==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʱ¡
ߣ໢
ݼ飺һԽСĹ¡
䣬˳һγˣĶ󲻷ǧŵĴˡųĴ̰١ɽĴĲľ绪
һͷԼƻ󡱵ʱǧźˣ˸ǧʫѾ䣻оʷ׳ʵҵԸݺͻٳҵ
ʱ˴Уˮʱ
ûгûйдֻδо˵ۡ
еݵ߸δĹ˼άϸϸƷζ

һ ǰ
һ ӭ
ļǵãԼһ۾龰ɭֹɭɭɭͻأİżɢϻһŵˡԼ
Ŭǰ䣬ȴ֮ǰļһƬģƺķɻڿзըϳصķɻ˦˳׹ʱ߻Ưż䡣
ţгһɫĶ·챻ͱ©ˡ
һƬհףֱٴۡ
ۺ˿۲ΧһоԺиֵġĵӽĿ
ָǣ̾Լ壬ֻ¾Ȼ漣ûɶˡ
ΧΧɢЩɢʯЩڸ߸֦ͷܷһڣŽռϡ
ܹ߼ûκʳΨһЩеıرƷŮˣǻױƷԸ£ʱȹװλϸĵŮʿһЩҩƷӵ޽ˮ顢˼ܴθðĺҩ
˵䶼ƻһǾҵҵĹֻм򵥵£ʣµĿռ˴Ӣĺͬг鱨桢ĿĵصĳһӢС˵mp3ûУȤ
һһλƺʱ׼һĵһҰֲᡷһѶʿߵ̡˻ϴˣд۹ͼÿͼ϶йĺۼʾЩطȥ
ڣûģ˼
ǱҰֲᡷ˺ܴİָԼԼ塢޻ףɳԵʳʵЩ֪ʶɹļѣ߳ɭ֡
ɽ£˴˼¼졣ζǶձѹĥģ壬޷ȷ˵Լ˶ãֻǵõʱҶ価ʱ˵һׯ
ʱĴ硢ͷ¿ݣڽ㡣õĶʹɤɳƣ˵ԡ
־ѣ˵Ժ־ԲʱѾǶ
¹֮ļƺ֧顢϶ΪԼ֢ʹ˶ȹһĻָҲָ֮ˡļõĲˣûеĿĵزȥһУڶһһ֣ա
ָ֮˷ԼҲָˡƺ˵쳣þˣԭҲѵǡҰ桱µջ񣬿ջδ̫˵㡣زһ£ԤƣԼμӰˣþعھϡ
ߣһλʮҵӭѵˣһĵòе̿飬һŨصʣʹӺ
˵һνľݣԭġǰ״οڣһͷţ
˵ͷţɽ񵽸سǸϼʱ˺ܱ˵ļǣһʱ̰ģԼȫɽͷţͷţ˻ɽկŷϵˣţкֹûվ
ʱ֧ɽһˣǴＸҴίسǳֵġţشʱļܸˣԼͷţ鼸ҹСţ⣬ɴ˲
ɽկͬվ۾ӵļʽɽկ峤ƣڵڡʱ˲ɹȳһ仰˾ףֻ˵һ֡裡
̺ĵˮĸкҩӢȷأǣǧټƵ͵йֲڸ֣ȵֳɹڼһֶŲ豭һ־Żǹȫ硱
ҰֲᡷǡвҶ;ĽܣָҶݾֹкţȻ渴ԭ̻ý峤ݵȨ
ѱʻϣ峤ٴһ飬ͷãطʣʲôط
ֻشȻ峤˵ϰߣ˽˼飬׹ϵͷòŻ̿ƺ˼ʲôβŴ𣺡Ϻͬ˵Ϊ̼꣡
仰û壬Ҫ֪ǣĸʡĸĸء
յʱԼ˰˹߶һңûе绰ûеӣûͨ磬ϵޡ˼˰͵ĴУԲͨ򵥵¶޷
µǣ˼ʶ֡˼дȴֶԷһ˫ãȻĴۡ
Ŵ֮̽ԡǰƺһʵ磬һжԵô졣ķΡԡϰߡܲ
е־壬еȻҲеãȻ
Ƭָ̣Ŵ˵еسǷʣʲôأ
ޭˮ峤ش󣬽ָָһ˵Ӣɽǻݸǡ
峤ƻһЦɽĵ˵ҳ̼ȲޭعܣҲӢɽܡ
ݣ
Ϥݵб⸽ǻݵĻôӦõ˴ɽ´λаߡƤһݺͼȥŪһ£ֲϵ֪ʶٸݵɽҲܴжڵķλ
ʣʲôӣ
峤ŬӦ˵ķʽ秵̬⼸ĵ˵ꡢ¡δա
˱⻰׵ˡ
һԺ峤ֲ˵Ԫꡣ
仰飬˼ãȻ񣬶߶µؿ峤
峤ɫϾ̽ʣɹɶţ
仰ͬһ˵硪ɽԭʼׯ
ǴɽĻһƬдеԭʼɭأôһȺŵˣ
ôˣ
ҴԽˡ
ɹҴڵʱӦǱ䡭
δôķΡԵȵȲ죬ýˡ
һ̽ĿǺĹķЩĹص12굽50֮䣬ʬǼĹǰ1.211.57סƲ⣺δϷӪĸӵܣƽ߶1.6֮¡
δ⣬
⣬дĽ⡣ȻойܴʼѳˡשΡߣȻδשεĽṹȻûռڡĳһשԺǽ⣬Ҫȫľṹ
Ҳ˵δשṹķݻûռһ
γôĽǵװԡЩ쳣˺͡
ı仯Ҳʱճ涴ĸɡ
˸棬һʱ˻ش峤Ļ峤˼ŷ峤űȲһֻŻȡһպ
ƮŵζƺǶޢζĽӹ豭Ĳɵһڲ衣
ζüͷһ˼չüͷһڲ裬΢΢ͷ
˵üΪͷһŨŨζܲӦϸϸһƷ־ζʶеӽӢ衱ζ
һ˼ˡ
δӸϵʱδǻݸĴɽ´ôӦϪȪԶϪȪƴʥ½ġµȪزĻʷƾãǡβĻķԴ֮һ
ϵϰִ˵ڸΪϣʹҶζڸǣΪǡˡ顭ȻʹβڸߣھưɼԪһӢ衱ʱҲΪһ֡Сʡ
δйҶó׵۷ʱڣŷǴʱʼ˵йֵŬʱϰߴеΪţԲˡ衱˹ޢ衱衱ЩִСʡݳƷ
ƴʫƣʮ࣬ޢͷ³δܺԭ涹ޢ裬ʱ䡢ľݡߡͨͨûһŻ
û˲ɣУޢͷζ˶ʱһ㽡
峤һֱڹ۲˵ı飬չüͷޱܵһڣ׷ʣɹ𣿡
޷شֻȷԼڱΡ
ޣ˵أƽʣɹȷң
峤˿ղŵĻ⣬ʣ˺գ
˻ش𣺡ҽˣˣһɽ@#%%
δʲôȫԣʵԣټŵһ˭ɡ
Ԣ⡰֡ܺں̨ܺʱĻ˶֣֡ˡ֮ҲҲǡֱݡˣ˼Ҿγһˡ
峤׷
峤Ļ࣬˾뵽Լȡŵġ֡ˡʲô˼ʺ¡
ʵ֪ͬɹĵؽҲിˣǶǴȡֱȡˡš˵ļʶûйŵǸزֻͬΪҰģֲʶĻ뵽Լȡ֡ȡ֣ǹүŲŻı졭
ͬɵʡ
޴ȥشͬԤϡֻⷬ˵üΪįɪ
㰲ΣͬʵĺܿУɽĽƻ


ڶ ˺
˻ԥͬؿҫ˵ǧɽ̺ɽҳ̼Ĵ󣬶࡭
⻹˶סģ20໧100˵ĴҲˣûǧ˿ڵĳء
֪ͬ갷˵ҳһԽĳϣǿǽĴ壬ɽЩûȡ
뵱Ԫʵ۴ɽȻΪСɱģﻹһƬ˾۾ӡԪϣ̫жְ磬ȴĳϣԪһ֮£ֿȭһһŴƬɽ֡
ͬ˵ʵпţ͸¶Ϣȴ˺ܲ⡪ʲôʱ򣬺˶ˣ
Ԫ游˼棬ͬԪڽɱϵĺݣʶ㣬Լ׺ݣɽվȽŸԪ游游游游סԼȺ˵Ŭӵķܣγ˳̼Ȼ塣
ڳǿƣ̼۾ӵˣ˳͹Ůһ壬ֻͨóϿɵľסȨ֮⣬ͨʹΧȻ彨֦֦ϵҲʹΪǧɽĵȻǿߡ
ͬº͵ٴȰ棺Ʈ㣬ڴˣҳ̼С⣡
ѧŵģһ֣ˣ߶ˣ
˵Ļشʽóͬһ㶣ȴûѾ㵱ֳ
˵կӣȵı仯ҽĸơ
δҽΪӣʹΪʵۣĺ70%ꡣִ˵֪ʶѱӽĿĥϼ롭
˵Ʒǡһͷ
ƲӪѽͼӰ
֮⣬˵Ĵᳫ£Ӥ׶ľס״ҲԸơ˵Ҫǣͨ磬ƹСлɹ
ȻйϷ̣֪̼ûȤսǧ괫ͳʱСĽزͬʹȨСͬΪ⣬ҲǳɽѸϿĴڡ
ڳ̼ôһƧɽ壬ǡһʡҽҲúܸߵλ˼γ֣ȴôСֱ½ǣִ߽вɽӭ֮˵λߡʹһֱڷæ״̬æµӭһڣ
˵ĵڶγ֣Ʋӵʱڡ
ǰһֱ޳жٻٽˣ̼20໧100˵Ĵ䣬۵´ľ
£ټ˴ĺӣԼҰ֪ʶ̸ǣ̺ǸԹߣ塢ף̽Ұ޵ټ
Ǵ飬ǵõ±Ҳɴ˳˺
˵ĵγ
һ죬Ƕµظ˸ģ˵ǡڵд¡֣˶ġʱ׷ס˳㻹ˡ24磺ʱڣֶֹݵͨũתæȵȡ
ʱʦٱ飬ҪѧͨӲӰʽѧϰ˵Ľ£ӡƫԲסִʼܹ𡪡ҲǸСѧʶֹ̡ʱļ
һСϼסˡˮࡢա¡֡ļҳǵҫʱ󾪣ǲԼͬŰʦš
˾ͳΪˡʦ
ʦԴδƺʦġʣδƺ߷ʿġ֮󣬡ƺʦ
һȺӣеĶɹһʣµĴġڴڼ䣬źӼǰޭˮӢɽȷϣȷʵδʱԼʯ䷨ĩڣʱʯžࡣ
һ쵽ʱ֪ˣįӭҶļڡջļڣȴ֪ôԴôλԼ
ΪݣֻáС̬ȣĵĶ̵ӣŬѧϰʱԡʱϰߡڴڼ䣬ҲżԼӵҽѧ֪ʶ
տ£һ꣬20໧񣬾漣ûһ׶һ漣룬ڡҽ֮Ĺ硣կСϱźӰ漸ʮɽ·вûҪó̼ġҽһºӵķ
ģȻĹûȱʦ롰ҽְҵҲ÷Ӷ˸ջ񣬵ϰִܸоӼįǣԼˡָ£ǿʼѧˡװԼɽҲǡũƷӹɡ
ũƷӹǺӣΪҲָֻӶӡɲ˱ָ㺢ָߡƬ̶ľϣкõ󣬸¶ͺ֯ɸ־
Щװھ¨ɽɽ䣬Ϊǻһ˶ķꡣͬʱҲѧдٸ֡
鴫ٽկļҳĽ׷װѺġѧӷѡδСÑȻЩɽҵõɽҰ缦ɽȵȣЩװ¨˸߼ۡ
ȵĩɽԽԽ㣬յÑԽԽ࣬˼ªľݶŲ¡ǣڽس˼սڳ̼긽˿ڴҤשԼһ絲שݡ
ǣѧѧѧҤ̼ʱ
20໧ȫ淭³שҪǵҲ20䡣Ϊ˽ʡשϡƵķڶӣֻǰǽھӵשǽһСģǳƵıʽկ
ڶ£̼ȫסʽשʱǰĸɽ̼ı仯ȫǨӳ̼긽ڴѰЩ򹤵Ļֱӽ̼չ˽̵ҽΡ
̶һ󣬳̼һСٻ巢չ
˵ǣ̼긽Դ쳣ḻ̱ҲשҤѸҤ
ˣ˵ĹֶҲˣĺ˵Ĺ滮£ֳЭ飨δЩЭΪ硱Էֹשաԡ֯ۡ
˵괺̼ѱ200ȫשկɽǽ򷽻Բ¥һĽȺʯɵկǽΧ£⣬ÿסשʯݡ
ʹٶȣկȻԵ㣬ѿʼѣ׼ԶļɽҲ̼ꡣ
ʱڣǴһһȸ»𡱵ļաһ죬ϨԼҵĻȻʳڡҹﳤ߻ҷ䡰»֡ͬʱҲȫĸƻ
ͭӡ죬ʼϨԼü档ƽϢҲϨ֣Լһߣⷭһ鼮
ˣѧĹ˽
ԭߣߡУΪԣȡΪġȹڵʦһ񣬶ϹϾ˵ʦȥÿᡣ
Ŀ˵ġָס峤ͬ
ĵٻ̧̧Ƥһҳ飬ƽʣȥʣ
Ĳ˵ߵͷߴ𣺡˵ҪʦİţҪʦá
Ļȥֹͣ˷飬˿ԥ˵̼ҵļƻȨ죬
Ŀ˸ͷ˵ʦȥˣף
⻰н˼˵˽ãȥܳѯΪ˳֣ϯס
˺顣
ûʵѹɽʪأʹסשҲһ̲Ϩ⣬ʱȡѣֱǸ⡣顱˵ȨҪŻ˼ʹںʳڣҲûϨ
ڳ̼ãμӡ»ʽ־Ϩˡ
ĻľذϵȻһһ载ڻϣ˵Ǿȥɡ
ڻߣӣһųͬһſš
ˣͬĲָָԱߵӣʾ˾ȴҡҡͷ𣺡ʣ
ͬûΧڻߵǷҪȴɲϡգſӱ԰ڳͬ°ڷţſ¡
ͬɤӿڣʦûǰһ½ʲô¡ţ⼸꣬ҤǮŮһ꣬Ҥһ¡ԣڷģԸȥ¿࣬ԸȥӴ֡ȿȣʦ˵˵Ƹô䡣
ͬᵽ¡ʣ൱ִʡ˵ɹ˴ģڱ֮ǰйһŵĴʽС¡
ſڣֱס졣ﰵ߶ԣԣ
˽ģʩȫһ˵Ŭֻ൱ĹԱڳͬȴ̼ĲҵҪýз䡪ֲ


 峤Ĵ
ܾܾ
ͬѺǵĴҵ̼Ĺ崫ͳʱû˽Ȩĺӻûг꣬ԣִĹȨ˵ͨ
˼顰ԡҡҡͷԹ˵Լ£̫ԣ·ԣҴ㿪캢ӳȥѧڸתתԶ
ȥһ·ѣӵʳ޶óϷ۴ôţ꺢Ƕɲ£ԱɻˡţҵķùʮѧҾʮߡ
˵⻰ʵڼӷйԼĲĻһƬȻɽעȴԹ
еڶġϡ϶ϽӹͷܣʦӳȥѧʦԼǮҼСӣǮҳ
϶ĺӳǣкӵġֻʮߣ϶Լĺѡϣæ̬ԸǮ
϶׳꺺ӣλԻԵļȫһڳ겻ڼңȱӲҺԻֲ֧ϵĵǸΪʹھӻ̺ӵӡ
ʵ϶ľٶҲǳΡΪ˵ıʼȱΪ޷棬Լո߳ʹ˸㣬ֻܸϽͳȥԳ϶Ȼ´󣬵Ҳơ
˺󣬳϶ĴˡˡѬ⡢⡢ȱʼʼѳƷиͣװھСЩӹɽʱΪȨϵʡ
ˣ϶ɴ֯˸ԶӣṩԭϣѸٳΪġһ꣬ԭ϶û¶ٵҲ˳̼ꡰ޳ˡ
飬·⻰ǲ˵ģ϶֪֪ǷСסˡ϶һ򵥵ܸʦӸߵĽʶĶ֣ѧһա
δʲôѧ¡˵ĸ¡϶ʳ㡱˱һгϢôŵ£ʦֻʮߣȱ˭˭֪ʦγȥѧɶʱ򣬱ĺӻҼҺӲᣬһǡ϶
뵽϶Ųɫеز廰
϶⺩֪еİأΧġϡɵ϶廰೤Ҳ򣬷׷ױʾһԼСӴ·Ѻ͸׷ʦ˲赹ˮ
һͣڵ۶ʱˡ
ͬڻһֱû廰ã˾䣺ʦҪȥô
˵ͷ
ͬŶһϣˣʦҰЪɡ
ǡ
˼˿ĿģǼʼѧ
Ӷѧˣҳϸо˲١ţԼԭҲһڣƺóԼΪԱ⡱ˡǣ̼ﶼǡԱ⡱֡
۵ߡ²飺ҲУԼƺΪ̶Ա⡱Ա⡱ȥʦԼȡһ֣Ժճƺ磺ͬԱ⡱ȵȡ
̸ͬԱ⡱ֲһֱĬ峤˶ʱࡣ
ͬȥһֱû˵ֻ˵ͷòڻﻭȦȦ̶Ǹӣֿ³ƺƺ峤̴Ա⣬⡪Ǹզ죬ġ
ͬ
ⶼʲô¶ԭ۵ǡȹƻھȻԱ⡱⡣һٲȵʦǴ߰
岻⣺ɣ۴ѽ
ͬⲻ˽Ȩʱͬȫڷо˵Ĳ֪ԷΪβ˵˼·һܵ·ˡ
ⲻǱ⡪ӳʱҾͷ򵥡ͬ˾ơӡ˶٣˵꣬κ˴ţϺõϪСſϪСѽǹƷʹ˺˶á
ţһѾüֱƷ˼ڲ΢΢ͷҵƣôϪСأĥ˺ܾãֱȥسǣ̯ϰѣʱҲŻȻԭǶԲüǶԲѲ⡣
ۺȲ趼룬ɴ˼ҲҼǱϸϸССɶ˵ϡúյǹϲĲߡһ̳һ亹
úյ֣˻˵𣿱˵ûһ˵˵ǾǹϲáȲ趼ôܼô
峤Ļ϶Ĺ˵ʦկӣ飬ؤϡǳ飬۶ûҼ˵ȵģͨɳģҹţӦǹƷҲ
ͬȵ

϶лﲻס·ۣ˵Уʦʱϱһľ͵͵һԡùǿʸ͸ס˵ǹңҵ֪ɶ޽á
ʵ϶̸ġҲֻªľģļªŮȹװϵ
ŹƷ봫ͳͬû𿾣ֱһӲľɡ
Ĺмɵģ˴ѧļɣȻ˵ǿٱͬʱҰĶ˵ļĵȻҲΪ䲻ҪҪԶɽܱģΪ֪ʶʵ顣
϶ǿܻ췹ҵˣѿڶָ㣬ͱһ㴰ֽõܵĳ϶ΪˣԸӡ
ʵԽկӣһֱ֡һװ˵ߣһվԵüΪ׳ǧɽߵ𾴡Գ϶Խ˵Խźһλʦ̼ȻסǶѽ
ͬ䣺ҵڶη򵥣궬죬ѩ캮ʦȳĴӷشƣɷӽǳһ£ҲϳȰֻ˵ζѣڣ
ԺҾ֪ӲѰռġϵȲߣڣɲǰ˼ĺӡ
峤ⷬʵظ϶˼Ĳ䣬ȴе㡰ﲻݡζ
˹գ˵Уɨһۻ˵ɫ˵˹գ˴Ŵ綼ͨⲻ˸̸ģ̸ҵ뷨ɡ
˵γνǳƺʿҽģǰһ꣬ط󺵣ʮᣬǨϡ̸򵥵˵񣬵ҲὫһλŹյὫ
νᡱγһضߡÿֺʱͽǿ׳ѡǼ򵥵ʳ΢ٺ»ûٺ»Ƿۻ˽еġ֮ԴȫС
ȻʵūɸۣԱū˵ĿǣᷢģԴΪǽܵĽ࣬ۻԲΪūʱĶȫ
ܵץ·һǶɽҰΪᶡǨƵġףὫҲ˻Ϊ
ͬ˵һֲ²⣬ֲ²ʱȷʵǿᣬôǨǱӽɽ֡ػ˼ʱȻ˵ݡ
Ӻõķ潲Ϊ̼ĳղǺţԱӻߣһ˵ʵݣ񷴶ԴԸء
ͬ˵²󣬳϶˻ɻ󣺡磬ô϶Ҫߣ
ʵ˵Ѿ֪ȫţȻסڳ̼갲ɴҲ̼òʵݣȫָ㣬ڼ䣬˺˽Լһֲȡˣʵķߡ
ǰʹ伮⣬ҪѧȥݸҲҪ伮ͬ˵Ҳ꼮󣬷ӱ㳥֮Ժڳ̼
ʵͬˣʡ伮ѯԼĻ⡣û뵽γǸڷᣬûִϵġΨʿ˲ҪᡪӦԵѧҪݸ伮Сʿ
ͬԼ˼·²⣬˳ı߸ı˳̼òҪǼǡʿ̼ƧʮʿݶԳˡԴԺ󣬳̼껹һλյ
ͬѹҲ벻Ϊ˵Ȩ桭ⲻܹʹִȻ˴úǵĴҵȻӳ̼ⷽ潲ҲȫϾˡռ˼ҵĵأ˼ҵϸЩҵԼûһͶʣʧȥǱȻҲշִԭ
һƬͬͬߵӣ˵ӱǷģҳ˷Ӳ˽졣һ꣬ҳԷչꡪۿţҳ̼껹һ۴Ѿ˰ٻٸͷȥˣҪӡҲӣ
ߣҳƯĹŮң죬ĹŮϴˣȥźӡ


 óõ䱦
棬Ϊߡ塱ȵȣ˵СֱֻгΪֵ߱ˣſԽϡߡ塱
ûжӣҲȥûãҲûʸڻߡ峤һл˴վηη˵ˣŮˣǳС
ԼĹŮ飬ơ顱ѾͷһС顣λСǼûϸ뻹ָŮ׺СΪϣ峤Ľȴļƻ
Ǿͻڻ飡ͬ˵˶Ƹҳ帺ѽǵСϣıȵʦϣʦȫ帺ϡ߳ǸСӣֻҪףҳۡǮս죬ȢСȥ
ͬһӿ۹ߣ棬ҲһѾͷͬĿۣ˿ſսΣ˵ƾɶ磬ɲƫ̻ۼҲйŮ۹Ůѧֵͷʦ·ƾɶۼҹŮȥʦϴҪ¹ʰ
ͬ˶ٲԲɵĿ˳Ĳԣ۳Ҫʦóõ䱦ǹŮɶģʦƹðȥôˣ
ȻųҲɵӡԼĹŮ޸ĵСޣ޸п檣ܸģԣһ˳ˮۣԸ⣬ɶ۹Ůˡڻ飬ȫˡ
ͬϵɨ˳һۣǿӣʲôȫڶѽѽ˭ѾʦΡȢҳŮ檣Ǿˣ𣿰ȥޣһƾҳ֮ҳ֮Ů檣
ͬ˵һڷأһҪհʱڶϯλȥղ߲㡣Ӿǡǧ϶ϯһ˵ͨȷʽǧ϶Ѹٱͬǰ崫ӵСϣûоȨзȨ
Ϸ֡ǧ϶ϯϯλΪˮ֮˵Ǯ붡աӣϣԷǮաסޡǮˡ
̼۵ЩֶΣͬҲΪ棬ӱ̳峤ϯλ˵ȼʶ࣬ƽȥЩĽͣԼء
³ˣҳ̲Ըˣ£ͬȥͬȥʦǼݣһҲæ۹ŮҲȥʦ˭˭ҵĸ֣ɲܰױˡ
ͬ˳ˮۣôˡ⾰ˣɢ˰ɡ
һ£йŮĳѼʹܳȥ϶ûйŮϲ϶峤Ļƻû䣬ôɣɷ仰
ӸղѾ̬ˡͬش𣺡꣬Ҥ¨¶պ󡣡
϶⣺û˵ʲôϴɲ˵˶еأȫָԵǮҸɡ
ʲôҲû˵ǽİšͬĻش𣺡˭Ӫ˭ͼڣɢˡ
Ӫ϶һ⣬ˣڡ¡˵˼
̼ڸˣ̲˸Сصع̰һһô̼ͻսᡰܡˡЩͨյпڱ໧ʱ롰
һ뽳ҪнͷΡ
ӪǳصġδΪ겻ۣȫɱطΪ񣬳ץһЩͨĳԣͬ˼ǣũæڴҸøɶɶȵũʱٿôšʱѳΪ׵ĳ̼ˣָ̼һչ滮
취֮һǳ̼һλʿҲ˵̼һλĻˣ˵õıӻͬΪ˴ѧȥ뼮̼Ԥ㡣
ᣬᡣ
ڣλ߻֪ľϲѧɽͷһɽϪһţһڵ龰ãƣôΣߣѧ᣺ıԸıģܲɸıġ
ţȻҸı䲻ˣǾͽܰɡ
ĿڵһУо˵Ĳã֪ΪγȻʹ֪Ҳ޷⣬ΪܵĽûС֪ʶȨ롰˽Ȩ
Ϊģһ·һ·۲ˣСע˵ɫ仯˵С⼸ִǧԣӴ
ʦôʲôǡԸıġʲôǡɸıġĽһֻͷĿѣֹסŲجج׷ˡ
˿̣磬һߵɽ¶ֺ󣬼΢ˮһ̵ĻһӶǵáʱֹס˽Ų̧续ɽһָ˵ɸı£Ըıǲ׺ɣ˵ļڣڸı԰
²ɱ䣬Կƣ
Ҳͣ½Ųվ¶ˣʦķɶ㵹
ǵģڸı԰

̼ڵɽ꣬ˮڰͺӡ˵ˮԽֻ򶫷һɽͷСɽɽɽɽС·ߵߣǰҪСʱ
ȥɽȫûˮʶǽ䶼ϲɽԽ롣һϰߵԭҪԭȴ٣Ŵķչ𽥳˷չƿ
ɽ·󹤳̣Եʱˮƽˮ׼һͨ򸽽سǵɽ·ǲܡ
Ȼ޷·Ǿ촬ɡһɽ·ֱӱߣȻͷ⻹ǣ˾ʹ촬ͷ
ʱ촬Ǽӵ£îṹӣǵǶڣһľ衣˱ܼ򵥾򵥵ĲԣֱîṹóӰģ֮͡Уӽִ·
ľˣǰԺΣ˴ߵĸԶ㣬һֱеسǡ˾ɹͶԱ·⽻ͨĸƣؽıɽò
ľڰߣǿʼϲƴˮǱɻܸߡ
˵ʵҳƷ˵񡰴˵ڴľС
˲촬ʦһ촬Ѿֻ˳ª״
Ϣʱ촬ļؼ㣬ǵá
ǵ촬ҪǣǣһϸƳ15׵ǣȻѴִľװϣ״߼ٶľ塭Ĵ
֪ۺϷӲܣᵼ´ˮǣЩľ䶼ִڣִľذ塱ԵĹۡ
֪Ϊ˷ֹֻΣ촬ľҪɣǣЩľ徭𿾺󣬷ںӱߵһꡭ
֪ββźÿƷҲ֪жܵڴҴ˴ͷԼ⴬βխĴľС
ҴûΦˣΪ˲Φˡ
ˮˮļÿпޣٷǼûѧϰղˡ˷Ŭ
ҴԺǺˮ氶ߡƽ޲ˮϣѶȲ󣬵ػȴԶԶԤϡ
˴¹һ£Լܹؽֵʯ顣뵽ִƽɳˮȴܽѵϸߣʮֻţʹªľӣһҲߴһµĳ
͹ˡ
ͣ˽ºӰ˼ʴѩڻˮˮλߵʱʮѧϴȥ
ʵһμðյĺУһλò۵ʦһȺµĺӣˮ״ȫ֪£һҶۣ˴Ϫ
羰Ͼ͡
иԶȫһ¡ľؽƯڵĽˮ죬ľ֮ԭ򶨵ĺ̻ˣվվȡ
׹ǲ֪ˮʦȫǾ𣬷ȶɲ۾ͱָˡ
ãϰߣ˳ˮƯƣ飬Ͱ߾¡ʱˡ
˲߻γһⲿŬ̼Ǹʺӵɽ壬ʺϷչִ֪ϢҪֻвͣн̼ܳʱ
ͷˣڳ̼Сĵ̽ⲿ硣ڣ˿Ѿã뿴һ硣
ɽȻ԰裬׷ҷʾλԽĿү֪ʱ浽˴Ѵļ͵֮»صԭС
ھ顣
ʱ˵ǸˣȻδ˵̼Ҳʱľˡ˱̼߳ꡣ
ƺе֮ˣȺɽﺢϤۣڿôЦ
Сѵƹһɽ꣬ʱ֣ǰѿԿˮء
ˮԭϣˮʱΪˮƴֳϪδޭˮϲáˮֳƺΪͷϵġͼעˮ
ޭˮǸؼλݹϽˮ£ͷǡǻݸĩ꣬ǰߣ˾ޭޭݳǣǡޭݡ֡
˵ޭˮסһҽӰʱ𽥰ˡҽݣԡʦĿ֣ΪԭȵġɽҽԡسҽһȻĵӸУ±˾סҽӶ𴩱ĿʶȥӲޭ代ˮء
òˣˮͷڳǱߡǵĲˮƽļƻָֻӺǽʻͷ
ֻʱڹ۲ҹŹֵĴ⴬ܳκܹ죬ĳֵ߸˴ǵĹһ״ľоȻʻƫƫɼȫ۵޼ʻæң̲סˮˮϴﺢǽͷ
ӴСëû룬Ҳǵķ룿һĴЦ׼˵䣬㿴βˣ
ȲһǶˣɲ׵Цһᣬûʲôãһ߹̶һСʺӣʲô˹죿˭ģ
ǵĻش˽ģʦͼֽԼģ
Ⱥӣܵã̾
˺ƣ⴬ܹ
֪ʱĴС̳ˮδϺһšΪ26ϣ10ףԼΪ2.51Ĵӽ71״ͨߣִִȴʱۡ
Ҫ򡱣˲죺ϣӦˣҪѴʻȥ˭пգҹ
һʦϴһ˻Σһ´ȶԣ̸ˣ⴬ȡѹ֣µĺܰʻޭˮ
˾վڴ΢ЦߵĴɿһ£תӴڨĶˣҹߣΣ
ǳ̼ġ˵꣬תˡ˳ƻش𣺡Ǿס°ɣͷЪ޵𣿡ÿ50ģߣƵʱֻܡ
ǷһƬʮĸʦͣ˼飬ʣ̼ꣿǸʮСҲŪˣ
ʧܸУףټ򵥵СҲǼûдİæҲ⴬ʻس㡪ˮۣҪ̾Ӵβ˳εˣҴˡţ⴬ǿˣҪٱ꣬˵
ɻĴһˣһᴬʦ䣬˵̼̼꣬˸ʦĪλűǣ
ûлشɻĴʱʣ֪Ҽʦţ
У仰֤ʵ˴Ĳ²⡣
ΪأԣͬԳ´˷ֹǰ̸ˡ֪ͬŸеɻ󡪡ŴϢӦôѽ
ʦϹ˹˹ֲ֣뷽磬ػش𣺡С϶ھӣȥС̼꣬СˡڼŸȥ˵̼λʦʦ´أ㡭ԭС϶ˡ
ʦڡŵһڣҲǱ߾Ϲ˵밲ףĻձ˵ı߾Ϲߺֲ뷽硱ҲһδڣָȻǰڳʱ򣬱ʾԼڹ
ҡҡͷֽȻסʱƣȻᱻƵ𣬼СѾûãҪһݡ
ʲôݣ
ϰĿصؽšʦæһ·ָȥջ;ɫɫˣĺɫã¶ŻؼҡȻȴиֵˣһλˣԵе񲣬ûлؼҵĴ㣬ͣľס·˵䡪۹Է߶Щͣס̸Щȥ
Ƿ˵עӣǱȽϺ棬ûѧƣ˿ڣĶӳˬָǸͷʴ˭ôˣ
ʦƳһۣźС߲߱ΪȻػش𣺡ûɶͷҽĿˣˮÿζϽ֣ס·ˣҪ˽¡
·˰ѹ˵꣬û¿ɽˣ˵ұһɡҶΨЩ֪˱סѽһڸˡ
˽Ųһ£ͷȥָϺǵĲ
ⲻδ𣿡ŶԡӦģ˵Ϊ˺գΪʲôҪģ


 󵼵ϰ
ڶ죬ˣߵ˽뽥ԶǸ˷·ûȥڽѯʹ¡Զ˿˵òֻڳǸ¶ˮıӰԵع¶
ʣµ·һֱڿԼݵİţȵسֻ̼꣬ǵ;Уӡ̵Ǹ¶ıӰľɫǲˡ
ǽʻͷʱ硣еĴҪͺǻؼңʵ뿴˵еĳ̼ꡣһֱûϷԣûۣšϴɽ·
ɽͷǿҵ£ɽ괦һոµשӰɽӵɽ꣬ǷһƬʹȻѡ庢ʹɫҲΧ˴
áһƬݡ̫үסķҲˡʦվɽп꣬Ȼ鲻ͷ
δͨϰշСȮ֮ţĹṳ̂ԼסС䡣ȻϴǴûשû뵽ƫƧɽ˸Ĵ䡣
̼ڻأΪڵǼǣݸɸΨг̼ԼλʿϹٸǼǣعٸ²ź㡣ͬʱ˲Ը̫緢ֳ̼꣬Ϊڻûһݡ
ʦпϺ󣬿ѾĿ¶׹⣬ϴԹɫı첻ͬˣ׽ϵС϶Сңˡ˵̼ʦĵһ֪Ǵģ̫ȣҪϺ20꣬Ѱذӡ
ʵǸʦϣ紵ʹòԵͷ
˵ᣬʸԳϺ
˶һᣬͻȻ֣ģȥ
˵գʦǰС
һѺ̬ɸʦ޴Ӿܾ
߽̼꣬˴ĴڣԹԵȥһ£ѺŴȥ
ɽӣһǲģΪסĶͬˣ԰ֻ£ķҲӲ˼ǵóǰԼؽ˴ţڴųţԺڻɨֹסţƬ̣ͷ߽Ժڣţ̰ͷ󺹵ɨء
һӵģǰȻ̰顣˵ŮկƯδŮΪҪ޸ˣߺѧϰ˵ǡˣһȺҰѾͷУ̰Եøľ
ûãկﴦΡγɣǷؽɳֶ̰ӷΪ̰ҪԴضûãİǿؽֶӴŮֶϽĲӡǮҪʡŮðױԣӹеͰ͡
ڴȫĽשʱû磬˿ȥָʹĴͬѧ߸Ľһٶ峤ͬ
ԼҪԳͬ˵ǺܶΪԼĶףָͬźӶо٣Ŀɷصǣͬһ£ȫ׳·Ľ
˾ǴξɷĽ̰Ӵ˼ΣȻг˹峤ûͷҲûǵ·ӣΪ˸л̰˼˫Ьӡ
˶ֹƵĲЬûɶøУΨһӡЬźܾȡǵ߼Ҿƶ˫ЬܻȥСŮĲּױ˵ĻҲܷΪˣԵŸл˼ءһȥ˫˽Ӵ
̰Ǹ񾲵Ů˿ǵԷڼݣ˫ĽӴǱҲǴӳ֪δŮ˾ȻҲӵм̳ȨԲ븸ײƲķ䡣
δŮ˷ŮŮŮŮָδ޵ŮӣڲƲϣԼ̳ӵȵļ̳ȨŮָ޺ɷҵĹѸڼ̳ȨԴŮŮͣûС
δŮӶԼױӵȫ֧ȨûŮǷݼױҪң˼Ůױرү͢߹ծŮ
ߴŮͿʼܼױǰկ˶Ǯƻۻ˴ũƷӹ󣬳̼ĲƸʼΪûӦϾʱȽ϶࣬ټ˵ġбҲ¸УѸ̰鱸˼ױ
ʵԳ̼ĿǰνġСΪɱˣȻͷǮ㡣磺峤֮ӣͷԴʲôҵвιɣɳΪ׸λ׸Ҳƶ١240ᡣ
ڡ϶ҲƸٹѡĿǰ϶ÿ룬Ҳ2ᵽ7ҡжˣڳνġױ񡱣ֵҲ30Ǯ
Ӽ㣬λҪˡλСѾԼ顣ߴչȥ
λ׼ԼԺڣ˸ое㲻ڡ죬׼Ȱֹ̰æµַ֣̰Ĵе㲻Ծ

Ů֣ȻһոµĳУžϸĻ㡣幤Ҳڵ塣׻ȹ⻹һɴƱӣֱݻȼסݻִ¡
ڵġӡûŦۣ˫󲢲£Զһ멡δӸײ㶼ԴѡõĲȴλô˵ҲͶ·ڹϺܳ
ӳڳ̰ϣ˿ԺðĴǡ¡̰չʾļ£幤ȹļ¡
̰ɨɨĺ棬û˵ĽŲȴ֣ʱŮӵĶͣƬ̣ԵúܽӲ
ִҲǸСˣϰ죬нˮûɶðʶֻϲҵҵֺϰ壬ɺԼ¡İʱӽС΢ǴǰĴ˵ɱûȫİĻڣȻ̰鲻ڣҲͱֳĬ߱͵Ŀ۲Էļ¡
Ȼǡ¡һȫ״硣
һʴ׹һ˿У˿ϰö񻷣һöϥλãһö׹ڽűߡ
鰡⻷塭ƺŵλòԡ˵һοŴŮϻ塣嶣Ӧõ䣬ôϥ·ﲻס졣
ɫԣԭ˻д𣬽ɴ̬ɬ˵ָ㣬࿰Σû壬ȻͷҲأϸؽͣū巨Ҳϰ˵ãʦ˵ԡڿɺã
ʲôòã鱳ӣܿ
ʹ˿ˣҲ˵ΪĻͻȻˡҲڻʽϣԼ
̰ǳߵ飬ΪҪ޵ԳСͿʼ̵顰˵ڡνϰǳƸרŽ̵̰ڵ긾Ů
ãԭЩװӾ续棬һȷλӦϥµġȻ䣬ƺԼձռˣЩ˵Ҳǵϥµġ
β¶ˡѹȹǵġ˽·ʱЬ¶ȹߣʹǡѹסȹǡΪĴڣʹֻܲС鲽·ݸ߹ˡձռ˵ѧľǡ塱·ķʽ
δŮС鲽·Ҳˡγ͢߼ԱһѹȹǵΡǻʵ۴͸ӡ͢ȨĽС㡢ӡ緡ЩװһԷҳ׳ơ練練ͭ練
̰þûжֹȥɨأʹȹӺ뿪棬¶˽˫ƯЬһ˫ΪסĹЬ
ԭΪѧʢδŮǶһ˫úССšڷ֣ʱڣŮŻռϣδﵽ˽ܵĵزңδĲ㣬ġ
˵Ĺ۲죬δĲǰѽŹáֱ䣬ƺĸ߸ЬֹŷΪЬӱΪסЬ׼ɶɫϳɡ
δ·ãͨƽһ㲻֡סЬӣ͸ִд¥MM䴩߸Ь·һǴ˫Ьʱζš
Ȼѡ׽ǹڶͷɴɿ㡢׾¡ɴȹӡۺɴĨء޹ǡۺɴ̱ӡ
ȫ׼£̰ʱ䡢Ժڡȫ׼Ϊζʲô
ʱֻͷʱ䲻꣬ӴĶһЩ񣬶δ׵˽⣬Σ֪ⲻͷ벻벻̰ⷬչʾʲô⺬塣
һˣһؿȣƽ˵·㻹ԭ巨ԭҴˣЦѡԺҲɨˣھͿ緹ˣؼȥ
̰ûжסɨ㣬ЦʦڵЦңҸñŭ𣿿Ϊʲôֻо
˼ԼĻûӦ̰ɱˣͣйˡ˵ʲôɿǵղŻ¶ţֹشһʢװ˻Դѻ˻ȥڨڨ߻Լڡ
Žݣ˵ǰȥִƷƤ䣬ƤװżƵŮȹװױƷױƷװTǰѶ๦ܹߵ


 ۻ
ãǶڣû˶
ЩŻԭĵطת⵽Ժſڣ̧ͷɫ
ţˣʱ˵Ժֵʱ򡣸СϱǴ󲻶ϣǰ˵һͣһΪл˰չ˺ӣΪˣЩСϱǼִաڣԺûһˡ
Ǵûй
˲ڵĶڵԺӣӰŷӣѴζԺӾĵġ꣬ɵĿԺڵĳ̰ϡ
̰黹ɨˣɨЩڵĻҳɨĺ·ǰɨǧء
˶ӹҽСȲˣеյվԼ̰֡鿴Ķ̻عɨ¯
ˣ̰ƹ죬ƺˣͷŤһߣһַǳŤ̬¯æµʼ
֣ܹ졣
˴ӳ̰ջĿ⣬תһԺڡ
첻ڷӣ˵ĻָϨ𣬲ҳĿǺĸɾȶˮˮҲ峺硣
˵ôЩȫǳ̰鴩¼¸ɵģǼ¼Ӧûҳ桭ȴǣǼº࣬ϵĻ嶼ܸɾų̰ƶƺԼĴڡǸɼ·
ô£
̰鶯䲻õʱѽӽִ°ؼʱˡ㣬Ҳʱˡ
ɵʢžµСˣЩɵһڡϻͼӶ̰鴩ȫ¼£˵ĽűߣĽоü䣬ǰ㶯ˮĽг͵ߡü˵ʦá
ٰü
ʱ˶Ѳµ࣬š
̰ǲܹרŽ̵ģ̳͵ȼ粻Σǰƣ̳ȥɫǳĸ輿ףŮǿһʮֻ豭ôΣˮһ㲻
еɣһ14СŮųصйǰڳơʦʹСﲻۣҲۣҳá
ִ˵ԸУһֲܾȻ⡣˾ˣƽĽӹ̣ö磬·쾭һȻƽĿʼ׽
ٷĬĬжȹ˶һ˳Է̰űϯضϥ߷һͬУϢԷ
ڴڼ䣬˼̧ͷ۲죬ֳ̰Ȼһֱû̧ƤעȴУÿȥʱŮǲԾ裬ҵĺ࣬оԷıһɬһҸУƺһ㽾
ٷûãʱֵˡ˵ԺԸػָ˻Ծ
һ׼Ƕոµļ£֦չ˵ԺﴩûµĸԼҵɡ
˵ɻˣ°ͣƵ룺ǲɹ½ڣ
ѵɹµӣôеŮӴĶȴޣ󣬱ȺæµЦ࡭
Ұ
ⳡֱֹͬͬԺʱеŮӶæµһԲڻ߷顣̰Ľűߣַչʾȫ׵δա
˵δйյ۷壬Ϊ˱ȽϲյĸߵͲͬʢС衱ı˶Բ֪ʶһϲͨȻ飬ĿȴϣǺܺͳ̰鿰赸Ķ
̰ӡоߡʼνоߡǰڷŲߡ赸Ķһ״ɲ߰ϡ
δߺܶ࣬ѡƿԴˡޡ豭֮󣬳̼ѡߵˮƽҲ˵Σγ̰ʹõĲȻ㶥ɽҵ˺õİ״ɱ΢΢ͷ
ʵ˲֪δյɫڡ״ɷۻ
ߣ̰˲衢衢޲衣ʱϸСƿˮУ̰ƿùȵˮˢ豭Сյ÷ˮѲյԤȡ
ʼò衪ҶñУˮɸ״еࡣʼһ߳ˮһòڻ
Ҷĭĥúϸˮһ壬Ϊһƿ״ճòһѶһɫʷ׳ʵĤ·ˮīǡֳơĭҪɫסöɢ
󣬲豭͵ʼÿ㡢ζ
ʫ̣ƣзѹɷɶĥϸ䣬ѣת걷ѩᡱڴʫ˵ı£ܲյĹ̺Ϣ
߲ʶʦпܽһ輿׽̸̰ĲգǼͥǣŮ֪Ͷɡ㣬˺֪ʱΪ̰ļ𾪵˵
ˣԺСϱҲǳסСǣŻŲм΢ЦĿȴͣƳĿȫĽʼɡ
ͬԺġæҡݺݿһ䣬ûӣȥؼȥ

̼ͬķչһԺû˸Ҳ죬ͣ¡羪һĴܶȥ
ͬһģ߸ų̼걲ĸˣ϶塢ϾšʮһηηĳվڴԺɴԺſڣӳĳ̰顣
ͬߺȣ̰ҲǷʰеĲ׼뿪ſڵĳߣֹͣ˶Ŀתͬ
߽ͬݣӳ̰Ĵڣ˷ֱ¡༸ߵſڣԥƬ̣ɴѧߣ
ܳͬĬϣ̰ԼȨ£ٵϼ裬һһݸλгߡ
֪ͬôͳ̰ĳ֣ҿһߵ飬滭ͼܶͼũߣƩ
ӿɶ飿ửũߣ
ϱʱڵġҪȥسǣû뵽СسҲ顭鰡ҸղڸϾ䡣
ûбţҲûзֶΡ֪ľ仰Ͼ䣬ѧʡԼûоͨżɣɴ׾ֻѧǽߵĿաѧ֪ʶʱȴ֣û鱾ҲɴӻڣѧۼˮƽҲҳۣġ
ȻڹŴѧԣС˱㿪ʼоʱľ壬ȴӡҪ򲻾ͨϾ䣬ͷͣͬһɴӵһߡ
ļ䡶Ҫͬû뵽͵Ļְѻתĸƻӵ˼ǽ꿪ȲæȵӦȡԣ̼뼮
˲׶ԷΪ˼άԾûüشһ˫Сѵһֻѣһ壬Ĭؽӹѣͷ衣
ƽʱ٣һͷͬΪ͡뵽ԷĴ򣬱Ŀ˵Ӵؼҳ̼ʮС˼ţǷɽԽȥӦѧ̫񻰡
˴ͷˣӽһҹɡҸǼ̶ˣٺģںӱ߸ǷǿϾӼǨ룬뼮ӿ˿ɺã
ͬѧ˵˵˼άģʽԶǼδٵĻִԡһߵͷһѣĳҪ
δľղǸ߼Ļʱľ̼ѴﵽлĶ㣬ִδľŴ޲ƷΣ񹤾տʱҼո߳ľסֻҪһѾӣ˶ʤľ
Ȼˡ
δΪܱս²ϣ͢ԾƷʢԸѹվտٸ뽳
̼귢չڣǷȱԼƿӵټǿ̼ͳ׳ΪһԸ㣬Ʒľ塣
ǡҰͬĳѰ˼ĹҲûɶԶĵطǿǳ̼𣿡ĳҳϿٺ
ʵͬġٺġʱĸнˡڻݳǣһͷһġԼٽĳִһǧԪ
Ҳ˵˽䡱ĻδһǮ൱ִʮԪǮٺġ൱ִнǧԪ
Զسǵĳ̼꣬нˮھԸнδһͨӰƷٺ15ᣬһıٺٺ300ᡣнѳع־ֳδξн
δǮӶ߿Ƽ˲šȻҲʵġ
ҡͷ˳ִӡҪгһ飬˵ʵ̫գﶼУҽ̡
ļ۾һ϶̲ƼԼСӣ˲Ҳ׷£СſڳһƬ
˲ֻ̬峤ͬĿĿɨԺӣȻԺηĳߣɨһ۰飬ʣźĿɺã


 һðײ˵Ĺ
ɨһ۳̰飬ͻȻ̧ͷһۣĿгУִרİŪĲߡ
ʱȫˣɵӡ
ĬƬ̣صͷ
̧֣ͬкſڵĳߣߣ˵
Ҿϲű߽ԺڣСֶȥſڡ
ˣźӡķǳСӣǸ15ᣬסͬƽ˵·ھһ˵ˣھһðײ˵Ĺ
˵Ůû뵽Ȼ赭д
ſڶ׵ļͷȻԳͬľһƬͷĿҲС̰أСŮƺԱ˾
ΪʲôҪԣ
δǸȳ֪ʶʱ仰˵ǸӼ˵ʱ
ĵСǳ̰׼ûֻܸĸ֮ŵһ׮λСȢһڼɽŮΪޣҪ̰ͼɫɽҲӵĸо
̰ƽҲûС棬̶̵ĽӴУԸоСԼŮӡȻſԼȡ谮Сկк谮δез߷ߡ
ȻˣûбȽϲ֪ʲô㡣˻࣬ºͣͶ֮ɢȻͬʡ14СŮڻ䣬δ߳ɽǰ˾еӡִƽͣԶһγСܱġһСŮʲô뷨֪
ʵϣկﲻֹ̰һΪԣЩССϱÿǺͼġȻһĬԣԵúܹƧЩŮӲǣԣŮֻýͷ׽
յĳ̰ûͷᣬֻԶԶűŮֺãԼڼĬĬѧϰǣѧϰУڻ룬ײĶʦ̵ĶʦѧϰǵĹУܺ΢ЦýϰΪ졣
죬ʱ̣ѧϰǶˣԸԳˣĻŭţ
˽Χ˵ķӦһһ۵סףͬϣ̼꣬ΪϧͳòŮ
ϰҲǴӳͬģԪڴϰŮˡԳͬŴϰߡ
ûܾİ磬̼ΨһϤĵطҲòг̼귢չ̼ΨһġΨеͷ
ʵϣկҲûоŮǵ׷𣬳֮⣬˶оˡδ˶ʣ˴һֱͣɽձĴڻò棬ɽ޻˵ΣͬĿȷΪ̰飬Ȼа֡
Ϊʲô֣
̼긻ԣĹϱʦѧ˲գկĹıȵǣʦڶ˳̰飬˵СؽǺѡ񡪡*^^*Ҳǡˮ
·ǼǿͬڰĻУζزһ䣺ˣСû±ɧʦ
֪⻰Ƕ˵ġ
΢΢ЦţЦζ
˶٣ֺͬõزӣղǹһ£˽ġ˽˵ɣСȡĳɡСĳƽ֣ɸ븧ϣǷݣɷԴΣ
ԵóĪƽصͷһԲ
ԭȷֵҲûȫԼִϰδūʽѧͽơΪ͸ꡱ޶ȼԱĹ顣ԣȻڸѧϰգ涨˺ϸµָ꣬ͶͶɼнˮ
Ϊһԣûרʶδͬӡвҵʱӽִר᰸û˿ϰͬǶ͵ĸ裬ִ˵ʵһֶͶİᡣ
ôʾΨޱ顣
˱ȴóͬϲŭûרѡĸԣôĸԷֻǡŶһⷴӦ̫ƽһᣬûȵԤڵĸлֻü˵ȥһӣӿɴúǲμӿƾ٣
ҡͷ
ڣǵѧʶûμӿƾٵĵزЦѧĺӣСѧ꼶ˮƽͯԵˮƽڹ൱ڡССѧ꼶
⣬˽̵ȫʵ֪ʶδ֪ʶĺ׼дʫˮƽ
ڣ̼꺢ӣʵüѧһѣʶˮƽԳּͯ۵ˮƽָһʫʸһϲִ̳ͨһȺ׶Ÿ

˲ܼͬҡͷ˲üװϺ꣬࿵˵ӣҳ̼壬ĳ֧һֱӡԸǻ棬ýĳ֧֪̼Ҳδûĳϵš
ˣȣҼԪΪ˳̼ʢŹ˵ϴڽӴ峤ѵĴ飬ΪʲôɽӲװ
Դ֮쿪ۣҳ̼긻㣬ˡʳ㡯ٳһʿֻһʿҵȼ뼮ǻ֮ʱ̼Կɴҡǰġӣҳ̼󹦳ҳ̼Ĵ
ӣ֪дţѧʻûʹһ룬ְҳɣҪʲôҳ㣡
˳˼Ƭ̣𣺡ã
˺ҾͲţִרҵʴߡ㲻һδС
ȥԣеҪ顱ͷֻǧġ־ټաˣ׹塷ʫ龭񡷡ǡΪ󾭣ӡΪ澭ΪӦʿӵıض顣
Щ鸽򵽣˻Ҫһֵ䣬֪δûֵ䡣Ҫȥһ
Щ鼮ƻ򲻵ҪȥݣȪݡȪݰɡΪʲôȪݣΪû뼮ˣʱĿڰȪݡݡݣֻƵ˿ܼУرˣɺۡ
ӵġͬشĺԥ
ȷѧ
һ˵ȡʿǿ801ݹʿֽ࣬š
ݣҲգҳ̼ԭڼα˻ˡͬ˾˵Ǿڻݸ뼮͵ɽӣʿɽũׯ
ͳҽۻݸʦ˵˴޷ˮʻΪ㣬Ȼ˴ΪƽȣڻݰڶɣǡúʡҴѴڻǮҴ󴬡˺ݣɽ·ˡ
˵ţżͬѧЦؽ̧ų̰䣬װļױЩͬѧЦЦվſڲ֪ôһ˶Դ˱鵭ȵڵƳԲ衣̰űӣңƤ̧
龰ͬɿһӣ£ôˣ֪Ӵʱף׼
˲֪γǷءŮͿסһ𡣻ֻǳͬΥѡһƤԾ˵̫Сõȼ꣡
ͬ̽ʣΣԭɻ飬룬ɻ飬ܸϴ
˵˼ǣС䣬ִٽ飬ʱΣաŴ֮Ѳôߣͯɻʵ£Ů˳ɻСкܴϵȻ˵
ͬ˼ǣ괺ǰ밢飬ԳŮݣһͬμӽļ桭ȻһжڽԵǰ¡
ãǾ֮ǰ20հɡַһ鱾ػش
ˡǣˣδƺƷԱ֮ΪˣҲƣʦĻңӣɲҪ˱֡ͬкȺӡ


ڰ Ϊ֪ܶϲ
ԺûδĽ죬Ϊδʲô
⣬δķݴľʽṹҲ޴ӲοһһĺԺṹãԱᣬͨԺѲġ
ֱ࣬һһСҶԳ䡣еĴ󷿼䣬ڱǵĽңǸСѧϰȣΪ༶СһǺֹĹңһ鷿ռ顣
̰סᡣһŴ󴲣ԭ޺ӵġЩɽԵɽ񣬳ѺӷӱЩӵѡ
ȻдͼˡѺǵĶһ̰ĶڽȥСԺŮˡ
ʰãŤؼһɣĨأƺӦݵı任Բ֪ԡ
ͬѧվ죬ҲŻ⣬ֻͬѧȥãʦϲ
ڣ˳ƺ̫ϲãͷָĲͼϲͣȻƺߡԥһ£ҹȥк
˸ʱڲԣֻٿھٿڣҪڣҲҪ˴Ҫ˵Ļģ¼飬ȷûɶ죬þ̵˵Լ˼γһеġϡ
ʱƣܹ֪ʶըʱչʾں֪ĻۺôŹֵ⣬ſڼʱ䳤ˣǶе㾴ηڳ˼Ҵ
һͲסӵĺʹģ׳ӣż⣬ӣһһͣߵߣͷҲ̧ʦ˼죬ȴûڡֻʦ죺ǽϿڣܡ
ԼĿģ˳ʦָǷͼֽһᣬʦȫûͼֽߵͼ˵ָֻ˳Żã̲סʣʦͼעô˵ʲô
ͼעôҲ֪ΪʮƧִѾЩˡʱҲһִֵ䡷Щ֣ǲᡣԣֻúǡ
֪ھ˵ǷھƵȫ׹̡ʲôաʲûϵԺ͡򵥵˵һƼͼ˵õķơ
ƼĲٸʵסΪ֪ķһ㶼ǼҴؼӲŮ֣Բʡѹͼʾ˵ú֡
͵͵˿ƤǡҪ˺ܾãȷĲ²⣺ʦû˵ֻ˳ͼʾ㡪㣬̫ˡ
̲סʣʦûͼߵıעΪɶأ
Ϊ
ЩֹƧִѾִʴˡ
ȻʶЩ֣ȴִ֪ЩӦʲô塣ΪһĿѧֶΡ߼
ʦ뿴˵֪ΪʲôΪʦһֶصѧʡǻ֮ѧ˺鱾˵ʲôѧ鿪ͷ֪βǻۡʱӹµ֪鿪ͷôչ֪ǧžˡ߼
ǾδѾ˳ΣӦΪγ͢˷Ϊ̶󣬲ȷĻܹ䣬Ĺ²˾֪ǻ۶˶֪ñҲڡʱС
ǰ˵ʦԨԴһֱصСΪδû֡ˮʽѧУÿ˶иʦС˵֪ôɻ֮жв²⣬żȻһ䣬óľ֪ʲô巢Ϊ֪ܶϲĿС
ֽһߣżسģƽʣѧѧҾͽǡ֮ˣȻؼȥȥǡ
һ죬̼עǲƽģǴصϢôǼسҹߡ
һλǧŴ̵ġλة࣬ˣѧõүһֱ£Ǵǣ
峿ҳͨ۾໥˸ͷʱѴź·ҳĽǣ峤ٴ˷ڳļӣºҲȥ̡æµĳ̰Ҳ⡣
δƾٿƶȷΪԡʡԺ͵οǰãڸݷ͡˵Ľ飬ѧУ涨Уѧϰˣܲμȡԡƶ⵽ԣֻگϳָ˾еĿƶȡ
ÿһγ͢ڸݾСȡʽ߳ΪʿΪƴƿԳΪξ١ҲΪˡеĶΪš壬ƾԣˡŲųΪٷơ
ȡʽУԳΪǡߵڶ괺μ񲿾еʡԡͳΪǡʡͨɲμӵԣ߳Ϊʿ
˰ŵгǳ˽˳£ڻݻͽǰݣŽϴͻԽ۶
ʱйϷƣǱٵȥҲǡʱϵĹְ̫ǿģΪٵǨ޹ϵֻйأԱٵľϣӪ
ڽǰ̲飬̲ṵ̂ĳ̼ɽŭ񡪡磺ûлҲ˰ν֮ȡ
⣬ЩСƷӵϵҪ˰ν֮ʹմҲҪ˰ν֮ʤǮ˰רǮԭֵʮģֻģν֮ɡ
̼ɽδܹѹǾԼǸ·ˣҪΪԼġ߹·ѣ
ѧ϶ĶӳƢ꣬һɸԺӣָҵˣүǮ

ͻȻضϳǵĻ
Ǯٶǿ
ǣλ֪񡱣һδǹԱغѧǷ߷߲ƽ˵עȴڴˣעڰߡ
ʵδйԶκʱɣб롰·
ûδǹԱ߶עⰶϵһ̡Ǹͷˮϡ񲡢˱ʹµߡ
ýϽ˿˶ԷòʵϣԼʮ⾰һߡǺеĺߡȧǺܸߣǰʡʵĺиԡ۾⣬һǿ촽°Ͷ볤ĩ˼ϸ
͸¶Եеı鼡⣬ḻգ֮ɻϲصıһ˼Ļ״
ڣոս˼·ûʻ˵
Ұǳˣ

δ
߷ݡ
ϧһϪ£
Ī̤
ⰰţ
һ
⼸꣬ǡʯᷨβᷨѾʵȡԵĿݲǡ塷ʱʫʱ壬ʱ֮任ʫƽʫڣѧڸϿ·ʫͣͷĹתʦ
߷ݡһʫ˰죬ԽƷζԽʫζѧע£סʱʵһžٶִ̧ӽűȡһƣϰȥߵݸǸͷߺŵ˵ʫʫһơ
˵ʱ˺ŶԷļ
߸ߴ׳ˣһ˫ڶԷϣöԷһơȴΪ֣ؽӹǺƣšƿǣᣬ̿佱þơ
漴һ˹˺˰
ݷھƵ첽裬ֲʯƵķʱƤʽơзھƵ峺ζֽӽʯƵ㡣ϧҲûʯƵ䷽Ƶ״ɱֵĲǵĺˮ峺͸ٺɫ
ʽߵǸߵ·ߣƺһŮһֻӡŮͷǸľõγϸµķ˿ľһ̾Ƹͷϴͷ־ƺİ취һǽҿ̾š״ľһšŮϵ٣ƿͳһ죬ƺɵݲ衣
˸ӵĿƿʽ̼һοʱ޴ֵĸоֻƳһۣšŮġ١һǸϾƹǸǳϻ۵ľƹ
Ъ˿־ƺˡĺһ糤ˮֱƿ׳ͣ΢΢⣬˴ϵĻĿЩµľ¨Լͣʮ˵һһʫ㿴ɻƿơ
˴ֲͬɫľƣ־Ʋְװֱװڲͬƿʱľƶϵͣ˵ľƶԸߣƿӵȽСӽִľƿСӵˮϲͬǷֱǣơʾơپơɽ髾ơھơơ
Ϊƿ״ͬһ֪Ͼ෱ࡣ
һʣʮһͽȻ˲£Ѿʮҵķھƣ߾Ǹ̳һܺһƿ߶Ⱦƣһ겻ʮƿĻش𣺡ҵ
ߴ΢΢⣬
ĪִҶ
ηХС
âЬʤ
˭£һƽ
ʹ紵ѣ
΢䣬ɽͷбȴӭ

ȥҲ޷Ҳ硣
ȥҲ޷Ҳ硱촽£ʫ
ֹʫǧŴĻµ䡣
ǿʫ䣬˭ô޼䣿
˰յֱԼţ㶵Ŀߣջǡ
δǸǿ˱ʱʱ۵ʫˣ͸ִľһࡪһשͷӳȥܹҵ˸Ǿ޽֡
ӴȺѧóô²⡣
һᣬ߿˴״̬ƽ׷һ䣺ô˵
˫Ŀ졣ѾףдʫһǸʫ벻Է֣Թ԰ߵ׷ʣԥһָϣ˵ȫ㡣
Լ𾴵ʦʧȥһĳѧҲ֪ʫʷͬ죬ǲ˷Ը̰¨ƣᵽߡλȴԵòֹ̰ס˼ѧָŴϵľ¨Ը˵һһ¨ӡ
˻ڷԺ˼ǰ˭ȵѧڵĽ¨ưϰȥһȣϪһӰǵͷ߽İ˾¨ǵװȴ˲Ȼŭ
ˣ˻ϣҵһ׼ǰˡʱǸѾﳤȥ߱߳һ״ʣ
ҹѸ
·
ͯϢ
ŶӦ
޴У
ʱȴӪӪ
ҹ羲eƽ
С۴Ӵţ
ʱϷ羲eƲ


ھ ѧĺ
ҹѸҲͷģ
˽һˮǳļʦͻȻ׹ˮæˮȥӪȡСҲ˲ϹܴڵԾˮУȵ˴ħһأûˡҾȻնµļ򣬿佱˵ʫʫ
й֪ܲն˭й̳ùǧ겻ż
һǧձԽʷѧޱǫ̬ȼ˵ʮһ°Ҷ޴նµʱ
һˣ˾Ȼǧżļ򣬿佱Էʫʲ
ⶼʲô£
ҲһҲᱻ˼ΪһǧЦ˾Цǡ
ϣѾ¨ľ̤һСܵ׷ն¶ȥ
˰𾪵ĴͷŴڶȥ
֮󣬽ȻʣӰ㣬׺׷裬ȫһ質ľ
Ǵ֣ĵףеŴ50%ϵ
ԺڹȿֳѳֻĮ󣬱ɽԪǰ2700꣬ɭָΪ46%ʱ·иؽʮ꣬ζɽɽ࿪Ѵطѳֹɽҡ˵³־ӣ̫Сϣɽ̫ͯӣ
ݲ㣬Ԫ1700ɽɭָʽΪ1.3%Ϊȫһ
ͬʱ۶Ŀŷδ
۶ųƴѴ๫ʱڣѸ򶫡չȽ۶سǣӶˡ۶֮ơԪ۶ʱڵȣչһã죬޼ʡ۶Ϻ۶ˮϵɵƽԭԼƽ
Ԫv䶼۶̸Ա֮꣬ɣϼ֮ʢ´ľֲ֮ģˮ߹֮ܣ֮ĺݡݡݡϿȶǲҪ˶p죬丳ھʦΪ
δ۶صγɣҪս⣬δ뵱ʱԽϽ˳ڵսⳡսʤսƷǡռǵһĵȽԭ󣬼ʳʹδΪйŴΨһƵĳռǵҪֲ򣬾ǵʱ
۶ĿӰԶŸõسΪ֣ʼĵֲ鼰Ϸˡ죬㡱˵
δ۶򣬴Ӻ˵ĵˮƽϿͿԿʳУӭĴֻϤϤ˴˳һӽƳζеִĴӡ
ˣӦ˵ִĴӱԴʱġʴ𡱡
ķԲϲ룬ƵĳǻһĹ桪֥߲ɣɤŻصİУԽʱ⣬ҲԽʷ
˳Уߵĺܿ죬ʮѧæŰľδǸʱʱһУֻţᶯ£͢ưЯߣԶ̹֮С
̼ɽɽ֣Ѿϰߣγ;棬ǸǰѼõװϣȻҪݼվЯĹɿ˹ңαװľģվĿ⡣ڽĺ棬ΪӦܵĵ͵͵ĸңԼװ
Ҳ˵⣬ǰѹ֪۶״ΪС˵ǵ˺еķѣԲСĽǵ˺֪ȫûҪ
ӭһ̼Ŵ˵Ľ۲һ߳ͷһﻹ裬ˣһʫһˮǧ׵㣬û֡αΪǨͣǲٴвˡ
ʫǰ׾ס顷˻ûмŹǣϺƷޱȣȴ֪ⲻ̵ķţǰ׾׵ķš
ʫѽʫ˼һ̾Ȼֱ˼飡ڸп
Ϊ峤֮ӣʸվ˵ĸпҲͬе˵ѽʦǰʫʱֻǾĴմУ˾ֻԼ·ˡ
ǰϰϡ
ѧѽпʫʮĳĶǵãȻ֪˭дģ̫ˡҪС
ۿٵǸ̵洬ĺŰõĹϴգʼԹװһƬԱĵĹʦСҼĺ˼ɣĿŵڼװѰҷת˸棬Ѵʻ뽭ģԶ̲顣

ģĴֻˣǿ˵̬ȫǹݣǵΪԽຢһһ˷ܵĸ˽ڵСЩСǺδʸıĸ
۶Ƚ۶ˮڽǰ˴żС½·ȪݣСŴطһ·ϣ洬Яɽ˲٣δǸȫԸСũʱ۶ɽ۵ļ۸Ƚ⣬ĵطֻǻ÷Ѷѡ
δйŴĵ䷶ʱлѾΣռǵ⣬޻ֲҲǳռ۶ΪԼ۶ɹ˴޲ɲװУֻż׵ľȡ
˸о۶硣ɽغ٣ɽǶԳߴΪЯԱȺࡣЯĹǼ׵ľʵڲֵһᡣ
δ·Ǻ˷ָģһʱ䴩۶½ʮ죬߳һ³ľ룬·ҲջģʮȻ䲻󣬵ֳ˸װĹԶͽأ˼죬Ѿβ̶֧ӡЩ̶ӺĬĽ̶ߣ̶ͣͣ
һ磬ǷһɽҤԶһ弣һ̶ӣϢһɣȺˮ
ǸС˷㣬Լ㡱ˣ̶ӣȻռ˵˼û֧ǱѣȴҪǣñӻȴԼԿһˣཻܶѣ˵ܶ˵˳ֵ飬ֲ⸶αΪأĬ̶ӵĸ档
ʵʱǲۡΪӣǾ棬γԶŵʸǰϣϣ֪ǰʲôΪչ˺̶ӣ˱㲻ͣѹǵٶȡϢҲΪչǡ
張ϰһȵĸ຺ӣһһյ˲裬ɽӵе̲ζɫ̣ɢһɲľķ㡣
ԭǵھģߵͷ󺹵һ˴һ룬˲죬Ȼ㯵Ļζ㡣
δڣУ˺Ժ󣬺Ҳ˹˵ĺŲˮʱ̶ҲˣߺҲ˼裬׼ЪЪ·
ݵ̶һϿʱԥĿ˿ˮȴûĶֻ̧ͣܣλȵĵһ²߽ˣϴֺõЦ˵ˣղŵĲˮǷ̫ζһŨ裬˺ȼ
Ͽɻٶˮ۾Ʋˣʱ˱ĿţƺڻζˮζﲻͣડϿͻȻˤŲ豭еסɺҩ
䣬ȵĵ˲ߣʱͻȻ۾һѶԷڵأ㺰䣡
ĻΧ£ߣȡ˹ʮÿһ飬γսС飬ʣµĳĲһŵӵƣվʦߣ̬еľ
һƬʮ¹ڲĺӣǳ¶ԵɷΨһźǣǸ̫õǹվǰվӥǰڵС
˵Ѿ˵Ĳӣ42ŵĴŽݲģҪ쳤Ӳܲ˫ҴסЩڳֵķͽǣ޶ãһļǸˤϵĲСıʣĲˮ
ɺҩһֱܺ桪ƳǾڴɺҩ¼ҳ룬йɺҩǻаͱɶ£ԭɺҩҸղŻ룬Ҷζԣô֮е㷢飬ԭǴ˵еɺҩ˵ţѲеĲв赹УƷ
λղŲɺҩϿ̸ߺСģ


һʮ Ҫй
˳ŶԷһЦ޷
˵գִںһҩ裬òˮС๾ࡱſڣͣɺҩ
ӣŻˡڣڶУһ·δ֣ĸͷǰϣϣڣԺҩһδغһŨ衱⻹˵ã
ֻӣǿʼ۲ܵĵΣѰ·˵ѧʦ羴Ŀ⡪˰˼ϵɺҩչʦʦȻŲæյȫգһ֣ͣ
ʵôҲаյġһҩƷǰؼġأ鵹˵ļͷûãҲǷһ㣬ԲŸһϵġŨ衱
֮⣬ҩõġͱ˲ҲҪСʱаյǰǷͽһսӵʱ
ƷζŨ裬˻Ȼ򣺡ˣǴ顣
˵ˡִĿѧ֤Ҳ֤ʵ˵йŴɺҩǴ顣йŴĴҩҲǴ顣Сܹ˷ãͳΪҩ˻˯ǳɺҩ
ȻŴᴿ䵽ʵʲϣЩҩûЧֻʹߵƷءֻõһᴿ̶ȽϺõĴ飬ȷʹãܲӦҩЧִרҵҽҲ¹ʣ˵ˮƽ֪
ʹò÷Ҳ͸Ҷһ΢΢˷ܸСڣϰƷȻСǿŨ裬ϰڼУݲˮ̫ȣƻ˴Ľṹɴ˲ҩЧǺ衣
ڳе㷢飬˵еͷ⣬Ѫĳ嶯ѹԼСĽػţѴڱٽ㣬Ҫйáһ˷ܣսֱԭֵ84ܵ104
ĽҰ⣬ѹԼ˻µļⷢͺһ˳ֶеӴһ֡
ƽҰɽܴԻȺͽսûһͨ˸˸˵ųʳȺĺһ˵Դһͨġ
徲ˡ
ĵеˣ˳һ侲˳ְȾѪĳʷ£СĵذѵӰƽȣ˳ڵϣźǴɨս
ֻ꣬ɺҩϿͣʣʲôطˮ䰴ϵʮĶʲôˣһ·ִҽᡮٸƶĺúô
ˮ䰴ʲôţ˵˺úϿͽͰ͵ķʡе㵣ģ˸Ҳһٰߡ
˵ˡ
תƻ⣺ʲô֣·㳣ܾɣԭΪǸϵ꣬Էģ֪ʼٵģǹȥã·ô𣿡
׳ʿĻС϶սʿܹɽ·С⡣ڴ˵нſ̶֪С϶֡Ǹͷƺˣ˸ɴİѼ˵Դư۾һͬʹɫһ߻ش˵Ļ̬
׳ʿʵ̫࣬ɷС϶һһ˵⻰ʱͣҾŲȴס˵Ρ
һֹ̧ס˶ԷĻһλͣȥˣѯʣżӰɣ񡭡㲻ú£ֻǹ·ˣ﷢ǲ㱨٣Ϊ̫£г̺ܼ
ĺӲöˣǲǷֻ࣬һȺѧʿˣûɱڵ뷨ЩͽǡΪǷʱҪ·Բڡһ˴һȣ𡪡Ϻ˵
ѧǵõ˵ָ㣬ؿʼжвҽһƬ˷˶ӵĶͼæס˺ӡԭɱڣ˷֮󣬼Ѿ壬Ϊڳ̼ѧʮǿ£ӵľٶһŭˣ
ڰϣڶԷϣ˿ĭ˵׳ʿ·ĵطΰãΨƼΪɶΪǡȡֺɽ
׳ʿơǰ治Զˮˮȥɽɽɽ̫ƽˮǱԴ𳡡ɽ󡢴ͬɽ󡭡
˵СĵĿһۡ

һרעӣ˵ȣ۵ͨߣӳͨ䣬Ϊͨ飬Ҫɽ·ݺᣬʹƼٿ̣ɽУٸ޿κΡ
˵²ƸƼȻ۵ҹٸѳϣɽ·δ·˰Ͽʶ̶СС·Щӿ˽Ŀ󹤣˸ǵʴˣС·ɶ˰Ҳѱ
׳ʿѡ·С·С϶·Ϊ˶˰ԭɽ·ҲģϺúϣٸӣȴ룬סˡ
ҽһ弳Ĳ֪ˣ·Ժ߲ˣȺ˴󵨣һ
˭һúٷһȣӾɼһǹգм˽
Ϊ壬еľҲӦĴúӣҵȴӴ˾ҲһЩЩúү
˵ʱѰĺѾӣǷ׷˱ڲʬ壬һûУ﷿ԺȫǶֳ
һ麢ӻ㱨ʱеŤƺֹ˺һۣʾȱ˵ת򽹴
ɣˣǸȡ衪ˣƽоչˣǾȺͽǰȥͣԺ·оӦңԺĴҲҪҪװ·߻﷿İȡʣµԼˡһʧѰͻؼңҲһ£鷳ɡ
һ߰СŮӡղǶŤѧϽ죺ɽģĸѾ˺ˣڻ﷿
ŭӿȺӢۺúӶŹһСŮŸտʼʧȥĸıô¶ȥʮеĺúҪɡӡΪ衰ک衱
˴صˣ䣺ҼȻ棬ͱǻ˵ǣնˣﻹС棬Ⱥ˵ݺȥ
Ӧͬѧ弣һᣬǷһɫ԰׵ġ͵ŮͯʱɾһѪûһˡ
һĿ̣ʱݺɱ¾ͽǵĲҽÿ̵սľŭȺɱ
˵ǵӵɨ̾˿ûһҵġ
ѧӻ﷿﷭СŮһСŮĸƷһװԼսƷͷҲصļǰߡæŷָЩûбֻõϲ
ˣҲҲǱߣǵĻҲѵԺʬᱻԺڣΨϲ
Զô¡
ŶҲȫûԵġ˲˲Զӵʱ˻ûип꣬ͷһȺԸߵˡ
׷˵̶֧ȫˣÿ̶֧ﶼвԸߵˣЩԭ̶֮һҲڶ
ȷʵִˣʱȻô಻̰ߣԤϡȻЩ˸ˣҲΪ˽ŲԱܸ϶顣
ڵнɢǰУǷֳţɢ·ߣС·м䣬ѹӺ󡣲û˼ˣǲʱĸǰԼջ
߳һɽˮǰ˻ֹͣŽɻĳˬǻ£еشӼץһӵصܵ˸ǰصҫʦҼһö㿴⵶ϻѩƣģǲǿڱ
ڵʽܹ֣ԭеĿʽ΢ĻȣխխĵϾ򣬳ֳһֺɫơ
ִֵСʿﵶ˰ѩˮ䰴С־ľӡȣ߰ķʮµõڽ䵶Ҳǡѩ
йѩĩڴﵽ˶ʢɹִӰɻսƷξսʷмأֵξʽӵȴû𻵡޷⵶мԽ
õѩֵᡱšݲ򵥣İ𣿷ʲôˣ
ˬĸһλŮδ׸ݺܵͣ޷ӵԼ֡׸ĶΪ̳мҵڼȷǡĸ׸׶Ҫӡ
Ȼϰ³ĳˬûĶϰڼУڻƵ졪£ͬ亢ԵḻĺӶæȡУѲȴһЩ̵Ʒ

ʵʱͨ㣬̿Ҫᵽʧ˿У˼Ϣ˶ԷƷЩƷҳԷ͸ţйսʱµסöԷµĻ֧ŷãҲ׵һ֮֡ӦǣõĶԽ࣬ϳеԽء
˸ղִ˵Ĺ갷̣Ƿ۴󡪡ʵϣڸĲһȺĮˡЩ˽⡣ڻûӦˬʵ͸ͷβһﲻȡԴʾҲǡ١ˡ
ᣬֱܡˬԾͷϿߵϣ˵
һᣬ߻һݹٵʦǸ٣ٵ˵˻ͷѡ׳ִ죬սʱڵȵˣ
ûпǷݹٵųˬƽ˵һʿӣ⵶òˣһͨͷòֵͻ˻С֣õֵˣôһ·û𡣡
ϢյĲȫ棬޷ֻ֣ΪýƷ͵˻УɾͻѵϢ
ˬԴ˿ûǿ˼˵꣬Ͽ챼ضֳߣѰã°
ˬı֣˲͵ĵͷΪ˲̰ģ֪ԼʲôõãʲôõãͽСʶ壬֪ˡˣڹٳ̳Ȳչ
ðɣϢˣһеϣ̸·Ⱥ˸ϡ˺ǳӦӦֳƶˡ
ͻȻ䣬ǸһֱճԵСŮͻȻ۵һܾ޴󾪿ֵվôãʱƽŸе
˶ĿСŮһģǰοѯĸСŮˣų˵ǰ󾭹
СŮģ˸ؾ̣Ȣ˸Ůĸס׼簲ӣ·;Ǹ弣丸ĸɺҩŵǰͽɱҴ档ʱЩͽ飬Ҫկ
СŮڸݣֻʣһˣǰ·ңң
ľǸСŮˣҲֹס˿
·ʱ˿ŮıӰ̾Ϣ̾ϢսߣʣʦôˣΪʲô̾Ϣ
СĺӣִûлعңеֵܽܲϤǸĸڸĸΧһȺİݣлǣҲ᣿˭չ˭Ⱥú˲ǳ
ɫѿʣʦܻа취ģ⡭
ֻһ취ɨһ۳ģ̽죬γôԸ̸⣬ֻԸҪֱͣ䡣
˷ͽƷˮ򲹸ǴĿҲɱ¼й¶Լ鷳ǽβ棬ͣ
ˮ·ն񣬼ʹͨϣҲʱнٷ˹ɧš˼СŮıҾжȻͶŭһù
Ӧ򿪲ң¶ƵĴ󹭡
ƵĹһһ׶ߣŹһǼӳġŹһ¶·ߵķͽֹס˽Ų㵿ˣϴŵ顣
ʵ鲢ԶҲǰҡôľ룬üëӶԿ壬ͨȴû˺Щˡɽúһ·β棬Ǵʱ֣Ƨ֣û뵽򡱾ҷ
ĵݹһѼȡһֻڹϣֽļ߬סͬʱסۣңವһһ֧ȥȺܶʱɫ䡣
֧ûκˣԶԶӹȺͷ·ԡ⻹û꣬ռ˵ڶָһһѳˮƽ״̬ɻȥĹҵڼϣֹͣ˵ңٽ֧
ııģ֧ӹȺͷʱֻ֧ϴһ֧Ⱥܣͣ˶
һ磬ȺܷӦѽˣʱȺܵľųҲ
һըѣ˹ָǸˣɢӡ
˼ָλ˲ǲӣǲҡ˿ŵȽŷ˵Уһյ˶ܰٲǵ˲ұ˶ӣֻ̯˫̶ֹ֣״̬
ɱǲɱǸ⡣


һʮһ 
ʵ˲ǲ˵ˣˡ
źǣⶫ׼ͷͲҪϵϰ׼ȷжϷ١Ƕȡ˾ȶȵȣӰ졣ˣһˡ
ҪǱˣô˵£Լҵطˣ˱ⶼ˵¶ˣɫذ˳ȥǸг̬˲̽
ʵҲǼΪַͨǴһƬϿһӶˣץ۵߬ż֧ӭų÷԰ǷƬϵƵڣû뵽ǡַ
Ҳ˵ʲô߿ƼǸ򵥵ַѡ֪ץţҲͻˡɾţڹŴϢЧ£˽ֻкġλ
Ȼ޷׼˾ֹͣǵȻ̬ȴסȺܣСѾͣһᣬöͺһ
ͻȥǶؽϵļڵңԷ·ߣЩԻѧľ׼Զ˿ɱȡ⵹̶ӵ˶Ī
͵ۣ˵ط·ӾҲʱɻٲǲ顣ûУͷץ֧˵ʲô飿Ϊʲô䣬ɵû˵ôԳɽ޵֣˴ˡǿˡ
ۣתһɽţǷ֣ǡۡĶࣺԶ·ߣһСɽ£100ɫװĺӣΧ¶40ˡ֮˵ǷɫӣΪʱµɫнġй߷ۣ޹ۣ߰˲ۣɫʩڳ߾¶Ⱥˣۡ
˵УΪһƥò֪¿⣬ղӻĵָ˵·˵̬¿רעָ¶˽ͻȻ֣ǻδ
ˡֹסŲɽȺ˺ٺЦˣղ·ˡͽΧ̶ӣΪ˷ֹ˾Ԯ·ͷԮǣ׼ܲˣϮ׼˴򣡡
麢ͻǰվ·ңÿ麢ӵУֳľɶˣվǰһӳֹԥӳСͣ麢ɴǣ·СĽֳ󣬳ˬɷ˵Ӱȡղŵѩ˽ǰʣµŹԶķͽ
ǵĳͽһ㶣ǽıʽ÷˿ӻ߿ŵ˵ôԶľ룬ԭ䲻ģǰȺӼ׼ֺݣգ֮䣬ѷŵʮλͬ飬˵ǵʦӼȺš
ķбһۣʱûüӦˣķͽ֪жܴɢ¶ϵ˼״ԥǷҪ£Ƿһźֹס˻ҡ
ڍɽúڴ˰£·ӢĪţ԰ãۼŵˡǷ׺
ҲúЦţһٷҲҳƺú
ˬһߵϼһ߽Ĳڵϣ˳˶ദųһ֧һʾһǡýһɡ
һٸһģϵڶ֧һ·٣Ѽסʹ
ײź껰˵ĵһ׼ټͬ֯û仰˵ĵڶ֧ˡ
ļ˻ûȫһĺ׼ĺܼû뵽Ҳô֮ͣ£ɵ˵һ֧ͬʱһҡ
⣬һ֧ǼļҲ˳һУɢԼҲһ׵ķΧڣǷײƿ壬֧ˣһ㣬ɲɣ֧ǡҸ¡໵һϾ޴ĳƥڵʱѾش塣
ҽҡаԵ⡣
ըˣ¿˸Ͻӿһ˽ϲңǡñŵļ䵽ҴǸ˵ŤŤȥеļܲסһΣʧ
ʱϵźĳɽ£Ѿɥʧ˵ֿɢ롣
Ѻľ˺¶˳ˣ׷ֻǼԭشϢ¶ϵ˴ɨսһ˻йܴڴˣ׳ʿ

˻Īλѩڵľӣ˿һۺӣɫʾ⣬ԼӵϰǱѩ¶ȥ
йǸˣδľ£й൱ڼĽɫһйٴʲôϮ̻˵ĹȥϮ͢ԱǿɾıˣѹŶԷݡ
ȺĴ磬ҲľʿγԳƻ£һͷһñǴñܵձñ״ڵĲñȺ۵ۣͷֻͷԵòײ࣬ǵĿ˾衣
۵Ǵһ˵ŰۣʱĿ䵽ԷϵǱϡ
ﻪĵϵãǸūںηʡ
ĳ鵶ʣشҲ䵭˵Ҵӷͽᣬﻪ˭²֪
˵գ˫е˸׵ƣȴŵţָΣʣɫĺĽҰģϺ֤Լ˻й٣֪·˻ȻⱣϮ͢ٵ١˭
һҪȳ⣬һק½ɽһһ
ɽʱѧʹɫȺӶ첻µزµģɽϰεѰڹϣ׼¶Щᶡںǵ£ѹƵµء
ȿȡθɿȼɵģﻪҲˣܿû뵽ȻǱӡڵҾͲ׷ˡɫҸɢȥɡ
˾ŵĬμ˲ΪϻЦ׳ʿȣ׳ʿһɣȥºһҾʹ˱Ӵϵرϡ
ºһתһ亹˾Ȼº󻹲ضѵԮԤӣӣó϶Ķӳº󿴿һᣬ϶ƹһصļƺüͷһ壬һԥسһǡŵһһ˵ط¡
Ǽ¶ĹԱ֣Ѿ׷ӹ·ߣΨûߣվǵĳԱߣοſ޵Сȵ£һ˲ڲڻ¿뿪·ߡ
߹ɽ壬ֱ¶Ⱥˣ˽߼ߵƵļߣϰľ䣬Ӻܳأ˵ƣȻûƶջ֣ϿߣҪͣɣҪĻǡ
ͷʣţװʲôΪɶ򿪿
ʣҪͱʡ̾˿ˣȥӣӰɡ
˼кɣн򽭱ߣӽܼȥкǰˣҪ벻壬Ͻ֪ϸȫϣߡ
ɫ֣أҵæкǰϡû뵽ǡԼ˸ߣȥ˲һᣬʹżСҴҸϻᣬǺɵ˵İţڽ£·һС·
߲Զ·ѴŲлŵ˴ߴ˿УȻһͷ˵ϵĳޣһţյ˵ˣôֻҪϸĵͿԷ֡ɣ뽭߻жԶ
Զ߼ͿˮˡָԶ
ҹɫãѿԸоٸһǽ׶С
ɾ⡰һѰ
ĽŲڲͣ٣һ֣ģźӼǰϣˬǣٽϸ˸ߡ
ڣӰƣζûΣŵǰȥŹ档Ӱ￴·ڵںηһŵɷֽ̹һ·ȥ
ǵ·Ҳ˵·
ûֹܼס׷ϵĽŲһкǼܡ
׷û취׷ˡҹ˶̫壬׼Ⱥ˼Ŀ죬һæŸ·Ҳļ׷
ȵ˸ϵʱѾ취ԼľԮǴõɽǰͷߣڶǣУöߵȻ
Ҳĵ裬ǺޱԹĽ˳ĵİţϻص˴ߴ£ͣļӿŲ

˵ˡָǰ˵סϺʶԭڶɵͷˣǰСȡ˸ϱÿհȥڶɣϼݴƣʹǼҷӣҲڣǲý塭
Ϻ˯ɵϺ˿Ϊѵ˵һװ¡
۾·ƵĴߴ٣װˣǶɹװǡһߡ
˹⿴˽Ƶ̬ȣڻͷԣѯһ£ʱ˾һͷ˶ɵıӣ³ŸУЩŭˣϺİ£ȥɴҡģߵһĽļ򣬳Ϻ죺ȥŻϣкӣһ鱧ϡ
˸£ſҪ˵ֲͣѣϽųˬǰȥϺС
ϺڶɻҵѱûµĺվںڰУϺδϴ˴棬ߡ
·ҹϵƺҿ񱼣ֻͣͣһлѲͣ
ļأϴܻһ㹦˵ȲкӭǶѻѶϡߵ˽İ˻Զ죬վڴϣֻǶѻͻȻңϨ𣬽ţػָ˺ڰ
ĳһϨˣãҹǵ¡
һᣬӴҴҸϻأҹֻǵ·ϳִڼɢһѪζϺսֹϴ
ɴĿ˶԰Ⱥ˻ڵȴ⴬ˡȴûеǰ˼վڴߣЩ˸룺λ취ѡһĻͷˮϴһ죬øɶɶһҹ·ʹӽߴ
ѡְ취һ㣬ммǣǰѽһȫˣ𣬼ҪϽԼˮ
⣬ΣʱҪһһмǡˣ֪ǵѰˣôǿҲѰǸλע⡪һֻԼǾͲҪͬԼҲҪȥ
ԾڴˣλԭǧǧֳǧַͬλˣҪҹ˳£׷ľЩˡǣ
ɴ˳£»صģһѻѴԶƽߣǶѻѣ˵ˡ
ϣһֱĵ˽̲סţΪʲôߵôɶ£
˺һۣЩ£֪̫࣬Խ졣֪
ɺɺˣ˿ѱƽԸȴϺҡԼͷһ·ߴٴֻС
ҹˮߵı·Ͽ죬һᣬǵĹâ첻ɼֻӽǣʱѲĴֻѾЪɴڵϹ˳£ԶԶ˦
ʱ˲иĽڣ⵽βƵϺߵüвƲ
ϺӺҡŶ棬һشʹס𣺡ҼҺʮᡭ
ںڰеͷ㣬ǵˣǸزȥˡٹǮߣҸطأȵİѺ󡣡
ϺҾϲѾźӹ£ߵͷ
˵ڶᵽҲ̲סʣʦô£
˳Ĭһᣬֽйǣ˵˵º󿴵ʲô
ʮԷ򡭡ʦǹ۲ϸҿɿϸˡǵ˵ˣܹʮӣʮԵľ嶤ɵӣӵ£ۣ滹ͭҾһĳӣӣˢԸװױ
˰ɡ˿ѧ˵˵֮Ǹһ£ʲô£
˼״ѣڰ֪Ķһ£
һһй٣ûдٷһȺڹֲԸ֪Ĵڣ
ڶǿһ٣ٵȻ˻أٳ͢͵Ļٳ͢٣ıΪʲôͽ˴󵨣

Ǳѩ˵ﻪ˻ΪʲôܣҪˮܣΪʲôˮʼͽĿŵ·ˣף


һʮ ԭ̰Ǯ
ʱ⺢ǣĽҲ÷ǳԺ
һ۴βˣ˵ϺɣĶӣ֮Բرǣ֪ⳡжءйͻӺܳأ͵ʲôⶫðôķգ͵͵ܵһ±֪
ЩͽΪʲôԸðôգڹ컯֮Χй٣ףʢʲô
ˬ̾ӡӣйͽѹʦղһӣܲ
˻Ȼ
ϺŵĶҡ֣̱ڼװϣૣ͢
볯͢޹أȽ˳͢ĽءĿй˽ͽģԲ±˷֡뿴ʢĽһЩԱ˲ЩµĲԼ͹ۣԲҪѰæ
͢Խĳжϣ϶ǿԲµˣʮ˳¹ᣬȫ̰ۡ
ɣ˽صߣն˻йٵôװô˻¶зݡ
ˣװƣǶҲзݣҪˮôȻһڽӦҲ¿ڽľӡ
뿴֧Ӳ˽󰸣;֪жٹԱǣУͱȥ춼Ҫˡе˶ѱԣҪжԶӶԶ
Ϻ˳ߣߵھǸݣȥݣպؼҡڸҪ
ˬղȷӦӮ͵Ŀ⣬ҪʾԼĴæĲ죺ﻪأǱˣʦղᵽ
룬ҸղѾ˵˹ӡ
ﻪ֪£ˮܣҲæ䡣
ﻪĳ˵²ǵһηƣǸ˵ﻪӵڵϹԸͷܵˮ򡪡Ҳʶ߰æϢй¶ˣĿκ˷ﻪһ𱻺
žΧЩʵķ˰ȥμΧۣ֮ʣˮˣ·ء
ˣʲôҲ֪ײУȺ۵ķʰǣǳɢۿ˶ᡣ
һǲ⣬˾սƣأҪسסǵг̣ͷɱĿߡղţڲ·ǻ˾ȥɱߵǣû뵽ǣȺ˹ɽ·ҹ·ϤĽڣ˷۱
ڼװǡЩȥĻ飬Ȼ
Ȼй¶ϻ֪ͨΪڣˣЩӦǰƹǣܻ򡭡ǶᰴҵķԸ죡
ǣס͵ңǴɣһҪϣڱϣҪԼ
λĺĿѣ룬ץסһЩСϸڣһӣһϾƶϳ¼˵ƺΨһĽͣң׷ɱ֤˵ƲⲻС
˻ȥӭ׷Ų˵ˣҸʦȥʱЩ϶ѪʵѪƺƣܵŲȡʦƲ⣬ߵЩˣǱɱˣ
Ϻֻʣ¶ˣżҲŵ˵
СУֻضˣĻΨг̼ĺ첻µز£Ϊʦš
صġ˿ɵңһ飬̰ο˵̫ãΪΨһǵΣҲڱڷΧЩֻҪǰʵͷһǵ˶Ѿˣ˭֪ǵĴڡ
⻰ǻظһϺվָ㺢ǲݽۣԱ㴬ֻͣЪμʻ
ʱ΢¶ѰԶԶ˦ں档ڼҲ׷˳µĿۡУƽ˵ڣֻʣһҪ֤ʵֻҪװȷʵǽǵ۾ȫȷӡ
˷ܵشнѩ̱ķǰȥͭ
һӴ򿪺³һƬ⡪ģƺװ̴ľķˢͩᣬԵú
ţô۾ȻпǼٵģһߣٵҪһߵͭ
ס֡˺ֹģľͷǷôˢľѡõӹһΡ

̴ȡһľõӹ£̷һʱŴβͷҲصʣǰɣ
Χӱߵĺ𾪲ѣǴ£ʦͷҲûأô֪ǽӲӣ
ģһ룺ղ˵ӡӹأȻ٣װӵӱض¡ٶ£װĲǽӣѵ۵ӣ
Ľʣʦô죿
ȡʮñϡ˷Ը
ʮľõβӽһͰ䣬¶˽ӲӵĹȡһһ£ж˵ʮĽ300üÿʳΣȡ
Ϻ뽹ӳ֣°ȻΧڴβи
ʱ˳һѴΪ˷Ϊ˼СȪġǰϺ뽹ֻӣӻǵһμ滹ǵķݣǳڴ
ӼΣÿδԼʮңʮΡڴڼ䣬ͷ֪øɶֱһţԸѽ鴸⣬Բһ㡣
Ҳǻƽһֻ̬鴸Բ״δӰȡһ䣬һ߷죬һ죺ʲôպأԣạ̃¶ˡҲգɡ
һ㲻ȵؽӹ䣬ڽùһʮֵϺҲֵʮöʣµС
ĽõҪǸղɶȿϵ֣̻Ȼְҵαߣα칤߶Я
֣һдšʮһдšơղԥѡʲôգѡˡա
ͷӶЩػңֻдղأǽӰԼϲɸ״Ϊ˱ڼͱ𣬶֣һ˵һ˵ˡ
ղźǷָʱ뵽ֵòֽ飬Ϊλȥһⶫ̫ۣͷǮʱһСı˶ϣǾ군ˡ
˽˰ѽ鴸ɽʱ̾ԷϸģٵóӣʱѾԸӣڿϵ֣ȴһ񺮡
Ǹʲôˣ׺꣬йٵĹҰε򡪡һλúүȴٹߡţƺĶ˳¡
ʲô
Ϻõû뷨æߵͷлƲģǮѲںΣˣֻڸذӡ
һĸлһ治ĵضסʮǲ㷿ӵģʮǹдġһ·ߣҪͣºٲɣҲʶ㣬ҲʶҡͷҲѺšӶҪ˵ʡ鷳
ϺӦǣҲϹлһָĶӣ˵Ҳһʮǹ·ģʣʮǹӵġұһʱ䣬Ҷģǰɣ
Ӧǡ
ڣ֧ĲġѧǺ档
ÿʵĶýţȷʵһ֧ʿɵġѧ飬ڷܣʱ̲顣Ȼһ뵽ʱֵĺȻΡ
δǰѿ³ûһ˸ӴܣûСǰȴû˼ɡ
һͷ򲻿ܴһȺϻλͷǸϻȺӶ˻ӡʦ׺ԺȻʦųʳȺеĳʦԼֵʦȫ
ʵ֪˵ʱĳ嶯Դڴ飬Ĵһ˷ܼڷͽɺҩĴ̼˷ܹͷгհʰͷ򱬵ˣɺҩķˡ弲Ұ
˷ָֻܾһĳȣʹԵøΪƻȵն̰һ̰ӵش·嶯侲ǰ֮ڽţǸʵçоǰʱʦ
ɻһֱֵʱݳſڣ˸ǣ˵ţС϶ȥƿջǳݰɣʲô¿ƿջңС϶ºšջһᡮ֣Ƕ֪
˿˼ϵͯŮش𣺡ֺȤɣҪһˣɣͷӵջ㣬ҵ֣Ҳĵַ

ȪݳǺܷȴźǶҼСŮļҡ⣿ŸţѯСŮСŮӵĵͷ˵ūҲǳεš
һɵĸţϹŴ⣺ݡִʨͭŻʾ˺ܸС
Žţվſڳ˼һᣬߵŻ
Ӧˣһ˴Ӧ⣬ﻹøţүˣүˡ
ȿſʱһλİӣһ㶣ûü˵ӿһȺﺰͬĻүˡ
ĳΣǲ֪˵ʲôΪԷĸĥοڣֱܳһʮˣˣһ㶣öĻʵ˭
˵ǹٻδûͨ˵ͨеǶĿٻ
Էʻæһ֣ش𣺡»ʿˣѧԴˣݷ֡
λεĹ˹֣Ŀ˼ѧɨȺõǹˣɫ΢΢һ䣬ڲӦĵĻش𣺡󣬿ҼҲʿѧŰݷңǲҴˣ
˵ݹϰҳļţƽ˵ûڰ¾ˮʱ֮ܲң㸸˶ɥġ
һָڼϵС˵ΨһŹ£ʰصؼҡ
길׵ļţּ˼׵̺
õĵȴû׵ĹңҿʼŹҰᤰɥ¡ûʬףֻü׸׵·¹ڣɥɥ¶һ֤ɥźҴִڸаǣæԼȥˡﱻǽȥš
νôӹ鸣ݳǡ
;ĻĿĵأ˵ط
δ͵ĵطҹĹͼݩ¥ʱĸʯԺ®ɽ´ɽ´ϾӦԺ
лǸʢ״Ԫĵط־أγݸнʿ߸ߴ2247ˣ״Ԫ9ˣ±ꡢʿ象֣Ԫȡ
ĻŨ񡭡ҲŨγлθ֪ݵʱдݷʫ˵ﲥչȣɽ·˰ɮɽǧ£ҹ֧ơ
ʱݰũ򣬰ɮˣڷ˵ձķ̶ǴӸݴȥģձɮȥݳʥϰһֱִδѿԿߣǰɮУ˵ֿձɮ˲١
ڲ֪δҲֵģδֵСϡⱾ飬Щźˡڴڼ䣬Ψһźǣûܼΰ˴֮һ
˵ѾأͶСûͨ˵ˣ˺֪ԷغźҲûмǰȥ֪һճɺ£һ꣬ȥˡ
æԼҵɥҲеβһգֵʽּң˱뵽ݡ
ּѽеβʱ˳ʸ׵˸ʱᵽû˵ʲôȺסƲɹļ˿Բ²⡣ԭʣҲӽѵľη˵׺Լ絳Ÿҷѡ
ʱҲԼĻǳȥݷʱˣżлذݣ˱֪ľսҲУ֤ԣֱ׳Ҫ
ڨ󽫻⣬ֱѯʸĲƲ
Էһֱ˵İţе㲻ãִߵĳùһֽֽǵϵĻжʮƥһʮһʮÿʮͭǮʮᡭ嵥ǿ
лƽٶһעƣ˾Ȼ̾ǧ͹£ǮơҲ
ȻĿ಻㣬֪ٶƽ󣬼ʶʱɹķ˲ĸࡣ
ֻнһʮһʮôҸ⾭ʮ꣬ôŵ˵


һʮ һΪŵ¼
һѹ»˵⼸ҲϵѴôȥʬϴ˶ǮơﻹڣôûЩָϵģ˵ߣںεؾ̣ʱ̣˶ӣٸµŲңαʣ
ԸˣԹ˽ɱˣзկԹǧ͹£֪׵ϢҸй֮£Թ˼ûȴҲƣ£Žмˣ֪ܣѵۣ
ֻЦ廰ڼ䣬ͻȻһƵĴ˵ԿطǧξһԪʱϷϷԿطͻؾҲܵƵɡκʱ˶
ʵΪεĴڣҲҴȹµ¡ں˵ԣ⡣źǣǰõų
ϻΪè
ļɣԼҲеǵƬ̣֣ǸԴˣСֶ֪ðˡ֪Щںδ
˷ʣںδԴӽңҲûЩģ
ˡһͷĵԴ󣬿
еΣ࿰Żش𣺡֣˸ףҪ־ġ
˵üëѾĵͨ죬ȶԷ˵ȥȳ⣺
һᣬһ۵ղָֻܵŵ̬̣ʣλ㲻Ѫ
㣬ô˴Ľң㣬ɣȨָҲ
жټҵ
⼸Ѱزˣ300ĶǮƲԼֵһǧᡣ
һжټҲʱ˵ʮţ˼֮Ҳ˼˵˵ļͥƽƲԼΪ1600ᡣκڣлʮţ˼֮Ҳ༴ÿƽƲ1000ᡣغ;÷չأ˾ͥƲԼΪ300010000ᡣ
ӵĿ˵ƽˮƽ180Ķ
Ҳ˵ӵ180ĶҲֵ1600ңδС֮ҡв׼ˡ
Ϊ̣ȻλߣͥƲԸ߹ƽˮƽȻݷļҲѵƽҲֻ˴Ǯƶ࣬ѡ
ҵһ󣬵ŮλˣŮӹλ
˸˷ֲƲŮֵܷģԶ˴Ķࡣ޿ѡ񣬱ĵλ
ҵͷҲ˼㡣Сӵ̵ϣͷ۾󡣵Ҳʧȥ飬䵭һ֣˵Դˡ
˽ض϶ԷĻһ¡Сͽǽĳ֧ڻҲҴ壬СͽСͶϣʦ飬Σ
ߴ뿪仰סˣ˿ʿ˴ĳģٿͱ˵Ŀ⣬е㵨ӣĳ塭û˵ӻС
ٴβĽض˶ԷĻĳǼСȥĴ󻧴һ°ɡСͽƷѧţ꽫μӹ٣һͨƸƸƽ飬¾ôˣøɣȥд
ԵðԵ׮ԶкôΨһҪĵǣҪüꡣڼҲһŮռķݶͲ࣬Ƹ񡪡˭Ǽܴ顭ټϳԺķչ׮ͼ
һ̸ˬӦŻ¡󲻷ģ˳Ŵã˴ϢȷʵģزٳŻ¡
Ծ̻˸㣬֪ʶȻߣδ䲻ŷһһ壬ҶԷһμӿƾٵʿӣĪҫң˲֪ڳоٰ˼춨磬λҲߡ
̻˼գ˸ǡΣ˳˹˴ǲɹװ봬ϣڸݵĹóʿľʣϴҲռ˲ĻٿһΣɳһ·С
Ǵʱ˴ͷȴĽ
ȻصصȺڴˣĻ꣬سҪĻҲɹϣ⼸͸ݣһǵȴ˽ˣһΪӽС
ֻê˻ֽϻ˷׵ͼָͼϼԷܣƣǻݣˮ︧ݣӸ·һˮ·߽Ϫһ߽ƣһ·û
½·̵ܶһ½·䣬Ȼһ·˳µݡ˾ң游ӹ̣δǵĴ䣬·ġ
ҵĴ԰ѻ͵߽Ϫ˿Դӻѻ˵ݣҪһͷˣϤƬͷͻԸǮܹͣ
ԥ˵һ·࡭
ûϵ˵˵һ·ɱˣɱȥŷͽ֪⣬ԺҳҲǲͻֻˣǸ𡣡
ˣֻЩС⣬;˰ؽ󶼳ߣ׬ֻͷСֻͣҺڣôԸ⡣˫̸£˼۸
ڽĴ£ȥʱ·ʮϻ˻ݡ
γţ㹻Ϊ̼ͨһ·̼Ŀ꣬ʱкʶ峿ҹŮǱ֯ҲղУĶڣ˶Уȴ쵽

ȡǰգ˴ųġˬѧǰӦȡԡ洬˰봬ơ봬ɽԵе㡣
ѧʮ꣬ӶѧѡγμȡԣֹסҫǴŵĳͦСţͣĴӴͷߵβӴβߵͷͬʱŬĿ˴ԡ
ǵĽûֹҫŹĿ⣬ߵļҳһݡ
̵ãǰ꣬ѧѧ˱¨ȥѧգ꣬Ҽһֶѧ˽ơٵ·
ͻƣ˵˴仯ڳ̼£˳׼Ůڳ̼УΪ־߱ĸ壨ߣŮݵĴկڶϡ³֮ΪԴˡšԷӡ
˼ʣˮڲϢ˶ͷгϲ
ݴĸʦǰλϺСҡڳ̼˰ԽϱǨ˴ĿǰѾ꣬͵ٴ˵ѧѧϰһ·϶˺ܰͽᡣڴºƣʱڵظˮ
⴬صİվڴƷʽϺõľƣд󲿷ֳ֮֡Щƶþƿʢװʮƿװһ¨
ʻˮʱûͣ磬˴ӽݡ
һŵ巿ͨĴԺ䣬˴μݸȡԺ󣬳ͬ˵Ҫڸ䷿ͨһԺ䡣ͷԶ׷ӽΪ̼꿼ڸǵŵ㡣ʵϣǲֿ⡪巷ݵĻ
ϴ˱ѧȥݻ֪ݡݻٸԱȻٲŰ˵ש֪ݵõŷͨûƬ̵ڴӼ
֪ܣ־࣬ʮһꡣΪѵʣ˵ǽӦԱڼ˼й֮ӡ˵ΪԶ̸漰ԡ
˾һĻش𣺡ѧΪԶֻΪƣ𡣡
˵Ļͷһ֣˵֮
˽¨һһ򿪣ÿ¨ȡһƿƷǰذϰڳһţǰľƺڼԼʿִ𣺡ʹˣѧݡҪأ֣վƳɣ֮Ծζѣϧѧѧǳ벻Ϊɫ䴫ʹʫϣѧЯǰʹƷ
ţ
̫ˣ֪ݶӣ̧֣룡Ͼƣ
δʿŵ̫ˡʿ¡ļѵγûʿմһʿʵۣûʵ²̨ȴȻ¡
ŵʿǶϲʲôõľơŮˡдʫƪ׷Ļ£ƣص֮һҫƺã֮ǧء
ŵлߣл߱һΪŵ¼һִԱĻ仰˵֪ʶ۸ˣ۸ĺܷš֪ݾͺ֡۸ͷϵƿ
پǰ˵˴Ͳ˵ˡʾƣƿһֻ˫ңƣƿɴһӣɽ髾Ůɢͣھơͼ򵥣ִę́ƿͣƿϸ߶ȳִƿ
ʱ֪бϵģ˹ڵذϵģԸ˫ְסϥǣǷ˵˾Ҫߣǰ״ɱҪ裬ϵز衣
ˣϲѼ򵥵鸴ӻ
˰ѺȾ˵ô֪Խ֣֣ˣȡҵĶҤ״ɹʤ֮ϸ裬衱
ãһſɰ˫ߵʮСı˽һûĸоһ߽ͯʮ֪ݵߣȻֹ̬ȴǶͯΪǳٯߴߴ֪ҪʲôĶ϶һλ̼֪õʲôûУ֪ݲһݡ
СŮĵֳգòôׯϣƺϵʱʱСûЬ졣ˮ͡һֻʣԼһжֱƱģȻ⡣
ڣֻŮʱ̧ɨһ£ڣͣŶߵоų֪ͯݵƤһе˶ġЦ˵СŮͷһ檣˵ƤȻе㲻á
СŮֹˣͷҲӦһʤ֮ŮһɽˮݡذŪѣߺƮݵ΢Цɵɲա
ˣƮŲҶĵ㣬豭ƮɢһšһͯŮټϰˣڿտĴ续£˰Ͱ࣬ȴִŨζŵشپƵĺ죬ע붨Ҥ״ɱڡ죬ߵߡ
ҤƱеѽһߵһп˸ǰ򸻺ƣһҤӣ˹ۣôҲ20𡣿ڣҾȻ
ٺɫľҺڰ״ɱᵴж˹ӵ㡣
Ʊûݵ֪ǰʱŵ۾˵þƣ
źĿ˿ƱǸ˵ϧûҪװУƳϼ꣬ΪƸޣ̳֮¶
⡱֪˵仰̬ȺͻࡣѾҪ֡࣬ѾƷˡ
ȥ֪ݱĿƷζ˰죬ȴ벻ʵĴĸǰ޹˺ߵľƣһֲãú˳ЦûĻ
벻Ծ棬֪һָƿȵ
ûȥþƿ豭֪裬̬Ȼ֪һ£ļһںȵ˰뱭裬Ťͷһ˲ûѲˮ£ںŵòڡ
ڣ


һʮ ŵ
Ȱ˲ˮµԱߵĿղ˵ڶʾơ
ʾ΢΢еɬһʵĵ㣬ζȴܵȵǹɿζȴǴͨľġ
֪ݵĺĸǿˡǰ˲ƿƻľʣеĴߴ٣
ɶ豭衣
Σ֪׹ԭ˵ԱľƿζأÿƷһµľƣҪòˮȥζΪҪȾƣڲʵöӷͣԱµһߡ
ʵִƷʦرĳʶ˰һúȻ󷽷ľֹһζ֪ݾöԷʸ߽ࡣ
δг׵ĹǡȫκչʾǺ˾ǧ·׶֪е㵨ӣţһƵǴڣԼѧʶǳδš
֮£ֻѧ
ɽ髾ơǰ־һ᳹˹Ƶζ
ʵ⼸־ƶв죬ԽȵľƶԽߣѽӽʿɵĶ־ڷ͵ʱҪӿ΢ľһζڷھɴϰ׸ɣȵھƵʱ֪΢⣬оƵԡ
ƺȶˣԴľ˵ˣ֪ҲڳݲسŴʣλʤ֮С檣ɴϣپʱЦصʻ
輧ˣѬȾ֪ݴк檣˿Сʤ֮裬֮ʱЦţֱ֪ŨŨ㣬ве61ˡƤҸ񻨶ˡ
龰¼ʱ֪ʱСʤ֮Ҳ裬д
˫׹
ۺᲨü䡣
ѡ
̬

Ц㴭硣
ϴ껶
ϸľʤ֮
ϸ˵þ֪ڵģϧ˲ʣ治ĳ档
⣬֪ѯʣˣ𣿡⵹ʹһˣҲ鱾𡭡ľʲôζˮ
ˡ˵֣ԭɧԡˡɧˡҲʫ˵ĺ塣
֪ݸղ˵ն£˵ûǮƣֲƲǲ֪һ飬ͼʾ˽ơˣԼȣöȳ˵һ̳ƺ˵˵Ĵס
ն¼šȻܰͼʾƣ˵ڶ̳ƣȷţĲǾƣˮ
նµξ˺ˣ˰һֵͶȴ˵ģС¾ơ
֪˵Ȼɣˣüʫǧžһɧˣľƣܸȡ֡
˵ţһʦү˻Żŵ˽֪˵˼䣬֪ݶʱʧɫҲ·ˣƿʤ֮ŵķʵʲôˣʱܵģû
˶٣ŵҡҡͷܣҪߣ᲻Ҵк
ʦүæش𣺡˽ڴдһ´ʣʹ뿴С۴Ӵţ
֪䣬еҡʦү䣺ԣдʫڽ߹¹ڣЦһҶСۣʧ̲С
֪ۡݸСʱñģ۷Сʤ֮Ͱ͵ġ
ʦүܳ䣬֪żˣæһ֣ˣżȻ£پ֮
ţҹ¡С۴Ӵţʹˣͬȥ
ݶţһľУȦʮĶءԺǽܰԶԶɽһǣһͷţǻݶŶУΪɽ¶
˵УҲһƬƽĵأûԺǽ֮ԳΪУΪǴ¡´ڣУٿվڸߴһѵ档ƽַ̨ǮҪʱά
ľУ˵ƽʲôҲûС
ɽߴǼݣ䣻µףˮһӣз䣬ǰһƬǽ
նƾ״ԪִĻ˵ѧ״Ԫµ޵ĺɫڴͨܣӽˮעݺһˮС̨һСţһС꣬ڳɺԡ
֮иһ꣬ΪصֲһСˮȪʫ˵ȡˮѡĵʹеɽɣֲԣΪһƬأһƬ԰ƬũܹռԼʮĶ

֮һطһڹͷ羰֮ˡ
նʫˣܼе˼Ҳвȥùټҵٺ»Һڣ֪ȵζðС磬ỶϲӰŵֱͦ΢ҡҷմ¶εľ¹֮紮飬е㡣
סªУĴ˵˯ѣδ֮ϣˮϷ緫£ԶˮӣһƬã
˿̣Ǽûȫ£
ɽ֪ݲûзŻ˽Ųߴ۸ܣȱСݡﴫţ֪¶΢ЦԽԽٽӽں䡣
֪ͣס˽Ųתѵʦүˣܴ𡣡
ʦүѡ
ն´һһʫԼţʵϣǫѷ˵侳Ըε˵ں죬ɴˣԱ֮ޱȡ
֪ת˽ˣ˼ڣľˡҲȥˣѣҴ߶š
֪˵ĹѾʼкĹٽΡ
ӵϰǴγʼģǻʵʹةһִţطԱŽֹΡΣʵȱͨߣ͢ɴͬ⣺ٹٽԿΡ
֪ݸղļԼһ·Сܣѹٽ˺棬ڣܵĴΪģϽкη
֪ӣվڽСݣϳı飬ѹûŲ˼ѣֶ١ˣ㲻ɴһؿջЪϢ
˱ֵеͷС˵ʹˣ˾С۴Ӵţ𡭡ѧڽ߼ǡø˸ģܲңѧˣǷ봬ɽ봬ơռȻѧк˰Ѷծ塣
ôһ˵֪ݷˣĵͷҲã٣봬ƣպͣѵĶȵȣ˵а봬ƣľƶ𣿡
һ˵Բõľа봬֮ࣿ
ʵǣ˲ֹа봬ʵʵĻش𣺡ѧҲһСģĶһ㣬ծʣ٣ѧ㽫ǳۣԡ
֪ˣԣȡ֡Ǯ
˻شĺܺѧþӪԴʲôľƣͨһǮһ
֪һоһڡ̫˰ɣһǮʮͷ൱һԪ۸񡭡ڵ˼㡣
γô㡣
ʱϵĺþƱȱȽǣݼأ̾ȵľƾﵽһʮһ̳̾ȵС̳˵ľƿ˶١
һת֪ݵҲƽˡ˼˵һǮһǾƣһǾƺ
ղƿƶ˿ڣƿ߶ȾƣʵװһƯľƺƺϸǸĹƷƷζ͡
ƣռգֻһǮ˻㺩ⶫõݣ߶ôҲʮϡ
뵽֪۾һͰʣԸС𣿡
νָǼ롰м
δ˵߿ԹΪлߡߡߵȷ档Ҫڳ̣ͱ뵽лСһлᣬСмֹҵߵġһһˡмѣҪۼҪΪ˱֤㹻леٸĿۡ
ʵϣδҲֻмлġУhangˡˡһ£̡ũԼдС̰޷ǲл֯ʽԿƵģ˰ҲΪǰΪ3%Ϊ2%
̼ũƷǰǺһʽ۹˿䡣δ̯͢ı
֪ݵڴӦеغԥԸʹš
֪⣬һֿһ˰Դ˵ĲޣҲܹ⡣ϾնĴ˶ûþ˵ƼҲô򵥣£ٶǱȻġ
˿ʲô˳ۣ֪еԼ֣µĽͣڿڼ˹ڵľ޷ˡȻ˵ľƲܲͣΪĿ˶࣬ԻҪ͡
˺ܹ˳˳֪е㲻˼Բ֪˴ѧһμ￼ζգգۣѧ𻰡
֪ʱһֱ壬ԶȥĽӱϹϾ񣬵Ƕٽʧڳſڣֱϻָ˳̬һŤֳͷʳָϺƵı顣ˬƲ죬ƺܲ˵ǫ
ôǲǺ޳ܣ˺ƽķʡ

ˬ֪ʦСʦֱ˵ķʣŵöڳĵ󲻸¶ͷȴûй˼ɣ˸񣬺ƽʣʦ㳣˵ΪҪڣΪʲôһС֪˱£
С֪ݣô
Ϊ峤֮ӣûٴۣʦ̫ߴ󣬸ߴ֪ݵĹλӦڣһ߰ԳȺˣҲҰεɱһѪ·ʦһɱͷϹϾºƽķѧ㲻㡰޳ܡʧ䡣
˲ҡҡͷ˵˳֮䣬ΰգ·硣ѡƶµļɡʲôʱʲôʱ䣬߸ߵѧʡ
˴У޶ȵԼѣԼĵˣҲѧʡѧǲġС֮
ڻСѧʶ˵̫ΣգʹòǱɱͷѧʡҲǽ̹ǻ֮ѧôѧΡ˴ڿǡˡٸһɣţѧ˼۲Ĳͬ
ѧĿ£ŽСݡ
ĺɫã𽥷˱ĺǣţɸǣţɽ£ٻطǰŲͣ٣Ƴһ¹վڽߵˣûκαʾ߽Ժڡ
һᣬһˣ˸տҲ¨ߵߣĿѰţһݵӣƺѰҽյҰˡλ˵ӣ״ѾܾˣڸҰ˶ɾѰʱϸ
˵۾еʪӣ͵͵ķԸ䣬ǿ񱼶ȥŲˣŷֽ˲ǿ羰ģһֱֲ뷽磬ŽСݡ
ȹӣ߽Ժţ˸򸣣˵¶أ壨δŮɷѵƣڴߣҼҹˣԭ£Ҽҹ˾ƺϲ˵߾ȥ
˵ܷš
˲ʧżɵԺž˸ԴεĽͣˣδ̫̫ƣ˼ѧʿ롮ŮδƽǫʣʫľƣŮľңѧʿƣŮԼǵĻڴ˵Ⱥ򡣡
ŮЦŻش𣺡ˣҼҹ˳ߣյûʲôرһذɡ
ʹ룬ǲնµɶֻǵãƺնºֹһλ飬һĵ޵ʫʮããǰλѵʫһǫʣշˣ
ŮӵЦˣֻˣշˣūˡ
γŮƺûйϷյϰߣնʫҲԼǰλ˳ƺΪˡŮ˼Լ
ʵϣǰλ˾նµĵڶ֮
˵նҲһΡţ¼ţҲʼӣۿҪˣնû취λЦŸţҲֻҪժɲι¼ɡ
ժࡪʵҲҶеĵᣬţķȫơ˲֪˽Ӵ˱ˡ³ֱȮնҽţš
ŴŮͨû֣һϡĸʷϣĸҲֻг̷ˣ޵һֻܰڡʷϡ֮ƣΩ˺檳ƣһӵԼ֣ЩֶģڵʱǺټġ
ĭʮԶ뿪ĸΪʳգ˵ӦðӰĸ׷Աߡ
ո׵Ļˣڰɽͷֲ
꣬¿꣬Ȣ֮ΪޡʮصУдʫ
ʮãã
˼
ǧ·أ޴
ʹӦʶ
棬˪
ҹκ硣
Сױ
ԣΩǧС
ϵϳ
ҹɸԡ
֮ûнǰŻСͽһ𣬶һλҲĽ21겻ޣδ൱21͵ϴŮ21꣬ڼ޸˽㡣
͵СŮӺ֪㣬ɷ˳ʮ꣬Ϊǰдʡӡǲ֪дΨǧСʱҲŴᡣΪģֻΪһӡ
ʱҪ뿪ȴԸߣҡͷڨЦ˵ʵծġҸѧʿģ˰봬ɽ봬ƣºż·鲻ۣβ˰Ҫ
⣬´һˣĳªԺţһк˵ˣƷˣͻӳк
˺öĳԣĿǰ˽ӴĶĲʽСˡġ롰һ˵Դһƪмǵп߰໧ưоĲɴˣĲһʽγɡ
Կ϶ǣҵһִҵ֤϶¶Ϊ̫оԺöģ䴫˵ԼʦĲ˻ɽд˵ƣӵĶĲ̫ȷ
йʷϣȷĲʵ
ɴ˵һйŴеУΨγץġǶǹٸ¡ӪҵĺϷ˰ˡ
˶Ĳ˲ȡһĲҪжʣɷˣ˶ģô֪ⳡĲ¡ҲǰġĿľΪ˸ǮҲ˳άնµӡʫ֮ģŰţ֣͡
˽ӴĶ֪γٻ¼ڣšӡ̬ȣҶˣֻ棬˵ȹǣԱܸ϶ԷĽŲ
һʱ۾ʪ


һʮ ѩķ
ǽʿ֮Ůٻ˼ҡһ̣ȹûдκΣΪҪȹĺܸߣ߶֮¶˳㡣
ŽšλʫǧŵŮˣȻŽš
˼̲ס˵Ĳ죬񱼵նƬɽ£Ͷڡﰵ˸С
ΪʲôŽšΪҪݹӲЬĥơΪ˽ʡЬӣֻóԼĽˡ죬ͻȻãʽİݷãҲ˻صشЬӭ
ûüװղվԺڲϳ뿪ԭ
ʲô˱ģ
йٳùǧ곬żǧŵĴĺնµӡʫȻЬ
ȻȻնȴơ
Ǻεȵ飡
ĬĬ߽ԼķӣҲǸղǣţˣдˡ
ԵúܳĬվɽϵˣڼûһȰ˵ĻֱĵĵŴ˽֡
Լѧǰ˲ܲάһʦָ̬ѧЯڡλСһлڼ䣬һ󸹱иҲ
ٲиǡĺδ޷ݡС檳ơʫ˼ǣߵ۶ô࣬гġݡϦദ
ʮʱ糾Ϊ֮ĸǺε̾ӣױŨĨˡ
ϸ֮ɷ˼а£ǲѾЦ֮ƳΪĵӡ
ʼŮԵȴ۶ʼŮԵĶͬһʱͬʱŶŮӣĶڲͬʱΣһһİĳһλŮӡ
ѧꡰծ˻ߣǿĶΣնµԷţʱնµȻ˺ܶ࣬ͬڻȻ˳𺳡
һѩķ䣬նµԷչ¶
ʱ򣬴˻ûзװ޵ĸնȴڷﻭѩԼԷΪѩݡ
һСݣѩؾš
˵֪ն͵ʱ򣬿նװԼңͬ˵ס䷿һоɪ
նָŴҡҷɡ÷ˬʵЦȪ֣ѡ˼˵紵Ȫˮȵ֣֦ҶɰءлӺͰѩŵ÷϶õѡ
ǣˡ꺮ѡ˵ݱΪ׹͵ļͼ
˲֪ǡ꺮ѡʥأֻնӦסؾµķ䡪һͨͨСݣΪնµΪһʥơ
ȵȣǽϵѩʲôϻġ˴սЩѩŵĴһ£𾪵ɺ˯ն¡
Ȼʯҡ
ô֪ʯˢǽѵγѾʯˣ
ָǽϵѩĿתĿѯʡȴûκα飬ֻ̬Ĳ֡
ԸΪĲұ䣬ػݣ޴סֻýԢݶԺд¡ӣݶԺԢ
ȱ¹ͩ
©˳
ʱ˶
翹ºӰ
ȴͷ
кʡ
񾡺֦ܣ
įɳ䡣
˵ʫһԹ£λ˰ʫĲˣ׵ݷʹϣԸʫû뵽ʳСʱһΰԡΪһλŮӶġ
˵ôǾ˵ؾӻʱڼиŮǽ顣ʱŮǺٶģڶһСŮ˽ȥ
ͣҪˣԼۣҪ޾ͼ޸ˮƽˣ仰ʵ˵ޣ
ȻʵǡޡҲֻܱɶաһŮ֮£ΪϻһעšΪλŮдסӡɾһǧŵİ衭
ΰǼԷֱ棬С񾡺֦ܣįɳ䡱ʱдաʫС䡱֣˵ʱסķֺ䡪ʱͱò˵

ڣ񾡺֦ܡį˯ţҾ߼ªһŮˡӻȻ͵ʱ䡢͵ĵص㣬ѧǷź˻ֻ󷵻ػݳ
ڶ죬Ĵͬѧг񣬿˻ڷ˸Ҿʦǽȥûȥѧʿѩãڼж飿
ãɣ֪Լǵʺ죬ѧʿҵϽֻߣȥ۱ʡʯǶ۾һգ˾
ʱǸªСسǣ治˼̣û֪˵ǸɫĻ桱ʲôȻնҵʯңһġ˲ϰݵؼڽε߱˼
ʯҲǻ滭ϣҲǻ滭ϣڣ黭̶ѹ飬氤Ѱң۶ԷʲôȥһʡڣһҲ꣬˻һϢ
ʵǡɫҷۡСаɫҷ֣һŻģһƯ˿ģҪ֣еϳˡ
ɫҷۣȻ֣
ҶҪÿ˺ԥĻش
ϹܲĿ˿ˣƺ˵ʲôס嶯˵Ը˿˵Ҫ󡪡4ҷۣܹһǮϳ͸
͵ûƵİۣŲסżɫҷۡⶫӣִг򵥼ȷϣһǼ棬һʯҡ
Ҳ˵γüƯ˿ʯҷƯ顣ʯŽ飿ѹϳֹôٵķǵС⡣
ֶǼγ˾Ȼּ֪ʲֱͬڲͬĲҵϣ岻ֹ
ն£ʵǸ˼άԾˣȻƯҩﵱǽϻ׵ѩݳԾ˼ά˾ֹ̾
˲֪˿ּ֪ôô޴Ǽ棬˽ҵ
̯İɫĩԼץסʲôĿ˼ɡ
ʵ֪йһʯҤڻݸĿҤʱǱγ꣬Ӧʹγ˿֯ҵﵽлĶ壬ʱγ˿Ư˵ŷޣŷ򵽺󣬾͸ִ򵽱һƯ׵˿񣬵һǧ֮ɫޡ
˼Уʱúܿ졣һս󡣳ߵ˷ţѣʦòͰɡǻҪȥá
˵˼άˡ
Լȥ֪ݸϣ֪ݵġػǰ˼žӡʵף⼸Ծǡضǽȡ⡣
ЩѾҪˣ˷ܵӦԾ֪㹻ƣڸֳ˳̼뼮ѧ򽭱Ƕѩݡ
죬ѩĿ˲ֹһ˵նƽؾӳʱȴͥ䣬ԣƺ˸
ˣȵĴ˸к㲻ûиϣֻͷԺߡʱᶡԺᶫĸƺܳᶡ̧úܳԺ̺ͣһһߣ߱߾̾óһ50ɡ
ʱĴʡʱҶæţûע⡣
ѩܾնдʫһʦүվԱߣƺڵն»š˽쵹ǴĺҲվߣȻ˵ͷǴ˸кͷ񾲵ĥī
նдʫʱרעģûע˵ĽûҾԼ䵽ߣλĺдʫ
նдַ崣ī϶ĵá⣬ȴ¶ۼҲΪдй淨ĲãԺ˲ŰΪĴ鷨֮ס
дʲô
Ż
׾ȡ
Ω̫ԭ
רǲѡ
סл̫ԭѾơʫд꣬ݸʦү˵Ѻ˾ȥҶл̫ԭ˵հˡ
Ѻ˾ƺʱʦүĳƺδûСʦүƶȣֻСĻѡʦүǴſʼʢδ͢ĻƶƽϣƸԱٸΪĻְ٣ǱΪѺ˾ǡС
ĻٺԼΪǮӣӡһĺϣδʮһʮһʯһʯԼ59.2һĺϣ൱828ף11£ȫÿÿӲ̿Ǯ5ģС롪߲ӲԹ涨ģȫƾԾ

ܸʲô꣨1069꣩ʮһ£ѩƶ񱻶͢گƶԴߣոǮʮԪv꣨1087꣩ڿʱָ֮ˣյʮǮ֮ѣ֮ףӡ
ÿ20а˹ʳƷķãԪv10ǳʳƷ֮ã⣩ζţδάһʿһ20Ǯÿ600ģʿһķãڻݿͷ
ն·ԸλѺ˾һ̧ۿˣе㷢㶣ƺ֪οڣƬ̹Цĺþƣ
˹ִ񣺡ѧʿúʫ
ԴЦ
ʵ˵ĺþƣе̲֡ܲę́ƺðɣЩһԸȵͶȵѾơ˵ľϸ˵ûжɫʵϣľƣֻһЩù֭ҵķھƣӹķھơ
γжƣλ¼ļأʱ֪ľжٰʮ֡йʮƣƣҺھƣ˾ƣƵȵȣʱѳ֡˵Ժ£ơ
˵δ첢ĹĿࡣ˵ĳֻ֣Ǵ˹ơ߶ȾƵĿհס
̼شȺɽ֮У٣ȴḻɽҰŮͯͿɲժ̫׳ʹƵɱȽ͡ʹȻ˲òơһȦҲ֪ԼЩƣ뵱ƻвģնµĿ佱ǫ
˸ġˡնλ̫ԭҲܷ񣺳̼ĸ˿ճѿѺ˾Ƿǳ⡣
նͿͻʱ˻ڣҲֻʣȤȻоǽѩΪԵõʣϾΣ
˹֣һ˵ѧʿ˼룬̾Ϊֹ
նе졣
˿ķӣֻķӶô£ôз񣬶ôǰ˵Ļش˼˵˼άѡ
ν⡱סʡ
˶֪ʯҿƯ飬ѧʿˢǽ˼ѧ塣
նȻΣŻعζԴĽͣʵԭʯͿǽҶʼطʯͿǽϵаʷҲ̸£뵽ġ
ն΢ͣһ£ֽ˵ǶֱûʯǽͿʯˮУˢǽȴҶʼ
ն˵ġʯʯҵδз˵˵һбĻݶͯС̿ѧ֣ΪƶֽʣøӲʯҿǽͿѻʯҿ۱ʡ⴫˵󣬲뵽ʯǽͿѻ
Ȼ𾴣δıпܾǷӡˢĩأСĵʣ˱ڣ
նҡҡͷش𣺡⵹ˣ˵ȥ˺鷻ѧͽ
ȻǸ˱ں÷˻ӡˢ̼겻ԶӢɽִŷֱһݼףּ˱Ƚԭ󣬸աϡľ
֮δǸƧطҲΪ黯δãʷأ²ۣǿֲ˰ᵳȺǧˣݿΪԶ࣬ڲ֪Ҳ򲻴ƶȣҲˣʷݿ־ޭݼΪԡ
뵽ǽϵǸʯһ˵Դת
Ծ˼άʲôԾ˼άն뵽ʯһִѵû
ӡˢܸʲôӡˢ
ʱӡˢѾǳ죬ӡˢҵǿǰչʱڻƫƧĵطҲ򵽡ҪǣγӡˢҵȻ䷢ֽӡˢӡˢء
δȾǺνġӡȾҵȾ
δȾʱ򣬱ٽһչӡȾҲǡӡˢȾ֯ΪʱӡȾҪ֪ʶѾˣһͿɿż
˲֪ӡȾľ幤գżڵϿӡˢֽˣ糿뵽ľӡˢӡֽӡûмϰͬգͬѡ
ĹͲľʹͲӡˢһ˼άԾ뵽
˻Ｄ͵ؿλ˼ά볣˲ͬĸ׳ӡΪͣûоܾԷԳơŶԷĴ磬ȻʣҲǽľ˭ʦкˣ
ΪʲôǡҲ


һʮ ֵøһ
˻ڿʯǽп
һʯǽѽҾȻлվǽ¡ǽƤ
лն¡æҵʱȻܸܵһ˿ʵӭ洵ٻף߹һ̡
ʱʿϲɽˮնµʦŷϲ˵Ǿ仰֮ⲻھƣںɽˮ֮䡱Ψնܾ۲յо
˵ؾӻڼ䣬һϸΪȥæдйĹʫ
ݺ⣬Ǯȷ
߲ϳԣ
ƶ߲
ˮ
ʱ
ÿһ룬
ԼҾĪܡ
նʫһйˡ⡱
Ψһעоˣܷоʹõġ۱ʡȻ뵽ʯˢǽŴйĻӢһ۲оô
˼شԵеĲɣټȷʵ˵ԼʦԻشòű߼ʣҰܣʦͨҲ
ն¶Ȼ顣
Ȼе˵ѧˣǿն²εɫˬ̲סǰһ˵ʦѧѧϧʶǫѧɣ
ӵնĴüˣǴȻݣȥأ
˹ִ𣺡ģü㣡
ĴնλƵĵطԴӳĴδٷ硣
Ϊˣ
Ϊ˱ӣ
նµĴиĴΪ͢˵Գ͢巢ˡ塱ϣɹӭ磬ϣɹԼͥ󣬳͢Ѿ۲Űⳡѹȥ
˺ն磬ڳݣ򣴨
նŵģ
δһڷᣬʲôڷᡣڹŴͨ£ǲδ׼ǰصġʱҲûеӰ¼һ֪ص֪ƬֻҲֻ˵ڵش
˽һ򵥵ʫģȷǰȷʵĴһ̾Ϣ˼ʫ
ϽӬͷ΢æ
½ǰ˭˭ǿ
ҳδϣҡЩ
ǧ
˼ܼǳ꣬һ
ֺ˵۳
Ҷ£̦չĻš
Ϻãǧƣһͥ
˽ܱ֡ˡն¸ˣ䵹һָ壬صʣʫ屻ȥдɣ˶ʫ𣿡
ʫдʲôͥ磬ҡ衣תȣ÷㡣
Ʊִ⣬ֻնϳ
˲Ծ͵ļ䣺Ʊִ
ʵնʵĲʫǡˡؾӻ֮ڸпԼǱ֮ˣżȻˣԷȳݵļƣΪΪʫͬУȡ֡ˡ
óʫʱնǺܵģ˵ıֵԼ˷˿̬尾ĸеůŲΣգóʫ塣
Ϊʲô˵Σա
̸֪ͨնΪʲôˮΪƶ벡λˮ߷˱ʹµĹ¶ͷһγ뱳ѣѧΣƭȡʫ׸͢ȡ˵дʫ̳Ҳҿ̫ľԡ˿ѣʹҶ̡
صݺǰޭˮˮأϣԸü˲ٰ졣ڹ˵չ£ڻݵõĻ££ѻĵأ¾ʿıűʱġ
ñʵӳҪһҼˣΪͿ࣬ϱۼִ˵ǡˡòǰˮҽӰʱƣˮǻ
һ꣬48꣡
̨ʫն±ڻݣһй٣ʹ൱ӳڼӾסĴطٰסԼ塣Ϊ˱ܻܶʫķٻ٣һСֱλ͵͵𣬵Щʫؼա
ڰʫøİ˿ʵǼ¡ҲǶ˼϶
˸л̹ϣֻʫ֮ȴʫеġˡʺԹȥնºƢԷˣָͷʹôʫϵġˡ֣͵ȶԷۡ
״ʵһҲܲ̾˿ҽԡˡ
ֻһ仰նµĹϵ
ļ䣬ղŵɻ󣬷ʣΪʲôǡҲ˵ղʡҲμȡԡΪʲôǡҲ

ն³ĬƬ̣ȻĻش𣺡Ҳμӽȡԡ
ȷʵμһȡԣͨȡԺûмμʡԣǵٽصһξӴԱڴιٳշת
˵ȥξһƪΰƷйأնȥΣ·ǰʯɽһ̽ʯɽߵʯԭ򣬺дġʯɽǡ
նµⷬʵķʽۡʵһֿѧʵַйʷΨһһƪѧ챨档Ȼʿûע⵽ʹõĿѧйûϵͳĿѧϵ
һμȡԣ֪ܲͬꡱԼ˵˻ֻĬĬ˹֣ǸʵҲû˵תͷѯն£ӦԣҵȵâҲ
ն¹Ц
仰ʵ˵Ͽʱŷ޿ʫģ̴ʧɫ˵ӽضҵΪ·С仰˵Ķӣնºܿ
ʵʱȥҲһΡնΪͰũ˵ͨóĴӳȥŻһߣΪȣҲûлصߣʯɽǡԸļ䡣
ΪԭնЦеɬ
һȻ˽ն¿ɬЦԼԲ³ԷһȻ֪˵ʲôá
ն¿ʣһѻתɽˮʫ衭Ĺ
ʲô㲻ͨʫն¸еš
ʱûƴûֵ䣬ʶȫʦڿഫʶԽ࣬Էࡣ˸ղŶնµʫ޿İͣն²˾Ȼʫ衣
˽ΧЦųɷ䣺ˣѧǾγ֮ѧѾѰժϡ
˾ˣڷŲ磬λҲѧ磬һһⷬԻԱɷжϿˡ
նһ˵ģʶ˷棬һ뵽ԷѩʱԾ˼ά㸽͵ĵͷ
ˣΪʦԲģ̴Ӵ·ʫʸҪ˽⡣Ȼ󡭡
һʫʣ̾ͷƤըֱ˯̬ǹģƯģ˼ǲʫϵġ
ϸʫʣ˵ʲôĪĻ
Ȼնǹٳù̳ġѧʿպգնµĽ̵㲻ѧʿһȮҲĪҫ
ʱݣǳ緹ġ˵ͷḻԴˡն°ûȥʦ˼޿̣£ˣовˣѵлβպԡ

죬æȡԣϾʦǡöѵ
ݵʱǸΪĵطնڸ˵УսսдھףòϢû뵽ڻƫƧطӦ쿼Ȼܴﵽ500ˡɴƶ֮δӦԵľǸôµ֡
ڿΪδƽ䣬ÿӦԵľʮ
ʮ󲻵жôֲ˵ﵽˮƽӦҵʮ򣬶ͬʱЩĻûвμӿԵˣ֡Ǵֲִһ£ҲǺŵġ൱һŷеȹҵ˿
δһйϢըʱӡˢļʱѾռ׶Ρ
ƫƧȡʿıǰʮһҲζţ̼о٣ռȥ˱칱ԵĶ֮һԽһݺ䶯
ЩҫѾںˣԹżѧݷն¡ÿ̬ȹ̵ܽ
֮£նִ񣬺ԼΪʦն·ߺ޵ǣǰ粻ĺӣȻѧϰ̬ȺܶѧϰʫʸɵĽȼΪ㡪һ棬Լѧˬġ
Ҫ֪ն±ػڼ䣬ػݵԺͳʱڡȥȻ䣬ʫڣȻ׷ߣʫ֮ʫдʫȨɴˣһ¡ȣѯʹµͷ
ʱ˿ѧ̵ȥˣѧǣû˸
psΪҪ̿չڣЩطûչ˵⡣ִһһޱ׼ȥҪԣڵʱŮ˵ķʽ֡δŮкܶ򹤷ʽ˾֪ˡ

£˴ѧҰ˳ĬԣܸоԷǷϣĽ̬ǫʹնǷʫ԰
ڴʱҲڴʱһʫʸһϲͨˣִ񡣹ʱ䣬Ƶ˴ͷ̵мһˡҲˣ˵ѧϰ̬Ȳ
˵ıֿҲǲʫšȻƾĶۣʵڲѧʫĲϡͶδǳͷۣȥֵϽţֱǿ̡
Ŭ˼죬̵ʫĵŬָֻԼճϢϰߣÿ糿¡϶ҡһȣɽˮ֮䣬Ҳÿϰһйɵﱨλ񣬶ѧڡѩá飬ԼһתܸûӰ
ʱ䳤ˣҲ˹ɣδ⿴ÿ糿ţٵ磬˱㷵ؼң˳̵һѧ
ıȽ磬ͻؼˡʱˣֻո߳ݳţ̬еر֣ǣһͷСţ
ʱ䣬ʧ죬̼ѧͣһЩĲϡնµ˶ԷͼӱȽϴ裬½һ㱻Ժ
˶ԺڲӵĽϵӶԴ˵Ļشǣ쵽ˣʦҪˣʦĽ߷纮¶أԴ㽨һשݣʦʦȥȪݣ˵Ǵ㡮۹⡯
ʦʦ۹⣬⼸ڵʱûг֣ӵ˵һ£һת˴˻ĺ塣
˼㵽˼ֻĽͼֽͼֽ˵˻Ƶķݣͺܹ졣ˣ˵ʱȪݹ͹빤ָ̽Ƿ⡣
ն¶˵Ķ²ȡΪȻ̬ȣ˽Σ޷ǡ̫ܶأԻرѲ⡱ȵȣһȻ̬ȣն¸ɴװͿף㲻߶
Ϊջ񡱡ײˣԵúе²ס˵ˣҽȥһʫ
ֶɽǽ
Ҳ˥С
հʱʱ
ˮޡϸϸ㡣
⣬ųԣ
޼첽תб
ҹ꣬
ֵøһ
ʫնմմϲʣʫΣ
ԸԳˡſȵĿ⣬ķ·޴йתץסֻţǣƴĻλΣȻ˵һĪĻֵøһֳҿˡҰˡ
ֿȵ׷նǰһΣڽҹΣʮĸŮרżݴϵĴߣһʫǱˡŮʫ
̫Ŀȷ˿ʾǴǰƷ˵ļ˹ȥĻԻͣԵõתȥعݡ
ȷʵһλѧľʫ̳ľ
˻˷ܵسסţǣƴҡΣСţֱУһΧ۵С־ٶܴʣ˸ڸʲô
Сţ´Сţǻۣ˵ľٶ˭ְСţţǰ
˶º͵˵ڼ
ҲǺһƨڵϡ
Ķʣ֮ĳӣ14ꡣ
еĶΪ죬׼أձֲμȡԣՕm̫֮ʿҲֻһ꣬1094ն֮ʥԪƽݽʿ
һĸ֣йʷǼΪġƲҲΪϣĻ֣
Ȼһֲ²⡪޷ʱ⡣
Сλĸߴʦָָ֣ͷСţ˵˸磬ǣͷСţղų˵ҼҿСţµظɻҪѺܶʳŶ


һʮ 
ЦĺºͣԴԼСܵܰУӣնӵͷĽͣţģԵġվû⣬ġ
նӺ棬һۿɰСţܺʣţôԣ
ֱѵ⣺ȥСӼңһȥţϻᡮ̱ȽѪȣСӼңñ𿴡
նתɤӺţģԵġ
ܽѩáʱն¸һ飬׼ġˬʫʸɡִϽš⻰ѧϰ˷ܵſڣܱߺޡʦҪ赶ˡ
ն˵˼ǣʵ֣뻳У׼·ɢעǡڴʱԺһġ衱
ֻһȻֹ
˽ųɫ԰׵ʣģȥԺӡи磨졢꣬ӣȡ֡ϡ˶׳Ϸơ硯
նº򶨣ź˵µϸȻ뵽ʶ߿ᵱ޵赶ɱţ
ؿڣϢƬ̣ż˵̫ˡɱţȻվţߣЦţӣһ߸ţС˵һߴϳһϸ̣ôһ̡
𾪵ı飬Ϣ죬ѵôһ̣ţֻһ͵ˡȻ󡭡Ȼ˳Ṇ̀ϻЦ˿ôϵѪɫ˿
˵أնѾо𺳡磬ǿңɫ˿ѪһЦˡһͷֻһ͵еţ
ŵˡ˶϶˵
ĳȽӲοն»дǣƣܲԡʫȻ˵ҲеĶǣԵúܵˡǰΪ·Ͻӵ֪ͨݴţ˸ɣ׼ƣд
ҪϾϲӣ̶˵һ񣬿ֵ˳ȥ
ĺֶܡ̨ʫǣصشϻƧ֮صıݡⷵأζš̨ʫĸӰ𽥽͡ǰҲζնµĿսϣ
Ժ﷢һɤƺ˵ѧ
ԻĶ̲ɱ¾ΪΪ˵ıݶ˷ܡͬʱԺͻأ𼸸ɤŵѵ⡭նˣǳŵۣǾ
йŴţǹԴɱţǴɵģۿ϶ǿţеĳ¡
۵ĽкУǻţƺڽǿţɱģǲɹϽôĿֻûֵˣǻˡ
ն¸ϽԺк󣬷ֳ⡣Ѿȵ§Űͷ÷ǳǿӲĿ֣ʣǵģû۸ͷţţҿһûȥһ֪ǵġ
ͷû˵˵˦˵§ӣļţʬ塣
ϼûѪͷţţɤһССѪߣͷѪƬ̣ش˸£ɫǰռ԰ףð촽˵
ͷһûһĬУŵĴƽԺ䣬ʣģĶԺҳһʯͷ
ЦеǣסԷ֣Ͱ˵ңǵġ
۵ɫˣƺһ˿ͷЦ˵ү˵ҲǵģͷΪأ
ǰͷֱһߴŶ£һ߽Ͱ͵˵ȻȻ
һֳȴܽһϾսˣЦʣλ٣Σ

ϾʷҲеصʱÿҹʶġһٶÿһ飬̾Ϣλ̷Ͼҹľ룬߳̾һ֪ʲôôҹຮ̲˯
ʱϾȴش𣺡Ҳá
ǰߴŭ˵㶮ʲô
Ͼش𣺡Ұ˲Զŭ
ڡ˲ԡиע⡪Ͼʻͷ𣺡ţǵģҲˣȷš
ϾЦţλ٣ˣڳͷţת˼ȦӣȻһ̣һ°ţ̵ۿֻ۾ۿ
ͷʣ̣ôϸ̣
Ͼ˸ӴϸЦš
ͷŭһͷţ˸㣬һͷţһϸϸ̴ûһǸţûҵҲѪ𣿡
ϾҲһĲ˼飺ȻšҪڳͷҾš
ͷֱ׳ķʣţ״ôд˵ôһͷţϸ˿̵Ҹ֪˵֪ݻһ
˵˵ǮôһŭҲôһ£Ҳͷ׳ţһ˭ɵġ֪ٿ֪ݴ˵Ͽͣ˭
ʱͬȥۻ²Ҳ廰ͷ뿪һѹæŻŵ׷ϰͷСʣͷǮжӣͷûǮ
ͷĵһۣѣʲô¾ôˣ˭׼Ժˣŵ㡣
ѾҲڿɵţնѾܳԶԶĿĶ12ӡĸ򱻱˷ܵش֣ն¡ˡվſԶۡ
˰죬ȻڣΪʲôûѪ
һθ˵
˿̫ϸѪס˿ڡӣʿĶӣ϶ӵѪ
ͷƵ˵ҪҴӣ԰ִ񣬾ͺҡ嵳֣ɣΪּɡôţأһɱţ𣿡
ϲѸӵ򵥻ţĳɱҪ
Ŷɱ˼ĽǱǽ𣿺ϡ棡
ʵţݵĻղΪȻ˳Ųһ࣬ǶţʿĻɡĶţʿüŭĳ깫ţĿģδ˳Сţʮѧߵż
ɶɣáһѷĴ̽졪ֻҪ־ᶨ
һ㣬ԾҰп˵⡣
ǰѴ̽ĵ㡣ǰȥȪʱһġ˵ѧʿڻȥξֳûʲô͵ģø
ûиִ̽Ǵŷ޴밢ġ⼸꣬ŷʮ־ڳͻд밢̽Ϊ̫ϸƺܲʵãΨڰ󹬱ȽС
֪˵İʲôʱй˽Ϊ㣬й綼ͨΪġ粨˹ˣµ˾ͽǡ´ʳľͽС´ʳڣ´ʳӴʳ̡ͨ
̽ȻϸȴʺˣΪʿͷֻձ÷ñĴ̽ǡʺϳʵƴǵĲԼأ˵ĺ⡣
һ˵ѧ˻𣬶Ŵͭ˵ĸ˱ݡ
һҶţĸ˱ݡƽ˶øӾɽʹȴһյġϲɫƵĽֵһСգ֮䣬ͷţ룬һǼܡ
ǸհĻǸǼѱһͷÿͷǴӹؽڴппЩǽʱƺûʲô
һɾɱ֫ƺŮˣдˣӵĳ˵Լͷ裬ǣСһֹǿɱֳȫղǣ˳½ӹΡ

һʿ·С鲽˽ţʱֻ£Ūһնñ״ʦñı䣬ʱΪհñߡñ
ĺʱ֣СλλƵ̧ţԶԶŵԺţ㣬һ£û½ξ͹Ц˶˵հڻ࣬ݡʳ⣬оƣοֻУ
Ȼ࣡Цųӭ֪ȥôģһʫʱࡪ
һΣ

ҹҶȣ
ȡüͷϡ
Ƽ٣
౻Ʒ
˭빲¹⣿
յȻ
һΣںҡͷԵƷζţҲ
ţһСˣ߳һЦݵŮӡһϽͦŴǰȥߴߴĵ̸ۡվſڣԶԶسλŮӵ˵ͷ
˵ˣԺﻹѪۣԥƬ̣ûӹ⿹ƺܳʦְҵŲ˵ɵ˳壬ѧǱ֧ʹתҲڵش֡
˱˴һۣǺĬͬʱתһ仰˵
йŴ˷ʽִͬģصǲвΡ
ʳеĲԣε˰Ķδ˰ʮƳʹó˷ζһݳΪ
ʳԲУȻǲ˰ģйչصĽĻ
һ˵ʱز˶մŨ̵ĽԵģһ󡪡ն¡һĲ˱⡱㡱ȵȡʽȡ
˲Ҳ֪׹ȫִ˵ѷΣִĲصǲȾɫȫǴ۽硭ȴն·ľ
Ե㣬ָնЦ˵հúӣƷ˼ȣǸҲ
еʱļѻ쵽ԺУΧ˵ıݣֻʣ㡣Ҳβʣ¼ȼһţ⣬վߣŶ͡ЦݣվڹǰӸʢȵţ⣬ֵѧϯضζƷųǵĻЦԺ䣬м仹º͵Ȱ𼱡СšԣӶȥˡ
ն³ԺӷţҸЦ˵ٷԺ֮֡ҲҵɡϲʫɵԺѧҲǳƷգû뵽ôͨ
²˽ѳԲˣŴ˸к֣˾ˣ㻹ûҲͣˣԷɡ
δ˿ĹԸע𣬰ȫ\kaoɣⶼ±źôš
֪ˡѧǺشӦţʦģ
ѾӶ׵һߣûҪʳ˼ͷպŲԵĽζʱʱ˵Ŀ⣬˳羴η塣˿ˡɼеԵʲôڳ
֪ʵһձŴʳϰߡձʱֹʳţȮԳѮʱʥֹֽɱţͺƽˣɲκϰߡ˽άºŽ
ڴڼ䣬ҲΪṩ塰ˡġ嵱ƷЩƷҪǷݡҰҰѼԣʱձƽѹûгϰߡֱάºձϰף͸ʳǾĪͣöԷ忴壬ǽС塱

˵Ŀ־ô򵥣˼ǳ⣬˸жһͿȴֻպŲԵ
˶ӣֹͣǽʳϸĵذڵطһС̨ܵܽʰµĲкż
С˳ˣ๤ֱרҵԿڡһԺ䱻ʰ룬ЩȾѪҲСĵزȥ뽭УϡǹԺɾһͿֻʣ¯ͨˣղɱţ
˵ⷬæµǵĿ࣬¶ԼʳҲ߽ߣ£ʣλʲô֣
һʻϰӷŵһߣڵϣͷŵŻش𣺡Ϲʿˣôƺԡ
̸˷ձ˲򵥣Ǿձɳ̴ӣڵձնµľԡ˿ǲ̴רŶǡնߣÿ´ʳ֣ǻָ壬򲻳¼ôعڡ
ʱձÿõһ׶´ʣĸڼáָʾһҪٿʢʫᣬ¡ʶնµնµ漣йžս𣬱ĶձϹݲأΨһ©ǡݺʳ
ǡݺʳҲûаձ˵Ĵѡձ˰һǧ꣬ڵȵ˹ٻԲ԰ɢ䣬ձ˸߼չ
ըʱղءݺʳ˼а˿ը𺣣ʲôҲûȣͱˡݺʳձµ֪һΪ󣬶ΪͣΪһΪֵʹը˰ձݺʳ̴棬ҲǺֵá
ʱձˣûûգζ˹壬Ϊ˼յĴ˲֪Уһʷ֡ΪնдʫʺζعΪԼձ³ңԺš
˿ǫˣ˵ɴǾͽвİɡ
ųǸָɵǲ
ʱ˶ԭ͢羴ʱǳϣ̬ȷġе˵УݵնµĲŻնͽȻϷŪĳɷ֣ϹʿΪȻжϲ
ҵȼ񣬾ȻϹ˴жˣл˼ȫ׵Ĳμ񣬹ߵŵ
ƽ˺ܲʣǰգȥĶ
ſڵϻش𣺡ѧʿУȥǮѧʿյʫ͸Ǯ˼գʦٴѰѧʿʫἯ棬Ǹѧʿ
Ǯʦ٣ڡ̨ʫҲżؼߡܵ˿ǰ½⡱һдţĵռʫģݡʱڵƷֱΪȻ¥ʫ1084ӡˢ汻ձءִойӡˢʷˣȥձϹݲءеʫ
ޣôֳɻظƨˣ
ƨ桱ʺܹ֣Դת˺ü仰ĺ塣ɲش˵Ļѧʿ飬ֹ¶ΣⱾ龡ͻعڣǵġ
ôˣѡЩȫ᣿ƨɾʹߣδ̫۸ˡ
鲻˲תţϴűǣ̾˵ѧʿడ϶û¶٣ֻʣͷţǻعʱûȤ˳
ǰһ仰˸дĶҪˣ˺仰ȴɸ¥ʧ˽šôǲ˱ôɵ£
˻Ǻϵػش𣺡еġһ࣬ȫ֧λȥһҪл˵ࡣ
ʵˣ
˸пʣҵ˼˵ûȤԼ˽
໥һۣߵףػش𣺡£ͣϲ˽
˶ľֱ޻˵˰ּ˵ðɡҴǴЩ˽ȥǰҰѻˣ·ٻ쳯Ҳ˳ǮҴѧʿһ


һʮ İ
˵Ϊѧʿ룬˸жϴӦˡ
ʣµ׬Ǯˡ
ʵڲԣδԸСũãĲֻǵԸѣǱǮףóıǮ治ࡣ
֮ӦǣʱδóѾƣ׬Ǯҵִյ˰ѳ֣ǵͶʶ붼
ʲôˣĿɨնµķӣʱѩ˵һɤڳ´ʣ㡣
۾һˣôһʱţˣǮųž
ʲôĻӡĻӡѵĻ
ӡӡӡնʫͿķʫ絽ϣȻճǮСӵ׷󣬷˰ſģʢ˵ģԳ̼Ҥȫ¶ȣԸһͳʴ̡
ȻʣնµĴʾȫһˣһĻټնµױּЩ˻
뵽̳˷ӡ
һţնСĵʸյūϷʿӦúܲðɣ
Խūһֱ΢ЦҲ΢Цū΢Ц
ʲô΢Ц
ܡ̨ʫǣصشϻƧ֮صıݣһڱݣһϼңԼҲ㲡
ڼǰѹΣΪһԹޣдȥʺû뵽ûԹ΢ЦЦ顣
ܱʱΨоʦūȻС룬ȵһ꣬ˣԹ޻ڣ΢Цݹܺ档
⣬ū쵭Ц𣺡İ硣
кȻը졣
磬İǹ鴦
磬һƯСǰһжһֲʵУһֱϣԼΣʲôʱˣָ
Ȼ仰ȴ統ͷȣԴͣ
ʱնµĻǸһ㲣ңԶֻԼԼñҸһס
ն²ֹһ״ʡס
ǲŻ磬ʱҪ֡ѹдץϵһʫ壬дǧŵʫʣ
˼ɣ
̷ָ
贫ݣ
ѩ׺
٣
΢ЦЦʱ̴÷㡣
Ӧã
ȴİ硣
ū֡նڿ佱ֹ۷򸾵Ȼϲ֡
˴ʱִֻ˹֡ڵķŪնµʫû˵ᷳΪĿȺܺõĽʧ̬
˵Ļȴơڵ߶̫̫󣡡
⻰ʲô˼
˶֡
̫ƺһʹʡѵ˵̫ΰˣʱûСΰʡ
жȴ˾ϵĿհֽ۵£˺ɰƴССֽƬ۰Ͱ͵ѧʿд棬С
Цնµʫȫ˰ܻˣյĺݺݵĵˣȴδնµķŭһ
ôնǸھܾѵˣ˵һοдֶѣҪܾܾ
εĽʫڼŰƴֽƬϣȲģ˵дסȥҲ޷Ҳ硯
״ʴն۵ĳ졣ǸǰѴ˼ѧ߶ȣΪÿѧʱѧ˼ݻĸ֡ѵúͿ
;۷ؾӵݣֹ̬ܱۿʵԸ񣬹鹦ڡÿ֡һλعۣΪ벻ڱ·Ƿ߶
նһд꣬˴ϲʫŶʣնεͣ
ƽ޲Цšʵ翴ѹնµȻնִӣնҲ̹Ȼ֮֮ĳƺ˼նµǰƺġ֡ȴáѧʿǡʦʦƺն¡
ҲˡЦŻش
ն³ҹ̸Ϊն·С޷ãһС۲ڽߣնСﳹҹ̸
ڶ磬նǱѵģСۣԺʮ׳Щ׳ȴʮţԺæµƽأࡣ߻ͣһҴۣʮᶡӴжשжľġ

ͷĺӵУնֻʶˬλƺǺͷźһָֽԺ׳æµ˵ԶԶվѩſڣնµĺӺܺ棬ֱΧȺ׳ת
ն½йʣʦأ
Ĳֻش𣺡ʦʦˣ˵Ǵ˵ݣϴ
ն¿˿ӵԺӣܲ˵Ǹʲôûп𣿡
Ĵ𣺡ʦʦķԸʦ˵쵽ˣķС޷ͣҲ޷ʦ̴ԷԸǾѷӽʦӡҳ̼ҴԺѾ˾ƲˣʦȥЪϢա
ЪϢգܸǺһӣ
ĿɨЩæµ׳ϺЩֵĹߡú̽һ£һߣ緹ʱֵˣֻðյſǰĳ̼ҴԺ
Ȼֻ죬ĲԿ䡣
ӵзḻĸǷ飬ƬʹִеĴǵשǽڷֹЭúܿ죬һǽڡҹҹսĹ˷ⶥȵڶ죬ʼ밲Ŵڲװ޻

ƺ޷ˡϹ¶Ʈһδ
δͷǷεģ״СϺһš
δĴͷǿյģһľľһһ̵ӭ棬˾յĴͷ²ͣĴ
ͷװվˣǷֳɣһ˵վŸӸߴˡϸѵձʿǸնǰܺˡԶϱߣǷŴϣµĳˬ
ԵǼˮ֣һλģ׳ڴ£УҾ˵ˣӦߣ£ȴҪǸطߣƣѾ죬ããʲôҲûš
˱֣̬Уڳһɷģ׺ݵʣԹ˵Ҫߣڲ죬˵ô죿
һ˵һ߽еأ·һԲ;׼֡
ιһغģһָ˱Ŀұ˲ֻһѡ
ʱƺᵶģֱһѵнֵнҲִ˳˵ġնȫƽзնھΪздɴ֣ǾǡϷ
ֻһ֣Ƶձ֣ձʿһȣǾǡձʿˡ
ϱϵĽʿֻһѵֵǵ༴ӵΪڿѧͳƣһսһսʿƽҪ1.3Ϊͷϧϧ֮һѡ뱣ͱϵ
ƣС̫˼Ǵһĵһǡ̫ѵģԼΪߵ70%ڶѵ򵶡Ϊֱ۵1.21.4̵ǱںꪡδСֵձ˽С߲ɱġ
ˮ䰴УνɱϧýֵѶ̵ĺķƤʧȥս塣
˵ĽûӦЧǸϴҲϴˣվֳָݹˮ֣ԼҲѧ˵ֿ̬ȭһ죬³һŨ̵˵û˵ɻûڣʲô
ɡδִƺϴ󡱡Ĵ߻ơסɡˣС߰ˣԾΪסס¡ԣʱĹٳǸףɡǽƺ
˲Ųæͷϵ̫˵˵бİ취ǰ꣬Ƕ޷ȷڰҵķóȷһ¡ҼΪ糿Ǿܿ½ء
Ǵݳģݴ˵ļ¼ݵձֻ캽̡ü¼ߵģ̫Ķһ죬򱱶Ƿ򣬺գɼޡ
ּǼԵġλдĴϴҲԼĺܡ磬ڴϴԼķȷڡϪ̸Ҳм¼¼ôʯȷİ취δõǽ붪ˮָϣ׼ȷ
ڴϴõľַͨóһʯôʯ˲һöƵĴ룬Ȼһסм䣬кΧһȦӣס˺磬ָͷ˵Ǳ
˱֣Цţûô鷳ҵģ泯̫ԼӰӣҽųӰӷһŷֿһָң泯ķǱô򵥡
ַʵֻڱʵãϰķȷϣ෴˶Դȴûн͡
ϴŵİ˷ȷϣ̬ȹԭҲǳ֣ܺⷽá˵Ǿܼ½أȷϣɣɲǿЦããǵĵˮѾþղ½أǡ


һʮ ˵ķ
Ʋ˳ձйʱΪ÷ƣߵĲͨ·ߣ˵ָ£ں֮ߣԱò硣ڷȥϴеΣʱԲҪ˻غ
Ҳȷʵ޷ȷԼںηĻǿҪԱΪЩһֱֵгžв˸ı亽ȷϣȻһֱûóʲôֶα򣬵ԷһֱûʧȥУҿֶΣˣ֮ģʱ˵ĿѾˡ
ǵķûдڣ˫ͬȷһ桱¶һЦʵöװں֧ǻԸĽָϵͳ
磬ĺԲΣԲܻϿ̶ȣȻŰ̶ߣ籱ƫ̶ȣٶȸ졭
Ѱ캽ģƣҹﲻҺУΪʧǰָϵͳĽһ£ƶһôͿҹУپͿɼӿһ
ɱһЦ̬˵ձַÿһʱϤ£ʦҸַβ£һļר
ϴԥһ£ҲõˡããȷȷʵûԺ
û˻شΦϵĲtѾ˴ϴ
½ˣϣ½ء
ϴϲת棬ת½ء
ҡҡͷһҡ䡣
ʵûаգ֪һЩĺ֪ʶǿӰ֪ʶ紬ֻУÿֽ˼¼Ȼȥµķ򱱡
δٲߣʻɽ뵺˺ԺǾ͸ɴУڴٲߣֻʵ밶Զ߲˶ãضܿ½ءǲڵĵǳʡɽ
ʱжûеͼղصͼһִͼıϴǰվ麽еģʵûĻƺθԲŸеãȻͬÿһǵͼķкǿ´;
ǰ޵˵˵ķû
޵ڹŴԳһʱޣʱձʱ⣬Ҫ˶ͻ᳹׷ڸΪĵ޿ݵ
йʱձֳձΪ˼൱ڡֳܶʱձ˻û֣·
δǵ޵ʢĶ㣬ɹˣɱ˵ϵĴ󲿷ˣѵ޵ΪԼֱϽءΪطȥձʵڷ㣬ϱ«εձȥΪձĻء
޵ķǴ조ۡøʼģڸձ֮⣬ȥּ䷽㣬Դһһϸ⵹˵ˣ˿ɸҪŪɵṩձʹ֤飬ö֮ðʹڣ̡
ǣˣйѸƼϣд˰Ѹٷ
˵Ĵڵ޲국ˮʳˮЪϢһգҲȥͷĿĵİݷЩͬʱӵʹڡݵˣڶê
һ꣨Ԫ1084꣩γͥձһβɹʮƣƹҼ᪵ʱǵδոۡ
˳֧ʱѱ⴬ӵĹģĿɿڴжҴϵΦգĴֻѾʧڵƽϣĴֻȻͣǰðƽߡ
ʱ֮ϻеڶ֧˹ģĴô
𺳣ĵ˶𺳡ߣ¹ڵƴձƲ;׷ŴܣǲͣظӽŶʫƪЩձˣڰֻ߳ӹݷ㡣

˰һ£ҲӦ˹ģĴӣʮơ
ЩƽǿξԵ뵽鼤Űߵһ𻶺죬վûƳϰ
䣬ʣҸΪִ˵ײУǴδ˶γļᶨ֧
վĹǴ
֮䣬ûõѡȻӦӦΪĶСڶγİ
վʲôޣɹˣˣˣ

γƴ󴬶ʻˡִձʱܵлӭţͳϢƥ̸šձһԺڡ
Ժһͤ˰ľذϣһɮǰڽвǿλλһͷⶥñĸ߹٣˶桢ף˰κףͿŰ׷ۣüëξīüձ߹١
ڣձƽԴʱʱ͢ɫǡ¶ձ߹ǸдʱƷԴ
Դǹ͢Ůʽдģдձ͢С˵һС˵ⱾС˵ģ˳չʾձ͢Ŷʽ
ʱձտʼ⽨ãڹڴַССҪǺƲ裬ƻնµʫ
ϯеĺѾײգ˱治¶ɫֱƲ죺ַҼҰ顣
һӸйУûϰ⼸վͳ˵ĵμˡβҲġ˽ܹĸ߹٣ȴֲȤֻǮȤ
˲֪ĶձպʱձɫѧϮѧʳĳһҵϮְҵŷԭˣ󽭼ƿصǺѧµԭд䣺ͣβӭ䳤ĪʱģһһǴ
ƿ֪ʶԭԭϣƿϡԭ棻ϣǺïϣҽɺϮЩ˽նڳ
зϲ裬ϻͼſˣЩձʿѧƳ˫ֽӹ룬תΧϻͼײˣְѲ룬ʾȻ豭һŲ㡣
м䲻֪ж˸װӵģȻװӵҲˡŨĲֻ硣ֳĳ̫ʥˣ̣Ǹ
ҪκȾתƷʱҪ֨֨ʾͺϣҪһЩĻرҪ˵Ŀߵľõš
˸ǳǳһڹ̵Ĳ£ձ˵£˭µ޻ձ߹ӣ̽ѷŵߣͶصĹԭλΨ˶Ų豭ĴһΡ
ֵձֵһ֣ݳɳʰ뵺ģHHձּ¼֡һм¼HH֮ҲлΪ̤֮ơ
̫ձϲͨ˵ĵͳһձϰףִʽߵ͹Կɼϰס
ձͤܶţ͸Ĵţ˼ԶԶ߹һձŮĺܻ·ϻͼȹβڵϣףǰҲһ׺˸ֻ壬һС鲽ųȹβȹβ޲ëһ㸲β
ȹӣС鲽ˣֻһһͣ
ȹӽȹֻܴӡŮͼϣ˵ɡҲϲϵȹϰߣ˰Ƶϵȹ֮Ϊȹ
߹һ䴦Ůͣ˽ŲӲת˸ӣƾӪʿתĶһת˷ûмͣ
漴Ůڵϵȹβٵĵ򣬰ȹβнķһ£˲ż

⸾ҲͿŰ׷ۣΨ֧֬ĺ˵һִձռˡװǽй˵Ļױʽ˰ױΡ
ͤóλӣ˽ܹ󸾣ȴһѹûסԷ֣ģģλһĳŮˣͷΣζŶԷձʹˡ
౵˵˼仰ձ˰˵ʽǻ彲ķʽԭǸæ룺˵ѧʿѧʿ
װûԷĻסеʣ󣿡
˵ưȺձ߹ٶɫȴ͵Ŀ˵ͷ˵˼æ˵ݵ÷ǹذԭҲ繬ղ˵ѧʿô°ˣ͸й°ԭðˣԷл
졪ԭǻʹˣǹذ檣ձģĻĿԴң
ձȻԳƻʵۣγȴܹδձ˵ļᶨٱȸ˻ᶨ
޳˭뵽ײеձˣȴ˹˳γĽ¡УֻȻεĸо
ʱһγߵ׵ģ󸾸ղŽ˵ΪʵҲһ̨סǻʹģôΪγԼѺðĹŷϹ⽻ߡȻֻĻ󽫾ĲңвȫƾԾ
˲֪ԭѾѳֳ200꣬ձĽɫɳһӭǸˡܴӡ˼ʹֻ֪ԷǮĺȶѡ
֪йû˼ǵնµգձȴǵúÿնգǶСջᡱΪնףգһϰһֱִֵ
ֻˬԼİϸͳӡӡʫʵӡ
ʦ´Ѿˣеر𣬶ʦ´ʲдֽϵģţдϵģСʫ̡һ衭
ӡʫʵӣߵһųǻа۵ضʫһΣ
һƬĸ̾ҲŸп쳯˵˼ͣѧʿʫӡϡÿһѣܶôʫ𴲣µһܣ
µһµһӵĸ
ƷãʣⶫǮ
зʱ˵Ŀⶢڹ󸾵ȹϣȹϻɫʺֱƣʦʲôī˿ɫģ
԰ػش𣺡ֻͣ͸Щ͵ˣֵǮԼ
ΪʲôأĻƷ鼦˵ףͣţ˭õʫù١
ŽС͸㶫ġ񡱰ɣļֵʹļֵصˡƣһǷŵˣ˭
һļֵȵֵǮΪѰƷݡ
󸾻ûشһʿ˿룬Żŵͨˣˣ½µԭϷں塭
һ죬ǰսŽõձٶˡսսʹԴʿ񣬽ţԴʿĻĻձӴ˽롰ʿ硣
󸾷ӣһ̾սһΣսˣ
ԭԭ˳飺ʱ򣬹͢ӦɳʹߣΥʹԴпܣ볯͢Ϊ½أƽϢս
󸾰Ŀתӣսһ𣬹ض·ܰ߹𣿡ŶŶ
ӣ۾һ£ĿתˣϹѧܹҹһа취ǵʹǰض
ɫûһ仯ƺе㲻ΪȻ̬ȣ̵ش𸲣ҵͼҿ԰쵽
ʹǰضСһ׮½·ߣȷʵΣգѽ˻ᣬͼ㵽֣ӴԺǲĹȡĵûֹ
˵Դ˭ԴϽΪȨƵˣĸ߹ٲһȺڣпݹǶѡʹ߻ݣλǿùϵ֪״̬͸һݴѽ
ɣΪʲôôɣ
ЦˣƺʡҪʲô
˹޳ܣζضԴ𣺡ʵ۲ѽ
㻨Ǯϵ۸ձ˲ִѧ㻹Ҫлң֣
λ󸾳̾һ̾Ϣˣ󸾽˵ĻԱߵĸɮ˷һʫף¹ƶȣֺʢƣۡ£


ڶʮ ݲ
ɮ˵꣬æͣƽ꣨Ԫ1003꣩ݣ걣⺣Ưձֹձ쳯̼֣ľйۣڣձףľʫشʡ
شҡҡͷм֪硰ơ׾Ƶ˼ִй֮Ϊ㡱취ڽձġ
ڡҲйģǡ˿ڡġڡҲڽձڡ𵶡˵ʱا͸ͭ˳ƴ˵Ϊƽ
ʫ˵ġۡձ˵˼˵쳯͸Ľиʽ͡ڡ
ձľѡáơ롰ڡ𵶵ȴʣڱʾձʳϰ߶纺ơʱţˣΪ˲֪
Ȼ󸾵ĻûСţ̸١ףԷǱԹԼǾӷȣײҪǮǳ˻ʽġ
˵ȻһЦʫʣᣬ߶Ȫ·ޱϦ򡣡
仰˺üӣǶԺĻйʼΪϤ֪ܲ˵ɶ˵ķʽΪ롰ӹΪ¡Ļ䣬ձ߹ټйտۡȲʣеûȣʾ仰͡
֮˷ܣΪʫһλձãǰձӡ
ıﱻǰסʫ
ʵϣʫǳʫ˽ΪġʫġƺϵȨʱΪ·С˸淢ǰһʫ
ֹ˼б
Ȫõ꣬ҹ˭ң
ʫУΪһУҹ˭ҡʡ
˵ʵΪʫҪȴӳɫĶ࣬ôɻӵʫشҲֱֺáʫ˵ǣʦҲΪдʫ淢㲽ϽΪĺ·ΪʦðΣգ쳯ڡȴҵսƵĹضţҹ˭ҡҶ㻹ҼƽǮǮ⡪ǮҸãá
ʫձѧʷױȵĵλ˸յִձʱСģѯʹʫ˵ƷʱǡֵʿĻʱ̹Ȼʫ̱˽ܹûסŽ񼯡ݼʫס
˵ֺúܼЧʱձˣ쳯ӵ飬ͻȻһ쳯гϲʫǸеǳҫǷҺȲʲԱԼ顭ţǶ˸ղΪʲôִǺȲʵԽңԽλΪԼǮܶǮֱ˼ȥˡ
ǲΪĸ߶ȲʵѽţҶ㡣
ˡ쳯ˣ˵ɣҪʲôˬѯʡ

ѩãԭѩõĶ࣬ٽһשǻשϴ˸С
ⶰשǽû˿װΣǽĨúܹ⻬ǽƺͬͨͣŻɫܺ档
˻ϲӭԵ˵Ⱥӣɻ졣ƣڷ˸ӣ˵ݶ羰
նⶰԲϵʱķӣܸȤ°ȻĴ͡
һľǽͨݶնվľݵľæµվ¥ݿڣһһ߽ͣʦݶ໹ûӲڻ̤죬ͺá
նµĿǼæµĹϡһĨ࣬һɫʯҰҡҡͷָЩʯ˵ⲻԣʦʹһʯ÷ԣⶫӦðУӦõ͸ˢȥܷ۰ס
ش𣺡ʦûʦصؽġ˵ĻĨݶ̤Ҳ©ꡣ
һĻնµʻ˳ȥݽǴ˸ľܣ˸֡Żֵ죬һͰˮҡݶǴӻժˮͰӷ¡һֵһϯ
һնµӣ˵߰ɡ˵ĲӹȻͨѧҲһ㾫ͨ
˵ˡȻֳⶰȴ˵ĵӴ½ġЩһСᳵ·ָӹһשɴ˿ƵǸɹֹһΡ

ʱשѾܳ죬שࡣִƲ⣺Ϊϼԭ򡣹ûˮ࣬שҪвŴ֭ϼɽɱӸ߲¡
ʱѾˣⶰӲȫͬĲϣݶéݣû棬ڴ깤ķӡ
ҶգҲסס¾ӡ΢Ц˵
ԭʷ̻죬һͣʮ죬ڼҲμλ˵ۻᡭ
µĺǣһֻɿ˳򣬶ŵЧˡ
ӽú쿪ʼˢˢ죬Ȼǰ¾ӡѩ׵ǽͲѣն˴󷢣ڰǽϻɽʯʱᣬʳҪ˷ݵĽͼֽͽӴˣʯҵ÷ɢ
ⶰͨڲŵķҲ֪ݣնµϣûΪЩˡҲѧʳҪһݽͼֽڹڷ¡¾ӡģһש
ⶰ¡ѩݡҲն»ָһЩٽصɴ֪λʫʹѵʱҲ˿ϲƴԮ֡ǣնµķÿ𽥶ѩҲ𽥳Ϊһ
ǶǸݶֵ͡ݶ̸ʫҪĲˮƲ˿ֵͨϣԮֱ֮࣬
⻬ãʵǿΪִ֮ũӶװãũݶɹȳģԶװһڵ͹Ƶľһִͨӣװá
ī͵УҲһնλȻȴʼûֱ֡ڶȥһ£ûлסЩ
ʷأӺ·ձֻҪ졣һȥǰѹʱ䣬͵ձҲûˡ
ѵҵĴʸ淢ȥˣɣ⼸״ûʲôɵİ
̲סĳ̼ʮӣʦϢ𣿡
̼ʮڶ¾ӽ֮˳ն̡Ӵʱ䳤ˣնҲףǵɫĳ˵ѧҲͶʶ˼ֶѡܿϹʿһֽš
ֹٳǱҲûѣ֮ϢֱӽΪӵȤֻȺӺڿ죬ֹ̲ķϣϾֽ̺֮һ£Դʱ䡣
ʵ˵ϢʱĲֻش𣺡ʦʦѾӵ̫ʦϢ˵ڡٕǰһϻ
ӤգųơٕԳΪ콫ٕΪꡱԪϡλ¼ӡӰûᣬνٕ֮գν֮ܕ
ǰնµնݡնһϴʫԳ˽ΪһΩԸ³޺䡣
նݡٕ£ն´ⷬζʣôʦϵ
Ķӳ죬˵ʦϵѮǰŸ飬˵Լ˺ݣҪЩȪĽ͹ȥ峤ȥʦţʦһš
˭
̰顯ʦճţ򻹲֪֣֪ˣʦһǡ˵
顱ʿԿŮĳ谮
նȷʵûȥݳնݵĵ쳣æµټ϶ˣСݣն²ԸŴ磬࣬ķѩ
æͣʦ˵ҳһŮӣһֱʦҵ飬Ա㴺ͬؽļ档
ʦʦšȽзδʻ㣬ն³ʱǵҰٵѽѽҲϰˡݺӸղŵĻƲ⣬ʦǳƺʦšʦ̡ǳƺƣʦ̡ƺˡ
ʦںæʲôʡ
֪֪ǳ鲻ʶ֣Ҷġ˵ȥձ˵С⣬ձսңͻ˺ݣڽ˿أｨׯ԰ʦʣݵķӽûãͰȪݹ͵Ľ͹ȥ
ʦںõأǨӡּҡ°峤Ҳǰ˵ʦҪòôҳ岻ܲöȥ֣ǰոߡ
ԭˡ
ɳ϶ȥ²ֹ֣Ҳ˼ִİϷĹʣѱ˼ȥݳתתڳ˺εȵġݡ
뵽ºȳš

æʲô
ݡǮߵһɽϣһ˸ߵģʻƵ緢ָɽƬأ˵ƬأｨһƬׯ԰㿴ô
ǽǼݴȥձĴʦվżձˣΪ׵˲ġڽŲġɽ´վΨһ׷ѧˬ
ǸشձйδйձǴӳŵƶɿϰȥձձҲʹͣصҪڳŷһСƬأһСׯ԰Сׯ԰Ϊ԰
Ҫ˰԰۾ǣ˵УһĲȴֵĺרעҪ¸ĸƨ湤ǲôĲԸǣĻͼšӽǳ԰ĴܼңձҲһλСˡ
ƲƲ죬ĵĻش𣺡ˣݺá֮ѽǮԹｨ֣һµĹѹ⣬һ𣬻ﶼҪ뽭ף硭
ֹ̧ס֪Ǵݰѻ˵ܷ£ҪӺܶɱǣݵĿѾݵĿոտʼ
Σձ̵ͨȨԴϹضʿŴߣӲҪţ⵽˵һµĴѹˣ绻ӽǣǸں㣬ͨǮ󺣣ܿ˵Χ
ϲӮԭ򣬸ҸɵˣҲԿˣһᾡֱܿӳͻģԾֻӾӪɱҲҲݳѡںݣԸһɱҲԸǮڶԾϡ
ˣЩҵеûãֻܸҡƣ⣬ձĻӣһһܼҡпܰѼǨԺŲձںݣǾͷļලˡôˣ
ŲһӦ˸ǡ
Դ˺˼˼ţݣȥ˷ʱĵǣ̶бϡԭΪԼȶݵĶȹû뵽ףֱ·ӽԼ
˺֪Ѿͨȥձ·һº·ڶֹͣȥձȴڶݵ·ߣҹͣĺУ̱ԭһ롣
һϢǺܸ˵ģ˵һڲ壬ʮĻʮһšҲ񣨼ձβŰ飩عᡣ
ڶ٣
γ200ǮʹͿ๦ߵĸ߼ʮˡ磺ܱʾƽǰ̫ԸٹϣΪʹࡣܱδţԸ˧˵ʱδƽʹһ˵ܶ֡
̫Ȼ˵ʹ࣬ȻԪδ£ٴ֮Ŵӱ΢ЦϾڵԣʵԡЦ˴ͱǮʮ򡣱Իαʹ࣬ù಻Ǯ
ԵĲ200Ǯ
ôֿһʲô
һ⣬֪ձĹƷɫˮƽܸߡε桢ˮձľ顢硢ձȡձȣ˵ϲ
˵гϳձȣΪĵۻΪƾҲܻӭơ̬ļɡУձΪŷд衱ձһѾɵձμֵٽ𡱡
ͨձ·ձ·һļϵʹãζս𡪡磬ǰձüдնʫʵӣʹձһ˸ձٱٸԴϹضʿŻٿšҲ񡱡һݳۣһǧľ޴Ƹ
ȵԼֵĻԳӶ3%Ҳ˵ʲｻĻգܻ֮ʮľ޶Ƹ
£ȻΪԼǮܶ˵ĲֵǾζĳӶҲߡȻȴݣҪƫƧСط
ڻûпȺɽΧƣϡ٣ˮģԳ֣ݶһٴĵطﵱ٣Ǿһֳͷ
£ȻҪȡȻ˴ʣձҵʵڹڷֻҪ󼸱ʲƲĴʧ͵ʮ㡣
˲ƴ֣⼸ʮĳ룬ʧǰüһʧڼҲܲ
طˣ˴Ƿ𣿡Ŭ


ڶʮһ Ǯֳ
ȷʵִزҵ˵ġ۾ʵʺϾס磬סںߵ˶֪סڿܼĵطôԵ̨ûаȫУʪ󣬳סķӣỼϹؽס
ڹŴסٺķﻹһ㴦ʱûˮٺĵˮˮɬʺá
νۺľ۷Ҳв㴦ٺˮζӶ࡭
ɵ˺ͬǸһеˣ˾Ͳģ˵еɣҰѷӾɽţ뽭Զһ㣬Ȼֲľ硣ߵͷˮٽһˮͨͷؽĴ̣ʮǼڡ
Ǯڴʱͣʹͷʮ칦ôԭȥձĺаţֻʮ죬ʲôӿǸ£úȥݣӽǸµĻ
δһװضٻݴ̳ˮδźƲ⣬ʱδˮٶҡҲ˵ÿˮ֡ˮ;ʳ⣬װٶֻ
ٶֻ൱Ƥʮװ䡣ڹŴͨʱôĻҪüۡһꡣղ˵Ǯڼ䣬ͻԱܿˮڡһµ˻㹻ĶӽӪһˡ
Ĵ󲺣ܹһµ˻ƣطʮµĻطȳʪԳ֣ʪ䣬ôĻء
˰죬ڻǰȰ˵Ļ˻ȥȻʮʧʹ뵽ǮҪˣڻˣȻˣС϶Ҳʹ飬ڴׯ԰ԽһӣԱʱ˽̻塣
˵ͷĬҲͬҪŲҲһӡ
úѵĳŲб߼ߵɽ²棬ɽһ֣һȺð˳ŸߣԽɽ£ʼɽµǿء
ֵĻձСͯձ⼸ҲγջǶձרŽ̵ͯŮͨڵ񡭡⼸ߵְҵǽźݣǵķ˷ǳ⡣ջҲʹԺҵУղظūá
ɽȺæµĽе˴ձģеǴӻݵعĽʦ֪ǣһΪٴ޸ʷ
ȺԺǰձĽһɮ˴ȥģδ˵Ľʮָ߳ȻձǵĽȴձ̾ΪֹҲøشϱ˺ձ˰ʮΪձһšΣǵĻعıʷ
ڳ˵лмձˣǸŲ쳯ѧϰģһںѧϰɣ󷵻ձΪձյı桪˵ľʷһ£ʷꡣ
˲֪Լ֮иıʷĿɽȺĲŵ棬˸Ľͼ滮ŷѡַ
ȻָıʷǺûǻ˭Ҳ˵塣
ʷУȺݽΪձɹ˵ĴɱӶδִ»صݣܶɹ˵ġںϡλع飬Ƿʹδʷױںϵ
˭Ҳ֪
ҲһĻƬӣһҲ֪ѡĵٰ̣ǵĻʹڡʹɹûаռǨԹҲռȥȻգҲʷһƬʹս𡭡
ĵĿһṤǵĲûһʣˣҿֻ顢ʲôɫƷ
ˡѯ˵ظ߹٣ǸҸһݵӣаľԽǰࡢ½ֽ·īĥ롢еĵصܵǵĸڵĹԽȣԼŵţ½µԡŨ硢Խ١ܷĴסɽǵӡɵı׵ȡ
ĻҿˣЩֵ÷ۣ糤ŵţţͺܴ󣬾˵˫ԯˮţʲôۣ
ʱڣţļ۸ܱˣۼ۴ᵽʮᡣΣǣͳţֻصɥʧʹţǵ80ϣʱܹﵽٹᣬɾţȻһ仮¡
ţ⻹ҪԺһͷţĿռ䣬װٱձձ۵һһҲȷţ㡣
ֻձͳϴˡȻٻߣܹôĳɱἫ󽵵ͣƷڲʱ

ЩﵱУţ⣬Ȥǡ½µԡ
Լ֪õʯձӡȡӡƳĵ缫Ʒӡ֮⣬ɨһԽϣԽϳʯȱˣҲӡʯ޼
Щ֪ʶǴӺλõģ˵ӡʯͬγȵĵطϵҲһƷʱԽԵͣҲ޼
Խϡϵѡ񣬱Ȼܴ󣬵ҲֵרŷۣһĿⶢڡ½µԡϣձɽձһֵս۸߰½·Ҳͼġ
ζձķձӣסգ볤Ų˽ģȤʲôʱߣŴˣ˵Ҫȥձʲôã
Ųڵݣձڵ˵˵ķ⳼൱˵ġУܼң˵˵ĵλͬġԳŲҲûʵʵ˵УձҲ˵ĶʲôݣѧʿԭǰҲֻƽȽ
ҲУֻȥμʿľۻᣬ־ۻᣬ˵Щ£ǹķףǴˣֻܹſڵȴٻУ̫̣˵Ļر𣬱ѧĺãֲáǶ𣡡
Ų뽹̸˵Ķ΢Ц
ΪʲôձԽʷѧ˵ʮһ°꣬նµޡ
Ҳ˵˵֤ձն־שǩ֤룬һʫеĴŶ㳨бŰԴʿţܹż֮࣬Ҳƴ֤ԼţҪŬǣĲɸס
ˡ㿴С϶ǮСܲҲ㿴ձʲô⣬ǮСִ󣿡ܵľܾվﳩ죬࿵ʡ
ͭǮӹжǮǴεͭǮܺʹӲͨ԰ҵͭǮó˵ձҸ㻻ӻ˽顣
ʱձƷΪḻƷͨҪңʱձոս⽨ʱַׯ԰κһׯ԰ҲҵΡձʰضȥˣҲ㣬ͭǮͭʵӣͬһֱֵСһֻܵͨܰͭķʹá
һʱԪ984Ժ󣩣ձԼΪȫֹͣʹáδͭҾͳΪձͨҪҡʱǻûȨʶ෴γΪͭǮֹЯͭǮδɹ涨ͭǮ뺣ߡʮǧͽꡣ
ܹȨʶô޸Ĺ£ȫ԰ѳ޵ľôȨͨңΪԼͨ򵥡
ڸ˽ͭǮͨĲձıֵȡ
ʵͭҵļżߣαߡٸʱĬ˽ҵͨ˽ңżԶȳ͢ҪߡΪͭ͢Ǯֱͨ˽һҪһɡ
ǡ֪ʲôطͭߣ˽ҵͷԺת˺ܾãղŵ飬ʵǰһ淢չ
նµǳ͢ʽľˣαңȥáɴָ·
йͭ㣬ٸֹֽͭǮҪΪһְҵˣǾ޿κεҪ˽ҵ·ǡûᣬҪǱС
һᣬձͭǮıձʢһԶȹڸߣȻСӪҲ޴ᵽչͭԼңô۾Ρ
С϶ѡǶָָɽͷǽɽ徲
ЦζǽٴͳһҤ
ϳβεЦˣתƻ⣺ˣ˵ˣȥ㿴ǲǸϽˣĥţǮҴ󴬣㿴Σ
ǵĻﻹж٣ʡʵʻֻʶġ
ڿҼᱧԹˣˣۻǴӺõĿʼεĻͷȴʲô¶šֻɫһᣬӵձٰʮǮʮᡣǮҪ򴬣ҪӡǮˮ


ڶʮ Ϣ
δһˮٶֵĺֵǮһǧѣٶֵǧ֡ʾ޿һ֧ӣһׯ԰㹻ˡıԹֻΪԼֵֻ˲ĳӶǮҪׯ԰ںݸأʣµǮзָշּҵĶӽеˡ
뵽ЩˣʮڵĲƲסĿڹȣͣˡ
ɨһɽæµĹˣ˼˵ǾټһεȻųȥֻȥЩûţȥ
Ϸʧʵԭ˼ųĻӦ÷ֵָĳɣۣǮƴֵĻҲѧѲֻղȴ߼ۡ˵Ļشȴ׷
˵ľܾǳִм˵ĳӶֻӦýǮ֧ӦûǹִƶȵԭԣȻ֪СۣȻ
顢顢ϵձй顱ʵϣƷϵġ顱ָձ飬ָǲ˹塰WingShellȻ顪йǡýС顱
ձȻ֮һҲϵĶƷƷϵġձ顱ָһֽAkoyaձ飬ԣʵһ顣ձУƷߵıΪ顱ָձˮú顣
ձͷ󣬵úˮ峺ձصɫȣڰ͸ͷԲɫࡣ
ߵȼı顱˼ͷѤûԲһת̾Ϊֹ
ǡ顱һҡӣձֳͷһԲԲľ͸Ϊֵ಻ýǮ
θձңԼձʿŴϹϵõ鶼ϵȵļƷйʮţɫֻ֮⣬ȻƷ󼫺ãǰȽϣĶѾˡ
۵ϸתʦ˶ʮϴˮٶ֣ƣһʽĿ촬׽ҽЩ֣Ӧ´ȵ꣬ǽִ
⣬ҼͷǧϣϿˮ룬ڻʱ䣬һ˸Σ
ʦֻʣү˺Ͱ׵ĸ̸ѾϡΪ˵
˳γеľֹԼµλ˺ܿǵһγȻ飬ԵôȻҲ衣үͨˣĻ̶Ȳߵⲻʲôǲǳ˵Ųţ֪¡Ȼãã󺣣Ѳĺоˣ˵еĺԨڣŸֻһѧŽ񺱼
Թߺ·Ͷ·£һεѡ񡣱Ͼһ½壬Դ󺣾ͳеֵ֮ڡԹ˵ǾүŴĶָֻʣˡ
ȻҪ˵ɫˣ˼Ҫ֯һ֧ӣӿɲô򵥣ãã۴ŶĴһҲ׷ϡ֮ϵͨ໥Ϣⶼ⡣
С϶ֻѧݵӵ»ֻС϶˵һ֧ҪдСпȫһĴɲС
뵽ˡʮҴĶֻңģҪǱϣȵҴٶ֡
ԣڵϤЩڽĴʵƷȵЩҪ̭ڹؼϤ˵ĺ棬˴󣬴ʻױɢîṹĴ
˵⣬ͻȻʶԼְѻ˵ˣϽȻֹ
˵Ļ´ʹ࣬ĻˮƽȫⷬװĵͷΪǵĲ䣺д˵ָ롪ãȥǰߵ޺ߣǻõš
ҳ˵ˣȥݡ˳תƻ⣺ǰǿȥأһºǡøϵʦӣնݵİ񡣡

ʱ֪æͣնԵú˷ܣɷ˵ϯ˼ƣƲסϲظһ֮ǨĿǰѾ´ãָϣڸǵĵطְ
֪ݣ˷쳣Ϣնȷѡ
ôһչݹˣݹٵĹ£ܼң

ϯ˾˿е硣Ƭ̺ϸĵ֪ݷ쳣ϹеذοհгڴˣҲ뷳ġţհźٻɣѧ£ѾźˣҸ˵˵
֪ݵصġǸ黯δõĵһʱսңʹ뵽һʮҾſաĿǰĿԣܶʱǡ
̼ĳ֣ȴһٸı״屾ɽҰǿʹǾۼһɲɺӵǿٵ¸ʹɽԾΧ£Χǳɽ
ɽԭȶɽԻڣȴͳһ£ڳ̼£ԸܵعٸͳΣƧĻһʾ޴˰ա֪ǰĸֻٵѡ
Ĵũ췴߾ս𲻶ϵ£һ޴֪ݶʱԶĿġٻ١Ҳһ鷳
ӵ˵̼ޭˮعϽģȴڻ롰뼮СѺô˻ݡޭˮ֪ػϤ̲ˡ
ǰ̼ǸʮСɽ壬ޭˮҲûʲôģȵ̼һ³ʿټϸɽũȫ㼯С壬Сء֪ޭˮޭˮ֪ûбʾǲԵԼܣ̼
֪ޭˮ֪ݴ˾˫̼ĵλˮǴߡգ֪ޭˮشЭ̼ޭˮɳ̼긺ۣޭˮάָɽΰġˬȳɸѡļˣڻݹ伮ǰͬ˵γûл⣬˵伮ѵͬ˵ˣ
ͬû˵
δĻͬҪϸ⣬Ҫһƪ򵥵˵ɣγǸڷᣬġָ˰ġĿĿɹٸ˶ģγѰջΪϻл»ʿ𡭡ȵȡ
ɡϻٸĿٸ˰ǲǰĿգһˡҲ˵ٸֻ˰˿ϻ˰˵ľַЩַȫƾ˵㡣
ʿ˰ģ԰ղ˰ʿǨƣΪ˶ܷصĿ˰ճѲƲ׸ʿҪʿļūڹŴСͶ䡱ִСҿҿɵĺҪ˰٣ҹԱ̣
̰ݵġ峤Ϊ˶ŵԣټ˳Ϊڻ˷ӣһݷļױϡݼױǳ̼긽30Ķˮ
޵ĺƯͬ˴Ȫݹ̼ޭˮͷĹǣ󲻾ã·޺áߴ̰ݺ󣬳̰ӼһĴޡǶڴˡݲؽ
ɽҰˣʿߵﶼǰʮ㡣ͬİ£漴˵Ļְ񣬸̼ڻƬ˰ˡãΪһͷ
븮ǵĳˣҲڸռ˼ֵλãͬʱڸĻջҲӶ˴׳գۼڹ˽潨ĪǱ
Ŀǰڳ̼Ĺ˾еβ֪ݴӦ𣬳̼˰飬ޭˮض԰֣ʹޭˮزڣҴԼڣ괺죬¹ٲŻ
ҽϣҲ͵¡հ֣һ֪ݽһ£룬ϣ¹ٻҪָ㣬Ϊ㣿
հϣҺĽ㣬˵ô˸ģӮôĺ£ôûϡ
˶Էı๧άٱףƣ鿪ࡣ
˼֪ݼѻⶨڳ̼ϣƽܲ𣺡꿪̼˴ǨޭˮߵͷǸָһƬׯ
ΪʲôǨӣ˵ɽн˼ͷͻ˼Իǰգǻޭˮһͷ׻˵ĸ뻢ڷɽ񲻸ҰµأԴǨܾӡ
´彨ڽߣǻҪڽ߽ͷԭȻޭˮѸǻ˵ؽ磬ȥ˽ۡ
ǨԼҪʱ䡣Ȼ󻮡ޭˮشѳ̼굥Ϊһ̼ұ峤ͬΡ϶αԭȳ׷ȳ豣
⣬̼ԭַҲһɽԻɳ̼ټ
ҲԵˡȻ¹ٽӡ


ڶʮ ðܴķ
֪ݵĻܸм⻰˼ǣΪ˱˾ͽŸ̼꼸ʿ
ȺȺɽ֮еɽŽᣬ֪ݵİſǵĴʹٸʵǣͬʱԼҲɹٸһüŹٸΪһɲɺӵչˣʹݹĶԷҲӻ
ʵϣѸоֱ仯
ԳۼسǶţնǿءߺ󣬺ǳŶˮڣŹݲ˸Сͷ˵Ƿÿ;ͽۣͣʵϣͷɺ˳̼˽ͷ
ڣ̼ݵĴնݺ󾭹Ȼѩá˱ףҲһֹذÿͣСٵĸƷǻԺݡɨ
֪ˣŰʱϯٵ֪§Сʤ֮Ļغãڱͷ׷״ȥ
֪ݸϳҹɫѾƻ裬Ƕʱ֮Զ·λڳǶġ˵еġݡ
Ȼһݡ
ӳˡˡζȫ
иԲԲ񷶥񷶥һˢŵۣһá
վſڣն£æ̫ʦȥնҡҡͷָǸ񷶥ʣʽ죬ҺȪ徻¿ǱС㡣
ʦȪ¹ĹĻش
Ȫ徻ǡйһ¡ξ̵İ˽ɵġѾһٶˣĿǰڲ
Ȫ徻שṹģпȺܴĴ񷶥ǳ߱徻¹˽Ϊˣȫĸнչգںׯ԰ｨǰֻܹǰġ֡൱ڵġչʾ
Ȼֻ֪ͷʣôվˣǶ
еŤ󣺡ʦʦҶףǸңǰƣɼͼױʦٳٲ飬룺ȻδޣҲ¹ʦĸ
Цˣ
˵գ漴Ȼȥ߱룺뵽徻µĽΪԼ˵һʵܿ죬ѾطĹˡ˵ֶΣȻ
ƺڿ־ʲôܼƺ´ڵʲô
󣬳һлллʦллʦʦҸøƻҵȵȡ

ݺ棬պִŴӳ
γĴ֮⣬һҸͷСĴβ档ҴһλѣѰˮֵȫ·ŸѣͬϤºߡ
˴κһ⡪ӵˣͻᷢȫǹŴˮʦеġ̡׾ԵķλϸĿʮĸλγȫȷº·⸱̡
жԵأҹԼΦϣ˳Էʣµʱ䣬Φϣſ̣һֽصдд˶׼Φˡ
γ⣬˶ûи档ˬںݣݵׯ԰ظݣԼĶӽнӣ˳ۻŲȥݣ´
ĳҲصҪģԷΪΪֺеطǴȨһֱʱͼ̡ЩڴȷλĹߣɴרűܵġ
ôҲǿǵءããڴкеĴԱ׻ı֢֢״ַĲΪֻд֪ںδôԱеһѹ޶ȵļٺҡ
ڶߣѾ˴·е˵ָ£ٵĸֱߵĺ·ʱ䣬޵Ѿг޵м½ֱӴ촬Ӳŵ޵ʻ˸⡣
ֻһʱ䣬һѽ͵˸ˣװжʱ䣬һҲʮ죬һ¿ˡͨ죬Φ˵ֱΣ߰
һһˣʮᣬǺճɣһ㣬Ҳ15ˡˣÿֻҪᣬͻ
ᡪһ̰ġһ15ˣиг⣬һ˵ճԤڣӦöᡣףװҲԿ̻سܰѻװҲһӯΪ˲̫̰ġѵ⡣
Ѿҡҡ׹ƴͷ

콢Сһ·ಽѹûзУ콢ߣϳ׼ƻ𣬽β档ãȻ֪Уǽһʱ䣬͵˸Ǹеǿҵ𺳡
Ѿ£˯ľͷҴϵĴԱҲڵƣĴԱɾͷʱǵĻ쳹档
ͷϣԱҴææһΪߣñӶûһ߽ӹ˵ݹͨ뺣һ߰𾪣ɻʣδǴӺ𣿡
Ա˿˵ͨĵɫһ䣬һ¹ñ˹Ҿԭѧʿѹѹ֡˼Ȼѧʿһ֪Ұɣ⡣
֪ܲءйʷҲպһѸȣд¡ʫ¡
йʫǺĿշۣ˵ݣΪݹٸĵϣһ俴ƶĻ
仰صҪСؼϵġ
ںݵιͨУְֹС֮ףڹС棬֪ݻáԺѡʷҲ֤㣬նٴʱĶȥԶҪȥݡݰӭλ²ӣҲǧ֮
ѡҲΪԭΪںԱԵõ˷ָԣ֪ݲ£С֣̻ͨĵкܶע˵ݡ
ӹʫź簡ʲôʫţţյ˵ԣߵĶ̫Ϥˣô˵ءҼǵİȡ
ʵѹǵĶԷдʲôҲͼǵô¶ѡһȣЦˣ룬еʱ䡭ô㻹һˣôҲ̣
ɫһʦؾӻݡ
˵һ䣬ȻֹݱԵƺѼ̻Ȼֹ̧˼˵ȥףף˵ˣֶҸúúдҲѧʿܹճ
˼ǣƿ״ԪҲ˵״ԪΨˣ̵ܽбڶ纽Ȼ˸ðôķգҲ˵ڹڴȡ
ӵ˺ûֻͣһǸϣһ·ϣŴͣţʺˣѾˣ˵һȻԷϤĺܿ죬þͿԲۣ϶ǰٶȡ
ϻؾʦԼĸۡϰϣĸƺϰ߲ͬϰ߰Լǣǣ˴졣
߳ǰ˺ܺ̽ͷ˿ۣһֱǰΡ
ʲôιǾȻù飬ϵȴι
ʲô
˵ΪҲߣдʫƪݳΪҺǲִ֪üιЩֵ֪ЩҪŭײǽˡ
Ҳ֪ʹڵҲιϰףп룺ѹ֣ѹЩսôߴ󣬳;ۣȻôáԵĶͨ˺ãܲɾʮ𡣡
ɴˣͻȻ뵽ξŵɹ£ЩǲҲ˲ϧɱ
˵ϰ߱ձ˸ӽˣȫõγǣ˻Ȼ䣬ƺص֪ݵĹáĸ輿裬Ǹҥ
סĴ죬
Ϊܼˡ
ҵ´
Ĺػ
ת˲䣬
Ҳܼ
ģ
˼Ľ֮ҽŲ

ݴ
ĸҹҲ硣

ƣǷȫõֺϰĸҥ
ͣһȣˡͬʫ
Ъ̲ɫ࣬
;ֶ裬
ͬˮʱ
̲
Ұ˲ɣӣУ˿ΪƺڿһձսʱĵӰһһһձʿڳٽ䡣
ȻΪʲôе
Ƴǻһ·ô˵Ļӡϣ
ǲ֣ձġձ˳Ϊ֡ĶȷʵһֺʱϰףŲֳʫ˶һڡڵĶܽӽձڵġ֡
ʱʷУμףǱ裬֮衭ھһʱݲеֻйļһܹƬǺĲձ򱻽֡
ڹŴϴһƬֽ²ֻ̬ͣǴ㶣ҺôһƷˣתߡ
һӡ
ѧʿһͷһֻŴЬһֻֻһ£Ŵӣ˴һˣеΨһˣ˵֣˵ˣ㿴ɽ𡭡ѧʿ걾ʹҸϧ쳯²ġ
ʲôĵģѵҸСѧʿҺΨֲءѧʿûɣҸʹһʫʫСԸһɽԸסҸ쿴ɽ
ʹϢʫųհʹʫԻ֪Ѽ̲βһӱʿйǱʹ֡
ع漴ʫԻѧʿ򴫣ƺʹ졣ǧĸ߶ꡣз֯ƪȴtоɣ÷פǰ
ȻδܳС
˭ô飿
ȴ˷񲣬ߵͷſڵϣ泯ذ壬˽ĵѣҳ̫ӡֶϢҸ֪ͨ
ʱ룬ĺɫãգ˿ȺˣҲ׷׹£
Ǹļᶨ֧
ǣǸѵ⽻ҡȷ˸εó⣬Ҫó׹ģʹעע⵽óƽ⡪ԣνԸһɽֻ⽻ҵĿѡ
ɾ仰ж
ġӡûĽܣס˵֣һ˵ѧʿ˵ѾؾˡϧҲ뿪޲ѧʿߣѧʿ´ʡѧʿôó
˸Ͻк˵ϵİóȻ¥ʫϡʱ¶ѹµļۣƺЩּ̫һ۾һû˵ʫᣬǼ׳ۣ˼˵ݡ֣ƺѧʿּҼ壬
ɫ˿۷չˡ
һδʿۣΪذɫʲôݶԴ
·ĺܼ򵥣ɫ࣬˰ɫΨеࡣ
ӵˮīַһͷңȣ·øɾˮīַճƮݵĸоԡ˷ȥĸоֻռ·֮һңʣµǴƬס
۷ıǡݺʳľһУ־ϵ£󱳡
ݣѹʳϧȥϧ
ֿ꣬ɪźĻ֧ѩ
͵ȥҹⲡ꣬ͷѰס
뻧ѡСۣˮ
󺮲ˣʪέ֪Ǻʳֽ
أĹҲ;Ҵ𡣡
ƷʫԾ࣬ľĸˣǿҵĸȾ飬ʺī㣬崣Ʈؽʫ顢⡢龳Ϊһ塭
Ҳ;Ҵ𡱣ʫȫ


ڶʮ ºʶ
ľңؾдա
дĺá̫ӱĨ߸пʫãҲá
ʫдĺòãкۡдˮƽִһǫһһ㣬µ
ⱾΪµ顱ļֵͬڡձ
ʱƷԼУͭ˲ΡߡӡëƤࡢᡢǡޡѲ鲼ƥߡۡ졢͡ϯӡֽëʡīȡ
ƥ֮⣬γԸƷʵû̫ƣ˵ƴԽҤɹѺʰ뵺ˣԽҤƴɹҲʰ뵺ʹڽ϶ʱתʼɵʷ
ɫɫҹδδӳɻԡӸɵɫΪɫɳΪɡصɫվͷḻʣɡ뱱ĴҤΪɡΪڻȭͷƷ
δոһ֮󣬸ԼγҪҽںܿڵҽǧ͸ЩѸٽҽѧϵҲǺ硶󳤽Щҽڡ
йŴó׵ȭͷƷ˿񡢲ҶѾ˿͸ƴ˴˲ϲȲ裬ûƼˣ෴ڹгϳδɵǿ֣뵽й
ɥʧԸóƣԲɺľ޶óƥսʣʹҲйô˸ô죿
ΨĻͭǮ
ĻγҲǱֹġĽԭĻÿйҪ鼮ȻǼϣֻ˹侭顷ĹƼ顪ΪǿаġЩѧ䣬ȴ׼˹
Ǵ֮ó״ԭκβƷԭȴϣѸĶȥǴǮʹ˾޶ó
£ֻ辶ĻһȷȷʵʵƷʼӡҸ̰֣ӡˢ棬ȻӡƥϡҪɹΨͭ
ҲûȨʶǵĻƻȡͭͭǮˣձˣ۸ûȨʶҪֵظл衭
˼֣ͬѰ
˱Ľ쳯Ļ˵ġĻͶãӮ˿׷ԭͨسںûƣزġɫһƥҲһʮġ˵ġĻÿƥ۵Ǯ
ÿ춼šǮֳӡһװƵľװ60ƥһ300ᣬͭˣ300ɻڹڼֵ1000ĴͭͷӵǦͭǮڸɹ
ͷûСñĸЩɣ
ðλǸŻû̫ƽƷжǧ߰ٶʫʮ״ʺһЩɢġǾͳнɣĻƪûǣ
ͷ񲼣һӡˢλӡӡʫʣʫͷӡдˮƣüʱΪһλȻҳ·
·չʾһһʫʣֻ׵ķһԼһذ׵ĳУԼҪͼʫġ
ӣƺ˶ǵǷȱĳ죬һƬУֵΣ˽һЩϵϸڣӦ̫ġҸ쳯ݽ飬ڱ»ظĹ棬ûǵǵƽȰԴġ
ʵˣֶô˲֪񡭡ĪҪ쳯档
һ¡ô˵ҹŴûϵ⽻ʲôĹʹǶ
ѵŴйȻϵ⽻ϰΪƽȹн
εĶأ
ĲҲǳΪԭ
һ˵ȷʵһ֡ı֣ڲĺɹƽȹÿ͸һĹңңϸƽȹΨеϵķԸʡ¡⣬ֻʣϷ˵Խ
ðɣȻԴ󣬵ûԴ󵽸Ҽȶ⽻߶ԿķݣϯΪղŵðʧ̫

ʵ̫Ӳû˵˼ԭܾˣϰιƳιõԿɹû뵽ɹͣιȴ顭
ʵιҲӦֻʽĹҽϾ쳯ϰ̫ˣȻϰѸΪƽȹγԱȻֹȥĳ
˵̫ϰ˳̬ȣûϰߣ˫Ա˴Ϊûио쳣һĽ⿪ΪġðЦ
ɣݷõĳʹԱ𽥶Աھϯϴ˴ġĻƷӡʫĴ̣ӡĳ񲼣еľҶ֡
̫ӳ˹Ա׷Ķûʱչˡ侲ŷֶӶˣͷһϵʳʱŭɡ
زˣһֻȺġСɿݵС񣻼ˮʢ
ǰġˡֻüꤣмǿķŭǿӵֻƵƵ
ǰִһ䳡档оһ桪ͥ˼ţصھҫ
ڴй˿չʾͨ˵ǺܸģȻĳ棬ȴһЩ˻Ȼԭ˵ĸȫǼٵģƽⶼԲ
޺޵ļһ۹йʽţȻ䣬ǰ˲պŲԷĳһ£ķ˿ӡ
ѵҲձһвϰףû׼һ²ǡýӽ࣡
࣡
ĺУͥھҫҫԼĸУҫԼʳϰѾӽ˹塣
ձһҲнϰߣǳʰ뵺ϲձ񣬵ձｨֳǽձʳϲϲʡֳͳǿʳϰס
ǧɵʳϰ߲ôƽģʹô˲ʳϰߣϷĻ͸ںûϰʳģΨй塣
ķʽҲ˼Ǿǡʽտʽտʻûг֣ڵʽƽƣˡҲй˿ڡеġˡ
ϯֻСһֹܶƽĹԱϯϻûп
Ҫͨ˲μϯΪ⣬϶ӣҲȥֻǰĥС񣬵ܾͨģת˼תѾһ塪С񣬱Ķԡ
˵˸Ա˽˳ԵˣԵҿһݸɱС¶ǺȾòɴཫҵһɨ
𽥴Щƺ˵ݣ˽ͣ˳ԵĿţȻԺðһʫݾƿ裺
ֻ
籯ȣ
бȴģ
ȴױ䡣
ɽ룬
ղԹ
籡ҽɣ
֦Ը
ãԱȲ
ֻǿԺȣ˾ԵһҰˣױɷ򡭡ȻһʫһƷʲ׵ʫǾͽСʿɫ
֮кܶ佱Ļڿ佱ֺƷζĺԺȡ
˸߳˶ڿҺÿ˶ԼʫҵģŷﲻʶֵūӦдһʫʾԼʸΪⳡ̳ʢᡱš
˵ڶ۵ʱǳݵľϿȷûʲôˣСʣӴˡô磬ǲǻرһ£Ҹ𴲣
ⶢˣţֻ
仰ųһ亹Ͻסǣ϶ԷĻӴˣҪ۹⿴ңҡҵĵأ˭ҵĵˣ
һʫǩɫļ˵籯ȣ
һ£죬仰죬˭˵ģ
ͷʫϸһ飬ʫƺ˼Ķúܶ죬ƴ룬벻˭ɵģӦǸ˸ɵġ
Ҹɵģʵĳϣ죬ֶˣסʫֶѧʿͽʫãϷð˽¼ʫֶһ󣿡
ҡָָԼıǼ⣬ŵʣȷţⲻǱдģ


ڶʮ ǰһ仰ʫ
ⲻԸˣֶϷˣϷڳаˣ׶ѵǶˣ
Ƶɻشϣͷڱʹ롪˭ɵģ
⣬ѭѭյ߶ţ˵ʲôķҵû塣
ʵҲйʽ³ģҲӴʫδʡӴľ֮ĵӱС࣬ǰŪĲɣԾһʫ
һ棬ʱˣ޷ȷԼеЩʫ˭Ե˿оһ棬ǿǵʫڹôԸɴСȻʫĳȴĽɡ
ʫ˭ģѹ벻ƴ䣬ֻƺһᵽʫ䡣Ȼʫʱе䲻Լļеٱһ飬Ҳǵô
߶ã˽ͷѣһʽĻر̨ʫ
Ȼ
նʫٳʱӽ󲿷ʫ֮һ档Ϊⳡǣܶմߵ˶ܵţ£Ϊ˲Ըʫ䣬ҲǲԸǻСġ
£¡֪ͨڳĹԱؿƿϽܣûֹͣ˽Ųֿ壬ҡҡͷ˵ûзɵѽ
ˣڸȥдʫûзɣ˿ԸϷɵ
ʫʫдģһ׵ʫ޵ġ
ڻӭϯʫģʫĵһ䡰ֻһӾץסģʫȫˡ
ĳȰʹڶͬ飬СĽڹǸʲô
ûз֣ԭֹ˷ΪıʩȴΪ˸Ӱ졣̳ǶĵĴʫ֪߰ϱ׵ĹУȫ۸Խѵķʽѡ
ڣϯͷԿȴ˽ǸͷԿɵ˭
ʲô㾹Ȼ֪ª˰ɣ㣡㡭ֻô
ȻǻȻġŶŶƬ̹ʣѽôõʫôһֻɵģ𣿡
ʲôƵķ˽ÿζУò˳ɵˣ
ԭǲڲμӦ꣬ʵǡɫ᲻÷ᡣֱ˵˰ɣڴĶװʲôװǻƽġװĸȫƵģ˼ѹز¶ѩ׷˶ġΡ
ִҪΣҪӸڵıڻϹĦΪձֳʱڣձΪʽװ˷绯ʶȡˡ
ڣǻɫĸǰͷ·ǻһջ˲ȥ̸𡭡
ڻǵˣʮպװͭĻۣߣʿӶڲվڽУֻ߳籯ȣбȴģȴױ䡣
⼸һֱڴϵˣĵЦվڼװϣ밶ϵ
ʵ˲ǵΪͱ˶͵ʫҲ׵ˣʱֻ߾鷳
г⺣ϵ˻ڸֻ߳ˡ˴һͻȻת棬Ŀɹ
ʦСˣǵйһ˸淢
СҵĵǴϵ˸淢
Ըȥɹתɣˣôȥɹģͷٿǣ˵ػش

ٽԺ˹볤һо͵ӵˡ
ڵ񶼰һĵΪϰף˼Ҫɢ͸İ£Դӵĳꡣ
˵һٲʷ֪˻ŷ絯Ĵ⣬ڣǿƵĳٳ֣ÿ2ɢǮڵ졣
֪ݣƺǷȱƣǷԳϯĬ£һ죬õĸ߼Այһһ컹ᱻԼ԰ϼ¥ԣһǽʲôҲ
ȷ˳ֵʡʱһһ飬һǣһͷţеĳ˳Ƕţһ̻ϲع˵ððҼҪţˡ
ʵĺվԺſڵȴӭˣŷ˳ţһĶ黹ڳ

һ¿긾ŮȻһСΣСα߰˶׳
˽ʱҲվſӭӣնµչܺĴǣŵţʣ˸磬εţҿϴΣ綼ˣû
˰ţݸ簮ı鿴չ˵ţ̵ġ
չʣͷСţ𣿡
ɫһ£Ͽ쳶չס˵ˣ̫ǲȡ
˲ΪȻ˹ش𣺡ˣѧʿ֮αؼƽϡǹⲻȥɰԼһ֡Ըķ䣬ǳծ
˲˵ʲô˵˺ӣǾȷʵе
ÿŲţˮ㽫̧ԺʱСأһװСŮ˽ӡ˸ϿӭȥǣסŮ֣Ц˵ǻ˵ġ顯˵㳤ϧҽΪۣҲûȥ
նԺóȥֻܶԼ鷿ڳʦļӣ˴Ůӽйʦֵصͷ̧ʾ˴Űȥ᷿Լӣ˵ˣôණӰѣ̫ˣΪʦ
ʦµӷ͡һˣαؿ
һˣ⻰ն۾еʪ󡣿ңʱ˿̣Ҳȷʵ
ǸѵˣƬ̺̹Ȼˣ̾ϵͣˣƸոͲˡ
׾ˡǹ˵ڣʾԷһˡ
⣬ش𣺡ҴһλĸһͷţʦľݻڵĻǰˣҲöչСֵܡ
նµһֱͣʺľ⻰ϽܳĸףһûץסֻǸһЦ
һˣ̫ڡ˿͵Цţ˵ŪףҪȥݵξϡװױϣ÷۱ñǣ罫ЩӰȥԼɡ
ָ࣬л
չѾ˺ܾãμˣͳ⣬˸ӡܴ⡣ڣҷ飬ֻǹ֣˵̲סգ۾ʣ˸ǽ첻ţ𣿡
˶Ц˵ǽ첻ţ¿Ұͷ¿㡮ô
ɣ˲ɽݹնȰֹ¿Ǵ
ȴ⣺ʦαСֵšҲ˵¿ƤϺ棬İԲ󲹡¿صǣ׵ġ
ﵱ׳
նºơ
ûӦѰ£Żϲصչܳȥ׷ֻ֮üµ飬峤ӿЦһ¡Ȿǡͳ
¿ѵҲҪȲ鿴ͳ
СģΪʲô
Ժڣ¿Ѿˡ¿ʱչܺʣ˸磬˵ϴţʱûţΪʲôס¿Ľţ
ǣ֪ţλã֪¿λáĵӽĿǽܶţģ¿ʱûС
ʣ˺ߺ˰죬𣺡ȵţˣ໨Ǯ¿á
˵գѰĴ̽¿Ĳӣ¿ʼѪҺӿɤۣûг¿ɤӡʱչ׷𰸣ֻ˿¿
֣߰˱߸ɻ߼иѧǣϲ飬úܺãɽ£첽ɣοŴ֡
ͷл˵ĺ⡣
Σ˵ûнű˾Ľʼɣ¿ʣµĹ˺ǣȥЩ
˰ִļװδЩƷװ׳ʮֿʮָߵľڣÿֻ涼÷۱д֡
õӣһװǴǰᵽĸɡһֻװǸֽձֽĻƷ
һֻӱȽرװһѲ⣨൱ҹͨƵĽ֣״һľƵձȵ
ӵĿռܴ󣬳ȵ⣬һ£˵ټ׵멡ʣµĿռøͭͭͭķ϶䣬˾ĩ֮⣬˻˴ͭǮ顢顪Դˣ˵ĽͳΪ̶ͭ
ĲѧȻ֪仹ףʱ㣬ЩҲһٶɢͭǮǶǧöԼµ˵뷨ֻһ̾Ϣ

ֻӣҪǱ̽͸ıձ򵶡һ̫ʮֵвףƤסһǵĸͭ
͸λ˵ǳĳСչС˷ֵһӵĸż
նݻõİΪСҪͯһ䣬Ȼһ䲼żߡȦһһ顣
һ飬ʹʧɫæܾˣⶫòˣϿ
λ΢΢¶飬ȴûнͣĿʾˡȻ˼ɻᵽʣɫߴ٣˸Ͻ
ºĶڳλֹĶ˵ȥĿֻţˡʶ顱λѧȻû顱ǿ״شš
ȻͲȥ˷ִͳһңˣѧ򵽵ļ飬ղԶˣʦˣΰɡ
úΪѣʼûбֳ飬Ǵˡֵֻǵ鶼ϧͳ֪λˣȻֳ׬ǮļУΪϿʵǮƲ⡣
Ҫܾ˵ʵ뿴תһ룬ʲôԥһ£óĬ̬ȱʾĬϡ
ԣĳλļĿѾˣȨ֮£˵·һߣŽӴˡ
̰һֱվԱߣͷβһ仰˵˵Ŀ۾ûգ˫ˮ۾ֻ˵Ĵڡ
˹ˣջһѽֵǰȥԵȵ¿ߣŷֺ϶һƵĵҲ顪Ե
ܷλ˲μӣһ׹Ѿɣ¿ƤгСӵﰾ¿гС飬æѬ⣬Щͷ
ʱ֣ĵˡ֪ݳϯһС٣֪ݵʺ
¿͡¿ָĴڣϸ¿ֲȣϯ
յȻˣҲǲμڴ¡ϴдʱչ¶һγգۻЩʫѱչʾζΡ
κ˵ݰ˭ܱ³ģҴһ֣ݳҲҲӰǣ˶ⳡڴϣ֤ʵ˵֮
ԸԳչʾձϴλɫΪκó޶ȵռ˸ϣϣ֮ḻ֮࣬̾Ϊֹ
ϯеһʱն»ˣʽѽλŹλͽˣˡˣλǻݼִ־λͤƺ˺֮Ƿʫ˴˾ڡ
˶ǰļλԱͷѣ˴֣ʣǡǷꡯ˴٣
һ¡ȴ̹Ȼϯϵ˲Ļش𣺡ǣ
˲ΪԱɫΪ˴ٶݵ飬ϵʱķС
˶һȻûйְİ£ֻҪŻ磬д˼׾ʫԴҡڵڹԱľϯϣԱǻҪ֮Ϊࡱ
ǰλ˴ٲһʫģʫֻдһ仰Ƿ
˴־ڣǸɣڷڿ˸СƵ꣬Ϊնؾӻڼ䣬棬ż˴ٵľƵ꣬ȹġơдˡӷشƣɽѰҰ÷˵ƴŨ
˴پһγ׷壬Ժö鵫Բڣʶδܳˡն´̰ݡѧʫγڡڸʱҲڳûŵӵţŵ֮׻ͥʫڶ£Ҳ½Ҳ˵ʫ
ǰ˴ټѾϴֻüꤵڴϡʱէ𣬺ɨҶŴͣ꽻ӣô
龰ʫ˼ʫ˴󷢣ܱһӣдʫĵһ䣺Ƿ
ҪдʱˡծծʫֻЦ˵ûò׽ծߣŨŨʫҲ֮ȥδʼգź
ҲΪ⡰źʹǷʫ£


ڶʮ ֵİ볡
˴ٵľȣ˾ò˼顣
˵һƵϰ壬ôǣҲ˱ծƵ˺ݡξ˵ݵĻƧڻݼΪɻгġơȻʹҺڣɴ˿ж
˵˴дʫ磬ϧʫ˶ˡߓݣأѹȣԺšߓϡڴ䣬̤Ϸ·;ޭδʮǰСɽ
˴ٿ˵γȵ׷壬ʳʡǮͽʫˣŪԼǰûз֣ԭԼҲʱ֮һ
˴ٵʫֻʣȼ״䡰ǷΪ˶ģдѷдáоյȻߓϾ䡷Ƿǽ˭ҾԻơǽ𴦣̺㲻С
֮⣬Ķǹβ
֪˴٣ΪͬڻƵԵʡ֪гޣԲͣؿͨݵ·ڿ˴٣ΪԼǶҡ
λͬһǵľǵһμ桪ҶǱ˰ŰãȻ֪˴ٵĴڣ֪Ǿ䡰Ƿ͹ˡ
ͬ˲֣ͬ˴¼ЩԱУ˲֪ҷ񣬻ݾƼ־֪Ҫ˴һѣԶžƱľƣ˵˵հ˸ģ˰봬ƣҲģΣ
ġ˾ܾúܿ죺ԴӸʦ˶ĺǷı䣬ġ
־̾˿ϧ
̾ϢҲ֪Ϊ˴٣ΪԼ
ת䣬һ£Ͻ̣ˣվ˰Ҫ㣬ڣѾ˰˰ɡ
￩һ
գѵҲȾ׷һҵһʷս¡̵Ǽǡһʡź족ġӢȺã
ѻת磬˵˼ؾӻݣԭʲôٕ˲ٳ֡ɣɫ磬ҿʼɡ
ǰϰΪΪնͬĳȨ룬Ͻ߳ȥΪˡڣֵٕ޹ءֱ˸ǣס˴֣Լհݷá
ӵİһĶҲն´ִֹһ£Щ߲ù⣬ļֵǧҡձʱֽһء
ձʦŷõƺᵶķ񣬵ֱȲԡ͸׵Ծ˸װѾ˴Ȧŷʿõĸա
һֵٽ𣬶ͳƷϳ˵ģ涼ӡžջͼ
ѧ֪ջͼҵͼ˵ΪҶ죬õƷʡƵ
ʵνġһ֡ĥʱʮջͼ
ٹʮ꣬ǰڵΪҶƱƷʤǰ׼ڵ϶ʮơձʮ֮һһڡ׺ġڡƵӴˣձԼƳı
ںأͼֵٽϡն¾һˣƺ׼Ƚܣʦһû˵˵šЩʹ͵ġʦдǼСʣȥӡϣ͸󳼣˳Щش͡
ЩҲûɫ˵һЩ飬ҲǡʣµҶȪתˡѧʿԽٵǮˣֻХ£ֻҪʫʲϣǮ⽻ҡ
δǧӣѧʿҪһóǧʣµǮǱͶӪҹƣÿῪ⡣
˽δ൱ʲô൱ڵǧ̡
˵նʱҲ˱ǮΪӦΪǮֳʮݣÿַװʮСǮУСǮҶϣնÿժһǮңÿѡ
һȥˣն¶ϴˣؾӻݵĵꡣ
Ǯ̫ʱˣǮԼʫ廻ģ˻һ֣նҲٿ̹Ȼǽ̧Լķ䡣һ£ֵ˵棬Ը˴ȥ
ôˬԼľиı䣬뵽ܼѣҲߣȴûлǮƵԭ˶Դ˵û裬һˣ˵ͷòŹ˲ˣҿԼݷã⡣

˴𣺡˵ζѣָһ¡˲ϾӪھƷҸͷơ
նµͷŵùðɣһͷȰȰ
δûְҵ˵ĸԼʲôطԼûҲί˾Ӫ
˴ٹԼľƵ꣬ɽգȥǰ취ն뵽˽취ʶͷȰȰ˴١Ϊ֪˵Ĳأʹǰ¼пնдʫ壬ðŷȥǮ˵û֪ʫǮȴ̹ȻԼ²ǮӪ
֡۰ҡƷնȷţ˴ٰطˣԿ
˴ٵ˽ǩһʱʮֹŹֵЭ飬Эǣ˴ٸƵ췽帺ءʽ𣬲ۣ˴ȡĳɣ˸ռɡ
һ˵˵˴ӵطܱ˳ʽİ˳ӦùֻĹԱն³˵ͣټ˴ԾʲôҲĳ󣬹Ҳֵ
ټ¾ƻԡơΪЭﻹ涨κʱؿƣƵ䷽ȫ
˵ЭѾܿˣ˵ûЭһƺ˴ٷԿ϶ࡪȻô˵˴Դ֮󣬿ԾѳĹ׷ˡ
º׼سٰ̼ɽ·᫣ͻ룬˲ǰֻն˴ԼѳϯҲһͬС
߹ޭˮߵĳ̼ҼׯԿһͨɽ·նָָɽһʾƣܺʣҼǵã˵ˮߵķ¾ӣڽ̼ҼɽǾɾӽС̼ꡯôҪھׯУ
ɽ·ߵǸʾһݲ棬ɽ﷢ϻϣɽ롣Ųϻޭˮ֪֪ݵʺӡ
ƵĿհ״һֻߵѪĻͷͷд⼸֡ûСģ
˼ǣȻɾӸϻ룬ôٰ
ӭնµĳĿ˿Χ̼ļѾɢ̬˹ֻش𣺡̫ʦҪʣͽﲻʵɽбϻʦ˵ڻ߿ۣôﲻԱﱨ滢顣ǰɽĴԵһֻ׻̧ʵݣ˺̫үݲ档
Ļû˵ȫ࣬Դӡ֡˱˵ﱨɳ˻⼸˼̼Իƽӹǵְλ˺󣬳̼˹ٲǵη;ǹ룺Ƭɽ󣬶ҪֽŸɾ̬ȹ
ͷԭϻű˵ģԼ·ûҪСġ
ڻǹԱ˺֣٣Ĵ̼Сۡ
ЪϢһ죬ڶһ翪ʼױװ
չأޣҪױƣ׳ơױν֮ơױʱ䰲ӭȢǰһաױǰҪСױʽνױɼҹ̧ױУüʳƷ衢⡣ϺɫġӶŮϲֽ
ɼҡױ͵ҲŽСױҲСơδ仹иϰףױ۴СһҪϺɫֽϲֺͼơˣŮҪּƳױϵ񻨡ɼҵŮҲҪּƳϲúͶеϲ
˵ױһױһ·ױϲֵ֮ļֽ
죬˺׼ǣҪһ߲ˡˮơ豭Ͳ̡Ӻ͡ᡱʽʢװϻڡȥӭˡ
ǰǣڸ׵ĴѸ֮ûиףˡӹһ׼ݹԺ󣬽ѵӭ࣬¡Ծг
˴𣺡ŵΩֲ
ͬʱ̰ĸҲڸͬĸ룺֮֮ҹΥ˹֮
⻰Ƕ࣬ûо˹ãʽ⻰˵
Ȼĸס峤ͬӴ桪̰ķں磬̵˵֮֮ҹΥ֮񡣡
ʱһͷ˴ӭ׶鲻ɼӣмϳĹʦװһµĻΡ
ʦóӭ׶ΪŴйֹڻ֣ѧΪģﲻʡȻȴϲֱ֡ʮڴ飬ԱȰ˵̫ͬⲻʹֶӣ̫ʾ˵Ѱ˼Ȣ¸е㼸ˡΪ
Ժ󣬻ֳΪһʽϰס

ϰ֪˲֪˶ǲªϰˣӭ׶֣Ƴ̼һȦͣ˳߼ſڡ
ѵӭ˶飬ˡ輧ӭ׵˶ܵơдõɫ˿СԱ㣬˿ʼӣǴߴϿϽΡ
𣬳̰鿪ʼУùáɩӺͽǵſڣһȹգɷѿĵظǿĸĽ̵ĸ֮ԡҹܡ
Щ߹ð˱ǣų̰ߵſڣסŲŸҥͣţ෽źá˲ƽʮ򣬰һŹ
˰ʽسԹʿ𡣡
䣬ߵ˴ǰ¼ÿװСǮȴĻǰǵӵؿʦ˻ӻޣǣĿָ
ⳡδһ㲻ִ򵥣뷱й֮޲ͷתֻȫ˴ٰڲʽľºȵͷֻͣʣŻ¸С
ԭҪֽʽλʫʵԺգɽΪ١һȻ峤ͬģŶƵƵƣַ󣬲һᣬֲסˣˡֿͬ죬ָʹŮ̧΢Լңֻȥ˴١ǰ˵ʲôΪƺƺֻǰ볡ôֻǵøơ
ҹɫ£·ڣŴĸͷڴϡ˽ڿУԥ÷£Ľҿ̰ĸͷ
»Ůһʱ̣һ̣ȫɫɲţ˾ĶǡȻ̰黹Ǹӣֻ14ꡣ
նµ檳Ҳֻʮ꣬һնݣԭնݲͻᲡУҪԭǳ̫Сº
ĸ׳̷˳ɻʱҲӣľֵޡӵĳɻֻ֮һزŮɻķ֮һûС
˲ǸӲˣоԼĿúһ𣬿Լʹࡣԣ䲻԰ʱϰף׵ʱӭȢ飬ȴԸԽΣյߣʹԼҲٿܵĥ
Щɻǰ˴㣬ȴ̼֮ڿڣΪЩԽ֪Ĵͳ
˸ղŵԥôڸ̰ͣתһ룺޷ڵ飬˭ԸĴ̰СͼװȥѵСŮᷢ쳣
ᷢ쳣ģĶ岻γִȻвʿ޼£δ̵ﶮáܹ֮񡱣ǡǻһĿ
˲֪Щ§ų̰飬§Լһ뺨˯̰ȴŤŤȥ˷־
ڶ죬¸ҪС񡱣ơ񡱣μӻˣչʾǰּΡƵļֽױƻƷŮƷҪɣϣ֪Ȣ˸ôɵӡ
ֽǴδʼʢģ裺ŮҪɵģʯĵðµġϿһѼ¿һѲӡŮӵı׼ĹױƶҪϼֽڵļֽ񻨣Ů׼ҽչĻᡣ
һ̼ǰ׵ŰݷãŮԶ˺Ժͳ̰ļֽգǰġ
ûֳܳ棬һɴųģ͸ȵ£뼸Իɽ羰
峤ͬʱҲʺϳ棬ͷǸմӺݸϻĳ϶ڣҲ˱У϶ñ̲ɣͬʽֽг̲ͬ
ȷʵͬˣֵĸıó϶һԱʣϣװһߵ󣬿溢ӵЦ
ĸǰֵĹ֣ǶʦҪһЩԹ£ڵĳе塣
˲壬Ҫ죬ᣬôԣ̧ͷԸǣȥѰ
֮ͬĽǶ˵ĺܲڳ̲óϣͷʣ϶˵ںݽׯ԰ܴ˽ǧĶأɻ֮ǲǴǨӺݣ
Ҳʣֻһֱû˵ѡ
ʻֱӷʣ
϶Żش𣺡ľ¾ͳˣɽҲֻһµʱ䣬ĥţȫҤҤĻҲĲˣû˳ȥѾ˶ˡ
˵Ƶ𷨣ǲɣҪˣĲɼɽҪ׼
϶ʻʵڹ߲ߡôڡ


ڶʮ ް
ط֮ǰսʹɽ֮Уû綼Ź黯δãȻֽˡ˵ʷ֪ʶȻܺȫǲʵ۵ĸ볯ţҲ֪ʯº󲻾ãˣطͳǰߣսٶ̾
ʱ쵽ˣڻﶨӴжʱ佨һѣ꣬ʮ꣬˭Կ϶
ݵδԼ֪ڲúǰݵ֪ݣ޺ӵ迣ȻһնµĺݣʱйٳùĵطѾ֮磬ΰʱڴˣȻֽһٶꡣ
Ҳ˵ںݽһѵĻܴﵽһ꣬ڻݣжҪ
ô˵ݵĽ
ȻܴӻݵδϷǾֻдӳ̼δ룺˵ƣҵ˴٣Ƽ־ҸпΪͬ˲ͬͬƵģ˱ծͶ·Ǹ·ӣųУ
˵ĻһƬЦǰ̸ƣ̼˵ô飬һȽϣȻõ⡣
־˲֪ҳ̼괩ģ֪𣿡˽ʡ
Ѿӷ˴ٵϲмһǸܺǱǶ࣬һƣųӣԽأѾ˸ȪݸۣҪһĲͣҲˡ
˵ͷ̵Ļش𣺡ðɣںׯԭ𣿡
һƬҡͷԣ佱һΪĸ˿ǵ۾ʧķ֣ʵǲҵġ
̲ͬüͷ˵ƽϢСʣ˵һݳҪ뷢չȥͱ߳ȥ
˵仰̲ͬѾ˼·ĻԽԽ죬ҲԽԽǳ̼ʲôƵķӡټһƣ֣һҤһɽӹ
ڣҳĻͨٿݵġмĽӻǽɽǰĵɼҡϡ
˼ǣ˲һϵŽˮߵھǺݣ·˳˳ˮﲻתˣֱӳǵľƶԺݱׯ֮أǲ
ƣɣֻҪڳĪ̬˻͵ǰڳȨʿƻ峤ģ˭ֻܲп˼ƣ̾˷͡
˶
ʲôΪʦ֪ʶˣҴصĿڿڴڣλʦˡԣ˵ָӣǴδ͹峤ܲ³˵˼ΰ峤ˡ
ȵеƨƽϢ˽ſʼһ䣺򱱵ĺߣҶѾˣڱҳ̼ĳûƣҴһϷߡ̼ɽûг·ΨһĳǴ衣Ϸܴ
ҹ̽Ҫ꣬ǡһƿҽμĿƾ٣꣬ҹ˲еĲҵҽҵУҪΪ٣Ҳ˲չٶڣмҵš
ƣ̫ԣҴ㽫ӵеָ̣ٵ¡
棬ҾƳ棬ȡݣȡݡıףʲôҲɣݲʡ۰ɣԺҵľܷھƳҾƳӯֻȡһɣһɷƳҵȡ棬Ҳ۰봦
ܿͨߣôϣֲմɡҽнӦҵıأΰţоֻȡһϵ·Ųʡ
λ²⣬Ҵ󶨾ӺݡҵʿڻݣݵķҵġҰѺݱԺãٿƾͨʿڣôݺݶ˵ûׯ԰ҪչˣֻƯиΪٶѡ
ƾٲڣһѡ񶨾Ӻݡ
̲ͬ˵ĻĬƬ̣̱ʾͬݵıԺˣҳҲģȥǡסݵķӣģҳһ죬Զļҡ
һ£Ը۰ȡģиȡɣȷÿǮôãжԣм¡⣬԰Ҥ飬лҪ飬Щͷ顣
˸ղŵ˵һ漴ΪŮݣһּԼҪŻ˼̲ͬĴ𰸣ŻĺϷԡڷǿ׸ĴЭӴԺ󣬺գ˷衣
죬æŷ棬Ĵ״ԪԲҶƷˮƽԶԶˣĽó̼Ѹȷѡֲķ˸ĽǹϵģϸĹ滮˴Ӳ԰ֲɲ衭һֱװȫ̡
Ĵ滮˵ϸڲֱʱϡ
¹ʱ£ʱأ¹ٺѿԣ̼ҴҸϻػӦ
Σ뿪ѩúǰֱӻ˼ң˶ȥ
ʱĹе㾲ģĩԱԷһ´٣ʱ£һ㶼Ҳˡ
־Ϣӭ˳˵ļ䣬ת⣺ˣ˰ʣ࣬·ֵһʮᣬǮ٣ҲܲҪϿȥҺ÷ӡꡣ
ʲô˰δ˰ˣⲻǳ˰ǡ˰˰
ʲôǹ͡
ĺŷ͹ߣ˵ר¶֮Ȼͨ͡Ϊߣ֮ʴ֮ʹöΪգʴ֮Ϊߣϧշ򣬴֮Ϊߣϧմֹ̣̼ȡ֮Ҳ
仰˼˵ӯˣӦðǮϽɹ⡰ΪӦա˷ʹ˸ӻԾ˰ֹ̼ȡ֮Ҳ

˻ļٹǮеͷԷƣ˰죬ּģģ֪ݡݼ
֪ˣǰ죬ն»ΪͱʫȻôˡ
ǰ׵ģն¸ӹٕûг֡ҲʱԸԼĲϲա
֪ͨѧʿϿ񱼶
֪һǣ̼ҼĹǣ仯뾡Ӧԡ
ڣʡ
첻飬彭˱뿴·޴飬ǵ겻ۡ
ѩиɲʱɽɢǰͣɺ³ֻ֪
ǰ죬дġ½ף֪Ǩؾգд¡ؾź¥ࡷ䣺µͷΣݣջƻҲ
֪ݵԣʶλ߹ڣ硰ջƻˡ
¡ؼ˶ںãĬĬ
֪ݹϵ죬ܳڼΪնµĹϵһλʫͨʿвλϣ֪ݵļ˰ںãȴĽ
̻գÿ˶ƺ˽֪ݵļλ檶ʰһߣһֻʣˡ
һ󶣶Ļ߽ã̧һʤ֮С檣ƺл˵ص˼ͷʣ˵ǻݴ̣
š
˵㻹ǶһλʫĹ

˵Ȣ¸

ʶ˵¡Ʒ

ԥ˰죬λ輧˵Ҹ߰ɡ
һʱ֪λشĿĿĵɨıڣĿͣڿǽϡ
ʷϣλʤ֮Сź֮ĳգź֮д£ϯϣնּʤ֮ʤ֮ȴͽЦ˺ն³£Ϊ֮䡱
̸ʱָΪλСʤ֮Ȼȴʾ⣬ΪնµĿ޺С檵Ц¶Կɿޡ
ŭʱҲһޡʤ֮ĴЦѵһӵԹŭʹ֮߼Ц
ʵǶûעδ澵ķɡ
δɹ涨з޵ġɻ涨˷㣬ꡣ
Ҳ˵˸Ů檣һתˣתֻǡʹȨǶٸ꣬ɹ󣬡ȨֻصԼˡ
С檾нˮ߸ãֵǱ˲Ը뿪ôҪ١תְһ취ΡˡôӣȽ鷳˶ΣתΪŮ
ͳ涨Ů߷ʱΪʮꡣתΪŮԼְֲ꣬Ըߣ˻һ귨ɿӵİ취ǾתΪŮŮûзޡ
롰ŮĺӸô㱲֡Ǿ˵һʺͿˣ޹ء
δ澡õģר۵ŮΪŮʹҲǡʹŮ˼
ͳʱһֵ󡣴ĳ˵ʵδŮ˵һִ򹤷ʽ˵澾һȺδáǿԼȡױԾˡ㸾˽·οڸӪƶŮһȹͷΡ
Ůϰ˸飬ȥûʲô顪ѰˣߴǮƼ޸һ̰ƵΪޡδͨ˵о
ӷ˵Ҫһöϰǿʤ֮ȨЦ
ɺãû뵽ΪϿδŮΪĿࡣ
֪ˣĶӼ̳Ⱥ澵ȨͬչȺ澽ۣһ·ֱۣʤ֮ѯûй˰޷ӦСĲ˵һ߸¾ۣԼ۸񲻻̫ߡ
ӱ˵ҲԸһλʮŮٱһͷݲУȴܴӦ
һΪն¡
֪ݵĽУնٴ֪ݵС檶ܹΪǷ飬д޴ʷ֪ݵ檣˰ʤ֮ؼңնԣ
Ϊɡ
޷طԾģԲСɽ֮л˵δ澵ķɣն¶޷ԽοһС
λĺδ޷ݡĳƣڷϵݾŮڸ10ںڵ11ͷϳɹתΪˡġĿǰֻŮ
֡תְŮͨŮԸߣҲ˳˵ġˡȫǣ硱ͬˡ
˸ı䲻˶Էݣдáһ14СŮ֮䣬ʵ˲̡
ô죿
ʤ֮Ĳ䣺һ裬ᳪ裬ͣˣȹ³ܶ࣡˵ļֻǸʶֵ㳣ɧͣȥӦ㲻÷ģұ֤Ѿȥ
ʱ뵽һ⣺Ϊʲôң


ڶʮ ƲסġԽᡱ
ʤ֮һЦסС죬ĵܿ˵Ϊʲô㡭һǻݻƧңҿ۵˺١
ǣ֪ѧʿ̸㣬֪˵Ϊ˾ƣѧʿȴ˵Ϊӣб֮ģ֪˵㲻ͨʫѳΪţѧʿȴ˵ѧǾ֮һܺǧѧʿ󡣡
Լıӣ˵ѧʿ˵۹ϲ׼ģ㿴ЩѣΣ֮УĲ߰ˣ˵ԭȵġѡûһҲаǧ
ʤ֮ЦţЦϸϸϢɤǵģ˵ԼʦġѧʿȻ裬ٿ㡣˵ѧѧ꣬ȴܴһ﹤һ֮ڸһݡ
ѩȥĺķӸǶݡƯ˵¸ûŮźһסǶݣȥɣ
ҿѧʿдġţܰһͷ׳ţ̵ֹȴʿӰġһ˵λʿ䣬ѧʿݣ㶨ܱӻСŮӣӦҰɡ
΢ЦſǰλСŮԺﻹ˼
ʮ꣬УŮӦǵģ챳ѧãȴǿջЦֺһɱͷҪѧ澹Ķǵ衣
ŮľҸΪȥڴ˼ңĶ֪ʶкī͡Աƽ˼Һܼʱ̬ǻеʧ䡣
ȥǶǸĳݻľϣǴľ飻ΪǵĻһǧȴҪһλʵķ䣬סªķӡһѺӡͷΪӦ
ǣǵкܶ˻Ǯƻ̻֮ӭЦģʱһgǡ
ǣȺŮӶ֪ǰᣬȡ˵Ըȴ翵δʤ֮µ̬
ݵطûúÿһƧСУܽȪݡݣ˾Եøͻʶ㣬ºͣĶʿҲƷ񣬳ִ󷽣߻һȺ쳣Žɽ񡭡ˣѹʤ֮ðնҪ
ܡҲܳ桪֪ݵڲὫڴ˵سۣ֪ʹǧ׷ȥҲң֪ŪãΪ˽飬Ǿ͸㡣Ὣ빴Ϊԡѧʿһʫظɡ֪ƣӦƷɺ̤ѩࡣżȻָצǸƶ
ʤ֮źĲʣʧ䣬ǣٵſʱͣ½Ų˼˵Ҳº㣬𣿡
߸£ᷢܶ£Ԥ߸ºľءɣҸһŵҶá
ʤ֮վſڣһСɤ˼ɵس
¼ʱУ
Ѿ졣
֪Ϲڣ
ϦǺꡣ
˷ȥ
ֿ¥
ߴʤ
ŪӰ
˼䣡
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ
³ʱԲ
бϣ
Բȱ
¹ȫ
Ը˳ã
ǧﹲ濾ꡣˮͷ
ĸȫͬ׸ǵãת˴ᡣʤ֮һַ飬εĻ
˼ڵǷ׷ܳãλС棬߱߸衣
ʱŸ߸裬޷ָģһΪʵڼʫΪߣǰ⣬Ҳǡ֡
ǣʤ֮üԹȻ¡ǣǶĬĬһλͯɵСŮҡ˫٣һ·һ·ֱʧںԺ
˲ʱţڴ󣬿СŮԺ
ǶˣСŮΪ֪ݶΪԼ
ѼͷˮŨȾ
ˮһŪ
˥ͿˮУ
ɳñ㡣
ͷʿͼʱ飬
͵Ҷɡ
ϵЦ
ɽԼб͡˶ԴʲôҲûʾصΪ֪дõʫظһ䣺ɽԼбͣԼ
صԺΪįһȥˣһرչĺùˣ޳пʹ澻̻̲ȴʤ֮ͣʹҲ
ƽƺûʲôϲ󱯣һѲ裬ʣôڻδءҲ£һǮлȸ꣬Ȼתۡ
ˣʤ֮ǲܷǻύƴնһ˵һ߶豭Χ
˵ûб顣
ǿԱ˵һСŮΪһͷؽҲһִݲСΣ֪ݲҪۡŮˡδᡣ
ԼҲ벻취ֻóĬ
ͣһᣬ󣺡ŴŹˣʦɣ֪ͨʦĸ
һν˵Ժ䣬ǰ˲ڣֻŮڼң롣ڣѾûѡˡĵͷһòԭ˵׳Ӧ߽ڣܷԸתȥ
ˣָ˵ıӰʡ
ǣɹͷ±ﴦֵ̣丸ҶǸ赭дػش𣬵ȴʣ㾹Ȼȥɹ

˰ɹ޺еĵطʹɹʹǰٰͱû뵽˵󣬲ɹ˼ͷ±
ƴʼ˾Ͱԭյ¸ݾЩǿ׳˷²ԼΪͷ³ǡ¹ͷ³ѡ˽ū˽ף֮Ϊͷ±ͷ±֮Ϊͷ»ϰһֱֵδ°ӵҲڽͷ³ǡִú֮Ϊںϡĵ䷶
ɹͷ±ھΪǵūһƷϿʤΪˣÿսر׺ᣬΪηʿ
Ⱥû죬Ǹ񡪡ηʲô˳ӣ
ڣͷ±ȴֵú˳һߺȣ˵߳ȥ˳š
ţȥɹȥ˸ɾ˵ջ񡱣Ե䣬ػش𣺡ҡʦҶԶʦʫʶܡ׷ԣʣ׷ΪʦòҪ֪˵й´ȥд鷳
ȻˣźȻձ˶дԼʷӲᡣҪѣҪѶԷע⡣
˼ɹ˲ʣʦдˡţҵԺɱţ£ʦҲдˣҵϣѧʿǷĸȥ
ţһģն°ʯɽǵддһƪѧ챨档д˵侲⣬˵Ľ͡ΪʲôӲһȥţϢȻûȾնºˣʹȾţΪҲдľĶǡ˴ţ󣬴ŵ΢ЦΪëȻ
δʲôʱǸʱʫǷţһѽڴţԵüΪ侲侲ؽᣬȥĸ˻Ҹ
ڷʣڣҵ¸ʾˣԭʤ֮ŴӺǸһ𡣡
֪Եɣƪֻ֪ݵĳʤ֮ʱЩֻѩãʤ֮¿ֿʤ֮죬ѵҲ˽顣
εһЦҸʤ֮СŮֻһ棬ղںȴ֮߸ȥ
ö԰ĳ̣֪ݣġʦȻڽֹƺֻ׼ơ˽һݹϵġʦ֮Ϊ澣£ֻԶӺ⣬ܶ
˼˵һУ˲ɹѹһֱԶԽ⡭
ҲΪػش𣺡ˣҴһ飬СԴʦԸ
Դںʱ޿ɿ֤80ǰ㱻໥ġ˿Ȿ󣬾òȥйѧƷһ㲻˰ͿӡΪԼҲⲿӡˢҪͷˣŽ
Ŀǰĵ湤Ѿʼ˴ӡʮᣬһڹۣһȥٺ٣Լ飬ҪǮڡ¶Ҫ
ǣ֪󣬸Ƿ񷸼ɣȸĿһ£λĺѰѹء
ⱾС˵һ½ȥ˺ʱʱ֣ӶˣŽĿƿԺֻʣͣһλͷ±һƺǡͷ±ĸסһλ˴ʦűߣĿС
ͷ±֣ʣȥ
ͷ±кߵף𣺡ҮҮҼү밲ˣʱҮҮĲɣүСź򡪡үļӣүˡҮҮк£ܷԸСˡ
ҮҮ˳ƺ游ƣĸΪУɵزʿԳơСˡǫʹԭ˸еֺͿЦãǱ㲻ЦˣΪںϡˣûɱĺ񶼱ԳơСˡ
⣬ԳơҼҡԳơŮʿ˿ǫơӡйֻʣ¡ҼҡԳˡ
ȫ˶ˣţǶԼ䣺һ˿ϺԥİȫҶ㣬һ־Σúů
ʲô֣ͷͷ±ȥҼˣ
ҮҮȥˡСҼү壬С˵İҼүɽλǸʦ𲻶⼸үȥ棬󷽻أǰҪȥ2£Ҽү߽δײ趼ڸ̿ںԺ鷿1500Ǯīֽ鷿ںԺУү˼ͷһͷСţɣÿͣүԸ𲻶мѣҮҮžýʦ㻤ңлȱʲôС˿ȥҮҮðы
Ŷͷʱ߶û帴úܰǾȥɣ֪ͨǣ
ĺʱ֣Ԫǰ˴ѧĽԪ
νԪȫǡԪڷֻԡʡԡõһˣſԱΪԪڡ
йһǧĿƾʷϣԪڡ˲15λ
ԪǼ뾩ģǡѷ뾩λ뾩εǴοƾٿԣľʦϻ軨ѡ롱㿴λãǣߺȴ˴ӦȻ뾩еվػش𣺡ҽз뾩
ʦ˸ɴ˳ɾһεʡ
뾩ǽ˵ĽͬʱҲγ˵İ
Ժйʷϣ֮⣬ûһܹةλãԷ뾩һ޶
ֶ̼Ǳӡ衢ٵĶҳȻֵ̼ĵλߣǧϰȻ˻øλ빫ȴͬһ˲֪ΪʲôվԪǰ̵Լѧ
ʱ̫ո£Ȼе͡Ԫĸѧ¿Σǰ̯ʼʰ׼ؼңǰΨʣ˴һȺѧȺѧмҲһλ·ʿӵע⣬ԶԶվںǺ棬˵ʻ϶¶˼ı顣


ڶʮ ж
Ÿ߰˶ĽĻشڳɹҲ˽ˣԷ뾩ҲĽ
ҡͷ
أ¹ʣ˷֣Ҳ᣿仰վһ˵ģǵĻش𱻷񶨺󣬴˶ڵȴʦĴ𰸣ʱ̲ס廰
ܳɹΪ֪ƵظǽǶη뾩š
뾩̰棬ʱҹ顣һαѲҹĽʱؼΪ俪ѣͻء뾩ʹУμ˧˼棬뾩ʫأоƣ̿£н˼
˼˵ʹıòָλݵĸı䣩Ҳ˵걻֮£ʹϣָԼʱĵλأҲΪԱĴ
ʱѪգСڣݻ֮֮󣬰֮ǰĹвԸĻ̸дʫȥأ뾩˲Ϊ䣬Ĵ֪ͼʲô
˶֪Ǹ֪ͼˣôܼʱ˶ΪڹٳġˡˡˣܲǨ
Ǵǻۡ˸п˵һ˶ΪԼûڣ˳ţǻǶλ£ʱԼģҲ⿴
ߣһЩǨն֮ϣΨֱЮͼȴżЩ˾ΪЩ˹ԹԼףԹȻ󲽲ǨȻǴˡ
һˣһƬӵĻ˵𾴣ΪŽһة࣬뾩þǻۣˣˣЩСΪԼȴ֪ЩСǻۣ޴ճΪһ
ǣһҪסΪ̫ʵʵҪʱû˰㣻ҲΪ̫ααҪʱЩƽ롯˶ɢЩȴ֪Щƽ롯Լˣת뿪
ɹʵô򵥡ж֪ĸж
ô٣
˵ܽ˵꣬ͷվļҲĵͣһеģǻѽԭΪԪڵķ빫ǲѧŵòԭԵʣǻۣ̾Ϊֹ
̨ܿ빫ǻۣҲǸ֮ˣ̨ˣ˭ҵȽϾɷ̨ͬ¥һ
ҡҡͷһȵĳȲҵޭˮޭˮ¡λޭˮִ£ʦˣ
ճ̵ĳִ¡仰ѵ˵ĳݣа˼ǣʦҳ֮ǴڷչʱõһֶΣ߽壬еķչߡ
Ȼ仰һ˼Ҳɿ衣Ϊŷʢʱڣ׸ݺܵͼԼ϶ܱһƶƴ̴棬ԣڴͳȻ
ǰġԪ뾩״Ԫ֮󣬲ĳֱӰһҪŮƭ˵Ҳҿȵסһһ˸Ů
ŴйҲΨγ׸һֳ裬Īҫǲӵıǩ
Ψδ׸Ĵƫ˴ͳбԼյȨ
˴ǰִ׸ݣû뵽Ļ顣оʷԼˡ
ʹ֪ԼĴԼ뿪̼꣬Լ硣
磬Ȼܴ˷գȻȥһһŴйΰʱ
ǼŻ˽ԼĻ¶빦˺ҲȲͨٳأӸλҵڰϽͨ
ЩԼĻóΪԺղ˵ĻΪﵽԺձĿġˡ
ԵúܵȻ񣺡λ̨ҵҪղֻ͵ųйģɫֲܸλ֮Լˣ߶߶ţλڣ
˵գ˶ȥ
ڣ̲ͬ棬ĸ㣬Сվ󣬰̲ͬĶһһ۵񡭡Щû˵£֣еڳ԰ɢ
ܲ˵ԽϵӰܴںܶ཭ϸԼͥԺϲһЩɰء÷ӵľӡ԰õҲͬĳۣʹǸĻ̣ԺÿϸڶԵüΪ¡
ǧܻҡⲻΪ紵ҡղ˽ʱǧܸŮ˵ЦؽŲЦʧǧİڶûԶڻ͵
һ·ܽæʦ⣬ҺҡղŰ˵ϣǰɽ꣬߻ؽģԸлһ˼

̡Ƕ游ĳƺڳеİӦǽĳ峤㡣
ᣡ㰢ޭˮӣһ֧ˣĳֻҪؼҼ棬ѾˣαҪصܱ˵Ĺ
ˣ˼ַˣʦղ̸жѧһֱʣʦȢ飬ǲһָжʦչʦҲǲһָжղŰҲƺ˵ʦ֮־ҳ岻øʶֵŮʦ
Ѿʼ˼ˣܲȥ̣߰Ҷ԰⣬ϸģǱŮӿԱġô˵ɣϲ飬ýȢޣ
ﴫһᡰѽתתװûҲת˼̸̡߰߰ѵ
һᣬܻʣʦ˵ڵĺܴܲ˳㰲һЩĳ壿˼
¾Ӧõܾ
̲ͬûУ˵Ӧ
жһҫ̲̫ͬ渺ߣ½磬ĳ巴Ȼ⡣
Ӧ°ɡֻҪʶֵˣǨֱ֧ڻݡݡĳôδûпƳ̼һ֧ϵ˼Ҳֻ֪Ⱥˡ
ıţͨڵԳĴ
Ƭ̹ɵӶԿ˲ǳ̼ˡ
ڷڣڷ涨ˣܽãԳıͷֽ̡
ʵ̲ͬģҲԿĳڷȨ̲ͬСǻУ峤һκֵĴ٣ȻС˺ܶࡣ˾ͲͬˣԶȳͣʦնµĹλҲȫѹһͷη塣
ĳҴҵ󣬿֧Ҳʱˣչ˲һЩ֧̼ڼŽ׶ΣҲҪ֪ʶ˲ż룬˫һļϡֺ˫Э飺ĳʮ廧֧ʮǨݡޭˮ̼ұԼׯá
ʮ廧УϼҴڵʮˣʣµļڼӣΪӴչ˲ǣҪڣȻһϵǶܸˡͳ֦ɢҶ⼴һ֧ˣӴнɲַǵϵԱӼȡӪ׳Լ
ȷԱ׼Ǩȫ˽ɣ׼ȥݣǨˣںǵĴ£̶ǰޭˮ̼Ҽݸǡ
أĳ彫ǨһʰǨѣǵ֧Ҫ׼غͷӡ꣬ǽеԼԼðҵ
һ뿪ĵģʱѾǴ£ɽɽ
̲ͬͬ㣬Ϊѯˣ˵ǲǸøμӿƾ٣ҿһ㲻Ǯˣ·Ѳ⡣
˺ЦĿ黫ͷ̲ͬһЦĳȻǸЦݱĽƻ
ĲŶ˼顪ѣҲСѧ꼶ˮƽϹʿΪԼ򵥣ڹٳֽšȻ˲ͣƾĵʶʣԳͷ
ҲҪԵһȣȵ̨ͯ˵Ӵ󣬽ʿһٶˡڵˣֻҰѽʿۣҪҵ·С
·Ȼ˵ǿĴǻûǣܾ
֮ڣĲҪμʡԡ˵úƽҸ˵ɲžĹ£һ仰̫ͨƿٳδǺ¡׳嶯˶֪ʲôʱģڸǻ
ԣΪġˬӦǱĶ飬̼⼸ҪŬǣѳȥΪһʿӵеĹʿԽԽáôȥǸϿʱҳ̼ѾӪûˡ
̲ͬһ£𣺡ֶܵû뵽嶯ΣաѧʿôĹ٣ȴôδǺ¡
˼ʶǳɡʶ㣬ޭˮȫ֧ͷñӻ֮¡
̲ͬԭϣӵٵģ˸ղǷǰףٺΣա˶ΣϣȳͷЯԼĶӡ
ܲܲأУڹŴپûвƲϣһ۾ܱƵɶǱԱģٵƷϵģɱǴ󿪻šУδɱʿ򡱵ĴͳΪ̰۸ܣصĳͷҲš
£һ˵٣ȫ߱ӻ̶ܻü˰ԣޭˮһ˳٣ܼչ
Ҳڿƾ١Žˮش𣺡Ҫһ׼ƿƿԣһμƾ١Ǿ󿼡
̲֣ͬúúãС϶ڴ
ǳ̲ͬıɫصģѧ˼秵Ļ˷֮࣬¶ٵ
ʿƿʫʸ踳µı죬ιȫʫʸ踳ЩҪЩ˲žͨƿƿѡȡƿƿʱδ͢Ҫʲô˲ţʱҪ˵֮ڡĺ˵
صݸۡ˱ɽ˺󾪴ˡ
ɣնºÿҲûֵز
ССԺټһٶˣÿ˶Ӣ¶Ǻ˵˵⣬ˣǹ
塪ȡֳ˵ĶȤεĳӭˣߵ˸ͷͷأһû˵ģ㱨ҮҮλˣгVԺ˶ݷλ˵ġ
Vѽһ־΢ЦλVǡӶʨ¼ǧ˰
ն±صݣҲλ¹йء
˵¹ӵĸ̫أնְ̫һ羰ĸ̨նдڸ̨ϡնʢ氵Է̳̫ز羰ûƷζȻ̫˿⳰Ȼ˰һֲĿڱϡ
λ̫صĶӾǳV
V񡰺Ӷʨ𡱵Ӱֵһˣ˳ΪʱĽҡΪˣΣ壻׳۽ڶ飬Դ˳۳ҵȻ׳־ѳꣻǣͤͳٹڷͽɽУĪʶҲ
ΪǸˣΪȻVĸףǾͰصݣԷVͽɱ
û뵽̫صĿ񷴶ʹΪ꽻ҲǸ̽ǧеˣVѳˡǡ˹ϵõ㿪Цó¼ȡЦ˵ʿ̸˵ҹߣźӶʨӺãȻ
ΪʫھáӶʨ𡱱ʾڣ¼ŵɷҲǧˡ
ػڼ䣬VһãڴڽԴӹҽɽĽζԸÿʱ˸ʿһʢᣬһ´غ֮ʿ棬Լ͡
꣬Vܾе룬ԼСͣڶ¡ѩáߣխĴƣ̸¡Σն˵ԺӽӴVͬʱз˶ȥ˽ģȺӢˡĽ࣬ˬ˵д£˵ԺӵԼļҡ
ʱûί˿ĸߴ󣬾ֹ֮·֣ҶԡҮҮĿ˶֣ԾŹҲҺն֪ͷ±Уûаԭй¶ȺηĿ
˳ͷߣһͶδҲͺƣΪʲô˱δʽŮ桢ɹˣȴǷս䣬ܵһͿܵˡ
Ըλ¼ı첻ʧ˱߱롣
psѡʫʣ䵮޽ӽ࡭ȻҪʱ裬ԣҪʫѯҡŽ̲ĵģ


ʮ ¼书
˻ҪһᣬɽбҰ޳ˡ
һڶ࣬λƫƫλȭߣΪ˽⺫ڣ뾭ϵרȥѧȭ
ȥ˸ŷ֣ڵȭ֡ڵĸǶԡ֡ȵʱһСɡʿ֯ϰ佡ѡʱҲ涨ѡ߱á֡˲ѡãר桰֡ʽͼҲᵮ
Դ֪ȭ֡˶ԡ֡ӿȡǰѧϰȭֻѧϰеڣʽʮ־ͨȥרƸһ֡ͼǽڡ֡λʦ𲻶
𲻶үǰɱڻû˸˸ˣڸǿ˽ڡ֡ı˵رݣͽ׷쳯Ϲ
ʱ򣬸ιڣ˫Ϊ˶Կɹߵúܽ쳯ڽ𲻶УֱǡáͬʣԺÿ˽һͽ˽ÿ춼æſ羰ƧĵطҲ÷ޱȣ£Сӹú
ڵֻһЩ򵥵ġơڵȭںһЩѧ֪ʶ𲻶˵д˶ܴлѧ֪ʶ𲻶дУΪԵʵġȫ֡鼤£Ѿơȫ֡ͼףȻعɡ
𲻶֪ʱ֡й롰֡ͬʱйŽҲ֪ڷսҹ̵Уһδλص㣬̫㼼ɢʧ⡣˴ı⣬뽫ɢл֮ռع
߹ֵȺԺԵúܰүɽ˸ڰվűߣվסԱҲֵ⡣
ţͿ𲻶Զȣһ΢ţ˴Ͷصɫ͸ŷԶҡ
˼ֱ飬ǿȷ˿żʱ¶ĳմࡣ
𲻶ķǡ֡ϰңⷿȫݸҡҲǸ˳˵ġƿݡڰΪȭϰҡ
𲻶űߣҲһֺʽڣʱ̴ǶȴӦ˵к
̤ȣ̤ľذ˽𲻶תҵߵͷȻӸ£ͷأй
߹𲻶ƿڵţֻĸˣһڵе̨ϣ˱ݲաԷŶﻹһ飬˽һĶֹ̧˵漴ڿŵĿλϡ
ȭϰңûκμҾߣôԵúܿտǽźܶţм׼ĴټܡǴֹеĵطʱûб棬ԾŴټܴ档
ڣټһ࿡ĺУټġĽǣΧУַŵչʾŲա
һԷĶ˾֪̰ǰչʾĶַõЩգŴδյĸ߶ˣ򻨣̰Ķ򼦵ж飬˸оŨŨζ
ʶӢɽµĺɮӡһնйϵ
ʶΪУŶʮ̴ӳΡڵ˵ӦǡµCEOߡزִ￪°࣬ӡδݣҲ൱ִĺС
ӡ˸֣̾ѡ˵Уӡնкܶභǹ£зӡӮңġЩ¶Ըġ
˸ߵһĺ󶼱ˣǻ۵ˣһԶ㣬Űȫ˾ܾԷӡʩᡣ
նȴ˷ӡΪݱľԺܵеչˣɮһݺøСӡҲʱͽն£նµݵ֪ݣҲȥ˺ݣĹϵǧš
ؾȻһ׻췹ԵֶΣλӡȻǷžġˡÿһԵúţһȥ;ƷζУ˽ȻλܾԼ΢΢ͷǶҲˮ
к˸ϽڷѰλĺV

ִһСģˣ·ϴĺܰףԵúࡣ֣ˡҲˣʮˣȻɷ΢ɳڣȺˣóʱǸĺӡ
һ֮ʿӵˣҲµ˳ɫ
һ˵ͷʾ⣬һ߳λӶʨķˣסˡ
͸ˣ°ɮ۵ķӡȾٱʾ⣬Ľǵ΢΢лȻҸԾٱƷζűĲ
˾СںȲʣǸˣһں¹ȵĲն֣Ըֻ̫չССڵŲˮ
׽𲻶ڿʲô𲻶ڿȫ׵Ĳ
ƴ쳯ϹĲչʾȻһͿ
һ£ʱ䣬ֳ˺ܶࡣ
ն˽ܳV¼VһŽС¾˼Ǳһ֣㾪ס
ȻѾĥ˶ԷӢԵúºͣƺǼλĸʨӡ̵÷
VָָԺ⣬Ц˵ҿԺĲãҲԺЩŹеɶãû뵽ɱڵԺڣһҡ
䷿ӲõĺܸɾյĴȷʵһɿ͸ĸоȻġ˹ּͣЦˣԺЩǰܡԮǽʯܡ
ҵĺǶɽɽǵıֶΡҲ뺢ǰᵽ󷴶ıɣԲԺ䡣ѧ鲻ɣҲ޷桭ⷿҲǲģңֵġ
ޣ¼Ĵһ䷿ӣ벻ô֡
նѽ˽ʣµˣλҵǣʦүεãжǿأȫεֽͨٸ
εã䣬ԭھ̫ѧѧ٣ԹֱýʣԵ̫ãѧȲϲʿ֮նµͦΪڡȥ档εò롰հͷĻţӴһ·׷档
ôһܣе㲻˼Ϊ֣ղҲƳ¼Ϊ֣Ȼе㲻ʣŪ˱֣ΪˣæVǸԷ񣬶ʽΪε໥
ʵҲŪ֡δĳͬδʦѧĹϵֵܵĹϵԽͽܡˮ䰴ʷԳơСܡ˺ǿһΪʦΪˡʦ͡ͽĳƺ
Ը£ǲԵģ飬öԷԼֶڣúӡ
εѸ꣬󣬻пĲ˵˸ŹԱ£뷢ƣεøôãһƶϴѽ
Էϴķ׵Ҳ㡣
εòĸпæδϼظԭ򣺡գ夣κӱ£ݣᶫ˹سǡݣӱģ׷Ӧ˾๫ϱ׷ҹƣ׷ϳѧʿ𸴵ӲԶˡ
ν׷ʯһ䷨ݣľǣװƦå
ʯıر񣬵ûԼƣװĵƦåһԣǾҰũΣǾСС񫣬ɴٹٸ׹ռسǺǾӦýҵǿʵ
ڣصĵƦʼũ塱ˣǰѱåռݣֵǣõũ񷴶׷׳Զܡũ塱
εҲսģ˳˳͢Ϣ
˾⡢ֿΪ׷ǡũ塱򣬵ƦåװԺƻִִӦʱȡ׷ܰΪˣˡϰձ׷Ľ顣
εǶԵģն²Ǹ·ĳ׷ߣҲΪ·ڿңϰ಻㣬ʵΪѹյĹߣҪ󡰻ʽ
ټңʵۣνܷϳ׷Ľ飬ζ·ʧܣʱҪ𵱳·ˣζ𸴵ӲԶˡ
˵ľ۵ǰϣѷӡһߡ
ɮȻڸ߼Աݣһֱڳټϣ΢Цŵţһ仰Ҳ졣
Էȣ˲Ĵָ
ǳ֮ˡ֪ݹˣ֪ûΣĹԱ˲ϹԷ̸֣۷绨ѩ£ֻеġԴ˵鲻˼
ӡˢġԴǴŵģֶ½ڡ˵Ű淽ʽǴйģйɮǰȥձ𾭣˳Դӡȷ𾭵Ű淽ʽձ
ͬʱйڣżƹӦûҪ800ꡣ
˽õƪ״ԪĿԾȫ֣ûбţûзֶΡУǲһһķʽʵʿش
һһҲûзֶûб㣬ͷ͡ʹⱾԴñšع顱
ĵúңVɫֹٳ岻죬ѯˣ˵ĲãҲǺ֮ˣʾһ֣Σ
һ⻰㣬ĿƵĴһ³VȴԷӦ
ȻԷֻЦ󣬴ڴȴ˵ġʾ
ȻV˵ʾ뿴˵ıݶ˽
ڵľǣֻҪV̬˾ͲΪԷ屲һСֱսȥԺЩܶԸ⡣
ԷûӦ˰ֱʦر£Ҳۣȥ²ףǷü棬ɢȥ
նݣˬǰȻû뵽˼ɣѣæ¼VѵĶԣʹǡ
˹V˵ˣȥ£ȳ䡣
ȭʵսȭкܴ𣬾ȭ˺ܶƣԷֹԵùڲңûƵʵսȭ׺쳣𲻶һһʮּҡ𲻶죬ͣ˴죬Ŀѣԡ
ǡ֡ʢʱ׶ɱ˱ն˶סȻݡVȻ죬ֽסҡͷ֪Ϊҡͷ
ͣƬ̣εò廰սھ󼼷
˴϶ԷĻҲ˽𲻶ɫأ˵ⲻǾ󼼷Ǹ˷ε壬ǰͨ֡ĸǰҲ̲ˡ
ε𾪣򡭡һ̲ˣѵ˿ɲ
󣬽֯ЭζĽ
һƽ̸۾ӵսɣԼɱ֮˵ֹǡôʱת˻⣺εãͱ˰ɣȻڼǾڻݴţʱȥæȱ֣ȥ÷ǡ
VͻȻ죺ȱһӣ粻Ҳһͬѧն飬Σ


ʮһ ԾܾҪ
κʱȱٵʲô˲š
ȷʵȱˣΪϧɽĳȻﶼһƺ⡱ͣͱơ
¼Ҫ˵գȻд㣬Ҳ»Ӧ̫ͣˣﻮһУδ˲ˣεˣݽ㣬ĹҴȥݡ
ҲϲεЦžܾѧʿ𸴣ұѧʿΣ㻹Ҹ˰ɡ
û£һҪڼҴ££εҽ̺̽ӣεߵʱ򣬾Ͱѻݾҵڣ˴٣֮˴ָۡϣһ˼ڲٳּҵϡ
˴ٵʧͷ˿ã˵һƵϰ壬ӵһӣȴôңʵڲӦáֿãѾƵ꽻˴ȫδ׷ģϧ෴·
ûȫԼġ巽ӵгԽʱġˡרҵרҵʿ˼·Ź˲ŵޣƩVĶӣȻФǸϸְҵ֡ϵĻǶܲ
εãҲţһȰ⡱εȫҰ˵Ժӣ˳㡱˽ȺСV򱣼׷粨ҹͣҴҸǣȥŶ·
˺æŰĲҵ𸴵׼εñһȺӲס鷳ɮӡԴҲ˸ȥʱε̸˳һЩ
ԻǹһΨ졭ɮӡŻ˽ŷ𷨡
ͷʹסԼǰأⶼˣò˻ˡ
֪ҪǮġˣ˵ʩᣬƲʩǣʵ㣬ҲǵķΪһշѵġ񡯡⻰㲻˷Űۣʹ͵˵ҲȰң̡ͦ
ô˵ɣʲôʱЩɮΪоΪҵǮϵϣҸǵķΣ
˵ô˵ӡȻʼʩչšս˵ŶԷ˵񽫳ͷȵȣֱӿʼáǣˣΪ͵͵նдġţд˸ɾɱһͷţ
֪˲һˣ˲Ų˶Ըȭͷá
ӡĥδǣ˰ѻһ񣬷𣺡˵ܹأҴ߹֣֮᲻߷֣֮˵ЩүҲ˵ҵ֪ؼķүû£ֻҪ֪ͨķүˡ
ȻҲԸǮǾͨһλ֪ؼķүȥû£
⻰÷ӡѻش𣬸𻮷ȷʵйʱġɮɵģǮܣֻóȻôɵģǴӲôµ˼
˵¶ͻȻͣһ£ûĿ˵ˣʦǷŸͽ˵ػĪ߿𣿡
ѧĲؾߣӡһȻĻش𣺡˵˵ʳؽţоµʥߡ
˼ûѯʣ˵Ī߿ﻭһڻڻһ֪ķһ
ӡǷ㡰ؾ̲˵ʩǹšħͼǡħʮ˱䡯еһ䣬ǼΪħ䡯Ǹͭܣôô֡
ӡֱͭܵĴСǡħ䡱һ֧ǹִھУǴӵĹھħ䡱ʵ壬һ׳ͭ北35.3סھ10.5סβ׾7.7ף6.94ûҩֱ0.9׵衣
1084սʹùʷϣǹ״ս
ħ䡱һʿһָľٵƷȻĵͭǹѾ죬ֻͱһ㴰ֽ
ͭܡ˼˵ɣ֪ǷЩ£һɮϵҴۣҼȻ˵⻰һаա
㲻Ѱ׵ɣҵҼơħ䡯ĽˡŵĶǷһЩϵҳ۰ɣʦҾʦվտپ
ڻط˰㹻¥ǸôԸԸһԣԸʦֻҪǵִݣÿ˸һĶأһٹᰲҷѡħ䡯ٸÿһٹᡣȻ첻һǮûУҲûǱʽ

˵طƧͽľ׶ǼǮǮӡʩᣬȫԳ׷¶¡
ӡҲ˵ҪԤûҪ֣˻ΪģʹĸǣȻ˱㲻յš
º˰źûݵһУ׼ų̰ǰݣʱ̣ˣҲе͢⼸˱仯Ҳε˵öԣϣȥأʱҡ
ˡ˿ȻӦ
ն£ĺһʦ̵Ҳ秼ʫ
ٵǴͻȻһ£ʦݶڲ꣬С;漫ȫûͽӵ𸴵ϢѺ¡ɣ£һѧʿߵü㽫ӽչˡ
նһ̾Ǹ޼ӵˣѺи㣬ŵù黹Ǹ߰ɣ»飬Ϊϡ
Ǻãһͷһ³峤֪ͨ¼Ƿڣһչ˵ĺܺãʦɷ·
˲֪ʵʷУնݾڰ·ϡһ֣ʷѾȻı䡣
Ԫ£˵¿ȪݡͬʱͳݵΣдˡʯɽǡ
Ǹֵļڣ;Ұﲼ˲ϣũǸʻļڣ;˵Ŀʻó߳ɽĳ̰Ϊ֮ԡ
ȪͩȪݻһƣ֮ǡһǧǰҹȫĳжһƬڣֻйĳеƻԻ͡ãһǧǰҹȫĳжһƬֻйĳӵЦ
жʵҹֹϽֵȻΨ׼˳ҹӪҵǣεҹǵƻͨ˳ӿӿģ˵еĳжǡ֮ǡ
ǸѪȵεһжڷڣţܱ߹ҡ21ͣʷѧҳؼ11°ҶնµޣǴεޡ
˿̣ԴҵȪݱš
ǰȪݣȻܳԵűųǽ
һκֵĳǽǽϣóשǶʹʮּܵͼųǻֵļ⹰ΣǶʮּܺͻ桢ʮּܺ⻹15аǣ֡
ΪִվЩͼܾú֣޽ǽһȺͽΪȪݱǶлͼȪ⼸šǽǶл̵ʮּܣȻļУǵصļ¼Ҳɹջһ֣ʷԵ˷롣
ڣվʷǰĿıĿȴ壿ϧźŨŨʧ䡣
ǵģʧʲôʧ䣡
˲֪ʮּܡʮּй̵̡ı־ʮּܱǳΪͩʮּܡҲǡȪʮּܡаģǳ̡ʥʥӡʥ顱ġ
ߵ᲻˵ĸоǲͣĴߴǡڳſڵҲߴ١һƬУ˴ٲȥ
һȪݣȿòʲĸߴ¥δǰֲ¥šŴȥ涷ߵ̾ΪֹδѾĹʶʵ
Ȫݳſڴд·νСҲԳ֮ΪΡǴڳſڣר˴·ȪڣﲻϤĹһЩ¡
ֵϴСң϶Сڵ¿ǰӻǰСȺóн̰̰羰ҲʶУߵĺУһ·һ߸ġ


ʮ δҵ
ԶԵĻ֮£һŮ£ŶգֻһʮĸеĲҲҲУǡ跿Ѹָת磬ǵþǹűɴ
Ǽ԰죬ŮˣøδµɾӵܣǿڣԳܱ𣬳򡣲ҲҲ
긾Ůתɤг˵ζЪβյĸо
ǶŮҲʾǻӶĲʴ߸裺ҲҲ
иݸ°Բ֦Ҳƽ·ĪʸҶµĻƳ٣Ҳۼ۶ѹ˪îݸλΰǶͷҲۺͳƾϸе½˿Ҳɹ紵ȥǵĸףҲкڵĺںĺκָӣҲ᲻Ƿķ
Ҳ˵Ʒ㣬̳ǰ֡ŮˣøδµɾӵܣǿڣԳܱ𣬳򡣲ҲҲ
ڣſڡ·Աڴ̨ߵλ긾ŮƺһսһŮͬʱֵûפԹߣΨͣ·ߡߣʱҡŲ˹ľĻɣƺⷬ˾ռߡ
δ˹Ҳơɹġ˹Ķ
ƺûֳټֵı飬Ϊ̰ĺ棬פͣΪó̰õ˽Сұеǰָָߴ̨ѯʣ˵˵ô£
Сҿ˿ߵĳ̰飬һ˷ܵĿ˫̨˵̬ԿΪչߵŮˣѯʡ
ˣ츣ŸǴ̨Сָָߵλ긾Ů˵ˣǱ츣ġɻ硯Ÿġ硯Ľ̴̨࣬Ѿˡ
С˵⣬죬δ˵Ҫ˵治ǾʦĳһӦս硯ӰӣȻ·硣
δרŵĻ·ݡԱ֪ѵɻ磬·ݵ赸Ա֪ѵССŮͯ硱ЩѵѵԱСǵĽҲССŶйӡ
Ҷˮ롰ģִ֡ࡣŶţѹƴĴ̨ϣѹԷ
ߣ̨ݵļ϶У
һҩ̣װεĺܻ滹дһδ
ͷдš³ҩڴˡҵΪԵѷꡱ˼Īǡ洫ɰҺ˱Ͻʾۻ軨ӭᣬʮۼҩйЧѰ߿ɱȣԸÿƿǮʮĻһ֣ɶ̼ۣ
һ¥ϹһޱȾƣ¥

Ȫݵķ̰ôŮȻⲢȪʢʱΪȪв˾ոճ
̶ַȣҲó̰鿴ĿϾֱͣͣҵһҿջЪϢʱϴ緹˲ϳԣ㼱ҴҵĴŰС̰ţջԱСкϽֿʡ
ǡաƹҵһ˵Ȫ¡
йϵ£磬˸ϵʱµݣ뿪վ½ֶ棬ƺԵúУ̰鲻֪˿ûеȴĽֻ˶ΧʾĿϾʱš
Ȼ䣬һ·棬ճһӡ˵ĸߴȺмΪĿע⵽˵кֵ˸

թġǵġѡ⣬Ը껹ûбħɡٴμ㣬ҪҵǮҵѣ㲻ΪҵǮİɡôĺشĿ㾩ʦ
Ը͸㡭ҵѣΪǮΪ˺ҵѣΪʲôμ㣬ˣͻȻ׿Ĺ̬ͻó̰İ
ֵĴֲݡվڽϽ̸ջȥҼҰɡλϴ˵Ҫȥ飬ôһ»ӡķˣҽܣңԶɷװ˺˵
װĸۡ͵ʽסլǽڡŴľʽṹļҾ߾ȫˣʽ齣ʿĴԲˮǽϵİ䵶ÿһ塣
װļ檣̰һڣִ⽻϶ͨдǡԷԼӣʾöԷһ˿
̰ʶ࣬һŮԵе޴롣ȻҶûע⵽ľ̬ȼ˻֮װ˴檣ֻһ޼кȻ˹ֱ֣⣺ղ˵Ϊ˺ҵѣѾͿҵǮȥҵ˵ɣִʲô
˲۲ŶԷı飬ůķʣɫãܲáΪѣһܹΪǣ˵ɣ˵
װ̾˿ʲôΪ˿ɶˣռҮ·䣬ֹֽͽǰȥˡЩȵںϮǵĴƽÿʮֻһҰȫִ
ʮǰǵĽ̻ʾͽžʮ־һҴӹʻʱǣԽԽϾˣĽ̻սũѾʼװ
ڣƬգҲһϡ½ϣսϡСģͻҲ첻ϣÿ춼Ѫϣڲɱǵ̴½ϣΧǵĳСǲ²⣺ȫսٽˣҲһꡣ
Цˡ
ʷĬڴˣܱȥūǵǨж۹Ƴܵͻಿ²˶۹Ļʵۣʹ֮
ʷʾĺɫĬڣƸ׶ĵˣԭūͻʽµС壬ȴԻ͵ĺƻ𡪡ǶǺǡ
˵ĻԻûάֶãǾͱģ𣬻ģֱɹ֮֡ɹҲûãʮ־ڰ˴ζʱʮ־ֹʧܡʮ־ھŴζʱ߼֣ʮ־δȹɹɹ˽Ĺ𣬲ɹŽ˹̣Ӵˣɹˮûн𣬱㳹ʧڰ硣
װĸпȻΪڽǣڵ·Ƕڶ·м䣬תֵ˾޴ʮ־ռҮ·䣬ôʺͱˡ
סʺô˼·һжϣιóͻήΪͨϣ˼ʹɹҲûۡ
ΪˡԵúУ²ѣȻУǸȺͽڽ̳ͻûСͽҪ̣ҲҪǵĻܵ˷۹ȥɡڽǿҵ£ǻṥǵĴṥǵĴ̸⡣
ٴʣȻëȻĸоϴ̸һƭһʮˣҿɵҵǮ˵˵ʲô


ʮ ˵ķЭ
ô˵ƭ˲ĵ˶ԷһۣѵϴθãǿȫǸͷȳơ޼飬ֻҪһưʮǷӵĹˣúܿ㲻˻
ϴθװһӳںһͬ׹䵽εҵġԭƺǸŮ죬˶ΡΨ⴮ӳΪлʣʱŻ̼ɻҡͲ˴Ĵڣˡ
δû˹ֳĹգһǺ˵ġ̫ÿ鶼ͷȳƣɫȡɴ֮¡۵ȦȻȴ
װȻ˻ǸʱһǳѾ˻عڣۻõԹ߰˴
ȻҪԹΪģֻΪάġƻ
˻׶ԷǸˣټϷƻ˫Σ֪ܵĽղŵıԹǣеʣҵѣҪʲôʲô
ҪγȺղ˵·άֲ˶áܱǸҪ·ҵĹڵֿԣ·˰֧ҵͬսԣұõγȺ
װײγȺ㲻ҵѣû˺ҵĸΣҳֵܵġװԴˣӦ֪γȺҵͬҴڴͩɡγȺҵͬҪȥ֡
װ˵Ķԡ
δ촬ҵʱȻǱαдιĴһֱӴͩӵ롱⻰֣ʱأȪв˾ӵ޶һֻ׼Ҵû뵽һСһǧҡ
һһǧҺҰڴ̳δϺһš㣬ˮٶֵĴ󴬡Ҳ˵ȪÿԼٶֵ´º
Ȫˣһĸв˾Ȫݡݡݡݡǵ촬磬촬ҲȲϴεĲܣ֮ԻݺӡϣѺʻȪݸۣľγȺ
ʱںҲԼƣǿָӦáӦõָϼܼªǣһˮʢһˮȻôʯĦ룬Ż붪ˮУȻָķ
γȺзǰ죬ԼһǰάӰˡӦе޴½Ƿ޴½ĵһˡɴ˿Ʋ⣬γȺзѵļֻ˶򿪲Ƹ֮ŵԿףϸִбܴʩ
Եǣûмʶ̱֪ǰعǣ֪ˡ˰γȺзй˱˰˰ꡣ
װ̾Σһ㲻ǣߵ»̬еŤס˱Թɫ̱úࣺҵѣҪĶֵܸߣļֵ֪㸶ʲôۣ
ȻᵽǾúΪṩǣһʽһʽָ뼼һʽʽֱӣ鵭ЩҲ㽻㣬ͬγȺҲ轻ҡǺһջ
ͨջǺʽϵˮ֣밢˸ռһ룻ͼ˫ƿԼĲ֣ҵ˸ָ˸ָγȡҲҵˮֶѧ˶ԷļⲻãǱ˴˲Կ˫Ӻе
Լϴװ̬Ȼˡ˵ıʶˮϴܹƭԷĺԼȫܡգ۾ƻ˵ô϶ӵʽ˵ļûܣҲ֪㾹Ȼµͻơ
ңΪһκҽ洬жҪִŴǰޡ
ķһ˥ĵ۹һӲдĵ۹ҲĿĵһΨ̹ңſڻռҮ·֮Ȼ밢Ү·򽻵Ǹ⣺ѰĻķͨ½·Ү·䣬ݾ
װգ۾˼Ŀˣҵѣһȷô˵˵еġԼڰķ԰ķʥݷǻͽַ
ҵôеĵǻôȥķΪ˳ʥ
ԼҵһҸǮⲻȥΨкҲܻԴԴϵǮƣҵĹҲܿó˰ռս˭Ҳ벻˭ιĻѰǰĻҲҪתǺɣֳ䵱תվ

װЦˣתվĿܴ󣬵Ը־ġ
ðɣҿṩ촬ˣǾͨ찢ļɣҪṩءҪһܸŵĵطν´
װĽ鲻⣬˵һ´ƣԲɳ룬׼Ѱȡ´ԭ˲Ҫ촬˲룬ΪȪÿҴˮ촬ơ
Ȼʹߺʱʱ˷ˡǷӴΦȻڻҮ·䣬촬ʼ˥䣬˹˻ѧǵļȡʻй
˵ġ´ֻһͼƬǴλΰߵƤ﷭ģǸ±ݷʵƬһݴͼ
ͼô촬ȴһ֪뵽Ӣʱ촬ȡƶǸһͬģģ㣺ϸ촬ͷȥΪԼԴڰΪ˼ӿٶȣòװĲ롣
һεĵط촬ͬʱ˫Ը˲촬ʱðǰأװҲ˼˫Լṩ촬븨װṩʦ뼼֧֣촬Ĳϣ˫ͬ
˶ԴпǣץװëʣʼгһĲ
װеͷΣȫһЩе豸Щ豸ۣǵķΧڹ㷺ָϵһ֣ʣ˿촬Ҫɶ
˵ĻشܳϿң˵ǶľģǵҵҪչҪƣҪ˿豸
װһ¿һֱ죺Ǹֵˣ֣еĺܶ豸ܶҲֻ˵ô֪ģе𾪡
ƽӺϼíӼйƽӺŴ룬íӾͲ֪ˡڷϣʱڵзּĳ磩⼸⣬íôĸ󡭡Ҫϣե֭촬ʲôϵ
װ˵⣬ͻȻһ󴮰ȴЦӯӯûԷĻֺˣȴװͿ
װ˰죬˺޷Ӧָ˺̾˵ҺܻɣģҺܻǵԣĶǵ鼮ѵ֪ڣЩΧʵ̫㣬Ҳţ㾹ȻܴιЩ֪ʶ
ȻǸЦӯӯӣװпڶԺǰģһƽȷѡҲ⽫ʹңҵļ己һꡣãҴӦ㣬Щһ޷㣬
˵Ļشֻܼһ˺Ϊֻ㣬еڶ˲룬ôԸκҪĲ࣬ҲҪʱۣ룺ֻҪҺĵʱ䣬ջһС
װ˰죬ϸһĥΪԷĻȷʵ˼Ȼ֪ЩĴڣܻа취㵽ֻ֣Ƕ໨ʱѡ涮ôװһ£밢Уһѧ͵ѧ
ڣ˶ûʱ䡣ҪʱͨߣΪһƾͨûʱ侭ӪԼĲҵΨлһְٰܶһӰװΪսƽ뾡ΪԼļѰ³·
˶ûʱ䡣Ȼװƾ̣Ψг㾡ȫ϶Էж
ֻһ䣬װ˾дֵֽ۷Ž˵ҲҪعһˡ˸㣬ҵĶѧϰҲμǵĹԱˡǽпƾٿԡҲҵҲǸˡȻǵɲ䡣
ЦĺܿģҲΪ㣬ǰˣȴϲѧϰǵĻĺܾͨ˵ʫ衭ǿҵڻûѧᡣһĺ˵ĺⲻܺתվɣְѻߺ
װҲЦˣûѧΪ̫һѧôҲѧʫʡ
˾ʫ˼䣬˵ʦװ̸𽥳绨ѩϹȣװļų̰ԤʾŻսᡣ
ղ˵ؼ硪ҽպͬ𡭡̫ˣȸǣպټ
ߵϣ˷ֽϵ龰ԣƺ˶ϲС¶Ŀ⣬Ͻǰȥһᣬ¶ϲɫػ˷ֱܵ£ˣݰԶδݣ

£γȡðԶδݡԭ·ʹ¬ɴ˹ƺ««ӣĹŭɶǲͳҶ顢ͳͳΧԶկԶկؽ桢SӭսľӴܣҶ顢ɱ
ξǰֳǴܡʿʮ۷ɱȡõ׸ʤԺ꣬ξݵսʱȶ
սĲƸ޵׶Ľʹγ˳صĸǮݵȾѿ֧ӣսսǰ1978ᣬ1551ᡱ427ӯࡣսһ𣬾ͱˡ3390򣬳3363򡱣27ӯ֧࣬ոƽ⡣
δһһȫص֧Ԯһص˰룬ⳡСģͻҲһ3300ս14041.3ˣ㣬Ǯ൱132ң
ݼأ֮սУγʹȼԵĻڡսǰγ͢һξ͸ӵҩ25֧һεҩ2֧ҩڼ2000֧2000ö
սлһʽͭ率ʷϣǹ״ս
жΪʤҶڻڡ˻Ľ־ֵȺͻȻ쳤̾
ǸѪȵΧһжڷڡǣǰķʤԶ
ʱйúǾһҿɼǳȽյúǲݡ
ʱйֲѾӢҵʱڵĲѧߺڸδǮũߵȷԪԪ꣨10787.515֣ʱŷ޸˹ŷ޲֣181418֮䡣
ʱй˾GDPߵģͬʱҲǹŴйߵġγ˰ֵﵽ16000ᣨ1ƽ1010ᣬһԼ40ˣһڻƽ4ˣûƽ㣬˰ԼΪ1920Ԫ
ʱ˿Լһڣʱ˰ʡʮ˰һ㣺ڡƶδй˾GDPΪ28800Ԫ
뵽ʡΪʱʲô
ʱδѾʱѵҪһΪһô
ĲŻĹλ
£ƾʲô
ǣָأ
ֻһˣҡҿɹؾ˰û˭ѽ
˪ˮգǳ¶Զޡ쬣ñȴͷ
ѽΪ꣬µͷΣݣջƻҲ
ӡؾź¥ࡷ
ʱɫ磬ڽͷһеķȥ
߽һ鱦ӣĳƺ죬æкԴˣˣĻˣĥţ⼸Ҳȡˡ
˶ĻǸ̰ģó̰еʧ䡣Լ˶ǼˮƬɫˮƬͨͨĥԲģм
ЩԲ֪ʲôã˶Դǵ̬ȺϸһƬϸĵĶŹǵĹȣ̫̫ھƬһ㣬ȻͳһѳӣŹľ롣
Ͻͣû⣬Դ˷ģֵ޴گһģȫ˸ģߴĥһƫ
˵ûб飬ĵͷϸžƬ̧дһǩݸƾǩȥװȡǮ㹻Ǯ
һᣬȵİб볯ֹ䣬Ц˵ˣѴȡǮǮû⣬㿴ǷݹһС
鱦˼ΣձСи˿ؽּǰߣսԱһε꣬εĳȻ飺ԴˣڱκŶͭͲѾˣɱκžã֣ܺȻͭͲͲɣͺͺĿͲ
ͽֲ˵ǷñκͲǶ鱦
ǶĶҴˣǵĵгҪ
ʮͭԲͲȫǰǶϾƬûеŵԱͲʹáܵȻĽԲͲŽ̴ľУƺֻһֿ˶ƵĹŹɵ̬Ƚ뿪
ȻȴһͲԶ
ǡǰԶڰľ͸ѧԭġԶķŴѿѧˡ
קų̰ȥ鱦꣬ȡȶĸֹŹЩƷһɢûõԱֳװ䣬ǴɰСϡ
ԽߣİԽСѹôóȻûн


ʮ 书
һľУľﶩһǧľͰǧ䣬ӴĶľеӦӲϾֻ߳ɶ˵Ŀݺ󣬵Ӧ깤
صջʱ̰Ѿ۵߲·ʱͻȻСɻʱ̰Ѿ۵˵
ʱŮ˴ûв㣬СŮʱʼΪɵġ̰鲻Сţô·ȻеƣǸ˳ŮӣȻǿӣ˳
죬̰һۣܵûӰӣ״ͻȻ֪ͨӣ׼غݡ
Ȫ뿪ʱȪݳǵĵ͵Ȼͬų˱ţһȺǣƥҡһ䣬ŭĶơ
ڹŴԣʵǼҸ£ֵһȵĿ·ӳ̼ѧػߣ𲻶ѹڶβˬżĳֵܡVĶӳ²Ⱥ˵棬һ˼˶㣬أ·׽ˡ
ΪһԻűӣһƥ½·ߵĺ죬ͣͣеõĸо
״ܹ죬еرٸڵ泵񣬵ϸϸһȴ泵ͬȥ®Բ֮Էε죬ﶥһ鲼𵽱ã죬ϴһ͸שɴһƮƮȻֿʽ㲻ԽһּʻĴ̼
ĳҲƳᡣܳ˶ѣóļϸһ彽ͭ壬Ƥľģó͵ʱܴﵽˮƽ
ᣬԵú죬һƥͿܡսʱ߷ɣѧ󣬸ɴִޣû߼ֻɤ﷢볶ɤţһס֮衷ɿǵ׸̫̣࣬ɤİѸʻȥ
̰ĽĿ˻űӡΪ˿ʱͨġϹ졣
ᳵڴϣֱȿһҡˣҲĽԦߵݣǲҸͳĿꡣ
󣬺Ѹ˼ԦļɣڼԦʱֳԺ޿ɵֵ̰Ҳ̲סĽٽʱصϣѷֳ̰Ԧߵλ
̰ǸŮǰұԼ˼룬Ĵ΢΢һ£ӵ˿͵λϡ
ڹŴƥһֱսԴͬʱйִǸȼᣬܹʹõļͥǵȼļȵߣΪά𱰣ǵĺܾ޴Ԧ߲ǲţֻǰݾܳ
ܽӽŴʿԦġᳵڹŴʿǾһ˼ʻġᳵйɴ˴ѤĴսĻ
ᳵΪխֻˣһ㣬ҲֻһˡͷЩеˡֻҪѧϰȥԼȥĵط󲻴䣬ٿЯǵƷ
ͨߵĸĸ˵ĻΧӣ֮Ϣ˼ԶУ͸̰ϣ̰ѧԱԼڶԷƵʱ򣬶ȥȥĵط档
δŮԳ䵱Ԧ߼ֱδšǶิӵ⣬˳ũСϱ˾СҲΪ˷еġԣ˵£ܿһ·ʻ˺ݡ
ѡĶӵǡһƬ֮ء̰û˵
ڣƬׯ԰Ѿһ󹤵أǷľˣˡǰһһƬյأܲ͸ֿϡһƬѾϣ˼Ƭŵƽ
Ƭƽᵱǣڱ˷
ɽ£ػѾںãЩںõĵػɽѶϣһֱͨɽӵػ˸ǵķܴռԼкüĶС
ǽľ§ų̰ļվƬػϣ͵ԼĹ滮ؽǽ޽һͷֹǮûƬ԰ͷҪ޽һŲֿ⡣Ժ󺣴ֱͷж
ǽ޽һˮţһ·ͷסլָߣԺ󽫰ͷ⿪ţϱ·͵档ǵĻˮŽֲۡ
Ƭסլ޽ڰɽϣӸ£óžͿͷĶԺָװжڷüСɡ
ˮŵסլƬطԼءҲʮ㣬Ƭطһ԰ҴӺΪ޸滨ݣｨһԷû¿ɢ
̰Ϊľ󼤶ĻΧߵļСҲǰƬͺͺأһȱȫľ׮ԺУԼĻ
ֽйˬƻںݣׯ԰Ķ죬Լ̰顣ָЩȱ׮ԸЩ׮ҪЩӣ߰ʣ˿ЪϢҰȤ
׮ҲҪӣȸˣϼͩᣬȫΰʡǼƬյҲţʱϲֲҪƬ֣ĶֳͼͷҸ㻭ͼҪЩ޳һԹϾʱ䣬Ҳһ͵ȥ
ˬ߶ЩƳVĶӳ²ȺͰķԸ㸸ȥһ·Ұɡˣһֱ֪㸸Σ˵ġ񣬿ϧںʱܽ֡

²ȺɬЦţʦҪҸ֣ҸضϡΪҸֻǾͨʦô͵Ĵ򶷼ȫ
Ϊʲô¾ʢġҿҷЩǹŪôͲһأ
һԼĿ常ɽĿЩܳȥλͷ±һľЩܹǺǱȥº˹
ҸԸѣ游Ϊ̫ʱѡкúҸҸЩнʿǴһƬ²Ⱥεĵʵࡣ
й˵ĴͳǡΪ߻䡱²Ⱥָףⷬʵ˵˼ǣ¼ʱԸ嶯ϲǡ¼ĸ׳̫ǡǰ߾³٣ʹӾһܸ֣¼ܡ
֣¼˺ܴʵϣԼԺã۴ܴ򲻹ֳ޵ĺˡ¼׶˹٣¼ʧȥ˴֣ŰᵽɽӡҲΪԹ
Ŷԭˡˡ
͸Ž𲻶úѧϰ׹㸸˷ԸһȥԼҪʱ䣬²Ⱥ㹻ʱѧϰȭ
װֻʱߵͷû޺ãֻͣڽģȴڶɴȥ
ٱʱ̰еᣬȴԵúܼıһ³̰飬˵һǼįͰׯ԰ݽףһͰѺ˽ˣǾںݰһѺӣĹ°뱲ӡ
̰жһͿУ˷ϴ߸Խĳˣ̼Сн𲻶塢ֵ飬VĶӳ²ȺɽҲӻָ
ҴɵĴӣӳۺںһ¶ΣкҴĴ콢ʼַƷ
һһߵͲԶ˻õһ΢Ŀ̡Ǻ̵ĳΣֻλհУһܿö˿ЩŹֵоɵˡ
򵥵Ľ˼ο̣ǸԻش󣬴ӼǰУװŵͲԶĿŲͣʸԶˣҲİŪġǧۡϤĲ
СӡװԶпˣҲ֪ôģƬˮȻ֮С
ҺãûСǻۣںݣɹͬĻڴۣܸѡĻΪ֡ϣΪʲôû˿ûвҶ
ʲô
ĲƸΧֲó׶ģòҶ˿񻻻ϣҵó׿ʼˡó״ķ󣬵ó˥䣬ձȺҲʧˡȻ޻ó׺óס
ձȺʱ400꣬200һλ˸ᣬ̾̾۷Ҳۡǣó׿ʼˡ
200һ˵ŷ޿ԻȡصĻƽ
δйʲôۡ1ģ½¼1Ǯ1Ϊ̡ǡ
ʱŷֻܴӷƷζȻйƴѾ˸ᣬδѾǣͬʱרż¼Ǿյġ˪ס档
иΰ˵ػһΣÿ˶лΪΰˡ
ѧó׵ģǡ֪һóʷڶֿ˵ҵóס罫ɴ˸ı䡣
ȪݶЩľͰľ䶼װǵģİɰװľͰУȻľͰľ϶ʯ䣬ֹ˪飬ȻЩľװһڴաҵó׿ʼˡ
ЩǸ;ЩҵģЩҲֲᣬǵעڴͳóײƷϣǻûǵ۾
Ҷ˿ιĸߵôðɣ˾ʹô;ȡⲻһǮеޡ
һֱһ·໥Э˲ʱָһϵ㣬øҴϸϵϵϣԴѵǶ̵Ϥ̶ȣԼԺͨճ̶ȡһ죬Ӱ˵ҪʻϵġλһһƬ½سǰ
ǺϵܻƧֻΪԱŵأĹԱ⣬Էش½
ĿǰϵҲΨп½ĵطк˾סٸĹΪݣ棬ֱԽֺĲϺ¾Զ⺣򰲾֮ⶼˡ
ӻʻһİĸۿڣװվڴףʻ½أҡͷ̾Ϣۿ̫ªֱ֮ܳΪۿڣһƬȻʯ̲ѡλûޣֻͣСһۣȺɽƣʹ̨磬ֻҲ±
ߣϰȥ뵽
װɵشŰϣ˵ﶼﷸ˻ĵطʳԸǰɣϰȫ𣿡
ǾʹϽ𲻶飬ó²ȺڴӦǿ䱸δɵǴʲôߺţԳƵۣҲɱۣɱڵ˵


ʮ ϧ
ǲǰﻹһֽݣأ꣨Ԫ1073꣩ݡΪԭȲ
׽ߣָΧ˼
㣿װŵطʣ㲻˵Լһѵ
ΡˮһֱߣԭȵأڵĲǽƬأԭȷǲڡ
װɴ۾ԭʲôʱ򣿡
ִĬĬ˵ʡڣָۣˮ֮һǵⲻԶǶԺЩ˵ֻĬĬ
װһֱԵøĪ⡣ڶԷ˵룬漴˵ҵǵһεطƣĿ˵ĵطֱȳƬֵ޷ˣǱȡأԼԭȵӸС򡣡
ⲻǸ𣿡΢΢Цţ⸽бСõˮ𣿲ҪҪһλ򽻵˲鷳
װɨһΧԶԶмλΧָָ𲻶ȫ䱸סװҡҡͷǡﶼﷸ˳ûĵطϹԱ٣߸ɴ̰١Ǳص˵ģһԹԱص˺뵺ĹԱ񡪡ͨ
ҲҪʳ⣬˲ϲֻԴΪΪ̫׻ã˵Ϳ࣬ʳԼԶÿ籩ʱżȻܼʱִԹߵ׵ı뺺Ҫˡ
أͷˣ㣬ÿתٻʲôﷷۣͷȫƾ½άͷ𣿡
Цĺܼ飺ֻΡ뵺ͨôŪöٴ˭ȥ淢
ڵϵĳҴϵĻ˪һ죬ֲ벻ˡֻҪ˪óǾǾ޶ýӴͷҲֵˡôͶҶ˰ۿڽȻշѣԺʹܺóˣҲս
ƣһǵ촬ڴ˴ȴӲľ͵̣۸˪ۣȿԱܿв˾Ѽ죬;롣Ҫǣ͵ٻװ½ٺ٣ǾͲǺˣݵزƷв˾ܲˡ
㣬ʡ˰άͷ
ܴ󸻹˴ЩðյˣװⷬջĶˣãȥѵعԱ㶨׼޽һⷿһȪݵ֣ǰڹ˷غһ޽ͷ
ҵġߺȳ²Ⱥҵֱȥ͸͸Ѳȥ
ѲǴһصģǡ¶ߺگѲ족գͬΪٵľйԴѲ׿ںơ
ҪСе˵ۼҴƺ֮أʵܲĿȣҪˣҪˣ
йԴѲ׿ְ𣬵ͬʹǺƷ˶бϣڴڵشȰû뵽»֮أҵȴŶҪڴ˴
߽صһױȻʸǰʹ
ҲֱУݷã˭һۣ
ݹʿˣݼλϴˡ˹λԱ
λԱƨɶ̧ϡҰһ죺׳׳ĺӣˣղ޸ɰ죬ݷۼλˣ
ʦ¾ʿˡػش
¾ʿʶش
ݣ£йԴˣ֪ۡ˲֪Ϣţλ٣ʦգ
ʦջհŶ¾ʿ
ѧʿԴݸ£
Դľ̬Ƭ̣ҲһǡϷķǣƣԡñãǧƽԡѧʿ
׿Ҳͬһǡ£ǡѧʿ
ǣ
ݸ£վׯ˵

˻Ϲٷ˼ĿʾԴڡ뿪ڣΪϴһԲλ࣬˵ĻţԲָʹԴ档
ôѧʿҲҪְǲǰУԴСĵʡ
ҲȽˡ¾ʿŵ˵ʦ٣ڡѧƶԷʶԶ⣬ŪЩϢ룬ʦƣ
Դ̾һѧʿѧʿôʲôҪ˵
˵ϑV̵أۼôûİ鵱ãԴ˵Ļ˵ãҵô㣿
˿˿ãҡͷⷿӸǵòãȲͨҲѧ֪һֽļ¡ǽͭܣˮжѣ
ãȲʣҵȲͿȣһȰһæ飡
ѧһ룬޽ͷⷿ
㡱ˬػش𣺡˴Ծʹ֪й¡طϵҿ˰ʮòôĵأҪֻȥͷҵȲж֮ˡҲйڹѽ
Դ׿ƵƵͷԴ𣺡֮£ιԱҲ
ֻа˰ʮ˱һ׵ˡھɥȵ§ʣǡ˵ǽͭܣܲܡ
û⡱Էˬ죬Ҳˬ죺ЩͷĹˣҲҪҸǸʱסĵط˳㣬˳⡣޹ãðɣ޸˽ۡΣ
ԴһȻĻͲɶˡ
ΰݷùƧĵϣһƬһߵء
һվǽ̴ֺٶȳǰ˶ĳӵܳԶｫµĻأϣ㾭Ӫɣ͢ԱһֻҲճ͢Աڣ꣬Իؼҡ
ֺһôʳ˵ֲֵ֡ģ˷ֲַ֣ǡӴ½޽ͷ֡Ѵ˻ͷ͵ǰƬͷ볧þͿԻؼң㡣
ⷬê밶װĿŰϹӰʣôͷģ㲻ϸһ𡣡
ֻǸѣҪɵ¾ǽӣƽء򵥻Ҫɲˣؼҡǻ㹻ʱ䣬ֻҪܰټˣΪǴ»ͺˡ
װ룬ҲȻˡ
ϵ뽻ֺֻһʱ䣬Ѿִｻֺ
ֺǺԽϣԿطûλԽԿطͬεĵǰָʹҲׯڣԽ̴λǻϱ⣬ںܲ˼سλǷǣʷϣԽ϶ʷ￪ʼ
̼λԳԽǨ޳ǡǸ񣬶йĻи飬ʵеΡáĻƶȶййʽ칬ִᳫﺺ֣1010ġǨگúдɵġ
ǿҲţǰʱڶγռǷսΡռǡӰΣưϽݵȵɱӣռ˴Ƭ
Խ˵ǸڵĹǸˣԽϳ³Ҳλˡ
۵ʱ򣬴Խھٹ졣ȺûԤϰڣֶʹú֣־һŴԽˣſھʣΪʲôٹ죿飿ǻ
˿һʿ磬𾴵Ĺ˹֣ҲˣԪޣԺݡԽ»ϲޱȣΪγ黹˱߾ʡ
߾ʡ
һԼۡϿһţԽΪŷξγռǹ͸޹ԽԽ˱ܣͳ߰ѱ߽5ʡøй
ŶȺԽ˲ǸĹȣǿ˽ȺԴֻ̬Ҫ̬ȹ˳ƵƵͷСı̬ϻþ޴ĺôһ쳯̬ĸ岻֪ôлǵĳһȣʿѪȡı߾ʡͻԽϡ
ķǧӮһսõرǵԽϡ߾ʡռǵĵһ죬ЩֵγʳΣ⣬黹ĵ̻챦ʯʯͭ仹һ
õʯӡʯЩʯԴ켫ĵĴУֵӡʯġԽʯӡͬһǵʯǽӡʯġ
İһλ˷ʯ˾޴룬عΪѳ21͡
ڣԽϾٹڣǲһʿ˱߾ʡȻҪٹ졣ϵ˲֪Щ˻п˵ºˣϷӸðˣǵļӸҲüˡ
ԵƲ֣һƤѣ߾ʡѵڣ
˲˽Ǳ߾ʡԽϣγ˵Ҫ軨ѺܶǮ뾫ϷƧĵطҲûйԱȥƬĵְƬղϸ˰ҪפӴľӣҪͣγ͢˵һֳصĸ
ǣǻһ
γз⽨⽨ݡĴڣȨطս񲻸ã
ϵˮָ᲻˵ƣǿֵ½´װҲкȥԼͬ飬λԪ޻ûߣ˸ղŵͬС
˵Ĵ󴬣קס˵ʣǴǴιҲιˣƾӴ˵ʮѣС³ۣԲ٣ռʹˣУǰ桭
һӺպǾд򡷵ƴƴսʱڣ֮ԽӣѧУڵ˶ʶ֣ԽΪ˼㽨һ21̴棬ԽȻסʹ˺Խ˻̸ʫ۸
˲֪ϰףװߴ٣Ԫ޹˹֣λţʢˣĻﻹҪãҪѰҽӦˡ
ιĻ˭㴬ʲôСмҲƣҲԱȥһ̸ܳ
װڴߴ٣Դˣͬͷģҵһڵȼˡ


ʮ ˼
δӦΪУSiԽĺֵĲGnֵĹԽSiGn˼ǡ޻ʻһֽͷء
ִ֤йʷϵġū⺣ص<ɽ>ϵˡӡʷأԹԪūгҪйūַūΪһֱ˷׼ȷ󽫡Ϊءˡūơ
װҴҵĸ̹ݣ߱ߺĴŲͷľɫϵԷֳȼһȼ˴·ܸţʹδĴˮƽǵķװҲԵù顣ַװڵӾеӽƴʱԭ˵ķΡ
һǰԵǣͷϲŸ߸ߵĲͷδӽִӡˡǵķɫЩƺǵǵλԵǰˣǴ̬ǫβװϴֺõЦ
װڡŮͼķװԽ˳ַװΪ۰Ѱơ۹Բ١AOTUTHANһ࣬ĲҲ۹Բ١NONQUAITHAOߣҲߣҲߣҲһҲǶװĳƺ
Խϳ¹ƲĩӺݳǨĺᣬʫԻʰ£Ϸ״¹ƶȣֺ
ԽΪʲôͷΪԽΪӦˡϷϰߡȻǨĺһͷǷǳĽгԽ϶ӵȽĹˣЧ£ûͷòͷϣװˣö֮ͷͳԽĻһ֡
װ϶ȺԽĵһЦ˵ūūܱˣҪݽأҪūЩǡӦص򡣲ҹҪܴ󣬴ԼҪң⽫һĲɹʱ䡭ˣҵ˿԰ڻ
ִĻ֤֤йϷ˾ѪƲ⣬ӦйϷ󿪷ʱϷȥںںСͬʱͶͳԿˣǧķۣǷϺϳһһȺϵˡ
йʷǵףЩٱ¼ִйֻͨʷ飬֤ʷࡣ
ȻйʷʷϲЩʷäˡʱѾװĿסˡūĿҲ̫ˡ
ˣʷϲ֪μءѪȵĴūɲá
ãܳԿĻֻҪٻ͹ˣٸ׳ŮǽɷޣеȥͷŮָᵾȡٶ࣬Ǿ̫ˡ
װûüشѾ˰̹ݣֱߣ̹ڣ˱鶼е㽹ƣƺװ죬ӭ߹ʱ໥к
üӰڵţװ໥кǱ˴˼佻̸ðԣ١
֪˽ɶ֮࣬һ仰˵˵ڲǰȴװĽܡװһᣬλˣ˫װ˵⼸λûȥιҲ֪ʲôָܣλֺܳ򵥵ĳƺǡԽ֣ǵĻת
˳Էȭ˸񣬶Է³һװȴû˷룬أԷ̸ͣ
Ҳûļı֣еĵȴװ̸һᣬװ˷룺ʣķʽʲôǴ·ǰ
˻ش𣺡ҷ۵һһγҴԺеǴ½ҹˮԱҪٷã
⣬ԺĺҴ㣬ĳļ۸ʺϣԸ⽫۸ͬʱɹĻǻǱյһκннס
װԷһᣬת˽֪ͣ˪һ»һ۲ȥǾǴѡΣԸֻһɳӶ˺·ܳɹԸԺһļ۸Ļ
ҲͬҪۡ·ķãֻԸһ̶Ŀ۸Ժ󣬡ҪҵĻҸۼ۵߳ɡϾҴӡ󣬶ֻҪѡ
·ÿһ˹ңȫۼ۵塭װطţ˫ʼּۻۡ
գ˹ҵļ۸̸ˮѣԼۼΪ׼Ը˵ĺ̻ɵļ۸չֻֿŲǷ
ţ˫̸ҪѹչƷֵǣιԸɹһЩʯñݳƷ˵ĲɹЩֻռСĲɹҪľһЩе豸Խϡӡʯţ֯
һݼ۸̸ú˫Լÿһ޶޶֮䣬еļ۸񲨶˫Գеӯ԰۸񵥽С

̸˰Ҫ˳ԷæȥͷԼĴװƺҲĲμ˴ҴԼǩֺ󣬸Ƕ
ź϶һöָǰ͵ӡ½ָİǡ½ңңϢͨʱ˫ԼԸԵӡΪϣΨŸӡµȨˣֵΡȻⶼЩСϸڡ
̹߳ݺװԵе磬ͳɤ˵Ϣͨŷ޵·жˣһ˹½ϣͽĺʽҲδֹ
˹ô˹Ӧǲҵķʢ˹˲⣬ֻǵɯʿдһϲ硶˹ˡ
ʱ˵ĺӦȽģǳư˹ˮ¥̨ȵ£ӰѧȽĺ󣬴Ӱչŷޣ׬ȡ˴ʵǮơ
Ϊ˹ҲѸѧȽĺȻ˴󺽺ʱ
󺽺ʱʷһҪ׶ΣʷäҲԼԼǵʱĴڡ˹ͻȻ뵽¼¡
ҼǵһطҼǵϿһ֮ءȥɶתվ˹תǾͰѶĻޡתߣûʱ䵢ˣϿߡž
ʵѾˣҲִãһλΪ׷һͷʨӣһƬİأƬΪʨӹǺ¼£׺Ͽ¼¡
װҡҡͷ˵ĵط֪ࣨδĳƺǰɣѵ֪ϵ¬Ъ˳ɴˣǼݣϿڣѾˡ
ΣҪߣҪʮ׼ʱ䡣ҶûлؼˣԽƬ󺣣뿿·Ǳȡ
¬ЪӦǡ³ЪBrocherɡƺά˵֣ôϼάѪͳ
˻˵ˣǷɱĳƺɡ죬·һװС꣬ѧ˵ҡͷУֺ򣬺ůߡٶɽ죬Ұ˪ס˼ʫʫ
еʫʱ۾ˣƺ͵˴
ֹס˽ŲŶԷ΢Ц˹˹֣˸񣺡³¹¿쳯ϹĴͣգƳ˸ղסԢϡʹм
Էһͨװɫһ䣬յ˶ߵ͵˵游ǵǰָӣܴĹ١
¹ЦӯӯĿˣʣҸղ˵ȥȴŸ·ܾˡ֪ڼ
ˬĻش𣺡һ㲻ΣһҪ죬ȸһ⼸һ㲻
롪¹һӭ˺С
룬ȴӡƴſڴǽǶż鱮ʯдġ򡷣ЩĿԲ֣֮ͬøֱдͬһƪ£Щֿ̳ʯǶǽϣɡ׵ڣдЩܸһ֡عǰˣ󵶡ĸо
ſڣߵϻһƺڸпдţ
˴޷ǰһΣ
ٸ˲⵽ϸؾб
ö
ʱ̲סĵط뵱̵֮꣬ɲţǲǧŵ򡪡ϼɣˮһɫɽԽ˭ʧ·֮ˣƼˮ֮꣬͡ʱ˲ã˶ⶡϣѷ⡭ϵ׳ư֮ģᣬ׹֮־
ƪУÿֵֶýǧȻ˸ڹâ
õĸֺܹ죬һţҿյ϶ԳƵĽСͤͤҲԹͣסŲ׼ԷҪ󿴿ͤϵĶǡڴʱһŶҵԽӭ˳¹鼤ĵҳֽڣ㵽ˣͷδ˵ѧʿѧԡѧʿ
¹һѶҳֽһҳֽһ̾
󽭶ȥԾǧŷ
ߣ˵ǡɳڡ
ʯƣѰǧѩ
ɽ续һʱٺܣ
ң빫誵꣬СǳˣӢ
ڽ̸Ц䡢ֻҷ
ʹΣӦЦҡ
˼Σһ׻¡
꣬ϽһҳŶһף
ͤˮա
֪Ϊʪ졣
ƽɽϣ꣬ûº衣
ϵɽɫС
һǧ̷꣬塣
ȻһҶͷ̡
Ц̨ӣδׯյдۡ
һȻǧշ硣
ЦˣǰһʫնľһʫʫȥʫնµڻһͤȥͤƣǱʫ
¹ʫ˻ߣеľסҵʣǵ·Ҵȥλѧʿ
˻֪ԽϴҵڻʿǸб¹ҡ۷ףסѣ˵ѧʿ֪ѧʿ࣬ԽϣոδģֻˣǡҲԡ
¹꣬ɿ˶Уһˣʱװʹͷ¹һ£ͻȻЦððôôɣֻ˵һʿڴϣû뵽û뵽
ͤߣҲȥָͤԺűСͤҲ˵һ秵Ļ󵱷磬񲻿գ̸̸֣ͤ
¹վ˽ŲɫѿԥһᣬżɬĻش𣺡ͤǼġԸɺĩ֮ң˶亣⣬¿ɥᣬ絳ͤˣʹ¿ڴ˼졭
ԭ˰⵽ͤǰ˵ͤϵļһдǣǰƮƬƬɻǣסԭϴ޲лޡͤСͤ
һͤСͤǣ
޸߹ܳµȸƣ˷Ϊ֣
νɾãƳ¶ǰǼų
˸ָ˳űʻһһֵĿ̻пһȥԽս׷ɵĴ½ܷһƬߴ֮ض԰أ
װղ˵кϼƽʵʮ־սڽ̻ʷ֮ǰѴ졣ڣںϣսѾȻ죬ԼҲ⼸꣬Ѿȫ帲𣬴Ӵˣϳ˹ռͥӵ¡
ڽ̻ʷһ꣬Է֯ĻͽѾһۿڳΧꡪɴ˿󣬼ʹ½ϣʱ޴½Ҳȱģս
ɰ˸Ⱦ˳¹ʹװ֪Եɺ̽飺Ծ˺αߵ˼ͣ죬ó׼ߡȥҸϰɣҵ游а취ҲӦüã࡭


ʮ һ󸻹
¹˴ҴææĴǶ˳һׯ԰ƺ죬˼䣬ҲͨԺߡ
¹ߵüȴеᡣΪԺӵľɫʵ̫ˣ
һ͵ʽԺӣʱ̨ͤ¥Сˮ͸¶ŽϵһСϪģκʱͤïӳңΪˮأ԰ֵǰûģ¹κʿҲԽ
˵ԽϵĽˮƽһʹǽġʷأ馣ֻʵۣԷضͳ꣨1437꣩nԽϣӪǳءš帮˾
Ҳ˵ʹǵ͵ԽϽ
뵽˿ǰ԰֣סаʹδԶʱѾƴĽˣڣЩδپһΡںϡʣ¼
¹֪˵ĸдŴҴƬ֣ǰȻʡƴУĺԺǽŴִĴ£ҷֱС̨ڸ̨ȦĳģɱһӴ죬һӴڡ
ʮ̨Ӳ״ƹ۾ִֻ̨Ĳϯ̨ҲͰ򳡴С̨ŮʱЦǻɡվϯϣŲУ˵ɱ
¹װһ̨ߡ˱߱ƣ˵ںԽ˶ͳιʲôʱҲȾ˵ϰߣϲۿɱǶݣ
վӱ֣ǵĴŴڵӰ￴ձսʿһС죬дһЩּЩƺй׭֣˱Ͷ׭ֲôϤ΢紵£ʲô֡
Щʿֺ֣˵ǺɱȴûмҵĲɱֻվţȵ̨һ˻ӶʱǲŹ̶·ϼƺǽǶˣѵԽű
˸ų¹̨ӣװʵĸ
һŮΪ̨ӣ̨λǶһϯϣȣͣĳָָ㡣̨ϻһȺŮǵü˳۵վĵȴ
Ů⣬̨߻վһŻ꣬һѤۣ·Ŀʽȫʽġ̨ŮţΨվ̨ߣͣĳ峡ָָ㡣
¹һŰŮӴкãҸһˣ쳯ˣѧʿôÿҸ
Ůӭǲֲ뷽˳˸ŵýˣ˲ſŮ˵Ŀ
Ϊ׵Ůһذ׳ۣ½ŵػźţƤţһֻۣ۾ˮģԣգգۣƤ˵쳯ӣøߴ󰡣쳯˳Ķô𣿡
ŮסЦֹסǵӣֻӱߺԴ۾
ߴȷʵԽ߲һ壬վм䣬ֱվţȺ
̨ߵǸת¹˸к¹ƺ죬Ϻӣ˭Ӯˣ
˶٣˽ܣλǲʹ˵ĹԴ飬λ쳯ˣ֡
ɢִáӡʲôرΪִӡƺѾмǮӾ͸ҳơӡĵزװƺɫ䣬ǰԴʩһҽܣδͩȪݣװӣյüҡ
װ֣أһ뵽һʡڹŴйӡ롰ǵȼ۵Ĵʣӡδδеĺ廹һµģζţ֮ӡӡ
Դװʺش𵭵ƺĳװЮأԳƴˣȴ˵Լǰ˹ĺ̡ܵװ˸к漴֣񣺡쳯ԶĽ磬Դڴҡ
æҵԷ¾װڨڨ˿ȥʱս˶ߣע⣺ԽԭǸ񣬲ʹһλӣҲǸ񡭡
Ȼλӡ
װ˵΢Դû˵ʲôʾ˵̨ǰָųеġɱ˵쳯һоɣµ˴ʤΣ
壿
壿
һ˵˻Ȼʡ
ԭвɱ¡塱ֲǵľٶôֲ֣Ǳϡдֺ졪ǡ䡢󡢳ڡֲóлųӺ磬ЩӾ̡
ƽ￴֣ߵ̨ӱԵӸ¸ӣǺ
˿˿ս֣ҡҡͷ
СǸúӣΪӦ߿еĿԵ壬ֻ֪߷ô£ûо֪Ǻʱ֪γȻ˶ǣΪеġʱС
ţڻûСʱСʣʱСйӴģɹ˰ѿӴ˰ˣʮ־ʿŷޣǣʱеˣ
Ȼ£ɱѾ̣ӽһţ˵ˮƽôܿʤء֣Ǹ֡Ҷо࣬ǳ˹µĻش
Դʧĵͷֺʣεʲôʫƪ
΢еʵĻش𣺡ȫϤʫҲôãҲòʲô
¹ɴ۾ƺΪ˵ĻشоˡԴ΢΢һüͷĵʣóʲô
˵Ļشܴ󣺡óó֯Эó¸óˣó߻¡֮óˣһʱᣬ˵ġ
Դ˵Ļȵĵɴ۾¹Ѿ֪Ϊ̫ɹģΪ˵ĺƤе˼ˣ̨ϵѾЦһƬװȴû˿Ц⡣
Դ˰ŤȥװѸףѧʿͽ𣿡

װĻشܸɴ࣬϶һ쾭̬ȻѧʿػݣΨԴ̺ߡʫ֮ġΣҴͩ˶˵ѧʿӮ˸ʵƽĺ⡣
ʲôʫ֮ġԴɴ۾ûü˵ȥ¹ѾżĲ죺ʫ֮ģʺ˼˵˵һ崫档
װܵ⣬ղԴ֣̣ӣ̬ؿһɫĽˮߣնµĶԼ
ʵҲǵһ˽δ˵û뵽δϢٶ£̶̵һʱ䣬Ȫ˾Ȼι˸ˡ
뵱ڽˮһ̣˱˳󻯵ľ򣬵ڣ±ʦʶţѧϧ˹ͬһƪѻնµ˸֮֮һλվڽˮߣ貵ľǵǫǫѧӡ
˺⣬Ҳ޸汾ԣװУʱļǫѷġߺߡĸͼԱʾδ˵֧֡
ʲô֣
δ˵ϷԣڵȤװʱͼӴףܱԴҲ˵̱δһֱĹҲӣĴλǰĹ
Դ̾ѧʿɣ˺޲׷ҡֺøҵʹ
Դǿߵ̨ߣʱ¹ĵ⣬˵ŻװеߣСʲôֻüǴҴһƳ㱻̨ϵĸ
еĲɱѾβ˫ֻʣ˳ڹ䣬һʿ󡱡ڶ˶ڽгԴղŹ£ʱһɨеľ棬ָ̱ͣţȫ·кˣǡгʱ䣬̨ϵĶ︡
ʮ̨ӣÿ̨ӱ߶Ƕһĵʮ̨ӵʮֻ˳ƺʮ࡭
ţȵȣе㲻ͷʮеӵȥˣôӵλóһֻè
˶ֻèԼԼƺʲôץס˿β͡
Ϊʲôèôèƾʲôè
ˣ
Ȼ䣬˵ԺһˡԽ˵ʮȷʵèûӣԽֱè塱˼ǣȻ˳ȷĳһҳϣʱܷ
ΪʲôԽ˰ʮӸĳè˵ΪȴûӴڡ
èԡԣӦûʲô˼ֱ봷ԼԴèʲôƺжμʾ֭ǲһġè¼
ˣǡè¼
ˣǡè¼ڡıһټ¡ʮ־ıĴ£һǶı֣һǡè¼
ŷûèУһһԴè׸ˣ˷ĻҲʷߵʹͣӶ¼ʷϡʱʹǡ𡱣˼ж٣ͿͬĻƽ
뵽⣬˸Ͻ˳ԼģһԼءԼжءԵԲ㣬û취Ϻкܿ࣬ˣشԼʮҡ
Խ϶ץԼèߣֻҪŷޣжأܴصĻƽ𡣻ʲô
ΨһźǣǱʡһˣΪЧ棬ɵԼ·һԵ㣬һ͵ڳһƽºһˮҲûˮصĻƽ𰡣ΪˣҲˡ
뵽⣬ȫҸţŷĵĿ֣ûעǾѾ꣬ѾʼɢԴȫû
ԴӾедУҲԵĲɡ˵Լó֮Դϯ̽¶һֻ֣΢Цٲ˵һ֡
װĽܣնµĴԴʵȫǷ󻰣Խ˵ԴԽΪ˸Ī⡣ϯ͵͵ʹɫ¹ʾԷ硣
ϯɢװŻԼ磬¹ȥԼļҳ̸䡣װƺ¹Э飬ûֹ
Լ룬ȻװҪصԼһ˽£ôΨлشдϵʳƷȻ¹ʢһԥ̴Ӧ
ҹ޻
ڶ峿¹ó̸ѹ⣬¹ܣ֣¡Ժö飬ϲΪﷳգĿǰҳϲҵɼô̸ɡ
ûʲô⡱һҹĿǺѻָľֱ˵ĵг״֪ǣԽȱʲôӴιʲôηʲô
һ´۾ƺ˵ֱ˵ŵ˸һۣܵ߹ſڣͭǮҴԽͭ󲻶࣬ǮߣҪ쳯ͭǮ쳯ȴֹͭǮ
ҴԽǵףﵾһ죬˵ռǵȷǣȼۼǱˣȿ۸񡭡ҴԽЩõóֵģ磺ʯ裡顢ʯ䡭Ҫʲôɷ
Խĵ۸Ϊ˰ϵ˵δҪв˾ȡôв˾˰أȿ²в˾ġ⡯ܶ㿪в˾ûˡ⡯룬ʹȣҲӯ
ĬƬ̧̣ۿˣʣԭүǴ㿪̰ʣɴ˴γûд
Ц
ɴ۾Ĳ⣺˵쳯ɷϣûдެдԱףϵһｱߡⲻǵһγɣĴ˳ףǺ

ʵ֯߻õϸѡԼãϴȴΪ˸˺ܴľϴ֮ԿŬԱ֮ԿϱּĬΪһġܲ
һ󸻹󡭡λȤһš뵽ԼǸܲƵʡ


ʮ ˵еľӹ
ʲô󸻹
ûֱӸ˵׼գ˴ųṩġˡټͷʶĺԪޣһͬٴ
ȻǸ˺ᣬйֻҪһ飬ԴΪܣΪʱĽΪֻиҲеġ˵ġ󸻹󡱲û洬ֻ˼ˮ֡ˡҴΪѡ
νˡڳƺΪ١
⣬װҲû˳æԼҵû档Ψ˴Ҵϣˮһ׷ȥ
ããǺȷģһգʦԲµҪȥĵطæ˵ĲңʣףҪȥ𣿡
ڲһŴƤֽϻͼֻƳһֶۣԷƺǺͼæƵŤȥ˵Դˣʲôû
ͼζűͼǼеġΪһźͼѪżʣôС
ȴûлر˼ӣָͼ˵ûʲô㿴ɣͼıء
Ťȥźͼ֪ʶ˰ȻͼϻݺָʲôȻ˵ͼǵıأͲٱܻˣָͼϵˣˣЩ߻ʲô
ҴѴѧĺͼĵָͼϵݽͣ˵Ҫȥݣķкȷ
ƣǴӹв˾ۣӦߣܵݣӲߣҪƣʮ߾ָָıб߾ǺУָָıγɵļнǡ𣿡
˼仰ͽͼϵͼ˰ˣˣ˶֪ӹôеݣɲ֪ӴԽݵ·ߣôñһһ֪Ǹʲô·
˵⻰ʱŵĳ羴̬ȡţΪʲôг˵Ųţ֪¡˵һȴϺʶ·Ȼñݵȷзλ
ʵĳ羴ˡʱ˸Ųţ֪¡ʵǸ󵼡Ϊ£ųţҲ֪ʥġ¡
ʥ顱Ϊ֪յļũ⣬ǡСաһǧǰʥ˵ĵʹӼụ̃ǻش
ݵķλǶôѵ¡˺ܲΪȻĻش𣺡⼼һǧǰѾˣ´ʳ˰ǺԴһСϣĹҡ
⻰̫ˣ޴⣬ָָͼֽרעھ⣺ˣȥȥȥɹʱʱдʱȥĵط봬ϵĿĵȫͬЩҲ˵˰ɣˣ㴳鶫˵һ츻󣬿ʲô
˵ݣ˵һǧ֮··Ҵε˺еѹֻ޽衭˵ݵúܺã˵Ǹӹ
˵ÿδݹ˶Ŷľۿϣ޽СǰС뵱˽סº˲ģض۷δԼļ۸˿ٵĸ̻
˵Ҵ˽ףˣûһǷծġⲻʲôСһ㹻ǳԼꡣһ㲻ԸǽףǳԲһ籩Ư˾ͣݡ
ǵĸݵȰھôԱ
㲻˲Ųæʣ֪𣿡
Ȼ֪Ϻ𡭡飬ǰ˵˵ǳ츻󡯣ǵָ飬ǻһ㡣
ˡ˾ƤͼĵһЩִ֮£һλ̵ӵĸףղ˵ġ顯ָϺ飬ϸ˵ӦýСϺ顯˰ơ顯
ġ顯ָǰ׵̺顣׵鱴ܴ鱴ģв϶СϺ顯Ҳ㶹Ψд϶ġ顯
顯ǡ顯˵𣿹ª˰ɣ顯ָƽɵӣָһֽɫ飬еƷ뿴˸˸϶С飬һֵΣѵһ츻𣿡
ֱӱ˵Ļˣſˮ˰Żع˵顯ݵˣȥΪġ顯ȡ顯Σҹ飬ÿ겻ҵ⣬˻ۡ
ҡҡͷ˵ˣĲС顯顯ֻں´ʳĲ˹壬Ψв˹е嶯飬űΪ顯ں´ʳǵߣǰѡ顯Ϊ顯Ҹ㣬顯㶹ŵ㶹
ġ顯ڸĵطƬطбŽС顯Ϊġ顯ȷӦýС顯Ҳһ飬ţAkoya̺飬̶ֻС
ˮʪ˼װ壬ȻûзηʣˣҲдЩҵ˼˵Щ㶼ǴϿģ
лƽݣ񡱣˱ζš
ŷֿˮѾʪǰæ˲°ͣʣˣȻôġ顯ΪʲôŮ˵Ϊʲô˲Լȡⳡ󣿡

Цĺ䣺㲻˵顯Ϊһ飬ǻټֻ֮Դ˭ӵĽ䣬Ը֪Ϣһй¶ǾѪԴ
֪˵顯ⶫ̫Σˣһȡߣ»زڣͱʬϡҸ㣬
һӵݲƸֻݲƸе˷ÿȡһݡѵǡ츻
⻹ָǵһǧ긻ֻҪǿͬЭⳡ㹻һǧꡭȥúðһĴԱҵĻ˵ˡηƸ
˵⻰̯˺ͼûһۡԱ̸ֹԸ汦һ̫ࡣ
ָָźͼ̽ʣˣͼʲôʱꣿ͸𣿡
ͣʣôƤϻͼ
˽ض϶ԷĻѴ˽ҵķˮζ࣬ͼ浽ֽϣ˹ͼֽһŽΨƤֽܱ溣ͼˣǽʻݵȷʱͼֽ㡣ڣȥοĴԱɡ
˵Ĳδʻݵʱ򣬺ȫǷӵĶľۣľ۵˴ӶŮ˵Ĵȴ޻
ˡһ߸˷룬һ˽ܵصϰףǵӶŮصϰߣ޻ˣˣ޷ѻֵˣǵӶŮ˴ߣū
ˣģ㲻ģ˲ǵӶŮģжľûзأ˻ǮǵӶŮ
˷ʱԪվԱߡĳֲ˿ãΪȫĳֻ֣˼ɣթ
ԷĻԪһ䲻졣ûб飬ȴڷ
ݵѵǴ˵еġӹʵӣһĲģû˸޻ɾӡ
ǣϣӡԴĶ
ȹݹˡˣĿλġ׼ūĿԽݹİߣ򰶱ߵéݸŮ
еòмĿŹϵľһԼľûտľһͷȻ̼ľĥԲƳ
ϴˣе޷졣һҡʸǡֵġǧ֮ŵġ츻󡱣нסɱ¾˴ҴϿɲֹʮˣԱӵеɲǲװݹΰ롣
ǣҪ
ݹ۾ȵϣһձƵȻûгʣȵͣԼʵľϣζ۲
δףҪǹ˵ǱûұżЩͭߣȫмصĽ׼۸ǣһԺáεԻ飬ÿȪݣٿ۵ٹҡ
֡ԺáεȪҲġ
һǧͨε
ݹڴ˵ĵڴԷǸľǸľúܹ⻬ͨԳɫֱ֦ӲʯһƲĿ⡣
˿еġѪҽΪѪھսʱѪضģѪѪɫҺѪܲѪ
ľͷߵҾߵĺòϣϵȹѡ˽׹ѪѪҩġʵѪ̴ľһ֣ķѪͬǣǿƤ֦ͬѪһҺҺϵԭϣѪᡱľԳһֻ筺죬гǧ겻ɫ
ڹŴѪ֬ǱʬԭϣΪ֬һֺܺõķ
ˡڷĻˣ㣬еĵҪ齻

һ仰˵ĳĵϼջɫĹâƵĵȴ£Ķһ磬ӹǰӹ
һص֪ʲôСصƵԵõı׼Բ̣õĵҪ顣ô飬ʬ塣һܿһʬ壬һصһйܹѵһʬ忳ϣͽص
ͨιֵٽ𣬡һصѾһǧᣬصټֵһᡣĳǮ
ݹ֣һǰݸһʽĽݹ⿪ӵСġ顱
ӵСġ顱йʷΨһμ¼ڽʯӵеģɱ֮λȴһó
㻻˷Ļ
˺ԥĵݳеĵȴȥȡеġ顱ŤԸȡһ
˷ֱ֣ܵ۶ҫ۵ġ顱ﻹκǫ飺ĺ˼˶ģôá
˵Żȴԥ֣ȡһСģĽ顱ģҲϷ֡
ûʶ˳˸ۡⶫǵɫ޷šҲʮڣٹͱ࣬˺Һû꣬ɫʧȥԭ⡣
һС˵ĵ鱦ʯ̼ݾ飬»ָ󣬶ںģԼоһ飬ӶһЩ֪ʶ
йŴ˵еġ顱ûĹз֣Ϊԡ޷档۶ô貵飬ֻӵнҫԣõ;ǮĴֻǾͲֵӵˡ
ʣµ飬ԥ죬ֻСĵȡԹ㵵Ŀ⣬޳ܵĽֻͣȡһ룬ΪҪҪ֣ҽһկŻͬʱһϣȥС羰Ҽ򵼡
ʰһľڼװϻһҶΣֻһ£ָͼ˵ûһ״Ҷûһ壬״¡
ݹõ󣬰ֵţֱˡߴټ飬ŽڣĽйӣߴ˵š
ҪԵ˵صԭɺȻҪûԵ벻ΪȻ𾪵˽ͣⲻ֣ϲ˼ÿμ춼Ҫʮ׼ΪԵǵҫ»ŵƷ
¶飬˼ֻͣһġ顯Ҫ꣬͸һƬأūѡϤΧ򵼡
һᣬ˱еװϣǹߵͷʱˡͣˣӦЬóŲǵͷԱʾǵĴӽǾūˡ
˰ˡ˵編ƺ»õūͼߣ໥̽һ˷ǵĻ˵˵ҶһĵڶϷ򣬱ڵĵҪҪйȥĸҶ
һĺڶ棬Ǹĵ˵ʮݹСһ¶߲ꡣ϶һЩˣûйϵ԰ʸΪƸÿҰʸ30100գÿʸǵƴͼ
ˡ˵ﲻ׼Уʵ˵ǣĵûγɹҸֻһЩʸˡӵһҰʸӵһͶƱȨʸǵԽ࣬ӵȨԽԽ
ҶֺãԺǾͰҶ˵Ǹ󵺣ǾõǸͽ塣ū壬ҽӡۿڡ
ͣƬ̣ƺԥջ¶Ŀڡ
˵ǰ̬Ⱥ֣أӴԱѡ˼ףˮֳĴԱϵһߣָǸҶεĵʱ˴Ա֮⻹ˡԪޡԽĳڲ̼С𲻶塢ֵ飬VĶӳ²ȺڴϣҲΧΧ䡣
Ҷǵġ츻󡯡Ⱥɡϸͭһɽǡµͭ󡯣ӵһǧ긻ǿһǧꡪô㲻㡮츻󡯣
˵ĻŲɣȾĿ˿ˡֹͼ
ҪǣҪ˽ҪŴӵ֣ӣ롣
Ԫ֪ԼղŶһɱ֮ǻŶ£亹ֱʡ
һ˼ĭСĵĲ죺ɽµҴε
˽ض϶ԷĻ˵ġµǹָεġ¡ָġ¡磬㶮𣿼򵥵˵ɣµͭɽ̺ͭʯεͭɽ࣡
ȴͭɽͭࡪǸʲô
˶˵Ļˣ
ʲôְɡк˵϶ЩéݣһѾǶˣͭɽɽȫռˣˣ֣


ʮ ֮ǡڵα
Ԫv괺³գ315գ֡ڳǡټʱ֡նеΣеһСֲ˦С˵֣ͷȥ
ٲżһɲǣֶͻȻһͯ˵ǵ
ڵһֵŽֵһ̡ʱ֣ǵĽ˷һͯ΢ȴһѪָоƺһǻ̲סͣ½ŲŤͷֶ濴ȥ
ֶվһˣһλķǳߴӣﱧһ˵СָıӰС˵
һ¾ϳǸˣҲϳԷеĺӡǸߴˣеĺӡ϶նݡ
һʱӯ
ԷֱһμԼСӡǰߺ󲻾ãڻʵƽݣʹȻƽݸǣڻ٣ǩѺģһתεڱݡ
˵Ľʱնиͬ峤Լ·Ȼ·;ңԶǰ;δ֪ǰݾס
ĳˡõķĹǰһأ׼غĳڻʵ׼󣬵˳ݣдε֪ݡ
ţΪۡûر֤ʵղߴΡʱѽӵVϢ˳ٳδ飬̰ؿշȽϼįԱҪնݣĿǰնˮ·ݡ
Ӻ·ȥݸΣǰݣ˳·СնݡȻվδܳΣ;Ȫͻĳ峵ӣ֪Ϊ˰ȫնݵĴߵúҲºִܵﺼݡ
Ȳ𣬿ǵԼվҪշתȻնݣԼת峵ǰȪݣȻȪݵǴȻڼݱڼλġ˿̫˾ǡ
ææµµȥˣż崫һЩƬϢ˵նݺܺãϵĺϸ£һֱںⱼĴӲʱع˻ػҲһЩϢô֪š
ˣμСԷ˿ɰסݺᣬһӣСҶҶ
ⷬٶŻնݣŵؿˣæ麰ţķ裬
նݵɤ̫죬νնݣնݶ밢黳ҸģڨڨתףѯˣˣλͲ˰ɡƣΪʦʧˣվ·̸ȥ˵
䣬ϢĳƿٵıһѴӰ黳ӣۿʧ
֣նݵﾹȻ֡
ʮ¶նݣնݲǾĸӷ룬˿̼ӣ̲ס꣬ᣬŷߵĳ̰顭һİСİˡ
λ׳񣬷ɫ׾װţȴ˷ָߣҡڣ䡭Աȳ̰ؾ˾Ů
Ҳӭ˳ʮʡʮչӭֱõСӣɷƺлҪ˵æѰİӭã黳
һֻʣˡ
ʶߵĽ𲻶塢顢²ȺʶСӣòϿղİŮ˺ƣƺ׼ѯʣİܣʦǴԽʿӳ¹
¹ѼĻ촽°Ҳ˵´һ¶Էǫ͵˵˵Խѧ֮ǰ˺󱲣ʫɣпǽһʫģɺã
ѧߣʫ쳹ޣԼ֪λ¹Ҳ˵ҪعҪιϣԼż
һλɫʫȻɫĸһС̸д裬ó¹Ļ࿰죬ŴͳһʫȥСϷ֮ѧʿ⡣
ӹʫ˳òطʫʣԱ˵ĿȲȤֻСˣԼһԸ˵㣬ҵȥһͷЩǰˣʲô֣
СǫĹ˹֣Ůʦʦ
Ͻ˽ܣҵСʷʦ˷Ը
Ȼͷĳ¹ʫò΢㣬¹Ѽıʧأ˿ԷΣգԥԷĲ죬ൽſڷ£ĶԷ˵ȥãƽ
ų¹ĵıӰ˼˵˵ļ²򵥰ɣѡϳˣ߼ȳƣͷָָʹ˵¡ڽֺ˼ҡ
˵ͷ˵ĸţԽǰָӼʹ
˲֪ǣԽ󣬼ֻʣһŮԺᣬŮռ޸˳¼УλԼɷ򣬶ԽϽ³
¹ڸ˺ϻ⣬˺С湲ϼѵԽϵĺߡǻϵ¹ĸҪ˽Ӵιݵ¡
ʷѾı䣬ԽʷһλȵԣԽϳ³档ʱλշۡԽĴԽ桰
Ȼ¹ĳȴʷƫ˹ûιСӳ¹
Ĳ²õ֤ʵԼ۹⣬ֻˣ¹鷿ؾۣǡһҪѯҲһɡ
ڵȴ¹Ŀеʣ㶼ȥ˺δŶΣ
šͷһڴԽɹڶҵĴˡ͢ƺΪ´ʳĹңǳƺԼΪ˹ҵǵ촬ۡһСĳС
꣬ȥ˰Ĵ½ǰǴ½ҲΪޡڷȻһˡ
ʱ䣬һ·ѾͬҵĴתĿǰƬ½սĴս޴½һƬ½ҪǸĴ½սٸҽս
ͬҹҪĻ˹ȥġۻιڰ˹;㶼㹻֣˵һֻ·ͨʣµľǾӪˣҴҪڹڴܾáʲôӣҲֻżȻ³ȥתת
;ô
ͻȻһ£˵˵ˣ괺Ƕ£һơְ¡ϽȥҪ֤òμӴԡ
ʼ磺Ϊ¶ʦμƾٲֵĿԡ
üͷμƿƣӣƿƲȡ21ˣͬ¼ȡʿ4ˡǡǽ٣֣Ҿʹȥһְ

δαμԼ꣬ǰٰܹ22ƿƿԣ¼ȡ41ˡҲ˵Լÿʮһƾ٣ÿƽ¼ȡˡ
ܲңֵܾͨƿ̤;ģһֵֻˣƿ״Ԫƾٵεȣܵ޽󡪡ƾٵĴεȡνһʱ䣬ǰֻһ˿һƾٵεȡ
֪ѧ˸ǷӣӶԷıľ̶Ǹо˵֯͹˵ǿˡⲢͨƿƿԣ꾡˽ƿƿԵĳѡ
ȴԼţҡҡԴش𣺡ʦαشǹ٣ţϵڶû˸ҳƵһʦֻ٣ԼƼˣҿƿơ
˼һ£ֽ飺ȥʷĲѧоʷƲʲôֻǶƲ롶ʿ¼еίˡ
ƿƿҪԱƼˣݣΪ˱ӣڱҪȥٵƼ˲μӾʷʿڣȫԼ٣ľǡѧʿ֮һ硣
ĿƾһƣСְԡƣԾʷΪǸҪĹݣʱֳƺĹݣʷݡԺȴ׫УȹĹְЩְְϵڳ԰׷ġУԻʶ־С
ĿƾٽʿҪдʷ飬ǡʿ¼ƽнʿݣȴ롶ʿ¼Ϊʿ¼ǰдãƲĿƾꡣ
´ˣѹںܷ롶ʿ¼û֪ĴڸáԣһܣգԽͨʿڳġĺѽ
°͡۾ǳ̾һֵ̽Ŀʣί
ĻЦáʦ㻹֪ҵĴǸˮƽһ򲻼ѣμĿƾ٣һʿ˵㹻ˡҪȥĶĽʿڣ˵ΡʿڡټΪչˣҲ͸СҾΣδβ׾͵ҳ
ʵҲûд˵˵ĹϵеʦѡǸ͵ˣ͵ֱͬԼһ⡣Ҳ֪вţ˽ʱЩСʱ֪Է֯ǿ¼ƻܡֱ²еģҪͨרŵѧϰ
ʱûרŵġЧѧ֯ѧѧʱΪ֮йŴͨѧʾɱͷ֮Ҫ壬ʷ°
˽㣬Ͷ˵Ĺƽװɵʾ⣬Ҳ֪˲ԸѧʫȴԼӵԭ
䣬ҲԳ庢żȻġˡŲɡһλ½־֮ͨĵӣ٣Σʱܱӻļˡ
˵뷨򵥣ǧŲǹҫΪԶƲμӵ˲࣬Ҳ˵ֿƾٿԾҡ˲μӶƣҲôȥٵλãֱȫĽ˵Ļشȴ֪ŭǸþɥ
ָ˵ĵӣô䵽á׾вټң죬ʲôˣǺοţѲٱᣬҲԼĲŻֻʫ
ʲôװˣǰøʹҳ˵ڴʫⲻģ˶Ϲӡ˰óȥҲŹǵˣα
˳ʫһնµĻһնڣûû顣Ȼն˵ʫдģôʱ˸Ȩ
ееŤ֪˵ʲôã˴ų¹ˡȡһöͭǮ¹͡
ǼöͬͭǮע״СǮһģһ΢΢е㲻ͬǣ칤ƺǮĹˮƽߡǳѹƳɣȫǮģѹƳɵͭǮ
Щͭ壬ö¹ͣԪ꣬ЩͭǮȪݡݣ˵Ҵ˽ʱõͭǮȻǴβɹƣ⼸öҴͭǮ⼸öǴͭǮʲôͬ
ɫ壬ͭǮкο¹Ϊ˱Ƚɵݵżʻشú棺öǮǮǮƺͼǮɫƣƺ˵Ǯͭߡ
ͷԿ϶ظ㣺ǮҴģҴνֹͭǮϡǣǮܴ󣬴
ҴǮ˾ӵʮ򹤽ǦɽһͭǦͳʮ󹤣ҹɡ·ͭǮ26࣬ͭǮ17࣬Ϊ506ᣬǮ9࣬89ᡣ
Ǯְ˾ȥһ£Ǯһᣬ൱Ҵ9Ǯ˾ⲻһһģҪ֣ôˣҴξڣҳԱ֪ܲ
ţִǶǮö̯ǰ˵뿴ԪֵͭǮ⼸öģ⼸öڸֵģǮǮһģһöǮұȽϣͭǮһ֣֮ͭǮߣǮɫơ
¹û˵ֻ۾Ƴˡ˴˿һܺģȥоǼöͭǮ
ַȡһһǮңнҲͭǮЩǮҶԲΣͭǮԲľͺˣγͭǮԲڷԱΪ׷ЩͭǮзεͼǸȷʵĵģöǮҹһԲΡ
ԪvԪͭǮǽֺеġǰͭǮһ˶˵ǽ׵̴ġǰǮȣǮЩǮЩǮʾ¹ҵıԵ
ЩҵıԵϸܵľݣöͭңԵȻҲоݣǮԵòͬˡ
ҵ϶֣ǡԪv𱦡ԪvŽҵķֱַǣگնɫԪֵ
ָǮұߵϸ˵д󳼵Щϸݣþò⣬̼ʹãŻȻλ̼СߣһЩмȥʹãȴɫعֵдŻȻԭЩǷ˹Ǯߵġ
ΪʲôҪ˹ǳһ£ЩǮķ׼ȷ˵ֵһ׼ֵʶⶫѱ䵱롭ôܣҴα׼룬ʮͬöͭǮȻ׼ȷһ
ֵöͭңҴͭǮԲطöͭǮмĿȷʵĵģƽױͨͭǮͭǮ˭ģôݻ
ųǽֺٻӵܣǮǴԽΪĳ󡪡ߣگն˭ġگҴô˵𣿡


ʮ ǰй¶ȥĸǮ
ʣ¹Իش𡪡Ҳش
ȷʵ˵ôαǮϣǸΪضǹΪ
ʵγֹǮڱͨҲǹҵһͨԣֻҪ㣬ҲԸʹǮճҡϧγľǿƣȻɹҲԼǮңЩǮҲγͨǮͨıߣѹԶ
γûԼҵΪ⵹γе޴룬еܻ̬УԿǵķŭ
¹ƺʵˣҲԵе޴룬ĿƵƵͶˡ¹һ̬̾˿ʵԽǮҵĹҡΪΨԽǮмʵĵģһͭǮ׷ǮϢԽǮ˷ѡ
ǮϢһͭĲ׽еЧϢ鵭¹ΧʦǸղҲ˵Ǯܸͭߣ㷽˵ԽǮദһͭҴνֹ˽Ǯ𣿡
Цһ£ҴȻֹ˽ǮɷִвϸǮ๲26ЩǮɴ˽ǮһЩ֮ͽչͭ˽ͭǮЩ˽ǮΪ¯СǮǷ㹻ٸҲĬͨ
Ȼ˽ǮͨôЩ˽Ǯ룬ҴǺǻ˵һһʦղ̸ǮϢҴЩǮΪǮǮϢɣ
⻰ʵˡЩǮһ̯ϣԱ߷ŶԱȵǮָЩǮǮ˵ҴȱͭÿҪձԽͭͭǮͭǮܸͭߣԽͭǮɴǳͭɡ
ͭǮֱܻˣӵǦǮҴƽܵһĵǮϢҪСһĵǮϢǰõġҴԼͭҪúܶ๤ˣúܶԱҪͭЩͭǮʲôҪ൱ֱ͸ǮͭǮ׵һĵǮϢ
һʴ󸻹ôҲ벻ͨôôɵˣƽ͸Ǯⳡ󸻹󣿡
¹ˣǮܸǮ໶ӭΪǮϿǮĴڣչԴ˴лʹǮѸȡͨλ
ʲƸ䵽ǮܲڣԳ͢ǲŸеŭΪŭǲŪࡣ
£硣
˲廰ʦȻǮҴ𣬸عԱܰ׵һǮϢǺαع˭ǮǮԽԽã
նµеΣŪһЩǮңеöǮչʾˣƣöԪvͨ»ʵǻԪvǮĲֻ࣬汾
һö˾๫˾⣩д׭ġԪvͨһöд顮ԪvͨУдöҸǮƣ㿴ʲôͬ
¹ӹöͭǮȥǮģȴֻ۾Ƴˡ˲òӹöͭǮϸӡ
ֻƳһ۾ͷеĲ죺ţȷöǮʦıʼʦд΢еǣǮĴСв죬̫С
˵ʲôǮ26ͭǮ17࣬ÿǮǮСв죬Ҳǿġ˵⣬Ŀʾ¹˵ǲǣ
¹ô죬Ψеͷ
ıˣšüͷЦ˵⡪˾๫ȥˣдǮĵֻʣҡԪv꣬д顮ԪvͨûзСö顮ԪvֻͨĸǮ
дǮģûԽȻȥͿʼְͨͣ˵˵д֪ˣô˵ң
ɣɶѡ૵˵һ£ֺʣʦôҴǷд֡Ԫvͨ
ѾѳһţôУ᲻УǮĸǮͷ͵Ǯ࣬ڣǮǮʮᣬУʮҪȥ
ͣƬּ̣˵⽻ֺͭǮǰֵģǮмĿȻʵģʵķף״ȫдġԪvͨһģһֺ͢󣬼ֱǮĸǮô棿
Ǵ⣬Ǯģܻ֭ͭͭǮٴĥأǰҪµʱ䡣ǰҸûд¡Ԫvͨĸ֣˭δ֪
֪δ֪ɳ͢˱һǰд⼸֣ʹҴ˽Ǯϵҵܲأ

Եе㽹ǡ¿ܻ޴롣ˣǼֱСһûüκʱ䣬Ѿóԭ
ʦʦųףڱػݡţʦɸͨţͨͷСԪv֣
һѣҲǸˣᵽãֹһٸͨţȥ굽꣬Ҳ߰ٷš
ֱۣ˵ûдôŸ
Ȼɵ͹Ƿǣִռʱţܹռ˴Լǧݣƽÿдʮš˵䡰ҡĳƺš
߰ٷ⡭бضһУԪvֱǮϡе׸ʦԷһ׸壬гһҸ顱ĵĽ顣
еãȻվԾ߳⣬ƺ˵Ļ㿪һ߰˵Ĵ
ʵϣҪеǸǧ˵Ĵ
߳鷿󣬳¹飬԰ͳնµ鷿վſڣĿնµıӰʧԺУһ̾ϢûͷûԵ˵ȥ
ƺûԷĻµĿԼʦ뿪¹ȵΧһƬžߵǶͭǮǰöԽֵʵġ׷Ǯ˰죬ʣΪʲôмʵĵģⲻǰͱһͭ𣿡
°ͣĻش𣺡ɱǳڳɱǡ׷ͭǮҪ׳ѹ豸ȳѹǸףȻٳѹǮΡм䲻Ǹ׳ѹôֻҪһ׳ѹ豸ʱҲһ롣
ԣʹǸʵĵģһ׳ѹ豸ֻҪһģߣһģߡһٹһ빤ˣӹٶһʵġ׷Ǯȥǿͭ˺ܶࡣ
¹öʵͭǮſڣڳ̬Ƕ۲öͭǮĿȴɨԺڣĸ߸ߵģп˵Ǯ澫˵һǵһμ
ղСѧʿ˵Ǯͭ࣬һĵǮϢ֪ͭǮǮֵġͭȡԪvͨߣȡԪvͨ㣬˭뵽ֻǰʮɵġǮ׵һĵǮϢ¿ѵ𣿡
ҲߵſڣһһöʵġԪvͨһһöġԪvͨǰ˵ʱĲǰͭʱļͣڡɳʯĻϣһǮʮöǮҡÿǰҪǮȻܻ֭֭ͭͭ롮ɳʯ
ܻ֭ͭǸһ¯֭ͭҪú̿Ҫʱ䡣֭ͭǸˣ̡֭ͭͭǮ֮󣬡ɳʯҪ飬ȡͭǮȥڣĥЩ̫ʱ䣬̫̫֡Դ
ߡƣöͭǮʱ̹ҵ֪ͭǮͭڳͭǰѾ涨˳ߴ磬ͭõѹ£پܣֻҪšªѹһȥ󷶡ѹʮöͭǮзʮöСö
ѹͭǮѹĥֱӾֳɵͭǮ뿴ʡ˶ٵ򣬽ʡ˶ʱ䣬̣ǰⲻǡ̹ҵ𣿡
˰öͭǮһ𣬸п˵ʵʱҹҵɱֻǰߵʮ߷֮һҲ˵һöʵġ׷Ǯֵֻǰߵһ룬֮һȻ׬ġ屶˭ںһĵ
øǮõһĵÿǲͭǮǡռͽСзݡȻҲ԰˷㣬Լ㡯
¹˫ңҡͷĵ˵̰̫̰
ʱ³ԺſڣֿտգɫᶨˣⱲܴӺ̺ҳ֤ݣ֤ݶЩһҲĳ͢Աѹûá
Ŀ˵ͭ嵽ͭǮ󡭡㲻ҵıʣӻҵңһĵѾܾˡΪⲻһһͭһģͭǮһġ
߽ˣ˵ĻȻֹʱ뿪ˣɵ¹ļеӭ·鷿ſڱԼ̬ȣȿڴ˼·ʦ˵ͭǮңԶɺ⣬˲ٷǮҡ
ղʦ˵αǮ⼸궼ڹ⣬֪ЩǮαʦҿ
ϵͷʵͷѾк̧һֻӡ
ľ򿪣ȫֽһԲλңЩֽ϶дŲ֣ͬĻʶġƵ֡
˴ӳһֽݸдġ˹´ʳ
ֽһ״ͷʵʵģڸоǳķһʹһдּֽͬɫԲһӡΣֺ´ʳǮǮͷţЩ϶ӡŸִͷ
ĳǾٰǮҲᣬһ϶˰ռͥҡҡӢ̻ʹĽͭԪ⻹Щ޽ͭҡȻĻǵĽͭԪ
ǵĽͭԪһĻŭš
ΪǮﲻıʼдġԪv֮ͨ⣬δ鷨һ򾡡ͭǮǮдġҲв̾дģȥŷޡʯ͵ҲУдĸְ汾ͭǮоɣеĲȱọ̈̄ͭǮ״ȫǼδĸţԼ˽ҡ
󡪡ǶǮˣҪЩǮҾ֪ڷǮºˣְ˾Щ˶䣬ô£Ȼһûб泯͢пǧ˵
һǮһööǮнǮоɡ˵Щ֤ݲǿαģǷȷʵڷǮֻЩβ֪ѣĺҲο
ĺΪԼĲ֪飻οΪ֤ݣЩ˸ôԼ淪дǮĵ¡Ǹñ˰ɡ
Ǯ¹ֱ˴ѯʵɫµؼмöɫ߰ߵͭǮ¹˵ǼöǮʵǷƵǮձƴƵġ
˵һǮĴͳ˴ƴˡţϰ߿ʼɢˣֺ˶ǮǱǮΪʵ쳯Ǻպյ֡
ʢ˵ôǮެǮǮǮءǻΪҴβ˷
˵۾
ѽһ濴Ȼ˽·ǮڣҴΪͭǮǮģӶͭһ棬˶Ǯĵˣѵһ
ն˷ֱܵ뺰ָָǮеεˣˣⶫ
ʦֻȥͰǮ̧ϣЩô˵˴𸴵ĺˬ졣ǮֵҲҡ֤ݣ˽ǮԴﵽᡣᣬᣬȨô˵£ɲɵӡ
ã顱նֽ̯Ȼ䣬ʲôԥ˵ˣһ£Ҳ֪ô˵
գգۣ鴿ʣ£ʦ˵޷


ʮһ ֱγ
ţѻת⣺ˣ⼸㶼Զ⣬̷һɡ㲻֪ȥ˸ӣȡģʣҲ˻飬ҹŷޣ֮ŷŮ
˵ͷش𣺡˵ˣ䣨εãںݼңѾ˸ȥһǮҵƣվͻϢءֱӰϢ͵ʦ
Դ˾֮εñûм׷Ϊٴ಻ҪĻšǡҪ֣ںݴ˼£̵ĳ̼СϢ֪ͨ˺˾εøݵĲҵ
εЦһЦҡͷ˵ˣˡš뵱Ҳֻ͸㼸ֻѣΪ˴лڻݵչˣ˵ĲҵͶʡĲҵ˵Ψ̲С͢ʳ»֮ңȨӪóף˽̻
̫گԻŸǲڻⷷߣšگģԭΪ˱֤ó˳ֹȨ
ɶԱóԱžҪʾۡϡš
˴˼˵ʦʵαں֮£ֻҪ˭֪أѵҪҼңҼҲǷ˱𣿡
˵͹طԾԣ䡢֮಻˽̻˽ǲڻⷷҪΪʦʷ𣿻У˵ңҴκʱ˵ļң
˵ʵʵϣǲȷʡ纣Ĵ̾ҲΥɡⷷ
֮⣬һٳٵӶŮʹ֮Ϊټˡγйټˣ˼֧ŵ·ѣûٵļ޶Ϊγʵʩʿ¡ļѵʹ̰ĹԱҲֻţӲгҡ
γĶء˽Ȩأִ˶Ӧ
˾ءһӻңڨڨЦһ£һ±Ǽش𣺡ǣһҿ˽ʿ˹٣ҲҪóˡݶУ
˵ͷ
ɨһ۳¹תŻش𣺡Ǿͽһ°ɡãֽȽ٣ոݸһڴԽһЩأӺ˻Ļﻹûг֡ʦҪЩɣ
Ͻش𣺡Ҫҵ˼⼸꣬ҼҵչѾ㹻ˣҵ˼˵ŵǱʣͻؼһѻˣʡ¡
ǲУ̣þûǶǮʲôǮұɣҾ͸ʦʮᣬӴˡ
ǰһڣеıʡžһ䵽ϣͷεֻǰһжڻζ
뵽˴ºóĺܸû뵽˸ز
ʮᣬʮǸε飬·ôԼǳ˼
ʮ൱ڶ٣δǧһв׼۷ǵĩڣֵһĶҲʮʮᣬǮڿ൱ǴС
һбòŶ̶̵ꡣۿ˳ʱеǮ˺ݵأԼ۵˪ʱһ֣ʽŵ£ԸʮṺеĿͷɷݡ
ˣ˻ڽͣʦҲǰεøִȥǮԼһЩֵĺֵܵǩյûй
ɣģʣɻ飬Ҳûʲôٲһݺ񡭡ʦͱƴˣܵ͢ọܹ̃ܵõԼ֮ϻެʱڣެֱӡ󣬰顢կ֣ʯһ䡢裵Ƹһ顣
ټʮֽӦ㹻ˡ
ʲôˣֱڴݲ񾭣ʯģ鰴ֳ֣ˡ
ˣңĲֻѣĶ̫ˡ⼸꣬Ĺܼÿһʾ޿˵ӪĺЩǮˣˣǾ͹ˡ㺣࣬ܡҲҪҼҪӵĺ񣬼㹻ˣŻӵġ
ʲô̫ءʦۡԼˡҹŷޣ֮⡯ǧ䰡ίҹŮ˵ӳףֳֵðҲҲӦ֮⡭ʦˣӵ¡Ǯʮᣬѽ
Ѿдµ顣¹ⳡ޶ãƺѹΪݾ޶Ƹ𾪡еϵһʫ壬һӽ̾Ƕ
ƴǹֻһǧĽǮòᣬҲá˶ƵĶǴϢǲΪǮƶϢΪá
˵һӣտ쳯緶¹ʫ壬̾Ȱ˵ɣУһᡣڣѧʿȫ¡⣬˵ѧʿڳһزδˣֳ棬ѧʿһ·ӣȻ壬˿ɺã
ȻԸԶǵ˵ԸԶĬƬ̣΢΢˵ͷ
Ժļຽ̣𣬲п˵˰ʱҶ㡪˽ӺΪη;ȴҴߺֿȭôļҵװף
ʵʱĲࡣ˳֪Ǻδ֪ããô߲ȷġϣһ۾ںڰĽֵϿһǰ;ηУԼĵӣ˲ͬ
װһͼ֪һֱУƬķ޴½ǰҲ½ء½ߣܻòûжδ֪Ŀ־塣
Ŵ˳ţ巽ĳЩʱв׼ӵеͼУΪʱͼǡͳеͼı֤ݡ
һУֻ³ɳˣǲ뿪ԼϤأǰʲô֪ǰȴʲôЩطִһϸСʹӲ־УҲʹʱ˸дֹۡ
Ѹܣܸܲ˵Ŀ佱һǳĵ״ɫմմϲ
ˣˣҾдˡˣǳڣļλͬҪȥԺӰտһ£Ұд̸꣬ն֪ڳϺо֯Ϻй۵㣬ɴдиλѧĵӡ
ԪԪ꣨1086󳼷ʼμ̫ѧѧʿԺԡαμӿԵĻлͥᡢ˲֮ˣɺѧʿ⣬Խͬߪ̫ѧգعַ̫ѧʿ
һص󱲻ͥᡢ˲֮硢ع۶ȫˡСĻͥ£Ϊҵӡ̫ѧʿΪѧʿ첻ǳӣ˼ңǻͥҪаʦ
ҲΪղŵӸע⣬ոշԸˣСʷʦѴŴԺͷǳVĶӳ²Ⱥ
Щ˵ȥһסȥȥֱӰԺӵ˿ⷿľ̯һأһᣬԺֻʣϯӴСĿյء
ţЩݶߡ·иʦĸĳϲƥʦķߡÿ϶дּǺţʦǳһϣ˭˭ظԷ䡭һҪʦˣЩհûֽӡҴǵ
һ㶡ⲻл
ǣ˲μӿƾٿ⣬һ¾Ҫлߡ
ǰ뿪ʱݳ䷽ֱǹڼʯҵӦá
֬ϣĶǷһЩضϺ󣬱ʯҵӦƯֽֽŸѩס
ʱԸֲƷǰϡ¡ֱ֣Ϊ֬롰ѩֽֽĻƷ˵ķԸ˵նΪ˸лչˣµֽطն±Ҳֽйɷݡ
Ȼ֬ЩûշԸ¡ҲǵּϡڸϴԡĶǰϡ¡֮ʹ˲޵룬նµ֬ˡ
֬ĲƷ۵ġϴԡɢһɵЩǵ׷֪ݷֺΪֺùĸ̫̽֬ΪƷͽŮһã´ˡ
ν򡱣ǹٸ涨Ŀ۸ǿƹ
˵ļ۸Ҳͣÿȸļ۸񡣰۸򣬳ҲܻñҪΪᶼ͵ϣǾ㲻˽⡰顱
ëǹٳǱ򣬲γˣ30%ġëʡɵġΪٻСƯû滹Ҫϡġڵë˼Ѿȫˣָǣɹǰ£һëƮߡ
ﶩһܼ֬ᡣڿʱǮִﻧʱǮǱ30%ٵ´ת˾Ǯ30%´ת˾ƽת˾30%Ȼת˾ǮƽݣݸҲǱһѣ͵̼ʱֻʣ692ᡣ
ʲôС
ΪƷҲ⵽Ƶġ򡱡ˣڶعԱлƷԸǮƤĿ룬ڵ˭һ⣬Ҫټɱ
롰¼ƣ̼ŽӵҲúҡΪڰ˱ӻ˵£ǲűʵۿСΪˣ໥֮仹մͳҫĳƺԷΪگִġ򡱲ɹɵˡ
ԭΪ¿㣬˹ƷǿԵʧⲹǷݵϵĲɹǡ692ļ۸񣬳ɱ벻лʽ
ںƯعʱںϵĳӵܳԶҲ˹涨ֻڡԼԻعȡȳһɹɱɹӪ֬һؼҷ֣ȳӪȥˡ
Ψ˿ߡ
ŭˣġ
ΪδôҲֻǧ֮һĳ񡣡¼ˣð֪˲գΪһĻ
뵽˸ᶨ˽ȳͱȥľģֻҪ±¶֮£˭̰
ݷùԱǱûŰɡ˴һνǮ㣬Щ׶Գϲҵͷ
ҲŭˡΡ֪گҲǻʵʥּݹ٣ʹĸ̫ķ˿Ļֱӡϴ˰Ѿ˵̷ŭسһֽˣұˣд£˵
ʦðɣΪЩ˽Ǯҵ·գǰδкó¡α£ⲻǻ𣿡æȰֹ
УҲ֪գ֪βο⻹£ղҲ˵ˡԼˡҲܲܡִֵػش
psҳҴˣйλõдλȫִ֤ڵİټĽֵǡҩһ֡ĵǡμҩ̡ΪҪٽ¥ϵҸ
ΪҪйڶǵľдѭһԭϸȷλҡڴˣλԽע⣺δñ鵱ָϡҲš


