβ򣿡ŭΪ͢׷ƷѲ㲻һƷָʹԷģкʸڴ󰸣кʸҪ¹򣿡
ԭⲻĽ䴫˳ȥʱոջڷŭǺȻҶڵţλش
΢΢һЦ˵á͵ȵòͷˣʱ̱¼ѵ̨
Ŵͣŵ׵ʲôġղ̨¼ΪǱģʱ֪ԭ֪ػ壬׼
һϣͷӲһĻԼܻл·Ҳ룬ʱΣ֮ʱԼԼҲй˼
Ȼһ̨ɽѲ䣬顢ɱ޹ٵ£Է֮ɽѲһְɽָʹɽѲһҲѲá
˵óɽѲӡߵǰеѲӡֽӹڰϣ΢΢ЦүȻΪռƣΪƣپݴѲһְˡҲʵã̱
ɽǴϲΪ˻ȻǾʹͷڵأϲɽѲڳİպʿر̲ҲһɽݼѲˡ˵棬һоͱ˳£Щ²һЩҲŹ򵹽л
ܻ˲ͬ⣬ûйȻ˼ϳǣϻǴɽָʹšʱеӷ⣬˾ӡѧ壬Ҳֻ˵鳼û취˵Ƿ
ۼķչȻһЩӵĻݼɽѲʱеط񣬵ûȨɽѲǲ׼ݼ͢ǲϵġ
ŭе㣬̫󣬻ǳ󣿡һ˵Ȼ̫󡣡
Ц˵̫׷Ϯʱ̫ԣַ֮ⷪأо֮ȨΪһ֮˽ƣȻҲ̫ȨȨ뱾һѲкβɣ
ڹһȻ׷׵ͷ˵Ŵ죬ĵΪ˻̫涼˵ʲô˵̫Ѿǰˣ˵ĻϻҲ磿
ȻʵϵȷˣڣڵĻ㶼ϾͻᱻҲû˻ĹơԵ̫һ¾ռסƸߵ㣬֮ͥ£Ҳû˸ҷ
һ̫ĴñӸֻһ棬Ҫ壬ǧٵġԼʹ˲ͬҲֻűˣ˭̫أ
侪֮æеǳ͢εɽѲҪҲҪѺ˾Ȩҡ
ĵ˾ַ̫⣬Ʒһо֮Ȩ㽻뱾ͱ˵ʲô˾ˡ
˵Ȼһľľŭȵ䣬Ϻ顢ɱŮһ
ɫƣһ޼ƿʩҲû뵽ƽûһµĵȻô
ȻҡͷеҸûмʲôϣҲûеѲŲȸ
ЦѪڴˣ
еǲһ֮ʣ˭Ϊ֤
ùѪ飬ȵѪ˵һ룬ûм顢ϣ֪λûһ֪
ͶһǩȵĿӰôҿѪǼ١
ʱױǰץסҪĿӡ
УУСױʱͽ¶ֻë޵Ĵȡеᡰࡡһæתͷȥ˫պΣͿϵҲסŮɬһƻʲôʱ
䵹ǺܺʹʱŮ˳ȥ̾ͷᣬ͵һţҪȥȻͣ͵һгһڲܹȥɲٿŮˣҪĲ
ȷᣬ⣬ֻȵ¶ױ¶壬һųĶʱ˵ǰҺһ˹ȥ
ҲΣ˳һڴ˿̶øɸɾ֤룬һҲˣٲٵ١͢Ǿһ¶֮͢ٵģֻΡ
еĸתͷȥеĸ۷Ź⣬뿴һƷԱ񳤵ʲôӣǲǻŹӡ۾ϸһСһֻûԼ˵Ĵ̲סһڣаƷٵҲûʲôϣġ
Ȼһ˽еȷʵк롣˵ǰ˶ˣһŴͳСë档
ϺſڵһҺҵŮĺòҰʹ޲ѡ
һľľȵȻк룬˵ѪΪ档Ϊ͢٣ȴ顢ɱɣɱٵУնִ̣֮СаϺǧ飿һʰϺġ
Ϻеû顣үֻҪΪСŮ˳𣬾ʱˣҲĸԸ
ߡһ˵ȻˣѣﻭѺ
̱һˮͷϣ䲻ܲѣһˣ㲻ɱңһã֪͢Ըı㲻ɱҡԱߵױɲЩס֣ʦүùĿڹͰȥ
ȻǱǿȰģȴûһͬȻʿȺһ˽е䣬٣ȴǺгһʿеġ̱չ˴Сɱ˹٣ɱ˹١еüҲвݸŽС
ЦЩıò˵ȥɣˣ֮󣬱ٻὫʬ嶪пʾ죬ʱ⻹ڲڣͿǷеˡ˵һ֣ʾ̨նס


ڶ 
仹󣬵Ϊʱױﻹ˵͵һֵնڲϣ˵˵䡰ǺҪ˵ʲôȴһһ򣬱ڵأѩĹͷ߸仹ûüһԴ˵ء
á˵һʣȴǺµáѽһסҿæͱŮ֮䣬֮Ĳûġǿ͸ˣ˼֮ܣĳ֮ݣǳܼ˱Ů⣬ǿҪˡ
ɲ֪С˼ʱ˫Ŀ磬ļϸһɨŵЩǷ׷׶ߣû˸ӡһЦЩ뵰ȻɱҲô֮ͥնɱĥʧйԱ֮ġ
˵Ȼ̣ٲţݴɽѲһְص㡾ְأաӽɽһʡɱɱӹܣǾɷģܵκɧš˭˰һߣŸ״֮ơиҵۣڻ棬Ҳűҵ򱾸һֻ֪һ̷ųն˵˴ɫŵһЩд̼㷣ԥĻ֪ŷ
֪ʱɽ֮ʱЩ̼ĻУǮˣȴ˲ʧ֮ɨƽͷأû˻ˡʹ֪ģǰҲ˸գһģ˵ıԣΪ̷Ͳ̰
֮ʲһЩС֮˰ˣ϶ҪǮҪ˵ӲĴԸɱ̼Ҳƻɽ֮棬˶ҡͳΡ
ɵľ͹¼ϸƱɽʱΣյĶࡣռݼҪҪܳͥΧ㡢ϡӱκһɳҲĴ
οⱳѾг͢ӰУĻѾ֤ʵĲ²⡣ϲ˴֮飬ճȫʡϣֱռݸأս˵ͻɢͥôһԵɽ
ϣ͢üǽסɽȻر֮ѡһ֣ﵽ˷ɽ֮ЧֻҪɽɽͻ飬ʱ͢رɽʹβѹˡ
ò˵һõļƲߣӵʵãƽƲߣҪ֪رҶ϶ϸǳգȻ⵽ĹĿܾԶΪӱһ㣬ڶݣԶǰѹǲܳһƽ
ɽϳȴ˺þòȷ͢رһӺ۴Ӻδþɽʡܹɽɽĵ־ѹ½·ֻҪסյأ㳯͢ʮɽҲܿ£͢ȴϲ𣬳͢ҪһУܰɽһܡ
ֻһõķǵ֣֥֮ˮʦӺ˱ͻϮɽ˼ȥΨһõĴ𰸣Ʋ߰²Ŀǰٷ֮ʮֻյļƲ˭ģһֱõ𰸡
Ʋ֮ˣһʶɽ͢вȻޣҪɽɱѿ֮С˭ɽô˽⣿˭˵һѶϣ¶ɵĳʵۣʮֵĺ档
ʱȴǺ֮ʱΪڸոգѾ֤ԼĲ²⣬ԺֳڵӰ񣬺аֽд֡ǺķԸϢͼǰɴŽͨɽĺ·һ·飬ڷ֣֥ˮʦŽѾƽɽԼڣɵɽ
ƽˮϢѾ֤ʵĲ²⣬ƽ֣֥ˣ˵Ǻеİֻ͢͢ơ˴ξȻһɽǵЩսս
ҪۺʵɽЩȷ֣֥Ķ֣ǰ˵£ǴʤСബʤٴڣ仰ɾͲǳˡ
ʱͽǧԼҪ̸ϻɽڶǧǳˣǲɽб䣿Ҳţ͢Ӻ·˱ȫǣҽϳǷҲǣȷ˵ֱ֮߳͢ơСļӹ̳ǷգȻǰǡ
ڶǧȽźȻʧɫһ˼ĶΪ˴βǵ֮սû뵽ԭôĵ
ǵĸɽ֮ءԱҪҹϻȥָսϸͽˡȣϸֻسǴԮɳһǡ˭һӭУʤܣкɣȫңȿף
ڶǧȽһݣһ빪ĩȽѲ֮Υͷ˵ǶǱģŵùǡϸĳǷͽǣϸ򽻸Ǵ˵ڼȶ֮µģǲҪɱɱҪϡ
ڶǧ͵ͷʾȫŷ˼ϸҹֻ·ɽ·̫ԶʱѾ;ÿʮһʱվվƥרϻɽ֮á
֮˽ʵǵĽ塣ʵףĸɽɽĸڽ壬ֻǴĽǲ˲ţЩܹɨһС
ĵǣɽָⳡսǰȻѾȫ׼ʱҲӦսһʲô鶼пܷһЩܵˣɳܵġ
ӦԳ͢һıķӺܼ򵥣Ǵʱһ͢벻һ͢벻ǣֻһʹ¼ϸǱڼϸǽ¡͢ɾǰԤ֮Ʊ㵴Ȼ޴档ɽռݳǷ֮֮࣬㳯͢ʮҲ¼ϳǡ
ڶ͢벻ѾԤϵȻ᳭ϳֻҪϸûжΣ֮ԳɽһӶ׷һıһҪľǣɽֻץסǸĻıߣˣڶеˣһͳϳһһץסˣ治УֻԳ
Ӽϸɽ·Լ˰ÿʮһƥȫ̱ȫ٣ֻʱͻصɽյɽָʹþͼҴҵ˵ˣϣȻǴӺ˵Žڷϸݸ
ӹϸֻһۣɫϾԭʱǰɳڴֵַڶľӣҲ֣֥һ֮ʮ
һξ˱ʮ򣬺ôֱʡҪڱصãһٽɽ
ϸһԷõ½ϸأҪȥָӣôϰ˵̳ǰߣ˴ȥɽɽĴӪ
ôϲԳƱȻϸѾǰ֮ʱ˵Ӧ֮Ȼʵִ롣÷İٱʮɽҲǳֻҪսʮɽʵҲһƴ֮
ٴκķһʱɽһڳüǳֵĺʱľȥڵأݼ
վϲˣǽӵĩͼˣͼ˵ģ˼ֱɴϢķ֣ͽͼ
˵ͷ˵ոմ¼ϸͽӵı档ողŸϻ
ڵȽ־ϲǴûƭǣ˹Ȼܽӵǵ棬˻Щ¡ϲԳƱȻѾɽѲ֮λٴι򵹣ϲɽѲ
̧̧֣˵ˣɣѲԷģкϲ֮Уڣںϣ˵ܴܲù֣֥ˮʦ
ڵһĬȻҲߴ٣ɵǿǡ˺һᣬڲżѵĵˣǴ򲻹
Ҳŭ˵˵˵Ϊʲô򲻹
ڵӵʱ˵ˣĩ֣֥Ǻʵȷʵ޷֣֥ˮʦ⡣
ͣһͣ˵ˣ֣ˮʦռ̨壬ѾԳһ乲дСԼһǧңش󺣴ĩ콢Φսʮңеսǧҡ
˴Ϊ˱֣ˮʦΦսʮңеսңľʮңԼҺ屶֮ࡣ֪⺣սʵǴʤСബʤٴʹҺܹʤֻºҲƴˡ˵꣬һͷ
ƺǰһ˵ˣСʱ֣ˮʦ֣Ǿϰսս˵ҺԺ֣ˮʦһս
˵ͷ˵ĺȻܣԼаٷְٵģҲúעҪǽˣǿɵòʧһҲ;úںϵ˼һ̣½ϴ򡣲ת˼ȦӣȻһʵ֣Ĵˣ
ʱںͼָɽԼʮĺ˵뿴ǵľǻ磬һʱʮԼҪʱܵɽ
ʱ˼һᣬ˵һҺ״ڻΧڴǼҴǿΣ״սˮ߰˳װзɻţԱʮˣˮ־ˣսʿʮˡ
ڵһæ˲ɣ״Ȼ㣬Ͼǹ´֣øСսû𴬻𹥣ʱɾΣˡ
һ룬˵û취ƽ𣿡ڵеУٶ죬ûʲôֻܽӽմֻҪٶײǰóܸƿվϷڣƽ֮ߡ
һ˵оͺãɣ̽һҺ״Żںˮˮ⣬л֮ͧȫѿճĵطȫװڵ˻Ҫװʮܸˣװ٣
ڵڽ֪Σж󣬵ԼҴѾö⣬Ҳûа취һ㣬Ҫװڵֲܼٶȡ˺һᣬ˵ˣĻװҩİ෢Ǵˡ
ȰѾ죬׼ãҪȥ֣ˮʦ
ڵ֪һ˵⻰ͲȰֻȥ׼ˡƺ˵似ڷٹʱҪˣټĶ죬ȻģΪս֣ˮʦˣǴ򲻹úҲǿܵġ
ڸö⣬ҪһȥֻװһҺ״ɽ˶󣬶Ҿǰᶫ̵ֻʱ䣬ˮر˵׼ˡ


ڶ ڿ
̱ϴ׼ҪȴҲ˴һ˵ʲôȥڲΥ˰ˣߺĩҪɽˣԷ֣򣬻ౣء
һЦ˵֪ˣսȲҪġƺһȥڣ㲻üŷ⵺ɣһڴԶԶţʱ⵺ʱڴ֪ͨ㡣ƺҲȥϲæϴ˵ĩԸɱСٺһЦ
ڵһڵأĩȾ˿顣ú״ʻԶ󣬺ɳڴһңں״ʮʱ۲ر档
еս˳ʻٶ죬֮ʱʱʱ󣬾Ȼûз֣ӡʮ֣ٶ˵ӦѾ˲ǡ
ƺЦ˲żĩ֪֣ˮʦսɽֻа·̣֣ˮʦͣںϵڣ֪Ŀɽ̫֮ǰɵ½ǰӣǹõļ
һ˵ҹ俿½ѵǾͲ°
ƺش˻֣ˮʦеǺмңндǶ塣סǵۣҲ׼ȷĽʻĿĵءҹд½㲻ʲôοҹﻹ¹⣬ֻҪê׵ĺǰмɣ֣ˮʦ˵һûʲôѵġ
ҡҡͷоԾ˵֮࣬ı֮ô򵥡ʱһڴٳں֮Уűһڴ׷ں󡣻ƺǧﾵۿȻе˿쿴ǰǵڴ֣ģ׷ǵڴ
ĺãڴǻʮԶȻѾˡʵɽڴǸɸɾģ֣ڴһ֣֡ƺСС֣ˮʦϰٳս˵ǾʮԶǾԶһЩҲһʶ
ǧﾵ˿ȷͻƺ˵һ̻ӻ֣˵ӭȥڴ
ˮ̵棬ת̣״˷ˣʱٶʮٶԮڴ״ˮˣ죬ڴʻԮʵôɽڴҲƴʻǴҲǧﾵһԼҵĴϲ֮Ǳڴţ˦˦ͷ֮أ˦βǲϳġ
ۼɽڴֱԼҺ״ʻ׷ϵ֣ڴߣ˼ٶȣȻûѺ״
ǧﾵװڡ̣ö亮öǧʻڣʻмֻǧСҲ˵䵽֮ԶĵطΪǧ֮һ
˵ͳͳ⡣ʲôǧ֮һֻҪܷȥĻڣһڱһСۿվڻǰڵĽǶ߽еԱߵڱ̲סһ䣬ˣǻ֮⣬ȿٴ򲻳١
ƺ󾪣һѽڱһߣе˷ڣ߯ϻˣ˷ڣٷС䣬Ѿȼ̡һ죬һشʮĽʵĵա
֣ڴԶԶľͿڵΪ⡣ǶԻúܣԶľ룬ڸ䲻Сǧһ˵Ļ½ϣֻ´һҲһΪϲβס½ϣѸǧٱ
ѾĮڵʱƶֺȻеԣҪˡ˵ͬʱѾʹȫȥΪʱڵͬһ
顱һ죬޴ĳССڴأ˲亣˴һ˱㶼뺣СΪֲǣڴϵڵ࣬ʱͱˢˢˮзѪȻɢˡ
ɽڴҲˣǸղŻڴ״ϵڱͷװ˷ڵһתۣ׷ǵڴͱҳء
һɽˮ૵һڴϵˮȴǹһǹһ뺣е֣ˮͳͳ״ٵĿڴӴ̽ͷȥȵ֣ʲôϢ𣿡
ڴϵˮһʱǴϲɽû˲ʶԼҴ˵ġ̹ڵأش˻СҪر½·ɽȥˣ·ԼʮһӺɽʻȥ
Ȼϣһ׼ɽһ·Ǻ½½·һ֧غǰΡûзϰɽűӺϵ½սʱǴӲɱʤ˵ֱǾԵһ
һƣ䵽ڴϣȵǲȥ֪ˣƣʻɽ֪ã˴Ӻ½·Ƶһǧóկ½·ڰǧ󱸾֧Ԯǡھšʮǧפغ̲شӺϵ½
ڴƣɽȥˡƺ½·нٶȣһ˵ãаʱӡ
ҡҡͷ˵ǰ죬һ죬Բÿ࣬ʮ·һ֮Ǹϲġ˽֪ĵԡһʱ䣬Ҳֹۡɽǧսפغ̲Щѡֵ÷ֱӦϼѡ
뽫ڶϰʱϺ󡣲һӵսѾϰӺһ𣬻ǿҲ͵ϮɹѶȸ
״ǰУǰѾж֣ӣͣںϵȴڶӵƺȻΦսʮңСսһʮңľԼжʮҡ
һսԽɽ𡣻ƺ̲סеĺ£˵ˣô죿
һ˵֣֥ȻǸƹȥȥҵڶ
ˮת棬ԶԶƿһսʻȥٹһ̣ɫȫֻ¸գ¹ԣأҲ֮ܿ⡣
ƺرˣѾˣʮ֮ڣҲҪغɡ
ٺһЦ˵üǿõʮ⣬֣ںڰǰǰѵòסˡٽһЩǾܿˡ˵ֱһ·򣬴Լƫһ㡣
ƺ־ϲ֪֣ҹдʱһò֣óΪҹеİӡ˼Ȼ˵óȻĿˣɽЩ֣սսĺû˻֪һ㡣
̣ƺ״ϨеָķʻȥʻʮڣˮҲֺϵ΢Сĵƹ⡣ƺϲˣҵˡ
Цװұװһڴ꣬Ҫװڵ
״ˮǴӦǣ̿ʼս׼װĻ飬̱ȼ̡죬ĿХƿնȥڰб˿Ϣ֮Զ֮ΦڽΦ˱岻ĻУͻȻѡ
УֻڽٶȻֻƾˣΦڽ̴ɰʮˡ
֣ϵ֮ͬûͷӬһ㵽ҴҺǲܲţںҹкȻ⵽ڻֻڵжϷȴû취ҵڵĴϹĸоǸ˶ûţǰս֮Ҳ⣬ΪȻսĶ࣬ȴûںҹսҹսʶ㡣
ܻ콢ʱڵХ֣еܣˡϧǣȻ淢˳ȴûа취㿪Ϊ˭Ҳ֪ڵô㣿
ꡱ죬һΦڽϵΦ˱ϡ̷֣Ǿš֣֥ŸոպŮҪһǹõǾţڵĺХʱܳеĵд
һùһ멣ϡ˴صҵģǴӶ溣ϴڻѾɴȥ鿴ˣȻлر䣬̡һϢĹһΦڽΦ˱ϡ
֣֥־ŭƽս٣ҲûںϴҹսΪ½ϣҹսҲ֮˵ǺˡʮֵĹ죬оֻһҴԶ֮⣬ȴÿڱС̴֣֥ȵսɢȥһҪдҵ
̱㱻ִУڰвõƻͺֻ콢Φϵƹڸ
ƺͣĵƹ⣬ֱϲҪˡ˾ǴˣֻǴüڣͽ콢ڱ˳ƺָ֣֥˿쿴Ǿ֣콢ڷźء
һЦ˵ȥҪǸң˾վǰİҲ䲻
ƺЦдڣʲô鶼пܷ˱ĴŶʮң˶෢üڣܰȫ͵ι㡣
һЦ˵ƨȥԿŵ㣬˷򡣡˵Уڣ̡죬ڿڻڱ֣ϵ֮֡⡣̣ʮڵ֣з֣սڷϧ״̫Сȫ֣ǰ֣ڰпֻǲ²дķλԶʮڵȫԶˣͨͨ䵽״ĺ档
֣֥ŸշͿԶĴڹ⣬ϲڷֵдˣȻоԣڵХ
еʯһһԾ˽ڣڹսǴողغãֻԼӷʮ죬ž͸еըѴסĲշȻ䱻ڵƬݻ٣ž֮ڶһ鵯Ƭֱֻ֣֥ۣеֱһȣȻԼֵǵĲҽΦ˶ѵ
֣֥о֮ʲôڣôô׼ÿһڶǰٷУڴиʮң޵У֪һأ֣ҴӲˡ
֣֥͹ңչˣȻо˿ҡΦ˺͸Φ˶ˣ콢ܶȻǷˡ̹ԸʿԷڵڱͣڣедֻһСһڽ׼䵱콢
ʼʱ򣬽֣սͣĿڣǧŴڲͣղŵдڻֵĵطȥȴ֪˵ĺ״ѾźڰŵҺ֣ӵǵС
״ϵɽˮһҽǰľ޴ڽڲͣķһſעҪյĵ衣˿֪ҪҵĵдǵĴ࣬Ƥӵ¡ɽˮһֱĴ̼·һ̣Ǳһˣ԰ѵŪڹ֮䡣
˵ƫһ㡣̾ˮǵ⡢ˣԼҴ˲ܵ񡣾ѾʮֳˣҹǷ֣ԼҴǱȳݸһ㡪Ŵȷʵܵˮڶûһ˿ԥǰǸУ˵ȥҲ


ڶ ˱
֣Уɽĺ״ɵ߹հתܿʮҴ˱ʻȥע⵽Һ״״֣ʮң˭Ҳûд롣ЦǳܵҲֻһССĺ״սУⲻ
ԣɽĺ״˼ä֮У𽥽ӽ˱ڴм˱֣ڵ˿֪һɱѾӽǡ
뺣ֻ֣ʮ½ϣһȫɴŮӺȻеľʮֵĳԾôˣԼΪ˵ΣƽӪʻУʲôΣտ
ѵˣɴŮΣյĸоȴԽԽǿңǿҵĵزɴŮҲͲסӪʣһ£¹͵ڴ֮ϣ˷ĴӪȻиɻѵз
ɴŮһͬһһӪһʱɴŮӷԭأüͷ˼ɽ·Ѿ鿴ˣûκɽΣյĸоȻԽԽǿѵ
ɴŮȻ󾪣ѵǺ⣿ģ֣սͣԼ½ϴҪȫĶࡣΣյĸоӡ֤
ɴŮӶ֣ʵȷʵǸ߹ˡ˵ʱĵϣȷܹв֣սĺϰҲȥ걻֣֥ܣ˶Ǻϵ档һͷϾ޾Ȼûвޣһ˳Ĳǹ˵ֱܹҪ
֣սͷϾ޾Ǹ˲ǹ˲ǹѾһ
ɽĺ״ڼǾ޴˱ν˱ʵǸǱߵľǺƥľһġ
üͷǾ޴ֽʵľٿѴǧʻڣôڣܴһľ
һ룬Ȼƺϻͻ𣿡ƺһ˵ˣԭеģ˵ȫڵȫȥˡ
ͷ˵Ǿֻд֣ˡ˵ָԼʮɵһΦڽȥ
ƺһæˣҪŻմ
˵ֻûգҪڴʲôʱܴó
ƺǴˣǿΦڴ֣ҪŻȥ𴬸Ϊʡ
𴬣һ˵ʲôģ
ƺָŸ˱һұʹСڴĹҷ˵Щǻ𴬡֣û𴬣ÿ꺣սȻڻڻûײдͷíסдȻݻ֮ϳ걸лҩǡͻ͵֮ÿһ϶ƶ档ƽ˾֮ʱڴ֮д˱ϴ󴬱á
һ𴬣ʮңʱ֮ʱ˵ĻĲ˵ʮһһųΦڽʱ֣ڻҲ㲻𴬵Ĺ
ƺ˵˴ȴɫ˵ˣһһ𴬵ǲѣѾһҺɱ˵һᱻˮ֣¶١
ٺһЦ˵£һһ𴬿ȥٶᴬǿ˵ߴ١
ƺԥ״ˮѾתͷһһϿȥʮһϵ֣ڹۿǰڴڲͣڻǶܽţΪײӵдڵȺ׼
ʱȻһҺ״ʻϵ֣ţΪ֣ŵġ»лʿðͷȴ˴ȴϺ״ŸոտȻڰһͬһ˹ɲǼ㽫ͷ­סսʿ󾪣ҪȥץϵȻսֻеоʹɲǼ㱻ն˲ӡ
ڰ֮ǰʿſͬ۵ĲҲеʯһҲˡȻ볤õĺڰ
״ϵɽͻƺĿɿڴʮ׳Ȼͬһһ嵽ʮĻϣס֣ˮĲӣնǵĲӡһͷϣƺҷģһڵһʱߣһòͣĴţӳˣӳˡ
Ѿֳܶ죬һʹӵ޷ܡʮ룬һЩϵ˵סһ˵ĲӲǺѡͬʱ˵ĲӣѶȸЩȴҲû
ǰǣӶȥȻС㣬ûֶҲûŤֻסһˣ˳ȥͬһڿýǶȣͬʱһס˵ĲӣȻ˵ľǱˡ
ƺһ֣Ȼǳֿܵ˾񼼣ʵǡҪ಻ȥؿڵϻһȥȺֻҪڣһ𣬳ľ
ƺɽһӦǣûеȵƺˣһˮվеˣȥ˵ͨһº״˿ƵĻȥ
Ҳȥ˵ӿٶȣҪûߡ״ϵˮӣľ״ת򣬼١
ղһ䵥Ļ𴬣һγȥģһĻ𴬡ƺ״ȵǹ׼һʱ䲻ͬʱɱʮϵʿûߡ
ȵûǹһûǹͻᾪǶö֣һξͿɱǣǷֺˣ׼ȥӴ
ƺɽʿ˵ȫ»ǹʼˮӹֻܴܺ÷ɣֻתۼѾȷۿһ𴬻ʮɣٴסʮɳ˲Ϣ֮䣬һǧ˵ľĵøɸɾ
ⲻǰ׷ѵģʮˮڰϢϮն˲ӣԶһһϵʿʮԶûˡ
ǿе죬ںڰ֮Уǽߣ˭ҲᷢźϮϢɱһϵˮû˷֡
βڣ״ٴתܼʻȥ״ϵˮźڰº޻˵Ļȥ
ûɱˣһŵ漣ˣ֣Ƥ£ֻ˲ӣʮһȫɽˮơ
״ϵˮҲֻ꣬ǿܿƺ״ˮ֡ŻѾװõҩһЦһΦڴŻڣ̡죬ΦڴӦΦˣʣµһŻ˳¥֣ˮ
ʮһȻſںƶ£ʮ˱ײȥƽÿ˱Էֵֻ𴬡רͬھĻٶʮֿ죬Դﵽʱʮǲ죬СɣںڰײľͷíģľϵҲûз֣Ϊһ֣ϵķڸڸˣǴڴм䣬û뵽е˹ǡ
ֱɽˮǵ𣬻ҩѸȼǺͻ͵Ĵľȼűֻ֣ʱɽˮѾ뺣УӦǵĺ״ȥ
ÿľжǧʿءͻڡͻȻľĽǾʧ룬ǴЩɲˮȫ½ϴʿδɥʧսĪǿǴ⡣
ȻǶǽıǽıҲ֮ˮô죿ĽǴУţȻ𡢾Ȼ𡣡ǲȱˮȱˮĹߣľˮģΪ˱ˣֻĿ޾ĺˮȴ޼ƿʩ
ͻͺǵĻ𴬻ƺܴ󣬺ܿ㽫ľȼƵôסˡ
ʱ֣սϵ֣ҲԼ˱Ծôʮ˱ͻȻˣһΦڽϵĽܶ󾪣æܱ㽭ܱô£
ܱͷ󺹣еܶˣڲԭʱҪͽϵ֣֥˾Ȼ𣬰ʿתƣ򾫱ˡ
ܶףеǻȥ֣֥λܱҲҵ̱ȥ֣֥
֣֥ʵѾʼ˾Ȼˡںϣ֣ҵֺϷ˭Щ𴬵Ĵжʮһ𴬵Ĵһӳ֣֥Դ͡ˡһףô𴬡
ʱû뵽Щ𴬶ԼġʱԴеһӦǹ֣ѵ˵еĹˣ޷ǰٷеڻϢֵĻ𴬡
ôʮֵʮľˣ޿ɾȡϵҲ߳ɣЩغͱҲˡ˵ǸϲԮսװʿнһʮսԭ֣Լˮ㾡ȫҲֻܾһˣģֻںƯţȺһսԮ
Զˮⲻ˽ʣȵҵһսٻҲöˡȻѾ·ݣҹˮ¶߲ȣˮϰʱ´ʧ¶ȵʮ£ܽ˶֣֥Φڽ䱸дսȥľϵȻɼڴȥҵһӻԮȻûʲôô̬Ժڳ͢ŭл˵
ǣ͢һǳŭ㲻ã֣ҵزپҵغϱСֻ֣֥ΦڽСս䱸ֻΪŻմĵдһѾﵽĿȥˡʵ֣֥ĸӲпᣬղŹƵģûе˵õĽʵǣڰһĺ״ڶǣ׼ʱͽظ
״ٶȽӻطɽˮڼϧķѾóһιˮشϡ
ÿˮȫֻȵˮʵ̫ˣˮǾ͵ΪֽųںǾҲǾḻˮȭͷʹֽŲֹס˾ʹ
ǰʪ·ѵˣں״ϳ걸лõЩ·ʳͬǴ֮ûаȥЩˮ·ɻ
ɽˮָһЩԪȵǻûսˮȻģʢֻһҴͻоӣʮһ𴬣һûһˣܲʢ
СֻҪûսɡɽˮе
˵ͷЦ˵ãǱıɼΡո汾սģÿʮˮıټȥš
ʮָ߰ʿ߼״ϵˮ˷ܵлͣԸΪЧ϶Ǽ֮ɫʮӰĶϺõأǽԺשɲһСĿ
ƺȻںʮӣںսԼǺͶģںսȺЩĺ죬һжСȻû˵ʹͣףıҲ˷ܡ


ڶ ̫湫
ҪǣŴ˳һأ׵õΣԺںӾͲôѹ
ʿãʱ״ת򶫣ѳ֣ҺĴӡ˱ĿѾﵽʱѾԻغڻغ֮ǰðΦڽΦ˸ϣӳսԮʱ䡣
ܿ죬״֪ѳ֣ӷΧΧʮںȼա֣սѾˮѹˮȻˣʵֻ̫ȫ뺣е
ֻǴˮȲԮںˮһ뺣Сͬ˹ˮһ㣬ڵˮȫŻ뺣УҲԡ
һֱڲͣɨ飬ϵһĿȻۿֻҪǣһ֣սľԮٶȣ߳ϵߣ
ŷʻȫɿҪ֣Թ˲ϾȥԮһڽžԮڴڲͣˡʮݺϰٸ綪ȥˮԶԶȥĺڵڻҫڴĴ
̾;ҴڴԥʱȼŻڡҴڴڽ߾ȫûκηʩĿſƫеڴϣͬʱըģ䡱ľУ֣ڿĵƬбըˡ
˲أʵ̫ܼװϵˣĦ࣬ըٵ˶Сֱ֣֥Ҫŭڣۿ˵дǰɱıըĴŭĻ漸ܹķ̴սֹͣԮȫɢڻѰ
֣ˮʦͱһӵĻ𣬴ʱӵ֣֥ԵȫˮľԮͣʻȥ
ܶͽա㽭ܱɫҰףһںʹǰӣǴʱÿһ͢Ҫһ֡
Ȼ֣֥ȥԮȥ׷ɱдܶʱŭ֣֥ʲôȣǴ
ܱҲŭ͵ĳûеǰӣ֣֥µѾʮѵָǡ
㽭ܱҲǴŭȴǱŭϲ֣֥㲻Ԯ˹أЩȫеһ仰˷ŭеĽܶͽܱ
Ҳ˾ģһ¾㽭ܱ⣬𣬽ȫƸ֣֥üǵ
Ҳеû֣֥ԮҵȱҪ೯֮͢
֣֥ǸƢǺϼ޻˾е˼Ȼ⣬ȴǴϸҲȥֱ棬һӣ˽˹ѺȺ紦áû߹ڣüȥ׷д
ʱĴκ飬ֻҪò׼ģô֣֥ѹزƨɡܶ˴󾪣Ϊ֣֥ҪɱȻƵϣҪֻͷһȴ֣õǴ裬Ȼ󿹵ϼ˵ױҲһͬ
ͣĽܶǣ֣֥̿Էſֽšڴ֮ʱɽ״ڻڱ֣սʱ֣սΧ˹ȥڴٶ죬ҧסǡ
ܺ״ҲȫٺˣȻʮڴһƽŲϱƽڴһЦ̵תڿڣÿһڶ׼һڴڹڴ뺣С
֣ǺȻÿڱУڴڴڴǷֱ׷˿ˡڵȴװҩʱ򣬻ƺ֣̾ҲΪ֮ǣ΢ĩˮǺηѹǰôຣ֣Ҹˡ
䣬ʮ죬֣ڴʼڻһϢ֮󣬺״Χĺʮˮ
Ȼˣ״ϵɽˮ⡣֣ˮʦԶľ룬˵һʮڣһϰڣҲѴһڸʻеĴڴ˵һںڰʻͺ״ˡ
ˮɵװõҩȻʾװˣ˿ԷˡٺһЦ˵Ҫǳ֣־㿴ɽˮҲ𣿡
˵䣬ٴδݻڴɽˮʮֹԾһ䣬̱תԱܿϾͻᵽڻ
Ȼٴοڻ󣬲Ϣʱ䣬ʮٴδڵеĺХֱ˺˵ĶĤڵٴա
ָź״ߴӣһʱȻ֣ڴɸɾС͵սҲʮҡ֣֥ˣ֪ںҹκβҹĵдģͣȴ˵
֣ͬͷڹһ㽫ͷȥһЦ˵ߣɽ״תɽʻȥ;һֱԶ۲ɽڴҼӺ֣Ĵӣһһɽ溣սսľȫʻɽҪô
ҫŵǲľƮʬǵĺ棬͵֣ڶʱڵ֣֥ĵһӡ֣֥¹ŻδȫϨĶʮ˱æ˾ˡ
жʮҿŵľʱѾˣʱľԮ΢΢ʱҲֻȻǧֻǧ˹
֣֥֣֥˶Ǵˣٴ֣Ҳ֪̫ˡ֣֥ҧ˵ȥҴ磬˿ˡҲ˲ȥҹҵд鷳̵תͷظȥ֣֥
һȫǴ֦ҶȻûһ뵽Ҫȥ֪ͨ½һԷظݡ
״ŷɽʻȥѾˣɽȴһʱ·ƺʱ䣬˵ˣֻʱɽǱѾˡ˵ͷȴ˿ûеĵ˼
Ѿ֪ͨõ˴סʱ䣬ҲҪ£Ҹطմһˡ
ƺ˵ûʱɽȷѾӴȴûнӻ½нǰˣ֮ʱ͸ϵ˳ɽ
ɽӺǻˣʵǺ̲ߵһСɽɽߵܣ޷ˣҳɽȻɽܣȴ಻죬뻪ɽɽ̨ɽɽסɽͨ·ʮ֮ࡣ
ɽֻС·ɹһˣУٵûһʱ俪·ǰֻܴӳɽԶ̲ԼĿյֻͨǰ滹ûе͵õҹյĻر˵ɽǰɹͨеĵ·ѾɽӪסȥ·
ǰһǴ˴о˵֮һɧŵطݱյ鶼ûɽᷢǵμвõĸоæʮνǰ飬ֻһƽ޼ʵĴϣѾľդӪկͳɽһ𣬵ס˴ͨе·ߡ
һνЦ˵ɽûнţȻӪȴ¹ǣҴֻһ壬ɳ巭ӪկЦ˼ȴͬŵĸ֮һֻνǺ͸˶һĺȻæȥֻӪկ϶ƳһŻڣһȥһٶţһڲϵƳ
νʱסЦȴˮǺţԡľ˵һССɽôô໢ڣ
һνĿ죬ɫصĵˣȻ̽޷ԶõĶɢһڱһӣҾǰһʮŻһֻʱܴҾǧˡ
ڽȻһʮţҲ̫ˡһνеһССɽôôСڣǣҲֻг͢䷢Сڣһͷ
һνЦ֪ǵʱݳƣӪȫǨɽЩ컢ڣ´ڶ졣
ʱڽһ⿴ھһٶţǺ´ںͷʻڻٵˣɽ˴ĺ´ںͷʻڡ
ʵǲ֪ʻںͺ´ѣΪ򵥡´ںͷɻڴ󶼱ϸȥˣɽֻвź´ںʮǧʻͲڶķߺ֮԰һٶŻųΪһǣΪʱ䡣
ǵھǧ⣬ô̱ˡЧܲǰ汻ŵòҽЦƾһٶڣһڴʯ٣˭Ҵǰ
ǰ渱ʱȺܶƽϣ仰һʮλνɫһɣǲòϣʱǵ͹ɽʵʱһٶŻڣ˶аӹһ١
úǧӪǰ治ҽҲднҡǻ֪һ·ѾˣΪϽҪսɽֻǧս˵ͬʱӦǳ
ǣϮôƵӪկ赲ǴæӪկһжǴÿռӣֻһ£ֻҪһʱܷӪկǸӻӪկһɸȫ
öԵһǧǲǰѸҲһֽڱһǧҡҡͷ˵УȻҲѵսϲãһ𣬸ս׼͹ǿɾ֮
һǧȥɶӣŴɽϵĵһսȻ˵ŷ
һǧŵλõģȻѾҾȻʤްܣʱҵֻҪסһ棬ȴӪկɣӪկ㲻֮ءȻ赲½ԶǧرȻȱ٣ֻҪصס£ʮȻͻȥ
õһͷս٣УҲֻСģսûӦʮ˵ĴսĶǲ㣬̸жǷû
ܿ㵽ܶάǰȻһӪկסʱŭȵΪβ
ǰ渱̹ڵأɽһٶŻһ˵ά󲻵ŭеȻδսӣҡģˡʱұоٽס
֣սڼ۽άŻɫ˵ȻڽΪ飬ǾͽһǰԴ֮ս
Ǹæл˳ȥһţɿĳӪţԴ˲֪١ԭɫ֪汻ǰνɽڻһòˣЩԱȱѪҲ̵ùˣߣȥ̨úûȥ
ά֪ոշǰ渱ʱߡУһǰ󽫣˭ԸⵣΣ·֮УΪһ⻰һ±ܱӦ
Ӧ´ĩԸǰ󽫣ܶ׼
άϲ˵ǰȥͷˡʮŻڣҪʱ֮ڣͨ·
Ӧ´ӦǣȥάɢʣһССӪУźŮӹĵǰӪɽ裬¹˹಻ʱܴͨ
ǹָһֻ˵سΪѳ֮ˣͽҵĵ̫Ӱɡ
ά󾪣æ¹ңȻϲճƺ¹پͳƺΪ̫ˡ


ڶ ʧ
һЦ˵ˣȥ°ɣĪҪǻ϶άٿ˸ͷ˳
Ůֳ̫ŵıȻϡһгʣ̫һףҹֱڣһֱΣٽ֮УȴһֱûҵԴͷʱֳֵ佣ȻгʣȻҲʾ
ѱ䵱ɽ˴µ佣ֳִ˽޵֣䵱ɽ֮ͨ飬⣬ֳʥּ䵱ƽǶȻ轣ġ
佣Ϊ˶ԸһΣ漼Ĳܣ£ͻΪ׹ǣˡԴ˴ΪԲȫصؽޱȵ佣Ϊаնɱ
ʾȻԤѾӦ飬̫湫תתȥǽ꣬һʱ䷼ĴңȻ벻ʲôӦ֮ߣ٣߻ħ֮Σ̫湫˵Ǵδ飬ʮĵУľˮΪƹȻΣѾüޡ
Ӧһǰ󽫵λã̱׼ܱһһǹƴģǾҷ֮ҸӴ֮ˣڻҲ֪֮ࡣ֮ٶŻڣİš
߳õĻһаٻ뱼ֽһѷ档һ߾ͿһٻǰӪپ߰ٻ뱼һɡ̲ʮɣ䵯Чɱ˲ʮɡ
ʮ֮󣬵ӴҲʲô˺ԸӦ׼аٻ뱼һʱһڵڱ˲ء
ǰ壬ԽʮԶٷڶٻԮĲ֮ʹһҲ졣
֮󣬻ڵڱҲ˴֮ԻһΪӦͻ׼ġ
ӦϸһΣô˲һʧֻҪ嵽ǰսЩھͷˡⲫսɽܵסԴԴϽսֻһʱʤ
Ӧʮ㣬ʱӪʿսġ¡¡죬һųɽֳֻͣǹԼжǧܱǧǹǧܱǰǹУǹӺù̷ǰ
ɲǼɱ죬˻ߵĽкǰ壬ȻɽһʮɣǾͷ·ɽƴսһ㡣
һʱڿ񱼺е̄xסţͣϢЪһ£䡣ʲŵͳ嵹ҲǷ񾭣ǸӦƭɽȷһڻһʱ䣬ðٻ뱼ƵýЩ
һһ֣˵Ļᱻƭһڻκɽϸڻ롣ͱ绢ڣ˲ʮڣǾһڷģߣΨһ̷ǿͷ
һǧһͣȫصڶߣ졣
ûзҪٻ뱼ǺʲôıοӪǽǻ˵ģûʲôصҲֻڵϣֻװһλҩԭֻҪ嵽ʮɴ㷢һڣȻ󳷻ء
Ĳȴһǧע⣬̾Ϻ󳷣ԷʲôֶΡ
ʵ֤ľʮֵӢڰʮַ㣬һزʮһʿҲܱܣοɽ׼˺ܶƥֻ͡ҪڱϵУһڣǣߣ㡣
ɽڵһǧһ£ֻʮϢĹ򣬱ȫźûڣʼ󳷡ʱȻ˷쳣ղźڶڿôûˣկǽţҲ̫Ȼ˱ҪȥӦ±֪һٻ뱼ѾܺãһνȻһӣһپ߰ٻ뱼ȼ
ɲǼ䣬һֻͳĻ߲Ӱɽľ׮ӪǽֻһϢ֮һֻһ봩Ӫǽм϶Ӫկ֮УȻըһ䵽ľͷϣըʱȼկǽ
ӦԶԶҲݻ˴󲿷ɽڱʱĽ
ɽկǽϵܻ⣬ȫšɱȫǰ塣Ƕֻ֪ܵԽ죬Խȫ˭֪Ǻɽڱʱ䣬ƴҲҪͳ塣
ʵȴǣɽ֮ǰѾ󳷣ողųʮɣ಻ȻһıըոջõկǽأѾһƬ𺣡
ŵɽڱһ亹ǵȻ֪ղʲôҲ֪ٻ뱼ǵһǧϣǺ󳷣ֻһܰİڱȫը
һǧҲһ亹æߴٵܣ쳷ߺȥɽڱƥȾܣлں׷ţܵöϵƥˡ
ܴ赲ߣȴֵ֪ѼѾˣʵִŸӦµļƻǰʮ֮߶ʮһٷһٻ뱼Ȼſ񱼳
ʱӦҲѾӵɽ쳣ϢʱѾ嵽·̣ܲɽһδԼձɡʱѾǼϣòΪ󱸵һҲ̳ȥԷɽʲôı
ʮɣһǰһƴıܣɽկǽȴɵ۵ķ֣ȻҲһˡ˵ˣȼյľͷһ¡սûп·ɽһ˲ʧˡ
ȫٱһɵһߺģһ߻ƣͬдܵɫҲѹ֣ȫһȭ˿մۻ˭ҲǷǳܵġ
ܱӦ´ʱָܣӵϢƵկǽǰŭ޳ӣȻϷŪӣ׷ʱʢŭ֮£ʿйҵ鲻ʱӦס˵
ӦȴŭͷԣһԴӵҲֻٴο׷׷Уۿܱŭ񣬻ԶЩźáжҲ٣ܿͳҩɽķ߳ȥ
ۿųֵڶߣһɲǰ浱ռӵӪǽһߣݿӣȫʱxס˽ţ˿ķͷƤ顣һؿɲľͷӪկʯΧǽ
һνе˺󣬿˺󡣴ȥرˡʱѹסţˡ˭ɵӣɽߣȻ׼ʱðȻȥֻóԴһ˽˺ʱȲˡ
ϧʱѾˣո˺󼸲Ȼɽ죬űʮöڵӳǵ
˴еڵԵ֪Ӧڵ÷Ǿ͵ԵȻƾԼڵ㷽ſһأ˭̧ͷʮöڵһϢ֮رըʮը
ʱԵٵ١ʮνͬʱеվ쳷Ƕ֪ڱϰߵģȿڵһǶڱڵģһ£һдڵ¡
ϧǣһǴˣ÷ǳףɽһʮڣ˴ѾȫˡڲΪ˶ھ࣬Ϊ֪ͨǱؿʿˡ
һͻȻӸгֱ֣ȻϡһϢḶ̌ź̶ģǾ޴ıըǧЩըըըˡһʱڳеҳһš
ӦԶĿɿڴ˲أҳһŵæ𡣡ʵ𣬱ըŻ˵ѾѾӣסǺ£ܵһЩֻ»⵽һֱըϮ
ıըʵܼ򵥣ɽҵס֮ԲԷףΪ³ʱɽԼ˲ȥǿɾͲˡһΣȫҲŷĵסҵʿսڸӣԼһɫĲţֻҪӡ
⣬ɽǼģû취˭һսʱըҩڵ£ըһӡ̫һΣʩʼֻըҩҵףЧʮֵĺãɱǰǧˡ
һǧ̾׹ȻǺãϧ̫ˡǰһ·ȫϵףаҲһԵĽҲͷ׵һ٣һλǷغ̲ľǱӲٿŵףոһֱըȫˡ
Զʬ˵֪ˣȥ߿һ½ûУ֪һ·ѾˣҲˡ
Ÿ߲ʱĹ򣬾˻һþʹеϢϢǴѾںϰι˺㣬ѾǺ͵ھšʮǧȥ½һĺ·
ȫĿɿڴԼĻǧһѽе˵Ŀģ
ϲЦտ˵Ǵ׿ڸСģǻм٣ڵʮǧϴھǧѾװϡ˵ˣעֻҪǰˣ˵Ѿ涯֣ǰлȫ
ȫϲӪʶһǧһӳǰȥ֤رϢ˵ʮǧӸոװϣѾȥˡ̲ѾûؾȻûмĻӦġ
ǶλڣһʵʵķǧЦ˵˹ȻˣֻȥϹһȦι㣬һζɽ˵ǰδеĴʤ
һǧҲЦ֮ܣѾʶˣҺʹһȥӵʢ
û˵꣬ǧͽؿڵˣˣǺʹһȥһ˵ǶˡǵǧӣֻҪдڣһɱƨʲôҫģʵ˵ûд˴ţȥӵĶǣ
һǧǧ֮ЦߣǼʡ۲㣬ٺ١ǧʹһȭȴ޻ϣҪٽЦˣ԰ˣҲ˵Ļˣս׼ǰлһսʲô©СĴ˰ǵƤ
ȻֱڣҲǹ±ѵһЩְҲûеһǧǸߣ˭µһƽöǺ𾴡Էһ˵ǧʱסЦ׼ȥˡ
ʱϴʤϢѾɽÿһʿϢǴϲͷһֱѹʿǣĦȭƣ׼ȫ
ϣʮɽսľһɽʿźʻڵȺվڴͷǧﾵۿ½εжоǿһ㣬˲ǰԼ
Ǻ湦ģ״ϵˮͻƺ˵ټڴرۿ֣Ѿݶȥ֮ĸоֻһ˲񼣣ֻһ˲˵ĵֻһġ
Ժȫ񡭡˿ûⳡ̽ôһĴڣЩ鲻ǲġ
üͷת˵½ϵβԣô᲻ˣ


ڶ 
ڵ͵ھŵʮǧһȻոϴ֮ʱǺսıըô᲻˶ͳһ֧ǧﾵ顣ȥǿ
˵ɽһƿûʲô赲ֲ٣ǲʧġΨһĿܣˡֻڽֻǺɽСһ̱㳷ȥ
˵ǲţҲšüͷ˴ϰ½·飬ɼڴغѲӣϢһʱһ
ʮսһɽںϺţȴϢмѷֻ֣ʱ½ϳر˵ѾתǷȥˡ֮ǧﾵΪǴӳɽֱȥģںҲѾׯ塣
ˣһƬȻ˷֮ʮǧϲˣǿǴʤˣԸǰ׷
ɨһۣõʮǧ˷ܵһӴӷڽ¡ߵѸٹȻѾ֪²Ϊ£ܲע·ȫǧȥ׷ֻӴ򹷣ȥ޻ءˣѵͼȡ
ʮǧɫѵһ٣ֱ˵ɫվһ˵²ܣ𷣡ӹͼϸ鿴
ҵׯλӣ·ָ黮ΣȻȥġǰɽΧȴûаפҲԭɽûһһ䡣
ǳǳ̫С֮Ի᳷ǣһǺغ˻ᱻɽ͵Ϯ˵Ǹþݵ㣬սڵɽͻʱɴӺ½գὫȨɽ
ԣѡҲֻǲõ⡣ǣԹϣϿգҪ͹Ҫ˾ˣ䣬ɽԲ²⡣
ҡҡͷ˵ɡǶͼȻ˵һ˵ԼĿʮǧɫԾһ㣬ɼѵ⣬ŵòᡣΧ˹ϸĿŵͼ
Ȼʮǧղűѵ˲˵ܿ죬ھǧ˵ˣ¿һѲĶ֡
о棬˵ʲô֣˵˵
ھǧָȥ·˵뿴˵˸ɴ࣬ʹҾȫͼաˣɽǴϵлȣɽסʮ½йһսʤʵȫڴˣҵƴ˵ǲǣ
һλƨ֮ӣȴ˿룬ȫͷˡ
ھǧŵ²룬˴μϸ׳նʹҾֱȻԴΧ֮¸ҶԣգϸȻٳ¡
ߵһ֧·ҲǣʱȻתϣաתϸµϣϸȻʹҾǰȥԮǺΧǴԮһ㽫Ҿʳ
һԮˣϸǹ³һȻزãʱɽٵʧϵľ͢ɴˡһУûһڱָЭͬɵģ˵һѲĶ֡
ⷬ˵꣬˵һ亹֪Ȼô۷Ź⣬дϲȻڲ֪ھǧȻһţȻǽܻᷢġ
Ц˵ããȻкܶ鲻˽⣬˵ĲϸҲµð˾ŲʮˡȻµˣ˵˵ôӦ
ھǧõı˷ܣ˵ˣıֻѰʿսġҾȫûս֮ǿġˣʼϳУȱ񡣡
ҡҡͷϳݿɹһ֮á
ھǧЦȻˣҵȸҪԮϳǣжǧפڳУڶسǣֻҪɳʮϵĴ޷ƼϳǡڵĲ;ϵĴܹΧһ£ѾǼˡһ£ٲߣֻ¾Ҳ߲ˡ
ҾֻҪᣬɽָתսٴб𲽽ճĸռ죬꣬ɽС
ֻô򵥵һ˵װףƽһ룬Ȼ㵽˺Ȼھǧƽﲻɽ¶ˮģû뵽ôʹ
ԽԽϲȻļ磬Ц˵òȻЩط㲢ûȫѾܿɹˡãͰ˵İ졣
ھǧϲæߵͷ˵л˲µ
˵ͷȻ˵ڣȻѾߣɽ㰲ȫˣһΣ˺ȡ֣Ȼظݣպ취ܲһЩսǵ촬̫٣һʱû취ڽҪ취ҡ
һ򵹣ȫĵ˽ҡҡͷ˵֪ͺãɣձӪ
صɽҲûţ˴սߣÿһҪָսȻ̵ʤȴʮֵĲʹ졣ԺÿսԲ룬ɽ˵ǿǴҪһܹԵصĴ󽫡
ı״ҪӿʮǧԴõķӾʵսýǳպսСսϣֻ³ҪĴۡ
뵽ڶһ磬㼯ľ۽ɳһǧʱǰǣ;ǧĶ
˵һǧǧƥսڴҲɲǺģڵɽֻ˵ǻѣʹҲǴǿ
һǧķԾǣ׷ƣҴ򣬵н˵ɧսǺΰϯѾ֤λսֻҪ÷õǧ㲻ûᱻһǧϿ塣
ɳǧӣҲǧƥսڴÿѲɽܼӵݺĶлɳˣ׼ǧȴࡣǧ˸߲ҵķȥ
ڰǧʮǧӷֱפؽݺ͸ܣԷһǧӺ͵ǧսܣԾͽӦ
ĴǧӽԷȥھǧǧֻԼûУ̲סڵأ˵ˣôûأ
һЦ˵صģֻ㲻ҽӡ
ǧһļ㣬²أ˾ܷԸ
˵ͷ΢Ц񣬾פɽɽֻǧҪɽİȫ
ǧһ˵ˣѵҪ뿪ɽ˼磬ʱ뵽һ㡣
˵ͷ˵ǣҪȥϸһ֮Ҫأʿ̹ۼֻ±ڣڶǧѹסɽİȫͽˣɽǱĸ֮أɸҽ£
ǧȻɽ壬Ҳ֪֮⣬Ҳʵû˿ԵΡȻÿʣһֱûд˵ɣԵǧȻߵͷ˵˷ģ¶ȻС
ǧЦ粻ģҲὫɽ㱣ߺ󣬷û֮ȫʡбƽܣũɳܣܣЩ㶼Ҫֻ֡Ҫмһ㣬Ҫģֻɽİȫ˵仰âǧֱӡ
ǧͷ˵ˡ
ĵͷ˵ˣȥɡǧ¡
Ӣ˳ͷĵҪעĶ쳣ʱ֪
Ӣǡ¸ոյ鱨ɶһѾݣһգᵽϸĽϴߵһΣǱˡ
һЦ˵иӣһξ͸һ𲻹ǸƷλΥƣӰһҪϴӵÿ죬ͻΪ׹ˡһΣߡ
Ӣٷһ˵ˣϴ²ʵѾʵˣĽ
ӹֻһۣһߣȻϣˡΣӢҲ˵ֻһԴվš
һᣬ˵ٲһǧһ²µй֮ˡʣµһ½ϵ鱨Ҫ죬Ҫȫֻµʱ䣬
ӢϲæлΣһȫԸ
ͷ˵֮أȥҪҪСģɲǳԸɷģСıˡ
Ӣ˷ģǵ̽Ӷǵϵʹһ߶ˣҲΣ̽ӡеֻ֪̽԰ȫĺܡ
ӻ֣˵ȥɡӢ¿ͷ棬ʧ̾˿ӢϷ̫кúõŲߣƫҪߴ
°źãҲֻ֮ͣǰȥһν壬ڡ̸ʱʱ岻̫ãȴǺʢɽŷ֣ɽһ롣
Щһ𣬱ĶǻʱԽ˼뻯ΪʵཱིĽڽֱˮݵλ΢Ľһȴ˿ûйԱļӣҲϲͷ
űϲ̺죬üͷҲСˣҪ̫ۣСĻ۶
һЦ˵˷ġ˵ûи֮ǰǾġҴ˵ĻѾõ֤տˮľˡֻҪܷĺãʹǰһɽҲû⡣
ٺһЦ˵ɶĹűϴˣյĶѧ֣ڴţʱˣʧءӦǣ֪ǼٿЦ
˴ӣҪȴĲ̺ɱʱ򲻹˵һЩĻѣʱȥҪóһ㣬һ
һλؼϸȻǵ˶·ӢһɶȫϡʵҲȷˣͬʱһɶִ˼ϸǽ¡
Ȼ͵õ棬˵ϸѾɽСţ˼ҽǵȰ裬ڵּ⣬Ҫۿ
һǵضϸ£нлϲǸˡ
ʱڵɽѾñѾ򲻿ڶǧȽرռšϳ¥ۿɶʵȻֶһڻǺϣڶǧȴ󾪣ôôˣ˻ˣΪʲôǣһڳأҵȿˡ
ٿȷʵŤٿǧźһĴȽеȷǴˣ˰ȥӴ˽ǡ
ڶǧæóֻҪϼȿɡ죬𡣡
һһߴеˣɶˣǰɡ
б۾һƣѾһֻѿȥɲſϳǣǶҪֻһɶǷʵ


ڶ ˭Ǵ
󣬿ǰǶɶϵȻҲ˴󾪣׵Уһ˵ĴǵĶУͬڶ˵һ㣬˲
ɽΥֻվڳͷϽĿšڶǧʮŴȫת¥Ԥһǹһб䣬ڽɶϣȻһǹȥǡ
Ȼ˵ܣΥҲܲ׼˵ΣգɱǵͷҲҪȥȵġڴʱϾ¥ܡԡʿͷСʿ𼯾һãĬĬţһ˵
ͻȻһС˴¥һʿǵλҵԼүλãæǰʿǵעУ첽ߵүԱߣ˵˼䡣
үȻվϲ棿С˵նүģСͬŰ˹ľʱۿģȫǸƣվڳͷϣСͬ綼ŵȴ
үЦæͳʮӣС˵ʮӸͬ磬ʲôϸүһ͡
СҲϲʤӦŵȻ˾¥ȴȥͬ磬תһҵһдֵ̹ڵأǶʮø߸ߵģ˵ˣС˵ĻСѾҼүˣ˵Ҫ͸Сͬġ
΢΢һЦ˵ͬ粻𣿺ˣʮŰɡȻȥһΣļ˱ɴ
СϲʤелˣС˴ȫҸлˡǺһЦ˻֣һԴţȻд¡˺һĸ֡
¥үСһߣ˿үʿȫŵվүʵү˹پϢ
ǰǰүҪʲôϢ˵һҲǰġ
ү΢΢һЦҲЦλüղŵȷйپϢ͢һѾ£Ҫǡ
ʿȻ׼ȻǺһȫ˷˽еްӷ𣬿ɰѹپˡ
ǰһһɶġپдԴԴϵĿҼϸоˣоˡ
ϸ֮죬͢£ɼ͢Ҽϸ֮ء
ǻ϶Ե֡


һʿ࣬·˾һ㡣ֻпүɫһһԡүźۣү˷ܣɫãɵ״ˣ͢Ĵˣô˰
ү⻰һһʿʱע⵽ү쳣׷׿үɫԣȫһ֪үǲһƽүʿȺУǸӣſүļ˵ǣ˵үҲܺƽƽ
ΪʲôأΪүǿ׸ڼϸĹ£ҲΨһĿ׸ˡҪʿ׸Ǹ׸˿ӵĺˣ˭ܵÿ׸֣
˭£ӵĺ˶ȴȵʥ͢Ķ͡ˣ׸ﻹڿ׸ֱǹܹٻ伮˾֪ӡͬ׸
һ׸Ȼģ͢ȴŲʣֻп׸дԿΪж˵ʥˣӴµĿ׸ж
үȻֻǸ׼ҵһ֮ˣŵ棬Ҳһ˲õŻд󣬶ʿǰˮ˺˵ʱҲһүǽһ״ˡ
үʣүҲǰֵ״ˣʲô˵飬ɱڹҪǲСģжϴ˵ġ
ǰǰһʿ͵
үڿ˿ڣ˵ȴʿĻǶɢ˰ɣʱ䲻Ҫ£Ҫ̵ӪҲҪ̧ۣҪ͹پ磬άϵȶҲܱһѾ˵ˣҪˣҵģ͸ظңΪ֮
˵үվ֣Ҳʿǵ˾¥¥ʿǼү˵һ̲ĻһеȤҲҪɢˣȻү˵ǿ׼ҼҴҵڱȻʵ۶󣬾ʮƽʲôҲɣҲ˲ǳԵġǲУһҪ˵⼸ɣͲ趼˲ѾˣҪǻԭҷǵɡ
ǣǣҵҲˡ
ҵ档

үôһ˵ʿǵʱ׷׵ˮǼ٣ʵ˵˵ȥһ֡ǡǾǼۣһƣҲҪɽǿϸ˭˵㡣
ֻǾɽİʾ˵ĺиҺ̧ۣȶߣȫҴնǺϼ˺üҲҶ֣¥ʿۻᣬҪӳȥоϸڳ͢¾ͺˣǿԹ̹ᣬһʺơ
ԣپʿǲŻỶ衣Ȼոտүһˮ߶ǰ׻òʵвʡ
ʿʱſүĽԶȥһЦ˵׼ҵ˹Ȼͬ죬ʥ˵ҲãҼҴ˱ɱʥһҵ˭µһǣԪ谡
谵ĶһԵ˵㣬᲻һʲƣ
˿˵ˣССһҰɡҪЩʿ֪СڵǣСһһñǰƤ
谹һЦ˵ҪƤģǰǵƤٴȥܿûˡ
ŻǺϣһ֮ˣȴûб͵һţҴԳǱȡɽѲĴԡ
ϲӭУֱһۣҪȫϵĸԶһס˵𣬲УΪףᵥһڳ£бضթ
һֱ۷ҲǶ֮ˣԶôһ˵ʱĸ˳ȫͣ¡
һͬʱһʱ˻˺ȣһŰֻĳһʱɢһںԵ㳾ʲôѪҲǼҳ㷹ϰˡ
ҿʲôߣ̷·ÿ٣鿴ǷʲôףôȻӵԵʣҲһӲŸҰһʹ˳֮˿ûΡ
ȻӴз·̽飬Ȼǵ֮䷴Ӧ֮죬Ȼˢӡ
ֻ·˸ȦȦÿһ·ϸϸ̽ҳı֮ڡȻһڻǺϣ·ȴȥ鷳
Ц˵ǲǳ󵨣ʵ㣬ûʲôڴˣֻΪ˿һܾ֮𳤵ʲôӣõһ±Դʱ򣬻ϲģԺ˵Դ˻˵ţ
ŭһҲǴŭȫԾԾǰࡣԶҡҡͷԴŭ㲻Ҫ嶯ǲ˭Ҳ֪ƾһھı£ҲǷˡˣ֮ˣбضթ
˵֮䣬·̽ʻأرûзʲôһж
ҵʲô쳣ԶǵˣɾҲǸģ
һٳٲ֪ġ֪һʵϻһԶڣϵĶͷ˾ɱͼǱһԶƻˡ
ٴνе㲻ҽǲǳѵˣٲҪˡ輰ʱѪܱһǹ׼
һǧ˶װ北׷״ӱж»ǹʼװҩĶǳ¥ϵɽȴڶǧеˣǵĻǹװҩɡ
ߡһ֪ǲϵˣ²Ծ뻤ǺСƥ԰
Ҫӣʱ㼱죬ǹֳȥˡǧǹװҩ鷳װҩǲɽҩǶõģǵðװҩ൹û׼ߴǸżеĻǹװˣеĻûװãֻҪǰҲֻűǺӳȥ
ϧǣ̫ˣԴһڶǧѾʮŻ׼䣬ǧһڶǧ̽е𡣡
һϢʮŻһʮſͬʱһɶС䡱죬ʱһը˰⻹һϵĿƫ˵Ľ
û취ɶݶнÿֻըһ룬ѾֳӵĽˡ
ΪԶУڳ¥ϣɽҲ޷ǵλãǲֱӶڣ׷Զһ١
û뵽ϳ˶Ļڣһô׼Զǰ߰ŻͬʱҲûһڻĸߡ
ˣˡԶæˣһڻеתͷ⡣ʱѾ˶԰ڶǧæţӭڡ
һǣڶǧڽһӭӭѲˡ̧̧֣˵ɡ˵ͣȻǰСһױ滤ںǰҲһӱɽѲ̡
ϳǵİǶȫΪս˹űջ׼ܱ֡ڿյļϸֵнȤû˻̣˭û취Ӧе绹ҪеģҪᳵӣ˭Ҳ㡣
¥ϵʿȴȫ˶ˣ͢Ĵˡ
үЦ˵͢ȻǷǳؼϸûվȽŸ㹥ǣ˵͢νߵغ֮ġ
һʿҲϲЦտ׷˵
үһű˶ûעĵ¥ż˻뿪¥ʵղſүߵʱˣֻǴҶûߣҲû߳ɡȻ𣬺ǹپʼǣɲûʶģپĵ֪ġ
Ҫ˵ܷ͢ϸǿ϶ģϾһʡ֮׸֡ҲɱԮ죬ʱ䣬˵ľǵǰʱ仹ӵġټأȷ죬͢µЧʣǻԴߴ٣ôҲҪС²ܳ
Ѿˣٶȣһ£ܹѾܳƵ١ү϶жȻʲôĵط˵Ҳοɿүر֪Ļ࣬ȴû˵Ǿһв˵ĵ


ڶһʮ 
үҲû˵һֱʮѵһԹ͵ȴߡȻҵ˻ᣬ˳˳
үĽӣ̾ʿ˻еģֻȥɡһԵæϽүͿ
ʱѾͣˣһѾ˻ڵ̡ʿȻͣˣͷȻΪʱүСһ¥үܣҪ˵Ļ
үЦүǹپϢûˣǱ֪֪׵ģļ˴˵ôﶼʿ
үһЦ˵үȻ˵Ǻãʹ˵ɡ
С˼״ǣүոչپѾʼ̽ǣڻˡСͬسǵĽ˵͢Ѿʮձ㽫ϵոչǵģǰѡ
һʿˣȫֲ֧ȻپˣʲôҪʮ˵ȫţҲǿѨ磬еġʵҲں˭˭ؼһǾǼ۷ѲƵɡ
ү˷ܵͨ죬еλ˰ɣһ͹پǸϣϾˣܣҲù˼ֻ֡ҪǼ֮ʱƵˣҪɧңҲֻһ۱һۡ˵پҪǵʤλҪĳ˵ȥ𣿡
һʿķҲ˷ܵðŽ⣬·Ǯܵǵ
үȻһӣеҾˣȥͽɣˮ
үҲеҵĲׯҲҪɡ
һʿ˴ͷʱ׷׽еҲɣҲɡ
˲ʱ֮䣬һڵʿǾʹǼ۵Э飬ƺɽʾȫҴնĸֶ˵ã䵽ͷϡ
үϲ֮ԴͷΪ˹ĶͬһǼۣνڣϵɽҲɱʿ̣ûЩʿɽ밲ȵĿưǡ
ž¥ɵ΢΢һЦµˣѾˣҿÿһˣ¥ϵʿȫɱ©ˡ
µ˵ͷ֪ԼλүɲʲôˣЦģȷ黹졣˼ϵʿ̣ҪǲƤҲѱ˸š޵¡
谰˵ʱûз֣ĻѾһʼǸˣһֱͷһװµĻʵһֱŶ䣬һС
һ˺ȻǣѾѲţټˡ
һ漴ɫ䣬૵ô᣿˲ǻɽˣôͻȻˣټҲҵæ̣ʱǶ£ղŷԸ¡
һﶪ°ʬ壬Ǳ˳ʮɽȻܹڴ⣬ǲò˵øԶ
ԶļϳǣһŽһʯͷ߷ɳȥԶҡҡͷȷһԱţȱҲࡣԶ˵ϸռǸǽᡣǶҲ޹еοݶȱڴˣǻصݾּǡ
ŭе䣬мǣȴסʮյı¶ûУҶҪһʧ֮Ϣ֪Ѿɱˡݻ˵ٺݣҲûʲôʵϵİ
ΣһǻĶȴÿֶ顣ֻܴɳ죬ȥȡϳµʬ壬Ȼݡ
˼ϸͰһɶﶪԺںһĶǲܵġֻҪϸУ͢ʹˣһﲻϸ̫ԶģЩսܱġ
һѲţټйԱ¡ãһʪ·ȻЩԣѾչأ
Ѿش˻չȥ˵Ŀǳ˺ýãһ磬˽ȥ档
һҲٹʡϴһϴױǰ棬˵ԱѾ롣
Ȼֻ뿪죬ڼϸǺ;ٶоƺܾƵġһ˻㱨ǷɵڶǧѾҳǷ֮Ѿ뱸ַҲѾã֧ϵĴս
һǹ㱨һãƽȣ˶ԳŹرԹ⣬ǲ춯ֻʿЩʱڳڸȥ


˸Ļ㱨ԣϸǺõģһ㣬㱨ûἰ
ʵڵĶ˶ǿʲô
ǻ࿴˿ͷ˳Щεĵˣڶ˶з֮ʣֻǲ޹Ķ֮ΪֻǶ֮以ۣΪûʲôҪûл㱨
һۣҲǶˣֻڼϸĶ˿ȻѾһ·ˣӦ˲ٵ
Ȼ㼴̰ʹפ̰ʹ˾ܰշŸ档ӼÿտŴ󰸣ɰչۿͬʱ棬ԩߣԿϸ棬Ҳ٣Ҳ֮ޡ
̰ʹƷһʡ֮˾졣ƵɱȨϲæڵأ¹ٶȻ֮С
΢΢һЦ˵ΪĸʹºͷֵѲʹӼϸĶѡΣã
һ漴ףҪռϸ˵ġΪʲôٰΪʲôȨ󷢺ƣ֮ˡ¶ô࣬Ҫ٣ҪμӿƿԡԡԺʿԵ弶ԣп١
׳ƷĹְʮ֮࣬Ȼͳζͳ˵ЩԲ˳ôеţҲ˵ùȥϸĶ֪һԾΪƷԱĻᣬһЩԴΪԼȻܸа׵˳⣬ǲġ
ֻҪһģЩ˾ͻᷴΪ롣ֻ߰һףϸĶҲܲµ͸ϧǣλεı͸ΣƷٵñӾͷ˭ܲģ
˵˷ģ¹״˵˼Ȼ¡
ͷƽ޲в˵ҲҪĽʼɣúðӻأزǡ
˵Ҳ֣ǳŵʱ㸧ƽеĸһڵأԸΪЧȻһϲɫ
ʱȻŮӡЦ漴ʧɫױױӳŵû겻壬ڵأҪ˵˰֣˵°ɡ
ٺ£ŵղ˭Цױӳڵϣ˵ش˻ǺչеĿ
̱ˣΪѺԶһֱߣ˶ΪĴ檣һЩϣԶȻЩһЩĪȨױ֮û赲ǣҲˡ
ŭ˼ף˵ǲǱŮˣʹǣǱرǲһ˿Ȩ𣿡
ױӳԶæˡ
ӻ֣ȥȻȵǻ
תŮӣǺԶŮһĺ£˲֪ǿģֻǽǵܻǮƶѣɽԱһֱ²檡ʱȻ˵£õһӲˡ
ԶòŲҪʩ˵ˣѿ
ʱױתһߣǹһͦƳһɴŮǵĿᡣ
ֻ۾зŭ֮һѲѣȻҶԿССѡԵݡһȡɽѲӣһŭҪһɨոջĵӺȻСˣ㵽Զ󣬲ҿ
ԶһۣĶǿЦ˵ãִҪ͵͵ʱ᲻ЦɽǵЦҲᱻ֡֣ǾȻڵദ
¶ɾͲ˵ˡ飬Զ֪һ㣬ۿΰһɽѲն׵ġŮ˿ΪΪŮӣǰͻʲôƣǳеĳͷһҲ١
Ȼһľľȵ˱¡Զæ򵹣ԥһ£Ҳڵء
һ˵͵ҲͰˣȻҳԼЦոЦ˭
˭Цģ顢ͬʱָԼ˵ҡ˵ĶһŮʱˣ鼱ñղЦġ
Զ㲻濤ǿЦģô˷ˡ
ɴ۾㣬ղûЦǱЦġιǸˣŲʶ𣬾Цôѵ㻹һЩĹĵţȴͬһϣһôҲ£
һЦʱȷǸղµģλĿᡣ
ۿź黹ҪԼԶԥĳᣬһľľȵˣȻұãȫÿ˶ʮ壬ô꣬ɲ¡˵Ҫһöǩ
һҪӣæеҪǰӣǰʲôɷ۾һУĵǣ˵һ˵
ڼ¼æվ˵Ѳǰɣҹߣһʮȶʮ
ԶɵۣǱΪѵһپˣû뵽ȻҪ죬Ҫӡȴ˿£˵ǿӦ˭
һһۣһشջûǩ֣ƺȻȤһ㣬˵㾡ܸ
ǵ˵ɣ˸ͨԱȨ
ϲСһ˵ǻʵĿҹãһССɽѲҲܴ򱾿˵űվ·Īʤһ㡣
æٴι£ˣҸոûпÿҪʹһ˰ɣҪԶͿˡ
ԶҲҺͽûЦΪʲôҪǣҪʹһ˰ɣҪ㡣ŲΪ飬ҪǺϲᣬ򲻻һ忤õģոԼһҲûʲôĻǸŮҲֻﺣ飬ᡣ
ảԶֻǶЦһ˵˵ûܴһλɷҪӣֻ¾ûܹܵˡ
˵Ȼһľľȵá漴öȥȻˣҲͷŮˡ