ʮ Ķδţ
ʦʦڣſڵĺ£Ҳڵֽᡣˣϰд˼ĵߣ¹ʹһɫ
¹һתǷīδɵԺȥ
ſһȺˣ߾ǻͥᣬ⻹Сѧʿλ滹һˡ²ڣ¹ܵӰ²һԾﻹţСܣ
¹鲻ԣæͷҲصԺܣԺг²Ⱥ𲻶ǣ¹֪²ȺλĹϵ֪𲻶˵֣ȻΪܵͰȫˡ
ⷬٶԿ˶Է֡Ҳû˵ôǫѷVڼԲ˹˹֣ǸлԷչԼĶӣĶȻ˵Vƽмѡ
գܵûӰſȺʿվﲻ֪룬Ȼû뵽Ժӳ˻ջмֻʣ°ƴĿռ䡣
ҲеΣλѧͷûͷſֳ˼λ͢ԱҲʶˡҲλС檡İǹ硱ɷ
˲Σ볯ƶӭӣϽָ£ȥÿ϶бǩ˭İ˭䣬Ͻڿգ峡
΢Ц˴кˡҵķӻָأβҵķӣߡ
˵գ˳˽ˣˣҸ˵ڻݣհһʫӮ˰봬ƣȻһףӮһӡλǸԼˡˣһճݡˣ˭Ƿӣ
¼ţ˺ЦЦΨĽƣôû²һλ
Ƶڳæµ˻û⹦ˡ
ƺ˴ۻӣĶδţͥаʦģǡδĴ鷨ҡ֮һһĴ鷨ˡ˵λ̾Ĵ鷨Ҳˡ
Ĵ鷨⣬δĴ󻭼ҵĳƺǵУ⣬Ҳֳڻġͼ˵ġϺͼΪδ屦ҵǣڲһ꣬˳ֵµĺЧӦܲܳΪ󻭼롣λûλ
Щˣһ˴εȫѧӢΪģΪĿûͥİʦ
ʦܸӣһھͷۣæյߣն»ס˲֮硢عվһĿ˻ͥš
һԹĳ⣬Сڷ䡢ԼλʿλСVһֱû¶棬ȥˣ¹ںԺ˵ļ硪ļʺϳⳡϡ
ûмסеʿ֣Ⱥеʿֱӡ
ͥݰգϼ塢Ϊʦ񡣰ڣӦûشͶԷһЩķıʾһϣղһֱ˽̸׼еΣм䣬һ̶һӲ
ҲӲ壬æ˳ֵݸͥᣬһߵһĿһǺһһ
һ⡣
ͥ΢ЦһչһεɫҲһȵ̨֣ŷһ⡣
һɵ̨ɫŨˮ˰֡
δĴ⣬ʯⲻСȻôʯ̨ģڲϵһ̳ΪƷΪټôƷϵȵ̨ͥҲǵһμ
δ̫˰ɡ
״ڡ⡱һ֡ԼһƴСĥī󣬿һպīһд̨ͲõǷƺǡ׽ĳֱÿɵʼܸʣץաſȵĴīأīضȽԱʯԵر̨Ҳˣڴ̵īؿտյһīɫγĶԱȣŶ̨ľ۱
ͥҲϲ滭ˣһ꣬Ѿ⸱̨òĳ̶ȡæƴǣʦⶫ̫ˣѧεºܣ⡭ʦջȥɣһٴѧ
Ҳ̨ⷽݻһһԥ뵽˵ĺݣȻ㻹ŰɣⶫҲûôֻһѡ
Ĵ𻰺ƽûͥǳ֣˵Уûôа˵ڻݣҪԼܳϷǡ¾ʿŵôݻ
ͥĴ̽˵ı飬˸ղŵСͥʹ˸ɫָڣ΢΢ָˣͥףһǫ飬̨ʵʵ񣺡ߴͣҴǡ
ϣ˷׷ǰףأ˳û˷ӣ˳ƵĻæµſλáɨһ۳üͷ˳ȥվſ
;ߵĹâЩ;߲
Ǹϲڼ͵ˣƼҰ½СᡱδƵˬڼϯǾͻһ״;ߣڿ˼ұá˸ԣڣʹСӣҲơÿ׼ֵӵĲ;ߡ
;ó˲㸡˿͹ڹѧʵǷȱģ߰ڷŵĺͷưҶҷţеˡȻƬ̣δĳûˮԣǰ̶ֳȵ״Ѿڵʱټĸɾˡ
ǵﻹпˣڶʰе㲻ʱˣס˳嶯̧кһߵĹ£ѯʣļҵģ
ºܽһˣŴ͵ĲʱУ֪ʲôˡĻشСǺ¥ģѧʿǵﶩͷһ⡭
˴϶ԷĻ¥СڿɻƵƵˣ
⻰һ̰֣ĵЦʣϵҼү
СĴǸЦ
¥ƹСŶʮͷǰҪӹܸ׵İ࣬丸ϷԣСѣܵ¡˼̫ᣬҪĥ
С̻ش𣺡ʮǴ
״Ц֮
仰˴ֻһͥлŶСΪ֤ԼѳˣصȥԺޣʱ˼ԺѴСڣ
һŮԽ죺Сδٴߴߣ
ĶС֪ͷڳʲôʵĻ˾䣺˵˭˵ûҡˡ
ǣһԺοЦ
Ժϰп޵Ժſڵȼö֮ˡ𡱵ĴʡǿЩԻִͨ˵оζδĺǾ൱Ȥˡ
¹󣬶СڡĴҵͨ
ȥ꣬СϵȲСĴ߱ƣڰѲֲҵλСû뵽λСȻں¥˺ʸȻܴңԶĴշתʵĺ
δԺʵϰ߲УΪ䲻ϴ˲⿣ʹúƷʮ㡣Сܳδŵϣ⿷Ƴ³£ʹú¥ʱʱľƵ궥¥¥ͥΪҵ
˺Ѻ˸ҵ泰Ц⡣ڵȡЦģٶ൱ģݸˡһڣף֪Сµ˲࣬϶ҵͬУʸȡЦˣܼ򵥵
ûµģʶԷҪյĲףһϲžһϲף˵Сһˣ˵˻ˣ»һŰɣһС̵ĳʦա
ˣֹ²죬ȻԷᵽ˵̳ʦ£ȻԼƹ˹ϵУص¶֪һˣ²ҵƵƵͷ
¥ĲʽеӽִʽϣǶʮĸֱ̣ǹ˼±˼Լʰ˼
˼֭÷⡢Ƭ÷ӽݫ񡢽ӣҡ˪桢ƻƬڣԵĶӾͨǹ˼˹ʮˮѡ̹ܹϡˮܡƬλ¥еˮ
¥Լɫ±ζƴ̣¥ɫǣ֡ھţ졢϶ơС֡ʺӡܻӭ¥֮ںʰ˼ϣ躣ͷѬ㡢ຣȵȣ½Ҳо󺣵ķζ
˶ȥơ¥ľҲеƣר۾ƣСơ֮⣬ۻǹԱҲ˼ֻ׹ݼĺþƣơ־ƣơƾơƵȵȡ
Сº󣬺¥ֶһר۾ƣֺܹ֣ġ뎣Oķһָɵľƣ˵ֺƣʹúİװƻΪϵУÿζͬɫĽСһȪۺɫĽСۺˡɫĳơꡱɫĳơߺ屦
Щֶףƺܺúȡǵľƣ׵Ҿˡ
ֵҲ뎾ƣһӾͷϯһֱڳܻϲˣ˵ĴڳݲʱһЦߵԺмӸǰָͷָ㣬һǰͣסˣһλɢãԸ̧
Ϊѡ
򣬿˲ܿţȻҲܿ뿪Ӧ˳棬նµСնݸոջؼңټϺԺг¹˵ļҾ죬볯ƶȥæŽӴչ˲Żؼҵնݡֻ˳档
һﰴշְã˽ŷԸ˽̧Լ߽ڡ
û߾ͷΥڵġһ˵ӦڿߺŷݸˣĿġžһƬʱ˰Щֱӵݵÿϡ
ӵĿһ£նüһ̹ȻôҲ˵ʲô½˵˷ܵش
ͥյ桪ɫӡȾɫʳ
ʱȾɫַܵԳУеȾɫʯƤȾɫȾʯ޵֯ݵʯȹ¡ʱֵٵȾĲƥ˿ôޣֻǵɫչʾɫӡˢŸͼܣʫ龰
ԴĻξҲӡĻй˵ķֺ޼żӡϻᱻƹ㿪ڵ漼յĽǡīɫӡˢɫһҳɱӲ٣¼۸߰۲
ڣɫӡˢһؽӡȾͻơ
ֳĹԱǿ棬Сڷ俴Ųƥ˼Ĳʲƺڹǽա˵ǽϵġʢƣʢ֣ݻȪݣҲ˵ںԽ̫ȥѰҡ
ˣôģңȥת̫󡣡


ʮ Զʧ
ܸ
֬¼ûнùĲӡȾ˻ȥ
Ӿں˵ׯ԰ڣںչƥӡȾĴͷߣȻȪϰװһȺ̷ʹĲʲԵ˷롣
ʼȥ򡱵˿պҵͷֱ˼ݣûиĲʲʹɳ̫ҲɵӣӡʢַȷǼ⣬ĿǰΨй˿񣬶ҶϷԴӲƷϷҲֻǹ
ڷʸֻͣɵɵЦʱصĳVһ֮˽ΧˣС˵ں꣬˲ٹҡ
¶Ȼ顪ѹ֣˺ʢĳַΨζɨһˡ
˲֪˵֪ڻݾϸӡˢΪɵǣǰɹӡӡ飬ӡѽӡѽӡˣӡֻҲΪ档
˵ࡣǰԷһ֬¼û˶ԡеִǱȻġȥɡ
еУһֱʶ˼ɵĿеĲʲʳ˱߸Ųʳϵɫ飬죺ɫϼ򡢶紺ƺ䣬Ҫܸ㵽Щϣֽϣѽǲ֪Ļ
ǰ仰˻Ƿ񲣬󼸾仰óм𣺡ѽû뵽
ǰ˵⻰ºšӡ漸ڷ룬⼸ϲ滭֮ˣδҡ
һΣѲɷ˵Ըˣ죬ŪҪɫϼӡ벼УҲӡ뻭С롣ɫ߳µĻ壬̲סʮָ󶯡
ֲⷬʲйأʱƼҳ˸ɫ뎾ƣ̺أĻһߡ
ҲǮˣÿִʺľ״׸ơһƾƼҵкСʷʦʦȡҵĲλ뎾ҪڲкȲ£Ǿòʹٺ̡
ʣöҪ
δвˣ
ȷʵУն´ǰдһƪҸо䣺Ϻ֮֮ѡ˵̫ԭѾƣϲò
֮⣬ˡλڣճӴĲ˵δϺһʷûм˱˻ƻرܹˡ֮£ʢĻ
κΪβʧţɹ˵룡
ʢ벣УһŻζıʯ˰֣˲ʧȴһ°뱭ɵЦſڳЩˣȻ󺰣λʦ뎾ҪζȤǱ֭Ҹҵ澰
ǳкã¥Ļæܽ֡ʵ͵ʦ˺ںΪ꾡ؽÿ־ƵĵԼ似ɡ˳㣬ÿλǰ˱컨׹뎾ơ
Ǹó׵ģǿһ˴һƬ˳˽ߵǿ
ȫţ˰Ҳ˵ˣͥǳնⱱĴ鷨֮һ黭ҲһλСʹ㷺黭ҲǸɫϧƷûֻһ
һҲܷŹ
ģλóǰֶΣǡÿõɫײϡԷΪɼ
Լ˵˵ӪֶΡ˵һֻôļǮɽлһ죬˼ˣžƱСˣƾɶƾɶհֶģҶģҲĹӮˣ㼸黭Ӫ
СǲǸնôӮˣǩԼֻûÿһɲ١ֺǺǵءǩԼʷԼ˵ʲô˰죬ɶɶʱԼˣǲǴˣ
У̸Ȼýгʹ÷ѡ£ÿӡһֻ͸㸶һʷáöѣͰֵһ㡣˵һʮģÿɾһġΣ
ģؿ߶ͬʱץʣֽǩԼ֣һǩ꣬˽͵ĻȻֹץԷ֣մһմӡֽ࣬ϰӡ
ɻ̧Լ֣Լϣ֪ʲôʱҲӡĺۼͷе㷢£оָм˼ٶֻۣ𼸸֣þơ˿˿ˡ
У뿴˦һȥˣϷ·޾ԼֽʱֳԼ죺ӡ˵ӡߡô˵ҵˣ˰ͷ͵Ҹϡ
ҡҡͷ׹ӡģ뻭ֽϵϽȻͬһīһˮī
Щĵ˵īˮīҪˮīҾҪˮīհĵ۸ң
СﻹŹĸ̫λүԣΪʹԺܻܲʼҴŬ͹ϵв£һֱû˶ƣѵģæ˵ʲôʢʵĲҵ
һ֣ңңֻǼϷ֮ÿҲͳôʮƥùټ֪ҡ
˼򵥵Ľһ֬ԼѰҰһСΪѵüʣδ
ʵҲҪǮˣټܿҵĶҵңֻԸټȷĿҪøת˾룬ԸһǮҪȫ͡
ҲҪǮԱ޷ĿҿźţҵĲƷӦòɣ
Сɫ֣أټҺ򡭡ûǿǿģ˲Ҫ
Ǿһͭ壬ֻҪһͭ塱һͭ壬Щ̰ôȡַѣ
󲻾Сɫ
Ҳʱص
˸Ͻ졣
òװʱ˵һΣȻСķصСʼҪһͭ壬˻Ȩ
ϽԲɣա⡯кǮ£Աӡ
СָָЩĲʲҲЩ
ҡͷϧЩӡƲףЩɫҪ󺣵һˣǴ½һһҪꡣԣƥĲޡ
˵ѣʵơ򡯵ȵȷԽڷ޵·ͨˣʱҲɽú·жϵɣʱֹͣ
ÿһƥɣСȷϣҿʮƥţÿܲһƥҾùкڶʮƥ
л˹֡
ջͥתƻ⣬̸ֻ˵Ϊ̰ᣬÿõʦһ֣㵽˧ʵ۵ľ־ֳҦﻻȡ⡣鷨ֱ֮ϷΪ֣񣬶ʦ鷨ԳΪˡ
˽ԴЦ
δ䣬˧Ҧ٣ĳԸƫƫϲնµֻԣͰնµѺ壬ÿһնֻּһ֣Ҳһȡ
δ⣬ΪҪʳԻݵȥնµĹʫݺ⡱Լķ
Ƚÿˣ͸նȥţдһЩ֪νʺȻȡĻţնΪ˳Ͽңÿűػأ󱥿ڸ
ʱ˵Ĳַˣļߵһݸն£ѯĳֳںε䡣
͵ĵ˴ЦڵȴţЦˡնסЦ⣬ͷظ˺ͣЦ
Īܲ˼ĸǣʱ˵ԼЦ˵ѧʿֹһȣˣ׬һȡ
ʱѾĲʲ˵Ĺϵ׷ͷԼЩ˵óȥȻһֻȣܿԡæŶԷҪԷдԼ顭ЩֵǮ˭ܰЩһ򾡣ױǩдԼ
ԼϽ̬ȣԤ⵽ӡȾҵķչǰЩ˵УҾԣĻҪ׷Ͷʡ߲ܣȫд顣
ˣաơ׻ͷҲ̾һ֣Ĵһ򾡡˻һϺͼˣ֪ԷǷϺͼʷ
˸ղ˵˻ҶԣȻèץ
ţļˣѯնһ׹ȥĴʡһٶһƬôЦնֱӷԸСʷʦλǰȥУһԼʫúԼġ
ȻãСˣٶȵϺһֽΣɲд֣ܴݵظλ˵ˣٽ첻ɱ򡣡
˿Ц
˺ΣҪ߿˻ס˶ԷȰʦ컹ɱֻɡ
ںôЦУն¿һ£˵ϣӺд£ٽȨɱһ򡣡
ǶֳЦţҼ̸ЩЦ˳ţԷһӣ󵭵ԸݾƳǵıʹȻⲻڳЦ㣬ҲǳЦˡ⶧ӣƽʣȥ˺ú˵
ʲôˣǣ˵֣Ȼ鵭˵˼̸ж֤
ʫ˵ĿҲʺˣλ˺ûз߻ãԺλŮһϯ̸æվ񣬸лԷ
չϴ˼ʱСԵñϳɣ˷Ը˸񣬸лնһæšƲϰ֣§źӣ˵ǸĿ⡣
Ժ£һϯдпͣǳ¹ǲ֪͡¹óŮϯϣƺ࣬˹¶Ŀ⡣̰չ¶һЦգͷչնݡ
ļ䣬㰲ŶԷסޣסͷɣǿͷţΣعۣҲҪˣסǡζָһ´ǵ¡
˵ͷ˱ҿסռɡʦִǣѧҪӡƾٳǰһڸһԺ䣬⼸öݶϤһ¾ӣˣҾͰߡ
ƸϽл壡
ϯѿʼɢЦ˹ôܲɢϯ
Сڷķӣֱӵŵ֪̫˵̫дּ׷ҪعԱӡ
⣬͢м价ڡáרԻһ˰ǮϽﶼֱͨݹ֡רڿ⡭
ٶһٰɡ̫Żش𣺡˵Ǹݾ׳
׳Ǿ׳Сͣĸߴĺ
̫ȤСܣƵƵͷʲôҪμӽƣǡֻˡհʫ֮ģȤһͷҪʶ´˵Ĳѧ


ʮ һ
ڶʱ糿ʼˡ
⻹ʱȳֵӵôһ죬Ƶûһߴİһ߰źնȿѣӣƽ졪
⺰ƳУһλԺͷӣһִӣһôţ߹ڵԺţһ·߽ƽ͵ɤ̡
îʱ΢ɫޣм¡ÿͼ磬ǰƽ
˱ƬĽѣڴϣƵ˼ɫޣм¡Ԥѽɰ¼ԤӦǡʱġңԤİװУⲻǴָȵӦ20ĩڣ21ͳڲŴģôδǾˡ
ʱȥ֮һ˲֪֪ʱû֡񱾡ɡΪʲôûδ˳ԽͬʱΪʲôǺˡƶ
˲֪½θϿʱҲƱģдʫ䣺ԪֱƬԹš
նճƱгһִơ٤ͷһٴΣȻϹ¹ѥС˯˵С˯֮ɱȡ
󣬸óϳʱ¹ǳŶȥ
Ȼ죬ûС˯һ򲻴ˣͷվߣֹһ۾ʣ˵£
޵ĻعۣһھͲµϡ
ǣҹû밢һͬλŮӵǳ˵ķ䣬Ҳûáˣ㿴չ˶ݶôãǲίǲˣ
Ǳ˵ļ£˱ùܣչնݼ꣬ô˵Ҳռйԣ˱֡
վ߱˵ɣռϲáôأȥʡ
ȥ˷˸գλˣֵ𲻶ԺһֹŹֵ赸ﻹг¹²Ⱥѱ׾ߣֻʣλڶ׾ѧԺΧһѣԶԶĿ赸
ü׼˳ŪȻ䷢˵Ķе죬ƺһЩߴһתˡǴ˵еġ衱ȫǴ
ú棬ÿһÿһʽǾȫ̤֮ԵɱڡȻ赸ȴһֶǵУ֮ԺѾЦš͵͵˭Ӣ䣬ó¹ܲãŤӲ
վԱ߿ţ˴ȭն£ܹк
ϣɫޣûñӣͷֻһӱţðڵԵóնһԺˣɢȥִսˣʣ˵˯ˡǸС˭
һ㶣ϻζʼ̹Ȼ˵ǸСǳ¹óԽԴҺͰʦõġ
ҳɻʱֻ15̫꣬С廹ûгʦҲ֪ͨҽŮͽ飬ѡԣҺͰиԼ18ͬ
5ʮ꣬Ҵ㴺ǹʽɻ顣ÿġлʦģܺãΪ꣬ҵļҿã֪ǷġʦģҲǲ֪֮ˡ
˰ɡʵʦǶµģʱ·׻ûдйáġ档ܹʽᣬδţСŮҸ֡
˵ú̹Ȼе㲻˼漰򸾷ܣϽװм£Ҵҵ˸ͷߺϳ
סټʵԽٹڳǣʹĶźܽԣٹϲסƬΪϳ㡪ڵĻƬνġסլ
ţٹϳ򶫻ȥʱֶǽӣżм¿ĹԱ
ڱضռݣƥ١տʼʱٹٶţ˽ӣΪ֪һԱĴߡ
ӵԽԽࡣڻʵŴֹּ֪µĹԱӣŽֹֻӶΣɴ÷ɵʽ˹ԱεȨ涨˽ӵĵȼ󣬽ʽΪԱĴߣںСΪγ
ͷƥѸ㵽ϳֱִ˱°һƯ㣬Ǽֱ˹ټĺԣ˽Σַֻһ¿һܲ
ܲϳ⵽ʷ˵ùԱʧ˹塣ܲϳҪжȵʷˣѾվڶⴭ
Ȼԣˣûиԣ˹ٵļ𣬿桰ܳǮҲ򲻵ΨΡ
չ涨Ϊ֪گĹԱÿһҪڹڼζ춼ҪڻʹˡСʷʦϳ󣬾ûˡؼİʱŵ˵ҡ
£ʦȥԺߣ߽Ժӵʱ˻ڶѻˣˣͬסعشɲӰ
ȷȣȴ񲻽Щ𹭣ԡһʮֻ۵ȻѹݸֵܣԼվһߴ
ʦעһ£üȻ׼ȷȲߣļ֧֧ڼϣû©
һĲϯֵķƺ˲ͬƽŹٲ죬ȥļ˶ڰĸ
ֵһڲͣĴߴ١ʦҡҡͷе㰵ЦġŹȻƷʺܼѣԷңڶŹɡôҶһŹ
ʵⲻ⣬˲óĹ
γɣһ˿ڵأװֻʮ֡ȻҲطԾԺܸߣδطΰõ˷ָͬʱγҲ˽˳
һصװֻʮ֣ϵĹǾ͵ֵؼװ֮һǡͼı족ȫó˶๭ֳԺǡʿ
ԣֻܹһŹϰöʱϵüԱߵȴֵļŮѾͷȡһ״壬ն
նݿϷĺܺʵְĺֺ֣Ӱ׷򣬻ýߣƨɶͶܵЦϣԱ߳ƿοʡչĽ
˵УΨλȽϳʣһ·ɣȹ˫һ棬Ůһкá
һ˽˳кһطЩ·ˣҪ£ŮǶļͣһкûӰûʰϵ
ͣԺʦߵǰ۾ɨɨûע⣬һļ򣻶һΣĶ΢һͷƮ´طĽŽڿţûء
ãһȲʣǣų°֣վŸʦ˼ʣиʦɼ𣿸˭ֵܺڣ
δ黧ڣݲܴ󣬸ʦҲ˵ֻش𣺡Ҹ߶ظ졢߂ܣƧܡлһܸ߂Ůδɼҡ
죿߂ܣ߂jingϵЦŨӦûһ֡Ե֣ǰɣ
ʦ̬еŤ󣺡Сʦһٴ
Ŷɫ糣ĵͷɫ糣Ĺٴƽ񣺡ʦҿˡʱæҲûʲôͷùܼһȥТϡ
ȸٴлѼæתӣ켸λͬ߳šȻƽȴ
Ǹٴǡˮ䰴λˡӵܸٴ̫ξ
ٲ֮䣬ϡǵãˮ䰴˵ٴСѧʿͯĹСѧʿƼСһżȻĻλǺλڡ֮λڡ
Ǹʷäڡʲôӡ󣬵λʲôȴӡ̣ɵľܲ˵ġ۱Ȼٴˣ˵֮Ҳһ
ʮʷʮĲʷ
йǺͨ󣬺ܾ֮ʹܡ
Ϊʱʲô
Լ֬Աܱʲô
뵽ٴ˲ֻʷʷʵʷ
ʦʦٴСʱһһλʦն˭Ĵ鷨֮ףܿϵСʷٴˮ䰴ϸٴ鷨áĹôٴʱ䡰ӡ
ûë֣֪ҪëдúãǼϸ»Ҫ겻ϵϰҪдͣûмī֭ϰǾġ
˵δִëдúõˣһϲµˣҪֻ࣬Ҫһӣ˾ŷҲõë֡
˿̣ʮӵģټѾ׻ԾЩֵĹԱЯ޶еڽй䡣ڳǣʹǰԵúнƣƺȲȪݡȻġȴ
ؽ棬Ľˮġһʢˮ֦߿ôŵߣˮ죬ųĸǧذ۵߻ĺô
һ˴鱦꣬ûʲô˿ûʡǮľʲôһֵĴС
ͬ˹ֵǳƣȻ檣δǸڷᣬȼɭϣʹил̰չ˶ݶǷ飬̰ޣֻһһ𡣼ֵУ룺αʵֻҪߵ̵ַԻѻ͵ס
޵Ŀǰ̰ıӰ˵Ϊ˶£㲻֪ں⣬¶Ķһͣȫҵ¶Ϊż̵Ŀ꣬꣬Ҹ˵ھ֪ߡ
Թ޵ʱûǣų̰ǰ̰ĬţͿͲһ㣬ųഺ۾Ψˣ·߶ķʤĿ⡣
ǡǣ֡ǵģִ˵γŮǣϽ֣һԷĭȻδ֪ʷǱ޸ġʷ
һͷԼƻ󡱵ʱһ´ղڣΪ㲡ʱһղ˲£˯˻ʱһĪ꣬磬˱Ȼƻݡʱ
ʱǣֶе˲ֹһԡ˵м¼޻ʹʱҲǣ޵й̡λʮĴǣŷ˵֣ʱŽ֣ȥƼ鱦꣬ѡݵڱ½ֵҩϺõĲҩʱιڡ̨¥ԷϷǣֶУִҲǾ׵ģδֻƽƽ˵ϣֻ
ķӣڵ鱦꣬鱦ǳ̡ȻǴꡣȻǾ¥
¥һŸ輿ʱеĻٻĳλȥĳΪ׳Щ輿װִձˣʯͿķ۰סǸ߼輿еװΣױΡָͿİסۣױָһԺ촽
ͼ輿뻯ױͨҲǱɫݡ
δոԭ١˼֧Īʹõ٣ʱٻһֹ֣ʵ͵֮󣬹͢ʦɢ䣬ŽΪھƹݳٰ࣬żУˮľģã˹pipaܺ
ԭҲһˣݷΧĸ輿̰£Ǵûױĸˣͣ½ŲĴ
̰ЩŮӵݣǺǰСᣬֱƴߴٲ
߹˾¥ƻζղ˵Ļʣ˵ϾҪԲҲǺõͣô
ƵĻȻֹ޺޵Ľӹͷ֪ôҴԽԴȻλ಻ɵãһֲʶŮȻޡ
ԴƳԾס졣
ʱǺĳ¹ѾıԹϽ廰С쳯͵Թ棬̸ʲôݵ÷ᷢӲãǡֵصĵط
Ѿ˺תŷԼһʱ飬Ȼߵ˳Ƶǰͷæӣ볯С
ƿȻ˵ıӰҧгݣ˵ĿתʱҲųҸ飬չ¶һ׼ЦЦɽ
Ǻޣǵò
ƵĵλֹذĲ졣
ҲŮӲ䣬ԲԷעӡ
糿ΣѾĸ߳ơʮնݵĳ˵˵ļ̣ΪֱʯĳԼǷݼ尾Զ⣬°˶ؿշһꡣ
ô˵ҲһʯĳһƬģ˵ʲô뷨
ҵ顶ַæʹѾϴַæγһָܣһ⾳ҵո㰲ݣæµţæµŷٵĳɾַ͡æʣδǸȴʣʱʫʲʣַæ״ʶԸôʵ⾳Ϊ͸״ʾһָ˵Լ㣬ȴû˿ҫɷֳ֣һָŶ͵̬Ϊǵʱײձ̬Ľǣص¾


ʮ ŮǰĴ
ǰߣ£ĺԶµѾһ˶С
Ǿһ˹ĴһţšкЦߺ˻ߵĽӳһƬ龰һִС
ӭͷǼ˷ǡҰδ˷֣һǾʿÿشճ͢ǳݣЩ˳֮Ϊڵӡһ֣ı˳汻Ұ
ڴǼҰڽеŮֵıݡδŮֱƺŮˤӱЩŮٵˤӱݣһϵ˴бȥŮ֣ڽ״̬£в
˱ݣִġ㡱ƺ࣬Ȼδ˳ΪϿδ˱Ҳоգǳ͢ԱҾ졣
ﻹڳǣվڻʳǽϿԿµıݡִĹԱڹϣżҾǰۿ˱ݡֵùԱ͵͵վڻʳǽıݡ
˴ӣǻ֪뾺ⳡ˱ݣ˭ʤ˭ǰźõģʤڡĽ𡱵Ķ١˿ⳡݣעġڱ̨ѶźһͭǮ̨м仮һߣעѡһͶע
ݵĳЩԱɫжǲںӮֻһ㣬һ۸ͰͭǮ̨м䡪ЩǮȫʤߡ
̨ϵͭǮ˵Խ񣬱ƺԽйԡǣ̨¹ۿĹԱҾһ߰ͭӵ̨ϣһ˻ߵźǵִۿȭѪ档
˴е㲻ڣϾŮǰ˳Ĵ򶷣ܲӦע⿴һ£ֳ̰϶ûзб飬λȻҲѧųЩˣ̨ͭǮ
Ҵ𡪡ʡ
δδϰΪ¾Ȼ˹졣
˵λҸ׵˾Ҳһ˵֮֮ڣ̣ݹۣʹϷǰ̫ͳˣʵ۽ֹϷȻվûֹ
δ
˵ĶĲϰǼصģδҲйĲϰصʱ䴫˵ӵĴСԿطģʵۼȻôö£ȺҲѧŮգĲĻߣҳСҶӡ壬޴ߡ֡Сѡ֡Ŀ֮࣬Աٵҡѡ˫ڣϾѡɡӼػ̫³ʩɣСϷ壬ΨˣѡΪ뷿ϷɼλŮˣҲһȵĶĲߡ
ҲΪˣδĶĲΪǹϷġĲǡΪ˰סԣδץģǻԿ϶ǸԽʿǴԽġ
֮δʢУΪĲܲɷ֣йۿ˱ˣ˭ʤ˭ÿ˶Ϊϵıģ벻һݣʤѾźˡ
һᣬֹϣλѹŮֲϵˣеĶĳ˳Щע⸶˶ӮˣĴӯĶĽת󳡣һƬΨЩǮ̨ϵĿⳡĽǱ۸ûеʧ֮ģȻ⡣
δĶĲڣֱԪʳȫնԹĲĲʽҪǡˡ֮⣬ԹĲʽΨжĳ˳ڹ컯²ʵʣöͽΪԣŮ˳󣬹ۿȻûȥԽԽ࣬ΪϷʼˡ
ϳ֡ǱʵıȻŮ˼ֱ࣬ݽ̨ϳˣǸλͽܱһ˵ľһӣԪ̵Ƴһܣ̨ģһ𡪡죬ܴɰԪȥ
ǣܴӮ
޵ᱻսعأȷ˵״ҪڶҸȻ㲻Ҽ˵ģţǻҪȸͽܹУȸһλͽܴ򣬴֮λλͽ㽻֣ȻŮϳСءԴ֤սʵ
ԸŮۣΪ㲻ܶŮ֣ߵ˻㲻ϧ񡣶ЩŮˣǻһѹեȻһ㲻Ϣʱ䣬̨ȥ
ˮ䰴одֳ棬νֵΪˣţ಻ǫ̀ϡšͨ˵ء
ִˣЩĲ׼أļȴ֪Ǳ̨ϵòѪڣ̨̨ͣչ¶һ֡ƶεĿ⿴
޶ԣɵԼһñǮԼֻջһЦ²ܸɡҲܸɣҲܸɡ
ԼⷬûʲôãֻһǶȣ˵ıװǮҺڣŮҪϷȥɶ˷𣿡
ⷬãѹ˳嶯
ƽˣµ˲Ը⡣
˳׳վ̨Ⱥ̨ϵˣ̨µѶλһƽĺӡ̨ϵ˱ͼ縺ǫ̀ʹ̨¹ҲЩУר̨ԣԱֹڡ
һԪŵǶɿü嶯ȥһ£ȺҶڶ߼ӵ˼˻һ֣ϳû˸ڣ̨̨¾һɫб˼ȥ
ˣҵƽʳ翴λ񲻹ۣҲƽ˺βǰ֡ӿһ˵
񣿣˲Ц֪˰Լȡºţû뵽Ҳºš񡱡
޶ԣתкӣ׼й䣬̨ϵ˼ˣ˵Ҳأ̨µģ׳ôǿӣȴԭǸͷڹ꣬ѽѽһӣѽ
˻̵ס޶Եкȥ̨˲Ըˣһط͵׳˵ķ̨˸ţ۶̨Ͻ֣ڵʣ˭
һɹӣǳеڶߵĺӡߣ̨ǰߵľΪԼˣ̨ȥӦս
ݺĹоϷ˵ŹǶһ֮£еһߵġȻͬʱڵĹĹĹĹˣ߶һ֮ϡ
Ҳ˵ͬһʱڣġɡҵİգƽ߱˸ס֤ǰСһװ˳ͷߣһȺһҵ˵УҲǸ߳һͷΰˡΪ̨ϵ˵ҲΪ
ʱϲˣɹ˱ҲʢУĹҲԿ˱Ļ档ң˱ڱʮһͣϷ˱˸ϲϷ
֤ȻҲǸ˵ģһ̵̨ؾס̨λ֣һĶԷ̨¡
һƬʱѾܲˣϡ
µĹ̵꣬ĶЩٹŶйٹŶĹգγ˶壬λڿᰮŶٹŶ˲нʹרα췻ڻʹαҲδŶٻࡣ¸ĹŶǼٻɢء
Ȼû̱ʶҲΪαŶǸթƭΪԼʹʵʱļٹŶҲֻԹԼûѧʶûܱα
Ҳ˴ͳʮһͳԴ档
˲֪Ŷأ֪ѹûйŶ˼ȻûģԵøУһ·һ·óˮɱ۵ı죬ݺݿۣһһ·߹󰧺һƬ
ϰܲ𣬺ϴ˻һҾˣϰᡣ
ⱲûôݵˣնҲƬ꣬ϰ忪ʱ򣬶ΪٰʮŬһû뵽ǰնϲ̵ĻʮصһͲ˻
̰ЩݳƷûйĸˣϰƼЩ͹ӵĴǺʱĹŶǷ˸ۿƣһѡûعȥĽ
ȵɨһҹŶʱƬĹŶ̶Ѿ֪˽ϴһ쵶֣նֶֺλϰǢ̸һ⣬˽ΨֶԷͷⷬףſǻ˵ɶ˵Ķ㿴ɶɶԸǮ⡣
ڵϰ̸Ŀ̺òơɶʱҲ
˲Ϊʤķı˼Ϻõֶֽ¶ӣϰĻУͰߵϣ̧·ɨȥ·˵ĻƼĿ׷׶صڣһʱ֮䣬Եúܿյ
˶ߣղλ̨ϼɹȻӮ˳İţ󻹸żӡ
ӮˣһûװӵӶ˹ҫĽǸ̾ٹͷ߱Χߺȡ
ʲôˣС壬үһָͷʹ
ʱλӵĽ˶תȥرڵ·ߣԵվڽĵӰرۡ
ľһ۾Է˵·˿ң޽ûѵô׾ʹأ
˿̣Ԫȥãʱ֣е⣬ڵе䣬̧ͷգڴԼʮңԷҪһƴô·ĺӦȥ
˵Ŀͣһᣬתֵܣɻ󣺡Ҳôߴ𡭡ͷ±ɹͷ±ô˵ū͡
ֵܽӹ˵Ķ·ߡû˵
ûйҸ°ĺūҲԼ˱ˡȻЩūУҲӹʹˣֻҪɹ֣ǱſιҪȺūһҪһ׼
Ϊ˲ӰιЩǧӹ־ʿץͻɹ˻ڱ߾ϣγԱնɱЩǧӹʹˣԾʾߡ
ö֮ûӻعʹˣһͷ¾ǵɹ
ڶսսŰܣҲͷ¾ܴĹͣͷ¾һһų˵ָӣڵʱǲ˼ģԶǸ˺ܾȡ
һ·ڣΧ˷׷׻رܣΨ˻վ·룬Ҵʱѽ˫ڿգϵһҲģԽԽѾ಻סΣٵ
ˡǼ۵Ӱ˻Ȼ
ԭݲ򵥣ҲʹڣǰбЩ۵ĳֽǳ˾̨⽻ˡϲУ˶̡
Сӵֿ족˺˼ɵĽţղҲ̨£궫ȥʰСӣû뵽Ȱ̶ˣ̣һΣ
˵ĻŨصϷǻǵ͵Ļλüͷֵܺȵϳū𣿡
˲ȻŭҼūɵѵˡĲͷˣ


ʮ һγı׻
һ˵Ļˡǡӡ˼
ʵѾȫˣ˵໥֮ĳνࡣܶСںﻷ˵仰ǻԲλһ㶣ѿڶ˭İ飿
ʵһ˵ʸĻйϵûγȻһֺ˵ʣټ϶Էĸͷ˵ĻһԽеۣʶΪԷԼĸԲűƺԷΪˡ
ס˼ҲǶ𳤵һͨơ
仰ʳԺ󣬿ЦЦ飬ԽٱҲζֽһǰȥ˫סԷʹŰӡ
⶯еɹʽˤӣȻڻûɹŴڡ
˲ˤַֻˡԷ˫ָհѾǰ㣬üȥײλ̧ʹʱ˵ļײԷţʱԷһգ֧ܲײ̹ڵء
ʵսһּ͵Ĳɱÿһͻþȫ˸տʼֻǱϷŪ̬һˣûз˵ķͣһײ֮£ƺ߹Ǳײϣڵ·˼Ȼһ˹ȥ
ʱ⸮ߵǰû뵽ô죬ʩʩȻߵ̵ǰȻĽӹԷӣŷ̴ӵ˵ҵˡսƷ𣿡
⼸˵ģ̴˵ǳȻ̣βȥ
һᣬ̴æȥ鿴λ赹ӡ˵ͬҲæ󣬼ۻڵ죺ǺǣſһΪ֮ͨܣû뵽˲һ
ʵЩҲԸ⣬۸ˣִδۻûôȽǸҲ˲ƨɡԶ˱򵹣ﷴе㿪ġ
˶¹٣˲¡ͨ˼۵ĳ֣˺ȥȻ£ǰסǵ̬Բźԥ֣ˣȥҲ˵ᡣ
ǵ쵹˵̴ӣ̴æžӣʣ¼׷ˣ̬ȹʣˣߡ
סŲָָ֣ڽѾûˣǶСĵĴӵ̽ͷ˷ܵϹ£մϹ˾
ƼûһˣүͽСֻľֻ¦ҳԺ͵ү֪ʲôСȭɽ߱ԡ
˵һ֮Ʀ̬¶̰ԵĪ˷ܵķѾЦˣͷһͨߣֱǸ̨ǰֹסŲЦ
̨ϵԵɺǵߺҡҡڰڵ߹Ƕɴ۾λ׳
̨ѾûйԱղµʱЩԱ£׷ܡ̨ǰֻЦŤĳƣһνˡԶʱҲЦߡ
˽ķ̨ϣĿ˵ư
˵⻰ĵ֣·ǵȥҳһ̨ϣҡҡڰڵļβߡ󻹸Цǰ󷭵ŮˣһᣬǵӰ˶ŸĽֵ
ȵ߳½ֵ˲죺ȥµͷ£ӡ
̰⻰æһ˲ڵĺˮػش𣺡Ǿȥһû乻š
˼ͣһҷſڣҳֵĹվ⣬ˣǰߺȣһ֪ͨͨƹ
ˣȵŲˣȥ֪ͨƹ񡱣ĺܡ
壬ҾͲˡվں¥ǰ˸ǣݶҪչˣֳϣҲó档
ǹԱ֮檣óֹϣ˲ǿкƻͳƻؼҡԼõ߽¥
δķݷִͬЩǶӵһȵڵĿʽС˳ÿλʦԼľǵǵĲʽȻһ
ÿ㼸ˣʹճϯƻὫС˻Ὣ˵Ĳˮϡ
δм¼ٶ֣˵ÿλʦҪʮֲˣӵеʸʮĲƴһÿĲ˶ڲһСӣЩĶܷš˳Ǹ˺ãԶͣʦ»õͽ࣬ԳΪݵġͷơ
δľƵִձʽСᡪ⻰˵ˣӦ˵ձִƵδ᣺šСĿ˶ˣڽĸȥͳһͨĴ󷿼䡣
ķȫΪ뷿֮þһľѡ
ʱſͣһ£۲һšûй飬ȫǿġ˼ĵ˸ͷ߽ڡ
óһõİᣬռܴԷӣֻӡ̰顢ϯ𲻶ֵܺȻʣµϡ
¹е˶ǵһǣϣڴǿʢòСʵʲôҲԭ򣬻ڹŵʱ˰ֹסˣķԸȻСҪſŰɡ
ʹ˸ɫ˿תֳ·ԸҲ°ɡǴһ£ڷн
⻰¶Ⱥ˵Ŀ˵⻰ʱ˵ֺù²ҳЦ˸ã˳ڡ
ºԾڴ߿ķ羰¹Ҳߣ⴨ϢȺЩΨг̰Եú浾˲Ҹ
ȡղΣһһ̰һ飬˲ʱĽһЩʺʲôϣʲôʲô·һᣬˣ˹ֲӵΣˣҶˣ˿ȥһߣʳ
ʳ⣬һдֶһʳű߹еʳе죬æֻơ
ˣǸڷӵĿ˵ġһţȽ͡
ûдʳеΡǱ׻Ȼһ豬׻
ѵ˴Խ
³ڳſڣһŮ߽˳˸ŵСĵʣˣҪ׻ҽлƸڷһ裬ȷ⡣
׻ֶһ
ͷʣʲôʳһ
´Ӧһ˽ߵŮӣˣǾʦССҼ˻һιˣ
ССһɫ·ͷϲ䡣һ·ζֵƣ붯棬ҲסλʱһֱŴ۾ڼˣװǸһ˿Ц⣬۾Цˮ
½꣬СС˳˸ŵɨһڵλɨһ۽𲻶ӣϣһΣ̰ܣλ梣øŶģ޴گһ٣ײˣֻھſĵ꣬梸ãһ
̰Ը˳⻰ϻش𣺡ϲȥɡ
ССȻһ۾û뵽̰Ȼ˴󷽣仰Ҫ͸һΣŵĿһ۳̰飬ִŴǰĿĳ
ԿԣڴڵĽű׻ƺλ輿Ҳŵúþ׽һɸ輿ɵľӭĻд󵨵ֶ˵ĵ⡣
λúƤ۰۵ģҼ֪ʲôۡѽпɲ򵥣ģҲҪͰģôصĶôܶءǳǣ˵Ȳ֪ʿ
գ֮䣬ССˣϲΣԺľԼƤ׾ССķӮĺøС
Ů˴һ̸װ̴һƬûһᣬѲһ𣬳̰顢óԼĶλרһһƷ
ССݵ÷λֿǴõſһ춯С˽ǺƺƵ˾Ʋˡ
ССЦˣࣺƹô˵ССﵡ˴ˡ˵գĵĺһˡ
ղڵŮ̸ʱһֱ͵ǵĶĿһûɫĳԣ·ǼҳһȺһġ¹һۣ̰Ŀת˽ֵֻż䣬ССЦɨһۣĿҲûгԣƺòŮӣʶòġ
ССһֱΪһ˵ķװǳأҾֹǵĺ棬СС㲻Էݡһ˵ʦΪʦŮӵķЩ˵Ŀֻͣû˿µĳɷ֡
̽ԷݣСˣ⵹̽
һѹССӶԷĽвףŮӾȻ˵һһ檡һ˵˹¥檣ȴһôȻ·쾭һ
ϯϣС߾һƣȾˣ֣нⷬɾͣȫǰںƷİ硪ϧ۶ݣСֻѧʮһˣϽңұΪʦͽܡ
˽ӹԷľƣ̹Ȼĺ£ڽ˶Է飺μӿƾٵģҪھʦһʱ䣬һ׷ӣҪŴԺӣǣĳʦȥԺ̺򡭡
ССɴ۾Դ˾ȻˣһΪֻλ̵ģ
СЦСС㻹֪ɣҼʦѧʿƣղŽ㻹Ը⡣
ССһתһЦԣѧʿλ⼸Ư𣿿ǡֻˣ
СЦ˾ƣƱŵʣ˸粻ǲʫôʲôʫ
ֻ籯ȣССһӣϵıһϣһƬкԱиɤŻڸ߽ţСССʲôʱпգһ𣿡
С㡱δǳƺŮɹ˽ԭΪС㡱ŮˣǡС㡱˶Ů˵ƣǶԹٻ֮Ůϰס
ССһȴ˻ϲǿ˲ǱʾܡڸڰᣬһһԺ
ΧƽϢС˹ϰţѰƺˣʦҼҳȥҪѧʲôգ
˼˿ڲˣһЦʵûʲôֻʱԵ㣬Ҳûĺôһ·ϵüӶں棬Ǹż󳵣˼Ʒϡ±ãصؽһĳӡ
ʲôϡС۰Ͱ͵ˡ


ʮ Ҳ첨
ҡͷԵؼ˵һбҲ԰ǺеĶޣҵļ£صشӼ֮׽ģΪ¸ãװڱ㣬ȫˣһ·ÿ촬͵һͷһ˳ԲһͷӣԣʣµĶ㡣
˳˵˳Ϊԣ˲̺ʱӺвһһɳĺԣð֮ģһ곤һ磬ܳһɳһꡣ
ôһЩպִھʾպԤʱһֶΣǵҶĺ¥
ⷬСȴûлϲı飬Եе磺ҵҲһɳĺԣǲɽ޹˭ҳԣΪ
ССҲԱƵƵͷ֪ߵغѿڶǱ˸磬ȥҳԵǲ⣿
¹һֱЦӯӯûв廰ͣԶСҲûдҲһֱԹۣõĻ΢΢һüͷ
Сˣû˵ҵһɳĺ㣬䴫˵ΪСʵ۶ΪĴˡ°նǡū͡˭ҳԣ
˸ҳǶ˼꣬ΪⶫѵϧȥˣҲû콵ֻҲûǸĳôܳԡ˻ش赭дɣ죬м˻顢ȶݣ
ССһ´۾ʣԺó𣿡
ƴĵͷȻܺóҮʮշһһӲˣ㹻ʮ˳ԡ
СС䣺ֻ磬ԺһʣȴҳԵʱ˵Ҳ˵ˡ
СȻ
˵ҵɲý̵ִЩҵַʱȽ˸ͷʣµľɶСԼɡ
һ׮£С˷ܡƣڳϡٵļǿѹ¥¥һͷܿģ֣˵СС֧ӣ
СС˿Ƴ٣ӣ˼ˮ˵ȻѧʿҾͳѧʿһס¼ʱС
׸ڻݣ֪ݵСʤ֮ģüͷ׸裬ֹ̧˶Է׸軹һֳ𣿡
ġ¼ʱСִֵĽǸִңݳʱʹõݳʱеģתԼԽδ˵ˮƽ
˳ܵͣССȻֺУֻһ飬ɤţתĳ꣬ΧѻȸƬ̣ȲȻҵڵİʱССø質ɤһһ𸴣ŭƬ̼չʾ״ҵķɡ
ӺáССΧл˴һССʤлӰˣƽţе㡭
ССüͷƺ벻ʵݴʣ˴Բ䣺ǲһֻĸо
ԣʡȻƽһû֮˻𣿡
ʱصĺһССһתǸ
̰һֱֵĺܴ󷽡ղų˵ԺʱһĶռУ̰ûһƽĸ˼һӲˡڳССģ̰˼йһӲˣ˿ûעŮ֮İս
ã˸á¹Ա߻̾Ȼĸת쳯ȣշ
¹һ쳯СССŷֳ¹е⣬Сѯһ¶Էݣֹˡ
ճ¹ڵݣξҪԺݣĴܿŨؽӴ󣬷Ų뾩֮ˣ˲ֵ˽֪
һϯɢȵӽʱ֣˲ŴŴСı׻뿪¥
ȷնסլѾˣſͣٽΣηڵĲ̯죬ſͣһ£ŷ֪λүͺˬæͨˣ˴ּ̫࡭ﻹһλÿͣڵأ
ңָָǼ⣬ŷͷһͷˮϽߡ
γʥּûоô¡ءôϷԣΪּ涼Ǿӹģνӹ˼˵ʵ޹ء
ʵŴּ涼뾩ĳһʹʱҲˡ嵽ϸϣǾǣڴ£̫ಢּУΪ̫źʵ۵ģͨûʸǵź
ŴּɵعԱʥּܶ͵УΪɱ͡
ȻڹŴʵҲɳ̫ȥ󳼼ּּƷܸߣּһƷԱǼΪһƷԱˡ
ּһλкӵˣ̫࣬ĸߴΰƤǿ˫Ŀɫڣź룬һȥ֮ʮ㣬˸Ļ¹١
˵Ļǳⷬڶţ٣Ϊȫÿ䶼ݵ䣬Դʻɬ£˰쾢ֻһ£ʥּ˵׹ƷйԷΪϹɡ
ʥּּ꣬˿˻Լ˻عһ֣̰ͬʱĵֽÿ϶һֽĽҡ
ʱ򣬽˭˭Ǯ⣬˸ɴһӹֵݵԷС
ԲνǵһνּԱУλԱȴͷĶֵ˵࣬оֽ˵ѽԽǮ֪Ǯѧʿڳټҵ౾ټҿЩǮۼ֪⣬Я̫ˡ
ۼҡˣΪԷ˵ʵʱʵ̫ϸһתʵ󳤣ѧǧɽǺְ͢ϹɣƷѽ
ƲƲ죬ش𣺡37ס
˻˻Դϵŭɫһš37ף⼶ĹĩȼСĿţִνġʺĹ١˵ľС٣һɢ٣ֻһٺŶѡ
ʵ˸ղʻĿ֤ĳƺʹ˳ƻ¹٣̫ࡣ෴̫෴һʽĹٳƣ̫࣬Ǿĳ٣˾ָ̨̫˾೤١
δߵȻ¹ٿΪ١еȻ¹ٿΪ󳤡˸ղá󳤡ƺԷԷȴ̹Ȼܣ˵ȷʵһ̫ࡪӵ̫ࡣ
Ŀ࣬ʮ꣬ӵ̫࣬ĲµԷйʷΨһʮ̫ࡪͯᡣλͯΪ̫̫࣬ʷϵġʮΨһҾ˵ʷΨһ̰Ǯ˺̫ܿࡪΪ̰Ȩơ
󳤣ͯᡱЦúܿģѶԷղֽÿʮöңϼһö
һöҸֵΪͯҵʱȱǮ´㣬գһջ
ͯᱻ˵ʻŵһͷ亹ʮ꣬ʮžͶǰ¹ͽܡλڳ¹٣߾ϵμ꣬ЩսԾƣͯĿ࣬ǡ⡣
ȻλͯΪ̫ϻź룬Ϊ̫б࣬Ҳöչ
ͯҲǸС̫۵ۡ̫඼һг֣ȴһڵա
ͯ᲻֪ǹŽ̫ȺΪصһΨһкӵ̫ࡣԱ뵽ˡƵ΢Це飬ең࿵Ļش𣺡ۼͯᣬϹô֪¼
ͯʣЦһ߹ͣһ߽ڻսͯߵ˵󳤣˵ϲǹʶ͸һõпգȥ¥ҶСҵ֡
仰ʵͯᣬҪ¥ĶСתˣӦóƺΪԵϹˡ
ͯգ۾òƶԷĻһֽͣǾǶԷϲύһЩϲǹˣԼ̫Ǹֱ࣬˴ԷС
֮ͯᣬΪ˵ĸͷʱλˡŪī˸оܱŤҪǿһѴ󵶣ǲ˳˳ۡ
ͱ֮ͯ˷ڡ̰Ѿ˷ܵĽʥּûؼҹ͡ȴΪȻԺȻǸʣ¹ٲӦóͯôңѵ𣿡
ûлԼķ䣬˼Ƭ̣һλÿ̧ͣع۷ȥ
˲ߵλÿʫʣˮʤѩָ³ȡᢳ£㲻ϣϡ
ʣ˭ޣ˪ŨȥֱС
ֹס˽Ųʫе죬ƺԼԼеӡüͷ˰죬Ȼⲻġʫ
ܰ壬˵ŮʦʦϵʦʦһͷӺպǴγĻʵλڡ˵ܰһڸʦʦ˽ģû뵽λڴ˽ܰΣʦʦ£తһҹǾ䡰ʣ˭ޣ˪ŨȥֱСڴ˽ļ¼ʦʦʱ仰Ȱλޡ
˵״ʴȥλզզԾԼûйͨô˽ȥʦʦһʣ֪еʱڴ£Ȼŭܰ˾ǡ
ʦʦǰȥУλһʱС
дڡˮ䰴˵νΪԼѧˮƽϲܰ壬Ҳȥ굽ʦʦ£ڴʫһף׼ܰĴʫһϳ̡ڸ˼סˡ
ܰ壿߾Ȼܰ壬λڣʦʦ
ٴ˽ʹ£λոձ⣬Ҳ5СƨһԴ㣬ʦʦĸ׻û
ֱʷˡ˸п߽عۣԱòƵӡһ̸ʫʣ̸졣
˽ع۸ϽˣˣˣҸܣλ̫ѧܰ塢ɡλʶʶҲҪμӽĿƾ٣ĵܵܰʽϲͬ磬ʶһ¡
δǮأݹϽعΪԭӦû֪ȷʵʶΪһȥ꣬ׯ԰ǳ֡ܰھ٣֪ˡܰʽ˵Ǯߴľׯ԰֪ׯ˭
ع۽ܣܰ常ߓֿ棬εvʿͨкʱǮ꣨¼ܳ١ļأΣ˵عۼ̫ѧʿݷõġ
ѵܰղųĲһ״ʫ̫ѧڼһͨ޴ʣ˴ǣܰ˼䡣
˹ȻǸɧˣûļ̷ɧ֪絳κε䣿д
ܰóͷĲ飬ʲôʫʴ
οһζƣҲ»ƵǻرӵһοԡǴѡһξķӳһƪһƪʫʸ踳
ٽˣǵľԽԽ࣬ȺĻ˼棬˴˴кĻǡ𡱣仰κε䣿д
ûбţûж䣬ǻһƪ֡˵֪ʶȷʵЩһȥʫʸ踳ֻǵüִ衣õó
ʵδУ԰Ҳھף˱ĩڣִѾʺˡ
ʱʫɱǽоٵдУƾĲ༸ٵʿִʼǴ׻ִУ԰ҥ𲻴
ǰδʻ֮ġ״ʡɱ׷նҲд״ʣδʵ֮սᣬŴʡɱռϷ磬״ʡܵӣʱ״׳ֻȡ衣
׳׾һԴʵĻش𣺡ٺ٣Ҳʶ֣˵ѧ㲻ϣʫͨϡ
ع۴Ʒζͨϡʲô˼Ц˵ͨϡ˵ˣ
ǣװգǿɱƭˡһ̻ȿϴӺ˳ϴŲƵЦݣкˣλ壬ǹĹ쳢ֻ¦˾Ͱ֡
ȻѾںýڴ˵һĻ˵˳ǵ˴Цֹع۵ҲЦֱ
ԭֻж˷ǱʡعЦĴ
ʱƺû˸Գơֻع۵˸ЦĴºţסЦ
֮Բұ¶ΪδֶŹδǸʷ֪һʧȥμӿƾٵʸĶǴˣȻ֪С˼գֻ֮ôд֣Ҳ˲òĻǡ
δǸЦϣ˵ֻһζ㣬ûԳšأɶЦģ˵ĿЦУһƽһϣϸĶ
ֻȿδԽϵ˹йģ˵̩ϣͨϵ1.4δʹнֹϳ֮Ϊƽƽй󲻾ãռ¼ѾϷʡձ֣ɹ֮йʧ
˵ƽ̬ȸüЦ֣ȵֹסЦѾһƽ¶ҧ⣬ܰ壺֣þӾʦ֪첨ô˰죬֪
ܰҲܲ죬ü˻𣺡첨û˵֡첨졭ҰˣһǱƭˣӽ£ԼҸۡǲһѰŶû˵꿪⸮ı氡ûô˰ɣ
γû첨ô£С˵Уû˵йеڶ˸Գơ첨ˮ䰴һԳơ˳ΪЩˡνºš塱˳Ϊ壬ҳá족
ֱƭˣ
ʲô
˺ƣƴ䣬λƺʵæ䣺˵ҽѵĺ˻𣿡
֮ܳΪҽأܰеƲ˵֪סЦش𣺡ҽƺָؼ塣ѵĺ˵Ĺи
˼ʣĶ
ˡӦ֪뷶ʦͽϵ䱾ˡͬʿŷңŷޣͬо٣άУ˾๫˾⣩ʯʦհʫܰش
ˣ˳ʧγû첨ˣ˵еЧҽ˵Ĵͱˣû̫û¹ӢûŹѸ
ʵʷ˼
𣿡˵ʻʧ䡣˵ҡرδȻĶǷģȻǣҡرھˡ
ûСڼոȢ̫̫һֻа˸£ʡǰü޸ž壬ð24Ĺһʡ
Ͻ̵зǰǿƾ٣Ȼˣ귽23ꡣ๫Ϊôĸأȥ飿


ʮ ȥ¥γС
Ŷûãҽδ˿ʣǹϡ˵⼸ס˵ǿƾ٣ѵסأ
ȻͼӶ·£ϻµǮƣһСݣҺⶰӣи֮ءͼź󣬹Ͼʹźסݣùüøžİģ˺ӡ
ԭ첨Ҹۡݡ
ôҽôأѵε첨޽ģѵ顶ҽһŴС˵ȫǴӻģ
ʷĬ
˰ɣֻһʱѣ鷳֡ε˵
֪ն½Ҫڹ޺ֵļǡʱûˣҲû׼ߣعȴֹסԷȵʣɣܰ壩ϲܰʽʲô
õ񶨻شع۷һֱݸãȻֵܣɣܰ壩־þӾǣҿЩֵһȥĵط
ܰһȽţ̬Ȳִ˹סʱֳءͷԣ˳ּһܰȥӣҲһԶ
һλ̫ѧԷӣѾعñʴ˸Ĳ档ܰĿƣΪʲôѵΪ˹ְ̫С
˺ӣ涼в棬ʱܰرȽϣźı飬ƺӶ̫⣬ȡᡣعҲһ˼ƺںӵء
ˣֶȲűߣȷЩ˵İšŲع̧ۣͷڿµӣ̾Ϣһ˵ûȥ͵ܣȰЩˣȤıӣţҸȥźã
˺ܺ棬һعеʱʧʲôˣȫ֮һΪΪʲôأԭЩ֮ġ
عһ֪˲ͷİƲƲ죬˶һչ˵ӣ˿ͣ͵ǺȥˣԲĵ
ݵý̻ˣ
޷֪ЩٳӦ꣬˵
عǸӣھϯϣͥع۵Ϊعƽÿ״ﶼ̺һգյһŮ֡д״ʵʱعȷʵݵذǸŮȻתȥֻΪĸŮдʣع۱Ϊ֮󣬡¥ڶС
˶ع۵ʫΪӺᣬʵϣعǸĺӣ38ˣɶԹ嶯ʮĲٻ̫ġһ־
ڹ£عᳵ·ĵ˽ͣʿѧ£ĳأʲôƵ걻룬Ǿζ㱻ʲôɡ
Ҫ֪ٳÿ춼е£¥λޣһӲֺʱãԾ¥ÿսӴĿ˾ô࡭
ع۲˵ȥѾסԼִʱȥ𱬵ľ¥ȲҪãôûúûеĹŴһӲѵʱ֪
ŴƵӴޣö֮ʹԶԤԼ·ԤĿ˶ˣ͹ݵĽӴͣȻǡˡӴǣÿ͹ݶӵԼĹ̶ͻȺǳµĳһ͹ݹ̶λԱӴͻõĿˡ
ǾƵ꾺ı֮·ҲǹŴֲԴԭ
ΪƵԶֳŵȣʲôȼľƵд͵Ŀˣμǲ춼ͣʱʺԼݵľƵλڼаϯΪ
ţƵҲԶѡ˾ֲƵ罻ʽڼаϯƵԣȱŵ֪ͣǺ£ԣʱͬݵ˾ͻ̶һ¥ǻ໥ת棺ԼĳĳƵûȻԼȥλʱԼһϯϣͬһ¥໥һ£Ȼ档
ʱλҲУĳЩ͵Ӳһ뵽ţЩżȱϯµĿλͳ˴ӪĶ󣬻ߣҲʱ͵Ļλ
Ӿ罻ᣬѡʹ罻λѡһᡱûľƵ꣬ύı͵ˣȶ֮
عȥĵط¥¥Ĵ꣬ҲҪȥ¥꣬ԱύһЩݵĳ͢߹٣⼸ȴûһ¥¥ӣ¥ĶûУع۳
˵Ƿ£ִԼͽ£ع۽ͰΣҪһ춼֪Է˵ɶ
ⲻִľֲδ͹ѾƻԱƣ⵹Ȥ
һ룬ˣйŴеĲ͹ȻԱƵģΪˮƽǱȻˡӾһ¾ܳԵǺƣΪŴ͹ݶ˾ӪĹӪ͹һ
˵𡱣˶ع۵ķղмһˣȥ¥¥Ǻ¥ѽ
ع۵ɴ۾Դ㲻мķ˰ɣӸղıֿѹûй¥ŵǣûžȥԤԼƵ꣬ôҲԼʮˣҽȥ¥𣿡
ʰߵֱЦƵƵʹɫعûпС˵ĺܼҡ˵ȶԷ˵꣬ƵʣΣȥĸƵ꣬ұֱӴȥ֤ϱ¿͡
عۿһ̲סЦˣɵѯʣǵһǰû
֤Ȼ˾ǵһǰڻݣȻȥ˺꣬
ȥ˺ꣿعһ⻰˰ѻ˵꣬˵ˡҶϺõīһ飬ʲô
ҡҡͷīҲϡĵܸģ˴ŵĶΣ
ʲôعۺŵķʡ
˺ٺһЦͶ°ɣˣдƪʱģ˶ѡ
ʱģ̫ˡع۸о۶ǽ𻨣ѵԷǮԼ²ķʣʲô
˺޳ܵĻش𣺡ʲôҲģΪʤıȻң踶עȻҪǾﲻƽĻһ֧ھƵĿ
ⲻ۸عˣѰԷ֧֣ѾЦˣƵƵͷΣĴģȷʵ踶עĻᶼûС˻ɽ䣿ⶫǼҲģǸƵ꣬ĸҶƵûɹ֥ҰζҼȥ
ĸƵ겻Ƿծ˵ģ˵Ǻ¥СǴ㵽˺ѧˣǻŴӹܾ¥
ع۾
Цӯӯ§ŶԷ˵ʦ֣һ¶ע⣬
ϴ˵Ļ壬ղλ˵㣬һ룺ôҵҲˣȥ
һ𲻶һõû˷Ըʹ˳ȥšһ׳
λӵ׳ֻԵġһңڳ׳ߵ˸ǰȻֻ˵ıǼѡ
˵̬ȹ𲻶һ֣ɨһ鷿ӵ鼮΢¶㵹Ȼ㵹ڵϹĿһͷӦˣմ֣زһ¿ʳСˡ
Ӧ
˻˻Σ㱻ֻ
ѵҲˮϣԷʮͣ뵽ʮɽ˵Ķ
˸ղӳϢǣعֵܰܣûȥ˽ʶľҲԸҿԷ˰̣Ǽ򵥵Ľ̸̰ѻתǵĳμƻ
¾þӶʲôģһһѯʡ
ãáӦæǫá
ŴƷΪ֣ĳƺǡ¡˼Ҳҿֻҿµ̨ס¡֮ǡ¡Ȼǡ¡
¡һƽȵƣӦֻǸˣˣ˳ƺΪ£ϵֳƺȻȴ⣬̧ʾԷ˵ȥ
۵ǵҹ֪ȥʲôطȥʲôƷǾȥн֣뿴ˣȥ£ȥᣬȥһ¥֣һǶͤ䡭
عۺܼУ϶ԷĻʣкɫ
Ӧһ˵˼æܣ˵𶫾ǵķ£˿˵ʮŮ䴫˵ùõ塢ĹġССССӵİࡢʷӢĴŪϱĳ׬Фĸ䡢İӾ硢˫ӺӰϷˣǶǶǵľ֪뿴ʲôŻף
ССȻҲУܸߣ⵹е㾪㵣ǾȥССûĵطĵطӦеġšɣ˵˵СС֣ˡЩϲ
ӦſڵϣϽֿ˸ͷش𣺡С⼸пУǡÿ˹䣬С·Ҫȥ¥
Ӧ̨ܣЪձܱܷͷתְУą̇̄΢һ䣬˶ʧӡëԼ
Ļش𣺡Ҳգɣλʰ·
˳ǼϱһִڣῴǸ״ִġ棨⡰桱ùĹҵģֵÿﶼһľȣǻ϶һĺܹ⻬ľȸˣЩľ״е̶С
˽ӹľȣ˵࣬ûбʾ¹˳ôõ£ûң
ߺһһҡҡڰ߽˶ǵ硣
ʱʱ൱ִ°ʱ䣬ʱڶͻȻ˽ŲȺ񣬺ǣſڣ߹߿ϸƷеشµĹ˵Ȥ
˳Ⱥ¥ſڣһֳֵֽ룬ֶǹᣬеȺĥ࣬ɶӵˣһŮͯС˲˳ǵĶ飬ӦæͣˣСϳáҲһ
ⲻִϷ侭ϷϷѲжҲһ߸ͣСͯװžŨױĨףڸϷڡ˲ִ֪ʲô֪δСϳá
¶͵ı飬һϳáΧߣ˱Ÿֶӳֵĵƻˡعֵۡܰĸһ⣬˶ʱ꣬ⷬ龰·һʵġ桱
1087Ķǣһ֮ǡ


ʮ ɫ
ϳáһĿ۰Ͱˡ
ͣߺһڡ桱һһöӲӵԲνԾУ׼ȷ߸ϵĺϣǺһץסңҧһ£Ȼӵ˵˵ͷڸߴ˸Ҿ
Աߵ˼˳˺ˬסʡӦĴȺĽĿһ¸ϵлͣˣˣ˵¥ѾûпԵȡ
عЦӯӯˣһ֣λ£С¥ҪңҾȥҵȣʲôʲôֱõţҵֱ£С¥
ع۱뿴ЦһᣬֺС¥ͷ󺹵Ĵżӭ˳˹֣ҾԴˣɺң˵¥ĸС˸ʾ˵׼к硭
ˣ㽻鲻ǳɲܺ˱ˣôҲøѽ
¥¥ͬں¥¥ģԾַ׺¥ǰϵ꣬¥Ϊ˷ֹλ˵ɧţƹ׶һֱȴ¥ϰܵĻǺع۲֪вʲξܰþӾǣΪ˵𾪡
С¥ڣЦĺܿģе˵¥СڸҷӣҪɼʦȥѧա
һ߰ãһһĻش𣺡Ҳˣƾɶƾɶ¥ȥã¥ȥáˣĪַʲôϣ¥ȥѧգĪĥ²ʽǡϣζΣ
ֻǺٺһЦ޹ֻþǲ輿ϳ׼˾˺취
¥Ĳ¥вͬ¥ߵǺ·ߣ¥ڴͳʽ˹򡭡¥ϵĲʽƺǡɽ䡱Ĵ󼯺ϡ
Ƕʱ߲˶ûУΨжѿײ˶ѣ¥ɽ·Ҳǿġ۵ɽ࣬ԼѡϼӹֶΣݳͨȻѾҼšġɽ䡱ѡϳˣϸʦټӹܽʡʱ䣬׳ʣȻܻӭ
㣬ȻҲԴԴϵͺйء˼û֪÷ȴ֪ЩƳصķζ
˵ΪһǡߣǸߵ˶չʵɽϵľ¥޳ɽף޳Щ¥ѵʦ⵱ȻΪƷۣһǣȻδʦ¥ƹ졣˵ֱ׵㣬Ƿ顣
عֱ˿̲֪Լ˸ưͿȻﵽԼĿģھ¥̲࣬Ŷĵƻ𣬼֣ˣ˵ϯλҲܽţҵһ㱾£
ܰ廰ȥɲף˵Ϸ̫ѧһϯ󡭡Ǹӣط³Բ
ӡǸδƺʱݻӡƤӡݻåٵú޲ߡȱڳƣСʵıӡ
¥ĶСﻮĺл磬ˣѡĵطһû취ˣţǷҵġ
һ仰ζܰȻܺ棬عĿ˸㲻˼ѯʡ
Ӧܹȥͨˣһᣬһλ¸ϵ¥˵˹ȥСԱϯѾҪСԱ㣬ǷҪرܣ㣬ʹȥ£ڳϯλ
ɨһعܰ壬ܰʽûзӦҡͷȻԸһȺһ¹Ҳ΢΢ҡͷ
ĹºɫѯʣڵĽܣССҪǡڶСԱ˵Ҫƴ˼λ˵Լרȴˡ
ձַССҪ⣬гĹϷСӵİ࣬ʷӢĴŪνʷ׳ʣˣ͹ȥ
ܰе˷ܣòСӵİ࣬в鰡
¥ţŷ֣ǵĵƻʢˣҹУһ˸˵ȺȺɢөȥһʤءҹ·Ҳøָĵж˸
ǵҹˡǹ֮ǡԪ1087ҹ
γûС·жǡƶ롰ɽڣǴľı۾ֻС輸ʱݡֹۡ
һȺȺۼڹߣ°Ȼعۿһ±ġӵܴӾ硣
һյرݡֳҩߵռҹգʷĶԻҩĺƽá
һ注ţϺͼƷܲɾ룬Ӫ˿ڵ΢Ц
һСĻ䣬һ뾺࿪ţ˭ҲǱ𿳪ŸŨ㡣
Ԫ1087ķشЦܰ塢عҲ֪Цʲôֻһһĵ̣˸ȿһգַԭأһ顪¼
һһһһΣӾ¥ݼָ¿дĻЦ˿֮ʹ֮ڵĶϡڲʹˣǺδ֣˸˵¥֣ڲɸ̾Լڹ壬Ľǽҹˡ
ǳԡ¼ļʷϷŴʷȥ죬ͻᷢʷǺ󣬺õġΪʵĽҹδǰδйļ¼δԺҲڡ
ǴεĶأ
ʷ͸¶Ϣ˵ǻʱģǾδͳķѾΪƷ·ʾųҹĹұҲ֮ĻҹУΪʷƵı־
δеҹУ˵һļˣĺǳ⣬ŭеĽѰҷϵܡΪź⡶˵ġʮྭֱƽĳиѲˣ֮跻нݵ·
ʱеĵ·Ѵͨգδˮһ޾ڵҹ֡Σڡ¶̨£ӭڽֵϡ
ڣĴζװвĳԴ˷㱼ˡһ裬һˬԼȥСҹĹ档
һжôĻֲʧҵԣлϣˮ齻ڣӶдйŴҹ߹ʵƪ¡
ھվһֻվ֪ΪνˡһԲεĶľ¥мһأ¥ϣȫذС䣬δûռصһû벣ǳģɴ
ҪӦز裬ҲǲϵĲҶСߵʱ򣬸뎾ƣһЩ̡Щ㹻ˣ˵Ϻõز裬ſڷϣһ¥ء
ʱϷĿûпʼﴩȫױŮһʮ߰ˣϸϸۣüĴͷڣźɫ£٣ͷдҡƶϸĲģԡ
ǣ˴´£޷٣Լ촽üӨ壬̬ӯױ˸㣻Ӵ̸Цǣ̬ǧ䣬ַ飻ܽůˬƣ̸˫Ƶʱذףȹĳ
Ȼ䣬˵һ죬еֶȻƽϢ˳ȥȻū̧һģ߽м䣬ΰڷЩġ
ⳡеϤǡʮĵǷ˿ĿѣϣеŮӱ
ŮӲǼϹӣһ£һ״гĲȺ߽Уߵһģѹ֣еĿ˶Ϣȴ衣
ͻȻһĿһ֪λССˣˣٺܿ˵ѽѽϾҪֵϳҵ񡮺һֱˣϽ¶棬ˣɱЦңҽ쳪ľҵġ¼ʱСʦִ֣Ҳ֪ܲܳϣζ
¹ѱ⸱ʤŪˣһƿۺˣͷ˴ƿȻʵĳСС˵޷ҸļѼûᵽˣҸһ¡
û¹ССعֵܡ˴ССۺһ£æŭĲλ޴ʴңҪԼд´ʡ
عۣ¥ӣʱͷʱ򣬱һӵ޴ʣͲ棬ССһѾˡ
´ʣǴҶϤģʦòССӹع۵ʫ֣ܰԼع۵´ʴҴȥʦ
ССʱмһƬѾڳ裬ȵССҴҳţĿĸ߳ˡĹʦȻͣס˹ĴһƬţĺ
˼ڵ̨ͣĶ滺ڳ̬չʾϸ֮ȫ˶ϢУȻһתϸһŤˮͬһչĻһʺ磬ķɹУˣһ죬ֱõ˵굱С
ϷʼˣڳֶΣǾһ̲ˡˮƵƵûΧĹĻһƬ1/2ģ1/4ġܵʿĵļ϶ˮһƣԡ
á¹һȲһƬȲ
ƽϢūǶӰᴩֵͣ˵İˣ˻ûпڣ¹һӣһ϶Сġ顱УԲй߽ͣУŷϺ顯һֵ
顱һʱѻȸعֵߵӸǰһԲ˶ĺ飬һ棬ʱƲһֱܵ͵ĳ¹
ūһ£ȴ˽졣˲Ŀһ۳¹һʹɫѾס˳¹ļһ졣Թū䣺ᣬڣ
ūӹǿֵᣬл͡
кȻ죬𣬳¹ڽߵһֵϡ
¹Ȼֹ
ͣƺ̸ۣλ˺ݵİܼڱŷ֪˻ԴͣǼ䷿Ǻ¥ĶСģ涼ǴƷĺͣⲻ֪λڡ
һᣬССţҴл͡ССԭΪ˳˴󷽣û뵽һֱƲ۵ĳ¹
¹ѱŵϣıǼⷢ΢΢ԼСӽ˳лͣıѹѵġ
ūūǵһν˴ʹͣҲǰĵһΣһūūλС֣λСˣūūҪɨӭ磬ССһʵŹū˵顣
ʱūѾһ̣̰ɫںɫĴϣڰ׷ԳԲ
psʮ䲢뻮һ硭硱ˣλҿ֮
⣬ͬԭеʿ¹Ԫޡ⣬ԼֵԴҵƽȵȣʵвһ£Ͳˡ


ʮ ¥
Դ˳ֻ¹˶һ𾪣벻ͨ¹һӣֿտգ־һ飬·˶Ҳ԰İײһϧ
￴ɫļһţȷʣˣʹ̫СӺ֣ջءūūֻҪͷҫˡ
һ֣һͨѣֻȥи㲻׼͸¶ˣй¶Ϊʡ
ع۵ףʵ˲ļֵǳ¹¶ǵĴڡ
һᣬĺݣ
Ϊ˲ע⣬ĲƸԸô˵ݵֵǮʲô
һ룬ССعֵܲĬˡ
ҲеΣæһ۹ūСĵĲ䣺˷ģй棬ֻҪһȥ˸й¶ݡūǡһᶣϰġ
ūҲ֤
˵ͷֵʣǶ٣
һϲ˿ڻ˯ĳ¹ش𣺡ūūյõʹͣūūѾ֪ˡʢ˥ūūʹ֡
ãϽӹԷĻͷʰһк󣬿ȥ¥ҶСҵ¼֪ҡסֻ죬󣬴Ӵٲɡ
лˡæлʱֿһۻ˯ĳ¹
ˣССûߣˣŴ۾ȴ˵˺ͰѣǲǸϳˣ
Ϻһ֣˭ķɡССյ˵ūҸղСӻµǳ˳򣬲ˡˣ治ǳˣliao
ЦˣˣliaoáźûҼСô񣬱Ǹˡ
ССⷬ˵ϣ˳Ĳͷѹ¹ӡϾ¹ĸƨֵģСˣ
һ仰סͼ
ССһת˵ѵعˡ̫ѧλˣūҾ˵̨רźλʿԪɡ
عѣ̫ˣ˵ССѧ䷿ӳˣ׹ۡ
β¥ӣŮӵ˼һģգ֮˽취
˲ϸߵʹͣô۳˭ϳķͷҪ̨˱ͣѹݳ˽ա
䷿ӸʹֿͣⱣء䣬ȻҴҸǣССȴڷ׳Ӱ˹ݳôССʲôʹͣ˵û֪
һССΪܹ˳ķâҲ׹ֻۡǣԹ޵Ķתӵؿˡ
عۣŮ˿ǲΪһգ۵ʱСС˽취
ССһع۵ȥһﲨлкūʦūӦ˳䣬Ӵûн
ūǺ󣬷ûˣǸ¹ͻȻߡһһŲӣһ˵＼һûеȢؼҵĵزѵ֪ճ£ͬղ顣
ССǰЦˣಱӵĳ¹ʣڣˣղš㶼ˣ
ĴͻȻһ죬ڻ¹ܹССʡͬʱҲͬģʽر˳¹ķڵ
ڼУعֵܸܰںбݵʲô֮ⲻھơæкСС׼ݳ¹ûſϣź񼸲ɴͽĹݡ
ϳһλͷֽĿ˳ƺССĲһͷƴڻ˵ЦڱķЦ
ɽ˵ġڻרٵ׻ΪҵСС۹·˷Ľʸ֣չع۵ȼʱߣƿǲɴ¶ӣָ㳡˽ܡ
º͵ĳССЦЦƺСССۣƤĳԷ˼ۣССɫһ죬һĶһ䣬ɴ
ССղǹġƿɴ¶ӣֹ˵ټ˿ĴڣȻһжһݡ
ղڵԳӳ۵ʹͣ˶ڲ²ⷿеش;ǺηʥھĿУССȻ¶˸棬ȻȡЦ˵ǳԴˣ˻ܲµȥ
¶棬ճССͶǣ̨ϼ޹ؽҪ˭ܾⳡ
ССղ˵ġڻִ֮ΪߡСƷδڻйСƷʼԨԴ󡭡Ļжߡ
ÿЦĻΧɽ˵ġڻعֵЦȴĪ¹һƷζЦϳɷ֡
¹֮˱֣ΪǶЦĻϤΪЩЦݵ䣬֪ЩʵÿЦѹ֪¹Ҫζһ£
ǣһӵȫЦ˱ѹѵġ
ССֶˣֶĻмλ輿ŮĲعֵܣССڿӣߵߣ룺ˣȻҪָ㡣ҵЩʦѧһĹʲôɲҪЦ
ɽ˵ġڻеʱưһ죬ס¼ʱС
ΪʵǶɽ˵һƣڶԷûʱСԹԵֻ֣ܶɽ˺ûӡ
һ飬һ顣һƺڶе϶ƺָļɡЩƮɢ֧ƬΣѾ̾Ϊֹ
ȷʵָССָ㲻ʲôָ֮Ķ
ף֮ĹҪ״ʵ֮Ӧͣ١гй𣿶ҲûаǾʹպϰɡ
ˣɽ̾˿ɤź֣ҪڻʲôССһչɡ
ɴڶ輿裬ǿ赸ݣССĸССǿŵĸ͸ɴᣣ˶УڳסССĸ質
һգСС糱ˮӿССþʱ֡˲ãַذᣬǹȥۡ
δ罻ʽŮ輿ڰڣǿ˵չ¶꼼պ󣬾ͱȥִ˰Ϊ֮Ϊ̨ת̨
Ůǵת̨ܵӶ߻ӭģǵþڴˡǵһ󣬻ǸĿ˽֮бҪǿͨǻҪת̨ĸŮȸŮԼİ󣬾תһ롣
ͨ˵ģҲҪ˵ԼİۡȻе֣ССٳʱ¹ͬĶҪй¶ԼĴڣǣûзһ룬Ϊˣڳź
һعֵܷܻӭˣǲͣıȥᣬշתԼһᣬССȷںδˡ
ⳡδ罻е¹ѹû˽ʵССɴȥе룬һ㣬Լʹ˵İﲻ߶ˡ
Գʱ¹ֵ̬䣬һգ۵ĹȻԵúѣһ˿ѯˣ㿴λ֣ܷܣ
⻰ССѾˣ¹ղѹǰϻƺıģºۼ̫ˣĵУҲǰλ޺ѱߡƾ׳ӣֻҪװ³ӣССʱˣǰҲдʫ䡣
϶ᡱƽĻش𣺡治סܣ̫ʵڣ̫ˣ仰һȦסʲôأ
һЦţûʲôܣΨһܾһʱ嶯Ӹһѡ֮⣬ʲô
˵⻰˼ǰʾ¹Ψһ֪ع֪ģǳ¹һԽʿӣĽʫģǰݻᣬ˶ѡ
Щ鱨¹֪ңҲñ˽ݡ
ССһ輿ȴ˵ĵΪΪϰ˲Բñ֪Լݡ
ҷģѾԸˣעСΣ˵˲˵ġ
¹ʵҲһ˵ݵ㹻ġʱѾѸղŵķնԺֻĲɵأﲻʣСأ˵ġ࡯ô
ССЦˣ¹ӣļѾ˳α̰Сأ
ССͬλСӵͷɬЦˣЦĺܺߡѾĿƿ¹λСŴ죺Īǡ


ʮһ ɹ
ȻССڴ֣ٵ˵ⲻСҪ࣬ͷϳȥ
δġࡱǶԿڼĳƺȪݿࡱݣݰҪһľӣںСԴģ·ݵССɤӡܸԡӵִʧ
ȪʱһηǳִֵҪ󡰰ࡱɤӡֳԷļһ˭óչʾ˳Ȼһ񣬴˼ʿСɬӣ˽סʮָ󶯡
պҽ¾ӣʱҼҵĸ輿ҲССȻѧʱһţмʽСӣźûġ࡯ݣʱҲǱһ¡࡯ҵط롣
СƺϧԼɤԽңһֱûпڣ˵룬Իش𡪡˸񣬱ʾաſڴһ˽ſźӦ˵ݡƺͷܴеΨΨŵŵ˵˵ܼ
ͣһᣬվ⣬ѯʣˣʷãСֵܴܣܼ񣿡
ֿλϴڡ̨ʫһͬ˼Ҳһͬ𸴣ʹةʷ̨
ʷ̨Ǹɶģٹٵġ
ֿڹٳһй̸顱ʣִָСñͬʱ±Ƚע⣬ǹ
ֿһعֵܣ÷ɨһ¹װ磬΢΢ҡһͷҲ֪Ϊʲôҡͷһָʡµܰعۣ˵ֶ⣬ҲӦ˷κϷΪվͶ˵㼸䡭
ֿԼʱѾվֲ뷽磬˳ֿĿĴһԼװ͵͵һѧģһԵĳ¹
ϵźͨ΢΢е㺮䣬˶һۣ˴΢е㵥ʵϣļ򵥲ͷȫִװޱ֯ڿ㡢ëë㣬ëޱģë޳㡣
һƺأĶ㹻˼·ˡһֵ֪ơʵһϬţƤ״λڵеȿ̴ۣľĥɵİ뻡ľΪ˱ץգľûκģֻݺ̳ơ
ֿǡˡϵļֵֻöԷأصĳϡ
ʱ˶ϲʯװΪϵľȻһƤǶһľͷѡ˻ԵúأصĽںס
֮෴ǣ¹ϴĺܻһɫֱۣΪҹ£һķɫ
Ҳ˵Ӱ죬¹Ҳûκδ¹ɷȮѼֵˣΧһ׺˴ĥ⻬ɻ״ƬȻЩƬδκεΣֻǴĥ⻬ѣƬɫεϹҲóЩ䲻ӴĥҲǼֵơ
ﴩůһ۳¹⣬һãǼǱƤëƳɵģëɫ׾ȣë͸΢΢ɫҫ۵Ľһ㺬ɫֺһ˵ҲǷâ¶
ûɹռ˱սѵõҪ˵ɱֿ꣬ȴܶ飬ְ֪ɫƤëĺѩ
ֿղֻɨһۣѾ˽Ϊĳ¹ݻ˵ĴţϾ׸ղǷĽˣˡ
ٵ˽ȣ¶ɫν̩ɽǰ治ɫǡ˵غ⣬ɫûб¶ҡͷΪصˣǲӦø¹ֺ˼ɵ竽
ˣ֮֮ݣ̰֮һǧ𡭡һ˹˸ɵģֿ˵ĳҲףѵĶӦˣʱ˾ô¹졪Ȼ˸Ҳ죬Ȼһ֮ͬ飬Ϊʸѵˡ
ǣϷҲ˵ˣհȥ˻ݣţҺչˣ˶˵ǡʫ֮ġհӮһͽܣȴ֪հ۽ߣƽ಻֮ۡ
֪أԲû뵽ճȴ¶Ŀ
ֿ֪ԼⷬѹѻĿŪˣ˵ĽòһˣȴĿ׼ԱߵˣԩλԱ磬ȻϵĽв⣬ԴﵽԼĿġ
ֿѾ׼ӵĻȴ˱⣬û뵽ֻǹĹ˹֣ϿҵĳеһΣѵ²
ֿ⻹˵ʲôᵽɤ۵ĻһӶ˻ȥ͵͵˼Űȡ֮̾һп᲻ˣ
ֿҲ˱ص֪Ƕδжƣą̇̄ʫ׷ܵȺܵʮȻȴܵõһʿȫ֧ʹıĲٿơ
ֿ˺⣬һˣһŴأһ㲻ڳеεˣĺ˼ʣпôûӮһ
ճϣհ˵ˡֿƲûƲ¹һֵۣڲϯ£ýѵĿ˵˵İհ亣ͭǮƲԼĸϵ⵹µƿԡ
ۿҪƾ٣հԹ٣˲ţյϣհѾбԣټ׼ˣ˰⼸Ͱհķӡ
νԡδƾٿԵһֻرߡӦԾ֮ݹϵʦͽϵĸԹٿ롰ԡЩиľרһԺԡ
йᣬΨδĿֻرߣִĹԱ˶ʵֻرܣлرߣʵϲִС
ر߷ֹ˿Ƴףǵ¶ˣȰ˵Ĺϵ֮ڣЩĸǡǳʫ֮ġ¡
ֿڽɢ֪˵֣Ҳ֪Ĺϵ⼸꣬˼ʹԶں⣬Ȼ˵չˣͨ¾¥ԴԴϵĶСʳʫ֮ġ֮ں󣬳µɵ˷ָ˲ƽ
˵⻹ò˻ˡʹ˱ص˳û˽ߵĻݣҲҼһˣѵãôΪ
ⳡʫ֮ġг͢Առ룬ڹٳ¾ô˭ϣԼʱƾԼĲŻһʫӮһԹ޻ڣҡ׷ߡ
εķ¼
ڼʣֿ˺ݺݵĽѵһ٣ȻֽѵԱ˵Ҳһҫڱһ̵ְΪ˴¡
ֿĻ¨ֱҹĽССհ˽ȳװͣСһᵹϯϣйֿⷢ²
ȵֿδĸǶССæŹǷ˵Ҳˣ˵ֿ棬߶ûꡭôߣ
һֱĥֿߵʱΪʲôζĶܰһۡعֵܶˣȥʢعۣע˵Сĵܰ塣ô£
רעûССʻССΪҲ˯ˣɷ˵㰲ŻƲֵܻؼҡȵ˻ععѱůΣһӿţȴ˳Ӧ˯ʵվڽαߣȴؼҡ
ִòѯλŮʿǷҪǻؼңһ⻰ССЦˣ죬ЦࣺѽԭΪǿľͷ飬û뵽ȴֶΡ֪ĸˣңСӣ
СӵѾ죬ССܾ̬ԡ˸տʼƣλŮĴ֣ͻȻ
һԼƻ󡱵ʱҹҪŮؼңʵϵĻ֮Ҫͬá
˻ؼң˳ҡⲻϰδôҲֹأ
׹εһЦתƻ⣺Ҫλ鵱͹ǻȥ
⻰һ˵˶δķ治λﲻȡЦǰǸǡ˴ֵܣ¹»صϣվδĽֵϣһ1087ĿϡٵĽֵһ⣡ҿˣҰһУ
¹ѱֿķϻŪû˯󺰳ˣ۾˵ʲôãϷ̫߶ˣ
Ƶƣ˺ɤӡֵܴİȡյƣյƵеľһܵǰ·һܵβ
תлӦöңַԸ̫ˣȻȥϢɡԺ£߶һ¡
Ծö൱20ӣӦźһܵõǮ֪ˡû뵽ӦȴôΪʹ͡ϳáҲһöңʹͳ־һ顣˵ʹֵ̫Զ
ŨŨҹɫڸӹ˿ŭ⣬˺޲ذѳ¹ůԼǸľ뿪
ڶ죬һҽоˣҽڣҽУг¹İϴϣƵ߳Լķ䣬ֳ̰һãվڳ¹ĴǰڵĶڵĿƺûֹ˼
ıų¹ΪôڹᶼʲôˣǷ˲Ϊ
ʵϲʳ¹ʲô£֪˵Ϊ̰Ҳ֪վڴǰ˳е㲻˼æ˸һˡ
߽ûֹͣʹšų¹첲ϵ⣬·Ҫķŭйšߺ޺޵Ŀˡ¹ĲҺŭע⡣
Ǹ𷣡ɿ˵û㣿˳ıݣȻӳһ鵱ʹͣǼֵᡭλҲˣ֮λɩɩ
ⷬóֹͣʣ˵һץס˵ĸ첲Ÿ첲ʣ˸磬ȥ棿
ĸˣΪĸЩŮ˾壬Գ˵ף飬ֻҪ˲ʡָ˺飬߹Ŀų¹˵Ժ˸ȥʶһ£ϴڼ
ⷬʵʵ˼ǣԺȥ³¹һҪ㣬ô粽롣
¹õɫΪʲô任ô죬ίĸԼ۵ĸ첲˵һû˯ѡҴ˵˯ûء˯
ûıԹϲصĲߣָͷ̵ԼȤ˸磬ڴ£ǻûоˣȥ£Ҫ򡭡
ȥ˴£Сܿ죬ɵѸϵϡ
ϹɣˣҼүҵסլ붫ҲԶһ̣ڴиͿԿһԺ䡣ԺﻹһСɫû˵԰ռԼʮĶλǡҼү˵ˣڳԺӲףΨǡ
λ»ػʱеɣʣиԱӦǡʹݡ
²֪ȻûѾǰŪһݶͼؼļλ˾Ȼ֪˵ʹݸе㵣һԥɴ˵ˣϹ֪˽ᣬǼԺҲȲԺӱӡ
ΪԺкܴƵԺǽѺԺǸԺӿ˺ܾãԭԸֻϣסˣ̣̫ݡ
Ҹ˵Ȱұķ˵ûϵϹɴ˱˸ס˱ڣԿһˡҲ԰һѡ
˹Ц˵Ĳߣͷǰ·ȥ
˳Ҳȥ
Ժȷʵܴ󣬵Ȼȱչˡ԰ӡң˳ӡԺԺǽΧż˴ģеɹ̫һǣڵˣѣͷ¾
˸ղžƣ˵ѾѧѬգ֪ѧǵɹʹô˽ࡪµɹʹʹӣΪ£˼ɵγٷȻó棬º͵Ľɹʹ䡣
ɹʹоӸ¸˵γԱ۲Ľȫϣݣͳⷬ桪˽˼ҵĻ԰
Ǽͷ±ԺˡˣǲΪȻļԼĻżƳһŮ죬Ȼһĸߴˣѣ󣬼ɱĿʼʰװƺ׼ǣ뿪԰ӡ
ǱϾǵˣ׼뿪
ӵĹһֱڴ£¹Ҳڵӣһ׳ʵļɱ׳ľʿɹ׳𣿡
̰ҡ˵ֱۣ˲Ҫ£Ψֲҵҡһֻ֣ǰȥ棬Թ˸磬ԺԺסҾ죬Щ¾Ů죬¶ˣҲǸŲϡȴˡ
ֹ̰ǳڹУΪξȻ֪˵޷졣ҲڹУλС￴ܵĴӢۣԸ˼ڵİȫ衭ɱͷ±λӢԻ쵽ƺ
ش𣺡ģа취


ʮ ÿĵ
˵գ˦Ů˵֡ﻹȥʱЯľȣֻľᵽǰһವһѩĵӭ̫һɫĹâյͷ±εۡ
˵ȵһ࣬ͣĵУʹµĵ˼ɱĴѣͣ˽Ųϵĵ
ڳ鵶Ͼľջһһڼǰѩĵȫӵ˵ʣ˫ֳֵżչʾһº͵Ц
һ£һѯˣأǺ𣿡
𲻶ವسס˳̰ŵվ߻ԥçײˣˣֻҪǲǿһġҲ£ͥԺСԶۡ
ʱԶ۳˽𲻶ĴڣΪ𲻶ҪλŮ죬˵Ļشȴϣһˡһ֣ͶסȱڣһҲŹ
弱ʣүһ𣿡
ʻʱѾһֳɱ˹ִָ˵ƣɱ̬̬ȣȴܶɱŭ˽Ķȴ𾪵ͣ˽š
˿ճֱֻƣͻȻˣһֵڹ²ϣһιµڵء
Ʒ¹ַȫͬ¹ں˯δѣûиڳһԼĲӡ
ȻȴǶֵ𷨣һ˶֣ԥˬİγɱһֽУõİѺõ˭ֿ죬˭ȵá
ǾþɳʿɱʱѾԶγսɱڻֱֵܣɱһһҼйˣһɱȫ䱸𲻶
ҪĹˣӵͷĳ˿˻ӵһһڣ϶Ѫ
ɱŰڳƣͿŵ˵ļз͹ӭͷһɱӵһཻɱ
սգ۽Ѿһ׾ϸŵϵѪۣ˿еĵźҡҡͷϧһѺõ
գۼ䣬ֵҲսһɱѳͼԼսеĵ˶ڵϣЦе̧ͷشղŵ⣺ղ˵ʲôһ˶Ը㲻֪ҸӱǸߣֱǳܴǣֻ
ҵǣõĲľһصֵѾԹˣܹһնˡЩõѹͲǶֻ֣ǿϧǱõ
սУС˵˵ˣάΪ󣬵ѾƣƣǿѾ˼ޡֵпܾɱΪΪʱܶϵ
ֵܸȥǱҲΪźϧүһصһңһȡ֮ͭɽȴһصһ԰ӣ԰ӻġ
󣬳̰ɽʰΣ˿ΪѪģ˶Ƕе޴룬ʱǳֵʱǰûٸɹ˵Ļƺ󣺡Ͽ죬ȥۻǡ
Ȳһֳ˽ض˳Ļ
λ˴εĹѵʱѿԺӵۣʬһʬϻ˰ײԺﵽѪҵĽŲ˲õֳ
л˽ͣҴżҾ԰ӣʫӦƾ١û뵽һ԰ӣ˾ҪĵŮ죬λ·Ĺܼҡ
Ƿ𷴿⼸ͽʵпд򡭡ɶΪɶУ۲죨δԲֵͼԱƣǻʿˣŴӺ׶˲Ұ·ö֮ϰߴˡ
洫һº͵ˣǡʫ֮ġˣǡֻ𣿡
£γƺ
Ǯģ¸Ȩ֪⸮ˣ֪ʲôˣ
ڵϵĹ¶˶ӣоСȴһʹһϣ˵ע⣬ţһʹ˹ȥģģ˺ɤţǮͼͼƣˣѧˡѧʵ֪ǺҲһƣɶʱʦ˲ȫ
ȵ󣬷ؼҵҲϢδиֵķӦԵľǣ˾ڿٽУִ˴ĻⷨҲմ˴ʵϣѾ
Ϊֳڱ˼ҵԺӣ⼸ɱȷ˷Ƿǵ԰ʲôǻɵ˵զ˵զ
ⳡսһǺ𣬳ѪܵȾ֡Ҫṵ́򡰱˺䡱¶ǻ˵ġ񡱲Ϊⷽ滹һѼֵĺõսĿҡ
˵ⷽ棬˹¡ڴб˲ȶȡĺ𡭡ֻܹɱ̫ң壨Ϲ¡𲻶Ȼȫնɱ
ɹʹ޻˵ΪһֳܹˣѾԶ˿ڣĽڵѾӽɡʹҪһ⳥԰ߵļ˼ڽ᰸ٸʹҪ£Ӳ
һھԺУ¼˫ԸϢнɱһѩû𡣶ȫ֪·ɿǵԼȻ¹ûɱ߽˵ԺӡǳɱΨһıʡ
˵İææµµһ˵緹ȵϣʱѾˡŹĶӣεˣ˰ҳأôô̲ء֪ģһͷСţסһΣɱǵı£Ϊʲôǽٸ
˲ֲ뷽磬ɫƽһ㲻տˣʦԭҲòնɱһɽɽԻ֪ʲô¡˵ҰޡԻһֶԸޣȫأǰˣգ
ԣ˾ȻǳͻΪԣ⵹е㲻ӦΪɱĲҰޡ
˽˵ѧϰ̵ֵֵˣÿ˶ҪΪԼΪеΣÿҪʱҪԼһ⡪׼óֵܶĺǿ϶ģǾͳֲ飬ʨӲҲҪȫ
֪ˣһͻ˫и˵ǻţж¼˵ģ˵ҵģ˾˭֪սᡪҼȻ֪˵Ұ£ҼȻ׼˳еֵĺҺαأ
ȥĵõĵˣˣڳֻʣҵˣʱôɵ˵ʱдѵɡĵɱǣΪ룬ǵ˲ǵĵ̡ҵ԰ӣһҪɱǵ𣿡
û뵽˵ⷬɣ˼Ƭ̣ⷬɻе߼ϽҪⷬɣֻܴʥҵʥ˵ҪԵ·ˣҪ壬ҪԸĻᣬ֪Էȷ´λһַԡ
ظˣ˰죬ȰĻʵ˵ڣΪ֪ʥĳЩ˵ġ
̾˿ѸղŵĻŵһߣʣʲôʱңˣ¥˺ôǽûˣӵûȡߣ
δľƵ굽˼ϯһ㶼һȵڶ죬˿еʱٵˣȡµпԿ˵ء
ǩġһ˵ڶڹֵأ¥ڸһţˡ˵˵¾Ǻ¥ҵģԷȴûˣеơ
ִӻһ˵ݸ˳ʣʦЩαǮôˣ
ҡҡͷɫе㲻ÿαǮ鵹ʲôΪʦ䷪ͭǮʵϣʷûڲαǮˣиǲġ
£бαǮ£˲ʵףʦαǮô㣿ǷҪ
г飺ҴιȥͭǮȻôͭǮʹǰȥЩңչǮԽǮġ
Ѿע⵽ˣտʼǮαǮΪǮʵϣǽҵԡ
Ҳֽͬҡŷ޵ķҲΪʮ־Ӷİң;õڷɡηȨγͭǮ룬ðյȨƾջþ޴档
ʵһôܱ߹ҷսʵϵܱ߹ҳǮսΪѧҰѹͲ
˽Ǯˣ˿üչֱʣ뵽ֻǸʶɻͷ𣺡ʦڣ̫ѧܰá
̾˿Ѿ֪һЩǰɡˣһ䷪ǮѾͷ̧ߡ
˶ǮмһˣǮѣʦŰɡţǣܰôˣ
ǡ˼ͱʱ͵·ѡ
˺ã˺áп˵ڷͷ˼⣬ܰʱسδǼ¡
ˣԭܰ˱صķԲĴϣܹأȻŬûгЧ
ܰΪλأýź䲻·绤ھɵ£Ȼı߳Ȩġ
Ȼܰıƺ˵Ǽ²ɣתת˵ʦ֪ҷһʺĹ٣Ϲɣּĸͯᡣ
ʺ˵ķȤЦˣһģ˵˹˼ɣӿ˵ҵ֪λ¹ͯᡭΪСٶģǱ̫ȥģసˣǰȷҲУǼ󰸡
సܸӣžҪ򵥵ִͿԽʱĹࣩǲȷĵܵܲ˶Ǻװ̫ࣩ˶ϣװаȥʱ貿ͬ⣬ĸˡ
ǲ˶񼳤ԣΪɹ٣αӲƷ߼۲ɹװӡһ¼ˡ
ԭ¼Ӧùٹ໤γγ̰۶Ź漴ˣǣĸ߹ɴԪvĵһ̳
Ǵ𵴣֮£ڹͭǮ룬ֻǼ΢С£˭Ǹ
Ϊþµ̫࣬ȻҪļʶɳе̫Ĵֻ֮ͯһΪϹҲ˳¡
̰ûرҵеĻ䡣ϸӵľ󣬱·ϵ䱻֤ķǮˡ
Ҳȫ䷪Ǯתһ룬ĶӦ÷ָĺֵᣬԶԷԸ񣬶취ģ뿪ˣͭǮĹⶪԺ
ɳ͸ܰĳǣ˿¥˵һʮĹᣬô󣿡
ʮĹȷʵ˵㣬ͨһϯҲͶң룬ǵԵʲô
۸ԭȵԤ˺ܶ࣬ʵǸڼ˵ˣľϯʮӴסû뵽¥֪ڴˣȻᾡֺλӦ̡˵ָʹ£ǰƽ۲ˣ˶ƷԲ˸߰ļ۸
Ȼ½õһʾ޿Ȼеۣ뵱ػʱʮڻݿֵһ꣬Ǯ֧پϯеۡ
ڳ˲һţ򡪡ҲǡǮˣһΪ֤ݷķǮֵᣬöң㹻پϯ
뵽⣬ְ˵ݸˣ㰲Űɣʮ
˽ӹ˵ȴ뿪ѯ˵˵ҲСҽɷȥݶˣ̫ҽԺҽʦΡ
̻ŵˣһ
նǳʮµĳʮŮвȶµŮԷһѳ꣬Ҳԭʷϣնزԭ
ն²ãصǣһͷţֲƵˮ㣬̰鸧꣬ʵѾԼĺӡ˲ߣնΨһο塣
ɽ˸ķʽͬձ˵ͬΪ£ɽĸʽ˳ɻԶ˾ĺǻĳɻʸߡʱ˳̰һЩעڳ̰ĸ£նƽʳţΪӪıͨ׳ʵû뵽žһǨ㣬
˽ʱӳǳƽƵ飬̰޵ıȳƻնȻû£е޴վԱߣ˫ֽеľ
λ̫ҽԺҽ˹ѧʵ˵˲λнθ𲻽涯ɡʳڣʳ¹¡ƣʳ޲ԣҲӳԷʱ˵־ͣθ飬غ
Ŀһڽŵˣ̰黹ڱնݿޣûע⵽˵Ľšնڳ̰Ļϣ˽ĺһɤӣ󣬱
˲ΣƼеѯʡ


ʮ µͷ
ҽ˹Ļش𣺡˲֮֡嵽⺢ô֢״Ϊθ棬θֹСʷǣľxǮɰxǮ
˲ҩŭһȥ
˴ʱҽһۣƺԼġ̩ɽҾһ˺ģеĿ׶ûУҽŴ˹Ŀû뵽˵˼ҩ㱻ͷĴ
ηͽҽȻŭվһָˡȵվŷԼ̫ԶԼС塭ҽȻǿиɵһ˦䣬ŭĳ⡣
ûһСܵ׷Ȱ⡣ƿҽˣ۵һֹ֪Ӧķȵеչ»ӭӹҽĽӴ˲ֳﰲοơ
նѾ˻˽ȥʱǰĺնݵⷬģͣסŲϽο޵ĳƣû£Сҽ֮ǿЩӹҽ㿴ڲǰࡣ
ֹס˿ش˵ѯʣ컹úõģ糿˵Ӳʱ֣ϣƨƵƵⶼˣûз;öͣղŻʼϡ
°նݱ˻һնݵĻڣһ߽ղҽΪʵƵƵаȫ޹ϵˣҸǽͲ壬ݶȲ𣿡
ǶӵĻش
ǹƨȻеһΪ̲ɫ̲ģɫġ̲ž˱ɫô͡ΪմȾ˼̻
ʵϣɲҶ۾ͨͨǼԡ
˹ȥǡþƵƵӣ֪ⲡԭжһθҺθزġһ˵θҺȱʧԽأԽأҲΪʲôڷԭ򣻶ˮ³θϸȺң
ǰߵƷҲܼ򵥣һɿڿֶѡΪǽӽθҺθᣬΪθҺĴƷϡθҺƴͼӰ
ںŨŨĲҶˮϸңһ֢ŨѾˣƷǣһƬøƬһ̡
ǰߺߣ޹ءԷʱ˵޹ء롰޹أλҽ˵ȫԣնԭʷźҽɱ˽
ôδ򵽿ɿڿ֣ҪģڶøƬǸ롣̣ϴǶڶҵ̵ĸţ
˼Ƭ̣ǰͻȻһ뵽ˡңҲĹ顣
ˣȥҵķݶʳС̸񡯣Щ̸óմˮûմˮûУǾ͵ף˹֭ĵס
һæµնݺ׼ϡʳáȻȻãʼڼ֤ˡƵƵȻа޹ء
ͷôڿλҽʱ˱ŸոհննҪ󣺡ʦݶں꣬뿪ϤĴе㲻ϰߡҰᵽլ󣬲öݶһߣȵϤϡ
ղնʱֵ̰ĹУ˱ֵĽţӶݶ˵̬ȣƬ̣ͷˣóһȥĸϤˣٽһ
ش˵ĻʱԵе磬ĲɣƺΪసանݵ飬Աߣķҵķϵĵʦٴĵ
Ƭ̣̾˿Ϊʦպ빬Ժ
˽ӿڻش𣺡СԺѾˣҾȫҲھǳסԼªҲ£ҾͰȥ
ֳĬƬ̣ſڣΪʦ͡·д㿴
ͻأĲ룺ȥ
һ㶣˿£ûΣ̾һϡ
˵ǳϡԽԽŨµɵΪ˸ԵšǲΪ˸ԵŶΪʾԼĵ
ʯڱ䷨ʱ˶·ɣʵҲΪĳЩɶɻѯʯδʯûݷԼı䷨ŽʰŲȱֱѯʻϣǵҡ
ǣȺʼˡ
ʯһµѧѧлͳĻصǰݺӹγǾΣʯᳫĶѧйͳĻ൱ԡ˵ɽ֮л˥Ŀʼôԡʯ֮󡱣лδͳѾѡ
Ϊйѧɵı棬ʯ̳֮治Ϊ񣬶Ϊ˶ΪڶлΨһūʵ۵ĸ谮Դ˾ȡȨ
裬ǶռĿ꣡
˲뵽һδЦ˵һطʦѧͯǽеġաˡƽҡЩСѧμΪȷġȵһѧǰȥ󣬸ѧӦաʱѧˡ
ƽҡЦ֪ĺ壬ִʸЦ
ڶѧгһͣѾȫ˱뷴ȤУһ죬ͻȻ֮䲻öӦ˵£ۡЭɹʶǻ
ǵ۱ˣ
ǻỳթƭǷʵ
సıǸζµԱıʼˣտʼܾ£Ϊ˷ԶԡڵⲻˣΪǱµȺԱ޳ȫ̷µı䷨ҪһЩ䷨Դ
һһͷܻӭ
ոƽϢġǮֻǸӣѾоĴԽԽоǱӿ
ӦøеңҿδԻܻţ򣬼ʹ800꣬ΪʵߣȫȻ·ߵ·ȷ񡪡ôȻѲȺˡʱܻŴһݳޡϣھУԼ
Ҷҿδɱʿ˻תֻҪһʫ鼺ȻҸ
֪һ㡣
δ֪ʶײ㻹һɵɵġӵʹУµ˴ǰϦȻΪԼһ
ʹʹȻȴеķ֣пܣڡƽҡĽ£ǵһŬǼгԨȥٶȡ
Ĭãͽ͵Ŭ˵ȥ
ûлشʹвôδ֪ʶӵΣ
֪㡣

ڶ죬˿ʼҡ¹梵Ȼ档ع۱мԢȥǿ뿪
ع֮⣬ΪԺ󣬳VҲɴ಻סջᵽ˵Ժӡ
ȵ˵죬빱Ժ͢Ͽʼƾٵķճ׶ΡʦնȻҲƺȾһ춼ġ
һ죬¥רŵƽʣʢǵ۾ͷϣĸ質磬羫Ӣµͷչδġ·ݡģӣָˣﲨת˲֮ᣬú˵Ķ˵ʻϢ
˴ų¹ԶԶվµĸһ¥ϣ˺ͷߡں£ЩδŮɣ¹ŵͲԶͣԶ۲˺ͷķæޡ
һһ˿ڵĴǣʱȫҲûм˿ڹģĳСչʾеĻλԽˡһģá
ÿһڴΧһȺȺɫɫˣмľˡש๤ʿɮߡЩǣһ쾱ֻ˺׼ȷһ˵ǵͼǣڵȴŸ߼ĹӶ
Щ˷֮гΪһ޼֡⽮ȨҪŹ𡭡ҪһӴгΪǷ
ż裬СϲͣĲȺ͵ŵƽߵһߣVĶӳ²Ⱥ̸ţͷϵֺȤ
Щ֮⣬мˡһԣȴԸ
δġˡְִҵߡ˿ʱ仹磬ֻˣҵƢСԱⶼ֪ȷһ飺ȣҳĹǮǳ˵ֻѡʵϸɵˡҷͷŮ죬ϣԺ߶Ƶϣ
⣬Ҳϲ鱻֪ԣϡҲǱġҪʮˣǮڸͣˣÿ˸ҽʮˣ˭ܵ˱ʱҸ͡
ķԺϴ󣬵ѧæҪͼˡ˲ϣһЩ֪׵ġӡͨСܣ˼ˡӶ͸
СĽܽС̱ζЩ˶ڶзߣ߼ͥԱдڹߣккģġ
æѡ͸СƵƵźӵƵƵźʣ᲻ЩСﶼСʱˡǣˣ
С䣬ӦҴ¥һ·ţˣѾˡ
С̱ǰƿӳ˸ƣһ֣ļѧ¥ȥҲһСܵ·ߣ׼õ̧
˵ѧĽһ飬ͳһ֧ܣ֧ܵͷһ֣һƵϡ
µͷϣδŮһţ·פԹۣԶҿʻͷϵĸȻУӽСţϵԱڷŵΦˣ׼ԽŶ
ǰ龰·ǡϺͼ龰֣ϣٹֳҡУñĻ¿һ֧ţ¿ġġ·ģǴñҽŽƽȣŽأĿϾÿ˶æµΪΨһ̣ЪϢ
۴αȵδľ¥ȺΣ輿ֲչڰߣϢȴ


ʮ ˴ѵŮζ
ҿĿлĿڰϣϵһͷӵϣֱӱһᣬһ׳ʮֿĳľ䱻ϼװ壬ֺͣЪĵϡڰʱԹ۵˷һţ׳ĺǰȥ̧̧䡣
𣬶СҴҴкһСܵ¥ȥӭĻ˵עغʵĻҺĵġעĿĿͷԱߡһǣһƥ´Χ˿վڲ¥ڵˣ˴˴˸кһͷǣ¥
һδʽˮ䰴عٴִɽˮսδռԭмأʹִֽãάޡ鷳
˵ʯʺִеģ˼ʺȴټһȴʣǮȱʲôΨȱͭҺֽĻͭƷܹס;УҲ⡣ҴǴ˺ӡϺ㺼ʺأƷ˺Ա
Ǹǣ˳VʶԭĻεã˵ġܡ
һ꣬λȻø˺ᣬµһ˫ڵķƤѥһۣһ䣬ϻһָе䣬һذ׽ϣΪĴ磬ñǰ׺ëɵģ滹챦ʯӵۡ
ͷϻжҴһǰĲгġˬгǣһȻ󱻳¹ţȥ˵¼ңЩƼʮǰ
ȵɢεȵݸһľϻοĻش𣺡ҲУ̣°ˣȫ
ƿϻӸǣϻڣһö챦ʯָѹһֽϡʯܴ󣬵ɫ죬ôۡȡ챦ʯָָϣ˿棬šʯ¶˱ʯµķӡ¡
вҵƾöӡ¡εöӡһ£öӡ»ص
ϻڼֽ־ݣһǩոսȥǱʰҷѣǮΪӵĳ
ϸһǩ֣εԱ߲䣺֣Ҫ󡭡ԭ˼ᣬʵ˿㿪ڡ
Ŷ
ΪξسĴǵطȫɽ·ȫȰ棬ʵе㲻ۡǮ򲻵취ѡƥţǶɳˣϣܴȥ
˿ǩֵ̾˿Ľ˺룬һ۵İ롭һƬ
Ȼ͸ǣһ½ȥţٴףһȥ¾ͱ֪ˡ˵
εһЦ˵ˣһһҪ˵˵Ǻ洬˶ʮŮݼﻹʮˣǳŲǼһģ˵Ҫضʿ˵ҪԤȰš֪ͨһ
üͷȥձ֪ձķףЩŮ֡ġִʽ֡
δиףÿδִ˶ѡȡƯܸŮϴȥܹһȡδʱŮҲҪһ·׷棬ΪģΪܸޡ
˻òкЩеŮξڵ˵䱦ÿͻعǵʱĹߣĿ˺ձ֡
Ůڳʱ丸ĸǻԺ˵Ůĸͬĺ쳯˵֡ǵĸĸŮͬӴΪݣϲҫľǣҼŮĳĳĳĳĳĳĳͬ
ʷ˼¼˵ġ岨־ҲأһƮڣΣϣһзʮˡŮϤݣйԼޣ֡
εʷйɫʷΪʱձС֡ףһƷףԽϣ˷ձ˵δɫҸģȥǸѰһҹ飬һǮ죬Ϊ˿ϴ࣬ǶԷŮʹͣҪرġ
ôЩ֡ŮµĺӣΡϣûЩŮºӣصĴ⽨ͻЩŮȢؼȥԤˣкΪ̳ˣŮû̾ͻᱻƸƸ´ҡ
Ŵձ˰ѹ塱Ǻԭġ
ɹձʱʵձѾһδѪʱεķ⽨϶˵ĺǲŶεɹſ̹ǳޡŶֳǱFF˴ԭˣ֪⣩ģˡ
֪ЩձŮĿģǵԼջѳֲסǵعۡһЩձŮһͶͱعСӻɱûŹԼķձôˡضʿ֣ʲô
ѵǲ
˻˼أεȻѾõ˺ôմմϲѣ̣ĿɶЩ輿ѵܵ֡֫Ťá
˵ʱһַףŮĸĸ˵Ĵ൱ҫȻҲǸı˵һַΪǵŮһ˵Ĺ⣬ǲκεķܶͿ׼Сٷչ꣬ԼҲһС塣˵ľܾ˵Ī裬еĸҪɱӰ졣
Ϊ˵õ˵һϦ֮ЩĸСѵԼŮԣЩŮӶǼվտĸ輿һܾǣǶǵһ衣
˵Ȼ֪ЩεѡĵǣЩŮӽլʱ֮£Ǵլ
áһ¡šüë˵ǣϽӴδᣬԽӴ쳯ࡣԺȻ׳Щӣۣݹҵ顣
εеΣڨЦţƶأŮعصˣֻҪʲô¿ɸɣʲô²ɸɣΥ֪ͨǵĸĸǶġ
ͷһŽǴ˵˽ʱСĻ￪ʼˣŤεãʣ׷ȥ
εøæתƻ⣺뿴ʦ顣
εôƥ׳½¹һƥɫĹεŰ磬ȴƫһƥƥе˵Сսͽǰáơεڰܱ˵עĿ񣬵˺ܵ͵ɫĳˬβ¥ǰ
ʱǿƾǰ죬ӶڱԽֵϵġӦ쿼࣬϶Ƕǵˡ
ں¥ԤϯĺͣǡҲЩӣЩϰǶϯδûԼļƽϡ
ƾٷʱ׽˵䡱δһֶصķסÿ֮ʱ֮£ܼұȾү࣬Ĵλδ飬ھӺ棬۲ԷķӦһþ˽ʿܼǾͻϷƵѸٴӻͳ¿ƽʿһС̧УԼСóס
δкüλةнʿ󣬶һͷŹۡĹܼΪǶ֣Ҳ˶һ¸ǵ˻ֵ˵ǵ۹һ㲻ƣ˺ࣿ
Ҳ˵¥ԤЩ̣ʵԤ硱С˽⣬ʽϯƳٵ˷ľ¥һϯ
죬ϵ¥ǰʱã׳ľأ·ݡӿʼھ¥ǰݣУ׳˿ľ䣬ľĸһͷĺչʾ
ȺһƬͻȻ˳ӿڵ̻¥ǰҲҪԤϯλСЦţƾż˵ԤǼ̻СһΧڷ˵Ľ޷ǿ佱˳ԺľƤë;
ˣˡһ죺ȲҲ
̧˾¥ǷչʾĻмϷÿ촬Ļƹϣԭӡȣʱ平ʹʱҹӣԭǣԼڽҹ߲ˡǺųˮĺܲС
ܲԭ10ʹʴŷ޴½Ԫĩɹİˣܲҹ˴˴γ˳ѺܲӰع
ؽꡰܲ󣬽չʾУ5000ʷĩҹϹϣԭޣЩ߲ˮ̧¥Ƕϯڴ
ȻǼܷӣҲЩӣͷߣǵһԸˣɤߺȣСԱ⣬㲻˵ǺС𣿡Ѿˣأأ
аɿ𣺡ӣСԱ⣬ô⼸Ӵ򿪣ӣǿɶϡ
Сʺҵ֧ţȴס̧ӵĺӣɷ˵˿ӣӱ渲ǵı㡣
зһƬ
У£һֻĺž²㣬ܲ㳤̶̵ĺ
һ˳ΪԡųΪǡСɣ
ᣬһƬԵļžУһ
ã䣺ܳ𡭡ٰ
һƬҲС塱Ĵﴫ˳СɫɷףƵȺˡ


ʮ Ʒļ
΢΢˾֣һĶĸߴһƥܺĸߴսϣȻĶȻĳЩкע⡣
øߴĿһкš
һз·Ǹأڳ̴ԵͷǷ׷׽ţԼԵľ̸Լϸ׳ԣ92꣬ݶȫ
ȺձΧǸľ²ͣڱʾҲԹ˵˳ԹֳǵӰס˱˵ߣƸϽ̧ܡ
ڻ񣬲֪ðһȺˣеװеϺ˵ķװҲҪ뺣ִ硣Ⱥ˳̧ӻƵĽŲҲȥһȺĹڡ
ãڲŻζһϵ·ڶߵͬ˵ⲻң˵游ƳʱԹԣ92Ҳ䡣
һСģҲŶ룬͵˵ѽԺ£ʶˣλŵĴˣҲᰡ˵ֶûûġ92ݲѣû׼ٵĹЧ
һ˵һƬͬ¥ǰ˵ת¥ʱ˴߶ע뿪
صסԺӣڴϢİεô̰վ̨ϣԱվźѾͷһ˲һץ֧ëʣЩ
ǽվһȺŮǶŴĽ׳Ժﱼ
ŮɴĺҲǰŮūǽűҲŴЩӣƺǸȺıŮߴƺԸȺŮԶԶվһߣڳһǧ֮ı䡣
εߵȺŮߣεһЦûڣҽܣˣŲĸ˰ɣھǵչˡ
˸һ꣬ȺŮ롰ѽһϽתǽȥӽǽãһŮϸʣ߿ǳŵ
Ůǽ¶ݡⲻðһձڡձΪŮӦɷչʾֵݣķΣľ񡭡֮ҪԼһչʾԼźˡ
ЩŮ;棬ģڵӿ˵Ǳʱ򣬶µطݼˣԡ֮¡ؽУǶֲڶȡر̬ȣǽϣ˿Ǳ
֪ǵĹأ˼תȥתȥˡ
ЩŮɰǽϣһ
ĿȺԶԶĿվſڵӦӦԸȥСС˵һȺŮˣϣһ̻ױ
ˬҡҡͷƺ̧ҪӦȥεæֹȥǹᣬֵطС˲ʺϳ룬ȥ´ɡ
죬ű˹޵ĿȺſǽϵŮѯ˼䣬̳ɤӺǼ˱ȥˣˣҵŮߣϿϴ˻ˡ
ڳ󲹳䣺뼸÷··Ҫϣﻹмɫ񡢲ʶУÿ˷һƥǣǻ֡ױֲ̫ˣͿðƹһþʦף̸ǻױԼ֡
ŮˣŮūվһߵǸǰ˼˭ҲİЩŮū̹ڵϣ
ʽŮū˿е죬ǲǰͷڵϣȹϡţ˫𣬰ڳξƷģҲƺڹչʾĵĽ次˫÷ɻȾĺָףҲǰ裬˵Ŀ
Ƴջ󣬳߲ܹëһλŮūϻȥλŮū֫һŤˮһıܿ˳ëʣǶֻɴ϶˼ī
ʧˣûаգűˣΪʲôǲɴʲôŹֵڣ̫ˣ
ЦˣʸɴΨңǵɴǻɱǡ񡯣һְŮū˼Լˣȴסʳ˲񣬴ʳеġū񡯸û𣬶ǹؿͷء
ûн˵ǣڰ󹬣ĵڡ
еĽģӻ֣˴⼸ȴкֱҲ֣ǲ·Ůʹȥ󣬳ҧһ±ʸˣʣ˺ǷҲҪǻױ뿴ȡɴģ
ҡҡͷ΢Цתƻ⣺ݶĳèﹷǿȥ
ʲôѽèѽģȥˡȷź軯ױǾˣûȤŮױȥʼԺеӣָűഢ档
ʱҪңû˭ܱȵϰˣʱд˺̺ĺѧרŽŮȡ˵ġ԰䡷ȵȣʱĲЩרҵ£Ů˸˽̵λױŮͲһˣѧԽĻױֲܿ
ССʱԺæµѾβһʮССˣССֵһ񣬻ûڣѾžˣԴˣӿҼССһ˵룬Ƶеĳ꣬صܵ
һ֣һҡһӣֽӽ𱻳УСС䣬ԺȺŮμʶһ£ǻױֲܿССˡ
ǲܸȥģΪûױãҼңԣССȥţȺһЩصĻױƷССȤĻԸǽ䡣УɴһɻŮп˿ٶСС£ת롣
ССԺæһţʲôҲ˵˸ҾŮʹԺȥ⹦𱽫еֽ˺һǣ˿Ǯļֵ
ֽǡ족İԪʮѩɵģÿذǵĵ̷ǳϿ֡ơԪһ㲻ɫشʮöԪһֵֽʮͭǮʮᡣ
һۡ
δһλʾǳļ۸ԪvԼʮʮһ߸Ҳʮⶥ߸ִԼңڲŮǣһðĶѡ
̵õǮһһԹӦ֪˼˵Ƿ
ϲζֽãϲл
δ۹˽ۻᡢ֣ҪŪһЩͷ輿顣Ҫʱ뵽ߺ족ĽɫЩɫҵй㷺ϵ˴ϡЩִƤˡδơƬ
ͷ輿õǷǮǮƬõġηѡΪ̧Ǯ֮⣬ԺһЩ֡롰¥Щڳơ֡õǷǮơТ
ԭǮҪ˷ʹ֡¥ڳҲҪӦ֣һ仰ȥǮٷ䡣
ͷ輿ʱͷõǮơͷǮǵģ൱ڷͷ輿Լġ񡱽𡣱õϺ飬ġͷΪƤǮٴҲûݷδöӵջԡ
뵽ż⼸ճ¹֪вʳȥˣôû
ƲƲ죬λԴش𣺡𳳣أһҪͷҸȥˡ迪˸ۡ˰ٹᣡݵġ
죬ʳǮ𣿵ǳרעļӵĿ̨ס
̨վų̰顣̰鲻ʶ֣˵ֻʶ򵥵֣ɲһֱǳŹܼңⷽ棬ҲûиۣԾĬ˳Ĵڡ
ʱĳ̰ҸЦ߹ȥǣס֣̰˳˻УԺëѵЩˡ
εվ̨£ҲֿæңȳĴѧúԼطϴԺлָܹ˱εýûϵĿˡ
վ̨ЦЦûпڣղں¥ֵȺˡˡֺˡǸԳԺСҲԺÿ˶һԡõĴľͰߴߴ˵Ǩ֮ϲ
ÿһҡ˷ԸţӦң
ִͳһֽֽȡҷָЩľͰˡεֹһöֵʮᣬһľͰҰ˰ĶѣǮ
˵һ룬εͻȻסں¥ǰȺ˵ıݣȻ
˽ңգ֮䳷ԺӡԺŹˣԤŵǷֵһưľʼֵܵĴĴѲߡε˹˹֣̣ǲȥݻһ̣
Ұðɡ˻ش𣺡ʦѾ˹ԺϿˣ⼸ϤһԺʦ£Ͱˡ
ˡεù˹֣˰ãȻ˵ȥԼҵԺ䡣
νáδĵڡ簲һڣʱҪ˵밲áȻָ
ԺӺܴǰԺԺ˶ĺԺСֲԺεþסһеСͬǰԺСԺĿԺҪͨרŵԺţȥǰԺߺԺ
ǰԺҲС˵ѧ˶סǰԺԺסĿԺն볯ƾסĿԺڣVҲһԺӣع򵥶ռ˺žӡ
ԭҲԼĵԺ䣬Ӳһס̹ܼҵȨԼռ˸ڵһ䷿˵ǰѿԺ磬Աȳסȥ
輿ŮױϺȱý˵Ժ䣬ԸľŮ䵱ԼŮʹΪ޵ĳ̰ŮʹĿȻֻܶ಻٣ٷ䣬ʣµŮһԳ˳̰Ůʹ
ú󣬼Ůʢװ磬ݺݺһأǴл˵չˣŵūڶһУˡ
Ůϲͷͷ̳ɸַ٣ŮûͷϰߣǵͷɢţҲִġ緢ƽʱŮǴ·ʮĵʮļɵġʮļ·Ҳ˯ʱıӣ˯ʱǶ¶˯Ǳӡ
ձŮǷǳͺĶձǷӲΪ˶ΪձһЩŮɨѩʱΪձŮ˵ࡣ˿̣ǵ΢΢е䣬ЩձŮ˹ڵϣԲ۹С¶棬СȺܰ׾Ƿ뵽˫ȵľͷ
ûˣ̰顢ѣССվűߣĿԼȺƷ˵ѧϴ󣬵ȴѵ
ðɣȸ˵˵أסҼҼҵĹء


ʮ һķ羰
ˆһѹأ޷ǵŮȾ˵꣬ЩŮֱʮĴһǣ
ŮĴӦɫ㵤֮仰껰ǵӶһ죬ڼǿ𡱣ǵɤͣ¹߹ʡ
°ɣϢ˳ЩŮһ֡ŮѽӦһ漴С鲽Сܵߣɷ˵˵ĸ첲ֱ˵ȡֻ
̰鲪Ȼʧɫ󺰣ù
ƺЩŮĸ˹ӣ̰ץ˵Ͻֹ𣬸ղ͸ÿһƥ˿ڸġձأҪȸ·ȻʣµĲͷԼ
̰Ĳ˵ŭŹӣཱུϸߡЩŮŭߴߴ˵壬Цš׳֪лζΡȵȴȻС鲽뿪ߵŮߣϸĵİÿ½ǡÿ´ƽȻϹ˵˳⡣
˴˼תűߡһֱζŮССлףôһˣллæǡýУмãҸѡһɡ
СС¹ĳ֣˵Ŀݣ˸񣬵Ļش𣺡˳ƺССס˰ɣֱӺССΣССлԴ˵ˣҸղſ˵ЩʽССɣϸѧһѧ
ȻԣССߵʱȥŷðҷһݳѣ
лˡСС˰ãˡ
ССߺ󣬳ѧǰʦȺѧУ̼ΨгĵˣĶǴӽĳġ
󣬳ĵϳͬţ﹧˵ʦλٳ˰ɣ˵ʦʦѧꡣ
˹еĿ˿ĵı飺ѧ֤뿼ȥǼǣڻü
ߵףʦ˵һܳʦҲʹݼλʦȷʦԣҲ˵ѧѧʲĥꡭǰ꣬޲׷ʦߡ
γ֣Ȼ뿴ôӦƾٵģԱȡһЩ顣ΪҲμӿƾٵĻҪһС˲ͬ
ãεһ£ٳȻҸϤٳ̸ʵá˵ǻ£ԺƾٲɣҲܰ︸׹ҵ
̣ܽĹӦ
ˬ˻㱨˼ҲָǸεѧϰһָǣѯǣûʦɣ漸죬ͷʦ㱨һ¡Ͳ˵ˡ¶Ҳùˣ׵ˣֱӴӺݵȥ
齻꣬һ֣ðɣϿƿˣ⼸ҷ飬Ǹøʲôʲôɢȥɡ

Ԫvʮգ༴ũî¼աԪ1087323գһ£һ߳ԼԺ˽𲻶⣬һȺݺݺ࣬ǶվԺſڣΪСŮڵ£ߵͷͱˡ
ⲻ̳Ͽ
һ£ΪҪѼ죬ֹдҪ⣬ûౣů
ԺſڶͬĳĿſԼԢķ䣬ķŵ淿ǰ·
ʱհڣƮϡϡѩѩˡգһжˡ
ˡʲô벻˵˹ӣһжδˮƽûгǸزڵǣһóԺɨޣֳԽִҲ㲻ϡ
Ա·һƺǰ仰죺ѽǰʮ꣬ǽ궬ޱѩǧôѩأ
һλȻǵľҲ˵ѽѽҲ˵꣬ǽ꣬ǰջů紺ô⼸䣬ĺ̹ǡ
ڳ˶֪ʹԭʱԪvⳡѩѧҲǷǳġ˵ⳡѩʼֽ롰СʱڡҲ˵СʱӦôԪĩ꣨1100꣩Ϊֽ㣬ԪvǳѩֻԤס
Ϊʲô˵һһжΪһǹ330գǹ430աǨ˴󣬶ʵ״Ӧóֵ״ȫһ
ԥһᣬVӡεó¹ҲˣԺеУΨعû
˳е΢΢һЦָ𣬾ٲѩУ˳Ժ
Ժ򶳵ÿɪɪѲԺѧ׼ȡůйԱԣ𣺡Щӽǳ͢Ҳλͬţǿڽ֮ͬϣҲܶɷǡ
תƬٽԺǼбԵĿ볡пʦͽϵҪӵľӡܰʽҲ
δĿƾ٣ʵаտϣΪѧһ֪ʶŵδǼ䲻ʱ˵ģЩ˼Ǵ治ġ
Щ£Ϊعۡ
ع˭ѧʿеĴӡ̫ѧд²ãʱĸºã
˸ع۴ģعдƪصʱģȻƾԼճ󷨣Щ֯һ£Լ£ұ֤عۼˣǶǡ
ΪʲôΪʱ۵ܳԽ˵ģع۵֮ԼĻ˼ڣִѾͬԭ
Կ죬һӶͣдֵֽϵȴīɣԼСĿԳ·Ѳżⷬ龰۾ɳۿ⡣
ûпڿܱˡɱ˶ٺļ˵£ѾĿ꣬дĲع۵ķ񣬾ëде
ѲٰͷλصĿӷŻϣԼѲӡ
ʵ㲻ǹڽˡγĿǿڼڹԺԺ˯ţǲԺšԺһءʳǰձǷ棬ԸŰ졣ԺǽϻշĹ¯˾ͿԼ𡣲ʱоӻչʾһ³գϲҲҪ򱨸ơ
ڱԺԣоǰϸٱȸ߿ϸ߿ԴʹУҲ̧ͷ͵ʵַ죬п˾οƾûϷˣñǽдʫɧʱ˻ǿͷۣͳ˻䣻ıһͷȥƷʿĳաʿ˿ɲڿʱʱԣû㡣
һеһУֻ˲֪ϲԼŴ¡
γƾ׼ǰҲûֶãԱ߿˽˾˳ŷ֣ԭԺô֡ڰôϵĻʵ˷ָ˺ĵطⱲӻл
һˣ˼æﴧԼľӣûд꣬ᣬҲҪʶѣѲͶǾӲŴȥߵǰһ̯˵ͷˡ̱õ¼¼δƾٿԣľӶҪ¼Է˸ݱʼס
ԺƲֵ¹رյĴţߣеĿɥееãȻ֪룬еɺҲеĳ־δĿһʱɢ
֪ǷܵóԸóԸȹرյĴţﳪڡ¹ǡﳪ衣
ʵⳡƾٿԶ˵Ѿڽǳ٣ʦ֡ѧʿ֮һľ٣ȻϽƽ䣬᲻ĽԼĳ򡢸ľй¶˼סˣҸĿعġһϰ
ڣΨһֻθߵͶѡ𲻶֪ǣӭʱ򣬳ĵػشˣүһеģһóԸ
֪ʲôƵ˵֪ɶԸ
δǾΣٳΪ˱ӣԼݽ¼ȡԣӣع۷Ŀ¼ȡοܺܵ͡Ȼνԭƽ⡣
֪֪𲻶ָ˸Ȧ˵ĶɰǧǶֻһ˼С϶֪үڻؼҰɣɷ˰񡣡
˵ʲôأŭˣ첻񻹲֪ڵܰʽˣ˵Ҳ֪ˣҵȸˡ
ڼߣ뿪ڣ˵æ죬ߣתѯصĹԺﶼʲô£쿼Σȵȡ
˵ܰʽǱصֳΣɺò׵ȵԷ˲Ⱥǿ׳һƿԱߵﳤȥ
𲻶ȥŹ˰ֹ
ʲô𲻶ݺݵ˵ôʶǰҼүģҼүģõĸֵһһգ۾ͱ⻹ûأ˵׼˭˭أߣСˣ@#%##&&%%&
ƽؽӹĵĺö͸泵ܵӦԸȥһ£ܰʱ뾩
ܰʽԹ˿⣬ֵѰģڶصگ´ˣԹ֣󣬵ʶѣǸɳޡ
ѩ£⼸ѩʱʱѩͣŢûȵظɣһѩŴη󣬵еŢͬʱҲѩӦƣڰҰַžȼýȼÿÿʮǮһס
־ȼ޲ģھμӿƿľҲܻãǱͨϰջҪĵĲнǮƩ磬ҲڴʱʮǮµ״ежָое㻬ʮͭһףȿȣԽϹԴҲܴθˣֻǮ
̤űѩܣȫľӣλһĴееľģĲй䡣ؽ࣬ʱÿţͳԺھסļ˼ңȻչ涨ַȼȼÿеںжŽš
æµۣп۴ο渻ѽһ˿ڵĳУÿǮһöǮѹ˵أ԰ϲˣø˸ֵŹۣжing߸ˣ·ۣǺ
ε˵Ӹӭص˵̣ɣˡ
˵ͷ˵էʣնֲˣ
εҡҡͷǣǳ¹ӡ̻ȽȥɣǸ˵


ʮ ǵĴܲ
ƿţűߣЩŮйڲݵϡڳֲݵΪסǱڵ̸ʲô˽ţһ·в֪˭ߺһŮ븩ͷڲݵϺˣˡ
һڴƴġӭ񡱣ձһֱֺڴִ
˴ӱߡһΪشŮ˵ġߡܵߣ硢ɡĳɡ·ĵ·Ů˽űߣ׼ѩˮʪѥӡ
ǰѶߣĿҲݵУŮɡС鲽˻ͽҡſϵ£һŮ˵ЬӣĽŴ뻳ůš˵Ůѩãǻﻹů͡
һЩŮְ˽ţ˵סײ˵ģˮ˿дδƾٹ£ΪοƾҲʱôط࣬ǡó̰ɽŮǷŮҲƾٵ飬Ϊǵ׼
ǰҰ׼װ¹ƤãƳˮˮװǲ裬ұǸơˮ⣬ﻹװ˸ඵʳҲ׼ĺȫԽĳ磬滹ʣ⸬ҡƿɱɡƬǡ
ſװŮзůˣһ£ȥڣĵҶӡϯعԱ㣬Vźӳ²ȺסһԶǳ̰Уʮöͬ飬̰в֪롣վŵĳֵΧųĴ
ʺָV¼ûüѯƾٵȽ˵˸磬¹Դȥ˳ûšɩң˸ڿƾ٣ҸڹԺԼĸˡ
󸮰Ӧһȥѯʳ¹ӵټ˵ų뿪˹ڳ¹ӻûؼң룬ǳ¹ӸûбȥֵǶ취ء
ߺߵͷ̰ܲûûΣԼҸ綪ˣȫǣҪ塭
ֵͭĶ죬ʮػش𣺡ǴӢۣСºαسء㣬Цŵ㣬쳯ʦ˲ĿɫˣСҲҪⱲ
ǲеʵ۲̫༱ˣڻ¹ٲ̫ࡣ
˳˼Ƭ̣תV֣´оͰˡ𲻶жף
𲻶ˬĻش𣺡ױһүϲŵף
عһ⻰ʣ𣿡
ĵͷ
VˮᶨĻش𣺡˷ģһңаء
𲻶ȡЩġʮ󡯴ϡתȥݶǣȥ緿üûϴľ·Ҳ£ͰͷסҪô
ͻȻ䣬նԸ´Ҳûĸӡʱ˵ķԸһû󣬴ĸڵԺ䡣
˵ѧϢҲԴŹȺԻɽ֮󣬴ûжǼ룬ٲȻһС;ӡ
ʿµľӣеԲ˼֣լѲߣģͽ𲻶£´غҡǡˬ̵ֻ棬ֵˣס
ȫ׵׻˸ɲˡܳذɫŵףŮ׵ĻȫסֻһԴ֣æ
ȵϣһߴԵһƶĸݣŮֵϣߴߴ̾׳Ľ쳯ʿ硭ŵףµһ
ûдͷ׳ļҶһ˱˵Ķƣһŵ׵ͷϤǽֵ˳æ·
ȳǣŹų¹·˴׼һ£ĬĬǣݸǡˬ۾ˣСģ
̰ڳ棬һˣڱƬָ̣𣺡ˣСģȥأ
εһϺɫľȸŶ飬һߣһˣ̻ȥ⸮ͨһ¡
ʱĺɫոս٣ֵ߻ϡϡľӣλѰž¥ᣬףԼѣǸ޵Ĵ磬ֹס˽ţ·жк˺Ȳʣúӣ䣡
Ѳֵһӽ·һۿȺеɱҴңæأǰ˾Ѳ֣ηʿִڽֵ
˽ס˶ԷĻͷش𣺡ӦԾˣ޹ʧ٣ɱ˽ȥص򿪷⸮١
ǰ˾ͣס˽ŲΪ׵УξֹأǾӣݵͬȥ⸮
⸮ڣǮæȼõĻѾͷöĹ˵£˵ĽܣĳĶ̣˰֪ܴͦģȫŻ
˵㲻£ĸɱĶ֣Źľʬ塣ڴ£ˣǸɶսæģͲͣ
СҲǣԽæԽҡ㿴ҽŲմصæйܷµ£ҹƣСǲųء˰ãüˣҲҪעţţҹƣôãˣҲĴҽ̧ء
˾ϹǮˣҵңֻⱸɳһСֻҪһУֻҪУѰҼ׵£Լ
Ǯ̾˿ðɣһ˵ǵֶֻ˵дҲôûչءûӰ
ᣬһָεãλ䣬ֻоǮпգεȥһֻý׳һ㣬Ƚ㡣
ǮĻŭţȻȻŰͷҼֶȥڸһſհ׺顭֣ۺ˵
Űͷʮ꣬еηη첻ڱʾλεȵЯתãתλŰͷʽ˵һ˲Уȥٽм顪μһǧᣬ䡣
Űͷԭ˵Ŀܲ˵ͣ۾һְȥԴˣô󣬲Ұ
ư˵ͲˣֻܸһˡΣգӣΣգֻҪվԱ߿֮ͽһǧո
ŰͷȻһʮ㣬Ͻȥ෿Լţ֣ӦҲǡ֣֣˵ˣҺҸϵü죬Ҹ·
˳ĬƬ̣°͵˵㼸ˣãͷƸ֣¸ǡ
ȴӳסС¥ʼ˵ԼȷʵˡΪʲôҪ֧Ϊ󣬰ǲ׷ҡǮԲǮɣǲʧһԱķá
ԼӲڹǷҹ鷳
վ¥˵ʱΪ˴ʽʾٲɡעĿһӣη̧ˡ˵ʱǶͣڹ棬ǳ¹صؽģԹûмԲ֤ҲûעЩη
Ӧܣ飺֣ȥв鿴¹ɴһСͽӡ
ЦˡֲУһ궼鲻ꡣ
жᡪǧΪǧĽУûһҲаǧڹŴͨѶͨ£ǧȫ壬ǵдʵ֡
תǡˬʹ˸ɫ̽ҿϵĽУ¶ڻеСͷ¹ͷ͵ԹǱߣСʹš
С״˿е죬ϸ첲ϸȣë̶̵ģ⺮ȻܻԾŷԺȮԭʼ֡˴ӺĹΨʣһĸţЩնݵ
ԺȮ¡һһᣬ֪øʲôǳˬ˨ù󣬸հǷڵ£Сһ·ᣬڼԺĿɿڴ£ܵ˴ϡ
ӦǸ˵ˣȽһ˸ߵζƣһŵˮͰ׷˵ĽŲŰͷĸֵ˶棬ܵ
СһֽȦƬ̣˲鿴¸ĵƣÿ϶׷Űͷ˵ٵĵط㿴ǽǷǳߣǡõסΧ˵ߡǿƿӣ·ϡ١ﶯ֣õı˷뼴ʹ¹УΧĸǽҲסĺȡ
Űͷ˿ηؿͷСʣˣȻأ
ߵ˸ǰֵͻȻһ쵶סͺȣȥŪζ
Ӧֻվԭѯˣ֣⹷ôˣô׷ܷǵĲ𣿡
˵Ļش𣺡ã߰ɡ
С˼ǰһߣСͣ
ƺˮѬ졣Զʱˣȫûˡ
ĴǶŰͷˣӦɫҲ
˵ɫҲԾšˮ˿ĹƺݵСѨҲǶѨΧ˼ҵˮ
СȦȦѯǣĳˬôǷˣٸһų¹ӵ
ӵУǸ꣬˼飬Եɫˬһ˺嵲ס磬ˬó¹ӵٸᣬڴڼ䣬վ·ڣֵ쵶ס׼Ӧǡ
СԺ󣬶Ȼ뿪һСܵԶֵȥĽ˷ѾһԺ¥ǰԺӪҵ¥ﴫ˿¥ϵĺд֣¥
¥С˵кպִй˲֪γɶʤҲ֪γи¥Ϊ¥ǾʦأҲ˳˵ġܲ
¥Űͷɫӻңȶµվ¥ǰ˼Űͷ̲סѣԴˣǷ¥СĲȥҪǻͷ
˵Ļشһͷ
Ӧǰͷ˳㿴˿վ˽űҡβ͵ԺȮ˿ͷ˶ڸǴ˸ƣɿһСе¥ȥˬǣһ׷ͬ顣
˲֪ղȥǰ¥δǵؤݵ㡣ǰ߱ΪǶ߱Ϊ¥ʱ㣬ʱǡǴ˵ؤ߹ͳؤʱ
δʫ½ط˵ؤǶСС¥ؤ举ˡȺĵطԹ˳ܾ֮Ҳ
Ҳ˵γֱʹˣȺ޶ġؤ
˲֪Щվڡ¥ǰѾԼףΪǮˣͷϽӰΪʲôͷǧʹ£ȻӻԾ¥ǰӸ֣کĻ
˵ܵϮߴɱǣ޹ңŲȺؤúѰԵȫ¥ʱ֡¥Ժԥô׵ȭͷһڵء
мֿȫΪһ׾ĵ׼ƹѩ·ӣ˴ױķп漸Ȼһţһ߷˾ˣŴͷ״ȴԼøʲô
ܾɣ˵͸ƵĴû뵽ܴź棿źߣϺõŵ뿴Ҵ׷𣿡
ٹӵ˸Źɵɵĵͷ˴ֵĹ۲촰￴ˬǣŹֻѰͬСֱԺܣһƲ죬͵ز˵㿴š
ƵͻȻʣһɹٹӵ˴նΡ
˿Щˣ֣ͣĵӶŵȫڲӿһ
ɱһŮһıܣмãȻıˡ
еĵ˼£˼ˣ͸֣һҶն
ֵܽ˽ǻӵѼܵ˿ڵءһʱ֮䣬бѪɱ¾ˣе˶վԭɪɪЩǶǰ
ŽӦҲŰͷ󣬼Ҳ¸ͣ
ڿҡҡͷû˿ҡͷ
õ¥˽ٳˡ˾Ȼϵġ״̬ȫһѹֽˣȻ˿ڣʮĳУֻͶ
˵Ⱥؤġ߹ǡкο£
ǵ˴ˣʩչɽ֮ܣԼסĳУ
ʱġǶУһ踾Ůһɪɪ
СŵܽԺʱֵѾһԺˣԺķﲻʱӳư裬ΰʣ˻ߺΪԼ׳


ʮ ϸھһ
˻ͷһϵΨӦŰͷۻ¥ڿƾơ¹͵ˣһҲûҼӰӡ
һ仰˵ӦĶץȥӦƺѶץĺһᣬѾ֡
ǱȾѪƵ˲ڵϣǸǰݸһѺqqĵֵ൶֣תͷ۲ΧĻ
˲ŶӦŰͷʱղŷſվڷǰͣˬһŵǣһֵ͡˵ʾ£Ͳ۵ڰװڵϵ˵󣬰غ
ֵϺƣһһԥͣ٣ȵȥǰһ˵ĿλվӦŰͷࡣ
ӳһʣصڶϣԶһ£ּŶƣֵĽڶϣǰ
ӳ̡պ߹ޡϣֻжڵϸСƷɴЩϣȻؼǰ
ٹҾɱ˺
ǾȻе
칦ԷûһζԹơ
ûйķͽԼһװδţɱˡ
һû򺰻ͣٵ˼⸮еͶ򣬸ɱۡ
ڸˣ۲ںʣɱʺñ׽Уõİ취ǣеͶԼ
ŰͷվԱûǴðÿ⸮۵壬Ϊֳ̫ࡢ̫졣˿̣ߵűߣƣײľšһ£¡
Ѿ˻ˣţҪˣҪˡ
еͶǺĺС
Ȼ򿪣һ˳ͬʱѾ¡һײš
ײŵһɲǣһӰӴûվȣ̧ۿֵϵ󹭣䴰£ԤеûֵֻǶ׼״ƺڵȴһ̻ͣôлᷭܵӳ£
˼˲ҲͬĴֵû
ڣڡ齱ֻʣһݵˣһСŴһλ˯ŮˣŴĴ˻ߵĺǡ˵иͬͬġ
˵仰ʱѾΪѾųصĲ߽ɨһһŵĳ¹ʱɴ۾#%%&˱˳ǽǣȻں˯ˮεϳ
ûеСصߵ¹ǰΪ䣬¹Ƥе㷢࣬ӵ¹ű򴲱ߡ
Ϻ˯Ůǳ·ѱһ룬ǰ˻С㶵Ŀűƽˡ
߸ߵʱüһǺӱײһߡ˰ѳ¹ڴϣǺ˱ӡǽǣﻹŸղǰѵÿףԷһЦߵԷߡϧҡҡͷȡ¶ԷĵĲԷĴĴԷļ򣬾ôվıֱȻԷһЦȻһȭָڶԷϡ
һĲҽ쳹ţָԷľҽȻֹֻʣһ˻˻ĳ鴤
˶̱壬ڴߣ˿أȻơ˴ײ̨ϡ
СѹҰײһӣ̨Ѿɶڶ£ѳ׹££ԭⴰĵطһţ˲صߵ⡣
Ӻصļ˾ֵĿֵˣߵһߵӣڼ䣬ֵһֱûֻ˻ӵһ񿳡徲ˡ
Űͷһֱսս͸ȱĴ۲ճ鴤ˣҡҡͷǲ죬컹šˣ©²꣡
ͷһָȱķӣ˵ҼݣŰͷȡ֤ӣ붨ǵľݵ㣬Ȼǰѹ˲ڴ˴ô϶ҲڸŰͷϸ㡭ţ׾챻Ǹ⣬ϵĶֵ٣ͷҵ˸һѣҡֻ롯Ҫʧ
Űͷصǿֻ롱ˣ˳˵ˣҴֲЩҪ¥ﻹҪ磬һȥٽмֵ¥Ѳһ飬
Űͷ˷ܰڶ˿ˣѳﻹ˵㡣ټϿǰ϶һעƣɲһǧ⣬ò̼Ҳᡣ
ʾ޿һ̲£뵽Ұ֡
һͷŰͷ˳˳ȥӦŶ£սսʣˣ˰ɣǲҸп¹ӣ
ûꡱûзǱѪĵ⻰˵꣬Ҳ֪ʲôʾվӦߵĳһ֣ѵӦϡ
ˣΣҰǰΪ͡Ӧɪɪ˵
˷·ûϼܵĵƽʣܰ𣿡
˵ǳ㣬Ӧ˺Ͱףס˽ش𣺡˵ܴѱΪ®ݽڣԼպ뾩ǡǺʳڡˣĵӰѵÿǸɶ
죬˼һᣬһֵסֱ˸첲һֵܵźһ˵м⣬㡭
һϤĴʣˬһ񣬳۷Ź⡣
ûиĴߣǸˣǷȱԺܶû̸ֵܼ۹˽ѧľѣϤĴʣһȫע
һҪӦѾоĵиĲӣ䣬ٵòӴʹƺҺ̸ȡȴδ˵
һǣҵǲãЩġӡô֪ңô֪¹ӣ
˵ȥᣬԱǶˡĻŪ˿ԣҲСȥ˼ιǶǾ¥ͬҵҶķ䣬ͷβѹûиȺӽӴ
˵¹Ӵ͵ʱ˶ˡＸˣǵˣҶ֮Ȼй¶ʱ飻عѧʿҼסûҲмӴӣܰس⼸촦Ҳƻйᵷӡ
ڳ¹ӣԼ֪أй¶ԼʱУСС⼸ոߵĺܽҵİӦ˵̨ݣҵݶԽԽӣĴء
Щ֮⣬Ψ͹ū֪¹ǮӳһΪ͡ԣūУһ˸߱ˣˣǵӳϺʹˡ
˵Ĵ˵ǳ¹Ǯ̸£ԷִǡΪܳ˰ٹᣬѾܸߵļˡǳ»úʹͣߣҲð˰ٹ𣬵ΣǮĸˡ
Ѿȶˣ¹ó˰ٹᣬǰ̸ʱ䣬ҪٸڸʾС£˭֪¹ֵðƱأ
ϵ׶ֵܽȥĵУϵѪãһƲ죬ֵѰڵϵǱЩڴУŵһߡһкֿտգźͰЦݴսӦԽͰӦҲԷЦݺܼթɭɭϢ
¥ÿճӪҵ˵ʲô˵Щ»˼й棬ǲɧſˡܲأǮˣƻأְأ
ԣһһˣһ֪¹ݵˡȺ˻˭˭֪¹ȥж֪ؼҵ·ߣ
˵Ķԣ¹ӲҸСؼңеĽη򲻿ָܲнԣ϶˰ѳ¹·ϣ˭˭ó¹ζԷָ·ʱڳĹū㣬㡣
ҳ¹żȻȺӡͨ˴˭ڳ¹ӳʱǡ֣ѡ·ϷǿûСֻСԣֻܵԤ׼ǰģ
˵˵ôϵģ
Ӧֻ֪ʲô˼һ߼ܣ֪α⡣
˻û˵ʱû༼Ҫѳ¹ӵģ֪ͨˣվڳ¹ӵ棬ָ˿ĹūûǸʱҲûǸó¹Σ߽СָϵˣΨӦ
Ӧ޿ɱ⡣
ץĸˣӦȻŭӿ˻˴ҲӦǰ󣬶Եˣ
ô
գں¥¿ϳá־͸ϳáһңӦǰܺһֱ֧ŵҹȴң˴ңķ
ŶһɻʣϳáұݣʹǮ͵ǡҡǮǡ㡯ǮҵǮҸ˭ʲôϵΪʲôԡҡ䡮ҵǮ
Ӧһ£ŵĿˣò˼顪¼侹Ȼĵ
ƽҡ³˰˷һп˵ţȻҪϸұݡϳáöҲ㡭
öԴ˸еƽһٺ٣ʮᣬһϣȻŵҹñһƷᣬԴˣúί¼ĵ
ϳáңǮҵ飬ΪҵǮΪʲôеоҶ㱡㲻֡ˡ𣿡
ӦоϵĵԽԽȻӲش𣺡Ⱥ˿˸ľͰǶܵõһöңҴѩƮƮĵڹԺ⣬ȴֻöңƾɶǮףȴҪͷѩ˲öԲң
ɫЦɺܺ㣬ԽЦĴ飬ӦԽ䡣
Цʣ⻹ͬ⡪˵ͰǮΪʲôһǮķʽеءţҪҲܿľͰҶึһöҡ
ϾòΪʲǫ̂˴ܣȡǷҵģ̨ͣ߰Уżգǰٽöңʮᰡֻ಻٣
̨ϣ޶ϷÿǮ᣿ʮ᣿ʮ㣬⼸˶٣50ᣬ㻹٣ͷɣʹͺ񣬿ʹͺˣ߰У״ٲ⣿һ֮ڣ˽ֻ˽Ե𣿡ƾʲô
ӦִѾͣǱ˸ƣһϣ˶Էĺ
Ӧĳ鴤˸Ĳ˵ղţǲĲܣϣ˷Źһˣÿ˶ҪΪԼΪеʲô鱨ҶҪͷıѡ
ȻҳʱҲ׼еΪ˼ٶҵ𺦣ҾиĻᡣΪҲ󡢲ϻȡ顢ϳɳĵˡһкܶҪɣĲǸʱ䣬ԣֻϲһ˰ˡ
ǲ˲˷ܵغСӲԸǰգŹʦʱԾģ
סϸھһС˱߷Ըֵ󹭣Ľͣһңû¹£˵¹ӵġô£ǼͣΪʲôҵ˵Ҫת棿
⸮Ϊʲôô죿ңһ̸¹ӵ£ȻΪ֡ߺߣȻУûΪֵܡʲôʣÿԸƽƽˣ
˶룺¹һҪԷ棬ʲáҵ޵ܣȻƽƽȻҲдһʣȻǮơߺߣˣвɵΡ
ԭˡûףĵѾˣǻȻش󺰣ԭô©ԭϸϸһƶϣԭֻҪϸĹ۲죬У
˴ǵĸпʰԺӣҪԵʲôҲû
Űͷ¸ϻԺʱѾѸʰĶʰˡŰͷ쿪⸮ֳƵСԺڣҽæµĸϺ˯ĳ¹ϡΪ¹ѾĻ衣¹ıﻹůˮ
ƵӣԺﶫɢʬ壬ڳ˵˻¸ɸɾеվԺģСڵΡ
¶һӦʬ壬Űͷһ㶣ûѯʣѾͣˣ˴ζлŰͷ¼ƣصսҰʱġ
Űͷ£һһɱϧһˡ˳Ӧɱв˱ȡ١
ʱֳ˵Ա⣬ΨŰͷһˡ˿ڽͲⳡȫøŰͷۣ˵˷Թ۵ĽɫŰͷףǴӦȥɲѳԱ
кѣӦһԱţʱûС񽱡ġ١ɿ⸮ͷһ£ʲô
Űͷпϲ㡣ݹԼһ˳Բ£ϵǽĹ߷ˣҪ˵Լһ£šԣҪֵָһ㡣ݹ͸÷ΪݣÿǮ
ŰͷȺҲ˵Ļ׷۷ΡԹĿŰͷ
Ҫ˻ⶸȻһתŰͷĿռ䣬ת˵ûҼҪָķ䣬
ŰͷͷһС˵ͼϴ𣺡û⡭˵˵޵ܱ˽ȥƷȻֵǲ鳭˿㡣Ǵ޵ܵƷֻȡȥ
ŰͷǸˣԼ⣬˺ĻһƬƴͷΨԼ˺档
ȻǾ˵ʱ۾һֱɨɨȥ󾹸Ӧߣ۲Ӧϵ˺ۡиۡǡۡⲻǲγɵƣǡ
psδؤȻԪС˵ūɡݳؤͷϴеĸıǣͳϽȫǵĽлӡؤͷĸһֱõ
Ԫvؤǲ죬Ӧǲʦ棬yy޼ޣмٶѾλ


ʮ Ů
˼Ƭ̣ɻ̧ͷ˶ۣûü˵ŰͷȻһ䣬̻ȻڴӦǣǡ
ǵֱȱǨԲһ㣬ûŷڵÿһӣÿһȣÿһשͷһᣬԺж˽鱦ʱѾֳʬ˵ʬ񣬴󷽵Է飺ˣ㿴кβסôλûѣ
ҽѾϣûǣǲÿڣ˿ʻɫ˸һǰҪ죬ȴֹ
Ҫ˵ˣ˺ζһ㣬ɺҩζ仰˵Ǵζ
ҽ໥һۣ˵λԭҲͨҽûɶ£Ϻ󲻾庮䣬ֻҪů͹գںգѡ
ʱ˴ηη߽ԺŰͷδļֳ໥Ųƪڴҵ£һսļҳ桪ʷдġ
һָڣԸˣϽѳ¹̧ȥһѴ衭
ˬǣСͻس¹Ժ棬һֻʣԼֵܡ˿˿Ժ϶ѵĲƱѰҳ˵С߹Ĵ򹷰ȻǶԹۡڳľȻһӶûС
ΪǴδģΪδֹͨЯߣδʷϣνġũ塱ÿ궼С·ֻùӷǹʮ˰У̫ʹıǡĴ˵
˵У߹һɫĹӡк߿֤˵ɫļӲľֻԷޣǷľһ֣ʱй̳ľɫ̣Ҳ˵йؤ÷֦ɵƾ֤
̳ľܺ˴Խޣûзһ֦뿴ġȨȡϧͽȻԹΪȻǲϲ߾Ʒ·߻쵰һֱľҲ˷ǳơ
ղصĲƱǸŮΣ˴С񱡱ﻹмʿ·ȥܸߵƺǱοͣϰδۣУг¹ɫҹңС
Ҳüʱ¹ڴ鶼ûʧ˵϶䣬ĹҶû˸Ҷ֡
˽¹·ãüɾĴ˵ǲ飬׼ǣŰͷڨЦס챳ȥװҹա
ԺȼգǳŰͷĻΨһ
ˣҹɫ㿴¹ӵƷǷ©
֪˼ãȻĴ۾޵ĴԺ䣺Ҽ޾˻ڻԣҪϿҽΡ޾˵ƷѾϣʲôտҲҸʲô
ôϵŰͷڨЦ˵׵Ķ©Դ˻ٿ
Ա߸͵ĵͷεĿˡ
ҵ˼ǽصĲƱ˽ˣ¼Ե֤ݡƩ磬ܺߵ·ΡΪĿһУϣܹʣȡһὫǼڳ¹ʧС
ˬ죬˿ȥﴧû¼ָ̹ǡ
˻ؼʱѾǰҹ˭û˯ʿ˻ԵĺѼ䣬ý𲻶ؼңΪΨ׵ĸ˶լԺȫ䱸е
˼˳ع۰ЪһŮǣع۵䣬ȥ˽V֣лԺε˯ۣӿ⸮ء
·һǿŮԹޡ˿ǱӣȵʣôˣĹأ
ˣǮ¸ǮģǸϻ쵰Щֻ忴ҹŰͷϽӡϽʱڵĲңһôȣû뵽ҹֽӹҵľȡ
Ͻʱֳľһָ𡪡ҵľȰǿѪľȣֵٽȻšҡĹȣЦǺǵҡ
ʲôҡҪءҡľΨЦţЦĺܿģܿĵЦģ϶һġ
ˣһľôﻹһ䣬˰ο˵˵˵εá
ǰ¥Ҳڳ⻰˷ܵԼϺɫľȡǵľεõĹȲͬ״һ˵εõĹȼֵٽ⸮Ǯ˶ҪƤ̰īһ󼤶
ûǣǻȥ˯쵰ˣͷҪʰ
˺Ψг̰ǶŮԱߡŮǵϰףͣΣаࡣŮպŰѩ𾢵ˢϴ˵ŵףһ߸ɻһ߸質Թת
̰һäĿΣ˳ʱֻջڿ˺ķأץ˵֣Լϣ˿˫ֵĺζѪζ
ղǰվԱߣ˰죬֣ص˸ԸлԷԼĸ磬˵Ůڸ質
Ƭ̣סʣǣЩŮڳʲô
ӣɫϣͽȻСǶŮСҰСǰǰдʫҼǲˡһ׵ʫʫһǳĴ˵
̲סʣŮô𣿡
ȻձΨһŮˣ޺ŷƶŮձ˵ĳǡСߡĳС͸й˵ĳǡʩĳʩһ˼
˵λŮŻ˫λĽһٴΣСҰСͬ󰮣ŵһٴ󰮣ڵһٴ󰮵ʱ޸
λݣλٽÿҹ赽Сסﰮ⡪󰮣ձ˵˵ĺ˵һ³СҲ˵ÿһջȴһٶջɻ顣
ʵϣЩ˵Ķԡձʱ߻ϰߣٽʵʵ߻飬ÿȥСҰСҹ󻶡
һˣͨһȻʣȻأ
̰Ѿ˻˾§ų̰飬λõɤ˵ھʮϣŴѩٽˣСҰСڵȴ
ȰȡճŵٽִҪ޸λɡѾ׼˼£ŨױĨںѩҹȴİ˵
ȰȣһֱȵҲûмߵӰｹ룺ѵѵ;۷ˣ
СҰСܹѣʱ֣ðѩȥѰңҪȥٽУʶԷΪʲôΥŵʶԷΪʲôãΪʲô
ŭ·ʱ򣬷·һ߶ʬ壬ǾʬǳϤƺˣţȷϡȷʵˣڵھʮŴ󰮵;Уѩ·ߡ
¸жʹ飬ĵ׷ʣأ
СҰСİˣʱٽ䣺ӣɫϣͽȻСӴˣÿʢױ磬ȴٽĸԼһȣһӣֱʮ꣬¶ȥ
Ů˶ǶƸеģԺŮɷϴףմ˵˵ѪǾͻٽ䣬Աʾİ
տʼжƬ̻ζСȭͷ˵ɷϴף˭㵱ɷˣ˭׼
ˣ˵Ĵɷԭһʵϵ˼ǡˡߡڵ˼˴˸ǷˣҪú˯һ컹кܶ顭¥ĳʦˣϰвˡ
ΪԼæһ˼ŶԷϢһ˻طϢһ߲ĵ죺ˣȺŮҲܰ㿴˰
̰Ҳһ߸͵ĵͷǿ˯۴𣺡ˣȷʵǵĵˣûǰҽŵǶŮˡ
˵꣬ߵԼڣ·ҲѾ˵ڴϡſֹ̰ȥЬӣϱӣһµĳ
һץס̰֣ɫƬ̣һ֣ߣҳˬȥˣӦ֪
ˬҲ˯ˣĹЩŶ䣬Ӵˬŭʣ˵ЩŮһ£
ˬ˳̰һۣ̰ҲһΣ۾ſſڿ˿û߶ţ֣µ˵λʦ¹ϵشʦȻʦʣԼ˵¡
ˬ̰鹰˹֣˼ǡڳ̰ʵϡûΪˬĺӶеΪˬղűϾƺһλʦ
ǰʦȥйʣɣڳһ飬ʰصʦأʦίгŲĵܼҡǳе˳ΪС޽һСͷʼյ
ʦǲ֪ʦķأ˼˵
죺֪أڷȫԼԼķɣԼĹԼľӣ
ʦ˵ߣžǾӪ֮ءλʦȫҳĵطʶܲ֡
ŵó׷չܿ죬óãǴ˴ʳѳ˵صóסضսҲϣΨ˰ᣬÿǼСȥضףǢƾӳš
Сһ͵˳ȥˣڳѾǳһƬʯ޽ͷҲаҲ򻧣ǹʵ޷㡣
նˣңĲ롭ǡС֡ϰףʦ׼ѡһŮרι֡ѡһιѧҽʦﰡ²⴫ֻĽУһȥڴΣ鷳
У֡ŮӸĸҪ·ѣҪΪŮװǡ֡ΪһֽʦǮڴεĿֻ˵⣬ʣµʦˡ
̰ʶ٣£İء
ʱ˿˵ˣҶǧټƵԼŮι˵һ̥֡͸ִŮǧټ޸һΪִȥҪͷһнѣȻǩ֤ѡϰѡ÷ѡ
δߵһ£ʱǧټƵĸǮԼŮϡ쳯˵֡
ĿĵһϰףΪһֽ˭ɫ˭һ֮˭ӣ͸ԷŮ񡭡ڣʱûֻ̿Ҫڴεʳ޾ˡ
ȻҲǰ׸ɵģΪЩ֡ļͥ˱ϳǵĵˣ˭֡ɹڸ˹ԵϵЩռݳŵϲᣬչˣȻȥʵʩͳϽȨŵһȴòңءΪĻɲǡ֡ϵĶӡ
͸̰̰鿴˿ȺסķӣСʣȺǲҲ
ҡҡͷǲֺͬʵһȺŮū´ʳרΪ̵͢Ůū֪ġλװ˸ߵúܽһںϿ´Ӵʳ˶ʮѡŮָ˸һ룬˸ֻҪ輿˸úá
հ˯˾ʮ㣬˴ӽǧں߾װٸ
ⷬĪľٶֱŰͷδŰͷûԺֱ֣ȥ̣ˣ˵ټ֣ҪǶе㺦£ʴкΰ취
ŰͷѰҼƲߵģġ˵ֶΣԹ˵вϣܳ鷳
¡ȫŰͷ۷£ʹµ׾ѡлˣţӵһĵԶ磬ҽҴû𣿡һȫƲ̬ȡ
Űͷп죺ˣ˲֪һ֪𣿲֪ܲƾֵǼӣƷ¥ȺǣˣڱĨɱĸϵڣɲܼȡ
˰ת죬תȥر˵Ŀ⡣
Ǯͷ˵ʡ
Ǯʲô֪ĴǽϹҵһ·ǷͻȻ˻ԣ鲻Ļش𣺡Ǯ˵ˣԼʺԼڸˡʲô֪
ãվǮ仰ͺáŰͷпһͷΣǷǳʱ̣öˡ
ŰͷηˣңҾͲȥˣҹҿûϢáɼֵаɣ
Ҳáôλߡ˸ʱһŰͷӣŰͷ⣬󼸲˱ʣӦ飬ô
ģڳֻһˣ˭Ҳû˵šŰͷظش𣺡ӵֹ20ḧǶԵˣֵ㣬30ᣬʲôȻˡ


ʮ ļ
Űͷɵ۸ϵ˸ʱѾʱ䣬˿ǳһٷжǶٷǾʦ¥һˣǳԵķǳġ
ٷĲˣҹɫѻ߰ɡ
С·װԱվųԱۣ˴żѧۺ棬̬еĳ˸š
һĿǴ˵еĲѣҪǰţ˰˸ƣѧͰˮǽϣȻõߣһᣬϢͿǽ
ǽ·ġǽζĸԼѧЩ˼άҪ߸ġſɭʱǽ
ѧͷԻѸٷݶ˼Ƹߵ㡣һֳֶƣһŰѰ䵶ҡڵߵԺУõĴŶƣظߺ죬үүˣҰҵ׾죬Ҫϵһ졣
ʵǷǽʱΧķѾ˶ȻûǵķӦ˰£Ǻ¶ԣǷǽѾڸԷ̽ݶṭˣǶڵȣȱ˳ȥ
һ͵δӣݺܴ󣬲෿ߣס˲ķ֡¥ԺʮˡǶȳڡ˵һͷˣһ䡰𡱡Ժƺշû׼ӵ˷ſڡ
˲֪ԻļɣѲԻ£ֹĹǰ·ϣԱʹת򣬼ĳٶȡ
֪ЩɣΪշӣҲ̲סˣһɳƵɤһֻһˣȥ
Ÿļװͽ䣬һԺвŷǵ߲࣬Ǹݵصȴǽ빥ΧԥˣվڸԷŵ̨£˹źǵĺͬӿ˳
ʱõʲôˮͽװȷ¥ķ˸ߵ㣬лıгӵ뿳񸫡
ģΪ¥ӪҵΥܰ˽˼оͲͬˡ
ӵһǡſ㵶Թڿϡª϶̰Ѿڡ֡ġũߣ˳Ѳǡӵ侭ҪûмֱɼѧҲΪϣġ
ڿ񸫣Ǿ͸ǿˡ˵ʹõıơ師桭Ҳա
˿ԷıˣְѶڵϣ˫ֳֵбָ󷽣ڵϣͺһ䡣
һƬҽ
Ⱥú뷨˼Ȼ󣬾ǴȺŹġû뵽ѹأȻԸȺŹѡȺŹǡⲻƽ
ҽһƬѧּϱǡȺŹ10ˣҴļеģеˡ
ʵǵĹ£ҹȻǽѧվڳеˣĺСģڰĵƻ£׼ȷʿּ֪󣬴˻վ˵Ҳ˶ѡ
ɵһӵ˵̱ϣһ˻ſϵĸ첲ҽС˳嵽ߣһܹҵײУһԷ̱ڵء
ײҲһսһ߶֣һеѧ˵̣Ըӣó˼·ҪƳ棬⡣
Ժҽ˷վһͲסįͬȥʰ㹦ͣͬȴĻش𣺡ɶǸɱԸͷģ˵¥һ˸ɵģºȴѹƸֵǡٵȵȣСˣٽȥʱ򡭡ڿˡ
ǸϽԺʱûһܺģ˳弸죬ƻ﷭
ûв족һ㱨۱˲õϢ˲ŲæҪ˸Ҽ׷˼ȻҪ뿪ΪȨȽһĹ򣬱ƾٳ˽ȥֻã˸ߡ
㹫ƽΪƱصĺأҴѼ죬ǷмֵĶõٶ࣬ջܶߡ
Ȼһˣ˭֪ʲôƻ᣿ԱѡеҲûʧС
װĴ󳵼ߣΣߵСĹߡҲǶһ£ǼھͶ£¶ܼ򵥣˼ڶڣǰѳɴӵ˶ڣڵֻܶ¡
С͵ĵص㣬˶ϰٴƵ˵˿㹻ˣ˼ʹǿֻһһľ԰Ƕ÷ðɣѧǣǴ֡
ܶôģҲܰǿڣ磬ĿĹˣ˻ٰǿڣȥһ׽һ׼ֻҪ죬Ķȫǡţĸ棬ͻؼС
˵˦ִƹָӼſճֱӻؼҡȥ·ϣˬ׷ʣʦҲУ죬һҲһץס񲻻
˷ˡ˲мһ˵˵ǿթųưǵģһе˶һ֣ѾҴ˼ǣأôڣ˿ڵĴǣڵ񣬲ֻҪ¶һػгȺĶ˺ҧˡ
ļѵ㶼ҶˣĴֱɱ䣬ʱ򣬶û˳ûǾСǡҪվȽŸضѲ𡣲Ƕ֣Ի˶նɱ
˵𡪡һɥ֮ȮƾʲôѼĲƱŰͷ˽֡۹˽棬¶ͷûˡûǮܹٸѵ׷ɱƾʲôǵ鷳ңʱ۵ǮƣܸǱ𣿡
ˬĥһ£ҡͷ̾Ϣôˣһ⸮޿κεĶԣȻ׵ĵ£šǣʦбҪ𣿡
˿ʱиľܺãԾʱش𣺡ʵһļɣԾӽԲġˣ㻹Կֻ㡣
⸮׶ǣΪǶǵصˣЩ̸ڣַԿٸ¡ӽ£ÿ쿪⸮СΨǳң̣̾Ϣ顣
ǲ֪ųȺԼף϶Լͻ޵СܺһĶ֣ͻ֣ᷢ˶п־壬㲻ˣֵˡ
ǲȺ˽ģΪ˶أվ룬ͻᵨӡƫƫǲ⡪õ˵ҹһһǴֲʹնɱֶΡ
ûܻ뿪ֳ˵ʱʲôǣЩ쵰ûиֶεĻᣬֻ֪ǣ˶ʧˡٶʱҪǺǣһǷǲлڡ
˵бҪ𣿡бҪǸʲôǴ㳣סʦӽ󣬿ʼھʦǵĻⶫǿǸг˿ڶ࣬ÿÿһȣǾ飬㣬ǿ
Ҽݴ꿪һ·ΪʲôΪۻղءϣĺ˻شΣȪݳ̫Сݡ̲ôԣǱг
ʱ򣬾Ǹսʦʱսַǣǽ˿Ǯˮ񲻶ҧһڣڣѪ֪ǺϻǮǡǲ𡣡
ѧĹ֣ʦ˼Զ̾
ЩӶǳӣεھסţҲζǵļҵܹչҲζŵǻؼҺȺǣϤǸиҵĺӣؽΪҲ˵֣Ϊ˼壬ҲΪǽĳ·ôһ˵˶Ļŭš
̰û˯Ҳⷬԭĵ̻ϲãæкŮ׼ˮԡϢ
ˣ׷ɱжַ֡Ĳ棬ˬÿ˴һӣַȥ˭ɵúãɹн˶˶٣ֲ˵Ҳϣ޼ƻжǰ⵱һζúò߻
ıȽ硣ֻûɶ֡׶ϴ˯¡ڶԺźܲٶ
ʱ֣عҲˣŹǷĿ˲ĺ˳˵ʦܣɶȥˣûţܼ˵һȥһ졣
⼸ƥǸͷδսȱʱοһһƥһߵսҲͱ¿Ըһ㣬ŵòҳΪ˷˳áƥ׸˻ʵۡʵûȤƥ㱻˸ˣûս
⼸ƥս׳ںش½һϣҪѡȡëɫȣͽýȳƵġ磬սǣع۱㴹ΣΪˣý𲻶ֵܵ˽֮
⼸æӦƾ٣ŶԸ죬عΪѧòˡ˳ţعлϿȥҫ
˵ǣǵͨߡȥһκ˷עĿԼûúáع۵ᣬûֶԷΪЦʣʦ˭ȥ˽ˣһ˷ͷ
ܳȥʲôMMֵع۵ػԴһҲ˵顣
˵ԺſһŭȣǻͥʦֵŭĴ˽һָ˵ıӳ𣺡ˣôεģűתұ޶ȣֵ˽֪
լԺոհǨãǻأԲ֪Щÿ͸ýЩÿҪȴͨԻֱͥӴԺ
ôˣ˲𴲲ãеűعĿˣһȥң˵عۣҲܹܵס
ͥĻ˲֮ʦDzhǸǵġڹԺо⣬ѧʿǵˡѧʿ⣬˻ʡչֵҲͬʱš
ͥһָعۣߵ˵֪ʲô
عǿ˵ӻʫ質꣬μһ硭
Ӽ͵ǱƣԶǧԶػݣ̾ʫãϡٸݣҲһһϲɮԲӡĮ
ʫ䡮ƽںδʮǰɡ֪ʫ˵ʲô˵Сӵļַˣ
˵νࡱǲع۳ƽɫ֮УʫлֵἰԵḡƷʵһӻһĻعˣع۴¶Լḡ;ϰһģԺȻӦˣعʫǣۡ
ƽںδʮͦѽ߶ʫδ˵


ʮһ ŵδ
˵عۺඨͽ˾ĳˣѮǣư飬δ׳һģʹʫда֮һɹĹ£Ǹˣȴòԭʵ顣
㡪ָͥˣŭɣȴ޻˵˲֮æ䣬ת˵ʦѽ֪Ժ񣬶Լ˴˵һָĻҲ֪;Բ֪ٳն񡪡仰ԭûʲôϵǰʫ磬Էˡ
Сͥ˵گ̫ѧʿʡ֣μĳ磬ó輧٧Ȱƣ֮󣬾ȰҾơ
˲ã𣺡ơ⻰ʲô˼ǲǿĳ輧˭֪ҿ𣺡Ϊѧʿƴһپһ
꣬Ϊֹ˰ɡһͰ׻ˣϯһףٳ輧ǣϯϤޡƣ˼㿴˰ʲô£
ϲҼ׺ϯϼСʵʣڵʱҲδжôɡϯȻ˺޺޷ĵģΪع۴з˽ɡư죬ʣʲôʫ
عɫ԰ףƺҲʶԼΪˣػش𣺡סˡ
Ժ¶Ƿ
ɽˮ䧣ϧһ֦续Ϊ˭
Ắϸޣѹܡ
Ϊֺηֻ¾ʱ򡢶˳
ȻعֶˣвǶΪ檵Ů֮٩ҿ̣Ϊˡ
عȴϧġҡ
ҡͷ˵˳輧ʲôǸ𣿱ֱͣϯϸ˼ҵĳ輧޵Ĳá
˵ˣ˶ÿɺޣ
еƣ˸ϽǰԲˣ壬ȻС㣬ҲҪѧѧĴأвˡ
ˣǽ˵ġ˵˵Ĺױ°˾ţġǡĳʦ壨Dսʦڣұдһ¡˵кóԵġ
˹Цعۣع۵ַŵͥģսЦ˵˵ֵͬģϽ𡯣ǿȫֵܻᡯʦ֣еֵܶȫˡ
ۺóԵģûбҵĸлȫƣǵ⣬ǡ²ˣλʦ֣һƷ
˰ع۵ͥһ𣬵ôҲٿᡣĳʦDæǰ˼񣬺ѹһȺ˱㱻˰קسĴ
ǰߣļ˵ˡءסԷۡһֶΣؤİˣһϣŵɱ˵ˣȻءûˡ
Ȼ˵ѪҲЩսûʲôֶΣЩǴӴ˲Ҳü󶼻˷档
˵ĴͲԢ˼ҵĳVźӹͳʦǵƷ˵ӭſˣдˣʹлȥֳָʦ
װòСƴһUΣ״ִĻҡ˳ʦƷЩû²ˣľˣֽ֬ˣԭӡȣδйݫԭкײˣֽаĲˣй
Vкڣ⣬Լ̲˺áλʦãõ̲ǳʦǰȻûץңͷ۰λѧʿˣãһչŻ
ѧʿĹóܳĸȺʫڵĸǽܲ˵Լ⾳ϣǵĴ
DڵĻ˵ѧۼңΪδѧҵݣЩ²Ȼμ棬ȴпϣ磬ܲDΪ񡱡ܲǡøĳйͬʷһ̣ȻصԭȵĹ켣
پеķǳɹѧʿӣƷδŵĲȣ˶ռɫ߲⣬úˮ˵ǵĸʽʣԼΪ⿺ʶӵĸϡʦΪȺ˸ԼõۣҲʹȫ£ˮƽӡ
˶Ե⣬˿ɿˣ֪һ߸ߵİñͷϣڳһϣһϺɫĹӣӸָÿʦĶֳָһϯʦǳԵֱΨѬˡ
һսʢᣬ󣬵ʱڳĳʦǻⳡʢֵɴˣƵҲ𡰴ƳĹ򡣴Ƴ·˵գһ߸ߵİñڸϣӸָֻš
ٷʱ൱ڴʮһ㿪ʼ׼ʮʽ֡磬ֱĵŰѷ꣬ϯǰһʮˣڵʱǼ˺ġ
Щˣ¯ġ˰̡̽ϣϯ˴Ӳо䵭ΨôϢ²˶ϣĿϾʤգʳᾫƽÿ˳˴Լʮˣѷ˶Եɤۡ
󼸵ˣǻԻ͵ĽβŰƣŹ΢Цеĳʦͷֱ̫ˣλǴʷܹ˰ʮʣʮˣʮ̡
ձؽдʷǼЩʽϴʷʱؽᵽգᵽλ
ðɣѾڲܲ˵Ĵʦ㣬Ƴ»ϣһȥλѧʿʺ򡭡
˻һװųʦĽ뷹ŷ޹͢ʽϯβʱ˶ֱֱϣشá
˵ʾ£ʦһǰؽԼĲȣлѧʿѧʿп϶ٵĵµƣ̱Ĺˡ
ϯе⣬ƺ⣬Ҳвˡնݾͺܲ⣬ڴĳ²ϯϹʱնҡҡλεĴֻ峤һ׵ĳèܽ󻹸׷֮ĳơ
뷹նҲûλкֱӵײײˣܱ£ҵĹҵĹҹ
ԭնںԺ볯ƵŮһԷ̲סܳ˶ûס˴ĲĳһƬ֣ʦָ;޴ĳèӴֻɪɪмʦһۣεڵءסĳʦ󣬽˵ܡ
硵ľУ˵Ǹ֡
ͥҲվڻλֵܣŲˡЩ˵УDzh˵Сɹֵǰʦȫ˹ȥ
նݱһ׳ʮ幫ԼѳСĴè˸Ƿ¶һƬУ£Ե˽űߡ
è˳Զͥһ䣬˵ˣôСܱ棬̫ΣˣӲΣǽ֮£ա
ͥĴǳնĿģŵö˵Ļ۾ŻͥᣬλֳںǸܾŵλҾ
˴˹򣬳ʦһ͵͵ȥýŲµĴèʣôأⲻè𣿡
èںݼⶫĺ̰⣬ǽⶫΪ֥鱪Ǳӣèͥ϶Ļش
èɻĿ˿ԼµèͻȻйҵľƲоƣԭơߡͷйС֡Сϳɸ֡һǰҲӸ֣ơèСè
ѵǡèʡ
DûΣգ۲˽µèش𣺡˵ɡꡢèͼèֵģ֥֡鱪Ҳ˵ȷʵè֥鱪Ǹ˵ĳƷ˳ΪƱΪƻûһèġè
èѵδûè
еˣ
ɻͷʣȻ֥֡鱪ˣʦǷ˹ˣ
һʣͥиʵĻش𣺡⵹ûСҵȳڼУеҡˡޣǡꡯʲôȶʦؼҺǺú
˲֪йèʷۺܶ࣬ʷϵèļڡǡǡг˼عè⣬ع롢ˡµȵ鹹еĶԡǡмʹèҲܵŴйè֤ݡ
ݳƣйèļᷡҹһ˵صȡ˳èصģĿ飬Էо顭˵ȻţΪойè12ʹģж֣ӡԽ֡
ԣĿǣèɹžйġ
ȻŴйƵġèʲô˳Ի󡣶ձΪǶʷзȨǶԴ˽ƣŴйġꡱè롰èָ֣ѡ
նݵĳèȷʵèִ˵һ֡Խϣèèѧƺ͸èܡﳣߵ֮Ϊèһèзǡè˼˵΢ġ䱪
Сèȷʵ˳˽ƽ˱նݣϸİοݶˣλҪСȥ£СɵһƥòáܸߴƣԺＸƥѡͷұ㣬ȥ档
ڣڡնݵһһʵģȲˬɫϿǰնݵС˵пգСݣߡ
СûԣˬһٻԼԭŭɳˬߡƼ˵˸׷źӴҴҶȥ
˷֣һָ̽ͷ̽Եļˣʣ˭ɵģ˭Ĺǣˣ
ηηǰش𣺡ʦҳ˽յǩͷҸջʦ輸ס
˰˳ǰ죬ĵͷ˵֪ﻮҺܸˣȥɡֵ֯ܡסǵȫϣǰǰȫǵĳǹҪǳӢۣΪȥģüԶԶؽǡ
ǱΪһѵ⣬û뵽佱˵˸¡Ჹ䣺ԭܴõġСı¶ûУ㱾ӦٶԽ
ǱˣӦǡϽܳȥ
˸ղᵽùͥᵣӽֵòʰ׷ſڣ׼Ƚлسǣ׷顭ȴſվżۡתһ룬ˣ޶õط
ڳǾǹ£ֻǰæѣ㲻ΥǾͲˡԼСӱ󣬸˭ҲҪйк𡭡
һ¥ϰҲѶǷ׷λѧʿллǴʢԼ¥Ʒ²ˡǵ˼һκ¥ϰͷȿ조硱¥ҲʼįԼַƳ²ʽЩ²ʽλƷġ
׷׵ڹƽϯȥ˿ʼѰժ䣬׼ٷʢϯ˽˵˼·
˵෹˶ϲüҼʦֻܵȥѰȴ֪ҸҲһ׾ɫӡλԣüҼ衣
̵ľذ壬ϯڵذһ̣ÿϯӸǰһů¯ֵʱѾ˽⵽˵ƢͲںˣĶţб۾ȴռ
ȵǳŮǵʮݣݳһձ͸衣
۶һаʮ۵ĻDһ˵ʫ˵֣˵ʮǴӴʳ˹ģʱΪʢУʮݣ֮ΪݣʮΪݣ䣬һţţ
ʦղűŻ裬ڲÿڣֻԱƵƵͷ˲֮ӵܳϲݻķҲԸԴǻ£мôϥͷ˵Ҹղûע⣬־Ȼһ³£ֱ֣
һƽţ˲֮Ļһ£ккãݸĳʦDֵһһȱǶλ䣬ϰɡ
˲֮һôϥǣһˣôҲƿģһؼҿˣȫƳ˵ƳĶôô࣬Īƺᣬֲ
˸пһԭڴʱװѾˡҸ˵ɣϵ·˹еģϲʽʽ̫䣬Ϊ˷ЧˣڶҲϺáΪͱ봩װڣǸ߹
õʹúھ֣ʲòҪƷֻвϹԱ׼˽ֹá
ڴ⼸͵ģҲ󼸼ˣΪڽֹ׽ڽʱҹƲºˡ
ʦͥԣźëƤûʲôرоD˹¶帧ûĶźʣһãȥֻƤ
˻ش赭дƤõëƤƵģÿƤȥһֻƤҪëɫȵġ
˲˵ĬĬƤõĳɱ˲֮Цˡ֪ǮƤõëϼѣнÿǧᡣ壨Dͷã䵱ȥҲֵһǧᡣ
Dһ㽫Ƥõϡ
ǧᰡδһвͥҲǧᡣִ׼ǵв׼Ǹʲôھһ׷ӣһٶƽϣסһķٳּ񣬻һдʮ֧ȫͱķֵã
Ḑͷƴ񣬵죬ʦֵǶ󿴽Ŀû¶ƴǵζƺһ쾭壬ʱ죬ٿҵעŮĸСD룬ϣ︧ë˼ڽĿС
ŮǵıݼɫҲ˳ƽյĵ̡ǸŮӺɫĸŮһָ㣬ŮǵļղֹһΡ
ӵƸ裬һʽãɢɢڵϣ߼Ůʳ͵ߣȫκѡֱһ桱
ǵģһŮá桱ַ桪˰ֻ滭ַС桱ƻ桱λĩ꣬λļȫձձϲûɫʣµıʻ棬ϸµַŵĶȾĻ棬ǽһƻϣݻɡ桱ǱðﻭɽСλ桱ʱѾˡ
ͥʹ㣬ԷԵ̫ܿ뷹ľ뵡СϸźãƮϸ֣µķ˵
ع۸ղŰһڿ輿ΪŵƽżϷ裩ֿŵĶûʵ֣ɫͷ׵ķΣԸַˣſţһ֧ʣīֽϻӺʫ


ʮ ǳ䷲
˲ֻ֣֮Ŵȣع̾Σ㿴㣬⿴ҰϱҰ㡯ûӵһأ
ƣȺ輿ĸȡҡѣʲôһס˼ңҵ˵Щ˵ĸ裬˭˵ʲôˣҿҪζ㣬ɸ˽ͣϳ£ɢؼҡͷʲô붼ȥӶá
˵˷ʣĳʦ壨DǣûסɣⷿӴ־סλҲҴ
΢Ƴ£𣺡ҵȾͲˡ
˺Ϊλʰӣչɫ磬ǣۿҪˣСܼлûаţҵȶ˸ˡ
ˣһס족˴ѯʵ˵ʦڼңɴֵҲԷȥΣ
Ӹ簲šʡչл
ڹԺо볯һסҲֵܼḺֵԼǸԼļңԼѧҵҪϻؼȥּ
ֵƴǲļͣɢȥٵſڣСչͻȻ̾˿˵ʱеĽɶն
ǳĬҲ̾˿𣺡ʱҲĽôֵˣһλ簮Ĵ֣
˷ĸڼع۲ͣҪ˰ѺҲչʾһѾõĺˣȴáδͨδꡱƴǡʱһζ뎾ƽѬȻ˶ߺȳ֣ղҲת˻⣺һһ¸裬ŮǣҳǸźߣ
һִġһˮǵİ汾˺߹һ󣬼Ů̽ϵӡ
סһˮŮתʡ¼ʱС
׸ҸȤһǴ⾳ѣһǡǶʦǴҳһһ飬ֱʡ
ȺһͳţȻװ⣬ȻųǵжУйȺŮһͱ𡷣شʱ⡣
ȥȥˣΨг̰顣ҹ˿Լϥͷĳ̰飬Сĵѣ飬Ϣȥɡ
̰仰ݣٰݣ˵ū⼸Ҳ룬ҸղȺŮʶ˲簢ġūʲôҲˣΨ˽֮ᷢ飬˲ҡˣʱ˿̣ҪҰɣūڹߡūֻ
˰̰˵⼸ææȥûúۣҲգҾ͹ءҵգҰǸժ
̰ˣһûлܷҸſϥͷ͸衣
ڰҹģﻹŵƣæ밲á˻㱨ҵ׷˲ѵ㣬նɱʮˣ˵˲졭ֵǲˣҿҹɫԴֵǻˡ˳˼춪
ãڳˡοĳǼ򣬿ϴףһױѪȾ˰ߡ
˿˵͸ˣȥⷿ񼸼ðɡ
ڶ죬һ˴ӿ̧ⷿӣʼкûµѧֹһɢܣԶֽͭƬǦííһ𣬴һȡƬǶϣգۼ䣬һӵŷʽƳС
ڹڴʱ̣꺽ڼ䣬úеϾԼһЩ¼ӦͼյŷʽعִٴƣʱֻЩɢ㱻ǣȴֳװ
ʱ䣬Ѿ˳ϣйϺѵ㡣ʱŷ֣ʵйвɷΪ뱱ɡ
ɲΪҪأһǻǲɲǲмƷģΪиӱҵֱִ̯ЩɺϵģּҲϲ
ɲʱʱʷк֣Ժ򳹵ʧһǷˮģżҲһЩ͸ۺأأ˵㱣ܡֻҪ˳ŻԴһ飬ҵϺĸԴ
һձ顪ļ۸ͨ˲һ£˲䷽ĻţµϢǣڳգԼĲڹڣĵ͸
źǣݲ䷽ƺе⣬Ĳ࣬һѡ˾ͰɰƴСƬðռͥǴʽƴѲƴƾƷ
ѧ˵ֹһſ̬еװơֳԵúܰVʦع۵𴲺󣬿棬̲סʣˣôȤ𹤽ļˣ
ָɥ־ĵ
ŶһָڳѧЦúڣ뵱Լǰɣ̼һףΧͻǻҾǺѧһֹǶƶӡ
ڵĳ̼꣬Ҵҵ۾ݣһʮɽԻӦ
֮䣬ȥˣܹ£µĴҵӣΪ
ڳѧˣϲĸĵ΢ЦеĶõøרˡ
ع۲ɶãȻVȴһƺӳ²Ⱥȵȥ
ʦһѶ˵Ҳѧһ¡ᰮ˵ƾ
DС˽ƶľȻ𾴡ɼǿϢô𶤴ѧǵָ¶ôţԼȫк¡
عһ£˵ҲǷ裬Ҫȥùھæˣһá
ʱ԰ĵѾõĲƣ·һһ֧ʣǼѧǵĲƵ⵱Уƺδѵĳ²ȺʦDĻֲڡĶ˻ֱǰԼֹؼȥ
ȳļϣ˷Ը򣬰ѵƷݴС
ҹѩɾˣ΢΢еʪշǳʣ繳һĨգǵ㣬ݴһƬ§ų̰ڴǰָŲݴƬ˵飬ƣҰϵǸŵԺˡ
ع۰ȥһûвơʱҲԺ貾ˣʦDƴԣסʫ˴󷢡
ʦҲʫ˴󷢣иϰߣϲÿһ䶼еʡʫʱҪԼصһ˿˼ֿʫˡ
ĿʫʫʱҪϽźӻңҲҪԺļߣԶԶĿţԺҪ־԰ʲôʱſˣҵĿֹ̱ˡԺȻûֿȻʫ˴󷢣ֻܼóDۡ
DС¶ˣԺӣ·ֻصĻֵܽһȺ˴ƣ͸УͬʱԺгһǷĳʦֽĵãһǸ̵ϰεʦʹ಻ȴDеܰ
ˣûʫԣDڷУֻƷѵõûעʦĽ
ƴУЩŮֳѧġһˮǰķʤǸ˵Ĵʾ䣬֣ա
̰Ҳգ˷ߣ˵׼ɡ
̰֪˵ʲôĶͨˡſĳʹСļˣϣڴǰԼһΣ˵˵ʵ̫Ӵˣȴûоĳšˡ
عڲݴйţе䣬һè˳ִӲݴһյƣŷһͷʦDĿһ죬˵Ҳ̼յûϵҵˣֵҲ˶ֵ򲻼⣬Ҳͱ˼ˣliao
Ȼڴ˼عΪڸߺüԼá˶ġ
ߣ̰ŤŤӣһ࣬ø϶ǰԺġǡ뷢һп̰˵ˣҪȻǹ˵£ȻƸūūϣЩƶԺ⴦ȥ٣ūһڼҼįˣͰЩưڳ˵⣬ūҲֵ
һϽֳ崰⼱𣺡ˣΣЩƶùģ˲ףҲʣȷ£ȹ˽գҴӿⷿõװЩ¡
عŵƣת˸ȦŵƹҹзһĹе㲻ᣬʣã
Σô£¡˴ųƴѩȡĵƣŻԭأֵ˵ףɷ羰ձһƬȡһյȡһյ𣿡
ε˸һˡʦDλԹԵ񣬸˼˳֣Ͻܳ
ϧԪƻʱ˲ھǣ⾩ָһ󡱣˸пûнںĳʣݶôˣ
Ƶش𣺡λһ죬Ϲȥˡǡ⼸Ҳˣȥ棬ԼϢһ¡
Ľ̸һŵƻһ˵ʦҡݶ⼸ȻˣһؼҰɡ
æӦţ˿һŵվԶģֽ˷ֵӣֻʣ𣿡
Ӵ׻ش𣺡Զ̣δѧ͵ȹ٣Ҳ̾ʿƣӰ븽ɣ곤ƣǰݷãˣǲ
˲üͷǸ߹⼸ձϢȴ񡪡˭
üû˵ع۲ִ֪˳һյͭƣһ߻ŵƣһ߲廰Ǽɣǡڡһϰףò
˵ͷͣϰףסǨ룬֮󣬴ƲݷãΣ˲ϵҲ£ֻŲȥÿҴ̸Ѿգʱ䣬ǡھӰݷõӡ
һ㶡
ôҲڣ
ִᣬڵӰϿʢֶѵڣʿ۸ˣѾݷˣôδ˻˴ӣӵȺʿǡ㽶顱
ԭ⴫ͳй
ִ˼άˡִԡں³ɳľʿϲΪֹǣŹţӴֻȻǣ˽û뵽Сۣ֡
ھ̱˽⼸˹ȻʿķÿﶼŸƺҹ˯ߣﳤ̸еĲ־еЦ
Ĳ⣬Щ˻һδģڵصϵģ˵δڵ׻ůغţ㱼䣬·һӰСΪִΨӰУھӲŻŵݷס
˲Ųݷھӡ
ߣοڣѧﰲãԺƮ˵¥˼䣬ϢŪռꤵġҾ˵ţĸòǸӰɣû뵽ǰտѧʿ룬һ֪ѧԭҲӵܡŰѧʿеˣܼ򵥵ѧϣСһݡ
ǫ鼸䡣ʱͥԺѾֹͣŮǶرˡƺðعʦDӰԺƻ𣬽ԼݷõĶԭˡͻˣҵԭհհݷãһƬͨΪʧ𣬹ߵðð֡
λϵΪһƬԺ䣬ԺΪҲִƵġ⹫λţԲڡϵС٣ڳһƬլӡڳլԺԱԼżҾסǣͨʫ飬ָٹ⡣
һϽĻ࣬Ϊطı̫ˣݵǴʧȥϽģֻһƬ
ĹȴйʿͷεΪѧ֡΢׵޷˵е㲻˼ǫ鼸䣬Щƺع۵˼档
عʦ⼸λӴʫĵҲҪ秼䣬ԵԼˡʰڨڨѯع۵ļѾ䣬ع裬ŵƣԺȥҪͣͬ͵ƺ
ðˮһ𣬾ԶһɧԴ󷢣Ҫðˮǻ˼̬߻ԴͣСовˣд޶Щɧֲ˼顣
ʹɧΪ˶ͣԵʳҲҪװɧ
תƬּ̣λǹӣվԶƵʹɫյʣôˣ
ɣſ˼λÿ͡Сϳˣλµ˽ӣ̧֣һˣҪˡ˵Ǵ˲ǾͲˡ
鶼ûת̷ʣҪ滹ҪʹвֶΡλү˭ȥˣ
δơүƺ˴ġȻ֪˵ʲôϻش𣺡ˣС˴һ˳ȥдʱˡ
Ͽѳٻȥʳ¹ӣûУܼܲͣ˳Ҳѡүһʻɡˡ
£˻Դ߱ߵ죺ˣϹûſ˭Ϳʼýӿˡ
¹ѾָĲˣֻȣһԸ˶ѡΪԽϹܻθ輿ѬѬȻȻԡ˵ٻһСܵĴܳǡſãҴҴкӣȥģأȵȣ˸绽ңһͷģﻹչһ¡
¹˼һƬƺָӲȣع׼һɧ֪Ƣӭһסָָţߣſˡ
˲ûнӴ֡Ӧʱ򼸸һΪΪӦѾ˸ǱǮһӻȥˡֻǲ졣
ûоƺѰˣ˳ټѧȵ߳ţ¹üѧţһӣ˳ӭ
ſڴһ˳ӭһŰӵĺ̴ӵڵأָһײ
Ҳ˵ŵĬɨվſڵȺˡһȻʮһλ֮ࡣ
˲˵ڱ˲˵ӭ漸һ˳ӭĳ棬һ˸ǰһ˵Ǹˣһþ֪Ҹǽһ£λǷ¥죬һʱСģð˹ף
ɲ˵ĴŹǰĲ죬ȺܡΪ
ĲߣڵϵԵò׳ɾһӲߣҲ׳ˣѳĵᣬױŷɫ䡣ɼȨֻҪӵȨһƽƽˣȻЦΪĸ輿ͬݽ棬
ղ˵Ǹ룺ˣ֮ʧˡ
Ŀ˻δţ˵˼̴϶ԷĻŭ⣺ס죬ʲôҸҼҴ˵£
ˡһڳȺ˴˸£ղ˵Ǹǿ磺һλˣҲܲأ񡪡
ס죡˿ˣŵɫ˵Ҳ̸ء


ʮ һҪƴ
Ǹ˶ʱҭסˡ
ȷʵ̸ء
δǡһʵʱﾳִȫͬ˵ġﾳֱΪׯ˵롰˵
ʹáһׯӣׯ̸롰áӦĸСӡ˴˼˵ġڽգβӣʱˡָ̡ǰżȻʧƵġˡʸá͡Լͱ˵ǼҲġˡ˵͡ڰԵԼ緶󻡱
йũũΪԾΪ뷶ʽԴΪƳһκ͹ƶ硱ζݳͳķʽƶ֮⡣ũĹЩ֮أ޳ǹŴѹһײ㡣
δ̣ҵԻΪ磬Ȼ֯ϵҪȡϣʡ鮽ͨڡˮϡķС˽ͨó׵ķչת쵽еҵҵҵ
ݽ˰ջռǣӦ˶ͬʱĻСᡱڷ
콭зġӶڵڷԡᡱԲɱشˡᡱڷеֵܻͶ뽭ͳˡڼҿĸſѡֵܡ᳤̻峤һȨ̻ȫܹá
ʱֽѾ˰꣬𽥣ءΪƽڷơڷһΪ
Ҳ˵δֻĹԱ븻̲ǡˡʸ̸ء
Щˣ˵úСֺܡʦδǳΪӡ仧ƤչɸԺӡȵȣִʱǳ֮Ϊᶨĸߡǳ֮Ϊå򡰱ӡ
ЩδվڡſڣĽˡǸԳΪ͡õɹ˺󣬽ͳĻȫݻٲСΪδԺ󣬸͢ʵߣƤʸʹһֱˮġʣԳԼ
ʱᡱʵѾˣƽڷѱݻ١ġֻҫԼǣǡǡ֤
Сɽ֮л
ʱ˰ڳȷʵȺ仧޻˵ȷʵûʸ̸
ԭΪסˣ׼˶ԷءԷû뵽ȴڳܸɴΪûʸ̸ءʡ
ӣЩ˲ÿˣǱ˴εʹɫЩѾڱ˹ƻһˡ
ת¹ƽ˵ԭ𣿡
¹ҡҡͷһˣˣڸﰡˣ㻹ԭ£
СС˵ˣӶɵˡƲƲ죺ҰĶӣӻϱȻһƮƮľ鼸¡¾ˣ
д
ϴԷĻԣдҶôСдǶԭͽСд˭дˣƤȻƤҸƤ̸ɵ˲㣬ҡᣡ
ԶѾż۳ԺſȺ˿ڸһ嶯һ£ͼ䣬ԺͻȻһʶļ䴩漴һ춯صĲҽлصֵ
ȺֺܡѾˣǲŹκˣɫһ䣬ѾһշӹȺУǸڳһƣ˻ſϷŹң
Цţÿ˶ҪΪԼΪеΣÿγ֣Ҫһ룺Ƿ׼óеΣʲô˳һ뵽ʮ廹ծģҪġ
ծǱҽΪִۡļ۸ҲϲǸӣҿϣҼҵĹӡˣü
Ϻɫӱ˳ڵϡЩӶ׳ȥϸϸġͷĥмԴ֣һⵣ֡
쿴һľȣȴֵİεƣƺʱһͻǸľһҴյǰֻԶԶ˸ӣˣǸӳҼ£ɡ
ʱѾΧϲŹӣ΢΢һЦ˶ٽŲȴϡ
֪Щʵ϶ǹۣѪĹۣһǿֹӼȼӲָԣֹӴˣ˵ûܻ߹ֻһͰѲշһ꣬˹ӣһ°ͣץ
˵˼ץ죬ΪѾˡһ鵽ԷϣѾѵϸоĴѡڵĲ沷ͷȺˣȴһҲŹ
ˡ֮ǶԴѵģǶԴ˵ģ
ֿ죬̽Ⱥ˲ʵ£ˣҲˣҲˣϸݣҵֻ͵ģǸɶ
ֿ죬õһЦǸط˰Ұһϲ˳⡪ҳˣ⸮Ͷ״Ͷˣڣ鲻ҹˣߵķɳ갡״ֽһ빫ţ볷ܳû
ǡ£ԱţвǾһ״ˡ
һһ߶һֺõ˵˷ģѾͶ·ˣû˸ȥط˺˳ŵ䵱У˳ͷġȫϹˣҵһ󹦣ǡý䵳һ򾡡տ⸮ʾ˵Űɣǵ״ӻѩƬһ
Ⱥ˺ڲƴ۽͡ʱͷܳ˸ղŰݷõᣬ˸ղŵĲҽУһȺƤ۸ߣ׷ױʾԸͷ֤
ҹһЩ沷˵Ҳûѿı쵹̨Ƿ׷ʹǮ䣬жʩԿ̣ˣҲЩ˳Э൳ʩչֶΣһһС
¹󣬾ǿڿഫǸףɷģģ⵹εھǿչҵ˳ˮۡ
ȥܡѾ˭
ڶһ磬˶ϲġΪһ˼õĶϲǾпͷܣ˲Կܡ
̰жΪһϲ졣һĴÿŴװϲ󣬲ʼȺŮ·װ˶Դ˵еƣֲȢףʲô
̰æµˣ˲նݣµŵԣ
ģҲûˣҵĳȡ˼࣬ԵңҪǣ˻ﱧնݣСȦӣ˳ָලǹVһƥ
ٴ˼죬VԶӵĳɳǳ⣬Խͳ֣ζĺǻһ
һϲͼƳ꣬ѧӲͶ²ȺȥҲһʾ޿õϽʿ󣬳VܿģɵβСţϸпþû˳ˣⳡѩñˣݳӥɵģʺ̤ࡣ
˻նݣ߲ͷҲص˵ϲǣһƥߡںݵԺӻмƥ࣬Ѳϣá
V̾˿У˭𣬳ԵĶǹӣ˵Ǹܲԣܲι𡣡
VιϽǱʼ˽óVֱӽ븻ײ㡣ʯСʱҪǧ˽ˣһƥԴ㣬Vʮƥˡ
VһᣬһʣôƥĲӡÿǲȵᣬһ㲻ΣҲһƥΣ
ûзҵķװ𣿡˵һʿװʱרŴķװƥһҲУƣǸһʿרѧģСʢװ貽Ǵװ
ƣ̧ǰʱбģҪĲԺȻ̧㣬ǰ㡣ƣһ㲻ۣΪЭģ⣬һֱĲҡΣӵ濴ӷǳͦڡ
ѧӦ񻮴һҡϣѽΣε˯ԣǰΡ
V˵ָһᣬ̾Ȼڡ
һȺŮ߽ϴ·ϴ˲ܲˮںȦˣǷļУִżĸԡ
䣡Ӣ˺ãáµһŮǽеķҲ֪˵е˭һŮɤӺˣҵķҹҹҴϻΰɣϲ
Ц漴һƬVŵøϽ롣
˺ԼˣҲûʮŮߴߴ۵мƣʱ쵽ˣ§նݴš
ŴҲڵնʱ֣ߵʱ򣬹նݵĳװһЩƷּ
նݱ͸ƣ̰һ˵ߵʱͻȻһ£ֵѯʳƣһ˵ѥӶļҵжơ
ƴҴҸ˵ǳǡŴã£ǣһƥˣ̰һǼѥꡣ
ѥϱʱǰѥ֮ϰвͨСƴܽ˸죬ѸٳΪʱУٹЧ£ΪѥڱεʱѲǡټĶ˶ȡľıر£ļҲС
δѥִӢЬ꣬ﶼϹ˿͵Ь״һǹԱжƵģʹߵѥӣдĳĳ¸вĳɰ춨족ƤѥﻹҪƤֽдĳĳĳ̻ĳĳ족
δƤѥõһľ׺ѥľ׺ѥɹֵ֮ļˡżһ̽ĿпδľЬ壬Ǹѥľĺر𣬱׵񻨣ʽ³ӦǷƵƤƤѾ̼ʽЯ˼Ѫľ壬Ҫһ߸Ьδйţ֡סЬʵϾʽĸ߸Ь˺ЬĵˣǱӽ£ʱڵġ㡱Σͳһζ׷ζϽָǵġšһ֮ѧ׷ɿ̡
סЬľ壬ǰͺɡһ廯߸ҪЬľʣЬýơľҲУ뵥̣ƴװЬӷ࣬Ьɸ͡Ьڼϲ⣬ϰ忴˽ļѪľ壬ðͣüͷ˵͹٣ľ̫ӲҪΣµʮ칦򡣡
˴һǦíʱʣµģǦֽϻ˸߸Ь״Ьһߣָ˵ЬҪӣЬֳأȻ໥íһ򶤴ӡЬײǹ壬ҪϷݡ̶ЬĽ͸㡭ܺã
ϰϸǸЬ۾ԺųƷͼȻۻش𣺡ֵЬȡʱҪѽţƽš͹ҪϸҪһ¡
ʮǮһɡ˸ɴֱ࣬ǮζԷ
ϰеΪѣľͷ̫Ӳķѹ򣬿¡
ЬЬ׷ֳ֣˷ֱЬЬƣʮǮһ죡
ϰ徫һ𣺡͹ټȻҪļҾͶЩָϹ
˵ͷ˵Ь治ҪֱͲģҪƤϴϿ׶ͭííۿʱøƤһЬɽɼ񲻸á
ϰ۾Ȼ
˵ĻƿһŴһءЬӣЬʶһᳬԽЬꡭһ·
С϶֤ͺã͹ٸۡںδʱ֣С϶һѥ͵ϡϰѾλˡΪȥ˱ĵٰЬ߱ˣôϰõգͲˡ
˷Ը˵Լۡĵַٶȵϰ壺گûľ׵ЬֱӷƤӣ²οľͷжӲֻռһ߷죬쳤վãľͷˡ
ϰ۾ݡȻʱûеݣһ֣ƣˣ裬衣
Сʣ͹٣ʲô취
ҸղŲǸ㶤öӡľһεͭ壬ͭٸһƤӣȻͭϴףľסͭ塢Ƥ׷һ׾Ͳľ塭
ϰѾˣСĵʣ͹٣ЬĶۣ
ҡҡͷ֪ںȪģҲǻԵɺһЬ˽ЬЬͷȥҸȡ˵㻹ѧʿЬһЩϺõƤӣ㶼Ьӡ
ȸһ˫úãЩƤȥѧʿۼңگǴ⣬Ҫʱ
͹ٷģϰ۾ݣĺܣϸ˶ЬӵҪ󣬵ˣأǦֽϻļͼ֣صղߺȼӳȥð֡
ѥϰδѧ£һѥӵʽֹЭװѥ׵ĸ£ЬͭíЬʹáҪ²ϣΪ˴Ӧ깤²¶
һƷֻҪһ£ѾʹԽͬƷ˶¼ѥ벻ƶѡ
ҪǣӰƿһȴʹѥϰ忴һأ磬ѥ׼ͭ󣬹̶ˣѥϵѡ͸ˡؼ̵ţƤͿ׿ѡøѤĳ벼ƥ
ף˫ѥ롮סضȡסΪҴι°񰡣үҵĵˡѥϰ˷ֻܵź
λѥϰ֮Ϊүظۡ;۽ŵ˺Ȳʣ̰ںҲջ˲ټʵİְۣȴܽҸĿ֣ǴְѼ̸ˡ
ſм˿̽ǣûſͣ٣Уһۿĵ
ôˣ˱ʣˣݵ
˸磬Ϊ˸ݡ𣺡ŲĴӸƵţ˵ǸεʿԴҵƽ˵һ֪ɶ¡˴ƴסƣŵʱԴҵƽϴˣ׼


ʮ ձĵһ
ͷʹô֡Ȼ֪ԴҵƽǸɶģüͷʣŵ˭𣿡
Ӵʹڽ볯ɹ˳˸ż·ߣ³׼ش
Դҵƽ˭
ձ˭֪Դҵƽԣ֪ܲ游ԴӢΪԴӢ֣ձͬйһձ˵һˡӢͬ˵һŮˡСһȻ˵ˡӢ˵˺ܲż롣
ձͬ糱Ǵйѧȥģѧȥʱʱƽʱ󷨵ڴʦպ774-835꣩Ƴʢеɫ֮紫ձձġз硱ֽСƷ硱ձʢͬԴӢΪǸʫˣŻ硢ǧŵʫˣԺպ
ԴӢʫɮСһԡˡ˵ʫ֮飬дʵںá
ԴӢʫǣɹһ˭಻ͬȺϰƻ䣬ȾġݲʧơΪӽҶʲĪʹ׿š
ԴӢеʫǣҶδɽͷһʳȺ֪ɳǣֻġύ嵭ˮơЯȪƣš
С롰ԴӢ˷ĳ꣬÷ɮº͹ʿ㵹֮ͬѸǵӣչУγձеġꡱǧ˥ֱգձʢɡꡱɵĸݳţÿݳչʾ信ĽĿ
һżȻĻ̸Դҵƽġǰڸϯ̸λ˵С֮ʱ˷༥˵λԴӢз磬ôѵǴ˵еġ˫ͷŮ
ձ˲ںѪԵǵġ֡ϰףλԴҵƽǱ֡ԣֻ˵Щ㲻϶λеĹ˳ɫĿƣԭΪضʿĴɷȴԭôһλ౵ġжضҲܳСҵ⣿
ôһ˵ȫضʿ
ŴϢٶȣһÿ׼㡣λ괫عˡǣضʿŭˣϣԴҵƽϴˢ裬Դҵƽζɺ֮١
ƴģ
ʵִ۹⿴ԴӢԴҵƽĴڣԴѡġԱרŸϲзĹ򽻵ˮضʿֺϡͨϵô򲻵øɱã͵ձȫ尮áƷ硱ġͬ־
ͷʹԭ
Ŷһʽס⡭
Ͻش𣺡˸ģ
Ҹס°ɣͷҲðεá
˵ģܰʲôæǫš
ˬ콹ȥã˱֣Ժȥ̰;ͣеʣĶ׼𣿴Ͻȥ䣬Σװ뺼ݼİ衣ǵĴϻغ㣬Ǵȥ
̧̰ͷ۲һ˵ı飬Сĵʣˣû𣿡
ĨһһЦݣӵĻش𣺡û£ȥɣҪ¼̸˵¡
̰ˣһ죬ϽתŲȥ
ԺVŶ߱һûһ죬VѴոǻؼңֻҪû¶ץʱ佻顣
²Ⱥ⣬˵ѧԺװͭƣڲ¼˽ᣬѧûѲԣһѧεϤʦ̽磬һŵѧΧ£һֹΡҲżǽ̵еԭʦͽ˴򷢱źʱ⡣
ҹԺƺ輿ǳǡ¼ʱСͭƱΪҹЩͭƻᱻֳɼʽѧѧҳ澭Ӫѧú棬һһƵķ࣬µơͷơơᲽơȵȣ˷ԸѸԷɺˡ
VⶼǳҵòҪʳǿź˼ǡֵ磬ãںVһһ²Ⱥմѧˡ
ŮѲںߣˮ̹ǣҲΨŮϰֱˮϴ·Ů˻뿪ЩҲóˣ߾ˣԵþġ
⵽ߣV֡Vǣߣ໥˸ƽʣ֣֪ʽն𣿡
նסնôһأû˵ʦˣˡVΪҲ֪ѯʴ𰸣˻ش
֪֪ʽն񡣴˵һл񣬻ΪԼѳȲ»ͬʱϵġΪɣΪȰѳΪΪסԼѳΪң̤;Ϊ׷壨Ϊ˾ʿѳΪڵʹں֮ᣬָѳΪ𣨶ԼĹʧеΣ
ҲΪȫ񣬶һֺսʱģƴԭѺˡ˶Ϊ񡯣Ϊʷϻѳļ¼
֣ҪæѧһѧΪҪ˽һȶΪˣΪⳡȶһˡڵ٣ҲˣڱȽѪȣûݵΨ´
V´һˣδʣѪȵھǺҵʡ
ʷʷ϶мأǶˡ´ľǣѳ˫ϥأִѳʽ̣ûʽ꣬ôҪǰһ˲Ӻжͷ
һȫ϶ԷͷΪӿˣعĺ鷳ҪһƤ⣬Ƥǣ
Vζ˵ҪһѺܷĵǹֵļɣӦõ̲ȥһλ֣Ӧҡ
һһѷĵѵ˵СҸղ˵ˣһڣִСֵĽһٽֵõֳϣұһ൱ˡΨг´ˡ
VһˣһʤĶϸĿ˿˵ı飬ЦˣұҪҪڲˡûʤգ̸ⳡȶʱлһ˿˷ܡҿˣˣһɱԵˣ
V˿ԶԶĶӣ˵ȺѾңδ󣬴ССʮβɱÿս²ԭ룻ôһƽʱĶŵˣƴҪһΪǲȺڱţԭһжġ
˶٣V˵ðɣңҸô
ϰҹƻаµʱ䣬ڴڼ䣬´úһô˲ӣʣµڲ붯裬һ̸㡣
VЦˣϰôಱҿ
ʪϯ˵ǰѲϯʪˮܵľһȻ˿ڵϡϰһնʪϯı졣˵˲Թˣܹһնϵˮʪͬһն塭
VϸϸĽһ飬ֹ̧۲һ˵ɫСĵʣûǸʲôҪҪȥ̽һ£
ǱԵĺáҡͷܾ
ԴӢĲŻ˭Ҳ޷ԽλԴҵƽûܼ̳ԴӢĲŻ̳ĵλͬ־ʫˮƽȴǹضһġƵ֡ܡͬ־谮Ϊһķִͯơһꡱ򡰵һС
˵ıӰԵúţVһᣬͷԶӶȱŮ͸¶ƣʦѧ֪ʶҪѧʦһŻĶԿ
ʱ߻ԼԺӣʱԺû˵̰ȥ֣Ůæ·Ժﴫƴϰ衣
תһȦ﷭һֻľ䣬װʮִϸϸľ
װ̴ľӣΪ˲棬Ҫÿ깩Ӧ200ľ500ľ塣νľ̴ľ֦ľҪ㣬ҪС̴ľıȽǡã㹭ֿΪϡȱľ۸
ﶼԤõľзһϴֽϳңһϸֻһҡ˽ľϹңһϸùֹһ£صͷ
ŹСҺԼһ׶ߣһƽвҴ̫ĹװŹ󣬼ľǺãղ
ŹԼãСˣ֮ļ˲ʾ˫ࡣ˴ȴԷ
Ź˼£ֿʼѡˣѡȡֱľˡļͷļװһ֧ļ𹭣׼ȥԺϰ׼ŵʱȴعҡҡڰڵ󻹸ˣϤһλ룬һλһٴľ
񲣬һ˫֣ûž£ˣȡīģӦҵĲīõ˰ɡ˵Ŀ촬Ѿͷ˽ʮӶնݵ߶װ˼һ˵εĴɫˣҲ˵˰ɣ
Цˣ𹭣ĳ𣺡ͣ׹˭ȾߣǴ˻ģȻ۹󣬿촬ٴηغݣȻ󣬲ܴϡ
λٿ˵ĶϵĹ۾һѿڶùƯĹ˴ĹҲһԹΣ
һֽϽ˽ܣλǵǰָʹ˾ָʹŴˡ
첹䣺˶չĺҶ˵ˣǼʦֵܶԴͣüһһٳ˰ˣǶ䶯ˡҲңò¡УǰһͷǧﱦǷÿͣʱ֣룩ˣصشŴһ
һ֣ȥ껭һͼѡ˶˵ս۾˵Щ˵ѷɫ֣صЯָһͣô۽ûǣ
δ˵ĵλȽϵͣλȻǻţ˲ڣǰȥץֻվԭذͰ͵ˡڿôش𣬿⸱ӣ˳ְѹݸ
û಻ѣӲĹʯ⹭ԵϹԲ𣿡
΢Цĵͷгȥ˷ܵĳָ塪ͼͼָ塣
һƲˣڷͼֵԪĴսԭѾʧ٣ֻġȫ˶û漣ǶΪͼûлսֻǱĳĲ𡭡û뵽˽쿴汾
ǰֵԪľǰչ
ͷͷࡢҹסλǣɹǰΪװΪˡǰƥԶл֣ͥΨеƥԱûκּƥǺղ߲ϵαƷ죬˿ȷϣڻϡ
۾ġƷΣ˿ں֣¿
˾
ɫ죺ˣݵú˵ô¿أмô۾¿𣿡


ʮ ó
û¿εġ
ǣˣɽһַд˴ٳһġֵַʱѧй˱Сˣϸ죬֪δı󺺡ַ
ûˣýźҲ֪߳һߵ˾˯һĴԣʷеġ󺺡ˣ߾һ
Щ˵ȫƽСĪɡˣõٽ١ִơ١Ϊйʮ֮һ
ĪǣͷٳߵģĪ˼ͬһˮƽԵ͡

ֻ¿
˲ִ֪к˵߲ĸ߶ȣóĽͬ༴δɹѾ˥˵¿¡
λٻߣ߰ߣ˲ͷˣһץŹ£̬ɵİѹãشõʣܾδԸ߼ͳٵƣŹûʯһʯҲ㡣
ʷϴûгֹʯΪǸḶ́Ҫ˷ʼЧӦʯĹȫҪʯδһʯ92.5νһʯ൱59.2ʯҪ480֡ģ飬ˣ
ÿţԼĹʯʯ˭ӹʮʯĹþȫһ4882ôͿ׾ٵؾ1953ƽšɣɡʹšؿ¥
뻹磬Ѿĳߣֱ߱ɤӺǶΣ·ۼΪʵ
Ժ֣еĳ²Ⱥܽ̽ͷ̽ԣ˳²ȺʹɫԸλȥ㸸Ķ׹¹ںԺλȥŹܾ¹
ñҲŴ󹭡ȻĽϸ۲졣
ŹûκεΣֻﱵﱵıԲ⻬󡣹ľ͸ִ觰İ͸Сľмִ˷ľƣȻĲָУе㰮֡ϧֱҡͷùϧ̫ǿ
δĹ⣬ִ˶δ˵иۣǡñԭ򡱡δ˲ͷҪձññо֣Ϊʽͷ޷оս
δΪʲôһ۵Ľǣǵʳϰ߲δȻʳ࣬ٳ⣬ûгϰߣ٣ֻܹ͢߹٣ţǷΪ
ϸ˵ƽʱձ뺫ˣڷ̵ʢУٹʳռǵ룬ʹιΪȱգʳƽзǳܻӭ
̸Լڡ̨ʫԼڼĻʳʳΨһƪݺ⡱̸࣬Ҳٵ̸ࡣ
֪ԷпԭطСϸ֦ĶͯҲʺã˱ߵݸԷ˵ܾŹʱõĹܾų֣ɡ
ùȻŹ£оܺã㰮ֵĸŹľģʣʲôϣֵѣ˲ʣ
ҡͷҲ֪˵һֺľľͷƤѪ˶֦ǳƣֹļܴ͸ۡ
Ѫ棺̫ˡ˼治˼
˵Ų˼ȴ˿ûֵ˼һкϼУҪԺ䣬Ҫս⡣
ӦòѪҲԱϵĳ˵ȥڷޣʶѪһ֦ʳҺ֭ȾͩпԵᣬˢɫųǧ겻ʡ
øˣʱ䲻֪ȥãعλ󻭼ҴӺԺأȻˣ̬ɥǵȻģִ˵Ŀ۾ǣЩһȣֱǴȺ¿
ǧ˸ͳµȺ˻
ȻҲ˳VĶ̣տڲ̸ս¡ٵִʱ䣬»õıǣ뷽˵õվټ뿴ǲ紫˵ô۾
ʱѾȫ֪γķףѾʼγ˼άγԻϲӣֻҡҡͷأЩ¿زҡ⼸ƥصشӺչģҪֿԣҪһ롣
ʣ𣿡
ҡͷϷѲ⣬ǲԭôˣҪռ伫ҼӦϵôϰƥΨͷһκˣֻҪʮƥ֮⣬ʲôҲˡԴ˼㣬ƥÿƥֵֹᡣ
ҡҡͷûãҪˡˣȰĸϰɡ
˺ԥĻش𣺡ɣ
ȡȺΨһĸоܲ˼һз粨عġعҲеѿ˷Եúܴ󷽣λα۵ģ²ҲϽ֡ôãԺҿϽˡ
ôһ˵Ҳͨˣȿڣ˼ȻÿҵȺαΪĶšţۿ쵽ˣˣ㸮ϲ˺жţôԼ֪ɣڷϵĶԲҲҪ
컹ûкڣţعҪ¹ٷյռͭƣզզأûעϡ˿ǵƣѵĻΣǧϽ֣
ôع۲ʡ
㵽ⷿѡѡһûзϺƣⷿﲻʮյ
ŪʯĶУ˵Ľͣ̾ĪϽƣ
ǣ˵ͷ
ϽйŴֱ𡱣ΪͭǰôӰʯаѻƽˡ
ִоͭﵽһɷʱͭԭӻһЭ״̬³ֶ̬⣬Ͻ߱ϴãҳ䲻סš
عߵյƾһյϽơһ㣬صĵƶǴ˼ҹܽǵģĵϽ֣ǡȫ⡣
ع۱յƵʽɫյһʽ˽ͤϺɫͤǷߵģ״΢ǹ£Χĵƹһգ˸˸һǡһ˹أϽڻٲʾˡ
˹أѾģ׼˸ϡҲһյĵؼҡڲǡΪ˵ڰ⵽Դ⸮ĸǮǮ·һٽؤӶ˸׳죬ھǵĴػҹϽѲӡ
Ȼ⣬ĺɫãֽŷ衢ϸ輿Ҫúŵ˽´̵ҹξʡڳԷʱһֱ̫ȵ̫ɽʧҡҡͷһҶû˵ʲôʱǡʻʱ䡣
Ҫʲôһͷ󺹵ܽǸ˴˵ӻһ˫ѥݸˣͷ˸ۣڵء
˶Ƶĸ߸Ьѥϰϣڶĳŵʱ˵Ķ
˻ûü˫ѥӣһȺŮߴߴĴܽǺ޹˼ɵĳ˵ĸ첲õ·һһķϱһŮϵ˫ѥӣ۾һһץϣƯЬ
һ˫ʱĸ߸ЬѥͲ෽ͭϰöдЬͭװѥӣЬе£ȺΨһźѥͲùţƤģûκɫһţƤɫ
˻ửƻŮָָѥ˵ôһͲʰȾȵɫɫͺɫɣҪյӣȻϼգɫĳգôл沼֣ơ
ŮһѴӱ˻ѥӣ֣µĵͷһǣ
С˵ҲҪ
۾һͬʣͲʣƤѥӣǷ˼ŮҲ
ʵ˸ղŵԸŮѥӣǶλʦһաʱ·ϻ滭ϰߣȻҲ뵽Ʒϻ滭
λʦһڣæ˫λŮѧĿƻַŮͼǼ𡭡ʲôʱ͵Ҳðɺðɣ͵͵ͷۣ˵ѥӣɫ深ĳƳѧַǳ֮ΪƻˡŮͼķ˻˿ԻڲϵĲīҪѥѥƳգټɫ֦˫ѥӻʤա
λʦȲ˵춯֣ǿ
Ůã˵ġ仨öˣ˳ˮۺŶԷλ쳯Ĺ֣Ҫúøѧ
벻ˣҹǾ˼УŮһֻ̽滭ַ
λʦŮֻ˷̸ۣܵʱѱĻѵѥϰ֮ƴݣźûõӦǰöԷͷ
ţǺƤƤЬ͸ַˮСˮţƤֻ׹ûȾɫǺƤ˫ѥѥͲ̫ߡůˣôߵѥͲסѥҪѥͲȥɸ߶ȣ߶ȸѧʿλ˶һ˫ѥ⣬ѧʿҵѧҶЩƽѥʽҸ㸸ˡ
Ǹ۸깤Ů˶ȥﶨЬÿһ˫
˽ĲֹǺƤиָƤдŶëĲ֪Ƥɴˣѥҵһ´ţΪѥļżߣѥϳһȺߣҲ£1087ĴԵø̺졭
ϵᣬʦDڣȥݻ뿪ԺؼҵΪ˱ӣûеšȵڶ죬Ϣоδʦ绹ڷܶ˲Ҫߵϣȡβߡ
仰ͬʱζ˿Ѳ⣬Ϊ˱ӣὫ˵ѹĺܵ͡
ʵδԪvǰһƾٹμӱԵԱζܵ͡Ϊ˱ӣе״ԪӲ롪δмλѧҾʹʧ״Ԫͷεġ
һҹۣڶ죬˫ѥӱǰѤĿ˵ذϣ֣˶پԣɫѥѤ棬ĺ촽̬ɫĳã˪֦ͷ䲻ͬŻǵȻ˼
̰ͳڴߣ˿̼ѥӣȴûżȥԼϣסˣ۱֪ԼڱΪʲôֹסᡣ
ôѥӣʵĿҪץһñ׻žֱ졣ֳղʺϿ˵ҲҪҪһ
롢Ҳڳؿ˫ѥӣæµʱѾûĺû뵽ڹ£Ŀһ࣬ޣ޵Ϣ
ȺŮҲڣȴǽõĽŷǶס˺Ŀת˫ѥӣԼʱ貨΢ҡҷá
´˫ѥӣû뵽λʦһ֣Ȼ˵Ŀã·¾˯ľ飬ѹɤʣ֪Ϊʲô
ΪɫϻɫŮǴɫۣĻشѱɫɫԱȷԶĿ
ߣǣƽ𣿡
Ҳ⡱ǫѷ
ɫбóߺȵ
ףʲô˼ѵóӸΪʲôõطʡ
ȻеóҸΪʲôаյػش


ʮ ڵɧ
ָŮݣȻѼݳ˳һ£ֽдһֵ꣬ϵֽݸ룬˵ƣĽǲ߽ӽ
ˣǾþõ˵ֽһ仰˵
ֽдǻƽָɵֵ
ҪΪʲôΪδҵᣬӪ㾭µɵҪδѧһ֡ڡγʫдʫܿѧʣͥᣬдĵ٩ʫʽ˷רҵʡ
˸ȻС֣λʦƬ̾˼ã㵵ʣô֪Ứ˼ⶫô
˻شĺƽⲻоģоģоһǧˡҲǧ꣬Ҳ֪ǰֵ֮ΪȻʽ
ȥʱʦ滭ֽ滭˴ССķô£˸֣˵ⶫСƽָɡĶǰģҿʦѡķʽȽ׾һľϵĴľľŪƾŹƵķȻվľܺ͸۲ľɫɫֳһСһСģڻ
ҷǻ滭ǰֵģеҪ󣬻Ϊ߿ռ߿ѭһϡϵķǸµģֻǽƽָȡȡ壬ǡýӽƽ
ô˵ɣҶֵҲɻ󣬲飬˵ƾһˣˣҾͰ֮Ϊڻʱȫջƽɵı׼ơݴ䡢۾λãӵĴСȫաƽָɡԣǵġǷ˳ԡ
ԣһ⣬ʣ˵û£ĥʲô
ƲƷһĻش𣺡оƳƷϲǰѧһѧʡΪòƷһǸѧԭƳģȻĶһǱ
һֱڱ۾˼ղ˵Ļ𶯺ܴһֱôó⣬Ҳ˼Ƭ̣ҡҡͷʣóʵ̫ѣǣ̫࣬üƽϣȴѥӿʼ
ⶫ򵥣ֻг߰桯˵ʰɣ沼־Ͱ˵ıȴӼ֣Ū֣Ǹ
ԭǣ˵սȥġñ˵ıδķ乭۹ȻƯڲѪûȡ佫һֱСӻεǹһ˷ܡ
ñȫս£ΪȻսͼȻع棬˱ߣ˷ڡû뵽ֱջʧ㡱
룬Ҳݽȥ˶˻ؼҵ£̿ʼóѥӵͼ
ʦ֪ѧԭƵĶȻ롣γԺֳɾ͸λʦԣǲɷ˵סԺŮˣѥӡס
ת֮䣬ȥˣѸеŮƳԶصѥӣǶԻƽɵӦҲ죬һѧԭķ֣ʱǰһ´
һԣ˻ʹڽƵȴڱ£죬ʵ޿̣ǲ̫ǰȥ̽Ѱ
ֻɴֻ̫һְԵ͵̫࣬²ܹگ飬ΪоݣеϹɵΣʵ۰᳼ӲƲҪک裬δҪзϡԣܵͽͯͦԸ³ڴϲ
ֻͯǽȥ̽ӡͯ󣬻ʵƵĵȴУʱƾٹԱϱĿ¼
ʵǸСӣСӼǲסôࡰ֮Ҳ˵۾˵˱˳ҲۿڰѰ˵֡ңڰĩβˡ
˵Ŀдɶʵ۶Դ˷ǳȤԸ˽˵ľӳϣִһΪȡһΪжֿҲͲĲȻȻӵعдģۡ
ڴΪȣæʣλĲɣǰĩѵҴ˲ŶൽʤöˣҰ֮ϵ³ҿĻ»ʣ
ľûжĻش𣺡ټңˡ̽ɵĲ಻ˣƪԶĴʻþ俼д֮磬κǡԡӣͬʦ֮Ե
ŶԭҲŵӣѹ֣ŵĩѧʿ²ÿ׼Ķ˵Σֹ𣺡Ǽʦ˼ʦΪᣬĥ
⻰ԥƽ¾¡岩ش𣺡̫Ҳ˼
11һﲻʡ
ͯ¾ʱڸϸѥϰ졣λʦѿʼơڴ֮ǰƵһ¿ѥӣ˸ϵŮˣÿ˶˲ߣ⵹æµ
ǸӣŮҲմȾļԣ̰ÿ촩˫Ŀĺѥӣˣڸȥѥ̬̲࣬סˣѥϰӽ깤
ȳѥӺ󣬸Ů˸ˣǴߴٲͣǼҡƼѥꡱɲ˶ļŮͲסˣתѥ궩總ġ籱ѥ꣬Ьμҡǣѥӵļɢȥˡ
ѥõͼֽҲͬʱܵʽѥ̻źǣȴûӦؼЬͭíۡĴһȥ˸ոոһѥġƼѥꡱ
ͬʱƼѥꡱϰõѾù⣬һԴͷһҲ뾡չԲòˡ
ѥϰʱ򣬽ģһ֣ϰܣˣλϰṩͭíЬ󻧣սԺҪֻ
˵ɫʾΨΨŵŵĴӦˣȴ֪ԭɣѥϰ幰ʺ򣺡С϶ˣ֪С϶ɷ
ΨΨŵŵʲôֻܴӦϰǧлˣлѯʣ˸磬ô£
˵Ȼܸƽɵ顪˵Ҳش𣺡ڵܸͭߣһ·òôͭԱ뿪;ͭһЬͭíҲһСȴȫζһңҪˣǿһ̶ҵ
ˣܲˡֲҪмСϱܸɣ֮ǡÿڼǮϲϣҾñ
ӦΨ˸⣺˸ǰϧңܲʶôлл˸·лл
ղλѥϰߣһȺѥϰѾβЩѥϰҲûſڼ򽹴Ь
װɡ˲죺ҵƼҸնЭ飬£»˹ء
ν˹ءǻˡء
δûרߣڷСרơ֡򣬾׻һŮҡ༴һݻңһסլܷ֤ȵȡ
Ҳ֡ڷء
ѥϰʧ̾˿ۿŴʵǮϣȱͬһ궼ȥˡ
ϳ˵ţջˣ˵ҵ£һĺӣҪѧң˿ǻԴѧյĹߡһѧգÿȥЬͭíۣǿۣǸ
ÿѧ꣬ѧڼнˮͰЬͭ۵㣬ǵĺӶߣȥ󻡢ȥݡȥݣھ⡣
ʵԹΪҪѥѧͽЬǮѧͽнˮ
δѧͽûнˮҪʦѧͽѡ˵Ҫ˹ͬʱҲƿ˽ءջǣ˳ŵƤʦ֮󣬽ȥؾӪ
ǴгܹзһƼѥЩѥϰѾˣοҲҪղѧͽϰǺԥĴӦ
һȺѥϰ壬ͼŸϻؼҳﻮƴƣͨͯš˲Ųæס֪ʲôСѼʡ𣬺ƷǶװ׵ĿʹáԼȴ򲻵ǡѼʡ
Ьͭí۵ȷһţŮܹ˶һҵĿ֣ǸŮ˼ʸУٴѧͽѧͽѡƶҵĺӣӣʮҡ
Ը꣬˳˿
ʱĵ̣֪ôѡˡ񵱳ֱӲſ˴ң˺οȽǺкͯ
ȻͯẮѼ䣬Ҫȥ˵սͬҲΪս۾𾪣˰죬ԥԥ˵Ϲܲ͸һƥ
֪Ŀģͯ۱ȽСڱ˸ı̬Сû˿ԥҲգĻش𣺡ͯôĸӣҲһƥͷԳ硣ɣƥֱǣߡ
ͯĬƬ̣ʵرһ仰Ϲû˵ģͯˡ˶ЩڹۿϹΪͯ㿴ʱ峺ӡֵͯóôЩȻǲмһˡ˵ˣ⣬ˡ
ãǾͰҸæƽ˵
ͯǣȺΨһһƥĸ˸߲ҶȥıӰҡͷ
ͯڹ˸䣬ʵĸһƥĸȲ硣
й˸սĴͳԼʹĸҲһ֧飬˸ͳʹҲõַ֡Χ£һͷĸȻı䲻硣
ͯİݷӳѣԼ񣬻عǰˣˣ⼸ҵǶƽΪ̾˵ⶫôֵģȺֵᷢ58ó
ҡͷҲ֪˵ǵоʱֵģ˵ѧĸܸԭֱıܽʡ𻵡
ѧȻִѧ´ʣ۾Ҳƣܸ˵˵𣿡
ڱƣҪһͣţҲҪʮ顣Ҳ죬Լĥɡ˷˵
һ·˼ǶȥȫơĹж˴кԼè˸ϣҹԼյĥ
ڶһ磬ˡܰճϢ˵̫ѧѬŵĴͤС￿̫ѧк̫ѧ̷ءͬʱԱһ㵽
⻰żڵˡԪv꣬ũإգйî±աԪ1087330գڶ
˵ĴϺͼдľʱֵ
һҲǿƾ١ʡԡŰӣҲܰ뾩ӡε簲źüǰȥ¥ʳţۿ񵥡
ڣҲǴιĲա
ǿ⸮ŰͷƼİУӦ¼˲Ӷ˵ȡʱھƼһλֶߣŰͷƼ˾˸ֵ˽ܲϵеˣгԵӶա
ǰȥܰ帮ͶϣΪܰͱ𡣵ֵܰʽ˳Ժ˴㰲һβڶλġʫ߼Уɳ˸аУסܰ١
ͨ׼ߺȣŮϳλʫ˼Сλʫң㡭
ŴǳŮҲεסҪ»𣬴⣬ŰŰ󣬶ȥʦлʦһѵ飬ô˵߾ߣܰµ˭֮Ψֲ
ԥһ£ҡҡͷҪ˶õġϵ»Ͳûˣûϰߣðϳ¹ˣһȥѧʿϰݷãܰ壬ֱȥѧʿϡ
ѹûƾٷ飬ε̾˿ɿˡ
˵ĳжǳӴǰʮӡһżѧ̴ӣһȴܳԼڵĽֵȥ
컹ǶĲաδÿĸտԹĲסľҵֵȫɽ˺ĶĲһЩ̵ʵķʽƷһЩ̵ΪԴɴſڰ˶̯
һжȻӴ󣬵ڶͽֻйǮңһʱͽǵźˡ
һöͭڹȵĶͽǶöͭǮμķֳɣһֶͽ˻ߵź֣֣֣һֶͽ࣬Եĺš
δġˡǮǱ棬ΪǮȫɱ棬Ϊ봿봿Ӯı־СһǮԴһǮ֣ΪССѷ봿
ͭǮϹţ˿öͭǮЦǮġҲǴι˵ķǮǰòΪͭǮһաû뵽ʵķǮȴܶĲߵĻӭϹģʮʮʵķǮ
ͭǮڹʵķǮʱⳤڻź˵ͭǮ䷭ݵַʹλ̫óʱΪͭǮĹͣڶʹţصذƸ빬Сڣ˴ȨƵŮˡ
˴ȺȵĶͽһƬ̾ϢȲһöͭǮֹͣ˹泯ϣ泯ϣһ˶ˣһϲء
ȸţһƬӭһ߰ʮ̫ţ׷Բޱвһ޵ľһһԵֵôһ壬ؽֽʳϵ˿޲Ц˻һУͷ컨ͷŮѾ
еĲֹλͷ˶߻ʱƮƬʫ䣺
廨Ұҷ̷С֪ҹɳʱ
˭Ů̫ߡ
ޣӢӢ½ֶСѡ¬
ǴΣʫΡ
кܶоˣ˵һһ߸˰Ӷһ߶飬˶гõĹŵ֮һʷдºպ
˵һλѦ̣¾ӡѧɴ˳Ϊͨѧߡ
˵һ֮Ůеʫҹ޵½ζ壬ص֣ƸΪ檡
һĻռĴΣ䣬оնʫԡ
һĻʱ
һ·һ·пһ·ͣһ·߳ȸšţ˷Ĳҧű߼żͱ̣һŵۣӭرȺ޹š
ĲǽķԳУǻʳǣڳǣǣ³ǡ޹³Ǵţζųǡ
ʹ㣬ǷһƬ˲ų޹ţӭ汻һȺʳϣ·ǴȺפԹ۵кӵţĳʳﲻͣۡ
ϣվø߿ԶӹͷߴȥʳΧȹƮƮŮﶼһ㣬ɫ¡
һȺ輿˴˿ϤӰôŵССλСӡ
һκЦʾ˵ĸ輿ԴҹĶׯòе졣ϧΧ۵ĵͽⲻ£˷ܵıȽŸŮǵòΣһεɫģ
ǵĻ⼸ǾǼŮĴ󼯺ϣټͷƽ۷ˡ̽ưԼ߶ϧ˳ġ÷ȣ˽ͷǮ㡢ۼϧϧ̽˫˫Լ׺Ρհ˫˫ȣӡʮеŮԣڳ
ȫǵ˶ڳˣǷһӵķĹ棬ǣ˲ƣָĹʣ˭ˣ
ҿˣܼŮӭ𲻻СӰɣ
ˣôѽ
psǻʵеţ˴Ԥ֪ʶƺΪڡ˽̸У˲ûðڡʡ


ʮ Թ
ˣ·ڿһˣˣˣڡѬ߰
ߣǡйһӡ켣ڼŮУдס塷Ĵʫˣλּʵλˮȳߴʵ
ǰ˲Żˣ
ȻЩŮϣʼʫʡ塷쳪СС˵¸ѧ˲ǻӽ̾ȵȼ״һֳ̾ʵ⾳
УԳͤЪ
۴߷
ִ࿴ۣҭ
ȥȥǧ̲ĺ
Թ
ǿڡ
Ѻδ¡
ȥ꣬Ӧþ衣
ǧַ飬˵
ССʮɫʢװ˵ϳһªķͷ߸裬һǷϵµΣһҵ̾Ϣ·ߵкȴЩһкãЩŮȴ粻鱯ƺ飬Ļ
ǳôͶ룬ȺҼҲӿ
Ѻδ¡ϣĬĬǧ䡣ԭȣֻΪĸΪܣҲʫ¶ĲŻжˡ
ǱӡѹȡݲСūۡĵͲڷĳ˵ЩŮͬԼŮ˵ߣ˵ǽޣԴй
˵ʵǮûУǵļŮǾλʫˡÿڣŮǶΪΨһǵϷأڳΪߡϰһֱֱһֺʧ
һ죬1087ڣۿ˴˵Сߡ
ȻʱļŮҪδŮҪʹôļأİ߹أ
٣ǻȨޣʸ񡰷ǷۼһȺ¼Ŀŵؼ챻߹ٻʵˡ
פԹۣе˶˴ߴ١ıȻ࣬زסı飻ȫ˷ܣͣһλˣоһһûûεӣҲҧָͷԺ޼ǡ
ˬãһ˵޹˼ɣҡͷԵĸпΪˣһߣҲҫˡǳˬ޲ߣŮϿޣҲֵ޲ߵ
ҡͷߣҲУÿ˶СһûǲŻڶǶһȺε˰
ҿߣǸɫʫˡˡĵа飬ǸˣΪҪΣҪҺڣҪӶŮʳǣߡ
ĲŻȴĶ顪ԹŶΪۣ¶ˡ߶飬ȴݡ顯αأοࣿβݣ
ŶΣ˶̾Ϣ
߷رߣŮǸգʼ໥񲢸ǣɢҲȥ
δмŮʱһŮӸΪĿһֱγġ˹һһЦһһ˯ϲŭôʹˡͷţܣӽſͷ
ǣɫɲ̬ͣ紺˲ǵǣ˵ĽţȨ㳯ҰԱļǣ飬棬ܻºն񣬵Ŀң飬࣬ٳԹͬźޣڼŮůǻУͳͳƮ̡
ɢ׼ԻؼʱΧ£һԡ羰ഺΧ£ЦͬСŮǻЦŭѬʱһƬݺ裬òʹҡҡ
һչʾִġڡڴůļ
Ⱥһϡ˵Ӱ¶ĸߴһƥߴǷĿ·һվеȺĸоʱССΪһȺ׷ߣҪͣһˣ˵ӰһקСӣ˸򸣣΢΢Ϲʾ
˵˵ԼŮģ˶δڲôúȻܷģСССٴ֣
رߵɢȥ·ÿССһתָ˵Ӱܾ˵УΧʧȥСߣʱŷӴ
ССһ죬ЦʣϹɶһкƺƵպգ㳵ýòȺ͵;ŮӰӰ´¡زݡǸ𣿡
ССһ˵ĳУǸ質ɤ߶Щ̣öҴһĵĽᣬһţҲȡ
һţҲҲԭɼеģֻ˹ССﳪ£ˣССͤĶ˵ǾڴͤС
ССһָŲԶЦ˵ǲ𣬡ͤĹһϳǲǴͱͤƣͤˣ̫ѧδߣūҲһȥ𣿡ѧʿһչЩŮӣռˣСŮҲΪ͸ССӣô˵ǰ㲻ǻ˵
Сӽûɤӡ뿪ɤӣԹܷ·˻ˣվԱֻ΢ЦСС˵һ֣ССһ֨ССֻЦˣûܰѻ˵ꡣŹСӹһҲ¡
ͤ¹ԱͱõĹͤͤΧأԱֹһͷ̴̴Ⱥ˴봺ͤһʮ㣬ᶡհڳӣһ֣ȵ
ˬԣһһöҷŹᶡУЩ˺ôᶡ˺ᶡ׼ǰգˬ漴һڵϣʱѴ˴봺ͤ
ֻͤпĸˣ˻ͷܰ壬ŭܰʽ̫ѧˣܰˣֻһƤܰʽŭʲôǵЦ𣿡
һ˻ȥ˵ʲôţûʶѣͬ磬һѰɣĪԶУҲɣ
ܰʽɫ΢ͣܰ׼ܰʽʱʣʦɷ֪
Ϊ֣ܰʽʵѻ˿仰̽͢˼Ǹʵдگˣ̬ﴧ⳯͢
Ȼʧˡ
ҡҡͷֱ˵ȥʦкʦҲ档֣ȥ꣬Ӧþ衯СΪС
ܰ˵лʱ̣̫ѧΪеҲˣ˸Ī⡣
ܰʵڡĳʦĽɫڵĻ˵ǡĸĴ֡
Ԫ䣬䷨뷴䷨Ķ޼ڡʯ˼šؼʱ̣Ѫյܰ崴·ġ궼ܰԮĹҾٶʹ־ϲة峼Ӣ궼ܰٸãƸߪ̫ѧϢܰġһҫڡٳ䶯
궼֮롶ܰѧȷʵ͡Ȼ֮Ӧǣߵڰ׵ıҲѱ䷨֮հҰĳȫзˣһƪکظ̣԰ܵĲб̰Ӷĸͣɳޡ
ɵִ궼ҲҪԭ
ܰƽ˽Ϊеλͬ飬ĻζΪͬУʮҵ̫ѧǣ壻һᣬʮͷһԡ
˵֣ڶ﷭һ£ǵĴγˣϱ鲻ﰵ˵֮
ںѣڳĵ£һͤΧܰϣƱǿЦ˵ҿûôⱭơлǰͣ뾡˱
һںȸⱭƣüë΢һ¡
ķҲӰ쵽ܰλӡ˵нˮҲͣسʱֳȴڵ۾ơҲûˡ
˰ѾƱŵϣģŮǣȸ
Ŵ򿪣˹ǶƤ멣ɴ˵Ψһһֹġһߵͤֹġ
Ǽ£СġġЪͻȻ⿪멣ˣŤ֫Źĵ
¹ѩڣûлůȴĶ̵Ĳٶ̣һľסǰ͹һ׿ɴȹƤ¶档͸ɴȹԿƱȻĶֶ̿㡣
һٶҵİֹģһڣѪڣŹӿˣתͣ趯漴һĴ졣
ֻſġ󲿵ϼϸӵָĽָϡָ׺壬ֱ趯巢졣Ů˸߳ʱżżϸߡ
貽һĨɫɴȹʱʱ֣żɴȹȸҿԿǽϵĺ޸߸Ƥѥɰˡ
ǵҲϵһ壬ֶŶ飬赽Сͤͷתţ̫ѧ䶯Ƥ֫Ťۻң˷ڣ۱۷裬ֳ԰ʾ赸ࡣ
赸ƴ衱ִƤ衱
һһ½һվǰ鰤α۾ǽԭزָŸָֻƾŤС巢졣˿̣·࣬ǣͤһƬԭŤţתһƬҵķΡ
赸ʱ򣬼ŮͣĴϰʳƷơ档ʱ쵽Ůں˾ƲˣϣʱȻֹһͷϸĺˮͤ£ԼǾһƳͤһֱֱ滺֡
ǡͱ𡷣Ǻһʦһձ͸дĸʣһ֣ͱ𡷡Ůָ֣Ե̣üζ
ͤ⣬ŵߣ
ݱ졣
У
Ϧɽɽ
֮ģ֮ǣ
֪䡣
һ໶
κ
عţ޼ƣ
ȴ־
һͱ룬
ȴ
ãѣ
¿ζ
պڣ
ȥȥĪɡ
׸ᡢǳˣ൱й滺ɣȻ¡
ãôʣɵ⣬˳ɤӺһкñͤ˼棬Ȼ̸ʫ۸ġδ˵ĹϰףȴûгȥԸδľƱܰ¾ơ
ԶУСûʲô͵ģһͱɣ
ܰһδǸ߶Ȱ׾ƣľܰѪڣץƺԼһžƱܿŵظŸղ׸裺֮ģ֮ǣ֪䡣һ໶κ
֣һ֮ԵлΪ˼ٳһ顮һ໶
ССȵĵɴ۾ԭȣ¼ʱСһˮΪֹڴˣû뵽ȻļѾ䡭Դˣʲôƣ
ǸҲҡͷԣ˵ʦ˵öմһ¸ˡ
ʦʣӵ̬ȣȶСС˹֣ԭµתǣֿԵġʦ
һЦ𣺡Ƕ¾ʿʦѧʿԭͬʦ֮ꡣ
æǼ˼򵥺ѺַССǫѷ䣬ٶ𣬸ס˵ǫǡŮسͱ𡷡
УظССղŵ⣺Һûƣʲôɣ˰ˣ
ң˼ϡЦʵԭձȮͯϪԭԼ.P.µ˶ûϵʵʵĳϣһձ͸裬Ǵƣô
˵ʱҭסˡΪڻڣֻﺬ䣬Ӣĳƺһ飬˸ۻȥ
˵֮Լееô۸˲Ӣ
ǻϸʣһкã˼С
ּܰ£뾩ʱֻͬѧǰУͻȻĺ裬һ裬Сӡ·ŷУôӡҲˡ
ܰҪÿȲʵ˽򿪣ͤ˵һ⾲ĵģ֪УѾΧˡЩ˿¶һ죬ȷССĴڣ̺ãССһ顣
ССߵöҪط˷ֱ費ģתһƣȺŮѾ֪ʲôʱֳ˼տ棬ΨСӡ

˷·Ҳᣬûнֻͣ͸ȺУ˭ղ˭ߺȣ
仰ʵļûòԷǲǡߺȡǡȲʡʵĲܴʹϡǰǷ䣬ǡĻˡ
Ⱥе㲻ˣĬšȺ߳ɫƤñˣǹ𣺡Դˣһҵ˰״ΰϡά˼ˣҵŴϸȴûеȵˣֻýβ޹⣬ûһļֹסкãˣˡ
ˡe˼ǵˡ
ԷȴδȻǼͷϿ۵Сñֻ졣
ܰˣһ·׷еʧ˽ͣǡһҵˣ̫濪ʱǴӺ飬͢󲼣̫˵һģ磬ʮ߸գߡ¡ԡܡšʯơš󡢰׵ȡǾסԳơһҵˡ
ÿܶҪ飬ʱͷñ౻Ϊñػء䲻ʳ½ֱػءݵСǸ߸Synagogue
ˡͻȻڴܰĻָŶԷͷСñ˵һҵɫɫ̫ˣͷϴ̫ñѹôϤݵĽýǸ߸ǡɽʥɽôɫˡ
ɽҮ·ϳһСɽǴǵԭַʫУҮ·ʥصͬʡ
ͻȻһԼ̫裺
ڰͱ׺ϣ
£
ֹסᣬ
ϵ
ǵ٣
Ϊ๤
Щ°ǵҪȡ֣
ǳһ֧ĸ裡

γҮͻĸ裿
һʫʥʱżóʫʱóʫ೪ִִ衣
ϣЩ̫е㷢ǺãȻƺ˵ʲô
ʵ˵Ĳ²ǶԵģЩȷʵ̫ˡй̫ˡ뿪ɫƬѾƾˣִ췢֣Ⱥ̫̫˺¶Ľն֪
ݳƣ֧̫ڴ֮ӳ˹̹ġִŷ֣ǻڰͱǧūӵǣֻǨй
̫һǿ壬ٹһǧ󣬵̫½ʱЩ뿪巢ԴأƯǧĲ̷εأĻôӣô棬ǧûжʧԼ
Ψһ֧ǨĲ⣺Ϊ֧岻ǨƵй
ϰֻǨƲУ֧ǨƵй̫޽еءԶûܻعأִŷ֣뿪˹̹ڰͱסǹµʱ򣬻ɢص̫нйǸ޽
̫ôǿĹŹ壬ûֿܵסйļΡںϡ׵ʧйϣһ˵սҶôƵй̫˵ıҲ˵ʹڴҵᣬŴйϢҲΪ㡣
֧ʧ˴Ӳ֪̫浽ôԶĵطԷԼʫȫ޷Ӧ̾Ϣһʵʫк䣺
㣬Ү·䣬
Ըҵή
Ըҵͷ
û˼㣬
ûоҮ·䣬
ʤĻ䡭
˵ЩûˣʱҲҸ
Էͤڣº£磬ɫѯʣλУʲô£
˵Уά˼Ϊףάʵ̫Ĳ峤Τ룬йĺΪλάӣóһĲΧͤûˣŵ־ƥݸˡ
һ鷫ԭϵ󲼾Ƿ
ϸǿ鲼鲼ץ̧ۿǰ̫ˡ
̫йȻΪ֮˹ۿǿ鲼ʱ̬仯ڳļλɵڲԹɫССȴûά˼ĴǸһ˿΢Ц˵һٶǰʵ۱½׹ֲ󣬳͢ԱΪֲֺӲ·û˿ôգҼ֪ˡ
ʲôһ׵£¶Ŀƣ˷ܵ۾ˡ
ھĴӡȾɫǵĲ챻ѹˣϣ˸ǷȨǹͬɫ
ά˼̸Ȩ˿ܲףҪĸࣺ˵̫˶Ҫѧʦ˷ṩˣ
ܰҡͷ̾Ϣţû뵽˸ղŻһĲȻĴʫˣھпһСǵǴ΢ЦԹۣһȽľګɫʲô
ܰʽʢȫǸղŵĺ裬ǣѾɵϣƵƵ˵ѹûע̸
СССü˳ۣ۸첲䣬ڳһ粽õ̬Էҵ̸УֿܰһʧģССһƺƣСˣһ͵ЦһְССӦ
ǡһҵʮգܹһǧ໧˵һٸˡꡢδ䡢ûְҵһٶˡά˼ش
ַṩṩ볡أ߿ߣ۷桪ͨɡ˼Ҫ
߿ԡ˻ṩʲô
һٶ˵ľҵѵ𡭡ðɣټһ롪ںһƬĵأʮտԲǨӵҵĵ̡ôټһʥΣӡɽʥ
һ·ͨҮ·䡣һλȣ̫̻˾ҵҮ·һλܹ˰ɣ
ᵽȡʱά˼۾͵һӵɵķ·ţۡ˵ղѹװ࣬˵ʲôסɫС롰̫ζʲôҲסζʲô
ã㹻ˣʲôҲԲҪֻҪȡҪǡһҵ˿ūǨӵϣ԰ǵɡǵϡǵܰǵ
Ǳ磬ߺˣʲôûˣֻʣǵϵۣǺõԼ
ǵǨӵҵϺǽãԼ顪ǸɵĹȣǿԱԼǸҷʮ꣬ҿ԰Ǿס͸ǣдǵ֣Կҵıӻ£ڴεҮͻ
ҮͻʹȺ̫˵棬໥ӵһԺţзᵽȡʣ˲²⣬ڻǻ¡ȡˣ
˲֪ǻ˵СӦ֮ˣˣǵū֪ǵĴǵ
ССȰο£ܰＸҾȥ⣬ڳ˶Ѿ޹޹Ȼǻûעⳡ̸ǲ֪Լʱ֤һʷ
󣬵ʱ򣬼е˶Ψһҵˣ³Կʲˣ±ΧھأʮĬĬΪ˴ڣҵ϶Ҳһݡʹ߸ûǷнˮ
˾̾ڡһҵ˵ҲƣΪʲôκδۣղһλһҵ뿪ԭʱڳ̫ѧܻش⣬ѹûעⳡ̸
˵ǵʱֳȴ˵ʲôⲻⳡ̸壡
ܰļֻһҵӵһ޺ʱѾˡԼѻصǻصͷһҶصĺҡţʻ밶ߡûܰѯʣһһЦ̫ѧС϶˸ֱʻ®ݣ̫ѧԵ®ͷ´
ûдֱʻ®ݣΪ®ˮ·Ҫ޹򳤽ΪϽˮ볲ˮ˵ġֱʻζ⴬ҪȥƺܴһȦӡ
ܰ˵壬ס¹ڣ򶫻ס
ʱۡ


ʮ ʳȼ»
ڣδΪʳڡһ죬ܾٻֻܳ͡Ҫȵʱٵ»𡱣곤߽»𡱷ҸС»𡱡
һ˵һǲаݿ͵ġΪܾٻûдݿ͵ˡ
ʳڡķδչʢδһʽԭҪΪδǸҵᣬǰȵˮ򡣡ʳڡԼҲܵ򵥣Ͻȥԡ
Ժйعũҵᣬ˵صԭʼġԸСũᡣҵģʽԺĳѲ𡰺ʳڡĽա
˽ʱԺڶĲһ⣬ﻹĵܵޣ޵ĳճ١ʡԶԼҵĸŮ졣
ʱܵңʵԼˡҲü˵̬ȽӴˣܸһˡ˵һμޣλСѧʿǻɣҲڡΡĴ١
ǰޣƺλֳѧϲڻѧȴǺպȥ뻧ˡԪӻ¼ʮӦйƵġʦү
ͱ˵Ĵ̬ȣԵúǫͣ΢Цŵ˴кڱ֣лѥӡ
ԭֳʹõͬһѥֻ꣬˵ϰѧʿһŮѥӣܲҡһңǡѧʿԼǡѧʿֵǡСѧʿ˸ǮѥϰˣΪǵؽһӵѥҲԲˡ
ºѹûĿСǮεˣεΪ˵ı⣬һӣѿȫˡԲ˽յл
һӶ˵û̫⣬ΪǾյС磺նݻؼҲãԲеĿζ̰ÿ춼һЩСˡ±ζˮֹﶼ˸նСӵ˸ѥӣûС־ˡﲻͬ
ûм棬Ȼ̸ˣ˫絽ԽܶԷѥӵĵزֱѯʣת˴˺˵Ȱ£ѥӣһֱŵл
ѽѥӺܺãǡѩյѥӣȫ¶л㣬ˣǣл塱кԼǰл
ЦţϵƤѥҫ˵ڹԺͻȻͯһ˫ѥӣûü˵˭͵ģ㼱ˡһѥӵƷ֪ǳ֮֡ƣѪѥףΨĴֱʡ
û˵ǣʱѩˣŢЬʪ͸ŵױڷʱµͯᶪһ˫ѥӣеů
Ӳľ׵Ьӣѥ׶ϸĵص˲״ķݣӲѥ̤ڵ࣬ͬĽоչˣӡ
޶ԴҲᣬͷĳϣӲľ׵ѥӣ̤ѥײǼջѩѥȥϰ࣬·ࡣѥѥףһƤһϵϴ硣ѽ
ҲĽȥƼѥ궨ѥӣ˵ǼѥĶڶŵˡţãǿҪˡ
ϰࡱʵδĽзСϳࡱȥСϳڸԱûϳʸ񣬾ͽСϰࡱֱ˾ʹĹǵĹͨơϰࡱ
˻ڼѥ⻰⣬ǣնݵųƣгֵ̰ݸһľϻЦŽͣ壬Ƿָġ»𡯣ؼðɡ
ľͷװ𣿻ụ̂棡
˺Ŀ˿ľϻľϻ£ճӰ۶ྫµľУӦװѽ˻ľУľڷһ󻩻΢졣
Ƿûﶼⶫȼ»𡯣պʳҾͲŻѻؼˡЦŽ͡
նʱס˵ȣֱ£ǮҪͭǮ档
ƸϽǰһնݱڻУＱͣ壬⺢ӣշָʮöͭǮһͨȫˡСӼңǮƵϰߡ
һͣͳһǮңнͭ˳նЦ˵ûϵ˭Լˡڴҿڴ飬αؼƽϡ˵СнǮٽƣǲȥɣȥ棬ְָ¡
Ʊסն𱸼䣬նµһǮѾﵽĿģŻҪ¶Ĺ
һԺҡҡͷظƸղŵɣ˵С飬̫СɲմȾӻϰߡ
ҲҡͷҲǴ𼸾䡣ƿľϻĸӣĶ
ڹŴй淭ǼûòΪȻ˲֪÷ʹʱ⣬û𱸣ĵȴʡ
ֲҪôĺװưľͷЩɫ£ƺǸҩ۰µʲôһľҩ۰յǼ⡪ʱһϢ˱Ƕ롣
⾹Ȼһ񣬹ŴĻ
ľŴ񣨻㵵һָ񣨻ͣзҲƷ˻ô
⡭ʲôʱġ˵ʱֵģ
޴𣺡ʱչڡ¼ҹм֮ɼȾƣ֮ãһȻ֮ūлߣ硯
⣬ܽ꣨Ԫ577꣩볯䣬ΪơԴıɴˣ䡣˾⣩๫֤֮󣬲ڡͨм¼¡¸ˣķѹҲȼࡣ
䣺硪м¼˵ǻķʿģ˵еУӡżἰ˼Ŀȷϵǣģ빬ʹã䣬Թѧı
ͷе£ѵ˵ˣѵԭй˷ģ
Ǹ񣨻Ȼһ󼤶ǻѽǰӰϾţһѥһͷţУԼðȫԹΣϲʵֵӰĳ񣬰γˣǻǸµ
̧ŵףͷһЬһŻ𣬺ůСĻ棬λСҲŻ񡭡
ʱи̣ʲôȫˡ
ʲô
γһڡһ̣ǡһλ˹
ȼյβһɲڰ
ʮǮ̾Ϣ˵˸һӣʮǮûˡ꾩ÿ̿ˮʳÿ費ʮģ˸һ꾩һյĻûˡ
ԭÿʮģˣóһձ飬ᣬ
Ǹ⡱˳˵һзʮϺģɱҲЩǡľѹ볯ɢŮǮţãⲻŮҲܸɡ
ҪǣһӣܺϷڻʯ
ЦЦĿⶨնЩǮңôҲ£ҲǸС⣬һǮǮܿ𣿡
նݵĵȻǷǮЩͭԪϧǼǮΪɵ޶ǮƼУնСƵýҸֵǶһͭңһööͭҵĳɫֱΪֹ
޿Цˡ
ԼҺӺܳ谮һնݣϽĿܹȥĳ̰˵ģ˵¾ҵ£ɻֵģʱһƣôֻŪ˰ʽȻҪȥʦֵܶȥ񡭡ˣˣʡŰˣȥ𣿡
δûͨ¼ϰףϰӦʼδԼȥ񣬱˲㡣
ԵúУҡҡͷεȥ¥ѾϢظˣϻؼң֪ˣ

޲֪˵Ƣһ⻰ĵɴ۾ôͣ޵ļУǵ˭Լܷа˺Упޡŵָ̧ˣ촽£˵һ仰
˵ļƷ̬޿κΣ˻֣йһˣԸ䣬ȥת˽ͣ¥ԶϾͻ֪Ҽǵðĩ㣬ûʲôĻӦ
̰ʱŲϻл˷ܵȥߣ쿴ˣæһ׻ݸֺõ˵ѬŸģвŵ
ץһѱ׻ŽŸԸ죬·ҪԹ޶׽飬ŨŨĵ⣬æҲϲ׻ռţŮ󸾶ϲ֮ʣÿԱŴڸУ¦Ի׻Բ¡
˼˵׻δǹŮռ׵ģΪδСʳƷܸŮǵĻӭȻñ׻ռԻ
Բ¡İʾʱˣץ˰ѱ׻ôռɳļѾڣ㱨ѧʿĻԴȷ񡣡
ˣ˿죿ߵ¥𣿡
ҡͷûУſĳ˵ˣ˵ȥˣεѾ֪ͨǣĩˡ
ˣһˣһ۶һͭ壬ֵǮնݣɻʣˣôģô£㲻ŲңѧҲ޾ϲ
˵һЦֽǺзݸŻ֣΢Цſնֵˣ˻ر⡣
һ淨ͥӵеͭĿȽ϶࣬һһѵ档µͭ壬ͬһ棨ֻ⣩ĿˣӮնݸղʱСڲƴֵ֣Ӯòֺ
޿һոµķǮϷҲ̲סˣʣհΪ෪ǮЩǮ£ǰûùѵǴŹ棿
еѿû͵Ļ˲죺ɹ͢ڷǮж𣿡
ֳƺͨ˶ԹԱƣ޵ͷش𣺡˲ˣֱӺΪɡǮ飬ѾˣҴÿͭǮЩǮ룬͢ûСϢҴȴҪһ˿׵Ǯɡ
գʹ뾩๫ѾʱֲֻᷪǮǳ̬͢ȡ
ɡδԳߵƣ޵С˲ǵֳôԳơɡɡϸڣ׷һʣɣ͢ǰΪʲôֹǮ
һЦҴͭǮʹ߷ǡǮʹױǡ
˵ıˣʣЩǮ뷪˴ȥȻ͸Щ𣿡
ޱǺһ£ĵĽͣȻǣǴǮȥֻ뷷ӯ
ȻǮ˵ǰ׸˷ĶΪʲôҪֹͭǮ˼ʡ
εЦһ£ôλۺ̻Ӫĵ죬˵ȻԼĿ׽˵ˡ
ȻҴͭǮΪ쾫ӭôαҴʹǮũһࡪֵʳ֯ĲĴֻҪҴλһͭǮȫһֻҪǲͭǮȥղΪҴ£Ϊοأ
ϲǮҴμֱƣҴǮԽֵǮǾúٵǮطһͣ÷ΪҴǮͭǮⶫʳʲһͭǮǼսݡƥ費ȡҲ
˵·ɽŵʯ¶ˡ˶٣ľڼȻЩǮ룬ǺαؽֹͭǮЩǮռһ£þ·޵ũǮϢͭǮȥġȥɹȥֺȥǵսǵʳ񲻱ֵغ㣿
˵ⷬʵǡսĵϧʹĻѧ棬һʱ֮ҲԽܡ뵽ĻǰķǮ⣺˵Ǯ룬ҲǶҳ
˱ҭķ裬޽ǮкβͬǴͭͭǮҲͭǮǷ͢ãָΪиͭˣֱͭӱΪǮֽװȰ취
ΪҴֱܷͭ͢ƣͭǮҪһ֣ٶ̫ڹֱ࣬ɡαǮڴεϣýֹ
ҴкôѽͭǮˣǦǮҴξܰ׵һϢǮ룬ҴξܷöǮҴٲԼͭǮôöǮҴδǻķǮȥ֮£˭
ޱ˵ӱ˼Ƭ̣ʣ˵ĿǸ²⣬ҴκԵ֪Ƿ͢ΪǷ˸Ϊ
ܼ򵥡Ạ̊́Ժ״˲²⡣͢Ҫȷ㣬˳ȥ¼һ·ǮڷֵڣҴγֵһ˶ԣϾˡ
Ƿ͢ΪǷǮȳڷҪͨһʱ䣬֮֡෴ֱΣڲֻǷ˷ͭȴù֪
鵽͸ֹˡҴιԱ޼ɣһڹнϢ͸¶÷ǺΪҴηһϢ
ˡ޶Ȼ˵ŵùˣȻ˲²Ƿ˽Ϊô¾͵Ϊֹһãᱣסܣ̸ˣֻ˽ҪԱ˵˵мؿڡţ̸̸˵Ǯ£̸ֻ
ʣµʱ䣬޶ۻѧۣһߡҹɫʱ׼дˣȴǣ컹а볡ʦȻظʰһ¡ҴӦͶݶһƥʦȥһ¡
޷ͯ˵ƥɡػشնݻСʵϵʹֻ
˵ıӰʣ˵˽˵ͽƪضġţҿ̸˼ȴлҵ뿴鶼дʲôֳø˶ǳ֮
ҡͷΣԿƾټģ´;̡ϧˣҵӣʹڽڲç֮䡣
˻صۡе˶ϲڻؼҵŮӭӵһףҲ˵ءֻعۡʦǼܵĲӰӣԺΨVڣ˵Ľϯı졣ϵĲϯԺӶǣ𲻶Աָ㡣
˵Ĵ췵غˣջغ˳ӻԴҵƽ𣿡Vʡ
˿ʵҹɫ


ʮ δ
ȫûоٻҹԵø峺Ǻ
̾˿ش𣺡аµһʱ䣬װ˳ĻʮһҴִʱλձضƵ־Ҫˡ
V𵶣һ˸첲ʣ⼸죬ԽĥԽ¸øʦ˵˵㲻Ϊ𣿡
ͷ˵ɡ˻˻ԴͻȻе뵡ҹˣ´밲áˣ밢Բһ
ǰԺͷ̰ѷԸҹȫ˸߲ҵزŷְһյյƵͷݴԣڴ£ǵԺ磬˷ֻܵʹæµһԣɰѱ׻ɽ졣
¹ᣬ̲סȰ⣺ںԺȥǱŵˣ
ˡ𣺡ұȲ»飬˸ȥ˺꣬꣬ղԲȵ꣬ܵȲ˸Ӧ£ᷴڵġҵ
ԺεˮҪ£鿴ͬʱ㱨Ѿȥˣǩ˺üݣƻǿĻװǶ˵ְٶֿ촬ǡܰĴһԺÿ·һ
Ǳߣÿ衢˿ƵȹڻÿҪ12Ҵָֺ⴬˺ߵÿ죬ÿֻװ50֣ٶʹӵˡÿʮ˴ٻߣ򴬲á
У·Ȼͨˣóȶʱʱæһ󣬶ðѺóһÿҪⷢ崬ȥҽңڴֻˮҲȱ
УҪˣ;ҪиţĹȶ
Ѿ뷨˱˼˵Ҵκ뾩£˺߽һЩջڴнͷһСֿ⣬ɸ֣Щڵط˳ɹ㵱زʷǡúӯ
ȵջˣ;Ҳһֱ꣬УȻͨռزûջһЩԱдǾͲûʱæֻҪǮߣԸ
ٵҲа취˺ӴڴβҷΦʱԷŵͰַװò꣬ǾͿ·һġǮģʯͷҲǮ
εһϲԺüͷ˵󣬿ǵֲ㣬˹滮ǰҪϰٸվһطһˣǾǴͶ룬ôŵء
̫ˣóаƣͷأջزӪõ˳аһ꣬ӯԸ
δǸڷᣬ˽ֳаҵ൱ڷеһ·;˽սϡ
֡ˣ˸˵졮һҵˣҲǡñػءҪһ֡һҵ˵ı¿ǼҴЩ˲ֱ࣬ӵ˷ͷˮƽߵģȥݼѧǵĺӽڽģǷɢ;վ£˷
εþȵʣ塪Щ˵ȿţһ½⡭
˼İţԻطá
δĻִͬδϣǲƻ͵ģϯϳֵɵĳûڣҪĳ߳֡˼ǰҲ޺ߣ̫Ծдˡ
˲֪δĻҲǵߵģȾʽȵʽеһ浹ȫδʽߣˣȱӭ˲þƺòź
ǶСʢӣһٰ껢ͣǴ˱ķǹ¥ϰ忪ʼ̨㷽ҵǳ֡Щ¥һȫԭճûĳʦصԼĸλϣ⵹˵ĻûƳߡ
ȱʲôҲȱ˵ˣӾѵ輸ӣǰճʦµİƷƳķ˵ҲѷɫεкҲСģٷֶˣû׹˵档
ǡˡĺѾ죬ζѽ̿¯һζ䡣嵭׾ơִ־Ƶĺ汾С¶ձ汾ơơζж
ʱġˡԷζͬǣ˵ľϯϣɫĩࡢ˿˿⣬ĵϡ˿
ԭޣִѧ췢֣ӡȡձйũܵƷִڡӡȻζغߵľˡʳ׵ձӣҽӣҴСкɫɫɫɫѩɫɫȶɫƷ֣ʡֻǷָֻɫ
˼ӣҽܲʶһһҽѧУֿڸеʳﳣǶҩǲҲᵱʳƷɶˣһ֪
ǰЩӣҽӴغݣĿǰںݡСΧ֡ţҲΪ־޽еĵϣܾʦ¥׷
ȻǶ˵Ȼ׷ԴʱϧȰȫ飬ԸƳɫϺɫϣɫ˵ݮɫдһֻջǵʹɫзƽ
˲һ㡣ʶЩɫͬζͬΨкɫ򲻲κʣרŸʳá
˵ݮԭݮʱڲŴйȵˮϰյķȵʮͲռɿ˺ֶѿʼں࣬ĿǰǼϡ⣬˽飬ܲ࡭
ĿˣʱĽʳɹһ⣬ѧʿϳV⻹һ֮͡ǡΪڳ͢Źڼڣ£ŮҴţϣǡϡ
˶ĺպ֮˵Ļϣ˶ʱãԼʱͶֵЦ˭ֻѧʿ뵽ӴһλѧʿǣŮ
ųпˣ˲סض¡̫ˣ˭ˣ
͹˵ĸ裬ĽύţλСʦܵģ£̴Ů֡Ů꣬˫٣ľ࣬ǽ˵ա
֣˻˻ΣεȻȻԭô£˶ĵˣôӲꣿ
ʵ˶δỹ˽⡣ӽ̿ϿĽȻ෴δǹŴйŮȨǵʱʱŮвƲ̳ȨԼӵȨ֮һλŮ棬ŮǸԼ񣬾ݿ֤ǰһٶλ̸дٶʫʡ
ΪŮȨǣټʱŮжľȨ㵼ִеڹŴйʣʣŮ࣬δдȢŮ󲻼ޡ
дȢΪʱΪһ˸أܽûŮ˾ˡŮ󲻼Ṵ̊棬һʱ˻޵䣬Ȼ߲ɵͲ͡ע⡣ϴ˸Ůע⡣
ѾСһ㲻ɵһˣ̰к˶£ʣ壬øߴӴ˵Ķǿһҹͱ𡷣ʲôʱҲ̽ң
⼸仰ĻŭţһһյϽҹ͸աˡֶŮȥ˿˵
ʱ֣еһ룬¥ʼģףа˽աԲϢַ׷ײһݺⳡӷḻ֪ĿعֱֵֹۣǳԾ¥Ķ
أˣԳС˲ͣûɢһӣ˵عѬѬֱɤӺ
е⣺ڶСܳԵɶ۵ʵ⿣ԭװСѧǼװ桪ˣ̧Ǽʶһĺտ
ֵ̧ԡһ֪ںˣΪ̧һǺһסɫʰ쵵ȴһǺԣɫ׳ͷ
ֵһӣʼƤ֣ߵŻãеƤϣǳϸף¶ƤĲλģǰ
ֵûйӹ̧һͭͣΧ̿𣬽һϣУתżӿʼտ
СաָſĴͣͣȣҪӺܶϲܳȥζȵ߰˳ˣеԾƣ͵ȶȻȼƾС桯ڣ۵ڼ
Сû˵Ҫ˶Ŷӵȿԣ¿˻ܲˡΨСȺǰϴˣ齴ãȡˣһ߳⣬һߵȡ桯
Ȼ˻ҲͲҴˣźǰƤɾÿָϵĲλҪǸȡӦ⣬Ͻϣ͵ϣ˼ȡŵ̿¯ϡ
ٷһֱԵʱ֣յԺиڵƻͨУǳĺοʼˡ
λڻ鷿оСǼҳ˶λ˵޽¡Ϊ˵Ĺϵû׽ҵĵزûֻ˺
˴ų̰꣬ʦֵǼǡVʽϣλԤûʸ¶ģ¹Ϊãɴȥݷþʿûֳ¶ͷ
վŹֵҲ⣬նݵĴһͣǰԳ˵Ĳ࣬ûãն⺢ӷΧͱСߣһƨģԭᵽ˸ǰһ£ڣյĹ£ԵԼűߵè
İǰȥɢ»򸾵ķ٣ѷ򸾶˵ͷϵһһ١ǾСᷢʽδᷢձʾĿʼδĺΪϰײڶԹʫ⣬ǲİʫƪľӽȡ֪
ԴˣΪǡѧˣΣܲһأˣ
ҲδֵĴʡʱİǻˡδΰӦ긾Ůмʶ㣬Ĵ̰û׾Ƹ룬λھṩģڻпʹ̰ĳ
һ߽ᷢһʫ䣬Ƚ򸾶˵ͷϵһ𣬰ֵݸ򸾶ÿһϽ𲧣ú졢˿ߴšͬĽᡱСᡱ༴˫˫Ⱦơʽͼھ䡣񡷼ٳĺ«ʢϾƶ˸˺ȡ
кʽʱҲʫ顣գ밢һ붪ƾߡڴ£һסȻľƱغ˵غȻ˼񣺡ͷ
ƱһһΪζŻܶк
ȻƽϢһ輿ϡʮȴӵһȡµһ̰ף˫
ڳ̰ϵһԴ̵ûһɫ
һӵŮ£ڶŮǰӳϡȡµڶˣȭȭ纱˫ѡ
һϱ۵ĻΣرʺϱ۹Բ޳ŮԣܹŮϱ۷ԲڡϪ̸м˵ޣٰ֮񡱡еһֽѡĽۻ絯״£ȦȦʮȦý˿ɻףڵɽ֡ѡʽۻɴֱ۲Ҳɴ󲿡
͸̰һ԰ġѡ˿ߵ״Ŀú챦ʯ׺ʯڰ߲ԡһ趯߱·
ԱˣֵָԵڣԼָһ˫輿ϳָ˼䡣Ը棬ѭռ
ŴδŮӾָΪָǶ׻СŮеķȴصģҲˡöΪԼϣ󣬻ҸĴһӣߣһ޵顣
ָҪ˸ϣΪָҪҪڳŮԺϳʾף
ļǶ˫顣ȡ¶ϡδѶСɼĶΪ㡱Ķ׹ΪڰϵǶԡ
ңʫǡߵߵϵ󡣡壬ǡԽ飿׺ӧ
ϵӣͬĽСʡǹʱɻĴơʫУ׽ʣʮǡ
߼ͬĽᣬڶγ˵ĻϣԽͬģ˫롣
δͬĽ˫ɫ߱֯ġִƵġйͬĽᡱǵɫ֯ģͬĽᡱָձеͬĽᣬγʹ˫ɫ֯Ľᡣ
ף֯ͬĽᡱʱҪ룬ֱ𴩲ͬߣΪ롱гͬꡱ֯ͬģ˫롱ζŸ˫ҪԻҳϡ
ϵڰ˼ʱԽڣ𱡻ɦͷο룿ΡʮȹԴãȹ
еװ׵ᵽΪɶδʣжࡣδжѰҪȫʮֵĶҲλóˡŮȨᣬȢһʵ̫ǮѹġŮˡʣС
ѵβ˴ﰢĻժһ仨ʫ䣬ﰢ⿪ɻϵᣬȻ󣬻ɢ䵽ϡ
δʫʵﾭԣҲ⡣ժ֮ӣ༴ϵᣡΧ۵ʫشʣ˱߳˳鷿ǹ鷿ˡ
Ĵĵʹ硣һ§飬ԷĺȻ֣ӵסıѹԼؿڣо鷿ѹñͣͷԼؼѹðݽ鷿һͷסĶ
֪˶ã˷ſ˰ķ۴ȻһתϷƵرһ׾ڴϣߵ۾ȥ£¶˰ɫɴ£ԼԼɼɫĶǶ
˸ȥǰ鷼գ㾱ͬʱҲţڰĴơһƺϰָ̫࣬ȥ˰£Ƕɳİһ㡣
ҲƲסͷ˱ɽԽ룬ıֱΣȻʣ䷢˰ĺ΢ߵͨ죬һ˫ȼֲǣֲǡ
§סӣ밢£һ𣬰鶸һУϲ
1087331գйîʱ༴Ԫv¶ʮգԼδ
ڶǵԵǰһ죬չأһҪȥ񲿱ѧϰʵ۵Ĺ͢ڡ
һҲǳ̰޵ݣӹܼͷһ죬ûйŴڣ׷ʽʡԡ
̰鵹ڼе˸ӭл˳̰ķʽ˸Ͽȥ񲿱ʱ
װһװŸͷǰȥ񲿱Ҳʶһ£Ըһ·


ʮ ʵԴҲ
ʹȴľӺܶࡪڲӦóǾӣӦóƻԪԪv꣬ƣ쿼Ŀ٣μʡԵľǧҡ¼ȡ137Ԫ˵ԣǸñΪڡ
ʿ񣬵һˣΪ״Ԫۡ̽˳ơʿڡڶϵޣơʿΪͬʿ
ʡУ˰Ѻӡ༴һǵϣŲæ·ƵģȺϻ̳ϿֵļǰԵ̬ˡӳҲźĸͷǸߺ޲ƽ
˭ѽţ˽
֪ղ˵ΨǰѺӻû˵ǰѺˡ
ȻǺӣ˱굽˵ˣڿʹжҴңı棬ֻüԷɫʹű
ٽλʼһѿӱϹϾ񣬶ԱǵĶ
˸ӴһȺƼݣӪƾвſеļУԵ쳣Ŀƫʱȫûֳϻ̳ϿֵĶ£ܵ񲿹Աصգ½Σ˻Ǹɢֻ뽫ãȻһԱ˵˾Ļ˺ٸɴӡ
ã˱˶ţµĿȺɷµĳǰѿ񣬶ֱЦȥǲˡһᣬһԱİٽгֳļ߶ڹԹԵĵͷվţ˶ѰܰʽӰ
ܰûҵĿżתǽȻԼطδשʯṹķӣ˵ǿھҲδשʯṹϣʹשʯṹġ뵽Ŀתǽϸϸδשľṹ
δשʯṹټִһЩƵڽ̽⣬Ψиݻγǽԭ״Դпשִשؼ̣Σשിߣʵؾ
û˹꣬һѥһʮС˫֣һ߽񲿴ֶ˼Ȧվڶǰʣøߴ󰡣ô׳ĺӣҲдʫôβϰ䣿
ˣ˿̱ضҶܴӷϲ³кݡǸʷ׳գԷϴ筺ɫۣﻹƣ˵ԿطǻۼôСĺڻʳĴܡţʳĴйˣһҵӡҳԱ
Сһͨڣ׺ʮĵǰнɽӲΪΣϬͷϣڴĿһ顱һɫɴۣɴе죨δķһԲ·ƬװΣѹãֹӺԢԲط֮⣩ǰϵϥϵ緡
Сʵ棬˿ԷֿཱུϽ˵ͣĶӣСͷϺ汦ʻȻϸĵĵԷϵͣе˵·Ţ··Сĵ㣬ƣһ࣡
˶˼ȫСϣûע⵽ΧĿڶ£СͷʱһȻ赹ڵأСֱ֣ơ
С˶ԱԼߣҲ̹Ȼ˵ļ磬ʣѧ䣬㳤ôߴʲô
˱ͯȤĻЦˣţЦ˵˶˵վĸߣԶƴĳôߣΪ˿Զ
Сϳɵĵͷʣ㿴ʲô
˳Сƺ˴ҲС桱Ҳ˳ȥһ죺ҡ
˶٣ǰ̫ҿ塣
˱˵˵˰տѵȵȣЩػԤתһ룬ڵݣ˵⻰е㲻ʡ˵һЩȤһʱʱ벻Ըɴͺǡ
⻰֮һСҲʵصͷ˫֣һԲ뿪
СһţԺĿ˹˵һƬƺղűãŲס񲿹ԱûгǺɫǽ˼䣬Ҵҽⳡѵ
ˣһûѧͷأ˵ʵҪߵ𣿡ֱƣģû뵽һ̬ȹһָţȥ
ã⻰ǰûϡ֡Ƶ߳񲿴¹Ƶصסߵߣʹߣ˸߳ţ;ֻʹĽ䱸һӱ·ͯᡪ˻˵أǰգվԶֱۡ
ãܳǸСϣߵſڣſڶһλִ̫ſڣϵĳһ̫֡ߵܣǰ˾ָӡ̫ξлѯǾӣͨ
Ա˼١˹ֻش
̫ξ˿ˣصͷżϸɤţζۼҲͽˣ˵ĸͷȥɣԺúźš
˻ʳǣ˿ΧͻȻ˽˼Ȼ䣬Լҵ˴𰸣㷭Ҳ˳ںбȥ
˻ļԭ̰ҪѧѧȺŮӣڸӭʽû뵽˴ҴҴ˽ʱ̰ڸˡơ죬˽æվӭӣʲݵصͷתˣʦڣ
糯󲻾ã̫ѶҪ󳯳Ƿֵ빬빬ˣŻŵģôˣ˴
ɡţ°ĳ˵Դֵô󶯾
ȡЦأˣûڹأ㿪ʼĳô£ȥҲû
̰еĿǰܶŪҵͷûݻæֽӹеޡ
˵ɫֺЦΣҿܴ˴ڻʹһСͷСӵܡ
ЦˣЦˣʣСʲô·ʲôڣ
ϸСŷɫرᵽСñӣñӺرһȦ24ñ׺񡭡
ӵ˶ЦĴ̰ոЦ꣬ɫˡͣסЦ˵ñӽСͨڡͨ찡˭ñӣ
Ѿµ࣬ҪȻ˵Լ˴̲ϴ筺ۣʵۣǸô𡣡
˭˵ټӦôۡ㻹Ǵ̣Ⱦֲ㣬ڳ񲿹Աʲôɫ·
񡭡ƷߵĹԱɫȼ͵ĴۣǴǰۣ˱߻ش
л£Ϊ󡭡ζ˵оʫ˵Ӣ½̶ܣƷΨжߡ£Ƕˡ
ǡſʡôۼ˭ɵģԿطڳ䱻»ۼȻ˻ʵô
ſڣ뵽⻰̫ɣϽְѺĻ˻ȥ
˼һתѾˣԭԿطġۼγ˸ɵġ
γΪԼ˻£ľˮѧеҪ֣ΪĳǡѭҲǡѭһ֡ǹᶨۡ
γȻл£װȻɫΪ󡪡ų£ԻɫΪԣۼӦã
ҾȻۼԻһӡͨ⣬ԼĴסҾȻ˻ʵ۵Դļ·СġҳʱˣʳǺˡ
Цĸˣҳʿ£Ĺʵۼ˲ֻһΪڹмɽҪ߳ʹ㣬Ҽҹ˱ߵʱ򣬴˵Ϊˡ֮ҡ
֮ңˣַսˣһ
˲֪һ𣬴γٶսصսʱṵ̈뵳Ͽγ
֮ҵǡ黹ء˸ԽʱԽΪػ񱱷ʡ֮󲻾ãμšԵ·ˡ˼룬սйռĵսҪԼ߾ʡ黹ģʾԼġ¸С
˾һ뷨˼ǧġСš
ԽҲιǵõ黹أܵʵ£ʵۣʵĹ룬᲻εġʵ¡
10867£Ļʵ۱ȥǬ˳λ3꣬ĸϺ;˸͹ͬΪȶȨȲķս˺13ʱڣĶγĴСս´50Σеһڴߴϡⳡսĵǡ֮ҡ
򵥵Ļ˵һġ֮ҡսʼƵƴ
ֻǵãĽξΪ˼йģ£λġȨȡ˵ķ˶ɹ½·˿֮·¿ͨʽ״ԭΪƼס֮ĻȽұһͨó·
ʯִʱǲسƷ̳Ȩ֮һͳΣǡظʡȴͷβϵû˳طδȶֻϵռ죬Ҵٻء
ǣѱͱˣȴûñ¡һȶѱʱʱĻϲĳС
꣬ξƵľ̤׳ǷһսξܡӴԺƴ󽫹ׯ˽ᣨһ˽ᣩ⣬ϳӶγξ˾Ͷξ˾ս춭ձ̤׳֮ս󲻵ոԭأһɱոҲǿ
˺ƶżλдŸרȨͣ˫Լͬʱγ³ׯ˽ʾݷ˽°ӹ˳γԴҡϡ˳죬ɱ˹˳γ쾭µǧˣפɽݳǡ
˽ʹã֮ҡս˹УжʱҳһţڳˡԡĿȴΪѧ۵ĴΪѰҳһš
ͻС仰˵ڴʱֻһ衣ϴʱῴһ۰ͷıīһڡĵڱż̫ڹɢ߰ߣߵ¿ƽʿϰǵĴ
Ȼ󣬾ͷ˱ͷ¼


ʮһ ʵ۵ŮȢ
ʵʵ㱾²ûзУ෴ĸߴ˶·ʱеΨиװůػڱֹ֣ǰ档
ԭ˵ľȫܲΧ쳣µʱ򣬸ո»˼ȫںϣżоֱʹļڸǣºһʡִ˵˼άδԲΪ˴
ڣϲΪԼ˿ʱѧϰǵľСĵʣ˵ʵҪߵôûϰһ£˵ߵʱںܸӣ񲿹Աǣʦɷ񡭡
˵һʱѾ˴뵽һλֻ滭̾һͬڰϡ
ŵģ
ʿµγµʱ򣬴ǲùݵģҲӵʿʸȻҲùݡ
ţ˵Ľ֤ʵĲ롭
˻֪δж¼һ󣺾ԣӲûڻʵǰݡ˵γԱȷʵߵ
ҰΣ
ȻγǴڡߵڵģҪе񣬶Ԫ谵˻ʵۣŰѹ볯á
龪һ˲ŷתһ룬ֶȻһ亹
ľ飬˹ѱʱöѧµʿضҪתơ籩ôתơڶʱ˿̣˭ܵΨмɣС
̧ˣʱȡЦˣֺͳ̰ŷΣϸ佲´ñҪעĵط
ѥӡָָ̰˫Ưĺѥӣ˵ŮﴩʲôɫЬνֻܴɫЬӽСϹҵҲн
̸˷Ҫע⣬һָˣЦ˵УǰĳƺҲҽУԺҪעˣ糯ƣ㳣ƺΪⲻԣӦóƺΪĸ֧šµģգԺΪĸ֧šѧҲһҪΪĸ֧š
УƺԼӶΪͣҲӦãóƺǡԺӡƺܼΪ֪լϡ๫岩̸յּʹʱԺӡѳƺԼΪ䡯ȵ࣬Լĳƺˡƣ͡ʿأƺԼġԺӡΪ͡ء
ԺӡƺŮΪɾЩԺӺΪԱ⡯үһƺ̵֪ģⶼʲôƺʱҽû㡣ҪԱȴע⣬һ仰ƺԣԹ
˵Ľ̰ͣҪΪˡѧǱƺΪڡ̡ɷƺõģѧƺʦ檡ΪԱ֮ޣķװҲй涨ģʲôƷʲôɫģʲôʽģҪ󶼺ϸ£һԽ죬ͻʷĵ
ƺ鷳˲Ƭ̣Ѿͷۻ
һֱ˼ҴȰҪⶼŸǶȥע񲿹ԱĻϸֱʱ˲֪ȥǶô֪ˣγԭ񷨣һƽ񷨣ߵͷһʿ񷨡ʿʵߵͷ˰٣Ŵ֮࣬໥صڸ࡭
ڶ죬˱㱻εôѡγѧˣ֪Լ˻ʹû˼ûҪ档һ͸ŵƣһ·̤Ǹʹ
·ʱҲڳţɫ֣أƺе㷳ƣˣҴҵͷûС
ƥ񿥵ĸͷһߵϣԱĺȲʣԱӽ̽ͷְԴ˽
һ·޻ʱ˵ճ̸οƾ٣ʷ˵οƾĿף֫⿼⣬ȡ壬˵ͼ̰ȻʡҺø̫ˡ
·գйԱ˽¼ȡ㡭ҺľӴúܾʣֳȡĹڹٽԶԡ֮⣬񾩳Ƕڴ׵֧ǡͱ𡷣ǳ顮һǾƾ໶ָԵǡ
ȻδݣйԱƣȻд˵ȲѧΪȴڰĩʵʧʡ˵Աߣĩˡ
ˣôǶҪָá
˵ɶԣγʵҲԣʱֵ֮ңƾٰһˣϲγĹ˾ͷãԴ˵¡
һ͵һƵ˵ѵúþ״ԪҲǧЦˣû뵽ⳡƾô鷳ȥ
һ˵һ߲תͷˣǵĸ鷳Դ˳Ǹ˳ԴҶáϽסˣȰ⡣
ѾΧ˺öԱӣ˵̾˽ֵĽԱϹһߺȣϵĵƻ𣬿ϵ˺̰ɤŽ˺ࣺܶɣҲѽҲʲôط
ˣֵֵܵͷں¥㡣ϲܡ첻ҵֵ
Է˵УһԺӡеĵơֺڵƹ¡
ȻѡˣƵֹͣ˶˲ټֻȥϽ˵򶫻ߣֻüϳù˹֣ظ˿
ⳡѾ˹ԱЩԱǶڶȴʳǴ򿪳ţǽδ໥˽ҲûǣһȺ·ļѰһ飬ܰʽӰ߹ȥһסˣش𣺡ôסĶȥҸϣ
ܰʽԭ˹˹֣̬˺ܶ࣬ѹɤǴлԼֳ£ش𣺡㸮ס˺üȺˣҲȥǸ֡
ȥǸ֡ǾʵΪһع۵ͬԺϲ
ʵδֽԢ󣬽Ԣ˵û̫ĽǶԼԸԸŮʹ˲ˮ
Ԣ֮Ҳû̫ĽΪʽסլһԺ䰤һԺģÿ˶ԼĶأټǶ棬Թӡ
˷ס˺ܶˣķҲһδСסլССһٶ䷿ӶѡΪǣַϻȲڳǵƷסƬ൱δĸסլҲǱһڵƬʹǰķȻʮ䣬嵵ϣ˸ֹ߳һȼ
Ƽ˰ɡ˵ķӣʿһӵʮӣв׼ĵߣ˶ԲΡ˵һٶ䷿ӣסһ˽ȥҲס¡ķӣȷǲϵεġ
γϰףһٶӣҪһٸˣܴⷽ˵͵ˣԺӣȻҲΡ
ܰ뿪Ǻܰʽ޼ҿɹߣԢ˼ҲԶܰʱԼУܰʽΪ˽̫ˣʲô˶УǡǡµʿһҲޣȥʡ
ڵ飬˻Ȱ⣬ʳϵһߺȣʹŻˡԱǿʼ룬Щ¿ƾ񲿹Ա񲿴ȴʵ۵ټ
ʹãÿöרŵôʵÿڼȥһӴһӴ͢Ա⳼һӴƾٿĴСӢ
ͣѼꤣϵۻûսᣬ˶ͷۻҲЩ˴ȡģ͵͵ţһܰʽһ
ʲôܰʽҶǸˡ
ŶĻӦ⸬ܺóԵġӴ󣬾ϱĶԣȻ˵ɾûᡣ
ܰʽһλӢӴ˵һ㣬½ʼղ㣬֮λֹգγƺ
ܰʽϽԷͨһһ⸬촽䶯⸬ɢζΧһƬĭмԱĴҪ⸬һģûˣ˽ʳ빬ܴ١飬һһ顣Ǹ
ܰʽ˵ѾûˣıתҪӿ˾׽һҭסˣţһļһСϸ
Ȼǵƣܰʽǵ뎾ơڣȵˣɫѯôġĿ﷢΢ˮ
ղˮչˮˮ죬ˡ
һղ㣬ı·ҲڸֹȣڱΣһţƤ
ղҵشڴŵƣԭȴЦݵ𽥽ӲǸ̰ĲˡܰʽֻСС˼ڣ˼ʾ³ܣһûԾԣ˲ڣͺȸͣһߺȣһ߽Ŀ𴦣˵ݸɫֹ
ҲȰҪܺȶ١
Ȱȣȵˮһβʣղ㽫ֱ죬δķ˹ӣҲվضС
ܰʽȻãˣлûУ
ҡͷֹܰʽĵ
ռС˵иϰԡռС˺±ҪرǾͻѰҶԷСƴڮ٣ԱԼܻݸСԸռС˵СˣһнΪѾʼ˺ڴˣ֪Էռ˱ˣڵȻáڮ٣ʱֻҪ̬߳ŭĶԷͻγޣʱҲᷢºȻҲ硣
񲿴ȴľֱ磬ӭ˴٣ٵ£뼯Ӣϯض񲿹ԱŸÿ߰һСϱīֽ⣬Կʼˡ
˶ʼϻ̳ϿֵĴˣ˵ڵߵĻ¹һ뿪ȴżϰӣһϵĹˣϵΧΧһȺϵĳ͢Աһԣ͢վʱ泯λ󸾣ƨɳӡ
ǸСǱͷڱ£ŴûԵе谵˻ǷˣСʱ״ڣȻ˸ۡ
ԽˣŻ¹ǰ˼򵥵ķˣÿǰһơǴ˵е磬Ļһеڴȼ˼ڷˣӦꤵθ
֮˲ż磬ʱ֪Լʱ͢ˡ
пУܰʽղ㡢˳Եţ˾㷹Ȼû̻ʵĶ⵱УλղĿһһ͸¶ҴĽ̻壬˼ˣֹ硣
ڳԷڳĹԱۿľӣϾֻҪһٶݣйʽۣװӣѾ˻ֻǸҿȻѡ
˳˼ڷٶλϵȥС˲ͷĿƿĥСˡĿһʱϵĸ̫ڴˣĿղͣãղȻѲעӣ¶˵ЦҲˡ
һǵѾֹͣʸ̫󣬸̫ñʵ˵ղ㣬˽һݾӵǾղľӡ
ղľӣ̫ıָˡ˷ָԼΪϽվָ˵̫򲻹һ˵ľӣЦˡϽžӵݸ˵˼ȡЦĻ࣬Ǳ
һ̸˵дĲá鷨ǱĴңĵӾȻдһʼ˵ĳ֣ѹָ̫ҪȡЦ
͢ԱǶһЦЦʱƨɶڣȫûܵȤһޱ顣̫ʣĶ˼Σְݸ̫̫࣬ת͸ڣ̫ʣټң˼أ
ڿһǸȤûУۻش𣺡˼޵˼顣
ʡֻһʽʽΪǻʵԵѡԱûʦǵʦֻӣԽʿǱ㱻Ϊ
Ű񵥸ʡԵİ񵥴ûı仯Ψһ˵ΣΪ׹ڰβʵϻѿǱʳ޷״Ԫı񱻵ڲ۵Ķ񣬳ˡʿ
̫Ǹ߰ܳȥŰ¥ϣǶȫ¹ˡ״Ԫղˣۡ̽ûǡܹΪڶĽʿѾˡţγġ䡱Ŀݣλˡơ
ϵĸ̫ɫղ㣺ղ״ԪȢף
ղش
ã̫ЦˣһŮޣǡղ״Ԫˣϵ
λ͵һصţԳΪȻѵڵ⣬䣬ڹŮϵϼһ£õƺ࣬ղ㱾ڴȵʱɫһ䣬ɫ
ղ״ԪҼСŮɫ⣿̫ڱϺɫʣһЦݣ۾ˡ
ղ㹰˹֣𣺡ҷگ
ڶʱ󻩡
Ǿݻ飬ʼҵڡ
̫ЦЦ˵ɭɭζƽʣΪΡѵҸޣ
ղ㰻Ȼش𣺡ѾУ¹ٲӭȢ
ʱѻȸ
PSղйƾʷصһλ״Ԫʱֿ֤λδɽġ״Ԫɡ﾿ںδںεأ˵硡ֿΪԪv꣨1087״Ԫطʷ־Ԫv״ԪԪvʿ¼һ궼δ¼ˡѡȡ˲ʱо壬ʷʵ


ʮ Ǽ
ãһƬùԱڳʿǶڳԾ
ǲ˵ı֪ʱڣø̫й߶һ١ƾٿǲ˵ΪΧǲϤˣȻ̿£ǲ֪˭ߡ
м䣬һ򲻹˼ɣʱڳκһ˶е𺳣û뵽λ¿״ԪȻ˵󣬵棬Ȼʵһ⣬֮󣬻մմϲΪޱȡ
¿״Ԫղ˻ʼһֻة岩վһߺȣڳˣպУģ͢гڡ
ھĬĬ£һľ㵵ĹԱ
˻ʹղ⣬Χߣġ˻ڴԼҵķӶô˴żƬ֧ƶϣ˵ķִԼаǧƽ˺УһԼԺ޵һͳǱи߸ߵԺǽԺΧĸߴļ¥
ʵ⻹ˣִھ֣ղ״Ԫҵļ¥ռԼ6000ƽססլռԼ5300ƽסȳˡˡסլԺȵȣѱũ޷ʶʲ㡣
Ȼ֮䣬뵽Ȫ徻20׸ߵ¥˵¥˸ߴƺҲˣȻû¡УҵСˣҵķӿԸĵٸߵ㣬ٸߵ㡣
ͷġ˲뵽ǲǿ͵ϵӣ㣬ܹΪԶ
ܰʽе㷢ŭļƣ߹ȥղۼ䣬ۼֿ죬һקס죬ҡͷʾȥǣ쵰Զ㣬ſ񣬽ﶼ֪ԽԶԽá
ܰʽ˼ʶקߡղԶԶĿ߳ﹰ֣ƺкһܰʽܣȼǣͷҲصһܰʽϣһβ
ͷҲصķһѽƺղŵľٶȫ֮ʧһŰ׷ܰʽ׷Լ
ʵ׷ͯǣߣԼš
ܼһȺ˴ļһ˺һλ¿ƽʿγġ䡱ȲˡʼڼӢ֣Ǹ߹Թļڻʹ⣬רЩڻʼѡѡ¿ƽʿ
ʵԽļżʱ䣬ǻʼͨרǰյʱ䣬ɡ䡱ΰҵ͢ؾУģȺʱҹ˫ˡ
⼸·١·ϣɲסţֱӳȺײɼˣһѿϱ˺¿ƽʿѾܡ
һȺ˻£أ½ʿݻţߣҵл㣿
Щˬֱɴʡ˹ףֱ׷ʣ½ʿȢ׷񣿡
˵ܶƺ˴ɧҵĻ¥ȺļͼʹҲ˺ĬĬɴֱӶųʹ½ʿ̾˳ڴ˻֣̿ϲ˲֪롭
Ƴֱ֣ܵſڣϵսƷ¼Ͽ½ʿֱ˼ʱܰʽŲֹͯסϵܰʽƺŸͷĸоϻ˻ӣֲ˻λ¿ƽʿͣס㡣
λ¿ƽʿ˿ڼһ·ܣ˼Ӳļ򶥵ģ㽫ҹ˳񲿴˺ܾãղڼӢҪ̫ˣȻ˵㷹ûҳ̫࣬ԸŻ£ҲûŻθˣֱŭĿˡ
̧ۿϵܰʽֿǰ¿ƽʿǱ࣬ﰵԳЦ
ܰʽνʵǣ첽߶ѡУе㡰һտ鳤ɣǰ¿ƽʿɫ԰ףңҪл˩һʾ¿ƽʿֱͷؤ
λ¿ƽʿŭĿ⣬ңûˣ
Աסĸסլз£ǿƾٵԵӣйԱϳˡȼûϳĹԱ˵¥⣬׼ףԵñ塭ƺҲԷķŭֻԼ
һʼ򣺡ϧٰ͵¥⣡
¿ƽʿҡҡͷôᡭ¼ͣȢ
Ȼһ亹
ϸ䣬ƺδˣо֮󱻡䡱ˣǰλְɣ
һĲɫʣ̨գճ°ɣ
ճ£ǰ۳γôճأʦֲޣ׵
ǳͺá૵Ļش𣺡ǧҪΪҵĲ룬ıʷнķ򡣡
ʵ˼ǴˣȻδİաաˣȴǴ峯Ĺ٣˳ΰꡱнʿա˳֮бһ˴ԽйŮ˳õ֣ǡʣƩ˽δΪ棬ֳܳ
׵ζ˾¿̽ɡ
ƾٰϣһŹμλеζڵһϣΪס
˵ķˣôܰǸʡ̽ɣһ˵ܰʽķء
¿ƽʿڴ۵СۣŽĿһŮ˭˵ȥˣ˭ƣⲻ¿ƽʿ͵ҼſԵԺǣ֣
˵ŤͷһһŮ£һȺ׳ﶼڰڡ
ܡܰʽϣֱ˻֡
˰Եͷ˻ûԼܡ۽Ƴ̽ɣʦһĴϵ·ɫҵҪܣһߵ죺˭û֡
ļ˸ߴӰԥͣס˽ŲʼͷӶ˵̽ɣô벻뱻ף룬̧žߣ
Ȼλ̽ɵҲԷȴûгҡͷ̨ң̨ң
治룿ٶȷһ飬ܰʽϣҲͣʦ尡żΨӲȢʦŮ˹ʮӦ䡣̽꣬Ӵ뻰顭֣ǳȥ
ֶŮǶҳȥõĴߴ١γĻˣû໰ϰߡŮ˵Ĵʻ㣬ƶʹȥҲǡHʡ
HǴԭ󣬴ѧʣȺ˷׼ȷѡHɡݡӴˡݡʾͳ˵ԼĻ
Ⱥ˲ԼHδ˼ǡûõķֻίһǿ˵ʮǸ׳ĺǲáǾֻԵϹ
λʮҡҡڰ߹ȺվǰͷƬ̣ʣλһȭתˣָɵľֻ𣿡
ʼƵɨһȺˣв˵Ұɣ˵ˣӦûˡǶҵĶ֣ҳֲģÿ
ʱ;סլĹԱҾϵĳ֣̽ͷ̽ʵӡ͵ŮվǸŮ֣ʮݵˣҼҵĿͣ⣬ġ
һ˵꣬ؽԴ˻ȥλʮҲеΣŤŤӣԥƬ̣ǸС
δԹԱӵķŴӷˡˡ˶ˡˡˡˡˡˣһ˸ȼǶ񲹵ù٣ӵõˡţ֮ްֻܳƵڰ˵ȼˡ
˽ʱдҲųƳ棬֮¡أΪŮҵݡջƣǻƌξת˸ʹ޸޵Ķʡƌľ˾̵µɽ£֪Ժ¡δơࡱִƹ
ʮֺ컣λŮǶŮԾֻ٣չ˲ԼŮԴʮס˾˹ҡǻƌĸףܳ谮ԼλֶλСŮҲ֣Ǵʮͳ˾ʦŮԡ
ʷأλƌҲǸĳǰʱ;ݣ񰲻ݣʱֵ꣬Ǯƻ⣬ҪˣƴҴҳѰһ֮ȴ¶һˣ£ѩԶĵƻķ㶡
زãֻжһˣӰôĵį
ƌʱλ٣Ҳ۹ҹп˰ϵն£ƌһͻشˡܸоնµҹʱѰҹƌżݳӺֵһС
ƌ뵽һʳȻռҵŮ˺ͺһƬ˹ʳ
ʷ¼ʷϣ꣬ռƼҸ׽
ڳг˴£ڳ£֣ʮԼȥʹһѣһף档ڼ˲֧֣ˣû뵽粻ɣſˡ
˽˵˵λʮȻģܰʽղϣ˿̼жˡݣҲûΣָܰʽʣأǽʿڼף𣿡
Цúܿģ¥Ķǽʿûвеġ̫ѧʿܰĵܵܣȢûҲ֪ڶס
ʮգ۾˼죬ˣҪ𣿡
ʮҲʮ꣬ôСżˣЦˣҡͷᶨ˵ѣԸ£˭Ҳǿţ֣ЩͳͳСС㻹Сҵη
Цζƣδ¼ȡľӶҪھǣƾٿúηٵһ꣬ȫھʦûƲ²һǵƷ˽񲻸ã
ĳƺҵģƌֶӣ˲ƽƺƌ׼ҹϵøƺһ棬ȷʱĺѣȴҲ游ƺǣʵĳƺеҡȻ˶ûзֳƺ
ظ֤ûֻҪȵԶְˣѣҲԸί˵ѣٺ٣ǡÿί飬¡ЩԺǣ޵󱲣»֡ʱֻλҰ㿸ؼҡ
һʱγŮ̸ɡһ㲻ɬʮĸ˶ˣһҪӴҪȡСӡҪ˧ģ
С˵ܰʽ
˻붺λС룬ܽļƻ
ʦȻղţȥ¥û㡭ʦʹݷãҲԴҵƽѵݣͬٽСݳƣӴѾԴҵƽ棬ʦ˵Ȼг棬ʦҲзˡ
æǡλ̽ɿͷ׷糱ѾӽβҲŸǣʮȥĥܰʽҲͣԢȫɴβ˻ԸԼѡ˼䷿ͷ˯
ԺVϰϯ⼸յĶѾĺⱳ֣Vַͷ𣺡ˡ
˶٣˵ǸԴˣڷ粻ǻˣϣԭ¡
һ֣Ӷʨɷ¼´Ȼ󵭵Ĳ˵ӴǸ޲ɶԣȻ˵ˣöЩңԼ
һ˻ش𣺡ӦеΡ
ҹˣ˰ڿϯ̸еһ룬ɢӵ˵Ըѯԭɡ
񣬲ǺҲ񡱣˽͹Բں󣬽ͣʱѾʽ΢֪ˣƴ˸δڡ񣬾񡣡
ǡ˶Ǻ˵սʱϵĻ˴ȥڣôǺأ˾ò˼顣
𱸵ĿһۣҸղ˵ڣѾʽ΢ֻз⳼Żʹá
һͳ£ة˹и顪Ϸ⽨ÿأϾİͬ죬ͬġ˺󣬿ʼ£Ĳŷ⽨ӣԣ֡³Ҳˣ
ˣ˵Ȼ£ִԾǣеΡһַ⽨ʶūûгеҲụ̂Ҷǻʵ۵ūͣԱֻǵūʵ۵ļ๤ѣ˭ΪԼĲҵеΣȲūҲū๤
ѧȻӵ伮Լ׷ѰܴƤëϤˣ˵ǣ²׷ڵϸ衭
ѯ˽ͣΪʲôѡʸΪʿߵʽΪŴйΪ˵ڶǸеġĻȦҼ̳һʿΪбҪԼչʾʱӦòȡʸʾ˵ķʽ
и⣬ڹŴйɱʽСءȣԭЩʽҲׯ£ǶѲȱȫˡ˵رź졣
⽻ʽ̣ǰתٴǸ˵ԴҵƽҪйгŲգרȥ˹͢ضԭ˵޷ֹд˷ţר̸۶ԴµĿ
ȥ˹ضضʿԴ˵Ҳ¹޷ֹҲд˷šԲҾˡ
Ӵ˴ӻͳŷ⣬ķڵϣȻƽƵǰƽƵƣߵڵأ֣Ǹ
ڵŮǲõģȫʽ˶ϥڵϡ
Դ͵Ŀֹӵĺȫ˿ΣաVҲڳ㣬֪ԼѧʶǳԲҲ죬ֻǽһһĶȫ
ԭʶһγʹʱȣдʫʫ¼۵ȴйʷԭƽƣû뵽μ⣬Է֣صڡȫ׹ŨŨ赸ζĽζ
˵ĶҲ˹ζȲӣʾҳܶԷڣȻǷȡźֵÿԭš
ֻд֣ɱ
дֽϡ
psƴԽʿѡ꿡Ϊ̽ʹδڣһ׵ڶʿΪۡΪʿʱ״Ԫ϶Уңڽʿϵλú۲λԳۡκڣʿŸĳΪ̽ǰ۳Ϊڶרǰá̽ƺʿyy


ʮ º
һֵγ£ֽΪѣдʱֽúƷζȴϲôβֽʾԼ
ضʿдǷҲ¼ֽϵģԭдŶ˼֣˼ͬģдšϵ
Ǽֵ¡һλ绪ʿȴϣûȻĻȥ
˰żݸ˫֣صķ⣬¡صĴл񣺡лӴˣ˾ˣһζ塣
ͷǩͣƣ⾹ҲдһƯҾ鷨ƣһһ̫ˡ
V̲סʣдʲô
ϳ˵ţһһ̾˵ɱˡ⼸ת֮ˮɣٳб¡̫ˣ
ӣVòģס۾һҲ̶õӣһᣬʣǷأ
ְǷһ飬ڿбȻţ˵дֵˣһȣƣһһͷβԥճ˵дֵǸʯĳһϣڡ
V۾ֶķˣһߣV⸱ģжĶ޳ˣ´˴Դҵƽһͷ֣л
Vһͷˮķ֣ĿҲ̾Ϲ⡪⧶á
ԭVڵĶҲǹŴڵһ֡˼˵Լص˵ĲϢڱʾʹһִͥʱͥڵҪסʾͬΪ
һΪǶˣҲΪǵˣˣҲĿľٶǡóVˡʾͬΪʿԴҵƽԸԷİѶ
ţնĴƿĿ⣬תˣˣôԣҪʲô
˾ú֣Ⱥ̸˰죬ȴʼûΪİΣĹһֶûĿֿǸƵʣô˰죬ǳޡдúáֽááǾûôԴҵƽǹض֪Ƶ֣ǾͲ𣿡
һָV´ôÿͷѵû뵽ӵµĿҵԴ
ίһ䣺û˰οһ䡭ѵҵƷô𣿡
VȻش𣺡ҵʲôѶǵӴͼ޿κεؤණءҸҪǸձ˵ģֲݡ
Ų䣺˵Դ˴ߺķˣɢĵˣģҲģںѿսԴҵƽ׿ֻһλӢꡭΨϣ飬ˡǿǼź飡
նһָǰ飬ЦŴ𣺡ƣȺʶıǾ֪ȻǶڴҺαΪ㵣ǣˣҵǵˣҵȱϾϹʿӣʥԻȡѹҪԵ·ˣɲҪڴ³Ӵ
³õ֪ԴҵƽǸɶһ˵ⰵ͵Цֱۣҭô
ʣϴʦΣ
Цҡҡͷ̫ҽ飬ȷʵˡΪ˻ʼ棬Ѿѡղ㡣Ϊޣ£͢²
˼ղֻɨ˹һۣܿԷˡ˵۾ֱB
һ棬ҲƲղһǸ֣϶ֹһʹŮСɶ£ҡҡͷʵĲղǹƨ£СҲмšʵǡ֮ҡ͢ôӦԣ
ſڣȻסˣһĻζ˵˼˵ˣҵԶԶⰡĺ֮⡢֮ص֪𡯣Ūô£սԿȴִüĸŮһӡʵڲ
Ļ͢һ磬Ȼԡ֮ҡûнۣȥˣԾϵºܸȤ⵽ΧԸ£ԣ̬ǲ£˲ǿ漴ѻԴҵƽϡ
ձһڣ˵ǣûʲô飬һǱȼСһֶʽǶÿ͢ﶼҪ֯䡯磬ƽϢԹס
Ҳ񣡡ϴ˵Ļ٫мҲҾö¶ҲӡⳡʽһǰλеģԲԣ
ͷ˰죬һ˵ȷʵˡ£ԭ塷ĳ
˲ֽ֪ʽΪйʽǶΪԴйҲΨйݵشڹձҲʽ֮ձʿ𣬡ձʽǶĸӲп뼤ңִŲ˺󣬵ʮһֽͣǶΨֵϷ
ºðļλʦֵǶԭ֭ԭζ񡭡ţ֪ͨʦֵܡõ˵ȷϣ˷ˡ
û˿ڣֹѧʿɡֽϼǷǳʥ飬󣬽һˡڵһˣ߽ͷˣǶʿ衪ܰѧʿضڿⳡԣѧʿԴҵƽ
ѹְѹֳ˵ڴԺŴ伮ȴû¼ϸڣԭʶⳡڵ˶ʥĳĬԣڲš˵ִݻҴͬʱҲ֪ڵɱԡ
ƺдܲټڽƵǳŴƺȥԶĲܲٱǻߺҲ˽ֻǸƤëǳʽǶǡ
ʲôģǰǰ˾ֹŴ뵽ĸˣĿƵƵʾˣæ˵䡣
Ƶ죺ƴѽҵĲ棬ҪҡûţɣҪʦǱ֤˵ġʦֵڷǰģⳡǶ֣֪ˣǿΪʹֵġ
΢ͣһ£ֲ䣺ȻӴΪнֳһˡҼСԽϣǴԽݣֳҲȫһⳡȶͳˡĹ֤ĴսԽϣҴΡ
뷨á̫̾ˣĹ֤ⳡ㹻ˣԴҵƽϢøжˣżҲˡ
ȵʣ˭Ƿᵽˣ𣿡
ǳ̲ס˵˾ӻһͿλϳ˶ˣһ˾ձһʫ輯Ž͸輯ı¼ߣҲձһʫˣ确֮͹֮
ʱ򣬡ķûдйԽе㸴ӡλ͹֮ϵһʹüŮԵַдһμǡμǡӴ˿áдķС
͹ֶ֮ӶˡŽ񼯡ı׫ͼ³֪ĴʫˡԴҵƽ飬˵Ƿǳⳡԣⳡⲻ䡣
֪̰ᵽ³Ͷϰѧʿһﶼ֡ڽԢ˸ϵܰʽҪμӡⳡԵøƺƴ
һԴҵƽе֪ⰲţж棬Ǽӿг̣ûվ͸ϵ˶ǡ
Դҵƽǵʱǡǰһ¹һѩڳſڱ˽һ·ʹ͵˸ϣǵԵò
˵ĺԺѾһγʱ򣬷ϡ񡱵ѾҲˣ˾һסӵıֵԺ䣬һȺŮڲϯϣﶼŴСС̶̡״ǧٹֵĹ
Դҵƽһʫģѩ֦ͷУºġ֦ѩҲƻ
ʫձƴʱһλʫµģԴҵƽʫдҲʾ顪ʱ̣ºġ
նѧʿǡܰʽʫҡͷԵıСһߵⲻģҲһ׵ʫ˴޳ġ䡷ͥɫɽⲻٱҵ⣬ֻδˡ
ʫõòãֳ˵٣ΨһͥԺѡʫԲӦ
¹¶ӵЦϻһ׵Խɮ·ġС彭죬һɣһ̡˯˻ѩ
ʵʫҲӦֳһСȻѩС̡
ԴҵƽЦĸưˣѩһֱƴɮպ774-835дġҹŷɮ񡷣ֶ֮һһģˮˡ
ѾǶˣ¹ԼʧϲȣԽϵʫɮʦ1052-1096д̣ȥٻ䣬ٻǰϴͷĪνѩл価ͥǰҹһ֦÷
ŭΨгһʫ˷һżһ׸űߵʫɸڤµϸƺөݻغӰУˮʱɽ࣬Ƿǿɫѡ
ƴʫʷ䲻꣩дġ˷¡
ѡ¹ƶȣֺԴҵƽԾⳡʫȡ˴ʤ¹תеδݵҹ¶縴˼¶Ҳᡣ
ʫʫԴҵƽλиһλСͬ־ֱ˻ƤϽתƻ⣬һָ󣺡
˴ع˻ûԾԾԾԵ˵ˣʫأף㲻ϣѾˡ
ͥһƣȳ⣺ʫڳĸУ
ѽڳĶδպĴʫˣĸӳȥԵʫ˵ڡˡ
ԣⳡʫʾԼĻƷζʱһﲻЩ޽ĳ֣Ѿʾʱǿ󣬶ҫģǺʫѡ
ԴҵƽûлشҲûƶߵļǰһʣأ
һָԼԺеǼʽСݣ룡
ڣչʾԼùĵղһʱʧ󡪡ҪΪع۵񡪡ϸˡڣʽָֻ
ʽӭŶλⳡʡվȺµѧʿ̫ǿܰʽҲվѧʿС¹ףһλϵġһҵ˰ϡVԴҵƽвţԶԶϥн⡣
˵࣬ĴССһùƵִСձʿճֽȻ򵶾Ϲ
һϹʵ򵶾ϹĹϹʾǵͶ
깪ȡһŻֽδԡֽĳƺڻУʳơֽҧڿУȻֽյʣʵǰֱֳִĴָᰴŵϢģͣٵһγ
ȵʷѵʺŲһ𣬵衪Ϊǵ棬ҲͬʱζԼвԡҵĻʾְεʱˡ
Ժ˽ƽƸ⡣
£λдŮܱʼ¼ֳ
ѵʵ˸򣬵ԼȻƽƵԴҵƽڵķλʣƽƸԴҵƽǰ
Դҵƽû֣Ҳ򵶾һҲĽ˾ϹȻȡһŻֽҧڿУһŻֽסһֳֵһ󵶼˫ֽüӵҲ࿪ʼ򵶺ƶĿ⣬
ڼ͵ǰڿҧһƬֽΪ˷ֹմϿĭûֽ󵶣Ϊ˷ֹֽӴı棬֬Ū൶ƻԭеķͲ㡣
ʱǲ˵ģΪ˷ֹĭմϵʴԣԵú΢š
ԴҵƽϣµƵ֣࣬µ̾õʱ͵صǺõ滹Ѫζش˵ѪںУ
Է˵﷢ЦôУ߶ѡ
˾ϲЩ顣
ԷݳʡԴҵƽ˫ֽӹȻ䰴סʣֳֵϢĲС
ձʽİε뻹Ҫ뵶ʲײΪ˵УλڡһҪ滺һҲΪѡϣĲԴҵƽҲܺá
ƻصǰεݳɫĻεƸֵİ䵶˹̽ϵһʿ󽣡
ԴҵƽЩ廨ŵıһʱ֮ͷԣǰĿԼǹµ̵еίŸʹõ˻࣬ѵ㶼ʹ𣿡
˳ʵĵͷһϤعۿָǺЦݣס˸¡
ţһָߵһ̵㣺ƵʹõҰ֮֮ϧֵǵ¸ģںƯʱ̫⣬ÿ춼Ҫ顣
ǣҿʼѰɫĻε۹˹ʱһȨʱԳڿסȮūƣʿϲõҽȵ
ʮҶ˻ʮһƥ˿˶ʮɽʿЩɽʿҽʿĺģûҾҪȺ˽䵶
ִӰ˹˶ķˣūʿͰ䵶½ϣҾ͸ķѧϰգѧϰսҲȺˣҴԽ˰Ǵ½ܻŵִкϧǣġпġʤսУս롣
ҹľӣÿڵԵһۣӣ°ڿϯʫʱΪ沫ڵ赸ƴػЩɱһǰѪ·Ǵ½ҲŽӴģ߹·ѪǰȡȨ뿴ҽ컹վ˵ʲô㾹һ᲻ʹЩ
ԴҵƽļһָһһϸԱʮʣأ
ŷްˣʿӵһλŵϸ彣ӵһλӾһУΧǣǣҸǰѧϰʹʿѧϰʹôִ̽ơ
ƳһۼУָָǱʿ˵Ҫȫףһ׷ǳŵȫס֮⣬Ҫսơȵȵʹãһǳӵսģʽѧһꡣ
˵Щ˿˿ԴҵƽǺ󡢿쳣ʣڻǰļڵ⽣ӰСڴɳĮСĲɱġñ𣿡
˵꣬ڼͷ˸ơ
ˮĬ
psԴҵƽдδԭ˴yy


ʮ 
ͷԴҵƽȻ˵ķˣóһ˿ŵĿһ¶ͷϲڵĺ飬ڳ˸ۣȻóԵģԻǻ΢촽³֣
ԴҵƽǴ
ȻֵĲŲæʵϣһſڣ¶е޴룬ΪӦðԼ̫򵶣߲͸鿴ֱҪȴ˵ŵĶ˳
ӦôһѹУѡԼʹõĹ˲йΪƽӲƮƮĹļȶֹԴҵƽȶԼǲƽġ
ԴҵƽʹʹԼĹвУ
ġνֹЯУǰ˻ⷪˣǸЯԶ̹ԽΡ˵ǰʱҲ֪ȤûԼõĹǹԴҵƽҲ򲻵
ֻʣһѡǶѹѡԼҪõĹ
ҪԴҵƽõ̴ֹСҲһ׶ϣҪٹȻǸ˲䱬ԴҵƽǸˣ浶ʱ򣬱ĵ赸ͣš˴ӲϧľˣûϷ
ǸԴҵƽǶѹѡһСĹȻʼˡ
ǡ塷ԻߣԹʢҲԻߣ֮Ҳ󷢣УԹʤߣӡ˵Ҫں̬߼գԹ޳Լǿֲ֡ǳУƶԼġһֻ֡
ӵѧڳСѧʡݿӵĽ֮һʱкǿĻʣΪѧУγ̵Ĺʸ̣֮ͽվʵһ¡壬޵ҲС
׷ӹ涨ϸڣ֮Ҳ֮Ҳ֮񡣹ߣ֮Ҳ֮ߣ֮Ҳߣܻ־ֱȻֹʸֹ̡ʸ̣ȻУ˿Թ۵ӣ
ʼʱԴҵƽ໥ϹΪ˻սߣԴҵƽȵǸߣվ̨ϣһԼĹʸϣʸϣ滺һǳɵವһаϣȻ󡭡
õİҲ졣ͳǲݱɵģľϣľԶһŲϯΪ˷ֹʸɳȥ˵ġòɱУΪʱ͸ǿʹ̫ӲľʣʸĿʱɡ
Ҫǣ˾ǹʹԲⳡʹľʡִֻӰӾĶΪŴļִǹһģصҼո߳ľӰϹһֻľΪ˷ǳ⡣
֪б˲ΪеİбرûľʾͷˣŵӶ飬D˵һ䣬˵۴εľգȺ
Ⱥ˺պһˡ飬еӣΪεİбĸˣ쳯ԴأǸˣҲøϽҪӵΡ
һ˻бĲ죬֪ˡԴҵƽǼа£ڵϡ
Դҵƽɫе࣬һٶһãһڰбվˡ
ˣ
˰Եͷ
֪ļɡǸˣԽãҵĳᵼ³ֱ۷󶶶һףȥļбͻף졣Ŀ׼
ȻˣҲ¹ʱҲਣԱֲ˵ô
ļԴҵƽѾ򷢳ڷְбĲôֻҪȥУľҪ׼ʸĽǶȣܱɡ
ļˡļûܷɵиǰ;׹ءԺԴҵƽһһ
ֵˣȸ˸Ȼվλá
һмУǿĴ͸жҡΡһе˴סˣ
Դҵƽ뵽ոߣû뵽ܸߵ̶ֳȡһĲӣ֮󣬾Ĳϣ֧ʸȻûɣϣðбҡΣòֹ
Ҳˡ֪˻䣬û뵽˵ĹȻ̶ȣţǰԺϰҲû˳ˮƽѽôˣҾȻ˴˵еİٲ
ŵҲˣǸ˽ľֻ˾ΣѶ̾ƾôҲ벻Σĥļ˺šȻһо
Ҳˣ˵ڳضʱһмʿһʤˡ˻ùضʿŵ塣˵ĵѾ˺ܸߵڴû뵽˴˵еĸ߳չʾļȣֱֵһᡣ
Ͼ˳ļģЩġƩɻ
ԼҲסˡףô䵽ˣ죡˴ֻһɡҵĲôڷ
ĿϾٶڶһˡ
˳³һ
ӣԴҵƽɰбĻ˵ڡ˼ģȫûѽôԼ˱ˣ˰
ţԴҵƽжˣͺһȥдٵˣò׳ﻮˣȴаǹвԱʱǹԱǾ췢нӣڳĶǴǹı¾
ίޣ
ܹҪ24ÿʮֻԴҵƽֻ֧ڼϣȥѾ׷ƽԴҵƽļ¼V󣬼ĵԾԾԡҵþˣûԹصġϷԿǣлˣ˷š
ҡͷ̾šüëƺΪϧѧʿУ˶һȻƺĿúʽΨعDڴ
˹Դҵƽŵͳ˿˵΢Цѵزϵ亹ĽҲβסˡ
ʣһ仹ǲ䣿
Źȴûɿң˼
һ̫ˣֱѿʼΣ˭֪һ׼ȷԿˡǶ˵ԥһ˵ľϡ
Ͼһ⣬˻ɼżʣµľżУֻҪһĿ꣬Դҵƽȥͷչʾˮƽ벻Уˮ
İб㲢ԶڵĵλҲʮҡǹŴ涨ġΪŴĹĲԶʮ׵ľôУǡʿĽʤҪеĹ̺ܺõĥʿʱ䡣
˻ԥ
λԴҵƽ⴦ձ䵱кܸߵ๫ǵ飬ϲλӢʾԼķšһ˳ΪôԴҵƽΪƾõıⳡУ˵Ľɫ١
ձǸϲ壬ԴҵƽһΪǵͬĶתڴ˵ǧţͬʱҲͳǧŴ˵ĺĳ
ԴҵƽϾʲô
ԴӽӵźһֱæĽŲأ˿ʤвԶȥ㸡ͷ
λСǼԴӢ֮Ĺضʿšظˡ˵Ϊʲô¶ϣȥ
˴Ӳɱɥе֮࣬˵еͿͿȥһ˵ҪȴĸԸġ
⣬һɣֱˣ䵽Ĳϯϡ
˼˸˹ɢ˵ʱֵů︴գ¡ǧٳɽ졭ԴִҴҶδϾĿãȴɱɱʵź
Դ֣Ъգ˫Ŀһ쳯ϹʦķʤԴĶˣҲпˣټδ֮վ͵ˡԴ֣ϯ
˵գŴ󹭣ܲ˵̨
ӦھϹ̨֮ȻһȥȾƱʾȴûͷûԵŹ˱ֳ̨˶ˣȷӦЦͷƺ˵Ĵֶαʾİ
̨лͷԵʣʲôͣ𣿡ʲôʱ
̨£ֿһЦ𣺡Ҵҵˣ˵
ʵϵڰ̱ͽ̣һԴҵƽعʸûУֻܴߣʱȴⳡɡⳡδɵıУԴҵƽѾ޻ˣȫʣ¾żٳӡ
ãνЦһ£лԴҵƽ˵ҿɱ㺦ˡҲãҴ쳯Ϲ޷عʹ㡭뵱ΰʫʶ̣Ҳ㲻
Ӽµİ仰УѾ֪ǷʲôԴҵƽ£˱ʵϾΪѰһ
ĪԴҵƽʲô飿
ϲз磬ʲô˵飬һֺƷζĻΪƷѽƷ绹ƨģ쳯˵İã˭׷
Ϊ˼䣬ҪǺ٣ķףʲô𺦣ǿޣ
˼ˡûʣ˵Ķȴ岻졣Ϊѽ׿ղǷ̰ߣ鼤ת֣µͶ񡪡ҲӵŢ
̫¡磬һ¡ѧӼаݼѧʿѧʿĲŻǡ£ҵ⣬ƽҹգΨһգͽԡȱᡭ
Ҽеѧʿ֤˵Ϣؿˡжû뵽ңţһСѧʿԳ֤͸治֪θмѧʿĴˣұܻ磬Ҳֵˡ
˵껰мĻ¶£òһͰ͵ֱ֣µѧʿݳѧʿѧдμǣ͹⣬ָ̡
е⣬е棬˲ʤ䷳еΪѵؽӹֱû򿪿ж߶ִӻʫϰͰ͵Ļ壬ʲݵĲ֪дʲôƬֽСС
ԴҵƽҲƴشӻͣҵģҵġ
ĳһȷ˿ż񣬼мػ˵ˣǰԺ߼ϵֻ֪˵ͣƯ˲֪˵ʲô
ŮҲ֡ղѧ߹跨˼дʱβźһֽڳ᲻ᣬִ˿żǩϰߣǴģ
ֵˣǩû˿ٵĽ֮
һһûӦŮĵԼ˵ӵؿƳһۡ컯£ðɣ
ͷһ֪Լ˴д̧֣ͷһعֻۣعۡȻ֣
Ѫͳÿһ֣ҹ˵ǩᱻر棬Դ֤ǵĺڡ塱Ѫͳ߹
ƵƵβĿλеĴߴǩƵĿҪˣûʲôѽⲻҿǸճɻ鲻ãⲻǡ
ȵĶѧʿβ׷½أйŴߵһλǰϲյС⡱ĲС²衱ľƽС¾ơǫ̃С⡱
ǧˣܵ˴ģΨһˡ
޵ǧżʷûĸնһһǧꡣֱһǧÿնµգձСջᡱΪף١ϵ飬ûĸ˱˳ǧꡣ
ʥʦ׷Ҳû㣬Ϊֵ岻ͣԭԼĹȣԿ׷ӱʱ䲻նµһ롣ʶձ˲Ǿ仰Ψ˿̣׼Լżܲ
֮£ģǡܰʽСҲ⡣˵УΨгVûоȥŻнźԴҵƽĲӣĶԷֱëôòϯVѾϰ߳ǰѡµλˡ
ƵƵβĿλ


ʮ ŶյŮ
ԴҵƽV﷢ţ⵹עִٰ˳VĿ⣬˽ͣŵˣ׼ڽջعϣβӡ֤ӵġ塯ݡصˣǴΡ
ô죬˭ֽôһеģdi˲ɾȵһԥǩ˴Ȼûʲô£ֻһ֤ôǩҲν
ǩ֣һѾסԴҵƽ뵽Էݣ뵽ʱԷʫһƤ̷֣˵Դţô˵ɡһʱʱز˹ˣھʦ̫󣬲ɵ°ɣ
˵ԽԽھеСҵܰҵæ𡭡һСæͰϵһھǵ̣Ҳи㷢нˮ壿
ŵİšԴҵƽʱҲ֪ǳˣԥߵͷӦҵģʲôܷԸ
Ǿʱ䡣
ⳡӶֳıŵԺܴ𺳾еDĳȥԼҲаӣ²ķأҪһԼӦĹԱԼʱ档
ʦֵ֪Ҫ׹ΪȣȵתʦֵЩʫһȥ͵͵䣬ϳɳصĻͥҲ̲סȥִ˵ȾİԼҲкҲ˷ܵļʦǵУҪӦе
û뵽ⳡ»صйʱڳˣ䷢Ĳ֣֮ǵ컹ڡ
Щ˶̳ǣǴʱеͷˡλ̳޽ñӱ˳ΪհñϴѥӱΪհѥ˽ϵĸ߸ЬҲѥǡ
Ӷŵ⣬Ĳ룬չһ׹ԼԺ죬ҫһᳫΪһϷѸٷ㿪ʼɢ˺󣬴𽥸ı˱ϰԡ
ϯеβնºȻһ£߾ӣ˵ˣգһûкúдĳʦ壨DҲˣãҪټˣұѣʽšͱ¶ʮţǡøϵ³һڹ١
˵γصķ̰ƶȡδ̰һעԤڳΡ¹ΣҪбˣ̰һΪ죬ûԸⱣ㣬ʹ粽Сδûгͫ|Ĵ̰٣ȴһʷĴٰ
Σγ̰Ҫ¡ۡγһ˷̰͢ǲɱýģۡԣγ̰ټʹδܷƲãҲܵ۵ѹ̰̰۳ɱ󡪡ԱݺĲԭҲûݹʣչҲûУ󲻵ɽ»Ұ
˽ʿۿҪڹ٣γأһټͶʾԸĵˡԺ̰ۣ˾ҪΡ˾٣ڰԼһ
ˣǰѸ¥кڣȻҲλˣǰϯٰһ㡣ȥ¥кһ죬ͷĸҷͳȥԸ
ˣҫƷ¼ʱСʱ;Ѿӽ壬ѧӴδɱγɣ⣬̫ѧǵҲ£е⣬Ҫóҫһ¡
ǰ˵˽˵ĺǡǲʶ·ҲΨϡˣҲζ˵Ĵִﾩǡ˷ḻԭϣٰⳡϯȻӦ֡
ϯеգյһţڸϰæˣŵݸ߿Σû˿꣬ͼʡ
һʦдšŮ
һţ˷ܵɧţ¥سʦѻɽĻѹôʹ¥ĹϵҲ޷ԷŲʦǣ¥Ƽ˼λھǽġרΪٹ˼ʱĳ
ֳŮһ֣ΪǲŮɫˣ˳֮Ϊɫ
δС˼ңŮУŮ򰮻飬ΪŮ󣬿ʣ̸һҵԴ˴۶ŮɫɳŮҽʦȵȣԸ߳ļհҺڡ
γǸҵᣬв׼յĳģҲΨŹܹӶײҲӶŮŮա¥ܵλȷǶǶ÷
δڵ¡롱ڵǰﾹߣֻ÷ʥᣨƾ꣬÷ʥŷͬΪһᣬʷأŷ޵ʱǰ÷ҡλ÷ǵ÷Ψһˡա㡭ȻӶļ۸Ҳ͡
˼ˣλ÷һŷһҪóȥίֻض˿һͲӹµ֮
֣дñһá˳ʵسϡ
Ͷˣȥеַߴ١
֡˱߱͡
壬һ·β棬ڵʤŸѰƬ̣÷ҡ
ſΧżкƺֲݣˣм߽ˣһ˺죬Ǿֻǰк漴һɢ
ǰкֵĵطס÷Ҵšϻһʾһˡʾһ桪δ档
ʣ
ʾһ֣дţҼŮﲻƲ۲಻߳棬ΨնڣĨƬƬֽ
ʾΪʲôС಻ơΪԱһڸ̨дҼŮӲƲ۲ˮߡһʤһ
÷СԺõִ˽˹ݡ
ʵġ÷÷ʥûݹϵҲ÷֣÷ҳΪ÷ʥԵʣſʼ˳ڵķУЩʳڵˣֶ÷ʥԨԴġö֮÷֣򻯳ˡ÷
йŴŮԵûԷգ߸ɴгƺԣڴ˸ɴԡ÷Ϊմ˵ĳƺţԼշ⡣
վſڳ·Ц÷СԺ߳һŮӣźȹѣ٣£һ廨ǣΧȹ
һֹѭŵسһ˵ˡǴѧʿҵūū÷СŮлҸȺӣͶ
ڣһηηţĸߴˣӡ÷ﵹǳسԺ˰ڰ֣طԸҰģ¶ˣȺӱزɶտһؼң
Ժڵû¶ͷ÷ڶԿ˵ȴû¶ͷ飬ȻԺãֱԺڴһߣбб
˿÷ڵϵĽӡһ˫סЬӡδһοŮˡ
꥿ӳڣͻȻʣ÷Сӣ֪˭𣿡
ڴ͵˵СŮȫƾһ˫ִ֪ܲѧʿµġǲáղ첻ţʬǺڣףô֪СŮϳˣ
졭оԣɲܾѽ׻׻̻˵оﶼҴɶ˵ǳǹܻǳǹܻħǹɶ㲻֪ûϵǺǡЦղ˵¶ˣȺӱزǴ仰֪㶨ϳˡ
Уһ̣Եúܰ۾࣬ӣΧУϣ˵÷о֮еû˵ɶֻǴҹ׷ɱ죬һҹƲѣһϦ˶к͡ΪնϹ
˶˵ˣ˲ϰ˴޾ˣ˲ǵˡ˺ŭ֣Ĳ޴ɲأֻ˸û룬ʯĳ˵ԴԼСˣԼչ˲֮
ԼԺǰ˵ĻҲÿ˶ҪΪԼΪеΡ˳һ뵽ʮ廹ծ⻰ðСŮӻôûôеֱ̫еˣ
أγôãֻݱˣû˳һܳݡоġ
˻ÿë׶̹زס飺أ
˶˵¡ǲáЦЦ絶ֲ顭˵ͦһˣһëȫ⡣
أ
ūūǰȥб֣αųϲеǰĸޣŭϣΪūūиܶˣ֧Żû뵽ȺӷƲˣÿպſߡ
ǡôѧʿ룬ūūˣ¡ǲáҼŶһȦȺӱزӴ˱Ҳҳ£ȫû뵽ȴǴūūлˣ
ֹסԷĸл˶˵紾ھӸΪƽӡ۷ͻǰҹŷޣʵ๫˾⣩ʫҲԲ֮ҵھӶҳǳ⣬ھӲͷ
дգȴҲв֮ࡣ߳𣬲޼ѽҲˣҼȨദȻǡڼŮūūһСūūų֮ŵĶūūģڼȻ
顱°ͣȤؿ÷÷ﲻ壬̹Ȼӭ˵Ŀ⡣Ƭ̣Ȼס˳֣壬ҵȥһˣڼǻŪ߳Ůһţ˳㿴÷ұ磬ͷ㿴ĸң
ˣҼұ硭
ұر࣬ûд²š˻һ䣬ƼĳʣƵߣ߱߸÷죬Ҳڡ
ִûôǿҵĵȼԼһλ³¯ĽʿүڴϢĽֵߣһλŮһ㲻Ρ÷ΪԵãڳϣˣҲһ£˾δĶǣǸоల
һᣬǣһŮӣһСܵ׷бһĿݵŮһȹ·ɫ÷в⣬˵װ缸𲻴
˵ƵģΪ˰ȫִʽ˳ʽܴȣǰһƵġ֡Ůбϣץ֣뱻λã̹Ůһû¶һתľִСͯһ˷ȸԾһˣ͵˫ȣ¶˽˫µġסЬӡ
ɨһ˫ѥӣҡҡͷ˵δоΪıᳫԸŮšǰطδ󣬽ȴһ
ôסͣסλŮͬʱش˵⣺ģŮ̫СһҽţԺӶҳֱڣ÷ĸӦꡭ
彫ŮǮּ˵÷ҼҾпɣԺʰĺܸɾþ߶ܾ£ĳǮϲȱ١Ǯϳ˵ӱһÿ÷ڳһ£ںһʹ㽫ڡ
÷ۣ죬ǮĵǳĻͷǮ׳һۣ㶵ڳһᣬͻȻչһЦÿøȵ복ߵ˵ˣ˴ūūҵ£ΪΣ
һ֣ұб磬ǸڿҲˡ֪⣬ûϵȻʾ飬㲻ܾǧô˵ɣҪƸɣ
ҡ÷ſܾǮʵһߣְԭ˼ʻȥڳ仰ūū檵ģС˼ҡ
ǮϼʵŨȸˣɨһ۳λŮɢĻش𣺡ˣȢ
һļ˵Ȣһֵǰ͸Ȣˣȥ˺⣬˻¡ôֵСңһűޣлûšһź¡
÷Ƴһ۳еǮԷٵϸߣһ˵һǧᣬĸҪһǧƸ񣡡
ֿˣЦĸթĿתеǮʣأ
Ǯ̧̧Ƥһ壬ֿһ۳е÷ҡͷ˵ūҸĸãԼ
ѵĻ
˹һЦѸղŵĻ׵һߡ
ĸۡǰͣǰøǰĳغӵߵſʱһռ¿ֵ߶룬װױȴȣΡ翥һ·Щʱװģضչ֮ζ
ŶյŮǳƷʻҰ㣬һһޣһķ羰ǵȻԸŹ׶üռ
һǵݷΣԷһãܴǵķ١ϵõһʹԼҵĺպҲܳЩഺ꣬СӣԾ׷۵ķ
Щƽѱĺżͱߣ׹ơӡ
ӣһйŴס˵Ŵλ꣬ˮʱͱŸתתһ˿Ͷˮ͵װһ𣬵Ȼˮͻؼң󣬡ӯͳ֮޷ֵרó
λ˰
ƽĶۣ߹ȥļռĲżͶˮȴ٣·ߵЦӯӯߵ־ƺΪԼջ⡣ĿûҲˡ
ǸǶռǰŽģ·ߵķ˿ûɢȥ˽Ƕһϣ󱬷ļһգָۣˮϮ
ֿ죬տʼöӣݵָӮ˾޴ĺȲʡˮµøˡ
˲ܵס꣬Ƭ̼䣬˱ҵͷתֽһһǱشԺţȺ˿ڳıӰո֪ܼңæţ濴ȥˣߺһСɣͶˣɲǼߡϻ¡ǲáǲáҲǣôıӵ
ſȺ˿һ£ɲǼɢһɶ
ԺڣŸղŻõļöӣҸҧһڣﺬ죺û뵽û뵽ҾȻδ׷ޣʲôӣģѳˣ
ˣѩͣʲôӡδĺĹɽ髶ѣ
ǡмλԱڽţⷬԻⷬ龰йԱͣ˽ŲйѯҲʱ˸š
йîîգ༴Ԫv¶ʮա108744գ磬ҵʽʼˡ
Ŀ˳ӵܡһ⣬೯ùԱӼɮƵɷСڷ䣬Լ黭롢ȡ
֮һȴûǵľ򣬴ܵԺԸȥ÷ǮסȻֵܴҡڵ˺Ժ÷Ǯݡ
÷ʰİ̯ߣ¶˸ָεߣ˽ʱסʲʵһֱˣơѡ
һϵȦ


ʮ ˴
÷áʲ̶ʲֱӹ̶Ȧϡӵ÷¶ѩźĸ첲һȻĸԼŰΧȹվڸľǰӰһѶ̱ŴԲľ˶ϵĴ㣬űһˮһλ¯¯ܣһ˫ˮڡ
ͼе㷢عֵܿˮˣճմ÷ܵɫԵĿԱߵǮ
ѹŮֲ£˴˶ֹǮв÷գ˵ĸ첲һһѩף÷ﻹûпǮѾˡֻһϣԴ򿪵İʲôûУΨһĵߵϡС״
ѩõ
÷ĵҲͬԭνļҴգʵһҴ쳣ĵӱ
ƸǱ죬ֵƵƵͷ˼ң϶ܾ˱ջ󣬿ȱʲôȱŸʲôȥƸ
׺áʲǮһѹ״СĴߵˮͰһһˮаĸ첲һۻҵĲѾĹ룬Ѫճѩ׵ĸ첲ϣ𣬰׵ס
תͷ÷ҲѶ֣۶룬Ĩׯӱġ˽ɷ硱֮ơ赸ζ
÷Ǻڡ
˶˵ºʮзʱ³Ժġ
ݣԺ֪࣬ζ˺࣬ζ
ֻ÷£гһƬƬջƵ͸ЩУһƴһ׾ľջġʢ
Ȿף˫ְڳľջ˸˴Ρ̲סˣ¿ˮһصֵܣǰ̺࣬Ͼϯ
ԺķǴӡʢΧȻԡ˳ԷֱȻžջ״
˶ǡʢһˣζڣҲڣȾٿ꣬ΧһƬհ
뵶㡢㲢ΪʡЩһ߶һšʡЩ˻ۣô⡰ʡһԱӡ˶˺󣬱ߣʡʣˡ
һЦ˲䣬̡ʢѱʳ⣬ڱ۾ܺжоǸоƮƮɣδſӻѰµľհ꣬ˣղŵ񣬱ſʾ¡
˾˸ͷʦֵĵط˸λáˮµġʢλ÷ֽŲһĿ죬øʢҲǺԵʡ
ٵȵ˺࣬¿ӣһҲֵһ
仰ִһԵ΢棬ԭǣӣƴԺࡱ仰ʾ˺ζ˵ջܳԵҲֵ
һ֦ˮůѼ֪«ѿ̣Ǻʱĺʫˣղ˵ʡҼ͵Цѵ¼仹бζ
಻ҲǳԺ಻ܳƬˣڵĶػ·ȣ˵ͷԡղߣԵĶƬĿǰһ㲡֢֣ͷҲе󡣵ⷬ˵ע⣬뽫͵Ŀ̶ϡ
¡̫֪¡ҴΣаңмĴ½⡮ʡڴΣδ۹̫ǳ뵶㡢㡪ʡߡʡЦĻش
ѵпȺζһԱʡ
ȻʡµһζӦ¶ζϳһַǳĢȭͷС¶ˮһۣһɭֵ㡭Ǽֱ˼伫Ʒζеľ
ԹղԱ˵СӣȻζʦһ£
ҿǸܡֹһ
ûϲҫĿԸ񣬿϶ѣգ֮Ǻɾ
ҳԹʵĻش𣺡ⶫ亱˵һΣζڴ˵СһΣҵһλѻһö¶˷ܵؾٰʢᣬУǳ˼Сӡζѽ
˵ǿȭͷ¶λƽһ¶Ҫʮƽ򡭡ζ۸Ǯ㻹򲻵
νµڶζ˵ӽٺӽΪӽǳǳͺ󣬻ָɫõɫϼɫ͸Ļƽɫ峺Ĵ󺣣ɫ޾ĺҹӨѺַ㣬ֱ˻͸
˼ζ˵Ҳֻڡµ
˵˴Σˮڶˣжл⡣Dס׷˵أأ
˶ֻһʢβͣнеһջ껹ֵµģСĵļƬиþ󣬰ˡƷζζּ˵еĵζܴ˵ǷνһַʶĸɵĽ߽֭Ҳ˵ϺһɫģһĴϺ
ȻҲ˵ǵкĵã˵ǲڰ´ʳΪƺָһζҶԡʡ֮ĶûȤûúüǡ
˴Ż飬Ҹ˵Ƿ˵꣬ϯıݽĿϳˣЩ˻ʣеѾǿ˿ڡ
ϳǡڻɽˣһƶ˵ҵ£˭ҲȲˡ
˲м˵ţƾʲôѽ
ɽ˵ƾʲôûͷϴġհñ´հѥ檴ĸߡѥ߸Ьϳһġҹûѧʣ
ǻͷնͷϵĸñӣֵǰϣնһ˲Ц
ʱһλ򳡵˸ӳ̨ȥ̨ݵЦһͨҹﻹͣѵţЦЦǣںЦʲôЦǣ
һǱӴܵͺưԴ˵ǲЦҲЦЦ֮Ҳ
նʧЦ
ԭ˽߲ĵۡеһ䡰ǲҲΣ֮Ҳ
æѨûʱ俴ȦǶ˽磬ɼĶжߣΪ档
ɽ˼˵šڻ˳˲ע⣬˸ȦӡʱֵںԺѾţ÷ǮæԼĻʰüһǻؼңֵƺΪֵòɿŮŰ￴ֵΪԼĿЦĺܿģü۶гһߡ
һȷɣֵȢɣҶ
ֵܱ׾࣬˰ʣƾɶ
ȿġǿ˵û˵ĻѾһߵͷһ󱩴
˶һ£̹ĵ˵ϣʱǮڣҲҪһתֲ˵ҲҪܵܡ˵ҪغݣҪĴΪ٣Ҳ뿪Ҷޡ
÷ﻹЦЦĴҲϽҲޡ
ˡ˳ź̾Ϣ˵СӣʹҰɡϻ˵ףû˸Ҿܾˣһ٣ȻŮؼҡ
˱»صϯϣݵǻĿʥɶʥԱݡ
ʥھջһ࣬ǴٹкСϱݵ߸֮ʿִ浶໥̣ģʮˡ
˻صϯϣλʥˣҴһ֣໥ݴ򶷵߸׳Żŵ˵һС˷һϳ˸possѰϽ·¶Ҳư⡣
ֳּ⵶׳ɣøð׵ӣ
ʥվ˵ڶ£мһҲģҲвġҷʦ£ͣȹ룬ͷҺڵϣõͷⲼˣȽ⺢ͷ
λڴˣȽһȻʩԼҷֻҪͭǮһλ٣ܡ
ʥڳ߶˸ȦӣǶ۷䣬еĿ˲ֹһŷ䣬ȵߣʥԵӣһζӣ΢΢ҡͷһת˵ףζۡ
СʦֵλУǡĩϯʥһ֣׵Dˣ׵ĳ¹Ҳ˼ץǮֱʥ䡣ʥ˲ŻŵĶŷ䣬ס
׵D˶ߣʣҸо㣡ѵ֪Ϸܣĸҡ
¹Ҳ䣬˵ӦѣʱȥûҷŹϷȷʵ֪ҪʥҲ֪ɻ˷ҲҲ
ޡ¹ʾһ¾ȣDЩʱʥѾ·̨ϣʼ䣬𵶣С˵ͷֻӵȥС˵֫
ѪһأʵѪŨŨѪζ
ϢۿʥµԵˣȥǺ̼⣬䣬ʥ٣ݹҾռǰ۹ȥۡҷһҿҵЧӦ
ʥСĲ֫ϱڴ£ַһˮڴϣŲ֪ν䣬͵ƿȴǴ£С˵֫ѾԶصϡΨһԴڣ
ʥףÿ𵥣ǺսӲϣˣ
׳ɫɥƺең˴󾪣վ͵ŮͻȻ䣬ϵǸͷС˻ﺰšˣˣûͷʬһܳԼٲðͷ
һƬҵʥƵƵΧ֣͵Ůߴߴ̸Լɻλʥص˷֣ص˸ҾƺڸлԷ飬ױʾᣬţ߳⡣
ⳡСʷʦ䣬ĽĿŵĺܽգûȴҴӸղŵĽĿѹһṲ̊ѪϳλǹټȺеĵ߶ϧС㡣ҡҷϳĵΧ˼۵ˣ̧һͷƤʱը
߶ϧСеģкᣡ
ŶԷϳȥDôǹټˣôǹټˣ
߶ϧվڳпˣ࣬һĵʱԶԶݼߵǣλǵһν۲죬Ѿ϶Լжϡ
˾еģֻɤΪʲô˼ϸΪټˣӦð
ôˣDͷԣʣټôˣ
˵⣬ټӦǹٸ˵ļҾ죬ʹ֮Ϊټˡ߶ϧ˼ôаŮװټ˶ģ
D˽͹ټ˵ԭ˼Ҿ죬γǰУγԺҲУγȴټγĹټ˵ãҲƵȹҺ󣬽ûķ²Լ˼Ҿ췣ټˣԺγԹԱʵгң¹ټԴήʺܲԶԶӦ
γһ涨ٸеǼǵľǹټˣڹٸǼǣ˽￪ļԺ˽ˡ
ټҪһ񣺡ڼ潻ν֮ټˣٸй˽磬ƾͷǱѸԱṩ֣ȡĴǲ˰
仰˵γ˰ļŮ˽ˣ˰ν֮ټˡ
γͬʱ涨Աֹ޹ټˣټ˽С롱
ô˽˿Ժֹ˵һ䣺ǸɵĹȣֻҪط˰ĳԺֹ
߶ϧڸ質ˣ˵ɻû
Dûע˵ĵ죬˲߶仰һ߶ϧĸϸе𺳡


ʮ ǵ
߶ϧĸ˸е𾪡
棡ʹеһݳʽ
γڣ
涼С˸ģģǼŮԼϸɤۺǻܳδŵĸ˶ȡǵĸ質֮ǰ߶ϧһɤأйǵȣǳ۾ɨһȦڳĿ˶ɫڣ
˻ʹ䣬벻ʷƼءȻʷȷʵڣļ־ʱڳɶһλ棬ǶԷ򸾽λĳɶͨУʮǮ򸾾·ϵͨ棬ֱͨϴŷм١
λ棬˲ö֪
߶ϧڸ質̬ӯ٣ͷڻߴػ֦Ĩ죬ֽխ㼰࣬ͲѥϵΪеĸŮʱװطȣ˫ֺϱǰҾһݵķģ
Ƭ̣źҡͷ
ܳȻ߶ϧȴûʶⷽ棬ɤҪȻ¹۵ѡŮϸͷԵĻʹɤǳأ˼żẓ̇ɵΣŭ`۵ĸˣԶԶССѹֺ߳Ϊʮ֮һ
ǰССɴң֧ܵţƣָ㣬ദգ˲ãĸд͸յĸλ߶ϧɤر𣬿ϧûõܺõĿ
Ҳǿ⣬δɵʶȫʱûиȵȵ˵ͬһӣΪ⣬ÿݳĶȫͬ
ȽӾǡ衷ƴĿù׼صģƴڼֻмʮȣԾδȻʹδĶ⣬ȴ޷ָ衷ǹ׿Ҷˡ
׽¼ǵַȫû׸ߵͣĽڵ֣ûпڣʹδɴҡִּңԴֹףҲ֪˵ʲôΪκɣֻҪַͬС
Ȼ߶ϧʶڸݳ˳ԣжִˣԶԶʴˣпͽһģ˶ͣ
뿴жô𺳣ڰŮūļ¼£׸ߵ͡ĽڵıעݳͻƣССЩ֪ʶĽ֪ҲǶǵʼǡ
ССôû֣
ⳡǸʦССĹϵܲССƣССܾɡ
ˣ˳˵飬Ϸ塣ҲΪԵССССӦзݸж֮ģഺݵʯȹµʼ˵ԼԶԶ
߶ϧݳˣԱδ̸߶ϧĸ˳Ҳ̸ССƮ˶߶ϧ˼ˣءʦʮССĳ˾̾ϧδܡ
⹦򣬹ټ״Ԫ̽ư˳ġ˽˺н֮̽⣬е׷ǳͥһ㷽ҵǳ־˽ĵ¡
ԺУݳϵ½ǣȴǳǰϷӡԼϲԼϲǣ硱˳֡Сʷʦս˵˵Ҫݡ㡯ڵ÷Ѿȥˣ˰æһ
΢Цĵͷ
֡㡱ĽĿʷϼǵ÷ǳ飬˲ϣħ˸һħ
ҼŮڣȻ÷ӦϵĿѾ㹻ˡ˴
лʱʥӡԼϲðһͷ֣лҪ˵
˼ûϷҪĹգԼϲæȥ׼߿ˣʥյǰٶȳ˹֡
ˣС϶۲ʶ񣬶ˣصڴС϶һڷԡʥֲͣ˵ɫ䵭
츲ڵĺڰӿտʼϴеġѪܵʤ̭ʥʵ۷ơû뵽ȳ䶨ʣµͷȻһ򿴲ˡʱʥĶˡ
ʣµλУûᵽΪǰϴ족𣬶ʥǸᡣ߸ͽܣǿ׳ƽʱɱɱѪȡǣʥ߸ͽܳ㷢ѣҪΪ챨׼ѹˡ
ǵĵײ᱾磬ʥΪжأĴ粷ľѣԭΪ˲֪飬֪ˣѾӦˣû뵽Щжȴһҵ鵽ˡ
̫һڵײᣬǶԺڰҪԶԶʥˡ̫ʷҪȶʥǧľۡԣʥĻУһҵʶơ̫ˣоʥǽҵвԼԶʥ޿κΣʽӦԣǱϢ֪ͨ˺ߡ
йħǴӡȴˣħСϷӡ﷢룬󡰰ϷݻɡϷϷʥ԰ġ֫ˡֻӡȻеһСϷ˲֪ϷеܣȺǵǧūġһҵ֪ĺ
֪ʥСдһֽֽдľǶʥϷܡŸһöͷöͷʥ⣬֣öͷȻĵϿ̻
ʥˣھ档
˾ִԲҿݵܣķ룬ΪٺпܶԸʹõ̶ġ뵱ɥЩ֮¡
󣬿⸮۵ĶҲ֤ʵ˶ʥĲ²⡣ʵϣڿ⸮ڰһֱڿ⸮ΧڣǰΪ챨ĺڰӣٸԲ൳ˡʥĳ֣ʹ˱ʣŰͷֲɿƵ׼вʥ
ʥԭΪԼǴǣ˿ӵݣҲʶٸ߹Թ󣬵û뵽µͷû˸֧ͷʱ
ڶʥܹ֣ǸʱñŲͣʥֻͨεãݹȥͽĻԭ¡
εòô˵ΪԼҪ㾩ǣһѶһ·Ȱ⡭󣬶Զʥ׷Ȼֹ£ʥˡٲڰᣬЩɵд˷⸮ۣɴ˻ȡŰͷ顣
ʥ˾һӡ˴ӲԷƵӴ֪ʥǸԸԽܡײˣֵĺ䵭
ʥҲо˵䵭Ƿپ˸񣬵š׼Լˣ֮ڴˣΪò׼ˣϣ׶Էԭ
ʥһѾ̤̤ϣͻȻһ£ʣССͻȻϢ𣿡
ʥϽ̤ϵֻջأֲ뷽磬Ļش𣺡ǰմѩС㳪ͥ磬˺⼸ز˵ǰ䣬˹ˡ
ǰգǿдˡʣ֦һ׾ƣ޺ڡʫ䣬ѾС͸հ뺶ĳʿɾϣܰʫ֮ʡ
סˡ
ЩǿƷ⣬û뵽һǰ˹
֮ģȻĮ˹
ͥĸ軹ȴʧȥ͵£ֻǸΡǷϡ
˵СС˵죬ǮҲˣû뵽ȻøĴԵʫϣʬΪ
Ϊʲôûյʫأ
ʱ㣬ڴѩǰССѧѩ֮ǰҲ͵̨һôỼظðأ
ظðŴΪ˺ֲڹŴʱȡǵ䡱ߡ
ΪССϵΪԼûյ׵ʫź֪СС㲻϶Ů֮ĹϵδŮСҲ·˼·ҵĽ顣
˵ССѧѧ裬Ƿܴ飬¼УĮľܾССˣҪ
ڸƽ˱еѹѵģϧʹССųڵ֮⣬еѿ֪ò֡ʱʥ͵͵۲죬ϰʹı飬󵨵Ĳ죺ˣҴȥ̽һлᣬݻ
ʥðճɹˣ˸мļȴܾЧͣҲǸҵˣˣͲ±ۡ·ҵ˰ССҸϣ˭
ʥܳæ˵˳ĸۡ˷һתصϯϣʱ輿ıѽβݳĿǸ質
ˣеһչΪССˡһССָܷһĶЩˣԣȸЩӡպССµġʮ
輿£ħǰиյԱǴȤ˵Ц໥￪ЦȤָųһԱ߳裺üʿر
һ˶ЦŶӡ
˳ָķһһæD˭ʦղȡЦλ
λ̫󣬴ǰڹ÷עݣһֱδûעԱڲע۲졣
D˳˵ָһۣ𣺡˵Ǹüë⣬Ҳ˵ˣʷģ԰˿Ц˹ֲ
˹ֲʲôֲüë⣬
亹ֱð뵽÷
һˣһƤסˣҪ־²ⲻס÷ֲڽڰУʮ־ֲŴŷޣŷ޴ʿŽֲйδй÷ҲԲ
ţһָµĲ֢粡
õ粡ʥعֲ
ҸղûԷһԷɣ
ûУδõǷֲƣÿֻԼеʳ
ĻŵοԼûû£û˵Ⱦ粡飬Ӧû¡
û²û£ʷ˴ԣ˱Ⱦϣֻܼżȥ
ʹû£Ҳû£˸ȾϣҲܣ
Ҳסˣžϵ֣ܵ⣬Ȼ¥ĻƣǶԳµĲ;߽״εؽԼеȫ¥ơ
˵գѰġμƵȺᡣ
ʵ˶ˡʷҲĹֲûмֲȾɢȥ˵δĸϰ߼壬磬ʱƴķʳƣҲǵϴӣȵȡ
ƤӴȾĶԴȾŷޡڷޣǳѣδģɢŷֱߺ󣬲֪÷ֲơֲִַΪδй˵ϰԶԶԽͬʱ
òᣬն˵Ī֣ԲԲ𣬷ҽ¸òã
Ķ֪Ҫðˮӿڣʹ콲ն½˵һοڵӳûܵ棬û뵽·ʦŵɢܡջͬѧֵˣͶ㵽·һʯУȿӹȥˣųɽ˻˸ųƣ֪ʲô𣿡
˶ҡͷնЦ˵ܿ
ڽԴЦ
ɽˣܿɽ¾ǡǿ̣
̬ΣѲԸ۲졪Ķ񼲣ĴһΣԲǹ٣ܲŴߡԼϲϳⳡЦ
ϳǸ˽ƴмġֻ𡱵Ĵ˵ȻʾԼҲֻҪõһƬ۾Ϳˡ
ȡƬ۸磬ҪһˮͣͶУʱʱӣþٽڳһ󾪡
߸ЬŮ泵ֳ߽ôڡ
ܰϣˮǻģһҪˡŴûΨɺҩƣڣ鵱Ȼг㣬Աǲ֪š
ֳıȻңʳձʱʱϯ⣬ѯһᣬССѾӻĸУλŮѾֻʣһѹͷ״̬
վԺǵգ˼Ƭ̣ʦȥ֪ͨԼļҾ죬˳ٰϢΪΣǣԼ뿪˻ֵʢ硣
˸ۡԵе壬˶ȥμոˣ¼ɫˡεԺӻеһһҵԺڣĻƻԺֻ졣
˵ļҼҲȥϣûйŮͣԣһʱź˶ҲǶʥܵ˳·һλỤ̊ҽλ֣ССѾСҲʥϡ
߽ԺʱС޵ۺףм˸Ҿ˵ҼСշʱ׷ȹ£һ㷼СһۣЩʿɾͷ˶С㲡ˣûһʺ򡭡ٲҪС̧˵СĲˡ
ͬĵͷСԷȥۡ
СȻԺǸˣԴСһĸߵ࣬һ䣬Ѿ˷
ĵƻ
ǰݹССѧ䷿ҲССƽŵأλŮһѹͷʹϧѡ޷ñķʽԼĹذ˼࣬Ǿ͵Ͻ˱ƣյĵƻ̻ͨԻ͡
һλͷڡʿŮбڴǰɫֵ̿ĸССˣŵȣæӶ㿪ڴǰ
˱棬ʥر𽻴λŮŮҽԷɫ˻֣̿˲ϸŶԷһο˵£Ҳˣʥôͷֹ
λŮɫƽƽΪҽݣԵʸţĬƬ̣˵һ˴۾Ļ᲻¶ʥ㣡
Ϊʲô˾ȵԼѵҳıȶʥ׶񡭡ԣȥѧʿϣŮأ˵˺ͿдǱʡ
λŮб˶ĺܿģĽˣ˸Ҿ̹Ȼش𣺡ɳĵףʥȻף˵ΪֺôɣصذСССϡ
׶ĶʥҲ´ɵЦ˵˭ϲʥףʱҲҪСŮͷϣԱףȴҶСŮӰԵ
Ψ⡭ʦţѧʿӲˣҽǰȥұɺȳ⡣ҽټҿˣڴﲻֵһǮºǵġãҽԭȴɳЦû뵽ɼ裬̸񣬱ôѧʿ֢
ξ棬СŮӲ֪СŮҽ꣬ҸҲҽʥ֣ȴԴɵηδšСŮҲ伮δּء˷ҲβҽõԴȥȲ衣
Ǵ˺󣬾ʦáعǰ費õɸǰ˵ҽСŮ½ڴǰ󣬻


ʮ ﷢˴
ʱѾװģĺСССŤ߽ӡ
ĶúŮ죬ҲʱԲߵģС۾һѯʲ
ССеߣһֺһֱȥССĶͷܶԷ£ʣС㲡ʱô״
ԲֹҼСԭΪǳɤӡ˵˷纮С鲻ͷĿѣļ¼
ȻǸðˣС
˻ŵγʱЩ﷭ҩ衣һƬðƬһҩܽ⡣æԸҡ
ٴγһƿ߶Ȱ׾ƣһԵǵĵ뎾ƣ󻹸żˣһľͰżͰˮ
СҾƲҪͷҸ¡ڡ˰ҾƵݸС࣬ԼССеСףһһ׵ιССݵ촽С
¼ˮССˣۿˣ˫ۣˣҺûдɡ
ǽľͰﵹˮŪķڵģһλ˶˹һˮְⱭˮιСС
ССһ°뱭ˮָζϾˮζһˮüͷ˵̵ģ
ڵӴһλףһλֳ͵ı飬ᶨ֪ڰˮ˵Σˮ̡ҵûȥ
СС۾е㽹ˣת۲ƻϲĳţʣµˮȾѾСպҾƣʼ˫ֵĻڣȻǶͷ
Ůûߣ۵ɵñţۻȫǱı飺ˣˮ⣬ˣһ׼أһ
γǹŴйˮƽչʱʱһͭˡ
ղλŮ˵׼ĴʹССȻҽζԷĸգȻˮССʮ۵ҽѧױ
һٽСľͰֵˮƣ˯ˣٰľͰ˱߷Ըſȥ
һᣬһȣƻ̿ˮԣ˺֢Ƿ纮ǣ÷ȡ溹ķ纮Ҳһηʱ򷢺ǲ̫գõλŮнʡ
һֱŮе̹գôƺ
ɿԳҡϱ졯ɻûлشҵĻ
ôش
ðϸȾġڷʱߣʵڰϸ벡ʱ󡣶䡰¡Ϊ¡ķƷʵһԭڷ޵Ʒͨ£һȻʹ棬ϸܷΧڡ
ǽɳ溹ģ˸һչƷƷԡҲơɣá
õˮη֣õơ뎾Ǿƣʵǲǡ
˸ɴٺ١һЦһԲı뿪
һţ뼱𴳽Ժ󻹸Ů
ҵȲŽӵѶϢ˵Ҫߣ𣿡ǲŪ˵ǸƽɡҪĸ廭ôء
װͿûϴ¡˶ԼѪĸأ֪Упǡôˡ
ٻصߵģ׹Ȼᣬǻͷ
ɲ̫áδ˷ΪŮżǶô£̬Ⱥ⣺ղߵ磬Сڷ˵ոⳡúðۿůҲһᣬ԰˵ﱸʱϴҪĲī㵽𣿴ʱڣ׼ϡ
ȥһꡱ˴ĻڲԺε㡭
ֽһ뼱Ժߣȥ˱εòܱߺͷģͷģһֱϻֻüǸһЦ
˲ˣ
ڱֱɻС԰ֽ԰
԰ֺ죬
˵ݸССĵһУĸðҩƬҩƬ˵ҩԱȲִˣССļʹССĲ֢ȥһ룬ȵڶ糿Ѿʳˡʱ֣ССǿ´ڡŮСϱĲ£׼лذ֮飬ȴ֪һȥȺڹ١
˲ڣССɶˣָҲָ˾Ͻ˲ţǰȥ˵л˳㹵ͨһ¸顣
ͬʱʹڵܰʽ˽ʶ̽ʦ첮ҲشսߣЩĻղ־뼸ʶ˴кص֣װӶţֻһ죬ղûӵڨڨȥ
ôˣʦŪ״ղķ죬ʣ˲״Ԫ󲻿ֲ¡
֣㵱˵ʵڻڣԶ㡱˿ʦеȥǸղһ£ƲԼϵ˼Це䣺ˡֻռ˱ˣûռˡ
ιǣԹȹⲻл㣻۶ٸӦøģһ£㣬Ҫ볤㡪أ
ʦ˵ʲô˵׶е㵨ӣ¶˶Ȼվԭλʱתܰʽʣϲļ˭дģһֱæµûʡ
ܰʽڰͷ˵ûУû顪ֱǣڣв˽ͷĹ˵ϼ顭ҲΪģҼǧĶҲʳǣˣ
˲еһְı⣬̫æҲȫȻܰܰʽѿڣйԱ֮ΨֲµʿҲԸǻԣʹܰ˱Ҳš
֣Բҵ˴£ģȥعۣ˽ڹУϽһݡ
ܰʽٺһЦĬȻ
عд飬Ϊ˾Լѵ񣬶òԼҲԡ
һԺܣ;һˣ˿Ҳһ£һЦ̯˫֣˵Ϲ㻹ȥ¥𣿿ȥǿ鲻ҹˡ
վʹãǰ˹βȵ§õļʣôˣ㣬üģֵʱ䣬ôܣСҸְء
õɴ۾ʣ㲻֪ҵ£ôһ㲻֪
£ڻбȡ֮ҡص𣿹⵽ְ
֪죬ڡ֮ҡӦѾˣԱ֮ңǷ棬͢һߵرһ׼̸⡰̸һ̸13꣬Ķγ50ս󣬳͢ԭˡ
Щõ°һһˡȻǡʹˡһˣôθɡ
Сҡæ͡
ϵǼ£ġ¡ô̴ûȥͬҫͬ¡վʹִصţ͵վʹ
¸浽˴£ǣִˡ
ܲص˵ʹŽôĳǿֻˡгԹȻ˵ӣǿڳӣɶط۹µĵط֮赶⻹˵á
ⳡ˾γġ

¼ĳִ󣬵ǰָʹȴֻϢˣҪӪǰڵǸԱ»Сĳյģ׷ǰָݳһϷգǱۡ˷˻λ˶һ޶ĵǰָʹʵȨ̫ξﱻȥǰߣҲְǰݣʹһʱְĵط
⵽֣Ӹ߼Աʹȴֻڱ˵Ŀ⡣ڧֵӻˣȻõ͵˵Ŀԭɣ̲סЦȻԼ͵ĹģЦƬ̣ȵ˵һŹѣŹܾαظ˻֡Ҫ漸졣͸ֺηŹܾԿҸϣȡһŹǡ
⻰־ϲԭϹϻĹȡһţ治𣿡
ǰһ˳һ亹ϽףҸҲ࣬ŹѣŹܾҪȡһűǡ
ö˿˰죬ȷ˵Ļ̾˿Ϲ֪Ź𣿡ԭ治㲻֪ҴξƵĹΪͨñ˵öֲϣʱģŹͷţǡ޽
һϤĹŴʣ˼˵ƳĹöֲϸ϶ɣڲϸӣճϼأֹѣһܲƣҪϲϱʹ˷
ϹŹͨһֲƳɣѪľʾȡ˵ľưɣľֱͷβƫĲǧѰֵһɵĹñܡ佫õֱֹͱ
ý˽⹭Ĺ⣺Ϊ˱ֹ۵ƽǲڹϵģֻսʱŸ۽ҡʱһηľַľһɲ˹ҹҪ˺ԹŴͻȻϮʱġ
͸õŹڹûо𿾣ԹҿһֱڹϣһͻȻϮץʱ佫һõһŹԼĿĶˣֻù·
Ҳ£㲻֪Ź۱Բ˹ܡҲʵĳϣЩѾûˡŹͬŲϣѾװѷ̫ξˡ´ȥݣλְСҪҲãϹҪ¹
˰죬ǿ˵ʵͬżִԭôôһǶءʽǶ
÷˰ۣ˵ɶǶЩôδ˵ڶγˣ˭˭ң
ĬȻ
÷˵֣˵Ϲ˵ܰ˳ʱǸģ׸ǡҲǰɣˣϲЩ绨ѩ¡³̲˭ȥŲأײ֣֪Ϲܷȼü
Ŀ˿ãһļ򣺡ҲգȥҸϣһظ
𡭡úٺЦţ´ˣϹڿǳʱ򣬹ȻϣҲ߶ģ빬ãڵȺѡ٣ɲܴˡĪʲôҪ죬Ȼʹ빬⣬£ҡ
ȥҼ飬һ㣬֪е˿ϲϡԼȥаûûС⾾סһˣҪԷд顣
վһӵȴ̾ʱ̣Ǳµĺáܰʽ齻һ˵˼ȥ顭ðºܿ죬һܹ飬Ȼֵ˵ˣұȥϹϵȺ򡣡
˷Ⱥ¿ƽʿѾɢĲˣΨܰʽ̽ʦڵȣļ飬ܰʽЦһ£֣µлˣȴԼ֣ȥҸմˣֵóйٹǩѺ£ȥ뺰ɣ˽ȥ˽أټǶˮء
ͣסţ˿ܰʽĵʣˣ
ʦ˵ϲֳнǩѺ£Ѿگˡ
أôˣ
״ԪղȨɣ۳񣬳лϽڶƹ٣³вͨС֮⣬ʮְݣʮ˵ü»١
ιԱְҪССءԡȨʽԸ߼ԻСԵθԻءԡ˼ǡáȨ˼ǡҴʽְ
ô˵ֻʮ˵ڸΣҲСһ˵ϺûΪڹŴԱǴھǣСҲʮֹ٣ι٣ȥְģȨԵˡ
̽ڡְΪһĿĿⶼλϣ±ǵĹǰиСԸ߾͵͡ĺӣп⣬һλطٵϣĹְǰиʾʽְ
ܰʽ治뵱ˣԥƬ̣߽ӦĹ뺡ԱעַԸشУԵϹʱҪù²μӵУˣտŽأͬ궼ȥˣأϹҲȥϤһ³ء
лԱĹգǶ⣬ܰʽʦڵߣһ̫ģ˻߶ܰʽƵƵҡͷ˳ûȻ̧ߡ
˻ʹ˳һѯܰʽô£ղС̫Ϊʲô㣿
ܰʽƽҡҡͷ˵ʦźղ̫گϲ֪ݣٰ¿ƽʿֱӵ֪ݵģϧϲֲگ
ʲôһּ֮ܰʽӿɱղ㻹ͷ
һ£ֵ˵ϵĹ뺡й٣ʺĹ١йٵɶҲɣֻ߾³١Ҳ˵һ񣬳˴γ߹ٶеһԱͼ֡
нʮᣬһ˫ѥӵǮѾʮҴں⣬ƽÿ¶һҴۣÿҴܸʮҵ档
֮⣬һ·ӻݾݡȪݡݵ·Ŀǰڿͨʦ··ÿ´Ҳᡣ
ô˵ɣƽÿǧ֮ϣҪΪʮн
ܰʽȻһּ֮ڴΣּô򵥡˴Σκһ롰Ŀ֯Ŀ޼ɡĿּܼ֮ңĻţͻ񻰷ˣ
Ȼ䣬˺ȻָоΣһּ̫ϧˣԵɵĹȣ
йʷϣΨʵûɶ¡ǶôĻѽ
Ƭ̼䣬ͨˣֽǣܰʽԼȥ
ʦι٣ȥףһ£˵˴ظۡھƣ˵ѵ룬һ·β
ɶˣ˵񵳵ǮӣֻҪԱǮкѡ⣬ĶǵˣѧʿҲ˵ʷͷֿȹƣ롢СЩҲҪī˵˵ļҼҲܰʽֳʱһ衢һͱ𡷺䶯ǣȥóԵĺúȵģӺģҲڶҡ
ôôʦȻϷŹţŷ֣ʹڵĽͷĿҲ˸ϣΧ˵սޣȻǺȻŽأĶ¿
ֱ˸ϵźǣ˻㱨ˡ
һָϵĻʹЦ˵Źܾ·ˣ
һۣ˭ܣˣʲô٣
ִӻͳ뺵ݸãˡҵԭѧϲ֣»ٻؼңû뵽ȴ٣
ôһ˷ܵһĴȣɣײˡΪʹ㵱й٣۸Ҫú롭
ý뺵ݻˣȴûӣŰɣѾˣϲһ磬Ҫá
ܰʽΪΪ٣飬жæȰ⡣ʦҲţȰĻܶ࣬Ψ˵˵ϣ֣һָݰأ
ڲ٣Ҫ¹λһʱأһʱ䣬ǳ͢¿ƽʿġһֻҪݱڡȱ𼱣ţʲôʱôž


ʮ صУ
˲ǽˣһȰҲ뺡ټ֣ȺһԵַǰףأŮҲˣ֣ӭ񡣳̰ϲտкŸͺŴۣҧ촽صˡ
˻ƣôʱ˳ߺ޵ĿȥСС˲ţЦӯӯҾĿתԼף̣گߣ̸Цӳɽ䡣츮
·ŵƣӵ󸹬ȥǽĺ紦áԸĸ縣࣬ɰߡ
СС˵˳õġؿƾټڼӹǨף̴ʡ̰䣬Խ˶֪ڣССһ֣ǰˡ
԰ڣ۸ŮٳڣԴʾԼļֵźǣ˲Щ˾䣺ƼССﲡŰҪܷ磡
һ˵֣ССݣݲаֱ档ĶҲãԤõĲ÷촩ϣ˵ֳ̳ɹ£װ
Ǯװʦϲܰʽе㲻ϡ֪ԼڵŮ˴æµסԼ죬Լʲᣬչ˵ܳģ˳Ȱܰʽ
ҷ׷һ׼õϯˮϣ顢ַϳʩӶֱ˹κͳ⣬˲лҰСʻСССֽ͵٣
ܰʽһµɴ۾ղȫûϳλΡûױĹССƬ̣ת˼ͷ뵽Ů˵ûȡЦ˼ֻ̾˿
ʦҲʮССĴˣټССһģҲʹģҲһ̾ϢСĻش
ɣʥֽʱû˵ǷС´صǰȥʹ𱣬˵ʥʮСС࣬ˣǮʵǡ
ãشСĻ˲ˣ͸ҽҩôҪͣʥɵҲܣкʥ͹ȥٹᣬСС𡪡ۼҲǷ飡
Сԥһ£࿣ǡССĸ밲лкãĸɫûöǮĸϹܣֽҲڣ¡
ܰʽʦõѴСĻУ˽ССıңĵЦ
ܰʽҾԣմһ׼ֵƵĹ£Ų̲סʾˣǮҳ㣬Σ
ʦҲҪʾ˰֣ҵҳˬ֧ȡ500ᡣϲˣ²Ǯˣ֧ȡ500ŹܾŹܾҵġ֪һȥ
øмһ֣лˣ֣ˣҾͲȥˡţֵ
룡˴õĻǼƥι𡭡Ե̫ˣ鷳һͻ
ٺ١ɵЦ˵㣬Ҿôһ˵ѡҲǣ˵ǣߵƥĸûͲʳˣ칦򣬾ˡԭȣǣһƥߣ¶Ծ˽ȵٿڡ˵죬ҲӦˡ
ʱҲöһ˵飬˾͵ǣĸ֣Ǽƥٺ٣ԸأҪ˵
⻰Ƭ̣ҡҡͷȻΪƥĸĬ½ǱӦʪǵϢ̫ͨķضǸ
սǸĶҲǸǳСĶҪӦܳʱ䣬Ҳûˣǣսʱ֪ҼϤ򣬰æһʱ䡭
ĸˣǻʲôʱٲǳεɵˣҪǻʵۿҲҿּ
Ǿ͵⿹ּĻˡ
һƥսı䲻磬Ȼ
øǺһ¹µҴҳţظϡǵĶʱˮĲѾˣԺڵÿֻһλʹ԰棬ץʱĴй䣬һȥĿͷ
ڡ¥Ϊ¥¥һ¿ƽʿĵطһ͢Աǵʱ򣬲¥˻ûɢټ˵ĴƬȱ𴦸Ϯˣ۵ʢװټ񲿹Աָ£֦ҡҷָλѡվλ̨ϹԱ¿ƽʿ¥æкλ
ʦ̽ɣվλǰ֮λʡǺӣǶףڵλǰӡģһλվܰʽβǰվڶС
ԭܰʽϼ»پߣǿ˵ʢǧȻˣԽʿ룬λСûܰʽһ룬Ҳѽûߣ˿̨ϣܹԵ񲿹Աָӡ
һˣ
ԭδǰѹټ˵ִСõģǵһҪʹǵ׺ٸֵشÿشٸùټ棬׳հţдţУʯʵ·ɢǮټ֣Թƻ񡱡
δټ˱֮С㣬ûǱ򡱵ķաΪδɹ涨Աټ˷㷨ɱǶԴԱ̬ȾͺܡƽӡҲִ˵ġ̬ɢӹȵë
񡱵ǣγټɢУЩԡ֯Ĺ÷ǳ͵Ŀ⿴ǡ֡𱸶ûУһֵʹߡ¥ҵһ࣬¿ƽʿ¥ĵ׺
񲿹ԱԼڵͷ󺹣ֶ̣ȺټȻЦ޼ɣվλʱûƶûƬͣЪΪǣƼĹټ˲ƳԱĹټ˲ǴԸ¿ƽʿᣬ̺֯ԭۣ˳㻹Ϣ˵Ĵ裬ѬѬ
ϼЦ˭ժ֣վڹټ˶׵ļ״Ԫ۲һתʦк
ĵҩն÷Ե̽ɡʦЦĺܵ⣬վԺ͵ȵèһҸ
ܰʽǸѽѲ̫ɶˣ˵˵ﶬ⻹ò˻ˣһ˼ҧźݺ³һ䣺ɧиʫδʣǳ
輿Ȼݣ˽п졪Ѳô죿˵ˡﶬֻ˵ܺΡɧʫ£Ҹɶܲɽϻɣ
࣡డʹడ
ܰʽеġ˵δʫɴܰ塢ʱ۴˶ʫʣζǳ¡ɼ¡̬ٳܰʽ䲻̽ɣ˵ˣܰܡ
ԼŮ˵бָţһ䣬̽ɿˣ
˲ԥһգۣϽش𣺡״ԪӰۣ̽Īʰкӣ
ЦŮǸЦһƬ
γ涨߽صУʱ״ԪװΪ״Ԫ족۴ӻ·֮Ϊƽۡ̽ذ·ĵ÷ɫ׾󣬹ơɡɡߺϳơۣ̽أɡٺơ̽ɡ
˷ɫй涨⣬¿ƽʿڹƷűɫٷǺɫɫ
ƾУ״Ԫ̽ĳƺ⣬СӡĳƺΪƾŰ񹫲ĩβһ¹죬ʾȷ󣬲˽ǰһ׳ơӡ
ڴǡ̡ҲһꡱĽ̵׵ŷɫȻ˵Լǿƾĩ˰Ѻӣϣ˺
Ƚ¥˶ԶʦˮƽΪߣ˲̽ɵĲɣܰʽֳ̧δеʹȻ
˵Ķδϸ̣ǰ˰ѻ˵ˣ£ܶԳɫο̺ĸЦɷ֣Ҳ಻һЦ󣬷ܻӭ
ȴǻ͸ȣɣڴѧʿĶūұҴѧѧգû뵽ɳƬ̲Сˣͷĳߣɲ֮ǧɡ
˽ˣһҾ˵ŴհССȥˡССգūɼδ̽ӣҺССдɾˣūĽ֪ССɢūͬȥ̽𣿡
ŮһɣССϵΣʱվССס꣬Ů䣬һȺŮ˶Σ׷״ս˸ǰ̽壬Ҫͬ
һȺŮΧݺݺֳ࣬ȫˡ¿ƽʿͷĽĿ⣬״Ԫղ۹ȴȫǷߺޡ񲿹ԱҲȥˣǳ̾һˣվ͵ɡˮǧ˭𣿡
ư˳Ӧ
񲿹Աʣ˭
һȺŮشӦţ񲿹Աʣ¿أҾأأ
һļˣŮشӦţ񲿹Ա˵տŪˣǻȥԼɣպʧߺߡ
񲿹ԱˣŮɢ˶У񲿹Աû˵¿ƽʿɢ̯ʿǶվĲҶȺŮȴɷ˵ӵ¥Ǹɵ󵨣ûСְ񲿹ԱûкҲ¸ͬܰʽʦͷȺŮſܡ
¥ϵܰʽһ£ȻԼҲںݹְ̧ž׷ˡһ˵һһȺҲ񲿹ԱкѾ¥ܡ
ضԹڿŵʱ԰Ȥط¥ǽصĲݴСԡഺŮĻ֦չȴЩ¿ƽʿԼƻ󡱣ڿ¥վ飬ǲʹ˽صˣ
̽ʦ˰죬˶ܹ𣺡˻ԼҳţҲǵ·֣ߡܵô죬ңң˶ܹˣҸ˭ף˸ϵͿȫģк裬Ůι˭֪סĶ
˱һŮӵţǱȺŮ̧ţŲص̧Լļҡ˵ŮһȺѼʮŮˡģˡ
̰鱻Ĳ֪룬ҪͷǳֳɣʮָȺŮԺѼ쵽СС䡭ʱ徲ˡ
徲ŮߣܽܰʽţʦҲ˽˶ܵμӱĹڵֻʣͷ
֧˼Ů뷢˵ѽһЦڵ˵þָӼͰϯʦڴѾõʢ翪ʼϧе١
ܰʽʦͬһнʿ˵ӦýСͬꡱ
һʮ߸нʿ˶ǵĴС¥ᣬףԼļڡֻˣ൱˽硣Уʦ⣬˶ǲٵˡⳡʦ˵ܲͬꡢٽͬ꣬Խ;档ʦȴЩʧԵĺܿģŮݳ˸ۡõݻ̾ѡ
ȽǡССعۡʦDҲˣϯĸ֪֡ķӣԿ϶Ǹεˣʹֶգһͽ߳
ع۲ǡˡİɱ֣գ֮䣬ϯǱŮַģ̽ʦҲռ˲¶˷һߡãųŭ˲עϯ
ԺſڣŭĳԿԵسű׻ҧ촽˰ʣҪȥСС𣿡
ҲǡĲôˣϻ÷һҩ˳˵
ͬȥţСС𣿡
룿ǰʵôȻʡ
ҡԴ̾ϢǸɱݵӣºѵϵѪɾˣʵġʵҡ֧ǰø˵ѧʿͷԣˣҲʼҼ˵谮⡢ʰ䣬Ҳ˹֮Ҳ𣿡
û˻ش𣬳˵֪ǲһģۼмҼĽ欣Ů˳Ľ˽ǵݻ׼򼸸ȥ֪Ҳ֪ûǵֿ㷢飬ֹ񡣴ûҪǣṳ̂ڣҲûޡ
֪ŮūŮΪֻҪͷǶͲĴðΪꡣҲ֪֪ڴԽδмˣҸмޣҲûУ˳Ц㣬Ҳŭ֪壬ֻѼҼͣǣҺͰ梶ܿġ
ССͬʦףڼУֿʼһȺݺݺֵ࣬üѼһҪ֪˻䣬Ҳᡪǵõһμҵʱʱô֪ͨ˲ͬҼЩӶͬ
ʹ˳̬԰㿴˴ӲӵģҸоˣ㵱ʱңǴ͵Ŀ⡣ΪΪˣȴģʱҾ֪㲻һˡߺۣ꣬ܿǵıϥǰܻν΢Ц
ˣһֻӴĴӣʱͱˣҲǫСֺã꺮ůֵҸĸֺˡ˹٣ǲҪˣ


ڰʮ Ůѧʵ̨ͬ
˷˰ۣһί
Ȼ̿˵δϿʱ̿еĻ𡣸ղѾ֪δټСûʲôˡһŮȨǵʱ
ʱŮܵġ
ʱһλټ̫̫ʱλȢ˼ŮһλǺңȢ˹ټһλſȢǮټŶλûʵ۷ͣھ
ʱһλʵڸŮʵλڣŮʦʦʦʦɡ书Աɼȣ޻ʵ۵Ů˼УûʵѰȴҰųնò˸ڣŸ˸ξĴ֡
Щ֪ټˡЩǲ¼ţж٣
˵ɵĽᷢӾޡ޵Σɷɡ
Щ˵ʲô
γŮܵγŮҵ
˳Ƭ̣§ο˵һģһңղ̸˹پͻ䡯Ҫ㣬Ҵû٣׼͸ܰʽһؼҡй٣нʮᡣҴڼÿ춼ǧµ룬˵һΪʮӭ˾ֺͬţӪٳ
˵ССûˣزܲûҴҪȻһСլޣҲٸ档
˵ڱ䣬ڱ䡣ڲϵظıУտʼǶǺӡΪӣ˼ңǱΪ˸Ϊ˷򡪡Ǳ䣬θı䣬ǡǲģΪǡһͥҶԱ˸ı䣬ı䣬Ϊǡһʣǲܸıġ
˵ǳʱ򡭡ʱǴԽһˣͲƽȣΪ˻תұֺ㣬ļˡٺңĹϵ飬ķ
ұˣķֳͷΪұΪһƬΪڷ꣬ʳǡһУѵΪ㣿ѵ㲻ܱһ£գ檵̬⣿
⻮ʱжһͿæָͷ촽ϣֹס˵ĻƾټڲףһʵڹٸףڼǮҲˣǴɷ򣬲ӦñСŮֹۣͥԺ䡣ǰ֣ҲáΪﷳգһңֻ;չͼ
;˿û۵ıҪȻǲδʷľϸڣڳõԽԽֲµɵĸɡɣ㷽ҵǳ˭в˼ա񳯵⣬пǰϵǡΪʮᣬôΣյĹ٣ֵ
˲ղŵĻ⣬ȥĲȻԸĵ̽СС˽ʱλŮ̡ϱ족ˮϷһ󻶺ˣ㲻ûҩõҩǷˮ֣ҩûɫǰ׷ۡùֵζζʲôҩ
ûлشӶԷӹˮݸССССɫһ¡ʬˡ
ϱӦССٰˮݻˡ˻û֣ߡ޲ðרǩĳֽӹˮĽ򿪵̹ȻŶԷЦӯӯءԶԸ˵ĿѯССõ𣿸оΣȵССԸе죬Ůôһ˵⣬ζԷĿסϱѾ廰ˣʲôҩԭ˺֣֪˿ɿϽ𣿴˽Ϊ٣ҲֶָγԷ˿Ͻ̣ұΪʦ
תһ£ˬػش𣺡ɣʵҲʲô˵ܣ˺а˺֢ƵĶһѷۡĩȷʵǰɫ壬Ƥﰾ֭˾ǰɫ塣˰Сɡְɫĩͽ˪Σ
ʵɡǸһӢӾΪβܣԾԼľȻЩ˲֪ΪͽСɡԾʵ
ʵ˱ŵҩǽ˪ͷࡣûϵҪΪһԣͽ˪ˡ
ôڿϷʱűŰ
ϱ춯ܿ죬˸մӦ̰ݵڳơʦݹʦϲҪۿ˪˺󣬲ú֢״ҩƷ˴Ρ
˸ϰˣϳƲҵΪĲˡ
ֻԴҪȶ˵βȥ̸˵⻰޹УƵ͵ļʮ񣬺ĵƣźˡŸ߻̫گæڽ
ʱ׵ĻʵĸԡնһԱϹϾǷԸڸն²ʥּΪ֮󣬻̫ͻȻһ㡣ǰپӺְ
ʹ
Ӻְ
зѧʿ
ΪǨ֮죿
̫Ķ䡣
޹ء
նֻϹ£һǻϵĶ䡣
Ҳ޹ء
նֲµҲϳƼ
̫˵Ҳûϵ
նŴƬ̡Ȼ˵䲻ФӲùϵȡְ
̫˵ǡ˵ģڻʵ۵گ֮ʱÿʱ£Ǳ֪ǿд֡˵ţ㣬ңδԸٶš
⻰ˣһִɲȥ˵ԥһԥڻݾʹ꣬˲ͬ˽¶Ǿ˲ţ˵˼ǣ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪ
༴ر㣬ҲȺ㣬ϰ˱ŰŰĿУҲ㡣Ȳõʱ̾ͱŰǸŰĲֹһˣкܶ౻Ű˵áûˣԡһỳģ
ڳ˶ǹˣַΧᵽ˲һᡣ̫ǴͶͲҶһֶ˵ҪҸԱ֮
ն¾Ϲ˳ʱִ̫һĽ̨Ʒն¡
˺жʱûְĻֳˡβãʷ֮ͦ˿СֹС塱һ䡪ⱾǡʫеĻȴ˵ǽڱΪ޵ĺ䶾ҲĺҲɱɱɱɱɱ԰οϳЩ˵СĸΡ
ն¶֮ͦҲʹ˵ǡСˣѧȡ֮ͦն恍
֮ͦĶϱйû˲֪ա
ºȻշۡ߻ʺܹͦⳡԹٳеġѳ˾
˵˵ʶǡӰ䡱⻹ддˣһ̳һȺҾӢȻѡΨһιֶΡ
ߵٶǾ仰ȥվؼӿٶȣֽ̺кīʣд˽ĵĵǹٱ
ƣüڶ죬̫ճشУڡںšп
νںšָûֵףʫŴʫ趼ǿԸ質ģףʫȻҲ質֣ȫƾһٴУԽںš
ȫʫм¼һǧסںšʫҲکƷһǧסںšʫУûһԱںνǧʫһƨ
ִġںš̳ˡƨĴͳѾûʫĲɣֻʣ˻ߵĺСʫֻһߺȶѡߺȼʹδҲƿɳ£ʽꡣ
ںšɽٿʼ翪ʼղ¿ƽʿǰΣվУһک赱ʥΰӢȷʫ裬ĽŽʮһĻʵ۱ߣĽΰͳҵеס
УΪ˵ʹǹٱġΪιԱϰˣòվڶгںšղˤ˿¥ȥ¥ǳ͢ϡ̫Լ
˶ЦǣںšϳǡࡱɤģԴνмک衪˵ʱᱻûֵǡֻС촽źɤӣģ°ȺХ龰کҵƵ˸߳
߳һ죬۷Ϊӳߣڳر򾩳ǰյĻУںһŽʡ롢ֽҵġ͡ȥ
ֻˮڲҼԾ㣬ֱꡱȥϣ弱ǧǣԴװĻھɡꡱ۹ľ
ǡͼĳδ֪뻹˻Ƶģ˼ǵüεʿչʾƷķƷݳƣƷҲһϡڣĿýʵһжҪǮ
ʲôйеļ
ڻڣУڳĹԱǰնңܰʽԵȺҲȺһ֣ͬʱƵƵ˵ͷУС˰ҺĻûߡ
̫Զûпꡰꡱ˭յʤߡΪʱ¥ϵЩ֦չĹټǣǲؽ¿ƽʿһߣռݱѹλã߾ܵչ¶ԼĻգøۿİʱʱ¥ˮ
ЩˮȻټЦɣܹټ˻ӭ˶ûܷһƬ⡣
Ȼǡ桱ʱ䣬ټŵˮǵİ¶˽ݣذˮĺ죬üһߵ¿ƽʿǷ
ղΪ״ԪԼķͷȥһֱ̨߼ȥﲻͣ߶ʧͳа绯񲿹ԱҲܹܡ˵⻰´еŮ潣żȥĹ򣬲ͣʩչץצ֣ȴ˵ߵĻ·һУΪŽʿǵȨ档
ֻˡ
ͳ˼˵
γͳСȥ¿ƽʿķͷŵʱշůӣŮʱѧʵ̨ͬšǴεͳ
ղ㻹أﶼŵﱤЦδͳȢ֪ߵغ񣬾ʱҪаѵӣ׼ܲղɤۡ
ûеӣûС̼䡣ҫڱݵǡˮǧ
ϧ⵶Ӳ˵ġ
ˮǧ赸Ծɾʿѳֱ֡ͷѡĿ׳źҫڴǧӭĵţÿǧߴǱɿһֻ֣ɷµ趯ﺮ˸ı
赸ÿڰ赶ţںȲһƬ׶ϧкս˿ⲻǡ
ֻһ赸ʵս޹ϵ
ǧ赶ƽӽսеġʵϣսġǵһΦԷϡϷ˴սҡܹԷ϶׹뺣оʤлΦչʾԼ͡ʹоˮֽ֣ץΦаٷ֮ʮĿ׹󺣡ɿڵͬʱ赶ڻòͷˡ
˰ⳡˮǧɱףų鶸Ȼ˼Ȧ˺ڵû۾ˮˣֵιټ˱ˣҸûʵĻڹлʻģڻ߸ǧϣư˳ĸһӹټ˶飬˫ĵǧ
ǧŮǲȺƮƮǵȹװ¶еĸ첲ȡҪԶڣԿˡ
ʻģԶֻǧԽԽ죬ԽԽߣߴǧ಻סǧǧƽǧϵ˸ǳposs˫ѿǧС
ÿǧˣһ˲Ƽ䷭˸һֻˮ棬˶˻һԷǧܡֳʮڷһϢļžУư˳ڿнλãǸԾ˶Էǧϣչʾһʤ̬ʤǵǧһͣˮͣһֻյķࡣ
ǡڴʱԾˮеŮܽسˮһԾˮ桭ţɲǡܽؽˮŮǳɫĹټˣصı̲͸ǵĴŮû·һԾˮ棬ˮһ̣ǰöӣĶӣֱֳڶ쵽գģץյƣ޲ְ档
ټ˽ִˮԱһˮһԾİٶˮ˿ˮŽţֻû۲졣
ֳʮ˵һοˮ⣬һ̾ϢǸͬһ˼
ʮɫͬʱź̾Ϣô˸жչʾģǶźôԾˮеĲư˳ģǺߣŮġǸö
עĳ


ڰʮһ 
ư˳ĶǶĸ輿ʹչ¶ģҲø롣λԾˮеĹټˣǡֽǣⳡλ÷ϡ
صĻָ߳һһģˮǧĶոɢȥȺʱˡǼҴĻʻģϣһһŮչʾϼɡϴĳҲζɢʱ䵽ˣΧŽصİտʼ뿪ߣɢ뻨ѰԼĿЩĿϡ
˵Ͼ˶ʼֳδϱݣֻץߵȻһԲģҲԲģһ
еĻϣһӶڱϡϣһֱ߸ϡߵʮţƤɵģʮƤóԲһƮƮڿУͿʱ伫ãposs
ѾӣĶԿԼڣߵֻǽߵУȻͿʱչʾˣҫԼͣ˶ѡ
иر壬仨ˮ߸վһţΰ߸һˣһһ߻λӵһ˰򴫵߸˽仨߸˽ӵֱӽ߸һˣˮ
δҲǻĴͳġȽڡԪȽڡ༴ŮڡŮڡδԺһйպд档
ҸźҰʼ԰ֲҪֻҪ㳤һͬҲƱǮΪĸ
ϣټ򣬲ݴУɢڻʼ԰ֵİҲһ𣬿ʼ֣ŻٳЩ¿ƽʿѾϾۿΪСʵ۵ķͿʼγԱн֮⣬ֶ룬ڵʹҲ֮һû취γĽվ˵ʮÿ¶Ǯ
ʼֳʹɻʵֳĺװŲͬеͭǮЩǮżִЩǮΪǮͨǮҲһûţһЩͼͻơ
ֺǺǵسܰʽȥȡʵ۷ַĺǴ̫ܣʱ֣صϸһԼͽͯ䣬㲻ΪͷǮʱصضһϹɣˡ
վָܵˣڲǰĽУ·硣ⳡҲζСʵǱۡˡʽλ־ţܵʱѾ
˵֪ЩˣΪ˱ȨУöܵʾñܶԶ֮ȴûޱܻǰס֣ܵ˵طֶ꣬ΪҴοû뵽ҽҲס˫ɽ֡
ڹŴйʷϣ̫ô飬Ҫ޸֮ӡ̫ǸйʷΨһڴ̣Ĵʤ˼̡ʹȻЩĻ˿˸Ҳչʧ˵֣Ĵʻ̶Էս¿ƽʿɱŲŲ롣
ȴܸжλ˷ֻһ˵֣Ứ֣Ϲò䣬˵ͨգιټʹǰϹܲټС
֣صصͷ˳佱һͯ᣺ٵͽͯҼˡ˸ͽѽ˵䡣ʵڶֲһ䡰µһҷҲ
仰ֻڶֹһ£ɱҳϿҵ΢Ц
ǣܵȲûдŭڳķˡ̫˼˲һڲһʵȺ˺ġȨƣв̫ĵλڲҲӰ죬ϵԼ϶ܵľ÷ҲеǳУŲ۾ĬĬؼ֡
ιԱڽǷżٵģڹļڣϻʵ۷ĺʵл֮γ˹ڣԱǷǮ¥ݴһԼȥˣһȺ֪ν¿ƽʿ
ݵ˽ĿڳĹټ˿˳۵Ľʿ̷Լ룬һᣬһӶӹŮ§ʧӿӿͷСʵҲˡС̫һ̫̫ϲ֣˳ɲùټҷԣŻʵۻع¥ֻȵ¿ƽʿ
񡢻鱡վ¥ϣʣ¿ƽʿеơܹټ˻ӭഺУ֪ϵȺټʲôҩһˣװʶϵ붼ûõ
Ķ¥˻λε߳أ;δ⡰¿򡱱ݣһٶŮް˿Ь񰰻¿ӣװģΪӣͿΧĲʻȣֱŵһʽСšֳһ߹ۿԱš롱ִУĴ˺еġ𡱡
롱ǡ𡱡ҲĴ˴ġ¿ԱţϡԽǶ׷ݣ롱Դǡ˴һν֮룬Ϊ롱
δŮ¿򳡡šġȡʴСΡװߡֶӡĲС³̺͡򡱵²ԶȻŮӵ¿ܹڻӭ
Ļֽһ£شһտţһֱвŹرա
˽أ˻ͷⷱʤ1087Ĵ죬Ъ˿˵Ұ1087ĴΡ
ĻǰſѣصУ֪Ҫصʵķˡ
ϵϴǹٱûؼңֱӵҪһطһȻʣĴǹٱᱻ̫󲵻ء
ǷǾһλʮһ貵˷ղܸ˵ҪͬǰԼѧһ棻ҪѧǰԼǵһ棬Ҫڻʵ˾֮ǰԼһ棬Ҫ뺢ǰԼ˵أзֻ˵
˵Լϴְ£ص̸ԼܹĴ
γ֣һƬʤ£ڸű߾յĿ޺ѵͷʱ򣬶ѧɵĴ˱˵ɶҡǱҴͳԵ˽Ե·ˣͬסȡëȻչ̱
ǴΣʹšľǿп⣬ÿһ˶ǰһ֮˶Դܽһ侫ٵĻµĻԻ͡
˲֪ôʦλͷ񣬶ǰ鷳УֻǸСôܺٳܸıԱۡ
̾ϢһΨһ˵ľǡβȥ
֪γԶǷǳŴģ˴ˣһǮˣ㹻׷ǿ˵̨ɽӢ˻һ˺дЩǧŵʫ䡣٣Ǯ㹻ӻˣδûгң뿪˳þЩûͻдʲôҲؼҡϣ绨ѩµģο⡰
ܹ顱̫ſǻ˵ܹ顭ټҡ̫󡭡
ּ̫ſͯǹѼɤѽּ̫ܲףѧʿҲڴˡ¸ˡ֣˵Ǯʿܰʽּ
ڶγʥּ޵ظУվУ󣺡˰ɣôˣ˵ٹڶż٣㻹ּˣʲô£˵
ͯ࿰Σֻ۾˵
˷ǳ԰ͯȵĲֱ˴ˣɫеվ˦˦ӣ׼˵ǣŴεȵסɷ˵קߡ
εǺæĽŲմأҲͰݷһΣ˿ǧҪ˵Цһ£ε߳⣬£˵ѧˬͷԵĳ˸ĬĬͷεƵԺֹסŲʣǳˬģиѧ
㲻Ҳиѧ𡱣εô𣺡ͯ˴ʱСˬ˿ͷԣͼ㣬ˡ
˽Ҳ̫˵㣡һ̾
㻹ӡţǾӣ
һЦˡ
Ц֮һ̾ϢҽյڶγϱŸһ죡
ס˸ԱŸ˭
̼
˵˵ε¶ԵǱʣ²ʣ̼ǰ๫Ķӣ๫޿κλȥʶһ˵Сɽ̼ĺţСʤ˸˵˼ʱڣղƹ顭
Сɽ๫˽Сɽȴ޽ƣִţ⼸ͻܻӵǮ˺֮ɫ˰ٸ֮ղۼֻøʫΪдĶ޴ɢ磬ұ˳·ȰȰиĿλû뵽ȴ˳
ô˵
ĸͬʱʡεñ߱˵ʱߵε÷ſڣعۡDԼ¼ǡùεã⻰ѯʡ
˵͢߹٣̸ľɿǶϾӼο㣡԰յͷݣͿ͡
λУ͸¶ûҵӵġɡᣬԼ°벻ʡ޾Ƿϡ
ļ˶ĬȻ
εø˾̣ѾմȾ˲пûȥûӵܣһ̬ɵƿԼķţЩ˽ݣһķֱЩ˴кѾˣôûߣǴͬؼǵõʮԺˡΡ壬ңһк£ͷˣ㻹˭ӣ
հǰһŸ㵹ǳԵĽʵʵһΣŸ˵ѧߣǻҪپۡͯǰˣǣΨһĸҲûк£ڳÿڡȱԸˬߣҲǲŭúúã֪㲻£ƬǴҪƬ˵˭
ε˵ЦˣЦ˵ѽֻ̼¶˵Ӯϡˣڲ²˼ˣݲ˵ͯᣬ˵˵뷽㣬μƽϣ
ֽסµĻİֽ뱸ֽǶҪµġ壬СֵǮֱӷԸ֪Уոκ棬δˡ
DٺЦ
˵ĿֻʣͯԼͯСĵĹ˿ţߵߣʣ˶˵˹ѣ֣뱲Ӹ죬Σ
仰ס˵仰˵ʲôˣʹ󳤡ŵŵ㲻һٸ˵⻰ݹɱ㣬ԱԼ
ͯἱ࣬׳Ϻ֣˵ϹݴҸ˵ղ㡭֪𣿡
ղܻ飬ֳ˶Է˼ʣ˵Ѿ˷ţˣ
ͯ˵˵þǡ飬֪Ѿ˷ţټΪΣΪޣ͸ղ״Աղ״ԪȢ˵˵ô졪ĽǰɣֻҪһգʼڡ
ƨһٵذ֣ң檣ܲΪʼҹƢ
˭˵ȢˣֵͯĿһۣ˭Ȣôڰ
˱ʡѵɱ˲ɣ뵽γûڹ컯֮µɱҵʷʼʿ򶼲ɱɱԼѪ
˱ͯ˼ʷ֪ɱһ˻жĿ
ϧЩ⽲
̫ĥΣͳ⣬Ӵ˲ǰ·㲻СټһЩ̸£̫󷸳ʱ飬˵ƽʿиӣ˵ȥ⡣ʿ˵ʱΪˣһնݣܶģǮ¼á
Уɿ¶˵޼ӡһ˵סĹ˶Уģģֺġ
ͯ˶٣˵گ̫ϣԭڵٶ͵氲ãĹУֻ֪֪
ϣض˲豭ʣٶе˭
֪ͯʲôش𣺡ϲϲ߾Щˡ֪λ˭ɲ˵
һ£Ƴһͯᣬƣôнôɳڣǰ赶˰ѹĶŪˣѵֲ̫㣬ûѹǽã
ͯ˵һƳӦòµ˵˼һ˿ŭɫѾϽȣˣź򣬾ʹ뿪ʹԲǷ
ͯɫЦһ£˭ȥȨƣʦҲˣڹాȥչ
ջ̫ˡ
Ŀǰķʤ뵽ʮ󣬺˵ｫ̤ƬɽӣǷһУһֽʹࡣ
ʱʱΪʱЩʲôæˣ߼ĵǰһᡣ
ͯǴʹγġ֮һߣǲܸıʷء
һ˻ҡҡͷ˵ܵġ˾ܽ˶ĻԻܵģ
λͯᣬλڡûͯڣᣬᣬᣬŪһ֪Σȥȴ˴һλİΣ罫ǰλĺôեռ
ͯᱻ˵ҡͷŪľսĵ˵֣ɵôӦŶ²ܸ֪ڹټظ֪ˣϷּһȥл·֣˸磬ϹйٴˣɲܸӴ


ڰʮ 䱦
˵ҡͷϧƣôһʼģΪλʼ渶˴ĹȴҪԶߺ⣬λ
ϧѽϧ֪Ǹʲô״Χһ˶ûУ˵Ҳ̸ˣΪȫͬǵԡ
뿴û˸㷢ٺ»еĻȫǵǮɽա룬һ˶ûУһһҪǮǸжôĻأӣһȺ˱㣬һУǮģÿ¹⹤Ǯû٣
㲻ֵءӪ̡֯¿ںܻ磬˶û֪û˸񡭡ҵ۾ң
˵һչ㣬ںܴ꣬εʿأҲڵ⣬ҪסƬϡԣ²ҵңǿңҾگ㿴Űɡ
ͯἱתզ죬զ죿
ȵͯἱͷ󺹣˲˵ңţǸˣǾͱˡ⻰Ƕ˵ģȥ̫˵ڽֺ׷ӣҲ׷ӣطҴθ½ҲߵĹȥ̫ѡһΪá
ڹߣǾʲôҲôˣǳȥͨ˵ģϸ󳤴٣顣粻
ԸĹŮù̫ģӶûζ֮࣬ߺ½ܽȷƽϢԸޣһҸ˼Ҽˡкˣ޸Խܰ쵽̫һޡ
۾һλɹ͵ͯõı֤סˣ׼عţߺȻ𣺡ˣǮʿܰʽ㸮ϣǴŸּĻģɱ˵©ˡگܰʽ֪ݡּ
ڲԺԺſڹšܡֵҽԺȥ˻ش
ֹͯסţ³һ£ʺߣɼסˡ
֪ˣȥһסΪãһȥߵĻð˵ģɻ̡
˼ϸڣö빬ƻͯ˳ˡ󣬶һһᣬ߳⣬ε÷ȥ
ʼһĴԭ򣬾ǸյҰγҽѧģһȥҲΪѾ
ƵԺţ߱δĺӰ̾ѾˣѾߵεǰ
ڷۼӵ´Ѿ˸ղŵķաˣǸÿˣʱԼѰҿ֡
ͥס游ʡС¸ͷụ̈Ůֿ۲³ľӣͥԸòˮɽɫȴ񼡻ò游ҷҲֵߵߵʦۡ
ն¿꣬Цͷ˵治ų¸Ů֣򹻷ģһﻹ˼𣿡õǺôЦ
ն˵³ֱԽдԽ徢ˣǱʻ̫ݣȥҹߡ
ڵĻͥؾʦѧ̲飬Ȼе⣬ʯѹ󡡣
˼䣬̫ˡݵ䣬֪֪ѧΨЩ䲻졣ЦƿţûһܽԼ˸λ£ѧεõҡͷԡ
Ƴһۣһ죬ѾҡͷԵ˵˵˵
ðɣҲ㡱Ҳŵÿ˵˷ʫһףӣҲʫдʫʱ򶼲ߣǷǲϱսһʫ
ʲôֻᳪ裬ӣǻֵġٽɡһǾϲ꣬Ž£̸ЦС˴Ϊж佱úúá
״ͦķĺ뿴ܺθڣ󼸾䣬ֱղŵķգȰĻȻ״Ѿдá
ȷʵдãɴûš
Ŀ佱ʣݺݵؿ佱һ˵ҽ㣬๫㣬ǡڼңͬȥ
๫ָҲЩ飬λة࣬ˣѵǼʾԼ⣬گеĴʾ
๫ùУΪؿںջ³ֱͥᣩǱ磩ڹ̸๫֪ˣһһЩϸڣȥˣͬȥ
õĻЦһ£ڻ˹ڿǴΰˣˡԽصѵ±չ
չʲôDѧʵĺܼ
һֺԣ㲻Ҫ֪˵©ˡ๫ϲϲʲô̶ȣһ仰ûһЩ˶û˱εøϽеһΣǸղŻ̸¡
дĸ֣Լ
Լһ﹫Լ˼ճǹ淶˻УȰƽ룬ĿΪʹ״
˲֪ⱾԼΪйһԼĸ׫ġδǰһЩʽֻ뵽ؼλɹٸ֯ġδЩʩݵ뵽䣬ֵܳġ
ΪԼʵУܹ־ãֵܽӦ֯ƾԼ£ֵ¡ھۻᣬ¼ͷжС䷢ΣԸΡ಻ܣȥ߲׷
Ȿ¼һЩϰߣڵ˵ǡȻϰ߷ĲҲδġڷ
ڷڷǰҿЩڷŮûвƲȨСû˽ȨĶȻ˵ڷôô˵ԭʼƣϹһûпԼȻҲԼصس˵ġ
òƭˣȻҪúⶫǺ˵ģô񡪡ߵڰ׵Īڴˡ
ɽ֮л
˵ⱾԼֻޡ
ɽ֮л£µǹһֱлɽ֮ǰлǱһ
ʧȥллıĿʧȥˣ
²˽ԼⱾԼڸյʱҲ˲鷳Ҫ˵Сᵳ֮ӡΪԷۻᣬδ֯ɣǡȺ¼Һδ֯ϵûеѹ
ںֵԽԽѰֵܼ˹Ϊѧƹѧƹѧ͢˼棬ȡ֧֣ѹƵĲԡŹѧԽԽ࣬ǷֲĴط٣ҲŽԼڸƹ㣬ǣһܴսң
õȫԼԼµΪ淶¼ľڷڡЩУ˿ܶϤĶϷᡢۣȵȡ
Щֻԭȶǡ񡱵һ֣ɹٸ֯ͨٽѵ硣ˣЩ֧飬ֻʣ֣ĳû֪ˡ
ԭˣԭǡãȻ죺˶˵ɽ֪ˡԭԺǵĻʧȥ˱Դ׵Ĵˣʲô
εø˳ʾģǡԼڰ汾ʱֵֻԼļԼԱΪԼ࣬ﻮַ⽨ڣз⽨ݼָ⽨ɣδǻʵΪ׵ĹͷūƣֵĵذΪԼһ¡ڷڰռ£͢Ӵٲ档
ҲΪԼУйʼڷ˵Ҳ˵йǴⲿԼʼʽ̤ڷģΪйһڷһԼȻǰΪսңйѿʼԼΪλۼʱûȷġϵ塰ϰ߷
ȥҺλ๫ֹȥҪϸġֺġԻʧҰѾʧȥ̫ˣΪЩҶԿ䣺¹ƶȣ̸ֺһ̸
áعϲ֣ȸԾ˵ǰһĹսͷβһһҼʶһҴεĽ£ʶһ´εﻯ챦
¹Ϣ˼ΣһĻĳԹԵһߣ¹һɣʣվҪȢӣǰɣҲ˵ҳĴ˸硣һ˲˵һϴĹʫҲûǰкҺûӡ
ǰ˵ˣĸ׼ʱ䡣ʲôˡԴҵƽʫˡʿƵ֣еǸˣЩƲ磬ڸѡһҵݣԱҺƽƽһǸʱ䣬ҪҰ֡
ݡⲻܣҰ֣⵹Ǹ취һӰĴᣬǡСҪ԰֯һŻᣬǵط󣬲ǾͰѾۻƵµס
˵ġµסָ430գһйîî¹ﺥոʱ༴Ԫv¶ʮ壬壬ġ
һ죬վ԰ĵط̻Ϊʲô԰ôϤǡ԰Żᡱٰĵط԰ŻͤᲢΪй̳ʢ£ǰһμ֮μ
԰⣬ͷӿӿǾͷ·Ǻݳ糡龰һòƱķ˿ӵھ糡Χȴǵżһ档ʱĳǵݳỹҪģ԰ΧǧˣŽյ԰ţ·һʥ
ؽΪʥһ̣ҲؽΪʷΨһźǣԹߵϼǷơ
԰΢΢С죬԰ű߼ŻĴ÷˶԰ţǴ˹ȥ԰ڵ˽԰ԶĶûмȥԱ˹״̬ʱվԭأڴ԰ŵ̸ֽ
ƺ˺ܶΣѧѾϰˣֻڴȻһ԰ŷݳ˼Ƭֽ԰ڴʦǵʫ塣һ䱦ĽӹǼֽ༸¶ʧ飬üó˴˵Ρ
ɨۣ̻еֽƬ¾ʿعۣʸһסСʫһƪʢӡ鷻ãֳֻʶһס
ѧȺӿӿ߰£ѧʿġεġ
԰ӣ԰һƬ
ʵһǵĽٺؾۺСǶǶȾѣڴˡƻ뽫һѧʢһͼ԰żͼΪͼǣ԰żͼǡξۻᣬΪǲѷڶͤżʢᣬûĳӴ˱йʿĵɺһ·Ħ塣
˿дġ԰żͼͼƣ漣ѾʧƷձձ԰żͼڹϺպΪΨһ¼Ŵй̳ʢµͼƵ˾ۻᣬ԰֮ûй֡
԰Сˮ԰֮ʤţһʯڻ԰иߴĲɴ֮¡һֻһСӷȥӰïܡ˵檣߷ģΣնͷñŻۣ飬ڷڸۿţͷڸһʯ֡عڶнϣ˵١
⣬³ֱء֮ǡ֣ϡ硢ճβ֮ԼɮԲͨʿ±飬ǻдʫʯ顢˵֮֡16ˣ˵ʱ̳Ӣ
μỹ̼סʷӦ˼ڣƺʷ˵ӣԭȶ
һ̣ʷƫԭй
㣬˼ؿҪˡʷıˣڸıʷ
βμ԰˶һֹԭǶʮ⣬дȺ嵳Աŵȵȡԭʷϣ嵳ҵʱְ֡¡Ңᡢšͥ˶ȡ幥Ŀӷ̰ڻʵۡһ˿̫˻ȥ󣬸Ңᡢšͥתҹաͥǳϵӣ嵳ĴվΪˣ񵳡嵳֮˵ֶߡ
ԭ嵳ýѧɣһ޲ģѧɣֻҪԷĴˣǷŶԵɡĴ޳ɵģǶԣĴ˷ԵǶ޳ɡ԰һС԰ܱʾ
԰ۻ᲻嵳λùԱλ䣨ࣩ岩䣨ࣩʹࣩҲСټεø߹ȫ۵԰
μ԰ۻˣۻĿҲˣ԰᳡滭ַҲı䡪Ůѧƻزʣ˶īѧĻƽָַҲؾűϲŨīزʣעػ沼֡
ЩССĸı䣬ȻԸıǰ


ڰʮ ʧ
˿μվ̨񵳡嵳Աһ̾Ϣ
԰һݳΪ˾ĳﻮ20죬ʵزţⳡʢװݳȿĽĿӭζ޵˿һȺżٺӵŮǰģ˵ùǡ
ùһ໥ѯ䡢ʼḶ́ǵıõСŮĶϸһһʾĶ
ŽеơɵطԱɫʡһƣʼȻ´ÿһߣһף̡
ֳׯ£վָ̨Աڵ͵̸ۣںм¼纺Ͼϯ衷Ʒʿķ
Ժ󣬽ʼ˥΢ƴ̫ڻй񡭡׳񣬻ɡѧĹ͡
˵˲֪˭عһߡͷҲؿڣݵ̨Ͻ̵˭ʱֲŲҴһ
⻰ʵع˵ãعŭԾղĲףûпղ۵˲֪ôַһصġߡʾһߡ˵Ļشеȵ
ŵʱ򣬶شˡУƣԵӢˬΪȻҪ˱ǡװȫһٵ˵ĸоһͷŭĹţȻûתѸо˵棬ѿʼ͵͵ƶ
̨ݵ̨ϵͷԣֹˣʼ磬νط¾ȵ֡ʼգȵûгʣԿľߺȡ
ŵع£˽ˣ֪Էһŭ˼˭ҲȰסԼòԣִ˶棬ƶʼרĿݡˣŵУ˶ûعѣ̨ⷬ˵ͷûг档
ִƽϢ̨оûӣҡҡͷĶ̨ϵ˵ӡڱ̨һƬ˿Ц𡣡
岩ǹŴйġӡ֮һ˹е֮ƲΪ͡˵ʱ岩Ϊ׼ӣ˺¾һзһ춹˻¾һзһڶÿ춹ͺڶĿջۣ춹ԽԽ࡭
ǲ׿֮˵ģλӻ׳黹ĵᣬʲôԶıԹҡͷʾ߲Ҫ⻰ϾͽĿ
񡣸ˡԽŵַϳһ飬йչʾйǡô˵еЦһ룬Ψ౯
˳ƽͽ̨ϱݵǸ̳елʳϳĸ˶Ÿ̿¯ʼտһȺ輧Ÿָ࣬оƴʮݡǲ֣H֡ʮִձݡտַǡ⡱ִйΪʽտ
ͬʱһȺҲ̨ʢڡڡԼڽʳڣִйѡڡʽߡʽƬ
ˡڳֵǹŴĳ輧ǺŮȹװȹװִΪʷϵȹ۷˶ִйֻڹĹڻмͼӴǽ˴ȹŮӴʽʮŮװִΪͷ
˽µŵöľ죬ʷأʱлˮ֮սʤϢذľϵľżϿĶϡлľ죬ִй֮Ϊձľ족򡰺족
ھϱݺʱľһ˺ȵ³裬ͬ鹲֮־мأǫҲھ衣˵ʱڻйδʹѧҲ֪赸Ĵڡ
ձδ赸֮Ϊ衱йִ֮Ϊձ衱֣ձʱΪHִ֣֡֡ǳ֮Ϊձ֡輧չʾƴ֣ʱγѾִйΪձ輿衱
裬ִ֮֡Ϊȭ⡪ף¹ƶȣֺ
˵ǣδûСաĳԣõǴ̬̾ȹۿǱԼ̨µĴҲУʱ
£ϳԽˣԽչʾǽԴصشԽϸһȺܹɽ˳ֵһͼֽס
δչʾƺ˵㡣йɹ֮󣬲Ŷʧ޽ͽļȻԴչʾصذŵģʧĻ֮Խ˳ֺʱĽò˵һ
ϧ̨˿Ҽ˷ᣬն²رԹͽôģýֺ˳һ߰ĶʲôػڿţͽȺֺڽתһȦǻ˼ҫȼ˼ó֡
Խɽ¡Խϵĸ輿顭ϳһ40˵ĶУֳͷȣģ߱﷭ģӶʷ˽߽˻ľη
̨ܲѧؽܣȹ֡˻ĳʱֻǴģж֮ͷȣֻù˼ν֮ȹ֡ʱ̴棬šӡȹ֣˶಻ӣ
˵ʣӣϹˣΪ֣
˵ǽھƵıǷصش𣺡ʦǡƵס
¡һ̨ϵεһƬҲվʣǡƵסȷ
סһͣΡСͻΡȵΡȹֳȡȡ
˵ƵסԴȼ׹ĻƾãԴϹʱ׻ԼʼʼʱǵԭʼǴùԼʼĳ羴͸ǧ񷣬Դʷڣѧ֪ĳʼˡ
һ˵ʲôıܱ˾
کѽѶҪکΪҲҸȴ׻ԴġƵסʧˡ
Խ˿ʼˣǱ߹ı߳
ȡɽʮݣ
ӽͷ
ؿ
ƺֱ
ֳعƺӣ
˾衣
Īɽˮ
ӽȥ
ٳβ溺
Թڡ
乭Ī㣬
񲻼顭
̨ૣǡ֦ʱӺ裬ʱɹΪ࣬ʳơɹ¼ѽ⡷гߡ
һָȺԽˣǰߡƵסΡΡʡպ书ϳŴء
岩ҲѳֵסȰ˵߲ˣҾ֮ǻʲôϣͷһǣ
ȹ֡ׯε׾סĸӡȵȣ̨ĸˣΨ౯
ȺԽ
ʵʷУƵסҲʱ򴫻ԭԽΪ˸лγͻǵصǲʹʹЯľԴְ࣬ǣƵסعйûáһθĳˣӴˣʧƵס
ЪԽ̨ȥ̧һĹģ̨ϵԽ˼ף¹ƶȣֺ
УԴԳֹϳһԽ֮ϣԴ죬ڹ̴峪ĸǰ׾׵ġ׵ġС
ֳִ֮Ϊ衱Ϲ̿֯ΪԽϵġĻŲйֵĻʯԽϹ⡱˵ġγһμмȺܹӶԽϣԽϹ͢ݳӴ˰ԭġָǡݳɴԽϡ
ԡ衱ԽҲΪμ衱ϽķǣָǡΪԽϸ衱ִйҪйƴʫ˰׾ԭ֭ԭζġ׵ġСԼ֡ׯεȥԽϣΪԽϵĹ⡣
̨Դùĵַ֮Ϊġʱڰϻ˳ΪԱ⹤ɹԱԽձƵһƺĹԱֱΪˡƷյġˡʱǡˡʱùԣָݳʱֵҪƴǰ׼ݳͬʱѯλԱǹ֡
̴Уǫ̛˱⴩Խĸ𺳣ǽͷӶ̸ۡȴ̲סչʾЩĻս׻ƣӿ˳УŬ
ǣǻҪکʧ
̨ϵĽĿûΪ˵ıͣԴչʾ֯ա
й֯ʷиҪлƵţǺˣԼὫȽӡȷ֯ԭļԴϡһֱδձִΪһּ۸߰Ļʯ˵ƵŴķ֯ӸԽϴ뺣ϵġ
̨չʾĳвϼִԽ֮Ϊƽй˰ΪԽϳ񡱡
ԴչʾԽϳǡøŮͼƳϴͼȫһֳ۹⣬ҹڻѤһ㺬£Ӻݻ͸ŲעǫѷʺԾǫ̨
ƽƽ岩֣˾֯ϼǵ˵˵ýֺ֯죬ûʹڳ潨֯췻հƽҵȽƽҲԵˣ
ź˵Ϸˣǰָƽ֣šƵסСƽ־Ըӣ飬Ϧӣ
˵ʲô˵Ķ롪ʷɳ£ʷ
ԣڵⲻǻָϲʵ⣬˭⣡
̨ʱ뷨̨ˮָӡԱַϳ
ݵĳصСڷԺƽһյأüλôһһߵľ̨Ҳһľѡľ̨ϼԱſ˵ɢʯ֮䣬ǻվ̬С
ղŵ˷ƽϢ󣬳лָƽգҵעȫڹͽĿϣ޶죺ŶԣݻҪܣôˣֵʱ򶼲
ⳡ˾ģĿΪʾԼĻҲıţÿһϸ϶ԼĻĴСݳĵڰšйоصıݣٳһе˿ٱ飬ʱ˿̣Ҳסǵı㵹
ĻĻĻǱÿ׻˵ĻУѪУڣѡ
ʲôĻǣǵǡһ塱ʧȥǡ
ɽ֮ǻ׻
ʱ˿̣ͻȻɫи衪
ڰͱ׺ϣ
£
ֹסᣬ
ɫʧȥǻȨޣܹޣǡ
ʲôıأ
ֻʸʹʱúʹһ󺰣ҷĸڣǵ׶ʧʲô

ִ˵Ķȫ׵ĹʢжҪ˵ڳЩˡ˲һᣬҲ׷㵹㵹ԼĻԻ֮¡
ԽԽǿü˷δŵذĿת롢Ůź£ܱʼ飬ֳ龰
һʢ䣬ֵŨīزд
롢ıʴѾԭġ԰żͼȫһ˵Ļ滭ֶʢʱݻ̳ɣ԰һ֦һҶһһʯǵı¶˼ɾڷվڴ˶ֱӣⳡڷԼ԰֣ؽǧš
⵽ɫؿǷɵġ԰żͼһ񺰣ҿˡ谮һС
һΪ㵣Ϊִ̫ʡ
ˣһóʱˡ
ѿʼɫͼϵ覴ã˽ס֣ҵģȫҵģ˭
ڷӵĿһˣ˵Ҽҵ԰ӣⶫȻңûҵķԸ˭׼Ƭֽ԰
˱ڷ̬ȺܹԷԼ֬鷳ǷԷһ飬ʱ˿̣ɲˣΪ԰żͼǼֵʮԪձС֪ʦ߹ûУһˣϲȭͷ⡭
´һڷģƾС廹ţʮԺӡ֡


ڰʮ ڵĴһ
Թ˳ţŭˣˣʲôһĶҲ˭˵ⳡչ˶һһ治֡ö໭ţȫһͼϲײ֣Ԫ£ΪΣ
ڵϣ˴»Ǯһᣬң
ڷֱ£ӣҾ֪һӣҵԺӣҵļңﶯȭͷ˭㣿
ڸ֮ˣϳ˵˵ѧ˻ƽɣҹܳԹסģīֽͲӻôҲøһƷɡϲǶ֮ҴεĶ֮ҳԽƻΪһĵ۷֮ˣ˵ҵһοڣ˼𣿡
ڷԼһֱܵӣŭӣ˵Ĺȭߡ˵ĶԣС壬ȭͷ˴׵ϸɦ࣬˻δԹԵİ뽲Ļ˵ꡣ
һֱͷȥˣͣ±ʣĵһ˴ˣֶ˵㲻Ͽⳡģ
ֶˡڷ˵˼ʱͷϼգҪŷ⡣ûɱˣѾ̨Ϊͷ˴򡭡˼̨ݵʲôԼ
˵˶˵ˣϽ֣ԣҾʹһ£ۺˣҲ
δְۺ˰Ǹҧĸء
ǫˣڷòԼǫãҲϽһ֣ʵǫ˵֣Ϊˣͱ㣬ġ
˵ı֪ղŵǫôǹƣڷһǫã˭⣬סԷ֣мۺ̫ˣҾͲˡ
#%@&#ڷƵҪѪԼǫõģ޶ûطޡ
̨ϵļ߹ԭﳳ֣еԲͻȻǱǫǫһȵ֣õĸ߹ٽס΢΢ͷʾ͡
к岩
岩ͷɣȻƽ֮£ڱУҳ棬鲻ᷴԡҵȾȴ֡Ҳ֪ܷƽϢף֣ѧ
ʱ۾Цĺ䵭
ãʹ֮Ժʱġսұıۣ㷢ˡҪսҷ̰֮ҡˡ
ǰãиڲ¥𣬱˽ҷܴ֮ķ죬ΪﲻСʵ۶飬ӵʵ۵ߡ
Ҫֻĥƽ֯Ǽ£Լܲһţ
˵ıݽβº󣬽ͨ˾ۻʱ䡣õĹԱкԼĵǰһŸղżľһġͬ͡ʱǾ͸ղŵʫԣһƪʻ¸֮żоÿģٽϱϳͽһݳ
ͤһⳡۻĺһִͻᡣ¥ĳӶټʩչ֣ΪղźʹڳֵʳСˡʱտĿִ֮ΪʽտĶ
¥ĳʦ͵кܶˣܶ˵ʱûдйã˵԰ڳ˶ǰƷˡЩõĹԱǶ縺ʦΣһͣߵӳ͵ġʽտһ߾͸ղ͵ĽĿݵĿ֤ųǽЩڵӦá
ǰˣҲⳡܵݣλʦҲõĹԱͣĽȥѯѯЩʽĳĴ£һ̣嵳ԱķڵĴһĵı⡣
岩ѯ˺󣬿ˣ˵˵й٣ְеίˣطȥһЩ飬˽һµطΣҲǳ͢ʿ֮ġ
һЦŲ䣺ѽҲΪ
˿˿岩һ֣๫˵ʱȰ๫ʯ˵ʿ£Ӧ㷺ȡҴʱ˵⻰۳๫ﾴ֮顣
ƣδСʣղܲȡ尾๫һɾӷȡ㷺ȡͬ죬ȡι
ȥλ˵ɵĴڣǶǵľѣʱʱԼҪΪԼ־Զȷġ
ⷬ˵ðʧСλ±ĹԱ죬˵ǹɫĶšˮŴ⣬岩˭Ǿεߣû˵ðʧĬǾ仰
ɵĴڡҲˣ˵Ļ
ЦЦ˵ѽҳʱҲеȡЩĿӣϴ˵Ҳкܶྭѧʡѧѧ΢ѧǺֲѧѧѧȵȣǵĳԿҲΪֶǳ˽֮⣬ҲʲôУûеϡ
ޡһ˵üλԱȻݣʣЩʲôѧʣ
ϸĽһָָղűݵĳأ¾˵๫ѧʶ֮ʵʱ£ͣǰ˵״ָ񣬿ΪָǼ£һ岻ûдƾõϰףܳĺܶѧʣܶȴûҪָ
ܴʱǵʹõũ߶ͭ£ʶδȷྭ䣬ǡǡǴġȽҶīسɹ桯ҵīسɹ档
⻰ðʧ˭ѧѧһ޷ֵˣȻȰⳫָƵĻ䷨˼ȣһЦ֮
֪йһֻΪĻָγ˼룬Ƕָơ˵һһף˵ļþͷŮӹţǰΪѵϳϼһֱصԪĩ㵽ĶᳫŮӹš
ʷܸıġȡ˷СҲ֪󣬼ʹԼܵĽԼĵλһСǰƪٺһЦѾǼĿˡ
ƽҡµǰ⡰ա
µʧ֮ģ˴ž֮飬ٴδλйһԼĴʼˡ
ʷϼأǸ߸߳ߡҲ˵δ˸ߡ˵ô
ʷйڹߵļشû׼ȷΪļأȼ硱붥Ҳ˵ͬġڿоһһһ֮䡣ԴƲ⣬Ҳһңһס
ʷأһߵģڳǺĴ߸иŽۡʱ£ÿζΣϴ̸ãֻǸڣԲһԡЩߺŵÿζŪʧΣš
ղ˸չʾˡۡķȣ΢Цԡ߿ĵӳ˵ıӰӵƲƲ죺һСҲ롭
סڡȰֹ
Ծǿ˵ղҵع۾໥ߺ˼Ȼľȣвˡ
ǲľȣһǳ˵հֵ˵͸ġհԺұΣڻʱɽּ߳治ϣ͸ȶУʱеհ˵ֵԽ˺أ˿մѪ
һָԴҵƽιԱȺԷ̸ʫ۸˷ܵɫ졣
ƼǸ˾ĵ֣ǽСʿ˱ȶɴһѭա˵ǡնҲնɱ֪ս½ȴ䶷Ը˱ա
Ľǣܣ˵ˣһ͵Բá˵ʲôղҶְ
ָ˵ıӰ˵ģʱһͷʦֵܶָŻͥᡢDơأһƬΨﲻ˵ؼ䣺ղС˵ӣҿҲ񡣴˵çײһˬֱķ緶ǲ¿⸮Ǯ·ô˵ģ˵ֻΪѣΪУ
žȵʣǮ·Ϊ˵
𣺡հ￴һƪ¡ţڻдãɱţС檲ӵľдó죬һ̵׳ţĳѪšƪհײʾˣ˵˵ʱ׺ŵһӵˡԸᣬض
ҿƪ£һϸϸ̾ܽţһԵĴ̵Ǯ·ǰøһ£ȴЩˡǮ·˵ǰã⸮ĵͷ˵СӣǷŭ֣˿˼ɱ顣
˵׷ɱգİʮ¥֣ɱһ⡣󲻵òȻ˵
ǵĵӶʱ˵Ļֲ֣顯Уõĵ˾ȥĵˡ룬ղִȥӸҲҶ֡
ŵ䶯˰촽һ䣺ֱ˹ģ˵õȭͷӣȷʵӣúѽ
ջǷǳСĵģϸ˵䱧Թɤ̫ͣ仰ͷ·ǹԹǱԹĶ
԰Уǹ¶ģ˶еΧߣҲͬȴһˣһ̨¯ߣƲֵĳŮ⡣Χ˸Ȧӣߵ¯ߣŮͷػָϿŮΪ⡣
е㲻áղðʧĸ岩˵ŷǡǡԵġ˶Էǿġīسɹ桱ִ˿Ϊ߻˵ͬĻֻȶԷڱ㷢
Ȼȴʼûڣַ⡣ÿ۳̶ȶǡĿζԵķǳġ
Լ⣬ùƬٻɫĺܲƬַ֬̿ķŪźܲƬΣȻϰϢ㣨ȻһЩۣμκ֬úܲȣȺܲ㣬ڵĵݸ
ֿкܲĴ㣬ִ˹ζԵĺܿɿڣ̲סڣ˵ǵĳӶΪʦԭ治ʥơԶϳӵգ
˴˵ˣʱǺѣһص丸ĸ͵µ˽ӡʱĸҪˮ˾ֹ
˵࣬ڱĳǲģȻνϿδʵˣⲻܲ˵ǶԽ̿ĳЦ
ΪԡˮһʸС֪أһʫд˳ãȰˮ硱֮䣬Ϊˮ硱־ǳԼǶӴ˽ΪСҲΪʷԵø
˵ѣ˼Ҫһ̹ȻȣҪСԼĻԷ롣˳ŶԷĻش𣺡ȥ⣬ںϵʱ򣬴ããĿ֮˺ˮǺˮ¿һɫ
ϣܻֻгߴ֮ءֵطʮ죬ÿľͷʲô˶˵һꡣ
вסģȻ£Լ¡ǣÿڲĥտʼĬдԼ£ѧ֪ʶддӾҲҪԼҵ£һϰ䣬ͨϰÿջ壻ȻѧϰϼįûбʳɳԣԣÿһܻõʳĥֳԷһȥҳ˳ĳӣϵĴԱشţҵĴҳ
๫ܲ³һٵˣѾĥһлһըܴۡӭ۶ĥԷ๫֪Ҷįţ๫Ͼԡըۡ
ɣɫҲⶳˣһ绨ѩ£ڱﲻסʣ֣˸๫๫˵£ȴֻ˵ʳĪ۲ù£
Сദ̸ɵĻⶼˡ˲¶˿Цĺܺ񣺡๫Ρղ๫๫ɫҶˣС̸Щ²ʡ̸ֻ¡๫ٳһƬܽܲˬԱ
Աʲôʡ
ǰѺܲ뵭ƣԱ๫֪˳ڲԲˣ䣬۾ϹԴеҪ߲ܶˡ߲׸ãΨܲ״棬ԱΪԱ
ڲԲˣ䡭ôţҲԣ½ϣҲҼҰˣںϳԲԲϾܿͿԱȽϡô˵һƬܽܲôô£к棬ΪԱ
ûеˮֻװ˵ˮĻʱˮ׷˻кԴԱõƵˮ桪ƽ˵ġˮֵơ˵գֵһɫOķơ
һڵƣбۿˣô˵ľܴӴþƵˮǾܲ𣿡

ӾһԳԺȺȣƵƵߣĵȻ죬΢˿űȥ顣æʦһߡ
ⷬ龰еǩָָǱߣˣȥ
ɨǱһۣƨûŲ𣺡˼֣˼񣡡
Цʦһġʫ֮ģȫξģУ
˼֣˼񣡡˵ġˣ˾ѽӵ˾벻Լ˻ش죬˵ġ˼˫أܵ⡣
ⳡʢ羡ɢΪⳡᣬ嵳΢һȻһԳԺȺȲȫⳡ˫ٹ˼ɵ棬ôⲵˡ
ѾͣԭڷԺӰϡҹҹ֮ʹˣŲסȻأ岩ҲǣʣµùԱԵ²˶ڷĻᡣ
һļҼ߳ڷ԰ʱʱԼ൱ҹʮ㡣ļѧѾȫװ԰ſڣεҲŵǰӭӡ
׼ˣǾ߰ɣ䣬ȻذɣԺͰˡ˹ָεãֵơ
ڳĳѧԴҵƽС¹󼸸˶Ǵġƻ󣬼źʹȥ
һҹǣһȫװ˻ιţнǰѰеһƣˡ
չĶţƧҴţʱҹˡ
ҴԵǰݻ̏R˾Ͳ࣬ҹ͸ľˡһյ̶һյҹյҹһ˸ߵľϣľˣڹſȼš
ˬҹֹסֵǰͼ˶һ˴ſյҹյԼߣԼݡ
ҴŵŶﴫͯС˵Ҿ˵ôôĸӣҲڶˡС㣬ɣǽƣȥūͲˡ
һС̧ŶͯŶ¶ҲõҹԼӣȻָָһָǶӣ촽˵ơ
һжعڰ
Ҳ˵ƣղ̧ӵ˰ѽӷߣһ仰Ҳû˵תܽҴšߣһһŮĬĬҾҲ˵һ֣Դҵƽ̧˽ӡ
һ·ϣ滻ˣ̧ǶСΣεĵطߣȵǴ˰ǣ˴ͷ
ʱǻûѣͷϳһȺһҵ⣬ˡͷİ˾˸߶˼еĻڴڼ䣬Сα̧ͷĺǴ˵Ǵ尶ϵİϹָתê
ڵĳ̰˴գߣŶǣĻ֡Ҳ̲ס̧˸ơ
ˣ1087Ұ
һԹߵ۹۲磬ؿĹҲڷʤĺڰȻȻĺڰҲΪʱһӣʱ
Ұ1087


ڶ ŵ̰ġ
ڰʮ Ŀ
³壬ģʻŭţ֯ĺͨĥ̿ڡ
ǰǺˡ
˵鲻ڴͷ˸֪˺ﲻ㣬װģĻ˫֡ʹһҲĻŭšһһ߳ɤӸϵġ游
˻ǧѩһӴ
һƣһڣٯмˡ
һ鮴һҶۣһ˿һṳ
侣걣겨еɡ
ȷʵǡɡˣ
ŵӻ㼯ʦû뵽뾩¿ƽʿǼں󣬶æھǹʱ輿ţΣȵȣ绨ѩµֲ˼飬û뵽ǵ·ˡ
ͬеܰʽ˴գЦ˹֣֣û뵽㻹¡
ŤԷЦˣʣѵ㲻ģ
ܰʽġ
ڹŴйĴͳ£˼ǡӢ½ܡĿľ١Զ˵ʫ龭ģٴڼƷûоûֵһһϲܰʽȲѣûôڡ
еĶ˶ﶼǡ˵һһסģȻʵӣ߹ԹĹҫ棬ȨϥҲڸ質԰ʵܰʽ˵Ŀ֣ҲҪװڡ
һƣһڣٯмˣ֣ȷʵ㡣ʲôˣᣬʫԶϽԺ壬ް׶㲻٣ǡ겨еɡҲУ
˵㾭Ӫҵһ֣Сܼʣǰ㾡ʡֺһݣҲӪֿ֪
δйɷƵ˵ô֪˵ȷʵڡδ̼֮дշӺϹɾ̵ΪҲҵᷢչıȻδιɵĹɷݳ֮Ϊƽܰʽһݡ뾭Ӫֺ졣
ð߽ԽԽãϲּ⣬ǮͲͶˣҲȱҶȱˡϲԺ֪ҾӪһ·Σ·ͿϲƬͷ죬ֳ®ݣ®·ɡ˵ţ§ܰʽļ˵̸ۣ
ϵʵˣ˵Ĺ򣬳̰ҲͰߵľɫ
γǸʢеʱͷũ򶼴Ŵ߾ܣũǸ˵ˣչʾʱ̣ɣŮɴŮŮͬһֻ½ϵġС߿𡱡زӢ³ԱᡣůೲɡŨŨͱڳɡˮģСۻЦľꡣɻЦԧ̵֡ͣ¹顱۲Ŷ˲£һϡ
Ǵεġ
̰Ҳ죬ٶ˵νˮ˳ؾͺܿģǹѡ⣬ֵܰʽ˸Ҿ۵زվ࣬˵ĸ첲ҸעЩũŮͶΪ֡
Ҵϳܰʽ⣬˳ϵӡٶŮʹʣµںĴϣҲܵߵĻЦ׷ĵĴ⡣
ٶʱܰʽðһİɻԴﰵƣѽס˼УδŮӣϴʱҲûţ̬ȻǱա⡢⡢⣬Ҳһ£Ҹʲôھ죿̣
˵ȫڰߵľɫϣ㲻״ܰʽֻ˸ƽ񡣶̰Ȼ֪ٶݣĿ֮£ôμǱһ˿⣬˽֣§ĸֻԷͷ
Դϼ˵ĵٶ¶һ˿ɬûʾߵһѾ߲ˣѾǰһȳ⣺󵨣ˡ
Ѿ˵һ˵ȥˣΪ֪ôٶݡ
̰Ӷ˶һס˼ͷװûԷĻеЦܰʽ˵ϲȽˣԺĴ㡣
ĴϴĽ£ˣˣˡ˸磬ҶӶˣʲôóʳ
һĻͿۣս˵Ĵֱɤ£ˣдϺзҪ𣿡
мŮﻮСʻ֮һؿ쳪Ҳ軽Ų裬ʵȤζѡлӣ볭³֥顣Ƥˣȥǡλԣݵû
˿ڳ裬·Ǵ˸質ͷдϴ˷س÷뺮̲䣬ˮ¶iλˣβͷڿȣҼʱʡ
˿ˮڳݲһ֣ˣǾں߳ϺзĴբз㣬ҵĿˮҪȡǸŲ衢Ժң魡ӣҲҪ
ٶ˶ںԼҲ֪˿ڱ˵̣̫ţܰˡֹסѾߵĳ֣˿Ҫ̲ͣס˵ԴˣͣͣȴΪİ㣿
Ϊİ㣿Ϊ˽ջ
ĥ̿ڿǸҪĹؿڣսҪ㣬ܲһջ˳ҲýḻϺˮķ
Ҳǲ޶ԷŮղźȳⰢ飬˸ûȤٶָͣһͣزˮʾˮ͵ߣɲǼ䣬˵Ĵҳ˼СߵŮۼҺߣе϶ʱˮʣԼ߲ˡ
ϺҪý踪ִȥ̫ʱֵĴ񹤾ߡʽ׻õĸѹܷ¯Ϻ¯߶Ⱦƺϣ¯ܷתԽϵĻҺκ𣬽ƾĴ͸ηϺϸڣȻ󡪡ԡ
ֳԷܱϺζЩϺûȥҧﻹ
ʱ򣬱׻רõܷ¯ûдй˭ͭһüӼнڸʾһִưƱĵֶΡһۻҵؿٷתҡΣҾƵĴƮɢڿУе˶¶ѵ顣
ϺʱŮͣ˴Ķ¶ļ飬ȵϺҿӣ¶͸壬ɢŨŨ㴼ЩŮûߣ۰Ͱ͵ĵȴƷ
һСڴͷʱٶþδܰʽϯȰϵľǵϺʱڵ÷Ӻ洬һ¸磬ʲҲɡϽʲλεϸ¶ԵܷǸǮ죬ƺе㲻
鿴һµ÷ǮиУߵĿλ£˹ɵҡҡͷ԰йĸڣ˷Ըӣһ㣬һᣬ򵥵ľ
ˣһ̳¾ƴ򿪣ƮζٶϯңܰʽԴҵƽС
˿̣ĸˬһߣС̿¯з˷ܵŹ﷢ζΪͷطСֵڴβһϯĳˬԳ״ݣ÷߲ʾֵܵϯҲҪŹ
ֻһٶһһѾ߾ֲѾǷŭٶֻ̡̬
˾ǫãܰʽȼһϺϺϺÿһŨ㣬еĽζᡣϺִֹͣ־׽һڣٵȥҾ֪仹˳Է
ܰʽ˵⻰ʱѾˡһ߲űǺᣬһ˵͵ĻǱΧںߵŮ뷢һЦؾ𽰣˺
ٶæҲһƷϵҲᡣԴҵƽǳԵҲڳޡձ˺ʻƶǳ޵ĻǾͨġµһ
ţзˣƮŵζзһͽ˳зʱݳзߡз˼ϧ
ղŴͣʱɫϰȥط飬ǻˣ˻㱨ܰʽѳԵ֪ݵٶ֪ͣΪͣܳԵζԵʱ䣬Ҳֵ
ղٶΪʲôͣͣܰʽ⻰˻شˣмܰʽһЦܰʽ⣬ȴ˵ٶģղŵõϢղѾ飬ճ׼½磬ţʱڴͤ״Ǳʫʫ䣺޻Ůһҡ
ٶŭӿ࣬ܰʽһӣ˵˺񡣡
ԴҵƽĵһЦŵ˲ӣ촽赭дʣŵʹ磬ɱ
𣺡ݵˣ
˵ȻһЦ
ղ㻹ɱԴ˵仰ӽ͵ڲˡγ˼ǰơԣһᾡܵĨɱĴڡһС
תУ˵Σλھʦ˺ʢ䣬Ѿóŵ˻عɢϢԭ֡£ҲΪ룬ڻعһܵ¡ػӭ
пͣڰգԴҵƽվ߸ߵݣŵлơ½޷عˣΨԸ׷泤ŵң˴һ
ĬĬͷʣ˵ŵдȥͣҿԴĴ뿪𣿡
ٶղżŭ֪αʾ˰ѻˣٶ֪ǳ䶯԰ŻᣬԴҵƽʣˣ
ԴҵƽĴɮǵٶһƺҽеĴʡԴҵƽлʼҷ緶ٶкøУǵĻش𣺡λСӣǹضʿԴҵƽΣ
Դҵƽһָĵһˣ˵ġ˿ֹ̱ҡ
ԴҵƽղŵĶĲ³ܰʽõ㣬˽⵽ԴҵƽݣٶѾֱ̲ס۵
һϯŻ£ûϯˡٶŭ˳˻ϯĹ򣬵Ըɫ˼䣬һᣬɫβһӵܵǰȥǽڽĥ̿ڵջ
㷹ڴѾˣϵ˸ѰԼֻһһҵİ˼ڴͷ黹õ㣬ֻ§һҸЦž⣬ﳪѧСһ·費ϡ
ߵͻȻǰѯ¹߻뿪ǣڳܳĽԼġ׷Ǵҵڣһ԰Żԭ޷Ӵһ̽Ӽ
⣬˲ǰݺݽѵһ٣ҲΰĲ٣ǣҪµԴ飬һʱ䡣ΪﻹεչţҲȥˡ
뿪ֳҲ·Ϊ˰ߣζϿݣЦֳͣǡ˶Ů˱ֵı˻ˣǳػ磬Ϊңվλñȳ̰Կ󣬵ȴ̰鲢ŶһһҼгˣȴ͵ؿָͣ⡣ޱߡ
ˮɫ羰续תⳡ棬һ˵塣
ʱܰʽԱ㣬ڴβʼɧԴҵƽһɧһʫҶһ೪꣬ҲȻԵõرɽɫ
û˸ٶڨվڴ룬ã̲סĸ質Դˣڹഫţ˵һŵǧֻΪһŵŴεѧʿǮҡ̸۵ʱ򣬶˵ɵȴڼհ޲ʫ֮ġԼ
˵㲻񷨣ϲľ˹ģҲ˵ʫ󣬲Ż磬ֻǲϲ֪񣬸һ·ãһŵǧ֪ˣ񷨡ΪҲˣɻûԴ˵ʫ飬Դܸʫһ𣿡
ⴿûһ˹һЦ𣺡Ҳʫֻᳪ裬okɤš
ok⼸رᣬ˵꣬ƺ˵©죬ѯȻɤţ˵Ҹ㳪һףˮ˻ԾӢۡ
׸ǡ塷ھСΧﳪڴδȥ꣬ٶɶСokһҲĹﴫһ̾ãˮ״հķʫʣվڴͷ߸衪ôʣ
˶٣ǴִһУſʹӺϷ̾Ԫɷһ𣡡
̾תٷԸٶ֪˵ʲôڲ˵ʱ򡣲ϣֻ̬һͨĸŮ֣ҲҲðס𣡡
ٶɫȻĬĬ˸Ҿһ̹Ȼ֮һٴش𣺡Ǿǿڿڴ̵鷨ҲԪ𣿾Ŵ׹ȴҾŴţùһ٣
Ĺһѻȸһᣬ£ܰʽѾߣҡͷʾ˲ҪλļϵҡͷֹԷڣԱߵĹ
ϣһӰվΦ¡ʮ꣬üĿ壬ǱãװࡣһվˣƺͬŻĻѣԾϴЦˣʣղ״Ǹ
̾ߵ̾ʳ˺⣺ºҲϿľ𣿡ԣְˣھҪصһˡô¿ƽʿҲԣʱ¿ƽʿҪúϤ꾩Աٳ̸ʡѵɽʿ
һ֣Цźܺ񣺡Ǻˡĳĳŷȥص·ϣϳСʱֻΪʼǡô˼ʽ죬󵱸ʱѿڶ
̾ЦĸͰˣʣղ˵Բţкβţ
ǲ⣬ϵʣ˶˵Ĵ־˫Ҳš紪ޱдأССģλӶޱʣ϶д֣ӰַŴ󣬼֮Ⱦ°ˡ
̾һЦ˵ǰ磬ҿΪ㵱д㿴ǷӰַŴ󣿡
¶ŵı飬𣺡ã뵱̡
̾һñֻ׳Ӵг̧һ޴ӣӣֻ֦ɰѳ紪ֵľޱʣզ಻ѡֻ̾ٱʵīʵҪʲô֣
°ͣһ˼𣺡պϵ㣬д֡
̾ͺһ
׳ӦڴϹ׳񣬲̧̾־дʺܴվڼװϣ߾žޱʣ϶һӶͣԹ̾ѡҲߵ׷ߣ͡
յǿңΪʻӭķܴվһᣬϵīˡ˺ȻһҾΦˣ񲼣ڲ̾ĿɿڴУûһŲæ־һ֣ԼĴϣ漴һȫʻ
ڴԺƯ˵Сһ͵ĺβȫ˶֣һ͸̾Ĵ롣洬ϵĲ̾Զ˲Żζ˾룬յķһУƭҴֵģ
˵£Բ̾ϵЩ˺Ӵ˵еѶȡοٶԽԽ졣һᣬҺʻ̾ǰ̾죬֪أǸøеҡ
ΪʲôңȻֶƭĴ֣˵ġ֡ʢ·Ŀ̶Ҫա
ҺܵĲӰӣ̾űסſĴ졣һλĻŽ飺⴬Ǵ˺ģֻҪһĥ̿ڵĹբ¼ܲˡ
̾ҡͷ֪ΣѵȥزɡˣˣҲһ¡
һλĻſԶȥĴ˵ִ״⣬ֻҪһͿɴ˭Եĺۼ
ʱԼЦһ仨ڴͷĿһеٶҲЦˣһһѾȻ˵ĲôһɴĴжҲЦ̱ڼװϡ
ܰʽЦֹˣ˴󵨣ǲԪ̴۽Сһ鵽ˣҪΪѡ
ԴҵƽڴβҲĿⳡŴ٣Щ˵ûʲôУΨԴҵƽһп˿죿һ׼Ħһ£һ̧ţˣ
סˣһ˵ɾʫܳ裬Ӫò˳ִٶ˿ֿšԪ˭ӡջײ̡ĴҵǶռȫˡ
̾鷨Գһ񣬾ʾ鷨̾˵һβ̾鷨ã𣺴Ȩ֮󣬾͵ĵ̱ܵܲˡ̾ʣأ˵Ȼҡ
̾鷨ɾȻߣΪ˱˲ܣЩ˸ɴ಻ϡջײ̡ġָ̡ǲ̾˵ǲ塣ԶԶȲϲ̾衣
κּ̾٣һܲ˸𣡣
ֻջײĴҡձ仰ʱ۾ġ
ʱ̾Ĵ롣


ڰʮ ɽе
ձ˰ʲôĻ
һĻձˣûмй˵ֻŶ˼˴к
תһȦλձˣҲռնּҪ˵ղĴҵʲôǿȣ
ŵҿֹҵȺúһ¡ձ
̾ĴΪѵ˵⣬̫˰ɡ˵̾ϳǺ֪ɵ¾ٸ֪ݣֱǨͽɶɶΡĻǴУһ·ݣߵͬһˮ·
Ŵֻҵ緫һ·ֱʻ˸ں棬β棬ⲻ𡣡
ܰʽҲȰ⣺̴С˾ٿŭ̴ˣλ
Ȼô˵Ҳסձ˵飬ǻܰʽĻɷ˵ּ̾ڷϣȻԴҵƽΦ£ճԵӭƮַһġһޣ˶ľ֣дΣ¡쳯ʲô漣С
ҲȺ޷ˣ˵ĻһԺͻ벻֪ߵغֻ˸͡Ψ̰е˼ɣʻʱ˷˺ӺӼת͸Ĳ̾ϣܻһ²̾ķŭʻݣ˳
δĳˮһ޼ʣ󺣳˦˲̾Ȳ̾յǷݡųϡϵȻƣȫҲ˵Ӱ֮£Ĵʼɶ
ִ̾ɶ󣬽һӰĴ¡ɶ֮ʹáӡΪҵ׵ƾ֤̾ڳɶĿ˽ӵʹͨ󣬵µ࣬㷢һֽңӣ
ʷѾеı䡪֤֣4ͼԵġҶͼΣͼ̫С񣬸Ҷ⡰һֽҡ4ͼʾСԪʷأνĽӡˢ̫֣ƣǿܡ
˵ֽ̾ң̫˰½еġڣʷıľ㡣˴̫֣Ⱥ̫Լһֽҵǲ̾
֪
ͨʱǲ̾һ·׷Ľʵݶ漸졣Ϊˮ˺ѡһͨ˺ӽ϶ֱ̫Ȼ󵽺ݣһ·˳µڸͨݾͨɺӺ½ǰݡ
Ǻһߣʵһֱʻݣ߷֮ͨ˺תˡʮ˺Ӵ䷽ʽ޶ȵĽɱϧ̾׷̫˲ֻͣһ·е
ҲáݾƼ̰ѳϣһ˲岻ȥھ㣬𽥸󡱣վھͷҰοƵ˵
⻰ˣˬںݰ˲ٳ񣬶Ըг״ָƣЦžʦ⻰˵òԡһװٶֻͬʱذʮˡһͨСطԲ£˵ݳס
ݳһǲ÷װжֱӰ˺ӴУôĻΨݲͷ£ͨݡ뺼ݲԶҪֱۣںжȻװ˺ӴǶôǵĵ̡
˺ٺһЦĳˬļ򣬿佱˵㳤ˣʵ˵Ҹղǲϴѡ˵öԣûҪһξӪۣҪѡǾͺݰɣǾרľӪݡ
վһԣ̲ס죺ʦ治㸰ôĹ򿼽ʿ
ԭݷ֣֮ػݣºݡķ֣Щֲֵֵܷͬ꣬ǣߵֵܣͷ߳һء
ѧʶߵ͵ˣһȥ꣬Ҳûǽ̵ʲôĹ˸Ϸӣÿ조֮ҲģΪ˲ټʶֵܻ棬Ⱥǲ̸ѧʣıȸͷԭȵġΪƣ·ϴ򷢼ͻȥϵ̲ͬ˵һԼһĸʦʦĸͷǲҲܴȾ
ʵ߲ܴȾߵĺΪӪӸߵġͬĻΪӪ࣬ͷ1520ףִƼ֤˵ġ
ԼǵãҰսı׼ÿİʮţңҲǰ빫ʳҲҪǵĻʳÿӽ׼ЩⳤĺӣȻԲݳĺӲͬǡǺӳʱ򣬳Ӫʹߵĺڻݵĺز
ҪˣǵСȻ֪ϧѾ巢ڣôͷٴչˡЩ˲һʦĽΣشĵʣģ˵˻ţͼɶ
ĵͷ룬ش𣺡ݷӽ̵䶼ǴҲ֪ʵйʦϲЩ飬Ҿʵʵ˵ƣΪ½Ϊˡ
˴˸˵Ķͭʱ˵ķ֮ʣ⻰е޿ɲԡһʵĻʾǣ˻ţĿСĳɱЧ档
˿ʼǻ۵ѧʣ庢Χ£ĿתܰʽȻܺ棬ѧݣҿĹֻվλã
գգ۾ʦ⻰£ܲܽһ£
㣬䣬ΪʲôҪ÷ӣԲͰ˵ԲͰװϻ˵ʱԹʡΪʲôǷҪ÷װ
ɱ롰Ч桱ʳѾѧִʲýܰ͡ʽ˼Ƭ̣ҲԼµʵĺ塣üͷѾ˼Ƭ̣𣺡ĪǷӺðڷšԭ򣬺Ϸ˽ϴԲͰ׹̶ʹ÷Ӱȫ
ҸղŵĻɱЧ档¾ɱúЧ棬ǲ˵ºصõ
ȫⲻ÷װҪԭΪ۷Բ̶ӵĳɱһġðɣȻһԲԲ滭һз㿴ʲô룿
ˣԲķ壬ĸǿյġҲ˵ԲͰװԲķξԲͰռݵװؿռ䣬ԲϵĸԲԲļз죬϶ٶĸǵĿռ˷ѵġ
һˣҪǵ棺һҪ;İȫһ޵Ŀռ˻ظĻСĳɱȡЧ档÷λװˣǡСĿռװһγõǱ˵ļǳɱͣǵĺøߵ档ռ󣬾ó㹻˾Ǵ¹ؾ
ĳ˼Ƭ̣ʦ˵õ嵽ӵķԲ˵Ǿ˵ѭУе⣬˼Ƭ̣ʣʦղ˵ǺĵҴҲóɱЧ𡭡磺ʦ۷ʦ۷һ¡۷
ܰʽ·ӵߣĴս˼
۷𡪡Ĵ£Ϊ֦̫࣬ͷ̫࣬Ҫһ£ʲôЧɱ˭ͶЧɱ
øЧͶ˻Ч棬СԦ֮Ķ㣬ã˽԰λȻȶ³ӡ
ȷ۷⣺ûãͭǮӦ㣬ͷʱûǮ˰ǣͲ˲۷ʹۣվʹ˵˰ٸʹ˰ת
ʲôٸ޾ũæʱ˲ԼҵĵأҪӦĲǲ׻ģũ˰٣ٸӦ˼١Ǳ۷ðǮֳۣٸǮ֡
ֲʲôм䣬ûͭǮӦκŬջûǮ˰ɺֹ˽ǮԣҲ롢˽ԼյǮڵĲ
ûһܰӡҹ£ûˣܰ
Ƿһ£ǰУ˭ǮЧɱ
ѧش𣺡գ
ǰַ棬ЧɱΨвۣǡЧɱΪǶԼͶֵûзȨǵͶˡˡԣ͢ȥͶİûзȨôΨ̰Ȩ彫ԼͶ֡
ӵһĥȻġŶһеʦ˼˵۳͢ô޸۷ܿĶǰա˽˵۷ƷʦҲŸ׶ˣѵûиˣʦԡɱЧ桯˵һ˵θ۷׶ˣ
ҡҡͷֲֶΣ֧ЧͶûͶĶȨŬչ
Ҽǵãϡͼ·°ʧշתڱ²̣ͣ·ô˵Բ˼˵յĻֵһٺ٣ɱϰû˵Ȩ˵䷨Ϊ˰ı
̫ˣɱûȨЧ䣬˭ܵõ棿
⻰漰߲Σϵ⻰һƬȻǲ岻죬޻˵
ܰʽ̲ס죺֣˵ಹȷ̸һ̸
ȷ𡭡˵ͨеΪֺʯ˵仰ЦˣùΪ֮˵ġù١ָ٣ָλúáˮĹְ·ĹԱôģ
˾๫ָ·ġ񲻼Ӹ㡯Ǵɣġ渳ġѧġδӷϣȻҲ޷ϡɣʲôǰѰյǮͿգװ볯͢ĿڴֻҪһİգƴǸȨԺˡ
ɣ򵱳ûƵ飬εı䷨ֲ©
ûУհᣬûһ׵Ŭ
ôɣµĽܱ𣿡ϲҲ㳳ܣѣҲϳܡҽˣ˺ãЧɱѽϸϸһҵĻ·Ҫг·ǲеģж
˵ηڲ㷨ԲйôǸáηû˵˵Ҫڲ㷨Եǿʼ񣬰տ಻ԣȻԲǵĿʹȫӣǰɣ
еĹ򶼴ˣµı׼ʲôηûй򣬴ԶΪҴ£ˡҪǽáɱַȨĹ򣡡
ܰʽɫˡˣа취İ취ʺڡ
δȻ֪ʲôС͡ʵʲжദǰաԭ򡱡硰ʿµġȻΣʿû뵽չ¡Ϊһӵơơ
˵漰Ȩδ򲻿ܵģİ취Ҳǲеģ
ܰʽͨһ㣬ϵҲˣĹɣϰѻϣʦô󾢿ʿΪ٣ôЧ棿
һĴȣ⡣ʿЧ棬һѹǲթΪǵպ٣ٹ±ǡ
֮⣬˽ʿͷΣҿԽȫ˰ռٶҲû˵Ϊǹ𡣾ôһΣһúܶЧ档
ֻͨһ·ۼҵҵ绹û̿˹٣ֲԱºóˣ⼸Ŭ׷ҷЩҵȥ٣ÿʮѣҪʧʲôţ·̿ˣϻкܶˣҲϿ콫ͨջ˻ὨģҵгݶήʧĿɲÿᡣ
ԣӳɱЧ˵ȥǸ٣綥δڼľӪҵĻջ
Ⱥɫھ϶һȦ㱨ǵĻ㱨󣬽䣬ǸǣָȺɫ˵ıӰѧ˵ȺˣóɱЧϵˡ
Ĵ˼Ѿûգ˵ʦҪҼ˾Զ⣬ĳɱҲСʦΪֵ𣿡
ֵֵ̫ˣľǣԼ֮УֵľһһȺɫˡ
Ⱥɫ˿˵һ壬ǾͨĻƼɡ˿֪ҵλʦ̫ˡһȺ̫ʦҪĹ
˹ƣʹִƣҲѧʮꡣֻһ˾ŵͻһĻʦⲻСɱЧ
Щ̫Ҳʾǵļֵ;ɫ˰ռƻ´ǽڵ˸£˸ĿãԽ;ջƾǵܶļ񡣶̫ǸǳԼ壬ԳƸϵ۶˸Լ㽫һԼ˾ǧ꣬˲Ǯ·
ʻ뺼ʱ;´ɫǡʣһ롪50ˣ˽ׯ԰վںׯ԰¶Ƭءٶ򱻳̰İڲ¥
ܰʽں˺ͷǣҪȻؼҳＯʽȻɷݵˡ˻תУн˵İ£ͷǴǰ
Ժǰʼ˽ĹϢġԽϵġ԰ĹˡĽֻ࣬Ǽס¥ԺѣҪḷ́ܿׯ԰ǽǽںҪϣȫþʯɡ
ʵϣǽһ಻ϵĻǽ¥¥Ĳ㣬һھ״˼ԴСС棬һûöĴȫͨĿⷿϲǾס˵ķ䣬װŴŴ󴰡
Ǵ󲿷ʱ仨ڽǽϡֱȥ꣬ǽ£󹤽ǲſʼ½ԺڵĽʱʩ߷壬һǧԺԵеӡ
ǰΣ˲еھΡ
סһ󹤵ϣΪ˵䰲οĻһʱ֮˵ֻ§ס飬ӵţƬ԰
ڴεļҡ
Ƭǽ¥෿ãٶɫҲеذáһǵеĴǵ£ʼѡԼķ䣬Ψɫ˻ԭأɫСͷĿ
̰˻ʱţһԴߴã˵סûܡæ߽ɽ¡Ǳһ깤С¥ӽִߣⶥ¥ɽӡ
ǵһν䣬˷ܵ϶¥ѡԼסֵǣȻӭ˳һȸÿһ˷Ȼ߽¥µ
Ů˶ƯĶûеֿٶݣҲµķҫ˲ιС¥һˣ˲ɫ
һǽǿԻģǽһţٺ滹šͣƿһʵľţԽߣƺԽȫǿԿԵĽû߽һȺľţһĵصǰصڣŮһСߣһ̨ʽһϵĵƻɻָܵʾһһһһֱ쵽ص
˵ĽһƬ춯ЩŮƵˣͣеĹԼ߹ߵףšߵŵȴʻ㡣
ҵͷŵƴ߹ɫֻĬĬţҲû˵ߵ˻ͷʣܹжˣ
𣺡İˣҶǻˡ
һ߻شһƿľţһңֻ÷ͨһŴ̨ɢҵĶЩ죬صͷ˻ͷʽǷӡʦͭ
ͷ
ߵ˸ǰѯʶԷ
һֵܣֱǻƴ󡢻ƶ໥ĺϺѯʻƴ󣺡ħˣ


ڰʮ ̾Ϣ
ƴϽó̶̵Ĺӣݸˣˣħ䵹ˣ˵ֻҩУ죬Զ߸粻裬ð̣
ôܣѰţĿ꣬æץϵһ飬ʣ䷽ǰ侭ҪصġѵǸҩ
ˣ侭顷ϼصļ䷽ǶˣʮϣǷ鿴˵⣬ҲѾˣڳصҡѿԳƳ˵ġˡʮ֮һˡɽⶫ̷ⷢ𣬵ûд˵ֱըЧ
ܣֻҩ䷽ҩ޼ҩҩҩԵȲᡪͶôҲҩˣըģȼըԣֳ䡮޼ҩ䷽ǣ֬Ƶơͩ̿͡㻹Ǳ˰ɣȷʵܱը
˴̯һҩ˼⣺ܣ˵ǻҩʼ桭ˣһ֮һ֮ֱƭˣǡҩǡըҩҩ롮ըҩ°
ʱԼף䷽ʮϣϴȡͱмĻ̫࣬ʹϰأֱҲֻʹѧӦͱȲȻбըЧ
ֻǡŻȼҩơҩըҩ
װ˷ôʱ䣬ԼͷûһѧֲᡷĻһ黯ֵֵͨѧ⻯ѧӦͱȡ
ǻԼ߶·
ģҼǵ䷽߳壬ľ̿ıһһ壬һһɣǱ߻ξܳ
УҪѻҩ롭ӦǽõըҩŪʪŪɿ״ȻƤУͨתƤ飬Ȼͳ˿
ţһҪװҪÿΪⶨҩܰѶͳԶҪб׼Ҫȷ֡˰յ˵
ƴͷУѿʼñʼ¼˸ղ˵Ļɫ˼״Ҳó˱ʼ¼룬ֶ̣λһҵʶĶ֣Ǹǣ¼ǵʵ顭ͷдһݰȫֲᣬѸעдϣֲ˵İ죬˾͸¼ǵʵ顣
˵ʶĶֵĻˣƴԻһµжԵ̬ȣԷͷִó˼֧˵ˣա侭ҪϵĻҩģ㿴
ɨһۣЦ˵ÿˣ֪áϰһҩĲȣȥļƮ䲻ȥþҩĿһҩй¶ʹõʱһѡҩȾ˼ˣʿпڵʱԼŵˣͷҡ
ƴͷȻ֪ˣҾͲ˵ˡģõĺá뿴ǸĽļǸͲԽβԽ֣ļȥβļԶ
ԸĽȻֻҩãǾͰأǰװ˵»ҩٻװһɰȥʱǰ˱ըЧá
ƴָָϵһӣЦ˵ˣǸݡ侭ҪͼĻ͹񣬿ǡ
Ҳʵãɨһͻ񣬸ſЦ
͹һεĴľ䣬װһͭƵͷӹͣģַ̇Բ̧ս̶ֻܹڳͷسǡܵسλˣźǣƳǡ
ûѹװãҪֻտȻøڵͻͣӶַʽ𣬹ⲿº˿ʼǣ첻ãȵ£ӿϨҹ¶Ⱥܸߣһʧȥƣ͹ܱըسʿ
ûѹװãͻ͹Ļ̫ԶΧ˹سʿҿԣȷе˵ǵ˵
侭顷Ӧȫ¼Щɡҡͷ̾Ϣ˵ص󡢹ǳȣЩȷʵá
ЦһˣǳӴ費£ûơɴҪǳɶȥǸǳأ
໡˿Ǳ侭顷Ƶغ
ѹ֡侭顷ȡܴʩԭͷܶ˵ġط
˲һܾõۡ˵δоʢʱоʽԵֿ̫λڼơƽȫ󡱡Щ󷨾ʵս飬Ч硰û󷨡̬Ӿǡƽȫ󡱣Ҫʮ˲ܰڿʵսЧǣսٰܣ⣡
˻Ŀǧ꣬ϻҪܶ־ţܱ֤βңͿΪɶʮ˵ĴаٷְʧˡʮҪ죬Ҫ100꣬ǲˣҲôˡ
ʹ漣ҲûãΪսϲбʶվλʹ͵͵սϷվλʶξҲʶվ˶УֻҪ˺һƶһȫˣʶûˣʿ֪վ
ѧûϵֿ֧ɲѽ˰̾һ
˰Σ˵ڵ־иˣ˵ũһͲʽˮˮＷѹʹðˮ͹ͲһѹޣҴҼ
еʽҩĺ·ڵԽԽ࣬ҪάֺߵĶռԣͱװĸסڴ良Ȼƺˣ͸Ͻ죬Ҫܶ率С
˱˵飬һӴ󣬲ضزסγǲֻЯģιԱʶǲ֪ҲǻΪͭӶѣϵ¸ƭ˲Сһ׮ô
ʹˣȷھȷװҩȫöװ˾ˡ
ＸӦţ̽
꣬£ˣûзȡԿû¹һ꣬ˮλһ׶ࡣ䴫ָľ˷ˮˣڻٹ첻꣬˱ɿǾͲðˡ
ľƻˮеЦӣ˼Ƭ̣߱߷Ըͭңʵڳ͢Ǯ˿һӣ˳ͭڡ͢ĬǮ룬ҿͭҵҲ¿ˡ
˵ʱŷƽ˵ʮǮþͭһ屶˵ͭԶǮҼ۸ߡ屶屶󣬺βΪԣǸͭҵңܻ棡
ͷ˸˵ܻͭͭΪ͢ǿƹ򣩻ó֡ѹʽһһѹܳͭǮͭҪ¯ģߡҿδܱͭǮ
˵ͭҪǻҪѰ̣ѡˣӮ棬ĿһȥģȷʱַǮơͭǮȴҪ鷳͢Ȼ˿ӣóȥˣǰɣ
˳Ƭ̣𣺡Ҳ飡͢Ȼ˿ӣŮصˣǶס¥Χע㾯ͳɡطڳáҴ㿪
ãԡӦʱߵȺŮڵأ˼Ů֣˽ܣ⼸Ů³һ۵ڣǶʮˣҲôˣ˸䣬ǰȥ
һ˵һ߼ۡ˵ͷ׿ϣǼŮæߵлڵأȻһСܣܻԼСǰԵĿӣ˵࣬÷ִĿ㵹˺ܶңӣǵš
أЩŮԾܵܶöǮңΨһҪ;ϢһǻбĿ;ˣôǮңһöҲߡãΨй·һǲɢѡ
Ůڵ£ңʣµ¾໥顣Ůȡͬʧܾ飬ǱŰǮٲѣ;ûһͣ٣ɹĽӱ⡣
ʮǮжöһöͭǮ׼3.4ˣһöǮıذ15ˣв죬һͭǮ4ҡ50ͭǮԼʮѡһЩңôǮֵԼٹᡣǮ¹һĳͣŮ⣬Ҳ⡣
Ů˵¹Ƿ¿ӣٴߵͷл
ǻһݰ䷢ĽȻ˳е·ѣǰ쳯ǡʮΡǴعǽ衰֡˰š̹Ȼǵߵݣȥý¼ǵҪ
ŮܳԿ࣬ڵ¸һ꣬ȻһԹΪ˸мΪȹڡڣǲɻģǵҪսԣִŴĻŮ˵ģǮ
Ůˣ徲ĻЦԵø˳¥ڸ¥ƿĴ¶ڴǰһ˾һͲԶŽͷ
ϲϲӡԶ˵ǽסҪס¥ƣղҿһҴۣǵĴôûйҺ죬ôƾɣ
Ůݡ˴ӰӹԶ߽ǰ۲ҲŽ۵Ĵ˵ǵӦԱߣ飬⼸ΪˣǶȥɣһˣˡ𣿡
˵ţͷҴӳһ۾ϸһȷʵĴ·Ŵӵ̰鲻֪ԭģõ㡣֪ԱĲһ
һΦڴǰΦѾʧβΦҲ˰أ俴¥ָ̨ϴ͸űϢ磺дƲţԭƯĴɴҲټ
װϵĴԱƺҲе㴹ͷɥŽ׼еĴԱñţһбܽ
ԶԸ飺Ͽʰӣȥʲô£
Ͻ˿ջش˵⣺ӣˣֱȥС¥סĶ
һһߵͷ
ʲô¡Ϻ˷籩ڴԱḻе籩ԵоԾ˴áΪӳ籩ԱǰΦˣ׳ٻԽʹġҲҺôڽֺ㣬Գ籩һ·ͣʻ뺼ݡ
ͺãЩֵ˶ǮҪ˵οԱ
˵ɣʵονʧءװĻġѹö档洬ԱΪ˽ģϲװص裡顢ϴ󺣣Ȼ˲ͭڵĴȻװ˰봬ػɥʧ˰˳ɣֵʮȥš
Աİý죬ŵˣѵĸĻҲҪжء˲ŻؼҾæµκ̫ؽҲȤ˵˹ھؼң̵Űݷá
ν־ʮ͵֪ݡΪǰйһʱĽ˺˱ԳѧˣԳơʦ֡ʦ֣㿴ԽԽȣԿδ£۷׷ףʦֿʲô취
첻꣬ʲô취
֮ǰ˻ơ˵ʿ½ʱ¿ƽʿƵʱͶ䣬ϣбڽʿ£˰ۡҲҪϲǮͶʡؼ⼸գȻһǮ˶ûСе÷ţܰʽǮֳ
֡࣡
ڣ֪ԭˡųˣ
죬Цһ£ʣƽ٣֣ʲô㣿
ɨһΧԴ֯ԡ
ͥԺӭӽģȻе㲻ӭ񷨣˭нΪʦֵأǡʾ˵ͨá
˿̣ߣһȺڸһˮΡ
йгˮУʱǡеʱĿǰδﶼϲ⡣УʱУ
˵ʱи˷ġйˮӣΪ©ʱ䣬©дθݣΪصĳмʱߡʫһպʮʱľǡ©ʮʱʱ
νˮӣʵǷŴ©ˮأȻˮһעˮͨעˮĴСʱÿˮضˮĻеװãʱӱʱ
ˮԴк޽ȪˮأʵǧʹóˮµĳнϰߡʱĽȪмʱܣЩСˮִоۡ
©ˮӡвǣˮװòɵ񣬻Ȫһ̴ֵĹܵļʱˮӡȫһ
ˮӽݵسδںΪʱУɹ֣еġ©ʵһ©Ļ֮¡˻ع鵽ȼʱϰߣ˿һ㹦򡱣һյ蹦򡱵ȵȼʱʽִΨձ˱δ©ͼס
ΰͼӡˢġ©ƺֲܴڣǳڱܵԵʡڴε²©ƣΪĺ˻ûʧڸĳ֮£ҵСɽţһǧԼҵĻ԰ｨ©
ˮӣʵѾ©ˡΪص˰ĵʹˮӸӽˮӡʮˮɽƣߣÿһˮصˮ춼ڹϣ񡢰ĵУˮиߴ׵ӿȪеͰŶϸԡȺдͤǵˮɡ
Щˮӵ³ߴӵӿƿƿꪣħƣָ⴦йˮ߸ߵ͵ͣĿ
Щеĺܸߴ󣬱۵һľձͨ׶ߣϣһֳֶܣһ赶ɱ״еĺܵͰһͷԾˮ㡭
Խĸͷվˮرֻ˼ҲˣŹñձͷȻһ־ηסʣЩ񡭡Ĺ񣿡ţ̸ţ׼ٰһμ룬һֲݼһ£ƽϢԹޡ
˵ֹλⷪħİɣЩ񣬸̹¶飬̫˷绯ˡ
ǡô˿̣ɫߵߣͷ˸ȫԭ˵Ĵ磬ýԼжϡ
ɫаղ´̳˰ԣղ´̳˰ԣȺɵߵɫ˵ͷĿȻûչٳӭļɣŽ棬˼¡
Զ˵ǵĴǲŽ۵ңҿأ˺ˡ˿˳硭
δشԣĻأ˸ԴƣشࣺƽٵİţóٷӣҪʲôƽپܿڡŶҵĴս۲ãں˷籩ﶼѾΨƽߵʱ̧һ

໹˵ɶɶҲ˵ˡסлɫ˻ûߵ˼һֲʣʧܴ˵Ķԣʱ˳磬ٲ˷Ҫһꡣ
˴𣺡޷ڽǴ󷫴ⷫػٶңԭеĴ̭ء⴬ˣȥǴ½·ȪͷﻹҵĴ
תת˳˵˵ںҲлջһǰҪһ꣬һֻꡣȻ۾ɴңҰһ£ܶ;
Ƴһۣҡҡͷָɫˣ۾˵ʦĻˣѴֻת۸ǣŶֻҼСǶ˵ӣҲЩزģƩջǴһ»˵͢ֹԱ뺣ҿǸط񣬴ӲΥ¡
ţҵģûѰѴǣǾôҲܡ
ЦᣬƵƵͷɫ˵ãٹæҲϾΪ֪Ŀλ˼ҹҴ
̫ڱֺã迿ӪóΪҪǱʾֵܼ仼빲Ȼ顣
ȽߺüͷλɫˣԺʱҪǵĴôˣûɫ׼ʰ北ȴϣҴװȥݡǵݻ´ǰȥǵȡ
ˮرһɫ˵Ļشǹǰװ©Ļеװã޴ĵѾʼˮСɽָӹ˸Ǻһ׻еװõĸӡһᣬһˮͭӣԺлصţڶˮͭӣÿˮηһͬһ
ͣеĻһʱ֮䣬ؼֻʣǺ
ʱ˿̣Ȼ̾Ϣ
ǰģáԶɽϵım׷Ҳæҡ˼£ϵ˷·˴ֹͣӡʱһжˡűm𣬺ݳǴССʮԺȺӡ
Ҳˣ̫ƽʱڲӵӣǾӡݳǰԵɣֻ֮£ԿʼĴ˵ǵϮ˵𵮡


ڰʮ γ
ֻ֮£ݳ˵ʲôĶСԷ𵮵˵ΪСΪүܹǧλй˳ŵľǧλƽÿ춼аʮλգÿ춼һٶ𵮡
ⳡҵȴû˼²̨Ĵӣź̾ҡͷͭӣǲ֪ҸøһϽӣ졣ȱʲôۼҶȱͭǰɣ
˵ļ˶⻰üͷȰ⣺ˣɹϽӣ˻ķзҼղðˡ
䣺ѽѽˣŶҼҡ
˺ٺڨЦȻĿżׯ԰ٶվԶԶȤʣ˵ղסķǧƽףǵׯ԰¥У֪Ǳûҵׯ԰󡣡
ûлشҡͷ˵ղ˵ķӸɾʯûȣǷӶҲש߷ǽ˺񣬹Ľˡ
˹һЦ˵ȥʱи˵׺ǽŽСǽ׵ĽСΧ׽Сݡ˵ǽԽɹ͸춳ţʡȡůáţ˰СۼҵķҲǻˡ
ҿԲµղ˸ǵķʲôǽשͷû׼ľ巿ء˵ʲô޻ŮһҡҿǾ֮ܵҫķ̼Ķ硣
˵̼꣬зȨ¶飬˵̼ƬѾ¥Ĳ㣬Բεģмһεģ༴ִġ¥˵﷿Ӵ٣סȥ}ˣǷ¥ˣȫ
֪˼֣ת˻⣺ðɣ⼸βҲˡãҲºʯͷӰ鸸ҡһȥ꣬ĲҵҵûͷʱҲһ£ˣ¼ҵð
æҵĲҵ̰æŽŲһ̡æ£Űסݣɽʮ率ǣȺɫִװ׼ǰϵ´ء
ͬʱǱҲֵòɿߺֹȥˣݳɵδ¡
죬ڳﱸüˣ˲μӡ
̨ߣ˵ļҴԼִγǸԼ˹ڵʱĺݳ⣬δĽͨ״ϹȥҪСʱ·
·ϣ˻ƣôҲиɺʷ˵ҪˡļУǵüǧʷУ캵ܺݡ̲סˣʽࣺƽ٣ݶˣط
ڹٽӺ꣬һ߲źһ߻ش𣺡ѽֵľ㣬⣬ĵطûк飬ҽϼۣе˶źݻẵ
˵꣬ɵĿһˡ
ĪǴ˵Ķԣںݴľ޽ЩħĪǴ˻˷ˮ
඼˲²⣬˵뷨
ҪִԼҲԼΪò˼顪ôˮḻĺݻɺ
֪Ԫv꣬ε򶼺ܷǶͻȻһѩʼ쳣ͻȻࣺɺĵطͻȻ֣˳ĵطͻȻӹס
źǡڻûֱ鷢ǾûϵˡŴ˵ʶˮڡ¡еһ£ǻʵۻĳλ߹ȱˣѡ
Ƚ˸ϵ̨ݳǵѾȺʱˣ˵ĵһƬŭĿȺлܰʽڣ˴к˽Ÿ𣬺ô˶
δǸ͵ĵطݾ߹٣ҸŶǲѧŵˡ˼һĄ̇һ̨̳£Դˣׯ԰С϶ûȥ涼޵ʲô˿mɮ˵ǰԺӣǲǣ
е㲻ˡҼҵķӣƾɶҪơ
γܵʷأѧѧʣͳڸ˳Ѧ̡ǸͨѧߣС¾ӡ֮ơ
ˣ̨š
̵»һӶˡһñӦͣ˵ѽѽˣ״Բ¥ȦôһƬأԭûʲô˵㻵˺ݳǵķˮ˾Ժʲôܷǿۣ
ӶˡñҲôǵĻȨû˴Ա
ǸƳӶˡñҲܵ
˵ѧǸӶˣһ߸˰Ӷһѧѧʶܵ˳õʶΪŵӣǿ˹ѧĴ죬ͬΪѧʥ
˵һλΪɴñݣνṇ̃ӣüãĽɡѧҵɣ̳һѧξٶΣھѧӱеá
δִӵʹݵȼĺ蹵Զôԣֻܺɫ
ҲǽʼӵģǰͿʼˡͣôǰҶʱݷˮܻȴˣߺߣ첻ǷˮܻĻҲԾǶƳʱǡ콵ѩ˵ڴ֮ǰʮδմѩѵǵķˮҲˣΪʲôܻ˭ܻأ
ñӽµĺӣǵĻش𣺡ھǸǾͽ˺Ĵѩô˵
ñӽһ˵һζĳΧʹɫӶˡҲζͷ
죺ݵúԣǱӦԾϲҲǸմӾʦϿģôǳѩҪ䵽ͷϣ
˱ˣ̨ϲүƵ˵ʵҪ꣬Ŭ޹ءӹʹ첻꣬ǲ¡
±һƬûתǲͻȻһ£۾һ۾
ǰҵĺ˷籩ԱӦһ̨磬̨෢ڣÿ쫷ٶˮҲ˵ݳǼ´ꡣ
һ̨ǰҲǳʮңǰݺ磬ʱ䣬ٲ㣬̨Ҳõˡ
һˣգôȣڴ߹ߴѾȵĿᵽһ˿ζ
̨µĳԽԽˣͻȻ֣ͺһ
Ȼֹ
ڼĸĿɿڴУĳѩĵ··һ£⻬˲ɱӡŵ̨ӡʱһƽ̨׼׳ĵѿһߡ
ͨÿˡ
վ˺棬ں߰εʱѾ˱˸󣬵鵶ɷˣ¶£վǰ衣
ܰʽ죬˵ĳЩţ֪ƽʱͦͰһֱ㡰ֲ飬˭СϽ̨ȥƵƵ̨ϵ˹֣
ŵõָǸͷƿڴȥĶ͵ˣδ£Թ㣬ѸôӡҾ㣬ëңˣҪȥۼףܡ
꣬ӣһһֻǣȵҶȥһǣӳͷղ꣬նʾڡ
ֻǹϣһߵ̨¡̨·һ䴦ʱڳһƬյءȰӦҲѵڣ̨̤ͷҲص뿪˼ֳ
ү˭ҵ˸ңָүıӴ˿һֻǡ
ֳİնʱˣйڵ¿ధģɥ޵ģιȥģãȻ֪롣
ܰʽ˲ѹæڽǰʣˣô죿
е㷢ˣûڼʱҿүĽǡ˵Ϊνδš
ܰʽߴ٣ŻζһĥҵðӡһʦֵܵţԾԸļ뵽񵳵С
ͬͬ˵ľ빲
һתܰʽҲεɫܰʽǸͬģԥϽ̬ɣȱ꣬ŸʲôϿ
˵ķ׾ǴӺģ˵һŮѣһǺ˼ϰסݻɰߣǡߴԭʼ
ǲžȻ䣬˴˺ˣ
һ£Ͻ̧۹۲һ˶ġԭȣȵĴ˵Ʈļ
еţܰʽ㵵ʣҵ۾𣿡
ܰʽڴ£ΡΡ˵ˣղƮһ¡
ŵ״ȷţȷʵˡ
һ΢紵΢΢ζԽԽ󣬼ֳɳʱ谵
̨ϼżĺڴ£ļ׳ȶˣǲžһΣֻţ˹ץס֧ĹӡɲǼ䣬ڿ紵£ұܵ׳֫⣬ֻʣľĵ򱻿ŷ߿ա
ܰʽĶ´Ⱦ˽࣬촽ҿʲôô飿˶˵һգһꡣնǣϢͥҲҪհɣô
ܰʽٿΧѾΧסţǷ׷ŤͷѰұ괦ֻ̨ʣࡣܰʽһࣺ𣬿ɡ
꣬꣡æܰʽĲ̨ﻹ죺⻹Үˣ
ߵÿ죬ϵʱ¡ʱϷ·ͱ˸βһһ£γһˮϷ·˿ˮͷڵϵˮļϪɴӣӿķš
Ժſڴɡӭˣһ·ߴͣסţ˻ԺͷϪңһ£²ղֹԺŢɲɻˣҺǰľѾɡ⼸ճŴ꣬װޡˣԺˮô
½شˣҪҸĳˬˬϻ㱨ˮû⣬Ժﲼ˽໨ľ˸ߵմɹܹͨУ˵ˣµٴ㣬ͣԺﲻһˮ
ǾͺáŴ꣬Ȼ˵Ҳһþ
ˬĸδ˵㣬ⳡ겻ֹգʮջڼʮԺеݴ˻ŢСҺ޽ˮ·ļѣЩƽˮ·潫һͥԺһ𣬴в·ѣ뿪Щƽ·棬͸û߶
ʱ˻ŰԺĸ̨ͤ¥鿶꾰˳Ĺȵʮգ˶ʧȥ¡˿̣Ĵݳʪ㲻Żˮ£ҹʪĿټϴ಻ϸ꣬ºȥĴɴŻãжꤵġ
ѱȷãѿʼ˶·磬˴ųϵĴ鿴ԺĻˮڰɽͤͣ½ŲŴ겻ֹգǳﻮţԺлˮĵط£貹ֲƺĵطҪ̲ݣкʯ
˵ţɽ˼ѰӰӳ˶˶ӣȥ֣ͤưô꣬̾˿ͤûж
ͤһϣʽʯͤǰ˵ϣǿܲҪ˵ǱκʯͤǾͶˡΪڱκʱڣйҲйְռͥʽɾ޴ƽʯͤ
ʯͤķˮĺܺã˴ʯУ裬ͤûһǡ˲Ըȥֱ˰ͤӡ
аֻʣˣĴЯľƺеƸ£˺¾ƺֻһֽţ£˵Ա⣬֪ݴã¥￾أеĻܰʽˡͨʹˡ
ͤ꣬ԥ˵ɣȥҼ̿裬Χ¯̿ٸƲˣ뼸λڴơ
¶ΪѵɫðôѼλ˵Ĺٽֱ̧̫Ϊˡ
Ŀǳɣߴ٣ȥ
ΪҲҪ˭˸˵ĹǮ񡣲һᣬ˼ѵ̧ż˵ĹٽͤʱͤѾʮ̿¯ÿ¯߹һŮֳ¯ʮյƽͤյͨŮů¯ˮƣ濾ɢ˵ʹͤڵȡ
һ½ӣ˲ûʪ͸ˮܵ˵˸ǰס˵֣ﲻɾ˵ˣ겻ˣѾһƬ緿Ӷߣꡭˡ
ʱ˿¯ۡһ̿ˣӴ˶࣬ĵֲ̿һҼú̿Ĵ󣬹ѾʼľȡůˣῪ꣬ҲҪҾջˡ
ĿߣеЦáҵˡҪ꣬ôˮͷһ˵ͣͣڻء
ƽ٣²ĳĻش
ܰʽҲˣȰ⣺ˣڸıףһٴ꣬ʩͽѾˡ꣬ô˵Ҳͣˡ
˱⻰˱ӣͨͻڴ֣֣ȥҪˡ
ѾˡšüıԹ
ûܷܲ˾ȥ͡ٺ٣˵үһ𣿸ҥΨпЦŵϼȾƣԸøˬĲԱ¡ȵھϣ༤Ȳ˰ҶûԹȲˡ
ͷ˸ۣһûȷء㻹ãﻹŪ̿нҶϴˡʱһܿмӣٺӶùˡҼʲôùţ۶йùζ
ܰʽûбԹ˴ε飬Ҳù
ꡪĺһȾƣҿʳжԭֱԹˣ¶ǣ˵Ĺûˣֱ㷹˲Ŷӣűãְѻתϡ
֣ⳡͣ˰ɡ
ͤ⣬ã÷꼾ڣһӦһȣʮ죬˭˵ͣλλãѾһ̿нλߺҲҪˡ
ôû̿нأ˭Ҳܿѽ༱е¡
ܰʽקӣζġŶһȻԻȻ˵ףҶףѾû̿нˡ
һ£̬ƵƵͷףû̿нˡ
ܰʽҲ͵ĵͷֱɤ£ҾͷˡһȾơ
˺ƣʲôҼûˣܷģ˻𡭡Ƕףʲô
ףסͬĻش𣺡ʲôף
ʲôסƵˣֹͣףǶףԡ
ˣ˲ĵ׷һ䡣
Ѿ⣬ǰƬȺ̲סֵ̾ķӽʵô꣬¸ǵķӣ඼δɣʮգȻûһƬߵ¡
ǡ͵ݹζɫ˵ɫٴֵܰķ͵𣿲Ӧѽ
û˵˸ɴ಻˵ԸŮ²ˣȾƣٶȳ
׿£˵ƢˣžƱĽ˵֣ǰ˵԰ŻϢʿ˶̸ⳡʢᡣ˵ơġ԰żͼѾǧˡϧҵʱδֳ
Ƴһ۽࣬˵㵱ʱھҲμӲⳡ԰Żᣬϲ֣ôĹϵҲûвμ𣿡
ܰʽԼûμⳡۻᵹûԹޣһǼھɵԱʺϼ룬һǡ˵ʱμӵʿõ๫뵱ʿڳĳǰ⣬ûһƷƷ֮£Сˡ²ܼ룬Ҳˡ
ಢûбܰʽĻ²ľ𱭣˵иɣΡӡǡŻ
ŻӹڡӢ۴дŻʮŻŻߣ֮µԻۣҳ¿ںšƾ֮裬д֮Թ¼ĺޣ顣
ʫδһǵںšڳ̣һǵӡҲһֿںżӾʫá
üͷΪѵ˵ûҶӣ
˵áҶӡһ־ơڵľǲáƳǩǩдоҪ󣬱ʫԣ鵽ҪǩϵҪȥδʱ򣬾ƳֽʱҶӣֽ滭й£дҪ
ٷչˡҶϷ˵ҶϷֽƵԴˡٺҶӱ˹ƣĩʱ𽥷չ齫
޷һھƣ˵ⳡΪ⣬һŻ֯⾰ȥɡ¡ŻŻ֯ɴޣŴɹ顯
೪꣬ͺͣĽϣŻ˾ϡǧ˿ϵ֯һΣƽ֡ȥĳ
ԵܰʽϣŻжˣ̴ġۡһ֦ŨޣĪơ
ǸԭΨˣʫʣô죿


ڰʮ һλ߹
תȻ촽䶯ƺʫ䣬һָ
ǰŻԧ֯˫ɡδͷȰף̲ݣԡ¡
ԡ¡áԼԼǵãһ䣬ǲǰǷˣֻúĿ佱
ˬҲǰһŻڡϻ֦˫ͷ£ͬĴһԻ
ǳŸɫ˰ԣҲϼ䣬ƵĿҪѪϻҪԺ顣
ôɫܵζʫˣû
˲֪ԣ󻹿˽ʿ˼ҿǽʵʵĽʿȫûʶʦо١
Ժ˶࣬Ļˣࡣ˲ʫ˶ᡣɫҲᡣʫʫоƺȣһȺˣһһ䣬֯ˡŻսᡣ
һ̾װģһźûʫӲŻ޴¶оơ
һǲʶȤŻ֯û꣬ſʼӡһ˾šӡƵźѽ˶ڣûֵԼҰܵӶˣˡźɻء
Ϊμӹ԰ˣεԴҵƽܻӭŵָϸϸʫǳʢ䣬ʱʱġǡôĵ׺һʫڳȫ˶Ծ
ʱ֣ưô꾹ȻתëëϸꡣһСˣ࣬ýǡ߳˵ׯ԰һţȻ𣺡Ҳҽǲ̫ˣô˴ͷβûһʫѵҵĲŻţ
üëƵƵ˵ɫߴǵѾȫˣ̧ϽΣȫ˽֪ݴ˵Ŀܰʽ׳˵˽ɫ˵ھʱԢ˼У˵֪ףʫųҲ׺ʫӲǰҫһȻˡ
еѿ֧ţ˼άеٶۣѿֻ룬˼תܰʽĻϡʱϢֻ֪סֻģ˵úʫףʣˡж׺ʫ׶ʣ
ܰʽÿеĿ⿴Ž࣬һϸһɤųͤ⣬ŵߡ
᲻ã׷ܰʽĽӣһ·ֱֵܰʽӳ꣬ͣ½Ųҽ춼ʲôհĹŵǰ̸ʫ衭ҽȶˣ
ڶ죬ݵ¶գ˸Ͻ죬õĴ̧ϴȥôêŰߡ
Ƭֲ̣ģȵȣ»ҩ仹ȥģȥٶͬߡţⳡˮʱ죬кȵˮˮкá˭Ҳ׼ˮɣΥϳš
󣬲ݳʪҿ״ⳡֻǶͣ١е㷸ѣݲ˵̴ɫˣٶԼ޵Ĵ󴬣﷫ȥ
Ȼʱֿ֣ʼˡڶ죬ʱʱСһֱûͣͲסˣϽ˸ϰݷãӵϢ˵˳εķء
һ죬껹ģǰȥݷã֪˻ûҺݶһ߲ˣ˵ׯ԰ͷĿķָλһ֣˵ľ״
⴬ʦµģ˵ʦѾȫĵִݣ˵ݼȻ꣬ⳡ籩ҲùˣԹ÷ߣλ񸮿ɵעˡСһλĸٽ
ĵĽûԤãȻλĸ޷ݣԮջæ˵ˮȫ⡣ãݹȻߡȾ֮˲סĵУҺ˸϶עˮϻн˪ΪֶΣׯ԰Եò
˪ʮȫҩԤкܴĸáׯϴޣۿ߲ԽԽͣҲҹ֧Ԯλĸ٣ֻɢȥҩƷסϤ˵ҩѣܾó
˲ڣĺ·ͨҲ޷󶩻ĸٳ˳ǱܡĴҲ԰תΪ߲߳ԺӡݷߵϢأҲʼƵУ˾¼䣬ѳΪһµ
³ׯ԰һλʮˣϴŨġλߵƣվڹرյıǰ֣е˵һصֱȵͨһϷӺǰݷá
Ϊǰʱ䣬˵ǱһȾһȺۼ׼ǱѡΪ˷ֹ߲ǴǱѾȫرգǰţſһС죬öԷ롣ٺ˺ôĽࡢǲϣʹΧۼ
ǱĴŲͨúʵľɣŶѼֵդɵբšդݽֱһդͭţͬʱͨʢװӭӡ
ھǼλʹͻȻݣͷӭ߻شѯʦ³ߵģͻţһֱûлؼҡѧ޷Ҽټ
һ£ʣôֳ𣿴ƣԱôºóǺ̳ھѾܹˣôȥΣ˽Գʷĵ𣿡
л˵´ˣʦȥǾ̵ġʦһȥ꣬ð˵ҵмС檣˴μȻù٣ʦŰǶҴΡȥˡ
ͣ˽Ų˭𣿡
ָָӭĳ̰ش𣺡ĸڣ֧Ҳڣѧھ죬Ųٳһ¼񡣡
ͷʣ˵ߵҩǰɣ߲ôͣҲŸûһ
ĻûлشĿھȽȽİ顣
̰Ц˸ʽĹ񣬴Ϻߵ׷ʣں棬ҲҪһ֣ˣھһˣùݼȥˣ
̰ӣش𣺡Ҽҹȥֺң򲻶ԣԼҪȵ𣬹˲ܻ
е㼱ȵҶղȾ߲˵óʱСҽ֮Ҷϲ𰡡
̰ʱıйоأ˿ҲдҷȡŲæĻش𣺡ҼҹʱԤ֣֮¼ӣϧǰþͰ֪һЩҩϵҩҲˡ
̰˸Ҿ䣺´ˣ˶˵ҩҪҽҼҹ˲ڣСŮӲҹҩ磬뼸ҽȸһ֪ϵһ£ǶôһЩҩ
ͷ̰鲻ҩҪţϿܻǡǹŴķӦΪڹʱ֮£ֵĻǡΡаո˽ԳеǾʮĴġð⡱
ʱĹ˴ӣ֪ǿ˰˶ǮٸͲک衣ʱĹٸΪĻƽǿ񷢶ңսʱƽȡ뽪ϽɽġЩǰȣ˺ҰļƵƵ˻¡ǣͳνײ˽ΪѪԼõˣմþΨһųն
ڳ̰رձŵͬʱǮλմΪð⡱塣Щùȴ߶λߵĺôΨֱͬرѡ
̰Ȼܾ˳ɰǧ񣬵Ȼ϶Ķٿӡˣһȥǡ׾ȸ߹֮ӡǻԹһӣӴȻ壬񲻻վ壬ǻԶԶº
Գ̰ҽҽѰҾεҩ
֮£ҽڹٸǼʱһٻܿˡ߽سǱԵú˷ܣһ·һ·Ĵ֮ԮҽоĴ𣺡Ǻ˲ˮȾʱߡ
˵⻰ҽĲĿһ۳̰ԼڳϵӣӵĲ䣺ǽҸ˵ģ˵ǵϹµķӡккֹ˲ˮ
̰΢΢ͷͣҽָ˵Ҳҵֻϣҩ黹踮˳桭˵ҩҲˡȻ˳ҪػģȻ¶˻ǿ档
һ˿ŭղҽͬʱҲֱݵȻ˸æϾݼֱڣֻܴӽҩ޿κΣָе衣
ֻܿҩҴԳ桱̰ƽء
˿мĳ̰ͷʣ˶Ҫȵ罥ô
̰ѯʵĿƳ˳վ𣺡ǵĴϴҪۣˮڿɲɡĥţҲ⼸մɱûˡҪǮǰѴʻͷͣ
ͷش𣺡ˣϷҵϼա̫˴к˵¼ʱҽϳȥ˵ıԶʤЩӹҽ˻úÿҶʲô
˵ţͷȻһ̰֡¶һ£ͣӣɫʾδѣ߱ߺˣǴɻˣ֪ʱ
ߵʱûǱ𣬳̰ϽǸһۻԵĶӣԵúܿģи֮ˣŵаã˾ͻˡ޷ϷҲȥӭһӭ
һȴܳȥǼҽǳžͷܣܵıȳ졣̰ȴߣվڷǰһСɶµĽͲԶͲͷ
̰鲻ߣҲֻվǰͷֻͷҾ޴ľڻۣҴľУǰΦзһҴֻо޴ΦˣȴûзӴо޴Ĵͷ޴ǰķϣҷۡ
лĴнɵĹľڹָ£йɵػš
Ҵ״δδǷδףҴټļʹסǴ׻ŸߴġĴҷǸԾˮİɫ񣬻Ĵͷһ
Ƚ۵ҴͣȺ󣬽⿪ĻպڹУʱһٽգʱ˫ɣٵص򣬿ͷһϱȽϵͰ;޴󣬳ӽԲΡװƽ治ܶĴԱִľϡ
ڴмϣ´˸ˣм˸ģһľнɵôǹġƺһְдڹָ£ʹָţߵŴ߻ͷ
ָָҴ󴬣ʣˣǺɡҺв˾еǼͷƺ˽ۣɿҴǷݲвۣô˽ͷ
һ⣬̰鵭ЦֻǺЦ˸Ҿ
ȤεЦһ£˵ǳǵ£̱ӣ˽롢в˾˺ô󵨣֪֪鲻ҿҲǷ
ͷٶȷһĻڼװϳˣȳɽϵķӻ˻ָ֣ˮִô壬ϰ
ϰһװֵˣ˿һľ䣬ϰߵˣ϶ӣβ̰
̰վǳǱҪȺԭǸҹС¥ȫ˳ɼŮס˵Ǹ輿ݡ
輿Ⱥɽڸ輿ǰɽ״ͱסķʽⶥݣȺǰˣѾƽءеһĲкʽ¥ǳϵӾסġŷӱһģһԶʽ¥һڲذԡңһΪ¥пͷ鷿˻صڵײ㲼һִķ䣬ר͸衣
һŷǳ̰վĵطһѾסȥˣһʱţŴΪװϣ˴Ӹ޵Ĺߡϳ˵ʵҡ
̰վԼ¥ǰ¥ǰʽϤ˵ǱκĽһСװʱֵı롣ͭıɼΣ˸ŵɫĽⶼ塣
̰Զ￴˳֣ԶҲͷϻӻ֡
ͷͨǱıˮţˮűеЩι״ˣԶųжУβ汼ܡ
˲߼ЩҽѾϵߣӳ̰վλÿҽΧǰͣҾƺںѡţϵˣ˵Ȼϲرͣ˸˵˼仰𣬷Լǰ§
Զ㵸ȹȺҽͣһ£С׷
ɽ£ӭˣ˵˼仰ѳҲƺԸ˼䣬ųģ·кˬ뼸һҵͷȥ
Ǽһҵ˱ܱߺʲô֮ˣ˵һԣûñػУԺӿñػأһܣһԼĲϲŰɴﻹһСӣ̬еȡ


ھʮ Υι
ʱͷҴһȺˣŮ١ӭӵġñػء̹ǰʲôţȺվ׷ͷֱͦͦİͷܡñػءߵݣׯϵ֣ñػصԴһ߸һ˵ʲô
ȴָͷʣô£ʲô
˻ͷһۣ𣺡ȺñػУǵļ˾ʧɢˣȥǡ÷ǵļ˾˳·Ǵ˻
˲̸⣬ϷʣôݣҼǵĹȣԮ֣ھǣںȾʱߣ
һ֣˵ˣˣߺѴʹһְκ̫أɵʿΪٲδ󿤣Ӧ֪ݡʲôʱֵ˵˵ȥۻͷǳˡҸɴְٹӭоӡ
ԮһʱСȾʱߡӹҽߣҼסڸ˵ó֢Ըݣǲ֪ԭߵЧҩҲˣãȺȺ
˵ʱȺǡܵ˸ǰֹסŲεЦšҲſЦһ£ȥ
Ԯˮ˿ԡװģһԸȺҽ˲ˮְҪҩȡУһ룬ַԸЩҽźݱʱߣ˳·㹻ҩ˻ȥ̫أҩ㹻Ȳ̸Ǯȡ񡣡
ҽһԮ˿˳ȥܳȥ˱ܱ˷ܵ룺ϢǴһ֪ݴ˺Ϣһͽٲˣµ룺̫ˣܹ̫ҽҽĿϸˡ
˷Ըη֣ЩҽϽ·½ǼϡһᣬԮηֺ󣬶۾ˡЩҽǰ⶯ҽ˳ûһҽչˣԼǳӣȥĴԱ
ôһͷѿʼжŦŦ첻ͣ˵ӱߣװֵʿԣվıֱƺƶֺܹԴҵƽվʿߣ۾ʿе䵶ߺʲô
˻ֳʿ˵˼䷪ʿǿʼжϵӣ̰Ůʹʿ·ָʿ̧뷿ҡԴҵƽ߽ߣεε꺮ůסָȺʿʣҼǵھʱ˵˶ʮɽʿʲô˵ó䵶ǰɡ˵㻹ķūȺʲôˣ
˵ͷȺʿǲϰȴҰǴݡķūǺӦҰ󡣡
Դҵƽͷ˵ǿƣϵĳӡ˵ӺأÿµһɣЩ˾Ȼּžߣͺˡ֪Ǵ򶷵ʱ򣬽ŷ鲻
ЦĺܺԴҵƽһԷЦݣоͷ䣬Ϊ۲죬ÿЦʵʱ˵뺦ˡȻʣôǱһ£
Դҵƽشĺܿ죺룡
˵ͷ˸˶ǰսԭжʮˣҴߺɱֻʣ˸ˡɱ˵ľ飬㲻ǣΪഫľɱ˼ɣּɾǼشıֶΣ·ԷʫʱǶоıֶΣоǧꡭ˵ʵѪ̫أҶǣҲš
˵䣬˳ʱЩҰᶫҲӴǼ䷿ӡ
С¥ִʽеķ䶼ͨŽһ¥ʽͥԺܲӦֳ붼ǰķʽΪ˱ӣֻ߳⡣ļ䣬ȺñػִӵС¥ǰͣסŲɽɫ
ͥԺУɽ´м¥СͤƽسһһŵĻԣǵ׺һǣʽ˽ͤʽͤӼε˹ʽʯͤ˵ıǽʵ¥Ƶľ¥ѡӶ˷ȽʡˣͥԺԵúܿտ
Զǽװúܶ෿ţҲһЩδװſ򴰿Ŀնǽڵһ࣬һ¥ǲֿ⣬ûдֻš¥ȴԿͷζڵλÿǽǹķ壬״һǽ˳ŵۣ
ɽߴ½޴¥Ϸһϳ¥μħе¯һ
ڰɽļʯͤ޽˼⼸ʯͤ򳤻򷽻Բԣ÷Ƶطֲɽʽ¥ߣòǺӵǷ輿ݡ
ñػص̸ƮУáʥӦ֮أԼ
ЩֵĴʣһ⡣Ⱥ˵̬ƺ˴ǰӦʲôҪŵԡ
û⡱ֻ˵ָŽ棬䣺ǿĵѾˣطûʲôסҲûô͸ǰɡֵءǣͷţԺͨˡ
˵ׯ԰ڵĺݳǽ⣬ͺݳǸһɽʱĺֻΧģûаٽƬطСָĽ棬ִɽأһƬ̲Ϳءֱ20ĩŵԿ
̫˲Ҳ½ͨ㣬˵ƬԼٻҲܵס̫˵ĽŲԣǳһ׹Źֵĸ裬Ųеׯµζ
Уһñػǰ˵½ǣȻһͷ˵뿪Ǵӵ»صǽǷԺﰲͷϵĺԵø
ĴƣƼɽκʯͤʯͤŸֱֱϿ֡򡱡
ֺܾ޴󣬾ôֵûȻǲ̾˵ּ
ʲôʱʶ̾˰
µ£ȻµǸɲ̾ϵУܰʽͬΣϷ򡭡˵ŵʲô
뵽ʣ˿ڿϷֱƮŨζȻȥ·ߵĲ֪׷׽˻š
ԭϡ˹طǷɱӡĹҴйʱġϷľ״˵Ϥܰ򻨣ԺֲϺ䷼㣬ֲ֮һֱ˹򡱶ݳ޵滨֣Ǭ¡ʱǡصʱŮش߲壬ʱ֮飬Ѿʮȯ֮ࡣ
˳ĵ˹򣬳֮Ϊµһ㡱δʫ˽ӽʫԻִųԽѣ޻ʷ˼һ㡣Ի̬ȺĿŨѹӦɶȥɦͷ
Ƭ԰˰Ķߵеӣ֮⣬Щʱδԭϡ滨֣ɢɢɢڽǣ԰ֱΪһ԰
һ˱Ϊεһʱˡ
Ум׷ȹĸŮʱʱ֣ƺڲĻ䣬¹ָ򻨴ĸŮ˵׷аɣ˵ʦŮϾʱ·ȺҡУÿÿ׷ֺġԺҲŮЩŮ𣿡
⻰ʵΪߺŮΡ֡ѾֵǷзЩȥ˸ϡεøϡռ˵ʿմմϲͬҫкѰΪд￯ӡԣѯʵʱһ
ҡͷǣũһ԰ͣҲǮġǣʱ·䷢һٻʳԣή򻨰ȫǴáţɹɵ򻨰䣬Ǯ
Ļǡһ߿ڣĸټŮ͵¸ŮҽԢҵ¥˳ŮӴ԰ϸĸæιԹ׷񲼣ٺ٣ҼҲӡɱ˰ˣ
δ򻨵ļ۸Ϊݳѡ˴ǣȺŮҲˣͬصͷָͷĴʣǲ㸰ˣЯ뾳˽ԳӪó֣ι˲٣ضٲˣҸΣ
ֹ˺̹ȻҲֹЩ´ߣҸ㿴һ

Ųּ̾İɽͤУľذССС״Ķ殺ϣ򵥵ͭͭܣչʾݶºɮӡ˵ǶػͱڻһСħ䡯Ҵչġħ䡯ԭ˵ľУʹĹԱ
ӹϸһᣬʣôʹ
ڰɽʯֿͤĵط̸ۻ北ԭΪܵʾ̧֣һľ䡪ӴС˼Ůʱ͵ױ䡪ƿǣȡһľзڽűߣǳϰ˳̶̵Ĵ北У˸ʽţǡɡơŽǡĶ⻹иľܡܡǡţǣβ϶Ƕܷͭ⣬Ǽƿ״ľܡԲ״
óһţǣšţǼ⣬ӼЩɫһǣҩ
ҩһŨҵζζ
˴𣺡ǣ
ţľܣܣȡһƬǹͬϸԲֽֽǹͱǹţͨʵȡװ룬ٴľȡƬԲձ棬ǹܣͨʵȡһȼûȼͭ掠Ļҩ
һ죬ͤİž졣
ڻҩ˶ﲢңȴһסӣ˿ӣסˣܳȥԴյиǰ쿴ЧšˮЩչģȥ㾹˽
˺򶨣ֱͦһͨ󺣡ެƬͨެշתչġ
˵ĹȥָָǶѴһ北ʣҲǣ
ָǱѾ˺掠ԭͣǹһ԰ϻǹǰһ׼ǡһ󣬵־ö北ֿһǹһ졣
Ǳ˶ͷϵĹȴΪȻͷҲ̧ؼжع
˽߼ֻ亮ŻľһƵߣ˵´ˣǾܼԷƣҴξ
۾ǰԺ﷭˼š
Ϊβⶫ͸ʦʡ
ҡͷһⶫ̫У;͹ȥ¶ʧ©ߣҴ˽Щξҹȥ⣬޹ߣȷʵҪⶫҴνֹЯźóʢԽԽ࣬δûӵϣɱˡҵĴȽƵҪ
ԣҸЩϣиȨҴʹáҲӦע⣬ղҵĴΨЯȥ鷳
๫Ҳʺ๫ȴǴһ
˵ǰ⼸꣬Ϊתóήתְ˺Ϊͺ׶Ķһ״ֱ꣬ŷ𡣵ʱؽϺؽ̹ٵǰƵйغȻǽйϰױִֵ
Ĭ˰Σش𣺡ȥǰȥݷã˵ʾ˾º󣬿ĿռࣿԸȰ֡գλش𣿡
˿Цһ£𣺡๫ʦ˵˻֮ڣ֮
ͷˡ˻شΪλıҲ𡣡
˵ͷһᣬ̧ͷش𣺡࣬ҽպԼ൫𸴵һգɵҵĹ
һ£˵˼
仰˼άԾ˼˵ȻԸϻ㱨ҪԼ֯ơȵ𸴣Լϣ䵽ͷϣǾڲ̸˽ԷƵ飬ڸǡ
ʲôˣĺΪһһССҪ׾ٵ£змܰͣңңڵı𸴵һ졣
Ȼδʹõ̰٣ҲдһɡԷͶ֮ң֮һָ˵Ϸ飺ԾసԺ󣬾±ϴ飬񣬼лԣʹóҲûã֪ˣ۶ܻꡣ
Ϊ಻֪Ͳ𣿡ҩܣδ𣩡ʲôֽôоһʮδܶ͡Ҹɣ㲻Լ
ãȻָķ򣺡ʲô
ԷԼİʾһָ˻˵ϻһھ
һڴ࿵˵ɲУҵļƷ˽ʿݹھһұ
ʵǷݹھ˻ſڴֻʶġ˵ǣǷݹھμƷʲôݹھʾһˣСأҪμƷ
˵˼䣬𽥵ͳȥİʾݣ
ش𣺡ݣ
psмԼϣӵΨԮιС٣ʶ֡žδʷأ˴ǲףԮ֡ĹȡԲ¼


ھʮһ д
ŵĿڴ³һ壬Ŀȴ͡
꣨Ԫ1074꣩ʹ͢ݾɹ߾̫ʹܵϮҪʹڸĴݸ۵½֮Դˣ۳ʹڣó׽뾭ݸۡ
Ȼ͢ʽ׼ݸøȶ񣨹в˾ĻɴкصĹְܣв£ݸ۽ֻˮϽءʻǳʦ̫ʱҪǿˮڷɹ
ҿҪв˾в˾ˮأǡ÷㣿Ψҿ촬ϧ಻áв˾²ݴ̴£Ψпˮٱ
ҸղſˣĴԱǷˣ´Աף㲻£Ҵνֹɱ̻ⶫﺢҩܣδ̻ﲻɴҩܣ
˵ζĿһۣ䣺֪ˮ״Ҵˮǿвˮ䱸ɳڡЩսӵģˮǣֻ໵ãˮÿֻڸۿǣҲߣ
ϷжȥʹһְڣҪȥݣҰҴõ֣⼸Ҵв˾ͳôϷǴлҽҶģΣ
˴ϲ
Ҵƽۣôڶ̬ƽ£øһֱҴĿ£װ̴
˹֣л´ˡ±֤Ϊ´һ֧ȴ𸴣֧ɴ˵ǲ
Ǹˣʱͬεһ£ʾ֣治ɫն˵ӺɱˡΪԼϧϧ˵
˽ӣǶô£й¶ȥҪģһְ͸˽ԼԼԼǿġӶ˽±Ҳ˵еԹν
ͷϹǻװжľлЭṤһϵľжĺܿ죬װѾʼգϵ˿ʼҿհ壬Ӵȡ
ͷϵЧ𺳣۾ͷֵһʵĵͲԶղſ̰Ūԭͱҧɵֻ֣ڵõһѧĲ
հƿϼװĺˣϴ֮ųӣһͷƺ˩ڴΦϣһͷԿףθǴ򿪲ϵȺūڼ๤Ƥ޵в£ųдϽ
۲һᣬܺ棬תͷѯ˵ȥЩɶˣ
˵ͷžٲֻͷװӣ̾ϢһǸ
ɫϽĶ北˳ѻҩţǣ뵯롣кͽ̧ߣ
ͷܿׯ԰ǽһֱ쵽ߣͷڻ౤ǽĴһرգȫͷĶ
ҴͣȥĸUεĳĸ忴ȥǳ󣬵ߵǰŷ֣ĴͣȥͷֻʣһĲλ
ۿǮ󳱾ҪˣͷϹǸɵĺѾ׼ƻ𣬿Ǵҹսˡ
ͷϿ֧ܵһ޴ĻϿգϵֹ⸱֣׳˺ϱܱ¤ľľڹе㰵ˣľͷԭɫľͷе㷢죬ָľʣ˵ܸ㵽ѪľͷѪ𣿾˴ִ󣿡
ǽֺľе顣Ѫڶģ⿳ݲѪѾˣԽϺľͷû޷ҲĶܿɾ
ľԽ϶ԴεĴڻƷúľҾߣҲγոʱֵļҾ߷С˿¶ı飬ϲ䣺̫Ӳִִ򲻺䣬ľϾ⿪ˣ´˿߼ľһЩҾߡ
˶ѿҲûͷ˵Ͱ˵ˣҲˣ´˵ĳƺӡԺҡӡ
δӡһִ˼Գƴʣһơ緶;ϲ˳Ϊӡ˳ƺԼ͸˳ƺΪɡһʾ˹ϵС
ϸ˳ƺӣҹɫˣҲˣǻȥɣؼ׼˾Ʋˣ
ȴûͣ½Ų˼˳ߵ౤ŵĴűߣĶߴ׵ġֺصĴľšľͷɫǺڳģнʣʲôϣ
ѿڶǷ̴
ʶԼĿ󣬸ϽͣǴ󺣾һвΣ˹֮⣬ڷвĶĹҳ̴ľ˵ľͷʯɼҾǧ겻࣬ʶ۱Ȼƽ
ĥţں˳֣ҲҪΪҲ̴ľţݳ˵㣬ԺˣȴҲǮ
Цˣ͵ĵͷ˿ǵԶ㻹ľͷҲһ̴š
ƵƵӦúܿ졣ҪֱſһʯߵʯߣǸʯ
ͷıǹرյģÿű߶һ´ϼ⡢·𲻵ƵʯԵеΡΡԴķ紵ʯҡڲͣľһƣʯθͣεĻš
ǸˣȻľϲû¶תˣһֲͣǸʯ棬һʣʲô
˵ɫеΣ˸ʵĻش𣺡ųݣ
ΪȣųݣǶŸܣһΪʯţΪСûʯʯʯʯ̣Ժе̡ųݣ
˲ܣƽķʣӼǵóſڵǧʯҵǧʯһ̷ŵȴűģ
һµʯʯбʮȣһɣʯҡŻֱָ״̬һʯȵʣŵʯʯҪŵҪܴɣȽڳϸŵԺôԼأ
˶ƺܲΪȻ˵ʯΪ´ϼ⣬ļֻͣҪʯͷأʯԶɵȥأʯȻ𡪡̫ࡣ
õʾʯѰңȻʯԱ߻εʯգڵʯñ
۾һգˡ֣ͷϵװĻְʯʵڰգʯñһʯͷȻһо͸˵һԶɵժʯñԶȫ÷
ľĴţź޴ǧʯʱ汤⻹դľűߣһ˿ʯͨ¥
Ǿ±ݵ޽ַ־±ݣȴӵеľ±ݻҪǿ̣ĳЩ˼·ϣеݶζ˭ػ᳢˵ĺݶ֮
ֺϲ
ӵĴΣԵ˺ǲ¡ƣΨֽ̫ף˲صǡƳġ
һߣһԺ־±ݵĿԣһ޽ֱҪľ޶ʽҡҡͷַˡ
Ψʯǽ޵ûһֱġ˵ɽƶȫ޵ô޵ѿز䡣仰˳װˡ
أһСǱΧǽֱ𡭡ţλ֪ĳǰߵսŰսҲ˵һʤ
˵Ŀֻλˣһλܰʽһλ˶ѣ˲֮ĸףס³ǡһλǵع䡣
Ϻܺ˵ԴܴҲǺݵصҴ塣ǰʿڣС٣ͷӭɴؼֹ˵ûжٽֻܰʽϵС
ܰʽµԵúУʦݼ̹Ȼ˶ԷڣȻ衢ġ
̸ĹܰʽѯˣĿôƾ٣֪ҶԼˣ䳡档
˵ش𣺡ұ֪ͨ˽λˡҴȥһ¡
ܰʽҡͷòˣλǾɵʿǲġ
ǻһ˿ŭɫ˲õķϲݵú˵һأⲻҲµûȡ
ܰʽһЦǿ˵ֲһˣҸ㽻ѣ۵ɵģ˵˾๫ҲǽѲ
˷˸ۣش𣺡ôҲֵɣ㷲˽Ҫ𣿡
ܰʽԶԣֻһЦѯˣһڨڨأڵķԸǿϯɡ
ƺϵֽܰʽ졣ĿųָӼͰϾϯ
׼ʽĹ磬ԭΪطٵĽӦϯдڽΪ˱ӣѲϯˣŨصĹԵúͻأ˶һƣصͣӣδϢҴ˲£ҪĴ磬Ѳ飬ȷʵܵˣ´ԭ£Ҵˡ
ƽˮһƣмĻش𣺡࣬ƥҲͣϷ޹ְҲ£ˣף٣
ʽĹ磬һףؿ٣ͬʱףصĿںš˲óЩΪ
һ꣬ڶףر٣˰ִףƴʰʲôࡢꡢӹٽ»ȵȼʣҲܺʲʣһͨը󣬲ŰⱭȥ
μˣⷬ龰ܰʽ߶ˣǽʿ𣿡
ܰʽеΣΧ˵˵˵ĲŻʫϣھţȻύѣѡӵ۹⣬Ҳ
εڨЦţ档˶ɨһƲƲ졣
ףʲôšˣûѸղŴϢĹѾˣӿԷģٸüգָһ£ĹȾµˣףĹ˳
Ӧÿףˣ˵䲻񷨣˳̾һ䡰ҽҲ󽫾һ
δʽľ磬ǰǲڲȵģҪȵյʱſʼṩ¾Ʋȵġ
ƾٱʱ򣬳ָŮϰ⣨ˮ⣬ֲ˵Ϊμ۸߰մԵģ⣨͹⣬ɲΣ˫շӣ⿷շνӣһһ
ƣ˼¾Ʋ˳˼ڣյƵˣУӹͷտǣƽϵ»Ĺۣ黨ࣩ֮⡢ձ
˸黨ͣ㣬μӵĸ㣬ըִ࣬黨պžƣԵĺܿģ󿪴ᣬһƬ֨֨׽
յƵ˳һѲиʱյƵĲȵĶˣУȺˣظֿ컨֥ձ̫ƽޣһڱɷ˿˿༴ţţһ
յʱṩ㣨״ʳ۸ࣨͣ
۸ִࣨͣ˿ܲһ˵ձȡ츾ޡ򺫹ȡҶʵδġ۸ࣨͣ
ҪһһÿյĲȣʵڹ鷳֮յƹ󣬱㷹Ȼһʷ׳ʵĸ輿ݣȵҹδŵƣսתƵɽʯͤԺĵƻȻŮǵĵƻͨġæµͷԵܷ
Ժ̫տƺȸˣ˵Ҳ޹˼ɣָŽµĻ˵ӦöཨһϢͤӣԱЪšȥ԰ɣӦڻľӳ£̨ͤ¥ˣͥԺԵ
ʽͥԺʲôӵġڽСʽͥԺͥԺ޽ɽԴδֽλʱﵽ壬绨ʯپɽʯͷһԽϣ޽ʱԽϹй
ͬĿ𣺡ԭҲִ㣬ѾסˣͲͷԺԵ񹤵أҵһΡ
پһֱԵҹϢܰʽǶȥ˻ס˶ѡ
Ϊ˲֮飬ͨã˶ѵЪڴˡ
壬һȥ£ͥΣ˰ú˶ѣʣҽ쿴ϯһﲻĪʲô£
͢£ġެξѳׯΧݾϴկٻٵضǧ䷿ݣȡϴկξʯвһЩެΪľ򵼣ݶǣඨأơ
͢ԾִԲ򡣶ެͬʱ·˾˴ѸɱԮΧϴկξެӴһ֮ϴկ
֮˵һ˶֪ׯͼðɳ͢ǡٰѹ˳γľ󲿷ެֹ˳ƣׯӦƾϹΡ
͢ô£ʲô£ά𣬱֪ݣϵأ£ñ𱻰硣
嵳죬ǳˡԾͨ棬˾󣬳͢Ϊмºȥ˾⸮ۡ䡣Ϊƣ˾ĶӦÿ޵ûΣԲܳ͡ظ˵δŴأʽ񷨡Ӵˣúǣ嵳Դͷ
Ϊʲô𣿡˺ʡ
˵ټʹܵӢΡǡһɳʦټҲȥεϢ󣬱ֱȥϣϣ֪𣿡
ʵش˵ָ֪𣺡м಻֪ʵ˺ġţûָ̫ڻʵ۲ڳʱ񷨡ڶ죬ֵ󳼸Сʵ밲ƺƴ̫̫ǳԾΪˡԳõĻ֪̫̫󼫲ˡ
˺ʷةй鹥òʵ۵ʦٵǼթСˣ޵޲ţֻǽȨ̨ɹԱҥԣɧҳ齫÷Źʾͷ
ţ˾ֿҲ鵯ã˵áŷΡִֹӵܣųơΪ֮ס֮ڳΪⳳһƬ
ˣ˸пЩ˶ˣѵͷ֮ʣǲ̣ΨжԼˣԵóԼĴڡȺڳøɲ£ȥҲãֻǣһ˸ӵԺµ̨Ҳڳɾɵ
ҲζţӴʿĸ˵ΣԼִ߱һ£ӶִȨʵαΨһ;ˡ
ߺߣɵҪˣԭΪڿµɵΨһǡס롮ҡǵĲҲôѡпĻζ
˶ĬȻ
صԼ䣬ȰԼľϣ˵˲ᣬԸǵĻݣܻ洬ɫ˰·䣬Ըһ򡪡ҰơĹó׾Դ֡ˣͷ顭
ҴľҪϿ֣һЩҾߵľϾ㹻ˣҪ̰ࣻϻʮֲɫԺÿѡȡһɫѴɴ»ϲŮݣøɫβƴҪԵҵ㣬ע⡣
װҲڴϣڣûڼװ¶档Ļһ룬ֺŰѻ
˵⣬ͻȻҴŵЩӣϽų̰µ㡣򿪣ƻ£ι״ʵĴ鱦ʯԭʯԵúܳªȻʮ䡣
ڵȵпˣӲڴľСһ룬ȡС䣬չʾöΣǶõѸʣ飩ʯɽգѡѡȡʣµģðߡ
۾յƣıʯסȴ̰顣
̰û˼ѡһЩʯΣǶıʯСʣ̫ǸһЩͷƯΡƺܲģų̰ĸ첲˵梣һЩΣŴ
ЦЦָѵ˵ͷأʲôͷ鱦ʯҪʲô͵ʦԼ
ͻȻһ£ϲ˵ʦˣʦ˼ţ˸粻ڣҲһֱûлظЩ࣬һʮ⡭
˵ţ˵ı飬Цˣôı͵Ķץסһ
ĻȻֹС죬ɴ۾㵵˵㲻͵Ķɡѽѽѽ㻹͵ˣ
Ͽɫ𣺡˵͵أ˵££
Цˣ鱦䣬òŴǿϺʣôģ
ĲĻش𣺡ǳﱸ԰糿صظͲīߺ󣬾Ͱ鷿Щòŵֻʰһ£һСĴˣ˴
̰ҲЦĴȣЦ˵ֲ԰Ҳؾ·ԭˡӴҲţ㲻鷿Ҳϯһհɣ
˶٣ɴ۾ˣЩ黭ҿ


ھʮ ˮ֪
̰Цգɫ˵޷ˣ롢ҼҲԺˣ̸ֽѧʣƽɣҹ˵ֶѧȥ٣īֽⶼҼҲ٣ԭҲ͸һЩֻ
ʲôţŽţδɫҸʱΧţԴײ˵˶άͥķ⽨ʶ
ҲӦǣֻѡ⡣Ҫָ𣬽Ҽֽīɫʡ
̾Ϣ֮ߣ˽Ҳ֮ߣηҲ֮ߣҲˣϲﻨǡôӰİ˹һ󹬴̫ˣϣ̻
дţͼ͸Ϻҳķ룬Ⳮ¼±֮ͻԭ
һǱͼӵһߡ˿˿µĴӣ̾˵е鷳ϲĶǰȻáʯ̫ݳˡ
˰̾شʮССĿʯϧġװСľУʹϧ˵֪գҲӡˣ͸һᰢдĿ־ԼҺ̷桭ˡ
ûдĥĿʯۣܲе㲻ᣬ뿪ˣ޷˸磬ɽɽϻо򲻾ĿʯҽиɼǧūȥɾڡڿֲһҶ۽ﻻҪ٣Ǹ˭˸ϲĻ
̰ͷĿ⣬Сĵ˵ˣһţǡǡ
ĵĻش𣺡䣨εã𣿾ﻹɶ£һҵ˸ղһ㱨˵ش˺ջ޽ĺ˳ĿҲҼûǲҪˣҾͿʼ·ͻ
ˣεãҲʦҲʦǣٲ²£ǻ˭дţ
ڣ˺ơ
ڴο˲࣬Щˣ˭ѵ
Ҫ˵ʲô̰Ѿݹһŷ⣬ҿյס
ŷľƳɵƬ滹㡪ʱ˫𡱾ʹšľһǸӾǡꡱ⿪ӽСꡱ
ŷдš檰ٰݹ̨Ͷ·ݸϹײ𡣡
дòҺã̾һ䣬ְŷҧĸأײѽôǾûһأ˭ҵţˣһҾͲ׷ˣ
غһ̰ЦŽͣ˲ڣһǼ£
˼ǣ
żдһʫơض𡷡ӽŶεΡ˫üƴɽɫɽɫΪЦΪ
Ϣʱ˭֪á˭֪áҹ£Ƚѡ
˽סİͣôʣǺôʡ
ĵһۣ˵ã⻹һأҸһȵǡлƻ꣬µƾơá
˭֪ȴļȥ̿ˡϸ˪ǡ
Ҳã⡭˳ΣСĵʣдҵģȷ
޺޵ĵͷ˰Ŀת̰飬̰鴹ܿ˵עӡ
մմϲ˸дˣΣȻҲܻһʣҸ
ʫǩŴǩ˷ܵķȥĿԽԽòԾ
ͷһ״ǹԹʣԹߺŶʹԹϲϡҹھΪֹ⣬һдһٻŮĻꡱ
ţ䲻δû£йµڡնڣҪն֪ˣ׼òˡ
ǡҹˣλԹȻϲˡҹơһһԹ԰ĹǴ⣬Ȼ󡰽̿ˡϸź󣬸ɱǱȥѶԷӻؼңԸúÿǡ
ⶼʲô¶˭ˣ
̧ͷһ̰˺޲Լд֣ףĸ֣Һף
ŮȴˣǴͷֺǴ𣬸˱⡣
Ƭ̣ųһһųʣԴҵƽ˻ҳǱɣû滹дżϰ߰ɣ檡Żȵȣøͭٸҡ
⸱ڽλŮﶺЦˣЦĹһߣЦشƽϢЦ̰һߵƤһ߽ҿյףССߵʱæûкһţҸˣССϴǦÿձŲֻԽ̵ŮͯΪ֡
ӵźȥ˵ĺ࣬һǮƣҲˣÿǴֲ赭սţҲŲɡʱʲôĵڶǩ̿ˡϸ
﷭ȥĿʫǩеᡪǲССòǲ᣺˲ŻŮӣȴҪµһ˶״ʱôɣӣУӣ
״ʣֶȻһɰգԭγʫ˾ң
һʲôʱ֮Ů̡ñӵġӶ˵ĶѧˣھܳǧżѾ䣬ɰһӾѧȻ߲һʫ
ʲô
һʫʱʱ˵ˣҲĲҡ
̰ͱһ³ıԹӣߣھʦÿ˯һֻ۾ΨЩʦĺӹȥ˻꣬û뵽ҲûʲôƤ¹ɼ飬ߺߣ
̰ͱһ£̲סԼڣˡ
ˣ죬ϵŮӣղ׺ôʣҲĥţԹٳǲǺܾͨȥźЩH١ǲ䣡ССʡԭӭĻʲôʱʲôϸʲôڣʲô
ˣССˣɰ֣ҵӪӭͿͣϯˡţ
ߣˡİټ֣ѾŹȥҲӵ˵Ѿ·ˣ
ͷ
Σҵ񣬰ҪССʲô
̫
תͷȥ˼ǲᰢͼб۾ʰ飺⡭Сˡ飬ȥԣ
죺ʲôѽԣԱ߿ͣҹͣ
ȥֺݺһСӼҡˣô˵Щ
Цĺ飬ЦôҪĦͬȥ
һգۼˡ
˸һǣһ̲࡭
ڶ죬Ǳӵĺѵġֹͣк󣬾һ˯ߣԮѾͣͣˮȵȫѣһϸһ߿Լĳӣһ۾ʪૣҽҽѽ
δҽɽȥ˿Ԯк˻ԵĲˣڶѾΪˡԮ㣬Ϊˮ˾˵ȥ
ѣæܳӵңкʳֱڣᵽС¥ĺô
С¥¥ڴһǳĳ˯ͬһ£һûʱ˱¯ϣŮǰСһ׵ιԮ࡭
ܳԷˣоǳġ
˼ڣԮͻȻֹͣ˶ָָ⣬ףʲô
ԮĲõһִ˵ңһŴ󴲣¹һ齣һ˯ģղԮ쳣ӵ⣬ûκζ˿̣Ԯһʣϲ
лźɱƺڽһս
Ƭ̣ҡҡͷ˵ĳǱ˭ܷ˸ߴʯǽǱ˵Ǻݣû˵˸Ϯȥ
ѹ۲ˣǱ˱ǽסİ⣬ɽߴ޽¯ĹҲһǧҶǾ׳ĺӡ˵ó֣֯δһλ֯ѧרҵסլ˭Ա˳ŵģ
ȷʵд򶷵˵ȭȭ⡣ŮڲŲæӣר־Ĵеֲ࣬Ųæ̬Ųܳȵվ֣һȸ鶣ӣĪţΪȥ
סǿͷⶰڰɽϣǶӣɽ±֣Ųæִȥ߼ȻֹԼ·ʲô
Ȼףɽ
һҹ֮䣬ɽĻȫˣЩкüƷ֣ӣƤںɫҶ룬ذ꣬ɫɫвϼӣܴõɫܵĻ֦£һϼ
һҹ֮䣬ӣѸ͵ؿšãһеţƺΨִ˺ʱ⣬ƴһһš
ͻƲɵȻڷ׹䡣ûκ·ǻѩһƬӣһţ۰׵Ļ껹ڲϵ׹¡
ͻȻ뵽ҲĻ䡣Ϊĳηƴûл仵һĻ롣
Ҳȴġ
΢Ļ΢Ʈ裬£һذװɢͷһȣ̬Եڻǻƺ߶ʲôʫ
ʶλԴҵƽ
˾סһ񡣲ʫּڷȴ𰸣˼߹˵ӣɽ¸ߴ
ɽ˸䣬ʼ¡һƬ̲ݵأЩط˼̤ĶˣѾ¶ͺͺµĲ棬һֱ쵽ɽµĳǱʯǽǵվˣŸеƺڶ塣ӵϳЩейأЩʯʯܵĶе
ݵ۵ˡһ˵ľ޺Ϊȫף沿ڣֻһƥͷϣһֳһԲζܣһֳһ˳ìػشµܵϣٴܵ¡
ÿܵ¶ʱöƵסӣһеĳìǰȥһһͽ޹ڼ֡
ظһĶΪ֮ץˣڣ˵Ķ˵仯ֻì˴һ죬ʲôϸһְеһ
ƮÿأŬǹ뻷УԸˡ
ǹ˳϶̽ȥܵٶȹ죬ƺӻгǹųǹͷҲصĿ۹Ȼص¶ֶ˱䵶ȥ䵶öǣĶظظֱö
˰죬˻ȥοԼĶӡζ䵶ܵ£ĵһƥȥظ˸ղŵĶվԭأۿ˴򶷡
ڴ򶷵ľ쿴Ǽʿǰ˸˷ֳĶӣ໥ȭŽӣȭȭ⡣ԭڷĴԴڴˡ
ȺɽʿΧмŰӵھŸˣ
˽⿪ףժͷһȺɽʿĴ򶷣һУȦȺ˴򵽰վɽϵһ䣬ʿѹ£Ĳܶ
ĵ䣬ʿɿ˴ܵǰʰӣĹ𣿡
𣺡˵ֶιȻҩͲղˣСࡣ
ҲԼղŵΪӹŮϵëһ߲һС
תɽ£ָָɽĻ͵˵ջɽޣȴ˵Ҳʶӭϲ
˴Ȥ˵˵˻Ϊ·ӿҸ󲡣Ĺˣɽ֪Ϊ˺أ
ĻŭţЦЦָָ꣬ɽĻʣʲôر𣿡
ɽӣʯ֦Ȳ໨١дӼįˮ֪⻨ӣһ֡˻ش
Ŀһˣ˸ղõʫζΪʫʯдãʯǰϲӣ
ΪڰʾȻ񵳵Ƥȴ޳ɱ䷨ġʯϲĻҲϲ
ʵ´ˡ
԰ֲӣΪǰ֪ʶйӣǴձġ磬ȴʵѧǡ෴ӣԭйȻ֪ӣԭϲɽ
йӣʷ˷غʱڣʱӣһֻʼֲڹԷ֮СƳʱձ˽ͥ԰áδ漱ܣӣﴹӣ׾רдһӣޣϹӣɡػʵ価Ҷ顣
ձΪǵӣǴ֡ƴһɮ˶ɺǰձ˳ӣձҲֲʷĹϡ
Ūձ˵뷨󣬱㱨ԵذԼԺӣΣڿ˼ɵ֡ɮ
δϲӣʯʯݣСڡʳźޣϳʱմŴīֱ׳ͦҪ˵ͷʲôϲ£Ψӣ
ʯ´ʮꡱ͢Ŵٻ볯ֻܾר˲š̳Ⱥѧ֧䷨ȺѧʯΪʥ͡еΪΪߵġ
ʯ󣬳û˸ϲӣȴֻ䵱еׯ԰Ϊһǡϲã·ָϡ
ʾǿвԣѰ԰ѶԷΪͬ
ڣµʿȺģ˴˲ʽ¶ݣȻǿơԴԺ˵Ŀࡣ
߹ӣԴҵƽڳճԵǻֹס˽Ų֣Դҵƽϲӣѵꣿ
ͷձϲʲôնϲʲô˾ϲʲô
նڻ˵ˣ÷ӡձհ졪ϲ÷ÿͻձ֣͵Ĳӣ÷ӣǺ¡ѵԴҵƽСйأ
˺ĵظ룺ԴΪʿôÿĶɲУҲӦȥһ㣬ÿ첻ϸ裬ʫŪ䣬ɲʿľ
ԴҵƽĿ˽࣬ˣ˻Դ˸˵Ҳ򲻹㣺СջӣôҲܿջ
ôĴʣæ߼ܽԮԷ
ԷڣʢװĳµҽԮһϣͷϵҲԺĻһſͷ̵ġģʯε۾ֻһŹӰ
߹ȥӳͷϰӣ棬һ϶һΣտʼΪرȣȵͷֻʣ֧ӣɫô梴ãҴãҿǡ
Ҳ˴˸£æ֣ͣҸ˵ֵ⡣ƽǵ𣿻滭Ҫɫʴ䣬ҲҪһɽɫԭ򡯣˵Ǵ·Σ಻ɫ
ͻ⣬Ҫͻ⡣ɫһ˾ҪңŪʲô
տʼ˶ܿ˳谮ԼС檣Ȼڹ컯֮£ǰǣ˵۾ѿڶ˵ûֽ̻沼֡ȴδ˻ʲô͹ˣҲ˵أ
˵Ҳʣһ׺ôʡЩҲˣȷʵá»˵˲ϲʫˡҾ͸ˣ
ʦҲˣΪһѾ䣬ڵȫҲʿѧһʲôԲŻΪŻʲôʫţǻգҽʲôʲô
˿̣˵ѧѾŨŨĺ棬Ҫ˵ʦԨԴ
ˡļʫǡöܿһ˿϶ն֮ʦϵǡɻǸϢĵطԿ϶նڻʱ˶ãֶʲôΨһ֪ǣ˸ģԼˡһʱ䣬ն±ƵȴѵʵʱնϿεǳϵӡ
״˶˵ʦԨԴ˻ɡ
Ҳһ


ھʮ ˼һ̵õ
˺ܿʦԨԴģΪ뿪ڴڣʦͨÿĻĹ˶ԼʦУ֪ʶıԴ
ֳЩ֪ʶȻնóġ
˲شһףװķʸװԼ󣬼ҽҲÿ˻㱨ԮĲ顪ĵģעתˡ
ûʲôˣЪվˡҽܽ˵
Ъա˼̧ͷˣ׼ʱǰݸΣ
˴𣺡ܵõĹֲ֮˵
ҡҡͷ·Ҫһ£Ҫ¾ǰΡھ͵ݹȥϢ˵ʹϵʱΪ㣬Űָݡ
⻰һ˼Ǿ˵õְⰲŵģŵĲͻֱӱˡ
˵Ҫڶ¾ǰΣΪһδĹٳƶȡδ涨ƾ⣬ݵÿ¾ʮһգΪطڣԻ١＾⣬Ի˾١
Ҳ˵뵱ٵĻ＾ǰõݸûڹԱʱ㱨ְȱʧȻ͢¾գµĹԱ
üͷش𣺡ôһ˵ҵøϿϵ֪ٿ˽ûУһؼңûϵ
Ƭ̣˵ɿǰȥݣȸôкϹǰһȽӵȷʵźҪٶ
ѾҪŪλƷѵ㹦򡣲ҲǲֽšýͶ֡
˵ͷµͷش𣺡ˡжһ˿ǡǿֻҪڳһռɵݡ
һʵղŵĽ˽ģԭΪʹɿȥݣҲҪһҡʱԼĶǡÿ塣˶öͬȥҲԼ;ĵû뵽жٶô졣
Ĳ
һ£ش𣺡ҲǣĹӻһΣҩҪٷɣҵĵӳֹھǰݣ˵ãڲȥҵĵð档
бб˶ԷһۣԼû뵽ð¶ĳ뵽ԷΪչԼĶӣصضգ죬װûԷĻָָɽµӣ̸˷绨ѩ£˵ɽӣػת˲ţ⻨̶ֻܿ죬Ȼ񣿡
Ȼ˻ĥѧеѡĲɵĻش߼߳ӣվǰȻԵõĹ۲Ժӣ
ߵͻأкû˿ˣԷǲ¡
δðǷǳеģΪŴûûдԱȫƾһھ廰С˵оͳֹԱɱˣðٵĹ¡ɼ¿Сݼ˵ΨãֻҪòڣ¾Ͳʲô¡
ж£װж£
˰ǰֻˬȥԴҵƽ
Ƭ̹Դҵƽ˵С¥һᣬԴҵƽҴҶɫ˵
ٴγǰʱ̬ɣָɽӣ˵ӣޣԺаھƣһͻ֮
һҡͷˡ㻹ҪʰװҪͷ£ȥæȥɣϷԼߣˡ
˵⻰ΪҪӡڳطԱӦ磬䳡֣Ƭ
ףѳĽйְ˼Լȥͷ
ͷϵľѾжϣڸһ°װΦˡжصľϾͷʼָҪľ壬һ䡣ʱҲмǰϤ̼ͷľȥԼؼҰԼľġ
ǱǽȻڵĵ·ȴƽֱͷϾҪжضԴͷͨڿⷿĵ·е¶ȣͷжµ˶ľϣţ΢΢бµɵŻǱ
жһպʣµĻǰͷڿգȻжͷתһ󣬿ѧ֣֯ͷÿѧǰżһҵˣСӣ¼̡ȺĻʦѧúܿ죬һϤ̣˵ѧд
ﰵ̾Ϣһ
Ⱥѧѧ˼ֻ֪꣬׷ֹӲձƵִУȴ֪̺֯ѧԭ̫һҪŪԭԭˣľܾһˡ
Ǻ£̫˽ĹУǳɳĺܿ죬ЩѾü򵥵ԣΪʲô̡Ѿʼԭˡ
ûͷϽѧӣ˳Ŵϵ̤󷫴ÿ˴ϵĹҡ
ᵴŰɫ֣Ůūú٣ڲﵯ࣬Ƕᣬƺ̫󣬳˳˯еӤ
ȻûӤֻվҴǰԶ۲ɽµװ
˲߽ңİ̺̽Ľݵ˽ףֵ̺һûߵ칫ǰֱƿԼƣŷһƱʣڿʲôô񣿡
װûзԶͷҲصĴ𣺡ɽǸͷ˵Ǵεʹһ㲻񡣡
῿ڲڵɳϣЩŮū嵭ģҲϲӣҪˬһ㡣
һŮūվڲвĿյתţ赸ţʱۡװԶص칫ڰ칫ϣž޴İ칫ˣ´м飬ԶȾɴصĶ࣬ҿ٣Һ⡣ԼĴˣƽεİס·Ҳʵ֡
ͷ걭оƣȺŮū뿪ѾƱŻذ칫˵ղſǸͷȰȥݣйһְΪأ
װ˵ľƱϣȻش𣺡ҲΪȥ̫һڳԲ£ˣеأһٷݣȫԶռ·
ĵͷ˵ʵҵһεʱҾ뷨ȤҿԸ˵޵Ȥ𣿡
װϽԼ˱ƣһȻŻش𣺡ֱʶÿ˵赭дʱһǸƻ
޵˵֮ǰҺһڣҪ̫ѣͲһ񡭡Ѿˡڿ˵ˡ
޵ж˿ڣѡǴһڣʲô뷨
ǵ޵ƶǸСҲֻôˡ
֪һ֪һ£ԭڵв˾ʱݳ̸ͨŮ˽ƥγ͢в˾Ƶݣ֪ƥǷֹͣ
·Ǵνеļ·֮һΪܶ͢ǡ֪޵һƬʺĲݳԵֲءһƥսǮֶ;·һһأǰɡͬʱһ֪޵ݶܽˣΪתվʵ̫ˡ
ϷݣȱһءݱϾڴξڣһ£ǵļҵ׶ס޵ͲһˣڻǸҡСǮأ𲽲ʳӵ쳯ݣʹбʣˡҲǡ
ȥݣͽ˼˹ȥ⿿˿ƾܽӹܵ޵
װ۾ڰеЦúܿģڸ̸һ۹ĻıѪȡϸ㣬˵ϸ㡣
ÿ˶׷ԼĵͳɱЧ棬ڿѵǲܶסÿ˵죬Ҫػܣͱ븶㹻Ĵۣоһйܣʧȥ̫࡭ðɣȦƵ̫ˣһص⣺ȥ٣ҲƵˮȻǵҪҪҴǵˡǵĴҪס˵졣ĻҪ㹻ջ
Ϊջأ޵ʪ󣬵عϡǨ˹ȥȫɡĴοװƥȥʱװҪһ꣬ǾƾռǸС
ͷиϵڵ޵ϣҼκһҵˣЩð䣬˵壬ҡڵĳΣ˰ĺôôһջ󲻴󣿡
װƻһЦʣΪʲô㲻Լ
ϸֳʵЦݣѾ˳ţ
ᵽţװƺʲôϽӰ칫ȡһͼ̯ϣоţţ˵սңǰѾ˴ǰȥţһ˵ΪԴϹضʿҲͣƵǰ㲻Ըȥݵ٣ǲΪѲԸˣѵ˽չ
ɫƽžƱش𣺡Ҹո˸λҵ
ȵ޵󣿡
ûУԺضˡ
װߺ϶Ʒһۣ֪սѾӽβֺõӿҲˡðɣ̸̸Ǹƻ
ʱ֣˲ŴصǱԮŮĲ£ʼԺڰɽͤУһһȺ輿ڸٳ
ӭ㱨̫ػػ˵˲£Ӻڣȥ𣿱˵ͻˣǷǮҲȥ
˵ͷȻˣ͸ÿһ˵һˣԺаݷá
˹˼ͻƵʿȼҴжҲװ˿ⷿϢҲˡڴӦ˵ҪÿԴҵƽ˫Եģܡ
˻ؼҵĵ죬ҹͣжأҴж봬⹤Ҫ죬ǮҲӿˣ⼸ܼˮλ仯Ѿ棬ˮλߡ
ˡĶ˵˵ձ⣬ûǺúùţȡ
βˡȳ̰̬˵æĽŲأҲҪû뿪˵ҲҪиֲ԰Ҳ벻㰲ٹȥⲢԶ
̰ǰοشˣݵ˵ΪҲͣмˣ޲ţҲﲻæֻȥ㿴á
Ͽش𣺡ߺߣССյ˺ӿڣ㶼ûȥɣٺ٣ˡ
ҴԮͬߡ⣬µؼ˵Ӻ·Ҫʡ·ȵݣǰǡ
ѶⰲҲͬԮҪƿ뾩Ҳ籸ˣˡҼݣԶʲô£Ϸ򿪿ڡ
һǡӣ価ʱ̣ϵķԽԽװͷϰ꽻ӣ˳
ͷͨѶ˲ܽңָӣߺװ帺ͷӪ뽨衣ĹԱװش𣺡Һ⡣ĶˣҡҶ꽫ӰȪݵȥȫ˵ļƻڴܺá
ԱǿʼϴϵССһϰקϼװ壬ЩھǵȺˣǵǴҴ壬𷫳ۡһʻǮڡ
뿪ͷʱڲյæµΪߵüڵĻֻжһ룬İѾ⿪ٳʱæ̶Ҫúüһ
еĻصװʱССĿҲߣҲҪԴˣˣҲ
ССе˻ߡĪĽ˺ӿڴ죬ȻĪĽӵϡҲУǼĶ֪ɷ͵飬ɷλŮϺΪūССִ£ΪԼ־أֽֿС
ڿ֣ǼԹۣΪȥǵ˵ȥģأ˰תˣҲǷϰ
˻صװңԸȥװССԼչװµĺͼϸоźߡ
⼸꣬ںϲϵչźͼط𽥵ȻҪƵִͼΣҪŬΪйСʮʹһ̽һСˮ״ʱҲðġ
źͼĿǰ˿ΪҪźͼҪǺ֪ʶӪ·ܾźͼϡʱĺ̶Ҫݷߣֻм˳ʱǲ֪ԼеģǶȷԼλáȴܹ纽УںвȡʽߵķʽʹʻҲ֪ԼںδһļѾӽ󺽺ʱӵеĺ
ССʱںͼѡۿڡ봬ȻݸۣܱܿٸѺԼΪΥӪóҪܵʷҪҸȫĵط½Ȼý
ССʱȻڳĲһվڲſԥһ£ھ޴칫ˣϲգˣ㣬һΪ
СС۲һת̱ܿ˻⣬ȵ赸ƵĲ߽ߣ˵ĺ󱳣˵ˣΪССأԭССڴлмǹҵġ
ССһ˵һı˵ĺ󱳣Ťӡͣһ£СС˵ԵһᣬҰźͼ
ҲСС˽˿ССϹһ밲ͷҲ̧İڰ֣Ըһ֣ܵһ㡣
װ´ʱ򣬳˴İģＸʲôҲûڲĵ˿ɫòڹ߰˵㣬˼յƣһһССɨһ۶ԷĶߡ
һͭ壬ҡ£һ˿ٵٶ٣٣ȥʴһ㱨
˹Žţ˵ܿͼֽ̧۴ССһԼ´ˡ
ԭΪССӦá´ղڣΪݡССˣӶԲ˺ܶࡣһɫȹǰ˸׭ͼüëȻĵĻױԳһ˵ķ顣
ˮġ˵ŮΪڷã۾Եر񡣵˲ȷԷǰ˭
СС̬ʱȻԵú˯úãĿֵģ³˲⣬Ϊ˼ԭ𣿻ǡ˵˼ΪԲ·ȥҲ˱ʳ˲Գ˴ӡССȻˣͿƵĺܺã˵ʱܿģ˼Ҳֱݡ
ССϴǼ׭ֵҲǺнģ׭ͼǸġ֡˫ɫɵ׭֡ġδŮԣȹӣǱʾҺҸɧҡ
һжϷⳡϷʵ̫ˡ˲ĽƣСС°ͣЦʣʫã棬һΣ
СС۲תϼգ˵ūֻʣϲ
Ŷԡȫʱ򣬻ʫʸɣһڰ
˵СС°ƣƵؿڣССɫˣûжˮģܵγˮǵЦǣƺǹƺΣҲġ
ûأССһӿȲѡָͣǰѷСС͹𣬱ĸӼͦԲ
һ࣬һ棬ˮţˮ飬˵ǲ⣿
ּƣƹ簼͹ߣԲ޳ȣϷԲΡǼѣᡣ
ССĴϢ΢΢質ƵУּȥССϵΧȹȹССŵھ޴İ칫ϣɿϵװ
ССһ죬ڷҡҹĵȴ˼һ̵õ㡣
ȫľѾõȴ緢Ļɽҵĳ£ͬ籩һĿҰ
ڡ¶һꡱ£緢˵ı
ССûеһƬСۣһδθ߳Уļһھ֮⡪߿˾ƮһůҸ
ĸ߳ʱССһ䶯ţ촽鴤˫Ŀף͵һУȥ
ܳ񣿡ܷʡ


ھʮ δͽ˵Ҹ
˳磬ֻа봬ʻú죬ҹʱ򣬴ѾִɽϿڡͷˮ״˲ϤȻ֪弴ʹҲʻȥĿģںê
ҹɫС۱º棬ˬż˵ǰ½·ȥѰá˱ڴϾȴ
ʱ֣棺洬ۣˣǷҪêȥǽۡ
˵ĴϽϸߣͨͷ޷ͣڵ̺һᣬҡͷˣȫǻǵӦ
˲£˲£һᣬ㱨СˣҪǳʾͨĵ
˺ٺһЦϴ顣
С˵Ĵ󴬣˴Ϸݣ洬ϼԱģϴʱѾװ룬΢Цһϣչ¶һЦݡ
Ըо˵ĵ⣬ܴһ£ĿⶢϣͻȻʣ߿йԴˣ
˲վʣôʶң
˸Ͻ˸Ҿμڳƣμˣԭ˵Źܾ˵ߴںŹܾӴüףʽϴһģһ˵˽սΣʴ˴һ¡
󽫣
˱ԷĹְˣҲСĵ̽󽫣ҳΣȴ֪ǼƷ
Էһ죬׻ش𣺡ش˵Ļ˾ЧãƷ
Чãһ˵˻ȻŶһش𣺡ڵŹܾĴң£ȥ£ҹͬȴ
˵⻰ΪǰѹھԴҵƽûκƾ֤֤ˣԴŵλȻԼƶϣȻҲҪ˵Ĺھȥ
ǩУСļҾڶۣ⺣ҡڲǩвȥҼҲðھ졣
ν󽫽ŵһ仰ıע⣺ǩУʱַ᲻Ͻ룬ǩеĴ󣬵ں룬»顣
˵ͷˣǾл󽫵ĺˡ
󽫡δ״γֵġʹʹ̡󽫵һƷЧáЧδضһʡЩƷЧáЩС࣬ǿԳе֣ԱףǰȥͶ
һЩʿھ˶ԸͶ䡰ЧáһЩԱӵܺſҲھйЧáЧáƽҲμӹٷĵУμѵһط£ټǡºЩЧá͢ʹΪƷڹٳǨ
Чáǵط
󽫡ԼСдˣܽЧõĺˡԭγҲСͽˡԭáͽˡƶȲԼԭѧϰγ
Ҳ˵γ˸˵Ҹĳĳȹơʵ˼˵ҸγͽĳĳȹƣȻͽ˼
ʱܹԱ˼ңЩСһЩѪĶˡģڵļ弸壬ͶЧáٸ˹ϵ
ҪǣȻЧãôٸĲ۾ɲˡ
ۿడ̸۷᣺ǰ֪ݷݿв˾Ȼ޽ݡһˣݰ룬ҺھЧűסҵδʧ
Ҳڿࡣ
Ǹٳ񣬴˿̸ٳ£ʹԼоȻûһϤٳĻţ֪󽫸ղ˵Ļ˰Σﲻסʣô޽ͤݣ͢𣿡
Ҳˣû뵽˲ͬ£࿰ΣŻش𣺡͢ɷ֪飬ɷ֪ɡ
γ򾭼ƣҲ˵ԸӯġϽ͢˰ղ٣֮⣬ĻȫԼ
˴ӶԷµĻвԼʵʧת⣬̸ͷˮ״٣һָ֪߿Ƽ֪ʶҺεĽ̸ûãһ͢װССǡýţûˣȥΪ׼ˡ
ͷССССˣƴקװͷ˵̾˿СС߽
͢װзĴ壬·һģǹ¡ζСС·׼õģпھʱ֪·϶ٴΣһ룬һ㽡
Ȼ͢װ˭ԴģСС޲ޣ檲檣ô·ġ
ˣ˿ɲһŮĻ룬װ֪ɡ
ССһγôĺ£ϵֻһӼװϵ£ˣǡվ̸ûָķΣһЦȶ˵Ĳ߽Ժţе˽ͣˣ˱¡ӹ͢ٸزģԣ޽ͤݡ
ˣɸþ̡Ȼ޽ͤݣ͢Ӧɵĸ˰һûм٣ΪͤݣĶ˴Ĳۣŵݰս
໡˺ܵСС͡
תһȦ½ʱССڸżżϸСС󣬴ϵ˿ʼˮϰʳÿſڣ÷ʢʳ뾫Ĵߣԭ˵Ĳͨе㻳ɣڼ˵ĺͷϴǡ
ϰûжˣǰɽʿҲͳĴСͯɽʿԺм˱Яʽ̿¯Ҳ͵ߣźˡССʳ
Ժмһźľ۵ϰ˰˸ˣʢ˵ӶϺӨ͸ˮ⡣ʢƵľƺ̽ƿۺɫ뎾ƿеһŷɫΡϽİͣ赹ơ
ƿƣе㷢Źܾ־ƣһɫĵƣŹܾ䱦ײʾˣû뵽СĽվ֡
пϣһȻ۾ζ˿һЦʾŮūٶȸϾơĻƺǸСұ浾СŷɫľƣʱʱҸƳһۡ
˿ųо˱ӣֱҪ
Ҹʱͦ򵥡ڴΣɵĹȡ͵Ĺȣˡ޵ˣɵر˼룬ɵ
ҸڼãѶͣİݼʱʱжⳡϯʹٷԵĸⳤһֱȵϲŽ
ǵڶŵģ˴˹ӡͬеĻԴҵƽһˣæ˵ϴǴ˵
˵ͷԸСС󽫼͡
ССϽǼزȡ佱˵ףЩΪЧõšͬʱµĻʮǮ٣ֵԼٹҡ
ʲСĲƸмԴ¶ͶЧ˼ϰʾɣҪѼҰúãԼ˳֣
һϴøϽܣԱɷɷд򡢼͵׫ĸơת˾תʹ֪֮ءйʵڰѲ顣˵ɴ˴ԼйعԱרʵز̽׼ٴθ͢򱨸棬Ҫڰв˾
дţв˾󣬴Ϊءţ˵ؼһأһԱְλȱȺƹٶѾȥ˰㻹һҪȥ㡣
ѣҡҡͷ˵⾭Ӫأ˵ɣҵĴͣ
÷˸ۣ򰡣ݺΨаͣĴ֪ڵʲô޷ҲҪҼӡ
Ƭ̣һָղŴǸС壬˵ҹڣ徹ȻûһѲߵĴⲻáʵǸý齫ˮƶڸղǸС
ҡҡͷòĿҪɡһٷѣٽлⱨѹصˡмӣһӡ
ںڳ˾ܸҵĴŴ磬˾ŲʮƶϳǺˣѾˡ˵ͷޡ
ǸСʲôطִൺۡ뵱¹˿̽ˮ״վｨ󺣸ۣп϶пѧݡִѾɳٻ׳½ǡ˵ɽʺϽ۵ĵط࣬ൺһ
սԽǶϿҲҪ˰أ˵ˮǸС壬ñܿݹԱļӣֽš
˵һ룬⡣
ӻλǿȨȱʣŴ֮Ϊסٸ»ףӲǻ׵Ĵ󻧣ٸĬϾӽлףҪӮѡɡңǶ˾Ǿװ˽ĴͷĿʷأ˾ӵеľƽϰӵеǡƽѡǡƿ
װ˽ƣ֧ӻ˷룬԰Լװݡ
γӵĻ׵ȵӮ֧볯͢Ĳ֧ü˸εԭҲڴˡΪдоӣ֣Ǿ˽
Ļפ¶ģƬ̣𣺡ˣ˸üɣ׼һ˵ʣҵС
˵ʡһЦҲУ׼˵ʡҿҵģҰ˵ҲűˣǸô˵˵
ʹǸʲô٣ȫΪ׽ʹԺϷʹΪ䳼֮»٣޶Աְƣפݡ߾ʹ൱ڵطӵͳߣѵطţ£ڵԤ֮ġ
ʹƷ֪ͬ䣬Ҫ֪ݹϽʹ£Ͻ˾ʹѲʹȾ٣й١֧ʹǡƹٵĻְڴ£йǩѺµģʼơǩСΪƷǩ֮µְʵְٻְ٣Ҹε֡
Ͻжˣ˽ʡ
õĻشֱ׳ǱݣԱ롣һϽݴʷְ٣ΣḰΣ߸ָӣ7ָʹж6ˡѲʹ11פ1ˮѲ25ָʹ37ˣĹɡ
ʵµı
ˮ1136ˡˮܹ1511ˡ
㲿Աж٣
ʵ96ˣǹ١ְ١Ĺ£ֻ֪61ˣǹ٣ܸɻһҲޡˣλԴҵƽѰΪԬҵƽȥ˸ǵĴӾƷ٣Ҵ顣
߸ָѽÿָ500ˣһˮࡪıٸǧˣȴֻһǧˣһĿãȴˡ9661157١ģÿʮһ١㣬̫ˣ
ֲ˶˵γ߱Ա࣬Թصԭôһ¶
Ĳػش𣺡ҵĶ桢Ǵ˵㣬ûϵҲεġ֪ôԭȵǲһָӡݣҴѧʿϱΪɹؾǸݵָжˣһ˶ѡ
Զ˵·850ָӣʵҲֻΪ20563ˡǰߣȱǣ㡮桯ٵġ
ղ˵ʲôʮˡһ٣ˣӦǡʮһ١ǴҾģ˿ڴݣÿжѣÿ߿ڡ˵ÿ70һ٣һ˵һ40Щ١
ݳ׵ˡ
桱ָ֧͢ÿӪ˵Ǯڡ롰УսǶԴԽ壬͢ûʹľġΪǿлӣ͢ԸӶ
жٹǡôӻõһЩϣ6.8Ҫ1˿ڹ
̫ˣ˵ƴԱ6Ա˳֮Ϊ߱Աʱոءִֻٷ֮һִÿ26һˣ13˰ǧ򡭡
Ǹʱʢԣٷ֮һʢѾáаƺֻ֮ܳΪ񡱡
˰񡱣
һʣ߸ָӣη
˵ˮˮָӣԺһָӣˮһָӣһˣѲ11ˡ375ˡ½ϵģγǾһָӣˣһָӣˣһָӣˣġһָӣʣ»СУġһָӡһС¸ҡն100ˣҪȫ㣡
ġָʵսƽҪѵʵսҲִƵľױȡУġģƽֻЩ޳ǽЭάΰȵá
¸ҡ״γ־γǡ¸Чáļơ൱ִ־Ըʿ٣ֱʱ¸ЧáҲơЧЧ
¸ЧáǡЧáٺ»䷢Чãǡ֣Ӫÿ׸˾ԣעб£׷ʳϡ¸ҡǮнˮ൱Ͻнľʿսʱе򡢷졢ֱ̽Ĺ
Чáܺá˲ˣˣҴҴǡЧôɡЧáʻ˸衮󽫡󽫲ҪԱ⼸սǵıԲǷǮֻעУġ˵ЧûưɣҪܶ࣡
˵䣬ͷˡ
ͷϣӴĴۡڴͷϲõĽ죬ԿҴפˮûǰ飬֯Сڿˮ˿̣һߴĺվڴϣһֻɫСͲӸ¹۲ͤݵ
øߵĴѿڶ
ôĽȺϵ˲Ϊǰĺΰ̾
ƬͤƼѶռ15նµڵ֪ʱҲ̾׳ۡʱ䣬һо޴ִⷿʩĸͤݡѹݰҪء
˴Ʈ̾ԼĹǸõ⣬Ϊ޽Ƭƴ͢ΪھνԱɵģְλȫ˺Ͱ䲼൱ڵĹͼŵʵȨ
һ߸̸ԼĹ滮һ۽ƲŴϡ´áЦˣָŸٷˣЦ˵ˣڿϸˡ˵ľټհھǿͷ
ϳ˲ǿ²⣬ǿͼ԰ۻֻ˶ͼ浱ʱĳܾǹԱע⡣
ע⵽ˣһΪʫ֮ĵĴţΪ˶ѳֺˬǲ˽ύټĸߴǰڱ߽߱ǽǣźĺҲǳۣϡ
µ˶̿¯߸Ǹͼ񣻶ϲ˽Ƿ嵳ʦǰ̸̸ģ岩ȻһԲڳһģ̻壬˲ֹ
֮⣬ССԭʮھҲͼгֹĺ˿Ҳڣ벻ϳԷҲѡ
ͣס˻ͷк´ˣ˹μźӣ˵ˣҵȾпڸˣϷݶգҲ˵ĳգ衣δң˵ȥˣڵóԸϲϲ
ССǽӵ˵źǰݣ˴ӱݡеۣ˲֪ҲΪСС¸ҵ˼Ͷɣ˼ʼװ磬ȻҪ¡ףˡ
֪ϲѧоѧ˸Уǰкˣ˵óӪʹͬţҪúһ·֮£Ҳѻ
صĻ˴Ц·תʹ֮Ϊ֪ݵ˾йʵΪ˵ͬ£ҲĴЦ


ھʮ ϵڱ
۵ģȻҲһֱ£˼죬仰˴һƬ󣬼ԱƵĵ˺ҲϰˣȺ˴Ӻ·Ӳɽ塣
ʻڵǸ䣬ָϿɽܣĳΪӾ½Ƕ˵һˮկСܻס塣⺣岢мͣͷ½ض˽ۣһêסˣתʹˣˣ˴ôկء
ɲÿɷ΢Ц֮ûб飬ȲҡͷҲͷּһӣڼװϻ˸ɽ뵺ͼΣЦƵ˵ĳʱͼſţĳżȻһ룬һ˺ӵݣǸʲô
۾һߴ˵˵˵
üͷһ壬޽Ѿݰ룬Ԥڵв˾˰գڶԷûкһṳ̂أȻȷɸĵļƻ˺ܲϴ˲õ顣
ûв״һӵݣָ˵˵ƺˮλвоҹʻ紦һ죬оһᡪȻˮλвάʡöࡣ
ˣƣﱾӣӡϷĹҪƹ·İ뵺ǰҪʱ䣬ܴݵִݡ˺ӾͲˣ˺ӣվͿԴݰ뵺
һв˾иķչж»װ˺Ӵϣ˺ӵִݣôһȦԭԻƺӿֱ񲻷㣿
ջ㹻ˣ²̲ס죺ݰѿ಻ԣָЪ꣬Ҫ˲ۣ
⻰ɲϲҪҡͷʵ޽˺ӣ͢һǮ׬һʿ֧ϧⷽںš
ߴ٣˵˵
ҿùŲհ壬Ƶ˵˭Ǯ˭ޡ
ɿҪˣⲻǷϻ𣬵Ȼ˭Ǯ˭ޡ׼⣬ȴ˴˿ƵĲ䣺˭շѡ
ڱﲻסˣ£˶Ϸ
˵ǣһ˺޺ãͨͱڹɱ˰ѳ֣շѡ
⻰һ̯Ҿ֪ⲻС
Ҳﲻסȳ⣺֪л˵
ܵһͨȳ⣬ȴûвı飬еһԲ˵ұ˵͢ȻûǮǮȥޡЩҪ֣˺ӣǮͨ˺ӣǮȿòֿСӪ
Ǯ˿ͶǮһͷ˺ͨ󣬶׼ȡ˺ӷѣȶ˺ӽس͢ϡ
һ͢һǮٸһۣԻӻԾǮͨ˺ӡֻ͢Ҫ˺פˮͿ԰סӡ
⻰һɫóۣգƷζֿԡӴͷʾ
òЩֻƣҪ˵ˮ־ô˴˺ӣҪˮط˺ӿڡⲻԽԽԶ
˼䣺˺ӣҪڹǮǮͶھ·ϣװ˾·յĿڴԵ˾յĶ
ʾ޶ǮͶ룬·꣬벻ԣѡһУֻҪͬ⣺ͨ˺ӺÿȡһĹӷѡһоô򵥣
⻰Ҫڱĳ˵׼˾仨δδɹͨ̽еģ˺ӾӪƵ˺ӵھշѶа̡Լ˾뷨ֻӱտʼĵִʧǻȻʣƵƵͷ
ϸ˵Ǹǻ˸
δû˺ӣӦСԪɹôµˮƽδȫ˺ӣȻˮ࣬μ
üͷʣ˾Ǯƣٹ֮ڣ˭õó
˿˺ҪǮ̱Ǽŵˣһֻѧϡ
һҳˣáһ˵˺һ˸ɵйˣ͢Ҳġһҳˣͼҳ͢³̣ټǮḷ́걨ǮķݶȻ͢ˡܵײɲ˺ӵĿ䡣
⻰˵ķɰź˼Ƭ̣ʣȻ˵Ǯڣʮ˶ܵðʮҰɣ
Ц
˵ҵʶ㹻ˣֻҪѣھ˾йɽծȯȵȣǾԺ£ܵøչʾǵĻᡣ
ɻ㣬Ѿ̲סˣˣݰѾܾˣǴ˺Ӵݵ˿࣬¹Ը⸽顣
֮Ҳ˺ôϸ˵Ҳ顣
ɳ˼Ƭ̣𣺡һϸ˵˵ˣѽ磬ҿ磬߳Աġ
ǲ涯ˣ˵˼ҵĻʳȾ̲סߴſϯһҡͷһָȥ׼͡ҡͷΪ롣
λˣֻ˺ӵ飬¹ֻô뷨ôŻҪȥﻮλı
ɴһ£㲹䣺ʵһ뷨ˮֻפݣʵڲ㣬һ˺ӿڣذˣ۵ĴҸͣѻж£Ȼ½·ð䱾ػͥݳۣᵼ˰ʧΪˮһկԱʱ
˵ĻȻֹɡ֮˵˼
ˮһ鴬ֻⲻҪסȡʤǮİϷǿˮƶڣô˿Խƻгȴǵ
ԱǹٳӣǼɫһݣ֮ȳǷݣûһ֧ˮפ崦ɹ˵ǰӣӱ˵ˮկڡϷ೯͢Ҫ͢ڡ
ز˵ݱǷݣֻа˸ָӣҿ̫٣ʮָӣҪһˮ
ط޷죬˵㣬ڰ֣һԺǮտ
˲ŲæĲ˵˵͢ڲóó
֮ЦŹܾǩвһΣŪעơ
˽ԴЦ
緹ڴϳԵģʳûаϷḻȻȫľյ磬˶Եĺ⡣ϯ䣬ﲻʱðƱծȯϢֵȵִʻ㡣ȵٷ꣬˵Ĵ»ظۣҲ㡣
ٱʱ˵ھ˵ȹ֡Ƶס飬˵ǰְӱнȥ̵֣޲ݶͣһᣬ˵ȹ֡
ɵ˼˵˵˵ļҼӺɫ˼Ҽ֡Ȼⷬﻹһ˼ѯʵȺŮ
һԷ⻰׷ھǵĴ
ǻ۵ĺܣ۵ľȻûܵһ롣ΪȹѾ֣֮ͨɢ︮ԺУȺӵܣΪԼʸáƵסĹǻ֣֮ͨǲʦȥʹֳѧϰɾȻЩ¶֪ɼھǵȦˡ
֮ǸǰųǵģǴӳ͢ȨλˣȻ֪˸£΢Ц淶Բˣ˵Դ׼Ҽӽ˻ʹѣһҲŪסƵסɣв˾ƼʱǳƵסⷪ˽һ׻ƵĲ񡣡
Ҫ˿㣬ԥһ£𣺡ҪȺʦҲĸµĹ򣬿¸ϲв˾ĳˡ
ҡͷЦ˽ͣ£㹻ˣ͢ûав˾ȷѾˡֻܲٳ֣ѵʦøϵ硣
˵ġ硱ָο̫һگگ涨͢ԴŽҴÿ֧ٷٹᣬŰϯвٺݹ١ެ̡
γ200ǮͿø߼Ըְλ硱ȴҪ֧300ᣬɴ˿ɼԿط˵Ĵ󷽡
ϣԱҪ̽ƣлһɵ˰գͬʱҪǷַݺľǡ˰
δġ˰ʢϣɹԱǹ˫ֳʵģһ߸պһл֧֡ٸᳫ磬ɴ׷磬ǣйմСԺȲϵķס׷Ǹãɳٳлһַ࣬Ź磬Ǿ񣬸лǵ֧֡
󣬸ҲԷжϰҪƳһҹϯϣϰҲٸһԼĻƷһݺлԷһŬһϰףձɱ
簡ʱ㹻ˡλ˵ţʱһλЩһ׻ƴ͡ڴӦ
ˣڹԱ۾ֻССϿȴûǸ˼վˣתغ
ȿȡ죬ȴʲôҲû˵תͷŲ⡣
һ˽񡣻ȥ·ϣЩԱͬ·ͬСЩԱӡڵٶȲּϰߵģô˸кǰݳǽ
ôʮӣӦ˵Чá롰ܡ˴ǰʿֻԼһһоŸžƥ
ԭЩӵۣ·ϲҷɳۣ˵ıټǰɷĸɽʿڰ·Ͼ˦Լӣ˿ݱȥ
û뵽Ķôߴôϴģӭŷ϶ʡȻ䣬һ£ʣλԴҵƽƥ˵Ҳ½ôԶߴʲôؾ
˷һۣǴֻа봬ϲװȫţ⼸ƥȥȻҴΪְӴĶǾߣ㡣
ţҵȳߴܣһ㲻߱ˣȻĸ㡪밢Ѫͳ㲻֪ƣҾ˵֪Ҳûã
һȺŭܽݳʱ·˷׷ײĿòܲˣֱ嵽Լĸۡŷ͸ϵ˺á
õʹõûйϰ׻õĴ⣬ѾˡƷƷµĹԱ⣬Ǵμ
úܸӣڴõλˣλƿ˵ӳɰֶ
ִֵһᣬ˺ᣬݸһԵԴҵƽͷ˵ҪָӵĿն˸ָӣÿָӸĿն
ûָӣЩָ֮µġָӡܡࡱָƽǼͲټˡûϡ
ЩɫѿֹҲ̫˰ɣһĿն⻹ò˻ˣ
ӣ˵桯һ룬ڡǡ仰˵ֻ߿նԺ²ЩǮԾɹǣˣÿնһ֧һǮǵĿն
׹γҲϵڱ£˻ǮЩڵġ桱һܱﲻסʣǩУ֪Ը⸶ٳЩ棿
˺ɫķʣΪٺʣ
˻ش𣺡ϵȱÿǮʮģһԺ涨ģҲܵɣ
ЦúܿģˣԺµǮˣ㻹Ҫһݣ˼ڣʲô֣
²ָëС衣ֻɻ󣬴˼ҲƷ񣬵Ҳ˱ǰɣǮȥǵĿնĪ뷭ˣ桯õ֣һתȥЩ桯һ̰һʱ֮죬úˡ
Цû뵽Լ˲ɻΪĵЦգŽͣдмҺܴĴҼСҲȥ֪óˡ⣬ˮƶڣҪ齨һ֧ӡҪǵĿնΪҪټ֡֯ӡѲӺ塣
ѲӺ塱һ˶ᣬв̰ĵģֱҪ˰ø̰ĵֱҪ˹ͬӪˮկ
ҡͷҵҡͷ˶ӵģֵԽ࣬ԽӦɣͰλġ桯ѣһˡλһ׼ÿÿ긶ǮմĿ֧
λ۸ʱҲע㣬۸̫ףҿҪĶ治࣬λ١λļ۸ʣôеĶȫҪˣһӦһɺλ
һɲУҪɣɸãЩС¡
ɣҾͲ桯ˡ˶Ȼܾ
շߵĽǣ˰õ۸λеġ桱ٸλһĺΪֺ졣
²ǩͬϲҲδһٷĹѾϵĿնɨһաںڽˮկˡ˼޽ˮկͷʽӺп۳ЩǲϣմЭɾָԼͷʿΪ޽ˮկͷֻȥ㣬޽ˮկĲϷѡ
ߴʱ˵ôߵҪ󣺡һҪʵϣ֪ݴҪƵסϣλǿ׳ʵóҲº֪ݴ˵ʹһЩʵһλ˭ı࣬˭Ķࡣ
ôһȫǮĵüЦ̾ҪŽǩд˵ΧڱСĴ·ͽ
ļ죬˵ļҾ½½İۡöλԴԴƸĲүǹԼʹĹóһ룬ʱš
ǵģʱš
ǸĶ޲ñŷӵˡʹªĹò⣬󲻾ãڹøһƬյأһ޽ԼסլͬʱʦҲȥɾͨɡʱҲĿˡƵסԴҵƽ
ȵ˰ѰӼƻϣɵҲ橵ִɽˮģ·ϲ֪תʲôط˵ִݺʮ죬ǲŽǡһǣûǸ͹ֱʱӦǵԷɵͶʵһֹٳк½׹Աǰȥݼ
֮صֱʽټأҪȥλĹãµ˻죬˰չأȥݷ˵֪ء
Ȼһֱڵȴ˵İݷãһϣ˻ֱûȥӿֱϵӭˡʽĹٳݺҿʼˣ˱ССѵһ£Ȼ裬㽫ȫ
ʽļ˾ˡҲܣȵкԼ˵̬ȣ˵ˡ·ˣĽػةѡҵȾ߱Ƽ֪ǰ㣿


ھʮ ̾Ϊֹ
δֺüһȵĽص֪ءƷ٣˳˵ġƷ֥١ָľǴ˵ȹ١һǡ´´һƷڵļͬ
ٴһǡơ֪ءӰƷַ֡¡ȣأʵʵڵġССǡôӰƷƷһةƷξͣӾƷ١
δĹְǵݼܴģ֮ͷΡǹٳͷϹһǾƷĩβ١Ϲɡһְ¹١йٹǩѺ¡⣬μְԣһְƷġֱظ󡱡ְơְ
ټһةڱٸڻڲǴ٣ǰҪӸС֡ݹְӰһְһнˮ˵˱Ƚةְλ²࣬൱Ƥͼ¡
˿УҾͲˣұȽةְ񡱣̹ȻĻش
ҡҡͷةſһ֪أһ֪ؾͿǨΪͨУͨвſ֪ݣҪةⲻҪా𣿡
νϿҵлԷĺ⣬ʣ˵кܶʿ֪ܷƼһ޾˼Ҳﻮųһţܲ˺ӿ䡣
ﳤ̾˿֪ǰĽָһȺ̰޽ôΰḶֻ́Ǹ̰ǿ̰ʢ硪ΨһԸǣǱ̰̫ݣ˺޳ɶ
˴Ӧ£²˵ˣҸҲһλˣüʦ˲֮
صҫ˼Ҳϵ¶顣ƺ⾪еĺڣƵ˵˼ֵʱ˵غüʳҸϵĳѧ˼ֲʽǱ߳Ա̸ţȥλˡ
ЦӯӯԾԼ˾Űʳ֪ʶǰҫ
뵱꣬ʲôܴûԹ
ϯܿˣλҲϯнܡŨƳΪѵִ塣ũһٶʮˣ֮Ƴ顮Ը֯ۻ뷲ա֮£ϡҪܡ
Ŷ˸ȤɵֱȽİ˲ǵʷбȡҪ꾡йũҵ֯Լֲպĵ顭ĪǣⱾҲʧˣ
תתϽʣⱾӡ˶ٲ᣿Ȩĸ鷿
һٶʮǿһƪΰũڱʱпũ񿴲δ⣬Ȿ޶ȵĿӡ׼ǸǮ¡ͼձȥһܹ浽ִǺúÿεũҵĻôҲˡ
ЦúοЦúܵ⡣Цգش𣺡֪֧Ȿ鿯ӡǧᣬȨںӡ֡
ϵͷ˵Ļش𣺡˵ȾֻӡǧᡣӡĶһ㣬ûũⱾʤҪҰⱾİȨڼӡᡭ
æֳлЦúܿģǫѷתƻ⣺˵˺ҵȾͲ˿ˡѾãǱ߳Ա̸
һߣһ̽壬û˼ңҴѼ˺ܶ໨ľ࣬λũרҳƽģôûȤʶһ滨дһ滨¼
»شĺܿ죺֮˵ѧʿ꣬ٳɾ޸֯ջŪ÷ˮεǰȣֻҪ˿Ͽڣһ˶ܵ㸮ϰݷãܲأοлʶһ滨
ضԵҼ·ǳο˲ģպĳɾԽԽʶ顣ЦúܿģкˣƲ˿ˣ˼зʾջƵʱƷһݷз
ʦȶϵзȡδҪ֦Ĵӣضȥȿֻ֭Һٽзơз͡зڳýȥĴ֦ĳȶסԭشСڣþơסˮô׺ΰųԡ
ϵġзȡһƷΧžհ꣬ڷŵľף˲ƻȼȸǣʾһڵзɰﲻ㣬ʣҪʹԵ¾ơջȡзɫζڵΧ
ǻػػڴϵĿΪûԸͣҪ֪ǳ˵ķǵþƺòȥġ˲ζ˵תпԭѲڿڸ֮ǽһʳҲһ⾳׷
ضһɫľƣȰһڣϴˢԼζ٣Աһ˽һƺ꣬üͷֵʣ治ţɽǾҲܰľơ
һ͵ͶȾơòһֺþƣζ崿Ҳôĳ壡
شЦ¶˰ɣ˲֪־ƣ㲻Ӧò֪ݴʦհǾ䣺¼ʱУѾ졪ѵʲôƣݴ
˾ƱǳǳһڣһſձҪ󣺡ϡ
Ȼͷ
ڶ˶ˣⳡСòʽĹ磬ԺȾϲ˵ĴûչδʳĵɫڶǡҶʵǽоͣͿۻͣͻˣֽɢ˺ú󣬷ǳɴֹ࣬ƻʳЧҽ˵ѩ
ѩʫ˵˵ҪݣҲһƬ˳꣬˺ݴи뷨֪ݴˣ˵ʦһȻ̨մڳȻٰ̨졪ţݴ׻Ƹ裬һǷһ̾Ϊֹʢ硣ѿ̵ңкҪ󣬸˾˵š
صͷͬ⣬׼˵ɷڳĺ̶зݲμӣЩ˰󻧣Ҫչˣͷ˱ã͵ĸۡ
䣬ȻͤҰҪעЩӷ
˴𣺡׻ҪչĿտã˾ģһҡ
˵ǳ԰֯ģʲôĵء
˵Ĺ򣬵ˡδСʳƷۼ塱
˶ʳȤչʾڵۼϡν񻨣ùϵ̳ɵĻʳƷҩϡ÷ϡۡʽȣĻ÷۶㡢΢Ļһڽۡӡľϵλ÷ϵҶ
ͬʱĻƳɵġЦ̶ʳĿĹʳƷγСʵΪӭӵǿСǣ׷ƳԼĽֳɫĶϡټ̨ϵһ߳ϣ˼ɽꡢסǡŮ쳣
δٳġ硱ʳз䣬ˮ׹β١򵥡֪Ѱ׷ԵչʳƷĸ桭
Ե̾ΪֹԵ㡣ԵƣֻؼȥԼĳӡ
Ļû꣬ǳԼٻʱ䣬Ҫͣȥݷ֮֮ԵúܿͷǸ˾õˣ·µ˼졣ҾͻݾͲˡ
ϷѾ뷶𲿣ɣ֪࣬в˾轺ءҵȹͬƼ˳νϷѽиˡ
ҿ㣬չ˺㣬ҿ˴¾ⷽ治Ϸչ㡣Ψһźǣ˴¹ڸǿҲʲôϷʱҲǿڹٳˣȻѧԲתһкô
޵֣֮ⷬ޹ϵСõĻ˵ˣ֮Գһ˿ͯģЦ˵ϷϲУÿҪ˫ѥ̸ƵƤѥʡҿҲϷʲôˣҼ˫ѥӾС
˫ѥֵǮ˴Ӧĺܿ졣ţ֮˷ŨŨյãԹˣϷͲԷˣ롮һȥðɡ
δٳͿ͵ķʽǶ˲ˮӭͲ衣˽ȷ裬ȿߵʱٷ϶ԭʱ򣬴ѧ˲ֶƪԲ˲Ϳ͵ϰס
װƿзϵģձ˰ƿѧȥ˲ƿ˵֮ʢƿأ۾⣬ƿڴϸơиĻڡһԲĽ£Ȼָǡ
˷֮ûʲôдסˣһ۴˺ӵ飬˴ۣƼ˵ѧóﻮѧ˶꣬ǻݾˣϴȱˣϸ˵
Ǳ˷ɣȥйʵﶵһȦӣؼңԺſһҵˣһֱڰ˵Ĳ߻ﱸڸͥݲһţΪͥݵ¡
ˣڴ֪ݴˡתʹˡɴ˵ĻѾˣ뷨ԣСĵĿһۣ˵˼ǮҵĹ룬βһרŴš޽˺ӵĸЯĽǮƣ
˵ͷ˵аɣҴƵǮ˵¶Ѿӡˢֽʵƾֺ֤
ҵˮǾԻܣ²ܶκ𡣽ĻΪֹе£ҿǿĳﱸԼͷñ˴ǰг֧ʮңΪǵı
¾͵ΪֹģҸŲ֪顣
ԣӦˣ֪αܡ
ſڴɫˣ;ԸȥҷɣȻַԸõʱֱ鷿Ժȥ
ŽԺССĸܿĵİŪżֽһˣ˹ˣҸ㵽ʲô
˻ش𣺡ȵȵȣȰѳӸҽҽȥԷһ
ǴǹģԳѧ˵洫˵״ӡһԷǷ˶Ͳһҽ֪зȡҶۼ壬ˣзȡҶۼ壡˵ǰҳʲôǶʳҰװ֪ŰʳĻҲ֪ǲʳĻʳĻ
ˣڲԣʵִӴֻǵͲεĸܴ磬Ӵǹǵĸ硣ִ˲ٸһ㣬ͻ֪Ļûߣֻиߡ
ίĿҪˣˣзȿɲնܳϵģɻˣ˵Ҳû̹ҡڴ˽̵Щ֣
˺޺޵Ļش𣺡ҪѧĻء˶٣̾˿ֲ˵ҪѧҲء
ĨȥСС۲תſ˶ߣ߹˵˵ʲôʶ˾ŰʳĻĪһֻǧϹ
˳˼Ļش𣺡ǣô²£
ССת£ҵĺѽ
죺ġ
ʵܰաôҸ˵ʵûһأ
ССĲ˵ıǼ⣬ҫƵʣ£Ҹ㵽ʲô
ʲô
ССߣǼֽش𣺡⼸סԺǵļҾһ£λϹٵϲԣҪҪ֪һ£
˴ڣʣ˵˵ҵĶͷ˾ء
ССһֽֽϵݣ˵أʥдѧʣϲѧʵ
֪ϼ֪֧ũ顣
ֹأССֽ˵λؿѧʿ˰£ֽʮ밲ʯΥϲ飬ʿԹ֮ء䣬ĺԱΪһҡй⡣
ʹ֮ء˵ǿšҡҡͷдֵʱϹ
дúáһ£ûջײ̺𣿼Ȼջײ̲Уɼһ仰Ǹ֡˵֮˵ɣޣϵá
ССɫ֣֮ҲͲ֪˽ԺΪ֮͡ϲУÿ磬·ʬᣬ˵֮ǰҰʬ˳֮ΪӡݳƣùٺҰʬ
̬ҲԼӣţش𣺡ٳʥˣ
СС˵֪֮ɶʱɶ·˳ʳԸÿ꿿ٸ۷۹6000ʯӦʳԹ࣬ΪȻմһôȴ˳͢棬Ӧʵگ顣
֮ϱ𣬳ƣɶϰ̻ʶƵЩѾ˰꣬ƾʲôҪǵķ룿նȡշ룬˭Ķ£һȺٲԡǣɶ°գԸм֮֮
֮ʱĳӰݣʮ죬һ·ȥҰʬȥˣһУȻûóҫ˱ʾǸ⣬ΪԼĳٵǸ
Ǹѽ
˳ĬƬ̣Ļش𣺡Ҫ˫ѥӣһ˫ĥѥӣĥ
ССֽʣɣҪҪҪȥ£Ȼ
˼ҡҡͷ˵Ϊйʵʲô
ϣСС˵λʵ棺־޴ɽˡһİӡһ1500ˣܾϡסƽԩûзŹһˣҲûԩһˡѧԨԴڶϰ˽䴦
ѽ򵥣ȫûһˡ˻Դ˿ң˵˼ãȻұΣƺΨǸˡһʫ趼ļˡ
СС˻Уָͷ˵ţֵ˵ҲǸˣϣ˭ҼһҶ۱ʻ󣿡̸̸̸λɡ
ⷶҲǼˣȢӣҦΪٹˡϣǵټҵΪ³ˡӷǰнʿ˽Գƣһʿ
һʿⷶɾһʿʵţ档
ˡ̾˵
ССҲͷ͡
Ȼ˵˶֪ѧϷԶԶȲն£ĶڿԷ棬նҲ׷˲һʿһĽǡһ߽ʿʮӾŵǿơ
ɵĶӷδλӵĴӳŮ㣬ʮ޵ʮУܡμ䰵˽ʿ뷶ɡһΪһ߽ʿʮоŸڳ͢١СʮӾŵǿơ֮
˵ļͥҪڽ죬϶ڶýȥھطڶҪǳ飬ڶҵҪĴ桭ϧıڴˣѵǡֹ顣
˵ѵģʱθԹ˸ΣμоͷţܵڣǾͽΡָԱУֵܹͬٵǡзһңǣӭǵֻ
ʵδ˵áǻӦø޹أһֻӦûڹŴйĴͳ˼άκһʵ۶һҾŸ˷ɢڳøѳҪְλԲ飬ʵҲӷֵΪд̡
ȻӵҲǴˣ׷ɱҴףȻˣԶԲ߰ȫôһǵﲻʶ֣սңȫ㽭Ϫ塪ֱִ
Լ֤ˣԺйӵǻǶôǵΪϧ˻մմϲԼǻۡ
һüССָŻԲȦϸϸ˵Ƿһگ飬گдҳˡٳ縣ݸʹݰã٣گһȡּ
䣬⣿Ҽʲô˷Ӧ
ҲնڻݵӾסˡ˱նµҪãǸƫƧĵطǸ⿪ſڰʹݰհҲȻԶʤݣʹӦʵĶȹġ
˼ȲɻཻôȥµĿ
䣬Ҳµ˺Ľɫʦ֮ͽվ˽ŸͷʦȺҸûҵ
ǼɣССૣ˲ȥūȥūھʱܵ๫չˣҲ㻹һ顣


ھʮ 
ȥɡԥ죬ǴӦССҪ
ΪѵӣССĿ⣬˵Ҫȥѡӣȥ¡Ŀ֮£˶֪ɶ£źȥ
˰ǸзĲӬҵ¡
ССشĺܿ죺Ի˵ȫ֪£Ȳ֪н飬Ҳ֪ȥݷ¡
ƲƲ죺Ҫʱ򣬴Ӳ˵ΪѣԽΪԽӶҪ׼Ҫʲô£¡
ССæ˹һ裬˫ַϣ˷ģиˣزǻġ൫飬ܣȻܾΣۼҡ
ǻǵĻֻǲ֪Լͳ䷢ӴǸˣ־Ż£Ҫ˵Էɧš
СС˵Ĳ죬ˣ˽ԼʶǶξϤ˵һᣬòѪڣȫûԷ˵ʲôţ׼չӴʱû뵽ˬ棬˴żҾˡ
òżҾ죬λֻ̧صĿӣߵһӾȲĽӷڵϣʱ﷢Ĵ졣
㲻Źư裬Ѱ԰ɣ˷裬٩
ڵһ𣺡ⷿһǽ֮ҪԷôֱӰǶǽһС򷹣㻹ȱҵĳʳ⼸µнˮ㲻нˮҪ˰ɣ
ССæվӭõϡҲһС˼ңûôིСС֣ȵ꾩ǵļ䡣˵꾩ڵ֣סеȻ꾩֪ټ
ΧǼװǮתһȦʣôࣿҲ˵ֻʮ𣿡
ʮᣬٺ㻹ְ֧Ǯ»ڡ´ࣩͣȫһ𣬲ٺ»֮⣬ְ»͵ȡˣӣԼơϡн̿ۻ֮
·ڵĹ٣ٺ»·𡪡ֱظһݣϹһݣйһݣɣһûġ
ǸϹɵĹǽ׹٣׹ٵٺ»ΪǮ߽׹ԱʲôҲɣҲһݹٺϹڡǮûط족ĵͽС١ĹԱûְʱûǮģһְ¹٣Ǯĵطʼнˮ븣Ϲɵٺǰ˹ᡣ
һͭǮԼĹ˵йһְÿµͭǮʮݹְһӣټµۻװֻ𡭡û׼͵һȥ
˻ɵĿ⣬ܻʲô㣿𴦵ְͭǮǡЩյأָһꡣҹѰɣ
ָ˵ְĿߣζš»ڡҲֱصֳˡ
ССǱõĴɤţϽԲŹܾҼҹ˲꣬Щ۵ֽѽ۾ֻͭǮˣۿҪˣŹܾ׼ûУǴȥ棿
δѾû˵Ǹߵϰףٻ¼ȥҰҰͻϰߣССԷһȥտͣõѣȻһ¡
ҲҲССһ˵ҵڵĽͻû䣬ˣʲô취
δݼƶȱƴΪɣļڸ࣬Ľڼվ54żʱ76֮࣬ټÿѮһġѮݡδÿļڣ߷ʱﵽһٶ죬ٵҲоʮ졣
ЩڼҪУ֡ġϦȽգݼһ졣յȸݼ죻ڡǡγƽܡݼ졣̽׼١١ɥٵȹǵ˽˼ڣδĹ涨ƴͬ
ҲǴδʼݼٲΪ˹̷͸ҷ۵ˣҲڷ̻ڼضʱż١磺̷ÿʮݼһ죻ڡʳͶż졣۵ڴڡʳգ³ˣżһ졣
ͨΪԤʿȻż٣нʹͣսǮֱӲعٸԼϵ㣬ΪطĹػ˵þһǮ뷢ǮнڴͣطǮн͡
ǰСС飬ǸĿĻᣬеʣӪô
һ֣ӪΨʣЩҾ졢ʣԱ˵ܰ˼ٶһŻͷ취ǲЩ伢
˾ʣôˣô˰
㲻֪ӪȥǷˣǿ׳ıȥùģʣµģܴȥˮկʣµ˿ˣȻ϶û¶١ټݽǷգ룬׻ĺܶ࣬㣬ַӵ׼ǡ
ԭһ𣬼˿ڶģȻҪԲϷˡ
룬𣺡ҸȥӪ
ССԱ߲죺ˣۿҪˣҲȥӪϣݡ
ҲǣգҲˣȥ˻ش
úĲ廰ʲôӣӪȥʮջû꣬ʮҲȥȥơڿ쿪˵ҵĳӺãԭûʸڣҲԳҷˣڴѽ
룡һǰ̧ǿͭǮ
ڶ죬һŰݷãŶԷ֣߱ģҵļҾҵԶڼ䣬໨ݶһЩֲ̬ˣʺ֣ȸңæһ¹Ҳ죬ȫˡ
ڴӦã˷ģҰ֪ݴģ©
˵¾ӾʹŸƬطø㵽ֵģǰм߷ͷһ԰ӡø㵽ʱ˵ֶΣǿԭ˳ۣºûпԷ
Ǽ߷ɱıߵԺǽѾˣôʯɡǽúܸߣԼһң԰Ҳƽָ໥ͨԺ䡣ÿԺﶼ˼С¥Ժ䣬˴סǶ¥Ѿӽ깤
ıתһȦԺǽͣס˽ŲֻԺǽʯͷδӵǶˮǽеʯͷԱƽˡЩʯͷ̫񣬳ǽ档
ʵ˲ںʯϳǽ棬ҪǽٹһʯճɵԭʯˮཬǽĨһ⻬ȻٷˢʯңֻҪЩʯϲǹ͹ʯһ㲻
ߵʯǽߣͣסŲŴĥһʯͷǿʯͷɫ࣬ʯˢ˿ʯ棬񡣵˿ôרעæͣݰʯͷ˵ЩʯͷˮУ˶ЩʯͷóשΣڽ˵ʯͷʯʼӲҪĥשǽҲõóֵġ
Ȼõó֣ʯͷЦúܿģʯͷƤܳû뵽ĥɷǿɰ
ĵĻش𣺡Ȼʯͷһɫá˵ʯͷɫһɫ࣬һӨףһִɫʯƸͬǽһɫʯͷǺÿ
ƵƵͷʱǣƥ˼ҳԭһƥŮ򵽵ĺƥΪ÷˺ܶ࣬ǿǣԼ͵˵ǣ˳㻻˴ˣ֪ӣкˣȥӪˣҲǣһƥ
˷ԸѾܳԺǣ˼ƥͬʱֵĻɽʿձͯձͯİСŽţϱŶ̵һ·ܣһû䵽
ÿձף۾һ£佱ҰҲ
˼˵ձͯŽţɣܵٶȲϧЩͯĵλ£ձҲҪ̭֡
һȺúһĹﱼʮ첲Ǹ¶Ĵ
šӿһȺ첲΢ЦתãĿԷѯʡ
ǰֻڡˮ䰴￴δְ׻Ʒδơ塱˵Щ϶Ҫϻƣʾʱ֡
ôȺ첲ɣҹǿǻ˴ѵǮõҫ
ԭδ׵һַʽԼˮ䰴˹ھԭдԭڽϣǰκʮԻ첲ĺúǰںӵ
⡪̫˰ɣŰӣǲǡ˿Цá
úҫĻش𣺡˵ɶأҪ첲ɱһõĽ·󡣴ɶܱȵһ첲ء
Ȼֹͬ۵㣬ͦͦأĴܵ첲ǰ˵ǣʲô·ûС첲󡣡
Ǿ߰ɡ˾پ˵ĸ첲⣬ȴ˳ȥáĸͷԵеţ˺档Ⱥͯ˵Ҳ֪Ȥڻ첲棬ǣδĽͷⷬٷǰ棬һ˽ǺһȺڴåδСʡ
ȵӪʱǡ緹ʱ䡣صĶͷйĴ֣˵ǩдĴҴңҲû׼ʲôõľʳ
˳ԷͷϴܵӪǽǣ۲ǽʯͷǽҲðʯɵģĬĬ۲Ƭ̣תصͷߣʱԷ̸ϣȺ첲ͦǣӣվ͡
Ӫжˣʡ
ͷЦһ£һǧ˵ļҾ죬µǧ˰ɣ
ûǧˡò˵ڵˮկĹǮܶϾȥˣ˿ǧˡ
˵ǳԲϷˡʡ
ǵԭʮǮһ5.92ӻ52.96ףҪһҪʮġȥǶȥϺ伢ȫˣþô
°ͣ˵ðɣ¼ȻҶҾ͸һ·ɡ
ָǾӪԺǽ˵ǽʯͷҾʯͷǮһٻһŮףһٽʯͷһͭǮʯͷ
Ƕͷϲһ£־ò˼ãʣǲǳļǮ̫ˣɣټӵ㣬һٽﻻһᣬҲĽͭǮʯͷֻҪҪȭͷСĲҪͷҵĹټһҵǰŸ˳ӣƶʯͷǮʯͷжǶʯϸԺǽ
ͷмĶ޳ˣ˰ʯͷͭǮʹޣڴҲװʯͷôҲһɣʮͭǮǲһһĿ
¶ŵ飬ֱק˵ӣЦĺܴ飬ãҪҲһţ
һ˦ӣҲ裬Ǯյûš
򿴵˵ĿתþֻܾΪѵ˵˻ûи˵ҵٺǶ٣ðɣҼﻹָٺҾõµٺЩʯͷ
˵ͷԸ壬ǵǼһ£źͷһҸдһţʮһļǮǳܶˣøȥͷʳ伢ЩǮͷʯͷǮ۳סַʱһü¼ÿö٣۶ǮǩֻѺ
Ȼ˵ĽƽŪúܷĴָͣ˻ǮһѲõʯͷѾǸһ·ˣٿϿһǮȻҪһһǼǺã˿̫ࡣ
˺Ц˵
ʱû⻰ֻѯλͷʶֵˣҪ֯飬⣬ҪȥùҺ峳ֵУüȥУ;˲ʱĴܽ˼Ľҿ˵ĹǣʲôһٷʧΪ׼õ˳
û֣һֱûڸͷϹۣʮ첲ͣĹǵĸ첲ĶͯչʾԼġ·
ò˵Ϊ٣ȻƷȻŨŨоζϲȲƣʫԣϲһӻ첲ҡСȻҲΪһоζûûصĺ֡
˴ӸһдܳʱһҵӰϣɹ̫ӰڻһһͼбԷ׼Ц䣬Ȼ俴ӰϵĻɫһ䣬ܵߣͺȣݵú֣뿪ǽ
ûӰڣ˸Ƿְ̧Ӱϣʣôˣ
ѹɤӣ𣺡㿴Ӱϻʲôˣ
ùһЦҰһ֪˭
һӰһָͷǸıǼ˵̫棬򡭡ýŰָͷŲһ˵ıǼ⣬˵λϵڴ̫ڡԱŴ̫ģգˡ
ľĿðָͷڼ˵ıǼ⻬ȥһգǳѸǵʯţγĹѫǶϲ򡣡
˲ѿڶûϵ޹ģ죬ּλ첲˿õΪһλ첲ǽ쵵ĸ첲̫ڻıǼ⣬ԶĵһۣʲôҲûһ飬ǼԱ˳ˡ
һʲô龰ƽӲżĵ࣬ͨе̬򣬶µĴ󳼾Ȼų̫ȥ˾ȵǣȻӰϡ
˿֪һӡк̫滭ıֽƨɣųնġδȻ̫滭ı˵Ĵ󵨣˵Ŀݣ
˰죬˹鳹ŪףСĵ˵ѵ̫Ļ񡭡ð
ʲôÿˣ˾֮Ϸ˼ҲΪ֣⻭ھгСʲôѵûù⻭ӣǴƿأҰڵôƿ϶ʲô
ڳˡ
ǵĶܿ죬յǼ꣬Ѿƾٳ׳ĸŮ漸첲ǰȥʹȡӸ裬л򽫼һһˣԱʹŸְһᣬǧ˵ӪֻʣһЩ߲·ͷ̫̫ͳ̵ĺӡ
Ϣĺܿ죬ȵ˸ϻؼʱض֪ˣæٻǰȥѯйʵҲڳһעˣҪ̺һ
ˣʲôǮҲزĳ𣺡ǧ˰ǧ죬˵һǧˣ治뵱ˣ
ʵһǮʯͷó
Цĺܺ˼Ļش𣺡ǮʯͷҼԺӡ
ԺӲСҿ㴿ǡʵŭվ
ʵ쵽ͣסˣЦеóһʯͷǿʯͷǴ˴ʱ
ʯͷĺܳ󣬳ªʯƤͰ͵ģʵ¶ӵĿ⣬ڰеסԼ۾ĲҲ̶õģ浱һȴ˲֪ʲôʱһͷͷǿʯͷ
ˣȻͷٹáضŭˡ


ھʮ 
˵ͳȣȥʯͷѾѳ룬Ѵ²䡭Ǵӱϣզզ˳ۡ
ˣ㿴ʯͷʯ㿴ʯͷʯͷ˵
ʵ˵һ㡱⻰̰ѳĻ˻ȥͣ࣬ҵĿ
ضŽŴߴ١
ʯͷٵǰزſһۣһѱʵȥ˿˰죬ɻ̧ˣɶã
˵Ļش̨֣
ֵͷһеʯͷҲǸ鷨ߣôһѣĥζţʯԼ֮ɽˮīζֻǲ֪ĥ̨֮īô
˽飺ˣָͷһʯϣоΣ
ʵѿڶе㻬
Сֵ˱ˣúܴС󡯣ôø֣ף
ڸͣʯɫ࣬գīһ̨ĺʯϡ
ʵˣͷϣ˼ʶ㣬˵ݴôˣЩʯͷǰôûз;أ
˶˷ܣΪ淢ֿ̨ʯǵݶȻ֮˸ֻҪɽڼʯͷܻȡʳݰջᰤ
ʳ֪ڣճԵñΰҲ١λطٵͻһǨѸ١ǰ£˭ǲ˽ǧӼҾ졣ΪʯͷѾˣ˷ʯͷҡ
Ҹշگʯͷĥһ£ҵҿܱɺģζߴ١
ڳ˶֪һ֣ԭڲ̾Ļˡ
λ̨󣬲̾ͶãλռʯʯʯĲḻλ̨ʱƷϼѵʯѾѼˣ£ǰһƷ
ʱڳĹԱĹЩǽشߴշگ㡣շگԭϸֻʯͷʣʡ裬ҪԷֻĥһīСˣշگȥ깤
ȷʵī󡱣ذʯ֮֬ԳԽԽ壬˲֣ö
Ѿˣʵۺڣȥ»Ҵ۷ɽ
˿ʵıӰЦСе£ĵطԸշگǴߣϸĥһ£ܳʲô
˼ŸǣҲ̸˽ˣֻרעշگĶ
˱߱֡
̬ķչϡɽˣмʯͷɾӡӪչΧһѣЪϢҲѶͷǰĵֻյ޼ʯͷ
Ϊ˷߷߲ƽЩʲôˣûĵģҪǩѰǮ·ӣôнա񾹰Ƕźƣǲ˶ٿʯͷͶȥǮ
ЦˣظõǾ仰ǡҧرأǣƣŹܾԭҲǮ㲻ǮкαԹģˣǸ·ߵǮζʲôζţõļǮ㻹Թʲôء
վһϲûյʯͷеգ˵ĻһЦ˵Ķԣػ㡣ŹܾҶµǮǵõԽ࣬ϲԽ𣿡
ûеƲ֣һָԺǽʲôɱԹģһǽʯͷټǽ˲ȥ
Ȼϲ̵ĴһҲҾӪʯͷ޵ģҲһעơ
˵꣬Ⱥ첲
һչʯͷĶͷԶԶ˵Ļȥ˻ӪеļˣǼסˣŹȽǵĺһٱȻȺ˽ʯͷֳܶ˶İʯͷһӣǮҲ˲ȡŤͷܡ
ԺӵʯͷҲŤָصʯͷ˵ӪܶģõǹףǵӪˣгӪߣɱ⡣
ͷӦȥû뵽ԼⱲӻǹӣǵʱӡ
˸ղŵĽʵڶǿԼǮЩʯͷǵĲƱһʣԱǣ˶־
úһкŵߣͣͣƵƵͷˣղŷǮʱ˽ƽϣôԺʯͷȴ񶼲񣿡
ЦŴ𣺡ǰĲƱ˸˽֡Ӫﲻô˵ǧˣҿֳȥ˶֪ûáżʯͷؼңǣҼȥҾͼլˡ
ԣЩʯͷȫĵطǾӪΪǻûֵǮǱȻῴЩĿ֮£û˸˽أõĶʧ
˵ûӹʯͷ֪ûҪӹļֵǡҲﻹһԺȶԺʯͷӹˣʣµóȥ񲻸á
֣֮˵дǻۣǡ
ͣæµ죬ŽٺãصԼңССѵڷںʱˡ
˲̸飬ССҪ㱨˹ѥһСĵĴ˵ȣһлƵ̸ǴϢ˵̫ڶԳ£ñ硣ñگдõġӼزŹ
˹һЦʱԸ̫ƢѾ˽ĺλշۿնɶ˳ۣƾնڻʹǽϲ˸̫Ҳֻ˵÷šֻһ㲻ΪģֻǺʣأ
̫Ѿگˣҹƣ嵳˺ˡССĻش𲻳ϡ
ţʱնȷϣڻʹǽ˵ʹԺگݾйǴǱҪһǽáԺʹԺǸܲþˣоǽһޣϰڼܸڱ㲻ˣǽ޲һ֮
ˣǽǴΪǵǽ¹عұ⣬ն·ûΪҶ֪ʹԺ˻Ҫִˣû׼ǵǽ汣ס
ǣնµֱӱӣ˶ûǻ£øɶɶ
նֻǷɧҲСȥǽջǲ֮
ǽȷŵһߣ˱ĿССİĦ˵δ輿Ħַһƣ˻ܣ֮ǰЩۻ಻ѹûȥ޵ֻ
ڣ۾СС飬ߴ٣ص㣬ص㣬
ССȻûרѧĦַֺأȫ޹ɣǰĦֱ˱ĿܵĹϸ˵๫͸īʣת͹ˡ
˱۾ش𣺡ֲʶңīʣʹˡģЩ⡣ڣⶫȲֲܳܺȣҼءţص㡣һѺõҲллī͵Ǹʦⶫõšʲô
ССҭһ£ŴϢˣȥ̲סˡòõģɲܰҮѽ๫˵Ծ˽¿࣬˼ͷ棬ױ⡭
飬оеСӣ𽥱ӲһʲôҪѽ㴩ȹɣ̫ˣȹ
ССһȹƬ¶βȹȥС£˻Уʪǻ˵ľֵ֮غߺ
һҡ֮СС˻нҡţʶţ϶˵๫˵ߣƷ˵ֶȻ𾴣ͨһ¡๫ؾģ̵ͯԴ顣
Ҿ֪䲻˱ˣȻͦ£ҵײССϧֳͷСС۵Ľͣ߱۾ϸϸغߺֵһֻµС˷۾һʵʩĳͷһ˵䲻ʲô£ҵЩͯӶϴˡѽѧ
ҪδĿּھʯĪһѧ´ʮꡱʯѧ̳ˣãѧ˱䷨Ǹɣʯһ
˱ˡ뵱꣬ʯÿ궼ּƽּһٴΣΪŴйġּھ̵ľѧ㲼ȣܰʽֻּδּ֮˼ҹ룬뿹һּ˱ӣҪٴּܳ
ʲô
ڣǴһѧз㣬û뵽ʯȺʯ׺ľ䣬̳ܽʲôѧ
ˣ˵ͷмҳϰѧ͸
£๫ҪĲЩһͨҵײ˳ʡ
ССһУ˸йٵĶ壬˸оССǻľҲﲻסˣٵس鶯£ҵرˡıССһУתǸ質
˶ˣССһ̲Ƶ̱˻Ÿ߳ϣãظ˵ϻȦϸ˵๫˵ϣܸͷȥУ뿴һÿյۡ
ССϼȻ䣬ССоԼڵǸּһּӲŵøæ֣ˣˣˣūҿһûˣūֻˡ
ԡ˴ӦˬһСС˳壬߻ûһͷȫ̱ϥϣ˿غߺߣˣūҲˣ
ĿõͨϢСС˵ҸſԣҲ֤żһ͵ϡҲ˵ţ鷳ֱӻ¯ɱӣºҲ֪
ССߺʣ˶֪˾Ӫۣ˵ڹ˺ǻ˲֮˶ѴӾǽӵӼţǰֻ칦๫ţҲסݡųȥòţ¡
ѾҶõ˽ãԴӲ֪áʵˣҿûôظ̸áʣ䡭¾͵Ϊֹȥ䣬ѾлĶ飬ˣޡ
ССҲ֪ԼΪŪûֻҲûټ֣̾˿۾ͣһᣬСС۾û̽˶Գƺܿϣǰɣ
±۾չ壬𣺡˶˵񷨣ҿɱ˵ġɱˣȵǹɱ˸Զ󲻵̵Сʧ´󡯣˵Ļ𣿡
ΪѧʿͣԳ̷ƫ𣿿˶˵ѧң˵ӱ鲼£뷨ܱñ֪ССȻ벹ԼղŵðʧĵȰˡ
Ҳ޳ãΪѧľǷζֳʲô£ټҲ11ֶ꣬ûȫȻҪټҶִָ̫Ԥ¡
ҲҲ⣬ΪѧĵǲŮ˸СܵĽǣټСֶϲȫȻλ11Сǻʵۣγ˾Ӧλϡ͢󳼾ӦýŽ11޵Χλֶʶȫΰָͯʤʤ
м䣬СĸƾԼһ飬ԴǴ治Сѧľġ㽲ġġһΪ㡮ҪĶ֮
ҴӲţ١ţǣһͷ¿ѣҷŸ¿ô¿ģҵ·ɡԣҲ͸ã
ССֵϼӰѾ۶⻰ǹ뷿Ҫȥ˶˵ϻǲã֪Ȳϳá˲ǲҲôָĴ˻һǧѽÿ£
ССͷӦʣȥ𣿲֪Ҹôʲô
ǳִ̰ӡССڳ̰鲻ڵ£Ϊپ֣ڳ̰ˣȻҪرССıҲǸ輿ûݼ󸾵ĸ輿ѯ˶Լݵİš
ʵ̰Ѿִ˰ȥ£ݳǽһ˶ڣ¸ҹ·ϻ;ͣǺڡ
ڶ죬𴲣׼ȥӳ̰飬̰Ѿųܴ˽ݳǡ
ССʰĺأ̰飬ӯӯ£ڳơ梡һƺ̳ȳ⣺ô˵أҪơˡƷˡ
СС˭ֻмƽϣϽ˳ĻĿڡ
Χǳ̰£Ļڲͣδɶֳ֧̰飬ֻǺǺЦţתƻ⣺Ҫֵȥ飬СסܶˣѾڸ״Ժӣ˵ǰáǽȥ˵
̰ñط꣬Ǿࡣû˵ϼ仰һ棺ˣǵ˱˴ˣ
̰˽ܶԻ⺰Уаɣ˭ģ֣ݵĵϣһָǶԸͽֿˣź߱˴ˡ㣬˵㳤ָֻɶ
еΣͷش𣺡ˣйٴ۴ǡ
ˣЦʣĴģڰ𣬻Ӫ
죬𣺡𡣡
ʵֺܿ죬Ų̋ĥѾ۷ɽȺһԼǰ̫ںʯͷ࣬ȥѰҲƱŹˡ
˾ʹˣ˾Ȼ˳ͷһȺˡ
治ܲܣյż˳˸ҲϢִȺ첲ҫ·ϣôսˣʣǩУ㿴ǲǵһʿ
ҡҡͷŹܾȥ㸮׼һٷݹھ¸ЧáĹھֿճ˱īá
˽Ӫʱĺܲҵͷﺿޣ˵ĽŲǶȻθɤţ޵
װװ̧Űһ׷ԲԵͷ˵ܣǰװҪװڱǰװ˵㶼ϰʮˣʮ㣬˭ţͲװ𣿡
ͷĿȻֹĴӵվԱߡ
ȺϾϱӣ̲Уһѹܱ˴ˡܽЩϾ˵ıûء
˭ˣλʾһµʱΡ˺
һϱͬ£Ťǰ˫ֱȻţǩдˣ㲻֪Щ۵Ĺӿɴˣҿÿ죬ҪȻһõͷϣҾվˡ
˴ùһӣȻ˵ôõģôõ𣿡
չӴˣϱҶ㣬ɵ˹ӻûͷϣϱѾɵڵأֵı۾
˺ɸֵһţߴ˵ʹ࣬ʹıأʹʱôҪһӣһ£
ϱѾˣϽ̾һԾ㡢ٴ㣬ٴϢ㡭ˣŶԡǲᣬѵҲˣһ˹ղŵıʾһ顣

˽һȺϱ̺ˣѾĸϵֵݸһӹھīûɣԴҵƽϵˣֻϳʮݣ˵ҪܣʮѾˡҿѧˬǵʮ˵ڳſڣȷʵˡ
˵ͷھһȺ׷ԲԵϱʮĺӣʮ·ʱˬݸһƿʮ׳˵ĶУˬתسǡ
ϣʵָ۲þߣʯϢúܿ죬ѾΧһȺףЩ۹ܲĵطʼڵߣСڵĿӿݡ
ʵɫĿǸߴǰһվִŹۣ˴ܵ飬ĶûУߵʵǰ
ˣˣʲô𣿡ʵȿһñӡ


ھʮ 鵶ɱ
˷·ûҲڳŰɽأԸп÷羰ˣҼʯͷȥʯͷҶ⣬ԽԴˣôҲʯͷͬͬð
ʵҭ˵ֱ׳޻˵ⰲɽʯȷģھʯͷĿΪ˰Ӫȱľ졣ʵ˭Ҳλߡ
ʵεһЦˣٸѾɽɽֹ˲ڣֹƻĸǰ֪ξˣԺҪˡ
˴Ӧĺˬ죺ǣ²Ϊ
ϱֹ˺ȳ⵽Ȱѳװ
Ϊʲôǡȡʵ⻰Լʲô뿪վעˡ
һĴսߣָżŵ˵ˣ˴ǵˣм˳͡
˽йˬ䣬ˬһ·ɽ¼ʯͷΧʵңסʵߣʵͷŵİסһк۴յߣһ߳ˬȳ⣺ʲôȥ
ˬӦĺܹƺһʯͷ²ŲҲѼͬкߣԽǿʯͷָָ㡣
ʵ˵ĿɣĽһС죬룬ֽϽа룺˸òɱ췴ɣվ¶˶ң
ʵ㣬ͻȻɽ´һޱȵĲҽžһȭߵ˻ߵĺУˣˡ
ʵϽ¶յĲˬһ·嵽˸ǰȴѾڵϣﵹ˸࣬ʮ׷ԲԵϾѪɵڵϣԱ߻żˣƺڸʬޡ
λ˸ǰһɵվţĵѾʣǵѪ߰ߣҲȫ״Ѫ㣬۴˵ûû
վǶʬǰ˵ɱ죬ʮˣ˻ˣ㿴Ǻã
ʵĴһֲۣԶվۣҲڷߣʵֻۣʣô£λ𣿡
һ̻˵۩վػƺ²һʯͷϾҪһã֪ôȻִ
һԲ죺Ҳڳ鵶ɱ˰ɡ
ʵ˵
۩˵ӣŻˡģ۩Żˣǹȥæ֪ӡҷģû˵ûҲ֪ģǴˡ
ԱĲ䣺ûô˵ɹˣ߸Ѫ׷ԲԵͷͬˣ尾̣
ʵҲˣ飬ֳɱ¼ôˡɱݾ죬ˡ
һһٶ䡣Ļƽÿ궼ҪһΣ⡭ɲҪԼֳʵͷƤըսɵϱǺ΢ûһϲպպϱϵѪᡪһŨѪζ˱Ƕ
˿ʵûʾϹĥŭһץסʵļ򣬽ൽһߣ𣺡ʲôϿ˻سС
ˬӦĺܿ죬ʯͷҲˣָҴϱ̧ϵߣҲƵɽȥ
ֽſ죬Щϱգ۾ڳϣʵϾù죬̧뻽סˬ׼ϸһ˺ۣˬȫûĺһޣһܡСϡ֮Ƶʵѹֻĸ߸߳ˡ
˲ŵϵѪбۿ۩ۣƣˣ£㿴ô죿
ʵľطʣԴ˵˼ʲô
˶Ȼ˵ȸЩ˴ӪУ»Ӫ䡣ǵļ˻ֲ棬Ͻһأ֮䡭ҪϿӪˣǮ𣿽ǧᡣ
ʵ촽˻ȱǮ糿ǣʮȱǮߣĲ˵ͷ˵ϣ˵Ű봬ˣרܵġȱǮ
ȻȻʵ֪ҪǮ˼˺ģԼĹ緣𣺡ҵĹȥã֧һǧᡣȸβ
һѶ緣ն˵ǧᣡ˵ǧᡣǧµĿҲ㿪ڡǧСǮˡ
˵գͷҲɽ£ҴҵĴߴٴӪȥܵӪ䡣
ʵһմѪᣬ۩ۣô£ˣôĿ֮¸һӵˣĻ졣㲻ˣǿһǧ
۩ڷ߶µ˵ûˣûˣҾŵһգӭ絹ˡ
ʵһָԷǵʽѪʣ˵ѪǵڲϵѪ֣Щô·ȴѪ߰ߣ
۩߽Ļش𣺡ⲻѪǸԴġ
ʵȳһŸʲôˡ
۩类ѣµˣ˵ѪǴӲģǸԴ˸СƤңһ˦֣ҸоһǣѪ
˵˵ѪҺαװԴôãʢƤеѪҺҲ羭ɿˣϣ£ʵѪҺ˵ȥҲ粻ֳҲҪȥӪͷˡ
ʵϻظʱ˵ѽǧϵӪ졣ʵǰȥοʣھӪſڱõסˡ
ˣð찡ΪѣйٺòײѹסЩˣѾǰ뺣ˣȺ˻²ˡ
˿ӪȺŭ˻Ǳȥĺãҵø򣬻ͷ
ʵԥһ£̽ʣйû˵δã
ҡҡͷ˼ΣҲý»С˵˼أ
ʵϳǻӪʿ
˵۸ϵҾӪ棬¼ǣֻǲ֪˿ϲϷˡ
ʵһϲϽְ⼸ܴͦģھҲǸó
ʵ˵˼ǼŪĥԴƽϢʿԹȻⳡأȻΣʵҲ׷ΪΣֳѪģҪִˣҶܡ˴áһС۶ѣ˭ںˡ
ʵȻ׳ơϡһ۵ĵʧǰ̱ȽϣǺΪأͷͬõ˵ͰǼ͵ӪУ˿ܡ֣ŪѪҺأ
ʵ仰ɵ֪ΣֻǿݵĲ׷ˡ
ҲʣʵΧתһȦӪѯˣ֣ôŪѪһȾ·ϴϴ
Ⱦ˵ˣҿλȾϰ壬㲻ӦңҵܡЦĺܼթѽʵҲթǧᣬǧᣬݵӪԷˣùǱǮжÿҶ״߷ʵʡǮ
ϾȾϣʲô˵ҶҪϣû뵽棬ʡ
졣˵ңԶĹŴл˼Сȥ߳Աǣʱ֣ѪĻˣ˴֣æ鿴СϹѪȴû˿˿ڡ
͵߼Щǣǵ֭ҺȾȾϣھ֪ˣھӵھ֪ˣǣȾͳһǿ塪ȾϾͽ졣
ٺأúʡ
ȺȾѸ¸ѳ˵кó꣬Ǳ˴ܣɱȾȴ
ֱ֭ҺԱܾãΪǴӱģȻ˹ɺζѪҺζðѪҺʵͷҲ벻
һ£ʣȾϺܹɣ
һ⻰ɫ䣺Ҳ˿ˣҲʵҪǧᡪȾϵǮؿˣˡ
ЦĻģ񣬸ղ˰ǧᶼطָ˾ǣҶûһᡪ˼ᡣ
˵ϣҳѧɱЧѧʣΣҿˡͷȫƳɱˣˣ
ЦúܿģˣҲг嶯ʱ򣡡

йî꼺¸աũ³༴Ԫ1087930գġ˷һ
ֻܼ̣Ҫһ仰仰еͨˡ
Ϊڽطֻһ׻ܴ³Լķӣ
һ£ԭԼķӲĲƲʹõʯ϶Ļô÷ˡţ˿ʼӪ
ľݺܶҲˣÿյȺӪΧžסһɢҾ죬⡣˵£Ҿǲ˽ӪȵѾ㹻ˣ˽Щ˾Ӫ
˶˵˻ӭھ͸ʯˡעǷʯͷ
Щѯʣ˽ŽͣӪƣҴȫ˷£ӵǮһҲޣӽúǿԴӲʯͷѡһߣôϲϣ
һ̲סʣˣһʯͷһӣ⡭δǿѡ
Цúܿģڹϣ˶ȱ߻α˵һש߷Ӽֵ٣ʮᵽˣһϺõʯֵ٣
񣬹ٸ˰ʯͷģֻš񹤽ʼ⣬ϺõһٹᣬٹᡣǴ࣬Ʒȴ٣мС
ȻǸտʼϹ͢Ǽ۸ô㣿ʮ᣿۸˵㶼˼˿ڣ㻹˵˵˼ֻģԵģ۸ԽԽá
ЩʯͷƤªͷʲôʯƣ˭ҲȷǶġصʯͷĺãû׼һٹʯͷѵ޷ЩשǮǸʹ󸻹ôͲʶء
õɴ۾˶թȺˣ˵ľ档
Ӫͷʹ£û뵽˲һǮҪʱ޶񡢿ʽҪ깤ȻЩҲƲ硣գҪҲòɵЭǣһӣ߽ѡʯͷԱǶһѡ
Ӫ죬£ʼؼҡʱеִѾƽϢССȻʱŮһ󸾳̰ͷϳ̰ͥȨ
ϷŹߵҪ󣺡ɣ˵ССǲڸǰʱ򣬾Ҵװӭͣ㲻֪ҾӦúúýѵķװ𣿡
ȻССãչ涨ϷŹᡣ
ΪδڼδͷҲ̧ʡ
Сȭͷᶨ˵ִмҷ
˵ͷͬ˶Է˵﷭һȡһǩֲ˶ٵĽǸ˵һֱܣûüҹ桭ţۼҵļҷȡ
Ǹӱ˶٣ǸϽиԣɵġ
óϸĽ˿еܻģ˽ԴԹ֪Ҫģô˳
˺طʣѵ㣿
仰µĳ˵˰ЦˡҲ뿪ˣҲͰѸղŵִ׵һߡֵֻ˸ղżֻ﷭˲˵˵Ѿѹڵ··һ£һһϵΪ£Ŀһҵ˸𣬳ӵعá
񣬽ӾӪĴȪݡݡͨݵ·Ѿϡһ·˺··Ӻݳһ·еǵ·Ҵ˾ҿۣÿҿضϣ䱸ʮŴŽħ䡭
ڵǣôѼ··ĵڲＯɢַڡ·бҪݼܲȫӴ
˵·ݺᣬҲȱһͨ㣬ҽŦݣطķ㼯ӻĻغĻԻ㼯ݣǵĴֱװӳɱ˵㡣
ݵ»ͷ˵ǵطԶǵΧȻɱˣ¶Ҫ´㣬Ӫɱòʧ
ｨ촬ӣΪ˾ӪޡӪ޵ĿΪ׼·ҿԽԽԾߣҪЩ׼ӪݾΪͼı·ұûǮΪĳ˵ס˱סԼļңٴĴҲֵ
˵ǣ˵Ļ˲𷴿ʶƬ̣¿ﱧһľУֻˣղ㷭ȥûϻӣ²£װʲô
ҡҡͷùĿó˵ȥ
ľ֣һֱ˵ӡˢȥãףľֵļǵûбܣ˼䣬͸һϻľӡ˵ӡ飬˸棬½ô
õȻľּбܣ֪дУӡ˶֪˵ľּûбСΪʲôľַڴ˺һǧ䣬йӡˢҵȴԼּͬأӡˢӦкܴư
ľȡһľ棬ľһͭľְ棬ֱ󻹳һͭ壬ͭʶ飬óֽ˵źðġԴ㿴ӡЧ
ӡֽܿ岿ּ⣬ǴīǼֽɻʣôô˵ΰķô
Ŀתǿľ棬һ˼ףˣľ֣һƴΪһľ棬ľмϸСķ죬ëϸ󣬽īģķ϶ģƴӳɵģӡˢʱģ֮ߵͲƽӡˢҪûģı棬֤ÿģӡ
죺ģ֮īˮˣûӡӡ෽īĻӡˢ
˲ڳԽʱļ飬̲ס˵ǵ˼ά·ϵһͷʱҪΪǿʯʯǰͷ¡ҲǿСʯͷСʯͷǰƬ԰
СȭͷЦĿģ˵˵ⶫʵãѹö㵹˵˵ôã
ĿȷȷʵԽӡˢɱȷɵĻƴɰ棬ӡӡˢ裻ֽ⣬ô죿߼Ƶ
⡪ӡīİ취򵥣Ȼ϶īǾٽģ۽ַ֮ûз϶಻ȥīⲻ𣿡
⣬ⴿǽƱ磺ǣǵѡľģı⣬Ϊ˽ͳɱҪģ۽һǵΪʲôģ
ľģƴôһ룬ʲôܹ۽ӣ
񡭡Ǧܻ¶ȲߣƴɰԺֻҪģӵ£һ𡪡֪ˣǦǦģƴʱѡȡģƴһ𣬱սᡣӡˢԺⶫľ治ܻãֱܻˣǦ־ˣ
ĳļ򣺡Ǧֵ㡪ƣ߼ѧĹؼ߼⣬ǻѧָʵܼ򵥡
̲סǷݿϲ̴˳ȥϢ̰߳飬ŴܳȥͻȻ˼æܻطӣ˸ղóǸ˻λΣʾƵ˵ܱǸӣ


һ һҹ
һᣬСС޿ˣе㲽ǣ˸ǰȴ˿ûбԹղܵĳͷĹ˽űߣʰ
Ҳװ֪ĸССĶ
δͥԶûʱôңΪƷĴ£Ů˵⽨ʶ༴ʶνġʶִ֮ΪŶʶ
⽨ʶġҡūʶġҡǲһģūԺеġҡֻԼ⽨ʶġҡҪ򡱸ԼĿռ̡ССȻţġҡͻ죬ͥԣʹ裬Ҳ뽫ҡչԼͥΪء
δǸڷᣬйغأСС˳ͷҲǼͥʩĳͷ֮ԵõͷΪȷʵΥͥ¡ǰԹԷķУʧ衣
˽ĶϣССĬȻϼţѧ˵ĳƺƺźˣݵţ˵Ѿ֪ˣˮĶԱ⣬Ҫ亮
Уǵʦţ˵ڳﱸӡ鷻һ顪־ϣһӡ
־
˺ĽӹǱ飬˼ҳһע⡣û뵽ʦն»Ǹѧҡ±ֽϣ֮ԡȻע⵽αӰȵȣαڣӰⲻӰֻηݵӦǣҺʲô
ץһֽֽд˼֣ССд֣һЦӹë˵ó֣˵ǡ
ţӰЩѧƷڹŴʲôƣ
ССЦ˵Ҫ˶ЩؼطԼ֪İǳ˺α˶֪ҩأЩҩԼ֪С
ԣҪȡķҪõǣô߼ȡӰӦȡˮ
˵ʱСС۾һյƣߣ˵๫Ӹòã
ҡҡͷԲ£ͷ̫Ҫ˵ܽڹڡһܶ֡ȵȣˣİǣÿ۶ǮҲ˽Ǯ
ССе˼飺ˣˮطҪ洫ȥܡ
ҡͷ㲻֪ͷĴãڱõȵ˶ˣķͷ΢ȥıȻۼĿͷǮ˲ܱƽͷƽǸ۲ظ¼ڲ𰡡
СС˰죬׹ϼİҩƷ˼ϲҩ๫½ҰɡҲ๫һ¡
û˷ӦССС鲽ܳڱƲ졣ҷǣǮ
ڰ·ССԼֻССãŰƺõԺе֡ߵԺССѾͨˣ䷽ͣ˼䣬ҡͷ˼Ȼ½㣬һΣҲ֣ȥ
͵ȤûУûæ崬ҽվҪȥһˣ㲻˭ɣ߿ߣҡ
СС࣬˵˵䷽Ǳʺơ
ϸˮǡơһҹǡ£СʣȥȥȥԼŰ죬ܵöٲı£ҡһߴ̣һͷҲ̧ػش
ССѽǮҲᣬʮᣬ˺⡭Ҳգ붼ҵ˽Ǯε£
ڸЪգ㱨ˣˣӪѾ˹滮ǲӣƻһһ޽붬ǰԼ˳ɵҾס·ӡ
°ͻش𣺡½ˣҲˡԺ콫ҵķӸǺãǻȥͿʼĥʯͷҪƺãÿ³Ҫٶĵ㣬ҹ˲ˡʦһ壬ҵö˵档
ˣ˵ĥʯͷ˵ݷְθҴһЩũߡռũߣҿɶãߣȥⷿ
ũѧרվ˿ⷿ˴ӺռũߡڲףԭԼ˾λռǶУҲֲöԷһϳʯİء
⣬һ磬ͷе֣ôһԲ̣һͷأָһι״ơ
Բ磬¹Բ磬ǵطڽе־ָһⷿĶ˵ҵ˻жϻЩ˵ɣкܶϡŹֵ⣬Ҳ֪;ĥƬְﳤ˲ݣЩũߣȥˣ
˵գ·ĵ߳ⷿͷˬǼһǧȥҪʣ˵׼ӡũ飬Ƕ𡣡
صڣʵڴһ˱Ŵߴ٣Դˣμᣬߵļÿߡ
ͷһϲѽڸδĸ磬˵ɶϽ
δԱÿ֮һʱݼ٣ݼٵʱᣬ̫ϲˡع˺ʵˣʲôʱߣʲô£ѵʲôóԵġ
ʵ˵Ļݵú¡˼λŮˣһλķ̸̡һЩⷪ£˵ĻҶ¹ڷ˼˵ȥ⣬ȥơ
˵˵ͷкССϯ˳Ҳ˺˿
ССϯΪϤٳڣҪѣ˿ͨԣԵ롣ССе죬ԥ졣
ֻèƵͿȦϻһþ𲭡ëһ黨
ԥ죬ڻȥ˵ĴССͷĺȦҶĥһĥôҼǵº֡ҸƤˮˮʲôȦãǶȦȥְɣ¡
ССЦţǲش
粻ǱȻĥİࡣǽ궫еĻױʽͬĳɹױһ
ССϵ黨С滨𲭼Сڼ̵Ĳλ˹ġЦжĿǰǵСʡŮ졢ŮʱеĻױǿɲΪãһԺھѶ΢Цֱˡ
˵ʹҲְٻŮ֮䣬࡭δûרָױʱ־֪ʹá滨ǾȼʱĸŮ⣬ִ˿Գ֮ΪƷλδʾԼǹپ죬߹󸾡Ů
ʱ׼δʺױڶġ˫Լ޵ļձߣ滨滨ھ޵ɲ̴ëγɴĵɫȻճ׺׵飬ôëӳӨ׹ϳͼ
ʺִΪʱ֣ССȻ˵ıԹƿӣŴ۾¶ԼĺȦʣˣأѽѽ
󼸾仰ССʹתĸ質гģѾѯʣССȽŷ˾ԼĳλӲ
ٳٳҴ㡭ˬǵôϸ̣ͭҿ֧ŵ³˴żǿܵıԸ
˸ϵɵʱʱͷиǻֵڽ£ǹƺǡһǧһҹͷĹ¡
˵λŮӪһùݣһСĥСĥԶۡıӸԶ˶ϲͶޡ
һӢҲͶŮŮ꣬ҹ׼ŮԷ͵㣬ȴŮСĥӢȻ£ڶ죬ַ֣ǳԹ۵ÿͶë¿Ůţ
ŮӢг㣬Ӣ͵͵ԼŮģͨ͵ŮԼŮʱһͷë¿Ӣͷ¿¡
˽ȥʱ򣬹߳ɿ˽Ҳ˲˵ָָߵĿλӣԼ£Լר¡ûҳèȦССϢλ£תǸµˣԼµĹڡ
ڳļ˴ǻƤΨµģǸˡλΧżˣмŽǮβķͣһΪԼͽò£ǾŮˡ
̫̫ƽ˹꣨Ԫ979꣩γʼŮʵС顱ǽƥ顢ƤëȻĽ׿ڰڵݣݸͤǨݣȻҲݡ
˹۲Ĺ˵Ĺ½ˣŮõȣӢнë¿ǣ̾ɳ˻ָ˽ܣԴˣλϣղŸǽ˺ܶຣȤţιȥ𣿡
ǽĳƺִ֮Ϊδǿطڰķ۹۹ιҲ︽СδƺҲƺġ
˵ͷش𣺡ˣʵϹʱѾмءļ¼ӦǴˮʱǵطȷʵȥ
⻰ͶһöըʵȻݣʣԴˣε䣿
ɽ
ɽ˶˵Ȿĵô¼ϵĹȡҲھʡ
ɽмˡɱĹ¡֮ӵĺ㡪ʵ˷ΪʣҲǹ˷׼ˣ˵ķӽڡϡʡ
ɽмءɱҢ̨̨۵̨˴̨Ϊڵ̨֮λУ̨֮˳֮Ϊ̨䶫̨ķһߣɫϷ̨֮ԱߵǸɫҲˣʨ棬Ǹʯ񡣵˳֮Ϊ˾ҿ˹
ɽеġ顯ڵĹҡ˵ķǡеġܸӹ˳֮ΪĪɣȿ˹
õһӽطĴ˵ʲôǻֵľʣλˣȥĪɣȿ˹ѵľǶĦӵݣĻ˹̣Kismaayo壿
ˣһʵ֤ʵ˵Ļ𾪵˵һпʣ֮ɫҲ˵Ļ𾪣λ߻ʻļʣϽʣˣ˵ġ̴桯ô£
ô£ҲӵĴڸеɻֻܾʵش𣺡ˣľǶĦӵݣһۿڣҴǰڹȾ̣ڷ˳ǾľǶʱסȴعһȥö֮ۼɴ塣
˰˾ۼĴӽ˹̴塯˴ԼˡҴζںסϸ涨ģЩںⲻ飬ûν˰գһȡιʸ񣬶ٱ߽ڴξڵİƲǵĴڣڴξǸܡ
Ϣʹ𾪣ת˸ղŷӳ⣬˼ŶԲߡ
֪Էʲôϲ䣺ˣЩӺ⣬ֻ޿κΣչ黹ҪشεġչҪ˰ģȻϰؼҲһȥ꣬ý˰һֲٵĽˡԣ˷ȱµһ˵Ƕлˣ
ԼȽϣϣɲҪЩˣʵϣε˰ղ˰ÿͷ˰ȵȣЩ˼ʹ˰Ҳӱÿͷ˰ۡ
ٹ໤Ǳһڣɵ治˼׷һЦ𣺡ˣϷû¡ֻ˵ţ˸ġ
Ŀתλˣλ뷶ɵ˵ʱһֱĿ˼ʲôתʱͻȻʲôҺ˵һλ
ͻȻĴ϶ԷĻ˵˹ٶҵĹԶ⾭ֵҫʲôϣҽ̸
ˣʱͨ⽻ԡģ˵˵ǰһķǳߴ˵˹ĹϷҪһ¡Լ񡯡شԼѱֹκ˹͡ڶԷķϣͶԷһСöԷЪţϴȥ;ƣ
ӦþǸˡǸ˹̴ˣ˵Ķ𣿡
˶Է⣬ʣ֪˵ĽŲǹĹԽԽǹڻʲô˿ҹʲô
仰ʵģش𣺡λĻһڡֲַ۵Ǻ̴ū
ūʳδ˳һתϣҪԷ֤ʵæͷ
˲֪ūʾǴӷ˵ġһᵽ˷޶λ̣רйۺūū
̸ղŽĹ£Ҳ˱ػλŮϰΪӡڰˣԹµֱĳɡӡ
ٴҪȷϣ۵ڷ޺ūĺū
ȻǷ޺ū˹ٶķϣĻش
֮죺ˣʲô𣿡
ߣ˻ش𣺡޺ĸߴǣİС޺óرܣǣóɽԽ롭ˣзŮū𣿡
¶ЦݣʵҲ¶˶΢ЦССèȦڱʹָͷˣء֮΢΢üͷ˸ϽͣĸŮܱ࣬ʯصĻһҲЪһŮū͵ԺԸɺܶӶɲ˵Ļ
ʵŶһѿڶˣʡ̫ࡣ
ֹ¶˶ЦŮǿ׳ǿĸŮ֮뷿֮ڣζԡ
ˣССૡ
֮ض¶˿飬ʣϣŮūۣ
ϲŤӣش𣺡޺ʽϸߣū۸߰
һϣе㷢䡣
ˣйʷûмأʷǵľΪһ˵Ƕػﺽе磬ȻӰһݳƷǰԽϡԽжǻҲй˵ġءһū뵱صز裡ǰй
ǹūˣִΪԭ򣬾Դǵĳǧūóס
仰˵йĴǲūʷϣǻΪԼĴڼ봬ۣ;һЩСץһЩգܻش˿񡢲Ҷ
˹ٶоĿе׶˵ķŭãȻ֪ڽͣЩĸߴūҪ롮ܸӹĪɣȿˣ֣Ǵֲա
ҲǾ˵ôӵеū뵽յĴǺΣյ£Ȼªһֶ˱ǻὫԼӰҶ֮£뷢
ôۣװһǿū˵ι;ҪȥҵĽǶӪǵòʧġˣܹ⡣
һߵĺ˿˵롣ôפأ
˿ٺܿ죬˹ٶͷȴе⣺𾴵ˣȻŨİζҷΪʲôֱӽ̸أʲôС㣬ˣðɣǼ̸뷭룺ղʵפǸ̩׶˵뻹ս˵һȺİ£һ𴬣ִܹľ죬ħĻȵ
ϵ۱ӣҺһλָ˫սĹ򣬽Ҵ˿صϿǡ
ңҵĴȷʵľǶĦӵݣ벻ܸӹĪɣȿˣūڶѾˡҵĴȵݣҳ˰봬ʣµĻҽܿϻعˣҪ޺ūҿԽԤԼ
ӱ˵һҵˣȻҲҹĹ塣һλҹȻеˣҿԸһŻݼۣܶҵˡʵһˡ
γԱԭܾܹͨ˸ղŽ׳Ļ̫ջˣ׽ǵע˿ԷԳƪۣǲ廰ʣˣ㾫ͨβȥԺģسҶ͢Ƽ
ڷɵĸоУķؼֱ硣Ϊ˵õȥС٣һ˵һͿ֮ôΪԲ˵˵ξòΣհΪٶͷŶ˵Ӻߴεģǰɣ
һס졣
ؽŰѻص㣺ˣǷôشģפô£ս£᲻ΣҴεĺó
psʱŮñɹʵ۵Ļ䣬ơŮֱΪ˷ĶáŮ桱ĳƺ֡


һһ 
λϹٹ֣ϽȻشϵ⣺˹ٶѾ˸ղǳִҿԸһŻݣȥͷװ˪´ιϣ˻һʸߵĺūŮū˪⽫һó׺ͬô
۾գһ£ش𣺡Լ˵ι˪ѳڡԳ̽ѡĴͷһ˵˿һͨŷ޵˪óףѵ֮һԲˡ³çûʡ
үҴϻһٶˣ⣬һһЩľ裡飬ĳŵԸѴϵĻﶼ͸㡣ϣܸһƾ֤ںݸֱ˪ϣƾ֤ЧҲιϣҵĴƾ֤ںȡߵĺū
ʱûе绰ҵϢƶԣʹ֪˪ó·Ŀ٣ǲ֪Ļ˭չ㹻ĻȻʹչ㹻ĻҲ֪˵ĸۿڣ˭˵ĳŵƽ͸һó·ȻƷó·
Կһ£ش𣺡ȥϣԽԪ޵ĴӽУϣܸһЩˡ
ϻϲڴӦ˽תĹԱǣشظղŵ⣺λ˵פˣҽڶڣ˳ƺΪChola
Ǹ̩׶ƴʱӡǰáԼ20ǰɣǧ۹룬ʹǵȨ
פʽެ׶޸ۡؿר̡Լͨ׵Ĵʳ˰Ӷԣ˵½ĴֻԽԽ٣ӰҴε˰ա
ʲô벻ɹƳôǸ˵ķСʱפɮﴫǵͦƵһˣ˵ô׶񣿡ɾʡ
ɹеģƳǹԱʱֽţڷʱˡƳݣǳó׵ı롣ʵϣӡʷʱ¼ιͨ̽ספƳ˫ʷϵġΪפں߹פ˰¹ȨҲפǹʷϵġƳ
ûɽ͡
˿Цһ£𣺡нʨŭοͽٵʱºֻҪɷˣԣҪǵǫƭˣǵ΢ЦǱǮȥġ
ɸղƼȥǣʵ£֧Ĵ˺Ӽƻ֮ı̬֪˲һԸ꾩ٵˡ֮޹ϵУ˵ĻϿԴ񵳵̬ȡȻ˲Ը٣÷ɺ⣬֮ڳְλ߹ԱϾעתϣæѯפ
˽Ĺ˿˿Լأʯ⣺ˣѾĥ˼ʯͷпʯͷƷ㿴
ù˴ӻһ鵭ɫʯͷһЩơĥ죬Կһζƺһӣϼڣһˮī
ʲô
һˮ㿴⵭ʯһڵĴ󽭣ϼֱǡư޵ϸƮڰУһգӳŽˮš
֮չе̨ͣдζϼҲܱ£ǡÿϴ±ʷ桭
صͷվʵҲƵƵͷţ֪ݷһʹ̾Ϣ˵ϧ˼֣¾Ϸ죬ͷ֣ҹϣ˵꣬µĽǸ̨ԼĻΪʵֱĭƵƵ
أض˹ĹҵĻȵĹػ˵˰ô෹ٴһӲĶ𣿿óȷһߡ
˸óʯͷеʣˣոǷ˵ʲôߴﹾģ
һֶۣԷĲɵػشɵĻϸߣעĶϽɤţ𣺡Ҹ˵´ӦôһЩգ߼աҵʯͷ
ʯͷգ۲ˡ˵Ա˾ѡʯϷִмƬ״ĲʯҲŹλ˲ʯʵйƣˣʯͷԲԲģ׼
磡ʯͷʯңʲôɫҴͷĥ⻬ǶڴϣһԺУҲһζţúľܡףʯƻΪɫΪɫû̴ܣǾ͸й⡣
غܺ棬һɻȥʵϽӹǿʯͷϸ۲һ¡ʵȴᣬһֽʯͷĻ˵ôһ˵Ͼʱǲľøܣʯи״Сͬķ顣֮ԼѧƴƴͼҲƴһʯͷ£
֮Ͻ죺˵ʯһһζ˷Ѳˡ
ʵ໥һۣЦˡ
Ĺؼҵʯĥͼ⾳Ȼʯ̨Ǽôµ顣˵Ĵÿһ̨˵Ʒζ
˵ʯôĥҲȥΪʹЩʯﴴ첻⾳ҲЩͼʯͷƴӴģʯͷڻ
ӷˣ
ʱͻȻ˦ɣشҪʲôҪһ
һͷˮʲôգҪǺҲ۷£
ǴģZoologyĶ˻ش𣺡ʯ־¼ذŹޣһࡣųߡ״ճۣţɫƣǰŸߣߣͷϡ
һ¹̫˳ơ¹֣ʯô֪ôϸѵҲȥޣ˴˵ô˭أ
˺һ仰ӽ㣬еʣôأǸһ𣿡
һִʹȸȿȸƤϸµƤֱõţһӪµһöءҲûԲݶѣʮͺͺͼ赭дػش
˵ʵͲмֵƷһϸ֯޸ִ˶ԱˤˡʱҽڶԱ˴ͿĨһЩȻԱ12վˣ͵Ч
⻹ëһָŮʱװƷҲëʵҪҪʹóֱʽֱʵή
Ҳ赭дػش𣺡ȻΪãҲҪֻˣ˵ҲҪ
ṵ̂ĵĹԱȥ̨
ղţɴҴҽѯʣ˼ɣעĶ˵ܲˬ졣ûʲôĶæ⣬ܹ۲ʯϡϧеսƷѾϷϣֻ֮ءʵϹ۲ʯϡ
Щ̫ģץúֻܽ˱ĹĹҵǰſˮ˵ԭֻţƣôһֶһֿ찡
ǰ֪ݣݵػϤҲʯͷΨһź̫죬ѾеʯϻסˣϢҲɢ̫죬ʹ˶ʼԼԺǽ
֮㵹пԸأһݰտ˴ݳ˺ʯϣɲҪöݰյľ˿ʯϰѳݸҲǼ£ˣɲҪ԰չּȡ
λʺߣΨ塣Ҳ֪֮Ը񣬸æĴӦ
ĸˣλϹ˽λϹٶԿе㲻йԼļͣѻǶѼ㹷齻ԼžƱƴơ
ʵ֮Ҳɢƣɽ˾һߣ̸ʯϵ⣬̸˻óףˣ׵ȥĽ˰ǰʮᡣҪΪв˾⽻ɵ˰һҪȥǿ
ǰҲԼ˵·˵⣬ղż̶˵£ұǷϣڿȷʵˡ˵᲻ή
ģ߻ߴ𣺡פ֮ǰ˵ެĹ뵽󺣣ެδڵؽȶͳȨפڳ룬ԭެıȫռȥֵǣެȴ֪飬֪Ҳں
ɵش𣺡㻹֪ɣҾȡôʤ֪긴ݣׯѺǣҲԹ˲Ͼ
˵γսʤʳ70%һԶԶƣˣ
ҡͷģެһɢĲˣެϲɽϣϱ˫ϢÿֻмµͨѶʱ䣬·ɽƼߣƽ߹ȥѡެܲصţҾ֣ôެ޶أ
ɷ˲ǿ˶в˾ǰƲ⣬һգ۰ѻ˹ľϣ󣬱һ䣺ˣ˵ǰΡʵĲʯͷ⣬ʵǰ
ΪˡˡƼΪةһ˵͢ᲵصطԱƼԡڣ㼴ˣҪһ׼
ŷɣŲæش𣺡в˾Ҫ뷢չ󣬶ڸݣȴҪǿˮ֤ˮҪǿʹ˵ĴܳۡԲȡĲԣ磺еķӣĳ̶ˮ̴ۡ⽨˾ô
ɿһ£ۣȱڹҲ˰ֻһĴֻԶԶǰöٴ͢ôһ֧ӡ
ɳϲ䣺͢ôһ֧ӣ踶ֻҪԼݴֻЧáͳһ䡣
ԷԵװͷ»ɵ𣿷ɸ뷴ζЦݣˡ
ԸȻǺ޴۵ģƩǿԼдһ˽ֻ᲻Դ¡ιȺЧáǲΪд˽ڲⱶӰóףǡˮ飬˰չв˾飬ɡλı
뵽⣬ЦˣһָļŮˣ˽ܣȺǽˣǵսָܲ͢Ƕ෷ǴƥԽԽ٣а취Ƕݷв˾˰ǰʮᣬв˾Ҳֵˡ
ƳһǼŮˣƽĻش𣺡սԽԽ١룬ڱս
Ȼ˵Ļͷһ£Ŷһ˵ɶǿຮ֮أҲȥ𣿲Уҵܸ͢һ£Ůܵɧţ͢ôҲóһѡ
̾ҡҡͷС
ѳ͢Ůڴε֧±ǿ׳ˣǲܵ˵ɧţɧŴΡ⻰˵ڡϢƾʲô֪ߵĿ˵ô϶˭ֻŮȷʵɹս˵ǵĹˣڵŮ˻ûٴεͷڣѾʼ׼ưɶˡ
ɼʵڲԸȺŮ˷Ӵת̸һ⣺˶˵˶ǣһһ㡣
ҴοǮˣΪԱɣ͢ǮΪ˵Ǯʦһ޳ɵģԴ˺Խң
գ۾˵𲿣˵˽ԽͭǮˣͭһ־屶ϵ°ɣ
ɵͷûʾϰԼ˼·˵ȥͭǮеǦ·ͭѲȴܵ屶󣬰㣬һöͭǮļֵٵ͹ʮǽͭǮļֵֵʮһͭͼ˭˽ͭ
Ŀɿڴ˵Ĵˡ˻л˵ȥĹҶǮ⣬ôһųǮ⡣Դĥ˺ܾãĳһջȻʡԭҴεĻϵȫ
νϵ˵ɵǮӦС༶һʡʣܹ˵ĸһ㣬ҴεǮΨͭңǶڳɫ⣬ʹһ鷳ҪרҵԱרҵ֪ʶС
ҴνܶྫѵɫᴿᴿĹַ䣬ֻøֶͷǦٸȻʼһѭһڵĹ򣬺βֱأ
һĻϵӦнͭңҴڵֻҪͭǮΨһ޿ѡĻ׼ң˵ǮҵĽǻңֻ˵һֵ֡ǮңĻ׼ңôǮϵͽˡ
ˣ뿴ǰֻǮңûлϵһͭǮذ˾Žν鷳ǰͭǮֵôһöΪһᣬֵһȻֵһǮңʲôʮöͭҶһһöҡУͭұȡͭҾͳһָңôǻᷢǮ
ͬǿֵһǮĽңԴ󽵵ҵʹôյĻ׼Ҿǻƽ𣬽ͭҶһϵƣҴϾͿԲǮ⡣
ˣƻĴˣͰ͵˵ôܣͭǮֵʮðյļҲһҹ֮Сʮǲ֮ƣҪǧų˵ǰȷʵˣ˵ģҴǮ𣿡
Ȼ˵ִѧҶйŴоĽ˹˵ϿѧȻֵң»ңôǻһַô¼졮ͭǮ
һָλǣ˵˿Щ̴ķǮûУںʱڣǾгѹǮң𲿲ӷﹺַ͢ԽܣǾͻһַ͢ѡͰ񣬻ƾѰ˲ţһ˰ⶫŪΡⶼǧϹŶˣֻҪģһŪ֡
̸ңλԱżȫһѡǮ֣Ϊʾߣ뿪̸ֳ
̸ýյĳ̫ˣҪһ£ҲҴҽ˻⣬̵ˣʵҵĸ磬ҾҪˣϣǰϵʦ˺ؾͽˣһҾӪá
ţղ̸ĶԺһд㣬̸¹ھף˲Ĵ
ˬĴӦˣ淶ɰȥ̵ľơ
ڰҹ֮ٳŵʱصлˣѥˡ
ָָ֮ϵѥӣ˵ܺã㣬ˡҲôһѵأϷƽõűܺãҲܺá
ҼˣϷҲøˡֵܴӾãе־дһ£³ֱνã꾩ʱʶ㣬ϧǸæˡҲ㣬һ
һȥζûССķݣŵߵ·ϣССûԼְˣ֮֮ܵǣ޺ϣޣᣬΪݽգ䡮Ըϣϲڡͨʷ飬ʫʦȾ
˵־̣Ŵ̾Ϣ˵ΪӣҲȴΪˣݺѧʿʱ֮˵հһʱ飬ʹɱ֮־֮ͬˡ
ѧʿػʱΪѧʿ£п˵һŮˣ˵֪Ҹκ
ˣλһλԵĿշۡ
λвշ۵Ů
֮ˣλ֮صѺϵĴڡ
һ֮49ˣԴ˽ʿһֱûеõʵڹ٣ÿھȴ͢ٻȵĺӶˡǵɢɢġ̣򿴿羰ӺǴģĺܹ淶Եó̰еִ١
Ļ˵λŮ˶ڳΪĿݰý䵥УˣССȻһ£Ҳˡ
밢໥ϸųһۣССͷ˵δҳǶˣδ˰ĺȥƣߵĶĶ
֮εվһߣ˹֣֮վӵ̨ϣ˵İݼȻǺЦ˵ˣǽԢ˼УӾִ٣֮ȥ˵ķӽˡ
˺ĵͷ˵ѧʿѡӵ۹ȷʵȻΪ˴һӺݴȣҲǵܡ
֮һǵķ˭˵˲Ƕסֻʫ
Ϻ֮һۣǣų̰Ժߣ֮ʱԷ˸󷽵˵ˣҲãһ衣
֮Цÿţ˵
֮˵֣߱ҽܣ³̸ֱ㣬ߺλεѾѼҾˣεʹ಻
ƽʫ࣬һǡӡ
סͷסβ˼ˮ
ˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģ˼⡣
ô״ʻǿɣ


һ µڶʫ
Ѳ˴˿̵顣
վǰλ֮йܳʫߣйŴʫаһĻסͷйڶʫ
µһʫаʫô˵
а
֪޾˥
ɽ꣬ˮΪߣ
ѩ
غϣ˸
аĵؾݡȣһԶʱڶ˺ͼ̫ȵʥسֵģָΪĸ衷
Ƚаʺϱ˵İʫﰮ˺ҡҧгݡɭɭڶĥɭɭ࡭
סͷʺϽС˵İ˲ĵΨΨӪӪҹججڰء
а߼ˣܹۼ֮ǡôһ̵飿
ԭӦýһ裬ٺһƿͿ͵Ķ˹˲ˣһס֮ǣ˵ߣҵ¾ȥ˵һ˵ʫ
֮ϳǫü䣬ССȹһСһ׼·飬˵͵ԵèȸԾʣ๫ȥĶ
ؼҡߺȡ鼱ȣûСС̬ȣȫԼŻ˲Ǻ̫ʧġ
֮ڴȰȣȲԼֵܽССɫҲҪд󣬿Գ˲ſڣǰȥٻ˽ŵˡû뵽Ҳһȥ
̰е㲻˼֮Ǹ׼Ծ˻֮úοοĵͷ˵޷޷һʣȻҽͷȥˣȥɡš
һֱ͹ǳʫ֮ġӰ뿪Ǻǳ԰ᡱӰԽԽΪ֯ߣʹ˽͵˹ע
еעĽǳʫ֮ġΪƾһʫһˣһ˽Թ޻ڵΪԼж˵롣ζ˵Ķˣ˼˱ԼжӴЧһ
Ǹˣڻǻǰ˴٣ȻһȺŵӽټܰʱһ裬ʹ˺ܸߵλ಻־Ƕϣһʫ˵ע⣬ȻһǮʹ˵٣ܹն¡ܰ塢Ρ˴ٵΪ飬Ҳһҫ
ڣ֮ҲУġ
֮ھһݼ»ûлþǲǵۺܹƽҲȫ֧֣ھǻȥΡD˴ѻǮͥ³ֱĺӣҲʱĴ˸ϲһ㶫֮Ľ֮࣬˫ڴ
ˣ޳ĲɫϣӦֽ£ڹһǧ𣬺˾ֽϹ£Ȼ˭ϵġֻȥεﻻһǮǵץ񣬵źǣǵʱ˽࣬ߵʱǰҹ͵͵ߣЩץʫץ
＾ٵġ˾١ۿһûϣˣ֮Ǳ뵽ɢɢġ³ֱع֪֮ǵ˼͸֮һš֮ǹ°˲ûóǷţ̸Լʫġ
ɹˣʫȷʵ㵹ˣ֮һ·Ҹϣ·СС׷˵ķħ״̬ΪȻֻѵ˵ദȻϻȥ֪̰ͨ顣
һ·֮ǽԼլլԺһֵĽǸʽֻжߣǽںܹ֣ĸоһǶǽƺڶ֮Ǻܲ졣
֮ǣվߴٹˣձϼпˡ
ת˶֮ǣ˵㽫Ǳϼһλˣϼؽǧš
֮Ǿƺѻ˵ߵˣ뷴ϱǰ龰ˡæǶǽԭǲǽӲɵģש飬ƺӽִǽװβ
֮Ǹðͷ׼ΪʲôѲҪשǽӣϱˣΪʵڹںݡ
¥ȫ͸ɵģݶҲǳɫĲߣϣ¥ͨͨȻ˲ᣣһݼݡ
Ǵһ¥Ĵţ֮ͷ֮꣬ǽӶı˵Ĺôһݵĸ¥ĵײ㾹Ǹãúʯɣһرˮ̲ڵΧһΣЩʹŹ֣һǽżСţ˵˽С䡣
϶¥ָ֮о죬¥Ȼտյʲôû衣Ψ沣ǽӳӵ̫
ĵúľƴɣһ¥Ųڵеůĸоһ¥˦Ьӣ֮мߡ
Ӻܴ󣬽Ųڵе˵ĻССԽ۾Խˣƽʯĳ輧Ƶ¥˵Ǹ¥ذܲСģܴΪĳ輧赸ʱ򣬷·кܶڹƺȲʡ
˸ղ˵֮¥ĵһˣⲻҲζССǵһ¥檣˵ѵ¥ҲΪ˽СС뵽鲻Խؽסˡ
¥м䣬֮ǲ£һϥǴͣںõͰС˰ʽɳССߣڵΪƵ裬ĿƳʱ˵ࡣ
ԭǸΪ¥ݻ֮Ǵ棬ͱߵͷźǣС¥ߣܾӸȫǵľɫС¥Ҳ޷ˡᣲǲ˲𣿡
֮˵лǸݣأй涨ݽܸ߹ǽ˵Ǹ߿̽ڵľ²
ûо֮ǵĻԺﷴƷζסͷʫѡΪйڶʫʫж汾ֱǵ桢桭һ֪ɺ
ֳǧһʱ֮Ծǣһߵ֮е
ˣǾһһСС˸¼ƣȻ棬汾ʺݳظԭƳ
һգ֮ҲԼʫжૣ֪仹
ǷԴڳԴͷС˵ָʵӰ졭˲ֳССϲ˳ȥĸССҲܳת⣬֪ѽθߡϷϷССѧɤ˵ĺߺߣǴ͸ĸεߴ·һֻȸһ߷裬һ߲ĸ質ϣþ
¥æµ˶ˣȫͣԭأССһǾ䡰ֻԸģ˼⡱
֪䣬ŮС߳ţഺȶŮҲǸ˼⡱
СС꣬˻ֻ࣬˼ǣ鲻Խ۲ᣬֻʣһˮ
žžžһİЧѵĸ¥ǼԵø𺳡
֮Ʊ߰̾Ҳ֪δҾˣھǲԡףն飬ӡ֣²֪ζΪʣշ֪ϧδһȥ˴Ӵ˲ӡ
¥´˿ҵǰŮղŵƾ䣬˿Ŀ֮ǱȤ׸֮ξʵģɵ˻еССŶͷˣͷʹ
֮һЦҡҡͷˡССкµˣˣССȥ¡
ССͷʹ𶯸ǻǻ­ǻĸŵسд͸СС֪ϣڸ質ģʹִݳڹִ裬һİһ䷴СȻԴ¡
֮ǲ֪㣬ΪССԱı˻⣬ָǰ¥˵͵ܣ˸ѣǸԸʫһ
˰ͷҡ˹ģͷʹʫˣʫĲܣⱲϣԡǰ̸ʫ
ǶʫߵĿ佱ΪǰһʫרųŪЩĹʫˣʫ˵ǣĹǰʫʣ³ǰˣ󸫡ǣĹǰʫ˶ʫŵĹά߹ά
֮Ǳ乧άŪĻë׶ſҪǫ£˵ЦˣȻ˵ʫڽϻ¥Ǹ˽ޡǡ⣬״ʣҲԳֲԲʫݺʫ
֮⻰˵ҲǾʵԵʫǧ䡣ݳ֮ǡءʵϷɵˣʫģԣʫ֣޵ڶ˸ǰ̸ʫ۴ʡ
ϧ˵֪֮ǿ
ŶҶ𣿡˲Լġۻ̸æתƻ⣺֣ݴáи뷨ԴڣȹҴӺ·Ͼ
ֻҪڶ¶ϵǾͺá֮ǻش𡣶¶ϵǲΪ˸ϡ̧ͷĽգΪӦ¾ǰطԱġ١
û⣬Ӻ·벳ͨˮӣƺ˺ӵ֧꾩һ·ȿȡ˸˶ԷһοЦݣֲ˵ٹ죬ǡǸ߽ڣȥһݵľɫһˣܵΪ¼ʫʡ¥ͰˣҲϣǰӽ̾ϼʫȥ
֮ǸղŴӲǽϸУѾᵽԷСĽ̾Ϣһϧ˼ľɫҵǰֲΪ֪ˡ
֮ǽ49ˣ򿴲ʵ䣬Եִδһ20꣬ԴΪμӿƾ١òᣬСҲţԣǰ¥࣬Ҳζ֮ǰܽЩʫ乫֮ˡ
Ȼеź˺ܲͷһϣǾͲźˡ
֮ǵļҾڰʱָϵ˸ϵģʱ֮ѾƺȣڵĳδʳƷѩҪִԳƺ衱
裬Ա裬Ա߼Ů㣬ƴϰ˲硭ټӵִζǾԡӹĵã˲Ųָ£һͺˣ֮ǼҾϵʱֻССѣűĿ˿͵ͣ϶࣬ԡŪŮ첻롣
ˣСȭͷССʲôȥź򣿡
ССϹ֧ţ̸ʫƺȣҪԡֽһȺӽȥ˵ǲȲȱȴūűߣͽȥʮƿˣѩһͣб׻ˮˣղŻأֻʣߺˣ֧Ҫȥ𣿡
˰һۣû˵ɨһ֮ޣԷɫƽ˵콫ʯȣ˽棬СССźˡ
ʵҪȥҲûʲôɡδŮͬԡķףĳЩطһϰף統ձСС⣬ʹŮǲþٲ룬꣬鿪ʼÿˣ÷Ʒ衣
Ȼʫ˵һҹ˯յȹĴʯͷϣֱڶѡڶ죬ȣСС軯ױܶȦ
ʣµļ죬ææµµŰңȵ˶סˣҲˡһ죬ǵĹԱż١Ϊطصȥ䣬븸ϾȻ;տʫᡭܹӦģƳص˵룬õȾǳȥҰͻᡣ
ԭһҲ˷˼٣ôҸѰӣʿ޴ȥ뵱ԲͨҲ͸˶ȥ뼸һҵҲһ˺ƺƵѾһٶˡ
·ϣûͷƺƵĶ飬ҡͷп˵ѧʿ֪ݵʱһʫ˵Ϊ̫ء㲻ǳˡ
ҡҡͷеʦգ¡̲ۣϡ˰ˣâڷƽǧһֲȼƽǧһֲȼ˴ȱ֮ģҵܼҲ
ȫն³ΣΪնµİȱն¾ݵʱǡõֻ֣ϰʮѣأʮֳأΪԼΪϰյļΣдסͿоϼġһʫҲ˸ղеʫ
Ϊˮ鳯͢˰ͬʱ꿹ȳ棬ֲȡЩʩݰշǳӭҲ԰ӤԱȥȻֱŵҸ¸ѣھȻʮ֮ࡣʹǰոмλˡ
쵱˶ȹ֮󣬵Ȼλص̫غ֣ǲն³ȥԣȫǰβţǣƣԡĺ䶯
ݣǵط٣ÿվھӪתĿǰΪֹذն಻֪λйնµĵӣ˵ֻڹûҵǶľˡ
ѾоλǩеֶΡǵķݽ꣬ԺĹ˻ع飬һʽĴ߷޽ˮկľʿżȻңҲӪڵı仯˾Ӫʹ˵Ըӡ֯Чôӡ£ʶİ
ҲҪ˶ãλŵӵҲʦһڻС
죬˵Ŀ̤Сϡնĵطն߹·˸пǧǧŴΨʦ
˵仰һߵ֮ǣּһ䣺֣
仰˵ÿ˵㣬ʵǧŴĲֹˣҰʬ֮зɣʱ貵Ⱥ¡
֮ûд˵Ŀԣеޣ΢΢˵ͷǽܿ˵Ĺά
ٳأûٵǰȥԱϰݷãԱҪ֧ԷһЩǮƣǹŴµһִڣӡ׳ơ硱йԷϽζȻϰ׺ʣδֵĴӡ
֮ǵ˸ϰݷã˵ȻҲҪչظĻһ㶼ܷжʫˣʧ֮ǰܹһǧֽټϼƥһ޳Сķıֵܼܵǧᡣ
һвܻͥõĲƸ൱һӯĶʮ֮һδһ㡰硱ľǣʮǮ½һλù˫ݡʮᣬҫһ˺üʫԿʫš
Ǯ֪Լʱᰴյһ·ѣ֮ǵҲһˡһƥŮ͵ͱ㳵̶˸ϳԵúúȵĺãɫϲʱޣƵƵƳ·ߵˡ
˵ĶӴһٶ˲ȺŮս˱͢ȥʣµĶ˳£Ӫľ١˳һʯͷÿٶһھǮҹˣҲˣγжһҫԺ޲ðȫҵϣöԵƱˡȻ·ϣ̳Ҳܴ
ֳܲƵƵҪͷ·ʱϢ£ºܸߣտʼֻȰͣȵ̰ҲԹͣ
Ǵ£;ͣ£ЩڷӭĹԱҲͣڸһЩͲסӵľֱӴżҾ·⵹ʹ˺ܶࡣ
һٵɽ˿ܼٵᣬͣľһҴ¥ʵ·õ꣬ϰڵں׼˿շ䣬ŮϴǰԺ׼ǣɵǣȥϡ
ýûȺ첲ҲǸǷ˼٣û첲ӵٶΧ£ţԵƵ͡
δĹٱȽϱ٣֮ûȥ֣ƵĴãüͷžƵڵĸɫ˵ȣͷ˵ˣ׼һ侲Ұɡ
˼һſ£Ĵţش֮ǣɫ˵ȣ̬Զġֲм䣬ЩЦкܿ
Ҽǵüʦ޳ȻͤʱڡȻ̨ǡ˵κﶼпɹ͵ĵطпɹ͵ĵطʹп֣һҪǹ졢桢ΰľۡԾ㡢ȱƣʹˮ߲˲ľԳ伢ƣҵĶ᲻أ
֣ǰĿϲҳθŲ𣿡
֮ͬȣ֮ʲô֣˿ΧЩ䣬ҲǵЦȻˣ˵ĶԣһһľҲ顣
˿ůˮƿλȲ裬ˮڱ﷢ļġ跹Ʋʿůˮƿ߹龰̾ԷݻϽůˮƿƮĲ㣬̾˿˵Сţǹ裬
ʿ̾Ϣ߿
˿˵ůˮƿûůˮƿδůˮƿ


һ ˯˻
ʵʷϣҹůˮƿڱκڡůˮƿҲơůˮδĲҵУ̷Ƕҹƿ衱ѳΪһֶеǶھƵ극֮⣬ר赹ˮæˣ·Ȳ賩õġƿǱůˮƿ
δůˮƿʲôṹϧִûʵִֻܰڡ¼мƶϣʱůˮƿĹáΪˮΪʽΪڡƿڰпƿǣаִ֡û̫࡭
ڿԴרҵĽǶ˵ʵ˻ûĤ˼һ·棺ȽƿСͬƿڼвУˮˮѹڵڲ棬ˮƿڡ
δʹůˮƿѳΪʱʱСĻƶܡƿ衱˵ռʹ㲻ϡСʡҲһƽҲܡ
ȻĩеʱУ˺Ȼһʵﶼû
δ˳ұΣϰԴһˮƿԴ˱ʾԼƷи߽࣬ȷȵˮȻͷϰ⡣粡ˣδû󴫲õϰߺͷֲйء
Ҳǳڶʱ״ĲģĶˮƿϡֻˮƿƿϽǣһóԵеۡ
Ȼйֵġ˺ȲҲϽ룬Ҳǡ
⵹ǳڲƸҫǳڵġйŴǦߣֱִŽδеʳþǴжѧʸ࣬ڼȵ¡ԣȥ԰ȫͭϽ롣
˵Ͻļ۸ʵȴ߲ͭ˶٣ΪͭɱӡϽԶѹļ״ּܱӲ塣ԣ˼ѡȷ޿飬ֻϽƳɡ
˶Ǵ룬֮ǿˣֻλεϽȲ裬СԵÿȫĴϵˣ֮Σ̹Ȼ¡ƵƵ˵룬ƺҲһ档
Ȳ£ԺϴŮǷˡʱСС滨װϰߣѴȾȫٷ÷ԾǣȵĸߡλϹٵŮǶ֣е黨е𲭼ɵС񡢻ܣ˹С
ȺʱеĹپһ֣öʱࡣпʳƵƵбۡ
ǵǺܵԼӵǳɤӣҫƵĺԼӡûֹǷҫһ֣˵ˣⷹݲ̫ˣǽϻңȥԱ߷ݳԡ
˱ϧһɢȥŮƯļλͷסһϲ͵
ʣµŮǷֱ檡֮檡ЩŮ˵УΨ̰û滨̰û滨ΪλɽʵΪ˿װ編˵ĹɵȻƲϡ滨Ȼ˶СС͵Ŀ⡣
ŮȻ滨ǵװ衰滨СϴüɫʯʯĥȻûдﵽˮƽҲֻʮи棬貵ĻâѾΪ˵Ľ㡣
̰ûʯϹ˿뵰Сĺ챦ʯ޵ģ˹ĿֲϯλССվߣ˽ѽҸղϴʱڰϿһʫͶǰ꣬ƴһӰ˫顮ŮŻ䡯⡣ʫʫд˰ڣϡ
֮ѿڶʫֻǡһӰ˫ڻĴҰʫδ˼
ԭγÿҲСдʫƪȥʫĺʫȫīͿˣȻӡӰ˫滭һִļͷĸ֡ѽ
ɳ嶯֪Լôˣ³ԶˡԺÿʫҪΪ
˹ȥڣ˵һ
ССûи˼æ˻ֽйвˡʣС궼ʲôˣ
вˡרź˵˵ĵƣͦͦţĻش𣺡ˣССɫȲ°֣ʱιͣСв
вˡ˵ʱһֱƫͷССֻɵСССһЦŤһ£ǽСһ£̽ӹͷǺðɣ·ЪϢͼ򵥽Щ跹ɡζͷ·ӸɫӡϺަަڵȸȺɸǿЩɡ
ССɶɤӣ質ҵɤӣ÷ǵɤٵһƵġвˡΣЩһûס˰죬һŤһ仰˵ˡССڱ󿩿ЦšһᣬϰżλŰź
νŰǳĻơԭвˡ˿˵˺ҪɤسŰһһ䣬ϢڣŰˡ
ˣꡮвˡղðС϶ˡСλ͹ٵĶǾʦеĸλ˸̧֣λ˶¡µɡ
СС˻·Сڳƣĳ˷ס˷绯δϿֻƽδŮˡԼϲڳεʱ򣬲ȡѻ˵ղ˲£˯˻
ϰˣ̰һ̧֣׼ֹССĺ֣ССѾȳŪԼ´˵ǺðɣҪ϶̲ˡƬ÷ӽݫ񡢽ϸǹӡ֦Խ÷뵶ոࡢ˿÷Ԫôɣ
ȲϾƴװӡӡӡʯ㡢ɫʡ񡢺㡢Ｆֱӡ㡢ǩ䲲зϺ㡢㡢ƴƬ˸ӡըӡƼӡ֭Ӻ㡢Ƕƴ֮ࡣ
һݹཬͷѼӣ顭๻ˣ
Ƶϰ̵ģƵˣƵһŴȣ֮ЦסȥһССʵϰ壺С궼ʲôֲȣ
ϰ˸𣺡˿Ѽ㵾ź⻹ݻԲˡëзȣٶֱطζ߲ȡըɻӸ㡢Ѱ׻ȣҲϺˡ͹һݣ
һݡγֵĴʣѾںܶ෽棬ûСһ˵һ˵һݡ˿ѡɽǱһɽǱһڲϣһݡζšʮͭ塱
·߲͹ʲô⡰һݡֻС˵ʵУú߲̿·СݣֻԤƱõĲȡûбʱЩʡ
һݣһݣˬĻشϰ壺Ͱ㱨Ĳÿһݡж࣬Ҳ͵㵽ԱߵϯλϣȫҸǮ㱸õĲȫǻˣÿϷ
ϡϰشĺܿ졣Ҫߣ˸æֽлʣҼǵһʱˮˣкҡк𣿡
ϰԥһ£ش𣺡صˮǶǴҰҰֵǮ͹ҪС϶ȥѰ
СС˻﷢ǣҰʲôͷ
ѵδһûгΪһʱˮ
˿ǼǵݺҵĺպմɽżȻֵҰˮ14%ϣкһЩϡԪأ˵ΰЧȻⶼ˴ģ֪ŷ
һкаףֺҵĹǺɫģ֭Һ࣬ζŨ𣬱𴦳ԲһֹССĳ֣һ߽͡
Ŷ̾е
һص߽߱Ҵ˵ߣߵߣõӣ˵˼䣬һʣģҿ
õĴɤžˣĿתʱղŤŤУ죬ͳһʯͷ˵⣬ⶫ
ԸľʯͷһӣԷӹȥ쵰Ҹʰ飬׼ʳָʯͷ⼸գҼʯͷ𣿡
ǵģˣʯͷʯһģʶ˵ʯͷԻҩǾ
ٵ̫󣬾Ƶ˵ĿⶼƲ˰һ˦ӵڸǣǿʯͷУ˵ģʲôЦ£
ɫæ¡˳˲ʯͷڴ˵еԻҩȻ˽ҿɴʲô
˰죬оеʯͷеһʹܴһĩе棬Ҹصĵطһеʯͷû뵽˵һ߷ģЦЦҲ˵ĲݺˮʯɣԻҩ˶֪ǰ˶֪ˣĸƵģЦҲ
һӵĿ˶ôЦ
˴ȡǿʯͷϸ˿ʯͷģеϤλл˻еʯͷʣȷţǺˮʯ
λ۽ǶƲݺˮʯҲʲôϴ
ʲôˮʯ죬뺰ƣʯʯѽ
һ޺޵ؽʯͷ£ʯͷžһʱˤɼֻ꣬٣ָŵϵʯͷԻҩ˵ǮҸ㣬㻹ѧΤСʯҵԻҩ۾
ǾеǱԱߵźӣܺʣΤС˭ֻ֪ϳʱʿպ뾰ڡĿ̸ˮʯȴ֪ΤСҲˮʯ
˿һ֮ǣϻش𣺡Ŀмأˮʯ󺮣ζ̣Ѫ֮ͬΡˮѪˮʯĿ˵ȷʵԻҩֹѪǵûһΤСķң¼ʲôԻҩʯԻҩ𣿡
ɶأƵķһ䡣ֺʣô͡ˣ
λвмؿˣ𣺡ⶫҪգԣȻҩʹã룬Ҫ˺ü죬ɼԶô
еÿһͷڳƣúܣ
мҫˮˮˣȻг֮Ȼˮ֮֮һƣ˱ضԲѡ
еÿһͷڳƣˮˮúܣ
ҡҡͷԻȻĿ˵ԭֻҪûչõĶǡʵֹѪţΪվǸˮ̣ʯѪҺˮֱ֣ʯ࣬Ӳ飬ֹѪֹѪĹЧа޹ѽţˣ˵Щûá
˵Щǻ⣬ԱһλһҵͯˣͻȻ³һŹֵĴʡٵɽ۷ģʱԼشдһ飬ʣִʷΪѧжԭģԭհʵƴд뷢ԣͨɽдǱ飬򱻳Ϊһѧ顯
ʣϽǸһҵˣܸ㵽Ȿ𣿡
һҵǸմӷޱӻģ֪һЩŷ޵ĿƼ֪Ĳ࣬˵Ļشҡҡͷ𣺡Ҳ֪İأֻ˵Ļƺʱ仯ʡѧû˵ľǻѧ仯
һҵȻţСŰ꣬йµĹ˵Ĵ󲿷ֻܶʻȻ޷ȷЩð˵ģ˿Ա˷롣
ò֪ڽ̸ʲô˵Ķֻ뷢Цȿ˿˵꣬˻һҵͯ£콨飺ˣ˵㸮˲࣬ػŮΣǸﲻæ㿴Ҹ˵˼ΣȥտŻСܹɶãͷҸ㲦ȥ
бۿһۣҡͷܾ㲻Сʱȴ˻á˵ЩӶҵѧǰȥ㰲Ƭ̣Խ̽Щѧ
һ˾ĻҲֱڱϽӻˣһ򣬺Լѧ̫٣ӲҪѧҼҺӡ˭Ǵѧʿŵӣ䶯ҺӸˣҪѧһɱ£ҲԵˡ
ɤŴ꣬һŹĺߵ˸ǰ⻰æ˹ͷݡ
ƹ׹ҩ֮Сδν֮˲
˾ƣԱ߹һλвˡʰָŽǸߵͷֹС˵ˣҶѧСꡪֶ֪ģݴģС˵ȸĸȫ֪ݳ棬ҳиСÿŵԻѧʿڴˣҵߵˡ
֣ػش𣺡գҾʦ󡣡ϣ̹ȻλС˵ߵݡ
Ҷѧߵϣ͵ǰڳƣ˵ҪԺңɽҰˮֵǮС˱㾴׸
ҲԱ˵ɽںڣ˶ʳãҲʹǼ񼸸Գԣ˼ڵˣж󣬿ɲʳá
Цúܿģʹ˸ɫڻǮ̰鴽ϴЦ˵޷ҼҹʱҲСҽ֮ƣȻ˵ܳԣһܳˡ
˵գССѾӹȡ˸ңƤҧһڣ˵ˣ𣬹Ȼ𡣡
Ҳ̰һäĿθУССĻøЩСӲöСܵߣЩˮһôץһֻϵĲˮϴһ£ֱ£СŰСŶˣʦӾϵȴ㾹Ȼϴӡ
ҶѧĽң֪Ǻã˰̾꣬תҶѧʣֹϤ𣿻᲻ࣿ
Ҷѧֲ뷽磬𣺡ҰҰģ࣬Ҳʱ֣ԼǮںڵˣҳֹӵĶǴ֮ˣԴ˹ֳơ󵨡ľСܵҲ֣֪ͨҪѰʲôľ
󵨡ʣڿйӵĳ̰ͣ죬ɫе㲻ⲻǺ
˻ӵĺܿ죬ŮйֹӣͷȥңҼھ򼸿ôֹľҵ԰㸺չˣ
üҶѧԥ̺ȳ⣺ǩдˣСӺǩд˸ĹǮǱ˵иˣؼʰǻȥʱ򣬿ȥҡ
Ҷѧǧлˡе󲻿꣬㺬˵С룬ȻˣҲһԵ֣ҼҸϻȱشŵģҲɡ
æǧлǡָĺңһһ檳Ե죬СʣˣɽҰ׶ôҪڼȥСҽĳƺ𣿡
⻰ССȨ˵⵹ȷʵ˵ѧʿҽǰȥβҼҹ˺˳ȥԺССҲˣҲǹ˳־ˡŮ̡ϱ졯ɾ¡
СС˵⻰ʱѾͨˣϽкˮϴϣԼҲһö߰ˮ߻شõĻֹӡޣҪӲܳ졣ֲֹͥԺԿµĻڣĻ޵ģǿɰϲ죡
ǰڹϣˡɽеĹ½˺龰ȻûвμǳᣬǴλˡš￪ˣ˵ĽͣҲΣԴǣҲץһöӣŷŵߣʣôԣ
Ⱥڳˮʱ򣬵Ŀ˶ڹ۲죬ʼղ죬⻰ʱǵĿҲ͸ͬʡ˹һЦֱߵö
ղ˽ֹӵʱмİһ£ʱһ񻰴˵ȥʵڲýֶһ޶Ҽ¼Ժη˿̣߳Ա룬񻰱һ㡣
ڵһ¼ͷ˵ң˵ǹ˼һö˵κֲܶ٣սʱ뻸һλ˷ֹӰ˺޵伮¼
˵ⶫһɽʵںڣ¼һ޶˲֪Ϊо綾ǹӵġھɫ󡭡
ڵĿ⻰໥һۣе׼ȥתһ£ͻȻһУߣ¡


һ ժӵж
꣬ſҧȥ׽˼£ʣѲ죬Ѳ죬Ѳ죬ʮȥҶѧϿƬֿ
ţöСķŵϣ࣬Ѳ죬ëѲ죬ȥһʿ
˾ִ˵Ķɲ١ٰ
⻰ʹ׽˶ͣˣ̰ȳԣųööҧһڣ⻰СİöʵϡˣѾöССöϸСҧţųһ룬⻰Ҳٽ
ŤͷˣȻˣôǸľ
ô˵ֻΪ˱ֵԭԣʵԹľûôֵֹģֻƶ꣬ˣֵԪƬԭ֣ҵ˼ùٸˣڵһۣȦõʿΪ̫󡢹ټ˳ҲƬ֡㵱۵룬Σ
ôƬ̣죺ҲãֻǣˣȥҵķԸƬӣݵ𻵡ʣµ£˼֮
û죬һָϵˮôˣö
ʼḭ̆ҡͷССϸش𣺡๫˵ĶɲҶԣٰ
٣ץһöڹҧɫʳƷ٣Ե㣬Ժɲ׳ϣˣѽˣ˰ժȫչˣؼԡǣ
ڴĺӺȻϡ
£ѾļͲͣòõȥչֺҡڣ٣ຢûЩʧ飬һ磬ǽյطΣ
ûȴ˱ʾǻ
ʲô̾˿Լӿ飬̺˵ţȫ壬֣
·ϣʱ̻ڻ˵Ĵ󵨡˵ĶҲҳԡƺʲֹУҲ˽ۣһ庢ӵĴ𸴣˵Ĵ󵨡ʲôҼҰʱնͷأ˶ҼҰնͷүҲҵնǣ˰µĴꡣ
꣬Ҳ¶뵱ս¶ı飬ĶԷ˵ԭˣֲ֪ӵĴڡ
ʲôãȻطʡ
˵ˡÿ˿ܣϸĿڣ˲Źǣɽе¶֪֮Ҳʶһǰɡ
ɫش𣺡ˣӲ⻰ɲ˵
úһЦǣҲֻ˵˵ѡ֪֪ȥ֣ٲڡ
Ȼˣ˵ĻѴٶУʵЩже²⣬ðĻҿˡ˹˼ɣҰ͵ʱ򣬳治еƣֻкӾˣ˸
·ϣݰռҼҶڹ
δϲ⣬Ԣ⡰ߡҲ߹ٵ˼һС죬ƴǸ߲ǵı֣˵Ҫ·˷ģ·ǶĴɢˣ˵˭ҵԵ˶࣬ζż
ֺҵ;ϻأøϷ⡣
ڼʱóʳ·˷Ǽ˼ġ˿ϵЦݣԾ̾˵ĸ㡣Ǳסһһ⣬ֱԵĳŲˣıԹиϻس
˭ڵ·ⲻһ𡱣ʱԹҲŻˡ
󣬼Ŵɽƾӵָϵ˸ϣƥѾ͢ڵۡΪɮǲ˰ˣδΪɮΪҪйٸ뺣ҪǮġÿݴԼٹᡣ
һᣬݼٸϻصҲˣʵҴҸϵ˸ϣƷ˺֮󣬼æɳˮ·ʣĺҹ׸͢Աó͢¾
˸ۡزп˶˵λǸǣһȻζãݱ˰롣
Ǯģطһٸ뺲⣬ԺɽҲ̼ؾãۿˣعٸȻӼᣬʵҲеȻ
ʱһש߷ʮᣬ̯ÿͷϣ൱µнˮʵҲ⣬Ƭ̣˵ǰа򣬺Ԥƽ϶㣬Ǯһݰտ˺ܾã궬Ҳ·ѧᡣ
ض鲻ԣ̾Ϣһϧߵ磬ûܳζҲý˾˰ɡ
У˾ǵķۣеһǽв˾ۣǸǷ͢ϵۡȻ轺ء
Ȼ󲨣ùԱʼһۡ
ϣȥ˵֡˴˿ȫȻ֪ϵڼܹԱĸ
һ̫ϼյͨľذϣ˱飬̰ԱߣһһѡһľذϣǰС˲̴ž죬ﲻʱһݣԱѾæż¼
ʱССŲҴҵ϶¥ĽŲһִ̣һڰ˸ĶһŮʹǰסССǶ˲ССŲͣһ£޺޵ߣҲӵϵĹöѣ׼ι
˿Աĵ٣̰ССʹ˸ɫֹ֣ССһ£ֻðԼ
ģϣ£ɹɹ̫ɰ
˿̣Ѿȫ̽ӹ˵ӪһǸɵȻ졣֮еһٺȾʫһĳ˽ΣæĲֺ
ԴҵƽһͷھӪѵ֣ʦѾֻżȥָһ·ʣµĴ󲿷ֻλˡ
ԴҵƽҲ˺ܴķ죬ҲΧ£һͬߣ⵹ο˹¶ģʹҲ˳࡭
еĹ˰ţڵĹÿȥӪһȦݸõҪǲһЩЭЭάΰЭ޳ǽʱȥԴҵƽǻһȦȻͻؼң檵ᡣ
δԱ̫ˣƺΨһܸɵľǾۼһԱʫźǣǰŪʫ裬ڵĵӻֻöڼﱧš
СС˰죬ҵ廰ʱ˸ոշһ飬۷ֱ˼ʲôϽ廰ˣҹᣬ輿ȱ֣ٸЩ
˷飬ֱֱ˵ԴϾ͵ԭ輿£ǻܴӴԽõһ¹ʦ
ͣһ£ͻȻʣŮС
ССһѹڵϡ죬һˣѰߵỊ̇ͷҲ̧ؽ˵ôôСģôĺ䷽˸ٵݳ
ССί죬û˵ѾİǻȻ֪ˣǾͰ
Ȼ˵ҪҸƨɣСס
ССһ£۲һתһҧӻֽ˵ˣ䷽֪ģͷһ䷽ᣬڶᡣݣ;ʧ١
ֽƬšǮǮֳơ㻻ʼƴڣǹٸǮ˰˽ǮǮȡǮƾ֤ЦǣССŷǮӡˢģӡɫдġԣˡӡ¡
ССѡҡ¡СΪ¿ģݡ˵񱳺иݡȪݡ˲ιɣͬʱιлެ̣ԾӪϼ򼰸ҡȻ֪񱳺Ĵɶˡ
λĻɶڳЦôõʱ䣬䷽Чʲ߰ţ䷽ǲ䷽䷽ݺһģֻᣬʵˡ
ССԹ˵ˣЩ̶ģǶ˵ûôǮҪЩ֧ңЩ鷳
˲죺Щֻǡ
˽ֽƸСС˵ֻǽ䷽޹ϵˡ
ССֽ־ϲˣ⡭˵עƸˣ
£ϵ˲ûƲߣԼһƣһΧĶ˵Ȼ๫ˣҾͰѼ˵һעơ๫ûǮʹСǮûˡ
ɣԺǮ㣬ÿ㻹һǧ֬Ǯ˺ӣ̷ǮǮЩԺ˵Ѿ֤˲ǹܼҵ϶ԺǷݹ˸ǮԼáڼĿ͵ˡ⼸˷ſתáôǰûǮ๫û𣿡
̰·ûĻһֱŹ̶Ƶʣѣ˺Ȱ⡰Ҳһ̰΢Цҡҡͷ
ССһļˣһ̬ȣ㵵þúϲ¤ҲСǮ๫
ʱ๫ĳƺѾɢ䡣Ȼ͢ŴηֹѾʼٳƺΪ๫ֳƺֻȵǳƣûɢƺͷϡ
˼ڵƣССľ㵣ѯʣˣԣĿܵĺҿҪϸ㱨ˡǿ飬๫ҲһˡǱפҴУװҲʼˣ˹ĺҲʼǵĴ
˸鱾һߣֱͷڵ˵طӦǲһģװչˣڰ˹ǰȫġںеʱǵĴٿ죬̲ϱˣפϲͣͷĴҶֵĶЩԱٱǲǸøһѵ
פϾͻ䡱ش𣺡Ϣ˵Ѿ֯ǧսǻƴ촬׼밢˹뽻ս󡣹ˣǵʽˮѵĸˣҲȥפλΣһ¾޸ۣʡȺΪϻȻǸè
ССԾ˵ƽ̸ʲô̸һ֮սһ
Ϣ͹ˣ߱սһʵˣںᡭţǮȷʵСǮ
ʵССƬ֧ڻ߱սһʵ˵ˮʵҲװ̴ƱĶӺ󣬾ԽԽѣ˿ʼѵװ̴ıǰе˻ϰߣ纣̱ӺУװԽͷա
˽ĻشССʡ
һ֧ѵĸ£ԶԶҪһѵУҪפǵǮҲ˹˵Ԫ꣬͢ĵһСģͻƸ3300Ҳ˵ǧƲһС̵ġһ֮սһǺĲҲⳡս
ҵ˼ǣţҴδֻ׼䱸ԱǵҪٶƬδǲϰߣװ̴ȥһˣȺ˵ѵӦ̣ð̶šһ£Ҫﻮˡ
ǡҸҪһҴؼңǴȥԽϡԾԾԣԽˮɴճʮУǾôԽˮ·ȥúˣˣ
˽ġ
ԽӡȺܽеĸܵĻšԽ˶Լ׻ԺҲѸٱ£ϣٻϽפһ˳ҲԽʾһºȨ
ʱϢҪԽһ˭ֵܷǴԽ
Ҫʱ䡣ǰ˵ŮԼϣܻǽ벳Ѿˣγȥһɡ˻شƬ̣˵һиƻҪ֣ˣúǿȥذǣƻ
һæʣ˶ߣ
ҴҴȥϿװ˻׾ƣ׼ˡ
תССʣ˵˵λҹ˭
ССߺ۵̸һ顣һŮɶ⣬޷ǰĹټ˽ãЩ̵ĻǴĳλǻõطκιټǵζȽϵ̳ͣ˴Ǯ̸ܶɴûѺ˫ͻֵʱֳ˺ܴƫʹӵ˽졣
гͲһˣһЩ̳Щ˵Ļȫ£ֶתְᵽϣգۼס
׵ȥ˰ǰʮᣬ̽˰ʮȡһЩۻǲ˰ģļ۸Ҫֵǳó׵ɫҲ˵ȥ׵Ľ׶Լڰ˰ңٲĿܹʮĻԼռȫ꽻׶5%
ЩñۣʮᣬвֹһϵͳգۼЩ㱻ãÿµĹټǶֵһʷļױʧãã˺С
ʮʮգڡҲǵڻʵ۵ա˴õ˴ϴǰﻹ죺ڰ÷żٵġ滳ǵڣ¥ǰ衣
¥ǰδϲĳ棬δ϶ĳԽϽĴÿ죬ʮͷūٿأ¥ǰ赸ٹ¥ϹͣҲڸѵĹλãӴĴ̬赸
ССҲڻ䣺ѽȺŵ̤裬Уǰߵݣ˿ϢϣȺۺȲʣպꡭ֪ټⷬ
˵ôںⳡģϷݣǣҮδռӰ֪࣬ûмӰѡ
ȻҲ͹ǳ赸Ҳվͷ䣺˵ڴֻʣʮͷˡټ֮׳ۣʵź
˼ĲֻЩڶγԱ˵壺һ죬ҲγԱĹϷġμաʱԹ޼ˡһĽΩʥڣʵգһݿ磬ڱޱ潡һ죬Աͬټ֡潶ġ
ݾΣòεһ죬ȴ˾ϣܲ
Ҳƣһ³̰飬ͷͷɥ壬װȥԴҵƽһƷľ죬ﳤ̶̵Ĳѵϼװ塣룬Ҳ˴ڰ߹ͣŤ죬조һˮءü첲ǣϴ
һϴϱĽ죬γл£Ϊڵ׺֣׺֣ΪڿʿǴһñ
ϵڳװ壬λŮ˹һ̤ڼװϣֹ˴ԱǳװĶ£ҪĴҸԼĴϣҪĴߡ
˺˵úǳ͢˵ġŮ桱Ǿ˽ףѾ𲽺ȻҲ֪һЩ˵ļıԲҪֵͷжһ˲ԼĴһܵ˵ָӴϡ
˳ôԱ壬Ȱ裺й٣¸ҪĴϴ
ԥһ£ͷԴҵƽ˸ɫԴҵƽһʾᣬλ¸ϴһأ˴һ


һ Ƭ
ֻƶʮҵĿ췫ʻۿڣҶʮҵͿۡҴۺЧôȿֺʻۿڣʼڹٴӡ
Ȼֵ˵Ĵˡ
γ˵һγԣһֱضֹװ͵ĺôرֹˣֻ֧жȿЧΡʶҪ󻤺֪ݹ˵ĺ˰ȫ˻ʲô˵Ψ֪ݺ⡣
ݲȱеˣȱԶб캽ԱΪʶ·ҪǣһŸ߿Ƽѧʡÿγ캽ô˶ܼݴв˾Ľݴкôصǰͱ𣬲κеĽڴ
ۺ󣬿ʼڸۿⲻԶӣ˵ĴųһУԶԶĹ۲̶ǽбƣλŮ˹ʣΪʲôĴɢÿҴһ֧ӺУ
Цŷʣ½ʲô֣ôƺ
Ů˻ش𣺡ҽм͸磬ҵָӱʲôϵ
˽ʣʲô֣
Ұм峼Ұָӱʲôϵ
˻ȻŶһȻش𣺡˵ָӱ鶼ûϵ
Ϊʲôǲֻ·ء㣿Ϊʲô
òϴѾܣֱ£Ů󺰴УͷۻطΦˣƽϢԼķӿõ㣬ٲȥȰ⣬ԴҵƽͻȻһţסĽ棬ҡͷ
Ů˷ŭ񣺡Ϊʲôشң㲻ҵѣ
˵ͷϿҵ˵ȷʵû㵱ѡ֮ͨ꣬㲻ĲƲңҲᡣԣ˵ֻ׻顣Ҹ˽̸ֻ۸񣬲ϲʶԣ㲻ǸϸĽ׻顣
Ůί죺Ұ㵱
Ů滰˼ǡ硱
˿ûԷжµ˵óף㲻УսҲУӱ飬Աָֻšܸ֪ȭͷ˲ָͷøץɡҵĴӼһ溣սӡѾ漰»ܡ㲻ʵģ
͸ţ۾ֱ˱ѹûԷŭֻһܾԶ۲ŴӵԴҵƽλŮͷľ죬ֻľĶһߣԼŽվŮһ۵λãְ˵
λãԴҵƽڶԷεǰٳԷһΡ
һƬžֻʣλŮں괭ϢֻʣڷָӴǰУֻʣˮֵӦ
ȴԷɼСŻǰУӴĴӿʼǰƶԶعͷĿں괭ļ͸磬ʣôˣ㻹ûߣ㶼˰ˣҲ֪ҸӴλҡ㻹ɶ
˵꣬صǸһЦ˵ĻԷ֪Ǻû˳Ĵ˼óƵĴɤ˵ҴӲϮˣղűңҲ㣬תˣҪ䡣
Ů˴ӲϮˡ˰ɣ⻰˭Ҳ岻ˡ͸ҡҡͷ˵Ҳ϶ҵˣҸˣͷҪ˵۸㣬иϰߣһ֣Ӳ顣
͸󺰣ǵϴ򡣡
˵ЦݺܺͰ˵ע
Է⣬ֲ䣺һ켸ǧµˣʱܣûЧ£ҲŲء
⻹ǴιԱ
͸ˣ֪ιԱʺӣʱ±˳Կһ˵ǱԷʹҲһôôһλŹ֡ϳԿĹԱ
Ҹİ봬
Ĳ𣡾֪⵽󺵣㴬ʳʧȥ봬Ҫһ롣Ĳһģ֮޿䵽ݣߵعԱ۸㡣׬飬Ҳɡ
Сųʹͷ£
ʹ롰ͷ¡˶°ӵĺūĳƺʱŮ˴ʻƶ벻ʲô˵ĻԾ˳ƺūĳƺˡ
˷·ûָˮֽ̧ڣɫƽע۲Դҵƽȴ˶ͷʱϵĴԱûȰ⣬͸Ŀ֣Ŀ˵ŭ˵Ƕÿ˵Ŀ⣬Ŀż͸磬е˻ҡͷ̾Ϣе졣Щˮ˵ķϵرԴҵƽû塣
ڵƹɽ뵺ˣǰĴֻʹ˷ֵ£ǰĴֻ͵êĺɫԶʻֻӴĴǲ⽵ʹ٣رʱӴܵľ롣
üԽʻԽѿʣˣ˵׻𣿡
е죬ҪʣԴҵƽѾŲסĽ棬ͷ󷽣ʾע߹ļ͸硣
͸翴ԽʻԽ㵵춼ϲ£Ͱ͵ʣڱҺ𣿡
ù˲ϻشʱѾŻ¸лһֱǸɵͲ״ֽӹѧٵǰ۲죬̷һ춯صĺС
ⲻھۡھۺйһΣӴûļ¼ձִûձδоЩδǰӵƴһģֽṹĴҲɹʮûձԭ򡣺ձ˾ݴƲ⣬ҲִھۺܿҲֽṹǡһԴֻܳһΣ̽塣
ձ˵ÿܹˣΪǰɹĴ˵δȻҲǱδģ߲һ˲ǿרңĿŮᣬܿġ
ǰǰӦλشصشϷҾۣλɹϣܲɹˣΪҴη
˵úܺƣλŮ˷˸ۡǰҾ𺳣Ȼһʱ֮˵Ļ
ϷȽϴʮµĺѾеˣִԱʱʱĴӻͳһʵСٵڣе棬ӴԱӹȴҲӻһƽСšƿǣİɫҺ嵹ƿϣһƿǾͿһ¡Ʈľ㣬ӣֵһƿǣݸ
ľƣһں£ֻöӿһůʱһˮһϼװ壬ʱÿ˸С
֪ƺ;˸ϽšƿǣüǱߣŮ۰Ͱ͵˾ֵԷһƿǣŮ£񫡣
𣿻𣿡
̯֣ʮƽ𣡡
ǸŮ죬ӻһɳӸˣˬ˵Ƴƣֻ಻١
˾ȻİǴɳӸˮ֣Ը飬ƹʮĶλӡ
Ů˴ˮӹһƣһӰȥˣư죬ӹˮֻĶɳֵ˵࣬˵㻹ֻʮ˵˰ɣƽϣ̰ȴֲռ˱˵ˣ֣ôôֵľ١
˹˲Φϵˮֺ죬źţöԷݡ
ͺӴʮֵĿ췫ٶĴ󴬣ܴ׹ãҪתˣô
𣬱󺣿ûиףһȥʲôʱͷҲת⴬ͦõġý£Ҳߣ֪ۼҿɲˮվվˣ㲻ܰһڴϡ
룬ˣðɣǵĴʮ֣λ֡
һ´ڵСУֳһͿۣһͿ췫ʻ˴βˣҾ˵ĴʣһһСĴ˵ƻ򲳺ʻȥ
ִĴ󶫹򶫣һСЧôŸʻȥêȵʱ֣ʻ󶫹չݣ
ȻҾƺȣһϰһˡ͸׺ݵ˵
ڿЦˣʣƺòúȣ
͸촽ش𣺡úȣ
˶ţ˵ҽµĴ̳ľƣÿ̳װʮһ̳ԻƥҪɲЩŪҡ
͸תת̳һƥ
ҡҡͷԾƣʮʳһҾơٽʳôҲԻһƥ˰ɣһ̳װһٽˣҲ̸ͷϰȥԸ̸˽ס
͸һѾס˵ļ򣬽˵һ̳һƥٶˣ̳Ҹƥսһֲʯͷ
һΧЩЧô𣺡ЩѹﶼˮʯͷǶװġ
͸սָͷ˵ļ˵ɶѩˣ˭ѼƥϵߣұˣҲܻƥٶˡ
˻ЦţͻȻס͸ֱһš͸ϵĹؽڷһҵʹŹؽڲŤһ룬Ѳòſ˵ĶûӦһͣ˺󼸲ʹڵء
ʲôҲûһº͵Ц˵˵ѧɱ˵ֶΣֱݵı䣨裩ɣҽ̫ůůһûɱ˵
͸ϣ㶵˰죬䲻Լôģ;öԷԼһĹؽھŤžƵʹһôģ͸羹Ȼ˸Էۣûע⡣Ƭ̣Ȼͨ亹ˡ
ֱһ̣֪ԼôˣղŶԷֻһֻ֣ͨˤ͸֪˺ԷԼĽһģԼҪ£ԼһקһֻһײôҪѾʣԷһֻ˰ѵӣֻҪǣԼֻŤѹؽڵһקԼžҪײǰѵӡ
ǰλٸ˵һȻͨɱ˼ɡ
ƵַŮҲУǴӲѧģǰֶںϵˤʽǲ֪ǸѧģŤؽڵַ˳Ϊ֡
γ˵Ů塰棬ΪŮ桱ɼǺΪҮĻ䣬ĳŮֱҲдŮʡ
Ԫ꣨926̫Үɰ𲳺Ů河ǨɼΪŮ桱ӹʵصŮˣδɼΪŮ桱Ůеղǿ󣬰Ǵ1068ɣ𲽿ʼң20ˡ
ɼġŮ桱ҲΪչݡչݡŮ顱˼͸չŮ棬óס
г͸ܹԣֻڴϿ羰ֱʻչݸۿڡҲִ͸ֵܵĴʱ͸Ѿʧʵʵĸ˽˼ۣüۺϸĴҲȡϿȥ
˵ĴۣõĽ飬ΪյذȫΪϣòô͸署ۺ󣬻ȡֱܣ̾Ů˿溩񰡣
ԶȥĴӰش𣺡ΪҸղûжȡһֺĽɳҵȥϳﱸսˡǵͳɱ𣿡
ҡͷôŮأЩŮûߴñܣѽһСװ˶ƥǧȥǮ
ָͷˣһƥսڵݿһٹᣬһСװʮƥһزʱ䣬ﵽݣһһأЩСһ˹ȥʮƥһǧᡣһһǧǮʲôֵǮ
Ա߲䣺нɳ˵õģһ̳ƻһƥսʮɳǵСڵչһƤһôԺЧôȷʵ۵ö㴬ˣ㻹ЧҼҲ
󽫡ЧûơѾ׹ЧԱսеֻھйҸѣ͢ƽʱ飬Ҳٺ»ˣûˡã˵ҵôôû뵽أ׬˶Ǯ
ߡֺǺǵ˵ûܹսѵĴ²ҵҵĴÿʮһˡĴ̴࣬˲Цۼڶ³̣һ¸ôЧʹã
˵ţЩЧСһۣǽɼֵܸ𸶿ͷɹҪĻմӸ˾Ƽ۳
һᣬеЧôˣֻʣ˵ҴЩêڸۿһȦһȦĶšϰת䡢顢жӵָӼɡ
ʱ֣һСʻۿڣһ˲ᣬ˲ЧôǲɹƷֵǩϿɺ˺庣êڽͷͣ죬Чôȫװպ󣬿ʼһʻۿڣǽͷʻȥװµһƥսɼֵܳʹ˼Ҵľһݡ
μֵܴһٶˣǽԭȴľưպ󣬼˱˴ϣͬȥݡͷѾԤһƿδװͣһ˺½պ˹ǵ̴ȥ·װػ׬˫
ֵΪʣоĵ˵ۡŮ˵ĴȻе磺ǩУ˴ÿ䣬βͨǵĴ񲻶ȥˡ
Цĺ䣺޷СʹȥײҲײˡ
˵⻰ʱûлرļֵȽһͣͬǡ
ֵںڵģûз
ٴêʶԼĴںϿڲӻЩٶȺܿ죬źٴУɹСۣɴײǿеǴ顣һᣬԸһСۡ
ֵܿȥֱɤʣˣΪʲôЩɹСĶжˣԼĴ󣿡
˰µش𣺡˰Դ
ֵϴ󵹺ܳȣֻ˼Ķˣܵ͸ﲻסˣɹʲôʱιٴԵɹ˰
ղšͳƺ˿Ҿƣش𣺡ҵĴʻ棬ƬĹؾҶҲƬ̣
Ů˻ûüѾǰˣǩУɲô˵̡ʿɲã̫ࡣ
ʲô˻ǵһ˵


һ ˺ôһ
ΣĵİһߣԭɣǩУʡɲõġʡ
ƣΨߵ紦Ľ̡͡ʵʷأմ󳤹ΡҲ̫˸Скף´˺ĶһΣƲˣԵȥ̽ź󣬺ۿżɽΣԸ̡
̫һֵľ֣ʮֵȴֲæڵߵͷߴ˰ѶȽгݡΪҲϲƯзȺãûйﶭȣʹ͸һЩ˼ϯ䣬۲ƺȵ֣һĳƺΪ̡Ӷ裬Īš
ΡǰСá˼ȥΡҦУξġҦʾ½ݵӣͬʱҲָӳ࿡һ¼󣬡Ρʵζˣ롰̡ϵһ𣬳Ϊ̡֮ԭ˼ǡεмΡΪʡ˭̣
˴ѣԭ̡ʴӹŵһ˼ġŴΡǡ̡壬顱־
ƺ䲻ձ˵ҲܸӢϵһҪձ˵ˡӢҡ̡⻰ҪಣвƫSMֲ
ʱ˵ʲôϻһԴӢĺᣬô˵塣
תת˾Ѹղǻûĵ˵ϵ·ׯϵߵֵߣ˵ôðɡӴƬġ̡ǸεΣġɾ
δĵͣѽ̣Ǹñ˵ģǾƬĴο͡˵̡ѽ۲Լŵţ
˴˿Ҹղ˵û˾ġ̡ҪҰʱ˰еȨ涼ҴˡĿ֮еĴǿľ壬ҲҪ˰κε͵©Ҵ˰յƯҶȨ
峼Цˣ״οڣˣϻԾˮ㣬Ưں棬ɵĿɹɵ⡣ҲҪ˰𣿡
ǿʶñҿҷ֣ҽѧϰҵ˰һ׹ء
ⲻǿտ˵׻仰ʱ򣬼ҴϵˮѾðЩСʼ̡ʹһƬĺӡ
ʱֵһ̬ȣ˵ĵõֱüΪ˵ĻţÿȰ⡣ȻԭⷬŮȴ⡣ΪǿȨΣǷǳһףֻб۾һᣬû洬ж
ڵȣ˱ֳһǷȵʵϻکΰȷ
һᣬΦϵˮָУλ÷ּɴʻ
⻰Ů¶Цı顣Ҳ¶ˡڿʼˡĿϲһƣ죺ƻʼˡ
仰ֵûѹûעһƬ飬ֻŴ˷ԽʲôӡŭСǣˣ
źһĲɫΦ˶ĴʼЧôеھеĿӭȥɿڵĲ㡣
ĴֻԽԽѿĿ崬ֻӣ˿ĺ棬ұȽһеķԶƲ˵ƣ˳ˣǲӾȻܵˡ
δս˽˴ӣֻǹЧõƶѡָĴӲͨ£ԣȻýŵɫ԰ףȻǿ򶨣ȴֵĺС
תȥеĸֵֵܣɹһݻӣ˵ǧǰɣ
ŮµڣݻΪеĺ죬ﺺūŮԭʱɱɴ˳ΪŮ˵ġūˣԭеġˡʵľǡ
˵ʱĻԼкūǧÿ˼㣬ܹԼǧˡ
峼ر˵ʻָ˵ɹĴ㲻˵Ҫ˰ҺڴܼǵĴ
Цˣº𣿺ðɣٽ͸ӣȺƺսôġ˭æٵġ
һ£Ĵѳ룬һµľۣһʹһСʹʻǰʣһͿǹƥĶǰڼֵҿ۶һ˶˶Էβ˵¸ң˵ǿ
Ѿȫ¶ܹҴⷽĴʱǷ׷˴
洬ϵĶȻڴӣǼǿʣˣ䷫׼սΪǵĴ˷
ָָ棺ӲĿ̶ﶵ˷硭ЩҪ㿴һʱս˵սһĴɱ
ɴѾİڿΣ涵˵ĴӰµĳ֧ӣŴ˹ȥʱѾָ̨ƶ棬ԱҲڿٵװϰ
˵ĴõĽ죬ôʱַδ첲̨¼װ壬봬Ȼֻţ˵ĴԸڶɴԱԵɣ̣ڻǼᶨվߣһѳʵսȻ£վúȡ
ֵҲûȥʴԱҪϣһһҵվڶԱߣһװģıˣһĹ۲˵Ķ
ָ̨Ĵע۲ȵӽ룬ϣԤ
װһ죬յҲĿӦʱһ֣޴ķ緫˷磬ͧбΦϣˮֿ˳ƶ壬ΪΦӷ࣬άִƽ⡣
Ļָƽ⣬ʱѾɴˮƽ״̬ɴߺˣΪβҴ죬ͨաۼ㡣
Է˵Ǻɹˮǡͷ¾ҲǱ²ĺūɱΪҪͨͬײУԼ
ǹ´ǰģһͷһսĲ֡սʵı񣬵洬ϵĻشȴһ㲻塣ֻɤţ𣺡ˮѲ죬߾ݴǷ˰Ƿд˽棬䷫ͣȴҷ顣
ʱĴӿҪѪǴɤźĻػ󵨣ɹؽ磬ֲˮ飬ҲʶˮʱʳսʳʲôˮСӣǲ̷ͨҴɣɹϾӪˮڴˡ
˵Բûȶѻµ˵꣬ͷѻ֡ʱѾϷͷͷɹķ϶ȥ˵Ļشֻ֣ڣ
ڶ洬ƵУ˵ĴһĻأ˵ĴϴӴͷβ춯صıըװϵҲ洬кϵлҩ
˵ĴƶԷĴҲƶԷĶһֱߺ򣬶һбкߣбзʽǡÿԽһ泯ɹӣڴӴͷ쵽βҩѾ˵Ĵǡôɹ롣
վڴϸλ׼
װϵˮܵϣװҲһӵĹ˴̴ɹӺŴϿˣ˵Ĵɹӵһȥ
ʲôҿ˸ղžͱһҿȫУĴɹӵķ϶ش壬ÿһؼɹӵһ࣬ɹӵ򵽴βԷεĴֻѾױȥ˻һȦ
ʱҶɹβĿҲˣɹӵĴ׽ǰȦӣϴϣ׽ƻ𣬵ȵͿæԼĻ˴װڵѹ˹ĴŵĺУ䷫ͣ˰ܼ顣
սһߵĴȥԷϣȰʵ౬ըӵԷϣˮ֩һܵ洬ϣһᣬҴս²Ǵʤġ
սˣ¶̨ɵЦݣֵɫ԰ףǷŶԱߵӣƺŲȡ
õδƺҲʤϢҩݵżվڲϣܶ洬ϵˮֵĻϵĳ洬ʾ⡣
˺֣϶˵ⱬը춯أúܶŵùǺܶʿΪħŵ˿ӣôá򡭡ԼȺ첲ζûоŵ飬еԾԾԣܵߣȡһֻûüĻҩϸꡣ
ղŵĶ˵㡱ڨЦ͡
ЦϽӹ˵Ļ⣺⡮ҩܡô
ˣԭҩڡǹ궼̾ͽСҩܡ̵ıըˣǾֺҲˣԡ
Ժ˭˵˱ҩŵôСʧ
ÿ֧ҩͷˮˣôֻҩʽһˣҲǵı䱸ҩЩ㶼ĶŪã
˸ϽߣסĴͣ˵¡ţⶼ˽ղƷΪ˵Ҳ
Ҳ֪˵̫ö˵дʲֱֻۣʣ˰ʡ
еθУ֪ڼǰôţ㾾Ҹû˴ʣˣ˲ãôղأ˽ؾеǿĴ
ô˽ءˣЩЧˮסʹЩеЧáȵȣǻˣҵøϽԶˡ
ˣƵؿʼִĻóֽʣƵĿЩϵдˮֻ㱨ս
ˣҴѳ״ããң˸󶴣Ҵ²һҴҪΦˣҴǿá
ܼս£Ҿսңãһɣ²оһٶʮˣͶߣֵǻڴ̣ƻˡ
ڼ£ʳﲻֵһᣬսײֵһᣬֵһᡣϣ㱨ϡ
ת򴬳ش𣺡սĻҩ250֧ÿֵ֧һٹ᣻֣ÿʮڣÿڼֵʮᡣϣܼĻҩսߣֵǧİٹᡣ
⣬βսʿ182ˣÿսʱ100ᣬϼһǧٹᡣ
ϣܼǧٹᡣ
תλ㱨սƷľ٣ҲգĻش𣺡ˣõսһǧᣬʣսٹᡣ²ÿ˿һٹᣬܼ벻һǧᡣ
˽˵һ仰áԼλŮһȴĲ°ͣ˼˵Ҳ˵ⳡսҿᡣ
ñ˲ոڳ޴ŨŨ̵ɶ⣬еξͬ˵⻰ʱĵı飬סˣϽȰ⣺ˣɹѾǴˣ˽ƣҿɵ𰡡
ʱ²ɹѺϴ仰ϽʾͬǾǣǸϿңºĻ
˴϶ԷĻ㣬νսȫʧٵ£
⻰һ˵Ҳ׹£ܷţ
²ɹԼ˵˻԰ǿ˵ǰѺȥô˾ͣɹҪߺߡ
Ƶʣ˵Ӫˮ
ȻӪˮս
½ж٣˽ض϶ԷĻ
ٻشĺܿ죺ࡣ
ͷÿаȻҲܷʡ°ͣء
ѾקסӣֹˣˣôȥӪԺ
͸ͻȻ廰Ӫݵʵ֪Ů彻׵׵Ҿ롣
˲˦õ֣ܾ£ҿᣬܵ˸Ҳ͸ֵܣ˵
֪Ժ򸮣Ӫݣﺣƶ񤣬ˮɬʳӪࡣһ֪ӪˮҲûʣ٣ҴӦӪȫܶĴʣµĴǲСۣԴ˲ġ
Ӫͷÿ궼ҪബӪˮÿά޻Ѿ벻´ǮԣսӪˮȫս
˵ӪҲɾҪˮӣƺӱ֧һ߶رڼݶк󱸱֮⣬ܹػеعʿᶯһоֻ븽ԮȻ̴Ԩ֮˹ȥʮˣɱһ߾οӪݡɾ42ݣвûӪݣӪֻǧ˶ѣ
Ӫݼպӱ衣ܹؾǽɽء
͸٩٩̸Ů˶Ķܹģ⵹ʹʷϼصһμ¼˵µʱ򣬸ص̻ǽ˵·ˣɹ£ʿְظһ飬п֤˵̵𴦻ȥɼ˼Էεͼġ
ǰһȺŮ棬Ǿ˵ɹ˳ūͣ͸ҲһǾᱳϮˣȺˣȴɹɹĵ˴սóףɹĵε˽⣬Ƕʲô˼
һ뵽˲־һΪ֣׼ôáʱ䣬ƺǷֻаͣѶԵй˽͸ɹҴε𣬿˽þͲ˽⡣
Ůأ˽ŮһǰŮͿʼƥóףһˣȺѴε·͸Ǵ˽Ůһ˫ɳ˭ʤİգ
ż䣬Цˣº͵ʼֵܣ㻹һٶֵҴϣ
峼ȻڽΨ²ҵ˵131ܴĺӡֻҪ˱ġ
峼ԼǱջõս˵ֻҪ뵶ǹǾΪս
һֱڣɶһס죬̸ֵôսƷء
峼Цĺܼ黫λһ㲻ش𣺡ʿѪȻȡӦеĳ͡ӪݿǸĵĳУ׵ｻ׵Ĳһƥս
˵ͷ̷ˣͼֵ²գ
ˮǺܿ´ʱ͸漣ûף峼ĿŲĥĹâһԲˮ²ա
ɿõ죬ȰܾҵȻٸ˵Ȱ°ˡ
ǺЦݣеλɹ٣᲻ʵˣ˵Ҹðô죿ǰһʯͷι㣬סֽŹΦϷɳɸʬߣҳ⣿
ɹٻڶ£⣺ˣ޹ʹҴɵĴӣ˽ƣͷɹҪǲġ
ҡҡͷҵ£ġţȷǴˮ𣿲ȷɣԣ迼ǿǣô滰ȡ
ɹٽϣ´պ˿ƽã϶룺ǸôӦԺǰɣ˰취𣿡
룬𣺡ҸղͻȻ뵽͸ʱϵЦʶЦÿЦʱһڿӰˡ˿ɣֵܾҪĿҲԤԺͷʵ벻ôڣ˵˵


һ ӵ˺ӻԾ
üһ߶ţһ˵ôУ£˽ƣսôĹȥ
ԱƵƵͷ˲мƲƲ죺¡㣬編ǰʧŮ䵱ӡٷݡɣϡ˰;޺õƤ£֪֪ڿ޺𣿡
ŭش𣺡ô֪ÿ棬õĹԱô֪
ôټ֪𣿡
⳹װҭסˣԥ죬Сĵ˵ټҡ֪Ϊõ£๫ΪǾɵԱģ·ʶ
ʶĹԱ˵ڮ·Ƕ·ġ񶾹ǶԱ䷨ġħ๫ΪԲηӲ°Ѹ˵˰չ٣سȥĥϧԽۣǰɣ
뵱֣꣬ϡͼ״͢ճ·͵ţɣֻüٳֱ̨ܽ߱˾ʸڻʵۣǰɣȻأ
˰죬Իش𡣵û٣õɫСĵĲ²˵Ȼټ֪ˣǰɣ
ô֪ģ
ĳ١
סѾ˵˹ؼʡĳ٣ΨйԱ棬Ż֪ԱǲԸʱ۶󣬶ᵱһƨװ˵ĿѶƨǼ˵СʲôûйԱ棬ºʹ˹Ա棬˲Ը֣һ棬кЩұˣǵŵ·
ðɣôܱµмˣţһʵһأ
ԣֻ㶨˾ˡߺߣºܴΪС˱ѣ𣿴ˣټϵݼԱ˭˭˵ϻ
˵Ļʵ˵˰أϳ̵ǣʵۣ߹Աг鶼֪ʵ飬ǱɱεġʵѰһֶΡ
ǻʹˣ֪ࡣ磺Ƥ¾׸˵Ļټʵ۲һֻ֪װһ֪ѡټʲôʱҪ֪ࡪһ治סʱ򣻵ڶҪ¼ĳ˵ʱԱܡ֪
ΣöԴֻиʶֻţԵʶ㣬̹Ȼ̹Ȼ֪μҶԼϲ飬ѡߴɼװ
ҲıƱţҲܽ¶࣬Ȼʱڣֻ㶨˾СͨСͶʣȴܸ棬ӳɱЧĹϵ˵ֵһ
˸ղŻѵڱָ˻ʵۣҲᱻ治ڻᷭ߿δڳȻеѿǻעʲô취óϵ˶Դ¡ѡʧϡ
ǽʲôڻ籩Ưһ֪ĵطȻǰһСײӪݡһ롱ѭѭյʡ
棬֪񱻴һɵ˵
֪ݲ㣬һϵƣ롣

룬ٴ󵨵㣬ơ
Ժټң
̫桢̫롣
̫桢̫֪¡
ˡһû취޿κΣ㣬̫桢̫ƽ֮Ըʲô
ûشĺܿ죺̫桢̫ڱ֮Ըǻָ࣡
ãѸղ˵Ǿ䣬ǽϵһ𡣡
ûһãȻ֪ӣѾ׹˵̫桢̫ڱ֮ԸǻָࡪǽӪݡ
˻ڿ˼仰֮ϵйԴҵƽѾӦϷԣⲻУǵСװضʮˣںͶĶ飬Ҫϰֻ󴬣⣬Ҫ͹еʳһ֧¾Ͷããǧɽֲҹ½޲ӡ
Դҵƽ˶ʱ򣬵شĺܿ죺ʹ޲Ӵɻӣ
˵ǣɹڱ߾ϷɧսǴˮԵɹ󷽣غʵʩɧţȻģ纣սܴƣʱҲǲģСģɧȴǿһɹ˹˼ɣٲ޼ɵˡ˰ŵس֮Ϊݹȡ
Ȼ˴ڹٳ׻Ǻģһ㣬еİأ˵ϮųɹĻΪ˲ɹֻҪε㣬õ๫ǻװ֪
ԣϮųɹĻõĹԱΪжΣҲɹӶغ䱸غԱʹĴģսʧȥԡôֻҪֽŸɾ㣬Իǲƨɡ¹ػܣ˭㣬Դ𣬵֪ĹԱ˭˽й¶
˵û𣿸οǱֽŸɾ治ǻһٶŮҴﻹ㹻˼ף˳֮Ϊ˼סЩ˼סȥÿλʿöֹ໥ｻ̸˵ӪҴԱЩסֳġװƽ񡯣ǻô룿϶˻ǽ˵ĿԴ㣿
ǻһλˡԴƹ٣п˵ĵطսͨȫ˵ϰ߸ĲˣǲǲһڼϵŮ棬Ů˵ķڲضزסϣܼ˵ʹº󵽴Ǹɵģ˵˻𣿡
е㶯ģᣬǸΪŮ˹ٰ磬Ӫݡ
лһ˿ԥûдɵʣˣ˵Ǽ˹һСǣһˣʿˣ潻أ
Ҳǵ⡣ӪСˮһʿʧٹСǣ˾꣬ҲְڳȰֹ̬ǩУҵһ¡
һ֣ȡֽش𣺡ɹ̶ӲǰϢǿ¶˷ެϢȺ٣ԴνסҺפɸӱ֪и¡£Žʿ챵ȶʮˡ
򽫵һֽ꣬ʣʲô˼£ɹۡ¼ҿӪʲôϵ
ެϢȺ١ϳǻظ仰ɹĻʵΪļūйսֳȺ١򡯡սʲôӰսɹʵ۵˽ôɹµūܽսֳ٣
ʤش
ˣӪݡôӪݣֻҪӪݸ£ɿˣÿ˷ǵĴͻͣںߣȴƥǰϵߣȻ󡭡Ҷܷ¸ˡɹֵǮҴȴֵǮÿƥһٹᡭ
ֹһٹᡱô˵Ļ˷ܵ˵Щսʹһÿƥٹᣬҵƥͷ˳ᣬҶû򡣻ūÿūֵһٹᣬɲͨĶڡ
ˣɹȻ뾡ö㣬ʣӪݷΣ
ʱѾĿӪݺƽѾԿԶ½أ½е㷢ףƺ˪һۣڶֽ¶ȣĸ¾꿤ӳ磬ɳ롣ӣʥƶǮϣƶ񡣰ӣѩԡ
Żζֽûеգֽ˵Ǹ˵پȻɹĻʵۣԣ;ѩԡ
ʲôɹ´ѩˣе㾪ȣϢ꾡ļ¼ɹʵ۵٣
йղŵľŬϢϸɸѡõ鱨ϵͳı׫ũĵֵ֯Ҳǿ㣬Žٳ¡ûܹרҵѵҲע˴жؼһϸڡӣʥƶǮϣƶ
ɹ˴󼢻ģ伢ءɵƶǰɣ
򼫲Ҳ֣ɹ󺵣ؿգѩѩǰ£ƥûдԽϣۿζĲӪؾվôǲʳȼá
ǡʱȥյµļֵ˼װ壬ֵѾʽף͵ձƵԵݣȻѾڲտһ仰ˣæͬĵͷѽⳡѩµ̫ˣܶͰı˶ûü׼ǲݡ
һѰЩսɱãҪһЩӣô죿ۿˮݸڴѩ֮£ͷˡడ
ʵɹѲΪѩµ̫硣˴Ӹղ鱨лڼʮĺƽ޽ƵķֳţƥЩ˲ˮֵĵȵĿֳˮ˻ݳɳĮѡһĴѩ־ѹյһݣ˻ĺ౬
ʳգְּսս֮ԴۣۿŽ׳ƥһյ³һѹȴֹսʳֺ󣬱ȻԪˡ
ǣһǧںŸģȻٸϽֹսǾ˽˾·ôεǿƾãɹĲƸӶԵɡⱾóΪεĹߣɴοǿľƣȴûƥصľѧ֪ʶǿľûлΪսǱЩũ˼ĹԱݳܡ
֣Ըıʷ
ֵܼȻ˴ж峼ָŸ˵ܹأһͰפܹأǽݣɹٺڣٺһֻ֧ˮ
Ӫһ±䣬ҹӪݻܹԮܹر٣ȻٺԮԴսǲõɹԶľӣӦܹػߴˮ·ٺ
˲ŲںܹٺķӦǰעҪڹ˷ǳеʣǿһӪ±䣬ٺܹҪòӦ
ܹɳһ֧̽·ӡɽ·᫣ѩ·ֻһСǰϢ͵ٺԼҪһʱ䣻ǵҪһʱ䣻ٺˮ·ĴҪ졣
½ߵľǾͲ˵ˣ죬ٺʹɳͣ»һλ½ɽɸɽǰԼܸϵӳǰҪʮա
Ҳ˵໹ʱ䡣죬һУǲܵ񡣡Ϊѵıһͺܼ١
͸һϼװڰĸԼµʱ˵ĻоݴܵΪԷʲôԥδҲҪհѻ𣺡Ҹ˵ˣܹ½·Ӫֻһ·ǰ˲࣬ҲҪ̫ˣʮȥڵ·ߣ׼ǽӪݡ
峼𱸵ĿܵһۣһתƺԸçײĵܵ뿪ӪǸǷ֮أԼã͵ĵͷʮ̫٣Ҫʲȥ
˿Ƭ̣ͶעҸʮףǧ֧ʮȥɽ졣û˹㶼ԳӪݳǡ
͸ĴһˣĸоУҴƺٱһͣóһЩö̳Ҿƣסڴ峼⻰ȴ۾
һҪʮĵ̫ˣǶʮҪסǧҪֵҶʮҾκһ˽Ӫݳǡ
Цˣ㣬ȥҲʮǵÿ˶һףһڵ
ֵרγ۵۵һص㲻ϡֵڸԹǿ˺ܷ񶷣׶ۡһۣмоİֵŮ˵ļѹ޷¯˸¶Էɱ
Ů˱ڹ˴еĵڶĿġڴӵû߶սЩ˦Ůˡ
ʷЩŮҲʱöˣڻû˵ע⡣Ů׷Ӫ¼ŮôŮ˻û׼ʱ򣬽ģײһܿܽŮ˽ĽŲ
˾һʷĵߣܹʷһһҲֳɾ͸˷쳣˷ܣָӴӪݺ̲ţʿǿʼС𲽵ǰ
ϰãǻŮÿ˶쵽˳ŵս
峼ϵıҲΪݺж
ǿʳĵطһһѺõıʹԼƽŮףʤսƫƫЩ׻ãЩŮϵǰģԿʻαӱ峼ԼʲôԱݺѿڶˣʵǲó;ϮνӽӪݳǰɣа취Ů˾ȥӪݷֻҪһС䣬ŪƥٴĴϰαװһ̶ӣǾͿ԰ȫӪݳǡʣµ¡
峼˵ġһС䣬Ūƥ⻰еѪܵζӪݡһɺ˷²ĳУнרΪ֯ĹӪݡݣ룩ΪұģұģӪӪ
ЩΧǺ˴䣬ԭʷЩ˽ֻ֮ͶŮˣΪŮɱͬҲǺЩԭʼˡ
˲ԶЩ˾𵶣սǲпģЩ˳ȥ֪ӵ֣Եͷˬ˵ֵܰҴӪݳǣôӪݳߵսȫֵܡ
ʲôǻ裿ӪݳǸӪսûݺֱӰһ侲ļ峼Σѣǿ˵ôսϲ㡭
ûϵʳ㻻ֻҪϵһߣȺɽУһǲֻ㻻
ãʳⶫ׻˵ֵҲͣҸһЩ׻ġֵߵĶô鱦Ρ˿裣ǳҪϰɣֵߣһͰܻͰƽ𡭡
峼ȫǽǣĲ˵бףҵܲҪ
ⶫҪ𣬶ⶫҼҵģǳ͢ƵĶҿԸһЩǵ˺ܴķգɱͷҪҺ㡭
ⲻǮ⣬ȻһսԻƥһ׿ԻƥҸһٶףڰһǧƥѣǴлİε
⳯͢ƣƼҵʿϵҲ࣬ˣ͢Աˣܲҵʿ϶ľɡ
͸ʱѾö飬˵ѣԹʿ࣬϶˳̶̵ѵǡ
峼һȳ⣬˽ֵͣܣ˵ӪݳʣսңѾ⣬ҼǹŮ˴Ӳѣģһ⡣
͸磬ߣһ˵Ĵ¡
ԷıףֱЦʣսж٣ȡ൱90%սƷȴ˵Ů˵İε˵һ߲ɱͱӵ¡ղ˵Ļ䶼Ȼ෴
˶ڹǿݵģ˻֣͸ϵЦܲáõԼежȻҲж˼͸硣
͸λֺĺʱӵһˣֱʵ˵ˣ˲ããҸǹƽף۸ʵҺϲȻ㲻ǵѣΪǸõĽ׻顣
ȻǸý׻飬ÿνףֵܶռ˺ܴıˣĽ׶ܲ
ҲĻӦ˶Էӵսжеˣʼ׼ʻȥһ䣺ע⾯亣档
Ȼɹֹһ£Ļش𣺡û⣬ȥӪͷˮ޷ۡӪݻˮĻٺǷ棬Ҳ÷Щ˻Ҫѧһꡣ
˻ָȻ


һ Ʊ
Ӫݵһ̲ߵμأʱ쫷ϮţԹŴйĺȡӪͷ˵ǰĵص·̣һȺɽ֧úԴҵƽǰ½ȥ
˴оüҪǵӴ㣬ȻҪһ𡣶峼Ҳоʣǰ浱򵼣ں棬ƵǰС
ںӣȴûкӵָȨΪзϮŵĶЧãЧɵĴͣͷûеǰָӲ˵ˣóָȨ˵ͳһòϤĴ󺺡ϴŨɹζǰһֱڴõһμ
о峼Դڶǰ棬öԶĬֻʣһƬŲҲһףһȵչ峼ԶˣսˣʣǩУж²ĵİɣУЩһ׼˺ܾá
ش𣺡㿴ˣ
𣺡ҿˣ񣬿¾ÿղóʱҷּ峼ɫˣҲˡ
ϧ޷ˡ赭дĻش𣺡ҾŪ˵Ĵʧڴ󺣡
Ŷˡش𣺡ɫһµݷǡôĴݺУѻߣ˳ĴڴУвˡ룬ʱҲˡԼǻزͷˡ
ЦˣЦĺº֪ͣҳͷûк¡ղ˵Ǵ131û˵ͬͻͷˣٺ٣ôЩ˾ҵʣȻҪȥݣ˽ٷˡֵ뵷ҰȺɹһӣôͣ
˵öԣ˫ԷơǼ͸翴ƴ³ʵҲ˾ֵ֪ʲôţԼ͸粻޲ֵأ˼ղߵʱ˵ʲô˲ãѣǺܺõĽ׻顣ô˵Ǹұֽţֽţܿ
ף£ǽһҹ;ǽ֮ء޿ѡ񡣡
üͷȰ˵䡣ʱǰ棬ʿ˽˼˭ķһ֣峼ǰһ䣬ϧֻʮˣ˵жʮƥ
峼ˣӭĿ⣬һҧ𣺡ң
ҵ㡱ڴֹ
СͣټǰߣƮһŨŨѪζϰˣͻȻе㲻ӦѪζˣֻѪŨ˶ġ
˶ʮƥǴϣǰ
ܲ˵˷װ˻󣬻صʽѾ𽥸ıˣЩͬ˽׹Ŀ̶ϲĽİװľ䣬Ȼװ˻Щδ˽׹ˣʽطʽҲ׷״Լľ䣬ڷϡ
ľĳнģЯľ峤࣬һһҴϣľĶƽԶһЩʱ˻ľϣһߡַ䷽ʽѸٴȫأŮҲմȾһϰס
Ȼ˻ʽˣԭ˻ڳ䣬ԼӰװ˩ϣҲҪˡʿ̧ϼֵѹľ䣬ѸٰսϣöĶӿ࣬ʱ֣ӪݳѾԼˡ
δӪҲִƬӱƽԭϣӪɽµһУٹȥĴɽɽǽݡ
Ӫݳɹĳλʵ۴ģ²ٻūɽ£Ϊ˱ڹΣ㽨ͷ¾ݡˣӪǸͷ¾ݵĵطҲЩūɹʵ˽˲ƲҲЩūʵڹѱȻͷ¾ݣȴûоӼǡ
˿ûͯôظ뷨ģģļʾγ͢ʱλ̫Ϊ͢˵棬ǺȨɹЩӦһ˵ģ̹£ԼĲƲ˫ַϣڳΪΪ壬ȥɡʮɹĺ䣬ͷ¾һա
֪ʷԶԼȺͬǳ衣ʶӪݳǲԶһͣס˽ŲԶ۲ĺɫãеӪݳǡ
ӪݳǸΧӣѹûȤ溺޽Ӫǽǵ˼Ϊ˵ĳûгǽ㡣Ӫǽܲƣֻһݣм仹мȱڣ˼ûŵġ
Ĵλ˵İΧ£ܹ˵̶̰Ӻ٣ҪǼֵܾҪﹺū֯²뵽һΧС˼̶֧ӳ߶⣬ЩԽɽ߽ӪݵģһССˡ
ŵĵطӪӪרΪʵĵطʵȫһٶദƵӪʵϲԣմŴڲԭĴˣӪЪޡӪг׵Ĺ͢豸
ʵ۶סҪ󲻸ߣιġͼϿλʵϲסձסģԺдձЩշӶǸߵľסģȻ࣬ߵ
ʵ۵ӪƽҲûоפһ֧˵׾ߵľ׾ӹܾ乤ǣʵ۲ڵʱӪܾͻὫõӪ̶ӣԱ㻻һЩѶա
ʵҲĬϰףһҹסģҲǰ֪ͨӪܣԱӪԱ֪λʵѩԣصĻʹǸӪ̵Ŀջ
ӪɹϾʵϲоתһٵϾӪִڴɽıԵڵ·ľͷԻʵѾһûˡֺʹӪݵӪܲơ
ĿǰӪݻڼĸոշʱӪҲܵ˲˺׵üϡﻻȡ㹻ƥ̶ӱʵӣӪĹڵڿӪݳǷĴԺ䣬˿̣Ժˣ˶ûп˼ɵվݶȡԶ۲ԶӪݳǡ
õԶǺϲtõģԶȵǼԶӴ󡪡ǼСɵԶװģĹ۲Ӫݳǡ
ûзֵһԶȻԶҲпǰڱֹǩУⶫǾǧǻŮˣǶλһǵ𡣡
ݶߵ¥ݴһ춯˿ٵĽԶ𣬴뻳УҲŶȼ峼Դݽ¶ͷһָ㽭ɽģָϦµӪݳšøѧյִ̬۾
峼ûϷ˼ݶϵ˵ɺܲΪȻƲƲ˵λöˣڶʱָϵ£ؾ鿴ǽȥ
ɡӦ
ЩӪݳǸȥϦ£ؾֵ֧Ӵ̶ӡͷܸٶƥݹӪݣǿǺܲ׵ġӪݵǰܹأӪ·Ҫ̶̰̫ˡ
Ϊһ̶֧ӼȻ·ô͵ĻһֵܸߣΩˣǲŲ²̰ԡ
һЦӭ˳ŶЦʣˣϡ棿Ǵе̣ǲߴ·طɲýӴ̡ǽӴǴЪǰ涼ɽ·ҹ·ɲáЪһްɣҲø·
˵ķӦȻҲ飬һ֣ĺɫ¼ҫ۵Ķȥӣֻӵһöʮöͭһء
ͭιĵʮǮһöƽǮʮöִֺ񡣵ǮĵʮǮͬǿ׷ǮʵͭҡԲĹܿ졣һûסæ˵׷ŹͭǮʰſļˣҲܳæ˼Ѿܳ˴룬ִץͭңضǡ
峼һβɵĽװһĴ̶Ӽԭеٶſڸ·ϵſʱŶѾûˣǸڳŶǼÿ͵˰ҲܳȥǮĺɫԽԽˣϵǮеΪǮıضǣ˭ж٣û񵽵仹Ѱҡ
һᣬ˰ԼְڴﶣķسŶʮ˵ڳŶ˰Ϊ˵ɫе⣬ȻԷ֪֪ȤҲΪѣ̯˲µʣʹӺйһжˣֵΣ
ȡһֽһ¶˻ԲļöңŹǻ˵үˣÿһöңȥȲɣʣµ˰СȫӴ˷䡣
˰۾һжʮöңſ䲻ʮˣӣҲʮˣһԼʮһöҡ
ɹͭǮ٣ϴƷ״̬ȥͭ嶼ôܻӭοԪ˰֣öң䣬ʣµװԼĿڴȻɤӺѰҵ䣺λ˸һ䣬Сǣÿһ
ſڷ¥ΨһظλҲסˣ³¥վ˰ǰ쿪ǻҳ֡
˰ûйУ۰Ͱ͵һۣϣ㣬ȴûжֵ˼Цָһ³ţ˵ˣŸùرˡ
˰Ͻ˳쵰ȥسţ˵Ļ͡
֧ȥسţ˰ʼͷң£ĳóŶ˲٣ʱ˺ĵóһյƣ˰
ƣ˾Ȼ˺ݣ˾ƣƲһ˰ǶͣĶĽ̰ϵơ˰ֻ֣ʣһˣĴ˶˵ĴڲܲˣֻͷߣṦѾߵòӰӡ
µ˷ǳģȻȥسţ˹һڳŶ˰򽻵
еĶ뵽Ǳ֧Ӵ̶ӣеԥ
ƺоֳչ죬ٵԼɫŹֵЩЦţͻȻһڴ˵ơ
ŶͻȻڰ˰ıԹô£úõĴƸʲô𣬱ʲôأ
һʶˣתͷܾˣ˳Ķ˼ǲ߼ѾԾͣס˽š
ȻĿƺӾʧ룬Ҫȴߴ·ֱײȺţźӰһš
һƬҲ˭ڴ˭Ŷֻʣ˰˻ߵȰһᣬƽϢյ¶ľȻЦЦ
ô㣿㾹Ȼûţллأ죬һ
˿ˣŨصղǾ仰һӦøлԼͬʱԼӵдȱġ
˰ӣᵽ˿еѪȣȻ򣺡ˣǶɱˣô󵨣
ſڼӰȡһҩֽܵܣϸ˿ҩܰڳŵϣȻȼҩŶЦĺܺƣ𼤶£ղ㱣סһһֱȥٴ£ûˡ
յĺܿ죬ÿһζ˰Ϩһ̣ܣŶֻʣԼһվ䡣˶ڵϡ
һˣɱȫ
ѭѭյʦĵĽͣȻϴŽ˿ףõңˡϻһѵȴ֣ȭͷҵĵӱ˭Ӳ֪
ҪʲôǸղʲôڷźŸɹôܶأ
ղõǦܼ˱ȽǦ֭˨̫鷳ԾҩܣûҩȼղĸȣֱӽͷǦۻס˨ǡַŷʵڹڼªڣ˨ˣǴ򲻿ġ
ôֶΣǲ֪ûнӦĶ飬ˣ
ξѵѵˣ˰Ͱ͵˵ЦˣܲȥģΧǴɽɹܲ˶Զ
ͷ˿һŸøһƬ⣬ĺɫ£ƬԵúȻ˰ҲƬ⣬ڶ¡
Ƶĳǽ˵ܶһȡһöϸͭڣд˼£һƬͭڵĻһᣬһ࿡ȾѪӣһմѪĵĶŵߵķ绪ǻʺѪҺ·ǵ߳Ķħ˼˻ð⡣
ߵ˸ǰ˰Ϥһŷ˵ǻ˹㱨죬Ѿݣһǧʮ˶ѱѾƣֵȥ
Դҵƽʿķ緶̾˿˵ǸأǮƲһǧᣬֻǿյġ
ֵܡѹָղǵʱǴ죬ǼֵܵĺӦǡ١ɣ˰Ȼûͷľ򣬺ʮʡ
Ŷµĺǡ١˴֮һѹԴô˼ĵͷ˵ʶ㣬Ҹһ䡪ǴӺ·ģӪˮϮǣġҪӺ·ߣԴļһߣȻȥιȥȥѡôԸԸߣ
˰ڳſǮǸǮ£λã˵ʱȻѾԼĴԼشһԥЩ˻ڡ
̫ˣҪȥιܰҰιҴȫСһȥ˰ѳЦݣϲ״˽ĻС̡
ȥȻе˲ǰȥָ·ֵǰңȫɱˣǵǮȫ
˰ѾɿȥָţºԼ𣿻ڳȥ𣿹ƣΨ·
ԴҵƽЦţһץ˰ڶԷһѪۣ˰Ƶǰеʣʲô֣ôƺ
С¬
ֺãִգáһ֣Դҵƽץ¬ȣԼ˸棬һߡ
ſڵʬ֫һЩŮƺеĵɵЧʬվ˰ϧĲĺӣ峼ƺҲеķ̶ȣվڸԺ̨ϣӵһ˵ͷĶΧһƬк̨Ѻ۵ˣ򷢳һߵĺС
ӵЦ⡪ͷĸֺֻܱҪĥεܽͷĸĥ˰һսֵʹԽƵ𻵵Խ졣ڵĵ⣬ܻỻպİա
峼Ӧó֮Ϊ١峼һɱһߺУһأҴ󵨵ϮǣӸүͶɱ֪һ¡
˵Ĵ˰һӣȥλԱƽľʣλλǸ𡭡ģ۶ƾɣʲôϢһɣҸպмǹϽλǸλξ
ʵϵĹѾ˵˹ΣɹϾĹԱȫմΣܶεƷƶȫƣ֪ʡ
ĻԱ̧ͷеĴˡ
λżϢһӵһǿҪΣԹµİգڶ˲һɱˣﲻΪɱھʲôԭĿǰ֪˲ξ죬Ϊι佫λ£Ҫ
λԱˣִߵˡղֻ˾֣ûзװ˷ָʲżҵĲʹࡰͽ飬¶¾Ľ˿סֲ˹׿ɲƽģ¾Ȼͨʿ䶼һӼףλԱĿ࿴
λԱڿλش𣬼峼ע⵽Աĳɣõŵ߹Թ˵ͷ죬㿴ֻһ洩ףƯǺƯɽǵʱǶαװ̶ӣսʼĺͻȻҵûüףǳ̫ͣˣ¶ףǰ˵Ķûһô˵
١峼ҪӼף˹һЦǣֳջĻش𣺡º˵ֵܹͬԱ
١峼ղ˵ĻΪ˵ԼأǺƭԴŹش𣺡ĹأЩ˶ķ²˵㡣
Цúܻ˵Ļȴ䣺ŶżѾ̸սƷ֣˹ң㣬Ʊ֡ôֻҪȵģҵĲƲղΪʲôҵĲƲ
١峼һ㶣ôǰ˵ͷأ