ڶһʮһ ̫湫ʵ
ŮڷôˣһԵȴǴϲûȢޣһֱɽµһĲֻ̫ǿƣû˸ѣԼڣɽµѣֻҪ콫ϢɢȥҲһ
æڵأʵʵĸߵ˸ͷϲϲɽΩѧ밲ղܾˡ
òҲһڵأ밲
ø¹ˣãȻ㣬ôˣɫЩҰףסվҪ˵ʲôȴ˵ڡԶһЦ˵汿ո˵˼ҪȢΪޣЩˣڰݼλѲء
һģܵģһǲ´ˡǸѲϣֳ󣬱Ų޸ءΩѧվ΢΢һЦԹò˵Ƕ°ɡ˵˵ĻɲһţŽĺϢ֪ͨɽء
˵꣬Ωѧйں׷һ˹áתۼ䣬ϾֻʣŮױױױӳȫģǿ߲ˡ
СԴ֮겻ʮ꣬ƽǣǳ谮꣬ʼҵĿޣ˭ּСһֱûл޵뷨
ȻһҪȢʱ㽫û겻ᣬ֪ǺáѹȻһֱ֪Լ˼ǲñ֪ģʱҪȢ֮ʶĴʮϲĺã
гճմģǿĵãһϲ£еӢۡû˵꣬ȻҲŲҪ޸ʲôӢۡҵı˳ȥҪȥҵô飬СԴ˵û취ֻȥĵ
ȻһЦҲȥ׷֪һȥҵˡҪȻһʧԶæסˣ˵ôˣǲǹ̫ãˣоʲôȴû˵ڣǰźƭԼ
ԶУֻл̫еӢۣӴֻܼ޸˵Ĵ󺹡ȥ˵ƺ˼ǹ⡣֪ѾǴŮӣҲŮΪֻԶȥϢ
ʱϸ䶯ˡɽ¶֪ҪȢŮΪޣͨİն֪ˡ֮Դô죬Ϊڶǧǵ֪Ϣʱͽ̵̶ˣȫǵűڣһǸҲ֪Ϣ
Ȱ֪һ㣬ֻһ㣬ողûڵȥûҵȵһظ˵ϳѾǱ
ɫҰ׵ϣСĵվһߡ֪һԼĸҲûа취ˡȻ洿ǱıѾ˵һСֻޣȴǿţŮ̫ˣĻԲŻᱻġҪΪŮģֻҪȢŮ˺Ůġ
ص̾һ˵˵ʲôˡŮΪʲôĻΪʲôҪĿ¶
ҡͷûаŮһֱĻûаɴŮʶĺ㣬ҲûŮĿӾ͸ûˡ
һôֵ壬Ѷϵ9.9鼱֮£Ȼʮݣһץסĸ첲棬ûпĿ
ᱻŵˣ㶵ĵ˵ͷõ϶ĻشʱЦ˵ˣҵıŮ㲻õģ֤㲻޸ˣֻҪģһҲ׼뿪Ժƣһ١
СԴתȦӲƭҿĵϲã֪˰취ʱϲŮϲˡ˵ȻֵԺȥӻѹһתɻϲãҪغԺȥйһ顣
صѲãûн·ϡڼϳе鱨ԱЩ˲ſԸϸʵղʵһЩֻοѡ
ӹһ鱨ķ鱨аϸۡԡиĶҪǣɽһЩа졢ǣһЩС飬鱨Ҳἴ
ֻЩ鱨еģеǾ֤ġǶŵ鱨бǡʵ֤ģḽʵ֤
ϣɽǧոյǣֻ鱨Ա޷̽ҪעνĻ֮ˡһжȫһҪעķ졣
û鵽ӪǸ񣬵Ҳǲ̫湫һеĸ֣Щ鱨ԱͨˣҪ鵽ֱȵ컹ѡ
һŸոдõ鱨дǼϸʿոھ¥˵˭˵ʲôÿϳԵʲôϸļءԵĿһʿǼǼۣͼ沢⡣
֪ӵħɱͷҲǵסЩҪӵıԣ˶鴦һ㶼ѣ⶯ֽϸеʿȫɱˣȻٷֲһ
ЩʿÿҪǮȴ֪νҪвͷڣвͨеǼųͷλӵˣȱ˭ȱ˶ˣҲתģǰԼ̫Щ
ֻŵһ鱨ʮֵע⣬һ谵ǾȻͽжϸأ˼һᣬòõʲôȿ˵
鱨Աע谵жĶ󣬾ˡ
鱨ԱŸߣױͨ˵ɽԱءüͷҪȢŮΪ˸˳ѣʲôùصġ
ױֻõڶǧǧ͹һɻȥɽ͹Ҵҽһϲɫڵأشˡ
˰֣˵ʲôùصġˣͨһɽУȢһٰ죬Ҫʲôʱ
Цȷһ£Ҫ˳֣ǿһ¡
ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ûʲôԵģֻ¹ΪҪһΪ˲ſ˳
΢΢һЦ˵ֻ²ͬ⣬ÿΪǾֻдһ˵ˡ
˵ͷ˵˵ǣǲȳ͢͢ǲֹʵĵоǣҪõ£Ҫ¡ֻҪһǽܣǵӣϾͲòͬ⡣
۴µʱ򣬳ʵڴոսӵ౨ںϼȫû³ҲǧˣɽһëҲû
ʵָܻʺŭˣǸˡ޾֪˲ɳ¡ʲôɣʲôŲߣˣȻɽı߶ûϹۣŻŸ֮ԡ
ܻʺĬ֪ʵȻָʵĲܲʺ̡ûȥֻԼܻʺɫ糣Ůø棬ڵϣ˫ϥȥֻҪʵһ䣬˵һ䣺
ʵܻʺ£ҲԩԼҲȤȻһ䣬Ȼȥ
ܻʺùŮվ¶Цݡߣ󹬸һ¸˰ɣԺҲû֮˰ɡ
ʵһܻʺĵģƽȻ󹬱˵㣬ʵҶܲʺҪܻʺһֱâڱʮֵĲڣܲʺٵ£ӵ֪͸оͬһ㣬ôҸôڡ
ʵڹܲʺܻʺͳʵ֮⣬û֪ڻʵ۱زʵûǱһΪͽܡʲôɣܻʺ󲢲ֻ֪֪֮йء
ʱΪ٣֪ôһɣάǰȥȡ֮һʼϴҩ˿ڣ˵һһޣҪ볤٣Ů档
ʱֻһŮǱΪͽɱҩ¶˵ͼӰ١ãȻɿڣշáüº󣬾Ͳ𽥻ˮףԴϲǺɺû⣬ʷء
ڰ֮ǰȻܲʺǰֳ˳˲ܼġɷܲʺϲʵҪָݡȴعǼ޵ɡ
ֻǻ˶ϳԵס¾ߡû뵽£ǹܻʺó£Ȼǽָʹը̰ܻʺ¼
ģвӦߵνˡиܵ飬ڱεĽ֪ͬشɡ
ɵ֮ʱѾˣھ֮Ѿβܸ˾ȻܣȴʶݡΪνɷ¾ȻһжӲ£Ҫߣȴܸײȥ
ɽ飬ùͷûˡϰĹȻɷҲ¼һһзţȻȱҽҽΣȻӲĳʵڻһºѾѣֻûоһֱչıϼҼҾ졣
ÿҹչṦɽÿһ䶼顣ÿһϢͨɽ̽ǡʵ۾һ˽⵽ɽʵ
һӵ౨ʵǲŵġÿÿ˸飬ÿһָ౨һҲûΪˣʵɱ󳼣ˤʮܵģΪһ֮ȻһӵˣһΪ֪ͬ
뵽һӾȻκʵ۱һ亹ЩֲܶԳ˵Ҳܶκ˵ֻ˵ܻʺ˵ܲʺ
һǰһϸ౨౨˵ɽѾһƥ˸ϻôҧ౨лϸг˽ɽıԡ
ʵ۶౨Žɣʢ̽ӷһ౨óʵ¶˾ġɶ˱ϸ౨̽ǣʽǹ֮ͣɱһ㣬ÿһ䶼óʵ۳ҹѰ
ѯܲʺ֮¶ģɽһжıʵּרСʮ֣ˮʦͣ½йɽһսƽ
Ȼɶ֮оڣɽֻ˳ơڽʾ֭ʱ򣬺Ȼ䱻һ¡ϲյзֱ֮ơ
ȻϵˣɽһϵıԶϸ鵽ʧˣȫ׵ʧˣûԤȶõķչ


ڶһʮһ ܲʺϲ
ǼϸռɽУںι˺ˣ½һ·ǧ˺󣬲ֻǡеĿĶûдﵽ˷۱Ϣһܲóŭ죿
ȥܲʺ鷳ֻܵʺָɣܻʺһȴʮֵ泩֪ܲʺʵ˭ҪڹúõĵţŸ߸ϵĻɩͷ
ϧɩûеȴһ˾ϢܲʺҪϽǣҪȥϾ̫Ԫ롣
Ϣһ͢¶ͷۻ˭Ҳû뵽ܲʺҪʲô˭ҲȥʣΪܲʺھТģȻһСϰҲ֪ͻȻҪȥһٶǰʵۣ϶ô򵥣û˲µ͸ܲʺڱʵۡ
ûȻܲʺΪʵϵͳߣʼջһλഺŮӣҲʮꡣܲ˳ʵ۵Ҳܽʵѵ𣬸ϵͶԾİϷַֻ顣
Ȼһ͵ʵǰʱóʵɵۡҲ֪ܲʺıƫƫƪܷ֮ʣʲôδ׸Т꾡ТߣƮҡΪˣԸԴף̫棬
ʵ۽Ҫҳͬɣȴڶû취ѾܲʺˡҲȥǱظ֪ˣɩТĿɼΣңȥϾв⣬³ƽɩ롣Ѿ˵ˣϾΪһ֮ȥϴ󣬷Ϻڣ
ϧǣϷǾ仰˵̫ˣΩСŮΪҲ˵ʵ۸˴̨׾°ɡܲʺȻ飬һ£˼ǣ²̫ƽҪȥ룬̫汣ӣʵ۲ôȥ̫ף
вʵۣҪǲðȥҾ㿴ʵ۱ף˳۵С̫ࡣŭͷ֮ʱд˰˸֣׼࣬պ̡
¶ڹޱȣǻûлعʥּѾˡܲʺպϾݼ̫档Тñһ˭Ҳ˵ܲʺ˼ҾͲҪˣⶼʲôʱˣ˭й氡
ֻ׼ˡһ°񲿡æùǺ񲿣ɳõĹԱܲʺеǺ;йסҪ֪Ͼ񲿺ⶨ̫ǡ
ȻǱɳܲʺ£ôңв۵Ҷܲʺ֣и̣ǿǳԲҲˣʵ۲ǻŵġ
ǻðúǮܲܲʺŻһ·ȥϾɣѣҲȱһǮ˵һ㣬治һ㣬ʵۿŻһٶʮӵĲۣ۵ֱ£Сʵһ޲˻Ҫӵĵطʵ̫ˣ̫٣ȻΪӣʵҲʮֵĳӡ
һģˡպܲʺͨݣͨݳ˴ش˺Ͼȥ½־һˮǧˮļˮʦ洬ݡ
Ȼռ˼ϸûһΪƾǧҳϮӡҴ˺ӲϣǴӵݡ塢ĳǶ
ּڵפһɶӵݻʹӳɽʡõ˽棬ǵǧͻݷϾİţԲȫ
ЩŶûдģܲʺ͢ҲϢ⴫ϧǣνϢֱǸЦδѾ֪šϢһٶȴݡ
֪ϢֻȾǰ֪һգ֪ʱ򣬴Ӹոմͨ𺽡
ھ̽Ӹϸţɶǵˣ·ɽһʡͶ͢ˡҡҡͷ͢üϸУһɴƽѡ
ֻڳ͢Ĵ󲿾Χ˽뺺ϵܣһʱѡδʱʱԴԱԾӣ͸͢һ߲򲻵ѣ͢ǲὫΧܵĴת
ܲʺȥϾǺģϵѾŵʵ۵İͷˣȴٳûҪӣȴ͢ȥһɶǧϣڼϳ£Ƴּͬ⡣
ϳʵ۾Ȼ֧ȥܲʺ󣬶˲ˡ
ŭټֽٳܲʺ֮¡˵սĿģû˺ܾ棬һЩ֮£ûʲô˵ġֻҪ˼ȥսС̴ͣͬ
ԹΪ׵ĹҪʦٺһЦ˵ҪȢϲвУ
ĹһЦǣʺϲơȻˣǾ͵һҪﶯ֣ӦٱҪԸ
ڳ̽ģҪԸһɶһǧ־ױͼɽڵľ˺·ͼϸֱ߾Ҳжʮ·
ڶǧɽľ˺ͼ·̫ԶˣʹĳǣоĻҲҪ̲СͨݵĳǴ죬ʮ죬ܵĳǡ
ǧҡͷԣ½ϻһǲҹ̣ٵҪʮա
ǧǲҪϹ£ǵȳرڵ֮ǼϸֻжǧҪȥʺҲó򣬳ֻǧͻȻɱϮܵס𣿡
ڶǧЦֻһȿɣˣĩԸһʺ
ǧٺһЦ˵ˣһԸһɶﻹУһǧ־Ϊǲˣվſʺ󣿡
ڽһһģӿʼ۵첱Ӵ֣У첲۾Ҫһ
ĹһԣڿЦһָָ㡣Ҳһԣɵǳǰ𱰣һֱҪ۲һһԲǴʲôҪˣظҰɡ
ķӾͳˡɽȷʵ㣬һɲǰʺֻ»ᱻɶһڿڳԵԣɽҪǰ
ɽνǻıϵϸƥһͱɽǰȥ˵ı٣Ҳһǧˣһʲô⣬ԮȣͻȻ仯ʺݺȻıȣ޷ʱӦ
Уֵĵص㲻ѡڵĳ֮䣬ɽõϸĵص㶯֣벻𣿵ʱĳǣһңʱ̷ɽ
ԣҪ֮иʱ֡صþڹĳǺĵһϢ㡣֮Բɶﷵغ֣ΪʱݣһѶԸҵʱֱ͢ӵֱҧסɽš
ʮ۳ʵʿеķӣֿʼ˭ʱȵ졣
Եһţʱͬèһ㣬һĹҲֶԸ
ȵȻѾ۳ӣǾ˵һڼϸֻжǧսȻɽ̵һսǰ޷͵ϸһ̼£д͸ӡȻ󼴿̷
ӡϣȵڶٵһǧǰϣսһٴηдõӡ
һİգ֪룬ȥȴһǧȣ΢΢Цһǧֻǧһˣǧӣ˭ȥ
һԶϲŵȥˣȥϲܱηҪõĶࡣ
˵ǶȥֻλǧӿȥɣҲȷ˭ȥһждĴսǷϱ֮⡣սߣպһݷԸǰ
һҪдԾʱüǴ඼ʶֲֻ࣬ܿѣҪдԿҪǵˡû˸ΥֻӦǣ˵һߡ
Թݵĸ˵׼һǧʮյĸϺʮ򷢵ҩ׼ãûѡ
ʱû⡣ֻǴˣʳʼǼۣҪɵǮ¹ٵһЩӡ
۾˵ôʳǼˣ
ǻصǵģˡʳ桢ν貼ƥȫɡ
ŭʲôʱǵģôû
æǰصˣǼǴտʼǵģ¹̫æûġֱռ𳤶֪濪ʼǼˣһٻ㱨˵ġ
ߡһ˵˽Ǽ۵泭ûץȫնף
ҡͷûС¹ҪΪʾˣȫϸųϵ涼ǼۣûǼ۵ĲһɣǲҪһ£ټʿһҲˡ
ŭȵǲǻͷʾдиǼȶߣȫҴնΥ
ŵ̹ڵأˣ¹ٲΥֻųϵʿ˶ɱˣ治Ǹ¹µʱԿȫǰգһʱûж֣ǹΥ
ߡһ˵Ϳֻץɱ˾ǣıа취
ͷӦǣȻˣҪץ̫ˣҪɱæ
˰֣˵ǾõǧӰץ˰ɡ˵֮ʱǣ޹֮ˣֻץֱϵÿһ˴ն֮ǰ빫кԩߣֻҪʮΪǼ֤֮ɶˣ
ǣˣ¹ˡ
˻֣ɢöȥǻ࿴һۣԼҴ˴ķڷĸ˵ףɾˡ
Ҫץųϵ涫ȫңǺץڼϸ￪ģһʿ̣ŴǮ
˲˭ҲðŵʿΣնˡѵ֮Ҳ˵ӣ֪˵ֻȫҾҪˡ
Ѳţ˽Ǽ۵涫Ϣʱ󣬻㱨Ǽ۵һһʮ߸̣漰ʿһʮҡ
вܡԡ׼ϸңֻҵĵûǼۣļ漰Ǽ۵Ķʮ̡
̾˿ŵǧϣ˵ǧˣͰϵĳץ˰ɡǴ˵ĻҪǣ޹ҪɧŰգ֪ġ
ǧ˶壬ٺЦǵȻĩĵҲΥ˵
ʱ󣬼ϸиɽǧʿֳʮӣץˣҲ˸ߣϸѾţ˭Ҳȥ
ʿ˭Ҳûϵɽ˵ץץÿһҶпһԺļҶɽǰиҾܲߣȫɽɱ
ǲĴңÿһҶϰټҶɽĻ£ȫ޷ļҶǹһŷŵȻײȥջǼϵ˿ץˡ
һʼɽץˣǹϸİΪǱˣȫŵöŲǵ˺ɽץģȫʿ̣ɽһץ˻һߴкѲֻץǼ֮˵ȫֱϵץ޹֮ˣɧŰա


ڶһʮ ʮ
һʼǻûףȵ׺ϸİն䶯ˡոһǼۣʱðǸеֻţûأͿǮųԵİգһ˶ϰһ¡
һǼۣʱ˰ǵһɸ̵ȥˣˡҪ׵ģһֻʮһﶼ㡣һ˵ˣǮǣϸٷȥٵ÷ü
ܶնǼֱðȻҶд漸ʳҲֻܳԼ죬˭ҲûôǮšǶһһ㣬ҪǮǲܵġ
Ǵն׼ȫҴСŶӡû뵽ŶᣬɽıǵץˣץȫǼ۵ĵ̶ҡЩʿȫҶɽıץߣֽкã˵Ѳ˿ǰĺùٰҪΪǰ
ǻΪץЩʿǵȫңΪ˱ǽۣԸϲɫ
ֱʱʮʿ̹ʮˣȫץ̰˾ŵȴһûܵ
ǴľܲҶʹٶˣɽʿֱĽʬװϳߣѪʪµΣŶ˾ú¡Ϊ˷ֹ˶ڼңҲᱻҶѾ͵ߣÿһ˼ңǧʮţֹʧ
ۡۡ
ҸİţѲ̰˾̿ΥǼۣİӣԸߣ̰˾š
ۡۡ
ҡ
ֵСòߺȣ֪ͨǰȥ󡣹ʱ̰ʹ˾ſھվΧ۵İա̰˾ŵĵ¥¥ϣүүڿһϣ̰ʹ˾ſڱŵʮˣǲͣеҺԩүһ亹
үŵ״ˣϣǲһѣȫҲء
үɫÿĵҿɲܾӹһ컯ģֻҪɽһգǶߡ
үͷ˵˵ǣߡ״ˣ˵ѲĻɱȫң
үָͷߵߵӣ˵ɲ˵ɱҲУҲУҲУҲСµģĸҽôȫɱˡ
ү̾˿˵겻ô³ؾͳôһɷǣԺǵĿˡ
δ䣬̰˾߳òԤõĿյϣá
үһ˵ϷϳˣүѲİʿȫɱˣѡͶ˰ɣûԡҪûаʿȫɱˣ;䣬ʵʵ⣬Ҳûԡ
үƶǶһ˫ۣ˵У״ˣġ
̡ĵĴͣУƷ̰ʹķɫϵϹãҪȻ죬ȱ֣һеѲˣӭæܵǰڵأڹȫæ򵹣Ҳŵùӭһ̧ͷ
ֻǰʮࡣе͵ֻرơྲơơľʱޡϡβǹȡɡһһжа̣ܶӾӣ̶áҪӣõĲԣɱڰ˴Ҳǲҵġ
Ҳ˽ΣƵǰ·ױȵѲ˵
һѲ֮ǰУæ˰֣˵ǰֻðɡ
˵ױ˰ӣߡӦǣáİն͵ۿֻ껹δʮòһٷԵùʮ㣬һĹȫѹסˡ
Уаյ۵λѲᰡ
ǰ̫ˣ֪Ҳĵʿǡ
϶ҡҪǲңѲô᳭ţֵ˰￪ЩʿҲǽġ


ĬȻӦİ֮ɭɭһЦ漴ó޵۹⿴ʮˡ
꣬͵һȵܡĴзá
̣һٶ۳뱻ýʵʵķȺУóĴҹаʮˣ̣ճӤ˰ʹޣҲԡ
үһãеΪҪץȫңΪҪץȫңһͷλүҲŽ£ĶҲ׷״УҳһƬ
ŭʱ»ǩеãʮ̱д۳У̾ߣһڽͳ顣ʱϻڹۿû˸飬ʮ³꣬ٳʮŴ
֮ϵʱܡԸжֻʹ˵
һһԵµǷ󡣡
ûˣļһʮڣȫá
Ȼһľľȵܡԣļڼϸе̰ʮң֮ǼɣȿɳϷ񣿡
ܡһе޴£ҵûǼۡˣ¹£žʹ˵ʱϡ
ŭãûǣͷţֻҪһҵΥѲ֮ȫնĴҵĵڰֻҪʮճ֤˵ȵǼۣͱֱ顣
˵ܡļҽɫûϵȻһ֣𣬵ǵİպֹǧҪҳʮǻ׾٣
һ̴԰ʮҵ̵ƣŸһҵ̣Ԫͷ֣ʮմеˣͷǼˡ
һΪǶ̫ҳģ׼ȵ꣬ʹЩֶΣǳָ֤ɽǿȻһʮ֤æ˽
ʮϵүʱУҶɣүг𡣹ܴˣгͽǵ֤Բ
˵ͷҶɵȻг𣿡
Ҷɴʮͽܹڵأ˵ˣС˵ȷг𣬵ȷǽͷɡ
ҡҡͷ˵ȻԳг֤Բȥɡ
Ҷվ˵ˣС֤ԲСò˵İǳ֤׼
棬˵ãپ׼ԡүУɣɡܵס
ҶߵȺǰûſڣʮȺнеҶ磬Ը֤˵ŴȺ߳ʮոϰٸնеҶ磬ҵԸ֤תۼ䣬аʮճУϹ򵹡
ҶɹЦ˵үҺгЩ˺ûɣеھеĻƣö㶼ϵãǳ֤ķڷǲǣ
үָЩˣֶͬʮһ㣬е㡭ǡö
һҶɣ˫ĿޱȣȵҶɣΪʲôǶ磿
Ҷʻҵæڵأ˵Сƽĺô򱧲ƽЩСĶ֮ˣͽС硣
Աһ˵ҶɵϢ𣿡һóһӣ˷ҶɣУʮ꣬ϣ˱ع֮ͷĿƽ˳Ҷ硣Ӽ¼ڰ
Ҷˣųһ亹û뵽ٸȻϡ֪ⱾԭϸģɽûؼϸСϸԿ˽ϳǵ߳ϡ
΢΢һЦ˵ȻļǵûӼ֤ǿŵġɡ
֪ϣȻȻóһյϣڳİպ͹˶Ī⣬ʱ˼־¡
ǣˡ£㽫һʮ߼еƶðЩǼ֮Ϊ෸ҲǵٶȫѺ
¿ٵĽһʮ߼ҵ̵꣬ÿһ֣вٰչڵأеҵԸ֤ȷʵǼˡ
ʮҵ꣬ڳİվȻȫڵأԸ֤ܡĴҺʿȫŵ̱ڵأ֪ǱӦˡƽЩʿûڼϸ£ʲôаŮʲô顢°ǶС£ɱ˷Ż˼Ҳƽ¡
ЩʿǮˣʲôֻҪӣƾŴԱЩأʲôڲƽģ
֮Ҫʿ֣Ҫհ֮ġʵ׵ĺܣʿֶģ˭ȨǮ£һʿ練ơɱʿֻҪڸռҵ¸ߣЩǮ΢СȨ̾ӵʿ
ԣŶЩʿ֮ݡɱԭɽѲɱ￴ɱЩʿͬɱ￴Ҫ֪еֶΣЩĻˡ
үүŹһƬİգжں¡үȷһҲȥ׸ͷҲסȫҵµһˣ˵ҵɱ飬Ǻݶ
ɱˣǴĺɱɱˣѡɱɱˣɱġ
ɱڳ֮ˣɱа֮ġڳ֮ǰȻʹڶȴҲķɱˡɱɱȴнȻ֮ͬ
үԶ૵ĵһԵүû壬ʵ״˵ʲôүҡҡͷ˵߰ɣϣٶͻڲпڴն
Ȼ¥⴫дʣȹȻΥѲ˰ƣԽ֮غ֮ǼɣΪɱ¾Ужʮңʮն̣̫֮񣬲磬ڲп̣á
үдʣʧɫеʮڣкͯӤɱˣ𣿡
үĵɴߣɱ˳⣬Ӥƽ¶ôģ洫һǵĴӢѲ˺ù١
ү۹ţʵ޷˾Ȼ˲̣һ룬Ȼ˳
үļ磬Ц㻹ЩģҲӹһٵԭȥͶϣ֮ǰʮУʮϣʮжŮ춼ᱻѲ˿ġ
ү⻰ɫϲȻ࣬̾״ˣ֪ʮ궼ǻˡչԣҾȥͶѲˣΪģΪһ˵ү΢΢һЦ¥ﳤȥ
үҲżȥߺԱһһдһʣϣд౨ͷŵǰ
౨һ૵ĵ׼ңѹǧ˥ǿүһ࣬ȴ¶¸ȫˣ֡ҲûȥүΪЧͷˣԸΪЧҪȥ롣粻Ը⣬ҲǻǸ


ڶһʮ Ұս
ڶпڣүԣڹ֮ǰ˰ʮϣʮ֮˵̣ΪǸѲլʺѵõĺù١
ôˣЩҪ֣Щ׼ԭԭ֮ҳ¸ߣиҲߣǹ۸ߵá
ʣµһû֮Ǽ۶һٵϲɫ棬Щ̣Ѳŷͨ棬պЩӹһٵҪȫ£˴취άȶͳӦǵճ裬ϸϲûΪһʿ˶˿ҡ
ƽϸصĵڶ죬һǧǧ˼ϸ죬һսڸϸ֮ģԷȨΪ׵ʿǣЩˣǸɽԵͷģ˵ɽγɽÿҪɹʣǴʴʵǮУ׬Ǯ׬
׼ڼϸվȽŸ׬Ǯϸʿǳأûʮİգ͵ͷ߶ʼĲһֱעżϸ
ȵϸǼ۵ϢһǵĶԷȨΪ׵ʿ˸߲ҵ׼ϸ˲֪ǻ֪ܲҲӳģԸ˭˽⣿ϸʿ̸ҲĺΡ
ûеȵϸʿǱɱȨǾѾݸȵպͬʱһƥսϳǡ
ǧװŻĻսϸٴκ䶯ϳǡûעһƥսʣ಻һɵʿ̺Ͱעȫǧϡ
ȵȨǿʼֱʵڼϳõ򷿣ҽǧĻжһһСɽ֮󣬼ϸʿҲסˣ׷ҵүүҪϸʿҪŽķȨǼϸ
ϧǣү磬үǰѾͶˣ֪Щʿ̺ɽĹϵжܣֻ̼˵һ䣬ͲүһȫңʵʵԼ⡣ȻϸʿǾͻĻȥˣȴյᡣ
ǻ裬ΪǼ˴Ļϸʳε̱㽵۰ɣ̾ûȥˡϸעڹע֮ʱѾһǧǰĳǵ߼
˵һǧ⣬սǧ֣дսǧ˵΢ҪЩԵõսĻᡣ
оЪҹУμһٶľ룬Ҳ죬ʾ߼ʮصʱ򣬽ӵı档
Ѿ壬ռȿɵĳǣձ߼򣬶½ϻĽĴ¥˺ӲʮϮǧֻ֧һʱɶͿԸϵ
ͣ£ŵͼڴ˺ϴ֮ǰȵýɶһֻҪһһ־ֱͺͰһһɢȻѾóﻮȻҪʵؿһ¡
ʱȻгǰ뿪ǵǧȻڼʧȥټΪҵʧٵǧѾӴΧ֪ʲôʱҵõ
һʵǧôᶪʧټ
ȻˣǰĳֵǰûлرϢƶӳҴ⣬ԴȥѰŷһʮֵȫˣûһ˿˺ۣ·ɱһ㡣ʱƶӳѾԴֵȥ̽ˣ˵պҵټ
һǧһ˵Ƕһ𣿡
ǧ˵ĻǵġʮֵܣһΪĶӣָڲͬصģ״һģûκ˺ۡ
ǧ͵ǧҲһʲôĺʱȴѾеףٺЦòˣ֪ôˡ
й˵˼䣬Ӧǣ̷ȥ첻ˣ͵Ӫǧ֪Ѿ⣬Ȼ˵һв˵ĵҲʣϲȥӪ
Ӫʱ󣬾ͲϵһӪʣȻˮϢͣǧӪʿڣȻȻ鲻һʼƵ˳һ˱ʡ˭Ҳȥʣ´ŵԲ˶ߡ
ֱҹѲӪĵǧȻױҵ˵ټǧӪŷǧѾΧŵͼÿһ϶ż鱨ֽš
һǧһǧ˵˲һΣмˡ
ǧһôܣжֻԼ֪ôмơû˵꣬Ѿʶˣɵñ졣
ٺһЦ˵ûڲмϸˡ仰˭Ҳ˵Цʵŭû뵽Լ¾ȻҲ˼ϸʵⶼԼûһֱܺߵʾǲҲһܺߣȷˣ£Ȼϸ
ϸǺѱģҶɶ֮ʱ߷ģǸʱÿ춼ܽӵɽϢеȻе޹ؾ£ʤ˾͹ܺϢ徲֮ûٿ벻һ⣬Ȼôӡ
Ӫ⼸ʱܺߣϸϸ̽飬ϳ鱨ȷ߸ϸ߸ϸļϸǣٻ
ΨһеοǣȻǣٻŲɽʿû˸һԼҲǲ¶磬³ʲô©ʿߣǸѱ䣬ʿûôĵӡѾϸϸĲ飬ȷûʿһѱߡ
ǧһŭҲû뵽ɽȻ˼ϸǧеˣ֪˭ѱģĩҪȫҡ
ǧҲͬͣߡȻһ֣˵±ѾǾͲòˡѾʣȦףܲʺĴӾǸնܲʺûгȥ췹ҹǰ¥ɱ
ǧӦȥ̴췹һ٣ȻӪկҹ¥δ֮ʱѾɳΪǰ棬;ε̽ҹաȻӴǰ֮һҹӵǰ౨ε̽һٶǿ֮̽ʱǰ幭ɱ
ŭô̽ͨ¥·ϣ֪ǵһһƤ¡һŮӣʱ֮߱ʱԼôûʶƣʹ뱻֮СһܵϵĳߣԼӦ裬ʱû˺ͨ籨ţô֪ɽΧǰӣ
ε֮߳ߣҲǴŮֱʣʹöܲʺţȻڻеĵλһȵټ֮ʱһҪն飬Խͷ֮ޣжݺݵĵ
һǧںҹз񱼣ǰͣԱֶľǰԼûȫͨĵزҲôۣϧʱж̣ܻǻУԼЩǰԣԼָͣӣҲֲֻܱӣҹȴ᲻ٶȡ
ӸղӪǰ¥Լнʮںҹʻʱ֮ɫѾʱǰرѾӪկ׼̡
ʮֵƣӦð˵ų̽ǰɱ϶ɱ꣬һ֪һǧɽǶھȻװ֪һйƫƫ¹
Цͣ£ٴ췹ͺɱнһҪս߲ͬɽʿʮֻֿ̣Ҫսɱһˣɵһսȶ֣ǰսܺõ˳ŵʹʿǿԱУűعŷսǰҪԱʿȻ߰
ųԷʱǧڻܡǧ˶ȥոճ꣬ǰѾӪѾ̣ɽ
ӣոãһɶѾХ಻֮أһŨҵɱѾӭ
Ц󡣡̣Ĵ쿪ʼҡ죬ɽ׷ʼгɷ󡣷֮Ѿгɣս˵ĸο·׷Եڶǹİ¶ɱ
ɶеֳЦȵֵǣЩ֪ɶֱϮȡһ·̾Ҫ̱ӣϮɶѾһΪǷϮɽࡣ
ҡҡͷֹϵķҲõó̴ͱãɽֻǴж֣һתһתʱϢѾɡ
Զϵľɽ˶ĻδһǧĶȻһѻǹ֪ǹԶ֪һǧǹųжæ׷е𣬵о̫࣬ǲӲ壬˳ȥ뷨ӹ
ϧ⻰Ѿ˵ˣԶǸĽսһҲͨʱɶѳɣƳﻢ벻ҲˡͷǾͻỮһߴɽǰӹһ񲻵ɽƶӡ
ͳڵоǹ֮ʱУֻҪУսʤֱɶӡеɣʱܺˣֵǳ尡ĺѾӽʮڡ
ȻɽоҡʱƳʮŻڣǥù̶ѾʮڣͬɽѵʱǽҲ˵
ɽʿ޲ɫ䣬ǻǵһξ˶˶ȶӣļǹԭأ۾ⶢ죬ڣȻһӣɽʿתҲ׼ֱӶŴԼһٶʮ۶
顭׵΢𣬾ǽǰͶ֪ݷǹѾˣɵĺȴ޴ǰԼȻӭϸٷĽ裬ʱ㱻˵
ҽСƥ˻ײ֮ڸǹں˵ãܣǷԾ
ΪٵٳǰʮɲŻᱻٴǹո¶ͷ󲻵ǣŸոճʬ֮أӭֳһ裬ˡ
ݷǹǰ糧ǹ³北ɽʡʱ֮һϣֻҪųУγϵˣҲǹȣֻҪװʱӳһЩƥͻǰʮɣɶٶûлǹƾݷǹǾ޷ֹġ
ֻ֣ѾʮɣЦŻȴųһ̡˷֮ǾȻˣҸʮŻڵȴǡ