һ ת
١峼һ£˸ղŻ˼ϵѪǵĵǸֵ˼ͬ飬һʱޣðʧˣɣҵĲóһɣΣ⼸ٲܷŹϳˣնݳԾ󻼡
١峼ԴʵڱԱʩѹԱѸ˾ϣΪ׵Աֻش𣺡Ϸ࣬άӪ֪ݣλҵͬţӪξ׿Ϊ֪λú
˽ض϶ԷĻǰҲܡҵģ졣˭ҼҾɥԹȥɡ߼ˣʰ׼ߡλæϣǳʾټۣάֳ򡣡
úҵģݵ˰աԱһۣ£òͷ
ڶһҹƽϢӪݰսսƿţֽվȫװʿ١峼Ѿ´˼ףȫ׵ʿ͸ŨصɱӪݰն߶µſڡ
ʱ֣Ӫˮկ˶ӿǵĵӪݴһţ˺ϤӪϽ֣˵İʾֵʿϽ֣ʼأӪݰСĵƿ˼ţߵϣ໥յ
ǲʣΪÿ߶żɷȫ׵ʿǼϿƵĿ׺ݡ
ͷԵİղĻ㼯ڸǰ˻㼯ԽԽʱֻô˴ţһʮĺָӼ̧һӣְڷţһڿֽīϷһϣ˼ˣһī׼д
ɹ˲ʶһҵˣǲ֪Ǽ˵ɹ˵ݵȼȺ˸ߣ⼸˵ĳ֣ð԰һʶֵǰȥϵ֣й
й̫ˡĺӿΧʿûֹ󵨵ǰһŸʾй䲻ޣŮޣǿ׳ȣ
ףڹÿн10ģһͻǰӪͷ֧нꡣ
ңڹٺʮᣬȣΪƥص㱣ܣԸȥ߷ʮᰲҷѡʯ֧ʳӪͷֳ֧ԸҾߣ׼ͬҷո
ڹоֽͨߣҷϣվнӱվٺټӱ
з֯Ůз֯ߡòȣԸȣ顣
й³δܲ˵һֶ㣬ȴ˲Ӫݳǰյĵ⡣ص˿ϵǮĺǣҲȥһᣬǰʿǴӸ̧һľ䣬ľ䣬¼߷ͭǮ
һٶ߽˰ĵֿɲȴ̹ӪͷͶʮ·һһؾһǮºֶΪ˵Ӫˮկ˶˳·ɫķǮôͶǣҲһֲѡ񡭡
ӪݰȫǶˡ
Ӫˮկ˵˵ļҲǸϵӪˮկ֪һǿѾӪˮկռˣԭȵӪˮǵѺϰᶫȻǸһѺ˵ʿȵĴк˽Ϻ󣬴жĴס
ǿʳƺûô棬Ǵ֮ĸǳŴףʱӦյҪӰ붷ֱ˰¬ż۸ϵͷֹ
¬⣬ȺҲǱõģҪǼǰǵͶǮһܹõڰǵı꣬ú棬žκһ˷
ڶ죬ͷӪݰոǵͷ˶˵ĸۡϣ˵ķӣŴӪͷֻΪԼжȥӪͷһǮ
ȵӪͷҲͷľŴˣһҹ֮䣬ͷľѾȫˣڰ߼ǧ洬ƺлݴ˶㼯Ӫˮկ
ЩͣͷȴװӪݰհĴ۰Ͱ͵Ŵؾͷȴµı仯
µı仯һͷһ߱ܣһ߸£ӪݰͣţȥӪӪǣǣһƥϴ˫ꡣ
˫ףʮǮɴ֧ЩŽɵĽʻӪͷӪݰ˸߲ҵͷϰ᷿ǱϢ˰˳ɣȵһոͷȻ˫ϣǣСЩǶˣǲƴһ
Ͻң⼸ٹĲƲ͵ˡɫ磬ܼˣǿɾѸٽвˡ
գϵӪˮկƥѾг򣬶ߴؼĴҲ١
һתƣڶ̶̵ɽԼƥЩŵҵĳ߳ɡ
һʲСĿ뵱ַģ֮Ŵճɽߵ֮ھʹռս
գԽԽңذ񶼸ˣЩԭȲŵҲСϵӪݣϣܹһˡӪݳڣѾȰ˼ΣҪԷ룺ղŴϢٺѾˣˮں̣ҾʧսһѾϻ˰ǿ´סˡ
˸վڳͷԶƵƽߣõĴߴ٣ĲɵĻش𣺡ٵȵȡ
ʲô͸ˣ˵ɱʮ̽·ȷѾˣݱǴˡٲߣ߲ˡ
˱֣ͷڵͰǽ˼̧ͷش𣺡ðɣǽ롣
ʱŻش𣺡ˣֵȡǧƥڳߣ˵ˣԼǵ죬ǳʱˡ
˷ʣô
֪ʵʲôæش𣺡ˬǧˣѾȫߣһǧŮȴϴӪݰаߣڴ;սӪݳǼճǣ׳ȫˣʣµҲͷᶫ
գתãˮ·õģʧҴؽˮƬľ嶼ʣ£ֻȥԲˮկȷ澡ʧҪ̽·ǲֵܾĸһɽߡ˵ٽݵľˡΪĿˣֵܾܲԶ
ͷǩд˹ƣؾʲôʱ򵽴
ֵǻһԼʱ䣬ΪֻһĻ˻׷ǵӡҧסţվӲѵġ
͸ؾϵĻ죬ϳҹ׷ǣٵĻжûʱ䡣Լ͸һɽ·ֽţ֤ؾϲǽǰȫġ
˳ǵӣпҪ˵Ůˣǿһٶ˸ǧƥǣȻһҡ
Ӫ֪ξ׿ΪϳͷλļҾѾߣֻһλֶźһֱ۲Զã˵úСҪ󣬷ĴӪƥսɶǾѡս¹ɹסˣúҵģһҪ
׿ΪҲ죺ǰǰúǸˣٲ߱ؾסǿɾ߲ˡ
̬ɣģղͷҷؾ絽ˡ
ͻȻڳǽŽк˵˵ˣƣǸ򣡡
ָķһ̳̳˿ǹ̳ɫɫش𣺡֣Ӫݰ¾˴ѩô⼸շůͣѩûзɽ𣿡
˼⣬ѾͲסˣĴߴٴǣսһףһ߸ˣˣ;ܣܵߣսӦӵѣĪĪţ
Ϊĳ˽һЩ³ʶ˵šĪšԼֶץס׿Ϊɫ԰ףǱ˴˶һۣ¶顣ûжⲻǵֻǿɫ򶨣ø·ܲᶪԼ
ӪݳΨһŵĳŴ򿪣ʿǣ¾Զƽ˵Ѵӭȥˣǰ˸˾ҲΪӮðʱ䡣ʲôû̳ķ򲻶пҵˡ
Ⱥʿ졣
һ⻰ʹٴҲˣԭ˳ô˵ô⻹ˣгʱ⣿
˾Զϸ۲˰죬ķԶȻʱ⣬ΪڵĴ£ܹһ֮ټô洬𣿡
õͷش𣺡ԽԽ֣Ȳ˵㴬вصЩףֻ˵ڸרźҴ󴬣ʱѾеˡµ˵˵ɡ
滹վӪݵط٣Ϊвأõʻȥ˺ܶдʣرܹʾݵĴ
˵Ķԣ˳ҳﻮ˼£һȺˣҲˮԭں⻹ͣҴ󴬣Щװˡʿ׼ͻȺ˺ҸעˣҴ˻ȥ
֪ⳡжѶһҴµ⣬һؿΪҴʮ룬ǰĴʮңʮҴ󴬴һǰͿʼۼһҾʧᡣ
ǳ֮ǰѾǰ֪ͨغˣ˵ʮʮңӪݸһעƣʮǮ׿ԻһƥǵĴһʻۿڣҵѧ½ͬʱӪݸ֪ͨ͵ÿ壬ԼպӪݺ㼯
ӪݲԶҲ˶ҵ֪ͨŽɣȵһ˵е嶼ϵ׬Ǯҹͣ
֪Ϊҹֻͣ˶ٹ򡪡̲ϣҵ˹Ƿҹ·ĵƣͷ˰ǧյǧյƹΦϣһǺӣǺӵָǲŻҰӪݳǡ
һгﻮΪ˵ȴЩ˵ĵ
ָָ̳ĵطɫƽҵļ塢飬ǸҵʱŵȳǵļˡǰãֵܸԳ˻飬һȢǾڵ÷һȢŪǮ
˳׺ҴӦǵҲˣǱɹټˣԼʮʮҸϵӪݳǣҴӺ½롣ˣҲˡ
˵ı鵭ģԵĸȴĿɿڴ˰죬ŵķʣΪʹˣ㾹Ȼϻᣬ죬ᣬ㵽жǮ
ʵ˵Ļеţʹõִ˾ӯ㷨νֻԤ룬ܻˣҲܲᡣлҪٳгɱ˽еϸںˣֻ˵ԼᣬֻΪ˾ȻԼ˵
˲֪ԭԼܶȲ׿Ϊеİأ໥һۣԼҸУ֪Ͱ͵ƨúүΪһŵΪһʹˣȻϧһУǰöᡪúүҲ
׿Ϊͣж˵ֻƵƵظҲҲ
ʵΪִгΪ֮߳ΪѻжݣľӪ·Щ˶Ϥ״ˣѾǧ࣬Щ˽ӳɹɵڶһĹ򵼣Щ·ټһЩгɣⱱ·ء
ȻЩܴҲ˵
򶼱˵ĺˬˣ˿ĽǶȲͬͣǩ⼸Լ˰ɣѹǩе¶ԴĹΪһŵһϢܲĹ𣿡
ǩУѿڶλɹԱһΪһֱ˴˶ԡͷ족ͷ족໥ƺġһɹԱҾϲǰ˸ɫԾ䣬˴˿ɫвί顣
ûעĿΪ˽йˡ˵ĶԴҲϰˡȻ˿̴ѶҲںԱ롣Ľ⼸λĹάȴλɹԱļ˵λҿԷˡ
ţղŵ˴ѾС˵ҵݣҾͲˣʵǩУλʹŴˡжλ»ܻι³йԱ֪£ǣҲɹ¡
ɣλȥСȱλ˱ǸСأ꣬Ӫݵʹ˻ι
Ṧֵܴ˽ˣΧֺģ׷ôȨԱ˵ǳǣֵͷݡ
ˣС˵ĸֵܶӵˡСʲôҲ˵ˣӽСС˵ȫ˵ġֵ˵ߵͷ
û̬̹ȻֵܵĸлֱָӴˣǷˬȥУЩûгȫн̶̲ˡ
빤ŵչ˸·׼ˬִһɹԱ㱨ʦӪͷһٺѲ죬ʦл˵
СٺˮָԸУҺú̡úٴȥˣٺѾλָӣսúĴҲʧһ룬˫ʧأ̴ȥ˰


һһʮ 
øպվԱߣԺܺʣôٺһս
⻰ҭͨ죬Ĵָ˵ϲ˵˭ģѵԼģ
⻰˼άԾò⣬ʣô£˫жԣΪʲôȥ
תش𣺡úү¾ӪݣҪߵģɳˡɽѾϵܹأ֮ڻûжڵȴϾϵϢúүҪ߳ߣΧǾ߲ˡҽʱҲúʰװ
Ŵȶ˵ƣǴˣ֪ҪˣҴһЭ顪ףˮսζָ˭˭ԸǰɣȲҳսֿ־𷣣ԲϣҴһЭ飬ˮϼװˣԱⳡøǣǰɣ
ÿ죬п˵˵ôһЩŹֵˣ˶һԴôǵԴô˼һ¾Ҫƺüӡ
Цӯӯλ˵ҲҪʣ˭ģ򵥰Ȼܲ͸ҵ˼ɹҲ˵˲ţôǸѲ죿
еΣѲ컹ٳʱģʱҲǿԸеͶ·Բźһ¡뷨ڱ˿󵨿ģĿǰӪˮѹŴ򣬲дˮսҿˮկԸǲͶҽΪ˱סԴĺû뵽˵ͷƱǿ
ҳϣҵˮʧ˰ֻиʣҵİǶٴˮġǶٴ˴е΢Цʡ
ش𲻳ΪˮֹʧһˣǰˮָٳսʱİսĴʹֻȫ壬һҷء
ⳡսͷڽˮկʣԱĿǳսԷȻҲҴƺе֣ЩԶȽˮǺӵÿĺýˮҴŪңһҡˮⷽ棬սĴֻȫû
桰սƺʩȫȴоԮֻҴ洬ԱˮûоԮ豸ϵˮֻĺȻսص밶ܽûһλԱɹεߡ
ˮʣһĴֻСݻ𴬣ˮִսԸд˵ľ棬սҪ˾նףսҪǸĴңĺ
ϲ˵е㵣ģһǵսۣǳûʿô죿ʲôð취ϵЦûб仯ˬҲݡ
úȥˣٺлٴ˶ϣҲ԰ʣµսȫп죬˵ʵ
ðɣҪˣһڴˡȥԸ嶼ָӣеĴֻѡţҴ㹻ˡһˣûװϳǻ˵
ףϻش𣺡ԴԻбʾһ׼һЩ鱦úЦɡ
죺Ҫһᡣ
ֻΪ˵Ļţ˸ۣʩ񣺡λú˵ĿΣ
˵ͷһᣬȻ˵㣬ҲǿպϰɡǸˣȥҴ˵һһЩСҴ֪ɹȱÿ˷һʮһڽݺ棬ȴҴ˳ףôҴûȤ
һʣ˲ˣ
ιй涨ֹɹʳΥնס˴ֵҪԷʳǾһԵҲܾ㵣֪Լת˵£ȻƵƵʹɫȴҿڡ
ûлش⣬һ֣ˬһЩƷѲȥƷԶָǷȤ
ᶼæų룬ʲôƷչʾˬ˰죬㽫˵ƷֱǣһյơһСƺװһƿվơδɱ̣Ӽѹɵͭμ
۵ΣɹʵҲĺаռͥĴʹִͭ۹ȻЩСҼľ𺳡һһ۲죬ˬšСƺ˱վơ
Ƭ̣ˣúɹƷϺõƤţΣŮﻹϺõĴ飬Щֵư硭
˽ض϶ԷĻִӿڴͳһƤǮĿһ飬ӵСİ飬ݸʣ˵飬ô𣿡
ˣ
ǮúƤģȾ޵ĺɫϸ£һӵС鱻м룬Ŧۡһ£ɥ˵ȲϣٴĶҲȲ
˶ݺݵ˵ɹٴ󼢻ģʳ˶ԣЩսҪų⣬ңֻҪսʳЩ⻻ͷҶָʹҪսƤëЩë֪ǶЩëңҪձӣ̺֯Ǯ۽չëжҪ١
ԥûܼ룬ϻش𣺡ú˵鲻ܾΪЩ⣬ҵһȥͨһǣ
ŶҴҸϻȥҲ·òѯʣˣʳΥôӦʳأ
ҲӴξڸʳĸʳգطʵڽװʱ䣬һءһ¿ԵʳսʵҪ˶ʳҹԼҲ͹ˣʣµǻ⽻
ûע⵽Ҹ˵ĶҲվơֲܳ伢ֲ̣ĻǼս⻹ū˲ҴҪʳǲǾ͹ˡʳСǶӲˣʳóףҲᡭ
ñ֣أˣЧôɹҲԣΪΪҴʲôûɹҪ
ķġ˴ǳԿǵĿѽ֮⣬ʲôҿۣߣǿ쳷
˸ϵʱλѾĳˮսأͷ϶ӿӿͷݰǮ뵽޲Ĵɱ£ʹ˻ߵı⣬Ҳƺ㲻ˣǶԸߣںߵ·ϣеҪ˴ߡ
ǸСǣܹҲǧңÿƽˣܹˣȥһЩԸߵҷӣȥڱߵ׳ͷϻҡ
ΪѵĿˣȰ⣺ˣǰɡ˿գɱˣǶˡ
˵ͷҲգ˵ҵȻ֪ǿڴﴧŶͭǮΪǵǮҲɱǣû취ôȥѾֵúܴǲȥݡȥĵطûôബǣϾȥ㼸죬ˣͷ
ĿǰֻˡΨһȥ󣬲´
׿Ϊеɬ˵캮ضģۿҪѩˣصס
۽һŮˣڴɨӡ߿㻹šȺŮ˸ôһҪ֡
⻰Ҳ۾һû˵ʲô޿κε̾˿׿ΪǰȥȰɢķģϵСϣһͬݽαˮн
һᣬͷϵĴɢˣҲʼɢ·̲һƬǽ壬Ƿ봰Ű壬ȵȡ
˵Ĵһ뿪ͷǹõĸŮЩŮ׾컹ڴܶͣȰ⣺̣̣ʱ͵ˣǵ˵ݾʹ½·ߣǾůˡ
սڽͷ붼ָԸĴԸ嶪һҴ˵ս²ƷϵӪͷһ˵Ӫݳͦ
ұ²ĴĽ飬ǽˮԤԼõġս㣬ʻܿ죬ҷ²ڵ⺣׷˳ˮѹĺܵ͵˵ۡ
ͨ˵սϽ鱦ڵĻش𣺡ҼҴ˿˴ĻƷ⣬ʱղ㹻µ׿ɷȸǸһݣ˵˼ǡ
һ߽ӹĽ鱦һҡͷ̾Ϣ⣬ŲǷĻ뽻ϸڣҵѧȥȵȣҪݸۣ·ʳڵݣϿµײջ
ˬȥְѶԷİݸã˵㶫˷˰ɡ
ҲûֵĽӹ˵СǮҲںҾͲˣ˳˲پšҲϲŮˣԭصúúãһȥصסôˣһ£ᷢŮ𣿡
ҲûվԷͬ涼һЩƽ顣ֵҡԸɹļֵԸĶһ㡣
˵Ĵװģװ϶һѶѵˣҡͷ𣺡ҪɹǷѾɹһˣһᷢŮ档򣬼ֵչѡ
˷ϣָұ²ɴʣ⴬ô죿̫ۡ
ЦˣϲƣȻ׬ǮҾ;šܾҴ͸ˮΣʱɹ֣Ҫⳡս
ԭе̰ôһͣͬ⣺õģġ
ֵ߰ǧĽ鵽֣Ҳ壬ֻΪǰģֵ̫ˣڲȥݾ͹˶ˣǵսһߣܻȥ𣿵ͻȻôඡڣطν͡
͡Ψһǽֵľǽˮǻô㱨Цĺƶ
Ȼ򣺡ֻҪˮ˵ǺµݵطĴ£Ҳûţο¹ػܣغҴκʹ֪ˣҲû˸¡
ԣıһ֪ȴòȥıһҴλö壬ǻ·˭кô飬¸ɶŹܾʮƥϰսݾ٣ܾŸŮ½·ߣҵѧˬȥ桭˽ݾ͸¶һ£Ҳڽϲһš湲Ҳùͬסܡ
һظҵģû⣡˭ӵܣ˭ңھӻˣ
ֹٳӦ꣬Ϊ˵ģһòϵӪݸ˴½·ߣһܷµ飬ֲ֧
峿ˮƵĿ˵ĴӽۣѾԤȵõһЩ¸ºֵ̫еԥôųڵǰˡڼƥսһҷ²ټ˽óסϺջ¡ˮȫͶС
ڵͷڿ˲ʻȺʱĴһǧƥսװϴںⶵ˸Ȧӣ»صݣѾһºˡǰѴ½·صݣ˶صһ֪׷ʽ˾װһմࡣ
ûʻĶûУֻӰտڿഫУ֪Ӫݷ˴£»ˮйأΪеĴԱ˵㡣ûٶƥսߴ۾ǵ޷ͣãû׼ģˮɵġ
ڰ½Ϣؼһ·ɱϵ˰ͷʱǴҲڣ˷ܵͷȥʲôվ棬ظϵһӣһߡ
ûֱˣһöԷֹ͡˼䣬ؼʣͻϮϮšܡҧرأصĲһ䣺ˣˣɲ˵ȥöԷ˾
ĻԤȽõģ޷ǺɾϮڷ籩ʧӪݡȲѣֻüðϮӪݳǣȡ˲ӻغϡ
ȻͻϮĳɹҲ֤ˮãΪ˷ֹɹսɹ˲˵Ҳ˵
ضͻԽܣܽܵ˴ӴϰĻЩѬƤҲġŶս۾սǾϸѡġͻˣôںϵôã
غһ⣬˼װûǰһش飺ôǳƤأˣ㿴ƤŵƤëŹܾһǧŮأЩ˶ӹƤˣҲһš
ԵĻ¸еݺݵĻش𣺡һôҪʮţƤϻƤ𣿡
ǰԼγݵЧö˴ƣܶ˴Ӫ˻˵ĲƲº˲ڣЩ˴˹黹ȵ÷أָųˬ棬̵ˣˬļֵܴԣʮƷֻҪҲˡݡЧáһҹ֮ƶ¸
⼸ЧáǶæŽ飬˴Ӫݹһǧ֮˵ĸŮģżƸЩŮƸؼС˲ڣˬȻ֪˵ļƻЩŮȥŲʣÿյһ¡
һ¹ȥˣһǧŮа˰˼С
˼Ȼ˲ںԼĲƲغαںأҪҲˬ졣
˻ò㣬Ž飺أǾϸѡսǣƥȥԼãѣǺġ
غܺˬʮƥū˵һӪū˹ˣҼλ
һָ֣һλ´꺺˵ˣԭǸͷһڶڣϱЩֻû⣬ȢףӿԸϱǽˣó֯ĺСʹû⡣⣬֪ݴˣ
ͦ˶ӣ⣬ʮƥļҾߡ
ߺ󲻾ãʵҲˣȻ󡭡Ҳһūʮƥ
ߺò֪ðս߼߶ܾѾкˣˣǲڴɡ
һ룬𣺡Ҳã˶ӣڴϲֳȥ
óһ֣ٴűװģʽѧģҡһ۵ȣɢ̬ߵߣ˼ĵͷ·ʲôѰұ塣


һһʮһ Լ
˿ҡ۵ȣա
ʮһѮɽȻֻ˼С꣬һѩûƺǴѩ죬·Ѿȫѩա
컹ѩɻ󺵡˵
øմɶǿɶıѩидͷ˵ѽѩ̫಻ãһûѩҲáǶ˽󺣣ûڵأ˵ɽʯͷˡ䰡ˣ˵ͬһƬգôȫأﶬ󶼷ˡ
Ҫѩζһѩ꣬СճȫˡûдһճɣļǳѰҪȵչ󣬼Ĳܻ⡣
ʱǻߣջյʣ͢ʲô
ûش𣺡͢گͬʱҪֱָָ֣ҪҴ
һֱӽǼ¡ƽƻкܶ˴ͷߺйϵΪͷ൱δĿҵ죬ֹ߲һΡ
Ҵе㲻ԸˣԭȵĴӲ⼸Ҵ˴˵ˣڵļҴ˵˽вƲҪ͸ܲԸ
Ϊʲô͢಻٣ǡҪҴأƺӪ¼У˳ҴѵǸɺϣ
ٵĴ˼ƽһԼ飬ʣ𣿡
õ̬ƺҲΪѣԥһ£˵ˣ㷴ЩˣԼ˵ţ͢Ѿگأȡճա֮⡣⣬͢ˮկˮկگȡٺ򡯡
ٺֺûд⡣
͢ٺ򣬿ܹ͢׼׵һҪһԱԱг͢Աġ󽫡ЧǣǸûᡣ
˿Ϊѵ̬ȣһת׶ԷΪѴѿڶЩǷ񶼲Ը뿪ǺѽôǶߣˣǼˮǮ·ӣԲϡ
ǵȻాô꣬ۿҪˣȴҪȥÿǱǮпܵȥأӱӶ˭ͷȥ
ϴǰѽö˴ߴ٣ϣѾվڣ΢΢ͷʾ˵ˡ
װκĴӲǱϯضǸİ̺һѣһǩпǻܰǮˣҲȥһ̺ĵط̣£һŮڵϴء
˴á߽Щֱӣӭλ١ϯȴƳٲܣѥӣҲڵ̺ϣһŵ̺һʣˣⶫģҲȥһš
˵ͷһ۵̺һļ۸񣺡һǧٹᡣ
ھǶĬˡ
ԼӺ£ɫ˶˲룬ɤţ˵ȽһѾˮΣڴѩɽŮ˼ֵﻹǧƥۡˮƤëһЩ
ڶν׵ʱѾԼʱתƵһСϣǸСụ̂ҽΪ˵캣ˮⶳΨһûзⶳ¸ߣ׿ȥݷԼ꿪ˮ뷨һͷǵĽ׵㡣
ģˮϽָӡÿ¶ʮճѲߣһ߲ˮһʻͣ죬򷵻أʱ䣬ܹʮ졣һǡϣÿʮųۣѵǵͣ췵ء󣬷ż졣
ƻҪ֧ӣһ֧ȥһ֧ҪڸάѲߣֻ֧ʱڰפʱִһ֧ڲ⺣ظŮذ̬ΪʲôŮ溣ٺ٣˵ȥܣƭǵģʵҲǲǵ⣬ңϣȥ߶辭ǵɡ
ôҲ￴Ǯˣãƻģ֧ӣÿһֻÿγҴһڽóףһѲֵأһڸѲߣһˮկأһڼաһְǡ¡
ھӪ룬ģÿһϽӣ֮һ岦ֻη䣬Ҫλ취һԭÿγĻ棬ҪϽɣϽ֣ڴĹԱ֮ãһҸʹƽ֡
⣬ټЧ洬ӳ顣˭ûʣ˵ЧøǣЩû׾죬Ҳ˼ݴոӣһŰɡ洬Чô٣ÿδЧôⶼҪһη䣬Ҳһ
ǽײˣҸˮѾԼݷ棬һһҵˡÿҶһһҵǣн׶辭ɡﶼǼᡢ׵ļ۸˫ԼЭ̣յĽױǵǰɡ
Ҳ˵˫Ľױҵǹ֤ͬ£ꡣĻĻֹϴ˭Ļλ£ǲϷ⣬ΥߣǾǻݲȥܣֱװ
һλ˰ɣв˾˰أ뵽һ˽⣬еܷ񣬶˭ӳȥҲܼд˽һǣͬһţȻ
һּۻۺе涼õ⡣һڲЭˡаϻյķ䡢ЧôٺԼÿЯ׾Ķȷ䡭ŽִԱѡ
ˮıڲߵ˲һֱԼĸλϣҲԱѡԱ֤˽ҵʢ˥ȻҲ˳Աɷݵļ̳СתۣԼӦƶȡ
Э涨ڳ˵ְǨǷݹɷݾͱóȻǰã˱йݹɷݣҲȨһĲιɶд۾ִԱְһְҲһнٺнٺóӯȡȡȡ
ȷЭɺе˶ꤣ˽̸Ҫһ㣺ðɣڻ࣬ҲҪ³̡۶ˣҪһ˵ľЩ˽ЩУס鼮ͼֽ
⣬ʳҲӦƣҪǶٵʳȡΪʳߣˮʮ˰˳һߣһɱ⡣λٶɰɡϣλгһֹĿ¼۸ɵǷǷĻԲ˷˴Ȼȥٸܸ桭ؾɣ˹ؾͱأΪһƻˣģ˭涼ˡߣ˵Уֻһִ÷Ψһ̡
󼸾仰ôһͬЭ̶̸꣬£͢گҪָӵʿλָӣҴʹ˵ѡɣѡߣɷݱ꣬Ƚ¹һٽ֪ҶԸȥܵȥɴͶƱ˵ѡѡٸһǧᡣ
ȣ캮ضģǹȥϿѡ˻ųء
˵գ˵Һ͹ܾϻݴЩ£⴬վǣλˣѽɡһ£һ
ǰӵľѡù˴һ·ظϡ
Ǳٳģϴһʱ䣬ΪһͰȻ죬ΪһˣԭĹپһԱǰǰҲСͣǰƷٵľǣߡ֪˲ẦдǮ
˵ôҲżµĹһװҲӮòأֻͷǮ¶һ壬һƤͼ¡
˸Żؼңһ·һ·°ͣĥղŵ飺ˣóǺǮģ˵ǲҲȥҴЧã֧ѽڵĴԶԶΪҲܲΪݷš˴ʲôװλҲ١ϧûˮ֡
һϻԴһ߻ش𣺡ҿ԰һѣҪҴҲأȪӲˮҲȪͷʱáԣʪ⡣ʪ⣬˴һṩ
ҡҡͷ˵⴬ʻִ˳ʱټ졭ִ˳ۡ
ǲУҪܶ༼ɣӲٷ֣ͿԸˣĲٷҪ꣬ʮ꣬һҴҪֹһٷ֡ЩϵĴ򣬶ǻôģ˿ɲҡȪҲУͣķвµˮ֡ţǴ̹ҲǸ취
κٻȥҪȺ򼾷磬ڵȴʱڣЩˮǡ£Թ̹ЩнݣֻҪóٲֹЧºԻ˸ѧϰٷǾ仰ô˵ģ󣬱ʮѧƶչ
˺ֻҪһֱάֺó˿ڴʡͻԷΪˮֵĻء
ݳǵʱѾõԼȥеѵõϢӭűߣ˽󣬳ֵ̰Ľӹ˵磬˻УͣССûʸڸǰֻվڳ̰ߣƵƵ˺۾
һϴԡȵк
̰û
Ȼģ
Ȼ̰һׯصһ񣺡սؼңˣֻڸϾ򡣡
ССæóԸӭūź๫
ѽѽ͵Цţһ§סСС첽ԡȥ

ԡˬڱϼĵذֱ˯̰ߣҸ貹ƣ˱˻㱨ߺССĶѾȥˣݶղˡմɼƻЩŮǼ˵ļˣмԼã׼ؼҡ
ķĻѾŵⷿˣ⼸Ѿװ֯׼Щֳ֯һ֯֯һ֯ɣϣһ֯޻һŷë
ҴǼӹƤǻɹԴԴϵƤǸǽƤӹ·ҲǸһû;ɾأд㣿
˵£Ů˲У˻Ƿķ°ɣضõĵط̫࣬úãȫˡ
ССԱ죬һֱ岻ϻҲԼĵһЩʲôҵóǳ裬벻Լøʲô
˻Ǯˣһ˷ĻԺæżӹʯЩӪ׳ռˮʯĻɽҤʼʯҡ
׳ʼѼܴҵҵںϡѲǲμѵʢʮˣϰٸ˴ǮԹһҴ󴬣ҲҪźų⵹ʹݡ׾족ԶȻףûɻϾҲգ˻ңԭ¿һһҹ֮ݡ
ЩŮҲԱˡڶ죬ʽķĻַЩ֯ַĻǻƵκڴйȽĻʹһ˵ĳ߶ʮ屶
ͷЩ̭ԱҲǳ͢˵ġʣԱٺ壬ÿ˷һ麣Ƴʯʯ࣬ں߽ǧĶҵˮγأ˻ںΧʼ˵ָ£Ϻֳߺֳ
ɵĻʱ˰أƽ˶óεݳޡǿᱣǵ뷴ȥˡٽ׵ʱ¿ġʣԱǴȢĻŰݻáˣǴ˳м
涨ĳһҪУһʱҲɵĺҲһݸһݵǰǣָмݰҲʹǩгøСȻЩѡǰԱԼ뿪Ҳ˰գûܰնáΪǸǳѹե˵ݲˡ
ãҾеĸŮ˶ʹǺǣǱ֯רŵѧãԤЩµк˱޴šţٺ򡢰ݳǡݳݵĹٵȻ˸ĹǮҲܷ񡣵֮࣬ҲֵĽġ
ùûˣӪ˺Ӷҡ˸ĴëߣһȺȺӱڲٳ߶У֮⣬ǴӪﴫ
Ի󣬾һͷھӪִϰһÿСʱĲʦ
뿪ڼ䣬Դ¹ݿΪȲǰˡߵʱʦ˺ʦֱԽϡձʹ˵ĸӴˡ
ѵĻССУΨһź֮·ˣһʷĳǺ֮ܵȥˡ˻͸ֵʮƥһ֮ͯл֮ǾȻһػûС˵˴һ˳ȥɽˮȥˡ֮ӦҹݹʱҲš
Щæ꣬ȥˣ죬˺òգ˯糿ȴ̰ѡ
ˣˣ´ѩˣѡ̰Ŵʡ
ѩˡ˸˵˯ҡ
̰һ˫Ьһ˫ӣҡˣˣū࣬ԡ
Ҳһһ˫࣬ױƵĵ˸磬Ƿݣԣ
ȻˣһɨȻССҲվڴβһ˫ЬӣЦӯӯƵƵգۡĨһ˵ŶˣǶ
ũʮһʮţî¶îգԪ10871216գģ
ںһգִĴڣʱǲ³һִ˰һձ񣬸Ϊʥڡ
չ񣬶죬ŮҪһ֮Ь࣬Ϊ˵ġĳ֮⡣˼ֳһˡδŮĹࡱΪءһνڡӭ
ΪʼӣһﻹһҪĽǣͲʦ


һһʮ 
ѽʦ𣿡һ·һ߽ʡ
̰ûлش𣬳һЦˣɶ¶˸ƻҲˡ
ɶƻ˶ˣʳ겻æȥջƻҲôֻգ۹ԽҲ֪ƻˡĵʣ
̰ĸݽۿˣ˽Ҳ׼һ¡УҪѧҲҪô׼ǽ컹Ҫ硯Ͳˡ죬˿ﻹšͲʦأ
˸Ͻ¶
أЬӣֻܴ̰áԭ˵䣬Ʃ硰԰ڵңЬˣǮȥ򣬲𣿡
ȻЬ࣬չһ崫ͳڣм̰֣˫Сûбĥӣĵĺߵļ
һϰףִձ˶ˡձŮ죬͸ɷɿԢ⣺лɷ͸ԼһѾʧȥ֡лζʱ̣ܸܵЬ࣬˵ů
ССûţŰɷЬࡣߵȥ߹˵ʦҲһ񡣵ʱ˲ڼңǾˣˡѾ£๫㿴һ£޲øϽǣʱ
õģʱ˱ߴӦűߴȫ׹ٷñ·ͷһãų̰ϵʳУʵȥ
յġͲʦǼ佫ִڸƽĿʥˡΪ˿ʥ˵Ĺͽ֪ʶŴӹײƽ񴫲һ죬ȫµĶ˶ҪڵطٵĴ£ݼλʥʦ
ӲƶˣĶ谺ʿС˶ѡһ۲ˣһǶԢšʥʦܹ
۲˵Ԣ˵㡣˵ʱ۲˸մйǶΪ۲жһλ¸ҵĳ۲ˣúζǾԼ𾴵һ۲ˣɴ˵һʽСס˼ǣһСԼúܺã֪ԷǷܹ⡣
Ͳʦļ۲붹ɴҲһʣΤСĿͷӷ۲˶
˼˵Լ𾴷𣬽ԼĿĶϣϣԷϲ
δˡͲʦʱŲ˺УΪʾ򯾴ΪˣŲ˺вǰδ֮ˣһȥţҲǱġ
˿ߵʱǰľһֻǰɽ˺˴磬ЩǴ컹ҡһȣʥʱ̣ϵ̸飬ǰ˽ͬһʱ֮䣬㳡ȫǾ޴
أ٣ûʸμӡͲʦ˰죬Ҳˡ룬һӴӲ漷ȥŭıӰ˶¶ĹٷٱȽһԼС塭Щվáʻ˶
˺ò״ԽȺţűĴ˿ϽкǩУȥȥѧʹ˴߹ˡ
˻ͷŹ㳡ϵͷʣжˣģѹѹһƬѧж٣
ش𣺡ѧ伮аˡ⻹ЩûѧĴţʿڵһԺ䣬ǴԼǧˣʿڶԼһǧˡйڴˡ
ģˡһطаѧѹֺˣǰ˵ġȺ¼Ȼֵǣδô˾ۼֳȻûһۡ
ͷŵһ·ߡţԭҲûʸ˵ĸҲǡˡˣԱ㡰ҡҲˣżİ׻Ƥ´ѥҲϴ¹ƤһֺɫȾȾﭹⷢ¶͸¶һ仰ҺǮ
˼ʣƮŶëѩǽĵһѩѩ˵ֻ߱ʮסе谵ѧϯĿ˽ʵЦףһ˽æк
ѧ͵Ʒ˻ͣ죬ǳϴ֪ݶҪİڲˣкǲѧڿʥ˴ѵˡ
ɶˣѧͰ˵һ䡰ˣաѾܵԷǰסԷ˫ҡΣﻹѧʹˣˣҴѧӡ񣬴лѧʹһ࣬ˡ
ʵ˵ЩǷϻеĶʵѧ͵ʱѧ͸оһ֡־һ
ֵĶѧڳʳָʳָһ֪һԲʯ⣻ֵĶɰΣľʼӲ
ʮáѧϻ˶ĵͷ
ʯεİѳʯĵõĳƷΪϽʹļ̨乹˼˼룬񹤼ֱǹ񹤡ÿһǶƷ͸ŨĻζΪ˼ûһ⣬˴˼涼˼к
λѧ˴մսҲŲ̄ؼͼʾԼĻһʸ񣬵˼ղڼң޴֡ڣ˽Ըѽ
ֱǸ壬Ҳ򵥡˵صնġϲ䣬ڻʱɽˮΪ˷ʦҰдʫ˱ټܹɽҰдʣΪԱʡ
Աʺܰԣ壬ѿУÿһ涼һСϻϻڹų̶̵İ֧ʡ˰Ϊͨûз϶İľ
ְԱѡøߵԽϺľ߷޺̴ģȽϺ̴ľ˵ľͷΣʱ̿ԵֵΪľɣڳΪθ߲ıƷĿǰΪݵû⣬˵ʫ費Уʶ
ѧֻ˵ʫ׿Ĵӵԣѧ͵õʯⲢϲ⣬зֻһװԱʣϲ⡣뵽˺Ҳױҫ崺磬˵Ȼ˶ˣǾͿʼɡ͵ܣվһͬݼ
վѧߵӦأ֪˵ֶΣΪȻƲƲ졪˶ڵѧ͡ˣԭˣţֻǲ֪ʲôնѧ͡ͷʣܱСӡ
ʵҲ뷨Ķѧֻͣѧʹ˽˵Σһתһֻ¶⣬ӹ˱˵ϵʳС
ڵĹԱǷһԷذƷСŰվ֪վѧͲվ󣬵ڶվְԱݷšƷλСŲְֵԱְнʿݣ˸йٵĶ˵λӡ
ѧмġ֡ٳڣϻɴ֡ľӣվڵţŴ촽䶯ϸɤȴû˿
ˣּϼ񣬷ֱһͷһһͷµѧ׷״ʳóԼ۲ˡݸ١ơƽѧǵĲһϼʱĽʿҲ׷ȡԼĲȣǵĲûʸ񴫽ֻܰڵϡ
Щ⣬֪ݴ˻õĹϼʱˮ;ƣֻͷֻ㡭֪׾Ƶʱ˹ԹԵؼѧ飬㡣
ֱе磬ʱֳֵ֣׼ͷ⣬ǡֻ֪ݴˡѧʹƴʸƷڼ䣬˲ܴҪȵڶϣ͵ϣҲܾƷ˵˳ǻۣܰо٣Ҷʹ͵ͽ
еڿһ˿ʼӿȥӿֱϵͷܶѾӳಲ󣬻ѩСڱݵǡ⡱
˵̨׼ǸͷմȾʥ˵Ļܳһ⣬׼ܽСڼʵڶУ̨ϰ˰ⳣӲַ壬ԱΪ⡱
ʿûݲᣬѾǽʿˣֻվڴ⣬ЩһĴšʿǷݿ
ʿˣҲ˳ˣֵǰӿУǽʳ׼۲˶
Щ˶˹ˣڿͷֶվ磬Ȼ̶øʯͷһ۲붹㡪Ԣ⡰֡ҲԵúܿġΪѧֳĻ˺ǰÿ˳һСڣһϵơʱǸԽᣬҪѧͳġ
ʮ꺮ף԰Ȼͷӿӿǽʱ˺ֻܶ࣬ʣһƬ׽Ӵʿǵ໥
ʿʱ໥ѣν֮ݶ
ͷ˷˶໥ͷΪڳĶǶˣǱ˴˵ѧ֡ѧܡѧǰ໥ֺѣ죬Աٳ໥Яʶʶ˴˹֣ͷҰͷȥȫҡԴ
緹ԼĪϰʱ䣬ѧԷľۼʦߣʼֽ
Ŵ˰ϧֵֽֽ䡢ʿ˽ײǳ㣬ΪϧֽǶʥĻأֵֽĨණǾǶʦ벻ǰдֵֶÿȵʱڼʱһյֽʱҲҪʦһݣСҵ֪
ֽͬѧ໥ԼȥʦҰݷãǡ¡ʦ񡱡
ˣգ͢ԱַżˣǸδĴС֮һǰ졣ԭΪż٣˯һϰ໹ۡ
ҲΧ˼ԳѧˣǫѷʦлҲУȴߡƺûѧȥ˼˻ҹҵͷһתֻˣе˵ˣҿѧûȥ㸮ϣһ飬Ҳҵѧɡ
ʲô
˻ûüصѧѾһƬкܾܾô
ˣ˭֪һλǻ˴ƸĴղôǰϵ˽дһɡϧ˴Ӳİ˻ᣬصѧ׸Ƶˣܹλʶһ´˵ݻıϼԢ˾ܾ
ôһʹӵӰʦġ¡ʦ񡱣תΪӵ¯ġ񡱣Ȼ߶Ƕڵڣʱˡ
ʦԼʱؿʼιԱȥˣιԱļ׻ʣµľȺżϷ۲ˡˮơ
ߵſڵʱ򣬷ſڵʯϣƵաѾ˺ܾãϵĺɫƤһѩ߽㶵ĵͷʣˣɫڵ磬žͿˡ
δſʲôʯ޶ϸ涨ģʯʯڵĹǰġ߹ı־˳ֵ̬ʱС֮˵Ժ֮ǰʯʯΪа֮
⣬δǰʯʾң佫ǰǶʯ񡪡ʨͷ˫һΪ»ǳΪ룻޽ΪаһƷԱǰ
ùԱǰټһݡʯѱԢ⡰̬ɣڣӵǰţδ˭ǰûʯʨӣԿ϶ǴԽʿԺԽģΪʯʨԺĲƷ
˾۸ˣſڵġʯǹ涨вڵ֣һһֻΪһֻ˳èڶܡҿȸбܿƷ涨
⼸ֻʯ޸߸ߵ͵ֻͣͷһ̬èϡ
˱סЦʣôȥŸ
ҡҡͷһͷ˲ڣһҲҴţ䲻ϴ衣
ˣԭһλδŵġ¼
ţδƺʰŵ˽¼Ϊδŵ̫࣬
ߡкã㲻𡣡
ö˶ϵƤãƤѽů͡
Ƥƺ佫ϲƤñȽϺأءϲĺááûõҫ߱߳ԭҼҵʯϣҫƤŮ˶æȥһ£죬ݸˮΣ
æ֣˵ˣԡŮ걳ᡢˡҿɲҡһҾ˵£ҵš
Ǿȥԡ¥ϡϼ֣ȾơգҼǵҪɶ
ӡ⽣
Ӿ˵ʱپģڶһ롰ȥʳڣƶ䣬㱻䣬ˡӡʳˮӡˮġȵطơ
ӣԡӡζšһԡ⽡ء
˺Ժ˷Ժ˸Ů󼯻ᣬĴѩУЩŮÿ˹һϯϣȻġ̲ˡ̰ʱ˵ģ硣
ⶼʲôʱˣ̲ˣ˾㵵ʡſ壬õĻҲС
˵㣬Сѩʱ๫ڣҵ׼ˣϵŪССЦ˵
죬Ͽ𶳻ӡ˻˵һ룬ŮҲУȻоеϤ
ˣڵġÿСѩʱ򣬺˶װ˻㼯ڴ㳡ϣ׳۵İڿ̨ԽˡԭͽУ磬
ԭⲻǺ˵Ĵͳԭһйף˵Ĵͳ
ˡܲ⡢⣬ֳ˻ڡ硱źܶľܣ˷ƺ˵߲ˣз缦ȣǡڸѾβ
˿Ů뵽ŮӲ¶źֻһ˿࣬ϽɨѩӲ÷ʪҲ˵ʸˡձһеֿʪʡڿŮѾɵβԲȰ⡣
ŮǶڸɻϼźֻԼ֣ȥ˴£ȺĵذϣԱߵһƾ¯Ȳƣ飬Ž꾰һᣬ¥´ŮĻЦǿʼϴԡˡ
δϴԡִձ˵ںһػŮͬԡķס¥ϴԡĸŮһ㲻ܻ䣬ǴЦţߴǽյ㡣һᣬ˿һװ¥ȴûôͺԳ̰ûǿȥ̲ˡ˿ͺ˶ϲڱʱһǳ̰źԲ֪ͨ
һ¥˿赸Ĳ嶣ߵߣ£˼ƣúѯˣˣǶȥϷΪʲôȥˣﲻãͷңҪ
ЦЦôǲ֣Ц˵ȥߡ
˿ŤŤϻش𣺡ˣū澲߲ߣ֪ýȥϷǳͷǽǽҲҪԸ


һһʮ ŮҲղƷ
˿ıӣӺָ̣ͦвЦŴ𣺡ĸȥϷΪϷ˼һҵˣѾʹ͸һҵܣҲ𣿡
Ҳ޸ЩˣԸߡˣô죿赸ʱ˭ٸҰأ˿Ť壬סˣʡ
˻ش𣺡ʮµİ˹⣬ЩŮѾϤǵ֣мŮͯİʦѧϰµİߡ
˿۲ĵתһ£һŤӣ˶˵ˣ˿ǣ޲ðǳˣôϧЩãͰǴ͸ˣ
ζĻش𣺡οɲΪŮġֻղŮԡ
شÿ˿üЦΧ衣
ʵֳһλҵľӣȻˣȴûعëԿ˿һѾӣֻűоƣԷú󹾹죬ɮһţʵһִլСδͨˡ
¥£ϵһᣬССһ˿װŽŴҴĵλȹ̣Ŀ˿֡˻ϴԡڳݲסˣҴҿ˿ӱһ˿˻ɫһ䣬ǰ˿貽˷ָ
ϴԡССһ㣬˿һ£ȵССˣ˿裬ϽӣССһơ
ԭСѩе̲˹ӵΪԭʾԼ͵ģԼ˲ڣŮǾûбݵ̨Ǳȷһӣһڳӣֽʽ̲ˡǴӵӽĿ˽⵽һס飬Գ̰ڶҲͲˡ
ͬСѩĽҲڳŸɴ̰ˡȺŮˮϴԡڵĺ֮󣬱ϵ¥ʱ˵еĶ⽡Ҳڵķ䡣
ССǸŮˣִĻ˵衣ԽԽϲ֣ϲѹȺҲڳı͸ǿˣһǳͳһᵯ裬աͷϲʾĿ˿¥Ե֡
ԭ츾ŮǾǸ˱ݣǵıҲʢдʫĵʫһףдʫľдʫˣеΡ
ȻҲٲ˶ĲҲδĴ󹫿ĲգŮǾƺȣͭ壬
˶أ˼еŮӰ죬ǳһ㣬ϾͲͬˣԷſػչʾԳ̰˵Ľ
ãӺƯģѽ滹һâƯͶɡ˵ţȴòӦֵĶע
ְ̰ӵݸϣʲô㿴źãֻȥֵǮ⡣
ֱۡҵŮ˹Ȼѱ
öǶ϶СǹʯȻҲ۹òҶģҲǸǣִôҲҪ𡣳̰龹Ȼֵݸϡ
ССյ˵Ķߣ˵๫ƯӣҪˣһʯҲн⡣
΢΢ͷڸǰЩ˵
ÿˣˣˮˮףֻӶ1%˵ж٣
°ͻش𣺡٣в˾˰10%ǰʮᣬ1%ĻӦǰǧᡣôҲв˾ĴӦòֹЩ
ǰһᣬɣһһ룬һǧᣬ˵ģ᲻Ӱв˾ĳ˰
˴𣺡ᣡΪиģЧģԽƷԽ࡭˵ˮȻעв˾ĽֻҪܵ⣬ˮ㣬ͳв˾̵Ļ
ûɶʶ̴ϡҲϲ͵ֻǵĻƽƤսҹÿŪһᣬ˵½Ǯ۵һǧᡣעơ
ֲ֧¼ƣЦ˵ҲǮˣһǧᣬʮᡣ
˻û˵ǣǿƾö󾭼һӶԵЧӦεľǿƻὫɹĲƸˮһɵݣɹ
Ц꣬Ǽ˹յ֪δɹԱп˵ɹԱȻ˹Ȼٶߡ
Ҳơ֪ʵѾһλɹԱ͵͵Ǳξְֻ˾ɹıǴһ꿪ʼģһ𣬲ϵɹԱӣտʼģԺǴѩڵλڲ˷ɵ뷨ΪɹԱͶˣɹİһ羰ӡ
ѽû뵽ɹʵһĴԣȻ˹ڡ
ɹٺżĳ۾ò䡣
ЦÿģŮҲο˵˵ˣ˷ܵĸ飬΢һ£ӹ˳̰ͣã˵ҼҲûɶ㿴еģҶ֪ô񡣲硭
Ŵǣ¥ݿ¶һ˵Դ˸ƣɫһ䣬İƣ˵λŮرһ£¡
ѾѬѬȻˣžƱ˵գٹٷż٣ʲô£
˵ҵѧղŸҴ˵һλԱã⣬ݾ·ʹҲͬ˭
ֵķʣѵʶѩģ
˵꣬Ŀ⣬أ亹ˣ޾Ҳѣ̽˵ѵ
һᣬһװ֪λİһָ˵һλСˣ˵ˣλǾ·ʹµݺʷݣǰʶˣѾˣлҪ˵
һۺЦеп˵ۡġ
⻰øϽվ亹ֱʵ˵ޣ
˻ƣʷͬͬȥͬȥ
ǸۡġʵԱȻҡڵһ֣ش𣺡ɣ
ѾòԾˣתˣ˵ۡţ
һͷҲˣˣǰλְ˾̽ԭδְ˾̸źžǡۡš仰صϣţ˭ţʡԵĲֲǹؼ
˲ŲæĴӻͳһݷۡ˲ȱʹÿۡû¡˶ûбûзֶεеͷۣƽЩۡССССø質ɤʫгۡһܡ̫æˡ
Է˹Ժתͣ˼ŵǰĴ
뾩·ʹ֤ݵģھеĵλ൱ںļȻƷ٣ȴûѯʸԲżٽϲˡѯʵ⣬̶ܳȺܸߣضҪرܡ
棬ֿԻŽָӣʹݾסݾסۣڣΪ̰֮գΪаԹȺСպв¡ִ֮ʱԮˣ⣬еδ˥Ϣûڽ֮УȺСĪ졣
ײڸ̰ðᣬȵýأҹٵ룬Ӫԣı˽ƿǡ͢ݾסѧ˲ùƹڵذϣۡһϥǰȼһۡ
꣬ʣ¿棿
ͷӿһŭ䵽ﶼһƭССССͬͨϢȫССеķա
ԼŮҲҪ̻һԴ¹ٲ֪֪ܸ棬Ȼǡ
ô˵ҲǣȻʶԷ˭ܸģ̶ˮ룬Ȼû뵽ԷȻش⣺ʷة١ʷ롢˾ɺҲ
𾪵˶ԷһۣѾԼµ˵ʲôӭɵĿ⣬һЦش
棺˺ܶӪˣԲǰһɺӪ֮ǣɹΪ׵ĸߴ󣬰룬˱˵ߴӻͳһŰģݸˣɹµĺ飬иӪݰƵĴĳͼΣǩд֪𣿡
˿ź飬һԹŴĻ滭ˮƽżᶨģŶԷʮͷһǣ˵ܰţݰ֮ĵͼ񣬸ħ޼ϲ˵Ļǣ߰ɣͭ壬Ѫ衭ϵ˵ˣ˵λĺ½
Ҫǣ֪ɹѾѩɽˣӪûߵİոҵɹٸͨ˵ԣݰпְ˾ԱӵӪԼƵģȻαɹ
¶ʵģر𺩺ЦݣĵͷҲţ״ͣǿˮʮֱҪġ
˿ЦõĿ˰죬˵Ͽ쳣ֺЦݱãֱԷûƢˣֻü˵һ⣺ˮѲ͵͵ܵͶ˵뺣ֵʱ򣬺ʹһʽըƬ䣬ҳõı񡣡
ˣˣҲ̫ˡȻѧ麣ĳЩ쵼ˡ
ˣν׶мˣһǰǮû˽ϣǰߣŴһ˽·ˡ
˺޵ôһļƻȫˡ
֪飬Ĳ²У˶λݾϵḷ́ΪʻĴִֻֻ״ν벳塭
˵ĴȴǸĸ󻼡
̽ʣڣ
ЦˣʹͶ֮ҹ¥û뵽
˴мˮһΨһзݲ˽ˮʶˡһһ䵽ְ˾ܱܶסɱһǵˮ
Ȼкãϵȴźеһ䣺Ʒأɷлļ
Цúζ˵𣬵Ѳ֮£壬Ψʣһǿ㣬Ʒɡ
ͷû·κۡ
˼˵೯͢˵ִսʱľʹһʹõҩܡ˴Ҳᵽҩܣ˵Ӫİ౻Դ˹ãԴ˵𣿡
ЦˣǷĵĳԷ¶е΢ЦԼˡ
˶Ա˵ĳνǺнģ˵λ檣Ƕ˵ĳƺȥÿһֳƺǵʱﾳ˲ڵĹְٹۡƺࡱټϸղλѸߵʵûбԵİʾˡ
֣ˬһСܵＸһᣬˬ˸һ北ס
Էչʾ北˵Ĺ״ҲǻݶºɮӡᵽġڶػͱڻϵĽħ䡣ⶫ֪˷Ѿûҩƶʮ֮ˡ
̸ľⶫԶװС飬ûҩȣѸյĳ죬Ʊ굲滨⣬ⶫԷװ
ͣͣӺӱȡһɫֽĻҩǹţȡһֽҩǹ編ʾһװ˽掠ݸԷ
ˣ˾ȵİŪװûҩ率
û꣬ҪȼһҩһҩȻûȼҩ
˽ִ꣬ľùһֽֽ˵Ҫҩ˵գ˺ֽ״ĺڻҩһӡ
𼸸ҩչʾҪİҩϣá侭Ҫϵ䷽ˣﲻЧУ㿴ҩ
ϸϵҩտʼҪעʲôƬ̼ˣӲŻҩһ𰤸˰죬̧ˣȵķʣȻÿС
˵ͷҼˣÿҩװʮĻҩһ࣬һ١ŽҩһһЧҲֵͬľ봩͸ȫһһҩװ˻ըšٿ
˽Ų𿪵ҩǦ˳ÿǦҲСָ𲻴ǦҩЦ˵ҳͨõĳƣȫӲЩĲ죬ҿյġҵ˰˸ӣ˸ӾȻûȫһô£
ӡ״ı׼롣
̽Цһ£޷ش
ʵҵİ˸ûͬģִҵٶδӣҲûͬġȼλҲͬûγȫһġ
ʵһйͳϰףҲΪٳǱ򡱡ԱǷѾĻ˹٣˵طڼֽţһֽţÿĸ˰һʴ롣йǧˣҲʷϣйļԽԽԭ򡣱纺ߡͱγߡνҪСʱǿš
ͳϣÿθĳⶼҪܶࡣ³˵Լǰ˰ʣϲѶӴǴͳ
仰˵йŷɵĳĳӲһȻϷȴйٳǱ򡣶ǱȻ£ʯܽѧɣ˾⵱ʱЩɱ㴦󡭡
̽޷ֻܿЦ˺֪飬ִֵֻ˵ҷû޴󣬿Ҫãͱ붨װҩ趼辫ȷ̶ȡΪˣǱһܹҩ뵯΢
һҩ˵ҩҪ֪Ƿ׼һֳܹʮ֮һ˳ǲеģС˳СλǮҲˣӸ˵ľȳ̶ӰĳһǮصĶڳӸ˵ĲᵼһǮҡⲻС
˵á´ʳһֳӽңǧϹŶӣҽֳӣȣҪͳһˣҳ˸ӾȻûһ׼ģⲻС
ͳһˣһܵΪҪٳԣҪǧٳǱԣ̫ˡʹǻʵƤ£Ҳ㡣
ѱ׼ӷֻ࣬ҪһһмͿչ˵ĻϻٳɶĳһʴΣ͢ļܻⲽ
ͣ˰죬ƺ˵˼ָŻҩ뵯˵ղ˵һʽҩ䷽ֻҩ̫вؾͻԼˣôǺβżҲԼˡ
˻ʲô˵ְǰˣ߶
ּöű˵еôɣļ꣬ûСϣȤܲô棿
ɺɣܸ㵽ֵľЩˣԼȥ
ע⵽˵̬ȱ仯һЦش𣺡ͻȻôսʵ͢ѾԼµˣ͢Ըʣ˾ΪÿǧƥսĿܺʡ


һһʮ 볯͢
˻е˼˵͢Լ˵ڷ飬ֻҪÿϽǧƥս鳯͢Ͳ׷ˡҲԤϵĽÿǧƥҲ̫ѡռˡ
͢սȱµĺ۸ǳߣȵ˽·٣۱ȻµˣҪ͢۸֧˻ռ˺ܴıˡ
ϲΪڱĽʵϣһ˽ƥξΪ˻˽ߺܶŻݣ翪ȵȣ͢ʳսֻ˹ٷĬȴûռˣ˵ʵһֲ
һ棬͢ǲߵģЩеŻһֻǴҶ۸ɵǰ˶ѣȴ֪ȻûзҶ£˽γҲָ˵
̽˵꣬˵ȡƽ𣬲֣˫ۣסƽＱæͣݵ³çⲻʹģǳ͢Ľơ㿴
ơ
˿ŽƵӣƣⲻձĽССǶǵĽСȥҺƣû뵽￴ԭװĽСУ͸սϷͼһģһ
ԭⶫнơ
˲˽𶧣Ҳǽһ֣һͣԵѹĻƣдŷȻ̫ˡ
ƽҪΪңһСֵĶΪƽֵ̫ˣҪճףֵֻһʮҿ̫ˣõʱҪиǾʧȥ˻ұ־塣ҽ飬һΪߵλһǮΪλ˻ش
˵ͷش𣺡Ҳ˼д۰ɡ
ЦˣĿһƵĻش𣺡ңλıԣҲдҲд
˵˰죬еĴ˿ڣһҺε̬ȣŰΣ˽ơһ°͵ľӰ˵ˣҸˡľϻ̫Ҫһҡ
ҩô˵˱ζغסְ˾̽
̽ԥһ£С̽Ϊô˵
һͣΡ̽˵˲òء˼˵̽ҩĹȫ̸̽ĸŬһУʲôҲ֪ʲôҲûɣ׵һ°СС
һҵνͣ̽С֤
˴󵨼裺ҹôӪˣܵи˵ֻҴ˵飬˴ʱ龰ô˵¿Դ
ǣãԪʿְ࣬ΰʹִ¼ˣк󱨡ȭ֡
ñٻд˵飬ͬǩѺ˹ӡˬŰʿȥãȴһ˵ĸϣ˿һװ̬еأʣ𲿳ʲô£
ʵûͷûԣһ£ָǰǶۡ˵£ȡ⿤ʦհޣȡ⿤گʷڦ˵˵踺۶
Ȼ쵰ң͢Ҳͳ˼άֻ˽ơ˼ƻһˣ֪򲻶ԣԼҪεط٣ȴ˽ǮѺڹȻǼһˣȴֻбڹͷ
ؿϲ̬ȣµ˵ʲôһϵıװ˵˸㣬˻˼گѾʦСξ䡣
ˣϲϲ͡˸ϽԷ֡غܿģͷ˵ܵõιٽ֮ҲߣҲҪ꿪ɣϷеȲˡ
ݺʷһֱ֣վﺬЦ˺ΪʲôûиǣصĻʣæʣ֪˭
ǣһ̰°گ𣺲壬δ䡪ݡ
°ͣе˷ܣô˵λĸ輿ƣºšŮҲҪݣֻǲ֪λܹ˵İǹ硱ŮӣǷҪݵ硣
˼ݺʷڵõ죬˵Ѿˣگ֮Ϊĸֱѧʿ֪ɶ
ѽ֪ɶǲ̴̾˵λӡѿڶ
̴̾Ѿͼơ֪ɵ¾ˡʷݻش
ͻȻ𣬺Ǹ̽ߵʱûἰδãæղۡһǶھеһ֡ʮգݾסС١롢䲻Ҳ
һתѾô£ھıϼ󣬴ʲôǶ
ʱѩѾ˱ϼݶԵе谵һڸ輿ϣյǹá˾װɫĸƣȰˣһʮָлչˣΪ˺أ˱
ϯϵģ˼ⳡ൱˽磬ҲĬóĹٳϯϡоһֳ˵ų˰ʮҴ˴νŹܾ
ϡϯϣѾϲˣظӦ
ʷȻȵÿģսߵʣǩдˣϽˮӪƺԣ˵Ӧ
˲ΪȻƲƲ죺˭˵ģˮʲôʱ򶨹ﶩģ
ʷش𣺡²ðɣ·ɹóõս¡
նĻش𣺡ɣ
˵˽ķ߱ԷȻ֪˵ʲôࣺôְǮǳ൨ĵˣΪ˷ɹνŻѪ
˻شֻҪһ仰ټ֣
ʷݵĻشҲն֣ɽ
Ҳ˵˽ʹ˸7%˸ޣ˴˶ˡ
˿ƣƽڵƺг̸δڴĵ˴˻ʺչߣԴů
Щÿ§λŮҷЪ޺˵ĸԺ˽⵰⡭
ʱԺĵƻε̰鴩װŵƴܵſڣһö⵰ССһöֵϻɽˮļ⵰ܻرϼ󣬲ɷ˵ˡ
뿦˿Цǿ˵ҿţҲ˵˼Цѡ
̰ö⵰ǰʾһ£磬ʣǻδĵǻ죬
һֽ˿һߣߴ٣㣬ҹˣһء
̰齫öظϹһ߹һ⡱⡱˼Ȧ֮һʹžһˣţ۵ֱǻôŪˡ
ССԱ߷˸ۣ๫ôԼ·ۼǡ
㲻֪·ֵǮҡ
ɲǼ䣬̰ѾѼã˵أѼ
ȻǳССǰһؿڹһ˵һЩδʣö£ҭֱ֪ۡȢôšģҪȢ檣һһöǻҭ
꼦ڵһг̽ϣ̰óСС£׼˵˽ȴֹ̧סССӳһۡ˵
ССӹۡɻɨһݣͣ٣£ڷԡ举ϡͭ30
һ㶣λ̽ûһ£ǵ£˺޹ϵλ̽˵ʲô
ڷһỨģʱϲ¥ױдگڷʧУа϶νȺ֮¡˵Ļѹû˹ڸĵķëˡ
Ȼڷʶȷʵûϵһת
֪۩ݡͼֱѧʿԪ֪ݣ֪ݡͼֱѧʿ֪Ԫͼơ֪ɵ¾̾סСС
δۡҲһǵĶЩٳִֻֽǻ֪ͨδۡǹԱǵְְ档

ССԽԽСеķϻ꣬̽Ķۡͷţ䡭
СС꣬˱鵭ʣ˵˵ʲô룿
СС˵Ͱֻͣǿ๫ѵ˼ţѰæ֧һ¡
̾˿㣬ˣ۲СŮܳܵģ£һҪףС˵Ķǲܽܵģһݣջƾݰեɡ
䵱СС֮٣ССصлķеüֵöԷǨͣôߵĲƣССţɵһִ󣬰Ҳˮ
˲׷£ΪһֱΪжõ龰ж𱸡ССֻǲ֪ʿɶֹѡ˶٣ѣβٳң뵱ʦȥ˻ݣʰҲʱ䣬Ҳûбңϻ˰᲻ֹΪֹ˰ɣİѾˣֹȥ⻰ش˵ҹ˽ֹš
ѵСС̰ڳ󸾵̬ͲסӣССΣͥӣƵƵ󺰣ϴδ̫ᣬ˸磬ҷɣ㣡
Ļֱӣڰ֣ССµΪֹԺ¶תתۣðɣҹˣðɡ
СС֣̰ۡ顢ǫˣˣ
ʲô
·ս׸ŮѡԽҠ׹ʣԾӺ˶סԾƥʮ¶ƥ
ŶγҲʼ²һˣⳡ²һ߼ֱֲ꣬ҡҡͷ
ʮ£ѩ͢ãÿɢ20Ǯڡ
СС꣬ۡ˵๫ʮµۡʮһµģҪҪ
ҡҡͷǰݶǸϢɣҪúһ롣
վ˯̤ʵڶѺһˣʣˣ˶˵ʲôûǵ°ɣ
ҡͷģǰβ뺣սĶҵıͺܽй¶ġ
ûнӽǵĴ󴬣֪һ飬Ȼ಻ࡣοѾ˲ˡ
Ǽһ˽׵ǮƣܵȥͶ͢ΪǽӪݣõĶǵذΪǵˮû뵽ڷʹͶ̱֮ˮˣɱЯĽƱ
ʧǵˣˮְôæѾҹȥţҪǻ棬̡
ǻҪȥһˣʧҲȫǼܲϣҪһ˵ܰάȥ
͢ǷԼҹ⻹ڵݣǵݵĹٸܣȻ֪飬ǧϰӪݰ޷˶Ŀ
ЩȥˣֻΪǺ͢Ը£ֻ߰ŽЩӪ˱ԼĶڣԱǨ½޼ɵ
ΨһҪҪǱÿǧƥĹӦסȰѽݷ氲ˣǧƥɡ
꣬ؿ˵Ǿͺãҵ
͵ͨ˵飬ݷõ֮ǣߺ޴䷹Դװ·Ͻϣڶڶϵ
˼ԷԵúȣ֣ڿϵˣѩģ㻹Ĵɽ侰Ӷûš
֮ԵúƥŮսűӻش˵ʺ򣺡ѧƣѧҫİԱʣﲻޡôзõԱʣȴûСⲻҾ̲סȡʣ𣿡
ˣ롱æӭ֮ǡ
ŵŵǵ򣬴ѩģһĻӡʫ䣬µһ˫ѥӣƤ磬Ųɵ߽˵Ĵţһæ֣ˣҸݶˡ
һ磬Ǵеװ磬Ļ˶ϲӡʫĻӡˢĳ񲼣϶ӡƵķ羰¶Ϸ羰ʫġĻ𣬵õεɽˮʫƽࡣ
˵ѾַдһʫҾԣľƳɵ棬ñд·ϣһӡĻȻɳѡ˷ڶ˲ٴĻвʫ
˴ϵ´ŶԷװ˵Ǯ˾ǲһˣƣ֣ãֻǲ֪Ƿ˼С檡ףѥӣôô
Ͳʦʱ˾ע⵽Է˫ѥӣѩֹŢԷѥһ·̤ѩ澹մ࣬˺ܲ졣
ô⡮Խѥɣһǰҫչʾݹ֭طȾƵѥӣ겻֣ˮ߹մˮ
δȻѥˣ
һȡݹ֭ʺ죿


һһʮ Ǯĸо
Ȼ𣬡ݹ֭ʡˣǺӰɫӾУϰ˴أԴЧĶԽ󲼿۳ݹ֭ȾģֽСɴݹɴ
ɴǳУ۰ܴ˶ҷڵӰгǺһı׼װ硣ںϲ·ڽ·ǿҴ£ھܡ
żȻһγ;Уͬר򼸼·˵ðƷض࣬Ϊ˷ֹϵصɴ֪ʶ֪£ĿǰΨйһг·гͬʱҲ֪ˣִͳ֯ﵮ䣬δѾݹ֭Ⱦϵļأ
ġϪ̸мأݡݹδ󡣽м࣬ڼ࣬ƺڡƣгơ֭ȾƤѥ
ѽǰ˿ǳԽĴũҵרҡũѧ֪ŵĿһͰƽ𡪡һͰƽѾ̰Ŀˡ
˵ݹ֭Ⱦɫ鷳Ⱦ֯ʱҪϸÿֻмʺȾơ⣬һ˵Ⱦ˵ĶҪϳһʱѲأ֪Ĺ𣿡
ȻشĺɣǱũѧĹ򣬹˵ⶫȾ˺ҪѲһʱ䣬Ա֭ҺƤ棬ô֪ģ
һĴȣݣÿӽݽƤëĻ˵ƤЩûëƥţƤƤ¹Ƥû뷨
˲ȱҵʶȻ˶ֱ˼άи֪Ķ֪ˣȱǽЩ¼ϵһ˼άһѣ۾ˣѽƤۣÿչƤµʮŰɣЩƤ
˽Ų䣺ʮţ̫С˴˵ĹˡٸѹʮţЩƤУƤô멣ЩëĹƤݹ֭Ⱦɫۺֹʮ
Ҵжˣһڣжٹ٣8жٶˡûЩУһһһ˫ѥӣȫξһ˫ѥӣһһ˫⻹Ǵʲô´
Уݹ֭ȻȾƤҲӦȾȾ񡪡νȾȾأݹ֭ⶫմˮ͹ⷢȾϣôһ·ˬˡϴɡɫࡢմƤᱡ塢ǡֱǮˡ
۾ԽԽ㵵Լϵѥӣˣ̾˶˵ǩǲү״ӣߵ︻Ȼ㿴촩ѥӣҲ֪ƷȻû뵽עƣее
Ź°ͣŵ򣺡ү״ӣ˭˵ģٶ˵
ֻ˵ǰ䣬˳˼䣬˼ѾȫƤﳡĳﻮϣɰͰ͵Ļشˣ˵ģţţݵһЩաǣôƤţݹãȥɹôݹء
˴û⣬겻ʳݹǮ𣬼ʮƤţװǮĴӶǮôҪҰ㡣
ĲɵĻش𣺡òã˳ǧᣬóһǧ߹ӡ
⻰˵꣬Ȼ򣺡ҪιɰɣλˣҿǶơ
һѩӭ˳ֻ˵ֵʣôȥѩµġ
֣Ź̸ܾ۵ƹٵѥӣһ·㣬ô
ţ£Լһ˼뵽߰ʮƤԼγԲ£ȥù۲졣
ָŵѥ˵ٺûɶöеĳǱ취ӹܰó󣬷վͽһ
ƹ֪ѥӵȾƷٺ԰Ƥȴȥһҹô󣬶̲ôƤĥţԵƹٵļɽ˭뿪Ƥӹԣƹٸ̻˼ɹɽĳʽɿ˸
ҵðֹ͢ԱºóӹƤȴó׾棬֯һӣרŸŪƤֲܴǮֶΪ
һܽᣬŷԼΰ󣺡ѽ·ǳõĲ·紵򣬶Ӱ첻׬Ǯ
˼䣺ݹⶫֲƣǲҪеƤȾѥɼһϺõȾȵЩƤȫ£Ⱦеʮ֮һҲǮ
ֹ򷴲Ⱦ1%ܰѿӵǮȫԺϢ¡
ʱʷݳˣóȥٻˣһȥܳߴ١Ҳݽȥˡ֪ҲҪ룺ҸɲƤĻȾɣ֯㹻ҾչһЩϺõĳУȾ֯˿񡭡û취࣬Ҳţǲٳ
򿴵ԽԽ࣬ˣΪÿһ³ܰɷݣ뵽˫ѥӵĸǳͬ˵ۡǮĿ졣
˸ϵϯ磬˵ӪչظٷŹǮ⣬긻ԣˣϲϵȴĿٶҪ֣ǸʹҲܷЩʣԱԣһڡ
ţھӪЩǩһһݼתЭ顪˲֪ǷƷӦǴͷһݼɵЭ顣ǩǩַЦĺܿġ
˵ھӪٳ֣˴ý˴ҹϵ
ϣݵļٶڣǽȻһָֺʹμˣеֺϴҼˣܶ˵иܹµ̸ˣôģˡ
˲ҹܣԣҲΪ𡪡˵Žٺν׵Ǯȥ˵ݣȴһĶûСδ̫˰ɣνףӦʮһңٺǮǻ벻뽻ˡ
κܰϴҾ͸˵̹ˣܵҵݵĵ£ҵݱݵ飬ݾͲùˣԺҵݽ֣
Цţϳǻش𣺡ӪݵҺԺҲô϶ģɹҲΪ·ҺȫӪģûرܵˮˮ£³͢ɹҲ
γվŭĿԲɫƽĽеĵ˳˳ʱˮվһˣǰסΣ˼䣬¡
վһԣһ²ؼӣȰĻûУ̬ⷬȲǶԴĮܹá
˶סղųеԱʣ˭
Ѳºᡱ˹ʾ¡
˸ղѻΣӪݱΪɧţ۳͢ɹ涼϶ģԻûʲôв˵ġ½¶ȥֻһĴ
෴˻вˮҴܹȫ߽ˮܹӪݣҲһõˮƬ˺
ҪǣԭȵˮɹҲǳ˻ᷢ¡˴·ȴռǲܵģǱǮͬʱ˽ˮˮֻҪˮʲôҲǡ
ֻԶʳȴû뵽ǿӲҲ֪еĹϣŭԭֻò˿ͱˣ²̨
ͣһᣬˮ޻˵˻˿˵Σˮΰ˴æݷ涼ĴмǮǿ㣬ҲԲ㣬ǰ׵ʮᣬҲôһ˷㣬Լ㡣
ĬβŻش𣺡Ǯȥˡ
ǾԲĿ˵ݴû·ˮǰʱõĺ·ûü֪ͨݡǿ
˰ݹԱιɡı·³̵ݸˮ˵·ǳõĽݹģݿ·ȻҪռͷ˭ƻ·ǺݣҲ͵ݹȥǱǮ³ûء
׳ڱ㹻󣬲ݷ治λλżӣµСѾˡ
Сٺ»࣬ɽ˶࣬˿ڴʡǵٺ»úࡣָһ·ͬĻʹַƣͬҪҹִͬˣ͢治֧֣Ҫڣԣֻ
ȵݹԱˣ˵Э飬˫־ݸԵгݶ˻֣ˮǣʱȴܻεĸ
κ޺޶ȥ˼ݾ٣ҲλгºѲ죬ζЦݣ˵ҼǵõˮӦλƴ˽飬˳𡣻ƴʹȻ˸ʺΪƶ棬УǾͺˡ
ⷬ˵꣬ݾеĲȻɫ䣬е˼еı߷߲ƽȴƲ˵꣬Ҳû˵ķӦֱԼۣ﷫ȥ
·ϣòıԹˣͦģǸΪĺӣ»ȫ˵Ǿ仰̫ˣҲµȥ
һƽ𣺡ƬϣֻһˣȻ壬ǵĺ·Ҿõݾ֪ƬôǷִСԻαȻ
֪·ÿжٽ׶Ҳǰ˰ᣬ˰ܹһᣬһݹԱˣ̻ιǰ
α·˽·˾޴ĽҪ˫͢ͱϸлڣǽֹ˽ĿҲԼݣֻиɵΣݹԱŻǵԼԣʹνܹҲݹԱɵ
ݷҲһ¶һ߾裬ȸ֪Լ£ֻҪܽ·Ӫá
⣬һ䣺˵˵㣬ȥ˯ݷȥ̸
ݷ涪еܻ˵ݷæɱ׷ذ˲Ψим
ͷˡϢʱǷҳһţеĹԱѾ־ҪԾû뵽ǻûϢǣѾɵˡû˵ģԺǵĻ۸㡣
˰ֹס˶ԷɾͲˣǹƽףʲô۾ʲôֻۣǾΣҲüǿˣɳô밶أӦеǴĻᡣ
Աǣŵǿܡ˽˵ݷе⣬ҪǮ˳ǵǮǵϣ⣬Ҳ˵ݷһǮҲӦóݶǵѾʧˣҾͲҪˡ
󣬽׷ֻĺϵͳһ佻׶ȣڲҲҪиȣҾͲˡҪøȥͱ֯мɣε¶˫˸ѣǻȥϽ취
ЯǱʾ޿ĸǣһ֮˽·οеĽ׶ͨһҵ˲ɣݷֻˣ·˲岻֡
˸ϻݣͣĽͳϣѾææµµ¡һ磬̰顢񡣾Ƿ棬ȻѲ࣬Ҳв٣˵ﶼַϣ˺Ȼһ£ַԸټһݣ͸ڷһôҲǶȹһСѹأһݣҲ㻹⡣
ССһԲ죺Сϲϡ⣬滨ľݣбīֽٲˣϲϵֽ๫ⷽ¹򡪡ʯ𣿻ʯȥһݣСضϲ
ϲ滨ľݣְ滭Էͣⲻλڵϰ˸Ҫ˳ۼ䣬ͻȻ˼·һ
λڵϲãȻλڵϲá
ٴķʷС͸λڣͻȻãҲĲ²еҲλСʱ򣬾Ͱλ͵Ĺøഺż񣬳˱㴦ЧԼĹøλڡ
˼ֹס˳ĶԺȨŸղŵķ֡
һᣬ˷Ըʲôϡ⣬滨ʯˣʯǶʯڣѡһ⾳ͳȥ
˰죬ֲһ䣺Ӫݵ˽ˣֵ֪ܻͨˡ
˵ͳȥãҲʹ˸ϡ˵νһͼף˲Ȼŭ֮󣬷ߺ޽ڵϣԴˮˣȻĵ⣬ҿ̫ˣŵûš
ССӵϼµͼᣬһ߷Ūһ߻ش𣺡˵๫оǦư棬ǮǮӪӡ鷻еλᣬ๫ӡƳɣѽ˵ó߻⻭Ŀ治ô๫Ȼأ
˺ߺһɢһɳˮζ


һһʮ ȫһĻ
⻭ͼ⡶ТΪŰġТͼ⣬ѼһЩδТĹ£ýַТ˳Ĺ¡жЩŮΪ˱ʾТ˳޵ɷҺ󣬰ԼļױΥδɵģ͸ţȻιŽЩƲָССӣȻССӰԼţʹ
кܶΥԵ˷ָĵز˶һһ
˵ָССΪȻͦõģ๫дĹ¶ˣҿҲøж
˽ض϶ԷĻ㿴ĸжΪͷûйţԾذԼ뵽ŵݣԼǮȫ׳Σ
ССر˵⣺๫˵ġ
˳˵ΪˣûԼ޶ǾͱȢסȢһŮֱӷ¸ǸУȻҪóȥŶ
⵹ҾãŹŴТǷдãһƭרŪ˽ԼĲƲԼС԰֮Ϊ֮
αҵᡪԼƽ˼Ӧռ֪ˣΪҵĻѬ̡̫ȥдһŰһ١úоҸĴͼ⡶ТȤ
ֻЦţ̰æ𣬹ˣȴȥŰһͨû
ŭδϢĬƬ̻ش𣺡ѱصһҼĵطһͶģ
ССĵݳⱾ顭Ӿ̵ĽǶⱾǳгֵΪ̵ĶǴͳ˼롪ͳ˼롣Ȿһӡˢܳꡣ˵Ȿ飬ֹܸ˴޴ܴԴԴĲƸ
ϧ˷ԵļССôأΨ
һʣµӣжȹͣ˸ҲͣͳȥԶ˴Ҳһλ˴׷ĿӢӢǺǰ̨ר;ݷδ׷˴һ·׷ӢĽŲ˻۷䡭
ٽָ÷żˣιԱڼǸƽܣڽµʱ䣬͢ԱԲȥãеܴڼڡ
ʱҲְʱ䣬һ֪ݵ˰ص޽ĳȻͤϡ
δϣϸббϳȻ̨Ͽ뺾ˮһǻ갵ǧҡ
ʳ󣬾ȴൡݶԹ˼ʹҽ»²衣ʫƳ껪ڳȻ̨ϣΪĹܵľɫп˵뵱꣬ѧʿΪһΣΪһǧеĳȻ̨ϷһΣ֪ʲô׷ҡ
ѽȷʵûʲôݼģǰη޽ͥݣݰհؽκ棬Ҳݰ಻ò׽в˾ݰոó׵ĺˣȴٵˡ
Ƿǳġä۵ģǲǵشĸֻѹͼڼιԱͷϣȻ٣ʧ䡣
ҡҡͷ޸п
δԱΪһΣ츣һѹֱ˳֮ΪĴΡԱĵôѿ
ѽȻ̨һ¡Ϊ˷ֹǸоĺ䣬ڳȻ̨һᡣǽһ¿ʽǽú磬һС¯𽫷Ѭúů͸ڵӣ۲ıݣȻ캮ضȴôҶоů紺
Ȼ̨ϣ߰˸ͭͭյͨ죬̨е㺮ͤ˴סá
ⳬȻ̨ҲһԸڵСվ̨ϾӸ¿һᣬԼĸпˣʦΪһ̨ӣ㲻ҲһǧŵĽһĽҲʦµĳȻ̨㲻Ҳǵʦͽ⴦¡
ʵƺҲʼ˺ܻߺ¹δǰݵ˵̬۲ųȻ̨ľɫЦ˵һ̨й۾ҳôᣬԺﵹܰˡƣϷֳ̨ɵġ
ʵ˵öԣ˸Ľ⴦£ǲο˺ʽṹһϷĴ̨ŻεġưĹ۾ô˴ľɫִĹ¶糡
ظпָ꣬˵ˣ˵μӵĿȡǸʲôĿ͢ÿٰҹ磬ʼ̫䣬ôȡǮƣһ͢ڣ
˵ˣͷ˰ʱǷǮϽˣҪȻʷ֪ˣⲻǸ
ǮʲôѽٸٰᣬձǳǮܳ𣿹Աһ꣬ջҪӰЩˣѵǲж£ϽһʼӰ
̧̫˻Ȼԭγδû޳ܵȨҪ̵ĵز̣˵֪ݴˣǮɲǰյģҪװҲҪһ㽱Щ˵Ҳû׻ͷһýʿǹߡ
˵Ĺʶôһ˵Ѿ⣬˵̫گҹÿݻٹᣬȻǮֵǮ͢ǮҲˡұݸҹʢҲ˻ǰЩǮ˰ɡ͢ɲֹЩǮ
˵ǣ͢ÿɲֹٹᣬó͢Ҫ˰˶⸶Ǯμ˰ʵǺ޵¡ţΪִˣҲʵڲӦεġ͡
˿̣Ȼ̨ϣ죬ʱ̵ˣҲζʢ翪ʼڹļЪУʵսˣȰ⣺ˣǱǮ˰ɣȿ뵱ٰ̫꣬ʢ磬ǵһ࣬ʱǮɺͳ
ԷĻ˵ˣԾԼʱȣеࡣйˬԸ䡣óһ˲˻㱨
ݴ̺΢ȵ̨Ϊݵһ˰ˣЦӹ˵һ˰ڳĹԱλһ˰֣һ˰ѳֿл⡪̫ʱµĹأ̨ڳĹҲڴ˿̷׷߳Ϸλʳĸ¾ǱʾԿ̫µĹ¾
ţһ̨صĸлǵˣҲݾ̵ˣˡʵҲԱ˵ŸлĻ˳ҰѺ΢һߣԷһǮ˼˵ף֪ݴ˸㣬µðʧˣǸǸ
΢װǮǮǮС¹Ƥɵģ漸ڶ죬΢ǮһЦ˵ҿռˣǮҲֵɡǩдǮֻҪһɣͳˡ
˽ǮǿԷ΢ͻȻѹɤţ˵ǩдˣ˵͢ڳﱸ±ңû£ǮװǲʽǮ
Цˣ΢Ǯζĳ˹֣˳Ȼ̨
зμӴᲢ̨ȡ˰ĶЩ̻Ϊ涨С̻ȥȡ˲ž̵ʱȥݸȡԼǷ˰ġݸտã̲࣬գ֮䣬ؿ̸˵ĶѾ꣬ط֪ݴţ͵ϷͬʱҲҪԷ˵ЩлĻԷ⡭
Ǿ޶Ը̵ǷǮϲ˰һݽǮѣִΪ໥ʺĻִҲݻɹ̶ĸ֣ϲƣ
з˰ķҲ࣬Чʺܿ죬»ص̨ϣһͨùŮǿʼ;ʳڴѾõոҲʼǳˡ
ԭⳡҪδɫģδϷ磬ˣȵȡ˽ֺ󣬰һչʾ׻Ļıݣȵǳȹ֡Ƶס
ʽ׵ľ׳ģĲ߲ѧرٸ̬ϥأպյĺӡȻ̨һ󼱹ģ̤ءѻȸ˶ڵȴǼĵĿʼ
ȻЩĺȴûжͣһӻ֦չĹټ˴ͬ¹ӣ´ƮƮľŴ߽أһϵ֣һӲɵ
дţα̳Ųд棬ȥͥݼŷϵ
ʵе㷢ףôĵӣף˲֪˵ӽ
۾ವĴܳˣͷǸղŵĵһ˰˺΢ײײ̨ܵǰӲĽ˾ȥһ̧ղŵǮˣˣ˵⣬ͳȥǮջģҼҪδ硣ҵǮǲҵѡ
Ǿǡź΢˵־ǮݵǰɤŸ¡
Щŵ̨ЩƵĹټں棬̨ǻ죬̨϶վˣҲʱʵָղŵϣһСû壬дĸ¼νֻ޾Чã
ˣʵһ֣ʾټ˹ӡ
ʱȻ̨һĹ죬ֹǵ֣Щ˶Ǯһñ˭죬˿ԼǰһѱǮ޿κεĳؿЦ
Ҳ֪ղ˵ǮˣЦһ£˵ˣͷǵãһϼ֤͵Ǹϡ
ãŻ˲ۡ״죬˵Դҵƽ´ƮƮĵϳȻ̨һ죬ɫǺľ졢ҲƳľ졢ͬʱҲγľ졣Դҵƽ֮趯죬Բ͵ĺɤŴ󺰣ף
˱Դҵƽ̵ķǳ룬ǺǰһǰŽ⿪ϵĿȣǰһתʼ˽ף⿪ױĵãڷڸ˽űߣ¶·һδ塣
Դҵƽƽ죬ߺһ𡱡ߵ㣬İֻ첲Ҳ֮ٵУԴҵƽĴ£һƵĹ죬ݳʼˡ
ƹĵԽǧĿռ䣬Ρ׻˼ԼʼЩëѪڻԭϿִȺ˼ǣ졶Ƶסɡ
Ƶס޵;УһΪؾ裬ٱΪʼʵ̩ɽshan̩ɽµġʯ̡ʿǱ޹ı߸裺֮ڣʵ֮
ɳϾ
жġ
˼޲ߡ
еһͬ֡
գء
Ī⡣
Ӧʱ£άʵۡ

ڹ¡¡Уھͬʥ壬԰׵
֮£Ī
֮Ī
ҡιգ˻֮£Ī֮Ī
δظѾʧˣ˲õǵӰ̡еǹɴԽԭĹӣʷĲɣ˲ӡ
һգ졣֮ԣһģɢΣڳƴҩʦ
Ȼ䣬һعģ㾲
ĿʼԽԽߡ֮ˣǱá֡
䣬Ϊξ裺
ݻ룬
չʯ
Ĵ

۷ж
ؽ
Т˫ȫ
¶ߣ
ļע
N
ʣ
¼֣
ȤԽǡ
غĴУظ迶ֺ룬Ƹ販θԼһָ̣˵ľʷǧ׻ʷǸǵɽ֮
ڳˡˡԽ˶ƾ𺳵ĸɽֹڳ׻ἤ
ƽϢ£ŵǳԽϸ輿λԽϸ輿ȳ֦ʣúָаа
֪
޾˥
ɽ꣬ˮΪߣ
ѩ
غϣ˸
ƣԽϸ輿̨ϳֱݳָ֡Ϊģ鶨ĳԣǧŴеʫڳΨꡣ˻ûдѵİѹԽϸ輿ɤһתָʳ׵ġơƺ֮ˮأ
һգǰ׾׵ġСС̡
δ͸׻ƵĻǣͲ˵ˣΪ԰һΣȣµ״ţǿȿ֪ǸŮ꣬ߵϷӳͽһָ˰λԽϸ輿ȥǮһ߽й輿ҵĿ佱㳪һ
Խϸ輿ϲذл
Խϣ˵һŮӳͬ˵һйŮʩ˵һձŮСһһϵĿ佱һͳһֱִִԽϸ̳߽ǡｱ仰ıǣ㳪ľҴ輿һɫ
˵Ŀ佱֮輿ȥءʵܿ佱ڰϷлͣʱԱǻУ̨ȥԴҵƽӣ߻ߴ𣺡ҪҴν彿欣
˵Ķһӹټ˲廨һĵ̨һȣ߽߱ͬɵĺһ˿УССʢװǳˡվһ߿ġסͷһƬȻȲʡ˹Ƽ䣬תͷ֮ףأ֮ǣһʫسǧž
ԱߵĹԱȴڿ˼𣿴ûһ״ĳִססͷܹ𡪡ˣܹΪڳĻձˣˡУλԽϸ輿촽䶯ҲѧлϰףȺԽˡˡձ˵ıһȥ
ΪʱЩʲô
˼ʣССѰѡסͷ꣬նµġһˮȻġ塱ġҹϸ¥·
󣬷աһ·ƽģʽССˡͱ𡷣һ̨߳ϵĹټһ̨ȣȵССһʱֻ̨ʣһˣĳꡰһưǾƾ໶κһѣˮķ̨ȥ
ʲôĻĻ
ССĲ࣬׶ѣÿ״ʶǾ䣬ⳡӵչ˴εͣ己
˵ŴйȺ͵Ļôδڵʱ֮ڵʱնڵʱ
ڴΡ
ãȻĹˣĺãȻ
ɽ֮л£֪Լʧ䣬һУµǱ˸һлҸǵĴͳѰҹȥǸı
Ȼɲصı
صıǣЩáΪл崫ͳļᶨάţվڵµƸߵ㣬ѰҹȥΥһɳ֮Ϊл档Ϊˣ壨ˣд׻崫ͳ
ƽҡ½ˣ⡰ա
̨ϵıݺܾʣֺܼ̣δѾȻֹˣԱǿʼ˳ΪҪο£ǿԼϯھʱҲҪЩĿѾıˡ
ֳмλ輿ѧССĸ裬Ȼѧֻ߰˷ƣԸ߰˷ƵĶҲԸıݣǽЩĿһһ飬ֱݵĸ輿ɳơ
ʱ֣͵ĺǴϽˣǷ׷׵ȼڽͷš˻ؼҵ·ϣǵĿ֣ʯʫ䣺һ档ܰʫȤයͷ绨
˳·ʫѣˣʱѣʫСԼǻ
˿һۣĬĬҡҡͷǰС
ÿҶкܶ£Ҳҹʢԭ򡣸ϻؼҵҪһΣȻŮѾĻźˣֻؼһһǰ
˵լΪף͵Ĳǳˣūֻڵع˼ſмᶡšҪ򷢵˲ࡣ
Ⱥ򵱼˵˵һЩ̰ÿ˷ַһ˿ƥټһֻȣЩǧлİлϣȻǼᶡҲʹͣżٻؼҡ
ǳˣߵʱ˳ģԳˬΪף˰ְ꣬һڷϰߣΪʦ߳ߵˣҪ͸ҪѯһµӵĹΡ
ҽʦѧ˺ܶࡱˬȻش𣺡ھʦ˾ǵķʤʦһʫľ޽Ȼ󻹸ʦĿʦڹƣҵջܴ󡭡
ˬ˵꣬ǫ˹֣ѧһǰ㱨Լѧҵ
еѧ㱨ϣһ߳õĻ䣬һ˵꣬ҸýƶҪѧϰҪѧϰ¿ѣ涨һõƶȣάףݵľǿˣǰѴ򿪵ľȥѾˣǻУʱúѧϰһ¡


һһʮ 꿴ǰ羰ⲻͬ
ʱֵˣæµ̰鼱Űõİӡͷ͸㣬ɣݽһڼĿĵطȵʱųԡСԪ´вƽ
㰸ѧϽ磬ӭ½硣Ȼ󽫲̨֥ܴԻعУҲ
ССæŴֽ«Сһûû֡ԽŮԺɰ֦ſһƣ֦Ҳ
ȴæµ̰꣬ʨɶǡ黨ΪӰӰϣ˻㼯ſڣĿͶҷҪΪа֣ˡ
ԭõǹŴ˵ܴаظδƴξپ´֮ӡˢĽδľ껭ǹϲա
Ȼˡꡱ򣬡ʿ֮ңΧ¯ﵩ£ν֮ꡣ֮£ϷȻԲѾƣЦ룬Ϧߣ˼ΪҲ
ǰȼ˱񣬱У̰檸ף꣬˵Щ꡷ףĻ´ᦴʤǴġ
ֵССˣžƱ質һĳԼдʫʣƽ̱ꡣ
ʫɣõûʱ졣
źȰһǧ١
꿴ǰ羰ⲻͬ
ִⷬͣ䣺Ӳڴá
ɨɨ²˿ĵ˵ȥп˿磬ӣ磬δ̫壬һ֡
̰Ǹ˵ʲôʲôģָֻ꣬ˣСѣ˸磬Ҷʮˣʮ˰ʮˡ
˷Ըϣ檶ûʾԣˬϿԸֵǹȥк˿ССһŰƳСߡ߯ɷӣյءɡᴵӣҵĵģ鴦ָˡޣװɷӣ˲áȻǧƼӦ
ȡЦ˹ϧͼ
˵ʮߡѹû˵ĶССĻûע⣬һתֳЦڼУдһ֦ѩڡ
ˣһѳССǻԲƨžһ٣ǣ徲ˡ
˴ĲأССȴ죬ֵó˵ȥѧ̽ͷ̽ԣЦĹŹ֣ССȻЦ֣ƺûнܽѵﷴȫζ
˿赸Ĳ߽䣬ǻֵºأū澸үꡭ仰˵ﴦģ˵仰ת˺󹾹ĸ˴һͨ˱ԹǶˣһ˴ڷʵڼįԲֱͨƼˡ
˶ûб̬ղŻ˵һ뱻˴ϣŭüëȳ⣺ô˵أҪ˵˵
˿װãȻĵɴ۾ų㬵ΪҲҴ㣬ǳϦ̣
Űƿⳡ־磬Ȱ˰ɣȺܹרҵѵģ԰֮򡷡԰Ըд֮顷ۡ׽̲ǧ鶼Ѿд˼ꡢǧˣһֱƣϲ䣡ĪҪɲ֡
ԭʱ˿ֻҪƼ䣬ǵóȻŭⳡҹӮͬ顣輧֪ʿɶֹ֪˷ǳڴιٳĵһϦҹõķǿ˿Ť泰£ڳƣūðˣ˴á
ҭŭɣȴ޿κΣֻ˸磬µûš
æż˵Ⱥӣɶ֡ˣϲ㡣
˻˵šʮˣʮˡʱѧ걬񣬿ʼ˰ꡣѰڿ̰Ҽ磬СС磬˿ڶ棬һԲϷϣϡ
ҹ翪ʼˣѧǿʼ¬ơ
ҹĲˣмزǱزٵġһ㶹磬㶹δֽһ磬ȡ⡰ƽƽҪˮ۲ˣˮ۵ľǹ״ģܡ··ͨǶ˶ܹ򡰸ЩԴڷϵгϵĻ⣬ϰյĺ󣬱ĸõԸ
δûɶ֣ҲСĶѡѧÿ˶һʡꡱǮӵģͶģв¬ġ
ͥԺǵġҹŮӻͥԺϣʱŮеȹȹÿ¶۰׵ȣ˸߲ҵϡȹִҲΪȹǰҿ棬ڸŮʱȹ⡣رͶЩŮɴཫȹ°Ҵ䣬¶۰׵Ĵȣ㺹죬һƬ컾ɫ÷кȾƵѧԳ
ʱѧ˾ƣ˳һѧʣЩѧϣԼλǶһƣװģ⵽ſڣЩŮߵó죬֪ѧҲ쵽ȺС
˵ڵ໥ŶԷװεȵȵĿ棬ССȨ滨ڵһʱУó̰λŮҫ𾩳ʿ³һװ磬£ЩŮװǳʻ
һССתˣ΢Ц˵๫˵Ǵˣǰɣ˵þǧŰپʮſ鴮һů˲ҲͽһЩ飬е£㴮һˣˣ
Ⲣ¡ԭûר⣬ټⶫ쳤ͣÿۼ۶֮ϡЩ꣬Ѿʼָձ˹ֳ飬Ҳԭʼ飬һɳӣϸ緢˿̽ȥһɳӣձļֵ
񣬲εձҲǼһţҲڰٹңƷĲܽӽǧᡣǰĹʮȻ֮ͬĻ˿λҲ
Ҳʹ¢顢飨飩ҵ󣬿ʼѧϰϷʯ˾ļɣƻ﹩Ӧ𲽵ȶһĿǰһƹ㵽鱦ʯҵЧĿ£顢۲࣬ձ۸ᡣ
СС˵ձãձ̫ңԵ˾ӹķһͷ
ǿ϶ģůڡⶫҲ׻˵Ķ룬һſŹԲӴ֯·ܲǶ𣿡ЦŽͣ˼۸һ㣬һǴҿ⴩Ļţĳ֣ΨһĿ֪Ǯ
̰ȽأֺҫȤʶ㣬ũʽıӣ˵Ļ˵꣬һͷССܲģ࿵˵๫ƫģλ㴩ģūȴûΣǳϦҹ๫Ҳɡ
˺ȵѬѬȻˬĴӦҲǣøһЩˣ̧ҵ
׼õģ̇ϲ֣˱īֽ⣬һ˵õһúݵĹذһһܹʣŻָ㣬һ˴ĥķǳһһֹܼذͷȻúʣɲʲô£ֻֽ߸ȥŵķꡣ
ѧǷ꣬ﻹʣʮѣ̰ΪذԶִƷȤСС˿Ϸ֮ССϲ̵طȥ쿴ذϲ˵ֹۣǵǶ鱦ʯõó֣๫ȥǶ鱦ʯ͸սãҲʶһ
ʯ顭ȥЩûּ˭Ҫ˭ץһѣʣµĶССıʯϸķ㡱˶Իĳ˵
б۾˿ҲǸӣССҪҸһŮū̧١
˿ͻȻ˵Ҫ
˹ЦЦУȰ˵Ů檣
ʱƿԡ
δ澡ͨõģڷޡ˿ǡ澡ʮ꣬ܵĴҲͱȡ檡Ե͵㣬õһΡáŮ檡˸ɵģˣγҪγ˵ľ򡪡Ů檣
úúãͻӣ޺޵ػش𣺡ȻϣҺαǮãͷȥ
Ͽ˿ŮݣввССΪ˼еĵλʵ൱ƽޡڹŴйƽûʸ˵ƽޡģүҲ˵ıطԱҲԸٱ¼磺ղ˾ˡ޻ŮӴ˱Ρѡ
ԣԿ֮ȴҹԼǡƽޡ˼˶ףֻĬһ¶Ᵽܶѡ
΢ĵλСС֪˿֪˿˳ӹˣ֪οɫССһлҲŸлССֵΨֲңÿ˿ҲȣﻹƣһЩ鱦ڹʲôûСССֲûǮ
һߣĿǸڵӡʱԺĻЦﲻƮֵıȾĳϲ죬ǰһУˡ
1087궼Щʲô
һ꣬ĳ֮һת˸ʹң֡ͬʱϵһѧĲǴѧѧո˵ĻأҲʱ˼ѿءԴˣʱ忪ʼûš
Ҳ1087꣬ʮ޵ġͼɡ׼Լѡϵĵطѡݣ򽭣Ϫ԰ʼдĿѧ伮Ϫ̸
һ꣬޵ӡӵ۹ͬʱŵһιߡһȥӺë̳Ӣ󹫾λŵλɳ޲ؼ̳Уʹ뷨ˡ
һ껹˼Ȥ£ʥ۹ʵۡ־ͷǹλŵɯͼ̻ʵĺĵڶλ
ǰӱ飬òһгָݵɡΪٻ飬˵ȻǴŮ׼ЭͬǵĻʱ̻飬ΪɽַǻΪıʡǣͨ飺ӡ1087꣬λ󱴶ȥ˵ڶλ
һ꣬˹ݰһ¼ΪռͥԮֱӵ
һ꣬ʥͽ˹ŹǱǨа侳ǵ̣ǣȽϤһֳƺʥˡ
һѤ
Ҳʹһ꿪ʼйʼش仯ƴ¤ïܵɭ֣δĿķʹ¤ɭʧ񻯵Ķ1087꿪ʼʾԪvʼй򼱾תԭɺӸܼ÷Ѿˡһı־ǣһ꣬ԷлֲдƬֶԭʫã˹󱱰Դʤ̨֡йݡͤӻľҲ
꿪ʼԱ÷Ƭ󣬻Ҳ÷֡Ϸ
ǰޱʮ»δѩһһڱѩжɹġ
һ꣬ŷ޿ʼ˳ġ󺵡
1088һţǰлһҵˣ˶Ӵһٶ꣬ѾȫˣҲһŴڣҰδףһҪݼǹ
һԻ봺ش̼ԻᡯشǹŴһʢ봺شơִｲ´ʱ;硣ֽǲֵôϸ봺ش͡ᡱͳͳھơ
ɫ˰ݼϣﲻ١ȵʱִ֣еĸ߲ԱԴҵƽλϿλָʹǰȥݻط١һİݻʵԼڣ˵ĹְСݹԱ֮ڳʮʵ
Ĺ·ˣϣϵǣĶԪڡ֮شһߣ˴С۴Ǳ͵ˡԪҹǸʫکҹǴγĹԼգже׼ͶУǺҪؼҽŰԼľϯ
ϵӭ˼žʮ硣˶ˣһ˺Хϼƣ˴ܵһңԽԽֱԪ죬ϯŽӽβ
⼸յУűشССʫ質꣬СС˴̨Ⱦƣִ߶ȾƾѬյθδ˿ģССϣⳡιϣһûȱԵ÷ǳ
ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ
Ԫҹʱɣȥˣ䡱ʮĴ磬վڸŵ̨ϣаԪʫԳʫе⾳УãηѰһˣ
̰ȴûжһѵɫεȥͷ͵ĿҪ棬˵ͣûΪһŮѭǸϲܵơ
δĹأԪſڹҼյƶйصģǡӹҼյơûжӵ˼ңֻܹҲʵƣʵﲻܵ˼һҹǰqqһƬռҡ
̰ССҲĵԼĶӡһܲ񷨾ˣȻй񣬵ʹķȴûص˼ȳ̰ڸѾ˵޷ȢʱȼԺӵƻǵĺӲ٣ǰ֧Ӧɣˣƻøֵġ
ݳûԪôϲ죬Ͼһ˿ڵĴһ˿ڵĳУһġҹݳǵĵƻ𲢲ϷʢԼ֮һŻδƣƻѾˣȻҹա
һ컹ҪšҩܡҲδ񻨣Ǽȼʣµı񣬿Щ˵˺սУΪɶǺ죬ԭ˶Ǵſɿ㣬Żҩġ
˼ҵı죬ʽҩ䷽ıҰ⼸ѾвٱϰĴ˹ҩ䷽ǵԭͳͳܾˡ
Ԫڹ֮󲻾ãһ޴ϲ콵˸ϣǰճ̰ԽʳԭΪ֣ȵҽϺ󣬷ֳ̰Ѿˣ޴ϲ˸϶ʱϲ
ʵڴΣʮкѾǺܺˣʮգĴҽĴʮ˶ӣʱӻаְ֡ʣʣŮʱ˶ʮ˺ϲ⡣
ͬʱҲϵˣɽżɽУ˿̣ԴҵƽѾ򿪽ȦӣæŸݹԱüȥæԼ飬˾ĿĹˣҲһ


һһʮ һֺŮֶΣ
Ԫ1088225ա壻ũ³һ༴ɵڣҮɺ4꣬ڣ㣩Ԫv3꣬й쳽ҳգѩ
糿һţǰݷãĿɫ߶ˣôѩ
˿ŵЦˣ˸˸񣬻ش𣺡˵ϲˣҴżǲֵǮС·ˣԼĶǩвҪ
˹лգû˵ġֻǼûһƶˣҳһţﲻҪ֡
ô˵ǹԱᣬδټҵĶŮӡǰλ˵ոճɻʱһдũ飬»ϲܡ
һһİӿӽԺӣǳ죬ش𣺡Ҽҵ軧ۼҵӡ
ȫྭӪõܹδȱȽǣ·ҲλĹܼӣһѧʿ˶ǲþӪŴµˣ·ȥռҲɴ
Ǹ͵δˣǸ͵δܼӡ޲ýɷźݣȫδСַſڵļҾ˵̰黳ˣʹʧȥˣȫ⡣һЦЦ˵Ҳǩйڳ谮Լӣлм¾¼ģȥ
˵գˡŵЦ
ҵ⵹ǳ̰鲻ˣǳ̰麦ϲŮ˹ǿơССųûʽԲּ񣬶ԵˣԳ̰֪ãƾʲôССǼƴ࣬ð
ĵ᲻СѾˣһͷũ飬һС٣ǰ˽׼ԼҲһ¼Իر⼸ֻ࣬Ϊʲôѩ¸ͣڸƻ޷Ԥڿչ
ȥɲа»ѩǼʮûе£ũ޷أʲôʱܲأҿһǻꡣ
˵ͷش𣺡ɹϢǵļѾϾƥжʮɹʵѾáǲˣҪˡ
Ҳ˵ѽӽƥѵһһֻҪڷϴٺѾˣҿøϽɢ
˻û˵ЩݰٺĻ࣬޵Ķ˿ˡѾظĽҲ˸յ޵ƻ
һ˵ռڻʳֻԵ·ݣ·ݾͱΪƲӡ·ݻѩô˾Ҫˡ
˶״ҲܷΪŴ޷ʳȥĴסȣ浽ʱѾˣ޷Ӧģġѩµ·ݣôģľⲻˡ
ǽת˹ƥѩʡ
ӵϰƥˣϰģǾϸѡǰҲаǧƥˡش
ȪݻʻһӲԼһңлݴˣһһԸ򴬵ĶǣȥɹǿжʮƥҲҪƤ¼ףЬӣġǲǿ˸˽γβۣȫӹʳ
˿˽γȻܴ󣬵ε½ֵǮ½˽˽εĵ·ܸӣû㹻άֲȥ˲·ӣγֻΪηӣذγȻǮܶ࣬󲻴ǳķ鵹٣ᣬϲٶʳΣֻõγ
γȥ굽ֻʯΣǰҪĲнǵγ𣬲󣬷Щγȷηȵˣôһˣ˽̵죬̸˽⡣
˵˽ΣְѻתƤϣˣǻǵɹһݹɣյƤ˲ֿ⣬ٲӹûϢˡˣ˵ݹܸ𣿡
ңũѧרҡƤЦ˵
ѩ¸ͣѩѾ˺һ㣬оһ˿䣬Žţ飺ǻط̸ɡ˵ݹӹ·ݣһӣ¸ϲˡ
ߵİ·ϣˬ㱨ٺ嶼ͷݷá
ѾˣʽΣӾƷĽ׹ǡ°Ӧ55סһٷֲ뷽˵ǩдˣǰҪģæһߥȥˮ·һȥˡˡˡ
֪˵ԨԴȳ⣺ͣ˵𡣡
˵ⲻֻǩдƹٴ𣬱ǰǾ˵ġ
ϣĹٷЦ˵ڸóΪˣҲǳ͢ʽĹˣҸ˰ɣ
æ֣𣺡ȫǩд˵Ķ䣡ԭӲֽһȫǩд˵Ķ䡣С˱лģǩд˸ϿͶ࣬СĹְ΢СҴˡˡ
һˣҪΪأٺ£׼һѲʹ˵ˣ׼ΪӰƷˮѲ죬úøɰɡ
͵ӽݷ˹ĺһЩںġ̿ĶһЩɺƤ˵Ļӣһս⣬ҼƥСĻﻹأⲻϹٶʹͣ˹ϵܡ
ǧлº󣬵Ǽθ̿ʣںӲĶʲô̿ô۰Ͱ͵Щ̿ɶ
һᣬ̿һֺζЦˣȻѵũѧרңǺΡ˲Σ󲹣¶ǽԭסʣԸŮ̲㿴ʲô
ΣδûгԺεϰ𣿵ȷʵŶԷɻ飬еˡԺӦɶ˵ϰߣҲǽԭŰϰߴ˺м䡣
йʳβΣԸӲӣʺʺơҹɰ۾ˮһ࣬͸ӲȻɶСԭסʡ˿״Цˣ֣˵ϲˣٳ⡭ٺ٣ҵˣ㻹ҪӦǵĶಹ
һ˵ӵĻȴ˿һһĸɺαһߣ޳ܵ˵ģҲҪ
˱ӵ˵ԣҲ㣬𣿡ˣõȵʯˮɻݽˮγ»ơ
һ̺γ»ƳԵĸɸɾĨĨ죬˵˺óԡ˵ܴģǲʳݹ𣿡
˴˸ãѾſڶһʾŮʹһ߽ͣѾɿ촬ȥϷľӣԼʮĹ򣬴ᵽˡǲʳҴƻݹͺ
Ůʹ߽˸Ҿ˵ԺԺΣúܶԿζȥȻû¡ĸʻûУϣһݡ
˻ش𣺡ȥҺҽѺζˡǶˣѧҲʣͷȥɶһ
Ѿߺ󣬵ʣ˸ղ˵ƻⶼʲôƻ˵ƵŹô
˵ҸũѧרһΣƻƻ类ΪƵŹĹ࣬ϵһȴӡƵŹƷ൱ӽ˳ơ͡˳֮Ϊ˼ӡ򡮺춹
ƵŹһּҲһǼӲĹʵƻ֮Ҳ˵壬ȼ֪ˡ
˲֪ƻԪĩڴйʱ־ͽСƵŹŴƻɶԪѾˡǽ÷Сɫ󡱵ƵŹƺдƽƽ£Թ̶ΪƵţƻţڿʼдΪƻ
Ҳ˵йڵġƵŹԪԺġƵŹһ¡
ƻǸöƻľһԾʵشײͻۡΪǹͶǹ˵ѲʡǹʿǸײǹ굽Ŀϱķ飬ıʿʿĶĴݵĿ֮ϡ
ִٹ·ߵķײ;ԭһײײͱķ飬ӶײʻԱֱ׵Ļ˵ǣֻҴˣ˴ҡ
ѧԭͣڷʿ޴ײײڵʱԽҵĴˣܵķײԽǿûƻľǹ˱ôʿ˾һһͬھս档ƻľǹˣʿĶȫݵϣԼȴͨǹ˵ѣõ˱
ͶǹҲԭͶȥͶǹΪ˷ֹ˼ԼҪرƣƻľͶǹˣһײ飬޷
Ϊǰʮд޵ġӡʮããû˭׼ΪӦʮǳսʮƻ
Եһֿ龥ʳߣͺ׼ݣԸĻꡣֻ赭дؽ˺ûϸ˵˶ԺȡıܴʩΪ͵֣ǰ˺ܴΪ˲ˣȻҲͼ˺ü䣬ռ㹻ӡ
ݵĴѩ϶µ·ݣɴ˿ũѧרҵԤȻ·ݣ͢ʽָҲˣʽΪأϽһ򡣶ҲϵıΪͨС
ĽǸСأСֻҪͨԱξȱνһֻͬʿͬʱ֪Ҳ橵
ִӣѩ죬·еŢԱǶźĶ£ڳӹͤӭ˳ŻƺӴӼϸ·;ϵûгԶٿ࣬˴ĸߴˣе֣Ц˵˰ҵݾͱģ˵ƷˮƽƷʫġƷСƷˡƷˮƽƷũƷӡƷĸǷ졢һֺŮˡ
ݿɲˣһƬأҸһ÷ӡû˵ģˣ
Ϊ̰ͬۡسģ澿˭˭ǣҲ׷ף˵֣˲ôס
һֱ˾ˣ˵ιٳǱ٣Ǳ˰˵Ǯִ֮ΪϷ롱Ϲٺ͢ԹԱֱôǻҪ̰
̰˻ţôߣңţ뵽ٺ󣬻żҲȥݣ뵽ݺԺһ䣬Źٺңˣ
ε̰۳ɱҲ͵ѽ
˻˵⻰˵ãôǾˮƽأҵҽѵô˸ƷУһֺŮˡ⻰ǴӺ̸
˲μֹٳӦ꣬ССǱصģΪҪѹٳڡ֤ݣһָССȡЦʮǶˣмʮ˼һ棬ҲûʹɶֶΣССͳˡ
⻹㣬ڵ÷ȥˣŪǮȥˡߺ󣬾ʦڣЩ˺ﶼⲻԹôֺŮ˵ı첻һ㣬ȥһˣŪ˾ɫŮӣôǡһֶΡأ
ԩֻϲղһЩ˲ŵŮ˶ѣô
εЩԱ˾ƨơȷ١֡ʵͨҲ΢΢ͷʾͬʱƹƵװ磬ѽסλ׷ŵĺǵŮھȻŮ˾ȻȢ·ˣپǡ
֣˸˻룺ˮƽ˵㵽
˶٣ȻֹݹԱƵƵͷ
ѽϧ¶˵ֻ᲻Դֻͷ
ˮƽܸߵۣΪ˵ϲ꣬Ѿͣţһز뷷˽İҲóô֪ǴҲ˵
ֵôˮƽۻأ⻹ûʼأ
СС˱Цĺܵ⣬ӯӯ£лԷı๧άһԽŴˣƺ˵ɻ˵ıɲҿ佱ģǽ໹˲֮˵ģ˲֮ʢׯԺ֣˵ݰսׯӣҡ߲ˣŪȻ졣˵ȥµЩũ򶼻񡣲򵥰
˱ܲˣһѾߣеĹƸλũѧרңˣλ˴Сũһٶʮ֮Ƴ顮Ը֯ۻ뷲ա֮£̡ҪܡȫǴĹͣǻƹء
¬ҲʱԼԱæȵסʵ֣˵̸̸
Ķк棬νֻλԱʮ꣬һ˹̸ּ˼䣬֪ԷûסԼаã˵׻׷˹ԱĶ顣
ӹϺ졣ΪϹ٣Ȼûзססķӣסվ޶úúž£һѼż
ʦֽĿƾ٣ߵʱ˵ҲȡΡˣһȤ¡
ʦǰȥź֮ңȻֹʻ֪Сʤ֮ϯʤ֮ź֮Σ˵Щ˵黰ʦĲζ
ʤ֮տʼװʶʦʦȻ£ȴЦԽģʤ֮ЦԽ죻ʤ֮ЦԽ죬հ̲סź֮;㵲һͷۡΪհǰһʧ̬Ϊ䣬ȰӲҪ澡ˣѾʼǲɢ澣ƹ
ҲЩ澿Уôǲɢȥ²ã
ǲɢ澣ʷһ׮ɰ˵ʱС檶ѾˣС檾ǲ⡢ʰ䡣˺󣬱еʦɡ붼˵ԼСġʦ˵Լǲ⣬˵Լʰ䡣
ʦйϵ˳öĵӣڡࡷ˵նӹ£ԳʦţԸ֮ĳȻʦɥĸ񣬷ɼĳˣ˥xĳ˥xӡ
ָչһĺ˵˵Ϊʱ̫빬Ůʳ֮ƣʦһ̫࣬Ρޡ֮Уûӣչ뷶¡ĸɥ֮
ĵľ㡣ǲɢ澣˵Ĺ۵˵֡Ϊδ澵ĴܶأǾһȺ򹤵ĴáС滳ˣδᡣ
뵽סˣڵԼѧˬȥǰǣʦǲɢС澶ҵϧһд£͵


һһʮ ɮ˵İݷ
˴ܵ·ԸԼѧһüͷ˵Ļ뵽ղŵ⣬ϵͷҲǣһˣǳȥ̫׵꣬ʲôˡˣһ깦ĸ¾Իˡ
ＱҴҵķԸѧĽĲɣҲ˰š˵ã¬ƽ˸ղŵ£Ľ˵հֵĲɻˣյʵ˼ʣʦ飬βɾˣ񣿣
ֻ˴ߴѧ֣ЩŮٱתأǾ͸鷳ˡ߳ĴţЩǷʲôʱȥѾˣߴٵѧѾϿˡ
صԺУ˷ԺﻹһˣĹ˹֣ʣɴˣôˣ
ηηǰ˸˵˵ϲˣصشϣ֪Ƿеط
˹֣ɴ˿ˣôס£ס𣿰𣿡
˼ˡһľϹҾ˺ܲ˼
㡱ںΪ˵ķԣڡ˵Ľ֡˵νĸԻ㡣Ҳν֮磬֮Ҳδġϡעǣ㣬Ǽ˺ĸ
йŴһٱλᣬԼŮ˳͢ھǸƽҪŮƣƾǡ㡱簢Ҫ֮Ϊ㡱˾ͱƺΪ򡱡ǰĹŴйƽɶ˳ƺԱŮġԺ󣬡梡ĳƺ𽥲ʹã㡱ȡ֮Ϊüĳƺ˳˵ġ²ϲ赱ŮԭҲڴˡΪǰ㡱ƣǳƺĸġ
˺һӦԼɺΪ򡱵Ĺ죬λųԭָŮϣŮеλֱߺһֱźݴׯ԰Ա⣬ӾŮŮϲѶϽݹ˼ӣɱ
ͬĻˣȺɮӡۣһ°ɮۣĳ˹֣ģ䵥ɷȺ֮ѧѧЦ˵ʩСĻˡ
ֻˣλ˵еɮȡЦ˵ˣʦǰɸӡ˵ϲ¿ߡ¿𷨣Ҹ׼˼ƥǧƥսô
ɮӡȴ飬ŷŻش𣺡ʩô˺޶ȣʩˣս͸ʿǰɡһ¿ԡ
ɮӡ˸㵽˶ػͱڻرнħľ״շת˴˻ֵ北Ȼ̰ƵĺǮȻлԷǷ⣬һʦôһˣ
ߺߺ˵ɮӡԿҲ˳ʱ˵ǸɵĻش𣺡СɮѾӶµݽɽ£ղһǴԺеģСɮıɫ֣ġ
ɮӡôһ˵ˣ˴Ӣݵݣݵصûҵ˳ͷϣɽӼįλгѡ
ɮӡ󣬻м˾ţһֱδڡ˵һλ͵ĺˣ򰷢ɫ飬ĸߴʮ꣬йˡýɮӡתͷϸϸˡ
ʵϵİѪͳѾܵˣϣ˲ࡣע⵽ǰҵһΣʮּܣйеڽ̡ɮµı־
ʦȪݣ̽ʡ
ʦ˫ֺʮ˸ӡȽ̰ݷƣӭ˵Ŀ⣬º͵ʣǣ°˼ʲô԰㣿
һĴȣ⻰ҰӡеңһھҰæһǵһҪңʲô԰ң
ҿ԰¶꣡
תתһʦס£æӣʦ̸
ʦʦһͯƽĻش𣺡ˣԴͩȪݣͩ˽ģ˵˵֣ȪݶΣ밢װйһҵҲн㸮ֿɮˣʣʲô
˹Цˣһµ⣬ֵһʱ˼ܲվѩ̸
ͯͷһ밲˼ߣһ߸˵˵ƸװĹΪ㽨Ϊʲôǣ޽˻Ի͵ĴͩǣǴḶ́ճǵཨǵּһֱǶΪʲô㲻ǣ
ʵϻ˵Ϊ˵Ľʵ̫ˣׯ԰޽һɫ˵áȻɫΪ޽ãصشӷޡŷѹһ̫һҵ⣬ڽнӴȪݶΣΨûнӴԱ
ʦҪԼ۲족˻رܵҵ׾մӺǲǿȸġ
˼ϻش𣺡ҵðˣˣǰһСݣԱЪϢ
æйѧм˵ʳޣԼźܡ
ڸŮ죬⸸ŮѾεĸңȻ̰ͼȵ㣬ǲٷ⣬ʹΨһŮʱеţԼŮˣֽ֪ڷˡ
ҲеΣʵڲӦԼɳƺԼΪ򡱣䣬Ͻ˸գȥ
ʳеĴԱˣ˵˸磬Ȫв˾ؿˣǵĻԴȪߡ
Ȫв˾ǰرյģʱ·¶ֵũɫΪȫв˾̫Ծȫصв˾ȫüֻһû뵽óǴǮεʱ˰ֻ30%ũ˰70%˰
µóȫصв˾ǮʱǷˣ70%˰սȴˣϰеǮѹδ󣬴βûóˮע룬ˡڻʵۼԭӳ͢룬ʧҰ׹ԣԭӳ͢ڰҲβǮˣβήһ䷨ڣ
벻ڻʵۻ֢ˣڻʵԶͯݵλ̨ľɵΪȱĲ㿪ԴȪݡؿв˾ȫκв˾ĵطǶҪв˾
£в˾ŵԿ
뵽˵Լ˵رæָľ¡νֻˣζŽصճ̣æ飬ȻҲûȥ¶档
˵ϻ˾Ůžۣ˸к˴ˣȥؿλɮӡѶҲҪȥ˼ʾ;Ͷ٣ЪϢա
ǵػкܶ๫룬ְԴҵƽϡΪԴƹٵһоߣ˺ãӢˬһ·˵
ˣҲˡ·ϼٳŴѩ·ˡů¯£ɮӡһߴ֣һһ˵죬췢̵˶ˣ͵ΪԤʾʲô
ѧΪ˸ӦǨ˵ĵصġѩͣΪʣԭΪ͢ѾگگԴչн̿ʮգ磬ھϵﷸֱùӴһ٣ϻؼҡ
ã͢گ·˰ʣǮת˾ת˾˰Ĳ˻˰ˣȣگǷ˰׼һȵ˰ա׼ɼ̽룬ȫԺϡ
ѩ£ôŬүǰѩ¸ͣ
йͳ䣬ͻвҰļͼıҲǸĳԣɮӡѣǸˣȺ˸ˡ
˶Էе˼һʣʦղ˵󣬲֪Ǻ£
ɮӡһֶۣԷ׶ԷԼİʾЦ˵ʵҲûʲôƶɮյɽ£ܵøóʲô﷢ЩϺõľϣʩһľϣһľ𡭡˵롢ڷ黭ҹϵУǻ񡭡
ɮǲմ˵æѾˣֲĵˣе㲻áüͷ˵ľͷֵǮֵǮҸһľͷϣľͷ󣬲Ҫ˽Ҿ׵ġΨһҪ󡣡
ɮӡȻ
ԭ˾֮󣬴˵Ĺ£Դ˱ںݸк֧ߣף˵ҪȻסһɮӡ׼õı귴ò֡
ӡʲô꣬޷ǿͷۣⳡ£˵ȻԷںرʾҪġһĻɮӡһЩ黭һƷ񣻵ڶǿķϾ׵ģǿڷӡķϡ
ɮӡ޻˵
ִ֪һЩµۣЩշڽ̰շѡշѵķ̬ȳУţЩľҲǳܣΪǲƭӵĵ߶ѡɮӡ˳֮֡
ʣµ·;ɮӡҲ⣬Ϊǰһһ۱ĸоԷǵЦԼһڳԵе㡣ķ𾭣˲ÿɷĴȱȴͻȻʣȥ꺼ǴǴԣɮβʩ᣿
ҭ÷ӡ˵ֻðѻת·ߵķ羰ϣȥ룬ڿӿӿ羰
Цˡ
һ·ͨ·Ѿϻƽĺʵ·棬˻껻ˮ·棬Աڻ䡣·ϣԭҪߴ·ֻҪ֮һʱ䡣
˵ִ˽أֻˣæѺ˾ǵ˳ӭ̬飬ֱлˣͨڹ̫ˣػϻ»л˶ķǳȷպ飬ñʡ˲
غܶ໧ڲ˴̭µʣԱݹ׳Щ˴Ӿ£ְվӵɣǱ飬ÿ˻ɲ֯ȫĴֻ÷ǳʹ졣֣ظлˡ
ڹͥݣо޴˰룬ĵطǨܿ죬ֻ뵽δǰ⼸ҲᱻЦѡ
˿˿ֻЩĻţתֻߵɮӡǺݽɽµķɮӡλˣ˳·ء
ֻ۾һʣʦǴڽ£ʦ⣬ĳԸ⿪㡣
ɮڹŴйһȺȺ壬˰ģδܶ˵УǲΪݷ𣬶Ϊ˰ҲˣδϸеÿжйٸɮܺϷС
طɮ룬һ˵ÿݶ뺿ٹᡣ½أػûһɮӡڽ˵ֻ࣬ʮŶ뺣ǵһˡ
˿٣ȴһأĵطȻɮ˴ͷԸ׵պ̵ģﵱУһʵ͡
ȻȻɮӡŴӢɽǸٵĵطеȳкݣɲٵûСط˸񣬹ûʵĻش𣺡ʩ˼һƹƶɮһú
Ȼˡ
ֻԷлźЦЦ˽߽߱ܣͨҲ֪ˣչأҸ˵һ˵γ鶡ڣһǧһٶ໧ǿǧֻһСĲСء
˵˸òѾÿʮһ֣ÿٻһβǼǣԾϼ٣û̫顣
Ȼﶡ٣ӦĲ۶ھ٣ＱҰʮһ¹ãɴ磬һӦۣˣʲô취
˶ﰵֹ˿ôǧСأһвۣſھһٸ׳ò˻ˡ
ǮɡٺİչĵСºһȦ벻٣νС˸ⶫٺ٣յһƣǮӦǮǷϵģţǮӶǸɣû׼һʡˣﻹٶ࡮ʣԱٺﻹаʮž񣬴⣬ٺ廹һγˣЩء
ֻһüͷҾҲǲӦ۵ˣʣԱһЩ˥ˣЩڣûӰ죬֧ҪӣⳡѩҪ̿нǮҪӡ
Ըٺγֻüëϴ˵ϲɫ͢콺صǮǧᣬǮʣˣ֪γûлۡ
գһָͷһɣǸγʣԱģԭֻǹѬ⣬ϻеǮһ㡣
ֻƲƲ죬˵һ֪һͷ´СԱһ˽γȥ˽ҲжǮ˵㡣
Ҫ޽ãѧΡһ²ٶ㣡ֻҪ
һָв˾ѣȻˣôһ·ݻ۵˰Ͼ͸УôȥҪ
ֻҡҡͷв˾ĹԱ²ҲǱǮѾˣ
˺ٺһЦҪǮ飬ִ˳棬ҸɣǰͷߣҺţȥͥݿ
ͥƼ޽ʮ治о޴ĿⷿҲԼĹᣬѧݣȫԳϵᡣ޽ͥݣÿȡ١㡣һǮķⲻգסȥ̻Ψһ˰
ǡơɫ£˽½̳Ҫ⣬ṩĽ׳˰˵Ǯ˽ģΪ˰˷ģʶ轻ɷ⣬˰㾡񡣿Ҳ֪ʲôǡ͡¾ǡ͡
վģͥǰڳ˼ֻѾϲ̵Ļˡͨ죺ᣡԴˣǸᡣλв˾˵ԴѲ֣Ͻᡣˬ죡
˼ŽֵֻϽ䣺˵ˣв˾ȫǲҪˣˣ˼ˡ
˵ͷᣬµĻ̫࣬ȫĻ̫١Ҿ룬ǰв˾ΰӹÿжٽ
ֻˣһ£ָϽ䣺ԴˣᣬֻǩǧǮ¾ǡ
Ǯͬⲻв˾ڲġǹٳǱһ֣ǮɵܹԱ֧䣬ԼͶˡִ֮ΪС⡱
ЦЦĵ˵ͷ
һͷͬⲻв˾ǧ뽺صĿڴ
һΣǮ֧䣬ֻʲôҪأϽߴ뿪˸⡣
˸ϵãܵǺĴѰˣһˣγӪˣŹܾȥ


һٶʮ ţ
£ۡ͢һϢ˵Ȩ֪⸮ǮġȨǲ⸮ƹٱԾвȵڷ𡣡
Ϣ˼ǣ⸮γзˣǮΪ٣Ž˵ĲκãȻӽʣڷζ͢ǮĴԷͷµлмһʡ
ϢУ˻֪γķ˴ǲǿͶһװطԱҪүү̣ơ
ʲô˾Ȼ˹ԱĴү߽γӪʱ˻졣
վηǽͷüͷȺԺγӪΧã϶Це㿴Ц̬ȡ˵ǽһ̬ư߷ֺá
ǸˣɨһγӪ̬
ԭָӶ˻ɣ˵ûˡЩȥˣ֮£ԭγӪԵúᡣȻܷ˵Т̵Ҫöࡣһֱǰ˵ϻԹĻᶼûС¡γӪһȴϵ̬ȣ˵еɿĻǡ
ô죿
ѹɣ˲ˣǮĶ˴ɱ䣬ʷһҵɴñˡ
룬Ҵһ˱ȵˣҸ£һͲˡγӪ˭ǹµģްʱ÷˻ΣǰҲſ¡ʱⲻǾһɢ
γӪҲʾһ£̬ǿӲ̷̬ûӣƤ޵ηһ޹󣬷ǸԻΣ徲ˡ
ʱҲ࣬ˣʲôˣôǣˣǾһ֪ǲôߣ
˿ǽͷĿ䣬رܵĻش𣺡ѽԭл˵ģֵôܵиγӪһһ˶
ǽͷͷԣ۽ѾƳ͵͵ȥıӰοãˣģһǧֶʰǡ˴Ӳввңߺߡ
֪ھǵģĵͷ˵Ҳǣô֣ǼٸܹŮˣٸΣɶ
ŮˣһüͷսߣСʣ˵òɣ
ɫһ䣬ش𣺡ʲôû˵
ˡ
ѹھǳֿɱʱǮݵԭ˵ʹ
һĺӾǸ⣿λ߹ûôӰɣ
ѹֳ͢޳ȥͺýˡղ˲Ǿ߱Xۣܹ˭ˣǣǵ磬һЩԿھܾ
ԭͷɵҲԼ
˾ԼɵΪԷе𾪣ǿһ£ûüӾͲ³࣬еľĸо
ôİ鵱ǽ˽Ǹղ͵͵ȥǽõĻĴ˵Ĺ¼
ҹγӪеܸ棬ֹõͷ˵һȥǺú̸һ¡
γӪţþˣͳɤʣ˵Щɣ
߼Ƶĵͷ˵һ仰
ٺٺٺ١˷ëȻЦţȥ̸̸
˵գһӪţŵ˽ȥʿǰסӪţ˫۶Ÿߣеش˿ڡ
߲亹Ρ
Ȼ䣬ϵҽлеҹգ߽һʿһΣæס˽ţֻ˲亹¾ƶ
һγӪһϢءײײء׵ءҲ̶õ˳ŽգӪſˣϲسſڣ˻ߵźȡֵܣţˡղţһúǩд˵ġһͷǩд˵Ķ޴ǵ˦˦ȥֵܣ쿪ţֲסˡ
߼źδãʿſڣδšҴ߻ȣȻ䣬ЩҽȻֹҹվ﷢ëһŵĽŲҴ߱˼ġͻȻ׹һ˿Ѫ衱ˡ
Ӫſˣ˳˵˯ˡ
ϵĻҳε˵˲ϵѪˡ
ڶ죬¼һ顣εܺЩ·ˣǿûγӪôˡֻǱ裬߹Ƕ˼ѡµķͨͨ˱Ա־
˵һӪڵ׳֮󣬿ݵԼѡ񣺶ȣǶ֡ЩķӣֽŴʯɹġ
ԺﷸͬһּĸߴıӰʽε
ԭ˴ԩҲˡߣ˭ޣתø״Ǹ˵к
ûȥִ򲻹÷£ⷸ˶Ⱦ˲һ֣εô죿
ԭ˳ơǲáһ㶼ûѽ
ƺţ̫ˣһᰡ󵼣ص󵼣ֻ֪ǩд˶˴ЦУ˵ǲáƺţΪ˵Ϊ˰׼ϵ͵ʣû뵽û뵽
¹˭Ҹ
ԭҲںóвһţֻ˲¡ţ˲£ҵؿ佱ͷµ͹ˣ˶˼
Ȼô͵˴ڴʵ˷˲ţ̣нݹǸɣˣԺӵƼһֽİǶǰȥġ˺⼸˵ţ˹ǷڡΨԼڶŭ𲨼ǡ
ʣµ¾õĻˡ
£빱ԺǰصдΪۡ͸DDסε佫´ҡɣDǡõ˽·ӡãӡ³֡ԮҰݷãϵ£ϲ⣬ռΪУȥ洧Ħ
Dؼ֮󣬲£ﲻѡʱȻдʮơ³֡ԮģDĿһӶ͡D鷳ƶֲѣʧƽʱˮƽ
ľʱΪһ϶D꿼ʱֵһԮıԮͬ³ڵʮλDڡΪ°ûڲѡ
ȻγɣӵܾΪƾ֮סʶʱԮӵһ壬ˣԮҲ״ԪΪ˺ܲޣԮ״Ԫ¼ףʾ
ĩּ͢⣬گ·˾Ļ
ũĻ£ÿĸһͷϷĴھڸʼʱ򣬱ũܵ˵ţոʱ򣬲ܵ˵١⻤ÿҪһĻ
ʵѩδǳ͢ѾȲˣֽˣֻġطԱҲ磬Űѩذ̾
Уnu裬ֽССС׳ơϷԨԴϹеͼܴΪСơϣʱˣ˳ȷǣƽʱ͢ʽ¡أԽϡʰ뵺ձĩڹ͢ƣֻչ
ͷһŹϵ裬֮߳ΪŽߣװɴ˵еġϡһֳָꡢһֳֶܣߡССغ䣬ԾѰ֮߹һƽ
ʽ󣬵߳ǰ㵻棬һˮغڳͷϡȻ󣬴Ҷɵˡ
ػѩ³أ
ʱй٣ŸͷͷѲӣһѲ飬ָҲڷǸꡭ
˻飬ĵĻش𣺡ѽ˵ɹѾߴˣҲʮΣȥũǸ÷ˡ
˻ǹǻúܲ죬̧ۿˣҲǣǵ̫ûʣֵˣó㹻Լˣũأһǵģһũ򼢶ͣݵ𣬿ˡ
˻˻ޣָһĶ飬˵㻹÷𣿡
ڷˡ
Դҹϣö졶Ƶסգۼ䴫ǡǶӱݵ뾩ǵǰ˾רࡣΪѵⲦ֣ܵ͢ļν󣬳͢ľ·Ľˮб½õ߸ָӵı֯ʹͳϽıﵽʮָӡ
·͢ݵлٱ齨ƴֵͷѡˣһָӣвָӡǾǿ
ˣѾȥȺźʿҲļٺڳ־ѰŷйĻᡣ
͢˵õױʮָӵıԱܹѾѵõʮָӱ͢ͳ˧ܱԱӵʮָӣˮһֱͳϽкսѵ
Ⱥ±ԱҪ黹͢öû˽˽һ棬ЩǵļҾ쵹ɵ䵱ǵļͥ˲١
ǷһĹιҰȵطԱϷҲչӪһҫڣĸ۵ǿ
ĸü죬æµϵ飬ʼټµũԱʼԼĸ죬վһֵͷϣǵũׯͷ콲Ĳٿء
˶˵ʮĶһͷţźȿͷ˵ʮĶعһͷţܹСӹĺ󡣽˵˵硣
Цι״Ķ磬ûУͷббõԲ̣ͽԲ磬ңԶһе־Ĺңũϲõ硣ƣһֳվں֧ϣὫԲѹȻһַ磬һֻӱޣء
ȥʱǶ˵ΪҪԲݣҪ벻죬ÿҪ߸ʱĲݲУôĲݣҸǣѽͲǳԲݵĶԭϣ쳤ҪԲݡҪɻҪԹӡϺõĴӡ
˶˵ҽ͸ˣٶţĶʮͷһ˹磬ܱţĹЧ߳ʮңֹʮʽǿͷƿԲ̣ڶϣֿ١
ţһܸĶأղ˵ˣţáãڿ㣬һܸĶһչʮĶأܸϼڼʱ֣ܱ֤ոôܸɳ٣ͬʱͬʮԭһһͷţԸʮĶأԸһĶ
ʮĶؿһͷţ˼ңڶʮĶʮĶأһƥ
һũʮĶһƥ̫ˣʮĶؾͿ԰һƥķʷʵģʣµİʮĶȫǾ׬
˵ͷ˵Ҹղ˸ʣ֪ûУЧһ˻ͬʱԸһĶôʱʲôղ˵ˣܸʮĶǲӮɶʮĶأһƥһ˸ǲʡ˺ܶʱ䣬ʣµ¸ʲô
ǼˣζĻΧˡȥճϢֻڼǰʮתڼſһתø̵ʱɸźӻиʱ֯ھûǷ֯ĶҪƾȥΧسǳۣ㲻ǰװЩģÿһ׬Ǯϡ𲻺˼ϣõõġ
Ҹղ˵ˣĻΧΧһھӵĻﲻУôΧһﷶΧѰһƣÿһ׬ǮڴҰһͬ
ٻͷһҸղ˵Ļø̵ʱأ˺ӿиʱֳ֯ȥԶĵطƣһ˸ʮĶ
һƬ˽ÿũ϶˷ܣ죬ڵóһôۣʮĶƥΪƥĸ죬ȥƣٻһƥǮ
˵ȴϣƵ˵ĶǴ֣ѾЩص˵ˣǰתǣǿǣǵһ磬ҪһǮǩЩļǸϽȥ˺ҲĻѹҲҪһǮ
Ҳ̫ߣǺһļûܿȻ˵ķԸԹԵһǩļƥͷǼеĸŮҲϷ֯ҲŪ˼Ĵ׼ڼзëߡ
ǸˣĽǶѺԼ˼ʱȻûпɴ౻ƺͿˡ˽һһ飬ʣˣղ˵ģܲظһ飿
Ŷܼ򵥣ͨũṩƥߣռũ3ɹɷݣֱ˵ˮЧռȥɹɷݡսûǮˮЧõũũռȥЧôɹɷݣЩͨɷûɵģǶһҽͶʷչпعɣҲͨɷݽʽģǳͶʷչɹɷݱЧôӡƣΪ˻˷ѣͶʷչвǮùɷ֧ͶʷչСֱһҽС࡯óعɣڲǸպӡҪΪ˶Ըٸ˰죬в˾ҪǳͶʷչУ˰ȴһҵ˿ġڷƱС֡
ڷƱͶũ߸ûǮֱЧôӿعɣͬʱЧôáڷƱСĴֱڷƱСعɣҲǡڷƱСṩģռũɹɡǲǣܼ򵥰ɣһ˵˰ɣ
ס÷Σһ£һҲס
ظο˵㲻ף治ף̫ˣֻҪҾˣļǩˣշֺɡ
ɶҲҪǩͷԵǩļ㽫ļ뻳УҪٿһ顣
һæǩļһ߿˼˵ˣûǮҲûǮЩҲûǮţ硢֯ϣҲûǮǮ˭͵أ棬涼˭ˣ
ÿش𣺡һҲŪס
һȺҲ˵Ĵڣǵڸȥֻÿ£̾˿˵ҲǩһļŪҺ˴ӲˣȻŪ͹ˣ
ô˸£ƵҴߣѽѽҺ˲ǡôľѵаˣ˸˼Уȥ
ңæ


һٶʮһ εһǹ
ٺ壬УԴҵƽˬļĻǹӡ
˵ȥĽħ侭ʱ䣬ڳ͢ʾĸЧ£˶͹ͺõĻǹҪвھʵڲʡΪɹݾϮ͢Լھһ֪ˣ϶¼ǳ͢˽¸ãô͢˵ˡ
Ҫڳ֮͢ʵҲǼͷ£˭ܱ֤й¶أԺһҡֻˣһйϵµԺԱȫƼˣΪܲ£뵣ģڶ߻ʵԶ˵ʹҲҲйⲻõģԭǴӺҵİ汾ݱͿ¼ؽݲԶʹ˷ֻҲɽ͡
Ҫǣ͢ڵǼձ룬⼸ҲڿʯȺ˵봿ȼߡϼѵʯǡʹձͨ̿ڰѵĻҩĹ⡭
һ𣬳͢ھʽǹίѵ齨ȼһ»ǹʵսЧɳ͢һж
źǣʷĹ˾޴˾ŷĻǹ̽͢ı֤Ķ͢ĻǹȴǹͲȫͻǹһģһ
ͻǹδʿиºţС滨ǹ˵Ļ滨ʢһȥְִδˡˣڴ˵УΪǰ˸Сң滨ǹ˼ǣҽĶžɱ
ڣѾ֪ҽһС˵γѹû첨ĥŸ׾ǹõܻ֡ǹ
ѵҪԼǹ
λְ˾ԱҲˣϴ˻ǹˡ࣬վһεĽ䣬һȺԺԱ۾ع۲֧ӵѵ˳֣εش˸ƣʾ˰ӵֻȥԼ¡΢΢һͷתĶ顣
ͻǹֻǸΣԺͼһҪԼĶԺɸƣǹҪҩȴɳ͢ȫƹһ͢Ҳй⡭
ȻʷĹ˵ִָǿͭǼǰļżߣ˵ʶ£ݶԺͻǹȫ˸ԭʼ汾һǹܴͷβͭ졣
͢ǹܣΪܱˣԽۡߣ͢ԻҩᴿȲʹܻǹǡÿԽͶԻҩҪ⣬ͻǹһʹƷִͲ͢Ҳܷġ
һμóİ汾ʱһǿҷԣΪǹûȥ̫ˣ˲õ롣һ֣˾ЭЭǣǸܼͭڵ״ϵĽڻͭװΣǡЩֹͭըš
ڳɱ⣬Ҳ˵˵ó͢ǱڵعһЩ˿񡢲ҶմɣձֱӻͭȻֱͭǹǹˣͭͻǹ볯֮͢䣬ɱಢ󣬻ظʹá
ˣΪԭǹǴ㵽ģ˫ֲ죬ع⣬ܵǲŲ˲ϳͷŽ˹õ˵ָֻ̰ī˵Ĺͣ˽´ɵЭ飬ϳϣ˵ֻỳƷ
죬ǹúĵһδģʵǰʱѾ⣺ˣ⻹С滨ǹɣڽǷ񻹱ǹɱȥɡ
ͨĹож׼в١ɤţ˵ڣҽ̸ǵһľɱһǹȳ߱ɱ书ʵǾӼСɱ֮رֶΡ
ⲻӣܹУһѧᣬ书һˣ˵ˣţһˣУš
ƽ죬ǹڳ˱ԼƽǹܣǵһУš
һʹգ滨ǹ֮ڶɱУУšɶʯŻˣоͽСš꣬ڶ
оͽСšҪǹȥˣסظһ飺ǧǹڳԼҪԼҲԣ˽ʱס֮ǰ϶ͷǹǳ͢ƲҶ
ðɣҲȼˣýеһˣһоͽСšûǹŵȥˡ
ŽĻҩˣʱǹͲ̵ץסô죿һСˡȻץסǹܣҪץ˾ǡ֮ûϵĵҲˣһСܰɡתͷѼԼľܡ
ס滨ǹȫױɱʾˡظһߴɱУǼҴؼӲ֣һҪúأҸһ飺šššššˡܰɡ
ϸʾһߴɱ˸ֽһΪʲôУǱĿΪбǡпȡǵǵıƣ׹ذˣȡ֮ǳԼƣ˵档ǹ߱ʮ˲ó
ⷬϣ½ѡĻǹʱƸǣǸԾˣȲʹˣղһҸоǽ߻صÿë׶ɢ
һ֣һŻǹУſǰžž˻Ż滨ǹɱһʾһһСĺһŰɫдصĿһѬǵӣһλͷĴ˳һ߾ҿԣһϵĿʿﻹţ䷽˭ģôõ䷽ͷʲôĩ˪ʧѽ
ڵͻǹҲһŵ񻨣ɰӲǵװģǲҩУҩ䷽һ֣ĻҩߣСɰ֮Ѿû˺λ̽ȫԺҩ⣬ԭȥĻҩ䷽Ѿ˲ˡ
ΪմﲻҪԺɴ˿Ҳˣǹܱ͡
꣬뾾סһ𣬻ͷһԭŨʱԺԱжܵûӰˡ
Ҳá󣬻ˡòǹѵʮգǹը¼ַ޿̣ɴְ˾̽ע⣬ҩ䷽»ǹҲ˵вһ˱ǹֽѵ̭İ򱻵רҵװ֣ƽʱչ˻ǹֵڣսʱרҵװ
գɸѡ͵ĻǹǻָеģҲڵĻǹһִ֧֧ǹܣÿǹ䱸֧ǹװַװԱ֤ǹܳϵֻܶȡ
ǹѵڼص½ˣڴڼ仹£һΪ׻ǹĹͣ͢ãĹھȻڴ;ʧ١͢Ȳѣָµıȴ˻ɡǹھʧ¼Լֽš
ǼƳ˳͢ðɣȻҪף͢ɴԼļݵεط٣ԱĸףȻܾԸٹ۵ְһҰˡ
ԺļԱٶҲ͸¶Σ˲ܲпѳֱ꣬ǱۺЩԺԱ˵һһֹҲûȥѵϷ崫ݵܱⲻ䣬ÿܿĽĸġʱѶԷıĵĿȫǣ˭֪ڶ죬λ˵ĸĶ¼һݣ˿֮󣬵˵潫ĸװܺڵݳ
ǣλǹʷΪڻǹ£ݶԺϸĽǹʮ壬Ŀǰ״ãǶ桭
ӻǹĽɣУȴûиӴһֱڷ״̬ȵǶٿеĻǹˣֱؾǣ²ֲϸװ֣ԭݶԺĻǹ򱻳߲١ȻⶼǺˡ
ǹѵѾʧȥ˵̻ǹȤֻѵӪһȦԼæŸ⡣
ɽǸĴʡδҲ70%ϵĽɽδɽḻũڵ﷭ضܷĳ̶ȡÿ˲ľףҲõطٲġ
Ԫvһ䣬м¼Ϊ﷢ֻƽľ137𡪡ִƵľѾ͵ÿһ
ݻƽľףǣһĹʯʱΪԵʰľףӦɵΪʵнƣԼ񵽽˽£ͬ͵ҲӦҲз
˱ȽʯĹ۵㣬ΪΣԼ﷢ֳﲻȻʱιԱĹǻҵģΪǣ⣬ЩԱɴԴӶȻҲйԱᳫ֧໥ٱġ
ϲٳһɴ壬ʵУÿضȫƾطԱΪҳһ࣬˲òϽĴ
ڷĴף˲ȡϿĹ淢ҹԸٸΪֹ˵ĽҲ״ˣǷ֣˽ɱ˴ķЭ飬Ǽʡĵ¡ˡӶţǲ򣬷ԷǮؼҡ
ķΧ˾͹ܲסˣҪӵطԱҪɳЧĴȥץ죬γӪ־׵Ľͷö˽±Թʲô㣬ٳһ˺ٶǮطƵƵ㼯ĹԱҲܹܣ£˽˽᲻ˣ
һԹɻǲõģǳ򵥴ֱؽûգ˽Լˣﷸһͨҹȥذ
ĩˣɮӡҲ㲻״Ҫ˵غѰҵʦĴȥˡɮӡߺ˲ԭ˼Ѿһˡ
һ˽⣬˷ְ˼ӵúУÿ̴й䣬۲ķ飬죬żֵһҽͷȣ佥һЩСС
˼λɮݾɫ̤ȱ̤ķȥԼϽؽء
Ȼæ裬ֻӸع֣æã޽ᣬѧУ޹·ǽɵȻ졣˵˵ѧó֯Ǵ˲֡
ֻǸĵйһ˷ϵƤͷ£ֻвˣֻܸ¡Ļֻ˲͡
վڳĴϣ˲ⰵʾԷ÷ˣв˾ǱС⣬Ȼ˲ʮںǮֻһ£δΥ˹ٳǱ
ᰡִˣṻɺܶˡ˿æµĹˣѣִˣȱǮ𣿡
ֻҲȺ˿̾ѽұΪǮ࣬ϸϸһ㣬ǮԶԶƳǽҪһǧᡣ޽ĵ·ҲҪйᡢá½ҪǮԴ˿ܴܲӱĵطŲǮݵһ£Ѿγһȥˣɻ
˵ţ·һİͬ鷢˳ײ䣬ֻæˣ۹ȥѺ
˼һֱû˵ֻߺֻıӰп˵ǡʰ鲻ֹá޽һǳأĹҲҪʮᣬֹþȻҪὨһ
üëɶʰ鲻ֹáʦô£
ԭֻʱϿ;ݣʡϣһҿջͶޡ˯ʱڴϼһңһٿ顣ΪףֻղС
ڶ죬ֻʵҹʲôסٽֻ㽻ˣлʱԽʦիѰֻǧǧ򣡲£
УֻԲģµˣסԣĳĳĳգȴֻٹݡãٽֶ飬æؿջѰң˵תֻԺ󣬽˷ֻĸʾϸʦҵֻֻʵͻ顣
˺ٽóһлֻֻܡٽмѣǮ£Ϊֻдʫֻ˵ֻδţĲĴ档ʩһٵǿҫ
Ҳ˵ʰԭ˵þֻǡʰ鲻ݻɡʰ
˻˵ɶԭΪֻ˽˸÷ָǱǮ˰˼Ľܣֻʣˡֻ·ߵľףϻʱѾ˶Բߣ˵ִˣ취Խȼü֮
취ֻ֮ࣿ㵵üֲΪ˵˵ѾķӶ뵽ˣ֪ܳﵽǮ
һָͷ˵һԤ˰ȻƲӵʱ򣬵ϰﻹһǮģԭȸö˰Ǹĳɷּ˰ͬԣһɵ˰ֵÿڣǰȽ˰
ֻ˵Ļ˵ףҲ˵ƲӵʱϰмǮҪģҵԤ˰ײס
ǱǮ֮Իô죬Ϊֻûǲۣʵǹò۽Ͷģ޴֧ˮһɡֻһһۣڸԤһݱǮ˿ǮûҪΪٸǮ˰ٸûǮˣſգЩǮڰϣҪ˰ġ
ֻԸԤ˰Ҳټ֣Ϊǰһ̵ֻ棬ĿڵڶϣȻֻʣһ취ˣǱв˾Ȼв˾޽ĿⷿʮЩԷ̵ģվҪѰҵչʾǶһһѣԼҷ俪꣬ɹٸ֯޽һרŵĴг
𼱣ǲҪǮҲҪճۣٸٺӵĵϻһƬյ׼Ǿ۹ƬأȻԼ̣Է㷪ǰס
Ȼ֪רŵгĺôȻƴֵϲԼأȫռе̵ĲȨٸǼһҲϲƷȫĴͽ׳Ȼ󣬾Լˣ
δԱȱҵʶԼһ㣬ֻѾ㣬ĬƬ̣ش𣺡ԭ˵ԴóӪȻ١Ϸˣô¾Ȼȫûע⡮ɽԹҲܷϷһݼƻҿǷС
ֽǼƻ÷ִ˵Ϸˣ֪ϷЩǼƻĲ衣ּһ֦۹ʱϷе˳λĥ֣ӪѧУгȵȵĲֻ֣ܳй滮
˲֪һиıʷԭûгǽģΪС㣬޽ǽѾ޴ֻһΣֻ˸ǽĻιԱû˾ѣͷ˳ǽ޽
ûгǽĽ¶Ůʱ˳·ɱв˾Ϻ󣬽ɱȻһѻ֮գӴһƬ桭
˻ĳǽݵĲγǱƳǳأΨ̫Сɲеİգȥŷޣ֪ûзĳǽûгǽƵĽǳֻǺСķΧؼáгӪѧȥֻٲӣʣµĶ˦ڳ⣬һƺƳľ
ǳСˣȻѵ˹٣԰ѳǽ޵ľߡֻ̡˵ͼоʡǮͼָͼֽʣΪʲôгȥȷյľס
ʳ˽ͣгȥΪгʳΧǣǴʳǰȻȹΧʱġ
ôѧأѧҲ˾סȫڳ⡣
Ϊ˾סԲҪڳΪУڵϮʱóİնУᰲӡЩҲسǵ
ѧ˦ڳ⣬ΪֻѧУʲôӣΪʱйĽֶģǵ̫ѧӼ඼ǣͼľһ徲ĻΪѧĻж飬Բţרѧϰ
أôҲڳڣԺһ㲻ɽźѽ
󣬼ѧУͱãҲԵҽᣬڽʱԱ˲
ֻʼͼĹ;˵ҽ٣һСǣСǡ÷Сصĸ֣ˣô֣ġ
߾һλʦת˼˵ʦʱ˵Ȫݳ˽ģĳҲǵĽСǾͽˡ
˼ͷӹָ֦һ³еһƬյأ˵Ҫһã̵Ľá
üͷƬյϾӣĵطƽûмʱҴðյɢѽＷһûɶɣΪҪķĴյأй㳡
˼ԥòط©ɣǾ©Ա߽©͹άΣ
ãֻʡǮϲ˷Ӧæ̬
ôأֻСɣܽһ𣿡
ֻҪˣֻҪǩдڽɺ²μӿ⵻ʽʣµĲ⡱˼شúʹ졣
أ˼ѰʵףеĽ񲻻ȪݳǰɣȻСƷϣֺһϲǽס
ǩдˣ˵ڸʯĽ֮ΪҿԸ㽨һʯͷģǧ겻СƳǡұ֤
ɽȴӦ
˼Цˡ
ݣ˼ģһ߻Ϊֵһ벻˵þֻһµĴأǶԴ̵㡣ΪûڳиյأΨһһھ̡
һɮڳ⽨ḷ̌ԾͻԾһͷ
뵽˼ٶѯʣԴˣҡǣΪʲô


һٶʮ 
޽ǣǾΪ£෴չ˾̣Ϊ˿κ޽
˼ݶݣȻѯһ˵ĵ׼ۡ
ҲΪΪʲô֪ڽʱڽԭѾ֮ǧˣΪҪ뷢չͱ뽻ĺˮʻãһˮֻᷢõĳѾнǧʱûлˮˣʲôȻʲôҲҿʱ䵽ˡ
˼Χľã˵ʱ䵽ˣǵģѾĽŲǸأ
ƴԻ͹Ƴʵ̣һˮľ̴ԽԽСδѾֻȪط
ƺǵãδԺʷûг̵ֹĴŲ֪֪ʷϣһ̵ֻɹڳɼ˼󷢶ңΪ˱ʤɹɱо̵Ա˽ڽ̵伮˳ףھйʷһС
ĿǰԱѸоǵĴԽԽѣΧԽԽСǣмλҰļҼһ̽ǣͼıʵʷϣ˼һֱ򣬲¸һ¸ڣ˵Ľ룬ʷıˡ
ȪݣȪδһĴڣھסķ̫࣬عٸȡֶóǡιԱһЩ̹ô˴¶óףڵ˺𣬰ѳȪݳ񣬳һơ֮ķ
Ȫݳǰˣǲƴ֣ȻԸΪǮдװǴ˼Լ˵λϵһλ̣𽥽չֺ˼˵ȥʼװżӣڸ̵֧ƾӵ޵ʼȫӪԼĹ̵ҲѰλ֧֣շת˵Ĵڡ
ߵ˺ӣ˶УþԱӿһϣϣܴзһû뵽ǣ˴ͷβûǵɿݽԶһǳǴ̡ȸһϣһ޴
ԷҪʲô
ŶԷ峺۾˼ԼʲôҲ˵ȷʵ޷ԷտŵĬƬ̣ͻȻ뵽˵İʾжȻһϲ˵Ǳͬ·ˣǶ磡
ͻȪݡ˼ն˵мȻӮõģ͸һȥҪݵμƣþͽԴ̡
˺ЦԷա
߰˼˻صѯԼɣɴˣôλʦģ
Ůһһʮʶľ˶зӵĽ̻壬Уޡ򡰾Զ̬֮ȡλ˼˳˵Ĵ˺ׯ԰˵鹦򣬶ҳߴһԷǸģҵԷҪݷԼŮҲӵŮеϢŰ˼ݣɮӡѶʱġ
߽ǰ󾭹˴ӶԷĻƲ࣬λִͳΣһʮּܣߺ˵λʦʩ˴˵ǺӴܹˣܱĸƽһֱҸ飬ʶ㣬һƣܴ
˹һЦû⣬ȥøɡ
߽ûֺߺĲ䣺ֵһǰˣ˰ʮˣס˱ķӣ˵ס£°ɣ
˵ͷеǣֵǳһܣȻغׯ԰ȹʱ䣬ǴӺׯ԰ݡ
ѾѺׯ԰Լļңֵܼٺסȥее㲻ڣ˵ֻǽԢ˿һ߶߶һȥҳ̰顣ɵıӰ֣ͷգôܴʷĹԣӻôԸ
˼һƵ߻鷿¼ԼղŵһЩС
γԱÿæµ¾Ǵաչˡ
ʱԱÿһٶ٣ƽÿֵһڡæȽС١ʳڣһϨɻȼ»ʱ򡭡
Ŵûл񣬵һѺ鷳Թ˼еĻһȼ𣬱겻ϨֱʳһŻµĻѣǺʳڵ˷δĻ񡪡Ѿȼ»
δǻ񣬼ȼ۸ּ߰ȫΪһZippoߣ֪ʯһЩԭǵҪɷ־һЩϡԪأǦȽںһ𣬾ͳʴʯϡԪδΪʯһسܶ࣬ҲǹŴгõʯɷ֡
һںʳǰʽǣӭľЪټһﶼԺʼ϶ءơδ
뿪Ǻ˱ޡʯùǷʯϴʣµļȲֲڼĳճȥҷ֣ȻǦһ𣬾ͳʽ
ٽһһЩͻ͡ãִҪɵ󱿴ֵδˡ󱻽оϸĻʽˮ͡͵ȵȡ
ʱˮתۼ亮ʳڵˣȽȡ𹤾ߣеͲҪСıܣʹżСŪˣóһ»УԺʳڶʧȥ塣
ںʳ컹ܸʲôƺʳҲδĴ󡰾ٹĲա֮һ˼гССǿҵ㣬û̫ĶĲҲʹһڱæŸ»е¡
ĵ˲֪ôȹûӡû齫˿˵С٣ŷƣɴԼĹԱѣһͬȥɽľɫ
ɽ庣697ףԲ55ƽΪɽٺɽȺɽġԺ˵˺󣬾ѡڴɽԺ̵ѧɽ֪ʱϲģԡ㲻㵴ɽ
δ䣬սʱڵԺѲڱһƵĻķСԺԺеػ˴ŲɮݡԭСҲûķˣﲻĳǿάȥҲǿάֶѡ
СѾưˣ©꣬ûеֻǽϻһǽһЩսʱĽս桭˿Щ滭ַƺĲƷԶԶûдﵽսʱôԶ
ԺĴ£ĹǾ۳һţһߺȲһ߸лϲΰΨˡԴҵƽáֻԼص³
ػ߼ǮߵԺУԴҵƽ૵棬һŲϯϣԼƺλŴչʾԼ彣һһ۵ģϵǰ
СöûǰȥĹֵȤ˴˼飬һеʣ˵ʱнŵ˵ƴ˵ųų࡯ɼ˵Ĺϼôˣ
һ֣⻰ңʶˡ͢˿ΪùܾţҲ˵ĽŰɡҼұȲϲܼҡʯңҲʱҼһ̫ԶΪʹĹһҲˣϧǵĺġ˵һǺʣǰ뾩ƾ٣ݷùҼҡ
˵ͷ˵ۡ͢˵κͨУպҼҵͨСϧˣ޵ǰ书˾Ȼˡ
һЦ޵УȤ˵ҵɣҲ޵УЦ˭֣
˾ȵ˵սʤ𡭡
ˣְΣÿսذܣһڳʬװȫǽϵһ˸ҴξӽʮΣһʤƽʤͶҴԺȡõģǴնǳսԼ͵ˣʳڡ͢Ϊ˴ңҲӵܡ
ˣԭҽʼƽһ̣ǰʮ˴ȫսܣھʮŴʤˣһٴսܣǴ͵ˡ
ô޵أ˭˵º޵У
첨˵ĸۡɣʲô첨ҵģ𣿡˲ĵʡ
Ƽˣ˵Ͳԣϰƺϰףһ֮Сǵڱگ׼ӵ󣬲˼˵ڱ¿ɲܵҵŵʱگ飬ԣҪмһǺġ
ҵأ֪սģǰߴ̣ʲôۡҲְ̫ܵԭҲھǡҲ
ҼǵĹĶƾٳҲһ̣ڻ꣬Ǳ췴ڼɥʱĹոչĹ񣬾ټȥƽе⣬ʮ·߲ȣѹסӣԼһ߽ˣһʯϡҺʯͷкĲݣûе
º󣬳ָ͢ѹµĽʿսܱأáͼΪֻ͢Ա¡ãĸȥݾס
˵·е⣬ִǣĴҽСԲСԲзϣ·ûзСƽУԼˣ´սܡ
˭ǿƾٳ͸ͬꡢͬŵĹϵ͢һĳеĽ꣬Ͻ䳼֮ԨԴӵһźܹ㷺Ľ硣̫游սٰܲҪĳǻ̫洴һţС޵СԲвҪ˻λԲΪεһ֡˭书ûͰдû
ȻνűҵԺյ̫ˣǰλãԺգǸ˶죬˲мĹԸߴ
ʷĬС
˵ǣҲʶ˰һתѾŮһʷˬؽ飺ѵ滨ǹҰ滨ǹ˵شԺͽ滨ǹ㿴Σ
۾ҡͷش𣺡һֱĥô£ôҪ·͵£ҿСź滨ǹã˭֪ˮж
˿˿ң˵ңసиĻǲ漰̰£漰ȥй
ô˸£ˣˮ̫ʲô֪
þȻʦ֣ͨŵѵúͿ΢΢ò죬ͣһ£оýõĽ飬Ѹ׿⣬תкֻһͬɽ
ͬɽĻŮ죬ŮǷ㣬һߵĺ̰飬ոջȻҪл汣ӣǼ˷Ͳʩг
յһ죬Աںе£ɽŮ϶ķ䣬Ա϶Щ͵ʯҼ˵ЩʯڷǰˣԣһͭĳɱҪԱǻһǧͭ幻򡭡
Աһ·ҡҡصسǣԷֻظ˲Žţ棺ɣһˣ˵׾죬ںţȼǷ
˵ͷ𣺡ֵܰɣҹҲõˣҸպ·Ը
һֵܹ߽֣صߵͷл˶׾ϣСĵʣˣݵ˽ǽӵ˵̸Ѳ𣿡


һٶʮ һؼҵ
˻ƣļҾ˸ЪϢֵܽش𣺡ɹѾӪݳˡǰɹϢɽһ¶ʮһѩǧѩһСӪƬҲһˣҹƣŵ˴سǡ
ɹҲӪݷ֤ݣϽݷڣյĽǣӪԣֵڿ¶ˣҴӪݷϽһܻأһЩ˽̡˰Ž̶ӣ򵼣̶·
̶֧ӣ˽ǸҵҪҴɹ̬ҵļҵһ̶֧ӣԣ˵Ҽ̶ӣ;ϢݻסɹϢҪģΣշ̶ӣҲҪϢݻ
ߵͷӦС˳ĬƬֲ̣˵Ӫ¼֮Ҿڳﻮ̶ӣڵ޵һѧУרоݣ¶ɫز̽ϢԼشϢֶΡȥѧ£ʲô·Ҳȥһ¡
Ϣжϡ۾̻Ǵ˴£㹻Ϣȷжϣ˽Ҫҵݹ
ԷϸһŹ˵ѯʺݼԴˣش𣺡ãˣ꺼ݵ꾰ȥ£û¹һѩƽǸꡣҺãǸûľҲͷϡ׼ޱm׼һɡΪҵϣϣǸҲܳӡ
˲֪һ𣬵Ȼ½ʷϣ˱ʱʷ͵ĵ·ֵ1192ҡʱڣκʱҪ䡣
ⳡҲʹֲ﷢˾޴ı仯ڴڼ仴Աֲﶼʼ򻴺Ǩơ÷ӣӴԺ󣬻ټֲˡ
Լ֪ŴйʷϣСʱйءõϢƺ仯ǲȫģĿǰޡŷ޶Ϣ˵Ƿֻġ˲ֻ֪Ҫã뵽еʷסૣѵСʱҪˣ
ԣΪʲôСʱûŷޡޡޣǵǵǧ꣬Сӣƫƫ˶ֶѣÿСӣȻȻ˵ֳѭǿԱģ˵Сʱڲ쾭嵼¹ģôǸôϡͳ֮·
꺼ݵһ͵ģֶ˵ˣҲˣּʣ½𲻶һˣһʲô£վ˵ҲûУܳԿġүǲạ̃ˬ˻ȥһ¼񣿡
һγ漰˵ļ£˵ýͰͣʲ⣬˼ʣѵǻ𣿡
˵˼ǣѵǱ߻ֳȥ¡˽кˮ
ҡͷ˵Ժĺ̫࣬û˵ģ»۸磺үԽԽԵˣͷϵǶ岻֣ԣүҲڱԹС˽үɸµ˹ȥҲѹס档
˵ͷˡү²÷˰裬˲֪顣ΪҸһĻ飬ǰ衪ǹ¼ҹһǱΣң˺ҲûϺ궨ŭҵľٶ
£ҸֶǿӲĹ£ӵˣ˭¡ðɣ֪ˣһ뷨ģлˣ
忴Լ˵û˵𱸣мƵƵߵͷؽڼżݸˣԼߵͷǡ
˲ڼң˴ӲҵżݡԾҪżÿת͵ݣԣڼеŶһЩҪ¡һرšһĿʮеؿЩźţȴִһ飬һϸ˿ż
ڳ˼ͨдˣͷ˼ֵⷫٴ˵ŹŹֵġĻƤ԰װ׵ģëǰ׵ģһ飬нͷҲкͷǯ}ˣ˵͢صġ«ü롮˹Ұˣ˵ģƣ˵ͨдȥȥϡ
«üRome롣˹ҰﵺSicily롣δﵺĳƺڷս׷ɣ˴Խսҵķԣʹ˴Խ˷ޣҲֻȥݣձĺأãã˭·
˷ֽͷǰ·ҼҺһȥ
Ӧˣڸͤ£
˸ϵͥݣＸŬ˹ͨԣϣ˫Ҽһֱ˴˶öġɹͨԡ˿˵˵ս˶ߵð˵˵һԣɷܹ֡ˣҸô죿
͢䱸˿Ƿʵ룬ҡͷ𣺡Լע㣬öԣĿó͢Աô룬Լѵ㡭ǣĻʵѾ˷²Ǵĸ
ǻ˵ʵһԣֻŨŨĿζǿˣҲﵺˡ
˽࣬Щ˻ȥݣǲϲóķʽóףΪҪݣǵڽ̽ǣ˵ϥֻߵݣľ̻ʣֻϥΨ飬ֵ÷Ĥݡ
ԣ£Ƕｻˣǳȫת۸ˡʷϼ¼İ˳ֻζѡݵİһԷ޲ιҲǡķִ֮Ϊ
ݵһνӵôңԶĹҵˣζѾŷ˵ķۣɴ˲ǣǴ˭˵ݵأ˭Ǵ·˭ǽݣ
ҿԳΪ𣿡ش𣺡ԡĴǿ˹ǡЩҲŷްͣҪ彲ĸȣ塣ԣֱӳƺˡ
ǻʵ۱£ǺܾǰĹˣǲ̸ۻʵ۵飬£ġ
ԷõġƺͶԹһֳƺҲɡʿڵҸ˹ʱһɡүԷ˵ġĴǿڹϵķ뷨ǣĴ󹲺͹ΪﵺĹֻݵʮһͳ۹в֮ܳΪĴǿ
˰˵ԣһƵƵͷõȷʵ«ü̸ȴûжԵˣ赽һλԵˡ
˿Ŀѯˣĵͷ˿ʣλˣôβǣ
˻شĺܿ죺Ǵ½·ǰ˹̹Խ޵Ļ˹ȴ壨˴壩ǵõһţ˵˷һݺߣúе˹·̵ʮ졣ۣҵһ·Ȼе˲ۡ
ڲ˵˸ȷеĴšǵģȷʵڣһҵˣҵ˽սǽֹ˲СʱѾȷߵĴڣΪǺеֻ30ʱ䣬һжһС⡪̡͡
Ǿðȥݣһߵյ㣬ϵƺԸǷ·;һµķ籩ںԺʮ죬ֱǰҵһƬ½õˮ䡣£Ƭ½һЩɵģ֮Ĺָۿڣ˵иأǽóףǰɣ
˿ʱֻ˵Ⱥ˵Լҵв˾ԭԺв˾ԱҲܾȣֻڴ̫´ʣæʣˣŷްʲô˼Ǹ¹𣿡
˺ػش𣺡ŷް͡Ϲʱڵ壬˵3ǰǽµس֮Ϊ˼ǡĵطءݻɡŷް͡Ƭ½ϰٸңͨΪ˹˼ǡ֮Ҳ˰ǳ֮Ϊճ֮ء
˻ش꣬ʾ⿦˿˵İʾ£˿ѯʣǴʲô
裡ԡպ㡭
ͻȻ϶ԷĻÿ˿룺Щ«üز֪ǴŷްʹʲôֵĶ
⼸Ȼշתǰ޶һȷеĴź󣬷ŷһðվڵعһҴ¸ҵغеޣڰһǵķ޻ֳɹһزõˡϧû뵽ΪóĲʢعԱûôƭġ
ƭֳ´󣬼ɫΣǵһᣬش𣺡ˣǻв飬󰡣涼Ƕл䡭
Цˣ˾ϲòˣǵõǾЩƭˣȻռ޴½Ȼֲ˻˸˿˵ǣˣɳһ䷽峺͸ġ䷽
󼸸Ҳ˵ģΪ˲ڳγǼԥ죬ͻȻ廰ʣѰһعԱܷ籩ϮƯһĵϣĵָ֮ǺеڴϣǵĴԱ£˵һˣһλһλ壬ǵԣ˵ĸߴǵصһԱλĵ֮ǣҵˣ͸š˸дһֽ桭
˵꣬ӻһͰ͵ֽ̯д֣ˡ
дĺܳȱٻġʵִļ֡
ֻв˾Ա⼸˽̸죬ͻȻóдŵȻдöǴ֣ǸˣֻæʣԴˣô£ô֪㣿
˹һЦ༸˵Ĺ£˵Ľֺҵһˣָ㣬һ·ѰݣЯˣǴһЩĻ裡
Ŷԭġֻʧ̾˵ȻˣǾԴ˽Ӵɡҵȸǡ
жһ쳯ڣϲգʹڣԱǿԳ˻ڻʵǰ¶棬ʵºӡ󣬵Էˣûг˼ôԱҲͲϱڵطʷ־һʡԹԱ˵壬Ҳʧȥڡ
ݲȱĻԷһЩϡʹǲԱҲ԰˵ɳ裬ڣ˵ĻܣȫûָˡʧȥµֻҲûȤΪ˾ͨ룬һв˾ԱҲɺ˵ˣ²ιסͥݾͰˡԴˣûоַͨˣҺ檶æҲѵиǰɣٻͷһԴ˵ꡣ
ֻв˾ԱŵʱѶĸطԼؿΧڹңż߳ãҪ󿴰˵ĻϣܹչƷ£в˾˰Ҫȫͬ˿֪˵˼һָдšˡʼˣ˳ʲôʲô㴫ݣ
˿ǵ֪ԼۻﻹҪⷭ룬һӻش𣺡Ǹ˾ڴϣ˵Լ¶棬Դڲյףϴ桭
ŶƯǸλʡ
£ں·ȫںεءλĵ֮һ·ǵαվ²أϴһˡ
Ҳǣˬ˵ҵŮ˽Ƿ룬¼˸˽ףһϴ
˿ȻһֱװʱװסˣƵƵʹɫ̲סѿȰ˵ˣǴϼϴɡ
Цˣðش𣺡ҵĵ̣ڻҵĽӣܰҳˣǰ·ԣ˿֪ͨǵˣ⼸ݼ䴫ŴΣ򵥰ǴĻľԼҵĻף
ף˿ʵػش
ϴתߵİ˴Ա
һںƯߵӭˣŽţһ̿㣬ͷϹ˸ӡȰͷվڼװϣĽֵֺĺܿеΪǳվڴϣһ˫Ϊվȣֺ
еЦָָϴ⣬˵ڿǴ죬㶮һ·𣿡
˴ĸʦͭΪҶĵ
ŤŤӣش𣺡ˣôأڴСҲǸˣ㿴װ磬ʲʣ
Цˣ˰£Ŷȴ
ʦǸʦԺ֪δԼҵϡװˡĵܷŶĵط࣬ǸͷİͷǶŽ˿׺Ĵ鱦ʯ˿϶żӵ顭ñ۵һʯĥִαʯ״ֱʯиջģʧ·ɻŮһĥ
ƻȻǿʯȻĻ棬貵ûע⡣
ͷǶ౦ʯˣǸҲ˿ߣװεʮֺķ졢ʯ⡭ΨһźǣǶĶ˵㣬Ǹֱ׹˵ĹƵƵ˼οӡ
ʵʲôħ𣿡˵٩
Ҵι͢Ҵ顢廨˿ʡɫ˿ʡ֯ɫʲ̴㡢̡Ϭװװ֯ġ̴߱ͤӡʹ裡ԡ㡢֯ǧ飬ǧҩ׼͢˿ô
ϵЦȥ˼ƽ˵ô뷨ʲô
͵仰ˣͨһһĽ̻Ի͹ڵأʹ˵ˣؼҰҪؼҰǸطѾˣҪؼң㣬һؼҰɣ
һЦõ飬ƵʣصĿһɽǧ겻׹Ļҵÿ궼ᣬʮ󣬶ôǮϵڱ˶ڱû㣬ȵģʵĵܳԣĺ㾹ȻֻҪҲ֪ô㣬ûԴҩɣ
ޣһĨᣬһߣˣ˶˵˵󲻻磬½ҹС˵Ҷϻ硯ССϴءϴ磬ʹ˳ڵǮⱲӹˣҲˣҴǻĵϣҰˣҪؼң


һٶʮ ʷֻص˹ȥ
˴Ļͷ˵ˣ㱾ˣô꣬Ҳѧ˲ٴʣôõĲѧѧЩĻҵһɽһλĽĽǮȨƣôǿ˼ġҲ֪ô˵á
ʲôǺȹȥūͣطٴٵĶ˰ѹթ˳ˣǴ⼸Ǯװݹĳﳯ˳ﰲԶȹǰɣ
˵Ļ˳һ߲һᣬһ˵ǴˣǸˣ벻İ취ǰʱҸţ˵˼ò˻ţǡǻƯֵܼţָǰݡҲ֪ǷʣҪϴһ¡
°ͣ˵롭취飬ðݹ¶ڣΪһ˵ϰǸٹ̵ģðĻǾѵСǵϰȫ˵ģǻ˵紩˵һ˽˵ʳ
Ժմװ̿㡢ͷСģÿ˵ҪҪǣߵͷϵףأ̴ʡǻݵأֻѹ˵ķݡ
ǻĿʲôװˣôᡪⲻеġ
ţҲطṩӣһǳڵͨݣһݡͨСطҰһ̵ְݶͨݣǲע⣻һطݣǸƼĵطٶļҲסҲۡ⡮µһߡİƲҰʮ֮ڻ꣡
ðɣϿѡҺǰţҪܲѡݣҪϢı̣Ǿѡͨݡ
һ£ʣˣĲôǼݻĺ죬˶¶ڣôܡ
ҡҡͷסȥ룡һƾƲ㲻ϴã˵籱ÿʽ׶ʮᣬܶ׶԰ģСңڽ籱˶㡣
ڶǹԱ࣬ʶ㡣ϴҲ㼯ھǣȴͷ֮գھҪСģϵǱ˲𴩣ĵӣܹܵġ
ǵһǮ࣬ڶʶһ𴩣ǰӶûӣǰˣ
⻰ΪԼǵСеּ˵ףҲһСˣѡɡסͨΣǶĶأźȿͷСӣǵǮŹⱲӻˡⱲӻ꣬ٳȥ
룬ȴȫ˵Ȱ棬Сĵ˵ˣҪסݰɡ˵˸˺óףͨתС϶Ȼдһ㣬ס£˳һ´˵⡣
޻˵ˣڴԼƽȣ˵ǸطôҲһ֮ˣɣǸңÿһᣬڷܵһǧᣬ㲻ɣȴҪˡ
ݣһڵ٣һ᣿ᣬСǮһģźúõĹȴҪһСĺȳ⣬˵㡭
Ļش𣺡ˣҶܲ𣿡
ҧҧˣһҪΪºڣҲˡֻݵ鰲ź𣿡
Ͻش𣬻ֺõζˣҵݵʮˣ⼸λֵܣʣʮˣ38ֵܶԸ4ֵڵ֡һ10ͣڸһϣﰲ׵һкǾͽۡ
λѰǵİ취֯һز¡ţ⣬Ƭҵǰȥ֣Щֵһ·ġ
Ļ¡
38ȫˣƬҵˣȺԭʼԴ˺ҪնܽĹһʷֻص˹ȥһȺ˼һҰʸǣȫռݣ壿
ˣȻȻסݡȥţҴв˾ǿ֤ݰǣ38ȫǵοǺ˾ƣۻʱ˿ҫ
ϻش𣺡ֻܷģܺ춼ʵһ첻ϣѾӺˣܻĶЩ֪ܵˣֻܷģⱲӣй¶ɽλá
ֲͣĵʣˣٰ糯ʹ治ǻ˼λˣҪǰӣ
ȥ֪͢ôóʹ𣬽ԺóԺúȹţȥκεطԱǶȫ㻤Ͻ֣μˡ¹ӡܵ桭
䣬Ѿ֪Լʧæ°ͷЦ˵Ǿͺãǲˡ˵·׸һ㲻ů죬ˡ
ȻˣѩͣµĹЩ깵Ļѩûܻû
۾˵ĺ·һߴһ߶ˣǽɽһ໧ඡڣҴԼǧĶˡ˱ȽϲɻԸҲԸ֡ҰķԸ˸Ĳɿ衣
ˣ˵˵ﻹɽ⼸Ҳչٴ飬ɻûɽλãǰҲɵôҲ˵Ѿ³ܵĴڣķΧڣͼ̽ɽλã˿պˡ
ʵ˲óããһ˸޴Ѱ·ʹ֪ɽɽĴţҲҵɽڵλãһǧ꣬˵Ǻɽǻ깦ⲻûҵ
ͷ˰İɣǳĿ۶ݵͽֺұµǧ£Ҳֻһѿۣǵطʪȣž˶⴩û֧Ԯܷ죿ǰˣ˿ȥ滻ǣ׼ˬؽȨϻؼҵĴ
˵Ǹ󵺡ǰɡ⼸깦ȺʳˡʳѾմ˵ͼֽ޽óǱͷʮ̡
϶ԷҵĵľԭӦǵϺ㣬ǶŻؼңⲻȺ˿𡭡ллأǸװ֧˵޵ô⣬ϢϺİ˶ҪΧȥ
ʣˣ㿴Ļô죿ʮȲ㵱ǲǷݳۣǮҲֵǰң
˵ǧ飬üһ£פҲǧ飨412.5νԼΪ264ǧˣһ۽ǧļ۸񻹲ѻﶼȥݣҼУҸۣüǮ
ȵȣļ˽ңϰֵܸ·ֱȥݡҸǰ֤ǲſɹ¶˼顣
æǧлشӦ˵Ľ
δȻûϿĻƣһȺ޸ͻȻŴƱĳأܵи˵ǳʱ򣬲ûùٸŵĸʹиôǴⷪδ飬ҲѴγķɡһ⵽˾ٱǼҲһҪٱˡԣҵһɣһȺ˲ܰ
˴ż˸ǣҡҡڰڵ´ֻ˽⼸λˣĲֻ˵ĳȻѰĿ֮һ˺˰ǳ¼˴Ļڴڼ䣬һֱڴϣװ˻ɳֵܸ·
ʱֵܿԵĲ飬ʾүֵܸôţϰװ˹ͷǸǽͣУҪǱضãôǵ
˵õıˣΨ˲йܡ˵ǾˣɱˡһҲסֽŸɾ㣬ǧһ
ֵ£Ȼ֪ô֣Լˣ֪δүҲǼ׹𣿡
ҡҡͷ׹üֵҪ֪ĶեǱɽֽʣǼ¼ռǵȵȡ
ߵͷүģҵһֽŸɾֻǣݸүɸ˻ȥ֣
Ĵͣɽϣֵ˵ĴŴǰ˵ׯ԰ҹǱԸڳǱȴ˰֤á
ߺҲò˼飬ôЩԸһɽҲҪؼҵ̫ƽ̡һλ˴ϺֶѣԭȽõЩ˿ˣֵֽ֣ûһʱ䡣
γ״ҲΪǣԼʹһȥػĵ᲻ҲϼԾ˱ҲҪҫԼĲƸȻҫĹУض漰ƵܣܿһСУϺй¶
һ֣˭ȥأ
˵ӦԶûʱôǿңҲѵιǶĴ紴ҵԽϡôȺڽɽס
Ǯֵġ˼˼죬ڵóЩ紴ҵˣΪûǮû޷ȵ̫ƽ̣ǼڵıǲƸ̫ףڶ̶̼˱ʮҲľ޶ƸǾǮѾˣټϻó·ӣǲҪع
󲻻磬½ҹСõ̰ϲ仰ǰͲԼڶ༸ƸԴı˼ҡһ̰ϲע⡣
⼸һֱ˭ȥԼάת˲еˣ檵˼棬ϱϼĿⶰӣ˵˵ֶιȻҵεʱ͸˵ϣҽһӣⷿϲʽɡ
˻ûиϸϸ̸˿̵õᣬæʣˣΣ
̬ɣ¡˸㣬ҳʱʦհ⵽ˣʷ֮ͦʦƾپӵĿĲףӳȻʵɡ
Цˣʵ澾ëĶֶȫ֮ͦ־ͺ֮ͦͦʲô֮ͦϻҪ֮ͦ󲻾
ɫһ䣬װû⻰ʣˣʲôʱҽ
ֳǸ̫˵֮ͦǿڲˣҪϽر⡣
֪Լðʧˣתƻ⣬Ҳ˳¿ˣݶԺȫ滨ǹʱڲ¸°ɣ¸ȵһЩ֣˿õƤ𣿡
طѯ˵һԣ·˻Ҳ̰ˣ·˵Ľ飬⼸£һЩִؼ뵽ȹװУðµӡȾơе㺮䣬鴩һ黨ȹȼ¹Ƥпˣ׺Ľͭ鱴Եúҫۡ
ûļתķϣʣ·ƵģҲŴӾûĿʽܽǲ÷ܸҲȥһˣòã
ߺӦţߵһ䣬̻ش𣺡簲˵˼
ȥݣ̰Ȼû棬ԨԴڣԵúУ򵥵ػش˻ϣʻ梣ҲһɣⶫҼģƤԵƹ٣ҼҲйɷݡֵǮģ㣬ˣȥ¡
⻰ϲһ׼˵䣬ССɫǸڲԹɫˣ̽ס⣬ˣ˲ŴӾѽòþϢҲ֪ǽʲô
⻰ȤղŻֻƽ̸оеƣССڳת̲䣬˼䣬ϲ𣺰ޣ̸ʲôϣ϶СС䵭
ĺʱ֣˵дͣÿ˵õһΪƺõĶһ㣬ûơ
һǳģûϰߣ˵ĳһ鿴
Щ飬ûٹɣεʡհ˵Ѵ󷽣һȻݷˡп˵
˵ֻλ鲻֪ǣֻƽ̸δĲɡ
ڨЦ˵λ޳ԭҲ֪ǣôһλС檳϶̸̸أ˲֪ҿ֪λԽء
ѽסڣʣзھĿ𣿿ôǲ˵أ
˵ЦŻش𣺡Ƿ˾͸ǽֺǳ͢йԷ
д־ˣһй㡣˵հУĸҵġ
Ϻܺ棬ʣհǸ֪ͣˣö֪ˣ
ͷȻҪĹԱ֪ԽԴװͿǶԼҵĿ檣ôϣⲻԽѿԣҲװͿҲ˱˵
ѽѽѽ˵λСôԭһûΣϸżļ׺µ˼㣬Խ졯ġ
Ȱ⣺֪ȺԽ輿ݵǾǳλԽСġһˣλŮҲ򵥡ƽʱϲִ߽֪λʮССҲˡ㲻֪ļλССġ˸㻹˵ϲͨڣû׼ССҲ˵㲻أ
ϼҲѣһ⣺ˣҲûһˣ֣ͣˣҺҲ
͵ĵͷ˵ݴţλСӲͣλССߵĸĶԣǸ磬ȫҲ벻ǳ̳λмλԱͬССǱصģССɡ
ߺ󲻾ãһӾʦĿ˸ϣǾǼһţݲݿ˼ۣסˣַ󺵣֪汻ᣬ͢ǲ֮ݣ
Ƭ̣˺飺ʦҪˣȻҪȥݣղžﴫϢңҰæͼҾ졣һ뷨


һٶʮ ٶ
նγΣûٹԭǲҵҪһ¹ҵʵĳһ·£ǰôҲҪһµʱ䣬ȴֻʮĹ򣬾͸ϵˡ
ĩһӵֱӰԼķӸεãļҾ߶ûҪֻѲİ˼һڴµͷϵֱﺼݵĿۣݷɱȥ
һĽ裬˵ջѾȫ̫˿ķƱб鲼ջڳУһĻ㶼ͭǮֱ̫˿ķƱСնھǵĲҵεô֮ҲһƱ֮ǰεøԤ֧˼ŷƱջԼ˿ģؿͷѶøԣĵشϼŷƱһЩ᲻Ʒһ·ƮƮˡ
˵ĺԿߵջֳ㣬ýķʽҹͣĴǰ·ԭҪʮңֻҪɡ뾩ĵѾںݵǰͣͷϣΪԼ˿У˵ĲҵԹϸ¾ϸƣ˴¶ûֱӭϣҹ˵ׯ԰
ݵеȣһ˯
Σֻ볯ƣЩС檹Ȼǲɢˣ˵ºѰһԺڹ˲ϹЩˡ
˺ͷ˼ҵ·޹ʯ·ƽȣ࣬ʱȴд˶ֹɵ´˯ҹʱ֣һ޴Ŀѣÿʳ򣺡ôط𣿡
ˣʦѰϴˮպãҲ׼ˣ㿴ȳԷϴԡֵ߳˵Цһյƣ΢ЦЦ˵Ҳʰ׵ԷģҲеĳ伢
־ϲϽʣˣô㣿㲻йô
Цĺܿģûش𣬱նѴһԾˣҵèأҵĴأ
Ҳϲıһ߻ش𡰶ڶڡһתش𣺡ʦϴϴóɡ
Ͻش𣺡ǶˣϴɣҲ̫ӣһ˿㹻ˡ
һǱߣһظղŵ⣺ˣô
Ͻӹ⣬䣺ʦϲˣʵӣҰѰݰ̥ţպüҲе£ҵ˸£ϣܹ
ЩЦãһΪ£Ͱ磬һ;飬Ҫݲ٣֪ΪһǲӪ֪֮ɣҹݳӣʹ룬ȻؾҲоģ㾹Ȼ
˵⣬Ȼֹɻһˣûм˵ȥ
㻹˵һΪιͨУԵȽϤһ棬δûԮֵ뷨
ƱȽϾ굽£ûһ꣬ȥֻѾʹݻڼɣⳡֻҲôֹۡ
£ѡݳεط٣һڵԸһţŲֳƾӺݣЩܸæȻ˱ڴˣǾ͸óˡ
֪˶ʵϣû뵽ΪְĶԷΪǹ٣Ƿ̫ˣԣأ˵ȥˡ
ʼ磬һߣһ߸ģʵҼле£¾ĴǹٵġЩ鲻Сʵ޷ִֻʦҲõģЩС£¾ܴá
ͷ룬οˣ޷ģİѼ´ãݸպȱ֡͢ǷݹְﵱѺ˾ǰɡͷҸ͢һ£ţȷʵҪ㡣
ׯ԰㹻ˣԺĽѾתٺ壬޽ͷǱܹɼǧ˵ĽȺԵеտյ˳ڲڼңԳһֱӵһҰ󣬶ʱóǱ˵
ͬĻСʷٴ˴ݣְΪˣʽ˸ٴ˸ٴ⣬һйٵƹعۡ˻ھǷ绨ѩţȵˣ¡
;Ͷ٣һϴԡ꣬һ࣬԰ЪٴæŽãԼҲˡһȲ裬ǸıʾչеðˣѺ˾ְӾƷйٵ˺üְֳίˡ
ҡͷںƷαشݴǹ١ľѾ򿪣ʣµľǺȺСƣСڶѡԣ£Լˣα˵Щ
һתٴϿҵ˵˴ҵȷʵҪ˵İݴ󺵣ȥճֲãǮҲ򲻵ʳʮģν˱أ·ʬε·ϣչ˵˿ΨֵĴӣܴӺ½ʳֶ
˵ͷش𣺡ҶӵĵطҶҵĸףԭһй˼ɣ˽ãȻʦˣҾ;׸ʮʯǶȹġ
ٴЦҡҡͷʮʯĿںˣٸҪǮƽҵģ֣²
˾ȵĿһ۸ٴھʱС˻һС΢ӣѾۻҲǳ˵Ǿ䡰ƨɾԴٴǸٰǣƷ٣λϣʼ¶ֹеľƻ
˶ԸٴĻͬǹٸǮƽңи⣺̾ף͢Ǯأ
ٴλβ豭𣺡·ϣչ̸£˵鳯͢͢ں뺣ÿݶٹᵽٹᣬһǧݶ뺣ʮᵽˣ㹻úˡ
ͬԷ˵ֹҪмʮᣬԸɴˡ
׵ȥһ˰ǰʮᣬÿݶ뺰ٹĻݶһǧɮˣٸͻʮ֧ľֿǮ㹻ɺܶˡ
ٴָָ򣬲˵̫ѶȲ󡣺ϰԺһǧɮˣҲÿʮ˶ѡؼôҪٵǮܶʳҪְæˡ
˵ͷ֣ѾȥݹְˣҶ˹£ͳƺҡˡɣҿԳƺ㡮ʦʳȥ죬ģ֤˻˵ĵȡ
ٴ֣ؼҪһһˣˮнѽʮˣÿһܳԼ죿һһŲˣǰϴڼУӣƣӦҪһ㣬ðռ֧ŵ´η׵
⡱ЦŻش
֪ǲǴٴ˵Цһζ
˵ׯ԰Ϣ죬;ƣȫݳ뺼ͨʣԼ˸£ʼʽӹܺ񡣰˵κ󣬸סãǱʵ̫ʣͽŹδϵɣķҲ࣬ɴཫ·Ҳ˳ǱʼڳǱ칫
ļ죬⼸Ҳ˳׼ͣĽͺݸʽ͢룬ó۶ֵɺ׼Ѿòˡ
ҲֱʱԼһ˵ʵӦ˵С檳ϵʵĹ˵ͷľͺһʮңÿҴ̬Ӵ
һ˵ӵľۣѾУ˵ǱƺԶû޾ڲͣҪݡݡȪݵĺжںݼᡣ
ȾĿﵽ21ʱ˵Ȳˡϵ⣬ȳִ͢϶áȻ𡱣ԼȵϹݵǮ»ʷ³͢úݸҲ顪ðֹ˵ĳ嶯
ڵȵ͢Ѿﱸˣ϶飺ˣһ飬ÿʯӼֵΣװһҪٹ᣿ʮʳһᵽṻ𣿡
۾һЦ治֪óһ˴ûʮ󣬴ǲԸġᣬһҴ󶼲ֹЩϰֽˣ⼸쿴ĺſڸۿڣʹ˯ž
ǮÿһǼµ룬ôͲأ˼
Ȼ۶뺣ܵи˵ɮӡԭȵˣˣҵɽһˣȥʣȱɮˣ
ȵţɲǼɻ˺µᳵһһ߸Թ·ʦȻþٵǮ񣬲ǻַʽԹ⣡úȥ··úһ¡㣬ɴӸصһЩذĵ·һ¡
һ߲һߵͷҪ޵·Ҫ迣ÿԣ˽ԳڵƲƽ⣬ÿ곱ˮ˺ӣÿɳٻʧѡ迣éɽŶӺ˺ˮ԰˳ϣб꣬ˮֱӡӼբƺˮ볱ˮԺ󳱲Уӵ٣鮳С㣬ݿɱǧӡ
һݽˮ̫ˡٳǱεطԱָĴ󹤳̳ԻؿպһӣҪһǧεطٳԻؿ۵ĻᶼţҪһǧꡣ
ɵĹ̲Ƕô˺һǧ䣬طԱɵĽڶҲһǧ꣬ÿԱֻҪݣͻίͷᵱ٣ٳͳⲻǺ𣿣
תתҡҡͷ
˿̣ʻɽУڳ죺ɽɮռ
ɮȷʵ࣬γ͢ó˰ĺпƵĺܺãǵûΣεĲ
˽ʱŵĺʹÿĿģֱһָɽУԼǰȥ¶һֲ״
źе̬ȿƺ˵˵Ĵλƻ˺ݷˮȴӼׯǺ棬ǰߣܸоǺڱĿ⣬Ŀȣ档
ɽϣһСڲæµһժ²ۼ⣬һߺŸ裬רע񾲣һ԰ʽľ󣬿ϧȴ͡ն°ϵĺӣֱ׳ʣͺ¿ڣ
СͷҲ̧˳һָɽ£𣺡³Բݡ
նеΣֲ֧նλӺߺ˵ȥǰȻ˵ȥǣ
С̧ۣǸߴӰ˵١ԡȥԡǣԡơȥײף
ͻȻ룬ʣ˶ã
Сѿڶһʱ
˵꣬СвŷԼ˵©ˡ
ն¹Цղŵһɨա
ԭն°ȡЦУ֪ĺеҲ磬֪˼ҹһЩʶСбУ˵ͻȻСԤ趨ĶԻ龰СбȻе㼱ǣӦ˵ĻУ¶ˣʵĳԼѶԻˡһʱ
СҲˣŲ¨ֱɽܣһᣬɮӡһƮƮģʲ˸ʺ򣺡˶˵ʩǻۣСһķۣЦˣ֪¾ʿ˺θɣ
Цġ
λɮӡʿƭֱ´ˣȻ赭дһСڹȥնƺܳһףһЦӹ⣺ʦҽãΪһġ
ɮӡ鶸Ȼɴһ£ָֻǸƮƮɵ̬ƺ޷ӰǿŲģʩ룡ͯӣϲ裬衭ǽǰ²衣캵ˣһأʩƷһ¡
ûиȥ˼źɽɫһᣬﴫдիһСйкͬȥŵһСҾͲիˣ֣ҵɽũȥȲ裬ʱֱͶ¾ʿҵӡ
ҹն±ɮͻ˵ĳǱһ棬˵˸֣1341һظҪĿ뺣ÿʮᣬǮպɸԺպá
ҡͷʦˣÿӦٹᡣɮ˸˵һǧᣬҲǿϵġ˵һǧҲ̫˵㣬341ɣͷ
ࡱش𣺡Ҵһ£ԼҪ20򣬻ҪǮոպá1000뺣ǡóＯ30ᡭ
һüͷðɣȻʦˣͳǰǮҵһʳҲ˵ˡ
նµͷӦˣȺѧһ£Ǹ滮һ迣éɽŶӡ迣ҪǮ·Ҫ١
ȥ󲻴ǣȫʦѾˡ
ڶ죬˴ִҴҵǴͱĸٴ˵Ĵ﷫ۣﲻԾ˵չôã֧еɱأ


һٶʮ ؼҵ
նȴãĵĻش𣺡˵⴬ӽɡ㻹ûǰѧء·ջԾ³ƶĺܾϸһһй⴬ҵĴͷعϸҿٱȺлҪϽ
ʵɱһ˵ٴǷ֧еӵķ񣬱ͷ۵ĴԶȥڸǻãȵȫӳۺ󣬱һĶУͳһʻ⡭Ըٴ˵˵
ٴԾӵʶҲǶ룬˶ѡ˵̫ξ󣬶Ծ²УÿľһЩģ̣룬ƺÿӶӮ˻ʵ۵Ļġ
ʱĸٴĻ㣬һ˵ٴѾԼĿڴ˵ԸȥٵǮ㹻ʳ
ڴ𣺡ҲģֶκϬһߣҰǱǮһ£ǻиԣǮơϧƺ񰡡
˼ǣ˿ǿǰԼʳ˻£ֺһĴѾ죬ʱ˲żǮȲ㣬㶯·
ã͢ҲˣնĶĿ̫ȫگ׼źݶ뺵ķֿۣʼͬʱѧļ£迣ĹҲˡǱ뺵Ǯ㹻ǣٴ飬͢迣迣Ϻ󣬽Щ͵ذںݣ亼ʧĻڡ
£͢Ĵû˴ǹٵ鱬ˡǰʹԼĴǹͨϱ͢ӵһλƷСٵ£ΪȻĴһӣ׼ˡ֣ǰ೯͢ûӶΪٵ¡ȵֿˣ͢볯͢ȷ˵Ĺְ
ͱѣڹԼֻ˳ۡ͢ŷ֣λӻؼҵ·ˣһȥءŭɣҹд£üӼ͵͢
ʵֱӳٵµƵļ㷽ʽеĹԱ޴֣ۿݼջ񼾽ڣ˵ȴڣôɣ˭һճɣǣﰧԹǩС
ֱֻ﹥޽ǳصΪ˵ķ³޽ãѳ͢һǮѾ˴ŵģڹβʱ򣬹̵·ˣն½ʦϵˣⲻ۸
ֻǧΪһ仰ѽͨлءֻҪԭǸͨУʫдĺҳϣ˲˲ôҲҵûɵģһҵͨоܻؼˣһǰĵԼˡ˵Ӯġûֹϵвͨɻǳָ͢ӣɺޣ볯͢شЧȡ
ùԱŷԼͱ˴ѣͷһ飬һСپȻǩ˴ְǣС̳Ϊ򡣵ôãǣΪ˺ݰԶ͢ʵ벻취ǣն¡
ԼżͿ£ڸ̫УȻͶָһ۳һŵĳ͢󳼣ת䣬㿴¸δ
ϧ𣺡˴ǹ٣Ѿ׼ˣհƸãҲ򡣡
𰸸̫⣬ϵͷضʲôûͨУίһˣ˲λ˻ûȥһ£ˣگ˷ʡ
˻еϲģΪƳ񣬶ҲڲΪָƣ嵳Ȼϣ˸˵Ĺϵպϡ̫Ȼϳ˳һѣֻǣհףԭƷһѺ˾еίˡ
𲿷ɸл˸⣬Ҳ˵˵ȥιٲһ꣬ȴѵһӾ£ǰʱȹĶӲô⣬ֻҲ˵½˵ĳﻮҿ硭
ᵽӣ̫˲ĻǹתʱԱԭȲ˵ҪѵǶ
ʹ첻ֵڴĽս飬һԱǰش𣺡ʥˣְ˾㱨ǶѾļΪɫԭ׼ȥһ˷ˣ˳һ£йһߡ
̸ⷬʹ˴ʡ
ԺȥǺټϲǰľసѾԪˣĵսþʣԱæĲɿ±±ʷǰҶûټԭģߵڳǸɣֱͬʶĲ֣ԣ쳤վãҾȻ⻹һӻǹǷᵽ£̫벻
ڳɻĿ⣬̫ͣҰţȥɹһ֧ʹһֻϮɱɹˮֻƱᱬըҩܻ޴󣬵ҡ
ѯʵݡˮ˴ӵݸƼѧϰķʵʽ˺ѵһָӵ֣ѵ䣬¼λΣһߣðҳһǰȥѵǸɴֻǹӵؾǣˣǵؾɣ䣬ͷƱĽʦҲ뾩ܰáýҪй
ת̫˼һ£˵ڿܸɣȻ׿ŸɣǾͼͨаɣگ˺ͨУ¡

ִⷬԶں˲֪˿Ƴ죬һʳѾ˻ص˺ݣֱӴӺͷж¡ݻĴԱ˵Щʳ˴ӿ޵ģĿǰֺҲ֣ʳȱڣ˺ò޵⼸ʳּǰУԶȥѹθʳ
صĴֻûںͣãǴʳêʵ֤ûйΣʼﲻ˽ݣ߷ʱһٶֵļ¼죬ۻϰٴʳﵽ֡ȴʼûлؼҡصϢ϶һ˵һѹʳһ˵ڰ٣Ѹʡפս𡭡
ʮһƺӾڣӶ·رͣگͺӶ·ǧʮƥǮʮԳ裬طٸ֮֡£ȫʳţ޻ģʳԣͬ£۷ǣҶ˿۸µǡڴʱ˴ϢѹжҲʼǣʶҪòҶ˿񸶿
£迣ӽ20ʼ·ݵΪõ۵ʳûжһˣΪ˴ѹҶ˿ǵĲƷͷƽ꾰ԵԸ㡣£˴ϢڷޣһʳΪ˿ҶĴ˰еȵӲ٣ѯʲôعźֵҲھµ׸ϻء
µףڳﱸ迣ʽӵ˷صϢְ˵ּӽ
µףȸϻصļǳ˻غݺ󣬳Եصط٣˳󣬳ֱȥԽϰ˳Ｏݣǰһ춯أһ´̰˵һֻǶĻˣӴӡ
̰ĵͷԲĶӣش𣺡Ϳˣ֮ǰϵ
ģֻ궯һ죬ضġŰ飬ش
ƴˡ˵Ĵٱȳ죬ԭ˲һг̣ؼûа죬˵ĴĽˣʱðҹͷûлûʢӭʽҹɫϵƵ´ɢǱԼҲźɫ磬˳Ȼؼҡ
ҹ̰Ϳٲˣ˯ȣž޴춯𣬺źŮҹ˻ˣϴ磬Ҫˡ
ŮŽɣȰǳŵʰģǡ
һǹˡִֵ̰˵ôˣŲ⿪ģǹ˻ˡУҼҹΪƴؼܲӭϴͷΣҪӭӹˡ
ڳǱſָ˰˻Ըһҵ˺󣬵һᣬ̰˲ſڡͷ˿һæҵ¡˶һ齣̰ɺúæˣûŰɣ
Ŀų̰Ķӣڰգƺ븧һ£˼Χ۹⣬ͣһҲһˡǶãûˣ
ɵĻش𣺡ɶ£һȺ¶ѡľؽЩݵ㣬·Ǻܴ󹦷򡣲ѽҪŪһĹϵ̫ˡǵطǸ˵ĵطʱ䣬ͻʵ鷳
̧ų̰ߣ˱߽߱ܣƬʵ̫ḻˣڿҲ֪ˣΪϵˮ賤һϲ¼ֳɵġС˸ɴƽʱ£ˮԼˮʵڶ࣬ȣ׽ʡƬڿˣˡ
ķΧڿ˹ȥ˼ҲҲղܣܻԭ
ΪڷḻƸĹףԣҪƬطһתĻƣͱ벻ϵ·ˣǱִڷܡ
ȥվԼе̹ѿⰢ˽ĸ£Ҽ̣һˣ֯³̣ѡٳ»ᣬƬ졭
һֱ࣬æµĸ²˽ᣬ˺ֻҪѡȡɿԱ»ᣬЭ˵жˡȻеɱ¾ⲻ˵ġЩ˲ûϸ˵ԴҲ֪ʣֻŶƤο˵˻˾ͺãⳡֻģֵĻ̵̻ģһˣһˣ֪ˣ˼Ұ
Ƭ춯Ҳ˳ǱˣСһһն³ţο˵˻ˣ˵˵¡ҿ˰ңⳡֻġడҺݲûӻģ룬Ǯ硣˵˵
ƴðͷ𱸼䣺ѧʿҹģ˷糾ͣҲЪЪ
˹ʩ񣺡£Ҵǰ˯˼ˣʦȻļӰú޶ʦڰɽͤþûʦ̸ʫˣ˼ҹɫǡǸ̸ʫĺ
Ц
psְݵʱ䣬ʵʷһꡣΪеˣΪʷиı䣬Ϊ˼ӿڽչ˵˺Ҳʵʷ߲Ҫϸ


һٶʮ һ绨ѩ
ƺƫͤ
δıκʯͤУ˻δĻ񡪡򣬵µͭͭĲƣյΪý飬ӶĽһ̵ÿȼһյŮʹȥڷͤǣһᣬһصʯͤ
ʯͤз磬΢ᴵһҡҷŮʹ̧ɴ磬ͤһһڿסͤⴵ硣Щ֣дšµ顱ݺʳ
ĵƻʯͤ貣Ⱥɽһ׹һţƺΧź
ֻһδ񣬵һյƾƣὫյƾƵһ̨£ؿɫĻ͸¯ˮһݴӲײƮˮ档ԱߣԸһ̵Ϣݷ
ˮˣһˮֻಣģ̵ˮ躣ִȡһδůˮƿȪˮ벣СⲣΪ¶װˮģװȪˮصشϪȡġµȪϪˮ
ڶˮʼʱһ֣صݸˣ˹ӹһСͶУףֱˮݴˮ棬ţһźɫ˿ƵشӲҶƮ峺ˮľɫžӨ͸ĲϸܵݴӺˮ淭ڣס̾˿ٴ֪Ϊ̾͵صͷ
һеı仯ڷ䣬ǰĿһ仯˽ס˿ն¸п벻ҲȤ
ʯͤ⣬ع۵𣺡ζʦʦҹ裬СŰɣ£Ρ
Ůӣع۱пҶվԱ߿һˣҲûкԭΪҲͱˣû뵽ֳ裬Ҳ¡
ٴعЩǰ岻ϻЩ˲ŶѾеҸˣعһæǷƵƵͷʾͶԷ
عκ󲻾ãݳǵģˣٴΪѺ˾Ҫ̰ã̫عΪƹ٣ٴǡ
ƺԸƻعصͷڼֻ͸ĲлעˮڴۿɫĲˮӣҲǷǣֱӴǰ豭ŲҶζ
СţֲҶѾƱˡΪֲ̫Ʊݳޣʶگֹͣʱķ˿̫صװСţʾ衪ִһ㶼ǸǰִҲģʱ򲻹һʵдگС顣
豭㣬ȻһڹȵĲ۾һᣬһƸˣָú档
ʲôʡ
Ĺӡ͹ھش
ʦһԣӳΪԱִֻʷϣںعۣת֪ݣ̫صذһ˲֮ȥͨС
˵ͷҲûľУֱӽŲԼߡʽˣеʣǸ̫
ӹھ֮ǰѾһ׮ʷ¼̰۵ʷ¼ݵǩһ꣬ͨչģɹ˽˽ӹھһ̣˽ܶԴﵽ˴¼ᡣȻ⻹սᣬݸҵӵйɷݣգɹѹߵĲƸǧ֮ޡ
˺꣬ιԱ̰ۼ¼ֻʣ¿顣Ϊ˵ļ¼ֱ޿ɳԽѾݵԴͨġס㷽ʽԼ۽ʽֺ췽ʹüιԱֶҪȫݹԱķˡΨһǣµĹ򣬷ԼõõǷ΢ֺ졭ȻϵĹԱݺ㹻ϵĺ߶뷽跨ıΡ
ݴûλԱ̰ߵ˰ӴȻ˶֮ĵǲ˼ӵ̶ȡ˾޶ĲƸ˼ﻹλ̰ĳλڣЩСҪ㵻棬λʷ̰ܹ꣬˳˳ˮġ
һ¼ֱ޿ɳԽҲ޴ӳԽ¼硭
˿̣еĲ轥ˣὫⱭݸ˳ֽһŷǮƱѹڲ豭£һƱһᡣôоᣬҵֻṺ
ĲͳһŷǮ𣺡˭˰ҽĹд˵˽ĺ
ҲûƱݣŲ豭شŲ˵뺵ǮԹ⣬迣éɽŶӣڻЩʣ࣬Ҵ迣޵ţҪʹߵʳߵҽδ֣·ʬᡣ˰úóﻮһ£Уͷ
ҽʷҲպСַƶṩҽƵĻǹŴйһҽƻ˺̫ķȫַʹùҽƱһֹΪγΪ
˶豭ش𣺡ĺ¡洬˶ʮλһҵˣмλҽʦó֢ÿȥҽգԴˣںݸҽÿȥٰҽҪΪһֹ
ӹͷⷨӺáҽտϧҩҪǮǡҾǵĲҵˣеǮʮӣһݸѣҲҩ
һָǰײߣش𣺡ҲʦҾ;ʮײɡ
عȰ裺ⲻУ̫ˣЩҽã
Ц𡪡Ϊ֪ҽԺû͸Ĳء
ײ˵²ҵ
ԭδȷʵǼ۱Ȼƽİ⡭ıһЩȥ꿪ʼһЩ̲Լͬ˳õóҵͻȻ˲һҹ䣬ξڲĴ֮󲻾ãҲˡžļң۸Ѿ˺ܶࡣɲҵǣļ۸ֱǣƯ˿ԭϼ۸賤Ҳ˿۸ֲ
йȻԴѷţ۾ټң۸ٵͣһ֮ڣǸݳ⡣ڴξڲĴʱ֧ССҲͶʿһССȦѬչˣʦͨس׼ʿϲķ⣬͸ߡ̨ȵȡ
˵ĳǱȱ˶ǧϢ׷ֹľ󾫣ѿʼʯģ߽йҵˡƲļҲһҹ֮յģϸģߣҪҳƿھȵĻƷҲôסײǧѡһģļֵҲơ
˲ôĲعе㲻ᣬſ迴Ȥ˵Ҫ⣬òԸԳȰ⡪£һûŪһأôøЩҽˡ
˲֪ͣ˴Ӳ飬ӣ˵ﻹ˵ӦķӻûأžͿ춬ˣסڹⲻá
֪ҪʲôЦ˵סݵķӣ׷ҲŸ
ıϼ󣬴Ļѿ˶ԱϼĴѣԹһЦ𣺡ӵóԸˡ
һ̾Ϣ
ⳡ²ᣬ֪˹֣ղŵһλյҽģڶΪѵסⷢû̸˸С
γΪֵģһΪҪ͢ϳ編編ɵİծһ鴥˱䷨ɡţڶ£Ⱥ˵סΪһ
ʱʯĵʱʧƣ䵽ƫԶطΪ٣ʱЩ䡢ȷǵĺöѻھΪ١Ϊ̽͢ǵ̬ȣһĬĬԺʦһ뽫ʯư̫ڻʵ۵֮£ܹ档
̫׼룬µԱͿ԰ǸźţֿԳˡն¿̽ͼЩΨ»ͶӴʩ̢ٳʮ˵֣ǡʭӬСˡ֮޴
һʯתʣȻԡթαƭӡ̫֮˵ʯΪı䷨ʵЧϰյĲƲɵЩ̰թƭһաΪʯı䷨޷رʵ䷨֮ϰոˣٸĲƸδ˰ߴ˰Դ𽥿ή
ʾԸӬΪ飬ֻԶܡ
һҵԴʳ״ŭ˱䷨ɣԼµµٰĥԭ򡣿ڲãڹϰաıˡ
ܿδȴһΪʷĻ𳵺Хǰڣһ˵קس̸ֻ£ֻץʱ䣬úÿһ̵ʱ⡣
ֵһľУӹľʣʲô
ƳԽҤƿܺ⣬ʦǲ
ƳԽҤĪ⣬ʹҴҲΪ㵽ģ
ݣһС屦ʦһϲ
ȷʵ͵ʢƷƿƷʱĲƷȻƴֺֻռͥķƿаϸʴĻߣдɫǵˮ˳ɫǸشɵڣƴԽҤġ硱ɫ
ֵǰôŪôۣ㻨˶Ǯڵƻţϲ龡ϡ


һٶʮ Сʤ֮ٻ
Цĺܺ񣺡ԭһǼһﲻϣǻˣҴƵʲõҾеĵ֧ȫꡣ
ֶһ£ع۸æסǸƳƿʧˤ顣ٴᣬ˵ĻΪȻŴ˵ǣˣǺαΪ˵أƿɡ
ͤ⴫˵նǣһͷɫıè˳ֺܽɫèصشԽϴģִΪڱ
ڱһƵĺɫƤëҹܶɫ飬նǣ˷ܸܵͣʱײ˼磬Ȼһͷ˻ŲͷɫèҲſ˽£ĴŹǷ۰رնݣ߶ôҲǸҹèӣ
ҹèӵĲնݣ͸ײ绹Կһ·˵ЦһŮʹһҹǱǽ¥ҲһƬ⣬Ҳҹ
δҹ£šձƬС̿¯ϿšʽտδƿװšµȪȪˮдšµ£ϵлġҲձľ죬ˮУܡձӣҪжͤＸ˳Ե͡
ΪǼ磬ֳûи裬ÿë׶ʡ
Ъվΰɣ⼸ɻ²ٹ¡һ߳һ˵
ǸݣͨУһͨ൱ƴĴʷļݣǲµģֻܼĸԱλݡǡҽĵʡ˵и¡˼ʽй١
Ȼ̸£Ҳ˳ʦ
Ļشһʮָӣġ
δһָһǧˣʮָӺϼˣܴﵽʮˡָӵоӶü
Լķ˿á
Ȼ˦ƹͼ˼ϲ˵뺵ʮᣬЩԶԶéɽŶӵ迣ҲǸ˵Ҳûö˸㽨˺ܶ֯ƤﷻʮȥֻǲԣЩҲ࡭ݿǸݣʮ·ԶԶġţɵð취ǡ
˵ĿһŮʹϣĲɵĻش𣺡ʦģʮ˻ǸСĿݿеš˶ð£ôҲǺ£ܰɺö¡ԶԣʳֻС⡣
ע⵽˶͸һָ͸˵ǿ㸮Ͽտյ˼ūŮģʵҲסܲܶź򡣡
͸һָ֣Σͷһֱ̧۾ܺ󣬻Ȼĵͷǰλūδϡ⣬δūֱִۿèһϡ
ҲǡΪè궼ڣȺū¼䣬Ψһʮ꣬Ҷһ޶
͸ϴ֣ݡݼڹū
꣨1071ݷı䱻ƽѱûΪūߣ佭···ΪūΪūߣд֣Ů֡δΩһɼĴģ˼ûΪū澵ļ¼
֪ݹūҪ˵ȥ˸ϣͷװū´¶˼ı飬ȻʲôҲû˵ȴȥϽоδū澵Ĺ涨ʥ꣨1029޳ɵ䡶ʥ
ʥϳ1712ǹڹū澵ģū澷ַƶȣūΪƲʹƶȣūʵ걨ƶȣūƶȺ͹ƶȵȡʣµ5ǹڲū澵ĳ⡣
סʥֿЦõĸоⲻֿǩġūδ𣿹ŴйȻҲԼġū
һʱ
⵽ڼ䣬ٸᳫū澣ʵйӶūơŴйǧ꣬ҲΨδܳūʹĩսܱΪū澵ˣҲܵʥĸԤͷš
ѹδƶ⣬ԭδûūֻͣһȺӶߡ
о֣ʥֱǱ̬ʹüūֳ˽вƲԼūҲһеķʽȫᣬֻҪūʱӶΪӶū澡һֱûūᣬʥ涨ūʮԶ
о꡶ʥȻⲿǴԽʿдģֳԽʱ˽ִ˶е㲻Ӧ
תһ룬־ơѵǵδʷģǵǰδС˵δʷδἰδʱĲūЩС˵ʷоΪʲô˵أ
ȻδʷϻһΨһݹūݱ󣬳͢Щų͢ȴԸǰ߶ԸũתԸûũұ֮ǣŮϴ֣Ƿ䵽㻴ΪūԱʱ̼Լѵʮԩꡣ
ʷΨһ¼ڰĹū
ʱƲ⣬ʥݹūҲõĻЩԼǵĺҲԶΪˣǰݹūĳ֣͢ǵĳδʥⲢûкǵǽȥһҡͷõ˵ʦô˽ҼҪźΪһʮŮźȺˡ
Ƶ˼Ӵ˺ܶ࣬ҲҴ˵ˣ˵꣬һ壬ô˵أļҾɶˡỤ̊ǲǵ𣿡
˵μҾ죬˲һţ˵εŮҲǸʿϧľګһϯϣŮдʫʷǳɫ˸ϽǺˣŮش𣺡ҾǡɽĨ΢ƣ˥ݣšŮ
ʮˣŮˣȻĺӣԶഺ
˼Ҿ춼ˣŮźǸòŮȵķУټԭŮһȡţȷʵҪϴ︾źŵǡô
ȴЦθտʼΪЦôģһתζ̲ĵһۣ˺òȡЦȺأίΪūѾˡˣȺ輿ô
˴Цǿôɱʮݰտɲ˭֣̫ˣ
عⷬʻһͨЦΪ֤ȻĲţԡҡ¼ع۵˭ȥͳԷ˶ϽԼĸ輿óʱʼعѾ˺ܾˣҲֻκ
˼ҵĸ輿ΪɶˣԴ֪ʥѾϽǼ˵ļˣߵߣ˿˿һˡŮǸרңͱ᲻ãðɡȺŮҲı˴ʼū澵ĴʽǩúͬڹٸȻҲǵǼһŮ֣ȻʮŮһԺŪٸ
ŮĴıˣܶ㲻ǿȣԸҹˣһЩֵԱ⣬ǵд˶Ϣ
˵Ⱥ輿ع۵Ů¶飬ˣˣûдϢ
عһ˵һ£Ͻع۵⣬˵ˣǵ֪ݵĸ輿ʤ֮ϴμ˵иԼ㣬ǲǵǸԼ
Ըľ£ҲԸᣬΪʱıֱ֣¼λӶʨһ׺ƵƵʹɫǣǸﲻסˣƾôʹɫֻ˰ѸղŵĻ½Уˣϴλ͸һ˫ɫ׭ģͷҷһ㡭
ˡĻȻ˳ע⣬廰ʦֱ˾УŮӭˣ˵ʲôԼ
˶豭յߣЦһ£˵Ķԡ˷ǣ˵ʲôԼʦʱҽӵϢѸȥٹᣬ֪һ˫Ѿʲôˣ͹ȥǮҲûظԼѷԼˡ
ഺڵһʱڿϻףֻǲԸǹȥҪгŵ־öԲˡ
˵⻰ĬĬļ죺ãҼҹã
˼ʣҹˮƮ㡣
һʱ䣬´һͨװΣ԰ѾɵĽļԺŵ㣬֮⣬вõӣ
£ӦǺӣŵӣҲ⼸ˡӣǰһҹһ绨ѩҹľۻڵܰн;Ͷ٣Աǡ
ûգ̰һСӣæǰæʱϲϲеԣ˵Լںη֮䣬ȫ˹¡ֱãԼݡ
ʼѾĹˣһڵĻʾȻ뽫űеϵˣ˵ֺˬ壬ϰݷùΣǲڣյü
⼸æŸϰӻ򲼣ڳﱸϴʽʱ½ǰһ򼣣Ҳʯһȫںϵۼһ·ͣ˿Ť󣺡˿ˣϲ⼸ֵģȫ˰ݷͬţЦЦ
ϣ͸¶һϢչ޼ˣɲǰ͢ӲĹԱس棬˵˶նº֮ǣ޲ʳƤʣ޵ʲô̶ȣ˵㡣ŴǰԼԵ⡯Ե㡯Сӡ¶¸ɼ˶ôն£
İɾ
γһ㲻⣬˰⣬ʵǰϲĲȵ⡱ҲʵϲԶ⣬Ҳʵ
Ȼֵʵʵѡ಻ࡣ
ԱͨʶĽѡʵӶһȻ෴ĽֶۣΣֱִͨۻϵͳĹһǻۿԽ˾Űֱ꣬˾̾
еʵУΨһʡԵǲǣ⡱һܺóԡ
ʵΪʲôʡˡģȻ֪⡱ƣ϶֪ζȻΪ˹ˣⲿʵʡԣɴ˵һȻ෴ĽۡɣҪͨרҵѵգδ˼ȻʦͨԵķּɣֱиԷջֽݵ
˺ҲȾӺְ˭мĶأͷţţĸ˭ʲô˼״Σʡ
ʷ˸ۣ豭豭ס
˸ϸ£У˵һչˡ涨ĵǲģ֪˭˵ģܸˡοôʾѾʧ
ʵ̬עڷɢֻע⵽ϸ֧ٵĴ˿æع⣺δ𣿡


һٶʮ ӵĿ
ʻش𣺡ԻҳԹ⣬ܺóԡ
һһէĺΪǼݣǰֳһëǵɣ¾ک裬Ż
֪͢ǲ봦ԲŰȱʧĲֲȫ͢ôҲװͿСʵڻɣˣҲ֪ѡԽܲʵ֮
ʽĵľһЩ绨ѩ£ѻͣһ£߶Ϊ˺ϧԶ⣬˻ؾʳ⳯͢Ĵη񡭡ţתŮ⡣
˶һͻԨеԽϸ輿⣬̽ŮķϰߣʾʺŮлΪҵŬͨ׵㽲ߵʱŮ輿
͸ʵﻹֻһֻľϻ
ԭԱ֮ǡʰݷʱ͹ֻֻС˳һУζ˰ʿǷǳҪҺܵѡ
ӵֻϻʺơӦó˫ɶԵӣһ״صĴľϻʵĺĲơһؼңæ˽УǸĴľϻϹעֻľϣŴ򿪵һֻľУ̷һͬʱǷҲһСæǸλȥܵǰеϻӡ

Ǽľϻзһ׵ںС¹ǵľгÿĵûǶκζֻǵɫ̴ľһ̴㡣ǶŽ˿
ʵϸ۲죬ᷢµ˼㣬ÿϸڶ˼ĥļ⻬Ȼһ壬ĻȡʵĹ⻬ȣӸǶϿû˿覴á
۷Ǹװһϻ飬Щ鶼Բձ飬Ȼ󣬵ͷȣСһϻԭ͵ģװһЩˮ
װˮϻװ飬Щˣν
ʺĸˣæҿֻϻӣ֣һֻϻװ裣һֻϻװϣһֻϻװӦǺ
֮⣬ֻϻװˮҲʲʶȴˮЩˮϢ˴Ρ
ʵͷ˵˵ȥݷˣϵһܿȷʵˡ
۷һֱ飬һֱŻư߲裣ŵ˵Щµٹɣ
ҡҡͷֹϻֵǧᡭͷҼگĸ״һô꣬Ҳӵĸˡ
˴˺ڼЪϢ˼죬ϴ󣬿ʼʽΣѾڸõĸٴŸſӭӣڸſһͣãпӽԺþƹˡ
ߵǽˢķ۰ף¹γеĳ򡣸ߵǽڽ۱ڡٸھġÿ¹Σ͢Ҫһʷã¹ٷˢߵǽڣѾеĲȫ۱ˢһƬףһֽƬõԼλ¹ԼĲ档
ʽΡ¡
һ˵ÿ¹ζֵʱ򣬱ˢǽڣһǸ¹ٿļ۸һٹᣬǮڡ¡кʵϻ˰ʮġԼʯҶ֣ҲʮǮѡȻκ¹һ
δʫȡʿܶʫޱȣѧһͿ˽꺢ͯĻ£ӱ󵼵ģ˽꺢ͯȷʶࡰӡһطεط٣ᱻԱٳ֣ͿͿججȹڡǵʵµˣ˽طҲˣҲˡ
ҵǣλ¹ǱˣǺŪˣȴҺŪλڼʱǵĵغǿԭһٹķˢãǱۣһġ
һ˵¹ΣԱǶҪ¹һԱλ¹ԺԱںŪΡ¡ʽȴԭȫͬԭɵľǺͨУѺ˾ٴСƹعģǱˣԱӭ˵ЦݣҪѿжѿ
ЩԱǰҲ˴Ҳýܣÿ˸˸ţٴһѹĹˣһ߸ģһ߽Ƕļˣ֣еСѾ㴦ˣʣµĶǴ£Ѿˣÿݾںбעûʲô⣬Ͱ˵ģֻӡ
ﻹмݣ¹شҲЩβƾ
δŲÿ춼󰸵ģҲÿ춼ϡǵÿ³һգγ涨Ÿ档༴ÿ³壬ʮ壬ʮ죬ܰյ״
Ρͳ԰참˹涨20Ϊ£󰸣10Ϊ¡10ΪС¡Ϊ˾صЧʣ͢¹涨еİ²25գ²20գС²10աط˰²15գ²10գС²5ա
ٴݹһӰѳʮյڣҲûΥطޣΪͳ涨طʱ漰ȡ֤֤޷ټǵʱĽͨЧʣ͢һڡ¡
ΪЧʣ͢涨֤˾סĵط밸óһǧ֤˲ٴ
ϣγܹ޵ƣ˵¹ְҲû£¹ޱа꣬ʱ伴ʹΣҲںϷȻҲ㲻Ӱ顣
˶Ӿ׼һδ񫣬߼֪ʶúһӣδӮһġүƺǵڣʧķ֣δıɱʵں٣ٵ޴¶֡
ʮǮǴ󰸣20ܸʲôݵʱֵÿĶԼ߹ᣬδɹ涨Ĵ󰸣ҲĶصĹѡһ˵δΰõ˷ָõ˵еа
ǵڣֻ˺޵޲ڵϴ򼸸Ѵҡһ켸ǧµ룬Щڻʱ䣬Ҳֵٹˣ˷ѼٹľüʮĹⲻ
Щ˽еǰÿ˷ʮᣬǻؼ¡İӣʮҵᣬ˭йۣϱúܡⲣҲֵ20ᡣ
ַһڴ󰸾ڣſۣ޿̵ڱˣڹ﷢һ쳹˱룬˵ίٴˡڣҲǴ£һͷţ˶Է磬̤ڣ¶ԷˡҼ¼ٺˣÿ׵ţֹһͷ죬ʲôϺһͷţҡǺϷҡ
ٴһѣ͵ܣһͷţֵһٹᰡǿǳ󰸣Ӱƣ˶ԷʮĶءһ׿ǼֵʮģʮĶأܲüٶʳһũٹʧ
ϺҲҸһ˷200ᣬֻǱˣҵʱ䣬ҵҵľ˶ݺ
첻󰸵ӣҲϺٴشĺ侲˵طٸշǮϢߡˣͳϿɲô涨ģ
һӻҲ޴й˿³һ̡֣
ţڡ
εĵһ죬ݹʮƣæ°࣬ݲݽ˹˵ٴһؼҡ
δԱûϢʱƣԱסڹú棬ԱʱܹǱˣεһһأֵԱ⣬Աÿճʱһ̣Լʱ7ʱ30֣ϰ࣬ʱ°ࣨԼӣҹԱֵнҹϰһ죬Уݵ©ʱ̺뿪ãůļȥ
ٴδʣгʱŽĻ飬ûסڹﲻϰߣ˼﷿ֶ࣬һ԰ʩȫִٴɴعۿ룬Ҿһ˵ĳǱһÿ°൹ǿͬС
˽ǱʱһǱڵľޡն½ˣһȺĴʫȾƣ˵Ѳ˳滮迣̡Ҳԣδְҵߣǻһݣˮרҡδ迣̶Ҫеĳ棬дܹסˮ֣ǵĹ滮ʩ̼;áִĿ⿴Щп϶Ժܹˮ̵ѵ
ˬ˻㱨ʱٴ飬Ҷ̧һͷ׳ţǰ滹̧Ůˬ߶ʦʦ˵ճԷõҲõȣΪҪãʮպܻ
죡أ棬īɯʿǡѧʿܽɽȥоˮˣôô࡭ָ̧ȥţŸٴֱߺߡٴ֪˵ʲôЦع˥ҡһ仰˶µֱۣͬ˵˭ʦأɣ
ˬСҲ˵ǰ˻汦Ƶʣѧʿôûʦȥá
عҡߣе˵ɵʦҪ磬Ҷֶüٻ͸ˣԺͲԣɽԶٺ١
ףҵ᣺˶ǷãʫΪ֤ô˵ѵζף
ףûԹ磿ع˵⻰ʱԶˡ
Сˬ迣ֵ䷽ó20֣ÿһҪ˷Ѷʳһ㲻֪ԼͻȻˣѵˬһ䣬ȶԷشŭתߡ󣬸ٴƵƵˬüŪۡ
쵽ˣũʱ⣬һ㶼ǹٸ֯ˮ̵ʱ䡣ˬֵ֯ľ飬˾͸ϵãݽ̷ϾæŸжʫҴ˵˾䣺㿴û⣬մ˰ɣӡع¶࣬ԺŹӡˣպؼ
ʼҶԲأйԶŭ𹤳̼ƻɽҲͣмĵġ
˳û˼ɽɫһ·иϣˬʻҲ߽ſڣһ䣺ʲôɻ¶ҵģñȼ磬˯ñȹɵñ¿࡭û
ˬˣʦӣȥ˭ã
ȻǱſһλÿ͸ͣһ꣬˻ôӢ˲ȷǡȥ˭á
·ߣ·ˣһλͬƽʿܰʽһλǸ༸λɿݱˣ·ϴķףָڴִ󣬱һνǰ֡
֣ʲô֪˵ʲô𣿡˳ܰʽһ֣תܰʽʣλ
ܰʽƺŬƲԼˣҿɲݷö¹ģλϪҶ¹ġ
˲ĳܰʽͷˣһʮŵţɶʲô棬ֲϲʫΨȾƶѡæġ
˸˵ͻȻʲôƵģתλֹϪϪôǽԼׯ԰ΪϪ԰
дˣʡ


һʮ ˵ġѡ
ĻشܵȻҲ˵հ棬Ҳ͵ܸϰݷá
˾һ亹ٴ˶ߣͣݷѧʿüˣÿζЩ⡭
Ҫ˵ʱ¸˭ǾΪ˹߻ιס˵Ļɾ޸ģȻȥ淢ԽԽùùľն¡
˵ʯһ˾ʮŸˣеġвŸ֮ˡǴ̰٣桢ࡢΨһԵ˾Ϊ˵Сˣ׽
µľûһˡһˣݺһõѣͷµĸ̸ƵƵʾܹϵԽ̹ȻԽӺ£ԥƬ̣ԶԲ߰ȫһת壬ȥմˣؼңסһҪؼҡ
ҵĳ˹֣סܰʽһСǱܣƽƽɤ˵
δǸĵĴʣһƺеˡǸƣһƶƺԱеˡδһ㣺Σ⻰ִԣ˼ǣĳټɨԺӣǷɨĺ֣ܿ
岻СպǸɨԺӵġǰŵġԳ֮ΪŽȻûǹŽ˼ǲƸ˵⣬дϪ̸պü⴫ϣնµԵʽӽˣ̸
һǱܣϻڻζ϶ƺ˵ľƲ⣬һ֢ߵ̸ʱƽ˿ԷŨصԱСūҪƣɼӹĲá
ԭһϲݺ˵ˣӲ֡
һܻԼĿȰúܰʽٴԼܵ¥Ͽ˰飬˳㿴ĶӡǡðһҸĸСӲ飬˻ؼңƽ͵Ĵߴ٣ˣϴ񶼹ˣôûУ벻ġ
˺ߺ߼䣬£ϽӦˣϻ¥¿ܰʽݡ
ٴһᣬ»ӣǣʱ˶˵˵Ϊޣˣû˺ۣѧʿʱһһ顭ѧʿ̬ȣѧʿôҲ֪ǸӵˣԽװ̹Ȼ£ѧʿԽ÷ֻڷܣֻÿѧʿҪһס鷿ϽղغãƬֽ
ԭже뵽ǧŵġϪ̸ǲͼŪġ־ֲ־ͼ飬ն¶ƬֽԷˣкԼѧˬȥ鷿ҵ鼮áˣС鷿ʱ̸ţκ˽롣
ܰʽ֪Ľʱ̴Ų̡Ҳģ˵Ϫչٺѻͬεʱ򣬼ͶˮԾ
Ȼǻص֢
Ҳõˡݺõѣ˭ҸѣԵĿĹ˵ʱΧһƬ񡪡֢ܲ𣿣
˵Ķ԰Сˣ׽˸пһڻǵľ֪ͨŵģԺãֹ԰ӡ
ܰʽĿһۣζ˵񣬻˭Ļ̸־Сģ
˺ٺһЦǡó˱֣ܰʽ˸к̯˱˵壬Ҫ⻹ûףĺ֧ҵǰһ£Լһǧҡ
ܰʽЦˣƳ֧˵ģǵ˵ģҲ˵ˣˣѡССأк
΢Цţػش𣺡ҴߵʱӦط١СС˵Ŵȥһˣսáˡǰţ˵һϷΪмվ͵ˡ
ܰʽʵʲôѾԣóȥ׼ȷֻʣˣʣ㻹ʲô£
ܰʽҲͬѹɤ˵ССǴ๫䣩żȥ˾ǰɣ㣬ɷܸСæ
˳ĬƬ̣ش𣺡ʦǵʱ򣬰˸ңԭΪӣðҲˡڣȻҵĵط˵
ܰʽЦһ£𣺡ȷʵ޼˶¹ΪԴ輰Ҳ輰׷һ˵ȡ㲻ͬǸˣû㵱񵳡
Цˣ˵һһ۲۵񵳡û˶˵񵳵ġǮӡ֮أɣޣټŵӣҶһñһٺ»ࡣҲ񵳣˭񵳣ҴͷŶ񵳣Ҽлס˲ֹһ񵳣
ССȥǰȷʵţѾССǷţģŵû룬дʲôѾҪˡ
ܰʽһ£ֹɾǴ˵Ѿյ˿š
ܰʽȻֹΪ仰ڼӳССˡ
ɫΪεѾССھǵٴݻССȷпţһԼͥΪأܾ˼棬νĿʵ˴ΪݵģĿǲССھΣա
Ȼų֣֮ȻԼûʲôΣһ֪νʽԭһλԽɮˣ˵һλӡȺʱĪеĶʫ֪˼ǻ֮صʫʡ
ţ˿¹ԭʲô˼ĿĲǺ˵նѣȺµСʣǴ仰³ʲô˼޹ءԡ
ܰʽԼʧԣҴƳһˣ˲ɽЦЦ˵ðɣּȻϳϣҲˣСæڱӵԽԽˣѾѶ׼һھʧó͢취
гŽ飬˵ջſɿݣ´˳˹࣬һھпǹⱻߵģԣΪھջˡ֣ΪڵʺϳˣȥǷź˵Ǿ֪֮ͣϲϰæ
ƤЦǸһġʲô֮ͣ´˵˼ףʧھô°ȣݹھĹٲһΣջҪ⡣ҳ˵ĻԱպһʧƣ͢иҾͶʧھ֪ջһתĻǶɲǾ֮͵⡣
̽
һʱ䣬ڴξڽĻ·һǴӺش˺ӱϾǵģһ·ÿתĻ֣ԭȵεáһ·Ǵݾ½·ǣ·֣ָˡ
Ϊһ·ǰ˽չģ˽ľ޴ҵʹԷγһ·ߣ˽ݳȫء·ϱ濴˭֣˽Դͷݵˡɵ̻ϣЩķˣԴ˽϶˲·֯ߡ
˱Ϊ˴󷽣εñһϰߣھǴǮһʫ黭ĲӡϣεøЩ˴ĽǮչǵ黭ƷʵϣȺ𽥽ŻǵӰҲԽԽ󡭡
˵·ʡݣЩ˲ӵ£Ϊͼݣջż֧к˵ĹϵҲ̫ˣһżֻͭ壬ЩͶҪʮҵ⻨ѼֱѼһ
ʱν񵳳ԱദڣǵõԴԴϵĽǮֻ֧֣绨ѩ£ʫĻǸͣѾʫŶ̺ΪЩһѣʫŪµתõչϣôȺżܱ˵
֪˵Ĵ֯߻ҲѶţԭ췴겻ǵж˸֯߻רң˵Ĳ߻ƴεη򶼿ת䡣
ԣְϢһİĸɱ豭͵ģԺһֱעźݵķչÿÿ˲İ߻һһʵΪ̽һ˵̬ȣԱԤ׼̽ǣǲһˣӲܾҲܾԼ˵
˴ˣԸعھ
ȻܾʱƤЦ̬Ⱥܼ
ʵջ𡪡Ϊ˭һ仰ñΪشƾɶΪԼʹߡﶼûƭǮһ仰ҪΪϰ̫Լˡ
˵ľܾɴ䣬ܰʽһ¡ھǵʱع˵Ķк򣬶ʱԱ߿ţѶԷûѶȫΪĳЧ֮Ͳܾϴμʱ˶ֵĺܹԶȶع۵̬ȹôܾҲԶȶԴ˶˸ɴࡣ
ܰʽ˰죬ʣˣһŶѣЯż˴ֻҪ
ЦЦһҵȫˡΪСҵĻջ԰ȫƣٸ˶Ҵ϶һջʲôС¡
ܰʽ⣬Ѿһָʾû̸۵ıҪˡЦתƻ⣺ϲճΣ
ܰʽûƹ֣ˣ¡
һҡͷȷ̬ϲͬ²Ҫ̸ˡǻ̸̸ճɰɡ
ͬȷı̬ȡ
ܰʽ˶Էİʾ˼˵һĬ˰Σ󲻿Ļش𣺡ұΪˣ캵ӣ̸ʲôճɣʵҲָճɡ
ܰʽǸСһʮأҲһĶι˵̶ӣĺ˵ĲַֺʳֳҲȱ£ũ⸳Դʾ軧ѹأӮ˺ܸߵ
ȥǰ취ҴЩ֣ϲȤ𣿡
ܰʽչũ˼룬Ȼӯܷ񣬵Լҵһ겻ׯڣ껹ʳȥɲĻţн취ȤˣףҼǵûںðأôҲˣִʲô
ݺ󶹣ж㡭ԼȻûأʦڳðһΣǴöӻ֣ҲڳݡŶʦĵزһһӪҸղ˵ǼԣüֵߣϲֲҲ𣿡
ܰʽʣ˵եͣιιţݺ˵˵ֵģܴÿĶԵţ˵ǶųԺ𣬻ɷһԡҪⶫӣҶ౸㣬Ҳ⡣ֻǣ˵ⶫ̫ݵƶﶼܳںȥ²ʲôǮ
ʳѽ˿ܰʽױԼ˵æԸڰɽͤ׼׼ЩƲˣܣǶԷܶ࣬ݳ֣ӵܴҹƣǰ⼸ҲȵȺõļǮƹ㿪ӵ󲻴ˣôҲʮĹҲ׬ˡߣɽͤƷһըƬɣз˿
ܰʽ˵ĻȤӣ׽ķԸ׵Ժ󡭡
ܰʽؼҵʱԺﷴǻ۵ΣıȽķȻ䣬һ˿ܰʽѿڶˣع۵ԼһںعöȴһȻȣչ鲻һ·ˡͬѾ˵ú
ǣ˴ʵû˵ģҪΪ𣿡Уһѣһദ崺ѣһȴһѣһѣҲҲⶫֵΪ֮ѡ
ܰʽ߱룬һ̿ʼһһӼ˼δ࣬תѡ
ôˣΪʲôֵλأѵҵôʲôѵһһһҵ棬Ҷҡ𣿡
ܰʽ﷭


һʮһ ƭйٵĽ
ܰʽĻ˽Ķ£еȻˣ͵ǸǳˣԱ˵İܼܿķ룬ԲԼΪҪҴҵÿĽóǧᣬع۵߼ʲôҪΣȴǮĲҵ·ıҪԼı֮·ˡ
ˣҲģв֮ҶȥˣȴΪ˵İûܴˣÿ룬Ҳˡѵõѣȥ̡˲ΪӻȥҲΪӵһ
ô룬ӵҪǷ˵㣿Ҳھʹܾˣʹ͵һݣʲôճܾˣȴҪΪ˶ҡ
ôˣұΪٵģұңģȨ䣬Ϊʲôͬغʱڴ˵ڵӣ·Ѿ٣·ǰȺµǵġʼһڣȺڽ·Ҳ˵ģƭˣνġΪΪ٣ƴȨų켺ѹƵĹߡ
Ҿһߣϳ࣬ҲϧԼΪҡźһõʲôɱЧ󻯣Ҹɱϣõʲô棿һ̣Ҹĳɱ治Գơ˵Ҫ˰ڳɱЧ治Գ״̬Ҫˡ˽סˣƭӣǷԹƽ׵ĿģԼЧ󻯡
ܰʽ鱻˿һ죬㱨ʱί񣬾ܶɽ飬һֱޱͣãڣ֪ˣ˼Ȼϣˣ
˵꣬Ҳûƴ͵ܰʽ߽á
ܰʽһߣľΣе㲻˺ţʹ룬Ҳʼġ
죬ܰʽ󣬶ڰɽͤǻãҲǷˡ
뵽ֻ𲻶ӻһţԸҹĽŽ̫ξסһҪֽϵͯᣬ˵ϢͯæԼ̫ξ
𲻶ӹżתǣʯͤã죺ѽ
ͷǣһͷرǡ˵ľܾڴŭȴ֪Ŀջһʱֵѧϲͨջ麯Ÿ壬̽ջеĹɣҪżͷһؽиҪ
˲ΪάȺܾģΪҪ̫֡ʶһϵˣ׾ѵһҪ٣ǡʱʱãΪ˱ıֻóɱﵣϽ£ʼҵĹϵ
ڶ죬ճϰ࣬Ͽ¶Ӱ죬ٴҲ̫ܰʽһУһ·ߣһ·Ź£ǷŸգɵæµһˣüڸ緹ˣڵղߣɵίˡ
ٴҫţҲǾʵ˼ҳСұûƾٵС٣ȢţǸٴˣܵ⣬ʱʱҪóҫһ£ϰʱõҫʱ
߽ſʱΧһˡûΣʹúݳǻ²ٹ˾
δʱЧҲһֶԲߣŰӲ򲻽״߽״Ѻ˾Ѻ˾˰˾ŲʮʽݽһѺ˾ͳϵĹؼνôһͨϣԼĺС̰١ŶΪú
ڣɫɸٴе
δٸ״ûȡǼǷѡѡѣȵȷãܰӣǰһݺȻδ۵ûʱĶζ״ûǮǼ״ġٴȻպյҲвպӰӣΪγĹְáݼӴζżԱرࡣ
ͨкüѺ˾һרķܣë衣ǿκ󣬺ܶѺ˾ԾĴְԱڳλԼˣǹٳһ֮Ϊһһ
ԭȸ˹ϵõѺ˾Ҳʹﲻڳֶϲ㡣ЩȥְģһתȥΣһıȡ¹١ǰǸ¿ƽʿϵΪ·ġЩߺʣµĿհ˵
ڣ˴ﻹɬΨٴհΪԵʣٴܵ״رࡣȻٴҲǸˣס˼УԾ̫Ǯףյĺһó۷⵹л˲Ե
һ磬ٴų˶æµżкİддתˣڶ˵ϴӡⰸӾ˽ˡԸӵİӣٴǰȥ顪Щνġرӡİжิӣֵʮᡣ
ʱ֣عۻλƵϰˣ٣ˣˣʦҪ첻ţʲô㿴Ű졣
˷˸ۡʲôʱúϹࡣ
ţںݵľһ仰ԸЯЯɮȻҲܶ£ЩΪµʵ£ʱЯɮĹУţﻮˣȥ졣
Ҳ˵Ǹרĵˣʱ򶼲ר־γĹԱɲʱר棬ʱҲר档ֻ棬Ϊġ
ˣɿȺˡȻ治عۣһֻˣż¼һļʱ䶼ҲӰӡţڹһҼ
عкһֻλˡһᣬʱѹ˿ʽѺ˾ѾԸ𰸼ԭ汻ټȫ֤Ҳ뱸ˣЩǮľף˴ĺܿ죬ôӵĴӣ÷ķͲǮۡ
Ǹͬ۷ˣݣѾ۷޸ĳ۷ı֣ЩС۴淣˼ҲۣǮǮ˵ۣǮպ൱·һڷ˵·ɴ󻧳ˣ󻧵Ǯ
Ƕǵġ۷˵Ϊԭ۷ҪɢеģзۣǶԷ˵һַɳͷֻҪԸ⣬ǮԸ⣬˭ûָ
׼˴ЩСٶȷǳ죬ÿӵٶȣ˽ۣٴһԷܱʼдʣʱ֣ˢķ۱ǰѾʮŲ棬ȫǵ촦İ
գѹİȫһͨͷֻʣˣݰٴһѣˣˣݰӶõˡ
Ӵ˾Ӵ֡
һݵ͵δӴƶйٺĳ̽Ůϼ޹ȥϴһݺܷļױӴļҾõƣʹ԰Ķ顣
γɣŮ˵ļױרױģ֮ŮŮδӾ͹ݼױҪŮҸĸ
ӴֵܣѧԺöġϱ˲ּױСȢϱԭСӦ÷ּ˺ıֶΣԼֲּҡӴΨһǶ飬ϱٳ˼б죬Ҳܲסöĵ˺һֻῴˣ꣬ǷݼױһգʱѲˡ
һСŮСŮӴʱӼõ㣬ҲܴպϹͽǷĶծԽԽӴΣŮ¥ծʹŭ
ԼļױСӳףܵһ̣ΪдͲԼҲһλţԼĲƲ䵱һգԼֵܼʿ˽Գ䡰͡Ҳġ硱Т
ӴԼŮֵܻծҲܵʿ˵ҿ佱ǽԳ䡰㩡ΪŮŮֹʿ˽Ϊϲ𡱡Ǯ۾ֻǮͭ
Ƚϼ־ڴˣӴʿӵһ֧֣Ȼз֧֣ȴ·硣
ӣӴԭ棬ΪŮˣŮֽŹˣôŮеĹѪûˣӴӦ黹ŮļױŮˣˣſϲ׷ּױ
ʿֵ֧Ӵֱ׳ΪԼĵ䷶ЩǮԼģԸ⻨˸ԼֵȢޣʲô취׷֣ҪңȥȥŮ׷֡ԼŮֵܻծҲǳ˶ֵܵĹذʥ˵ĵ̻ģһˣЩʥ˵
ϣӴ˶ڣԸΪ˵Ⱥ۷衣ͷԵùģŭɵؿŮҧгݣӴһ¿ģ̬
˷˷ڣĵӴʿǰɣ漰ǷռƲūŰŮȷҪ˾𣿡
һ㶣״ֻҪŮ黹ױʣʵıŮŮ˵״ȴصĶ࣬һ͵͵Ƴٴһаϲ
ٴ΢΢ͷӴ˵Ļ׶ȸ˿һñӣöԷͶˣ˵˳òʶɣ
ЦˣʣҲ
ӴеͿѵԷ治ʶڻش𣺡µɣ
һһľľ󵨣ȻΪֱ֣űΪ𱰶ˣʥ˵𣿿㣣Т
ȶԷӦæˣѧȥĹ
ȥӴĹ򵥣ݳ¶֣֮˺֣Ӯ˺ܸߵ˼ʹںݺߣ˶䡯οȥһĹ
ȥζӴԶٴӿƾϳˡܳˡ
⻰һ˵µȺ򡪡λɲ˶ŻסģǸҿүǵˣҶԷƤٲ
ʱһƬ
Ӵˣæ򵹿ͷģһָ˵ңȥɡ
̾˿ˣϣܹϹۣԴԭ¡
˵ͷʱѧѾˣٴָЩѧǵһ£ѧͰãȴ˽һָʾ
ѧ壬֪ߵغѧʵ˺ܶ࣬ٴʣӴ㻹˾𣿡
ӴܲǮˣô黹ԥ죬ҧҧش𣺡ˣѧԾΪѭʥ˽̻壬졣
˵ͷʲôҲû˵״ддʣ磬ڿڽޣФ޲Ź£к̣ĭ;һȥȫףвʳӣȴŮ¥ḷ́ӣͽӼãеѵ⣬ΪТһ˿֮飬˷ָңΰУӴȥϼױŮŮС
дǰ憪һѣ˵ĶǷϻдѵʥ͵Ա⣬ңΰñһϣ޿ɱ粵
ѽӴôŶҪƭǮƣŮҪ¥Իȡһ佱ôȥ˭
˵ٶ࣬Т㩴ٵٸߣȴӾȨ֮ϣ׽¶ˡ
ϵʱ̣Ⱥѧɵɴ۾ĴѰҵˣ˭ڴʱ׹ȨóΪɵİ
Ӵ°ٰ㰧󣬰ٰڣѾûȤ˵ʲôˣָЩѧ˵ԣΨһֿҲΪ򣬵ޣΪӣΪӴһҶĿֻΪһֵܡһԺΣгһճһأ᲻Ϊֵܲкգ
Ȳ֣ҽѧͼգһΡĸ࣬ǵŬѧϰЧĸôᱻЩ֮ɿˣ֪£վͲ׷
˴Ӹ߸߾£ղᵽֶεѧ˲Ը׷æӦϽǱͻš
Ӵ˳ȥ˹֣е㲻ĵʣˣҵŮҼңҲҪŮ
üëֻͣʣĲˣҰǺиܿ϶ղ𣿡
ȻæְлȻûҪŮױԭĿҲڴˣŮܹصߣԸˣϽǡ
İҲǹŮӼױġδĲƲ70%ǹŮӼ̳ȨģΪŮм̳ȨδеģͳʿӦʱŮӵĽƭŮ˷ƲȨΪ봫ͳΥδסѧϰװḾŮƲȨһжָԭˡ
ǰȣⰸӵԭ桢֪ǿӲһСĴŭ˵ķҲҪˣ׽ɨسš£ô˵ôϣһ鶼ûеķָ˲Ʋ
Ӵ꣬ŵѴ˵̬ȿλͨǺ֧ŮӵвƲȨģɸָһ·ƲˮģȥĹԱ£ϲϢˡ˴ն￪ʼתͷ
˿ϲϣҪǼ󰸣ţ簸
˿ԭϺˡ˵ͷţٴϺ


һʮ Ϲ
ͳ涨ϲ򡢸ҹ˼˵˶̣ԸỤ̊ҹﶯ̡Ƕ֪γʱ񡱵ģִ⡰򡱣Ҳٺܶ
ԭ汻涼Ϻڲ̵ܼķ룬۰ôоͷʹΪ˭򲻵á
ɣϺϼ˭ǵ˭ǵϰ׿лͳ֮һТ˭ð֮ͷΪѣ
Ϊعˣ⡰ţ簸˴
ɰ˳ˣ
δǸڷᣬϺһ壬֮ˮˮȵìܣѻԹϺţϺϺ˾ìܡϺϹãض͵оֽ
ʣ˭ţ
Ϻ𣺡ҵţ
ʣ˭Ĵ
Ϻ𣺡ţĴң
˸ɴࣺǺãţɱˣ
Ϻţ٣ɹܵţ𣿡
˳ƴ𣺡ѽҲ֪ܲţ֪ɹܵˡţˣܵǡǡ󡯵ˣţ޷𣬺ܺã˵ڱоϺйϺ磬⳥ϺĶֵ
٣ϺҼţֻ磬ȴҪ⳥Ƭصĳ⹷پȻû
˴𣺡ǹ٣֪㲻ôţУ㣬ͷҪݡܺԭֻҪ㿴Լҵţֹ˾
һƬ֣٣
˴ŭβϺһβǼˡ֪ۼҴºšϻ˳ơǲáˣѺߣһãټҰ칫֮ʲôûȿѺаɣ۾ѺеваɣȰ
ëеΪѡݵװ15֣๭ʮˡ׳300ˣһ£طԱϲϢˣ˼Ҫ죬е㺦£
ˣǺݾһ֣ιǩСκаٰʮ˸׷棬⣬˹Ҷ٣Ҫ˵˭Ķԣ˵Լڶû˸˵һ
֪ÿ궼ҪЩСΪѵط٣˳ֵúΰ״񻯺罫Ҷڣһкë軹ԥ䣬ѾһƬҽС
ƽ˼оϺҲԿƬܹʮĶʮĶȫй⣬㣬ʮ⳥Ϻô
Ϻ񲻶Ϻܲʣ٣ҵţҵ磬⳥ҵģ綼ߣô졪Ҽױˡ
ǹ١ϺĿѵһ£پͲǼƽˡţţ㣬ϺȻ̵ţţ͹һ꣬һţڲһ˱죬ˣˣëˣ֮һ㲻һ⳥
үţҲڡˣҲˡϺƻطµ壺ţһ꣬ھ͸겻ͬһģһ
ˣǲУϺԸⰡ˳šһ
ϳɾϺҲɵСʣˣղ˵Ұй⣬ҵţиϺôУܲϺаɣ
˼㲻˵ɹܲţ𣬱𷣲ţ㣡ţһ꣬ȥй⣬Žۣŵ㣬׼˻ٻϺҵ磡
٣ôаģϺˣϺŭ
ˣ˶һ䡣
ϺˣϺҲŭ
Ͷˡӣ£ҲϹã˷ѶԴȥҹؼȥԼҪз𣿡
ԣзֻǣˣϺȲˣϺֶ
š˲ͷػ֣Χٸı￳ͷҲǿԵġǲˣٽãϺǰʾڵȥúù̡ܽǵĺӣııԵٲ̣ܽ
Ϻǣŷˡ˵ͷţݺݵصϺһۣϺŭ嵽һ໥⳥⡣Ϻű׵300׳еشⰸſʾڣٽһʵʵΨëˡ
Ӷ꣬ɫ磬ëִоѺ˾æŽܰϣŲ豭ڸĴһߣһ߻壬һ߹۲ŸõĲãͬʱļҳٴߣ̬ҲС
ٴ⼸ųһЩѧϰϣ㷢ˡݽ֣պûնǮ˾Ӫó©һϡ⣬ѾϡɹˡЩӸߣϵлʦ͵˺üϡ
ٴס˵ĳǱЩչˣлѧͨ˵ջ͵ǳۣÿԵһٺ»øٴܿģ̵ЩҲţպе㿴ۣΪСǮǸˡʶŽӰӣȻԹۡ
ǸٴϾˣ˶ǳ֣еİնҪܡǣŵĸٴʼЩĺָӮúһ·ͷк
תһȦٴµӣлˣ˵˹ľӣ˵Ǵ㱸Ϊ꺼ݻẵ𣿡
˿˿ɫҡҡͷ˵֪˭Ҳ˵׼꣬Ǻ
˿˼˵˵ŷǱҲʼˣȥ굽꣬һЩ͵أũաʳ󣬻ﶼۡ
ٴԼ֪˵£òʣ˵檳ڽֺһƬأǿḻһ죬˭Ҳڶɡ
ҡҡͷ˵˵Ǳ߽Ҳڴ󺵣ˮǳ࣬ྮˡÿǸְŷ޺ˣһ㶼ɹõʳùҲǷգôʳϡȱ̶ȣ»š
ٴҲе㷢⼢ģʲôʱǸͷ˵͢׼ʮǮǾ鲻ֻģʱ԰ɡ
ٴ֮𡰵ʮǮΪ֪˵⡣ȥ룬һȥˣ͢ҵţ۶һһء
ȥƽڡʮǮľ²͢±ҵĶһ޷Ҳûнƽ
˵ҵȡѸ͵ķչɫмңֻ˸뷨Ȼְ֮㣬ݡݡ붫ǿ˼㣬Щɫһ˵ҵѸٷչѾп˽ֺһĻ
ʲôⶼûӡǮĿ죬ǮϢѾ˷ԽԽٴԼ֪һ飬ҷ޿ĲҲʼǴʳһǷסʣˣصݶҸղŻ룬ݵֺ֣ǴֵȲź㣬ѵ
ͻȻضϸٴĻʣպյô
ٴ̹ȻһЦǼҵʮ⣬ϧǼСǮҶָˡ
ٴղŵĻ⣬˻һп˵Ǯǹ͢ǵٺ»ѽ̿нǮǮʹǮǮǮЩǮһҶʮڶˣôǮǮǹ
ٴεһЦ޷ش
ʱͳִΪٳǱ򡱣һƽպ꣬òסͷءҲ˹٣ôñ˵𾴣Ϊܵ𾴵ľǽǮ˲ǮΪǲأԣнˮôȻհТļͭ弸ͭġ⡱
ЩⶼиĿ˵С̿ھ꾴ˣǶѧϰĿ̿࣡
˻ٴһ˵ðɣǮҾһøԭҲ£ڿòˣ׵ģϰյġžף۶л˵
˴ҵǮ׷׸ǰԭ൹ģһǵĺȫҹ۶ϵˡ
һ۶飬˲ò̾Ǯջ޿ɵֵδͨѶ״£ЩڼҲֵ۾ȻڲһСʱʱԽӵĽͨƣһĸϵֳ
λ˵˰ɣҴĴð񣬲ĺǺһݲ䷽ΪѰһ·
֪ʦŪ⣬֪ݴˣ·Ͻ֪ݾ£ұ㶯֪ݴ˵ĹӡݽݣλʦҺݸĲ
Ҽһ£һеȹģĲԼҪһᣬ⻹Ҫء֡һ˵ְܷÿ˶ʮ꣬ϰꡣóʮظݵشۿڣƲõϿֱӺˣҲͨ˺Ĵۡ
ԣǱһʽͶʣռ50%ĹɱγӪԺݼĽ׳Ϊ貣20%Ĺɷݣóռ10%Ĺɷݡʦÿ˸ռһɹɷݡ
ùܵҲǸõĹٲ˳ңҳǧᣬ25%Ĺɷݡʣµǧ25%ɷݣҲǧʽõĸϹÿ˳ǮԼһͭ岻٣һǧǮࡣǮǵʱ򰴷ݶֺ졭
֮⣬λְﶼɣҴһЩ֣ÿ굫棬Һ߷ˣߡҵ߷ﻹҪóķָ֣ˣյķ˷Ҹܹ֣ˡ
ּԵĽһղ˵ļ´ʣȻȥ˼ԼٴߵһߺȲ졣
ԭΪǧӴĴ滳ɣû뵽ջʵڴ󣬴˵Ҫ󣬲һᣬǧĶѾϹˣִһֵĽǰйͳķʽռ𣬷ɷݡ
йǸ߿Ƽʹִ峺͸ĺǦҲˮԲļ۸۵ģ鱦ļ۸ġ
һ꣬γðʮǵĲƷջǰ鱦·߸ߵ·ߣûԤڵռԣ˼ǰ˾бҪıƽ񻯡
ǰãײ飬⵽ǿҷԣҲ㣬ԣɴùٷѲʯʱļ۵ƽõ
δйҤûйٷҪľǴεһٰ첣Σȫݵְһγһܵ塣
ڲɷݷ⣬ûвۣȻһռȥ25%ĹɷݣĹҲĲ룬ֻΪġģ䷽յģҲҪ
һҵְٰۣ񼶱𻮷ֺ˳ݶһҵŨŨĹٰգҲ˳¹涨ԱһְǿƳԼĹɷݣ¹ڳλ
ʵԼͨһٰ츣ȫݵĹԱһʹùԱ̰۳ɱֱһԱ̰ȥְôǿƳ۵ĹɷݣܿԵذ۱ιԱ֡
ݹԱȻŷֺ췽ʱ򣬸ٴ߳ţ쵽һũָűصׯڣĵļղŵ⣺ˣ˵껹𣿽궬᲻Ҳȥһѩ
رͣżˮˮɼṳ̃ˮԱ߼ˮũﲥŶ
ˮ֪ձ˵ģΪִҵʹʼ棬ҲӦִʹ֮ձһ˵йʷѧҺܲڣΪˮģΪйרҿŶ̫ͣǵĻֱӱձӣҲӡ
ǳУ˵˽Ϊйרʸߴ99.99%ˮ£ܿ˵ˡⲻ˵£ûȤȥ׷ʱĴΣȷʵ϶նΪ˰ݿʱķũҵˮ롰
ûͼֽûȥֻǺ־ԼδһЩ鱾У¼ϰղʱۣԣλѧŵƿ״ԪصֱֿĹߡ
˲֪ۣڿһƼƵװã֣ũߣǰͷһװһһģÿνУڳ硣
ԶԶģ˿弦ľװãվӦʽĴװãÿһ磬ƶ챽͵༦졭Ч̫ߣȻҪָãٶֲⶫŮͯҲʺ䲻ȥͷ̫̫
ٴũԭ˿ݵĸû뵽˳ĻеװдʣϽ˵񣺡ˣȻ캵Һȴûжˣչʮʮضˣǽ񶬻ȥѩɣֻҪջһ޶ӡ
˵ճɲҲûʲôչѾϱ͢⺼֮һԼжʮʯԹ迣һտɰ죬ջ٣ܹǳԵĩ˰ɣѵˮ


һʮ Ӳʱ
ҡҡͷҲ֪Ҳ˵Ķԣѩܿ϶ءԣҲǳ·ղѵĶԣӦЩ߼ֵĶ롭
·ϣˬһ·˻㱨ʦЩѾѷˣʦԺͣȥ
̫صĹλںģնȴϲڽΪʫĵط칫ڸʮ䷿ӵԺ칫Ϊ续ĲںáҲǴնʫɽɫ桱ġϪϲڴ˶Դġ
ż칫ĵطԶ뺼ݳʮʮɽʱͷԸɡִµǮţԼһϵʿ棬ӿհò͡鵽ȪͤС
£磬̸Ц֮һĹ°ˡ꣬ͬųһں֮ǰؼҡվڽֵԣλͬĲӡ
նºܺţһŻƲסҪǧŴӣ˵һؼҵʱͬһǧŮЩŮŵ̫ػؼңһƬƺݳǶˣն߳ţλ̫ڵƺĻ˳Ǳ
ʱġЯЯɮ˽ҲɮնѾˣɮƣϵ˴ŨŨ֬ɮ裬ЩϳΡ
εĻɮӡ֪˶Ժ߽һ߿ŹͷУһ߿ŲƮƮĹټϵЦζе飬Դֺʮˡ
ϲ׽ŪУǰһ趫⣬еĺģûɮӡǰĺѾ˰̣еľҲˣһ輿ЦӡƣһĵȰ⡣
һĴȣɮӡЦţУƽˣôҲ
˱ΪɮӡĻشǡ⴩ôҪȡЦɮӡһʲôû뵽ɮӡ촽ð͹⣬һġׯϵĻش𣺡Ҳ˭
⻰˰
뵱꣬綼ģȻЩԴηľҶӲȥ˭ȥУѡԼñڡҸм尾
һָе١
ɮӡһˣһˣһˣһ˵ͼȤζˣиеľ׷󣬶ϵ㡪ߵڰ׵ϲȥܣڡáా
˶˳ʵˣ˻˵ʲôһЦߵǰȻʣܿˣһ̧֣ݸһݺĹ滮飬ﻹ£ʮ㣬ǽӺмһ̣Ա̵ͬλѾãպ̣ͷְɡ
ԱߵعҲˣ˵ǰа׵̣׾յ̣ʦһӣǧҲˡ
һ輿ع۸ǰع۲ϵľƺعһ廰һӣĴ˸ã˵ˣվš̫ģعΪҲմĹ⡭Ϊɶ̫˵˺ӣʹСšպ㡭̫ΪɶЩ
Щʹ˵ģ͵ǵţٶдģ;ȥԽһˣٶԴĻԴȢһȻ⹫е㲻ףûкߣΪһԽˣȢһзŵѾոˣԴɶԸ⣬ο
ͨٶ¼Դ2000ˣЭȶϺơ˳ضݴȨٶ»֮󣬱㽫Լ޵Ϣд˷ţ˵ݽ
ƾٰ״Ԫģ״Ԫһƾٰ񣬾ͽ񡱣ղһ죬ýղ񡱣ڴβԸἰ֣һ쿼е㲻ϲΣ͢ǽʿеĽʿ¼в鲻쿼֣һ鲻
£Ͷż͵ѰҺʵĻᡣ˱ôĽżͶݳȥȻĲƣ뾡ĻһԮԱεûҵ˷źͶ˹С
ٶǱؤ߹ߵģγҶһھΣиùޣ̫жô֡ҲǡôĽͻȻְԭ򡪡ҪȥԽǳ
һ͢㲻ܶдȥ̫նµӣƽְǲеԲ˶ԻҵĴֲֹܹãԻ̫ĪĽӵϢʹ˺һЩ⣬ʹ͵ĹǶԴִĹġ
ʹеĪʹͶعκźһ𣬶ʾһƫ˵عմ˵Ĺ⡣
һҲһĪĶ裺ѧͨѧһλͨѵĶӣݴССҪԱˣҲͳһռҸݵء
ӵ̫˵˼˰벻ͨžͰ⵱Ƕ˵ĽԼһѧ̫Ϊ˽ʦͬģƽϢ˺ݵֺر˶ּ
ĵ鳩һԼˡһ̣ǳ֡ȥ꺼ݴ󺵡ԣ˺֮һˣˣҲûѶһǧ뺶ѣͽⳡֻƽϢȥԼñ̫Ͳˡ
ţҪڵĵ⣬ÿˡݴҲһǧ뺣Ҳ١Ȼôƽ
һλټ˵Ȱ£ְһһ¾ƱѾе룬ʱٵķǷݼƻ飬ĺܿ٣ֻֽŻ졣һߣٴѾعϣǿȰ˼ơ
ڳУعڹ٣ƷʽĿƾٳٴ߿ƾ;εʦүһĽɫھعۺȾƣΪҲס˼Уָּ໥ƺ̧֣ݣʹʸھϸĻˣع֮˺Ⱦơ
ٴǸˣ˼ͣơع۵ְҵĹάԭع۹ܵصعɢԽĸٴҴعְȨڵ£ºŵתеɬعһְеӭж⡣Իصˣڸ˺棬˵ʦү
˾Ʊʾߵĸ輿ƣˣˣûɣûƣʫᣬӣȻ˵Ҫޣˣˣһȥʲô
˺ֽһɮӡɮӡ̴ּһ鶫ŽĿ׽֪˿һ۵˼ǣ˲ҲɮˣôƳصɮӡܿ֡
˲֪ʱ䣬ĵܵ޲ڵԻʵʹݳʹ˵һʣѧʿǸˡ󽭶ȥѧʿ
Ƶ㣬ʵĻش𣺡Ҹ硣
ˣԻȻ޵һ˵ԭֻǸСѧʿ
˲˶ȥƵд˼ʫй
ĴߵĹټ˴ӵԺԶŮϵ֬ζʹӱУüȳԺŵĺСôŮӽԺһ̧ۣûˣĸߴһľȣԺſߡ
еľʶڽСȡ˵Ƴģרն³εʱŹȣԭնȣľȣľһѵǳһϸ̵
˲Ӳ죬Ȼ˳Ժζʦ϶Ҳڣ˰죬һֱ߷ɼŮһŻ¡
عûȻе⣬׽Ūɮе㲻ףΪŷ𡣸ٴҲûΪֳ棬Լݳֲʣνȵվվȣ·Ҫټ˲
Ż꣬ŮڲǰɫѿܲˣߺȼŮǼŮɫ۶ҿׯϵʦһۣ͵͵һۡ
һգ徻Ժȴŵÿ֡
ܣ飺ҵʣҲֻ֣Ű鳣ˣãô
ճȭͷ쵽Ǽ⿴˿ҡͷ̾Ϣ˫ֻ֣ˣŰ壬ǻҪѧꡣ
۾һɣôãȹֶõĺùģֹĵãҲܰŰơ
ðɣˣ۲ܸ̾˿øŵ鳣̫ϸСֻͶ䡣
ˣĻӱʲ飺ʦ˭
ڷð˭
İ鳡
Ҳ곡ϷĪɡ
ϪŮ͵ۣ
ɽɮĪգü
ȴ١
塢ʱ
ȡЦϪŮ͵ۣɽɮĪգüϺеƨȴ١˼˵дʦҪǰСŮһλ̫̫ʱλӰӡǸš塢ʱ
άգͣñ˵һձꡰӢñ˵һԽϸŮӱմЦ
ŮҲ͵Цʫдˣ˰վʿֵĹĵóġŰôסϸӡ
νŰ˸оɤų׺һЦʺĴųԸóΪĴ֡
׺һЦ
ֻǽ񳯣
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦң
Ծ쳾¼ཾ
ЦǼȣ
黹ʣˣ
һա
׺һЦ
ֻǽ񳯣
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦң
Ծ쳾¼ཾ
Цټȡ
ڳճЦЦ
һ׸䣬еׯӻգ꣬ն¾Ҳˣ̺ɮˣññϿ
ˣŮҲٳΪȡЦĶ˼Ŀµĵ׺ߣĬĬĸ˵ĸʣȻһ˵óˣʣĪССδҵķԴˣ
ˣƻش𣺡λССҹĶˣôһûԺɣ
ǼŮһл˻ǱĻҭֱۡҹ´ŴţϹҲˣһΰ鴫ˡ˿λټˣСҲ
ūٲ٣
ٲ٣ֲǴ档
ԭٲ١ֳڴˣλٲն¶汾Ĵ棬йʷʮ֮һǳĵӰһĵŮӣٲ١
Ȼʷȴ˲԰ס
һ̣˿Կ϶ʷıˡᳪȻ٣ɲִֵĵ䷶⿴ССôףѳΪ̳ɶҡİͿ֪ٲٹѧ˵׸裬ĴһôΪᣬµƲоһضú˹⵩ҲԮշתѰҶûС·ƾС·ͷŵһڣ
滺ˣѺҲٺȥʹӵӣҲҪΪžӣʾٲٲֵӸǡ
ԭһ֣ݻһŵ¼
˻˼ң̫ʹ͵ĶҲ˼У̰󲻱ɳӭʹͣЩһһͻطڰúãˣˣ˵̫ôĪʹͣ
йɣһù˹ģڶǡȻǴΣҪùκγɱ¹̫ΪʲôʹǣӽѾùټҵˣΣĪڴˡѽǿҪСѽ°˵ϵı鿴ǿЦ
뵱ймڵʲϵGDPֵˣԭԸչĺúõģ˶ֺǺǵģɹټһģ̡
ʲ¹ټҹģжǮСң벻ùټҹļεġ
ԭŸУСʵ۵ע⣬û뵽̫ע⡣̫Ĺܳܵն̫ĳ谮̫ĥʲôӾ֪˵Ĺжֲ
ʵҲ֪̫ʹ͵ԭ򣬳ղŵʻ֤ĴȻֱӽĻϣ˵˼תƻ⣺ˣ㿴ĺô䣿
㿪ڣһҴͨдˣ֪£ȥ
ƹźݾ£ʹ˲ۣĽҲʶߵʹˣС˸һ·ܽݸãȥʱ򣬷ԱˣŶڸõСԺɢ
û˽Ϊ˽ԺͨġȻֺѣ̬ȻһŶӣһźŮʹС볯ƣ˵ﶼװɶ
ЦӯӯĿվţΪεʣ֤һĵ
Ůʹе˵ղųԵĲѧʸһ˵һЩһĻ佱ʫģǵĻƵƵҡͷڸ·һӣش𣺡ѧʿӲʱˡ
ЦҪĻش
Ц꣬Ŷˣæ֣ˣ㡭


һʮ ͵ն
죬ն˳֣ڳƣոס죬ո
ոߡ˶Ը׵ʽƺ󡱲δƺնСʱ򣬿ڳݲ壬ѡ󡱣һȥƺͳ˵רóƺĺ൱ִġ常
ûشһѱնݣһնϵĿˮͺˮһ˵ͦõһӣʦ̵ʲôˡ
Ʋˣ˵壬˶˵ݶĶˣ֪ڣô˵⻰
˹ԲӹƷƵӣʲôˣöˣ¸Ͻһ¡˵治øлˣüûôϺõˡ
һڨЦţ޸·Ժ󣬻ģһýһһ¡ʵ߻ͲԶˣ˼е·Ůƣⷽ棬ֻҪڣɰǧŮŸ·
ţ·ִ֮Ϊůơһ߶һ߳޿κεЦˣ·˺ܶǺţҲţشնݸղŵ⣺ɶնҪȥʲôĵģﺢӶ࣬ȥ棬ѵ˻
ûпնݣļնݵ࣬ʱûӣ簮ԲСӣ֪һڣҲˣ˱ȥʲôĵģֻǺӣѧ˼ʫģ֡
һ֣·Ĺʲô˶У˽̵ʱ䣬Ժ뿴ֻȥˣ˳·ͻؼˣһ
ˣҽе£ۿֵˣɣޣɹҷĲ£ܲܰͷȥУҲDͷţģŸѾ׼ˣȥ
ŷϣ˲ŷ⣬һʫ˵D֪ӣ칱¶õڣʫ֮ӷһգɿʶ
ƽʱá˵սɫ
ҲѲЦֹӺ
۰ǧˣ֪Թ޵¡
л񴨣Ϊǰ
ҵѩӷɡ
һ󵨺⻰˵
ƾףûɹȻҡԷԼʧ󡪡ܰ׵˵˷ţ̹ȻҲɵˡ
Ǹﲻסˬˣݵʱдһʫдҹݵһţĵƻ𣬿ϵǣидþдһʫʫֱӰʹ̱ˡ
ǷݣܵݡǣܲԡˣҹݵĴǽֹͨеģҹдʫⲻֱӱ¶ʹʧְ˿ѰǱֵû취ҹŵġû뵽ˣдʫԿΪ
ʹధҪʫʣǴӦˣڶˣǣʫǷȥˡ
⻹㣬ڱػʱдһʫ˵֪ݼȾƣˣҹɢϯѾˣϳǽ˿ǣȻ󷭹ǽؼҡ
˵Լڳǽϵĸоˬ
֪ݶʫɵˣҹǽʱǸ٣֪ӦǼˣȴ¼֪Ⱦƺȵҹǽ
ʫ֪ҲճӦҲˬ죬ӦţƪһһĲأˡ
ֵǣ֪뵱ʱλºûܵ˰⿴һŵ£һ߿ʫһ͵Ц˵Ĵ󵨣͵ۺߵĺ
׿ƾʫ᲻Ҳͬأ
ʫ壬ĥ죬˼⣺˵ڡ̨ʫУʲôûдĥ⼸׵֤ʫƣҹšǽɱţƾסû鷳أ
֣
ˣĬĬĽż۵ŷ⣬ش𣺡ҵĿ͵DСɹҲ⣬һ·ͨɹʦ˵ʲô
룬˵дʫɣдһʫݽɵʱ򣬾͵ͨźŵҪѡãţҪ𣿡
ôޣ˿Цһ£ͷӦίС
ӱʶͣ죬ʡżȻδӦ
׷ʮǿǲԴͷЦ̡
̤߶磬̡׷ڣȴ¾ͯ
׷ʮǿǲԴ˵ľǸղŵ龰׷աһ³ﵮˡ˿̲סҡͷ
Ȼӣ˱˵ͳع˵ԴϾûп飬һֻܹ꣬д˰ʮǧŵʫǵڰʮס
˵ӲʱˡʫġʫΡʫһҡξǼʮʫƴԣҲ͵ʫ˵ʲô
һλʫˣǰ̸ʫǼ˾£˲̸ʫˣ˵ġ
ڣղŵ˵˵һ£Ͻʣʦ˵ڣٹٶҪӺ٣ǰɡǲǸ͵ȥ
ãȻĵɴ۾˵дӦʫӦʫɲдҪעܻ䣬ôʣҵúú롭
ȷˣǲʱˡ
̫ãҪܹõҲܽƽϢȥ˱ôһ飬дʫлIYou
һĺӣһֱԼʫ
εҡҡͷˣ½ҰɣʦֻдһŷУʲôøɡ
Ҳû⣬ӱдһŷ⡭ŷţһ̾һ߳ļš
һǾʮţ˪༴Ԫ10881017գڶ
ؼҵʱ򣬳ǱУżԽŮ޴ߺˣƺãɤӶɳˣһˣϽ˽˻ֱ£ˣˣǱǱһȥ
գεЦЦղ˵Ҫù˵ǣҪǣ¶ȫˡǱܣôǱأѵз߱ڵĹʱǨı죿
ˬ㱨Ǵͷģͷﷱæǹ͵һװжչʱǱڻղŹرձţżѲӣˡ


һʮ ʵף
ųˬֹ飬˴ߴ٣Ȼأ
ڵϣͷش𣺡ˣǾȲˡܣΧȥһͨҧҧһȡ
ЦЦҿǺݹɵ˰굽ҵļⲻЦ𣿻Ǵͷģôл㿪ٺٺ٣ÿڼѧ֯ǿһӰ˷˸֣ͷȻû棬°ʱôͷģЦ
ˬ࿵˵ʦʵ۵Ĵ࣬ȱ֣ʱ˰ʮˣģһʱ֮ˣ˾¹͵ģûܿס
̾Ȼһͷû˵֯װ˹Ͻҿһˡװ֣Ÿոף˵ͷҽӹˣ
˵仰̾ųߡնݺܺ棬£ȥˣб£Ȼܶġ
һɫͻȻ죺֫Ԫ;Ѿ˽֫֫ǡѧһ㡣Ǹϵѱҧͷֻܽн֫Ǹ֫ɣ
һߵͷһߣˬնݻڼ֣æһѱǿȥɫһ˵ͷˣæͬ飺þƾϿ׼

С͵ڽ֫󣬲ҽ죬ڻûгŹȥʧѪȥˡûκβΪ˲Լ͵ԵҲûϰߡ
ɫ½Ŵӷ޸ģԭҽڰֽꡣ11ͣǡǰҽѧʢʱڣ˵ʱİҽѧ400ꡣ
ν֫ɹ֤ܽʵɫҽ˿϶ļˮƽϽһݴҽִգڳǱ￪ѵѧ
һæµγһڼֵˡڣҲǵӵա
ȥڵʱ˳ȥӪݣʱӪѾ˴ѩҲһĴѩɽ಻ϵսҲ˶ߡսȻĺܿ࣬γȴûʲôսƽϢСʵ۾ףһ£պǰգⳡףøŨء
սҲγ飬ΪˣһγҼƻˡơƻһĴԲΣγԭеһԲǮңСԪСơǰ滭ߵߣԽȷָɰ˷ݣÿһԼһνʮ
֮⣬̽͢ԵһԪʽĳƺҲԪСơƲǴм30%ʣҵķʽҲΪѹʽ͢õһҵϵϣϹŶݸʽѹһ
ܵ˵ҷ컹̲ΣǮҵͼҲδһľʹйܻӭΨһź̫٣ռʲ̫ߡҲζǵʶ̫ߣ׷ð
һϲĿϵĽһڴγƷòԶӰ졣һ棬ҲָʾԼ˽ҿʼǮзģƵ׼
ַƶ˵ڼżΪ͢õǸѹһָʾɫϵģͬʱ˽ҳѿʼʹøȽˮѹԳ͢ݸĸǮһͨʯģˮѹģ¡¡ĳѹһ죬˿ȷϣԼ˽ҳǮȴεǮǮ
Ȼ֪ڱЩֽţ⼸˷ܵĳﻮڵĽĿ
ʮʮգڡԪ10881026գġ
ļĲûӰ캼ݰչڵ飬ıڵĻĻһǷżգ˵˶ûٷͨһվںֵϣж߸߽
ڶǰǡӡֳơξɫ൱ڵıĻˣִͶ衢ںź´ʡִֶָվڶǰֳֵѲǡӡΪָӰ
ӡǰ棬ֶӸָӺ棬ơСЩȷǺ˴硣ʮµĶͯμݳΪʮӣһΪ֦ӣɫ޿ۣϵñ״еִıñӱ߱߻ģݳġ֦
Ϊӣɫ࣬ͷĨ༴ͷͷЩ˱߱轣
ΪŶӣɮ£糹ӡɮӡȹģʳơŶӡǱ߱о
Ϊڶӣź࣬ϵձñҲδķñǱ߱߷
Ϊڻֶӣ޿ػͷСӢ۽ӱݵδϷݡ
ΪͯʥֶӣɫϵղǡδͯӷͣС裬ܽǡڸţݸϳá
ΪûѶӣɫ࣬ϵùڡ˾ҡƤڴȡҲִĺӡ
ΪӣϵĹڡ˹ñҲִձñô򣬱֡
һΪͯӣ࣬ϵڣ練ǺɫʴҲǻʳ񣬱߱Ķ顣
һΪӣ࣬ϵ̣ʢңȫװչ
ٶ̣ͯɫʰ쵣װڣͷ轣ִȣ̣װױׯг衣׳۵ĳ棬޲ʹȻֲܽ
ʲôִѲΡ˵Ժй⡭ţڣδۿй˵ĻѲΡǵģδйﲻסĥ⻨ѲΣ֪δģô˳׵⣿ƣ
δйԶͯףֵķУشҪöͯμԺա䶫ú꣬ʵ۾Ķͯ£ΧŸˮĴͣţ棬ȥ
ףʽδ֮ΪС衱
˶ͯм飬ֽʹǾú꣬ҲὫ˵¡ΪʢеıΣǲ̫ھݣ䊯֮ݣȡĿʵնáС衱ݣҲΪʹ¡ķΧŨִ˿ⳡԴδġҴͼⳡ
С衱ɵĻѲγһ죬Ѳζ߱˺ݳǵĴСڶ죬ϱݡ
һְ·ϽԭҪĽģһ֯ݣףڣʵڷֲݾ˳ӵ˵ڶ졣
δսģݵģÿѵΪڽΪݳǵĽأҪڽؿգԼԪʳҪڱݡؾĽУÿݵϷֻڡ
ݵһŵ˶
˶֮ŵ˶жԿԡμ˶ΪӣÿӸ16ˣͷЮͷЮҸɢȣܹ32ˣֱͨԻҾ
ָų˽ܣˣ㿴صıݰɣ˶ೡСһ㲻ıأľ
ⳡںУУ԰տŵģУǽֹճģڣɽ˺ǽͷ϶ˡ˱һ³صĴСʣⳡгߴ涨𣿡
Ƴһˣ涨ߴ˳˵жĳӰڶ󡣸УСһټҹ涨УСҷŲֽšţгߴ涨ɶߵľﵱţľ߰˴磬ų磬һСҵġۡá
Ҳšһۡ˹ڳߴĶš
ɶ߸߶൱߸ӵĸ߶ȣγûˮ߸ˣֻľͷʮ׸ߵɣײж֣Ϊʮ׸ߵӾײߴߴҸΪ˷ֹ紵µĲҪסҲ˵ʮ׸߶ϵľʲô
óȻй涨߶ȣ谴һϹ涨һ˵һ죺ߵʮ׸ߵķۣ˺ķܲ⣬ҾͲҪ󣡡
ˣݵú֡˵ߴָָ˵˵ɶߣһָ֮ߡȤҪȥһǸ߶أն¼æȰֹ
˵ͷָͶˣִŸ߶Ҳģ˾áۡĸ߶ȣִŸ߲˶٣ף˵أ
ƽֻӵͬߣŹƽȵȣ˵߶ʲôϹ涨ģʡ
ʦʱʦƢˣĵĽ̵˵˵ƵȣθΪϣʹִ֮ͣΪ֮ʼ򡶱¼ԣ̣ϣҲʿ֪вҲϷ֮ԣϾǾ֮ϷЩ߶ԭ޶˵ߴ硭ҲǺ顷нġ
նµõʿģ˵״ԪʱùϹʱڵһ˵Ĺ۵㣬òѧŵŷ޿ˣؼҷ˺ü飬ҲؼأصذһʣĲĻش𣺡ұġ
£˵˲ȫţҲ֤һǲԼ⣬֪û⣬߶ֻǸָ㲻˵
һ֣ϱʼˡ̫涨Һڡ༴Ա³Ҿۡڳźͣعͭ࣬Ҿת³
ֻͷߵת߹⣬ٽ򴫸ͷͷʾϵĶ߷ڳ赸ͣȥȲʡͷٰˣմͷͷӣ߼򣬰ߵתһ󲽽롰ۡ
һʤȻع̨һ࣬ɫĲöһʤ
Ϲ³ֵҾϳˡҾ߹⣬ٴͷͷţ򡰷ۡƫ롰ۡɳһƬ̾Ϣ
˴˸ǷʱнֿʼݡֱԵ˿ȴһûжԿԵı᲻¡Ļ˯ֱعСſˮɵɵʣ˭Ӯˣ
ϱһһĶͷߵһ˸ߣͣס򣬻ת߸ͬ飬αݡһ˸ҲңͶҪ3룬еʱڣҪֻƮ״̬Ҳ˵ÿһסƮٶֻǡٶȡԴ˷Աݡ
ٶȻݵգüִٵ˾÷ζǣҾҾȻϣӮⳡĿǰͷڽܡԱޡͷնһӣԵͷ£ҾͷӮһƱʮƥСЩʤ˽вڲϣִ練һŶն¡
ն¸ߺʣ
۵Ĺټ˴Ļ֦չ̨ȳն¾˸һഩ£شٵĹټն³δк죬Թټеٮٮ׼£ΪסϳնĵĹ
Ŵйʲô˴ʲôɫ·й涨ģӹټһͷȹһඥڻFǰͨ輿߲廨ΪǵȼǰߣԵִ֮ͣΪ֡ߡһ߸֡
װӦʵϣնµѾǣ˸ͷնһȣǸԱȻϱʤߡ壬ֺڹԱ棬ټִĶɪӳգ棻ģá̹ټ˵ɩױое˶Ϊǣ尰տ
Ķ˾ӪãظӿʼžƱɫ۽Ա׾ơʵʱԱǰյĳЩټ˲ǽǣഺٵоƵƵġáȰƣһᣬټԽԽԱԽԽ죬Ҳˡ
ҲⳡеӦ֮⣬죬ټϱĻʤ߲ӢۡعԱ˱ˣʣµʱɰȥԱֻͷ˵ĳǱһܣ;ûлͷ
˵һ·ϻعͷδعŹټǵʢװУЩټ˶ǰн˾˼ݺѺΪ֮·ŵĸпóǧнͷۿһʱγʱеġ˺档ⳡеϤеʧ
ټǵĶЧãǶŸɫɡСǹ㶷ҡˣӲ򡢴ӲŵƤģŴСŷĶġֳֵȶһ͡һʱ䣬ݰտճǶֳľ޴ͷĿѣĿԡ
컹ǹԱķżգԱż٣ζ˰ûˣຼݰҡһ䣬̣Ƿ֣ͯżߣ۸⡢źʱ¹ӡ
˳Ǳ̷ﻹмˣɫ˵ļҾ졣ݹԱߵͣ½ŲֺǺǵؿȺ˰աֻЩ𷢱ۡ췢׷̫Ůڶ棬ùǻֵ·˶Żζ䡢ͷΡȹбġñң
Щƻ̫ˡεһ


һʮ һǱ
γִ߽͢˰ֻܵͣҪˣٸҪеǼǡǼѣֻҪ̼ȻγǲǼǣҲСǹܡŹ㡣
͢ؽְ̯һ©©ԴγãԱļ̫࣬ʹһרԱݼٵĿӣڽڼհ̯㣬˵ݶð죬Ҳý˰ƩȺĻͷ̫ˣȻ©
˼·˾ڶ﷢ԽԽס̫Ȼûй˵ġ桱ʶԣ̫ĴҲˣÿļҲȻҲģվڶñӡ
˵ָŰԣ׼ȡЦ䣬߼ˣһûж˼ҫƵеñӣɣҼӲõĻñӣƣ飬ᡣΨдɲųñӣ򣿡
˸ЦһǡڴʱںɲͣŲһŭ飬尳ԣʹ˸ȥ
Ǳ⵽ǽлγеġӡն²òŴɤӸ˵ˣ⸽ô˺ӶɲУҿǲǸһ˰ˡ
˵ĳǱԱһͷ⼸ͷ豸ԽԽƣ˽˵ͷ»ȻҲ֧һ˶ˣȻֹڸ̯㣬ǱԶĵط͹ܲˣĿǰЩССԷڶɿڲԶ̯㣬ǱҲԲĻһȥԷԵг
ԷԵгδơСӶɡΪСںɿڸԲ˺һֳƺ
Ҹʣȥ꺼ݵĽ˰˶٣˸ϵߣʡ
˰ɸٴģҲգĻش𣺡ݹвкӶ1238ȥܹս˰82173228ģΪݵһһݡ
1238ô࣬˰ᣬǸݵһɣţһǧҲкӶɣհǮÿгÿҲǼʮ˰գֱٵĿ
ݵĲкӶɲ࣬ݶ࣬ﹲ1834˰Ǯˣɽһγÿ37438426ġ˰ٵΪºǣһֻ501ġٴش
˵γ˰ôȻȫ˰ռĵس֣
ŵŸٴôǲٵ𣿡
٣·оƷ3϶·кӶ3·Ӷ285Щط纼ݡ
ˣһڿЦв˾㣬мǸ288һ·һǸҿЦ
նѾˣݵ飬ݵ̸ۡ
ˣǼطشƫԶطһ͢ࡪҲĴ𰸡
ضԷԵĲУ˵ǲԸôྫȥÿֻмʮĲкӶɣ˵ðմһɵĻôݹٸҪðôڣ
ղ˵Ҫｨһ˰أһͨʣʵԼİʾʾն±ô˼һÿռʮ˰Ҫά򡢲ͣѲӣŪã˰ֻǱ˸ۣѹС̻˳ܻٸǾСддʫأ
һ룬ҲǾϷɡһҡͷԲвܲˣŹԱ߽˵ĳǱֱŹԱɽµͤţÿߵͤߣն¶Ҫһüǲ̾д֣ǲ̾Ϊˣò˵ӣÿμֻ֣üڡ
ᣬԱǵļҾǱȹԱ磬ҡͷԡͷӶǵ߶Ѭ·Ũ޵ɽζУ·԰г
ΧʯͤһῡεСʯͤʼʣ
˵ǲ޷ȱ
˵ҳԩĳҲᡣ
֣ʿĺս
۹Թǲ̲Һ
˵ͷͦʿģ
Բʹ۷׳־
̸Ƶ·ǲȺ飻
˪ְ죬ʿѧ
ͯʹŷߣ
ĵף麺ߡ
ǻ˸˵λ͹٣λˣΪλݵǡλ
ʱؾСС£̰黹ӣûг֣ԱߣСС˺棬ͷ˼ڣ˵ĺ󱳣һš
ϷССĹͣȥҫʱϷӣݹԱҫ
Ǹڳ̨ʣСС˶ߣĽ˵СпݵġֵģֵǡˣҪҪһǡ
شΪˬڽĳʹɫע⵽ˬߣͷҲصʣôˣ
ˬش𣺡˸ˣ˵ǹһЩʹͣʦʦ
˿̣ʯͤڵϷˣôҵעϷ̨ϣĽסͬӭӾˡ
̫󣬻˵ʹͺ֣ȣ˲̫࣬һﲻĹӸ磬ʲôҲû˵ֱһѶлֱӹָǡ
ʹķıȻˣܵõڵʹͣ΢е㾪ȣҲ֣Ϊ죬ھİٹٶõһʹ͡
˵ǷеˣָﵱһڡƿڰпƿǣƿһֵĲƿ˵ůˮǹ͸޵ĹôЩ⡣
˵ͷⲻǸҵģǸģԽϼˣ޵ľλԽϿԴ
ôһ˵ȫˡʹŬĴڣȻ˵ˡΪʲôٶǰЩأ
ʦǰ˷овٶ͸ܵܡϵǽϴġ˽Ž͡
Ͻֹ˵ˣǲ̸ˣߣȥĿ
һ̧֣˵ʦ롣
һ㶣׹ٲ뿪˿
ӵǴ˵ĺģһͬĻһЩ϶ŷˮţƤֽһᴦľɵֽ
ţƤֽǺһɫһΪ˷αһ滹еԭ򡭡
һֻţƤֽϽǻһèͣߵǰĽţƤֽ
ţƤֽ˫ճһģװһЩ˵źţƤֽ߽ǶһЩǺţźè͵źǾһš
˺ŷ⣬Űƴһֻֽд֣Ǹס
ͷֽԵӬͷСдż仰
Ǹͨʡַ˵ϲԶ⣬Ƕ֮ǵɹǼס
ʰ˹εھǵ飬ڵˡ
ǳõĵӣñϳǺ嵳죬Ӵ˲Ѱһл˵Ϻ岩̨ܺ˵岩ᵳʫ岩ˣ˾ǣԶܼסԲϸݣҪʦ֮ԷΪ˻Ҳϧ
ֽдżĶ̬
׵ߵڰ׵ַʵʶƺСʵԭ㴦һ£ϺΪ˴˵׻Ǹֱˣֻٰ󳼹ڼˣɹٵıʹӲӦùڴëá
λִԣ˼˵׵ߵڰףǾӣΪûƾ죬ֻǶʵʶĽѡѣҪ
һͣûܵء˵е̨ܺϻ͢Ӧð߱أԳͽСڣΪֵòɿ
˿ǼԵı棬ֽֽ˺ƬһֽлƯ䡣
ʵŸҪݵ˹Ϊ涼ЩݡҪεôԷ鱨ʶҲһ죬Ŵʱ;ջڴС֡
˿̣ԶдԼԼĸ質Ϸ߳ݣ֣߱˼
û߼ӭͷײϽ𲻶·ߣλȭʦѾˣٸ˴ԺļҶͷֵԺȫ
ʲô𣿡ʡ
𲻶˸Ҿش𣺡ɣƺëˡǰһȥͷˣ˴ûؽţһɤӣͷͣˡ
һ£ʣŵʲôģ
𲻶Ȼ֪˵ƢѾ˳ֵĵ飬֣꾡ĽܣͷĻǰ͵ģͷĻﶼǲ۵ģԣԴ󣬵ؽžûпѲߵ˾ʹˣ˵ûз쳣
ɣŵĶҪʲƽȥģԵڲŷ쳣ҲʹˣǴӽģǽĳףջˣү๤ɽϵ¯޽һŮӣŴҶһĿԼŮȥĻᣬ;ؽŵ桭
Ǳ˵صûסˣǽǰһƬƽأƬ߶ԶԶľͿԷ֡ƬרڴһЩ׸õģҪñĻ鱦ʯƽȡƽֹ߶վĲߵĳǱǽ¥ƽ̨˿棬ߣ׼С
λȻǸӣԼĵطѡѡһƬڱεƽԼᣬطҲǣǣС֣ܸɶ
˵İȤ𲻶Ļ⹴ûѯڵؽﱻС²ʣˡڸӣ˶ȥΧ۸ˣôǣٵĵطꡣ
ٴ껹ˣٵĵط̫ˣСﲻԼᣬܱʲôˣԼŮʲôˣĺÿ
𲻶һΣֻش𣺡ȥ˾֪ŮӶڡ
λʮޣĺ׳ʵͷԱͬ˸߳һءƺ˵ѧȾ˸߸ӣǸѧ꣬ͷͬ˸߳һء˹֣ڳƣ̸ֶʰˡ
˵ͷ۾ߵǸŮһԷĴ´磬˾ˣŮﲻǱˣǺݸũŮһذףͷ˿˼٣´һ˫ʽ߸Ьϴһλεĺ챦ʯָ
˸Ů˶˵ִ۵ĸȾȻҲǺ鷳еŮˣССȤδķͣͷ̳ɸֻŮ˴ѧƴŮ˵ʡһͷ緢ͷϲκΣͷķз
Ůӻŷ٣ϵСμ¶ǱڲзеĺۼɼƽûٸԷпԷжǻ͵ġҲǳǱ˵ͨ˾Ӫóڵӳ˳紬˽ϲЩƷ಻̫õĻʹͼˣǱ˶ϲúСֺŮ˵ϰߡ
ŮģǱȻֹ˽룬ӦþɡδɰŮӴǱѹҪٵĵطߡ
Ůһ㲻ӳվڻȻ˾ڣȴ̹Ȼ޾ˣ˴ʱҲĴˡ
˵˵ôʡ
˹˹֣ش𣺡̸Ҵ棬ҺһɤӣͣˣҸǽϵ˵ˣǣһǹֱУ˵ȷʵˡ
µͷ˷ˣ̹ȻĻشϣִܿ˵Ĺͷϣԭ˽Դ˽Ǳ
˵ĸǽĳˣΪףͶˣָܴѧ֪ʶһΪͬǳģ˴ͬİãŵͬĬ˽Ǳоյͨ˲ؿ
˶Ľ˵Եúƽͷ𣺡ܺã쳣̱棬Լ˵ľ򡪡ȥܼǮ
һϲ˽˵йͣдطɴǱǱǽ쵱ֵˣҲ涨һ䣬ȫ
ɫҰ⣬𲻶һ֣Ѿ뿪ֳǸŮҲҵĸţ·ϲܻͣ˵ļҶ档
ԶȥıӰԽ𲻶Ըزƣ飬֧˵һ˸ĸŮףƸҳ뱤У̰Сǲؽġ⣬쵱ֵˣ˽۳ںԭҲжˣȫǲɢȥýĳúù̡ܽ
𲻶ӦţָָֽؽѵĴţ˵ɣԡ


һʮ ̨½
˵Ȼ֪ԣĳǱܣƽֻͷһſţǱǱǲڻԴһֺѾͷˣȻܽ˵δָƵҲ˵˶ˡ
𲻶ָָؽѴţѯʣɣҪſ𣿡
ȴ˵ǵؽѴţʵҲһ¥¥šΪˮ࣬Ϊ˷ֹˮ룬޵Ļƽߣ޴̨סҲûең滹Ըһ㡣㷿䶼̨ⷿһף߶ǡ峵ĳˮƽԷ峵ϵĻֱӰڡ
ΪװĶǹػԲ񶫲ͷⷿ޵ĺܴԭǵס޽ģ¥һС䣬ÿŶŴСŵĲʷǳӲǷľġ
ͨ˵Ʋ⣺ЩԭڻǱģҹ䣬ǱǱشû뵽ⷿĴʵڼ̣Ĺܹ˿ӣԼ̵Ĵȴ޿κΡ
վſڣԥ
˵ֻҪ򿪴ţץסһŪ࣬һݲⲻ״򿪿ⷿš
ǺƲסʵ̫ζˡ
˵Ļϸִ׼ߵģ˭͵ĻĸջջҪţƤֽˮǣܵĳ£ƵƵǱⲻܲ˿Ļ˵
һǱͨͷ룬ҪڻģҪһ˰¶ǰһ˵ûв壬˽ͷ˷飬ÿ˾ֵӶҪϴԼĴǣһþɷͷǱ룬ͻ˭ڻߡǸҸţֱӴӷˡ
ŴͨѶĻôҼһˣӷ͵һֻһˣͽ˵ĿⷿǡͷĹػٶȣַӦͨ
ʹڣܣڹŴͳ£Ҫǳ͢£ֻҪһֽگǱĸ˲ȨͷԼıʵϾδ͢˲棬Ǳ롣
ɻұ˭ˣ
˿϶Ạ̊́Щеֱڷ޺Ѿװ䣬ӵĽаǵֱҲЩϺ׵ģԽϡһԸݣǱĺ˽ɵϺͨзãȷװǰ֪ĸڳ˴Ļһˡ
ûͨڣʡ
𲻶ش𣺡ûУԭǰӼƵģСһңûͨҲų̂λãһţ߳룬Ϊԭ򣬲ŰЩ
ЦˣЦĺܺͰȡ̿¯Ѵŵŷȫϣŷụ́ţ¯̣Ѭͷ
ļһǴӸݵǴĻôֹգѾڻ죬Ժ˯խУ̾ѵֵĻʹǼˣԸԼȥ̽
Ǳˡ𲻶һ߲̣һ߸пˣֻǧǧշţǸʣȫˣ
˺ٺЦˣĪţºϸ£Ѿ˿ֻѲһ׷ģʲôܲˡ
˷ȥʱ򣬽ĿѾе㡢ӳһ̸̨ϵǵҲǵã
ֻ֣Ӧ
˸£ССս˶ߣϸϸǵҲǵã
̨ϵ˵˶ȲɣöԷޣصˣ
Ӧ
ССתૣصˣصˣصˣ
Ȼʲôʲô
̨ϵֻܵȴβҹҺޣ֪º磿
صң
ССһӣҲ֪˭
Ļʣ˭ϷأҲͣҪֻط֡
̨ϵĵ֪ңҽн̻㣬ȴνҵУոȥ˵
СӣҪʹ޲ֻһסˡ
ų򣡡뵱ҡһͣ٣һˣϱס졣
ѽССס죬˵ѽѽѽԭҲǡģ
ȥҧгݵ˵㣬ǸûױˣҵļױһأҿǹԴԴԽϹǿȫҡ
쵽ٻ£СС㣬³²̨ˣһ˵΢Цϸϸ˵ǲһ˿ˣȻûױҲҿ˼üʮңҲãǰɣ
ʮСǮۿѾھ鵱УøССء
񣬲˶ԣЩԱ߶໥飬ȥȥˣǶ˴ССǸģò˼ҲڽССڻлһЩ֮͵İݷãЩûܾ罹
ٹᣬһɵĿͷΣҲǹˣһֱڸᣬ̨ϸڻƵƵʾ⣬αССֱӣׯĿ̨ϵıݣû߽һſϡ
Ϣ֪𣿡ʡ
ͷѲ˵ıٵˣЩٿ˲Σȥ淢Դ֣ʲôˣɱ˺ˡ
˵ҼҵĴ½˵ѾˣȥٶѾ˲
ûлͷ̨ϵıݣڴӣ˵ķӦ˵ôöٶˣȺԱߣô죿
ͷҲأűݣ˵һģ٣ΪսܶصģΪпԻصԭ˵Ҳһأ֪̫࣬뿪ǲŹԣٶһһء
ֵ˵˵ˣЩˣ⼸Ҳˣǻ᲻һ
˴𣺡ᣡܹٻսĲмʮˣǸĹǧǧ˿μʮˣǾͰ׳Էˡ
ҺиԼٸ꣬һڳ͢˶һ£ǼʱǴǮؼҡ꣬Ƕء
̾˿ŰɽŮݣĵʣôˣǼݲ°ɣ
˲شԱıݺ߳һᣬСС̨ϵλ㡯ʲô֣
СС˵ʲôʱҪ̬ܵˣϽˣ˵տ١ô˿ˣԭôɫŮӡͷѾˡ
ССһ仰ָǽ
˳ڼ䣬αҳԾʹˣҲܸˣҪصݣڶΪǰ齨ˣŪĺܴȴû£Ųɹ̽̽˵˼ǣȻˣô֪Խ٣Խһֱ
αҳѾᵽ˵޵ɽѾ˻оģרöеĳʪûҩЩǲܸ߽ġ
ߣͲסˣССôһȵ̬ߣſΣˣҼӺϲ͵лˡ
ŶԷûһ΢΢Цһ£ССˣװȫϷ磬˴Źϲͺã֣лϢԺһҪҰ˶߶ᡣ
ʺٺһЦΣڨڨ˵˵˻ͨת˾ֻۣСġ
˵·ת˾ΪܲλѧʿüǮһǧ궼Ĵ̣׽Ǯĵ⣬ʹúԱӴ˾޵̳Իؿ۵·ӣֲ˹ٳ·Ա޵ȷʵû취ΪûҪǮ
͢û²Ǿ޷ë˵˵£迣֮ټʮʯҪ迣Աʮ޺ݵ·ɼ·Ա׾
ƾʮǮʮʯ޽һǧΨնһˣ˭ܳԽҽ·ٸḶ́ôɣ걨ǮֱùԱûˡ
ʽʱѹûˣ̨ϵıݣҲ̨ϵıݣֻϥϴĽڣʵĽץߵһʲУȻ̨̾ϵݳã
ʵͷһۣ˵һѶҤ״ɲѰ״ɺȰƴ˶٣̥屡֮ʯ죬ۣԱɼˢ˿ۡ
һæ䣬ס˰״ɺ
Ҥ״1088굮ģδĴҤ֮һøճĴȵһִɺڼӱΪƷڵģ䡣ȴһ
ղ˶Сź죬Ĳˮǰ״ɰ׵ҫۣһֱʶԷôּ۱Ȼƽİ״Ūֵģû뵽˵仰ԷͰ
ǴллһЩڲϢ˽ˡͬʱҲǻ¸ûֻܾܾ¸
˵ְ˾ǰɣʣеʣҪǰСæ


һʮ 
Цˣش𣺡ʵֻҲְ˾ǵطûôأһǮĵطҿžǮ˵ǻǮ鱨⼸ʮҲʮϢڹãĶǷϻ
ʣֽӴ٣ܸһΪҪǰҸСæɿģ
ʵЦˣӦ豭ɡˣֱ͵ҼоС˵ְ˾Ҷˡǽ֮󣬶ְ˾ɽŰѳ֣ĹͷǵһЩ¼ѡһͷдд󡭡
˲˲΢΢ͷģסҶ棬ΪҲǽңôָʹְ˾Ա
һһ˵̫죬ղ˵ɶҪشˣҴոǰллĲ
һߣССֿˣ˵๫ײȫֻһװŰ漸أôһѽһѽ
СС˵棬ð˸ߣǸѽֳתۣѾ˵ˣ£ƳһۣССֱֱۣһ쵵˸üͷ˵ССôʲˣʲ˿𣬿ժ
ССϴһ⴮ԭӦóʱΪʹһԽʱļܡ
ɫɫϽɫɵĽϸܣĹ⻬ܱڣӱϸ״棬ЩܴŽ飬Ƴת״ССֱ۵ĻζܵһһģˮԾ㣬е㲨Եζ
ЩɫĽǰ׻ƽҲǻƽ75%ɫ18KϽɫľǺͭƽЩܵĳֻˣǼ˶ĽɫӦóʵ̫ǻ
ССһסǴ飬˵ˣ㲻˵ûױ๫ģⶫķأɹ
ûаСС˵˵ĶԣǴժⲻǴ˿ģ˭Ҫģ
СС죬һͨ첲ѾˣıԹ๫Ǹ˿ģҪкãⲻǡ½ҹС𣿡
Цˣ˵½ҹУһ˵⻰Ѿ˸װ뺣ףҲ𣿡
ССЦݣˣ˵ˣɲðǰɣСС֪ˣ˲ãǰɣ
ҡҡͷվ˵Ǽȥͺӡ
̰ȻСţɽʲͬڽŮµػֻ˲߳ѡԺ֣̰ȴһĿźӡӸճԱ̣ｫ飬鿴źӳ˯С˽ûв
ﻹк˿˸Ҿ˵ˣүӸղոոǣ˵ǿϷȥˡ
˵ġүӡǳߣѧ˺ִܶζ˵Ҳֻں˿ܹ͢ǿ飬Ůİ˵ִͳ˼ά£ˣһư͡
Ŀ˿ļ˵⼸չ˰飬ˣĩչˣ㻹ǻԼ˯ɡ
˿һ˵Ĵ۾˵ɫüȥѯеĺ壬ڼ䣬̰û̧ͷֻôȰԼĺӣﻹ֧ֻƬΣ硰üۡ˯ࡱ
ûд̰ĳԣڰߣоĵ˵ȴûƿ񣬼źһЩĻ
ڷż죬˲Ĺ񣬵ǸϵţҲˣͬ¼໥棬һ־Ϳ°ؼұӡں˼죬˽˵˼Ҳһǻؼҡ
ʮʮǷŸգ첻칫һһžӭİ澹Ȼһ԰ڹѪļֱдδС˵һⰸӣ˷ˡ
γ꣬һ𵱽ֵϷѹյġԡˡһˣֱӸı˳򣬽ǰ硣
δ̫࣬żҲ̫࣬ŷżٵʱǻҲǻؼұӵģڼûάΰص״ȴ˷ָƽԡ۶ԾΧڴҿ󰸡
Ҳܼ򵥣ڵڶ죬еʱĳƫƧСӣĳԡ˱ƨɣ˴˳źأסİŰ©˳ԡһͨڡԡͷĸ׶ϲˡ
˿˿ԡĲ״ܺ棬̲סѿڶҲǴԽģ
⻰ѡԡˣɶдԽɱ˴죬˵һĻ
˲ԸˣݺݵıԹǴԽģҪڴεԡ𣿡
ûͷûβʻøٴֱüһߵ˸ǰ豭ڵϣһ˵Ľż⣬׹ص⣺ھ
ӵص㲻ڡԡ¼ھϡ
ͳ涨Σȣꡣ
δǸڷᣬڷὲͳ᳹ڷ˼롣λϷһȣھӡȵ˶˳ôҲҪԡἸӣʾԼ˾ھȴ޶˴εɣҪꡣ
λԡУĳͷܿɣҲһ˴һ٣ҪµҲԣٸŹʹŹһ֮ţطٻҪ򣬵طٴ֮ȻǿĻţǾҪĸؼȥúù̡ܽŴ
һڷ£Ȼ۲ĵ뵱һڡⲻܲ˻ǴԽˣ˲׿ֻڰҹƧСʹɺҩԻҩˣ˾ڹ컯֮ԼҰ򡪡ǿǿ
еķǳˣԩʱȫҶȥνˣ˰ûȣʵǼˣûѽ
°ͣʣ˼˵ֻҪûȵ˼ңضǼˣǰɣв˿šĴǱүĴѵ˶Ԯˡ䣬û˵ģꡣҸһ飬ĵطвԶɣڸﷶΧԸسǣһᰴҪȥ
˲ĹԱҲ޻˵οϻҲǺģ𣿿ϻЦģܺͰӣз䣬Ͻ˵ˣ·ϴ󺵣˺ݣǲǸСĲ֪ѡδ˼Ȼ˶䣬Թ˸ָһɡ
˵ͷĴָ佱ˬ죡ǾȥϽٰذɡٰϲǵط㷱ŵ㲻Կ
ſл˵Ķ£°ͣλεġԡУ򼸹ӺأС壬ټӶʮ壬͸ˡ
ԡŵûɢ˵Ļֻ˳湰Ҿٴ˵Ͻֶ˱ýżȲˡ
ͳ涨گʮ塣˵ʵ۵ּ⣬˰ӲܳʮĿ
γ涨ִУѾϸˣۡҲд40ļءڡ񲻸棬ٲķڷС򣬾ҵùһȺʷ͵ŵأ
ſ˵ʮ壬ΪǴԽģѹûй˼ɻʵ۵گٴһȣ׹ǩͲ˸ǩǾȨʮӰɣˣҪǡ
ԭ˵Ҫǻٲʮ壻Ҫǻٲٴ壻Ҫǻһ㣬Ҹˣ¿ײˣ˵ˡҸɣΪδʱص̷ʮ塣
δȵĳߴϸƣԴ˱ʾ涨ȳ磬ͷó磬Сͷֱùŷֹ֣涨ء޹ʮһʮһνԼ692ˣҲ600ңȴͷ磬Ҳңȳ磬Լִһ׳ͷǰӣצ
̵ʵʩλδ涨ΪΪβͽΪáԡҪƨɡŵˣҪ򼹱
⣬δ涨򡱵ľǣҹȡײвӡͬʱ涨˷ꡱȡ磬áԡֲײУǸеģԲǮĿԡԣû
ҲĲˣΣȣʮ壬۵šδûߣļ˿ԼԭַνѵҽһٶȼΣȡ
ļ˼ʹסԭַҲûݵۿġΣȡУ۷׷סЩ˻е㲻ʾ³򣬲ӦзءҲΪʵʱбضˣ˺ߵűߣȴûгΪھ춯
Щ޹ؽҪˡг˸˶˰ѽᣬûҪˡ
£һ˴ƨɣһ򼹱Ӵž죬˶Ų豭˱צŹ򣬺ܿġٴԱ߷ܱʼддʣʱʱ̧һۡԡﻹ죺ģȻڶ࣬ɰˣżڼٴ൱ֵϷĶ԰ѵµΣҲǴġ
psжһµδشʳǰڡ졷ǡǸʮ˵ãǣ󡣼꣬ļơ£˭̡ܼѩ˼٣Ҿǰǰװ鳤ϷδƽռͨףʣѲɿ


һʮ ˵Ҹ
˿Ÿٴ촽˶˵ĶӸҲ᷸µֵϷ˵ɴˣͳǵİճˡΣȡﷸǶñš
˲죬ֺȻ뵽ˮ䰴˱׫ģ׫˵˼άδ֪δʵһǣڵĿΪƽֵģû¾ŹһСܵԹ֮ʵǣһ޶ĸڣôȫǵİնˡΣȡﷸݷɣǵĶ˶ñţˮ䰴߱һڣëһתȫ˶ܡ
վûڣΪ˵Щ壬ˮ䰴ǱС˵С˵ڵĴָˣеġ
ŸٴıӰͻȻ뵽ԼˣһαħḶ́پҲҿձ̫ࡢ֮һʦɱʹƽйؼλʫ˵Ľ
ٴʱһͬŤġʫʵڱѣٴͲһˣûκʫûܵձ˵ıںģаŮģ̰۵ġ
ֻ£ߵ
˵
֪ϵеѧʿܵձ˵ıǵʫûбûϵԶ˴٣ûмʫ˴֮⣬ƺҲ֮һ
أԼأǷԺбŤһ޶Ĵ̰٣ʹû޶Ҳд޶
ʷʱ˵
һŭͷӿϣһӣָ۴ȳ⣺ʲôأôģû˯˵ǡ塯ٵٸһ㣬ٸһ㣬Ҫǻߺ޿ǰˣӴȥҪʯ壬ա
ûĵţ˵Ҫǻŭ۾ɴ㣬ǰŹĺӣϷӡԣҪͬܰ
ӵ۽ȡҲ˵Բˣģ˵һϸžž졭е߳ȻֹǴӵɫŤ˵ǩУˣ
ڳ˶һĺߣ̵壬ſڵ£ĳɤӣ˻ߵĺˣҼǵãأ˶ʮ塣
ڳļԱˡ
˳Ρʱٸ޳ͷСˡگ涨ȵĴСĿ涨ԱܶԷ̷һ̷˹涨ĿҪܵʷҪ߸ҩѡ
Ҳ˵ڰӴˣԲﷸǸҪԷǮǮĿûĹ涨ȫƾԱ뷸
뵱꣬ߴ¹ٸӣٸȴҪıû취
ڣȨ
ˣڴΣܲң˴Խˡ˱ûУͭǮԼ˼ӣ˵νһӣΣǮҪǮˡţȻǮҲҲˡˣ򡣡
ιԱ̡֮󣬻Ҫܵڳ˭ˣʹ˵˵Ĵˣܻ˼Լ˲˵
ſŵеĺʮ˵ҪǮˣҲҪǮţ֮ؽһУòˡ
ЦĺܺһЦݣٴҲ΢ЦĿſڵ±ƨɵܿġֻ˺ʣ˵ʮ壬Ҳֻ˵˭ˣҲһΣȵﷸ˵Ļţ۵Ļţ
ӱ㣬ûᵽ˻壬ٴѾĴָ´ӵƵƵʹɫӱĻش𣺡ȻǴ˵㡣
˵ͷ˵Ҳһʵ˰ʵĸ㣬ӵûˣҸղˣ಻٣ǡôʮ塣ʲôҪ˵𣿡
һӶˣӵλӦ˭˵û˭ţˣ಻٣ʮ塣
±˰ӵ˲ֹλҲˣλַݲеĶѾ׻˹ȥû
ˣ޻˵ֻϵù𰸼е棬λƨɵŮһεݡˣڻûԭء
ԭ汻ﳶŰ־ס°벿֣ŤŤٴһʳָ˹ָͷʾԷ־־һ£˵һ뷨ҸŻ¡
ԵĿζɹصģȻһλܽؽСӣ
ѹѹ֣˵ôϸ˺ĵֵϷģˣҲֲ˵ϷżײһײһλϷУȻҪȫ綼֪Ҳù˵ͷòõģһôƫƧ䵽Ůƨϣã
ʵ˸ղž֣ϷӦڿһ˵ĽֵôöԵĵϷȻʮ˴ڵŹһű棬ڣȫˡ
򶼴ˣʲôԵƷζ͸ðһᡣţƺղ󰸵ʱ򣬶Է촽ƴƵƵ䶯͡ȫûҪˡ
ǿδܽؽ֣Ҳ͵ЦһգٴһЦЦȵԭ汻˳֮ڹĬƬ̣ͻȻﲻסٺһЦҲﲻסˣʱôЦ쳹á
ȤȤЦֱ
ϸİЩƵɧŰͷһ˱˲ԭɣĺܲңһķѿʼ볷ߡþ޿ͨԭ棬´»ˣС»ޡڿЦУôİ޼
ʮʮգڹ죬˵һѩⳡѩƮ䣬úݰոڷŻ˶
ѩӡδѩӣζŷǮӡ
´ѩаҪŵĽֽţۣЩ޳ɵִۣԷ۵ݣǣ˰ƽٸ˰ѩˣ캮ضģնԸţڼҲûΪˣܰչĹٸͱʱرգҲ˵Ѽеİչ
˼ִ֮߳͡Ϊ˼롱δ򱻳Ϊʥʵ
ǰڴѩƮÿܹõʮǮһף߸ɴ෢ʮǮݳǵҪһ㣬ȥѩ﷢Ǯúݰղžһѣ෢һǮԱðչ̿н
նҲôһ˵Ըˣ̧Ŵع۾ͳߣҪӭӱسǮģǮҵľͽٴˡ
ݰԭ໧Ҳʮң޺ӵ˶ʮˣﵽʮҡӴ˿ڣһ˸һ֮ڰǮ꣬˸ڶǰѾЩ˿ڰԼ˼·½˱ƣ˶༶ƣҪÿշǮ߸˷Ǯˡ
ԭݷΪʮǰֽڵϲɴÿϽ磬ֻҪı׳Ǯˡ
ÿģһǧ˹Ǯһ򻧰ʮᣬʮ򻧰˰ٹᣬÿ졪ǡƶγÿѩӣҪշǮѩͣǮͣǮ٣ҲǹٸİյһƬġ
ı׳ǶװͭǮ۵ĻǰԼڵٰǮȥЩ֮£ٴѲ硣
γطٱģΪδܶ෿ֻкŸſסľ巿ѩµĴˣѹéݣԹԱǱַǮҵĹѲ磬ѩѹΣҪѷ뵽רŵı
˽һŴйһձҲģò࣬˼ʵԺ¿¶ѩƮɵʱЩΣסÿȥٸıȿ࣬ȥĹŴйһҽƻҽΡ
ѩ䣬˵ĹǷĳѩڵǴ治סģ䵽Ͼͻ˱ˮõԵúŢٴ£ֱ£Ţа棬ĵ˵֣˵ÿ仯Ҫһûɣ
Χ龰ĲɵĻش𣺡ǲ˽ҸɣƷַΪüֱ֣ʤöϷбȴдɳĮǷǳĶԼȥӦɵϡ
ڲͬ·սѾӦ˲ͬĻȴǣһǨȻ᲻Ӧ˵ıӱȽ϶̣ûмȾ͹ൽһѩͻᲡ
ģǱڸģӦʪˮ
˱߻شڶʱøﳤѾʼ۰ַ̿нǮҲЩСѾΧ£ڷǮĽΧȴ쵽ǮǮ̿нʳÿһֵҪͷ۽̸䣬ѯʰкѡ
һ㡣
ԭȰԼڳǱݰ֪Ĵ־嵫Զ֮ýᣬ뺼ݰյĹϵ߱е緻
һߣֱߵҹٴѾвסˣʪ͸촽࣬ձ̧˳ǱȴԵþܡ
ǱŮһֱڵȴ˵Ĺպˮһؼңʹߴٶȥʪ͸£ˮ㵹ڴľͰ̺ȾƣݺȲ裬ȵ˻ָ
źϴԡŮź˵ĹŮƵһû˸ҳƵڶǰѾƱ豭˵˵ݱߣµľͿԳơ֮⣬вȣڴľͰ˸̧֣ǵĿɨ̲ˣֻҪͣʱ䳬룬Ů̼һӲ͵ǵĴߣҪΨһǾ׽
ٴŮĿҪ̾ܣͨѩֵˡǰ˵Ůᣬ˵ǽݲؽӲһ£Ҳ֪Ů֮
ڴľͰ۾˵֪ôǵŮġ¹ƶȣֺŮźԡΪһڡǺ㲻ӦŮӦƶȣ֡
ٴȻں
ɱ۾ߺߵ˵Ҹʱʱ
ͣһᣬֲʵŮҸҲʱͷԼƻ󡯡Ҹ
˻˵ΪһʱҲҸģѩ죬ٸ㣬ֻڴϺͭȻĻҹٸûպ˰ͷ
ʱγ
ԶûƽϢϵļˣʼȤԵģʣ˭֣ҹĻ˯
һŮſڵϣöͷڵ棬Ļش𣺡ѧʿ˵绶ӭǵǮ·ˣѧʿҲУǴͿʼȾˣݳǾǰ༿֧֡㣬ŵҪֹͣ𣿡


һʮ ˴ҹƵ
˸ش𣺡ˣպҲݸˣãܸϰ볡磬ʦͬȥΣ
ٴӶһ£¶飬һᣬ˵©ˣɥ˵ˣһһᡣˮˣˮ
ٴô˵֧ˣȻϷŮΪơСʷûоƾ٣Ȼдò¾ϸϸ£Ȼͬڼ͵ݣ߱ȼ͵Ըߵ㡣
Ǯ˭ǰο⸮֪µһơฮһλฮϣǴεһѧʿعˣûʸϯġ䵽ϯȤٴŮĺʽ
׶ԷĹ˼ɣûȰ·һյ͵ķȥ
͵ⶰӾסǶӣ˵С¥ڶӣЩݵļʱסС¥ǰŵıĵƽƬյĵƻͨ
߽ǿ׷׹һƬƻҡҷһƬ·裬ѩҹԵøʡ
ϾЩı䣬˵ƶѾ˸ǵıرƷΰճ壬ǵİ̴䣬޷㵽ԭġҹطӿĲгհףר²·ߣʹðҹţѡ
ϾıˣԺѩ£ԭţ·Ţߣ˵Ժ֮ʯˮ̳ɵ·羵ʹüǿڸﻯױٽϯڵķݱݡ
ǸȳϵˣﲻԼҲѺ⣬ͣԼﲻ㣬к򣬱ܵ˼п硣
Ƣ˿ܻòڣΪһð˶ʫ辳ˣȴȫûƢֻϲܹЩǧŵĴʫˣѵƽЩ󲻵һԣȺ͹һμᣬлͬһ𣬸ܴεʫ裬Ҹ
ǴҸ̤ӵģ߽ڣҸĿһųĵڰʮʫҲһסǮ¸Խݾ䡷鳣ǼƽӦһЦ״ӽ˼㺺ϲ÷ء
ҮϪˮ£ؼɻԿҺ޽ңȰĪƴء
ҺޡʲôڷÿСƺţ羰ţӹӸٴƽһǧŵʫòˣСʲôɡޡġ
Ǯ·ϳ΢Цվ˹֣˫ſˣعεȫŮϣŮˣϻһ˵ͷ˵Щͷ黰ͻŮˡ
ûǶڴǡһĺŮֶΡ˿عۣ硣
ǶϹۡ
ԱЦӯӯСС־۲ССһװƺճӲã˽ŵҫһֻſβĿȸҾ
СС߻һλŮǾǡ㡱İտ٣λŮĸ輿ͼȡССΪµ꾩ʮ֮һ
ԭŮӦССͷССѾĸڸ輼ˣһġͷڴε춨˲ɶҡİλڵȫ˼ֺ棬ǵ뾩ʱһ̴Ӧտټաȿȣδһָ߲εҫ
տȻϷС㡱ķװһμˣССɫͻȻһ˵Ľֺ飬ԷݣϽ
˵ˣǮ·ˣҪȥԽݵ֪ݣǡ뺼ݲԶ԰סգͷʰһԺӣס£Һ·ҹ֮
˵ͷش𣺡ǮϾӼªǾס°ɡ
˲ΪǮĻסĳǱǮԽǮHϻšѬͷΣȥûطסݣ˼ﲻԶյǮôһ󹬵ǣ̫Կط͸ǮģǮĲסס
ȻǮҡͷհ˵ˣҴǹźݣסĵط𣿡ˣ²ˣȾƣ
Ⱦƣտ˸֣ûССӦһǰ欵İ£ԴˣСŮͳˣǲ͡СŮӿŴԴ˵ҴҶҴҶȥûᾴһƣԸл˵յô˻ᣬ˱л
ССհλãССںҪˣԼģССԸˣһĻտнӹ˾ƱһתȹװλҶƬɢտȫ˵ݹƱζЦССӹƱ
տ죬ЦľССĹ򣬽ϵĸ߸ЬѲȵտٵĽϣǼĸ߸ȵտʹ಻СС»ڼЦĺۣϾƱ˵ȡ
˽ӹƱ˳һСССС⣬µɿ˽ţտʹࡣȻտٲܱŽΪ˵ᣬҪұŽ£ȫˣ뷹ˡ
صϯµʱտѾеһȳһաʱ˶ˣûз쳣ССˣ˼һϣþĿƳһտ١ССߵտ٣ЦĺܽƻƺеССĶ磬еտ١
꾩ǵǻտǴˡССǸٱǰׯŮһŮļӣһĵĽգ˶ĺ費𱸡ϣտٻǷȱ
λµĸеɬȻСС˽ԶûССôԲ󣬶ССֶβ˭ѧģбòżһ˰Լǧѣദ崺ĺ㣬տô
ƺϷݵĶˣзΧȻ˽ﲻʧʧ󵨣ǷȱһԲ
ݳգĿǰѾдһʫعҲû£ëҲ˸Ȥԭտ˴ڨúҲдһʫССĸһƱü˳۵ʾһ£ǱΪ
տССⷬ˶ûע⵽˵ˣΨˡ˲Ų˵תǮ·˳ʣǮˣǵô
Ǯ·ҲȵĲˣ̾˿ﲻɾ˵ˡоƣҾϵ£ݣݣ
ڸұݵǡڻҲδСƷݣһ˵ڻ˻Ѿе˿࣬˽һֱڨ˿̼е䣬Ͻ廰ԴˣҲ㿴ɡ˵
һָͷסңʹ𣬾ͷĶʥǰݣο㣬°ɡ
һ㶼ѧһѧܹ˵ԣ²⵽ԷᵽʥǾԷߴʦʥǰ̱ӣˣϷҪó֡
ʵǾ仰ǡҲ족δйŴֲ˵Ѻ˻ȥֻҪﵽĿľˡ˵ڻȻᵽ˵ľ棬˸Ĭ¡
Ȼˣþȣôͦ׼ģһľ˵ôǰһﲻ
ߺԣó֮װϷҿϣʦҲҪšŪϵľƱ˵
ȥľ˵֪˶֪ȥļ̼һ£Ȼ˵һԤĻԴ˿ŶԷǮֶ̫ˡ
˴ǰۡϿһ£˵ĳھϯϱ˿࣬˵֮ܡ´͢󣬳͢Ȼûй𣬵ͷҲҺγû塣ɵ£˲Ųɣ仹ʱ̡
˵ڻ£ǰ࣬ǮͻȻһ֣˵ˣѾҹˣǲãҲҪãЩ°ɡ
ڴģһָͷһʾ⣬ǮĽһָɽ£ʣˣһôʯһ֮ڱ޳һʯÿֽţȥ
°ϵĺӣΪ͵˵˵ǶƷĸǷֶΣƣôһʯݣһ͸˭
΢΢Цţ֪֪ռͥǴãڼǰ˽ģ񷶥жʮ¥ߣʮסñΪͽҲʱ䡣˸С¥һ꣬ٶܽп
ʵⶰݲֹ꣬ںƯʱһڻԼ֪ʶһڳﻮһԼĿеĳǱǱ޽˷ĳﻮ嵽ÿһשʯô䣬ôǽϡǱ޽ҲǹŴ֯ѧĽѷǴõ޽ѷڿԼϲȥķ֯ѧ˵ʱĽ
ǮҪȴеΪѣǮˣ¥ֻǺⲿܣܶ෿ݻûаװŴѵĺңҹȥ¥Ȳֲȫ
Ǯҡҡλεվ֣ߣҹȥ뿴Ӷ԰
ǮĿˣ֣ܲ㣬ع۾ͿпޣҡҡͷʾԼʺڵҹ¥΢΢ͷʾ˲Ǯŵ¥
Ǯһ֮ԽݣԽݹ˾ݣǮļԽ֪ݣҲǵӶ԰ȥźӶ԰ҹգ˼
Ӷ԰ɫ˾סĴ䣬һ꣬ͷԱ޽ţֻǮ˶ĺӰɫԷĽ̲ƽԼסĴ޽һһ˸ߵĻǽԼľסΧ£
ɫûũʶȦͷũǵСկĺܽգȫסլĵСΨһŵƻĵطƻڰҹеƵá
ǮͷţһûоȵĸоΪδżʱִһδŻʹáԼԼ˵δŵĴ˵ϵ˵һƾǣϢͨ䳩ͨ
ŵɫ˽ŵʱоʹ뷨ɳѰһὨŵĹûжþʵԸŽɺɫ˱ֳǵĶԡ޽կǽֱӽȦžͳǵרͨš
죬̫ʱЩɫ˻ȥͨŵִ˵ĳǱʼһæµȵҹͨŻؼҡ
һɫ˵Сկ˳Ǳĸ豸ҲΥ˵ŵĳԣ˳Ǳڵĸ֮һһŵ˾Ĺƣҹͨ޼ɡǮӶ԰ʱϻŵߣҲԼᡣ
Ǯһָ԰ʣԽݰɣ
˴𣺡ԭԽݣҪĻ̲أǮÿٵ̰ˢ̲Ϳˮ࣬ʹľˮÿԵÿ̡
Ƭ̲רŸǾססһҵ˵Ĵ䣬ԶһЩԽݹĹҲһƬӣÿͨһҵ˵Ĵկ°࣬һһЩũһҵ˵ĴׯĶࡣ
ŴҹǸɲɻģΪû豸ȻʮĿռյͨȻһ˯еĹޣԵóĬ
ǮŶ԰ãͻȻƵ˵ھ˾๫ѧֿΪ˷ºšϻһζűΪʮһգȺ裬ʦ˾๫ҲӦͬ
˷֮⣬嵳ҲűǾνġηη죬ηڡηԣ޳֮¾Ȼ°ۣȻšΪıţֱ޳֮ȣýȺ޳֮˳㡣
˷嵳棬ȴҪУֻ벻Ҫ·Ĭ岻ֹհ֣˵ʲôʱǸͷ
նĬȻһ֣ʾ⣺Ǯˣȥ
ǮߣƺʶԼʧԡ˵ڵִݣʵ˵񵳣񵳷Ϊףµط֮񵳲δɢȥΧ£ڻƴʦΧԵñƽйԣǮݶԵɧʵѾ漰һѾúڣǡ˵ˣΣ˳˲ȥ
նȴߣҹ˾˵ҲѧǮĵ԰ʳǮĸղŵ⣺ʲôʱǸͷ
ɧΪǮġǮĲڵϳǵġΪŪ٣鱨⵽
Ǯ鳯͢˵⸮мһˡûﷸˡִǮ鱨ɼ̧Լĵλ
ǮľԼһ֣¡̲һѱе鴦̫̫ȴִ󳼵ۿۣʾ⸮ﷸݼգǮĵνһˣ˾زδͷ˵⸮֮СǮĵ޷°գȫΰִдǮĵ˽̻˳
ִ󳼲ģ̫̫󲻵òò⸮֪ǮıԽݣ㽭ˣֲз֪ޭݣ񰲻ޭӱ·֪ݣ괨˻ֱ𱻷ͭʮɴˣǮıǡ
˳Ĭãʼû˼ֻûش⣺ûоͷߣһ֮Ҳڴ˵£ȫ¶ֺһˣģֻΪ˵õһ˵ʹ͡νΪΪ񡯵ĿںţǲһѣԹټҵģ԰թƭ
ߺߣ˵Ϊ˰նЦˡټƭյĶûҪϵȥڸžˣġȻáΪΪ񡯵Ļӣֺµһˣ˳թƭ°յһϷ㷽ҵǳ£˶ѣ⣡
ѵһ޿ɸı䣿ѵһ취ûУš
ֳĬˣã˵ʵǰһжʲôҵʱеũĻıȻͻʵڲʲôңԶŷްͣѾҵǧˣȻ⣬ǲŽҵꣿ
ڵ⣬ѾԶԶȹȥ࣬Ҳ࣬пܱԺ󡭡ţ˵ڵһгԭתڼıȻع⣬ֻҪʱ䣬һ죬ǻõ˲ӡȻǣ𻹻ʱ𣿡
Ѿȶˣһеѣ˵Ļͷкܶ´ʣʵ޷Ū˼ˡ˵Ļ˹ǱߴȸпὫ¶δڡӣԭ˵Ķ԰δɣҪŬ
޻˵ˡʫ͸á˼᣿
ƫִ
̾Ϣһ𣺡ʦ˴ҹƵǻȥɣ
ãȥҡҡλεվһź¥


һʮһ ʯͷѾɽ
δԱҹèӣǮһȦصȻȫˣ¶ϾƲˣżǽиݡʱѾ˯вסˣ˫ۣĳŸ衣
ССղû˵¥˶ˣԼܻط˯عҲˣ§żŮصԼһ˻˿˿
˵ĵ̺ܵλССԼԸ㻤ѵĿ˿Ȼ˯ʣǿǿЦſˡƵƵе̱ʯָ۾
̱ʯָ۾ϷͨϰߡŴİˡˡؿ˾ĸΪ޼֮ˣڹԪǰ4000ǰΪ̱ʯ༲Ա۾Ľ
ʱǾϲ̱ʯ۾˱ѡִھԺ̨Ա򻭼ǣھ۹Ƶǿ̱ʯ۲ƣ͵ϰߣǻϢңױ䣩Ϊҡȫͨõϰ˵
˵̱ʯʽйΪٹǵԺϷ輿Ҳϲ̱ʯ۾˽ԭһϰѾʧˡ
йʯҵȻС̱ع󡱵˵δ̱ʯƷΪʱ̱ʯĲʵϡ٣ҶڰޱǣͲΤƷʽϼѵ̱ʯŷ밢йĲ࡭
˵йϲ̱ʯķлعë迪ʼģĸһԴڹŲ˹ZumurudԭΪɫ֮ʯع֮ǰΪľ̡޸ġǡʱȡ˸ŵ뷨ơĸ̡ǽǵĴĸ̡ʴ˹Ŵй
ڣعë軹δޡǡΪﻹûĿ˿԰磬ϲ̱ʯϰߴγڣΪ˵ְں˵кܶгҼйͬԵˡССĿǰȴδ⣬Կ˿дѵ̱ʯΪװΡ
ǮĲְϰߣ˿ƵƵ̱ʯ۾ܺ棬ֱſݣҲе㲻ԸˣýżһǮģʾԷעׯ
˽ӴˣҲ֪˿֮ûʲôϵǲɢİ輧λ˿С檵ĴʵѾѶԷΨһǷȱǲժѡ֪ȻѺºͣܿݣǸˣһַ˽˵ķܼңҵǮԳܣŰѡ
ǮĻعеѹѵģԾ˵ҹˣհ֣ҿҹеҲɢ˰ɡ
ϽӹԷĻͷ𣺡ˣҰ˰ɡǮ֣㡣
ӵ͵⻰ˣǮ·һڣְ˽̧һŵϣһС̧ܵͷܡߺż˵ˣ̿нǮô
˿Ķĵʣʦ̿нǮˣҰ£Ͳòˡˮʦݸɡ
ͷ𣺡ǡÿ˯ľͰҪ鷳ˡ
һ֣һȺŮС鲽ְ˽ŵĲߣ߱ţ˵Ħ˵͡
ѩ죬ԴӱػݺΪʱ˼⣬ÿѩ̧Ҳɣ͢ŹΡѩ죬ͬʹ̧ȼǮ·Ѿ첲Լˡ
Ůڿ죬ƵƵľͰˮһʦ˹ģ˿Լ׼طʱ˿սߣʣˣˣʱط䣬¾ǣȥɡ
һ£νĻش𣺡ã
һҹʵ뿦˿֮ףڷѩҹһ죬Ҫ˺Ⱦƣ̵£׵ӤȻǱûţعҲš
Ǯ춼˯ʱ˶ûعˣӵźڳǱĴﵽǰײĴӿ˿һ·һ·ŹǷ˿С£Ϻβһһ˿ۿӣع¶ϧյ飬˵һ使޵ĺˣˡ
˿عۣһתܻԼķӣ˻Ŀſӣ·ûع۵̾ϢԹԵ˵ѩͣѩͣҪȥĴתתʦסʦ첲ǧѻֻҪչ˺첲ʣµͱˡ
γ굽ѩַ̿нǮֻԳаգũûˣԣѩĵһԱæŷǮڶҪѲûѩֵũ񡣺ϽüأһȦת꣬ʮˡżա
γԱÿѮշż٣Ҳǳһʮ塣
Ǯ·ڳǱͣʱѾҪ˳дˣȫҶ˵ĳǱΪδȡů豸ǺȽΨеʱ׽ԱعۣǱ˶
Ϸż٣˴ѲĽڣͷһҺ۵ʱӴ﷫ĴֻﻹƣôȥѲӣҪ
ѲӸģ˳Ǯֱڣƹڵɳ𣬳Ŷļʻһյִݡ
ٺ壬Ѿڴ˼죬һˣ𱸵˵ԭ˵ڹģôڶʮʮˣѾ졣Ҳ㣬ƾɶܹ
õʣֱʣΣ
ش𣺡ãһĺáǴӽݻƥиƤë˵ëһҪأëĳ߾ǺʵĻգǮЩֵĽԸˣȥݣҲҪ
ҵƤҲѾ˶ʮƤšˣҪݹɴǲ֪˶ɴƱݹɴ
ãǺɫģȻɳ͸Ϊϣȫ壬ȷˬʵǺá
˵ݹƤƱ£ҲԹˣʵĽȾɫ¹Ȼ͸ˮá
˵Щȫ֪Ϊûе۶˰ѳֵģʻĿĲ⣬ʣǹôˣУ𣿡
ûش𣺡ߺԺˣǰѻǹȫˣ˵ڱûǹǲɣ˵ǹƵըţ˼ˡΪ˷⣬ǹֺӱ
ŻǹǸΪǹĻҩȼԺ󣬶ᣬЩǿḯʴǹܣÿһǹҪţƶϸĲ̣Ȼ˵ĶԣʧȥļܣЩ˿͵ϴۣǹûмʱţȻըƵ
ѹԭͻǹҪܣʵǲòѡŬţʷ̵ĻصԭĹ֧ͻǹջǻصʱ
ݵҵҲĺܲǽƻӸ߼۳۸ΧũٲֺΪʾӹɸʳƷըƬ˿ȵȡ
˿Ϊһֵֿģ٣ϡ⣬Ҳºļ۸񱣳ָСжݵĺֲûôѣ˲ⱬըʽɢ
˽⵽̾һﰵԿοԼʵαؿʷѾļӿ˽ȣͻǹԭӦʮų֣Ѿǰˣ˻źʲô
ƹ㣬ԭҪ꣬ĳҲӦٶԺˣƹϰˣʲôźأ
ʷĹʱΣȻϾǰ
ݵͻȻЦˣЦʣݷôȺ𣿡
̡һᣬ¶ЦݣС߶һĵͷش𣺡ˣԲǾԲǷǾͷԵúܡ˵ǴչëǺǷ˵СơɹؼģΨǳԵͷ棬Ҹء
ɫ˱˱ʼˣĸԱĸٺ屨еĴŴԷװеĴݵķװеҡȣ·ɽˮЩһװģ̽ͷ̽ԣ䷢ٺĴڣͽԸȻһͷλɳаݼ񡭡
ȻǵҪͼҪ׽ȵɫ˻ϣյķ䷽ҲˣЩ͵ľɫ˿ķǮƱӣС塣
ȵϣҹѾˣûˣȴû£ݷû̸ɹ
õĻش𲻿ߣټҽµʱҪߣµʱҪҴŻǹӻؾҶܾˣݺãҴ㰲ݡ
Ļ֪ʲôش𣺡˵ɹģӱ˵ˡݹȡĸ࣬涨¡ްն౻ɱˡ󼸺⡣˱ʱ;ɱٶᣬ档
£گ׳ù֪˵Ҳݳƣ֮
̣ӵܣ˵̫󡱣Ц˵
ÿ˵̬Ȳԣʣ˵֪͢ˣû£佱塣
˺ٺЦˣʣڵУ˵֮ô˸м֮󣬳ԱˣˣǷûв롮ݹȡ
ñҭסˣ˼˵˳ĶһģǴδͣݹȡ˭˭ûҴô֪Īǣ
Ц˵ֻһ£˽ڵ֮󣬳͢ĽǷʵ
ش𣺡Ȼʳܹһ֣˭ԸɣҶŸأ
ͶˡʵضǣǸʳĴӣڳ͢£ĿŵʳԲڣ˱ضʳ˽ϴûƽ޹ʵİƽ޹ʹ˵ļࣿзգͼԻһȺ߰ģ
ˣ˵ҲпܣǡԵ¡ʥĽ̵𣿡
ʳι˵ˡѭʥĽ̵ȵǣŽᡯǣΪ˲ӰϵҪǶ赶ΪȺѾˡ㲻˵ݹȡ˸ôʥĽ̵ǵ壬ɱˡ
˰죬Ͱ͵˵ӱǿʳĺ𾢣⣬ұ˵أݷ汧Թ˵ֻǴ˿һʳҲ衣ȻӱƾʲôǲȥҪӱ潻ˡ
ҡҡͷű˵ǲ֣ԺҪߵ·ءѾ쳣ˣ˭֪᲻ֻġݷҪӱףȥֻҪƲǣƬ岻ºҾͲţܰȫ׶½·ߡ
û쾪㵣Ѿͨˣ½·ؿࡣ½·ݷռ˱ˣΨߺ½ǱԹȥɣΪ̣һûľҿǡ
ԶĽݷͻȻһС
ԭ߻һսݳƷ˽Ǯ𽥵ͿɹãȻڣƻг©
˵ҲûɹʳʳǾȷģպÿɹ˶ȴ޷ʽսڣӱš塱ţɹļƻ
ʵҲֹܹԱǵ̰ΪʱⱾѪܵģÿһëﶼŰѪսɹ˲ϵĽôݳƷ˵ʡһɹʳͱգҲ
ǱȻģҲ赲
򿴵˳Ĭţ鲻ͣת֪ôԸӱȺԱĵȴ˵ľһᣬȻЦˡ
ʵֺαΪģǲһ콨ɵġôΰܹ߱Լ֪عٻҪĹ򣬶ֻҪʱ䣬һжȻȻġ
ҵؽһԼάϷĹƽᡣΪֻ£ҵС
ֻ˲תԼԶԶûյĹ裬ѾúܺˣᡢڷѾ˺ܶĹ˺αضʱڿأ
ʱ䣬Ҫʱ䡣
ƵƵʱɹιķӦȫͬģγԭʼᱣϻƣϳ汣ԼİգɹͲһˣٵ£ǶԹڱؽӴեȡȣԭʵʷֻҪԼӰͬ˳ɽƵʯһɽʯؽѩʽƻ
ҲúܺˣݳƷʹɹΪ˻øݳƷòƴթȡյÿһֵѪɹļԽԽԣͺʬһ⣬̵Ϊһ˵һְ
ɹЩ˳ԵñЩ˻ʱԴζǺô
˵úܺã˼ʡ
ش𣺡ͥﳤŵ˱úܻ࡮Чáϱݴȥɹ۴ιپķˣٱһߣǾʹɹĴ١
˵ɹ˽ֶءȻ˻˵ĽЩЧáΪǲȡֻ۱ֻ۵̬ȣݼÿÿеǹЩ˼ݴ˵Ǵ㣬һۣҲûˣϵǶɹĻ
ɹҲݷ潻ˣݷ治ᣬ˻˵ƾɶɹ˿ݹȣǲȥС£ݵطٶмϱݷ棬˲ٵ˰ǰʮһڣݰѸóΪһְҵܶ࡮ЧáũʱڸһƱٺ٣ñ߾ģ֡
˵ǰɹʹֵϣҲشģ㶼ܲסݹȵԱƾɶܹסЩС
ֳƾһᣬֺʣش˭ģ˵ڳ͢ﶼǾӣӻԵ˲𣿡
ЦˣﲻǷݣ㿴ﵹܹһЩ飬ѽ˵˵ģ׶ĻɹǷ
˵СѧʿɹʹʱҲСѧʿĻشҲһģҪɹȹԼݹȡԱȴδӱ߾ڳѽ˺
ѾȫſĻɹѾˣʯͷѾɽ£Ȼž޴Ĺ¹;Ÿʯͷʣµ¸ǽˡ
Ůʲô̬Ƿ׼ˣʡ


һʮ ε
ҡͷ˵ǻὨСһͿôҽأ֮ɹȻɲǺǵġ
ǾǾŮǷҪʲô;ǣҪӴڡ
ԼǵãƺʱŮ˴ɹһūӶӵ˱ұʹŮ˵ľúĲƷŮûݻСġ幤ҵ
Ůӵұ󣬿ʼɹ⣬ϯԭΪγ֧ݣγ֧ԮǵԶսɹ֮󣬴ɹ֣¶ġ
˵ֻսǰձÿйһ֧ǹ͵йձֻǹһֻй˴㹩ŮԷһսɹ֮ĳͻ籬
ʱɹȻǺǿŮŶԽıԽǳսֲ£ľö״ҡ
У˼ȻϲݹȣҲӦӱȡӱһЩǹ̹ԼļҲԽԽ˼ˣⳡɱԽãԴԽкôȻԽкô
ݵ񣬼ͻȻʲôһЦ˵ˣˣȥλ׹ˣĸߴūüһмūֱˣ첲ֵֶץסݵĹԱѾˣ˵һ׳У׳ŮҪҪȥ
һ֪ˣη۵ĽͲΤūҶʼߵġ
ãǡ¡˼ź
أ˹ٶҪһ˹ٶ̽¡
˹ٶԴҵƽȥһԹǰεػش𣺡үҿʧˣҴĻȫˣūֻʣұ֤ʣµĶѵū
񣬺ٺ٣ѱ鷳Ҫǲзֻ˹Ӧ˼ܽ˹ֳүѾˣҷ޵ũڸҪʱ䡣
Цĺܺ񣺡ˣŴȥ𣿻ߣѾݲɹ˻
˹ٶ亹ˣæ˵үҸõūõķޱʯƣݺ󣬴Ҷ˵㲻ڴְˣҰѡ
˽ض϶Էʣôṩʲô
˿񡢲ҶЩݶ򵽣үЩڹҲ򵽣۸ҲࡣŴԶݣһЩرĻү˪뵽˪óСܻɣүҪʲôҶ㡣˹ٶڵػش
Ҫе˱˼߻ش𣺡ԶŷްͣҲԼĴͨޣһͨĻҶܸ㵽֣һЩ豸շתʵ鷳ҪһˣҹеƩĻеˮѹ豸ϳ۴ȵȡ
Ըȥݣҽͷָ㣬ǰҴнסҼԼͷҪģҿԸҪģܰ˪˵ĹȣֻҪ˪װĻ׼ĻװҵĴʣµģ͵Ʊɡ
Ը˹ٶĵ죺ˣԸҵһһҪ󡭡ھͿԶ𣿡
ڶȥݣȥ޵΢ЦŻش𣺡ҴӲеļһСһżӡһһͬҵİҾӪСڳ˵⣬Ҫȥһˣ鷳
޵˹ٶ˵үСҲĲҵҲò˵渻㣡˵С˵ǺתվĹﶼתιүҪһ֣ʲô԰㣡
ҡЦúܵ⣺޵𣬵е㲻Ϊ˸ת˼塣˵ǣΪ̫ӹϵУԸҶйףһѦͬΪ٣׼ڵ޵ǡŶʸǹġͬķԴڸʵ˼ǣ
ϲ˹ٶæףأүֻһء
νҡҡͷڨЦ˵شοɲСڣ޵ʽչΪ޿ڡҲ֪ǲҼӿʷĽŲλ̫һӣȣΪĹСҵ⡣Ů꣬ʮұŮף˾͢ܡ
˹ٶüͷп˵үȻһǳصջܴ󣬵ҪͥʲôĴֵۣá
˼Цţ˳ش𣺡˹ٶΪһǳصķͥǲֵá㲻˽ҹĹϵȢޣѸӴؼС仰˵ֻһڵ
ôôλŮǲġ˹ٶ˵
ðɺðɣʮ飬Ժݻ취ġͬȥޣΪҴǳصҵĺأһЩҪ豸ԺںҲң޵һߡ
ʲô˹ٶݲļô᲻ڼң
ǹԱһ㡱Σ㲻˽ǵƶȣǵĹԱڼְе𴦵ʱʱ޵ҵĺܻء
үҲòĲ߻ܸое㲻ȣоҵģܲΪʲôΪʲôڽ躣ءǵģõǡءʡ˹ٶʡ
תתêɣĺʱ䣬ͣ

γȥһ¡Ƕ죬ŵ²࣬޷ѩַǮ˵ѧеĻȥʹڣݵĹûͣһºʮѮ糾͵ĸ˻ûоʱʲô䡪ݵĸԭҲû̫Ĺʣʱֻһ뷨幤ȫòģ˲ڣΪԷǳȥѲӸˡ
˴һߴһūµĺŮū洬Ļһˣ˼ͣ󣬱ԼĴ۶ȥţʱʵݸҲѾİ칫ˣǶڳﱸꡣ
˲ڵʱ򣬸ٴĹȫ̽ӹܹȥܴСȫϣ¼󰸣˻չϣ⼸ڳǱŪԼĺӡһѩºǮĸݷãҿǮĻڣƣǮˣ㻹û𣿡
Ǯҡҡͷ𣺡ԽⲢԶѾ͹ȥӣ֪ͨҵ˺ݣȥΣⲻ£ﳣ£˵һϣŪһЩ
֣Ǯˣ⻰ɲ˵ҿûв뺣óǼҲûв뺣ó뺣óһҵˣûϵ
ǮȻĵͷȻ㵱Ȼûв룬Ƿˣ˵ˡھʱĳţ˵㣬̫ѹסˣ̫˵ٹҲ˵ģ𣿡
˲μӿƾ֮Ѿ˳˺óǳɫ˽֡
δûְҵ˵ĸ˰Ѳҵȫɫ˴Щ˵⹥֮ǰĹΪݣ͢ºĺˣ֮ΪȥϢʹԶ޵ͨеĵѹ
ԭʷ׼ƷˣǸɣкʷʷҲѡʧ
˲Ը˶»Ȼ˶֪ǰװԼںóװף׵һϴɾĴС
Ǯİʾˣ˼׵ӣٺһЦָ﷭ҳʣǷҿֲ֣
Ǽҳֽش𣺡Ҽǰλ̣Ǹڰ򷶽𲿽ӹµķ̣ūģ˼˳˼顣һУǱһ졷
ŶһָָʣǸ׳ĺӾū׳ڵˡ
Ǯû˵ǼūĴߴ٣˵Ӷ϶ϲūҵǺټʶˣ
һŮūʱǮķ˻һƵƵϽɫʾ˽ūȥȵū£ūıӰһһߵĵʣ׶ĺӣˣ첲ֵĸһ㲻ĺӣһʮƲס
΢΢һЦǮĽͣԽʱһôĸūȻĺܴ׳׳ͷһƶ£ƴλ˻Ķ֡
Ϸūɲֹһ꣬һ׵˵İ취˵Ľͣ˵׽ĺūҪ죬ÿֻһˮȵѱ֮͵ϡ
˵ĹУҪЩūʱʱϼװ͸͸磬֪ãã޴ӣ֪Լһȥ޷عȺӶһֶεڣٽЩū͵һȫİĵطǾͻһֹ¶Ѱһʱ˭ǷԾǵˣǻĹ䡣
˵⣬һЦָһָūıӰ˵ͷʳɴˣȵϤ˻ͻ֪ôʳƽΨҡ
Ǯҡͷ˵ղū֣Ҫһĸͷ²𣬰ˣˣõʲôǱһ졷Щһܿö𣿡
˰ϵļֽݸǮģ΢ЦĽͣһСӢĵд飬Ҹպѧҵ֡¼һݲסһӢĽƷȽǱ԰һֲֲҷ벻ĥټơverjuiceһδѵ֭סСغ컨͹Ƥ
ҸղŻĥֽʲôζ˶ϣܽн𣿡
Ǯĵͷ˿е֣û֣ҲǸдɵ飬һʶ˵Ļ棬кֲܶҲδšǴнǺƷȤûУҡͷ̾Ϣ˵ȺʳӴнټһ߰Ķʲôζ
ĽӹǼֽоһ£ʣôͼһף
ֹ滹һЩ࣬˵ϲ㡢㡢Ŀ㡢㡢㡢㡢㡣㡢ͺǹǰֻǡרõ㡯ֻйʺʳáֻ׼Թ㡢зСrĵú㡣
ﻹһݵطĲ棬ǿдڹԹĿ㶼ûʲôθˣطӦϽΧͨʽܶػðĿǷɶ
Щطʱ򣬰Щ㽻ĳʦٵԼJohn of Sandon˽͹ȥġڸĵطʱصĵطӦʵ͹ȥ
˵ָ꣬һǼֽ˵˼𣿡
ն¶ԴµȤȻΪҲһϲооˣд˲ٵʫδ̬Ǯ޷⣬ɴ۾ɣ˵Ǹǧ˸ū͸Ȿ飬к壿
ûзͷϢ٣Ҷ֪֮˴֮İģ˼ƵĻش
ǮȻ⣬ҡͷƵƵ̾ôŪһǴļֽʵڲֵȻû뵽δԼͼ飬ȤǡǡǼδо顢εЩ鼮
Щ飬ʱϢ
ЩǮļʡ
С°ͣŻش
ǴӽͲΤģ˴һЩū⣬ͲΤ̱ʯЩ̱ʯʲôΨʶЩ̱ʯȫ£ʱִ٣ֻüӹö档
Ǯһ𣺡̱ʯòˡˣó
û뵽ǮǮﵹʶѱʯóǮ˿
Ǯһ̱ʯֱӽгıƺèۣǴ˵еĸèۣ˵ֱʯĥ棬һߣ£߾ͱļϸҹĺܴ֣ǻֵΣ
PSٶ̼Ѧϡ㽭ϱ⡮ʱ䣬ڱ˵ʱ䣬߲Ҫƽϴ˴Ĳ©ŶΪǺЧӦɡδἰϣΪ˴档
ڹԪ938굢޷ڸ1105ڵõ޿޹ڸʱ14ʵ൱ڴ弶λνʵҲǴ峤
ֱǸµĳƹܹижƷϴʳԼ͵ȶձŮ֯ʳóףš
˾ְͣ˾ΪӰȫ١


һʮ ϲղءĸ
ʮᣡ˿һļ۸񣬲ǰĴһö̱ʯۣ˵ûع⡣ǮȻҲţ࣬źĿ˰죬Ľʯ黹ˡ
𣬵ȻʹҲΪǮݣ¶˺ܶ˼ɡ
Ǯ˸һȳԹǣڼҲ˳Ūֵļʽȣߺ󣬳ηηǰкˣſˣ꽭ļ棬ǲҪźȥһˣ
˸æ߹֡ų˵ⷬ˴ϺӻؽģףԱýĳ׵ʸ񣬵뵽캮ضʵڲȫնݵǰ֮Ըһȥ棬Ļش𣺡ɣ캮ضģСܰǧأҴɡ
Ǹųˣ˲Ӧ죬ش𣺡˵ȻˣҾ˻ˡ
˲ȥĳ壬ϻݳ˶Ҫ磬⼸ǳӣǴȥż
Ȼȥˣһû£ȥװҴЩߺ󣬳Ǳˣֵˡ
ĺݶΪĴڣԵøŨءʦĵϣҲ˷ӣķ㣬ǮݳǵĶ˹һ˶Ķڡ
ļһ͵ڣǱ˽𲻶ϸԼЩʿ⣬ֻʣһҵˣȱʹÿǱŵ鶼ҪԶ֡죬˴򿪴ţﻹڸпҴˣôһԺӣ̫ӦáôԺǽҪҪ֣ⲻǴ޵ô
ڳ˵УΨн𲻶˵ϻΪ˵ֵʦ˵ϻһ֣߰һ˵⻰е˼ôһǽҪҲҪһˣǽߣףһ㣬ǧҲˡ
ʵҲǷɧ֪ʮ־һǳĩ֮սʱսʤɹİ°ʿΧʮ־ʮ˵СǱǱﵱʱصˣŮ׼ˣʮӲǹ֮ãֱԷ
Ҳ˵С̫˷أҪ˱Χĵز˻ͷ롭⻰Ȼø𲻶˵ڨЦ𲻶һקŻֵ
Ǳẉ̂ûֵ𲻵ͷϵʯñԶ𣬶һĴʯţʿźƤãŴʯſڣڳŵ̬Ǳߴһһҵͭӣ֪ͨ԰һҵ˿Թš
󣬳Ǳָ԰ɫ˸źɫϽǱڳǱҲԼЪŵ㣬ǽǽķ𣬺ȷݣ׳Ÿصȥ⡣
𲻶ɫ˵е㲻м˵ȺһҵˣԶûǮ˼ǮĻᣬŹǮ𣬻Ҫ㶪ۡ
Цˣ𲻶Ըû˵ľʵҲɫһǲԾΪܣץеĻ׬Ǯ
˵Ⱥɫ˵ѾˣǵѾ߹ģȺɫ˹енˮֺ죬ǹδСȻ̫жԽǮܣʹǵе찳ԣˣҲ̯ĻᣬץһʱǮ
˵𲻶нˮȺɫˣһ˷нˮ⣬ҲǼͽںݽļأȻЩѾý𲻶ˣһԺ˱˵ʵǺƺᡱȵȣ˭¶ɣ͸ȭͷ˵
𲻶Ȣޣ˵ı׼ҪԼȽƺˣһ𲻶˳ǱԺ󣬾żĻؼҼ棬ȴĵϻһΣһδݵζ
һûɶζģҳ˶żļ棬ڽϸ˵ȼűһȦ˼һȺΧҪǵĺӣûһˣһᣬű߻سǱ
ɫǱŵʿģڳŵ̬ȴֻСơʵȷʵһ裬˵ĳǱȨ̫ˣɫˣǧǷӵĹˡ
ſʿ˼䣬˱һ·Լķӣ̰ʱųССæλĸźӸƨɺͷ粽롣˽˸кרעĹ
񣬳̰ᵽⶰС¥ĺôˡԭӵֻڴϣżµһߣҲڴ֮ǰɢⶰС¥ͬ԰Ĵת¥¥µܸͣвסɽӳִ̰˶Ļʹָĺܿ죬һºѾԼ¥ˣʵڴȻ²ŵϰߣ㲻С¥
溢Ӱ˰ʽȡ塱Сһæµգ۵Ԫڡ
Ԫڣֱ̰׳ָӼڳǱſڹһյȻֻһյ˶ʮ֧ɵһɽһɫĲ֣óǱſԵͨ
յƣ̰鱧źӣڳǱſźӵ˵ҲΪԼҾˣҪǵˣССôûж
̰ⴿĸȨССߵ˵ֱʳָͱˣ죺ʮˣʮˡ
˿һν̬װãȻյ˵ź֪սϣ龰
Զһ˰ҹգǳڣЩ˺ǡɽˣ
ɽˡǱҲйɫˣǸˡˣźĵƹ;һźɽˣ
ƴԪֻգγӳ죬ʮԵơʮֵơʮơȻݵԪڱж죬ʮϵƣʮơʱǮκǮġ˺ֳδݶеġǮס
ʮգ˻Ὣ̧ɽݹī֭侦Ϊ⡱ƿһɲǣȫǰɽʼԼҵĵ
ȻԲϵԲƸ⣬ϵһ̣ǿʼԲʱԪŴƳɣʵģڡжɳǡɽ髡ϵȣʳʱ󡢼塢ըԿɡǰʳСԲӡֽСšԲЩơԲȡԲ֮⣬ȫԲԲҸҲԴ˻ˣ˶δԸ
ʮԲ¶Ǻ󣬻λ߳ھͿԿֵĵƻ𣬸һعŴĻƻᡪҸ
ԼǳԲʱ䣬ʴŷϣչӷһˣֵ˵Ԫǣ޵֣عҲţһȥǮģԼ˲֮ĸ˶ѣЩһؽɨԪգʣ¼С޴ȥ档
൱ں˵ֻһСǣĿдĺԪڣֵһҲתѯʳ̰飺飬ͬȥΣ
̰ºӺȫ˼ںϣ棬ҡͷ˵ˣ䣬ºӶš
ССͲסӣѾߣˣ˿һɵ̬ҡͷָָӣʾԼҪ̰飬룬ͷ˵͵ֲֹһգ˿ղȥȥɣߡ
ϵգνϵƾǴӡ˳Ǳһ·ĺŴָӼ˴ƺɽУԸſڴĵɽΰͲʵʱơɽӴһһڵ̨ף̨Ĺ˸ָĵǵǸͽһյյƵһĴкһﲻͣ
ָӴǸٴѧȻˣٴҲͷ๤ɽ𽥳ͣһᣬеβǿʼߴҵ
ٴæĽŲأ˿Ƭ̣ԷֵߣǺ滺С˼˺ʣɶأôûɶ֣
ʻش𣺡ĵֲˣ֧ҽٽһҵء
˵ͷ۾ߵһˣǡռ˱mǰĺõضΣڴǻ˸ʶΪ׵ܰʽ䣬Աߵ馣diɽ
ܰʽԴȥûݷˣ˿̵ֵ꣬£˵٩֣˿̺ݼҼҶôûҴӣ˶˵ϲŪ⣬ҹҲǸҳʲǶ˵أҲϰʮյƣһܴʡ
ƵƵͷ˲Ҷ˵Ϊʵ⣬⼸꣬ھǴɱؤԱ𽥿ڿഫ˺ݡ뵽˼ʱ򿳶ǵ飬ô˲ǶǵľֻδĶԣҲ׷ɱͣʵǲá
ûܰʽ磬涥Ǹͷ֮ܰʽԿЦֻҪͷķݡ˹Цţ馼񣬿ڳƣôûдλ˳ҿλˡˡ
馵Цţش𣺡˵Ц˵Цˣ˲֪ң㻹֪𣬲
λǸ˼ˣǸղߣϲղعڵĹղزϣֻղŮ
δŮǰģЩôҪҼ޲Ů΢ԺһүǮŮɴˣͲһصԭŮΪϲȢŮ²ҪױҲϸɣ馾һ
Ҳһλ̣游ʼӪóǧƣʱԶԷۣе硣
ƾۺļʣһȢλŮЩûзŵŮʵϲǹ䲻ЩͰ֮Ϊ˼λԺģȻôҫָͣ
馻ʱţġղߡţġղߡڸλղʮһλŮ֮Ϊʮһ
Ǵ֮ˣԭܰʽղߣܰʽ䣬רžӪ®ݵ·ͬʱι˵ĺóףҲ𽥷Ҳܸ˵ϻˡmǰƺ馡ģҵĵǧ򻯣Ŀ
ƺҲ馵Ľ֮һԭ˴ϻʾã˽ͽ͡
Ǹ̴ĵûʵ˷ָɫɵġ䣩ӵơξɵɫȾɵġƤơɫֽתɵġϷơעĿ°޹ǵơ޹ǵ⣬þΪ̥֮׺ճӲǣȥڣȻ粣Ҳɶᣬǰȡ
δĻʵһη̹ߣϡ໭ʱԢЦͷɾڻϷŪˡ
˼ϵܰʽƺɶķ̻ƵƵɵˣע顢סǶԳϵִƫ˵˶
˵ͷ馺ܿģһλӭλ˶û馰˳ȡ緼浾ܲ˱һȢѽȢȢŮҲˣǸѧϰԸɴһ»١ְɣĹٵʮףҲǵڶס
õְɹٽ֮馵ǼþգûټȢȥְɴӾƷȵϹɸһƷӾƷΣ˵ʽĹھ˻׽˵ȥĻ˶Էⳡܿġ
һϲԼ׽ŪˣǸˣûͷֻҪһڶĹٽΣʵţûйĳƺŵģСһƷˡݣÿÿˣ馾ϲһгԷ񣬿òˡ
˳ֵֹòŪķǳȣ˼ţٶĻйоأûñë
죬˵ԲĶӣ޹һ۾˵˵һϧ̫ߣһʱʱ׳֣Ǯ˵һЩ̱ʯֵǮ֣ЩҰɣλ˿ɶǻǮݷŵܲܿǡ
ŶǮϵ˷ʡ
Ŀһλˣ𣺡ȻҲ
ȻƨҪŮǮĶ㡣ֱƲ죬ЦţЦĺܿġ
ܲЦڴһ򣬿馼ֱһѽשڵĽͣ´ʳ̱ʯùĥģʮ棬¡ÿʯ滨ֱ¡
ܰʽ浽㣬ʣǮ


һʮ ִֵǱ
ҲȻǸʶˣЦգƣ۸
ᣬ˫̶õļ۸۵ļ۸°ö̱ʯÿһ̱ʯΣԼѡһñϣš˲ǲƴ֡
۸ˣȻЩ̱ʯԭ۲ǰ봬Ҫֻ֪˰봬ļֵƸѪȻ˲֪ġ
Ű˹̹ԽԽϾóѾжϣຽеԽϣȻͨԽתӡǰ˵¡ԭʷӦģ˵ĳʹʷһı䣬ڣһƶӡȹ˾齨ڻС߶󣬱ؽʹһͷһٳɳգܶԶó
ۣСϣһ˼ҪڡղعϣټϺóήʹֻȥԽϵӡĺǲģټ˵ʹûںһλ̣馲֪̻ͷĿ
ûӪóˣ̱ʯϡ⣬99%ĻﱻŷްΪԼЩʯԩۣԸУ֣۽ףԱߵܰʽ俴һͷˮѾԼ³ʽ׵ʮ־޴
ǲʼۣΪԼǵƸǰʵ㲻Ϸ֣ܰʽʶĽĿܿ˵ɫ
ʣϲ֣ûʲôʫ
ܰʽϵĻش𣺡ѽѽãҵһᣬʲôѾ䣿
һӣ˵Ĳ˵̸£̸̸С°ɣ֣˵̵İǧͼʮѣȥˡ
СǮҲûܰʽ䣬ЦŻش馣ɽǴͻѼۣһһ۸Ӧûɶ˵İɣ
ܰʽ˸£һۣһҡͷֵҲ˸£ʶ䣬û˵
νʵǺǵ˺ĸ⼸꣬δԼǧٹ֣˿˶̾Ϊֹġ衱ղ˵İǧͼһҼѾ˹ǵĸʱοյ̳һٶͯӣŸʽңʱһǹһδףͼ
μ⣬ֲüĵĹǵӦҲзչЩڵвǶؼӸķ̶ȡڵʵǶ鱦ǵѾ׳ݳƷ
ֵܼܰʽǰܹ˵ͣмǵ˵ԼСֵ߾ȻŻݼҲÿһᣬΪ̣Ķеϧ馵Ļش͸ˣ˴һţں˵ʮıɣкöҪ͡
ֵܱ馵Ŀ𺳵˵ؼҵ·ϣǱ˰죬ʳڣˣλϺ׸𣿡
˵Цţλ馣ںŲǰʮ֪׸ǲܼңͷȥܼҰݷãһƲܼҵĺݡ
ֵܳδȻҲδֺ֮𾪵˵ǵ𾪻ʲô˵֪ܼҵĺʱ𾪲˵лƶδĸȻ󣬶ͬʱν׸жǮЦˡ
11ͻһλһ̣а³˹Ӣŵˡһֶӡ³˹53ʱŲ1.1ӢǮڵʱ൱Ӣȫ7%롣ӵʲֵڵı׼ԼΪ813ӢԼ1626ԪһǾΣǰ׸ȶǴ²Ƹ3
Ȼʵнλʱƽ۸㣬һӢĺ7.32238ˣ𣩣Ҳ൱ڡɣ൱2ᣬŲԼΪ3ᡪֻƽ㣬ҵĹʲ࣬Ǯֻ̾԰ꡣ
ĲƸ죬ִ˵Ҳԣ̶ȲࡢGDPࡣ
˸⼸Ƹ˱ıǱߣۿҪˣſͻȻܹһӰ嵽ǰ̹ҲҿһƥѱĸƾٴҲղס
òƽŮȻֻڵƵƵߵͷڳƣˣȾҰɣȾҰɣ
˴ŭش𣺡СӣɣҲҪˣôͻȻǰأҪ
Ǳŵʿ龰һСܵӭ˳һСŮŮǰŮڰţŹˣſĵƻ£˷ֶԷһּݣ
˼æֹʿ
ݣ˼ʣżꣿ
꣨1071ݷı䣬Ѿ17ˣŮݱճҲʮˣôСݡ֣
ŮƵƵߵͷڳƣū귽ʮˡ
˻ȻŶһǱʻǽŮڵϣŮ˳ƹڱĵϣ˵ߵͷ˵˾ȾūҰɣ
˿һֵܣһҡͷһ˵ū𣬳͢ڣΥ˵㣬ص㣬ôݵʮԩ˭
ִ˵ݱЩʿԸѹݰգûݰջ˵ɱЩʿԭռɽΪźǣγͥӦ̫죬رΧȺıͽȻпѹɱũũ塣
Щֵÿ𣬾ݼأԭжʮգϸ磬˿ڳʮ򣬵ֻ֮ʣдˣֱǵµ˲ʮҲѹֳ͢ŭ֮£ĳͷ
ŮߵͷͷڱӲĵϣѾѪŰߣ˲ǵңܸüǵĸĸźѧʿǴ˿ĸϵĴ֣ĸˣȱĸ뿪ǱĴҲ캮ضѾϴգһ仰ʹҵһ仰ʹҵ˴ȱ
¶̣̾Ϣ˵ԭˣˣһʤ߼ֵԪҲϲɡ
ԥδŮӼźˣ֪˭ƵƵǱǱ֪
һͣǱſѾΧ˼ˡԪڣΧ˶ǼɫˣĴһɫгվ˳ش𣺡ɣ֪أģ˵ܣʶ
һ߽ݸŵһ˵Ҫǰ˵
ȡÿелơֱú߳ƺһкСŮһͷǱߡ
ֵܼҲݸˣβǱͷߡչСﲻסһһ߸п֧˵Ӳԭţ֪ôһǰ㾹̵סȷʵıӲ
չ˵ָ֧ǳơǵھʱ˶Դ̬ȶıԹ
ͷ׶ԽԽ˶ҵ˵ָҲΨչʢָ𡣶Դˣ˱ֵĺܵȻƽĻش𣺡ҵǷֶģԼҴӲ𣬶ԵҴӲˡ
չ˵䣬ʰӣҡͷʾ˵
⼸꣬ԽԽ󣬻ʱɱţԣǸѪȵĳӡ̣ᵽ˵ۣ˾һˣһ㵱ѣԼˣ㲻ںðһ϶ǵˣΧڣ˵ıجΡԼĵܵԷͻ
Ͼǻһˣһ˺αڶ
չһ׹ʵάǼ˵Ҳǲģôָˣе֣˹֣ʾǸ⣬ȴûע⣬ֻ˵ͷ·ֱǶ͵С¥
ǱܹС¥һΪŮݣһΪ˵ղңһԼסһǸԤķݣʣǻ¥ȥⶰ¥ƽʱ˾ס˽뷿Уңֵѯʣô֪ҳǱǱ룿˭ģ
ڵ£ȿ˸ͷȻŻش𣺡ˣǰһˣĴѯڳǱ񹤵ˡ԰񹤵ƽ԰ӣΨЩƵ֪ɣԺӳ죬ͷ뼸ͬǱǡÿˣ޷˵
ЩǱţЩˣϣð棬ǱǱĸܵѯʣԭҸӦˣСŮȰֹסˣ˵˺վǱ˳Ǳ˺ţҲû¶档ˣң룬ľݣ촽ۣͷǣ̸šӽӴ˶࣬ζƺĳټҵ֪ǹٻ˼ңָʹ˵ơ
֪ԼյǹؼͲӰһһʮ˶˺ӡ󣬵Էܹ̹ϸܵջ󣬴Ǳ룬˺⣬˼ĵͷ𣺡Ȼлһ壬ҸᣬӽҸϰࡣˣҸܵȥһݣ㸸ĸҲܹꡣ
ߵͷش𣺡ˣСŮ˵˸ϣô˷أСŮΨһ¡˵ںӶ԰˼ĶأһЩʹߣ˸䣬͸СŮһأһЩӣСŮҺڡ
ӣȻݡ
Ů˼ǣ˸ϣ˿˽ǱʱΪ˱⻵˹أŮΪһΪ˵Ŀ꣬ΪūһǰǱ룬Ҳ޷ܾԸɴ಻ҪǮǱֻҪ˴͸һЩӣһƬأܹҺڡ
δŮӣūоǵˣȻ𾴣վ˹֣ڳƣС¡ҪӣⲢѣڳǱ㻮һƬأֻǡ
ŮڳĻش𣺡ǸͷСŮһ𽫾
ڳ˵ġ𽫾Ժ˽𲻶
޵һֱ˭ǱܹɫİץסǸˣұ뷨ô
ߵͷش𣺡лˡ
ʵ˶Կ˵ļѾŵȵȽȫšôŮǼܶš˵ģ˵ŮҪ֣еġʹߡڳ߸ũһƬǡũǮĲҵ
ռֵãռ߲ӾͲ̸ˣʹռĻľӣһںɹҲǸ֣װԼ԰ѡΪ˻ЩĻľǲϧһǧ𡣱˴ϲɽ·ֵĶž黨֣ÿľļǮᣬһҲǧ롣
ʹߵӣ۸͸ˣڲΪˮ߲߲ͨˮ۸񣬶Ϊӣٱļ۸񡣿ҪЩ߲ˣʵҪһȨ
ȨȷӦԺǼ򻨵Ļϣһڰ򻨵ͬʱ򻨸ɣ޼֦ϵ󣬷۵żУֻ깦ڵѾС֮ҡǶӻ¸֮԰ֲݾͳһ䣬ֻҪ֮ڳΪСǲóġ
ȻǼūʹٸ㣬ҲūԲƸܴ򶯲Ůŵǻָƽݣġ
ǧл£չıӰֱﲻסʣСӣҲ䡣ľôˣ
˻ش𣺡㲦СǸˣ˾̾
˶٣ų˼ˣʣһ֪ƵƵǱ԰ڣ˭˭԰˸Ȥ
չƲƲ죬˵ղŸ馽ףһ־ǼʮĽף˱ض룬Щò£һԺǽķ˱ض룬ǽ¥ôⷿ˶ٶΣһѶֵ
ҡͷش𣺡Щ˲ǳ԰ĲƸģ԰ӣô˵Ҳסǧһ˲Ҷٵͷ˵һǱ˿ⷿȴûȡ߿ⷿĶֻҹ԰Ĵ鿴뿴ʲôֵ˼
ڶ԰ӵѾˣһݺ̸ɵģӹݷһм䵱ѺƷֳҵ˷ѣӸݷҵԺӣһܹʮӣװŻˡ
ԭЩڸݲһΣ֪ʲôֶΣĻﻹ㹻ʳˮһ죬ҳǱȻĹ˿ľ䣬˳
û뵽ҴŻĿⷿǺ̴ľţĿռ̫СĹҲС˿ľ䣬ȴ˲ҵĿⷿš
һֱƣûϵ뵽ҳǱʲôǰͺ̣Ǳ룿֣
԰ӣƵ˵˸磬ʵ԰ʲô֮һשһľԺݹԱ˵ܣʲô


һʮ Ŀ
˵Ĳ˳Ǳʩ̫ȫˣѾϲ͵ĵص˵ĳǱԣҹʱ԰浽;ɫ׼ʫĹԱ˽ʲôȫԼٰԱӣǱôԷƫء
˰˼ҲǱǱ¼뵽ǹٸΪǳ͢ʲô˼̫͢ˣһʷУıֻƾʷĴ鿴ڣŪ˶Էֻ˲ѰҰѾ԰˳ɿ϶ֲⷬиǱ룬ԹٷҪ󡭡ʣµ¾ͺðˡ
ʮһĳﱸݳȫ˵ƻƻζţŴйĿ񻶽ڿʼˡ
ɽţʮƻ𲻾
նµĽŲԿɻǳᲨ˪ռ续նеġƻǮҹ˿̣ԪڵķΧ̦ƣı´档ʵ״꣬һ㳾ǵĵӻأ绯ĺ
ʯĽŲԲһµգῴһ˼ҸƣһԻƣϨͣ𲻳Ҫ˾ͻᱻΪǾʯһδ档ֻĬĬƷζɻ죬ɻȻпʱѧֵǮִ淿۵ǲϱֵ
ƷζһδԼġԪҹʣŮдǺݵԪһ»дĿ죬촵ִ硣»ֳæ¾С
Ըݳ繣ʡ͵ǵùδ˻ͬ
ŷǸʵˣҲ˵
ȥԪҹʱ
е硣
ͷ
Լƻ
Ԫҹʱ
ɡ
ȥˣ
ʪ䡣
Ǹɣ˵ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
Ųm棬ǻ֦չλվڵ£һнŶӣһĿһƵĺݰավߵܰʽ߹æ˸кǵкġ
캼ݰռճǶҲȫ߳ΪǱİȫʿڳǱֻվķ޴󺺣Ů͸޴󺺱˶Ȥ̩ɭŮһС槡һСǡ
ܰʽȫСҲڣŮ˻ų̰飬ССܰʽĻң˵˼䡣ܰʽҲǸϲʱֵˣҾˣҲŽɵ滨ڵƹ½Ӳӣ˲ɱӡ
ĽʿҲǹٻ˼ңССĻ̸ûһᣬŮ˴һߴߴ˵̰ͣԶԶĳ˵ͷźŵƻ𡣳粽ˣͣСָͷˣ˵⼸Ŀͷʮˡ
Ǳʱع˻һ˳ӿӿģ̫ܻӭû߼קȥʫȥˣٴæŴάԪڵû⺼Ԫһᣬֻʣһӵжˡ
ܰʽļ˸˼Ҿ캮ϣ˲µգҵĵܰʽλӳ⣬µһͿⷽ汾馵£æ֡
˶࣬һ˳ӿ馵û̸䣬µӿֽǷָͷ˳Ǽλ֣ǰС
߲ãֿǱȺɫˣȺɫҲʼѧ˵ģ˻ƣЩ˲̫˱ɫȻڵ°̯㣬ǵƲҪĿģ
ҪĻߣޣһֶͯߣ̬СеСͷеСеС´˵ЩСʮú󣬾ƣճƣͿͲʣΪһδʱװĿɰߣСˣ
ЩСŵִۣ˵ִֻܴʮС󣬶ֻʮʮδÿ۸ǧ𣬶δÿֵǮ
ˣ˼˵̫ǹͷҲҪե֪ЩˣҲһǮһǱ¼Ⱥ̫нۣ̫оȻÿǮ
ˡ
̰żˣ֡һ˵ݵߣ⺢˿һľŰ˴ӺƿǼһ۾
̫ѹϽۣӵժһյ˵۸ûĶ࣬ҿŻһյ
Ըˣ̫˵ҼҲġҼҲġ
̫ĲĻش𣺡ĸⶫҲģҲǰõģġ
磺ƣͭӣ򣬳ɱֻİģҼã֪ġ˵ˡ
̫Цúܿģĸ̸ɱⶫҹᣬѽٸٸһᣬȴֵĵһ㣬ҿˡ
ŭˣʲôһ᣿ղŲ˵װ˵Ҫһᣬȫ׵ģѵãҪ᣿Уһӣܵ£ʮǮһӻ֪ĸҲüۣд
̫̯֣ʼ磬޿κε飬ת˵ˣҪЩȫȥһǮ͡ҪףʮǮһĲ٣ҶһյԲơ
̫ˣ۽Ƴʧȥּۻ۵Ȥ׼뿪߷߲ƽĶһ䣺͵Ҽң㣬ĵһҵˡ
̫мµöңΧ̫͵Ŀ£ĺллĸˡ
ǱİΣһȦʹҴ˻ؼңֱһͨȵŻصǱ
ʮ壬δ񻶽ڵĶ壬׼磬Щͬţ˶ԪڳΣپϯԵĹѹѵģҼټˣҲȡ˼еĸ裬̫һɽϯҴҽ˺Хȥտӣ˳Ǳ
ƺȵöˣҡҡλεһŮŮС鲽ϣеſڣֹס˽ŲָϹҵһľˣŮ˭ɵģ
Ů˿ľˣЦˣľ֫ȫû٣дӬͷСˡؿдһŵġ顱֡
ŮСЦһᣬ˵˭һǳĸ
Ƶĵͷ˵űߣ
ͷΪƵ߽
ľˣһƴġԻ˵ƴŮòɷİÿµĳһһϷߣĵһľȥľ֦һˣдɷ֣ؿдϡ顱֣ʮڲ桪˵ܹʹɷת⡣
˴ӲʱôŮڴ껳ֽֽǿ˳ԱߵľͰˢӽֻˮͣ鲻Խ죺ҪԼˮ
Ůܼ⣬˵ͣĹʣԼˮΪʲôΪ˹Ȧôʲôˮ
Ůһ˵һʹۣƺɣǵ顣⻰ҭֱۣһĴȣȳ
ŮϽæ﹤һСܻزǰ͵ضӣͷһֱ̬ˡ
ŵɣܳŵסŮԼļ򣬺
̧̧ţһҧŮļŮĲߴ󣬿׳ȻȣϣǸˣ棬ŮŹ˵ŵһһҪˢˢéޡ
˽ľ˴ԼȥԶԶĿſڶŸӰõӲǰϸĵװһУҡͷ죺һҲ
ſڶ׵ǿ˿ڸɵ¸һһְԻ
˵ŮΪԼļҾɷϵĵطɷ̤ϼſڣζʼִȨżµһħżµװСУѹͷ£ôɷİͻ»ƵƵӵĴ齣ʵԼȨ
ʲôߵ˿ߣ̾˵
˿ҴΪ˶֮ģΪʥЧŮūѾˣۿһȻػ
Ůūػɣ˿¼˵ѡ沢㡣˸һҵһҾһˣʹĸҸһ㡣
˿뷨ƺӦδ檵ķƣҵо˶ǣԲͷ˵ʣʲôҲû˵ֻ˾װĲȻǰ¡
˳̾һٲ߽ڳ̰鱧źӣУͷҲ̧ʣǺŮʲôصģҲܹܡ
á˴Ӧķǳˬ죺ţҽͰǶһ١
һۣԥ˵ˣҲǱԹһ£ֻһΪµģҲˣҪŹһ١
һЦûлش̰飬ӣŪ
̰ȫ˼ںϣһˣԺͲ飬æ뺢ˣ
ҹҲҹҪ̣˼۾ԱѾ˯ţ̰鲻ᣬźߣʵ˯ú졣
ɺӼʹδѣ̰鿴ź˯Ҳٿᣬһ̸źӵüֹۣզ˵¡
ڶ죬ʱ֣˻ں˯ѾӵĴŮݷãȡģһɫƱлķƱ˵æҵԼŶӣˬĽƱݸˣ˵Դˣ֪ƱйϵҲ֪Ʊе٣飬ٶʮᣬһĲ١
˽ӹƱƱϵİͷƱݸͬʱֽ׼õĻɽ֣ʯʮıǵһ£в⴦Ҹ㻻
һ֣ʾǰ飬ԼˣһŶһʣԴˣϲ֣ܰʽ˵㸮εͼܲҿҲö
ĴͻСҪ˺ԥĻش𣺡ȻҪɽֻֿǣɽһ쿴ꡣ
æȥ飬죬λ˸ССĵĻȣ⼸˶ԾǣһϴҶǮн׼ʱĵȻ졣ѯССССѡ̱ʯһʺϴƵΡ׻˵Ůһ̨ϷĸŮһȺѼŮǼֱĩա
һߣ̰Ļϻ˿СĵߣӲĺ̰һЩ֪ʶһʱദ̰Ѿ֪ˣ˿ǡҪϰԸҪʱȻʱصһֵĺԿ˿Ȼǻֵ̰ȴ֮ϰ
˵ĵÿģתһȦƵѯһ·ƱĴãȻʳָˣ˵ʮˣʮˡ
ѾĻƣˣһûһĸ죬һ۽ǲʱɨŮ


һʮ ִ
һֵδвŻ˵֣ΨͷԵ˵Ժ󣬾ҸޱġڷһʫдĲ滭Ҳˮƽڵʱʫĺк𾴣֮һȫˡΪδ֮ⱲΨһĹְܴ˶вŻְҵֺùⱲӵΨһĿġ
£вŻ˶ʼԱڷӵģգʱԶҩѯʲôԸֻ˵лָĹְڶչ㼴ȥʮꡣڵ֪جģδż߼ǰֻڴžĿΪ֮ꡳա
ĸΪе߷߲ƽڷμ˵ȫҷΪͬõʲʤʹ˵֮ȻΪŭڷİ˸С檴ӣǷʿš֮ڱٽڷᵽݣһֱűŻ
󣬸ָ̫ڷְ֮ӱϻϣһϤĸ˵ݺѰ֮£ȻǵˣѱֻȻдһסСޒա¥̨ӰܽӡۺС
ƴ԰޺á١ƻġӦϡ
ʱڷľ߸пĸ̾ɳ߸ʿ޹Ѻáڿ̾ûһūūѺã߼ˡ
ְλǸ˫нȻһҲڷαⳡУڷܺˡ
ڷǸ֪ڷصоڷͬʱԼڷʱַͷεˣĶ졣һͳݣֹڵγ֮һĹδޡ
Ȼνϵġȴ֣ܿˣԭֻһСȢҲʽͷεĹֻǼŮλŮ磬ȦӾȻܰʽĲӣҡҪ֪ԶڹѾ˺ݲĿеʥأΪסǵԼɶعۣĿ˷ɮټһ̳ʥСС˵۸ţݳҲڶ
ȻҲ֪ζʲôһŶӸ˴һƵƵ⣬ڴż߹һλµĴʫˣԱɽʶɾһμѻ˵˶ܿ죬һᣬʹӿⷿҪĻʵݸˡ
һεľװʮʯڰ˿ϵ̱ʯƯ˽Ƹ馣λΧ̾ȴû֡
δĹ󸾶ǳعأ֪ʯʱ˿ӦеԭǾ־ʯڷ˵ָʹ£һӣ˵ָʯèۣи״αʯαʯ
ѡϣ˺˱ʯУһǰһɽһһٶʮĸ壬¼һǧŰͼȫδֵĸͼ
Уͷϴͷǧ֣һǧֵĻָ֣塭һ㡣
죬˰죬˹ֽͰ͵˵˶֣ࣿռôͼɶֻҪǶʯѣô飬Һʱꣿ
˶Լղغ⣬վߵСǰһǸ߸һᣬһԵõ˵ҴεռЩͼᣬһʱ䣬һռһߵ棬ŵ֮һ棬û꣬ȫεͼҽռ֮һңӦûи࣬ˡ
ռЩͼʲôҼҵССһӡ鷻Ҵ㽫Щȫӡ鼮ÿͼ涼бţǾûʣԽŸңΪﻹһģ߳רʯģߡֻҪұţͿԴɹͼϵģ߻
ЩʲôĻǶļǴεɲҪʧˡ
˵е㱣馶Դ⣬п˵ѽҴƻλ˵ˣ˵ǴɣҼһʣǴѤʣôҲղˣǵʱҲһְˣճΪ
⻰ȴûκԺı飬Ϊʱҵ䷢һٿȫҲͳδС򻨹ȡȫİ汾ձҲǴףһʮѣֻһףԼʮᡣ
ȡ򻨹ȡ漰Ĳֻ֮࣬ǵ֪ʶĻԻͣǫѷⱾֻǴڵĳɾ͡ڵĳɾͣţ㹻ϢҴνǻᴴӡϣⱾǸ̨ףܹν˴Щͼ˽㹻ϢԼ˼ϳ򡣡
һĸһ飬馾ãղŶԷϻӱʯݸʱ̬Ҳûء˳ִӳϳһ飬дšּ׶ʮģָĿ
Щ㹻װһĺͼף馾ñĻϢѹĴ˼ҳе飬С˵֣ʵĸָĲϱʯĹԣǲǸ۵㣬ӡҡ
Ҳ˵Ŀ˴ӳϷʮ飬Լɷ˽˵ǸЩͼ׻ûг飬޷ؼȥģʮ౾еķͼ㿴һ
ʱѾӿⷿǵѾһһ鿴ǵ״кԼˣһ˷߱飬ѡԼİӡ
ķȫͼϣ˽޵ӳңССӣ嶯˶׷קסֻгſ죬һͷײ˳ק˵ӣһСܣ߱˵˸磬һһ
С˸ĻţͳСˣĳЦ˵ܵɰɡɣ죬ǱǱװϣʱŰݵĹҾʽӭȢ㡣
ֹס˽ŲŰɽϵĳǱҧָ˵У̫ˣԽٵǧţģҵģҽƤƣ
ЦĳССС˶˵ô׶Уŵ㣬ȡסϴӡ
һͷֱʱ֣馲λٸʱֱԼıʯ٣ΪѾۣ÷ʮűʯܰӶƱϧĲƲ
˺һȹµĿ񻶹ϵԱµգȵġ£ôѶû˴񣬳ڿм尾⣬˶Ĺӡ
ʵһ꣬طİҲڽƲӣԪڻԻ͵̫ƽûиմӦеϲ졣һ꣬ϣһ꣬¶ʮգ༴ԪգĹ죬ɴѩƮƮһ죬дԪvĵһʫǮ¸֪Խѩʫ¶ʮաѩ֪ҳȫδƮ
бʱСмС
ǧ߰ĳ
֪лƹڣջң
ͬʱ޳ʹɹº󣬷ι;ƶߵļţɸ䣬ֱɳĮɺɽɳ̶̼Ա
ûԼǨԺʷѧʫΪݣΪ1089꿪ʼƶ߲ԭ̬ɭֲԭֲԭݵԭȻ˻ΪĮֲԭ
˿ʫʫ͸¶鱨ûиоʫ޻ؾ󣬻ظģ˿˾һ亹
̬ھĴ󺵺Ѿ¶ٶ񻯣Ҳζţսֽˡ
ɥѾ죬мˣ
ûˣҶæڵ
˿˵Ķֻͷʵ¡ŴʼټЧúײ̣˳֮Ϊյ̡յʮ˿ţ϶Ϊӳɽѹ̡֡硣ʶСһ
ںˮ߱־˺˳֮Ϊ̶ӳ¡Ϊ涨֮ڲֲźԪʱ٣λؽ
󣬳¹ԽҲ½յţԭհᣬеĿűССֱָ죬Сд족֡
ǸŵˣԱܸɵĴ󽫣һǸٴһˡٴ¾ϸҪ뵵ľ˵ǿ֯ԭʷϣٴڣͣ㡢޾ϸָֽ迣̣ˣָӹҲˣֻҪڴϼָСʱ绨ѩ¡
һ꣬նҲˣĺԾʱ򣬼Աܹչಡ壬նݸǰ̫ܺµɹĺܽ׳
Ϊ˵֯ԭҪ깤迣̣깤ˣȻʣµʱҲûţȨùԭԼҳǱҲ˸Сѧϰʽ䡣
֪ʼһǰ˹䡢Ԫ988꣩ʱݣ֪ϽéɽӳΪĹżҾ춨ĹߣҲǸʽھס630˼ңԼ1600ˡڴ˺һǧ䣬̬ˮǡΧһֱ浽ִ
СǰȣȻҲԼҳǱ޵ĹˮƽʱɵˮأڳǱΧʱṩˮԴΪˮṩˮԴϴá֡ھɫݳ¼ڹŴ˾⣬塣
ֳ㣬˳ڳر޽һ¶ʽϷԺˮӣأκʽʯͤԲϷ̨Ͼ޴ĳǽӰóǱԵʤա
ĩᶡյɹ˴ӹظűıնݣǸ̩ɭ
ƷµĲҶ»ѩϺ磬һ꣬ƺԱȫݵ÷Ҳ˺ܶ࣬²Ǻڼ۸ߵľˡ
ͬƷعʣһѹУϤǺݷë裬˺࣬ŰͽҲǽǳʡʤ
⻹馣͸ӴڼŽбصĳضٲ
ܰʽСҲڳѾ̬ȣعߵĺܽʫƣһˮܰʽֳԸأȻҲ乴ᣬӲ飬عۣʡ˺ܶġ
ǸְҵС桱ٵҪǲͣ͢С棬ΪϵڵСҪǷ£ìͷҲˣˡԤõġ
ÿ죬дһηǳҵӵڣºĹټ˶˷Ӵ֮࣬һɣ˵ִ׼ǸС˵֡
Ȼ滹˵Ĺͣдù¹ź󣬶ὫźڵĽˣȻɫͷ¼һߣȻͨ˵ջǡܶྫʵĶӵģִĻѬգ칶ϸʿ˶Ծƶ
ţĶ¼˸ĹС棬ѾʷȤδĿȻ࣬ʵݣֲܴһƬֻôڼ۰Ͱ͵ڴͻźţ°°ô
ˣ춼ڵ̰ϣһƷ²裬ɼ²
Ʒ裬ûʫأĶˣʫȴдڳܰ棬ʫѻѻһƬֻ֣󼸾仰ʮִ١
ˬƮɣͷ塣
˹̶񱣬ꡣ
ΪףȻ
ⳡ棬ëƨĿǹ֣˵Ļͣƨඥࡢѽ
Ҳ˵ﻰԭҲ˵ʣû뵽ëֽſ졣˵ƨĵ˵ϣһ˵꣬ȫ»ζԴ
Ʒζʫʮִ١Ǿôʣȷඥ
裬ԲĭΪѣĭ飬Գá顱ϸ顱ָ걡ʢĲʫ˼ΪĲעʮȴǷȱԲˡߣһǲСС豭ǹ󣬱Сִ١
ǣϸϸ׽ʫʮִ١ĺƺԶֹЩζ˵嵫ᵽǡࡢ
ڳĸ輿տ֣ûλк峪¼ʱС
תվյմʣۿɫսģ棬ˮ֮䡣Ů˿·ľҲƣԶ̶Լɼֱʤա
Ǹزסֱˬˣвţ֪ԼвţҲԼĲŻΧ˵ĴմմϲտմʸѬѬտٳ꣬ʣҴѧʿ磿


һʮ ʼ
նµ⣬տٵͷǳЦ𣺡б𡣡
ն¾ʣΪΣ
տԻʣɶͭã°壬๫ġ󽭶ȥǧѧʿȴֻʮСŮɣġ¡Ҳ
ն¹ƴЦԻԣʤҲ
ܰʽ˲ӣе˴߰ʤհһ󽭶ȥҲС
ڽԿЦ
նµĿɹ֮ڴˣڳȡЦˣ˭ЦûԺЦˬʡ
ȡЦǳ㣬ָʹѧ㣬Ҿ㣻ǼסնЦţָܰʽЦ
նݲ⣬˵ЦУʣոЦʲôЦôģ
ЦңЦԼնЦգһնݣ̫̾ͷߣ߱ЦЦȫǡ
ڳ˲һЦҡͷһµƷ²裬˱׼ѵıӰֹס˽Ųϲõ߳ͤӣ㡣
һ꣬лն£ݰˮԳȡˮȥݵĻ㣬ԺȻ꣬ߴİȴȫǰꡣ
ͤݳǺݹټ˵ͷư׳ںݴºšβ˿˰׳̬˽ǰհ׳ġ
ִ˵Ŀ׳˵׳ǸǳóԵˣ̬Щ̬¶˾øŵУϸǱĬıϸ˵Ǳ֪УŮӿɰ˼㣬һ䱦һ㣬ֻǻܻ޲˲һˡ
׳ĸССݳʮǧԴͳɳƵɤţʯһ˶ס©һ֣˵ıͤѾᣬֻʶҶ䡢Ҷ鹵ĸˣܰѳֵסֻŸһֻϵ
֪ʲôʱտ߳ͤ⣬˸ҾڳƣˣĲȥ
λݡ㡱ԱᣬʣǴǼ磬Ѿˣʲôʱݡǡҿɺڴݺݺ
տٻûд𻰣ع۶һеͤӣ˵ĺ仰һĲˮ˵û⣬˲˵ݡᡷ⣬߱ض㿴ᡷ
δеϷǡŵ롶ǡշССӾǴϷӣԭֵľǺϷ磬һֱûǱ֡ǡΪ֪ʱġǡϻƴԪС˵ǡݺݺ
ݺݺԭһӸģʼŮӴ˺Ĺ¡һӼˡݺݺһమڸıһŪŮԶʿݺݺʼȫѧǵ£ΪĹ£»ָ̡
ƴġݺݺδѾδĵ»δ˼俴߶ʼĸ̣Ѿв޸ġݺݺЩ汾޸ѧˮƽƣ˵СܵġƽҡĽǵĸıȻѲ˲ĸ֮˽Ǵǽת⣬תӲ
ʱƣ˵ССڱҲǸ˽ģôϲһá˽Ϸ磬ֹϷݳǡû뵽ع۶Ϊ޳ɡ
ʱعǺˣ⣬ŭ˵ǰдһЦת̤ǸʼôݺݺΪΣ⣬Ҫָ𣬶ˣ巴ܵһƬкá
ԪһǸʼˣдⱾ棬ǵߵڰףΪΪ⣬˲֪Ȼʼޡ
ʱëҲڳ֪һ̶ع˵ѧʿҲдЦת̤Ҳɹ
⻰һ˵Ů̹һԽ˵Խ磬󣬾Ȼ֣޸ĳһȫ°汾ġݺݺ
˵ʱԱ̴ͣΪ֧ع۵Ĺع۸øɵĻȫ˺عë˱㿪ʼȫԸ޸ġǡ˴һִ۸ʷĶȤͣ˶ԡǡ޸ģÿһǳ˳ɾ͸С
ϧ֪ôֻѭʷʵʷϣԡǡʼӵҲعëˡ֮ͶУǰǰ޸һ꣬ڰѡǡ޸ĳִİ汾
عǶʫˣëտδʫʣһ֣޸ĳ¾籾Ѿ˰˳ִĸо͹ˣδ˵ĹȻܿţڳõ£ԺлһЩеĽɣЩɲܽڼµʱ䳬Խ˼عëĸĸѾϿ˵޸ģʣµľˡ
عë޸ĵϷܹǧ״ʳлܹʮӣʮγڹŴйĳתѾǸˣӵʼտѾʼع۵ĻϷ죬͵Ƚĥˡ
ع۵ϷݣտһʱʱСһΣΪˣëϤͤҲסˣһˮƿͤ⣬ˮ廰˵˵Դ˻Ʋǿɾ͵ȴ˵Ĳˣʲôʱ˵ĲˣǾͿݡ
յ̾ͷһӺ޵Ůɡŷʳľ߹·ϣһЩɻɤӳδ裬õĺ˻ߣЩŮЦ࣬һ߻Ӧһ߽¼ӿٶȡ
ԭյ϶Ǻĵ棬˲룬·ĳʯ·ľ̤ʯϣδķͣס˽̸͵΢ЦŮ
عʱŮչʾഺÿʵŮע⣬һת˿ȣһ棬ҡһڵС۷䣬ֱ죬˳ŰڳӢ̬΢ЦŮ࣬ȻŮǵһƬС
ëˣͷعȥ̾˿ԾԸ˺һҡͷ˵¼ȥعŮǰķͷ䣬ϡ
ʼ磬ֳ̯ϣҲعˡ
˵ˣЩŮȻڳعۼУЩ첲˳ŵɡǵĽ²ûֱͣ߾ȥ
ع۲ޣҡ˵ǸҼ͵緹İɣһ𣿡
ŮĴӦȻУôѧʿ
عЦʣճԵʲô
ȸмζƬѧʿյķľǻȸϧ࣬ѧʿҪú
˽յķʳüͷͤѾһȺˣ馳ɤʣннĩ𣿻нͣ˽͡
ȺŮ̯Ųϯڵ̰ϴʳУһȡһݣڷһԽϺľȻһŮţǰٰüĽʳжͷȴ˽ʳΧŮߣʣµʳ
ֳƸҲlڹŴָ׷ƵʳƷδݻΪࡣ¼¼˸ߺʳ֣в˵80֡ʱ𻪡һͥϲʳá
˵ʱ򣬺ŵʱʳõʳƷΪʳƷڱʡʱʳѾձΪϲĳԷδʳ￪ʼռ䡣
ʱձ˲ֵ֪ǳһڷţͻᡱ⻰˵ģδᡱִƴע⣬ǡSUSIơsushiúע⣬ǡ˾ö֮Ͷᡱں˾
ֲδ֪Ϊδʵ̫ˣѡûˡΪˣÿγԵʱǲ⣬ΪʲôִСʳձᡱй˾ʱܾԼĻƷζ
ţϣָоˣȷʵĻһǧĻһǧٶĻǧĺĻͨʳЩ֪
ִ˾ĳԷɱδʳ񡪡Ҳʳʱ򲻼ΣԵʱҪպŽͻϳԡ˰еĳԷһŻȸպһһƬպĩƬţȻ죬׽ڵӷ·صִ
δΪԲʱҧţ˱ȫ׽Ҳܷ׽˿ݣδĲǣҲִ˾ʱҪǡץһβţһһζ˺ҧǺ˴ĴͳˣԵôĶš
ǵģĶţϯտʼʱеõգȴҶڲϯϣֳֻʣһƬ׽
ڳĶǹԱĻ˾ۻĳÿ˶Լʧ̬Ҫ֪Ĵޣع۵çײ᲻˶٣һС¶ӣ˴һӣдʫǿɾͳһǧˡ
Ů紩ϯŲߺƷϵĹ͢ǸԱƵ衣ǽʳǰԵģԷʱ˵ȾƵʱŶʫƪǳԷʱ䣬Դֻ˳ˡˆP˼ţ˶ӣϽβߡ
ԭ̰깤ˣ׷ֲĲԳƣʯ̵Ĳƽ˷ںɵʽ㣬ֻҪǮ׬ҲںǲŲںΣǮǰġ
ǺõģԹ⣬ɻǸǮģҪĵطǵۣѸɻҪԴ£ǰͲ춼лɡ
ڴ̵βΣڵһũ죬ũһ߸ɻһһûһĸŽճɣʳĲնűߣĺŴ۾ũǴֲڵĽŰ塣
ʻļЪնͻȻ죬ڳݲʣոΪʲôӣҿңŮףûйŵġ˵ŵ׹ţӡ
ûлشũЦţСˣǴ˼ҵϰܸϻұʮˣʮ궬춼ӣҲûӡɣǸжĸʲô٣С϶
ͷ˵ȻֹϽͷһԲڿӡ


һʮ ䷽й¶
û̧ͷ֪ˣ˵кˣˣҸλũ˽Ľũһ״ʡϪɴҶ㙔Ҷ⡣
˭һ㡣
齿˿
޼̧ۡ
൷Ƿ
ԶҶʱơ
ﰧ̾ڸ;˳ԭˣ룬Ȼȥũ񡰶Ҷʱơ˵ũ൷ǷҹٳǱô
ЩͨϷٷǣʻ֮ǡˣ˶ϽˡĶȫްȫ¹ʡ˾ҵáһɴá棬ʵҲͨˡвһӲˡҪһʵؿ죬̨
ûо˵ıԹ²Цӣũ˵캵ˮҵ綼סˡ˳ˮʫβѻȷȷɹߡֳ󣬴ˮ鵾ѿͥɳá칫ȡ׳
ţһһס򡷣ҪҪ
ҡҡͷøߵŮն³ſɡԼնݣ˵ʦ߰ɣҲҳǻǿΪ
ЦվߡĹڵ̵һ
Ǹʲôأ
һɾҩɣһμңһʵ۵飬һķ٣һҹǻߣһĺһ⻭ңһɣһС󣬵ⲻԵȫ
ææµµУӹĺܿ졣ʮֽźܿ죬ȸĻְǷֳɶʮĶӣԼĶʮѧӣʼɺسͨķĵ·
Ҫɵĵ·ʵ̫ˣ˲Ҫеĵ·ˮཽΪǻһְˮδԶԶʵݳڵĵ·Ҳȫˮ·棬ֻѼɵˮ
ɺ󣬵һãڲμӹ̵̫࣬깤ˮ䷽Ҳй¶ȥˣ⵹ʹط׷СʯҤţεʯҲֱ۸Ӹ߲¡
Һֽſ죬ټϻݵʯҤҵǼ۷絽ǮڵԼĳǱ޽ɵһߡ˰³ǱӣҲԤԲӡ
Щ²ʺŮԾԸһӵĴϲС͵һĽУôųǱ깤ĽڣǱĴ˴˲ʴ
ߣţ֯Ůӣ˵Ҳйʽ˽ڣ˷˵ţɿ˸Ů˵֮Ů֯Ů͵ȥ֯Ů·̵Ĵ֯Ů˳ư֯ŮȻռƭ飬ƭ֯ŮԼķ֯Լ˴һΣյĶģȻ˳ʹԼūݣӴ˿ʼһõ
»û꣬Ƿ˫˫Ѽһʱ֯ŮĸסҲĸȱδ꣬ˣλĸģİԼŮţ߶ߣΪţƸۣɱԼĸţԴ˱ʾӹȥˣѪܵţƤ֯ŮµĺӴĸȥĸŮԼ͵ˤӡ
գĸΣ׼ÿһ棬ѡߣӴ˳ɾһαǧšİ顣
ߣ˽ڡգһ죬˵ĳǱʢĸ裬ˮϣ°ġǡʽݣ֣ǧʫ룬˲ϧ̨ñڻУ·ˡ
Ůǳ̰鰴ػر˽ʢ磬źǰ˰ɽϵС¥Ǳվûбɡ¯̫ףһһС̨
˳֣۾Ӷˣһתˣûʲôֱˡ
ǱôʯɣȻһɫߵ¥˵ؾ¯̨ƺš
ˮĸ׵нս˵Ķߣָһָ̨гɤ˵ˣ̨ʲôʱҲݣ
ָ¥ƽ̨¥ƽ̨ϱ˲һϳһСأ˻ƽ̨Χеıݡ
Դ̨ɣҪ¥ƽ̨ҹ磬⣬ССһٹݳ¥ƽ̨ϾСΧڵҹ磬ٶССĸ質
ССҪǳӭǸϰ˱ھĿˣӼҾеįһֱն£ն¸˵ָƽ̨Ͻ˹˵ѧʿأտмվҪؾǣҴļλСھһ硣
ѧʿģǾͶӰɣѧʿġǧﹲ濾ꡯϱʱ֣Ǹ£ΩԸѧʿٸ´ʡ
СС̫ʶǱǳһȹͷϴȫ׵˿ͷΣüͷһ϶̶ֵġɽüͿ֧֬ҪֹᰴƴϰߣȾɴڣȫƴռִձ輿δԽ¸ױģ
ڳĹԱԳ֪ȿȣһڵʱǸɻ⣬γܶԱ֪ǶԱһͨԱȢԽϿΪԺ²ϾѧԴĵ̬ҪڱһⷪһСǲϴͳġ뵱ˣȺὫؽҿ
ڣѾΪһɡѾݽ֯һ̫̫۾ƺСʵƵƵյԼ֮ҲڱܣԣȺҲԼͬضѡӡԣĴ磬ȻеƣеԽҶװûר־͡ǡ
ûܶԳŵӶССȻͷֻܲÿɷЦţתʳþ
۹أӦñΪá۹أһҵݣҲӦôϻͬڿķΣȻߴҶ֪ĳƺһΣΪáûᵽƺϵ𾴣ղѾˣ˵Ļȫûʻһ߶ָͷһ߳˽̸¸裺Ҫ޸ˡǻгҸ
δڸ֮״ʣ˵ͨ׳Ŵʣһ۹ʤˣѧ˴ţ״оڳĶٵ׵ĸ裬δٵ衣ҳҲûѧἸ䣬ȥǼʣȴСΪתкֳŮľ
һ̽ʣôֻаڣأ
ηѣһָͷһҸ˵ڸҲϲôһˣű˵ĺãҰѺˣѧʿţΪҲϺ𣿡
Ǻˣתȥ͡ǡ죺ѧʿ⡶ݺݺĳģˣʦ޿գ塣
ǰһοڣƽ˿ڣѾͬ˵ݣ檵Ŀǳƺعۡͣ٣ش⣺ʮ尡˸磬ʮ֮ǰǲҪһ輿ˣͶڰʮ塪ҹ磬ŵĺܡ
ССܻԹɫڵʱûв廰ȵˣͼӴף¥ƽ̨ܹɶˣÿʮڣ¥ݶʮңľԺðɢĴҲ֣ͬ๫Σ
˿̨ٻһΧԺ䣬ͷͬССĽ飺һЩˣǰɢȥ˶ٸ滮أССɡ
ССĴӦʱ֣ӣʱӣţƮ㣬ټԺĶžõ壬úóﻮһ£԰ӿڿഫ๫Ҽˣﻮ飬ȺС
ǱȦ60ءδÿԼΪ66666.66ƽסլڱ׼ֱǧ̵ı׼δпȼõĶ
δ׼лΪʮ֮ңδȻԡʮڰĶʵͳΪ105Ķ֮ҡΪ㡱ԡʳáߣ׼Ҳִ˵ġ±ˮƽδ50ĶΪһꡣҲ˵ʮ֮Ϊ±
ԺȦ60أֻҪ԰סʮ˼ңǿӽδľȼñ׼ȻԺӲֹסʮסһٻֹ԰δס׼㣬ӵеĵزӦùڳƶҪȼáȻô̫ˣһ붼ѿ
ȼñ׼ʲôأԪvԪ꣨Ԫ1086꣩ʮ˾ԣΪʮ֮ңհ˶㹩ãʮ㹩á˾˼˵δʮ֮ңͥسн15ȣҲ˾һģھȼñ׼Χ
ôȼã־4Ժʽأز䡱ʡƶ⣬ݡ˼˵ʹֻӵиλķ䣨ݣÿжƽףӵؾ˰֧ȡ԰շݽɣȻÿһڣ¸Ǯʮһ᣻Сϣ¸ĶǮ߹᣻ʮΪڣΪпڡ
Ȼһȼñ׼ˣδ׼ΪʳֻĳãĻѿԾСֻܼ룬ԡоȼá
ڣ̨깤־ׯ԰޽ʽԺǧ˽֮ͨŵӶ԰ڶ԰һȦʽש߷ЩߺǱȻԱô㣬ʣ˿ҲὫ˾ռȼߡ
Աڳݵׯ԰Ҳһлı׼㹲꣬ʮ԰ӡ
˾ı׼ΪֲӦñȼãΪ룬˵붼ԶԶʮᣬټְԱְԱδȼ÷룬õȼãֻдǹ֮󣬳ΪϰգȻַܻͨȼá
ԣ֮ܶͳ֮齫ƽĴԺӣִῴǳԽȶǴĵı׼˿ִֻ֣١
СԺӣϷŲź˵ͣһ£飺¥ֻʮʮҲˣһЩƵĹԱˮҲɶʮ߼ܹʮǺݹԱһ򾡣Ҳ㹻ˣĵ㡣
ãôˣ¥ϵʮʣµһʦ¥µģˮ鿱ֵˣá˵ͷ
̨ϵġǡѾӡδϷ磬ڹЧߣ̨ٶȻÿֻӣġǡҪ죬ƪС˵һÿ첻ϸ¡೤Ҫһ£Ϸ糪ֵ꣬ũڻ̨ݳ˵ĸ衣
һ˰̣һһ̨ɤţҵأɣֻ֪֪ǧҼҿˮ֮٣¶ѸһŰֽţԩϹٲ񼴻Ϲٲ࣬Ҹĸ£¶ĸ֮磬䡣
δҥӺ꣨Ԫ986꣩£ʯ䷨֮󣬰Ѿ콫׸ˣϷӼٰգ³׸裬ʲôƨ˷ܣʲôƨݹԱ˷ܣ
質ڵʱ򣬺ݹԱ֣ϳ
˿̣У֯ŮϵţϵиڳĸŮǷ׷ͳ߰Ϸ̨ϣߵĸ衣
δܽڻй˽ڣʱй˽ԪڣԼᣬȷúϵӶԪ£ֻɽڡ˵һ죬Լ߰Լɣһ
ŮԭӦ÷㵻棬Լҵ㰸߰δ輿Ǵҵഺż񣬵ʱϰ׳ЩżͶˮ⣬ͶңԹ󸾰ϰ̨Ͷ
ʵĻһһ۽ǣҪ󣺡ˣϷǰ̵ֻ棬Ϸǣ㻹⡮㡯ݵã
ˣ΢Цعۡëһĵ⣬˳λ֣ȫǿ佱̬馴λһСܽߣ͵ʣ֣ݡ¡˰ɣ


һʮ Ϯ
˻شع۰ͷһش𣺡ۣһǡԼᡷҪ硣
þȫͷͷһһ¡˿Ⱥ򣬾һء
ǡ緼浾ܲ˸ղſװ磬Ĵ̽ṦѾԼ֪̽࣬ڳǰЩŮһĽ˸ƽΪ֪ôڳƺڨڨѰһ⡣
ʱѾ˻С첲˵ĲӣԸλ˵ֻ˻񣬲˵ϵλҲ֣˸ҾɰͰ͵˵ϲϲţϲϲ
海˵ʺբţλӿѯһЩŮ˻⣬ĿϣտٴϷװ̨ѯع۵š
ݹϵԶе˸ǣе飬԰й䣬ͷ羰һᣬˮֻʣʰϷ̨ļ֣Ҳֻʣܰʽ䡢馡
Ҳһλˣλ˶Ļ̬Ⱥܹĳ˵עۡǡ棬һ馣˱ܵһ˽
ֺܵ͵һˣôĻô֣мкܣ˺ܰԵʡ
ʵûһʫԣ岻죬ЩŮ̸Ҳ岻죬ֳΨһԲϻģλҲôƫʫĵĸˣܵý̸䣬Եò䡣
馶İԵĻҲ²ӵ˵㲻֪Ҳ򵥰
šǳδ·һɷƺӵģ֮ӦġϹһֱڲų֣Ǵӡ๫һݻģʳƺĻңԵúܴס
馾һˣҲû𱸣ʣж಻򵥣
Цˣѵû˵䣬λŮؤܣһŮݼԺһŮ˺ݣĳȥ檡
˵£ǰͼ⸮ʱ£º󣬰ûؤһˡ
ٶ¼Ŭȥ˽ؤ¼ɴ˷׮š˵ҲʼŮܣչգҾȻҪѭɣϸ߷;УʵоȻɱǧʾԼӢʵ̾Ϣ
ʷ¼γţλŮȴֲֻᡣ
λң˶ʡ
ѹɤţ˵ǺλֻһŮĻҡ
ˡ
λȻϳԼҵŮ˰ˣº϶ٶλһ򲹳ĻȻûʽݣλȴѪ
ѹû˵ʲôʫţȴÿκһλʫ˵Ĵţܰʽһ涼ݵۡ
ԭγˣֻ˺ͿѴںԷݣҾסʦҳֵܡ
Ļ⣬ľǸ̸⻰⣬ֱԵ˵ʦҹϵĲƷÿֲƷӦӣÿ˺ʲôƣĿɿڴ
ִѧЩǶʽǣͨСС֪һδǣССû˽⵽ʲôϸڡ馸ղƺ͵죬ҹʽĵ²һ˵һвˣԼܻһϯ
žžž˰ƣ̫ˣԭﻹµڡţʱһ㿴Ҽҵڡ
һץס˵ӣɫ΢΢һ䣬Ͻֹݣ˵ţҼҵ֪пգҸһٸҲٳ֡
һЦҲЦˣЦĶᡣ
ڴʱͷͻȻһһźϰգԺĸŮŵľУŵһƨڵϡ
ڳ˵УΨԵú򶨣նԵԾԾԣŻʧ룬ţͷ˾ϮϮ
˿Ǳը̣ǳƣһһۺݷë裬㵵ʣ¡컯գǬ£ûи
ڹȾ˵䶼еڳݲˡ
еԼһߴߴٱ˸ףһ߲м˵һǲкӶɵ˵δĲУϴοſڵĲУҾˣϧһ࣬ҸˣȻˡ
γĲóףÿгÿҲֻռ˰ԵطԱҲǲάΰΪ͢Ĳ̫ˣĴǲפþͻ¡
Ϊó״̬Ծͳķ⣬жڽͨĶɿڣҪҲٺݣԣϴξڵĲУûδٵġ
һ˽ͣһߴߴΪףͦԭɺ󣬳׷õʦʮëѣ
˻˵һ룬Ͻ졣ԭ˵ǰҪģ٣ǲ𡣡⻰ڷɻ䣬˵һ룬ԣѺ仰˻ȥ
ǱѾʼɢͨͷıûйر⣬ļŶѾرˣЩֵˣŵ˶һȥã˵ѧһӶ˷ָ㡣λ˸߲ҵǱ߱ߺ¥վĸ߿Զǵ¥Ϸ
̨¥ݿڣ̰һԹ֣һָӸŮǱһ˴ƣ˳ӻ֣ѧкҵ׸ŮǱߣŮһСܵ˵ĹͯǣƥҺõսСܵ
¼ʱڸ˽̸ԴҶûߣɫ԰ף˵ɤûзָָͷĴţߴ٣֣ôǸţ
䣬ʮÿǣ׳ڳǱűߣǱɫҲŵڳǱſվ馿龰ס졣
𲻶ֵǵĸɽ̩ɭ˸ŮҲ˿ףܵ˵ߣվҡʱŮæŽ˿һϵϡ
ϵһŮðưĴϵĲ׵ιԣܼİЩŮڵ£˿ͷڳƣŵף˳ã쿪ʤ
Ԫ1089815գũ³ߣɵڣҮɺ5ꡢڣ㣩Ԫv4꣬йҺգݷ˻ȺΧ԰
ʩʩȻ򿿽ͷĳǱȥнʱ򣬳ǱȥȥæɢŮݵĴҲˣƴƶֵŸСӣſСܡͬʱſڴſڵСƳ޴ĹӣǽƵſڣһС죬ͨ
ˮͷʱʱĻǵıըȸղŵ죬ը˺ܶ࣬ҲԵúҡŨ̹ģ·ڷʲô
ɫ˰ԴһȺʮһҵӭ˳ֽӹеʮɵЦ˵ôԴָȥսҿ᲻áǵĳڴԣһȥɡ
Ц̯֣ûشԱһ𣺡ںݣ˼Ҵصһɽг߶ȣɽ֮ΪСأ֮зִ硣Ҳɽϧʧھȷ
˽һ£˵ȥһ˴֢רעĿⶢе賢γע֮ʸʮ߰ˡ԰ɽ̶ԽϸԽá
˵ʱ򣬼ѾȥȫûһС׷˵ĽŲһ߽ǰ
ԭĿߴǼӼӿŲ˵͵һ֣Ǽͣ˽Ų˾ưִ֣º͵ʣϪô
Ҳ̧Ļش𣺡˵ﳪϷǡϼˣԺӣˣŵԹⳡʢ䡣
ϼǳƵ֣ȡģռҹϵܵˣ˲֪Ψһ
˵˵ⳡﻮܾõϷݺص·ߵȵ˳ƣԼԺӡ
ԭ类Ըֹİݷãǳƴģ˲ҲͨΪʲôԭ򣬸ղųԼߣͬʱǰҵİңչݳչݳ˭ûУϢûмʱ֪ͨԼ볯ƴ粽룬Ҳûϡ
ըԺһƬңǹ˻Źپ̨ˣ޴ȥˡ
ƣеΣ˵ԼҲһɽʵؼ⣬˿Լе󲻷ţ˳ֽݸ
Ǹֱռģδ˸װҵĵط˼֣һ黬֣ʱõǸϲоˣ֮ҪȤҲڴˣɫԲͬĿⱻסˣߵűߣս
ſڵǳ˸ϵʱ򣬳ˬһȺ̧ӸĿѯ˵˼ͷˬ̴ǣ¶ӵĻҩȻϡ䳲ƵĶȥ
ˮһǽ𲻶żͽӭͷʣô£
˵ʻַ̧ǰ⣬æָǶŵķ䳲ʣǺŵĲӦǵ𣿡
˰һĴָĴսУ֪һ£֪ŵǰⶫȴŵΪ˲Ҫš
𲻶ش𣺡ιҴԼʮˣûкҪǿпͷϵһ£ͻȻȼ̷˱ըƺǻҩıըЩ˿ʼţ¥ż䷭ˣڻ棬֡
ƯģЩӹǦˣôӣˮߣǻըԼĴǰɣ˼
һߺĴŷ䳲һĲɵĻش𣺡ģһǺɽɽɽ䣬صԶÿʱ˽ӱڴˡ˵캵Ϊ˶ܲ븳˰ΪХۺɽ
һ죬һΧŷ䳲תͣڼ䣬߶ŷˬĹˬɫѿΪ˶ɫûкȳڡ
ͷ˽ͷΨˣſʹͷȻװжҪյġ
ÿͣĴֻϣصطź죬۵ʱ򣬴ź죬ȻָͣڲλϣûźĴֻӽͷʱܵ棬ǿг尶ҲǲУUֿڵͷǸ壬һ򣬾ͻܵļл
𲻶Ľܣǿгͷܵ¥ľ棬ȵȼ˴ϵĻҩҩıըʹͣͷϵĴֻأЩ˼޷ǱͷأʼͷĲ
ըҩôлҩأ˿ˬ깤ӻó׼˳һŶǰ
Ŀ⻹ͣڷ䳲ϣ죺ɽذն᰾ҩҩܣлҩΪ档ˣʲô
һʹɫŶڻǰһЩ˿ʼƶŶȥˬ÷˻ѣ˾ŻѶڷ䳲棬һǰȥ
ȳ˳Ƕͷ׷ʣ֣ʲôҴԲµһ㣬ܲΪҽ󣿡
˵ͷ͸䳲ķ϶۲ǰͣǸҩܵԭоĻ󳵣һװһöҩһҩߣƩ
ڻҩߵ˻˻ȼУ˲˵ͻȺֿɳΪһѷ䡯ߡٻ뱼
˻䣬һ֧ܳ˻󳵣Ĺֽ볤βͷȺˣţͬаХһһ𣬻׷״ܳ󳵣׶ڷͽǵľ󣬽ţһըӶŨŨζǺɤӷ
ѹԵһ֧Żܳ󣬳ˬֵָǽƿ¶мĴͬʱܣűըŻ⣬ͷȺ˵ӳıըУֵ˱ըˣ˿ҽУû˵תͷȥͼǴߡ
˿ŨŨ̶ƺûӰ죬ɳɤ˵ʮڣʮˡ


һʮ ͷʹƫִ
ĿҲ˳һ
δ˲ףԣͨնԸ¸߷յٹ˵кɽˮɽˣʵҲʮѡǰ˵ĿѾӽɽγһеΪĴǣȥ⣬ȫװֻʮ֡
װص涨Ҫ漴ϱɳ͢ɱѹｫϢݵԺͨ߹ĽϢݴԱڵǲݣõĻҪ¡ºǱһ£ֱԵľʮ֡
£δ£ʮѾˡȻҵʮˣ׷ܵʱҲס
˼ǱſڣĻ󡣻ƴֵܸϽµã̩ɭųֶվ·УȽ·ߣǵжƽ50󹭽ڳ󡣶߿պվڱſԥһ£ڸ˵ĽŲ
Ƭͷẉ̂ͷѾղŵıըʹͷͣļСƮɢˮɢҵĻƮˮ棬ļ뿪ĵƴƿЩƯͬʱͷĻϻǵĻǹʱʱ˴ӴˮС
ٶ˿ŴΧĸʬ촽䶯ͣ˵ȻʮˣȻа֮ˣⶨһɵˣǶɵ˺
˵䣬һҵ˵Ĵֻͷ˳ŽˮƮȥĴֻϣһ֣ЩӴӰ봬϶
еԶʤ˹ϵСԺǼûвںܼ£˷׷ˮΨȵҴ˵ӳ̣Ρ
Žţ˵֣ѽ󳵹ϣû󳵶С䡣
һЦߺŰ
ĵ΢Ц
ǷֳϹìСȥ˵ĵˣȫЩѵĵ˴
ţ˵ղԣЩٹ󲻿ˮУǴ˳Ưڣ֣һнӦˣһ󺣣Ͳðˡ
˽˿δ𲻶ͷ𲻶ȡöҩܵţը죬ɫźŵ˰գ𲻶ֵöɫźŵ
֢˶ƫִ״̬ûлشһֱʸͣƵƵҪ˲ͷҴ󴬣׷ɱ⹦ͣ˵ķ²ѺذϣʣֻӦ
֣ϪÿߺҵĻۣ⣬ҵĴһֱںڴҵźţղѾźˡǻߣ治ң¹ǽӦжˣײҵĴ
ˣŶһֶȺ˲ţǺɽ𣿸Ͻʣôɵĵ˿Ҫ
䣬δ˼죬ͣһ£죬һƽţƵƵߴ٣ֻΪѵĵ濪ʼʵԺη
үүвգ콭½ɽҲкֶΣʹүүһüͷǺúһСͷĿģĵ˿Ľš
㱾ͲǺúֻǸ˶ѣʲôӢۣ˴ѥһذף΢ЦĴ½ɽĶͷ²˵ղ˵ʲôһüͷǺúҸպöüͷܸȤ
˵һֹŷСüͷϸӣȻ˰ڵϣ˿ˮࡣ˺˻ͷʵܣ˫ֱ޷ץ˾ƴһþ»ᷢʲôһþ˻ƤȴС
뿴ûƤȫʺ⣬紵ϣʹղ˵ʲôüͷǰɡˣΪ׼˿ӡ
½ɽɫˣ촽µ˵ˬߵǰĴһ֣µ˵ʦȱ䴩ˣϵƤҲ˸Ҫ׼ˮöƿ©ȥ
ԱרעĽͣһ̷ֹ˵õģˣô̷ֹ֪
½ɽҲﲻסˣ̱ڵ˻ߵĺˣ
˻ζСź̾˿һǸ˵ϪҪˣݲ̷ˡ
ת½ɽʣ½ɽǰɣһ˵һһ㣬ǿԺɽ
ûԱੲݣɽ½ϣ֮ʱɽУʯӡ޽Ϫ԰ʱһˣǺɽ½ϡ˵Ƭ̫˵ѵ㣬ķ˻ںɽ
ûа⻰˵ȫĻǣλ½ϻ˳Ǳһˣ˺λ½ϴǹԼҡ
½ɽϽ©ĲֲϣڵϣĲ䣺ҼǸ½ֵڵһҴϡǴ̽ˣÿտϴ󴬣ڲԶĲпʼס
ԭ뵽ȥһѣû뵽ߺţȴȴҵȴֵǵȵΣֻȶˣû뵽
˵ı£½ɽϸϸĽλǱ½ֵܻȥ󣬽˳Ǳڵĸ㣬˳Ǳеķ١˴ѵǣǱлڹٸ֮ģȻٸ˰ô֮״ĵطûС
޴úɽĵ˷ǳģǱ̫ѹȸУǱǲ̽ӹ̽飬ƶϸļƻǴͷϵĻֽۺ󣬴ԽͷȥٲУȻ˳Ʈ£󺣣ҸطԴ׷
ɳĵһλ̽һʱ̰Ǳű˶ӵģ˳͵û뵽ٱ𲻶Ĺ֡
ͷ̽ʧٺͷЩ׼Ӧĵǲ³ǱǱǲڶֽУ̽ͬϢ˷ˣڵﱻúѬ
Ψִݾߣ֮ӲɡԼ˶ڣǱ˱ز׷ͷϵĴê׷ϡֻҪֽſ죬ܲȴ׷ϣѳڡ
ϧƻȻͷʵۻ˽ġȣͷĴֻȻ࣬ÿֻĴֻĬԼ˵Ĵܵκ裬ֱӿԼҴϤ·˶Էʻڽģڿ󺽵˽ۣĴֻ̲ܵ飬ײ
д½·һêȪһ˳ƯɲɲסԭεȴϢҵȲۣλԼĵ˿ͷͣһҴ󴬣Ϊǻѽۣ㷢źţεĵ̺󣬵ʻԺԣѾͷˡ
ԭǴĵƹͷβеǰ⼸Ҵİϵһʣǻˣ㿪ʼִеڶ׼ƻ
ڶ׼ƻôϴĻҩըţóǱ˳ͷĲСڴǰ̽ӵɽΨִݾߣûͷε£ҴҷǵĴͷŷǵĴ̫С̫ͣͷĵ̰̫ߣڵʹ޷ȥ
Ȳѣзͽըҩ
һ顣˵ļƻȫˣǲòݵļסţ˳ͷϱըĴֶ顣һƬУķжʧܡ
½ɽոս꣬˵ͷˣҴ󴬷ԼźŻͷǵĴЩС壬ͷοϲλ
һأͽǶ˶ߵϡ
غĻһңңһͬʱۡЩװ˵ҪʿȺδ¶ľūҲϵˣ⻹ʮū
ҲûԤϵҴۣҴһԼõģһһӲװںϵĲһһԽϷװسʿŮһǴģţҲһ
Ǳ̫ˣ˳Ҳеֲ㣬ԾʹһЩֹǿڴװ˵ǱȽеװԱԤֻ뺣ڣȵҹʱ֣ǱųĿͷһȣӭӴܵķͽ
ľȻԴҵƽɢͷ·ϴŴŴŵѪʿ첽´ѪȾùͷڶ̬˵һˣ˿Ҳƺˣŵ˼ſڵ˵£ˣͺˡ
ӣѧ춼⣬һ⡣ҺãЩ⹹һˡ
˿̣ɫѾе㰵ˡ
ղǳս˵˵ִ̲̣ʱҲһСʱտʼ𣬵ڣĺɫã
ǵѣҴʿڳǱѧ£ʼͷϵĲкһԲƵͷ۵˵ϧˣһʱ佨ͷȻ
ԴҵƽϢֱһͷο˵赣ģҿͷãղǻҩҲը˵ң˰ȫͺá
Ѿоӻ󳵵ķ䳲קһöȥĿţﻹ죺֣ͷô׵ģĻԲȹգ̫ˡ
˻˻֣ǿʼ̧Щ˵ĵѺǱ̨ĹԱ˵Щ檣ϽкԴҵƽǱߣͷˬٳˡ
ߵʱûаĻҩŻȥ˼һߣһ߶еĻҩţƺһŻҩˣˣⶫôģɳɳ죬ôҩװ˲ʵڣ
˸ղԴҵƽ˵ֱܲӿѯʡʹ˲òŤ
һʵִ̫ˣ㲻شᷴʡڶԷǸͣרעķϣһʱҲ˲öԷָԸ̹˵׵һʯɳʯģߣ׵ǳ淶һ־óѹѹһ׵Ͳʯ࣬ҲǺˮʯ
ŶһȥĴеĻҩֱߵ̨ſڣ˲Ҽ»ҩŹϪﵽǻýʵΣա
һ£ʣҿٿʱٿģߣ˵ʯģôⶫ֪һ뿴ôġ
һ£ǿ˵ðɣҵ㣡
ûߵ˼վűߵ˿ţۿƿصıţȿǱ龰ʱסˡ
δ̫־ˣͷϵƽϢãǱﾹûһȥǾһ𣬾Ȼ
룬ССһ£ﳪɷĽסмˡһһ飬Ȼ׸Ҳ˽ģݳİ汾
׸꣬ӵձ÷ïλʦȫδʮĸ٣ߵĵ֣ѵԹ
мˣ

һ˳ǣ
ڹ˹
֪

ڵá
СС飬ԴŴ˷ܵŰƣƺСС׸׸ģȴСС׸ʱϳԴҵƽһֱûü˽ôغݣṦûлͣһڵЩ쳯ңʼˮˣ͹Ƶܵǰźˮͣعۣë裬ƺһζ֪˭Ҳǲˣ̸¡˴εعۣվڴſڣȴ˶ûкҶԶӶţ˿ѿɨһһ̫ˡͷ۲档۲Ƭ̣Ȼ˼ſڵϣûש
̨ĵôĸ´ש̳ģשܴװŵĻƣһ¥̳ԲͼԲǴͳƣſ˵ϣָͷߵŴששĿնƵˣʣյģשǿյģôģ
˽ʱ򣬿ŵ˴ҵע⣬ҿһƿĿ⣬װȫûз˵ĽֻгĵСС˦˸ۣȻרעس衣
Ҳרעȫûз˵Ľһһ֡
ҶװһûʻֻӦǿӦЦЦ𣺡Ϫ̨ȡ䷿һֽɡשҲȫյģÿשþŹķʽ˾ֻǳͭѣĿΪӻ
ĲѧܺŪȥģͷ̻ش𣺡ݹŷɵĹȣ֮Ĺɱģ˵ȵ԰΢ĽŲɺӾ죬ǱĴ̿ԶΡ
ǿЦһЦش𣺡ʲôҪɱġ˵ģȣ͸ģĵط֣㲻ָöתƣССﳪöôô
ϵҲһרעĶʣ˵Ҳ˲ãȥ
תתйŮūǣúԸȥȻȥ鷿飬ĵÿ飬ÿһҳ¼šҪʱʹֹУֹֹġ
úӦţһ뿪ߺƺеһ˴΢СƽĴһͬһһסССĸ質
ӣڷ˷صˣ˵Ҷ˵Ļƣ֪ҷû£СëѣһţǾֻӡˣץס˼ëǵûУ
ë輷˸ǰûڣ߹ˣæһÿûڣҲ˹һУʿףĽ˵޲ҡˣĶʲôˣжٷͽ
˻ش𣺡Լʮ
˻
˽˵ץסһЩߣκɽģһЩûüʣװƺǼ˺ϹɣϣԭٶɿڸĲУڶɿڡ
ëסˣ˹֣ʾ⣺֣㿴
Ȼȥ󡪡ҽ벻˽ƻĻش


һʮһ 赸
ˡë۰Ͱ͵ˣֹ
һ֣˳Ұѱдãôд㡪һҲܴߣ
˵˵ëЦгһ졣
ݹԱ֪˲̫⹦ȥԶ⣬ԴԴϵΪԹݣ׵ʱĹȴֹˡһλԸԸĻ˵ͬ£ǺݹԱĿ֡ëղʵҲ˼õԼҪġ
Ϯ¼ʱëֳд棬ôȻٲĹ͡
ƾͷϣëıݶĿˣҴܳӣͷȥٳŵʱǡһӺһŮǱߣëǽ¶˶٣ŮᣬëȥһƣĵסٷƵ˶ٽţͷȥ߱߶죬ҵÿѶŸϵϺݡ
ë߳ȥʱʽ¶˶վˣڨڨЦԭѹϻɨݸûټû뵽ż꣬ɽֻ֣ȻȷǺɽɽˣϢй¶٣ֲ
˵ιݡݡ۩֪ĺǡڽǰںʱˣɱ羳˺ɽڰѺݸòˡϵĴʩ̫һЩʹһЩС͵СˣֻҪץסҲҪŽϣʱҲûȫŪԩ˵ʱˣʷΪҿᡱ
γѧʿڹٷķǴϿʼġϸڻʵ۵ѧʿڼ䣬˵ѧʿְߣֺܽӽԱܱȵġʹϹٷ㡣˺󣬴ѧʿ
λȥ۩ݣˮɽڵأ
֪ˣʵܺãٱϵľǿȴִУҡҡԴ𣺡ȺɽϤɽÿһɽÿһ¶Һ޵ıȥٸϤĵɽλ
һ죬һָ
ˣǵһ֣еӵȨһĿʿֻҪº󲹱ѡ
ǿ磬ѾʶԼʧ˵ֻûһΪһʿǰȥɽԲ㣬ȥԺʾҪ˵ͻϮˡ
ʱëǶӺŮǱ˽ǱͷϣıǽھԱߵķ÷ǮӣŸˣŮԽŮҲʰŸˮƴ̡
ܴһٶ£һȴͨԱߵ᷿һ᷿˽ΪҶˮʳһ᷿Ϣң齣ɳΣôϢһ¡
˽ϢҺ󣬿ʸ߻ûиǵ˼֪ԷӣڴԺĽһۣϽش𣺡ʵһһƣһҲˣԸһѵ
ʺʣкƣ
ɽҧ˵ϻˣһڡһٶ˹ɽǲĴŻ㹻ˡһѻŹȥЩô
ɣܰʽԱˣֹƺĹɽϣܷŻɽأˣҪôˣǧٲˡ
ŶϵĴ˺ϲϲǱԿط²ôںɽ
Ĺɽϣȷţ˽׷һ䡣
ϻش𣺡Ǯ·Ӧ֪ɽ꣬ڸǨںɽĹ־ǰһƾɳ׫һΪǮm׫ǮףȻΪһ֪ںδ
˷һź̾ϢһʻʣرסһȺһٶȥˣﻹʣʲô˭ԸΪ֮Ĺĸطٸҽİӣԣҹơ
ҲգôɽɽǶ뵱϶ɽ˲ҪһСܰʽȰ⣬ϣ˴⡣
°ͣƬ̣ͷգԭҲûɽŻһǣȻϮׯ԰Ҫһѵǲˣɡ׼£ɲ˵ġ
˼ʣûʲôĿˣݸѾʼǣ馡䡢ܶҲ˿˴УʱֺĴһӺƺ衣˱ͣ½ţ˴˺š
ˣò׳ΪǣֻŻ޾ⳡʢֹĽȥʹղŵȺʲôպϾӦûּø賣顣
ݵϢѾָ˾ǻﱧ³١ҲйáձbiwaĹͬȡ뷿䣬ϯضһϣ֮⣬һЩģȦɳ
µ˿һϯʴİȹ߽ƣ欣ļԵüԸֽߡһ系Ⱦ˿ȹƮţɫĳнװһŭŵĺõ塣һ׶ȹнż䵭Ļװ磬ŵĳŻĿ˿
ȹܸߣ쵽زĸͦˡһͷ㷢Сɢӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽ϵ壬׺СͷϴŽƬ֯ɵɴ˿߶һ֣ýŲΪһľ飡಻ϡ
ǰһ˿ڵĴżִȹûʲôǷʴȹڣµ˿˿ʲôĿֻ˿չа޳ʮָ޹ǵ˸һɲǣǰʵʥ΢΢ӿĿѣԡ
ǲƽϢ˿Ͱ˫ȴȺϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡŰ۽С㣬һ˫ѥӣ彽ɵЬףЬ״ĥľӰĳȹֻ棬߶֮䣬ЬһһСգۡ
Ůū˹£СͶءǵ˫չԼȫչʾͷڵ档ţ˿ҲŤһɵһֻȸ֦ͷԾ
˿ԽԽͣһ۵һȻȫȥͷ˵棬ΨʣֻڿУһţĲ˼飬ţŤš
˵˵ͷһ񣬿˿ͷһ뿪棬ּ欵趯粿ʶӲΨԴͬʱŤĸ˼ۻҡ
Ա߳Уͣǡʳ衯Ȫݺ￴ǵļҼݣ˵輫乴ǣ˶Ը˵䶼˽Ĵţ˵ʲôĶСŮħ衯˵ʦ˹Ҳ赸ݣǧִϲ֡
꣬żй߽֮⣬Ǽأߡӧ硢篽𳤶ȹӰƼ硢¡練Ьcһִ֡⣬ջ󰡡
䲻ִ֪赸֮ΪƤ衱
˿һ̧ͷֱ˻Ť˿ԴԭλŤаٺϣơ粿Ķ̾Ϊֹ˵һ˫ô˶Ķ˫첲·û˹ͷ⴦۵
Ȼ䣬һ죬ǿ˿һ½ţţҲʼ̧ͷͷ뿪˵棬ֱ
ţ˿Ķǰһ˿ȹתҲתһתһ赸ţһƬٵٶĶ
Ѿתɡ衱ˣҲơȹ衱赸ݻ̤衭
˿һ˫Ьڣǹơ赽˿һŰƣһĺŽ࣬ǳ34֣סֻҡڡ
еסˣڵĳһ˹нҡţ赸߿˿ŲƶšҲ˿һģ״Ľиͣ
衱ôиȾ
ꡱһԴ԰ĵġũһʡԴ˵硣ȽϽܵ˵Ǽ˴ӱӡȳ9ͣƴϲһֻӵ֡ںӡȡ̫ڰռͥԪأעϲĦ˵֣ס³ǵļˣֳƸˣʹ䶨Ͳ
ꡱʣִҲһ̬ȡȵйֵΪһ׷֣ŵڷɱԵˡùͨ˵ƣꡱһֿȡźͲܾʽƺΪĺʫ׷ȡŶܾ
һգ˿ſڵϣ˱ֻ̬ң˳忦˿ȥ˿ɴȻ˵ġ񡱣̷һУͼֹ˽ҿɴ


һʮ רҵ
ϧղŵ赸Уе̫ˡСľֻԼ˲ŽҫԸղе죬ڣһûһƬУû˵ע⡣ȳѾժ˿˿ɴ
һųϣܰ¶ڴǰͦıݣƤ׵۵ļ塣ѩǱ֬Բۣϸ壻λð˵̰𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص⣬ӵѪͳĿ˿òϼȴа˵ɫҲһ㺺˵ĺۼƤϵĺëһϡ衢⻬׾ȴͬһˡֻǵɫģĸУĮȻĵĳˣҲ١
ܵĿ죬˸հѿ˿ѾܵߣԿ˿Ѿ޿أһקסſڿ˿ϡСû϶ֵİ輧ͣŽٻŮūϳȥϳȥԺ˲׼˸ǰҶˡ
ȻĿųƢնϣͽԴҵƽ̸ţһƬţһЦ˵źӶʨӺ𣡡
ֳһƬЦ
˻ζֵֹֹﲻƣλĺôύЩŵѣ¼һλλҲǼСӶʨģλˣҲƺǰ˵ľҲԶˡ
»úܶƤ񡭡ţŵ˵ѧѣʲô¶ȥһЦµкϲ裬Ͼƣþƺò˶
˳ȥִ߽ӣҼЦЦϽܵʲôѽ˸磬㲻Ұɣ
ôأһԸûûݵ׷ˣĳգֲȥͷϵļ飬˵ˣȥϴɾҡ
˷ܵĻ˻СȭͷһܵûӰ
Ȣ檲ͬȢޣȢ檶ǰ˽ףһ¶ѣⳡѾ檵ĹȻûᵽʵݣҶˣҲǡ
ٺȼ裬ǿʼǡնҲ˵ĺ£޶һͬǡȿߺ󣬳ˬʼŮͣ˽Դҵƽе鷿ڣ̸
ôб𣿡ƽʡ
Դҵƽ죬ǳŮԻıԹﵹûʲô仯Ϊ£һǸµŮ˵˵ⷪһЩ仯
ԴҵƽҲⷪˣ˵ҲȫԾӡ
ŶһʣʲôϵŮ˾ˣԼһˡ
ԴҵƽίĻش𣺡ֻ֪ˣȥˡ˵Ĺٲõϣǵǰѳֵĺϣ˲岻֡
괺쵽ݵģ£ת֪ݣιԱĸֻ̣ĸ£ڶ괺ͱ١֪ݸƵҲζǸطˮʵ̫ÿһԱƵ
Ȼ⼸ݣԴҵƽСپѰˣųҸҲѧˣϴˡȻԴҵƽλֵ뿪ҲζõƨɸŲһŲˡ
ⷪʲô£˵޵ʡ
˵޵͸̾㺣»õĴʳѾǵԺˣװѾε޹ԺǮˣǵĵҲġѾѯ޹װѾ޹ˣΪҲûʲôһ˰סӣǸǮѣװ˼Ҳͬ⣬͸ظˡ
˵ͷˣ޹Сڸ֮䣬ҷԴǵǮƽֵ
Դҵƽ˵£ɹõһϢ磬ϾϾگҵ˼
˼ǡŮҲ˵ɹѱļϵܲˣ׼ˣͨΪūԴԼ
Цˡ
ɹͳλʼˣū˵񲻵òūȥͳλѾҡӴɹû븺˵ˡ
뷨ܶԣϿ쵽ɹȥĹһ֮Ķͣͣж٣½ݺóǮȫϣֵ
Դҵƽͷ£ԥ˵ˣﴫϢԭ½Ѻʹаϣǰȥףء
Ŷһ˵֮ۡˣ
ǵģսˡԭõԴҵİԭҺ⡣
ôҪȥףأ
½ڱݵ뱱˵ĳձݵ϶ˣű뵢޵Ϸǲءݡ½볤ţһһԭôҪǰȥףأ
֪л¡ǹضԴ̬̽ȣߣ˵ܣܻԾҲĽΪɸȥףһ£Ҳ˽Էôġŵ˼أ
ԴҵƽͻȻáŵƺˣһݡ
ܣָó׵ʴϣĵֵܣԼӡҡˣԭʷУδѳձóĴ̡
ͻȻ룬ԾӪձңȴձ¸轻ͷջ߳һľӪ֮·Ȼ˵ľӪͻںܶ෽滹Ҫ˵ͷջоӪ޶£ǶҲ˼ޡ
̾˿ƣĻش𣺡ձڲңȥ꿪ʼҴÿ¶ڴ̣һսûнµսֿʼˣ
ձǲܶϣһжϣҴҪ˼¾Ҫѽ
ԴҵƽͷͬϤ֮óףԪ꿪ʼÿɹǶڰʯңƽÿʮʯһǵĺһ²ǰߵĽʿҪԴ̣ΣҡΪ·Ǵεߡ
ʲôͶǡ
˼䣺֮ƽϢˣԴǸ£ΪǵĿҪҲΪԭʲôô룬ֻҪӰǵĿɣʱʲô̡
ԴҵƽԺͻȻֳһͼǷͼϣڱݵϷ޵ڱڱݵһӣһһҵסɹձнϮ·ߣԥһ£ǰȻʡ
ˣŵģźʵֻ֣ҪŻУκԴӦ
ȥһԭӪ֪ݣְλԱǵˡˣλӪݷ²ɵ
ԭξ׿ΪͿȥڵĺܳɫо޴ó˰ţڵγǱ޽ĺܻ˶٣Դҵƽ˵Ҳǿһɫʯͷɽǣڲǽҿ԰ѹ
Դҵƽ˵ǳͷϵĹսչʾԶԶںչʾϬһѣ˵ϽԴҵƽȥĲ
鷿ֻǸ͵ĵطĲ鷿ղδ鼮ҲһǴӺռġ鷿ڣ̫ƽʥݷ100¼ҩ16834⻹Сʥ¼200Ǳҽѧϵһٿȫ飬ռϡҩĵȸۺʵɹͱݡܸҩ1558֣˵һ걸ҩѧ
֮⣬һЩеͼ飬йȤȻӣʲô鶼˰ͷ£λ̩ɭȭǽǣڰУһͻѺƤȫԹȥ
ȳ̩ɭͷԸҹˣԸ˸ס׼Ϣ˳͵ˮ
ش𣺡ˣ齣һС
һҡͷЦ˵ϪƺΪ֡ѧʶӮҵأԺΪСԣˡΪ֣ҿɵ𡣡
ǫһ¶һ˿⣬̧һ߽ָŮԸ£źϪϪ鿴ǰչ˵ƻ𡣡
ҲǸˣ˼Ȼص˵Ŀģʣˣɽɣ
˴𣺡Ϫղ˵ҲڼһԼҲоɽϵĿ̶ȣ֪һ£ɽô£
۾ʣϣԭɽѵ㲻ã
εЦЦش𣺡⿴һͼףƾ临ԭ֪ɽԭȴ֪ôҪƾ顣Ϊ˵˵𣿡
Ļش𣺡˹֮ҲƲ⣬۾׼ͷɽĿ̶У׼ȷͷĸߵͣʹ˵Ĺ̫֮סϼ˵ʱȼڶٷżƾ̶ֿȡ
ʵʼһ£֮ԣϲҲ
ɽĿ̶У׼ͷȷͷĸߵ͡ˣԭɽ̶ͷõġһԴҵƽҲȫϲ˼˵֮ԭù֮Ϳȷʵؼ⣬߷̡ˡ
ƣ߷̣ν⣿
˼ǲʱ߷Ƿ񱻼Լ˵©죬Ͻתƻ⣺ϪŮź㣬齣ʲôкǣÿһʱԺĴǻһʲôҪ
˵Ľܣִŵʣ߷̣ν⣿


һʮ ı
ԥһ£ʵĻش𣺡ҼСšϪҼС檵ȺܾˣߵԺ̸ҪǱ˶ףۻͷģΣ
ϳһ˿ӲЦݣжش𡪡ŤͷȥŮ㡣
پ⣬˿Դҵƽʹ˸ɫһԲ˳˷䡣
һţԴҵƽѿڶ˵ô
޴ĻԴҵƽһƽ˵ĻȴԵһźʧԴҵƽס죬߽һң˿öߺߣ˵ôǵϴ׼ԭ׼ʱɽҪǹƽǹ׼ǡ
ҡͷ˵ˣɽ׼֮׼ֻ׼ɽ֮ѧģʽѡˣǲĲ׼ղǷˣǴˣ׼ĵĸ߶ȲӦôǹܿڶΪܱк񱡣ԣ׼ɽ֮βɡȲΪͭɷֵĲ쵼ʲͬÿǹܵĹܱں񱡶һ޷ɽı׼
ǹϵ⣬ΪǹϾԶϾͳ˴⣬ɽϲһ˿ڵȥһףԭˣĻҳɽ׼ǵĹϵǵɽ̶һӰ˾塭ܺãǸ
Դҵƽ˵˼ϻش𣺡һ㶢
˿Цһ£Ŷͷ˵ҺûдӦˣô죿
ԴҵƽЦˣЦĺܽģ죬ЦĻ֦òӣﻹòסɷƹ˾ԣ֡סɷƹ˾Ͻ붼岻ȥݵ̻ôִйгʧñ˿ӣӰ쵽Լ룬Ƕ׹άԾˣ벻Ҳġ
ҵôĽԭǹƽģֻҪȷһܣڵ˻ƴȫϵЧ档һڵ˿ʼҪһܣѾһġ
Դҵƽ˵ľΣ̯̯֣ش𣺡Ű᷿ӣֶûпȱҪպһˣڳǱѡһӰá⣬ºҴѵһׯӻϻ٣˶˵˺£ѵׯ˷˵£Ͳˡ
ԴҵƽվˣԹ˵ȥȥɣСȥɡ˵ãø̺ұպһ
˳ţŮŵվ¥ð˻㱨үѾѲ˸¥㣬¥Ѿ˳˯Ҫٿһ𣿡
ЦЦڰַԸųèԸԺҲϢɡ
¥¥Ǹ޴ĻȣЬӣšЬϢţƿ˳Ļ鷿Ů˾ϹͷһŮ˽̧Ҫƴϵĳ˸ƣ¡
Ȼ˯ˣС˷˺ü죬ڻЦԼﰲȻĳ˯ȥϵĻ¶ûȥ
ڴͷ˯΢ЦСƬ̣ŵȥ£һ˿ϣԼ̾˿ڵ̺˿ط˯ˡ
峿ʱ֣˱һоѣ̧һֻ˯ʵڴϣʣʱˣģҪźأô
ڴߵĵ̺ϣȻѣ⡣
۾תתϲ˷ܵĺţ̺ϣϲڵ̺̫ˡ
˵꣬ƿ˵ı˽ȻģһҸı˲֡
ʱ֣˲µ¥µĲֻʣٴһۡٴ˽Ц˵ѶˣҪ𣿡
ڲϣһ߷Ը˶ͣţҲͣһ˵ͽܹ˶٣ȷԸ𣿡
ٴ˿ڲ죬ֱһѾڣ̾ϢĻش𣺡ëëæˣͽȻԾŸطһʮˣҪǺɽ½ңǼ̽ǱڳǱ龰Ūֻù֡
ƻﻮһ꣬Żͽܹ57ˣʮһֻû뵽ɽȻϷĵ죬ҾӪһꡣ˵ĽǰǳһˣԭǴֵʱ󽥽ɱ䡣
һԺǱѴҽΪؽĲкӶɶδӳģգϴһףѴ˵ĵΣǲ֮
ʳ˵ë࣬ͷҪдϼʡ
ٴƲƲ죬ش𣺡ǸƨðɣȻ˲Ըӹô;Ҹģ˳Ҳһʡɽ£׼ôķͽǺɽ½ҴӸģ˵ԸҲ㲻Źǡ
ϵۡ̾˿˵̴ͷסǨأȷˣ
˺ʣȷѾϣ
ԼĪ˳ν꾩ʱҲ£ȷ˼ʫӽŶͤʫĺ⴦⴦ȷʦѣȷӴѧʦ֮ꡣȷλ׸⴦ԹʽʸȷܾŴż˶ԲȷĻɺޡ
õȷʫ֮⴦ʱѰʫ©Ѱһܸ棬£ԳͤʫԪ´ɸڴλӰ̫Ϊڨɵ⡢޳ɴ˵̫ŭݣ㶫ˣ
ʡΪٱȷȷ¼ֻΪѵΪ䣬ܿŴ󳼵ĶߡԲȷĸϣ·ԶŸǨ̫ȴ˵ɽƣݲơ
ȷʱʶ˵֮·߰ʮӣؿպд³̫飬ԳĬ࿹顣¼󻯣ʼϸ߽ȷĸл֪ݣ±֪ݣݣر֪ݣ񰲻ո
ǴεʱһĻʦıᣬζԭȽ±ңͨݴ˺ӵ¼ʽǳ
ۡϣһݲȷϢȷʱֻһõİ棬⻹һֻġѧÿȷʱֻҪһСӣľͻõ֡
ǵִﲻãˮӴ˲ȷûùСӡһ죬ȷСӻ죬ֺ֡ȷ飬б룬ʫһףڣѷǡ˽ˮͬȥͬ顣
޳ɳ͢ԲȷĴãۡΪȷֹ̾ǻ뵽Լڻݵľ
ùۡ˰죬һЦҲн죡
˵գֽۡӻϡ
ٴѾۡƳһµıֽʣ˵ȷ˵
˻ش𣺡˶ǣ˵еİǡɡ˵Ϊˣ޼ͱڴջõ塣
ô˵ٴʡ
ѾʼƲֵĳ緹һش𣺡ա̨ʫɲȷ֣ȺʦԼҲˡͤʫⲻһһ𣿡
ҡͷȴʯ쾪Ĳ˵ǣմòȷˣѵڴԺԼкýҿǽòȷĴ಻ɵá
ٴ޳˵˵ڰɣʯ䷨ƽ۶Գɲȷ֮֡·ɷִ£ȫɲ£ȷһȥǲԺúøһ𡣡
Це}ˣȷڣӣȷһߣһٸ˻һٸ˼άԡԣĳãûңֻиҡ
˵ʲôæҡͷʦ˵ڲǿ˵ʱ򣬷ͷ֮ϣĬǽ𡣡
ٴҡҡͷЦţȰ⣬Գһأһƽ븻㣬ģҲЩˡˣ˼ҿڣһصĻҲɥʧ
ݲϸ룬ѻԽԽԶˣһƽǸոտ⵽һϮɺĹɡ
ٴæ˵ɲܰʮֶ߰£Ѿ֣ʣֶǷϲģȫָϡ
ٴ˵ʮɳӵɵĲ֡﹭ϳˣϰĳشе࣬ʮ岽Ϯʱֳս߳ԭȵ֡Ϯ¼ëߵʱѾһĳ岽֣İȫٴٷ⣬Բ׼˵ʮӡ
ڱעкñī˵ϸǩһԵһȥ֡ҿҲȱˣ˲ϰɡ
˶٣˵ʦҲȥë裩һ⺣飬ʦȥͶݣᡣ
ٴ˶ڣԾݳ80%飬˴һ𣬲һѸòļ룬漴ȥѡ֣ԼǱˣ׼ȫ
ܰʽѾȺͷϣԵֹ̾˿ӵ飬ҰﲻæңҴˡ
ܰʽЦһ£𣺡Ҳ֪Ȼˣֻ鷢е˿ʲô
ܰʽ˽̸ݾ˸ղۡϿĹһ¡Ƿۡͬʱ¼˳͢ȷĳͷǿеͼ۹ʮһأȻʵʩһ㱩ǨֶΣǸ浽Աȴҽ״ӣֻʹս
ԭǻҪ浽Щ;⣬ֱϾǡԽŷáȥˡ
δûдԽŷá⼸Ȼ浹ǰ
ͱѣλǰݸգǿƹķӸ㱩Ǩ͢ˣʷ۵һҪϳ̫Ӹ߸߾£ֻз˻ͭʮ
з̫ᣬԳϽ¡شĺһֱǷţճ͢Ҫ˻ũأˬĽ˷ͭȴЩвʹ̻̲
Ȼñ˶ΨһȷľԼǣܰʽˣΪ˵Ĵ̩ɭʵ̫ˣϣԼĽѹͼ̩ɭһЩ
ܰʽбϾеڣԼҪˣԲ˼ڣ˵ľܾҲûмҪֻüͷˣˣ֪ˣô˵羳˷ˣȴûְӣᱻ޵ġ
ߺߣ¼ѳױȥ仹ʲôΪοһֱɡǱ¼ô򵥣ɴ¼Ӱӣϧû֤ݡȻʹ֤ݣҲֻװ֪
ҪǣԽԶԽã˲һɽˣΪѱ˵ĸ쾭壬żľܾ衣ˡ
̯֣̾˿Ҳû취£Ҳ֪ҼϮзͽ©ܷܲ°ɣο»˷ܡѾһ˵ˣְڣܲȶԸȺͽأ
˵꣬һܰʽߣ߱˵οǧ軧Ҫˣҵٸ֣ҳ𣿡
֪Уܰʽߵϣȵ˴󺰿ʱηѣУͳ𣬿壬Ҽл£ȥˡ
С£۾۲̫ش𣺡˷ֻǼС£ǽ︻糿ս
˵ֳҴҷˮзգۼͷηɳۣܰʽ龰е£ɿĸٴȲˡ
СʷĸٴһһձףŮǽӢƵվڼװϣܰʽƲ죬ܰʽ龰ʱҪ󣺡ҲףҳɷƯҲһ
ﶼһֻӳӳⷽٵĿΪսǳ⣬սһ绨ѩµΡܰʽٴװ缤ȤԼʲôϼףҲһľվߣ˵һºɽϧȺ̾ᡭҼˣ˵Ҫɽҿɵö㣬˷˿ԣɽϵһһľɲҪٻˡ
ߵĺܿ죬ʱִֵ︻ٴȥͶ飬صЪ£ڶһ˱ȥϧڳ࣬ȵ˴԰սѾˣҲòڴϴһ졣
ܰʽе㲻⣬ʱֱ˵֣ƣ٣ôľ˽֪ȴֳٳٲ


һʮ ϻ
ٴҲԱȰ⣺ˣѶкü˲Ϯ˴ģֵþ˽֪˵׺㿴ˣ¡
Ц
ڶһ˶ˣжĺѸ٣սһֳֵֺʿϲ־еٵɱɽųĴӣӸй
ʮʮׯʱָϵ˺ɽ£ʱɽһƬĵģɽ׼
ܰʽٴڸж˼žɽ֣е㵨ˣܰʽŽ˵׼֣ӪĴ̽һ¡
ܰʽ˵ٴѾһţΪ֪˵Ƣ֪˻ԥĻӾɽⵥһʿֻʣ¶ˡ
̬ɣϲ֣޷նսҶս齻Ұɣֻܿ羰úöʫ
ܰʽشֽйͷԸŶͷѹסţò㣬ʿվ׳һ㣬ǰ·꣬Ҳ͹ˡ
ŶͷӦš˲֪ԭǸͽĻᣬû뵽زϳҲûҪԷ˼
ƾһٸˣΧһøʢķ˳ŶͷûгԶ࣬ľǰν·ҡ
ʿԶɼ⵶ӣǰȥСӣ˴ߴŶͷ·ԼѺһߣ¸ܰʽЦ˵ɽ˵ϻˣô
ٴ˲ţǰУӻã˵ˣضҲʮׯأһ˳˺·ʮ˻סضӡ
ЦĺܵȻϣǶȡӣضûԱĶԵȫǻҩѾԸʮׯ˾ᣬ˻ҩܡ
˵ţһƬɱżׯСľͰľͰƺ©ˣɫĻҩߡ
һǣͷʣô
ʮׯһͷɵķԸǷʮӣϮʱѳһũɢˣĴ·
˲ӣ𡣡
̴յׯµĻҩϣҩؿԶȼչȥֻһգ۹ɢҲˣŶͷܵɫ԰ףֹ߲ܵסŲһͷԶȥĻҩߣһʣǩдˣǱ˺·ô죿
ŶͷסţЩ֪·£Ҳˣ׷סţƵˣ˿ʮ߱С·ͷԶ޴һֱͣսʽΪ롱ʤ̵ʿźЦˣԴ˽͵зϣܰѵ˾ߡ
С·ľͷľڸǣͽӰһƬ޴ġ롱˵ǻͽǲԶԼҲ׵ľ롣ʱսѾ˩ϣׯǻæҵ䣬Ŷͷʣ˵Ļشǣס䣬ſ죡ӣ
˵ԼҲˡŶͷ֪ȻԥѧţһЩԥԥ֪ǷѧׯǵģԥУĵطȻ˾޴ıըը֮󣬲һɽХţضɽҡľͰըСЩľͰڿнűըľƬΧľž죬µû˺һЩվڵ·мᶡǿɲˣǱըεվסţܣƬʱֳһƬҽС
ãصҡƽϢҽδƽϢ·ϾǺŵᶡߴﵽʮˣӽˡ
򵥰˿ڣȻͷҲûأָǰǰǰյ˸ҶʮᣬʮᡣǣǰǰǵϳǵѱǸɵˣǰ
бըСľͰըĶЩСľƬڻҩıըޣôԶʹҲһЩߡЩÿ˶ֵһ׾ƣϴ˿ڣǴûðѾƶ˿ϣֱӹЩ˱ž⣬ҲˣЩõʿ͵ĳǰ
ɽʯ£ѾԤʱΪս޽ʯս𣬵˭뵽սҵˣʱǨԼΪͽ
ǱӵϢղϮķͽѾۼǳ뱤ڣһЩ׳ɽ£׼ʼ;ϮšϮսʹ˷˵Ĺپ޿κΣֻû뵽˾Ȼһδŵս֧Ȼس嵽Ǳ¡
½ڳǱǽϷɽµս֧鲢ãķ֮һֹˣЩ˲ȴΪԾָԼ˿ڴǱˣЩ˶ǳǱķͽɵģǷĹƳǱҪóǱＦȮ
½ƣǾսŵǱµģôĶһûղЩıը½ҲˣΪһҩˣ½֪Ϯŵһ⵽ҵĵֿΪղǱըĻҩ
վڳǱ£ڹֳ֮Ǳ½˸ȥҩҲҽˣղҵĻҩôڱûҲҪﻹһЩ𣿡
Ѿɲˣǧɲһ仰ͺȥģҲʶһϻؾĻҩ
½Цһ£û𻰣߳ʮʮվһţ֧֧һĹ״壬ʮ˶ڵϣﱧ߰˸ͬʽĳܡǻǹʯǹֻͭܵģǹֵܴСڡ
ţʮ˾һ˶ߵĴܵǸǹߣŻǹʮ˱ű¨ڻǹǵʮֻѣѲڵϣӱ¨һȭͷС񡪡ڴʽ⣬˸ȡ˸ֽСסִΪɽկ񵯡
ʮǹ˳ǽкö飬ׯ棬ڳʱļƣһ֣ǹˣ޴ĳͷʯ裬ǱǽϵׯͷܣǡڴʱڻǹѹƣǰͶð̵ס
޴ıըӶׯһųľ˳ţʱͣ٣˽ľ˴ڵϣһ˳ľһȥʱͶֿʼˣΣǰ׾ӽǱñըǱͷ
ͷϵ˷˵ľٶ˻ߵĴߴͬͶʯ飬ڳǱڵĽ£ׯһ˽ӽ˳ţ˱ϵİӳԼĶ㵽ߣ뺾ڡ
޴ıըⱬըƺȼһ񻨵ʯǽͷð˶񻨣ϵıըСУʯźȻ¡
û˷ǻһĵǱȥ
ⳡս˵Ѿˡ˵ׯ˳ǽʼ䣬ᶡڳǱӡⳡɱ¾ʢֱʱ֣ŶͷҼͷˣڨЦӵϼǩУǷݡ
ٴȻ͸ˣóһݹ״˵м˵Ҫв鰸ŶͷĴң
ףŶͷ°˳ش˶ȥ
ʱ֣ɽʯĻ棬ǱΧķȫţΨ±ĵãǰĹ㳡йŵĽţһضţһ
һƬһҽСǣǵɤһ
ҪԱѾȫѡ㳡ϵĹѪ棺ѶϮزеΪѾɹ꣬򲻺ãʱݳǸΨһسǣǷͽǱ㽫Ŀ궢˺ݡ
ںǧеУ˸ۡԱߵ԰Ϊ㣬ｻܴ󣬳һЩ⴫⣬Щʹڲм۹õطһҲ׬ϸǮ
ΨһоǣڲбߵĳǱ̫ѹȸУΪ˽ɳ֣ǱǱǱʵ
½ʯϰߣɵĽ磬ʹôûע⣬ԴһĽĵжǰ̽½ʯȴһĹ
գǻϤ˳Ǳ깤ȫ˱⣬ΪʱΣǡǳǱʱ̡ȲĶˣû뵽½ұƻܵͻжȴߵһϡ
ǰڽ½жǰͬʮ˵ĵŻѾˣнʱ·عűջҸǵжͷϣпĳʯľٶû뵽һжԴû뵽˵ķǿӲ
Ϯʧܺ󣬲жķͽϢֻķͽҴǽϢʯţ˴ĵ
½Ҳۼ֣ƴ翹˻սĳ½֪ҩܾȻҲʹãⳡʤġҩܵ£̫ˣҲһس֮սΪڳǱɥ½ӵܱ
յĽȻǡû뵽
½û뵽˺ݶüըҩȥϮŵ˰˽ӣس֮սҲܵ˻ǹѹƣûȼԼҩܣ˵Ѿˣǽͷҩıը
½ʱһľɥ˽̸䣬˵ָģû뵽û뵽˿֤ѹ̸ֻתѯʸٴѲ˾
½һϲ˵˼ٸһ˻·½ţԼҲ´һ󣬶ܼ𡣵Ȼô£ǱסˣȻǻмѡ
ֻҪ½廹ڣзһ졣
ٴ𣺡ڸѾѯʹˣԭɽ֮жѲ˾Ѿɺ޹ơ
ɱʼʱܰʽû¶棬ڳˣ˵ϲ֣˳һٰγ
Ծҡͷش𣺡ⳡսĲһȻõԳǵ󣬵ⳡսҲҵ󡪡ɣ
û˵ǣȻҲвӣĹͽִֵǱ룬ԵùרҵרҵĲΪ٣Ϊ˴̽鱨
˳ǱʲôȻǱﴩĹԱӲ֪Ǳһҳһҩʵ鳡һо
˭֪ǱҪܣǵִֵ̽飿ӵôרҵǱ뼼Ŵͻܷأ
һصĻأɱƣ


һʮ γͬ
°ͣϿ˵ʦ˵˶ûеǼ뼮Ҳûٸ˰Ҳ˵ӹٸ鲻ǵôǱû᣿
ٴһЦˣǲ¹ٸ֮ˣĸ˰½ұﶼЩΣǷּ˽Ǯ¯ӣ²˽Ǯĳӣ
ٴһָָ̯Ƭ𳡣ƣﻹʣʲôٺ٣ڶβһը˶ըˣô㡭㣬ָˣɲ˭˶˽Ǯģʱǣʵ̫㣬ҿǾ˰ɣֽŴɨɾ쳷ߡ
ˣȫˡ
γĴǮ࣬ɽĴǮ֮һĳǮࡣγ˽Ǯ죬ʵǮࡢͭ⹴ᣬġ˵ĳǱ˽Ǯ˱ͬУִֵǱѰ֤ݣѰ˵Ǯ¯ֻû뵽˽Ǯ¯ۻͭǮġ
һ˽Ǯ쳡Ҫǧˣôɽ˽Ǯ칤˶ȥ
ʣԣȥȥƿĻܿƵģŪҪԼԽȥ
˰ĿתʯڣʱŶͷ΢Ц߽˱棺ǩдˣ½ұѳĿǰѾֵǼڰʧһһʮһЩƱǩд˿δã
ŶͷںʱҲûмô˿ȷʧҲǹٳˣŶͷ˼˳ش𣺡һһʮƷǼǱ٣ѡԼͬƷڸأøɽ㣬⣬һȴȥͷ֪ͨҵĴˡ
¼ɣ½ʯжʮ߻ҷ򶷹У׳ŷԷ٣ǲǣ
½һ»ˣ˵ˣСģСġ
仰ԼûУж˵ĻĹǣҪΪԼΪеڣҲеԼĶ㣬ǶԱ˵Ĳ
ŶͷҲڴ£γ˻ûɱðʶξʹ˵ĹȣҲˡ˺ʴȣ˵նɱ
ܰʽ˵æȰ⣺ˣɱ꣬ɱ桭
ҲɱģѾûʸסƬأһϴź⡣׳ͬմѪˣҲѪ˺ݺݵ˵
½ץסˣһ£ȥѶҪ¶Խ׷顣ɽأѶȨˣڸءضֽͷš½ǱӣôԺûµĳ޸ԣΨɱˣ
ˣӻ߲֣Ż𽥸ˮ档
½ұǮͭ¯˵ع˲ֹһǧˣֻһֿ˶⣬Ϊ˽԰İΨо𵶡
תŶͷ˵Ҹʱ䡪սƷȡߣʣµĹҡڵعũʯһУذʯÿһΰʡשʯȫߣ᲻ߵģһѻˣݲҪ֪ðҵ³
Ŷͷˣսɶ²ɣվſϷҲܵõջ־޴ʹŶͷ˶ɱʾԣ˷ڣӦһܵûӰ
ҹʱ֣½ұҴϮԱʼأеĻʯеɴţͶȻһ⵽ʱ֣ǿʼʬ塣Ȼеʬ嶼ѾǱƯŨŨѪζ
֪ڵŸϵ½ұģ˵һ﷢˻ȥʱ򣬸ػڰŰɣΪһǷ²ļҾ졣ȵͷϿʼ½ұļҾʱҴҵ֣½ұ
˫һ棬ͷ͸һŵӣŵԼټƷһҵĸơ˴źЦݣָŵӽͣǳǱѵģضͷ˵кЩ븻ص顣
⻹ɶ˵ģһǮƣ˵ٲ٣˵಻࣬ȴв֮ҵļҲ֮͡ǮټټƷ֪ɶҲ˵ˡ
üЦĴĻŭŵĸ۸ȥԼջЩνЩŮΣƿɻĽִֻڵƷĿȴûϸƷӣǷ㸻ֽšؽݺ⣬֯˰˶
½ұ˶һĻԶԶ˵˸صֻ൱ʮ֮һЩС鱦Ѿڸص֮ǰôߣʣµĶЩľľΣͭͭ
˵İ˹̽죬ֱȷ½ұʯͷʲôûʣ£ɺ뿪ڴڼ䣬Ǳɽֵ½ұԱͶȻûܵɧţ˸Ϊˡ
ɽ֣ܰʽã²ؽ飺ˣɨƽ˺ɽһĹɡǰ˻أ˶ںˣʲôʱ򶼿
Ƶ̾˿𣺡ҵķ˻ˣߺֻµɽկ
˵أε̾˿ǴΣתڼ䣬ìܵͬʱڡгҹջΰ״Ҳּ̾󼲣ھʦӽҲҰܹ֮ദҲвǹĴڣһУȫλĴΡ
ٴ֪ڸпʲô˼ص٩ɽصꡪ˵⵹Ǹرĺõط˲Ƭɽ޽ԼıկԺ˾Ͳµ˶ɽˣ
һµĽĿת桭
˷˽ͬ˳սĶͷԼ׷ˡΪ½ұܶҾ߶ԽϺľƳɣЩľεʮ־ϸԷֵһ֣˼òϣðˣֱͷĲۼ۳ۡ
Щ˵ûмɻ䣬ֱ˵ٲеĵ˼û뵽һʹЩ֣н׵İնԸһȥƷϢԽԽ㣬ҲԽԽףٵĸ̲ǰУǷԼҵƷڡ󣬺ݸϽеķֱ½ӺΪη;
1089ˡһæ޺ݵ·ʮֳһٶС飬ʼͨ·Ĺ̡Ͼʱ̣˺ȺȾƣ裬ȵѹһˡ
ĶĲҲúݰһãȻڽˮĴƹ㣬ݰյûбƽʱͶ١
ݹԱԣģʱǽеְｻ˾Ӫ˽Щְʽ֣֡Щʽ߲ʻӸ߼ʹԱǵְ˳ʮ룬룬Ա죬ƻٰĸƵ
˶ľƻᣬǲ棬Ϊƻʫʣһִ˸˱ʫˮƽǹ˪ԼҲǿ˸ݣȵϯһ
˳Ǳ깤ǱݻҲԽԽ˺ݹԱ֮ˮʯʽĽֶοʼƹ㡣
µ߽еʥأһǻݣһǺݣǶԴѧͽ﹤ȵʦ󣬱㿪ʼ糶һ֧Ӱ޽ʽס
궬𴦵֪ѱһ󹤵أеĸ￪ųζǷ׷ƵԼľɷӣ޽ӵкʯǽůµʽʯݡ⵹ûݵʯֱڹӦӰҲʯҤҲʼʯʯࡣ
ֵǣʯĽֲûдݸİռͥ˼룬ݸ½ש߷ԼͬѡˡͳʽνĴͳʽȻʱ԰а˳ơ˾㵵ķʷȻǰ뵽ʱ԰ԭԴδͥԺҲȻˡ
ڴڼ䣬кܶʶϣܽǱιۣǲιȴȥɫ˾סɫ½Ĵ䵱˽塣Ҳһʱ԰ֵİ˽Ժ䣬δ깤ͥԺСˮľʯͨĴȻʣשʯľ˵Ѿÿһϸڡ
δݸǶֽ̲˺ﲻĴŹǰȥʵؿ죬ָ㹤ģ¡ཨ̱ؿΪδӵĵ䷶ҪûһլԺŶ˼˴к
ͬʱϮ¼ǱŽɭˣѧ½ұӣڳǱһĺ뽭ˮǱƽزûǺӱǱǽͷҲʼվڷڡ
ŽɭϺƽҪǱͱеѶˡԱУΨٴعۿͨ룬˹ͨҪһСʱҡһǱĻ͸ԵأǱʮˣܱķ̣һûУԺеȹԱҲûв
ʵһδмҵվۻᡪʱСмҡƺĻ
쵽߼ǵĴƱУгµй¡˷¡⣬ֹ죬һֳ֪˵ĶȤ磺һлƱУһƱС
ƱǸڷƱҵģĴطе㣬ֱݡݡݡ˽⵽ǣƱǼɫ˺˽ģ˵ջģҪжջǮҡƱгжҵķƱӡһײǸӵ˻ϲǷĸֻ䣬ҲϿ˻֡
ƱǸ⽻׵ģ˵ʮĴ̺Ϲ˽ģƱСƱҵһһڽֺƱɳڶһǮʹ˷ǳԸƱнн㡣ڽֺƱ̶һң˹ҡҵȵȡ̻ӭ
Ʊ뻨Ʊ֮ĻƱͨҵģþӪó˷ǳԸƱд򽻵Ʊгһ࣬Ѿ˺ܴҵǺжǿ顣
Ŀǰ͢ȻٿֹǮں㵽Ǯһһơ̳ں⽫ѺƱУȻƱһ㹻Ǯ뵱ؽнסټǮϢ׬ĸӷ㡣ں룬ҲȫعһŷƱϣعֱһƱжһһѣڹȡǮȱҲʹƱȻֻں㣬ȴ˴󲿷ҵ
λų̂УΪĶʵںţΪ˶ĿڳǱǽ¥ٿﱾǴŹƷĽСᣬǡô
ڻϷԵǺ̡ݵһ룬һ˵뿪ŲܼݹϵǲܻʺԶףΪγйԱܴºóĽԲܼҽȻаƵֻ߸ͨ裬֪һǸͨ
ǰ˸ûнΪĴֻеֺܼҲ֪ôҲ㵽ǴĽ췽ʼӡ̽Ʊзϵˡ
˵ﶣżöңƱзеǮҿܺãƣöҺһǡֵʮöͭ壬öʮһǮӣǡֵʮöҡһöͭ壬ַܺãֻҵļֵ̫ߣôһһˣмĲ̫󡣻Ȳ㡣
ĵ¡һǾӪձߵ֮һҡͷ˵ǮϢǮǮϢأҿ˶˵ͷһӣΪáǮСôǮôҲķְɡܡ
ֵԱ죺磬˵ˣֻҪǮƱиҶһ˵˵ͷһӣ˵һǮֻҪϰһǮһǡһǮ
֣žžžʯͷԵø˵ˣŶĶǰԭ󱲲ò廰ҼС˵Ҿλ˵˵
˵ĻһƲ죬ڳǱ鶼Զ˰ɣС檵ˣǶұµ˻㡣
ɸղ˵һʵֻҪƱиҶҸôǶҸ٣һƬֽҲֵǶҸļֽۡҽ˵Ĺؼ
ʴϵɴ۾˵ֽĪ뷢зɳ
仰ʹе˶ɴ۾
ƽĵͷӻͳһӷƱһһ̯ϣȻָЩƱش𣺡֪ƱﶼԼķαֶΣ֮ΪǼ٣ƱеһǷȷ֪
ô˵ɣλΣƱ뻨ƱнһͨҷƱƱΪһΪһᣬһΪᣬһʮᡣ֡ᳮ뻨Ʊижҡ⣬ǻҪһֽңⶩҵĶһʡ
Ҳǿλ룬к̣ҲƱƹ񣬸λ԰ϢݻȥԸƻģǿԳţƱ֮ͨͨ棬ԸߣҲǿ
£Ʊ뻨ƱнƳƻԸģ³һ֮ǰµ顣
˽꣬Ѿֳһ࣬˶˽Ʊеס


һʮ 
γǮҵɸǮฺģǮ֮Ϊ˽ǮһǲعģӡƷƱȴûнֹ飬ڰǺϷģǷǷΪ˼ǮڹĺֻһֽƱݣΪͬҵ佻׵ͨ
е̫ߡͷǮвҪϢ뱣ܷѣۺ죬Ǯ˭ġ
վɲȿڣʣСˣ֪Ʊηα
ݸһЦ⼸һֱ̽ӡˢգϲҲ֪ҼСһӡ鷻ʱһֽīӡǳԷƵķɳڣķαֶҲ˵ҪȵμԱȷ˲˵
ҺһƬƳһ۵ˣ˵Сˣܷرһ£飿
̹Ȼվ߳Źˣ˸豭վűߣѶϳ˳ʣ˸磬˵ǻӦ𣿡
ӦģЩӣһӦġ
˵ıţ̫ˣǽͿȫ뺣óͨƱпƻԺʷҲҲˣ˸Ĺˡ˸а취
˶٣ֵĵʣ˵ǰѷӸ˵ˣǻ᲻ԼƲһߣ
Цǰ׾⻬ᣬǲƲǡΪͨͨȻ񣬵ҲûиǾĲΨҼңӵһͭɽ֧ƱĶһǸƲңǾǮңǶһ𡣡
֡ϣѾҵ˵ϣ˿˵˸磬ȥȥɡȥݸΣúܡ
šˣϽųǱܡǱȥӭײ˳ˬе㲻ˣǵסˣ̬ȷǳĻش𣺡ʦǴϢʦǿһɣ
˵գˬһֽվԭأŸ첲ȴ˷ġ
ʵļʮҪʮֽĶļסˣǲ뿴ʦ͸֧Źһһ˵̰ԴºӺ󣬱ȫ˼תںϣУ˽߽Զ໥չսóӵܳˬܲˬʼѰһлᣬʾˡ
ļǾĳķġ񾩳ﶷĲɿ֮󣬷ҲسɴȥĳȴƾļܣڻĽ½Ÿ
ΪһСǣ֮ǷݹְȻٺ»ߣھǹһѾ㹻ˡ
Ϊ峤ĳӣĲҵÿҪһݷֺ졣𱬣ĶȻǡм֧֣ھǰסھµСԺӽӹȥȵĿʼھϰࡣ
εҲסԺڣھռ鱨ö֮ΪһӣҲʼ㵽һεø㲻鱨ȫˮ̨ͼֽ
˲ŷ˼ҳ㱻ͼֽϸӵĽṹˣգ۾Ŭжˮ̨ۣƺ˵ˮۺĹãĻе豸˹Ŵйеˮƽ۷壬һֱʮĩݿѧŲİ£ԭδеװá
ȻͼףѾȫеͼֽˣȫ˳ڱƵƵָͷʹ˵ͼֽɲУͼֽҿĶΣ˭ܿ
ˬһָǱһţҲϪҾȻˡˣȻڳǱ
ˬش𣺡ʦ鷿ʦȥ˷ˣٻæ·صѾˣϪ㲻һֱ鷿﷭ʦĲ飬ֻżҸһҵ˰ͼ顣
һҵ˵Ĵ˾ߵĺܽ˵Ǽ˾һŬѧϰһַһҵͼ顣ʦĲ鶼˸飬ĿǰϪ˾һ̸һЩĶ
Ϫ沩ѧʱ⣬ʲôⶼҼֵʮ
ȻѧˣҪˮ̨ˡΪˮ̨ƵķˣԾɻǽи죬ȡ׵УᡣȡúܴеġԪҲ⣻ͣҪܹ۲
̡ˣܽҵŵ㣬һܴͭǺܴʾƵľʱӣġˮ̨
Ȼָȱ㣬Ծ죬һܸƳ°˼ţ֪Ӳӣǲ̫ӣ˵֯۸Ҫĸ̣Ǹ龰
ô˶ûзӦȻǰĻͼ޺һţԼˡ
ˬĿбӣֻش˵⣺²ףҿĸţ˵ˮ̨ʮףͭͭġҪˮԴʱʾȣҪ׼ȷͬȫֹװ䣬Ѷ̫
ǣʦҪʲôȻҳ޽˴»𳯹ٲĿ
й˶쳣еηʵ۳Գ֮ӣӣԹ۲ģоǻҵȨţ޽ҲǼɵ飬ˬ˵Ĳָֹ͢ȻûĹ涨оıϾΣա
ͷ̾Ϣһ㲻ҸһͨоЩװãпܵĻռЩе֪ʶ
һ棬벻Ĺ۲⣬ǵĺȥǱ֪γȡ
γʱʵѾγ⣬ֻԼûʶˮ̨ˣǡýʾ˶γȵ˽⡣˹̨ɻ񡣺̨Ǩྩװʹã򿪷ྩγȲͬƲ죬ͲпǣҪ4Ȳܼھ;ˣһЩ𻵻ɢʧʶٵˮ̨Ҳ޷ԭ
˵ġͲпǣҪ4ȡǶγȵĹ۲⡣
վ˼һʣϪ
ˬһᾫϸ̬ȣ©Ļش𣺡ϪסѾ˺ܶ࣬ŮźҲϸ£żһθ衭
ˬһЦ䣺ʳãϪҲ࣬⼸Ѿ˺ܶ࣬ҲǸݹ׵ģҹϪ
ˬͣ٣ûб飬ֽ˵ѧûϽϪºѧǰȥһ£λϷǳ׺ϪȵϪס
һΣסϪĺӣ°͵ƤѾϪѪ졣
һ˵λϪĵڶηˣϪԭӳţÿ궼ҪѲ״λճӣعٸţҲۣŹĸ顣
˳ŶһˣھԹ¶£ص֢λ֢£ȻһƬ֮ءǱλ˾û˿ǣѧʶʱ̣оůͲˣ麣
˽һţ˵˵ʦʧְˣǵʦɽǼ꣬ûнʶ֣ʵź
˵⣬ˬչֳ飬¶΢Ц˵ѽǶӣʵаʦǵһ磬Ҵп˸ĶţҲ׼д飬Ҹʦĺ⾭дǺһһľ飬ʱʦҪЦɡ
οƵƵͷðҲ20ˣóɼˡƣԡ¡Ҳʼ˵ˣ˵Գɼˡ
ˬĳ˸̹Ȼ֮ʦͽЯһЦһоڲС
ǽ¥ĻڽУ˿˿еͼֽ˵һ뷨Ще봫ԭڸңǵںĬдǱ𡪡ǱѧԣǱ齲ľǻеԭԭָŴεĻеˮƽӻԻ͡»ҪϪæߣȥ
ڵĺϣŮһͷһţһ裬Ա߰һѸɫģһű飬һ߿һкս㣬ѵٴս㡣
߽ʱ⻰Ը㼸յƣۼҲȱ򡣡
˼ȷʵȱȥ꿪ʼʽǴˮΪѵԱԼѵ໥ϵȥ꿪ʼһ¹涨ˮĴ뾭һĲģȻתְΪ̶̴
Ǿ޴ģһͷʮ֣ʮֵĶУЩƤ۳ȥһܴĽƷһͷֵܹһȥ˸顣ԣ˵ѵˮּƻ治ó١
˳֣УרעĽע鱾ϣȫû˵Ĵڡ
֢ʵϽӽԱ֢ڼȵԼ鱾¼ˣΪпָ
û̯ǵͼֽ档ۣ̱ͼֽסˣٵһŷģȵˣָͷʵһָꡭԪv꣬23ˣƳˡ
˶Ȼɴ۾ļ̫ǿˣȻ֪Ԫvļȥߵڶʮ㲻ҪȥС
1089꣬йƳйе۷ˮƽˮ̨ͬ꣬ƴǨĻʮ岿ĺںڰͻƶǣںӴ˳Ϊӹ
ͬ꣬кǿ֮һıˣŻͽ׬ȡ˹Ƹһ꣬Ӷװ6һĲƱڸлϵ۵ͬʱҲ緢ҫƵĲġǾ޽һΰĴãõһǱб
һǵͼֽʣҪҸʲô
ʱˬŽŴ﷭Ǳ˱ʼǣƤúƴƴдĸ֡ƴһ죬ҳ̱е
ŷҳǿкǱ飬̧۾ִֵظղŵ⣺ҪҸʲô
֣ū̩ɭſڳ֣˷ԸϪüƤҳȥһˡ
µе䣬ź̤ţɫ˵ĴȥŴṳ̂ϣܺ棬߱죺ƺŵģ￴
Ҳ˵̤Ŷأͷĸ¥ϣɫ˾˾ڹʾ⣬˵ͷʾɫ˵Ĵ䡣
ɫеĴȫͥԺķС¥ؽֲãֵ仯Ƭǵŷ޷ļⶥãúһѧУɫ̵ǵĺӡ˵ĹϵһЩ׵ĳ庢Ҳ飬ڽڵƴһƪɢģʣ
ѧУֻ䷿ӣ༶ѣ˵ĵһǰֹס˶Էк䣬һĶһ߹۲ɫ
һƬȻı飬ƺصʱʱഺǰǴ΢Ц
˹۲һᣬһָСѧ˵ҪɵģҳǱǽ¥¥Ҵ㽫ڳȫѧУڽʦѾѡˣһҵ˸ҳʮʦо̵ˣǽʮҪʮλĽʦ
һָǱ飬һָǵͼֽ˵ˮ̨ʮ׸ߣҪôߣ׾͹ˣ̨СҴִֿͼֽ5㹲162ľˣǸ˾ְÿһʱ̣ͻľгӡĻôʱָ̡ʾʱȡ
Ҫôľˣʮĸ㹻ˣҪ򻯰ˮֻ̨ҪһֶʮĸСʱӣ˳ܹ۲㹻ˡ
⣬һὨһͬˮ̨ʮߵ̨ӣˮ̨Ҫںߣ滹ҪӸ
ⱾѧнһЩеԭǳԵĻеԭԸǻеΪ˶ҪϪҽⱾ顣Ÿԭˮ̨ĹҲǶⱾһ⣬ϣϪܰⱾĻɶõԡ
λɫڲŲϻе㲻õıԹˣ˵ѧԺﻹѧɫ˵Ӳ⣬ҲϣܵڽȾ
Цһ£ȴûлشԷĻ˵껰ʱѾʼ鱾˶٣еΪѵĻش𣺡дһ飬Ϫ̸飬ûʱȥдˡ
ЦһֵСãѧУʽѧУÿڣÿһµʱ䡣⣬һԸϪǣרż¼ıʼǣ⣬һԸṩеоϣÿѧڣҸ˰ͻؼңô
ԥһ£Ӧˣðɡһӡ
ϽӹԷĻ⣺ְλ࣬ѡԱһһׯӣ㹻˾סϪģС岻⿪ţһ
еЦˣҪؼһˣһ¼ˣҪҵһЩ
һָԺԱߣãԺѾ˴룬Ϫһ䣬塪԰ƽÿ˾סǸǸҼСˣģסãֻסȥ
˷سǱʱ򣬳ţһˣһѾסʣȥҵ㣬ѾˣܼһҪձһҪ룬һЩȪݺ̣ݡһƱҲҪ롣͵أ
»صǼ俪ʱԸḷ́˵ûоˡƱУѾ뿪ֻʣЩԸߡ
óһѱ˵λҪǩһݱԼλ뷢ģƱڲӪԱܣΥߣһ֤ܵĹɷݽǿչԭʼιɼչ
Э飬ڴ̽粻ʲô˽ŽɣǩԼ˵潫Լһ䣬Ȼ󿪿ڣڻ鿪ʼʱ˵ǷɣǷǺ˵ġƱдչҵ񣺵һжҵ񣻵ڶСƱݵֵһҵƱҵҲ˵ǽһڲͨеǮзݼƻ飬ϸǵҵԼƱݲȡıܡʶֶΡλֻǸԵļƻиϸģǷݼƻҪڸλϹ֮ϸۡ˵һ£Ʊдļǧ᱾ÿɶΪһᣬλϹʣµĲȫҳ¡
˵һڵСƱһмʮѾ㹻ˣǧ൱ڴεİ˷֮һȸ˰ôʱɵƱУѾǴˣһͷ


һʮ Է޵
ʣµ˼ֱִйЩˣһ̸ЩѾȫ㵹Ӵļƻû취˭죬ӵһĻʦءԭεһҲӦȺɫ˽ִ֪ʶһ㲦Ⱥ̫̽͵и»ΪļƻȻϽҲꡣ
ͬʱҲһܵԼԼڴ£ÿɶ̨һΨһҪľعȻǮ
1090£ܼҲڶˣǾУļƱм룬ǣ³Ʊбһʱǧĳ
ƱеȡΪҵСԴԭƱУʮƱм룬ȥҵ൱УֻЩƱУͨͨҵ񣬶ҷйȣһжҪʱ䣬ⷽ˲
ҵеȷɫС壬뵽£ɫд󣬲˽Сׯ԰ȥһռ˳ǱС
ʱԽ֪Ǯģһжɫռݵ̲ͿĵأܸǮӶ˰ǮĴһӣͣĸɫءԼҲݼٵӣɫ˵Ĵ䣬͵͵ˣȻɫ˽߾һжǺˡ
ʱ֣ݵĵ·ϣֿʼΪĲ룬úݴڽӺݹִﺣ߸ۿݣ·ʵڲ㡣һС˺ӣӺݴ˺ӿʼ˺Ӵһֱʻߣһ˵Ļֱͨ˺˵ǡ
˵ˣҲĲļƻŵˣæȰֹʦ㰲ɣʮᣬ˺ӵ迣˵·ƶҽԺ㻹뿪˺ӣ㻹Ա㻹˸Ҳ㵱٣
ؽЦķʣ
ٴ˵˼Ͻͣչֵ˼˵ǸôֻʮᣬʮʯףмҪ˵
Ʃ·ǰҴӲ֪·Ǯˣ·ηָȥиϹ˭Ϲ·޽Ъŵ̡ͤͤӿӿԻ˫֮£ϹҲϧۣʮҴշӹͨ·Ȩ
ͨ·ȨǮ·⣬ǹ·ߵеأЩеͨ˵·֮󣬵ؼʽ㡣
չ˲֪̫ˣڶУһһģǿˣܿ
˼ȻҪ˵ôôǮô£Ǯ£ǮҪǮˣ˻ָչɹ£̰ߣԺε٣
ȲģкٴҪԣ˵ддʱȥˣ׼ǾͶ֡
˵꣬һӣѴõĸ壬ٴüʼ¼˳üŶͷ߳ۡӭعۣеĳ˴˸кҡҡλε߽ãеıӰͷָˡ
ع۸ߣֱͬһʫ趼дĺ٣ÿֻ˷绨ѩ£һ̬ȣعۺ֣Ƶֱ
˲֪ʷϣعںݵľҲͬһϲġ̫谮λѧˣٴ̫ܸˣܳ⣬ٴִУعֻˣ
˸ˣع۸ӶˣعҪǮǮҪУӵĲŻڼֱһŮɱ֣߰СʮϸɱûŹ̬ȣŮԵĹУ
˰̾ķԼĳǱ̰źˣ¥æųﱸУССæŽ̵Ů˿ڽ̣ȥСתƣҶܵûӰӣ̰ȫźˣ
ˣѾ˵·Ƥʱ¥¥̰ͣ׷źӴ¥¥£ٴ¥¼ʵǣҸһ㲻ۡϾµʱҲ⺢ˣͷָȥ˿õУҲںӺ棬¡
̰Ǽϸĺ飬ΧźתæˣȰ˵ȥɣūţѾˣµˣ˵Ҫ˺ˣУæĽŲմأȥɡ
˹еĲ鿴һ³̰ɫȷԷⷬģСĵʣ飬̫æ۷۵Ӷ٣㲻Ұɣ
˵ģ˺αضôأԵһ塣û֮ǰֲ뼧ͬݶūô᣿ūеڣʲôֻ쳤ؾãֺα⳯ĺĺ
ȻҲѧʫԣεĻϢŨң§飬һŸǡ
ߵ¥ſڣˬ΢ЦԴҵƽҲЦ⣬ƺοӣʼ磬¥ȥ
Դҵƽŵλˣ˵ҪĶʲôĴͣڽڣǷҹۣ
⣬һɳޣִ˵齭ޡԭЩɳˮפЩפˮݡˮƾӪСûԸأڻķϡ
ȥſʼɳ޵ļС޽ΪЩɳ޵Ĵʹˮӣ˵ĴӶʹƵֻö޽Ĵָ·
һûвҵάѸ߰һ˲Ըôֺõ顣˵ĵ޽֮󣬺ݡݸĿ̶մ⣬õָʾҹ˵ĵԼرĵƹźţЩ֪޷Щƹźţܳ˼ο
󣬸شֻҪ˹ƹźŵܣ˽ȡһĵάѣ㽫ǹ
ⲿֵάÿ޽һЩ̵ʯݣˮصȵȣȻص˵нˮһȥصһ칤
Ȼį㣬Դסѣнˮֻȥڻĵϸɼܱ꣬ǮؼðСҵص˳ѼҾСϣһҼص
ٺһɳס˼ʮˣϰٺˡûʲôЩ˱㻮СӸ½һЩˮ߲ˣڵ˷⡣
ĵϿ꿪˭Щ˽Ļ˶ԴΪһֻ۱һֻۣΪҪҲҪͣɳϣȴҹĻƽۡ
˹ٶĴͣһɳϡԱǺϺ£ѵü߲ˣϵķȻªȴܻӭ˹ٶ㷹ǩĿ̫ɽ
ƼﻹмŮ̶˾ϲˣںƯõĴԱԼش̼ļŮˣڵĳŮǵЦϧԼ
˹ٶŴԱǳ֣һɤӣסн㣡
ԱǺȻش𣺡֪
Сݳ鱨վںڹٸ˭˹ٶΪûǰͽݸۣӵв˾ʽͨ̿ڰ
˹ٶҪ볤ֱ˵ͷжйٸץס޺ôǺǾ͸㡣
Ƶϰ˹ٶ˵ķ˹ٶ̬ˣЦӭ˵͹赣ģƬϻУơ
ָŲԶ滮һҾҺɵĴӣ˵͹٣ϻĴÿѲϣһ£ֻҪҵ̻𣬰ʱڣ׼дǰԮȺģ͹ֻܷġ
˹ٶϰָ֧ӣӲĺ죺ôһҴںȥֱ˷ѣҪٻѰ
˹ٶûбԹ꣬ѾʻһˮϴţҴǽۣ
˹ٶ˲ñԹϽץñӴϣкԱǴ
ʱ˹ٶְѸղŵظһ飺ˣҿʱ̲ϵдѲߣôബʲôҲǲ˷ΪѲĻӦɸ˳еǵˮأôˮѲߣ
ˮεЦһ£ˮȥʱ˱䣬ڳٿ̫ʿǻ󣬼ݴ󺣡ȻЩնð˵Ĵӡ
εʷһٶαʷƽÿһΡʿ븽ɽֳΪ˵Ͷǿݱ󣬳͢˳ȡˮĽƣƬȪˮܣȪˮܲȡĴʩǣܡ
ԭЩɳӦþۼĺǽֻȡΪ˼ȻӪˮȻ̱˵֯һ̴֧װԷάغذȫ
ˮϢû˹ٶ˵ֻôۣӴ˺ӣ˺ĻֱʻݣٰϺݣسǴݵĻﵽݵ˺Ӵһæ·ÿҴܴϵ
⻰˵Ҳе㺬ΪڳǱ޽˽ͷһ㲻⿪ţطͷλͣͺ˺ӴװصʵֵģͷóԼϷ˹ʳˮȵũƷݰʹȻֱʻ˺ͷԣĻתͷʵ֡ʻѲߴĿմֻʻݻһغݡ
ЩӪϵûҪϽϰѻһԷĿģ˹ٶοǷˣԭֻһҴ㣬ξȻҴ϶װʲô
Ļ񵰣ˣ񲢲䣬Ҹǧö񵰣ÿö˹ĲƷ֤˷ܹӦƵ˵
գ۾ʣҼǵݻȥ࣬ܰţˣһһµ𣿡
ϱǺһ£Ͻ⣬˵ˣһͷ񣬿ϧ;ǴںУʣµֻʮͷ֤ǳꡢ񡣡
˵⹦ͷжװľӣЩ˹ٶչ˵ĺܺãûήҲӣͷ˹ٶϽ䣺ˣһʮĺūǶöֱǡţũǵչ
˸Ц֣صһ£ллҴæǧö񵰣ֻռ֮һλֻ񣬴ռһҴĿռ䣬ʣµģװʲô
ϳֹЦݣˣҸ˼ƥǰĸĸȻʹɥʧ˼ͬ飬ʮƥ
ʣµĲλװ˵ĶЩƽľģϬţƤϬţǡʨƤëˣҪļʯūݣһ⡣
˶٣˹ٶֲһ䣺ϣҲ⡣
ڴӦţģߺǵĴȡͻƣѾţ̰ĴڻƼãۣҴɸǸҤе֯˰봬״ɣţ԰Ϊɡұ֤ǵһӪɵḷ́ҽʮ֮ڣ㾺
ͣ٣Ĳ䣺룬봬ѾмֵΪõģҹˮƽ߳ɾͣҸΪļֵԶԶҪٿ۳һ֡
˹ٶһ亹ˣˣҿǴܵҰѴװɣһʮӱʯһľģֻװ봬ȥ
˿һ֣ôʣµĲλҾòҶ˿ƷĲҶ˿٣㲻⡣
׸Ļ˵ʲôοҶ˿ﲻֵǮ˵ȴ˶٣˹ٶ˷ڣӦķǳ죬ӻͳ嵥˫ַϣˣǻ嵥̵㡣
νĽӹ嵥ֵݸߵĳ̾Ϣ˵ѽˣ˿ͲҶɶԽԽġ
ӹ嵥˹ٶͷԣæϹ׼·ˣȥͷԸԱװ˻ʱСĵ㣬ģտĻ
˹ٶܵĺܿ죬ıӰܲıԹʦȻĺܴ󣬸Ҫѽ硭
ЦˣĴǳ˵ģʵ׬ͷ޴㲻֪ţһۣһͷͿɱһͷ࣬࣬һǱúþӪֱƱ顣
ǼƥҹÿƥҲʮ£սԵֳǰ봬ʣµĶǾ׬ġ˿ҶֵǮǻ䱦ʯ̫дĳĥбʯӹеԴʮ䱦ʯһ׬һĻ׬ˡ
ſģŻͷͷϵƻͨæж˻ʱԶĽһҴƺҪۣģȿҴĵƺţܲ죺ݵĴݵĴʱۣѵʲôۣ̽ͣͷ


һʮ ̽ߵԶ
˽ͷһԽԽæǿʼͷǱչǰһأȥͷȻʹáͷʮ˺޲ðͷ޵ĸ󣬸ʩơ̰鲻ԸԸʹֹ˵
ͷߵĽŲУǸѾҹͣ׵гϮȻ˶Ըڴ˽סɴʽг˰أ˰˸ӣҲΪͼ㣬ɴཫԼͷ˰ǸнɣǸһԾ˺ʵĲš
ǮˣмҲܹˣǹάȥĹ˳˲е·棬𼸸̶שӣ·߻޽·ƣҲҹЪϢ˺ġ
ϵĴԱͷǽ¥סЩڰϽʺܾõķϵĵƻѾͲסӣĴ˽СĴͣͷʱպÿһ󣬹ϵƻͨ󲻶ϣ˵мˣҲзװŮн𷢱۵İˣƤѬڵĺˡ
׵ľеִгȻйԲֵͨͨõģȫƱȻȳһģ˫ͬ󣬽״ɡ
ݰͼʣӴĻĺܿ죬෪ʼгĴѰԼǴĻв˹ҡңŷ޸Ļң˲ʶĵָǰȥһϧԲͨ޿κʱݴһ˽ӹ˻⣬򷪹˵Щ˵ʶǮпһƱпĶһУ԰ǶһɵǮ˵ǼƱܹƽģ㾡ܷġ
˷ˣֳһԱЦ˵˴ˣƱҲˡ
˴ҡͷʾ벻Ҫ࿪ڣͷһͨߣͷͨǱĴţ˵ͨһݾѵĲִ٣뽫ͨ
˹ٶıʯ̫м˳ۣͨҲʰӣæк룬ֲˣرܣ
ϵʱ򣬱ʯҫۣЩʯԭʯ״̬ͨеªżм鱦ʯ¶ı棬һ¶Ѿǹá
ϵʱ򣬱ʯƺѾβһкһ߷ԸЩƷװǴ˭Ҫ⹺ƷίмӹӹѾͰõļ㡣Ʒѡʮųίмӹ뿴ӹõƷʲô
ڳһ̫˿ĭ˵ˣƷҲӦóһ㣬ƷʯǼӹҲǮ
˵ͷԸ
˵ļ檶ڳʰõƷʯ̰ļ檸Ͻڱʯί̫˼ӹֳһƬߴߴССϵ죬һűʯһߴк
˴֣ⳡеңк˵ȥԱߵС鷿
С鷿ڣ˷ֱ£˽ߵˣλɫƽλɽֶԪλĸ֡źᡣ
˵ͷʱСС˱ʯŮͽŮǸĸλ˲ˮССкµĹ۲ߣܺ棺ôпݴ󴬳Ҫֱ𣿡
΢ЦŻش𣺡˵ݵ̴ȷʵ豣⼸дݲɰնֵˣҪдˮ̵Ĳ򺣵޷ɹˮûͬ⣬Ҳҳ
ǣ˳ʫģǵʱ˵ơɽʵһ־⣬д飬ᵽĽʯ־ʱʼҾͶġ
ⷪũߣҾ룬֮治Уд˴εũѧ飬ǲҲÿⷪķ
ȥҼʣ뷨޲Уһˣȥô˵Ҳ£ɴݹɴĺܺáҼҵҲ˳ˣҲ𽥶£ҾţûһߵĶ·Ҳȥ⿴
˵з⣬ںѣԴˣָܸܲһ·Աܾ
˻̾ҴξȻҲп۾ˣΪ֧֣ܲҰ㣬̫٣Ҹ伸ˣǡһһҵҪǵĹʵأͬСһ򵼶ʡˡǸ½ңջҪģصʱһߣһܰȫƬ½ǵصϣҲó̫ˣд档
û뵽ͷʵĺ˽ĳȨӲܽǰкƣǰдΣ۾ˡȻŵʱγʱֹһԶ⣬¼롶Ԫ־ʤߵؼʤȵ鼮
ʿС˺ָʿ˵޴½һƬȼսأҴŰʮܴսʿƬ½룬ȥʬǶҲ
ҸˣͷѵõʮʿȥֺڽֺҼСһأҸ飬ԴٴʮʿȻȥ˹˹ǿһѾӪһСͷͷϴ߶ʮսʿȻ󵽷ޣһһˣǻ˹ȴ塣
ԴʮսʿȻð㴩Ƭ½ﺣߣȻȥŷޣŷޣһˡ
һһŵг̰ţм֣͵ܣ˴֪Ҹα𡣡
˸п̾˿˵뵱꣬ҴƬ½ʱֻ֪ǰ·ͷ룬ҲҴ˺ܶණ
ҲֲѧңǶѧңǿѧңũѧңµĹ̫ǿֻ֪޶õĶûϸϸ۲Ƭء
ִȥҪ˵лĻֻһæҲɼһ;ӣ¼һ;Ķũߣ㹻ˡֲӺ̺ҲȫҲɼֻҪֲɼһЩر֡
磬زߵũ޵ģ˶ϲʻľЩʻľ¸ĻԼԼǵι۲¼ֲҲߣǽ죬ͷϻϵĴװǽߡ
װĻɴⶫռװķ֮һֵɴʣµĶװزʳˮӦ;вӦûҪװôˡжһĲΪװϰ봬˿Ҷȵ˵Ҳˡ
һũإߡԪ1090330ա༴ɵڣҮɺ6ꡢڣ㣩Ԫv5ꡢйաµĳﱸ˵ļѧʽˣɽͷΣعϯڡʮɫ˸ѧ渺һȺԱڵ֪ʶ뼸ѧ
һ꣬֬կ
ʱڣݡ֮ܣȴ˹Ľ«Ɽ֬ϡͼŵҪľҪӶضĵϷɵ̨󣬷һµΪµڶսеΪԪvʮһ£Ԫ108912£گ˵ֻҪĽֳ֮սзĽʿγγɷ֬֬«أ໪ضͼկ֮أЩط黹ġ1090괺Ĳһһջկ
ϵĵõʧʧûӰˣֻµѧУѧУڵĶǿƿݣع󣬵ҲһЩ˼롣ѧУ˾ʮˡ
ѧУѧУѧУ䷢˫ķУ˸߲ҵң˺οԱߵĳȴĲΪȻЦ˵ʮѧʮ԰ĺӺһҵ˵ĺӣʣµͷĿһˣ˸ʲô֡
˻֣ССߵĺܽҲͣҿЩѧǳ԰ģ԰ڱŲͣľ˺ܺ棬лвݣļ㲻ϣ̨ͤˮ鿣Щѧģҿѧڼ䣬ЩͷĿĴܵˮŮ
ѧǰִƶȰģÿСʱһڿΣĽڣȫѧ̰԰ľ¿ʱﵽ԰ˣ԰̫һѧܿˣʦץס
ǾͷƬǽ¥ֹ¥ˣμϢֻ׼¥Σεֱӿ˰յ˵
ͣƬ̣ʣϪߵŮź𣿡
֪ʲôָͷȻţ˴粽룬֤Ϫ洫ʲôõϢ
Ƭֲ̣һ䣺ټҪ֤洫Ƭֻ
˾һʱҪըըϲݺϰ̫ˣûʲôԱ淢ģеı͵Աˡ
ͷ˵ķԸССͻȻִˣѣʦ溰أ
˵ͷһٴ˸ƴкԥһ£øٴ
ڵλǽ¥¥¥װޣһЩ̶˨Եüƽƽ¥ǲ˵ϵģٴҲǵһ¥˲ù¥ķ羰һ͵˵ˣ㱻ˡϪķϵõ״ֽ˵Ϫ˵ıϪչĳصչ
˳һû뵽ҷǳһưͿ
ϲ״֪û뵽ϷҪؼҡһͻ˵ˡ
˭֪뿪󣬻˵ɶ
ٴĵʣûɶ°ɣ
ҡҡͷʣʲô˼
ٴһЦϵ״ֽʱǡڸã˵ҹδѣͷʹҪȥһᡣ˵գˡ
Цˡ


һʮ £
ںƬؽ磬Ǹ³CEOٴܼ࣬عǹؾҪͨԺŵҵʾŵļ£˯ˣҪںƬϣͶΪ׵ִ壬ʹδҲһЦ
ٴ˳ֽϵ״ֽݸˣȰ˵֪Ǹֻ߰ɣߣ̫Σˣ԰Щ󡭡
˽ӹͶԼ״ֽˣЩʲôҲй˵ˣڼвɽ԰ﻹסʮ֣ˣݳǴҵѧεġǳйǺϷġǱ100󽫡ǳйҲǺϷģҲ¡
ٴЦˣ죬Ҫһ˵ǻһ֣֮ӵе߱Ҳˣ˵󣬻˳˵ԼҲ𣿡
˳˿ε˵Ҳգ˵Ķԣһµĵ飬Ҳڲ𡪡߰ɡϧԭкܶίɡ
˵ţ¿ε죬̾˿ٴߣȥ
ٴ˳¥ߵ¥ľڶ¥¥Ա߶ľդǳ嵽¥ݿڣ龰źĶ¥ݿڹۿҸ¼һ߹ϺӻؽңȺɢȥҸµǺһݸˣֱ㶵˵ҵдˣҳ档
˽ӹǵ壬ɨһƤϵ֣˵дˣϪ̸дˣʱ䣿
ϵļһ£ûлشתߡæסϪŷҹ㼸Σȥøң˵㡣һסˡ£˸ʰϪؼҡ
ϵļ鴤ãʣҪˮ̨Ϊʲô
СĻش𣺡װãҶĻеװ÷ǳȤŪЩװõԭǶԴεĻеˮƽǸߡ
ʣ˴ںδ
˴𣺡磬֯еˮ̨ϵĴеԶڵķ֯ҪӣŪĴЧǿͨˮеɴɴͻҹͣһ˾Ϳչʮ̨ĻеǽһעƣûȤ
ϽӲıɶһ£ãұػ£ҵҵš
ˣұɼźǰ¼ɺã
ͷһԲ¥ݣǱſȥźŮС鲽β浽Ǳſڣ䣬ŮϹͱ𡣶¶һ߳԰
վڶ¥ӰûŶֵͷ˿е壬ٴ˵꣬չٻؼҲ꣬ȻдⲿϪ̸ֱ𾪡
Ϫ̸һ漰εĸ棬Ȼô̵ʱˣһҲӳչٻΨһȤдˡ
伸Աˣƣд˼·ֱǿǹ֡е⡣
Ǵӡ뵽ӡӣˮ뵽ˮ޷Ļˣˮ޷Ļ뵽ˮĥˮѹţ˼糵ĥȵȡһжԴһԭ
ˮѹˣˮ豸תһ£תѹأ
뵽˵ǹ΢ЦǱԶԶûھ򹻣úǿˡ
ûĻҲûͻֻǱĲѧ㵹ĽУλ֢õԻ⣬оˮ֯ĻܽערעԼϡ
һлٻӳ
Ƭ̣ԸȥһԼԼдоˮ֯һоɹƾоɹռ֯еɹɷݡ
ջԼ飬нϿԼǮ׬ı΢ٵ㡱˵
ٴҲʾͬԼϱز׷ڱǶӣУԼ˸ɴϪ԰ס£о˳㶢ҽ
æٴ˼ȥټ֣ٴ߱ģԺˮ£ٴһˮ鿱ĵ̾ϢһˣǽҪˣոսӵۡ͢͢ˡŷеĹͣ
ŷġ򡱲ָɷ򡱣ָ򡱡
ŷǶ٣ʡ
ʮʮۣӶ͢˾ú֮ʣȥۣʵοȺ顣أŵʮ򣬷ߴ٣ɢ
Իũ֮ʱũһ֮ںʳǰ󡣽Զʮ˹һ˵˷ù顣
ŷԭ֪ʱھúƺӵˮλʷ͡δƺӱǷֲģ֧ԭΪ˷ƺӣˮ֡ڳĴ󺵣һƺ֧һɺˡ
ڴˣʷة⡢ͥ㽨顰޻ƺӡΪˣ־һ˼ԣΪ޻ƺǸ̻ؿ۵ĻᣬǶ˲·ִĽ⡶ŷ
Ϊ꺵֣ʱӦðսԱָ
һ١ժһƬ·Ҷ춯ţ˵첻꣬ŰջؼңճʲôʱӦðѰ֯һڷԣðԹɵϧ
ٴҡͷЦ
ĶۣⲻָõĹԱðϢշµҪԭǺӼΰļũֻũ񷢶ǮĹǮ˵飬ְ˺ӹҪͷԼһġǣŭˣָΰ޻ƺһ껨ǧľ޶ʽȴһʹ಻ǲŷ
ΰǮ̫١˵Ȼ޻ƺֻһʱ䣬ǧɶ£沦Ǯ̫ˡ
ٴЦŻش𣺡ҿΰٸᾭӪˣʮ࣬ǰ˼ʮᣬΰŹˣȻҪʡŻˡ
گͣԶʮ˹һ˵ǶʮߣҲֻʣʮĹǲɢˣҪ滮
گҪӶʮſʼһµʱǲɢζֻʣʮʱ䡣
γǲɢũ򣬲һũؼҵģ̫ڻʵ۹涨ˣũǲɢʱÿҪǮһΪʮ˰Ǯȷʵʱ乻ġ
°ͣ˼˵ǿɲֽţ硶ŷ涨ǲɢũ򣬿ǸɻӦòСοǺݷĹǮ㹻ǸɻҲҺڡҪǲɢȥԺΪ
ٴȰ⣺ˣͷϣҪӲˣ겻ܴľҲǲ׵ġ
ź£¾ܴͨʯ·ϧǲҲζţʦ뿪ͨ˺ӵ飬ܱ׼
ٴҲѧ˵ӣһƬҶŻش𣺡ȻղŴϢչ·ͱˣйԱҰʾչƹ·ֱ࣬ǾҪ
ҶƬ̾˿Ҳζţݴ˺ӵ£ˡ
Ȼٴشĺܼ
ʵں飬ҲνġͶʯЧӦùٸͶֺصͶһǮǮ̼õĸգ˹ȥᵽĽݴ˺ӵ£Ҳǻ뷨ֺҪһͶĿ
ݴ˺ӵķѾٵ˻ݣλ֪ݡҲˡݴ˺ӵʵϲûƽϢԷ뷨ʱڲ˺ӵĿ롭ڣƺһ֧ɺˣʣ֧ˮǳҲв˴󴬣ԣѾʼùġ
ŷһִӹٷ˽ݴ˺ӵ·ΰļƻ˾о⣬Ѿ߱ռ䡣
Уݵĵ·ɣΪɽ𣬲ܲһϣ󹤳ø㣬Ǿ֫⣬һʹ̿;ĵ·Ѿ滮ˣǷְطְˣ·̻ΪһСһСΡ
Уȥʦݻɢᶡ˵ݾ֣˿ʮᶡղݡŷǲɢ䡣ﻹҪʦ֤ǲɢȺᶡó͢һǮ걣֤Ϊ͢˰ա
󣬻ҪǿԽԽãھǲɢᶡǻܸϵϸһϣЩ˾ʳˡ
ٴһ£Ц˵꣬ʦڿɾ͵ˣ¡
ָָԼĳǱҵļ磬Ϊҵļı
ٴ˵գĲҶվ˵عһҲ԰·޺ˡ
ãȥʦЩ£ټ۰ǵ⣬Ƿͷж
ٴҴҶȥϷǲ֣ĴټϤ𣬿ʼᶡ⡣
ʵᶡ׼ĽݸɢĻĵϣ԰ңʣµľҪǵŬ
̨ĻڣڳĻ˰ʮͼֽЩͼֽųɳһƺûоͷ˻һһŰڣֱͼֽӣŻصϣ֣ҵע
ϵͼֽҶˣﻹһЩͼֽڲ£Щͼֽ˿Ķ֪ǸʲôҲûϵôͼ㿴ġЩģһͷ꾡͡
һӣһ֣һͼֽϣͼǷĻͼԴʮ֯󣬶ԲˮҲԲ÷
ͼһʽũߡԲ磻ʽʽ糵ĥЩͼֽҶռͼףа˴θҵĻеߡЩͼеĳݵеĳϪλģѾõǵɡ
ҴӼٲоѡģѡǽἫĸƸλλ֪Һǰڴ󺣣˺ӣˮԴḻʺϷչǷ֯޻ͨ˺ӻڴˣķ⡣Ǳܵõġ
죬﷢̻ᣬһҡǰҰʮҵᶡЩ׳ÿͬⰲõˣһϵͼֽЩְı
СҲԸɻԼͥԺ෿Ѿ㹻һ֣һٸϵͼֽѡ
˵ˣôõĿΪʲôԼɣλٶĿܹҪ͹ʮһ˰ˣһûôڶʷ
λҲܰÿˣҶҪռһĹɷݣֻ࣬ռһ塣һɸҼСױǰ֡λ֪˿һʩҩĹԺҴָԺԺһҩԺ֤׿гЧҩƳɳҩ΢ۡ
λҲ֪ھˣԹԺҲ˲֣ҴԺɺ̻ӹܡ̻ﶼЩݸ׵ģܲڿװɡοÿ껹ֵĺһݰձȻлλĶ䡣
˵Щͼֽɼʿû⣬пķС¶һĻϢ˵мڳﱸƱУͨͨ档λûǮеطƱпԸλ֪ҽһ¡
˽꣬ѾסˣſϣоÿͼֽΪĳͼֽٶȽ⡣
λ밲һ¡̻ĿģͳһҺ̽Ϊ˷ֹ̻ڲĶԾ̻ͳһЭÿ˵ԼȻⶼ̻Ĺˡڣǰ̻ͶƱѡִ£ԺڲִִҪ£Աÿ˰ִС
ܱǸҪ˵һ£ΪͼֽҶҪռһĹɷݣȻҲǰռݹɷݣΪҪ̻ôôʹû
ҾͲˣҲִ浣ְ񣬵̻ĻӦָɣһû
ʼƾִ¡
±ݵ·ϣ·һûе󣬿ٽ͵꾩꾩Ҳܿ죬̫ԼżӦ̴ӦеҪ󡣵´ݵݣ̻ҲʽţҵҲʽҵ
̻֧֣ʮᶡѸٷᶡʣµ򱻸Ϊׯʮᶡгũˣסɫд帽ũׯҵЩޡū񣬻ҪɸũС飬ũᶡũ
ļһƬдҴҶȹʮȥݵǴľˣש߷ԼסԼҵ԰ｨСܲСͶƷ˵ջѸɣ͵ȫ
ҵķٴ̼ҵķչںݵĵ·ޣʹ꼾СҲõ·ѣԣݵĳҲʼţջҲʼ
һƬٰĩعڹעһžƱ̨¥ԶųǱͷп˵ˣͷˣһͷǰаˡ
еüžƱԹ޳İͷһǧᣬ̻ǿƵģ˵Ǳչˣ˲٣ӲҪͷʵͷҲȫÿ궼д󳱣ڼ䲻ʹãҲ֪ôġ
ٴԱ߻ȣش𣺡Ҫ㲻ˣôˣһǮơ
عֺǺǵ˵Ȼ˵ĳӣ˶ռһɹɷݣǮܲţ˸СС¥ƽ̨һˣЦų𣺡ôУأҼǵýɲգҲʲô죿
ٴع˻ţֻǰ㣬ٴæͣģѺǮ˵ӣ֡
Խ꿪ʼν˰Ϊգÿյ˰һ٣ɸݵĲµͨиˣһѺǮٷ˵ӣԱرܣǶ㵽¥ɹ̫ԭ
ˬʱҲ̨һСֽûעˬľٶʣ긳˰
˽ֽģ˵СãǴáʦǰһʱ˰Űᣬɽ꣬ʱ˰Ѿʮᣬˣ㲻ʱ˰Ҫٵ㡣
˳˸Ҿ˵ⶼ˴ҵŬˣлˡ
ǫ鼸䣬ڲӦĵ˵ţղ뿪ĳˬִҴҷأսˣеҵ˵ʦϪķȥˣϪۿ಻Ͷˮɱ


һʮ Ҫ
˼ʣǵû°ɣ
˵˼ʣȥֵˣǷŷ¼йءˬش𣺡ⲻǵ£ŷܴƵƵŭĿʹϸʹϢˣ˵ŷǰϪԴ𣬵Ѱʳ֣û뵽һû˹ȥ
ŷŭǲǰԮȴˣŷѾš漴Ϫ԰ͶˮԾֵǾԮĿ죬ֽϪѾްŷͣʬڴ
ƾ˵ģΧûѣһԺ׺֮ʬ˶ûС
Ҳ棬Ϊŷ״ŷһȥͳϪ԰ºسǱǽҲ˵ˡû׼½Ϊһ衣
Ƭ̣ε˵ֻ֪ͨӣԸܳϪⳡɥ¡
ͬµӪ棬ɸܼҰҲ㾡⡣û뵽ܾĺܸɴࡣ
ɳȥĹܼҵϻظĻˣû뵽㻹ӵһ죬Ȼ֪㿪ڲףӲøҲʶ侮ʯҲ棬ԲҲԲʦ
˵ĶԲǺµԼ鷳ͷöԭݵعΪǿӶչٵİչ٣صıأεĹԱΨ£úܽһλϲеˣУǾȫˡ
Ļش˾þò
ѧңлеֵһˣȻ䵽־أˣĶûС
˭أ
֪ģնǿ϶ģΪȻ֣ǸԸˣһộһĳˣ۶Ը⿴һۡ
ն²ûмͷۣĶճңʦʦʱΨһ޵˾˿ԸоĮǲܵģο±˵ķ顣
ڷת˼ȦȻһˣһ˵죬ȥɫ˵СãϪǵĴ˾ദĺܣߵĻרҵǸ˾棬졣
Ҫ̫˾ΪѣΪû˵ϰߣ˿ڣֲþܾƬ̣תίо̵ĺݴ̳棬Ϫ԰
æµһ죬ʬڳһãһϵľԱҲǣ治ҵȡ
ƽгˬݸСֽһֱע˾Ȼ¡
ȡֽչдɹϢ¸˾ƽ֣ձǲ֣Ԫ֣ļɮӦȶʮδפϺŮֱǲʹϣ·ͳ˾Ʒ١
˱ȽϸȤһɹʵԵ˺Ů棨ŮֱдɹʵۣɹʵķŮ˵ǿͽ·ͳ˾Ůˡ
ʱܰƽΧߵļһǴʼͶڷߴߴ˿ֽƬַ̣Ը˽ˬʣϸѯʹʲôҪ󣿡
ˬش𣺡ٺԸˣͳϽˣҪǶһʳ˵ղǺܺãϾ·֣աݰȱȱĵӣֻҪݡ
̯ŴͼݼƵ޵ͼ̶ֲͣЩϸڣʹݵͼԶͬʱеĵͼ꾡
ָźһѯˬԸں˵ȳ治ܷɹɽ˺Ů˵ˣ˵Ҫһѻ𣬻ô
ˬߵߣǸͼҲĿ˵⼸꣬Ů˴ǰʮıҪ˵ڶ޵Уȣ»С
ܵʮһ¶ֻԽԽǿƣΪɹֻģΨ캮ضḻֲ
ʱǵʧֻᴭƤһڶĥ˵棬δҴ֮
ˬ۵̲ͬǱƴƴҪƴǵ֯ŮȻǿ󣬿ֻһȺոհ޵ļϰˣɹȻҲŮǵġ
ڵͼһᣬַԸô˵ǻҪƳټܷƻУŮ˵ļϸһǣŮ˵棬Щϸǡô
ˬָӪɽһ˵ǴִͳƣԼһԽɽݣЩ˻ڼߡӽݻĴ棬ŮѾ˲ѾʼԼƱ
˽һָݣȻ˵ǻɶˣ
ˬ죺ʦĿǰ޵ѾסˣǸʳߣȫ㷷ӪҲɲ̫ˣԶ̫ԶСܲ˷ǳ׺ȥ˲㡣
֮ܶ޷ٽ̫˿ڣֻŮ˻ڡ
ˬطû˵һ˾Ӫݻأһձءط⣬ɽȣѹܴѾɲ̫˿ڣձܹ졣ƺ׼ضʿ֣ѹֵ֮£Ǳӿ˲ж̽˵ĵߡ
˿ѽ˿ڵѹԿ˷ָڵͼϱȻţҲһƬɹӿԱһܾһٶ֣Ů˾ôô˿һڳµġһٶ˰ÿҪԶʳ
еݴϢŮ˲ûаһȫ£ֻмĹϵҰ𡣡
һţ˵Ǿ˳ǳߣ֯ǿѻֵأΪͨϢ
ˬҡͷʦ²УһȺԼѻģׯֳˣŮ˻˰ǲԱҿµʱҪ˵ʱ˷Ů˸淢
ˬ⻰˵ʷϣ붫ĺնŮԾӣΪԼԭͳ˽η˶ŵͼƬ̣ȻʣһЦˣҲִ̫ˣαأǻʮ׼ʱ䣬룬ʮ꣬Ҳ벻취
˵⣬¥Ůǵߴߴˬæ֣ʦҪû£ȸˣݵ飬㿴ô죿
һЦҪӦ԰ʳļ۸񶨵ĺܸߣԽԽá˵ǴҲֺƵƵ˲ҪӽֺţÿʯӰƽʮļǮҲ٣
ˬˣڴſڣ̰ˬ밲޽㣬ô˻û˯ѽ£ȸˡ
̰ǣűıСϲˬͷ˫ɽ뷿ûȳ̰鿪ڣѾıĽ˸磬ˣˣţ˵Ҳˡ
ǸϲѶ˸æסļţıģŵ㣬ˣɲҪұ
˵ֱ꣬СϲĶŪֺӣ֧Ҫܵˡ
̰Ŷӣϲ˵ǸŮãѾ˱һŮǿȫˡ
ţҪǶӣţöһشԽպÿҵķء
СС죬յʹӣ˿ƵƵգۣ˵ܿɫ
ڶ죬һ¾ɫ˵С壬æµæµ죬ֱˬŽӹȤлѡ
ʦϪˣǸ̳һģҪ㡱ˬ˵˿Χ˼Ƭ̣˵
ʱһ·ͷܶеûΣСׯƺǸķ䲢һţڵķﻹŨŨĻ죬Ƭ̲ͣ
˳֣Ϫ˰𣿡
겻Եøˣûлش˵⣬˵䣬ֱֱʣСׯûмҲ𣿡
˵ͷӶ԰Ƭׯʵĸׯɵģһҵ˵ׯģԱ߽һϢ԰ӣԭҶ㵽СԺУһҵ˵ׯǸׯӾͳ԰԰
̵ˣһҵ˵ׯ⽨˸ԼׯӣһҵׯӶ޽ũׯҵ񳡣һȺū񡣡
ָָΧЩʣʲô
һڹ̨ӣش𣺡̨ʽ׻ԱǳᳵǱ־⣬ǱĥǱǡ
ׯ̫ҸһЩڷЩľ⣬Щеһҵ˰ռģҲЩʲҲҵĹһҵһЩС
תһȦһ߿һ죬ȰеĻ꣬صߣһ˵ˣлңֻ㣬ѧûȱ𣿡
˾˸ʮȵĹڳƣλԴ
һָĻе˵ЩҿЩһܸˣư͹ˡ
˴𣺡ϪαԶֻ֣ҪͼֽȻģ⣬Ǹ
ҡҡͷ㲻֪ÿĳӶһһʮʮӣֵС
йעоչĻ᲻֪⣬ڣ¶棬ţû˹˼ɣϪҲұ֤еĹһʹͬĳӣΪﶼǸֳߣͨѹģһѳӣ֤һȡ
ĿתϰڵǼһ߿Ĵӣϸꡣƺһۼ׶Ƥ״ܷһ׳ģ׳ĵĲϲ֪ʲôƤƳɵģܱ˸ղڸۼϴףģƺһɽ
ʲôƤʡ
˵ĻشһƤѸ̩㣩Ƥ
һ£ζܴննɱ𣿡
˿ʼʰϵĶЩһţһʰһܣǷʨƤǷ޳¹ƤǰƤƤǰһϵķ͸ҵ
ý֪ҼͬʱУۿҪ붬ˣһӣ磬ɿԽڼϿԶסӡ
ָָǶƤ齩ӲʣЩģ
סߣһСŮܹһ˷ڼϣ߱߻ش𣺡ܣֻǻӣЩһҵ˰ɵġЩͼĲϸҪڳָ㡣Ϫ㻹סԭķ䣿
ͷ̽ʣɺ仨𣿡˾ԭźŮæش𣺡˻ڣհķʰĺģǻ
ûлشһ仰˵Լȥ
˻صԼ䣬ӶˣƺеϢľ˽֪ȫЩףصĹٻ¡
˵ҵĻӭŮ˳ϱȻţ¹ƤƤǱµĻʸͣ
˳Ů˾ۼĵطϵݵİʦԸ˵⣬ţںʡһϴżƤȥȺŮ˵ˡ
Ǿۼ¥Ų豭裬ССкţˣæ˵ָ˸˶һȲ衣˿ָӺİ֣͢˽˦˸ۡ
˼ϵҲܺ棺ˣʲôۼƣǴ͹˸ߣǰһ׶ޱȡ
˻ش𣺡ʦ˵ˣƤʦеĹǼ
ӶӣƤǳԶܵʲ̫ҿûôֵ
˰Ǹ£ʮϣ˵խһʦ
һšɫ˵ĺܾ£ƤͷһϽȣ״պÿϴĶЩ˲ֹһţպÿɿɽ
Ͻһʯ飬񲻸ٴҲһ顣ϽϳѹƬ״ĻƣȴûǶκαʯøٴев㡣
ڳҲ¶ͬ飬˱ӸٴУѾϽˣ飬ǻƽɶأһƽϵϣӣܷ׻̫ۣǻ
˵ͬվǶΧƤĶӣʣǾ
ëĴָӢʡ񿥣
ع˵һ乫֤Ļˬ
ٴץסţ´ûпڡЦһ֣˼ȻôǶ£Լɡ
һϣŤţ˵ˬϣ·˺ܶ࣬ţȻ
˰Ʋ죺ʲôȥǵûɽװãǵڶϵģ˳صʯͷ϶׹ܣϣɽʣȻ˺ܶࡪΪȭʦ߽ǽһ˵ؾͦȻһһʡ
ЩûҪ˽ͣ˺ٺЦţͷ衣
£ССһ裬ߣٴһһ˵ղ۳͢گ͢޶ݡһ촬Ŀңϡҡڡ
Ǻ¿Ĵͣ˵ƣڽݷԽԽ˱һսĻĴڲȽϸߣһףԷŰʮ޴ľսҲԴӼװ壬ͨһбֱײա
⼸꣬ɹԽԽأĹģҲԽԽдսֱξãԷܸߣʹܻӭ͢Ĵֻ촬ĿΨҲԼĴ㡣
Ȼθͨûɶ⣬ҲִտĿ췫ܶ;ҵĻӭٴղŵĻһְʾߵͷʾյ
ëԵø˷ܣֻ˺Ȳ裬ÿŵĿ˵ˣ֪𣬷ˣ֮ǰ͢ƼˣоմˣǡֵڽƼ̫ʱˡ
ëǵ佱һ̬ë˵֪ۡϵˡ˵˹ټұãһ̣һµһˣôӵˮ̨˲Ųɲá
ڶΪʱڣغڡ¸ԣһĲأڳǱܹģΪľ֣ҶʡԻʵ۱άһã֪ΪҲΪϧ֮
ԾΪʷ˾Աĺѡ
˵ںݵĹǷǳģѺĻȻһ£ɵЩ̣һǧָʹãǰ֮ĺݣҲģֺ͢Ǯ˼뺣һȫ깤⹦ܲ˵ġǡʱָһƼţĹСѡ
ëĹάһдϵˣЦ˵ۿҲ춬ˣҲûɶ£ˣҾͰ˶
˵ȥ򣬳ѾʹˣԼһְСʷѾøһؾǣΣعۣҲȥˣδ㣿


һʮһ Ļ
۽Ƴëʧ飬ƽ˵ʦǲҴĵط檻УԶУڸҸְλɡʵڲУ˾£úõḷ̌Ҳһң
ЦʣΣ
˵ˣԤְλ飬ְ¹Աģָ˰Ÿְλǻ򵥣οʹλ̫Ӧ
°ͣݣǸĵط˶˵ʮᣬݣҵĥ֪ݰɣ䵽ݸһ֣ڼ￴Сӡ
ϸϸһ⼸һĿĳɼŬ˽꣬ȫܴճƥսݻһ࣬ǰݸ㵽սƥ״ڼɹƥƤëóԽԽ󣬼ÿ궼ƥս˻شΡ
սóֻݵһͣʮ˸ָӵʿʯϳʯ೧֯ëƤӹҵʹݴһķݣһԾɽ˰󻧡
ں⼸꣬ĹҲû˵ģ޵·Ĺ˽ݵĻȨ֯±һ顣Ѿ¶ЧԶ˲á
·ʷϱΪ·޵ģƬεİȨϣݵ·ƣҲζŵִԭȽһݵƫƧ壬Ҫһµʱ䣬Ҳһѡ
ؽƣϿΪǿ˼ԺݵĿҲʹݹԱƿذգ˰Ϊִиӿ壬ڻû¶
ЧʵߣݵҲڽʸߣ˰Ѿ˹ȥһĶȣҿΣԶûֹͣ
ЩǣȻԸӹһж֮һϵĸϱҪ٣ʹĸ̫Ӧʱ˵ľ幦ͶûֻϸҪ˼ӹ٣ûвعֽڻĵ
һ꣬˵Ľ׹ٴӵʮ߽׵ĵϹ23סƷĳɣְƷıĸѧʿĲǲȻû䣬ǰƷͨУǲѵְ׹٣ͬһƷ
ҲǰƷңֻгƷڵĹƷһѾԸ߾͵ͣ˵Ը
뷨ûлش˵ĻֻǵЦţָع˵Σһ뾩Ҫ뺲ԺʦҲͬȥһ˵һ֣ϤٳӦİ֣ҸƼ˰ɡ
һлﲻסˣ˳˵ƻϲϱ仯˵ûѾﻮŵ¹ٺΪţҲŰɡ
˿ɫë裬ĻʦëηҲһˣǲҲŲŲλã
ëֻǸƷķܣСǨҪʱͨƾٳ˸ѡԣ˵ѯնΪ֮ɫë赹˿Ϊѣ˳˵ĻϽǰսˣƽҲ̫ߵһԡþְԱ㹫Ͼ˳һ
ë±ࡶǡع۵ĴҲݺݳһʫʽҲСĴˡһ˵Դٺú÷¼Ϸ춨ԼϷһ޶ĵλ
뷨ëΪְĵڣڹ֮˼ң˵ʳҲܴȡʹ۵㣬С
ҪԱ˿ǹ֣ȻǸھܾˣ˼Ƭ̣ͷ𣺡ˣһҪ취ˣҸղ˵ģ˵Ƽӣ˰ҪƼ⼸һɣּʿ˲Ը٣ʮ̫̫ˮдһ飬˶̫ˮϵ迣ԺΪһһ٣ܲˡ
˵ͷ˶ûֱӻش𣺡ˣղˡ
ȻҲΪ˶Ǹ⣬˽ܣһˣ˧˧òΰˣסʮ꣬һֲ̰˵Ǹֵ£ͷǳ۾ߴ󡣡
ˣղˡ˼
һˣٹӽٹĪ룬ǸգԣݱˣԴΪСٳؾ죬԰˵æ
֣Ҫˣʦݱˣôʶ
عһƲ죺ÿϰŭ°سǱ˲ôʶǣ
ܲĽιһƽͶһһ˵룬Ȼ͵ĵطռ˵̨ȴôϯʫ֮ĳ꣬ϾʱϲˣһԼҵȻʱʫʻҪ֡
٣ȷʵȱһٳָ㣬Ϊٳ鲻ִӦˣٳмȲִ֣ܳҶеĵҲôЩɣʱһǳ̴ʣȴһγڹٳӭϣСС֪ϰߣȴӦٳӵ顣
еæںǾͱˣиٴعˣϵһŲֻҪͷ¾ˣȥһطεط٣ٳƿƼٹӽ˵θڡ
ͷ˧ģ˧ǰûнӴƺǰ˵˧ǰ˧ûʲôղ֣˲ˣ˧˧ĵ䷶
ƺ80ζζŨ뷨ֻԺһ£ת۾ˡ
󲻾ã٣ƼǰݷˣʱŵȥѾȷˣ͵괺ʽΣͬʱ˵ְλҲһȥݽְʹ
ݹȥµڶݣ˰֮󣬺֮ǰںݳԽʶ½Ϊµݡ
ϽֻһأûԼҲݳа칫ŦԻ϶·ת˾Ҳ
ְʹơ˧˾ֹһ·֮Եģת˾֮Ϊ˾ơ˾һ·Ƹϡ˾˾˧˾ϳơ˾ٳƽ˾֮Ϊ˾ܳƵطĴ˾
ǰƷ٣ְʹ·һԱ˺һְһԱֱƷǲ٣˵ְ١׹ٶƷڽζҲ·һԱһԱֱ·һԱ
ݹְһرչˣֱרٵİţҲζҪƸø֣ԶҲԸĹΣɶҲĴ
ܵ˵Уǹ°ģо٣ǰʮʮĺе㿴ӣΪѵӡ˹ĽԷ뵽ףļ䣬תٹӽĸݣļթеִʦү顭
˲˵ʦүҲ˵թٹӽǸ飬ǡ񳡢ǡһǳ⡣ʦүӦһթӣ˭˭
˧ϵı˿Ȼȷʵߴ󣬴Լһװ˵ӣԵú׳ϵı飬벻ݣ˷·ʱƺھӸ¸Ӳ
ô쵽ϯϵģ˶Դȫӡտ˧֪ԭҲղعŹȺã˧Ҳ
ղ֮ȾϵȺá
˧ĥ죬벻һ件ӭΪ㲻˧ʲôʱԾӸ£һָӵĿ⿴ˣѵΪӸߣѵΪԽ
˧Ҳڵ˿ڣƺ˸ģһֱһЦЦ۲˵Ĵ磬Ŀ˵Ƥͣ˺ܾã촽΢ɲ䶯ţ֪˵ʲô
ʿ֪Ϸ˸ߴˣԥ죬ʡ
˧ˣһ˵ζĿƺϰ߱ϥƽȽ̸ֱ׳طʣ˭˵Ϸû׳²Ҳǳڻ³ɽʯѧˡ
Ŷһͻһ䣺ɻģ
˧üë΢ɲһ£ƵƵգۣװɵ㶵ķʣʲôɻһʲô
޻˵һ֣
һڣССæк˧˧һһߵʲôԼʣƺǡȻתӣ˧ıӰϸһȴʲôҲû
ٹӽĹְѰźˣɽοĿ٣˴ٹӽǣ˴飬ڱϣ˽ų庢һ֡ڳУ¹ǱԭȸǱڵĳˬ뽭ĳ׻Ʊ󡢺ͨӵܶʽ˶ȥ
ЩУΨ˧ðãҲ֪Ƽʲô
˽йְλĵã˧̲ס죺¶һо̵ı£ǰȥԸΪѵһ֧á
°ͣ˼˵͢ľӣ·ѵ飬ò֡һձֵԴҵƽΪѵׯֲȥ
˧˳˵Ϸкξ¡ţ˳ĻϻһǳµĻ
üëһ£˵ʴںδ
˧һ㶣ĲĻش𣺡ָ֮Ҳ
˵ͷѯʡ
˸Ǻ˳ĬãССδߴ٣ŻعһѣСС֤ССǸ˧ղƺ˵˸ǡɣ
ССʹ䣬ȴ벻ǵѽʱƺ죬ҷ·ã˵๫ɱϣĳӲϲݳܣĴʺƺһˡԭǸ˼Ҳǵ˵ʲô๫˺𣿡
˻ûгʱ˲Ӧ֪쵱֡
û˵ŹСС˻ˣҲˣʱƺƶҪȥˣǲԤȥһݣһլӰҡҪûֻ֪㲻Ҫ¶ݣһˮͷլӣǰ˰ǵװһ¡
СС£æӦ๫ﻹЩϤĽãǰȥɡĵȥĵðáǰũУǡÿһָװһԺӣµĹУ๫ˣ֤ס·
˸˵ССԴ佱ССʡġ
СС˵׼ȥװһٲͣɵʣ๫ò֧ȥǸӰɣ
˵ɴ۾޹ѵ⣺˵ǺӣôҪ˵ˣﻹ˱ĵ𣿡
ССһĻش𣺡ȻСߡ߯ɷӣյءɡᴵӣҵĵģ鴦ָˡޣװɷӡ֪˵˭ǳ
ָССͨһƣ⵽ݺ֣ȥ
ССЦܿˡһᣬˬһһߵݸ˾ڣһ˵ʦҪۡʦѾٺˣӰĴ羰ʫԣǸӺҲȥ˶ɽ䳡ﲻߣƵƵԴҵƽָֻš
͵Ķ࣬١˼˵ʦƶѵܺãϧԴҵƽִʱӣԴҵƽҪȶ
˸Ȥʣ
ˬ𣺡˲ƫҪûǹԴҵƽȶʦǵĻǹô֪ôã
ҡͷһ䣺̫ɵ㡭ˡȥʮ¶ȥѵ
岩ˣֿɣͼǩԺ¡Ϊة̵λ顣˵ѣ̽ʦԺܣ£ϡ
ƹܴǮ֮󣬶ԾһЩҲ˱ĻǹΪ鷳ɱ߰ըţԱ޸Ϊܻǹʹˣʷϳֵͻǹǰʮˡ
ڴ˵ĻǹָͻǹȻ˧˵ĻǹԣȻָͻǹΪֻǹ׼ͷ繭
컹һ£ǲŻ˳ƳˮеĸķζˮѹĵˮѹӲİʽס
ˮ֯еıˮ֯еʹú֯ؿоҲƺ֢ţһȺɫӣרĽ豸ƹ㵽㷺Ӧϣôһģ֮ǳȹҵĸı
ϵı仯˺⣬ʱ˾ŵ塣
иܵȺãҲо֣ʲôչȫȡķչˡ
ˣ˧ҲһƬ̣˵׵һߣͷۡ
ˬۡмϢ˺ܸȤӣڰϪ]Ϊͥʹ˵һ˵Ƿˣһ˵Ϊһληٵˣۡʳˬλ̴
ˬ𣺡ûгǴ߹ģյƷھ̯˵ȥʱ򣬴㹺ǧնӵĶ
ģˣλ˵ɲ


һʮ ͬǴ鳼
ҡҡͷˬһҪ飬˵ҵԼڶ³ͻûˣͷ𣿡
ˬ񣺡ʦҲȥĺǣʲô˵ģˮ·ͨҲ飬ʦپͿԻؼҿˣҵвֱȥʦˣ˵֧Żڣɶˡ
˵ϰи֮以಻ģΪ˵ຢ˵ģΪ˱⣬и˴˻档̰еϢȷ󣬳ȥ˺Ӷɫ˵Ĵ䣬סڳǱ˸Լ˻ʱ䣬ڳǱʱ䣬̰飬
黹ãĵڶ̥ŵĲӣѾֺڷżѵչԼƽţֺӳ⡣£ҪֻܿȥΪ̫㣬ȥˡ
ˬ˳˼ı飬Сĵ˵¹ӹѾݣпţ˵¹Ѿǰˣж˻
¹ͬˣǷֻ̣в˾ǰԴֱʻ˵ͷΪ¹Ŀֵ̫ٵӣҲմһ¹ҡڽֻۣܿų¹½·һһҡ
Ϣ֪ͨ𣿡
ˬ𣺡֧ŹȥʱԼӣݵĿŻ˵¹˵չ޵죬ȰļľɫҪشԽҲ޼˵紫˵ǰԽÿһ˵˴һٶʦפǴлʦ
ˡ˹һЦǾ͵ɣǻʱ䡣
ǰ¹ϸϵ˺ݣںʿӶһμ˶ʥʦļ죬ܲμĻΪԺѧʿѧʿѧʿҫҴԽ˵
˵⻰ʱ¹վյϣﻹҡȣ˵ĽУȥҪ¼ⳡʢ
˺Цų¹˵ɣƨ¡ȵȣղ˵ѧʿѵ˵Լ
ѧʿҲѵ̽ʡ
¹½˿˰죬𣺡ѵǱĸѧʿѵŴ£֪Լж
˸еţĴˣƺȫûбҸʫģȻҲܱ˳̡û
˲֪ͷҡײƭԽûʫ֮ġŵӣΪϧΪǳΪΪϴͳʦؽҵĶ˶Լѧö֮˵Ҳ
֮ڸʫĴԽϸг¹ԪްĴ̧˵̧Դҵƽеԣձ۹ضʿŻǹ䣬˵춼£ѧʿУʫ٣Ĺȴǹˡ
ȻԼȴû־ʱԼͷҲŸѧʿƺš
¹һУ˺޳ܵĸпû뵽û뵽ҾȻܲѧʿСţǶôҵģ˵һ飬Ҹϲ
¹ӣҡȣͻȻûͷûԵ˵չԸ񣬿²ʺڳΪ١
̾˿˭˵ǣȰҼʦƷٳκ֪ݣؾζƷ飬ڶ˵Ǵҫ˵Ȱס𣿼ʦ룬飬׸һ֮֮ϣѧڵңǶޣۿģͨӰǰ˭̵ס
¹һЦ̵ס
˶һȲ裬豭סﵭ˵ҹȥ̵סڿҲ̲סˣΪҹȥǣ޹ң׷Ŀꡣ
¹ȤʣĿʲô
ĽеĲȥûлش¹Ļ
¹˶٣źɽɫһпľɫ֪һһ룬ҶϢˡ
ɱֳĬһһĺȲ衣
¹ҡ˼ӣҲˣأɽɫ˵ߵʱȥõķؿˣ⼸Ƿؽĺܲ͵ĳǳءƬֳиִͻĸаסһ￴ֵʲҲ֪ʲôҸ㣺ƬǾļңʱԻսε飬Խɡ
Цú̹Ȼţ˰ĺܾģض֣ᷢʵֻѣҪġ
¹Цˣҳ¼ҵŮҳ¼һģЩûжԴ˵⣬ѵٻǹ֡Ūˣ֪ǻǹ˵ʮǹ䣬Եסٻǹַǿǻٹ
˻Ų豭ƽĻش𣺡֪ͺãΪһˣû㣬򡪡ΪᷢȺǹ֣ģǹֻҴػһЩıλǲҵȤ
˵Ĺ򣬰ʿɢΧ˵Ŀ̩ɭȭбڸһϼӡ˿˿ܣ˲豭˵Ϊ˾壬ˣսǮһСģͻԼҪǧǵǮġ
ͨˣǧô壬ǱǮϡһˣܹǧҲһαô·ս㿴ô𣿡
¹ȣô˵ҵˡʵµʱԴ˵ϸ¾ܣıҲһˡһϲܵˣ˰λźˣû׼ҲˡԼڣԴһƬɽ׼鷳赣ġ
˹Ц֪ߣԴҲ
¹ûлͻ֣ᷢȻЦĺˬʣȴܱ䣬ǾԨðӡ
¹һ羰߽ʱϳǩУ˵ĽŲ˵ͷ·ߣ৵Ĵӣŷ˵Ȥôݰη绢ԺţɲҪš
˵գ¹Ⱦߣ˸ں棬ίķ񣺡ûΪݰ·ĹǮ㡣öʮÿ˶̻ıգСôǻңţҲӦңȻ˰ֶϽ˵㣬ɺݰҵȫҲһƬЩӦøмѽô绢
ƣʱɹķɿ졣תۼ䣬ݹԱڴװ
£ˣһˣû죬ҲˣţԱ˸ңʵ˺ӱ֪ݡë赣θʾͨУȫؾ
ݹԱһȴӹӡع۵˺¹ٻûΣҲȲˣΪССǰȥݣһֱûлȿ󣬽ӡӸصë裬Լ˴ӣŴݽ
⼸꣬źԽԽ٣˺϶Ҳæ˻ĺʮذԲΪҵҲﵽʮˡ£˺ƺһִζĺһӣ˺ﻺʻЩͷŴβڴߣܹһߵһӺߵ
ˣҲȥһȫٺУһ·죬òײŸϵݡ
ݵλлǧİٰʮ壬ʮǧʮšҲǸʮ˵СȻ˿ڱԿÿԼˣζݴЩ
ǸҵԵĳУе˴ЩСݵĽΨһϽسǣسǻءһ㱻سǣòسǾڣеĹԱɸǵĹԱΡ
ݻŦطл϶·ת˾ҲݼãټϽһװӣ˵׻档ĹԱҲְ񣬱ˣǻ϶·ְʹǽص
ССӵϢͷӭˣڵʸԵú˷ܣһ˱̬ǵૣ๫ѡ˴ӣ㻹ûأеСұȫǰͷֱͣٴֱȥԼǰ
ݵͷ˼нͷںݽͷΪҪͣ󺣴޽˸ܴĻͷͣһЩ񴬣ͷԺֻ֮ң
һƯˮϵĳУ˳Լͷ̨ߵԺſڣССָ㣺๫һ̵ķӣǮԱȥˣӱһԱת֣Ҽ侫£㽫ᣬɣ
ͷûк£죺㻹ӹ֪ΰȥ޻ƺӻ˶ǮǧᣬǮλƺˡ
ССЦţȴúֵ˽ȥҲ֪ˡ
ССָԱ߼СԺ˵԰ݵԺԵþִ٣ȻԺÿԺȴҽҵķӶѾԺǽͨЩԺСȴҲ£λԾסң
˺ܺ棺ʲôӼֵߣȥ
һԹÿԺȻСһһ˾ϸĵԺ̫ʯ֣͸©һ˹ľԺĳȶԵúܻǽש˲ͬ񻰹£ΨһźǣӶľƳɵģΪֽϣͥԺֶһֶصķֳԶ˷·ִˮ硣
СС֪˲ϲסľ巿שˮ෭ԺＸҪӣƽСװޣ¶æ꣬οִµլԺ
˵ʱԺҲֻܹסĴԺǽˢķ۰ףݳǽڻʵζ
еĵɡٹӽԾס⣬ѡԼסԺ䣬æżȥʰ˧ɴѡһСĶСԺס˽ȥûмҾ죬Ժʹ˼гԷ
ȴҶȥˣСС˻һڡˣƬҵˡⷿССģԺԺӵĵˣҪúôҡ
һССβ˵ݵĹԱ˭
ССͷ˻Уϸϸ˵ˣ֪Ϊ̴̾ˣν·ʹ˾˾Ϊ֮󣻣ݣǩʿξӾةȻȥ¿ƽʿ
ȥ겻ǿƾ꣬׵ʱСʵصʹƿеľŰʮˡʿʹͱΪ˼˵׼עԼǡͽʿ
ִܻĶǿʿɸɰͷԲ棬ϣ֮Щ˵Ҳߵ˾ͷ͢һ޹ؽҪС٣ǿڼмһʣԼܶˣⱲҲԵڡ
˶ǶƫˣʳŲۣ̰ɣϲţǼ⣬ʵǼͷʹ¡
ͷʹǲ֪̾ȥˣ̾ǲǵõ˺ϴˡ
̾ǵãһûƵİݷò̾̾˰죬Ȼ𣬴𣺡ԭ㣬ˡûĸӣҲǣԭ㣡
˹Ц̴˵ּҼͥԺϣұΪ´͸ˣû뵽
̾ҲЦң˵֪˾һٷˣ˺ϴҵǿֿţһûüӦѾҲˡ
˹֣ºˣոڲ̴ߣɲûдٵˡ
˴ЦֹƨһЦһ߿䣺ԭ˺ǸˣȤȤ̴ˣҪīˣݵ˹ȥ
̾Ц۶гһ죬Ŵ˵áǿ֪迣ӣ޽ݵ·ȫԴһ֯ģ˿ļΣá
ԱߵĹԱһͷãֱƣ̴֣̾ʲôЧ𣿡
Ȼ£̾Ц˵֪԰𣿡
˴𣺡Ŵ˵ţ̺죬һһȥհһ
̾Ц˵·ݾٰһΡĵᡯλĵγ룬ˣ¾ͽɡ
֣ˡ
Ҫ˵˭ϲ֣ĺƷζĸţô꣬̾νһˡһĻٳȻδãĵ£
̾ԭȵĹְڳɶû뵽ɶָӵλûȣʷ˵ٲܾڴ󿤡ǳ͢°֮سɶѲ̾ݡû뵽̾ںݵλҲûȣǮҲٳȥλǮﱼԽ뺣֮䣬һ̲У̾˳ıݵĹλ
̾ǶƷ٣ݣ֪ݣν·ķʹεϷƸ֮ͨ˵ǡ
·ʹķֹٺټϲֻ̾һ˹ĺܸԣԣǮ㡰ĵᡱ֡
ˣ˵Ūϡ⣬߲ˡʻĵܷҿȫˡһ̸󣬲̾˵ĴΪ̬ﷴ˵С
°ͣش𣺡˵ʹڲǰųǡһַСҰϤۣ༴ܰҶ÷Ҷʱ٣仨ɫӣʱҰ㡣ǱĵϼҰϤۣԴʺպʥʾҴ֮۷硣
ãĵỹϻʵ۵ƨ⻰һ˵̾ǰ˸θڣЦе˵˵˸и費ϣ㻹Ρë¼ᣬ˵ԼҲһ¼ʱСͱ𡯣㵱ڽϳסһǾϲꡯ
ͣ٣̾һеĶ˵һ˵ҳӵҲǴӶ㵱ʦǰɣҷ·˵Ū⣬˶ʯ磬˽ʯͷиķڵ棬ϣڻΣǰɣ
˹̴֣ˣ˵Щʲҵмö͸㣬ǣǡĵΪƳɣһиĴֵиʳֻҪʳﲻӲҲӦ˿һˣ̴ϲһͷ˶ѡ
̾ذףӤһḧź̾˿ҿ⵶ʼãɵֱַª̣
˵ɴ۾ʣ̴ˣô֣
̾ŵѣϧ⵶ӦõһЩٻͼͼԪڵȵȣǵͼԺɮٶͼ񿪹оǼֱٺûˡ
Ͱź£࿵Ļش𣺡̴ˣ⵶װΣҪɻģиҪͼοգ˵ʵɻˣ
̾𱸵һۣûҪοյ̵ַ̣ˣ˵ôصʲиġһݳޡйģò˵ˣõŹǵ
˱̾Ļҭֱۣ̾еĹǵְĿͣ˵ϣ۾˵ֵƺһۼƤʲôĹǼ˴ǹǼôģҲһֺ𣿡


һʮ ־ˮŮ
һ˼˵̴ˣƤһҲǹ˳֮ΪףƤ
̾һæ
γʵûڼΪ֮ӡ˵ϲ˵Լǡ֮ӡӡҲֻͳеһʱĽǣȻ𺳣ٸȴûĿҲ硣
ȻƤһʱʱڴͳ³˾ñŤԱ˵Ļұ̬̾ȥ˼飬еź˵ϧأǶ׺һЩŽأŵúÿ
˱﷭˸ۡ
̾ļʶҲЩˡƤҪװۼ׾õװΡ
ЦӯӯƽĽ̴ͣˣƤӲǳۼϴǼۣѻ˹¹ĥţ׵ƾļͣ⣬ƾΣʱ̣ܵһʹáȥĹǼףϱʯʧȥ˼ԣֻˣʧȥơ
̾ȥĿ˿ʣԼһţԴϳű𣿡
Цĺܺ񣺡̴ˣȪĵطȷʵָὣǰҴߺʱȷʵһȪԷ⣬ҳ˳Ӽʮòˡ
̾ﷴ߻˺ü飬ʼղ˵衱ĻΣֽ̾ݸˣʣ£Ѹ㵽ɣ
˵ͷ𣺡һһɳҵĳΪ˲׽жʮɥʮ˱ҧ˸첲ȣŽ׽֡˵׽ܷ£ΪϲȺӣǽֺҰ˱ţ׺ӵ̳ԡΪⶫԱ˶Ӳϲֻ̫·ʱò׽ⶫʳһͷܻһͷֻԲ׽£Ѽ
ˣ쳣ͣŭһҧڴֵѸʡֺפÿβ׽Ҫϰˣɱϰͷţ򡭡ˣÿβ׽ҲҪʧ֡
ţ˻ɫĽ˵ش׽ľվʵϣĹǸݡ˵ϡӰıģӰգѪܵɱ¾ëȻ̾Ĵ֪УѾԼϡ
һ½꣬̾Ҳֶ֪ѵãź̾˿ȡ˲ף֪
˽ضϲ̾Ļװû̾İʾ˵ĸףͼǮײᲶ׽Ϊÿβ׽ﶼҪʧʮ׳Ǯ򲻵ֻõعټһʾ޿˲Żɡ
֪Ƥֻһһţҽʮ͸ʦʦ֣Լֻﰡ
˵꣬㡣̾̾˿˼ȻѾΣĵ黹˳ҿȥؽΰɡ
Ƥ˿ûо̾ɫ仯ԥĵͷݣΪ¡
Ҳ½ԭҲǵ𽥻ָݵԵúŦܶ˶ҵΪղ࣬Щ׳˻ٵ봬ҵǣ
Ǹ۸߰ĳУˮƽߣʱݳǴƴǮͻصسǶӣԽɱʹԵúᣬ䶼Щ׳
ҲһĳУʮǮһֻ꣬һ£ҲȫģһĶؾҪʮǮ
ŶְȻ⣬ţǶϹٷӭڣξӾ˵˵ʫһţһˣ̸ʫģԻüߣ˹ӡӣյüѧʿ£֮գ֮գ
ةȻҲ˹֣Ϊͬ£⽭ػҪ˵ˡ
ʲôµģ˿پϳ˾λǰģٲδ԰ӽбǨĹ٣Ա൱ί鳤͢ĹĶ⣬ĻѺ󣬽ٴγ͢һֶԵطԱļַȷطԱϸִ˾ӴվĹ߹·ԱĽӴ
ٵְλ˾˲ܶ˾ٵԱ˿ָɡλϳе죬ûӦϳʺ򣺡Դˣݸˣԭѧʿܹݣû뵽ԴǩѺݣµļҲܻࡣļлһϧɣлˣڴˣף˸٣
ķϳڳƣ˵ô죬ԭǼ档
ϳֲ뷽磬˵˵ļ˵ãͷˣǸֻʱģ⼸ˣ˾ǵá
Цǻ˵Գ֮գմ꣬ԻĻѣѸʡҵȽյ۶֮Ķ֮
ƳһѾͷΪʲôԲڣ˵ʲôĲ⣬˰죬֪˵ʲô
Ⱦ˵ôӸԥ죬ش𣺡ԻǺȾƣǶʲôö
δһĸǣСһĳɣһڽأһڻ϶·һݸڵڽأס˼ϰģҲڻ϶·򹤵ģ֮Ҫϸ˭ءݡ·ϽһʺͿˡ
ڹٳǱسһɽģһ㲻ᵽָֻš
̫үҪλֺȾƣǻ˵𣬼õĹȥϳõĹټˣ˿Сƺţء
뺨¥ͷƳʦԶһˣżʦݼģ̬ڣԴˣʦСں¥ѧգռʦص̷ˮʦƷ
ƵϰҲվڳʦߣʦˣľƵ˵ҲһֳΪڴĿƵƵߴƷ˾˿ӣԱҲ߶ԻҲҲ
ٿһ⣬̾˵ʣһζ⼾ܸ㵽㣬Ҳףˡ
ϰһԸϽǻԴˣ¥ѵãұȥʣôһһƷ
¥ݿͻȻһɤӣʣմ룬ûң
䣬̾СñһСȣ˵˼Եߺ󣬾ڣոˣҲһݡ
ߵ¥ڣӹ֣С
ʲôò̾ãҲվȴλ
ȵһ磬һӣֱζ㣬պ㡢㣬һ㡣ЩһǴһζȻŨȴ˾óǣ䣬˻ζҲǶ˳ڴ
ϳ˶֣ͣ¶ɫڵ飬˴֪ʲôŨζѾǣĿȫΡ
¥ݿڴȳֵһˮ䣬ˮиɫųֵһͷΣֵںڷͷֻˮĴ۾˫۾ƺ˵δ۾ɨһȦ˶Լк
Ŵ˶еһٯˡ
ûССִζϸϸ˵Ȼȴûֲͷķζ·ԾǸˡ
ɤȾ뵽˵ԺѾճһ˯ˡ
ųֵһֱͦıһӣС죬һ͵°͡˲¥Ըеè֬˫ͰۻչʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգӯĲͣҡҷҫš
Ǹ˵ϺδȻԽԽͿŮˣˮһۻļںڵͷµ١һ˵ĵζƺϵ۾ϸһµϸڵĶ
ִˣѾΪŮŮˣϲ˹ĿȴԽƷζԽöԷ
ǸŮζŮ
ĲֻͷζƵģЩβõѩںڵͷԵúڰӡ̡
̾ĸλԱɤһкк˶ӿһɱԷţ˧Ҳ⣬Լ䣬Է죺ŮŮ
̾ϣĻֳ˵ϰϯƳȥ׼ҽմ˵ĸҲʡ
˿ϰеΣֻʦ˵һֳܹһ˵ˣ£Ū𣿡
ʦ֣𣺡Сں¥ѧ꣬ѧһЩʺֶΣɳ硭
㣬ִ׳ơ㡱ŴС빫ӡ֮ơǻϲϵĴ磬108ϯͨΪ8룬8С룬16ӣ4ģ㡢˿㡢šβƬΪͻ˲ǵⳤǷѾڳ̾Ѿ졣
ѧղˣ˼ȻѾڽְپǰ˸ѧϰҼǵն÷ǮԴ˸ϣǽ̻ˣƷ
˿̾Լ˰ţɵѿڶšʮŴΣ
̾һ㶣ʣԴˣٱ𣿡
Цĺģ̴ּɴҼֻв̴֡κò̴ˣɲҪ
Ȳ̾شתǳӣѧŸղŲ̾ǻòɵĿ˵лл̴ˣ̴㸶ѧѣʦ֮󣬿Ҫúñ̴ˡ
̾Цãڵ⣬һ˫СִϣˮĴ۾ǰƴǽƵĿ⣬´һ˵ԭǹδҵԴˣūҾˣһһᣡ
˱ڱǼ˫۾һûӦתֵ̾˵̴ˣԴڴˣūҽ˵ūҶôһ󡣡
̾Цţ˿㲻֪𣿾ɲҪſϷ򡣡
һŭЩԱſˮ﷢ǵĽ飬Լղ˵ʲôԭȣ˽лĽعټ˳ʵĿݣӵŮ˵ķȫþһȥˣƴڻЦӯӯϯȾĸڹԱ˱ںη
һ̾Ѿ˸ּۻۣݵЦţ˵ˣд֣Ҷ̵Σ
ڴӦתͷʾҲϵҼСС
ղֻڲ̾ϣһʻһתֶһƣִˣ˵Ķߣƺʱҧ˵Ķ˵Ķ䣺Դ˼ҵδ˭ʶտӱδҵ˼£Ѿ
ūҿɲԸδڸһ̣ūƽ־ԸһˮѧЩ̫࣬ūԸȥѧЩֺ˵ֶΣЩգ֪͹ˣ
˵껰ʺСһ촽۰׵ֶűƴ˴ߣЦӯӯȴ˵Ĵˡ˲ĸͷյ˫Сֱߺȹ˱оƣϸϸ˿Ϣ˶ůشţ˵˸Σ֪δҿпգȥ˸ϰݷã˿ɲҪŲɡ
ɡֱ˵תۣջζ̾һ˼żżϸ̬ŭ˵ٴս㣬ɾͰԴ˳Խˡ
죬һŤţ̧һ˵ļǵ˵ŲأԴ˵ʲôóԵġһǳɡ
¶̲ˣһǻˡҧ򡱡ԹǶ֪ζߺϲɵΪʡδݾôһصĲˡҧ򡱡ǽװڴƬϸСȻڣɲ˺ζ⡣
ʣµǵҲǻˣСҧɡǱȡһʱֹͣ˽̸ͷһͨԣ̾⣬һüͣ겻ٳԡ
˳˺ڶ˵ִк𣬿̾ģʣ̴ˣкβף
̾ҡͷһָϵıӣ˵ˣɲ־ƣ¥ѹ
ڴҺȵǰ׾ƣй׾ƵԴݣҲ˳ǰãݷ˰׾켼ɹһ׾ơεϰصóزˣû뵽ȴֲ̾ϲ
˿Ǹݹưɵˣ̾˵һͣӦúȰѾƣԿúȺѾƣϺúȸƣ㡭
׾ƣǳԺʱȡ׾ƵպÿڣϺѬѬȻĸоֱƮƮɡ
˵˵ò̾ǰһ
Ҫ۴γһ֮̾Ļ棬̾įһ⻰ʱ֪ĸоæ˵֮һô˵֪ôƷ裬ȴ֪ƷҲô˵๫˵ںϺеʱ򣬶þƵˮ˵ڻʱҡҸ˵˵ơ
źĿһϣϳɫ˵ҼⲢԶҼвһƿݴλƷ
Ҳ߶Ի־ڵڵ£ʣաҼвһƿơ
ƻˣһƣ˧ˣ˵ξԴ˼ġ
˻λԴ벻ơʥʲôϵôҪᡰʥˡ̸ơһָ˧˵Ҽһˣȡ־
֧˶˧ϯھת£߳˶ͣѲԸֲҲǳֹֻһ͸裬һᣬ˧ż˶ʮƿдƿװġвƿװģװеġ
˵Ҳˣÿ־Ƹһѣ²ĽЩƵʣòΪչʾ˾ưɾƱƼβƵַҲ˳еĹԱһ̲ࡪҲ̾
ȵĲ̬࣬˵ģֻ۾ܵγˮһŶͷһַ˵ļ磬ִֻ˼ϣص˵ļｿ˵Դ˰ūҹ񡭡ūҽվȥ˸ˣȭˣҪúùϧūҡ
˿̧̣̾¥˳Ͼĺ󾱣ֻǲֻʵ˰֡
ƺЦţͷֱ˻ʱѾ˾һʹ˵иĸϻ
ֻ仰ţͷһΣ赹ڵء


һʮ 鳼
һپʽˣ¼¹ٹӽΣѺ˧ĿΪɣεĿپϳ˾Ӵ
һΪط٣ʼһ棬Ƚӵһ׮Ͷ߰ССͶˡ
ôԼĳǺӿǾùǣ˭մ˶˦ѣ˵λΪݽԳΪβľССŽţıԹ
βºĺáᲦССק֣ʣҾƣλβóʲôϯûһ׸裬ô̾ǫ쳣ѵһȣ
ССҡͷ˵ˣѾˣԪ̴ȻƷУȴ쳣ΪλŮλβǼӪģ˵û岻õˣݹ糪꣬ʿӶϲȥ䲻øգȴ÷ӭڣϯ䳡
˵Ҳ־ȢҲ˵ĸǰϡ̾ȴû޼˹ݵϰߣÿձȻؼң֮ڹٳꡭˣ˵βдһֺ֣һʺûЩʫϲдҲһ¡
๫ףԲ̴˵ݣв棬Ҫעˣ˵λŦƨ´ĺܿ죬ɲҪѰѱ
̾ķʯŮγ˶֪Ϊǣһʡ˵̾ο⸮ʱ򣬴ھϯأһǰף̣˵Ǿ仰Ҳǧţʱ˵ฮָ֪մݣȫȹ
Ǽ̾ڵĹְǴϵ˿١˵˵泰Ū̴˾ȻҲܵˡһЦµʹˡ
̾ʱˣΪΪβ˶Էʱ⸮ĹϽ£ʰһ¡ʱķǣ˵ĵ٩ܽ棬һ棬ôˡΪϷӵǰ˵ģԲֻ̾ǮͼϢˡ
˺󣬺жһȹϵ
̾һŮȻˣҲز޹ᡣ
ССζѣȫ⡣γ涨Աټ˷˽飬Ψһ̫ѧȺʼѧѧŰ޽ɣطԱû֡ʹ̫ѧŮߵˣҲܲƩ̫ѧعۡ
Ƭ̣ڴ𣺡û뵽̾ⷽ浹ԺǿȻˣ棬Σ
ССֳƿ죺̫ˣ˱룬Ҳ˾顣ô죬ݳòϡ
˵һȻּܣ𵯻ɵȫᱡˢ˲ܷļãʹڵ·ϣҲ
ȻãȴСС˵ˮǣӵݺᣬйǴΪֵխתҲ޷š
ССѾֱ͸ʾ뾩Ʋ̬ȣյЦһ仨λδѽ˵Դ˼УȻ⣬ڼҲͷСģҳҲֺãôնԽӲ벻֪ͬ
˳žĻп䣬˵˵ԴǺо޸֪Բ顣˵ĵ̶ƳɣڷһûУŮϲ⳵͸ɣҲԴ˵ҫһ¡
ﶶһ𱸵˵ֻ̣ûпţǳʱͷ֣ıǶˮһ͸ȥ־˺¶һ㲻Ρ
ҹţıڵҲüֵǧᣬҲҪ𣿲ԴŮģϡ˵Դиºţ˳ơֻ˵ڸܻٵˣһȫͷ費ŭԸȥ
һƲ죬𣺡֪Դиºšֻ֪ҲСǲáҹȥòֻϻ˴̧ŵһŮѽϻҲǣŮϻˣ¿ְɣ
˳;ȥƸ½ʯһ£ȻǳζսԼԺ󣬵ȴڽܴ򡣾һۣϻ˽׿ˣľķͽ䲻뺼ݣʹúݲѸٷ
ݲԶˮ·ͨıϢݵݡݿÿÿ̸ϻϢŴžͻϮ˵ĳǱʹչ˺ɽ½ұϻϻׯһСɱ޷Ƶ½ʯ绽꣬ʩչ׻Ǳ
𱡢ǵͲܻ֪¼ȫࡣΪ⳵ӣ˵˵䣬Ҳ˵Խֲսӣ˵ŮԴ˵˵пҲһǵᣬݵҲ̴ֵֹ̫Ҳܡϻ˭ǵĵѲԴҲȺͣ
Դ˰Ͼָ֪֮˵һ֪˵Դûޣδҡ˵δ̬ȣݳλŮڡϧһ˼ҡ˵Դ˻дʫҲ٣Ҳ檶ųҲ˺˼ңôʶˡ
̸ˣͷûţæŽΰʹְλ
ԭβη··ĹԱݵĹԱΪв̾ڣĹȫˡ̾·ʹǣ··һĹԱȫңˣ֪̾ݣԣһԱҲˡ
ƷĽŷιΪءƷʵ̫͡ڹٳεʱιͨУҪһСһ£֪ݣв̾λѹţֻһϲεְʹΡְڡ·һģƷ˵һֱǨζѾ߼Աż
ƷйŴԱһƷ֮󣬾ͿԼλƷͼԱһܴǣԱƷ֮ϣٴҪ顱༴ֻҪɣıﶼɷͭ£һȣûмɣԱǻᴴɡ
ְʹһԽƷĹΣڷݣƷҪ֪ݣڷǷݣҪ֪ݡǴιٳһԼơ⣬ǰʹƫְĳ䡱ǴιԱԸġ
ĿǰȫҲ˶Լְλı䶯ģְʹĵĽٵİݼ˳˧ţйٵְ񣬶ĵĿʼ顱ݱ
פʮָӣǧָӣǧˣںˮĸָӡˣϱǱȫıεıϽ³ԥɫ˽ͣݳ㣬ȱ࣬⣬д£ڽĸʾ֧Ԯ
ԱһλϽ˵ν£̫ͽɧţݴ˵ˮŦЩ̴̫ʱʱɢһΧˣɢУα񡣴ҷǮ֮ѽɲһ˵ֻҪ˲̫֣Ը⻨ǮƽˮʦҲֻֻۣۡ
ĵͷ˸ĵĵطһǧո̫ءԼǵãƺºݣΨݻڵֿľһǧ
ǸеֿͳĳСϸ˵ǸеֿԴͳĳСʱֿΪңʱֿҲˡʮաĴɱϳ˵ϲЭһˣȻ֮ǣȴݺݵĳЦۡ
ϽıûвֵͼֻԷᣬǽݵıУϣλԱ֣ʵǰҴģҼС檾ӪһջʱǰɧţƽλӦռ棬ҲʲôҲ˵ˡ
³ԥüëʣԭǸѸСǴ˵Ĳҵ
ţڹԱЦˡ
˵ջľǻĿתΪ˷ֹ˵ɧţǮˮˮǴ󴬣󴬲ţʱҲԴһֶ;ӻһЩСƷ
ϵˮ˵Ŀ࣬³ԥЦ˵ˮĴʵԴ˼еԹˣԺҪԹֱԴȥΪڿʼˮҲԴ˵ˮ
ڽԴЦ˺ܶࡣ
³ԥֽʣˣҾˣҵôѸޡ֣Ȼ磬е㲻ײࡣ
˶Ų豭΢Цſһۣ˧촽䶯ЦЦ˵ԭýСѸģǡֲʹãԡ
ЩȻ˵ˡ
˧촽˰죬˵սȻжôأ
ڹԱɫѿǻ˧Ļ³ԥתˣĵʣ˵Ҫĵᣬ֪ɷд£
Ų豭΢Ц˵Ի̻ݣݵ»꣬֯ݻᣬĪңҪλ
˧ĵְѻ⳶˻ݳˮǳҿѺֽСһ㣬װڴβֻɱýĶࡣλûҿ𣿡
˵ɫѿ˧˵֪һҴֽһҴĺǧᣬȻսװֽСӹɴ˷򣬽֡λ˲ҲԴ˻һǧᣬҹһͿ
ݸ˳ûضЩԸˮʦĴѺ˻ǹػˮʦƣΪβ
ɫƽѾе㲻˧ֱˬǹֱˬģ˵Ľ˵ноġҡűӣ׼һῪڣ³ԥѾش𣺡˧й٣㲻֪ˮ˳·һЩֻһЩβΪˮѴƣսԽˮսɼͷһҪ
³ԥˣЦŲ˵ǰǴش˵ĻΪͶͲʱûܴ˵Թ
˧⻰˼Դ˵һ߲ٿڡ
ĹٹʹͷΣǴεĴͳĹٲ£һ㲻־ڲҲƻٳǱ˼䣬˷϶Ǻʼǡ
ߺ˧е˵˧֣ڹٳ˼ֻ꣬ѧ֣£˵Ϊٳɣҿ˵ŪҪӵġ
˧л˵Ľ̻壬˶٣ֲĵʣ˵齨һ֧Чþ֪ܷҲ
΢Цҡͷһƶ񤣬齨Чþһ¾棬ΪݰıݲһƬطΪŦʷҳÿܵѾռ졣
ˣһֹ࣬ǾǴӱ˿жʳҪôˣǴá
˧˰죬ĮȻˡ
ͶĵĳﱸеΪ̾ǿƸ׼ĵƷֵģȻ˵ĵϻѡѵʻ˻һÿ˶ϲ
ĵϡԬϪļƷ࣬ĸӱγѳĵͷʢңλҴĶҩ԰ǰνġҩס¼ҵĵƷ־֡
춡Ԭμҩᣬ໥ĳɷ֣ҲǶǲƸһҫСС˼ҲμⳡҩеòʧˣΪǰ޹أμִᷴҪʱֲԸ̬ȣ˺ͷʹ
òμĵͼӻԾμأΪ˷Ѿ˼֮£ҹ
Ʊ˧Ƚ飺ùĵ˶ͼǮݻպգһϵġ
ٹӽ뵥ɻڳ˼˿Цһ£ε԰ǲƱģʼҽؿҲû˵Ʊ԰ָƱˡ
ٹӽͣݺлϰף˼ҵ԰ÿῪż죬˹ͣû˵˭ƱƱǹټҲҲã˵Ǯ
ҩҲУҩֶĴҰѳţղĻǮǵСǮڵģѹְղϡ
˵ĿתԼҡͷ˵ϷϷֻˮҸιپ̫һ̫
ˣ˧һȣ̯λ̯λѲũ
ͷôɣԸʱǻ취
ϣ߳ã˳ݵСɢӭһϺһȺѼӴǰ߹ȺѼɽţë̲ϣټһ̣һ԰
ٹӽų񣬽˵ȺѼߣÿ괺죬ѼũѼȵĩǵѼӸϵˣ;ѼҲˣھ
ţѼӣôѼӡ


һʮ ˭˭
ڽͷƬ̣û취Ϊ̯λѣЩССȥǽĵⶼѵģ˰ĵٸһҪǮݰոջ
ʱ֣Ƶķ֣˧ģڳתתֻöԻؼҡ
һԺţæССҼҵ͸еڵ𣿡
ССһСĵʣܼ¶ǰ֣ūûо֣Ҫūūܴһǣ
ʣҼǵüһЩġԺӡڵˣ׼һ·Ҳ㲻Ƿһ
СС޵ðҼҸĹǮ񣬹ٸǰһ·ʣµΣһӾġͽ廹ҪԼԼԶԡ
ȱҹǸڵĳʦѯʼ½ѧͽѧյɫ˵ղҸܲǸ취һ·һҳ棬¥ƹ˵ÿȥգһнˮһ취ǣҸһǮݿ¥ҸһɷݣΣ
Ťһ£𣺡ɣҳ˸Ǵɵļ𣿡
˴𣺡
˸Ҿɣ˵ȥ¥Ҳ·ҷһˣҲûоӪı죬뿪˸Уٸ˰ǺӦЩۣزģӦڴɸа˵ɸĹǮ㣬ûɶ£ÿָһͽܣӹͦģɲҪߡ
̾˿ʱûа취˵˼ά
ֵһ͸Ѿתַ˵ҽںӱһѼũ⵹ݺӲܲȻ񣬵ˣ㲻£תС⡣
֪һЩѼӪֶΣѼ̵װ̳˵ģ֪ѼˣװֽɱüǮ
⣬һ֪ѼӵļּӹֶΣѼࡢѼ룬пѼַ⻹Ѽ޵á
ŦѼӼĲֵǮλиģҸǷһ·Ѽ¡ԼԸȥˣҶһǮõعȥҵļˣֻռһɹɷݣ˵ģίѸ޻ջĿԸģȥ֧ǵǼһ£ȻҰ˽ա
ССæµһ죬˻㱨ǴʮˣǡöͣʮԸȥѾɼҵϣܹҲˡ
СС㱨꣬ޱ飬Сĵʣ๫ǳݣ֮ʣôǳȥأ
ֻһָͼˣ˵ǻݣǺݣݳ⼸߸ˣѾ뺼ݹãѳֵط
ںǾͱ˵ˣǵͷջǧ֣ʦ޺ݵ·ĹѾѺݸһ飬硣
ݻݷ־ӽˣݾӵ룬ĴڣһӣͨӣƬҪסģںòҲĿġƬҵټͷջǿԹͨͨݽ뾩ǣݾǲҵĶǣβʧġ
ССˣ๫ǲɢ͵ĻᣬЩɢ䣬ǵĲҵǰɣ
˵ͷʮ߸̫٣鴫ѼڵȫݣҰ뼮Ȼɢݸҵ
³һѾõݻڿʼ԰԰Ǹ޵ĵ⣬ܰԵԼžҲԺӣ԰һŨŨ
ҩӯǧ裬ʮɷơƵĵʫԱ߲̾Цţ˶˵˳һ˫ʯɽ֣ȴԭҲɸ֮ʱ򡣡
ȷʵⳡеɸ֮ľȣ˸ַӣȴݻԭǹٸһߣκһշŬᱻ˵Ūһ
֮£ֻ˼̼ң˻ڣ԰ѵģ԰Ҳһѣ˰ũĲչҲٸշѣ˻Ҫÿλչũһʷã軨
Ψһĵǣ԰棬УѸޡΪʶռһã˴λãҾƵꡢõꡢջҲ˵ĹҵΪ˾˹ʣִӪеһЩɿǮֶȫϡ
;Ͷ𣬵ĳĳƵõľƲˣ޵ŮĴ̣ڵϴˮ԰գ·ھͿҵ;еļҡ
ƴ׻ƵĹʵΪͻӮ˴Ĺ˿ͣʹǲԼȻǮ˻ʵۡΪδĹ޷̯ӪɱǮȥˣӪҵˣ˰ҲҪǡ
ȥٰ򻨻ᣬݹٸռ˴ˣչĻũռ˵СˣݳԿֻһˣΪҪǮδ˵㡣
̾ĵ٩û˵ĻӦƳһˣʣˣ򻨻Ứ˶Ǯ
Цָͷ˸ƣ̾˻˿ô࣬ˣǲǲ˽⻨ۣũǮ˵㣬ǧᣬ㹻ްƺˡǴ
ʼ磺Ҳ֪ũǮ˵㣬ǱǮ㹻ǵĻˣû취ԭֻǮһ㣬ûũӻԾλᡭû뵽̫࣬Ļ̫ʮ谡Ⱥ庺˵ҸǮһʮ軨ֲ˵ֻ׷Ͷʣ׷Ͷʣǧᡣ
̾⻰һЦҼǵĵᣬʮҩλᣬѾˣ꾹ʮ裬ѹҾùģ࣬Ȼ
̾͵˼ǩԶɽϸԭҼ˽ջĹģ˴ֻΪֶ˵ãû뵽ﾹȻﵽʮ裬һʤúʫһΪ
˵˵άһ껨ĺͬࣻ󡣡
Цֱָ̾ˣ촽°죬żһˣʫǺ๫ġӽ
ЦĺܺɵɵʣأҼǵõ쾵Ϊ˿صݣ˹ô
ԱסЦ˾Ȼ֮תյһܰԣһŻ㣬ૣĻ
ǩԶɽתоһ棬ָձȻţƺоǷϵ鷨̾˶ԸشЦݣɰͰ͵Ļش𣺡䣬ƾӹУϧˮˡ
Ŷһûش𣬲̾Ҳʼתƻ⣬ʣЩ֡˵ҰϤۣȫֵģ
һߵͷһϧĿЩ㻨Ļش𣺡ϧˡ⼸軨Ǵ԰ģΪˣ԰ڵĿӿݣ˺üء
̾ͷ˵һ䣺ˣ˵˺ǧᵹֻЩһ֪Ҫʧ١
̾ˣ˲ǿϧԼʻڿϧ
ʷһγ־ڻʵԵǴξ˺˺ܺ˵ֱƻݣ϶ɺűƵ˺ݣգҲӦݵĻ׿ʹ
ִҲڣΪǱֻǺ˻ҵƷ֡
̾˼Ȼͻϣͣ٣ˣˣ˵࣬ǶһֹŹֵװҲǣ
ɨһ԰˿̣ռĶ԰۽࣬ǹӵġ׻ģͱģһЩԱѾʼźӣ۾ĥʫ䣬Ŀһ˵̴ˣͷӿӿģҸطѰ徲
ڵĵط԰һ¥¥㣬ײЩͨˣ¥Щˣ¥ǹԱһ˵ʿҪۿⷱʤһʫƪͻȻ˵Ҫߣ̾ԥһ£𣺡δˣȥ
߳԰˸һԱǷ׷ԼѰӣֻ̾һϳ˵⣬ûˡ
ˣưϣҲǴУлڲ̾ߣ̬ȵ˽Ƭ̣ͣһ£˵ļ̧ӣȻ£̾ע⵽Ⱥ͵ľٶ⣬뾩ｻ̸
˳žӣһһѩ׵δ̵ĺڶǵ̺õıΣһЩǵ̴ˣ⡱ִóһǶ˸ɫʯЩʯĥĺܹ΢һת˰֡
ò̾ùǵ裬̴ָ
̾¶ε飬תſ߿棺⣬²˰ɣǶ˶ʯĹҲɣֻһᣬ⡣
Ӳ̾ùתţ̾ԭе㲻ᣬתַ֣һ񣬱ײ㱻滹һСһŵı
һһתıܹǶһЩ˿ĲΪ̴ͭľ
߼Ǵ˵е߼𣿡̾ȻʡѾݻ𾪵˵۾ڰգȥֲҡ
̾Ļס˺ĿתĹۿŷ˴λӣɵҲĲ顣
ⱦǶһʯڲûǶʯǶǶܹʮǶַ˵䶫ģһЩСϡΣȵȲһ㣬̴һ¡˵̴ǵ֣ϣ̴뵽ʲôͼ׻ҲܸĽա
̾۾ʱĳһ˿𻨣۽ƲЩ˴ȡذڳˣ̾һۡ
ҲֵѹذϲлˡھлУ̾㱦ϵıʯﻺ˵ĸ߼ûؼȥĸ
ִһӣݸ̴̾ˣеƷЩûе̵̴˿ҼһʣµЩõϣ̴˶
̾ɫһӣԽԽЦ˻ΪȻ˺ܶû߼
̾žһӺϣ仨¶ûˣߴ٣ˣ콫ӰҸСЩˣˣͻظϸϸоһˡ
̾ҪߣЩԱҲסˣҲòǣ˶ջԼŻؼҰѶȲ̾´˵ֽӹ˻ںӰʻţֻϹϵĻԵе㾲ġ
Χüͷ˵Ԫ˴֮ˣһ䶫ֵƣܻ
ЦĵģҪ̾ʲôˣĻ⼫ЩݵĶС䶫͵һƸӡ
Ȳ˵̾ĻƵĶҲֵһӲƱˣҲ
¶飬ٹӽʦүȫ̲˸̾ĳﻮǷҲдģɵɫԣͣ̾ϲЩ˼ĥκˣѾڹĵЩϡ
̵˼ǣѲһݣԪ̴֣迣˺Ӷδֻڸ˳ҲѺΧһ벻˲Ԫ֧֡
ɫŻ˧ҼĻᣬϽ䣺̴̾ϲܣҲϲŪЩ⣬̽˻ùϵɽ
˧˵ȥ˱ӵĿʣµĻ˻ȥһָ˧˵ϲЧ֮дʫ㣺֪¶ʿС׷ţ˹ĺθ԰УԿó̾ȶ֮ҴݳһָӵˮһָӵҸһʱ䣬
˧ҡͷˮһָӣԶԶҪָӣһָҲ̫٣ҪָӡҴˣһָӲٶˣˮ·ݺᣬˮҪָӣҲҪָӲС
ҡͷһָӣһмսҿۣΪһսȺׯʮˣЩׯѵأʱΪͷʿ٣սˮս⣬ëҪȥʾΣ½ȱٵıڸʾ࣬ﻹӣٺӦòѡ
˧ҡͷѾˣһһϸģһָӵı˵ȻģܲʿԼװɡǮԼ
ٹӽɽ˵̻Ϊ·͢ﶫ̽ˣ¶ʮգ͢گŸطһаŹ䡣̵˼ǽЩһ£õĶ
ŷڻ˵Ҳγ͢ڸؽٰ췻ڲȨʹá겻ѡ翪áǳ͢ģóعٰ췻Ӯ볣ƽ»˼ɢ˽Ա㡱
γͥЩҲ涨һ۶ʮᣬǡҲҪݰһˣµ˯ͷ
ŷؼҪ̾м룬²Ҳ֣̱ɳﻮǮ㣬Էһˣʹ˷µȡ
γٰ췻ʵΪعԱıģӱ˾˾áڹԱطС⣬ַ벻ҲȻġʱĹȽĻӦò׬ǮţҲԹԱģԱԼмǮΪʡ
ԣ˴Ÿ壬ɣռԴֻҪ̾ͷһж⡣
˧뵥ɶǹٳʵҲǡٹӽһͺ˻Ȼ򣬵ڴź̾˿ֳɵʣŷѵ壬ռݷɷݣȥкѵȻ֮ӯˣ


һʮ á˲š
˧ƺе㾭飬Ȼǵһ˵£˵˵ϣǰ֮벻ǹֻǮȴ֪ӪҲҪǮתֻҪһ㣬ȻָǺȴǹ̶ݶĺӪ治ǲ־С
ٹӽĻش𣺡㶫뵽ˣЩ˸úǵĹɽӹ򷻳ļ۸п۳ٸֻҪյ㣬͵ǰˡ
֮⣬ճӪǵļͳ棬Ŀջһҵ˼ܣȺһҵ˲ỵԼĿҵġ
ٹӽǵĽͣŵ˵Ļˣв̾ѹţǸɲɱģĴ鿴һ°ɡ
һĶӣ鿴ڸתʮ꣬ÿһ֦Ҷ֪ǰҲ鿴ؿ⣬主ȴûǮûǮɶҲɲɣССһ£֪Сӣ迣һ£˼ٹᣬǽ֡
̾Ϣ˵Ƭĵطֻʮ໧˵˶ȥˣҿڴδʼ鳯͢ɽһ򣬵һطðƶڣΣ
ɸ˵ĺܣˣá
ٹӽ˵æֽ飺ܴɽһ˵ط·ս𲻶ϣذʧվţҲ񣬴˿԰дתһ㣬·ܾͣǨ㹻񡣡
͹ˡ˷ܵϥǣۣԴչͼ˷ܵﲻɾ䣺ݻȻֻʮ򣬵а񹤵ģ̵ģʮ뱾ػ൱˿ڣ»ͻ
ٹָղŵ뷨ãӸգ˺ӣת˵Ŀ죬Լĸ˾ܵ룬Ǹϣջһ֮Ͷ׿ѵĶˣֻصؾˡ
˼˵Ҳ£⼸ⶫߣƶҲ£ҳķ죬¾гġֻҪհ£Ǿ
ٹӽҲ˷ܣԭΪ˵ĻֻǴһЩû뵽һӾȻҪô£͵͢˭ֵģٹӽ񲻹ˡ
̾ܿ죬û죬ѾһͼֽˣԺӣּԼĿģֻ˶Ժˣתͣ
Ļ˻˿еͼᣬעصϣˣҵҿúоһȲ˵߼˵Ӱɣмǧ¶һ㲻ͣұĹ飬ӹҳһֹžʽ⣬ĥƣǺʽﾵͭȸǽͭģƾ
⣬һһЩʯͼ¼ʱūͻʡȻʱžģɾģ𷢼࣬Լ־˿Щô񣿡
˷˼ҳ̾˿
Ҫ˵˭ǵһƷʦǲ̾ĪֻŲܴ̾У֮ڻٶֹŽͭʽÿֿʽĶȹӣ⣬ֱ̾Ϊֹ
⻹ֹ̾˾ӿʽ׷ݣеƣȷ˵ĹŰڼܣʱ䣬̾Ȼһǧִٶȣ˼ҲҪҡͷ̾Ϣ
˻֪̾ة֮󣬿ʼλڿٰרŷӲ֮̾йٹŶƭˣһ׮񣬶һĻ£˵ִͳƹ̾һӻͬλڣ˲ʮðƷ˵ǹŽٵһˡ
࿴˲̾죬̾Լʲô෴ⳡٳﻮУʾ˶ԹĻʷԨ֪ʶţСԣҸоһƽѧһչĿ֣֪ԽԽ˳ۣͷҲлݳ˵˿ѧʿѩݣͻȻŷУȻ˰ֻӡϵУҶ˶Ǵͨˣʤһ㡣
ҿˣΪϾڻݣɽҰ֮УѧʿѧӣҪ˵ԹŽ伮ľͨγ֮⣬Ҳʲôѧʶױʫ飬Ž伮δ©ŽѧʿӣԶӡ
ҲȾ㵣СţҲҴٻ㹦ϸϸоһ£߼Ž˫
̾ˣΪǾô̵ʱƳ˶ͭ˶ԴֻһӾ㵵ǣΪ·תʹ٣̾˼ȫЩСϣôأأ˰أ̾оճ
Щڴ˰죬ֻͷɣϴź£˷ľ촽˿ĭ֣кˣú̴ͬˣҪǩԼģһVIP
̾˶ĺͬǩƷЭ飬Эһһ㣬̾һĻˣܸ㶮ôӵʽźͬƤԥ죬ʣͬҲ롢һĺͬ
˲һͷ̾Ѿ˺ͬβҳʣǩ˵˵ˣǩĺͬûܿöѾΪٳţȥˣݰһ˾óԿʮݰն£롢Ƕ£ʲôܲ˳Կɡ
°ͣӵĵⲻ¶ϣȴֱԼԭˣթƭɱǵţ˵թƭˣҵӪɱҲ󽵵͡
̾ǩͬһѶԸǰô浵ٹӽ˳źͬŶ̾üʣˣԼдʲô˵һ£
Цĺܿģ򵥣ǲ̴ÿ°ʮ壬ҰЩͼ㼯ɲᣬ飬ͽСͼס⣬̴ÿдһֲС
̴ɺԼռ۸ѣеȨڲ̴ˣֻȡɺ겻ɣиԼɣٺ٣̴˿ҪǮ
ǴЦ˵󼸾仰ģ̾Ҳ˵Сһѹûȥ˵Ŀǡôʱһ˶żˮ̾ŵ˸һɲǵʧ񣬱ָʣˣ˴·˹죿ʽҲ죿
δ˵ִΪװ
˵ĻŶȣЦ˵̴˲ţ²ǵĲʲô
ʶԲ̾˵⣬̾һЦ𣺡˵һҵ̫׹һҵˣòǷɣ
˼޳ɣ˭ûв̴ǣͨţȻǷʱټҾ죬֯֯ⷪãݴҵըʽչⷪӦ䲻šȻöϾǺöż֣ⶫˮ֮󣬿ֽͬף㲼һܵͨļ̻
ѾЩЧáЧ˽ﹺ򷪲ͷƳ£ڵףҵڴľоһףҽΪףУ
пϵͭҷģӵǰҪѨԷֹˣǼϵͭǣһּһ͸׺һǣһһǣΪ͸ˣ߿һǣΪ͸
ЩʶĶֵ͸֪ܼңǻڼϼһܣռΪһһǡһǡߵĻ£ҳΪһѲӴ԰ӱ߼һǴ԰һΪϵ԰
⣬˵ͼδʦơ
̾ɵ۴û˱ȵùһҫĻûΣָˮʣ˵ӣҵûע⣬ҿ˱ôһƥһŹŹϴһ׺ǣ˵λӦϵȹ֣ô˲ˮ
ƺˮǺһ£ҵĿ԰죬˵ȥصȹ֣ⲻʹˣ񡣡
ʹˣ̾ǰλʮ꣬ˣֱƣȥһգۣı⣺ˣҿ첲Ϲ˲ֹһô˲ˮҲҪֳ̫̣ˡ
һЦĿһƽĻش𣺡ڴܹ˺ϲ֯мɵʽЩϲѧʲô죬ҲֹѧʲôôֻܷǮ
ָ˼ϵļ˵뵱˿罭Ϯҵׯ԰Щ˴˵˵ϮϲѧʲôҶ֧֡һܣҷһǮˣһݹֵнˮ⣬˵Ҳе㣬ԻһݳʦнˮĹˮƽصȣصȹֵнˮеȳʦнˮ⣬⻹һֻ֣ٴҪôнˮˮƽΪϵȣϵֵнˮ
ֻһͯһòļܣȻӵЩܣҾ͸Ǯһ죬һЩܵġмţͳȥ
˲䷳ĽһԼ˵Ĺ̾ͷͣһ˸ϵһͻԷѧϰܣΪԽ࣬õǮԽ࣬ǲ
ﰵԳԾȴƽģһ˵ޣܰѷ¶չ˵ҵƾҵǮƣȻˣұǮƹΪ£ˣ˷£ɶҲ٣ֻܷǮˡҪʱ̣ǵϮԻһ
̾ĬƬ̣ʣ˵׼ü·д£
ллأ̾ڰѻתڴģϽ˳ЩҼ꣬Ҳѧ༼ܣһ˳ȥ˳Ҳ¡
˽üɿ̾벿ĳﻮþѲιɵķʽݽһԿٷӦĲӡ˳㽨һ֧촬˸̫Ⱶķ˻֮⣬֧ǿĻװϮ̾ɽеܷ˰ݸ񡭡
˲֮Ҳ̷̾еĺôϱ̬ȣҾ࣬ƴһѣݻݵĸ˰ȥ⣬ֺ͢ϣҵΪ͢ԱΪ͢ǡ⻹Ҫʮд£
æȰ̴ֹˣѾˣٶ࣬񲻷̣ܽĴΪ򣬾ܶˡ
̾ϸµһ飺˵򻧻ڣ
ڣǼޣ˻شĺԥҵȱ뾪Ų̴ˡȿȣ̴Ϊõôͼ׵ô죿أ
̾شܸɴࣺ䷨ʱҲֹ䷨ˣ֯͹飬Ҳˣ˼ȻУ˳棬Σ
̾һܲʶȤϽش𣺡̴ˣΪ꣬ϵ黹ϤǰǸٴ𡣲̴˼ȻԸ¾ɲ̴дһǰݵİ취٣˳ɣд£Ҿ
̾⣬ô˵ڰѻȨѹԼϣ̾ôĶݣȻҲĹ֣ôҲҪ˵Ĺͱһ
̾Ķܿ죬У飬ĵأ˵ֲ͢ϣԸΪ͢ǣѻģ賯͢һǮֻ賯͢ݷǮݹٸʹһꡣ
γѾֻˣµȥ͢ĴҲܿ죬Ȼ͢һǮּ͢İ˲̾ˡ󽫸ץƴǲ͡
ţ̾ĵڶˣҪ͢ݹᶡ޽󹤳̣ҪΪͿѵ޽·͢ˬͬˡ
֮ͬ͢ˬ죬ΪȻ죬ڳȴһ˫ղԡһʱλֱܹ͵Լķ˿̫̫żҪӦӲۿۡ
һմʩһҵˣں꣬һҵ˽ӴƵҶסһǱģ̧ͷͷڳԵһҵ˻ؾҲѰһҵ˵İˣЩһҵĴ£ѸٽλƾԼɫĻ֯ѸٳΪŹǸɡ
ʱγͥĹԱȻûһȺɫˡܡһȺūǳҸɫԹĻɲɲòŹԱá
Ⱥɫˣ˿Ա֤Լ¸ǽӽĸŵԺҲ˼ɾ󣬳ʵݸԼ١ȼߡ
̾£Լдǰ벿֣һƪ廪ʫƪݺݵĿ佱һֻıصĴΣԤȿ佱ݿѻɺĳ棬º水ִ󻮰ĸʽһ꾡Ԥ㰸
ȻԤ㰸һ˿ɫ˱ѯǵĴ˿ûӣڶ꾡Ľ͡ʹԱɿεһ̿ˣ´͡ϧ͵ĻҲ
ǣͷԵĴγϡͿĸɣ˶ǱſЦ鿴˵Ľġף˽˵˶˵дԼû˿öҿʦҲ¸ճϵʱհŪţ·ҳٶǿٶҾҲ۾ͷѡ
ڣ͢һǮֻҪӳٽʽǮҪһӶٲˣҾͲţǮ˵ǸҵаɣԼǮˣǮֲǸˣС̣ҿǿˡţôʰ


һʮ ս
͢ĴѰĿ죬ò̾Ҳе֪Լڳ͢й࣬ڳ͢˿죬ΪǸ塣ԥ죬תˣϽ̬ˣﻮҾͲţµͼһûдţԺͶģһҪظ˼ơ
Цĺ֪ܺ¿ͷסʼʱм飬УжĻۣԴǿңȵʽ緢֮˵оͻήǴͳһֿѵġƵġйƵĥ̾ڿˮڣÿʮ壬ѾҪ˲̾
ʲôҾȻٳ˴εһȨεһÿճüɹ涨񡭡ֱ̫ˡ
̾û뵽µ飬ƽΨһԵλȨóٳֱ˵˼룬۷ʱڣʵ۵뷨ҲңⱲԺľݵǶӣ˽ٳˣһ٣Ƥͷ¡Լá
£һִݺѸٰǮҵУһıĵأȻѷũũߣĵ޸ѻġԼպ񽫿ѻĺ黹ٸĳȫ
ӳ͢һҲ䣬ô֧ᶡнˮͨ˼֧˺ӵѽ˺ӵ⡣ʣµʱ䣬·ҪͿѵʵ֡ͨ·Ȼֵ·ͨҲ˸ߵļǮ
˧ˮҲѵˣ˽һ齻٣˧ˮĴ޺˵ټ
֮ԽΪپ֮Ĵ󣬹پѲߴչ˲ʱ򣬺֮룬ȹپϢ׷ʱ򣬺Ѿ뷢ôһξ룬򸽽̫۶ݡ
º󣬼ʹپ׷鵽ڰߵĴЩǰǰĺˣҲԴ̬ǳӭӹپĵʮİپѰȻĶЩ
˳۵ʱһҴҺ˴ʵд٣º󣬼̴Ļһ·
һѵڲȭĥƵ˧ҪȴŲæټ˶ʮҶƵĵǴ
Σˮʮҿ췫һָӾ½ľˮһҷ緫ֽ϶Ĵ󷫴ЯʮС͵ƽɣЩβ䱸С͵ֽý̤ʽΪÿҴһʲʿһսλһָӾʿ˱ĵΪھʦΪ´ٶȺܿ죬ٵʻ뽭ģͨѯ洬׽˺˵ټ
˧棺ഫÿδٶ̫ɳϷߣɢȥ̫«έţɼˣҵ룬ʵûףһȣȺ
˱ζĿ˧ƽçײ˵ע⣬û뵽սʱ侲Цſ佱Ȼ֪ػˡǵĴʤٶȿ죬Ҫһҿ໥ӦȴӣĴӿʻ׷Ϻ˵βͣҵҪȥƬɳޡ
˧ԥʣ˵ɳϷߣԼļжԶ
˧һĴȣˣǿ϶ڼſڸѰɳޣشֻ̫ԶǾͻ޷磬ǴȮȫ˳ζ׷٣ֻҪƬɳ޷߾ˣǰѸȫһ顣һҼݲǵ
˧ͨˣ鳣ָӴϣָӴӴܵķɱص׷ȥ
̫볤Ľ㴦׷˺˵洬پ֣ǲŲæһת򸽽һɳޣգʧ«έС
һ֣ʿѾһ̫ˮĵͼеɵĺôΪ̫ˮ̫һˮϵʮ̫꣬ÿһӲˮ״Ϥ
ɼ˻ᷢʲô仯Ǿʵķɱ䣬һҪ̫ˮÿһӹˮ״ˮ״νһ̫Ļֵ䣬Ψһźǣûϵõ϶Ժûйͼס˾Ͳһˡ
һ뵥һ迣ĺأͬʱҪɱ߻߼¼һ̫ˮϵϸˮͼˮ˵ĲƸ
̵Ϥڵ˵£ǵƲڣΪ˵ĵ֪ʶǸԵģھ壬ɼˣˮ̫ĵ֪ʶ֪Եģϵġ
ƽˮ׷𵽸ɳޣͻǻǰΪǵˮǳȻ룬ֻǳͻɳޣϲ죬²ŵء
ѡʮţʮǿʼǳӣʱӵˮλߣһһֱʮ˺ţȻſʼ𲽽͡ǰʱ䣬ʹɵļҲܱ֤ܸߵıϵ
ˮûںͣãҳ۵ȳӵڣ«έԣ˵ָٶϵеĳӿ«έֻۺںӲڣȴ洫Ϣһᣬһҳ۵ر棺ӵڳӲͷһһСģֽס棬ĴǰںӲ⡣
˴ŭֻҴÿҴжһӲҲҪȥһȻѾƴҳ׷Ϻˣǰðֳٳٲ˭ָǰ
ĳĬȻЩ˧ѵıϵ˧˼˵ȥָӡ
˶˧޺޵˵ǵֽתԶԶʤӲĺӲռƵʱ򣬵һס
˵ѹ˵ģ˼ᶨսƽ̹ĴϣʮСҲܳΪԽչءûƴսĶҲһ˴׸˵һһʱ䣬óԺúȺˣѵҳ۱㱻һŵ𣿡
˧ǵͨ죬˸ˣǰûָӣȥָǡ
˵ͷ˵ҳۣǵ˼Ҷ࣬ǵװҲ˼ҺãôͲսأȥߣն
˧һԲǲĳۣ«έʻȥ˵۴󣬲ʻ«έֻ⽹ƵĵȴһᣬϽ³ԥĴֻϵˡʱ«έıըãһɹɺðţ«έȼ˴
³ԥָӴ˵ۣ˳Ŵ̤˹ɫʣ֣һҪҪȥӦһҵСת۲ףڻ
ԵУϵĳʦѾʼΪϺзһк³ԥ³ˣα˽ʹõǹֵʹõ˼ݵǷͷӲǵĳǼͷֽ⻹򲻹Ҫкã
û߱˵ǣõĻҪǸװ棬ִƼϿɵ䷽˹ŴϢĺô³ԥһûеĲ죬뵱ȻΪʹõľǾʽҩ
˻Цһӷ֣Цĺ䣺⴬ʯͣȺսˣұŻպú˶ȥֽ
³ԥһ£ս˵˵±ˮ˵ںӲȥ᲻ͷ
ǵȲ裬ʱʦ´ӺϺк³ԥϽϺ⴬Ͼִٵģԭóʦзɣϧʱ䲻
³ԥԥһ£Ȼ֮䣬·ͨˣϴֵѯʣֽձʲôƣзʱ֣ƣƷзֽտҪƹܹ
«έеŨԽԽˣһᣬ˧Ҵð»Ĵ˳һˣУ֣ˡ
³ԥһзȣ⻰᲻µез⣬ֺܼУֻúʳʣй٣ʲôˣ
˧ֲ뷽磬ش𣺡֡Ͻǻȥҷ˴һݣѾ׷ȥˡ
Ҳںзȵס˹İзȥζƬ̣ش𣺡ðɣĴ׷ȥ³Ͻٰ£ҴƬβǡ
˧һ£ٳɲߣ÷˵֣˰ɣƬ«έôҲϢ֮أ顣
³ԥƣȴԱôϵĻһľͰͷľͰһľͰͰֱӱĳͻʳһװ塣ţЩͻ͵ľͰˮ뽭УһͰһͰһᣬɢŨҵͻζ
˧ԼȰЧֻ̾˿гз˹˹֣˳Ŵ󴬵˳ۣߣٲ߾߲ˡ
˴ϵֽźܿ죬һᣬӵбƮľͰˮҲһ֬˧ĳ˵ĴҲʼ϶һһľͰ˳⣬ֻ˶Ͱĺ䡱ͻͷҵıըһѵĻ˳ͼ˵˵۶Ȼӿٶȣת˸Ȧͼң˵һ߻Żŵɳ޺Уһ߲ͣͰ
ʱ֣ɳޱһ޴ĻͥĴֻеֳƿ죬еĵ
ܹҴұˮ˧ûϸ׷ɱЩˮĺеҴķ˴еĶ«έУȴºڣ«έеĺ˶տЩźеĻֱҡ
ϧǵûбֶãҹǰˮΧ˺˲Ĵ䣬Ǵٵﻹûüɢң㱻Ƕ½ڴϡ
ʱ֣˧˱棺ˣϵĻѾɻӴϷ˺ļ
˧㱨ʱ򣬵ص׳Ҵҵĸӭӹپλһ׳Ĵ󺺣һӵڹ̬֣ݸº۲ĳ˾ǰЧʴкξ񣿿Ժ
˺ٺЦţɨһߵ̩ɭ̩ɭһֽУĴͷһæУᵶڵһ죬ϡ̩ɭ˶ؽԷ˴ۡ
λӼæڹ˸ƣǿ˿ľ̩ɭд׳̾˿˹ӣ֣ݵĹݵؽ磬ǹ۲һ䣬αشɱأ
ļ˻٩٩̸һ˵ļС壬мĹҾͲţǲ֪˵ˣýƱˣ;׷Ѱˣ׷֪ԭʲôԭԻǣ׷жǣǿܲǰȥ
ùǼ⻰תӴܡǿ죬첻̩ɭںֽһӳҵһˣǰһȭһʣµ˴򵹡
³ԥе㵨ӣԽɲģŪ˵ºԲһعԱҲɱȣһӴܣˣȲʹˣ񱶰˸һ
Ҳ֣ôһܿ϶Ǻˣ³ԥδʡ


һʮ ̰̾ͬۡ
ڷԼۣһӣŵԱߵĳϣһᣬǴľСͷ߸׳ǰļ̌ϰ
ľˣͷСţСȮ˧ùͽµͷһᣬ˿Էæ꣬תش³ԥϢжϣǡö֪һЩϢһ˵ڡᡯģûԱ֮ӻкڡǼ򵥵
̽鱨١ߡһ׶Ѳ߹ԱطСûеطԱİݣǲܳңʵضǣǽٷ˵ͷӣȺٷڵطԱƤ֯ġ޽ӽʵ
˺ɱ˴˸Ƿź˵ԭû뵽˲һ̫ʧˡ
ʷһ̸ıˣԭֱ̫ʽĽɱòɳˡ
ʷҲƣ̫˶ʢʱڣݳʮ֮ڣԼ˺پսָֻӣһǧˣͽʮ˸ϾɱҲˡ˲սԱҲһǧˣϧûʮˣһǧ˽ɱһСɺˣֱţɱҼ
սСĵ˱նɱͽΪ֤⣬Сľȫͨ²򱻸֮һ档
˵Ͽ̫ϱķҲ˳֤֪͢͢ԭ̫ذһЩСѾˡǿ塱вŮ׶ףٵĲ뵽ڻ˵¼УһЩﳤǿͷӣ͢漴گٺΰ״
ս̫ѰսҲҲ磬սݷ˿ɵĴ䣬ĴԼսþ˿šвթֶΣźǣЩɴ˹Եôȣûз֮ġ
£͢گνˣ˳ҲĴµΪҪأɺżݴϻݣ;Ʋ֡
ͬ£ຣ˵ӽӶγԿ챾͵Ϯɽ޲ɱһǧ໧˿ڣ°ţơ֪һϢ󣬼æǰʦԮΪΧ֮طʾҪĿĵʱ˱
˧սʼʱ򣬱ֲѣ˶аʢĶڳϣѹ¶档³ԥ޴ɶ㣬ֻԲԵȰ⣺֣ǵĿѾﵽˣ𣬳ս;ˮһٰ˳ͨ͢ѾνΪƲ֣
³ԥʵڶ︹̣˰ɣˣˣѧʿ֮һأ˵Ǹʫˣҳžһսӡ
ûǺսӣսһηɳޣɳޱɻգĴֻ˭֪ս׳²γӪ˲ս˭ս˵㶼ĺӲ˭˵ǰҲҪװ㻹ʲô򣿡
³ԥ˵˼ƲֵԭΪû̴˽̿ɵۡ
º󣬱гݣΨмֿ𣬶ͨݵˮǱǰߵߣ̫˻ȴѾΪ
Ҫ𣬱ͨߣɽ̿ô˵ģ˼ǵ˵Ⱥٷˣƽ۵㣬Ϊѹˡ
ǻôǣ鲻Խ졣
³ԥˣʳ֮»Ҿ֮¡Ϊ͢ԱάһƽȻɱ¾˵㣬ҲӦðȺˣÿٵʮɱǴĻôڽٷµİպι˷ģ֮ұΪֱ⡣
³ԥˣһ죬˵Ͻˣ赣ΪͽԩдǷͽսǲɱǣѵŲӵɱŶԣ
̫ˣ³ԥûԵĵߵڰף죬ﻹ룺սѽǷͽԼӵֿ˱Уڣôսˣȷʵһ׷ɱ䣬Ҳûдɱˣ˭ָ𡭡һȥʡ¡
䣬սȫƾһ죬ջȨˣ˵սΣʷϾ˼¼³ԥڳս󣬱ָӵת֪Ѿսȥ
ĬƬ̣³ԥߺʣԴˣ֪ⳡս£ҿɶԴ档
һ֣Ѿµĵ׸壬ָǵ׸˵δսҪ˧йٵģֻǴ޻Щ΢ѡ
³ԥƲסĿϲγսܳû̵㹦ͣû뵽˽еĹ͹˧ϣϲ⣬Ͻʾƴ˵ģֻǸ氰ǰһѣܵ˴󹦡
³ԥϽ˧֮ϣó׹ôȵ˾ͻ˳½ӹ˲Ҫ׹ָⳡս۵˧³ԥĲ˼
ǫһ³ԥΪѵл˵ĺ⣬Ťʣ֣֪˧ˣ
³ԥļ򣺡ʣҵˣԻʹֻͣҪ˧˶׽ЩҲͳˡ
̾ͷϴԱŨӭˣ˷ܵĳ˵һۣȺ˾һսԴ˵Ļݺ·갲;˱ȻԴ˴˾ٸмдʫһס
̾дʫҲַϣһ߼ʫűѶǹγʫʱ̾һˣ˵ˣ꿪ѳҲջ˰ɣԴʲô뷨
һת˲̾˼̴ˣݹԱġְϲ
̾ͷ˵ݸģְԱģݹԱȱǮҲȱǵء
˵ݽһָӵҪǮУ˴γսֻһѻҪϽǺ񡣡
ʿ൱ʯġ̾Ȼ·ɽʱҲԸ£ǣ̾һҡͷ˵һǧʿöʮĶ̫ͣˣģʮĶԳƽ۳ۣʣµĶ
زӦó۳ۣΪˮ㣬ټеλˮרҴڣЩˮϵͳ޵ķǳƣԸߵأԱ߻˷ˮרżˮȡʵˮǷǳֵģһϣֻ֣ᵱﴫС
˵ںݾǴũƷӹ𲽵ģũƷۺϿо飬ΪˮˮҲȫ㣬зϺۺֳͳﰲţЩ񿪿ѳĻĵأλĲͨũ
ƽ۸ۣѾǼˡ
˿㲻ȥҲˬĻش𣺡ʮĶĿոպá̴ȫĿһ֣ʷݹԱŬһ꣬ˣЩԳƽ۷۸ԱԳлԱѻһµ֧֡
̾ĵͷɫƽĲ˵һͣҲˣҴѧðһЩҵҺڣ˿ֺӵǧĶأͷȥ㡣
ǧĶĿ̰̾ʮĶֻǧĶȻתģĹԱĿ࣬ڵأһʯͷȥԱ˳ˡ
ʲô취һߵͷһ˵ˣɲ̴ټԱ˽¡
̾δưһ죬˵ֻһأƽ׻һĳ˵ڶ꿪ѵرԼʵ̫ˣӦٿһġ
Цˣ̴ˣطһ°ʵܼ񰡣Щǰȣǻˡ
̾ͷ˵Ҳǣ󲺣Ժʱھпģôһ֮УֻҪʮࡪⲻҼǵʱݾǶʮ򶡿ڵĳУҴο꣬ϲʱ̫ӦáٻǨʮˣ˵ǲǣ
Ϊʲô˿ô٣˸ʱҲΪ˾ȣ˽̹̾̾ĻشǣΪŦǱұ֮أʱκڴ꣬ʿղƬ㡣
ò̫ƽʱˣ̫ƽ˲ãԻָԪһʱʼˣ־˽һǧĴɱľı˶ࡣȻγƽ꣬ЩĴǸܿģɭռأҪƬɭֱɣ֯ģ֡
Ǩþۼ˴֣ȺȺĿĵأÿһƬ¿Ļĵض޵·迣ʹͿѵΧ棬ݵˣֻҪأǾϺõϾǰԭһָ̲ˡ
δѵس֮ΪءѺ֮Ϊء֮۸ʮһ֣ٸѻľͳݸ˶࣬زȥ
̾Ǹˣ˻˵ֶΣѾеİءųơˮ֮硱ֻҪܹѳĻĵأһֻҪݹٸܹϵļֿѻģ̾ؽԶʹڵ΢̰һ£Ҳ˼ƽϡз飬ôɣ
̾ⷬΥԭһá˴Ӧѻһ꣬ջءǽ괺ʼѻĵģӦõ괺ѻĽֹڲ̾Ҫǰջأúڣ
Ҫ漰ؼ۸⣬ѻİ꣬ȻѾˣػû޵ľƾЩͿѵĵ·ֻͨǴִޣҪһƣҪһʱ䡣ǰأرȻüǮʣµĶҪ·ݻЩµɵġΪͨ·󣬵ؼۻǣЩôȫµˣѻũ뵱عٸʲôҲûõ
ԥδ̾룺ݹأ࣬ЩطشƫԶԱְԱԸȥԸͭǮҪѻģҲջصؾͽûְԶĻĵأٸԸһЩְóƽٸٸҲЩĵóƽ۳ۣ˿ɺã
̾ϻ漰ʲʧƬ̣ǲٳǱԣԥһ£ˬ˵ԭŷǮòݹԱʣµĲֲ⡣ǱǮŲһ꣬ΪݹԱҲһĿᣬԱһ㲹ұ㽫ԱǮۻĶָԱ̴ΪΣ
ռԱǵǮɳƽ۵أԱԼҲãתֵҲܻ󡭡
̾·ϵͷãˣĻ
ԼѻʮĶʮĶɲ̴˷䣬һ㿴Σ
̾ȻʮĶԭΪҲǶʮͷӡ
ƷԼ۶ϣ̴ΪǶʮĶ۾ͰĿ죬һһ룬ʮĶȥ䡣
ô˵Ҳͬó֮һĶɸ߼Ա˽·ߡ̾æͶ֮ң֮˵˸ϵļҶˣĴðҪ٣Ķ
·һĲ٣̾ĶĶ˾ĶʣµĹԱж
˲ܲأȻ漰˽·ߣڳĹԱҪһݣΪһܣҲҶ֡ˣҲ͵˱˵Ĳ·ġٳС
й˲ɣֵ̫ҲɣҲգĻش𣺡̴˵ͬ۰ˣøһǧĶѾˣһͷҲԸġ
̾ˣ촽һ촽Ķﵹˣõõģ۹ĿѻĲ̾еʧ̬ѿ˵Ӻǿ˼ǧĶǵó͢רּһ£Ķװڴ͢˭˵֣
˵⻰̾پʧԣ˵ǰ˽ⷬǸС۵Ķ̾ûкӹһ뵽⣬һ亹СĵĿ˿ˡ
˻δʶ˵£ǰ񣬿˼ĶĻĵأԱһ࣬һָ©µˮˮҲΪǸôô࣬˭˵дڰ񣿴ڿѻĵأ˭˵ģ
̾۾һֱ׳ڵʣҵȴ
˻̾ļ̰ĵãˬڲԶֱ֣֪Ǽ£æҴҸ̾ˬ
ˣ˼ϢʦؼҰɡˬϽ㱨


һʮ ̾׳
ǳϵӶԿ˿ĳƺ˿ݲ檲澲澣ԭĺֱȽƿڣѧǸɴáƺһȥҲĬƺ
˿һˣæԷУ⶯޵ССҧгݣӦ˿ѿڳĻ㱨ˣλ˶ܺãҲܺãѾܼˣ£ҴżˣЩӻ𣿡
˵ţ˿ָ˵һܲͣ㣬ɹˣҲˡ
ССñ˵˺ˣΪּľ˵˺ݣָûչ˺÷صĺһݺݵĵ˿˿ۡ
˿ǴżĿģδڷζ֮ǰĸ̰飬ССȻȴ
һѾȵüë˿ȻľѾһˣǴ̵˼ݵģССǰ粽á
ܰĺܹϵͳֺ˵ĽССδ輿һޱȣھУζһܡϽס˿ʣãСѾͷôˣ
̰ºӵģǸӣã¹ϻ˴ԽԽķʹˣ̳ĸ׳ĹʽġӡƺţǱ֪˶áСӡƺǺӡ
̰¸ŮԸ֮ʱƶԾڼСԭ˿ڼźˣ˲Ѿܻˣ˿Ҳ͹ˡ
ੵĽ꣬˿һ֣ˣ˽ܣˣҴ˼ˣ˵ŮҲͷ͹ǼġǵѾֲɹһ˼ֻ񣬻аͣ˽𣿡
˿˵Ļζһ˵һŤŤȥ
ֳԭνӡغ컨һй˵⡣ӡȵǰоģΪͨӡȴҹغ컨ͬĴΪӡ͡
˿ܹ󹬽Ʊǹ֮ܣԵһ֬󣬿˿̳͵ƱǰƱͶûüⷢۡ
ͣա㣬պ㣬Ƥ𻨡ˣ㿴۵ļһ͸죬ͿĨϣ峿õ廨ϵ¶ˮһޣͣ˵㱡ɣ˵⣬ʿѪһޣô
˿Ľ˵еҪɷ֡֯͡޸ŮԣǺܶ˥ϻױƷеıر䷽Ƿ˪Ҫɷ֣ԡ
ƿͶװڲƿУʯģߺ󣬲״ķḻʯģʮ겣ƿĥ󣬹һˮ͸ˮƿ浴ͣ˰֡
Ҳɵ˿¡ؽܣȻ˿е뷨͸ˣ˵֧»һҵΪ檵õĲҵ񡣳̰Ҳ˵ˣСС¾һ侵רְɻױ벣Ψ˿ֿտա
˳һš˿㻬СӦ˵ã֣ͷӼ֧Ǯݿ
СС֪Լֹ˿˿ʵĴ˿ԭӻôǰҸ˵װ
˹Ц
Կ˿СϷ֪ɴӲơ˿˭һţͨʮԣڴδ꣬ǻѧ㹼Լ츳
СС̣ĬһЦԥǫ̂£̾һͷˮܽˣͷ˵ˣǸղͷһ£Щػǳ䣬𣿡
ССû̾ʩ񣬿˿æϹˣ˻ÿ˿£۾һŮͶиϤˣλŮū
һϻӻ֣¡Ƿ̾û̾ע⣬Ϊ̾˿̵עȫ˿µָƿɫĲʣʲô
Ǹɫƿ״һ«ƿʮǣ羵һת淴ˮĹ̾߿Ƕ죺ˮԣˮôƿӵģӦϺɣԣϺƿ˹صƿӣװʲô
ͣͣ˽̾һߣ˽һ󣬶ֱӣζˣ𣿡
ֻ̾۾ݣָָԱߵƿӣʣⶫֵΣ
õڸղŵĲƿߣƿӵ״һķζģһͳȨ;˼˶еŤ󣬲ŤҲռΪУ̾Ҳ⡣
ֽƿӷϵһϣ˵ӡϣƵʱطҪһƣܳѽ̴ΪĶֵΣ
̾ԥһ£ָͷ¶ӣ̾æ˵ӣ˵ǽӣһͶ𡣡
ͷǮȻһ㡣
ư˰죬ֽǾ߷̾ȫֻһƿ̴ȥɡҼСѾϵḶ֮́󣬿ܷ׷С࣬ǧ󡣡
ⶫȻǧΰʱִҲûⶫΪʵ̫ӦˣߵĻױƷѾռ̫Դ˼۸
̾Ǹ̰Ĳˣ׵ֺתƿ«ףֹ⣬õϣǿûǮƽտò𡭡
תƲ̾עղŲ̴˽ŵʱ˵ЩҪϽ䣬ҲǣѻʽۣҪǼᣬʱٸԱǷ䣬δ̫ˡ͸òӣռͰá
ǿȸԱԼùԱǱȥϵգȵѻȫ巢ˣŸµأùԱȥգ̴ΪΣ
⣬ǲҲˣ̾ϧһᣬϻص˵Ļ⣺ԼϵҪڽ˵ǷָԱְֻѣˣȥձ㽫Щϣ˿һ֪ȡԼ
˹֣˵̴˼Ȼˣһ£ϣ꿪ѵǰе֣ŲڡУ񣬿ϽһأⲻסǧѾһˣӦ೯͢ݶ輸һأΪΣ
̾ﴧƿͣӣ˼ѾˣĻش𣺡飡
˵գ̾һ̵ˡ
̾£˿³Žʣƿͣź˵һƿԼҲÿϧ־ˡ
ЦŴ𣺡¶Ҫгطѣѣò̾ȥ˽ѵĶЩѣúȻоʲô˵ǱȻ
̾ղŶļ۸ãһͶ𣬾Ͱ۸ۣƿҪСϾǳͣҪСװĺ𡣡
ССղһֱû˵ϻڸϽ죺СƿƱͽɡĹˣʲôأãСƿѧͽҲá
תʣô˵ĲҲ˰ɣô˵Щ䷽Ҳȥ˰ɣô֪̾ݲƿҪϺƿƺ
ССһ๫벻ݲ£Ҫûţ˶ȥһٻˡǼȥ䷽Ҳ˲ƣۣⷷԼͬϺ֡
ǼĲܸǱǼҲһٸʦһٸ˳ӣĲǲ˵ҲֻһСҼҲһִ峺ҼҲõ˶ߣأҪ๫ҽۣǼҲл·
̴˲֪ݲΪѹûټϣжĲůˮƿӣӦϣƽ֪
Ҫ˵֪̾ˣҲǺССǸͨߣͨѶʱھУ߶ⷢ飬û׿ڸҲ֪
˲֪֣ΪһֱæĽų죬ģڴγ׷ֵķųٵѾ㺱ɲ֪̾еˡ̾˷ǳϲ⣬Ϊһֿˮչô˻أ
⣬䷽ǲǷ䷽ˣַ䷽ⲻУɼȥϷȥ䷽ݣҪһٷС


һʮ 
ССһ֣˵ѽˣǼ䷽ȥļ۸ȥ뿪Ҳ򲻵棬ҼҵĲҲҪӰ죬ѽ
˿ڼʣ⻰һͨ˵ˣҼҵҪǲҲ䷽֪ܡ
һȣԣôˡҼҵֳǵţ˽Ҽˣ䷽ԼҲһǮ
˿ϲæתȥá˱ʿô˿˿ɫҴңְ̣ѻѹ¡
ԼǱָϳһϮûüӵ鱨̬ķչƺһ¼Ѿ˽ˡӴûм
ڣͻȻݼУ˵ΪܹϮ¼˶ǾϸѡҾԾ飬Ȼڴࡣ
˿˲࣬߸һСԺͰˣ̫æתְ¶Ժ󣬵أѾʮˡ͵ǣȺ󻩡
Ƿ£ԭǮǮˣȻˣյĺõӡ
ֿæʣôģ
£𣺡̾ŷǮҵУһǮ˻ĵأЩĵһѣתֱΪǮ
ͷ£˵˵ƽ3.4ǮһɶƱдһڹʣµİ˷֧ᶡ·ķãķ٣
ŭٸѻġ編Ǳᶡ·۷ѵ´·ֻͷ棬˲ɲѡ
̾˹ȻĶ񶾣ڴˣ˵˷ǳ̣ʲô̵ɵֿʡǮУһ𣬵Уû·֤ȴ·֮ʵҪҪ
־ֿԥͼУöԴ²˶ֵۣϡϻ̫һͨĵҪ̫شȺ٣СʵɫľȻ顣̫۾һƳɫΣʱŭˡ
סʣճΣ
ƹܻĳлش𣺡ã걱󺵣˻֣ϷԣѩĲϼڣճɶм٣ΨݡݡݣӼٵãݶҪٸԤƣسƽִز㣬Ժ⹺
˵ݣ˵Ӻ⹺̫͵һۡ⹺ŵģʵʩˡԺ󣬴γͥҲѧˡǰݲ۷ǣ͢޿κΣݲ͢ͼӽһǮίȥ⹺һݻԳʵ⡣ԴڲΪʳֻͭǮ
ɫΣΪ漰ˣõĺַܶҲǺùģʱÿڡţһжи̫
̫е棬ʣã֪˵ںӣ迣ʱﻹ¶ʮǮԺݽ꾳ãȻô£ǵطʮź𣿡
̼شһĺߺ˵ˣϴĴƽŹͺĲˣݵûȱǡƽŹʼ˵˵С檳ϻ£ǲȥݽƽŹ֭ƣ󺵣ũ±
ʹֿźӣЦ˵ЧáϽһ֧Чþȫ졮󽫡ΣȺҪ̶ӣɹ·óסݹӦ͢սѾȫװսⷷ˵ڰɶǴ󽫣˵Ļתͷȥҵ󽫣ĸͨˡ
ְ˾棬ƽŹ˿ͯӶѧݴ˷Ȼ벻ƣ˰˺üɣҲΪ档
ֿôһ˵ʲô̫һѾܣ촽䶯ƺһӷĻ׼ӿ̫ȴԸ棬һֹ֣סۣ˵ˣݽĸ˰Σ
̴ˡǨȻ˰迣˼˺֧ʹͨȫ˰һ壬򶡿ѻģԤƺǿʼ˰ô˰һҲǿԤڵġ
̫Եøֱ׳һ֣߰һ˵ˣĵط˰ǣֻĲϣĹԱ泯͢ǣ仹ʲôگ̾ڿΪ˸˽ݣͳһƷھģңŶУϽѡתͣۡšگعԱϸϸ˼ݷлĵأҲݰ㣬пѻģ볯͢ǡ
Աǲ˵ˣִԱƣ̫ôһ֣߰һ˵⻰Ƶȥگ顣
ǲ֪̫֣ǶĻķ񶨣ʾͱӱ˵˵ĹȺ£̫ɫʣк´ʣ
֣ʥˣæµδ´ʡ
̫źҡҡͷСʵľżϣƵƵıӰۡ
̫ʣңֻĲϣƵƵ泯͢ǣ˼˵ķӿɷƹ£
ҡͷںʱͷĵݿѻģ˿Բ͢һǮȥˣδؿУŪֳ֮
ΪΣϸϸ
ࣺóָ֣ںʱ迣ӣͨ޵·ȫ˾ֵġݳʶ¹Ǽֶϰٺš
ÿƶһ̣˱ѧм㣬ļ·ֶʩÿ֧Ҫ߼·㵽ߣÿ칩ӦĻʳ㵽ʱ䶼㵽ʱ֮Сʷٴ˵˲˵ǿ
Ҳ۲ˣ֮ôٵǮ£˵ָӵܲɷ֡⣺ͬĻóֹʱֹ
һ죬ܹٵǮ£ͬ±ݿѻĵ£ֹҹԱ֣̰£ѻһ꣬һãҪŮղܣɽΪˡ
֮⣬˼Ҳᣬԭָٺ»ΪʴˣǮƹ֣һȡ˷ǲ֮ͨˣºָܴ¶иʣ˷ַʣùֶ֮
һ죬ΪѣԭʡǮȻΪȺٷַʣֵö˲ʡ̰£Ⱥ⣬֮Ѱգһ˽ģ̰ߡʴˣ̫ƹһ£ϸ˼֮ǡ
̫Ŀˣ˵СǮ£ʡµĲǮڲ˹£ҲͬһЩһͬŸ໥֧ӦȻԽһ֣Ϊ̰£ǰɣʷ٣˻¼ɾȥԣһѧԳڣ˵ڻݿ̳꣬һõӣ㽫ѧҲ̹̽ټҰɡ
ֱ޷ϣΪ˵ǰմմϲĳˡ˿޷ϡ
ο˵ѧʶﻹǣһܣϵԼ̸ѧѧ˵λҲλ֯ѧʦʮϵ̷Ծϵܡ
˵˱ֳĵѧĽܣż˵ĴĴºܿףЩ˵˵˵Ϊš
ѧɣᶼᣬֻͷ󺹵˳ԲİؼңϽ͵͵дһţ͸ˡ
˻ִ֪죬طˣֽ붬죬ٸٻҲпնڼɢɢġ˿ͷΣһ׶೤ë֯ģڲϣë߳ͷһף˻һĿȸһҫ˿ڹԱϯϴһأͷڣһ裬СС̿ˣֵҲҪһ
˱Ĳ⼸ĥǲȥβϰμë˫֣ĴܽԺӡ
һ˶ߵˣ˵һŵֵ֣̤ʹ˶еıֻܽ۸ˣû۸ķݶ˾ǰ䣬¸½ҪιʳҲι߶㡣
⼸꣬ȻҲһЩģΪ飬ԱƵƵߣʹЩ޹ĺū
СԺŹţͷһŮںι˵λγԱߵߵţֹͣһ˭ͣµģû˵ͣôͣ
ţһȭȭǸŮûкȣֻһѹɤŵʹ
˴ŭţԺôҲĶͣŮˣʵڿɺޡ
һϤϤһᣬŴˣ¶һű׵ݣʩ˸ȻţС鲽˵űߣͬʱԺﺰˣүˡ
һ£ĥ˰ŴӶԷƵϷֱǰͷڿΪ֣ݡ
ſڴһ죬һᣬһС׾һֻȭһֻţ֪ʲôطֻȭֻŬء
ǸӿüĿ㣬ϵ⺢ӣǺݱˣڵͻϮ˳ǱʱͷϵһЭׯرճǱţᣬͷְΪׯ˵Ժ
˳Ǳ󣬱֮ΪšδͶǡţТ㩡ġ
һʶ֣ͷϸѧϰһЩļ˷ִǳɫԸһȺӵܺ棬Щ̵ֵĻ벻ƽô˳ˣȻҲ׶һ档
ƽ˺ܺ㣬Ƕ֪һŭǺܿµģ˾õ˶˽ﴫ˵˴ߺͣҲ̸Ƕʱɱ¾ȻһЦû˸ǰ
ǽһˣʹǶ˵ɱΪ־壬ڣƽʱº͵ЦݵӲ˺˪ŵģµͬвкɡ
벻벻ҼеҲ׶ˣŮŹǧųһҲԣȻ˵˶ܲţ֪رŻȻС
㲻дŮ˵ı£еֱˣɵ˲ŮˣҼŮ˴˿˻ô˵᲻ΪҴģ
ǴŮ˵ǶԼͿ̵ʲôʱŮ˶һСָͷˣΪβȥ䳡Щ˽ȴŮ쵰
ŭɣĥδţʱѱŭŵ̱ڵأֻŬڱҲɿˣһֻӵڵϣɵ¶ڵĽţȻһֻŴӣһֻŹšõļżŴӣֻüһֻ
ղŴĵطһֻӺᵹڵأǰһ̤Σֳƶϣղ˹ڸţһܣһŹſ
ƶϣֻʱ䣬û˵ŵĳͷͻȻǰͷڵϿĵ죬ﺰүҼҷɣ鲻ãðүү̧֣ɡ


һʮһ Եͷ
޲߿һţ˺ɸֵİգŭʹ˵ԼվԺУεϣ˶ţתȥ
ͥԺСС뿦˿ССһۣ˿ý˿֯һ棬˿ַأ̬ŭ壬˸ϽͣĻССʣˣôû𣿡
ҡͷش𣺡һֻ𣬼һΣż˿ô£
˿վߣ˵ǸСŮͦڷܣˣһ㣬ԺԵѾɹˣУ˺ܴŮʱźˣݣҲ˼ңԾͽȥѧԱǷסһôˣүˣ߾ǡ
⴫һſڵѾƺһˣšֹ롱һĻžһ˺ƺŤ
˱һӻ𣬼龰һͺ𣺡泳ʲô
ʱƽϢţһ˵ĽŲ˽ͷͰݣڳƣүϢŭūŵķū˼䣬ϳײүүʲô𷣣ūԸһ֮ү̧֣ݼūи֮
̣ǿƽŭ𣬻ʣôӣλҪޣ
ֻƵƵͷͷѾһƬ̲ͣϢ
סʣҷͦôֳô£СŮӳ棬ŵأ
ߵͷ𣺡үҼҷŻˣҪүģΪ޸٣ֳͷǷүҪ𷣼ūķūԸһ֮
Ц˵㲻˽ɣͳ涨Ůڡ򡯷ΧŮ˷˴ǰӴڸͷϣ޺Ӵɷͷϡλûɷ򷸴ӴŮϵĵңˣӦǾǴͳ
ССһק䣬תԿ˵ҼǵȥҼҼģһǵҼнˮ͵ˣָ̰飩˵ɫһ쵽æͣ¹ɣڷϣլضǰɣ
һǵãһūԼǧˣȻҼֻһūǾ㡣ҼеĹأȻнˮ٣ǮһֲȱˣˣҼҹ˻һְ㰲ꡣǰɣ
͸㲻˾һ«ȻҿöºΣǸôͿһ̲࣬˵⻹Լǰɣ
ǹܲ㣬մ˼ȻײˣͽͷɣѰһ£Σ
ҡҡͷү䣬ūмūѾ޷ΪУүԭ·ðʧ
˿üӻ֣ˣ£°ɡҷԺԺڣС޳ܣԼ֣û˵
˿˵ǻڰĻΪĻӾɷĲƲתϰ׷ʱķɣδɡССˣ˵ôô˵أţȻ˽£ҼԺﲻȻˣ͸𷣣Ը֪ʮ壬ٺ£ʾѡ
˸ı⣬û˷æͷлµ˵ȿ£Ƶʿ˿ôŮĴˣֲ𣿡
˿Цһ£ǸĽ֧ͣŲֳַˣҵ˲òŮԽŮǡʶĶ֣ҾҪˣ˵ǲɢ͸ūҲţһض֪ǵݣȹҲǶһ
˿һ˵һḧ˵˳˱˫СûƢ޺޵˵ôúһŮֽڿһͿȴű顣
ССԳǱϤΪû£ϲڳǱɤӣĵλֵͣ²͸Ϥ̰鲻ô£ҪָܼͨˣǶµ˲̫ϤССĽܡ
ȥףŵ£ֵԺ˽֪Ǽͷᣬ˵еǮںȻƣ䡣ƽϲ뱤еŮ̴ڨ˵ǸŮȵԭڱ⸺ľȥףΪĻľĺãеǱѱңһ·
·ǵĻտ£ڻСײˣ˵˼˵ĻԺ˾͹һˡ
ʱ֧ŷ˶ߣǳȢ˿һޡ֧ź̫Ӵ˲Ժӣʹ԰֪ܼң
û뵽ۣ˵ĸĸЧãĸ׻Ǵҹ㣬СҲʶĶ֣ôôһϢġ
˿ҡͷǷССĻŤ˶ߣϸϸĴ˵飬˲˼顣밮޹أүҸ˵⻰ǲᶮã㶮
µһԭ򣬵Ըƻһã˵úãҪǻȥúһθ顣
СС۲һᣬϲͣ๫ҲҪ
ڶ죬˽ӵ˳͢Ĵ𸴣ų͢ĶͣеЦãⶼʲô£ҲƷȴ˸һƷˣôһҽҪ񣿡
ЦγԱӵƷȹԱ˻Ҫߣ󲢲еģ緶ɣ˼λһƷˣԼȴֻƷ٣Ҳûɶôη绢
ǱԹƷ߹飬ü𱰵ĴƺףССԹٳһױȽ˵๫һǳ֪͢ݣŽͷ๫ģ͢ҲάģҲǴȹ˴˽ѻĵ飬͢Ķ;ͻ
ԡ˿Ȼ֪ٳһףҲԼ˵λָٶĸԭλҪһүѡ˸÷ÿү֣֮ͣЩϡ빬Уʹ֧ţ֧ŵļܹƴүҪϽ¸λԽҲܶԹõ㡣
ЦЦھ˵˵ĶԣȻ͢ľˣҸöԽ˷֮ս۹ˡ
˷֮սûʲô棬ٵĶ⡢ȾƣԹ⻨ˣԽɻ١һй֮͢ͷе㵣ĹԱ˽ص±˾סСӣԤһأΪá
йٳٲͣ˿ҪֳһܸߣټȺٶʵݣԾʿҲĵȴȥ
˳˸ۡڲԺϵٹӽһӪλĻŵУ˧ѱǲٽĸʾëѵˮʣµѾںȺٵУǰֵԼǷءУΪˮ󣬵õһǧĶˮĽͣٹӽԴ֮õ߰Ķֵõˮ￿˺ӣͨҲûʲôźܺõλĻһ·˵ЦӪʱ³ԥк
һᣬˮʿˣӭڴѾõĽһͨ͹󣬿ʼ̵սԴսΥ˽д
һˮҳۣ׷ӲʱΪûвǶµʹֻ˺·˺ӵ׷
ҳϵʿҲս͵ģΪ˽ںսбֵĸͣʹԼ˫ݽ
Цĸҳ۵˷ַ˵ڶݽͣһֱͦ͵ҪлǵӢ£ȳӣ˺˵ķΪˣǻ˫ݽͣȻλһΪǵӢºȲʡ
ھ˺һӹٹӽݹľᣬ˵ս۲飬ðɡ
۵ʿֺõЦˣɫˣֱԼĻ
˼˵ɵڶʮʮһն
һʿŻعζЦţͰ͵˵ˣ֪ˣ´βˡ
̾˿û´ˡŸɶ֡
Ҵϣʮʿ׹ͷ޺ˣˣѽ
ĺࣺǵĹͣѾ˽ͣ⽱ǲ⣿
һͷæѽˣҰݽͻ㣬㡣ҲҪ𡣡
˻Щԥʿǰסʮʿҳ۵ľʿڰŰɼ䣬˿𷴿˻˽£ͣûнϣط˶ѣ򵥰ɣ
³ԥ˰죬ʱ֪ģæվ飺ˣ飬鰡鹦ҪٺݺݴǼҲˣô涯֡
ҳ۵ʿѾ˳ȥˮҼҵׯô˷ǰҴߺУ˭ҲȨսҵսǰѾ˵ˣԺֻ׷ȴ̰ð룬ȻʤˣҲֽһֱҾҲҪңҪʵʵ֤
һսûκ棬ǵðˮ·һ죬˻ҸȼҲϣ´ǻҪҶʤǴӰٹＷģ´Ҳݣ̴˲ݣǻָٹٴ³𣿡
³ԥ˵ġ顱һַɣһȨ̤ɵķɣҲǡ̲ϴ򡱵ľ֡
顱Դܵİ˱٣ڲκġɡ״ɣԺظǣףʵ۵ݣʣʵ۵ĹʾɣͣгڵˣܣдŸɵˣ鹦Թд͵ˣ󣬼ƷϵĹԱһƷλˣڣرˣǰĺᱻΪģŴйɹ涨˷ʱ˾زֱУҪʵۣ˵ǷУԼӦ࣬Ȼ鴦Ȼ󽻻ʵ۾׼ǡ£Ͳ飬չһȴ
Ϊ顱С鹦˵ԲС˵˼ֻҪСͣͿӾӷɣսʱָӣԼ˼¡
˲ϣݾһɢľӣϣκ˶ӾԲŹ⽫ӵķӵף͢گƹ顱˵Դһ֧нֹ
³ԥڰ󣬾ԱѾվˣһЩ˲亹棬뵱ҳ۶˺·ʣµ˶Ҫ׷ȥҴ˵ʣµľһͺ£Դʿеİˡ
˿Ⱥڵĳ棬ѾЭˣһߵĵٹӽƵƵʹɫȴ治ɫŲȻƷŲˮһᣬʮѪܵԴˣǵȻֹ
˷˲룬˹Źۣ˵֧ͿʼѡΣҸŲÿнˮԭ߾·ߣѵһ֧޵ͬнٺɱʧ
ǴֻһȺ˶ѣȽĴֻʿнˮѵãѵһȺʲôαɢ¡̣ǿ¸ҾеģҪ֯Э
ǵգǵĿߵ죬ûҸϵӲڣеĿ۶׷ɳޣֻʣҵĴ󴬶ںӿڣ˵ⳡӮýңǻʱͽ۵ǰӰ߹ҵĴ󴬻ô
ӵˮǳתףҴװȫǻͣһСģҵĴ󴬳Ͷ˺ӵ«έԵСһҲһѻͿյȫûǽͣȫǵãǷͽ̰ٵĻû۵ǰ
нֹǵǹˣϧûнֹһɵ׷սһ̣ǽңǺεºܣҿ飿
ʵյ׷սȫˮ˧ҲҪһΣԭӦɼҿ۶ںӵڣʣµĴɳζϺ˵ĴͻΧϧ룬ⳡѡ
˧ڣѾ˸ʾȺԱܹ˭Ǳһ˵յ龰亹ˡ
ǰ׳ʿϰ̬ʱԳһңȥ·«έϮ˵ۣڳˮȫ֮ǿ·š
˵ĹѾ뵽Ҵǳġ쵴֮սǳսǵģ˽ĶЩС˵ڡֻǵýأ׷ɱԭ·֯ʿͨһˮ·ӳΧ˵ԭҲѲߴˮԱɢԴ⣬ԭиᾡĻᣬɥʧˡ
ºЩʿҲùȥĹΪֳĻ˳ͷȻˣ쵴ÿʿͷ϶˲ٹͣʹʸա顱Ӿͨˮ󶯾һģʷͲһˡ
Ҿأˮ֧鲻ڽ˵ͣطŹĶŽˣۣҡɢΥʮߣһɴ
λ°ɣʹҳ۵ģʹתˣЩԱȫ²УȱԽˮʼֶѲߣи


һʮ ԡ
пɱ¾£Ҵʿش𣺡
ƾںŻˣ֪ûϸʿǴӦĺúõģתͻڱֽţʹϸҲ޷֤Ϣ˽һ׾㷽һ׾ϸּģֵһһ֣ҹһְ룬ս֡
ôжѲߴִУҲа취ҪѲߴ糿ǰջһݻ۱ݵĿĵغ󣬴ĿĵشոջĲ񱨱뵱۱һˮѲҲջϢͨĿġ
ϢջѸˮѲ߷ΧڵƷϢɱշṩĿ̣УȡһָˮѲߴһˮѲ󣬻жͶ꣬ʹˣҲάѲߡļ㷽ϸ˹ƽԭеֱʾÿÿµԼԼһҪĶ涨ҪðŴŭΣա
˵ĿľӪȻڲúȡ˻رṩĸصƷշȡ鱨ؿѸٶ۵ĲӦ˺ջ鱨ķԽԽ󣬲ҵķչ𽥵Ϊһۡ൱ıֽ󣬴˳ַԼĹʶϳգ£˱˺̬ƷϢҵܱ
ķչҲʹˮѵ̶һպڵʹ﹤ȫˮеˮҲʼķţ𲽸´ˮ
ЩǺˡ
˽Լľˮһ飬Ϊˮÿʿףٹӽ¼ʮݲ棬ˮӪһʿҵĻӭţЩ߾׷棬һʮڣ֧ˮһֱս
ȻԺ˺ߵľҪԹľ涨Ϊ涨һ£ˮԽ㣬Խ࣬ǾͽţһպڵؽжǿУѹƵˮǷݷֱĭȻҲԵƶ涨˳˱Թ
ʿǶۣ˴λ٣еĳ˾ӪҲѹоķΪټˮһˮĻ㲻Ը⣬ͷдѵ˿źţҪϿ
˲߳ӪٹӽңûˣЦһ£˵ˣϴ˧йٻӪһŭ֮£ǹٶȥ
۾ųݽֵǸˮǣ任ʱԵˮɵģ˳꽭ɣ̰ɽˮɵɫԵøΪˮִԶԴҶѹɤţ⵹ʹԶĻζ
룬˧ѵˮͿ๦ߣѾ׼˶ʹ͡ˮһǧĶѾȥˣ˭ָ
ƷڿſʪЦе˵͢˼ǻҪѻģǿѻף·ѹӲϻҪţʯϾǸͷ£ʲô뷨
ЦеĻش𣺡ߣ£Ǿ߻áղô죬Ҫ棬Ի·Īɡ׼棬ÿһŵǧ˶ɣǧ˸ҪŵĵطѡЩ̶ۣԼԼҵ޵ţ̱Ϊ֮
ݸж٣ԼҲǧ໧ɣҪʯж٣ʮ࣬٣ɲǲ
ˣϽӻҼ·һǧĶˮЩҪݰҲΪ£ȶһŰɣһŲٹᣬҲʮĶˮļ۸Ǯҳ
ٹӽһҲˣаأԭָأںݿûжٵأѾѺݵĵȫˣݰң˰Ķؾҵ֮ҲøһţÿҼˮҲҽɡ
ͷȻȻˣԽŵһÿһţݳΪǧ֮ǣŵģһΣ
˶٣˵Сܣڹ󣬰˰ĶһˣǲѼҰᵽ˵أҪϸϸ˼˶˵ʮᣬݡʮ˽ݼĻ˰Ķˮֻһ̣𣿡
ٹӽһЦ㲻껹ĵض࣬㡣⣬մԴ˷ˮĥͼ˵Ϫ½оˮĥǿظպÿһӣŵĻҴ㰴˵ģ̧ߺӶˮλˮĥĥԺĥĥۣըըͣҲһϵĽ
ɻ̾⣬˰ĶˮóӵʮĶأĥԼҾסںԺˮĥӱߣͨˮ˶ʵǸ⡣
ֻǣǵͼֽҲˣЩͼֽмֵĻǷĻ˵ĻƬһ֮һС֯ϰɲŦ޻ͷ㣬ڴ˵ؿ֯гϢ
˱֣ȻǮҵѪЬ׵ľЬӲľ̤ʯ·ϣڱУŲöһڲͣơ
ٹӽҡͷССģ֯˵֯СǧϵĴÿղ˵ÿ֯ĲҪôװüֻ
Ҽһӣδ꣬ûгֶ֧ΣѧˣǿСӣҲһң
ɵ٩˵嶷βȢһ˵С檣Դ񡣡
˼ĵңͷҲص˵ʦǰ˵͢˶򣬻ƺɹҲճ̣Ѿ೯͢ϣˮߣնݿѻ滮Ҳߺ
Цţ˴Сһ˳źӰߣһ˵̴̫ļˣʵݿѻˣֻ·ˣڿѻĵ񰲶ԻѣЩĵѣǿ󷴶⡣
жٻĵأĵʵģص˲ָŵĳػߡ껹ãһЩؿѻģأ
̴˼ͷʱĻĵؿˣȻҪ¿أвȡֶΣѽٿѻһְ꣬ɡȥͲˡ
˵ĿѻʵϲҪĿģΪ͢򣬶Ҫ迣ֱ붯ôͶ˲Ŵſѻġţ͢ѻֹζҲɵˡ
ٸһ꣬ܰݸĺ迣𣿡ʡ
һ㣬ˣ̾˿迣ݸǿǸ󹤳̣ǵʮ֮ɣֻ˺Сֽţ㲻ϴ󹤳̡ڣֻ˵ݸݳڿһ¡˰ˡ
ΪһΣ츣һԸӣαǿ󡣡˿̾ʱ׽͸ˣ˵ˣΪΪֻһ뽫̫ˮϵ迣
̫ˮϵ迣ˣ£ɾȻΪĿģʮʱ䣬˵ĿΪ٣ҲˣղἰƼȴ֧ڡ
ΪһĿģԼʮ÷׷Ч󻯵˸о˼飬ͬʱҲԵɲľ塣
磬ֻƫִܳɹһŦΪһΣҲʹݰˮгͨ᲻ɴݣѾˣɣٸһ꣬Ǳּ˵ݲ˿ѹ͢ݻ񣬶˿ѻ¡
ɵͷˣհ˵һ˵Ϥ̫ˮϵԻƺӲ죬迣ƺӵ飬ñ˸ɰɡ
ҡҡͷʵƼãڳ͢һţ񵳿Ӵ󣬵嵳ĹղݣǸ׳Լԣᵥɣϣƾ빤ˮ̣һᣬɽҪСһ
Щ׸˵ɣλͷٳٹӽܸ˵ģ˴ɷǳƽʦӭ͡˲ϽҴٹӽҲԸˣЦЦתƻ⣺絥ҲתݣҶ˱ڶӣΣ
Цˣûٹӽеζĵ˵һദãҲǨݣ
ɻû˵꣬ԱһСﴫһٯеĳĲáǶɵıԹ๫๫˯˯˳ԣ಻죬СӶչˣ㣬㡣
ͣס˽ŲһЦõı飬ɿЦҡͷٹӽϵЦζ
๫նʯĳƺ񸾾ȻԳơ๫ǻٰصĻٰѵ±ץ
̧̧ţ׼ȥۿһ⵨ĸˣٹӽԼ֣ͬס˵䣬ٹӽȿڣһأΪ๫ѵ
߶߶ţĻҵĸ˼Сĸ̫ʱѹһͷ֦ݺݵĽѵ˸ĸһ
̾˿˵Ҳƽأ๫̫ˣǹȥֹһ°ɡ
ҡͷٹӽЦЦ˵ˣֹˣһز°򻧣˼ԺΪ๫ҵôֹˣ
˽ԺΪ๫ŵૣô
ɵͷͣ˿ǲ佻񸾺Ϊ๫˵ļ˽¹֮ڣУҲֱΪ๫
̾˿ǰ˵ηоԲη֪֪Ϥ˳ƺǸʲô飿
ƲƲ죬е˵ŲںأԲη
ٹӽǴԼ֪˵һǸɣԲ˴󵨵˵ʯĻȴҪϳţһ˿Ľͷ˵Ļǵֽã߿ߡ
Ҳ֪ϳ鷳֣һֱߵС˰ϽϴСʻƬǷ֮ء
żڽ붬յĻٻԱǵҲΪͣǡǲ̾æµʱҪһĸ˰ת˾ʦ⵹ùԱ֮Ҳͣ˿ʼеڸеϷС檣ӹɶʡ
Ԫ10911216գ༴Ԫv6ʮһ³ģйδ¼գڶ̾ݵļ׻λ´ټݷںݣΡͲʦŨضҡ
ݽ񣬲̾ǸˣԼ̰ˣҲñվڸɾط궬գÿμӡͲʦĶ˷ĵʮ᲻ȵֽīǮǮȥݲᡣ
ֺ̾ǺǵĽʿǵİлûļЪյ˶ߣʣ˵ѧʿεʱ򣬸ݸ¶ʮǮǰɣ
˵ͷԼжʮ߰һʮġ
̾Цţ˳ʣЩǮȥˣ
˳ĬƬ̣ش𣺡˵֪һǮͤӭֻһʣʣµǮҪɷذЪŵͤӡ
̾Цţݵ˵ҲŲѸǮء
û˵ԷݹѯʵĿ⣬̾Ų䣺Ϣ˵Ҷ˲ͬι٣ҹƣꡮ١ʱҶ˱һ˵룬Ϣ˵ʦ
̾һǰߣЦ֮ϣȻͬι٣ѵʦͬιʦˣҿӣһ룬ǱˣһǮʣȫˡ
˷ʣΪʲôǲҶͬι٣
̾ʴ𣺡˵أ


һʮ ʡԵ
̸ⷬ̾ûн
̾Լһ괴ͼ͵˸ʱڰնڹѯѧѧϰȡ
ˬȻش𣺡ʦһұȽϸȤŷ̫أǰ̫ŷޣʫġ˵ͤǡдģһѧϰŷ̫ϧı¡
ŷϧĹ£ڡϪ̸Ҳع˵ŷںԺְʱһΣͬԺΣ·ƥɳ۵һֻŷ飺Ƿֱһ´¡
һ˵лȮڵݶ֮
һ˽˵лȮͨ飬ɱ֮
˵Ȯͨ飬Ȯ֮С
ŷЦʷһҲдꡣ
æ̣˵أ
ŷ޵ɱȮڵӣ
໥ЦԼ׸ΪŷΪĵļ۷
Ȼ˼ǵúμʱ˵ŷ޵ļԣԶʱõ䣺бһȮ
ˬ˵ⷬʱ̾ĳóϵӷ׷׸͡ʱ˷Ųָ̾壬ĲɵųˬĻѧ̬ȣźҡҡͷʣࡪĺҪ֪ʡԵ಻࣬ѡʵʵ
磬ڳۡ͢ϼһݾ飺ʮʮգٺˮ·ɴΪ˧һ򣬲ˮսңɺݶ£ʡԷһ£
ˬĥƬ̣𣺡뵽ĸ֣ݡʦĸֺòã
ϲ̾Ļ壬𣺡ƨľݵֻãȻξдʷϣһ顣ʱεءˡ¡ļҪǶûбֳ
˵ݡ˭ıƳııγıɹıĵııǳĿʲô˭Ϊ˧ַΣо·ʲôӿܵĿڣȫûУ鱨̣벻ܶѣ벻ѡ
ðɣ˵˵Ǿ䡮ɱȮڵ˵仰Դڣŷ̫Ϊ¼ʷҪԼࡣȻԼ࡯ʱͬڡʵ确ɱȮڵ⻰û˵ʱ䣬ô֪鷢ǸǸĸ·ݡûʱ¼ô仰к壿
磺ɱȮڵƳġɱȮڵǴԽ£һƥɱȺȮڵǿʳġ硯ԵġɱƶġȮڵǡʵ¼
У⡮ûУʲôˣǴݾĿż㣬ôҪʣôģǶӴܣֻͨ¼ͨÿ̫Ȼһ⹷ĳųԾž顮ģǾڼ¡
Ǵ䡮ɱȮڵܿʲô
ʲôҲ
У仰ǻҰģûκɫ磺ʲôɫġʲôɫȮ·ʲôڣ
еЩҪأɱȮڵûб仰ָǸûɫ硪ԣȥѧʲôʡԣҪѧҪһ仰Ҹղ˵Ҫȫ˵壬Ҫġ
ŷ˭նµʦ
ⷬóˬ㵵˵˿ԷӣЦŽͣŷ̫ûдǶʹü֣ƬϿ֣鷳ַѹ򣬶һƬд¶֣˵ԡȻʱķչǽӴϢԽԽࡣһЧϢͱ뾡ơ
ŷ̫ڴֻϷԼֵ̬ӡˢʱӡˢʱϧ𷴶Ǵġŷ̫ûиоʱı仯ǿǹ˵ĴͳȻʱˣӦ˳ӦʱԼ֪ʶʱĴǰ
¶ŷ̫ûдҪ뷨ǸʱҵķҲûҪҵķڵʱͽУʱǨʱ
ͣˬˣ֣лʦ̻壬ˣ鴫ݣԽϸԽáţ鴫Ҳڻÿʡһͭļȫʮ󡣡
˶٣ˬ˵ʦ˵ĶԣƺҲʡԣӴ֮Ϻӡǳ̼꣬Ϊϸ뵱ǾǽЩƽԲ£Ҫӵɽ£һӹƣϸÿ˵ͶʹڷܣҲʹôҶ˺ӡ
ǵЩϸڣҲ߲̼ɼʡԡã꾡ʱ򣬱ص꾡
ӹЦʡԣ⻰˵ĺáû뵽Ҽˬ˾Ȼһѧҡ
ˬʣʦʲôѧ
ѧ˴˵Ӧһ˼ѧʣԲСģܱһթƭѧʡǲˣֻҪסʡԣʡԵթƭԣʱ򣬸ϢԽȫԽá˽ʱ򣬻õϢԽϸȫ棬Խֹܷ˵թƭ
⻰ֻижû뵽һߡѧ꣬ᵽ鱨Ҫͼ꾡ųڲɫ˴Ϣпܵǰߡ
Ϣ˲֮ڡ˾бΪͨСʱоһӵǰԤȸϵ׼
̾˲֮СƺôԸ˲֮ĽӹеĺܲʣٱһƣתáٲڣҲʧȥȤҶɺĺ˼ƣϯҴɢˡ
˲֮ûвҵչˣҲϯûоڣ˲߳ãЦ˵ãǡ𣬾ȥ˸
һ׷ĵһֽ˲֮ϳⶼǲ̾ߵİ鵱΢Цſ˽ӹֽ٩˶Բ̾ദദáƣл˵Ҫ˽µֽ
Ƕ˲֮һۣĬȻˣ˳˲֮еֻֽĸ֣Ԥﻮ
Ժ˰ϧĽֽ۵ã뻳У˲֮Ȼһ£˵ʦдġڸ롶󽭶ȥһʣʦѾдˣУȥȡ
֣йһСǶ򽭶ȥ;ĳеƣ˶֪οڣֻվڴͷ;ķ羰˲֮˰죬̾һ˵߹ػӣһȻһ꣬ݰҵϵı鶼һˣƺ
ڵһЦһ£ĿѻĻѾȥˣȿѻĺˣصķ۱űˡߣôһ⣬֪˭
˲֮˵˭Һʦģһ㶨µ³ܱճԿ
Ժ˲ֵ֮͵͵ʣǴԣοѻģݰٹ˽˰Ķأ˵̾˾ͷֵ°ɣ
һָƵ˵ʦʻҾ͸˵ɡ±ֵһĶǧĶʹ٣ôˣʷ𣿡
˲֮ٺЦˣҰ£Ⱥûһıŵģ͢ʷŷ˲̽Ҳûʲôα¾ݹԱȫ
Ǻõģֵһ֪ݣƷĹԱԭƷǷֵĶһЩݡˣˣɥˣǧĶװŪݹԱһ飬̰ͬǱΪ类ˡ
ҧҧ𣺡¶ֲ̾ԭǰո˵ġԱǸˡҺõ飬Ҫ¿أݵֳ̻̲ˡ
˶˶٣⣬֪ʵķʣʦ飬ĺúõģҪ
ף˲֮ͣʦӺ֪θյǣױʹ
һֱйעĶ̬ؾּ׵Ĵڣڴǰõľ𣬱˵ǳõι˽Թֵܣھ̫̫꣬Լһְ˰㡣ݵһߴΣ̫ͬεҪ
³գ׹ȻˣͬʹةԾµҪдϷµһСʫѾ£Է꣬ɽ¹źҰȻ׵˵˵ʫдȥ֮ʱʱǵӢȥˣȫ񶼱ʹ֣Ψ£ɽɽ¾ɫȻãֱ񼫡
ʫδ˽ᣬʷټŬ鵯̨ɹ֮ĹϵΪعʡڡyκѧʿȫһġ˾ɡعԣΪ졭
˺󣬸ִ̫ۼ׵ִ֣ǵȻҪ̫ɫ˵ǰìܣ©ٳĿ޷Ϊ˶ҡִ󳼣й˽߶ѡѹһԷһְ
̫̫׼һ顣ʹر֪®ݣ񰲻պϷʣ֪ݣѧʿּ֪ݣ񰲻ոع۰֣УԡƱ鼮ʼҲ飩
ʥˣ̫ºʦ빬Уʦ˵ֻΣº󻹽ʦְʥ˵ݿѻĵ±ȥݿѻһ갲Ҳѳ͢һǮñ˽֣·Ϊ֮٣Ψʦ֣ŷġ
ʥ˻˵̫͢ٶҪ˿Ҳסʦȥݣʦң̫ǰʦǰս
δǰ̫أһĪΪ򣴨һǹйģԴأ̳޽ӡѧ߾ڴˡŷޡǰҪݶӣǳڴԭ
֮⣬λ뱱֮硣ϷԸųǲǿγĹ涨ʹʿ֮⣬̫ҲС˲Ϊࡱѵò׳˼Ϸүʯ䣬⼸˶㻵ˡ
ԭԪv˵˵Ķ壬Ҳѧŷ޵ӣȻϷȴϲԱڼҪ򣴨򣴨ǣְλǴεְλ˶ڴ˹һ£٣̫أҲζµְգ۾ܵ
˳ظ˲֮һְ̫λ壬̾˿ڴݣǧ˿ڣ˶٣ѣû뵽ȻιٴţȴϲпܣԸѡغƶݡ
˲֮һЦƺЦ˵ĿЦգ͸¶ΣʵѾãֻûûСơҹʽ´£ʦͬʱ
˵һǱ׿ڵѡ⼸ֵĲͣıˣ¾ԣصһءʮһ£˾㾩٣̸ݡݡݵĹͻȻ˵ž񲻰Ȼ˺ųơ֡βȥݾӪһ
һơǣôˡ׼
˵ͷµʱ䣬һ֣׼ҡˣҷֵǧĶأЩϣʦһ˸԰Σ
˲֮һֺ֣ǺǴ𣺡ҵģһҪǫһҵĶҾͲˡݵ԰ҲҪˣｫˮ·ĺܳͨҼںݣ㣬òҵڳһӰɣ˵С檵ӡ鷻ĺܲһǰݵķӣҴ㽫ˣݿһ꣬ݿȥҲһ¡
˵ͷӦǡãԬϴаĵᣬӦ׷ӡ׷ӱڶӣʦǡһһסͰ
˲֮˿ˣ˵Ԭڻ¸ɣˣ̰겻ĵˣʦ˵˲ƣӦ÷ֹʦ֪ݣ¾Ҫֹĵ򻨻ᡣ
ŭ巴ô˲أĵĿջС綼Ѿ׬Ĳ˵ҼҲչҰϤۻÿ궼һٹᡣ׬˸Ԭ½Ĵ嶼ųа컨ᣬĻᶼѾﱸĲˡ
ͷʦ˵һݻʷԨԴӺʱʫ̣ɲʦ
ף˲֮ʣа컨ҲǮĴҪа죿ô£˵˵
桪֮Ҳһ˵˾±˲֪ݻۿһñ֪ĺûᡭϧ԰طޣĶˣעɢȥ޶򻨻ֻ׼һ棬ũΪԼһĹ棬СҪڻǰ
һλþͳһϡȱԴϡȱԴǿԻǮġа컨˿ϡȱԴǮõǮһֲũһԼװΪ컨ķáǺܴһǮ
˲֮̾˶˵ǵ֣ȻԭһĻҲǮȷһ£ۻ˲Ҫѣ԰˲Ҫѣտ˻ũʻߣҲҪ˰
һһϣζ˵ͽչáᣬǮġ԰ṩأһѣ԰Ｘ¥ʿӵ¥ʫҪ¥ϿϯʳҪѣ¥ʳľƼңҲҪⳡء԰ʮ¥̨ʮ¥ͬʱݻῪһ£һµ⣬߶ˣЩһʫ¥Ҷʱͬ졭
ҰĻֻˮˮݸҵѾ֪԰һ¥һµǶ٣ڵļ۸һٹᡪʮ¥һ¾ǧ룬룬Ǳʶ棬Ĵ廹ͷ
˲֮͵Цţ׷һ䣺ԬϾ׷ӡ
ͣǡתáҸǮģǡʱ۸֪ݰ˵ʵͯѾݣѧũݿɷ磬ټ˰ʮһеǮ˶Լ԰￪СǮҲء
ĴþݣקŴѿиۡңز鷿ݣϾֻ˿һҲвٵ롣
˲֮΢΢üͷô˵ݵһôҲǧ£һҲҪɡ°컨Ļһβһǧᣬ㷿𣿡
˵ĹСѾʻأԼſڵͷֽϵſڵĵţϣһֲ˲֮ǰһ߻ش𣺡һǧᡪֹⳡڣ߰һĻȨݸиҵˣһʱ̣ˣֻҪһ㣬һڣ档
˲֮һߵǰһ߻ش𣺡ô˵ݻҲ񡣻ͷҸʦ˵˵


һʮ ǰߵٻ
˲֮ĴæļҾ컹û뾩һɵ˲֮㰲˼У԰ӣһ̾ϢϧⷿӣϧһӼҾߣţұȽϲӣͷǵøҲϲӣõĺܣˣҾߴô
˵Ļش𣺡ˣ԰Ӳۣǡڻ뺼ݵм䣬ҳҪһŵ㣬ⶰҪоܡӿԸ㣬ӣģ붼롣
Ŵͨ״ѣԹ˰ңٰѼҾٰ˵¼ҡһ˵һǨӣһЩЯĶĶҪڵسۣʵϲƷŲϧߡΪȷʵǲϧ;仨˷Ǯڵع¼Ҿ߻Ҫ
˲֮ûһ⻰źߵǰĲܣ˵ӣУҵĴҲܳɫˣ治𣿡
˼еļҾûһǶŽ˿뱴ǣȻˢᡣеļҾֻ򵥵Ľľĥ⻬ˢһᣬֹˢǲִϳ֮Ϊᡱйᡱ羵ˢľϣԱһǧ羵ִܶδ֤㡣
ִ䷽Ѿйʧձԡйᡱע˹רִߵᣬ޶޸ãˢļҾߣ۸һ㶼ڰԪ֮ϣһֻСӡ
˵еִġһϹܴ󣬿̿߳ľдԽϺľƳɵģִǣ̳δϲϸķ֧ܶοյ񻨣ĺϸºܾˢϹᣬӺͮͮģһֻ͸Ĵƻ
˵ҲǷ´ɵģӵײиɣҡΣαܸߣƺεƣϰ˺Ȼ࣬ȥ
Ŵе۵˵Ŵӣ͸㣬㻹⣬̰Ĳ㡭ʦдˡǰڸҲһɣ͡ڸɣʱ䣬дֵʫʣȨֳǮ
˲֮ӣְŪһϵıį̄Ц˵ɳԿˣҵֿûʦֵǮҲͥģع۵ģǰŲ̾ңôҪҵ֣
ˣô֪ûò̾ʫҸ˵γ˭ղصĲ̾ҲûҶ࡭ˣдд˰¼ҡ
˲֮һˣã׾ƣ㡯īдˣĲҲͰҡ
ЦŴӦת߳鷿ȥԬϼ÷Ըź˲֮д顣æҼ䣬ˬ棺ʦѾˣִݡ
ü̾˿ԸˬϿѷʰãһͷдŵӣȥﻮһ£ҿҪˣȥݣ·;ңԶþ׼ңԱ
ˬһ£Ͱ͵˵ʦ⡭ǶսҲϡ
̾˿ʲôҲûʾ
˵ĳϵݣѾͷںݣɳչˡԭòûþͳţ˶һӵݾ辡ȷϣðϺݡ
޾ñط꣬Ȼһᣬ˽յůůͺ̰ͣϴȥó˯ڶ죬СС뿦˿ݻĸ󣬳̰鵱檵ʣˣ˵Ҫݣ
˲˵Ѿˣֻûƣȵ꿪ҾͶսңͲȥˣССҲҪȥֻ˿ȥ
ҡҡͷ˵ˣ޴ӷ򡣹ҪȥݣҪӡССﲻȥҲǶԵģҵģڼУչ˼
СС⣬ˣ̰񣬿˵ˣССҲһˣҲ˵޴ӷ򣬷Ϊ޸ٵĵսңСףڼУ˳ɳūǣ޹ңԸͬޣԸͬݣǷҪȥġˡﲻССǿ
˽ض檵οЦ˵ʲôɳģݣ̶ѨȴΪȻˣݣչƬҵ
ʮһ£ֿ̱࣬Ϊʹְ£ʵףڻʵۻ״֣˺йʽʼ׼֡
³һ˴Űس̼꣬¸̤꣬ϴεĳʼأеٸн
λεģȢ˳Ůˣ屲Ҫ峤̲ͬһǳ庢ӵʦҲǳ׳Ĵ󹤳ǻݳȶмԳ󺬺ؽıֶΪˬͬһ˱㶥˳ߵλã庢ӳΪ塱һʡ̫үƺ
¶գϣųĺˮߣĵطƬطʯѾԤȴĥƽóġڸ롶󽭶ȥʣݸǹӹʯڿʼּ
̹ΪҪȫӡıʻǰҪʱ䣬ԹǾӣʯϿ˸ͷϣ˱źǸˣʣµıǹĻˡ
һŬ·ǵãִּٻġͤǡ롶ͤǡǶɹ˵ȴںɫּɽУϣܳΪΨһһҴԭȻ˴ˣʵʷϣҲӵһּĦʯ̣ҲǲɽУȻûжɫġľɡ
̲ͬڣ˰һһ۵һ㣬ߣȻ׸Ϊͼѧѧĺܿ죬󣬳̲ͬ£ʣȥݣӴٱ
̲ͬʵ˴ߵڶĿ
ڷ£Ȩ棬ֱǣȨȨȨȨһδĳȨȨҲܴʱӵԼװ硶ˮ䰴ףׯׯׯ԰ӵԼװׯδȨһζĴѹʱΪ̣硰﹫ԼΪԼ󣬳͢Ҳ޻˵ٱҪȥĻ·͢ǿƵطװΪλЭ֣͢ȵȡ
̲ͬﳤ峤ڻݣӹٷǶ˵ȨӵԼװάֵط򣻴ڷǶ˵ҲҪһ֧װȨشһ𣬻ݳ̼Ҳͳ˵Ĵ˸ɽս׳Իڳ̼꾭򵥵ѵ͵԰иϸľ¼ɲ֯ѵſʼһ˱䵽ϳ䵱װһ򷵻ػݣڳ̼άܡ
ΣҪȥݣЩˣڴʷĻڴҵսصطس̼֧꣬Ԯǰߡ
ҹһ£ǰԼҪһŶʮˣֻҪ׳ģܴСʮˣҪͷĿһģҪ͵ѵ꣬ԺΪ٣ѵʿ䣬ҪʶĶ֣峤׼һ¡˿Ҫ
̲ͬźӻش𣺡ҳ̼ׯܴĲһʮˣҪȫߣûɶ£мʮŻŻСҲ͹ˡ
ҡͷ·ϴº֮ʿڵˣ͢û塣Լ˶ˣá峤ﻹǼˣҪøص˶ǵľѵʹôˣȷһǮǲɢ磬ȽҵҲһ䡣ȱҪʱǸһΧһ֧ҵĿġ

˽ٶĻǵӸʾص˧ĦȭƣҪСٹӽǰ죬ʾҲԸǰȥݲꡣɿǰ죬ԼʹˣټһֱϷпܲӦӶ·һĶ򣬾ˡ
˱ʾλľϾûʲôˮҪ޽ʹλˮרҸȥҲûʲô档æдţҪŵɡ
˺׼뾩ó浥ɰһĹְݽ½أݻͿѶ࣬͢أ23ȫΪɱǽʿٵֱӵһ֮ҲΪͿѵ̫һõɵ̤;
ţ˿ʼеļˡ
ۿźӴˣ߽һ֣֮ʵڲǺӳɳĺõطԥա
һȰ˵̰Ҳͬ뺼ݣ˰پֹССļ£뿦˿һΪǰݡ
ССļΪմηɣѾߴޣʱҪ˭סǲԸߵģûһӣеңԼɫ˥ʧ裬žҪߣϣܹ꣬ԼһӣͬʱҲһιѵꡣ
ݵļͣǰ˰ţյѿʼǲȥݿ꣬ЩܹѵġԸǰݵļŷСһٺã˵ļææġ
ǶڴװƷһֱûеõŵĿˣæˣһߵͷڵأڳƣԸү硣
ЦˣſϵĴҡҡͷô硪ݰǣȴǻ˵ɱǡÿŵ˶ǵֻҪһ̤ݣ¶ϵĴ֣ݰվܻǡôһ磿
ִֵļͷԸڹ硣
ЦȲ˵ܷ磬˵ɣǳ͢ƵļūҼҿ˿뿪ݣѾΥ˹涨˽صءô뿪ءܹ뿪أôݣݰ֪λˣôң
ˣݵù֮֡ǰ㣬ǿǿϢķϡǿ󣬲һӴ㡣ٸͷҲ֪ͨһѡ
ٴοͷūðүֻǿɵ£ָݱ䣩ʱūУū޹ءūԳһţﶼˡūĸĸˣһֱ߶ǹ硣ūûɽˮԸүع翴һۡ¿һ۾Ҳֵˡ
ҡͷ˵ʵִˣ飬Ǿװɣ𣿡
ûУūݲˣ
ðɣҵҩˮȥĴ֣ٸͨһ£ȥļ㸸ĸҹܲţɡ
ǧл£ССһһֱδڣȿ²ſʣ๫֪ȥôҪȥôҪӦ
˺ٺһЦΪɵһ㲻ɵˣ˿ˣô죿һֱϸĸԼŪнˣһߣ϶澴ڸС㣬ԲҪȥݲһѣΪాϦȥݡˣݾ٣ҲϤáȥɡ֮ģҲ
ССɫЦ˵๫ɫȥ˵
̫ˣֺǺǵ˵ǵϴˮԧԡ
СС˿ūū๫ġ
Ԫvһ³̾ˣЦǣλ̰ԭΪʷɳɶ֪ʷǾȻµɣ¹ְǳɶ֪ԭɶ֮򱻵ؾο⸮
һ̰ˣݰվȻͱΪ̾λ̰٣ֵʵ̫ɰˡտʼ뾡취ҸɸݰշǮԭֻ͢ѩʱշ̿нǮ̾ˣҲ̿нǮʱηҲǮĲ̿нǮСɷѡƺһССϰյķҲҪһ
ԭΪ̾ѻжǣ˴˿ڣҪ̵㵱صʹλ̰ٷǳִ̾ηǮжݰնλе̰ơҲеĺڣǷǮ֪ΪΪһΣͨյûݴ棬ֽ̾ţɻûü־͵ΣշҷһǮ̰٣ݰպ޲öϼ
̾ȥǱʾ޿͢ѻ3.4棬ʵĿһ룬Ϊ·ˮ۸ǲͨ·Ļĵؼ۸ʮ౶ƽѻĵͶʵ7ϡ
һ֣ΪԤΪһѻĵڣ̾ˣʾ޿һɶת֪ʱֻʣ31203Ǯ⻹ǲ̾˵ģĲֻ̾3Ǯͷȫ⡣
̾ǰŹˣеֻˡˣʱѳΪص߹Աͬӭ
ӭҲһ˵Ӧλ¼Աߣ²̾λٰ߳콻ӣ̾䲻ԸԸ̫ò̾ߣλѧ콻ӡ
ڵִ˲֮㣬˵ĽӰĺ˳ʦ֮ûɶģ˽ݿѻĵľһͣʦȻûɶǮҲģΪڸûǮȥˣʣµĶǽ3ݻᣬ225գа˾ͻ5000ĳаѡ
3£ࡢμࡢ·ת˾ύһ֧֡ǮֻҪ2£ٸĽѻĵҲóѰѽҪѵĻĵرˡ¹Ӷᶡ·迣ľҲԤˣʦǧ֧һ£һº¾ǡ֧ݸԣӦñ֧󡣡
⣺˰ŵ׵һøɶǮѡҾǮ̫أѧŷ֮ⲻھƣںɽˮ֮䡯Сǡʱ䣬ҽŷʦġͤ顷дһ飬
˶٣ӻһھݸˣĹػ·ԵְʹȨڶʹ֪ݣʹƷĹ٣ڸˣ²սҾӦø¼ϵһ£׳η踮̫أӳ²Ⱥѧϰô֪¼߻м踮ϱһ¡
󲻾øΪݡνݣζǰߵı߷ݡس٣ͨܣơ֪ݡơڶʹ֮Ϊ̫ء
˵¹ְУʹƷ٣ڶʹǴƷ·ԵְʹǸƷ٣Ե͹ƷǰְǰҪӡȨء
ʹǰ治ӡȨءʾ͢ϿݵĹʽΪʹƷƷԾԾûĽΪʹƫ٣ȥǰߵδְ
ʦְлڳƣԭ˵ģֻûҲôšˣҴ·
һô죬α˼أ
˻ش𣺡ܲһ֮ڴÿ괺ʱΪҪұڴǰϵݣźóﻮһĹشƣʦҪձ㲻ˡ
ԥƬ̣𣺡ҲãҸҲһ¼񡭡ˣллķӣҺ⡣ȥæɡ


һʮ 뻷
ڶ죬Уֻ˴һ׳Ǵ׳һ磬иִڳĻᷢһװʵ൱ִѵĽп˻Ŀڴͭ۽·ĵݻͷ
γɫ¼пǺɫǺɫȻǺɫһҪޣɫҲԵøӴ͡ϷñԵţ档
˵˺Ӵ˲֮ܣȥʱĸתεϢʱ˾Ϳʼļ¡˵ǣһļÿ·ҪṩսƷȫԼÿʮнٺ
׾սã˵Ǽߣһ˻˾ǳⲼȥġ˵ʵ飬Ⲽ͸ˮԺ󣬽ˣ˵Ⲽ׿õϣҪٹ᲻ֹһ˵ǱҲǺ£˶˵Щ¿ϡˡ
˲֮ôһ˵ǻЩʿǴʱһ˶ߵĴҡʵǾִŵ¿ͱҡװĹĹңֱģ;бôİܵô
˲֮Ҳͬǣ˵˵ģļһ֮200ˣҲǶʮ˶ѣȺһҵ壬һӳ20ƣȥݡֽԣ˵Ľǣôõô·ֻʮߡ
ղŵǴĶǾѡεģ˵˽ѵһ£ǿ׳һٸĶ˺Ӵڸ˵һ֧ӣѾǰϵڣｫϵĻﵹתˡЩ·ģ֪ܲ·ȥݣԶأ
˲֮ͷͱˣڶ죬²ȺżҶϵˣһߣæ˺Ӵһ·׷ϣΣѡĶǿۣ²Ⱥûиϣ˫ľ뷴ԽԽԶ
ݵ·ǺңԶ˴Ķ鲻Ϊ֧̫ۣȺй鷳ϾӦ츮˴ʼͽ
ڴٴ¿ģ˸о⣬ȺŵĴֹ߳˴ǣ˳⡣ټ100ϸѡЧãָǰ·˵ȥݣҪһ·ȥˣλд̵ģдûϹսģǾͿʼоģ˭ܸоҪʲô
һЧûش𣺡򣡡
ˬش𣺡򵼣
˧ش𣺡Ϊ˾ϣָ룩ͼ򵼣
˧ڶǸ⣬ԭӦøٹӽһͬʵ̶Ƶǰݣ˵Ҫԭأ;ķҪͬһ·
˧ҲǸĴӣһҪ׳ҪУԥһ£Ӧˡ
οУܲҪ򣬵оһҪ˵Ķԣһû˵Ȳ衣ӽǾͽ·һãѧϰо˵򣺳ˬմһǰΪȫ򣬴ôг̣
ˬƬ̣ش𣺡ȴӵع͸򵼣ȫǰУг̣ԼȫߵԷʱ䣬Ѱ·Сʳ꣬Ϊȫʳޡʦʲô䡣
ĺϸҲ伸㣬˵򵼡ǲܵһ򵼣Ϊһпָ·Ҫ˫ݣ3ʱÿ˶óԶ·Ҫ÷ֶơһоΪһ򵼣糿磬絽ϡֶιӶ򵼣·ԷؼңҪļ۸һߡָǼſڵ·Ҳʧ
˵;ţһŵͼͼϲܰС·ĺϸÿһ·ڣξָ·ߡ·̫࣬ô죬͵ˣдһֽӣõ˾ţȺԴ˸ӵ˸ǮǰӺ಻գӵҲغ̫ãԵָʡȥ·ʱ䡣
УǺ100࣬ǳ׳˰·һܴҪһҴ󷹹ݣǰ׼ȲȷסһȲ裬;ˮһȲͿԽе⡭
ʱֻ뵽Щ˧й٣ʲô䡣
˧װģ˼Ƭ̣ش𣺡ͼָ룬˵ڵĵͼע꾡ǧ·ܵôѧʲôҽÿ·ڴҶóͼ˶ԣѧõͼָ򡣡
˵ͷͣԺǾÿ·ڣѧڵͼǣ3000·ǵ˶ҪѧʶͼȸǷǮǮ·ѣеߣԼ죬ںϣԼҸϻ׷ǣ㡣
һȺ޼ɵ·оˣװָ죬۵ע⣬˵̫ãѾ˴սսΧ
ν󲿶Ҳ30֣СĿһˣΪ׵۸ոɤӣѾǰͳھչʾ۰ͷĸѧʿɡػ·ԵְʹȨڶʹ֪ݣʹĳĳ;Уλͨݡ
۰ͷǷݹھĿ˿ʣΪʲôȥվԱסվһݳ
˵ǹٳ򣬸ιԱڼ䣬ĳأصطٶҪһ÷ѣдһһ·ȴûȥκǼǣĿ󣺡˵ʲôˣһ£ȱǮô
˵գһ֣ﳤȥطʵڴסˡ
˵ıӰðŷӦǰͷ쵽λȷʵȱǮˣһװôҲҪʮ£һٸӡһᡣˣҲ
һλͷʣˣòѧʿĵӣλдͱ𡷣ֻ׹ˣ
ôһ˵ǰͷһҲĪǹ˾ʮССˡݻӡ֣δôڶĪǡ
ͷΪֻ˼װĲӣˣ˶Ӷ·ĳ棬ᾪ㵵°ͶӶ·ʱѾ3£ºʺǳ̤࣬һо˵Ķֻʣ81ˣʣµ81˸ǧʿ
⼸ĹƾǺӶ·˾·Ӷ·ʱѾսŽƬսã˵Ķͷһ̶֧ӣǾ֧鿿
γ԰ʵйƣ߾⣬Ӷ·߾ݡ˾·ط·ǿйļ۸Ƚϰ󣬳͢涨ϵȻбһ󣬶Ȼµг͢䷢ÿһ󣬳͢ÿ˰ǧģҲǮԽƬζǿԺϷ
Ϊ͢Ĺ涨Ƭϣ·˻϶ƽ߼ūϲ󹭳ţ˴˼涼˼к̶ӣ˶еǹ˻ҫŪе󹭡ϵȻı־ͷл󹭣ֱ͸ִŮƷLVƤһǶҫ
ˬΪӣ߽ȺװˣԷͣĸѧʿɡػ·ԵְʹȨڶʹʹĳ;Уλ辪ţ·죬һ·λÿ·
Ӷ·˵ĶԵĸоսմѣ⼸ÿ궼һ١̿˵еںϣӶĿľ󣬵ذѾĸӦΪһ꣬յջܱˡںϡˣпܰԼٳֵū;ضǻߵģ·ϣе˵ı鶼Ǿġ
ͲΪеȥӵٶ̶֧ûоԺӵǰ棬Ǻܽʼûд¹
˻˻ֻ֣򵥵˵֣ף
81δҿʹӼϷ±ңȻڱͶмӵߣף֧ϣ̶ӵ˲Լͬһ˻
ǰһ֧ţȵ3ߴȫƼףʽӲףĸߴĻһģʣµһߴ߸ߵף첲˴Ȼ֣һֶץȴڵ̿ţħֻʱ˿׵į}˵ݡ
ʣµ˶һסҲˮ䰴ǹ洫ֽףִΪӼסͷϻһ޷Ĺͷִ˳ƶ˹ӥ
ֹЩЩ˼ӱͶһᣬװ彣̹󶼳ֱߣЩ˽һ̯ǰȻʼװĿ⡢һգۼ䣬϶һ
Щ˿ʼңһᣬص±սңֱӻؼϣһƬĺǰΪ׵3׳һİʽףͷƯͷϹһѳһˮӼףԴڽУֻ¶桭
ǰ̶ƵƵã̶ӵıͷĿŽͰ͵˵һпү֧ʲôӣ
Ҳ۾֧ӣ㣺ôˣƽװӣҪȥǰߣװӣһҪ˶֪ˣ²ߣ˵˺¡ҲҪúȺ˲Ҫ
֧ʰϣֽ򵼣̯ͼ뼸ٱȻһ£˵ǰ20͵㣬λӰѾ˲ͿЪЪˡ
̶֧ӻĿɿڴĹѾʱˬид˵壬˶˵̸ֽǼǧ·նͼϱȻ㲻̸ֽ
˴ЦĽͣԹ̸ֽϣϸ㣬һžȥ̸ǽɱߡסǵǰߣÿһ̸۱£Ҫϸļ㣬һҪ̸ֽеף
⻰˵꣬ͼк˵̣
ƬĺһƬĽ̶ǰҡڵ߹һ·û񾭹شкһװݵľҶ黹ע⣬ʷеǵһÿ¶սһ45̫أʱ˿ȥѾ£ټ׳ԼܲǴɡ˵ڵˣǲǿԷóԸٶߣ߰æ
ɲУβС
ԣʷǶ鸴ӵעװУһ֪ˣӡ֪ô룺϶룬ݰ30000񣬿20ĶĵأʹݲƸһԭȥ˻Դɣû뵽ȴҶǰߡҲˣҰɣҵŰչءߺߣƫԸ˭Ҳ˵Ȩû˭˵ҾĲ
˺γ˵Ϊʧû뵽һ·ҫ͢ĲܲǡʹΪӮ˼ӶǶʤеڴζ
ںӶĵһҲӮһòʣӶҲǡݡ˶Ծеװĸߣ֧ȥ̶ͷĿ૵˵үװ֧ûǮÿ˻²3000ңһٸˣ١30ᣬ˻
3000ǺӶһصļ۸ˮ䰴ף˳3000ᣬΪĴ֮
ͷĿԱ⣬˵ݷִˣһ·ϵ˴Ǹ֧飬Ҳͼȫ
̶Ӹһȥȥ
֧һ࣬ûã;̶ȫ̶·ֱ̳ⶼüû߶ãƥ̽Ŀ̶ӣʵ˿˺ƵСȼ˷
ãһƥ̶ӣһɽͣסţӻһСͲǰ֧飬һԷĶƵƵŶԷкСӣһ·ϻ˭ס
ͷܴӻһԶģȻ˵ˣܴһٸ׵ĵȻҲˣʿϸȷϣ˵˵ĵɹˣʿжϣֻ۾
λ˵Ķ飬һɽڣ߱ߴУ߸磬ҿ㲻Сӡ
ȷʵ㲻Сӣıֺܴ峤̲ͬҲúһ壬˵ݸӣС˼ˣҲƺСӡ
̼¶棬ֱ˸ߵģһɰС۽߸֮ڴˮ·ǰԱǰϵƬطΪ˵ĶѼʣɽ£û˵ੵĺ߸磬صսûж٣ҶţعٸЭ̣ѹʮһƥսʮͷӣ֪Щ
ЦŴ𣺡ԣ̣飬ôǡԡأĻ˭Ķࡣ
ˬ߹ϵĳ̲ԣѣү鲻й·ϣݵô
̲ԻӸˬıǰ˵үˣүǰһ⣬ҾҺòײŴһЩҾƸš


һʮ ˭Ҷ֣һɴ
˵һӵ˲֮ϢӶһɳ̶֧ӣǴž̵壬ڵؿջʡ˴ݰ׾ƣЩ׾ȼõģû뵽ʵϲҾƣ̶̲֧ӶӵӦӲϾֻǿͲ޶֧顣
̲ѡĲҲһСǱұһ300ҵСǱ̲ԹӶڳǱ޽˴ͻջڳǱеλߡ˶ϣ̲ԵסܸұתսƵʱһڱԡ
֧̳ĶϵұʱұһĶ˷е㲻⣬üͷͷ˵ո֧ԼǧˣǱдʳĹǳԵģŲɡ
ȳ⵽˵ԱΪִǰվģҪݽڶʹִϢĻջֵܶʲôġ
սңǶҽ룬Щ󵨵ˣĻҲֻƽ⣬ݳǸʲôģûУǿջƽһ󸻹󣬽岻ҪǴڼṩסˮҲܻ±˵гһգұܷչɴмԺ͸óˡ
˶ʲôϴ˭ŸǹṩЪŵĵطˮ㹻ˣȥ֪ͨҼҼˮÿˮҪֻ࣬ҪʮǮȥ
ɵС׹۽ǶɨӵıӰ̶ӵЪŴǷӣôû뵽أƬյ϶ЩӣǿɶǮ
̶ӵˣûǽǱֻһ˽뱤ЪϢʣۼڳǱߵĿյϣԷĽɶѣһ򵥾ʳ
Ǳ˵ҲûţǸճ극̲ԵĿⷿһװõĳǯ˿ʼָװ빭̲Ա߽ܣʱ̴٣͹Ķࡣҩ߸һǧ֧׻ٿףһٶ⡣
ٸǧ˿ⶼ߸ĶĿ㶼ˡ
߸ǰʮͷ3ǰ˵˴ҿǻҪָգſˡʮٳװˣϵĶҲϣ߸顣
ڳûʼҵʼֵ˵̬ȽԼĲҵһʱʵ壬ö֮ڲҲʼҵԼԴֵܼ飬ˬһ˿óһż̵ͬһᣬˬϣǱ߸ƱδɣЪһհɣߡ
ڶ죬Ѿӻ˻·սϢЩ˴֪ݼǰ󲿷˶ѾתˡұһλȱǮȱʣԸǰеǷ׷װѻ۸̲ԣ̲ЦӣڳǱٽһƬӣҪǳƬĴݡ
ѵõ˷Ըĳ̲Բ룺֪һַԽʯ±Ƭƽء
Ͻ죺㡪˵Ƭ͸㣬ʯķӽҾͳɣУʯҪ
̲ϻش𣺡ɱļ
ȡһԼЦغܿģǹֵܰ±ǽȥˣ·ϣ˵Ķн
Ԫv괺ó㲹˵ĶȻ·ʮٳװ˲ʣҰо¯˯ȵȡ
ٳǱǰϦةٷһרŶԸƫᳵΪٷģԱΪٳֳ봺ʱսֻܳˣһߵĳз壬ƫᳵ
ƫᳵ󣬲ܽװȫϣֻüѡҪĶװڳϣһ·ߣһ·ͷԼĶ飬̾Ϣ˵սͨģŶˣװЩɾһ֡
˧ҲڸпҴονԵУɡġެнֺ˾ңҵ겻սȻꡣҴزţ⽻սʤܣһҲʤ帺кһ߸ʤҲ
˧˵һͳƽͳƱһ˴εĶսУʤԶԶ߹ʱ
ֵ˧һۣ˼˵ȱһʤȻ⽻սսŰܣǺõģһʤȥеʧܣӴľǶȱһʤûһʤľ
˧飬״˵ˣҿʼ
˵Ķȷʵ⣬˵״̬ǲʺϽг;ģЩ˴һףֱִ˴һһԣȻȻ䤱ߵ߰
߹ǰļҶҡҡͷ
˧ˣȲ˵һˡ߼ٸҶǷܹ磬ĳɹˣԸ˵δǼ£ǰеɣЩ´󹦵˽ֶܱҡ
ٶǰãȻ˧ȻԱ߽ĲļƻһҲûȥһᣬԶҹҰ⣬һҰ¶Ӫ
պ˵ִڶ㣬ĶӴĵŴУں棬ʮ֧СС̶Ӹಽ
ֹ˼죬˾·ڽս˾·ڽ״̬֧˵ؾע⣬عٸȷ˵ݺ󣬼ͣȴҪ󣺡ȥ~·Ҫ۵˧
˵ǡ~·˾׼ۿʡۿС̡׳Ƶ˧
ܾȻ𾴣ֲ뷽磬Ļش𣺡˧ڼѧʿȥá
һͷλܾߵʿοֹ̫ˣ͢һλɵ󵨵ѧʿǰЩϺһǰڴ̣̲߲·پȻҪȥ˧ȥ
λܾϲеģһۿʣϾ׹ܾϲԭۿ۾һ˵Ķ飬ϲĻش𣺡ãȱ81̫ʱˡ̫أĴ⣬սĹһҲٲġ
ԭΪ׵ģ˳ۿŭĿӣΪҸô30ףһлֶûоҪռȥ
£͢Ϊ࣬ΪɣǮλɡ⡢ȡʱ֮˵ʢ󣬳͢໥岻ϡ˼ʣıݣ˫ֲ¡ľټˣÿһرȴ̰̰ű˾ٱ޲ǰΪ̰·δذչ٣ֻ˼£͢ٶΪ顣
ͬ£١ͼ飬йϵͳ֮ͼ¼壬ܣԼˣѧΪ̵ӣԾͬʱŮ沿ڶʹﲧﲧʱٳƲҡ󣬵Ϯڶʹְ
ۿ˵⻰Щ໶ϲһֽб˵ļҶѾ͵׼ϰףһߵ̩ɭ̩ɭߵϴ˧ѾһֽУǣ˭Ҷ֣һɴ򵹡
ֳ̱˶Ź򶷼ҵ˲ĿãĶɳ򶷳һʼռϷ磬˧һ߸ߣ£ˣŶӡѵʱ򽲵ĶǶˣŶӴÿһ飬һصֿһ֧ԮһյУʣΧסһˣҪĸ׶ϲ
˧~·ٵע⣬ĸٳ˧ͻȻ˼˭Ҳķʱ߸ڱס̩ɭ̩ɭˣϻˣȦӣ˵ĻֽһһǼ˷˳ȥ̩ɭϴվ˧ߣǼľһ򵽡
̩ɭ˧רָӣһᣬ˵Ķȡѹƣ˳ɵ~·ٱڵأʣĻڸ翹
ۿ۾ս棬ȵ˽̾תˣ˵ұΪһȺүû뵽ǾȻܴǺū£һ½
Ҳ۾ۿʣ˽ʮõ׶Ρǰ~˧ӵƼΣԭǵۿˣΪȢΪޣò˻ѪĿ˪սӵ̵ĳζ
ۿʹ۲ˣĵͷ˵㣬Ӷ·Ѿɿ˵ѧʿִʱֻһ£˾ãȻ
˵ΪѧʿߺԭţĶȻߺ
Ҵһ£ʹöƳ磬ԺǰｫӵҲ˵ܴ򣬽һȻ˾ø
ۿһҲһ֣еĶŹֹͣˣ˫Էֿۿ̯˫֣˵50ףս㣬Σ
ҡͷۿʧ̬֮˵ҴƼ׵Ľʦں棬Լܵ
ۿĿһ˵ҿɸǮ
޷˰ڰ֣Ҫ˵ͨʹ࣬˵˾·ս½ţϣܰ͢ڻ·϶ꡪҪ󲻸ߣֻҪһҲͰˡ
˾·ս£Ϊ˱ڽս͢˾·ѳ֣һΪ·ͳݡݡߓݡݡǬݹݡϳǬݣΪ߾ɻ·ʹPͳϽ˹ְΪػ·ԵְʹȨڶʹ֪ݣʹҪ·Ԥۣͬʱݾӡ
˾ʣһǰ~Ӿ·˾~·ʹǰλӢĻѪͳΪ~·׼༴~·ͳ죬ʹ֣ܾµ١
·~Ӿ·֮ϻһĳ˾·٣׸Э·жΪ֪˾¼澩׸·԰ʹְλкܶι˾⡢͵ȵȡ
λԱǷ֮ӷ⡢ֵ塣
·~Ӿ·ȻҲΪ·ȴת˾˾ͳһϽĿǰתʹ˾׸ڣ~Ӿ·и˾˾·Ǻط·ϲһͨ·ģԻ·~Ӿ·ֻ··ְƽ·ԱƷ
͢ڻ·~·涨ģսʵ͢涨·ֱսֵ·з~·˫ֻ
ۿʴһڣ˷˫ϲϼ룬ǿĳ಻λ˧һȭ˵ˣҿռ˴ˡ˵Ҫ·ҿɴ£˵ÿһԣһڻ·ֻ꣬ߺһ꣬Ҳպֵҽʱ·ʳ㣬ױһ͡ߣȥԡ
ۿʴϯˣ˵ȱ¼ƥѡ
~·ͣ죬ĴݻԱڼ䣬ۿ˽ܵصԼս
պٱʱָ֣ݣ˵˵Ϫ˾·٣˵Ӱһʯ֬ŻԺҲϢҪʯ֬˵~·ûǮôͿôءҲɼʯ֬չ
ۿɫһ䣬˵⻰ҪʣҵҪץʯ֬ͻõģҲ˵ⶫȫԺȥ
̬ɵĻһޣԺҪһʣ࣬ʣĶҡ֣˵ģԺͻԺҲɹ׼⡣
ۿһʣǮ
ͷҵʦү̸һޣ˶顣
ۿ˵ıӰֱߵĶʧڵƽߣͷ˵˧ĶҪǻͣͷÿ㶼Ҫ£гӡ̬ҪðҲҪ
ҿһгӣһ˴㣬ܾҪ鿴ͷԷҪУֻסǿ;ܻͣǮһǵһ֪
Ӱ˲һգһӳԶԶĿ֧ͣٵĳ˹һ·ߺ飬飬Դˣߣ
ǰս½ţۿʲܳˣֻһĶԼ20;͡ۿʺܿȫսоһ˻ƥսԶߵĺܿ죬Ѿ~ݡ
˵Ķ龯ԺܸߣȻһ·ߺȣʾҪ㱨飬գ֮䣬˧ָĸʿǰͻ˷ȦǶе󹭶׼ˣֹֹҳУɱۣ
ǰͻĸ鱳ʿѾƥΧһȦһʱʿϳľγһӵһЩȡȫ䱸
ⶵ˸Ȧӣһ̾ÿֽţþʿˣ˻·ͷ죬׷ϴˣͨ顣


һʮ 
˵գֶһơ
ŴͭΪ𡱣ͭƳɣ˸ӵĻƣ֣һǳּдţ·¸ҡʮڶӡ
˶ԴιٳĶǸǾĽƣװģ鿴һƵݸ˧˵ƣݣҲ¸Чãɶ˸ǰ䷢ơݾٵġְơģ˰Сơȡ˸ֽСѲơƣ·ϵĽǲ
˧˿ҡҡͷش𣺡ҲٹӽϤϧںӡ
˵¸ҡѾͷߣ˧Ĳ䣬ʵ̲סˣһָ~·ͬ٣Ƶ˵ˣһ·~·սǺˣҲʶţǷһپǮ
һĽ죬Ĳ˵ٲծף죬̽ҪǲҪжϣֻ۾ԶԶľǳѵô
εƴͣˣһ·˭ܴյʮัף㣬ҲҲһˡ
˵˰ѵ⣺ּҲдʳס˹ףǧǰϣս´ʳ˹װ׵ľ20ˣ80ʲô
զ಻ѣ20ȫļףǴʳж฻ԣ
ҡҡͷ˼˵Ҳû฻ԣֻҪ˿ռˣ֯ⶫҲǸŮͯĻѾ۵˧50ףúøɣսҲһ
æлֱ˰ʣôҼٵģ
ֻش𣺡ˣϴһ·Σ׶ҫֵľ˽֪˭֪˺ôֱʣܴ100šȫ׼ҶԴ˽Ӷ·ҵȻ·նڴ˸Ͽ츰Ρ
ţ¸ոմӾ׸ߵʱ򣬷ҪҼˣת棺ȥ׸ֱȥݸΡߵʱ򣬷뿪ףȥݡ˵ݽӼˡ
¸ղŴӰ۵˧˴˴˵һ·׷ϣԶԶ˵Ķ飬·ϳ˴ˣû˻·
ί˽˸ղŵľٶݾҲǰͣԴˣȷʵǻ·٣СĲǷľǮ
ϴ϶ԷĻ˵ծס죬ʲô飿
æش𣺡ˣľưԭԭ·ʹڵԭȺף鳯͢Ҫɻʳʹݴʷͳ˧ԭ·˧ߴ۵˧ֱȥݸΡ
˧໥ۣ˧̾ˣǰϾͷٸɣֱȥݡ
һҡͷһٸȥݣ޲֡սһٸ˵顣ҲգȻߴٵļǵֱȥݡ;УΣǲܰʱ˷·ϣҪ·߲
Դˣ˧Ҳû飬תȥݡ
·ԭط·˾·ҲΪսԭĹϽȨһΪֱΪط·˾·еط·Ҳ˾·һһΪֱط·ԭ·ԭ·뻷·ڣμڡ
·⵽Ĺξսǣ·͵ؼطԭ·~·ҺӦǯιơԭ·˧·ϣξƵһȶˡ
ʽϾһͿ˲ĸϵݣѾͷϰ׷˼60˻кͷĻ
ⳤе׷ͣһѧʿԵȣȻ齹ͨķ·û˯ȻĶŵĽӹ˵ĹھϸϸĲ鿴һŲæĵ˵ͷһͷԱߴܳһһ˲˲ѹһ緣ɷ˵ˣﺰ٣·ְڶʹʶսΡ
˲ԭʦүɵĻλʶȻԼ˳˵ʦүٹӽûϵҪǲҲ˵ùȥԱһλ׷ԲԵĹԱˣȵ˵ˣ˲ϵ©Ȼ׷ǰΡ·ڽսؿжҲߣȵս˽ᣬ˻ʱ˲
Էս¡ҧرأˣ˲⣬԰Ǳ˴սã֧ôɡ⻰Ҳ˵ĻƵƵͷóڴĿˡ
˳˵λ˹˹֣Ļش𣺡Ҵǡ˵ˣСӸҲ
仰ڶ˶ԷΣԷܳƶԷΪΪԷһʫæݺУϡƮ׹
裬
㻭֣
ȫ޲˼
г˿
Ժ
ճűա
ɢ
£
ǰ
˯
ִ¡ѩմ׺
崲

Բȴ顣
ʱ
ճۣ
̳ˮ
̨·ã
ε
ӯӯᡣˮ
״ʱΪһϵУ͵ʫҲΪֹ֮˼ǰСһĳͣѾдˣ˲ĥдǹ򣬻дİɡ
˾ǻ·ʹPPܣʷ򡢽65꣬˽ΪйάΪλѧñսһζҰšݼǳĽսҪ󡮱ҪսΪ񡪡йǧ꣬ΨһԾսΪ񡱵ѧߣֻǷάĻѧѡ
PϵУˣΪӣܲһӹӡʶᶼˡ˹˲Էѣæѹӡ˲˧һѣʦPݼǰʦʺ򣬲ףϳٰǼʦдš
PҲûҡŰ׷ԲԵԴ˵˼Ȼˣ̸£˽ꡣ
ת֪˾¡澩׸·԰ʹ⣬ֱĸѧʿɡʹػ·ԵְʹȨڶʹĳμʹˡ
һӹԱЦһߵĿʶҲ͵ЦʵЦˣָˣЦе˵ǰã׵ϲĵɼѧЦ»дʣô̳ѧôô
˿˿˧ֶԷҲˮˣԭ˧Ҳһٳ棬ʲôҲ
PPæΧˣμĹǡѧʿһǡĸѧʿͷƷͣȴһͷΣҪλĹΣӦʣ¹Ʒߵģȴѽ׹١ɡںˣЦˡ
Ӧĸѧʿػ·ԵְʹȨڶʹ֪ݣʹĳμ
˼Ȼ©ӣȥʣˣΣ
ͷ׷˿˵ԴΪٶ꣬Ȼһݴӣҵپ£δСˣ½̵ĺѧ˵ںϣȫٴ㣬ֻʫ죬ԸҲҽֻͺȾơ
ˣ̸°ɣľָ֣ʹݹ۲ʹԭ·԰ʹ֪μ˴սڵ䡣˳կ棺Ľˣʾưڲӡ
ʣҾΣ
Pش𣺡·ʳʹǣʹ˹Υگּ˧˾ƣҹ磬ս⡣·Ŵ桢ڶųϡսֽΨб·߽԰ʹųϻڳС
ƣȵȣҸղźڶųϣô߽Ҳųϣ
PЦŻش𣺡ڶųǻʳʹųϣ߽԰ʹųϣ˲һˡ˵ʳʹų㻹еϵõĸ磬Ҳǽӵܡ
νڶ롰߽СࡱεġγɡսӪÿһľ޶ġһ˵ĳһߵġǵһһλλΪԤڽ˧ֱߣҪʱȥڣλڻĵ߽·͵սǵսԤӡ
ڻʳʹ԰ʹƺţһƺζŸ佫ûʵ۵Σʸʵʹ԰
ƾȻϾ˳˿æʣҾΣ
Pش𣺡·ζʮǿһǧ߰ٶʮ׳ǧİپʮ壬һǧһٰʮӡͬڡָ֡ӣ;ǧˣߓҫ¡˱ǧˡȥظصӣһĻǧˡҪսܶõıǧˡһδɳ͢ʩС
ҡͷź͢رֳ߽սկأر˧㼯·ʱӦԮв˾ȡ
Pҡͷ׷ĵ˵¸˲ˣˣҲù¹ӡ
һ㶣Ҳҡһͷ׷̬ɵĴЦһߵĿʶҲҡŰ׷͵Ц
˿һӰ׷̾˿ѹԭ·԰ʹ֪μ˴·ϣͶôˣҪӦԸǿȡƵս֧ǿ
طϰ
һ˿ĵЦ˰죬Pʣˣʲô취
˧໥һۣʣô˾ȣ·ֻǿһǧ߰ٶʮǧˡô
ʶ׳Ӳ廰⻹ȥͳƣղž˹կӣҾʧԱձ°ȥһˣ˵ġݹȡ·˰һٶ꣬·ϼҼҶѪʣôˣǼͲεġտడ
Ƭ̣ʣΣΡ
ʶɬЦЦûУʲôûУ·ѾˣûнһݲƸȥʮһ£͢жּط·˾˰50ᲹǮ˵Ѿ˺Ӷת˾Դǲ˻Ļ£ٹٵнٺȥˡһ߲ˣǻǱǮˣԴ˸͵ء
P̯˫֣εЦ˵һ·ѾȫˣȥˣһСľҪ°ȥɲʲô񴺸Ѿʼôһճûˡˣ֮ޱ֮սúóﻮһһҪһ˫֡
ڹȥֻκԴܵսᶼģΪڡںϵķṦΰӲ֪սϰɵô󣬴Ӳ֪սڼϰղɸ˰Ĳ
50ᲹĿ󡣿ǣһ볯ͥӶũᶡһĻƺӣŷ8000ᣬͿ֪Ǻεһʾ޿
ԭǲƸصأƴΪ츮ֻ֮ʣһƬĮ⻹ĪġṦΰ뵽˾û䡣
ڵճأ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ʲô뷨ܵõ˱˵ش½ʲô뷨Ҳʵʩˡ£ҵֻܾϹᣬѡ
Pһ̾˿ã˵˵~·Է۵˧һ࣬Ҫ꣬ɣͷҲ棬ࡣΣܺùòԪɡϾҴΨһ֣ҵҸ˵ģҲѰˡ
˳˹ָл
ڴټһͶʣǰ޾ܺλֻһ棬ͿϳͷеΣǳڲͶҽԴˣгм
~·ȵ͢·࣬Ϊ·ڷսߵǾͨԴ͵ͦ죬͢ûվͽӵ£տʼͦ͢ѣΪ·ҪһΣҲҪ͢ˡȨڶʹǰġȨȥڶʹǴƷ٣ζų͢ոˣֵøԷ٣־ó͢Ϊѡ
Ʒһûȥ·ھŵʱȺ࣬ó͢޷ܾΪѡ
Ǹ̫һʣ֮ţ𣿡
̡ޡǮ⼸λģʹ԰ʱˣ˵ӡܺãҲ뷴ԣ˵ʦʷǼ˲ͣϵ񵳱ǩλ嵳Ըױֻ̬ð۹Ʋʷǡ
˵٣ȻûʾǰĹͶѾĥˣѾΪƷȻΣ»˹ء
̫𣺡¼ѣʿ⣬Լؾ˲УҾټҲ
ޱãԭȵı˹󵳣ڿ̫Ļôƿԣ˳ڳƣ
˶٣޼䣺֮Σ׾ˣʷP壨⣩࣬Ϊ˶ˣȻ˵һﻮʹ̾κ¹ؾ飬޷ھ⡣ʥˣΪʹ֮
һһӻҾ֪Ҫһ˭񵳵Ǯӣڴ󳵴󳵵ƷǼͣƽҿ£ӹԸһһ
һ䣬׼áһĽż⣬΢΢ҡͷһԥ̫󷢻ˣ˷ܾ͵ųͬհ̵úѧȻ벻ľټˣıֱʾͬԺô˵
ô˵Ŷ︹̣̫ʻˣԣҰ׳հô
źߺ𣺡ˡ˽Դɱ¾أԺɽˣһʣҲ֪·ܽɱһꡭţ˵˰Ҷֻһ¾ʹߵݣ˾֮ʿȥˣ˼ɡ
رǿλһλѧңصͽѧӵ˵ڹѧһɣ˵̥ڹѧرǷ׳ټϷPһǷ͵Ķӣӵܱ鲼£ҲǡPΪ´ңھкӰ˼ڷ棬˭뷴ԶҪһ¡Ϊ嵳ԱȻᷴԷţֻúԷ˵ⷬ
йһƣǮڹһߺߣʥˣȿ˵ļƲֶΣݺҲ˵ˣݵֶμֱǷ˼ȼ˽󣬲еİ·ϣ·ڻƧءֶμֱ̾Ϊֹ
·ƶ񤣬ʲôڲʲô͢Ҳʧಹٶ㣬ڲԣȵ˼ǣڰɡ
̫ˣ䷽˵֪Ҫͳ컷·ԽһθȸһݾְگͱĸѧʿΪɡڶʹ֪ݣ׹޴һƷˡּˣܼغݣвأ۴ټңΪΣ
һֱľͷʻƨɶûתҲתػش𣺡ˣǸӣããܺã
ôˣҲϻұҪ෴ԣΪҪֹң
ps·״ݵPݡ


һʮ ľԱƻƪ
⣬ĸָͷʣȥһ꣬һ·˼λ֪ݣ
ָͷش𣺡һ·ȥ껻ĸʹ˵ģ·ϣȥһ֪ݣ»һأǰ֪峼ʶǽڶΣ˾ǽĵΡҼǵǿʶղҲչˡ
Цˣݣ֪أÿ죬֪ݡ
һ룬Ҳ԰̻ЦݣǡϻıԶǣߣȥ¥Ԥף
͢گžͨܿ͵·ţ˵ĹְΪĸѧʿػ·Եְʹڶʹ֪ݣʹɡ
˰ϵ緣е󣺡ȷˣǰɣ˳԰ɣһݹְζҿнˮúܡ
ٹӽʱѾϵݣ˵һѧʿУͥᡢ磨li⣬Ψ졣
еĹӡƵƵͷƷپǺãӡģͭ緡
ֹЩٹӽ˵˽Ĺ۾£Ӵ˲ôˡҴ˵ĳӿԶʿÿֳɵһ١
˧Сĵ˵˴˾٣δЮֳ͢˼ɼ³͢Ĵء
˵ͷٹӽϽдһлټҲǸʥ˵ллټҵķ͡УټͷݿᣬϽȥѳ͢50˻
Ӧһݱ£һ·ϸߺŴ˽
ʵսΣ
ش𣺡ʤ~·˧ۿͳǧŰ磬ֵΤݼ˾ڣնʮݣܣˣţյȷǧһʮڡ
ʤƵѰȷϣ˵ǴʤҼǵǰõľǣľҰӡɱǧˣ°ȥǧİһʮˡȷһʤնʮݣܣ˵Ĵʤ
ȻĻش𣺡Ȼ֣ǻľѵǴʤ𣿻նʮ
;羳սսǷģնʮζۿʴǧ۱׷˳˵βͣɱ˶ԷʮˡҰսת˧૵˵ǻܼܳʤ
˧ȻĴ۾Ҿȫǲ׷Ľˣ˵ͷһܡ׷һβͣһˣѾǲˣִ˺αؿ𡣡
ãȻҡͷǱɱǧˣ°ȥǧˣ˾ǧնɱܵʮķϲ񣬻׽ĸ·ûзеİ׳աʤ𣿡
˧ƵƵʹɫ첻ķʣˣĽ֣ض־ı˶ȡزֶΣǽ״γս۵˧ҿǳǺεȵ
˿˧ĶȻæЦ˵ʤ죬㱨ϲѶ͡
ڻ˰죬һСϽͲԶֵݸ죬ڳƣΪҪǿԶ⸱ǧ͸㣬㿴øԶ
ϽǵСԶ⸱Զ˾棬ĥùӵѾˣ˵ģöǮ˲ǡʹͣСܲ𡣡
˼ûԷ߶׷ʣ¾뷶ʲôʱ
𣺡׷ѾӶ߾ת¾Ҫȥݣһӡ
·ڡݡı߷Ҫʱ̱һáԼPʱȫ̸·ˡԭϣPλʮ˱⣬¶޵࣬PϤ񣬲˵ĳھΪɣִսڸá
ܼ˳˴ʱֳһ·һճȫˡնɲֻģľ˷ϣᱸսˡ
õô˻ʾ£ֱ̧˽סŤѯٹӽ
ٹӽشΪ⣺Ƕϣ˵Ƕ˵˴һ֧ȫļұӽݣкһִǰԴĿǰЩ½ҲˡСǺϣ͵ȴ˳֣ݡ
һָ˵һ֧ȥӱ߻կկʤǼկټկկˣǸŴ
˧ȭ˵Ҹͬһˣ;һµΡ
һ˵ҼǵϪľġͼмϲ͵ĺɳƹǼӵǸȥǣ·Ҫϸ۲죬󣬸һɳ̡
˧˸ҾҴҶȥַԸٹӽ֣ղһ£ݰٹٵְȫջҴӣУݼ磬ڽڲʮĶҪĶ
ٹӽ̾˵ҲǱ˵Ķǧ죬ϽӼˡ
˸пϿݹͶССѹˡִ˲ƣ
ٹӽɫش𣺡ˣ˧ղŵǶԵģɹĲйСʤΪʤ˰ҳկվѾǲˣ˲ټָ𣡡
ͷٹӽͷппֽźܿ죬˸ãټж˧ٱɽկկϵʱݸũѾǸİգŮͯҲԱӺ
կկʤǼկλկһֵÿضһĶͯرۣżѵ⼸ְֵּ磬ЩѵũһЦûʲôͷı顣
λկϵõʱټ˿ᣬ˧ˣҲûȺֱӴλկ˻ҡ
ҺûҲûʲôڸҳ˧̧̧˵¡
λկʱһλ׷ԲԵ˷ԣ˽з壬ءغң䬾ʱҲȡ˽˲ȡֶΡ̼ʵءùǮϢ衱ԼӾѡڵĻǾ˽
ʱķ塰ʮ򡱿һ꣬˽ԣȻࡱûһǮǷӴҲڱأҵ˽飬ӽҵ
˧ֻظ˵ϷĶӷ·ϼִˣϷݽҲԼƵֶΡʲôҲ˵ˡ˼ȻݣҪǮĵطܿڡ⣬ߵʱڴ˵°ˣʣµĲˣϷֻ˶ʮλˣĻ߻磬߹ȥ߱°ȥꡣ
˵öԡЦ˵սƴľʡһƶ񤣬ûλ˶սҲȥ
Ȼ֪ҵĵϸλҲ˽⡣ҴӺݡݡһһǧԼǽ꣬Ȼλܽڴ˵Ҳԡ
λҲ֪һòôĹұ˹ڴˣҲɣͷҵһ񣬼¼˹ǵسλĿȥЩǩĹӶͬҰǵĹӶͬתøǡЩʦѵѧͽԹǮǸ˵㣬ҲǣΪĶͷ궼ɹٸ
磬ͷһַˮˮ÷ˮߵأء굽꼾򶬼ũﲻȵʱַˮҲţԸװĥեͷȵȡͷ찲װˮĹһʮˣҴǵѡңͬʱڴ糵
λķͷ꣬һٸɹó͢ǮЩˮݰսĥСˮӡҲˣΪṩͼֽңṩҲңЩͼְֽ취һһϡһǮͼֽ£ӶҵĹҶļǮӶнˮԸ˵㣬ǸԸ뿪ǲסǵ£ҾͲ˵ˡ
һְ취Ǯֻǹٸɹʱ۲ɹû֧ǲͼֽǮɹٸ֧ԹٸɹʱֻͰֱۣͼֽǮŻָԭַۡʺϱСˣҲǹٸһֵͼֽǮֳɾ㣬ͼֽ㣬ٸɹ
Ҫ˵ǣЩٸҲһݲǾˡǿս֮أһǿҵӣһΪнˮߡԱǸнˮߣǸǷֻһн꣬һɹٸڼ䱣֤̻ǵͽһ뿪ڻ·ͣ뵣ǻڵؿǵǽǡһǹٸġ
Ҳգǿ˵ˣ˷糵ʲôܲܶһͼֽ
ԹԵ˵ȥ˷糵ͼֽһһ˿ǯҾͲϸ˵ˣ˿԰ϸ˿ڱ֯ף鱦ϣϸ˿Ǳ
ǯĶ˵ٲһ䣺ǿԵõĻеһҪܾӹƣЩ۶ٻٸ棬۸˭ٸҪ顣
ϸղʵ⣬ҿش𣺶ҹͼֽǲеģһΪٸɹһ㲻˲ɹΪһιֻ꣬ҲҵͼֽǮһιԱˣɹٸʵĻܵø˼һҵĻɡһ£ҡÿͼֽҶҪݣģһطˣ~·ˣȱ
ǷģҴݣʶ˲һֻҪȥţкܵ졣ȱ֣ҶȥڣͿܳ¶١
˹Ц
ղŽλկΣկկʯҼæ廰һկԲμӷǸկǿ˶һʮȻǮ࣬ǴһգҲܴճ㣬ʣµġг͢ǣ˵͢ʮᣬŽǵʱѾ˵·ϵʮᲹٵȫ˽˸⡣
կʯҵ˵λկٺټЦ˵͢вҲҪˣЩǮۻ°ɣ˿կӸʲôãֻ˵
ԭλկװǵġ
һʾٹӽǰǰ˸Ҿ˵λִ̣Ҫˣȥƫ˵ɣƫһЩͼֽһÿе;ҽһ£Ը⹺ģֱȥƫǩЭ顣
岻վ뵱꣬ߵʱ򣬿¹͵ģôã
Ȼô˵µĶĺܿ죬¶ˣöȥ˼״ӦҲȿֺȥƫ
ӻָ˰̯һڣ̾˿˵ݲ֪Ͼһ·ζʮˣܹʮݣǿ˲һǧ߰ٶʮȥݸפصľӣÿʣµǿ˲٣Ұ
λկȻˡ
ʯҵĻկǰկӶʸԣ˵аˣݸǧأǻһЩפÿԼǧˣֵǱ߾ϣǿѾǿկˡ٣կսʮڴʣ¶١
ͷ˵·ǻѹ˸ǹжһǧˣߺ㻺˿Ҫٴȥٴ꣬һǧ˶ղˡ
˵λկޡ
˵ǿ꣬ƽ˵ԭ£λկشǰߣʲôܸǣΪҵĸǻеᱻ˽ɻ񣬽ơ
ǵѣ⣬˼˸취̸̸ѵ⣬͢·ʮᣬ͢£ǮһĲȱλˡ
Ǯִ÷ѡ񣬵һ֣һ뷢ȥһɹٸɹһЩʷ͸ǣڶ֣һǮȫҲɹ䷢ǣ֣ͷҲһᣬʣµһʮʲɹ
λկѡҲһѡһġѡǮ۵һֻǵ֣ҶǸõõķݶǣô
ʯʧ죬˵һ٣ҲŸǮȡѡ֡
λկһ£𣺡սҪڻݣǹƽĻݣկ֪Ӧ＾ս£ѡڶ֣һȫƾ˰š
žĺϾڣ˵˵ľԱ𣿡
ʯǸһ˿΢Цش𣺡˹ɽϡľԱ⻰˵ɴѵᷨľΪ
ʯҳ̣Ϊδе񣬸ղλկͬˣ˷䳯͢ҪǮΪ壬˻˵ر塣
ɫ֣أǿЦûзϲ˲ľľȷʵΪƻͽľΪ
ҴʯѣĲ½ڼˡԻ·˾һʮʯѵĶͶó͢ǮկӿɰշֵõĲȥҵ˻ǲ֡ǲ˴𣬸ϽЩȥܹһ롣ʳǲ÷Ҹˣ֤ǽ겻ӡ
λկлǵĴлǳ˵ĺ仰˱֤ǲӣ⻰ţⱾ¡
ʯʳ˴еʣ֣ĪЩѾ
˵ͷҸһ£㻳կǰߣҸ׼һַ޲ѣյݡֲÿĶѣջ200ʯϣһʯԼ59.2յĶ12ң
200ʯλկ˿ƽĵĶ10ʯѾǸֲ߲ݾȻܲ200ʯֱ񻰰
ʯҺݺһԼĶͷֻڣǮۣղҪǮɶȫҪѾˡ
˽ŽֲͣȻߣҪע⣬׵ʱжģֻгһ߸ߵĲݣûж׸ԼɹĲݰιڣɱжлһЩɣͷȥ㡣
ʯ˵û⣬ˣݳôߴ󣬱ڲԣɹ˵Ҳ
Ŀһλկ˵Ҹ˵ĶǻܣǻȥһؿƿҪֻ׽ֶ֪СʯկֲݣһҪĳ߸߲׸ڶҪһ֮ϲſ׸ֳţˣսţԸţԳţƤס
ţУȫͷùٸɹһԲ緢ǣţ졭
ˣһסĲݲҪɾ¶̲硣ڴ֮ǰһҪԼҵ󿴽Ҫܵݵвݲԡ˵ţŽֻǿвݣǶ̲յݣݶǡţѼҲ£⻹Գԡһǧˡ
λկٺЦʯկЦ󣬱ĵ嵽կǰϲսϵǵξǳԣԸ
ͣһ£ʯ̰Ĳʣ˸ղ˵ľԱݡ֪ˣľأ


һʮ ľԱƻƪ
Цҡͷݡ㻹ûмʶꡣҸ˵ɣյݲ˸ߣĵϣۻᵼƬأʲôǳ׷ˡԣڶ괺죬һӵĲݸ㻹Ҫ³أϽһ鶹ӡ
סǾԵĻܡڶ꣬ҸĲжӣҪ֡Щ˵յߣ꿪ǵҪ²ѡ
ʯЦĸˣǸáҸݵ嶼壬Ҫѣȥһ͵ЦˡǡľأˣΪ˷˿ǵľѾҰ⿳ͺˣǷӶҲľͷ˸ҵġľʲôϡ棿
˽˵Ҹǵľͷ˾Բ칥Ϊľͷ̫࣬ײѣҼȼաҪӣֻǿʱһʯͷһѣ׼Ǻڿǵ
ţ֪ƻ˵ľƻݶʮƻ磬͸ǣɽȫƻ
ʯҰ죬ˮ˵˵˵˵ÿƽ˼ƻҵ˵ƵŹ˵ֹɬե֭ľƷǳ
˴˶Է߶ƵŹƻңҷ֡ģ˳ԲϣҼǡˣʱǵҼҡ
ƵŹեֶ֭ҽ̸㣬ƵŽǼʵˡƵŹ֦Ϊ࣬Ͷǹ˵ĺòϣǿѡֱ֦޼ƻ֦ͶǹˣڵϾˣӻҲƻøߴˣٽե֭ƵļԺЩկеĳ
ղһȺ˼ե֭ĻеƵĲϣҶ̸ˣԺƻ٣ԻдѵչկеǮֻǮɣ
ʯ̰յ˵ˣղš͢ĲǮҲҪˣҲɹɡ
ˣõ豸㼱ʲô
ʯεЦˡλկڴˡ
˽˵λկݻկİ취ͬʤǼկߣ΢һ䣬Ҫⶫ죬ڸϽٲһܱ֤겻ӡⶫĶԼ200ʯҡʤǼկȥ㹻կһˡҴկӴһ塯ǲ֪ûϵ֪
Ϊսһ𣬺ǰݿ»˽ҵļƻǣկרֲݡʤǼկһһƻսһʤǼկӦǰʳС塯ͷһҵѧأկ֧취㶨ÿկĸ棬װˣ棬󡭡
ϸĽһկ˹ʽǰִġź㡱Ըӯһȫˣͷεģǻկʯկ˵˴ҵﻰִˣǴˣЩɶִ˻ܿ𣿰˵Ҳûһܿ˵˷͢Ҳܸ㶮ɴ뿪꣬ȫû˵µķӲƽŴˣֻˡ
Ц˵ͷԭܸӣʹһЩִѧԭǽҲͲͨ˵ûһѧ׷ӣˣĻƲǧˣ֪͢ΪɶҪˡ
λկһش𣺡ҵȲЩ˵İžˡ
ðɣѾ˴ҾͲٵˣȥҵٹӽƾҵȡǸõõƷֽϻλկ˵ּüͷûбʾ
˰ӵݸǣٶȶ˵¹ػܣλ֪ˣҿԴҲ˵ˡΪļϸ֪ιǵļƻڳ͢13ᡭһ·ϼ28կһԤ⣬ÿկ1500ᵽ2000ᣬկǰߣҰ޶ǲ궫Ͷɣ̫æͲˡ
߳˵ĹãʯƲƲ죺ִ˻ѧʿĵӣдҲ磬կҲɣ
կڵһĵ˵дĺʲôã˼ҴǰֵĹȫĥ˼ϣдٺãҲ벻֡ľԱļƲߡ
ʯҵҲǫѷͷ˵ҲѽЦһЦִˡ˶һӣۼҵԴ¿ͷҲ벻˺ݾĶơݣաϲ
ǱǶһ޶ģٹӽһǸɷ˵ӣתͷ̸Уλկƫ۵Ȼ죬еȣʯ૵˵꣬ǻעϲУҵþկӣºկ˵˵
λկҲͬУǾŸµֽһСݸ⣬۶˵ּҲͬУһʵ˼Ҳˣ̴򿪸⣬ָʣִֽдţÿһһС¡һͷһӡʮ硭Ķ˵ڻƬܣ϶ȥǻҪȥãһȥǵկװ
ʯļʣأִ˵в磬ͷǼﶼУԸ໻һЩ硣
λկҲͬͬʾΪĶԥǿ˵ִΪҪҿɲҪףԼϵġҵԸ˽ﻻǣº׼Թ
ôһ˵λկʯСʣˣ³ͷɶǿԿ𣿡
ˬ죺ҲգǿǻͷᱧԹȡС
С󣬲ͷȰƴ˶٣ͷһĥ÷һɾݡִڳһϳһ۵ʽһӿôͷ
ӱĺܺãͿ˺һ֬⣬֬¶ɫĽ档ʯԲһķУýͻȻһ棬һһȱڣʯȴγ롣
˻ֽλկֱʯϧ˵ҵⱦʮ꣬նɱˣôͿƲأ
ѵѾʮ꣬Ѿ˽ƣͼޣҪ˵ֻܿҪǳ΢һܽѵҶϣֻʯҲ֪Ҳ֪
ù߸ߵϰߣӣԼũߣԽϹұĹ߸ģʯѾɵȻ⡭ʯҲ֪
կһѱסӣֱ£ɲô˵ܹıǻƲǱٲˣĺ飬˽ﻻһѣģҪҸĿ
ٲԥһ£𣺡Ŀģʹ˵ˣ²׼˿ۣ㣬ܱͣȿ˿۰ĶࡪѾˣִⷽʢݡݡݣ˶˴ơλկȥ²ˣֵҪеֵֻ˵ָűҲ޷ɲҪ浽ִ
ũ߲ѡһȱλկǩϿɡկҵ¿˽µ⣬ϣͷɲҪִ״
ǧλկͣ˴٣ǴʱӳӶҹϻشկǻկԺ󣬻ϵĸλկҲ½ݣ˵ġľԱƻ˺ݣԻȫжɵȻ졣
ǵĺɽկͨկկ˳ٳûٻǣסˣڶ߾սһ𣬷򶨱߾կӸ˲죬æҷ⣬ϣ˵˵λʯɽ𡱵Դ˲Ҫǡ
ΤѾˣսѾƽϢڶ߾Ҳûãկϻݡһˣͷʣˣ˵ڻկʤǼկĶߺֲݣڻҪֲ°ɣ
һգ˵ˣ񴺸ѹʳѾˣֲֻݣҪկֲӦļˣҪ󻪳ϣֲΪսʡطһڵ¾ԴӻݻȻȥݿ
ߣկ۰Ͱ͵ŷ⣬ָ״ΪԼ˲߷飬Ϊʱ˶ûбʶ糯͢·ģǾȻǰһۡϿϢӳⷽٵش۹ķԣǰһ׼ξֳǴܡ20ʿս򱻷ӴԪˡ͢Ҳһʶۡƣʼֹ˽˰챨ֽ
ڲùԱǶļƻָֻţԱҲ˵Ĳԡڿ˵ıʶǲǿ˵ѹûСȻǧһЩ֪կ̲סһ˼ƻͬҫկѾȫ˽һƻ
˽˽⣬иǵ˶˵ıҪظһ飬֪ݣȴҸ˵ֲݼƻΪȻȻλկƵƵߴ٣ǲȡһ˵ʽҲǶȦ˵ڶ߾ʱ򣬻˵ټˣ͢ǮһЩеͼֽǶЩɶ⡣𣿡
˹Ļش𣺡ˣ͢һ·ϵĿֻ13ᣬǮԶԶΪЩǮϢұһЩеӶһЩˣתֵڸˣ׬һСǮһ
⣬Щеȷʵã˵ǯûǯʱֻϸ֦ɹֹȽļɱΪɱֻû𿾡ճȵȵķʽϹճ֮Ҫɣʱվã˵һŹƱǰҪʱ䡣
ǯͲһˣûеǣһʱ֮һϴֵľһŹǿľԭһҪʱһŹŹļ۸Ӧ൱λнˮ뻨ǯһղôĹÿ칤ĸʱ8СʱŹʱٿ3000Źһļ۸ͻή͵ԭ3000֮һǻе
ǯսʱűǰ3000ĹٸǴ򡣿ǺĲͽսʤˣ˴ٸܵǮһ·սǱӦòɡ
͢ÿϸļشʩʿĻ࿵˵ôڹҲǹ£Ϊʲô͢˵ءֿ͢ȡ²á


һٰʮ ּС
ŷ⣬شĺܿ죺һ·Ѿ˴ٹȵ͢ˣҲѩˡ
ĬȻ˸Ͻǿˣ÷ʽԸ⡢ٸ㡭͢棬ɴͲϸˡ
ĬƬ̣תƻ⣬ʣ˵Ǹǯʲô
˴𣺡з糵һˮȵ豸ԭɺʱũҪ翸ˮأٸũʱҲҪ֯޽ˮͲˣֻҪٿӵĵطһӵУ糵Ὣˮϣũʡ¹ȵʱ䣬ѵɱб졣
֮⻹磬ͷһ˹ȥԿ¢ٶԭţĶʮͷţʮǽˮʮʱ䣬ʣµʱ䶼ѵɡ
ٺ٣˵ͻȻף˵ϲŪɼĪɣҲòʵ˵Ǹ׳գ֪ежô֪ıòΨлеԴӶѧʹùߣͲжˣ࡯
޵ǻʹùߣǸ׳վȻǻصʱ˵ǡʥ˽̻塯ΣҪ֪еҾͲţ˽󻹸һ·ݺᡣ
ǰһǧЧֳһʮЧλկѾһƵ۷⡣Ҳǰ˵ʲôȫ˶Գ͢󳼵ĹãĻش𣺡ְʹĹ˽ֻ׸ĵ㻷·ϵĽݱ
˿һλկ𣺡ʮǰ͢¿ս͢Ǯж٣Լ3ɡҪ300ᣬʮ߾͢ϲϣ۵ʮ֮һļ۸񣬾İʮ꣬͢Էֻܴ˰ѵ͢ռ˴ˣ
ᶨҡҡͷҲдģҿ͢Ҫ50ᣬǶһ겹ʣµ㲻ˡߵկڸչãǡ껷ϮկڻݣأϿһǰɡ⣬߳ҲȥһˣĽʿҲڴȥ
˵գֻһͷҲصӳ˵ĹãţҲȥվˣֱӴߴٴ·߿ߣҹؾסģҲôһᣬͱȥ50һݣٴһ죬ѥӶҪˡ
ǹ⻰Ŀ˿Լ£ʿߣ˵𣬲Ž߻ؾװɣھͶ죬졣
ǱͻشܳݣݸһĶͷյĴУҲ˸ʷˡˣʷ͸ţ˵70ˣͷʲôȥ򡣡
ʷӵϢҹݸϣڶǵʱ򣬿һģƴ̶Ҳڽǣ̶мװλݻŮڳ߲нǡսɣѵĵŮӽǣʷһʱ֮Ҳˣվһߣųӽǡ
βһ~f·ĽͣPʶӾ٣æ֣ѯʣղŽǵŮǺ˼Ҿ죿
Ǿٲֻش𣺡´ˣִ˵ļҾ죬̶Ҳִ˵ġˣС檵ġ˵С檵ִݹĲصعЩˣִ˵ļҾ߰ᵽݡⳤ·ģҾ߰ᵽǻȽӻֵǮ
λ~·һ˵һҡͷ̾ϢԱڽŵһʹ˱ĵһЦ˵ǼҾߣǳľ㶮ʲôõľͷʵ򳵳¾ͻ᲻ȷƽǳƵġҼҴɲľͼľʯֽʵľͷľͷҼҴɴİǴ½ģɱľˡ
P
~·˵λС檡P֪ʵݲܡθ߹ٶ˽̸λС檵ݣⶼǸ͡PΪѣȳ֪͢λԽϵĹ꿤ڳ͢͵ġˡæλ٣˵˭С檣Ҫơˡ
P˵գҡͷпλ˾˵ɵйԽϷһúɽһɽСǮ˲⡭
PûзԼĸۡ׷Ƕ㳵˵ĸۡûаϰðҵסڹú棬ɳ͢ṩĹΪսǾһ֣฽ԱûƬ㹻סҲ
ˬվָ̨˰㳵˴ŮӣΪ׵Ůһͷ췢һ˫۾ˬ˸񣬽Ŵ缫ŵСС³ӣø質ĵ³һ٣ÿֶϹһ㣬Բ
PھǴʶλʮЦССкδϷʷδһǵ𣿡
ССæPPɨһڽŵĺŮʣλˡݱҵģδҿϴսǧ⣬꣬˸øжĿ˰ɡ
ССЦţĴ𣺡˵ģﶼûŮ˿ˡ
˴ʱӭ˳P񣺡Դ˵ʤϲɺء
Pһ֣˵æȥɣ˻о顣
Pʣ͢ʲô̬
ٹӽһݸˣ˽ӹڴݸPڳƣϴһ·ˣЪЪ̸
Pһ֣ȹ˽͢кʾ
㱨Ժԣԭ·˾ԱδòӽѽָӣÿȨһԱ˾ӽѡ򣬱Ϣհա֮~ӡط·׼ˡ
·ϱڷ֣֮·ϵݱһ˷ֱֳͳ죬ÿҡࡱΣһս·һƣݱܱѾֻ5000ˡPҪƣͬ͢һÿԶһԱζŻ·Ͽ3000
Ȼ·ԭȱأҪαƣ粹е߸ȱֻڶ︹һսҲһй˵ȴʹͣҲζſṩһѹΡ
PϢ˿͢ڿˣҴȥ飬ˣˣãʲô
˽Ų䣺ԭ·ʹѡҲˣл롣˵Ѿ̸ΡУۿʵʹҲˣλʳʹ⣬˱ԭҲҵˣ£Ӷۿͬۿгʦռ«ϣն400ˣн1000໧ƥ͢۹ͣΪ֪ݡλʳʹݷʹ
P̾Ҳ̾ʲôҲû˵
ۿеĹۿʵĹСҼҾƣ᲻¡
PĬƬ̣ȻЦ˵ǰ˵Ҳˣǰɣ
˲˼ЦЦڼҲ٣е㲻˼ǰ߽ʿǣĸѧʿػ·Եְʹڶʹ֪ݣʹɡ˵˰ɡּ͢⣺ҵĽ׹23׵ĳΪƷ19׵ĳ򡣼Ρɡ
PЦ˵ҲǺиʹˣ
˲˼ĴЦ
СΪȳδδٹٽ϶зΪ̫ξʮĽΪʮĽס书°˽Ϊ˾ʹ˽סɡʮΪиʹʮסǡ˾ʹ˽סνС׹˼ǣ̫ξ¡ʮĽסǸ߼ͳ죬Ϊ鴫ݵĹϵ͢ھۣǴ̫ξһ׿Դϵ˴ϵҪûʵɡ
ڡиʹһǰߴ죬ûʸھۣ˾֮⣬¸Ƕѽֵ
ڡС̫ˣԺˡаԵʡ
С˾ʹһ׹ԱȻпܸڡиʹǶĺְԱû۵ʸñԵ͵ĺиʹԵְԵPһҲû̵Сʸе㼵ʣԵ٩
Цգ˸Ͻͣ͢ҪϴˣôҲǸʮĽס⡮ʹʲô
PЦ˵ûð㿴Ϲͷܵö𣿷˵ĶԣǸˡ˵ݶѾˣȥ߾һ˰ɣȻȥݣ͢ҪϽȥҹ컹ҪøϽ׼ƣҪá
˸Ͻͣϴ˷ЪϢһߡҼ£ϴʲôϤľ
Pǣڴ˿̣һͷ¸½һˣһ·׷ȺжһżPܹ
ͻȻӺӰдܳһ׳ĺںӣP˳ʱͽʵ̫ˣںڰPһӰȵ˴ܳӭֻPŷĴڡ
СģP
̩ɭܸߴ׸ߡߣߣ̩ɭú׳ʵһС첲ƽ˵ĴȻ֣شԼ120ң׳150ҡ
һֻ
׷Ҳܽɫең˷ֻҵ̫١˾š
ģ˹ǰһȦע⵽һΪ̫˿ˣˣһƲסܿΣˡ
˱˵νһǿ֣ﻹһPѾ65ˣǸͷ׵ˡ
̩ɭѾſ֣ڳ̬ӭֻ˷̩ɭһƺӦˣһһֳ¹ۣ˹ȥ̩ɭҼлһͷƺ˵еķ϶Ӳȥ̩ɭͬʱ֣ԼͬץĲӡ
һת׼壬һ֣׸ӡ
һԥ̩ɭѾȥͬʱסĲӣһʹ񰴵ڵأ̩ɭֽʹ޲ԭ侢ٵĽ
龪һעţPŵϡų¸½е˼˵ô幧־ءϢȸ㣬ɫͷ߰˳ߣų࣬ʳͣ񡣡
顤»޴Ҳء»ޣԪ״񣬸߳ߣɫգĳУ܇nν񡣡˵񣬴ԲԪȥŪһЩʲô͡ھлߣȥ˳ɶԭֵĴ񡭡
ˣ˵񽲽ɽѵɽｲĲֻ֣һƪ־
˵ͷɽȻ־죬ֻһƪϹʱ׻˵μǶѣⱾ治һЩŹֶдڣ˽Ķȷʵڡеĳƺ뵱˵ķƣ˵ʲô
˵Ϲʱڣǵ֪ͭʱ򣬾һλԵй¼šǷ˼ġʲôĴʯƬôȷķ򣬺е˷ޣһ·˶ã
ȻⱾһ˵ȥǰʶֵģҲȺ飬ԡɽôı˵ֻصԭʱдⱾμǡ뿴ʹʯ鵱Ψһʱеļѳ̶𾪣
ˣԭץסӦýҴΪ׷ϣʵΪϵΪPڳóԼļ͡ҳ󲻿ô͵ת̸ɽ
Pⷬȴидϸϸһ񣬶ʧĻش𣺡ԭЩ޲ɼұҲɡ
εʱܳ˶һţ綫¾һţѧʿҲ˶еšͷĻûһţֱŶ˼˴к
һְݣɽֶڽ̵һ֣ɽǵԴ˵һμǣôСܡɽ־˵Pֱ޷⣬ͺɸ¥һ̤һпġ
ЦĲ䣺Ȼ̨֮Ե˹ҿ˹ʨ񣩾ɼұҲɣһҿԱ֤ˣ¹ҲĲɣֻǶ԰ԱѣһҲԱ֤
PŵĻԴ˻˰̧ߣ˵ϴˣϹʱеޣ¼·޵ĶֲҲܣݵѼĲѣ˵æڷޣƬɫߣһֱʨ񡣡
Pɫش𣺡ƹٵĵ򣬺ãȻ·սƽϢϷһϱΪ
Pߺ˻ûüƢѾҴҸΪķʵȻϣ֮ս׷ɵĵطӦĻᣬ飬׼غݣִˣվǰûиڵĻᡣ
ǼūĻҪ׼ģִͬ˽飬ôҲҪƻһһūĹ׼ģڹٸ˵
ȴͨϼ׼ҲܻţΪۣҲڹٸǵܲӦðˣ˻ѳû뵽û˵Ļᡣ
ϣλһű׵˳ĬƬ̣˵βȥ