ڶһʮ ϸ Χ ܲʺ
ƽоٴҡڱӳȻ죬̰ʮֻϵĻȼ̡𣬰ǧöɢĵ
ͬȻ䱻ûһʮڵǧöɨɲ֫⣬ÿһöڴҩıը£ɱһ˾˵ģ˶һֱ嵽ܽ
ʮһɨƽһǧóʮɵ˻صʮɵİȫ롣
ѾҪˣѪ۾סսе𣬿쳷쳷ôںͻףǾܳʮɵģֻȳȴǰƽϡ
ղž˵ˣһ˵ͳģ˵Ѿת򡣵ɽܷŹۿתȫڲϷ䡣
ĻҩͷŨŨߵ˵ʵʮֵˣ׼ͷۿۣߵڻֻʧ˰˰ɽĹ
һսǧʬ壬ǱӴܣɽֻһˣȴǱ֮ʱһùŹһһɽǹֵԴʱ޿ɾȡ
ۿˣ̾˿Ǽٵģû취׷ҪǱӵתͷɽֻ»ܱһǡڵʿǴɨսȻڵʿǰУȥһ
סĽӵϢʮ֮Ĳϣס֮ơ
΢΢ЦղһսѾԳ˵ʵǻڵƾݷǹǲֹеġոԼЩдЩӣЩ֮ģҲᱻƵ֮
ͲϱһҲڱ൱ȻսȵǸղĺܺãһλֵֵܶܺˣȻˣǸҲҸȥսһɱ
һǧɽʱɱɱĺɽʿʿ߰һǧʣ˭˭
ʮ⣬Ȼһ֣еǰɱ
ɽʿǰɱǰһһǧǰУǲӲԾСʵɵģܾûô򵥣Թʱ䣬ȴ鱨
ʹҲڰʱһɵӪկں֪ɽӲģɴӪšۿɽƽȴңҲդƳһŻڣʮš
ĿһȻôŻڣȻбʱһԡѪĴɽæ·һ·嵽ǰͨһڵأҪſڣѾʵô£
ĽţæǰˣϵˣӱıѾֻжʮˣԼнСֻһ֣ܱšԼ඼š
˵꣬Ѫǰһͽеˣ飬šľţЦ𼱣б⣬Ҳбţøˣֱ˵ɡ
һţȾ˱ŸеɽʿǰдڴˣʲôҪµģҲƽ˵ˣ֪ô£ǺʮﴦȻǧǹɽӵǣȻʧ
ôȻں·ϣɽʿһ³ȻһЦ˵ãõĺܣǴֱʣôϢĳ֣Ȼñ¡㣬ѺӱϢҲ˵һ˵˵һָĳ
ɽʿŻҲءһǧָ㣬˵ˣʱҾܵС汻ǰկס汻汻ӱסҪǰΧֻΪʲôûأ
ǧٺһЦ˵ĳûлرҸҴģһڵšյƽԭ֮ϣǴΧǵ˼ôûб
Ȼ˵ˣҲгŵ˵žӪѾס˶ߵȥ·
ǧ˵ǧһֻۣҲɫҰףȡЦ䣬һ뵽ʮΧסҲǳޱȣҪ˵Щʲôȴûʲô˵ģֻܽĿͶ
ʵеʿһĿͶʱָֻˡֻһгӣǿɫʿ޲һ˿ϣˡ
ȻѾ⣬ֻĳ˺ǲֻʮܲʺĴӵˣ
̻ص˳£Ѿ¥ʮˡ
Цǻʲôһʲôˣǽٴȫűǰ˺ӽٴҡĴʱѾ޵ɽõָӵȻû˵һЩʿоֹѾ˵г񣬱Ҳһ¾ȶ˺Ӷȥ
Ӫ򽫾̫դɽ϶ȥ̫ЦײӼ󡣰ࡣ򽫾˵϶ȥʲôкӱڵء̫˵ܰϸֱ顣
򽫾ȴѾϰˣһЦ˵ǹ˶£ո˵ײԲԸȥͺӱƴǡ
ȴô룬һԲ廰ԣıȫǻǹ֣аʮŻڣܷôٵı򣬶Զȥӱ
𿪿ڣһЦν̫߿ˣǧˣǶǻġҪۻһССɽĻܺӪȣǿǻӪһл´ģ㿴ǻӪţû˵꣬Ѿת߿
ŭָе򽫾㿴С֣ȫ˭֪û仨ˮҪں涥ţСӻɶȥˣ
һһС֣򽫾æţ˵СֵĽţС֪
ܱ壬ʱ˿ڣ岻һܱܱͬҲ÷ܱǣɶܱЩӪһϿأرա汻֪һССӪһûùӳԡ
ȻˣϾȻһţŭˣķϣӼҲСӡνһʶ򽫾ǲǰӪǰȥúӱ͸ı˹Ӫûؾϡ
򽫾ҡҡͷһأһԣıһӲӣ֪ΪʲôҪתϣҪӺӱǱͻΧûкսǼ¡
һ棿Сӡûã
򽫾࣬ǻǵžǰϱһй޹
ͷΪȻ£֪Ҳʲô飬͢һСֻ¶ۺ£֮ʱΪǡӪרȶ澩ǰϱΧˡ
ʮֵǣǻݵӪȻܲʺٶ֪ʵʾȥٴˡ
ɽȫܣ¥Լʮﴦϴӡ׵洬ݵ̱дӿաݵĽɫ䣬е죬ܲʺ󡣡
˺ӿʮף˵ǹˣҲǺɾ䵽ҲװйǹģûУΪڵĺ̫װں˺ӵƽ״һڣǺܰѴƷˡ
ۿɽѾӣڲͣغӰɴǰὫ־֮һȻ½ϣԼˮϣҲ̫խˣʲôܶסн
æһǧźڣúӱıܿһ㣬ǰǡ
ӱıʱ˺ֻʮռƻǵıǲҪӵģֻҪ˺סӵɽͨɣһֱƵǰ
źڲգӱܱųһ亹˲֪֪ܲʺĴźţʺ£ȫҵԴġǰһܲǰȥȻʺŸŴ·ǰԷɽѡ
ϧʱѾ̫ˣɽغӰһſн·ʮŻһſ׼ǰֻһ裬ʮŻһ뷢ڣ˲Ϣ֮㱻֧飬˺ϵľ壬һҽжûüУѾĻ졣
Цһ˵ȥ̽Ͷǵ³
̴ɤŵĺͿʼкὫҧŭղӲ˵˿콫̵ĲܲʺϰȥӱУֻҪͰȫˡ
õ̾ȥϧǣ˺ӿʮףȫӵڻڵĴΧ֮ڣǿϣҲӲ
ٺһЦ˵֪ȥмŻʺŵ䣬Ĵˡ
ɽ̿ʼжزʮŲ֮ûпʮŻŭȫۿڿתҲܲסĿ־壬׷ˮȥὫҲˮ
Ὣոˮ۾ûſѾƬˮеҲûܻɢ䵯кģڱܽһϡãĿ
֣˲ܲʺŵ⣬ȫľ壬ǧ˴ʣһͬ˵Ů˺Ϊ
ʱѾлˮɽʿεߣϵ̫͹Ůǿ־ɽʿʪܵȻû˸Ҷһ
ʱɽʿʻٺЦǲ²£⴬ϵûܲʺ󣿡
ǧͺûе֮ǰͨգʺִ˵еͳߣ˵һǧ˷ܵĵˣܲʺЮûҶǶˡǧҲͷ
ҡҡͷ˵ʣˣҲ벻ס˵һûͷûβĻҲڽŪղŻкĴţǰԣеܲʺڣ
һŮϵĸ߳ʺּɽѲϴ


ڶһʮ Ծ
⻰еʱһʵϣܲʺڴϡܲʺڴϣǾ˵ʵ̫ˣȻҰѸ׶еľģԶûնô򵥡
ҪۿһǲܲʺȻҲȥϽǣûмλûɷŮӡɻʺǻʺֻʼҵʣֻҪһۣȷ
ױǳһ·ֱͨ¥ǰҪһѣ˰֣˵һȥױߡ
ϴ߽¥һƿһ˵Ũ˱ǶʮŮԣرɴӳУһŷŮڱɴ֮ͷϵ͸ɴӳһ˿â
ɴŮӣ֮£ɴͬһ㡣һ££ŵµľɫŮӳǰͬɱһֻҲסɴɫŮӾȻһⶼûУֻǵ΢Цţ˵ů⡣
ʱӱıѾ˺ϵľƬʬͬһͰˮͷܵţӶˣһʱŭ˹ȥ
ӱûָӣʱͬͷӬһ㣬ҳһšһ˺ӣɽǹֻҪûɽֻǽ䱸šһǧҴҸϴûŽĬõȻ㲻ýˣ͵ӪķһϮвҲȥɡ
һǧһȻΪʲôͣߣΧ˼Ȼ˵һĵʱӦǣŶû´ȥ
ǾɫŮõһǧִҴҶȥȻ̾һ˵ξһףָԼĴΧ֮У½ȻʶһɼľӣγܲӲ
ЦһɴֱǾɫŮӣ˵лɼ󣬵ܲʺ󣿡
ǾɫŮȻһЦ˵ұܲʺһɽѲһ񣿡
ĵƾһ䣬ñ¹򣬱Ӳ˾ɫŮӺʹܲʺ
˲Ϣ֮䣬һӰ֮һɲǣѾ㵽ܲʺĶͷۿܲʺҪԴѶܲʺ鶼ûб䣬ȻûзӦʱһܲʺ̳и˿޵ıңˡһ¥Ȼ䱻ǿҵľըɣʮŮ˲Ϣ֮Ѿըʬ屻紵˺֮С
˺ɽȫסˣѵϻҩըˣôûأٶһֻһŮӣֳֳңңָŵģǷڱɷܲʺݷף֪ǸղųסһֻѾ˵ظڻʵˡ
ḧжһصĸ˿ޣŮһأȴŭһЦ˵ý⽣רԸİɣ
ŮӼûаһ͸αΪʺһʱʧԱ󶯸ɸ꣬СŮ̫棬ʺǣԭ¡˵Ž䣬һ
˵ͷ˵̫棿Ǻòϧˣ˵ĻӲջأʺ֮ǰмҪ㡣
̫湫˵ܲʺ֮ʱٴͻϮǼʶͬһٶȣ˿ҷɡ
ȵҪ⣬һæֲͨ磬ոȻƾ佣֮ռϷ磬ʵסһֶʹڻûл
̫湫ǿЦ˴˲ŮӹֻҪԸŹʺ̫𡣡
˫ĿһɣһɱȻȵҸ
̫湫˫з·ϸ̵һ㣬æܿĿ⣬ĵϢŭСŮӾþɽ̸˲Ҫ֡
ɽ˵˵ʲôݣͻʼʲôϵΪʲôҪƱ
̫湫ЦЦôɽǰˣʵĶǻ֮£ȴҲΪ֪˵ܲʺ󣬾ûۣҲӲȥ
֪ղžӦûϴ֮ǰȴܲʺߡʱ֮֮
̫湫ûдӾлعܲʺ¶ģڵĳŮ𣬴ͷڻʼϣѾˡҵĸǻϡκӺܲʺչˣܻԣӦܲʺ֮룬СŮΪ飬ԲŻ˲дŮӵķϣĹǰɡ
̫湫ת˵飬Ҳ֪ôˣƽԼĸҲһһĸ֣ǰʼոоһˣǰԼһӤ¶һ棬ϧ飬Ϊ˱סܲʺ
һСŮӡСŮ飬ɱЩϼͻĴǿˡñĴΧ֮еļƲߣİɡ
̫湫΢΢ͷ̾ǣֻϧһ©٣ܲʺӦġ
һЦ˵˱ܲʺ󣬱˵Ŀɶԣ
̫湫ȻļƲ˵װףܲʺǰϾӦֻһϢûϵʵ˺ݶȻİܲʺͳҪ»ʺذ
Լоԣҹ֤ѾˣѳΧȦֻڴ˱衣
̫湫ҡҡͷ˵һΪ˸ӱ棬Բôģܲʺĸ£ĳ飬Ҳû취³񽻴仰ԼҲţʱֻ˵ӲһءԼԴɽ徲Ϊ̫֮Σһ쳾㱻顢ǣ֪ͲӦɽ
֪𰸣ǼҲںֻһ仰Ƿʲɵġ
㣬ʲôֶʹҵѱģһмѱ䣿ȻѾµıʵ̫࣬ܲģԼסյˡûмǼǲסģǾͲ֪ˡ
̫湫һ֪סϾǱݰΧ֮УûЩ߷ļϸ
ɳϣ̫湫һ˵߷֮£ǽģСŮӲЩѡ˭ǼϸҲ֪
ʱǧҲѾˣɽӪûн֮ͣ⣬۲졣
ƤӶһ£ȻȵǧӰٻͯġǧӰٻ¼ǰ򱾸һܣԶԶʮ֮֮޲Ȼʧɫ
˸Υ棬ʱĸ˾ͱԶԶģ͹ڵأ¼ͯġμˡ˵ڼװϣ
̫湫ĸˣļæסĬ±ʲô
ת壬¶̫湫ǰˣ֪Ϊʲô𣿡
һûһ˸ɱ㣬Ũҵɱýߵ̫湫æסڴеܲʺ˺󼸲
ڵϵҲܵɱ޲ͣĹ¼Ȼ޵ˣС˱˴ˣ˵ŷߵͷ
һ¼˹𶼲һҪºȥߡǰӣ
гһľ嶸ȻԽ߰ɵľ룬˵Դʱǻιȥ
¼ۿ˱ΣŵӶʪˣû߰ԶܿʪһƬĵ¼ָһ£ѱ˭
¼ͷ̧ˣߺŮӡˣСǱΰʱһҹС˺ȻѣһھӪǱڸ߸ߵϡʱŮӾͽС˵ļסַ˵ˣвС˱ѴˡСΪ˼ˣֻͬˡˣС˶ԲСֻС˼˰ɡ˵ߵͷ
ɫ࣬Ȼеλֵܣ˵ĸ˱ǣôǣǵġ
ɽһʮʮ֮£Ѿ֪ĸ˱ɽȫŭɶʣһɽʿȻеȫǧС
ͬҩͰȼһ㣬̱ȫǧСǡɽеŭĺַŭŵˣЩСɽšǧСŵսսԱߵۣͬǲҪǰɣ涾
¼ôŭĺŵ̱ڵأáתʧɫ̫湫ĵҪҪ۹ۿһ£ôеģ
̫湫һڳˣ㲻ҪǣҪɱȫҡұǵģҪɱɱҰɡ˵һͦ佣ȫȫ佣֮Уİâ佣ǽ
۾̫湫˵мϸȴ˷Ч̫湫Ȼ¶˾ģҪһսд̵ģӾ֪Ů˶ǹŹֵģ˲²͸ȻȥɣȻ
Ѷ̱չܣɽɱУҪȻӺӱдܳһӰһľں룬Ӱ̽̽ţʱ㽫ľ̤÷飬һɾӰ̫湫һӰʱǴϲ˵ӰĻУеʦôˣ
۾һֻһгһѷĵΪʦٲе佣ֻҪˣô䵱
̫湫ҲŲأʦһǵҲġ
ٺһЦȻһ£ʦǶ̡гѾƴϲ˾ֻȻһһֱĺֱáһ̣˵ľδѾըһǿĳѾʼڳŮ
ɫ䣬ǱܵתȻһ䣬̫湫ܲʺƳɣ侢̫湫תأڼʮȥͬʱַǧ˿ȻҪƫת˿޵Ĺ򡣿ɸһӴңһɸ;׵ͽעޱȵķ飬ֻһáѾδıһ壬˲Ϣ֮䣬Ѫͬһ㱻ɳ
һޣ˾һܣ˵һˣһǧصĺ´ڣһҲܽɷ۳
һоټȳ֪ñɣֻǷһʱƶȵþۿŷڿе̫湫ܲʺ䣬չܣֻһѾԽ˺ӽӽ̫湫ܲʺɴֻҪٹһɲǣþһнŮɳ
ɾʱǧѻǹֱԼ顱֮ϵǧŵٴǰ壬һһóһУҲٰͣŵС


ڶһʮ ϻ˵̫
ֻ֮һɲǣȻأŵһѾɽСת̫湫ܲʺѾȫĺӱС
Լһʹʦ漴ӱӿʼǧǹּ׼ٴγǰոһǰһأŵùǺΪǰռˡ
ɽʱŷӦæΧߡǧеˣû°ɡ
˫Ŀɱݺᣬ̵ģղŷϻ̫࣬ôŮߣ̫湫ڶδˣԼӵˣһܲʺľˡŭѾŮĺܼ򵥣ҪŮ֪ߣǿֵ飬µ£Ҫ̫湫һ
һӱۣеֹͣӪȫɱȥɽˣͺӱˡ߱Ľ̲͡
ɽʿϦģ˵Ļʥּ̣һǧɽеĶѸӡԵǧ˵ǧŴҲ࣬ܶźӱǸҶɺӽͰȫˡ
ǧȥűͶ滹ûӰЦһΧѡƽԭϡ̵ģӽˮˣŻһ֪Ů˵ָӡ
嵽ǰоֽںγĳָϷĸеűɱǡ
һǧɽѹ٣ź¡¡϶ȥ˺ĺӱУ̫湫ˮû뵽ʦȻⶼһҪΪԼĸТԣôһֱͬĸһչʦ
̫湫ѾԵܲʺŵһϣӹݹĴ멣ڻʺϣǳޣֻһͷҪɱΪʦ
ĵܲʺ󣬿̫湫վæܲʺû°ɣҪҪйҽΣ
̫湫۽ǵˮʺû£ܱʱѾ㣬ָǲǣ
һ˵ԳƱʹݣϸʥּûᵽﰡ
̫湫кһһʵۣöġʱĴŵæ÷ءź¡¡̫湫ȻһأӯĽͬһԾɸߵϣֻɽĿǸ
д󼱣æˣֻڴе죬ǻͻʺϹ̫湫һԾߣȵܱڽӣɳˣ
֪Ѿղһظסˣʱ˱ʺĽڣ̱·ͷʱ̫湫ĻŭŲԳƱŮ˭ǻʵ۵ӣʵ۵ǾܳġŮҲǹĹƨǣŲء
ŭе˼ǹģһССѾͷҶԾº߿˰ȥ̻ʺû˵꣬ǰһղطӡ
ɴ۾ôҲţһŮôղطӡǰĵȷĴӡ̫湫Цܱղ̾ɺ븣ͬ
ʱû˾ĵĩȻߵУװģ׼̫湫ȥսٴڿնԶɽѾǰһﴦ׼
ܶάŸӦָӹֺͻǹھս׼أЦһΧ֮У˼ӴܣҸٻرָӱȻǰҲǧֶ飬Ҫϴɽԩǧʿѩޡ
ȥǧжѪɫһսΪһս˭Ҳû뵽ȥ׶ӡʱǿǱʿ磬еѩޣɱӡڴи鱾׼ɽͷһ
رɭϵľͳ󣬺ٺЦЩս;صиɻɽײȥȻͷѪЩˣڻǰ˵ľƵķʯͷƵĶס
ȫǰǹѺ󣬳󡣻ڵɱΪʮףɾǰʮɡɱһʮףʮɣȻ䲻ôԶģվھǵĳǽϡ
õĻǹһ北ɱһʮףʮҡɽõݷǹȫǾǹе³֮ڶʮɱ˵оȻЩǼ֣ҪױеУҪһڣݷǹҪڶڣҪڶڡ
Ҳ˵ʵڲҰս˷ʻͺ´ڣ̱κλǹɱ˾붼ҪԶʮĴʯ飬ڶʮڻκεסȥ·Ķ
ҲлڣӦһɽǰҲ˽ǰֻƽʱѵȻӦڱæңһʱȴŪá
ۿɽѾƽʮɣӦ´зк֣ȥսϵĸǲ¶ǧ߰ٻ뱼Щٻ뱼ǸнʣˣһθӦȫóǧ߰ٻ뱼ȥʮ򷢻˵һɽ
Ӧ¹Ц͵ɽǰʮɣ̱˵ʮɱǧˡɾڴʱʮŻѾ䵽ϣȫǥֻڸӦµЦУʮŻǧŵ裬ǵصȥ
Щڶɽ幤ƵģʵѾڵ̣ڿӳʮ׵Чɱ˾롣԰ʮѾ㹻ݻϰֻЩսսЩЯųǿܵĵһͬһֽìһ㣬̼ķѣУ顣
Ӧ¼ֱţոջŶɽһеΣֻתۼ䣬㱻˳һϵķʩͰٻ뱼ɰУࡣ
Ӧ´еŰٻ뱼ǹֿǹʣµİٻ뱼̱ȼϧǣɽ׼
ǰһٻ뱼װð𻨣̴еԵǧԵǰŶʮɽһԵѵùսİٻ뱼Ѿȼ䣬ĺХڿ𣬽ʮ򷢻ɽ
ϧǰٻ뱼׼ͷͲУȥϻ¸˿ơɻǷɵ̫ߣǷɵ̫Ͷ޷ɽʣµĻƽӦɽظλȴ˿ȻĲ棬ɽϡ
ʱǧɽϱȼǺð죬ֻҪ͵عһ𣬿ҪǻδֲҪǿɾˡٶ൹ùɽʿĻ䴩˲Ӷ
ǵһɽдģеǰǹ׼ɽðվƽݷǹʵãȻİտжϾսЩ̫ϵɽʿ˵Ƿǳš
õѵֻҪжСֻҪ´Ǳʶѣ֪ô
ɽǰʮಽԾĲֻ͡еǰһţƽ䣬šʶģɽǹֻͣǾٵǰøо׼ģӰ۶
顭ǧûڵ̱㱻ɽ˵Ǹ̫ȷǰӰֻҪϣǵ£ƽһеġ
Ӧ´еżǹֿ𡣡ϧǣѾҳһţûָӡ֮Ե㣬ȫǻɽҲη壬Ϊǧߵİٻ뱼
ʹõõֻҪһܽɽɱһ롣ɶʮ򷢻ȥȻֻһٶˡ˭Ҳû뵽ٻ뱼ȱ㣬ֻҪԵܱܹ󲿷ݵĻ
һУʱͻټɽƽһֻǹ˾ڸӦ·ͬʱתӡɸӦ׼һߣŵĳ̵һƬӵ̾ͱڵء
ЩĶսӣרֹӡһߵһ߿һߴеնͷս󡭡һظߣȴ飬һµСԴ
Ӿӻܻ̴󲿷ͱսӸ˻սǱľӣӵľӣһֶսɱҲ൱á
ϧȫɽһ־ȫûˡǰһŷǹԶͣ£̳ǰϡǰһžվԭϵҩһֱȵһɽ߹ߣŽں󡣶ʱɽѾ֪˶ǹˡ
ɽнеǹսǹǹǹ
һŷ̱꣬һţһŽٷţ˹ֱֹͣԱսӱƻܿͷ֣սҲ
ӦһĴУżǹֿ𡣡˭йһŵµۣͬ޲ܾ͵ڸӰԼˣҶ㡣
ڣɽʮ״ҪվԭǰѾȫˡոɽн;Уûżǹֻɢ£γɹģɽͻʮ״ʱ˲ˡ
̶̵ʱ˸ߴǧˡһǳֲ֣ѾɱսˡŵǰҲܲסɽĿ־ڶԶսӵĿ־壬һսӺսӹ
ƾһǧලսﶥס̾ͱ۵ɱˣʼӡ״ѵеĿˣеǰһɽŲĬÿһǹ
ХĵսֻǴӱϷУһ塣ɽܵĹûС
ӱڵӱǺХȥĵɱǵͬ۸ȴûз֮Щҽͻҩըḷ́һŵµӰ˼ɽӵۣͬ޲ӹսǵ
һν⡭ЩɽôĻǺӱսľųɾŶ֮սûмȫӵۼһ浹սǰǵʱˡ
һæյܱǰܱˣҪǿɱȲıǻһֻģôҡǾлֻǧǹǴ󵶳ǹЩеĻŹӣôɽ򣿲Ⱦ䣿
ʵҲȷҲû취վһԵ̫湫ءۿ˵̫󣬱̫湫ˣ̾һƲµߵĻջȥ֪ǵôһ̲ɡ


ڶһʮ ȫû
̴еۿֵڱ׷ɱ㲻ű¶ɺӾԮҾġ̶ɺӣȥȸˬ죬ñȥԼȴǴ⣬ɺӡ
ӱΣֻǶɺôɣûţҲûдֻñľɺӡڱľ嵽ǡʱӱʿɹ˺ӡȻǣӰáӺ˺ϣǣ֮á˺ˮӱץӶɺӣˮҲûϵֻҪץӣʮתۼȹ
һֱɽźӱĵǧӣӱɺӾȻŲʣһͬһ㸽ϵɺӡۿźӱѾǧǧԲǰȥ֮ٻͲסˡһٻǰ˵ǧˣٲǹĺӱվס˽ţеɾʧˣʱѲ˿ɲǵġ
ǧҡҡͷ˵ƾЩӱˣʵһƨûУʲôս㿴ģֻҪһǹܸ⡣ʱ˾ǼǹҲûҪֻеʽɱ仨ˮź󹦡
һٻһЦ˵ǧˣֻ̲ô㿴ǰ棬ڻҵģҲʱֻһ壬Ȼˡ
ǧһ漴ǧﾵһȻɫЩԣ˵ڻˣԲ㣬ץЩϺҲɡ
̴ǧתУɹӵȥ򿴵ɽƹҪڴСձ뵽ҪǲˣԱߵղһȻԻ˵ӣʱԼʹˡ
ϧǣ֪̫湫ڵɽжɽһж̫湫̽ղطһ˵ʣµĲӿϱߣڸ֮ȫɺӣǺϱһ˶ѣҲҪɽ
󾪣ȫɺ֮ɾˣæɰղˡĶɹȥֻڻңûɽЩڡû˵꣬ͱˡֻоֳɽеĻӭͷ˶ٶڣǧˣٱǹһʱȥˡ
ô͵Ļ͵һ壬еղˣǾұཫ㣬ƨ򡭡ףҪǹˡ
ϳϣĿ̫湫ϣı⡣̫湫һ֪ܱ˵ʲôҲúӱɺӵġ
̫湫˵ãȻǾ˸סߵ·Ҵ죬ȥлɽ
ҡҡͷ˵ⲻУǱٲǸˣҵЩҲܵġϾ㲻Ǹղûеּ⡣˵Ͽҵĵ֪ɱʦ㼱ű𣬿£ˣҲסǡ
˵һָѾǧɱñǧ㿴ֻһСӣܶʱ佫ǵıɢ˵ΧסĲһȺ򣬶һȺͻǲһȺʵ˵˰ɣóղٷҪӦһڻǰ˵һʱиڣʹűغӱȥˡҵİɣһʧˣƣѾȫˣȫ
̫湫һæǧﾵֻܶάѾˣ䣬ǹϣۿģɽھǹߵһǧˡ
̫湫ֻȫƮƮģһʼ壬֪˶û뵽ΧȦһƣеĳﻮȫգһܲʺԼıóʵͬƻ
ƻգǹеĸ󡭡̫湫˲Ϣ֮һ亹һʧܣʧ˶ıʵ۲ܲԳҰиȻܽԼЩŮ˽һٲˡ
̫湫żĵǿ쳷ɣܲʺйֻҪİȫһġĸİΣʱ㽫һжˡʱȹ˼ĸ˵ؼܲʺֻҪȫĻصʹʵŭҲô
ӱˣֻǧʬ塣ɽϵ׷ʿֳ׷ýߵֱӥץСһץһ׼
ֻһʱ㽫ǧȫ𣬷ǧˣȫս
ܶάʵʵĺڻңϴŵģһС·Ĺٷ뻻ߣκƽԭϣܵùȣ˵ˣһСҲûӳȥЩڱĴѰɽһץЩ׺ݵɽסҲҪˣը¡
źӶ԰ԶȥĺӱԵǧ¶ǧˣƺȻЩ²ȫѺϸ֮ڱ뵽Уȥֵܵʬǣ˴ȥȲҪᣬȱȥаᡣǧӦǣٻ¡
ʱɽһǧӪ档ʱӪ򽫾ѾӵҹյĻ㱨˵ȫ𣬺ӱʧǧ˺Ѿߡ
鱨ģÿ춼ʽСָҲ˲ֱͦţֲסķ
򽫾ϣҲͼ飬̾ո´棬˵ɽֻˣӪ⡣
ʵ㱨׵˭õ񱼹򽫾˵ôֻˣǲڸ˱ڣһʧܣʮֵϣҲʤ˲ڸʧܡ
Ȼûʧڿ㱨ֱԼ۾֪ģܶάǸӲӣĹе֪֮ˣǴ֮š
ôһṦǧ˾ȫûˣȻϣѾҲʧܣҲܵôҰɫĽ㱨һӣתˡ
ŭָıӰС֣һضӼλȥһҪڻǰúõһ
򽫾òУеͱˣһߵģô죿
һˣȻᶪߡʱŵòУ˵ֵܣɲܶңԼˣҲðһ𡣡
򽫾һŲҪһ顣æڵֻ֮к;ӪϱһܲȫҪ˺;Ӫ硣
һţϲѽӼҶͿˡԶԣȥ;ӪϱǱԣǱǣ졣
˵꣬ʮںȻӪΪ̷ǳӪկʮȱڣںӪʿҲ١ɽڣӪǻڻȱڣɰͣոӪʿһȺӪʿһڴɸӣһŴ󶴵ˡһӰӡ
򽫾ŭӪҲлڣҲлû뵽ɽȹᵶҪǰȥָӻڶԺ䣬ȴױһӵϣм䣬˳ȥ򽫾еҪʲô췴ҲڣҪӰ
һױһߣһĵˣͱ˵Щˡ˲֪֪ڣ͵ըšǻǿӰɡ
ױһ˵򽫾ʱӪڶǰ裬˵ڣǴһڣпըšƽﶼǼҩʹõģЩڣȫӻӶǵˡ뵽⣬򽫾Щз߷߲ƽԼôΣЩ쵰ŷָԼӡ
򽫾ôһӣ̱Ӫʵ򽫾ĵӴһЩ֯ӪʿɽԺ䣬ҲɽССϧûӡ
ʣµǧӪڻ죬̲סеһġ
죬̱ű˳ڷйƺǧɶҪٶȼȻǰȥͨ
һǧ˷ܵĿӪЩڣˣЩھͷָǰɣǵһǧھȱٻˡ
ǧ˵ƾʲôǣҲȱٻڡ
ǧҲûҪǾƽ֣ܶ㡣
ǧִڡˣ˭Ҳܸȥýǻ¯͢ҲҪµûԼը𣿡
һǧɵɴˣǻϵӪǵҲף
ЦҪǸҪͷָ㣬ҪһըţҪԴ
һǧһͷЦˣҲҪˣýɣõ÷ġ
ǧ͵ǧҲͷ
ɨһս˵Ͽɨս²һѺȥȥӪĳ϶ȻҶԱףˣɽ㣿
ɽٴɨսȻǰ棬Ӫȥ
ɽѺ²ϸǡϸһκ䶯ŶӻӭǷǳӭսʤġϰǷ֣Դռ˼ϸǵһ¾ͺùȻûеȡʱ򣬲֪ʱҪ˰
ɽӽǵڣûɧŹգΪ˲ٺ¡ƽۣü׬ǵǮҿŸͨ·һԩߣǺݺݵĳһ
ʿǾͲһˣǺµĿһͷɥ²Ȼšôһɽ飿ѵ·ıһа٣
ǲͨ£Ȼ벻ֻҪõõ˵һа٣һǧʲôϡ£ر˫ֱԵȵ¡
һصѲţͿƽƽ̹ڵأ˵ϲˣʤ
̧ڽ°ɣձãȫԱҪμӣ֪ͨһ°ɡ˵ƽ븮У΢ЦǲûǮˣϸұ
ƽ󾪣˵ô֪ȷʵûǮˡˣôչʳģб㲻֪ɽ±Ѿͻƶʮˡˣǿôҵļ㣬ֻͬʮ򣬾Ѿﵽһˡ
ʮѾﵽһˡҷûƴбˣɲаûǮٶıҲûá
΢΢һЦ˵ƽ𼱣а취УòͣбǱģʱҪɨ£û㹻ԴɲС
ƽһˣھͶ֣ǸɲȰ
ٺһЦ˵ȥȣʵȵúܣ֪һֱûйΪ˿סġֻҪǴԴԱԾӣǻϷּ˵ǷҲ¡ʱһʵСˣ࣬˭Ҳ˵Ĳǡ