һٰʮһ ١ı
ͷβ˵ССȥˣһ䣺հӣôѽСѾͷѡҼҹܻ죬ݸ״һжˡ
űεѾֻۣ˵˼֣ҡҡ١ˡǸ񡣡
ɡֵƽ
ǼūҪ벻ٵūֻм޸һǿѡ
˳ˡ
ͣһᣬ˿廰ˣҪȥѵһ١
ҡҡͷľܾүҼ๫Ȼū˵㣬֪ܿ࣬п಻ūˣū˭֪ÿūҲģū޵ү벻Ҫˡ
һԲŤͷߣССһ̾Ϣԩңһԩҡˣ๫Ĺϣ֣˲һƤξɡйزƣðˣӣȥɡ
СС뿦˿ݣԭһñطۣȫˣ鶼ãƵĳϴЪСС㱨ˣ۵˧ٳʯ֬˵Ǹ˵õģҪʮס۸ɲԡԭ͸ٳʯ̫ܻ֬ʮס˵Ѿˣָȥʹ˴սأ
˷˸𣺡ֻ˵ʮףû˵500;ܻ50סˣɡиӣúͲ͵ģԵƣҲԵʹȺҽ¯ӣ͡ΣյĽùȥŪˣԼȥ
νͣʵϾִɽկͳַúͲͱżͣڲϸƷ价ȾʽмȫţʱûƷŻ͵Ʒʴ´ˡ
ССҲˣҲһˣߵŮ˱ȣǮ񣬴˿ֽһ֮·ϲƵƵˣ˿˵ˣһգ벻ѽ벻룿
룡ûѽŪһ۱ˣ˱ССһͨŪʲôģֻһطӲһ§СС˵һҪȥѲӻ졭սپ㣬
СС質
ССճ߿˿һػߺߣүūҲ㣬۰һūѽ
˹ӦӣͰѡ԰ֶζʹҪ̡
ССһ˵ˣ첻ǻҪԶ𣿡
ˡ˴ߴٿ˿ŤŤŤٿ㡭ԣ
һͨ˶ˣ࣬ǵʵһ䣺컹ҪԶŵġ
ڶһ磬˴Ŷ߳ǡ
ʱĶ߳ǸĶ߳ǲһڵĶֻ߳ġйҲǰӣԼûеΡկʮһӪפȫݱҾ졣Ϊ»û£Գ͢ʲôԱҲûãһȫݸܡ
·Ŵڶųϵ˳ӭŴܵڶųϺ˳߹֡Ȼųû棬ΪõĹϵͨã˵ͨ˳ƴһųϡ˳еãһı飬ԻĲܵܣܻܲܵ¡ѾƷʹˣ˻Ʒλϻӡ
ξУĩβĽξսһıΪȷ潫Ҳǳǰսڵ˵ǡڻҽȶϣųڶ˵Ŵ˳ӣϡڻҡλá
ڻҡŴ湰˵ҼŹܾԴʶ˴˾Ͳö˵ˡԴ˾Ӫݣʹǿǿһ֮ڣʹݰϲɽСĻǲ˵ˣԴݣֻлϲķݣʲôԸִֻ˵ҵȸҲ
һŴЯֽǣһʣ͢½һԱȱȱȱʲô
Ŵڶųʹɫųǰش𣺡ʲôȱսңǴһǧ˴ڵ5000ˣǰۻԱʮ򣬵ֻʣ5000ˡˣﻹʮŹ£ʿǶⳡս˽ᡣ
ȱ𴦽ԡ桯˭ҳԣ⳯͢²Ŀ֣ʮŹ°¶ĸ죬͢²һľãĹЩˡ
˲ʣҼǵó͢ʿиô
ŴЦĴ𣺡ˣսĶһҵĶս͢ǵǮɽգ˵͢ǮȻ٣ÿδս۷ǣǵǮܹԱߵѾǾͬչˣĸͬŲң5000ʿչʮŹ£ﹻ԰
߽԰ʹų˳ش𣺡ֹʮˣʮʿµʮңСаˣֻҪߵöˣֻʣ¸ɲġӣడ
˰˰ֹ֣ҴȥõľٶҪ󣺡ȥҿǹʲôӡ
ǰĲһҡ˽ᡣЩսʿгֻʣŮ˺ͺӣѾԷҰԸҲۼͥʣµŮչΨһĸ磬ΪӣܳκοԳġ塣
˼ǵǰһУ˶ԺµĶúکΪںϵķṦΰû뵽֡͡˱ҡ
ͷеģսеģ¾Ը˵ܸһ꿪ʼݼǳսԡ˽ǣȥǵϴҲǵġںϡǲһ콨ɵģҪʱ䡣ңһһʱݻԪǵķˡ
ŴᶨҡҡͷŴ˻ġ
һָ֣ųЩݹС˵ЩӶң֯һͯӪúӪѧϰʶ֣ҪЩĳ޵ˣǿ̹ǳޡ
ǰһţȫǶĿ̹ĵˣÿ϶޾Ѫ𣬴ֻ
˿ǰ죬ơ
˵Աô߸ˣ
۴ȱĲǹ٣
˧üͷˣʮҾ죬ûɣôˣô
Ŵæͣûô࣬ͬŵһֻܼЩ¿ģֻҪݻͬпԣˣν
°ͣ˼˵Ҫҵ£ˣ˴Ӫпշ𣿡
Ŵش𣺡ˣоһӪԭʮʿֻ5000ˣҪӪﵽǡ
ϵͷס¾ͺãڳһһ˵ĴӪȻѡһʮʮĺӡȫѡӪĸǷڣкӪ˼ңҲڳʳЩ¶סͯӪǾӣҪӴ֣ǽҪҪӵġ
Ŷ࣬㻹Ҫҳ200ḻϱһѵȺӡ˧ʣµ¾ģӾ׸Ӷ200ţȽ̺ʶ֣̺һգ̺ϰ
׼̶ӽװֹͣɽ١ͰͯӾÿһѧȥһһ߻̶ӣҪһʱ䣬ú֪кͻľ֪ʶڶʶ֣
һݸҵҪ͹ЩѵĺӾͿͯӪֻϸʿҪӪһ˹ʹѵӪ
ָͷϸϸ˵һļƻ˧Ӧһ˷ܵȥ֣֯˧ߺ˲ƵĻҸղ˵˸˹ʹ˧Ȼû˹ʹʲô˼˵𣿡
⻰ѯʳˬģˬƵ˵˹ʹʲôϡģҲ֪ʦ԰Ϯʱ˹ʹʿȪأ˵ûмᶨս־ټʵĳǱҲֽͬģ˼ᶨս־̹;Ϊ̹;չءͬѧǶ֪壬ôʲô𣿡
˷ˣԭ´Ҷ֪һ໥̸ʱˣ˳ȥãҷˡ
ڶųϺʣʲôʿȪأ˵˵
ˬ˵£ѧܽ˵κ¶¼ֻ֣Ҫʤ˵ס20Ʋܵ񣬵ֻҪмᶨҲþͻʧܡ
ʦ˵ֻҪսҪȥľģΨܻԹżΪһˣʲôסˡ뵱ʦߺǺһȥѰģе֣Ըƴ׵Ĵءս˼򵥡
ˬʱѾΧߣĽζˬ·͵λ߽ųϸͬܵ£ѽÿսȣֻҪҺһĳҲҷŶԡƤҲûƣЩΪȫںĵˣȴһҶ񲻺Ц
ųⷬ˵꣬λееͬеĲΪȻŴҡͷ˵ʳʹǣʹҲòͣˣ͢ʹͶûС
˵Ҳ˸ʱǷݾ顣˽оĶ̬սιԱȴԸеΣ˸˽ﲻĴȻŻǶҪܳͷġ
˴˿Ѿ˧ϣ߹һβ˵׼ݿ׼ս
Ŵˣսöô˽أ
˴𣺡ΪòԲսóףֻó׻ˣתͨ˳ˣǲſԴ㹻սˣҵ㲻Ժֻ˰ˣҾڶ߳ǣҿˡ
Ŵ浨սľ˵ˣαװô죿ǰǵȥˣʲô
Цĺܺ񣺡ֻǣʲô׼һǿؿƬݡֻұ߾ϵֻܿѺ˻Ǯн˰ȴֿտջȥúܣ
ҪѺùؿսǺġΪķĴɽֻмӹȿͨСս;ƶҪˮڹŴ£о·벻ӹȣֻҪסӹȳڣǣɽԽ붼սȺɽС
˲Ŵζһָͷ˵һҴս۸뽻˰͢һʲ𣿹ٸɹصһǮĶٸֻҪԸ⻨ʮǮҴ㶯ùٸɹȨ˶սļ۸ÿƥսۼ̧ߵһǧᣡ
˵꣬ζ˵˵Ӷۿǳʤˮ񰡣նжҲ˵н1000໧ȫúҤƥÿƥֵһǧĻһǧʤǮ˵ʮˣʮҲ㹻ˡ
·˵İʾɴ۾ˣ죬ڶų˹ϵ죬ʣˣ˵Уڶ߳УҪйٸɹɹٸôǮ𡣡
һ̯ش𣺡ٸжǮܡֻҪٸϳһǧɹƥÿֻɹʮƥôսҲ¼𣿡
Ŵ˿ڣСĶȦ˵ˣǡ˿ǵģ˽оǴ
˵۾ģ˽о˭Ͷߵģ˿ݸͶ߹
ӣ߽ųҲ׹ˣһĴȣֱӰѴߴ𲻿˵³ѽ͵͵Ǳľڣƥɱ֮˭ȥݹٸͶ״Ͷʲô˽оݰղ˺
ãȥľƥ˨棬һ·ܻˣ׷׷ţִˣǾǧᵽˣˣÿƥ˰ٹᡣʮнˮҲͼƥķãҲֵ
߽ųϵ³ç˶ԵúΣŴ治˼ŤȥһҲʶ˵ģʼо棬ƺͻȻðʲôֵôϸ۲졣Ψµתȥ˫뿪
һᣬڶųϽס˵֣ȵ˼ҳϵܣ֣ҵܸܵ˵ȥʱ˵ϻ⣬˵ϵܼ˺öõףдǷϵܼԤ֧УۼûǮֵܳΣ
Ҳ׹Ŵȴ˵ӣɿ𣺡˵ԴݵʱǿǺ˶һȫףҿЩֵҲûףԴƽʱҲòЩУʹʹֳ
˻ĵԵͷׯϵĻش𣺡ɣ
ڽϲ׷ֽд˺ʶ˳˵²ҲֵǮСúҤǶȥúȥÿ²Ҳֵʮᡣ
ڶų죬˵ֳɵúҤһݱܣ
˵ͷԾͰúҤչٰ죬ٸúҤҤϹɣɾṩҤūٸв
Ŵ⻰ݺݵ˵ڶųԽţӣ˵úҤˣͬȥ;˵İȫ
ų˳ȥټʿڴĴӵ£ȥ˺ɽկͨկߣָƬɽλկ˵կǡ崨´֮䣬ǵկӾƬȺɽ
Ҫֻ·һǰһ崨Ȼǹ´崨лկʤǼկʯѾһľԱߡǱǰȫģկӵĿģǼطɽı⣬һ㲻ᵽ
ҼƻǴǰ߲ģ˸ֲڻ⣬ҪѧУݳ֣֯˿˿԰ѽ˿˿һֵСĶ̾ײȥԵֹ⣬˿˿ӼףһӼ׿ǧᣬ˶ˣ۸ҲήڴŻάǧļ۸
˿֯ӼףǶɵĻկ˿ӼףҶᶯùٸɹǱԽǱʳǮôʳǵǣֲס
λկϲƵƵɫĿ⣬ѯ˵ֲλկæӦ֣СǴﲻ״ãھȥǰ綼γȫϲݡ
صĺһɫķλկżѯʣ֣˿ٸ٣ʲôʱܹ
һ仰Ҳ˵ǰУ˧䵽棬˵ִŭˣøϿȥݸֲƻҪ춯֡
һ˧µĶ飬ЦŽͣˣʳΪ죬ȴðֲݣ֣̿Ҳǿ½ġ
˵ͷûǣʶ˴ֲݣʲôʳأü𣿡
ţͻȻפ㣬ָŸһɽ꣬ʣʲô˵Ƭװ׵ʯʲô
ܳ鿴һ£˴ݣǰ治ԶˮǴʯӦǰʯɽʯͷǰɫƬʯе㾧Ƕϲʯͷ棬ʯͷ̫࣬ӣҲ޷ĥԾͻķˡ
ȥ˻޴ߴ١
ƬʯӢң¶ڵʯӢ󣬴Ⱥܸߣʯı濴ƺʯĸʯʯʯȡΪһִˣ߱Щ֪ʶרҵѧϰֻҪεˡҪֺרҵѧϰˡ
ʲôʯͷ˼æʡ
ųϿ˿죬شĺܿ죺ų~·԰ʹʱӶһĴѼŹʯ棬ʮ򰲸ߺʮȻռʯͷ˵һ򰲸Ҫʯͷ
ڻݳǣݸʲôʯľ֪ﻹ˲ʯͷҪ֪ȥһ֪


һٰʮ ĳ޽
ʮУĿԺʯͷʯӢҡâú̿ҡƤҲˣã⻹ʯҡˣһȻ⣬ú̿ͽոֿʯˬȥݣټλ˵ٸǮˣ׼Ųɹ󵥣ǮܵĿ㣬˾ûˡ
ˬһżֵܳȥŵʱ򣬻صطƨĴŵصĹԱ۱ԺӣҾڳƣִݣôȥãˡ
ظոսս״̬ʿǾߣ˴ŴֽسǣѾ˵صط١·ֱʮУϢĵطԱһֵ̿Ĳˡ
ǰߣнʿǰ֪ݣ·֪Ҳͱ֪Ʒһ㣬֪ɵСģĻ˶ϲŪʫʣСطΪʾԼĻرϲʫԣ˺ϣ佱ʫϣѧ˵ʫ֮ʣһݣʲôлһģѧһ
ϲǱ˸̸ʫʣһʮϹڳѧɵ̸ʫ˰ѵ˵žս𣬰Ҫõľ̸ʫ۸ϴҲԱܸڻݣô̸Щ⡣
⻰һִ˿ֻһƽƽȰ㻰һ˵ǺԹ˵ǲǽʿ֮ģԷԱһǨģԼǿ佱ⷬȴͨ졣
ٹӽߣ˧һСӣڶųǸҪͨʣܻܵ˵ĻûݹԱ޵ݣߵĹԱֻ֪ɵ֡˿ͷԸϽѻȥأλʮˡҪ㻷ٿ̴ᣬȥ׼ءֽ㻷ݵأһơ㻷ݷһ롣
󣬱ٽڻݵĹ黹ݣԺ·ηַʣһιԱ£ٸ㿼ŵȣټһ
⻰మæǰȥᰲã˽ӰڹԼȴסʮָ·ܱ˻ݸļ㣬ϻѾˡ
·ĴֲݣڲѾˣٸȱɸ󡪡ССС̡ʱȣûնȦӣ˵ٸǮˣ׼ɹݡʱȣٸԸǮʲôǮǰ۸屶չжն١⻹ʳơ
ڳ˶ˣ۸屶չЩǲǰ׸Ǯ¼仹ĺ£
ǰ׸ǮľǡͶʯЧӦһǮ˶ҵֵĻݣǮȥҪǽ
ڵ۷׷ףٹӽһļһСܽǵֽݸˣ˵˵˼ͼֽļ۸Ѿ˿ɺã
˲ɫĽǵֽ˻˻ӣʱѻȸֻ˵Ľͣʱٿ̴ᣬЧ룬սòǮںˣٸǮԼҵǮȥѹҪʣٸ屶۸չ
Ǯô죿ٸﻹһЩͼֽ·ݸĶԺ֡ǽݱѰѺˣǷ˻ٸôȴ徭Ӫֻɸɹɵķֺ죬ôı˰
µ˾δ˿ߣɿ˵λҪʣٸóʲôҵ
λ֪ôڣҵһˣķԸó㹩λǽפڸǱۣ·֣ǾӪҪľǰѲһǾ͵Ǯ򵥰ɣ
ֱ˿̲֪⼸쿴ʲô־ϲԼҲһͼֽһתۣΪйɷݣһ˲ֿԴȻ̾˿ипÿ֣ܵĲ֡
˸տʼҲ᲻ӳֵ壬һתҲͨˣԭǱ֤ǶֻҪֳ㣬ﻹݺ׬Ǯ
׵Ҫɹ
һ𣬻ݵľȫǳԶŵĻ˶Լʣļҵӱ޵ܵأܵĹһʣƴظϣЩʽٸǮٸǮȥǮһתֽٸӹٸﹺͼֽذ쳡
·һ߷ݣ׳ӵĹǮܸߣǮҲͲϣΪǴӹӶͶĴȱʹøŮͯΪ°쳡ҪΪ³ͼֽʹ˴ĻеʹøŮͯЩҲʤΣǷ㣬ݵսŹ±ֻΪ˽ƳһߣŹ¸
ߣսΪ˱նĽʿȥٸǼǣɹٸƣعֻҪ⼸ӶսŹ³һԼ˰Ĵ
ƳߣûΪֻǽٹӽʹҴҴ˳Űǰߵˮȥٹӽ˵ӡ̷PԶھ׵ķ˷Լͬһˣô¾ȻԤ֪ͨ͢ʵڵΪϷ򲻵ò棬ƨɡ
PƻͣΪս·˴սŹ£ЩսŹµ۾Ҳ˳̨취Ȼ͢һǮпҪ͢ʧ˰
λϴæֱϱսѣзд鴦ʫ˵ƢԴ󷢣Ĵʰ˶֮£PдӾµĽǶȣ̢ڵıطߣʵڲģݺݵΪԼݼǳŹĴһ
˲ԼͬĽͣ͢·˰ˣ˰ձǸû·յģ֧սáڻ·ԸⲻǮԼո˵ռʹ˰ҲӦһδս볯͢׷ϡ
λʫдĶˣ´ݵʱ˵˶֮Ȼ£ѵõֹͣڧ͢һǰҪ׷һ겹Ҳˬͬ⡣δ⿪øݷЧ֣͢ʮǮŵĿǡ˾ٱ֧ҩѺǮٹԱѺˣһ··͡
רһѺǮٹԱѺʣڳ͢Ǽ˺ģΪζ;ת˾޷Ǯ֡
~·ʱ~·ʹȡ~·һݺԹˣ˵ܹܻ·ˣ·˱֣ҲΪ֣~·ҲݰҴܣŪ~·һǣڵȼ۸һˡ
ھǵʱһ紫ЦŴ𣺡~·һ·ҲǮ˵м۵屶չʳһҲм۵ı˭뻷·һĲ˵죬ҲǮ
п죺Ҳһ˭ܵˣҸ˵ѾˣҶ֪ôǮǵҲм屶չ~·ϵİնԼˣ߹ˡ
΢ЦĻش𣺡ô˵Ǯǻ~·۸һǵİյǮȥôʲôɱԹġ
۷ǰɥش𣺡ҵĹٺʮᣬֻһʳ˵ֲ֣͢˿~·ҲֵʮᣬֻҶһᣬôǮʹꡣ˵ĸһ֮ͭǮڶܻ⣬ɵֶ˸ͭǮ·Ǯôˮһ㣬˿
Цȴӽ͡뷶ۼպڷַıԹӺζԭҵĳ̰ͼߣе˻ˣ˵Ǯ֪߳ŭ׼شӣû뵽գ֮䣬ӵ˴ظƽ
һ֮׵Ǯ·𷣣ǱǮְˡ˵ȥ˻·ڻݸ㡰ͶĿ
˵ѹôٱʱ̣̾ڶˣÿ³극Ҷѹȷ¶ٻܳķǳ߹ĺŪҡ
Ҫʱ˿̣վˮ˻ȥһǱһ޽ʮǱģһøֽǸһ³Ǳ
ǰǰıιڵҵĳǱһǧİٶڣʮ׳ֻʣˡˣƲ
ıߵʱˮرĴ·ϣһ֧ĶųصķоϢߵǱ£򿪱Ǳߵһ㵹ʯңȰѱգǻӱȡһƣſհת뿪ĶһͷĬĬ·ϣĬĬĽеʯ㵹ĬĬ뿪
˿ĺιָһָɽ·ĬĬоıͣ˵ƣͯӾƣǳ޵Ҫ£ûоǻڻһɱˣǾˡгر
ⲻһ˵ĳޣĳޡڣĿѷ£ĳ޽ңᣬٽһʯ˴ӴԽ벽
˵ţ·ͷһ˸߸ߵᦳ֣ɽ·ðһǣţȫðдţƾ̴˾ţ۵ɮ³£ɮºһһλˣ۷һɫ棬Ǹʮּܡ
ߵ£ѾŴӭ˳̬£ϵׯϵ֣ջ˸ʮ֣ϵ˵Ը͸㣬ҵĸ򡣡
߲ͣλ۴˾ǰ񣬳Ǳԭİֵ֧飬ˮկκʣ֣Ĺɮ¡
һĿźΣ𣺡㲻֪Ҵƹ̣Ҳڽ̡̣
ι֪֪Ƭо£˵ެҲо˵ʱ˸ϳִǴҵǵģ
˳һﰵ˵Ҿ֪ӦôڣӦһӰ졣Ҽǵɹнһ̣Ϊ̵˷һң⵽ɼ˼ʽɱġԺ󣬾̵Ľ̵伮ȫٻ٣⾰йʷϲųһԡʱӦǸİڽ̡
ǲ׵ģţҲȥһݡ˽Ⱥɮµ󣬼λҲżҾǰ˾˼Ĵ͸ȱæµ˽˼뵽ˮسǽϣңָƽ̬ȣƽʣ̣Һοȷѡ񡪡ػعʵصĸоô
˼һڿһºӹȴʪ󣬶ش𣺡ؼҵĸоá
ӹȣ˷͵ġҰ˼ʧǡдı⣺羰졣
ȥ⣬

ǧ
չ³Ǳա
Ǿһ
Ȼδչ޼ƣ
Ǽ˪ء
˲£
׷ᡣ
ʫգ˶ʫķΧڣãʣˣ


һٰʮ Ҫħ
˼ͷһֱ˼ĻȷʵʱˣǰũΪռдأȴûʧҲûдģҡȥ˸Ҿţڣҿˣʧصİն
ҵɵԶũҵ࣬ļֵҲũҵ󡣶СũСĸҲԶȲϴũԣʱȻؼ沢أʳȴȹȥ࣬ʧũ񣬲ûʱĻƳʱĳüƽģң͢
ʱڱ䣬ķ紵ÿһ䣬ȥĺܶ۶֤ǴġҲҪ䣬ҪĸӦҵʱô䡪Ը̡׼úۡ
һָǰɽش𣺡֪ӷͿʼǵʶѾʼѣ˶̸һʣġ֮Ļǧ֮ݽ켫ҴΡȻҴȴʱʱ̴̿ĵҵв֮¡ڣƬս׷ɵϣҪһһִ֧ҷܶɱһ壬һҵѡ
ֻһڣҲܿ϶һǷҪһƬһһֶ塢ԼˡƬصĵһҳϡʱҪҪȻħܰҡƬվȽŸҲħס
ҪĶܸŵһڸķΧ֧ķչ֪ôںʺ֮½һ³ǣʨӳǣ¼£ͬʱϰڽڲ֡ʨӳǱ̵һأҪһڽֿڽ̵֡ԣҪֳһĻᡭ
ǵڽڻ⣬ҪʵıߺĻҲʶһ֪ĸڽŵ㣬ӦĵþһϵġǻԻʹƹ̵ڽٻ
һԸṩһҽ˵ҽʱͣҸպôӶһҽٺ٣ǰߣ̵ˣǱϸѡҳԣ¹ԭʲôǶͬǵְԱݣסǵ
֪ʦѧʿʩҩĹԺҪǵΪ㣬ȫݵҽƻ֪͢Ȼݣ˵̣͢ùٸ֧ĳڽ̡ҿֹ֧Ժķʽ֧ǡһǿһסڽ̣һסԺ壬Ҳ˼롣
ӵƬ¸
˼ʱѾ˼ʱ׳ľ޴ջԥգҵͽ޽ȪݳǣڽϱҸղ˵Ҫؽ߾ǱɰɣǽƳԽ۹أԴ֤ǵ
ҡͷǸɣһʽõĲǲڶһĨڣΪ˶˼Ӻϣʹǵ˹ȥоҲūûĴ߶
˶ɮȴܿݣһеӰҲϣǰ¶Ҫǰȥ̽鱨ڿΨǲſϣǵؽ͵
ͣ٣˼˵֪½áʩҩҪǮƣҿͽݾʮᣬϣ¼ϲҪдҵ֡
˼˫ֺʮׯϵĳŵˣҾʹ˷ġǽѾ¼ĵһҳдκ˵աһҳ㣬ǽԶл㡣
ʼ磬ʾν˼ŴһֽƬ¼ɻ˳ֽƬһ⿪ʼʣˣ˵ҲһսֶΣĽ˴ӾȪ徻µԳ桭⻰ҲԤܷһ£
Цˣ̣ﳤǲһ콨ģеĳҲһɡļʲôֻͷԻ˽ӹ˴졪ֻͷҪãҪҸ»ƣҪܱ֤崫еԴԶġ
˺ļ죬ǳῴһֵľ󣺺۴˾˼ﳣˣӹȣɽ˽˼ȥڤٵʱ¸ľ޵ĹһΪĵ伮ⲿ伮һһķʽ;̵ķչ˺ܶ滮룬ԱûнⱾ˭ʾԱе飬չ
Ȿ˺ܶʣǷ׷ײ²⡶еķ˭ش˭ۣԱԴһֱֳĬ
£ִݣϽ֪ǰ24·ĶԶǣ͢νǵꡢ~·ʹܹͬʱ˿ʼ֣ڰӹ޽˫ӱ20˳ɡǶɣ־Pݡʽʣµľǡǳˡ
˽İһֽĳǱǱ¥һ¥жʮ׸ߣǱΧǽ׸ߡ700ף20׵ȹ¥Χһ鲻ĿյءȫԳƵ¥һһں࣬ɺı԰еİû·ϵսŹ䡣
ǱɵգPϢ³ͣպʹȥճСݹȡǵȻǻPǰȥӭսҪ˻
ˮֱ߾벢Զ֮ȺɽҪˮǰȥذ˻صݣٴӻݽ崨崨ǰֱȥԴʮP룬ǾP˼ֱӻݿ
İոս˲ߵݣˬѾӭˣ˵壬ǴϢб䣬̫ѾһΣӣ
һ£̧һգʵ˵˾䣺Ҫˣ
仰˼ڳ˶ʵ͢ĴҲĿǰЩڲ²µԱιƻϣȻɣʵûеס
ˬϢ壬Ϫоˮ˳ѹ豸Ѿ˵ݣݹֵ˵ԼҪµװʱ䣬һ̨װ£ΪǶǱ׼ԺĻװֻԽԽ졣
У壬²ȺˣںӶ·ϲ£úϵݣǡȥˮʱͯӪѵںɽկͨկһҪ𣿡
˴ϲͯӪںɽկ̫ˡж٣
ˬش𣺡ǾϸѡĸΪս£ұó²ȺǰɽկԱ֧Ӧ
æôĸĸӪǧҪдˡ
ͯӪǳ͢ʽıƣ͢ٺ»չսŹµ壬ĴƻͯӪƽıҲȫﾭһʱѵˣѧһļܣ͵򹤣
µʱ䣬ƵĹ¶ѵĺӣͯ˶佱ΪŹϣʦնµŷ硣ԭ·~·Ҳеطֹ¶ͯӪܹһ֮
ʵϣͯн׳Կ͵ǧͯȴӪڣǱѡÿиоװͻ̶ӣѵͯӪȥȥ˴Ϣ˶ûע⵽һѾѵ˼¡ѵƻľҲѹ벻һȺܳ£ǳЦؽǧͯΪٶӪ
˽ǿǹŴйĴɣ˸ɴξͨƣִӵĳƺÿ˳֮ΪһӪһӪıǡδƵһղųˬеĳƺʱ˵˼άԣ⻰Բ֮⡣
ˬԴԼҲ֪˵˴Ͻתƻ⣺壬ǻϢ˵ݹ۲ʹ̫䣻ͽ̷ͯ
̾˿̫ͯԼӦõȳ͢ȷ˭Ƕٴӹ̺ҡڶ˭ûȷԸ˵ãܹʷϣҵӣҲ˵ǰͶʡ
Ƭ̣ʣڣһ·ϱս״Σ
ˬش𣺡ٹǻڷַʣǼ⡣ʴӦǳģ͢沦ĲҩǮѾ˵ˡǮǲٷ⣬һ·ȨפĽѾطԭ·˾ԡ֡˳ûʵȥԭ·
·˾׼ʹѵ߾ǸݱѼϴ㾡ȥԱ
ҡͷ𣺡ϴѸߣ·;ϣʵ塣ӵѶݵݣϴٰϢݴݵˮءٴˮطءʱѵûзʲôϢ
ˬش𣺡ûУ˵һֱûз˸ṳ̂崨һ
һֱû˵˧̲죺⣬⣬˵Ľʳ㣬ǳ±߾ôûж֣һݡ
ҲΪ֤Ƶ˧Ϊ˵
ݣ崨пļ˾ҲݣֻҪʵоǴϺկģǺԭ򣬾ͿжϡҹǼ˾ΪĻôá˾ǵֻݡ˧һӣڵϻű߾ĵͼ˵߽͡
޽Ǳֵ˽ҲӦڱ߾޽һϵгǱΪԵǰأ˧˵Ϻկԭ޵ĳǱϺկݾ˾ԭڼ˾կǡһһλ崨ĳڴ
ɫһϸ˧˧йٿɷһݣǵķϴˣһǧͯ׼սϽǰȴһǧͯȥ
˧۾һգ˵˼ϻش𣺡һǧȥ̫࣬һҪԱЩ˹ȥǴս̬ҲǴսֲ500ȥ಻٣ǡô
æͬ˼ǵõɣȴһǧͽͯӹȥͺʣ㵽ݣѡҪһ˫УеȫװϣǱҹоĽկ
˧ָ³ˬ뻷ݵعԱӦԼź̩ɭͼӣȸɽկ²Ⱥͯϡ
ɽկկ¡ӭˣûԷѣͷʣΣ㴢ʶ𣿡
ɽկկĶӽƼϾǲμ٣˳мһһʮ˵д˵ĸկйһ̨ǯ̨˿կѾŹǧŹ˿Ӽٶัһ֧ƻ̫С̶෥ļ֧˵㡣
ֱ˿̣еᵽΪʲôսϷУľͷҲһԴһֻ֧5000˵ľӽһеҶȵսսϣͻ᲻ˡ
ϧսѾʹɭֱһգսƷԴơǶ˵ģҲ޿κΡƬ̣ںݺģ˵ӣжټ·ɹˣҸǩ֣ȥٹʦүǮ
ɽկկϲկŮһ˴ʣ͵һˣ׼̵Ͽ浥˿Ҳ۸ֱǩա
ͯӾԭȾ䷢˼׵Ӽףһ¡ȹ㡣ѳ̵Ψû乭ֱӴӺɽկеĹȡߣϰ֧һǧͯӾϸʣµһǧͯӾڵأȺˬӹܡ
峿ıոմӺӹɢɽ·ľͷӿһӿɫһǧһˮףȫװлż۵ˣǵİǰ棬ʮּܣͯӾ䱸ʦҽְ
ǰõ֪ͨĻʯҴٳӭ˹ִ֣ˣһŴѶû뵽ˣһ֧ȫװľӣˣΪлΨЧѡ
ֵǣʯֵ߳پǷˣΪһӣ߱Ŀͷе΢΢ɫе㷢ףǺֻɫģͫ׵ɫƺʱѪͳһȭ˵ҡ·˾ĽŲμˡ
λ֪һ˳ķ˲죬ԭգ˸յ·ʱ򣬾˾׼ĽǰһھܵټҽӼΪš
Ҳһ˳ķ죬Ǵĵˣԭ裬˳͢˳ǣΪ챣ҡλ챣ҳ˹֣᣺ۼ˳ǳ챣ңˡ˺һ״ںϣϧˣְѵҡ
ɫһͷҲصĺһ
ps1աĴҪȱʱһ꣬仯
2γͥĵµĲҩǮǵ˾ģΪ˾ط·ͬеģλԿЧӦ


һٰʮ ެԶ
챣һ㶣ûӦѾܳһߵĺ̿ţȥСһס챣Ҳӣһ㲻챣Ѻ챣Һϥϣȴžһ١ƨɡ
챣鼸˼ºģҲæһȰ⡣ŭδϢ̩ɭͣס֣챣裬ݣȫҴαӻܹӲд񾹸ڱǰ֪˭𣿺ϻľֻǰˡߺߣǸ˵Ļެ֪ķϣҶĲ㡣
챣ߵͷһ챣ңĲڣһսĲָӡ
챣ĸҷϽʵӦ²ȺվԱߣλʯƺ˿ıʱҲͦ
ţգ챣קһߣһߴŹһߴ˴нгһˡλһѪĿ޳ֹԵúĶţĿ˵Ĵ飬ָ˽ܣִˣҶܿ˵ʯĶҲִƼμ٣ҶӷǳĽҿִٸ˲赹ˮˣҶӸִңҲָ
ҵɶŵĶܿⶼʲô£
˶ЦˣǿЦͣԭϰ游գλôôܣ
ŸƺУ첱ӴֵĿ磺ȻҶӣٰģܿҲˣѽˣĸ׾ˣѪ˵Ѫôвܿ
ΧҲڱסЦ⣬ոհ˴챣ҲڵֹձʰҴԾֹʲôҶû
Цգţܿ˵òϵǷ˺֮ܶȻضܿ˵ˣĸܣȢһˣĸգܡ
ܿƵƵͷˣĸҴ壬Ŀǡ
źܲŵĶʣˣȷʵӡĸգݰɣ
ʹݣʱ߹ߵͯǶ֪ж֣ǱסЦо²ȺѾŤȥţ˫綶ͣ
רעĿ£ֻúһЦ°ƵƵͷԭ˵׸˾٣ҲΪɡ
챣⻰Ѿ˳ߣŤŤģ·ǻҪߡűŤ࿵˵ִ˵ðǾãִǴѧʿĵӣˣǸʲôʫٺ٣ⱿԴһʱ֮ô벻ˡ
˳סܿǰһ֣Ķŵ˵˼Ȼ˵ûܲܰ˼Ҳ͢˵˵
Ƶķʣʲô˼
ʯƺŵĹϵϾĳǱǵһ֧ԮǰΧԼȡ£ǵķ׺ܲ͢ϱ޴ˣ˿̳͢ĴûûİҲϱֱ͢һ
˵˵ڴӦ
ǶˣȻ˵͢ղģ˼ԸԼŮ˵׸öĸܣȻĿΪ˿ڽԼǴˡⶼ˼£޵ˡֺˡ˶źԼ˻µ֣ڼϵˡ˵ȵȣҲࡣĸ棬ǹúӡ
ˣϱ͢һҲѶ£̸˳ˮ飬ֶΪ
˴Ӧˬ죬챣ҲһЦִˣһ²ҼһСҲˣҲһ˵ĺӣҲ⺢Ӹĸգ˳ҲҽһвУ
ԥ˵ðɣĺӣⲻð찡ģǻɡ
챣һشĺܿ죺û⣬ȳּ͢⵽ˣĳС檾ޡԺͽơؼһˣҵȥļȫɱˣֻĸϡٴҵΪޣ֮Ϊӡ
װķܳſڵϣ챣˵ʯҰ˹ȥװû챣׼ɱޣȰһ£뵽һʡδһ֡ںϡ۵ء崫ͳɣǰɡ
˵ļ£ٹܡ
һˣҲѧʯתȥͺӹȵķ羰
ӹɽյݳúïʢʯѾµķԸڵ˵ǰһΣﶼʣʮ׵Ķ̲ݲ磬Ƕ̲飬ʱСӲݲз𣬺ȥģʳѡ
Ҽ˻⣬챣һôţûûһ㣬еָɽµյʣľڲ𣿡
ʯҽӹ˵Ļ⣬¶ĵ΢Цô᲻أ̲ݲ絶йЩݣҲۡ˵˵ϰԣǱϲǵдϷ⵱ڿôõݣ᲻ţУʹͷ췢Σܹסˣ
յһָµĶ̲ݲǳ۵ʱỮս㡣׵յݸᣬᵱСǡľԱƻеġΪ
˼æӻһԶ߹۲رʣôûееսѵ˶˻ȥ
ʯЦţȻ˵һηʱյģİͷڿսͻȻ£ս֣ܳĴܣսž͵ڵϡǳ׳ۡ
Ӫ˺ܶʦǽЩеȫ̧˻ȥկ٣׷ڶգ˶ʮƥǰƬݵأҰ˵ķԸڳͷòιЦˡӴ˲̤Ƭݵذ벽ڳǽϵǲͣĿ˵Ӫģǻҡ
˵Ƭɽ˵ʱˣڸùľԱƻ˲ľԱ
ʯһ챣Ҷ⣬ȵʣľԱʯô£Ҳ˵ɽĲݵضʩôá
ʯƵƵʹɫ˵Ц˵޷ΪеİءȽҿܣ˸Ī⡣
룬յֲ˼꣬˷ֲܣֵʱǾͲˡǽҿ⡮ľԱƻ֪òݵģĲݣֽ
ϧʱٽҲûˣһ·һʱ䣬ǾѾԪ
ʯҶ˺һ仰идͬĻش𣺡ѽа⾰ʿǳԱ㣬˴ˣܴľȥ
Դӻ·˴󣬹ǼеѾùļ۸һǧȥһŹҪð죬ڲһĹľ͹ˡ
м֧ǲϤֿƻûҶ֦Ѿ֪ˣѿͻ෢֦꿪ʱǽѿȫһÿһ֦һ֧ľΪĲľΪ
ʱͯӾĶڽǱʯͻȻһ£˵ףԭһҪǧᣬ˵˾Źһ˿ס
˵Ƽ׵Ҳ׬˺ܷΪһһһʮģʮ˿ͿԱ֯һף־˹ᣬ󰡡ⶫ˾ǺãϸҲȥ˶ʮֶǶˡ
˿ʯı飬˳ȷ𣺡ֹ˹ᣬһ·׽ֹ۳˾Լ۸ѹü͡ȵͿţ׼ʱ۸Ҫһܡ
ղʯ׳ɱ黨У侭ҪصĲ˼ףǸ׺ųʷصףʮŹأĲ˼׳ɱҲ࣬ȴʮĳƤЩڳɱ
ƣӼֻв˼׵֮һɱܳ˼׵ĳɱᡣ
ʯ̸֮˿׵ĳɱ̬ܻϲΪҲ͵͵̨˿׼ףۡΪǰߵĳǱΪֻǽֹǰ߳н˿ġʯҲ˱ʾžегֻ͵͵֡
ʯҹ͵֣˸֪˿㶼޷ƣôﻮĵս
˿ĺ豸ݸˣֻҪΣʱȡݸˣҲ첻Ĭ˻˽ֻ̨װʱܽװĹݸܴڸͽҪΣʱжݸˣڸˣȥಿҲûá
˼ʯҲ˵ʵҲֵװͿ߸ʯǱߣ챣ңҲǵǶǣ
Ŀܹѵ챣Һ£ֱʯҴԲִˣ˵ݿ󳡣˵ҹӶū󡭡ⲻѾǧū˿ӣ治֪Щū
˰ūôûģʯңҪҽ
챣Ҽˣֱӣźˣɲܲ˰㱻һߵܿǰס졣ǰЦŴûУȷʵûūûһū
ţ¹ٲŴӾżͬ򡯣ӹĺǡ¹ٽսӵһ񣬱źȥ濴˿û뵽˾֣׷һ·ٺ٣öлʯ
ⷬǻԵĳɷֶ࣬ҲԸ𴩶ԷĴʯһЦ˵ʯṩʳ׬һʰɡ
ʯЦܶ
Դ޵´ÿСūгԷԽΪ󣬻·پͳݼٵĹȺĴġ羰羰˳˻ˣ÷ѡһԷΪĿǰɽ׶Σڵկӣͳ˽ĵĲء
°꣬˴ʱڰǲ˼Ƥ³ȥǣھͳǵı֮·ʯŸṩʳޡߵģҲ͵͵׬һʡںϡǮԼ˵Сơ
Žͣ˴Ӿǻ˵˻·ϵ¹أ˸ͣԼз˵ƣȴĺȷ磬Ծ챣λˣ˺ϻľڡ羰Ϊ»ܣ˾ҧ
ıڳڣʯҲԺϱ棬챣Ҳ壬Σʱ̲϶ʯ·ټмҶѹ˻崨ʵ
ΪûоҶе㺦£Ըղżʱ˶Ե÷ǳӣڣлˡЩ˽ʼĩ꣬ƺû𱸴ҵ˼ķ˼˵µķɮϢ˵ķ棬걸սǼ˾ϧެɮĻף̽ͽϢû
̽ͽ֤ʵϢµľȷʵǼ˾Ǵ˾пܴ˵ĽƻڣǶţҲҪȥġҲǻλᣬһѵ
챣ΨΨͷʯһ⻰Ѫҧгݵ˵ˣһׯˣȫǸ֮ʿʲôԸ˵
ԶڵľӪɽʣҼǵһ־ʯͷǷʱһסһʯͷͷ˦ȦʯͷӳȥԴ˵ͷߵķ򡭡°ɣ
ʯԥ£𣺡֣ĵգկв˶ᡣ
챣ҡŴյǰЦ˵ˣҵǡЧ͡ҵ£ա
һתϽӹͷãǲлʯͷȫҪǵİĺãλӽ뺼Ժѧ͡У³֮ÿʯͷˣʹһᡣ
ŴϲæԼĶǰĳĶȥѡ֡һҪãҶ˵³֮󲻹ʹͣҲǣÿһ檣ǳɼҵŻ
챣ˣΨ󣺡ˣȥ죬³֮󣬲ʹͣҲūһָָūģֹ
ֻһͯӾʾԷ򿪡ͯӾϥڵϣӱͳöȭͷС˽ӹһö׸ţӵĲʯͷʯͷ㣬Ҳʯͷص㣬˶ѵ졣
ʯҴսһ˵ˣҾԮʿ񣬲ҹ͵Ϯһ¡
psŸӸ¼ͨϼأ͢گ𣬺֮˺γͥԴҪǱشաһֻδ


һٰʮ 幫ӵ
ʯҵ飬룬ҡͷܾǵԮˣ㿴ˣıҲῴԮһ߾Ъ죬ϤһµΣѵһ֡
ʯٴȰ⣺ˣûԮոյִҹͳģǽֲܳ䲻⡣
Цûаյĳ䲻Ĳǵ˶Լˣ飬կй𣿡
ʯһ㶣ʶĻش𣺡Ⱥկм򹷣ϧˮƽ
ǵĳӣҪܶĹҪһկĹȥĳկѰӽկĹ˩ֻ׼ιˮ׼ιʳҪһɿʵĹ
ʯʺŵĵͷ˵θڡ
˳ȥһȥɽկľȫ⣬ں󷽵կһȥ~·֪ͨ~·׼۵˧˵ҴԼպʼǳ~·žƣӦ
Ƭֽ̣йһͯԸȥկߴǺǴӺ󷽶󹭡𵯡ըկʱִ
һϵжľ򱣳ָ߶Ƚ䱸ҹξȴû˿
ǰߣʹеظܵʱϢٶȵΣ֪˳崨ڳ±⣬ľӿνȫ߳ӡ~ӡ졢Ӷ··ȫ߸漱ݳơĹͣbͳֱ롢ݣûԲѷͬʱҲɳʹڣףաڡ
һ߳һ߻ɳʹףػʵգΪر޳ܣԼ˵ǣй衱ͼľй͢ʹ͡һ˵ҵ˵ףػʵǶԻʵ۱ʾ𾴣ĳ͢ʹֺΪԹĽЧ¡ʹ֮Եֳ˰ĸ˰ҲԲԭľѡΪԭ͢ʹͣ˿ڼº󡪡Ҳ꿪ԭһΡ
Ǯãⲻɵ
˵ǲĵգ͢ѯʱ߳گ鴫߾أѯس͵Ŀ⡢Pࣺǰ󷴸͢ʵࡣ
˲ڣٹӽ˵Ĺӡ˷¶˵ţΪ˵ֵûСá֣ӦͣûӦһͬʱٹӽ˱£˵ͷˣĳֻܴģȥҴĶֲ࣬˳С̣ȴֶ˶ֹҴΣҿͣΪŲȥˡ
ˣĴϢϡ٣ݾʦɮǴϢĳҲϢʹѣҿʹҴοֶ飬ĽҪޱ䡣Ǻĵ˺Ĳϸã𼱹ΪӪ
ٹӽϢݵ˵ִﻳĵڶ峿վʯǽٹӽı淴飬תԳ²Ⱥпĵ״ߵʦүöЩӡôͲأ
ʯͥԺһȺľʦӭų̫ʹĹߣг޵ĵطҲʰвкĵطҲֿˡ
вɵĵطҲΡ
оĵطҲϣкڰĵطҲֹ
ǿĵطҲϲ֡
Ҳ˵İοֻοˣҲ˵½⣬ֻ½ˣ
Ҳ˵İֻ󰮻ˡ
Ϊʩʱǽʩ裻Ϊڿˡʱǻʩ裻
Ϊɥʧʱ㡣
²ȺЩʦϣǰ˸ʮ֣Żش𣺡ʦ㳣˵ϢжϡǽӵϢȳЩԱӵϢҪҪȫ棬Ȼȷжϡ
ҡͷˣǽӵϢҲȫǾͲ֪֧˭˧֪߼߼ʶͿƵӽĽۣɳùԱ
˿̣ʦǵϣӭ̫߾ʮּܡͯеͽЩͯ۵ɤ͸¶ϣǵƽУжɹһ죻ҪܴˣҪմȾۡǿ˷һзյţԶջʹǽک̡
ǵչĴȸԸԶ
ͯʱ˿²Ⱥһֱǰʮ֣ЦʣôҲôȥһ
²Ⱥ𣺡ӲԻ񡣰ҵո̬ȣԹ֮˵ǣУޡҶⶫҲ̬ȡ⣬һи֧ųȪݣţҴ˽һЩĶҳ롭ʦһܸѵˣʱѾ˵ɥʱѸģ
ЦˣҶӶʨĶҲһλ֧ţ¼Ҳж̡ҡȺ˵©ˣ⻰Ҫ㸸׻𡣡
²ȺٺٶЦҲϾӻͳԶڳй۲ľӪ
ľӪ糿ǻҵģʿæҵӱߴˮ۸ξҳկ޼ɵںӱߴšţ̬֮ţ·ƬξҵĲ԰ӡ
˼ʣ˺ŵϵͯʼжܲͬʱǲǵʯǽɳǱ⡪ϰͶʯʿھʯӵĸԶ
˲ҪͶʯ׼ȷԣֻҪʿǽʯͷӵľԶʿӵĺ׼ͷΨһֵοǣĿǰûְʯͷӵԼˡ
糿·ԱگڵΪδ뾳ͻ뺣ֲֻ佱γ͢ľӷ緶ﻰ˼˵ĵ崫ͳǣԵ˵ĳŵءǵĹɱ֮󣬳ûϮɱʹĵԣ˵ǵ֮ǡΪ˵˵ֿ佱ߣҲǿбҴ֮硣
ξͲһˣζⷪ񣬴ӦϸأҶһǳ͡ԣ£ǵ崫ͳͰɣε崫ͳѸʹǵǮҸǣǴĲض飬ηսƷ˵£ιܲš
գڡʵǸ̫Դǰ깱ͻĹڵʹѽ뾳죬ִﾩʦֻ͢󲻿ֹͣжж˵ʹո
糿ڻĹιʳĹ˵ӵʳ󣬸겻ˡ磬Ϲ¡һӤС·׹ĸĹ˶
ʳϰҹߣ°ҹġʼᡣ
ȺûκףֻǴһʮÿ˶źһ˸װ¨һ˸ֻѣһֶܵӦ
Լͬ໥Ϥʱ˵ͯʼϲҩҩ׵ڱ¨Уǳһ𣬵ȴ
ĸ죬˧ڸϵǱͬʱһǱͯҲ׼˹ƵƵɫȵ죬
˳ǱûֱľӪȱǱԵʮ׸ߵĲݴУȴ
ʱ֣ȳһͷĹľӪζüĹֱǰ϶ðĻ𻨣ǴľӪãӶıը
˵ڱǾģȺʱѾ֣׷״ӲվȺӪҲûһʱ֮䲻֪δѾתӪ׼¶Ļվƣô⹷ϻðІϡ档
˵˼άٶ۵ʱʱ˯оѵʿȱжϱȽϳٶۡӪֻһȺʿһͬʱﲻвΪȻ˼һȺ񹷶ѣ޷ǹͷΪС·ѶЩ˯Ũľٷŭɲðɡ
ܵĹʿĿ⣬ûע⵽ݴＸ̤׼ǣľӪĵһըݴﴫһƬ춯¶ӵڱÿ֧߰һڱҷѶѾˡ
һְγٷ涨ϻвǿһ󣬰׼ӵ󡭡Ȼļ۸ѾһһսƴĲǻе
ӲݴվһֳͯһЩ˸ղŶ죬ദòݲӻѪֱһ㲻ʹҺޣ˫Ŀһ߸ңһǰʮ˦
ӪկֿʼѹƾѵıµĹկǽߴסˣʱ̴ӵ˻ѣһ̴Ӵӱ¨ȡһö׵ߣŽ
ʮ˦ȦͷȦʮöŤᣬĿصķ˵Ӫկ˿̣կбըϣҩ̵ֵӹȥñըܼķֱ治
Уɽһװ׵̣УկŴ󿪣ȫףһͷһǱǻҴŮףеĳֵеһѲӣеŷ棬˶˻ߵĺ֣𣡡
ͣסţʱѾʼͶʼĽǵĶԽ
Ǳ̩ɭҲһȫףһֳһһ˸ߵζܣһһľ߶ͿŶĴ󿳵ࡣͶ꣬վҰһ죬˵ˣⱬද
һһȣǰ岽
ͣס֣ǰøʽǽ߽һѹԵԻֳֳ֣ͯԽǰ岽ʼ˼䡣ʮ̴ּ꣬һٶԽǰ岽ʼһͶ
սӪկƽʯѾʮ׳ļҶ嵽ߣţ˧ˡ
ŴŶܿҲϣ챣ҵĲѾ˸ʯĶҲ˱ЩһȫˡֳĻ˵ָеʧأƲͷüһײ̩ɭϴ󺰣կ
̩ɭԥģ߾Ŷƣ÷Ŵ󵶳կǽк˸
ˡ
˵ӪկľդϰʹǨƵʱ򶼴ӪľľһһڰСʱ֮ӪկϰҲУӪկַʽƬľկǽ
ڲԭľϡԴӪկľĺϡ裬겻ȥ롣
ղһֱըѾը˵կǽ˸ϵʮҶҲˣ̩ɭ˸ϵߣҲͣһӪկɱȥţͯҲˣͨ˧Хӿ룬ʼɱ¾
ŮҲˣǳӪկŹκһ˱شΣʿǿһ⡭ֳȫһƬҽ
˵ĵֿǿξ棬бׯĻңսƳһ΢ľ档Ϊ˴˵̩֯ɭΣսµӳ˵ĵֿԽԽᶨ
սɽ״̬ʯҳߣٱ棺֣ͷһӪľҿӡ˼ϲȺǡϲһӲͷ
ӡĵĳѡ͵ʿλϮ֮Ϊӡϲڱ˰Ѳڵʿ֮Ϊϲÿǰկհʯȭ
ڣСӡǧ˾ӱƣ˵ӣѹֵֿǿ˵ͯսãȺٳӣֱ
һǿ׳ʿиǿȳ棬ÿγ棬ʱ䲻ܳӣҲִȭһغʱ䡣ΣȻ˲ˣѾ֯йأʹ𽥼Ӵ
һɨǡÿ²Ⱥڵ֣һɵ˱ҪǱ֪ʶ
ҲǵĶܵסը
ıΧһʽս֣治룬ıƵƵúŽٻԮźǣǲеˣ˧ѴӪı飬⴦еֿ⣬ıͯ뻳׷ɱ
ʱ̵ˣϵҩȥһ룬Ҽ˶ĵطӹȥ
Ȧ֣Ͷ빭̲࣬ȻըըɳƬԶȹԶըϲΧĶѾ飬˧϶ֽһ룬Ų̸ϣһɱ
˸յʱŵˡսû²
һصѪӣ߽ľʣ̩ɭһĿ˾ĵֻֿʣ¾˧ϵһʿﱧһŮӣ˽ȻŲæ§λŮдŶ
˲λòλˣˣʮͷഺ١
λʿӱʼ⾾һëź̾˿ϧ֧ʡ
ֽд󼸸֣дֵֽŲæĴīеλŮӶԲϽξҲû⣬ֻ֪ǰɡ
ֹʿĴչֻʯ²ȺʯԸȥٻ챣ңԼǰһȫ䱸ġ
ǸӴī̧һˣƽ˵߿ǻ·ְʹ˴ˣһˣôߴĸӣػ·Ҳҡ
΢΢Ծʣô֪ģǸȴʶ㣬鱨ˡ
һЦĽͣ·Ѿˣڴһİ껹֪Сľ񣿡
üͷڵġҿǸˣôҲ˻ģ㻹ûشҵĻʲôˣ
챣ϵǸӣһЦ벻ôӣ׷ľȻѺӡŹӣңޣż幫ӡҵСƽŹһ棬ǵÿŹӵ飬û뵽ͨŹӴʡ
ʯҾѯʣ˾֮ӣ
żŹӣһ£ʯȷϣǣ˾ϵĵ象
⻰ΪЦÿһŶĿϸ۲λŹӣϳŹһǺݺݵĵ޶һۣ壬ŵʣ˵Դѧʿʫ֪׾ʫдΣָ
˽ӹʫǩҲ˺Ƭ˵Ҳú֣
ŹӣĿζһдγʷһıʷĴ
γ͢ǰƾٵĵģ䣬ԼͶģԪ껣ԷʽĹԪ껵ע⣬ã˺˾ΪԪ껹γıߡҲǴ˺γ͢涨ƾٵԲ䡣
Ԫ껵ĺ˳ĻĸաУ˶ҲԺʿΪ塱ȻҲѧϲڶϲȨϰߴġԭͬˣ˺Ĺ裬ŪƲ
϶ʧܺȥļ˾Ӵ˼˾ΪżϮƹܵءڳУΪԼĸıߡڽʱϺıߣ˳ûռ󲿣Ů˹ͬη˱λƺԱءִλ屻ԶﴫڽӹС˵УΪ꽫ĺ
˵ָûλŹȻĸŻŮӵӣƽķԻĵйй֮йĵңĵ֮Իţƾ֮ӡԻΣ룬Ұӡ
˴룬ǨģȥǶĵˡܣڱ۫ȥˡȻǵ־йǳʥ֮ʥ˽̻壬񲻷գԻ֮Ҳ˭˭ߣӡ˹Ҳֱ֮Ҳ
һЦ𣺡㣬㣬ŹݽôҲ⻳ǰߣ
豺зȵһЦ𣺡԰αһߣҲ𣿡
˶ش⣬۾һɣ̩ɭݺݵĽڵϣճȭͷ˻ΣŹӡŹӱʱŵ⣺ݵ³çʣֻݽҵ
psϡʷ˹ˮӿĹʷš


һٰʮ ˵Զ뷶ķŭ
ʱش𡪡ڵĹְǼ˾ѺӡƺţսʹͽǵŸϵģ֧ȫװͯ뻳˸еֻţǲ֪·ʲôʱðһ֧һϱ˾˾æŸͿξ˳鲻λԵ幫Ӵϵǰߡ幫Էʱ»ӡ
ͶУԼѪͳȴǷǳֱϵȢ޷ŮɡŮǴľķ²оϸѡġһ˵˶ŮϵΪݣ幫ӴҲûľ˾˫˫˷²
ʯæܳӪʣȥ鿴һᣬִ㱨֣գľȻʮڣղ˼ڣǿɾˡ
˴˿ڸŹ̸۱īλŹӴεʣ˵ڻݵʱΪѧʿƱԱʣ˵ֱϼѣҸȥŴι򣬿ϧֶ飬ռˡɷһԸ
ЦеĴ豣һɿڵĵģЦĻش𣺡㲻䣡ҸղѾ˵ˣ㲻д֣ҵиְλ㣬ҼС檿˸úҤȱһúˣˣڳּ֮͢ǰɵøҶһЩú̿
źĽϸ쵽ǰƬ̣̾˿԰˵˫ȥúף̣
Цеģ̣˫ȥúǻǺôԺ˫ֻˡ֪͢㱻󣬶ҪǼζŴӴԺ󣬷ڣ˫дһЩƨʫ裬һиˡҾ˷ܣֻ§סŮ˺úÿһ¡
λŹɲŲæһۻе̾˵ߡ
ЦеĽض϶ԷĻŮﲻˣҵսƷǸ񲻶ϰôǸǳ崫ͳˣǵ崫ͳŮӦҵĲƲҵ¡
ʱʯһش˵Ļ󣬼ŰèϷһλŹӣֱ֣˳ȥսƷֻ˴ɵɵЦվԱ߿ϷֻϣⳡϷսᡣ
̾˿ĶŵʣҪſϰѰ컹ң
һЦָһָ򣺡ԭ
һ˵ҹٱ΢Сµԭľӡ
˻һЦеӣ˵˵иأ˧ˡնǼ˾ŹӣĶǼ˾ˣԸղŵսֻܣսˡҲЩߵٽ첻һغԭдһţϵľһ£Ҿԭͷš֮ȥǡ
ͣ˼ѭѭգ˵ҲԿεķҲˣعΣȻ²ҲֵΪﲻӡǰЩĹ߹Թ󡣱ǮǮģ˶ˡһȴԽԼǸˡ˵㱻ҷ²Ī¡
豿Цã˿еӣŮһֱ޾޿ֵĺ̾˿Ҳգֽ
΢ЦѣŹӣʲôǣ㡢λŮ˿ҪԿͷˣһǧֶ㣬ɲŻ㣬Դһ¡ۼҴºšֻ˳ơǲá˼߹·棬˶Ҵ֡ǲҲ
ϸĶһۣϿҵػش𣺡Ҫ֪СǲáҲŲ졣
˹Цչ˶֪
̾˿ͷʮĺһ
סЦкˣźŹдš
幫˼ƣʼдţ±дŵĿͷһƺд꣬ͣ±ʣˣԴˣôдҪôд
˲ÿɷһЦ⡭Լ룬дȲԭԱľҼͣ죬£Ϊˡİ졯ڱɡҵİ졯ҪŬ
˵ʯ֣һʣղ˵ʮڣˡˡҵûУûлڡ
ˡˡľиڵūҲͨ˵豸άԱ
ʯҰյҡҡͷȷʱҲŷֻˣȥ֣ͣϧˣ˶ɱˣûлڡ
ʣɻΣ
ʯϲɫ磺ˣǷˣʿԼǧ壬սȴǧƥսܽ׳ҾͷܺãԼ幫Ӳõġˣ˵ļ۸񲻻ɣһƥսһǧᡣһ̣ɡۣҲһɣִ֪߰ҪٰģؿۣʿǶ˵ִûôڰɣܵø·ɣ
˲ˣսļʿҵࣻսʱõȫҵ׻ҩǫ㣬һǧƥսʣµĶ㡣
ľ񲿶ӵսǾϸѡģսõϣֵһǧᡣҲԿս˭ģսĺҲƽҵȡ
ʯɫһ䣬Ͻֲ䣺ˣսˣղֻ˵˸ڽɻõսҲͽӽǧƥ
ûб̬챣ҡ
˱еֳ˰豵źթǵļƻһ飬˵ڵĵǣŹǼ˾ĹӣǼٰĴţ᲻ᱻʶƣûпܣԭŹӵÿһλˣ
챣̻ش𣺡û⣬ˣŹĹˣСĸ̧ͷҲԭһӡ˵ϲĸıǵľٶȫϤԭﲻ⣬˾ܷġ
ڴδþã˼ҪһЩһ£ѰȷϣˣŹӵŲʲôǰɣǽԺָ١
ŹӵŲ⣬ʵֻҪһƤѡ˺ЦţΪ˱ҪǵĺʱֽǣøڳŹرǰǡǽֱ֮ȥᣬóƤԱһ˵ɫЪϢһգڶһȥͶ顣
룬ŹΪ˽ݣĲʱֽǣسˣһգҲ˵ùȥֻҪǽ飬صعԱҲˡ󣬾Ǳ˵ҹͷŻ𡪡ԼĹῪʼݻ𡣵ȹ֮ٳûᣬݻ𡭡ôǸɡ
ŵɴ۾ȵĿ⣬Ȼʸˣ˵ĵ𣬻ʲôķ
˵ͷΪ͵Ĵָ˵ҵʿһըһǻ𵯣ӣҪѡʮˣҳָӣÿ˶ըǰȥԭ·ϣҵ˻ʹЩ𵯡ʮڻ˾С
ݻ֮󣬲Ҫ򶷣ƹȥˣڼƥںҹϵԭȵлͻŻֻҪغþУ򿪳š
ʯæͣȷʵǸҪҵװˣԼȥ
ԭ崨ڼ˾޽ǰ߻أ洢ŴսʣкԭƬ⣬ʯҲںǣһսϽñеȫսƷͬʱ׳ж췹챣ҲǰȥѡԼ֡
תʯ»صʣλ幫Ѿдţڵĵݸˣﻹ˵ſԴ˵ڵӣ㿴дô
˽ӹźִһµ棬Ѿ˺üֽλ幫Ҳ塣
ŬչʾԼĻˮƽСˡд˷ǳ⡣ţŵҪ˵Լǰ߹ĺܲʣ󵱵عԱԼһЩƷ磺򣬱īֽȵȡ
˿ţֵݸʯҲ鿴һ飬ʣīֽȵƷûʲôԢɣ
ʯҿţŹӣþòŹ̹Ȼ޾壬𣺡Դˣȫ˵ˣԴ˲Ҫҡ
ֽƤоһҲʲô©㽫Žнټһ顣ſ϶ż׵˷Ըȥˣ³֮ЧáĹκܶ࣬ÿ˸ǷһսƷöö٣ֱòΪֹ
ֺǺǵĴţЦ˵ҼɴԴӣ׼ˡ
Ŵܳʣһָ幫ӣԸˣͽú󣬰ŮｻʯأȴսҴá
һ˻ˣӦǲֿģǴӦģ
˳Ͽҵĳϴ󣺡ˣ
ŭˣˣɲܲãǳ͢١
Ǹһ˿ЦáһˣĲڵĴʻңʸ𣿡
豻˻ߵĽţλҲʼ£ʯҶҪЦˣϽָӱﰢ죬һǱܡͯϽء
£ͼʮԹ졢~ӣͻȻתһϦӶ֪졢~ѹ̣ʳһ롢ݡ͹ΧľկɱӲʤơ®ᡢ̼ڷٵţ²ڡկԱձأؽӻҿʾϾıɣˡ
ǡڴʱͻȻһס崨ļ˾·ְʹΧߣñ豾ٰǱԭⳡʣҹǱԱĴݻ𣬴ˮڶճԭٻٴ룬߲
ڶٳԭշЯףڷߣѰд·Ƴǡ
©ƫ죬ʹʱﻢ£ִֵ̹Ϣ̹ͽĵдӶľѾɢĴ٣Ϯɽ޲˾ɱ˻ǧ࣬ţơ
ͼˣæɹɳʹڣԼɹͬμ٣ɹ˾Ȼͣפ׼Լͬ͹ͬû뵽ɱˣǡ˵˲㡱ַˣɹͨʱѾû£ξӦɾʱһתɹԼˡ
ҿɹסξͲŴǰ߳£ӡɹʹڹͨȥ̫ʱ䣬ʱ̹ѾǶľڣ˼룬Ϊ˽壬ʹ˺ԭľƻҲأ̹ȴһȺȳ棬ӦȺߡɵȵؾʱ̹ˡ
ͱȥٵģǵ崫ͳû뵽署ͳ˲ֹһ̹ҲǳشͳӴٵĶԼʧģ߳ŭִʮԭߵ·һجģ˵ͻȻת˾˾޽崨ڵϺկټڣͶ͵ϺկճһƬ˼ˣ崨ξȫˡ
ʹ߾׷ˣϵ崨ڣѴսĽɻֵ˻崨һɽ˿
Ͳˣ׼һд۹崨һξСʱجĽ˵ķĩݴգʹPʷǰһ꣬˳ﱸѾõǳսԡ
ȣǲࡢһڻҽŴͳΤݣ׹ݴشެɱǧˡԭ·лָҲǸֳ󣬱ԭ·λԭʹƿڣľ飬ҿӭս°ľɱ˻ǧ࣬ţʮƣū󻺻ˡ
ʹʮӺӶһ·ܵԭ·Ѿʮһˣëûţ׼ԭ·ξȻϢ˵P޽߳ǡλ崨ڴĶ߳ʷĶ߳ǣʷأPߣʮ˳ɡ
ڣʷ˵Ĳ룬޽Ķ߳ǸΰռȻС˺ܶ࣬״һȫⱤܲ˿
ˣξ֮乥ȫλˡξռĳλãPڶ߳Ĵѣ߾ݱȫһ궬찳ĺˡ̬ȣ̣ھ㱻Ƚɢ˾ӣԼķع
֮ûдȥһԭΪʮһ·ˣ·ǴͳصӣŰѴǱǮƭٴû뵽Ҳдˣʮһʮգִﾩף͢ʹס²ŵӰʹŭƣһ֮ڴ٣ÿڵʣƼл῱֪ģΪڹ֮зʵֿ֮Ҳ
ŭķǿµģ̺ס²װջģѯһЩͽˣʱŽһȫװܲڷƣһ룬ʹе㲻ظ⽻ԴǼƣ
ӣҼˣѺ͢ʹĵ깱ס²ſַζΣεˣٻˣ˵Ȼѳ͢ĵȫˣָĽȹЩūǲĵĶС
γ͢ԷһƢûУֻȫװ֪ŭͽɳ岦ʹȥʷ⣬ͷҲִֵףˣһẔ̌ƹ̽ĵĶһļϸնɱֽ֮죬Щʹ˵µʱ䶼ûС
϶Ǻˡ
P崨߳ǣ˰չٳҪϻݸһ·Ѻǧķ²һ
豵ȲδƾٵԵ˲ţһﵽ󣬺ݺݵѼɢĺƵ伮鼮δŵĹ±׼ֵ
Щˣԭһ֧Ҥ飬֧ǡϼҤеһ֣һˣȻ˴ΣĻѾ͸ĹȨʼĴѼҤմɡĵմҵҲ
ڵĵشռͥĻĻԭеԭĻһ𣬷չһַصͽṹһ޶ڷ߶˿ΪһյĴΪǡҴɡ༴Լʹã۹ûмԨԴ
ִЩĴɶǶӢĴ֮Ҳǲ׷Ķ󡣴ӵߴûõгϳۣΪʵ̫µ˲̷ԣҸ㵽һˣûзɡȻȺҤеһ飬ȫ˵ķ²ˡ
²ķܱ£Ǹѧķеķ²˫ֱ˩һľϣʮһͬһľʿļߣȺҤܹʮӣľͷܴ֣ߵĺܼѣߵͷ󺹡
ϻޣָߵķ²׼ҫ֪Ϊʲô²Ƿ޲ūӷķʮ̧һľ·һ£ö֮Ǿͻϰͬһ·żĳ˲ˣѳľܣ˾ͻʴӡлܣҲڴһߣΪϰҲһ¡
ʮ˶˩һϣֻҪһ˲ӿͻܳľܴ֣ܺһˣľܷбͻеˣôľ˶Ҫܳͷ߱޴򣬻ȫɱ⡣ǣΪ˲ڰӣľϵ˻Էļͬ飬ר־ĸҵĽŲľ·ö֮ǵԺֻʣ˲һ£ûʱ˼ܵˡ
˵ַԶԸū·еū˳ˡ׼õⷨӲ´ȥġ羰ƼַջƷ
Ҳǽһùķȥģξ͡տʼӾǱԭ·Ԯã滻ȥ߾ŰѾڣPŴ´ɨľӦŴսƷ·ˣ͵ı
˳Pֵȥ崨ڡòж߳ǣ͵ĴˣȴֲˣPѺ˷²һȥһսûţͬǸ׬ơ
Դˣ˵ͳôʵ㣬ǻгĻ𣿡Ƶʡ


һٰʮ 
ѾˣԷӲó²⣬˵ȥҫ˵һ㼯ÿÿΣջҺд˹ЦŻش˵壬˵⻰һ˵Ҵŭ˵Ҫ𣿡
⻰һ˵꣬Ҳò˼飬˵㣣㣣Ĺ࣬ô˵⻰
˽˵ڻʱ򣬽ӵһЩϢ֪Ϊʲôͽ˷񡣾˵̫󱾴սԱҴ϶㶫һսػͣûжؾȨǣͳ֮սû뵽һ񣬷˿ӣ˵ܸ𡭡
ߵķ²˵һģһȽ񡣡
⻰źҵһ㲹Ľߵķ²ҲϴСĲ˵Ľôֱִ꣬˷ǳɨ崨կPݳɹǳˣǳִ˿ɲҪۼҲȥĹ䣬ЩսƷ
Ц
ʵûرܣſӭȺˣ֪ԼչҪԡ
ſӭٹӽһ˹˵һЩ̵Ļһ߽ΣƵƵʹɫˣһݽӴְ˾̽࣬һλѺǮٹԱ
ʶΪһǲ̾Ů˱ҲһδʣУ丸ʡӶ꣨1035꣩ʿ֪ʱջҰ˵Ϊ׵ĹԶ񲹵ϹɣˮʱθΪɡǰ̾ڿ⸮λϣϹȢ˲̾Ů
̾ڱżڵطշתְݲ㰲˵İ£Ǽһһ̰Ķأ̰һûܵյһƬǴΣݽľǲ̾Ů
ݵˮһĶʮᣬĶ൱ʮƲӵ̾˽̵εϢЩŲȣͼһǮҲˡйᣬֻ̰۵ɲֵôģ˲֪ˡ
ȥǰģº󿿳õ棬ھ´㣬ŻѺǮٵС٣ڳѺǮٹԱֹһһλԱص
Щ⣬ڳĻһλתʹ֧ԱɾɡҽܣԴˣǰߴȻ죬͢ȴǰһ֪л˵·֮ڽǳΪһʲôľԱƻҪ껷·Ҳͳȫ濪չһƻ
͢ƻһֻ֪ðǰȨתʹܵؾУǨΪ˾Уѯһƻ顣ϧ´ɲ꣬Ϸ·˽һ¡⼸׼ȥǰ߿û뵽Դ˻תãյŰݷãԴ˿пУ
ְλλ·תʹǡ˵ϼܣ˵Ŀûʱ䣬ҲҪڳʱʶڴӦˣ¹ݣԵŰݷá
Ȳ廰⼸ոĹԱҲ˲٣֪Ҳ֪ˡЩȴҪԴ̣վ˻ñٰɡ
ͷȻٵ۳һյȥҲʲô⣬룡
˳֣ٹӽ˵ס˵ߣεĳҶͷĿ֣ʾϿ콫ЩսƷͻسڡ
Ŀ֮£ôǡġԭҶ֧սƷӶ˵Щٳѻ֧һƶضزסˣһλѺǮٹԱԱص۾ĳޣԼ϶ѵĸ߸ߵ䣬ζ˵ԴջС·ܸ͢ķ׮ǮûϣСʤһѡ
⣬⡱ǫѷš
صѺ˵ǡ׮Ǯ̫棬λĹ财ƶȣö֮࣬Է治ãԱ裬׮⡱˵ٹţ༻ΪγһӦƣؽз׮¶׮׮Ǯ졣
׮ǮΪֿ֮⣬һҪ;Ǿѿ֧͢·ĵսѾԷ׮Ǯʾкܶսʵֳģʮöҩ֧20Źǹ30򡢴ɡɣȵȡ
ԭھͳϲȡٷͳİ취ȫ֤ڹӦûһҵܸ֯ЭЧʼ¡ڻ·ʤ£͢Ǯŵĺܿ죬ԭƻǰµִﻷ죬û뵽ǳսڡ
˸ղ˵ġ⡱ҲһʵγĹأս͢Ҫͼģǰ߽ҪͼűСγͥǿ佫ƵһֶΣ͢뷢ŵЩͼʵս֤ǵЧûͼ
ǰеģĹ٣ѹûʳ͢Ҫͼǻ£ʱճһһ˿ͨ飬͢ŵͼҲȳ͢ͼ͵ʱѾòˣĿǣﵱūˡ
˴Ǹ󷴻ˣкһϵоٶѹû͢кҲΪ͢ʧأ⡱ĻʤǱȻġ⡱
˺ǰƵƵݱÿݽݱɲꡣֻ֪͢˹崨կɨ˳կΧʮսƷʲôսΣݱͨͨûб
ս̫ˣPʾϵ崨ڣɹ崨ö߳ǣٹǶʵPȷʵɧŵ崨ǳɹˣ˵ϺկԭȷʵڡоԳʧصĳ͢Ž·תʹ̽ǰǰ˽
ղųʱٹӽʹɫ˵Ȼûлǰʲôˣ뾮Ⱥһãټص仰ѾȺ˳ֵԭ򣬲Ƥô
⼸λԱǰʾʾͲźˣĲûһԱӣ̵˵λˣǰ߰꣬ոȺһ϶顣ڱټŻȥϴԡλձ¥ٿᣬףδʤ
Ц˵ⷬʱꥣ೵װ̫ҪҶǺźߡʶ˵޳ܣþȣһĻˣûˣţ۾ȺƳļҶڴ߹һҪ
·Ҳ˼÷ñĴӼԱǰܹ޿̵صöµָ˱󣬾ƽʣԴˣװʲô
۾Ҳգش𣺡ҵ
ʱһӶһūޱĴ˱߹ص۾ɵĸˣ˰˶ȣָǶӷ²ʣʲô
ͷҲûأõɤŻش𣺡ҵ
ѾڱıԵƲϽӹ⣺ԴˣկӣսΣսҲЩǲսȵİաǶǰɣнɻ񣬺βϱ͢
˵ɴ۾ķʣϺկԭѵս𣿡
ɱˣЦ˵治֪ѧʿôģÿսɱж٣٣ȶٱ񣬷²ٵз󽫡Щôȫᡣկӣʲôս
ϵĲɫŨˣʣռصóǣ⻹㹦ɱж٣٣ʲôʮʲôȶռǣǱ˱Ǽ֮¸Ĺ²٣սƷɣЩϸ֦ĩڣЩʲôʿǰսԡѪʤ֮ȡԼõõսƷѵһҪɨǵˣȥǵսƷ
صһţָЩʲôҲսƷ
ȻնĻش𣺡ļ˾ҸҶػֻаʮ뻷·ĽߵļҽҲμսˣɱĽ죬²ͳ˧壬˵ĴͳļҲļūȻСĴͳǸܴͳˡ
صŭǿʶ
ɴʱѾ侲סصƽ˵Դ˸ղ˵ҲеռأʮδйĴ󹦣ЩСڸУ֮й飬ҵֻҪʵˡ
ղһֱһ߿֡
ʱǨˡݼʱʱǰƷ٣Ʒ˴ƷƷڳЩԱУƷ͵ĳصĽԱƷ·תʹƷЩСƽְ˾ְҵЩСֻпߵķݣҿڡ
Ժ󣬿ƽ뼰ԼǷһ飬æԲλˣʲô·һʱָԪ͢ķ׮ǮûϣѾʼת뷴ռضǣʮδйĴ󹦣һӾ͸͢ʡǮ֧ؽ𲿣ѽʲô
ᵽλԱһΡ͢Ĳְ⻰һ˵λԱȻ
һ˵ļҶѾԶˣٹӽʹɫһȭŸˣ׼ѸǵĻһ˵̰ȿλ߼ƻʦסصĿ⽻Ƭ̣Ǿɿڣɫεĺ˵ԴˣҵȻһ£Դڷϴ˵˵ţ͢ķ׮Ǯһ룬Ϊϴ˿ͣУ͢겻Ǹ·ϲһԳ͢żһ׮Ǯ
ţô˵ǲҲʤƣǵڶʮỹûжã׮ǮҲûнӣⲻѾʤ𣿳͢Ҳǲѷȫֹ½󹤳̣⡮ŷ䲼ˣҲûͷ͢ȱǮɷϴ˲£ǩǮԣشǰϷ
Դˣ㿴ۿҪˣѩһ·Ͳˣش˼СݣʵԴˣ㿴ǲϴ˽һ¡ҸΪ·϶˸ˣȳ͢ỹá
ƨĵͨͨ죬ȴϵΪص뾮˽˽κãҲӦɾɳ飬ǡ³ڳ͢⡣
׮Ǯ̫µսãҲսر𲦿ʷĿӴ·ÿõķ׮ǮԼһǧᣬһᣬĿӴ˴£ڷϴӻûᣬȥ˵飬ƻᱻѪͷΪԵģ͢Ӵľѹлһ⾮ɳ˵顣ֻҪӦˣܰ͢Ժÿ궼·սѼ뷢š
ٹӽڱ˰֣Ҳʾ˲ܴӦһת˸ǷλˣŴǰ߻Щ黹˽һ²ܿڣλˣԡ¡ģΣ


һٰʮ ϲս
˻ش΢ͣûоܾ˼λ˿æһصÿ·ͰĻش𣺡ȻȻҵȹԴ˵Ϣ
һǰװزʶĹ֣Դˣ¹ѺͲҩǮ··Ӧ÷ֵöʮᣬĿѾ׵˽ӡشʮ죬¹ٶĸ°ĸ¡
ü̾Ϣš
˴װģΪ˵ĹӡȫٹӽǣҪͼʡ£ٹӽϹӡСǻߣһʲôҪ˽̸
һ߿࣬صͬܣͬĲ˵˲ԴȥϣҩǮȻϣøӡѣʲô򡣡
صǲ֪ӡٹӽǡΪٹӽȫ˵ĹӡڴγǸǰγЩ٣£ԼĹӡƹܣܵĽٳ֡˺иĹԱ֪ˣ˶йŴй糾ʮ֮һŹ£˰νɱˣ˺׿͵
Ź¹ҲܺͨĴ֪λãξʱɱ¾ιԱƽ˴ķŹȥˣʵˡ֮λϺ˽Ρ
ŹɱγٳγһǱôӡգһȥˣȴһصն£λѧԴּ֣ϲɽˮںݵʱĹӡգݣӡ˲֮ա
˼̳һͳֻҪ뿪ãͽӡӸԷӦͻ¼ϰ֪ղŵıݴϷص֪һ԰æƵߡ
ص仰˳ˮۣҡڵĸ˸ϴԡ󣬷Ѿ鷿ھС˺СƣĺС
϶һӵĴϷźü򿪵ӡ
ûڸǰҲװתһƿ̾þĴջСȶصͣڱ𴦿ûǴ㵽ģѵȥһ
̾Ӱ죬ļҲͬ죬ղû£̵˴ӶĴÿһ棬Щ֪֡Ѿ͵Ľɣ̧鷿ӷ˸׳졣
ϴԡ󣬻͸ɣϣԼһƣ˵Щɲܸ㣬ûƷģȺѾ²ˣָǸճôϲͷˣһס
ĺһھƣĽĿӴƿֻش𣺡ǾͶлˡ˵Ǽһûкúлأ˵ѧʿȥݣ˵ϣҲû׷Ķ飬ҼҲֻĶңЩɶԴҵϺˮݼҵչˡ
˹Цץһƿ˿͵˵̰۵߾磬Զ̰Сͷñ̰ͷǰաػʮĶֻȡһĶǣ̰ʮĶǾˡݹԱһ̰˸ʮĶջʣʮĶ֣ǴͷݹԱȻ̰Ͽǰ󣬿˭ǻ̰ۡ
ҲץһƿͣЦ˵͵ڻ·Ҳ̰ĲٰɣЩƿֱ˾ġ
˼ЦҡͷϣŲ̰ۣкϷͶʻرͶ㶮·ϣһף׳ǿٵᣬҡסҽ˷ͶʣǮһѣ磬ƶһǰĲľԱƻû·ָԪһٰ˱ľ档
ԣһУҷͶʵĻرҸõõģ̰ۣǧҪס죬ҽһٰ
˵ĵ٩һеĴƿһ˷ܵ˵˵ȻһҲ˵ùȥЦ͢ԱҳʱǶƣΪʲô·Ǯܻ꣬ҵ·һƣˣǮˮϢѹ͵ܵǮܻ⡣
Ŷ˷𣬾ʣû뵽û뵽ȻֽİûǮˮתϢǮô򵥡ҵһǮ޸գҳԿˣʵϰֻҪĻίۣһõľ¢
ٸǮҵĻȻ޷ŸգƹٸԿˣֻҪԾٸ˰վֻҪҵˡҲǹˣ˶Ǯ֧ˣһһ֧Ҫٸ˰ٸչǮٷŴȥÿһͭ嶼ܻ档
ǮתϢͣĻȥͣĽǮֻҪǮٸǮԶݽߣΪٸ˰Ȩ˼򵥣
˽ܣֻ򵥵İնѧĹ˼ά·ɷϣָǱֵ編˲Ըϸֻͣ˵û뵽ȴܹ⣬һۿеİء
ٸ޹Ķ޹ĻǮٸ壬ǾͻٸĻеڰѹٸǮֻ˹ٸȻǾǴľǮĸ⣬ѹΧĿѹ˵ۣҲѹǿźҲҪľԱƻⶫһһֻҪֽתУԶȱǮԶǳġ
ⷬԼܽģ̾ƺȱƵǻۣ˸ϵܾȣ°ͣ˼˵ףô๫ҲףɣޣҲ׵ģôǵ˻ڲ죿
˲֪ǰλΪŴйǧʷΨһͨսˣʷڻʱκӱתʹ˵ϲŮ˵ı飬ԷϣǮбԽŮ棬ŰŮ沶顣֮ǻڴˣλԡ
μ¼ʷʷԲ̾ǳӣ̾˵¼ҲĨΨ飬¼ûսɹŮս飬λҲˮ䰴λ顱ʮ١˹ѪǮʱ׬300ǡ϶ʹõֶΡ
ָ˼䣬תٳδԭ´ƿ˿⣬˵˸ϰȫ𣡡
˵ͷģܽԺŮӵܡ
ĵļ˵ʱʥ˻һΣǰȻ֧ţ˽֪ʱղ࣬гѾ˽ۣ˾ټ볯ܾҿĺܽԹޣ˿Ҽ˵Ψ͵ܿɳң˵߶ҲƵ˹ȥ֪ͨһϣܹͬҰԮȷ¡
˵۾Ƭ̣΢΢Ц˵⻰˵ɶǱԵˡ֪Գ֮µһܵС壬˴˺Ӧ˴˻ͨϢΪ˾ټԵ޹ͻǲ߻ܾˡ
һϲʣ͵ܼȻ֪֯һܸǴϻɡ
˴˶ԷĻϻѾ϶񵳣ô˵أ֪ǣΪʵûиıƵĲǡ֪Һݵļ԰ϮԺҶΧ˵Сģһ֣ǰżСЩżͨҵĿ˻ջͶݵġ
˳̽һǣ˾Ȼڹ£һ㲻֪رܣ̽УԼĪµǵ֯޷ǼͷĿһȺѧΪִġⷽ棬Ϣٶˣҽ취СΪǰ˶ǳµˣڼȥпֻ
˻˵⣬Ȼֹһѣп˵Ҫ֪ɵƲŻû˵ġҲ֪ЩָñŷУ
ת˻⣬Եǲ̸۴£лڰԾԼÿµˣµܼ飬ûȴ˵ǴŵķʽԣŷʽʲôأܿˣһͨĿ˻ջ
ֻΪ˸ղ֮ʧڽԼջ˵˳û뵽˸ղ˵Ļʵ棬ԷҪԼǰС
Ѹ޻ջѾȫ˺ӵľʼԼĴչ½ϣֳһ֦辣ֱһ򺭸ɽӱŴ£һκη紵ݶ˵ĶĿ
ھ̾⸱ûдݻ֮ǰǲݴģҪݻ⸱磬Ҫеĺ
֪Щô⸱ļأһ񣬱˰ѻתƷϣ͵ܲҼʦЩͨԼ崫üһ£Ҳø͵ܳ⡣
˹һЦһЩƷ
ڶ죬˹޿κεĸǻؾԼİʾѾ֪ȺµԱ̾Ǹطԭ˾ⱻٳȥ󣬾ɵ̾ĸݵأµҲۼھףǱźǣɵƣѰһлѱ˵µԱԱȺʱµǶҪߵڰװµ£ֻҸ˽̸գûˣƬͣңۼµǱؾǰҲֻؾ
ˣһλѺǮٹԱصżˡӳ͢ϿԿ͢Դ˴ѼϣԭصֻҪתʹɽӣصһ·ġڷĺܸߣλոտѺͣ͢ȴֻװ֪ͷʢЮѺʹ֮ͬ⳯͢һͭĲǰԭ·~·Աɴǰս£ܵ߾ȥˣΨһʣµֻʣˡλԱ˽һ޿κεĵŰݷá
Ҳûţμ崨ǳսԱۼʹԼҲĴڣҺĳţɵ˻ûнڵԺ䣬Ժǽˡ
ˬŽλ˰ԱߵһС˴ٹӽҴҶλ󣬾ɱﲻסʣﶼڳʲôҸղŽʱ¡ƽ˵ʲôȳԭ飬Ī۹ͣôڣ
һЦûԾԵĻش𣺡۹͵ڣڷأЩҸķ䷽ԡ
صɫһ䣬Ҫվһϥǣ˵һս󣬴̵ǳ͢ľӣ͢Ҫи˵
εˣ˼ķʣˣ֪͢Ϊ׮Ǯ࣬Һ֪з׮Ǯɹз׮ǮΪʲôˡɹ˲Ϊսһֶãǻξһǣ͢껨Ǯǻ࣬ÿֻܵȴ٣
ɱסˣصҲɵˣ˰죬ŽͰ͵˵˳ΪΪũǵʿ踶ãҴȫǹͱ
˽һ䣺ΪʲôİԸ⡮ΪΪũҴεʿǱ԰ϴԷֹ
ըףըľصס


һٰʮ ϴ˷
ص˵УѽΪʲôô޴Ĳ
˵쳯Ϲʥ˽̻ô쳯һԡʥ˽̻ô޴ʹͷɱ¾ҲǱԼ԰Ļԣ
м便ʲô⣿
ߣָ棬赭д˵ղڷߡ͢ϧǻ·յĿѣǲ˲ҩǮ˰͢Ķ壬Щطһһ̸Щˣշǳм͢ǹͣǰյǣشˣˣȴȻԸΪ԰ѪսףȻҪǿҪϴ֡
˵ǳսشˣķ׮Ǯǻûжһͭ壬ԣոսǳս˵㣬͢ûͶһͭ塣
ʱ˶µǼſˡκһƽգճУԸⱻ˶µſڣȭͷ뵶ǣǵİΪʲôԸΪԼſڱ¶սֻϣںʯǽ棬ȴԼˣԼˡΪʲô
ʱڣҲԸⱻ˶סáյɿڻ͵챣Ҷݺ˶Ŷˣ˳㡮֮֮ȥǶ˼ҲһΡΪʲôͬİգսʶȴȫͬأ
ʿôԶ·ȥģܲܰܰɣһţ˺ѪҲܰҪԡҪȵģѡ˳ľȡ˵㶫ԼĶӡԼļʡȻҲ˳˽ʿǵƶ⡣
ôǡ˳ȡˡ˭ĶȻǴǼŵĶˣй֮ҲǵĲƲǴģǴҴΰֻԭѡΡΡΣܲҵй˶ҰɣܲҪҵĽʿľڲԲȡſְɣ
񣬽ʿǻؼˣЩɻȻǵսƷ֮ԻǽʿɳƴѪõõĳ͡ΪΪʳ̲ΪսƷʿʲôģţ
λ˱𼱡˵͢ҲһãЩūǮ˻ҪΪٸ˰ʥЩūҲٸ˰ĻΰաԹٸҲ൱ˡ˰ڡԿң͢ռôһôǿأҴεأƬİգҪ͢˰
뵱̫꣬׮ǮԲƲ˵̫波ԣԶʮľһסʮˣֹѶоӡ񣬷׮Ǯ𽥿ݽߣǿһġһȡ֮ƣʿ֮͡˭˵ⲻ֮
㣬սƷָսʿԳ͢档һó͢սãʹս͢Ҫ̫ǮˣʣµýʿɡֻҪÿսɻ񾡹齫ʿһܽʿɱУ໽ųȥ
ڶҴô꣬ÿÿ͢گװɵѡҲǼ֮ڻϵһУ͢ԱóһڶƩ磬Ժǹӵص¡ôԴιԱ˵ģǾôĹԱ˵⣬ҽ̰ɣ
˵ս°ҲˣζţҴҪġһ׮Ǯȱڸأ͢ҪǣٵǮʿ޶ȵķɱСǡҴ˴սģΪһ͵תǣҲ̫ˣҼڻھС
ңȡй֮ƣʿ֮ƣ͵С˼ԡҽλˣ˲˵Ӷš۰ĺˣҪȻҽȻǧءȺ壬ǵĵ˰ҶԵ˺ݵ㣬ǧꡣ
˰̫棬ӱ֤ΪĺϷԡ˵ЩȻΥʥ˽̻壬ϻʵĬȻѶԣص˼Ƭ̣ץס˵Ļ磬ȷһ䣺͢ҪٵǮӦġ˵˼޳ɳ͢ٶԻ첦
Ȼҵʳ֮»ȻҪǡٳɹڿ۲ˣԣǽȻҪӦĵˣ˹ʱ̣һͭҪ뻨͢濪֧
һ·ȥʱ͢¾ȼãŴһǻ͢ѣܲ泯͢ء˷ģɿȥף뷶ϴͷϣˣô᲻Ϊ͢أ
ȷʵǱһ͢ǮˣǮ󳼲ǮɾȻǡΪά͢桱ͲܶϾ
͢桪˼Ҵ㻹ƵƵԷΪǡǡû
ڴˣŶԳ͢ѵ粽áȵ˵ϵĽͺҲعƢˣ˼صˣһţ˵˴ʵʮᣬͭǮЩѾһ룬Ҷ˿ڿⷿҪȥ
͢ķ׮ǮǷָ·ģսǻ·PġݡƻҪƶǵĵصҲѡڻ·ʾѻ·ȡһ룬ʣµģָ·
һɿڣ̻صǩصķ׮ǮǩϣصһΪҲζţ·ľѿһˡ
λѺǮ˷ܵкˣԴˣǵ񽻽ˣȥ¥۾ۣ˵ﲻʳȱȽǣҵԲϾԴˡ
þ޿ҲɷһЦ𣺡λ˵ģλ˵ҵĵͷô͡ϧм崨սԱ׼۹͡ɣλȥҵ¥λӣҰ¾ȥǮˡ
˵գЦתãλ
ڣ崨սԱڣ˸߲ҵ£ǮˣݸͷһʴǮɹóˣΣеսƷݸԲλΪսūǼСǮˣõĿһǮ
ͣ˼䣺βսɻս֮һɹٸɹʣսгۣţٸ֮һʣµǵս֡
ٹӽһԷ˲䣺νɻսǧƥţǧͷѵõԼһǧƥҲǸĿٸһγԲ£ֻ÷ɹÿƥս۰˰ٹᡣ
۸⡣
Ҷ飬ĵȴٹӽ˵ȥٹӽַһҳ˵γսɻһ⡢⡢ƤţƤѾҵɱˣڲԭϣ⻹ЩȫϽٸٸû·ͬⳡʤÿʮ⣬һƣͬʱŰսʿͷЩ⣬ûҲʤζ
У͢⡭λȥ󣬸Ͽ챨ҵĲսԱҼҴ˵ˣ۹ֻͣҪ˾ˡ
װ׵ͱд˽ˡ
ܸǵο
ⳡսУ͢һֱԵطԱսֽͣƩ껷·ȡشɹеĹԱûиķֲ͢͡ԣǻڴεĹٳ򡪡εĹٳǣǹԱıְĺýְأְ졣
Ϊˣβδսñã⡢PҲûлʲô͡⣬صӶķɱܵ͢ѵ⣬͢˵˵طԱְԴҪ͢ĥ˹Աְ𡪡ٱᣡ
Ĺͣ佫ֻ׹һֻѰ취Ű񹫲ʿֶΣЩ޷ó͢͵ĽʿǣһȲʣԱǿе
ǣ΢ŬѳսԱԤڡ
ԭʿǶϽսƷе㲻ԸڴҶΨԼϽɵˣͱֱܿٹӽ棬˵һ·ʮ򻧰գĹ֡쵽ˣҼЩ˶ġ̭򡯣һ׸ٸû·նҼҵġʤ⡯
ʤ⡪˵Ҳ챣ҵͬУҲȭͷ˵ƫҼûУĳҲе̭򡭡ִˣһ˵챣ҵġʤ򡯣챣ҿǸѽˡˣ챣Ҳһúƭԭ챣Ҵ󹦡
˱סЦһٹӽٹӽӶ˲²Ĵ÷
Դڻ챣ҵ֪ŽӸΪܿľٶõ˵ĬҲ̽һС檷ΪңСĶΪӡ
ûĻ˵Ĵиޣ̽ԼȡΪ塣ĴҶӴѪᡣ
Ӵ˭ðε𣬿һͷ֪˶ڷʣƫ˲򣬷˱Ǻɫ飬̣ǴˣٰǣӴϡ
챣ϲһ˵һȭͷǿ˵˿ֻʴСȭͷϣֻñЦߺʾͬȻҲڱʾÿɷ
Σ챣ҵķûлκɡֻӣ¶ֻëŨصĴָ첲ţ۾ٹӽУܹ°Ůһǧˣ׳ǧִ˵˼ǽֳʱ͢Ҫ͢һЩӣǰɡ
׳ȱںܴ󰡣ʮҿܹҪǧū˲ġһ˸üǮÿ׳ᣬһĶǮʹҲһĶ
ȿȣл˵ˣǵķ䷽ġ
ٹӽһһսƷķ䷽
²мϡȱȻǵļ۸ͨϣźЩ˴ߣʣҲ̫١
ܿݣư죬˵׳ǧ̫٣ĵжҲˣٺϼ꣬˻ܳŵȥ𡣡
챣ɵ󵨣˼·˲һܿпıд˵Ҳˣִϻ꣬꣬ͷҲûʲôˡĥţǲƾӵӶȥ￿ɹꡭҲ
ܿҲƾӵ飬ΪƬŬǸˣֻǨƵأͷһٸɫʣñΪǸˣ챣ҵĻûзɿĸ˵ˣ׼Ȣһλˣºӣúȥμӿƾ٣Ϊ٣ѡãҼұ㳹ױ仯ˡ
챣⻰еɥɲ˵Сʦ徭СӴ˽̵ĺʱڣֻϲˤһλԭˡҺް
ٹӽ긾ŮҲҪȱһЩ֯ĸŮǵķ²䣬һЩӣ⺢ûá
˲죺ȫˣ̫ǮҾͳһԵǮλղ̸ӵĽô챣ңܲս¸ң׼ѡλӣλ̼׽ҵļѧҰǽˡܿķͳ͢ҲˣΪĹٵʮ߽סϹɡ
Ĺٰܿϲ˽˵ǰߣȫǿ˲һٶڡҾͲҪˣ챤ܵϹλҪһرҪһʿִҵһƻƻڳѩ֮ǰʵʩǵֱ쵽λⲻǱɵֻҪѵʱעⰴ˵ķҲʲôΣա
ߴգ۵ʮ¡ķ棬ڹʧܣ̫Ϊ֤սŮ˵ĲԶԶˣԴӭս崨ݵPΧʮգ¡λկ
Σ̫ϵһP볬̰˵֡
̰޽Ķ߳ǣǲþʯֽˮཽĵڴǽϲһ׵㣬˽ɻں󣬾ֽõԭһŤͶʯԭ͵ǧǰϣǵãԺɹ˻ػڡʹ֮ΪεجΡ
˻ûػԭͻõԸְ˸͵Ťڣڶ߳ͷһ˰ʮִھӸ£ĸԶٸ죬ͶȥĲֹʯдը͵
̫ڶ߳£PP̰˲õķʩݺݸ̫һͨ׵һ𵯵ϴ̫ͷˣò¶˵˺կȻPͷƺˣҧסεε̫ģҹPڡݡ֮ŷˡǳһ·׷˺կ
ʱˣξֻǰѾʼˡս̫Ȼû򣬼ξһ򲻸ҳǽսֵڽկӪ⵽PͻϮܡ
ʵ̫󳤵û˵ôǣҲһĴͳһϴһŮӡPʮͷò׶ϡĵһŮſڣϴϴ裬Ҫץסĥһҹľдң̫ξҺ׽̫󡱣ˣΪ˱סԼࡪʷأ̫ʣ¶ӣıࡣ
̫Ůװˣľһλͳ˧ȴѾᵽʱı仯Ϳʼʵʵڹ´ڸʯϿûϿݡһһƵĶߵĽ˵ʲôʱֵ˷޳ǣȴĴҾӣѰѵͽСǸԹ˵ɶšΣ


һپʮ һе
ڲڽΣ
˵仰ԭб˵ģ˵˵ʱٺԭǽٸԺǽשͷ߿鶼Ź˵ʣ˼ǣһǮö࣬ǳ־ãڳȱԽԽ󣬱ȱһשһ߶ǮأҵĽΣ
˵⻰ʱԭϹܼþԱߣλܼڳƵʱ򣬻ƽ·䡣ñмת޵Ϲܼ̻˵ÿһ֣Ϊûб²ػ죬ǣ仰㴫ġ˲֪˰ʹ˵ġıǸ߱ˣ𿴰ڻȻѻǮʵϣȱǮȱҪáľսĵز
˵˻죬˳һѾʼйע˵һһǿʼ꾡ռ˵ϣλ١Դ˻󣬸²ҵ糵ˮסȵȣŻĴ´Ҳڻڻ죬ﲻ˵ϼ䰲ʹϲ´ʣŶ˼˴к
ڻǿ䱸ټ˱˳ռ鱨ǳϤϹ£ڶԻǰۻԽ˽⻷һС˽˵һУԽ֣˽⵽Щ֧ϢѾǶ˿Խ˽룬Խһ
ǣҲʼͷЩ´ʣ˾ãֻҪǸЩ´ʵ壬Ūܡ
ô˴ʡϧ˲ֻ֪⻰̫Ͳˣ׷ͳʣ¼ǹ˵ġָʾ
£ľԱƻع⡪ɡصͬʱ飬ϸ˽Ļ·ʽ̸ľΪļƻ󣬷Ҳ飬ϸһƻ
һ˼ά𺳣һʱ֮͢ʧ
ط·ʹҡ˾ֿ飬ָ˵£İչڲб׶
Ҳ磬ʾ˾¾ǧŶ꣬ʥ˽̻塣ʥ˵Ľ̵ӦԵ·ˣʵ¡Ŀ˵¸У̻ذݵǽ£ǣǡΡˡ֮˲ӦöԵ˲бͶ鶼ˣҪԵ·ˡ
Ȼ⼸ɣûڱ߾سɽͬıʾԼڵزȻö٣ʴȣҲҪʵľԱƻϣܴ͢ӻ·оԱд˼ƻ
Щдʵ˵·սһƻһ꣬˲̤뻷쾳ڷţʹԻ̶ͣһ꣬춼˷ˣˣԴݹʽӣ޲϶ҩֹǷ˻ֶݣ̫ˣܺ͢˱ˣֻû·ֶݣ֡ⲻƽǶҲƽǶϽ°ղƽҲǶҳƽ
ͥûбʶⷬѸٱݵʹɹģŻ˵Ϊɶǵţβݣߴһ޹ʵС
Ҳ˱˴˵䲻ȥξʱĲԭʣľͻȻȼ˴
ľɿݣԭµľǲԭ𡣾ݱĲݳεȼͨеŻһֱߣÿʮеĻ㼸ͬʱȼաֵ˹ݻʹĳҪ˾ʱŬѰݻˣţĳ͢Ա˾Ͷж
ԭϨȼ̵ľţƤѢڽͷöͬʱ鲼ԭѰݻߣڣǱɨѰջ񡪡гסݻˣҲǵˣ˽֮ӲˣǴݻȡһһĶڻȻȼ˻еըԼʬը顣
ָּˣȻݻǵˣܹұըĶԻ·߳ŭͼԭݻݻȴΪǸӣԭݻܲ
ݳݻ߼ϱһСĹӣһܣһ٣һ絽ĶĶһƬ𺣡
ݻԱѱĹըΣ˸ҵĲƬƲ⣬һƳɵģˮ޵Ķװͻ͡Ľʦ²⣬һиʲôװýͻѹʹͻ״̬ܡϧҵĲƬԸԭǽʾֻ֭һӽˮ޵⡣
ʮ£ѩʹԭϨǰ߸ʧأݶվѬǵУСһȪ۱һ𿾸ɣǰߵľⳡӿĴУΨξڣ
ϱͳָ͢ξŰİռʧݱͬʱҲݵ˻·ԴʸΪң˵·λĳְʹĽӼʹߣʸڷԼйأеʣ˵İաʧôǻҴ𣿡
ʻܳ⽻ʷϣҲǹĵġ
γ͢ڵĴ漴аôӦĵˣǱԼӳʹ⻰ãͬʱûзļ֧֡
ӣ͢Ҳ˼ˣʹŤĽ飺ģйҲÿݷòϣҲҪһʲôʵİݷáɱҽʿ°ҳռأһʺѵǾѪ
ͼȾ·˳֣ʹᣬĵʣ÷ⷶϴȥӦ죬һֵðֱˡ
͢۵Ľʲô˲ö֪˴δ󳯻󣬳͢گݡ·ֵƻڹԴֹֹۣۣҪ磬Ҫڹٸļ£ÿһɻƻڹٸǼǣ˽Կƻ֦
һɴ˺󱻳֮Ϊƻ
ƻлйֲƻķҲζŻ·ֲݶǮΧѣͿũ׬
ЩѾ˹ĵˣڹĵΰսƷ֡
͢ĲҩǮ׮Ǯ˴չսʿǵ°ţͺñָָǮܿ
սʿѸٽսƷһֽǮˣսǿҡ˵ֱ׵㣬ȥľڴٵǿҡ
ȥûõװУ͢䷢ľеҹάǿʼԼǮþеսߣΪеľейٸιɲƣ൱ڷֽ͢ʹ͵Ǯ˹ٸ
ǮתϢ·ϾûԾĸ׶ʼӯΪҵ׵ķ٣·ϵ˰ҲֱǮ͢գ·սõġ
ǮֿʼæŸ·շǮû·İᵽսǴĺ֪ʲô⣬ûзսñ£ȥ̣˾ܸ㡣
궬˿ʼɽʳѲӻ·˾ͷ⣬ƣһڴʳ
ʹڹ´ڽϸ˵ģξ£Ϲ±ǽʱڳξæŽһɫСԲͲװµĴɢ
ʹɨһǽͷξĳһ
ξװѾȫͬˣصϵϣϸ˻·ķչ͢ͻ·ϵս߼۸ҪȾǱʮ䳤;תˣ·;أ׼·ԼＯʡ͢漴׼ࡣţ˱÷׮ǮɹеףװĲӡ
ڽǿʼ·ϰ˳ɵľʿѾװ߼һƼףʽףʿҲܴһ˿ףͷһʹ߾ĿȥֻһƬĺЩ׳չ⣬ҫۡ
˿ʹ۹۲죬֪ԷʲôЦĺܺͰȶԷ˵ְлл˵֣ھˣ֪սʹСԽԽǿѧ˵ֶζԸġһѣǸ˲һǱĵĴ֧֣һ֧֣ͬҲԽԽǿ
ưɣʹ㿴һлȥ߹ֻͣǿʼֻǸոͶһöСʯӽˮನϣ~·ԭ·ط·ɲβӽƬҴεı⣬ҴεսԴȪ
ұԹġסɣÿ˶ҪΪԼΪۣսҪ׼еսܵΣڶϣҪԸķ䡣һˣҪһҪֻضʡһ˵ŭñԹľˡһ·۸ʮˣɴ˷Ѿ˰սҲֵׯˡ
ȥɣ㿴һиÿһˣǣεķʼˡսòĶ̸Ҳò
ʹ˵ĵΪСܵĽǣ쳯ϹӦȵڵ۸ΧҶĽӣȴЩҶʥ˽̻Լ򡪡ʥ˽̻壬ʱԵ˾𵶣ǾǡԱƱҲҲ
˵ǿӲ֪
˼ʹǿʶʣˣľĴǷξ֣֮
˴˸Ƿһ仰췣Һ¡𸴣°ɡʵ̫˵
ʹ˦ŭ³¥ξٵĺЦּʱһֱˡ
һģˣϱ˸ˮޣ˸ĶĽϸϸһˮڻϣˮ·¶飬ֱˡǱˮУڿһѤĲʺ硣
λһˮһ߻ʺϺűζ΢ЦЦĺϡ
ʹŭˣҾ֪ǻ·ɵģôǻ·ⲻݻ𣬾⣬ץסݻˣϱĶֹޡƭӣ·ȫƭӣҵģǺú
ǽϣʹڵһν
±ҡͷ˵û˾ȻҪţˣ
Цҡҡͷ٩˵Ǹҵ˱˸Ҵҫǲ˵Ϊ̫࣬ȺԼͬôۣеܵ𺦣ͻָǲ塭ֻ˵
ǽϴ٣ΪĹ˵⻰Ƕϲǲұ̬Ϊڳĳ⻹һλĹ٣ʹְ˾
ǺٺٶЦüͷ˵Դˣ㿴һ˶ˣΨһ⣬˵Ҫףʽͽң˵ҪΣûһǰ㣬ˣԴ˿ɲҪˡ
šü˵һֱѡ㶼ˡҲ룬Ϊʲôѡ
»ҩ䷽Խ㣬㲻ܰҵĹߡ˵ЩõǸʲô·ϱͣʯ͵ؼӹʡ·ѡõȥҪѲǧ˹ȥǧ˻ɱ߰Ҳ˵ʱأ㵢ҿɵ𣬻Ҳ
ˣſˣҵĻҩô죿򱨸Ҫ㻨¹˵죬ŴĶؼҹˡ֣սôġ
Ž˵Դˣ͢Ҫɡ
ȻȻҪ䷽ߣʦָǾࡱΪεһ̯˫֣˵ٶģûˣһ·ս~·ԭ·ƵƵſҪеҲˣԼҪӦͷǣʱ͢ٳҵˡɴó͢׼Ͷˣ̲ôˣɱǡ
ǳˣˣֱ£ȴ޿κΡ
ʷϣҩһγھҲһɵ£1002꣬ʹʯҲƳ˻Ȼ˱ݡ˺󣬻ҩͳξı׼װξûҩ̻Ӫ֮ЧԱϷԼľżϷе̻ӼԴӮûʵ۵Ļġ
μؿԿγòӴľѹսģֻһȺװϷӡרűֽĿӪʢաҩҪĵߣݳʱԱϵϷ
ҩкγͥûƶϸߣ;Ҫʷܱӣչͻǹڴڼ䣬ҲԼҩڱݣ͢޽ֹ
Ϊͳ˲Ŵƻҩײһͨ࣬û·ԼĲװôƾӹײء
ս󣬻ҩԽԽ𺳣һҪǽ·»ҩĹ뾩ǡҵǣһ꾩׸˸ӵİֱ׳ĿѺʹ˿ԵʮĿѺҩʦǲ͢
տʼԱܵȰˣȵ˲һףʱЧۿˣ˵Ķˡſǻ󣺡˰ԴˣҪȿЩҩЩըʵڻѾ˼£ͨûпһöʵ˵Լıܹĺãɻ·˭֪㻹и͢棬Ҫɣ
˴ŹҲǴӦֳʾ𣬽Ͷ֣ûϿƿڡ̤կҼϲǾկӡ
±ˣˣկӻ𣬲ԭһ˾կؾܲѬǣˮԴϾͳˣֻûȡѡ
һָǽ£ҵѧһ£˵ϪƵģڵʮȡˮԭˮԴһСǽռƿڣʮʱ佨һʯڻûϿǳĵĻء²˳٣ְɡ
ⳡսûʲôǧŲڹڻ±ƽƿڳǱڳǱ²ݣݻǰѲݵȼ˲ѬķƿԱһͨѬϨַǣǱʹʡ
һɣֻոյõϢ
ƿڵ͵ľկĲԭ죬һʱлͷȼĳòƹ𳡣ϵ;Ӫ͵õϢǧϵƿʱһΰʯء
һľٹ۲ã˷ܵ˵ˣǻûü·ƿڸû·˵ֻһ֧¾ǿʵɧţóǱеرڣԮ
˰죬ͻȻЦûˣξըǹ¾ǰƴһ˻һǻ𡣴һ˿ڣǲж٣
˵ԹȥƥսѾˡƿڱ崨²䣬ǱĻҽƴģƴˡ
һٽ飺γͥγ͢壬ֻҪ˵ҵ㣬͢ͻ᳷Թ١Թٲڻ죬Ժͷˡ
ɡĻش𣺡ʹڲܴ뾳ҪӺӶߣԸ͢һ


һپʮһ ׺÷
һ߸ء
ľڣƿ޿κΣƿڣ˷Զ˸߲ҵкˣˣصҪտ硣
˳Ŀһĸɱȣüͷŵʣˣɲô˵ϲµʳôҲղ⣿
ױһҫĵ⣺ࣨ಻ãɲǺԭصսԭսǰɫģĿΪӰǹƺԭʱλӾƥָƴֿ˴˴⬡
ҴˣλǺԭӣΪ˱ʾҿƥĺȣ˺ԭصķӣҵķ֧ȡ𻪻ȵطĺ濾Ѭ⡣
װ󰡡ӴûкԭˣҺԭصķԶˡǸǴľģõķõսõİӡ⼸һ𣬶󣿣ƳѬ⣬Ҳǰ겻⣬ƽҶóһۣĹڳ£ڳȳԡʲô±ţ
ţȷʵţôһ˵׷ŵĳտҲˣߴ٣𣬿𡣲Ҫȹˣǿµ̳Ⱦơ
ʿĹųµı־ѯ࣬ǵݼҵʱЦǣƷˮƽƷʫġƷСƷˡƷˮƽƷũƷӡƷĸǷ졢һֺŮˡ
ҴƷƷأˡɴ˿ɼ⡮ƷˮƽԶʤ㡣ţҲԶʤһ·̰һ·ȥڲǸƷ٣
˸ۣ㻹Ц𣿾˵ݿ̰۵ļ¼ֻޡ˱ˣ̰ͬô̰󣬶񶹸ҲǸƷ١ٵˮƷƷ硭
ڸпѽ˵˵ҡƷʫġƷˮƽҵʫ׶ǧŴŵʫѽУطıô㵽ƷҪƷƷ֮˭˵
˵⻰Ҳ±Ҳʱڰ¯ӣ⻰˵ѽֻһһתΪ⻹ˣʹһܴսл棬ʹһ²ƴɱΪ࣬˷¡죬Žмˣ
˻ûб±ѬΣžƱʵǵ˵Ҳܽȫҡǳƻ´ˣûң´Ҳܳ£ֻʱ⣻·ָԪҲңǳ͢ʮᲹʮҩǮԵɣûңҲָܻԪֻʱ⣻˶˵ɸΪ֮Ҳ˳£ݻӿ˵ٶȶѡ
˵սΪ֡ҾͲˣȷʵҵĹ͡
žžžƣ̾˵תΪ¾ԣָԪڳ͢ԡ˳¡˿󹦣ѣ̰꣬Ҳһѡ˵ġսΪ֡ҾͲˣǿĽ̻֮ɡ
ƣǶйͬ۵㡱Цϲ£к⡪ߣԣ
뿴ǣû뵽ˡԾƿ⣬ͲͣĻ𳡣;սʿʵĺ˼򣬶ƿڵʵ֪֪·ϵԹǸɵ󵨣˿ʿսּֿʣƿӪԹҲPһ죬Ȼ̫һװӴܡ
̫ŮģĴװӴû𱸣ǸеģŮװܣֱĪ衣ʴˣƿڶ˸Ȧӣƿڳǽһʿƺ췹ǳǰף̻ͣؾ
ˣ뿴ĻҩʾҲˣƿڴ죬һȥҲˡΣûеõ㣬ֻüƷһӡ˽Ϻݺݲߵʱν磬װʮ󳵡
뿪ζѾ㶨˳͢ԭ·~·ĹԱһ˹ǶԻ·ϵѹα˻ݣסҩѡ硭ҪȻ˵Ŀ̣Ҳܰ׸ǡ
·⣬ԶݵľҲľ顪¼²ξǸˣ20꣬ҹ١
Ⱥ쫷ιݣº˳üڶͭĿ̯ⷿԳĺӶ·׸ߣûˣʲôûˣͭǮûʣһѣһ磬һ֧㲻ţԼȥⷿңЩ£Ҹ߼չ
ʮµףȷϱ·գռ뷶ʡ
ȷϢͬʱִĻг˹ڲݳݻʣһָ𣬷⼱˻ؾסΪָ뵯ڶ߳æµPҲٻأԱһְͣPԽʹˣ··ѹôڴһ
ȸϵ˾ףһˣͷʣ˵ڲԭŻ𣬴ԭǧ֮ڴݲȫһѻҽʮͷڴٸڴϨҲӰʮڻ֡˵бİռ԰ȫ١˵ʵⳡԭŵ𣿡
˹֣ϴһʣڹ˽
һ£Ѿ˴𰸣Ļش𣺡ڹΡ°ʹޣԴǿУָڲԭݻ𣬳͢ת˾ףԱ硣
ҡͷԱ磡˵ҲʡһؼʡҲ˭˺˺˺ʱĹ˵˵ҡİռ԰ȫ١ǹʡԡҺġ˭İռ԰˺˺˺ʱĹ˵ļ԰
ˣйҲγԱҪΪ˵ġ԰ԱõֲĹٺ»ֲĹĹ٣˵࣬ƨ£
ϴˣΪ͢ҪΪЦ˭Ϊ˵ĿԱ磿ιٺĹٺõγٺ»Ĺٺ»Ϊʲôǰ߼սʱ򣬽γԱΪйԱ磿Ա磬ڣ
˵ĹԭǸҴιԱûйϵҴιԱͶ뾳ƬԭϺ̤㣿˭˵
ϴˣⳡȼ֮ǰɻҳ˵˸Ӧ˺壬Ҽ԰°ҰաɱҹռҼ԰Ҫǵͣµףǵڡɽڣ޳֮ˣô첻ÿޣ룺첻
ںˣ콵ŭ𡪡ãܺãָҸɵģ˵ʵϣˣ̰֮أ
ãһ̰֮͡еĻҲֱӡ
תһ£Ļ£ȵˣѹɤʣʳ˽꣬Σ
ŷһȦȷȷʵˣصߣ˵һݴգΪ˷ֹݼũݸɹٸչһڸ⡭
˵ص㣬˵ص㡱ߴ٣ġݡ
ľԱƻ֮󣬻˵ʱĵĲԭȼ˴ǸĲ񲻸ֵǮǣ˸ԭƻΪ˼ƹڲпᣬǰ߸կկҲΪݲƻǹغݵģҲͲˡ
˴ͷβûɵģֻǺ˵ôƻǰ߸Ǳկˡֺ֪Ǻǵó˵ı£ָűĳ˵ﻹҪһ£˵ڹ±ݻôͣ
¶ŵĲ죺ݻɶĳ˭ҵĻϲû𿾣ػǡ𡯣
ڴҲʩչͬġʡԴ󷨡ס˵ﲡ⺬͡ҲˮĲ𣬷ҧһڡ˵±ݻû潽
ɵˣɵӾǰ׳գ߱ؾһ
ֻҪʡԵĶ;ǣ˵ָ˳׵ĺ
һĥ˵ıڵ£˵͢˷ˣҲ˵Ļ˻ôݻǸʲôģȻݻģĲͻ;ǻݻ˭ҵԺӿݻȥҪˣд㶼ֱ治壬ǵӶǸʲôģ
ֱܷġ˱ĵɿ𣺡¾ôһˣ˽԰ȹˡҲ£ĳǹ˵ģǲѪͳ˵ˡţ˵մ壬ԭǴιȥĵǲҴξڻѣ
ץ幫ӣǻ᲻ŰһæԱŹҾͲܿ϶ˣ
˵÷ŭˣٻĻţˣˣ׼īϷҪд¡˻ĵı£л˵£ٻǰ߽졪ϷҲһ²ܰݡ
赭д˵幫ӻ֪볯дܣ»ͼıϴϵ£¿ɲͨ෢
򣺡гô£͢ڣ෢ˣϿɱ幫ӣͣڴֿϷȥ˵ȳ֪͢£ר˰ǽӹܡ
ķ˸ۡ
÷·ߣΪ֪͢Ƚӣ֣أû뵽뵽ά͢棬Բ˵Ľ顣
ס˵֣֪׸ǲԾϲ伫Ĺʦìͷ׼ңˡȻҲΪȷʵǣҲΪѪȷʵѪͳΪȷʵάǵĵˡ
֪ⲻּܹһˣΪѧͳ̵ġҪǵĵʰҵģ׵İЧ¡˲ҵԺǰɻһﻹڱŰΪ˾Ǹ˽˳ԹڹˣΪϧ˳Ӧʼաϴˣβɱ￴𣿡
⻰˵ö񶾣Ļ߽仰Ծֹ⣬⻰ЦˣȥףʹܹרĶԸˡһ׻һģֵȻݣϷҲˡ
Ǳָ˽Թ˹棬ʵҲڽ˽Թ޷ŴΪȹ˵ĲǼףײһߣȴѹȫ׼˼ףǡɱ￴ΪǸ٣СҲ׵óѡ
˷Ϊ׸г˶֪ף˺뵽ʦԹϡΪȥҲΪʦų汨ġӵݳ棬֮¾ͽͨ˽˳Թѡ
Ͳһˣңȷʵгɡ˽ԿʹڣͣĹһӻ𡣽˵ͷԵĶʷ𹥻ʷǽܽѵٶָǡ˷㣬Լ㡱¡
Ļţͷİ׷ڸŭĿŵ£Է͵ĲɹȻͬ죬һ֣ȫڡѪˡĳıеĻĵ̴֮ڿ࣬Ȼõ˭ٺ»
͢ҪѰ߲ͱһ򣬶ָⲻ˯ͷ
Աֱֲ֡÷֪ͣԭˡ
ϴ죬ٺ١
ˣЩָֻŵĴҲˣһļϸɣǵ;׻ˣº¸ûϵݡϸǽҲ뵱ˣû׼ؼһҪܵ˱ӡ
ʹһķ⾫壬δĶ豭Цӯӯ죺Ϸӣܷ˵˼ﻹúԭķ濾İࣨڹ±ϣĹ࣬Ⱦƣһ¡ôõĶôûϷĪΪӣ
æֲ뷽磬Ļش𣺡ϴˣƥսֵֻһȣȫ󵽹ʿлʣ࣬ϴԣϡ
ܺ棺˵ϲ÷ţԭķϺõľƳɵģҲ̾Ϊֹһ˵ӺԭɻϰƥȲϺԭͷҲտƥǲǣ
˻ش𣺡Ҹóˣǿˡ˵ɻжʮƥǴʳǱ߽֮ΪٺҲơմʲݽ𡯣˼ǡʯ֮ۡǺƵġѪ
һֻ£˵ȻѺѪųˣϧϧǶκ÷
ѽȻ֪ܵư죬δĲ䣺ǿǧѳĺζ
ô̳ӣ˵ãʣ˵幫ӵľթ˺ԭɲֵ꣬ô£
psסڹŴΪ֮˴ϣΪ


һپʮ ӭսĵһŮ
ϴѯ飬²Ľ˹ƺԭľ
幫ӿĽţŵ˵ެðʿ˳ǣΪˣǵҹδԭҹ޺ԭվ˻Ͻǲ˳ɵģ͵ż̫һ㶼ŵڳúһϾŴǰ÷ʿҪŮϷйһ
ԭŵϢЩʿ˷ݣΪȻŵԶѯŵ¡û뵽Щʿҹӹҹ˾ֳڳĴݻ𡣵ƣľæȻæһҹʮֲЪϢ˵ˡըţ˽ʱֻʣڵϴΨظеֿ
żҶ翹ȫɱԺξԭһɨ⣬幫ӵľǱϺկ編ơȻǴɨˡʧȥǳе壬ս׳󶼱ͳʣµĶס
˵ǣΪڲصĺԭʣ׳ĵνĸ߿Ƽ˲ţƩhľƼףʽ쵶콣Ĺͷ֯֯ĽʦЩûʹսȫ˵ɨӡ
̫ˣȫû뵽Ǹ뾳Ϯȫ޷̾˿ź˵ϧǹƷ̫ˣº㣬ҵʱҲǳ嶯ˣûס½սٻ꣬Ͳһˡ
ʱ䣬͢һ·㣬ʱٷһսҾܴΤݣڶս¼˾ϧˡ
ɫϾöԣ·򣬽Աּʮ򣬺Ӷ··ദ漱˷ɹıߡ
̾˵ֻҾһ·ͻľô˵׬ǣɾˡ幫һνƭȡСկӣļֵõĲԣһʼӦðĿ궨ΪΤݡ
ţſڴPɤţ̰ĵˣ¹̲㣬Ҿȡ崨ڡ´ݵ㣬ѾֵˡλҴڴУѡһڳȴͷӦ⻹ΤݣҾ߹ʹҲزסԡݡʽƽ幫£ǡô
P˵գת򷶴⣬ʣϴ˺º͢ô˵
PĵζξĹȫֹΪǰλˣԭ·ֻƣ~·ۿЩƣս΢λɵһֻܾ͵طء
Ҳ㣬Pٸĺ˼ϸ˵͢Ĵʧֻһ̯µ˵ûɶ£ǼѾˣҽۿؽˣɡ
áɡԭһнͲֻͨΪ˽˸⣬ʹùս˫һֹƣ̫ĵˡPԤҲⲻ˵ֵװͿһָ˵Сӣл˵û˵Ͽȥͷɣ޴ոǰʲô
PǶ˵ı˵ȻףæP񣺡´ˣѧھ״죬һϷӣãı֡
Pش𣺡ҲЪЪˣ˵һ겻żң檶ˣۿ͸绽檣⾩׸μ졭ֻǰսҶ˶ǰߡ
΢Цһָϣղŷµı̤P£ЦŻش𣺡͢ⲻлѯ𡪡͢ĸҪײҪ
P̧ţһǷı£һһ¶ûУˬ˵ҲԣϷͺЪգһ굽ͷסھӪҲ⾩׸ˣ뿴ʲô
ѿڶ÷ϴˣϴһСӽ޺ˡ
һ˵ô˸ϻһأһδҵĸȴܲüˣݲؽҲ㣬δұǾս֮أδ̫δһסͷԶ¥һˮµġ¼ʱУѾ졯
ͷ̺ˣȲȥСС˰ųˬ£Լӷһλˣһ·ߡ
ſڣһλϺĸߴ߸һλͬĸߴĺˣæһкԴˣˣˣϺ¯պó¯ִһŴ
ʶĵͷﻹ㣬ôǡ֡ҵһϺѾһߺȣ׹һðĺ̩ɭһֽӹ̵̱ص֣æݸˡ
ͷƵĽӹϺѾƵƵϹ˵ִˣߺá
ǮҪˣ˿ɲǿǿռˣ˼ǮعζѾ߽ڵͥԺϺߺȣĿִϲԵĿ򰡣Ǯһ
Цˣ°ǮŻػһӵʣղŽȥλǻ·ʹˣȻ磬ֲɹģկϺôʶʹ˵ģ
һıϺ˵Ϻɵʲôʹģ⿾Ƥ¯Ҳʹ˴ķӣɣʹ˿ϲϺҵĿˣÿصϺ̯ϳԿ鿾
һͯүղĿǮһ飬ôǮ
Ϻŭ˵ղ¯ܸ¯һ¯ִ˳ԹĿȥȥȥСȥű
ĻҲˣСʣԴǰ֣ǻҪ·ʲô
ЦҶ˵ʵҵһҲǵһα֣
ǹЦˣϺôʶԴ˵أ
°ͣ𣺡ҳ⣬һܱ˻·կӣûңҲ֪ҵɡ
⻰˵գ˶Ц
ѧf䣬ŹŽġҲѧ˵ģѡ鱮оһ˼Ƭֱĺʱ֣ķط׼Ĺᣬͷ˯
ڶգ¥ģ˳𴲣ƥɻĴк˸ǬݺĹ;ɽˮһ˵áǬٻССҲϵˣʱ׸Ҳһһȵ٣ſʼӡҲζаµʱ䣬ԱǿԳ׷ɡ
ССʱһڷġСѩͼССչ˽ܣС˵лÿ͵Ϊ㽫͸㡣ϣܰչһӡ˵Сˣĺء۰һҺӣϣһ£ܰչһӻûзţıš˵⺢Ӹһϲ滭һСѧϰϣԺ࿴ˡ
΢΢죬֪ڷҪչ˵ǺӾպĶҲλڡ
ڷǶˣֱϵζһţһݼķǮԱ֤ⱲʳǡҲڷΪ̫۰⺢ӣԲ˶̡
һҲԣСʵ󣬲̫ڶҲⱲӶҪһңүݶȹӣзŵүô࣬ż˽䵽ϣ׵ĺӻҪүǷٺ»һʫСȷʵҪչˡ
˳ѯڷ֪ڷѾಡ£̾˿Сǰȥˣô飬˶֮ǣôþȻŲʣҲѹĻ䣬ҲѹԸѧƫϿǶ˶һɣϣСܹټ񡣡
Сڻǰ˵ڶ£Ԫû죬СţʼҶԴ˱ֺ䵭ĲŻݴΪпÿ˶ҪΪԼΪеСһӣΪΪϧҲϧ
ʱѾĶ³̧ͷӣԭҲӦڴʱʷб䶯˿ĺݼѧ飬ú
˷ݸпʱѻصݣССǿף̵ļҼ˿̣Ψп˿˿ȻԴʦȴⷬпֻգŴ۾˻ơ
˧ЪϢһ£ִ嵽ǰߣҪҲⷬпٹӽöٹӽСдĻţϸĥһ˵ӦһСдģʷۣ߷ڷģһֲ塣
Цˡ٥˭ǹŴйαʦڵλʼ֣֯ۻϵͳоα켼αЩŴ䱦ڹŶ粻ΪƷһѵõƷЩٶйǧꡣڻСģڷıʴдܱٹӽϳΪ⺢α쾭ѧϰ
͵ʱڷţԣŵĺѧ٥ʵġ˵ڿͬһţǷǸٴдá󽫸ٴתСС٥ٴǹ١ٴдţûְλҪݰæ
٥˧˵Ļ۶Ȼúܴ˶һۣ̽ĿƵ𴦣µ˵ˣڿʼ㼯ԴȥĹѾ˵ʧͯӦóҪףӼȻ㣬ܷػǰ׺ã㣬ǿ
⣬˵ʽѾƳˣҪһװ
˵ͷ𣺡ɶ̶ӴϢ˽ɹˣɹǵ˵ûʹ˼ȻɹɳʹڣһɣҲʼ㼯Ჿˣҹƣ˵Ľ¿ʼ
˧Ͻ˵ǰ޵ĳǱ²οǹľҵģĴɧţжҷϵЩǱֱŲϾԣǱ뾡Ӧǡ
ʿս˳˼˵СҹζǳǱķ϶֮䣬Ϊʲôǵ˲ҳȥץΪûսҴһѲ֪Щζֻһѻ߶ͭǮ
ץ˧ѿڶ
ԣͣ˻ش𣺡ʮȥ̽˼Ҵȫ濪һز㣬ˣٸ׼߿չۡ
ٹӽƣԣǲūҲūսƵ·ʳԽȥǵĴֱΧȥΪӦսǾǮʡֻҪȥˣǻƴūūļ۸ȥˣЩҹҴξڵ˾һѻͭǮΪǮһЩ˸ڳǶս
ȥ꣬һ·ɻ鼺͢ѾĬˣֻҪʹȥǸʩ껷±ضȡսǮ˭˭˸𣿡
ˣ˧Īһ䡣
˧䣬һСļų󺰣ˣ̫һ·ǰûϿƿڣһ·Ŀ껷ݡ
գ༴Ԫvʮ壬Ԫ1093314գһ֣̫ͳִΡ̴ȼ𣬶˳аΣԹ±ΣԶ߳ǡ̲
գ˴ǧ¸ЧáҲǧͯĹٷ˵ݱǧǿǧ·ǧ´ӭУPʶ߾·ǧ崨ӭС
ûϿƿڳկ࣬һɫŵ׵һͷɫƽԭϣһɫе̩ɭڰ׷ĲŶվ24վңʮȫ˼ףǰһĻľﳤ̶̲ѵĿĿѪĹâ
˻ǣŰȫıսűףɢ󣬻мֳ󹭵ˣڽŵĶ
ƿ崨ڴĴͱݣ崨ߵϿȣǰһߵˣЩڽŵĵǰгһƫᳵЩƫᳵ֮䶼ӣƫᳵΧһUμ׷ȱڴ·ĽںԷֹӱϮ
棬˲ɢɢԭ
·ڶʳʹųϡڰ˽Ϫģƺˣ£æݱ飬˧ָǧͯ׷һ·е·ЩҶѾٷ䵽顣һ콫ã׷׻صߵȺһһڼ׵̩ɭ˲ÿ·
ųϿ˿ΣƵƵ࿰죬Ȱ˵ˣսֵ~·ˣ˵֪۵˧ۿУѾ챣ȥˣоƴ󣬲ݱһ£Դʱ


һپʮ ǿʼ
һ죬𣺡ҹȥͳƣΪʲôԴ֮ģȴ򲻹С֪ˣΪǵսǿҡ
ÿʱΧݡΧأÿնűԼĵ̣ȥԮˣ˹һ·ȥɣ·Ű׵ߣһ·֮һѹǴ̡ңרΪҪһиı䡣
˵⻰ʱƿڳկƵɳʹڣͨڳǽߴõľ飬ԼӸ¹۲쵽˶̬˧ͣĸţصʱʣΣ
˧𣺡࣬ĴѾұǰΧ˳կկ۵˧ĺܿ࣬ߴҾϿ춯࣬¾ľΧ߳ǣ¾ԸǣʱڣоƵ׼ӦҲ鲻
˵˾ΤݣҲѹԭ·лҲûа취
˧˿˵·Ϳǵˣˣо棬ǲһ̡
΢΢һЦ̲ס˵̫СƤ˵ѵõ͹ˮ̵ס
Χߵļλ˿üŪ۵Цˣųģˣ̫ŮҲȤһθڣδһǿϣǶ̫ǿ̫ˣܿǠ跢ţøĩɡĩɲںϡ
ϪıҡҡͷӲ˵áδҲ˵˵ھһ㵹׵Ĳӣ÷ŵ£ϴ޷ۡϣƵһˡȥ꣬һ︾Ůɷľʳǡˣʥֱ̫࣬ϲС뵱գҿǴģˡһʥŮҼͬʥŮС
ͣϪƺΪѵ˾ңҲͬΪϴŵŮǿͬˣ
Ϫ˵ĿϲǱˣǺŮ˿ԭʱݻˡ͡
ϪĿ³ֱһһȺ˶ЦˡһָϪģЦ˵¶࣬Ҫǰװֺ˵һܶʫû»дʫҲǸĻˣôûϲ档
ϪĺٺٵĺЦţֺЦϣһЦñ߾裬ϪĵĺЦ˸оôʵʵڽƻһ㲻ˡ
ϪһߺЦһǫѷۼһˣڴǰԳʪˣҲʪɸˬˬһˡ
˧ղһֱԶ۲˵ͣʱԶû˵ˣĲ̫ľӣǼ˾ŵƽҲ幫ϵҴ˵ġ̫~·˵ָӹ˳կ
ϧˣ̾˿Ĳ㣺ȥ̫һ·ϳ˿¾һ׷ϴ׷ɽܣұƾӢǷ׷̫һϻװߣû뵽ˡ
ڽһЦϪĺʣôѵһ·˹ͣˣ
ųЦᶼˣƵƵͷȻͣ¾һ׷ԲԵϴܲˣһһ·ϵľ
˧̾˿˵ˣץ豣ŵƽ㱨ˣҿӡϲǿ˾ľȫˣ¾ֻơ
ƣҲ֪ͨطˣΪ·⣬Ѱÿ֮ȺɽҪ֪ͨ˳ȥִﻷݺٽĴһһȥȵҽӵϢѴһ·ٻݳˡ
˲ΪȻЦЦȻ޷֪ͨǣǾʹɡ׼𣿡
žǰһƬҡž죬˷ǰϡ׼ű棬ѾѾװꣻҾ棬һо
ŤųϪǻصаɣɵȥұ׽̫ůţû뵽˸ֺɱҲܷ˾ǸԣǮֵϺܷһʲƣαǮţɲܿһȫúд
ٻصԼĶ鲻ã·һŴĴƿ˳һگı棺˴ˣˣͼˡ
һĽӹͼչϸ۲죬Ŵһѣ˵ˣ
̧ͷ𣺡Ϲʲô֪˵ˡ
Ŵܲ˼ѣˣû˵ˣ˵ͼõˡ
⻰һͷ˿еԺگ飬ȷʵǰͼõˣѹͼϵļֿô죬̾˿һź˵£ĻˣǰͼȷˣҲҲ𡣡
ǹģоڹ´ԺĹҪǰ߽ʿӭսб仯ʱ򡣶ʵսЧǣսٰܣһ⡣ûΣҲܴﵽְٷ֮ٵʧЧʵս˵û󷨡
֪ȥð˸գûԺľͷ˷ˣҲҪԺһԺȴԺĽڳעʧֽܵگɾɣӸߵˡǵĴھǰ˴սƷġ
úţϺõĳУֺʵˡһ߹Ľӹگһ߻죬ķ쳯ʥּøɼǵø֤ȷʵ쳯گ
Ẉ̂﷢ࣺ˵ֺʵǸ˵Ļһ㸾ڶЬ׵ĲʱӶۡ
ŴһȰ⣬Ŵż˸Ϲˣ˧һֹüͷ˵󣬾Ȼ󣬳ǰ𣿡
ⲻֳܹĴǡ̾˿˵ʽ£ʫĻһͯ£ǾǽʧܡĴ󳼷裬ǿɲܸŷ裬Ƿ趪ǵǲںǷ裬ĿԼţǰʲôΣ󡯡
ž˸ڳƣ
ŴӶһ£ûиֻͣΣ˵Сģͻƿڡ
Ŵߺ˧ѹѹȺĵʣ˵оңǳǶսǲǹʣ
˿𣺡Ҳ£νսָӹ˵һѧ⡣ӹѧ˵ǰѸ뵽Ķˡ磺սһ֯ѧ⡣һʱ佨ǵľӻ֯ÿΪһ飬Ϊһʲһʲһ࣬һţŵһ
֯ѧ˵Ǿӵ֯Զܣѧ˵һ7ˣֻǹˣָӣܹܵ֯ǵľӲܷʤһϣһɢҹԵ޹һλþӷӪХ
⣬սеļɾǡСƻƱһ뵽ҲˣǧѾÿһһŹгļֻҪսѧʹñҲ˳Ը
ⷽ棬ҲûƣȺ쵰ͶսУǾ⣬ȴϵ֧֣֪ηս£ÿһǶǰǱؽսʤˣΪĹľã˺Ĳ
ٱ֪ʶսһרҵ֪ʶǲѾʼ̵鳤ʲѧսѧս״ԵĴͻⷽǻˣȻǸǾ壬ǲǿѧϵǱǿΪʱ䡣
װˣװ˵˸ǱȴСܣģڽǿѵе죬Ѿװࡣ
Ƕˣʣµľˡð˼˾ҪԱǵʿս
Ҵұİ˼˵Ҫе㲻ã˵ˣҪΪɱ¾𣿡
˼Ǳǿټƿڵģ֪İΣյĵطʲô˼ܲȴıԹָǰƬԭָűĺӴڣָŻѩɽڣִֵ˵ʦƬɽڣƬأĸ
ʦϵ۴绨죬һ˵ҪãֻҪ룬ذײžС˵ʲô˵Զƻѣƻ׵£ԣ̶ͬȲƻС
ãǽ׶ĵˣ˵㽫̤һƬĸҵͬҪһսϵۻħҶҪҪҵ֪ͬϵǱдġҪ֪ԲʵȻƬŰʱд壬ӲҵԣѪѪ
ɣΪĸΪϵ۵ĴΪǵΪҵʿսʤҽսһй֮ٹ⡪񣡡
˼ҿ˿ʿڴĿ⣬еȨȣʼ̵ĸ
ʱǿԣ
ھʱ¸Գ֣
ʧУԲ٣
ʤУǫѷ
ףĸ
벻Ҫ֮;
Ѽսĥ֮У
ʹѧϰڷվ
ɴ˶ͬ¡
͸ǫǻۣ־
ǻ֮У
˳֮У
ΰʵ֮С
һŴģһеĿ꣬
ǲȥӵδ
ʹս˵Ҹġ
ţ
˼һ飬ͯӾ߿ʼϥأ˫ֺǰģʢʿѧϥعһж󣬰˼ܳһȺ۵ľߵСǰһŴе
꣬ĬУ˵վϳָӳսǰԱλ˹˹أҲǵڣĵѪѪﱼ˺һǵļ԰޴ˡ߾˫Ǿūǵ޶Ҫ裬ǲֽܿ𣬳ֻŵǹ
޴ˣ޷ͶΪǵļ԰Ϊǵ޶Ϊ׻ƵѪɣڱӣ˹Z˹
ȹֶ¡¡ظ裺֮ڣʵ֮
ɳϾ
жġ
˼޲ߡ
еһͬ֡
գء
Ī⡣
Ӧʱ£άʵۡ

ڹ¡¡Уᳪᳪʿǿ˳ǻ˻ߵŭ𣺡ʥ壬԰׵
֮£Ī
֮Ī
˧Աߵͷϲ˵ʿã
ʤٻᣬٻᡱ˻ǿʼɣ


һپʮ ƴ
У׳ǹһףֳ׳ǹĲ߱߳ظ衷֮ڣʵ֮ɳϾ
жġ˼޲ߡ
棬ݼǽξŵƽһͷۣξǳģξĳǿнʧܴ󣬼˾飬벻취ʱӶĴ棺ˣξ˺˿Լɼ֡
ˣξᶼڳҾνӽֳξּ࣬ĳԱµɱһ⡣
ˣξڻдģڱ˿գҾ޷һ̽
һŵƽϢξˣǰпξˡ
ŵƽһĴȣ̫ˣұΪ·ֻƥһˣû뵽ԹҲһ֮ͽǰ̽ξк̣ҸҰضԾ
Ȱ˵ˣԹװ˺ܶ󹭣ǰһЩۡͽװԹپжǿ󣬲ǿǶ䣬ٲ棬ҲӦǰȥ̽ôÿۡͽǰ
˧˵Сӡʵ˵ˣ׵ġӡĻʵ۵֮Ŵճǧװɾԡӡĸ˾齨ģЩҪȡӡ򵥵㡣
ŵƽҡͷܾ˲˽飺ǲУһ֧ҪǮξ䣬໨Ǯ󡪡ΪǲǮװ𣿻ͽȥɣǲǮξһץһһľս񶼲񡣶ʡǮȥ棬һԹж󹭡
ľɽҰĳȡɱԶֵǮһ֦һˣڳһʱϰٸ˾ͲһˣһսҪʮʱ䣬ѵѧ̣ҪĶǮüûǣⶫˡ
ʱξǰѾסŲƽ˳ǹһӶӹ֡վ˧оùû࣬ξĴһͣķţֱ󣬶ң̶ּվһһţойֶͣͣӸŹ֮߳£Ī֮Ī
ξѪڣиֳһΣǱźƴеļǰʸȴ꼾׹һܼļڿзײһƬ֡۲˾ӵŵƽʧɫң·ϣϻҲ
󹭵һָ߿ƼĶ۸߰ѣǮһĵγͥ涨ϻǿƹһŵƽԴΣȻ֪涨ȵǣô·һҹ֮主ԣ˶࣬˵ľﾹвǧ֮
⻹㣬ξлдʹʱĹˮƽҩƱܸ;ҪҲܴﵽСͻֻƱɴ͵Ĵˣٿشݱϵˣźִļˣǹ˴ϸľ޴󳤼βðŨŨİ̷УеȲڿзըƬʮ׷ΧĿռ䡣
ЩƷ֣ʱûбըž޴ĳ壬ݺݵڵϣһ¡ڼϵһ⡣
ŵƽ˿ʱս붼һŨŨİ֣Ʒţ濴޴ıըλվŵıʧǣҴͽǵת뷵˵أȴֱɱ
ʱ˿̣ŵƽҲ˲һزūξħ÷ͽǰȥ棬Ǿͽˣȳ
˶٣ŵƽĺšҪ죬ξֻҪǰξòӡϡ
壬¡¡˾ˣûϿսʽĻ
ͬʱⵯҲִﳯ͢˴ֵĵڣ͢Աٻǰ߽죬ǰ߽˵ķգԵüΪЦǷڱУ䳰ȷ̸˿·ݻĹ£װɵʳ͢ԱҲҪҽ𣿾Ϊ½ٻǰ·ǳ͢ԱɵģҷѧԨԴǸˣ
󣬷ֱ׳ķʣ˹ˣõ˭ٺ»˭Ĺ٣Ѫûе˵ӣûУûУûеϸĳɷ֡ŭʣְ˾˶ʲôԵģô¶֪Ѿ쵽ǳˣǻʵġ
Էʣ͢޻˵˵ȥˣĴѰ߲ĳ͢ǺԥĲ˷ָ˵Ϊ嵳Աס꣬ʱܵ˵򣬻߽ʶԪ껣ڰѳֲס
ּ͢˼еĹΣԼִмӾסƫԶԽݡ͢˵صԭֻúǵ˵ǰ߽졭
ͬգ̫˳կ·ȴȡóϵĽչǹ˽կڽկ°ӣǰݳֻ͢ҳһš
˿̣̫Ѿ̫£ಡ齣ʱʱ˯볯͢󳼵ĻӦСʵĲŲæ̩ȻĶʱۣʮᾳʮգʤһȥ
СʵֺΪܡܡֺ˼ǣ֪ν֪ۡ
ղţСʵ˵Ǿ仰ڡ֪νֺš
ʵ۵˼˵Ӧен˵ľ򣬵ˣǿһƨɾߣЩƽ˰İղ豣ǽץȥūţ˲ÿһկӶѣʮֻկӾߣ׬ˡһˣֿԴҡڵĻصأЩûץߵ˰
ڵĻ˵У˵õأ˵ãʧˣ˵ʧҪб棨Լʵľڵ˽ʱƨˣյ룬ȵѽѽˣòˣȻˡҿڵػָ֪ͨ˰˳аոôΰʥ
ȻʥСʵ⻰һ˵ִõĴƵƵͷСʵǡʷأѶľȻڹƽկ֮ˡ
ȻҲһկӣʮնѣϵĽնʱɳɵĿҪ߸·Եֿ񡪡ҲǹǿֵʱٸǲһΪǰЭٵģǺսʤ˵ˣǿʵ͢޷ԼĳԣϸطٶӵֿΪΡ
أطⳡս޷սʤ˵ģΪ˶ΪΣطֻһصһԱ˵Ҳ޷սʤˣԴԱֻ˱ԼغˮϡֻҪԼĳǳδʧطپûʧ֮
ˣڣʷ̤ǵĹͨõĴΪȨѰһнڣҲ˹ѱǶңǰ߽ʼ¾ս
˿ʼˣȫ׵
ص̤紺ʪϣһ̤˵ţһǧ˲еĳгǰڵĿ΢⣬ǻĵһֽţӿ
ŴĹ޿κεģ˼ǵһţ˵ŦԼ25ǹûдһӷǹĹˣĹ֪
ʱ׾޵еĴڣǿʼƶʱʱĹǺް취Լſ¡ķѷӣƶһݣξž죬󲿷ּ˼ʹϣȻǵĳ档
տʼƶʱ˧ѿʼƫᳵһ룬ƫᳵĲûûɡ
ս˧еæңξҲеңеԤףŵƽξĵͷͶˣԵȷʵξҲ׾һǾͿʼɣ㣬ӡϿϡӿ칥ٶȣ
ξһ䣬ͬʱҡҡ׹ξʼǰŶ£ǹϳ˾ᶨ飬ŵƽңʲôǳʲô
ĻƮĸһһֵķ룺أ䣬ͷ­ۼ
أ䣬ɽ硣
·ţεÿʿ˭ۡ
ѪѪۻۡѪɣս
˶٣Ļֲ˵ƺһظ衣ˣǴƴˣ


һپʮ Ļ
ŵƽȻ֪һظ裬ѧԨԴȻͨγĸգֻδţһʱ֮ûһ֤ͬ׸迶жŵƽҲ̾˵ԹѧʿĵӣһʱʢҲʫʴҡһ屻׽ȥҲǺ£ԸСлԹѧһ֡
ȥ˺Թ٣ҪΪҳ
ҵսϣݵǰߣŵƽ̬Ļ䣬ξѾһƬıըƵֻڵЧι幫ӵĹͣŵƽеΣŤȥⲻڹעսͬҲʶȤξĶ̬ۡ
ըһƬ˧ھŭ𣺡ǵ⡣
˧ʵ֣ǰƫᳵδϣڸشƫᳵķ϶󣬴ʱѾӹ󵶣ɫƽķԸˣ˧й٣ȫͳ죬ڡһҪ˵ĺǰ߹ңѡʵʱȫѹϡ
ɫƽսǰȥȹֶԭأһһȶɱǰأǶȻθɤţأ䣬Ѫɣս
ˡ˧ĺţըȫȥлҩҵ̣Ҫͣȫȥ
ǰ߱ͻƣξең߹ĵطξȶȹֵĸأ䣬Ѫɣս
ڡǰʿ𽥻ָƽ˧Ҳ侲ˮž鱨棬Ƶָ
ǰػǹأѾɢˡ
ʤǼկǹǰɵ֧Ԯʣǹִ£Ϫĵһ
ɣʤǼկǹȥˡ
ôٶȡб£±ǹǰƣ
ִ˸ϵˣַ֯ǰѾȶɣսˡ
ڡҪͣʮһȥԮ̵Ӫʮһȱ
ͣƬ̣˧̾˿ԭսһѧ⣬ԱǸⰡ໷ǹ࣬ʤǼկǹҲٰٽ˳油Ϻر
˧Ӧѧ⣬ѿʼӦˮӿıָ£ǰʿΪλһܼСԲÿԲ֮ºܴķ϶ݺᡣȴʱ԰ΪλԲı
ʧȥٶȵıٶԽԽоͻȻļ֮ͨз϶ʱʱĻԱߵСԲ֧ӳͶǹżм˴ܳ·ģξеԽԽ٣ξɵȦԽԽ󡭡
ֵ˳ˣ׼һ֡ĸͷײξһС󣬽ײξʿŵαĴ󺰣ū翹
䣬ǳһͷƳһϴСǴæĵһһǱ䣬Ǵı䷽صڳǰѪս
ľԡΪλÿ֣һ׳ԱɳŮÿ֮Ϊ֡γֵĶǾþսϱ
˵ϱ֪赲ǴܺᵵҪ˳ӲǴУɸղŵǴ̫죬֮䣬ֻܺᵵ֧Ǵ֣֮ľˣٶȳֵԤϣ뵲ס⣬ϣݺݰһ󣬳ģһһߴĺ
һ׼׵ǸһһǴһŰխ浶ڼ׵Ǹֻڿݣɭɭ쳣ٶһźڰСں첲һ֣սģһֳһһ˸ߵζܣһŰѸӣÿǸ׼ˣںеĶ׼ڵ
ӢۣҲʶ仰
Ȼ֪۵һɲǣСѾŴ׼ǰһӵĿ³ֵԴ˵ķٱ䣬ݻذ׼
˵սƷԴҲ޿κΣȺ׼ֱɽرߣӺСʱǾͳŽŸսۣƳһ磬ҲϢƬ̡ȻڼˣڱٶϣЩ׼ֱûƢЩ׸ңɨսģûоת̩ɭָ򣬽ĿⶢһλС
λСһıִĻ˵˼ǹ̴ӣ˵Ĺָʦһļ𣬸ղ˶Ըʱ׼ʩǵ̩ɭŭɡ
ξԲˣ涨ԭÿһĿ꣬Ѿ񣬵նɱֺǸײɢԲ¼˵Բ׼һĶ飬ƵƵк˹齨
һ֣쵼֧СӼԲ󣬲һкңҪɱλġ
ģղλƵƵĶѾŭΧԲԲڵαͶǹмԲ֯λķı״ҲλΧ£Աʿ
ս뽹״̬սǰصȫڵһֳ˽ɵС󣬺е˧ȫȶ¶Ȼ̫ˣ򣬼Ͷ˵ļѾסսߣִ֣˻Ὣȥ֣
ƿڣξӪȹ̣Ҳʼ˿һָƿڳǽϵľͶʯڷ֧ԮξһѯĳˬСˬˣ׼𣿡
ˬԼһäĿţξӪһƵƵͷһ߻ش𣺡̫ˣѾסӵըںˣٵȵȣ廹ûзźţż
ŵƽ𾪵°Ͷˣȫûӻǵֿ岻ȥʲôӣ⻹ξ𣿡
ŵƽ̾ʱξǰغ£ˣζųξڵѾû˵ֿţξݵӣȻǰˣǳľ裬ͦǹ˵ľߵֺߵҧгݡ
ǳǣʥ壬԰׵֮£Ī֮Ī
ξȻˣξȻҰľ˽ŵƽš𾪡ãȻҿʲô˭ܸңҿǼ١ξȻȻҰսиҾԹ
ξӪ˧ȫϣȫ湥ڡϿң𻵡
ƿڳͷˬٵȵȣٵȵȣ廹ûзźš
ĿۿսֻʣһƬỊֻ̇ξƫᳵֱǰ꣬ƫᳵŨܴȦ˽ξоһͷײɫŨ̷ţ𽥵߿Ʈɢԭµڱʼæƴ²滻𻵵Ĵʯڡ
һɢξѾƽľĵǿʼܼļξξĬţִֵ˱ƽðųĹâҧѪһ·ߣһ·ʬ壬Ѫ
˵ĹˮƽȻ֯˵Ľ˸УΪξ׸ʵǿһᣬǰѾײ˵ӪկͶһըҡ˵Ķ󣬵˵ı̩ɭһһӰΪ⣬ײ֮С
ʤˣŴ档
ʤˣϪĿϲ
ʤˣоųϴϲ
ʤˣԭص˧ͣлϲԣлĦᣬл׷ӣлɯʿǣҰսжԹҰսд˵Ӫկʤȥģʤˣһȹֶϣеʹҷظ裬ʤڴһߣ쿭衣
ظɱ˲ͬ죬Ϊ˴Ҳǳϡ֮£Ī֮ĪģĻǲҪͣظʿɱҲԵģΪĵҪǷ²һصľ񣬲ѡǿ׳ĲСȹֶһƽǰ߳裬ľ˵Ѫ𽥾ѣȶҡͽ
Ļŵƽ棺ˣãͽأ䣬ѪɣսУѹס
ŵƽûüһ棺ˣãŮָŮľеŮƣڳ֮£Ī֮ĪСУҲųˣʣʿ䲻ȥѹźߺߣһȥ


һپʮ ͳ
˵ǿɱǣŵƽס
һ棺ˣξͣѾͻƲӡأͻǿǿʼ
ŵƽһ㶣ûзӦһجĴˣͽӪˣҲвָ췴Ӹߴˣסϣȥ
ˣʱսߵıͬѩĶۼЧӦǰûܵסξͻ룬ͽӪң˵ıԭӵʽӦһ΢һ£·˶Ī˱ըˡ
ĴӴܵˣ˶ĵֿ˶ԼʹܲξҲܹͬ飬дƬƬͶߣսᷴظ裬˫ַڵϣŴرʹ顣
ŵƽһӵţܱŵķţҾȻˣʮȻιһ˴ˡ
λĻ⻰ֱۣιأҲһιŶۼҲǣ硭ӲˣͶ
ʤˣ˧źӸϵߣʱ˵ѾĿռ˺ɫɫѪɫѪǲȾϵģɫѪһȾϵģѾ̱ɫʱѾժͷڼʬɵϴ׳е̬̩ɭҲֱŶơﴭĸֻʣһ
߻һصףеĴˣҲȫлŵ䶼׺׼εδѪÿӵĶħ
Ļ˴ָƬս϶˵ԭǵĻǣԭǶǵĻĴ澴ηԭĻһսֶΡϧĴǵĳų˽ظĴӣ˶Ļľη
죬Ǹʿע¸ңעᶨע벻ݵļ֣Ļ뵽սУΪһսֶΣȺǹɾηʤˣǱؽʤȥ
˵ⷬʱξԤӡƿڵˣ׷֮֮֮
Ľһ֣һӻȫ̽ԻȽӵϢP̷ǳưΧ߳ǵˣ˺ϱһΧݣγأõϢ̫ıξ˺·ҹӴ~·Χ
Σ̫һݼ֣ûиıװȻ̫;Ӵܣĳȫź~·ٱҿǳеǿ˼˱ˣɻ̫ȫ̡
Ϣźҡҡͷ߶˵̫ôװأѵ~·˱Ȳ¾ԣǹͷ̫󿴲ۣ̫β⣿
·ڽʿЦֹPŰ׺ӣҡŰ׷ԲԵԴʵǫ˵ݵ˵~·ϻ˵ģϷһϺҲȲء
ڳһ~·ľ٣տʼеŤ󣬿·ϵľĿⶼЦﲻסˣִˣ˹Ǿ֮Ҳ
ˣо߳ˡԻ֪ܶ£ܡ֪ˣ¡ڣǵĵˣҴ󺰴Уڱ¸һڱġ֪ܡ˻شĺ䵭
PûȰˣΪ~·ϵҪһʿĻֻҪһ̫սͲһˡ˽ʱξǴģΨл·ս࣬Ӯʤ
Ȼʤ֮ף˵ǧͯһ룬˴ˣǳҵս̩ɭ׳۵ֱǳѪսǶôѡ
һεòʧʤ·Χݣ̫ıδ~·ҩù⣬ʵѾʧȥ˹ǵȫ㼯һ⡣
ĴΧ£Ĵ·Ĺٱֻܼһȴ;Ҫ׷·һܼѡ
~·ܸȡʱ䣬һ족һָ˵ʱ䣬ҵĲܹݣһʱ崨ڣһʱ䶼ûС
̾˿ʧ˵ԹСҸ֮ơռݣǱ츮˾ɽпԴԴϵԮӴֻ֮Ǵ˵ķݣб鷳¡
ռݣľˣѾõڲϣֻ׸ǽսƽ˾ڣԹųΣһ·Ϊ·;ңԶӺμ۸߰ݵȴܵΪݱԸðĽսʡռݣ˶ûоƣֻһͷ׸ĸ򡪡һУֻҪʱ䣬졣
ʱ䶼ûУȫֻ߽~뻷죬·Ǽ˾ıӣ~·̫ͳľ񣬼˾ѾҴˣֻҪ~·죬ռݣм赲̫Ĵľ񶼿ɱݳ¡
һʧȥٲˣ˾裬̤ƬأҪѪһ룬ôʹ֪ⳡʤôģָͷһɣǲľԱƻʹ˲ҾͽӲԭƻӴ˵ĲȻս⣬ĻսֶΡ
ⳡսѾھееģΪⳡʤ׼һ꣬ⳡսɸƣΪùķ˲ܲ衣ϧȴûбסʤʵҲҲŭطһУ
ϵСʵۿν˵չҪ˱ģϵĴ󳼿Ϊ佱ʵǣ~·ͬܵ˵ãǿ˵ˣ赲Ĵ~·һ˵£ԭ·Ӷݶû˾ľ֣ΧˣԱǽ𡪡ֻҪǲƣ˭ܳˮ죬˭ˮȣ
ղҲ˵ˣΧصľӶƣΨ·~·Ҳе·Դ˵¡¾ԵĶǣ~·Ȳˡԡһ翹һ飬~·
ˣҪ𱸣𱸰ɣ·ηǰΨ~·ͨһ˲ӦõǣǿһҼҵ˧Ľ顪˾˾̫ѹӾ˾ҼҴ˴ڶۿ˴һӦ˱ˣ²˳٣Ͽ˾ɡ
¶飬PĲģݰһβ֣ȣⶼݳ£ô߰
P˵⻰Ӧ˵ʵԭߵ˼˵Ļ󣬾սתݣһʧȥλᣬµķߣܲկξ⣬ܸĴ󣬹ʶPðղһѣ˵Ľȣ뼤ʿǵƴ
˰һǵļ¼ݳǾһ㷨ӶûֻҪݣ֪ͨ·ΧҲûһ֮˾ѱˣ̫Ӵ֮ʿ޶ֻҪݳǣ̫ǳǵûУֻ·Ӵܡ
Ƿϵ̾˿ˣǵľӶɢѹΣ¾£Ҫһʱ䣬ΧٲߣƬԭ׷ڵʤʵס
ϴˣϲϣ亦˰ɡ˹һկɨ˾˾ҲûԿҪ˰֧ӳˣ·ҲԪԣ˱ɣɲá
PҲǸоϵˣñҪ˱أҪȻƳݼǳߣһȰ⣬Ѿæվش𣺡Ϸ̰ˣˣ԰˼ȫӣˡ
һ֣ϴˣɣҶ˶·ϴǰһϻػݲýӦˣϴ˼̶
չPΪľγ㲻ҪһƤȥԶǰߣһ£˿ν·߼һˡ
P㣬λͷҲûи˼æ˵ˣƿǰĸ̤կȻǽƣʱЪŻǹģȥ̤կĳǽƿڲýӦֻҪ˵̤կϷһӦػݡ
~·ټæ죺ˣǽӦľڶ棬ϴô԰ߣٱ̩˾˾Ѿѹ˵ֻ˲򶫡
˽ض϶ԷĻϴ˵Ķԣȥ궬ǳ߼ụ̂ѹľ˾ľڵȴ̫ľӣҵӭսǵʤ֮ʦÿֻƽʮжٻ
ǲͬǸմݳСһ·ɱģ·;ϤߣӭսǾ˾һ·Ȼһ·֮һ˾˾ʵȲϼ˾ʿǵʱƣתӭսǲѡ
̫е˵ĺܿ죬оٶȲɹƣһǲסټһʵӾ˾߿¶߲ˡ
һPĵͷҵ˼Ҿͷˣһ̤կµ㡣
ϴιƿڵʱ΢ɨ˸̤կȲԭϨռ˸̤կûϿŵƽŵƽо̤կ׷ûлһڣ̼ڣûҩ̤կȸ̤կǽٵʱŵƽվסţҹӻ˼˾ݡܵĿ죬Ϊڹ̤կʱ򣬽ʣĻҩȫ˳ȥ׷ݳ£ȴûйˡ
ԭΪֻҪʱ䣬ڲݳǽضױҩˣξ·ʱ䶼ûи
Pˣ~·ҲˣԼȻˣ~·λۿˡҪڶ·ƣӦ̬ȷ侲˿ϢĽ죬Ц˵ľ֧һ·һ·ʿķս첻ش֣˶̾Ϣ
·ľٶսֶ˸УеĵԹеĸáеɥתȦӣһ֣𣺡ʲô˿ԱԹôԱԹǿⳡʤ𣿡
ζЦ
ǵȻûпⳡʤ;׷ץ˲ūĴӡӦ˵˵ġס֮磬ΪġסĶƩӣȦţǶԼÿʿٸһصĴ󳵣߰ƥϺõĿԣⳡս˵ǻģڸÿǵαסʤʵ
˻ֽйеǹ٣д棬ǺΧȴǹдһɡʥ
ﲻǲҸģֳģȥ⡶ʥӡˢݣݸ壬ҴνֹѱūǲˣֻҪ̤Ҵξڣ̤ƬصһͲūɵˡɵĺɵǨ㣬ɵİ̯ǮһڡǣǵĹûСǹܡվ֮²±ϡŹ򡢱
ǣеūҴһƬɵأԸߵģ˵һֲԼ⼸ūнٺߣֻҪܻŻص죬ְʹݸǷ֤飬仧ȥɣвԸ⵱ūˣߣߵʤɡ
ǹٵڶдͷ̫浱´ġ׮˽׮ȷһܼ˾˾ɧţһԵְʹ̫گΪ֤ͨ˾˾ʿ˸ȡ˾ʿ׼ߣͽʮ᲻ֹͰ취£
һ䲼ľΣΪ˲ûбʾ˾ʿαζֻҪͷȥܻȡϵͽһ˯жҪ־裬ֹԼͷ­ߵū͵ȥ
ǹд겼棬ŲҴҶȥȥӡˢһӣ׼ˣһУѾˣʿ棺ˣŮŰ˼ʦĴ鳭ﾭԺ˵ҪȽáСǰȥͨʱ򣬰ʦ˵ǽ¸ϲˡ
һЦ
һףŮӣȼʦˡνĹʦ֡崫ͳŮӷ˺丸ĸҪ͵йЩŪһŸҼ޳ȥûʦŪŮ˳Ŷ˼ˣǼȢŮ˵ġ
ȻĸŮʱǻһŶڽϵģṩ豸ģҲЩŮ˲ĳˣ˵衣
ûϿʤ󣬰˼ھһӶ˺ܶͽսɨսԱʹھкܸľԺڽ̿ȲˣЩǻ޵Ů£̿ʼĴѲٻ
ŮûϿսͶıǴǱȥĵ˺ᣬĻѬգԶʵеַ׸ڽƭŮĵĳΪҲߺޣֻ۱ֻۣû뵽ԽԽִˡ
ûʱˣȥ˸߰ʦо·ΧˣǽҹҪȺκˡ⣬ߴʦḶ́Щɮ±ΪʦʦôԺߵʱ;Сġ
еĳؾƤ½У˿ûεͼҹȴĿŵĵŻѣǣĴ󳵴ҡڵǰѵĻһƽ߾չرֹæݳأǽͷƬƴĵƺ񲻶
ҽ飺ˣξҪˣǳͻһ£û׼ɱƬξ


һپʮ ʤĵ
ݳصĻŰΣʣξԭʢôͻȻҪأ
ݳ⻰ʵĲ֡
ʱйʽսΧȱһҲǰΧ棬һŵõԼĴԵֿӶоĵֿʶõоֻܡȻΪֱͭʱţսµķʱ·ٶȶ࣬˭Ȱ·˭ԶͬʱʹһţƶٶȣзҲ޷رǮô
ʱǴһȱڣɷ繵ͨϢòɹŹʱΪˮ·һȱڣΧ겻£Ǹȱں£Ƕʱ䡣
Ǹʵˣ˧ѹϰߣԻһΧ˻ΨְΧĲʵǲѲߣֹؾ繵ͨ״£ؾѹ֪ս±仯ڣ˴ҡ׼ߵʱγڵĹٱһĨڣʴгɡ
γǳصĻ˭Ҳ޷ش
ԹΪʲôҪ˱ݳڳǽתȦӣƵƵԼҲݾ٣ԹһʮûϿҼ˾ʤɱݳ¡ǰPǸƥҲžӸϣΧǲգԹҲûʲôĹǶֻܷݡգҹԹѾѹеˣ⵱ڣôͻȻˣ
⼸ԹһֱÿڳǽϿԿǣţӲԭͷﲻӪկۼ𽥳㣬еҲˣôҪͻȻߣ
񣬼˾ѾˣĹ̫~·Թٶݳǣ̫·ͶˣƥԹٻ᲻
ҲţƥӻۣԹٶȫǶơľԱж񶾣ͷ֪ܲݵҪ
ݳƾʲô̫˳оż˾ŵƽߵʱȻһֱһЩɱƵų򣬳ӪһǾɪɪָЩ˳Ƕս𣿡
һĻָָ⣬ߵʣˣ۾Ƭƺûʮ˰ɡԹٻᶯʮƣƭǳǣ˳𣿴㿴ǣƬƺ
ݳرĵĺһֲԹ٣ô֪벻ȶơʮˣҿûУһϲ߸ѣһƬƺǧҲݳˡ
һĻʣˣξӪ˺˻ģӪֻǧ˰ƬƺɴӪڵʿϢ𣿼ʹ׼׼һҹҲˣǲ賿ʱͻյЧ
ݳҡԴ˵ûлشңԹƥΪʲôҪˣ˾˵ԹһըסһʮǿɵĶҲ鵱֡ըס⼸һֱڵǳǽͶըסûʹ
ҹǣ˲ϵġҲȰΪԭһ޼ʣҪֻҹ䡣ԹӶƣƥӻۣô˵ξڳݴϷҲҹǡ
Ǹð취֪ǳǵʱ⵽ԹٵըϮǵܵסսܵסڻĥƾʲô˾Ǹ·ľӶѾξһ𣬼˾ֱˣǹԮƾʲô˾ѵƭǳǣ
ݳ⻰ô޻˵ϾϢжȺԱ³ǣһĨڣжϡ
ʱ֣ξӪկžؾֱ֣磬һԱξӪկŷ֣һҹ֮ξ˸ɾӪկбξߵʱµǧƵĲ棬ȫǺūͶġ
ݳؾ׷ҪĸɳܶռϢȷжϡ
պȽӵ̫Ϣ̫Ѿ˳~·һ·ݳǶ
ݳɲ׷𣬴ʱݳѾ˶ūҵ¼ЩūǾξûԶǵһЩҲе˵ͷ­Ҳȥ͵ϼƥһ·׷ξʹݳһҹرƣڱǴͻպ̫ؼ̫󶼿޵ûˣύӵߣԹȻûǣɵ𺦱ȹǻݳѾˣȫ°ߡڣһֽʥըף֮䣬ǧ䱻˵ͷ­ҰҲ⣬̫ˣһҪŹԹ١
̫ƣۣһ룬ǲȡͬĲԡסʤʵͳ~·կӣѹζأ~·ҳսٹѾʤˡ˵׺֪˾ûֹˣ׷ˣϲˣŵʤĻسʤģʧǱ˵ģ˵㹻ˡ
̫󻺻˵ΰ~·²~Ӱ˵ԹٴºšǲáǶ֪ҧһڣ֡Ȼ˧ʮͻȻߣҵǲӼòϣԻؾ̲·ҪóóȻϹȥҪС
ˣһǸľԱĺˣ˾һˣ˾ϳĲݶҪС⣬ʹݸһģһҲҪСʹãֹʲô֢ǻٵȵȣȵ㼯ƽϡ
̫νļƽϾɱͣѧ̺󣬽ѧóڧĴͳҲ̳شۡΣ֮ʣ̫뵽ǣѾᵽֵľȨʧȥΪˣĵԼͬĹ͡
³壬Ĺ⣬ʶౣҵ첿ڣɱͣɱȫҡ
̫󳹵ձȨ󣬽~·°γ׷ɹҲһգ·ӵûػ죬ʱͻϮΤݾ˾ȫûϵ˳ֵľ˾𵯵Ϯ£ͷȫڸ˾Ԯٱ̩˾;ӵϢͣͲǰʹ˴ľԹ´˻ػ졣
£ĴսξݵϢ͢͢Ǽʧ𾪵ط֤ã·̴Ϣ֤ʵ֤ʵȷʵûϿҰսʤ˾;׷ΧݳǣչĽ⡣ʱش˾ľʮ򱻷²Ĵΰգض顣
˵սɻţƥʮͷ˵ľɱеķ̸ֻռأ̸սƷ
̸ռأͷƿɳˣΪеʤʵ˳ȥûϿս֮ʿһ룬ڣղǧĽƣ˲ò˻ƿڣƴӹ̳ǳأӦĿܵı
󹦡Сʵ˷ܵ˵ʱ̫Ѿ𽥲£СʵڳҲ˵ϻˣ˷ܵͨ죺˴԰޶ռն׳Ǵ󹦣Ҵΰճʮ򣬵ڽĳˣ̫կӣҲ°գѾռʮˣ
һָͷ˵һֻ꣬һʷתΪ꣬һܹģ˲ܳҪͣͣ
ʹҲͣģռ̫˾Ƽ˾뾲˾ʹ˾ɥԪڲΪǴ󹦡ĥŵȥӶ·һ·ߣҲڱ߾ȥҴα·ӣ
͢Աֻ˲ԼʤѾùԼĻһ׳룬ָսҪһӳɳԣȻķ汻˾·Ҳˡ
ۣ͢˴ʱѽ뻷·;һǻֵɽ룬һǱĴ󺣡
˳ʱǴӹ´ģߵĶǸǿ׳ʱ·ϼҼҴТȻ˵ϱڼſڣڵϡŹ¾ȴֲ
ǱиᣬܹһŤתս֡ǱԸĵĺϧʧȥˡһʧȥ˺ֻܶڻ·˿ڡ˱ĸп
˧һȰ⣺ˣˣǽȻʮգǵȻ߳ǸףֻҪʱ䣬ǻǰǿ׳ʤˣ˾ѾͿգǧƵūͶǣ˵ͷ­ÿ˵ĵζһʿ
ʤˣǽһǿȴһ˥䣬Ǻĵʱ䣬˺Ĳ𡣡
ǰӭӵĻ·׼Ҳͣǵģˣʤˣһ·ԺֻԽԽǿȴԽԽ꣬ҿΪ˹츮
˵һЦսɲһһص飬ӦһΪһ·һ磬ǲܵġǻҪľߣҵġһһΪ·׼꣬ߺ󣬻·ԣǸղ˵ҲԣҴλʱ䣬ûʱˣұ˸ûʱ䡣
˵ĻһƬĬȻ
ūһ͵ǹ˶죬ϢҲ׻˵ġ߲һһ
·һʱ仺Ϊִڵˣһط١Ҳǻһũū๤ִԼߣǰιΪʾԼǰλܣŬ޸ǰεߣԻ¡֪ԼĴԽԽµʱҲˣƨˡǣ±ʵڵĿ಻Եĵذա
޿κε飬ĴҶף˭Ҳı״˿ֻ̣ϣܹһꡭȻôǣ־֮Ƶ˸յִﻷʱҪڣƺѾԤϵԼڻ뵽Աгء
ǱϾʤˣǳʤȻʮվٸһŵ˶õ»䵽»ĵأͶ뵽ؽ԰Уǵĵʵ˻սǱ󣬻ԴԴϵū˵Ĳͷ­ɽԽ롢ҹ챼
һ·߹ʤϢ񱩷ιƽԭͨĳ̣Ҳ⳾쳹


һپʮ 籩Ҫ
ڻص죬˼ŴųĶ߻ػ졣˴ᵽսĺôԡȿѵʹݾսҵģ²񡢱ūۡӡѹȡںϵĺ֮ͬһƬţ;ٻνޡ
˴񻰻ˣеΪ񡣰˼־ȫ˵׷Ϊڻ˼Ĵӣ˲ŲòΤݾ˾Ϯû뵽˾Ȼ˥òǿľ˾ȻһĶ¡
һҲ⣬ս˫н·ڳսбƴˣҲòȥǵĹȸڳս£·ֻʣǧ˾ʣµҲࡣ̫һδʮܣ˾µֻòԡ
ģȥͬˡĴģãʹ޽߾ĳɱ󽵵͡ʮ˴һһ֮Ϳʮı߾ߣĶݼƻҲպգ˵ţξһ㶼ѰңΪͨѱȥѰңû׼ᱻĴ޾ı߾Ѳ߶Ӳ׽˿Ҥǲյĵط
ʹҲ޷սлòսɶĹġ˾ϵʵս⣬ֵֹ֧ҵҲʹͶȱʹû췴ϣõս
ڻʲôܻȥбµԼһ̨С˿ڼ˿õ˿Ǳ֯סһ׹ٸɹ۸Ѿ˶ٹᡣڲƣ·ΧعӦ󣬼۸Ӹ߲¡һһʮģʮҲͲᣬɵ׿ٹᣬ֮ıʹСһһҲܸ㡣ǣոʮ㡣
ǲ֯ĻҲóֲҲǮս󣬻·һζ󣬵Ѿʮ͵ЩоϵʢŪĲѲ־ˣһ磬ʹðֲҲȥ
Ŀǰ·ֻеֲ㣬ҪľӦ·ɹһ飬ǻҪӦܱ߸͹Ĳɹӡ
ûϿһսԺܱߵĹپڸԼԭѽѽģǷ˻·Ĳһ绷·ʿװǺãеʿףǲ磻ٱͬʹûҩ·ϵĻҩֹʹõġԺŵĻҩʮǣҲʼѧŻ·ϵֻ͢ҪǮе·ͽɹ
ľû̼ӦӲϾͶȱҲʹ첶ūҵηչ¸ҡֳԼȺȥεһʹȥ궬ֹĳֵǧӿտôһڣĵԪָĸӻ
һֱԼߺеĸ߱˴۸ģ֪ʷǰѾһĻء磺ξǰľеȫɹٸһְԱǲ˿֮ʹξ蹩ӦϵЧʵ£ӣزס˦ԺԼһԱ̰룬ҵؽ˾ơҵǣһĴǴĲ棬ȵ߻εİռסԼ档
£͢ķˣ·λԱȫһ㣬PҲ٣ٹӽ˧ΪݾʽƷٵĽײ㣬Ӵ˳ˡ١ǡ
˵ͷּӳˣĹְΪʳʹĸѧʿз򡢳·Եְʹڶʹ֪ݣʹɢﳣ̡
УӵĻʳʹֿɳΪ书򡱣ǡ˾ʹһסεʮĽסʳʹʱΪʾȨһҪеĹλǰͷΪ书ʱĹϲ˳ƺҪŵʹĺ棬ΪʹǴƷ٣书ǴƷ
һӵġзĹٵ13ף֮ҪηǰΪƷΡԭȵĵ19׳ǡɢ򡱣зǡд򡱣Ҳǳ˵ġ顱ζˡ顱ΪֱӴƷԾǨƷΪ·һʽԱ
˵ĹְȥˡɡΪ˱ȡиʹɸߵġ˾ʹײ㣬ҲζٲܰеԼⱼۣΪֲȱݣ͢һУְɢﳣ̡
ɢﳣ»١˾ʹײ㡢ͬʱҲڡУʮסеĵ13סơУ١һĹ١ٶĽײ㣬һһʮŽףڼУײ㶥ͷ̫ʦ̫ξ̫ȡ롰١ʦٸٱְλУĿζЯ걨Ժͬ⣬ͿɵµʿȻۣЯ
֮⣬˹ְ·ԵְʹǰǸζѾλȵƷƷٻƷǰҪһСʾԸ߾͵͡
ݹְһ𣬲̿нǮʹ˵нﵽ400ңнˮ൱ִн15ԪĽ졭ʱ˶Լδײ㣬ȴδеϲĪһߴĺһ߽ŵעųֵı䶯
£̾Ϊ̰˳ɶ֪Ĺְͬ£飬ݡչǰݰᡣͬʱеĳ˼ѾЪˣԳ͢ûоܾگΡǣֶ͢ݵִ̣ͬޣ
˵ļУһҲ͵ˡɡȻǡ顱ΣּУθʽְͬʽְ顢Ϊǲ٣ûеȨ
Ҳһ£ϲ飬Լϣ͢⿪׼Լش½ϣͬ͢ںݰáͬ˺Ա󣬽ӵ֪ͨ͢Աʼжְ񣬲˵ĳǱ߹أش½ڶӡ
ͬ£ս˶Աʮʼͨƿ붨߳ǵ·޽Ĵ·þ޴Ļʯƽ·棬ɹС·沢ϲؼ·׼Ҫǿ깤·ؼ·ͬն֮Ե·Ȼխȴƽࡣ
ڻóսʢ·ӵأĩˡ涨ڴ·ϱ뿿ҶУмǳ۵ֻڳʱ׼ż̤㣬һ㲻׼˳ԽΪ۵Ҫ;飬Էڳ۵ϱ̤Ը
󣬵·ӵ״𽥻ͣΪ˽һ·ָǶʮ޻սԹ·ɵ˫деսҪأһЩսԻҲҪͨһʯ·
ǸĲļƻ˶õȻ࣬һȦ·ҪũʱôҲҪʱ䡣
P·⣬·ǣϵǱ޵˵Ƥ£ñڲƽ껷·ڣѾľսǱǰߵǱʹӦţPҲûˡ
ĩ£·չ˽ϵ룬μӻ·ľϱе񡪡ҲķǷȺ¼
йŴĴڷֱǣ񡢻Ҫһڣ˹йɵķϰߣҲεĹסУطٵǶļ϶ֳеĹԱ֮ΪΪƾٵ곤ߡеߣ֮Ϊ顱߳Ϊˡ
ľϱʱ򣬼֧ԮսۣԲμǵʾν
ĿǴʹҿʼ֪ԼǱʳò֣дغ˼ҡĸ֣֪ҳѧʿ֣֮˷֪ܿ
ʼ˸ƾٳĶһվڼ̨ϣپƿʼ
ԭⳡҪӼعʼ·ϵһʢУ֧ߣڳǱȡ˼Ŀȼϲԡ̲ͻ
һϸ߾پƱ죬壬񲻳ɣѵף񲻱ϣ񲻾£ֵܣ񲻶ѧʦף೯ξݰзϲУҵڴ˳񣬸лϲԣ˳ʹҵȷǣڴˣҵȰճ⵻棬ϣ
Ǿףˣлϵ۴ճҪʳл㣬ʱʵĴ̹ҰߣҼʱˮʳʹ棬Һʱұůлϵ۴͸ҴȰĸĸ˳޶ϵѣлϵ۴͸ѾӵеһУлϵ۴͸ҽҪӵеһСҫ㣬񣡡
µǲԾĸ˽һ飬˽Ɑڵ档
ڶƸлأʹյ棻ƸлڣǱԼƬϷ񣬲һȥһƽоƷ㣬԰Σþڵһġġ֣ʾ֮
ףϺ˶̨ϷңǳʵԼ¼ǣΪ׵Ͽʼٻҳ̨鹦
½ҵģ¹ѸߣҰռƻһ꣬ϼҹ¶ĸѣƻɽҰⳡִ˭Ҳ¹֮ӡ
˲죺ײף߲½ۣƾԼϲӰжϣֻܳˣ
˹֣תϣ˵ðɣҶ֪ˣλ峤ô
Ƚλ½ҼҳһĺԩҼƻ߽紦ԴɽΪģɲ֪ô£Ƭ˼괻ƫ˵һҵģҼִ䶼𣿡
һһƻڿʲôʱȴ֪ʱһֵһ·ľͷνһƻ֦ÿ¿ɲɼϰٸ֦ٸĲɹ˳ȵƻ֦һǮʮһһƽ׻ʮĵ롣
ʮڶǣҲǰһĻũͬʮпһ֧֮Ű£ʮĵĹȴ¶ӵɫĶ˶ģǵۡ
˲ִ֪оδʱһֵǾδ̫ӻ٣Ȼʱȴʷʱڣʱȳֱ꣬ҵֹ
ͨʯѧһδνʷϿµʱʱж̼٣ǳḻεΪʲô̫ӻ٣δ򷴶أ
󣬿ѧҽĿڶ̼ϣΪδʼȫ仯ǳս
ս˫һƬԭʼɭֿ¶ʹǰ¸ɭֱɻԭɭֵļʹö̼ͷ󽵵ͣȼúȡȼղݣú̿ȼĶ̼ҲԶԶȼľͷݣһ˶̼Ĳ
ж̼˱ЧӦ򱻳ΪЧӦΪδ̼٣ʹôʧȥ˱Чɵɢ죬һ³ȫԡʱ
ɭֱɭ˻ֲԭʱɭֽ߾ȫ޸ʱ򣬶ֲΪз˴ȻԹľȥɳĸ죬һ֦Ҷïٹ꣬һһӦò⡣
ֻڳһ˵˵乫μҵĺӲ꣬ȫƻΪһ½˵ʲôԺμȴǴͷⲻƫ̻ιѸÿ춼ΧǼתҲƽָ½ûƻ
½˵ҵĹֶԴɽΪʲôںιѸĵ˼½Ҵ˾ɣιѸ˵½Ҵ˾дĲ֮ӣ½ңҲô½ϡ
ĳϷ׷ױ̬һ浹ƫιѸγɵľǣǴ½ң½Ұƻ黹ιѸ󽫿ιѸֱԵƻһɿȥֱ־
ǹٸھڷûԼִвִȫƾ˵£ǰڵʱ򣬻ûһй˸Լγɵľ
ⳡҲεŶ˼ҳ֮Ϊ֮ҡΪ͡ٴΪˡ
ںǰҲǹŴƾơТƵɲ֣ѡٳġܡƼ͢δʧȥƾãΨʣԼ;ųΣڽһ굱УȺڻϯʱƶȣԴΪʵе½ֶ֮һ
У֮ǰλΪ͡ٴΪˡΪˣһֻεȺڻֵΧҲǡǡصɹԼ
½ңǼһϼҳһΪļҳһֻʤĴ󹫼ϻģе㲻Ҽ˵
ֿʼˣġ񡱿ʼ̨Ͼ񣬶ĶŵĿʼ֮
ǺͽһȺ˿ʼ̨ϷӳݡϳáݽӶһ̨ȫδϷǰ
ʽеһʱˬѾʼ̨¼üŪۣѲ̨΢΢ҡͷʾˬȻ˵ȵϷʼˣǻˬĴյ̨ǰ˽̸䣬ĵͷԺժñϵıʯӻƤһ鲼סıʯΣЩҲൽβٻһԾ㵹۲ϣͣɡ̫ްˣɥ
̫ްˡ
ϢһѸɢʮգγعԱ֪ϢһժϵΣֹ֣ͣϢȴ͢ı仯
Сʵˣֽźܿ죬ʮ£ʯ䷨Ҫߡޱ֪ݣͬ£Ϊ֪ݡǣҰ֪ʵҪ·ˡ
ʮĩ𸴣Ϊɡͬʱ෶ʡµףһǧ֧ҩǹ··ͬʮͷ˵ˡϽ붼ࡣʱĽ̵·ΪѾᵽ˷籩ζ
ǵģ籩Ҫˣ


һپʮ ĩĿʼ
ıϢ죬PĵһӦǣ죬ɼȥסʹĴţûҵֹʹţ
ĻŲԣ˾ͬҵʹˣ²סʹڻ޶Ȼд£Ҫ䡪˵ʹлмٸǼҶҵСģʰĿԼ
ĻǺģҲ֪ˣ˸ϵܣҲһ˵񵳣ΪPǰ֣סˡԴˣPҡͷŽ˵ס죬Ϸ侮ʯˣйʦ٣Լ֮ߵǰϷǵʲôĹλϷ׼ϷסлԴл룩~һͬϱ
P뵽ģҲ뵽ˡPĻŷŻȻ׼һ׵İ취סˣʹϵ˻·ҪPæССȥ׽̵衣
Ҽ黫Pͣδȥ׳裬ԭϷ棬ȻϷԳһҲ˸Ϸͬ˼ƥİ취ãļҾ죬˴ţôߡ
P˵գк׼ŶࣨŴ棩һȥ԰Ŷ໹ȥӪ￴סʳʹųϣϴ˴ӹ٣ܵðæοҪֽŶסˡ
PҴܵ˼ʱ˼龰ֱԼܵĿ죬ֻ˸˳ÿ϶װPϵʱǡվڸſ̨ϵĳˬ£߶ô˾ͷ
Pһ亹Ͻ̨׾סˬʣںδ
ˬһָP˿˵úãû߾ͺãʿǣɢֹ˳
ˬһڣܳ׳ǱŰбۿP׳Pİоǵòԭˣļ̌ˬһסʣϴˣǺ⣬ּ͢𣿡
P˵Ҿ֪ҴҪʼʩϷɲǸɵÿ·ҸҴ˵
ˬһᣬÿ˵·P븮еʱֻˬ£ڰ˶ӡھŶӲõˣûͳͳӣھͶ
ţһꥵԶP˻ԴȻҲûָЩʿס˸ϵ˶˿ֱܡ
Ժ˵¶ڣͷϲŴͷʿɢ԰Χƺֹ˵ĿЩ˵װſP׳һԺУٹӽüͷڵȦӣ˧ıߣȭͷýģҧĿ졣̩ɭŰӿһϣԱŴĸˣСС뿦˿ŮߣãȻϯض۴ƺʲô
˵߹ſڴPĽŲƤһ£ԸðɣԼѡ·Լߣܼڻ죬Ȼܱӻĸĸ뿪ֻˣΪ֮ɡ
˸ͷǣջ²Ⱥ˵ԭҴڻ콨һҵңδǲò׼Ҹһţȥãᰲȥ޵ĵطװҵװ˵İ죡
²ȺȷʦѾ⵽˾ǡ
ش𣺡Էһɣ
ãˣʦء²Ⱥǡ
PƬ̣̤Ժȥٹӽæӭ˸PԹٳиϤ֪ٹӽٶԼٴʹ󣬺ӿٹӽȥ;УֻɢĿλԴһۣȻ󷢴ķĵļġŭļŭ
P̾˿ߵߣߺȣϷˣءϷ
ɷ˿̴սˣPԷʲô죺һкܶû·û޺ãոտʼѧУոܶ顭
P̾˿˵˰ɣοˡ
ʶĻش𣺡¾꣡
P׷ʣΪʲôһڸꡪҼǵ˸յ·Ҫ͢һڸ͢Ѿ𣿡
ҡͷΪҲ𣬾ǴϢ͢䣬·Ρ
PһϢȷʵ
˵ͷPŵʣ͢ôڻ·ϲǸɵĺܺ𡭡ˣ͢ʲôĿˣ
P֪ڳ淴УҲǳ͢ǰ˻Щ̨µӱжѧᶨΪǵ˷ԵǾ޳ɣǵ޳ɵǾͷԡ޳ɳ극ҪʺԣǾͲţ
ˣΪǰľɵ޳˽һڸµ̨ˣʹսеؼʱµҲҪԡ
˻׵ģģģǵãΧǵʱ򣬡ɡжѧϧ͸¶սɡҹϮƻý÷ھĻȫɥҹϮУʹݡºɻԼġʤ⣬ʹ˹ܵȫɱǵŮ裬ҲԼȡ˶ʤһΪ˶Ϣֹ
˲֪ʵʷϣ临һְǻ·ְʹ͢ڱ߾ȡһ볯ãû뵽һﲻPǳȡõȫܻʹʤ֡һ̣ʷ޴Ĺ»ص㡣
˲֪һ㣬˿лһ˿ϣΪݾɫ˴Ϣ˵µԱ˵󣬻ʵʣˣǸô֪˵ڻɵĲľԱƻ־޺ܿġ
ʵôһ˵ԥˣڸûгơʱ
ȻµԱվҪ䰲ڻ죬ڵʱԭȵʱա
ԭʱξĴֻģΨPƵƵ˷׳ɼҪǨͱڻ졣ڵʱҲµΨһѡΪһľˮȣټ࣬ʹûΪξ·Ψһ㣬ҪժӣΨһѡǻˡ
Pǹٳ֣һ˼˵ȥְƺת˽˵ǮӣҪʰȱˡӹ˵񵳵ɽҪ񵳳ɼҪڳλӣˡ
侲PŬϢȷʵôôۡû˵ϢȷʵϷ·ϱ˵Ĺͣ볯͢һꡣ
֪ϣãµڹᵳԱȥΨ⣬ΪСʵһأĹԱϳ󣬵ȸָ̫ʾתߣΨÿζҪѯСʵ۵Сʵ۾Լõأûжա
ΪСʵ۶ӡ󲻴ΪٶĹϵ˲ÿζСʵ۵һݣоӶԼءСʵҲԸˡ
ȻվҪߵģΪ͢йλô࣬µ̨һȺ˵Σֲһ׸ƵˣҪȻҲСʵͬľżʱҪδʾڳУռλӣҪδζײµλڳҲ
֮⣬ҲߣΪµУʯѧµƾλ˾ͱڿλáԣǰս¶ôҪˣPȵطԱôҲչ١¹µԱҲϧ
ûõģڵǰû˵ȨĮȻػش𣺡һŬչ
PŬñϷдţԴ·лдţ~·дţǷ¹Ա࡭
˵ϴˣһչ͢ǹǽᵳһԱ࣬ǰѡᵳ֤͸͢ôһȥҲҪ٣ҶȻûӹ
P̾˿εʣѵǾȶˣ
˶٣Pֲ˵ûйȥô֣ǰʱıӣѾĺˣҲδء
͵͵Цˡ
ʵ֪޿غPѾʼôദˡ
P⻰ССĹ˵๫๫ǵʱ򣬹ҲԮ֣˻һ⡭
Pһ񣬸Ͻʣԭ˸ǻԨԴگûϽһ¡
бPһۣٹӽ˧Ҳ¶飬Ƶ˵һδţ˵ǣƼ฻Ϊ̫أδ㣬ڱ˵·Ң˴ʱ֮סֻپѣԶа֮
ҶټҶʯ֮࣬ɸȥһСְλְ;У·϶ŷƽʱпϵ֮ŷƽ˵֪ѡ
ŷƽ˵˵ʯΪ˽ѡһκԣͰһϹضŪ߰㣬ҾͰҵĲ£ٲԾѿ̸·꣬ݶĬȻ̾Ϣ
ŷƽ˼ǣʯǸش󡯵ļߣΪеĹӦΪ񣬷Ļ޸Ĺ򡢴ͷûκԼ˼ɣΪ׽һֻ°ӵȫҲϧֻҪЩľͳɡ
ŵ˼ǣʯһҵˣīߺڣ׽˶һңʱԼ˵ˡʯƺݺĥԼĶ˸ѧʯıѧʮ㣬ƺݺĥʦʯҲǸˡ
۹ϵʱѣԮʦĥа˶ǵСʲôҲ˾͸Χת˵ֺӦõģΧתǴҪݺʰ
һͨP˼ɣҿۣٹӽת𴦣ʲôû˧ȭͷ˵ũߡũ򲻸ߣܡҵˣݾǵһߡôҲִ¡
СС£æˣ֪ˣ𷣡
Pǰ죬̾һˡ˻ʲô


ڶ Ҳˣ
˴ӵվָͷ˵һҪ··ǹ·ģƬطͻңԶġǱ˱ƵôܹһҪ·ͨǰصıȫϿʯǵĲǵĲʱԮȥ빥Ҳˡ
ڶҪⳡսƴƴľƻһҪʮ꣬ѵһʿҪ֧꣬һСһֻ̨Ҫһ죬ֻҪǹƻ֧һˣҲʱ任ʮĳɳڣֵ̫ˡ
ͲͣŲͣǵǵľáǵĻⳡսҪȡǵĻ뾭ãҪǵĳսҪѹˣǵԣǵĻ飬һҪģҪйٸ֧֡Ҫһõһ鱾
˵һͻȻҡҡͷȻֹΪ˵ĶڰʹְȨPʹ岻֡
ͣһ£ͻȻ뿪ˣһ֣Ԫ뿪ݵʱ˵һǮҲˣЦ̫ݣҲѧѧҪݡٹ֣ǰѸòȥͳͳȥûǮǰգðĻȫˣ̰޿̰
ٹӽֻԥƬ̣ˬĴӦ¹ȥţ
أλȥκٹӽѡ¹٣Ϊǳ͢ʽԱȻһӦζŴ˺Ĵ˸빲
ٹӽԥһ˧ѹ˼ϱ̬Ҫ˵ǮĿǹƼסδսѾ֤ʵˣӼܹиˣػ뽣ȴЧáѹѾˣһСһտʮƼסѾһٹᣬ˸ծЩծֳ԰۹Ƽװ
һƣԣҲû·һƨծӭ¹٣ãҪøȥծ񡪡ǿũ硢ũߣһսļ۸ܾӸ߲£ڱеټԼʮկ
Pԥһ£Ͼ˵ͬսߣ˵߾ǧˣҴ㿪룬ȱǧףһݡ
˿ֲǮ۾ҲգĻش𣺡ϣֻҪ붼ϡֲҵǮ˭Ҫ˭
ġƼסʵǺؼףΪʵ֤ˣܵĸʳٷ֮ʮķǲֵᳫģΪַвҪġ׵òҪƬΪǻӰʿӸ첲սͬʱ׵ȹҲҪСΪǻĻ
侭Ҫص˲˼ʮŹ۾а˹һ˶ȹڡýɻĲ˼ףȥȹ齨ӣеò˼׼һ׶ˣǿ󱣻˻ԡ
Щڲ׵˲Ϊܹǧ浽ִĶһǧұ֤ǷϿѧġԣŽԼɱԭʡƣһļװʽؼģͣóѹһγѹΣû뵽ְ׾ʵս飬Чá
׵Ѹ̭ӼףְֳصӼ״Ӧأּ׵ʱΨ˿Ƕиͼ·֯ƽһչɣ򵥴ªİȴʿ
һPæЦŸǣҪϽȥͳĿԱͿ˵Ĵ棬һһ߶ʿиˣʽƼףҪ磬Ҫз
ɢ˶ڻ԰Ų鱯죺绨ⷱʢ˼䣬ԻʹΣôġ
û˵İ̾԰տˡ
պǵĶͷϽ˸߲ҵƾݸӴӸȡ㹻İףףϰӼ׳Ϊһзװÿ˶ϸָĿҫΪһҪ
Ҳиˣ˵Ĵɹծȫе˹ٸծһPǩǷ͵֡һ곯͢Ĳ׮ǮԺֽĿʱǮѾ˻ĸɾ
˴þе⣬˻˴ʽũѷŸաΪݳƷĲҲⳡʢûй¶磬˲һʿظݣǲɹװãò˺صĴǽǽ˸󶴣װϺ˫㲣ùôԵϡýӵ뻷һ·Ϊĸ̾
主Ҳ˵꽻𣬻಻ʳҪܼ͢ãôһ·еĹöǶشնƼӼסҲ˵һ·ΨϻôͷСˣõľɵ󹭡
~·ͷĿ뻷·׼ְ΢岻ϻ֪Ļ￴ժӵΪ»ش˵԰֮԰꣬սǰųΪܡ
˵⣬䣬۾ȫЦ⣺԰Ҳ˵ˣ̾ǮǰһȫǮѳģ˵԰ѾѽǮˣΪû׼ӭġݹȡ
﷢࣬ʼĭǿ˵һ֮Եݻ԰չˡԭ̸ؽҪú˼졣
ǸзĲӬλιԱɳ羴Ͻʾ˹ϵ죬Դ쵱ƤͣƬ̣䶢ǰף׽׼ҿ˵Ϲ£ô㴩һ˶ಹףٵ˻죬һ˵һ˵Сܣô˿ʿ
⻰˵һѾ֪ףΪ·ʿ⻰¶ĵɫ⻰ע֣󼸲վһۡߣϵЩײͦͦ˵ˣÿǾ֤ģǾԴ밲˹ͬϿɵġ
˵ʿѵİϵĲѫ¡˵ɳԶŵˣսݣײƣҶ档ˣ㲻֪ϲЩûϿѫ£ǱҲμûϿսȡôʤġ
ѫһͣ¸ѫ£Ƶʱõѫ£Ƴѫ£ڸ̤կȵǳǣڳǽ˲ɱƿڡ
һϵĲͦͦţ˵ˣһ죬Ϲ£ǾûϹսġ±ӡǰ˵ġ
һҲûУǻҪԼеĲҪʹ϶϶Ĳ֮Ϊѫ£ٸⷢһƬڲ׵ʱ·ϣʹ˽֪¡⻰Ҳǰ˵ġ
ɬˣͷƵİ̾ľ֣Ҳ
ݵʱݳӹͤûӭӣԵе壬аաȽݳʱһ۷˵Ĵڡ
ϵʱԶԶδ˵ıӰӰ죬ȻûͷѾϳˣסȴǰк
ȻǸӰһֱûͷûдۣѲԼһѲŽͷǸӰԵü¶Ȼ˻Ľ
ҲϳǸӰˣժͷֻأ˵һ죬ţлҲժͷǸӰ
ǸӰûлͷ۵İ˼ұǸߴ̩ɭߵĺ·ߵĵ̲ʱܳǰһʳ˿ϼͷҲЩʳ͵˵Ҳ⣬ǽʳڽֱߣվֹˡ
۶֪࣬Լʱǰһŭᵼ¾ʧأҲѧʿվڵ߹ˣߵֽǣָ֣ⲽ
ߵķǾ԰˾Pⶼڣһ˹֣ĬĬҲ֣ϳĬš
һȳP֣򷶴Ϊִʱûпеƽ񡣵תˣһ֣ٹӽһ˲ǰ˲ϲŷŹӡ˹ֻش𣺡˽սӣӡ
ٺһЦôأԴƽתγ֪ݣټҲûйԴ˵˼Գ٣̿ˡ
Ʒ·һԱƷ֪ݣ⻹Ǳأ۾˵ϹĸһŬٹӽ˲ӡ£˧ͬʱ֣¹صԴ˶Դ˶ȥӡͬʱţ˲ڴˣ˵ա
Pҡͷŭ档Цһ£ָ˵Դˣ³Գּ͢⣬ĳΪԴȲæӣ͢οʹҪʴ˼䡣
δʥּĹԱΪοʹְʷߺֳΡ˵꣬ſ߽ˣ⼸ԭȸ߰ݣԵúۣһǰȳ巶⹰֣ڳơʦתˣԣѧʿϣگοگ·Եְʹ䣬ĹʹԺӶ·빱Ĺʹȥӻ빱ĿǰԲӰʣд£Ĺʹڣ
ʲôҲ磬Ҳ硣
ڻ·Ĺʵ̫ˣĹְĨ˶˼Գ͢󳼱ҸɡʲôɡĹʹʧڻ·ӣϢѺʹǶԻʵ۵ĲгɿԴˡ
ˣǾķʣĹʹʧ٣ǽҾͶݹٵҪͶݹ߾һ֪ġˣĹʹ빱ʲôƷģ˿ѺʹĻЩܵߣܺòġ
һʣɫΡȫЦ⣬ͣԴˣ빱ʮָͷģǵĹǺشʣЩشʻÿͨߵʱǴСţʮװ£ǻûȥǵĻҲǼֵ˶ѣ·޷׷顣
˺ٺһЦϣʲش𣬷ִӻͳһ£ӲϣУڳƣĪɣչٻ磬µĴǹٱ£ת͹ټҡ
˵գһָ֣Źӡһ˲ᣬЦ˵·˲ȫ⣬˾ȫˣ١Ŀˣ㣬ҾѾգ˿ļ𣬾Ͳλˣǡ
仹أǰһ˵˵δϣδչˣһ
Ǳеһжǳ͢ľ˶ûп˽ܺáԻ·ϵİղӦðԹͷϣѾʧȥȥȤû裬ͷ߳ٹӽ˧档
ѾֵУȴû˵PסۣɫУƺ̲סᡭ
ЩûϵˣǰյУϣЦһ£˵οգټҿûй˼ˣϿ׷Դˣѳ֪ݹӡھ͸һҪ£˵گûԴ˵˼ԴڻĹĿãҲʵΪ
ﴧһѶҴȥ׷ˣף̾Ϣ͢ΰ˴£ѯʹʹ䣬͢ýɱˡһأǳ˻·ѺĹʹ𡪡޴޴ҲӷⲻӲѱ𡣡
ϣɫһ䣬һ


ڶһ ĪִҶ
ϣɫ仯Ϊı·ϵĹԱסѱظӲˣһæλԱλˣǸղˣԴ˿ûгϻ·ѺĹʹ¿û˵Դ˿ѺˣǿҪ֤
Pڿڵ֣һָſڣ˵ֺ֣ԴˣҪش£³֪ݹӡУݴǹٱҲҪջء
ϣͲסϽץǹٱҴұʾ¹׷Դˣһջس
ЦţҲϽָӴˣ죬׷Դˣ˵ٽ깫׼ȥһԴˡչ֮ĳԴһȱһ
͢µԱǻˣֻһɵˣû뵽̫ˣ͸һѱǽ˵ˣ˻ϲصѱԺ˵ŭҪܡһ룬ΪֵѾˣʣµɡó͢ȥͷ۰ɣֻǾأӰ졣
ζµǶ˲̵̣Pȫ̽գϿɣȵϣͣƬ̵˼ûУֳȥ׷ˡ
ߵĺܿ졣
ǰİҾٶݳǵİͨǴһЩĻ˿ǵ˴ֵļڣΪ˷ֹߵϢǰ𶯣ԼǨϢݳڡһְͣıݣȳݲŻ½Ųʱϣ׷ధջشְ¹ӡ
δÿɷλϣҲͣˣȥݳٻˣһ·βй䣬סо߶󡭡
ϣ䵽˾ﰧ̾˶Լû뵽ʱݳڵ䣬ǲŽᡣ
֮Ҳûϸ˲֪·主˷ָһϲһ߼׷ˣΪСĶ׷ϣȻûЧݳⷵأԼЩĻŸüЦŵ٩ôҿݰ϶ǧƼףСͯӶֳٹҵ󣬼ֱǸ°
ϴհӹ˵Σһɶ¶ûɣǮյַɻһǽˣλôⷬü
ݵ˾⡢СܵһԱ²μλϹ١俴һοԼĻȻһֹ飬֪תתһᣬԽ鵱ƿɵġ̵˵ôԴµĿ˵ˣĿ⣡
⣡ûĻŻش𣬻ԭ˾ԱͬǿԴĿʱԴÿµĿҪʾ˾ٻµȶĿЩĿÿҵȶʲô⣬ֻѯʡ
Ļšü̾ſǻ˵ˣĿȷʵʱϽÿ֧ж𣬰¾˾Ա˾׸ġҵҲĿ벻⣬ֻǡ
е㲻ĸоСʣֻǣֻʲô
ֻǣ·îˣ˲ǰ֧ʮһǧʮ߹ʮģҡ
˾һͦӣ˵ǮƱϷŴŴճġˣι๫ࣩе˶ϤҪߴǣǽĿ첦
˾ͣ٣֣ض̣ˣƱзŴҪϢģÿһǶҪǮţ
ղǸ޶ĿһεڵأԽѸٵתţѰŷڣ˾ѻ˵⣬۾һʣʲô͢ĲҪóһװ׸ƱϢ
˾⿴ΧԱһۣԱ𣺡ˣ˵Դ˵ʱǽǮʱֻҪǰս׼׼ضֲ˱ˣʱ໨˵ǮٸܶѪΪʱȻΪֵǶ໨ǮԳ͢ΪѺԤƱдֵ
ڴԡó͢黹Ϣ˵Ҳ͢ǮǴӮģϢԻ赣ģͲ׽Ķ˷ֻҪȥٸϢԴ˵Сս
ֱ£ЩԱ޻ҡڵ˸ֺ¡
ȥıӰݺݵáǸ˻ôһȺ侹ȻһȺٳ֣˵Ц
꣬תԼĻţ۾ʣ˭ҵŹ£
ûŹ¡
һλĻһҡͷһ˵ˣƱн飬PѾˣ˶ʮᰡ͢ĲոպãλԴ˵Ŀڡ
䱾˾޳֮ͽ˵Ҫǻһ֪ܣǲŹءһλĻŽͬеʣˣһǾҪΪ˻ˣڣҵȵٺ»֪ˣô죿
ô죿ֻޡ
ղȺŵԱ֪ＷǮºѡɲӹĻŷнѵԼţԼĻмֻƨķûҪϾҸϷӣµĴϷҲһƨˡ
ݳޣϣڻ·ҲͶӣֱԹ˵û°Ǹѵģʲôȫ;ƻ󣬿ɺޡ
ϣǴӺݣ㽭ˣ֪λȥģϵУִܼġϣϣǸµʿôҪϻؾǣһΪ˵ĵѣһΪν֪
ⳡʥƿ˼뼫ؾɣγĻϣҲνǱ֮һ
ϣǰھǣʹԺڵĻǮĵһ󳼳¼Ѿѹˡϣֻÿ궼ѵֱ͵УĳЩүҲзݻ˵ֵƲѡΪʲôֱܰ͹У֪˶˵ԽԽס
ݡҲ顱󣬴Աҡͷ˵ġһҵԱҲԴĲʹҲԹ̫๬ŮϧγڸִڸҪʰһˣʵ۶ֹˡ
ϣʱ򣬸ֹܵգԭװģһŪȥˣû뵽һ·ϱƵģԼԭĴ㣬װ磬һ·ϲ¶ɫĹ۲һǰûȥ㱨Сʵֺۣ»ʡ
ϣҲһطٵģ˰һƵսǰưʱĻָԪвһּʣһɿ˵ʱڳԷһ
ʵû뵽Ǹ̵ģûаڹأԷѾýͶƱ·ˣֱ߿ȥһ£ԺйеҪϣһ翸ֹ£ϣˣں޵ֻӡһ·ϣлȰˣǲÿɷ
죬ϣѾ۽˵£˻ʶƵԼԼĿڲ˵ãȻһЪϲôôã˺ûͷֱȪأֱĿᡣ
Լǹ٣Ӧȥվѵдһܹٶˣͨס£ԣϣԷߣ̾˿֪Էûиı⣬ֻò档
û취粽롣һ·ϣѷȺ˶ãһһԱϣԼһתЩܵûӰӣôŭĵеʵһˣһ䡰ǡͿ;ʹսᡣϣո֪٣ǰ̾ǰɲһ͡
ջſڣССſ˿ӭӣüͷ˵ôڴǣ̳ģοš
ССӯӯ£ūҸ˻˲𷣣ɣūǲʲôﲻūң˽ǡ
⻰תſյĳ֣ʲкСӷʱˮ˼ơ֦വ٣ĺδ޷ݡ
ǽǧǽǽˣǽЦЦģȴա
ĴʡÿεǧŴ̵䣬е̬Ȼ·ǹҹڶߵľֻһ磬ȫûҪ⡣
СС˸һʣĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣
Ůվֿڣնµ䣬һЦ֮䣬еĲɢ˾ǣ֣ѵľ
ʱնλɾҩɣԼȥǰߣȻӿġĻ֮ǣһȥΣһ߻̸ŷ绨ѩ£̸ʫĵá֪һڣȻͶ·ⲽءʷڶ
ССǣվڳ֣áˬæкٹӽ˧ϣõ꣬һõס£õﰲżﰲżҲһᣬеסºϣϴϣŲ豭ˡ
˿һϣϣú˵ˣﻹеģȥɣƬưܵʲôġ
ϣߵվסڨЦ˵ԴˣͻȻЪޣĪʲô㣿
ĲɵĻش𣺡˵ӰҴȥӰһԣ֮ôãҴڼӶ࣬ҲûмһλѧңҪˣȥݷһ¡
ϣûлشһСǣһƥ·ɺĻش𣺡ˣϸԭ·лˣ˵ȥ˾壻·ˣ˵ȥݡһ˵·ϵ԰ҲҪʲô˴һʤ̣Ǹ٣͢ѵ𣿡
ϣЦһ£ֱ׳ĲλС߶ԷһУֻҪ棬С£ǡ¡ѭ֮һѧתһ룬һѧʿһСԱ߻վһԹѧʿֲãһӵȫˡ
ϣװ֪
Ҳֻװ֪ǣССԺߣ˿ϣӶһ£ȻתһͷûжֽйСͰʣ~·ʹ˭Ϸдһţ͹ȥǮ
ûע⵽ϣСصջٹӽ˧ʳƵϣˬžƱڵ˵壬ȱůůӰɡ
˽һˬȴߣ˰ǱƺȾ˵ղСĺδ޷ݡֵǶкá壬͢ҲȰʦȥǽպβȥ
壬ǳҲǼҲᣬ˾һӣαH꣬ͣıڻ·أֽũֲɱУֵ߸Ҷһٶʧɣǻʲô
壬ȥǻصݣطҲҪǵɫα
ٹӽ˧סȴ˵ĻشΪ˵ĻشҲغǵˡ


ڶ ڵ
˳ĬƬ̣ӻͳƤУƤһƱ
ַƱٹӽ˧ʶһִƱ˵ӡˢȽֽ⻬дëȥֽﻹ˽˿ʹֽԱʯӦֽһӡˢͨ¶һֵķۺɫͼĻɫӡĲ࣬ÿƱһᣬתܸӣҪǩԼϿɡ
һƱԼжʮţÿʮţֱƸٹӽ˧ͣλǰ߱һͿ๦ߵģλõСҡǮʲôȴλɵľֹ
ٹӽ˧ԥһᣬƴǵĽֵת÷Ʊ˼͡
˳ĬƬ̣ĵ˵ǰȰʦȥҲᵽݲᡣˬǵȥʱҸ˵λ糵çײʿ𣿡
ˬЦˣǵãǹ̫ЦˣҼǵǸƣڭ¡㻹ơ˼ǹ壬ڷáڵ־롯
Ƶ˵һ·ߣһ·Ż·ϵķ糵ˮԺﶼת糵λç֪ҽı־¾糵Ƽڭ¡
ٹӽ˧ûпˬסʣ壬ҽΪʲôѡôЦͼԼı־
ѡƽ˵ȴ糵ӴƼڭСģⳡսǲԳƵģƼڭȻİٱķ˳һЦ
ҽΪħǿģڲħǰ˵СģʱǵĺܶŬܶоǿЦģΪߴ˷ȻΪһҽ˵ΨһְǣԲħһǰĳ棬Ǹ˵СҲҪֳ棬
ˬվƬ̣˸ղŽĻζһ£ֻش𣺡֪ˣʦҪһλƼڭ£õ׷ɡ
˧Ӧ죬һӣ˵£ң
˧һأǵƱɳɳ죬˵޺֮ǣ׷Դһǰ
ٹӽСģǱ̬ԼҲԸ׷棬Сĵʣ˽ô
΢Цţƽ˵ĶǵĻȻͳɡ
˧Ŀһٹӽ죺ֻ˵ŷδˣĴɲһѡ񡭡
˧ضٹӽĻ˵Իᰲţҵֻ׷ˡ
˲꣬ϣִӿջϳЦݣһ˾ϰԵļȰ˵ԴˣҪȥӰҿʽͶɣͶҪӡ
һ֣ȻĻش𣺡ִ˵ӡھ
ϣϲ˿ΪٹӽλȰˣæλ֣лλлλģ¸лԴҴƬ̣ȡӡ
ϣ֪һ˵ӡţӴδֵһ
ԭʷϣԭ·лصҲתͷһѳ־ʮ꣬˳Ϊл֮һųƶŵʱҲҽлء죬˵ǧʯǰ̫أ˰ﶴͥɽ
ʷһ¾ˡ
һпʵ̻˴ιԱʵ
ϣܻԼȥӡŵĹһʿһž£԰ڣ԰ڣ
վҡҡͷ𣺡˴û԰ֻһжεˡ
ȵľ㡱һȣŴһȫ׵Ĵ󺺡~·׼˧ۿʡ
10941£֪ԺʹҮشʴַѩ죬Ĳնɱǧˡܻĥ˹ɳӴˣɹƽ˻
ͬʱϣ·ϷĽ뻷·P֪˾ⷢĵ½뾩ǣǵЩԱŷԼ˴ƽ׵һѱΧެȡЦݡɲУŴй⽻ǽģǳϻ·˽Ĺʹ˾ͻں⽻гϸưͿ˭Ҳϵ
ǣ͢οʹͬʱٻԭ·ͬʱϾǣ͢ѯ߾صս¡һ˵͢Ҳ̨¡
οʹɳȥãؼңԮѯʸףո˵˵ıѾȡˣ״ôˣĪҪŵԺ
ƣյ˵Ҿͼµĸ˺Ҳɱϱȸ׻ɴࣻطֶλٳ»ܸɣ֮ɱȺҪ׺ݼ֡ǿϰңȺӹµ֮ˣڸ
˲ϴ͢ҲáͶң֮߾ΪܰȻߣӴ˲ɧš֮ϷأҲһ֣ܹó͢ΪƸϧذٵ̬ܵ
о֮ǣдЩҲ֪һ£ҵˡ
һµףڸȪ~·׼˧ۿʡ
£ڻʵ۽ѧʿ峼涨ӱٻؾǣΪɣͬʱ²Ϊة峼Ľ飬²ͣǣڵʱʼˡ
ͬ¼գйһԼʼˡǰ࣬Ϻˡʹѭݰݡ죬йһԼһλʼˡԭ·ԡĵܵҵ־ʱ£ڻʵһλеʺ˵޾Ҫ䣬ôŷ񣿡
Ҹжòˣش𣺡֮
ʣ񣿡ԻҪشϣصذŴݣ֪֮񣿡
һش𣺡ɱº
ԻȥŸ˵룬ҽϢͣӣΪټ
ٰл˶ϲ
~·˧ۿƻȥ̫شһ궼æάԼͳΣ켺ֵϰֵʱ䣬ʱȥ꾭սϴһ˧˾ǶѾĹԱ·Ǹ̰٣~·Ǹ鳣˻дʫʲôᡣ
ԭ˼ƻڻ·ϴģȥԭ·~·иͬȷжƻǵ·սǱѾھˣ~·ȥ˽Ҫ·ߣܵ˼شԭ·һͬԼ·ԼĲ֧~·ָȫְˡ
~·ȥȷʵʧأΪǴʮֵģһգ͢ĲֻǹӲдҪָҪٽ֧֣ڼ䣬˵òɺӣȻְۿʾ׿ǰѯ
һѯȥۿʮʱ䣬ÿһŴڷ顣ϣ˵ɶۿʵʿ˵ļҶ˵½ջΧܲ͸硣ϣԼ֣ʱһЩԱˣٹӽ˧½ջֲ֪ʱ뿪ȵۿʸǵʱԵúܡ
£뾩գ˴ϣӶ·ϣԼ³ۿݣ·ʱϣ̾̽˵⼸Ҳ¶棬ҵŸ˾ȻŶأҿԿҲȤ
Ȥʲǹؼһ죬мĻش𣺡Ǳ٣˭ԸһλأԼ
˻ش仰ؼҲ󼸸֣һ˫ϣ޷شεһЦ̽⼸æŽӹ~·ûӭӣԴ˲ְɣ
Цֱ˵˵ϣĵģִˣ⼸㿴˹Աջ˱Ǽܿհɡôһ¶ݣǰߣȥֵʱ򣬱Ǽ·йòɹ˳פݣΪˣ˳˽һ¶ݵ
˵֪ݶǱǼܿգľеǵˣɱѹʱ򣬶ҲһſʹõĹһԴõף˷ľ£ûսˣմսսֻͶ
Ҳ˶ݾݣۡ佾費̣Уʳ޴֪ͣݶ󲻸˵һ仰ܹʮ߸ָӣսʱȴղָӡۿڼǰҵʦǲݣʲôıɱǽ赶ɱˣ
Цҵִ֣ڻԵ¡ʵԵҺ£Ҫ֣زһ죬Աָԭ~ӣɹҪӦǶݡ˻ǹǰɣܰⳡս˵սǰץȨԽ࣬ԽҵҪʲô»β
ϣ˰죬Ĭ˵ճҹд˷͸źȻ򣬵ӭˣ׼̣ʱ˵ĶѾ~·Ӷ·׷֮õȻʧӴˣ~·ľһֻ۱һִֻۣ󽫾
³˴Ӷ·ߣ͢ʽگԪʥ
ϣ翴˵ĿҪȥݣӶΪս£ϾٿߵãΪܣ;կܲײ·£ϣҲ˵Ĵ߹ٵȵٴӴؾȫ
·˵뿪Ļ̻̣ʴǰսǰԱǹսҲѸٴȾ˺Ӷ·Ӷ·˺٣·εȫŻٵĵˡƲӵʱǱȫװĶҲҷ̽һ·ϰٹɵˣѵĵִŴ˻ƺӿ촬ûվ͸ϵ˴
ʱĴǰֿ׼ǰȥ˳·ݷãֿǾɵԱϣ˴˿˳ۣϿƾڼ㲻ڻƺӱ˷֣˼ҵĿ򾩳Ǹȥ
£˴Ǳֿʼ涨ʱ͢ٻ뾩Ե׷ˣ˽ּ󣬵Ȼÿɷοʹ涨ǰ
ԭ涨Ѿگص͢涨ԱǡǸɵСǰʹţ˼λͷ쾪㵵˵ΣͰ͵˵ҲˣôԺ˭֣ۿ˾Ҫˣ֪ߺ󣬲֪˴ǵľʱʹܷϤͷ
ſЦһ£ʱ޹˼ɵı٣һݸжЦͬŽܣҶǡ԰żͼǸӣǵ๫ԵĴ󺺣˳ơָ˳ǲáĻԵְʹϻ
԰ۻᣬ·ա뵱˿԰ȭͷŹǣû뵽㾹ȻݷϷ򡭡˵ڻ죬һס衷ˣ˵˵
˵ϲȿš˵ġ衷ȫǡػʵ̩ɽʯ̡Ҳס֮¡ظ衣˲ǱܵģǱ˵Ŀսܵģ衷ǹʿʾĻ
˾ϲϲһѪܵƴɱһ£Ҳˣƻ˵Ĺأһ֣Ϊ԰ðʧ˸Ǹ˵̣أ̳֮衷ҲʲôѴû·ɼ̵һ¡
Ÿղſڳ˵ԭְˡѶԷԼȻְˣֲܲٿػ·ľ£һף۾һ˽ˣ˵
˹ãЯֽã̹ϣǳɢΧ۵ˡ


 ĺ衿
ڶ ʵ˵©
£ƾٿʼ˴Խ涨붨ݡ
ϣ֪٣ǾгԪvִ˾⡢ȳŵһΪǰһβԾ˾䡰Ԫvţ֪֮塢֮ڿʱ׷ˣ岼Ҫ·Ҳδûδеڶ
οƾٸһԵźţĲνؼǷӭϳʶ᲻áԼĶ֡
ǣԴ˲
ſƾٵĽʥʱڿʼˡνʥִĻ˵ǣ廳ѹΰ־ѭʦʯָ·ߣҷĸеסʩǣǵͬǱضԡ
Ϊ˷Զԡ
ȱԵġ˾⣬Ϊ˷ԹʦʯҪȷԡ˾д˱ͨԣµٻٲͨĶһɱɵ˾ͨдʷԣ˾̵һΪˣ˾󻯵һک衣˾عĹԱһá䣬˾˵̰ۡԣͬ־Ҫãȥǰ߽ҵ
˾ùͬޡԡµ˻д˱һѧ鼮ԣµⱾ飬˭ٸڴʹûѧͳƲ״һΪɵҲǾɵоһˮ̨ԣµˮ̨˭оƵĶһΪɵ򵹡
Ϊʤö٣
ΪⱵʲô̶ȡڴͼ鱻ٻ٣ڱʷʽʷ顶ͨڶֿհ׶ϲ㣬ֵʷȻʷհףǧΨμ¼һʥһʮĸ֮⣬һĴɱʱҲû˵ʷϲ㡣
ͬ£չٻؼҵĲ̾ڻصݣ˼룬ݰãסµ׵ĸ̰߱۾ءǣ̾תٵأһ߶һŻ
ͬգ˴ٵִ֣վڽͷһĥŸúȥδӡ
˴⼸һֱűصӢ̫ԭӢ½ӵ𸴵ʼ˴ˣ˴Ҳڴ֮СĿĵƺӣߵŻԼƺиѾڸڻ·ϵ١˴ٱ˳·ȥˣ·ѲˣԻԥ
Ӣ˴٣Ϊ̫飬ǹˡ̫ˣһֽܻһͷˣӻ𸴺ҪεãοӢؾֻʣЩǮԼݳ޵ĹӣͬʱһˣһҲʵȥԶԶ
Ӣһ٣ж٣ǲɢ˴ٵʱҲֻ˼Ǯ·ѣ˴ٲںǸȵ׷壬⼸ӢߣӢݻңѾˡ
˿̣˴ٻƴ䣬ǰ֪Ϣ龰κ󴫸ϢںӶ˵ܽ˴пյˣ̫æˣҲôи˴ϵ˴ٴӢߣӢһ̸𣬱Ӿסڼ޷ĳۡ͢˴ٳˣһĨڣֵ֪͢ı仯֪Ѿ뿪
ã˴ٲ˵Ÿʱ͸һǮһӡӡǽָ״һǹʯһӡ¡˴ָŮԻ㽫ڰǮˡ˿æԼİ
ҺãӡڡöָϣָȦеﰵ룺˲һЩ˿ߣȷֺʡڸȥأ
˴ԼԼǵϽָʱһ֣˵ͷţǮˣƾָȥǼƱֽ𣬿˴ѾǼƱе֣˰죬ȥƱȥ
ƱǷ¡У˴߽¡УôŽָǸָһų̀ûڣһλܼģ˱˹һ߶ϵĽָϹһк룬ߴáס
˴ٲ֪ΪʲôôдϵĽָйأһԲĸλܼԺһңһᣬƱдźһңȹ˴ʰСĵʾͿɷѽָҵ鿴һ£
˴ĽָݸԷ˳Ƴһ۶ԷõǱĴ飬ֻӡ֣̽ס
񷭿ġס˶˴ٵӡϡסСĵʣͿǡǷꡯ˴ţ
ǣ
֤˵ϿɴżѡͬżԱȷһ¡
ʲô˼˴ʡ
ֻش𣺡סϼ¼öָǡǷꡯ˴ٳУֻ֤Լλţһжˡ
˴ٵͷش𣺡Ҹղŷָʱ򣬵Ƿ˵·ʹ˴˸дţ⻹һӢŴдĳʫѧʿն¸дġ
ˣ⼸ž㹻ˣóһ̬ۡԽ
ȴż鿴꣬İŵݸ˴٣ȻøǫʣҪ٣
˴ٶϵġסܺ棺ҿɲһʣҵôڡסϣöָô£Ϊʲôġסϼ¼״ӡʽ
ԥ£˵ǡסϼ׵ȿˣͲˡⱾסʮöӡǱ͸һЩҪģ͵Ҳϣλм׵ȡ
˴ٵĺĸŨˣ˳ʣҿɲһ涼˭׵ȶ˭
δ˿ûԥ̻ش𣺡׵ˣѧʿȶѧʿһЩʫʻҡ
˵Ĳȫ˵ֻ׵ȣֻѧʿ˴Ѿˣͷ˼Ļش𣺡˶˵ѧʿôһ˵֪˭ˡȥݷùϵģȡ
˴ٱһָͷ·һٹҲ͹ˣ뵽˻ǮûףǮ˺²ʱʱǮǾͲˣָ̻ͷ
۾ûգˬĻش𣺡ᡪҪҡңڵ·صˣϴôǮ²ףҽͽǧỻɷƱʣµĻɽңʹҲͼͬС
ɶ˵ָͷζᡱ˴ٴʧɫԼֻҪٹᣬתһ룬˵ٹĿƹСˣҡҡͷϸĿ˵Ҳ֪·;ֻǧᡣˣ鷳ƹҹͼ
ƹһһӦ˴ղŶԷûзǵĻϰ壬æʣ԰ôˣ
ƹ̾˿𣺡ҲǻˣҾͲˣ԰Ѿٻؾˣûֱ뾩ȥ˶ݡѧʿȥ˶ݣ˴ȥݰѧʿȶһ¾ƣѵһЩͷ
ɶֱˣ˴κ˷¡Уվ·߼øʲôҲˣѧ˱٣δȥ
һ˵ߴ٣ɣ㿴ղߣǲȰЪ
˴׳Ƿ¡дӶĻеãȻʱ򣬺Ȼһ֧Աǡ߹֣ƹٴдŴ֡ԭ
뾩ԣǷԭˡ˴ٸæóֱ˵ݸҡ
˴ûйҲ˵ƵСϰʿûпϣԭ·ֱǲмӼģ˴һҲСĶӢĶ˹ϵУҽӵֱ˼Ƭ̣Σ·߽Ӽ˴١
û뵽ܼǷꡯ˴٣ǴȥҺͰʡ
˴ٹ֣Ļش𣺡ԭȥݷˣû뵽ȥˣ˵һͬٻϾԣ֪˿ھǼ
һ𾩳ǵľԵϲֺǺǵĻش𣺡˰Ǽһȥ˶ݣھǵʱ˵͢ѾگˣҪ뾩˾Ǹ¿˵Ѿѧʿš
˴˳ʣҹ۴ϲĪ뾩ʲôϲ£
ϲ̽ʵ۰ο¸ߺߣȻΪγûߣΪ类ᣬԼٸм¡˵ǻʵⰲŸľסӦֳϲ¡˴ĬƬ̣𣺡ʧӣڱȻںڡ
ŻȻԼ类Ϊѭݰáʵô˵⽻Ÿڡݡ
ʵ˵©ˣ෴й¶ˡ
Ȼ£ҵõֳݵϢͬʱõһݲ˵ɡĪıѭݽ̡
˵ѭݺСʵۻûһʵʱִεݡʷ¼̾˵غ֮ȣǳʶɿҲ
ͬ£š
˵涨ϢڵĶݳǣĶݾʵ࣬Щ̰۾ߴţӪֹƶĲԴˣʳ㡣
£Уһ˼ףھîܹνϽԸĹٵͷƲμӵîٻԣЦһ˴ʲô׵ʲôЦϷˣˣȥ
СĻش𣺡ˣϻѾ̫ؾʣҿ˸׶˵ǻ·ϰսʿɱȫˡ
澪һæ˵ϻˣô죬ˣϿף졣
һˣ˶ʿѳֶݶ꣬¹ᣬ̫ضû취ԭŸһ֪ѶˣʹŭҲû˸ˣɾͲһˡ
ȻĹ٣ųȡûϿһսʱͨųϵ죬ŵжĴ˵׺սϺ仰ѪɣսѪѪ仰澹е㲻ĸоףǱͻıʣΡΡʳʹݱܹ汨У
ʿڼʿĿбӣվűͦûĵһˮ׵ĺΧ㳵Ϣüë˶ʵѾҼ˷ɡͷϹżУְֱӪŮȴûС˴Ů˽ӪⲻǴ𣿣
۾һƳ㳵Ǯһ׳˶Ĵ󺺣ڣ첲˴һϸһ鲼Ӳһ״졢зĴ師ʱʱĳſƳһۣæĿܿĵ¼ĭ
ڴº͵һ⻰亹ˣ亹ʵٲһÿһӡʪģµĺˮڽűγһСˮݡ
ǰ͵͵Ƴһ۴еѹûϴźЦŤͷӱһ˵̸ű֮ǣ˱ᣬЦӯӯĿ棬ﺬűӣ˿ˣܱȲá
һ죬ӱĺڰﴫһߣ亹һ˦ͷ˦Ļ̱ɷĻ¹⼸֫һж麹ֹƣڻ麹ð̫ش˻˸̧֣𷣡
عͷȻ˵Ȼ浽ˣҲ㵽ˣʼУɡ
һһˮӡصԼλϣ͵͵һƺÿƨɵ¶һСˮݣе˶ƵƵתŬ죬òײһ΢ŵͣϽ߸࣬ʮһͷղűˣĻᶼûУֱӶٴ䡭ܹܴûϻݣ˰ڵϣҲҩֱСϴ֡ף
ʺʼûԼӱͷϻľٶ֪ǴҲҳҲ֮ǷУ򣬲͵͵˵䡣ղ˵˵˸սҲ˵ȥţ㵽ˡ
Աٺ֮Ҳûоӵʽδģٻʮʱ䣬УΧһϰչۿ󣬰һ̾Ժ๫ȥ󣬲ӣոչ䣬ҵȽԷĸˣ
ݾݺնҲܿģŤת˶ݾǷϵգص²ѯˣˣ˵óУʵɣ쿴ֻһտӣȫˡƽַ׮ҲûмǮɧţⶨݾֽһ߷ͬ衣
֪ڶݴϣ㻨ʱһӣ㣬Ļƶͬƣ
ʵ취˵֮꣬Ѿɫ֣ص߽߸λ͢οʹˡ
λοʹ˵ģġʷݲߡʷ֮鵯˵ǰ֣ȳԹŷͬʱ֮ۻоڱʱдھʣ̰͢ҪϼӳΡԴݲߡ֮۶˷Ѻʷ̨Ա֮ͦ£ǣӢݣ㶫Ӣ£Ϊ绤֮ڰְλ
οʹ⴫Ĵɤţشںʲôһ̩ɭһŬ죺Ҫȫõ֮ס죬л
ţοʹ֪룬裬һ˵ͣһʧ˵ǱĸѧʿзԴ𡭡ʱگټˣοʹȥ涨û뵽Դȴڴ˴
οʹһ̩ɭѾ˳ȥѻ˵꣬Ѿɱĺ


ڶ һǧεִ
ֻһᣬҽȻֹһƬš
ûüֹ̩ɭΪҲֹסʱᣬⰲϽ½緣ȵȣŵϣת֮Цţ˼˵ˣû뵽û
֮ǿЦ£һЦһ֣λڣңֺαطա
꣬ݹ룬̩ɭҲ۾һɣʣôŵģγӪˣˡ
ڳݲĻش𣺡Դ˰ţ
һ֣Ǿʹɡչ·ҾҸţ״Ҷ½·ߣչˮ·ߡȻǴҲ;չˣۣ;ʲôʱʲôʱͣҵ˰š
Ϊ˱סԼݣʲôӦοʹگ飬ʣµҪӵطţȫ岻ϻ
ڶִ˼죬Իһ·£ļҾССˣ½·ƺӶɿڽ·ȡƺӣڻƺԼҴһ·꾩
£̾𸴣λ顣ͬգ˵Ĵ꾩
˱㰲Ĵ˳˺£ɺɴǰӢݣȵ󣬷ֳּ͢ˣسӢӳ͢Ԫv󳼴ᣬǾسͷȥѧʿְΪ˾ݰãӾסͬʱĵѧʿ̫дֿȥѧʿͷνְ֪ݣٽְ֪Ԭݣѧʿ̽س֪ݣ෶ʰ֪
涨౻׷ᣬΪݱݣ󲻾ã·ʮꡣ
Ź÷ݣᲢơ19ΪγλԪס֮һ
лǧʷΨ15Ԫڡߣпнʿȴ°򡣴γÿʮ˲μӿƿнʿ಻300ˣٵʱˡйСԪڡѶ൱ڡʮڷ֮һڷ֮һ
ǰ׳ҴˡĹ۵㣬ɴˣйһá
ڻûŵִһϢֻ֪֪ǰǰڴϽ˳͢±صּ⡣λοʹʥּһ±һк˵ܻʵ۵ʶԡ͢Ҳ֪һ·̻
ûпּˬĽּ⣬ԸˬݣԺ̫˵ׯ޷룬չ͵ǸׯϢúˡҪסչҵһϢ
ˬͷǣٹӽ£̾˿˵˧ʱչͬȥɣھҪӦ棬ڣҲи
˽ת֮ǣЦʣ壨֮壩Ҵ͢һָ֮ءΪ٣岻ڼһȣҴ곯͢飬Ҷۡ
֮죬˼һ̾˿ٳնұĵط˵ĺˣЪϢһ˵
νָ֮ءָγһιƶȣγιа·ƶȣɶ····϶····˸طδƧһѧʵ˶ϲȥﵱ٣ΪֲԱȱʧ͢طԭѡԱͲơָ䡱
ԭʷϣµڶʫߡ֮ⱲΨһľնһε٣ΪնµƼ˰ͨУ˺ԽԽң֮մȾնɵǸɣ˺ûƸ
ȻѾһ죬֪֮ȻеĻ䣬ٱλ˼½վٵġ¾ɵķŸոտʼ»иĿȵԽԽ󻯣ʱʹ֮٣Ҳû˸
ģھʹ֮ǿʼ
˼ֵ˵·ָ֮ءȫ֮أģǲԼģңԲԲúȲá
֮һЦ𣺡ҵţͿ·;ϣʳᾫڲϸӣ࣬Ҿ֪˲ǸԼˡˣҵϢסĶ֪
֪˵ͷ֮һס֮Ƕ֮ʱο⸮
γرٷǷٻܻؾʹҲͣͱ֮ǺͷϸŴԼھǵļҡҲڵεüҡȥ
µͷɣƽոоøߴѪܵճϢоͷߵճԵһ־Ҳ÷ζٿ󣬸оǿӰһܾøһĻһֲǵĸо
εҲôæ˵ִʱڸУ˵ǳȥѲӵˣھǸţֻǼ겻е̬ˡڽˣ̸ܣ˳סεüСεøļ˼˸飬ĳڻǵˣ˵ĵæӭӣ˳ȥ븸׻ؼҡ
һᣬȸϵǳģһˣæ˲ˣ壬ʱôǡ๫ѾʦĥôĥʦءΪʦѧ飬ҲܲҸѧһҵٰһѣҶȥ
ȥߡƽػش𣺡๫⣬ҾȡΡ飬ҶȻҪȥݣںݼǿ鶼֣ͷԣһҵ˸ϽŪݴǹٱɡ
ԥƬ̣е㲻᣺壬ڷֹܾ··ĲƸͳƣݻһòһʱʱҡ
̾˿СӣԶεĲпᡣЩ˶ֻΪԼʤΪ˲ϧǵ㡮СҪʲô˴Ȼ죬ǲ볷ͳˣСӻǵɡһͷпգ๫˵˵¡ΪðӶŮͻؼҡ
סһ£Ҳܣܣһкܵ˺Ͼҵ£һᰲġ
ŵػش𣺡壬ûôذɡ˵ڻʤﶼˣ˵ǲľԱƻ˵һ˶˾˵ǡšйĪֶΣôǰ˱ۡ
˵˵ȥˣΪεô֮Ԯϵ˸ۡ
ԮһˣĽͣˣ⼸Ҹȥʺ常ѯǰʹ˵ѽ뾩´׺ǸˣȥͷϢһ͵ܾˣվ֮Ϊһݡ
ޱĻ˸񣬶кܲĳģĹ֣λҵѧӳģڻܾǮǼһ¡
Ԯ䵭кģŶ˵˵Ҳʦչ飬ԭ㻹˵ܣпգ׽һ¡
Ԯпĵ˵⻰תˣˣ߰ɡҸˣֻ͵ţǿȥҪ˼Ҿõȡ
һεý䣬ԸĴ˶ЪˣԼ̩ɭԮȥ

ͷˣڿտյĴϣһĿ߽ĬĬϹò
ȴƳĬ̾˿̾Ϣ˵ôôǵϷ򵱳䣬û˿ϷϷӲأĴ棬˶ŲɡΨ˴󿪱ţϷ͡
Ϸ򻹼ǵǴͣգ԰ӣţ磬վӣ¸Ϸ򡪡ҲֹЩϷܳǱĶʯŵϷѵһӻǹڶôǽ֣
˵ɺޱ飬ľżһ֣վһԲ
̾˿öվһߣ˵Ϸо⼸ϸȷʵΥݣ޸ıʹݰһҹ֮Զƥʯս߾°Թص͢ƥսѣֽϵս㲻ҪһǮս
˶˵УǶ̾˳Իָ۷編ָԪƾ٣ϳʮȡʿҲҴϵĶ񷨣㶼ֶԾԸѭֶΣҲҲ
뵱ұصʱɼĺңΪʲôΪ˽ǿԳ·𣿽ҸᣬڳðңʡԱѡȥطΪ··ѡôˣǴչͼ֮־Ǳϣȫһ֮䡣
ޱ飬·ûⷬסһݱ˵Ԫ̾н˵ñհΪԶڶȸʹԵݰá
ԭǱΪ˾ݰãֱΪԶڶȸʹԵݰáǰһ˾ְʵһڶȸʹƷߣǰһʵְٺ»һΣٺ»ҪӾס
ޱ飬ʩѹ͢Ѿع۾ԡӰȥݸУְ֮Ϊദݲξ˰հλɮɮͬ뺣ǿƻס
ʹʼˣԭγ˵ûߣֵܴأܵλӱ߾εطԡ
ڣ¡
ĳ˵ʱ˿̣
ԭǸĴΡǸݿŵġӴΡԴ˿
ν˵ʱ
Թ濼ǡ򷣡㲻μҵĵǲͬҵţҹطôãֿԶôӢ£Ƿ棬ֻҪҵԱ
ھˣȻһֱû̬ȣҲӲ볯طĲ·ҲܽЩûãֻҪӰ
ΪʲôҪᵽݰأ֪Ϊıֳ
ı֣ҲĽĽױʫ飬ʫġ16ʱ޸ֳǰ޵̼Ժ󣬹һֱϲŰڶΣһӲز̼ȴβĸֻðӻΡոպתȴʦ𱸰ﲻϱТȥӤ°Ĳѣɲ޶ĸ̼ҶϾϵӴҳΪҡ
ʥԪ꣬϶·ɣƹݵ˾ͼ죩ݣڻɹľ֮ġ鱨ʾɹ˸ոմȥPڵĲᣬĿǰҶûһȥݵĿľˡ
֪ı죬˲Ļһ껺ʱ䣬˭֪Ὣʲôû׼ǰߣøȡһһԤ˵ִﶨݺ󣬿ѾʵĽӼ˵ʵʩֶΣż£ѾͬķòòĽ赶ɱֶΣġˡϣֳ֮
ﱯĿҪ޳Ļŭŵĵ˻ش֪վῪڡ
ãЦˣ˵һ¹Ϻ²СݡԸԹȥӵǷ⡢ĹֵǷݵĽ飬ȡһӦݣ
һ˵¿ѡѡݣݲУѡ
һǧѡҵѡ֣ݣҲ˾󾢣֡
еˣ˳̬ŭ˵ڲ侲Ҳ˵ˣһȥ룬£
˹֣ٸǵһ仰ɽ˸˵ۿݷＴ£˼ѾңӲȰˣһѡظһǧ飬֣ݡ
ߺڴŽ˵һͷˣôʦͽȻԿΪ֣ȥ֮ء
̾ӰĿԶȥıӰҡҡͷɫ˵廹Ǽʡһ֣Ȱ˵๫Ҹ˹һ֪꣬ƢԣǸ֮ˣһཻ޲ýͳʴˣ˿νࡢŸɾʫ˵áΨֹ۲㣬һ
¹ٿ˿޴־Ψ޺֮Ҳϡ֮أ֮Ұ޺֡طȥҽ·ͷһ๫ʾԶ壬Զ飬ڵطһʦصҲ๫ٵؾǡ֡
һɫ˼Ƭ̣ĵһͷڵݸȷʵеǷȱطһҲʧΪ£ҴҽɾǡõݲУеġ
Ԯһ֣廰˵ոҿԽһֱɫľȻ֪͵־ͣһѸı䣬ǷҪ𣿡


ڶ ˭Ҫ˭
ûпڣ̾æ죺Ĺ͵ܣʵ˵µļ©߾ǡ·Ե˱ضܶ࣬ΨһӾݡ˶˵Ƕ񷨣ζд˷ʹִ֮ˣһ֮ǰƥࡣ
ɼҪִеģֻҪִевŸɣҲǶ񷨡
Ȼһ˵ʲôǻҪӣ°ٹ֪շȫǶ񷨣еĲԣ·ԣǱˡΪˣʦ̻ҲҪˣΪҪѵȥߡĹ͵ܣҪˣҪǡǱͣͣͣ
̾ǸĻˣһ׷ʫˡ˵ǳڡΪΪ񡱵Ĵֹۡ˵ЩȫϹģиҪ©ǣǾɵԱĳɼǲΪµĳɾ͡
οеЩѱĵǶǣвӽȥҵشٸΪе·ֻ˵·Ҫơ
̾Щ˸һ֡˺ʱ˸ڼּ򡱣ݵɶʱ򣬰ٹûиеģΨͬ۵˸Ҳ飬¡Уͬ;ȥΡ
Ϊ˽껮ţ̾ҪˡҪҪˣҪǣ
ԭ£Ҳǳ˽꣬ǸӲˣղ˵ľܾв죬ʱԴתƸôʰˣ̾ǷסˣһĥҲ԰ԭ˵ĴڣôЩôôû뵽أ
ѽָ編۷ؾɴ󳼻ûȫգ˼Уʯ䷨ɵǧ񣬵ӣûػɵָ𣺲·УɵԱִʱʹݰɣݰɣЩطִ·ʱôղûʧԽԽ㡭ȻǲУҾͳˡպǴģϴĽڡ
е̾˵̫Ͳˡ
ˣæ̾һ鰲ȥԮһȥ˵طϲִ·ô죬Ҳ£ھɵѹ£˶͵͵бֵ·ڸᡭֻҪǲһļԱȫ㶨
պ󣬻ʵټԡСʵɹеѯʦ״˵ԼⰲǰݰõģͰתҴһٻԼλʦʦ
˽ڴϵ̬ȸһʱľȻʵʻ̵ִʣʡʡĻشСʵѯ˽Ĵ㣺֪Сˣ޲ǿ̱ˣй͡⼸ڵطɫ޾ͣǴھǻһ
˹ؿһͷڳƣݾԸȥݡ
˵˼ǣڻݸʦģʫ֮ģԼˡʦڵԼң֣Ըȥݣ²ҲУһͬݰáҲС
⻰Сʵ۲ã˵һǵʿ龰òɡ֮ҴһţԵУǡ񲿣ϰڡڵΪĿ
޼ǵõ㣺ӴǷ䡣޵ûп㡣˵Ӵ󿴵Զǰһɢˣ㿴ˣ
˼ߵͷشǰ˸֣ݾԸȥݡ
ڳĬƬ̣£̵ĺֲϣΪҪ¼ʵ볼ԣСʵ۷ŭˣҪĵ£ʲô
£ʽ½ĺųһͷ亹ǲźսľ˳߹ˣʣ𣿡
ҡҡͷĻش𣺡ڻ죬ͨϢ֪
Сʵͷ˵˵ˣĴӼҵӶ٣νĵط١ȥ˻죬ϢҲˡȻҪȥݣǾȥɣ޽϶·㣬˳ľ
СʵѵüУ̫̫̫һ¼ŵֵܽãҲ˳ûţ¶Զ޵Ĵ㣬Ȼ˳Ҳһλÿ
ߵлʶ֮ĬĬˡ˻ʹţգһкȺڻʹεٹӽλ̫ѧʿǼסĶҪȥҰݷá
εûش𣺡ǰ͢»رԪ£̫ѧΪ֣˵̫ѧگˣڻ׼ȥžͨС
ҧźݺݵʣûгɣȥңȥͬϡ
εҡͷˣǶأȥ
žڶݱϣݵҿˣԹžҲƵأһͨжĹ٣һῪܾ˵˱е
ٹӽ˵Ļʣõ²ǲʲôĪǴ˹϶·
˴ӻͳھ𣺡϶·Ͻ汾·ԡʹת˸ʹ涼϶··Ǯ¡
˵ĺһְǮ˾רŹǮҵġ
δԭǮ˾Сת˸ʹ涼㡢˾ܽ···϶··Ǯµġ϶·ݾиǮ࣬ƽӶϡһȿ󳡡γ͢ת˸ʹ㡱ϡǮ൥г˵ġ֡ﳯ͢Ǯʯ
ãȫѡſʵʵ
ְԭ˵ģΪְֹֻһﳯ͢Ǯˡ˲̾Ƿ־˹ܹǵΡ϶·תʹְҵǣڵĹ϶·תʹԪɵĲµߵúܽһʱ֮벻ɣ˼˸϶·ԡʹĹΡ
СʵҪϵֺټǮңûбУּһϽĹְƷ佫ĹΣһ˵¹εǸӹֺǰȫһˡ
϶·ڡָ䡱Χζ˿ص֪ݡ֪أıϽͷζƷµ١ξƷת˸ʹ涼㣬˳ؽ
Σʹʽ·һԱٹӽɫһϲעھϸڣ׷ʣˣأļ»ûȥεġʹǡƷԡǡƷ
εҡͷȰ˵ˣȻȥָ֮أԸһ֪ͷΣǵطɽˮģ²Ըȥ
ЦĶݺݵģָ֮صġƷԡһƷƷΪƷζڡҪǣһҪһǽǡ֮ͦ޳֮ȣǽǡڶ
ٹӽʣ˭
εõش𣺡֮ͦͷʢʹǰҪ֡˵ġϡ֮ͦĶӣҼǵǸӻûѧǸʲôϵ
˴Ҳ˵һǼУͷʣŮջûжװɣ
ˣʶͷش𣺡СŮż꣬ôܶأʷ֮ͦǸף»ûھȻһòŮļױ¡
Ǿͺá˳˿ȡԼĹھǿʣֿޡ⡢ʦޡ֮νߣԪ̴ӡ̨ʡ֮һ֮䣬뺣δ֮ҲʤԸԸͬ
ôһ˵˵סղ˾еʧٹӽҲپһɱ׳ӿͷסˣǸסϯ𣬲ֻش𣺡Ҳ
˺һϽȷȥֵĹʰãնΣ
ת˿Լļ԰һ֣ˣûӡСҵͰ֣εãҴˣΨղصһЩʯҪְ˵ϡ
·ΨôӲ°ҡһ뵽ȥϿԸЩӡ޾һ̸ʫ۸һ˵ã
׷ܿԸ̾еһƴԼߣԼ޷ˣҹд˼ţһһ֪ͨѣڶƮȻϴȥݵˡ
Ǵţ˵΢Ц׺ݣ΢ЦٹӽÿƱƵֺǸֳе㺩еɵࡢе⡢еڴ΢Цֱۺְһͳһ}˵΢Цһ΢Цٹӽ֪Ҫùˡ
ȥ֮Ǽң˼ԼĿӡβҪֻ࣬Ҫŵù
һᣬ֮ǣټǲСźѧʿ֮һһҲͬǰϡһǴӦȥԱд˿հ׵ġ֪ݹھţСǡһҵ˵ƵȨ
Щȥݵȴ˼ھͣҲҪҪʱ亦ԴŶ͵ţ׼˻ؼЪ꣬Խսս
ٹӽҲûؼˣҲؼҴʱ䡣֪Լι϶·ʹϢ̴϶·£Ԥÿ˸ΪģǰԼеھĴ棬ͣݺݷ绨ѩһԵԼ¹ϡ
˵¹ְȷ󣬵һŵǲ̾ģ˳㽫Ƿ̾ġƿ塣¡ӦǺ˿µ鱦ԽԽ˲̾ǱףƿĲ̾δֽʿͶ뿦˿鱦ꡭǣ̾ٶЯϵĺ顣
ھͣʱı׽͸λǮϱ¼˽ֱܴԺһ̾˽ͬʱɵ˹ϵҲǲдľɵҵƺȣ˶ǾƺɧԼһԲԼλʦֻͥᡢعҲ̬ȡ
³ع۱صʽ˽ԼļҾ죬ͬʱֱͼ֪ݣ򽭣ϣݣǣҲ֮¡
ͬ£ڡԪvػƽȥ˧ְ֮ǲ֪ݡP뷶ͬΪ֪ݡˣ˺֮ǵĻγ͢赳һһѶϲҹھأϯǸжֱ佱γ󳼵ľӷ緶˭ҿĴǲ£γǻʰǵġ
ƺ֣֮࣬Լٶȴιͬʱǰ߽ʿѶʿ
Ժβ̱塢ϣġ֮ۡ˼Ϲپ˾ҪְʼҪĸǣǵǵˣһҲŹҲҪ޶˾⡢ھǵķأľʬǡʷڽԣڣףַʢ¡Ǿֹͣڷء
򲻳ɷأΪ˰ﴦഺ淴ڵСʵйߣ⣬˾ĶʹȰ̱ˣ˵׷һһ˰ͷʩϣǵҲҪ
ȴ˵ѾˣʹʬҲ޲£Ψǻʹǲҷǡ
ûᳯ͢˾Ķ
ˣξսᡣ


ڶ רǮĹ
γûֱͷѬųֱݽ
޵ĳճ١ʣԸױغȥݶӣ̫ʱµĶأҴ㿿Ķضա޵ѷͬ£ȥ˱صء
ǻķԴأӺʼйĴ֣Ҳǻ˲أڿ磬ؼ沢أضĳЩеĵ˷ǧǰĵطӵĶؼֱƶƽգʧȥ˹ٳϵ֧֣Ǵ롣
ȥǸճֵܳģȻǰһЩˣеȻһٸǿ׳ʿ˾ףʿףһˮϣÿ˶һƥ۾ĴĶڴ·ϣ벻˵ĲĿѡ
֧ݵʱ򣬵طѾѶʱ޵⵽˱أ񵳳գĶֻû뵽˻Ҵģݴҡڵĸ̽޵ӡ
˿żɽưش𣺡ݴʱʦַݰջʦӡݣһ̽һֵܣǮġʦеСͶʣǱ뺣ǱѶǡǮϣҪڴݹء
ڴ˿Ƭ̣ڵͷͬ⣺˵ڵľơ¹ԭóͷġԴΪչʦϧԱϣ˵ٴ£¹ٺαСˡмӣǡ漰һլԺҪгں÷ǧĶƬĴһΪһǧһٶʮĶһС߰ĶΪϵм飬ĶСԴ˿ȿ
ЩأۼΣ
طٵͷԼǽɫָͷʹ˸ɫ֪ϻش𣺡һĶ
۸񲻶ԡ˴϶ԷĻ˵ҼҼλ˶̣ʹԼ֪Ķļ۸ǵļ۸񱨵ˡɣǵĺˣٲѹƵģѹͼ۸򣬿ʷȥЩط١
ɣٳ߼ۣȫҪˣҪһˮߵĶСνÿĶٳʮᣬӱʮ㡣صˣǽؿȫ˼ҡǮЩ˾֣һݺôٴлǵġԺҪǶչˣɵ㣬˰Ǯٽ㣬лˡ
ط˵˵üͷһֲ廰˵Դ̫ˣ⼸ذǹ˾ˣɹٸģȫʵԵѾǸ䣬ټӱء
˵ȻһЦղҲ˵ˣڵľƲãҪСģ޷ǻǮƽҺôҺáҶˣʷҲˡ
ڻٿ䣬˵Ѿֻ̧ľ䣬ǴӸǣӲһƬȫѹңӲӵģôҲԻࡣ
ȷӦˣæŻƲᣨصǼǱʼ¼رʼдתԼźһУŻƲսˣʣԴˣˣķӡ
һ֣ղ˵լʣ۹⣬լȫ£øǮ˵һͷһլԺء
ǮʹĥƹȥǰЧʺܿ죬һԼ׼ˣڴ˻صɳʮȫ㻤Э˰ˡֵټʺٵõ¡ð󣬱ȥѰλֵܡ
ֵĿǰһУʢ￴һưܵģƺûˡףдϢĴߴճֵܻرܣڿط˸ǽһƬɹȻҡҡͷ
˭뵽ĺ޵ŮȻסҪϡ
Ȼ˲֪ճֵһ⻹Ǻõģŵҵ⵽пȺⷿӱϡס˲󲻵òڳͷ¥Ȼʹ˾ȣǰ©©¥ѧʵѧﲻ¥
ĿΣٹӽԱ߿˵ɫԣСףݷп˵ģʱƽճֵܸϵſӭˣһ棬ֵܺޡ
˳ĬƬ̣кֵ㸸˵Ǯݸ˵غͲҵͷҵ˻ʰһ¼ҵֵܶ˿ʱ䲻࣬Ҫ¸Ͽˡ
˽תȺۣѯʣݳլԺһȥ
̶һ֣һٺСһÿ˰㶫ճֵܵĲƲ˱ǲһ·¼ҡ
լһλݹٻµķӣǰǰԺһٶӣļҾѾգ·Ҿߵʱ˳üҾߵ˳׵ļҾߣ˶Ǯ࣬ճٵ¼Ҿʰˡ
˽ӸõһȡճֵܣݲͣãǴֻһߡܹԼԺԭĶأҺҲ㹻ˡ
µһЩϱǶ˲ϱܴƴھ»ʮ⣬ԺׯӵİȫͲóˡ
ѾˣڴҲ»ǵЩزȻ飬ֵܴʱǧҪּңԽʱԽҪŽݼҵӪá
ճֵлϴճٽ29ˣأɫҴңеʣ˸ʱʷǲϷŹ
һҡͷΪȻ˵뵱صʱҲд˵˱дټô룿
ճһߵͷһ߻ش𣺡ˣ˸ûߣ⼸ȥ۽ӡ˸ˡ
˵ͷҲģˣײߣҶŲҺʧҲôҵǸǣ˿ڶ࣬Ժѧѧ࣬ʣµļСԺǸһѧӣͷеǮʣµľǾӪˣЩҾͲˣٸǧᣬǶȹƲӵʱ򣬽Ϻ·;ңңģ͹˲ˡ
ճֵл˵ڶۣճֵܸȥϸĵĸֵʮƥսŶǰС
1094ֺ꣬һ꣬γγ֣ϿνĿ꣬Ȼûгִģӻ󣬵ӲԶˣΪָȥ˻
ݶ˸Ȧӣֻص˺ӱߣѵȺĴӽϴʼһ·ϻؼңʱֶһˡĶʡ
ʱӦñնռֵܸáģӶá߳ԡһնμ˿ƾ٣еƽݽʿָоٺڶ꿼лԽʿڳԭҪֱӽԺģΪһ£Ԫv߱⣬ᡰι㶫ѧҲǹ㶫ʡֳָ
ԭְλնᵱ̫ã˻ûߵΣѾҷնݣŭŭѱԭʷϵŭҪ΢ĶࡣΪȡ˹ݹλüʹնȥˣҲһԥƬ̣װ֪¡
˵ʱٶϰͣչԭʷУչ˰࣬Ŵ·Ѹϵ鸸ף˲ΪǮ⣬նݾ˭ȥ鸸ף˭ܳݼҵ
ǰնһֱڳݰӪƬׯǴӳݿȥġױغ˲ּҲݵѡ˳棬ñҲˣʣµľҪԭһ༴һݲҵΪ·
ֵУնݽȻֻʮһֻ꣬Ҫնڳݣ˿϶ҪչˣԶչҪǿĶࡣնһֱʺȥϷɽˮĵطͬʱ˵ҲնݣΪնԭǲôϵˣ¹޲ڼչ˳ݵĲҵ
˱̬ĺð죬̣Ͷ˸չ
һ·һ£ڻؼҵʱѾµˡڼеĳ̰顢ʢװӭڸϻصСС뿦˿Ҳ޵ķװӭ˻ؼҡ֮⣬ӭ˵ĻŮա֮ǡһ˼Ҿ졣
ӷٹӽˣ׷ȥĻӵҲһµļڣ˸ķʹͻؼҶȼ١֮ǡһ˼죬Ҳ̸ˣԱ˸ҳΨûߡ
ǲΪŮǣȴҶߺգ۾ʣԴˣ㻹ǵôʮ𣿡
ǶĹ뷿ܻǺûֹŮķʣ簮ĿעԼĺӡüͷ˰죬ˣǻƌСŮɣҼǵҵƾټڵʱŮָһȺҶԼ׽Ϲ׷¿̽ʦСӡ
պŴ۾˵Դ˻ǵôʮһǵӦʮڶ׽Ϲ㻹ظ£
ֻװģ̾ϢҲôˡһӢһ
Сֻش𣺡Ǿǣʮһ꣬ڶȴŶûУˣ
һͷ飬ǵ˵ڶ굽ϣɵɫǶ˽´ɹڿˡһλǩиһСŮ׽Сӻ롣ԼŮ󵨣ָϻ
ջŴ۾ȴ˵ĻشǶŮ簮ˣֻźȴ΢Ȱֹûӣֻתƻ⣺ҼǵҲûô޵Ĳô
յĵͷش𣺡ȥݾͿԼˣ޸СѧʿޣѷѷСѧʿݡ
ֲͣ˵ҲԼƌְ˸ʹ˵ĹҲһǮ˾ĹְǮ˾ܹ˸ʹ֮һٲҪƴ˴򽻵
Ǯ˾˸ʹһǽ˸ʹһǽϷ˸ʹǹϷ˸ʹƌֺ۰ԼŮƌλһзʲԴ룬һ˸ʹְλҲȫȥ⡣
µǮ˸ʹÿǹٸ涨Ļɾһʾ޿ְλͨԱԴҲ뵣ģԭβΪȻһͣԴһת˼һװܲӣչ֣Сͷ˴ʮһԻ⣬⣬Ϲ
⻰Ѿӽ٩ˣ˭γŮһλŮԼ棬ǶƹɫŮɣ˵Ļûзֱ֣صĵͷ˵һԴοɲ˵˲㡭УСֵģա
úúãչȥѾɣҸ㸸ļ˵Ļ
簮ĿŮı˷ţת˲˼Цţпĵ˵ҼСŮ̫ˣ͵ĪĪ֡
һԴ֣ԸҺϲ˵ϲʯҼкռ˸ֱʯʯǶԹıռ࣬лֺú̽һ
⻰һźߡڽʯǸ鳡˵Ľʯһ˵ӡѧһ˵ǹŴʯͷϵıֱ̡ñʯʯ˵£Һ˵˸̣ҪȻԷ̸Ȥûˡ
һ£Ǿòϸ˼ͬѼѻһ˵չȻûͣҸϵʱѾˣ˵ǳ͢ȣݵ飬ȥ˻ݡҵȸֻ֮˹
˵ͷش𣺡ھǴˣ֪ղѭ֪֮÷֪ݷĽѧʣ֪ݵҵ˹ϣپ忴ֿζ֪ݣǸݣ£ȥÿѼһ⡣
ϲʤվлһ˼Ļ⣬ת˶⡣˵˷ܴ˽ʹ˸ɫ㱨һλԱ˵Ժְ˾ģݻˡ
Ǹæָˡȥкλְ˾ԱĿյһͷ˵Ļ˵㣬㣡겻ҶֶûһҪˡ
˱һǣְѻתϣĺ̫С׳;棬ȥɽˮڼҿüҡ
ҲҲŽ˵㵽𴦣ҿڼǸط뽻ֺÿʱʱػؼ磬ҪȥУϺĲҵþͽչˡ
˱ų˿ڳ޷˵αҪıȡһ߹ְģõĴְɽ˿ڴݣ˶ð£û뵽ҿڣǾȻҷ䵽ȥˡ
ãϺһز෢չʮˣǰʮֻǴڸʩѾ޽ƣǸڷɵʱϣþͽָӣϺҵǿ
ҴȥϺݺݻǮôǮǸǮһĻҵˡǾڹϰҲƲһˮò岻ıݣҵҪ˭ٸҰҵ󡭡ˣĶءϪˣ
֪Ǹȶأµģ𸴣ûϵǸµߡѹˮѹѹһ֮ңȻЧͬڻ죬ҷˮѹˮֻܳѹΣˮŹ˾ҪµˮעͲֻͬҪ¯Ϩ𣬿12ʱԭˮѹ࣬ǡ
Ǯ̴˻ֱش𣺡ңҰ󵽽ֺԴȥú࣬úʵ顭˸ΰѼҲɲǼ¡ǵļҲǱʻǮҶ㲻Ƕ١ЩǮתϢҼǵÿᣬʱǴֻۣʮᣬᡣĵطعϡ¡Ҫǵ˿Գɴҵ²һĳŬС
˵ͷ˿ڡǹؼ׼һ⼸´󺵣ٸȻĴãʹհⳡֻģȴˣиССֺŪɴִҡ·ʱ̣´ֻɴңҾ͵ֻģֻһұ
ϵعϡֻҪ⿪ѣаԸ½ϣʮͿѣùϻģȻҲ˳ǵҵĸʵ
˻һԼļƻѾλְ˾Աˣ˵ˣ
ţǡӻѺ幫һ󹦣̨ˣְ˾ټࡣ
λټԳݷˣɻ


ڶ Ĺ
ˣûʾٺĵ־Цһ£˵Դˣ´󡭡گˣֿݣԱߣãݰã⻯ݣԱߣãݰãбһһְ˾ԱһϼࣨԱǰȥݾ棬ɵزչܣگø⻯ܲ©
ңָչû뵽չӶݳֻ¶һ棬ţ׷ݣ˵չԴ˵ԺӣԴ˵ԺԼͷչͷǴˡ
Цţȭ֣Դˣ͢Ȳ£չ㸮ϣ´ﻹҪԴԼȥͣԴ˵Ĺϵ´Ҳڽ⡣ԴˣҪ¹Ϊѡ
ӱһĿþò˵̹Ȼ޾壬ĵȴ
ڣ˿ˣûʦǽҵԺӣѾǴˡĿǰʡڼ䣬һʱʱ߲ˣҪ񣬲Ժˣ죬Σһͬ¡Ҫ飬ҵ˹ϣһѽĺúõģʾʱʱչߣΣ
ΪѵĹ˹֣𣺡ԴˣҪչݽӣչǰ˻ݣϼ˲ڡ๫ﲻý
ЦýǾ轻㵽˺ݣѸоΪʲô˳ϻһټҪݷңطԱȻûͬԺӡŲţԺͷȫݶ˵
һǺ飬УˣԴˣǿж⣬ɲҡ
˵ЦݱͰˣ亩ˣº͵˵Ҳգϴ˼Ǵȥ׷չô֪Լᡮʧ׹أ
Ѿ˵ˣɲǳ˵˶塭
˽ض϶ԷĻʣѺʦһټ桪ɵ㻹ʲô
ԥʱûӣϻش𣺡Ҿ֪ԴˣҲգ·Ҫ϶·⻹Ҫ֪ղ˿Բ뵽ʲô¾Ͳϸ˵ˡ
˵ͷش𣺡Ȼ֪֪½֪չҲһ֮¶֡˵
ɥش𣺡Դˣ๫ƢҲ֪飬ҵ棿
ã˵ҿֵΣҸ顪һȫΪͬУںʧ׹չ˲ܡҿɲԸűǾͲһˣҴӲñ˱ڹҲ֪ҵԡ
ڶҪֻ۾䡢졣۾·ģ㿴һв˵һȫֻܹõϡ
ҪʱԼҽϻԭͷϻֻһֻͻ˲Ҳͷϻǡֻˣ˵ˣһֻۣҪ鲻ãܰ¶ӡţҵơ
ʵҪֻ۾·ͻֺᷢܶô˵ƣѻǮںһôУҵĻջ鲼˺۵ϢͨҲ˱ȵϡе洦ϸ˵
๫ܸʲô޷һְѡְҸ㣬ԼĹ٣๫ĺôҵĺôáֻҪҲ˵˭֪֮ܡڹϣڳ͢Ĺ٣ż֪Ϣͨһ๫޺ԼҲ棬Ƕ˸ѣȫѽ
⻰˵Ѿ¶ˣȴҷΪ˵ƫԣҲ˵ھʱÿԷÿȥҪϯ˵ε֮оɵԱܵʹΨȻȥϣְδңдԼҪġ
֪һЩĻʱһЩ޹ص飬Ʃطѯ˵ֻҪ޹ص˶ٻ԰һ¡֪СԺ˽䣬ɳԲ˶ߡʹʱֲ⣬˭֪ôĥˡ
˳ˣ˵ǱסСԶ˵ҲԼһ·һ롣Ͼڿһµġ
ͨ㣬֣ڳƣȫƾԴ˰ţ
仰һ˵˼ĽǴɣҲЦ˵αؼ⣬ճ˰ɣƶ֮ôٺ٣͢鱨ĹԱֵӣѹǵ鱨ϲ׼
ֱۣ亹ﰵԱɱƶ֮أղԺϺӽһеĳΪƶ֮ˣҲ̫ˣ
죬ߴ粽롣Լż뿪ñ˱˵䣬˸ı⣬иڱƹû취Ժ̫󣬲ϼٸ˶˵С˼ҸطһٸҲ⡣Ϊ˱סԼò粽ˡ
˾иᣬ˳ȥɫ˶Ū֮֡ӳһ£ȵչ˵ݻ㼯˵װ˼
ڳ˧װҶǧ£׼ڹӪ˵סڶµٹӽ֮ǡһʵˣЩŸԵĹھԼ˵ĹڵݸطٴкԤ̵档
˵˲ȥӣٹӽ˸Ϲȥûõģ˲ٽӡ϶·˾뱸ģг˾˧˾ְλ϶·ӹ֮ûаְˣٹӽǰϹȥǶԵģΪҪӱаѲԭ˧˾Ȩ½չٳ棬ý档
γ·һԱΪ˧ܡ֡Ĵ١תʹʵγ֮ĲתʹȽǿӲڵʵϵͬڸݷΪγ涨תʹûбȨ⣬߷ϡȡ֮Σίתʹתʹһ·֮ӡ
˵ǣͷϻһ˸ʹĹְְǣתʹģټתʹԪǸǿӲˣ˾ȥģٹӽǰ˹ȥԵõת
ٹӽ󣬽ŶһӶһҵˣȥƵģｨš϶·Ǯ˾ǵϰ׵ͯЩӽһҵѧϰѧͻѧ˾Сòޱغ󣬻ѧΥѧ˵а
ʮ£ݡݸ񹤣ݾۼЩ񹤶Ŷʮ֣Ӧ˺ǰһǮȻڴʱٴŴǮԼԺ
֯ĽϺãôݸʧũǰ˱һӣÿӶСͷͳ죬ͷ֮»ʮ˶ӣɰͷ죬Ե÷ǳмԡ
ݸİ֪֯ģһûʲô֯ũԴΪλԷɶ飬֯ԽϲͷҺĵǴóǱ˯ž˲òԼѧɳȥ֯Щϴ
ʮУҪˣǧӵʮҴ󴬣дӵ񹤳ִСһĴֻһжƺƵʻ˸ۿڡ֧ӹӴ󣬹ںξͻȥ˰ʱ䣬ȵ﷫Ѿˡ
ͬµǳ̰顢СС뿦˿ׯ԰һľ޽ϳǷ⣬Դҵƽǵˡ֮⻹һС٣˴ŰƷٷȫǺ֪ЦݣʱʱĳԼĻԾķһЦ
СǸԴҵƽһͬģԴҵƽ⼸ڵ޵Ĳҵ£׼ʽȷԼڴ½ϵĻҵԴҵƽ˲ֵ޵ĹǸɣоС١ԭӪݳ˰¬
¬ʵ롪̤˴εأǸȥٵģ׼ݣɽݣϣ˿ڴǨƼ˹ںߵһأ¬Լ˹Ǹػǿ¥¬ȻŰƷķװȴûоΡ
¬ѾܸˣȫڴϣڼװϣʱʱķĸʳĿЦΪСѾͷռ˱ӣʱ¬ۣϧ¬ȫ⡣
ոոճʱ򣬻Ҵ󴬸о죬ºͣһᷳˣתĴѰԼĸס
ŴԶûִʡûе磬ֺڣͨ״ҲãˣڵĿϢʱлʹڼװϣҲյĸ˵ˡ
ԱļҾ쵱Уֻ̰һκȥϵʱ򡣳֮⣬ͳĴࡣ־ڹԱҾ쵱ѾǺˣپ춼Χѯʾ顣
˵Ĵ󣬵˵ɸоԣپѾʼδɲԸزաܵپǴĴβΣһתѯˣԴˣ㴬С֪һͲڵϣһúѣˡ
ֵʣʲô
ռæش𣺡һϷ
һͣˣⲻ齫𣿻ִ齫е㲻ͬѾСˡ
̻ش𣺡ⶫ֪һ֮Ϊ齫⴬Ȼûֳɵ齫ҴһҺϲΪʱ籩ƻĴҴϳҲУľҲУľ豸ȫ˸
СͷˣԴ˶ԡҲо
˻ûüشûûС˵֣ƺҲҪúøһģһֱ޴ѧʡĲҲдѧʣоֶҳˣҪЩһµһ顯о׼дһͼ򡷡ͷʲôоҲ˵˵
˺ĿһۣʱȷʵûоľйǺ⣬ȷʵڶ飬Īǡµһ顱дģǰСŮǡǧĿɽ棿
˼ǵãͳʷϣƺ˵֣ʱ齫ģôδˡͼ򡷡ĪΣ̿ϵʷֹԵġǴˡ
ľͷδ㲻ʲôɫı죬ľѧͽҲᣬֹЭ󣬽һᣬʮ齫깤Ѫ齫ɫ졢ľ齫ʯ̴齫ɫ̡齫ɫ븧Ů˵顭
⼸齫һƱֲϽ˴ˣżװ齫ľУ嵲סˣֱ£壬ϴӦһ£Ҿͽ˴飩Ļ˭ѱ
֪ŮСۣ⼸ദѾһղƷŨСŮˣССѾ˲ãеĶһҪǧټưؼУִҲһεĿһۣǵ۹ȫͣ̾˿˵ҪЩ齫ǰɣû⣬½ʱЩ㡣
ջϲæż׼ȥʱҵСˣֻźúôһ齫п˵Ĳ࣬ľͷ㸱齫Ȼ£ֻҪһʱôϰٸ
ţ⻰æֹסŲܻߣСԴ󣺡壬Ȼ½ʱһľʦ齫Ͽ֣һдϣĵһ齫
ڳĹԱǶЦ
齫ƣ;Եʱ䲻ãپһ۾Ǵ齫֪˵ĴѾݣŷ;յ㵽ˡ
˵Ĵӽ۵ʱ򣬹ǵɫϲǣеĻź˵ľգϱǮ·죬Ǯ׹·߲ȣЦĺܿģһ仨һеı鼡ŵġ
Ӯ˶٣һԶһ˳٩ա
պܿģǮﻩȥСҫȫǽңǽѽոǹݲãǲˣؼҵ·ŮˣǻؼʫԺӣء
Цˣָһ³̰ǵСǮģСǮЦ㻹ĸӮ˶һ
Ǯ˵һбʯأӮ·˵ģ˾һʯϻӶװˡ
֣Ц˵ӣտ˼ױֻǲ֪ļָŵıʯ䡯ؼȥ
е㺦ߣæزڡľʦ齫Ͽġ
Ǹղᵽ˵λˣվڴβӯӯһݣشǵĻ˵壬˶˵µһߣ˵⻰ûݡڹ۴ġһ˵ֵʮң˵Ǿûˣһֵᣬһ̴ֵҡ
СǮõƶ㡣뵱ιرոв˾Ψв˾ǡ²ƻܻ㡯չӮǵСǮ治ʲôС⣬ͼĶѣ岻Ҫ֡
ǲҪԼŮֲϹӣȻǵ簮ողŸ߸ײˣϲ⻰԰Է齫ӮǵǮʵڲʲôĴǮڹݡ
ûĻѾĻѣ˵Ĵӣ˼˵һֵʮᣬԴʮҴӸֵ٣˻
ǵĸпû꣬Ѿˡۿڵӳ䣬Ŵ˵Ӿ


ڶ һۿ
ͷܴ˵ĴҲܶ࣬˵ʱ˹˵˵ĴֻΦΦˣһֱȪŵӣMelakaӢMalacca༴ף
ͷΪΨһĴκأͷ޽ıͷҪֹʮͷʮͷ֮˵ıʼҲ¼˵ЩĺӲ޽ެͷһ춼еĲλ
ͷĹģĴǿͬسϣһۿڡ
չٳأ˵ӦͣڹٷͷĹٷͷ⿪ţƽֻͣٴͷأȰȫٴͷһĵطΪˣ˵۹ȥһֱͷߣ;ϵĹپɴ۾죬ĿɿڴעƬ½ǵһο˶Ĵֻ˶ˮ֣˶Ļ
²ƻܻᣬ²ƻܻᡭȻ̾Ϣ
ԭΪݱǼޣû뵽Ĵֻ޾ԴҵƽҲڸпôബŶٻЩֵָǮ֮㣬󡣡
ƬҪά֡ݵ˵˵ţڵķپǶ㣬ΪǻὫߣ
ͷԴҵƽɫ죬ʵૣεĻԻͣݵĻԻͣĻԻͣҵһģԴĳΪһ
㻹Сƽ˵
Դҵƽɫһ䣬ƺΪ˵Ӹе߳ܣĥǲǸиֲ˵Ҹѵ𣿵ڹݰȥɽѵһǧ£ȥһǧˣһǧ±ѵˣ¾ɲΰһǧȥ޵סҵأҲסװΪҪֽţ㲻밢ϵ
ԴҵƽŻɫش𣺡
ǲ֪ԴҵƽΪζ˹ԴҵƽҲǴγͥʽڱݵƷСô˵̬Ǽҳ֪Դҵƽǡǡ˵ļҳ
ݹٴͷϣѵȺĹݸλԱ˵ĴӽۣǼʶ㣬ʱҲϵһƵƵ
˵ľ޴壬´һӶװҶЩҶϵװȹ㶫ҪǵĿ϶·нһǧˣ·֧ͬϣЩװҶѾﵽǧˡ
һ룬뵽ٹӽ˸ϵĻװҶԱɫѾÿˡλ¹װҶȻȹ㶫·ĽҪ࣬ϵĹԱǼŵģûŵġ
ξʾġףų̶һֻһһ˸ߵζܣƶһű׳ƶ̩ɭͷ϶·˾ǰ񣬵ֻƿͷ֣Ļ˸񣬶ͷʸԪ˾֪ݴ˵𣿡
ʵPʷ
Ԫе㲻ккһøԪܲڣһӣش𣺡ʷӦû·ϣλι֪Ѿתγɶ·֪ݡ
źǣתʹȻȨ󣬵ǰȷʵǡ¹١ΪγͥΪǣתʹ㽫һְƷ൱֪ͣݵͬתʹŸĹԱְصδһǿƵתʹطһеط񣬳Ϊһ༴תʹ˹ٳ衣
ڵĿľǰڳǿƣŬøԪΪİƷְѶƾֵݸ̩ɭͱ˵룺ͷǰ·ٶԹݲ죬븵һ·
Ԫ˳Ƴһ̩ɭΪ߳٣ԪԺūİΪи˶ūҲΪҰˡʱĹֱܷ޺˵صؼһֽҰˣūˮ۲ᣬν֮ū޺ūɸٽͨԴ㡣
ʱݸиϰߣҪĺūιԹȵʳЩʳ󣬺ūǡնйݸ˰ָк֮ΪûикĺūΪ
ԪȻǰ̩ɭߴĺūһƳһͷԾĸͷǸһλ׳ͬŶԾԷ͢ôӦҲ͢õݳǵϢǰˡôҲ֪ڸӷߵĺһ£ҶǸˣºɱĺūΪҵޣֵҵ
һգۣԪͨˣԹʶʱΪܡΪʹԴƢã۸ɲУҪ˾˹֣Դ汾һ·Ͷ٣ȻظЪϢһ°ɡͬԼӳ¥׼˻ӭ磬͹⡣
ʱٹӽ˴Ժ̽ͷ΢΢ͷõʾժͷ˦˦ͷĺ飬ش𣺡ãҰ˼Ҿ죬ضϹٷǰӳ¥ݻλ
˿ϻٷǰڹ˿Ϊһʵ̫ѹȸˡϷ˱Сֻܵ˵ؿڣһ˵Ŀֱ֣ð亹ϹٷͲһˣùԱС˵Դˡ
˵ʮҾ⣬лϰ񹤵ĴССľŰٹɢȥЩ񴬿ˣеɽ񹤶й飬ԵúܾɣЩݵѾµĲӣֱΪˣٹӽʱͷϹ˺ܶൣܣ̧븽ľӪʵ̫࣬û취ֻסӪˡ
һֱʱֲʰԼٹӽӳ¥һ·ߣٹӽһ·㱨ڹ㶫⹺Ķأס⣬ڹ㶫˼ƬլӣݹЪޡ˵¾ӻһ²ܽãҪ󡪡ߺʯǽ֤쫷Ҳܲ涬ů
˧Ա߻㱨ݾӪĶǲݣȣϯض˯ҹҲţԹݸصľӪܲơ¹˲ʱһЩש߷Щשסǻиԣڻһʱ䣬Щ񹤶Ƿӣȿˣһ߿ѻģһסլʱü
ٹӽ㱨˵֮ǴˡһѾΣ˧ǵεģǽˣ⣬Щٳչ⣬Ķûеִﰲõء
ôôãüͷʣ¾PôҲûΣ·˿ˣһϢû𣿡
ٹӽͷġϵ·ߣطűΪءչҪǰ·ߵĻ˸ܸϵݣѾǿˡԱ·;ϣҲʱ䣬ҲͿ쵽ˡ
Ҫ·˳˵Ҹ~·۵˧ˣͻ͵ĹƵ~·Ļ뻷·չЩҲ˵ġ࡯ȫǲɹһ֪ϺһͿȥϺͿ̳һͨٵ
϶··Ǯ׼ĸ⼸طǮֶΣΪѹʽǮһͽ˻ġһʴ룬·ϵعϡֻ·˵ķʳԼ·õĲϣ·Ĺز·һĳǻĵʮ꣬˰ʮꡣ
ͷн깫ЩԼȦȥȦ˵أٸɹٸǼڲᣬȷϡǣתãٸ档
ҪЩ񹤣ϵطʵĺܣǰ޶޶ֵأǸ··ʱҰ԰סǸɵĻֳȦؼֵɵİˣؼСӡ
ٹӽæ˸ղŽظһ飬˵򣬼Ѿϵӳ¥ſӭӵʣСǴղϯģԵſڸ˽䣬ۼˣʡҲնյǰС˵ˣѾˣ֪ղҵոܺãոͷһִݵʱڻ¥Ͻ¥д
˵ںϽ¥ס˰£ղ̫ذŸס¡һºСˬˬ˸׸ǺլԺ׸֧Ŷ˽ȥڹĺܺãǮ㣬ӻл˵չˡ
һסն֣νЦ˵ҪҴˣ˸硣Ѿ˹ݣǻҪ˹˵ϻҪչһˣҪ뵱չ๫չʱ򣬺
ʵնڳ˶Ѿ˸˾Ųʮն˵ʱ¥ԱѾնĻû壬˵Ļˣλ죬ұǿ๫ϵУһתȥȫû˵ȡ
һ㲻˼ɣǣʵ߽ӳ¥СʱڻһһһߵᣬֳԳ˼顣
ͷû῿ЩԱ˿̼ԼĿϽ̽ͷʹ˸ɫûȳ̬˧ѾһϣЦ˵ˣģ˿ãȥȾƣ첻ſ£ٲˡ
˧е˵ΪϷ˸Ĺְǣ϶·˾ʹͳơ
˾Ǿ˾ͳĳ٣ºš˾ļ˾ٹӽĹְǾ˾֧ʹְȨλ֮أֱʹڳ͢룬ִ⣬ųơࡱڵط˾򱻳Ϊ˾
֧ʹǡƷ١ټƷ൱Ʒڵһ˧Ǹçײˣûû¡˸˵ûû£οһ̽졣
ſһٳʹɫԱͱ˧˧˾ˣ˧˾ʶټҶڹݳҫĴ˲ɱĵĹ¼ϲҹݵĽٱ䣬ɧŵĹݾûƢ֪˵ĸŪһĸȵĴӹ٣ʹɫء˧ٶжϣ˵ľٶ˵ļ֮£ԶԷһ˵žͽߡ
һ뵽⣬ͷð亹ǡֵˣæӣˣ¹ٹ϶·˾ǰϵݣרӭ˧˾
·һġĴ˾òһҲ⼸˶ϰԼڳưԣԸͬƷԱҲǴγ͢һǣߣԳ͢ء˧ܲ֡˾öһС϶·פݣٳƽ˾٣Ʋ˾פڶݣת˾ڷݳֻо˾֪šԣĹԱνǴظԳ·;Զ
žƱ̬ȣָϽߵնп˵ֶɣҳ42ûͨϢˣû뵽ֶôˡ
Ϊ˼ɵնţ˱̬ģһ̬ԱߴܹһԱն׽մԭʶ˧ô˵أ
ţԱתˣĵЦţҽ˵Ϸ򷽴˹϶·ѧ¡ǡմ˵Ϲ١
ãϹٺá˴ֵ˵ҸղŻģն˵㶫֮أöѧ̵˶ϰ֣ڰҵҴڽʮͶһᵽᣬʮᵽһʮ޽УᣬһڸѧͽڴҲȫѧʥ֮
ᡪ˿йˣʣ˧մ˵ıֲǡԥôƺġ
ű߼ʣ˲õػش𣺡ˣڸ˵Ͷʣȴմ˵ı⡭մ˸ģԥմʦġҴѧմ˵ĸףȻĳƺɲֵᡣˣ㲻Ǹ֮ˣ˰ѧУҲˡ
㶫ѧǡ˹ѵĵ㡣նϽ˾Ĵ󣺡Դˡ˸磬ѧ¼λϽڴСۣͶʰѧ½ѧһǮ˷ˡ
ڴСۡǾ½ƽϣ
صͷԪʱѴ϶·Աӭк˾󣬷סʣܣ¹ټʶǳ֪λ˧ʦӺˣմ˵ĸ˭
һ⣬һ˦ѷľһ߻ش𣺡հĵӣѧʿʿֽ֪˲֪𣿡
ҡͷ˵Ҫƾ١ѧУѧʿȰڱ»УΪǱҪԲΪѧʿĵôҪ϶·óѧأο¹ٲţ
һӱɫΧ⻰ܡʱ򷽴˵ʯĻⲻ˿ɲԸ
ߵһ룬˷⻰ӭĹԱɫЦˡ¿ϲ
ת巽֣ˣһýз˵֪϶·˰Ǯٸһͭ岻óǮȫʿ˵λʿҲҡȤϯϸϸ̸
˲ϯϣԪѾȷѣһƾˣ̬Ȼǫ˧´϶·Աһٴв˾Աһ
ԪǱԼĵߡ
в˾˧ʹв£ν֮вʹҲ˵븵ԪȨв˾в˾١ݹȥʮûʹתʹв˾ѳΪԪǸˣһȨԷ֣Ψв˾ȨݱȾָ
ڿЦˡ


ڶ 
в˾һж롣һ򵥵ıȽϾͿԿó붫ó׵Ĳв˾ڳ֮ǰÿ˰ʮᡣͬһʱڣв˾˰Ѿﵽ߰ٶᣬ߲ཫʮҡ
в˾ִеʮһ˰Ҳʮгһ10%˰ʡҲζŹв˾ÿ꽻׶ǧҡ
Ǳʾ޿ԪֻҪָһɣÿʮᡪǽ΢һ㣬ÿҲ̰ġ
ʾ޴󸵲Ԫ׷Ҫ˽칫̬
ѹûԥƱˬĻش𣺡ҾͶлв˾ˡ˵פ·ԽԽ࣬óήв˾ҲùҴٹˮʵлɨߺˣԺҪв˾Աϡ
תӦ˸Ԫ󣬵ͬʱʾԼóҲҪһ֣Ҫ֯󡪡ζ̼ղ֡ѡ
Ԫ˿ΪνˮʦձѵĽڣֻҪ˲ʳתͷȥѹЩǣκĿķáԸԪӦҲˬ죺˵˵в˾Աһϴˡ
ͷӭ˵ʱҿ˴ĴӣЩһ㲻ѷںϾ޴ԭˮ¹ٴһ£˵ݾӶ䡮Чô齨ӣв˾Ū÷ˮ𡭡º˵һͷв˾ԱԸһ£Ժ˳ȥǼǱ
Ȼ˵˴ҲͲˣƱ˵֪λѾˣв˾Ľήһǳ͢ؿȪݡݡв˾º̷ԭһ棬λҲԼ˵ڽֺһһˣŬóףפ·
Ǵȫ˺ģ׼˵ĴֻֻͣҪҷϷ˰Ǳ豣ṩͣê뵭ˮ䣬ȻҪ˵Ĵֻóסһҹв˾˰ձȻҲϸ̨ס
ȻǸҵˣûʵ˲ƽ̸СҴ㹺һҾս࣬װѵҹˮʦ齨һͽӣˮʦװҴεĵӦñҴ˰ˡ
򽢵Ŀܾ޴󣬹в˾ɣˣӹв˾ﲦʮ򣬸ˮʦõҵΪڣӦòӰ쳯͢˰հɡ
øԪһԽʮ仰˵øԪǮ¹в˾ռԹȨԪȻʹǮ
Ц󣬸Ԫش𣺡ʮ᲻࣬һԴ˳ǵȾۣʮ᲻в˾ҲóǮԴԸⲻв˾ҪǮв˾ˡ
˵ͷɨһϯϵĹԱҪ˵֪ݡȪȥһ깲һǧԶ󴬣ص촬ҵĽӼƻҪľۣط첻ߴ󴬡ʮȷʵһ߾ۡΣ촬Ҳ÷ֵòֶҾʮڹݴ
ʮ㹻ӵĸˣЩҲҪװߣṩλ˭촬̣ϢɢȥǵͼֽϣЩ꿪ˮԱ＾װɾ
ǵ̬ڳĹԱʽ˾ֻв˾¶֣ϣλ˭ϴڳĹԱˣǾľƱӦ¹ٵȡӭ˧ʽΡ
Աһ̬Ҳת˾֮ķϡ˸ԻְΧӴ˲໥档˶⣬Ϊ߻ʵԶģֻҪԪв˾Ǯҵһ졣
Ʊϱ̬κҪ·ѧУġЩ˵ڷվϯϾͲһһϸˡͬǧվͿʼɢڹߣʼ޷ػģ·ʣϣط໥ϡ
ԱӦ̬ˣǲҪļӦۣ·¹ٱ֤ǲ´߷ۣʹˡ
һָҡҡش𣺡λ͢ľƸλѾ۷ҪʵˣϲۣǷͷϣϣλҪ͢ɡðɣ칫¾̸̸ֻ¡֪϶·ͷǺˣ𣿡
ôһ˵ԱǶ¶˼ĵ΢ЦԪɫԵĻش𣺡꾩һʮҹҲиʮˣʮΪƷһ¡
ɫһûлش𡣸Ԫûע⵽ˣкЩֿ˿춼Ҵúñݡ
𣬿Ȼ߻ʵԶ׷ʱϸҲ˶١˴ĸȻССļ׳У˵ԽԽ
ΪĴͷע⵽˵ɫ仯žƱսˣһ˵ŹٳĺѻһߵͣˣǸûԵĴˣˣ˲֪꾩ʮ֮һССڴ˸ϡ
˭ţ˷˸ۡ
СС뾩崫¡ԪȻ֪ʮͲ᲻֪ССĳˡþʮǰʮλɫ֣Ҫ¸ģǱССҲǱˡ
ĥôֶžƱ˵Դ˴ӾҲ֪͢ʲô˼ٵΨִֵ¹ٲǰյֵţϣճҵĳԹ
˵ʣ
̹ȻһЦش𣺡ԴڣϷҲعںãϾףһӸĸµĳԹԭǳᣬ侮ʯ
˵ͷղӵһܴкְ˾ټ࣬๫ģ˵½ղ̫أȻ󣬳ܲ
һԼԼ³ְ˾Ա㲻ôߵһΪ˱̬ȣ̽ѯʣ¹رٵպ¹ٵְΧְ˾ĹԱҪҲӦһټʲôأ
һ輧һգ˵ϯǰƣ˽輧ڣɫ˵ʲôͷϵĽѡ⣬ֻܰҪñٵݽʣµ½ҡ
ͷϵĽóֽʣһǲֽϵĶ߻ʵԶģŲֻҪط֧֣ʲô
˽輧ľһᣬָ͹ţԭùȥ£ǡøùˣҲùȥһֵƱ
˱̬ȣһЦ˵תʦ޴ӹͨݵĴ·ȴ·޺Ҿ͹ȥԺбٵĵط¹ٵ׼ۣڹްʮͨУնͬУʦӼįҴбٵĵطѧЩû½֣ΪһЩĻӡ
֣ؾٱϰл˧
ĵ˽ܣٳƽ˾˾סˣҲһƹһͱԹçײˣôҹݼȡʮڳЩȻܳδҵĸûһδһ롣˵δûΣôԴðδҷŵ
϶·תйѫʵ̾˿ҵ޸˵δһ¡ǰȥݣݰٹֹ֮̾ǰã׸ҲϢ˵δھգϹŰ嶼̾̾Ϊֹϧҵ޸
ѫƨѻ˵꣬Χ˵ļλԱһЦ
ǹٳӭЦݣҲЦţѫĹά͵һƳԪ˼ԣѫλת˾йٶ֪ССĴڣԪװɵ˵֪ղǷĻǹġ
һߣԪ̵ġ˾˾һЦȫȻλ˾Լµйٶȥˣ˵ݹԱѾŪ˷򡭡
ʽǿøԪеľ
أֻҪסв˾ÿңĺΪ˷ֹİ豻֪͢һԼΪһֻ۱һֻۣ񲻸á
ѫˣݹԱѾתٹӽžƱ߽ܣλĴйǰͼ˵ʱηת˾й١
˽ܣ´һѫû뵽Ѿʮ꣬һλʮ
ͼģû뵽ﻹܼ˵Ĵιٶˣôһ˲ʡ
خת˾ڵأѫԷخת˾й٣˵йְΣǼתʹҲγе֡Ƥͼ¡١ȻĹǡ֪أ˵λǻʵģԲűĹԱܿһܡҲСֱʵ۱桱Ļʵ̽༴طְ˾ҪԱ
ѫ֣Ļش𣺡¹ٲǶģǡͬʿ֪أڹһշתϣһܵԭشҪˣ˿Ҫ¹һõĿ
ѫ⻰˵ĲԽͣĴͼ˵ļҷ磬Ϊؾڰкø׿Ŀ⡣˧
ѫǸԼǿˣԼϵġڰʾԪ̰ѫ޹أⰵʾͷٱԼλˣվ˰ټҾ죬Ҫλһ𡣡
ղеðˣ˿ǰʣˣղ˵ѧ
ԣסǿ˵ԼжӰϽѧաٴһǮѧѧԼѧپ׵Уѧã¥ǰʾپͲԼĵˣʥʦġоߣһ׼Լĵ¥ǰԴ˹վѧԴʿѧ׸жѧףӦúúϧǰϧ
ãλԱﵽԼĿģȻкá
˼䣺ΪҹӵˣٴѧѧţݲޣһʽУᣬԻѧʸ־׶õѧûнٺѧʹҲǼٲÿ궬գԵѧУѧͬʥʦѧѧʲôԼдҵԼСѧУҪ֯ѧлѧΪ͢ӡ
⣬ѧУҲȫҪһרѧ纽֪ʶ֪ʶѧ֪ʶҽѧ֪ʶҴ㽨һѧáҽѧáϺѧá䱸ѧáϾѧáũѧáϿѧáȵȡҪù϶˼ʹпƾ٣Ҳһ֮Һڡ
ĲƲԴˣôѧøʲôѧõʦ
˺ٺһЦ𣺡ϼ٣ЩǽԼѧ³ϡǽѧҲǸðɡܵøҵɣ
ŶˡԭΪԼʦ룬ʦҵɣʦôįһ˵Ϊͺˡ
¹ס˲ڸǻػش𣺡⽨ѧУ£ȫƾֻҪһ¾Сڸع£¹پ֣˷ģ¹һÿǮʵˣ̰ڡʥʦϵǮأ¹һĿ˺˲顣
º󣬹Ա˼ͨģþ̸ҲʱҲ輧˵ݻ˵ĳĳԱ˽ݷáѾǹٳˣֹٳ죬һºڣŬⳡάֵҹɢ
죬һæŽԼĸְһ˽Աһߴͷݷũ򡣹ݵĶ첢䣬ͷϻÿϴ죬µȹߣÿһǧ˱һͣŻݵĴ·ÿʮﲼһã½½˽׳ҿƣӿûԶԶֹ
򶼰õλڵʼԼéݣڵذ˼ңãʮҲӻϵһЩֿʼԹ㶫п̽ιǮ˾㡯ãҲݸһ߿̽·һ߹滮·̡ˮ̡ڹϣɽι϶·ɽغӡ˾Ժɫۡŵ˾
ɵִ󲻾ã·µPڵˣһǶգ˴ŰٹӭλʮӢۡ
еΣΪPԭ˵˾˷˾P˽Ӻ󣬲֪аݼϹٵڣƽ۽һֶΣİݼPڳƣ١˰ݼͬﳼ´ˡ´ˣҽˡ´˴һ˳˴ͬڴЯ֣֪´˽ָη
˵ĳƺùݹԱΣһŤȥװû
ȳ͢⣬ȵž졣
Գơ١ڷйԹξڽʧ£·һԱЯ֣Ťת˳ʮİܾ֣ľڣĶ˺޵ҧгݣȴǺް취͢ĵ˳ڶﳼְ񡪡ʷһˣˡ
ʷôΡ
˵Улõ㣬ᵽ˵شԥĵݹ٣ط½Ҳ㷱лǹѧ壬ᵽ˾壬˵дã֪ӡ¸ǰߣĵطȡP˹֪ݡ
˹ְδιپһֱء֮ԹְδΪ˽ʱ˾ʯѾȥˣ˵˾⵳ͽ˵Լš
⣬һֱڵطְûв볯͢ʼһһԨԴһⳡϴ£ڹϢݵ˶Ҫµĵطһ䱧ԹǾͲˡ
˱ԹʷܱԹݹԱһȥܣЦŴԲֱʡ֪˻ǲá˵˵Ƣģһըֻʱɧһ»죬ģǳء
Ϸֻһݳǣɾա˻ˣֻգϷˣʱ޶࣬ⱲӻػعˣɲҶˡ
кάġ԰ľ԰ĶʣС
δƮϲ෼Ծƿ
бӣݸɡ
ƾĪ߻ڡ
ʫPϹ䣺Сϴˣˣڱ·ϡҸոջõϢ˵Ҳˣݡ
PĬƬ̣ժñӣ¶˰׷ԲԵͷ­山Ĭ˸棬λǰҲϺңңݼ
ݼϣPĬĬһԲĻصԼĽϣ߽ηϽǡ
ȵٳӭӹPңöԴֶˣˣ˿ҴУ͸ýУôڳſ̹ȻкάʫءһֱΪԩڳĹԱ桭
˽ضPĻ˵ϴˣάҲˣڱص·ϡ
ĬֳһƬĬ
psʱĺ塭ţżԶָͷ˵ǲûʽĿģϣÿһһ衱Ҳǡǰһ˼


ڶһʮ еҪ
Pһ£˵еվгʱ򡪡ղȷصʱ˵ϵĵ·ؿػܵͬĳͷɵòȷϵıصϣµ˾ɵˣѾڱصϡ
µѵ֪еվгʱ򡣡
P˿ˣﶼЩ˵Լַ۵һҵˣPŭŬ죬û˵ϻش𣺡޷ĶҵĸתսϱҪǳңҽվͲվ
P̾˿ȴûشˣ߶±ڻݣˣӦԺꡣˣȽŲ飬˶˵µӷͣȥɣҳݣ·Ҳ졣
˵ͷӦP˸Ƿ˵ɣǴúþӪˡϷˣݵȣϷҲ£Ҳû֪ˣֳ㣬輸ְҰ֪ų㾫˵Ĺ˳ҰѹݵҲˣϷֻ뵽꿪ǰסһˬķӣϷط
˹֣ϴ˷ģľ͸ʦСطҲûɶ¡ٹӽϴ˵ķҲ˧˾첻깤ϴ˿԰ҵķס
PͷɺĻش𣺡ϷˣֻŶܹ꣬عԸӡϷҪڴǹϣϷÿһݴǹٱϷؼŹʲôģóԵģ˲ÿܸϷ
˴Ӧţ˶ãٹӽпϴ˶ʮˣһ·;洩ɽ룬浽ݣˣϧϴ־ﲻ˴ˡ
ҡҡͷͷʮˣֻҪķٳ⣬͢һɳǲָˡлҲԸٻ͢Ψһõľϴˣţȳ͢ϴ˵ʱͷܵı˭졣
ٹӽһ·̾Ϣţ˻ؼʰ˵㶫Ŵݽʱ1215ա1094һա
ʮ죬1095Ҫˡ1095һʷŨīزʵһ꣬Ҫķ±٣Լӡȷ̲ϵڧӡӡȽ漴ȡ֮˺߰ӡ޷̣ӡȾڵķ̣700˹´ģͬʱʮ־һζʼˡ
ԣʷѧ˼1095ĵһ꣬ĲˣĳӡȣͬʱǵʱĻĿȽͽŵѣʼĿеʥؽ
ǵʱ޵˵֮Ϊ޵ĸʱſȡŶܾ׷
˲Ķ飬ֻǰӼǵ¡ڴӹݵݵ·ӭ˹ĵһ·ϱըϣιݴ·Уըҩ״αһֿɽߣ˵һֽϣڴξڡֺڻҩǿɼܲסһƿʯһصС򣬻ƿ޵һǴصձĺó·ʹըҩɽɽ·ʯȡֱߴӹȡֱݡ
޽ĵ·ûеĹٵصżִĹٵƽУʱͬе˾ͻῴը̳¡¡졣˧һ·һ·ܣﵽһٸͣÿʹԼһǧˣ޶ʮٵҪ㱬ըܹжʮ㣬ҳ˶㱬ŪЩӡ
Щ񹤷࣬ÿʱһʱֵɻİȥɽըɽʯ·棬ûϵİӣѾİӻἯм򵥵Ĳÿ컹аʱڿΣҪӶũǽϰԡ
ĿǰΪֹѾӶһʮũлвִš
˴˧Ļ˵Ѿˣڿεũ϶·ũѧ͵Σʶʶ֣ٸ͵Ĺβн꣬ѧ¼ûƷطٿԲݡй˾ǣѧͣصطٱѧдũѧ͡
˧ƲƲ죺ˣũѧƺôֿڣֱӳũѧʿһ㡣
ٹӽֹ˵ݵúѧʿͿԸģǽũѧͺõ㡣
˧һʲôﶼû壬˵˵׻ʮ񹤹ֻز㡣˰Сһ᲻սǵˮʦǹֻҪɽļˣۿҪˣӱɣǿɾͳˡ
һߴ·һ߽ͣż˻еģҴһڰգɽ˿㹻ⶼҪʱ䡣Ҫʱ䣬ЩҲҪʱ䣬Щ˸ϵݣҲҪʱ䡣
ٸ죬Ҫˣͨƺ˵ٴӲһ··һ£ǵͿʼ·ˣ꿪·꣬Щ˾Ϳǿѻģ⼸ֻҪһһҲˡ
ÿͿѵ˶Ҫѵ͢аĹǾҵЩƳɹɢڵ·һ߿ѻһ߻·Щ¸ݵ˿ھˣ˿԰ܶ¡
˧һÿһӦţ˾һ·һ·ɽˮʱʱʻʽٵ·ֳ۲һʩǸϵݣǡǳϦҹ
նߵĶĿ˵صݣר̵Ⱥص·ϣ׼׷ݡһѧŻԸͣ·ûȵȻţһ·˻ݣ׷ңִҹźն¡ŻݸѧϢһϵıҲв˶ɺǰ̣окʷһʿӡ
ʱĽӻûпнʿнʿʱѾˡ
ЩѧԷĻ㼯סİ׺׷ǰ棬ڵƬɽԵʮ㡣վɽ£ɽﲻĳʥѧԵˬĻ㱨ʦ˵ϲɽֵĿ㣬СֶͽɽִӺʮֲĽʦӵعʮ˼ңڷֲ裬ǰֲˣһʦʳӡ
ʦΣ
ˬش𣺡ܺãʦÿֺǺǵģյʱдˡݡ·УȻȮʶ·ᡣ񾪹£Яӭ̡壬㲻֪ǵ龰ǸʱҶҪˡǸ˵չˣԡЯӭ̡硣
ֻʦãյP˵;յ˾ûеʦдűԹ˵;Ԩɨϴ£ΪһշֳзƶӢϺʹ񱱺ְ٘}ô
Ǹɾҩɡ;ƣŵ˾ûֺǺǵʣ;С͵ľĶȥˣзŻ԰ת˼ȦֶˣƻûôзǾƣĪǴʱˣ
ʷϣػڼҲǳģдʫ޸ɽʱ¬ٻ÷ε¡֦ٿţǳˡͬʱд˵סһжãϣѲҪġ
ȻʵǣڼУÿĻʳҪȺʥѧӼáִй۵Ϊλӵĳƹڻݻģ
һڣȻֿ飬ÿˣ̲ס衣
ˣסʡ
ˡˬǸ΢ЦʦʱҲΪ˷Ʋ֡Ԥʦĸ֪ȴЦ˵๫ôɷܱСѵ
ʦʲôʦĸЦЦ˵˷ǲľ飿ʦʱǳӭֻҪʦҪ̫ƾʦȥлܣܱزΪѡ
ʦĸһϯʦéٿʦһ⣬˵ǰԵ飬Ҳ˵Լǰӭ֮ĻյţΪ֮жǰѾˡ
ЦˡǴӹݷغֱģΣݣڷδ˲ɱԤϴˡ˸˽ʱ
һԶغϣ²Сݡ¹֮ǰ˭֪ݣ¹֮º˲֪ݣǡĻƵ˵ˬ˵롮ɱ⻰Ҫ˵뵱Ҫɱ˵Ļαڽءɱ£⶯á
κﶼԼй򣬹򲻼öǺõģ򲻺ãҪıȻڹδ֮ǰǱάţƻߡǺαظıΪĹҲǹ˭άǶµ¹Щƻô
СˬҪ˹ߡû˿ɱɾʹ¡ûУԣ⶯áյܺǡƣ¾ˣԺúý֮·һжһˣ
֮·
ˬס˵ѣ˵ʦ˳˵ݱɳڣӪʿǲòްռУʹðղܰӡʦϣʴ£ַ̳Ҫñ֪Լ𡭡
ҲЦˣԴ˹֮󣬴޽񹤷ݣըɽʯͣڹסĶǺʯݣʿǵľס״ûаƣ˹˲ϣΪЩʿȴԼҪ󡣿û뵽ɾҩˣȻע⵽㡣
٣ǱӾסģǹ֧װһ֧ǽһǧˣڶ֧ƶڵܹˣʣµװ֮Ϊǹ֡
һЩװҲܲңΪûʽٺ»ϵǲƵԼҾԣǹֳϲǮ˶棬ǹʺͳǮµĴʡ
ݵشƫԶǵִݵоþѾڵļǹ֣Թ࣬ұԱӣǵӪ޽ԼҲǿȥס⣬Ϊ˵ʴȣ˵Ǵͬķġ
վɽ̾һ˰֣ˬ⣬·˸ںͽɽסլȥ
α˻ݣڰɽƵסˢѩףΪ׺ѩݡǸˣ˽ǽˢĽϾûѾǽ׺ףϢںȺеһʥءʥԱΧǰʥĶˡ
Ⱥ˲ĿżԱͽɽ£һʿЩʿҲǣͽУߵһ룬ʿѾԷɢɽ±ѧǿ֧ʿǰΧɽ£ֻ˽ѧ׼ͦ٣ȴ˻䣬ʿ̿ʼ£飬ͣɽ¡
˸ƵסլһʽլԺɽ嶼ĲҵûҪԺǽסլɽϣһⶥʯо޴شԿ龰ҲԿɽľ¡˿ߵſڵʱ߳ӭӣȵʣβչ
չȻܹʷԸҲûгƺĹֻǹʺ򣺡˸磬ؽ㲻ڼźӣôݣˣ
վſڣ״סլľɫĵͷָŷҷԸˬٽᣬһŸɴãʦѧһŸʽӣѧޡʦɺã
һ仰ӵģʿЦһ£ûлشչҡҡͷ˼˵Ļãϱ֮õľסѾл˸չˣǳԵϲϳԲ
ǸͷεˣԼȫͽܼãֻҪпһʢдЩݷѧҲдݷõ̫࣬ѧˮнʹԼ˳ڼС
˵ͷش𣺡Ҹղȥ˻֪ղں崦޽һͷԱ㴬ֻͣһͷɣҽݾڵǲ׳ԳʵݵĻڣҵͷɣʦͲóʳˣͨ͡ʦݷá
תȥչݵٵƶٸÿʮɱһֻⶼٸʽԱȥֻȨͷڱػݵʱֺǺǵļ¼ڵȴгɱĽ飬̸ԼòŻͷ黨£ָķζʳΪдʫƪҫԼĲѧ
һĺѧȫĥʳϣչΪʱˣնڷա
һӭ˽ȥոڽѧ˸ȵϢ˵Լ˸粻ˣͲӭˡ
һߣһߺʣôûйͼźʦ𣿡
ʿЦһ£תȥûлش˵ɵ⡣
ٲùˣǴιٳһǱɽɳˬµģźׯ԰ҲóˬеģļУͲֱӹˣƱ³չʳʱҪչ˼ʮѧʳ
ʱѾʽΪӣչĵĸ˳ƺķʽԾĲʡδǰƺŮ˵ģδԺųΪʹƺʺ˵
ʲ˵ʧ󣬵߻ٹӽٹӽ˽ͣ˼ǵݰõʱҲûйչڵʱ·𡣡
ˣһЦСżסϽԸˬϿռڿ͸źʦ
γٹˣɼܲסū¾ū࣬ū˭𱸡ūòָˣһҲͳˡ
˵ţʹ룺˸磬ոѾѧˣ˸ȥ
̧žߣͻȻһ£ֽñժ£⿪¹ۣŹȥһģЦˣûں˵ǱϽ˵ʦ񣬶һָˣ˵λѧŻɣλԺϣǽӣǷԪ塣
λѧüͷŴﴳλ¹ڲĴ󺺣ȴҵĿƵ˽ϵĹѥϣ˿ˣæ˹֣ˣѧݺ򡣡
Źٷݼն£նλٰҪðݼϹٵӭˡȥٷţǶ뺹ն£ǾͲһˡն²񣬶˿ʦⳡնºܵ⣬ƽľڻݵıģǶʱ䲻еĴ߷ڣһӮλԹ޻ڣ׷ĺǵҳѧ
նɸĲ˴͵ƢǴűģûͨնͨλҵѧôƺ㣬Ǹ˵ʳʹĸѧʿ϶·Ͻ汾·ʹܹܹ˾£Ȩת˸ʹ涼϶··Ǯ£зɢﳣ̡
һһ죬оԼû©ʲôֲ˵λѧǰһǻ·ְʹPĴľڣϧ
æִĻʦPʷҲ˹ݣι֪ݡҴƿʦףꡣ
ƣư˼£ź˵о⣬ϧϧ
æվش𣺡ѧϰƥʦԣѧɱ
֣ǳ⣺öĴѪΪɱ⴫ȥҲǳ𣿡
һ죬٩˵ʦںγˣ
һ㶣ЦһЦһҡͷ۽᣺ʦͽϣû뵽҂ˡ


ڶһʮһ αҷӸĸǮ
ͷΪ˵Ĳֹˣ£ͽһλδ߻ͥʽء£̱ޡʵ¼һ飬ָͥޡʵ¼һʱڮ١ȵָۣڣʰ÷ݣ꣩ݣأͥǭݣĴˮ
ˣͽһ򾡡
Ȼֹ˵֮˿ɢɽĽѧѧӣҡҡͷش𣺡ʦڻݵʱɱһͷţʦմ飬չ⾰ˣȥѹͷ׳ţ˵⳥ͷ׳ţ
ûֹΪںݵʱ˴˹ӡ׳ţ֪ڶУũʱòţҪպݡڿÿһͷţũͷţũ˵ҲǼ¡һ㣬ǡǡġ
ȣʳڴ棬Աǿÿʮ쿪һλ磬ѵó⣬ͷţһ٣ͬʱǰݷѧҲ˿ڸ
̻պղ̫ѶҲϵ˰׺׷壬̬ȸˣˬĴӦ˵Ҫð׺׷ҲʸڻгϹ⡣
ʮֻɱһͷⲻһ·Ҫˣղ̫غúðһǣǿ˳ѻġһһͷ磬編ĹɹٸǮŸգǮҲҪղ̫غΪ֮ζľ档
ʵղʱѾԱűȺá۷ãڹӶЩڷǲȥʱ򣬻ӹٸһͶ˽ǰ߰ӡͷͷǯӡӡͷȣ߰ưȡ
û˺ݵİѻģ˵ͷβٸûлһǮҲûΪ̯һ㸳˰˵ĳСĴ˵ˮƽڹٳʢݡݡµĿ˵˿öôȴ˶ַ˷ʽΪ⡣
ö֮о˵˷˲٣о߷Ľڰأ̾˱㿪ʼѧװƣ͵Ŀ佱˶Ĵû˸ɣҶڵȴĿϵũĴ޲ԼҲȥ
Ҳղͨˣ˴ģ񣬵عٸԼǮİ˵صĻڣ˴ĻĵأΪ˰ԴѡõǻݣѵõĴʦǱڻݣҲ̲ݺô
ʶ˵ķԸղм㣬л˷ģ¹һǰͳƺþڵĻĵأȵһ·ݣһĶ׼ãȴ˴á
۵ŶԷĬղ̻ȻϽ䣺ݻᶡ߰ˣͰȫ͵׺׷вݾ·˷ģβ˰׺׷塣
ĵͷ˵ۿҪģᶡⷬ࣬ܲܿǣϴӸ뼸ʯҤָᶡשҤ޽ʯܲܿǡҵѡ
Ǿ仰ζղᡣڽ̸ûһ֣ղŵչ˰׺׷壬Ѿ̬ȣԴᣬⷬ˵꣬ͬʱЦ
ղЦգ̽ʣˣשҤʯıҪ𣿡
ζĻش𣺡ƾӵݣҪשʯڵģ⣬Ҫ޽ͷҪʯ·ҪʯҲԼģɻ٣ϹӦϣЩ϶Ҫˣ˵ļ۸񡭡
ϳǻղףĵͷ˵٣ٸɲ£¹ٵ޼ҵһЩˣ¹ٴ޼һЩɢ֣ݸʲôҲǶԴһ
˳Ʋ䣺ػģ۸ʲôǸһЩͷԵģҲвӯ
һǸɲɸص뾡ܵɿ˼뵽У仰˵Ѹ˰սΪ湲ͬ塣ѵֻܴҪһطٸжŵƵĵһ׾͵ˡ
ղᣬѯһݣٹӽѾԱߴߴ٣ˣǮѾȵĺܼˣ춯
ղϽÿ·ֳƣ¹ٹԴˡ
ǮǮ˾ļԱӭˣѲǮҡͷ̾Ϣ̫ˣͷǧǰļֱһͿǮǮĹȫͣ޽ЩС̿¯ȫҲˣƽǴ󳧷һ·ݣҶ»ҲҪˣȡһ·ݸҰ³
Ǯ˾Ϊѵ˵ˣ·͢͵ڵˣǮ໹ûɰ˳ҪͷͣǮĻ
˲ͷĴ϶Էش𣺡Сܻһ¯ͭҪ೤ʱ䣿죿һ죿Ҹ㣬Ĵһ¯տˣһγѹ⼸¯ǮҪջһ¯ͭѶľģѶʱ䣬»ֻҪһγѹգ۵Ĺɡ
ԺǮĻú̿򽻵Ҫڴ󳧷ָɾ࡭ȵȣǮĻǶ٣
Ǯ˾ԥһ£Сĵ˵ҸǮĻĻ͵ģֻ壡
˵ͷװ»ԺǮﲻڻ⣬ѹı߽ϾĻģЩ߽ϿԻգڻͭ죬ҸѡһЩ߽Ϲ㣬ֳɵļԽ߽ܻͭгѹ߽ƳɵͭǮ䣬ĻĹҡҪ°ѧУ޽·
ߣµߵһĻģ߽ϹңȫաҪΪǮڱֽ߽ţÿ½ͭ壬յı߽Ҳô࣬һҴǮۡ
ٹӽԱ߲䣺㣬ѹı߽ҲңɱܻģʹóѹͭһγѹʣµĶ
Ǯ˾˼Ȼô˵ҪЩͭ壬ҪЩ߽ϣֻ˲̿¯ʱһ
˵ͷҸ²ֹһ¯ÿ̨ѹҪһ̨¯¯ˮһˣܻ߽ϣڹе¾Ϳάֹ¯ˡ
Ǯ࣬ٹӽеͿСĵʣˣ㷨ԣ߽ϾռɣҲ˵ֻͭаٷ֮ʮѹǮңʣɹ˸Ǯ࣬ﻹɻģ
ЦŻش𣺡㷨ǮǧС̿¯һȼգÿչĵúֵ̿Σֻռ¯ʡú̿Ǯж٣
⻹ҪǮһǮ͹Լһˣ»ֻҪһǧ˾ͿԳԭȵĲʮϣΪ»˼ٱĹЧȴֻøԭʮ֮һ֣ܵĽ͵ĺֹɡ
ˣҸͲ壬ֻҪ֪Ǯˣɻģϵģʵϲ»άһǮֻйȥʮ֮һͶʡǮ಻㣬˵ʵҸղŻҪ߽ϸҷֳءΪЩ߽ϣҵĹֶҪӡͶʳɱҪӴ󡣶߽߱ϣʡǮˣӽֻҪǮõģǮͭУھĽͶ١ҲøǮ֪ġ
߱˹϶·涨ͭ󳡽ͳһǮõͭͭһ׼ƵͭǮ࣬ǮҪֻǳѹѡÿͭǱ׼ġһһԳѹɰʮһöͭ壬ڼڹ
ת˹ϺִŴڵĺդιդڵԺ˽йӵ¬ָźդڵλãƬλúҪպÿסڣִܵݣѡط۹á˵½ҲһγγҲǺõط
в˾ǲ岻֣ûйв˾˰գģ޴̸𡣶դγλþѣڵĵؽܲ޽ͷܹͬʱɼʮֻͣ׼طΣդͽأ¬س
طǿ鱦أֻҪѺߵĵƽһ¾γ֧Ŵģ񣬵ȵͷˣ㽫γһƽǲͷս
׼ʧũҴɶһ¬йɶľ飬øǴ򽻵꿪һӹ޽ͨĴ֤Ļͨȵ·޽ˣͺùˡ
¬ĿԼϽؾиֳɵγڸ𲽵ʱôѣһʣˣγ˿²ԸγɣⲻǷ𣿡
˵ͷ޷гأֻҪ·ͨˣǵķҲȥֻǵĲܲ㣬դĸҶ䡭
οǸ˰ƷεĲȥˣֵֻЦйդĸף˵ͷļƻǻ˸ʵһʽɹηö𣬳ɱȵְѩ׼޺ͷԺ뽭Сۣôֱͨ½˵˺ӿڣȻͨ˺˵½һһҲʮΨǲڸڸγ
ҵγǲʽƵģ½γʱ׼ۿвĵطֱѯʡ
ⱾٻڹϿνκ˶ȥγʳΣǹʳεˣǴ˾ټ˾͸ֻҪ˰ҲŲǲ̡
դＸ׼ķֻҪνֻԼĲĻƽϾߵĳ֣һʹɫ̽ʣԴˣСٹüĶ̲أ֪ٸ׼׼裿
Ķ˷һ䡣
Ķɲ
˵ͷ̲ڹٸٸֹ̲Ϳٸ׼˰ʽٶγĲĶ㣬ÿĶɶ˰γ꣬ǾöٺʣԺĶٸ˰ڿǾͶΣϲղģţֻҪճ˰ٲ档
ﾺΪһڣϵ׼Ӫꡣһ־꣬۸ߵáһٹ򵥣жĶ˰ÿ춢ǲ˶ٲΡҲ򵥣û¸̰˰ֻܼ˾׽˰Сֻͷ·ǵγͨ۳ȥô򵥰ɡ
ȷʵ򵥣һ˰ʽ˵ɱˣ̰ռ䣬γĳɫҰܵĳ˷ǵһϺùŹֵķԽҿܣ˵ĪĪ£ʱ䣬˳էÿĶҲû˰˵㣬ȵɹҵҲ˭ɾŵġҿʮù⾰ȵʮʮǮ˸ҸǮ𡣡
ȻףϺѣνԺϽ˰ľǡֻҪǿεƾ֤ٸͷ͸һ̲õΣ˶ɲ룬˶лǮѡǵĳֻ󣬸˵Ķ̸һȥжжУǲĸſ޽γֵܰİһѣȡʽγ͸
ҲԷķԣΪй̫ˣȫ˽⡣ֻͷ˵̵ɫЦˡ
¬￴鷳ϲĴյߣʣˣᵽڿһˣ˵ںĽγҲΣ֪˴Ǹسƺʲô
˰סЦش𣺡أǸؾͽаš


ڶһʮ £ϴ
ʮ£ִֿݣԣã޵ִݣִﻯݣԣ
·϶ȹģݵ֮ǰֿ·׷ˣ·϶ס֮˲ֻ֪Ѿ1095
Ժҵ˹귨·ϵʱϰߵز˹г̣һʱȻա
֮ǽֿİ̿ˣ˰ѾˣĹٵʲôʱޣ˵Ѿ޵ĲˣȻǲֵˣѾúˣ͵·ˡ
֮ڹ㶫紦˵ģ˵ĹԱв֪֮Ϊʲôеĵȴ·˵Ĺ㶫ԱԱͣǽ͵ĺܺǶǣԱֻǵĽһбٵĵط·ȽѧУȰÿѻȡһУҪһͭ塣
˴Źðɺðɣٳû˵һ·ʱҪȴڣʹݵȥ֣ûвϿҲɡ壬ҵ˵ƬһͿҲӰһԼðͣסȵҰǸõ֣ϲܹϡ
֮ǲĵˣۣˣǶУȿԺٶ˶ֵؿѻȥˣ㹻·಻ǿʯ·ൽˣʯ·һɰѵɣ
⻰ˬĻش𣺡ǮԼʯ·ҪǮ
֮һĴȣɤҲܴ󣺡ʮᣬʮᣬԼ·
ٹӽһŬ죺
ٹӽԥԥٳɣ鲻ԸĴӻͳһ˲֮ǩ֣˵ӡǩ˲飬֮ǺĶ²飬˹֣ȥٹӽСĸˣˣʮĿ̫ߣͨݵ·ǲ໨ʮᡣ
˵ͷ֪֮ǱĿΪڻ˴ѧЩѧʵϰ֯ѧ֯ѧڽʡɱ֮ûǰó֯˲ţĹɱɣǿġ
⣬ǵĹ̲ĺܾϸһ̸һ£ȵļ滮Ҫ£ݣ֮ǣͷûй滮˲ţɱһҲԭġ
˵ʮᣬѾǺܿ˼ıˡţٶ׼ʮ򡪡ô˵Լ·ǮݰݰͷǮˣܸԣˣҲݴӾ֮ء
ٹӽͷپ⻰⣬ĹԱ࣬ʮᣬһ˰ûʮᣬݿƶ¸ˡ
δĹԱ֪ͶʯЧӦҲ֪־áİءǲ˴ǮֶΣֻǮ˵һߣ̿Ϣݵµֻм֣˴Ǯ࣬
ǹ϶·ԱһǮ˾ٵĹΣҲʸ̤ڡڹԱӭ£һ·ߣߵ·õϢĹԱѾסˣǶǰӭˣعԱڵ
ԱĲһˣǾ԰ʹǰΡڶȡ󶼶֪ݳ·Ͻ汾·ԡʹ԰ոжΣ⣬εġ·Ͻ汾·ܾ侭˾¡ᳵξϽҲһˣϽŵĺáų϶ݡ
˴δı棬˴δ˵˴˵֣һ˹ϵԴˣʹõõܣݱ׼ųϵı֣˵Դ˵ĵ֣ҪԴ˶չˡ
˺˵Ŀʱ˺ܶ࣬ЦźѣŴ˵Цˣҹ϶·˿ֻʮ򣬶·˿ҵһһҪŴ˶չˡ
߻ʵԶټͬĲжιԱǱ٣ΣԴ˵ЦˣǮһҹϹȥһ꣬·Ǯҡ⣬²Ƹڶϣ϶·һ꽻ɲƸܶΪһǧ߰ڼ䣬ĻǶ١ɼҲҹҪԴˡ
˶ǣŴ˼Цˣһǧ߰߶в˾Ĺ˰Ǯ˾˾˾вƸܺͣ⼸˰½˰еĴͷ˰½һɣ͢ͼʮᣬķ벹ɡǹã˶ð£˰ȶõѽ
֣Դ˵˿ڣ˿㲻£Щˣϵʱһòϡǵĸ˰ֻйϵɣҳս²ϣկӺǸկ־ףһ˸һѪ⵶£һǸ޵׶ǵǮ׽⣬ҪԴ˶֧֡
˶˰Ȧӣ˵Ǯ飬֪˵Ը񣬼ȻƤҲٿε˵ԴǮ֪࣬˵·Ѿ˼ʮᣬļİգǴԭ㶫Ҳʮ¡֪Ǯ࣬Ҳ֪ԴڽǮֵ֣ƾӳǮͨãҾͲˡ
ᡣԻʵ֪ڡͭḻЩزɾҲʹոԣЩعԴ˹ϽҲҪֻ࣬ҪᣬڹعˣǮģǰͨÿĴ·޺ã˳ء
ҾͲҪˣӣ衢硢֮ײϣΪ⣬᲻ϡﰲòʮᶡٴӹӶʮˣѸ·֤ͨԳͨͿʯ
˿ٹӽһۣ΢ЦҡҡͷᣬҪҸɣǮࡣɣԶԶ޲·ɣҲһᣬڵعӶ񹤣·Ĺ滮ʵʩɽ·۶䣬ʩ÷˵ᣬǧҲ޲·
˵ˣʵҪ̰ۣǮҲ޺·ǮīһǮֽϸ㻭һ·Ҳǰ·޽ɡ֮ڹ㶫ϵͳ·Ǯװֻȥϴ˾Ǿ鷳ˡ
ˣ˿԰Ǯ֮ǣǮ
ǮڶȨ㲻ļ⣬ӳһȥҲٳ޵׶
еʧƬʣԴһô
˺Цţ˵۷Ѿʵʩˣ๫׼ڹ϶·ԼӱǮǮҴȲʮɹԼ硣Ŵ˸ղ˵շĹǮҲͬ⡣ĹǮǱʵһΪޣǹԼǮ
⣬Ϊ˼ӿ칤̽ȣﻹһ׽͹涨ǹڿߣﻹмӱͣܵҪȹعӶнˮ߳
Ŵ˲˵ľײǾͱţȥɻǮټþţ׳ߵĸկôҹͼ޷ֺģԹ㡣μ·̵ģ֤ܻùƽʹܹιܹ͢ݣȻ֪͢ء֪͢ĺã˾ɿ¡
⣬ıҹ㶫ɽïܼ˿ϡ٣Ҫһͨսɽս񡣾ĿǣһǧǧŴǲͨȥկļ衮󽫡ְнˮţұ֤̻꣬Ǻֺ
һǲֶ̫Σк¶ԹǮ˳ģǰƽҡԭȡȨǮôһ̬е㲻˼һֱʾмת⣺˵Դ˵ġ˾ûȷڣ֪Դ˴㽨ںδ
ۡ״α̬ںդｨأ㽫ϹǮ˾ۣǮͽͨ䵽ۣװ˵ݣתںӴֱֶ䷽ʽȼ;ڣҲڴ䡣һݡ
ԭȵ䷽ʽΪ˵ݣٴת˵´һǰҪʱ䣬·϶ûװֱӿ˵ֺ˺ӿڣ߿ֱӽݣʡ˺ܶǮҲ˺ܶм价ڡ
佫ң˵Ļ˼Ƭ̣˵˹ؼǮ˾ۣҹҪͨ򺣱߸ۿڵĹٵУããǮȥݣй¶Ϊ˷ֹ˽ٶᣬҪˮս㶫ս𣿡
ƳһְԱʵĻش𣺡һ֧ˮʦܷǮģЧôӣôžûȤͶʼ
ˮʦܺǮǰĳʶᵽݣᵽͶʡЧô뵽ݵǰţҲһˮʦķǮս
°ͣһ۽ƳߵλǰԱһ߰յ룺˵ôôɵҪǮģҸͨãôҪһ⻹ɶܣ
һᣬ˲ͷ̧ȾٲϽ˵ˣ⣬ˮʦһԼѶ١
˵ͷ赭д˵Ҵ㾡󴬣ÿҴع㹻ľеҩϵĿλ洬һЩÿͭǮǮͭǮԼһҴĿʻҪˣ¹˷ѾǸۡ
⣬̲ס廰ˣããһװǮҵĻݴ˽𴦣ô죿
ƳһȣǸһ˿΢Цҷ֣һ׵ıߡ㲻һ룬úǮң˷ѾܽͶʮʱַÿ˶ʮǮұ˹һ͢Ҳܱ
οΪѵǾ벻취ֹԱ˽ղ˵Ķԣããããϣһ˿һҴ󴬣ҪһװǮشߣҪʮһͬңɲǼ׵顣
ԱããϣŶӾ񣬽Эݴǳءصʱͷ볯ĻӶУݴʱ򴬷ƫһȣҴпƮƶԼҲҪڴԼݴ佲ԣϸЭһؼɡ
£´ңֻҪһԱԸӣԼƻͿҴ֮෴½·ϾǧɽˮµĿܱȺϴĶࡣԣղ˵ģ졪ΪЦ
ʵΪͳ½죬ղŶˮʦҲе㻳ɣȰˣ˵ĻشеԼ죬Һ˰ġ
˵ˮʦͲղƷ෴ƵÿλжÿеĲλһЩ˺ͻ⻹ܿ𣬼ֱǮô
ˮʦսǿˮʦҪ˷Ѹһ㣬ҲȿǴˮʦսһˮʦͳһͶʡ
һᡪƽǮҴˡ˵Ĵ¼۸ߣظֵ¹ٻҸɱֻͳôǮ˿ŰɣͳͳƹˣˮʦҪ¹ٴ˾ҲΪΪԼҲƲڳһӣʵ˵
ְǰιԵ԰ղһֱû˵˿̲廰ԭҪȥʦ͢ԣһֱ岻没ˡǡûһеǮžΪ϶·սҲĿʽ֪ԴΡ
Ǳ٣ȴ͢Ĵã̯ͷϣеգ˵õ˵ӦĵĹЦ
ǺҲȫεһ׬Ǯġ֡˸ۼлǮӪǧѷĻᣬûˡԺ󻹹ʲô£Դ˻ˣ
һ£ѲӹִﺣϡϲνڶʹǶԴ˵ǵʱأڣԻȣӵ˵Ĵæظϵˡ
հͷӲ죬ƬͷѾѶʮ๫һ޴촬ƬĲλλϱȽϿյֻȵļҴֻۣϣһں촬æµ
Դ˹ֺߵȺѯ˶һȦʣۿһҴ
Դǰβָӵǣ֪ûѡɣ˺ָ֮ء߹Ա˳Ϊ֪ݡ̨ΪԪvĸɲ⵽˱ءɶλ˵ᵽ½δǨǣµò֮ᵽط
ڻֻмٻƽ˹ƣ˭뵽ƬۿھһˡʴˣԴȻᣬĻشȴܵ⣺ĿҲ̫̰˵Դµŵúÿһҵ촬
Ĳش꣬ʣû̽ɣû˰ѷй¶԰


ڶһʮ صĺյ
⻰öԴеʧ䣬ƵĻش𣺡԰ˣ԰ʲôطݣ±֮ѽԴ˵ǽ̵طĹԱʲôȤ鿴
ˣط˵һѲÿһԱѲһ£ǶӴΪη;½ص½ټϵĹԱѯʲô˵˵
ˣƬʳԸ㣬ԵĺȵĶҪ½½ˣϵĹҪӡݸһ㣬Ҳͼٻ˼ңطԱĿϰɽ·Խ˾סնɽȥ鿴ʲôٻ֮ҡҪѵŻȥ
Ƭ岻·ɽǰɽ3020Բע⣬´ŰʻҲѷº滹ôһ塢ﻹôһƬҵ
ٺ٣˵ȫεĹٻ̷е⼸Ҳʮ˳ˮƯģðն̴ʴˣ˵ѳɡȥ޻صĺ·Ӿˣڿഫ̴ðաԣ˾ܷģûǵĸۿڡòˣԵ٣£˳ֵ顭
˵ͷʮ귢չҲ¶¶ˣҴſϴŵ½ѡʱ
Դղû˵ϣ½ؽͨͨ˵û·ءѵС·ͨأƬͷԭֻһ̲ѡʵʷϣ21ͲŻ𿪷ȳ˿ʱⲻ޵·ԱǳǿŴѲӵĺߣŻᷢεľ޸ۡ
ùԱѲӺߣѣѵóһ󵨵ˡռݰźУ͢Ա԰ŵ״ɲꡪǲȥ˽⡣
ڵʳԸ𣿡ʡ
ǲܣԴش𣺡⼸ȻһЩū뵱˿ģɴ˲ڣҶ£ϵû̫ࡣһ촬ѴүװʳģԣȻʳÿҪԽʮʳԸ㡣
ԺͺˣҴȡѺϵľҹ϶·ĹϽһȥʽҪںˮۣԺͿԴŵķչˡ˻شͣһᣬֲ˵ѾӸۿڶһߴҪæһ㣬ͱ𵽴ˣͷӭԱɡ
Դϲʣˣҿ԰ѹðᵽͷԭĲǸԺΪ˶ĿδɡƵĲסˡ
˼ɡڻش𣬶Լ
ϣ˧ͷϵĶԴЦ˵¹٣仰ͷٻָϰոһˡ
ʣбôˣ
˧ش𰡣ҪյĶӣҪвҵġ״ʿҪϴַֹĿˣչĻӪֹˡʱܣ׼£ұûǲɢ˴ʿϵװֻǴļҶˣ˴ô
ɨһ۴ϵļҶ΢Ц˵ʿϴ֣ǳ͢ȣҴ鳯͢׼ˮʦϲ֡⣬½ϵʿǣʲôʱ֡Ҳ԰⻰ʽ˵ȥ
бҪӣҪеˣҪвҵһɣккģ޺޺ģǼǵĺóԺ޴ԱһЩӲܱա
ɣȴʿķװ֣Ǿӵģһ÷װÿʮշһ٣ؼʡסģʱ䳤ʿǻᷢҲϴ֣·Ưнַ񣬱ȻԽԽࡣĪļﳤǲһ콨ɵġ֮ǰܹ齨ʮҴ󴬵ĴӣѾˡ
˧ͷǣˮҪѵ꣬۽жˣǵļҶ˷ģһúѵǡ
ЦҡͷΪǲѧҪ˰ˮƶѵƻؼ½ѾڹһԺ￪½ѧãؼҪѻѧݽµʿȥҪ½ѧãҪ̳һ֪ô̵ʿ
˧ʣˣ˵һǹҲ˵ʹûҩǹϿɲԷչǹ
һָĴ½˵ȥۣһСҰ乤ȥ￴
ڴԼ൱ִͭλã˼Ļƴֵܣһˣ˷ܵľһܣɣɹˣڳɹˡ˴˵ǹܡɿһȫġ
˽Ǹ׳Уϸ۲졣ˣζŻҩʱˣܼ˵ȴ赭дôģҿ취
ѹɣǿ˳ѹͻȻ뵽˵־Ƶ򷨣ƺõıְӲƳʮ㼫ܵĸֹܣڼвͣڶʹ¶ʹѹм䲻ͣоɸϸͺţҪоһδˢʯī󻬡˴˵޷ܡһӲ۹ſĥԲⲻǹܣѾˣǧǹɲըšɣǻԣܴ򵽶ǹ
ˣ˧Ա߲죺оʯī󻬣൱ڸǹŽ̿ǹܣǹҲըš
Ҫԡ˼䣬˵ֿ˧ʣǰԹĻǹô֪ǹǹҲըţ
˧Ŀˣ㳣˵Ҫ߼룬ƣͨȳѹճһÿƬ൱һǹҪըţҪܳ忪Ʋ⣬ʹõĻҩըȫըǹܣ𣿡
˵ͷʻƴ󣺡ǹÿٸ
ƴش𣺡ǹƳǰҪϰٴεĳѹҪűڽϴԲʹÿʮǹܡ
ҡͷÿʮǹܵĲԶԶҪÿһǧҪú̿ҸҪѹҸװҪҸÿһǧĲ
˶˶٣˵أѾ˵ǼǣһعУĵһżңڵϿ첣ӽֹǵȫӵĹˣҡֵҪֳһڵ齨ӣҲһЩ֡ƴ󣬴ڿʼǴصʽӵСһ鱦أҪסƬҵѻǹڸҶһ㡣
ˣ㵺ϵĻʹûǹκβǵˣǹ㶫ĹԱ
ڣҪǻڡ˧ǿǹֻͨڲս֮ǵʽս϶ҪûڣЩھͿˣҪڡ
°ͣش𣺡ս⣬ҪսҪ¿սġ
˧ЦĺܼթЩսҶˣսѹĺܵͣÿҴװʮͭڲ⣬ڣװʮţʮšʮѾ㹻ˣѾˡ
˧һۣһ񣬱˴Цˡ
·ش½ѾǶˣʱĹѾȫĿȳУذնѣæſĵأ˴ɽϹӶҲѾﵽʮĿЩɢڹɵԱߣɽ¡¡ͣŵ·
£˳ôϴƵʼжˣָӻ̾飬Ҫָ編׷ȷΪ̫ʦţԭشһֵĵһƵȻߣᴩڡ
йǽ˸ӦģֺΪ߲췢ŭԲŽѡʯΪų́ģڵ𲻶ϣڡ¡ȱʧ編ǡ漰յأôȻǣ³Ĭ۷׷ס
ǡʱǿֵ֧ˣ϶·԰ʹ飬ڹ㶫ʵʩ編ԭһ𲻶ϣӰյճɣ볯͢ϴԭشļʧũݣ϶·編գǿѻ
ָȣһ죬°մ˸ڣ˹ҲһȣԱӲóˡǻ編Ĵ׼۷ָǵأɷ硣
ڱĵ𶯵ĽͷöѾˣҪԭشеģʱ˵ֱǶĪ֧֣һӣȥԪתʹĹְ˼ι϶·תʹ־˰ôæùϰǮȫˣ͢ҲҪɽϡһʧũӵķϡ·ɳ͢
ٹӽӵϢ󣬼æϵ˸ϣףأˣӹ㶫ѻľ˳Ǯˣǰڵ渶Щ編Ǯϣҽѻĵ˲Ǹ·ѣһһʡһǮ
ٹӽʱſڵϱĶӵţ壨ȫٹӽԱߣɻűӴߴٸ׿С·߲ȣҲŸܡŮСﱧţЦĿġ
̰ٹӽʾ£æָŮͱ˺ӣֱĽӹٹӽеۡЦ˵ڵȵһ죬Ҿ֪Ҫʵ編ӣǳǮ編Ҫ½Ǯ࣬ǮǮϢոӡȻг֧֣͢ǽĿ겻һ㣬ȡǨũﵽ򡣡
ٹӽһˣĿ̫ˡ
ٹӽִ֪ũÿ궼ڡ˾Ǵԭһϴ򹤣ٸṩأṩͶߣ˰նĺܵͣ編ĴСȵͬһũͬһƬ꣬ǺϷӵǿء
ũԼѾˡҪ򹤵ϰߣڹ뺼֮俪ͨʽĺ࣬ÿ췢ʮҿ촬Ӻϣտʼɹٸһ㣬ȰϰˣȻ֪½㣬ǱԸ򹤡ۡѯٹӽ
ٹӽʾͬⷨӺãֻҪ࿪ͨˣ½ϵֻҪʮʱ䣬½Ĵ˴ӺݵֻҪգȥɵģϾǴ򹤻ҪףһҹϵؿѳˣǾٸתһҲ߼ۡ㹻ˡ
ٹӽ˵ţѾ˳ҵҵˣˣʮڻҵմɵĺ㿴ڻݽǰۡ
˳˵·ͨմɾճҲȥɰڻ޸ͷǰԭ϶˵ﺣ˷㣬ճֱ˵ݡ
ٹӽ˸ֽ飺ˣڻ²ɹôãǰڻݣÿ˷ָǼأڻ伮˳ڻҤ
ҡҡͷź˵ҤҪľ̿ʯ̿࣬һҤҪ˽ú̿ҪͽĿһƬ÷羰Ǳ˰ɣǶȥۣڲԱߣÿ˸լԺóһĹɷݷָǣ伮
ٹӽһȰ˵·ˣǮ˾ҪţǮ˾һǣӹݵĹٵͱ޹ȥҪˮˮȥˣ𽥵ıķ˻㽫в˾Ǩ۽ȹݷ
һţˣԪְˣǸȥв˾ھȥ
ٹӽ΢Ц˵˿ˣŸʮᣬû뵽˼µλӣְˡǼһһء
ЦˣϹۣߺţˣӽڹ㶫һˡ
в˾һ۵ĸߴ˴ŴεĹǰӭˣ˾ެγͥרŹެ˵Ĺ١γ涨˾۾ӣެһˣܹެ¡
γͥûĹ涨ǵ֣ŷް˺̻ǲԾѡԼĵ̡ټ̣Ȫϲڰ˺̡
ެھƷ٣Ǵγ͢ʽĹԱƣƷ֪൱ެĹԱެƾٳģЩӴζ꣬ͨĺ̡һˣѧ˵ڹ֣Դ˹ټأҵң룬ԭɡ
ϴ˽ָĿһèۣ⻪ƣָͷĻӶۻһգһգġ
ެ˹ڣެ˶æԼ£˽·һӢֲެ˶ڴæԼ£˽Ƿеļվ˾ϹЩެÿ϶ŴִĽָެϵĽָ˳֮Ϊӡ
ΨһӵެûΧһСţϰһ壬мվ߹ۿ˼˽Ϲ¾˳ͷҲû̧
ٹӽյߣ˵ެڶ壬֣ެ˵岢޳֮ƣֻϬǣ̴飬ơ˵ҲзȾʤܣǵȫͬôڶʤܣҵûüʡ
ڻش𣺡ⶫ壬˵ռͥʵ۰п˹ķŦ˹ϲǲ˰ʿߴ޿Ŀ֮һ
ެɵɴ۾׷ʣ֪壬ҵһ˵ιԱ֪壬Ҳ֪ռͥʵ۵֣֪ǵʿߴ޿Ρ
˿һެؿ׺ʮּܣʣ֮ǰǵ˱ʼǣ֪˵̻ڷٽͽʥؽǲǴӦٻȥ
ǰʮּܣϵĵͷˣ˶뷨ôȥûо˵˹ﺣǳ࣬Ǵۼ㹻㹻ĴֻԱ㴳Ƭܲĺ򡣡
Χ˸£Զ¹ûӰ죬ɨһ۴վ΢΢ϹЩ˱£æԼ顣һȦެݺͻȻѯʸɣҺܲ죬ôεġ裬ƬأҿǲʱˡǵļֵԶҮ·Ҫ
սһڵ飬ʮ־̤ƬأΪʲôΪƬǹͨóŦʱعҲ֪ܴܲ˹أܴܲصĺʹ漣ˣϤߵȴûˡʥؿʲô֧֣Ƭƶ޵Ĳ
Ϊʥս֧ȴսĽսʤˣǽĻ͵Ļת˹ǶƬʥ֧֡ԴԴϵĻתƬزԼĴǿеĻ
ʱҲ˵Ļһ˰ƣ˵ݽܶλﺣ˹ٶһγԱʴǻ̴ݺ̣ݹԱԴ˰ɡ벻һ˽ǡ
֣ðѴġˡϳȥл˽˵
Ǹվͷľһش𣺡Чͣ


ڶһʮ µһ󽫡
ٹӽ֪˸Է̸ʲô֮ǰ˵˶ެﻹһԴʦͨެԶެެ˽̸Եòެ˽̸ϣŤͷٹӽԣ۸ެȥյһެ
˵˼æ˾ˣ
ٹӽһȦƺûи˽̸ϣֽٹӽԼİ칫ң죬ٹӽ˳̸˵뷨˵˴𲽽в˾Ǩۣɵͷ𣺡ﲻʻ󴬵ĺʵ̫խˣǸѾע⵽ˣܿǵ·ͨѡ
ٹӽŲ豭ش𣺡ҼҴ˴㶯öʮ񹤣·еĿ··̺ˣ½Ҳͷˡ
⣬ҼҴ˻ͷչˡ½Ҫˣװϴֱʻͣ½Ĵһ赣·ֻҪǵĹܸܲϡ
˼˵ֻݣһǰĺںɧŹƵǵĺƽֻаٷ֮ʮܹȫָۡʹǲòѰֵȽϸߵĻǣڶˣǵĻƷֱȽϵһЩ裵ȵݳǵĹȥˣιܹԵЩ𡣡
ٹӽгһЦ͸¶˵ҼҴ齨ˮʦҲӶһЩެˣһˮʦɾҼҴ˴󺣵һĳɱҪ͡ѡƷ־Ͷˣ˵
ҼҴ˵ϼѣȥǲӹȽ٣ҼҴ˴ĩʼùٸɹжٲɹ٣ǿʯҲҪ
⻹ľģľкöֻ֣ҪӲľҪô֦ҪôǴִİģͬжҪ١
ɾһٹӽô˵ڸһ·ζЦţ˵֦ӲľҴ˴칭󡣰ģĪҪ촬ʲô
˵ţ˳ùһǮٹӽٹӽǮһȫǸɫľʯϻش𣺡ʯڵıʯóƺδҼҴһ鱦У˳ָʯΣʯܴܴ
⣬ǻҪսţ˵սܲ볱ʪպʺϹݡҪİϲսЩս۸񶼺ܸߣŻôġ
ɵͷв˾϶ùװǽлôǵ̶ӷս󽵵ͣӴ˺˺ˣǽٿ־ġһͳһȶְҵкܶͶҵǲ׷һٱʮһ;ȥ÷һЩҲͱͼƷҲ
תҴˣһᾡܶˡǣǴӲ˵ĳŵж＾ŷʱǼˮʦ룬˻оʧ
ٹӽͷ＾һǵˮʦս͸¶һ£ʽսʹһǿԿð޻֮
Ŷ͸¶һ𣿡⻰ͳǮװŸࡢҲıʯ
ٹӽҡͷ΢ЦʵԻҩ˽⣬ⷽһֱСıܣղװеӸɽ̸Ϊˡʣá´ʳƺ
´ʳγ԰ĳƺйʱ·ǻᱻ´ʳԺЩ˴·ˣҲ´ʳٹӽ˰Ҳ˵ĳƺʽެ˽̸û뵽һоٹӽԴ˽⣬ȫˡ
ٹӽȻԻҩ˽⣬۸ɳصĻ¸ɸĪĺ΢Цֱɸʮʯٹӽɿڣʽ˵ǻʹõҼҴҪһЩެ˲̵ˮ֪֡αļ
ᣬæӦǵĴͷЪ꣬ˮĶʭˣһЩõˮֶɳȥǽ̵ˮ˳Ҳϴʶһ
ǡڴʱкٹӽһӡ˹ٹӽϹ˵˾ˣԾԴѾѲˣſڵ
ٹӽվץϵıʯеװٹӽУٹӽⲻ֪ĴŸ칫ҵĲãﻹûһ֣ôҼҴϲĲ÷һ
ûٹӽ˵Ǯװ꣬ٹӽŹٲҡҡλε߳ެݣԼһظϡ·ϣһֱЦȿ쿴ԼĹˣͻȻʣ˶٣
ٹӽװ飬Ƕ̵ϣش𣺡ʮһʯЩһûϸ
ʣ͸¶˶Ļ
ٹӽش𣺡ǸެͬǲˮѵǵĴԱӦެõȫɳ
̯֣һ룬ҲҪ࣬ʯˡ
ٹӽ۵뻳ߺͳʯݸˣ˿Ҳ뻳УӴЦ
˸ڣ˧ˣٹӽֺǺǵĽԹ˵Цóˣбǲ̫ˣҪӣھӱĲ٣޳Щӣֻ11ˡˣʮһ˰ѵҪʮһ˴£
ٹӽͣס˽ŲԾʣʮһˣô٣ȫݿʮ˿ڣ桢϶·Ҳʮ˿ڣôֻʮһĪǴ˸Ĵ
˧Žͣˣÿʮģһףÿ²һ塣˸нˮѾᡪıڽ̿нǮǮһ©
һһѾʮᣬƽеһҲôнˮнˮǸ̫ˣɴˣȻĴȴϴ֡һ£˵Ȼ˲ϸϴ֣½ĹˣҪǴֻ֣ˡ
˧ͣѾĿͶӭˡ
⼸ڹݵع͵ģݶӣ˴ĳЩУʹװǳʢУȵ죬ϲһãһЬϽ֡ŮһǶһδŷֿҲϴҡ
δ˶ԹװΪʹޣ˵Ƿװƣ֮Ϊ
ڻû죬λݵѾ˴ãֻһ̹ӣһ˫ľ죬ӹ˵С鲽ľϵľʯ·ϷһֱǶȥ˼ĶıӰʧŴֱ˧ߴŻع
˧ŴʣˣѵˮҪ꣬һҲҪ߸£½ôҲҪĸңֻʮһˡ
ƵĻش𣺡γʲôľ˿Բ֣
˧ش𣺡ʿһЩġЧá
˵ͷŲæĻش𣺡ԣЧãˣҷǳáЧáʲôġЧáϲ֣确󽫡Ǿ͸ʿÿ˷һ󽫡֣˶ǡ󽫡Ǿͽһ֧󽫡Ӫ󽫡
˧ǰһ죺ʲôáЧáӡ
ٹӽæȰֹˣðɡ
˧æǻôãһζԡ󽫡ûƣЩ󽫡ֲҪ͢Ǯֻһѣα⡣
ٹӽƵ˵󽫡ǹ٣ˣһӷֳȥٸҲÿ⣬һӷֳǧ٣ԺЩ˼˵طٳ¹򣬵طٳв
ƲƲ죺ΪһΣֻ¹ͷĹ١иҴߣҾͰ
ٹӽ˵󽫡ûнˮҪԱףˣô´˻ǲԸ
˧ҲסˣŤˣѯʵĿ⡣һ֣𣺡ѽԽҴְġ˫ְ˫нְн˭涨󽫡ܼʿأһʿһʿнˮˡ
ٹӽࣺˣ󽫡ǹ٣ʿС䣬⡭ⶫô㡣
˧һ֣ѧ˵ǻ˵ҲͨǹԱζְ˭ֹ涨ԱܼαСְλأ󽫡ӪӪиδ󽫡ƺãúܣ
΢ЦŲ䣺Ȼǡ󽫡ӪǷװͲܸͨĽһӦƷôô确ĳ̿㹻ˣñӿɲñѷñṇ̃ñģԺͽСñɣ
һ㣬÷ƤţƤƲסƤ׵ӣʽҪǶͭͭӺװΣʿǴǿ԰ֶװ֮ΪţмסʲãԺͽЧüס߼ơп
ĳͶ⣬ٸÿҲֶװװȻۼһѵ÷ֲĥܴ࣬״ɫξкװȫױҪֺ죬Ǻڿ㡪һ
⣬ЬҲƯ㣬Ҫǵġ󽫡ڴϸĽ㣬Ҳûпġ
˧˳ĴӦţʣˣӹկıҲ½λˣ⡮󽫡ǷҲǣ
һͬʡЦеթڻ·ϣѡĻˣڹҲҪĻȺıҪΪǵĻʹߣǵֵܽǵĻͻʹΡ
һսֶΡڶ࣬ײϣͻҲϣ˽أʹڲ֣ҲʹǮ·ҪķѴפѲӡЩˡ󽫡ۻ󣬾ǵͬߣǵĻӵߡ
ҪǽϸļѵҪĻΡеľӶҪѵ˧˾ѵʱôϸôվеʱ򣬿ʯͷͷΪЩɧŶ˶УʹϳʹҪֶСЩ̵ǵļΪǵǱʶ
ʱҪѧϰѧϰҴε֡ʫ裬ѧϰҴεľɣѧϰսļɣҪ̻һգҪ֮ÿ˶ܶʶ֣һʫˣڼҶʵеġ˼־ڡ󽫡ҲճʵС
˱־ıսʿڴǰټϲͬнʤĻʹʿԷءѧϰ±졢¼뿼աһǲöѵֻ￼ǾСҲõʿû£ܶŹϽ¡ǲй
һôۣܰѾӱղƷҪǽзобּɵĶ飬սľӡҪյľӷֳʮ飬ÿʮһϳȥùݵĹٵÿ춼ľӣԴˡ
ʱһᣬʱ򶼸Ҵһ㣬һ㡣ÿҪ·죬Ȼż죬׼ڵ˳ڹӡǱ٣һǧ˷ŵﶼ£ǾЩҪ˾ҹ㶫Ǳֻ·ܰ
⣬ʿĿ˶Ҫǽһ֧ͱÿԶĳߴԼӡ紥ĳɼһ֣ͻһֵȵȡҪ涨ۻﵽٷԳͷٷԿܼٽٵԣܱ֤ǵľʵеǱ׼ǽٸ˵ġΡ
ʿ巣ȡˣϣһ֧еľӣ巣˵Ǹ˵Сģ󷸴͸ĹСݣ˹صһ䲻ʲôÿֻͷʱһЩŲͻǺڰиԼļ壬Լͬ顣
ұ֤ʱ޴Ч޴ʿܱ֤ٷ󣬹С֮󣬺ȥһڰ¶ζǻᵽͬǶô󣡡
˧ЦŴӦţ֪֪ǰ̸ЩֶΣڻ죬ǷŲֽţһд¿ʼǴ㿪ʼһ֧ȫµĶ飬һ֧ԽʱĶ顣˾ܷġ
˾ӵ⣬һǵ֮ˣۿѺǮپҪˣǵˮûгΣô죿
ٹӽ죺񴺵ѺǮеѣˮû齨⣬Ǯ˾ֻ˻һظ豸Ḷ́·ڵԻߵȴװ»񣬸ǮǮή£ǽ겻ˡˣ͢ͷ


ڶһʮ һҹ֮ðǧ
ٹӽĻ̧ͷƳһͷ򣬻ش𣺡޷ǵǮһᳬɵģֻҪӳһ㡣Ǹ๫˵һ£˵ѺǮٴ½·ߣҪķµʱ䣬;žתֽӣ鷳ǴӺ½ֱ˵ݡ
ȷȴˮȵȣԱ๫ڽкԡԣ๫˵Ǳ֤µ׽ѺǮ˵ݡ
˧֣ˮáһصˮʦƽԲˮԺֻҪˮ˵Ȼã˵ھ̵ܶʱڣѺǮ˵ݡֻǮ࣬ǻҪŻ͡
ٹӽ̧ţߣȻ֪ˣ㻹ȥб֮ǰҪ
˧ܾ˾ıʿ󽫡Լܸɣͨˡ⻰Ͻ̧ţ޷޷ȥʮһ˶һ󽫡Щıһ·٣ǵתתؼҫһ£֤Ա
˿ҪǵþеνĿǻǹìǹʱһҲ١
˧ߺٹӽЦţζ˵ˣ㶫ָ֮أЩҾӪġ󽫡һ˹صɶһѡĹԱŪýҲܻկʱһأҲһŵ
˱֣ࣺԣЩ¿˵˵ģЩУ˵ȥ
ٹӽͷת⣺ˣҪɹˮҪܴⶫɲʹ棬ҪǰũԼãɹʲôˮ
˳˼˵֦ڸ˰ɡҼҳ·ȥԽһˣҴȥԽϣ˳ɹһⷪˮ㽶ܡâɽ񡢻ë桭ȵȣ뵽ʲôȲңһ롣
ľٹӽѣᵽⷪľģһⷪľйء
Ƶ³֣ǡ뵽ǡⶫųơаĹʵģǳóԡùʵե֭ȻʵĵζƷ
ⶫüֵϸߣڶʮһͣˮһָߵݳƷֲˮüֵһǳɹۡ˸ղ뵽ˮͻȻ뵽־üֵܸߵĹʵ˵뷨
ٹӽһЦǹʵⲻʲôɽ髹Ҳ𣬴˵ǡае˰ɣ
㲻֪һӲľǱȥһԲժҶ֦ҶɣҶһϡҲϳҶ³˿ְּͣ˵ƤЧҶԵһˣ峴һģ·
룬һҶԵˣôһ԰һǮũɣɣҶ˼۸ǮǣϳԲ˵ɣҶ˳ԣеҶ۸񡭡
УӲľ֦ϺõĹԭϡΪľʷ죬ľϼӲԣҲЩðľ̴ľġľıһ㣬ȾɫϴȫðľĹҲ̴ͬͮ
֦аµƤҲã˵ƤһֵᣬȲҶеĺ߳ȿҩθкƤƤĺӸۣĳЩ̶һЩĵۻֻ࣬仹Եʳ伢
˵ǣĵ۱׶ִ࣬ʳƷӹҵǵð׵ۣˣԽʡٷ֮ʮĳɱǵʱ׻ӡڰﵱȰӣֻúǡ
ǰȥЧ棬ñȼһӵԶӵð˹ʵǮ͸ˡʿեͳˣեͺʣµǸߵۣιιѣֻ仹Եһֱľ
ǹǺˣԵϵһִʳϲƷϲĦ˳Ŀȣ֮ΪĦȡϴԼ൱ǵĲ衣
ɹǣҲû⣬Խϴ󣬻ܶ൥ᣬȼ֮ϼѵ̿ڣīˮī֭Ҳ
ǷۻԵã˵÷һⶾ֮Чǹե֭ҺԼӵֽʹֽϹ⡭ôôô
أȰ˵ʮˣܹڣǾͷǵ촬ľ壬òϵĴ׳֦ԵľҾߡǰҪΪĺҪӲľľûƵӲľǡһ죬ľʼӲľͷ
˵ʱ½սƴƻôʱƴľӲľǱڴǰ¾ܶͳ·ȥԽϣҴȥ㰲һ£׼һЩɣȫҷԶȡʱȫ̭ɣ֣ȡ֮
ٹӽ۾һᣬش𣺡ǣֶû˵ˣаǣôлƽǺƻľ𣿡ϣֹʵҲúó
˱Ǻһ¡ִ˹ϵġлƽǡа׽ţ
ػش𣺡ֹʵӣ˵ĳʱʫƪֹʵڶڣϣǧʫƪֹʵξȥԽϲɹ磬⹤ҵҲõϣԲ˵Ĺʵ֦ҶǶܻǮʱ䣬϶·ɣȫ滻֡
ٹӽ֣Ȼ˿СѾǶˣٸѺǮٱˣѫѾ߹ˡǲѺǮ٣Ҳ뽫ˮͳȥ
һĴȣҵʰʰһ綯
£͢Բ̾Ϊѧʿּͬʱ̫ͳı~ӣݽ
ˣʷִֵػصԭĹ켣
У˴żҴ󴬷أٹӽæװһʮͭǮѹգѺǰݡ
ߵĺܿ죬ûѾ볤ڣʼνˬһԵĵתתȥò˸ڣǰȰˣ壬㻹ǻصɡǳ͢Աżɽˮһµǲݣʷ֪ˡ
Цһ֣޷๫ڳ͢˭˵һĻֻҪ๫ˣÿ˸ҷһƨұݡҪ춨ڷݵĺ࣬ɵطٸϣҲ˭Ҳ첻ɡ
ˬˣȰ׼߿ֶ֣˵´ȥݣú֧׼װһس̵ʱߡ
ˬ͵͵Цˣش𣺡壬Ҫߣð֧Ҳߣ˵ںݼֵļѼ֧ˣѹס֧š
˵ͷѯðȥּ񣬵ִѳӱ̵ִ߽֪ô
ˬһߣһǻش𣺡ãҪмݵĻҵģصݣҲάҳĵλá
̾ϢһӲడҪǶӶ࣬һһһá
˵ĶӲСһͰסˣ˶Ľ졣γȥԽϣֱӰѶӴԴ׼úӼ̳ԼķءԽ϶֡֡һ֧֣ԽϹˬϿļ̳ȨһѹְӣСӿԶڴοƾˡ
¾գ͵ʱˮִﾩǣЩʵȴˮ֤˺˵ıݣԼӴֻʮʱʹӹݰЩˮ˵ʹУл͵ǵĵ顣Щˮ԰ٶ֣ÿˮȻҲвָãٷ֮ʮϻʵġʹˮȺ˳˵ˬ׼
Դˣ㶫ѺǮٲ½·ȫӺ·˵ݡ
ΪҲǳͣһͬߣһҲ£ͬɵˣˮ඼δżδģûʵ۵ʹȺ˴ġ
ˮܴʵˮ޷棬Բ˵ĳǽˮ͵ϳۣҲһ㻨ǮɴĶЧӦǣ֪ͨ·ˮҲǮǣŷǴֱݵĺţϱԽԽƵ
죬ɢˮĸڼ˵¡ͬѺǮתĻй϶·ܡʹۡ˿Щۺʴңλô
˵һ߷⡣һҪӻѺǮٵˣһѾѺ·ݹϵǮָܻ׷гﱣ֤ѺǮһأ꽫ˣߺ·ݣҲʡ͢ͷá
˷ϴۣĵ˵ԴӦˡƣ⼸ϴۣܹѺǮٵģѫۣΪ»󣬲ɡѫˣ˵ܹ߳ɡ⿴š
Ȼ˱֤ѺǮڵֱ֤һ͢ԴӦ
ϣְһ֧㽶ڣ˵ЩϷˮʻʵóԣеɬλ𣿡
ԮԱ͵Цţ˵ִˣ˵ΪЩ·ϸãժĶһЩ˳ġеɬ˻һ˽ţЩԷͷҸ˳¼һݡ
Ԯ˽еȣΪĶӣôƺ˼Ǹ߱ˣҸ׵ˣҪ⹥
ڳЩ󳼶ǱʷϳƺΪ鳼Ǹ˾ԮĻ̱ϣ㽶Ƥת˵ð޼Щ⣬вֱд˵ҲҳƺĹȸ˵˽ó
ޱ飬ù˵ĵڶ£۷編Ǯ޹Ϲٵֵأ˻£˵鳯͢ˣҲ֪ôˣ·֡·С¶ǾͲˡ
ӵһߣ£˵Ǵ޹УӪԼˮӪկҲûʲôǮֶΣЩСǮ˰ɡ
Ҫúÿ˵ˮѺǮ٣ȲֲģҿݣҪڸĸǮԺɰԭĻĿ۳϶·ʿ۳Ǯ½ˮʦԱѺǮٽл
ưһ죬˵ˣҪ˵һ֪ԭ»Ҫֻͣû˵֪ĽͶ٣ȻʣµǮܽһ֧ˮʡĻĿС
Ц˵Ǿͼһ⼸£ǽѧУ޾ӪҪ·ػģǻǮˮǮֶʵ̾͢ȱǮСˡ
̾һЦ죺һ£ѺǮٴ½·ͣÿҪָӵĸָӵʿϳѺǮҪ͵˾˾ת´˾ǰǰ󣬹⾭ʮÿ¸һģҲһʾ޿˴ӹֱӺˣ泯͢ʡµѺǮҲάһ֧ˮˡο֧ˮ֮󻹿
λ׸شҲܸܵʦȱĿֻţ֧ˮɣ͢ˮֱӴϷݣΣʱ̣ɿ촬ݣǽʳ˵ʦҲһµĹ⾰˵֧ˮɲǲ
̾˵գЦһ˵óӪˮݵʱͿֶΣ˵ݸ¡˾Ӫһ֧ˮ³͢ҪﲻͣͶǮŪóΪһ֧޵׶ȴֶΣˮŪĲҪ͢άֻ֣ҪһĿͳɡˣβ
һת̱壬ѯʣ̴˵˼أ
ִУΪ˻ͣΪ˿̱̱Ϊ˺ݶ̱Ǹرˣֶλٳ˲ѯ˼ΪͷԵ񵳱־̱Ŀ
֧ˮղԪô˵ɲְ˾棬˵˸εʱʮҾ޴ǧװҶЩҳ·˴ȥ˽ֺһ˵˽Ȼȹ϶·࣬ó͢һ֧Կľ¡
Ȼˮʦôĺô͢ڲԺάַҪиȶϱϸ˵ˮʦάַ͢
ͻȻЦ˾ĿУеһݱ˵ⱨ˵ӴӾΪϴ֣Ըÿһ󽫡Σ֧ӳ֮Ϊ󽫡û뵽Ϊ֧Ʒ죬㶫˳֮Ϊ
ʲô̱循˾Ȼն࣬ѾѾӽˣ͢㱨
ı棬ζ˵󽫡͢ԡ󽫡ûƣڡָ֮ءһǧ󽫣͢ķȣ಻٣պùܲסΪ
̱屩ŭ˾һзĲӬУҪ©ȥ
һ˲̱Ļ˵£һڷȣ漰Ʊ仯أֶһ֧ɵġ󽫡ų֮⣬û˭ܹôӣǮ಻˵ô󽫸ʿĻ󽫡Ȥ
ôһ˵ǰһװľӡУЩȥݣ̱ȥһ֧Ŵ뱳ĵľӡûȥݵ׸пգж졭
˸ƪǲ΢Ц
̾˵ϱս
̱ͷֽ׵һߣһ¡
̾˵Ǵνһ֮ϷİСԿطʱ͹涨ѡϷʿ涨ڴʢСֻ̾һ仰˵ǣԺֻʣ֧ӷװӡִǶſЦ飬׼֧ܽʲôӡ
ۡأ˾̱ۡ忴£𣺡Ϊ͢Σ泯͢Ӹ˰һ׼ûɶ۵ġ
ţ̱һ·ҶĬȴķԡ̱忴ˣһʣڻݹ
Ⱥѧعۡͥᡢ硢˲֮ĿǰͨУ͵Ͼ͵ؼܻι١
Ⱥµִ󳼵Ҫ񣬴ĳ˵Ҫһ͵ϵĵطǶǵȺˡµȺɵжУŪֽţذ÷˵Ⱥû׼˵֮ã˲̱Ҫڹ㶫ܷس͢ȣ٣˸ܿ࡭


ڶһʮ ϢԳƵķ
̱ʻҪش𣬺һҡԴ˵¹ٵԭȵĹٵͨǵϢݲֻ˵ȥһ棬˵ʳϢûС
˵Ǹ㶫еϢԳơţҪ˵ջ뵱ұݵʱ򣬾ͷջܡ
һϢݵϣð˰ӼҪһ£ٶȴҪֻ꣬ҪʮͿԻþʦϢΣǸո׼Ӷ··´ʧũǨƹ㶫ѻģּ´ﲻʱ䣬˾֪ˣƣϵѾˡ
һЩ£ڱعԱļܱ棬ٱ糯͢´ĶԱټǿصּ⡭ܴϢǵڻ֪ҲЩּ⻹·ϷɽԽ롣
ԮЦţ˵ոô˵ȡЦһװ𣿹֪ϢϢܵ죬֪ϢɴװͿ
˰Ŀת˲̾Ϊһ˵ݵʱ˺Ϲ£û׼Ҳ֪ջĻ
̾Цţ赭д˵ִǲ˵ôջˣջҲ̫ˮʱһֽݵĻ˷ʽջϢҲǲֶΡʱ˵ںʱҲͨջݹٷϢ˵ӱͨվͻҪʡǮʡʱ䣬ݡ
๫ǶۣԺ󽫴ݸϵϢͨջݣջ޿ģϢݲˣҲ޵๫ΪΣ
̾Ľ鴿ǽͣǴΣβûʿҲο˻ְԱͷƣд⣡ԺӽջԪҶ˼ˣ̸̸عǼ˰ɣ
̱ҧ˵گˣô͢Ҫñ٣Խݡ
ָָ̧ʹ˵λ¶˿ɷͬһ㣬˵ϴ뾩Եʱ̸ڹеֶ֪һ˵ˮ빱ʹټǸˣ˵֮˴˻˽磬Ҳ֪˽˵Щʲô
ಡվ˵ϺҪӽҪڻʹҸǿ֧ܻ֡ʵ۳谮ϻʺ̫ģʹҪ̫ŵӰ죬Ϻ󡣡
һǷݱ£ʣˣûظ
ĬڴҲĬã̾ճƣִǮöʽͭ壬һŲ¬Ϸ
ͭ죬ǵĿⶼתͭסˡ
豸ͭǮмķûгѹͭߣڴͭƲӲӵͭϹţŹͭǮ˵ȻعأֻȥʦһۡеȣҪ֦⣬Ȼ¶˵ѺǮɣǮܹԭƵǻָ˰ء
˵ÿʮҸһˣõʮ򣬶ҽ㶫˰ѺǮڵִôҪҶӦٻʮֵҹ֮رϾǳ͢ģѵ͢дЩ٣
ִõĴֳƿ죬飬û뵽˿ǲԶڴ˺ӵŦݡҲټֿᡣ
˵ϣԭȵݿپϳνͨУԭȵةȻν֪أԭȵĿ˾ΪڳĹԱУιʱξӾѱصξҲڳ
ǵƼĵطﵣǸĹ٣Ӿɫȴоɥζ°ϵɽ۾ĴĹԱ
˳һ֣˵ӾרΪ㣬ҪͿˡ
۾ҡͷԵ˵ԻԶֺԴ˴ӹ֪Խң
ϳƳһ˵⼸ûѾǰһ¡Դ˴㿪һֱͨݵСǮ治⣬ջԭùݵĴȥʱڿմأʲôʲô˵򣬱˵ʧصİա
ݾңԶʮ鷳⣬ÿҵѾ˰ԵʵʵԲ㡣ԴȻǿƲгǵòݣΨֱ˽£ԴҼݵصʿ𣬳Ϲɡ
˵ǺϹɣҲҵǮֻϣһ£˳浣һ¶ѡ˵£뵽ҵ£ҵǡñȽԶȤ˸ǷݹɷݱǼˣ֪Σ
ϳʵǶദˣ֪˲¡Ŀǰ£صҪ϶Լı룬ϳ˰ٰѣٳ˾£صط˵̼
ȻϳĻԱˣֺǺǵȰ˵أڸ¶㣬罫ɷǰɣԺ£ͷ
ȻǸǣŲߣߵӣ˲ɣƫƫڲ룬ֻվ˵ԻУԹȻλǾӡԴصشӹܻҵȣָҵܹæ¹Ȼٱ΢СشƫԶɴУ֡Ҽȥ˲ڲô
˵ĿʵŪǮֶηͬСɣǮ·˷˼ղҲᵽһ֡
ţЩ뼷ȥҲǿ֡
ϳϣȱֹ˵ĺ֣ùһԼ飬Ľͣջտʱ򣬿жʱˣΪҵҪһʱ˹Ϊ֪ϣ
ݽأʧũȥҹݿѻģͷûǮҹߵԶʧũҲ㣬ϣݸĿسе顣
ҵĴģءؿԳ棬ʾҹ϶·֣ض編ĿӶȥϿѻģԸȥߣÿ··ҪдԭҿڼˣóʲôǱ񡣸λֻҪѱþС
ȻҲøλ׸ɣصôǵ£Ҳܡֻƾ·ÿ·ԻһŴƱٸҲ˴ܲǰ࣬ÿ·ġǮݵƱ֧ÿһᡣ
ÿ£Ļƻӹݣڹյƾݸջ㴬ƱǮλٸջǵѡڸػȥôԼ¡˵䣬ŵûϣǰɣҵҷǱѻӦ㹻ˣǸλԼ£Ҳܡ
ڣҪλľһءһͷԱҵĴ˻нۡжˣ⣬λͷпգջάһ򡭡
˽ջɣȻϻͷ̿ˣղžϣͨ˵ĶԣЩҪҽ۸ɣֻǹҸֶѣԸռͬĹɷݣδе˵ȥزóһֵǰ㡣
ͬµԱʱ˺õĺ޲ͬһӣΪһС˷ɳˡҡͷԻҲ˵ˣȳȻҸôͰﲻæˡҸȻ޷뽭ؽ磬󴬽˺ӣҸչˡ
Ҫˣָֹң׺һָһЩʿ齨ǹ£һس棬ʷｻȥͬ¾ôˡݽռɹɷݣôǸλԼ飻ռɹɷݣʣµɹҡ
һĸǣóŵʱϳֹ·ϴǱ˵ղǿ·ǲǰæˣʱҪִ
ϳ֪õ˼ҡͷ˵Դⷽ浹ֽš˵ȥϵԽԽáֻǵ·ϴûеִݣҲûյ·Դǳ˼
˼Ҳͷ۶㣬ֻҪڹٸǩ·۶ǣ͡ϴͷҲӦüǱˡһڣϴһ룬ʮȥһµٺ»ǱʴǿɲҪи֣ԴƽһעʲôҼǵǰ˿ɲ׽
ϳһ𣺡һˣݡݡݣԼǮҲôô˵ҪŦۡ͢½·ݽΪҿûб̬ǲۡ¼һݣ洬ݡ
Ǳˣεͬ飬ٱ΢С岻ϴ֮Ľֻøڱгˣ˵ȺͽͣϮԴںݵԺӣȥڻðɡ
󣺡˵Ǻɽ˰ɡǿطȷʵͷۣҸسڽңɽعϽȴڽƽʱ㣬Ƭط˱޳Īĵط
Դ˳;Ϯ˺ɽ½յˣϧһյ𣬹ٸΡ
ԺһС¿ɽ̷ˣ̷ڱٵԴ֮£˳˳͢ǳ̷˵κɽѲѲ죬Ҳ͢ٸ
һŵ飬һС¿ɽȰ˷ף˵Աȴ֪ĻζźɽʲôҲûı䣬ͷĿһʽĹԽٸϷ
ﲻ᲻ʱ˵ɨӣЦݣֿ佱ϲɺأ¹﹧ϲˣ꿼һܵø׿š
ڣˬ߳ȥĹԱӰĵ˵壬ǵĻʱĻԼҵģڳһ˻ջֻǾӪȥĺߡٳһиʲôأ˷С
ЦŰ֣ʮʱ䣬֪ˡʲôʱ򣬶ҪԼ󣬹ٳҲ£ΪҲȱ˵Ŀ϶֧֣ҪԼˡԣҾ˴ҵ档
طǱ£ҪĿ¡ǵô̵桭ģòҵĶ
ˬٴξϹ壬ȻݵѾ˽ˣê°ɣǱ̫࣬ҵġ
˹һЦϵǸԼŪСͷˡڻߣΪҪȳ²Ⱥ⺢ӸҵһȦûʲộء
ݻϣȥ󣬵Ҫߴ㸮һУ²ȺҴͳˮʦĻţԼ͵ˣٵȵȡ
￪˻ᣬˬǱߣִûҲˣ̾СԼļլ֪ܼңǰ֣˵ɣεˮ˵ǾϸѡϵȻ¡
̾ͷҫε˵Ǻˮ⼸ճˮѾԵĳŲˣҡ䣬Ե¡ˣʸＸλ˵Ŀζ¼䣬Ķõгˡ
Ӧţֻ£̾ɻʣʲô𣿡
СĵĻش𣺡ܻ˵ʮ鱦¿ʽпչȥһ¡
̾²Ļش𣺡ŶʢֶԽԽϬˣһ¾Ƴʮʽȥܣգҵбȥ
ֹֻ㱨ɣλ輿СﻹԹ˵ʢļ۸̫ߣϣɳѡµġ
֣̾ˣЩļ۸񣬶ǸԼˣȥãҲۼۣëϡȻǮӯˣӯҲһݡԼǮʲôʮĲ
Уμ۸ֻ̫ˣ
̾ڻһְǰʢ鱦εļ۸񣬲ۡʱҲżƿʽԣ˵ʢμ۸̫ߣǾɲ̾۹⡣ò̾ŭʢ鱦ʵǸ۸һֱ̫ͣ˵Ҳĳӯ
ȥ鱦ۼֻۣһӯ·ѡ̷ͷֻǸۡˣһкŮ˼ңͷʶ̣벻֪๫࣡
ʵ鱦ļ۸񲢲̾˵ĳһ˵鱦ûʮ屶󣬾ͲݳƷҵ͵ǵΣ˵ǸɱۡѾʮ̾ԸȽ̰ʱʱĴεһЩСƷ˲һ֡̾ԼΪʦԼ̰ԼȨ棬СŮ̡
һ棬ʢĺѧʿ׷ʢ벻ѡ
̾һƢ绹ߣ̾ŭˣô£
˵ɷԺӶǣɡ
̾ˣô£鷿ôɸʮҪߣҪʡ
鷿ˣһ˿Źʣ˲̾˸̾ʣûɼôҪǣĪҴǲ񣿡
ĬŤ죬࿵˵ҵȴɨɵ鷿õҲǰ׷ѣҵóȥ˵Ǯ˵ҵҵ磬Ϊ֡
̾Ҫˣ۾˵˶Ǯ
һѲ̾̾Ļӻ֣켷һ֣
˳ľϹǣƵĻش𣺡ɵ鷿Ҳһˣ˵˴Ӵɵ鷿ЩֽʮңǮھʦسǹĶءһ䷿һͷţˡµµСûʲôߵ־ȥɣֻǴɵ鷿Ҫñˡ
̾ڵתȦҵ鷿ֹ˽˶׼ԺԺŮɨ˵µ鷿©ôġ
ϻش𣺡֪ѧʿؾʱߴĶ˷򸾣˵͸˼ūЩ˼ū粽鷿ݱ˲֡һ˵Ķ˷׷ѧʿȥ˶ݣȥ˻ݡ
̾ͻȻʲôæʣˡˣôˣôظģ