ڶһʮ ˭ͳ
ƽһЦ˵ӢȢĿҲ⡣
˵ͷһһΣɼͲòӦҪȵȰ£º󣬱
ƽһ㣬ЦǾܳŵյʱ򡣵ʱİ
һ˵˰ô̰ࣿհտǵĸƽ΢΢һЦ˵ģȡ˰֮Իô࣬Ϊʿǵض˽ȥԹʿ˰Ȩɽؽ磬ֻҪ˵һ仰˭Υ
Ĭһ£ȻҲЦҲãڱһģʱٲɽɱͷ÷һЩ½ʿ
ƽһۣЦԹʵۣԪ˵ؤ˵ӦʮȨ׼ġҲò˵췴ǻҲòʿ˰ȨϾ̣
Ҫȫ֧췴ɹǲܵġ췴ǮȲȫӶҲȫԼչ֮ԸҶʿֹݣֻˣǮɱ˾ʿȫңֲʿͬµȨ׼
һת֮䲻ûд۵ģ۾ʿĲ˰ȨջأʿҪסλҲ֧֣Ƶ֧
ƽʮֵ˾ܺɱԣȴĿĵɱɱ˾ʿ𣬷ʿһУǧҲ뵽Ҹɵֻһˡ
Ц꣬˿˾ϯƽ˳ԣҲûҪ˷̡ϯ̸ʲôûֻ֪ɽϵͳȴ˳ҹѰסİ
ڶ컹ûϳоĹԱۼѲſڣȴáûлϢѾˣɽмϸѲѾĸˣ˵ֻҪ۾һɨ֪˭Ǽϸ
Ȼй˸оʳѰֻǹһҹ·ʮƵġһʶĹԱ㿪ЦȡЦû֪Щ˵ѹж
ѲŴŴˣڹһۣǰױһ£ʲôʱã
ױһЦ˵մˣôô磿˻ûء˯ǰˣ˲٣Ѳ̫Сվ£˵ǰðɣŰվӵķ㡣
һݣæʵʲôʱأٶвҪˣµ˹¡
ױһЦ˵մˣҲǸ˸ǰС֪ʲôʱáмСһմˣ˵ĻЩԱüǴӸʱ͸Ŵ˵ġǸҽ˵ĻϣҸұ֤˭˼ȫҶᵹùġ˵겻תȥժѲϹҵĵս
ŭΪƷ̰ʹϸĹ֮׵ݣȻһСѵ֮ҪڣȻһסĸ첲ҡͷ
תͷһĺѡȻһֳߵױԴǵ̬ȣһǴ˶ǵ̬ȣػдҪ֪һǸ˾ӣԲԼӲʣҲӲ
ϾɵӣתԸ˵ҶŰɣ˻û𴲡˵תȥɽѲżֳ
оһ˭֪Щ鲻ʱ򣬻ǹԹԵİɡȺУ谱ƽ糣ȴˮڣƳһۼ˶һˣ˼ɫȻ߿㵽һ˩׮ǰ·վˣ뿿һ
谱۾񣬹һᣬһҲ˹ûע⣬ǻõȶãŻϢⶼҼˡ
谱۾ֻ½ϢˡҲӲˣɡ
һ˾ô֪֪ʲô
谵㿴һߣСĵ㿴ǲڼǣ
һ˰бۣһʱľˣһǱ¶ˣӰɡ
Цӣӣ㻹ӣ˵Ρ
һ˵ô죿ҿɲץסһӶñǧа
̾һ˵ֳֻ͢ûãôȻ򲻹һǧˡģֻǻɶѣȴûץǣһû֤ݣͽ˼Ρס򲻵ѣҪ¶ԼԶ㣬ԺҲ㣬㲻Ҫҡһ΢ɲĵͷȻ뿪ˡ
һȾ͵ȵͣϰս˶һȺԱǺ֣кûľͿۣʱȻΧһӰڿ֡
ɽȫ˵ӿ治ζҲû˸ҷ𡣶еվʱ䳤ˣȶˣҲҵط¡
ѲŴ󿪣ɱѸùáپһҪʼˣﰾͷˡ
̡۽Ѿźð࣬ڰǵƤȥͨ꣬һѲĹ£Աƽ
ĽһƽȻƽûʽְȻƽĹٵ䣬˭Ŵء
ĵá۲ûк䣬еþ۽ٰݼ
ƽٹ򵹼һ֣˵ɡ
վ𣬷İվĬһ£ĵ챾ǶΪм˱ѱˣԼվһᣬȫԾǱȫҽԹǧһʱ俼ǣʱͱֱĺˡ
ﵭȴ˲˴ŭ˻ţĴҿҳ˭Χİмϸȫ󻩣۲ͣ
Ҳȥܣһڲ裬Ĺķһ㻺ȼţʱúܿ죬һۿҪˣȴû˳
ʱѾʮݹġҲٶȿ죬ƽҪð׻дģҿͷҪдһĿʮУ졣
һϨˣû˳еıʣ̾˿˵ǲƽ̫ˣ谡Ŵǻͷɡ
㵽ͷһͷֻɽѺʮڰ󡣰æÿͨ
谡ŴͬʱеǡɫҰףǵļ˶ɽû뵽ѺǵļǰϸЦ˻Ϊòסǵ֤ݣû취
˲Ȼڵأ谶ŽЦû뵽ҲǣصĹŴߵͷеˣҴ˴ˣһ˰ɣŹҵļˡѾʮˣӲ꣬˷Źǣ˷Źǡߵͷͷײש죬ĳѪ
ֱӽ׽ǾѾ֪ȫˣǰǺôģʲôҪ֤ݣǾһƨ
һЦЦȴ޾ɱٵǶ˵˵òĹļˣ
ڵһǧĴһеҳߣģġ
ĹЩĿ޹⣬ĶȺġȻ˵ĸˣǶˡаΧۣҳʱ޷ˡʻ˭Ҳأ
Ĺٵˣĸˡڿˡ֮Уϡ
Ĺϡ֪뱣Ǿܵģֻܱһ¹ŴӣĹǶ̫ݡ
üͷһվŰձȭλգòĹǼˣͬĹģվߡͬ⣬վұߡ˵ʾһҡ
ڳİмǧˣǳеʹޣеֻеĴǿ֡Ļʱһа˳ϵ˶վұߡ
ʮֵϲԳšʮֵʹޡǵ˾ʹ޶еġֻǶš˵Ϊʹޡڹ˵Ǽҳ㷹ϰΪ
ƽҲǶ໧һܷµھӶҪܷ˵ߵļˡ
Ц˵谡Ŵ壬ⲻǱҪɱȫңǰҪɱȫҡˣȫҵǧУ졣
ʱ˱㱻ȥѾ޻˵ֻǹŴڲͣؽеˣǹżһѪɣţ
ȻһŭһѪкãԺҲϸ˵һָڳĹԱȵ֮ΣǱĺݣѡҲʥ飬ص¡ѧ䣬Ƿ˺һĴ󣬱Ҳá
ȥ֮ǰ۾һɨ٣ٶż˿˿ǲסЦ
Ĺݣǵѡȷǵ֮⡣ۿˣһתǧе˲ҽǲ
̾˿˵ɢ˰ɣȥúð칫ֻҪرģ˱زҵȡĹǻ๰֣ɢȥ
ƽĶ࣬ǵܼᶨղһѧ䡮֮ġǶǴӰʶֲ࣬ӵĵ»еġûĹôƣҲͲ̫ľ
ƽص鷿˾֣˵챾ΪҪڰǰҳ֪Ϊʲô
ƽ΢΢һЦ˵˿ģƽס
Ŷ˵˵οˣ
ƽ˽֮Լҳһ̽ģġǺ£ʾͳʾǰںԳƽҪĻǵڶ£ʾͳ
˵ͷ˵ǣһҪģҪЩа֮ˡҪĻҪһжԵͳʶһ֤ٵѡûֽ׶͢δʧʲô黹Ҫš
ȷǷǳأȻšΪͳ͢£ǼϸȻȡ٣԰պáǱʶУ͢ɱȻǻϱɱΣСˡԶ𡢹˷ʮʹޣԸԼƭԼͳĴù١
ƽЦ˹ǳˣػͷ۴˵¡ǲٷһ´һߣ
һ룬˵дһº󣬱ӭȢûϸּͻ顣
ƽһӣе˹Ȼƽôû뵽һʼҼŮûлּȻûʼߡԻϳɱǰٴϸֻˡдˣ˵ǰ¾ӣӵðɡ
һ˵ƨĵҲ̫ˡϻдɡ
ʵ۹Ȼǳͷۡһ¾Ͷ˾һܲʺܵšʵȷɱܲʺģȴֲ÷ǳԣ˱㽻˭ϵǸȻҲףûĽܲʺɱܲʺʶġ
йܲʺ󲻹ЪϢգɺӱƵǰϾȴתǡЩ˵֮ҲͰˡǾȴܲһǱŷ򣬱ʵ۴ƽϢҰ顣
ŸոհƽΪֵ˾ǡ


ڶһʮ ٴ в
ۺܼ򵥣ּΪɽѲּΪּͻ飬ּѡһƽӵģһ³ʵۣҲûָʵĻ
Удˣһº󣬽ӭȢĹ񲿹Աǰȥָ
ʵ۷ŭĽȻڵϣеӣҴʲôԼ⣬˵Ȣʼ֮ŮȢʼ֮Ůˣ٣״
ʵۻû˵꣬ڸ׸ɻǰ򲻿ɣѾӻ౨춯Ѱ侭ɽָʹʢһԪˣδ̫ȶ˾棬Ϊ˻ڲĲͣضٴνҴ°˿ڡɶ֮á
ʵ۴ŭȻãǾС񣿽ɽһʡ֣ԭһССɽ׳˹ٲԺεˣ
ڸǵͷɻ̾˿˵ϣϳҪϣ׼
ٷ֮ŭɻ˵Ҳܲһӣ³ڳɻһˡ
ʵĵֻ޺㣬ʲô飬㾡ֱ˵
ɻڵأȻݺᣬڵ˵ϣˡϳֱԡϳԭ֮ˣɻ϶䣬ٳǰ֮Чӳ֮ϳ޲ڹ֮롣
ϳðԣϣҴƮҡÿÿƽʱҲòֱѱܱΪ˼Ҵ֮ڱһڿաл˳ᢣΧˣչѾʡãʰһȡһʡչ鲢δҴǺģ˽λ֮
㡢󲿱ʧϷ飬£˵ãɵΧ֮֮һѳΧʹ֮ǰ֮ȫ׷Ե֮Ҫסһʡ֮ڣʹСȰġ
֮ԣһȡһʡȴͿաɼ˲ܿɱȡԴԾӣ޿ɽ֣֥֮֮аΪϡ֮Ҵ֮ţҲ֮ҴҲ֮
ֻҪаɹɰĶ⹥֮ɱܣԶܣĥ֮͢ʱȫڻһ֮䣿ϳϣһʱ֮ʹ֮ҵϳ֪Ҫʥ֮Ըίȫ֮£ϳԸһ£պϱȡϳͷ԰֮ġ
ɻƴ˵һǱű֮ĵġ֪ʵԼɣôϲһ˵˳ʵۻз֮ģֻʱ֮ء
ʵһѳɻķθ֮ԣĬã˵һ䣬ֻǵʱ²顣仰˼ɻȻ˵˲ӣڹ㱳ŵʱ޷顣
ɻһҧԸ԰ңΪһ
ʵ±ɻ̾ϳģ޶㡣
ɻʵߵغ֮ϳֻ𡣡
ʵ۵˵ͷתȥ˵ۣҪӣ޲׼ּɽĸ˰սɣѺĸڸ壬˾һͷȥɡ
ڶգʥּ´ΪɽѲƷΣɽС񡣷ΪȪǹմͻʥּһ£ҰȻһﶼĽʺޣһͻɽѲҳ˴һʵȨȨ󶼷׷װ۲ͣһʱ䳯Ұݡ
гʵѹţгɻæ⣬ټҪɶϢϣƽ顣
ϸԴӽӵʥּգȫϲЦտô˸ĸΡɽ֮أ绹ԭְ֮дͶ飬ʮͶ鲻ߣ½֮Ա
һɽȫʡݣĹԱšܿǾͲˡɽʽΪΪ󶼶ܶӪΪӥӪÿӪһ󽫺һĳศʮ
Ӫ踱νλиΪʮˣÿһνˣÿǧλˣÿپˣÿһپ
ɽڸأפһλפپפһΪһپɽΪĿ飬ӪפءϾֻܾ£ò£зߣնȫҡ
һ£ʱɽϲЦտôĹԱôľһ¾ͷַȥжֿ˻ǵڶգһνϣÿֻ꣬κɣóӡ
ʱһˮӵذһֻ˭ҲʲôͷˡҪԣֻ˸ͷ㱻ԴѶû˸˵ˡ
ʵˣ֮ԵڶŷųΪһˮ˶ģȻһ侲ͷԣ㲻û˸ҶԽ
˵ֻᵼ֪֪Ҳа취ڸܳһУУΣУΪãǱҪھУͳһѵ֮ſɻѵҪɶƣоӪƣܣ󡭡һУȫǶƣֻֻҪǻٵαָӣʹָϰ
ƽԭ˾ũҲʹũ£ƽһˡ
ڽ棬ûж֣ԭʲôڻʲôһҪ͵ô󶯣һ¶֮ĵġȻɽС֮ʱЧ֮űϾĴģûдѶ֮ǰᶯһ顣
ЩʮֵķӣǰŪЩæ˰¡ڼּ˿ķɫͽᣬ֬õƲԶСľ͸ˡ
ڶգʹĲˣҪӣһſھʱɵˡûи˵·캰أһҪۡĥӲĥڿ˿ڣʮ
ĸһӾһ롣컹ִŵӣûгԷû˯
ƽõİʮӣַ̱ȥ˻ǷֻʣʮȻһſڣ㽫ʮȫҪȥƽУּġ
Ϊ˰ƱֻҪһǧӣ֤֮ʱȫʡʳһ
ֻ˶ʮ컹ءƽΣҵҡҡͷдһӸڶ죬㷢ȫʡͨ棬𿪸ز飬ϡ
ƽͨ˵ˣһֻȫʡʿҪһˡһʼЩʿҵͷϣ˵ô飬ԸһǮԲö֮㡣
ЦѾҲһйЩ˵İѹһѹ˾ֻɱЭӣಹһЩǮȻһЩ;һЩɣҪ̫ݣΪޣ˱ɲա
ƽһЦ˵ǣ¹֪ͨǡЩʿ˵ѾðţԼ˸õʱϲЦտ˵ɣûǡ˵Ҫʱǵʱɵۣع󣬺ĳԼӣ֪Ͳһˣϧ֮ӡ
ٴδʥּȪǹ³¼ӵʥּӣȻ¡
ǰ뵽ӣҲͬˡǼϸæΪĴæǣȻԴʮֵĸˣǳıߣΪڼϸָֻţڲݡ
ƽû취棬Ű˷쳣ĵ˸úôš밲ĵĴڼϸϢ£ɽһʡĻһ¡ϢͻȻŭ֮
ʷĹԲôôƵġȻʢһ㽫ķѡ̫ǻ̫Ҳ֪ʹʲôӣȻֽһ¶⡣
ڶʮǰ̫쾫±ûϵȴӰǧƥĽסƶɹѾ飬Ӧǧƥغ顣
ǰ죬Ѿ˸ÿƶ߻ػںεص㽻ˣȴûмƶߵ˵Ϊʲô鵢ˣټҲûʲôҪģǸոգƶߵˣҪƳٵ·ףΪƶûˡ
أû̫ȥˡڿƶֻܴӱĲԺʱҪһЩƶɹʹ߶źԭϵ飬Ҫˣǻᾡﵽ㹻ƥȥġ
ٺЦ죿þˣԴȥȡڼϳס£Ҫĵط˵ת뿪
ʱӢǰѶʿɹŷϢӢɫص˵ˣ¾Щԡ
δӢйɫ˵˵˵ʲôԣ
Ӣ˵ˣһαϣǶּǸ󣬻̫пʩĹʼƣܵ˿ڡ
һ˵аգ
ӢɵİաΪһΰоʮֵĹأܱ߷ų֮Զڽƶ߲ԭ󣬱ûμһΣҲԿƶ߲Ϊȵ񻯽ܡ
۾ȻȥݣѿƶߵʹߴȥѶҪһڣҪõȷʵ鱨
ӢȥǰӢٴμ˷ܵĵˣϣһλߵ·ֻһβƾʦɽ
յĹѾ鿴˳ĩһκʦļءڿ߷ֱ·غʹ󰲿ڡ·񻯳ǻϣ񻯳ǺֱƾʦŻͨݣΧʦǾʦǷگ֮ﵽʮ򣬺ϴξ͵ˡ
Ϊйһνľºغʹ󰲿ڣ񻯳ǶޣžٴӴ˵ͨĿܡǾӢ鱨ʼͷ꣬ȷʵصùʱһãиҶʩʼԽٿʼԿãе̰Ҹ㡣
ڳ꣬ʱ䣬ؾȻȳǰҪи׼ȷϢŵͼϵĳǳأһɱ̫ǻˣȻҰɽˡ˵Ϊ˺ǿϰˣ㡣
պӢϢްѾٴδغʹ󰲿ڣΧ񻯳ǡʦѾõϢʦϣͬʱٴͬܶʡʥּΨûᵽɽ
䱨ЦϵĵӿһѾɱ˺һز֪ʦֳʲôˡ
ʦʲôɹաӵõޱٴΧ񻯵Ϣһ˾ĳʵۣһʥּּ±⣬ٴμ볯ֿͬʱܵ˿ڣȫǨ뾩ʦɽܱٳԮͨݣʦеǮҪӾһս


ڶٶʮ ҵ
˻δߣʵ۲ǱʱˡֻﶼʵѾļ٣պҲŭ죬ʰ
ʥּʡܶ褵ʱΧ˵ĴѾΧѲפϣѲݶʷ¬פ񣬼棻ѲԪĬפ¬ϣӶѲפģӶϡ
ʮΧˮйͨߣǱۿм£ɽԾȫʱگóзѡ£¬ԪĬҪ
ҳʵۻͿڳ褽ӵּ죬һ෴ּٴηҪ褲Ҫܾ֮£˷Ҫȫ
žʦߵͷ˫ĿѪͣеʥ϶֮غ֮ܽҷ˽˾ԸһǻѪϣռʥһ档
֮󣬺¸ʡѲ춯뾩ּ̽ⷢ˹ȥĸǱ֪֮Ҫ֣򲻵ǲ׷֡οǧ뾩Զʹܴϵ²֮ҲѾ޲
ʥּдҪӦҲΥ棬˳֮ʱڶʥּˣǴһʡܶһһ൨ģרĽ˷ˡ
ʱѾһܶѾɶҹ̣Ԯʦٵ֪Ƕͷ֮ȴҲΥӹѾõĽݳƴʦϡ
պ񻯳ƣ¸ֱͨݣ復ܡי졢졢ɹֱ£ɽ
нٶȺܿ죬Ϊȵʰ󷽣֮ؽԹսսճǲսֵǣǾȻҲǣֻƹأ·֮һ㣬ֱֱˡ
һ֮ڣӱǰһһʮֲֿٶȣȻûйԵأٶʱѾǴﵽˡ
ǾɭϣһӵĲ˶ѡЩɹŹǾͲһˣɹűʮǣҲǱ˦ֻںԳɹŹǰľ˽̾ɹ˵ҫȷѾԶȥˡ
պѾֱƽ¸Ѿƿͨݣʦ¡һγʵ۷ӦʮּʱʮӪȫӿϳǽ˶ֻһľܰ첻ǧҰοб󿪣װģǾĿ׺ͱ
¸žת˰ȦƺѰʲô©ŵþӪڳڵȥȻʮڵУȴûһҳС
ʱɽؼƵȴѾʦݺȥֻӪӣǰӵСҰ֮ɶ¸ţʮӪ
ٳէ׷Ӫڹ⣬ۣ֧͢ԮݱպݱԴԴϴӾʦӼóһ֪ʱ͢õԲھɱŷ
ڶգ¸ٴδʦƳǶۡٴɶںӣȴǰսֱɫתڣֺХȥҲӪϢ˼գÿ춼ǰУȴǣҲ·Ϊǹ۹һ㣬ʦ£Ի󲻽⡣
ʵ۳ʱʮֽһӲǣ򡣼ϽԮϿӱıҲѾˡʱ֮Ѿﵽʮ򣬸ؽҲڸԶ֮ҲϢ£нʮפ
պ󣬳ʵŷ౨󳤳һ֪ʦȫˡ
һΣչȥʵ۶ɵֿʼʦʮ֮ȻӲŵùڣֱĪĳ衣٣ҲڵУȻҲֻǼӣС
ڶգʵּߴ·Χ˵¸ЩԮԼսΣϽս
ٹһգʦԶϢ̫ѾɨʦԶѾ䣬ţﾡڵ֡
ʵ۽ӱŭ̴ּ٣һ֮ڣȫ졣
ͷʹ֮ʱɹŹѾݸѲɳ;ӣӺһɹϷ򣬵ʱһԽߡ
יŵͼжڿһ£ݴ򲻴Ƕ֪˴ι;ضʮΣյ飬һСģ·ϣЯ˵ֻ̱ȫûΣա
ԶǱȽڵݲһݡיŵݵĵεƣҲͬһ㡣ӵϣһյ·̡һһȻ£ҲƣԹ
һݳǣЩǮգҲѹһѹЩӵķǿʿԹϳǣаһ˹ͬ峿µݣú÷һաȥϸȻʿ磬һĶ¡
һļһȻûһ뵽Ǹ˴ԲȻǶѾ֪ʢǵĻƥڰ˵ȴû̫˺ǰڶЩҲԼɱ˵ġ
Ҳ˵ûаν±ʢ£޲ߣȥҥԣСš
ȻΪԼľҰս޵Уһؾֱ˼ϣһΪغ顣Ϊ˱ʢ֮
ʱ룬Ѿϰ˵ˡѾ˯£ôһһ۵˹ҲжôţҴɰԼƣǴ׵ĸֻҪõǡ
יҲ˯£ϰҹŸո˯Լĳ漱죬дҹѾǲʮˣ챨ү
יһ¾;ˣѾ߽УŭȻɧţԴǰȥɱǣӪ
יԣתȥֻͶ򰵵֧Ԯʮţ¼һǧ˽ӳӪկ
יסҡҡͷ죬Լеı϶࣬һԼ˭י˵Ȼο֪Ƕһǹ»£졣ˣô͹ƽϣ
יֻ£һᣬ˯ˡ·˯˺ܾãַ·ֻǸո˯šיȻ˯׵ʱͰѣ̺ϾţԽԽľ಻Ȼûͣʱ
י٣һᣬ𣬻಻ϲе죬ţһ£ΪըֱƻԶûлڵġ
Ҷ಻ͣȻĴי֮Ԯ죬Ϊ֪ڵ¶ӼֱʱȻģдĻΣԼҰս˵Щǰ·ϵʯͷֻҪƿͻǸ
ĿűӪսгսסĥ
ӭսӪ˵սںŻ֮ұĵǲУؼײͻΪ˷Ļǹؼױ϶޼ףټ׺ס
˵ֻҪǳ嵽ǰʮͻҶڻȻȷһǲһҪװܾõĵҩؼһĻǹ治¡
õĺ٣Ǵͻըţǳ˹ϡǶǾḻֻ֪ҪƭͷֵĻвͻ١
Ծܳ˵ܶ࣬Ҳ⣬ֻǻǽؼױʱУצͨȥ
Ѿ͸⿴ϽȻţֻҪڰʮ⣬ͻῪһǹȻһʰֻҪǹǾͿԷĵͻˡ
ؼףֳֳǹ󵶣׺ݵĹֽ򻤹ıӪȥǵֵǣѾ˵ʮˣȻûпǹͲֹ۵ţǲǱɵˣǹǿˡ
Ǹ˷ܵǰ壬ȫǺҹǿڸǲٶġǰĻǿǶٶŵĻڣǶȻ˿ͽġ
쿴ѾʮɣȻһǹδսһ̾ЩвԾɵҲɵ˵زǰȻǲɽеľ
˴γ˱Ҷɣһ˭ı֪оս֡ûнָӾӽ̽㽫бͶս
ʱʮɺͰʮ֮䣬Ѿӱǧ֮ࡣǧڳʮڵߡ
ԴǧѹĶѾͶ뵽ϡʱؼױ˳ǧһƹȥ׼ʼؼױ֮С
ոճʮڣȻڰжٶһ漴䡭ס
ۿӪʿǰǺȻ͸оһƬӷ漴ϾʹȻǰԼǧӣͱٶŻڴ⣬ȥŬࡣ
ʮɣʮɡٶŻڽӪʿǰʮʮ֮øɸɾѪһ˲СӣȻ󱻺Ǹ̤ȾĲӡ
ǱŵˣǱʶΪڷһΣװҪܳʱ䡣ϧǣǲ´ˡһ¾˶ǧӣڰ߹֮ʱһ̱ߡ
ںҹУȻӪʿǶ˻ѡ˵ӰأֻҪʮɣʲôҲˡȻΪԼ֮ùڵļе㣬Իһɾǰ塣
ѾеʮֵĲû뵽ôĴڡʮ㣬ֻҪУͻӵġˣִģҴߴٽ
ǸǷˡҹǵģסǵ۾ҲסǺµġ
ںڰһࡣڻͬʱӪеݷǹѾʼϵÿһ붼ڲͣȥÿһȴӲ
ں̵ܶʱڲϣʱѾʼ乭һգʱڱӪʿ
ò˵ӵȷʵһסϧǣбӪʿƤ׺ùƤ׷϶֮⣬󲿷ʿ侲ַ
Լʿɱת򣬶׼ЩڿбۣϷǡ
ٴαһأڲѾʧһڻعձ֮ʱٶŻٴη䡣̡䡭ǧͬײһײľ޴󶤰壬˴⣬ҰѪͬˮͰ㵹һס㼯ɺӡ
С󴫵ǵĶУϧѾˡһǧѾ˽ǧӡ
ǹУӻֻжǧˡ˫Ѫ죬еܣܣΡӵͿУǶħģҵҪɱǡ


ڶٶʮһ ״

֪Ѿˣɱ˭Ҳһֻ֣ǲͣĴУүѣ㲻ΡĴϢţղżǾȫȥʱȣѾˣŵŭЩħҪǣǡܽսܣʧ֮ʱӪʿѾȽ룬Ļѽ춼ӳͨ졣
ԶԶי㾰ҲľɹֳӣǰȥĲӦ졣ں
ʱл֪ѾӽȫûòףڱױˣǧбܽɹĽӦƴܣיǧ̱ڵϣʹ飬ͬ׵һ㡣
˶⣬ȫڱӪڻݷǹ¡י˽⵽һǧӾֻʣǧбܽ󣬰嶼ľˡֻо޴ĺ£ֺ¾ͬºڰһǿ˲ɿܡ
ûعי𣬽ɹٻ֮ɱһһǧɱһɹƵģ
ϧͶһˣɹĳӭͷ㱻ҵڻɢټݷǹںڰûɹֻߵͬ鲻ͣıж·һصڼǵ
ɹˣҲɹͻͷĳǳÿ죬ֻԼǧɹŸѪһֵי޵үҪǱ𰡣ɱǧ
י仰ŭ¶ֵɫе쳷쳷ʣµҹӣ֮ʱѾһٶˡ
ڰӲ淽ֻʶܣʵܲˣיϢһһһҹܶ˽һɵӣֻˡי˸ȥ;ʰб
ûϵãвбеܣ׷ˡ
бĽיһӦǲܣûнӵκ౨΢΢ףȷѾ׷ˡǱĽ죬һߡ
יƫƫǣӹ߻յгȻߡ֪׷יϲвǰԴﵽյ֮áӺɹһСɽϣڸ׷ʱԴ⣬ûע⵽ǡ
о仰˵úãҪϣڵ˻᷸ϡȵСɽ°ΧיҲûʶôֵģҰΧ׼ȷյевҲûӵƻ
יҷģһйΪţȫ׼ʱûһӺ޲뿪
ȷûУⲻܹיʵˣǸʮʱٴǿˣĸƢǿ˵ʮʱһÿ˾ģȡԲʮڵ״ɨ顣
Ҳ˵ʮ֮ڣֻҪ״ÿһ֪ԲʮڴϢٵںδƸߵͣɽλã޴ׯȡԸٻһ룬˽⵽·ϸϢɽǷǷ㣬жˡٶ໨һ룬֪·ߣʲôжٿãǷжм࣬ʮж١
ľأȴʮֵʵãǿ˷ָԸ⣬ʮ˵ľһ·ԲʮﷶΧ΢ϸȷֲʵֲ̫ˣȸ߿״ﻹֲ
֪Ǽӣ㻹αװƭһƭʮ֮˾žƭͷǰۿˡôƭ񵽵¶ʮ֮ڶСܻڵڶֱ֪ʮڣûˣжˡԲʮǰϺ͵µġ֮һԲ״
ֻһǧ˵ľڶʮѾ֪יӵλáʮٴʱӪѾɢ׼Χһʱיʹ֣ҲֻͻΧˡ
ǰıӪʿѾΧסי侲ѹ򱻰ΧҲӡһʿѹϡ
Ȼ˰ΧӣϱƣʮΧ֮ӪֳƺѹיΪǱʮΧ
ûͶͶķϻӵͶ䵽ΨһĽ֣ɱ
ս¡¡һǱӪսʮֵĹɣӪʿ̤ŹĵǰיĴеűգءͻɹͻһѪ·ڿƶ빲սˣי԰¾޵Ϸģƶಿ󣬹¡
ͻڿ˶һۣ漴صͷʣµǧɹÿ˶űľģʼű߳
ɹ׳ҵĿʼיе޴ѹû¹ʹڽݳ²һأҲû¹ڣˡܲ£ӣµһѾˣ˵ʲôҲôȥ
ٶҲνΪ˿ڶֻ࣬Ҫӣʱ˲УнɽɽҲֻʮ˿ڡÿһӶǱģˡ
יǽɹĺ棬ϵĵоٶȡȲܱƵ̫Ҳ̫ԶȫûҪһս˼һ񹷣̵ĹǳƲ϶񹷵ġ
ȻיΪԼȶҪǿҲûǿʱڱɼһޱĵزЩיϵõģʮĻڡôҲ벻ȻԴٶŻҰս伯пֱѣ޾ȡ
ֻߣߣʵǿʱܣСʱ߶˵ûκĸо
ɹĳ΢΢ЦԭڶǧӪǧڵıӪ˵Щɹȫɱ
ЩΪѣ˵ˣ׼ͷɲö֮ʱʿηηβɹͻǰġ
ŭģ㲻Ὣɹӷָƽǣ䵽ˣ
һԴЦǣĩǻͷˡæӪ²νǧˣһڽӺɹɢ̳ȥֱϡ
Ӫ̽ڶ׼ɹӵĽϲһיûпصĵɹʱڶϿû뵽۹ⶾһ¾ͿֻͻΧӵڡ
ӪĶǵƶеСһֱ߸ߵľšһεܹٶŻڼһ𣬵Ҳ¡
ϣֻʮڣĻڲǷڸ򣬾ǻû⵹ǲʧְǰΧٶ̫죬ûиӦʱ䡣
ʮڣƴű֤ʱ䵽ġСȻ£ʮͻȻǧ෢ɢХһ¾ɨڵӣɹǰȻļǰ塣
صĲνָ»ǹ֣ռճĵطַֹӼͻΧøûϵǣיǸȻ뵽ͻΧ㣬ͲûԤš
ȻһȻӲֱĻǹֳν̰һϵĻǹתЩȴʹƥȥƥľ޴赲衣
һйȻЧӵ̽ڲϵĽӽЧ룬һʮ
ν󼱣æӪӪʮŻûз䣬̵תϮʮںȥ̾ͺʮЩ֦վǷ
õĳļͷޱȣļ֦ϸٶȡ׼ͷֱСֵ
ͬƤףסȴסӵ̱ʮǹֱ͸Ƥ׶
νۼ²ŭеȫʱҲ˲ν㣬һνǧԮŰѾƿ
ͬһ㣬֮ʣŷǿս⡣ѪƴܶӱͬʬԵǹһʮЧƽӪǹִʮ֮ڡ
νʹӪӪҲòУʮҲװõҩǡȵƽʮ֮ʱӵĹֱָǣһм֦ǹ֡
ν۾ˣεסӪĲӣеӿڣٲڣӾͺͬھӪΪȻҲܼȴǰŲӲǵȵ˵׼ϣ𡣡
ʮŻһ𿪻𣬵ʱ㽫ǵĹһδˡϣڽսЩȻǶۻʮֵָӣһж½ĺûᣬֻѪս֮гɳĽܹһ棬ΪһõĽ
ӳıӪʿѹƵøĸνǧˣʮŽܹ赲һٰʮ⣬ǳΧ
⵹˵ǹֲУǰΧӵıʵ̫٣Ҫ׽ɹ˵ƥҪסӵĳ׽⡣ܹƣѾǲˡ
ģȻӪ˽ʿв˵ġ˵гǰĻܹһҲǲսڴϷ
ƶߵɹʶȤһϲǿ߶ڷǺǱָΧ󣬴ֻ˺һҪͶĻɹʮָɴͶˡ
ҼֱԼ۾ȴ˽ɹ˵뷨ǿͶˣֻҪܱĶ޹ؽҪȻı뷨ԴҵЩɹȲҪɱȫ͵ϸȥҪս
ڳıӪչӵΧˣĻǹü޵ٶȲϿǹ赲ͻΧ
י۾ѰұӪΧȦ㣬ۿȥжͻΧȴǱںǹȻͻһٲڣҲƴɱ˲ٱӪǹ֣ʮһıġ
Ҳ˵ҪʮˣӪŻһיѾˣͻΧڣıѾֻʣ°ǧˣȥӣЩѪô˷ܣڿ˵ѪɺӣיˣҲˡ
ûҲû˺ȻӶбڵأĽеͶɱͶɱ
ȻϾͱԼ˸ԴͶͷѾǴһֱġ̾лẺӶ±еҪͶҪǹɱҡһʮӸŽ£±˫֣Ҫ
Ӫʿ֣ͣʹޱҲǹɱΪǰɽʱѾǿԲҪӷ²ֻҪӣһɽˡ
יŻƴûǣԼҲͱǹˡۿͶڼɱˣיȻ뵽̫ǶԵģЩǵĻյЩҲУޱ;һᱻǼ
ŻٴμżһŵӣӪ˷ܵȼڣ䡱ٶǽҲסڵĺיֻĺȻǰ⣬ٺʲôҲ֪ˣڰ֮У֮ǰһͷǣˡͬʱĶҲڸ
ӺͶ콻սڼיһҹĹԱӪٴ࣬ԻǧɹȫӱӪ˴ǧϡɽʧȻûʿǻڲѡ
ǲţ˵Щޱȣսʱһаٵӣֻǧ˵ĴۣͽȫˣȵʵÿһλʿĲѡ
սĹĽ£еˣǴʤˡһ򵹣еǴʤˡ