ڶһʮ Ӳʱ
繰ִ𣺡ܻػˣ˵ιǮ˾֮԰ҲԲԪ״ԪԼΪ»ԪԴ˵¡ơҲԪÿֵһ񱡴СǾģΪԪ챡ɴ˵Ⱥ񱡣ǡ÷ԱߵĳΪ˷ֹ˹
Դ˵һͺñϣԪԱߵı߳ȱʧԪͲһãءɫС
ͭмķûгѹΨʣһͼΣԴ˵Ҳǹ鷳ΪһγѹһԲǮңٳѹҪγѹҷ׶Բ׼ƫģ鷳Է׾ͲѹʵͭǮ
̾Ŷһò£ԼƵ鷿ȥ
̾¾ϸͭңڱ˻ûʶ֮ǰ̲˲죬ʴǰ׼ԱôѶ̾ΪõְҵϰߣʹԼհѳĩʮꡭڣ̾ǸʵдگС飬ٻơ֡
£ض˸ϻعݣû´ȵǴ˧һ˾ͱԹˣΡΡΣôиôأֶζʹˣıֻе˰˳ɣҪĽôҲвһ֮
Ҳе֣˶٣
˧ش𣺡ı˵˸ıٺٻĶǸկͷ˵ӵܣǼҪ滻ԭЩūͣҪйϣǰԭȺūǲɢȥûӦ
Ŀǰ˲ξӻԾѾǧˣһǧãҲǧˣѡһ£һһֻһǧͷˣɲСǴһˣֻһǧˣʲôʱǸͷ
ٹӽԱʵĴ˵룺ˣ϶·ȥݸֻܹʮˣϹݸʮҲһʮ˿ڡһһһ
ˣһһһٻһĿѾ൱ʮһ϶·ôӣҿ˵ֶβν뵱ĶѾ˾Уˣ뷨ˣͷֻô
˳˧Ц϶·ôĵȻвһӡѹֹ϶·ǰֻн1200ˡ
ٹӽ˵ʵ
δһҵũҵ֯ʱʱһǣлԡ죬лϰҵĹﻹũūĲǶĽ˶ƾӵ棬ʹùһ֮ӵϰٷ֮ʮ˿ڣлʴﵽ50%
˿ڵĳУڵʱʱôҲҪʮ֮һңƵʱʱʮǣųɶڴΡ
лĽʹù϶·ط˿ϡ٣ʹũϲۼĸݸسǣʣũİѾȿˡ
϶·ˣҲǳлʴﵽ50%ϡ״£ʢеĴûжԸ⵱϶·һܹѹεһǧӣѾֶʮֵλˡ
Цϣͬĳ²Ⱥ̯֣˵Ǹ£ҲǸ¡ǵıԴ㣬ǡԼɹˮЩ㶼Ϥָ꣬ӡ
²Ⱥ²ʦ¶Ҳǻ£ʦļҶˮ֣ʧʦٺ٣ʦĴ󴬿¿˰ɣҲˮʦӸĻʦǰɡʦϱصˮҶãֻҪһǧˣ˵ݼҶݼҶݼҶ㹻ˣһǧ˵
ҡͷҪڹϵáȵٹ˸㣬Ϥϵصˮϰʱ˽ǻùϰˮʦԼˣһЩˡ
˧ϽӻһҪ˵ϵʵǧٹ֣˵ĻǶ˵ѧչڻݵʱҲΪͷۡϵʵûƢʿЩ˼Ҿ˵Ļȫһ¡⼸գҹѧϰǵԣѧۡ
֣αطѧǵԣѧԣĻıҪǲɢЩļūôǣиأ˭һѧ˵پٻĻǻؼҡ
˧һţüĻش𣺡ǱԴͲһҪ̭һ롣
ϡȱ󡱣ζ˵ֻѵһǧıʣµǧǸ˶ԵǧˣֻҪһǧ㹻ˣʣµԼ취ȥһź򣬵ѡˣԼȥԽϡ٣Խܹϧ
˧ָͷ˵ǡ󽫡ӪأֻһǧһʮһˣҹѵҪ̭ɡķ̭һ룬ܴܲ˵Ķ鶼˵
ˡĵͷͿѵѾﵽʮʮ˱ơ㶫Ϸ˸ӰСʮͱȴǱģмǧ˲⡭еʱ䣬ż
˧ͷ˵ʱ䣬ҾͷˡеǴӣ²ȺˣǿҿԷˡţҺúòȺʿ
һ֣ð𲻶ָŽ𲻶˵һ˸Ͻܽͷǽһڵ֡
𲻶ͦͦأش𣺡ûм˧˾˧˾֣Ҵʮǰ׷ɣ˧˾ˣʮ궼ĥսƽ־ԸúŷػػġմɸᣬѾӸձͽܣͽʮѪȫˡ
˶Ž𲻶ζ˵ģ˭˵ҹĸ׶ϲ֪ΪԼ֪͸вɢݣáЩѧϰֵˣߺߡ
˧˾𲻶ͷΪҽԤƶȡ㣬Ǿáǹ֡䡣ͽŽԤ۵ģҪһʱ䣬ڹݸؽȫԤƣֲַأݣƽ̵Ԥۣսʱ
˧һظ
˧˵꣬Ž𲻶һߣϸٹӽǰ˵ղ˵¹ˣ¹вסˣŸܣ˵ǻݷİգǳ̾¹Ҫţ̣¹ƤϬԱɣޣ˰ѻʵ۹ʹ͵ļǧöƽǮҲ׼ڷ޽š
ֵúܴ󣬻ݸ¹ƾ٣Ҳ׷׿ҡţѯʴ˵˲ڣô˵ӡǧᣬͬʱָӵȥæ˵˼أ
һͷúܺãָӵȻɾͽϰȥǽԺ̭ڻݾ͵ذá
ԼԷ˲ϣȫͽܼãǲɾҩİȻûɥʧ
ԴˣΨ塣
ʲô취Ψаæƨɡ
ʣѧУ齨ôˣϱپҪˣҪؽ콫ѧУá
ٹӽգգ۾ʣپҪΣбЩ˲𡣴˲ڣô˵ӷԸضǰڵʤԺһ㲻ȱ
ЦŻش𣺡ӦŹλʦ֣ҲݡˣѧУȻˣұȥֽĻȥݣĵݻȥϣֿ๫ܽӼһҡ
˵ĺǫͣ˵ϣֿӼʵֿһ٣ӦáټȽϺʡֿӵϢе֣̿ڼԱͬ¸ϵĸѧȴһͬμӽĻ
ֿ˾״ӣѧᣬӲѧ˵㹻еݲʣһִʦ񣬱ֻðͱս
ѧԮģֻԮǰѧáһ̳ʽĴãεβθߣӸ½мԲ̨Χ£мԲ̨ϲһӣһŴڰ幩дȫʯϽǽڶش󴰻ǶݻĲ
ǰм䷿ӣĄ̊́Ϣ䣬ǰ汾άɨõңѧͰ⼸䷿ӵĻֱռһ䵱Լİ칫鷿˺󣬸ѧѧǰķȫռӹһ˲òᵽȥ
Ļʽѧõǰеģ¥ǰһʥʦͭͭź˹ֿᣣֿԾУҡͷֿܾ϶֣֪֮ǰ˵Ҳ֣ѧͣط岻ˡ
λԱ̨ǫţͲסӣһˣ˽ҳӣǲǸǻ𡣴ҪԸҿӣ¹ɡ
ɴ⣬룺ѧ룡
ǰ˳ӡ̵ͭĿ׷ʥ¶һĿǰ¿֣ѧã֪кһݽʿ˾ס
еĽĻʽǷǳرģδԱûоⳡľ飬ĻǶĿתˡ
ֿǫһ£֮ǰ֮ҡͷ˾Ͳˣǰ˵Ҿ䡭죬վǰߴңõĽΪ̽ࡣ
Ի֮ãΪ֮˹ΪС֮С֪Ͷ֮ͣ಻Ҳ˳仰ʱֻ仰ǰ벿֣ȴʡ˺벿ֻ
仰ʲô˼˵ӦãԺгΪ󡣹Ŵιɱĵط۴СֻҪԼ־ΪͽкгеʱвͨΪΪггƺгҲǲеġ
һֱҶĥ˵ָʲôҶ֪Ŵִ٣һִ壬ǳ˵΢Դ塣
仰صǿҪáơ͡һֱ˼ȷ壬һͻȻ뵽ڣǰԼΪĶ֮Ϊʲô֣򡣶ԣӹɣ񡯾һֹһΪ׼һı귶
һ죬һȻʣΪǧǰ˵ǹϵġ񡯣ǿ԰֮Ϊ򡯡
ô룬仰ͺˡ˵˼ܽΪع򣬲ܺгùԼˣɺг
ϸϸȷʵһ֡񡯡ǳ˵峣֮񡪡ؾʦΪ˴عһ֡񡯡
ν졯֮񣺾η죬ĵԼгšڿΪ˱ǡ֮ˡҲص¹ˡ
νء֮ǽ̤Ƭأʱмǵķջ񡣾˵Ƿԣʱһ棻ʱ򲻽棻ԵʱɱëҲǲɱϳëҰ׻̥ëҰޣľʱ򲻿ջʱ򲻽ɢ䵾ɾС񡭡
һУƬϵгദ
ΪʲôҪˡءԼԽһ£ΪʲôɱëΪϵҰ޳в˳˶岻ãһЩҰ޵ĲԶǲɱǣҰ޲Ҫˡɱ޸桯ĵһ޳ͱɱˣӴǱڲҰˣΪЩҰûзֳĻᡣ
ڡջʱҪĺɾ˵㣬ҲòʥʦͶءһǧ߰ǰʥʦ֪ЩʣĺȸС񣬶ȸڳԲѹͬʱǳԵĸǻȳũﺦ档
˵Ҳǡ¡֮һȳ췢ζȱʧζŴľʹŭ֪ǹ۲ûУΪʲôŴٻ֣Ŵľȴ֡
Ҳ֣ڻ۲ˣѵĻũȸͶ࣬ȸضûл֡ԣǣ롮ʼա޹أһ¡ʼաҲѧǰû˵ǶǸƭƺ۵ģǡαѧ
ʥʦϹʱܲ㣬ָغгദķǣƬزֹҪ࣬Ҳǧ飬Щǡ֮ˡǾ֮ˡ
ҾͲ˵ˡô֤㰮ѭеķɣһСЩɹ˰ơһϵеĶ𱰵Ĺ涨Ϊ׼Ĺ涨Щ򣬱ǡ֮ˡ
ڡסҲһϵзɹ涨õģΪסԼˣΪͬҲİס֮κĳǷҺгദǹƶһ˶ܽܵΪ򣬴Ҷ£ܺгദνԵĺ䣺֪Ͷ֮ͣ಻Ҳ
ؾʦÿദҪ뱣ֺгط򣬷һС˷Ĵڣ۴СֻҪԼ־Ϊͽкг˵ض¡С֮С
죬þô̽ġҪ֪һֵ಻࣬ʡԵʵʵ˰ѷӵǰ仰ǣ˵֮ãΪǱҪǲôС£һ¾ͬ⣬ŽСгΪ󡯣ǴŷӵŸթƭ
Ϊ˱ҪһáǰãԹǱۣ̽ȫԼѡʵ
⻰ֻǶԷ۵һ̽󣬱˻û⻰е˼ֿѾˣ˵ֻֽգ࣬
ﲻסź̫ˣֱ̫ˣֱǶԾɵõĻػ
ʯ˵η䲻η֮ηԲηʯһй򣬾Ϊ˰ѰտڴǮΪΪ񡱵ѹεԼͬڴçʯȽϣ˵ͬʱǴѧʼң˶ǫԼΪٺؼӡ֮仹һͬǣϰյǮѹˣǮȴûװҵͬ˽·ˡ
ΨһĲͬǣç۶˻λʯûУʯǸѷçĴ飬ʹΪΰӢȷĵʦҲǡʦ
ʯƻһй򣬶̸̸ʶڳﵳ׷סȺ켺ѹԡгʢʱڴ̸ۡԼ¡гⲻ޵ĶʯΪ
̫ɫˡؾʦ峣һάıҪԣ˭ָǾǲ졢ء޸ĸҰˡ
ͣһᣬֿʧ뵽˹񵳡
һɾҩĵɡɵʱ͵͵и·µµڼµҪе·ӦֻǸĵĿȫǶѡ
ⲻǵʲô
˶˵¡ӲʱˡҿʦͽһУҲǡӲʱˡ
ʱˣ˵Щ
ֿأַüͷԭղŵļҲɵϣһתԴѾ˵˼˿ֿĿ̾˿΢ɲҡҡͷ
˵ݽûꡭ


ڶһʮ һ˼ѧʡ
̨ϣ˻һתʦϣؾʦ񷨼ʦҲһַʦؽǻĵǧŴͳֻϣһبò䡣
Ҷ֪ҵʦѧʿհһΪʦΪ̵֮ʦ񡮾η졢жءӰѡһΪʱ¾ıǨƣϣ򣬲򳯴棬ֱĵϡ
ΪӦؼ㷨ϵ顢ϵľҲҪصķ򡪡ʦΰأ𢣿
ҵʦڣһһλʦѾˣǻûüλߴкλǰִֿ๫๫ΪҾʦ֮
񣬳͢Ϊִݣﲻ˭˭ǣΪ˭˭˵˲㣬Ҫ˵㡣ֻ˵ԻбʦԻΪʦѧʣʣ塣߲ԼԸ˵áʹ۸ģų⣬ʹĶ֮α塣
๫ѧ¸˵޶๫Ǹҽѧ֮Ҷ֪๫ڱݣ͢ȹ涨Ҳܸ͵ְ񣬵λѧʴ̣Ҳڴ˿λλͬѧŶѧʵľ֮ģŶԡʡԵ࡯֮̽ģӵСߡ̡
˵⻰Ȼǹ˼ɵҶֿ̬˻ʦ˵ýƵƵͷ
ֿǸ
µԱɫʲôЩƻߡóȺԼʦ˭֪ʶĻǾų⣬ʹĶ֮ʯˡˡСʵҲѧȺԼʦն¸𾢡
˵Լη첻ηյ۲ηΪǡˡյ棻֮ͳҲηǿԡΪΪ
òơסʵԼ۸ĵġס
Ϊʦ˭뾭һʫ֮ġƾԼѧ£ӮһĹѧԹ޻ڵ׷Լĺǣ˲ã˵ͷλѧҲ벻
仰˵ڵΪʵже룬ԼҲһλѧͬ飿λѧ̸񷨣̸ع򡭡ⷬ˵꣬˵ĿǵƵƵͷѧѧûٳ˼ɣѿʼĥڻλ̡
ֿежɱȣֻͷʾʱѾȥʲôѧʣĽѧʡҪ̸ʥʦӽˣѧá֪кһ
仰ô⣬˵ӣһݵ
Ҷ֪˱ũ飬ȡҪҪȫ꾡ġѧʡһ׷ʲôԡ¡򲻹һѧߣһѧáߡдũǡԡ¼ѧ˵š
⻹ԶԶûֹݵʱӺѼ磬һľԱƻλһѧʣѧˡӶ·ƤݹɴרžӪƤӹݹɴġѧáҲġ༴ھӪԼļͥı
ˣԶ⣬ѰҺ֡סũѧңںѰ֣ǡǡũѧ롣Ѱҵָıһսڹ棬ǡѧáµġ¡ڹߣ͵Ҳ
ѧʲôôأԻΪΪȥ˻䣬ͼ֣˷ܶԴҲԭʼƶˣǺѣûһͭ塭ЦʵҲԹõõġ
ôʲôΪʲôԸ⸶ǮȨҴβаȨôһεİȨ涨˭鼮Ȩ鴴ߡҲ˵ڴߡС˭˭ӵС
򲻴Զ⣬ֲݹ˭֣˭ӵСǷߣԼֵĲľʲôҲֻҪ췢ˣϣƻΪŵҲֻҲֻΪȨ쾭Ȩ
֪ˣҵƻյ˴ǮǮҵȥ磬˵ڷ޽ũӱԵشܵũҪ졣ƬؾжҲ֪֪ݵıԵشܵģò졪ţǵӡѧáлõ档
ˣأڻ֧Ԯǰߣܵ±ã˼飬Щ꾡ķֲͼף꾡Щֲ༼ɣص֪ʶؽΪǵĹұأǧʢһжǡѧá
ôѧáҪ֪кһ֪ʶҪתжҪǶ˼ô˼أǾ;ٸڻݵӣڻ˵ӡˢɣʦʯҷˢӣΪѩá˼ܷһٸпҲˣȴʦǱ뵽ӡˢڲƥϡӡӡ
֪кһӦ֪ʶ֪ͨʶٳΪ顣磺ֻ뵽ӡˢӡֽţ뵽ӡˢڲƥϡڴӡֻ֣뵽ʯˢӡƯɣ飬뵽ʯϣ޽ǧ겻ɴݻٵĳǱʯƯֽšЩ֪ʶá
ΪΪȥ˫գʵ顣ҡٺ٣Ϊ˺ܵ͵ģͲ˵ˡ
ĥλ֪кܶһҵˣǵ̫澴˷ûʲôչ̱ɴɲסȻʲô
Ҹղžʱũ˽أʹܴͨڣһؽˮܱȽӲҽͷ©ˮܷⲻòܳˮͻȻ뵽˷ֲȽϺʵˮͣԶмףѵˮ
ȻˮҲ©ˮҪöˣַˮԾǨˮ֮ĽͷҲôӾܽͷһһڣⳤԶѵǷ
ܶ鷳ƽòжһѾòˣҵƸߵ͵ܲƽܷⲻþҪ©ˮˮͲͬˣǷģ޷죬õʱԾõʱڵϣһһڵĽȵﲻҪˮʱٲ½ͷڷ෽㡣
ǽ֪ʶӦãҳ֪кһ򵥵˵ǣõѧʲѧʡá
֪ʶӦóΪеķ¸ӦøǴջ񣬶һʿ£ʿõ棬ǵطٵȻְ𡪡׼ڹ϶·Ȩһ󣬺еĴ쵱Сκδ췢ȥٸ룬ٸԱлȨ
˽ѧѾ˼·ڵ˽˼˵졣Ÿж֮ľҿʥʦͭ񣬻žηʥʦĽ¸ǽⷬ廳ʥʦʥ٣ĻִʹֲٳΪרʹҲлմԴƶķչ
ЩȥɣֻڹֽѰժ䣬ʥһǧǰ˵ʲôûáķչֵǴظӦáѧã֪кһѧ֪ʶ͸չԼĴظظǹ˵ʲô˵ĻΥȵȡ
Ҿ轨õ壬С֪áá
죬ҵݽԡ֮áʼΪʲôҪȽ򡯡̸Ҳ뵽԰ŻᣬǳۻУ๫ֿڳʦ¹ڳϣⳡۻᣬǶ˵Ĺע
ʲô̾񲻸ӡƿʷѰĺۼɫǡ⽨⽨ǧʱǧʹΪһ㣺ءʶˡǸ壬Ⱥ塪Ƕˣ˵ںӦðգҲʿ𣬰볼񡭡ȻҲɣµɵԣǷѧ
ҵɲͬҶˣһģֱˡ˼ҷͬĹ۵Ҳ˵Ĺ۵㣬ѧҲڴΡѧʣΪ˵Ρ
ʱҸġӢ½̶ܣ£ǶˡʱǡѧʱԣǸñ̡ӶϽʱʱֹӶñ̳ΪѧʴңֻҪ飬ѧʣĳʶ㣬㣬㡣Ǹǵʱ
һɫȨ񳤣ڰԱԱӻߵݳֵģΪԱ˰㣬뱣¡Ң˴֮Ρ˵ľ˵ҲΪһΣӻϽ°գ츣һΣȨΪʵ֡Ρġܴ˰֮Ϊ񡯡ǳ֮Ϊ֮¡
Ҷ֪԰ŻϣݵĲˣˡԽˡˡĳֻսңʧȥԭǵ񷨣˵ʧҰ˼Ӳ֪ǵĲڱ˵⻰˼ǣҲ񷨣Ϊ׼Ҳ׼򣬵ʧȥʱӦÿܣĹʲôѧϰ
ֵԼµ򣬱ԱøʲôոøʲôӸôԱʥϣһ仰񷨡˵ع򣬱򡪡¸ôģȻǵĹ򲢲Ϊǹ۲һǵĹҵõһ棬ȥߴ澫ȥα棬Ѱҵ
ԣǵػҪһ㣬ҪװΣҪװ硣ѧʣʣѧʣѯʵĶ󲻽βͬɣҪެˣˣޡŷޣ磬Ҫѧã֪кһ
ݸѧѧ̨
ⷬ£ԭѧͣԼ϶·ѧͷ׼ЩġݵĿ׳һѷϻʲôⷬǰ԰Щѧǿ̨Ĳݲ̸˼䣬̸ˡ
ˣݽҫˣһµѧţһѧɵ̸֪кһʵȴ֪кһȫͬ
Ŵѧʴҿµѧ˵ҪܸߵԼһʢѧ֧֡ﺷȻԼѧţҺڳѧǴǡָ֮ءѧûѧϵͳѧЮֿ֮żʥʦ̸壬ڱٵƵƵͷУЩѧֻо˵ܣҲ߼©ֿֿͷƵƵλǰة壬һʱ֮䣬ڳд룬˵ѧ˵óϷ
ȻҲСȻлɣֻɼ΢
ݽʦӰˮĴɢ£ɮרʹʺɮҲ̽Ժݶ۳Ҳǲͽ׿˳ʰȫ̽ѧﲻ⣬ﻹдȥ࣬ߣʹһҹ֮˶еʥء
ãV¼̽Ȱ衣˺δһΰ֮һ⸴ֺȻֻݣա
ݽûͣãһûиѧǽǡߵʱûֿİ⣬ߺݹԱеѿҺ֮ڳ˳˵Ļ⣬װͿĽֿԺ˼淢׵ֿƽظѧĴţϾʱ֣ѧʵѧԺĵ·عԱǶĴӶ
ֿĴѸڹ϶·ɢ̸ˡʦȻֻûᵽʦն£ݹԱᣬϣֱ˺Ͻ¥סϽ¥ǻд߼д󣬸Ҳֿİ÷Щ嶼ڸѧԱ㸮ѧѧʱ档
йһյѧʣûƴעû׿ڽڣ㿴ֶʶΪûбţһƪµĶϾִȫͬЩѧҪԶԶڹ㶫Ķˣָ㣬ԭʮŵġѧɡǰˡ
δ˵ġʵ롰ָͬǡϡʷϣЩѧɡΪ棬ΪǸܲ˵Ĵͣ˱ӵʱС΢Ǵס˭̵˭һСĳѧɱ档
ʷвͬǣıҲˣЩһŬʹýѧɵۺʮ֮µ̾Ǿɵ¡
˾ɵǱ˾ɵΪ˵ᳫʷת˸䣬³ֵѧҲ˳֮ΪѧɡǱȽע֪ʶãѧҲȽʵม䣬ȻŹϽȨ󻯣Ҳͨѧʣ˷ҡ
ǸõʱΪϵһȨйڴΡȻһȨĹҲйδִȨ룬ϰһֽȷȨ󡱹˽ͣΪǶ
£˿νǡĻ֮¡ܱ˹϶·ݳǣظѧĻһȦصӢݣһλյʷڵġݱݣӢݰá
ʷĹԱأʵһ㲻ϾɱԶԷһΡһݹٺȻڼӾסڼ䣬ɣζԹԱǷݹٺ㹻һҴСˡ
λյġϻ˭ҧ˭˰еı٣Ϊѧʽޣرıûȥѧŷһݹٺ˽ʱ͵ܼãҲ
˽Ӣݵʱڽͷɢӵתת˵ӣʶŤȥרעĿŽ־ԥ£ֽйһӣԸ䣬ӹܽߣʣôҼҴ㣺˵ؿɰ
ŤһߣޱĻش𣺡ã꺮ʳġ»ҲյˣлҴˡ
ûߵ˼ѯʣҼҴˣͬ۹û飬˲ȺЩͬϣ֪пڡգɵˮۣԭ໥̨
ŭϻķɣ뷢˵ٹʷΣ϶Ե¶ԵԹ޻ڣ
Ц˵ԵҲ˵ˡԵ񡪡ʣԵĸҵ˶Ե𣿵սȴ콫ʿҪ͢شҿ˶ԵɹԵģԲһΣ
˵գתߣŭɣ˵ߡˣ̸ţСǲңΪϷѱ٣𣿡
סţ֣𣺡¹ٹϡ󽫡أ˰Ҳǰˣ
׷ȥɿǸСѾܵ˸ǰ㱨˼棬ǡΪʾѾ˵߱סһŤսС
صңָżһͭǮ㱨ղհѧˣʮףһٹͭǮˡ
ķ֪ԼɷˣɷŭܾЩҲһ죬ѿڶĻȴɣ£ԭҲںСǮǮա£Ժ£ۼҳԲ
˿˵꣬ŭģȰ⣺հͬˣհѧڹ㶫˼Ǯ๫βԷһţʹ˻һ¹ϵ


ڶһʮ ϻ
أŭĻش𣺡ıٶڸѧңǾͽأʵѧ治ϡ˽ԿɴͽΨϷŲʡ˵̸ֻѧʣ顣治磬ʦûʲôԹƾʲô˶ȥѧѧȴУĪСҵѧʣ
УҪҸȥţȥѧĻѧʲʧϷӡ
̾˿Сĵ̽๫ղŻؾ˰룬㲻˼棬ԹҲšҿõźĺڣ˼͸¶ǣת桮ˡ
ϵɫѾˣҲ˵
ã˵õϢ̾˿˵һգˣұһλϻ䵽أƽϣ˵ʦչ
ٹӽЦʣչķ緶мܼϡˣս꣬չ˵Գߣֹ߷÷ºݵӣʩҩƽʩҩ
Цҡҡͷ̾˿ȴϧ飬ȫζ
ɾҩĶˣ԰յİˣԶǲ԰׵ġ
˸ٹӽ˵ⷬʱվ۵ͷϡ
µĽʩ񹤵Ŭ£ͷöˣ˺ٹӽ۰칫Ǯ˾ת˹ٹӽͷΪӭѧġ
ʷϣһӦǴǮڶ͵ݡ޲ĴԪvƵĹԱʹøǮ˾ĹԱصıأδεδΣʹһĴǮʧȥܡ
⣬ֻҲʹι顣ΪεǮ˾ǿдͭеͭǮģͭǮùտҲǰáŷǴεʲһգڵĹٸνûǮûʲôģһǮ඼ͣ״̬ǮʷϵĴε͡
ʷǮͳǱ괴ģȫǮŰᡣǮķֵģȫǮʮᡣĿ൱ƴǮʮ˱ϡ
ԭһεǮֻʮҡ˶·ǰݽѺǮоͰʮǮʮĸ˰˵ĹʧΪ϶·Ǯ˾½ģԭȵǮ϶˾˲֪ĹԸ»ɣһʮǮ
ĿһΪֽӽ϶·ȫǮ
ǣĿﻹֱ̬˵Ǵ¼Ϊⷬף˹϶·Աģ˾ԿɣɽǮۿͿҪѺǮٵݽ뾩ޣԽѧʿǰˣѶԷѺǮ٣ѧʿǰִϵԭ
ȵǰѺѧʿĹٲеֺеĵü˳۵ϰͥʦֵգ۾ϵķ羰ǿĸߴˣͥỹȵסعѾ˽ų尶֡
һԱģڼװϺһƺǺǳعʵԱǰЩߵߵʱûȵǰٲڼװϳعĹ˵٣ĸѧʿ϶·Ͻ汾·תʹ϶·԰ʹйвʹ£Ȩת˸ʹ涼϶··Ǯ£зɢﳣ̡书༴ʳʹˡ
֪֪ڶݵʱ򣬶ݱܹԳʸϣǰʦö߹ǡҴ˾ʹˣԺڻװ֪ǰʦⲻǴҵŲʧ׹Ϊ͢᲻װ֪
Ǽϼࣨگ⻰һӣѵԥƬֻ̣ͬҲйǿ˵Դˣ棡
ָһָԶļҴ󴬣Ц˵ҹ϶·ȥȫĸ˰һǧᣬǮٹ˾ǣ϶·ȥǮǶ٣
ٹӽҡͷش𣺡֪˾һֱϰĵת˵ǻûϡԣ϶·Ǯû㡣
Ŷһ˵Ҵװ˰˰ḳ˰Ǯǹ϶·һεѺǮ٣ϴθһᣬǰݽһǧһᣬƾ⼸ǮƾҸ๫Ľ飬˵һǧ˵ǣ᲻Ұ⼸ССƷӵ
ɫÿգۼֻһЦ˵λҲˣҲװɡƽ·Ҫңܵ㶫߻ȥҲҪʱ䡣Ȼô죬Ǿڹˣҡ
ڴڼ䣬ÿ¿ȥҵٹ̿нǮǮʳѡ÷ѣºҰŴǻȥֻǣڹڼ䣬ĶҵţԼߣ߶˿ĪԹҡ
˱æӦһһԴ˷ģǳһݴ
һ֣ˣɣԻὫ͵ݰá
վǲԥһᣬһͳеĵݽ飬Сĵ˵ˣ㿴
ֽݽ飬ӭ綶һʧ֡εƮСߵȴûмĶҶǷƮֱƮ󺣣˲㵵ѵλҲôôСģˣԺСĵ㣬˻ݰðɡ
ۣͨǸǾСְֱð𣬵˸ղҲ˵ˣھǰѽȫӽҲԩʴˣֻ
ѺͻͥĽ飬æͥṰ֣󣺡ƴˣһ·ҿδԻƴ˲ۼչϵģûпǷƴˣƴ˰˵˵顣
ͥͷתȰ⣺ˣǺαأЩ˶ϹٲǲɼαظΪѡ
ЦеĵͷĿɨЩ˵ΨһʦֵĽô˵𣿿λʦֳ˲ٿ࡭ˣʦָ˵飬һͣʲôϳˣ
һͥṰлһļ׼һߺȣݳǶȥ
ǶˣعۻԾˣŤͷкԼļҾ죬һ߻˽ͣˣӵǷݵݽҵģû˵ݽô죿
ɢĻش𣺡޷˵ҪǰڱԶأûִУʲô顣
˲֮ͨУֶ֪Σϻش𣺡ֻҪŪһ飬ˮһݣּģˣ˵;ݽ⣬·ˮ鱻ˮʪɱϡˣ뵵ˡ
عŶһæʣˣʦðɣ
˵ͷش𣺡˵áΪ˱ӣֻȥ˻һˡˣȥʦЩ˵ãڹôĴ˵λʦֽΣعۣסˣȥֻҪǲμ˹ᣬ֪ͨһҪеʫĶս
ͥ᲻ĵعһۣ˵ʱŹᣬʵڲɾҩ
˹Цˣ³ֱͥᣩֺαؿأÿ˶Լϲʽ۴ǸɹȣӦÿ˰Լѡȥ֮ţڹٳӦϣ֮ĴֵôǮЩʱЩۻôĴۣǷϲһҪŻĶ
¶Ҷ£³ֱͥᣩ¸ʲôֻǷǳʱ̣һСĶѡ޷ʲôȥ
ع۸м˹֣æָһָߴ٣һ·Ͷ٣˾ⲻԶȣ꣬ȥҾϴһ£ǻͷġ
˴عһңڳ˶˿ٹӽָ˵ļҾڴڼ䣬ͥ˻죬˰ȫı֤ӵ
ʻͥ᣺·ϻðɣ
ҵԭ·ϣûﰲõأͻȻ飬ǰڹϣΪ·;ңңû뵽ﻹһ˵ǸϵݵǴ
һ߲źһĵؽͣһҵ˼ϵһ仰ҹƳ֪͢½·ϣʵ鷳Ӻ·ʡʱ䡣
ʱ㣬⼸£ǻִϡ͢ҲôΪǲĴתתڸؽฮѧǿȥѧһ£ϵƶ̫١ѽظѧǲͨ˸ѧϣ뽲ʲôֻܽ
ͥóֵݿȰˣˣղŶǼʵڹˣСǻص˵衣
һЦҹģûǮˣҪңеİ裬쳤վã֪Ҷʦ̬ȣԼԱٵ̬ȣԸܻ̲ң⼸Сٻؾ󣬱ؽҵİ裬ҪңһĹԱһûϡ
ͥһ˼˲֮Ͻͣϣ˶ԸɵĻ⼸õѺְƽڸҲ˴ǻȥ˵ʲôֻšˣʱôҲȥѳȶˣʰˣ¹η˵İ裬һٳٲΣڼ˾ͺֽˡ
ţҲ꣬Ҫһλ壬ȵڹվȽŸˣس͢Ҳ⳷
˲֮Ѿ˵˼ˣͥͷʱװϴһͥͷҲûصʣڴϻôҲڴϡ
ʷһӦµ̨Ĵڣ׼û뵽̨µΪˣڹ¶вš
δݷأ»㲼һΰܣ˰Ϫ԰ܵݣй¶ܡ˿̻ͥ˳ʵĻش𣺡Ұģ˵ڵļҺ֮ܣݲ˵λʦȥҵ˾Űɣл˵
Ȼ£λС˾ƽȲ˵ϸϸ۲μ棬֢֢࣬Ѿᡣ
ԴˣҪɱ𣿡ƽʡҲ֪Լ̫ܣݲȥ˵ʶɴʡ
ҡͷ²ȵǡָ֮ء˵飬ɳϵ˶¡롮ôңֻһС£αذЩ֮ˣ
ڸһĻᡣ˾ת˾˾˾ѡնһϱ͢һ»ָҸһ꣬һ֮񲻿˳µ
⣬ɫ˵Ҿ֪˶Ḻҡ
һ֣´һ׳λӦʶСɽ游෢©Һݼҽһʽˮӡһоģҷˮ̨豸е˼һ롪һˮٿصĻеӣϣͬŬ
⼸նڿǻеӣѻµĻеͼǽе豸ơҴԲһ£ðڴڶҲԼʱ䣬ڴĳһйأҳΪٶȣ
ǻͷġֵټλ豸ǻһ̨ˮʹûеڴΪʱļʱ
ʵѾûз˼ڵ˼ȫڸ٣˸һٵĻᣬŵһڵؼι٣ΪѵĻش𣺡ðɡԴ˼ȻѾ룬ҸСɽ֣òһʱ䣬ǰһЩ豸Ƶһѡ
Ҫһ꣡תСɽ֣µ˵϶·жسǣұҪ޽ټʱͬʱһӦòֹһʱװá
Ҫʱ֣жϣмǵġ졯ģǵóϷ塣ҪһҪǲƳеӣҪ豸СͻС˾̧
˹ҽӣ֣ǽĻе豸ǽ豸ռĳɹɷݣÿռɡ
ӱŴβֹҪһӱڵ޽ӱɷɰһһܵļҵ֪ԸԸɡ
СɽڹعƢѾȾоɫӣˬĻش𣺡˵Ķԣ⡮豸Ҫһʱоһ¾͸ó
˵ͷ豸ҪСͻҪӹҪ׼⣬һͷ˿Ҳɼʱ׼޷װҪģּʱҪ̷ֽһɲĹ򡭡ֻоˡϣڼóƷʣµʱǾͽ´
ͣСɽ̣йְҲһְ·Ŷࡣǰû٣ʹƷСɡ
ԭȻһ˿ɣϾĽԼܳһͬоСɽΣǳ׷ˣ̧߼ͣ½ĵĶ̣ԴˣǰǴƷ֪ģθɲܴӾƷôҲҪһƷٰɡ
ƷƷڴӦţ¹ְǣ϶·ˮϽƷ
ٹӽС죺ˣٿ²Ǵܹģ漰ϽôҲҪԺ׿ϡ
˺ٺЦţѣ֪֪֪ϱһϱˣƶĵطҪȱܡҿɣضСܲڵǼҪķǵ˭Ҳ˵ϻ
ޣǱϽصʿԹܣγʿгȨʿԹϽʿճнˮţѵʿʾЩëƤ£ܵȨա
ٹӽᣬЦӦͣȣ޽ĴʯˬʣǰһӾأϷˮͼ輿ȥֲ֤˼񡣡
鵽²ȺǰԶϱֻ北̧˾˸ѯʣʦҿê˰ɣ
˵ͷêɣѾˣǮٲêˣ๫ҪŭˡȥءװĶǽͭǮһ·СģͼӽߣΪͼӽǵĻһɿڻ
Ⱥ϶Щˮ֣รˣûڣҪǶ漸ڣֻҪԼ̴Ǵá
⣬ҪסѺǮٵһߺ·ȷ๫ºεĺȷѺ˹򡪡ģ͢ǷҲ̴ѺǮٵĻһ·ȥֻɨ
²Ⱥ˸ת׼ߣֺס׼ȥҲڣ²࡭


ڶٶʮ вɶ
δԼĳƺ
ͣһ£˵ĺӱߣӣһ˽֣ﳤ㵽ϸˣˮʦѾˣԺԸṩжҲ׷ΪǾϵǼǡ
ѯ²̣ҼǵǸмͳأԼðʯ֬ǣǴ㹺ʯ֬жҪ٣ȫҪôͰװˣͰǹҸһüǮˣԳһˣݶƽ塮רŷʯ֬
Ҫ̣׼ڶҴɹʯ֬ҵĴˣһװˡ
ٹӽ⣬һˣ˵һ˽֣·ж̾۾ӣһ˰ɣôٸûм¼Ҳû˵
޿ء֣̽¸ûϵʷ
˳һ˺ʱдھۼֹ̣ʵʷϣڽ룬һĻЩ̵ĴڣҲûмأֱھŷ֡
һȺʱˡһ˵ˣڶ˵ĳԱ⼸Ѿ𲽽ϳһӴԴˣֻΪڡʱΪιڸ֪֪ҲûжԹٸ˵Ȥ
²Ⱥѣ֪ˣæ޵Ļشˣʦģ˻ȥ࣬Ȼȥݣȥʨӳǣ¼£ȡӡ̽ƬĺʾҹˮĴڡ
²Ⱥһ˼ǣܱ˵ĸ۵㣬ͨЩԱ˵ĴڣѾ˴ιٷݣԾͽε֧Ԯ̣֧ԮԴϹٷɫʡ
˵ͷ²ȺܲԶۣţ󴬿ʼʻۿڣĿŴ󴬳ۣͻȻһ´ȣյ˵Ҳ˸ϽҪūЩūʵںץҪץ߰ʮūҽʡ·á
ٹӽߴ˵ˣˣǧͷܲһ꣬£һǸϿȥ˾ɣƴȼˡ
˾ţѧʿѾϴԡϣǰӾӻ̰ڣѾʼʰס׼
żȻۣ۵ıǰһ˶Ӿأź˼ԡҺˮءȫþ޴ʯ齨ɣû뵽֮ۡΪۿǰ˾סΪ̨ʱϰٻӣʹ޷ӣʯĽṹʯһ̨̽ţʹø˳󣬸̱޽˳ƬĿʽסլ
ãƬҲΪһ
˼ʣϴԡϵѧʿѾ׼ݹɴ»ӳºšɡȽ֣һ߳˵ˮһֱŮ㡣ͥһ߳ϣâʱˮһ߻оӾСˮǵŮӾرߣֺǷ⡣
ЩŮ⣬ӾﻹмŮԼعկŮйˣδ׳ĳƺҲˣϪ壩ˣǶûԼװִȻӾװ鲼ˮչϷˮСЩѧʿ˵տӣ˵עկŮ
˹ĽŲͥתְѻ˻ȥߺһûֻܻк˲֮һ߲źһý裬ֻ֨֨ع죬˰ѻ˵˵ˣǸˣҲԼ
ƣ˶˵Ͽ࣬ǿ࣬ǡ˼䡯ƣɫģ羰ۣʵǡƲˡ
ͣɳ̲αߣŮС鲽ܵߣ¹ٷתۼ䣬˱һ̿㣬һɳ̲װһͷԵϣŻشعۣ֣ղ˵Ļֻ룬ô˵أ
عۺٺһЦʣôԣ˵ǹסլտյģû͸źںݵլӣ塣
ҡͷʲôɲҪ˵ҺĻҽûӹŮӶҡ󽫾С󽫡ĽáҾ졣ҹӶǣΪ˼ʿļͥ
ΣɱûȾ棡ҵúܣϲɾ¡ơŮӰҸģΪŮԼɾź򣬵ǿɲܰģΪҪר顣һǻᷢͬ
䷿ӣԼǮģ⣬ڹҲ˼׷ӣԼǮģǹٲȨֻԼλʦֿľסµĹǮ˾û˼һӪһⷿרŴǮҵġƽȥ˾Ű칫ڼһᣬù칫
ˬʣʳҲ࣬Ҳϲ칫˳㻹úںԺļѧѧЩǷѧҲϲϷˮλʦ֣ҲѺɣֿѧϰֿ档ʦû£ɵѧ̵ѧԼĺӣҲĥʱɡ
˰ɣع۲м˵һЩŮķװ֪ĶȤȣܴô٣ġϲ
˵ţٹӽһӴźͥʩ˸Ǹ˵ƴˡŴˡ˴ˡشˣλˣҾͲˡҼҴ˹·æҾʼ䣬һʹꡣ
ͥǷǷٹӽת˻㱨ˣǵ϶·ʮЩļ˻½ϿѻģȻˣۻǽȥÿʮģѾǵʮһˣ˿ô죬ٲȡʩԹڡ
Ǯ˸ɴ˵·ʲôգ
ڡع죬ָͷش𣺡³ۿǶˡ
ǾԶڵ巢͡ÿʮףһǮȥݸ϶·ʮˣ໧ҼҷһᣬϴǮٸ໨ʮǮǳˡĻش
ٹӽһüˣѾȥʮˣٷǮǮˣ۲ǻҪ𣿡
ֻش𣺡˺ðǵִѻģ۷һζǵĿѻƽ׵ķһȥҡٹ֣õģζͶʢûѧѧѾˣ˵˻Ѿɴϵɴ;
۹㶫˶۾İ췻ǣǾҪ߹˵Ĺʣ쳧˾ͺҹҹнˮͣסˣһнˮҲͽڽǡ
ֻҪǳǣǾǺ£ʲôڸѧѧӦټһԱĽҪн˵붼ȥˣ˭ᱧԹ
ٹӽھ˸Ǻţֽйһˣ㱨ˣԴ»󣬸Ǯ˾ǮûжҪϽȥ˾ҪǮȷǮǮ
ЦĺܼթǮ˾׺ܶ࣬˾뽻굵һҪþͽᡪ»£ǴһȫµġȫԼƿصĹǮࡣ
Ǯ֮ǮûƣΪǮı߽϶ˣٸԽ࣬ԼԽ࣬ǵȻҪǮֻţΪǽңÿǮҶõȥҪϿļֵǻһв˾ͨͨ硣
ǶҴλû£ǶǮǮϽ͢һ֣ʣµǮڹϡвؿ棬ĬЯǮЩǮȥɹƷǳеͨ͵ĺǵͭǵĲƸͶȫ
ǲ£ǮԽԽһΧʡĲƸɵͽСǿƾõЧӦǮ࣬߸Ǯ࣬ҴӲ¸ɻŬˣȥԼһͭ岻ٵġԼɡ
ٹӽھ¼ͥЦŲ죺˵˵ֶηͬһ㣬Ŀ˶ҽ˫֡
˵Ľͣʵⲻʲô׻˵ġġîҰ־áһ껨˼ǮǮͶȥʲôҪٸ˰磺ʳҪ˰УҪ˰ȥƹݳԺѣƹ˰
ʾǮͶȥٸ˰̿ԴԾǲֹһǾҪϱˣϽ͢˰գ㱨һС˰һ黹֣һͶ룬άֳĸȼȥˣֻ壬˰ֳʮؾȻˡ
ֶҪһĹٸΪм䣬һ̰ٽĲ̰īˡһĹԱΪͼǶĲϽ͢ڶطþҪΪֵǮûˣտҲٸǷһծͶάַչǮҲûУһطñȻʰڻ·ģ֡
˲֪֮ǲȵĻأһͷĺ飬Ҳ֪亹ȺƵƵź˵ҺãݽλӺܾݣȫİ취µĿˣĻŦҲҪ
˵ͷش𣺡ҺýεǶʦ㣬ݾȷʵڣĸ˰屶࡭ҲŴ˵Ȼݳֻ壬ĵطٻ͢˰Ǯάˮʣµ˽¹ϷˡҺãǰµķֳɱйϷֵġ
ͥʣ·𣿡
ٹӽѾæͷľڣش𣺡ȥһû̵ˮףӲǽ͢µĲҩǮս²ƱлƱоܾ·¿ǡö·ݵʱ̫ٳ~ӣ·ûоûое޷֧Ԯ~·̫ƽկʮն·ı뾳ҳ
һ£ҿ̫֪˻·ʵһת·ʱ򣬻·ٴղһĽ֡
տɿˡ
һ̾˿ٹӽùһݾڣЦ˵˸ղ˵ѧѾ۾ͣڰȨעµӦ÷ﻹһ漰ˡ̸ˮ̸עǼǣһѧô֪֯ڶȴȥǼˮӦá
ղţĹԱǼǱһ˿ô죿
ವվüëһҪŭתһ룬ֺֺЦ
ע
˷ĶȻעˣʲô
ָ˼˵⵹Ǹûᡪ䷨ҪȡˣűˮҲҪʹŷɼʲôҪáͽᣬùϰ֪ǽõģӦյ飬һҪعɷ
ٹӽպ˾ڣˣԴ˵˼νٸأ
˼˵һ˾Σ
ѧʿϲ岻죬Ψо˸ʦүĽ̸
ʱĻͥ˵ĿѾеˣ˿ˣֿ˿ٹӽ̬·𿴼ıǰ߻׵ĴıһĿϧҲв𱸡
Ŀ֣һûʲôǵļȴˮع۵۾ѾӾرϷˮıȻŮʱ̣裬Űݹɴ˸СȣʦֵǻߣԼڱأֻص˹ٳС
ĸ˵Ψһе˲֮ٹӽ˵Ľ̸ֻٹӽ飺ˣҪк⣬˲Գ档˳ˣ³ᶥסѹƫڴˡһǺ£һ˵ľ档
ߣҲϰյӡ
֣ˣú˿棬ⷫ֯һҵ׸̫ģҲǺˡ˸㲻һҵ˵˾㹻
ٹӽ˵⵹ǣ˵Ĺϵ˭˵壬ȲԶֲոպáֻǳҪֱˡ
϶·ܣݡҪ״뵽ݸ״ζ˱뿪ŵ·ȥ꿪ʼ˾ʹ·ŷʡڵļٵ⼸ٵҲǲ׼ߣֻ̲ˡ
ָʾȥһˣɴʵ齻˵ֻùϰ֪Ǹعصˣһа졣ԣɸôоôС
⣬ۿˣ㣬ͨݵĵ·Ҳ޺ˣԴӽ𿪷ڵ·ݵ·ʼ޽Ӣͨݵĵ··ɰջݵ·Ĺ޽ÿʮ޽һЪͤÿʮ޽һվ
һŲ棬ЩЪͤվľӪȨ¿ʼǾӪЪͤվ˰Ҳɷã;·Ǹάάķþʹǵ֧ٸٲ
ͣһ£˵ǵԳ˿㲻˵ĺһ㣬׾С
˿û˵С檣һ˷޵檡մηɣֻǸŮݡȴ൱һ飬ݷ̴򽻵ǡǡĳݲһ£Ѹв˾Ĵ빡ҲΪ˿ݣŷ㵣ԭ档
ٹӽ㱨ˣת׼ǣͥæֹ˵ˣ˵⻰Ӧ˵ղŽ䷨ȡ񣬾ٵӼΪףűʲôˣӴȥʷҪȥˣ
˵ط˽Ȩı棬ͼı죬㶫׸滹ˣ˸ˣǿǡ


ڶٶʮһ Ǹˡ
˻شúֻܼǡطǵطɷ͡ʵʩֶΡ
ͥỹҪȰ˲֮죺³ֱ˰ɣ˺Ҳֻ˵ĿӣбӵķݡطҲĲ棬·ʵʩʱǧôģСߣжԲߡ³ֱǡָ֮ء˭Ҳѽȥɣòܵ£ҽ٣αģ
Ǿǡһҧһ˵ѧңҪŵÿشұңһɡҳԺúȺãæ꣬ȥݿʦ¡
û˵ػش𣺡ҪǷֶˣרȨֻðȨǡҴεİȨרķɣϧɣٹ˾ȥ죡
£˿˵ٹӽִݣݽ״״ֽƣѾˮķӦȨȫתû뵽ѧȴȵٸǼǣٸѧȨ֤ʱǡȥ˹
˿Ŀظڹ϶·𶯣ϸϰյİԾǣ䡢ͷֵߣéﶼ̸ⳡ˾˵ĶҲⳡ˾Ҳõ쾡µ֣˶λעһߵѹ˴Ӯ˾ţ˳˵һݲ飬ľĻׯǴεһŮĹա
ʱûе㲥ѧȥٸעˮݸѧֱ˿ظǲŵõϢʧɫѧͼæҵ㶫ѧѯ⣬ԼȥԼĸ֡㶫ѧն
նǻݵ·󣬴ģܷίȥˣѾȥ˹˸µĳȥԽϣ̰˺ݣֻʣ¸մӺݸССССȫ״޷شնֻء
Ͷ·֮ʱݸѧġˡֿæܵȥ̣һѺ󣬷ϣļֿˣλѾˣô£ҹѧ˴ݸѧ澡ʧ¹پλϴΪΣ
ֿϼ޻ҡҡͷ𣺡ҿ˵ĿĲڴˡݸѧʲôС¹ߵϰʾع򡣷Ļһֽд㻹ÿλ
ڣаȨǼǵľ˵Ĺ϶·˾ţ˵ֻҪʹɫС̻᳷λ룬ô鷳ȥ״
Ƭ̣ζСĵѯʣϴˣ˵Ǹô죿
䡱ֿ°͵ĺӻش𣺡ϰաšԼҰͷ¶ģȻع򰴳ߣǹ㶫ѧҡǿǸѧҲҪߣĻԴ˵¡
ȥ
ȻúоҲˣΪλȻٸ˰Ȩ룬ٸҲ룬˭˭ӵԭ򣬾ӦȨԱ˼С檿˿״֤ݲ㣬Ϊ˫ûнӡûĶԱ˭뱣˭ԭ򣬲Լҿϵ״
оùϰմ۾ЩѹʤĶͽһɶֵǲԹˣҲԹ޳£ϰҲ֪˹ٸȨ˵ľġʹ£ע˵УλʹҲһһ۵İߡȻʧܺҲỳԹضעΪԱ
ֵǣڹ˾ϳԱ񣬲ûʹͣϰշλרľʹ˺ɰ˵عΪҲڹϰдӡԴԺ󣬹ϵͨǶ֪ʹǸһ˵һعصġˡ
񰡣õϢֿпĶԷԸ˵ʲôԡ¡£濴ݸѧˡע˱˵⣬ѧûʲôʾϽ˵ţҪʹԱΥ°Ȩ֮ⷽ䣬ǡô
񣡡ƵƵͷ𣺡ԴǴº񣬿ǸѧΪˡѾˣҵȡ
ǺԼֿش𣺡ȡΪԣ˲֪ݸѧ˶Դ˵ĽһʾûУԺѧộڳܷ桪̷еɣʥʦ»е½ڷѧѧҲ治ˡ
ǺӣɳערϽɸݸѧҹԴҲ˼˵ѧУҪԼ̶ľˣҪԼУ𣿾ʹ⺢ӿʼ
ɸѧǺӻڹ̷ȻѾϿɣҲعɳİȨҪҪڰȨѧɸѧԱԡΪ֣ͼ¥ɨһ꣡
ˣߣˣǸߡ˵Щȥ˵ɣ˵ʹԱ๫ֶΣĳĪ㣬ѧ˵ģѧ֪˭ľУȥ죡
ˡ˿ڹټҶ󲻾ãԱӭӣλԱһͿԾԣ˵㶫ַǮˣ⻹òǻˡҹ춼ùٸҲѧŹ㶫һǮôǮҾͺ棬ԴôǮҲҹ㣬ùҲմԴ˵¶
ЦŻش𣺡ҽѺǮѾˣҲõˡ͢ĸ˰һû٣ûó͢Ǯӻ˵Цˡ
˿Ц˵ԽǷھͷǮη궼ҪɷѣǮܲаɣ
˹Цţ˵ҸղŲᵽѺǮǮġѺǮ٣˰ǿ鲻תˣҸǮһͨ򺣱ߵĴ·ںһͷһĳֱװϺ˵ݡˣ˰ȥˣˣҲǮˡ
ǰλ֪ݣز˵Ľûãҡͷ˵ԴҪң·ֻ޵ݾȻҪϡ
˲廰˵ȥݣÿҸʮᣬҵĻź˵ͶˣͿһ·ɽʯϲǮЩҶˣÿȸʮᣬǸһʯ·ͨݺߡºգغϸҲᡣ
˿ڶ࣬˰ҹ㶫˶٣·󣬿ɽ䡢ʳ˳ȥֻܲǮʣµľԼ¡ļڶ·Ǵֶκãһ˺˱ضж
ҹǮķЩۿҪеģΪº൱ʹͣ׵õġ۸ɵĺãôɧɾһ䣬˿Ҫ̵
֪ݹл˴˾ٵڻǮ˵ģףһͷҪ̫̣˷ģΰزȺ¡
һָǰկӣʣǶկڴ˹Ͻǰɡ
֪ݵͷӦУ滮ɽҰ裬կ֮´կдˣǺʱƺ˱ȽϲӦļ˴̡ԩңҵιҲ֮ΪײײˡҲеطٽ֮ƺΪײ񡯣Ϊˡ
⣬ǻСٵˡˡٯˡZˡɳˡȳƣǡˡıơ
˻ͷ˧һۣ˧ᣬش𣺡կ󽫣կ֮裬⻹жֱǡ
˳֪һ֣˵ˣײˡˡ̫ˣѴ֮⡣ƺǡ׳塯׳񡯡կѡ󽫣Ҫȥǵļпգȥһͬתת
֪ݵ˺ôþܾһǿٲһ߻ش𣺡կѡЩ˻ȥģҵ֪ѡˣѡЩ˵ʲôСĵ̫
һկһ߻ش𣺡Ⱥɽּ䣬óսһҪɨ󺣵ҪһȺóսĺ֣Щ˾ҵҲǹϿغߵʿѲǮ࣬˳㿴һǵĸĸҲǾһТġ
֪ݻش𣺡կӣλկ֮ӵҪݷһ£˲Ҫˣ˵ǰȥ㶫ͷ˲ϰӵУ˵ξͲߣȥ˻ţû뵽ǰһȥ˻ˣҲԳϢˡͷǶԼĺɳȥ滻ǰһˣΪǰһ˶ЩūСôûǲɢ𣿡
˱կߣϴźЦش𣺡ԭ򣬷ѡĶҴʽԱҵ뿴˭ҰҴιԱūˣУҾòŻֶˡ
֪ݱνһ䡰ҴιԱūߣϱ̬׷ˣܱ鱾ϽÿկӣһһݷЩǣԴ˵ĶԣҴιԱūǺôĵ
֪ݵ̵ִկߣկկկųӭӣ˵ȥһŻկƫƧɽֵСկĹٲһѲ붼ͷһλ֪ݣһͷϴεġôĹˡݷãկȶĲӣ˱Ⱥװݵ̴ӣֱĥûʲô˰ɣ
˧ǰկʣǵļ˺ڣ
կһȥλ󽫵ļ˰һ߶촽ӣˣҼСӴˣ˿ϡ
ǰկ֣կϲϲկλѾѡҹ϶·󽫡ӪΪҴʽԱǶҸλ˧˾£ѲǮ࣬˳ǡ֡
ʱ󽫵ļѱǰ֪ǰȳ⣺ô󵨣ҴιپҲ췴𣡡
կһϽʹɫ˧һ̴֣һɺǰʿļҳǰϺ˼ûկ˸ղŶ˵Ͱѯλˣλ˼˵ǵĺǵһѡģǼǮ˰ɣ
λƵƵͷˣǻؼˣѾнŻؼˡ
û˵ȥկ̣͢ƣ˼еĸ˰ȫ⣬կȻᣬһ֮˰۵İĸŮӣԼһֵܡúԱ
կ࿵˵ˡ˲Ǵȥǻؼ𡣡
˳Ҵγ͢ѡ٣ʲôʱֵ˲졪һЩҲԸ׷ˣ˺˶ǹپ죬ˣͷǰ·Ҫơ
˹ϵһͭƣĸֽ֣֮ҡ
կĴϹӣԵе˶ĴŲƥ䣬λ˵¥ӣԵùۡ˶һлδתͷկλپסĲ¥ʧ͢档կկпյأλ˼һ鷿λ˼ңҲǹˣÿнˮҲ٣ǿҪȥ̼䣬ǲҪһǮǮǷȢϱ
λ˼ڴӦԱһС죺ĻǮûˡ
˵⻰һλ˸Ͻס˺ӵ죬ڨЦŽͣСӼҼң£
ɨկկ亹ʱ˧ûھпҫ˵׺ݣկĶӶʶһ㺺֣źҲ٣˻߸޷ʹǱū̸˵׺ݣȰ׸ı⣬կŨصĽġ˿۾һɣæش𣺡ǮǴأҲŵǴ湻ǮһլȻ˷ԸˣͰ졣Ǯ
û˵һ̴֣ӵݹľϻ˿˽Щֳݣһһ͸ˣЦ˵կλ˼ңҵѾˣֿˮ㲻᲻ӭɣ
կϴӦекλ˼ңһһˣկ׾ƸպڳϷԸ׼Ʋˡ
һ֣˧ǰɢֹӣֹжֹƽ
˧һ£ԭһľ׮һվ̴ǽɢʮһ·ߣӱȡСƾ¯կˮһЩ˵ȣӱͳ⣬ʼΪԼ󷹡
֪ݡ˧Ակĸ̨ϣկλʿ׾ƣկеճɣ̨ƣ̨ŵ̴ӵס̨ϣկʱ˿̨һӶʿп˵֮ʦҲˣկѵúҲӣ
ĵͷ˧ӽկͰʱ죺Ҿ涨һҪź˵կвͱ˵ӣ֪Ҳǣ
ˣˡկش𣺡ȥźկϢĶɣկ׳ӻԾν˷£ҲãǸҲʣȥˣ˷ģʹ·
˧ͷ¾룬˵ɫˣ߶λˣǷģӽһжáҲ̸о̸̣ʶ֣ԼһЩа飬ʱһ̸һЩıֶΣۣΪ񣬶ʳǡ
˧Ҳվߵ̨ӱߣɨһ̴ӣЩ̴ӿʼҴʰװ黹˵ĶƬ̴̹ǵıѾˣ˧ɤźϡ
֪ĵͷ̾ǿҲ
뿪˶կѯ֪ݣλկ˵ǰǸʲôģ
֪Цһ£ش𣺡կ游ȢһŮ׻һʦԼҲʶ֣һš
˻ƸпĻӦðĻӰ췢ӵ£˶ڽ̻ˣȶȶˣǾܳ鿪ţ롭
δĹϹִĹڣȫǹ·Ϊ֮Եǣ϶·Ϊ㶫
֪ݴ߱صĸ֮ңȴû̫ʱ䰤߹Щ˵ļͥԸЩ֪ݣһᣬˣ󽫵ᣬܹʮˣٷǷַ֡
ˣЩ󽫼ȻҴεĹ٣һǽ̵ΡЩɢڸկǵļƽϢկ׵֧£ǵҾͽˣ˺úԴ
֪ǰһ˵˼æ֤Դ˷ģһܱÿ˵ļңָǹͭơЩʹ⣬ݹٸÿһף˿Σ
˹ָǣǱپͶлˣҴӶկǰ࣬͸˷ˡ
Ǯطǲֵܲģֹ֪կſڣͣԶˣͲסģֽйһۣߴ˵Ǹľñ˿װʲô˾ϸԴ˻֣ص͸ˣҿʲô


ڶٶʮ ˭޹ߣ
Ӵˣ֪ݿ˰죬ֻϵмۣôźװǳӾӣʲôǿɷʶ
һۻش𣺡ˣͷĶСС𡯣⾫϶ƷġС𡯡Ǹ־ߡǰ֡ǯְ⡢ּӡ̵Ʒ˲ʶΪЩľ⣬˵ⶫ÷ǳãƽڼ޸ʲôʲôľ
֪ʧԹ˵ľĶ֣ѱǷлˡ
ֲ˵ݵСйߣ˵һﶼǡ߸֡ģ߸֡ʻԴ˷ġÿ¶Լƣ˵ǱͷΪᶨöϴԼȱڣǱ֮Ϊؿˡ˵Լ̵ֻ״ֹ֣֮Ϊȡֱࡣ촬ϲ£Ǳ̵õҲֵʮᡣ
֪Ȼݣת˹ǺйҲ˵أЩ澫£ϴĥ⻬ԲĵطԲĵطнǣȻÿ
ּ˵ˣ˵һסݴ𡯣һӣһ˵Ǹƽ񣬵Ҳն࣬㶫£ϱʹɱеӵǿĶࡣˣһٶףóʮ׸λԴ˻ʮ״ҲǻֻĵƽҲ˳ְ
֪ͬĵͷҪЩľҲûãóһȥԴ˻ʮס𡯣ǻʮףҲԺִ
Ժĺʱ֣˴뱦Ǯࡣ
Ǯ֣˾ӭˣһǮĹվڿǮĿյϣĿ˼̴ӵĽ룬ĺɫһΧķ羰սĿĽȷ֣˾ϣԽ꿪ܹʮͭ塪ĿеȡͲƽˡ
һɤ˵ΪֹǮͭûһϸģЩͭ庬ͭͣȫǦⱦǮֻ˶ʮͭǮͭǮȱҷߵǣǮ˵Ƿǵʮ̨ѹѾ𻵰̨ҵֻǵǮ෢̨׻˵ҪҪʬҵĻˣЩҿ
֣ǮϵЦһûб仯ЦŻش𣺡ԴˣұһˡвЩֽڿġ˵Ļˣŵռطǡұ¯˵ĻǺø֣Щ̰ƣЩּܻ˻롣ҪЩźûСұԸռ⳥һֵ٣ұԸ⳥ˡ
˶ŶԷΣʣйģϧû㶺档ڱ𻵣ֻܳͷࡪͷŶӣڲɣǵ£ûҲûôĳɱǺġҾǮ࣬ըҩѿը٣֣ˣһȥɣһҪ㡣
֣Ǯֱ׳Ŀˣζѣˣұһ򽳹
Цĺ䣬ûͷûβĻش𣺡ԽܣԽø
仰˵ǰʱ˵һԣ֣Ǯ಻֪仰о˵ľģҲûмֺֻĹ֣𣺡˽ҹҰ˯ɣҰϢ߿ǡ
νĵͷֵĶһ㽫󹤶鼯ʮһ飬һӣǰĿյϣϢ
֣ǮЦŸˣɵǺǵߣ϶˺Цݣ֣Ǯһţ˵Ц𽥱䣬Ťͷ˧սǵķĹ
˧һͦأش𣺡˷ģЩ̴ӴϱҲٸ˼ˣ˵ǲˣĽ𣿡
𣺡ɽܣ𹥡ʿഢˮҹͽ¥ǽʪ
˧ҲڿЦ˵ʪܴҿһ¥̦δȥȼɲôסˮڻսұ֤㶫һͻɢ䡣ûͻͣҿôȼЩʪӡ
ת¥Ķ¥ߣˣҽҹ˯þˡ
ҹ˯òȣʱ֣ⶰ¥ǹըͣеıȵ̫סĴסլ峿͸¶һõɫʣ̫͸лһʺ磬˴ɫ鲻ԽĻڡмǡ龰
ΨһźǣƮŵѪζʰ˧٣
˧ֻش𣺡ǵֻ⻹ǲСıûڻĲλ֮ҾƳϴ˿ڣӦⲻΧѾһһʮ߾ʬ壬ѾӴˣʣµľͿ˵ˡ
Ƶĳ緹ڴڼ֣ǮһҲû֣Ա˶ӣɾ죬־ȫףˣȥ
˧֪˵ġ˭æָʿ룬˴ʿ֣ǮĹã֣Ǯһʲô˲޽֣ǮದһߣԼڹȣ˵֣˾ټְɣټ󹤣ô
֣˾ĿһϹֻش𣺡¹ȥټ֡
ĿһѾԼĴ֣˾ֲĿöԷȥ֣ЦĺܺЦݻСջһǣʹ⸱Ц˵ټС֣˾ǼȥѾˣ֣˾һķ绨ѩ¡ϧûм֣Сƣʫ裬Ҳһ¡
֣Ǯ̧ţһͷһ˵Դϲô˵أҸǡһ༿֡
֣ǮĻȻֹſڴȷŻߵ̩ɭһסϸӣקϻߣŰӻصſڡ
֣Ǯ԰죬͸˿ſڵĺ̩ɭֿ˿µ˧ǻŭȥ
һ֣ǮŸϹѾϺãһ߻㱨һ֣߳Ǯʹɫ֮ԣһϹҲܸоˡ˧δ
֣ǮЦ˹֣ԴˣһѾϣѵʾ
һ֣˧˵ȥðɣʮߣ˶ɢңǶΧ
֣ǮӶһ£ֹ˧жתһ룬ϲɫµĿһˣֻʮ˸ȥǲ˧Խ˳ȥԽãʹЩ˰Χ˿󹤣Ҳûʲôµġ
ûܹѵĿ󹤶кɢǶɶѵľۼһ˽ĵġ˾ʱĵĻϵرķүģģҲԼźӵġ
˵ϸ̨ɨһ̨µĿ󹤣ȿ󹤵˽ƽϢɤźǳͷǵġͷǵԭһΪͭͭǮȫϸΪҲòǧǳʲô⡣
ǼҲһԴԴҲ˫֣ΪʲôݸǮǮѾһٶʮᣬǱǮֻ˶ʮᡣ
ǮǮҵںںǷáǱǮʮǮȴǮ൱ɸǮǮһٶʮǮ
Ҿ룬ǮôǮǮͶǮ࣬屶桪ס˵ĲǱǮĳˣ˵ıǮ壬ΪеһԱǻѴͣÿ˶Ѵ̡ԣǵû޹ߣ
죬Ҹ֣Ǯ˵ˣ֣Ǯҷڣ˼ҲӦóͷȫ壬ӦóͷǵеĳЩˡҾˣǮĴΪʲôҪеĪô˭
⻰Ҹ֣Ǯ˵겻ãҹ⵽ϮסڱǮĹ⵽ϮӦǮеڱǮڲӦ˭еǱǮڲ⣬ûôʱ䣬ûôྫȥ׽ԲأҾͷǮࡣ
ҵĳͷʩ£ÿǮаٷ֮ʮļʻȥھ˭һ죬һǵɡ
ô˵Ҳ˸ȦӣǾ˵򵥵㣬˵һЩкֱˬĻ򵥵˵ǾǡʮһɱɡÿʮΪһǩʮ֧ǩͷһ֧ǩ鵽֧ǩˣܱǸãҪɱʾͷŸõҵ⡣
˭Сǩ˭Сǩ⡣ǩߣ޹ˣֻȥǩߣ¹ȥ񼫣ˣҷǡ
ˣʼɣʼǩ
µĿһţǶĶ̨ϵˡʱ˴Ŷʮ̴ӣ֣ǮϰӣȴһûиоΧĵ⣬ֻĳԼ̴Ӱ˰̴֣ǰһָ̨һˣȳ⣺ǣǿʼǩ
ֳһƬţǻȴٲʱ˧ʿΧڸɽ±ߣܶΰΧһ󹤣ǶӱĿڳĬж̨ϵǶʮˣֻλӳһЦһ𣡡
̨ϵĶʮ˴аγ北׼̨Ƕӱ˿۶˰
һͨǹǶһıڵء̨ϵǹһգ۵Ĺǽǹ䣬ִаγһֻ北ĳ̨µ˱ǹָ̨һƬţɫ԰ףĿ
ղλӳһָһˣк˵ˣǩ
ǻ˳ĬƬ̨̣ǹѾ׼ǣͻȻһźǡϮ˵˲ǡ
ĬĬĵͷСӳȻǣϮ͢ıҪġ֪ǣȻҼҴڱܵϮôеˣɱ
ҼҴǺˣһ·ǵоŸ˿Իһ˱ǩߣɱۡ
Ƕ˼䣬ͻȻһָ̨ϣ˵ˣϮǣˣֻ֪ӣ˾󡣡
˵кת۶˰һͨǹ죬̨ϳǻվţҪôǹУҪôߵͷ
˰Ƕָʾץʮһˣ˱еġ˵ľˣӵ̨£ȥնʾڡ̨˵Ļ㱨ش𣺡жʮζжٸ˿Եõ⣬Ǽٱ˴̨ѡǵݣչٸˣЩ˵õҵˡ
˵գһָղžٱǶ˵ʲôɣɡǾٱ˼ˣԼԻǵҲԻ
̨µ˻ԥղŻ̴ܵ󹤶ǲʱĴӶһˣ˴ӯӵһ𣬵ҲʱӶоˣŤ͵ߡ
գŤ͵˴ﵽʮһˣ˵̴ӱ̨һһᣬ˻㱨ˣĿǰܹٱͽʮһˣǵһʮˣһٶ
һ֣
仰ôµʲôǱȴãӴġ󹤿ʼ̴ӵ쵼߳Ȧ⣬Сӳ»ص̨ϣһָһӿ󹤣˵㣬ǩ
Ƕӿ󹤴󾪣˵ˣϮķѾȫˣˣǻɶǩ
ɫδţСӳһش𣺡ûҼҴ˸ղ˵ˣͷǱŶӣÿʮֻͷһжаٷ֮ʮĻõ⡣
ģҼҴ˵ɱһǧˣɱһҲɱһҼҴ˿ɽˡ
󹤶߶µ̨˱ĵһǩСĿ˿ǩ֣ϲĴǩǩûˣûˡ
˵ʾ˿ʼǰǩڼ䣬гǩû˵ʿ֣ͬѾƷѺ͵ǰ
ʱ֣˸˧̴ɽı֣Ǯ༰Ѿȫɱԭȵĸ౻֣Ǯλӡ
»صկ˧ߵߣһ˵ˣգŶʮ߽ǵȦӣֱĳ⡪Щ󹤿һѽɱһǧˡ
ޱĻش𣺡ǡЧӦȺ֪Լаٷ֮ʮĻѳͷǲԸðǰٷ֮ʮķգһȷԼǩ⼸ĸ򣬾ƻΪһζٰٷ֮ʮΣա
ԣ˷ģ˱ضǵͬƷǶʮһΣûУǣһңɽ֡ٸ˵ϡ߸ܵס˳
˧üͷ˵ֻǣһնɱһǧˣʵڹᣬһǵ޹ô죿


ڶٶʮ вסĺս
˺һش𣺡˽Ǯ͵ϡ̰۹Ǯ£ϮϹ١ǰе񶼷ˡǸɹĻ˶ܺߣ˶ʩߣû޹ģ
һ£ҹϮб˹ߣôǧ˻ǰ̷ӵûºٸ飬ǵпɻһֱߣᣬǾᣬΪжУǶ֪ߣҲûվҲ˵ĶҲСڣǼˣΪȡ
Ǿ˾ϽǮмܣҪǵǵļߣҪǸǴλ룬ҪˡûôԴ׽ԲأҲϻ̫ɱֻгͷŶӣȻ̸ɡ
һεĿһɱңԵ塢˵ءһУ軨̫ɱͿ
ھǸ򣬸һҳͷŶӣһǮֽţҪŶӵļٷֻҪڹ㶫ǵĿͿʵǵĹ
˧⻰ĬȻ
˼˵ɱЧ棬ǹѧĻ̫Զ·ּУǼһΣҪ̫ɱʱ䡣ʡɱġɡŶӵɡȻǵлˡ޹ɱɼǷ޹̫ҵòʧ
ԸɱһǧҲҪ̻ԼԼҲҪ֪ߺеʱҲǳĬߡƲԼ΢СŬΨдźԸˣ޹ߡ
ˣǸðݷһҡ󽫡ˣ˧˾·ɡ
Ӳ걦ûżĸ·άԼٶȣ;ݷԼеĴ󽫼ͥߵڱ´Ĳһأŷ֣ڱȡ˳ϵЧǮֻʣ¿һ˵սľӭˣӲ쵽һ˵Ŀ࣬ط֣ΨһõǮֻ࣬ʣٹıˡ
ã˧˾һսҪǮЦʣƣԸҲԸң˵ǲԣ˵ǵȷʵû޹ߡ
˧֪ʵʲôæش𣺡ˣⲻԹǡȥûļܣ˳͵㳯ͭ͢˽Ҳû˴ãö֮ϰߡǼܵĴ󡢳͢ٸĴ󣬲ǿ󹤵Ĵڳ˿ԡδǹٸĻ¡಻ӣΪףΪǳ͢Ĺ٣ȥˡ
ٺ٣˵һӣԿ԰Ƹˣ˻ܲȥ
Щ󹤶Ϥصǲּ䣬һҲǵӰпܻٽկӵıӻǵ˸޷ϡ
ҪɢɽΪΪΧˣҪǧʿǧôԼҲҪһľѡҪôһǲҪ־öЧ˵УŪãҪﵱ˾
˵һޣָָΧɽ֣˵ЩϤΣǵġ󽫡Ϥ𡪡²Ըǵġ󽫡ͥʮᣬͨЩɢĿ󹤣֪ͨеġ󽫡ÿ󹤲׽ߣͽᡭ
˧ͷ˵һǧ󽫡ôҲ֯ǧ˵ѰӣӣЩɢ󹤲ΪˣҪôͶҪôͻᱻնɱٺ٣һ󽫡ҲֱӲֵ񣬵ȡ󽫡ˣεѲ죬Ҳ˳ˡ
һ㣬ʿɽ֣ҪΪʮ꣬˲һ൱ս֮һͣɽȻ⡣鴦ϣȻԭȵг̣ƵѲʣǮִ࣬ݡСǵļªۿڡ
ʱ£Сʵİ£ڷϳϻʺ󣬸Ϊ漴¡Ԫvˡ
ȱ֪ϢΪСʵ۲ԸЩϵı٣һǿ޷ع磬Ƿ׷׿ʼϹõز׼ڴˡҺãټʮ˿ѻģ϶·ܶ࣬ʹñٿ۹㹻ҵء
ͬ£ݷͨˣձ棬ɱءµġʫ˵ʱʢϲƼ޿¥ɢɱ弦
˺󣬻ݷҲΪĴ򱻳֮Ϊյִ̡ݷԽϳ¹޽ΪĴЩյҲΪĴյ̡
Ҳ£٥ܷڶΪٴʽΪĻš
˽·ԶǣҲִݸۣ·ϽᳵξСеȴˣ˴ŴϵЦǰӭӣڵʣ֣ҿĶûȥʹⰲԶǣҪͷѾ޽ˣĺڿʲôʱ򵽣
˻һޣ̬УżһǷʮᣬʮСǮʲô
˵գһޣָָ󺣶棬ʣᳵ֪ʲô
һͦӣش𣺡֪ǽֺ
˰̾˿ش󡪡Ӧ˵ǽֺľȫʵʯúʯıʯʳ裡ȸ𡪡һҶ˿Ĵг
һޣָָ˵ǵĽ£ǹ·ʺϽۿڵĳУԶǰкĺ壬Ƭõˮۡǰһխĺڵסˣøв̨ܱܹϮһһ޽̨Խס޽ۿڣʹԺ뽻ֺϵ񻯣Ҳǵĺ͵Ϯ
ʲô֪ǴоͭͭȣҴĴǮͭһûСӡ
˴֮⣬ۿڱɽïܣкܶɽҰζ챦Ϊ˲ȥһüǮıʯʯֻ໥ݣһЩֵǮװƷһͳȥ˵ǣЩÿֵᡣ
·ߣɭïܣܶС·ûߣϱ㳤˴Ҫ˵ǣǰҪ˸ʱ䣬֪ҪĶۿھͲͬˣֻҪе˵ۿڸۿװϴ˵ֻҪʮҡ
ʮ죬ȥҪ߰˸µ·ҲζʱɱӶʮ콵͵ʮ졪ܹͶʮı˵һעôĲƸ
ȻҼֵݿ˸ͷսԴ˵˼ڹҲԿͷ档
֣صĵͷҲ֪ôڹ㶫׼Ѿ԰˾ǨٺȥͨԶǵĹٵҽҲѾ˾ǨԶǡ
д촬ľģԶָֺߣǳأڹͨĴ·޺ú󣬿ǸսĵطԶһǧСǣİ˾Ǩеһ񲻺ùڹܸǣơ
˼һ£ҡͷֹȻãݣ༴߾ǰ߾ݣҵİʹڹھеӣƫԶĵطһ£Ҹ϶ϲʵڼª񲻹ǧĹԱڹˣϰߴƫԶСء
ָѭѭգһ⣬쿴·ҹ뺣󽭱˳˹ݣڣֱʲô֣ԽڴƲһǸƲϲķԴءǸϲΪء
εʵϲ˳ƺ԰´šҵ½ڿҪþ˾ŵϵɣ滮Ҵߣʼķʽˮӣˮλοͨд󴬡
ʱڷչػ̰ǵķǮƣĵ̰ӣһˮѹ豸ÿ̰Ӷ൱һǮķΪˮѹתϰԼȥά̰ӡҲΪά޵»һǮ
ĳڣҾʹˮѹĿע޽ȥһֱ޵߾ӵҿԴӹݷֱ˵ĴιֱܹڡôûȤ
ҪȤڵˮӹ㣬ÿˮӿפһָӵʿˮǮһָӴ´ࡣһ£ʿ󽭵ֳֿ֤䲻⡣
룬ش𣺡֣ҹԴȴûʲôǵġȨ̩λƣӦȫ޶֮ެͲˣͻϡսʱެͣɧţƣӦôȴƵƵ̸Ī뷨
һָڣش𣺡϶··ÿͭĲ̫С׼ڽ𽥷ڵǮ࣬еǮ¶ϲһǮ󳡽ֻܳʯұ鲻ǹܡⰲԶǾѡĹǮ࣬Ҳǽ㾳ΨһǮࡣ
ǮϲȻͿʯĳɱͨˣͭǮĳɱȴ󽵵ֿͣԺʣµǮ࣬н࣬еǮ¹鲢һӣҵɱҲ󽵵͡ڱС
֪϶··صͭȴдͭ󣬱ǵͭʯ͵غطԼͭҪˡԣһҴ㽫صƷλͭȫ䣬ԼͭƷԴ˽ͭͭǮĲۡҪЩұ뽫ͭ֡
´һôͨ󺣣һǺӣֺͨڹĴ󺣣͵ڿεĽֺ׽ŭҪ;ңֱӡ󡣺ʱ򡢽ʱ򣬴ʳֿͨҲڵĴӶǳ͢ʱǵĿء
´ڻָҺƵĹʵѹˡİĽĻǵͳԭͬСȥ͢ĹԱֻѹΰգʹղܣˮ·ͨˣˣһƬ֮ء
ǿͨһЩֶεãõ˾ǹءֻҪͳַԱ任ȥ̰Σһ棬ʹذյˮƽȥˣأնǵͳβ̫ĵִ
뿴ʵǿ⣬ᳵ˵ǸĴ󹦣ⳡ󹦣͢ǷʹͿɲ٣棬ĵλһܳԽųϡһУӡֻҪ㰴ҵķԸת˾Ǩ˴һרķչԶǵģԵˣ׼ˣͻο
գգۣʣެأ˾Ǩެô죿
˰֣ެóɶģһڹ⼸ֻͷӪԶǡΪ֮սެڻûƴεĵ´͹˶ެϱл̬ʱ벻ެ˵㡣
˿̻Ȼ򣺡ֲҪҹǧıԭΪ׼ġ
ﻹ˵ʲô˰֣Щ˿ɲΪ׼ģǽΪˮʦս洬ĲƸūҹ㶫ҪչѸĲƸȫ
ȵ󽫾ɾ׼Сģ̽ȵٽӡ󣬵׽عӣ뺣ڿһ·лĻᣬ´ǲѴ֮
˼ԥڵϻŹͼ͡
ެĽ紦ֻһ߽ǣެֵʱ򣬹ɶҪ뾳ЭģֻҪѻѾ棬ںһģش𣺡ˣãԶԼֻҪľӪڳ⡭
ζѣؼطǮ࣬Ҳע⡣Ϊ͢Ա˭顮ָ֮ءһӣǮҪġ㶫뷪̵ͨҹܣڰԶ뽻ֺͨóף㲻˵Ҳ˵͢û֪
뽻ֺ̣ͨһֳһ촬ǨݣҶ˺ӪԶǴһկ촬ֳټͨóףҿԶһʮ᲻⣬ˣĹԱˡ
ǳﻮĲˣѰһʱ´ԾسƬءԼǴսȣֶΪ
ﱻɿѪڣ˵ˣԶٿ࣬ѵоӪп࣡Ӻɷ򣬹ȡҾ̼ꡭִôﻮǳսԸ˵˵𣿡


ڶٶʮ Ӵרҵ
ҡҡͷش𣺡ڻ·Сһ֣ϧ׳־δꡣڵ˹ϣֻЩϷСţȣ׼ʹһ޴¥ôԡڴεĹ֮£ôҲʱ
͵¥ӺܴӦһȫǵľͽӣΨй켼Ϊӽϣ޽һ׵ġӴ
ȻҲ޳ģϣܻһҵĽ̻ݣԱҴ뾳̡ȻҴһŻݻΧСƽȽԣ̻ݵ˰ȨһύٸҲŵһڴںϷ̡
ţҲӦڽ̲Żôȣר޽һӴΪ̰ʱģ¥ҲǾ⣬ҲҽݣԼ̽ܵĺʩҩ
˵Щ𣿡ײҪֻܰҵķԸˡҵ֪żҸҺ˶ڼһ㣬Ҷ˺ɨƬأúôһƬĻҵ
ûüѾ˾ģִţֻˡӡ֣ӣⲻ𣿴ڽ̳ͻأþ̽ⲻ𣿴Ȩأɲǿ⣬õعٸ˰ʲôٸ̩ǵ˾
ˣȥǵġֵ˵ֵܾأôһû£Ҹˣô˵Ҿô
˵ͷһָǰĺ̲ش𣺡ͷҪȻӦˣҴ¸ʮ򹤽޽촬룬ǳͷܣ׵ҹܣһֺ֪ͨ棬㰲Զפ
ֺ밲ԶԶƬַƽ˾ŰҲܴԶֻľӪֻҪȥˣĶüǮֿɹ˵ĽֺһĹܷ
ѱȫ۷˵ʲôȫͷӦСڰԶִ˼죬ŵĵһִﰲԶǺϴ뿪
޽һǳҪã¹滮һʮ꣬޽İģ˲һǣֻ޽һۡͷҪ޽ڳ
ԭȵİԶȻɲ¼ƻ˱ͷ滮³ǣڹؼļط޽־ԽΪر꣬ʣµĿհԷЩͷĹͷ޽Ϻ󣬽ԶתͷˣͷıǵһԱ
˴ӰԶǳʱʱѾ£ںƯһ£ٴγݵǰʱѾ˳
ݵطٽӵ˵ǰϢæӭλүһ棬ͷʣɰõˣ
֪һ㶣һŷӦ˵ޣƺݼĳƺ˳ƺޣطٲҵ֪ϻش𣺡תʹѾԸˣ¹ٰǰõ³͢СѧʿѾ׼ðҵڻûȷϹĳز
ؽģˮӣ֪ݡ
֪գۣش𣺡ˣˮֵģڿû
ɫ֪ϸĿڣ¹һŬûǧĶңӦò⡣
һĶٶѣҪĶܰҲöҪؽأֻҪռؽһκӵԴӽˮȣˣʣµģֻͨƬĵ·
ϳǻ֪ݸæϣ֯ޣ
Ŷһ˵ֽ۷ѾʵˣɲҪǿưշۡ
⻰˵ˣ֪üЦ˳ˣǸأ˿٣˰٣·ʽ²㣬֪˵ת˾ܷ֧Ԯһ㣿
ƵĻش𣺡ڹԭڹ㶫ܡȻ̫ģɴһͨݵĴ·ԷԺתˣ֪ݸҪǮ
ָ֪һᣬԥָûλ֪ݱ̬ѾĻش𣺡ʮᣬˣϸת˾Ŵ򱨸棬ͷǮ
֪¶ϲɫһĻش𣺡˷ģһ·޵Ŀ󣬴˾ܷġ
̧ݳߣ߱ѣͷƣҲľʽط̨ÿ겻ϣҲһˣڹϵǻ޽ʯݵĹǮʣ࣬ؽͷһ
̫ؽͷ߶ףĵЦ˵ˣģ¹޹ʱ򣬶ʯҲ˷ѣݰ޼ӣ˷ģ˭¹
ͷݹԱϵʾͣһ֣˵ˣԼȥæɣٴݳɢɢģ۴·ˡ
Ǳ٣˲װ׵ùԱǰȥֻ̽˽ͨȥ˵Ĺ˼ɣæ۶䣬˹֣ԴԱ㣬¹ͻô뱨档¹ٹæͲˣֻϵ롭
һ˫صĻش𣺡ˡ
ظϽʾףһ֣ĸˡԶ󣬳յߣ죺๫ղָ˼ᣬôһӸʮᣬ˵ġ
˧ıȽԶҲչ˵ˣ޽һͨݵĴ·ҪһᣬͷǧסǸٱ㱨ᣬҿ˺ıᣬô˷ʮᡣ
һһ˵Ǳеľǳ־ãþͶʴ̼ѣ̼롣ͶݴһˮƯͶʮȥͷĸ˵һͷ⣬տͷҲһֲȥݹӶҹϽ붬УũڶкҲŻɣΧضӶ˲źá
û˵׵ǣѾѹԼҺԺͨƹľһֶΣͨԼµĴ󽫿ƹһַлطٽӴƵطһֶΡطٸƣͼľǮ˾ǲ»ǮҪĽ㶫ͳһһλ롢־ֵ֧о̤ǰ
ݳǲ󣬼߹հ˹Ѿ˴ǶһԺԣվԺſڲֹ˻ͷ˿̴ӲûиЩԼȥݳϢʱֻ˧ĸʮԽŮ۵̬ȣƺĿĵѾˣһͷһԽŮǰȥһ˷öԽҡ
ۻڸлЩŮѾǰƿ˷š
ݳǲݵҲƺǰǸ̡ļһǲӴ˵ģƽűջΨĶݷСԺԺŲŴ򿪡
Ŵ̾ԮСͼͼľԼݷʱȽ徲û˵ǰɧŮ졣һˣ˳ԮɹĹټҡ
֮Կ϶СԭǼΪСżľ£Ѿһɮ¡ɮ°ŵļѾΪһҶССǼҸģշȽ϶࣬ƽʱ򿿳ⷿݸμӿƾٵĶȡ룬Լ˹ݷʱҲڡ
ڳڵ˹ͨȽϼ򵥣˺͵ۼ仰ͽ˵ΪּһǽֹڵģſڣɮµĹ£˴߽ڡ
ķ乻𣿡еģװģʡ
õ۽ɮڻش𣺡ˣлвɮᣬǼһóүסŮС¥ԺлС¥У˾ס
˵ͷ廰ȥ֪ͨԺһǴʮգȾǮٹᡣ
ɮĿҲˣתܽͨԺ˻ŮڵأԼųԺߡ
ԺԣһھˮͣһŻµŮٸ磬ҡˮӳµС¥ﴫʱʱһϵʱĲ廰͸ղŵľӡ޵
һߵǸŮǴʮһˣȻɫ䣺ӣԭ㣬
˵һ룬ʮ˵ȥˡ
˵ȥΪ߳ĴڣΪ˵Ļе㷸ɡ
뵱˴Ӧ׽ѾˣյԼ
˲ĳ֣ʱҲھǣ֪£æͷϰһӣִָͷߣöָǰӲʮǸ˵»飬Ҽ๫ȴڻǰ߸˴ͣûüһݺĴæСϣҴϻжͷ͹
ʮ£ʵھǫã̰ӱͷϣָҲϣһŪϵĽָһ߳գ۾Ц˵˵ѧʿĳӳɻ飬Դʮᰲң֪Ҽһж٣
ŴŮ˽ĵ£ǳƺɷ׾ԼӵĿ뱲֣ƺɷֵܣҪƺ岮ʮ޵ѷʮꡣ
ʱߵĽ̸¥ڶˣ޵¥ڴˣ
ѷȽϹԼ»ӣ޻䣬ѾĴ¥˳ˣһ㶣ȭͷɿˣ󹧾˹֣˸磬˸ôҲԤ֪ͨһ
Ϊ˱ֻȥһΣնУѾݡݵعԱܵ˵У޶չˣѷ˾øУ׾кĿǳƺˣǿڳƴˡ
һ·ѷͷͨһ˵ŵá
ʮͷϵιҫۣѷѾ˱仯æǰס˵֣ȵ˵˸ͨ𣬿Ҹ˵Ҳˡ
˽˴ţ޹֣ɣˡ
ޱվһ긾ŮӡȻõϢʱŵġһݣԵԶأЦŰڰ֣˵֪֪ѾðźܴķˣܣΣҪź˲ܳ֡˾ͺã˾ͺã
ޱշ˹֣л˵ţլʺ°ջҪ˹ģ¹лˡ
Գ¹٣ζǴٷлշˡλ˱Żּңܻ¼ǧǮƣѾˡ
޵ĲƲѹȥ۰գҲʹûðҵֻܽ򸾶ԼڵĴޱԹһˮ㡣˵ǸҲûǵıԹްڰ֣˵޷޷Ҳûˣȫʮļױ֧ţҲˣⲻˣһʲô
˿̬УҲټ⣬Ц˵Ȼȱ˭ǮȱɵǮ𡭡ͷͣҴ󴬣ҸһЩʳ⴬ϻʮͷţûʮȥֻܰᣬλʲôˮһˡ
޻ûлش𣬴ⴺʮѾðð˵壨ɼҵʱʮǮǧĶءƥսʮͷţңӣɲҵޡ
üͷҪѵ⼸䣬ѷæǰ֣˸磬ðʧˣҼӡ


ڶٶʮ ֽϵĽ
ЦҡҡͷȰޣɣСҲǱ˴ӣαء˵飬ȷʵóһǡãʮ񡣡
ʮί˰׽Ҳ֪ôһ˵ʮﷴˣѷŪȹǡæǰ԰ݼշˣֱкʮùͰȥ
Ҵ󴬣һҴװʮǮһٸһЩϺ档ĴװǴľͷʯú̿ϲʲôֻ֪˵ǰᣬЩС£޷ġҪһҴЩϵĻϴôҲֵʮᣬù𣿡
ʮ۾һûлشѾסˣˣݵó軵˺ӡ
˻Ļش𣺡ɣ͢ǲԪvˣʦѾʼڻݹòҵʱѾشкͷȥýǮҲںӱ߹һء
طƧĳôҲǸԱӡҪİݣҪиҵڣһҴ׵ķʽһͷùв˾һݡв״ʹʮһҺ㺣ó˲㰲ȡ
طȷʵֳʳʲôǮӵеٶҲָҪݣΨ·޼˴Ƕ⹵ͨǫһ£ҲͲ˿ˡ
ҵĻ鱻͢ˡת˻⣺˵ڹӡ˱šҸϸϸһ£Ͼ˹㶫ѧӡ
ԭҲСΪʦƢԣƺļŴӼį޺òи̸һ˽ʮ죬˼ලأ޹ҵִӵ洺ʮӶкóĹټˮ֣Ŵ½ݾߡ޵ļ£˵Һֻжһʮ᱾Ǯһ͵ĻĻӺ·ۡ
·˼죬˽ݣǴžŹֵճӭһǵ棬ʣʲôϢ
ݸĳүķأζŵطﲻɵطԱ֣˰ҪȫϽԱɶĹԱǿԲΣЩְλȴҪȫռϡ
ҡҡͷ𣺡Сݹٶۣ˵Ѿȥţ̸һ¶ݵİţѯ˼УСٴҲдţ⼸·ϣûյĴţôȥ֪ˣġ
ǵ֣ܿҴˣش𣺡ҿܻһܼݣڻ·ս³Խ͢ϴˣPıһ¹֪ݵ˼
һϲæǫѷ˵ݿ׸ĴôҲҪƷ٣͵ⷬϿҪӦ£תĿ
ƳһգȻǽǣҪ˷ǰʱ̶šǵʱţѾվȽŸȻҪıȡݸλӡǸλӿǹ㶫ٷ֮ʮ˿ڣ˱ˡ
ôˣһظ˼ݸ顣ַģſ϶ң¾ȥ
˵ţմӺ˵ֱʣ˵ˣ˵ˣ˵һ壬Ƿ壬·˼ˣǶ˵һ̽𣿡
һ죬еҲ꣬Цų̯̯֣ȥù壬Ц˵Ѿͷôѧʫûôľެ嵹ͦ˼ģһϼįʱ壬ĥʱ䡣ֽ£Խ㣬齫о͸𣿡
ػش𣺡ԴˣżȻ˵Լѧ˵ԪϲĴ򷨣̸жһЩѧ⣬ʲôǸѧԸ˵˵𣿡
ŴһЩѧһ㲻״ڣЩѧʵ˶ѧڹٳ⻰Ǻܲ˼æȰ⣺նѧһɲ״ڵģ㡭
ЦţǵĹִ壺ѧЩѧʣû⡣ְֵ˹ݣȥҵļѧȥҺݼѧҵһѧµǶݣڹݽͯѧУ⣬һҪڹҲѧԵҵļѧⷭαвֱҡ
ƭաݸͷѧҲڷ˵鼮
PİշǮÿζ˹ݡе㲻ˣմͬڵˣһŷָڿտյֻгˬͷ顣
ˬĺרעߵ϶˺һװ飬ŵ롣ˬPû֣PŭߵˬǰſҪ˵䣬Ƴϵһæһ鷭Ū
ɫƤӡ֣ܹʮĲᡣ
װ鲻ĺܺ񣬵ʮĲҲǸ߸PŪһ£ֳˬǵᣬõǵһᣬǡμҡ
򵥵ĽͥƲ֣һǹ̶ʲڶʲ  ֽ룬 Ĳ ǻ롣̶ʲأʲɷݷֺ죬ֽʲǹʲͶĲƱԼԤǮȼͥƼɡ
һݲʲô˼ʲĹɣϸʹͥʲֵ˴ʵӣǷҵľϡ˵ڶᣬݸʼ漰ءι֮ߡҲʲΪֱ֣ΪԴ˿ԴԴͨԴȵȡδԴﾡãʹһؾõڷɡ״һ2000ʷϣʣӪС
Pȥˣ飬ֳˬѾĶվߵȴٻPָָ飬ʣ飬˭дģ
ˬ֣Ļش𣺡ǼʦճһЩӣֵǰüʦУ󿯷Щԭ㷢ѧѧѧϰٹ˾˵鷢ȥδ⾪ףҪѧһ飬ţҲòʷȥ
Pͷͬ˵ѧӦǹ֮ݺһְɣȷʵʺѧѧϰһѧˣһܵȥУôˣ
ˬʣˣȻ֪ѧˣһоͲˣΪʲôǲǰԼԼĹȡԼ壿ΪʲôѧЩȴпǵչͼ
PҲشˣĿǰ£òĳ˲ŻȡĲŻߵͣǿƨ뵳ĳӵ֮ŵȴվΪȺ󡪡ңֿPԼ˱ˣ
P޷شˬ⣬ָǶ飬ƹ⣬˵⼸꣬ǳԭЩϡ鲻ܷȥϷûˣҿҪûؼȥϸϸһˣҴߡʦأ
ˬش𣺡ʦ˧˾ȥ˹˵˧˾ѾʼˣʦȥݰԶһѧݣԱ㴫ʦϢʱ䣬ҲûʲôϢ
PԼĿģŭ˵ٹӽȥˣô϶·ʮǮҹݸŷأδҪϷҪˣ㲻˵Ҫ
ˬ֣´ˣǮǼ˾ܵģѧ岻ϻ·鱾ǼʦģѧΪϵûбţûжϾ䣬ʦѧǿķѾʮǰʦ롢ɡԪȺУʮԼһЩ顣·鱾Ǽ˱ţϹġ
ʦԸ徭ѧÿʿһסЩøظѧصġ
ԽʦԮݸѧú󣬸ظѧԮ¥ʦ͸ظѧһ飬Ƿڲ¥ؾѧסҲһедġֲ־Ԫ̾дġٻף鱦ƴȫ롢ġȻסʳдġ־־дáʿд顶½μǡȵȡ
P˼һ£ʣެ˾ȻҲ֣ϡ桭ЩĿٹ˾˹ˣ
ˬ֪Pʲôָ˵ĵûʲôʦ飬󼸲ὲսٹ˾ΪȥԽѧ顣
PͷһĻش𣺡ȻȷʵȥͷʦһдϷסҪٹӽǸСӣҲǹ϶·İգôϷǮ¹ݣСӣǰҲҴҿ߱ǮУѧ飬Ҳҹݸѧҡ
P˵գϯЩŭǡ
պ˵ִݣеĻա
ЩٹӽѾPɧŵĲܣͷһ˾ͿߣˣȰȰϴ˰ɣݵĸ˰֣ҪǮȴһû£ôأҸûƻǷǮҵȥһ
һָǣ𣺡Ҳǹˣҹƣݸ÷ǮҲһ¡ȿô˵
ȻűʾԼСͨƣڶߣϣܹһ¶ݣֻɳ̫ڶݳסԱʾжĺӦ
ٴž˵ʵˣ٥ù㷺ÿһöݳ⣬ҪǮ֧֡ٴһ£ÿҪһ£֧סﲦĹͺ΢ˣһȫҪݷ֧֡ȥĸ˰ǰʮᣬȻڸԣ֮أȻжʮµȱڡ
ٴڸ˵ǰйԶ㳹׶Էضݷֻ֣谴̫࣬ڶ޽һ˺ίˡ
ٴ˵ġίˡʵϣеĶݹζҪšЩŲΡ԰͢ƣ˿ڵ֡ٳ֮⣬Ǩʱ򲻼ĥ֮УԿƾٳĹԱһ㲻ԸⵣصĹΡǡ
˸ɻֲõĿ֮Ψֲ˲һһ֣ش𣺡̫ˣǵĴȫݣ̫סĽǲڲ۵ĵطһҲһĴֲ˰ֲò飬ýݴС
Ѷĳ²ȺҲ뷨Ϊͣش𣺡ʦǸطԺҪв˾ͷʮֲ㣬ѰŽһۣһ봬ֻ϶ӵͷ˶ĿһЩҵҲָһݣһݵĸ˰ȥˣүͷһ⡣
²Ⱥû˵ǣ뾩ңԶһһأ;ϢҪһꡣһϢЧϢռ㹻ֽˡ
ڹؼˮǵˮװĴڣһӡ󣬱ؽ硪ȻôԤϡ
ǶԻڻǹزأûǷݹ˼ɣһǵĴ˷ˣ߸ǳ˴ˣȥǿǼӰĴ£ˮѵãһܽӡˣֽ׶ֻСˣȺǻҪƶһαװֶΣЩ̷սܡ
²Ⱥش𣺡ʦǴ˼ΣҪǻȥӡ˵ǵĳŵܱô죿
ʵʦֺαصģһ̻ôˣҲû뵽ֻ̻ʦˣӡ鱾뵽ӡˢӡӡ֯뵽ˮܽƳӦⷪ˶ô
ϻش𣺡һֽս˵Ƶӣһ麣Ϊ˱֤в˾ĸ˰ҹҪ˺жȴֽϴսĻЩ̣ǵĳڴУһŵõԺ׼ж
˵ĴӹҵǡЧáĿЧá¸ҡ󽫡಻٣ǡڵطĻѲȨ
Ҳ˵ҪֻҪº󱨸ԺС
ȻΪǣҲûһ֧Ӵﵽǧ󽫡ľӡһáЧáӣôҲԺԵطƹ涨ԱԺ˼˼ͨ硣
Ҫǣ˴Դȥȡˮ׺ӡһԺкˣֱ޷طôڴιڡڹ㶫ϣܵϸʲôһʱôá
ɣͨιٳެ̽ͣ˵ùȥ
һйҺ궡¼գ༴ũʮإգԪ10951126գڶ
һ죬Ϊʥ֮·Ͼʥ߽ͽ裬ڶŵڷ뷨ͽάʮ־ͽжءķĹˣһʮ־ʼ
ⳡսСıʮս֮һ
ũʮһ£϶·ĩѺǮ˳־˵һٴξۼ֣Ӧԡ
Ǵʲô˵ڹ϶·бѵҪ췴̱ŭ˵


ڶٶʮ һ
ԱĬǶ˲죬̸ʲô۵⵱Ψһ˵ǲ̱ĸ̾̾˵Ϊ곯֮µû˵˾Ϳʼڧڲһ飬ʼ໥Ȩìܡڼ䣬̾ʧߣѾż͢ıԵøָ·
ɣĻش𣺡պͼݣһĴͻջʴˣݵҪչǹͷչ˵һϾ޵·ѵ·޵ˣɲǸݵļơ
̾Ӱз˸ۣбӣȺģ˭˵ҪʱҲҪ·𣿿·ɶ£Ҳѡ
ͷ£˿ûų͢ϸ˰ȥ˰ٷ֮ʮϹԱ㱨˵껹࣬Ϊغܶ๤Ÿոսֲ죬Ҫȵܴ
̱˲̾һۣ˵ڹץѵˮ˵ˮʱ˵ūĻƽ䱦·̫ǮȥһЩūʡá
̱ν˵̾˵ġ̾п˵˳ɫԼֵ˵˴ȥһū˳ɹҪԷʮˡ̱⻰ʴ鱨˵
ͻȻʣݵĵܹͣɶ񣿡
ش𣺡ݵͣģܵӰ죬Լ򻧷١طѾȥϿѻľ֡Ȼأ˵һֽн˪ķĩϲҶݣʹǨưմ󶼻
ݹϡݡݵͳƣǲ͹ȥ⣬ǰʧʮһ򻧣ʮˡЩĩʼ磬ݹϹԱƣԼʮ˴ڵء
ͷʣ編۷׷
ش𣺡˵޵·֮ʮһͤʮһվվԱ߶ӶУ׷⣬ݼѧˣֲڸص˰ͳ˰աѫ棬Щ˰Ŀ˿û٣Բ˼УĿĺܾϸ˰һû٣Ͻ͢Ҳ⵹ë
ʣ϶·ȥ긳˰٣긳˰٣
ϣش𣺡϶·ȥ긳˰һǧİᣬʸ˰˰˰꣬ǵ˰˰ûԼԼ٣ֻﵽľųɡϵĸ˰ܶȻﵽһǧʮᣬ⣬˸ǮҲǵطҲʮᣬǮѴʮᣬˣȫ˰ﵽǧ򡭡һʲСĿ
ͷ볯͢ԶĩѺǮȴִÿǧ˰ԺάĿҲˡȥܴܲﵽֶΣ˵ȥ㡭
˶ЦˡƬط°ҵҲµĿеˣλʮˣ˵Ĺһ꣬һ·˵ҪȻ콫ʿȴнˮ龰ôҶԳ˲˳ɡ
һǧ൱Ҵ֮һĸ˰˵²ƸԶϣδ̫ˡźӻش𣺡ҸʱиԼʮ񣬸˰ҽ³ֱܡ
ְ˾Ѿ鿴ˣ˵˻ǽس͢ȣֻȥһΣֿҲŸѧţչ˻̷ΧڡڣȻȷ˵ͼҿǴӿ϶ɡҲ²֮Ϊ¿Զȥ٣ҿ²Էʹá
󺣵ҲΪ͢Ӹ˰һȺûѵЧֵܵʲôã͢Ұһ˾ȥģҪʲô
һ֣˵˵飬ҲϽŸ˵ڹﱧԹ˵ǹ˿٣ѹһǧӵ಻ɵãġٳٽ˰ٰ࣬Ҳǽǧ˵ĲӣҲܸλǿǲľԱ
һ˵ľԱҶЦϣƵĲ˵⡮ľԱҿڻôۿŸ˰治תء
ϣǲ֪Իؿ۵ġľԱƻͲԻؿ۵ġľԱƻȫһ£ǡ桱ǰǡΪࡱ
ˣʼԡе˵˵ڷ飬ǰУʥƷеĶϾŶЩɵʿɵģҲһЩ飬˵ߵɣ˵Ԫǳ˼飬ôУʮл뷶в룬ȴϷĪΪϷѧʲ
Ȼʣô£ôعԱûб棿
ϣҲ֪˵ڹϾ׸ظѧÿһãרڸѧʦΣϸ̷׷Ч£ʼԼѧ¥ĳЩ̼ʲ㹺һЩ鼮Լҵӡ¾¥ͼ
ڹΪ䶯ݴ򽻵˻ص磬ѯʱѧԼɷչԼĿ轨ѧУᡣϢ䴫ءϹԱûл㱨Ϊֻһ
̾ղű㵽ܲԣĴӰв廰ҵ˵ˣУ徭йѧҷУģ嵳У鼮з⣬PȻҲû񵳵ĴССͷĿ˵٣ÿһؾͷʵңƸΪУ
һ˵ѧÿУһԻǧҵı꣬˽֮ΪʡѣֵǷš
̾Ǹͷôһ˵ҰעתƵУϣУԱ⡣ʶĲ˵һǧᣬǮͷϰߣҵǰӵʱҲԼУ飬һǧĶ𣬱ٺæˣͷҲûٴߴ١˵ٵǷһˡ
ڷǷ˵ˣȴû˿仰ǳǷˣ˵ҫ
ղԹ˲ԼУ飬ԹҵЩڵϸĶ죬ʵ˵ѧϣЩУԱɲһʾ޵ĸߴңԭҲЩеһ̫æԺˡ
ᣬôһ˵ģûУ˾죬⣬˵Щ˶ϵľӶԲѽһ仰ϵĲͬ˼ǧ𣬻ͷһףҲһ£һдҲðУָ
֪̾ЩΪۺ죬ͼľ°Щ鼮ÿķƤ϶ӡУߵ֣硰УֿУȵȣһõ֪ѧߵĴ
ɾ;ǡԡ֮һܹУʥ飬Ƕѧʵһֳϡÿʡ޵һ˵ЩĴźӲֻţƾɶʥҲС˷ûɫ
ֳУΨһ͵Цǲ̾˹¹̹˵ֶΡ֪ϲԼʵĿڲ档̾û˵ǣýĻʱ˵ǷڹĽ
ʱ˵ⷬʱûý壬ºѧֻǸӡ¼һšûй㲥ӣ˵Ĺֻڿڴ̡̾һЩšλԵ˶֪ˣؾҲЩԱ˵ҵעʡϣ׷жǵĹ
˵ǷۣҲȷʵ޴֣ʥʦ峣ˣ׷˶ֻء˸Ӧѧ˵һԺԺѧѧɣȱΨһʣµֻѧ¡ǣⷬ۾ͳһϵͳ̣ǵöѧúоһС
ڵµԳƣΨûоѧĹ
ҵעϸϣҲǲ̾ϣģѻʡϣҲϣ˵עΪ̾µĻߣġٻס棬ȨѾһʲСĿ
Ȼ̸ʷ룬ԱҲף̱˵ܳ飬ôǲܳ顣Ҳȥ֣ƽĵҲдúֳУʥ飬񲻸áˣʾܳһǧᣬúֲҪĿ
ߺߣƾҵȿٶȣһôͶϲһ顣
ùԱĻʱ䣬ÿ˶ŶԹĵĶϾĵáΪԹĵĶϾɲǴĶһ飬һ֧ʵ㻭ˣҲ͵ڸϾˣ֮һǧᣬĹǮ
۵󣬾ס̾λѧʿ٩ԪôûУ飬ѵ˿ѧʣ
̾ڸղŴ۵ʱ򣬲֪Ӱ˿̴Ŀֶ׼̾Ц˵ѼӶ񣬴һϹסǰʮѾ͵ݣʮľҪϸϸ
̾ϲղعŶԹŶоҲйһɹٷŶ־ǲ̾齨ġ̾ڵõ˵ĴǮֺ֧ʰʱÿ֤һŶʽǾϸĻͼףĸˣѯԷҲһԴ
Ϊ̾˵ϵ˵У˲֪˵Ϣһֻ̾Ըϵ߱ˡڱ˼ѧʣ̲̾ס͸¶һ㡣
̾оŶϵȨ˿϶ģʢļٹŶǲ̾ģһڣ޻˵ֻĽĿ˵Ԫˣһǵ͸Ϸһ
̾ڳõĹԱڹæЩ̣һϿҵӣķ̽ͣǣ֪λǳļĻعǻعʲôսɲһžͽģⳡսҪĹܼ
ǵģҳŵǽл֪ǹеˮְѵԱڽŷ缾ڣǻûêԴлǣѵˮһ£֯Ҳһ¡ûڿԸṩĿǰҵĴԱֻһתҪӡ󣬻ҪѵҪ㣬ҵĴԱв
ðɣλҲ֪ǶþҪԺɣλҪұ֤ԺһǳȥأսѾʼˣ˹ĹϣȺ˶ǲܻӭߣǴòͣêЪţ
λҲ֪Ƕ;úüƻôУ
ެû˵ެģİĲ˵ˣҿȷһǷ˹ٶеιԱ
˼Ȳֲϣһݺͼڵ˵⼸ȥҸλǳﻮһ·߰ɣΪǳﻮ·ߣҪһʱ䡣
û˵Ķǻ˵˹ٶ͸¶˵֪һֱߺ·ֱޡ֪Ҫ㽻ߵĺͼеǿѣԸΪ˸ÿĶͼֽˣԸΪ֧һռͥҡ۸Σ
ֿ죬˵ˣǻһռͥҴΣ˵һռܸͥʲôȴ֪һڰռͥҲһԶ󴬣еȵĵкǮǹͼļǮ𣿡
仰ڱԼݣȻˣެҲͲٶֱ˵ʣˣԸʲôǮۣ˹ٶʲôǮչԸ˫
ҡͷƽЦţڵļǮɷͬһ㡣Ƕ֪ʮ־ʼˣǵĴֻеطͣΨһİ취ֱӺеޣԽ޴½ִƬսȼյءǣ˵ǡΨһ
Ǳѡ񣬷ҪӲƬǴĲأҲһܹŷޡΪУ;ʵǴӹװĵˮȵޣǱ벹䵭ˮ޷ԣΨһѡ·
ǣ뿴ó׳׶Ͼʱ򣬱޷ߵܹռǽǮĲƸһң̫ˡ˹ٶ۸ҲΪ˹ٶÿҡ۸ǻɣǳ𡣡
˻ެ˽Ƭ̣̽ʣˣ˵ֽӡĺߣ֪һִ𣿡
ָںͼƶţ˵ǰһЩϽ˲ֲ㣬ںⱣʹ߲ͨҴ㰤ȥѲЩ㡣ȣ˵ˣʨӳǲ㡣ϣʨӳǣλҲһҹͬС
ʨӳǾӡ˸ߣԲҪ̾롣ӡȵļСȻǰҼѣԸǻûбڽ̵ĿȳͷԣǿͣΪ̽
ȻڰѾɿˣΪ߾ͱΪǼʹأ밢ǵĵҩ뵭ˮľǱ۲û˰ĽɣֻڴƯٲɧš
ҡҡͷش𣺡ĺûдôǿ˹ȹǰѾѹ˰һС飬Ҳ
ЦĲãʣ˹Ȼ˰Ⲣ֤УǱϾѹ˰ռͥϰꡣң˵ĽӣԵкĽӲǿǿ޷ķֽӡ
ǣһԶ֮⣬İĹңİԡǲԤﻮǵˮȱܹǿƬϣΪǱ
ԷĬƬ̣˵ҳǱСĽǣˣѵûзԾ𣬹Ѳһһˣѵֵ
ԭ˵սȻûյκϢûһһۣʵëȻˣʲôԸߵϸϢ𣿡
ҡҡͷܴӣǱжˡһӲһѵľӡ


ڶٶʮ 㲻
Ӿ·֮󣬲еĴֻûнۣʵ˵ĴڼӽѵĴӲϵĴҪʡȻ⼸ȴ˵ûһҴۣζѾ˽۵Ĵˡ
ԭ⼾ûдҲʲô˲õĴ£Ϊȫŷ纽еĴֻӣֻдۣûдֻۡȺ˼ǣʼǶϢȫϾˣɲǸ¡
˱߱ĥ£޴½ľƶ񻯵˿Բµԭʮ־½˹̹֮ǰȹһɨİ£˱һԣǿĺõ˼ʹõƬأҲܴӶóлӪվȽŸ
սȻ죬˲Ųں˭ʤ˭˲ȡһԺãȻ֪˹ٶײ˵ȫûôҪ¾Ӫɲһܹ쵽ģⶫսȻʱ
˻ûԲߣӪѾˣ˲ι۵ɵĴӪ븣ˮɵĸӪʿڲĶ飬ؼףڽͷָһֳֶܣһֻŶ̽ƴɱ
˵Ĳι۶ûӰʿĲվڲٳߣĿһᣬΪ׵λйʵİҡҡͷ³֣ƣ
İ˿ֺֻÿ佱ţ׳ƵˣˣǵĽΪʲôộΪʲôǲǹ
ЦĻش𣺡ЩսģҲгǹѵĿǲص㣬̽Ҫģоõϡ
˧Զ˽ͷһ·СŹӭӣȸ˸кת˹壬΢Ц˵Ƿ˰ɣ
Ǹ˵ͷش֣ƣ
˧ߵߣʣ˵ʲô
Ƴһλˣش˧˵ƣѵҸдսʿϵƽսͬ
˧üͷʣƣʲô˼
˺óǰλȺ˹۲죬Լ˧ѵװһʿƽѵʱǷֿڼϵģҪһԴʯͷʿҪһ߾ƣֹϵʯͷ䣬һϰƴɱ
˵ѵʿʹöƵļɲϸΪϵʯͷʱǶƵĴڣսʱעöڵȫʹƴɱУƶȫҲ졭
˧۾һ£ش𣺡˼ʵһѵ˫ϵİ취ʱעƵʹãֲ̽ʹƴɱʱ򡭡ڷʿϲ죬ַã˼Ȼ֪Ϊβ˵
ҡҡͷҪǴսսʿսҪ̫ĻڣҪսֻҪСϡʱ䲻ˣҪжٿõˣ
˧Ϊѵüش𣺡˲Ըѻǹװǣ⵶һĶʿԭ棬ֻõս֧ҲˣɴˣڳһܴÿʿԴܱ󣬴ˡ
ҡͷ˵ˣó׼ɣھͿʼƣʮǶ󿴿
˶˶٣˧ش𣺡ҲȥƬҲ¹ʣҪƬи˽⡣
ȵķֹ˧½²Ⱥˮ˴˧˧һԾԾԣһߵ˵ˣٹ˾֧Ŵ֡
˽ضĻֻˣֵһ㣬Ǵ£Ǳȥﵽ׾Σģʱ˲ˡ
ʮһ£϶·ľƺȻ
ȴϢ˵һȺ׶ĺһϮ̡ʹ̡ʮҴֻû·̷ֳºˮ㱨ⳡ硣
ݳ¼ռŹ򡪡ҲִԽδΪռŹδ˫ǴռŹġ
ԭ³͢ܣ͢һΪ¾ٸֻ˰ܰյû뵽ι϶·תʹ֪ºΪ̳ɳʹͶռţҪռŹͬʱһ켸ݱϱԺԺ׼Сģӽװ
ãִϢڲ١ţϺһƺٷ𣬴̡
£ص鷢ˣӲغ˾ˮʦѲֵêأͻ⺣ϮЩƺ˵ĴΪ̴ȻϮһ˻˺ۿźʻռǺ򡱣ΪûеõȨ޺޶ء
غɧ¼ƺԽԽⱣ̶̵һڣв˾˰½ٷ֮ʮͱ£ҪԺɹغ˾бԺԡ˽ơܾҪǳ͢ûǮˣԲöϲƸ֮ʡ
ʮ£ٵĳۡ͢ڵִϡʱ·սĿߴҿˣ˿Ż·ϵսЦƲסϱǳսģ˵ԼԷ֣ԡǲɽҰãս帹ܵУռդȥݽ
˵ǳ˴򲻳ɣΪӰҲӲɣΪǱҰˡ޿κεع˽կȻƵسˡʡʵʵһЩʵʡˣ˹ݽկ֮ǰ֮ڽկ٣ʮ֮ã°˰˿ض顣
ǰȱʡʵȫɣ˵ǳԿˣΪо֣óսֿġ˳˴ж΢սһ±ݣ޿κΡĿչĴСĻ䡯ĴŰ²ɺسôɥ֡ػؼҹˡ
ʤˣȻʤⳡսȽսԣ컷մһʤһʤʹÿʧֻܶջ񡮰²òˡΪⳡͣʴˡڣ£֡Ǽǣԭ򣩣»򣬰ݱʤڶʹ
˧Ŀɿڴ˵ⲻսô˵ˮƽսȫյˮƽôҡ֪Ϊʲôֻ޳ǣ˴̣ΪǱܳϻؿ̰ۡ۹̿ս˾ؿֻۣ޳ǣ˽սô˲֪ˣѵ֪ϰ˳䣡ġʤҴλ𣿡
ЦЦеĻ䣺ÿÿۡ͢һϵԽɹˣϵĴֿܲʤһսѽۡϣȫ
ǸģΪĿģô׵ĽڶװεĹûʡ
˧޳ˣϵıǾôˣȻҲšܴ֣ô
ϵЦݱ˵Ϣ;ˣèèԳʹˡɱǲǸÿˣ
ߺߣ°ղţӣóηԣع񡢲°ա
壬ʲôˣ
̾˿˵ϸ£ˮʦѾߴϮƺֵˡҪ˵ٱһΡ
ٹӽһҡͷⲻãù㶫԰ʹһ걻ˡһؾˣ±⡭Ҳ̫˰ɣ
һԴƵƵϮϺƽšɣдϣһϮصռŹ򣻽һغʱǸܵһɺϮϮ޿̣Ҫˣ
Цֵ˱׫Ϻ̡ˮʦ˱ٵľԱգۣʣ壬ⲻôʥƣߣ֮ҲһѪǧģܵϷ
ѣֺǺǵʣСԳ͢¶ẉ̂ҲұĻҪ㸸ף㸸ױĻǸӡ
ҧСָͷ˵壬ǡϻSжˣƬϣҪԶԶĴͷԻǰ͸ñץڶˡ㶫һ£⼸Ϲ˭ţȥռǴһ£
壬Ϊ͢󳼵ȺūǲţԹҸ𣿡ţҿ廹ǿ㷢쭰ɣոÿΪ£Ѿ벻ˣÿնóԲ·ҽտ֪ˣϹҲ׆
һ֣ЦĺλСŮ尡ô̳һϻ۶ģ͸¶һ飿СӣõģϵĴ󳼲ţǽҲҪţΪҲ䣬ǡɡǡɡװ䱦͢ţۼð׻ӡֻҪҰӰڴǰ½̣ҲҪҵĻ
˵ôһƴͿʼǽףƴŶɢʧռ䣬ҵһƴƿ͸ʦ¹ˡСס鲻Ҫ˵ͷȥҲŪһƴƿѣô
С鶹ôúģƲƲ죬𣺡ˣҪƴƿó˵ϲһôҤר̾СӷٹŶҲŲҪļٹŶأǡ
ڻش𣺡ôȫӦ㡣
գ۾ش𣺡ͬȥҪԿռȡ䱦Ҳ
źգ죬̾Ϣ˵ϧҼû֣ôŮŶףҸܣŲⷬ
Сһ˵޵飬ߵñܿװҲҪװǷģղ㣬ˣգ۾ʣǴӦˣ
ٳҲܳսæȳ⣺ն̸֣¡
ձ죺Դȥƭ˵ģոʲôʱƭҲˣոģԴ˳Գ嵽ǰƴɱСɵ飬˴˧ҲǰߣҸԴȥ֤ῴһˣ̴ˣһƬСƤ屾첻
֣С˵ĶԣҴȥڳﻮ£ˣڲսⳡսûʲôѶȣһȺ˶ѣ̾ǳʪȵΣٸؽͽŻѶǵĹҾͲţƾһǧЩСҲ׳Ƴ
ģⳡսһװѲΣ۴۸ˣ޺۸СһĿⳡڽеΨһǣΪжľңпܣѵС
ʰռŹڶĩ꣬ԵռɱҺϿѾһǧˡռһǧۣǲƱ塣˵ǵĹǴģǶ˱ʯֵǷ㵽ʹһǵ
СҪȥû⣬һ鶯ȫˡǧŶţҼǵõʱСӡƻԨĻ䡪˵ССӡҲǡСƨ˼˻ʵۣʹõġӡֻøĽСС㰮ýʯţ˵ĶԲԡ
ƲƲ죺Ҳ㣬˭й򿼾ĹŽν
ˣԺǡһӡ˼Цš
ʱ˧ѴŵĿ⣬ۿı棬޿κεĽӵһߣʣһĿȷˣǻʲô
еĻش𣺡׼ˣǾʿǴɣ
˧ӻһ£ȷϵ˾ˣһǹҲֻܶԸ󣿡
ɫ䣬赭д˵ƸӣлȲҪ࣬ʪƣܲòáСѾ㹻ˡΪˡһӡջع飬춯ְɣ
ս̫á˧ֺݺݲ䣺ҲգóЩ׳֪һ£ʲôġԻؿ۵֮սֵһ
Ŷصǿ˵ƴģⱦʯģ
Ȼ˧Ľ͡
ڶգˮʦӿȺ
ȳ۵ǳ²ȺĴӣ˧˺ˮʦ½½ʻಹֻ˽ȫ˺ϣʱǡý봺ڣԱѾżˣͣ
ڽֺ˶У˼ʻĴֻ˴ӣӶŷںֺ֮߳ߣһʻռŹ϶ˣҲִԽϲع뺣ڡ
ֻжʮҾۣʮСͲʻع뺣ڵʱ򣬺ӿһС͵ʯһͨңһᣬǽϳ˼ڣǽĳһƬңֻϼҴڵԶɭֶܣ˧ڴ¥Ͽ龰졣
ˣͷϵĻƽͣƬ̣һװĻ𣬳ǽϵǻȺЩӴܵǣͣ˽Ų׷״ԭ򣬲ãӱҲһƬðһ߳庣ϵĴ󴬻ֻһЦӯӯʯ


ڶٶʮ ĳ
˧ͻȻĻŪеƣ۲һΦģһķδ죬һΡ֣Ȧ°һƬУڲлһֻԾ棬ֻǰɫģе񳤽еİࡣ
ưףɫǳĿ˧һԴִģְĿת򰶱ߵǱǳǱҲƮһͬġ
ߵĳǱԴһһ¥ڰߣ¥ȥһȹ¥¥һƬյɢĶѷżƬյȥһԼķ󺣣̺ϰСЩԵġчӲɫ⣬СҲżҡɫʹ
νԭʱ˷չһɣҪںݽۣʶǽ֮Ϊ
˧갶ϵ龰ָǱСʣԴˣʯ޽İɣʯͷǱԿд˵ķ񡣡
ûеʵĵͷָŰ߻ش𣺡ǡľͷСҴģعӿڶҪľͷԱΪ֡
ԭԷۼɵһСгռŹԽİմعľģ˳źƯľͷУ̽ףֽѾˣפ̺ܶ࣬𽥳
ԭƬûзصıݣгľͷ࣬Ǿľͷ޽һƬľդԴ˵ˡǰ޽ǱͷƽʱǱסֻҪʱųǵλعӿڣﵭˮԴһ㲻ȱ̴ϲˮʳһܼҸշѡ
ߣǽȥƣ˵ȴˮһͭ塪ͭһӣСĲҪԶӡ
˧۽ƳձıĴӴװϣܵͷˮֳҪһԶ۲ŰߵˣЩڷأ˧ƵʣȻطգôǼҪӣ
ڴͷŤ˺ʲôߵ뺣ûĺУһ߳ջһĽͣЩˣġ
Ŷ˧ͷˡ
γй涨ḻ́ùٸߵƾ֤ʸѲӡڲߣ͢涨һ˾ٱٱ˼ҲһٱˣһٸϿķ£δ̶Ļع̰ܵ˵ľٱԶԵعٸĴܶͶ㣬ñٸץסÿ
˵ĴղŽ۵ʱҵξģЩ˼˵ȻҪɢӣȵǱͬģǱŷ
˧뵽⣬һָ溣죬ʣˣʲôӣ
˻ش𣺡죡ںߵ˶֪ϲˮĴԱԴԱΪǱǵ黯ǽλ֮Ϊ档
ûн͵ǣ˵ģľͷҲ˵һݵ㡣Щ˧֪
ս϶ľͷеͷ˳ӭӣһˣ̹ʩ񣺡˵ͷ׼ڼˣ磬Ǳ׼˷ˣϢ
ǣյС֣һһ߸Ǽ˺ѣλҴӦѾ쵽ˣ㶫˾ѾӦйں̵İӣ뵽в˾׸档⣬ҹв˾𿪵ĳӡ״޶ޣλ֮ǰصв˾ƾ֤
򵥵ĻͬһһӭӵǶסˣһἸ˲ŷӦмʹʧ˵ڿԻˣйѻصڽˡ
ƲС죬ƵƵŰۣɱ漰̵İӵв˾׸棬ǲǶԼڷƾ֤޷ſָƾ֤𣬹ĺ˭ԴţȻ뷽跨ԼӣС£ư˸жġ
ɱ˧߱죺Ǳ̫Сˣ̫˽Ǵϵʿ¡
һ⻰˧ЦŽͣˣǳжˣճģԴͷ˵ǱҪ̫סˡǱѾˣסǧˣٴˣҲز
˧ʣص𣿡
࣡˶˵̸ԣٵһһֻùһЩɵ⹴ᣬҵƣӦ
˧ţֻ˼˵ֻܹס㶫һأλعһסҪڹ㶫ϣȻõعٸ֤
ӭӵһͷ֪лˡ
й£ߣжԲߡδϿķƺδ飬Ҳ˶ԲߣǾǸƾ磬ǳʱһţȵعʱ򣬾ͽ꾭÷һ£ÿһݣԵǰĳعٸһ뼮֤նȹȻ˶Լʵӣ򲻵Ѳȡַ˵Ľ취ǱԭڹţȻɵعٸ漮֤
ٳϴǹٹ໤ģֻҪһطϳ漮֤Ƿؼ磬ܵ˸淢ٳҲ׷Ϊٳһ״ҶҶͬţָΪ飬ԣҶҴͬǵļ֤ǣȻĽǣи淢ܸ档
Ⱥ໥̸ŽǱǱߴ¥˱ѯʣ׼飬׼ˣ
ļҲǹĻش𣺡磬ٸǰȥ̽飬Χĵ״̽ˡ⣬ټĴֻѾټĲˣһҪǾͿ̿ʼսƷȲʯȴ˵Ĵӵִٴʯת˻ع
˵ͷ𣺡ȲҪεжҪԿ죬סֻһ룬Բó͢׼
˧Ͻʣô
һ˻ش𣺡ռֻǣֱϷıͯǺͱķųǡ޲ޣ񣩡ռʮǰʮڶǵһΪ˵Ůգ˵ʮѾŮŮŮŮڵĹ˵漮󡭡
ԱһһЦˣ˵漮Ҳǳ˵ūĺռǹӶǰʼٷ𣬸ʪǰǵһиΪųǣ˼ǡڴȥĿǰռǹںϼбǧսΪΪʸսһǧսİ٣ǰʿͣ˵һǰ
ڴ˴ųǵʷġڣ˭ģ˧ֺǺǵЦˣռǹںϼбǧǧСˣҲ˵ͣռǹǧǧƸȴֻǧС˿أⲻһСһڽҫ𡣡
Ц˵ҴΣСŻƽڽҫ˸˴ɣΣȣꡣ
˧ЦһضռǲǴΣǧĻ۰ǧֳ񹭵ūǵױսģεϧҴôû֡
ҲЦĺܿģ赣ռȫսǰԽиԼռŹһһξֻܶԸͯǡλʲôʱ֣
˧šüëĵĲ죺ˣƾɶдԽ˹һƱأǵĹռȴҪŽֺռ˱ĳǳأǽزסƬء
ĿűͯǷ˵ֻĳ͢ôӦû׼ǻ˽Զܵ͢İ⣬ԽʿһҶǵĲ֪ͨȥսƱʿֻ׼ȡɣҪϽ͢ʣģóΪγľѡԸ͢νɻ£ǵжװͿ
˧ͷǰôӲΪǾʿϰϢ죬ָһƹ·СǻӢ󴣬ֱ˱ͯǡ
˻ûлش˧Ѿϲ˵ǱҪԱҪӣҪԷǽ󡣡
ڣԽ˷ڶгҪľͷģڵĶ˸ĸľżһЩɢıʯԭʯϣЩʯԭʯδӹҲֵǮȫ⣬û˿ץһʯӣܵڣϸϸ
һֱûҽλĿݵСǣ´ֻ͸¶ǹɻ龢ϲѣʯӣһȡϵһǮӴһʯӣױƵСǰе˵СӣǶʯͷֵǮﻹиõģȥ档
ʱѾ˧ſڵṩĵͼоо·ߣż㽨飬һ²Ⱥܽһžʹ󺰣÷֭ˮ죡ʲôˣȵ˴ס·
Цţ˵ʮǰռŹȥγ֪ԺȽǸʲôǴ·
˧Ƴһ۳²ȺʣЩ˶úˣ
²Ⱥ˹˵ĺһˮλ˾µĵ̣Ѿĳ֭˿ϸĵĿȥǵˮش˧úˣʦͱԹ˵еĵ̫죬Ҹǻֲϻ
²Ⱥ˵ͱձˣձս˴ʿҲˣļһ˶Ӵϣǵ׺ռŹƴġ
̧ͷ˧Ƶǵ¸֣ʪֵȻ⡣ǲԸΪЩҴ͸ģǵʿƾ֤˵ͬǵĹӡ˧ˣǼҸ˵˵ǻӦõȵԼʳ䵶Ȳ⣬̶ҲƵȥ˵
²Ⱥ廰£ʦ档
˧һſͼо²Ⱥɨһ۵ͼ˵ƬѾǰ̽飬оɣͷ߾С
˵꣬²ȺƵߵǰСʯͷɨһϣŸ첲죺СѾͷ⿴ʯͷʯͷƤܺʱʯƤܳпˣͷʯͷȴƯ赡֪Щʯͷ͸赡һҪġ
б˳²Ⱥһۣѵ⣺ȥȥȥСװϳɣ컹Ѿװӿ۵ʵʵģ죬Զ㣬Ҹ¡
˭ʷϣʫ۹Žʫ˴ˣֻۣΪһյʫʫãı̬ʯԼӲĿǰλŮʫСȻǳ²Ⱥܴ򶯵ģ
²ȺһЦͣʯͷ˵Ϻ㾡ЩֵǮĶѾͷƬӣŪõģҲʶ¡
ϺʵʮͷѣԳ²ȺָڨЦ˵´ˣʲô˰ϺĹǲϺɡ
֣ͣɴ۾ʣԭʶҼǵùү˵ʮûлˣôʶģ
²Ⱥ˸Ťصӱ߿ͼ󣬹Ϻ߶Сӣ㲻֪´㡮ͷ硯üˣʯǳ´˼๤ģ˵Сܲʶ𣿡
תһ£æŹϺǽߣ˵˵˵Ǳô޽ġ
ӱߣѾ׵ֻ˵٣ǾͶ֡ôжĺȫˣж֮ǰôҶ࿴ԽдġռռǡԽռսľ顣һҪעÿʿ
ڶգأдһ֣·һڲԶ﷭̤𺳣ǵһȻֲȫûоҵȴһһһµ
Ⱥ񾪷ɣַ˿ֲĻţһͷ޴¶һͷӴ󣬴߳ƣŲæǰţţӴ¶˳һĴһɶߣߴļһСһ֣һŽǴյߣ˺Žǡ
ŽǷ·ɭŮ𴲺ţźŽɭֲһͷһͷ֣߳ľͷеСǱߵĲŲæߵ̬СЩľÿͷóıӾһִĲ񻰵ľľǽľŵϣ·һǩ
ǱУŽǿʼ䱸Ĺʿϵľӿ̴֣˾ţУȫ䱸죬С
¥϶ʱڱܣڲ֪νźҲЩ˶ڳǽ£ƺΪǺصʯǽԸǱ
ǽ֧޶ͣʱ󵨵Ĺʿ֣ÿͷ϶ˣһֳӣһŸŽǣǸղŵһֵܳ˴˺Žǡ


ڶٶʮ Ҫⳡս
ڳĬĬųֵǹ⣬ǹڳűĹ⣬ϻһڴ󺰣쵰ǵսǰǷǵǹ׼棬쵰ǵǹصλϡ
ǽϵɧƽǹǿʼ˶Σһǹǽ⣬ǽͷųһ¡¡ɤߺţˣҾͲź䲻ǡ
糿Ŀ¶ˮζʪĺԶţһŲæ˵䣡
һ´ǽͷһĬţһϸƺڱִţղǸǶľͷУӣľͷġ
ǽͷһƬ̾ţǸָųǱúÿɣǴϷƬطҪе˵Ļǵĵһ־ޡ֪ʿɶӾͽȥ۲ÿ˵øһ취Ըİ취
ǽͷϣ²Ⱥ£˰ɣ϶һѱʦģôСѱ飬Ҳ
⻰˵꣬²ȺתˣʦⶫľͷˣҵһμľޣҲŵĶҪˣֱԵֵģóǾôֵľͷ벻ʲôսʤףгôе룿
һָ߳ĵط˵··ղŸоĴǴ߶ĲľͷչǺľľ̴ľľ̴ľѾЩֻԶ￳
ɭҰޱȽ϶࣬ЩľͷҪԲΪλЩȰռľͷѷԼկȵӹһռ͵
ÿ굽ӳʱ;ÿկӶҪūǰū·ôȥ;·С֦󷽵ūݶǰôΪôʡǰľ·ö֮ߵ·ͳˡ·
·׳ͷΪңϵľͷǱ׼һɳ·ϣ;µС֦Ѿι⣬׿·һûаµС֦·汻ȵúܽʵͨǵСڡ
²ȺʿǣʼΧӴתЩѱʦָ¿ʼľģЩŴػ𳤳Ĵľͷһ㲻£ùٱǷ̾ٱۣѽҸղڳϻ룬ٵľͷ˴ִײǣ֪ǵĳǽܲܵס
ʦЩѾǵĴڣô죿²Ⱥѯʡ
ʿѾˣټʱᾪˡǾͽ·뺣½սӴӺ·ߣźߴԼһٺȻͣںϵȴ峿ʱ֣ٸʿߣǴԼִܹͯ£ʱ·лһܴܵˡ
²Ⱥ·ش𣺡ʦǴԴӴ½·ߣҿ½·ˣٸˣЯʮСڣãã֣ȥ˶ʦǶЩ˰ɣ
˹ˣСҪʮţ㹻ˣ·Ҫװǰ̫ˣ׸ˣٶˡ
²Ⱥԥ˰죬ʣʦʲô
ڻش𣺡ûˣ°ɡ
ɳ²ȺȻߣһ£ֻȻصģһжѾƻˡ
²Ⱥ˵Ҳĵ˷飬⼸ۿʦﻮԵУֻ֪Ҫʦﻮˣһ˵Եûз̵ĻᣬʦԵ˵ļ㲻ô㲻Լء硭
²Ⱥ˿˵糯͢Ƿ棬˽˱һ£Ҵսʦ³͢桭
²Ⱥһת˵ʦ۵µԱҲϦ˳ֻ֪֮֮ǿʼĻں棬Ҳܹⳡ籩бȫʬ
һϷ㷽ҵǳģ˲ڹд󹦣Ҫ䣬Ȼ̰۾ʹսֵΣȻְʦغݡݡݣΪΪıÿһգȻǴϻ֮ء
ʦҵģ˵ʲôȷʲôǴʦڱסλȫǵ飬ȥһ֣͢˰ղǧͷһؽǧʦϣʦܸǮһʦ˴ܱӻʦ
ʦѾϢ֮أʦӻ٣ѾŭµµʦʦҵţԼס
²ȺͣƬ̣˷˵ʦҲ֪ⳡսãʲôӣʦʱԼʱ˿̣ɲǿĺʱʱ˿̣ɲŭʷԱĺʱ
عĬƬ̣һЦղ˵һȷģ磺ңΪܹǮ
֪عԱΪʲô׷ױ֣Ǳ˻͢·İò·ʹ·֤Ѿ֤ǴģҲҪǿƹ㡣ΪҪ·Ҫ̨ɣҲִɡʱҵˣΪҵĴ֤·Ȼ˰ա
ֻҪҲͣĸǮͲܶңжʲô뷨ҡ
ȻǮôûе飬ŴֲͨԹϵͶ룬ϣǵĳֿԽԽ󣬱һʺƲն䣬ʲôⶼûзһսı
ⳡսǱҪⳡսǳõĴҪⳡսǱ򡭡
һ棬ָƣΪӦרɽеˣһĴսѵҲʤİա
˵˻ͷһָָع˵֪Ӷ԰ʲô𣬺ϣϰԼԼΪȺǰģʱǲԼ֣֮Ϊġ
аˣǳó޽ʯͷÿ궯ϰ޽ӡȽ겻רҵ޽Ѿ˥ˣһö͸ĹӣֻҪһţӾͻ׹䡣ҪľɨƽعӶȥš
˴ΣһƬ൱ҹ϶·СءһĽūǹҵʿûноѵ飬ûи˼ȫ˼޽ĤϡŶڽ̵ϣǸһһΰȫûƽʯǶֱǿ⡭
ЩūֻҪͭ壬ܼٷǸһꡣ˵ô˶Ĺʵ費ȡǴ
²ȺȰˣ̾˿񣺡ʦȥ׼ˡ
˰Է𣺡ƻǸϲϱ仯㵽Ҫԥҵ̷Ƭûܹ½սӵϮԿ죬ǻع
²Ⱥˡ
˲֪εĲпԣֻǴӱжϣ˿ıʡ
ڵСʵӵģഺ淴ڵСʵ²ȴһָڣСʵ۲Ķô񣬾ᵹֻ̨ҪԴԴϵĹǮƣԼҲᵹġ
ʷĴƲתĿǰսѾˣͨйĵ·ѱս˸ôŬó׶ؽ»»̶ȲһɣӦǰ˾ųɡ£˱㿪ԴάֹϵĸٷչԼͷ͢ݽ˰
Ԫ1096괺Ҳ˵ִﶫľͷʱʮ־һ̴ˡӦٸϵʿ̹ĸũʿŶȡսǱŰȶɺӣ˹̹ϵںӶ԰ľũηػŰȫװİ˾桭
ɱʼˣ
ڶɺӵĸũһҴ档
ս󣬶ĽŲʱͣһ̣ȵũϱɾʣµũͣǾսȨصְҵõõճͷֽճͷӴˣʿŷ׷սȨũǽʿţʿѧϰսɡ
ѪȵʱԭʷһƬƽ͵Ҳ˲ι϶·԰ʹвʹפǮ˾˶ռǹĹʼˣʱǲ֪βսս˴ŵĻӴˣĶŵĴξǳѿЦĴ죬¶
ʷѧĴдνȻʵȴǷ֮ġʱ¸ͣưôУȴԵʪƣĴݹɴ˶óƿȡŨصʪѾ͸ݹɴȫˮվ·ߣʿǼðǰһŲƵɡ
ССɡסưõˮȻѾɡ껹ǲϵϡ
һŲЬһǳһŵܵߣ˾ʮȻ㱨ŵǰ淢ˮѾû·ˡ
Ĩһϵˮش𣺡׼·
ԥһ£ش𣺡ŵµ˴󣬳Ե겻áǵͣߡ
һ죬𣺡˵ġԵձġԵεġԵطµ꣬ÿ춼ô󡭡
㲻õģǺֻһױֻ꣬żÿҲһ졣ûʱȴѾǵˣǻڡ·ϰ棬ӿоٶȡ
˵ţȻ֮䣬ˮͷһȻֹƵĿ˿գʱȴ̫ѾڵͷԴֵ˵ǧֺ꣬˵ͣͣʱ򡣡
ȴ
һͣʿǿ㿳ߵӱߣֺˮܴ󣬺ܻǣϵСѾ٣ʿɢںӱ߿һʿ˿ȣºȥ׼ӵ
Сģ˼æкʿϿ
ˣʿɵĿˣΪʲô߽ʱˮʿһˮУˮһһ߸ߺĺУˮһźɫ
ʿӱ·˴ŭֹºӣȫ
ţеĺѾֹͣˮڵһ࣬ѪɫԽԽŨߵӱߣźеѪ̾˵ǿԽдġռռǡǶû
˵ţˮƽһɭɭĹǼƮϺ棬һʿǸǼܸŲռռǡݣռǹʳ㣬˼ʹСϪҲֻҳ˷ӡзͷû壬ֻһͷȥˡ
һ֣ø˭ûܳף
Ա˵ݹһöףӵˮź¡һ죬ϸһЩС㱻ըˮ棬ϣɫ۷һƬԹ⣬СȻαڿЩС㣬ȴһ㲻ÿɰвʱð
ʳ㣬һ֣ƽʱҷŵѪζͷȺ幥ղʿһ˿ڣԱʳŵѪȡ
ǴȣĿģһֹˮζҧһֹʳϮλ˰ɣⲻħ֣һС㣬ǿɺӣ
ʿǴ˸£һʿǳˣߵʱˣ壬Ƿͷô£
ûзͷһִӬֲӬͺܴϲʳ̵Ķ˳˺ͻӬӬʹʹϴźܶಡһĴͻ˿ڡֲȾԱ˳ΪߡֻҪҶÿϴ裬ǰϴ֣Ͳ¡
޺·󣬶ǰְһ죬κ߸Сʱ·
ڴǰƬũ˶ֲˮһռǵ˭뵽ռѣǻ˵
ũֺ֧ܳ·ũû̧ͣͷһۣøʲôʲôһᣬԶկӴŽǣʮկͷսƵĳڵﾡͷߵĺͷɢҵʿǹŽţһӱ䱳ģһңҲƵ·Ϣʿ
һŵԼĶ飬ӭУսʿѾʼȼѣеǷܳҲûбŴĿȺʿɢٶǱƽ
һ˵ѧܺ棬Ƶʣʦڴôơ
ָһָգش𣺡ȴ˶ܼԿ
ѧŶһĻش𣺡Ӯˣ
ӭȥЩһ׺ݣĿĳȻӭȥÿһսСӣֳǹ˫ֳֵôȵһףڱȺկ
psռձԽ賯֣˺ռǹʷšġľͷСйʷûмأԽִŷռŹ顢ռǱڵԽдġռռǡȻԽҲһ񣬸ĳҲ뱾м


ڶʮ һջ
ɣܵĺܿ죬һգǳ嵽ʮľ룬ɢΧս󣬵ռկǵķӦĿɿڴЩկһӣȾܣٶȻͦ졣
ǵıܣղѯ˵λѧƣæѰͬȷϣûɣʦ˵ǲñܣҿܵıӻ졣

ʣµ¾һװУ··ռկվԶԶģɶ󺰴УżհڿΣûȷ棬ѾҲˡ
Ʋѵʱֺò׳嵽ͯǳ£Ƶˣ²ȺһﺣֺӭˣŶ˵ʦҿͷˡڵڶ峿ֻڻеѾͶˡ
ʦΪʲôȥӭӵļ˶أռǳѾˣʦ˼С·ϵȺ򣬵Ƕʦ˻˵Ǻ׶񣬲˵ӭӡ
ƲֵĿһ۱ͯǣתƻʣǳôá˵㿪ڣ
²ȺͷʦҰ˵ڻƽţĻҵһֻɨͷڶڲ쵽£ͷѾ˰죬ǵĳͳˡСӷӦͦ죬Ҳ˼֡
ưһ֣ԼʿǣЩ񲽱·ϵļѰ棬ѾԱһϣսˣ;Ψһսˮһףըʳ㡣
˳ʳ²ȺûУջΣ
²Ⱥش𣺡ʵ˵ˣղػƽ𡢽ϰסҿĲƱڸĵĻƽ𣬽̻Ի͵ģ˿۲سһռүڱͯˣʹﵹкܶ鱦Ͷ̫ˬҲ˼ֱӷ
ҡͷ˼Ҳǰ㲻ңĳ͢Ҹ㣺̰λүϴ󽫳ȫ͵ϣȥ½ΪʲôƵƵϮ̡ʹıǸӣഺ淴ڣҺôϲͯĲƱñ±۵ķĲƲóı
Ͽ춯֣Ҳ羰ģͯ١֮硯ġԣʺáϽЩ׵ĻƽѽѽŶѽʯѽõ׵ĶͳͳҴϣұܡҵıͯ˱Щ׵ĶҸķǿҪģΪǺãǿЩ׵ɣҲǵıܷˣ
²Ⱥֿ죬Цػش𣺡Ҿ֪ʦҼڡͶ֣缱໽ˡºˣҲñ̫֮ͯˣΪ壬ΪΪˡΪʲôɣǿɣ
һգۣ²ȺܵĲӰӡҪͯе嵽ϣȴӭˡЩ˸ϵ֮ȴٳûмǡӴж¼СڣЩ˶㳡ϣţ˵ʿʼжˣǰҰʼ鳭Ʋȴƽ޷
ͬʱԽϲϧ۹ռǹˮأʼΧռǹ޲ޡͯǲԮˣҲζռǹڼ
ͯǵ屻ϴ鳭жʮ죬ڲ鳭жһֻ۱һֻۣʿб˽ңƴչΡºƱɣ嵥ϻȥԼ²Ⱥ˧˽֡ͯǲڲƽƱɼֵһǧᡣ
̫̫٣źĿŶѻɽĲƱĵ˵һ⣬ǰѷøԽˣ̫źˡ
ԭʷϣռǹԽϽսⳡսսռǹǧۺĹ⣬ʹĩԽռǹ֮ɴռǹӶ˼ֵʮ긳˰ĲƱʱεĸ˰Լһڹǧᡣ
²Ⱥʱѱ޶Ʊ̼ĺۣһʦ˵֮ûѣҲûԼĹϡԽھù޲ޣ£ǹȥ֡
β˧Ҳɿ𣺡ҴʿӺ·ȥôں俪ǵĳǽҿˣɶǽһЩϯӹѣִһ䣬һԺ俪Χӡ
ҡҡͷȥԽ˴򽻵ҳȽϺʣָӣȡѶת˻סЩԱ졭ˣС
˧ʱڶľͷУܶľͷе̬չҲ˧һڰȫĺ󷽡ȱͯƺŸϹ
˧ͦСѾͷĻ龢ָ棬ش𣺡˵һ±ͯĿⷿ˵﷢຺һ¡
ִЦʲôֻãҵĶҲۡ
˵ָָ꣬£˵Ͽ˳ȥϻӹݹʯҵĴҶһٴʯңǰҰǲˣһʯͷǡͯҵҲۣۡ޽һʯͷУʦͽʯñͯǮ
ҴǣǳǰǸС壬ͽн塣Ժʣµ£ҸԽȥ˵ֻｨǡҪ޵Ĺ
֪ͨľͷУ߶ľͷе̣ҴأǶڳǳظȦأռٵҸǷͶ١ʿҲҪģõǾáΪ󴬲λޣԼãսй͵ˣ׼صĻǴ޹֮ˣ׼һصĻ
˧˷ֻ֣ܵҪǣζͯĽ豣ţòǰáԭķȡҫ˧ܵ㣬öˡҪǣһǲǿԲ±ͯķûؼȥԼϣҫһӡ
鼸䣬˧Ĳɡ
պټͯǱʿǧˣԼǧα޲޳ǡĵ̼ӾսĲңԭԽ֣ͯܵñ˳ɻ٣ʴܰսҶȿڿԽܵķΧڣ˴εսͬˣǻȫҵס
ڴڵĺ£ռӦ䣬ţαԽϱڿʼ˴١
һٱ˭뵽ʮǰαΪԮռţ뽻ֺ˫ѽѷ֡ռŹռ˱˲лֺϥջʧȥأգαȻ뽻ֺֹռ
ֽ죬ʿڱͯһΣγۻϵͳ淶̡ǵʿռסԽϤΣϽӹռǹ⣬ţαռռǹãҪǱ뻧Ǯ⡣󣬸ԽϱӿУʼǴӡ
ԽϷͳԴųֺ̆Ǻǵˣͷʣ֣ʲô˼ռǹҪҲûãռסʲô
Цеĵͷ˵ûռǹҪûãûȥ͢Ҳý͸㣬ռŮ׶͸㡣ĲƲͣǺǵսƷ⣬ʿһץռҲúǰѹ׽ȥøһѣ
Դ˿˵֣ԴˣռǹĲƸ߳ɶڰסĪǱʲƱҴԽô죿ѵǰ״һ
֪ˮǰ˶ˣҴԽɲǴΣûô˺˰ܵҸиɡ
ЦеĻش𣺡ûˮˣҪûң˺󣬻ҽǵûңܹǵռ뽻ֺ˰аһսռǱضˣǮʲôˣôСȤ
Դ˼ڴʣҪʲôۣſϰ֣
Ϸָһָش𣺡ͯϣ
Դһ֣ڷ֣ռ֮սĵˣҴԽһսƷθδ̫˰ɣͯǿأβҪȥʲô
ЦĻش𣺡ҶӡĶӣôҲ÷ɣҹƣҴγϣ²Ƭɵأ͸ҶӡԽСΪ͸Լǳɻ顣ѱͯϣҶӣӪ˰ô
ԴЦˣ̣˵СӲ꣬ѵҪҴԽҿɻӭ֮ţ˵쳯ֵúȻزԴҲڿӣ
ҡͷҲͯ⼸꣬һЩѧͯӣʵϰһ¹ֶΣƬ֣˳һ顣Ҷӳ֮󣬾͹ɻ顪ǽСͷǰɡ
Ҷӽ᲻ƬϣҲұ֤ʹסƬϣҲ׼ֱͯĹԱίɣһȨҡҿԳŵ˰Ȩ
ԴҲֺǺǵּۻһвƲһ롭ͯԱ
˻ش𣺡һɣ׼ģһѾˡͯϵĹԱֻ㱨辭׼һһϡ
Դش𣺡ĳ塭֮˭̳Ƭҵ뾭ҴԽϿɣǵȨء
˻ش𣺡ɣҪλ̳УԾͬ⣬ûפȨͯӱҼ˽ǹ
ԴŴЦ˵Ҳգɾɡÿĸ˰Ҫ˲飬ý˰һֲ٣
˷˸ֻۣϳɣһ̶˰ʮһ
УԴŭ˵顭
˾ʰСȭͷʾĴ˿϶ԷĻƵ˵Թû˵ػҪ˰һ㣬ȻǸ˰ˣԭȨģ㲻Ҫôߡ
Դ޺޵ԭض˼½ţߺߵʣɶٸ˰
һָͷԴɴ۾ţ˺˵һᣡ
ɽԴشĺˬ죬ָգϵĻش𣺡ԭֻҪһͭ帳˰Ҳϵġ
ϵĻظ˵ԭһָͷ˵һᣬǿı飬ҳ㡣
ԴЦϿ˻˵ҡΣʮ겻䣡
ʮ겻䣡նĻش
Դкһ˶ӽӹռ壬Щ泯⣬·û˶ǵѹΣռҲѯ䣬ֱϳȥնףһ
ЦеĿԴռϳȥһ֣ռͣ־к˹ͣڣʿ⣬ֻ׼һˣֻҪõöǰᣬǴٶԼġǽԼĶϱǩѷ㳡
ǣһר˿ǵĶȻˣ͸Ҹɵ£ͷϰ˶ĶҰᵽͷװˣǧͯҲϣͬȴ⣬жٶö١ǣһ˰ˣǸԼġ
Դúܿ죬ߵʱûӦγ͢ռ壬æŽӹռǹãæŴתˡ
ҲżռǹʱռǵıͯѱѺڱнѺͯ뾩ɣʮˣָ֤ͯɺݺ̣ٵ˵ͷϡ
һç̬˵ԼΪв˾½ĽǣƵƵѲӣں
ǸƢ˭֪ѺѧʿĽصѾĴˡƢͲס𷴻ˣ׷źͯǡҶ⣬Ҳľǣ˾ȻױĹ˱ͯǣ²˱ͯѺͯϾҪ
ʷż׼Ϲ֡ˣ塱ŴϢǼʧ˱棺˱ͯԼѹεһǧĲƸڰЩƸװ˵׼ЩǮͯεĵǸ
һǧᣬһ
ڴβ׽⣬ķƵƵ㱨ֻĵ£൱ڴȫ˰ĺƣùԱǲ֪Ǻá
γ뼯ʧﵱУ˵ĵһɻﵽˣȫЩǶ˲֪Ƶıʯһءһͣͷж죬ʹ˵ﲻ죬һЩСϵ£͵ʿмþǰռһѱˡ
󣬸ĲƱ˵нд˵õ䱦ϬţǱ۽ġɺ֦ۿ۳۴
սֻĸֵۣɵǮ࣡
γʺ𾪵Ըӣţֺ˱£Լ˵ܵĲƽνбѾռǹնɱռǹ壬ռǹ𡭡
УԽǫıʾ˵ξ˱ͯǣԴԽıֹڱ֮ͯԸѱͯϵط׸Σɴνӹܡ
ԽϹľٶڳ͢Ȼ󲨡
ռѾˣͯѾûκݣô˼£ȻԽѹĲƱս⳥ʣµľǳ͢ά֡
ˣս⳥ʵһνγ͢
ϣҲԽռǹʹǣ͢Ժ²ǣƣ۵ûһƬ鵱Уˮû
͢ǣԽϵıͯϵظô죿


ڶʮһ ۾ġӡ
ڹŴйʷУûֳصϰߣһֳء
δ˶ԽߡʱĴ̨壩⣬ȫ޿֮ġԺϵҲֻŵءռŹء
ûǰ͢ȻԽص˼Ǳ۵ǣƬظôã
˽黹Խϣʾʵ£˽齫Ƭָ͸ԽϵĳֵܣԴ˷ֻԽλͯˣҰһʲôҲûУ˭ȥģ
ţ˽ϵռǲƸһϢǣԽΧռǹʱ˲룬˽˵Ѿõ˴γ͢ɡ˷棬ΪϾ볯͢ңԶһһٰꡣսʱ˻ȥ֤͢űͯʤ֮ʦռΧƳǶ롣
Խû͢͢ҲΪ˽Ϊռͬ飬ֿԽϣԽϺϹռǣ͢
ô˽Գˣ͢ԥһԥ
˲ǷӦʱţϽɻռǹͽɻռǵͼ뻧ᡣӣ͢ñ̬ˡ
йŴϽɹͼ뻧ŷͬһ˼ζţ˳ܴá
͢Ȼޣû޵ܾ˼͢ҲҪܾ˵ıܰ
ݹ˼ɣ͢󳼽ˣԭ˵ʷҹĽԼ·ٻ٣ǻҪɫ
ţɫˣ͢ԱָϵǷݵͼ˵ԭʱƬϷ֮ءĹҲǽֺһȽֺ屶ǳ뽻ֺսݣԼʹֺ̲ռǣȻϴһء
һֺʲôõĵģ
õĽֺͨսǿʢв͢ϲƸ֮أôʣµ¾ǿǣˡԳ͢ǵѧϵ»ϺȻרҵԿڣһգۣǾǧǣư취
ĥţ˽ɻǲƸϵ˵ˣ͢ķ˶սƷֵļ˵̹ʳԼʧ˵˶ͯɻĲƱҲһһǧᣬûԭ˵ô࡭Ȼ˵㷨ǰݼ۸ģЩսƷ˵󣬼۸ʮֹ
ͯ͢ɻ󣬼ͣǶ˵ļװơʾ޿˳ƶ˵սɣν⳥̡˵ȡ׷ϴʩܿھᣬϺ̵ġ١ʧٶ֮ݣƺΨ˷ԼĴ󷴻ڡ
󣬳͢ҲԸв˾⳥һ׼Ȼ˹ϣв˾⳥ܶ԰Ϊޡǣһ꣬ݡռսͣе̶˵Сơڼ䣬Թ㶫Ҹɶ²øɣ͸˺Լˣܵõ⳥ʮᣬٵҲᡣ⳥ﶼռǽɻ֧ó;жСѡ
Ȼº󣬴ȫͬûȷʵ⵽ռź٣ܵشʧ
һ͢ԱͯĴ۲֮͢һڶʹĹΣǮᣬڴΰáԺλͯš
ȵ˽ռĲƱ˵󣬽۱۱䱩ɲǼ䣬ƽα˵Էָ͢Ϊ˶ȹһ׳ֵǧռزƽ𡢱ʯΡŶ֣ҵֱ̡ЧӦʹҵƽҵֱŻָԪ
͢ûǮ׳ռ鱦Ϭţۿɺ۶ѳۡռľľֳۣһʱ֮䡢͢ѱһҹа̯СֻѹȥЩײһӣƴڶڶһֽԲգʹûƽЧӦΧɢ
ȻⷬʤҲʮǰҲֵΣ£һܵս
˻صݣӵ͢ϢڵӶˣӦðӦãôƽ𣬳͢ӦԻƽ𴢱±ңôһȫӿˣ⻹ò˻ˣ
˵ĻŶڳüСѾͷ죬˵˴ҵﻰŤ˵Ȼס˹ϣĻƽ۸û񾩳ô⼸յĳɡţһӱԭֵʮᣬ⼸۸һµҲֵʮɡǲ˻ˣ
壬˵㻹кöණû꣬˵ⷿﳣܷ־ϲ㿴˴ʧ磬ҲȥĿⷿϲһ£
˰䲼ġ𡱽ͷвʿ˴ơ⡰𡱼ƻ˼ţաСѾͷռʮ죬רֵߵģйŶζģоֵ鱦ղأЩװʮ䣬۷Զظߡû취˭Уܲ᲻Լλɣ
ض飬ֻǡ
˵ľ˾ְ˳͢ٺ»⣬˻һݲ˶ҷûмڳЩ䱦ۿŻƽ鱦۸ֱ½̶һڣǵļֵѾƾɡ
ǻе֪ɷͷЩ鱦ֵԭļֵǲţóǮչ˲ֵ鱦˿̣ȥѹեˣٳ谮ҲòȰ⣺գҪ̰ģй֮ٹᣬһ˰ʮ𡣡
յ죺ĶװҴ󴬣˧Ҳһ´磨²ȺҲװߣҲ˿ʮ䣬գ֮䣬ǵļֵɣ⻹ò˻ˣ
ЦѾͷ֪ɣԴȥһϺĴ羰ʮ䱦ռǹǧڱ˼ҵıѡʲôԹ
ЦζռǱҲֻۣҪΥƷų͢Ҳ鷳֣СѾͷҷǳϲϧûкʵĶ䣬Ҫϼҳ塭Ǽ޸µĵӣչѧһսƷױΣ
ҡҡСԴ˵ҲҪҶֻϣң㵱ͯߵʱƺѾ֪˺ᷢʲô£Ϊʲôѧ˵һֱоǻѧ˵һ˵СŮҲǻۣ
˹һЦĻȻش𣺡߼߼Ƶϣķչ;ӰļҪء
Ƿ²˱֮ͯϾǣȻ߾ǵϢһռǹˣڶڼƵĲƲ⳥ܵʧ˳͢顣
ƣҸһýڡ⳥һݾ޴ջ󡪡ĲƱһԺӱͯ˿ĹؼڵĹˣ˵ĻѾ޹ؽҪ
£ͯαⶼ޹ؽҪѹûиڹΪʣµĻ˻ơû޹ĹңˣʲôϵͯȻᱻһʷǮĬĬԺѾǷˣû˹˵ʲôҪҿڣٺ٣ǰգ˭ţ
Ұʱļؼ㣬֪ȻϣķչǻۡѰĹؼĹؼƶĹؼ
գһ۾ʣ壬ôΪҪԽ͢ױͯϵأ
ղ֪ǿѾ˽ﱻװֻƣس͢òΪʲô˻ҪԽϱ
ѱǿԽҴ򽻵ûµĽڡǿһ˽ڣԱҽֺֽϲķƽԭԽ˱ѱǷҵġ˻شĺܺ
Խһΰ壬ȻԽϴӦתĶӡҶԿʱ˵壬ʱ˾ҪĴγ͢Ϊɽγ͢ڵսɻӦóһ棬ֻҪԽⷬ׵رʾܳ͢λش˱˶ôγ֮͢ǿعĽڡ
۾ֱգͣĥ˻еζ˽յգĶֵҪѧһֻҪΪΰٲĹԡۡʡӣܰѵ̯鱦ۡ㲻˵ѡЩռ£ôǾһ£ĹΪ֪
дҰ飬Ҫ˵Щ壬ղǾƷζûһռսƷŶ˼˴кһղصĶ벻ֵѡ
ѭѭգϧô󳼲ݴû׿ڽͣǻࡣãռǾĲƸԴԴϵͨ˵ݣٴǡƱ֮ǰ͢Ҳò̬ˣŤĿ϶˵庣жװģĽͯϵʹ͸ԽˣôʵʩȫȨ
͢گУνʽοԽΪ˳ռǵľٶһ˽Եľٶ׷ΪֺĹʽƷ١
Сʵ۵˼鱾ӦôףһοĴڼֹˣΪϾ̫ʣΪɧţ㹥˼ҹѱ˵Ĺץϯ˱˵ĲƲ¼ʷУڼΪ֮ĳ͢ѿԣǮͷƾˣҶ¡
õ͢ԱͬСʵΣǿףѹ
Сʵ۸ˣʹȺĶҲһ꣬ǰٹٿǹ˷꣬ΪƽʹͶЩֵǮıīֽ⣬ʹĻƽ𣬴ıʯĳռǽΡڻУΨһĲгĵ̫ˣ˻ݡ
ݱռˣǴռˣӣô⣬ܰ˵Լġ͢͡һӻˣòPط֪ݵλӣҲͬƼǵΣˣȫ˶Թ㶫ĿȨ
Ϣ㶫ʱѾˣ⻹˿ӱޣЭ͢ϢĽ͹ϣPƱ֣ؾһϿҵ˵ˣ֪һֱڹŻ״ڻ״⡣˵ӽƱѾܾٸڻٹнˮˣ֪ƱйϵУܸܲǴкǿŴû촭
P˵ҡŰ׷ԲԵͷƱ߸߾ٹͷл˵ˣΣڴһ٣Ҵﾴһ
P˰׷ԲԵͷ˲ʾPǷ֣ʣ¾ԣ첻ͦõô
P
ﲻװͿǲ֪ʵ״仰ʵͼڷʣ˭˻յ
뵱P뿪ʱ򣬻ѾʼתΪιľڡϵ״ҲԵðҵ˰սڽеĴ黹ķǳˬ죬ôᾭộ´̣ȫɢˣ
һе˭
һУ͢˵˴󹦣䲢ûΪ˹ݻݶ٣͢¶֪ǸԸ߹ٺ»̰۲£PȥPߵʱȴҪΪһ򵥡
ƾʲô
PվֱӣǱƵ˰죬ûнӹȥ˼̾˿һⱭ£ָǡ
Pû˧ܱкPͣȸ϶顣еİݸP¾ԣҼҴ˲ǲæֻ̫ˡǮ㵽һ͵Ц»ΣΣһȴҪˣֻԼ߿
ҼҴ´⣬һ³߿۶٣ֻҪʼǮƱҲи
PĬƬ̣𣺡Ϸܣ㡣
˧̾˿ʣǮƾյģҪС롯СҼҴ˵ڶʵǣϴܷûٱٸһͻľһСկʾٱȻӵлҲˡ
P̾˿ش𣺡˵ȥµʱ򣬳͢ҩǮŲƱ̶˹ʱ𣬻콫پͶнˮ仹˵콫ʿ㣬͢ǰĹڷ񣬱Ǽ²ҲԵˡ
طûнˮڣеʿһûнˮˣԹǻûз䣬ѾܿϷˣʹľ¡հհգҴˣϷΪֻϣҲܹŻա
˧֣ϴˣ̣ƱеĹɶֹҼҴһҼҴֻܴһ˵˵ҼҴ˱ʾϴҪǳֻҪ¾ԷʼԸⶦֻ䡭
PӹͷնĻش𣺡ϷԾλ·԰ʹʼ⻷·Ĳٲ֡
˧֣ˣϴ˷ȥɡҼҴ׼һСϴ˿ԴӺ·ֱݣϾʥת졣
P֣ñ֣ذлϷ滷лҴˡ֪ó߻ڹϣҴβԿԸҴ˺ͼƽ֮־ֻǲ֪Ϸܷ񿴼ˣ
˧лP̴ʣҲûǡ
˧ϻ˵ĸۡ˸ϵ͹Ѿӭ磬ʽΣչ㶫֮ذٷ֮ʮ˿ڣٷ֮ʮϵ˰գͬǲͣľٱףأǸСѾͷϯϴȥϵ죬顣
˧۾תһȦѰ˵ӰʱҶȵúܸˣûע˧ĵ˧ӰҲ˵ӰҲûҴкתԺ
Ժ˧ȿٹӽڸԽ˽飬˧һٹӽٹֺ֣ɶ


ڶʮ ġӡ
ٹӽǼԽ£һʰһ˧ܣǼλԽˣǽģǵǧ˽ռǣǵǧˣһʡǸ򹦷٣ΪСҲ˳˽ȫ
ٹӽ˻Ǽھ˵˵˼ýǳǩ飬ǹˮǵפءţ˵С跨
ⷨ涨ǽĸÿʮҵĴǣǵפãǵʿ𱣻ǣάֵΰԼ°ȫǴǵݽģǸոǩĺԼҴҲȥպҴϸ¡
˧ٹӽۡ
ЩռǽˡˡսʲôսŴξһǶѣºÿܴξӴȵĲƱ£ЩؾϴŨصӡòξվһ𣬽άֵذյĹ˳
ˮʦѾʼӽǡҲǹȥıͯǳˣֻһξϵµ̽Ǩ룬ǹõǧμǽӵʿά򡣺ɹȥѧһɫˣ滮ǵĲҵôһ֡跨
߾ˣ˧Ѿ˵˼ϵ͢ó͢ǣԽϣڸݡ跨ùϵľǣƽǵˣͬʱҲԽϡƺԽ˲ò˼˱ĴײȾָϵ
ռǵƶԴ˵ֱõĲˡռǹѾˣڽѳɹ˰յԹޡҪԭԽϡԽռռǹ֮Խϲʽߣǽռǹ˴ūǨԽ˽ԭռǹյļ԰ʼƬֵء
£ͳԽΪͻĽϵشͳռǹΨһ·ЯҴڵĴԽ֣浽ϲڵͶ׿ѣǵĵԽϵıд֮£סڽջΨҡ
ռϲ׼㣬ԽϲͳλǧռǹʿΪһ麣ɵأֻܲǨҵպĶӡȹ˾һ¢ϴıΪ˱ϾҵˣûЧ鲻ɣ̫ķѳɱҲɣó״ķѹû뵽ũռͭ˰ϲռǹˣԭռǹͳҪڡΪûп˰
˺ȻռǹҲһЩ̵Ļߣ˶ǶôãȻͳεʱȻʹЩĴԹ޵ˣҲòԻǧĴ澴η˲ĻսֶΣЩ̵Ҳ˷˼ֻұԹĲţˣˣȻûмѳߡ
ͬʱս󣬻ڹݵЩ˷̿϶ӵװڵ˼תƵıȡеķ޺ϣһ˲ͣߴʽӡһ磬׼ļʽǷݺͼ
ƴõ£㶫Աʼ׷µʽٹӽ˧ǰԺ֡Уɵر߱ġ߽ԺʱŰաաݣƼԼĸֻͣһ£Ŀٹӽеľɨ˸ͷ˸ƣʾλԵȺԼաõĸɲʰһ£
ԸּۣλĻȴûаֵ˼ٹӽžڣ˧ŰӣƵ˵ռǹİ֪еιţЩ֪˶˼չ֪ô롣
Ĵϵݣ߳ӹٹӽľڣ㷭˼ҳֽڻٹӽԸ˵ڽǻһ¡
ͣһһٵ˵ڽ̣ռǹӡȽ̣ΪԵһ̡ؽ̵֣ԵģǲƳһԼ̣ʪ
ҲҪһԼڽ̣֪ͨ˼һɳһЩȥռǹϲҪÿ޽¥޽Ĺ̡ǵĻƣƬءҪķڷҪͬԼ˵ݡ
ٹӽͷPûߣêȥϵüPӸ˼ţһЩ
һǧʨӴſڣ֣ٹӽռǹūôˣ
һͳġūռǹգٹӽᣬ˵ѾˣԽݣǵʮūжʯϽʮһʣµУּĻø֣ȸ֣˶У⣬Ϊũ򡣡
˵ͷǷȥضҪ޹ᣬǴѹȫʯͷģ޼պãʡǮˡʣµЩ˶ǵĲսʿֻũūȥ·˿٣ӿɽ˴⡣
˵˭ҲûǮ⣬ʵ˵һĲƱۺõϢϵ˲ԣʣµĲƱɣǮȫڹϣ㶫Ļ衣
˲ȱǮȱ˧Ҳܸоȱ˿ٹӽΧС˵ˣս󣬹˲ξӻԾҶ׷㶫Ӧľȱʿɹ㶫ڰҵ˵Ӿ͸Ըˡˣܴܲӱ֧Ԯӣɽ
ɽһᣬϼ΢΢һٹӽŤȥԺľɫ˧֪˵Ľɣסȴش
ʣ˭֪
˧شĺˬ죺ˣݾ͸㣬Ȼ֪ݣ߲ʱĳһǿת˲֮ʧЩ˴ݹҪ飬⼸ʱ䣬㶼ˣ񲻳Ϲ
˷ģҲԼµЩҴ죬̸֮жܲ³˾Ųʮ˾֪ˡߺߣ֪Σ
۽ɨһٹӽٹӽ΢΢ͷͷȴŤһߣװûղŵĻͷĶʶ
˵Ŀת˻۲˧ı飬˧ͷĿᶨ
ðɣҲûǣϾߵˡɽıܶǾռ֮սԽúɽıܶá
̹˵ɣɽܹǧİٻ£ȫǻǹƬƶɽֻôˣٶˣ»ᱻ˷֡
ɱӦҾֵġײܶáһǧϴãǱԽԽΣա꣬ı˻ݣڴݵģζʲôζռ졣
＾ǳصζŽ֮սΪ＾սת˷棬սʤȻջ࣬ҪռƬطҪȵ괺ռͲһˣռ죬ϿԴӺ󷽵ֽиȥȥˣӵصũƴԼճɣƬؾˡ
Գ͢ķӦٶȣ䣬ôҲҪܲú÷ʱѾƬϸһ꣬ʵһԣݵصѲڳ͢ˣƬأʹʤˣƬϵİҲҪ
ڸʳߣһһĲʳεأɹѾݵľߣ˸ӡĿǰɹϣҴλһ㣬һԭһɸײеô죿
ռǣѡĻǿ׳ˣЩ˻ǳϰߴսԱһ֮ϡγսĲϷˣǱĻˡɽˡӱˡˣô죿
ϵⳡ̣϶ҪԴô˱ֻô˸ӰСĸߴıˣսټϱҹﺮ䣬˵ǣӦս
Ի˲ϵǧİҷҾֵ̡񣬳͢PP֮أ֮һҾ֣ΨгǡʲôЩһȺװϷӡѣһȺũѡ
ԱֻܿǧİˣЩ˲ϵΨһİ취ھ򵱵Դ
˵գָŹ˵бҲ˹ӵ飬Խϵʱ򣬹˽Щ˽ڹկǰȻ죬ȴЩ˽ǲܹͬѹեһ˵Ķ顣
˧˾ղŲ˵кܶҶȫգǶǼලū·õĴ˵ĴѣկļҶե棬ǾҪڹ㶫ȡ˽
УҴٷԼ϶·ݻͳԼʥ⣬ҪƲȨʥ߰գ㽻˽ĲƲ˽˲ƲʥַҾκռ˲Ʋٸ
ʱ˳ƳȻǵطҲκʱϰΪһõʱִֻһΪζԲƲԼԼǹŴйټģǿƣƱоܾҲֻܸɵۣĺݶռũر״ֻܸĭܳ͢𷣡
ʴˣڳ˶˵ԵòٹӽķеĹϣճһЩ˾ѯʶӵ飬ƳԣǰĶӹ㶫ǵطߣֻҪǶӹϣǾͱĲƲһǻѡ𡪡ֻܶӹ㶫
˧˵Щ˶Ǹˣ񣬶Ҿһ֮ǴǮ뼼ģֻҪǳŵǵĲƲﶨӡй˰ҹ㶫벻ԣѡ
һϰ߻źܲջͬ飬ָǹžĺ̹ѡڹ㶫ӣ˳׷㶫֮ҲСԼ롶ȨţغҲһ˻ߵݶӡ
˺󣬴ζ̺ڵʵ
ʱ߻ûʾԱֻǲ뵽ʽ븻̵һֶΣ󣬵ȵλڿʼѹλʯ٣ʱҲ뵽ԭлһԸֲƲռ
ʱڳٹӽ˧ҲûвĲã˧ֻע⣬ߴ˵ˣЩʵڵȲˣ˵ǵ·Ҫ඼Ҫټ۹·ֱ˽Ӵģ㲻˵ҲͿ
䴫ͻһƥֻԶٽĶһҴȴװһǧϡƥҪԲݣȴáͿ·õͱ˶ˡ
һĴȣ˵ôˡˣ࣬Ǹȥ࿴ˡռ֮սСʤһΣʵڲֵýΪѹûпսҪȥתһȦѵһ¡ЭͬСӻ
˧˾£Ͻǵǹ֯ල·ԴȥһȦ
ʱǰԽԽм仹Ȳ
˵ļҼڹģΪСС뿦˿ĵ̣һƬ˿ǹ㶫ġķУںԺȴĶ̸ɱ¾û˾ų졣
10967¡
·ݲǸֵüӣΪʷѧҶһж򵥵Ϊսʾ
ǰ뽻ֺռǹǶһΪռǹŴϮۣʹλһųơǲáıƢԱڷռǹǡ˽ֺ˹ʺˣȻһǧ
ڽֺΪʲôЭͬҲ⣬һžǽֺˡɷηӦٶۣΪɷԼļսҲʲô¡
γͥķӦҲƺ֤㣬ڽļУԸĿ϶·ȻǴӹ㶫Ҫ˰ࡣЩ̺óʧǮһҵϺó˾
λͯγҲ˺źĴλүڴιڣƷֻ൱һλγȴүĴҾ²͢Ҳûнйġ׷̫˵γ͢ǾӣҲû뵽ԷĹȣֻΪԷֺܵĹ¹Ϊع·ԲŽ乩
жξӸдѵ֤ǴŵĿʼ
ġ˶Ų豭ЦĿǰӭӵĲԱ˵ⷬʱ¡¡·Ϊ⻰ע⡣ֻ΢ͣһ£ѵģôڵڻôʹãҸ˵ٱˣֱйǯƻǴǯƻôֱӺ䵽ˡ
Աɫѿ˵ˣιһ·϶ڹǵ洬˵ģû𣿡
ǸĵͷʾԷԵȣתѵߵĺԱǯƻʲô˼ҪһڴڴǰһڴڴڻնԷж仰˵ڵǱ׼
ԵȣѵȺġǻһȺģÿǴ׼Ǹڻ׼
Ǯ֪ľʲôģľľѽһľۣѡĴûмճλľҾߣǧϡһȥȫˡ
ҵڵҪǮҵĻҩҪǮ𣿰ܼӡǣڴ̫׼ˡ
ԼµĹԱ̧ͷŲԱһֿʣղ˵ʲôʽҴǮǮӲˆ
ԱߵĻش𣺡ˣҿһɱ¾˵ιǾ֮˶ǾӣһҵĹϣķʽ𣿡


ڶʮ ʨ
Цݣ˵ҲСŭĿ࡯ղ˵ЩľĶĹ̫ˣҴƬ⵽ϮҵҲƵƵܵĴѰЩʱռǹ뽻ЩҰǵĹˣȷЩĹ񣿡
⻰òԱôشЩԼĹɷ쭣ǲ㣬Ҫۿڹͷϴɱ
жµ˼ſڣĴɱ·ȺģԱŭʣˣô֪ʷô˵
ʷյдġ˺αװĻش𣺡Ȼ˵ʷñдģվյָЩձʵдˣ⡣
Ա˰ŭʣҪʲô
ƵĻش𣺡򵥵˵ⷨȨҪϸĽͣôҿԸ㣺˵ﾭӪ꣬ȴûʸڲòҵ̶ҸˣѲƲ¡һɲƵƵ̲ƲǺϷ̡
ѰⷨȨģ˵򵥵㣺ңһƬأԼӪԼ˰ȻΪ˵㣬Ǿ򵥵İ취⡣
ӣ̾ۼԼﳤͰĵǣÿ긶˰һԼ㲻òκֶֹ˽硪ҵҪ󣬼򵥣ʵһ㲻鷳
Աû뵽˵Ҫ˼򵥣һ£룬˵Ҫʲô壬Ƭ̣Աش𣺡ˣôǷȡùԱɣ
ڿ𣺡˸㣬ˣͬʱҲһԱһͨǡҹܣѾ׼£㻹ʲô𣿡
Ա˿ڴش𣺡ˣǿԿǣҸ˵ĽǶǿԴӦ㣬Ǯ𣩵𣿵ڻͣ£һʱ䣬ʽ㡣
˵ͷһ֣ӵڻֹͣˡ
ԱϹǣǰʱС˵ʻȥԱĴ̽ʱ򣬶̹񣬲ԱŭĿӣ̲
˵ۣӭЩˣŲΪһ裬ЦӯӯʣҪʯ֬ǶûΣҵĴܹǧϣǧ֣ҵĻǱĻ𣿡
СĻش˹ڻǣСĵʣˣǸղſԱŭˣǻ᲻º鷳
˻صλϣ˸ش𣺡ʨ֮ûƽȡʨӣ޿ѡ񡣡
һСĵ˵ǣߺ󡭡
ҡҡͷش𣺡ҴأƬó졯ɴв˾Աһ˾ֹܵ˰ˣһں⣬Ҳڴ֮£δ顣ͬʱǹʿԼֺʱ϶·˾Ԯ
ӭļ˶ԼĲ豭΢Ц˵һӵ顣Ļ׼޽һʮ׸ߵ¥¥µķ䵱ຣóĹáҴ¥޽ļΰҪϱ豸
¥ǵĻƵģʲôĻǵĴһƶ˵¥еĲ¥ʱ򣬴ǵĻηҸģʣµǸġ
Ҫ棺һչǵĻǵĽ䣬ǵʳĻǵϷﴫĸ뼿֣ڶҪǹҵľӢǵĽǵӰ죬ӶǵĻͬУС
ǣ͢һĽڵĻУҲҪ㣬Ҫ򵱵չʾǵУ⣬ǿ֧ĳЩҴѧϰ
ҹ϶·ÿԸǶʮһѧͨ˵ĺӣǮǰеĽջѣԴ˰п۳ҹ϶·Ը˱
ڲĹãҪԼվάֵΰ仰˵ɣԱԼƬطҲԼյʿҹϵʽԱƣϿǵĴԱݡ
ҪظùϵһЩ˰ά֡ôҲٲ֣Լѡһгͳ£ҸƷҪ˾ҵļ˾ĴһǼලִĴڡ
˼ԵĽ϶ԲĴһЩ̸ˣЩʱ̲ģʣˣڸۿں洬Աᡭ
˰ִĻش𣺡Ҹղ˵ˣΪ棬ǰʵ֡ĹеġĹҪչʾľ
ģ֪ǵ󣬻õЭԼΪʨЭԼΨץסЭԼܱԼȫֽš
Ⱥ̲Żȥã˵ĴʼСۣ½̷ݣŽһ̵ķݣʿǱ棺ˣǳˣѹѹһƬˣ
Ц˵ģǲҴɢߣǵľֹͣǰҸɿȨ
´󲻾ãеѾΧ£ڵķΧãξڻ¡¡֣Ϣҹĺʱ֣ξͷཫǰ˻̸Ա˵ķ䡣
˼⼸ԱƤû̧ţһཫŭɣǰһ£ﻹǵΪʲôǵľӲܽƬأ
ˡ˵Ļش𣺡ҵĴ֮ڣд
ǸղŲû̸Ƭصĳˡղ˻̸Աش
ǸӡʵĳϣҺæҺĲþϰʵҵͳΡ
һˣ£ǵľӺܶ࣬ҿֻ˼
һָͷĺ棬Ѿêƽ˵ۿʮս滹мǧˡ⻹Զһ㣬Ҵһˡһˣⲻ
Ҹղ˵ˣģһСֵʷ꣬˿ڲʮ򣬶ҴֵʷѾǧˣһڵ˿ڣǧİĻֻ汾ıһȨĲƲȨΪⲢ֡ǲҹõǳѵǲ֪ر𣿡
һٻش𣺡ˣ´ɵЭǾ裬Ǿò
۾⼸߹٣˶Ŵε˿¡ȣǶŶ̿㣬һ硣ʱ˹̻ûеԲӡȵģҲӡһŴͷ
⼸˵̸Ѿ߸ԭȶԲʶУƺĲԵúû뵽δ̸Ѿ
ǶǵʱҲǡǵķʱϲȡźͲܾʽ
˲֪ǰȺƴйҲĻķ룬ʧڽ£Ļ·չġֱִھ򣬲϶ԭൺϵӡĻѬգźܸߵ̶ȣӵԼѧ
Ƶ˵̬ܱǸĿҵĲͬΪڵ´ɵЭܳáλˣҸǵһ˵Э飬ί裬Ȼǫǫ̹ǾסƬأǫͬǼ˰֧
λˣҹʲôԼֻҪͬȶԴλѵⲻһЭҿֱ̫ˡҵĴڣΪݾЭһ顣
ǣ׵ǵԹɣǵԹһ죬̵Թʱһˡڲ̸ȥĺʱ̸ǰƬǣǡǲ鷳ǹԼ˹гǫĳǵͳȨʽ˰ʽǵȨͷ
ѵ⻹Ҳ֪ǵĳǽҵĴǰֽһǵʿҵʿǰ񵾲ˡɣҪսҵʿڸɱ˺֪ͨĴֻ룬ǣЩʱǻһ֧ľӡ֧ޣҴε˿һڡ
ɣǣǩְɣ籾ǲƽģȴԸͷǫĸǩһƽԼǻʲôҵŭ𣿡
ȷʵ޷ܴεŭ
ʮ˿ڵĲ࣬˵һң˵һСȴʵڷ񣬴˶ģûѪս׵ԸԱֻΪάӣ˺ò£Ǽûãˡ
ðɣˣǿ԰غӵǹҵˣΪˣҪԱԥһ£ƺ˶顣
ȷʵ飬ضϲԱĻ˵ʮöͭ塪Ϊ۸ܹƽˣ
ʮöͭ壬ĿˣʵϾһٹᡣ
ǴµĹ
˵ʲô


ڶʮ ĩĽŲ
ͬ⣡Ա޿κεػشǵ˵Ҫʲô
˵Ҫõ̻һЦЦҪ󣺡ǵĹһֱû¶棬ЭԼıӦǷģһὫγǽĽǵĲǧū޽ǽ⣬һִռǡƸʯ¹滮ߵγǡ
²ع滮δǼλԱ죺γǣǼΰĽҲˣʲôϵ
һɣԱߵĲԱæһ¶Ա䣬һȺ˸ŭĿȴĬ
ʱ˵ǵķʱʹҲбŵģռ˱ˣԡΪգգۣŹ⼸λ˴ˡ
ȴķ籩ǳҶѳغҲǵĶҪŲʮͨӽڡڲӿ޽С˽Ҫ˵ɡ
Ӧ˵غжȴûǣ˾ͲˣһľդȦһʮﳤıԲУΪжס˺ӿڣҲ˼ȫպӵںӿ޽ˮţˮճƾ
޽һһ󹤳̣˰ѵȦԺ˹滮ʿСפأԼתعϡ
һǰնعӭڰߣӭˣ˵˸磨ˣ˲ˣ͢չոݣϣһλµĹϲʹ׼̽ϡô죿
ٹӽӶ̽ͷ˵ˣ˵չڻдʫȥˣʫ䣺Ϊʫ˴˯㣬ӡʫǣ๫Ϊչ澳Ҳôң͸ñƫԶĵط
˵ԭȴ䣨֮ܣΪ·áʿ̱˵ǡɱҺʷˡ켫ˡԻԽƣδɱ󳼵¡˵Ҳԣ˵ƣɱ¾󳼣Ρ
˺󣬳͢Ÿζشι·á
æʣʦѾ𣿡
նش𣺡͢ߵļոѾִﺣϡ
˲Ųæĵͷ˵˶ΪغǽɱͷĴ˵ȴǡ෴չȥ˺ϲܰȫǿزƿصġţ֪ǣ˭չʫй¶ȥģչ飬ʲô
ٹӽղƵƵʹɫҲԭڹ㶫ʵ̫ܣڳ͢ͻأɹһʹʲô
δĲʹ൱ںղ󳼣Żʵ۵ʹ죬ֱӱʵ۵Ȩ̫ܲó֪͢ϣλʹԽԽá
ڵס
͢Ѿ֪ߺ·ıݣҪźӺ·ϣһͷ˵ͿѼƻʲôһŴƱϺֱӿϡһֻê޷֪ͨԷпѺסصĵ
̱ǹ֡˳ĬƬ̣ͻȻɽ˵⣺ҪռūͷݰҲϢˣѸǹ֯޵ĵ·ֲ֡
˧ԥ죬Ȱ˵ˣƻӦװǹֱǹ֡
˧ֹ
˵ǣǴռǣ˽һսƷȥ࣬˺ܶսƷۿҪװǹȻ͢Իǹûнֹ˽Խ飬ۿ˸ʹǲڣĵڹپӣƺе㲻ʡ
׶Է˼۾һɣʣѵٹ϶·ľӣҾ԰˾ְ𡭡֪˵ʲôѵûᵽһĩζΣʲô£һ˵
عһ£˵͢ѾһԪvԪv䣬ŷ·ȫϣʦĸֶϣ⣬͢ѾٻԪv˵λʹ㣬Ǽලġˣ͸ѧԺЩ飬Ԫv˵ڷٻ֮С
Цˣ˵ɣޣдйһ飬չдġӰ鼮ҲʦˮġԼЩдʢεʫ£еһжڷٻ֮Уǰɣ
ĬĬ
˴˿ش𣺡ǡĩһкܶԭ򣬵ǯֹۣǻȫϢһıҪȻǳ
̵һ£س壬ˣ֮ңʼǯۣùʧݣһ˵ʱڿʼҲݣҲ˵ˣ֮ңκʿֻܳ赱ޣԭͳʧ壻ƳҲһο淢ָ۸ʼֵۣҲǹʧݣԻ͵Ĵ˥䡣
غƶȻĳһĳʼۣ켺ζżѾΪ֤Ҫϴ֤ѵҲҪӿʼ
˻û˵ǣҲǴӶʼ
˿˵һֻһԭ򣬵һʼۣ켺û˼ලʤ߾ͻ޼ɵ̰۸ܣ޹˼ɵѹգ״ֻýͶƱѡǡһˣ⡣
˳ڳĸλ֣һǷϵ˵λѾĩ׼
˵꣬һ˻ظٹӽһ·һ·˵ˣµҲʼڧˣ̾Ѿ٣صݶӡǰմѶ˵Ǵݿ㡣
ĬĬعԼܲѹֵգȴƳĬ˵ˣѵûа취𣿡
ҡҡͷش𣺡Ҳ֪Ŭʷı䷽򣬵ʵ̫ˣǧٴƶʷչƫеĹִֵķԵ·Ѱ
عæ̬ˣҪô˵һֻҪܰæһ߾ȫ
ҧʹȫ˵ðɣȻҸı䲻ΣһŬı㡪ǵȫңһŬάľ档
άбٵԸΪȻصϣʵǵĴ½ҪáЩٵĴڣĿøʽѧŽЩۻ൱һ֪ݵٺ»ڵǲġ̬ⷬͨ˽ٶЩ̴Ϊм
˱֮⣬ѧĽҲͬ˵šҲ֪Ϊûٺ»ûԴΪչЩ٣Ⱥ巢һЩ˵õĲЩǳűٷŵģбٴڵݸв޽ĵ·ûбٴڵΪȹζ뿪ѧѧڵˮƽҪ͡
һضæŰԼı٣ԭڸѧﶼǵ˴ڵģ˽ﴫϢǷ׷װѱ͵ԺԺһǽԺ䣬Сȴʱš
Ƿ涯ҲųϢĿŸضٲ˸ѧԺΪڲЩԪv˵鼮˿ʼѧͺ鼮Щ鼮Ǵ˽˾͸ѧġ˲ԼͣԱһʱݸѧûں鵱УһµĹ򣬴ѧĲͻʮᡣ
·ʹĺܿ죬˽ӵźʮĹѾϵ˹϶·ͬеǹ϶·ʹӱ˶˰㶫԰˾ͶӭӵССǸĻش𣺡λˣ治ɣҼҹԱһǡó˵ȥߴѺǮ٣һȥԼһµĹܻλ˿ڹþ򣬵Ҽҹ˻һ֪ͨλ
ãӱش𣺡δңȻԴ˽綯׷ȥҲü鷳׷һԴˣ˵ּ͢⵽ˡ
ӱ˵ĺܲСС˭ʮ֮һǰֿ̾ѧӶΧֺùӱû˵СЦѾǺƢˣӱ˵˲ССһԵĻش𣺡λˣ檲ǹٳˣԭ֪ٳأǼȻɰţøˣˡ
ССһ˦ӣŮƵ߳ţλʹֱۣСС߳ţ˲ŷӦشˣˣȥˣ
һУһӴܳʮˣǱŰĶλʹһټģǰ֣˵λ˷ЩլĪҼҴ˲ڣĻϵλǹˣȭͷɲϵλˡ
լӱŽʣǹ϶·԰˾ʱҴ˵լ
ټڵһЦˣλ˲Ŵһ£ҼҴ˵˽լʱ˹϶·԰˾ݵú֣㣬ҽԺǲǳȥ
ΪԱȻǲȥλʹԺǵĴӵ߳ţزţס·һϺʣɣﲻǾ԰˾𣿡
ƵĿԱһۣ´˵ĹۣնĻش𣺡ˣȷʵǾ԰ʹԴ˵ĸۡ
⻰û˵סϺţʣ֪Դ˸ۡѵǾ԰ʹţ
ϺɵɵĿ˶˰ΣŻζޣλʾ԰ʹŵ칫ɣ⾭԰ʹڳǶͷӱȽСûԴⷿԴǮ˵ͷϹ˺üְÿµнˮ㹻ϺҸɶʮġ
ܻĴϺĸпʣûԴ˵нˮ⣬ʵǾ԰ʹģ
ӱΣֹ˶أȵȣɣ˵԰ʹŵطС˲칫ǰɣ
ȻЩǶͼȫܵԴ˲Ժ칫˵ˣǰиӾءףһû˵أλôˡ
Ǿˣ·ϣӱĵʡ
صְڹӱȴҪڹ㶫԰ʹŵϹھζ޷ڹ㶫ʹְȨԶؿߣȴòٽȥ
ҡҡͷ˵ôȥ˼լֵһ¹ȥһԸŸʧ档ֲͬȥãǴһ˵
϶·ʹùȻλ˾ס˾ƽ͵ģ̬ȼĻش𣺡λˣʶλˣҹϵĹزͬ԰˾ȥ˸ʾ˵ԱĽӴãȫֻ
ɶֻǲǮ¡λ˿ùھȥǼǣ㷢һǮһݸơƾŸǼǣҹǰסޣʳǶҪǮﲻǸǷǮ𡪡ǱǮǵʳ޷á
˾й涨ƷĹÿղ٣·Աס޼죬¿ס޼죬ְͣ죬й涨չ涨Ƿʳ޲ѽӴ
λûо˾ĸƣҲסλҪԼǮÿסʲôˣʳٶй涨λ˲ǮǮҾ͵Լʵλ˲żҪǹ٣ǵǮܲˡ
ţǿԼǮסޣԴ˻ǰѹھݽȥ˾ǷǮġԼϳԷס޵ǮͷٰǮǣ¡ˣô𣿡
£غȳһӱ̬Ѿˣ뵽ҪܾΣпܰϺü¡뵽еĶӱ̬Ȼ͵㡣
˴㣬ӱ˾ЦЦɫʣ˵˾ԱϲԴ˵լԺ칫ǰɣǸȥԴ˸ϣ˵Դ˸ոճûа취֪ͨԴһ
δĿ˾Ҳ൱ִӴΣҡҡͷ˵λ˵Цˣãã·˭֪Դߵ·׷ˣûϷλûг飬ǰԴں׷һҺ˵۾ԿԷĴ׷һһҹ׷̡
׷ˣɲЦ˭׷ϣɡ
ӱϽð亹֪׷޷ղ˸ڵķʧ壬ܵ˼լ˲ڣ˼ҵС檷Ƣִˣǳš
˵ĸۡ˽Ժ仹˵ӱºˣǸۡЩԱڣôºЩԱһ֤ɡ
ӱ뵽⣬һ۶أгûһʼ磬ش𣺡Դһߣ֪ʲôʱҪȼ죬¹پͲˡһ¹پͶǰ
ӱɫҰܣʱֻһԱż۸˹߱ߺȳ⣺أӣҲԴǸʲôģܽҼԺ£ѽѽǣҺݺݵĴ򡣡
ӱ˻ûü⣬һͨͷĽǴڵأӱһ߲Һһ߳˾ٺȣ˾㶫ôȻڹǰȻŹˣСپȻűͽף죬ֹǣ


ڶʮ ֪еĳɾ
˾ٲ֣ݺݵĻش𣺡ԭλðԱ˵ôͲ˾ĸƣȥʹ˼֣йڴˣҲִǸһ
ˣһ̵ĺȳȳ֮󣬹ʱֹͣصڵϣ׵ĺãĺã
ȻĺãλԱ˺լ֣ССҧһڣѲڰһٴ򣬵ڳ˺Ժµծ˲׷ǣλԱҲᰤ£˴ˡȻλԱѾİԹС
ٹӽҴææϵᣬڵµλʹȴûֲ˼λԱԼٹӽƵ˵֪ںԺ飬˳֣Ҷ˵λլ»ûüӭӣλѾ뿪ۡ
ׯҪһѵʶҴҸû뵽ˡʣλҪԾμҲϣݼūŹ͢𣿡
װϵѪûлشӱѾͨˣϽش𣺡ԭҵðʧˣºˣ˭ҲǷˡʣλ
ٹӽֻش𣺡˹϶·˾֧ʹٹӽλȲ͹ھԾȥѺǮ٣Źӡûоʹӡ첻£ԻĵȴԾԻؼҡ
ٹӽ˵գ˹֣λ˸𣬶ڱλٹӽ˵˵ڻ·̣ӡţһ¶ǿɺޣ
ӱٹӽ뿪ıӰıףֻܺߺ˵ŵͷǰɣ˵˹㶫ͷѾѹ㶫Ӫһ飬ûͷᶼȥ֣㻹ǵھǵ𣬿һ޿ֵ̬ȣ£òͷˡ
ڵһЦˣֵСȥͷɣ춯ȥ»ҷԭָ㶫˾ǼǮ
ⳡָտʼʱͷ뼸̽һᣬССŭĸ״°ĥһᣬ̧ʾССʱ˱һ£תȥͨ˿ķǼ˽λѾ˽⣬ȷʵߣҺѡ
ͨ޺ߣҽαװҵװĴֻȥ̽̽·ҴװõϢսѾȫ汬ˡھʿ̹ŷʮҵʿԼϰũڽоѵҲڷ촬
ĵкѾȫûѿʼ촬ϣֲʧӡ󽢶ȻãѾʼִзƻĿȺİˡƬ򣬳˰ֻ˭Ҳ׼С̵ĴֻҲ⵽Ѻ١ϱǵĿǰ𸴻û
λĺϺѾϾˣҪصŷޣҽǲõڶߣһȫǵִޣȻƬ½ҲսţҲΪܳǧս
λսһƽϢһ֮սλβĵȴǿҵĽӻ£ȥӡȣȥвóףƲȵƬ޴½սƽϢǾͿڷв½Ȼ½ߵҮ·䣬ٴҮ·䷵ؼ硪ⲻǵͨ·𣿡
ˣ·̫ûвǶȲӿ嫵ӡϣǵȨʹٵ·ҲϵĻ۸ļʵڳ𡣡
˵ͷش𣺡һΪֻеˣÿֵ˲ֵܷøķɣһѵһ齨һ˾ƩСӡȹ˾
˾ҳͼṩװҪռɹɷݣⲻְɡȻͬһ˾룬ǵˮǲҪ·һ£ϾҪǵĴǲԱΪ˶ԺͼܣһҪɼҽ飬һ»ᣬͬҹ˾ͬʱһ̲롣
ˮֵĴ䣬ӦȷһʸƣǵǴϷ۵ˮ֣Ҫͨǹ˾רſˣһÿҴҪ϶ˮ֣λôţǾݣԸʹǵ
һ£ͬԶкôĽ飬˳ƸһѧУ飬˫ͬʣһģĺѧУʦ˫ͬеҵˮɶӡȹ˾ͳһ䡭
Լһʱ˸Ⱥ˴򣬰ǣ׼ȥļɷݣ˽תߵĳˬԸ˵Һüˣǰ̸⣬ڳ·˴Ŷڽȥİ취ǽһأסҪõ˹ͳΡڵǧʿҪǡ
⣬Ҫڽ̵˼ɹȥѾִȥɰɣҰƬӸ㣬㷢ӡ
ˬ˹촽䶯û˵һ仰ĬĬپһǶȥ
˽Žй²Ⱥչһݺͼڱĵ޵һ£򻬶䵽С棬󽫱ת˴̨壩棬ʼ˳ƻݡ࣬ӵռǹصݣӺݡݣ뵢޵պϳһԲȦ
ָԲȦָ²ȺҵĺԣԲȦеĻѾˣҲ˵Ҵθе棬
⻹ڴռߣʨӳǣ¼£Ϻһֱûо뵱ƬأֻǱһͷ
ʮҺʮң޵ܹʮսⲻܶ⻹СʯҴεĻҩȫձС򹩸˶ؿνҴεߡҲԴСһ뽢ӣǰʨӳҫȵ˱ˣ꿪Žӡ
ӡȴδ½еΣԲӡ˲úδ¡ؼǰҪһʱפжԼذˮ״ϵĵˣԸṩê벹Ǿ͸ˡ
꣬Ź㶫ġǹܹɹһṩľǰԣǰ޴½ѾˣƬгѾֻа˲ܸṩ˰գǱͨ·
Ԥƣ֮ڷ޴½ó󣬵ȷ޴½ȶʱпó仰˵ʱȡðҲƬǵĻֻǲܱ֤ϸ˰
ĩҪˣĩУȣһ׼ӭӱңأһǾ͢ṩĲƸǳĸһ㣬ǵӭ׼ĸһ㡣
²Ⱥش𣺡ʦҿ밢˶ϣһҪʦָ㣬ǳսϣʦָӡʵ˵ǵսȻӴ󣬵ˮֿطļԶ簢ˣ˽֣ûеס
һָ˵˶࣬дϰߣ;ܶĴӸˮ֣ȡ֮ڸװǧսˣϰӣϾͲ̫Կ֪פǰøһ̣ǧսŰӵĿפ
²Ⱥ亹ֱðʦΪңָʮսָܹӵĹָǧң¡ǾԸɲġ
˿Цһ£ش𣺡Ҳûָǧսľ飬룬Ҳһ֯ѧ⣬㲻Էּֽӣʱ䣬ӡȴδ½С֡ȴկʼɡ
²Ⱥ˿һԲͷССµľϹˡйСС§ССοԷ˵ģλʹһ꣬ΪˡǹʵǼǿص֯ҰѸ˳ˣ㣬ָ˶ָӲߺߣ۸ҼССţ
ӱһȣ͵ʮ죬ʮꡣ
ΪʹԼӡ緵ģȻӡȴҪ˾Ӹǹӡȫ·ȻЧû˵ɣӡ緵˸ã˶Ǹ٣ҪʹְȨȿЪЪɡ
ʮӱͨˣܵǣ˶Ǻˣھ棬ӱŰݷþѵǵϹڹݸȴ
ãǼѣϲæк롣
ձı˹
˲֪ӱĵϸڹ㶫˵ĳ谮úϰ֪ӱĴһֹǵжһ׽ܣո˵ӱ붭صεһ죬岻ڼңլȡ֡¾˾ŶˣͨûһˡոͷµոϽȥ
ǶԼŮզ˵զϣôһ˵˼Ƭ̣Ըۣˣȥˣ˵δΣٲ˽½ύˣȥᰲЪǼӱʮᡣ
ӱڸʮ᳼ЦãˣȻΪģò
վſڷ˰ӱͻȻһˣһ˵Ҳô˾˾ѫˣǲңѵѫ𣿡
ѫ治ܲӱԼԺӵĺӭӱӱŴһݹɴĶŲ豭ѫһпѫĺù٣ڹ϶·ת˾Ŵʮ죬ûһࡣ˵ת˾ĹԱ𣿡
ѫһ֣ӱ£ﵭ˵˭˵Ҳת˾ˣŴȫĸ˵Ҳת˾ŵˣ
ͣ͢Աϰ࣬Ǿˡӱһ˵һԹһΣɵϡ
ѫӰ˼ΣнɫϸٱɵӣҲһЩѩ׷·һٱɵҡΡӱɵһŰϣһŹ⻬ӷ֣һ˵ƯΣҲǹ㶫𣿼ֵΣ
ѫӱ£ԼҲһĻشӱ⣬һкݲ裺ٱɵģнٺ֣ӵλƷԾӵΣǲŽлޣ˵ԾԵˣСССĴȥլ֡
ӱ࣬⣬ѫѾѻȥղ˵ϰɣڹݲһˣת˾š԰˾ţæµĶԾԵţй٣ңڵĺá
ѫ⻰ž棬ӱ˶Է˼Ҳü˵δȥլ֣һû˵ָʹҶŹǡ
һʱš˶صĵ·˵϶·ǸȱǸǻƣֺһ£û뵽ǿӲ޿֡
ѫЦŶ裬һڣ˵˵δָʹŹǣҪڳ˵԰ĵδߺȥͷͱ԰˵δָʹһ£Ǹԡ˼֤ǧ˿ˣ𣿺ߺߣ氤˴Ҳǰߡ
ӱ亹ˣСʣĴˣǵѾľ˽֪ˣ
ѫͷݹٳ˲֪Ц˻һ¶Ҹ˵˰ɣʵʵԴ»Сһ͢ݱ¡
ѫ˶٣ӱı飬㵵ʣĪѾ͢ݽ¡Ī͢ԾμҲϣδָʹŹ㣿
ʱӱǸմģˮѫ̾˿˵֪Ϊʲôȥϰ࡭ϧһꡣһ꣬ϵ黹ΪڣԾѾٲȻϷˡϵ飬˸岻֡
νġ򡱣Ҳִ˵ľ
ӱ㶵ѫ˵֪ʲôģְ˾Ѿұ棬㡣ϧʹϡ
Ҹ˵ɣȥ𣬹ʹ͸ԾԹһѾѾ˾ǨݣԾһǣ޽ˮͷ˺ضԾҪǮ˵޵·ضҪ̹㶫Ϣţȥ˹Ҳù
ˣ㶫͸Ҫˡǰ꿪ʼԾԾһߣбٵĵط޵·ѻһбٶʮֲݡ˱ʱ䣬·ݼʹ·˺˿ʼŹ·»ء硢ǰֿʼ֯ǹ֣νġԤۡƶȡ
ЩˣҲĥζԭһ㣬㶫ݣ·ݣ廹سǣѾ¹滮ȫˡڹ㶫ǹ֡ǰǲԼļҶ𲻶ʼڸسǽֵݣ񣬸ǹֵͷĿֵѵģ˵״ǽ˭ǽ
£ڹ㶫ˣǲԼֻҪʹɫڹ㶫粽С˵ȥǸϣûм㣬ǰɣѵ𣿡
ӱ亹ˣҲˣѾ񻯳ˣʲôƹˤʣѧأظѧô˵У徭Ԫv˳Уġ͢ٽԪv˵ѵ˳͢ɷ𣿡
ѫŲ豭Цˣ㲻֪ظѧж𣿹ظѧյ鲻ʮᣬЩҪһȥ鴦Υ鼮㡣ɼܶùǴºšϻ˳ơǲá
ѧӣǲһΥ飬ѣ˵Լӣûһȥѧ鿴¶Ǹʧѡ뵽͢ĴͭʮȱǮ㷣ʮܸͭһ㡣
ȵȡӱæѫ˵˼˵ÿѧᣬȫ㶫ѧˣ
ѫͷ˴ȥͿʼ轨ظѧãʼĶ̼־ײ¥صĲ¥̼Ǿ轨ɵģĲҲԾԼеȾס⻹ǽ飬쿪ʼֿʼٸѧҪͯǿѧɽҪ飬ҪѧҪѧѧ
ѧѧѧϵ˳ơ֣Ҫݲ飬ص鼮жεʱ򶼷ꡣ
ӱ亹˵֣ʵĲ˶鼮ǵûһǮ⻹㣬Ҫٹ٣ղŻ˵㶫һ·ҪǮ
ѫĶ˲豭Ƶ˵Ժ֪ˣڹݱĺôûУǷǮࡣ
۲ÿ괺ʱʮ·ػģһǣʱ򣬹ݹٸᷢǮСͲȵ죬ѻĵضˣʱۻ۴ҲǮԱְʳΪ۴ʧʱ򷢸ǡۿ
Ǯ࣬Ա߿꣬㲻ôǮȣٸٹٷšǮη꣬ٸһʡɷѡðѡⷢǮ̫ˣһû˵ξ֪ˡ
ӱɴ۾ϵʣĴˣԾԸ㷢Ǯ࣬˾ˣȥ𣬹ıϡ費ÿ²һݣȫ½·ݣȾյı棬ѾǰԺˣϴ㣬ô£


ڶʮ ŵĴ
ѫ⻰ӿαϣҡΣΪȻЦ˵ϴ⣬ǾҵĹְ⼸ҲǮû翴
϶·ΪʲôΪָ֮ء߱پסĵطΪϡԱǰѵְһֳͷѫӲɣһʱ֮䳯͢Ҳһߡ㶫ѡˡ˼ǿؽ裬Щѧѧ൱ලˣⲻּ
ӱҡҡͷ⣬˵͢ĹĴߺ·ֻҪһ¾ܵǡԹҲ½·鱨ɣ½·͵鱨ִﾩǣĸǰ˵Ĵ涼ˣ˰¶˲ſı棬ⲻǺƳ͢𣿡
ѫЦˣҴδ½·ݹϢѾһٶˣѵ·Ϣˣ͢ҲگֻҪ͢گ½·Ϊһô鷳վͶݣ
ҿ͢ǰθڡѵû֣صĹģߵĺ·Ϊת˾˾в˾һصͶݷѣϧͶݷѲҡѵҪų͸ܱ͢ȥʵݷѣ˰ҴҴС棿ǳõȺɵˣɵˣ
ӱĬƬ̣־סһʣĴˣһһֵ󣬹϶·Ǳ߽ݣôﲻҽǻᣬƼö˶Я󣬻һЩ˴Ź죬ǲǴ˵еġĺװڿӡ
ѫ˵ͷҰɣǶҾǹ㶫ǹ֡Ҹ˵ĸ¡Щ˲ǹ㶫񣬹㶫ľǡ˵ġӪЩˣųһǧˣͰһǧռǹˡ
˵Ķԣ㶫ȷʵԴӹ㶫⺣Ƶ⺣ɧźѾ鳯͢͢ѹ㶫Ϊݡҹߵ½·͢ڻûӵ౨԰նˣ϶ǳ͢ò𸴣ʶˡ
ӱվڵתһȦѫĴˣô˵ڹѰ԰İѱʵ̫ѣְֻæȥ˵ʹõһ޴󡪡˽װӣǸɣ
ѫЦһȰǸˡ֮Ը˵ô࣬Ǹ㣺ڹ㶫٣Ͻȥ԰ǸĻ
˵ķ⳯͢Ҳ֪滨ǹĸ棬๫֪ȥ˵
ѫ˵꣬еֲһ䣺˵๫ʱ򣬾滨ǹĸ棬ԣ¸͢˵ûã
ӱ˵ʲôѫѾʧȥ˸̸˼кͶͿͣӱֻǡ
ӱߣѫùһֽܱʼ飬ղӱ̸ݼ¼ݼ¼װŷ⣬кˣȥ͸Ծԣ˵ӱѾǴ¡˸ղѾȰˣϧĽȥжϡ
ѫôڰӱһѣӱ߳ѫ˼ѫĽܣԽԽǺ£·İĿ⣬ӱɹڹҲȥˣҹܻۣ˼ſй䣬˶Ĵڡ
ӱִٲľأҲòȥ
˴ӹݵǰ󣬴½·ǰΣ浹ûΪ˳ĸ˹ġвסõĺȥݣӲľס
صִݺǧϵ˲һٻ˵Ĳڶʹӭֺʣհڣ
СصԳ͢ԱģطԵúưܣľͷӣλڶʹʻԥָָسõǶʯͷӣٳɵĻش𣺡ڣڡ
طˣسõӣӦǹ߹ðɣôܾסڹأȥ
ʯʵҲ˸ǵģǰǹãǹᡣӲͷصظԺʣȻˣ˳ãʵ̫ѿˡ
⻰˵꣬ڶʹĿ⣬Ѿ񿴸ˣվǲغȳ⣺ôҲ뱻𣿡
ڶʹڵһЦˣĳѾ˲ˣ͢ңˣ͢ۼҲΥҪֻ֣ԼȥۼҿǺչͷϻ
ֺĻش𣺡˵˰ɣƷ൱㶫ܲϹãã㲻֣Լȥ
˵գָᣬѶĲĬĬİޱǣСչ֣򺣱ȥ
ϳᣬסģزŲġ
ٻ֮ûпеķӣϳֻ¶޺̲
󣬲ڶʹҲûЦˣĹ˹֣ԼĹãȫزڡڲһȦߴٲݣȴһ
شŭ˵ٴߵž߲ȥ
ԱһϾĵѣãߵ֮ǰûеϻ߻ȥɾѱˡҸ˵ʵɣԴݵ˹ϵãЩǷôһ飬ԣչݺҲͨݵĵ·ƽࡣȻĻȥһ£ȥǻ·Ϯˣ˵ͷƤͷ­ΪװΡ
ã˲Ϯ;ˣ͵Դ˵ʦԴ˵ʦϳȥҪں̲ϿˣҵԲͨҪΪֺԴˣ˱ͷȥǶøǽ
׸ղŲڶʹΪʲôĿæܽڶʹãڶʹش󺰣죬Щͱٻݡ
ڶʹƵĻش𣺡˻𣿲̰ͼԾǮ˲٣ܹԾԶҲ٣ղʦȥһȥˡôˣҲܹˣҪȫȥ;ˣ˷߳Ƭɽ
ǲô߳Ƭɽû˵ݸ溣ⱣԾԵ۶ϮƬѲߵǹ㶫غ˾ããģֻҪ㶫ͷϻֻ۱ֻۣϴ˵Ĵ֪ƵɧţҲˣ˭ֵܹϹϻ
һ̱ڵϣѾλڶʹеĻ֮ϣ㶫غ˾ǹپ¾ǺֻҪ˷ŭˣپĴǽ˷ˣ޶ûطȥ
ãֻڶʹҡεسһ亹ʣڶȴ˿ٸô죿
ڶʹλƻش𣺡ʳԼǰȫݴ½תˣݵʳǴģչ˲۷꣬ÿֱһչϳ˹ᣬҲҲͲϻĲ֪ϢǻѴȥ˵կ͡
ˣҿ׻޼ʣ⣺ϽչǸȻϻǸϢĺܿ죬Ҹղ˵ÿﶼһִչϢ԰ͻ֪Ҫ뾡졣
԰ϢȻĺܿ죬ϢʹݾݣȺ˵Ĵ𸴡ϲĶڲĻ¸ϵݣȴҴݳ˴ش½Ҫ϶·ˮսſϻȥΪˣһһ˷Ǹš
ʵز֪Щ˶ڸϰԶĺ壬һӴ˵ġ
λڶʹѾ˵ˣƽ˸ڲسǣǶȥ˵ĺסֻڹٸӲʱǲŷƬӡΪЩݳ˾סԵøưܣסޣҪøֶαأҲǵĶзƬܡ
ز֪ԼǸ֮ؿాӵʱ򣬲Ѿ»صƬ壬Happy
һף˵ڱཫݣλʹݹӣ߱ٻ࣬ȵǰ󣬶ʵ̲סˣˮսΦٲ֣֮£ˮֱӴ˹ݣغ˾ڡ
غ˾źܴˮŴһУؽʱ򣬷УѾվ˰ٶŹʿʱмãϲ̵뿪Ҳ˳ͷɫ˵ľɥ
ֻüƳЩʿһۣﻹƣô㶫һĹʿܵˡҪ֪㶫٣ܴһǧʿѾܲˡ
δȻԣܶˣҾ϶ҪϣЩ˰ʮȡһıٿϹʿĿ͸ϡˡ㶫ۣ߲ǧˣУȴ˼ٸ
ƵĶûͣ½ŲΪʿûͣŹ۲죬ʱǡһģİ׺ͷ˵ϲǱãȻĶԶŲĵǸѧͣȻֻ˸ѧ͡
УϼʿĻЦ˵ţ˸ѧѾˣĪ㻹뵱
ŲıԹϷĲѧô͵
ⷬԻͻȻ𣬴ȥ𣬳͢Ͱѿ˹㶫ٹٵְȨ·ŵת˾˵˶ʮλ͢һһ׼Ӵ˺󣬳͢˾󣬶ȥһֹϹԱµĿλϱСָ䡱ڽеľһԱ᣺˰ѹϵĿȱְȫ¼͸ظѧøѧƼ˲ţȻ˽пˡһͨԵ
ʱ䣬ǳ͢˾ʱ
ʿŶعչ˼ӣģԺһ֣һսٶѪڡ
ʿǵĽŲĵطȥԽԽԽԽԺӳ£ȱվżʿһ֣Ϊֶģȴתͣһֶؽ򶭱ع
ػ뱣ֹԱ棬⼸λӻ񣬵еʿһŲմؽ˴á
ڣһģŮӺĵãѾе׶Σ𽥻ͣأÿһβңŮʹĳȣоÿһشû
۾һתڴеˣĿ֣һ飬
ԱɫҰӱؽӱҲûкݺݵķ˸ۣŤһߡغλôһչٳأ񣬶ӱ
ͣƺҡͷԵģһᣬٹӽһ߽ˣ˵˼䣬۾ֽеߣȡĸˮǺ꺹󣬵˽̸䣬еãǶȥ
ǺƮȹԺ͵ѯʣ֪ʲô𣿡


ڶʮ ѡܲǵ
һѹظϽֻش𣺡֪֣պ@һսĳ
Ƴʱ˹øոմƣ׾ڡСӣʱӽƽܹʮ˶ΡҲʱʮΡٺӱΪʮ桷ʮʱֻʣʮΡ
Ȼӣޣ˵˵ֻǲĿѾʧһ롣
˲̸ݵ飬öغܸˣ٩٩̸Ҳ˵Ӷʧһ룬Ŀķֶηڲͬʮ˶ΣҲʮβࡣ˵ڲ˹ʱӵģԭŮӵӶػͱڻͿԿϲŮӵá
׳ңʱҪķѺܶеַָܷѾʮ˶ĿŮ˵áʶҲһЩɾɾĿԭĿӽգӾʡ
һ֣𣺡ͶˣΪɹĴƩﳤΪʲô˸еηǶ²ȱƳǽȻ𾴣ǽﳤǵĴ
ͬĵΡʣһ;ò󣬵שʯôǽĴ
ǲ׾׶ֵͣ࣬һִΨд죬ǲŻԻ͡
ز֪Ϊʲô˵ڲӦĵĴӦţǣ
˵ͷ˵ɨһˣ˵Щ˴ӷǨƹʷǻƾãǣΪʲôֻǵūΪȱ
ֺ࡭ĹҿԸһ󴮣ΪʲôǶǵĽ£һĴ澴Ҹ㣬ΪǵĴǾ̾
ػǲ˵ʲôɵת飬ӱ󲻿ԴٹӽЦӯӯĴϼӡ緣һһڹְϸ£۽ƳƳٹӽľٶſڣһӣۡ⣬ȺľվŲڵĽ
̾˿˵Ǵʲô̵һ¡пСͼ˿вҶоĴɷϣ˾̾ġʥū͡лƷаȨˮ̨ˮз򣨻񣩣ֶϻɹֶΡб귨
ǵĻԻͣǵĹءƵİԼԱʵĿǵҽƣòԭϵͷأܼڣȫˮǶˡԶͯñİտź뵱ˣǵĴΰܵȨֱԺūƹǶ԰̫񡯡
ǴΣУУкܶ˵ĺô
һʱԱյȫɣǿԴκְҵõĹٸ١һǰһУôôԻͣôǷ켫ȻҲһ㲻⣬һʡԵʵклͨ
ڣֻŬԽһǧꡣΪʲôΪʲôҪһУΪ˸㵳ɲͬ
ҴƾʲôȥĻԻֻ̫ͣȥ䣨ߣɱ׶ˣĿɡ֮˵Է֮Ϊּ֮Ľ¡ۡɱʿ
˵Ҫ䷨˵֮ηҪȥô뽨ʲôԱúأµˣ٣ݣݴٿ򣬴˷ӢֶΣ˻Ϊȷ·´ʲô
ûУʲôԭҲںعϰաںΪʾԼڱ䷨Ϊ˴ͬߣǷ޳ɵģǹȥһУƻ롣
ѵΪԼɲͬҪɱ¾Լͬķ
Ҳ֪ҪҪǴƻ䷨ӦǴĸ£ǻеһСǡһȺƻΪΡļһǴʲôǴеĹûκξηǧ˻Сտ޺ʧԺΪ๫
գΪûдūʧȥʱ򣬸ֺ˻𣿲ǻǽձūǡΪԭ򣬷ɱͨɱˮ̨ɱ˻Ʒɱ˾ɵһд죬Ǵʲô
ǵû˴ʣʲôֻʣѰժ䣬ǹʥ˵ʲôΥⲻظȥЩع˵ġʥ˵ġѴ۸ĺ󡢷ԼԸۣ
˵ЩңԶڸӱ붭زҲܶΪǵûЭֻСԵ޳ɵģ޳ɵԵġС輰𾴵ʦʯ뵽Ƿŭ
ҪھǣѾߺһͬǰɱˡڹ㶫˭˭һء
µѧｲӣǹ㶫֮ò֡ƺӱѧǲôģ
ӱԥ˲Ӧ̸ûӱ˵ֶһۡЦ˵ۡ㿴ɣ˵ĺ˼Pص˻죬ʼ·ĵķڶųͻľ飬·ľŲæˡУӶ·˧ۿ񣬽£նɱǧĽ
شڹۡ͢ⶫѾûˣ£ͣˣĥŸôһ֣ԸˣðۡۡСͨҲ
˾ġͨҲڲ֮Уɫһ䣬׼⣬ѱŰӣƵ˵ãϸϸһ⡶ͨϡۡϣҹϵϢ
ѾǣŻⱼ֪ʻ˼ֻʹ롣ӱƺй˴ݲеľ飬Űۣ˵˽¹ٵ¹ѾˡͨϣһٶҳҲֻܲ鵽һϵϢÿÿֻۡϣֻһϵϢҲǴͻռǹץϢ
˵˵ͷζѣλãΪʲôƫƧ֮أԭ򡣡ͨϷһٶҳҼһϵϢֻۡ꣬лһ䡣ʲô£û⣡
仰ˣв
ڳвˡ
˹Ϻ󲻾ãѾһֵ󣬴˵׺شҲһˣϸΣĴ̴ҫ˵ˣ񶼲δΪδ϶ԴѿʼЩδûǣʱʱȺʸѵ̣ôкЪϢ
룬ˣ͸˲ˡ
پϵľţѾȫĺǰλʹĺͷӡȻǳ͢Ǯһϲ顣͢Ϲݺкڣζ˹ռǹɾͲˣô͢ҪռǹĲƱ³黹˱ͯ㣬ǳ͢Ҳϵġ
һλʹڹݼſ͢ҲֻűˡΪ˺ͳ͢һ£ҲֻҧϹ㶫ȷʵܹϮǣ˳˵˼۱ˣԩ޴ȥ
ղţ̸һвǴ˵֮أϢݵĳ̫ͣ͢עۡϡͨ϶ԹϵĮӾ֤λԱϣ͢ΪƽĲʣۡ϶мڿǣʷϸע
ֻҪÿ͢ṩ˰͢һȫƬָ֮ءϷĴС¼
µľĮӡ
ػĥӱﲻźɵ˾Ǹɵѳ͢󳼻˵£ΪھɵƵʱĸµϷģԭǸɵˣңҸô죿
ӱ뵽﷢ࡪµɽ⻰˭˵ģڵµĽ۾Ƿµµ
ֻһɲǣӱͨˣ̧ۿأֶȫǾ¹ڣ֣˵Դ˿ǱزһˣԲŶ˵ôصĻصĿ¶ˣˣݱٸԡ
Ǹһ˿ЦµͷвġӦֻһʷϼصġʷϼؽµʱµͶɣΨһֿģǸ˿϶Ƕء
˴ϼһ飬ǰŰ˵ǡȻʦ¹дģ㿴ʫʲǧţ
زȥǱ飬Ų˵չʫƳ磬û˵ġ
˽ʣҼʦȲŻʫʣȴʷ𣿡
һҭסˣʻ˼亹ĴӶͷð
˵˼ǣʷвŻʫˣʷڼնƽʱ򣬶صΪԼжնµȺΪҪ¼ڰһն³˲ᣬԼдʷһС̬дʷġ
ʷն£һʵȻĲŻʹ޷ʷסλʫˡնλ飬εطٵĺѧʿʷ
ʲôʷӱԭһ˼ֺõȨߣһԼŪεľء
Цţ˵ѫŸ˰ɣҹϾǷǮ࣬ҸԼɣǸ˵˵˵ӶڹһңȹĻҷǲ˵ġ
ˣλʹǳ׷ˡ
һźܲһŴĵӣѡܲǵӡ
ɵӲѡأ
˺Լֱʷ¸֣ô˻ƴһƴ뷨˸Ҳ췴Ѿĸ˶ˣλԱɵһϣǵ޼ֵŪûҪʷһ
ɲá
ˣλʹķڷǣһ˵ľʱҲĻ˺ϹԱΨΨŵŵ͢ļӹԱžû㱻ڵ򵹣ʼùϵǻ˵
λʹΨΨŵŵĸˣ˱֤Լ͢ʱ£ʵݸ˹Ŀʾ˾˰ѡ齨š
ºٹӽ˹£ʵݸ˹ĿǸʮһع٣ȥģ㶫һ70%ع١ةξѡġʣµ30%Ҳǻˡ
˵ͷش𣺡ֻҪǰѹ㶫֯ȫˣݹô޹شָ֮֡أعֻܴӵѡ񣬰ѻôڣ㶫ǵˡ
ٹӽϷ̰ĵĲ˵ǹ
̾˿ֹۣ鱨ǡǽʮ壨٣ʯǽʮףÿŶʯţĳǳأҪѪҹ㶫ܲ𡣡
㶫һؾ˵޾ĿǰֻճʿһֲˮķĿǰֻճǧԼǧֱȥһӵʯŵΰǽ˻Ǹۡ
ٹӽһЦǲǸ𣿶棬ðĿתôľջһǲֹ
γľƣһ¾Ϊ˷ֹӵأ̽͢ؾǣһְ¿ĹͣҪ뿪ԣֻҪջ㹻ŲںĹԱ˭
˵ͷٹӽĻ˳ʣƲ޽Ĵ¥Ҳ깤˰ɣ
ٹӽش𣺡ڣʽ⣬˰˼ͽп񣬴ͭӣƲҴεֻϧϽĴͭΪ˰Ӵӹ˵Ʋǹ·ͻһᡣ
ЦʣΪͭӣ´ǵľ·𡪡δġľơ֪ľҸ㽲¡
˰ѹ½꣬ٹӽ̾ˣ·ҲǵĽ·ߣ·ǵĴ󲿶ӿֱƲ
ЦŲ䣺Ӧ˵ǿˮ½ֱƲʱˮ½뷢֧໥ӦȴӦ⺣ᣬһͻ
ǻʲô⴫˧һ߽һΧſڵĹʿȥȥű߸ʲôˣǵնյϢȥΪʡ
ǰѧ˧һ߽һ˵ǵĻǹѾѵɱܼһǧˣˣһǧˣǧˡպô֣Ͻ۰ɡ
ٹӽЦŲ䣺ڹԵĸèƵģôأ
˧˸ۣߵڰ׵ֶ㶼ûˣеֲֶûɹռŹǰ𣿿춯֣СĴ֡
ٹӽҡԴ˵ſѻĵɻ磬궬ͷܺã㶫ӵİգһ¾͵˶ʮͷȥҹ㶫жˡԹ㶫ĸ㣬һҲܳܣʱǵı㡣
˧ͷش𣺡ҲǣЩɻ磬㶫ĹǮߣǿѻĵֹԼ˻ˣ߲ˣվҪǵء˵ȽأءӵʮֵأʹԼҪҲתѡǵվҪϼҴڹѻġ
һѻĵ˾ѩһԽԽ࣬ȵ˿ȥˣǾͰҵˡ
˧һתֲ˵ҵȲˣ㶨´ȶڲһŷĹȣʿŲɱĹʲôսﻮˣһٶǡ
һ֣˵ǻʲôǺúóﻮһֱӶǣѴ͵ǣٰѽɻĶ͢һӣһ͢ô죬ܲѴͻشµλɡ
ڵĴӡȽ̡Ȩɹϼ˳ͻʱϲĿǳʱҲѴϲ֮Ϊġԭʷϣ֮һӡȽ̵ڴϲҲǽ˫εشһ¹ң¡
ԭȣΪϲ⣬˲Ų߻Ʋ˧о´˵θڲʹˡ
psپʷй֮Ǩʱ˵ԺԺٷ㳤ȣԳϣΪֹ34꣨1908꣩ضʱĹ涨ڳ֮⣬ơԣйΪ·ȵĳȵλƶȷǺġ34ǰֻǺ˼ʷʱԼȥģδĸС˵yy


ڶʮ װμ
̸ۡ֡ʵǲɵǲΪȴһ꼾⡣
ʹǵǵǲþӣ׼ʾеúý׼꼾ҲˡŴо£꼾ɲо̵Խսǳ꼾Ŀִ20ˣδʵ꼾ơ
ҪӰ죬սֶȴҪ˧׵һ֧ƴնɳǽִƲμƲ̻¥Ļʽµϲ죬ڴչѲΣÿһչʾĻɡ
֧նССԴ죬ڶͳߵҹСССС߻ıƣ˵ӱ붭أλʹĳ˵ĹݸۡӱϷվſڷ˰Ҳߣվſ͹ݵĽ־
κ˾Ϳʼٹݽֵÿֵؿɿƥ۵ˮɵ߻и·޺úı仯ǽͨߵı仯ԭݽͷ·ˣżҲЩεģڣӳҪĽͨߡ
صĸǶϲһԼԦҸϳʹǽӣҲװˣݽͷһֶֽΣֽ״ִϷõؼֳһλθ˴λ´ηֽ̧ѶֻҪһǰһƿط򣬾ͿŶֽηɿıܡ
λʹվ˵ĸۡǰһƬӵһֽβʱزϵƮƮչ¶λʹǰһƬæ󣬸ӰݳλԱ¡
طһӱڷ㶣̾˿˵֣ҴˣҲ֪԰ȻԼΪٸŪǴҲͰ˰ɣ㣬ҽղ㲻ܻŴӺϳ
߶߶˵ںϵľվӱŰ˰죬ͻȻĻ˵ֺò壬Լ·ˣǵȥڰΪʤӹٽɣ
ػش𣺡Ȼǵã󳼶ۣ˹ǵĽկô仹ͣ͢ʱ㻹˵䵽˻ˣǳ͢װǳ͢Ǵγͥĳ͢
ӱƵĻش𣺡๫й
̾Ϣ˵ѽ˵ټ๫Ҳ˵̫չ䡣
ӱ˸ۣ˵๫չ˲չˣ
ҭסˣԥ죬ش𣺡ƺ๫˵仹񡣸ôչӣ๫緭ˣǶȴ޶áŪǮ
񣬸ֺ͢ⶼˣƽ˾Ҵ⣩Ҳˣ๫Ҫ˵ǮȼҪ㶫Ϳѵʳȼʧһկ๫ڰΪʤԾٱһң๫԰𷣡Ҳ𡣡
ӱ˵ͷһ߾ٲһ˵ѫֱһǮܺסģҲùҹҲŪˣѫǲĹ£ʵ˵Ҳûãô˵˵Ļ϶˸ƨһֻһǧӣϱֲս͢췴ĴԽ࣬͢Խ£ֻҪ͢յǮŲ˭Ĺ
ӱ˵⣬ֿ˶һۣ˵Ȼҵ͢Ҳһƨ
⻰ֻһɺβ׵ͨ򲱾һɲӿգգۣµ˵ԭˣԭҶġֻҪˣ๫Ըλ˻ǵ˳ˮ飬͸˳ͷϻŭ
ӱͷһֱ룬ѫôôɢǰղͨˡݣԸǰϣսս꣬ҲԸӦһµĲʹǻšĻţĻţӲдĻţǻŵÿһ춼ֺͷϻ֮䣬Ὣ֮ء
ӱ˵⻰ʱָŴ󺣵ķ򡣶ضԴᣬ˾յľѾ֪ĳ˳뺣ףǾһɫ飬ֻҪԱʾλʹĲһȺͷΨ޷ֺͷϻ
쳤̾ˣоƽ˵㶫Ǯ࣬ڹûյǮ쵽ĵͷģ˵ɣǵδ
ӱ̾˿ͬˡˣԭΪϿµݣڿݲ£µͷϻͷϻݿʮٱߣȥҹȥǵطȸذȸҹ޹⡢ϦϦ
仰ɫһϲԭֻʸǸط֪ȥǡǡҹ
ҹ޹ݺ޽ĴֳΪԷ롰ҹ԰СҹһƽۺֳʮԺ䣬ÿԺ䶼·硰ԷԷȵȡ
ЩԺ䶼Գϵ硰ԷԵ¿ĸֲԼԷаС¥һϣÿС¥һֵ¿ֲС¥ݳϷΪġ滨¥ݳżϷ˱ݵġӣ¥ȵȡ
ÿһԺ¥Ϊ¿¥¿¥סĶԺףͷƸ輿ЩԺţأԣ¿¥ҪǰԤԼǮҪƣܶռ¿Ϊÿ¿¥һֻӭһˣ¿¥ҪѾʣΪӦ󣬹ǮҲ
ҹˣԷɴ಻⣬¥õľֲԱƣǻԱѹӴԷĻԱǴǧḷ́ǹһƷϵĹԱǮĹԱ
͵ۺֳڹ֮󣬹ݵص֣åǲȾָһԺϻһڲͬԼŸ쵶նĽЩͼȾָնɱ˺󣬡ҹͳ˹ݸƷλֳѵ˲åҲ˽ҵ̸ᱻ˵УԺӵĻϰǹ㶫å
˲֪ԺӵĻϰ˭λʹ֪ΪǵְҵǲáǴ̽Ϣ˵СССռ10%Ĺɷݣ̾Ҳռ10%ĹɷݣĹɶǹݵغ̣ԼһЩ𡢽졣
Ժӵ԰ƳԲ֣֮̾ôϲĲ̾Ƴһƴ԰֣ƾԼۺ̾ʵ룬̾ȴû
ΪһⱳԹݵĹԱϲҹչٳϰߣھС̸Ц¡
ϴ㶫ҴҶߣûü԰֣ӱ·һ·ͣͣ԰ѡ
ӱƾϵƷٷ˳߽԰ӣߣÿԺŶаŵģӱĥôȥͻȻһ棬ͷҴ·ºӣæк֣֣⣬ҿˡ
ӱһСܵСñѫǰֺõЦʣ֣ô㴩԰ӣҼǵù㶫ֹԱΣ԰ʤֻһ
ѫȡӣεһЦʣҲ׷ӱͬϣԭҲָѫش𣬸ɴٺһЦ˳ȥЦ˵֣ǰǡʮ¡Ҳȥʮ¡Ժӣ֪ȥ¥¹еͬ٣Ҳȥ棬ոӡ
ӱôһ˵ˣԭӱ˶طҲ죬Ҳһ䷹ִΪ֮Ϊ԰ʳ
̫ˣ
ؼҾԣӱΪߵú޲طȥѫһתƺ˾Ĵ£˼˵λöڰҲգҴȥţݵ˵ȥ
ѫôһ˵ӱ۾һ˳򶭱أ﷢ֵȫǡҡ̡Сۡȵȴʻ㣬ûԼ۾ʵӱڶصҲЩʻ㡣
ѫ৵һӣͷ߽ˡʮ¡ѫߵķӱ붭ҾϲֱֹȻ¿¥ѵ˰ʮµ¿
ߵ¿¥ط֣ѫҪ·Ŀ¥ֻ¿¥ɢഩµĺӣЩװ北Ķÿһλߡӱʶ˵Ĵ磬ǹ㶫ġǡ󽫡
ţţţ棡
ԶԶĿѫλת˾ŵġܡͷϹÿ˵·ӱ붭ر߱໥ɫȫ壺˸˱ȣˡλܣμ˶ǡװμˡȵôΧסԼҪȥԺӣֱ̫ǿˡ
ѫλʹ߽С¥ʱ衢˽Ц˿Ż㡢֬㣬Լı㣬ӳµ¿¥·һЦľ飬ͷ
λʹмλˣ輿ЦҲеڲ輿ĵֵޱȵһһǸ輿վߣϵ質ֻһ
ܹˣһλǣһѫһ֣ѫλʹһ£ֹͣ˰֡
Ա֪һλǡźѧʿ֮һ̫ѧͬѧĺܽһŮչʾһ滭˸ǰī֭ëʾڣƺλŮոֳ͸͡
һһϣ˵м֣ǸһһַۣһһλΧһƬλʹ˵ʲô
һӣʮңϥͷһһŮһŮһιһŮŤ衣ӵעʮֻԾſڵĶƿŤˣ˷¶һҪ˴кˣ˵
λʹһ˵ͷָӣ촽£˵գӱȷӦŽŴ󺰣ô㣿õװμˡ
৵һѫӣôλʹֱĸ첲첲䣬৵һִӣŲæ˵ʲôãã˷㣬Լ㣬Ϊ˺α棿
λʹ˰ĻعӱȿڣعΣϸ²ż㰲õعԱĻ㱨˵Ƿѣθڲãҿθںܺã
һӣЦĻش𣺡Ȼθڲãθںܲá
ӱһ£תڵһλϵλӣڸ輿żżϸ˵ϰһˮһ衪˷ֲ
ӱ˿˵ͥ³ֱҽ糿ſϢ˵ڻݰõأڸڳǣ̵ĺء²ֹһ·ɡܲǿݵĳ͢źĿɣ
һִߵݳһӣʲô¿¥ĵģôˣ˭Ҳڣλǻ³ֱ˲֮磬ŵӶڴˣһλڹ㶫ˮŰ칫ôˣλʹʲô𣿡
ӱ˰죬һƣĻش𣺡Ҳ̫̫޼ɵ˰ɣ


ڶʮ 𺳵˹ƣ
һɤﹾһ˵Ҹ˵ģҪҲ޼ɵ˧˵ҼСʦܸ˵
ѫæǺαأҲûͷϻ¡λã龰Ҳˣλ๫Դ˵ģǽյ龰¹Ѿ๫ˣ԰ԸһϵĹ򣬲֪άִҺλҲ֪ôˡ
ӱһͷȾ˱оƣҲæ˸ӣһȸɡ˰Լ߳ӱݺݵ˵֪֪
ָͷָعۣ˵ش˽컹ݣҽĲشˡ
ӱһָͥᣬ˵ƴ˽ڻݣѾ˲ˣ˭˵㲻ڻݣҸ
ͥǸˣλʹû̧Ƥӱ˵컰ûֹͣԼĸ輿̸ĸ輿ʱʱ̧ۿλʹλʹ˵Ǹ輿һգһͥɤһš輿ϰѻ˻ȥͥЦ
˲֮һĴƤֳգȻҵҷ绨ѩ£齻ҼСʦܣǲܡ
ͨˣ첲ŤȣλϣĻһ輿Ц˵ҵ˭ô磬ȻΧ¿¥滶ЦԭعشӣҲֻѧʿôɡ
ѫ͵͵߽ͣλǰԴдһƪӣԱԴڶݽһۺ󣬳ɢɢġſЩֹ˽ţλѧʿۻһддʫЩſڵʿºＸλѧʿѳɨɾ
ѫλǽԼôҵġ֪λѧʿڰдӣ˳Ҳ֪عλղķӴһµϢû׼عԼѫ·ӣľۻ᲻ǵһΡǰ֮ûй¶ϢҲſǶʿܷԭ
Уһ˴ӹˡʿ˰ҶȥݷùЩʿļͥʴˣЩûг͢ĸֻ֪شԴЩһרװɵĿˣٴĹ٣һ¶˻ȥſڣع۵Ѱ־ͲΪ֪ºֻὫ˾ۻµīȫսɡǣе֤ݾˡ
û֤ݣϢֻܿڿڴ̣ڿڴ̵Ϣʱ£һҲôݳǡ
ѫĽͣλʹһʾԼ̹̹ûؼдīǻһı̬ٽдʫʲôЦѧʿǰŪʫʣǲ𣬱ٽдһ֡
ҡԴ֪Ƶ˵ãӺãı
ӱƱԹһ⣬κĺһ˵¿¥ĸĲãյһε¿¥¿أλ¿ٳһ
ڶأֻԼˣԭ㣬˭˭ĸ˳۾ʰû뵽ȱʰԼڣȻҪͱӵķͬöһ͸衪ڽ䱸ɭ͸衣˵ƣֲҷŭֻöԾƲ
һͨȣʹҲ֪Լôصģڶ磬δѣͷʹѵĶصõк˵Ƕڹѧ׼˳ҲμӣӦº͵֡
ڣһġͲʦʼˡ
ʥʦ׷Ӻ˴Ÿѧѧ͸лЩѧ𣬶ڹݸѧ÷ƪĴѧʿɫġȰѧ
طԱƶɣƶɵȨڻʵۡλطֻܷطԳ֮ΪȰѧȰѧʵϵһط棬൱ִġ
ƪУ÷ӽʮͽִӼҳͯ븮ѧظѧӦñšнࡱ̬ȣƽĸÿͯܽȨ
˹㶫ͯ󣬲ЩΪԳͽ䡣ûй涨ֳֹͯͽ䲻ǴӷɽǶԵ̷˴鱮Ϲͯߵһڸ˼ſʾ衣һ鱮ڵظѧõصĶ
ڵʩѹ֮ҲѧͯĲΪʱͨҲ֮һΪѧƶ˼ҿһ룬ҪӶ顣һһƶ˼ҿ޷ȰѧйʾֻҪΣÿѧӲѧѣٸҪԲ
УһݲǸѧԼѧУģظѧÿһѧת˾˾ŰԱ⣬ҲԼѧͬÿһѧٸһȵĲ
⣬˻ӷѧĽͨţǮͺѧļͥعٸԼũ˰˻ŵֻҪкѧ۷뺢Ӽͥ׼ʿӼͥۡ
Ĵѧֳƪдķǳֺ룬̸ͯʱ֮£̸ٸĸ躢ӸַԱúӶʶ֣֮Ѫڡ
Ȱѧ䲼ֵ֮нˡΪ߳٣һɨһ̨µѧֿ˿̨ϵĹԱƽ˵ǰ̸֮ãΪ󡭡̸̸ա֡䡢Ԧ顢
̸ա֮ǰ̸̸ɡ˺εºܳΪ֮飿˱Ȳӥ˲繷˲ܣͣ˲ϻݣ˲˲գ۷У˲Ӿ˲㡣
Ȼȴ֮飬λʳĶˣ޶ڽ£ãǵⲻóԣǻ֮ϻ⣬Ϊʲô
˻ᴴ죬ӵд
ȷʵӥȻܹǧۡԶԼıӥԶȷʵ繷ȻȴԴѱѱᶫȷʵܣȻīϼ˻˹ֿԵҲ᲻˹и˵һ֧㣬ҿ˶ܲ˵仰Ϊв͡
ͣ˲ϻ˷˵ǹϻǶҪ·ݣ˲ļеζ˲գȴҪǣŴããɳĮӳߵ´ʳӾ˲㣬˿̴㣻۷У˲񣬵룬һǻᷢһϷɵɵı߸Զ
Ϊʲô綯񣬵ȴʤ񣬾ΪӵдǵĴʹбޣʹǳΪ֮顪ΪաҲǹʱⶨġաÿһҪ󣬶ҪбޣҪǱԼĴ
˵񡯰ɡǶ֪ȻǿʳˮǴС㣬СԺϺϺ͡ǴȻϿᡣΪϺǱģΪȴһ֮飬Ϊ˱ʤľΪÿ˲ŶܻùƽġӱĻᣬƶǡ񡯡ƩǵĿƾ١
ƾٿԱ֤ΪˣĸĸԭʲôˣֻҪ㳤һԴлѧϰ֪ʶֻҪѧıȱ˺ãлӱΪһ㡪Ӣ½̶ܣ£ǶˡϽ·ǡ򡯣ǹϽĹѧᣬҲƶǵв͡
˰ѡ񡱷ڵһλɼ˶ӣҲǹƵġ׳ı֡׳涨ÿ˵Ľɫÿ˸þΣͬʱҲ涨ÿ˷ܶ·˹Լܶң˾ְֹϸƩ磺ũֵز졢Ů˸ףʿ֡԰Уû˭ʼݣΪ涨ȷҲûл೶ƤںģҸλ໥ĬνСͬᡣ
ðɣڡѾ̫ˣ˵˵֮֡޿Ըоĵ޷¼¼ľͽл滭֡ⶫֻ
ת˵ɤűȲǱ㷢˸質ǿԴԵģˮĸ¼¼дɸ⻹ǻȻ֮Яߣʱʱ͡
ˣǻܰ¼ǴϷӾ磬¼еϲŭ֣ʱʱͣʱʱƷζⶫͨҲֻСӡӿ԰Ȼ֮֮ǿϲЯߣʱó£ͣԴ˾ʾߡԹ˰ѡ֡Ϊ֮աͨʽ֮
յеġ䡯ֵʤϻԲʳһ㣬ΪıҺ֪˵ȽϽʡһʡһֳܶ˼ΪŴʻ㲻࣬޵Ĵ
ڹŴıֶξǴԣԡ䡯ոߵʹҺڵҺڲٹƾ衮䡯ˣıɡҲ꾡˵ΪҪ˵̫ϸһ鶼˵ꡣ
Ҫر˵ǣƵľӣͨ׵㽲ǡˡӦΪʲôЩšʵũ򶼲硪Ҫ˵ġ顯
ϻǲдģǵ鶼Ҫĸڣ飬һͷܾһҡҡ׹ʯߣһ紵ʯͷסԴ֪ˡҪҡεʯͷߡ˲Ҫ˲ҪʯͷҵԴ֪治߶Ϊ鱾鱾ǰܽľ顣
˵顯ζдζ鷨ȻҸղŷǿʲôǴ˴֣õľ鴴ԵдǳΪ鱾һִһָơб޵ĵطдúã鷨ãֵĲǴ죬Ǹơ
ǰãڸӣʹض˸ңƽʮ˶ӣڽʮ桷ʮӣڵʮβΪʧǸıࡣǰĿѧˣıһ£ǰĸɫбܵһ棬ĸôʳֻıࡣ
źǣšһȺԼҪޣҼ˲޵ˡǴ鱾﷭һ丸¼е־䣬Ǵӹ˵־оȡش֣֪ʲôʱôģǽҲҪϸչ˵
ΪڹֽѰժı죬ǡǡʧɹĴ
ʵϣеġ顱ԭ˵ľдȴΪ¼Ǵǰ˾еѧϰֳڣ϶˲ѧûڣڳĹԱ˶֪ϻ˳ơǲáǷƺ˽ζ
һתֽ˵ôʲôȷѧϰأǡաеġԦ
˵Ԧͬڡ˵ǼԦļɡΪ˵ҲҲԡ׷ڵʱֻţȡ䡯ʱڱ䣬ǵĽͨߣԺ᲻ᴴҲţȫԲݣеԶʻĽͨߣ˵ôԦǲ˵Ԧƽͨߵıأ
ҸղŻ˵ˣһ죬ҲᷢһԼգɵĸ߸ԶôԦ˵ǲǼԦı£˵ǼԦԶߵĻı£˵
Ϊ΢Դ壬ӵĻӦкʱڷʱţʲôǽͨߡͨߵʹΪʲôΪ˵ĻΧ˵ĻΧˣͶˣ̬ͶˣԦӦñֵǻϢ˵ǼԦ֪ʶ
Ԧ֪ʶΪ˴죬˽ԦΪ˷ָ֣ָءաաĿģҪԼҪܵԼһĶӳϢȷжϣǾΪ
ڹֽѰժ䣬ظ޶һһظ飬ȻıԶǴӾȻվޣˡȴܴӾдµĶϵƳ³£˳֮顣
Ȼе˶ܹƳ³µģЩ˻Ʃޣ糿˷Ŭϻصϡһһ죬һոһգȻӣҲǴ˵ġˡǳԽ޵ΪӵдǴ죬ǿıӥԶϻˮߵı㻹졪ǡˡ
֮ԳΪˡΪǱڴ졣
աеġҲ˵ˣΪ㱾ӥ۾ϻצӡһǡˡһ١ΪˡҪе˿ڣҪѧеĲҵʹеʲֵʹԼҲ֮ϣǾӡ
һأ߲ȥһ󷻳ƹҲ֪㡣Ҳͬ޴ڣͬޣΪ޶㡣
ԣաʱص㣬ӦýΪһعˡһ֪ع򡢲ù˺гദˣ֣һ֮ˡһͱ˵ŵˡһĻĻﻷദгʱʱеֵˣĿָȾΧˣ˶ӡ
⣬Ӧһӵıֶεˣ䣩ܹΪԼ㹻ԴԼļͥ㣬ԣˣһüԦ֪ʶˣһ֪λȡ֪ʶˣӵ˽ԵˣԦһڴǰ˾ѧϰ֪Լõľ¼֪ʶڸͬ顢Լͬˣ飩
ӦǸΪü㣬и֪ʶˣˣΪӣ˲ǡˡʸվ֮ϣӲ
٩٩̸ⷬȫѻȸվ̨˰죬ڨڨ¡
̨£ٹӽˣƵƵգۣ˧ɫ죬촽ƵƵ䶯ѧʿڽ̨Ļ֮󣬶ŴˣƲֵĳ˧˵ҵĵûв
˵ʱҲѧᰴ˵ڣҲǰִ˵ڣÿ챣ս˧˵˼νݸˣ˵Ļ̫ԽʱڴҶ
⻰ѧʿδţŴ죬͵Ŀնûнࡣ˧촽°죬ϻش𣺡ⷬڲǲ֪ⷬľʣֻΪ֮Ȳʡʷؽ¼һʱ̣ԡա½ؽʷ̨µڼ֤һʱֻ̣λĤݡ
ͥź£죬˴Ĵӣʵ˵ҵʦֵܼ֪ѧϰʦʫʣѧϰʦ鷨û뵽Сʦȴѧϰʦľ衪ѧã֪кһ˽ⷬݣѾԿɣΪһϧ


ڶʮ ˭Ȳʣ
ͥûнϧʲô
ûȷʵʥԡ
áʱΪڣñʱԽ˹ʥ˵
ڹ㶫˵ⷬġ
˵ⷬûţͻᱻ˵ĿˮשͷûȫⷬӰ졣
ڹ㶫ָ֮͢ء
ڹ㶫û˸˵ĻӦΪǶٶߵܻߡ
֪ģδԱΪһ£ΪǻϿȻȴЩٶܵĪ档
Ҳ˵°䲼Ȱѧǵ棬˵֮ǰİȨ󺭸Ƿ룬㶫ÿ˶лþ޴档
˵ְȨڹ㶫ڹ㶫ӻסţȻŬ⼸㶫ļӦñƹ㶫˼ңԼûһŶ˼˴кŰȨ󻯶ԼıᵽⷬǸͬܡ
ۣ˴ǰݶڡ񡱵ݽһ쫷ι㶫ءȶⷬ˵ɵˣУ㶫ѧӲں˸ǷǮǷ鱾ṩֱ˽磬Ϊһ㶫ѧӣǿֵģڹ㶫飬ٸĲҺڡԹ㶫ѧӲŲ˵ġѧ˵ָأѧвá
ǿ˱վһλ޽ӰѧʿԼһȺҲվЩߡӣǶóϷǣڶķ˳У㶫ͨѧӷ׷׽øĿ顢±Լ֧֡ţһϴʼˡ
Ȼݽʱĳȴңͥ˵λѧʿֻư죬ûж˵Ļۡλѧʿһ̨µһλͬݹԱһ𣬵˽Ҳֻ˷
Ϊ˵ʵ̫ˣ߸ǵۣҪʱƷζѹ
ֳѻȸе˶𾪡ڻζ㶫ѧѿĳĬŤŤϽ̨µɢᣬѧڼУ·»Ұʧǵ߳á
ԺǲŻζνŲĶνĺȲʡ
ʱΨ˧һ·죺ˣˣΨڴˣܾڡˡʹʱĳʹóìǡˡʹóìĳ˴˹ʹùĳд󡢴˻ǹڣȻ֮Ϊˡ˵ĶԣᳫǴ죬ʥ˵Ļֻעʻ㣬ɵˡ
²ڵ˶ɵˣ˹ǽɵһЩʹԵˣʹóìʱ߱ʹóìΥˡͳǡ񡯡ǡѽʲôɡ֮Ǵ治Ƶ˵˵⻰ˣһǡԡʽеġˡάԼƣԲϣʹóì
µǣǵƭܹɹҲЩ˸Ǻ淴Դ죬ԳԽҵģⷬ᲻ȥȥ١
ýȥýȥ˧þȫش𣺡ǹ㶫Ȩ죬ۼðΪΪˡװ׵ĺôôţΪ⻰ֻȻʵĸоҾָо
̾˿ĬȻ
˲֪νʹټʫʣһֱæµڹġѧһٳԽ֪ѧʿΪŵһġ˺նȻģѧʶķ̬ȣټǰʵ־ᳫġʵáڴ족ѧţȴԽԽӰԶ
ڶ£Ҳ1097괺ʮ־ʿ˹ǲ˹ӵڻ£ǿɺϿ½˹̹ս˷صĶʮľ˴ȡ˵½㣬ʮ־ռ˹῭ǣãŷʮĹũ½˹̹ʿŵڻ£ǰͺ̵Ү·俪ŷսķʽֻġսζŴ˺ǧĶĻ
ͬʱԪvۣԪv˵տڱϣϵԪv˶ǹˣǵҪջ١ǵѧҪɱǵҲղءɷٻٲ籩УˮҪ⡣֮⣬ġ԰żͼ
ڸۡӱݽĳ͢گ飬ɨһۣԹ˵ĳҲԪvоٵģʦ¹еĽʿôԪvûҵ֣
ӱɫˣһֱԹԪvҪϣΪ𣿡
ӱ֪ʯͽȺľδʣµȷʵһϵԪvͽصԼſһԪvȻúṴԼ֣ռԪvſڵͥԺҲ˵ľΪЩ˶˾ӣװŰտѣЩһҪĵǴͥ߹ԾΣж
һϰһֱڣֱأһϰײʽ
ӱ࿵ػش𣺡๫˵ˣ͢רһΪԪvܱصġȺġܴĹԱԩ⣬ԪvڸѧԾʾѧӡ
˴ӱĻ°ͣ˼˵ҪԪv䣬˱ȺأΪǵĴԪv䳹׷ֵϣǵʽռС͢û˼ƽɱ¾˵ĺϷԣ黹ǱռءʲôûУ͢ûкͿҪҰݣҪ쵳硯оȣ
ãҵʵϣԪvͽҲȺˡԣӦ˵شݲ˼˾ݲˣݲĵ幫ӣ͢ڰҶᵽϣû˼ΪˣΪ幫ƽѩ
ӱ˵Ļ
һʱӱѾ𽥵İ˶ϲݵģӱһˣ̸оڹ㶫֮صٵĺôڹݵٶʲôӱԼĻشǣ糿ȥ¥ڡҹǲڹ񡪡ȫݹԱ֪ҲǹһͷΣǮɻΪе񣬶ѧСѳ֡
㶫Ǯ࣬嶼ԱһЩ˵õǮտʼ˻Ѿ˼ĥǮɣɴ಻ˣ㶫ԱҲΪʲôǮֻҪһɤӡǮˡǱʵʵ˳ŶǮ
Ǯ١ֻҪ鷳ӾԶȥ굽λһõĿΣ˵һΣ̷ĻԼȥǻе£ӱѾˣҲѫѧϰÿһļдݡһͽˣɣͽǷļͽǡ
ӾˣӱҲϰˣѾ֣ԼҲ˹㶫ȦˣԷ˵ĻûеӣҲֻڶﳰ䡣
ƺûвӱĳĬĿתٹӽת˧˧Ťȥӭ˵Ŀ⡣ٹӽɽ˼ѣˣǡ١ˡ
˽ˣڶ·ӭӿԾǷΡ
ٹӽһѣԴش𣺡Ҫ͢ҵ¡ɣ͢㱨ңϲ뾳١
ӱ촽һ£վһɤӣٵ𣿵͢ʹ棬͸ֱӱԣǻòһˣ
ӱҰ⻰˵
˧˵һԴжңҲ˵˵ʡ
Ǿ˵ȷʵжҡ
ȷʵжң⶯ġ
գ˵¥Ļͬ£ʮ־ռͰˣʮ־ҡ
˾轨Ʋ¥ǹ㶫פ̻ݣ˻ڻһԱפ¥һٷۺԻһã¥¥ʽ¥¥ֱһԺһҽԺһᡢһ˰칫㣬԰Ӧ¥Ǿôʮּ£ĻϿһԼͨõԣϵ£ΨһΨһ顱
ֵӡȽ̳ͻҵʱ¹۲²ϡȨΪڽ̳ͻγͻţ̵仰ýžƻ͡
ڴεϣʱûжԴ¥ֳĸ߰зǲ֪ȥΪµġȺ̽ͽõ˵ָ㣬㶫ŵıݣʼʩҩԼĽ塣
Ƿ̣ӡȽ̶շڽ̣Ǯɮ²ΪڹϿĲ֧£շѣ벻İβҩȴƵֶ޷ǽ˪ѣ˽˪ĵУѾƲվȽŸ
ԭγԴۺĻƣݸŹıݣֵŨĻϢѾ˴նԴĻ壬оΥľηټϴεġʶʶֻҪвβҩ̶һ£ռʹڽ̣Ҳ˵ΪкøС
˺ݵӡȽ̡ɮǣˣǵ׹֮ڽ˪ǰһͿأܻɮ¿ʼ׼¶ˣƲ˻Ѿ˶Ź¼ΪˣѾݽ£Լһ¼عע˳ҪԸ߶ӡݿһʯ󺣡ͬܣзȨ
½뾩ǣ˶֪ڹ㶫ʵе壬ܵί˲ϧ˵Ĺȣ˵£ǵݽµúһݱ£ˣңЦ˵ˣ˴ϡ
ϣйһεĽڳڼΪ˵ѣڴΣ̰һ۰˵⻰ϣҲЦɿ𣺡ǻʲôǮɡ
Ƶ˵Ҿˣյ࣬Ӵֺ˾ţ֮˶ʮճ־ãѾ꣬ǿʤһ̡ô˾Ͳһˣֻǧ˵Ķ飬һ֧ǰռ˵ûѶ󾢣һǧ򡭡⻹˱֣ٷ۲ֹ֡
֪һݣ󷨹Խϣֻһٳͷı˿ڵĴ½Ҳֻ168ʿʱĲ࣬īس¹֮ĺ蹵ǸŬֲġ
̱岹䣺ʵϣ䱦һǧᣬ൱һĸ˰
ЦǺǵ˵ֿɲҪˣʡԺѺǮơ
̱ǲ̾ĵܵܣ̾˹ϵõͬһӣȻָˣֻǰз˸ۡϺһҲ㹥ˣ˵⣬ҲֺǺǵ˵˿µǮ˵ԴռŽ˵˻Ϣֿһɡ˴ӲϿԼ
ôһ˵Ҷûеִһ֣Ц˵ֻһɣ´Ӳ֡͢һǧ򣬳ֻ͢ˣҿҲˡ²˵ˣǮǴŲϽ͢ģֻ͢һݹͷԭǳ͢ĲǡһҲȻˣˡ
̱תת飬˵ûзϣı飬һֻش𣺡Ҳ뵽ˣƺ˵ڵˣϷ£ǲǡ
һҡͷЦ˵ʵ˲øˣСۣȻǮϷҲе⣬ѱԭڹ㶫ĥһĥӣҲҪϷϷŻתڵء
ҪϷϷ㽫뻧ޡߺ⻧һ飬ֻƽƽս𲻶ϡϷͷöҪи֡ҹһܻ˵ֶѾ֪ˣھͿϲϵͷ
˲ϵͷ£Ѫ¼㶫Աشţһ̵ܱȨ棬ôγ͢Ա̡
սв
ռŹϢѾϷȲ飬ֻھʹҲ֪¼˸Ϯռţĵ޷죬ҲϷСη塣
ڽӵ㶫λԴ˵һɳλԵǸһǲʹǰϣô壬γͥƥͷ
ǱæŵǸţ꼾ˣ˿꼾ĵҲζŽͨ㣬ǶϢҲϾˡ
˲֪ŨŨ£㶫Ѿʼǲ·ľ˳޵Ĵ·ʼսҪ㼯ᣬĵȴ꼾Ľ


ڶʮһ Ρĵ
£͢ҲˣĿϷλԱԭΡ
ʵ˭֪Ƿ͢һ̨ף̨͢˳ƸҪģͬʱ͢ԱҲ׼㹻ĿǮĶװЩӡ
ĩ²ȺˮڻŴ̴ʻʨӳǣӡ
˾ζš㶫ˮʦʽΪ
ִȨΪп󻤺Ľֻǡϵľߡˮʦֻн̴Ŀ󻤺жýʽΪĩйֻ֮ҳơˮʦˮʦơ󺣾󺣾Ϊǲйж
Σ²ȺĿ󻤺жʹйδʽӵˡ
ϧûᵽˮʦͻӡ󻤺壬ֻӡȴδ½ó˵һʲɹҲЦΪ˵ĵһʲɹ磬ӡһʮĴӣҪڽ
˵һɹװ˼Ҵ󴬣ҴΪ磬ڵͣˣ̴ư˵ķʵֱӽ׵ϣͷزҶ˿ȵȻδ׷׳˷βŹϵڶֽӡȱܡ
ϵķδЩδΦһһӹһ̵ֱʾͷʱ˴һͷߵβһҴԽŲմˮһֱߵӡȡ
δӡȵĻƽȸ֣ӡȵԼʳ䡢ʯ裡ƤϡЩҫ۵ĲƸùݸ۵ĺ̺ۣ֯ӣڹݵֽӵı¿ӱޱӡȡ
վ۵ᵽǣͱһδֵ춼ϲ£ҿʲôȫ˰հÿ10%в˾ôĴȥݽĸ˰һǵ󡭡̵Ǯˡ
ٹӽ°ϵɽ˷ܵ˵ԭ˵һ֧Ǯڲ֪ʲôͶʶͶʾһҴȥٴϣһʮ֣սƷһľҲˡܸǸ˰Ǯ⺣Ҫ˵ùȥǺ´ʳ´ʳȥǵȥķ޴½ƬظǽµĴ½£ôĺҪپܻס
ЦǺǵĻش𣺡ǰפһСģսפСֻǧٶʮһңֻפһ־ȻפİսǶľۼһģսײҲܽ顣
˧ͻȻ죺ǰҼǵǰεʱںϴһ£ǲǸʱĿǳս˫˭ʤˣҼǵôѹϺ롣
ԴЦĺܺش𣺡˭ûʤΪ˫սҹڴľƣߵʱݺսˣ˭һս˫ĺȫͽ˺ס˺פΪ˫ˡ
˧˸ۣ촽䶯һ¡û˧Сָǧɵĺ棬˧˵ҵѧѾѺ·ͨˣ½Ҫˡ
˧ָͷ㣺꼾ҪĩֹͣȵԸŴߣͷֻһ֧㲻˵ԴعӴԽͻ𣬳²ȺʼжûУ
ҡͷԤƣԽعӵĺҪһ¡ͣʼԼ¶ʮšҪԼг̣ȡڰ¶֮ǰִƲ
³·תʹл뷢ŸˣλԭȵԴ·ʹԼ˵Ŀ˱ԹǨԴ·һũҵճɼ½ҵҲӰ죬ֺ£·ԽԽ࣬ٸûǮҲûбѹۿڣطԱȴһζ·ѹեա
лĩβǵָѵε˾Ҫսˣѵ·Ҫ䣿ѵ
ͬ£㶫ʡڵĵ·ʽɣͬʱ㶫Ŀ羳·Ҳƣ˽ӵлʱڳﻮ㶫귢չƻ
лվӡٹӽлţЦŽͣ˵λѧھ·ԼʱʱľС񡯣ʹ·غĵʿ񰮴ˣڴˣȴÿڣֻת߿ࡣ
Դʹ䣬ǵãԭʷϣʱ䣬·һȷʵ˴ģңЩȳһ·ׯںɨһգɱ¾ٱᣬƺⳡһǴʷϹģϴһũ塪ҪũΪġ塱
һϵ顱˷³Ŷͷ֣˵Ҫԣٹӽлԣ˵ǿɶʮʮϽ֡
ֻнսʽսֻģȴôģͦǨ͢Ҳ˽ˣڳ͢ҪӦĵս⣬ҪӦʧũԲСģֽ붯ң˾ܰлһѾ;
ٹӽӦţһ߿ֿŵдŸлĻţֹǷࡢ̫С
˲²ˣ廹ڶʮСӦһǰٹӽֱӲ⣺̣㲻Ӧò֪СС
ٹӽֹ˵Цţ֣أ
С˼ǣ˵๤¸ʸԼͶɹıȻֻҪû֣˾Ӧ÷ָһأҰԼĲƲǲԸ⣬Ҿ١ǵġԣܡáԼġƶơٸƶֵᳫġúΪ
СδǸɣٿںŶ޵ũ̫ɱɱ͵ͶΪͶֻԼѡ۳Ϊôʹм飬ȳʽӶƻΪΪӦùȳ棬԰Ϊа˵ᶼԸᡣٹӽղֹҲΪԭ
ϧЩ鲢Ǳ۲ܶܵġٹӽ̸ʱ˧һݱҴҽ˲ˣӱӶ㡢ȵأң˵еĵطѾչӵصĳ̶ȣСسǶѾռˡ
Ƶҡҡͷش𣺡ģǾϡ
˵ġǡָǰµ
ֻǰϦ˵ñԪvִˣֻУزûбģңһȺĸҡ̨ˣǰó֣ǧĳµܳ
˧Ӵ˵У·ڣҹ㶫⼸㣬Щھ˶Ҫ£ˣڲ˵ʱǵľӣļƻˡ
ȵţش𣺡жܱ䣡ЦϣǮɱͬһͬʤҪҵĻҩеһǮûջ񣬻ҪǮǡҲɡ
˧Ž˵ˣɲ㰡뾳Ǽʲôʲô޺õĴ·Ҳⲻ˱ƻЩŲ޽ʱôࡣΪ˷ǵԸǣǾԻڻǵ·棬Ƶǵķӣջǵ硭ˣǵı㰡
ٹӽ˲Ųæָһӣеѣ˴ȥ꿪ʼ㶫ǹ֣ǵȻֻǧͷ²
һȺ𲻶ڸݣǹѵ꣬ҲǴ򲻹Ⱥũ򡣡
˧촽䶯һ£Ҫ˼£죬뵽ռڣȱҪ£Ҳ鲻
ԥһ£˧ò˵ˣҹݽ꣬˽յĳɾͣƻһֻҪµĹ򣬴ˣԤ
Ƴһ˧еı棬ʣⱨ棬²ǳ͢ʽɣ
˧ҡҡͷҡѸޡϢھ˾е鱨
˳Ŷһ˵Ȼǳۡ͢˽ԵԺ뷨ɣù϶·߾ϵļ߾䣬ھĵҪȵԺ䲼ϢУ
˧˸ֹۣһ˵ӣʲôʱó͢ˣ
ٹӽһݾڵݸ˧ЦŽͣʱǿżðʱСǸ͢Ǯ͢ˣΧľڵĵ·³͢Ҫ²Ǹݡ
ٹӽ˽ͣ˧ͷһղŵľڣˣˣ⡭̫˵ɡ͢ոΣһβ꣬ȴҪƻⲻȳ͢𣿡
Ȼȳ͢͢´گոյִϣһµĴԱΣԱȨվڳ͢һҲꡣȴһԽڵġ귢չҪ
˧Ц꣬ŸҪ̾ݸҪȷʵдĺãǰֻ·صĻˣʽǣиָԵķչƻ
 һ ֡﷢չƻҺ⣬ǰȻֲǣɳЧȫɣϡļƻҲʱһҵֵһһʮɣũԭһĶɣ֣֮൱һһʮĶɣ֣һȥˣ˭췴
ϧֻʺֲȴĻɽֲֲռũ뷴Ҫ˸п˵
֪ڹ㶫ˮʱɸʹøⳡңԶȱĹģҪС
˧ŸҪļ䣬Ѿӵϣĵ˵滮飬Ҳ죬᲻뾣ڵݡҪʾ¡븣·ڵĳݡ÷ݱ㣬ҪϿһȥУ뽭϶·ڵѭݡҲҪ߾䡪ң
ֳһŹֽſհ׹ֽϸ˸ӡһ߽ſհȨݸ˧һѣң͢Ϣûзǰ׼ó͢ûӡ̫ó͢ûӵ飬ɲҪ¡
˧һЦҲһɣ
˵գ˧ץſհȨ飬һ̵ܳ˾˾ٹӽܳıӰɽ˼˵ҹ϶·ЩһʱʱҲҲĴεҲǸҹų͢ûᷢ˷ͨ棬زý˷񣬽飬̵ֻлˣԺһѵѹͷϣ硭
۷ǸɢּѵʹԺ̭ˣЩ̭Ҳܹǵľѵ˼µľãҲԹ㶫ĻϤˣҹҲ÷
ٹӽƣ˵ѽҹ㶫Ǯˣһ죬ǮжٱǴ˵㡣
бƣһѵһ̭۷˷ܵ˵
óʲôóŪ̬ݡˮ½ѵϸˮǲɢȥͷˣͷǲɢӪоͻᱣһӴԤ۶飬͢涼ָΪȷʵڴģ̭֡
ٹӽֿ죬˲һ˵꣬Ѿд겼档˴ӶȡһһӡӸϡ
ʿĻھ˾ŹϽΪмʿҪת˾ŵתˣҪӸת˾ŵĹӡΪв˾ҵϢǻᾪʧ룬ѵʿҪв˾ȶҪӸв˾Ĺӡ
פǮ˾ĹӡҲ٣ӡܰһһѵĹӡӸڹϣһǹӡһġ˸һݹӡźĿ˿ͨͨĲ棬˵ϧֽ̫С
ٹӽû˵ĻŲԭ¼ٷݡ˶٣ʵĲ˵ôӡȫһ˵ҪǴ˭ǣ
ٹӽת̣ˣ⻰ɲ˵Լ֪ˡ˵µĹԱҵһλλոŵллˣǾ·תʹ汾·Ͻ·ʹ˵λͷϵĹβȶ١
̾˿˵
лγͥϷ£ĴıŪýͷöĳ͢лſֽţѵ£𱾵رңǿҪ˷ƬɣƽϷĶҡлֵĵ̣Ƭũҡ㡢㡢غ򡣴˺˿ʼл
лڵĵ˿ڶ࣬ûµҲ࣬һ˷Ѿţ֮ڹ㶫ǧˣ߳ŭ˸ɴлдţҪл뽫ͷľӷָһ룬лţҪÿһʿˣɹ㶫谲áˬĴӦˣǣл뽫ͷȫˣת˽˿Ǯˡ
һٶĶţǲб븣ɴֱˡ
ⳡблȴﵽգΪлҲˣ˱л˺Ҳֹͣⳡб˫һһƽԺ͡
ͬˣʲһле˷ƣװһºڿӡͷһñһӧǹеľ˷ķÿ׾װװھеⶫǱúãлΡ
лĲֻ˼򵥵ѵʳˮƽҲ˵Ӿʤ̭󣬼ʹЩ̭ľҲÿһٴ⣬нˮǽ
лľӹ٣ѡʿȴǧ֣Щ̴Ƴɵϵȡʵ֦Ƴɵġٺľ󡱡
лľûȴݳ޵齨һ֧ǧ˵飬⻹һ֧ǧ˵Ļǹӡ
£˧ھ㶫ͷܣл뻮ַлľӣͷĵĸˣˣüˣҿˡһ˵ľӶܻ˵ľѣҿǧ˿ɨͷ
ǧ˴лͷ֧ӡСˡ˵Цţֲ˵ȻҲСԼˡʲôѵʽлʲôѵʽȻ֧Ӷɻϱξ٣齨ǿǸл벻һлǱо壬ǵʽѾŪۻϵͳĿѧģʽҿһǧ˳ȥܴ
˧ڨЦţҪ󣺡ˣԭԴͻϮսڶӣǾͲһˣٸһҸĶ
һҡͷӦɧţҪܶǹӲ򲻵ѲսϣߡЩѵһµʿʲôã˹ѡ
˧Ҳ޳˵˵а˹źãȥǵ˹ģ˹ԽԽá
ʹĥҪƤĺˣȻ꼾·ŢһûţѾɳʹڣֱӴӴɶӳɶǰɳʹ̬ǫԴʱ飬ͲֱӸ͢˵ͷϻߣǲԸ۸ǡ
ʹھһСһ͢ھַ˵ǵίһʱ֮䣬ŪϻС֪ҲŪó͢ò̬
µףѼ͵ԺŤһگ飬گɽĴ̸£ΪлģȻô͢ȴȷʾ
گ鴫ﵽ㣬·ʹﲻ˼ˣ͵͵ĽɢԼľӣ˵Ƥȳǽֱ϶·ڽǲָӵĽƲԡ˵桱
ˣսĻˡ


ڶʮ 뵱͵ĺ
´Ҳûȳ͢Ĵ𸴣ָӱﲻס˧ǧ˳ƲͭӵĴ·꼾ĩ˿˿С£ѪеĽפƲ
ϧ˺˧ҲҲֵĻˡ
γĴһɳʮһγͥ㱨Լίһ棬صĹԱֱ¹ְӻ˴֮˧ίֻм򵥵֣ڣ򲻻֣ҾнУʱΪǶ˲ˮҸôǣ
һӵ˧ţʹɵôʵ˵ҵս˳ЧɵǮ࣬غĽҴĻˣܲԱأͦѴǵı֮¡
˵ĻŻû˧ˣ˴ûˮƽһ̼˧˲һû˿ԥԽƲƲ˧µģƲʲôҲûУΨͦй
³عݵĹˮʦͻȻڴˮʦں俪ţ̻Ӿɱӣֱ˧ϵϵֹӡˣУֻǱֳġƿ̣ϵؿ顢顢飬֮⣬ûһָͷĵֱֿ
ⳡ͸ģûг档ºҲͷռŵ㽫Ѻˮսˮˮ·ǡʱʹڻھǿ飬ո˴ʹڣʹ²ЦĽеս๫ͷʲô
Цʣ˶٣ûβ
²ʣ๫֪˵ʲô
һЦ޷˴֪´һöģӮһλͽܡԭӵʱҾ֪˵ֶΣһи˲߻Ϊܣһɣ
²̾˿Ƶʣ๫ҾˣǶ֮ԸֺСŲռʡôɣֻһһ
ЦˣָָͷǸλش𣺡㲻֪ɡԭʱҾͷǡѸޡջ档óӪó˿ջϢ
ࡢȥԽʱһڣ綫ϱҪֲܱ߲ܶ˭ǰͿʼѵͱˣЩͱϤϤԣµ޽ָָϮ·ߡ
ڴĲ;ĻջҲһԤþ̵壬;ջﴢһʣͿɿֻҪߵ¾ʤˡƣ򵥵̻ʤˣҾҪСˡ
ȥιʹҲǴǰϽ̵֪һ²ˣ˵๫һȥϾͿʼѵͱˣѵʱѾ˴⣿
ЦˣҲʱڴ⣬ǵȥ°ɣһ죬˼ʮƻյѣƻɲһðģ˵ϲԤﻮк֡
Ϳ˲ԾˣڹϻǮˮһΧĹңôǷݿֻ˴͢Ͻ٣ֻҪϽó͢⣬ҲŲ¶ǮԼǮ
˵ţ˽ɫεʣࡢ˴ˣô£ʹ¥ڴޣôˣ
ûش²ĴڣŶһ˵ֽô죬Ȼôͽˣ֮ս
˰֣ش𣺡˵öԣ֮սϴ˹ռŹǴβ֮սǸռϡԹټҪ׷̫룬ֹˡοǡ֮սǸϽﱸɡҲñϲһ¡ŶҴζû׷̫ˡ
ָͷ˵һ׷̫Ӧǰʱ׷ʽģǲǷǸʽɴǹ⿤׷̫û
˵ǣԭԭĴͳأͳһ£ȻҪ׷̫δǵ͵ֶλƺе㲻£οʹڻ¥غ
һţôҳԭеĵ̣ѾָֿúʱִֿΣЩˣ¶ʷϷˣû뵽̯ؽ£
ôһ˵ϲɫѽҪô˵ָǧǰĺƹʵأӣʲôֶΣǶҫޱȡĸ󳼣Ҫʢʷᡣ
²ͷսʣôô죿Ȼݴսֻδ㶫ӵĹͣ˶֪˵ӰӣǸôͷϻ
ʣսô˵
²𣺡ﻹ϶·Ǹ˰صأûø˰Ȳ֮Ҫǹ黯Σû¡
ʹ𣺡ȻˣǻʲôǣˣЦϽóɫʣŶеϢµµûǣƳˣƾʲôӶǣϻҿϵ죬Ϊﷴʺٴڹһȥпǣס
Ҳˬ죬ϻش𣺡ˣսؾԺ⣬֮ҲҪͣ䳤ӣ佫뾩ǹӼ࣬ѧ
һ⣬ʵ˼Ϊʡ
ԭΪʣΪ˵޳̰һֱںݣһһŮӿźڴսǰϦ̰źȥ˹ݡǺӴˣҪɡһ˵ȫ˹ݣһֻݳ⣬ڵƺȫıϷչ
Щһֱɱ뾡ĿʹֶΣڹݱɷһһ⣬ɶعȥʹû뵽صִϲãҲʼǣһЩʹĻ㱨Ӧ͢оԽԽƿصļŰ˵ĳģԱܹͶ
֪ʱ˵վڹת˾Ž˵Ѷڳĳ⣬λʦ֣⻹һóڹݵˡ
źӣĿ˼ģò۾˵ȻǸԷ磬ࡣСͽԺӾͳƣԶͼҪڽ𣬾ͽСԶͼ
ڻڽɳŸοذա
һЦǺǵĴӦţһӶ̣ӽʽӹˣ20ӹڣӹڣллʦ֡
˵Ĺǣѧǰֶȵʽѧʱɼгһʽ֡˵Ĵӽ6꣬ǡѧͣСĶӲ4꣬ǸƤͯӡΰҲϣһֳѧҪΪڵʦ̬ۺ
ܲۺôն˭һڡµĴӸ˴һɲףǽ̵ӣΨһ̳ĺӣһС椸ۡ
ӵУԷĸ׳̵̰İϳɡʵʵߵͷʦִӻͥῪʼοͷȥλнСһ̾ϢҵĺӾȻһȫȫˣԽнģûҰֵ鶯Ҹıʱʱıң
СԺǰŹֵĳλʦͷ˿СӵıӰ̲ס̾ϢһҺûСӵǼ̳ĴԸϻԼľʡ
ʦһָСԺ󣺡ʦСؽɣʦҲȥɢɢġٽ
һüͷʣˣ뿪ϣǻ˳͢أȥ⣬¡͢ﲻý
ҡҡͷûشعѾ죺ʦ˭֪뿪أ񶭱ءӱԵĹǲ˵˭ֻ֪뿪ϣռǺðأҲȥŴȥռǣֲۣʦһȥɡ
Ƭ̣ش𣺡Ҳã㳯ȥ飬ֻǣˡ
ֹ
˵ǣںϣų͢ŪôĻҵʲô£ʱֻҪһ룬˸еëȻ
֮أȥ֮ǰѺķǳһʳҪ½ӦĵطʿԱ˺֮ѾںܵĿʮĶأЩ˵ҵأר˪۰
Ϊ˳Щǣ˻ڸĸ忪һͷͷصķǳΣǸȫԸķջǶؽϳֱ˽ãն֪ߵĵطһ޸ۡ
ϳ󣬸ۿصĳӱ㽫촬ǸϸˣϷ⴬п촬ˣв촬ԽϡȪ촬֣⣬ǧūǴ󴬣˴֡
ǰһֱƣ˴Щִ˺ͷŷ֡ԭ˵ĸܡ
뵽˵һγʱľѾԼ˵ķչ磺ۿڣӴξԼܱ߸Ƹˮ촬ӶչԼӴĴӡʮ꾭ӪѾƬۿھӪͰܣͷĺܲӴ£ʶϢ޴촬ڴξڷԵĬĬš
ȻǣŪôĻҵȴֲ֪Ϊʲô췴
Ϊ췴ΪӴͳˮôǿ½ϵվҪһһ֮Уûǿ½ʵִ۹ͼıƺûںѵ½õϢڹݷѾţ֮Ҳѵǧʿǧʿǲܴܴΰġ
Ĺ۲ۿڵƬۿڵлƺ֡û˵˵ǵӲƬأȴеķǳá
̽飬ֹƬͷһ˾Ĺ˾ĹԱԴӣһԴڴΣƺڴκ̣һһЩެɣмаˣҲдʳˣһָˡˡֺˡ
һԱɸӵĹȻкãˡ
һ˽ȥʱѾݲ̽ˡԹݴ˵㾳㣬ʱƺҲ˼ɣֱɴļҾݣϾǴ㽫иɣʵṩõľס
Ǹس͢ȵˣ˵ĸԺ֮һֱ˽䣬ûʱ䣬ﴧʣоͷģԵԹ
ʱڸĺӽԷ磺֪ʦΪʲôΪԷ𣿡
Է繰˹֣нĻش𣺡ʦҡ˷ֱϾǧг֮־ܳΪҶ֮ţࡣ
˺ͰЦʣ𣿡
Է繰֣ش𣺡ոӵеĲܣΩԸݼҵչ˺ֵܽáΪ˱㹻ˡ
죺Ȼǿ⣬Ҳһػ֮ȮҲգСʲô
ССգ۾ش𣺡ϣ̽ǧ·羰ܹʦ¼ƪҲ㹻ˣ޶󣡡
ˣҾȻ˸Ͷӡ


ڶʮ ֮
Ժ˵ܸˣ飬·же롣ǰһʫ׾һ̽żԺĻǵθڣһصĻͥᶼЦŵ٩ҪһɶԲĸף㸸ںȦ˺ôһƬط˭Ƭء˵ƬصĳܷⱲӵȱɽˮǮ
Сգ۾˵ƬռǹֲˣƸСҲòġոһ׹򣬳ˬֽعĺܺãľżǸλϣȴҳݾˡ
ʵ˷ơʦλʦ壬ǲ֪ȥšȥ޵϶ҲܶҪϵӣЦۿūһǰ߹ҾϹЦҴڨҶˣʲôʱ˦뿪
ոҲҪ֮ҲҪ޵ҪݲʲôģֻߣĴ˾ס£˽ߣĵñ˸ɣ𣿡
عۡƴЦҵڼ˵Ĵˡˣ⺢Ӳ򵥣꣬Ѿ˹龫֡
ҵˣ˳˵ˣղ⺢̸ݵƬҵô£Ǵҵٸ֪ѵһ𡭡
ҡҡͷʦٸô֪ܲأ߹ҵıƬҵݵĹҲ֪ģֻƬͷ˽Ͻ˰𡪡¶кôֻԼ㶫ָ֮أϸƫЩԱ̵и˳һ£Һαشǵķ롣
һ˽˰¿ִˣ
˻ش𣺡ȻտʼƬͷֻһƬСҵҽ˰ɸطٺ԰ʾǡǽ˰ˣԺͷԽԽ󣬵طѾﻢ¡Ϊһ¶ǰ˰Ҫ³ǴǰεĹԱһܲԣ漸ιԱֻܸȥϣҶ֪
ιԱһŬĽ˵Ǹ̶⣬δ̣һЩԱⷪˣηͻҵȻԸùٸƬҵ
ҵλԽԽȹ̣Ҹ취ƬҵΪţЩҪʦ߿źö֣׼ÿݵĽڣ𽥽Ƭҵ֮ڡ
˲֮ǻ˻еİʾˣϾʣѾˣݿϽĪѾݸĹԱˣ
˵ͷ﹥ռѾҴţ˵󹦣Ҫ͡ϽϮľλΪ͢Ҳ׼ΪܸʹؾáҾټһιתʹһشˡ
üͷһ壬ղ˵Ƿشıɣ˵Ļشͼǡݡ
Ժͷתһ£Լٵݣ뵽ԼȫƾͽӦְѶĻ˻ȥ漴ɾҩĻſЦţش𣺡˵ս磬ȥռǣŪһսΣعۣҲһȥǺúдʫʣƷһ¹Ϸ
ʫͥһüĵĿһˣҡͷʾνͥ̾һ˵
ͥ˾ס˸ۡѾǹϹܡĸԭǧ˰ģǵִݺ˲ûзȥ͢涨ıصءտʼһҪڣʱˣ͢Լȴû֣ǣҲͷſˡ
عȥɱڹݵΪ͢ȫװСⴥ͢ߡ
ŵӲһǳ͢صܵĶȥдϼƪǧŵʫʣôҶ֪ڳ͢ļ»ɽˮһܵȥɽˮ¶ִˡ
ͥĵҲڴˡ
ȴΪǸвסˣںϣɽˮؼû̸ܹϻոһգίĲŻ˲ԽĸܸˣƬطŲͬԽϵĻҪĲŻȥһЩģ⣬ȥתһȦⷽ˵ľݣҲǼĽһõ¡
εϢᴫΡ˹ƣڵϢٶȣֻҪԼӿƣϢشξڣҪһʮ꣬һʮѾ±ָˡ
ڽǽһѧãרѧӴʥ֮ѧʦȥѧõĽĻʽȥ֣ýŪĺң¼ʹʦʿĽҲʷϴ飬ʲô˵ʦصݣҰѸûĹԱˣԺʦסݾס£סݣݹԱʦڲϢ
ҡҡͷҲ֪кδ㣬ڹݣȴڹ컯֮£鷳ݣÿջȥɢɢʳȱһȺѧѧҲУͲ鷳ˡ
ÿڣ̰СС̽ͷ̽ԣѯİʦûУֲܴѯʣСŮСûй˼ɣʩʩȻ߽С֣ܵܵתѯʣոʽսԼȥ֣Ѿȼˡ
ȼˣ⻹ΧһĻţ˵ͷСŮӰ˰֣̰ǣߴӣСıССĻ롣񣬶ͥἸλȤ䣬̯˹ĵһһ㱨
Ǵ㽫ڹ㶫ֶο¡λѧʿҲǹٳ֣䣬һᣬѹϣعλҼʦݣڹݴ¥λҲȥ
ҡҡͷˣһȺɧ˴һһˣ岻ϻ
عҡͷ̾Ϣ˵˵⼸ԽԽʫʵĹȫˣûдʫŻӲԸμӣȤ
ٹӽЦŴԲPϴƽҲʫµµҼҴ¼ʫѾˡ
˵ͥڵʫӦһɳ࣬ع۸Ӧԭʷϣߵع⼸յġڣʷԭвͬȻڱ·ϣСƺţţ绨ѩµģȻҲƽ˵ʫѾ˳࣬ȾǼÿ˼롣
ٹӽ̸PմӴ˧˵ˣǵĻǹϴˣǹӳʱϴѲӣδ֮ս󣬿ϴõϢ
˵ͷش𣺡ϴϸѾۣҪ·ǹӸùϵĻǹڣ͢ڷ˻ǹ𡣴ӻҩھУһٶˣ͢뵽ˣǺ¡
˧촽䶯˵ʲôعѾͷߣ£ߣս˵˵ҾͲף˵ڻ͢ϸսΪʲô˵˵
˧عˣһȺ˴ӵĿݣ˧ıӰǾû˵Ļע⵽ǹҲʷһꡣһ갡ŷһʽѵǶʷĸı
źǣƾ賯͢ǰūסĻǹҲó֣͢ǵ㡣һǹоɻˣǿɲһ¡˼׵ӣֵþѽ
ʱѾûˣⷬû
˫Ժ˷̩ɭںԺſڣλһЦԸ̩ɭѾ˰ɣˣλŮͬѡһλҸǰѻ°ˡ
̩ɭһŴЦˣֵߵߵԺԺǳ̰סȥ̰ȥˡ
˳̩ɭĽŲϵԺʱ̰ѵӣƺСڴڵĴó̰ܲ⣬ѵ˵ôش㸸أ㸸һ£ֻҪѧ߳ɣⱲҲԴĸ磬ڵո߲ɢɢһͷҲǳһԱڸߣȻĬĬţƹܵĲҵÿҲǼĳ롣
ǵӣ㸸׵ȻҪһı£Ҫѧ߳ɣǶϢ
˱߽ԺӣֺǺǵĲ˵ˣӻС̫ѹĴΣƲðһؼҵˣѾˡڴչͼǱ˵¡
̰ú£ָ̩ɭ˼䣬ߣǣ˵ãȲҵҲȲССĹٳʶӪҵҲ
ḧ̰ͷ˵ˣ˵ֻҵĻҵѳɣصϣα˵Թ԰Ļ
̰СĲ䣺պĸоԣɺҲ˺ӡ๫µݼҵСѾֳȥˣξڵĲҵȫˣҵķ³ۣزסôĵ̡ԸҲ¸ӣܰһѡ
Ŷϲɫ⵹ǸϢԸǺӼ̳к츳⽻ܰϷһѣҲǡ
̰˵ϲʱ֪ڴӵ⡣
ϣ²еսսϵݸ˵£ƵƵڴܵκδ裬͢δκָʾʹҹ㶫£ڱģ̵ɧңжй㶫ڣ·ɱ͢ΪɧҲξҹ㶫ϷԴ
£ͣ߾ʹʴǳξ̽ҹ𷴻նǧʤ׷㶫ʹתʹ漴ǧŹָӣŹ;׷ϧʹ˴ĵͼƲξƳǡ
ʱϲòĽҾ񣬹´ˣ
ȶٴζףʳֺʱɿ͢ʡʡƨǧ֣
һЦˣ¶ǳ֣֮Ǹѧ˵ֱɣ״ΣɿΪ͢ķϣϷͲ׷ˣͷҼѧʿɫһǴΰһ£ܱСǡ
²˵Ҳ˵ķڻ·ǼⱨݱҶˣһеĲ̸սƷ̸ֻԼĴ赭дԵ˵Ĵ飬еߵڰ׵ķƣ߾ʹ˴ĵͼ롭ƫԶһֿǶܸʲô͢ÿǮֹôࡣ
⣬ͷԼĶԮԸһԮתϷһ£ȡһŵݸչţλ˵·ݵʱ͵һš˽ţҲǿϣŴ㲻˵ıԹ
˵ͭͭĿ̺൱ڴӵеͭܺ͡˴´󣬲óеСͭ󣬲óĿԱȫԤƣռ֮Ҵÿܹɡ
ɣÿңһ֮أÿܴﵽᡣϲ˰˰˰ҴһԼİ˰൱һ·
˵Ǯһ˷ľ޿׽ĲֵԲĴЦݣ̱Ǹȷ棬Ͻش𣺡ԭȵ˰Ƕ٣˰ԭȵĸ˰Ͻ͢ˣ͢ô
Цˣһе˵˽ţش𣺡˿ռˣţ¼˴ĸ˰ȣ߷岻һʮᣬģÿ꽻ᣬҲǱˡ
Ȼش𣺡Ǿᣬ㶫ÿϽǧᣬһֿึᣬҲˡ
͢Ȼ죬ǲԼⷬжʵϣ۵ǣռֿȫ̸ӹܡ
ǲϳ͢ƵģռĹȣ鷳͢ҪͣͷǮĿǰĲ״ԱҲ֪ɱȥⲻҪڵߣң˾ͽӹܣ꣬ܲ͢Ǯյʸ˰
͢ȫս㹴һ𣬲͢ɣ˽ԵһϷССĹѾ൱ô
ԺϢͺ˼£ڳ۴ĴʱҲֿ֪ŵѾʼǲԱɵؽӹܴȨ
γĹأռϷأտʼҪֶΣݣɵԼÿɼ˰ǮǮҲУٸϿɵơ
ĿǰڻݣҪó֣͢Ҳٹ滯һʼûôΪݣǰͷѾʼڹ㶫ɸѡء
ЩιԱŴڣôξʤϣǿǰȥݽ˵ѵЩ峤һߣطԱʼصѡе˲ţǿǶǰݣڹݸѧλ
ǴԹϵݣӺ·ѺĴҲˣ˴ǧˣԼԱͷЦеӭ˴˲еĶףεĳ֣̬ȺͰ׵ʣ񣿡
˵ʰڹŴйοӭġ֮һҪ˽̵ͽ̵ʽװǽѧʽڡ
˻أ⻰Ȼ£С޸ڴΣ˹Ƽ̸ʲôΨ֪ôҵ֮ˡ
ⷬƺΪӭʽϡ⻰ȥǸĴֻҪ˱ֳһ˿֣̿⽻ϣεƾ䵽³ˣֱ׳˵ġ塱ʡ
ϼû˵ʲôǧֳֹһƬ
Щ˱ǿݹȻҲΪݵķ𾪣ҲԴη֮ʹʹ鲻ԽС
˻˻ԴЦݴһ˿ζֺͰ׵̬ȣ˵αô˵أ֮£Ī֮ڣʵ֮򡣿ӵеĹԭһĹʵأǵԭսңμҲȡġգֻֿعʹˡ
Ƭرǻĵģĳԭǻ֮ԾλЩȺһĵϵعǡ֮񡯣ǡҲǡ˵Ĺ񡯲ǣҵͬá
ˣҳӸ̩֮Ӹ̩ڣҶȨҲλһһҴγҲǿ壬ǰɡơ
˰һָָˣȻļ˵ǧЩ˶Ȼǿ֮ӽǻعΣҲҴʿʿһˡ񻶺ӣʧαҪϴᡣ
˿ģҴβɱﻹ˵ڴΣ١ѧʣ٣ӴҴξڣҴνɽӣͨĵΪҲˡӣ
˵꣬յߣ˵Ȼ㻹кӵĻ
ͣɭɭЦţ䣺㲻֪ұ˳ǲáô㲻ʵһڻϡ


ڶʮ ҲҪİ
˴𣺡ܱǸҲӽ̵ޡҲĺڳ޵³ɳǲáȻݣҲһ޵ĵˡԣǵ㲻ȥˣ˵˵Լɡ˶˵𢡯ĹѾˣΪʲô
̾Ϣһش𣺡֮ԲԭǷŲĻҪлҾ񡣡
˵ͷͨˣҾͷˡģսƷᷢ͢һ֣ⲿһ㺢ӪǶ벻㲻ھǡ
֣Ȼˡ
²ȺĿһУСĵ˵ʦ¼´˻Ǻʦһӡ
ЦΪˣ˼ǺһӣǲӢ۲ž߱ҫջȥࡢ塢նЩȱӢɱӴ˲ԭֺγǱǺһӣ
ˣҪáİҵĺãߺߣҲ棬ոҪԱȺΪˣҪдʶӢñռǺ޵ģԽ㣬˵ԽԵ𱾹񣡱Ǹ̲ģ˰˽Ϊʵ֮ˣʵ¶Ҵκ
ҿǶʥɵˣΪʵ¡ǹʹıΪǣֻƾ͹ˣΪ棬˾Ͱ㣿ƾʲô
˶˶٣˵˾ҪѪܶѪЩѪҺѪʱû˸ǡղҪ˰ֻ˺£㹻ˣȺǽΪҪдʶñ˿ֲñӶðǲҪհ
²Ⱥҭһ£תʣ뺣ȥˣҸǴ
˻ӻ֣ش𣺡ںԺ
²ȺϽǡմ֮ޣȴһҲˣҲܵ裬յĴҲ޷󡣡
²Ⱥ⻰Ųһ£ԺȥһߣһߵôأҴǿʢ˹ôҲ֮ʹ
ôСʵŹԱĻ㱨ȹԱһ飬תѯʣ䣬㷽ʲôϢôսѾһˣûо㱨
ֻش𣺡£ϢʱʱΪ͢Ѷʱ򾭹;һ˼ﾭӪĺ·ǽ飬˻ͨ·͡·͵ı棬ִﾩֻҪʮһգǲôҪ飬˻ͨ·վͣ˴ݣǰ˰ӼҲҪ¡
һ֦Ц֪ϵ֦ƴҪʮ죬ôҴΣҪ£Сʵ۲ʡ
Ļشֻһ֣
ŶԭҴȱڸ·վֻܿдͣҴҺ鮡Сʵ˵˿ܱдעĺֹԱڰӣ˵ӹ°ɣҪԱ¡
ӹһͷλѧʿŽż¡
ӹʧڴһ˵ǰʱҾƣôϢʱȻˣʱȴҪܶʱѾ֪˽ȴ֪ͷƩδѾ֪ˣΪʲôĳ»ûеִﳯ͢
λ䲻Σصӹٳȥô£˵һɢ㣬ó֪͢Ϣͨ촬ͣó֪͢ģʵʵ侶°ɡ
ڳĬϺϲϡ࣬ӹĽͣ͢ķȣ·ϳ͢ơ˽ŴݡҶ֪·˼޵ĲҵҪ·ͶݹģԼ£͢ø档
ʣô͢Ҳ߿촬ݷ·𣿡
Цһ£ش𣺡̫һ캯ⷨӴݣҪͭǮ£һ˼ףͷǽֻǴһżͻǮ˻𣬳͢ɻ𡣡
Сʵתתʣ˵óü˰ֶιóǿɲԶ·ʵʩּ˰
ɡһȺԱ
Ŀʾ̱壬̱ش𣺡£ȥ꣬Ѹޡ˰ʮᣬһ˰Ҳᣬһ꽻ɵ˰൱ȫвܺ͵һ룬һ֣Գ͢Ҳһʾ޿ټңʮڴݹżֵ
̾˿
Ҳֻ̾Ϊδδ˽Ȩִ˶Ӧ
δûûձ˲ҵķУֱó͢ǿˮȴ֡
̾ʣ׷̫飬λʹѾ𣿡
ճ͢׷ʽ׷Ҫλس硰ŸʹӹԷĽתݸ£ʹ𰲸ܾŵ飻¿ʹ̵Էδ¹ڣʹ̵Էγ뷨ɡ֮Ǽ鷳飬ֻҪԱζһҫ˶㣬͢αʣǣλġʹΪʷˡ
ͷʵ߹򲢲ֵҫΪδʵһһѻʵ۲ڵأǶǸһ£û˰óҫ෴һҫֻ⵽˵ıӡΪǸλ߹˺ˣⶼҪҫֻ˵ӣ崩Խʿ
Ȼ׷Ǵ£ǳ͢ġ֮һÿÿ¶࣬ʵһζòԣ׷ϵΡʹ֮һǿԼ¼ڼϣҫ¡Ϊζ¿ģ
ͷһ׳Աע̱ˡϲбֵǹģĿֻһʹ
Ȩ⣬˺ҧڦڮ١ǹལŭɶӭӯɥڶˡʱǵĹԱûǴʹڵķںǷ˳ȡǼ˵ʹݣǸϵס
¾㱸ͲˣСʵ۸ЩʹѽΣļεĩɹ㶫Ǳһ㶯ûУСʵۺܲͷ
Ҳᵽʵ۵Ľƣش𣺡ټңʹѾټǲģƷһΣӿ촬ŸˣܰѶ͵
Сʵ۴ҡҡͷ˵ιһȻ˽ԳҲڹйʹͰɣܷؾǣ
Сʵ⻰˼ǣ͢ûжⳡսʽ̬һ㽫ʿ˽Գ޷ͷͻȻϢһԭġԭ򣬺ܿڵȴ͢ʽ̬
ķͣȷʵûۣǰսʿйЩֻæףȴûӦķͣԵеϽ̬ټң֮δΪûյ㷽ս飬ֻ֪ǹʹ﹥黹֪ȴ⡭
һЦش𣺡֪СʱһûϢԱû뵽ôĹ͡Ⱦãǵǵ˻
ͬĻش𣺡
Ļش𣺡˼ǣܵڹǣˣﲻڣûԼ
СʵЦʣҪѡͷһѡ˭
𰸺ʣ
ʮ£Ϯ֪Ǯ䣬ˣα·һλԩꡣ
ﺥ֮ͦΪɡ
ڻͷϰȥ৵һȣϸչۡӴȰˣٿһ°ɣ֮أ˷׶˴ز죬Щ˵޷ͨҪһ·ȥһи̣ҵϣ͢ͷҲ֪
ҡҡͷ̩ȻЦ˵ǲ˵ֶ֪ģҿҲڣó֯˸յϣһе㵣ģѾˣǲɨˣͲˡ
ǱҲһ´磬ͷ̸ⷬõٻǼ̸һϺڨλˣҪĳҵֱͨݳǣÿֻҪͭ塣
ϺٵǷǳӲĹٻҡӣһߴΧ龰һ˳ʣɣ˵԰רΪʦ޽ĸۿڣôۿ壿
Ϻ̾˿Żζش𣺡ˣԾİɣ㲻֪¹˻ݣտʼʱһÿѮɱһȾԱԣ¹ֵֻܷһЩͷã˸ӡ԰ǮˣֱڻΪһͷרŸʦ⡣ͷҵۿڳ֮ΪۡҲչۡ
ϧ͢Щǲ֪¹ڻݹĺãְǨȥ˺ݡչһȥͷ࣬ԭǻúЩȫ԰Ϊʦڻݹİģˮ㻨ǮģչһߣЩû˾ӪˣģͷҲࡣ
˲֪ԭͷһԿϰֻڣһ첻ʮֻ尡
˳ʣ˵¹ȥ˺ϣ԰ǲҲѳ޵˺ϣ
ɿһѻק˻Ҫһͷ·ġ
ͷҪ´ģ·˵ݵ飬صһɻͬôҶмˣٽмһͬǣ·ϣ
ĴӦһкͬ飬ǵ󣬶ӱ޸ﱼȥ
ԭŵĻݷŷ֣ɵͷǳרעԼϵˣѰһڨ
ɣô˰С
ɳĬ
ʣɣθȱôŻݲȱͷϾʮУһ·ϣﲻôݳֻ֮ࣿЩƥС¿
˦˸ޣش𣺡ˣǴӾİɣɶ죬ԭۻݰշǳϾǹԱ˵չĴˣˮ˹ķߣȻ٣ҲҪ󵱵عٸѷҩ˻֣¹ҲðաôأᵽƧ
˵ڹµĶ̰Сˣ鳼ˣٷ˳ƣ̵ǵӵܶʶ֣Ñգôͷﷸ̰ٳ˴Ȩ
ɫһɣʵǹ١
һ˦űӣһͷҲصĻش𣺡ϺҲ֪𣬻չĵӸǣ˵ϱӶСӦʪȵϷʺЩЩ԰Ūģ˵սƷ
棬ҡҡͷ
һ״ƺĻưֻˣһЯ򵥵Сĵᳵԣʱӭ
·ǰ·޵ĺܿ·ȻǶ죬ϷȻдУ£;ľɫ羰续ȴû;ɫ飬רѲϵġ
£͢Թϵķˣô󳼽ܹĵĳﱸ׷̫䣬ȴҲûжս飬壬ȫС
£˷⻹˳͢ķگ飬η⻹گ飬˲ûб꾡˵ֻگıдһ䣺է𣬴һشˮ
һ䣬˵дʵʱZ٩˵һشˮ£Z٩ִʾ˼ǣѳˮˣƨ¡
δ仰ûд³˵ζֻһŵʣȥоһ͵ıãΪ˲ӵľΪ͢ӲԣҪѺ͵Ӽ࣬ڱΪʣһֻҶӵ٣ܲܿнʿƨ¡
Ȼδ仰ûд³ζ˻ǿЦһ£дһݷͱ£͢󷢲ˣƢصǲԼĸȥϰּǰص˽һ¹ϵ龰һν飬̹Ȼ޾Ľּ⣬˿촬ϵݣ·Ա˵ʱ⣬ڻݵǰ㶫
ʹ˽㶫龰Ϊ͢ڶԹ㶫һƬϹԭȹ㶫ġܡܱһЩҪϢЩ˵¿նζҪȫûУЩ޹ؽҪĻš
͢ǲĲʹӱأյεʱ򻹺õ㣬ǵ¸ܡһޣȫǹᣬϲŮţЩõִܿǷݺøȴʺϵı档
ǵı棬֪ԸΪȷʵڹ㶫Ƶأغ죬Ϊ檰ˣҲŹ˲ǻĴܲ˭ǣοССӰδϢûв֪ǾһֺŮֶΡ
ȴţҲţΪǽӴˣ֪լȫŮӣģ¶Ѿ
֮⣬̾ǲţΪݣλԸˮ˶ϣŲ˻ڹƫƧָ֮
ȷʵԭһɣôλ̽͢ıΪɡ׹Ϸʲôһϣ̱ڣ̸ֻ绨ѩ²̸ؼҪѰҵĴ𰸡
֯ԣյ˵ɣ¹ȥݣ֪Ƿչˣ˵԰ʦ֪ݸʦðʲô
Ϻ˦˦ӣζĻش𣺡ˣһݰԡչ飬ɲ˵չĻǾĴĳãǸ˵
һҭסˣ˰죬Ŵʣµóڳ
˻ݳǣٺææż˸նԭıش׺׷ԺԺǹ㶫ѧնҲĶӡ׺׷ȴûյʻ
ûɽɽ£ϸĵĹ۲ѧֻװѧڱ̸߱ƮУ˵ʫʥ˵·Գϲңȥֻ˵η绪ɽӣĿã𺳣ʵڲβɵҲ
ͬеһѧӰ˵ִ˻˵ˣǺԭҵȶֻֿǻعô˵ءʹΪʹȴҪΰգò¡
ѧһȻȴûпڷǵĻ²⼸ѧǴĶˣﰵĴָ̾˺ֶΣżµĹԭİҲʼڼǺͷ
վɽƬ̣תسѧʾԼĹĸ棬֤˵Ҹղڰ׺׷˼ѧӣǽ̸ƺǴգѧܸô𣿡
ѧ࿲˵ȻԾǣȥҲֵľʶݡڻ춼нлֱ˵֪ʲô˵ʲô͢˵
ѧͷСĻش𣺡׺ԺԴרΪ¹޽ģ¹ȥ󣬻³ֱ˵ѧʿҲżѧ˵꿪ʼ˲֮˽׺׷塣Щѧӡ
϶ԷĻѣûдˣڳ͢ûо廮֮ǰֻ˵ǹʡ·
ѧתǻ˳˵Щֿѧڴ·ع֮ʱԴô̵ѺģԭǴϤҴιƣֿѸٹ黯
ЩʱеԸеĲԸ֮Դϣڸѧѧ飬ÿջгѣʳѡ
Ҳ⼸£ЩֿѧʵǴʼڸѧѧϰһݰ׺׷Ժ븮ѧ֮£ЩֿѧĽҵʮˣѾѧϰºֹ˵Դ˽ǵѡιǻֿطˣһݸѧճ͢ƣûԽ
ƲƲ죺ҾͲ˵ˡٳѧͣѧҲǳ͢ûԽ˭Խˣ
ݸѧЦˣˣαϿأҲ˵˾๫˾⣩صףҲ踮ѧͽھҲͽ˵ʯɣ䣬صʱγûпѧͽϸƽôֹ
󵨣˿Ͻ˵֮֮͢£Ϊѧʥ۵𣿡
ѧЦˣĵĲ˵˵һΪ๫Դ˹㶫ҹ㶫Ҳ轫Ϊ๫ˡߺߣҲվڿΪȦ𣿡
װûԸ˵׼һҪȥݣˣ㶫ڷ˻Σ


ڶʮ 
ѧЦˣ˵ʲôأһͨݵĴ·ǹ㶫һ·ȫ㶫һ޵·ǣ·ϲ䶫ģԴ˵ʦڻݣߴڷͽ𣬴˼ȻԾԵľѣ͸֪ԾһѺ֣񣬻ͨߣʮһͤʮһȫũׯũׯͿѰգҲһݵʿԴԾڣܲӳҡ
ÿɷĵͷ˳Żѧİţҹݡ
ͨݵĴ·Ȼǹݵһ··ʱ˷ɽըɽˮţ·ֱͨؽֱ·ϣʹҹߣҲǷ¹ʣᳵϣ߱߿˾պ󣬵ִ˹ݡ
˲ǵͷߣִϢԤȵִݣ˸ϵʱƺ͵һûеĽӭСͷʣ͢δ㣿
ӻͳʥּЦŵݸˣƢϴ˶֪ҪսƷ𣬳͢ʿԼսƷʹΥҪϽ⣬ҪѸ͵ǡ
񣬿ӣǸϲˣ͢ϣǰ뾩ǣ⻹ЩΥ
˵ͷ͵ȳ͢仰ˡ˴壬ΥƷٸ͢ϽǧᣬЩ˰ɡ
ҡҡͷ๫˼ǣռŹһСҲѹһᣬ͢ķս½ţȱǮϣٶཻ㡣
̾˵ռŹһռŹռ֮ԽӶᣬȴǹʵػع飬ǲܹѹΡ
˵͢Ҳ̫̰˰ɣ㶫ûó͢⻨һǮȡ˴һ⾴׸͢͢޶ȡ
һֱʥּʥֱּߵϣֲ˵ս³Խ͢Ҫ·ЭãҲ֪϶·Ķһǧᡭ⻹๫չ㡣
ˣҹ㶫˰ǧᣬҪЭһǧ򣬻ò˻ˡ
ǿЦţش𣺡꣬϶·Эһǧ߰ᣬ˰һǧİᣬ˵ֶΣѵתʹ𣿡
Цţֵİɣ˵ǳΰսȫջټǧŮɢһΪʲô֮Ϊ๫ҿɲ㶫Ժ֮Ϊˡ
ȻһЦ˵ʯԣԲη
Ͻ˵ǲϰգ¡˵⻰ûã㶫һؾЭá˳һ䣬˵͢㽫˵֮ηѧѵǡ֮ѧһηˣȴҪ֤֮ԼڳЦ𣿻ߣʵԴͳֻϲԴͳˣ
ɾ˵Ļ΢ЦţԹ˵๫ָ֪㶫ԪҲûǮ̯㶫ͷϣ˵ֶγд󳼶֪ǻ֪һС
һĴȣЦ˵⻰ϲ˵˵һ۸ɶ
˼޵ͬСǵĲƸʵԼĿⷿ
ζ˽ñȨϡͬƽ¡һְλ˵ݽĳ¿ԼġţҲġ֡Լġ֡
ȨҪģúܲջ͢󳼣õñȨٳٿ´սƷҲó͢ò
ʵѹ£Щ˾ѾŤŤĬ˵ġ١Ϊ
õԼҪģǷʥּüЦ˵ҿ͢ʲôͣ
̾˿๫Ҳ֪ûкôɻ治֪ų͢ٺ»ȴҪ͢ôĵӡ
һչʥּһ߻ش𣺡ˡҸ͢ΪҸ˳͢Ƿٺ»֮Ļó͢ٺ»ְɵı˭ãļӰ࣬ȻҪһӰѣǳ͢øҵģƽףǷ
ҿĸֱѧʿƷѲʹھƷ»򣨴ƷӣѫﶼξУԺղ£Ʒͬƽ¡óһͷΣҺûҶȥݷҺ⡣
˸ղһͷζǼ»٣ְٻԭδϡͬƽ¡ζĶְ˾ĻļҲԱ֮ΪʹࡱʹġࡱԵһǡ๫һˡ
˴⣬͢һѲʹĹְְ͢ǰûУΪ˷С֣صġ
گжٹӽ˧Ҳзͣ˶һڶʹΣ̤Ʒٵżӷޡ
˷ʥּֽϣĿƵĶ˰Σͻأʣ˵ˡڱ󵷹°ɣ
豭úȲر˵Ŀ⡣仰Ǻһ£͵ĽҶ˳ȥûشָͷԹԵ˵µ˽ɽʼڧ๫峼ϣ峼֪ϸӢ֮ۿϣӢη̲ϣηְ๫䣬ʼղڳ̱壬˵ڱ䷨з޳𵽺ܴƻá
ˡǱ๫Ϊʷةģ˺ˡٲȻ๫ĵ߹ָĶҧĶҼǵˡ˾๫ҪͨҪ˾๫ķأ˵ټˡѯʣΣˡȴش𣺡ڹңʧרſԼգʹ֮ƽʹãʹ֮ڡ
˵ˡ˵⻰Լùڻֲͣ˵Ϊة࣬ҪЭʹ˵ĲܣΨһ㡭°ɣ
ǿش𣺡Ȼ֪ˡԣҲ֪ټλش𣿡
˵ǣλˣΪ⣬Ѿ𽥿ʼɵԲѯʷʷǹٹٵġСʵѯ̬ȣʵǰʾˡеˡ̫ݺݵĹȴСʵ۱ΪСʵǶΣѡ࣬ˡ˵ʺϵ࣬ʵҲ˵Сʵ۾Ϲˣˡ
Сʵ۵ȻϳϴİʾֻܸȻֹټҵĻشǣܹԦ
Сʵôһ˵ˡ˳Ҳϴ˵ͷãϢΨһֶֻǣѰתСʵ۵עİ취
źǣڲ״ãָֺ׶Σָֹѣټ·ġ˻ѡͲˣȥΨѡս
ڵϷ÷ɴͷȨˡ֮ʣµľģǸ̰ڣ۶ٲѶ񲦽޵׶Ψһѡǲͣ޵׶ϣһܹԨƽǣҪ֧֡
£ֻҪ˿ϸǮʲôϴӦ
ܽҿˣҲ̾Ϣ˵ھƼѰ·ݵʱµĵط๫ϣ´ѯˡ֮󣬳õķѾˣ๫Ҫֵ֧Ԯϣ֣˴δ֣սƷܷټ
˰ͷҡ˹ģЩαƷΥƷʿûиҶֺЩֵɹ״ƴµɱҲֵܼᡣЩƷҹѾֵڡЩƷ֮⣬ҿǧᣬѾǽ߾ˣɲҪң
ҡҡͷѸղŵĻӵһߣִӻһʥּPϴʱҪӹ㶫ǹ˵ǳ͢Ļǹ̫Сϧ͢ϴϢ㣬µ
·ݵʱԴ·׼Ҧð˰Χȫߣһ֧ǹҲ˷P´˵ǹ뻻װֲξĳƷҪ͢ѵһ֧ǧ˵Ļǹӡ˵ǲɻ͢ûǮǮ֮⣬ʲôᡣ
׼ָͷ͢Ȼ˿ӣ̫ͣ͢ûӣǰɣ
ɫһߴ˵˵ϸ㡣
׼ެڹò׼⡢δ仧׼Ϻɳҵ˼˵ҹϺԺ
˿һۣش𣺡һ׼ެڹòҴδûнֹެòȪެ̣ڳ޽̣ټҲ֪ʲô˼˵׼ެðأݸĿյ㶼˼ʮѻĵˣҲһ͢ڹ㶫Էſֽš
ڶδ⣬˵ѾˣҪ͢һʽɣҲǲԡڵе鷳Ǻ϶·뾩ңԶϢһһҪܶգѾƹ󹥷ҿԺӦ㣬ʮµĴãֻº󱨱Ժ桪ԺںսϤǳսͼҲˡ
˾ȵķʣôˬ죬Ժ𣿡
ЦĻش𣺡ǰ˽ؾϵֿˡƵءԡٺȴ˵ֿȰ㣡ϴǰֻҪҪ漰٣ҿӦ
˵գЦŲ䣺ԭΪҪԼҪ󣬵ȴΪ˳͢Ϊ˳͢๫Ȼвɡ
֨ЦһΪҪԼҪ󣬿³ôӦĻˬ졪˵ĲΪȷʵΪ˳͢һ׼ެ̹ػ߷ݣùݵؼ۸ǣؽÿ˰նڳֻ͢Ҫʢˣҵ˰վҪ
֪⼸ѻģЩĵѾŵѻЩеβ׻ĸãתѣô˵ϵһ죬Щһ¶˷ѡãµؼǲ͢˰Ҳʧެ̲룬ެ̹صȨǲȥҲԶؽбֵֵ֪ެ̵εֵġ
ͷһ˵߳͢
̵⣬ҲǷˮؽʿãã󺣣·꣬ʱһ籩ƯȥпƯȥµ·̡ʵ̫ˣһսпҪԽͷΪҪȴ磬ܷ籩ԣս¼ʱ䣬Ҫꡣ
ÿλ̶޶һһԾ̵˵ǲƽģ̵ǰǵĺҲҳԶţֻʻʻȥǲӦҴΰճڡǳȻںʱûнɶ˰ûзۣͬҲûҴΰյĸҴιԱҲûΪǶԣǼǷ¡
ΪǵˮʦǵߵĸԶҪϳֵ̼ĸ֤ƶȣƾɳóףʱҲ轻ɷֻҪ۴˰С
ʣһϰۺóҪв˾ʲôв˾ô˰
ЦҡҡͷóĻﶼǴڵӣǧЩܲԼҵĳۣΪ˵ȵҲҲȵ𣬵Ȳ𣬴һˮҪţֻҲҪţÿЪһһǮԺҪ׳Щܲ˳ҲܴŹãǱҪרҵĴгȥۡ
ģв˾ֻҪһг޽ӦĿⷿͷǵĻҪͷϰжҪڿⷿҪۣסͷⷿͽ׳ؼѾ˰ˡ
߳Ĵǣóﲻǲ԰ӵĲˣ˭ȥ˶԰γԼó׵ģװǵĴǵͼԺó˰Ҫ۱˰Ҫ鷳Ķ࣬ɱҲö࡭ز죬ûǸ˼
ﳰЦôũʶأĳЦֱˣͷȥһ๫ϸϸ˵Ȼдһ£ɶˣһ㡣
ЦˣζĶͻȻʣΣ
һ㶣Ļش𣺡³̫ҽϱµĲ֢״ΪҺֶ໬й
Сʵ岻ãڴβܣ֪ѱɷ»̶˽ڣ佡״Сǰ֪иνɽʱרڡÿ˵֮ʱѪδ֮ɫӦעء֮ٿ֮
γ18Сʵۿ»ˣʵ۵ĲڼԷݣ꿪ʼŮˣʮһ껹ҪûСٵס˵Իʵ۵ĳֵľ˽֪ҽ˵Сʱ򣬾δ̣Сʵ۵ĹڷݣҪͨ˼ң͸ˡ֮δΪǻʵۣʼҼ̲ƷԵ̫࣬ͨҲԲ
Сʵ۶ԴǵĸȴܲΪȻԼӢ䣬޽ڴγϵķ£˭Ȱƣʰ˭Ѿ˵СʵѾᡱҹҪò˯͸Ѽޱǲɻȱˡ
⣬ת˴˴ʲôʱʹϾ·ݵʱܹ͵𣿱ΪٲҪʱؿţͬ졣
˴Ӧĺˬ죺ĽɻѾᡢ棬ӵҲѺλҪżͷǣʮһµִﾩʦ
ɵЦˣȻ˴ͨͶӵܣǾȸ͢͸ó͢׼ɣ͢͸ţԼڡԼɡʮִݣǴ½·ߣִﾩʦҲþʦ׼׼ȻɻĲӱǰ͵ʦҽȥдۣĿ촬һǡ
ʱĴٲܾȷΪʱûGPSݲȷɻ󣬴ٽٶȶ׷ػӴһչˣô󷫴ʱġִ٣߲ͬһң䲻йִٶȺʱĴ٣ΪִйֶΪ˽ʡɱǾСܴĴ
ִӹһ·еݣԼʮ캽̣󷫴ʱԶִֵҪ졣˵Ĵȫƴ󷫴ʱķܹʮڵĺ٣ٶԶִйֶʮڡƽ˽ڵĺҪ졣
˵Ŭ£ڵִݵĿҲ죬һĻҲ죬ͨװжʱ䣬ֱʻݴԼҪʱ䡣½·ĻҪ£ģٶȣǰ˸¡
ʱҪôȫʮ·뾩ʦżʣһ¿˳ﱸ׷飬³ȫϵǡ
ôһʱ䣬ʱǳԣ飬ˣ͵ܣ£ƣެвϿ޹ΪԼأǲغӷ͢ΪެоӪ֮⣬˻Ϊݣͼڿ޹ɧţƽҴ㴨֮ء
Pϴ˵˼ǣһԽ޷ӦˡȻ˴๫˼ǣܲùѹȥѹެ߾ެԼƲ塪ȻެйǣҲԼйެ
Ͻӹ⣬˳ʣ͢Դ뷨ʲô


ڶʮ Ը
ЦˣؿϣƻĻش𣺡˵ѾʼΡ͢͢˼ȫ˼øϽ͢ࡣ
˺ЦţһεΪģ߾̫ݣȴôһʼͳΪѾƲһΪҲΪģݣ׼Ϊһµ·ϣܹ͢·ҵ뷨
ش𣺡ʱϴ˵˼ǽΪһ·ָųơ֮֡Ϊ·ɹܣ㶫һоֲ㣬͢˼ȡ·ת˾ϲΪת˾Ͻ֣ͳܹ
֣⣡
˳˵˿ÿ촬ʹαһʱȥ֪
ͬǸÿһ֮ǣųǳһǳ˵Ԫ꣬ھŴλΪɮʴϻ۵ӶǷԸλ˵λƽʵ
Ȼ˼λ̡ԶӪضǵ̣ʱƻʮƷ̡ƽֶʮƷʱ׻̡Ȫͤ¡ÿ괺죬ЮؾƣŮҹ֡ŮһܰöϲϰɫΪܰܰ
ϧڲǴʱǰٻʢʤա
ҡͷʲôҲǶ׷ģ𣿲ôû˵˵֣䣬빱͢λˣδ˵ڴǶ𣿡
˴𣺡˵ҵָ˸ʱ꣨1076꣩ʹ빱͢ʱȨѽȡȫȨ
Ԫ꣨1080꣩귢䣬ɱԪ°š㰲ʵۡɶӸ̩棬꣬ӵֶӶٻԣβƣԶӸ̩ΪƲԴ˸ϸڴȨ㳯Ұ
ٻηϣλһ꣬ͳΪɮλõܡ˼֮ʥԪ꣨1094̩꣩϶ΪλۺΪۡһ
ȥ꣨1096̩꣩šķԣ̩Ӹ̩ϣǸ̩ӵĵܵܶΪʮʵۣȻڸУ˳λƲΪ߹
Ӷκ˲еĶһ꣬Ҳڷ²СڽӹС˵˲Уֵ̩ܣĹ¡С˵б۶λ̩ûеʵۡ
ȥŵλȨѳֹڶټڽ̳ͻϣ˶սҼ˸ˡ㿴屻ɱûи氧λûҴα棬Ҵζެȫʧȥ˿ơΪЩ㹻ˣʣµóǰȥɣҪ벻ɣͰ׶һʥˡ
ȻʣԪλǵھŴ꣬Ѿǵʮˣλĸ죬λϲЯϾεĶȥ
ڳǳؽ裬Ȼڹ¡ͱȺҪ̨˼λ˽ӵ»ʵȥλƲگ飬˵˵ӷ𣬵ʵжϡ棬¶顣סҽ۷λͻʵҵĻҵ֡ô֣˼Ҳܲˡ
˼֮󣬸Ѿˣ˽õĳбλȨ˺ƵιΪɮø̩λ
ζ˽һĽʷ²˵ȥڴ֮ǰһҪһӱءѫ͵ܣҼǣûʲô󰭰ɣ
Цеİ֣кˣ϶
֣Ȼ̸ˣ⻹û˵˽أôͿʼͿ͡
ЦеĻش𣺡̹ʦҪعǸعˣҲҲûֹϱҶԳ͢ûʲôģҪȥֻȥ
ЦˣˣˣǰװˣĻڣǹĹ㶫ǹе֣Щ㶼û͢棬ְ˾ѹЩ棬㲻ܿҡ˵㶫вû˵ĺܻսƷĴֻøһĲλ˳˽ȥҲòá
˻ԴЦ˵ҵˣ㶫С̭ˣСĿ췫غÿԼǶϵĲλļ㷨װٶֻĴһװٶ֣Ҫװ봬ȥǿǰٶ֣ЩװװǧôǮ𣿡
죬Цţ֪ܷꡢڶʹࡪ
ЦϳǻʼгЦЦش𣺡棬˵ݽͷͿݱǵģ˵в̴ⱨ汻ѹˣԴ˻ʲô˵ģ
˱ʣһΪҲܹŵݳȥŻԺġһҵСİɣҲˣע⵽ǲǣ˵ûؼ㲻ؼȥһŻڲڣ
䣬࿵˵ѵԴˣ˽ͿѣǿǴɣҵҲһ亹뵽ϱսˮվϲ½أ㲻ᡭ
˹ЦˣΪһᷴΪڲ߻ı𣿡
ҡҡͷ㶫ƫƧ֮أܴռӡӺгҪջջУһ㶫ʹ޽ͨڽصĵ·๫Ҳ˵ˣⲻǸݳļơݶ£ùڦˡ
˵ͷ๫֪ҡԭҿݣҲһ֮ũׯ˴ūΥʥ⣬ͷҲжެ̹ͬģΥ˳͢ެ̵ĹҲ˵ȥ͢ݹȥȻҿܡϾ벻ߣ˰Ҳ˶٣ȵͷˣ˰ȥˣ͢˵ҲǸ롣
κζȥһ˺ϣԱһɹ㶫ͶߣԽǵŵ͵˸Ҳҹ㶫Ȼ󲨡
ҾǿԭһΪȻļëС¡жжгҲȦһƬأֵʳֵǶǸطҲ𰡣
ؿڣ˵˼ǣǷļһҵСҲὫļ£͢ʱˣҲǵģǰɣ
ˣ㣬ղŲжǮǷܹ°봬ûһǮҰôæøҵġ
ݺݵĻش𣺡ȻԭҲ֪βǮˣҵǷְ˾ҲˣһϵƣͱҵܣԼҲ䲻˺á
ش𣺡Ȼ˵ô󳼴㲻ݡݡݡ죬ÿһ츣һ͢ϣҪѺ͵Ӽ࣬ǲ¼㣬Ҳɱ
㲻ѺȥǶԵģӵ˳ãΪΪɾˡѣܰ㣬ȻҪһѣҵȻ֪ûı˼ֻǲԸ̫ܾѣľע⣬Ѿˡ
˵ʱ˵ļѾ˱𴦣ƺŮʱ򣬴ζŮȫ֪飬ȻҪһѱɹ˽ܣ֪ɽ˴սķ棬ְ˾ҲԭЩ˻ΪõļΪ̱˽⵱صпϧְ˾Ȼ㡣
ղŵĻ˿֪ζԴҲһڵģԼЩԱȻû˼˵鱨ֵ
һ෴ǣ˵Ļջų˺Ѿ뵽ǣ뵽ɹŮ沿䡣
ҪιԱԽˣһָͷ˵ղᵽΪʲôҪҪ۴νֹ˳챨ֽҲ֪ҼССһӡˢ͢ùݹٸ壬Ұһֽͽ־ôݱֽǿһЩҵϢǾ̡
Ҹղ˵ˣ๫ѾӦֻҪ漰٣ʲôӦԹݹٸۡã͢Ȼֹˣǡûнֹٸ죬ֻҪӰ쳯͢˰գ֧̫࣬͢ҿӦ
Ҫ֧͢һͭ塱˸ϽͣͷβҪ֧͢һͭ塣챨ֽǿǱǮҵôҪ͢ǮʲôĿνֻҪ͢С
йǣɵΥǲǷΪΪ˶һѵɣ̬͢ˣʲôǡűҴֽֽ֡ÿʮһڣ˿ǹٳϢ⣬ҪһЩţǧٹֵʳƷ飬й桭
Ժ︡棬׼ִֽŰ漼УñֽΪϲּһִʽ
Ƕ룬ûĺ˼飬ѹʣʲôղʲô
޺޵ĵһۣʣղ˵ţһʣôܴģ˵๥ֺʱ˽ֺܶ飬˵󣬵ʿץ󣬲˴
˶˵֮أԭͳʮķŹ뽻ֺʡôһֱ֧񾩳˵뻰ļǶڴתʹͨ˴õҲ𣿡
ЦشӵĹ𣿡
ķʣ⻰ʲô˼
ЦĶۣòƽϢЦݣ˵ʳԵģ˼˵ȳԲݣҲ⣬˵ζĸ㣬ͺ񼢶ؤӣ˼Ĺӡһ칷ʼӵʱҲ
㲻֪нʱ򣬷Ұϵ󶴣סڣڵͷΧһţǾڲ׽öž󣬵һжͻñ͵߾׽
̫ЦˣȻ˴˵ܴܴ󣬾ͷܴܴܹܶⲻЦ𣿣
ˣĵʣǵ൱ȷʵôأôܵģ
ЦŻش𣺡ѱõĴ󣬶Ǳ䣬ūһָжƤߣū߶⡭
ǣ֮кܶ׶ˣǴһ߶䣬Ҳ˲俪ʼѱģĴẦ¾޴ǲòƵţӦ
⣬Ӳ£Ϊ̫أҪ̫߹·ϣʹĲȫԹ⣬ɽϵĲȴһ
սоºһպһɽϣƾūôߴ٣ҲԸ湥ɽҿԲ²⵱龰ͣɽ£ûŴĳִ󣬱濾ķս̤˽ֺĺӣº಻֪Ϊʲô󲻿ֽֿ֮³͢¼ɣսԶﴫ˵áӴ˹
ңҴռŹռŹûüڳҴ֮ǰѾͨƲĴ·޵Ŀԣҵʿһ·ſڽȨ̩Ʋ˸̩ʲôֿһоô򵥡
˰죬òź£ôˣһĹңһΪʮĹң㾹Ȼſھ
ҡͷЦŻش𣺡˶ٹ޽·ֽǣǮһϽͭӣǿͭӻƲҴ¥Ϊǿͭӣöʮһ·ǮˮΪ򵥣Ҫı
˸£ѹСϻ˰׵һ·һ¥ΪռĪıˣû뵽ȴûǵĹҡı˲ռҰ봬ʲôͼɣ


ڶʮ ȥʯͷ
˵Цˣб۾мķʣһƷղ£ܸʲô
Դػش𣺡Ȼ²㣬ģɲҪСҡˣһֱ˵ɸϰѳֳ²ǷиϵĴڣǣдѵɿԽǳɣ磺Ϊ棬˸ѳ
Ц˵Ϸ²ڣҿõĳɾ̫˵Ǿ仰֮࣬˯
ȴ˵ɿЦ˵ڣˣ
˴𣺡ϸˣֳƺԸϣ˳ơ߹ͽӵλѸʣ飩˹˹ʡءȹǰȥҪȼ߹Ȼ󳯼ΪԶƣӵ졢۵ҪطʹȨڸϼ塪ڣҵѺƲ̩ΪáϵӱѺڷͷ㲻ҪȥǡȥЩϺүȫؾǡ
˵⣬ŴȲ䣺˵ץסһʱȥ긴λλûûȣϼү·ȥеĻûеΣȫץˣǹϰָεķǳɫȥֱ߳͢ӸΪҴأѾˮɣ֦ˡ
˹롰ʳͬ˸ղŽ͵ʱĿ廰ȵͣЪæ룺ȵȣղ˵ʳǰ˹һʡ𣿡
˵ͷ˼˵ô˵Ժ´ʳˣƭӣ
˹ЦָŴ˵֪Ϊܹв˾˾ѾҸ㣬в˾һȺˣ룩רŰα飬ðЩ˴ƳͿʼ£ΪǸʳƳʼǰһʡˣдʳʹߣǹв˾αġ
̸ֻ֮ǰ˹Ѿ˰һʡ֪ڴԺ߰䣬˹һֱǰתƷ
ʳǰѾ۹ռ˺´ʳͬʱ´ʳĶɻģȱʶռ죬ϲ֪ЩūǾ
´ʳƴͲˣֻǱ˵һʡûж⽻ȨĿǰľƿֻҪ֣ǻжϲ˹ʡ밢ϵգ˹ؽϷ֡
˵Ļ𺳣ԭеĴʳ˶Ǽðģô
Цŷʣ֪࣬˵𣿡
˵ҡͷ
ν˹˵ĳ¼ֹ£ôٶ䣬ٹԱ˱ƭɵϣݹٳǱӦù࣬ĹԱ
֪ڴ󣬻߰ʷ˼ð˹˳ʵϣ˹ϷֺµɹŴɹ˵ūȵɹľ˱ֳ˰˹۹ĸ
ֱڣ˹۹˥֮󣬲˹˲½ԼĹȡ
Ҳ˵йŴʷϣʱνĲ˹˳϶һƭ֣ΪʱĴʳ˹ˣѹûж⽻Ȩ
ôЩΪʲôʳ˳ŵʡ
˵Ļش𣺡Ϊó׷ʽóһʮʮȻǵĳóףʹȴ൱ڻֵʮ˵쳯Ϲĸݴȡ
סʹʮֵǰʦ۱׼ģҲ˵ެ̷һڹݷֻۣܻʮʮ󣬶гʹߣ׸ܻ͢ٱ߰ٱһǧ
Ҳζţʳʹ͢һȹʺĻ͢͸һ鹷ʺСĻƽִСĻƽ𡣺֮£ô˷񡪡֪ʮѾðŻټҵΣգٱ˭ϸɡ
ǵطԱҲǾƭţΪڳ͢˵ָһλʹ߹ȥطڿϻõ׿˳٣ҫµĲҪдĹ־󱲱ҫġԵطԱ֪ǼٵģҲԸ͢
£ֻҪһλİݣûЯҴηŵĴóɣΪ˽⴬۳ȥȡӶ𣬻ָð䳯ʹߣطԱҲϡǣһıɱꡭ
˻û˵ǣһĻɱ߰ꡣΪʹ֪࣬ڹٳǱҲ˵Ҳҿ࡭
ǡһݡűĳԡ
ԭǵĳóףѾɵóס׳óףˡ̾Ϣǣ̫㣬Ժƹܣةߣƿˣ꣬˶ܣΪǶЦ
ˣⲻҪ̸ˣղŲѾͿȸˣ󣬵Ҽλʹһȥ
̾Ϣ˵ڴ죬Ψдܱ㡣ʯʱ˳óףԭó׷ʽЧʵµʯʱԹٽͨڽʱֹԽԽϸˮƽԽԽߣҲӦӦʱµó׷ʽ
Ϊó׵в˾ڹݾģ⽻鳯͢񲿣͢Ӧάʯʱó׷ʽˣҸ˵Щûã񲿴˵ʯԴҺˡ
һ˵ʲôʱ˵飬Żŵǡ
ߺ˷ִȡһż㣬żһֱϣУжš
ֽдžţСʵ۵״ղ̸ʱ˵϶дֽϣֽĩβдһĵĻĩʹʧ⸮ͭԷؤӡ
˹һЦȥԺ󣬿϶Ҫʹʹӣˡ
ż㣬˾ֻһ򣬽żٻ١֪ĩ俴еһ仰ȴδʮհ֮һڻʹɭϵľ£֪ж˾ȻصǱ빬У˴ʧһհһֱδƽ⣬Сʵš̫̫ξְϰ⣬п飬ҲСʵ۵ġ
պ㶫ѫʹӱ֮󣬶ǰ׼Ƕλ鱨˳ҲϾܸʹĹְΪͬͬ
조ľơ޽ġͭӴǳһ˷ִͨ򣬹涨ԭұֱǿߡߣһ¹ߺ߻ãн·ϣ͸²Ĺ۲·ķ羰
δѾΪˡĳ£ڳβ泯н򣻶ˣн˵߻һūСȵžƾ¯ð̳¯Ϲཹཱུ裬ƮŶޢζ
ҲĿתŴ⣬ʣҲû߹·𣿡
˵ͷӡ·Ϊաģڴ֮ǰҪԱǾҪ̤·ľ衣㲻֪·ߵĶǻǰ·ߵĶͽ㲻˽ͽִţΪ˽ֱͭҹԼգʳ··УΪҩղ㣬һǧͽΪ֮
ͽĿ𾪣ҳ룬ͭӣǾ̽ͽϣлҴΰյĴԴҴεʲôʱǵİնǵҲͽִţˣҲΪһˡ
̸ĻڸԶ˼䣬˻еĺ壬˻͸¶İˣĿѱӭĳӭĳĶʯͷصʯͷѹĳԯܵͣһѱѹЪ·ˣʯͷôʯͷҴȱʯͷҪӴʯͷ
ƳһۣʱǸѾӳӹԶԶ䵽棬һƳѾˣĻش𣺡ҼҵҴڹݸһۡĻ۸һЩʯΪҼҴػõġ
Ʋ죬Ц˵Ӵʯͷ˵ݣʯͷҲǽӼˣǮĻȥˣȻҪӴʯͷЦ
˺ЦţʵĳϣѽҴˣҵĹ񱣬ֻ²ԣȥҪ˵
ʵ˶Ѿɱѣ˵ɵð֪ɶⶼʯƴСʯ߹ңֵһǧ۸ƷʺõʯͷһҼҵػУˣٳػһʯͷԻƵһӣɵð֪뾡鳰ЦҰɡ
ˣЦĺܺ񣬲˸£ʣˣİɣԼǮһЩֵǮʯͷԱôлɣǮ㲻¡֪ϲ㲻ܻԼǮԼǮġҽǮɹٸˣ˵ݣаЩʯͷۡ
˼һĴȣ˵ôû뵽أ͢ΪЩʯͷ̫ˣлл㣡
˼Ʈɢ˵Ļųһ亹˼˵ҼǵҲһʯͷݣϺõʯ޽ԺǽʯԽԽ԰ûгְɣ
˵亹ˣСĻش𣺡ûУʯסˣʹðչţżҵԴҵƽҲȥס졪ôˣˣҿûг۵˼
˸Ƿ˵֣ô޽ʯݵãҼǵںݡݶһʯͷӣΨû޽ҵҲһʯݣóǱĺǽ𡭡ףôôࣿⶼˣô䣬ôູ
˲亹Ļش𣺡ѽҴڴǮǰҿһЩûõʯͷЩǮͲıǰɣ˵ҳʯͷôᵽҴεĹػأܲҹǣȻҸǷǮΪǵĳ͡
ŵͷ͸ԣ֪ҴǺܹذǵģʯͷǸѡһǻعҴγܶڴ
ղ˵ұ˵ȥô˼ߣóǰǼʶһ¡
˵亹ѾʳٲˣӺġֽװΪȻİȰ⣺С°֪͢ˣû׼˵ģҿɲ¡
ĵһۣϻҲкµʱ򣬳ôǵҲˣ˵СͲӦÿŶء
亹ʱֹͣ˳ֽӹūݹĲ豭˵غϵ֮УºҲ㱨͢Ҿ֪͢ᴦңʲô˵ģŻһСĹٶѡ
Цŵͷô㲻Ĵ£๫ӵµʱҲţȰסˡ
Цţ𣺡ȻŶصʱҸǧĲ֣ÿ껹еǧ˰ΣҾţ͢ȥˣǧĿ˭˭Ӵ˲ҵ¡
·ʵʩֿʼǧﰧҹһ֧㣬ҾͲⶫϲƸ֮أϴ˿׻ˣҾö֪ӵֻҪ͢ϹȥҲ
̾˿ش˵ҲȰϴ˵ģϴºҲ˵¹ĳ޲ֵǮֻҪ¹ںϣҲˡǡ֣ϴ벻ɡ¾ô˰ɡְ˾̽캣ϣһ껨ľʵ̫࣬Ҫ
ǳûı֮ģҲ˹ѹûı֮ƫԶ֮أ͢Ҫǿӣķѵʱ䡢ѵǮʵԺԽҪԱԾˡ
ССڵŲеĶޢ裬ɵĻش𣺡ô˵ҳ׷ſֽšû⣬㶫ĸ˰ϽЭҲ˵һֲ׼֣ռסعأһʣŵϽǧĸ˰͢¸˰ɡ
һ飬˵ˣǧᣬô˵ݣ㲻亹ˣ
˷˸ۣ˵ǧɶһʯͷҪŵִҲһۣղ̸ǳʯͷֵǧڲֹǧڵʲȶǴҲҪ亹
ôһʲƸǰ˵𣬸ղĻѾ漰ʯܣ˵վûдࡣ
ĻԶ˻ʲôȻ亹ʱֹͣҪŬİĻԽԽԶ
һ·ʮ죬˵и͸Ƿʯϵﲻ۲죬ֲ֣㲻ġ
һգݣطҲִСͷפһ֧ˮʱ򣬹ӾǴˮ·ģ˴ﻻ˴ֻӿг̡
ͷ˵ĳͣûʵһᣬϰһˣСܵӭ˵ǻһк԰ôˣҲǰкһƣС϶ʲôû׼裬кԴˡ
վűߣˣԴˣ㲻˵ûӴôʶ㣿


ڶʮ ʯ͵ĳ
ҡҡͷش𣺡ȷʵһλ˼Ҳȷʵʶơ
ָң⻧שʯɵģڹһձ¥ĽȺУԵرէۣשʯɵ¥ǰ޽һڵ״Ԫʯ¥¥Ƕһͭңĸ֣֮ҡ
˵˷󽫡ĴţŶһԭǹ㶫ǹʿôǹ˸ԣڹôשݡ
ϰЦǺǵĳ֣˵ԭҲһλˣҼСڡ󽫡зۣμռŹ֣ǰҲμ˴֡ԴС϶ңʴС϶ʶС˵ĶսйʹĻʱС϶Ǩӵͷ
ⲻС϶ⶰӾúӵٺ»ġ󣬹һשŶʮǮⶰҲСµٺ»սʹ͵սƷûã͵źۺ󣬸ӭȢͷ˵ĶŮ
ͷô˶˵֮أһϺ˵Ҳ£ͨ˵
϶Цţƴ˵ģҲǹٻ֮ңҼҶҪξģС϶ΪصƸһӣѬ˵һ𻰣ǲСۼˡ
̯֣Ц˵ĻߣҪ˵Һӷ۵ʱңҼˣҺǱˡ
ߣΪ¥顣Ȼģ¹ٻ˼ҵȣվĻ©ӡ޽¥״ԪƵĻĲ񣬶մƣ¥ֻнʿ֮ң׼޽
˿Բµ¥Լλʿڹݻˣ֪ʽ¥ߣûλʿĿǰֻ˵ĸۡǰһڷPûü޽ˣι֪һֱסڹãûڹò˼ǣƷ޼˿϶ǿƷģԼҸۡơ߻ʵԶټۿҪ٣ҵ˶ûƽϣǣƷĿͳͷ۵Ľ
Ĳ룬ڣɣ⿿ߣҪʵĻ㡱һߣһ߷Ըϰ塣ϰӦţŤͷܣҵ˶ɫвòҶ濾ѬѬ룬Ҷζ͸ζѡ
ָӣҪҾƣݰ׾ƣǳ԰׾ƣڣζˡ
ϰ幪˸ӣֺõ˵ˣǿỹдӹݿ촬ıʺձ㣬ٸһζ㷹Ǿɶȫˡ
ͣס˽ţʣĽҰ⣬ƫƧݣҲ㷹ɡҸ㣬ҪͳýݣټĩҪʱһ߿һˢͣУٱ𿾳ֻеĵϡ
ˣٱʱܿãһѸףһ㿾ٰѽݺõĺϣð̬¡סһҪð̬Ȱ跹Ϊˣõͻᱻ飬һ㲻裬㺣ζ͸׷ͷζ
ϸĵϰͺ㷹ַڡǳšӰֹӰеĳԷȴǴģձ˲ϲԲϰ߶֪һ̣ܹ³Ե㷹ᵽ˹ȥζһʱ֮䣬еʪ
ȴﲻ֪ȤƲƲ죬˵˶˵ʳᾫڲϸҿ֪ˣķҲҪô
˼ֺͣסŲ˵ɣôҲк㷹
ЦˣԴˣǳ¶ʦϲã˼죬ÿ춼ͺ硣ˣҲˮ·ֱͨݣĶԭҲϡ棬ֻñķʽͺʵķУҲǳ¶ʦġ
˵ĳ¶ʦָǳ²Ⱥʽƺǹ϶·غ˾ˮʦϽ֮Ϊˮ˧ȥˡ¶ʦʦǸƣǹ
ǳ²ȺķУǾûˡһ˴һ˺˵ϰѧ˸ʮ㣬˴δˮ·ݴͶռȥˣһе㲻ݣˣŪһ¹ӣ˳Ūıʺ㣬ʾȻŪĺܶսƷӴǮҳԵĶҪרŴձ˹ǵǮʲôϲõǡȴӦ
ϲϸڿˣϰһͣ׳²Ⱥв²ȺӦòᱧԹˣΪѾԺȡ˶ϺñȨϺոɿ
ʹнڽУȺɽΡ룬ʱʱģһɽӳȺɽ֮УڴͷרעĹ۲Щɽ·ǿżֵǵ䱦
ϲֹһʱһЩʯϵĴֻ˳£ݵĴֻҲв٣ǶŴҰʻߵİϣһЩ޷װŮվڰ߳崬֣һ밶ϵŮǵЦţи˷һƬ
Ӵβ߹һһĥ˳һҺֺֽ˺ϵĺֽͬеִҶǻεģڴβǿ׳ĺȶгһֳֳֽ̤һշһֽǰ
ûԽִ̫֪ûϷֹ˺ϵĺҶܴһ㶼ڴֽ࣬ôڴβ֡һҡͷһ߸˵
ָŽߵľɫƾջ˸Ȧ²˵µ˧˾Ϊ°Σ㶫˳֮Ϊ齭˼һĿĽˮȽǳ׼ڽ󻨼Ĺըҩеİȫը٣ͨĽˮ
ҲΪ⽭ˮȽǳֽСֻܰڴβʶǵĺ⸱ӡðϵʱֻҪ򣬾ʻ˳еʱѹҪŬֻҪշˡ
һĽɫʵȴҪʲôҶ⣬ѵûзľɫʵ𣿡
ͷӹ㶫˵ֶѾˣƬƬĸ֣ɽһ֡
˵㶫ı仯ھҲܸоԭȹ㶫ˮֻڴ˵л䣬ھŸֹʽˮ㽶ǣԭȾǼ½뾩ʱ㽶ÿᣬ۱Ȼƽڣ·СҲųӷ۴ˮ㶫ı仯ȷʵԳԴ˵ֶΡ
Щڻؽˮĥ֯Լָķ㶫ҵ۴ΣžʦĲҲ½ؽʱʱֵĴ·ǾӴ·ɣ
˲ĵһۣ˵ӴɥӦ˵Ӵ·Ǹͽӵģұ֤󽫴õӴסɲҽС
ΪȻķ˸ۣƵ˵˴գ˵ҵǷǳ뿴ӣ˵ϽɵģӲӣһ죬ʮ죬̲סη
ҵ֪ս˴ʮͭӣʲôӵģ
Ҳ󲻵ӸĺΰվƲӸǰʱ̲סƵƵҲ֪ҾȻ벻һʯãֱ̫ݻˣôҾˣǰ봬ĻһͭҲ㣬˼ֱ̫Ǯˡ
վԱߣ˴λӴûһξ룬վһɽϣǶɫĴãⶰ繤ģɰɫľʯɣ״ưռͥʮ׸ߵ¥ȫɾʯɣɫʯԱߣǲˮһ㾧Ĳ£ϼ⡣
Կõϲ㽨õĸ޽һߵļÿһ¥ݶ޽ʽܡڳơʽбܣվǶϿԿһССĲ
⼸ʽ⣬öǸƽ̨ƽ̨ϻӰϦ£ƽ̨Եˮ⻬ʽשɵЧ
ĿɫĽӴã˵˵ˣⲻҵĽӴãǴεĽӴã޽õʯͷҲʯҰʯǴʯͷˣȻҲ԰áȷʵһʯ޽Ĵ¥ǼõĴˣ̲סҪΰĴ֮£
һᣬã죬յ£ĸǵĽжںź˶ͣסŲŽĵطǰʮ֣ϵͽڵ£ŽĵطĤݡ
˷·Ըѳ˯ĺӣð̬ȣֱ꣬к߰ɣǿӴá
ӴõڲҲһʮ׵ĸ߶ûκϰжһͨʯڴ߰ڷĹ̨һЩľϴƵĲС䣬СУ˽ڸ߸ߵĹ̨ϣ̨ĿĻ
Щʸ񽾰ΪǧһλԴܵ𺦵巢սˣԴһĽ˵ǿӲ̬ȣǸоԼƬϵˣǸڳޱȵ̬ȣڹ̨ϣӸµкŴˡ
ȻδδܱǿʹγͥûоӸµ쳯̬ȣѾѧᰴԼƽȵ򽻵ǵʷ⽻ЩȻԺ̬Ƚк˵̬Ȼ˵̬ȣ𸩾͵ĹƵڡ
˰죬°ͶҪˣͰ͵˵ôΰô󣬶ôôݣһã㾹ȻгЩ̷ߺȣʵ̫ˡ
Ӵȷʵһڴĳײߴʮ׵ĴȫЩ̷¥ʽС¥ǴιԱ뾰̽ͽİ칫칫ĴιԱ˳֮ΪפҲǡܵ漴սԡǵ桱˳˴
㲻ֵ֪סáҴĿǰũҵ˰ֻռ˰֮һ֮һʣµ˰ǹ׵ģҴεͭ˿Ĺţҹȡռšѹ࣬ȫָ·ûǣսܽеô˳ûǣѵսʮֹȡõսҲҪ󽵵͡ЩֵΰĵãҴڽսУǻĴͭ壬ߵĴš
ͷԺģڲǡУԺղ¡ôԺˮʦҪ걨
ӦǡϺˮʦľ˵ѾʼΪ̴ˣǲˮʦǺ
˭ôаɡΪȻĻشͣһ£ʣ˵Ǻְ޽õʯͷ֮ΪʯѵҲһʯ޽ĳУ
жʯ޽ġŴȻ˵һʯĳУ￪ʻļ紺ֱλһе԰
еȲˡ̲ס˵ͣãܵĻǾǰǣ˵
֮ݣԭ˲ܼʯǣúɹ˹׻λ֮ǣƲȴΪҴչ׸ԭλóһƬ档
ʷѧһֵ󣬷ɹ̤ĵطһĶǵ򣬵ʱʷѧһƣɹ˶ƻԤԣЩطǧĵط
˵ˣɹ̤һǧ֮ǵԤʷʵԴʱʷѧҲһضĴʣɹŵƬ˹Լ޴󲿡
ĳֻɹŻȳʽϮ»֮һվһֲʵĸо֪ܷڵԶΪεڵԶ
Ա֪еˣУŵĿŽ̵ʯ壬ճմ˵ʯģҾȻʯ̳ɵĴ·ϣһ
ҼֱϾȻһʯ̳ɵĳУУеʯĽӴֻһ㾹ȻһӴ˴գʯ͵ĳоȻҴεĽ£㾹Ȼ˼ǧͷ
ǵĴʯЩʯݣĲɵ˵һǵʯʲôʯǴ죬ΡĽӴòǴ죬ѵ֪ˮ̨޽һʱӵļʱ¥ǺεȵĴ˼ʹһеʯҲ첻ɶ칤
㲻ǴڲݵģڧǴ˶ԶҳϽͣǸȨŴ˥ڣв׵£ٹ꣬ҴҪУʮֹǸһʱʱɢױȵĴ޶Ĵ澴ηֻǵľηѡ
Ըλܹ֮Զܹģˣ쿴һм¼߾ǵЩˣſҵֽţҰǾ׵µĽ¡ƣ˻ĳУҴΣ֮⣬иӻԻ͵ǸĳнΰƸǲţڲõĽҲҴεģҡ
ᶨĵͷ˷󻰣ȫţ˵⻰ţôһʯ͵ĳУ㲻Ѵ֮¡ѹ˶٣


ڶʮ ԽҲռ
ָ˼򣬻ش𣺡ѹ˶٣ʣΪѹ˶٣ǶǶǶؾ̲ͭͭڴεܺ͡׼óЩƷζСͭר޽Ϳ󳡡
֮ͭ⣬⸽Ѿ京ҲҴʮֹҴȱȱͭȱʲôˡ
ָָԶ˵ﻹһֱֺֺͨúǳãʯعӣҿԽֺú̿޽һ͵ұͭЩͭҴδӴ˲ȱǮˡҪġ
ͷϧʱ޷ȥ󳡿ԽԽãѴʵӢľⶫڱ̰µˣֻеŻᷢãһȥһ๫
˵ͷӦС
Ӧģ˰ո߷ڣһǧ룬ǿϰѹϵ˰ռӵǧᣬټϹһ˵ڳе֮һ˰֮һ£͢ôҲҪ춯ֻ۱ֻۡ
ѲֻۻҪؾǣڴһȦҲӴѹһʯͷҴҸϻعݣѹ⴬ʯͷΪʲô޴ʯͷˡ
ʯڴϡԼʯ޵ǴʯͷкҲиɫĴʯȻҲٲ뱦ʯ˴Ҵҵĸϵݣֱ˳ʵֵ̫ˡ
Ҵ֪ǸʲЦǰҪݣ׷ƴǣΪ˼ʹƧ˾ҲʽӡĶˡ
Ҳ⣬Ѳӻ͢ǷѾˣ϶˵Ҫһһʵ
ⳡսҲʼ£ԼĶְ׷ߡι϶·ʹһ·԰ʹ֮Ҳ˹ݣвʹְ
ͬʱٹӽʽΪݸ֪Ȼԭת˾˾ְ䲻¡˧ʽΪ÷֪ݣת˾
е·ϺŰ봬ŴĹȨؾǰϦ֮͢еĻ㱨ҲµĴ𸴣͢ڹ㶫λĿעļëƤС£͢ǣעԼ·˰֤˳ŵ˰ܹڴʱˡ
͢һѼλεĳ͢ĿˣζŽֻǮÿ¡ʮһ¼˼ʱѺǮ٣һOK
һҲˣԴεǹڣ䡭ǽʽӻعݣͬʱԼλʦΪ㶫ѧѧ͡ԴˣӱѫӶλͬʹĹԱҲװ֪
£͢ʼگֹ˽Ȼ⡣
˿ʼʽװǹָ֣ŵͼ˧Ӧ˵·ط֮ء·ެɽЩɽǧ֮ϣеĵطѩ
ɲһѵʿĺõطҲͣһļһþͿԹطѵľӣһ˱ڱҹ²£²ộʿҲ򲡼Ա
⼸ĴĥΨдɽѵԿ͵ľӣҪڴɽѵһ֧˵ľӣӦѩӵڹ㶫Ψɽˣҹ㶫رعء⣬Ҳ˻ǹ㶫ɽŽ˲ת˾ѾҰһˣ׼򸣽Ҫһ̣ҹ㶫ĻǹڸɽӦһɽս
Դ뿪Ƿ߷߲ƽһػ죬˳֪ϻǲáطຮǱʿһɽսĸжսĸģPϴ˴ѵǧǹҸҪǧˣһǧΪӡ
֮⣬ɽ˳Կͣټֿĸɽģ⣬ǴӸˮ֣ӹ㶫ͿѰջǹ֣һӻϣһĸߴĳì֣ɻǹì
˧˾Ӧý˧÷ݣǰɡѵһӻǹ֣վǱ̣ˣԺ֪һ˵Ծǹ֧άǲܵģҪùԼЩǹ֣֯ܽսľ飬дԺǵʿԼʿʲô¸ôǵʿһȺ֪սʿǽäĿ
˧ش𣺡ˣսûɶ飬ռŹǿţһͨǾˣһ;оҲƲ£ǽ֣ҲŷֻǹǾͱˡܽᾭ飬ܽʲôʿξ𣿡
ǿӲ˵ҲܣҪǹìرоӪѵеľжҶϣܽһǹĹ淶
ûʱ䵢󣬳²ȺѾŽӴӡҪɾ죬ҪԴȥһˣͨʵսһǵľӣʿ̫ˣһˣһˣҲ׬ĶϿ컻Ь̡
¶첲ӣ²̸ŶԾӵķȴһ庢ӳüŪۣ˲ˣӺû̸۹Ҵ𣬲ǹҴ¾͸ҹҳ̵С¡
庢Ӻߺ˵幫Ҫ˵ǹҴ¡Ҳۼ顪幫żȷʵǴ£·ҡֺʡĳϳĥռҴһʮկţѯʸôӦԡ
⻰е˰Ŀתˣλش
ĥǹݣе˾йִĻһ뽻ֺĻشĥϲҲִԽϵıƽԭ
ԭԽһĵشһֱȡһսԭʷϣԽڴ󣬳ռĥϲģɴʹԽִĹǳ󣬶ϲֻһȡ
˳ȫ²ֳ֮һȨʱȨҲӰ쵽ĥͳΣʱԽϱռͳελĳסջ󣬳ռĥһϣ˵ݹϵɼȳʵ
֪뽻ֺͬϷռţƽֺ˵ĹϵټϹȷʵûжٱǾͽһ֡ˣϱˣȴ˵Ĵ𸴡
ɨһи˵ı飬ֺֺЦʣλ˭Ҫ
ٹӽر˵Ŀ⣬ʲô涼ȲԼ棬ԸЭѵµĴ
˧һӣ첱ӴֵĺȻӹɣµȣ
ЦˣƵ˵һֱҶԽϣֻһֻţڿҸһֻ֡÷֪ݼ㶫·ת˾˧ͳ㶫󽫾˽ֺӡ
˧վһ˸Ĵʣʣҵսֹ߽
ˬĻش𣺡пܵĻϣƽԽ֮¡Ԫ黹ֺʡΣĿǶرʡȻռ˸ıˣֻף㡣
˧һţһԲתȥԾ˵Ĳ߳ٹӽ죺ˣ·˻ڽǷҪ֪һ³·ˣ
һԴֺ˳£û֪ͨңҲֺ֪ͨˡϽɿ촬ȥӻس·ˡ
ٹӽϲ䣺Ҫֹֺ˳û
Цˣ޷ֺսǾʹӱ롪ع˳£ֱӵִнʲôҼǵȡһ֣ڡӵĳУǿˮ˵ǲĳСս˧ȥǽ顣
ǡűĳ⣬³ʮűĴոյִﺼݣһںűŨطˡݱֽͷ˷Ĵս֮սϸս޾ϸĳڴǰ£»ûϱ͢ѾԤȿڡűϡ
ˣᵽһСʱȹ۲쵽˴̣Լ黯ʿӶΪ˵ԺСսʷһԡΣ巢ģսÿһþڴ˸еԺ
̸˽Ӵã̸վɽ£µĽӴоļԺУƪһ̸˵Ĺ۵㡪ĻҲһս
̸ʯɵĴǣ̸ϴʯ̳ɵʯʱ˵ĻӴԺҴελ֮ǡ
нʯλ֮ķǳã˺󣬴εҵʽ޺ÿ·ҵĻʿĽݣڹݻˮϽֿͨλ֮ǵ
ĵһںűսμ⣬һݡٽס濯˴սйһ󽫣Щ󽫻á߻ҲշͷϸЩļ빦ЩУг߳ɵڹˣһӣ˹˵ĴӾȣ¹ֿҲǿźҪ㶫
˰ݱֽΪ˴򿪹۽ģ˹ڵ飬Ҳ˵еĻ⡪޵µ֮ͭա
ڹԪǰϣ޵µһʮ׵ͭڣǾͶԴ˵е޵µƲ⣺־ͶǹְųǺܸߵԲܻĺˡ˵оĿִܽ˹˹ƣڶ̫
Ȼ޵µ޴ֻͭ50Ͳⲻ⡣ڹԪǰ227Ԫǰ226꣨ʼʵ۵ǻǰ꣩޵µԵĴ𣬵ϵĳн⵽ƻ̫Ҳι̵ĵطϥǴѿˣڵأֻ̨Сȡ
˺󣬰޵µԮ˫֣׼ṩһʾ޶޵µ޸̫񣬵޵лĺ⡣
޴ڵϣƾ紵ȥԼ900󣬼Ԫ653꣬޵µڵϵľкǷ˾ţ֮Ѳк͵ǣһλˡ˵Ǹ880ͷղŰѲк꣬ԺͲ֪ȥ˵úͱ˵ߣں籩ûͭĺסͭ񾿾ȥ޴֪ˡ
޵µ̫ѲڣйĴ˵Ͳ²ȴò˥λġһѧƣ޵µߴ33ףѧԭżֻ10׿ĿȣԾ߹ģĴֻѣƣ־ͻʧȥƽ⡣
޵µۣζոʱʽʼŶ޵µѧоԺ󲻾ô˸ᡣʷѧΪһ꿪ʼˡʱ
űƪ֮󣬼һ߰ѯʴңΪʲô˵ѧԭżֻ10׿һôģʲôһġѧԭ˵ʲôԭ򣿡


ڶʮ ϻı˲սռ
һ󣬡űʷһת̸ǳսⳡսʮҾУʮӡֽһĿǣ˽ʮ־ɾʿ̹ɺСϸǣռ˹῭ǣռͰˣ𰣵Ͱ˹
ֽŽ˵ʷ߿Ȼ򣺡ԭǱƳ˸ϳģȴԭ°ܽ
ɫ˰ľ꣬ŵ׵Ĳײһμӵһʮ־ʼã¾͵һԼġ񡱣뿪󲿶ӣԼĲ򰣵ǣĹųǣΪʥ֮һʱǱΧ£ǵı´үɽʱιһʩʩȻǳˡ
Ԯ˳Χʱİ³ٽ˹ԱүļʱԮֱм㣬֮Ͻˮ಻ʱҮ·Ĵʼ˵ڶչķ10983£˹ΪͬˣΪӺͼ̳ˡͬ3£´ү͵ϮɶӵӪزٳȫңҪɶðǵĿȨȫҵĸɶ᲻ȫ˱ȴӦǽȴϳΪ´үʩչηʵƷһС˹Լš
1098꣬½Ʊһ
ƪų˴ΰյİһƿĴһ֪ԭҲܾʣѪȣܹ
Űüƪ˼ںⷢ¸飬˷޻˹ӵ̣ˮĴ֮Դ˵̬ȽȻͬˣԼͬĹ涨ɱɱ򷣽޽
ЩⷪĹ£ܲһͼڵͼʵϳˡϺū·ͼôΰյһ֪ԭ羹Ȼ˲󣬴ιĽǰֱֵһᡭ
ֽ󼸸ǹٷϢڱֽʽ˸ġ׷ʵеġ׷Ҫһּóררʿһ˰ûдʿǵĴ棬̸ֻһ¹ˮŬҽһ֧ˮѾ޴
̸Ŀǰսų͢ҪЭã϶·ֵһǧһ൱˰Ϊ˲ʹδĹϾܵشҲΪˮиľѱ̣صԽ󣬺óʿĽſʿɾӪó
ô׷ſĺóô˰Ҫ롶׷ĸ˾ϳó֤ƶȣҪ󷲾ӪóĴֻڹ㶫Ʊп˻Щ˻Ҫںó㣬ΪóĿģԺǱ޷ĿֽšȵóɸгƱ֤ƾгݵƱ֤в˾н˰
֮⣬׷ڿ̴ֻж㽻ףǶϸˡ
˾ɫʣ̽ͽĴơƽȣͬͬꡱȵ۵Ҳ۵һıʾ˰߽ûȨù㶫ˮıӻҪڹ㶫ˮڽ֮£۹գһ˰
Ϊ˲ŭʿ꣺ʿءڣ˰ЧʿҲɲøΨó⣬ʿӪóͱһӲĽ˰աںóУ˭û˰Ȩ
¡׷Ǵµģݡ׷ȫصЭġ׷УȻʿȨ⵽ĵֿȴ΢Ͼʿԭǽֹºóġ
ű󼸸濯˼ѶʽŸ棬аɮӡԪвšɵֿݲšһιڻͥķ绨ѩ¡
ͥɽˮʫ֮СˡȪ̡һƪʫ˵ļ;ʵʫҺǰҦѩơɫ񣬰ȣǣʶܣݡ
ƪŹϵѸٴθأõϢĺֻΪسһܳԱеԺۡǰŵִݣݵĹԱʧ뵽ǣλǰݹԱıʵڲռʹһӣ˹
ţֻаԭݹٲ̾ռıˣ˸ռϻıƺȫҲҲڶɵ󵨡ǣռϻ˴еıˣǲǡ
ˡȵ͢õݱֽʱǺʴһǱֽ϶Ǹе𾪣ᵽˮԭˮ˹ǮҲ˿졭
ˣ͢˽ǿˮһ򣬴˺󣬳͢Ĭ֧Լˮ顣
͢ݱֽһĻе㲻ȣƣֿĳ͢һˣҪܰ͢͢ճ͢ɵĹɥϾȻû͢ݽɥֿȥϢ⣬ͥҲǱ٣ƪڹĻСƳȲϣרдһƪƷʫƪɲá
ɿ͢Ƿݱֽŭ죺ԽԽˣ̽͢һպСƣ͢ڣ㿴ţһƪ϶µһϳ̨һ¡
ٺЦţԴ˵Ҷݱֽôӡģʮɣҳʮֵˡ˵ݱֽʮһ棬ʮ֣ӡˢҲҪǧµĹô˾ʮһ档
۵ģµڲҧȽأЩµԱ˳ֻ͢ʣ̱˿̲̱ڣֻʣ
һ𣺡㲻֪˼С檣ҲǸǡʮССһӡˢ˵ӡˢõǦӡˢ˵ӡҲʼǦӡˢӡˢֻҪǦֶ࣬һųʮֵİ棬Ҳ¡
еıֽζ˵˵ȥ꿪ʼ˵ѧã֪кһҲʵõѧʡݱֽµıţµӡˢʽټµѧšһ˵˳Ϊ㶫ݸѧ޽¥޽áȥһؿ³˾ɵѨ´ô˰챨ֽأ
յһ±ֽǿ˵˲Ǿɵ·֪˵ı˲ռƣһǧЭãôһӣޣ
һŲСʵۣڴĶƤվſ̽ͷã棬ϵıֽ߽ãʣ䡢䣬ϡűǿдĶ𣿡
Ƶķʣ£ʵЩġ±ϵǵĶģˣ˵д˵ϰߡ
߹һ£ﱨֽп¾Ȼô󡭡ţ˵Ȼҳ˲˼顣
ͷǰ꣬Ҿ̾˵˵һս£Ҵв˾óҪ٣ڿĴػģ֪أĴͭǮҲװ
ĵͷһһ˵ӣƵֶλһЩġλ䣬һݱֽͼݵУоģ޵İǶϲһˣֿ쵽ˣ԰ġҲˣΣҵҪʲôϡ⡣
νġʵ˼ٶιϡ⣬ԭЩϡҲܶиŮһ֣˺־ܺܶԶչһһҹĹ£ùҲһɷȣԭȵռŹսƷ̳˴׷Ķ
뵽⣬㲻Դķ²ǳڴߵſڣסŲͷʣʲôطܸϵ𣿡
׻ش𣺡£ĴǰѾ˺ݣ˵;£ΪҪð;Ѳģߵĺǰһ뾩
ʣٷϵ뵽𣿡
ֱ׳Ļش𣺡˵ɣ̫ѵ֮˺˯ɡҲ˼ɣ˵Ȩλ겻ɣΪǿˡ
Цøˣø֮˺˯ɣд֮磬ã
㳤Ц
һָֽʣ´ˣڱֽϿˣ˻ûҲûݵ͢ô˵
˵µˣѾյ
ǸУһЦټ֡
ԭһֽǰ£˵ԤȱĹġںݵʱ򣬱ֽѾ¡Ҫ˵ֽͬʱִҲɵ˵ˡ
ʮ壬͢ʽɣȨλ겻
˿̬͢ҲֵĿЦ治ʱ֮๥Ķ겻ţҴҲָ˴ʱİõĺܣСǡ겻ӽĸĸĺܣ
ЦΣ˿ͦŴӣһ˵ļһ߽үެ̰Ѿˣпգͼɡ
鿪ʣһֻش𣺡ãǾͼأЪ°ɣҸǸެ̸
ެ̰£Ҳǹ㶫ެ˹йʵİˣʱҲŵһںűʺϣʣ𾴵ˣһ£ĵڶڱֽѾ𣿡
Էƺһҿ˿СĵȰ˵İ£㲻Ǹ۳ƺң뻻һֳƺʽ
ʱƵзΪȼġ羴ġġС𾴵ġƺ߹ģʱڣй󣬹ʱҲʷΪ¡羴ġƺʡģйɡ¡ġƺӾгģйɡ¡Ӿ֮µĹԱ߹壬ɡ¡ƽգûƵģ䲻ơ
ԣķ˵ǲС𾴵ġĳĳһƺģΪ𾴵ġ롰ֲͬȼơ
Ȼʴй󣬶һѸĹ̡δͻȻá𾴵ġƺˣǼ䲻ķġҺΧûˣһ֣Ҳϻˡ羴ġƣ̽ʣ羴ˣҷǳеڴһڱֽҸеĿݻдƪġıʴҸܵϢ
ֻһʣ羴ˣ㲻һֱƶϢѾϾ𣬿ôܹϸ·飬ôĴݻعݣҶЩصĸ˽⡭֪ʲôİ취ܸһλ𣿡


ڶʮһ Ͳ
ƵЦˣôλ¸˵˵λ´ү£ӵӰеĻϢⲿӰʱһСоһµӰλ飬֪ˡȵķʷһڱֽ꾡ıι¡
Ҳ˵ֽλˣǱֽĻ׽ˣʵ̫ˣ˵Ҳû˻ţֻôۣ£ҵĴѾӡ󡪡Ҳ֪һԼܺߣֱͨޣҵȻܹ÷޵ϢˣҲۡ˵һ˵ǵĴɡǴʲôʱ
ȺˣʷʧٵģӦڽ̺٣عڲμʥսⷽ¼ǵ뿪κιҶûм¼ǵĵִϢϢڰ·Уʹð˳룬ڹݵĿȱ
һʱ˲²⣬ЩڰĿǰסˣ¶ӣϧĿǰŬûսʤڽ̿ȡ
ˣǰҪǵȴһ꣬һˣȻûжȻĺѾӡϣһʱܹ뿪˳˵һеıֽлǴ˼Ϣ
ҡͷЦ˵ô뿪أʹ̤Ϸ޴½ҲܴԽƬսȼյ½أҵĽӽ캣ǻ͵캣Ҳ֪캣ϿխûжԺϱݵǿҵĽӸ롣
дڡƽĻش𣺡羴ˣǲӣѾռŹҲǵˣĿľӹǣ˵ֻֻھͺռŹǽˣܹ캣ķذбݣǶġ
˿˵û˵϶ҧ𡪡ûӵһװӣҵʿҪһʱϤң޼᲻ݡ
֮⣬ҵĽˮɵģսº˵һҪо¿ĿʷϣȻйκսƳˮʦ߾ĺսһ⣬û°ǵϡ
µˮµˮ֡µĽµҪʱ䣬¸£Ҳҵðʧһ㣬˵ڹڼУҿһΡ꣬ⳡս֮ڲн֮ҿôں俪캣Ĵţֱ͵캣¹ͨ·
İ£Ү·ǶܣΪʮ־ʱ乥Ү·ǣҿԸһŵ齨һ֧СģĹӶΪްɣѵ֧ӣΧ֮սҲΪһ
ֱӣʣˣ˼˵ҿڹ㶫뵱ˣѵһ֧װӡҿȷһܹӵлǹ𣿡
ԲУİǹҲ׼ӵСҲǹʹÿһҶ˳Լ
¾ϸʣôҿڴĻǹڴӻϰ𣿡
Цˣǳ˵Ǯܵģϲ˵ûǮܵģеһ⣬Ǯ⡣
˳ƻش𣺡ôô˵ĻǹڶսҪѶǮ
°ͣ˼Ļش𣺡۵ȷһ׼ÿһǹÿһڵĻѱ׼Ҽһ£Ҵʿ͵ôԶĵطҪѶǮҪؼ㣻УҵĻҩ͹ȥҪǮҵĻҩҲ䣬ұͬʱǲ֧ǿĽӹȥһ֧ں캣Ͽڣֹ˷պϿһ֧Ҫ뺣Ͽڲ
ǣ֧սһǵĻҩĵһ룬Ǿͱ뾡췵أΪǸҲһڵֻܿݽսˡ
Σ̫󣬱һļ۸ж룬۸Ǹ𡣵ҿͬˣǱеѺƷԼǳŵʽ
ɣʮҵľʿٻһ۸ǵȻܵսϣÿһշѣԱԤȲһڻǼ鷳¡
¾˹ش𣺡ˣֻҪǸϵʥ֮սԸȫĲƲŰɣôۣո
ҡҡͷĶ˰°ΣĻش𣺡㿴еǡҫϣóܹȥ£ҵĹҲսУ֪ΪӦսǲòӿЭãһóήǴǳսΪˣҲǣϣЩĺԱȫ͵ʥǣǻطΡ
ҿеóףǳŵºһأôҿǰҮ·䡪²ֻҪһǿй캣Ͽ˵ֻҪǳŵشΣóףȥĴȫûҲ£Ϊǲμǳսܻʱ䣬սˣһٶȷչһҿ촬
ȻҶеһʧҵĴϵһ밢˵ǵ˽ϡԣûбʤİգǵĽӲǿưסƣʹҰҮ·䣬˵Ҳһ£пһѡ˴ʹǶںĳǽ֮£Ҳܻǡ
ҽ飬Ҷĵ㣬ʱѵˮ֣ѵ֣Ҹʱ䣬ѵһ֧Ӷʱ䵽ˣһǸϵļμʥ֮ս
սǼ飬ʮȻ䣬Ȼʮľӡǻ˸˴֪ȫԱϰߡһսһѪḥ̂ȥֹͣ붯ⳡսܾãԤǼ͡
ǣ͵սüʱ׼ѵû𣿡
ͣˣôΪ𣿡ŵʡ
ͻˣΪ˰Ǹϳʱ䡣Ѿû·ˣǨƣ֪޴½ŷҲһȻǿ󡭡ʮ־һҡⲻյ㣬Ͷ·˻ƴ
ʹҮ·䣬ҲⳡսΪҮ·Ƕظɺƶ񤣬һ֧ӴľӣСǡôΧİҵİΧУ뱣סʤʵһĿ£㲻Ϊ𣿡
ĬĬһᣬ˸ˣ۽ˣңԶԶȻܹԤ⵽޴½ս֡ҳ˵Ķԣǹڼˡ˵ģܹͨ·ʹԮʥܹΪתվҲǮͦѹء
Цһ£˵ֻĸһĽǮĸôȻɸı䡣
ô˵Ŭˣǰɣ΢ЦžϹǡ
պУڶڡűڳ¯ˡ
ݡűķһŴͼͼϱעżڵ㡣֮⣬ûһ֡
ƵĶ߼ֽĵڶ棬ֱֽͼֽĽ͡ԭ˱עǷֲϺ̳ǡЩ̳ǰ̳ǡѸʡ̳ǣ⻹ֺ̳ǡռŹ̳ǣʨӳǣ¼£޻˹塢ӡȵİ̴塣
ڵڶ棬˽Щ̳ǵ̼漴ڵһ̾ۼĵطθۡó졢Լ͹
ǵģ͹һᵽ͹ĳƺĽ;Ǵγ͢뵱˹£˰աԼ涨ִķԼѡÿθۡó졢͹ͷ죬϶·غ˾ǲܶγͥǶԵصĹϽȨ
͢ǲܶطֻһִ¡ְҪڵءڡֳ͢ͳȨ֮⣬ܶҪ뵱⽻ˡ
һܶ˽ΪγͥڵģΪش⣬Ϊõܶ㹻Ȩ˹涨ܶƷ֪ͬݣÿһ꣬һֻΡ
Уȷ
εĽ粻أ˵ǻ֮򡣡
Ϻˣܴ쳯ıҵر
Ҵ֮ڣ˽ιɱӻʱιУ˽̴ߣսҴϣҲô
˭̣ս緸һģɱ峤ɱҸ֣㣡