ڶٶʮ ¹ʼ
ıӪͬСһ㽫졢졢˸̫ơƺ͵¸Ǵ⣬ھݺᣬһһǰ赲
ô˹Ľţһգʵÿһ˲䶼ѪҪȥ
ӵ쿪ʼʵ۾ּߴ֮ӽսϧǣѾʮˣȻһӶûɱÿһ챨Ķȴսӵ
һʼʵۻܹڣʮ֮ڱˣŷ׸жսҪڰӣͷ
ŷһѣҪսⲻҪ𣿿ɻʵѾּȥУŷҲˣƥپС
һǱŷˣʱпࡣ֪ʵ̫ԼˡսҰӵĶ֡Ҫ㣬ܶ㵽ȥ
ֻܰݼŷٸŷߵͷŷ̾˼Ϸ֪ǻϵҲסɣȥһ£ֻҪ˽ӴҲûȥ
ŷĻ۾ɳۿеŴˣԸⵣգٻʲô˵ģģٸûһӵͷҲ̫
պɶȥھ۹ε鷳ǣ¸һɶ̱㿪ʼߣһ֮䣬ʮ
ʮֵƣ˵δսʤˣһٸͷûطˡٴγعţ뵽һսûд˻أóʵ֪ˣһմŭֻӲͷƤ׷
ơɽءͨԮĹʮӾȻܶս߶档ʱЩĵʱŴҲֻаǧˡ
Ԯʮ֮ࡣˣټӹһƲģپۡһҪٲҪĶΪֽϻ׳ŵӳ̽һ¡
ϣȻٴʮԮ񣬵ʱɫЩͰ׻ˡٶʼԥɵȵвҪĽʵ£˵ѾϳʮϷģȻϻɶơ
ʵ۴ϲ̱˴ʥּ͹һһ£ͬˮν͹˫գ˭ܹȻ֮Ҳֲ½Ͻ֮·ֻôһںѹñĽȥ׷
֮һΪپлЩԾĵطҪԷһʵ֤ĸоܶԡ
ھ׷ׯ֮ʱׯɽкȻɹŹһǧǧһС
⧲һ弴ʱҲɱǧ˸ϵͬʧѼһ㣬Ǵӱͣɱҿټʱһѹŵס󲿹ܹǡ
һֻ˰ʧ챣ӣܺȻ˴ɳֻҲӲ
үæһΣҲʧأʮֻʣ¶лһɶģǧ˵Աɱӣɱսݣﵽʮһ
ʱ̫¶ͼǧвھʦ£ȼڳգһʣһɵʤӽʦʱʦѾǰְˡ
Ӹûֳֹͣӣӵʤź͹Žʦ̫Ǳ˺ܶĹеʱ˵£ǡʱʦǽɱ죬ڻһ֮ڣͳ֣ӪƴʦսʤһɶϣѪսһ죬̫ɫתڣ˱
ʵļ٣ھйԱҹ顣ϧȺ쵰ֻ˵ٱͳһЩ⣬ʵ۶òסһʷ࣬˵ͣ⣬ͬΪʷԹٵĴֱ˽ͨѳ
ʵҲǴŭʱ˾пڹˡʱ׸󳼳ɻϣϳּɽѲʵĬȻɻϣ֮ģ½֪뾩ȴаһ
ʵ۴棬˵ϸ˵
ɻϣ뾩һɽ֮ʵɵ֪ʵսɴԮ֮ʣû֮
ŷɴˣ˵ǲگǰô죿
ɻг˵Ŵ˷ˣ죬ȥӵϳھʦǰչʾһ᲻
˵תʵۣ˵ϣֻҪּɣӼʦǳӱ֮ıʱѾüëʱҪԥˡ
ʵ۳̾һڸʡּּٳ褵ʡʲôģҲ˲ˣֻðһܿ࣬ȱסҪ
ʥּһպ͵Ȼʵ۲óеվӾǵϾһҲҺñʵ۵İ˰ӼʥּŻһڵ˼ϸ
ɻϣʥ̴ּʮǰʦʵ׼ɱӣһõȵʥּŽʮȥһ·βɱʢ£һγ׽
ʱѳɣٿǣ͢ıһݡΪ͢Ҳ֧Ÿ࣬ý˶ʱתݺͱ˭֪ǸͷԻٳǣȻԮڹˡ
ɲþʦ䵽УЩɶĶôӹŶͻƽҪھʦûбԳ쵰ƻȵٽؽǿҪӵġ
ʥּӢ鱨һ֤̱ʮǰ֪ƽҪڰ֮ڣﵽ㹻ݣʮԽ
״ǰΪǰ棬·ϣһ·ݹ·ߡǳҪɲ͢нϣʱһºݵģǿɾͲ֪ĳʵˣҲŪĸ磬ʵ۵λϡ
û֪˴νǸܵСӣʵҲĵˣ͢ԮҲĵˣҪ֮ı
պפܡǺܿˣÿоԼһһƣ֮Ҿʦ½дͬӱɶǰסӷĽ
̫͵¸פϢ֮õϢġһӳɽѲţ̫дֱȻʶɽȻõó֧Ԯʦ˵יһ⡣
Ҷ룬͵¸ǰ¡֣æɳ·ʮûյיͶϢвֻŰʵڴ޶ֻ֣Ҫעһ㣬ҲǱѡ
̫ʮֵĽ꣬ղ˳Ԯǰɧţ޻ڵȹֻܿǣ˱ǧ֮ࡣڶɹűͺ
Ȼһӣ鰸һǣ˵󺹣ҴǰȥֻҪ֪顣
̫˵ͷĲݱһǧˣӪǰפء
ӪһӺڴϽӵʱϢֻһЦ˵ǧ˵סĽ˯
ȥϲЦտνȻʮֵĿ
¶Ӿ񣬴ǧǹֺӪӪկ֮ءʱɱ죬ףȴֻǷ˸壬˯û࣬Ȼë̺ϣ϶ץŻǹս̣Էһб䣬ء
ָǵҲҪʲôֻǻڻǹַ䣬εĽһǧڰʮܳһ
Ǹֻ֣ʧǧ󣬾֪יѾ׶༪١ǰ֮ңʵҲ벻Щڣʮһ䣬ԽһС֮˻˵ıֱĴɳӡ
ȻʱߡʮֵʧֻõصɲΥȥս֮öˣҲû̫ᡣ
ǰױͨױѾЦ˵ˣʤͼ׹ˣĨԾաʤܣôŴϢųһ亹û뵽Ȼʤˣ֮
֮ǰʦµϢҲѾ͵ʵ۵İͷʵһԱŷԱһǰȥνУڿЩãŷЩʳȥؾĽ޲Ĺ͡
ŷһԬǧԮʵ͵ľڻʩʼɲԬûӻᱻơ
ЩֻܷڶҲùȻگ볯һǣˤڻԲѣԼֻܼˡ·ּȥɸյſڣһŮסŮŴˣʺּܲȥһţмǣû֪˵Žһ͵͵ŷϡ
ŷ󾪣ȴҾܾû֪ʵǻʺˡʺҪɱͷҲðɣԼһӣɻˡ
֪дʲôҲ֪飬֪ԽԽáһպŷһϼ˺ɽʳ͵ϡͬʱϼ˳ɲע⣬Ƿ͵ϡ
ֻһЩԵĶãʱŭСڴ򷢽лģ½ɴʮ壬˻ȥתʵۣʮ˵ݺ
дСд棬ʵ벻ȻŮӸдţ⻹ͷһ⡣
𿪻Ůζţʱסˣʵݺܼ򵥣˵ţ˵ǿܻʺʦıӹƣű̫ȟRϾƵۡ
۾֪ô˵ܻʺźãŮˣΪʲôˣȻĻΣҪȡ󣿰ʵʵ˵˾ĳˡ
һԺˡûзϣټܻʺһ죬Ȼͷϣֱǻ֮
ܻʺΪ̫Ԥ·֪ʦеİοֻˡ̾˿Ҳˣ˵йǾӪʮټϰԼаʮһٶ˵ľʦȻ³ӡ
ӾһͷʨҲסʮֻǵɽײֻҪʵ۳棬ʿãӣкοɾ壿Ҫگ±
˵ЩкôֲǳʵۣԸ񣬺ٺ٣⾩Ȩֻµ߳ɡЩ⳯͢µĶֵˣЩΪʿ˵ԣΪһ֮˽°Σڲ֮Ǽң̰٣ȫɱ
Ȼ¶ԣȻϣ˭ɱˣûʲô˼ɣţֻҪõúãκƤӶáʱѾزҪЩڴȴΪ֮µ棬Ҳõծʱ
Ȼ˼˱仯̱Ƚӵ⣬һΣܵӣһҲҪȥˣͰɡ


ڶٶʮ ˭˭
Ӳû㹻ıӵġܵûжٵҪ֮УҲǱǶͻ̫ˣʷѾ֤ۣ֮Ϊ֮ˣϵ
ˣֻ֮潫Ȼβɱһֱɱӵϳȥ
Ĭһ£ǻӪ򲽾ʮִܵﾩʦٶѾˣϾôĻҪǻڣǧʻٹʮӣʱ·
̫׿˵֮ǿʱͬʮһ㣬ϣβùͼϸҲ˵ʵҲ٣ʱңиоޱʱ̡
һԵĵ¸ҲǴˣȻûл̫ͶôҲ㶮˷ʲô¡¸˰죬˵󺹣ҾǲھǴȥˣʢɡ
̫һ漴ŭʢûдĽţգ˵ｻ˲ǸЩɹŹ壬ͻ췴
¸»̫Ȼֻаǧˣ֪̫Ҷ֣ΪĿɽȻϻ̫ơơ죬ʵֻǹµģһֱǶֻǶƽһ죬һ߳ɽ˻̫Լš
Դ˵̫ı࣬УǶıࡣڶδŵס⣬ǧˣ˼ıҲͻ̫ࡣ
¸Ҳе͢ľǳǸǽлô֮ȥӱתһȦֻҪ̵ù࣬ɹӲ
ַ̫һʱؿڣ˵̧ͷĵ¸࣬׼ʹ˵
¸ŭеƾʲô˵ģһԣǴ󺹸ʲôƣŪǰʵըˣǴʦô࣬ȥѣ
ֻ̫ؿһȣһѪ˳Դϴαأһ󲡣żá˴£ĲҲûȬֻҪһءʱ¸ඥ˼䣬ʱѪӿ³һѪ
̫ױ󾪣æӵ󺹣ôˣ
ŭūţȥҽǰҽΣ¸࣬ҳ˵һ¸࣬¸Ӫʡ
ױæŻ̫ϢҽҲҴҵĸ͵¸ʱʹ˸ɫҽһ£漴׹ʢ΢΢ͷȥˡ
¸վڶԱߣһж۵ףһЦ۶ʲô˵޺ֻаǧǱһǧ˵ֵö£ϾͶһϵˡ
¸ϣһᣬӪбױ˫Ѫĳһ͵¸ڵأеλүȥ󺹲ˡ
͵¸󾪣ȻǼװġ˳Ӫʣֻ̫ϣֻһȴҽȴŴ񣬳Ų֪ʲôħ
󺹣ôˣôˣ͵¸˵̫ߣ޵
Ÿոշ壬Ȼֻؿһʹŵ¸ҲǺһʹɴ۾Ż̫еĵȫˡ¸ȴͱ̫ױһͱˡ
̫ٵһһŰѻ˫۵Ķʬ߷ɡ͵ģﻹһϢģ
̫ЦŶԶʬ˵ֵôͶˡһǻʲôˣǵʬȥټблҪ˵
Ȼ˵Ǽ٣ϴ׶͵¸ཫΪ档Ի̫İţЩӵùġ죬ͷʬһء̫ڼ̵ʱڽвȶɾ
Ȼɥʧ˴󲿷ݴĽ죬ʵʵȻڻ̫ǿнסס켯ָӣʵ
ôĴ󺹣̫һֻмȨܹʩ뷨˲ŲΥ
еĴͷѾȥ̫ԸʵͷʱôһʹȥĲУ˴׽ضٰպͽݣλҲȡ
ʵҲûĹǣƾ빥ȥǼֱǳ˵ΡǲͣĹΪʲôأΪ˱Ƴʵۺ͡
˲֪޵Ϊ֪ܲڵޣѾ⵽ԸӵĵزѽɹŹ£Щ콵ҲיնɱһգЩô˻ܵЩҵȫһƻûˡ
˲Ƹֻ֣䡣һֱԸ㣬ǲֻ֮꣬ҲֻÿĲţܹȥ˹廹УЩЩͲεˣѾҪˡ
һ˾ʵһȫû¼¡ɹŽ˴һЮеʵΪ˱Ƴʵ͡
ֻҪͣÿ˶ܵõһЩȻ취ƽɹźͳʣָԪûԶ͵¸֣ϾҲͽ˾ȱĽ졣ҪɱԼǻ̫Ͳˡ
̫һǿԼѶĳǣٹһγǣһҪǹƣʹʵ͡Ҳǧǰȥɧţ䲻ܾԮǡ
峿Ÿ̫һΣ¹˵ˣܲΪǼ̫վм䣬ʱʿ񡣻̫Ӿܶһһ߽УձԴȹǣһϳ¥ߣͽǧūһǧֻҪȥʮղ⵶
˷֮еʮղ⵶ʮղ⵶̫һָʦǽеǡ
սġ¡¡죬Ƿһ̧ݾܡڳǽʱڻ
ʵ۲Ÿոͽӵ౨˵ҹǡʵ౨ʵҲ̫ǰȥͬʱڸǰ¡
Ű䣬ʡʱܵһǾͼŷ
ŷʱصϣʡҹ̸಻գɵﾩʦ
ɻĵô죬ƣϷҪ֪һ»׼һЩݡ
ʵ۵˵ͷǾ˶ԻֻǻలĶѣǲһ½ŵĿ죿ʵۺ޲ʡ̾͵
ʱ̫̽ƨܽеϣѾƵһǽˣڹڶǽسǵܱ˵ӹƵڶǽϷġ
ʵۺһվߡĽʱں档ڸҲСŸں棬֪ҪȥʲôڳǳǽһΡ
ʵۿ첽ڳǳǽĿȥֻʤ̹ɱ𣬳ʵ۽ӹǧﾵڷɱУӱ³ȥʹǧﾵôԶۿʵ۶оһѪɱû˯ȻЩʡ
ʵ۷ǧﾵŷıأѾôԮ
ŷſڽ֪࣬λشźáܲ˵ȥɱ˰ӣ˵Ҫʵ۸ʮ˵ݺòſϾԮǳʵŭ֮£Լɾ͵ùˣǵ´ɡʱҪ£óʵԼ˵Ļ
Դתæϣ֪פһɱɧţŻԮ٣Īȥ
ʵܲۿڹǵڶǽһҲˣǾͶ¶ӵ֮£ʮտȫˡ
æԳɻּΪ󶼶һ棬׼ȡ
ɻϳּתҪߣȻһС̫棺үϲɽѲѾڳţЩһţȫˡ
棿ʵǧﾵٿȻδսڻϲСʵϲԶӾȻһʱ죬˵ȻʶΣգɫʱ
ӼŶ᳷ˣ˵ȷǳ͢ĸ󻼡ʵʹҧҧĵ⼸ƶɱ۽ӣɱ
ʵۻȻתͷ˵ղŵּ⳷أعŻʵԶȥӰһڸ󳼹񣬴Ӱ
ŷѾֽŲĳɻЦɴˣŰ
ɻתͷŷٺһЦ˵ҪΪϷģϷȫ֮˵֣ͼλһ뿪Ͻǡ
⣬̫ѪȾսۣۿѾƵһǽȻɱ̫󾪣ȥǧǰѾˣɧΪ
ıڳ£ȴԼǧޱȻѾ⵽⡣̫Ҳţ̶̵ʱ䣬ͽԼǧɱʵǰܲš
ŻڴϢӾӣͳˣžɱˡɹˣЩ쵰ǲͷ̫࣬Ҳɱ˵Щ飬ѾˣƤ޹ǣƣôпô
һָӣеǣǰʲô
Ӫеӣӡ
Ӹô죿
ɱɱɱ
һ֣սӪӣ̼һ󡣳ϵĿɿڴǴûȻбֱӳ
̫ŭôȥˣûһ֧ĻӪôҰսޱϡʱܶս̴ɹؼױ
Ż̫Ĳ֮ȻͶ졢יһģһסЦǼˣôһս
ӪЦˣǲٷŽһЩٿڣһǵɸϡ
ŭƨΪӵĹǳصģ̫Դƶս׼Ķ
³˸ͷʱ˵ղŴ˵ģȷû뵽ֻôɱһЩӣȴӵĹҲţ棬ɴһʮ֮ԶŽһЩȻܶɱӣԼʿҲȻء
Ҫӽʮ֮ڣӪѾ׼ҪˣȻ̫м˸䣬Ҫȥ
Ӫ󼱣ۿҪˣôУ̻ӣŻһ𿪻𣬡䡭಻öɳӷӡɹ
ʱ⡣ҽ˻̾ͽԭӡɹˣǻҵӺɹ
ȫǰɱоҡνǰɵģӪʿ̤ŹǰӾƽ
̫ŻӪʿƽ̴еŶȣһҪסӣӺг롣
Ŷȴе󺹣ߣҼͰˡ˵ŻĿᣬŶǧӣĻӪȥ
ȻͬǱգ˭û̫ءŶ֪ǲҲˡ̫ɱļҲᵹùһü̫ܵչˡ
ϧŶȲ֪˵ǧ뵲ӪӣǴҲӡ̫ΪʲôͻȻˣǿ˻ӪȻƳٶŻڡ


ڶٶʮ Ҫвʵ
лĻ̫֪ô໢ζʲôڲԼǧȥɧŵôûġӦ죬̱׳ʿɶһЩҲȫû
Ŷҧǧƴǰ壬ӪһνҡҡͷڻУְսͱȡˣƽѵҲֻ϶һѽ̵ذףԿݷǹǹͷϽд̻򲻵֮ʱõģҪģǻǹͻڵ
׼𡱲νȻһ죬ǹҩըȻƳǹţ˳ŹԷɹľ룬ЩȳӵŶȾͺͶǧӵŴʦ¡
̫ŶӼٳ룬ǳһƬƽ̹ֻǻ˻֣ӪƹеĶŶȣҧסӵĺӡ׷սʼˣӵɾӪʿȴں׷šʱ̶һСӣÿһһӣÿʱȻǰǹ뷢
ӹõľطΪʤķʧȥЧԳ͵ӷǱݷǹѪĻ̫񱼣ÿһǹͬѪһʹ
ôҲû뵽Ȼ֮ƽΪЩ䣬ЩͣЩ˵ɱ˼ɣڴĻǰʲôǣֻĿԼıһúϡ
ۿӵĲ£ӲʱҳһţһЩڵֿ뾡취ɱ˻Ӫʿһ󺹶ˣ֧ˡкܴһӲߣĿ
һվԭʹ飬֪룬ӪʿһҲ㡣һ׼ͶӣǶ±߾˫֣ĻҪͶϧǣӪӷ²һǹһɱ¡
׷һֱʱһֱ׷ƽȸۿɽܲӽɽ֣ֹͣ׷·̽ӵĶ򣬺󳷶ʮӪ
һս׷ʱ֮ǳϵġ˭ҲûϵӵٶֿͬɹսӣӪЩ׷ӣüζ׷˷򣬲׷ˡټϻ̫ʱʱһЩǰУ谭Ӫ׷ٶȡýһǧӽɽɽ֣Ա˲ʵ
º޺޵źڰԶǺںɽ֣һ֮ӵôԶôˣΪԼʵСӵôˣ
վ̨϶֣æ̨̨ϲĵˣĩܣûȫӣĩ
һ˵Ϊ˭׷˭ǿǻ̫˵Ĵ󺹣ȫˣҲӻʢȥ£㣬Ҳǰսʤģˮһ˵ġ
һ漴ˣôΪ˻ݺ£ɱ˵Ķ࣬ɱ˵ķʤ˵ˮɱˣҩҲɱˣǱӽƴɱֻԼĻӪȣܶʤ١
ͬඥһ¾ñĵϲʤصĩл˵ָ㣬˶Сӡ
ûΪԼѵ£ϲɫ֪ˡ˵ͷǸˡԼ˲٣ܵΪľ͸ˡȻʮ򻤹ΪӪѡĽҲʱ۲õĽ죬ǲĵġ
Ӫ춼ʮĴ󽫣¬ЩȣǲúԶͻ̫١гЩһǾͲøԶˡսǱŴһ̣ٷһ̵˼
ȻɱҪģҪҪһЩıԺʹķǷֵʱˣԭһǧڵĸ¶Դһ¡
ϵ£˵£ǸȥӵʢģûеȥһΣ
һ˵ˣĩкβңֻǣĩԸǰ䣬Ϊ˿·
ҡҡͷ˵ȥαһǰȥɶȥӵĵ̣ɱˣǣһֱɱʢʢĻţɸȥ
˵һ䣬Ѿɫµɴ۾û뵽Ȼһһ룬ĩȥ˷ľǡֻĩмҪ׼
һϲղŻһڴӦȻظ֤Ļ¶һɶʮа˾ǻزˡһ룬ȻģһҪ󣬸֤пǵģϲ
µļͷЦãǱһˣеʲôҪᡣ
վǹ壬˵л˿佱ĩһνɶǸ⡣ĩֻɶĻֻһǱ㣬ЩǼٵģֻ˵ѡĩЩݣɸ;תݡ
˵ҡҡͷһڽضµĻ˵㲻Ҫת˵㡣˴սֻǹһЯݡأ־սţֻһȫǲŻ̫ɱĹ·βڣһ·ɱɱ٣٣ȲҪ֮ٹ࣬һӰ˱ٶȣҪ̾͵񣬾̰˵˫ɱ¶ʮֵĺˡ
һ˵ĩףȻǴ˵
ģҪȥݣȥɱˣɶӡȫɱ⡢ŮףһҲ֪ڸж̽ɶƫ˱ͼ³Ҳ֪
ô죬ڸ֮̽£ЩжţƽҲ˽һеﲻڡȻ˵֮̽£ľսæٴιڵأָ췢ĵ¶ȻУ˷ġ
˵ͷ˫Ŀɱȥ·Ц㵱£󱾸͡
ǿЦŵĩлࡣ
ٺһЦļȥѲһѲӪϲӻǰϮӪ
һӵĩȥšӲ˵ĻʹЩţ˵ҪҴҶȥ
ֽס˵óյг֮СӪɣҪ׷ȥ
ȥԻӪʡ˯ҹȻǺɱǹ벻⣬˸˯һҹû˯۾ˣϣҹǧټҵȳĩһһˡɫӼ޻ɳˣѾȥˡ
һϴһߵ˶ˣҡҡͷһ˵ҹõǲϮӪҹɫпֱŷвٲ˶Ӫ⣬֪ɱ˶ӡ
ŭЦʪ˲Ц˰ɣ˻ҲҪôòǡ̫Ǽưٳսֻһ֡ȡʲôУֻҪ֮ԵУٶ࣬Ҳûá
̫һ֣ˣ£֤ҹĻķڷ˵ӴҲкͬĻĩϣսʤġ
˵ͷ˵ʶãһ¾ҪֻһڴפأȺ򲽾ǰҪĵȺȱݣ̫ձ᳷ɶϣһ·ɱߣھܵ¡Żڣٸʮǧʻǧըҩ㹻;Ƴ֮áҪסսˣˣҲҪѻȫһҪһŻУнȫҡ
ºһڵأ˽
һʱؾʦֻһפأȴʱѾྩʦ·̵ܿӵϸʦݺʮŻڡҩֱͣȥɽƹܡ
սԭöʮһٽΧھʦ£˳㽫ɱ⣬սºȻ伱תֱ£ʵ̫ӵʮӪȻӹǣնŲסֻ֣ܳӸϿ
ֻ֮ؾʦʵҪáηѺ;ԮѵġԸǶȻԼԿһγԮķѲߣǵôóʵһʣСһ·뵽ҪֵĴʽ͸о泩յǽʮפȻ˽һǡ
ʵʱֻۣÿһᣬжһۡжҡͷʵ۾͸Ľ౨˵ӻܣѾӴܡʵ۴ϲ̱̽ȷʵϢ
Ӱ쵽ҹȻٵ죬һȷʵϢӺľ˭ʤ˭ˣȫȻֻ֪ΪɳĳȫĳɱǾһأڻĳʹǧ֮࣬ÿһطлĳţЩҹգ಻ˣϴŵĻǹһͱϣڰ·ϡ
ٿжһۣжҡͷû౨ʵҲͲסȻŭеȫǴģȻϢ̽ˣĶЩʲôȫǷʵڲ֪˶ٷʮľӪȻӶס
ƽЩ󳼻н˵ж⣬ѪģԺֻʮıȥһӣܹʤЩ˵öˣʵ۾ˡŲֻڳһվ̫ʵĴ̱˶ӡ
óʵһҹµһɵϣЩ󳼺ͽ˵Ļȫƭġûʮıֻʮٱ顣
ʵ¶ģҪپӪóֻǻûӵϢʵ۽糯ͻʩд
жʵ۷ŭæС̫һӲ裬СĵĵϣǸɽǿǧӲ裬̫ҽԺ½ģ˵ǳġѪֹʹƽʪֹкĹЧǿ壬ϻáϳһ
ʵŭδƽ˵ô๦Чӹһڣ˳ȥü̫ˣôȵȥ̫ҽԺĽһ³Ƶķ˵ŽӲŵϡжһɢ񣬵ʱŭɢ˺ܶ࣬Ҳٷƣ֪̾Ǳŷ˵ͼڸЩϼҴҵĸϲɫ
ʵһס˿ڣҲʮֵǻϢϲɫԾİһӭǰȥȴֹ˼ɵϣͣ
жԿţ̲ס̾Ϣһʵʵѹ̫ˣһĻʵۣϲŶʮ꣬Ѿ޷԰ף㲣Խ쳣ˣܵó٣
ڸҴҵĹڵأ¸߸߾ϲϣɽѲѾɽվͽƻɶϣʦѾȫˡ
ʵϲѶȻѪͷֻͷһΣ漴ѹһһ֮䣬Ҳϲɫ
жæȡɳʵϡȻдģȫĻӣȴǷǳĲпᣬֻǱʷһӱѾ˶ǧҶĲҲԡ
֪ǳʸϿģŪĲɣд÷ģһսдǷ·ת̼ǳóʵʱʱϲ󿴵ѾɽʵһİȵӣȻˡٿȥʵ۲ȻŭеҪв𣿡


ڶٶʮ 
ʵзŭɵɣǰдûпɣۺдǵʲôžʦΣգҹԮ²ˣƽȻʤ֮ϲȴգΪӦں֮ǰİӵľã򳼰ס¾ʿֻܴȡ
ֽóʵ۴۵ģǸ֡ǳӶԻʵӦ˵Ļ𣿳ʵ۽һ˺룬ŭһŶ룿ҲİȻҪвޣֱѹ泼ʲôȡǷˡɻ׸󳼣˵˵ô죿Ԯģ˭
λ󳼶ΪɻһѺɻȴںԴӽӵѾ취ʱѾǳء
ɻЦŭⲻ̽͢Ĺƶѡʲôˣ֪İǹһ룿Ḷ֪ܸȴƫƫᣬҲ쿪ۣó͢͵ػǮΪҪѣ벻ѡҪң迪Ҫӣֻ˵ȡȡ񲻴ʮٱ
ɻϳѳζǵŶԲߣʱ˵һƪÿһ䶼˵ϣ˲ŷһΪɻĻ
ʵҲͷ˵֮ӦӦԣʱȴԳƺֱȻŭ
ɻɫȻȴǺݺݵһʵӶɣȻԼ׸󳼣ֻҪʵɱģԼ˵ʲôҲסġΣѹɻһߣɻ¡ֻҪһʥּɽһʡ˰ȫ⣬ȡüɡ
һ漴΢ЦǸð취ʵҲ̱׹̲ס̾ϳϳḻԲһӦ֮ߵˮ©
ɽѾֻ֣֮Ҫ͢ûнƽɽ˰ǿ϶ġȻˣЩȡ˵˰ָáɽӹεԽݣҲԽ˼͢ʱһջ
΢ЦǾɣڸּ˾һ£ǡ
ɻȴֵϣΪҪһЩʵݲźãһ·Ԯȴֻ˸ּ⣬Ĳƽʱ¶ˡ
ȫͷʵҲǵǣȻϳıգӷΣ̫̫ɡֶΣλߣȷʵ֮ʵݣҲѵõķ͡
ʥּڵհͷּ֣֮ȴˣжжһɫ䣬㡭㲻ôֽ㵽Ǻˣ
һЦ˵Ȼǵñ񲻹ǱĻѣּˣ
ж˰ΣŻع̾Ѳ˹ǳˣʥּūѾˡˣּɡ
Ц˲˵ʥּ˵Щʲôֱ˵ɡ
ж˳۽ǣȻзŭ֮Ҳ֪ڿɲǷƢʱȻڹһ֮£֮ϣǰɱѣҲԼӳʵһ¶ѣĿܡ
ȡʥּϣЦԶ˻ּ̫ͣӷ˱Σ̫̫У˵ˣֽ飬òİɽһʡĸ˰˿ɽЩ˰нԵİ
ޱ飬ȴŭûпڣ˭Ҳ˵ֻһŭĿӡ
һЦ˵ʥּȥ߻ϣ֮ǰ˰ӣȡ
жŭٰԼӣҲ踺أôһʥּҪȴùһ北˵ʵʵƨһھͻȥһ˵ʹ㡣
䵭ȴɱŨжѾĻӲʻضת뿪ˣһС̫ȴƽжǺ˵ģС̫ſġֲųڣ顱һ죬С̫ͷϺȻһѪԽѪˮ˳һӵأѾĲˡ
жɫҲ˲þϣһӵжӳӪǸС̫ʬ嶼̧ߡ
һ˻ıϳǽֱ뾩ڣŸſ˵жҲ֪ģں£һֱڶԱһҪ̫ˣǿȥϣû
ж־͸һӣȻ㶵нʳǡû鷿жòԾֻ֮Щ̫ࡢŮ϶ǿֲɫ
жæһС̫࣬ʵǺ£С̫ྪŵĵҲֻ֪˵ʲôܹ˷
жӡˡһ֮ڣ֣̬֮ؿ֪ҴҵĽŲҲͣʵڻǣ
С̫ڻʼеĴ󳼶ڳϡжһʼȥȻϢܸȴܲأ϶֮أֻȥһЩϣûɥ֮¡
ϧԸΥûеʼſڣʵڵϿ޺ţеܻأ˷ŭ
жһڵأԴֱ죬·һ˲䣬еûˡʵ˵ʲôҲû壬ֻһ䡮ܻء
жڵŵó˸ɵӣڵҲʹ飬·ڵԼҵأʵڱͷɢŭʹ಻ѣʲôбʹԼҵ֮ԱڣΪԼһʡǰȼݵʥּ
ʳڳʵ۵кܲʱҲӵܱɫĹŹֵĿܱܱ˵ĸϸ֮ǰʡܶ褽ӵ͢˰Ӽּʡ֮뾩һΣʥּдΣ֣ٲԮ¾Ǿͱסˡ
褲ҵ֪ɲٷʥּҪȻǵ򲻵֮ʱ̴¡¬ԪĬʹűʦ
ҲǱ֪һ֮һȥĸܶг룬ɱܶ򡣺гӱ̱ɱǰʡ֮ߵ죬öط˷֮أݺȥʮɡ
ӭ顢Գɡҵ֪ȥ̱תںг뻹ûзӦ֮ʣѸײڶ֮ƣƷ
Ԫ谵ڣ˵Ԫ谺֮ӭ顢Գɡ˶ǵ죬ĺֺ֮ˣʲôĶûʱص˼
˵ɾ͸ɣܴ඼ũڵ첻һʱͽԪ̫ʱʮ޽ڿˣɱĹٱͻ¹٣ҷŻ֮ȼղ
Ϣں˵Գȷʵ£Ӧŷ飬ôھͷˣ
һ£ּһ౨ʡ̫֮죬ûעһЩɢܸʧ˲ٹٱʡѲȴϾ˼ֻŸϿھܶѾβپ棬ֱʦϢ˵ߡҲѾǰ뿪پʮȤèץ󷴵
ʵڳϿһ죬жòرĻʵ۶ûзӦֻʹ޲ѣʲôضûˣǴ¡
ͳڳϵҲûʲô£ǿޡּʡ֮أܶг벢ܣһ֮ڽӭ顢ԳɡҵץȫԾ
ʥּһ£ûʣܶѲġɲģʥּ˵һ£һ£ʱ첻ɣɱС
ڶգʵＺگһＺگʷϣǻ걻ʮºµＺگگƣ£ڳдͳϸɻꡣ液ʵޡǧԣԺȫһԵǸ⣬˼˵޵ر޵ΣҪҲҪ֧ұ𡭡һƨ
Ҳüǣֻһʵֻ»ǰ˰ӡտ϶ҲûҲգԼͽȥȡɡ
óеȨٻ֮ЩڼĶֵһҪЦ
磬ѾˣʱһͷţѾ׼׵ĻӪ˿ʤţﾭѪսѾǳǽ飬Ȼ
ó£Ѿʧ룬֪ǺáĵɽѲȡãиҶԱһһߣȻϳͣšܽһԶԶĴ˳ȥŵòᣬԶȴڶߣֱ漼漼Ҳǲܿġ
Ҳں֪˵һ䣬ͻԹԴ򿪣Ȼһ֣˻ǹ׼ʦǽаŻڡڻǹڶ׼֮ʱըҩʤͻ
֪ΪʲôϲʤˣǽȻҲǰʽģӵȷʵЩխӵ滹ţȻûбƻ׵ģ˱ͻǺӡ
ŷӦæҵ׼ںͼʸ֮ۿӪǰѹơֻǰʮףѾﵽ̣ʱѾʼڣǴͻģϧڻ׼ͷûдС
Ҳзӣ׼˵УسõȼһΪľװը϶ȼռֻҪȼ˶³ǽ˭˭˭Ҳܿ
ʱȴѾˣӪԭҰսĻڷڳ䣬ټ֦ݷǹһ䣬ʱ¶ͷֻҪ³ǽ˵ľҲУһֻڳǽϣ䡱һתʼ䶾Ͷ̡ʮ̶ȼ˵Уɱʤųǽϵʱҳһš
ҾըҩѾŴӪͻʿȼըҩæܵתǴըҩֻܹըţҪըʦָֺĳǽǵʮըҩС
䡱һ죬ϵֻýһ׷׵ѾҩըŵҲըˣֻһ㣬ȴѾͨС
ű⧲ҲըʮѾˣֽ̻Ӫ̿ʼͻѾˣʱٲŸϵָ̱սһɱΧסͳǣһ˱Χסڶš
̫һֱڳָӣĻӪҲṥô졣ٸոðţڶҲѾڡ䡱һըˡ
ٺ;ӪֱǲţôͣҲڳһգҲƵڶǽĻӪһ֣ǽŴ󿪣ӪѾͨĹڡ
ŬĶԽͳǵĻӪʿľ֭ͣȣȥӪʿƲɵĽڳǡʼųǽڵĽϽͻӪֶڲϵڻӪϳǽ󣬻Ӫ½㣬ȴڲϵĽһ£ÿһ붼нɥڻӪǹ¡


ڶٶʮ ٣Ҫ
ѪŻӪʿͬݿһɱ¾ҵǡͶɱĺŧĶֻ࣬ǧˣȴȫͶˡԱߵĲҲæڵأһʿվţָһǹ͵˰˱ùˡ
Ҳ㱻²Ҳˣ˭˼ǹء־öӡ֪ڲһỢӪʿ϶ǹɱġױ֪⣬Ͷ̫һصˣضͶҲ·
ױǰȥһ٣پƹڵأʵתͷȥŭױױǿƵģ˲Ͷ
ڻӪʿʼ֮ʱѾǡʦķˮǶϼƶʤһȫǴٹסĵطʲɲǱסĶǶƷҵȨлףߵǾǵס
һʤŴ֣͵ĵķԸ°ɣÿÿҪòܵĳңпܰڼߣˣҪɱжֶһܳģ˭ǹСУñ֪һ˻ջŮˣȫҡ̵ͷԤȶõķֳʮӣʼǴ󳭡
ʱѾǴˣ˭Ҳû뵽˵Ǿ͹ǣӽʦû׼ŵǣӪʿƵʤžȻֻӣĽȫûеֿ
ʵҲѾյƵʤŵϢʱʵ۱һ㣬ʧĴжʼΪӦȺüã佫ӿӿ˭֪ȴһˡ
ʵ۴ŭежȥ̫͵ײӡ죬ȺҪ׷볯ʱʵҪľЩĳ佫жҲŵʧǣ¥ܡշͬʮĻƺһ㣬ʱˮļʱ䣬һ֪ôġ
ӡ٣ͬӵһϧ˰Ҳûһ󳼵ʵ۴ŭɶĺĿĹˣֻտյֻһЩ̫࣬ŭؽеȺҶȥҪ𣿡鼤֮£ޡֶˡ
жһҲݺᣬȻ뵽һ£еϣǲǴ󳼺佫Ƕعڹ֮ʮǰ¹ּ⣬糯˭ҪҪּС
ʵ۱һѣʱ紹֮˳ɵһ㣬񣬹Цˣ죬ȥ޵ּ⣬ǽж첽ȥʵȴҲͲסӣһʱعסԼô죬һ֮
վڻʼſһ͵ʱֻʼȻ󿪣һĳ佫ӿ˽ʵ۳̾һŰķŵе첻Ҵ
Ȼǳ֮¡Ϊʵʮǰּ⣬عӲǽٹٵ˶ӡ
ٹҺӿҺǿװ򶨵ĳʵ񣬸лݱеϣҪعΣ֮ʣҵȻ֮ڹⲻý
ϵĳʵЩһѪΪл˵Ӧ֮ߵġû뵽ҪͷлݾȻһ֮ȷԡ󳼣ºǵģʵ۹лݵĶС
ʵǿַŭȵعȥʮ塣ƵʤţӦҿϡɻ˵
ɻʱѾûг뾩⣬˰մҲ⡣һֱΪܽŪڹ֮ϣȴû뵽˵Ǿ͹ǣñ֮ͣƳ֮٣ֱͬѸײڶһ㡣ʱʵ⣬֮ʲôɳ
ϳʱóһףƳʵۡɻʱʤƣѾ˾ǣϳΪȡ֮٣ҾӪʮֻ轫ʤųڷסѡԱʵĸɽΧǡҵȼȫʦ֮಻ĹΧסӣ˶ѣҲıˡһݣ󻼡
һ˵Ҳֻƭס֪ʵĳʵۣƺҪټ١ȻһӱеϣɽѲıѾ˱ţȫסˣһ¡
һıѾ˱ţȫһսľʵۻһ˿룬Щ󳼿ȫ֪Ӫʿóʲôӣ˵ʮӪֻֽʮӪҲ򲻹һ򾫱ΨһõóֵӪɽɱˡ
ʵû˵ϲ²ķӦǺԭ򣬼³ſС̫ӹ£ʵۡ
ʵչֻһۣɫ䡣쳤˲Ӳ²дʲôʵɫ䣬иڵĲ²϶ûλȻԾֹ۵²һҪʵۼӹٷģҪУĻϲĴ׼һľͶ
ٲ²׷ףʵȴӷŭɸŭȻ˦жǰеһ泼֮ԡ
жսľ£һһ˳ж֮д󳼶ɫףͬһ㣬Щ־ĴѾ˵ڵأصĴеϣҪΪȶٰ̰ϡ
˻һĳ佫ȫڵأǰϣּʰ㳭ңδ֮֮ͽּﰡ
ʵ۲İ֮ж꣬վ˱˹ǰų¥󳼿źźȻֻûˣһ󳼽еȥˣǿ׷
е̫ࡢŮһĻʵ̫첽ɵ̧ǰ棬ǳһٹڿ캰صĴţϣΣգóȥɡ
ǰϣҰģȻıԸȥǾҲ޻ڡ
죬ˣ̧űȥ׷ϣûȥš
ұذƤʳ⡭
ҪҼңҼûӡ

ٹһѵ׷ţ޺ţ·Сһ㣬ȫȻû̬
ǲܲţܲ¡ղдģֱǱҪǵҪأڻǵһ
κһ֮󣬳а˳ϣǶֵˣЩ󳼸ܶ˰ñء
дʲôʵܼ򵥣˵Ӫ֮ԹƾʦǽҪ췴ṥʳǣֻΪ˰˰öġ
д֪ûӣλ󳼼ȴؽᣬȫ̰̰߶֬ࡣΪΪȻλ󳼼֬࣬ȡΪ֮λ󳼼вһʳ⣬ɻһһĿ֮ȡȻð˰֮һһ
Ҫ󳼵ˣ˭Ծӣв˶ټ֮Լ泭˳ǿôˡ
ϧʵʮС̧̫ܵ÷ɿ죬Щ佫Ҳ׷ϣ˵סˣ뷸ﾾҲŰ
ٵ̧Ϲǣʵ۴سǵڵأɽꡣʵ˵̧̧֣ߵǽ¿
ʱڱʮ֮ɽ̧ͷһһĿԡʵϡϵãȥ껯Ҳϳʵۡ
̫ʦΣ΢΢һЦ˵ˣѶ̧ȥɣһһҪû
󳼸вԴԴϵһһ˵⡣ʱһʱӦǣƤȣͻӪʿһ򱱰š
гس̽˵ϣ˺СעΣա
ʵҡҡͷʱѾ֪ӪҪʳǣʳܵסֻڣӪڻʳ˵ֻֿ֪ҪģԼǵֿ˵ġ
Ȼ̾ıкãԳʵ۲£϶ھɱ˼
ʵ۲¶ˣǲɱɱ˳ʵۣϷôެ̱мƵۣʱңҴ㣬Ū߰㣬ʱٻҪӡ
Ϊ²ʱãʧأھɱʵֻۣҪʵһ첻¹Щݵ˾ͲҸж
£ڵǽϵʱˣʵҲˣһȫǻƽߣЩ⣬ȻǳõĻƽжǽǮɫ
̯֮ᣬлл֮£һٰʮһǧʮǮһ֣鱦ʮ߼һǧ˰Ǯ֣ʮġһʱÿһ䣬һʿӦȡչʾʾȷ
ʱѾ˹·Ҫһ㣬ǲŸҪڣʵ۷ŭָǵȫͷл̰ٸϳĻƽлݣе°õ߱޻ݳޣõĶߣõǻƽߣ췴𣿡
лͿµȷƽõĻƽߣʱ޿ɵʱͬһ㣬һţز
ʵȻһ˦ۣȵڣĹƾĹ£κ󡣡
Եսľûһ˸Ϊл顣лҲ·𱻳ȫ߶һԲ
ʱѾһ˵ģܵĶлݱץˣˣ̱һ˼֮
֮£һǧİʮǧʮ֮һɡ̳ͼԡͼԪӰһŽʮţˮ١֮ͨ١١ѩ١ʮкδ빬⣬ϡƷͭȸ̨⡭ͭ̽һǧī̷ʮᡭ
һʱһֱ֮ø۾ֱȻҲ̰ȣ֮¿ɾͲ̫Զˡ
вٴǵһҲñһ¼ҲȻĽĺ̰ͬ˵ǻ飬㿴˼ˮûñȰ
ǿʼ˵Ǻ֮ʱڵأеϣԩΪݺҳѴĽ鱦ֻ
ϧķֱ̰֮ͬٵͬҲţ˵ǳʵˡ
ʮ֮࣬ʵѾͲסеЩѾֵӣ㡭˵͹ڵϵĺȻٷֱ治ͣȻأڽѪ˫ĿԲһԵ̫æǰ鿴ԭѾˡ
̫˵ˣЦȵһˡǵ˵ͷ̷üҳҪ


ڶٶʮ ĸĳ
ʵ۴ʱѾٿ£öݺݵ۹ɨٹ١ٹٲֱӳʵ۵۹⣬ȫڵϣϡ
ʵŭǡǾޡ޵ģһʮʥ飬ʿǱѧ֮ʿʥ˵ĵӡѵҲȥ̰ȥȥ۾ϡȥкաȥյġʶ֮ʱô˵٣ûһӿɾ裬Ⱒƶ£ӯǣǻкλ˵кԿɱ棿ɱɱȫɱ
ʵ˫͸죬ȫǰа˳ϵνԼѵ¾ȻһԲЩͻȻ죬ȫȻûֻѺ̲סеҡ
޻ָǣҴظʢЦ̾ϹۣҲϹġʵ˵Ȼᣬ³һѪεڵء
һԵ̫æǰסеϣϣôˣ촫̫ҽ촫̫ҽǴϲΪˣû뵽ϾȻ˹ȥȫ޺ȥݳޱĵҳ֮ģжóʵ
赹ĳʵ۱̧߾ҽҲֹͣУҡҡͷĳȻȥԼ֣Щ󳼻̽߱Եͷϡ
̾һƻϲϱ仯ڴ˵ȺԼЩ鱦ܣš֮䣬ɵĸ˿ͬһϳȥסǽֻǽһʱһ˲ͬһԸ˿ΪģƾʮȵԽʳǽ빬ڡ
سǵ޲ԲķԾҶҡҡͷҲ׸Ҳ赲ܼ򼱴ҴڳǶȥĻҾԮ顣
жżĲУڴҪؿڣϺȻ߶ԣʵҪ¡ʱܻŶķҲҴܵĴ󳼣п޺ͣģʱۣЩ̫ɲȴ󳼣ǵĿɽϳ£˸ӣǿͶӣԼЩ˾̫ͶķӿҪùˣһᱻϴһյġ
ܻæӻųʵ۵ʱȻд󳼴еܻʲôıλڻϻԣǿɲЩ˿ӣıϣ˵ǲǣ
⻰һǵʱȺӦе˿ǣгȱϡ֪ʵۻֻǵԴҪҡ㲻ȫɱˣ˭֪ʵۻɱ˭
һ֪ĻʵۣһûʵۣĻʵ۲Ӧû䡣󳼵̫ȟRʱ겻̫꣬ӵǻǻЩ󳼰ڲ
뵽⣬Ƕ˷쳣û˷֣ǲԶһǶĺ棬ġǽе𣬿ǱûͷȴǲÿԼĸɴȥ׷ӣеٲǡ
һд󳼶֣ЩйĴҲǰæһȺ˵޸֮Ĵ󳼾ȻִĶӺ޻֮ܡҪЩӲһ֣ԱúܲңЩӶܲȻ󳼴õۣزҽС
̾˿ɽȺ쵰ôܲ𣿿ųʵֻС̫жƴĻ֣ܵĴ󳼺޹˼ɵײײȥʵ۾Ȼײϣж˻ߵĴУˣˣ϶Ҫײˡ
Щͽһʵ۵ĴǻжĽЩ󳼴Ұԣˣҧסһӵĸ첲Ȼһ˺һʱҽѪֱ
ܲͷȺ󳼴˰죬ȻûһӰڴˣǻҶ֣ȫͣ¡
ֱÿһ󳼵ĶߣѾ˵Ǵ඼ϤЩһʱɢתͷһվڲԶģ˭±ŵ˿ӡ
һЩ󳼴ҰԺʱֹʱŭеǸ֪ڸ󡭡˵ڸ󣬴ֻûгڣǴŭеĴԴȫ˿޺ɨϡ
ŵĴ󳼵ʱгЩ̫⣬ļٵжҲ̲סһۡ
󳼣ֳʱϽѾǰԶǽ̫ʹ󳼣ûһ˸ԶʱѾǶħĻ˭Ҷһ¡
˶ˣ΢΢һЦŵü󳼿ʪˣһɧζסɢʵȥж󾪣æʵǰеݣݡ
ܻ״æеǰϡû˵꣬һ˿޴͸Դ˫۱ͻĿգλ˾̫࣬˵һ仰ϡ
һʱкܶлܻĴʵڲ٣Щ꣬ʵҪɱĴ󳼶ͨɱģŶǴǵжд̡
û˸˵ˣĲӸûͣۿֱʵ۶ȥܶоȻһɱ˻ʵҲãҲ׼Եͷϡ
вֱתȻѾƿϽǣǾ˵ĳ֮ѾԼǲҪͷ뵽ʷϻԼǿ䣬ܶ˷ܵĶֱ
ôǶһ˼óʵڸ׸󳼳ɻˡۿߵʵǰ̧жɴ˾ֵ˫ۣ֪Լûа취ֹɱϣȻеҪɱɱūɣūҪͻһ
˵͵ڳʵ۵ϣĿ΢΢һ漴뵽ˣʷϳƺжӣȴûߣǺͳʵһɹʱ⣬Ȼһͬúɽ֮ϡ
Ļ̬֮Ϸ̾˿ЩĽʵۣһһ̫࣬Ҳûа׻ҪһжһĲģߡ
û֣ͣסˣЩ󳼵ʱˣмĴ󳼾Ȼȥж壬е̫࣬ÿ赲ɱϡ⻰һǵʱĿӣλţѴҵ˵˳㲻½ֱ飬ʷ߰
ͬԴۿȣʱŭҲȥж壬еϣ̫ɱɼɡ
ǵʱɲĿĿɿڴҲ̫޳˰ɣֱӱΪʵۣԭĻʵֱƨĵû컹죬ǻͬء
ʱиĴ󳼽еͻ϶֣Ըⵣɱ±ӵıͦǰҪжͳʵһɱˡ
жС̫༰ǶɵˣôˣôҪɱԼĻˣܶ˵Ӷ˽תΪΣжʱѾҲˡ
ǰٹٳ̬ϳЦԻŵĳʵ۵ϣ㿴Ĵ󳼣˵Ȼһڳʵ۵ؿϣʵȻһȣһںѪ̵ȳʵת۹һɨ̱ѳֵǰĴ󳼡סжĴ󳼣нͣĴŵڵ
ʵվֻ֮󣬾Ȼ˹µŭͷ˫оȻлʢȴǸλϳУЩ󳼾ȻȫɱԼʵ۴еǲ߱ô֣
ǱʵһţյĻͷȻȫڵأɪɪʵ۴еΪ޻赹ˣͲ֪ǵΪȫˣҪɱǡ
һЦ˵ϣ͸ǻɽȥˣЩ鱦йֻ͵˾ôߣϻʲôҪ˵𣿡
ʵȻתŭĿֱȴǵȻ֮ɱһʵ۵ʱܲסɱתĿ⣬ǷŭеȻҹ򾩳ǣͲ֮ŭ𣿡
һЦ˵֮ŭɼ죬Ҳɱ㣬Ϊɼ죬㶥ŻͷķҳƵۣ¡Ȼ˵ұҪɱ㣬Ļϵλӣ޵Ҫ˭Υޣ޾ɱǾ塣
ԳУʵ۲˵һ仰׼óһʱ䣬ǳʵԼȻҶԼ̱⣬һЩɱɨ¾ǡ
ʵۻ£Ѿǰһƽƽʵ۵ĲӱƿϾ׵ԲתۼѾû
һʵ۾ʹȥܶ󳼻ǰģ÷·תһ㶼ţΪԼ˻ʵۻֻһգۣʵֻ˵һ仰Ʒתòˡ
жһûüͱһеĴ󳼴Ӻһģ
̹ڵأе̵ǻƿش󱦣¡
һЦȵţ޵ı
ɻվȵ򿪹ţûϵıתִеλѶ¾ȻæܵǰͷŴߵдվԭأĬȻܴ
ͻȻıƻ˵ǴֲгЩܵļһһҲܻֻҲһŶɱ֪ҲкõģǰЩɱ˰ɣٻһµӾͶ֮ʱ㹻ˡ
ߵϣһ仰ͰЩɵˡ˵ҲǣЩֻ¿ɻľı֤޵ܽԭְ޾ͱȫƽֻɱһˡڣȸκһ޾ȫңȮ
һȫ޷ʵⲻӦðǻ˵£ȶ֣ҲӦɱЩӵ֮
ɻϣΪʲôҵȿɶĸسǣϾͿԱѪеȡ£ֺαҪɱأ
ǰϣҪ˼
ϣĹ
ϣԸͳ
˵ģԱ߻ųʵ۵ʬ壬ûһ˿һۣҲûΪϸһ鲼ʵǲѪ˿۷·ЦǲǸ˺ˣ
ûĴ³£ͬ⣿ãɱ㡣
ĵĽͣÿһˣǻڰϵ档޶ȡ£ǰգǺõʿ̣ǶЩӸλ»ʿĻ쵰
Ҫƹ£Ҫ׳ɣĻ³󡣶Ⱦ³֮Щ̻ܷôӣԪã޻ǣɼľɳккԸҪ£ɨɱףǾ޵ĵһ֮еڶһҪ֮꣬ΪңΪ񶨺ÿܣúΪۡ
ǿϽЩͣ޺ղ˵ЩѾˣ»˻֣óĻӪʿȫѺȥּ֪ͨ£Ȼɽ֮פʦͿʼţ񣬲Ҫʼһδ󿼣һοԣǷǶˣҲݸߵֻͣҪһ֮ڣϵǣμһοԣпֱΪ١


ڶٶʮ ϴ
ȻοԣٿЩ˹ֺ;ɴĵҪʵЩ˵ЩԶӪʿ֪ѾǻƵۺ󣬸ˣԺƵۣû뵽һô졣
ꡣھĻӪʿǻֵĴϢʱǶǻƵۡԶԶô򵥣ִ֮Ƶۣһлû׼ãֻܼӿˡ
ɱפϽǣͬʱԭоӪڹ֮Щ̫ࡢԼȣȫʱѺ
һ£ʱͰӪʿæų죬ͣѺ·̫ࡢȵָصȦ³ǷǱ̫֣֮áӪʹڽ޷ȫԹԵûӪʿѺǰ̫֡
Ҳûߵʿͽ죬ӪӺ׷ϣһʿڣŵЩӱӴ˶ٵҲˡ
岻֪һһ̫࣬һࡣڹפص̫ռɣǧ̫פڴڡʵʾӪˣǺųʮӪʵһˣȫѺ̫֪Ӫս֮ˮжȫ󳼺ͽǳ˿ն
ͬʱϵʮ򻤹̽漱һͬµģºеǻͿһƵּ⡣
ʵҪƵ۵Ϣһ·ڡĶֵ˺Щȫ˳ƿڴǷޡʱĽͷ⽮Ҫɱȳ̫ӣ
󣬸쳣ȴҪƵۣ˵̫ʵѾΪ֮ӣӦǻΪۣ̳д¡Ȼ˴ͷģ·ެҲҪˣǧѷĺûᡣ
죬º쳣EҲҪƵۡȞ塢Ρ³Ժ쳣孡ҲҪƵۡһʱ֮䣬¾ȻҪðʮʵ׷ӵެʼָެΪαۣǲڵġ
ô¼ʮʵǲеġެͨŸ£۱ݡ衢Զвǲɿ󣬸·ެҲóȥûʲôð취һ𣬹ͬƳһʵϾܲŻʺͷ⣬Ҷܡ
پһµͨڴһʾҪ뼯Ͼ̴¡һתʱ䣬¾͹ȥˣЩެȥȻռݾǵˡʡҲڲͣĺ͸ߡ˴սǵһֱҲûжϾɽԴԴϵĵݸȥ
ԭʡ׼յģǲҲУʿǱóԷҲܲ򣬶ʡѲ˵Ƕڰպ͹һǺиģԽľݣͬʱҲʹ˵ǲ֧Ƶ۵ģȽܣȻתƽʦ
ҲûҪнǵ˼ֻ˸ǣƽ֮ǰϱһն֮
Ƶ۵ʮպ󣬶ʮ򻤹ִﾩǣͳʡںֻܾɶıҲԥΪǺ棬Ӻɹ壬Ҳڹ
ʱڱðȫȻǶԻͰ˵ģԭȨʿǿɵ˰˱ùһ֮֮ʵʿһ֮ʵ˵ֻǵսľѡЩ̰١߹١աƻʿ˵Ӽֱǵһ㡣
ּһδϴǷϻٺͻʿ̵ͷģɱɱصĹأһ㣬мҲȫû١
ÿʿڲͣĳң⡣ٳң⣬˱йϵȣЩûãΪö⣬˭Ҳûа취Υ档ֻ˶ʮգʦͱһգԤеЩӾȻûе
ǰǷ֣Щԭù֮һգ㻻µЩһɲɽȻЩһֱ֧ɽʿǵĸɵġƵۣ˵ľǣܿ죬ǾͲ̫ˣΪǳ˰˰ΪʮۻһһɽʿȻп죬ڽܣΪ֪˵һΥּ⣬Ҳ׬Ǯˣɡ
ҲǾʦ󿼵ӣѾ£ʵʦסľӡȻλòľ뾩ǣϵľѡھǣμºĴ󿼡
ˣкܶԶĿͶĿҲ׷ӿѺֵ̫ǰˣֻ̫ѡȡǧˣƷǰ̫빬СӪ;һδ󿼣Թȫַɷѵ֮áͽȫӢЩٲġ
ԸԭĻԭԸԭľͰΪǴɨʵ̫ˣԭΪûԸ£˭֪˳ϵ˶֮̾пʼɨġЩ˵Ŭ£Ǽһһ͸ɸɾԳһɾֻ̬֮Щĺ桢ȵ˴ùһųɡ
ǸĻ˺һ£ƽƽĹȥˡ˿ޣߣǰǿһ³Ȼûоеǻ䣬ڵõƽʵݵİѾǵĻϡ
Ͻȴһĵķ¡ǳССҪڣһҲСǿ׳֧ţҲùֻҪȵƿһ꣬Ϳࡣ
ƫƫʵЩǻҡһֱæŴ£ϽȻ̫͹Ůûдһסԭĵطʵ۵þǵÿܻʺԭ̫ȟRȾպ͸ոһȻ飬ЩʣϽǵŮӶǰТ
ݣЩŮ˵æһ죬׼ҪǬ幬ޣȻɽĹŮ౨˵ܻʺһǬ幬⣬Ҫ
ЩŮ˻ûдءã;ǵˣȵܰǴã˱㴫ּǽ
ʵ۵Ӳֻ࣬ʮɡмصģֻоŸмŲ꣬ʵϹʮɡܻʺһТͷϲκһΣױûлȷ֮ҪΣһТ仰˵ȷûˡ
ٴμܻʺĿֱӣббڵ棬ӯӯ°ݣҲ£ĵ޺æʲô飬Ǿֱ˵ɡ
ܻʺȵۼݱͣһ£񲿹Աȵʱ·æ޽ޣּΪȵһĹ
ΪҪ⵹ǺҪһĹҲûʲôһڴӦ˵ɼȻɱģҲıϾһλĻʵۡǻʲô𣿡
ܻʺǼһڴӦжһ˵ܻʺֵҵȽǹѸסвסȵ֮ҵȳΪᡣȵ۵ĸӣҲϿףǳɡҪһ䣬ؼڳʵĸϢܷס֮ء
Ĭһ£ЦҲɣͷǳֻΪҲͲˣ޲ǸʲôϣޱҪɱ㣬ΪҪıޡʱɱľȥ˹ѸҪһλ䣬ޱǶס޵ĻҪǺġУǿѡޣǻҲãҲãؽҲɣҲԣ޾ǿԾڴˣҪϢˣǶ°ɡ
ܻʺһ亹ҪɱŵġȻ֮һǿ˵˳ġʱ˵£̴ǸˡֻһǬ幬е˵ˣ˳Ĭš
˭ղŶˣ˵ܻʺһϦ֮һϦ֮ǸǸڳŵʱᰮͣھȻʵ۸ܻʺʹ»ʵۡ
ƽطǳܻʺλӣʱñ۹⿴ܻʺǿǰ㣬ˣȵǽžˣԱɡǣߡ
һ£ĬĬǵܻʺˢһ±ɷףû뵽Ȼɥ޲ʱײ뵽ȟRּǿȥǵһԣΪʵ飬۹⡣
Ӧ鵹˵ڶգ񲿹ԱǰҲľһڹѸЩο
ƽ˷ܵıϣղһ¿Ѿģ鱦ֻȣԼаǧҡֻֻԼǧĻ취֡
˵ͷ˵Ƚ㣬ü˴޺ܿҪɱȥƽӱɽصĹʿҪһЩֶţЩﶼ˵
ƽصǣϡֱֻʵĶǮƣɱǵĸĸЩȨʿֻţʱʲôӣǿɾ鷳ˡ
һЦ˵޻Ὣߵĳ˻γʿֻûȨѣʱЩ˻οסЩ˵ģӡˣ׼ݱ׼𣿻нЩߵˣ
ƽϣһ죬һݱ뱸ɴͳڹǣѾ˵վܵɱǰȥӦ
ʱɻӪȥȥһҪ֤ǵİȫУ߳죬Ҫܶɽһأ̾Ҫƽɶɶʮ˸ֻ֣Ƕͷ˷ϺõأǱɽҪϽһ
ƽĬһ£˵ϣֱڶûдѶϢǲǵӢ̽һн
΢΢һЦ˵أÿ춼ޱĽչѾŻ̫ʢĵطٹʮգӱȻʢǰǵء
ƽһ뵽ǰĻϿɲǷˣŽͼˡƽЦǳɾͷˡ
ڶգּӥӪʮӪ򣬹ʮˣɶǡգɶһּּ֮գԭҪͶ׼֮ʱܲͶߣǽٽն顣
ɶȻ֮Աǣᣬ±У׼ݵġɻսֻչһ죬ɶŵû겻塣׵ľɽأɽؽڻ֮ʱܲţֻһӣ㹥ɽأԭ칲һʮ˵նɱͷҹѪء
ʣµҲö˵ʮ˼һǵٶȽصĳǳعƣɶϵߵӰܱ塢ͼܶɶѲȾ֮ʮ˼ԲѴ֮㽫Ӵ˼ʮ궼ûдɶ߾ơ
ɱﵽٶͻȻˣܶʵɽһƣн뽵ϧǣǾͶռô̸һ£Ҫһôʲôġ


ڶٶʮ ܲ
ǻЩĻӣвͶߣһȹ³׽סڽնס
ЩܶѲܱҲûӵ˶Զͱȫ񣬶˵ûе˵ͶĻ̱նԴ
ʮպ󣬻սһֱɨʢѾݻٴȴѾŻӪռʢȴģǻ̫óġ̫һ·ưٳɳӽӪǰɴμסĻۻ̫ʲôУرģһ·ϼ˾ɱɱɱҲɱɱ̫޷ʹпãбҲսʤ
ֱʱ̫һôϬĻݺʱѾһȥˣˣעҪӡ
˳ʢĵڶ죬̫һ󲡡죬̫һϢҪһֱˣֱ˵ƺˮ֮䡣ĹˣͽбҪԣס˵Ԫ
̫ڵڻ̫󣬲ûĻǼԣʣе˰Χɱɸɾ˾ʹ˴󲿾ֻжɽԼһһλ˶Ϊɱ˺
ʵЩҶ֪Ϊ⣬Ϊ١Ϊǰٷְִ⡣ôҵĻ˵һ˵ΪĶԣֻҪ⣬ҲŲܱ˵ʲô
ʵҲɱģӥӪӪɶɨһ£ɱɶǧ̣ճƬķءЩ²ȫѺ½ɽӪ֮Уٴνһδ󿼣ͨߣͳͳɷٴѵΪϸһȴţٴηɶ׼һ˿ڴǨơ
ڻ̫ʢĵ죬㷢һּеԭεأԿǰɶĵأ۴СΪԼУ͢ᣬĺ겻ţ߹ٸɷʮ곥
ɽɶļĸ¸ɺҲڼľ˹У;ðõ㣬ʱ񡣴ǻø档
ʥּ˵ף˴ֻǧ˱κŻݣҲ׼κء
ʥּһٴλȻٺϷĶ޲ƿڴ޶磬˵ʲôĶСǻͷֻΪӵ⣬ֻǰӢռ˭ףԺץЩб
ЩˣǶĵĶࡣټϸߡ˴ܱʡǱּ⴫Ȼ˴ܵʧֻʮĹʮȻǶ˱õ·뾡취ӵɽڣȻŰõǰδ֪ããɶ
ʿٺϷĶ׼ſЦ֮ʱһԼʮɽؽɶͬʱһˣʽ
ٴ𶯡ǰΣһ¼ȻۣǻǲţԭֻϾȥЩެǻ֪Ϣζʲôأ˭ļ̳ߡϾܲŻʺϢʱĬȻȻȥԪ谵Т꣬һ졣
³һδ󿼺ǳɹȾ͸б֮˿ְλƷɣӾƷÿһƷÿһְΪۣÿ⣬ȫʵ⣬ʵʴ֮ʱġ
ǶԴһϲͨߣǶȻȥġڣҲ¼һӾƷĹ١
һֻһ죬죬Ű񹫲һ¼ȡСԱȻֻ֮࣬Ҫھţȴʽǻ󣬱ʽȻΪˡ
ҲҪõȣΪǻʮյĹ⾰ɾʱߡ˴ܳʡ赲ɽڶʡȻܱϲŲʣǸձʡǰӸܡ
ȻŭּɽϵӪӭͷܣѾнеɽּʮڲܻܣȫٽ
ڵˣ³ţһϽʽǻ̳ݼأܴ󱦣ܰٹٳأĻԭΪǣΪΪ䣬ʷºĻΪٵĲʮԭʮ¸ı࣬ʮÿʮΪһһžԭӥӪȫһԵڼơ
ʵ۵ǻͬǣһʥּǴ£ڵڶԭйԱͶȵһ٣նġ
ٴ𶯣һɹʿެȫֻԺٲһ±㹥ɶҽӴýս˭ܲ£ҪͶǻǲϵģЩرʡݡ
ڶգڸ˵ιۺ󣬱ʮʼһΣ֮Ϊɣġʮɺӱֱԭأÿһأɱʿɱ̣գַ
ȻϽȻʮֻܶ࣬ºӱһأʮΪʮˣȫεسפءʮֱ彭ؽ磬ָĿ굱ȻȫۼϾЩެ
ͷެʶ֪һ¹ɹȰ˵£ƾٸ쳣ʮճƵۣĴΪ⣬Ͼ
۵ǻһּ±ּһӦɽ⣬ɽϡĴ㡢㶫ϡʮһʡȫɳԮϾЩʡԮĿʡܱﵽʮˡ
֮Ͼĺ۴ϲʮˣʮʮˣǲʤɣĶܲŻʺ޿ʤɼ죬ʮһޱǻӾϣɨƽľӣָҴյʢ
ţ˰ɾĴǡˣǰδеĳʹͣ˭Ҫܽͷͷ˭Ϊ
һʱ䣬ԮƴԮĹ佫ĳӿһ
·ʮƵģȻŶʮɽ뽭߽֮ʱתȥ׷ڶԳȥˡ
ʮǰӭԳɡڶ뺺ʮܺ򺺾һսĽǣʮֻʣ˱ԳɴֱӭұԳһѣӵ׷ϻС
ʱűոճ˾ǡʮպԳɴܺ򺺾ֱ׷ܡǰ½أк׷ԳɾȻ֧˽ֻ࣬Ҫ֮ȫһֱʮҾſա
֮ԴתȥΧԳɣΪԳ̫ˣɱ˿ħֱ˷ָûʳûԮԳɾͳ⣬ץİȫɣԲ֧ࡣ
ȻƵۣ°նģԳ˲кգȻŭ֮࣬ŶʮſڴԳɵܾȥ˻ʵۣǻһ̣Ȼ״ȻƵͷͨʹɶǧ֮⣬ֻҪһͷԽǧһľõϸ
ʹƵĵҲǧһľ֮飬ʱܾ֮ĶԶʮ˰Χܣ̫ˡԳֱΧʵʵŷ֡
ʱѾ޼ƿʩˣԺʮԳ̾ͶϷѾΣΧסͶ·֮ʱͶȻֻҪһʱٷ
һͶʵȷܣ£гûѾЩܶԣǲˣ
ǲҪģԳթҲթһΣͶԳһͶʱϲϾܶҪ󣬰ҪԳһֲܷӣֲܷ죬ҪΪƷｫ
ȻȫӦӦһҪںԳʽͶֵͬܺ´Ӫ֮ǰͶ
ܸӣȻԳӭԳͬ˵ϻػءšۡ졢ʮ򡢹ǡ˳˴ϲ۵ʵǺгģǻŪҵȣĽ˰ɡ
ԳҲоʮ㣬Իʵ֮ӭȷĪ٣ǵ˳Ĺ˳֮ģһɲǹԳɷΪʲôѲʵۣɱ˳Գɾɱ˹䡣
ö⣬ֻҪһվ̱ٷѣʱȴñϹϾķͶԳɴʮҷ㡢ҡ졢ңӡţǡײߵһڵأеԳͶĹҵ֮
˵Ѿ˵飬֮վڸ߸ߵ֮ϣӸµԶԳɵˣҲػԳֳҪΧ־˶Գǡ
Գɵ˵һȣȻûʵƽǱͶɣʱѰ͵͵̧ͷһ۵Ĺʵ۾ȻһҲûл
͵ԳɡҷʹǶţʵʲôһЩⲻջǶֵ
һʱ䣬е˶뵽˽ٳֻҪѹʵץ֣Χ̾ͽˡ
ԳֻôδôûȥΪʲôʵ۸һ˹뵽ǣץסʵۺǾ޴ĺôͷ´ǶһۣȻ˶΢΢һͷĬֻɫʹһ£ˣץסʵۡ
ߵĲܿԳֻʮ׵ľ룬ԳɵȻ壬ȴϲĹâ
վסţ˷ͷϵñϰⶥñĵ˭Գɣ
ԳɹЦ͵еҾԳɣֵǣϱţ
ϻػҲЦеϻػء
š
ǡ

ţǡײ߶ţȺΣѹʵھ֮Ц֮⣬ͬһһ㡣
⣬걨ĵ˵ǰץİնɣ
ŹЦһóһƬõɣЦĵǸϣǲҲ볢У㳢һ˵һ
ʹ󽫶ЦĿţ¶̬֮˲Ϣ֮䣬˫Ŀɱʢ߹һѾǰֻһ֣ĴΣű㵹ڵϣҽ
⼸¿֮ԳɵȻûзӦűѾڵϣ֫Ӳϣɭɭİ׹Ǵ̶Ƥ¶档
Գɵȴ󾪣ûеǷӦѾץֻ֣ϢĹ򣬰ԳڣеĴ󽫶֫۶ϣڵϲҽвѣǺҲ⡣
ܴۣӰֻǿٵת£㽫Լ˵֫ŵò֪룬ʱԳǿʹеҪɱֵǷˣҡ


ڶʮ ʿӢ
ԳɾǿȻţЩȫŵˣѵ˵˻ʵ۵ĵӣ֮䣬ͬһͽʮԱ۶֫
Ȼչȥ˫Ŀɱڣɨǰܣɭɭӣ츳ȨȾȻð֮ӣʮ˲ſڵϣƽƽֻһתΪȫһغȣòŵĵɥ潫õеı£ſϡ
һſ£֮Ҳſ£в֮ͽ֮ʵҲΣϾ˵еһ֮죬ǾܳѪҲµ
ûõһܷ֮ؾܡ̶ݷǹǰʮ򺺾ܣǻֵԳʹҴԴ֫۶ϾûͣʱĴеǼٻʵۣαۣɱ찡ҪʵۣǻʵۡеԳ˻ƣûһǳ˹ĺš
ϻػصʹû󺹣ȴҲûᣬҲǣֻϳһڿڴˮ
ϻػصŵûɢ˭֪ǾĴʱĺǰЩһһˮҪʲô֪
ϻػصȴеϣǰɣǶϹ˹ۣðɱǰɣҪˡʹ飬ǿధΪͷݺײأײѪͷҪǡ
ЩûûƵģֻ΢΢̧ͷưƣӲҡ
ˮڿˣϻػǵһֱûͣЪˮĻϻػǸŵĶֹͣˣûҡ
ڵͷޱ˵ڵĿ޽ͱ˵Щʲô֮ͬǰҲǣǣЩŹһˣǵ޵İգҲͽˣǵ·ʳǵĻó˵Ȼȵһһ޲¹ȥǷֳԡ
ϻػɥ˵ز֮ϻǲסİʱеϣӺӣûгԹ⣬һŮӣûвкգϷŹɡ
ϻػرòӲٵø߸ߵģҪ¹УҵĻеƨյңҪûгԹ⣬ӾԸµءϻػػû˵꣬ͱӽУˮ̱㽫ˣûз£ѾûϢ
ĺޱΧۣݡһϻػءšۡӡײߵһһŭȣʳ³ҪμסΪˣܳˣȻˣǾٲˣ޻硣Գɣ㲻װɵˣ⽫һ㿴ηֳЩֵܴ֮ġ
˵Ȼһ֣ʱкðϻػص⣬ʵʵȺСǺ˵ЩǸǳԵġôȻɳԣҲǰ뼢ģʱǰﻹ̵סȻֲܶŻŲ컹˺ҧϥǰҧ˺һԵ̻ʡ
ʮ⣬ܿ㱻ǳԵøɸɾͷϵĩиɾˡֻǳòˣð׹⣬жϻл㱣·ͻȻһǵʬ⡣Χⳡ֮е຺ĵˣǴû뵽˾ȻӵزȻͬ࣬ʱִԳɣҲǸ֮ʳΪ㣬ʱһ̣ɺڹΪ
һֱװ˵ԳɺȻЦҲתΪеԹܿܣ˻ʵۣô˵ô˵Գݺ£ͽ֮⣬ҺڣƾʲôƾҲĻʵ֮λ
һЦҪ˿ˮ֮ԳǷҲӲʹ˸ɫԳ̱㱻еˮ档ֱʱԳɲŸоˮ֮ʱôˣղŵĺ׳ʱ㻯ΪСӢۣǹܣ򲻻ήѣ޹֮鶼ó
ԳɼеҪңϣҲˣҰɣҸ㵱㲻ҪɱңҪɱҡʱѾˣһ½Գɰ뿪ˮУԳֻʹֻǹʹѾϮУᵽһ㣬кȻһͷԭҵҲζ¡
Գɱ죬ֱǷֶʳ֮ޱתϸ߸ߵŶʮ򺺾ȵǲк°յ³Ҫμסչǣǣǵĸɱɱĸԣزݣ޸ݡˣȫڸӣˣ޲ҪЩԹ
һ£ܵ˱ˣ֮ʩ֮𶯣ЩԹܸʹûнЩ˵ͬ࿴͵˸˵Ĵӣ˻Уɱ
ˣ֮£ּ鴫£ϸճԳɵȳ֮ħľ£κ˶Ҫ£򲻿£Գɵ˵³ǵİ
ּѸٱ鴫£ϾҲƪּ⣬ӦʷϱԳ˵Ĵڳּ̫͢һ룬һأ᲻ɢϳҲһ룬ﶼΪĺе£һܽԳɵ˵Ļʵۣһܿɱ˶ͨµĻʵۣǵ
еµЩعʿǣ˶ҿɱʲôģϷЩʿǻƲʱ˵еӣܶҪĶࡣûһ֣㽫Ӳ壬ܶɱɱ
˵Ӵ¾ûˣ˾һУһϣһֻҪɶٽȥϣԭǰգյֻҪһ˿·ȥȡȥŬ췴ֻҲ·֮Żġ
ֻҪɽһ·ȼ֮£ңԶɶõأõӣõһҡҲһǧȺӦ֮¡ôټ⣬ˡ
Գ֮£ƽϾعӣһǸڵֿʺȴͻͽһǱһǣжеʿɾɱɱùصĹءڰսڳ޵ĺʿˣڲʵ󲻶ֺ
ÿһ֮ʱ˿ģʹаճҲֻɱ֮ˣӲɹʿ̣Ժɱ£԰գԸĸ֮¡
Ҳ͵˰һ³޺ã޷ǳǺõʵݣǱռأȫһĸ˰ЩʵʵģǺһ˵⣬ո֪սǮ̰ٵĿڴ
һһӡϾƽñʱݺݸһЩͲסӡﴫͥг롢¬¡ԪĬ͡άʿӢЩܶѲ߽ܡƵù塢һսرҪϾܱߵʵǲܡ
ȻǶܺ۵ĹƣûʵʱȨĺ˵ʵǸ裬õġﴫͥ¬֮⣬佫ûн۷Ҫ֮ʱܹЩʱ򶼵ۿпޡ
ۿһ¹ȥˣĴŵﻴţһҲʿӢҪںϡ⵹ϲȷ棬ϲͷ񣬶бһ
ΪԼӵ֮ټϽ߽ܡƵùеر֧֣ôҲܻ׸ɺһǻگı㳬֮ЩѲһʸ񶼲׸ĴʱˣֻͼѧʿΡָӶ˭˭Ҳָӡ
Ȼĺбŵ˲ˣЩ佫л治㲻ʲôǸ򣬰׹Ƕţ˿Ӽ˸ʲôʿӢһֱѹЩһͷټΪǣһ֮ھһ
ΪֻҪһԣڽ϶ȴûϵȻûһ˺ۼʿӢг񣬶֮䣬ɵϲҹȻΪãޱ׼࣬ܵ棬ޱΪ׸󳼡
һԣʿӢʱ󼱣̫ûˣôܽ˼˵Ȼһɨۼ䣬ֻ󳼶дų֮⣬ʿӢѵ˺죬Ȼƹˤ˵лΣȥˡԴ֮вƴǣȻĬ׸˼
ϾǵʿӢ벻ǰŸߣ߸࣬ԵʿӢһȥذɡʺΪʮʿӢˣȻ׷ʿӢ߱ȻӺ͸ʺհΧ֮С
˶֮⣬֮׷֮Χסһټ֮۴ϲת۾ͰѰ˶ĸʿӢ֮¸ˡ
۵жʮˣҪΧҪٱ
ﴫͥǰһϷģҵȰбʮ֮࣬ټգԽʮ򺺾Χߡ
ϲãã˼ƴ֮ƣɻʲôѣҪ޽𣿡
߸һۣжЦ⣬˭֪۸£Ϊ˺еӣ߸Ϳгõۻ㱨
һҪӣʱһţƽϲıӣֻһëΡ߸һ𿪿ڣʵǲòӡ
ǿҪپãҪ˵һ£ڹһûĿɶԼӣ޿ĺܣǲҪҪ̫ࡣ
߸ӶͻۿΪϣȻ˵ĻǳϣȻ֪۰Ǯȴû뵽ȻᰮǮز˴γǹغƣΪ˴ɽ߸ֺαð˴գΪϵΪԼĽɽһȻá
ﴫͥϣ˴εʮһҪϵġ˴εԼİϡû˵꣬۾еİУУ㻹޸ɱˡ
߸һЦһ˿ʵ۵ȣʵ۵ӣ谮СӣôҲֲʵۡ
ǰϣûİãֻ±޷֮Ĵܽ߼ϾΣˡ˵ĵҲֻǺ·Ҫвһ㣬̼е£в𣿡


ڶʮһ ˺Შ
⻰ǻŵĳʵ˵ģųɻɺ˵üͷûһ£򾲵ĵֻǾ£вϵ˼
ﴫֵ̫ͥҲãȥ˵Գ۾㻵ˡﴫͥŭѲǹ£ԿڲԡʻϣܲǮ
ۼﴫͥ˺Уݺݵĵ¼ۡҲֻܵһɣ£ûǸпоġ
۳һ£˵ֻһôˣǿŰɡ˵߸ٱæ˵ɣվͲһȡǣ˳һ˳뿪˼ûأȥһ֡
߸û뵽۾Ȼˣۿûȵü񣬺۱ʧӰ¬̾һ˵һǼһҲʹˡ
ԪĬŭ˵Уһʮ˷֣һ˲ŶηѶôʿΪϲȥ
ԪĬһԾ߸԰ϲ˭ϻ֮أ̸£½֪İһСҲӡ
߸׼ϹӵʱƽһѾϾǡƽ̫ƽŸߴʮɵĳǽüͷүǽ˺ʵҪǴӴŽֻ¡
һװȴĿ࣬Ǹ̡ҡҡͷ˵̫ƽΨһûлǺӵģҪǣֻѡһΡ
ƽԸвֻ뵽Ǹߣȴû뵽ĵطǽֻҲ̫ƽ͡һˮ໤Ҫ빥ǣֻˮ̫ƽųϾ̲Ժʹ¼صڹǷƽߣס˺̻ɴ˽ƽ·˿ûĻɣ˳ĽϾǡ
֮ʣϸĲ鿴Ϊú󹥳Ԥ׼ֻǰϾȻҪԲһϾΡϾ۱ʮ򣬼ˣֻҪĵֿˡ
תֵԪĻʹֻͱϽǴͬС죬ֻǹģҪСܶࡣԻʹһȤҲûУЦ޴ҲǹΪ̽һ³ǷҪģ뽫յϾǣȻһĻ֮ʱҲжվûдֻҪķ¶ɽˡ޵ĺǾôˣ
˵ĵʵ飬ֻܵҪ󽭱ϾгǷȫ۵ף޷ǶЩºľѡ֮ԶֻϾΪʵһƻ
ƽϣϾǾ۾ʮѾȫˣﻹ
΢΢һЦ˵ֻˣ½ûУȴСƽʱˣе֣֥ˮʦ
ɫȻ˵ǡӢ鱨У˵ʿӢ˴ӭսҾп߶ںˡ˼ֻ֮´δǿѨ硣ʿӢȻǽϵĵͷߣ߶һһͷôҲҲӦõġ
֪Ͼǵʱ߶ոںǰ̹˳ﻮѾõļƲߡ֪£Ӣ鱨ҪӹĿ࿴ˡ۶֪ü죬֪Ӣԭͽ鱨󣬵ж
ƽ˵ͷ˵˵ǣֻ֣֥Ȼ쳣Ϊۣȴ϶ǼȲҲġôܱϾ
ٺһЦ˵֣֥гģŪЩòĵĲƸȨֻЩҪ쳣ϣѶ̫޲ˡ
ƽ̲סϣһӦ飿ЩҲˡ
Цбһۣ˵Ҫã޷Ųģ
ƽŵùڵأǳãߡһ˵˳ǣͲý޻ˣ˵˳죬ͽүɡ𣬲Ҫʡ˵ֻҪ۾࿴ǡ
ƽųһ亹֪ֻҪɱģ۸ãסͷء𿪹ʵԪ谣ֻݡ֪ղһ仰Ѿǵˬˣ˱ˣʱֻѾڵظүнʮ˲ˡ
ƽӦǡ㲻˵תȥ棬ٺһЦ˵ȥӣȥ¥ԷӦǣ̾ȥӡ
ƽȻֻô֪Ͼ¥¥ոѵǰĺ棬Ҳһ䣬ˬһΣһûġ
¥ֺζʵػϵһ¥ѡãԭ쾵ʱһԺΪü¥¥ʱ˵ʱ֮¥¥䣬ӳΡΪ¥
סһǵľɫŮӣ˳¥Ϊü¥¥Ѿʱ֡¥ȻһԷĺõطˣɫʳ
¥ľƲҲȷټóˮ¥ǰķʢȻΪǡƽ¥ʱ¥ѾΪϾǵĹӸвĶ˶
ſڵĹ깫һĴ磬ʮһ¾Ϳ˭үЦǰ˸˵үǵһõģûУСĿ԰ƼλĽ㡣
΢΢һЦʱѾǰ³ˣһȣʮ֮ľƷȣһͼѾѵ֮Ʒһһȣ깫۾Ƕ̱϶һȣֻ±Ҫֵٽټóһص׵У깫Цøһ乷βͻ޲ܳһβҡһҡ
깫ЦүôţܸС˵Сһ쵽
۾ĵ˵СүüԺڲΪ˺ᲨգүȥʲôûУ
ǹ깫һҪҡ˵ûУֳĽ𶧡깫Ŵ죬ӳɽ治ճͨõĶӣӰǼһ깫Ļƽٶʱ㱻Ǯģûֵڱ̸ĳɣû⣬үĸչ
ЦЦ˵ү깫Թɫ֪˵ЦүССȥüԺ¥ȻתȣﻨˮɽټϵŮӵ֬Ц˵һֵĺȥ
һԺǰûƿţһӴе衢裬ȻӯӯˮκᲨͷүɷ˰ɣһơ
깫ƿԺţүԱ㡣˵ͷƽüԺ
ֻôһԺӣԺаʮϯοаˣڶԺһ̨ϵŮڻУһֵľ
´ʱ˼ң˵Ҫơµʱŭ쳣䭣ǻϣǳӣ˵̫ӵݣȻڻûб⣬Ϊ¡Ȼ˸ҷľƣ˵Σ˭ô
վŸղŴеҪŭߺȣ̨ϵĹ˺ᲨҪŭżæڽϵһȪˮһʱ㽫˶ȥ
˺ᲨգˮӯӯĴ۾סǣȻ죬üۼȻЦ˲㵹еˡ
˺ᲨĵࡣĲǣү´ˣ檱үһƣү˳ɲɣ
̬Ϲ˶Ūˣ¶ղŵŭͷɵȥˡ
Ҫǰ˵׳ԲȻ˽е˶Թˣܴͣ컻үҪԷ
⻰ʱղĵոƻ˴Ӵоѣ޲ŭתͷҪ˭õա
ֻһĻһӱϡҡڵţܰӷŭĿ⣬һɨƹƹҡһʲôȫɨ䵽ϣʳʮ
һҹӸģ˵ʱŭ߹ָеʲôǸֻû˵ڣѾһ㽫ָֱ۸
ɱѪĽϱ֮ʱӣԺļŮȫҲ̫ˣָһָǮӵֱ۱ûˡ
ǮӶһۣʱʹιȥŵͬСһ㣬æߣȿֺ󱼳ԺӣΪ˭ȳԺţƿڴЩŮҲߣŮôܼùˣֻܶһɪɪ
ȴûӣӣеΪĸʱѾվǰס
´еôĵȻҡһΣǮһǻû˵꣬ǰĸѾĵдźֱۣһһ֫ƫġĸղŻģת۱㱻ˣֻڵϹȥĲҽС
һü˵Ǳˡһĵȫϲӣתصʣڵأ˵°²ү𷣡
ĵȥʮ塣
лϲæߵͷϲЦտվֻʮ壬̫ˡ
¼Ȼ˹иǺ£ߣκȲʹ߲˺Შ״æǰס£ߡϧԼֻʮ꣬ǸŮӣһܷס£æ˰æ˻ӦԺѾһգֻʣˣо£ϻһԵǮӡ
ʱѾ˼ԺеĻԺڼٴиԸٴΰγԺӣŹϡϢĲҽͱײȻѾˡ
ɨһڷסµĹ˺ᲨȻоŮϵģҲֻһ˲˳ȥ˵£ͷˣȻȻƣ
һǰ֮˾Ȼֱ֣Ȼͨˣžһӣ˺Შ֣һᣬͰ۵㺹ܡƽĿҪ˵仰ȴſڡ
壬ʱŭҸǻʵۣҲүĴѣ㲻Ҫ˵
ȻɱֱµУŵʱ˼èһ㣬תͷֱ
ߡһԹ˺ᲨȥһƲүҪú̸̸ʱԺѾͣϢ˺ᲨȥԺţֻлԺȫʱŵȫ˺Შţȵȥǣ
˺ᲨһָүҪūȥһϯŵȥأˣʲôɱԺ
Ժ²ҿĵ㸸ǻϣȴ̫ӣΪʲô𣿡
¶ôܲ룿ҹҹ˯ţǾΪϵûзΪ̫𣿴ʱ⣬̱ע
¼ѵ֪
ٺһЦ˵үȻ֪֪үʲô
µΪʲô˵
չȣ΢΢ȣЦ𼱣Ʋ˻ûء˵꣬˴УϾرڴˣ˭ҹ컯֮ɱˣ


ڶʮ С ԲԲ
Ͼƽɫ˿䣬ǵԺŴҲû֮⣬ֻǾעٱǷ
°ľԽԽˣܹڱǰɫģûˡҧҧղŵ£̫֮λҪ
ͳһƣߵԺſڣݸȻǿ˳ȥ
ͷŽӹתȥ˺ᲨҴҵĴżսľĽŲ߽Ժӡһ̾µĲ˱ϸĵİںãı̲ƵСɵİУһƵƮУƽ㾫ֶȴֹ˼žûҩ
ֻɨһۣһƣһڱȸˣЮһ黢ƤԵֻ֣θڴ󿪣޵á
ƽ˿꣬ŸЮһ鳤֡֡һҧһڣֻ֣壬̲סҲ̾ǣֻнСԲ˾¿ζ
ӣ˵⻢ƤͶǶǶСƵģζȻáǱˣ
ƽһϾ˭ǶС˿ֻ֪ΪǸѡȴ֪СʷļŮػ֮һȴû뵽ĶСò֮⣬һֺòˡ
ϸϸ֮ˣֻɰ֮ζ¹֮ζһϺ룬㣬ּԡ
Եøˣѵɱ֮⣬һڳԵġǰûʵ֮ǰȻԴ˻ʵۣ⴩ͳԵȻҪٶԼ꣬ͣԹ˺ᲨСĲү˼һ⻰˵ǲ˺Შȴ֪ҪֻܴӦƴǣֻһѹҪ˵ѾٴóһʮĻƽʾȥ
˺ᲨΣֻȥˣСˣ⵽ʲô˺ǰȻ׺ݣȴǻ˺Щ޹Ůӵġʮƽ趯ˡ
ʱµѾã泳ֵѾûˡҲﲻס˼վһ˵ղ˵֮£¼ɻ󣬻ߴͽ̣¶к񱨡
΢΢һЦղųһЩʳѾ˰˷֣ٶһڣ˵үү˵Ȼүʮ̶ִΪ̫֮λҲֻţǿЦڳһϴ̬֮
ҡҡȣٺһڲ裬΢΢Цүֵˣүĸϲ˭أ
üͷ˵룿ȻȱڸóЩɱǳҲǵӣƿǵճΪȵġԵҲֻ뵽ƣһӶֻҪܵǾ޿ܱΪ̫ӵġ
ЦЦ࣬Ц֪Լˣֲ֪
ҲֻЦüվѾƫбİգĵүˣүĸǵڼӣ⻰ͬӴһ㣬ʱ㽫¸ˣһ±׹ʱɫɷס
ڵĺ쳣䭣ʵ۵ĵӣһ£ֵ½֪ʮꡣΪ£쳣һֱǹڻ˻ʵۣӵ£ὫʲôӳӵƶȷУ
쳣һϲ£ΪϲܵܶһЩ뵽쳣ûмʱΪ̫ӵȻʣʱ
²Ұɫֻзࡣƽģֻﰵ̾Ͼǻϣʲôʱ򣬿£жӭж⡣
±ųģһʯѹһѹµģڻʵ֮սʤ㸸ɹǻĳүеڵʱ˷񣿡
²ȻһЦ˵ױ㱻ڸУ󳼵ȴӲҽύŶҳһĳֻǻˡ
үγԣ
ҧⲻҪ֮ܵһ̫ӣӳӱǵ谭ʱݵñţ˵ǰµĴ죬ȣȴҲ˸սȻǱ˵Ļŵˡ
߻λ£˵үа취ı棿
´ʱ飬һӶެУȻʳʶ١Ͼǰݳʵͣʱôܣ
ҲǱȻңȴҲһЩߣɫȻվ𣬸һ˵ǰ֪ðʱվ³⡣̫ӣȻΪλıø߹ٺԱ
װϲǰһ£ЦүżĳΪ˶ү̫֮λ
һɣĵȻˣһ˿ɻҲˡţΪ˹پǿų̶ȾʹˣϾʲôΪֶ֮£»ˣȴΪѻôˣһ¾
Ȼ˵±øˣ֪һһƽȲĶܵõ̫֮λ
ЦЦүżʵղѾ˵ˣүϿһҪӴ֣ȡٹֹ֧ڻʵ֧㣬һϲү̫Ҳɡ
üȻ֪õİ취ǽύôף
˵үΪνύٹٷ
¾һͨĻһ˼Ǿ˵⻰нİ취æˣҡ˵˺ᲨڴһɫŮӽСԺ
֮˵ǾɫŮΪ俴ֻʮңѾգǵͷŮӺ֮޷ƣż̧ͷ͵ﲨתȻɺһŮӡ
˺ᲨɫŮǰһ񣬵˵С𣬻λү嶣ͻСδɣ̺λү֮Ǻд֮ϰ˵ǰ档
ҲֻǶСЩ˶ģСЩ֮ϼλүĿζ¡תŮͯе
֪˴𰸣Ҳ˵үھһûᣬٹٶүӡܼػ϶үĺøУͿүûеȥˡ
´ϲæ˾أ֮䣬ʲôҵģ˵ϴ
ү֪ʿӢѾŽ֮ǰȥ赲£
һ漴ҡҡͷ治֪ȻҲһүһĸ޵£Ҳûд󳼿ύô¥֮Լ
һЦֵүǷ֪߶׼ʿӢնʮ֮Χ˺
ַŭ֮ɫЩȫȻ֪һ־ҪΪ̫ӵ˵Щ֪Ҳû֪һܲŭʵ߶´˼ƣߵʿӢûзô֪ҲϾµʱ򣬲ŵ֪߶ƻ顣ȻںܾǰӢйĲ²⡣
״֪ѾˣЦү跢ŭĳֻүڻǰһߣʱŤתǬ֮Ч
⻰ϲüңͣ߻¥Ůӣ㻹ǵãҲ⣬ƯŮ˶ѣȥΣŪǣȻЩϧ񡣵̫֮λЩʲô
ǹ˺ᲨͶСȴɫЩǶǴϻ۵Ůӣ᲻֪ǰ̸֮¾йҪ뿪ߵˣԵʱɫֽ֮ɫ˰
¼Ҫӣ߱ɡ
һЦ˵ãĳү˴߶ȻǰҺʿӢ֮֮ͣǺĳҶԣһսǺʤʮ֮Ȼܡ
һеܰɣʮʮ㲻ʤҲܴܰ
һЦ˵ԭү֪ģǿɾʹشˡĳүʵλ֮ʱ򣬾ɶҲʮ֮࣬ΪʲôӲʮı͢ȴսŰܣȻδ򵽾ǣ
ӭ顢Գɡҵܣ֮ʱЮֻ֮֮࣬жʮܵܣҲɼսܷʤѣǷǿ˧˳ᢡ
ͷʹ֮֮ǣ֮޷Ӻܣ˭֣ǺӡܣǲѴ֮ȫսʤһ̶ûС˴үΪʮսʤʮ򺺾𣿡
ºͶСһеȻܡ˵⻰ҲͰˣǶСҲгһʱڳһ俴
Сղ񣬴ʱŷʧԣҰ׵ϵʱźΣæ㵽˺Შ
˺Შҧĵ֪СŮӿס˾ѾԵضСԲ죬һ˺ᲨæСʲôҲղһʱʧԣλүԭһΡ˺Შʮޣʱ󣬵Ȼ̬¶ᣬʹеı죬ΪסǰʮΣյˡ
µү˵ĶԣʮһˣϾΣܵסĹʱ˵ү㸸ֻҲҪæֽţ֪Ǻðɡ
˺ᲨǣͬûĻһ㣬˿÷ŭһɫĴŮȻĴڣʵʮִԼġ
ԽԽ˵е뵽Ͼ£ǸֽȥˣˣϾչ֮أţ亹ܡ
˵ү֪Ͼմ󽭣ΪҲױΣ֮𣿡
૵ĵΪΣ֪ʱȫ񶼱У˼άȫǰ˼·˼
ٺһЦ˵ΪϾûս
һȻһĴȣ˵԰ุʣսΪҵ취һϲɫ
һЦ˵үˡüȴȥˮʦս
ʱ֮У˵԰Ȼ£Ȼнİ취˵ɣǴӵˮʦ
ҡҡͷ˵ǻУС֣֥ү˵սǧˮʦʿġܰӺֱǧսס棬㺺ûͬսôܶɹ󽭣вϾ
µȻ˵֣֥Ҳ֪һ֧ˮʦʱĻʱϲеʵ
Ȼ뵽Щ飬æ֣֥ǰģҸּϾô죿
΢΢һЦ˵ð졣ү֪֣֥ܲͺгģչĴɱıү˵ϸһΣټϸغóȨ˰֣֥в֮
ﶮóȨ˰Իͣˮж󡣸һ̰ıֳ̱ЩԥôӾ͸֣֥ˣ
µһЦ˵ү߶ʿӢսܣϾ̱Σաʱүȼ֣֥֮ˮʦϾϾ֮Σôôôʵʵڵľƾһ£үνɻˡһЩӣ̫λҪ
ʱ뵽̫֮Ȩƺ͵λʱЦ˵ǣЩˡ
΢΢ͷڿ佱һ㡣Ȼ˵±ܽСү֣֥ˮʦ֮£˵ϡһΪ˱ܣڱ֪ҲҪ߶ʿӢ֪ûб֪ܶ£ȻԹóȨ˰ֻ֮ܰó˵˵һعȥʿҲͬ⣬ʱ۷׷ף˻֮ʥүֵּʩУȫүһ豣ܣүλ֪ܵ
˵Ҳ˵ѾһףͷֻᵽܵʱҧҧԱһֱƽа̾һλʲôֵܣȫû顣
վ˵үȻѾףĳʹ˸ˣү̫֮ʱĳȻүǰΪ˱ܣСĳˣ˹үá
˷֮УȻڴӦ˵ֻһ¥ŮӣҪĽ㣬Ҳԥ͸
һָС˵ү߰ɡСȻûпܣʱǰ˵үСŮӻиýãƽСŮ˵ģү׼Ҳϰɡ
ĵɡߵԺſڣȥһСһߣ˸ȫɱˡͦŵŶСȥˡ
ҲݺݵĶԹ˺Შ֮£ȫ֪ˣ͹Թ汾ظֻһ˺Შ޳֮ˣѬ֮һӡʱܽԺ̫ӸУвԸģϲЦտȫûбȵ˼̱㷢Ķ䣬˵͸¶֮һ֡
ʷϵĹ˺Შ޸ܣǽԳɣʮ½壬顣ҶھԸ峯ھܱ볯ּ͢˺ᲨΪһƷھˣ˺ᲨȻ֮
˺Შһλ˽Ĳıѳڲɷ򹨶ÿνԻԸС檲ϺΡ˵ھޣӡ
õСܿűһŮӻˡƽһŮӣʱؿһǻѪӿͷвôŮӣٹ꣬ӣǻˣ
С͹˺ᲨѾһһŮˣŮȣֱԱһվߣСȫˣһͨŮӡ
ССŮӵĽ㣬ԲԲǸġԲԲλүƽͨ죬æãүǡڳԲԲǰ˵ˡ
ԲԲһ񣬻嶣죬ȴݺ߿߿˵ԲԲү
ҲΪ𾪳ԲԲ֣ʱȻóʵۡԳɡߵģǵ֮òɡ䲻ɫһ¼޽еҪȻҲϡ
ĵȥĶСΣ߰ɡʣϻѪ߳ԲԲһɱ˵ġҲǣŮ˭֪ѰϷ֣
úܿ죬¥ſڳСγĵģΪοͼŮ㡣С̧СͳԲԲһһֱԲԲ˽ΣƽųһڳղһֱҿԲԲʱһӣȻࡣ
ҲȥҲΪƽϲԲԲ㽫Ů͸ƽԲԲŮӣ˭Ҳܲ˭õ˳ԲԲʵȻǲҲԵĽ֣ƽʱô࣬Ӣš
ʱδʱĩ1500ңɫ磬ϾĿѾﵽĽα˳Žֵǰ̫ƽţԭ·Ҫȥʱ̫ƽ̫ƽȥ֮ʱ̫ƽȴ˸ģ


ڶʮ 
߶ΪҪס̣֪̱ԷϾʮ˳ţԴǮ
Ͼһ»ԼʮƣһŲҪʮ˴ǰµˮй̫ͨƽһ㱻סˡҴҵȥһ£ү˵߶ͬʱĳţѾүԹˣŽٸᡣ
ڽеüëһƿ˽Σ̧η˵ү棬ӡ˵ŵ̫ƽŷȥǰ㵲һ󳵣һ𣬵ʱ˺˻ƥ֮ҵţֻڿвŵõʲô
Ա˻һţʱճһƬطڳ˶ˣ־һ֡
ŴĽηϡ˵ǰߡηŵһ£̧θϣǶǳĿˣ֪ˣҲߣԹԵ̧θǰСڽ͵ĶСͳԲԲһŵѾľ߹ģСƽһ±ŵķġ
ڽǧ˵ĹۿУ˷ˣᳵӲˮйͨĵ·ĿһСϾǵŹٻڳŶϢŲЩպ޷ͨлж鷳
ողһүƵΪ⣬һƺһڣױеͷ
Źһˣһͷ𳤵ϳǽ׹ۿһ֮£ŹĿɿڴֻһŲǰУĶӡǰ۵ʲôȫŲúǰĳˣȫÿһ·Ƕ֪ǲֻԼÿ
һ·̵ĹѾ꣬һĽѾվرյĳǰŹѾסǰҷæǱϷرգûϷʵҷżλǣλ׳ʿԭ
΢΢һЦ˵ȻܿţүôΪ㡣үȷм£и㣬үȳΡ˵ֵһƱѾ͵ŹٵС
Ź͵һʱвƹ¶ɲһСĿֻ³ǺĶӰˣֲΥ˿ŵĽ̱㶯ģ˵Ȼм£Ҿи㣬ϳǰɡ
΢΢һЦԽηģ́ϳȥηǼֱţȻ˳֮Ϳ̧˳ǣֱﱻʿ³ǽҲСĶҲ˩׹³ȥ
СͳԲԲȻͳ˽ӣǵǴĽ֪òֻ鷳ͷϴɴñﱻ³ǡŹٿȫ˳ǣȴڳϣ׳ʿ𣿡
һЦɲ𣬰ϣִŹ佫Ծ³ǽŹٴ󾪣ȥˤŹ֣߰ɸ߰
ͷȥȴûпֻ࣬һӳǽֱﵽ£ûϨѾȻ£Ѿ˵ĳСΡ
Źųǽϱиķ϶ΪСϾǽ֮ӲǾʦҲȲԪԼģúǲʿ׶ԣ׶̽ǽһ磬ɱ˶γǽĹ
ΪԼǽǽü֮ŹԼȫǹ̻Ҳ̳Сǰֵʲôһһߵѷ죬ֱͨ¡Ȼһǽɳǽ½ٶȡֻԼĵôỮһ죿
ŹٵȻ֪ܸڵϲĵġܴݶ޼᲻ƣһǽʲô
һĻСͳԲԲȻҲˡСǲµһ̫棬ǳԲԲȻһ꣬ϻȴСССоǾͳݡ
󽭱ߣƽ򷢽ηǻȥŮһ̴ŵôϣ̱װɻĺʿǹڵأӭϡ
Žٴˮַͻ˷ȸɫ֮˹³ƻϣСͳԲԲŴˣϣ϶Ǻۣвʶ֮Ǿ˵ǰ֮Ǵ󺺻ʵ
һ䣬˵𺽰ɡ̴ϱæµŴסĶСͳԲԲ⴬Ͽɲˣ÷һǵĹ
ŮԺĸϵ޹ȻղֻдԼʮƽףȻѾǸװġŮΪǼݻģʮƽ׵޹һȣǰЩʹٹ˵ĸֱۡǽлѡ
Ȼ̴װģ½ϸеĶһҲ١϶˲˹ĵ̺ƽﶼϺ۶ǣʲôƿյ񱭡ʯҼȫһһϺ֬ÿһŵ棬ǼǧӵļǮȫʲô
Щ̴ľļҾߣý˿֯ɵıɴµĹ棬ѬõҲǽ¯ɢŲ֪һ㣬֮ƢһĿϣŸʱʹ㶫֦Ŵ״šﶼС
֦֦֮Ϊ֦뿪ľһɫ䣬䣬ζ䣬պɫ㡢ζûд棬Ϊ֦Ҳ˵֮ڱҪӹ㶫˵Ͼ㶫Ͼһǧ߰ٶ
ɿ֦ȴʵĺܣϻʪţ֦Ҷ̵ġ
СͳԲԲûʶСŮӣڼԺʲôϣŹ֣䱦ûм޹֮УʱʱǾ֮
Ǿ֮ʱѾŮǷŻۡתڱ£ʵ۵ϵʱɢŮӡ
СæһԲԲڵ̺ϣֻϥ֮ȫ޹֮ʹ
СŮӼϣˡСŮӶ˲֪ݣð֮Ů̧ͷֻܹŲ
һЦ˵С⻰԰ɡ¥ǲǾͲµʲôˣ
Сһ̵ˡСŮԭֻΪȨ֮ˣΪ뿪ԺŽ֮ຣǼ죬̱ȫˡ
ߡһ˵𣿡
СĸֵСԲԲΪԲԲܰСŮˣֻһԺ˻ѡ
һЦ˵㵹ҲʵڡɣԺ޵ʳԲԲ޵ߣŮɡ
ŮϲʱӦȻʹԺΣգɺôҲһ
̴𺽣̱ʻȥգ㵽һˮƽ֮ء̴ڴͣЪٺСŮգҲٺ£Ȼ࣬ƽղЦԲԲϸĹ۲ֻҪ棬Ǻ̺ܺġ
ԲԲСŮԣһҵӦ֮ʱ̴һͣһ£һУ鱨ͬˮһÿʱۡÿ۵ʱ򣬶ǳԲԲһ̺ţ˲ˮëɱ
ҪǳԲԲÿ컹ҪһЩֵдڳԲԲλ󺺻ʵûϹѧģдĶȱ˺һ֣ƻʵԼļƵġЩֱ˿ɿÿʱóԲԲдЩַӦôд
ԲԲ֣ܿһξãԼѧЩʫʸ踳ǶôãϲһõˡҲʱ̶ߣҲ֪ܵ鱨
һǰʿӢĽںȫߡʮǰʮʶơԵսдʮֻ죬ȫ߰ˡ
սǣʿԼһǧˡԼʮһˣʮֻоӻϾ˶ֵǣʮĺȴûлӾֱϾʮﴦפ·ʹֹˡ
˶ڲ²ʱ򣬳ԲԲȴڿֵĸ߶СΪʲôǰפ
СͳԲԲһŽϣȣȻ˱飬ŮȴҲ٣һŶǶ㴦ʲôûиǣ¶ۻͬϴźһۺƬĹĵظ
ʱССϣԭѾʮֺϡ㡢׼㡢ĺ·ˡѵϾЩүûз𣿡
ԲԲŵĵûУӽ鱨ķǳõģʮѾݸˣЩٻûз֡
СʵţֱǲܵģôطһһƣϾ͢Ȼ֪ʵȫֳʵۣվһ鱨ٶȴͣǰһտ԰˰һһǿˡ
ټӢƥսȫ͸ĵ̽ɱʹŵ˵ʱʹĽѾﵽˡΪʧȥƬ̻ãȻ֪ԭ
Сǻڴʲô⣿ѵһľӣԲԲͷ񵽶СĲϣûǻڵ֣֥ˮʦϴ鱨˵֣֥ĴʮǰѾ㳲Ѿ뺣ڣѾϡһֻû˵ڣֻһ̴Ѿʻȥ
ԲԲ૵ĵˣǾ˵ǻѾʼϾΧȦѾγˣϾҪһͳ
СȻһЦ˵һͳ˺ðô㣬ԺӣɲҪŶ
ԲԲɫȻ̺죬ҧ۵ĺ촽ãҪ˵ֻʲôд롣˵˴ȴѾ£͸СϣʱʪʪһƬ
СȴûȥҲûжһ£ҲǰĻϣǵУܲòھ£Ҳ׵ģֻǵĳעǲϵӡ
պ̴ϾεĴϣߵĳԲԲǰۿֻȫǱõսƮʬ塣ڽϺ˱ģȫǹźĴս
Զ¡¡ԲԲҿƯڽϵʬ㼫ĿȥԶϾǣֻ̺ͻҩըĹâǺڹϾǵڻ
Ȼ˵Ͼ𣿡ԲԲ⧲ҲȻܣѾʮһǾܲġ˵ʶ˵ʲôŵùڵ̺ϡ
ֻǵЦ£ȻᱻΪ޵ӣΪ޸ûдֻҪϲ㣬һͻ޳ÿֵġɣ׼һ£ǾסϾʹ
ԲԲͬҸĴڴһȻ鱻ըһƬƬַʻһ㣬Уɫһɫʡ
ϣȻѾϾʹ֮СһºϾǣϾѾǶǺѺ²ȥѺԲԲʮ̧ٿԶʹѾﵱļҡ
ϧǣҲһ˵ġԲԲŴɱȴĴȥĺŮӣǾòҲֻ£ԼٳٱٹŮһȲġ
¼ܲŻʺҲǼŮӣ˵׼˵ʱ򣬱ǱڻʹĹŮ
º󣬺Ѿո£ڶϢָԪѾݷʦʩũع̣²ٷַȼҲ߽׼Ҳͼͨƾٿԣ˶֪ʶʵĿԣֻ꣬㽫ȫµĶ˷Ϊ徭ּ˿ѧĿԡ
һֱûдҲûһλʺӣȻҵĺŮѾ߰ٶŮӣΪŮŮҲﵽٶˣȥ꣬ʮӡʮŮѾŮٶʮˣȻûиӵĸκһݡ
Ⱥ⣬⣬ּ˵һŮӣΪŮɻüȨȨƲƸ̫ףײһǻʵ棬ϴ󱦣ҲɸĸκţκȨ½Կɷ֮
һʥּ£ʱû˸˵մһֱĹƣûٳֺȨ֮£ѾǺܾúܾԺˡ
һһ꣬ռѾﵽ򡣾һĹͲϵ񣬺˿Ѿﵽʮڣռ˰ԴѾʼַɻȻֻԭʼĻ
һһ꣬Ȼʱӡʮǰеĺ˶ѾΪԶ϶ˣʵȷϡһһ죬ŮֻЩŮӶѾڶʮֵŮˡһչʧˣ˭Ҳ֪ȥּ⣬ĵǧ߰ʮӵǻΪۡ
˭ҲΪѾˣܶܶȥʼҲûл
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================