Ϊ̵ݣ˽ϳó֤ƶȣȴ½һΡ֤ƶȣ涨Զ̣Եв˾֤Ȿ֤˴еɫɫñԽϺľƤִĳտʽг¼뾳¼ȵȡ
̵ִެʱ򵱵ܶصǼǣȻǸɵĹȣҲԲеǼǡ⵽˲⵽в򵱵ܶ뱣ҵĴھǸµġڵҧгݵ
һشȻ󲨣εĺ̷׷в˾֤šűΧɢȪݡݡݵĺҲ֤
Ц֤ӴϺֻ۸ˣ۸ֱ̣ǻΪˣθصһȣǷӪóҲҪܵ㶫·һݹֻ֤Ҫ͸ţȫǷԸӪó
ݹ֤ɶãչϵط֤˵İȨȨרȨ֤˵˽вƲʥַ⣬֤֤˵Ȩһ֤£֤ζȨ㣬ֻפθۡó졢͹ٸС˵˵ʹЩٸоˣΪ㻹һȨԵҪص磬ٸߡ
ֻҪҪ󣬰˵˵ܶΨһ¾ǽѺϴݽع
ֱ޼ɵƫ̻ϲݱֽ˼ʺѾˣ֤𣿡ǵвһݹ֤˴˼涼˼к
ݱֽ빬Уڽųﱸ׷̫ʽڼεıֽסˣűֽ˷ܵĴ󺰣ǿƣգ֮˺߸أôǿһ޵ĹҲ׷Ȼڱ¡
ûش𣬲̱Ҳһݱֽ˵£²ǿɵѣǺôϲһָ֮ءġָԱӦگίһ
ϲ⻰ҪֺСʵۣź룬Ļش𣺡ô˵˳δйĴ٣εĽ粻أ˵ǻ֮򡯡⻰˵ĺãһٽҴιϽ֮ڣҪкһ˰գҴ൱뺼ݡ
ôġΡζҳ͢ע⣬ֻʱʱڽȥһˣչһҳ͢Ĵڣ嵱ˣѾˡװ뺼ݵ˰գҪֻǵǼһ½̣ʲѽ
֮˵һʵ̱֪˵ܶΡƷ൱֪ݣǾƷ٣ҲǸƷԱѾ˸߼Աż񲢲أ޷Ǵں⣬ִιٸĴڣû°˼Ǽ֣ż򵱵ʾһ쳯ϡ
óǸְҵں⣬߻ʵԶģȻô£Ҳ൱һʵۣʵۣصԭǾڳ͢߼ԱҪ;ŬƷǰʹ;Ҳ԰մγ͢Ĺ涨һӣԼ̡ðµļҵ
̱գգۣ˼˵ԭָ֮أǲָ֮һ򻤶̣ĺԺñ˲ֵġ
ЦЦ˵㲻֪˵Ƣֻ֪Ҫ̫͢ѿѡõġڼΪػ߶ƻߣԳֻ͢ҪԹġҲǸӵˣǸͲõļһ͢һ϶ϸͳ˴ô󴬶ͨ
ţֻҪе㽨躣ô£͢Ҫǲּܣȫ˵Ĺ͡£ҼСӸոͨƾ٣ڵȴǲΪຮúӳȥһ¡⣬˵ֶξúȥѧУԱΪ´ҵ
̱ˣСʵΪ˵¼ɣԼʹˣ۳Ϸķˮ˻ᣬȻΪҵسԤӣԱ֤Լĸ󡣲̱ˣһҲ¹ֽ飺ĸԪ̾оӺݣһν飬¹㶫
Сʵ۶˵ĻĻűֽ˵ҪĲϺԱ⡪ϺȻ˳ΣҴǵĵٸΪʲôǲ䣬˵˵ˣϺ͢Ҫ쳯⡣
Цһ£ҡͷ˵£Ҫگ飬˻⻹گ飬˲Ų£Ҿ֪ôΪ̫Ǯˡ
ûȥ⻰˵޸ױдһţȰοһ䣬ˣҲһ󹦣Ȼڹ㶫˴󹦣ҪͳϺ͢ǲһ£һУ̫ξͷΣԱ
һתҡͷ£ѾƷһ͢ôͣ
Сʵһùȥͷش𣺡Ȼˣ͸һʵ޵޵ΪУ̫ξز


ڶʮ ϻƨ
δ֮ÿһλʵƺƫִ֢һƫִʯΪ˲ϧΪƫִ˺λƫִβ̾Ϊ˵¹ƼԣСʵ˵ˡ仰ĳʵ˵ǻ֮ƣ˵ƭ֮Ļʵ˵ζӵ˻ΪΪȨ
Ϳ㹻ˣʱڹݵȴζűֽʦ̸ۣǹˮĶÿʮһ£ڵͨżֻùˮˡ
˵ǡűϵ棬һص˺ֲֵⷢ˹㶫·ʮǵĺΰٶƪУϸǵľüֵϹֲǰ¸ˣ֦칭Ѹٷ¸ľ顭
⣬ŨīرʽܵλιԱԶ⣬ǵľüֵʹԼ籩
ƶ¸ܴյĻӭԴӵһںűƶ¸Ͷ·ѧʼݱֽ㶫ϣԼҲںóзֵһ鵰⣬ǮеĶȽЩİţֳźűŹݣֱ£°ô£ҶͶ˴߸Ʊˣ
°عۻűֽ£һʲôҵȲˡ
عۣЦĺܼ黫˵ʦ֣绨ѩµģҲ£ʦ飬һȥ׫⺣ű
ѽѽعһĺû¸ɣ㲻³͢Һαġ
ûģһ
ϵһֱڷűֽô˵ԴӱظϳԽĬˣ˵ָֻţֻĽ̵ѧһȺӻݡѧۼΧƵѵĲƽ裬ĽЩѧҲ˵ӡ
ڿˣʣλ־Զǰ֪Ȼ˵ĺӻݣҪչ˰
˳ĬƬ̣ͷش𣺡ʦʵڵ֮ǰдμǣһλĹˣѾִ˰д˰μǡмλˡ
ʵڵϢұġʵǣҵĴ͵˷޴½һϸĵǲһ֧˵Ļӣϰ˺Ϣ
ֻǧеһ鲼̲ʮ򣬸ڷ޴½ǰϵĶҲǧȻֻ˴ǵϢΪǵ̽վұһλṳ́ǰ˵㼣ͣ˽磬ұ˵񻰡
Ҳ˵йڵ飬ұġΪǧ̤Ƭ½ԶԶҪĿߣԣһɹߵİ۹Щ̽Ķˣⶼʲô״ʲôɣעЩԱڽ̽һʧ
ʦ㲻֪ж󺣵жôḻֻҪ˺ǻӵȡ֮ĲƸȡ֮ʳ
ϢжϣǱӴ󺣻øϢǵܷչ
ҴǸɵĹȣʱһŵģĹȣܶ¶ɣǿԡɵ£ǰӻԻ͡
Ҳǻʯʯ
˵ĻȻֹҲû׷ʣ˿еӣԹԵţϿˣİɣȥϿΡ
ߣһʿ˧˾㶫ǹ뽻ֺˣսʤն򡣡
춼ϲ鱨ս־Уܲ׿ڶԱ˵ǱĹһʮ˵սʱٳǱѾĬʤĽ콫սʮ
˧ȴûϰߣ˵¾Ҳ涨˻㱨սһ˵һԱıԱоơ
ֺСľӣһ׺ݣεľʲôԣ֪ҡҡͷ̾˿ͥһֱںԺ̫֪ʵ񣬿̾Ϣæʣôսǰ߽ʿսȻʤˣ˾Ͳعֿ𡣡
̾˿ش𣺡նɱ򡪡˧ɱˣ֪ǳǻǹԽûмʽٸǹǹ䣬ֺֺܻҲܲ˱ը⡣
ֺ˵Ǿӹһʧ˲ֱȫͶˡ
ֺжپӣҹϲŴճǧǹֺ֣ѾѱľȫˣЩͶ˧һʹ˸ֶΣȫɱˡ
˲֮ԾŴ죺ɱˣǴ˸Ͽ졭
̾˵ڹֻϣҲֻŸڹˡţ޸һս佻ֺӢ²սףֱһ
عЦˣֺսף⻰಻ţҲţΪ͢󳼻𣿡
ֿ죬˼ɵĴЦҲֻţǾӹҪţôѾɱˣѵҪ𣿡
ֹͥλʦۣܵЦʣƺһдơʫûʲô©ȻˣһƻǷԿʼˣ
˵ͷλʦֶڣһУżżеҪȫϱţӡˢһ顭˾๫ġͨǲλʦŬ
ͥӻһֽֽ˵ҺͼλʦܿǸĿ¼д󴫡
īֱ£λʦֲ֪ᳫʵѧʦƿ״ԪѧһףǸ˱ȾģȲϣѧϻҲȡһʵѧһīʵѧɡ
˽⣬ͥеֽʣڵһںű˸⣬ô޵µ֮ͭĺģʲôʱش⣿
˻ش𣺡һҵѾѧԭⱾ鷭ˣɫϣ˵ⱾݽлһЩ׻Ҳ֪Ľλʦִţͷɫһ¡
⻹߼ѧǻ֮ĸ׼꿪ʱ򣬰ͬʱⷢ뼸λʦֶæ
˲֮ش𣺡ˡҵ٣ʲô͢ҪΪѣѧʣ˵ڹ꣬ĵʱ򣬼λʦֵܴһʳ˹רѧʡǶ˶飬ĶУĹżԶ˵ĪԴˣʲôԱԹء
λʦֵĵĿģǸŵʿ£һ߻ʿ£һ˵£ݾһɫ£һںűϣЪϢһ죬϶عǰߣ˧˾˵ԪǷԽϱʡԽϺƽദģȻԽϲƽô͹黹ʡֻҪǵıʡ
ʿӦ£һ˸ţαŵ˼ˣ棺ɣ֧ŻˣСƶ
족Ц
һֱڽǣලǵĽ裬ӵģȻǻġΪڽǽ貢δֹ;һ˵͵ġʾԽϳԲסˣǱռˣ˸͡
˴е飬ʱ䣬Ժ
Ժһֱڲͣһ˵ԺٷʱֵģԢڴ˵һԼѧʿҲһ֮⣬һЩżȻ䷹ķÿ͡ҲǵϯģͬȼԵĻʳҲͬԺʦĶ쳣ӴȻûв̾ʢʱڣн˿ŮͶİλôţʦֵҲһٶĺĿ
˸ϵĻʳǼ侫ģڹݣ˵ִ飬һó׷ǳעŬ£ȫʱѷֵϡԷʱ԰Ũ磬ŵϲ̹ɣڳԷʱ˸ϲ䷹ȻҪˣҶ֪·˻ˣԶû
˵ĺԺӣߵԺʱ𡰺󹬡ʣʵǧǰİͬʱ˼ĸԺͷ·һҺδδŮ̫ĽտϽˣȻܵһ澭꣬ҲǺܺġ
СһСܵܵǰ棬ȥԺͨӵ˵Ϣ̰վſӭӣʵ˵檣Ҳˣ˿ҪˣѾ𡣶ССƺ̫Ӧ㶫򣬵ִݺһֱģ˿ĻиӴаʱ䣬һֱôȺҲϲ¶档
˳λ檻񣬾ٲȥ̰ƺ֪л˵һᣬڿӣѾǸǡ̰һߣϽڵ¸ײ
˶һ裬кŮʹȻ˵Լҵˣǳ¼ҵˣ
ƤЦĴյߣҵȻŮˣҲҵˡɸ£ҲܲܣǰɡūĸҪˣūҲ޸֮ƾôˣ
ḧųЦʣҵľӺݺݽѵ˽ֺϵľӣǲǻؼң
˽˻˵๫һһֽ鼴ɣҲɱӵܣѽ๫Ӳĳ
ҡҡͷڹǰû˽ɽ˶֪ϻı˲ռ´ΧռˣԽϣôֹ
οҶԽֵֺ߼شң־ԣ뽨ҵҪţǡҪ֡
Ϸиأ֪غܷ˶عƽԭֱǿˮأֺΪʲôϣҪͷϻأѵ֪ϻƨã
Цţ๫Ͽǿ
˽ضϳĻ֪ԱһдԽˣǣʱڣҲܼǡȥתǣعӺӿԸǹǣĶӡΪԸϳϷ˧ҪǱӦֺҪʹȥʡ¹黹Ρ
ǳ֮ˣûأǣֺǶǽ˵ϰȻһλĹңǻңҲ⽫ǳشӵĨȥ
˵⻰Ҳǿţ֪ôһֱڷչλҩ·壬ڹ㶫Ļҩ㹻ݳը١
ݳǣǵ֪Ѿ޹ǰĶ˵ʱ򣬹һľͷĳУʯͷġҸһ᲻ɴݵʯͷݡ
ڵĹݳǣпʯͷǽԭȵľѾȫܿ籩ʯͷݣһУҲ㹻Ļҩݻ٣ԽС˵ҪǣҲֻǷ֮顣
˳ſ˳Цĺܻ๫ôʧѾ̸ջūҵĹԴأūҼ޸๫Լɼֳṇ̀Ҳһǣ硭
ҡͷ¹ɣޣճ¡ÿ˶ҪΪԼΪۣôΪеأԼ飬ԼƨɣҪٸңһϡ


ڶʮ ˲¹ͷ
죬ʹֶΣǷǣ³£ڵأˮ֣ΣģʧĴ˵Խ֮أҳռһ룬׳ɥڴҸңصؽԴ˶֮Ϊޣһӣ徫ʧܲסԼĵ̶⣬Բססء
ЦһֱϷԴôǷ˶֮أҪҿԴúԭһƬûҪĻԭҰѹԴˣ˵⻰ջˣŮ޸Ҳջأ·ڴҲ˵ȥ˻ȥȥϷչɣ׼ڽ£ӵܣЪϢˡ
ϲԼıһ·ȴ֪ϻǲ¹ͷġոտȱ֣ĳӵܵƬأص壬Ҫĺܷ񳬹ˡ
˰ο˳һһ˵ˣĴϣڣֺ붯壬ҪԸⲻԸ⣬Ǳ£ȥúһ˿ڣʮʱ䣬һҲ͹ˡ
õ˵ŵԻЦ˻Ťӣش𣺡ʮĹҪսˣһҲܳ£๫ģô֮ɱô񡣡
˹Цţߣ߻ش𣺡Խϰ겻ܱ֣ҵϣϣڽһԽֻ϶ֻҵĶ桭ЪţջϢһ£ȥСС
˸ǣҲлҪ֪ͨˣҲæ͡˱Ժ߱ĥ׳Խϵ˿ʱȻ½öʮʱ䣬ʹһҲѡγʿ齨һ֧սľӣһʱոպãԽʵˣоӪϷˡ
һ·ţ߽ССڵС¥СԺǳ壬ǰϰݸССѾ˿СԺŮ·ĽŲܵᣬڵʱ򣬼ŮҲֻڼ䲢ûз˿
¥ĽŲССһˣˡӭ
æֹСС𱸵˵˶㲡ˣҲҪʵôܳšССҴغݴһʱ䣬һӣΪΣ
ССչһЦݣ𣺡ǲˣӭŪӣҲһаŮ۳˿Ҳӣµûţǻˡ
ߵߣķȰ˵عд˵ǳʱڳĺĺȥʵ̫æˣ㣬Ҳ˰Ǻͺӣպûʲô¡ģһ㣬ûкҲ⣬ЩӲǵģҪطſ๫Ѿվ˽Ÿ󣬺ӻء
СС˻һס졷ѩԭ־÷𡣴롢̽Ϣһƽ߿ҹС±̡ЦȥꡢЯۻʱӦʶ
İӰխƷʮ꣬ңɫǡͷյнϿ͡ʡϪ󡣡
׸豻ССĶ϶һգССૣҲž⣬ҲûҲ߱ݻ죬ҲһҰҵĺ๫ҲҲѧʶ¡һҲֵˡ
ССԼס塷СԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ
Թ𡣸ǿڡѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣Сǧַ飬˵
ССһ䣬԰ૣֿ쵽ˣҪߣֻ˭ң
ССǸ檣ûԼĺӣĺǲģΪּ첻񷨡
Ȱ⣺һۼҼҴҵ󣬲һӤĸ̵պˣұһݲҵȥ򣬱̳ӡ鷻벣
СС۾һ̾˿ش𣺡ȴǻҪ๫ѡֻǲ֪ܷȵüˡ
ʱ֣˾þûлصǰԺٹӽļ񣬱㵽ԺѰңǷվһӣ£ĬĬĳûźȫںڰ֮С
ǵǩֵʣˣԼ˴¥ʫᣬô
ٹӽԣһק䣬ʾԷҪ˵ƺ˵ĵסˣһ񣬷ɣƵ˵ʱı磻ҳԺҷҲܹı磬ǣҽĿǰϣܸıҵĹң룬ҽĺԺ󣬻ᷢҲܹıǵĹҡ
ڣҵԸǸıһҵļͥȻɲܡյվ£ͻȻʶһʼҽȥıԼҲҿܸıҵļͥڼ˵İ͹£ҿΪһЩ飻Ȼ󡭡˭֪أܸı硣
λؼȥɣڲʲôСҹ¡ңȻ¡ݸѾ죬Ҳöڼ㺢ˡ
һ϶ݹ֣⻰˵¹ðˡ
ٹӽæ˹֣ˣ¹ٸˡֺ
ٹӽΪ˵Ϊ˽ֺ˱ɱʵ֤˵ʧֻһɲǣٹӽһֻصʵ磬ϻش𣺡ֺ飬̶İ죬ˣСأôûҵĸϣ
¶ԺЦݣֻش𣺡⼸ҰڸѾͷҲѧһѧŮˡ˵֮ͦףҴȥ֮ͦʣǷн׵
Ƿǳ谮ԼŮģĿĺȷǸŮһݼױģŮļױԼĿҲˡ;Ҳгɾ͸УѾƷʹٸɼ꣬ۺ¶ȥá
־ǱŮ»£˵⻰ȴϲüͷش𣺡壨ǵ֣ҲѾ˵ŮǮֽôƽ𣿻Ǽ޵ҳɣΨҳöİǮйĲŮô֮ͦǸӡѵҼˣƸˣƷˣ֪ʶˣ㣿
ԺʱѺȵеѬѬȻһ˵Ļ۾ײˣô˵⻰ȻŵҼȻ̸֮ͦ£ôҲҪ𸴡ջỨǮҲ£ɼ꣬һµ룬Ҽô¶˰ɡ
Цĺܺһ¶ЦݾǴˣŮϲղؽʯ׭̣ϲı񡢱ʯľģ⣬ϲֻ˵ںʢһֻһͼֵᣬǵǮĹǼ޸ҼҰɡʵڲҼҳ㣬Σ
һҡͷӵĲѧѧɼˡϾǳµµҼգ̫СȵҼյȲ𡭡˵ĺʢڣûǷҿˣ¹Ҳ˵ǷƷ
ǻ³ֱֱ˵ǲ̾Ƶģ˵Һʢ̾йᣬרŽ̾Ļ̰ӡˢƴٻʲôƴŻǲԪӡˢƷҲᣬڡ
˺ٺЦţԪ˵ֱʣҲֵǧ£ڱΪѹŻƵΩΩФⲻҪţԺֹᣬĸ߼ۣ۸Գ󡣡
һԴУҽˣҲר٣ԴıҲ˵Ļؼźȥ
æֹߣ˵ǷŻƺջûǮǴҵȥ˵ģɲܲܡ
ͷҲأ߱£ǸٻǮҼմǮͲˡ
ں£ҲյĻϰߣһϰ˵ҼſҪǮô죿ɲҼʲôˣҿɲ֮ͦϱ
ǰ⻰Է磬ٹӽ۽ɨæ˹֣רעĳǵıӰ壬ȵңĹģм־Ҫһ¡
ıʲô죬һ֣˴ӱ˵˳ֻصԼĺԺٶССȥ
պССšһ¶ȡȣССΪĸ˺һʱ䣬ƺİ칫ÿֻںԺ檺顣
£ʦʢ׷̫ʽǴγһοСʵ۸еǳԺ漴һŸΪԪѩУСʵҲ󷽣ǰղ̿нǮһ
Ժ󣬶٥Ŵ͵ݡ׷ʽϣ˾Σѵ¡žڶʹ
ǸٴдģУش˴ǰѯʣǱԹԼͷεĴӦˣȻʵʿһ˰Ϊڶݵүͬ˵Ը⽻ɺó˰
ţȷϣ˵һһ˰Ӷݵ룬ǲǻĽ࣬һ㣬λүҪڴ󷨣ܾ˰
ү飬ֻ֪ܶԼĥҡҡͷ˵һֻǰˣ֪ѪҪùûйûѪԡΪûйֻ¶׸ơ
˰ˣȨԲ˰ΪⲻǹˣԼҽɽҲʲôģȻӦˣͲ̫ΪѣֻҪһ̬ѣԵһɡ
漴ٻű༭䷢٥ţ⾭ɫĶʾڳ͢ĴսЭóأΪүӹݵطںóһ彻˰ա
һ̬ùһĴֿĹ𳹵״˿ͷǸôү˰ˣ⡭󣬹㶫ʼʵʩµġһ˰ġ׷
һ̬Ҳó͢ЭõĹ˳չݾǴϢһٶƺܴܲܲظ˶жǺһͨΪδԷ϶ѹƣγʷﲻЩүֻԹ
ϣһٶҲԼ˾޴ʷԹٶһٶСʵҲλСֵܽеУݺݿ佱˼Ρ
ھĲûƽϢʱӭ˻·ǧǹ֡PίѵģԭֻǧP֪ͷҲȱĶһǧˡǶһǧǴڹ㶫õģЩ˶ϼҴڡ
Щ˲֪ԼڻһʵںõĲˡ֪ҪǰͶλյġԭҪػǧҲͲסˡPΪһǧ˵ļҾû˭мдԼļҾ춼ɣ͵ǧˡƽÿЯ˾Ҿ죬һֻ̬ǨƲӡ
Щ˴Խԭߵݻĸ£ڿӴ֧ءǺò׵ݣ˿׼µһǧʿϣ֧ķãһǾͲٻµʱ䣬½·һ浽ݡʣµ·ֻʮ졣
Щ˵ĵҲζŸͷڴǰһֱԱΪɣӳˡ˵ıˣתʹҲסˣɳԼŴӺ·ϵݣһͰ󣺡ԴˣڵҵݸǡľƣҲܵȥˡ
ƲӵʱԴٲͳԭ֮ơˣ˵ѾƽˣֺѾˣѾʼؾ޺ˣٳ
˵ͷԭ㲻ҲҪȥɣҳ·һ·˴ֱָݣһ·½·ȥҪ˳㿱һ½·ĵΣȷĲ·ߡϿ˻ȥתʹˣ˵ȻģǾټ֣ҳǮ·һ·ֱͨݣҾ󲹸
λĹٸмֱ˹֣˵һмĻСĵ˵ˣ˵һܣҸɽȺ˳ɽĴӣ°ܣɽΪɳһµľ½˷˲ɣͽܡҸ·ѾˣɳһԱԱͥɨѨ
˴𣺡ǵ˧˾ӹûϣͷòˡɣ½·Դӣˮ·ˮʦսѹӦû⡣
̫ˡԱָл
˺һֱȵ꿪Ÿ߸·ʹ˵׼ˣжˡ괺˴һǧǹǧʿ뿪ݸ򸣽·
лԼˡʵһݻΧĽ顣л˼ǣϡһлϽ⼸ƬطǴεĸ֮ء˵㶫һв˾ƶ񤲻أɽҲǲʺϸƶл뿶Ľøˡ
ǸҲһв˾Ǵв˾֮һȪв˾лũĻʶСв˾˰ѸУһκó70%붼ƿˡв˾Ӱ£Ӵˣκó˵ӡ


ڶʮ ָ
븣ʱһ·Ե÷ǳ⡣Ÿ裬һ·һ·˦ޡеȸʿܵ˵Ŀ֣֪λĻ찲ʹûʲôӣżͷׯڣʴЩʿоҲʼ˼ɵظ˿Ц
ˣ˵Ҫˣããѹִ˿ֻǲ֪µģ۾ɫĻǺɫˣøʲôɫ
ȥȥȥʿѵ⣺Ҳ˵Ǻڻʱ̰ƻŹƣÿϽ̵ķӣԽԽбͷ˸¿ϣŲҴһ
ҡޣȻԵõػش𣺡⺢ʲôɫҲġҵĿ֣ǲ
˿֦ɢҶӶǸİڻ̣٣ɻ󣬰Ǹ˳սģǸ˵ĸһ·ǸŴˣҲմ㸣ӱˣ
Ц
־һݿֶ˷ǳݿ֡
ʿȻ֪Ϊʲô֣˵ĸȾԾĿ漴ݿ־вһȫӵĿִݻԽȻ
ԭɱص鲻ԳΪ˴Юָ·Ծಲ󡣸·ʹ߲֪оܳ˹Ƴɹܱ˵ĹάУ鲻Խ͵֣û뵽ʿˣΪٲףΪԼƷԺһ̣оԼ뵽ʱ
һõʱʱ޷
£Pںˮƽĳǳɹ
ȻǹУŴɧţPλ׷ԲԵʮͷԼǿס˵ǳ޽˵ɤۡαرߵشΪ˷ŭ޺ֵأռȴԺô졣
Pƽĳǳɹʹ㣬ȫζ̸PĹɴγϷĴʤҲעĿ
ԭ԰ʹϷʤռصǣ·ǳ͵ǳʤԡPʤʹԭPϵˣȻ͵£ʿǰPг֮Ϊʥԡ
УPѾʮˣP֮Ҫ˵ķɧˣ˵ͬζŴξˣⲻ˳ĸ࡭
·ԭΪ뵽µ˧ˣѾѷˡԳȻΪ˴ϲȫûע⵽˱նġȻû׼Աڴ˶ǵĲţΪ⼸˹ǴӸˮ֣͹֮࣬ţøʧƶĿԣ
¹ԱǸĸáߡֶ࡭ʹû˼ָû׼ԱҪڵһϣź˽ǣԱܹϴλתʹѱԱˡ
ʹ·ֺãŹϴ˸˺·ʹѾеףɳͳθԱӦԼźùϾӵޣȡǰĸӡ
㶫ǹȻǲÿ˶һƥĲͬľӣо·ֻˮߣˮˮɽʱͣʱƽʱӱû·ֻж͵ɽ£Ϻ£߹߹ٵһֱüͷʹѿЦţһĽͣˣҸɽ·ޣˣǰأǿЪϢһ󡣡
˵ţվ𼸸Ӱǻŵ𣬺Ⱥɽ֮һʹ۾Ǽеһҡҡͷ˽ͣǡ󡯷˻ȺͽХɽֺš졯û뵽Ȼ¶档
˱һºӰҡҡͷӰ̫ʱĻޣڵܴ򲻹ľ롣ĿתԱߵڱָӣڱָҲҡͷ
ǰСڣСڣʱڻҩŻ˵ĳɷ־Ӷ࣬Ҳ㣬һ֣ӼǰԱߵĸʹ߲ˣһп˵ԴξϣнȻûһеô죬̧ͷʿûС
ʹ˵еţȴʹߵı๧άоãԺǵ˵ҵľԾϿƣѵʱվڶսҪͣʯͷ⵱У˵Ҷ߾ɢҪܵϳ͵ġ
ҲҿЩ˶ǰսϱֻѵ˼£ɷѾ⡭ˣʿʵսȥֵһӪʵսõһӪʿʼװܴܲ򵽶԰ֻܸҰѻǹˡ
˵ĴһһӻǹߣźãɽݶչָӹСӶǳ԰ķͨǹ
ʱĻǹ̲Զ޴ıըȫס˶԰ĺУǹȺɽһĻ·̨缾ڵ꣬һһͬ
Ҳṇ̀Ϊӵٶȹ죬۸޷׷ӵǿǹǹ׼ȻΪǹȷʵܴôԶֻʿǵ죬ûдǡ
֮£԰ķͽȻȥ
ڻǹڼ䣬ûͣоŲĬĬǰǹͣϢ˹۲һЧ˻Դź˵ãƵʹˣǻʱ䣬ʿ׾裬Ǳ̤߱߳븣
δʿⲻմȾһ׷ŵϰԣ˵Ľ飬ǺȻкãǵɽȺ񾪷ɣ漴ʿ˻ߵس
ݻ룬
չʯ
Ĵ

۷ж
ؽ
Т˫ȫ
¶ߣ
ļע
N
ʣ
¼֣
ȤԽǡ
ĸþķ¡Լξ˳ǻյ鲻Խġ󽭶ȥӭһƬӦйϾӹңһƽĵطͣ½Ųתͷʸʹߣǧɽ֮УΪƽطʲô֣
ʹ߸Ͻش𣺡˵ԭعϽ߸կӣʱΪսӺһǨӹİգ˵ԹѶ˶֮Ϊ
˵ͷӦƽɡ˵壨ϣһǻķԴأĻѾں岻ˣǶʱϷҲǽʷмصġ¶ɽǰɣЩĺˣ˵Ļǻԭʼԣźǣںһȴǵԣ֪ǵЩ¸ð人˵ĺˡ
ִ֮һִΪͼһ֮һνͼˡָΪս;ӽϵĴֻˡִоΪڵ׻ƻΪźǣδ׻Ѿûˡ
˻˻ԴƺҪʲôȥʸʹߣ⸽ʲôط
ʹ߻ش𣺡
˵ͷ⵹һĺõطλǧɽ֮Уˣһˮֱͨ󺣣ϼˮӣ޽бǹʲôҲ¡
ʹɫΣ㶫ɱǱݳǵģֻҪݳǲɧţתʹŲܱ𴦵ȴֻԲر
˼ĭʹǿЦ˵˵Ȼƽ̹ˮԴ㣬ɽ֮Уͨ㣬һ£һʱʱӦ
˵ʵƽطڴ˵ĺ˶Ľ˴ɱɹ˴ɱ˴ɱһֱңڵִУ˵زĺõطȻʺϷչΪȺɽ֮еƽ罻ʵڲ㡣Ҫ뷢չڽڽܴϢ
ʱ֣˺կ˵Ŀͷˮ߳կӣһվ·߿ʿоһѯʸʹߣ˵ʲô𣿡
ʹҡͷش𣺡ԴˣﲻͬطķԲǧ֣¹ôһһȺ˿϶ǵĻˡ
ͣһ£ʹ߸п˵˵ξϣһȻپоۣ踶ǮֻҪط˵һп۳ˣ˵ʿһ·ȴҪ۸֧ǹ㶫Ǯʵǰչ㶫ļ۸֧۵ġ˲֪㶫ǮҸֵϸߣһöǮ嵽öҸ˶࣬ۼ۸ԭ踶ôġ
δ˵ãӡͬѾʿаѸ˵ˣδ˱ʼͶ˸ϲӵϰԡ翴ͭ۹ͭǮร˱㽫ͭǮڻͭԴˡ屶桱
˵˹㶫ҲֹÿдͭǮ򸣽ͨʹøǮһֱûнΪˣ˲òӴ˶ԸͭǮӦͬʱӺͭңƽֱۣͭϴŵԽγ͢ӵ˲¹ҵɵĴͭʹ㶫ͭ࣬˺󣬸ͭļ۸񽥽䣬ʼعԼֵ
ҲһǮǳⱵĵ˶Լıʼ̸˽͢Ǯڻ󣬲ǦαңǮڲǦɫףԱΪǮڡǮ˵㶫ͭںͭߣ쾫ǮһһöǮܵöǮʹá˸ղŽܺկĿȻù㶫ǮկйʳˮǰաǮļ۸񸶿ģǰųţѱկеЦΪɵϡ
ǣ˭ɵ
˾ĵģĿǿǮ飬ѪԸԷٸߵ㡣
ʹпǸһ˿Цݣվ·ߣĿľС
㶫һֱнˮẽΣغӶ¾Ǹݣ˵ִˮʱ򣬹㶫ڶӻ͵½սҲִ˸ݡ·ͬʱִĴ̸·תʹģ۾ĴзͽЩͽȥˣôǲҸˣ
仰Ǹתʹϵԡʿ볯͢ʹϵԭתʹݷңӦʧ롭λתʹȻ̨븣ЭĽ
ɽҪÿɽÿʯͷѱ飬ǲܵģҲû˸ɣľӴ½·һ·ſǹһ·Ǯȵִˮʱ߹·ЩͽȻ漣ʧˣʣµĸǡ񡱡
мθתʹ׼ˮлѾϻع㶫·ϣպô˽ֺлʹֺлʹɳ¹ͷģ˵ĸϼͥˣԼɶæлʹְλתøԼĸʹɸʹӼǰ󣬻һҡβ͵С
Ȼֺ²˴Ҵһȥԭ
£͢ΪԪʱԱƽͬʱ䷨ɹԱרŻĹԱʹ830֮ࡣµԪv䱻صĹԱ۱ʲôһƽίΡʱ۵ϢͲסįҲʼ͵͵
ѧʶԨڽѧʱҲ˼ͯӣ˼ϣѧͶݳżҲڹݴˣ֪㶫˰ѳֵһ飬ûͶݵӱѫֱߺ·ͶݵݣͨݹԱת
û뵽˶ԺݵİѳָϣݵȻɳ͢ίɣеС£ܶۻںͿʱɵͿ
żֱӱСػСż͵˹ݣصٹӽ󾪣ŸˣҪ˻ȥԴǣ˲ò;תءĿѻﵽʣµֽţڳѡ
֪̫ˣ˵ле˶ˣ֪˻ҩ䷽ܣ˸ϻعݵʱļ٣Ϊ֪ͳ˶ٷţҲ֪ж˱ƻ
һˡ˸ϻعݸۡڣٹӽ¶飺ϪҵʱͶˮԾңѾգģȻֽšҸô죿
ٹӽЦ˵߹ѡһԻһԼʹó̫⡣
֪ϪԸƧĲʵҲδȫãֻҪߵȫߣòϪģɲطϪͶˮԾʷͶˮҲ𱸴ˡڶ߾ϪĲ֢ģֻҪϪͶˮһ˰ˡ


ڶʮ ˭˵ެɵ
ҡҡͷҲΣϪעҪʷһʣ´£һһĲǡʷôң
ٹӽЦţˣҸղ˵ˣʵϪһֱûãֻȥд˲ͣİο⣬֢ѡ˵θһֱãݵģǵ⣬Բϰ߹ݿζÿרΪӺʳҲ١
Ϫҵ£ȻǵܽԼ𸴣ȥĹҲӦΪϪڵľ֧ǴˣⲡʱһֻҪ˶䵭һ㣬ͱˣʣµ¾顪ΪΣ
˿Цһ£Ҷ˲µĻϢ߶ϪĹƺ쾭£ڼȻȻ̸Դضװʲô֪ˣǾıɱ
ٹӽҡҡͷһоϣôѶˣ
ûв͸ǽֻҪ£һᱻ˷ֵġҲǳ˵ÿ˶ҪΪԼΪۡҽضΪ¸ۣΪ̫ˣǳܲ
һֱһάߣΪһƻߡ̫֪ɱԼֳƸλȻ̫ȷʵӢ䣬ȴһӵȥƴÿʵ۵λҪȡѪȵֶΣǣǿʢʢڲϵȨˡ
λȨ֮пģÿһ»ʵλҪɱһ˵֧ߣǿףҲΪǣ浽ļλ֮ʵȥ˲ű˷ˣ˲űɱˣԭ
ç䷨Ҳǿ˴ֱǮ޶ɣҴʯ䷨Դֱֶų켺Ҳ˸Ժÿһλ๫ų켺ΪΡҲܷҲñɵֶʵԼĿģ¶ӵĿγߣֵᳫᳫ
ٹӽһЦǾͶ֮ڹݵλ̩ɽ๫ȥͲô˳ۣ˼ɴ˵̬ȣû֪ĳ뱳ɱ˿ʣµ¡ڿ
ĬȻ
ʼճĬ̬ٹӽѾͷˣ⣬ת̸⣺ˣ꿪ڴĹ黯Ҳÿʼˣǳﱸ󹤳̣ͷĹԱ˿ǲǻһȴƲʼ֣ƽһ־Եòôȱǻʱ̵Щѧӡ
һĴʣʵʷϣƹʵз⽨Ϯ˾ƣͬʱȨʵеũūƣ£ūԼĽڻС⽨ݡĴڣԳ͢㿪ʼҲӣϰ˾Ϯ⽨Ȩԡ١ءֲԳ֮Ϊ
һϲŹ˵ĿǣһЩԼԸ¡νġǰ˾˾ȨȨͥصϡ˾еȨȴ
Ϊ˽ط⽨˾ڴεսϣڷ²̿ʼٴ޽·Ȼ޽·ۣŹۺˮ㻨Ǯ޽ͨͨɶĹٵÿٵĴ񹤶ÿոʮǮһס
ȴ˾µ׳жǮջ˳һպֿʼ˾Լʮ¡״ˡȨ񡱸˾ӵжԼϮصȨΪάϮȨĳϣǱ밴شС˰ҪṩӦۡ͢Ȼ۷ٴҲҪѵġ
ͬʱ˾˾Ȩ͢ᣬԹɳġܡ°оΪ˷ֹ˾а˻涨˵˾ð٣˾Ϯ̳ȨϮչ鵱ֱӹ
Ϊ˾Ƕаĵǣִִƶȡеģȴооɵɵ˫оģΪоΥɣ㶫˾ߡ
һ˾ƶǣ˾˾Ȩңһ˾ϵҪ֡˵ٶ̫죬ظѧܹѵѧѾȫ˳ȥιԱȻٹӽΪ㶫ӦðŵĲŻСơ
żֲҲļ˾̫ࡱζЦš
ٹӽʱᣬ漴ЦЦжթˡ
˵˼ǣڡº˾սεϣÿЩ˾Ե˧פڴڣҲǴµġ
ٹӽЦƬ̣ʲôϽ˵Pϴȥ˵ɧˣǲҲ˧Ӧһ¡
˵ţ˧Ϣˣһʿ棺ެϪǰѾҾʮһΣۺ˧
˲ŲæվЦ˵˵ܲ٣ܲٵĿ治ʱ򡣡
ڿνǹ϶·ʱ򣬹Ϻһӱ²Ⱥȥӡ󣬵ڶͣڸݣӸϾܷͬ͡еĻһЩսĹʣûߵľйǸ˴ȥ˸
ͷа֧ħѵûн²áļĹ֡ûе룬ʱֻ˧˾ˡٹӽָͷ꣬Ͻ顣
˶ȻٹӽĽ飺ϣެһ˸ɽƾͲˡϻ꼾꼾˱ȵ꼾ެѾڴվ˽Ÿ·һվסŸ²ðȥˡǰ֧Լûѵõġħϡ
˳˼Ļش𣺡Ҫ죬ҪٶȽԱ齭еƽ״̿ʼʿ߾٣ܶˣĸС֯־ˣڴٽ࡭ھͶҴߣʣµ½ˡ
ٹӽ۾Цеĵͷ˵ʹˣף쿪ʤ˳ã
ǰųţٹӽ߶ڻرѽ˲ó£Ļôءˣȥ۵Ϫˡ
ݺӱߣָӷ괬Ϳۣٸˣһ㹻ĴֻͣĵϴŹݺϣֱƲƲͣʱӵٹӽϢͶˮԾ
ĬȻã˼ᣬҲ֪⼸Ƿᡣ
gᣬϵ˶飬ؽУֱͣ
㶫ԭȵĻǹӳ˳ķɹɵģ˲Ϳũ򡢱ǹ֣׳˵ڶ֧ӡ֧Ӷʹûǹǹ¡¡··˲֪࣬Զﴫѹ㶫֧ʽӳ֮Ϊħ
˵֪󣬸ɴཫ֧ӷֱΪ͡ħԴˣħʿûио־壬ħΪԼʹõսȫͬǰӣǸһرԼĶ飬ħʣСʡ
ŴʤԼͿũֿ࣬ʼ齨֧ӣɴá־֧ӣ֧ӺͱΪħ֡
˶ϲֵĴʣԡħ֡Լ֧ӣʿֲţָ֧ǰһʣƽħѹɨ־˶ĸЦɣƽʱϲԵĳ֧Ϊħ֡
֧Уѵʱսǿʿȫװǹħһ֧ìǹĻϾӣ֧˻ڵá֮ԳΪľ棬ΪͨͬĲӱƣơìǹϷĻӣΪ֪ǹľݣֻòͬƣʵս
֧Уħսνǿش˸ӰСصشӱͿԱ׳֮ˣ齨֧ìǹ飬Ϸ˵׳Ա뺷ҴƴԴսʱ˧ʹ֧ӡ
սʤ˧ƶȣһ뷵˹㶫ʼݣħȫ巵أͬʱȥެֵʱҺǰ֧ʱѽ⼸ڹݼᣬ׼ϴʹ˵ʱټܿͬʱħļҾϺ£ʮѣûȵüֱϰ֧
ڴգŵ֮һħʱѵȲˣֻýͷľӻһ𣬼ؽݡ߾
߾Ϫĵطִﻹһľ㣺ѩɽڸѩɽ֮ķ羰Խ˳ɶѩɽެԭִ֮Ϊظԭ
˧𾪵춼ϲ£Ͱ͵ʣô˿죬һΪҲҪ꼾ǰܵҹʱҵĻҩҲˣԮٲҾҪشˡ
ҧҧǰǴѴѩڻȥŵʿܿ쵽˹ݣ֪Ϸ˶ľ𣿡
˧һ죬ش𣺡֪а취
˽ʣô
˧ش𣺡ǰɸѲطܣӼ˾Ϫ˾˵ʱ򣬾Ͳͣެ˴ǻެǲ̽ҸеɣһСӣǸСӵ͸漱˵һ֧˵ެЩެηĺܿȡ
һ߸ţһԴӸ˹ļ죬ǲͣެɧңСɵˣɵˣƣӦսҵɽﻹެ˵Ĵɾӡ²Ӧ
˴ӻԶԶԶĹ۲ѩɽѩɽڸԭ½һ⣬ɽһñƵİУϼڣ߲⣬µĿεգѩɽԵüΪʤ
˷Զ˵ɫ̫ˣʯŮƮİɴѩ׵˶ģٳǰɽبŲıѩ˵ެ˽ѩɽ˽⣿
һ仰ʵĺͻأ˧˼Ļش𣺡ȻެˣǳסȺɽ֮УȻϤɽΣǡʵ˵ɣߵɽڣٲҽɽˣֻެ˶½ɽˡ
ʣΪʲôެǡʱ
˧شĺ˳ȥ꼾ǹ˴Ƭƽ⣬ެ˵ȻҪ̬ϧɽ·᫣ϢݵҲĩˡĩʼѩɽҲ·ߣֻڴ춯֡
ҹƣެڴռһ㣬ٴǡ꼾꼾ɽʼת䣬ҪȥҪȵڶ꣬һʱ䣬ǾͿƬһͷ˺߾ߣֻӦ
Ȼǲɧţ˳Ǹãެ˿ԴΪ´ö͸Ĺʵ
Ҳ뵽㣬ǶµɽģֻҪǲɽǰ꼾Դ˵ֽţ϶֧Ԯǣֻû뵽˵ֽűĻҪ졣
Ǹһ˿Ц𣺡ҲǵެŪӣһ·ϣԮġǸռδãδ˳ʱݲެңİǶȥ˵ѩɽʲôʱΣգ
˧۾һĻش𣺡ȻûѩɽƲ⣬ӦǴΣաΪѩɽɽϻѩĺܽʵֻҪ죬ѩɽ𶯣ͲᷢѩͲһˣѩڻѩɶʱԷѩʯҲ뵽һ㣬Ųҽɽġ
˾ȻĻش𣺡Ǳɽֻнɽȥ֪ެ˵ľ㡣
˧ҡͷެ˶ֻжϣެҲڵѩǲŰѶɢˣڲܽɽѩɽСҲûã¹ʱɲǸܱģȫƾ
ǾͶһǵϵıެڵ죬ȵѩɽȫˣǳɽøϴ꼾꼾ǵĻǹ繭ǵȵǵȲǱɽ
˧ĬƬ̣Сĵ֤˵û뵽ެϮ𣿡ԭΪŲߣȻ翪ʼ١־ôڡ־ѵϺެ˲жôެͻȻأûԤϵ´Ӧ
̾˿⣬⣡ӵPţΪެעٻһ׼ʱ䣬ȴû뵽Ȼǿʼжˡ
ެ˰ɧӦһ֧ԤӦǴοܵıȻѾȫϷˡʱƲ⣬һ죬֧ެӶоΨǲüߵϡ˵ެԤϵ˳͢ķӦֹ֪͢P濪ս˭ջֽΪֵܡ
˧ЦˣǷԼȽϼթû뵽ެҲһթˣԲϧͷǰɣϧǵϲ˸ԭ
˧˵仰ǹؼδª豸£ͨ޷ӦԭӦһϺǧϵĵطÿϲެȴӦɽһ浹ʽİ档ެֻҪȱʲôˣɽһѣ˻ظɽֻɽ̾
ȻɽӦһ˫нϸɽӸԭެҲҪӦ͵ػȻӸԭҲӦ˿еŨȣһ֡״̬Ϊ˰״̬Ǳڵݴһʱ䣬Ӧ˵͵ػָܻսҲ˧²ǱȻɽĳԭ
İչϵΣƽʡ
Ȼ˧Ļش𣺡ɶˣֶҲǻҳ𡪡ƣϪܸެ˵Ϣʹסެ˵ڣ˶ǵͳλûеִ
εĹԱģнˮķϲ̵ѧʵѧѧѧ˵һһ׵αѧ˵طĶԵӣԣԴĻĴ澴ĴĿǰ㹧˳
ǾȥЩ򵼡Щ򵼣Ҫ˴һ˫Ǯ˻
˧˵˼Ͻ䣺ެԭһСţСĴ󹷣˳֮ΪᡯߡѩᡯǾ͹Щд򵼣С
һѰס˧ļ˵۶ѩɽϤӦñǿҲʤ㣻۹Ʒǡÿ㡪Һ棬һգǣŹѾҡģһСĵġ
˧˸ۣƾʲô˵ѩɽϤһȥûѩɽ磬ȥһи̡


ڶʮ 㵨ж
ҡҡͷȻش𣺡ˣҴӽȥҵӵˣڸɽش۶ѩɽϤҲެ˸о飬㲻СԲָͨӲˣǵʿҲûܹѩѵͬԲͨûȥұˣ
ңҶǣһɽȿɱգֿùϳšţýĸӶˣ֪ôָӹҲͷϵ
˧̾˿ʿȥˣˣأϿû˧Ȼûдˣ˿ڹϰϣϧԼ
Ȼһû꣬һණҪػһôʱҵȻСġĿơ
ˣҵ˼˵ެ˶²סҲûʲôʹǳɽˣǻԵ֣ԣɽ²ΪɽڣҪðաأˣȥټĹ˵һ룬˧ȥģתԸʿ
˲µľͲһĺãŹ㶫㣬˾ӹķǳģ⵹˧˵жеĺ˳Ϣ󲻾ã˶ǣŹһʱ֮䣬̫̫࣬ӣ˧Ĺͣİθߣ󣬼ѡԸӣԸÿ˴ʮᣬҸͬУ˵
ѡòãСҲ׼㣬ÿк˸СľҲһǼУúëס¡Щ׼Ϊ˷ֹ˴Ⱥɽ֮Уʶ˵Ի硣
ÿ˽ϻһ˫ѩЬһü֦νųţΪ˷ֹ·еѩıӳϸؼ˵װΪﻹľĿѯˡ
˰˰֣ʾҽǹȥÿֻ北Яö㹻ĻҩǦһк룬һЩӣʾ˸ЩҲװ
鶯ˡ
ߵĺСģͷĶӳʮԶһСľ߱ѩ·꣬˳ѡ·ߣСǰãӳЯСľ֣꣬ؽԼЯľλӳ
һͣͣѩȡ
ߵĺʱƺһգ۶ɹˡ
ԭϵıƽΪȺɽ໥ڵ̫ûнƽ£ͱԶɽסΨдɽſԶܻ⡣
Ұεװ֧νͬʱһ޶ÿ϶һޱģ󻹱˯ҹĻոս٣˲ˣӳȻƣˣ涼ڻıѩЩطѩɫһ谵߲ã׷Σա
˵ͷʾһ˵һ֧Ĺдһż㣬һĲϣת·ȥ
ѩɽзŹҪģƵĹΪ˷ֹѩֻ°ͲĹʼ䣬ߺ·ȥһᣬʧɽ·
ڶǰ˵Ķӣ˵ĸڶ棬һͱڿƹȺ
һᣬոȥĹֺܻˣ˲¹ϵͲװ˧ĻţˣԼѾѡһƬȫĵطӪ˾ܷġ
һѡӪأبŲѩɽϳԷǸʲôζˮˮѾˣͷӲʯͷǱӣ̻һֱţ˾Ժһʹ
ʳʵʣڸɽֱʳ֬ʳԲĵǣɽ£˲мƵķͷ֬ʱѵõζܺӰ죬ﲻ
˱߳Աƣ˵ʳϰأɽʳƶҪ³ȴѵõζƣެ˵ʳҲЩжĵʳͬһ㣬ެôֲģ
ɵĸɽӳйĺӣӵļһˣԼﱧһ˯ͷ˯ӣȻӦ˸ɽ˯ûҪֱҸ紦§Ź˯ȥ
˱Ź˯Ÿо˯ĺôȣֱһ¯˯ůůģ§סͷҲʼΰѡ
ӳ˯ȴΪůѣΪ˷ڡڸɽҹﺮ̹ǣڣڶͻᶳɱڱ紦˯Ȼܱ֤ȴʧȥ˾ԣʱҪԡ
ϹӵĹвΨа§ڻܸܵĶָܹҹӳѣŷֻеĹɧ
ӳְ˼ϣֲָڵҹգָĵպϵˣˣ·ᣬŨŨζŷƣᵽ
ӳ˵Щģʱ򣬾ﴴһ׼򵥵ƣҲ˵ҹУӴϢݸԷķڵĴϣƽǳбҪ
ӳζ˵ıȫǹϵζָĲӣʹİŶӳ֣ѯʣʲôˣд²²𣿡
ӳָţش𣺡ҼǵɽʶҪʤԷǶжԷȴǰ˵ԷϤ·̽··رǡֻެˣΨǻǰ·ӦǣҲΨнʿðж
ɵǡҲҪ²˴ơ
ӳ˸ƣ˺ͬǰȥ
ǵĴһĵطǡôһɽƵתأչǴת䣬ԿԶ˸Ļѡ
վڴ˴оΧɫǳϤƺ䵱ΧľɫǶǣһϤĸо
չɽԶһϻƵĵΣɽϻ첿λȻݽȥγһһһʯ֪ʲôʱʯϵһЩһ̶ֳ壬һ־ŻǰĴײʯڵ졣
ŻȻ򡪡طȷʵһӾУӾѾˡ
İѩ塰ŵ˵ƴʼص˱ͨŵ໥ͻߵ˶ˣʯϰװ԰ߣ˽γһͨϻ
ִֽɽһ£ʹܹͨϻ״δ䣬طȻŹ˰װЩΪصһ羰㡣
ŵ޽Ϊ˷ѩ֣޽ڰɽϣС·խֻͨһһΪͨҪߵöܱ֤˫ȫĽ
ɽ¹䴦״˺ִܶ࣬ľѾըҩը˵·棬ɫϻֻʵĿҲ˲Ƕǵĸоִ仯̫
׷£ӳѾſ󣬽һ֧װ󹭣һ룬ֽ֧ȡӻһСƿƿе֭ҺڼͷϵΣ°װȥ
˽ᰴӳļϣָʣΪʲôǸҹ·ǲң
ɽд˵Ƕ˷ΨֺˣɽȥĶԶᡣʱӳѾ󹭣޷شˣΪֶֻûпУԱߵһһ죬Ϊ͡
ȴÿ˶ѧеֻѧ򵥵ʮơЩ򵥵޷̫ӵ˼˽յ˶ߣ˫Χסǣֹй¶Ķ˵ˣ֪ɽ·ڴ죬ҹɽ·ȫΪҹﺮ䣬ɽϵѩסˣѩǷڰġ
˽˫£ǣΨй¶Ļɴ²Ū˶Է˼
ͣΪϤ״֪һںδΨִʵӪء⣬ǳڶԵ״Ĳ˽⣬漸ˡ
ˣ漸һǾƬެˣ·ҹ߹ΣյѩشҲ˵ӪӪϢһǰ
ͨ˰ִӳļϣʾһ˵ϻת䴦ӳԥ̴ʿȥˣתء
ղţӳͳСƿװļ֭Ϊ󹭵СԲҪڼͷĨѸļȻڵҹҪ׼ȷͬôڴһ׼ȷʺΡͬʱһԷˣҴԺк˰ȫ㣬ԷⷢΪȻѾµȺҲѰұӪأǶ͵׽á
ϻڴ˽Լ˼ӳӳæ׿ϣƣʰ˯ɽʯ֮á
Ժ󣬵ȴҰ׵ӳƬֶ̣󹭶һɽƵת䴦
ģҪŬһ¡
ҹ̫ڣӳӰɽת䴦һ뵽У˵һᣬԼֱ治λӳǷͣת䴦
ãһص׹ƵĴ·һöڵϷһ㶣ţһƵ
УϸͣһƬţֻԼ΢ĴϢŷ·һͣϸãԽԽ
һӰչɽµת䴦գ֮Ҳ뵽ڰУţһѳˣٻѵǾ֮ɫվɽµת䴦ٵĺһֳһƬһƴƵһ£ƺѹɤŴߴߡȳֵٻһ£Żѹչɽţڶѳˣǵѡ
תͷôʰˣȴһӰͻȻηһιѣǸҲĻϨˣǣٶһƬڰ
Ǵ紵Ϩ˻ѣЩѵ˵ϡ
һʯϵһ£ŲˡѵѩУ˻˻졭
Ȼӹ»عڰ˵۾е㲻ӦָӳѾߣĴָ佱˵Ӳӣˣ󹭰ˣֱ׹ɽ£ûзһҽС֮ǰûжס죬ǵĵ̸׹ʱȴûзһ߽Сʿ
أʡ
ӳش𣺡󹭰ˣǽ밵ģҹǿΪʲôʧ㣬ͣٺֽǰˡ߹·Ҵ˵Ҫڣû֣ÿ˶жܣԱ֤ǲгˣô죿
۾ЦĺܿģѾµެˣһϻɽԱߡ˵ɽ˵ϻȥɽ׷ѩĵطެһߵƬǰ׽ɽֻɴͷĹ˽һ⡪ĵӴ𣿡
˵ġ˵ǲӾܵġ
ӳش𣺡󣬴Ĳˡ
˵ެͣѩ⣬ȴǰ̽·Ҳڵȴյǵȵ𣬵浽ˣЩެ޿赲Ǳ취ƭǰ̤Ƭѩ
òǺˣԴһðެˣܻĹȥȻΪðˣ¶һ룬Ҫһ㹻ջެ˵ɣȥðˣʹެǰƬɽȵȣ취


ڶʮ ƿħĴ
ӳҡͷش𣺡ˣð˵⣬ΪұˡΪˣûлأҿɲֿտչȥ
죬˵Ѿˣˣ˵ߵʿʶެ˲ỳɣΪһ֪ˡǰެйҵǼ㲻еִţȻҵʿϤпܸ㵽һЩ˸㲻Ļ֪һЩ˲֪Ļ㵽˸ʿרԶ
ҹ϶·ԶǷƷڿ˼㵽һûȥоƣֻ䷢ȥĺ٣Ϊ㲻֣Ⱥ˶Զúءǡÿ϶һԶǸһգճʮԶ⡣
ЩԶùģҲΨλ˲ŸӿšΪ˵ǴԼչĶֻΪⶫֹڣֻؼެװʡˡΪ㲻ڹϽЩװãֻЯҴżдެ
ȻЩެˣһҪެ㣬ѳĻ֪Щ࣬㻹ҪŤŤެˣЩԶǰ˶ģΪӺ·޷ת˳ȥ½·ެػءⲻĽެ·ԭ
ެ˵õЩԶ֤ʵʿĹϵһҪøľ鱨һ͸©ʲôҲ˳ˣֻǣһûҪ͸¶ʲôϢެðΣա
ӳ˵ˣǴԵʱµն޷֣һҰϲԵģһҰµġ
˾ȵķʣôҰµĶҲΪն
ӳش𣺡ȻҪɱĻҪϣ·ǰҲ֪һַǳǿͶ·£¶Ҳܡڲ·ϵϼɽǵͻѰûɽζĵ·ʹɽҲϧ
˼˵ެϲʲô鱦ŮҰޣЩǶҪΪضġ
ջ𣿿ջ󲻶֪ɽ죬Լָս꼾쵽ˣǾͽԡȴǵ棬ǴеĻ롣ҪǷðž޴ķսɽҸʲôջ
ǵԭʲôֻеȴ꼾ſԳɽҸǾüȥǣɽ޽Ǳذǻ᲻ᵣǰѹذ޺ãֹǵĳɽΪҪðǰ
ӳ𣺡ģɺܳ֡ɽϿ֮䲻ܽоҵıܣһСǱֻҪѡõƣʮ޿κΡ
ҲǡýұԶެԭ򡪡ƩɽڣʿһõԶЩ̭ԶչˣҴЯǽެެϷع硭̫ˣ
ҿԸ޽ذǸطǵӪظպһ졪ѡ˧ǸأպެҲ֪ĵط˵˧޽ΰĹǽެ֪Ӵõ飬кܶެι۹ã֪ڽΰĽΪֹ޽ذɽڣһðմƬΣյ
ˣ̫ˣɣɲǲˣھʹŻߣ˵·ެҵĻš
ҡͷߣһߣҪƬѩһȫۣҽĵصסެ·ҪõǸȫۡ
ӳЦˣˣ㲻֪֮жֲѩʱƽһɽͷѡ谲ȫ۵ĵص㣬Լѡ񡭡ˣڸɽϣƬϤģһȫء
Ƭ̣Ķӳļͷѹɤ˵Ȼ֪ôѡȫ㣬֪ôѩһȥƬףެһ룬Ҿףѩ
飬˵ѩĵطʯһһģĺۼѡЩ⻬ұڣǼʹѩҲж󡭡ðɣһ·ߺãҵ
ӳûнжˣֻһʿˡ˸ĶʮԶһڼ󣬶кϰ˵ŻѶˡ
ӳʧɽת䴦˽й˷Ըѩһ˵顣Ҫôˣ˻ȥֻʮȥ˰Ϣת˧ˣ˵ѩ̷ء
ʿ໰ִУչֳһӶʡһˣƬϻֻʿըҩԼʮǰ
˵߹ϻľĶǣ˵Źչϻ죬ɽƽһתۣɽʼһֱ£ֱͨɽмеһɽʱɽȶǱӣɽϵѩˮڻ󣬴ŴСıУʹù׳һˮСϪСϪ̫ı裬£Ϫˮģ̵ֱᡣ
۾һɽ£ɽϣʱо޴ı׹䣬Щ׹ıڱϣͳ˸ģ׹䡭
¡¡׹ɽȻʱķе֨֨ǱѵļУ·һͷĹޣʱʱķص
ǡ桱ӦóΪűôˣ˼
ģıһӵ飬ֻҪµըҩñըǹǰı׹Ϳа˳ɰաΪ˱ʵӦϱߴըϼؼλıѷ졭ϧڵļΪûңװãȥɹȥըҩ˲Ҫ
۾һ°ѩǵɽڣͻȻըҩⱬըĳڵӰУըҩⱬը֮󣬶еҩѳʱ򱻱ըĵҩɵ׵ĸ߿գ󱻱ըȼѳ
ֻˣѸλĻҩ׶ժҩװһ׶ڰ⡭԰ɣԸǵƷܽĳö׵ߴըҲֻˡ
۾ɽµʱʿѾµ˵˼ϾǱ˸Ϥѩ˿̣˵ľ˶˿
ȻӴʲô˶УһȵˣҡҡͷȰ˵ˣ㳣˵סġֻ׼ˡɽըҩҿգӦɼʵǵɽϣըҩһѷУܱա
˵۾ֱ̼ᣬһ߲ᣬһɫ׳˵ǴɽϵѩѾǳɶˣһȥһ˵أͿǰѩ
˵ڱܲѷ죬һСĻԶҲ
̫֮Σˣɲķ̫󣬶ǶǾɽ·ըҩһǵ
˵˦˺ɫƷףĺ϶ձͰ˵үҸС־ḻȥɽһƬããܴۣ˴һɫձͰûע⣬ҲɽϿ
Ҿʹڱը㣬ѻҩȥүźţҾҩүǱ治֪жپӣƾʮ˵סһ֧ûһðվôǽҲǰ
˳ĬƬ̣ش𣺡ⲻðգǱɡðɣ㻹ʲôҪҪʲô
һߴͬϽӹҩһ߻ش𣺡үûҪǱūһȺļūүϺӣүǴӲӲǳԵñůΰĹȣ񣬵˱΢ѥӽ̤ƬȣѾƬ˶꣬ܵΪƬءΪүʲô
ǱǼūûĿԷף죬Ұ׸ˣԸϵӥȥع硭˵ɣȥ
̾˿˰֡
˵ĸжһҲ˳ѵɫֻĳ£ըҩϣվһٲɽȥ
վ˼ֿͬ죬οЦ˵Һ˷ܣҵȲˡ
վû˵Ҳչ¶һ˷ܵ΢ЦԼͬһ֣ʼʵǱ档
ԭصİҷޣڵϣ촽䶯ųŲܳӥ֮裬λ׳ʿУλ׳ʿߵĺСģǳŲһӣ֪ƾԼḻľѰŵĵط
ˣҲʵǵɽʱѾԶֱľڵ㡪ެ˴ˡ
ĺÿ죡졣
ެûͣΪɽɫڵ磬ڰ߲ϻ죬ҪƬΣյıɽӪ˴Զ￴ȻˣެûƬֱͣɽȣĺܿŵǰ
ǰӳֵķ֣ԷҲͬҸЦݣһ·ߣһ·Ĵգ̫ƶ䣬ƺҪǰһԼԺСֱʱ˲Ǳѩ
ѩжܵĿܣ޿ɶܣı·һɽ֮ܽһСɽƽûʯ赲סټӲʯҲᱻƽ
ˣӳ߹ƬΣյɽȵʱѾ⣬Ȼ޷ˣڣϴο΢ЦЦԶԽԽѾÿüëˡ
˸վڻڣûʹެ˾ȣǺͣţÿ˶죬еţ·ҲѻȸһֻĬĽʬ
˽ԶƵţϣЩ϶źձެè̬ǰǰ˵ެѾʼȡ¹׼
˵Ŀٳûзӳ̲סˣβͻȻ䳶ɤųӥ֮裬ųʣ߼ެѾڵء
ӳӾŤţ϶ĳŸ裬ڸʡެұܣֻܽӿŲ
ߵʹקק˵䣬үɣ
ƽҡҡͷȻѾĸĵʿҪ׬ĸһ㣬ùǾһᣬøެɽȡ
ҡͷȰ⣺ˣξǵϣǴյǰˣǵѾûˣΪ̫࣬ǵ̫鷳ˣǻὫûɡ
˺ԥ˫־ɽµĺɫ£ͷ˦£ݺݵĽ·ڵ¡⶯¡һɽըˡ
һըʱе˶ڷȷӦתܣһһߴ󺰣ܣ
Ҳæ˱ܣʱڶըˡ
ڲһըıһߵŵľˣƿһ׺ݵħ硭


ڶʮ 
ڶըʱرһ鲼쫷紵һʱ˲ܳʮףѾоµƽʱŵ滹磬һѾصײĽŵס
⻹ǺõģʱѾо˽ŵӴȻ䣬Ȼһһ̤գЩˤڵءҺںд·ܾˣƽбļΪ̬ûйߵѾˤλ
زʱ򣬶ެҲɫǲԼͬıصĲܲ죬ڴزʱѱڵء
ʱ˿̣֮䱻¡¡ײѹ˵ĲҽУ˽άƽ⣬Ǻ¡ŪöʹоʪʪĶʣֻþȫɽеϻ챼ܡ
Ժ󣬳˴صĲĺ˾ҵĿ硣ٶԽԽ죬ҵײʹֱɱЩıţԳٵٶͣɢٶҪԶԶƶٶȣЩȿڵʱܵɽȵƵѹٴߵʱѱ弶ķ١ǡֵ˽²ȣһʧ䣬ǿ׳徹ȻһƬҶƮƮĴϰա
ڰУ˻ѣصײһʯһײļ٣˷һѣץסʯķ϶ſĴʯ档
ǰȫѩֲ嶫ضֻͣоʮָʹץסʯ϶ʯס壬ǿҵĴʹһ˵Ժƴţʵ޿̵ʱ˿ЦŲʣŷŭ
֪˶ãصĶƽϢ˺ɤӶˣ˫ƺѾԼعɿʯ֣ŷ֣˫ֶദƤܶطָܹǡƤⲻͣѪѪҺѾʯȾ죬ʱ̹ǵĺ˿ڣʮָʹѾоˡ
֪ԼʹˣľʧȥʹС
ԼƣֱӣΧĻʵ˷ָ˽գòõģպýϻ츽طڰɽĳûвߵľڵס壬ɹⳡ֮䡣
ȷԼλú˹˲ϵʹΧĻ߳ɤӺ𣺡𣬴Ӧһ
仰ź꣬˷ԼɤƵĲӣܽȫ仰ȴֻһɳɳ
ɤӻʹѾʹľˡ
ץ˰ѱѩɤӣٶȺУкһ
û˻ش
һᣬϻת䴦󹷷ͣеܾ֣ƺܲԸıţţ˵ϻڴһſǻкүүү𣿡
ӦţȴԼɤƵĺߺ΢ߣǰĺ𻵵Ķֱ治ǿ˫һ£Һ糧ϣִƤժ率ƽɣţǹĻڣܼѡ
ƽݷǹĳɹ70%°ڴһǹ
ǹ֮ϻͷһƬţ˵Ķ˱˵Ӧɽ´ǹ졣
ǹʵ֧Ųסˣʯ棬Ȼţȴʧȥ˽ֻ࣬ʣ´صĴϢ
عѾԺˣǰֵ˧Ǻ죬һĺˣ̫ˣʤǴʤͨȫڸˣʹҴެҲɽ
죬ɤӾʹ˵Ѿָ֪ʹϮԵÿ̹ġסʹɳƵʣ
˧˶֭ɤŽͣ˺ȵ֭ɤӰɡϪҵʱѪʮָƤѾ׻ԣ˻ǣŹڱѰԼͬ顣ҸϽ
˵ǿôصˣȻͻָˡĪţѾ֪ľȥɽڵʮ̴ӾȻλλȶˣһλ߹ǶϧҲˡ
͢ǷѾˣƴެ˲֪˴𣬸ɽȶѩҺ֪ѩΣգפûѩɽȣûܵ
˧ƺΨ˵࣬߶߶Ľľһһԭըʱ˧ںԶİȫ򣬱ıһչӵĺӵµıҲ˵𲨡˧ڵ̴ȫǰӦˣϵȿڵʱ򣬷˱ڵϣ˫ְӣҴǣŹڱżѰԼʧٵͬ顣
˧˽˵˼˵ɽȥڵͣ죬СͨƬըɽڣԶȺɽ󣬶ξⳡѾѩļɽȶѩ񣬵·׷ˡ
˧ǰ̽ʱʿҵ˼ެ߼ʬ壬˰Σ˧¼˼Ѱ⣬ϻϪͬʱ͢ݡ
ԭ˧ΪºֵҪܳã컻ҩ˧˵ϵ˿Ѿʼ̣˷ܵĽû뵽ȴ˴ӻ
˧ĸпֻһЦûн͡
Цʱճ涴壬ľ⣬һ֢ǻָˡֻһᣬһ֭£˵ɤѾܹ΢ˣ˵һ仰ʣ˵̴ӡ
˧ϻش𣺡ģˣѾõҽһκǡ
ʣġ
˧Ͻ죺ɽ䣬컹Ҳ˵ĻҹƼʹҵˣҲѾԣܿܣȥɽڵʮ̴ֻʣˡ
ˣӳһͬȥެӪ
˧Żش𣺡λҵˣ޴ıѾɽ䣬Ҷ飬Ѫ֮֮ܿɽѰգҵʬ壬ֻܵȻѩȫڻˡ
˧ͣһ£˵Ȼѩʲôʱܳڻ¶ɽȵʹԤϣҲҪһ꣬ҲҪһǧꡣΪɽϻıѾ˰ɽȣ˵ɽߣһЩɽȳǣ״ʱʼˣֱ񡣵ѩ֮ǰڣǶѩ֡
ҡҡͷ֪ƬɽıʵǳķԴأɽϵѩˮԴԴϵ泤ˮԴһبδ䣬ԣЩʧٵˣҪȵЧӦʱ򣬻ܹؼա
ڣڱЧӦ
ҼƬˮһһֵ˵ɽʱѩطҵ۾ܲǡ쵽ˣҼƬˮĥһ۾
һˮ˵ˣҲÿһϲʲôɫ۾
һЦɫɫҲ
˧ҡͷɫˮңɫˮɲŪһɫһɫǡһϾҲһЩɫˮ
˿Цһ£ϻش𣺡Ǿ͸ǵʿÿһԺǸɽսÿ˶һ۾۾ԺҪΪʿװ֮ãȥ죬۾ҪƯ硣
˧ͷ˵ôڸɽϵʱֱᡭģ۾һɷ۾һָɴΪƯķΡòãƾһգ״ʡĥĹ򡣡
˧˵˼Ѿˣһ˵һߣߵſڣˣŤѯʣˣǴգǳ꼾δع
ָָϷ˧ϵͷ˷ģͰŴعݡ
ָһָ˧̻ش𣺡Ѿ͢ˡˣ֪һϲǼλʿܰǵӦܵãҾʵˡ
˧νġʵݡʵҲǼ仰ǳԵдެ춯϶·תʹѩ壬ӭսެڼ䣬Դʮ̴ǰɽ̽ӣ·ެǰ棬սެԴ̴Ӿ߽ˡ
˧͵ǵʱԺ°ѾʣΪⱨʵ̫ˣŵһֹ£ެʮǰӭսȻެȻԼ˾ˣսжôпᡭȻҲжס
Ǹսδ̫˰ɣʮ˸ɵ𣿡ԺǷսࡣпսⲻ˽ŵ°ѾʡţǵĵҽΪ֮һգȫԺԺơ
ŵҽĳݱɢȫǡսѾɱǷ죬˴ķսԱǵƶǳͳһ°Ѿʡ
սţϢʱPҡŰ׷ԲԵԴΪȻ˵ǰټ֣ǸǳƵˣһһľﶼԵ鶼̣ܹжõ£˵ɱˣһ٣ֻࡣ
P˵ⷬʱƽĳͷ⣬̫ʮƽĳǣѾҹͣĹʮ졣
ԭʷвͬǣƵɧ£ʱ޽ƽĳǲǺɵĳǽP޽ǳصʱ򣬲˷ĻʽʽȻıķʷϸǿ󣬵ƽĳȴȻ
P˵ţ˾޴ڷһöʵصĺڳǽϣǽһ£һƬ¡صPȻ壬ҡŰ׷ԲԵԴ˵ϷˣʱѾ࣬ϷˣһҪԴ죬Σܴ˵ģΨˡ
ϷѾ͢󳼣һյ࣬˵ϧϷ򿴲Ҵθ׳ƳҲԴ˴չͼΨ֪ܲܿԴѵĻǹʱս
һʵڳͷöʵȽϴѵʯƬĴ裬߽ųϴʱѾʹһ޴ĶPڵŷɵʯƬͬʱʿ𣺡ˣΪʲôڣǵĴأ
һʿش𣺡ˣ԰ߵʱ򽻴ڹܷԺΪ˷ֹըţһҪڹܼ䡣
أҲڣΪʲôڻػųϼ
ѾڡĽŻش𣺡ˣû׼ͷѾͶ˶ʮ෢𵯣ûл˵ڡ
û𵯡PͷľѾʮˣǼֲ˶ãҪϧ𵯣еĻ𵯶ȥһѵ
P˵Ļ𵯣ʵִ͵⼸ڻɹ࣬ͬʱ͵ƷͲڻ˺ܶ࣬ѾʼòµĲҲʼú͵ơ
Pһ£򱻳ͷϵͶȥ˾УѣһأŨصζ
ȼյĴ򱻼ڡЩʵǴŵϲΣĻһӷͶǰĲȼȼĻˮ𣬷紵ϨҪǣڵ浯ֹ
ȼð̱ǵỤ̃öԶıͶյѴĻһڵϵţԶȥ֮һͬзɹıȼó̱һƬɫ硣
ǺɫѪҺĺ죬ǻĺ죬Źˣûбϵֳ拾ҲȼڻУľ顪Ǳı
彫챣ڳǽ˿ͷһ飬ͷɷĩ״µ챣Ҳںͷͺֻơ
̳ݣ챣п˵ƣҲԴŲߣҪԴ˴򣬻ʡЩԴ˱µˣƽĳǶ֮ôԿܡ
߽ųϻȻ˵ˣ˵򡯣ؼӡ֣ԴһʹʲôֶΣެ˳˸
˵⣬ųŤȥѯPϴˣ˵ԲԣԴȻˣһ컹أެһ֣Ƶެһڡף
˵⣬ųϷPе㲻ԾλϴıֱƬ𺣣۾ȴûκɡ


ڶʮ ±
ͷҲ״ûеõPӦųæPתһȦûPϷκƣͣPߣСĵ֣Pӱһ£ĬĬĹ˸ͷſǻ˵ϴȥˡ
ľǵʮգ쾭ʹţʮꡣ
P֮ţƮ䣬Ȼ
ҹ˾޴شıȥ̫ɹԮɹ˲ͷļ޳Ů˵ҪȥĶ̫󣬶ӵڣǣڸ˳ɳ֧£ʼ
˳ĵһ¾γͣ͢ʱĹ飬׳ڻ·Ӷ£ѾӣشʧѹסŮŮЩ²ȥ˽ÿʼԼΣʹȱѾߵıԵʱֻҪһָһƣξԩȻ
Ȼ͢ĵͣ˻ȥԼ˿ڣԱָʵԡ
һ̣ʷֻصĹйPȼȡõսó͢ٶ͡
PȥϢ̫ɹ˶Ϣǰŵִϣţ͢͵ϢҲ˹ϣڹݸ򱱣ĬĬϨսݵPϴˡٹӽϲ̾˿Ӻˣ˰ˡɹԨ֮ˣֱˣ˴ΧѾû˵ˡˣ̫ƽˡ
˳ĬƬ̣˵ӢˣֻʣĴȰ磡ģϴǰоõĵ˾ȥĵˡһϻҲ
ٹӽͬ˵ĻˣˣͱˡͣһҲɿЭþͲˡ
⵹ǡ˳㣺ǵġһ˰ƻ֪ͣΨйѪԣΪṫվ͸ҽ͸ҿ᲻һƽֻһȺ׸Ƶūšһ˰ðսɶ˰ùͬһ
ռĴǶǵͳķڷСʹǶǵͳηĵó⣬ǻѸƽҡǵطɽ룬۸ӣǧٹ֣ǱվסţøѸƽȥ
ŷޡ޴½ĵطս죬ڲŷû⣬ҲһһӰѲȪв˾Ȫв˾˰½źšǱȰѸȶı밢˺ͽ⣬ܰѻ˳۳ȥǱúá
׼һ£׼ȥǴӸ㶫ĵطʼ֣һһݵƽϢ˻
ٹӽĵĸˣˣ̫ƽˣ͢иľ˻ҲԵͷľӪ
ԴСһ˰ǵ˰ٶᣬ⣬ЯʼҲϵĶӹݣҲǵԾ˺ܶ࣬ҹƽ˰ջҪ
̫ƽˣյǮԭǳﱸЭõģǽ겻ýЭãչˮĴܸԶ·˸ĻˣԤڡ
²ٹӽһĸĽĴ㣬Եߣٹӽֻ˺ȵʱ֣ٹӽ˧ϲ˷߳˸ţվڽͷĻŭŵŹݽͷˡ
ˣʲôɰ
񣬹ݽͷ˵£Խǵϲ֮ΪΪݺ󣬹Խħˣȴһг֮Ϊ׷ʱСУҲι֪ٹӽĹ͡
ٹӽɾ͸еŲİգͷ߹˺дδͳ紩󴫹ĺ̹ӣŮձ鴩ִͷȹгУоɴżдŮԴŰ͸ݹɴݹɴڡͳĶǶҲӰ͸⣬ٹӽ붡ֿ㡣
еˣȻ⾰ۣٹӽһεطٶŮӿе㲻˼ٹӽϽͷкˣˣүҵīù⣬۵Ľ
ٹӽ֮ԳơүΪⷬǶū˵ġ񣬹ϺһǷūҲѧŰ˵оѲߵʱĳСѲˣ˻عݣȨΪū͡
⼸·Ͷز㣬ĿҲ̼˷ūҵķչСѾ׿һˣ°䲼ĹݵطֻҪ㾭˾еǼǣٸĶ˰ͿռһСԳΪ
˴ӴרĴ顣ެѾˣƬߺ˿ڳʼͣʱĴѩѾƬɽл޹·ˣǵ˹ġʧȥ˴׳˿ڵެʮ껺Ԫû˺֮ǵ˾İѴε
ȣˡ֡רŸΪˣѧרоɵѧУϵͳоֲ뵱ᣬ˱Ĺ֧֣ѸȡõξȨ
֮⣬֡һҪȦΪκδΰնܵռ조֮ءϺ뱣ֻҪ˰㶫˾ĵλں֯ԼװӣжԵصȨٲȻع
Դ̼˶Թ㶫񳱡½ϼҴڵ㶫ڵعһƬݻأһ꣬ڹ㶫˾˰¼е׳㼱͵ϺƮϣܷһƬءõĻռɽΪū
ٹӽߵūǷūеĲƷЩԭڴһûм·ɶκһĻжУ̰ݵڴε֮£쳣˳Ψٱ˸ϻؼ硣
ūĵīٹӽӹ۾ļϱֲҲҲ˳еĹݽͷ
һӶഺ꣬Ůٹӽϵķμֱһδɫᡣ
˴ӡȾҵң˹ݺӡȾҵԽԽ󣬿ɫĲʲӡ̻δķ֯͸δ֯Ѿʧ˵ĳ÷֯ҵչһֶصĲ֯֯Ⱦɫ˿ߣ廨һòͬɫľγ֯һֵͼ
ʽķ֯ܵǵ׷ҲùݵذҲ˸ѡ񡭡
ٹӽڽͷվһᣬļиɫ޵ķΣҲд˿İաȻ߶֮䣬ϵͼ֣ЩصĺѣȸһǴ·Ϸɳ֮УĿ
ҡӣٹӽ˳ݸߣչһֽǣ¡¡ıըᵽһζٹӽͣסŲըĵط
УһӴŹߵĺ쵱棬Żڽͷ赸ţߣ׳ͣĵȼеıըڵϣǱըﱬըƣ治УߡͻȻǵ棬·ߵ˱ŵüУȴԵúܻ
һಲ˳Ź˼ͣӹԣλ٣˵ǹ֮أۼҴӾǡĵӡѧԽڵҩܣݰݰͷλ˿ź棬һСǮֵǻڷԡ
˵գǺӴȡһֽˡֽü۾ȫˡӽֽ˶ڵ£ֽ˵Ľűðһ漴ֽڵϿʼת׾赸ţģУ趯Żֽ˵赸ࡣ
ٹӽҡҡӣϱе̣ߵԽΧԽ࣬ϽסͷҴҵݸܡ
ǺµıըҲִ֮Ϊ̡Ķ赸ֽ˱ǡҩܡֽģ´ͰֻҪͰֱôС䷽ҩܾڵת
Ǻеġĵӡʱҩеĸ֣̫ݹ˵Ǹҩܣֻֽ趯ڵֵֽ˲Եñ׾ƮƮɵĸо
ٹӽԭ̻ݣⳡͷûȤһߣһ߻ƣףҹݵĻҩ䷽һЩôܰҹݵĻҩЧԣ
ĥţٹӽѾ߽ţæֽйһԸٸղڽͷڽݣҳе㲻ԾͷǰлҪʡ
һҵˣһ죬ЦŻش𣺡ˣݵؽ磬Ҫҩ˭ܱȵͷϵλˣ˵ƴ󡢻ƶֵоҵըҩ˵Ѿнˣ˻Ǳܻҩ顪·תʹлл˸ղŵţҪۼϴݡٹˣ²Ҫģ۸ʦ㱨ǰó
ٹӽһ壺ӣʲôʱֵţȥǼ̻˹˳л˵ҲùҪһơ
˸ۡٹӽߺԼ鷿˳³ġűտҳֵ̰߽˸кԷǰ˵Ǽ鹦εӣĹθ׿
˻ûӹӵݹѾ˵ãúúãǿ
ԷСҲÿʦ˭ԼͥǱ鷨Ĵ֮˽дë֣дֵȻϰǿⷬҲڷܡ
̰鲻ˣƳһֵۣ˵๫벻ģһı£Ҳ˵̺ӵ㡣
̾˿ʵʱ˵ûʲôԽ̺ӵģúӸʦλʦѧɡҲ׵׵γˣҲһҸ
̰鲻õķ๫ѧҲóˣˬ˵ѧ֣ڽɵɫﶼԼҵĺӣ๫ɲܲ˽
˵ͷǵǣһͷͰѺǸס顯ӡʵҲҪԺӹϿĸƬҵسɾֵڴ̣ʵڹȥܵưҲǿԵģαúѧôۣƣ⺢Ӷ̳ϹŰˡ
ԷȷʵŰ壬վСƽıֱСͷܵܡԺƣվ˴˼üŪۣƬ̲ð
˵⣬̰æֹԼĿγ̣ѺӶϵ⣬ѯˣ๫˽ǣĺҲˣЩҵҲҪøˡ确С졯øʲôݣ
νС죬ǿ˿Сӡûӵϰߣ˿ӵ˵أܳȥެ̣ǼƣҲΪĸ׵ǿʹУ׼һݴҵ
ĻѪܵϲСƤǳ׾΢΢ɫʹɫͷȻ۴񣬱ӣ˰ˡ˵˸ϲ
ǰæڹ񣬶ͷӺٽ̵СˣЩУСӻһó̰е㵣ġ
һ˵׶ƫСӣ̰鵣˶Сӹȳ谮ԼĶСʧƣҪøİ
ݡ⺢ҽ׼ŵݡһֱ˼ܣҴӦһ⺢ӾΪ׼ġ²Ҫ˵ȥȺӳ˵
ںӻСҪֵ֮飬ģξڵĲҵӵģǶˣҲԸȥš
̰˿ǡʱŤŤСŮ߽ԺӣСѾͷһˣ˦յ֣ҡҡλε˸˵ڱСŮߵߣ̯˵ǮŮ컨Ұ˰ٹᣬǮ
̰üͷæ˻ӹСŮѯЦŷգҼѾͷܱ㻹Ǯ˵˵˰ٹôģ
ղش𣺡ȥ¥ƣŮңٹᣬУŮһ磬ķҲֵٹᡭŮǺ«÷ЩСǮҾͲҪˣ˰ٹᣬˣ
¥˿˵ҺǵãҲи¥̻֮أҼŮȥ̻֮أҪҪǮõȥһ£ެôϻˣ
Сһ𣺡ѽ¥Ƕ¥ķԺġ̡ȤǻʮǮȥڴơ׼ͷд飬רдһЩ¥¡
˵ˣʣ¥Ҽǵġ̡̬Ⱥܲ
̣̬ȣʲô̬ȸݱ㹻ˡЩݲ̫СˣȥǴֻʮѧѣ˱СٹᣬޣָͷıԹ
ţ欰¥̡γģЩмˡר󸾻ߺзЦִĳƺǡѼӡ
ҡҡͷ¥ˣôŮ𡭡飬ţԺµϰ¥ҴյȣҾͲţݳ˭ҡ
ղıԹ壬ŮҪȥҪҵȣ
˺ٺЦţȥģֻ㡣
ջҪ缸䣬ٹӽѾ󷢻ˣС㸸׳谮㣬ҲͲ˵ˣôŮȥ¥ֵط֪˳ơǲá𡣡
ٹӽһ֣̰֪£ϽһֱŰ£һǣոǡߺٹӽֵлű˵лҪû˵ģֻҪǱܡΪл̸ʲôҲΪ¥·գ¥̶Ѳˣǽֻʣȡñ˵ıˣٺ١
˽ӹţɨһۣش𣺡֪ŮӼңֳϣ´ȥá˵лѾɨƽ˾·ķ˻׼뾣·ң˹ʲô鱨𣿡


ڶʮ ûϹ
˵ѯʣٹӽҡͷ𣺡㲻лȱǮ𣿿ǽ˷ǳ͢ȱǮӦøԺʽԺӦǣһҪܻ
Ī˵P´ѵǹ֣編ƣҲ˵ͨP´ҲͨԺߵĳ˽ǽӴӦð
һȱǮȱ¹벻ΪҪ˽ᣬ˻뷨˵
˺һˮڣʲôҪǲ־ġˣѩɽĻѩڻ𣿴ɨսô
ٹӽش𣺡ϸб棬˵ϪפѾ˱ѩƬѾ˰ɽȣûŪʲôƬ·ǿ࣬˵϶ˡ
⣬ǻ̽˰ѩɽ˵ں漸ȷţɡǻһɽ巢ʬ塣̽·˻㱨˵Լǻѩެ˵أʧȥصެڼûѩɽ
ڣެ̶ӻûдػҹƣެϷľˣǳһɨաֻϧƬԭǵʿȥʴˣⳡʤûɶջЩƶĸɽشʹռҲûá
ǵջƣެϷشһⴥŭΣ̾˿ϴ˻ĻһŹˣƬĺõطռƣҴδӴ˲սϧڣ䣡
棬PѾPݸ͢Ҫ͢µӵ˿ûԥͷ¡
ڣСʵ˵Ǵ˰սǵƽĳˮʺ֮أռ˳ֵĵطͱѿʼˣҴռ˺ܴıˡ̫ƽˣٵȥ塣
֪˵ƢԣһΣ϶ݵذľڽӣһŭģսҪؿⷬҲͰ׷ˡˣó˫֡ţЭĺˬ죬ѾȫˣŪǮֶΣұ۳ҰҲڶˡ
ǽ˵ݣһ˰»Ǿ͵òʧˡ͢ڴȱǮΪһѾȹ̵ʧȥһǮĴ󣬳Ϊɣʥã
Ĺ˳˵ͺ̫ƽˣΪگˣѾϺСǻظҴΪó졯Ҵ緢گһˣһ̫ƽʢ
һϲϸһĥ־ɥ˵£Ը°گ͹ȥˣõĻ⻹گ飬ּܲ鲻ãʥּ޺
Ҽǵǰһڡű˵ó׵齻в˾齻Ժ㣵˵ó¡ԴΪڣƸԺټҲ֪ԺЩ˵в˾еԺ棬ʹ˲ӣҲġ
δδʵ۶ԳӵĿּһûƢվȽŸѹ͢ףСʵȻҲ޵ȴֻңϷ
㴭˰޺޵˵Ǿ͵¡һ̫ѧѧǰɣȰߣȻֵһ֮ǾͲõˣ˵հǣ»һλ˧˧˵ܴµľ֣֮ǲڴ˾ǾΪ涨ϽΪΣ
֣Ӣ䲻ᶯ𣬰ѳ㣬ҵҲּ˲ȹ̽ɽǣ⼸˶Ǿɵ⼸ڹհѬգΪֻҪ뿪㣬֮Ѱͷ¡
Ѿסˣѵõ˵˻ֱð麹˵أ̫Ĳվǿش𣺡Ŭȥɣ
Сʵ뿪ãתԸǣˣдһگ飬گԹ㶫뺣Уϣд˽ţˣ˵ˣҪԺţһһ˳ë¿˳ë۸˵ͨûڴͶ
ϴˣζ˽Ҳмһˣɨ˼ֱۣӽżӵԱߵͰмĺһ꣬Ӱһϵѯʣʲô˵ţԴ˲мһˣ
˻ش𣺡ӦϣлӦ֮๫ģҪᣬ̫ƽʢʢסֶͣסģûǸ̫ƽһʢ
лЦţԴӰ˵๫ҲӣǲгһգϷŲĿζҲӵͰ
ҡҡͷӦǹѧң䱦ôأ
л˵ŨصĸǻҲǸˣȴͶ˹ѧ¡ԼԼ˵һﵽ˾󣬿ʼѵկϲװŪĵطݸʬ˼ٽϽʬ;˿־رܣʵȴڽ˽Ϊƭйǧꡣ
лκ󣬾һҲһֱƽկе˷˴ģҡҺлǰߴˣȴկеģսûְ˹ģĴŵʼѵկѹе
˻˵ϼһھϱ·һҲǴ⣬áָ֮ءķ㣬ԼŰѳָı˻סصҪ˽»˫棬ȴþò̸⣬̸ֻ绨ѩ¡
˻ĵطǡڹ϶·뾣·紦˽ӵԷź󣬼ٽѲӵ壬һ·ѲӵݣͬʱлҲʼѲӣ˺ܡżȻ£˱㿪ʼйٳӦꡣ
л벻Ⱦƣ˾ܴ󣬹൹лĺɫãʱ֣һˮߵСͤӣգкণһ裬еİڣл뻹ǲ̸⡣
е㲻ĥһӼµˣȲ裬Ṧ򣬼ûˣ˷ѽȻͷҪ˵ֵĴҲͰ
лӰŽϵϼ𽥰Ȼ˵Դˣһʫ
˷˸ۣ϶ԷĻӦϣҲʫġ
лһЦ߳ӰҲԣ¹ڣʫС⼸ʫƩ确Ĺʫʡ񲻺Ц
Ĭ˶Է˵л˲裬²ȴԷĿڡ
š
һ죺ӦϣҶеһˣҾ뷢쮣ӦˣݹҿƲסԼ쭡
лһЦλͬ絹Ǻܼǹ㣬ֻ߶ݵǷչˡ
˶˵վץӨ͸޵ĲӵУͣһ£ת¯ܡƾ¯һ뽭УлȻĿˣֱдͨ򣺡úúãǲ̸ˣ˵ʿ˸ȴٳٲֽ˷ˣҸ飬ͬΪٵ⣬̧֡
ЦˣȷʵǸˮӣʵɣɵЩ£ʹпһʮᡣ˵䡢ϪڼЩҲôҲֵᡣ
ʵ˵ɣԼ뿪첻ֳ֤ݡȷʵѹȵֵܵļ԰ȥϧҺˣҵİΣ²ݣ¶ˡ
ƻȻҵжһµȣҪΪӦެˣļѵˣֵ顣
Ӧϣջ˵ˣҲ㣬һǧֶʰֵܣºǾҲҵİѱ֪˽ʲôǽҡǲáϻǮôǷҰѻװ׵˵㣬䲻ǮҾز˸ˡţơ
л̾˿Խҵĺȫʧ٣Ѿ²ɵģ룬ڴκںĻôѵ˹ϵðɺðɣˣֵڿϻǮûôֿϾĻҲҪռһ㣨߿ݶϴϴ֣˵ʮᣡ
Цлһ֪֣ʮᣬ˵ĿҶһʾ޿ĵͷ𣿡
ڿ𣺡Ӧϣͬ棬Ϊͬս⣬ͬǾɵͬʱﳼͬصϡΪͬˣҿ
˵ӦڵطΪٶ꣬ӦھΪǸʵµˣǸؿ۲ɻѹͲһ·ǡ֮ͬ顯ʲôߵʱ򣬺γͬ磿Ӧϣȥˣһͭ嶼У˲Ǵ̵ˡ
л뿴˰죬촽䶯û˵̹Ȼ޾ӭŶԷĿ⣬Ц
л뱾ˣ㶼ˣҪ֣ѵҸ淢
һ룬޿֣Լʹ淢Ҳ뵽ңͤΧ߶ЩެˣһЦʣЩެˣڰӭսެ˵Щʿ𣿡
ҡͷЩ˶ǸġڰѩʱЩʿȻ˶ĿҺܴѩ֮սҾ͸ÿһǮǻ̽ҡ
ǵһ˾ڼ磬һ˾ԼѾӦˣΪ˾ЩԭūҸǵǮҪүϽ߳ϣµǮֻǿա
ЩϴҲ˵ʶһ˸ɴҵǮԼݣкѴδعݡЩˡǸεĻֻ֪ΨǴӶѡ
⻰ѶԷȻ˵ܣڳ˶λˣûʲô֤ҵʧԣ㻹òסҵİѱ
лһɫûб仯˵˵ѩɽһսɱ˲ˣ͢⼸ڽ֤˵ɶѾެ̽ˡˣĿ٣ެʧңһ׳ɽ£ǳս²쳣ϧʿ㾹ȻǻؼҼūˣһ˹
Ϸ˵˸ңǵ֮һ˾˲Ʋʧˣ֮һ˾븮УԼĻʣµ֮һǮ˿麣ߵĻĵأｨһ壬Ҵչóסơڴô꣬ǶٶһҸҲٴˣڣҴҲȥסز֮ǻһƬóۣ
лЦˣ˵ڹ˵ٲȻһʦרŽں̵֮ڵվȽŸ𽥰ѳֵ񡪡˼Ҿһδæе벻֪磬Ҳ԰֮ᡯҲΪһηѻ
ֳƿ죺뷨á˵ʱ屶ѧӣνһɧΪս˴Σصʱ
л̾˿һƬطɱصأɱɱȥһѾ˺ֵĵطһѧӣط˵ģصʱ
ʫ֮ᣬָõ˲ٰĿⶢߵеϣػ·ҪԴ˶æˣ¹³ֱΡ硢˲̫֮ѧǡһǸµڶʫ֮ǣǶǾѧʿҹ̸
ˬĴӦ£۾ôˣھټˡ
üͷˮϵϼ׺ףź˵һ֮Ƶѧӡˡ壬ؼǸԺ鼮ʵǴѹߣҺ޽һԺͼ飬Է㾣ѧӽѧϰ˺鼮Ϣţѣ
лƴԻ̳£ʤԼʹ£ϧûһõóֵʤ¥
кѣ˻ƻѧЩѧһҵˡкݡݵͯӣйݵѧѧһСѾͷա
ѯԼѧҸлڴ˵ػ棬Ϊһʤͷʲô


ڶʮһ 
ѧһ£һѧ𻰣˹֣Ļش𣺡ʦûݿͤݳȻͤϰ⣬ǲͤӵĹʩֵ֯Эѧѧ㼼ɺڹݴССʮͤӣ죬Сһ
Щͤôʩô֣֯Ѿ֤ˣʦ죬ѧ⼸ͤӵģùϣҲƬ̹򡣡
˳ѧ̬Ȳ⣬һ֣˵ʦϲĶѧͷмֳɵİѧ£Ƴ»ΨһźûоʵزԡҲ£ʦ͵ѧ֣Σ
ͷðɣͰµһϰҵ˵γﻮ£
һһҵǰ֣𣺡ʦ·ڿúֳֶɵģҲֳɵġǿԴݵ֣ڴ֮ǰµعػ
ϵУ˸ֽˮҲóʦ⼸ʯͷˮཨʯճԴݵɡ⣬ͨͥͥͨӳȥݲɹʯңҲò˶ӡľ벣һȻƷʲߣʦҪļĻҲǿϡºٻµġ
ֻľϲð죬ľϷǵȥݲɹУݺľѻɽֻҪ˶촬ԲһҲһĹ򡭡ѧһ£Ҫڵ֣ݵ˸ֽµعսֽ֯ǼܡǰԼʮ͹ˣ˵ĻҲ㹻
ѧЩʣлȻĿˣηп˵Ϸˣ˵⼸ڹѧѧáӽ龰ѧӸִܵáϷϷ⼸ֻæŷ绨ѩȴûѧԴˣǼλأ
Ȼشл룺ڹϵıٶμξۻᡪʮĹã㹻ʱ䰤֪ͨǣǽ¡
л΢΢һüЦðɣϷȥҼҴ󴬣Ҳ֮ꡣ
лЦ߳СͤԶ˻ѧȥ׼ɣϣܼһ
һҵ˲ߣѯˣʦ˵һʯУ˵ļҤճש̵غǾ
ưһ죺¸ǳɵͤӣòôĶɡˣԴסչʾǵչʾǵ֯ѧѧĻʮ֮ͤһҪǺãϸװ
ѧǲҵ飬̴ܳͤӣһֹ˵ٹӽ˳˼лԶȥıӰգۣͷҲأʣ
ٹӽ𣺡ٳأǰɵ½Ͷʯ·Ŀġл벻Ϊ˵ģĿѧӴᡣ
˵˵ͷ˵µɵˮڸɵԴ·ԣڶлλáұ죬һԹҲŲлĶһۿűժӣȴֵܵܡ
Ҳ顪ʹͬ磬ҲܡƤ˴һ˭ܸ˵ϻԲл˵µġҾ벻֮ͨŪء
ٹӽ𱸵ĿһۣˣҲһμӹ԰֮ᡯˣôͲ˾ۻ塪лڽᵳĿŵĽᵳ
̫ƽˣϵĵԽңʿǯڣΣԼΣգлʲôҲֹлĴ˾ȡŪãս֮ͳ˺ķѳ͢ǮĴ󻧣˾ܲɣԹ
ĬĬһᣬҡҡͷ̾˿
Ϊһִˣ᲻ûбֽӡʱ˾ۻк塣͸ִѳֻȨһѧӾۼһ𣬰ѳһʱǿƻȨ˵΢ԶǵĿˮûǹõɡ
˾ۻֵע⣬һǡ԰֮ᡱ˾ۻйʱĻԻͶ㣬Σ䳫ġ֮ᡱζлĹԲСŰʱĿʼ
ʱ֪ġ׺֮ᡱעָʷһ֧ľζѧ˸߸ߵĵãѧʿʼʵü⵱Уѧ޽İ׺ͤشӰ졣
Ϧ뽭УѧѾǶȥ˱߳ͤӣŽˮƵ˵øְɣѾҵͼٲ֣Ӧˡ
ٹӽͷֻһױԸ䣬ױתڰ
ڶ죬һѣͱ³ڵ龰һһҹ֮䣬³˿ͻȻ֮һӵ˶ǶˣǴŶ˵·ǻƣѰҿеķ羰
ڶգˣȵõϢѧӣڸԣĹϣȾ·ѧҪԣϢ̸Լݸ±
˿̴ӿиȥͻᷢͨµ·ų˳ûֹ
ӰɢϵĹѧҲжˣǷ׷׸Լϸͷ¿񱼡
ϱ·⼸ûкú·㣬ѧӸϵҪԽѣɾȻûסѧӣǱһ·¿񱼡ЩҾƶѧ˽е󼸱飬µ̴̶ӣһ·񱼡
鶨ĵڶ죬˵ѧѾһǧ򣬿ʼڽ·ػݵս˿ʼۼͷĲϿʼֽڼ䣬лרȥ̽һѧǵж֪Ȼͷ˽ͬһ¿죬л㽫׵һߡ
л鿴ķаʮ䷿ӣһԺ䣬˿˴˴ɮԺĹ׼ʽ޽ԺǿɮأҪлλԱ¹龣ܣС¶л˵⡣
磬Ժɮ˱ǿϣɮ˽븽Ժҵ˿Ĺ϶뺣ֵıӸԣĹϣ׼š
ڸϵѧסɮԺľѧû֮أһлλطٳ֣Ծѧھ̣ȴݶԹ
л뵣Լ̴ӸеĳկǿнһɮԺĺһգ԰þصѧЩѧҹˣΪ˵ԱɮԺѧڷųѣÿμ´ĹϼڼѧĳѣʮĻʳ
лһ⻰ˡ˲ƴ֣ܸѧǮɾǮôˣȲѣлҹ顣Ӱͬ۹ѧӡҲ˵ϼѧÿͷʮᣬѧӼ˾͸߹롣
߹ʱǸСĿԱǸͬŷ͵ĳҲʮᡣǮپѧڼ䣬Ϊ
ڶ죬лȥѧӣûǮľѧȻԹǾסл䣬Թ˵лˣѧ̫۸ˣ糿Ƿ飬ҾѧӴչȥû뵽ȴܵһѵ⣬ˣҶǶˣΪʲôѧ˱ҵȾʿӣѵ²ھˣ
лɫˣæܵѧڵɮԺɮԺ󳵣ÿ˺鼮Ժлӣ¶飬Щ鲻ÿ϶һţѧȥʲô飬ƾԼѧ֤ȥһȥÿһ
Щܺ񣬶ǹ⼸Уģ˱ξʽͼ顣ѧӶϲ̵վԺĶлλԺתţûк
лϽȥˣһ棬ͲıԹԴˣ֪Ǯ࣬ǮҲģÿʮᳵʳ޲һʾ޿顭Դˣ㻹òҾջˡ
л˼ǣһóôǮѧǷţĿľ羰ôյĸҪˣ㣬ив˾ǮЩֻӵͷϡ˻Ǯл뻨
˸ոճ緹һˮߵİ׺׷裬лĻƽĻش𣺡࣬ҹ϶·⼸˿ڷһҲˡͷܹһѧѾܲˡһѧʹ˸ϵ£ȡʮãҲʮᣬǮСǮһ飬һᡣ
ʮᣬٳһۻᣬļˣǮ޷ˣҹһ鸺ˡ
лһ£һתΪࡣĶӦţٵˮƽͯҲ˴кʱϢٶȣ㶫·һ˲ˣԶ·̣ʹϢҲϲˡ
㶫·һˣʵЩŲÿ˶ԸǵвˣպɾѧӲϡ·УԤ£ڸǵˣطĶ˼ʹϢҲڸ
һҲԼ˹˿ڣһˡ
㶫·뻨Ǯɵл˳Դˣ㶫·ͨͨһظѧͶѧϵҾ׼㣬ѧͿ϶Ǹϲˡ
˼ȻѾпѪˣϸھͲ׷˵·ѧӣӦϿֻ֤ҪӦϳڼѧһͬһ顣
лֺǺǵĿЦһ£һҼҵǿҪˣǿ֤ܰдϡ
л벻֪ǮγˣΪٳ֧ͱƾ֤϶·ƾŸѧ͵ᷢ飬ǹٳأѧ飬ҲӦø㶫һƾ֤Ҫ֤һ㲻Ϊѣɡ
õ𸴣лæܵԱԺѺϢ߾ѧӣźԼʦү֤Ķһ䣺ҪӦҾѧӣֻҪ⿪֤͸ǮǳԹ㶫Ը⻨ǲʡţ˵ܹ˹һǧİ飬ԤȸѧӴкǱҪġһҪһᣬһſ
źһУлǰѧŽߵߣڽѾһеʯʯԼ߰ɳÿ鶼ôʯɣԼɣǡÿС
ʯľͷѾʼõĸֽܣЩʯΧߡл뿴һᣬǿȻҡҡͷתȥ
˺죬ߵľνһһ䣬˵죬ʯѾ̺ãΧѾѳҸþʯŵľɫЩΧˮԼһ磬߳ˮףγһʯ̨ףʯ̨ϣѾԼѧСʣͣʼⴿ֣ǾԱ߸ɵȻ죬ˮǲϹ
ѧǲΪ㣬Ϊʯ̨ϣ˵ѧ˸ɻ˵ó֣֯ϸصĸѧƳһѧʣ֮Ϊ֯ѧĿ״ӵĲǻǳ
˵ӵ֯£޽ʯͤѾһĽ֣Щѧָ£ÿȷ˼㣬һ鹤˸ոʰ깤뿪һ鹤˿ʼϳһ赸ݡ
գʼˮ࣬ʮˮмһִƺһ¥ΧʹһͷɡǣȺһ
ЩˮϺ󣬹ƺͣЪÿȥˮ߲鿴ˮǷ͸⣬̰·Ĺ˿ʼ̰ϻשΧ۵ѧǿ˼죬ʧȥ¡ڰգʩȻðˮľģ壬һƵĴӳڽУţһȺˮľ塭
ʣµ죬ߵͤһһЩľΧͤӵǽڣοյĵطǶ˴Ĳȵʮ죬һͤѾڴǰʱִ٣ͤǽڴľƴɣЩľ嶼ϺõԽϺľĺģûˢᣬʱȻҲ޷úˢˡ
ȻٶѾлеǳˣʮ죬ͤɵӣлžϸѡľѧϽͤһ̾ţһ߹۲ͤӵĽṹ
˵Դ£ıһ֣Ѹ磬ҿˣ鴫ʮһͤӣ⻹һȺֵģǳˣҵȶ˱ᣬԱâףʲôлָŽŵʡ


ڶʮ ¶һ
лŵһ鲣שƴɵ͸ذ塣ʱûиֻԲשĺܺ񣬸ӺСʱֲשѾ˳ˣлվڲשߣĿµĽˮ
߹̤ϷשͷָŽ£ش𣺡ͤӵƣΨһ۾أɵĵذ壬վȥ⡣յĽͤԱΧߣýˮڴ˴仺Ժӽ𣬾Ϳͤ￴Ρ
л뿴һܵĲش𣺡ֹ͸ԿеľɫĴϵķ˽ߵĺ裬۵ףͤӲͳ׺ͤ
һ죺αô鷳ͤʮ콨ǾͰʮͤ
лƲƲ죬û˵Ļûй˼ɣֱͱ˳̫ף̫ףǰ׺ͤ¡
лһѧûдѧһȺ٣ЩԾĽõǰԭߵԼǰͷҲˣ˱ಽ
Լʦ˵ȻܷƽһЦ˵ʦ㲻֪ͤɹ֮ʮճֽͤЧ£κηŵʶ䲻Ľٶȡ
ͷ˻ҲԣǷֱһͤӵ棬Խģһͤ棬ǵ̡
лǫˣһ֣˵ջײ̣ǵңջڴˣСǱʳ־Ͳóˣִϡ׺ͤ֡
Ȼġʮ֣ͤͤӽڽߣʴ֮ᣬҲ˳׺֮ᡱ
˶¥¥лпһͤӣֻʮ콨ã߹ͤӵʱҲ֪룿ô˵Դó֯ѧ壬쳹ˡ
ͤʵҲһƽңܰʮӣһٸ˺ܽš
ͤӵĶ¥ǶŴ鲣վĹ۲쵽ϵİ׺׷衣ǣգ۾۲Žϵķ羰Ц˵ȡˣһ¥ĸդֳɵģЩľͷԭ촬õģǶ¥˴鲣ҹľϲˣֻò档
ʮʱ䣬ϾܷæЩ·䶼ҪȥĹʮ죬úǱϣͤӻơͷߺǣȻԡʮͤͤӾͲ÷ˣЩľϣͲˢᣬš
лݵ˵ܺ˺ܺˡʮ޳һͤܲˣҺ⡣
ͻȻ˵СŮӵ֪ãյĺشʾСŮӿʼɡһס԰л˺١
ȴҿڣɤӣʫʣ֪л̣ʤʱǵĻԪָ߻ᣬΧϯʫɣ˷ӡСݾפ˫ɡ
īۡҪưݡƽż裬ԭҵ˭ǽ񳯣Ƶָ׼ʳƣڡ£ǰмگࡣ
мʣɡ˵Ǳʫ᯲ΣPһʫΪɡһ᯲䡰һҹǧ滨Ϊд滨Ϊɡ˵ǿ׼׼ʳơ
ʢᣬһҪʫʿʼĿںʫӡǧΨʫᣬΪƪġ򡷣ʣɴһǧ꣬һǧ꣬ϰ׿ںʫƥʫл᯲׼ˮƽҲôߣʫȴñ
׺֮ᣬ˲ǧѧӣһѧ˵£⼸رᳫʵѧʡΪİȨʹѧǷǳڷ봴졣л£ƫĹѧᳫֱʱѧɵϣȽעѧ
ΣѧɵĴУһʮСѾͷ׿Ⱥӣ˵һʫȻʫдĲãڳǧѧ˭
Ǳǣϸ¥ģСѾͷĹάл۾ЦϲĿ佱˵СŮȻ֪˭Ȣؼȥ
ЦҲش𣺡ӦϲҪ۲СŮҼԤģӼǰҾ͹ǮëγҼ𣬿±˶Ȣ
ƲƲС죬˵ҼӣҲŲء
˷С˵ҴľľģǰҸ˵Ժ֪˳úܣ˭֪ҪˣĻش𣺡ĲˣҲȻ֮ϸϸϸϸƷζҲȤġˣȤҲŲҪءģԷ磬Ӷ̫СǿȢˣѾˡ
εЦţæ˵ʢᣬϵڶף졷ˮ֪
ͷȥǧյҰٷ֡
൵ʧһ΢Ī̱̿
빫ȣһˡ
ʫ΢΢֡ÿ˼룬δеǷϡ˲֮Ǹлֱ˱Ȼϣ˵һסǧ꡷ҶסоϵءϣôƮʡ¡
Էԡ˵¡Ǹ·ˮϪƻĸɽĪȥֻϪɽ
ҵʫ˵ǡꡱعвסҡǰ˵һסȵɡŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
˴ʧɫ˦յ֣֣˼Ѿ䣬ò˻ˣǸôдң
ƷζʫֿһˣƵʣ嵱ެҲ˾ʧ룬ôСŮģ
֣ʫǰһĤݵӣԵҺûĻ
˵գ˶Ž̾Ϣհ׺֮ᣬʫ͹ˣ˵ĻȫǷϻֹֹ֮֮
ͥдңûвⳡʫᣬǶûб̬˵ĻлͬУ̾¶һ꣬ʤȴ˼Ǿóʱڳĺĺ⼸ʫһĶ˸ˡ
лĻǿˣεʫȵ˴͵ͤ棬㣬ͤ۽ߵǧһ̾Ϣǧͬʱ̾Ϣͬףͤӱ졭Ȼû
ûɫóʫն¶޷Խλڶо֣˸Ҫ˵ˡⳡ׺֮ع۵ʫΪβкܶóԼʫʣ˵ڰ׺֮ģʱ˴ʫսعۡ˵֮Աǡ
Ϊعʫ׺ͤơʮֶͤһңع顰¶ͤԴ˼һǧžѾĵ˺ֵͤңƣԴ˼ΰ׺׷ᡣ
ʵ˵ʱﴧһʫǹǰдõģ׼ھۻóԼƷʱ龰Ѿƽ֮㣬ˡ
˲ͷȻڣֳһƬѿĳĬһֱ֣䣬˵ͤ׼𣬲翪ϯɡ
ϯϯãæӦţк˳Ͼϯ㶫һıʮˣټϾһʿʮ˾ڶ¥ϯǽ£ͣѧһ¥ͤӵķ羰
¥һ죬һͷԴȳ¥ݿڣųһ˫۾˫۾ˮģع۸Ӯһòʣ˫۾סˮ
ǸԴ¶˳ǸʮˣѾһЩ̵̺ۣͦıӣ̺ӣС죬ȻʾŵԵķϣ¥ݣӯӯĳ˸Ҿ۲һת˴кЦĻشعۣллش˵Ŀ佱Դˣǵݾ𣿡
һϸѰҾյӡ󣬼ǵλ̾ϵƽԸһˮΣλʮĻˮûܻ£ûܻסһˣС޴
ĿһɫȻĵͷ˼磬æһҾɫ֣صʺ򣺡ūū˵δҲǰϧն̣δתĸȻĿòġ
̾˿ɺĻش𣺡˵⼸λ檣ƫĻССΪССԼѡģʱԼѡİˡϧ
عУǾóʱڳĺĺ˲񣬻ϧȴǰ˰ˡ
˻֣һ磬δɨ˴ҵˡ˲ٰˣƱתԼʦǿ˵վʦ׽ɡ
˵ٽѧͽγֹ˾ˣʯˡڻݵʱҲˣ˻ݡϣȻˡϵݻݰãһںϼӾס٣ںڿΣ͢⣬ҪܵڿΣǾԸ͢ⲻȥˡ
ȻǸ޿ɾҩɣҲһĳԸղûгͷ֣˿˵Ҫԥһ£
յľɵɽϻһαμӾۻᣬղֲԣģĻƢȻڣԥһžƱӣſǻ˵๫ֿȥˣϧһúӡ¹ѧ£ʲôµģ׽ҵġ
նһתϵͷλԩҾ˾ٱӣƽ˵Ȼˣҿ
ǡʫ־ʫ㷢Լ顣ݽλԺĴԭǸɮĵطĻܺą̃ϣôŴǻʫɣԱһ˾Ƥȣݡǻмַܱʼ¼ݡ
ܹĶǺһѧǰиѧûʸǾĹ㳡ȺĿֽݴݳ˴ϣǼ¼ĸֻֽѸٴݵһԵȺЩݽݵָ̻Сӣڳѧ
˰磬ҲСʱʱ䡣ʣµʱ䶼ѧʣ̵ѧﲻĿڸȴ˷ܲѡ
ڶӹ̱ޣ֮á˵Ĺ۵㣬λյĵϻѾȫ˵Ĺ۵㣬Ľ뵽ҾѧδﵽԼµƽ⡭
޵Ľѧԭáͥὲڡ鷨滭ع۽ڡʫʼɡ
ݽ죬ݽݿʼ̡ެɣѧںЩڵֻж̶Сʱڿʱ䣬ڵݲ̫룬ֻܸܽᡣ޵ĻѧҪѧ͸ʱҲѧЩں󣬱һӻҪ̣ⳡ׺֮ᡱڡ
š׺֮ᡱԽԽ󣬸صѧӶطƫԶĹֺҲѧӸ̣һºڶĳ͢󳼲ˣʷʼˣ뿪صء
ǰһֱװƣ죬СʵˡСʵʣʲô
ֻش𣺡£˵޽Ժ׼ѧӣһ㾭ѧá˵ѧôŵձдĸ֣񡣡
㲻üͷ񣬺ôĿ
𣺡˵лҲȰҪдĸ֣˵˵ʦϲоһЩᳫһЩҾҪ֪ġҲֻ׸ѧʵıʣѧǲŻ֮ء
üͷʣΰ׺֮ᣬֽôûǣ
ЦŻش𣺡˱ϾҪ˼ɳ͢档
Сʵʣôʹ


ڶʮ лΣ
Сʵ˵ĸôʹ˽ԽӾסıƶط˾Υ˳͢ȡ͢ΪҪ¼ڰӰĥҲǨ
⣬͢»ҪشδʿشǳҡٺͱԱΪŮǷͭ
ЦŻش𣺡ڵҪ䣬˲Ƿ⻹گóȻ´²ٷ⻹گˡ֮⣬´ôʹͭٽ
ƽĹԱ˴ֲڱ٣һ㶼跣ͭʮĴֱӿھʮĴСʵȻ⣺ٽ̫ᣬ÷ͭǧ֪˳𡪡گڸģٺͭǧ
ͭǧڴʷϾ޽У˵Ȼ̫ᡣΪμ̤ǳ͢ɷ˳͢ԱٵĴãֱñعӹͽ
ôΪ
͢벻һΪ͢״ȣΪ͢Ҫ조䣬Գֻܰ͢ѰӸ߸߾¡
ͭǧ¸ͷϣҿɳ𡱣л뿴ų͢ĴЦŻش
ȱٲֳڳΨл룬˲ΪȻĽǷݴֶ⡪ʱһСǻˮߣҴһǲ㣬һ߻Χ䡣ʥּ⣬ֱˮУҵĴֻȴȥʰ񡣵ͨһʥּ뽭С
ͷ̤ɷֲһˡ˿ǷʥּƮ⣬΢׹뽭УȻ˵๫·ˣ¸صطȻ·м䵽ʵûˣ
ߺߣ·ɵǧ๫ûнܽѵطԼ¿Ц
лһ̾Ϣ񣬹ٳΥ˳̬˵๫˶ˣԼˡ࡯͢ϵ£˵尡
ЦƲȨ൱ڲڡġĸйҲáںõĶǰװ׺ķѿˮɱ޻˵
лʣԴ˴ô죿˵๫һ׷Ԫvͽ⵱ڣԴ˴ƣռ
лڵĻ⡣Ԫvͽ͢ȺԪvλĳ͢󳼣л뵣ⳡȺһԲ֣ϣˣԵط롣
ֿ죬¶ȮݣһͷƵЦе˵˭˵Ǿɵ๫Ҫ㡣ȫΣ·ǾɵôʥеĹǾɵģ˵µ
û£µָҵġأҾ֪ǲҶҡ뵱꣬ҿźҪԪvϣͷһٳʱҾ֪µҡµġ
л̾Ϣ˵๫ȨԽԽˣɲǺ¡̫ƽˣиľڡ
̫ƽҿδأǺĲˣǻĵֻҪꡪҲҪֻ࣬Ҫ꣬ľҪױˡĻش𣺡ǰ߽ʿսԡѪòҪժʤʵˣԭһݵŧȴ๫ֹˡΪĲԴ𣿹ʲôʱܸ˳ʺϰߣ
ľջҪһεǣ¿ాнϿĵʱ򣬻˳ֹһֿʼһѭ
˵εĵлҲ֪״PˡЩ˵ս𽥱̬·ʹ̰ٽҲⲻ˾ñսе
ʱҴҽ˵ͣΪģΪСʵ۲˸ңҪһʤ֤ԼĳɹԱвλˡɹˣȻ˶һ޶ࡣ
ڣҪһԼִ򶥵㣬ΪˣͷʺҲֻˡ
ҡСȣĵķһĵľơԱʣ壬ղ˵ĵѵôǶһףƾʲôôڣ
˵ȻʣΪ๫
л뺬Ц˸ϻ۵Ůһһ
ջش𣺡·¾ԼҲԾС뵱ԺΪ٣˽Ϊ¸ôأҪЩϽʿˣ񲻶ˣ
ҡСȣȵķ緢΢죬˵๫ȷʵǴˣʱĴˡȻΪʲôΪ˵ϧƼң֮Ϊ޴Ըӣ磺ѵ๫벻˳ʤ׷ҸɣΪ๫ûз⽨ʶ
գգۣûʣ˼䣺⽨ʶʲôʶڷ⽨ʶѬ£⽨ˡĸũūһ⽨µġҡںԶūġҡҪǹ
磬һ⽨ˣ˵ҡԼͬƬϵͬ塢ͬ顢ѣľ֡ͽСŶʶʶ
һū˵ġҡֻԼ
ԡ⽨ҡΡ⡮ΡҪµҲҪɵȰʿҲաԣǸη⽨ˡ˽ҪԼɵ棬ҲҪǵжԵɵ棬ΪƬϵһ壬˭Ҳ䲻˭
һũūֻǴūļ๤ԼǵһλģֻҪԼõϣŲˮȡԹƼ壬ΪǲԼĹԼļҡūǷʳΪūϧͥ
Ϊһũū֪νᵳ𣿵ǵĵ˹ǿʱǻ£һЩˡʹһЩһܶһɹǵġҡʶ㷢ˣݲ±ʤʵƩڵµûе˾ڶũūʶūʶ
๫ǲֻʶεǸ壬ʶӦԵϧ𻵴桪û֪ںµӡɵСûܹ⽨ũūĻΧ£ֻ֪Ҫͣʤµһˡڶ˵ĵλˡ࡯ĻɵıȻ֡Ȼ¡£ĵź˼ɰֻ˼Լˡ
лɴ۾ס죺˵Ҳʡӣںʣһ룬ζ
̾˿˵ȽһϲӡȻҲũūǵĻҪĶ࣬ģ֮ˡŶӡĸݵˡΪǵͬͬǿֵġ
ԲǣǶԵҲɿݲǵʰ̫ġ
˵⣬ֹͣҡȣȻ˵ԭҴǾΣҵ¡ڹ;£пܸҴŶʶһȺũūҵķֹһ仯ʲôʱǲܽһУ԰ļ£ɲǵˡʲôʱ򣬲û԰ɵ˼룿
л亹ˣԭµɽȴһ۲۵ľɵƫԶϣʱˡ
лǱȽ͵ġΪѧʦؽ̣λʦϣԼѧԹ޻ڵ׷浽ĺǣΪϲл룬˸ղŽģֱ⣺ԴˣһĴ˻ۼžҼƽϢҾƧûʲôҪٷչҪԴЯ֡
ǸѾͷÿ죬ƽصл뻰еĺ塪νЯֲ֡ǹؼ
漰ٳıʺϲ죬һת£ҿҪˣ÷ôûŪãҳȥ
գ˽еŵϣ̹׵ѯʣӦҪʲô
лĻش𣺡Դ˵泤˵ڲֹ飬ֵ˸ûôı£·Ÿոȶ·ǡ˵ڻеݡݻľˡԴܸҵ𣿡
̹Ȼش𣺡ҵǹеֽݣǹѾﵽһ˵ĲܣҲղʮҡ⣬֪ҹϵĻҩ䷽͢ѡõĲһըлҪǹҪڣҪҩֻǮ
лЦŰȥ۾𴦣𣺡ҪǮ˵⻰˰ɣ˵ǹӿһǮϻѵһ֧ǹӣ㹻ѵʮĽˡ𣬲ϵһЩҵҪ
лѯ˱˴ϵĿܣ˸Է̸ҩе޵ĸ߶Էھϸл֡лܾһ顣ܾܾʲô˼ȷһ֧ǿľӣֻҪͷıþС
´Сȣлģæƿ˵ƣ˵곯͢ƾ٣Ҫר֯ѧϾϿҾָ֮ͬءЩѧһУܲι٣Դھǻÿ˶һù١
лӡġһŬָ֮ͨءĹʿں󣬺ٻڳΪ֡Ϊݸ󣬶лӦ쿼ȫص磬ʵط١
ѧл̵лʦ壬ѧȥѳֵطһһһӦ
ˣİ취秵ġ
һӣ˵Ӧϸ뵽һˣطҲãȥǻǿԺι٣ӦҲ˼֡
лʽ˵мͬʾɣԴʲôҪæģ
ƣҲԼĵƣҲЩˣɣޣڻҲһЩˣһҵ˸Ҳ졣⣬ɡıϴ˺Ǯ飬ʱιٵĻɡǶʶҡӦ֪ģƽ˽ǮӡԱҲҴ򽻵ദò
˫û̸֣Ǹл룺ھ˷ˣ߾Ҫ͢Ŀҿ԰æ
лͷˣ̫ˣ˵ոͨĺӵܰ˽һ¡
л⻰˼˵Ҵ޾ԭ͢벦һʿܰ
˴Ӧˬ죺̫Ƨһֱڿҿסںӵϣ⼸ĥҲøˣҿһ֪ݣܺʡ
лӦڵĳ֪ݡѧҪţһ׵ֻҪһͬŬ
̽ʣлˣʵǿԺ㲻Ժһ𣿡
ʶԷϵĿܣлҡͷҹԺ̫ͣƽˣҲ²⣬Ҫ𲽲óڳʰЩԪvͽлĳжǰƽѾˣƽñĵط࣬Բܹ㶫ҡܵģ
лĻ趯ӣȻ̾ϢƽĴΣס͵ʢ˭֪ء
ûˣΪʿѿͷϵ԰ǴˣԾ԰뷨롪ǻĺܺãΪôĲֵһᡣЩǿ꣬Ǹʱ̵ķҲǶԻı
໡ǿ꣬ʱʣ¼ˣֿˣ˭ţ˵
˽лˣ㲻֪ޣ
лһۣʣֺƽϢף͢ÿܼȥٿ֧Դˣ˵㣬͢Ĳ״һͣҿɲΪΪ
˵أ̫󱻶Ҳ̫ȥɹԸҴִϷѹȺ˵Ҫó׹óף鳯һֻ͢ó棬ʹ͵Ķȫƾ͢壬ⲻֻ
Ƕ֧ȴڽڽһ˵ڴͭ󣬻ڲ࿪һͿ⼸ڻڽ裬Щ󽨺֮Ҵٲȱͭȱȱֻͣڽ
̫ƽʢ๫Ȼרᣬ๫Ľڲٻ꣬Թپ˽ףǿƣԮԮΪУɣӰƷ뺶ݡأߡ
Ϊ಻ı˽пһֻܳԸƫţ˵ģ֪档Ϊߣػɲ㣬಻ǺࡣȻ̱ΪһεĳûлԾҩĵزϾ͢Ĺػڡ죬ҵȲòݷվˣ£ǻлóػ;
л˵գֶˣĿƵ˵ұ£ȥ׸֮ŵ˲ˣԴػ㣬̣֮ƵֶһѵǻᡣһƣԴͲ㣬ٹ֮Чߡ˽ȻǸ࣬ҼһʱҪ˵ֶˡ
תתЦˡ
лһֿܣڽشӪͰһ㣬͢ײᶯˣҪ˵״Ψһܣ뻧߸һ֮λ
ڹٱλ˼µĹŴйûܾܾĸλãֻ͢ҪҡĴӡջˣֻ뿪ΧͷֺǺǵĽ볯ãة֮⡣һ˰㾭ӪԽãԳ͢Խ
γǺѳ־ˣγĹԱԶȽǿʹױȻϸĵɣ£͢Ҫѹˣʹ翹µĹԱҲûܹܾǵջ
лǿ㣬ˣۺӪ㣬ֶɣչͽ͡ʿӣһʫƣһݷһ߻ȴҷĻᡣ
Ҳлϼ޻ļһǿ˵ƣԲԤͶʣԵط롣
ǹŴʿϰ˼άϰֶΣлȴˡһתѾͨлĿģһЦ˵սӵϢ䣬ҳӪʿܵϮ
лһæʣô
ҡСȣ˵Ӫʮǹ֣ʮ⵽١񡯵ϮǴʤˣһˣֳʬߣɢı˳·ϼһ֧ϵ
лз䣬֪ͻȻ飬ڸȻˣ˲ῴڶԷϷŹ塣
̬ȣͬʱҲһ־档˵ġʫ֮ġŴΣʿҲδһ뷨ϣԼҲһѧ˵رҲεġǼֵ£ĵˣеҸ
л㣬Ĭãתʣ˵Դڻ˵ա½⣬ȺͿڿΣԴ˲˵ʲô𣿡
лⷬǱٸ˶ıʶϼʧ
˶Է˼Ҫſڻش𣬽ͻȻһ˿һᣬһɤ𣺡Դ˵Ĵū·ԴˣɷǴݷã


ڶʮ ˮƣ˭֮
һ֣кǡ÷ҲˣҲչ˼ʲовˣ˿֮ԶɽɫĿǷš
лҲ˵⣬ˮɫˡڡơȡ˾ʫ顣
˳ûش𣺡հ׺֮ᣬǲ̨ˣҼʦ̨Ͽ̳е˵ķݶڸʫǼλʦָʫ̳ǿˣʫ˲һһרĴ˳ְɡ
յ˵ݵߵôݻƧ֮أ
ЦţŤ˵ۡŤʽִƯΡһ˵ۣһѧʮѹ򡣸Ĵжڴ̨衣
磬Ħ蹼ף¡޶
ʫ꣬ʮָһң˵Դˣҿصشףģôֻڰ׺ͤһ棬һȥ١ūūڽżԴҪת˰ɣ
лȤЦŵ٩ˣ²żɡ
յƿױڣ̵ļ֣˵ԽɢֳζҲ֪ԼЩСѾʧȥջʴһֵ̽Ӱˣһ߰ĿתԱ
˻ڻζĺشʣס¡밵˵ʮ˼򡱣˵ʮꡣڡһѧⴿƨԺԡ
ˮһˮӭЦ˵˳˵ҲһȨǳ˵λǮ֮ġȨŮܵˡﰡ㲻ҷۣԵ¹ȷ˺ҵСģˮȲҵд𡭡ջˮƣ֪˭ӣ
ĵ˸񣬺һۣʣԴˡлô
˻һ£æ֣л
лҲæ֣ϷûŅ̀֡
лʵϣҲʮͷһ·תʹڹٳǡഺꡱȻлѧǹѧѧϸĽɣʴлƽһһŰϷӣֻǽǰżʧȥΡ˽֮Ϊʿ
лһæԹأʶԷʮͤﳪ֮䣬ڸϯϣҶûļｻ̸ֻǵӵܳɫٲףôʱ£ɣ
ɣ£ȵˣ˫ۣ߽˵գﶼĽδҸڼˣԾǳͶԴˡδҹϢʦһƬūūоɣʦʮ֮׹ίū£ݼһδҵķڣ
ūūǰͤϣԴһһģūδĿȥѾԺҵýڽż˻ȥʱ򣬿ɵôūҡ
ſʶԷôˣ˳ȰԷ£ؼһһˡУ¶Է˳ŸղŵĻ⣬վ֣лССһȺĽãлˡ
һа˾ƣﲻѣЦı飬
ڼ䣬лڶ΢ЦԼµµɣԸڡ
˲֪⼸꣬г˴ηеԴͷΪݰȨƼ˷ϣ֮رˡĴӪó׵ıͣ͸⡣ݶΪǾȡҡʹԼһԣ̸ιѧ˵׷׷ΣʼùݷḻĲϣоַ졣ǣʱз糱ˡ
ţΪ㶫٣һ䲣һ䷫һҤһӡ鷻⻹ҺĴ£㶫ѧӲıΪܣ֯񣬲˱·ݡͬʱ򿪰ݹɴҲ˵֧֣ΪԶȭͷƷĳ֣ʹڷװϴ󵨶ӱ
˷ΡҾߡ²Ʒ⣬ѧʿû£ҲоϷĿĴعʱ䣬ѾѡǡͬʱΪ˵Ĳ룬ⱾǡѾ߱Ũִζת۸ʤ
⣬ݵ˵ҲѸͷչ˵ƶ£뻰˵ѾһִĿ¾ĿĵϷ硣˿ƶ鱼ŵķ衢衢ӡһҲ˹ٳ뵱еĿ
һУܣϳɴĺù㶫Ϊεʱȷ棬УȴԼıʷʱʱֻ̣̿ʷĹԳޱȣ˾
˲֪⼸С֪кһѧһѧɱӰǵ⻹һȺյ׸УЩ˵ϲ̴˸в˾ݺݻݡŦһӰ쵽ʦӰ쵽ȫεճ
˲֪֪л֪Ѿڰ״̬Ŀǰʱǵɫµ̳֣Դأ̸ֱ³ʶˣܵõ̾Ƽıǣ̽СС壬ϣڹݹٳѸٴ򿪾档
֮ս뺣ó׵֧ţϹԼǮıʹ˶¹Աɷ׺ݾǴжõսľΪԼڹݴ򿪾棬ζŴ񲻷ƣû׼Ѹϱ
µĿġ
лǹٳϺ꣬һ²⣬ͽӽࡣ
ȷʵһǰͿʼﻮ£¶ðĴͻһ·Ƶųߡǰã붴ͥѧʿ̸°׺֮ᣬһǡüʿҪĻôѧϵ£˳ҲǼѧŪһ
صᵽǸɡ֣Ҳܻ䣬һһʮԼг̣˵ūū£ȥݷԴ˵ģɴ˾סĵط䱸ɭϣūūӵݲȥֻڰ׺ͤݼû뵽˹æūūһ棬Ѿ˼ղŵóԸˣҪúòһūū
к£ոæ棬Ŵ۾ĿתĹ۲ĴŴ硣
£ǼﶼüߣֻվлҲ󣬾ƲˮٹӽӺոͣһæͣԴ˵гҰŵģԴ߽䱸ɭϣʵ¹У˹ڽӽ
ٹӽ⻰˵Ա͵ڵĽ̸ˡлɨһٹӽ͵͵۲һˣ˲ΪȻĵ˵ͷ˵
һٹӽĻش𣺡ٹqiˣɱݵʱ࣬ʱࡣ˵ٹҲǹ֪ˣƷԴˣٺÿ찡
û˵ǣٹӽݵʱһࡪۡ룬һǸ˵Сˡٹӽ⣬šΪٶɵҲˣһִȨյӺȡҲ˵߹ˡ
ٹӽݹˣһЦŻش𣺡ﲻ֪ݵһΣҳΪ١ţҲΪ٣ֻǰСƷֱȥݣʽƷʮշתҲȻ쵽Ʒ٣һҲԵˡ
ٹӽȻʸ˵⻰Ʒ٣ѾС顱룬ڴΣĹԱõĳ壬ﲻÿԣֱӿԻһԱƷ
֮⣬ٹӽǣ˶µĹԱٺ»źٹӽ˼꣬ʮҡڴΣһв׼Ҳǧᡪв׼Ǹʲôִı׼ǣзгдʮ
ٹӽһСܹ쵽һȻ㡣⼸ıѾһ˩ƣ໥֮޻رܣʱصذٹӽһ͵ԱԼиֵ̽ĶҲٹӽĵԴ
ش𣺡һ꣬ٹ˲Ψﻹշת˵ūūӸп
ٹӽƳһˣѣȰ⣺ԭҼҴԪݴڣû뵽±仯Ҳûܺúչһ¾
ٹӽѣڽҿ˾ﴦǰԭ򡪡ǽεȻҲǸһƲ̾˳ۣ̾ϲĶмһˡ뵱ݻᡱֹολ̾ĳ谮κעٷ⡣ߺԺյεĵطȻҲչ˾
˳ɡˮˣֻܿһڹٳ
˵˴£δƸ֮١
źǣеţ٣˵ںڰۡССı룬ÿϣٿֳ֣Ȼ֡ڵʧȥ绨ѩµ飬ԣȻһҼȻȴֻƽƽٱȰģؽ롮ĸˣٹ˵һ޷֣ұ
Թĺһۣæ죺С㣬ͷϲ֧ĳƷôûм
Ů̸Σԣһ廰Ҳ˱Ŀģӣ²ҫӣǺݺʢӣʽǲԪƵġԪ־Ӻݣūūǰ֧ƷƷⶫͷûģֻƣ˼
Цˣתˣ壬ȻˣյӾˡ
Ҳ˳תƻ⣬Цŵ٩գҼ߶ٶ¸֡
л֪˶յĵ٩ģﲻ֪۾һʮСٹӽ⣬æͣҼҴСĴϻۣ޸ԼҳӡǴҲǿϵģΨСܲ¿ڡ
˹һЦ˵û⣬ҵȵ𡪡ϻԤףҿ˭Ҹϱգģ˭ȥף᲻
ƲƲ죺СŮҲ˵ԴĲɷҲ¶çĴ³ұ㲻ţ¼ûսԴˣ
һҡΣζ˵ˡ˳ٹӽ죬Ц㻹ţ¼䣬иϻģ
ٹӽ˵ĻΣЦ˵ôϵôȥ÷һߡ
һӣ󼸸һһǰˡл񣬾һ߽Ľ֣һλطȨԼз㡣Žܵһ룬ٹӽһ˷ܵײ˽ӳʯͷЩʯͷײϵĴ̣˺üӣûȴҷӦٹӽ˷ܵĽͣҼˣҼˡ
ֿ죬æץʯͷУֶļʯͷɴ۾ˣ壬ʲô˷ܣҲǱ𣿡
ǿʯͷһƲסļǸıʱıţҲǻʱı˶ħСѰңڷˡڣµʱʼˡǴεʱ
лһ飬ʣģ飬ʯͷԴˣʲô


ڶʮ µڶѧ
˻ûüͣٹӽѾˣĸǴ˵еĸĸǹʿʹõǻǹǹҪŹܣ鷳ģҸֹãһɳۣͻըš
ָĸͲһˣ˵ָĸɵĸֵһܡҼҴ˵һĸڣôǿ˵ǹˡ
һĸ˷ܵ˵ˣǰҾ˵ݣɱʢֺɫĸ˵ں̲Ͼ񵽣ָĸޱȵνΪ꣬Ҽˡлˣһʱˣǻҩʱţ׼ָĸΪ̡ĸ͡
˵ĸĸִͳ֮Ϊ̡
ȫ70%̿󴢲ںף70%̿󴢲̫ƽ̫ƽ90%̿󴢲ڷɱǺ
󷫴ʱо˵˭ӵ˷ɱӵȫ硱˺ʷʵ֤仰ʵԡ˹õˣɼ鱴һƬĽǱˮ̺׵̽顣˿ʼ˴󺽺ʱӢǣ̿󣬴Ӷ࿹ʱִǴռɱʼ𣬳Ϊ20ͿʼǱͧڸĺ״̸ֿ飬һ˵սԴ
СС̸ֿ飬ǹըΣգֵӲ࣬ҿʹøըҩ˵ģһʱƿһȴţʹʱ١
Ҳζ˶ħдˡ
ڳ˲֪Ŀһʱĵл벻֪ʲôС˶ħСʴ޷˵ļڸѽѽ˵ƫòȤֻƫļֵʣ壬ⶫܹ𣿡
˻ش𣺡أǳءղ飬ֵǧңʲô۸޷˵ֵⶫ亱ڴεĵûз֣Ǯ򲻵Һãݡ
ٹӽϲɫҲأղŴϢѾ˰봬رأսˮѹĺսһۣ̿ˡ
æԸ̿¯ұʵʵıҪ֪ĸ䷽װ̶Ծӽлװ
˵⣬л룬˵лˣկûǹҿⷿһǹûüȥ˴ˡÿǹʮᡣ
лҡҡͷɹʮҸ˱Ƚϲ北õ֣ȹɹʮҵϡղ˵䣬ҼǵǳУʮǹֱĽǰɣǶ䱸𡭡ʮԡ
˵һǹл밴ʱͨ˵ԶЩôһ˵澩￩Ц˵ڽƯʱ˵Դʮ˶ެһɱЩެˡʮɱˣʲôˣٲԴѽ
̸ܰɱɱģСŮӲԴˣȻҵ˱СŮӱףذɡ
վ죬˵òã壬Ķܲ棬ҵ˸ĸһЩ⣬Ҳˣһˣ
Ц𣺡СӣһĸӺڰɫ׵ôڵľøĸԺˣͽЩĸˣܹȻɶ򡣡
˵ʵʷյһξ˵ǺɷˣɽӣĶˣͷûǮɽòΣļ˴ɷµЩʯ
˵ˣղ˸ȻֹΣ˼˵ԣ̫ᣬ䲻˳ص̸ֿ󡭡ҲҾȻ˴ġ󡣡
գۣʣ壬ʲô
ƺûյĻȴǡûشյʣʿ˵ǴӰ󡢽ֽһףȴȻƽҪصĽΪ֪ôƺԽ֮Ϊ
оֽΪֽܿһֲͬƽһֽΪɫ˽ｫ֮Ϊ׽𡯡˵ֽħܴħ
˵Ψ˵ףϺɫ̸֡
˸ղȻϼִǱ󡱣ΪĲȽϸߣ淴󡢽
һִ߻Ҳһִ߻ߵĵٽ˻ҵͻͽҲֱʼҪϣķϢʱĵΪд˲ҿʼ⣬Ϣпܷݵıּ¼ǣϢʱˡǿԻñٱǧϢ˽ϢըԲֱΪıĽ
Ȼ˼忴еĶһǱҾˣܸŪһײڽӣҿԿԷ罻
л벻֪Ȼּۻ۵Ĺ˽ｻ̸뾩ؽ긮ÿɷ䣬˵Ļлȥֻ˵һҪĶ̫ҸĴֻ̫һͬҶĴ𸴡С
㲻֪ʮ鷳Ҷ֪Ϊֽĳɹ̫ͣʿΪֽħħ
ԭû˵ڡǧظĸҵйִ˵˵ָĸϵǳ߾ĵظðΪֽһĴԲűˮ֡ʿǸǿڿഫ˵ָĸҷ˷ܱаնħܰ˰շΪɡ
ƣһ壬ˡħ롮ԭߡ˵ֻҪӵڶħʦǾˡһ壬ѵ𣿡
ҧָŴ۾ش𣺡壬ƭҡһǵһ˵ĸ飬Ҳƴ˵¡ҹȻ֪ǵϡ棬ԲŴӦӽģǸӣҼ޲ҪŬء
˲ٶգ˳ֽӹٹӽݹźٹӽɫź滹ϡ˲ݲɨһǰݣĿתźĽβ
źβѰʯʮ棬Ѱݵɽз󡪡йõʯݵ
йʯǸߵȼʯΨӡȡԽǡʵĵʯұĸװڡ
˿źޱĽźֵݸٹӽȻ򶨣ﻹǱԼ˷ܣȥνʮʮᣬԽķ֡
ʮᣬл鶶Ĳ̸ľҲɫӲһ£˻ָѸ˵վָŽߵľɫ˷ܵ˵˳˵СŰ˾Ű˾Ǻʱµģ֮ΪĻĵ䷶лˣΪ¡
ҵѧһʮͤ⻹ѾʱǻҪӿŲҪһʯｨһʯͷĴѧǡ㽻֮ΪҺĻģѧӿɵĳ̸
лˣ˵ط羰ѣʦ¹ϲ뾰ɫҴѱٶ£³ǿ̳ڿΣͽԳ˵ʦлΪΣ
ɣ׷лУ¶Ȼ߰˸ղŵĻ⣬˷ܵ˵Ȼ֮Ϊѧǡֽͨˮ·ͨ󺣣ѧУѧ١һǧɣҪռٸôˡ
һǧҹ㶫ѧԸȫѵĽ̲ġѵסޣīǮ̿нǮװǮǮ²ļÿ15ɣһ֪صٺ»һһǧѧÿԼ20ᣬֵ̫ˣ
Ǯл벻ʡæ죺ȻҾռ͸óٷĻҾѧҪԺӡˣΪβΪԺ֮Ϊѧ
˴𣺡Ҫѧȫ֪ʶʡԵ֪ʶѧñΪѧ̫֮ѧֻһ㣨˫ֻ̫һ㣩л֪ôѾһѧԸ½ѧܹ浽Զʹ֮Ϊڶѧ
лѧ̫ѧҲգЯ֣ôҲȫεڶ̫ѧȴ࣬ͽдѧҺ⣡
лһεһѧˣ
˽ѧú˶ѧƣᳫѧãѧóѧ¸Ƿں̲ʴˣúҶ˽½Ϊѧá֮߳Ϊҡ
ѧ˵һνġαڸѧĺܶһһؾõֶΣຣѧѧڣҲ˽ｫѧó֮Ϊѧáڵľ˽֮Ϊ
ʵĳ֣֪ı˴ͳݡͳĵĶǣݺų켺ڧԹԼȨλǹŴݺ´ס򽲾Ӫ
ҺδδǸŵʱŵѧϰŬԼ飬û˼ԲԼ˽áʴˣлϰ㾭ôѧȻڵ֪ʶе㺧ţȴڸѧɵļзĳɳȵָ֮صѧһɳ̡ͳ˧ӰѲ˾Ϳסġ
ģѧͬʱǴ겻ֹפڰŵĹʥӪӪˮͣӪˮ硣ۡ͢ڿһϢͬʱ˸ʾִģֵۡиʾ㱨˵̫ƽʢˣȳǸܵʢĵȻԲˣݶ
£ֱһС˵ҲһëǸƨдġ˿౨ֲ֧˵⻰ʱعݸ·Σ˱꡶ǡȻ³ˡ
عЦˣҡСȣȻԵõ˵ˣ㲻ָë衪ʥ˳̫ƽǡ˸ӦѧĻۡѾѡʼաˣٷˡ˸Ӧѧʣʲô
壡ѧһϹʱµġѧ˵õģûҪӵģûбġ̵Ļش𣬽ŷʣ˵ʦλʦֶԸ½ѧôԸ£ҿһɾҩķһ࣬ԲŲԸ¡
ع۱Ȼ˵ʦֵܼ䣬ֻҲӹ£ڻ³ֱߣÿ챻
˰źµ󣬶عݣʱٶԸˬ£ԸصȵĹݡΨع۲Ը£ߵʱ˵ҪͬС
ҡͷ˵³ֱǾӣѣŻȰ㡣ң֪ÿ˵ĲŻвĲŻϣǡǡڷŻᣬ곪ӦҲŲ绨ѩҹ
عͷԺб۾ˣķʣ񣬳ϳŴ̱ߣ£ĸȵңãȴҪϡ
ҳϣطıұȲϣѵұȲϳЩȵңô˵ֻһݸ󳼣Ҳط֮ء̫Сˡ
Цţôȷʵкܶ಻㣬ѽ֪عݣ᲻ķ绨ѩ¡²ſʼ裬Ѿһ󹤵أȷʵʺϾסһعݣҲûбԹ
عۺһҡӲ˵
⼸꣬˵Ŭ£ݵĳѾ屶Уھ͵ó׻ݣſܶҪ졣⣬˵ĴֳǴξеģ㶫УҴΡ
һԴˣǸ׷ܵˣΪ˰ѹݵʩļΪȫ棬ˣֻУǵļֶҪݼʶһ¡عѳ˹ֽġڡ롰ͷ硱£Ȼڹܵĳ羴ع£ĲɣȲȹȥĹΣȲ鷨Ȳͥᡣ
⣬ʦżֵ֪ëϲ˵䡣ȽΨڹڡ
ĬƬ̣ع۲˵ûһ˵֪ʷةӶֵܣ˵Լϡð䣬н֪Ȼǿլ£δô𸴡ʴگ볯͢ʷǰƿ
ţӱת˸ʹ䣬Ϊ˾ìܣȻԩ˾׼˾õʣֱ޷졭
ع۱˱죬Ц˵˰ɣͷֽš֪Ȼде˵ҷǰûٻڸݡƣڷѣʱǡǸϢݵǵʱĻ˭òֻû뵽Ҳˡ
ûзϣĲĻش𣺡Щʷû¾ϲˣĥţԼҲ磬Ұұ˵Ĳӡóĸ͸¶Ϣȥҧ䡣
ӣ佹ͷöӦٺ٣ֻɽ𻢣ʰϵ˾Ϊ˾ˣ֪ϻǲáţϻ֪㣬ҡ
ҡҡͷ˼ȣ¹ȥɡ㲻𣿡


ڶʮ ۸
˵ͷֵܳٺ٣ۡһϢΪ˾ìܣȻԩ׼˾ˣ
ʲô£һ𱰣ӹٳǱ򣬷·̲ǼҿģΪ˾ҲϦΪ뽫ԣ׹ԣȫ¹ٳԡΪСʵ̫󣬼ȿԽͷʰԼϹ٣һ˭˾
ˣ˶Ҫ˸ô£ҲҪǿѹ£ƣֻǲ߻ԩԩûͱ˵ûʹԩǡδ졯Գ˸گּδ£ɺӱת˸ʹκӶ·תʹȻˡ˾Ȼõټν
֪ӽ˭ںٳƣӣεǱˣһ㡮ڡ𣿴ˣΣġη˴Σ
ع˵˼ʲôˣǸϽŵĵˡһݣ˶ʶġŮҢ˴̫Сʵ۲ŴӸ̫ѹ½ѳ˶Ը̫ĳޣȻǸϽšԭСʵ۵˻Ⱥݣû뵽ߵˡ
ȻºŶԸ̫ĳޣѹ£ű䣬ҿ顣ֵܽ£˵ùôҾһֵۣܵǳ׳ˡͷϣ伴ʹԹ˶ȺʱǸ¡ƵƵΪ֮ƨɵҡӡ
عͨ㣬˳ʣҹƣԱֵҲŭԣһֵܣʱʱ̰̿ߣˣԺյļ֣˭ǲǣΪο˵ӣ˵ôˣ̸ߵǸٹӽȥˣĪȥ˸
˵ͷԭסҾӪ·ڸҲز졣֪˱Ƚ⣬ʹҵʿȥ˷ˣҲԸƫ򱾵ˣͨ籨Լ˳ҵʿ
ٹӽȥôô򸣽壬ҵͷ˾Ҳ˸طٵ˼Ҳǳ͢ġˡڸ˵ϻҴɨҷˣûһЩ˳۵壬Ҳøط˵ءһ˸طٵ֤ڣѻ䣬׼ͨݷݷˡ
ղ˵ΪλӵֵĵҸ㣬ΪĲźĸΪƶıĸֻĵǽĸѵ켺ӶΨҶȨơԣʹ¹ԱȰաѹͬš̰ߡͨһж˵νֻҪǶԼ˳ԼϵȨƣġӡ
һֱ˼ΪΪЩ˼ƫִѰҺĽ͡ΨɲſԽһУȨƣ׷ȨƣΪıǸĸΪҡɣйִֵֵ֡ȵȣԽͨˡ˵иĽ𣿡
̸ʯĴУعۺܲӦϾǣ˵ºãһġʯʱģع۶ЩâڱЦŲ⣬ʣҴҸϻعݣﶼϣѵΪ˰Ÿ£ݳʲôʣ
˴𣺡ݵûʣҸеС£͢گҪٹԼĳӣҲУ»ȥˣһʱ˱Է֣Ըϻȥֹ
⣬͢گﻹѯҪԡ޵ѯңǷܴٳ̬͢ʶȤƳ͢ĴӾͻ°׺֮ᣬŪô󣬿ҪӦ͢Ҫˡ
عҡҡͷЦ˵㻹аʱ׼ʲôһ£Ϣ֪ͨ׼ʹڽݣٻ͵ʦʱ仹𣿡
ЦˣЦģΪʷЩʹڣľⷪģʵϣЩʹڴǹѵġˡ
ⷪʹڣʱȷʵµĹùѵһⷪʹʱ㹻θϻعݣµģ͢ҪٹҵʹڣҾ͸ѵ٣װװ˵һЩΨйöⷪ˵ⷪʹڣҸ㼱
ЩⷪʹڳһΣҲһ겻ٳЩ֡ⷪˣ͢ȴҪ¹һ꣬Ҳǳ͢б޻ϸϸһʷ飬Щ˵õⷪ˵ҴΡơЩôѧǵԣ
ΪԣҪѧϰԻѶȣҵݶ꣬ﶼûѧἸ֣ЩĹԱʫʵĲӣⷪˣͻȻ֮ѧⷪԣǸЩެ˹ͬϰԣôѧ𣿡
ع۲ʣ˼˵ⷪʹڶǡ졯˵һλƵ㶫Ԥˣ㷢һЩ˵ⷪԡλⷪʹߴų͢ʹ͵ض顣ⷪʹڵˣȴԺ٣ǰɣ
˼˵õⷪԣΨλ˶Ա޷ָ̡ⷪʹڰ곯һΣǷⷪ޷֤͢òλ˷λ˲ѧͨ
ЦеĵͷһλⷪʹڣǵֻҪһʹһⱲʳǣ£Ϊû˶ⷪʹڶǹ㶫죬Ϊ棬Ϲ鶼ǺӡˢҲǰѭαؾ
ûз֣Դ˹ݣ͢ʹڣΪҼһλԵң㶫֪ͨⷪˣңԲŲȥթƭ
Σ͢ҪķڱưԣúõңΨҶˣԸɳʹߵͷҾϥ¹ֺ̬㣬ѵǶŰ֢ϲֱŰĸо
үҲϵģóȻ񣬵ΪȱǮ𣿼ʹٴΪΪǣרҹŰΪ±ıӵĸо
㲻֪˼ʷصѰʷϼ¼ַʷϴûм¼ɳʹλ岻ǳȻڴĵ伮ϣûɳٷʹڵļ¼
˵еĳʹǼðģǷˣȴǸùˣġΪⷪΨгһֽʽǲòð乱ʹ
ߺߣڳ͢ǮûԸڳ֡ӹ̡Һα泯͢ʡǮءұ㿪ӣùпʼ쳯ʹڡҸóףӲۡ͢ҪٳʹڣҸ٣ЩնҪݡعʱҰЩʹװһӣЩ͢ʹȫҵġٺ٣ӣ벻ƶѡ
عĿɿڴ㡭ղ˵ģͷΣҴĿŵɱ¾ʹڡѵ³֪͢
͢ܡʹⶫǡһƷùͳ˷͢ʹ֪Ҳ˼쳯棬ҽҿֻ࣬װ֪ǣ̫㣬ҳ͢Ҫƣ֪ϵҲҪƣԡ͢Щʹ䡣
ȵȣղ˵ôĸֺʹڣܲǼٵİɣ
ȻǼٵʹڣڼΪСлǵĤΪ٣̫͢죬ԽûϰѶ̫ߣĿǰûмٻ˵ûм١ЦŻش
ȻĳʹҲèڡֹһ£ձʹڣ˵Լĳʹר쳯Ȼ˶Ǽٻձֵ֧ļٻΪйĳóףձð䳯ʹйף˷żٹ飬ð䳯ʹڣձ֮Ϊӡ״ӡ顱鷢ŵУǲջصģΪóƾ֤ʹáձ֮Ĭÿһʱȥйðʹڣóס
·ңңײĻСʴˣȻ߷ձʹﵽÿ˵Ƶʣ಻ԣӦظңǴγˣձײΪʹͬʱԭ
Ϣ޷¶ع۵ϢοԻͣʣµ·̣ع۲̸Լ̸ܴʫʣ˵Ķع۵ơعⷽһ˵ƿڣǣعһ·Ű˵Ŀ֣ɵĽݡ
ǰһֱֳó׷ֿ˹ٵ·ڳ͢ѹ£ڿ˸ӣصųʹϢ󣬹һƬڣɵİ˷ʼӺչụ̄װɳʹڼѵΪǧٹֵĹ
ͬʱʦ⽻Ҳæ
õ˵ͬѯʣǡýֺʹھһʾֺʹڲҪֻ̫࣬ι黹ýֺʡеֺͬгء
ԺõϢʹڴӦĺˬ죬ʲôҪûᣬͬǲʹء
㶨ҺġɹѯʣɹܸɴĻؾˡʹΪλָĵ깱η֮Ϊ͡Ըʹڲμ䡣ȻҪʹγó̬ȣ¹ݳ֣ƽ⽻
ԥӦȷһͬƽ⽻ݵģйȥƽȹֺȴУǱ³ݲΰݡֺõŵ黹ǣǵ֦ڣӦ÷ݽֻҪԼˣල˹黹ǡ
ִӦˡ
گݽ㶫˼򵥵ɨһۣگ鲻⣬ֽگӵͰţοʹԹǰսԡѪ½ֺıֵشô׻ˣοѵ֪Ҽһ˻ǽֺˣΪ˶ỹֺıǣֵļŲ
ƣҸ˻㽫ʿΪǳظش͢ôһ㶼
볯͢οʹһĻԴ¹ǵ˾ܲǣص׼˵ģû뵽ȫӣһſھ̸еĲ졣¹ѾһӻңԴģ̽˵ҲлԴˡ
һָסʲ˵ɣǸ˵ϣҴӦ黹ʡҪʱ䣬ԳصĹӣǨƵ׷ߡ
˴Ӧʹ죬Դ¹˵ԤϣԴæͣӦõģӦõģطأҲһܰ쵽ģ֪ԴҪã
˴ֵĻش𣺡Ҫ˵Ҫһ꣬ǰ۸㡭ɣҰһʮݶʮɡ
ôһ˵οʹˣԴɫ࣬Ҫ˵һ䣺ʵҲûҪô鷳ҵѾعӿǱҵĺֱֺֻֽͨҪֺΣҵĴߣͿô߾ӺͰա
ţˣҲܰ׳߰ǰֺȻҵʿΪǳսʧȥ˶ҪǣķҴǮơǮǴӵʮ˰ܲشĻҵʿǲ
ѽѽ䣬̫ˣҴδӲȱ䡣ҵǣΪӦͻҶЩʿװƣÿ˶гĵҩըЩʿˣС˳·ܵڸӼըǿɸûϵ
вв
ԴѯʣλǾӳǰôͻȻ﷥ҴԽĺҹڲ²⣺һĿǲҴԽҲ룬һӵĶǲЩѣ
˱𣺡˽ϣѣݡΪҸ¹׹ϵҲݡ漰£˽ꡣ
һֺƱǣһ̿ҺΪһ˳Ҵҹٴ½ɱֲ
ڶйɱʷӶֵˡȷʵҵء·Դˣ޻˵
ұӵԼΣԱǱ뱣ҵܱ֤İȫּ͢⣬ǳ͢Աس͢ȣͬ黹ǡԥҲԭģһ壬黹ʣ޷ӪԣҪջǣǾӪʮ꣬ҰǳȶˣҲܽǣĻ
ԴҧʣĻ


ڶʮ ǿֺ
һ飬˿˼οʹڳԴ˵ǰP´˹ˣίѵĻǹǡѵϣ⣬êػͣһ֧ҸղѾˣ˳ͬʱΡѹ£ֱȡڣţֻҪҴֺϲڡ
Ǽѣݣ֮ûж֣ǹ⡣ǱңԸýֺӵͼĨȥǼ뵽ݺóԺúȹҲǶԵǡ
ɡͬҵǻѣǿ֪ܳ粻ڽֺʱ򣬳͢ҹ黹ǣҸù黹˭
˵ЦԽԽ䣺͢ҪԽ볯͢ںԽʲôݹȥģھʦԢţһֺ͢⡣
Դ˵ʲôȴλοʹյһţʹϧںޣһ亹·ʲôʣæӦԴ˼ȻӦʮ黹ɷùʽ仰¼
ԴáˡʳƺˣζѲ˵ѡνתλοʹش𣺡飿ⶫοְˣͨο͢Ҫɡڳ͢𲻴ӦΪ
οʹȻĲɣԣ¹ֻܰǵ˼ȥԡ
λοʹڲӦĵĴӦ͢ݽ룬¹æԴǣ˵Դˣ̸˹£ƺ˽ˣҴȥã˳㿴һҼֶ
˻ش𣬳¹һԸתߡ˵ıӰʧȺλοŶŽţյֱײǽˣˣ͢ôӦֺأԴ˵ĶѽֺΪ²ھʦҴγͥ񲻸⡭Դ˵˼Ѿ׼Խ֣͢Ӱ˵æɺޣ̾ϧ
λοʹǴˣ˷ǳͶԷЦ˵Э˺ٵġҲӣУֻҪҵӣǾͶ£ʹûжɣѵҲܴˣ
λοʹɥƵƵ̾
ݣ֪ԽϵҪԣ֮οʹȿǾ˾Ĵͼ
ⲦУûоͼһͼᡣҲǸͼרңľͷɳ̡ͷӵ˶ĵͼ˲ţһ¿͡İãϾ±ָżλͼʦһͼһݵͼĻƼѾӽִͼˮƽϸ۲죬ᷢ֡ȸߡɽ򣬵ȵȵͼҪزǺܾȷʱݵͼѾѵˡ
ϲõͼʾ״ںűͼ˸һֽϿǵĵͼʡʡԣ˾ŵĵͼںűĵͼϸȫ档
ԭοʹԴֻһԽʣ˵ͼ֮ԽϵʻԽϱʡǡôڴȺɽ֮󣬹ⱱʡһ޼ʵعƽԭֻҪ͢ľӰסⱱʡԽϾͳ˴ʱ׵ĸ򡣶óⱱʡεľҪ˻ִϹϣԽֻҪڹؿһǱܵסʮӵΧ
οʹͼ֮ԺѾ˵˵Ѿ׼սʿ·лƻֹּ͢˹ԽƻֱûڣԼ·ϵ鼸죬Աٵһ¡˶ֺŸϵݡһĿֿţ·йξѾֱˣҲʱյڹ㶫棬ԽѾˡ
뵽سּ͢ΪԹֱ߶˵ϲʥּͰֻҪʥּת۾ҲˣΣôѳ͢ʥּӽͰ
οʹ֪˸ղڿԽϣʵûԽϡΪ㶫ޣռȡĴķȫûǰ˸ûս
δĴȫִͬϣʱĴΡĹһƬδأδĹ൱ִĹӹݣټĴϲһ֡Ƭֵϣ˵ĿַоĽͭ󡢱ʯ󡭡֮࣬ͷĿ󹤶ضȱΪץסЩأƬܿڴ£ֺķ۵йԱ
ȱˣPίѵĻǹȻţȴãΪ޷ɳԱβʵʵЧͳΣֻʣ˿տڶթķݶοʹԴΪ˱ܲʧ¹æȥԼãϣ˵ĵܹΪĶһ١
һУ˲˵˵һɿһϧںʹģοʹİգû˽ֺҴϲֿһ⣬ûⲿвܲüʮӣÿʡ°ѡ棬ެѾˣǿĽӦެˡ
һһҴÿʡ֧롭Ҳ˵͢ټֵһǧÿꡣң˽ֺڣҴϲ߾ʱ̲ʱҪһԺʣǮͬˮ˵ʥּǲǸӽͰ
οʹѿڶôӣ
⻰һڣοʹٸʧԣʥּοԱʥּʲôȥ
⻰һڣȻοʹ֪룬ֱƣģٵģȻʥּˡҹңҰѻٵ̫οʹˣ
οʹ֪ʧԣǡٹӽæѯʣ˾ˣ׼𣿿죬ȥݡ
ٹӽĪĿʾ⣬ѯˣˣôĥλοˣôƵģ
̬ȳϿңҹңҰ̼Ĺͷˣ
ٹӽΣǿ˵οˣˣλԱȺټԼȥæɣ
ٹӽοʹȥݰЪǰݷõĹԱα˻áһټԱǵɣ˾ˣ˵ûй˼ɣһű㲻ıԹˣͨˮϵûп̽꣬Ͱҵߣʲô£
Ǹ뵥£кѭ̫̫֮ղŮʹǴ߽һƷ˳裬Ŷס˵ɵıԹ
ˮͣҲ˴·УԱƷȴˮȻغ²裬թˣƵĲ˵ڸе÷ţʼоҶƷ֮˴㵽һҶҫ˵²ɳ֮Ϊ̲裬ǰĲͬҶ֦ȫˮĿ
ţ֮ҲͻдһʫѣɽӼ䱼ߣ˹黯֮ܵģҡ⣬ҲϼһȥƷζ
ЦŴɣ̲裬²ζѣǰҶá˵Ⱥòޣ㹻Ʒһ꣬²ˣɲҲˣԣֲҶԽԽãϡȱžϡҪʲô
ˣ˵¡ͨˮ·ѾʹĿǰѾռ˴Σ輾·ԣ˰ͼһһӵʱü
ִţãڣӵ͵Ķǽͭʯ޴޺ӵΪһǲóӵú˼ɰɣȥµġ
۾һظ˵£
һ߸裬һ߲Ųæ˵ԣ£ͥĺˮֱͨ£¸һˮˮϪˮϪˮ־ݡĻ齭վ뺣
Ҳһ£ˮ볻ˮҲǰңһΰ˺ӣͨˮ볻ˮʲô󣿡
ವһ˵ݵĻͿ˳ˮӹֱӽ붴ͥپͥ볤˳£ִݣͨ˺ֱ־ʦ;û
ϣȻһΰ˺Ӳʲô⼸ϪӵǳҪ޳ˣҪ޽̧̰ܶˮλܹͨ󴬣һҪӵͨӵĻѿɲС֡㾭˵ʲôһѧϡ
ЦŵͷҲκӣԾʹԹһ£ҹҪһǧᣬǮȻ޴󣬵õĳôͶҲôûģ
ֹɲΪȻĻش𣺡ϪˮƬɽѣҪɽ޵̰ӣҹƷʮ񹤲ɣʱԼʮ֮ãǧᣬ⣬Ҫըҩʯҡˮ࣬ĸ
Ȼ˺޽ɹˣǲģ𣿡̯һͼָǷݵͼ˵ҹݺóĻҪڹװһδݣ˺޳ɣСҲװһһ·еǣһҴ˾4ϣ2֣ػһǮıż󽵵ͣ񲻡
ҡͷӹһ·ݵ£Ǵθϣˮλǳ޽̰Ӳܱˮλһغũˮͽˡ
ʻȽϷѾСۣװĻٵĻУװĶҪǳװ٣һңңݵͥʱɱ̫󣬼Ǯ
˵С˻ܱȵϺݺԽԽһҺװȥҴĻСװһҺĻҪҲװꡣĺֻҪ𷫣Ӻߣ볤ڣٺеݣҪ죬Сһ·ҡ֣ػ٣Ǯ𣿡
˼Ƭ̣ҡͷҾú塣
ִֵ˵ǣһ4ϣٵģЩţҪϰƥţĿţһ̶֧Ӳõ˺ͨһС˾;ţһݣⲻ
תͨƷͨҲϢͨҲǽǮͨˣ;ҪҪҪסޣذľȫˡЩÿǶ˰ЩǮǮһͨԼǮԣ·۶Ǯֵƽıҵ
⣬ú̺ḻҲֵˮ˵࣬Ӷͥݣⲻһ·˳ˮƯôȫεĻԵɱ㶫в˾Ǹо⣬Ҳһ·ǵģǰ˳ǡ÷ˮ˱׼ǵĴӹϺУ붴ͥǾƯ
ԣΪС˺ǮǺβԣ
ҡҡͷҿǮû޽˺ӣ̶ֻܱͨͥݣɳεת۵㣬̶ݷŴ붴ͥһ·еݣ̶ݽ볤Ưݡ㻨Ǯ̶ݵ棬ⲻǮû𣿡
ǾСͶʡ˲һֻ㽶ݸɣ˵Ҳ̧ˮλˣڵˮλ㹻ˡƾԼҷչС壬һκӳɱήࡣֻҪǹͨ˶ͥݵúͿԳأ⣬̶ݵľҲԴγɡ򾭼ôһ׼ôǾϱ
·תʹллѾ̸ˣҾټ㵣γ֪ݣģ˰㣬ֻܰҽ˺ͨ˺ͨҪΪӡ޽ӱ̱
ɽӹ㽶б۾һۣ͢ͷôԴ迣ͨĺûи͢˵ºͨսɻ񣬰޺ӵǮˣ۴εأˣʾ޿ȥ͢ڵĲƸ״ôǻ𣿡


ڶʮ Ͷʯ忪ˮ
˲ΪȻҡҡͷһȶ롣㣬㡣ط֣һ죬ˮϵЩˮ֯һӸԣĴΡ
ЩæŵǵطٲòŬҸлˣӽʮҳǮ·޺ӣлõ㻹ˣֺúþӪ㡣
Цˣνܹһ֪ݣССҲƷ٣Ȼǡָ֮ءܱλߵ㡣㻨Ǯ٣һʲôɱԹġ󲻺ڣǿɾ˵ˡ⼸㿪ѵػô㶫һһָͣʳһǧ޿ҹҪһ꣬Ҳꡣ
ղ֮һֱ˶죬⣬ˣһ첹䣺ǣڹȱľʳ⼸굥޺ӵݷ˳ũ򶼲ôչأҲǴʱӣȻԼȥʳѻա
Ҷ˴ӻݡѭݹǡոʱﶼûмһ׳жȫ븾ŮɼݵҲûȥһǧᣬⱲӿ¼ǻǷһ졣
ԴлӦƭˣָлӦһǧᣬֵشء
ϵЦݲش𣺡ͽСͶʯЧӦһǮԭûдǻϣֻҪͶȥСǮͶȥߵľþ̻ˡ⣬СССũСԽҹݵĻﷷĵĶͥСǿƾõáǹݵĻὫϱĲƸչ
Ǳлָ֣ԺҪޡȻⱲӹûп޵ĻˣΪｫһḶ́ܿһвɡ
һ룬Ҫ½ߣɽԽģ̫̫Ҫõסޣ·ʱΨִͷһ߲˶·߾Ͳһˣڴסϳԣ紵ţܲšʱбиɵ
ҹݸģ⣬ڵǶ֪ǲһ֪ôҹıԱֻ֪ݸϣôĴأС˺ӣɶ˿˳ųһ·ƯƯݡ
Ҫ͹ϰյһ֪·ͲߵԶһҹӿʮҲøǵá
ᵽɶɫһ£СĵĿˣбʣᵽɶĪǴ¾Ȼδתʲô˼ɶެެ˲͵Ϯ㲻ãǲǡˣ㲻øңȥΣһﳤĹС£ŶɣǲҪó͢ˣ
Ц𡣵Ҳûվ߱˵ˣϵĴ˹ɷҿɲ㵱ӦңҰϣÿеĴÿ̸һңǮҿɴûյˣҲҪˣҳ·ȥ
׿Ϊ˳嵥ɵıӰ·˴겻ڣǮ׿Ϊֹܣģһͭ嶼ġ
׿Ϊ˴ɹ°ξҲϴ½Ϊ˵Ĺܼҡ
һתܵĲӰӣ˳ưĿתղΧ̹֮׵˵λϺչʦ¹λˣתʲôԱشѡ
ղҲ˽϶֪࣬һΪѣ͸⿶󷽡ָǸͼ˵˵˾Ūĺңһˣȥ˾תת˵ܶпȱԸȥһβܶ
Ȼݣ֣ιԱԸȥְղؾȻԸҽǣܺãܶˡ
ղЦˣɵҿĺ˾֪ƷⷪٲȻһʲô²òģֻǮ¡꣬Ǯ⣬֮󣬺α٣̵ֻܽӾ͹ˡ㲻˵ެ˿ɲҴ񣬵һܶɱᣬһҴϡһܶⷪԺȥ磬һ֪ݱȵϡ
֮ЦŲ䣺ⷪ˰͢ҲûжɣܶϽ٣ܶ롪涨ãղ˸õطͿΣÿҲһ£ɾʮᣬھһʮᣬ⻹ǺϷ棬㹻ˡ
˸Ȥ֮ʣҲȤ
֮һЦ𣺡¹ٸлӦе㽻飬˵Դ˸лӦҪ֪ݵλãһҪȥ¹Ҳȥתһ£֪Դ˿ɷɣ
˵ͷ׼޽˺ӣԸлӦҪ˳ݵλãˮᴩأֱͨͥ޺˺Ӻҹͨ򳤽·ͨˣ齭ˮϵҲ볤ˮϵһ֪ݵλ÷ǳҪ
ҸлӦԼ˭ǸλϣҪΣꡣԸȥҿƼѾ֪ˣֻҪһξͿǨԸٵڶϣ֪ݵĹƷϣ
֮豭סЦ˵˵˱Թۡϼ겻һϢȥһ£㷢ô£ۡҲֻһ仰˵˴֮⣬ûƬƬ䡣
ڹݵλϣô£͢Ųʣһ֪ݵλϸڣʲôھ֪֮ݣ볯ۣ͢Ҳܣ͢ŲʡЩĹԱЩ٣˭Ըָ֮أ
Ҳ̰ģ͢κҲգҲգܽӴһԭҲ㲻£
ã͸ǷŹӡλԱְĿû⣬һᷢһôɻĻλȥ˾ٹӽһ¡
λԱĹָǣṦԴ¹Ҳ˵ĺԺãˣǳĸڵأߵף๫㳣˵ؾʦ˼ٳ˵ףΰңңΰļˣ๫ָ֮䣬๫
ֲƽĻش𣺡Ϊι٣ҵֻˡ˵ϱҿҵ밮㡭
˽ת¹˵ԭݣѣԭҳʱû뵽Լףû뵽ϼұȻ鲻ʱ򣬱ͱһӡ
ԭҲŹµˣһ˯֮࣬˯񣬵ϣҰѵѾˣȴȥ
ˣȻѾ˵˳͢¾͵Ϊֹʵ˵ʮ֮Ҳ㽻ǣΪ˳͢ҲܽΪĺӣҲܽΪʮĽʱ䣬ô֪Ѿ᲻ᱻ̣ʮ꽨裬š˲ңҲˣңҲ¡
Դֱۡ
ʲôеߵڰףͽеߵڰסۼҳռĲǴεأض㲻ϣϴأ˸壬һСԽѾĴǣһӹҽֺȥֵУ㻹ѵĵ绹û
ȻԴֻ˭һСԽ
Դˣ㣬ǣӽǲѣֻԱѣǣԴָǡ¹ԥһ£ݺݵһۣ׷ԴĽŲ
ԶˣЦŶԳ˵ݣҼǵóҲм̳дԽ֮λʸǲ˵ǵĶӡλСҲʸϴԽ
ãȻĵɴ۾˵ĺȥ侭ӪƬأǸԽʾģҪĺӣҪҵĲ裬Ҫ֪ĶҲܵԽϹ
۾ԽԽĸԼӵģôһ˵һƫɷת˵˴棬ʧĶҳϼұϲûܵˣҸ粻òұ¶һ˿򡭡
˼˵ʱδﲻҪ©ڷ磬ʮʱ䣬ѳع뺣ڵĽǣͲԽСƺġи´ԽҪҹ黹ʡʱ򣬾ҷʱˣʱԽܴܲڣҪӵ˼
ǵĺӣ۾Ĳ䡣
˳˵޶աһҵĲܳȨҲԸȥΪһ̤ƬأСҪһ޶ȨҲˡҲһΪ۶ӵȨܣúԼȥڡ
ҴÿúӻصܳĳݣʱڹݽֱܽꡣˬԼԸƬأҾͷȥɣˬǳӵܣһҪصݣصأˣʲôĵأ
˵һʹվ˻֣˵Ŀǳˣֻǽ̳һغƬأû뵽һݸļҵ
꣬һۣԹ˵๫ô粻ѣ
ЦˣŮ˲ûеԽģ¿ʼĵͷ˵ƬطȷʵǺõطʻȥִ󴬣ϧĿǰļﲻִˮƽǸۿڣǸҪȺǵĽӿֱӷȺϿ׺ϿһȥĴֻǽκĴֻǵͷвС
⼸귢չѾˣ׼Ӵʼͨǵĺӵ;ǿ֮£Ǹ˵óףͿ漰ˮ½ͨһռعӿһ˫бţݺ˺ü˫бţ⼼ˣعҲ޼ţֵĳƽԭȫ
תﲻ֪ʲô˻˻֣˵죬۸ɣ׼ǰȥͣʰһ£һȥ
ҡͷ๫ǰĴ㶼ˣкܶҪ¹滮һ£ղ֪βǸʴˣ֮ǵøϿУ๫ȥɣмҪд
˻ӻ֣ߵԺִԷǧϣһ߹¼ŵĻǧһߺŲ֪ĸ衣˱վſкӣįģߵߣʣ׼ˣǿˣ
Է绺˵Ҳûʲô׼ģոֳҲҪҳΪʲôҲ񼸸ܵˣ
ԷͷʣܵΪʲôһ棬׵ܵСҲ棿
ԷƵĻش𣺡ĸ̵ҪأһһҪҵڣ˵ոǸɴµģúӻ˵ոʦлʦʦȴϲӵأܵҲ˵ӲȺֻһԺﵴǧ治档
˿Цҡҡͷĸסˣ˵ķڽ̵ӣⷽҲ֣˵ҲԣСصҲãֻҪסݼҵν
곯͢٣˺Ҳó͢ٺ»ˣһ㰲ź̴ӣû飬غǵļҡڲμӿƾ٣ϳ٣ܵǵ£пܣҲ޳ȥ١Ҹı硣
Էĵ˵ͷ˵ո˵ôĪ⣬Ϊӵǵոϲ˵һЩ
˴Ц˵ӣҪȥߣμӹĽĻʽϿ߰ɡˣǸû㣬ǴӦҡ
Էǣ˵֣һһƵ˵Сϲ׽ŪܵܣҲϲֺĽܵܣΪӲ׽ŪҡոΪʲôҪȢ
һߣһЦ˵㸸дʫУȴ֪˭дʫУСŵڣһǴˣȢԼңԺдʫʣԼҵġӣҪ֪ŻֵûǮĹġ
ԷС˾Ȼ˵ĻƵĻش𣺡֪ոʦ壬ΪĲŻһٹ˵˴ţ˵ҲҪҵոֵ˵λ˴ٳʫдĺãʵûʲô¡ԭġơ差ԼӪȴŪøծۣծ˶Ķʫ˼·Ψһ䡮Ƿ
Ƶ˸ȴ˻֮һÿ룬ȻⷬȾȴ⣬Ҳ֪۲һţֻ֪ĺǵ׷ʫʴҡ
ٹʦ˵λˣ»ðãΪʿǣϹٳȻָ֮أȴҲɷǿƾ;ˡˣոҪͷۣΪλ˻ʫ˶㲻ŪõոҲҪʦ˴ٰ˳˵ġ͡𣿡
˻ûüشѾߵſڡſڴǣԼҵŮЦеĿԷ磬ռԷ˸Էޱ飬Ŀǰ
˿գȤˣСѾͷ£գҪ塢Χ壬ҿɿ׼ˣӦ£ܷӴ
ճԷͷǸæɿյ֣Ц˵ԴˣԼȥҶڳһġ


ڶʮ ̵
֮ȻƷѾ˵ǲȨȨ൱ڡ̫ξ㶫߻ʵԶһֿشа˽֮Ϊ˺ǵ̬Ҳˣ˻µ飬ֻѣƵƵᣬСദ
˵ԼճԷճԷˬķᣬԷϳյĶ˵Է⺢ӣأҺϲ
ǻʲôȥƸϣ˷ֱܵĴȡаɵ֣֮ͦסǽǡաûܸıεʷȴıˡ
ͷɣ𣺡ȥˣ굣ι㶫ʹһΣҴ綨ӣǺӵĻ֪ܶĺǷغݻڹݣ
أǷڣҺƬׯ԰͸ɵӼ̳УƬǱڡ˵ǿǽɹ˿صķˮأΧһҵ䡢ңӦģūͣūūʿǱĲֿﻹлڡ˺ݣտΪΪΪԱ¹ġ
ǵͷҶ;ûʲôڴҲ㣬ϴ񵳵ӡǿԵ㶫ԣѾͷˡˣ°뱲ϵǮҲˡҴ㶨ݣϾҲȥݿŮգðꡣ
ź̾˿ݷδǴչʱڣôҪʱ뿪ѵٴꣿ
Цˣٴ꣬Ҿ߲ˡںݾӪԽԽȹ̣͢һһżУʱٲߣûý֣ߵĺá
˻ȰһɤţʣԾԵ¹ͬȥɷǳһ
ڣͣһ£ѫƿ˴к
˵ԭмŮڳź򣬵ǹٳ꣬ŮǾ͸ߣûнᡣܿѫú˸˹˹֣¹һֱаݻԴˣɴæĽŲմأ˵ҴĹ٣ҲԴæµġ
ۣһѫάģĻش𣺡ĴⷬӦöд
˵ġдǰʾѫСʵۻ㱨
ѫϻش𣺡ддˡ˵ȻһУԴһ棬治סܵתʹŰݻᣬ˵ܵ˹в˾ţ׷в˾ţ˵ȥǮ˾طϸȣҪ˵˻ϲܡ
¹˴еģѾתھ·ʹΡ⣬˵㶫λʹҲκӶ·㶫ٳһ
˸Ƕһۣ˸ղŻ̸£ʼˡ
·תʹллӦϸ³ǻ棬ĴҪȥǡÿԸк˲Ļش
ǰʾʾԷǻкѫҲЦе˵˵Ҫͨµ˺ӣҪ޹ٵھ·ⲻ˻Ҫ˴򽻵
ѫôһ˵ͻȻæȡһݡűǷݱֽ˵ˣµıֽһϢ˵ݡݡԼݡ̶˳ʽһ˺ӹ˾ƣ˺ӣԭˡ
Цĺܺ񣺡Щ˸ҽǮһ˺ӣΪԼǮҵΪҾû͢㱨
͢˼Լ̶ѡ۵طֻúڡ˵˺ͨ׼Ժϴֻշѣʷü迣˺ӣά˺Ӫ˳СǮ
ǳЦζѫҲͿѵ˵²СǮɣͥģҹɢĻͨСͥߵĻǳɶ˳£ֱ˵ݣ˵ɶҶ̵ܺĻӭһв˾벻գҲѡ
˵ͷʵĳϣϺѾִĺ´ʳڵİ˵սǳ۾ÿһƥǧǧϣͷִָ󣬶ұ֪ƣ룬ɳĮﱼʮ졣ɾʢʮɳĮԽҰУΨаọ̈̄
֪۾ֻҪ¨ҶͿԽʷأƷսŲʮ¨ҶҲ150Ҷƥѽ׼ҶشսЩ˵θѾˣҪֲϼĽУʹòصò
λŵһѺһɳңƬɳȻûʲô׼Ϊء˾ģҴΪŵ㣬Ϊ֧ţǵĺԺеԶĵط
ѫʣ˽ƬֺǷҪΣ
˵ͷȻҳ˾Ҳǳﱸµġ̹¿Ʈ㣬ûдεֻ֧֣һȺѹĹ»ҰҪйٷ棬ǲͦţƬϡ
ѫĬĬͷ˵
߽ͷʱغԴҵƽӭմӵ޸ϵۣûȥ˸ϱͷҫԼսƥͷҲȷʵ۾Դҵƽ̴ˣ㿴ǵ޵Ŀǰ˵밢ӽɡƣִ׳ʵƣ赸Ϻ
һƥھᣬмСˣǵ޵ǧƥսֵǧᡭ⼸࣬ǼЧˡ
˹ȥҵսͣĵ̤ŵ棬ĸ£𽥰
սƤĵͷ˵ҼǵãеʺսǻҪѵҪϰǹϧ̫󡭡
Ǹ˵˵սҪսҪڣÿѵһƥϸսҪѵʧƥսֻʺǮ˰棬ƽʿս
Դҵƽֽ棬һش𣺡ˣǣսģƥ˵ĶǳУԼѵͻ˵΢СַӦͻ̳棬ԽϰҪʮʱѵѵΪЩ񾭳ٶۣҪñ޴ʹ
˵ֻӵģǸҪϲ˵˼ƥսˣֿȣֱܶͬһ赸ˣʱ䣬Ǻúһƥıơ
Դҵƽ˵⹦ѾĿתϣЦеǣԷԷСֱܵܿ˷ȵĿ⡣˸ϽŤһߣװѯԴҵƽ˳²ȺĽۣ˵æշûҼҡڸæ˰ɡ
Դҵƽش𣺡ͷѾж鰲źˣԼȥ˹
Ͻ죺ǻʲôȥ
ǰصĹԱ⣬Χ£ǰȫˮʯɵʮ
ݾ̨뱩꣬£ӡʽ¥Ĳ̫Ӧӵ˽ʯȫ˸߸ߵķܣʯһƿĶܣӽкʽ
뿪вͬǣ桢󺣵ĵطÿһ㶼Ƕž޴ĲΨ½ǷյʯǽֻһǶͨ͸
ĸŴйһ֮Ϊ
ܹ޽꣬մػʱ˾ʡ
δʯĽĻʽִ࣬ʡĹݹټظ裬׳һĴΡ·ݡ·˵Ĺעȸϣ˼ʣЯڹ߽¥ߵĵʮ㡣
ʮ²ȺԶǶĴϰ۲졣ʱ̫ɽϼһƬͨ죬²ȺҲӡȾͨ죬ĺУ²Ⱥ˸񣬶ԶĬĬһߡ
ǻһ򣬵еĻ棬׼ûȼϵĵƹ⣬Ȼͣһ£ֻգЦ˵죬ӦøСλܻ֪ɣղ·Ѿ˶£Ҿȥףԣ׼ҼҽĶϱ֡
Էˮȴֺӵ۾ȫЦݣ۽䣬ڲزסĿ֡Ļŭţɷ˵ָǰûȼо
ĵʮǸ̨оʮһᣬ濾ʼתʮϵĽַ֣¡¡ת
ǲδƼɵģѹɵķǳ壬ƴӳһ޴ת̨֣ȼպȿֶˣȻ˵֣һת
ϻƵǴͳ滭ֲ˿ϷһͲһ˸ڣɫ䣬ƹֻܴкһתԶϵĴֻͻֵᷢһһĹâԸ⣬У򡣶ǺĴԱԸļ϶ԼĴ٣Լ밵ĺнǶȡⶼǸ߼Ա֪߱ʶ
ʮĵƹŹԱʮ¥۾վʮ¥Ĳߣ۲ֵתѹƳɵıǳ˵ʱ򣬴ҶǰһƬ̵۾
ֵĹ״ŤͷߵߣӸ¸۳ǣʱ۵İҲ׷ڴǰ͵ƣӦϺеĴֻҲӦȼƻףصĵ𣬲ãһƬƺƻӲϣ·һֻҫʡ
ŤͷԳĬĳ²Ⱥ˵и˸ңжһƬڰʱ򣬴εĳǳعһƬΪҴʱΨһĹȡƣǽµĹ֮ǡĵƻһֱҫ羡ͷ
һ֣֮ǡʷǳУҽ֪Ϊν֮Ϊ
²ȺĬĬĵͷ˵ʦɹ֮ǲֹۡݣҴеĳжǲģеĳǳضǡ֮ǡ
ԣеĳжǹģһ֮ͬʱҴ֮⣬ĳУҹһƬڰ
²Ⱥҡҡͷֹһ̵ĳУҲǡģֻҪ̾ۼĵطʹҹҲǵƻһƬ
˽Ų䣺Ļ֣Ǹ紫ʦͽǵȼ֮ˡ֪ܲڴǼ϶ĴáҪЩʲôأ
ҿһʯ֮ǡҵĽµʱҾ֪еֻҡʦͽǳأ˶֪ûңһС
ʤˣҲˡȴϣ㵱ʱͱߣǵ·ţǰȴƿţȼƻ𣬴ȥиȥҪαں
Ǹֿع飬ʲôշǵ׷ǵ׷ǿأسһ󺣵·
Ⱥȥ̵֪ĽŲѾ鲼·ϣڣѾ󺣣ȱٵֻǹٷʽϣȱٵֻи˳棬šһҪģϣʦͽԺߵС
ȺٷϿɲֵһᣬֻаеķᱮõġ
²Ⱥͷ˼Ƭ̣ʦʵҵ˽ǾѾͨˡԭһɥȮ۸ڣÿ϶Цݡʦ˵ģŵЦݡ
ǵЦݣѾһУʦ־ڴ½ڴ󺣣ҵְ׷ʦĽŲˣӵһǵƵĽ磬Ҳܹܵ͢ıӻ
֮ԲҼʦûʦڰ˸á𹥴ճʮսǾۼġʦһգܿЩİˣŻ
⻹ģǣǷѾެ̷ˣһĴӾ³ɵ˹ʱެҪ뿪ӣҵʱû⣬һʱ򣬷ЩѾӷ޻ˣһعݡʦҵʱӦټ㣬ĻЩѶެ̡


ڶʮ Ŀ꣺
û£ԤϡЩ;뿪ެ̣һŵһڵġűǰɣƽķʡ
²Ⱥܾȣѽʦô֪⡭ʱʦӦԶΪζԵʱ龰Ŀã
޾ϲĽͣʵܼ򵥣ڴûдµķλУǺںϣֻоããֲ嶫ϱ־壬еʱֻҿУ½أȷԼںδ
ȻһڡűϿһݴԵͼȺȷ˷УҴεָ룬ֻ֪ҪһֱУܼƬ޴½Ƭ޴½ĺ߷ǳݹϱǲҲ½أֻܺоˡ˳˵һҵҲΪУԲŷ·ġ
²Ⱥ˵˵ǳǿˣϸϸһƷζ˼ʣʦôʱ˷еġĪʦǴӱ˵ƬֻУƶϳƬ½ߺҲ·
˵ͷԼڶ뺺µλڼ䣬λ˾ᡪȺڵĹְơдһ־д޴½״뷽λǱͿԴ˵Ķߡ
ʱǶ˵޴½Ǻبڶ֮һǽΪӺﲻֱӺеһ֪ԲģֻҪһУܻصԭء
˵Ƭ½ľͷһƬĵط˵ûдȫʻƬ籩֮Ƕŭ֮һ˵ƹǸǣԽ֮ǾԿֱӺе󣬶ͨ½·Խ˹̹ת˻
ǻҪȴһʱ䣬ȵǵĺ촬ǰһ̵ĴܴԽ֮ȺģʦͽһŬϣе֮ͷ籩֮ʲô򱱣Ůֱ˵أһƬ½ľͷǲסĵطǸ½һƬء
Ҳأи˵˵ǰƴĩ꣬ŲάӰĺй﷢һ鳣Ĵ½Ϊַּ˱ӻϸݣУһƬĵĴ½Ƭ½ţۣ˵ӥ㶼Էɶɣʴ֮Ϊ޴½
һֱŷš޴½Ĵ˵Ҳ£˵еݡǵ˵ԲεģӺΦ¶ϣǿ֤ѧ˵½˵ģζֻҪͣ򶫺УҲᷢƬ´½֮Ƭ½һϣԽǸϣ´½
Դҵƽһֱߴţ΢ͣ٣ϲ죺ǱĸƬС˵Ĵ½˾סĺߡ̽ҿԸк㿿
²Ⱥ̾˿˵ĶϧǽˣҴĳʹҪǰȥݣǲμӳ͢䣬ºҲõһˡ
ԴҵƽĻкȻһ˵һԽĻ˵ԽԽӣȻӵձ˹ԽĻĹȣձ˻ƬԽ˵½ĵط֮ΪԽǰԽСԽ𣿡
ԴҵƽͷȷʵˣҵˣǹԽĻ
֣кеĸ輿ǰһԹڶԼĹԣϧǵУȻмΪִؼؾɵĳɷ֡Ʃ˵óףΪ֮ʥ͹ó׷ʽΪʢʴмλƫִĳĽᣬ֪Ϊǲ˵ģȻ֡
ڴ죬ظʯʱĶⲻ˼άֻڼִӸĸѧĶȫʱıǨΪ֮顭һ룬ҴҵĻΧУȻ˸׽Ķʵʹˣƻ貴ҸǳһסԽ˸衷ɡ
طԽأԽ˸衷ڹݷǳܻӭͷƸ輿Ӧ֫ˡԽ˸衷ϦϦ⣿պ⣿ͬۡ߱⣬ڸܡļ⣬֪ӡɽľľ֦þ֪
ԽŮ۲ת˷ɽľľ֦þ֪
ԽŮƵƵģ˿ûע⣬Ŵĳеƻ𣬷·һƣ˳תĹݹԱڼüŪۣԴҵƽ²Ⱥָͱһ£ͱһ£ƺ໥Էڡ
˵ڵĵλִƵġʯСȻ檾ȫССǰľʹ༿ĴһԼССµĿհס
񣬹Ĳ˭ԳƵڶû˸˵һУҡ˿ѳ˶ެ̵ĽССǰǰѳ㶫ĲҵӡˢҵеӡˢҵӡӵġӡģֻҪ롰ӡմߣרȨСС֮С
ڳ˸еشڣǶ֪λ͢ΪˡԽŮӣһصװˡ˵֪͢ԽݣȴֻװͿ޵ݡ
⼸ŮӣҲһ򵥵γˣһ򲻼򵥡
Щ˶ˡ
ССĹʹܶ༿д˽ҵ뷨ΪһֱССǸ˵Ĺٳˣһܹﵽ߶ȣڹԱ֮䣬ǹԱǵΪ߹ǰͽĶԼҲһĲƲڼǿõĽ֡
ͬʱССȥ˸Ӧ˹ٳӦƵ񣬴Ϊ˸ϳֶϲ㣬ʱȱһˣѵ˳ǶᣬΪССڶ
ϸ˵ݵ£Ҳ˼
˿̣ڼУ˾һĨ˷۵ĸ⣬зʢڡݹԱʱӼδٳ룬Ҳϣ˼һλٳεңʹǷ绨ѩµƷζһΡǲֹüŪ۹輿ж
괰ƻ𣬷ⷬһתѾ׹ݹԱ˽µĶ㣬˻Ⱥټ£˵Խ˸衷ӦǽʱУﻹһϵʿԴƹ٣ɷʽżϷ
Դҵƽûüش¥ݿ˧˵ĺڣ̴ŭʱѷڽʱҴʿۼڴ˴Ⱥô˵ҲǴһѧɣ˼ᣬôܹһձ˸ǱһĹ֮ͳ
˧ϢԶ̺ǳͣˣ˺ȥҴϳʽżϷ
Դҵƽŭش𣺡˧ιңұƹ٣ԵǴεٺ»ǴεĹԱʵ˶ɵ֣㾹˵ҲˣҵѪУҪил
˧ʱѾڽĿԴҵƽش𣺡ʲôʱҩʱҩʱұҳϣŪļҲ㣬лǹеĵһǹ𣿡
ˣĺǳ⣺Դƹ٣ǴγͥϵְԱ˧˾Ǹ
˧һ֣Ŀ⣬ִ֣Դҵƽ˹֣ǿ˵֮ˡ³ç
Դҵƽί˵ˣҪûǹұȵⲻ۸
û۸㣬۸㡪ǵ˻ǹ˵ְûǹȥȫ磬Щֻ浶ǽ£ĽŲ˭޷ӦҪ˹زö˵
Դҵƽһ£ȻڵصǸ˧˾Ϳ๦ߣҲԴĳðˡ
ǰ˧֮ԵǸΪ뵽Դҵƽձ˵ļҳԬҵƽһֲٰģֵ˻ϽŵĵҼã⣬ʱԺְԱǣڣչٳǱ򣬼ʹҴԴҵƽ࣬Ҳ˳ϵģˡû뵽ԴҵƽķҲô졣
໥ǫ꣬º͵ʣ˧˾˧÷ݣôˣû뵽ܸϵۣʧˣĻû㡣
˧ִ𣺡ˣѾˣ˿̸峤ѾۼˮԸΪҹʿЭãҴҴҸϻһļƻǡ˵ڹĻʢ£ң
ź죺ԭΪж׺û뵽һɢɳֻҪѵΨʱ˺󡭡ԭŸɽģû뵽ǰ׷˼
˵꣬ŴĵƺԴпռǹûʲôսһ·о򸣽ɹʧһ֧ûоսľӣôӦǵıǿУһǽɹľӣôս
˧з˸ۣ˸˴̣ռ𣿡ҹƣⱲǼˡ
²ȺƵĲ죺ҸղŻڸʦ˵أҹˮʦڰ˸ҲҵѧʲȻð˻𹥴ռ˸ˡˮʦĿǰʧңͿ췫ʮһңС͵½ʮңңϵĻҲ洬ںס
ʦϴһƬĵˣǵʦԳѧѧղʦ
˧ɴ۾ѵǴεĿսϽ˶ս
²Ⱥش𣺡ĿһʱսԼ֪ͳƵսǣײ˲Сڻ˲һ˻һִֹϵΦ˲һβһΦˣִתǷѾȫ˲һĴа޴սϿǧңͶʯڡ
⣬ǵʱǧݻ𴬣Ȼѡ˿սȻʧء
˧Ŵ죺ǴܣǴʤղ˵ģһ֧ǧֻսĽӣӴĽӣ㻹ȫˣʵǸȷʵ潻սҲϲ㡣
㱻ݻջ˼սⲻʲô֪ϣսʱϣ벨˹ͷһֹսҲʦ˵ȪսۡǳսУϣʹһƻҩĻ𹥴ֻҩ֮Ϊϣѩʱϣ밢Ļ𹥴ͳư磬˻𹥴ȻŴ󲿷ֽӳ죬ҶϽˮ
˧˵ⷬʱһֱֵ˼˧˵꣬ϲ䣺ҸղŸ̸ߡձдľ㡣֪еĺӶǴӲ̾ҵģΪһʮ֣ʮ֣һΧ˵ģҴкĲС
ںڼ䣬Ҫѵշ򡢹۲캣桢׷㣬һ֣Ҫѧ£໥ϡշ򣬼ʱ
ϣ˶ͨ̾ѵӺģǵʿֻѵһҴĵУûӦӺ֮ͬɾϵģĺѾΪѵǧ꣬ľ鲻ǧ࿹ģҺʱϬڣſռϷ硣
Ҹղ룬̾һ飬ǵĺٱߣԲΪƽѵĿѵӺǺܻǮģΨвͶ룬ǵѵĿǮӴĽӡǿ֮һѵӪƬ½ȡ֮ıѩǲ̵ľñ䶳סװ˵ݡȪݡݣԤƣȫǽѵӪķá
˧֣ͬ˵Ȼһʮ֣ʮ⣬ҪţͷôţҪũءľȴֳɵģҪǻһݡ
㣬սƽÿ̻ʮ㣬ҹҲǴ׬׬ģҲ˵·Сţһۣ˵ζоθеġ㡯⣬һֵʮƽ𣬼ֱס
תԴҵƽڳлأУϣڱĸأĶѵӪϣڸŮӪءҪģҪŮ֪ʱǵĺ·
˽ת²Ⱥ˵ҹݳֽ֧ӣ˵һֽ⣬˻ۣǰŵֻֻСֻĸûСӡϣǵŶӸֽ֧г񣬲һӵʧȥݺֱӱϣԴƹȥڱĵêأϣƬչѵȵ꿪ض¡
ҪԳ棬һʱ׼＾ŷʱԴ£ҪʲôµֵǵĴڡ
˧һԲ죬硢ˮ˿һŷǷǴ½ĴȻںǿ˵ߵĽӺʧʱԾۼ𳬹ҽĺӣڰǸս˾뿪Ǹô뿪Ǹ⡭
²Ⱥ죺ʧùެ˷˷޵Ŀ·ѾѧֱӺеޣǵĻΪ˱ǣȴҪӦ˵Ľʵڵòʧ
˧ԴҲԤϣΪȻĻش𣺡һڡڶڡűͼγȺзָ룬ϣڴϾ޵ˡ
Ȼҹȴûжʵбܣκ˵˹ݶӹ㶫ˮָ뼼ԺֻҪ֪ŷ֪ǰض½أãȻ֪ĺеޡⲢ֣ҿݱֽѾµ˽֡
˵Ĺ򣬳аտĻĹݸ¥Ѿ׷ɻʮ¥ΪԱǲþϯ㶫ԱǿĵûȣѾ׷״ټʮ¥ִʮ¥ã˿𣬹Աоһ˻ϣգۼ䣬ʮ¥ֻʣ뼸šǣ׼ɷԷ硣
죬СԶԶģ˽ջ࣬Էһƺ«̬һûһĺߺš
ʮ¥ղֳˡԽ˸衷ƺµĿתĸУڿյĴش𣺡£ެ˷·ѵ飻˻ǵڽҲĩաڴ죬ЩսװĶͭڣȫ̭ЩֱĻڡ
ҩ䷽Ҳ÷ʹ˷²ǵˮӶ֪˻ҩ䷽Ҳ£ΪʽĸڣѾʽĻҩ
ȥĺڻҩϾ̹󣬱ըǿǹоʽǹʽҩǿŵʮ󣬵ȰŪǵĻҩ䷽ϤǵĻڣѾµʽڣʽҩղƷҲܱΪŶֻҪǱʢĴҪⷽԸ


ڶʮһ θܵȨ
ͣ٣˽Ų䣺ȺߺһֱоѧʽҩþȷĳһﵯĻҩÿݻҩֽһݻҩһֽԸӲͬҩ־ȷĶ£ǵĻڱǹĸȷ١
֮⣬ǻʽҩ˶ĿǰѾֿҩĲƷһӣĸƷҰ֮Ϊ̷ָͣ͡йŴʿƳƺᣬʵ˵ᣩҵıըϧֱըǻ޷ƣƺ𶯣ʱ̷͵ٶȹ죬ըΪѾʧһٶоߣҵĹҲըΡ
˺¶ȼơǷָըؾ¶30֮£ҲƽĹ＾¶ȣ״£ըȶġ
̷ʹ޻޻ȼѸ٣ҲܵըҩʹãҼȶ̺١ַ֣øըҩ޻ʽըҩıըҡ
λʲôǲϴ죬ǲѭؾɣͨϴ£Щ˦ԶԶأִǡ裬衮ߡ쾭Ȩ
Ȩ۸Щ˼ȡ壬澺̭ǣռǵأǵԴǴΣǴζϺ쾭ȨڵҴǰ͸ĹӣֻҪһ֣ͿǵһУ費ȡ췣
ĿǰΪֹƴǻûнըĴ⣬ǵоʹ֪粻ֻһըҩܱը޴ըĶܶ࣬дǵķ֡ŲԺҵ취Ӧð취ִȻиȨ
Ŀǰ˵ըҩͨǹڹ޷ǵıըоʽǹܡڹܣڹǹ֧»ƵʣιԱС檵Ƶʻ졣ȵо˽ǵĻڡǹǿʱ
˵ĻȻֹ
ûнܵըҩ
Դҵƽ˵УһֱĿ⣬˵һͣ٣˵ŵȻôı죬αٸ˾أֻҪｨһСǣСڣ˳߲ͳǵءŵ빫ϵУֻҪŵڣһͬġ
ڵձضʿΪȨἤҡýǮ˳Ÿأ˳ԭ˸ءʱձǿĹضʿſභϾ˼˵š˺ڶƵձĳ췴ѵõƽ֮ءһԴԴϵĴӳŻôιݳƷһóŽɵķ˰ǶԳŵĸ㴹ͬʱٶĬ˳ŵš
ȵڹվȽŸ󣬳ŵ˵ǿ£ԽԽֱͦˣ˺󣬳ձĵλȻһ䣬ձĴŴӳռˣΨֳŵͷеĳһһսƽбˡ
Դҵƽ⼸˾Ӫ޵ڵ޵Ļҵȹ̺ҲΪ˵ĴʱʱĻسҫһųŵλıǨˡԴϼףضʿڽ£ҲΨһ͢ĳţΪԴҵƽضʿţ˵ķ죬ԴҵƽξǴگܻġ
ʱձڡȺԴĽ֢УǶڱγԱûеִ쳯Ϲʹ͵ĪҫԴҵƽǲƹݣձҲձʱд׷ż񡣶ձ£λձεˣȻܹ쳯ƷԱȫ۰չоһ쳯ͣΪ˲ձĹιԵòص͸һĴ󽫾ΡòʷУʱҲһձγ˸С٣ձϡĴ󽫾ΡձźҪڡ쳯Ĺ̴棩
ΪݣԴҵƽղŵȰҲвͬѰζձʵķͶҲ֪˶Դ˲ΪȻҲû֣Ҫ˰Σ˿ڣҪʷͱı֮ҲζţֻҪԸΪƬƶؽϵĸ˰ձ֮͢õġ
ҲǸб˲ռײռļУһֱձ˲̫עǰǨƵձ˳ΪϺġĬȺ˶ԱصӵȨ
ʱҪԱȨԸԵĽһԵĸ˰ձ͢һϲƬҲϸ˰ôϡ
أҶصĿֹƬ½Ͱ˼Ҫͱգգۣһֲ˵Ƭ󺣶ۿڸʹãֻһʱЪ֮أԸ˰ܶĹߣԸ֧Լٹҡֻܽܡ
֪һ͵泡ˮۣȡ֮ıǡȱʼĹŴҪġңЩݵİˮֶԲӹǳУǴ죬ռƬأһ
ȻǸ׬ǮҵΪʲôʽ
ԴҵƽӦţΣСĵ̽˵ˣ㲻żɣҺò׻صΣһ£˲꿪ٻȥ
ͷɣתȥԸ²ȺЩϵʱһѹ·ߣȡںִݣϡ
²Ⱥش𣺡ʦ˼ףе㵣ģҴЩǺһ֮ð¡
죬Цˡ
ٹϣô㣬Ҳһ̡˻ǵʵһδ˵˵֣Ľ֣䡱ʱȴشǱԼʷϣû뿪ļ¼
ʷϸϸ龿ЩʹʮŰ˾ŶƭǮģ²Ⱥ֪ﵣģȴһ㲻š
һȫԱٵ飬û˸Ұ˵ȥЦŰο޷лɳרЩϾֻݰЩжȥ޹ءȻҲ޹ء
һݣƩݵϷ裬û˻׷ǵʵݣ²ϣ׷ٹҲϣ׷ֻṩй߶ѡ
˧һԲ죺ʱӣ˵ʹеĿɳ͢Ϊʾ쳯ĸ㣬ǽݳԷǮɹٸΪʾ쳯㣬ǻòʳϣԵʲá
ÿʷҶ룬ЩǮϣβ绨ԼϣΪʲôǶԵôУû뵽ҽҲҪæôһ־硣
˿Цһ£𣺡֮ǰѾƭ֡˽Զ˵ˣϴɳ͢ûǼ٣ֻҪһҲͨˣһݣ߶Ϸӣֻǰݹɫѣαص桪ϷݳܲѣԳ͢ʹͣҲӦѾҪÿλʹֻЯһϾԸ͢Ҳǻشһˣس͢Ѳ󣬲˲ơ
˧̾˵ǶµƲߣǲѹ󣬳͢Ҳᶯ˼
Цˡ
˧ǴĹСʵ۵Ը
Сʵһֱڸ̫ѹ£̫ͻȻǡСʵִഺ淴ڣ֤Լı죬ʹԼԽڣԼʹûֽţĵҲʹСʵ۴ĵף֤ԼĹʵʷϣСʵ۾ôģ
ͬʱµԱҲҪⳡϷҪԼµʿ֤ǵǶԵģǵ£ӭˡʢ档
Сʵ۵ĸңҲʹҪôһ䣬ֺСʵۣ֤Լı¡
˵ģǳȫΪھеÿ˶ѵģǶ֪Լڱݣûȥ׷ʵºǻڸӪٵʢ
ʢʷһꡣ
ۻ󣬳²ȺǲǲӵִﳤʼƳԱڳӭӹʹڳ͢󳼽ŵڴУ١
Ȳͬ족ͬգϺǲŶԺ£ʼճӵֻ׼ֻҲ཭߻ʻԽ󰶵ĴƬ򶼿˳ڴһݰմʢװؽİߣۿʢ䡣
ʱ֣żڵʱȳ˼޴ΦˣţϺһӵ콢Զųڽġ
ذİշһţǵĻ˺һƬѹֵľ
ԶŵΦðĺ󣬲ûͣ١ţͣΦ˳ʣЩԶͬһǧϣٶ֣ڴصΪˢɺɫĴ˷Ӵڷ緫Ĵ£һҽһʻڽġ
βǳֵϣٶ֣ҵĲϣٶ֣ҵĿ췫ʮҵݻ𴬡գ֮䣬ͬɭְïܵΦ˲˽ġ֧ӴĽĶΣеĴϹ˲죬һƶǽһȻѹµ̩ɽָҵġ
Ӵװǰؽۿİ˵һ̾Ĵʣֻоص˫ȷ
֧ǰӭĹԱҲ˵࣬亹ֱĿŽӳѹ
Աھ㵼䣬Զһɫ죬ţŽǳսϲС̽ԲԲĽܡɲǼ䣬Щһɰ̣Ժ󣬽вŴ¡¡
νŵǿյžĶݹԱǰҲʶڽнĿݵʱ򣬾ϲԺֳաڸ˵ѹȸԶǿ¡¡ĺ˻һеһ̸޾Ŀ־壬ھãݹԱŴһԱǿЦŵ٩ԭϵùͷŵģ쵹ǱڵµҪ
˵䣬޽Զתˡ
ڻҩŪ޴̣ںԶӴУת棬ǼײǴŨţӴһһĴ¶һͷӵԨĶħͷ
ԶˣݹԱֻùսӴ󣬵սʻͷԱǲᵽսжӴվڰߣŴװ壬ֻǴװ߲ʣ̧ͷߣڵɴñ
Զŷݣ˿̣ʻĽڣ涼ŨŨУؼ¡¡죬ӭӵԺԱӭݣϣ˳һˮˮԺԱĵһӡǣǳ
ˮһףΨǶżɫװΣǰСƬһһΡͷϴñҲǳ֣ƺһСİ˭ҵĹ۵ͷϣǿˢ˺ɫñ뻹һӧ
׵ǣһ˫ףϻһɫī
Ǹ˽ŲȵϣʼװԺԱԱߵ˵˵ϡι죬һȻĻ
Ȼˮþװ̬ԺԱԱţϡһáӪʮϾ˾彫Чá󽫡骣ʹִʣλοʹ¿ʹ
Ϊ׵񲿹ԱȻУЦĴ𣺡١ĳĳڴӭ򡣡
ͣѹɤţԵȰ˵ܴ󽫣˳͢䣬Ϊ͢ԱΪʲôų͢ٷȴҪδ̫ˣ
գգۣʣˣҵĹٷѽôٷ𣿡
ԺԱͣԱһýһ˵ţϴӪ˶ǹ㶫ˣЩ˱ǻ֮ǴʲôΪ֣ˣܡͷϻ˳ơǲá
ԺԱ̻һЦƵƵͷװޡţЩⷪʹ߶ںδô


ڶʮ Сʵۼݱ
ˡ骷ִȡһڣݸԺԱش𣺡ˣǵỹг׵ĹԼ㻤ǵĹˡˣҼҰʹر𽻴ó׵óףڳϾֻ׼ЯһЯĻڹݷۣ͢ΪǵĻʹ͡
ԺԱЦţ𣺡Դ˲ϳһУ֪ˣ͢ͷаš
˿̣ѾͣϢബֻѾʼڽê𽥴ɢ̡˵õԺԱĴӦ󣬴гһǶֱĶ北ԺԱ΢΢һ˫ֽӹԷʱȴѹûи˼ת拾죬һǹ
ǹêĴֻһӣЩ󴬱ߵһСۣС˴ެˣɫкаףлɫ
ЩС۱ķ뽭УһŽǣСŴһŴ˵ϺºھװľڵСֱӣһöںһڣСĴˮС
ţָСĻнĻŽЩĻ£ԼʮСۻͷֱʱݰղŻָһе˻ʼϲա
ԺԱ̾˿ź죬˵ϧԭʽЩҪͳ;İչͣʾǷĽ֮ģ˾ȻֻЯһݹ񡣡
ȻǾʶĿܣԴ⼸ĴѹΣ˵εߣЩҲԴһЩǮ³͢һʱ󷽣͸Щ
ԺԱʻС䣺˵ЩƣЩʿǡ͡ʹߣѺ˵Դ˽Ÿ๫๫ѾӦˣ͢ξֻͣƽ̬ȽӴ
ˣԴ˻Щ߿ĻᣬЩȷʵǼġ˵⼸ѹĺܺݣ͢ҲϣЩֳİɣεȻƴ󣬵͢Ҳǡ͡
ߵСοͷڹ˵£ЩʹǰԺԱԺԱĿЩެ˵ڣסЩ˵ݹԱЩ˽̵ĺܺѵʱ䣬ϵ
ճĹ򣬳ʹǺҪԺԱǽ̵쳯ǣߵǡӦ񣬻Уչأǲõʵ۵ɣǲ׼̧۹۲ܵģֻ׼Ž¡Ϊⷪ˶죬񲿹Աǵò߾ֹ˻ʵԱ
ڣԺԱȺⷪʹԽܹǵ̣ǼͶ
ԭʹԺԱҪµ߸ڣڿҲ񣬸պøϵ䡣
ԺԱͷæµڹоʽڼСڷ̸ֱ10%30%ϻֵʾ»ڡ»ҩ
¡¡˾Զ۲ڵ㣬˧Ͳסڵ㱼ȥһᣬϻأҡͷ̾Ϣ˵ʽȻ࣬ҩҲ࣬ɲҪĻڡڵͲ뷨Ľһ£һʵĴҵҲǸӣ൯£ж
һǱȽףȻһ㣬һӳȥһըһƬʲôʱǵڵҲһȥըһըһƬ
ЦŻش𣺡ѾˣҶڵĻڻǹѾǳˣֽ׶ġȽҲֶΣڽһչ룬ú˲ȥɣܲܰѺ˵ĻˣֻظǵŬ
˧ͷ⵹ǣڵļֶΣҲֻһˣʽըҩ󣬿ԸĽףڰ׷ĸԶѾˡԶսĿǰǵҲӦ
⵹죬ǵСװڳϣһƥ϶ٸ˽սҲǺ޻֮
ԱһԱЦŲ죺ԴŻ죬ˣȻˣԴ滷ѵĻǹô·
λԱι϶·ʹִ϶·֮ǰ̶ͨбϽ鳯͢Ҫ͢Ԫvȫؿ¼ı̼ȫ٣˷ܵͬˣǣŷ޵ġͤǡĳȻͤ͡ȵһĽ٣һʱ֮䣬׿ԽĻ
ͬ£ٷڹ㶫ݣڻݣλڹϵǰø߹٣ˣϵıֻʣѧʿ
ʱѾͣ͢ҲˡͬʱϸΡų׺ݺݽѵˣ£ٶתTΣܽѵ˿ʼ
˵ʹ͢о̫ƽͬʱǼֲûʹ͢еΪˡڵĻ˵ǸֹȷĹȣ͵Ĵֻܸγֵͣ͢Ĵִֻγ͢ǻԣĻһ߱ϥͣһ߿ƵִΡ
ǰͺвͬǣͺֲɹҳ棬ɵط棬ʴ˹ģȽСҪ˳ģ˾ͻװͿдʵػشĹˣľȴûиͣӦ֣ľûдӦ֡ǲԶţ˺Э飬ȣǺеµغԼǺܾӡ
åûеɽģѡҡ롰Ͻµʡѿֱ׳ظˣγֻͥεؿŶԷá
˺ٺЦţˣ˵Ҳ˻һֱ˭˵ġ޷׷£Ҵ⣺䲻ߣ֧ǹҲ㽻졪͢˵ʵ˵ˣҲģ
䡭ٺ٣оǹľѺӴ󣬴Կ˿۵һʲСķáֻҪ仰ضźҪԼоǹֳɵĻǹҲܾ
εĿ˼˧죺˵Pϴǰսսȴ˶Pϴ˵սսеʡɳ͢ȻΪͬΪܲˣ˵ѧ£ڹ᳹Ե·ˡţǴ塭
˵˶˽˵䲻Ѳֹ֪͢ں˵ʲôԲη⻰Ҳ߳͢Ǽ׷˴ӻģҵʱɱػ죬ڸҲΪгһնԸģɳֻ̻͢䣬ʵ˾޳תʹ˵ţǹ˭ܸоǹǿǮģԼоȥ
Ź˵䡢ĹǺ˻𣿡
Ц˧ߺֹ˽ҵȡ
ǡڴʱٹӽŻŵһˣѹɤ˻ˣš
ٹӽ⻰ڣȻֹΪʵ̫ٹӽ࣬òſԳ
еĴʣ߿㵽һߣٹӽһرܣҲﲻסˣĺʦţΪٳִ䣬۹ȣͻȻԡ
һĬĬ˵̫ƽǰһ꣬ѵСʵʱҲǰһꣿĪҪˣֻǲ֪αǺǻ
˧ʣǰϢǼǰϢ
ʱѾ˴̸ۣ˲ñӣܵߣҲŴʣ²Σ̫ҽʲôкϢ
ٹӽһۣŤͷ˵Ϣ˽ѶεŸ뽫Ŵݣÿ촬͵ݣǰֻʱ䡣ΪŸţϢܼԣֻһ䣬֪
˳ĬƬ̣ת˧ʣڣ̵ݾӣͷ׼ϴҪ೤ʱ䣿
ɲ˧ϻش𣺡ľӳһ֧ӻ˺ӵȥ£ڣΨһԶõľǸ֧ȸҲǴPϴѵĻ·ǹ֣װȫûʲôսҩ㣬ǰսϱΨһǷȱľǶԻǹ̶ȡ
ɿ촬ȥݣˮ򣬴ԼҪʱ䣬ټȪݵǴҲҪʱ䡪ʮʱ䣬ɵǴ񡣡
ʱڼƻʲôʧɫ
˸ⲻʲôܣΪһֱصıŶԹеѺ̬ÿʹʹھǵҲͬʱյȻγү⳼ĽнɣСʵȴΪܲʣʷѯҲǡԸտʼͼţһ㲻þȣֱʱ˳ﻮǳеˡ
˾ıɡ
оԼȷͷƤըְأǿȰ⣺Դˣܰ没ˣҴҪȶҪǸسλʱһ²ˣǿĴ
ЦˣΪʲôɣԻͷʹϾǰ²Ⱥ͵ǼСķֺԴ¹ѾִҵĸУλϾǵλط߳ٳ͡ˣˡֻǻͷ뾩˶ѡ
Ȱ⣬ѾŤ˧˵ģǲˮȸǿȪݼᣬͬʱӽêȪݡȥ
ٹӽһͦţ¹ٻ˿ù㶫
˧ȭͷһţش˵ˣҵȻ㡣
Ѿ̱ڵ£û˧ӵһְñӣһְסٵԼսȥ˽һ˹㶫ӵĵǴδһָղŲԵЩСڣش𣺡Ŀǰƺ30%ĸѣѿⷿе̸ڶȥ⣬ʽҩƵҲҴϡ
˵̩꣬ɭѾǣս˷ٹӽ˻֣ܿ
̱ڵϣſǻٹӽٹˣıı
ٹӽдʵĻش𣺡ˣҼҴǻͳʹϾסҲǹݹԱˡٺ٣²Ⱥ˴볤أڳѱŵĿ촬޷ͨС½شѶǿҪ߰˸Ժܴ͵ʦԣʹ½شţ˵ҼҴ˽ԳҲ˵Ϣ٣棬ϢҲ߰˸ºˣϢЧϢѲһ֪鲻֮
뿴ʲô²áˣ㻹ҼҴȷʵǻͳʹ뾩Ҷల£ĻҲͬȻͬˡҼҴǲ
˼ʣݸոսӭʹĹЩʹڹԱİ¿ʼסᣬһӾüĿɿڴϢСʵްˣ19ꡣ
ʵʷϡڣһꡣ
ӣݵ񲿹Ա޴룬Ǽ͢ѯʣϣ͢һΰųʹ͢Ѿ˲ˣô˭λ⣬̫ɽм󳼹⣬µĸǣ˵ɣȻһĸ֮ܣڵӼΪۡ
̫𣺡ãôڵ۵ӡʴˣ˭Լ
˵ˣԳΪ
̫˵ڻʵӣ䳤Ŀμ
ǳ⣺٬ֲΪۡ
̫˲棬ڳĴ޲ü֪Ժָۣ̫󴦷֣
ճƺˣڹŴǼòΪ˵ˡԶԣĬȻУ̫Իȵ۳Զи٣Тͬˣ֮ӣȻʣ㣩֮ܶ٥Ϊۣλڣɺ


ڶʮ Ҫı
ȷµۺ󣬹мæɳǰȥڻʵµλү빬һᣬɳ̫෵ˣȴֻλүϵ¥ȱλǶ
̫֣æѯǲ̫ࣺΪβ
̫𣺡ڻжϣ˵ҹ빬񲻺ϣҴ빬ʰ
̫ĲĳΧʹɫʾƣ˵˰ɣ٬Ȼ
̫ȥ롪ɻʳʹȥ̽빬С
ϵѾĻˣ룬٥ɫ룬ԸһСʷ룬ҲʶǶǹٸٴӹؾǵʱһ͸ٴ͹˿̼ٴﰧ󣺡СʷȰȰүۼ빬ٲߣۼҿҪǿˡ
ٴʣŴˣҪҼүҹ빬
ҧأͷҡ˹ģۼҲ˵ݡ
ݡѾԼ͸©˲ݡٴüëһֹ䣬Բ϶ٴת󣺡ŴˣҼСүСҹ빬ܵиӦŮ֪ݲ
ﻹԥſ˵ԱһţˣҸүһŮү̶
ٴתͬ鵱ֹ䣬һᣬһӢˬŮҴȻŮװǳϤƺԴһ£ֻŮȹҲǰƬȹȹһӡǼӡϵһڰúܽ·ʲôŮĹҡ
˲ö룬æŮΡ߼ȻһѯſڹͶĸٴСʷŮİɡˣ˸ŮĴ磬ھ֮УδƵĴ硣
ٴĶһۣЦ𣺡Ŵˣǳʱ̣Ҽүе㵨Сҹ빬ܵе̣ǰɣ
ͷյĽģһԲս
λԭĹתʹ˵Ĺϵͬһ㣬Ȼ֪ŮйĹҵĶʲô北ǹһװŮԱѡľһЩŮŮֺŮŮЩŮж֧北ʮŮǰǹӵ⣬Ҳ뿿ǡ
ȻһŮܸʲôڻʹǰǵĴڶǸοѡ
룺λΪۣڴʱ̣Һαصأǹ빬
ǣĬˡ
һ꣬ʮͷδʮˡ
ʹǰڻˣ̫󲢲˵ԭ򣬶ٶ븣ޣүǿڻʹڵŷôϵʽСʵ㡰Сţ̫ɶλǫ飬ƣ곤
̫ǳ⣺ۼΪۡ
ǫǫΣڳ͢󳼵£λΪۣ漴ٵǿʼޡ
Сʵ۵ֺţڳһ϶СʵֺΪܡܡֺУǱʾǰǳʵ˼ǣۡҲǡ֪νʶΪܡ
仰˵µԱλСʵʵڲۣ˵ҲΪλСʵ¡֪ν
»ʵ۵λµĵһ̫һ£ʷ⾸ת˵࣬λ̫̫˼ͬɵҴξԪvǷڣҲڲˣþɵ١
ӭվ»ʼλη򣬲ϱ̬ʷ⾸Ļȳ⣺⾸ּ̫⡪ɥµ۳еһּ⣬ز꣬ݵ÷
ֳĬ⾸ΨĬȻ˺
»ʵ۵һּº̫ڳǰִʸĴ󳼣˭Ե»ʵİסǣ˽µĻףȻ̬֮۲̫Ժ顣ظ̸̻ˡ˺󣬴У̫¼ţСʵگ̡̫ͯ빬̡
պǰִӹٵȶʮ̫ף½裬أԭ֪¼֮棬ҶǢˡ˾ϡ֣΢΢һüָʾҷһߡ
̫⻰»ʵһۣ΢΢ͷΣʻȥ֣ࣺΪҶҲϡ
̫Ų䣺ˣţҲС
»ʵָ͵͵˵к塣
̫⣬̲䣺Ϻ壬ȥ峼
ǺˣǽŵʹĴ󳼣Ǻϼĵڶˡ丸࣬µǸɡ븸һ£֧ʯ䷨ȴһɵԱǶλãŵʹõġ
Ѿ̫ıζҲòףСʵȥһ䣬̫ȥһ峼ȴ˺塢ţɵѾԵı̬ȡһ̾ϢԸ˿֮򣬶ִ±¡
±£һ仰ǡӹ֮
̫ҭһ£Сʵװû˵ϻ˭
СʵʸôʵģΪѡĸ󳼡ֻýŻ㱨ָϵİ⣬Ƽ˵֪ôԪv䣬Ԫ˽ȥʾԼۣͬΨԪΪǣְؼҡ
̫ԻԪĩ˽ȥΩⲻȥ˵Ϊµȴҡھɵ֮䣬ֱû˰֮⣬Ĵ󳼣顣
ֻش𣺡£ʥˣ̫󣩶˲ˣȸ޿ߡ
ʱСʵѾͣգ̣Ҫˡ̫Сʵ۾װ˯λ˭Ҳڣ͵űëԼ
ճƣ̫ǴǣԺתžܾĽڣҶڵȴƳĬ֣߳û뵽һ̫һʹŻܽʱ򻹲СĿżϣһ·Źˣûпѵ⣬Ѿǳ⣺ׯ㣡
̫ҲɫãΪңζԹƣʹƣ̸ң
˼ʣ̫ºˣŭ𣬺ɫʣ¾ţ
̫ڵϣȴ棺н顣
ʣɹк춯ź
ҲܽţλС̫࣬ɫš
̫סˣæʣʲô棿
С̫ﲻɾĻش𣺡ûźֻпšظݴѶ˵ǹˮʦսǧңگͻˮӣǰ˳կߴѴסˮʦ룬ѯʣּ͢⣬ٹˮʦ
̫ԭȵĶڵ»ʵһۣѯʣȻʴϢɷ񴫵ݵ
һ£𣺡ˡ˵Ӧõˡֻǲ֪ˮʦʱȵۼݱϢǷִ˴Ϣ϶ûдϣ
̫˳ĬĶһۣѯʱŵС̫ࣺݴ׵ʲôŴ
С̫ߵͷش𣺡ߴ˵ˮʦսң˵ǻͽֺǰɸߴ˾֧ɱڣ⣬ǲݻͳʹôֿˮӣ
ңߴΪʿĿҲףǧˣɣתʹ˷ǷԺֻܵǲ300ʿ䣬ǧʿԺܲԤ֪ԣߴ˽ֹ˳կҪ͢ɳʡʹʹֺ뾩
ϣɫǷϣ̾¹ȻϸֺΪʲô·ߣҼǵʹʮǰݵ½ֻǳ͢ʣʱգݡ
ûʹôֱܷ볯أóʹһ·ݣһ·ˮӣҷֳȺ򡭡ײףһ㱼ǵãˮǽŻָˮġ
Ĭ̱ش𣺡ˮӣƺ˺ӱ֧ǰˣ괺겻ϣŻָˮ»ָĺˮλǳ˵ˮʦϲþ޽Ҳ£¸ֹ˹ˮʦ룬ܿˮλ̫ǳˮʦѽʴͣ˳կѡ
һƬĬ
Ȼȥ»ʵǻˮʦͻȻ·빱͢ȻǵĽûʣϴ˵ɵӣǶ֪˵ͼơ
ã̫ȴƳĬگհѧʿͷΣΪɡͥᡢ˲֮ȱһһ⣬Ǳ飬ͨ£ָ͢ǵĹΡ
̾
Ƶ˵ѶϢݲȥ£һнһУ˴ڣʮǰˮʦǲʹ볯˳£Ŀǰ͢ԳϰأѾʧȥ˿ơ
̫گ𷶴Ϊ׸ءҼǵ÷ھǣȥˮο
Ʋסѿڶ
ּ̫⣬ǣŶ֣ʲôչã÷Ͻǣٶȸˮӡ
ǣСʵ۵һεǳص´Ҵҽˡɢ󣬻ʹһƬæң̫л̻̣̫ȴŲæصԼУ̹ȻšСʵ٥̫󣬷Լ޹ͯٴ빬
ãٴگ빬Сʵͷʣʦûʲôϰɣ
ٴҡҡͷ𣺡ʹȻ̻̲ȴûб빬ûܵѣ̫Ҳ
˵ѣ̫϶ıɣҪǣɣȳĴĿǰɵŰػʹŵζ̫ס
Сʵٴ˳ϵ龰Ƶʣʦ˴һ֪˵Ƣԣʥڴŵӣɷµξأ˵ʲô˼ḻҷһ¡
ٴȻȻոֶ̫θ̫ܸ̫߳Ѭգһִֶ˹ϣ治ǡŮҢ˴ڶ
СʵãȻĵɴ۾ٴһæЦһֹͣ˸пͣ˵Ƣ֪ڻôĹͣȴԴĥ壬ȥϣλӡ𾴵ʦֳ඼Ե֮һһȥϡ
˲߻ݴȴˣ֮ŴˣѹϺȴ񲻼΢ʣϺϸϸдڹ͢Ͳ飬ǶԴ˲ҲһĲǼȲ˶ԴҲһԹ޲ѡ
Σϴϱ·Ŀֱָǡ˾δûʾ˼̫ѧ֣ڻеԹ
£룬ʦ͢ʦ֮ɱȳ͢һȥӪ񲻾١ѧ˵ۡţ˭ŷԣ㶫ˮʦ£ֻҪչʥּݸˣͲܼװơ
ʥɷȥοͼıе֧ӡ˵ˮӵľӴһ죬֧ӶȸPѵĻǹ֣ȫ죬ʹû˽֮Ϊȸ
£룬շ⡢Pڻ죬ֻ˵ĽڻܱȵϡPѾԼ˵ģԼ֧ӵģΨз⡣һȥ붯еľƳ͢Ҳԥ
СʵȻСҲɵϣĬȻƬ̣Ϸʣô֪ȸ
ٴһЦʣ£Ϊ˻ı𣿡


ڶʮ ǰһ
ٴʻСʵ۳ĬƬ̣ش𣺡Ҳ֪Сǰչң˽Щ˽Ų㴦֪ǵ˶ΪϾݵġ֮ϣʥңң޷˵¡
˵ı֪˶ı˲ܡи̸˵˵Ŵ̸򡯣򱣻ˡعҪϽ°գʿıأһıصʲô
˵Ա䷨壬һгɷ¡޷졯̸Ҫӵ̫ɱּλ˺һȨѪܵģƳÿμλ֮սһң֮Ӣڼλ¾ԭԪɥء
˵ʱاƺ׵λۣĺҲ˾ϱȡ˵ʲôջʲôԣղڴϣ󳼻Ҳ˲ңΪеҵĺҲҸ
ڹǱԼԴı䷨˵£ƻйȴ˸ѭʲô򡪡ηԤ޷죬޾޸ôδһҵĹҹ֪Ҳ
ٴЦһ£̲ס٩һ䣺¿֪عڸԺյǣӡԴ𣿡
٥ܲţ˵δʵ۶Ŵ󳼵ΣǼһֽƫִΡʯϧҲʵʷϣλäŲ̾˳֮ԺŬʹȻΪδƫִΣֹǡġ
٥ĵͷٴЦ̽뻳ӻһţĬĬĵݸСʵۣСʵһ仰˵չĶ֮󣬾ֽϵţ٥ʣһſհżд֣֪ˣ
дķǳڷζ
ٴҲ˵ϸĵֽСʵѾողŵƤˣСʵۻδ
һ·˳կܣ˳կΪ˷ɹԽڱ߾޵ķݡԴ˷ˮڱ߾ĳǱѾʼļʽԷĸĽˮʯͷϹšУԺղ¡ͷΣ൱СʹࡱҲְͳΪ̫ξȻǵǰ˾ָӣҲ䱻Ϊ̫ξ
ͷ϶̫ξĹ⻷˳կȻأ˳Ľ˳կ¾ʣҪ˳կСԱڳ˳ˮֱһ飬øݷԣһߵӱأһ˼͢
״½˳կģҡͷİ׷˵ۣһ·ϣȸʿһλϴ񣬷ͷȺڣֱ˵ա
һ·û裬еʱ򣬷һµ׳ŵͼﻹʧˣôûм㵽ƺˮأҾȻܷҶԼ
վſڴ𣺡߰Ϊʲôˣˣǰһ
̧ͷ˧˸ɫת巶⹰֣ϴˣ˵Цˣһͳʹ볯ôͳѷأ
ⲻܲˣ嵽ǰ˸ղŲ鿴ĵͼŵͼϻŲٵȦȦ棬ϸһңûͼעʲôеطһָݷʣͳʹҪ·ˣ㣬㻤͵ǳʹݷ֧ӻ͵ʲô
޹գ۾ش𣺡ȻҲǳʹˣЩСز񲻹ʮ򻧣ʱռһСԳΪһϲǳ֮Ϊū
ϲзλֺһλһλ³ɿһѸʳ
ЩǴʹڣȻмЩСͬУΪǵݣϾѵҲд𣿾Ȼᵽıۣ̫ˡ
ѵͼӵ£ŭĻش𣺡֪Ȼްλ͢ڻ̻̲·кͼı
һ£վժ¹ñȡ¹ñڳᣬԱߵ˧ҲѧʰϣThe King is DeadLong Live the Kingȥȫժӧȥٳᣬٰ
˵һӢģΪˣꡱ׼ȷķ뷽ʽΪꡱ
ͬʱ仰һ˼ĳˡ
ⲻ֪߶Ǿ䷪ʲô˵ľٶ˿˵ԭǻ֪͢ͻʣѾͣˣ»δɽʹѵִǰﹱʹݡ
˧ҡͷãҹ֧ˮʦͣ棬㶫飬ʣ೯͢Ҫҹ㶫ˮʦһ֧غߴˣ߳²Ⱥ
ͷȻҪ󳷾ⴭһֻûڼװϣˣϷܵһͷȻðϷ򣬶Ϸü
æкʿǰ⣬ַԸˮԡϴ˸ˮ裬³գͣڽĹˮʦѾժñӧͷϹ˰ײ
Ǹӻ˽⣬̹֣ϴˣر͢ҹˮʦսˮӸǳʱ޷Ų֧ˮʦգԭΪѾص˹㶫Ϊ͢ʣݵҹݿ飬볯͢׼Ƿع㶫
б۾˵£Ҫľ֧ܵˮ¡
죬ĲĻش𣺡Ȼ齨ˮʦҲָӲǻܳ𡪡͢ڻûȥҵĹٰɣָ֧ˮʦ쾭塣
ֵݹʥּ˵»£Ҳʦ¹ʥּ¹ɣǡ⣬ʥּع㶫
ЦˣζĽӹǷʥּƵĲ䣺ҵľ취ȸǳսԭˮӵˮλ뺣ڵʱΪˮ࣬ºˮκӿڣǴж˻ƺˮ˳կݸսǳʴǰáԭ׼СӦѳʹ뾩ǡ
ض˵Ļսǳսͷ͢Ҳ֪ġ
˸ЦһҳǰѾ͢˹ģġ
ⶶ˶ϵĺãмһ˵Ļش𣺡˰ɣһֶ֪Σ͢Ƿ걨ڹƻƵڹ㶫εҪܽ뾣Ҿ㿴㡣
⻰˵꣬Ĵ˳ƺӣںӿڴ
˵⻰ʱָʥּ˾ȻûǷʥֻּҡͷش𣺡ˣҪҵʿ취ҸǳĴֻҹƱȵ¸´󳱵ʱս¸𣬵ҿ£´󳱣ƺҲˡôҽòս
ǣսϵĴҪжߣһЩΦȻܲڱɹ˵ȥˣԣұһڸսһȣһ߲жվϵҪ򲻵ѣһսը١ϧˣһҴҪҡ
üëһңֵʮǮ㶫渻ԣ˸㣬ϷѾػؾ׸㴬Щ˾ҵľ˰ɡϷ򲻸ˡ
ûбʾ˧˼ɣֹϴˣǻҪ֧ӣҸǳĴҪ˵ϴǿǧ˵һǧ˹ҹ㶫ϴǧˣôһ㲻أ
һﻢӣ˧˧ɣϷڻ㣬һٹӽ˵ĺ߹Ҳ֪ôϷ֪ݵʱ㻹ûţ֥С٣һȥ
˧ҲŭЦĹ˸˳գôӣָϵʥּˣƵĻش𣺡ղţϴԡʱѾʥּǵ̫ӡ
˵ͷתƻ⣺ԽԽ䣬ôƵ˳կҪڴϡϷˣ⴬ϻƵͷΣͬȥ˳կá
˹˵һͳʹ볯Ƿҵ½
վϷ򲻸Ҫǰġˣıȸ٣ϷԤϤһǣԱػָӡ
˲ŲæҵıɶģϴҪˣǡһָӣҾ͸һָӣɺã
Ļش𣺡ܺã˵ѵʿͬǣڸʱʮɨֵܽп죬ˣʮҲˡϷԤһ¡
һָӵʿµǰ˳կſڣȴկǣֻһٵʿѯʣ֪Ϸ˭𣿡
ٹĵͷ̧һǳľʽ񣬷һüͷȴûھϾ˵ϷҲ죬ڻһʿ̻ؾǣϷһ빬ȥţ˵תʹԴڵһ˵Ϣ
ʿԥһ£ʣϴˣһ仰
ͷһ仰Ȼܶ


ڶʮ ʦ
ﲼãͬʱĿŷϷ뿪Ƶߵ˧֣ҶԸֵܵ飬ϴҲ֪ˣϢܴô𣿡
˧Žеսڻش𣺡ⲻ֣ϴ֪£˵ϴж뾩ҲһԹʴ˽䣬ʱעĶ̬׼ץסĴΨˣܽͷϴ˿ֵ֪ܵ顣
Ҳ㣬Һ֣ϴôΣԼ֧ӵΨзϴˣ͢ôôͰλϴ˷ˡ
˲ĵĻش𣺡ѽϴ˱ӣô͢˿졣⣬̫˷߷߲ƽԭ˲ңô
˧Ҳüͷش𣺡˵ʵǵľ⣬ⶼǰƷϽһˣԻһƵĶִΣôҪͷֳôʧ󡣡
˶Žţյ̯֣Ϣݲ鰡ʲô취ǵľִﺼʱҿµۡϣˮ»ָˮҴˮϢۡϻ˵͢Ϊ˳ʹһˡ
ʱһմմϲΪ⼸ƻʹָ̬ˡҵĹ͡ҴϣһԼ׳٣û뵽񣬺ĻƺӾһСû뵽ۡ͢˲ȷΣҿ﷭ˣȻƺӡû
ϴأӦóѵڤڤ֮ɺϣ˧Ƶ߶
ɺϡֵһۡҸղѾͨˣΡӣĹʹõڣıлگشţƥɹǲʹٺڶʹҮӦʹдټ࣬ĸ⣬ڣެ١ʳʹݷʹ֧ʡʹʳʹݴʷʹݷʹؿ⸱ʹڵ⸱ʹɫκȡʡʹ
˵Ͼ˲ֹһصެ뷬СϾȵۣڣλģֻܴеһ·ѡܿҲǻĳ뾩ģΨ񣬾ǲ֪ﻹ˭
㲻㰡˧̾ҲͨˣʹǴݵ½ߴӵݵ½½ߣÿһضҪܵطٵԼΨһĽݾǴӻƺֱϧͷϢݵʵ̫ʱȣûзֻƺӱⷬģû뵽û뵽
ףƺԭǵȻߣڻƺˮˣˮӳһСӹǲǿɽ
˵⣬˧ɫˣವվ˻䣬ȫ̾䡣
֨һЦ˵뵽ƻҲˡ
ָǷۡ죬ſͻȻһߵ˧ڸ߶Ƚţһ̴ܵűߣ˴š
һʿ˧񣺡˧˾ϴɳһʿǣȥһţ˵Դڵһ˵Ϣ
˵ͷĵĻش𣺡ܺãʿʱΪʶѾϴˣһ㱨
Ѷľʿ£˧ʣղ˵ʲô
˻ش𣺡ۡϻһϢԺҮɶȥڣԵƬɹȺ״̬
˧һ۾ǸΣգǰԺڣɱĽӻͶߣҮɶˣɱ٣ߵĵطûСУˣΪҪǵս˳ӵֻҼظǳֻҪҪʱʿǹ
˧ⷬбضΪνġֻǳֻǸڣΪ˧Ļƺ˿ʱˮӣ˶˧˵Ȼûԣͷƣ𣺡ȥɣ
һʱ̣涨ڣǰʹڵ涨غӻҪϾűϲһ·˵ĶԼ˵ҽҪΪεӳɨ
鼱ȵĺһû飬·ʹ˳ţ̧Ž򾩳Ƿɱֱӽӻһ·ƵƵߴٽηӿŲһʱ󣬽η岻ͷ½ӣڴ·ϱܡϹܼҺһֱȰ⣺ˣ򲻴ϽΣСܵעһ¹ٳ档
վ·ߣţ»ʵλ£Ϊһ˼˹ƻʲôᶼûˡ
˵ţ·һ˺ע⣬һҵģ̴ϲǵĳǰȥһѾס̶죬Ĵ󺰣Ϸ壬顢ɣࣩϷȥΪҴ˴ɨãΪȱһϷڳһ
̶һڳе᲻ã̶̷ԸϵĻȫ£·ʰȡҰڳµǰϧHǰȥ͡
ûȶþͻһõһߴߴٳ·һ߸п£һƶ֪֣ѹֺʢԽԽ󡣡
̶ڳһܹú循ȣ̶֧ӵĻﶼ·ߣ̶֧ӻź屼ǣ̶֧ںߺ̵ת˳կ
˿̣ǡ
Է˾ǺһֱƲ֣ڳҲԵóĬԣ˼գĶԮ³̲סѯʸףոΪ𣿡
ҡͷ˽Կң˾ѡ
ԮʣˣոΪξȻ֡ҵһϵУӦոк͹ʹǣÿõոƽ֮־
Ԯ˵ǣڼվʱڣ»ʵ빬еλ̫ڵµӵĻᣬʱǵ˴һĴ뾩ǣý˵ľвǵķɣ°ѳֳá
ɫȻҡҡͷǲ֪ɱҵġ֪һֱŹԹԭΪܽƿڹƣҽղ֪У޲
Ԯʣո˽˵͵µǵˡǰѣԸ볯ʹ뾩ǵոȥ˽ſ·ѵǵոţ
޺޵˵·ҿıԡ̣㿴ڻ졢ڴ֮սެ˽ֵḶ֪́˷ǳزľģЩԼƣԣһ֣̩ɽѹа˿֮ġ
㿴Ĳãǣˮʦ볤Ͻ棬ʱһеƣôҪôáҴϱϢͬˣȵ˳ˮӣ֪ˡԮûԺɹ£ȴ֪ڵơ
Ժδݡݳڻһٹ̣ˮʦֳݣ˽棻ںĸݵءƣݡݡݣѾγˡô龰ϱ·лõͬһӣУһ϶˵Ϊ顣
ôԱôȸ֧ӳԣָˡȻҲΨֱ˷֡ҵɱ¾֪Ǹ̰ų򣬵ӼСֲԸûؿ۵飬ָվ࿹Ц֪ˣҺαΪϻأ
񣬳ϣǶָˣΣƾ̵Ψоǣ˾ǣҲָϡڣͻ䣬ǷѰվеľơ
ʱҲΪΪȴ֣ңԮҲˣǸƲˡĺˣʱΪ˵ΪĥҲʰʦʦ֣˴ʱѣͲϻˡ
³ֱȽأ첹䣺ʱ˿̣ǸģֻҪ춯˶Ҫ㵽׵ͷϣ¡
ԮҲ׹ˣŲ䣺õƣ·뷢˾һϵ£׵ĵλΪУһɱƣǲҪˣ׶Ҫӡһ뿪λ뿪һ죬˲侮ʯĴǡ
Ԯ˵⣬ЦŲ䣺һڼعءʦ㶫һΪءΣƣΪòرܣȻڳеƣΪıԨһҵȣҪ֮ӡ
Ƿ״ã˹빬ĬĬ˽ӣڼĿ£ʹȥ߱ģԼǰ塣
ھǻĹԱ˾ӵϸ̫»ʳ˶̨Ϸ˵ִ·Χʱ˭Ҳ鷳ԭɲ֮ͱſȸ
빬󣬷Ѿϻ˼ˣоСʷǱۡİ鵱ٴٴóڴϣΪǴʽԱ˿̱˶ᣬҲû˼ѡ
̫󿴵˵䣬ղŷѾϢһ˳կӹȸˡڼ䣬˺
ʣΣ
̫ѷ⴫Ϣһ飬䣺Ϊȷʵûı֮ģģͳʹ뾩ġ
һüͷû˵ϺϽ廰䣬ѣǰʾʱ̣ҵҲΪΨͬ˵ſˣסơ
̫ϲ䣺ѴӶ·뾩ף»ʵǻص뾩ݡΪڻɵĽ
СʵڱһԲСʵһۣҡͷΪӶ·ܶˣҲȸĶ֣մʮӭսެӣǧˣݻͣһ֧ѹˮʦʱҲ͢뾩簲ȲΪȻŻһһҪĻ
˵꣬ɫ̫̫رĿ⣬Ļش𣺡˵ڵһϢ
屦һԲСʵ۹֣˵ּɳοʹοȸ
̫ҲףĹؼСʵ٥ֻԸ˺Ƥܲ˽ҿֻ̫࣬εһŤ˿ȥο
һֱСʵƵ˵һ䣺ξŶ񡣡
ԸʵΪѣֲ䣺ͯҲͬȥУԪƣͬꡢ֪̽ںԺҲͬ
ҡͷЩ˷һλس
һС̫һ·ߺȵĴ˵ݼ
̫æߺȣ³
̫£ɫƣæµݸ;أԥһ£ӵչһ࣬Լأʵ֧Ųȥˣ볯͢ȥΪ˿棿
޴룬һʱ֮ʵ벻滻ˣ˵涨ڸ涨Ҳˣ뾡ɸ˽溫塣
˰죬ѿڶӢɣ
̫һ֣Ӧ۽ƳСʵ΢΢ҡͷæߵĻȥĿ˵ˣ˼֮
˵ƽݳɡ
ֹʥµġ
ĬȻˣ߳ãȴû߳̾һԺȥ
ڣСʵۣټҵ˼Σ
Сʵ۲ŲæĻش𣺡ӢӢһղ
ֳ̫ƿ죺ټҳˣȵ۰󣬰ұԻعˡ
̫ǳŵСʵ۰ԼֳλúͲٴ
ʵʷϣ̫7£18Сʵλڡ
ɫ䣬֣ˣ׳ΪɽʹΪʹɻΪ±ʹʷةΪʹȨ֪⸮ӺΪŵٵʹ֧ؼȨ·תʹӦɽ¡
ǽȻʵİˣʵ۰Ǽ£͢ҪɳλسʹߣԱʾӡְˣڰλϵһӦСʵˡ
Сʵ۵ͷ֮ٴ󣺡ּɳοʹοˣοݳʹ
Сʵɶ̫ˣʣټң㻹ʲô


ڶʮ ǲõ
Ҳ£֪ڷйˣǱۡʱ˽УµķضҲһ־ӪȻµλطӵ뾩˼Ϊӵʲôڣͳʹ뾩Ҫǧȸ
˲ʮ̴Ӿ͸ӭսެ𣿻ײĽެᣬʴˣƾľĿͼƵɣ˵ȥҲѲв֮͢⡪¼㰲ʹ˽⽣ǰܳ͢ο
лڽ֣ʹ빬棺ͨ涨غߵ
̫Ȼش
һ·ܵĴܽãһ̫󣬱㺿ޡǰȻʣ޼סᣬСʵ۹֣ף»ʵλ˵£Իʶ·ȥƣñ̫֮
̫ûаԥ׼
ٶȹ֣岩ֿά⡢˾⡢̡Ңᡢհ֣ӺšǮġ١Ծ֮ҡځꡢ١ҦҡʢաԅlŴ١ͥܡï򡢸ʿӢʮλٻϣߡ׷ǰ裬̫׷͡
׼̫ڴӦ
ٵУΨ̴棬̫ã
̫ɫ˵䲻֪Ȼ׷ʥּѾ͸ƺӱϵˡ˼ټҲ
⻹ش𣺡ѹʮλԱƶҲҪ¡
׼
ߵףβ꣬ϲŭ£ںͣɱˣٴ䣬£ıΪ顣봦á
̾˿Ȩվã㲻ΪҲǳ͢ɣ˵͢Ǹûˣ֪ǣΪɽʹ
ฺȻĹˣк־ٶҲ˵»ʿʼ˲¼֮ģҲղŵԼʾƴȨ̫ˣ㲻ǻ»ʵǻҲҪһ֡
СʵۿˣԸȥοˣ
ҡͷУĿǰڱ߱Ե涨ƺӲԶ˵ÿղϣ¡¡ʮһ˵ѿʼӴжڣڰϲݣΪзǶԴΨĿǰ˴粽սˣͼѲ⡣ʴˣΪ֮˵ǰοʾ͢޲¼֮ġټ­ǰټع鳯Ϊ
ٴСʵƵĲ죺­УԭҲټΪٵġ
ٶߵףԭΪʿɵΣ˳կʲȥҲա­ʿ۳͢Ψ˿˼ɡ
ĸӣӴӡӴʡӴӴ⣬ĸӵӴΪʱݵι֪¡
ʱĴʿᰮ飬ĸ˲вŸɵ꣬襡︴ʯȣǽУҹһдѧʡҹ˾֮ʱЩѶϢ֮󣬾Ͷһˣ͵ƣж顣ˣ·ʵİɫʱѬ˺ɫ
ʹ͵ϸ߹ٺķرⴲóŮ˵ںʣ㸸׹ȥжʱѬڵģһҪ̿顣
Ϊٺķʺĸһһİռ١ǵʱ˽⵽ذܴͳϰ׵Ӱ죬֯ҲɣҪոɣϣչáȻϰɣ׬ǮΪˣʾͽһЩڽķ˷ŻؼȥɣֲɣɻĶ٣УЩ˵ɣúܺãЩɣķ˲˼ڣеĻǰͷšӴˣϰҲѧɣڻ治١
һλѡιģҲͣ˵ʡ­ȷʵС
Сʵʣ˿ݣ
ش𣺡Ͻſɳһˡ
ǸϽţСʵξŶϽţ˸ϽŹϵУϽɳһԱ֤˲̫֡彨Ͻų滻ݣҲСʵ۶ԽӵܱȽϷģò滻ݣ㵲סˣ͢Ķ̬Ҳɼʱ˽⡣
ʣ뿪涨涨ˣ˭ɼΣ
ҡͷȻ뿪涨涨ߡңݵסެ˶סˣҲԣ͢ȥҲȻ
涨ǷɹŻһڻƺ֮һڻƺ֮ϣ˼ȻƺӿϣǻҪ𣿼ʹ涨ȥһˣסˣûҪɹˣҵȺαĻһĹȥǿп֮ˣҲп֮ˣҲ㹻ˡ
νҲопޡת˵ͨ׵˵ǡġϲ񡱡˼ǣڷٽ㣬͢һλϲȥ涨˾Ȥм䷢Ƣ
ٴٶȸСʵƼӢɣ
һĴȣͬ˺ã˲಻٣ǡô
ʱСʵ۵ǻȴ֪Сʵ뵽Ӣ˵ʱ뵽˸ٴǰĽͣʴ˷Ч̫˲ԡ
꣬¶ѳ֣ҪĹӾӢӢȥȿԼٳĵ𣬻ȥ鷳ߣ˵鷳ϻǾô۸һˣʱ⣬˰ɣ
֪˶µԱ䲻ڹ㶫ʱʱðһЩֻӢƨȺʱҲ˵Ը˴һǾ׹ػ벻Ҷѡ
Сʵ۵Ľ󣬲ʱСʵ۵ҪѾ㣬ٴʾּɳοʹǰȥο
СʵҲˬ죬ĵͷٴǰıʼдһگ飬ݱʼĶ˸ٴһۣʣߴˣɷͬȥ
СʵȻش𣺡Ժǲ涨ʹΪΣ
Сʵ۱Ͼס⻰һ˵й¶ڳĶϼ޻ĹţסԭСʵ۹ȻϵеĹؼλٴٴıʼдžһšʱ˿̣Сʵ۾Ϸؼ뿪ߣԱ˵硣
û˺ƤҴ̫࣬Ѻ⣬Ժ塢Ϊ䡣ٽ򡢽֮ǣԽ֮ʹͬʱٷ볯Ϊ࣬楸ǰ購ĹжĿ¹ٺѶˡ
ʹͣɳһʹ߷ָϱһʿʹó͢˰ģãοʹǲȥϢҲ龩ǣԴˣԶ
˻ʹغڹſڵ;һյǰӭڽͣ๫ղźʢεöſѯʣ˺յƣ˵ǡɫ谵תʹ๫һյԱܹǰ·
๫˵֣ʵľɡһоͻΪȼղϣǲ֣ҲϨ·ĺö
һЦƣ˼˼ҸղȥԺ˵ղŶԻؼˡʱλܼ𣿡
ܱεϼҲϳɾζĻش𣺡ˣλܰѯʣ֪˺󣬲յƣʱļҲڣͳֻһյ
ˣԸѡơ˸ܣ˵˼ˣлĺ⡣
ʱ΢΢Ц˵£ȻֲϡһнһУΣĶָ̬ƣͲ֪һΡٽһ볯ã˻ϣ
ʹߵĺܼ½·ϣξŶʱ˽˹ϵεһҺͧˮƺӶ֧ϡǴʱʷԳ­˵嵣࣬Ű˵˹ݣ˵࣬һӵӽ󣬿»׹ݱ鲼͢ˡ
­׼ۣ빬Ȱ⣬ŶһקסĶŵĽ飺´ˣο˲Ǵ£ҵȻǸϽּǰС
­Ž˵˿Ȱɻüʥּδ£ȵ칫һжˡֹƺӣһϹȥóʿıı𣿹ʴˣ˵鲻볯ǸϵǧĴ£β
ŶƽȰ⣺»ʵǻ˼¸˰صأڹϱϱ·ѹھʦңԴǺͼ¡´ˣһ죬͢Ҫң볯Сҡң֮䣬´档
­˼Ƭ̣̾˿µۡ
Ⱥ˸ϵ涨Ƚӵ¸ݲŵϢ˾һ亹Ͻӿų̣ϸϵִʱǳڻƺӽĵҲƺΣ飬ĺϣһӶɱ۳ңвɱѾˮǳˮƺǿеۣһ
ⷬ龰­ҼǰŶǽҳͬͯҲͬĲҲǻ˷˳կݻ᷶⣬˼ʣڷƣϲãϷͷʿϧбûнʿ㣬ȥɢɱ˵ǰ
ͯѾ鵶֣ǰ߼˸棬ַĶŵѯʷ⣺ϴˣ˴˻ڴϣ
ⱻŶ񲻻Ųæ̬Ⱦش𣺡ǣ˵Ƿگҵ½һֱڴϡգĴѾʼ뺣ƶмҴ϶ǳҴϧûԸԺ˧÷ݸʰָӵҸǳΨ֪ڵô
ɵĳ­ʱҲڽı£Ľ˳կЩҲǡװϷӡɫ԰ףȾó­Ҳɫ԰ףǿ򶨵ʣˣǰγˣ
­䣬ҸǳĴһһţţһɤƮǳǳĽˮϣǹе
­ɫһ䣺ã·ɥ˿ɲҪ˽ơ
Ŷ񲻻Ųæ˵Ѿˣѱǻˡ
Ȼ˵ɤˣϵʲΪһɢߣݶӡ
ţһҲһɤţ֮⣬ҴĴҲһƿСϴϴðںĹ״壬滹һЩƬ֧ߡƽ䡭
­һţ죬ǳĴѾ𣬸ס˳­е
𣡡
һ쳹ء޴ǹ಻ϣǹ󣬸ĺ¡Ӵ洫汻һƬ֣ʱ­˵ʲôҲˡ
һ׼ȷʲܸߣֻԽӽսļ˱ǹţһ򽭱ǳˮȥǹ¡¡У­۾ˮеսȻԵõ˵ÿ˵ϲ˷űԴŻˣ֧ʮı̶Ӱɣ˵۰Ͱ͵ҪǧˣЩˣ
­ֱʹɫΪʱ˳կȸǹѾڴǹ­ܲˣѹûлͷһߴŸǳڽˮеսһȻԵõ˵ŷⱬɹģţŵıҪ
ʵʱƺӱ֧ȻȻִ۹⿴Ĵ󽭡δӿĴӡ
ĿǰƺˮӺӵӺ׵ࡣ˵սǳˮĽˮУսжôӴ
ͨеĺԼٶ֣Ҳִ״֤̽ʵģ˳Ҹǳֻ߰ٶֵˮԱδһȦ
ĺǿﵽٶֵˮйδѾٶּСʱйҲԵйɫҲǳСһԲεĴľͰսУ֪ʲôǣʹóӽΣԵС
У­ŸǳڽеľֻۣսȽӽһףȽʮף˿ͣˮУԭˮ²λҲ¶ڿСվڰ߿սˮ²λԵüխУƺǳȣҡҡλεģĺҲǴ׼ȷʲߵԭ
ųˮϿԿ׳ˮܲı뺣ӡЩﵽ˴һԵİӡȻֹӡ֮ϣԵúܸɾˢĺܹʣʹ­ˣҲ֪ԼǵҲսԭĳˮߡ
Ŀ˳ųˮ죬Էֶ԰ɱ㼣
Ĵܻδ޵ġ¶һĺӴԵúܸɱǳ´սǰɧšҲ˵ϰսǳĿǰŵľٶȿ֣˫ι֮ˡ
ҲʵϣǸ޷սսסսҲս˿
ˮ֮ϣԼһ׸߶һϴÿˮƽһҷֲһϴϴ֮ϣװ崦ƳǽһŮǽϵŮǽԼֻϥǸߡŮǽĴڣʹýߵļ޷װϵĶ
װװ׵һ޻ڴϲֻһһǹͣɢȥһ֣ϵ˷ִ·СֻۣܿϵµСۣС۵˴£ӴĴסߵͨжϣԼ˷׷ʿǳС׷Щɱ
δĻҩܴϰߵɱ⵼սϿ𣬴­˵ڷẈ̂ǡֵݡ
һ˵ϲò֣˺׷ϣٻ׷սɱǲ˶ֱǳĿģƺӦĹңȻˬسն˸߲ҵɳ׷վڰϵĳ­׷⣬ϣֹܹ
ҲǸսӣ˵ľٶƵƵŰ׷ԲԵԴԱʾ˻ûлζʱŶǸȾ̾ã˾ȻҪ׷϶԰ȥˣ


ڶʮ ǰ
­⻰̾Ϣ˵⡭ɳƽվãرల£ܲòݱͻɾһŻ
ֻ޷˹ȥ֪Сǲá˸߹ǡһ̣
ͯ¸µЦţʮز˵ռ˴˵ۣǵĹެռˣɱǹ׳Ⱥ𣬾ȻϻأҴβԿ
ͯ⻰ʵһʾ˼˵˱ѹƺӿڰ˰ȥʤ˳Կ˰ܣν˵вΣԿǱˣ
ͯˡָӵǴιȸ
­ĿͯһۣŲŲͯᱣ㹻ľ룬ŶͯĲ廰ûƵģЦԻҼ˵˴̣ԼҲʹ졣Ҳô˵ⳡս˭˭ǣ˸˴ȥɣٺ٣˴˿̰۾ϣǴεˣ˵Ĳң
Ŷ˵ֱף­ɲģʿԷǰ׷ɱǻ˵ùȥλˣϿȥο˹ּԣйԱҪܳ͢οĹ£ٱȥɣ
תʿǴ֪ͨˡ´Զͺŷߵúܿ죬ԶǹԮġ⼸Ҵִûԥһ뽭еĸǳ磬һߵβ϶׼Եŭ塣
ǳϵߵ˿ֻоһȥһήһᣬͿ촬ҲʼСı׷ȥԭСϵ˾ɱս˰֣һڣתӰƽ߾ͷӡ
죬˻­Ƶشߴ١
˱ϰʱһԵģǣһ롣СţСĹ˷ܵͣ­ˣͷ΢Сʨͣ˲æͯ棬ͯߴڻͯҲµȶ£򶨣ΨŶɫ糣кԼͬǰﴵſڣȥֻСʨӵͷŤͷλ˽ܡ
֣Ҽֳϲެᣬ׺أһܳһֻ㲻ҲŪһֳֻɵģҪֻܿڡ
λ֡Ҳȥ븧Ҹӣ˲ͷķ˸ۣŶкƺ㡪żλʧܵξɣ˵ʲôҴԡ
ŶһЦ֣ɲҪ˵λϣӧҲϣܱ丸󽫾ʫĸ³
νӧҡҲִ˵ġҡδӧҲңµﶼȢʹ󽫡ϽſνεһţӴУȢ˲ϽŵŮϱΪ١
΢΢һЦȤĴһ۲ϣתɨһŶЦ˵ˣּȻһλһλĺӡʲô£˵µʿս
ʵʱǹѾͣϢǳҴϣȺԼʮʿϵЩʹҲɳ˰ˮ֣Ѿ˱ԿһƬǰÿʿǣһ󹷣һԵģڰϲͷ׼ȥ׷ɱ
ˮһ˺ӣ沢ߵĺӰ޹̰ӣӵֻվãϰγĵ̰ĵ̰ȫ˵⹦򣬴վԺõϰŶ龰Ŀʿˮϰʼšϵ·ҩ
˴˸ڣͣĹԹԵŶҲڰڹͷϣ϶ӣһӲӵƤë˳ְѹݸŶŶһָ­õʾæǰʥּ˵ԴˣϷҲͲˣǹټµļʥּ㿴
ַһʥּȿʮٵʥּ̾˿ָϵʮˣ˵´ˣ˶˵Ϸ·̣㿴ϵʮλߣм˻ϣ˭Ҫ˵⣿
­ǿش𣺡͢Ѿ¹⣬ѧʿҲһһ⣬Դˣ⻹㻹Ҫʲô
˵Ļش𣺡Ҫϣ͢ĶԴÿһֲͬƴκ˵ƫޣңӦðѹҵһ壬˸棬ܱ֤ƶ߲˺һΪۡϣ͢εΪѵԴΪʿ򣡡
­ͦش𣺡͢๫ΪɽʹگԺΪ࣬УΨδȥΪ˵ĺҲˡ
ҡͷƣǡòҪĹһ˵Ȩͽһˣѹһ˵˼롣Ϊµȥȷʵй֮ȻµȻҪĲǡɨҪǡ͡ڴҲڲˡ
⻰­ϲܵĽУûС͡Сܵǡî족ԼͬΨɱԷͬġšʱԱ任ģţû׼ͱˡȥѣһգ۾ͿɱҪĶ󡣱­ˣƼٵģӪµӪ̫µ˾ɵӪΪ˻ޣȻҪȺȥͬ
­µˣɫǳ޴Լ֪ʶˡ˵ⷬͻϲȻڴ֣͢ҲҪѹɤſֺã­һֻţסͷƵķʣԴˣ˼أ
ͣ­ֲ˵˶˵¹Ǹ治ֺõˣµɵҪż¹Ϊ¹ܹôѣ̳ĵӦˣȴû뵽ԴȻ˲ʶʱϲ͡
ȻĻش𣺡ҲƻߣҲ޳ɷѾһȺƻߣֻΪһȺƻȨҪ裬Ҫ衣µų켺ιǫ֮̀ͬҲµһ˺µٶȵֻ̨Ҵλܾ𼸴ڣ
ʱ԰αѾʼӳ϶ǣеĽ·Ĵ󹷡ϣһ֧Сۿγһĵ̰ӣһ߸ͷѷ˵׳һ˵˵̰ʿ˵ǰԼͬһ񡪡Ȼڳ­ǷǳϹصġ
­üͷش𣺡ԴˣԪv꣬˾๫γµԹЧڹ£أ
˧˻ĺأսˣ˵ĶԣˣûС⽨ˡҲǴ˳˵ġûŶʶûйҸĳɱǿǳɱǷϡѭ۵ҴӲϧ
ĿֻԼ档жԵɵȨֻвѾǺõˣǸϲڱͣĵңԡ¡ΪĿġµˣɵˣˡ˳˵ҴǡϵĻԻ͡ҿֹҴǴžɼڵ赸ĵ˲ľǿУǱľ˼롣
˧˵꣬һ죬Ц˵˵ڹݲҲôе·ֻǽ·һӣ·ɡǲҲǱӭʵȴܡϡ˴ҲԹñ˳ȡ
˧˵˼ǣµ̨󣬱ڳΪΪ绽꣬ʵ䡢ڵطܵǿĵơΪΪط٣ڵ˰Լ;أʯױ䷨ѾǾ֤ʧܲԣԵطٱܣʵΥЩһΪԼƵµɽŻñ䷨ѹΰգʣµЩлеԼĵط٣ɴȡ˺Ūԡ
УµŪľش˱ִ·ɵȻ죬ųµɽʵϣѧ棬ǵط棬˹涼һ񵳵ɣ΢ɵĵɡ
˧˱Ҳ볯͢һ£Ҫ˶ĸĸʩִأοЩζʧ߶ĻԹʧԱԣҪΨгãΨһĻɸ¡ʴˣ˧Ҳ˵Ŀ
˱һش𣺡ôҸ˱أңӦػߣƻߣһлԻ͵ģҷ»ع;ģƻģ
˧ЦĻش𣺡Υĵط٣ڵطϻˣ϶ΥĹԱ֪˿ϲϣѵ˲ɨɨ㣿
ֵʣ˼أ
˧͵͵Ļش𣺡·ǰ˺˺󡣡
ǰһǴεһȨ˺һǴεһ


ڶʮ ̤ɹ
˶ھȴ˵ľ­ϵĶᵽɤۣŵ޷˧ڱֵνҲֻת۶Ž԰
԰ȸʿϰþ޶ǰļһȳǵĴ󲿶ӻڵȴ
ϰͷƬ̧̣֣͢׼ǰͽگ飬һۣ΢΢ͷ𣺡ҲǸƻߣԡּ
­һ⻰ʱһͷϣһָ԰ϽѣԴˣ硭ʿлѾɾһף»ǰ޷
һҡͷĴٶ֤Ȼ˳ּ͢⣬ͷϻƾʲôһ͹ʹ뾩ȴںӰ⵽޳ܵͻȻϮ٣ٵľȻɹӣɹԱһΪҺ۸
´ҲֳһźͬȥɹԱ֪ٶΪǣǾҴսҵķ쾭壻ⲻΪǾζɹˣѾ޷ԼʿҲ鷳ԸǹܽЩ޷ʿѵģ
­Ųͬ˿˽ּ⣬ѾҪ˿սϣԽԶԽãеԽԽáԸڸõؾĳ­һĵĻӦţһŲѰ֧֣ͻȻʲôѲϣܴˣ˵ˣ㻹ǡͬء
΢ЦŲŪЦĻش­ҲߣԴţÿԼϱٵ֡˸ԴˣݴѾȥݴˡϽġ˼ɱܣҴȴڴá
­һ˸ۣ˵ߣȻȫPţסɱڴҲûá
ʵ⻰ѳ­ҲڰʾˡǰȻٴеĵס˵ȥ·ȴмݽ֡ս̫ˣģҳҰս˵ļկӣȥҲռǡִѹСƺϰսʤҴδսƺûѶͰһǧ֮ˡ
ЩСս£ΪЩս֮Ҳ˼ţ£Ч¡ެǷսȴֻʣ֮ġǼֱǷࡣʮ̴ӣ͸ӭսެ͵ϮȻºΪ˷ֹެ˾ⲻӽϸսЩսװ׵İǶެߴȫû˵ˣֻ߼̴
һˣ̴ӵެߴս˵֮ĵˡεһıսڶ̵¶ʧˡ
սǰݶԱľ赲ˣ͢󳼾һ϶ǸЦݲܵסˣͣڻƺӺӰϣҲʹôһ϶СʵۻԼ
ЦһĴȺʮû̵±ޣԴεһȻ뿿Ⱥ뵲סսʿȸţֱ췽ҹ̸һϡ档Ҫ֪֧ͬȸʮøϼ˴ϼһܶԱǧׯĴ塭
Բﰵʾ­䵽ǻб߾ͽͷϻҪʮ̴Ҳ㹻ˡˣǻбסΨ֮顢ֵ֮塢ݣû׼öԷ²ȥ֡
ͬʱҲڸˣˣġαѾûнˣδϽҡҪ֣ͷԹ֧֣վһߵģԼҪպáȡΪһսܣֵ̫ڲʰҴαûԮˡȫԮǰһ
­ˣ˧ҲˣæսߣƧ­ϵͷټַشԶ˧ڸ˽ʱѾ߿ƮƬֻ˧ʣˣղ˵˵ԺˣԺȺ׵ĵزǰɣǡһѡ
˵Ļش϶ƮûᡭȽ桭Ϊһûд𸴣ΪԺûˡͿǵıˡ
˧ǰһ˼룬˵ˣȥԵǰʿȥɨһ¡
ҡͷҪ㣬ʱ˿̣Ҳϣ뿪öɷӰɡ
˧ֺһ۽ɨͯһָʾͯͣסŲֵˣҸղ˵˼涮Ҽ´δ͢˷٣»һ硪һҪᶨֻ·ߣһǽ볯ã꣬Ⱥ塢ˣǻΪ׸һ˺һ˻عݡ
ҸղŽ˺һΪϷ黹ʣһβ´һߣеĹ;ϣϧ
ˣʱ˿̣ҴѵõĻҲһǧưϺĻʧȥᣬԶжλҷһ£˸Ȼ죬ԩһ¼궼֡
ͬʱҴεĺóĻ̵ۣ㼣鲼ϺǴڵȡһĵλ罻ֺĸռŵ񣬳ŵ̡޵̣ԶڷҲ˵
ǰһŬΪһ׼ǵˮѵĲˣйҲɣֻҪǰһ󺣶˵¡˴ʱ֮࣬˭Σ㶫ָ֮أĸвܵĹٻ㶫ʧȥλ廹л𣿺£
ҹƣ͢Ϊ˷ֻ˵ڴ˽볯ú󣬻Թ㶫ٳ࣬߾ɹ٣¹١ϸԣڳþɷ£¹ٵ˹ϣǻ˵߶㣬˳̰㡭һ˼Ѫ׷ˡ
ˣ˼ǰһ˲һΪ׸Ϊ滹кࡢ࣬һɵԱȲ¹Щϳȵչȥ˭֪ùʲô򣿣
ˣǰһһΪ׸˺һ˱ضǴεһ һ 򡪡Ȼһ㣬ǰѾӪĲˣջʱ˼
˧ʱҲûԼ˼룬Ц˵֪Ҵûѵ˼ô꣬ÿʿܵεĵûгֹطװңΪµʿԽ첻ԵطٲûжԴεĵԳ͢һʿͻ޶ɢ
ͳȸЩʿҵ˼Լ֣Ѿˣ͢ңҵڰ춯
Ҳѷˣʵ˵ɡǰڵݵʱѾ˸͹ȥţѯ»ʼλʾĳֶλңбʣȥεø϶ܡǰһŮ
ҵƺӿʱѾӻǻϢûţҴŹȥҪλֻûġСʵ롣
꣬Ѿǳۺڼλֶ֧֮ҹƣСʵλͷ֧뾩ͯˣΪ˴¡ʱǼ鷳顣ллأվ
һֻ֧ʵۼλȨڳϡȨ£Сʵۻʱ̵ԼȨܵսҵĳ־ǸģҪѹӧҲҪ֧֣ɳ֣ʾãƣλͯͯҲƵƵʹɫȻ˱µĿš
˧˺󼸲кͯǰͯʱڳĹԱϼ޻֮Ϊ˱ӣѾԶԶġ˼ʣѾ϶ղ˧˵˽̸̵ͯ棬ڵӣ̶ͳ죬ȵȡ
­вͣıˣçļţټҲ̫Сסٳϣܻᶼ˽еģôô˵ͼн̸һֶûСǽʿţǵ¸ߵúŰɡ
­תһ룬ԶάСʵ÷ƱãСʵȲΪ
Ȼͯһ˽ͯת򷶴Ҫ󣺡ܴˣԴ˴ϻһЩƷкжأ⣬вȸҴӷİˣԴҲӦٸˣҪѺЩƷڻؾ
üëز⣺ףԴͷǧȸǧϷġ˵֮ˣϷҪ̸죬Ա꿪ʱӭսˡͯҪԿԴӸ˵涨վʥָӣ԰ǵ
ΪͯЩʿؾӦģ˲֪ѵľʲô⣬Pȴ֪
ǿ淶ѵʿƴɱƺôɫһЩʿƣʼ淶սʹǿҲӳνͣصȹ̡
Ҫǣǿġ淶ǿԸƵģЩʿǻǿӣֻҪǵ̹٣һеľӶͬһģ塣һ˵ˣˣҲĴ֮ս롣
PǶϴ֪PǸǳ۹ˣҪȻỮʱݼǳľֻۡPص󣬱ĲҪһֱźҪ˰ѵǧǹ֪֡ȺǹһȾȺ̰۷ѵġͻǹӡ֪ѵġͻǹӡսʿһȺᰮݵġװϷӡŪġͻǹ󡱹Чڽ̻ݣɱȹ硣򣬴α߾ҲԻӵĴӶ
²ûõģղ˴ӵĿ÷ԼԿ֧ǹӵȶ֧󵨵Ĺƣۿݻǵ߸ԻʶҲ˵ϵĻڽˣÿʮʿ͸̤˵أжӭս֪վȻĸ
ʱ˿̣һֱڸлP
ðʿͯᣬζǺͿܱУΪһװϷӡǻʵղصĹ棬ҫżɱ¾еԴˣǼϵģʴˣܾ̬Ҫᶨжᶨ
һĹʹҿľͷͯ᲻ǿĿתˡҲԸ⽻ˣĿ˳ת˷⣬˵ˣ˳կǲҲŶҴˮۿƺӾҪⶳҾͽҷ
۸ⲻúϾͿԻ˵ѴֻĻж£ˮǳ󣬴󴬾Ϳƶ
ʵ˵ĴֻԶûеݵľأĴֻǳղһڻڵĺʹǳĴ㸲Ȼֻǳ˳կĽڣڵõ͢ǰƶԼս
ڳ͢˴𸴣֧͢ı껹ûпֳսĵز˱Ϸʰо֡
⽫Ŀתϣ˵ܴǡҪȥ˳վʥʹϵĹƷ뾩ţҼǵôսĶ࣬ǧҲ⣬Դ˵£ôɡ
ˣһתŴߴ˽ʣµǧʿ̶ǰ츰ΡԣΪ˳կ̫УҲ̫죬ⲻ룬׼ˡ
һͯһߡͯԭλϽ˵Ķ飬ǳսжԱʿֻܴ˲شĵطǲǾͻʱˡͯἱţȴҴϷ˵г
ͯ岻ϻ˶ԸĲ£ҶװͿϸϽ˳˵ĻԽԽԶУ¹ʹɢľӣաʥѺ⹱뾩­ο㴬ϵļλģЩʹھͽ´ˣֻ˻͹´Ǵߣǡ
Ͻ⳶­ϣɽġű߼ʵ̸ŹţΨ漰ӽӵ⣬ţϳһ֧ӴĴӣľͷҴѲǰƺҲ¸ǳǼսʹԶҲ˸оǵӴ
ǼҾ𽥵ðͷǻԾţһеս϶СۣС۷ɹߡ
˶ӵս⿴ĽǶȲͬŽţҵʿҵʿˣҵʿȥʲô
СʿĿԶԶֹһǧȸȫǧˣֻӵеһǧԱҲζ˰ڷıɵɹϡ
ֵǣڳ˶ɹ˵ˣǶɱ½˽ƣƺģֻ±̫
­ȻԵõ˵ھɹʹڲǰȥǼʹѣҲ޷ʹˣֻԴ⼸ǧ˹ȥһɹƼ²ȫˡ
Žţȵˣʲô˼ЩսӢҪɹ𣿡


ڶʮ µһ
ڷļС­Ļ̿֡Ŷ²ؼԼͯļͣԵò꣬Ƶ˵Ϊͷ֧˴εһǿνʿǡҳ˵ΪµһǿǹɳһȥĴҡڶ̫󣬶
ɹԺԺȺסʱǻǿǸõʲôʱ򣿡
ʱɹֹȺסȻֺ£γΪƵľȼƶȣϰͦⳡ֣ɹûСĸɺʹɹСظɺũաʧΪū
ʱɹѵ˺ŵĵزϼ͵ͨ˽þøܸˣĳɹ˵սʣʹɹԱòϣι˽ӹʳ伢ȻɱϵɹԱҲûУǶˣڶ
ʹЧʵ£۷ǣ״ﵽ𾪵ġһǧģһԹڡʱɹνظɲȱٵֻһС򣨻񣩡֧ȥģҪɹϲĶҡ
Щȴ˵ֻܺİʾ
ֵǣڳ˶˵νäĿǺξսܣίسԼִֻ̽һɹʵһתɳ­Ҳĵ٩⣬˵ϴˣʿѾϱ߲ˡ
Դѹ֮ȥɹǻһװȥҲ硭
һתԶ㡣˾һǻ͵Щ¡˵ܾ
ķ⺬Ļش𣺡ϷͶԴˣҲܴսʧʿPϴҪѵǧǿˡ뻹ǧʿʧԼ£ǧǹ֣һ١ԶԲңܶԲPϴˡӦϴ˶ٱ´ţԼŰ죡
˵꣬ڵֵٻǹ·ͷҲصصȿ·󣬲ŷıӰתӶ԰Ƶ£ϴˣʵ㲻ļͣսЩսϵ˳կ㻹ߵģһ·㵽졣
⻰סϣ߼˴ѣͯǻ¹˽Ҳˣ˵ܾ
ϿЦһ£ֹסнŲ۳ŷžӺ¡¡߹ߣߣ
˿̣­εڵ̰ϣۿЩС۴ɹմءغСͣҸǳսԱߣʼսжƷǳսļװϣˮֲͣڴˮľ԰ս
һߣŶһ߶һűڹԼû뵽Ҵξ˵һ̤أˣǵһΰô˶ûУ
ûлߣһ¼ı˻æע⵽˧ս˶ߵ͵˾ˣǾˣ͸¶£ͯղŸ˵ʲôҺܺ档
ޱĿ˧˧Ͻ䣺˲˵ҲͰˡֻǺܺ桢ѡҲں棬ˣΪ߹㲻ã͸¶ʲô𣿡
ҡҡͷʵϣҸҲһ龰ʲôҲû˵
˧һŵı飬˼䣺˶ΪҸ飬ʵϣֻǰӵһţ˵ڱ²أҾˣ
ȲûгﻮʲôҲûºջʲôڣ˶ΪǶȻʲʱǰҴ뾩ֳҲϣġԽ룬Ҷ˵ĵλԽο
㲻ţҸղŶ˵ˡڹݣټӵĹҸһţбʸôӦ֮⣬ҵ½˳կʱҲҲֻءȵǻֻһҪҪҲġҲ̫֧£СʵҲһ㡣
ϣʵȫҶʲôȻţû취һܵ⣬㶼ţأСʵ˵ȥҲšһҸͳһϵƣ˭ҲܲˣҲҡ
ߵʱͯǰ׼Ŭһ¡ϼˣְͯỽߣְԺŵĵŷϣ˵֮ͯǰɼҽȥ˴ȥ߼ҽ˵أӾۼһܴǶɢ˰ɡ⣬ǵָӵĽ͹뾩ˣ˵ıѾ׼ˣ㣬Σ
ͯҡͷףܴˣǻףҲͲܻˣǰ˾ˣԸλĶǰ˾¡ڱ˻ȥԽԽãûʱȥ
ʱϵĺԮսѻСۿϰԽϿԴ¹ȷЩСϡ­ʹ̣չѡûļ䣬ת˵ЦԴˣ⼸˵ڹݸķˮ˶˵ĴѧΣӣЩֺ³ŵķΣޡ
ƺӰϵĳһֱȴļλоӦǰԼں޷ȻַǴִ޴±ζģŨִϢսӣһñװûвͨʽͭϵ½
Ǽλվ˰޴ɻڴ¡˻ʿ̧˳կãһЦŤʳ­´ˣЩɶ㵱ǵ泰вסˣ㲻˵㶫Ĵôֻ˵
Ŷڵ·һҵĿԣ˿­ΣŶ˵ĶԻһתˣ˵Ұɣǲ˵ˡ
­̱̬ԴˣҪ˳կã¹ٹҪǣֻȸˡ
˵գ­ҲƵ˳կǱߣͯԥؽӹϵľ˧ֺͯҪѾǰ500ǹ㣬º黹ƣУһ£
ͯʱĻŭţ˵һƥ˧֡
˼ʣȸѴӿΣֻʣһʮڱ½㡣
˼ʣȸͳ˧ڸ¹ͯ֡
˼ʣһһ߰Ŀڳ͢Աתתȥ˼
ȸľʵû˵˧վڰһߺȣʱСʿһţʮһУ弯ϵ֮ʿԶУʿһ߱һӣһϣѾϱʿ಻٣һָӡͯҲʿת񱼶ȥ
ͯʦǴ̫ܣμӹĵս̫к顢ξĻ¹١
᳤ͯĸߴ࣬ܵİ£Ҳϲ̸۱սߣԡҪȨһӻңתܵķɿ죬Ψ˸ı⡣
ͯᣬ̬Ҳߣߵ٩˵Դˣ㵹֪֮ͦġû㶫Ĵ֮ףǡˡˡ
ѧ˵Щʵ֮ѧʥʦԭıĲӣֶΪԻڡ˱۾ϧűֻ㷢У⼮ʿͶ壬л޴˵
˵һأ˵ġ֪кһѧɣиĿѧѧ㣬ȻšõĽɡ˵еóġ˾ȻƳһȫ߸˳˵ļʶƫƫ޷ָѧʵ
⻹һ˵Щ㲻ᳫʵѧʣᳫѧ˹ġڹϣϺֻҪʶ־ܵ͡˵ﻹެ˵ѧʣެ˶ɵϽ̨̳ڿΡ˵۱죬ѧӣгԽݵ
˳˵ϵڶǡ㴫·ǧٹ֣˼Щʿ֪ˣֱһġľӸ˵Ͼһֻޣ׺ެҲûֵˣȡõսֱ죬ӧսҹƣĶˡ
ô̵ģһֻһ·Уſھ˴ǧռǹҲ㣬ʿءӴ£˳աҪ֪뵱ҲǲĽţӵʮȡõսȼֱǸЦ
˵㶼̴ˣľҲս˿಻ԣ⻹òС佫ˡҲ֪Ҽֳսͷǳ˵Ժǧ޽ˣһơ⻰ͬ˴ʮ̴ӾͿެһ׳˵㲻ˣ˭ˣ
ǰѻ̸ֻ£̸
ʵϣ͢˵ָ𣬸ѧϡΪ˳ѧ¸ԴˡνġָĶǣѧգڵң༴˵١
ڹ㶫۸ʥ˵ۣĴ嶭涼áһʿѶԴŭڣɹǡָ֮ء͢еıٶڹ㶫Щȥ˱ۣû˵ûȤ
ǣͷϵñԽԽ࣬˵Ļֻڹ㶫ԼߡǷָ߾˵
ñǣеıȥΨ˹ϵе˻ĺ󣬶ԼҲĺңǣεһˡñӵ֮Ŀ۵ͷϡ
ˣ϶ӵƲʵ˷
֪ǸƢ˿̳͢˷쭵ĻᣬԲϾͰѻͷΪھϵ޿ޣʹ˵ˣ˵սҲ޻˵ֻҪʵʵ˵Ǿǡƨһģû׼ڼ׷˵á
˵ȷʵʵ˵սһһге佫˵ֻһҧʹ࣬һزסĵ𺳡ԭսҲԭҲƩռǣ˳źӵֱǣƩǿͷһƬع̾ӪƩ粪ࡣ
ԭȻһУֻҪöܳΪѩɽһһִģɱҲһƻҲһ͸˶ϽӣʵҲһսĲѴݻ֮
ִ򷨣ǧ˾ͿһңԴ˼ʵ½ȸţûǵʤܣֻڲ²սƷж١
ϵĻȷʵ˺ܿģƵƵߴ٣˵㣬ٶ˵һ㡪µһˡͦζˣٶ˵䡣
תȥΪ˵ĺƤе졣¼䣬бű˿佱Լġ
ʹѾϰʣµжĻƶҲܸɵˣԴˣ̰ϣ紵ͬСӣҲǰɡǿЦк
ϱתڶȱˣ룺ǰɡǺ󣬿ҿ䲻㡣
վںӰϣԥһ£ϴߴ٣Դˣ˵ǽ˳կͶǵıݣǱݡ˵˳կ׼Ƽȣ裬­ȥˣȥˣʣŮˣ


ڶٰʮ ִ
ϴߴٵļٻױִʱ½ļҶѿʼʱӪءϰϣ˧ѽ˲־ӣͷʣµҲҶˡ
̾˿˰֣ˣ߰ɣ
ϼæ𣺡·طǡҹܣ֮ꡭ
˧ĵؿűҡͷϢ֪ͨ㣡
һЦ˳˵ͷޱʲôˣȥӦ
˵գŲϵȹԱ˳կ
ƨɸȣ͢ɳĵοʹҲˣͷꡰͬꡱ̽ʦ
ʦˣʮǰǸ緢ʮ̽ɣڴʮؼֻǸС΢Сţֹ֪ģƣҪС͢ѹ벻һλ̽ɴڡ
ʦǺ֣ĹڹŴǸĹְдѧʣˡȻҲ˶ѡγ˲ʵ̫ˣʫ˱ȱȽǡһʫģʦȲЩˣֻһСС֣ʵͼ£ڵļзΨС棬ĹٻѸϳҲ緢ĳ徢
һ㣬֪жƣģֱǾõע͡˳ʦ٩񣬻ƼҵĴʮټ㣬ٲؼҵϹ
ʦ촽˶ڱﲻסػˣظ˵Ƥӣ˵һƣôʮȥϣɻţ
ʦⷬðĻó­ɫһ䡪ζҪֺõˣʦ˵ȴ˲˶֪ǲãô˵ǻ˵á
­ĵˣûзƢסڳһԵõ飬Ȼ˵İǹ硪ԹȻо˳ģûԹޣҲģȻĽǡ
ʦķ㵹ǿˣҿռǹھＫġֿ˴Ҳġ˵϶ɵʲô£С㶼۸˱飬㿪ˣȫĹˣǺ˲٣꣡
ʲôҿǺһˣߣ첲յش󺰣û۸СɶҴҺûǮ˴ΰաȥϴһ£ҹϰտһ˵ҲãҵǴεĹԱֻҪٺ»ΰգ˶ⷪ
¹Դڳ⻰ɫΣί­æʦʹɫϣ⡣
˸ղŻ˵һ㣺ȣʪܴھ˵ĹԱᵽֻ֮üӦ򡣶Ƭûпأǳѣȱʳıǣ豸ǮҲ򲻵á
ȻЩ˵չˣԶ˴εķǵ鼫ΪɥĿʹ޷ıģʱλСʵ۵ʱʮ꣬ȵСʵȥ⣬ߵСʵԭ⣬ƺңңڣһҪ֮أٶĻ֮£ټϲӦصеССֶܲȥ׷׹ˡ
˲ʱԭķȻʱݷḻʫɫԹٳҲ̫Ȥ˹㶫֮һı֯˷гɾ͸У죬ӱķɿ죬֪Уڹ㶫ȹڡ
ܻ֮Ϊ־ͣΪÿֵÿһڴεӡ
ʦ뷴༥­ϲ˵͢Ӣ֪涨չ޵گҴˣ㿴ɳ͢͵ϣ죿

⣬͢ӷΪУ̫ξʹЩگ鶼⣬ݷӣ͢ϢҲݲȥ棬Щگ黹Ǹɡ
У̫ξ˵˿̫ξְȨ٣ְǶƷ٣ҲζٽһһƷԱˡ
ɫĽӹһگ飬Լ˸ƣһҽǰһش𣺡ɣѰͳȥϵһֽӽӻêغ㶫ҪǲĻݽ潫
תǶگݸˣԼǷݡУ̫ξ顣е⣺ҲǴζƷԱˣǨٶ⡣ڣʮʱ䣬˻ƷżƩǰλ̽ʦѾǶŴζҪһĶƷ߹ˡУ̫ξ൱ڸɡ⣬̫ˣ
Ȼʴɥ»ʵǻʱ̣ˣⲢ⡣
ǹйһνһһˡһ˵»ʵǻ󣬹Ȼسһҫ֮ĹΣȻҸᡢѰСǸϻؼȥ»һԼŰѳֳʹһͷΣУؽΪ
ˣЩگ鴫ݵϣ²Ⱥ̻غ⣬ٵӿڵļҶӵǳСٸ˱߸ҽ߼üŪۣҽӹگ飬תܣ­æֹԴˣɣ
ŶϽλֵ˹ϵУ˼ɵĲ죺͵ܣ㲻Ѿοô
ɲã»ʵǻҪ˼ʣһطռݻƺӿڣͣʲôˣҪС١
Ŷ˼ǣʹĿģ»ʵʲôԼҲҪ˼һ½ʷĵʷǵĲܴСʵҲжĥɱ¿֮ġ
ҽˣ˽ͣǵ½һǧССɱûбʤİգҼҴǵԼļҶ׼ӦȸҶɲʽӡ
ҽ˵Ѿ߽ſڡڳ˷Ӧæתһ̵ܵķɿ졣˻ֹѾͣλԺҮɶɹԺ飬˸ڴʱңǵù
һ֪һϢǰ˵ҲˣŮɹƵɧɹĥ볯̽͢һɹʵ˱ϣںӵϮҴιʹɲ಻٣㹻ˡλˣһɹʣ͢ѯǶװ֪飬һ¡֮𡯡
ϴʱڣʽ˵ж̬Ԩ֮˺ɱ߾ȶ˼ˣɹʹξǵԺָոչԴҪԡɱٶṱʹǴɹɹ㹻ѡʹ˴ԷǸ²ϡ䱸ɳڡԺѾˣɹ˭ȥ
ȻԴ˷ɻӪͻɾһʧһɹ˴Ԩ֮˱㲻ˡһҴεı߾ٶȲȡ͢òر뱱ڸҪ»ʵǻҿԴ˻ȥٻЩʿɡ
б۾ŲϣĬ
ڽ֣˧ҴҶ˵ȸ˵СǧͻʧһΪûоָӣӱߣŵʿ㱨Ҫǽ֧Ԯ
ڳ˴ʧɫһĺôǺãôǺã
˵ľУ˲ŲæĵͷȻ˵ˣԶô򵥡սﳤľ룬һҪ磬սһԴĿĵطͻսʱͻ
˧ͷĴ˵Ļڲܽѵʱ˵ЩʲôãˣϿԮԴȥ
һָǳĴش𣺡ҵȥҵӻڴϣ⣬ͷ̲Ǹǳڱս͵ءţǻ㹻ķӦʱ䡣
̸Ӧսֳǰûв廰ʸ˧˵ȡ˾˳կ
˧Զڳ˲ŷӦսվǰ˵ָӰˣγ治ò½Է˵Ĵٹ
ŶԳֽųʣԴˣ˵棬ǳ̫Զս嵽ǰѾӲôԴ˵սһһͻϮ𣿡
üŴ⣬Ĳɵ˵ս档ûһ񱼶սѾ޷սϵȲǿӣԼϢ󣬴ǵĲϮ
ҹƣǿû뵽ɱսԳһСҴȱ˽Ӿ磬ƺսȱˣǸȱٶսˣƺеĽٶ־סˣǲ֪·ʿҲ
ŶͷȻ򣺡˵ˣϧһⱼϮҲһʱСʱ㣬ǿԳҾҲԳҾսȨǿѡսѡ񹥻㡣ɣ
˵ͷ𣺡ѽЩ¶ѹϺѴ֮˽֮ǲ֪۸Щ㲻ʲôɾͣĻڱײеĵˡ
˼˵ϴߵ磬ϵǶӻǹûжľ飬ˣҲԸ
תмһ˵˵˲ηѾо˴北ڣĵĳǽٲʲôϰֻƣ˵Ĺڳ˻ĵˡɹȻƣû뵽ٳ֮棬ԺˣûָӵɱȻ׺
һʶ̽ɹ֣־˻ڣѾƣ˼㣬Ʋ⣬ɹļȣѾʹŮ˵ĳͻǰȻƣɹȴһ
սʶĲ࣬ȻǸŬֲġ֮ب˵ʶ࣬ʷϳ˵αǲ֪ʱ󲽱ʤ֮Զһ䡮㡯ܱġ
Ŷһ̵ģʣ˵Դڻ죬ҲҰ󣬲սʤˣôԴ˶սʤɱȴԵûģ
ˣһмҰⲼҪƵұҪƹУͷϵʿ۲쵽ǵжʱҡΪ˷·ҴԹҴʿΨǿдԹ
һ۵Ҳͬ⣬ͷͣݹҳ֮սҴʿ˴ضԹû䵽·磬ʹҲˡ¾µûǴǵĲ뱳󷢶ʿʱʱ裬¾
תϣ˵ܴҪشҳսߵİȫȫˡӢǸϲģֻƨ̸ҲҪϵ̰ܴۡһע⡪ʱ޵еģҴһҪһ֧飬ȷİ
˵ɹֻģ˶ߣЩӵĹԱУҲжսˣֻ֪һƤëܴģѼ˲ţ׫һսҪ˽һĹս
ʦ촽˶û˵Ŷһֵڻ죬˽˵˼һЦ˵һˡģ͢ӻһڳ͢Ȼɷϴ˹ȥѸߡٳż꣬Ƴ͢Ҫˡҿλ˧˲һֵˣֻ֪ͣ˧ûᡣ
Ѿ˴ӶƷԶƷԱ׸ƺеСãŶ̸˻ػ飬̸ֻ˧
˳կͷͻȻһ޴ļסˣϼƵƵˣ˳к˳կҴϽպеȨԴˣȥͷ
˼תͷ˵ܴˣվ빰ʥҪȥӿ򣬲ҵļҶղ죬ҵļҶѾˣ˵͵ܴ׼
˳կˮվ˳կǽͷԿӶ԰Ѿǳʹ⣬СϣҸǳĴж֮Ҵ󴬰ϸͲѾʼҡΣƺԸ
˳կկΪ˧ѴԮ˱˧ѹûŻմָֻСֱӳ̲һֱǰܲ˵飬˳կկź
С۳϶԰ĺӰ󣬸ǳںӰϡڳƹͣҴҲ޷ա˧ЩŢУָһȺ·ʿ´ʼӴж¼ֻ率ִ若ľ֣صԱǣƥɻսս˧ζûֱָȺ򱱷ȥ
˧ߺҳ̲ǳͿ췫ˣʼӴϰ˶ֻֻǺϧĵڵ£ԽϺľ̴ľľǺɵøӿķǣϴִĹֶգۼ䣬ڶ԰һƬªʱӪء
­ⶪںӰϵ䱦ֱۣƵƵŽţյ̾Ϣϵ죺ܼӣܼӣһľǮǮ⵱أ㹻ýӴһȦˡ
ӣϳ­һ㲻ǵ͹ʹġ⼸ҴװŹƷҲụ̂ƷģȫǱѽγĸߣʵ˹Ʒ֮󣬻ʹʹһЩԱôҲܵ¶Щǰ⼸λҲйأû׼ǵĲƲԴǶǳʹġ
ϿҲۣɹ֮׳­ֳĬǲҷԣԵԼСʦСѹ⿪ڣǿһŵԿҲۡ
ŶûǸ˼ɣп£Դˣ˵ҵүѽⶼǹô㶪ڰϣսǸûѶǮģ㲻۰
ش𣺡ʤֵøеĴۡ
ʱԶĽֵ㷫Ӱ
˵ֻʣ¼ֵƬӰһǰ˵Դƹٵĺ鵽ˡ


ڶٰʮһ ͻ
ԴҵƽձѾָݣձ͢ضʿźΪڴεһԱԺ͢ȻԴҵƽһ߹ΣԴҵƽġ쳯Ʒƹ١Ϊ٣ǲϲ˵ԴҵƽձִسƺΪԴƹ١
ΣԴҵƽһȺСۣЩСӴ˳կªͷͣˡԴҵƽֻõ۵ϱ˵ָʾСͣڽģȺһ
ԴҵƽһȺ͢󳼣۶ðǣմιٳǣ¹֮μڳλϹ٣һֺЦƬ̼䣬㽫ˡСֻ۰ͰͿԴƹڰ˴ƨ졣
ֳ£˲һ̸ֻùѯʵԴƹ٣˶ˣ
ԴҵƽίˣµĶǹ볤ì辰ȴһûСҴǧˣʿ٣滹ֵܴͷ±ҲǳìȫҪ𣿡
ڳ˲֪Դҵƽһֱڵ޵˾Ӫ޵żٻι½ʱ޵ֵܡ˴ɹ°˿ڣе˲Ŷڵ޵˱ѷԳ˾Ӫ޵Զıӵ޵ƺӿڣֻҪĹһ֧ǧ˵ĴϵˣȴӾǵ졣
޵ԶƤ֮⣬ֻңأСڽǿڣŮˡΪ˷ֹȽй¶˸䱸ƫԴҵƽ˼Ҳûеõ˿սˣҼᱧԹ
˵־ɶҡûԴҵƽıԹʿһʿ˶ûУȸҵ֣ģȫϱ˧˾ڱսǰǽӦȫĽӦ
Դҵƽ˷ܵߣӣȴй¶˵޵ϸҵʿѵ߰꣬볤ŵʶһǵʿ¡˵ģһԭǿΣһ۷Ծ
Դҵƽ˵תߣߺڳ˶šüë˼Դҵƽй¶ĻȴڳԴҵƽıӰֹ۷Ծεġ۷塯˴ⳡսҪΪ
ãڴҵƵƵʾ£ŶŤӣСĵء࿵ʣЩЩǴ˵ļҶ
һ죬΢ź˵ǰĿǶ˵㣡
ֹǶ˵㣬ֱǡ
˱ؾᣬ­̲סˣʣԴˣôҲðׯ԰ЩڷļҶ
˿һŶ񣬾Ͻˮǰݵʱ򣬸ɹѹһЩս˳°һЩˡ˶٣ûĵطұӹڸһרԬƹжκ󣬾ͰҾӪλ͹ʹΪҪɹУҵĳ⣬ڻƺӿھ䡭һǽӿڡ
Ŷһ۲ϣɫĺ塪޵ƺӣҲζŴκͬ裬Һɹ˵ĺޣ˺ǿĻˮһ·Σˡ
Ȼǲû⣬ԭˮҲһ֧ˮڷˣκλƺӶҪⶳֻ޷ˮˮǰˣֻ޷ʹã˴λƺӷк޷
ôֲ
ѵƺӷⶳˣҪһ޴Ĵ̧ϰȥȵ̧У
ѹܡ
Сľ޴ֱûз־޴ֻҪѹС۱µĺһ
Ҫ˵ˣڱҳ̲ʹҲǻƺˮʦֿܵġ
ԣǿˮǰεĻƺӷͬɸӣ뵽ҪִֻеӼ޵޷ܡ
ԴҵƽС밶ڽĺ˼ɤһӶʿʼ£ӣ֮¡ظ衣ͷԼˮ԰ȥ԰ʱӪصʿ˻ȴǵĵǰ
ãǰʿܵѱߣ͹༸Ҿƣӣ·ִʱӪȡ˸ɾױװ룬һ·Ÿ裬˸߲ҵĳӪأ򱱷ɹ½ȥ
ͬʱдӷֳִֻҲϰΪ׵һʿͷϻһӣͨ塢ŤŤд֣ʤڰԼ٣˳կ
­۾ʿΪ͵˵˵ձڼΪСлЩ˵ķδʱɣľ졢ȹѽȻҲˡ
νšһʱ˵ķص㣬崩ȹӽ½棬֮Ϊš·棬֮Ϊš
ƴ̳ˡšص㣬ҲˡԺ½ִţΨŮ˻šΪʱСнŮԣŮ˴װʱɱֺ崫ͳ
δγͥ⣬Ψձţ뽻ֺԺΪĵͳǶſʼšġ
­źܺ棬пһ䣬æʣԴˣ˵Щ˵ɹˣѵɹĺҲ𣿡
Ҳ֪ģŲæĻش𣺡ҴӺһʫдģ߲֪ΪˡʫԻ͢ʢ죬衡⣬ͬġͨȣ̱֡̩Ӧ֪޹ˡ
һŲ˵Ϊǲǡ͢ʢ졯ԭͳ˷˵Ķ˶ΪԭĻǸ׳Ƴ볼ӹȻҴÿҲɹɹȻǳ֮Ϊ͡˳֮Ϊ깱Ӿ˵Ľ
ΪǵĹҽڶʱǵĹҽˣƳˣγǳƳɹĺ˶ΪǵĹҴ߰ԺΪԼǵ֮ԭĺѾûϰˡһ㣬˵ܶι󳼳ʹɹʱѷ֣дʫʱʼΪ¼ɣޣʹʱʫ˵
˵㣬­еѿɹͷ˵ѿ£Ҳһ㣬ʹ˴쳯ϹäĿԴ󣬿ʼƽȽǡ÷ִƽ⽻Ƚ˼롣
ΪԼԭ˷ⲻ˵ĿʷѧҲһΪCHINAʾǡ룬ΪڴԼһǧʱйĹͨͨҲʵ֣ӽǧ꣬йƬϴƾõĹȣˣȻӦáʳƺй
˵Ҳִйѿйʷѧȡסֹ֪һ˵
ɹΣҴһֱһֱ̽һ£ɹľ鵽ôǰǵĹԱʹɹǿľֻǷ̸û뵽ɹڲܵ˵ǴϢ˴Ϣ꾡űšüëĲ˵˵ɹѾʼңŮ˸˷˴ͻ˫Ѿʼģս˻˸
ڣ˵ԺָոչԺ£ɹξ֪ġ⣬ɹֵܷסŮֱˣŮֱʤǷὫ޻ϷЩ֪ģ
­еͷԣ˴ѹںӿڣټͯؽ̸˭뵽˵Ŀƺ»ʵۣмĿܣ˾»ʵġڿ´Ǻֲϣ׼Ը֣ͻȻ֮תˣó­ͷԡò²˵˼ʵڷ
˵˼һͨ˶ܲµͨˡҲһλԽʿ
ԭ˴ںӿڣλͳµġĩȻλλʵۡڼ䣬νһԻ͵ʱʱɾͳֻȻ֧ʱķӣֽңͨ͡ǿаղƲġʯ١õƲǣٳµʱûһ˷ҶսҵΪ˲ϧͬھ
ĿģҲһŨŨĶԱƵǻ˴ѹڻƺӿڣʱʱױ˵ǴαҪߣפڴˣһְսᵳƻһ棬ʺ롰˳·̽һɹʵɣ˸˷쭵ɡ
û뵽ڼλվĳСʵ˳ĽСʵȻò⣬Щ˲ͣͨӰСʵ۵˼룬СʵȻֳΪͨıڵĿǰεѿɹģңһǴαȽ깱ģһռģʹôβòǮƽ
ò˵ȻһʱһҵʱȻﲻȤǲмһ˵ġ뵱ԭʷϣҲһӵɹ˸ߴξɹϢλȻԭɹȻѾıԵڣڵʷʱУιԱɶɹ￴ʡ˵ݣǴ󶼳λϤڳĹԱ֮࣬Ҳее档
ְأ̲סʣԴˣ˵Ķ𣬴˭˵Ůֱ췴ɷҼһЩˣ
Ϲĵʵ­Է߷߲ƽ˾ȻΪԼԭ˷ΪɺޣԴˣɹʿӶʲô飿ѵǲ֪𣿡
ɹҲƾ٣ҵõϢ˵ǽ¼ȡĽʿжʮˡĲɵűʱһ˵ͻسڱξʱӪؿ̽һʱţ˻ˣɱӰֻǹѱΧڱߡôǺãǺã
­Ȼظγյز죺ԹңԹңοֻҪԴˣ˧һھУ׵֣
˼ʣξʱ½ڣ˵ļҶڽŵæµš˴ԶЩɱĶҡͷУսʶ̫
ЩɱſڣһߴξӪصĵطӹһŵĺţƺٴζξξӰһ࣬ΪսڻûդΨ࣬ЩľդѾ𽥳ΡϰԿξһһ򱱰棬ξжڸ߸ߵľդ棬޷ӡ
ͷ¾һָų­˵λҪһɹĺɹԺǺ˾ۼĵطҴεĹһɾӾɺɵģ˳֮Ϊͷ¾ɹ׺ľӣ׺Ҫξ
˳ں˹۲Զϰߣλ˿ԶЩ̶СܲӦɵʿϼԶλ˺ǫãԶ۲Ŷ԰
ŶҲǳһ԰ƣֻ㻤ˣûʽְΣûֵԶֻŲ˿龰ŶһۣԼеԶݹȥһָ԰ĵĸͣƣͷ¾ǴñӣҰᣬ볤ìͷ¾ĳϻŽǹ
ԭʷϣͯŶʮľӣ˽ʱɹռˣû뵽СϴԽͯԴﱻϴֻʣһϸ޴ΪֻҪˡαˡɹԺĺ˾͸á羰ӡξҪԽƵɱҪ߾١¡Ĵ죬ɶԷͶϡ
ξĲһЧʵɱɹͷ¾ĸЧɱʹôս󣬴ξɥʧٳµʱ򣬾ǶղǽľˣҪƦåʿҡǳ˹ҡ
˸ղ˵ǷҲѴξҪɹ˱ʵʵĻ롣
û˿¡ʤսģսʤҪ
ɱɹڼΪŵţξʱӪդѾ׵αߺţǣڳդڣʼСװһСڲϣξȴٳٲƺڵȶ԰
סˣվߴԼˣˣһװ׼ֻԹȥָӡ
­֣ԴˣܰǼУ̫ξһ̤Ƭأȫͬˡ㲻ܵ϶԰
һ۾˭˵Ҫ̤϶԰أ´˻˵𣿲ܴ˻˵ǲ˵˭֪
­ţ⣬ⲻڶ𣿡


ڶٰʮ 
ˣˣϸŶ໥ɫ­ƵİĿתλϳ˵սʱӪľҪ볷⡣ֻͻ뱱˧˾ܷ񳷻Ͳ˵ˡɾ̽ѾҹѾ˧˾ĺ·
˵ƣ­Ѿ̲סߴ٣ܴˣṦˣ㻹߶ʲô˵
ƵĽ˵ҵҹڱǳٹʹѾʵˣԴ˵ǲϱûйϵȷʵԴԣֻҪ˲˵֪ǽֵ˭
ҹƣľٹٱλСٻϣԡԴϰңָӣǰս֧Ӻ·ǡ
ϵ˼˵˲ܱץסǴɷξλ̫ξսͣѾСķװѹûˣļҶ򰶱ȥڼ䣬­֣϶ûֹ˼Ȼش֡
һߣϳһָ̻˾ֻļҽһӼᣬӰٵվ빰ʥϵ˳կǿӱޣȡ峿ִؼҰᶡϲϸ
­ֹ˵ܽһǰԽԽ𣿡
ϾˡṦȫȻûǰװǹɴɵ֪£һżֵ˵˵Ļǹ滨ǹȫȻͬһ޴ľPվǿ㣬Բѵǧǹ֡ȸ뱱ǳҪǹ䵽ɱ
ڶбĥ̽һˣղ̸ԴƶϣڹעˡȻˣǾȫͷϻ
γ佫Ĺϣһ佫ǵ¾ӵģ˽ŹϺԼǰڸ͢ķսƷȡ˵Ȩڣǡǳ͢ʱ򣬹ʴˣ˵עҲǳ֮͢١
­Ҳǿ˳ݣͯ飬Ѿ£ֹҲֻ£Լɹٸþ̬Ȳȷ̬󣬳­죬꣬תʦ캲֣ټҲڵȺ˵صϢϷ벻ȥټһ
ʦ΢΢һЦŶش𣺡ţղ˳ȥˣټϻյϢˣȥȥν͢ҪǸִ򽻵ģڣҷ˵һЩ
ʦܾĸɴ࣬˵ҺҼһ˵Ļᣬûи˹ͨ䣬͸ϻؾǣһ˵˹עС֣Ψ˹ͨϵҲעĿҲɵŲƨƨߵĲͷܻؾǡ
һṦ򣬱ʱӪѾ׵ʿæµѾֹ͸λդṇ̀ûп˳СҸǳ޽һȦʱ޽æµж˻СݺᣬƺⱱϵĽ
ͣ۾޽ߣ޽Ϻ˼ɤӡվϰںʲôֻ޽һͬæңӼװϵľ䣬ŵ˵һľȺ˴ߴС뿪˾޽򱱰ȥ
Ķڼɱξ½ӹŵسӪξšӪξ侲شդ϶ɱճƶѹ֡
䣬˿Ȼ磬ѾӦ˹㶫ůȸӦĺ硣ںӰеĺХ£˵Сۿϱڰߵļʿ뽭ǳˮУҲ·ʪ̧ߡ˫Ÿһ̤ϱأʱӪһƬϰĲϵҲоǵɡ
ϰȥһʹܹڵ˿ͷŶԷļ˼䣬˸мֱָ̨ȥ
ָ̨һҴϵıΦΦϵﻹֶܵʿ˵СѾղŵļ̌ϰľ䣬ȡǹεĴ率
ǹ˵»ǹϰϣ͸Զ۲Ĳ
ǹȡ󣬲ûзַʱӪصʿмͷĿģʿǰİŪһ󣬸ǹһṇ̀Żǹܵդߣդߵķ϶ǹڣ׼Ӫկߴڵɱ
һܹ˻ǹܸɳɶ£Ŷ͸ԶŻǹĿ
Уƺһ֣һʲôկǽߵα󹭣գţ֪ʲôһŰ̴կǽð˳˺һӣǹŴϰͬʱŰð𣬱ӻ˻Σ׹ڵأţһŸİһͬը켤ϱ
ΣŴ北Ŵһɽڿʮ׵ķǱһһչļɸӣ˴ȱȫˤѪС
ɫ̻ûɢзһƬƣ󹭷ļʸոձǹϴͷ¾ٴ˿籩ĴҴսկǽļɲǼϲ˼ˣҶ֮ɱͣƽȥ
ϰϵϢעűۻҵĶȴҷӦսѾɱ˶һصʬףҲûӰ
̫죬ڰι󣬴һûзӦãղŹսĹԱղŷһѹֵġŶҶ
Ϊ֮Ϊ֮ꡱŶૡ
δĲ˵֧ӣɭϣжѸ٣һǾþѵİս֮ʦȻȴһĺƺһ²Ŷһ¡ԭƣô֧ˣͽȻͬˣ֧ͻȻ˻꣬˹һͷѵϻ
Ŷ鲻ԽĲ죺˳˵һϻڴӭսެ˵սԽ˲˼飬ôʮ˾ɱˡ
ʦͦѣݾԺѾ֤ʵˣެ֤ʵʧϢԺ棬Ʒ棬յͬϢ⣬ֺҲ֤ʵϢ㶫ĲʹҲ֤ȷʵ˱̧ȥģެһһߡ
죡˵ⳡֵΣ˶ûл㱨ƺԺҲûнһͣ͢δӮ̣֪̫ˣʮһɱ⣬ͷɱҲ׸ʮ¡
Ŷ죺˵˵뻰ģѾⳡս汾ħ֣𣬶μⳡ򶷣Ǿʷ׳ʡ
ʦ˵зȨ֪ߵ̬ȱϣ˵˲ŵǾ̵ġ񡯣ڻʱ뾰̴ϵУ㣬̴ֽ㣬ɢҪǰ¶Ʋѡ
ŶεһЦ
˵⣬͢ڲۡǸŵᣬɫ˶ܽŵ٣ݻ̡ؽ̶ھԼ㣬˵ⲢٵϰֻǺܺ棬ڶϽ֧־̵ķչԼȴûн̵ΰݣôλεһʲôͳһա
ϰйۣΪսѾƽϢṤ򣬽ַһӴĻڽ棬ǳսҲʼҡΣƺѾܹ
ϰ˵ע£һǣҸǳ϶һᣬǳսƶˣǻģ΢ɲٶһŲȻ䣬սһ£Ȼһξ룬漴ڻ϶ԽԽ졣
ǻڻУϻ˳կկѯʣսǳˣ⣬һģôŴ˹죿
˳կկش𣺡ܴˣսǳգϵԴ˾ǲɢ˴ˣЩսתݣڵݵ½Сɳ˸Դ·˵ԴҪӵ޵һެ̵ĻǣսҹţԴ˵Ļ
޵ղԴƺڸڸʲôϽѯʡ
˳կկҡҡͷˣɱӲⱣЩֻ֪Ϸأĸº㣬ʲôСС˲֪С˲²⣬ҪͣôĴһͷĵҪĴڣʷмء
Ŷͦˣǻ˰սڸһϣԲ֮һЦ֣ͣûɹó飬֪Ҽֵ˵ݺеֻҪĹ򣬴ȪݺеձҲ嵽ʱ䡣սǳˣǴӸٴʱҲ㹻ˡ
ҡҡͷҲǲ˽ѹսҲܵǲ죬һκӷֱͬ裬ĻҴںӣʵ˲
ŶһתЦ˵ˮѾʹã˵һ֧ЧˮǺӷЧþפںӿڡ
Ϸ˸ۣЧˮҪ˭֧ˮһֽģɹˣܷסһƺںӿڻͬ˼ҵĺԺһ߾ߡ
⻰ϲ˵ȥΪ˱ϾǴιԱ͢һԱ˲˵ȥֻͽЦ
ǳս϶󣬽ҲԵÿʱǹҲԽԽǹлŴ掠ĺãξľ֣ȸʼս򽭱ߣβ˵Ĵ
һ³ڽϣȫȻԽԽǹڹĵָ£뻮һĻųϱͣĴӻ°˳ľ䡣ϰ˿һУͯסѿڶ˾ֶ󣿡


ڶٰʮ ĶԿ
龿ֶ󡪡ƷչڣھеҲ޷ơ
ʴˣŶĻܻش
ʿߴˣƺ˻صǰ㡣ǹɱۡңͬҰޡ½ڣξڽŲãȥûгȥӦ
ͣ϶Ȼɫ䣬򣺡£ɹð׻ӣ˰ѹƷ̯ڰϣװ׵˿Щľ鱦ӣɱ벻ѡ
˵ţȸɼֻһӶȸгɢߣСܼת£ʼǹžһ󣬵ڶӱȸٶȶ¾ǹ֮⣬вȸγǹϺҲЧſǹԭǶȸµļ϶ﴩԽ岽ֹװǹ
㣬һӶȸһӿ˳ǰ岽룬ֹͣתǹڶ
Ž쳹ϱ½ڵʿͣúŽߴٳȸȸȴɾȻ򣬲ŲæϽסŴȸпǿǿ׷£˲ŲæҴξȫкˮֳ֮ܡ
һȸо쵽ˣ˧ӵоľսˣɾΧھұۣ£ʿͣ拾ɱЩɱʱ˱ǹ׹䡣
˧Щ˲һζȴе׷Ĺ׺ݵ䵶ǰȥЩɱɱҲɣһ˳һնػǵսɣŪĳʿ뱾Զֻܳɱͽӵڱڻ˻ȥ
ȸݴȴǰѽ뱱ʱӪկ½ƳСڣСƵãŸ߸ߴ󡢳챡Ƿɿת֣ͣͣƺ˵ĺŽǽơһĳڳȻֹڱʼŵװҩڵͬʱȸȻܳϣ񿪲ˮƹܳνկ
ЩܵҲǡõסɱĿ⣬׷ɱȻ֪ɱĽ٣ŵ׷ţɱȸʿ䡣
Ǹʲôӣɱ󲿶ӳֺ󣬱˽Աǲ赲ƾ̤ڵϣһɲǣضڲǹȻͬԵõˮڼһͨǹȥиλߣȷǹװһս˧ֻ֧ӦòϵĻֹ
˴УڱξС죬ʾװϡʱ½һʿţǺţһƳĳŽǣϺ˧һڣͷҲصܡͬʱʱ½դ˳ǹǹܽ½ʿһϺȣſ£
صȸǱε磬Եڵءͬʱϣ˾¡կڱҲλǵָ죬һСη޴ĺһŨŨִأ䷢ĺڰɼճǵ跢ХƬ̺ڵصľ޴ıըȻŷţ̡ٶء
ϰ˽ŵľԶϣ͸Զ۲쵽ս޷ִڿڷɳǧƵĺڵ㣬Ŀ޷ٶȷ˵ԶԶɱһɾұɫţͼϵ·һȭشһǣ˴Уŷ˶̶һξ룬˵ϰڿ°룬սۣȻء
һ֮ڴˡ
һڴ꣬ɱˡƴסս𾪵ɱһͣ£ĳ̶ȻȾɫնһƬ
ŨصĳƮţ̳ʱʱֵ̽ͷһһǧǧǧϰϵ˵һѿڶ㳬ǧǾ˰ǧѹǿҲҪԿߡ
һǺš˵ţǺšţȻֹսĳƽϢһ֧ǧ˵Ӿͣڸϡֵ˿ƽ˼ȲʵĸоսҵٵԵ
˿̣˵դߵȸѹӣڿ½Ӫأϰֻ䶯ɫװʿһ롣ξ̳դԤȱڴ˻ߵӣһӶӴָկǽ㣬ãѵɢ߳դɢ߻žų㡣ξٻعУ½ƽֻʣɱս
ϰƵƵŶʣ⡭⻹֧Ǳܻصľôһӱɱڣ
սԭһҪĵӦҲ˵ʮϵٶȣԽ˵ǧʿɱڱԼǧ
һƬ˿˿лش𣺡ơˣ˵ʲôˣүү˵һ֧ǰʱǿûʲô𣬹ؼǿȴȴʱʾƾʱ򣬽֮ʹָ˵ĶԽġ֯ˣѧһš֯ѧ䱸õıƣսԸӵ֯ѧ⡣ˣ
ôһ˵­ɫеѿһֱ˵ѧѧȴǰս˵ѧʵáⲻȱѧ
˼ʣڱ˧㱨ˣʧ˴ԼһʿѾѼʿʬ壬ʮʬ壬ʮ˻ǹʧսˣˡ
űĪ˵һ䣺ʱȷʵԣ̫ļ˵㡣
˵˼˵ʱɹľûŮ˵սбĥɹĹûдݲеʮ龰ʮ꣬һ˳ɳʱ䡣ǰһɱǹȥĻԻ͵УǸսսʶǳɫٵȶʮ꣬ǾͲһˣɹ󼢻гɳһɹʧУΪɹսǿң۾׷ЩײһϿ
ʵϣ˹ȥһֱĥԼĻǹӡϾгֵһʽǰսû˿֮ǱʵսдһӦ´򷨡
˵Ĵû˵ʱ˷˻֮սͬʱҲξսгɳǷʱȽս֮ŰҡţֻҪΪһԽʱһԵξȫԴȽĻս
ǰֻԼ˵ĳìǹַ֪꣬ľ岼áΪʱ˵ĴҪԶԶˡ£Ҳǣÿʵս顣
ȻʵǣʵʵСеĹֻ֮мǧӣûмʶһ𣬴ž޴ıټǵĻлǶ̡Ϊ֪ϲ֮ڹĺܿ졣ȻսȴûĥԼĻǹʹǹԼʱ˵С
˧ڰʿ˻ǹ˰ο˵Ҫʮ˻ǹ㲻ʲôһǻҩ䷽ڲҵʵĻҩ䷽߻ǹҲӲ
⣬ȸʹõĻǹǵĴǹϾҪװߴǹˡֻǹӸĸ̸̣ԶǷȸĻǹǷҪԸΪٸ죬̸Զٺ٣еڴǹ֮Ľ
˧ɫ壬ǹά˵Դǰ˵ֱƣñ˵òڲͣ£ͣо²Ʒԭ룬ǵĻǹѾˣôҪͣͶǮо»ǹڿȼ֮
Цһ£Ҳȼ֮ǵ̫ࡪֻҪǮʲôղƷܲصﲻ׼ʿϰǹʿһ̰ĹԱ̰ĵʿסջ󣬵ǹ֧ЯǹǱӣˣ뱣סܷܺ¡
Ҿ룬Ψǻǹļż˼ʹõֻǹҲӲĸõҲѡϧδ̸ǹ㣬ֻ֧װϿȥӻǹѡǹõǹǻǹ
˧˸ϲɫ˵̫ˣõĻǹ̶ףǹڣ˳Ըˡ
ϰϵⷬԻֻܴԶ۲쵽Ƶӡһᣬո̧ϰļʮֻľ䱻˿ʿľȡһЩǹʼӡ
Ŷɫһ䣬ߴٲϣˣƺˮǳսںУǳһⶳɱ̤Ӷ죬ߴٽغӲ
Ŷ˼ǣɾ޿κΣŪûŻƺӷⶳϮ˳կԱ㳭˵ĺ·ߴټȥߴٴԮһ޿κε˵Ը˹˵ϢȷʵġɹԺˣⳡͻֻ򳤼𡣡
­ǵ̾ϢԨ֮˺ɱ߾ƽϢʮ̫꣬ξϱһ֪ˣսؿ񲻵ôƺһⶳһƽôأ
ϡŶ񲻸ҿʦɤӣҰοƵĴ˵ĪĪ£ȴǵĹʹϣվסţǡ˺ѡ
ʦ˵սһ˭ʦָսеĵ˹˼ɡսԼϣķݱġһԸ˵Ȼϰϵ˷׷׵ͷ
ɹˣСկǽڱУӰƮңϷţ˴ͳĶ˵һʫϽĽýˣϧ˧Ƿˣǲ͡
𣡡˧
ڣ˺ԥ
˵ĺһʿկǽĴһǹ
ӵǶӦģһ½ǽһǰƣײǽϵɱͷѪ
һǹ꣬һʿǹβܣڶʿſկǽžٵķһӵ
ӵĴ͸ǹܱȵģ־ϣɱʹʮһҲܼ桪һҩʱЩɱʹûվһţҲ籩Ľ籩ˣÿһӵеɱһֻУǰöĳ徢ǰۣҲײһǽһԭֹţ½һͨͨ׹ϡ
ǹָ˶еȸֳǿսǽһ˶һ⣬կǽһʮľ롣
ɱĸܴҲ֪ϰߣԼ֪һ³ʶĲϡŶ㵵ĿɿڴãϲŶŽ˵ѹַϴ˶ٻǹͷҲصҪ·ǹ󣬾
ŶǰԼֵ˵̾˵ǹʤ˵ǹֱ޿赲Ҽ滨ǹӵġݡ滨ǹҲÿû뵽ⶫȻôѹ޵֡
˵⣬תŶ񣺡ͯͯᣩּٻǹ֡ǰɣ㲻ãǻ¹Ҫǵİ𣿡
Ŷҡҡͷͯȷʵ֣͹뾩ǡϻƢŹ֣㿴ԼˣȥȡҲСǲ˿֧ϻ䱦ϴҲò״ٳ
漰ټңҾã㻹Ǵߴһ£˵Χ͢ƷϰҲգ˻͹ƷϾ
Ӧת˳կկиҵǱиҵǱߣᶡգǮʮᣬŻҲӧ¼Ϊҽ
֮£·
˳կǿӦվԸȥš
˿̣ڱ˧üͷɹٳĳ档
ɹ˰˸пû뵽ɹôãȻ˱̽ǵ̣̽ǵս˧˾ʽǹȲҪͶ룬ҲҪصɱﵡ
˧Ž棬ɫǣˣһһˣȻƺӽˣǿݺὭ棬ǵĲˡ
˺ٺЦˣظˣսڱϱôƺһ˱ǷΪǻǹڶֽţҷżıײǴֻӰ죬ȴҲӰǵ̡ƺҪ˱˵Ļᡣ
˧ͷ⵹ǣû뵽һ㡭ȸǹ㶫ѵһʱ䣬֪ܷӦϺ򡣡
ԥһ£̹׵ĳϣҴˣΪֻģɹƣ˵Ͼȥ껹ңû뵽ɱս̽ǽһɹƣ˵ﾭӶȻǻҪͼꡣ
˧˵ɹ鱨Ҳ鿴ˣȥɹһʮһƥսҴѹΣܴճʮƥսѾˡȷʵҪͼꡣ
һƥսҪҲˣҪѵսƥսԶʮܹѵģǵսˣ̽ĿѾﵽһ᳷ɡ


ڶٰʮ ˵
ܳ˰εһ£˫ѾˣǾܵȳˡȥ˭Ⱥ˭ǿʤ
˧󣬿ЦһѣˣǿԹ¾ɡ㿴ϰڹ͢Ԯǣ˵ԮԴԴϣڱֻܹµսңǴʤ͢ڰˣã˴ݣ֮ˮ졣
˰οΣջѾԶԤϡԨ֮96ˣԺҴʿγɱҰ⣬Ұսһ̣԰ǧǧֻʧһٶˣǰȫս˹Ŀ࿴ˡ
⻹ڣҪһ󵨺Ψʮʱ䣬ڲȱʵΣȱǮȱΨȱʱ䣡գǱԼȡʮʱ䣬ڴ˴ҲҪ粽ã
˵Ҫһ󡰵ȷʵڳԾȻξӵĻܣǹ£н̵ɱײһĻԽ˵ۣ߸Ƕ󹭹֪
Ȼ˵սҲ˴Ծֻ̽˾˻ṇֻ̀ͣơ˵ʽǹͻȻ֮£ɱεʧһζ󡣵ǹһ䣬ֻ20%ʣ˵ξǹ֮¡
ڣӴϵˣҪĻڡ˾ԶͷҲ
˧תʿԺѣˣǵߣֻҪˮ·ͨǵĲͻԴԴϡǳˣƺӾҪ
֪˻ʿԸͣ٣ش𣺡ѾԸˮءս磩ضʿŻ300ʿϵüⳡս
ӡУ˵ǵͶȹ˹ȸѩرܣǴûд£ӣůȲʶʴˣ˵һɫڱ֯һ֧ӣ֤ͨ
棬ʽǹһɱԺ󳷺ӪկеļŻˡЩͷȻ׼ԶԶɱ޴ɾҳڣһپˣ˵һ￪⣬סš
ᶨ̾ɱϵļᶨ˿ֲҡɹʿ鷳ˣ
˧ֹ鷳ĲֹЩˣҵ֣Ȼ˶õĶǼҶˡı죬սʹд󳼲ԣ£Ҳģ
û⣬ΪҴζսѵõҫǻѴдڹϣǾҳ©ʿĵսǿϲ̫ˣЩս׺ݣϲսˡθмǿϲȰѲ߽˳կ˷ġ
˧һԥϣ⵹ǣ˳կϾҪܳ͢ǣƣ͢ңһ˵˳կ¡
˼ʣɾˣֱ˵⡣һҲó˺Ӱ¡
Ӱԭǵ̰ӵĲдںˮɿݣ¶˺ĺӴԭȵĵ̰Ӿͳ˸ߵأڵʱ½㣬ʵԭȵĺӴ
ռ£
·ܶϣ˧䣺˱࣬ҶڵӪأ˻жеϵҴȥ£ڱأ˵أӦϡ
Կǣ֣ض̣ã㱣ءԼڵһɱΧý㻹Ժ俪һѪ·ɱڲϧǹϧǿԸ»ԣҪʱһУֻҪ˻С
˧ͷл˹ģͶˣҵĺ·ȫˣ
˵գ˧ڣԼ˵Ķϱ£¹ǰӪء
˵Ķڵ̰ߴȻ߷߲ƽʶξ籩Ĵ֮ͣ⣬ǰ
ʱչѾ磬ϰڸϵ˱ת˲ϵҪ˳ĬƬ̣Դҵƽʣʹ𣿡
ԴҵƽȻĽĻҲϣ˵˴γõĲпԭ乴Ķһ׵Դҵƽҡҡͷ𣺡¹ʫԻߴʤһձˣǲҪվ̫ߡ
Ҳǿйֵܣһʣֵ˭Ըȥ٣
ʹһֵ֣ܻش𣺡үֵڵ޵ٲȻ壬޵ҲҪǵɫ£˷ⶼү͡ҵȷαҪȥܳHү˵㣬ҵڸ˶ˣȴҪ߱ⲻǺ
С⼸ҲһЩ飬֪һʣүԨвԸΪ嶷үںҵȥ޵ȥǶҲһʵۣαҪﱻԹټҺȥ
ҡͷ˵㲻ƬҸǲһǽͲ塣
ʱţȻûԸȥʹ٣˽йһλӪϰѻжĲֹƷһӪȥָӣ͹ؾ
Ӫԥһ£˴ߴ˵ߣȻˣϲд
ӪһͷȥټԼʿתű˵ҴĹ޷ȡʿʿסһ磬ǵ޵ĴԮ͵ˣʱǾͿɽˡ
ͯٸʿֵõϲһǧ֧֣һ·ܻǡʱڲزסĿϲλˣాô꣬λˣ֧ʱĻǹڻʹеĵλ벻綼ѡ
ȻͯᱼʹСʵ˵ٻǹͯΪʳʹ̴ʹʹְ˼ǣƷͬʹһƷǰʳǱĹԱͯٻǹʼٵǰ˾εĵǰָʹ˾׾ָʹ˾׾ָʹ˾Աֻʹ
ˣСʵ۲λӣٲõȨķԡ
˿СʵеתٴԸ߰䣬޴ȥ涨һȦٵǰ˾ıְһҲˡ
ǰ˾ָӣ׳ơ̫ξҲǸٴ̫ξƺ
ٴл˻ʶ˳Ʋ˵£ֻ˾Żû֣ʱ벻
ԭʷϣٴֻһ͵ĹԱλ٥ȻûΪٴʲôι֮ԾͰԼңһʹĻ
γĻȨʱô̬Щʵ˭ֻһ仰顣δĸٴǿƾٳʵõİ취ȥһԭʷϣʵǰѸٴɵ죬÷ٴŪ˵սʸεǰ˾ָӡ
ڣʷиı䣬ͨٴСʵۻ˵Ķ֧֣ʹøٴҪ͹ֳʵ۸ое벻ˣʶٴĻõʵ۵ͬ
Դ塭ʲô˵˴ˣ޺ġСʵ٥λˣ˹Ҵ£ͯ᲼úһУСʵۼʣ˳կΣ
ͯṪش𣺡Դ˸˴ˣתټңһսΪټıһ
٥ҡҡͷ֮ܣ֪ҳɹһսսֹ֪ͯߺʷе˰裬֪ǣǰսΣжʿ
ͯṪش𣺡Դ˵ˣɹžֻģԺȥ껹һδҡɳƽѾãڴڼ䣬Ҵιɹȴڣʱɹ֪ˡ
Դתټң˵Լĵ޽ڵʱ˫Ա£ɵı˴˶Խܵ¹Ǩ˫Աȷش仯ʱбҪԼȥ֪ˣҪԼɹҳ
Դ˻˵ټҲõսģ󻯣ɹԺ˿ʱֵ죬ɹڴ죬¹ٴӲԭͥϵԺѾﵽĿġɹԺûߣûս¡
⣬ݹɹҲģսˡΪŮѾڱң˲ҴһսʹͷˣһսɹĹߵս¹ģһΪǻǮ
ҴΣҳѹϺռʹҳͭһϣռšǧó͢ʮǣ㡪Դ˵ⳡս괺һصĻҩ棬Ѿ㹻֧ǧ˹ģս
Դ˵ҴѾ˻ҩʱ˻õǹսʱ֪㣬֪ҴѾǡݹȡͬʱҲҪսУһ׻ǹսԱӦսԴ̽˵Ŀģ
ս⼸ͯ˵ĸζ
ոǴμ˵룬Ϊ࣬εĹ߾ͿƽɽɽƾվأĻһɹƺӣԵľʺһƽΪ˷ˣβòάӴľӣʹòԽֻľ͸пա
Сʵ۱е㵣ģҲе𱸡ǰʧԼոյǻʱǳĴ£ͯⷬתƽתٴ߰䣬˶˵ҳһˡȻ
޵ֻǸʵ۸粡ˣּҳźǰҲ͹ʵ۸Ҳǵһôһ˵̾Ȼʴô죬׼ôȫ
ǰ乲¹˵ڹǻ֮ѧǽСƵǰɣΪƲ⵽ⷬΣ
ٴ֣ܾشͯԼʹ󣬸ϽȰСʵۣټң⻰˵뵱ټ빬ʱߴ͵Ůټһǻ·ھʦң˶ǹټԤˣΪټ̰λ׼ټôʣƺҲ˵ˡ
٥Ƶ˵ҵȻ֪·ͻȻϱ˺ȴֹ˺ӿڣô˵ףҲͯ鵱ȥҪٻǹԷʡΡ
ٴ죺Ȼ˵壬Ծ¡ΨˣټҲܰǡֻǣҲĥôƲȻʴģټң˳ټҽУүǷҲ˽ﴫϢ
Сʵ۰յͷش𣺡ֻΣһǿƾٵԣһǴӻǴøСڷУǰݷñʱ޻ûλʳԣܹøһǮ뱾黭ֻ֮ǵʱϣ޻ûλֻһӣ˹עĽ
ǡڹ㶫ЩǲΪӽ⳼Ǽɻ䣬½޽Сøǲϵ˺Ҳ뱾ת˵ţ뾩ֻΪ
ٴͷûɿ𣺡˵ĹټҵİΣ·ңңҲ֪ôƲȻʴµǻϢ½ǰûУΪг̣빬ʱӦںƯ
СʵʣʱٻôͻȻɻǹŮ빬
ٴǿһЦ˼˵͵ϴ뾩ʱң˵мۼҶεլӣ֪ѵҶļҶ۴򶷣˽
꿪ʱż˵һбʣεҪЩֱԼˡ˺ÿµУظ仰óܾѡ
ʥҹٹټ빬ǰûйв⣬ʱεýӣʱѾԤС
֪ǸעȻŵˣΪչ¹ԸڹǸ֮һڡԤ⵽ȻʵĹгʲôʣǣԱӦ
٥Ǹˣٴ⻰ƭҡҡͷ˴ȸȫҹȻ֪ǵΪңһ·񱼶ȴǰ׼˿սľеţд㡭
ٴѣദСʵеķԽأٴԽܻãСʵлɣٴһת˵£һҼǵȥʱαд֡ݡݡҸľ鿴һ滮жˣפƺӣò׼ֵ˽֣пǣгﻮʱ⡣
˵٥ҲܽܣϾǰж̫Ŀˡݡݡ죬ټȵݣڵĹݡÿһأƻһһ׵ģĵط嵱ҪһꡢùƻҪһ꣬ҲˣƨˡһأϿӱ޵ļƻÿһʩܼ֮Ч
ֹ˲òɴǡࡱÿһһۣÿһ¶ǰ׼ıԡ
Сʵ٥죬˵ʲôŮӵ̫߽УֻСʵ뼸λţ̫ͷСʵ۵ʰ»Ĭã˼˵ΪۣıܾõжֻȻʴ󣬰ҺȥԶλʡˣҲе㻳ɣѵ֪ԼλΪۣ
ΨΨŵŵҴ𻰡


ڶٰʮ ҩʱһս
̫ȻͻȻģǰһ˵裬Ծ念ټȺ£ҹ㲡ز𡣰ϸʹȻʵĴȷʵ˲޹ϵ̫ҽԺȻʵĲһǰѾУ˵ȻʵĲ֢ͻġ
̫ûϸ˵Сʵǻȱģ̫ҽԺ̫ҽһǰȰʵҪƣСʵ۲Щʼ޷˵ֳļ˶ס
̫ⷬ٥һͷ亹˲Ҫֱ磬־ȷʵ׷ֱ硣
̫󲻹ܲˣȻʴǸ⣻λҲ⣻ûǰıԾҲӰ죬ôôɣ·ˮʦն˳͢ϷĹͨ·ˮʦϢĳˮӡ챣ӣ˵սںУ˴˿̸ϸ˵֪ôģ
ɰɵ飬Ҳǰͨǵðҳλ빬ʱ⺢ӾȻһûɣ빬ȵ빬ʱ㻹սսŮӡӣ㲻֪ʹмˣСŮܸɵʲô£
ӵ뾩λΪԤϵȻʴǶ˵ǡεһˡҸղʹϤˣ˵Ӳϲ÷֮Ҳ֡а˵ôأ
Ҫ˵ǰϵҲţڵּ˵ûϵҲš
ʲôһȻʲӵ뾩ѵвܲ١ç֮£ֲսںУȴس͢򣬲گǰһȥʿΪôҲıơ
˵ʲôºϻ˳ơǲáѵӵ뾩羰𣿰˵ߵĴͯȥǰߣʲôϢ
ͯᵱȻ˵滰֣ʵĻش𣺡ūʹ˵ıڸأظˮȫֻǧˣ˺壬ڻƺӿǧפأӵģֻǧˡ˺󣬷ˣūˣ߸һǧˡ
ūǰսںУΪ˽սԼһЩҶԼа˰ˣЩҶװ¾ɣū˳կʱѾӿڵһǧȸԮʱ˵ıʱӪأɾǧסūߵʱ˫ѾΣûԿҲûռϱˣ˫ڽ֡
̫ĵͯһۣûǰߴԺģʵǣǰߴʿѾʼڻʹã˭Ȩ
СʵĿʾٴٴϽǰǫĻش𣺡̫꣬鲼⣬ټҵģʶ֧ӻҡ
ӵүⲻܡ꣬ⲻ˶ʰˡ˿̣ȷʵľӣջʹǻ
Ȼһжϵģ͢䣬εƣ佫ңΪܴεĸҶӧңԳ͢Զκγ
̫ĬƬ̣ʸٴǸٴʦɣ˵˹ϵС˰ľӿı˭Pίѵǧǹ֣ǰϢȥڶʳҲˣͯһȴɣҲҪˣΣñδ
̫˵ǣСʵ۲֮ǰ飬һ벻֮йᣬ˵塣
ٴԻ¼Ȩ
ٴ˼ǣпܷң̫ѹסôʹΣˣСʵ۵ҲϦ£˲ϽӱСʵ۲ҪġĿǰ͢ΨһֵľѵȸºСʵԤ˹ᣬıλҲ˲ôˡ
̫ĬƬ̣˵˲ڳá˵죬ڳãټԺ˵壬ⲻ۹ټҵλټگתعϡ
٥ΨΨӦţڵдһگ飬ϻʵ۵ӡ̫֣ص˵ټҴˣЩҲ⣬ڵУе左ҸᣬұҪ
̫˵꣬٥дگ飬˵Ҳ֪˴Ĳɿگ⣬ȻٷȥټԿɷģֻȸܷ񵣵Σ֮䣬ټἸˣҰˣǷƵǰ˾á
Сʵ۴ϲæ˼˵ֱ֣ǣ̫ͯᡢꯣ鵱ٴ
ˣʼֵ̨
ƺӿڣ˵Ԯ½ҲµϢ˿Ԯźɫء˧е㵣ģСĵ̽ˣ˱ʣϣǹ㶫ɹ
ҡҡͷǣǷ޴ϢҼ˵ˡͬʱһϢԭҮ·䣬£ŷ޵ʮ־Ү·һ£ڹСݴϢҮ·Ѫɺӣϵʿ϶ܽѪֵʵѪû
˧һѪôҪɱˣ
ҡҡͷѲζ֮ǰϣ̻̻ѾʼѣҮ·ʿɵģȴһλϣɵĴ̡˵ʤ߷ˣɱԶûֹ
˧ҡҡͷ˵ЩҲֻǽµϢôôѾʮһʮˡ
ʮһʮա˲˵Ⱥõ̫ǵ·ֻ൱ǵ£ǵʮһ£ܿµһѾʼˡҿѽȻԪ󣨹ԪһǧһԪҲζţӽ쿪ʼʮͣһµʱʼˡ
˧ʣҮ·䣬ûǳɱѰɣ
ҡҡͷϢ˵ǰִҮ·䣬ҵĽȥġΪսһֱûҼŷޡʥ֮սҵһѷ㶫Ϣ
˧飺ǾعɣսƬ½ϿҲһ
üͷǰǴ󺣸˵Ƭŷ޴½ϣΪ˹ȹĽӷ˺棬ʻİһɻʥǹݣƬѾϰ෴·Ͼˡڷ޴½µķߣǡøҮ·ͨĵ·Ҵ̴Ƭ٣·ѾϾˣ
˧ϲ죺Ҳ˵ֻҪڴֱܰƬеĴ½繵ͨˣϢݵެ֪𣿡
˴𣺡Ϣٹӽݹģ˵ϢݵݣЩһƬڣŴߴ̳
˧̾˿˵˲սֺγս
˵ţϵڱֹˡ
˧˻֣կǽһƬʿͨʵǹеĻͬʱ˲ŲæųٳǻɱȻ˵ⳡսʹ˴ʱһ̸ξ֮˵ĸ֣Ͼ仰ڵ˵ǣ֯С
ŷʱ˵֯ǽӱһս壬һţɾ齨ɴսλΪЩֶ֯ΣƾֽĴ죬ŷ޴ǧꡣ
ʱƣ˶Ծӵ֯Ѿ˽֪ⷽ棬˲ƣ˥ˡһҼǵһֵܹ֣ءûжԾ¼κθ£һɡСƻ˵ı㡪ҪģǺߡ
̸ءֵʱ˧Ŀһۣȴûжֱʾκξ棬ֻ˼˵ҳ˵ʱǻʱڲս֮νƱ룬ǰѻڼô˵
ԮʮŻڣԭŻڣһС͵Ļءǻ崬ҩÿ200ϣԼ100֮֡⣬ǻӵڵ㹻ǽЩɱɣǾһڼʹõЧ
˵еĴŭ
ʮڣȻЯоڣȻڻҩ󣬵ôڼʹãȻѵĸоһͨںάһʱֱǧڵ˲δͣ𣬾ɢ
һ죬Ұʷ˼î±աɵڣҮɺٲ6ꡢԪ2ꡢũʮһʮˡ༴ҮԪ110011ագ̫ξɾս˳կξ׻ڣ˾ù£ɥʧꡣ
һ꣬˿ʼ˹ֲʼо決󿧷ȼգĦ۳ĿǾĿƷơĦȡ
һ꣬ŷ޵һ̨֣ʱĥͳˮãѸͷչŷ޽糵ʱ
Ҳһ꣬˵һҽѧѧУŷ޵һҽԺҲ֮Ӧ˶Ƕ˵㣬ںݴʩҩַȥˡһҽԺ
Ҳһ꣬ҽ״βѪѲҽη
ˮӱȻڵɢȥҡҡͷ˧ʶĸҡҡͷ鲻ԽĻش𣺡ЧãЧܲãغȺը죬һʱɵȴ޼
˾Զһ߹۲ڻЧһ߻ش𣺡ȻãǴĶоСڣȻĿȥˣûγӦĸ򡭡˵ʵǵڵҲȭͷСʵֻ𵽿ãԶԶﲻѹơǣǯƵʵսЧ
˧ͷһӰѣˣǴϻиڣ簴ķһ£
Զ۲һƬڵܹءĿǰӵеǰװڷٶûγɻݴΣʵɱܵһڻ󣬲Գڵ̣ѾԶԶĶ֮⣬ʴˣڵǶûɱֻżмײɱĶϹèƵģ˸λ
ƷԶѯʣ˭ľӣôǴзսԷսʶ˲˼飬ȻƤҩһճסǣʹ˲áɹȻĽ죬˾档
˧ڵﻹǹ٣Ƿܱʽ˵Ľ̸ȫ¼ͣһǹٷһ鱨ش𣺡ɹԺҮɶԺĹԱУ֪ͬϾ¡֪Ժʹףܸʹʦ壻֪¡йТϣ˾ڶʹйԮ
ͳ棬ĿǰУڶʹΪã˳ڶʹʷة壻غ³ɨţԺʹй硭
ͣһ£ǹټ˵ɱһֱûţΪ˽ԹιʹҲ˼ԼġĿǰɹԺΨгڶʹ˳ڶʹؿԴӡͷ¾ͳһǺˣԣͳ첻Ǻþʷة塣
ɹҲнţνԺյǲϣֵϽšɹ˽һ֦㣬˳֮ΪຫҽǺú˳ֵܣ뺫Ⱥˡ
ǺֵܵĻļʽ飬ԼӽӴչ̽ͼĻ㣬Щľٶ֤˼300괫Ĳ
֪ãͷܴ󡪡ֱ򡢺ִӡ֪֪ͬھﶼξӡʳٻϽͬƽ¡ƽСͷϵĹαһҲɹһ˵֣۶
ǡεһ롰ɹ˵һ֮۷Ծһǻǹһ
һҩĶԾ˻ҩʱĻ


ڶٰʮ õĻʵ
֮˵ǻҩġµһսΪѻҩըҩˡǡִĽ
֮ǰξйģʹáҩıսľֻҩǡ侭Ҫмصġ١ֻȼշܱըʽҩơҩںӰʹõġըҩ
ⳡս⣬ǰսҲʹùըҩЩսģСشϷӰ첻󡣶Σȴξ뻪Ĵ½ϡǧһǿĶţսУһδģʹ˻ǹڣͨսξĻսǳ죬ʼģװ
˹۲ڻЧ̯֣Ųæǹָʾ£ڱγɻݴΣܴﵽսڶϵЧͷòıԱƳһ׻ݴεز跽бܣϣ֪صá
˧ϲɫô˵ӦӴϵھĻ
˵ͷǰһѩ컹дѩⳡѩһ£ƺӾҪⶳˡжŴڣҪţװš
˲֪ڵĿھ෨ʱڵҲһңݻڵĴСΪڡװڡоڡУڲһװڴͷֻ䱸һڵʱ䱸ĻǿھġڡڵĿھ㷨ڵĿھ൱ʮ˰ڣʮڡ
Ŀԡ˧廰˵ӦõŽװֻšּװڱоڿھ˶٣ҪǴھڣܹɳ̵ĻݴΡ
˧˵İ족תԸǹ٣սж´Ժ˳ӵںеĸԽԽ࣬ٴȥ̫Σա
˽ת˧ƺӷⶳҪи˳կפأԱ֤ǵĺ·ҲŲϣҲΪΣʱܹƴԮԴҵƽҲУûжԿ쳯ԱֵܸУǵçײֻҡԣ֮бһ˻صϰ˳կΪȥá
˧һͦţôܣôܶ㵽棬ڱ¾ս
˰֣̫ϤֹŶڣһ˸սƵڵĻѴ䣬ƵұУɡҲΨܱ֤͢׳ʿ󡯡
˧˼Ƭ̣𣺡ҵȽⶳߡ
ھߡЦ˵ƣ˵ҵƵǿɡƺӸտʼʱ򣬽ǱѹߣҪȵ涳ʵˣڴ֮ǰʮʱ䣬ǳ׸ģײֻᵼ¼޷д޷ڱ·ԣҪǰɹƺӣ򡭡
˧ָͷƬ̣ش𣺡궬ʮһ³ʮһʮˡһĽӶʼź죬һŶŹűףľŶϹǡš죬Ͼ͸ˡҹӺʮ죬ȫԮһҪסҪϿĶ졢пս
ɵʼ磺Ĺȥÿں죬ӪڣСס
˧Цһ£ΪֹΨһֵÿҫľڱĶ࣬ڷٶ߳ϡ֮⣬ֻ˲ѡ
¾ԶɱʱֿˣԶ￴Щɱǻڴ֮⣬żֳɸλСɢٴƽڱӦббطر
Ŀǰⳡսֻ൱ʵսҡԱξ̬ɣҲɣԶ߹۲˵ƣ˿Ƶǵ桭ɱȻߣֻаķݣǣţͻ̫ᱻǵĻںˡ
ŵУ̣ھڣչֳ࣬ų˵ϡؾôãɽһͷˮȷ̣ѽҶơ
˧ԥһ£¶˾ģˣߣʿûʲôãȫߣٴĻǹõȱ֮˱֤ھͶ˱أ
һᱣصģ˰Ȼش𣺡ܴҵӵûأҿӴ
˧Цһ£ʼָС½򱱰ߡ
ԺͣڻƺӺӵϵִڴϱʼжڡ
վڱϣŽʱ½У˧һ·Ӫկѯ˼䣬ʼʿͷҲصĵСۣϰ˺죬˱һֱڸϣ̬
ڱڻƺӱ̰ӵߴռ䲻ܼ̣࣬Ӹ£ǯɾĽ·ߡ
պ󣬻ƺӷⶳɱȡΧһһĴʩͼԻΧȫλڵݴʱӪկկӵĽɱʧء
ǴνɱʱʧһνԴԺɱҲûȥ̽ʱӪկר־ɧλڸ֮ϵڱӪկ
ڽļУɱʹյУػأͻȻϮս˼ҹϮÿζ˵ն£ɾȫ˵յСӣڱݺ棬Լ۸ˡ
죬ҲҲԸⵣնʿսֱ㽩ʹ飬վϣеؿɱ֮չʾտ
һ˺λıָŶɱԸʵսһ£µλáС
˻ЦţǴӴӴжµĴһֱţҲøһϲˣ˵˵ʲô⣿
ϼªıڵ̯ͼֽˣڵķƵһڵһһڣǿھ漰ڹȴ⣬ʱҪЩСƵʿ죬ϧ㡣
ıϮٶǡǴһڵʱܹɣΪɣǵڻҪ۵˵ʲôٶȣǻڵĳ¡벼û⣬Ǿܾ̤Ƭ塣
Ӧøһ̵ӡײҷΪż˶иˣǸûǹһϮƽ
ıͼֽϹһ𣺡ǹҪгɢǰƽʾǵĻڻڶǹӦôǰƽˣڻڻ£ƽʱõĲȫ
ݻڶȣҽɳʿҪ࣬ҸʮΪһɢߣгӺУǵƽӦõ̵ıԵֹǰĻ˵ᶵתǵı󡣡
˵ͷֽû⣬һ°ɣկǽ߳ٸɱٴνʱ򣬾ϢõʿͶս
ı˸תȥִ˵
˲غɱﵣȻɱȴҲûȤںĶ˵ȰȣȵĺӶˣֱȵʮɱٶĵù֪˵ڳˡ
һʹߣǰͨ϶·תʹĸѧʿԴˣҵڱѽӼιĸ氧ʹɱѾɳʹǰιιءǻ
Դˣˣٴȥ壬ĻƺѾⶳزȥˣҴͶҴɱ֤ΪԴˣֻҪֳӪҴɱ֤߹ٺ̣
˵죺ƨı٣õҰŽڶװҩ׼Ǹŵļһ
ⷬդ˵ģʹ֪һߺһߴ￿̬ӸµĶ͡˼̤̣һתִһ¿Ļǹִ飬۶˰
飡ƽϢ˼ıһǹ졣
ǹʱ˱ţŴھں
ŴڷϺһͷ˯Ļ˯оѣڱطϵգۼ䣬˱궨Ļ˻𺣵
źǣƬֻһɹʹߣûⳡ籩ҴȥһڻƽϢڿյģǳһĴӣӰҲûС
ʾҲǼŵơʵˣ̤ƬҲ
׼ȷǶ٣ûУ˲Ųæʡ
ڹ۲쵯ŵһı˷ܵػش𣺡ˣǵһھߣʵĵ˴ءţƥҲûҴ棬ˣǶӱźɫ⣬ʣµĶƶڿλü
˿佱һг˶ʮˣÿ˶˼ڣܸе׼ͷˡҪ׼ͷǹ٣·ҩķ˳һݲ䷶䲼ȫմִС
ðһ˻ߵĳ£Դˣˣʹߡʹߡ
ϣУЦĳɱغȥҽǺɣǴεĹԱɹʵ۵Ч
ɱõ𸴣̲תͷƵܡЦת뼸ıۻصĵ
һıп˵áʵսգ̼ЧֱǻǮҲ򲻵õĻᣬɱǲôãίˡ
б۾ǲıһۣʣôɹΪʲô˵ţ
ıεһЦתƻ⣺ˣȸȫ⣬ҪЩʵսʿ٣һʿˣܷЩߡ
˵ͷȸˣΪ֪ΪˣƷ񣻶ټˣΪټҲǣʣµ֣ѹû㽻ȥ˭Ҫ
˵ⷬʱ뵽
ĩڣԪһ֧ȫĲӣȻĴڹǰϦһı֡䡱ĴͳǶԴ֧ȫӣԴͨʿһ۾ãżݺհ˱ƵǱɶͶˣǱѵĻڼ
ЩֻṴĶǣ̰ġѧɡĵͽ͸һԭӵҲԭӵȥԼĵˡ
ʱҩʵ̫ϬˣһʱĿʼ֧Ϭ䵽ŪûתˡˣκδεĵˣԱϻؿۡ
Ҳ˴ǰ뷽跨Լͷľӣҩԭ
ȫһ֧ݳ޾ӣװһ֧ӻѾ򣬶ѵҲǴǮ˺òײѵǧĻǹ֣ڣۿ𽥳죬ҪҲ֡
ıͼһź죺ɱʮǰȥڲ֪мƥսȥһǾ͸֪֪ˡˡ
ʱս֮ڡ
˼ǵãƺֱǹʽ˳ʷ̨ڴ֮ǰһͻͻϮ
һǾǷչÿǹֶȣÿŴڶƥҷһǵȸžͳʱ޵еĴڣ޵У
ı˵أӶţɱѾˣǵĻǰķ·ΨٶȿԿ⣬ǵĻо׵ǰҲֲ˱ˡٸǹÿһƥǾ͸˲ˣĻǹֻ֣˵ķݣֵ˴ս
Ļǹִ֣֮Ϊһֻٶƻ
һλıСѣˣƣ˳կˣƺ˧ģ˼ű磬̣ƺǳ͢󳼡


ڶٰʮ ûֹ
͢Խ֮档
ʷеͷ൱ڵļ첿ԡ
δΪҲ˵λԽ֮棬ȴǰԳ­ļԸߡ
Ŀǰ˳կ㼯ԣ֮ǰĺѧʿʦϽšϽɳˡνĳ佫߶ɳԼ˻ڴˣһʱ֮䣬ڻƺӱĳ͢൱С͢
֮ðչӵģʱĻƺΣյʱ򣬺Ưŵеĵطűվסˡˮ״˶Ը֮̽ɵ󵨾ȻߺʿСϵ˱
Ҳҿָʾˣ˱ɵ󵨣쳯ϹһܳǸҲŵ·
֮˵Ļоһ·ϣΪ˱֤֮İȫʮ˵ߡ۵ֱ£һҪʮ꣬ʮУѡһֺõʿЩѱõʿѽ಻ףһɥʮ
֮治ۣһˣòƹĹ֣ϲϲĳ佫ĪӵԴѺ˱ӵ뾩Լһҵϲϲ
˷˸ۡȷʵǸɵ󵨡
˳ˮӵǸɣ˭ҷۣ
ǻ͹ʹ뾩ʵϴҶף˵ĳʹ٥λ˳еľ֧֣Сʵۺ˳ֵķǻϴˡ
˵ĳִһɺϣСʵھװһûģװһɺϣ̫ˮȴָ𡣳Ĵ󳼵Сʵ۵ϴԼǣҶװˣ˵ĴӶšֹڱ˴Ȼ죬͢Ҳװ֪顣ĿǰΪֹΨн֮ɵ󵨣ҵָˡ
ⷽ棬­λԵĵҲԲ罯֮棬ѹֳ­ֻ֡
˻֮
ղ飬ԽԽڵ飬˲Ųɵۣ֮Ŀת֮һλˡ˴١Ƿꡱ˴١
Ƿ˴١ߵǷꡱӽ֮Ĵڣ˴ٴк
죬˴ٻҡȣĻ£ɹĻش𣺡ֵ㼣ʵңҴ̫ԭ׷죬ȥ˺ݣҸյݣȥϣһʱϵ㶫ȴ˻ƺӣһ·ϵҡడ
˴׷񼶱ͬˡԭȣŶǵľƵϰ˴٣ֻ׷ʧĹԱ棬ϣܵõǵʶΪʵˣҳΪ̻еļVIPͻ֮һʹӵۺʽҲӵ˺ܸߵǣ˴׷ǵĵҲ˺֮ܶ࣬ĸ߹ҲУǽײ
һʿ·һ߼ӽ֮˴ٽͶˣ񻹱Ĵӡ˻ƶ֮ҡ֡ãƺůġ
˴Դҵƽ׷γ׷壬ģеϧĸоһ˴·һ߸пѽѽθҵƺŵΪ֡ģҲ˾һˡ
˴קһקԴҵƽ·ָкϺټϷǳͦȾʺɫһ¿ʽޡ
˴һ߱ϣһ˳ش˵ҫ⣺ǣ˳ơǲá·ƾǣ඼òâ˭ۿ㣬ıͷϻˡ
ףϰɣݵҵķ֯İɣжţ˵Ƥһ˿һۻȻ鴫
ƣ˵˴ӲϿԼפҰ⣬ҲԼޱȡⱱȻҰսӪأڣһϰ˳կҪʡ޴£˵ÿٹ£Ҷ򣬿ʿÿһ̵ģǸ㡮̤ѩĽѲΡ
˴˵ġѲΡҲδվеĿϽֱݣʾͬ֡
֮òҼ˴˵ķ϶һ߰ûڴ˴Уһ߼Ų廰Դˣҷگʹɹɹ̸߾ͻΪߣʲôҪ˵
̸ˣ˴Ծ˺ó
͢ڿֱɳͻˡҲζžǵСʵѾڳ
˲ԾĵЦ˵˶֪ˡǲáȻʴǰҪٰһΪʲô⣬Ի͹ʹֺ뾩ǣȴں⵽޳ܵġӵ١
˴дȡҴȻɹֶȱȱʺ򡣴˴ҲʹȥǳأȻɱȴȻںӵعʹΪˡ
Ҫߣ˴¼ˣҴǸҵʿǸ⺮µģҵʿòӪҰ⣬ֲ£ࡪҪ⳥⳥ҵʿܵʧ⳥ҵ˺⳥ΪⳡսӴѡ
֮治ͷ˵ˣսںϣǰɱΧϸǳսںǽսϵĲƻڱϣɱġڳûһɵӡ
һ֨ӴѾѵ˰أɫ֮棬ҴεĹԱôȴһɹǻ㲻ʺʹǰɹҾڱʤˣ㱧̬ȥ̸УҾʿѪˡ
֮ƺҪΪղֻܵӣش𣺡ٵְǼٹ٣òԣѵһҪӭ𣿡
ҡҡͷ̾˿һûз⽨ʶūҪĹʲôǴΣβĹٹ٣ûǴΰٹ٣ҪԼڵ桪֮棬ûԸ㣬Ҳʹɹ
֮浭ķ˳죬֪Է⿪ʼпѺʹãԭҲûָʹɹҪң뾡춯֡
˶˽֮죬ѿڶϺ꣡
˶˻һЦðɣʵ˵ȷʵʺϳʹɹղɹ˸ʹڹôںɱڹȥɹҪû׼ˡ
̯֮˫֣Ļش𣺡Ҳܣ͢˼ۿҪˣ»ʵǻҪԪѾˣµžͽСоﲻּ⣬ҪɹӴƽϢս𡭡㿴ŰɣٷѾּ⴫ˡ
֮˵ġͣ𡱣ǻڴͳаۡаΪߣҲ𡣽ľׯľʱڣ˸Ӧǿңʴˣ겻飬ʹׯڲũǸգֻƵԣڹŴйȫ̷ѧ˵ͱͣ
˵ʲôѧ۵ģаۣΪаۣհ˵ġ顱µĳǶˡһ⡣Ψʣ°ձҵƮˡ
˺һƵĴӻͳһֵ֧ȼһֻѣ⽫ŵرý֮濴塣
֮治мƲƲ죺ҼǺݡ˵ⶫǼǰСģ񾩳Ѿʼ򡯡ⶫϡ棬ôʲô˼ʾڶ죬Ұ⣬ȴɼֵס⻰˵˲Ҫɹ˵
˻˻ĴЦ˵֪ʲôǡ𡯣ĳִаۡ˵ľ𡯣֧ûаľͷǽĦĻ档һ֧ͿԴ򵹡ԣҪ˵»ʵǻ顣ǹ»ʵǻҿġ
֮һЦǳ˵㶫ѧѧϸһȻ㣬һֻҲ򲻿塮Сۣһġ𣨴鶯Ľɰ֣Ħ𣨴ʯȼ磬ɷǳ϶˵ˮˮľľ𡢻𡯡۳ǧˣһֻҲ򲻵
ԣǸ԰ڣټΪ¶飬ǲ飬ûκνڣΨһǸϿ̸ͣ󳷻ϰȴټһگ
˰죬޿κεĽ׸Դҵƽش𣺡˵öԣ˼ά£Ŵĺôšľ𣬽𡯣оǷ֤ðɣԭˣҸóϰȻǾͱ˹̸
Ҳ̸֣Ѿˣˣǣʰʰ׼Ӫȥܴš
ԴҵƽһͦأҲش˵ء˧÷ȥϰӦýˣˣʱӪֵҲ㹻ˡ
˿һ˴٣˵˱˻ϰ֣͢Ѿʦն£گһﴧţܲܰһ˹㶫ֽگ齻ʦٻʦϡ
˴һЦҸղ˵ˣǴӹ㶫ģڻƺӣڵݵ˰涨˽ˡ¹Ѿ֪˳͢Ϣ꿪·
¹˵ػϢصһʫ͸ˣʫԻŴã۸߳ءκϣΪ򡣸޸٣֪ɰܣüޡճڣ̸Ц硣ʹֽˡɸ£۹֪ƽ壬֧ͷݣ
˴ҡͷײôɫӦʫ˼죬ƺƷζһԱߵԴҵƽѾˣзųĹâ˴ٻ촽ʱ䶯ƺڱʫ
˴ٻζ꣬д̾Ϣһ˵ʱǳ²ȺĴѾط㶫ˣ˳˳͢ϢϢ˵Ҫ㣬صصҴսôĴӴ
˴ߴ٣˵ص㣬˵ص㡣ҪѻԽԽԶ
˴ãȻĵɴ۾صʲôѽص㡪¹Ѿ֪õϢΪûнӵ͢گ飬ٵһȡ¹˵϶꣬ûüһµصķ羰֮ˣĴһ£д̵ɽӵʫ
¹ÿʫǧţֻܸ㣬ȴ¹Ѿ䣬󺶣󺶣صǰɡ˺ˣ洬ҩһǧʽǹ˧÷ݣ˧ϰ̵㣬˵ȻƺӶӲˣ͹Ӧ㡣
ת֮棺ˣǱ֮ˣȻƺӽҵĲָˣҾǰҺ̸ȡǰ´Э顣Ҽǵĺ̸£Ӧ񲿵֣ǲŻȥó͢һ񲿹Ա
֮滹ûüӦһȸĲıҴһˣҲܻԱڳ£ˣȷȷˣղżʿӪȥ˱ҵһ˾٣õȷϢǳڶʹΪã˳ڶʹΪʷة塪ڣˣ˵Ǳǵڻս׹ˡ
У˵Ĳ֪¡йТϸողţܸʹʦ塣
֮ȻʧТԴˣʦ忪ʼһ棬û뵽һ˷ǣ⡭
˺ɨһ۽֮棺ʶТϡʦ壿
֮ͷʹӴľˣТϴ˵£Ľʦ˺ѧ룬Ҳ˳ɫϧҲˡ
˵ͷ˵λҲжѧңΪɹԭ˷ҳֻģɹĳ˾˶ˣѵҲ޳ǵţ
֮˸죬˵ֻýΡ
ֻûӻ֣ʿڳһֶԽ֮氲˵ˣ纮䣬ȥůﰲЪҸξһô򣬵ˣȥ㡣
֮ͷΣϽʿߡ˳Ž֮ıӰҡͷ˴ٺʣ֣ôˣλТҲ˵˵մ˳ʹɹʱ򣬽ӴСѧʿҲλТϴˡ
һԴҵƽ̾Ϣ˵һҪı磬ѡԭΪϻһ㡣û뵽ĳ­ҲǸﾡȨ壬λ֮棬ȴǸϻͷƭӡûУûȷǷǹɵ
ΪʲôΪʲôҴεĿѻûֹ
ԴҵƽȻϲ׷ǣһ̰Щż׵Ժһевһʹɫˣ캮ضϣ˳ۣңȥĺ
˴پһ亹æֹɡ֣͢Դ۷׷ף֮Ծͳʹɹڴ¡
˴ٶһ£ǣǴ췴Ļ
𱸵Դҵƽ˰ɣҪǴɱɱģɲȷֶΡðɣɳѼϢȻƺӽˣӪɹڹǰս͡
Դҵƽ˸ӣ̬ȺܹĽȴڱ粵ˣҲؽɽϣж·ûмسǣȫǴƬƬ
˵ڳеĽֵ϶ݣһ·ûʲôıݣҪǰҿش˵ءʤˣɹݺᣬˣ·ҲûáˣøһȷָʾǵĹǶ٣ʲôطǵĹֹߣ
ûֹߣҾ֪һ£˵ĳǽҵĴ˭Ӳ


ڶٰʮ ûֹ
˵գк˴٣˱ı˧ȥ
պҲǡľšĵ죬ξӪկʼСɹǰ
ֳӾǡٳԭֳٷģڽµʱֳʴ֮Ϊٳ˼ǰڻҲֳӽͣԷֹоıϮʴֳӵķͷϡڱΪ˳
ǹƫᳵΪУ̾Ͳһˣ˽ɹ˿صƶݣһƥɻսϣĿžչξеĺɫƷڰѩĴϣ·һĻ棬ɷ֮ǧʿƶɿܵǰѹȥ
ɿܡ˦˦Դ˦Ժûǹܣǹ30ǹǹ̵ܻװȥҩʴˣǹҲ30ҩ˸Ͷڸÿˡ
Һã᲻ã
֮Žβǰ˳կɹļ̧Ľӣ󡣶ȸ˵ĵ£ϣʴȫǰĲ죬ʱʱҪԼͣ٣Ρһ֮ƵĽȫо
ǧ˵ͣһоһչȫչĹһСʱɢϣһὲ͵ξѽչʾڻƺӱٻǹΪһţųɵкӣԴҵƽֵܴĳì֡Ƶ֣оʣĻǹڱ
չһȫһ֣ÿһкеĹһͨоĻţһȣǹϼ磡
ǧ˵ĶŹĵ㣬ǹϼĶֻɴʱ·һƬǹ̡
ٵһ֧ף̣ӵ˿У̵ıը죬ǹ·У˵Ҳ
ٱƵĻ˼´죬һͨȵĶסٳɤӣ֮ڣʵ֮ɳϾ
¡¡𣬽ȷһһģھŹŲ볪֮ڣʵ֮ʥ壬԰׵֮£Ī֮Ī
У֮ҡͷ̾Ϣշ֪֮
ûεǰھĲ߳ս裬̹Ȼɹ֮̾Ϣ죬˵͢󳼶˵Դ˲ѳҽ֪ȻԴ˵ľ趼ڳʥ֮£ĪˣôѳأԴҪѣм档
˶٣֮ڽ˹֣Դˣðˡ
ͷ˵Ҳв֮ճƺˣв뽯˲Ҫƽϡ
֮ͷ𣺡ʱ򣬹ټ˵ϣԴܽλᣬǩһЭ飬ԼǡݹȡΪԴ㣬ҴαܲóʮӣһҴңҡţʢˡ
֮һûлشԼſµսŹĵ㻺ǰС
սѵսֻһƥɻɹսսдЩɻսڣò׼ƥҲóʣµƥһƥһƥ
Ϊսûܹѵһߣһ߽ԼսԱս˶С޶õ£˲Ͻ֮ô룬ܵػشﻹֹʢʢ𣿡
򱼹㱨ɱӪˣǧǧ䣬Ҳǰ󡣡
һ֣ǹչóоλҵڱǰע⣬עⰴٵִУ߻ǹûָӹ٣Լʱ𡣡
һӦãҪĥϵģͨϵʵս⣬ʹЧʷ
ʹóìꣻʹùֻһǧꡣʹûǹļʷУҪ꣬·ֻһٶ꣬Žǹӵ¡
˲Ǹѧңִֻ˺ܶսƬִϢըĺ֪һʲôǡȷĵ·
֪ǹҪгɢߣͻܱ֤ɱˣǷĴͷ
֪ʱڼǹƵʲߣľҲ⡣ʱǰװǹЧҲڶףȾ룬ֻҪһңһӣĻǹֵĹ
ǹˣڵƵһһھ֣Ƶʻŵȴٶȡ
ȻǹȴǹܱģܹˣֻҪӷԲϼʮֻȴɲӰжҲǵӰгĻɴһȴɲɱֹʿ
ʵУһԴǲڵġ
ԣֹģҲĵӽսϵԭֻҪ߱ٿսܳ벽С״ݻٲĵֿ
ʱִսе̹ˣ޵еĴڡȻɹӰСɱҲ൱ձսڼġ̹ˡ̹ˡ̹ˣ۸ûдڵľӣһ۸һ׼
ԸЧֵֶڻǹͶʯ봲󣬵ʱӴƶ㡣αҲס˱϶ɣܵ˵࣬㡣
봫ͳαͬǣ˴һ֧ԽʱľӡǹһЯĻǹ൱ڴ󣬶ġֹЧǳɫƵҪȴߣ׼ȷҲԶ
Ψһźǣʿ֮ϲ㣬ԻǹսӦ
ڻǹԣҪʿʱгһӣΪǱǹеսʧȥٶȣҪʿ߱ԳġԼʮ౶ս̹Ȼ޾壬侲ɲٵϹ涨ÿ裬
ϱսʱ˫ӵʿ֣Щ˶жŪǹľ飬ҲɱҰ޵ľ˻δսһ֧ӣɲܱ֤Եоʱʮսǹװ˲ֹһӵ˹װҩװӵһװ˻ҩ˰ͨȡǹʱ򣬽ͨһȥ»ǹըţûͨã޷װҩӵǳսǹѾˡ
ڣǹʷܶݣġħ䡱Ϊһ֧ǹôǹʷֻܹʮꡣȻųԽʱ֪ʶξĻǹʱҪγսҪһʱ䡣
ں˼룬ɱʼˡ
ǲ棬ɢ׼ʱͻ˵Ĳ
ϾԶƵҾˣôʱ㾾һ鶼ǳΪʲôɽ֮ǵ徫Ӣôô
ֹⷬû
˵ǰ˹й£ǳսڻǹûзʱɮָɹ򲽱ȴֻ޴أȫĴ򷨡ػأץסսǹ϶
ɮҲǧǹ֣ȺǹЯĴҲǰװڣЯĶ࣬Ȼɮһ˶ʮӣʹйĻȫɥʧŵ½İ˹ſڴԲ԰
Ϊʲôȴûһλɮߣ
һɹ죬ͷǳͨսԣƻĲñ̽ͼı׶ˣԱû
ˣδ
δһսչʱʱйʹüվ۷塣˺ɹŷ޴½Ȼɹʤ֮ʼˡлٵһǧꡣԺйĸȪһ㡢ͷҲصıս˼Ҳʼ򽩻ֻ֪ٶȽ塭
ǿǿ鲻Խ佱Ҳ֪ξǶɾ
ǹˣƫᳵʿӸɹΪڻʿƽ˺ܶ࣬ǴĽӵȥȻҲԼ7%ʿͨ˳ȥǵǹʹ˱ϡ
Щɿʿǵǹожٿӵ˵ûӵ޷ͳˡ
ųϵǹˣܺãֱ̫ˡ˾Զ۲ţźĲ䣺ϧ̫ļоûн̾ͿЧ롣
ʵЧѾܲˡ
ǹξʱԴűݽӵġһֱʿûǹʹãһоӰƴǹϣǹܴ򵽵ˣֻϣǹܹԼ׳ܿŵˡǵӿʼʱеʿеĻ略ǹܷ̣ʹá
˵ľҪãǼоʱ򣬲ΪԼеĻǹǸűǻǹȥɱ˵ˣųԼ׳
סսɱԺˣֿʼ˵ڶֳΣξĻǹѾսԣоʱȫǾ˻ߵĺססٿס
սǾֹ˵Ӫ棬˵ľȴûվﰤƫᳵȻǿģǰƽȵģ̩ͬɽһĬɾ沽ѹȥ
ڻң䡣
Իǹ֣ƶĲ׵ļһ޷
˵ƽ̵ʱ򣬲Ĺξ
˵ʵɱԴδ֪Ƹ߰ž̤ξȻûɢҲڵı
ȻҲ͵Ϊֹˡ
ֱ빭̣ųȤ𣡡
ʱ·һֻȻѣϵķŭ³һŰ̵ͬʱ緢ȵĽ꣬һŵĶʮоʽɾϴ˸裬֮ûȫһƬ֫ϱ̡ۣ
һŻнͣԭأڳߺȣţţװҩֽſ㡣
Ļڲòͣԭװ
ڵнʵװú󣬱ǣţ沽ǰƽּ˴һսӰѧֶΡװüǣŻǰһ׼̽ͷӶڵϣڵ䡣ʱ̶ڵϵʵ˻ֹãûѸٸλװ
ȻоͲҪָľȷˡԵǲĻװϣɹ𾪵УǶȻͣס˽ŲƿԵߵĲ
еɱ·𱻾ʯײţеѪͣ빭ͬ˿⿴κβȻѪȴֹסð
Իڵļɱңһڴܼɱпһ˿ѪͬһŵɱɸӣֹסѪȻǧٿ׵˵ģΪߵһλȴûôˣһ˷ΣŲϵѪѾγһƬСѪݣɱŴ죬ƴĺȻ©ķβûн͵Ѫһϰ㣬˻ߵĺţһͦһͦĺһƬ
һβеʿӣķ࣬ɤĹֹͣ䶯
ǰеɱڻڵԸߣزеʿܵǴ˷©еλǧٹ֣еȹǱֻۣڵҵĺУ˹һһٴãڵϣѪס˫ۣ˻ߵĺţģʹҿˣ
ɱ𾪻ûлָڶѾԽһ飬ɾĿ£ɵĲλɱһľͷ޷ӦĿα׼
𣡡ڳ´
ıٵֽϻڱص״૵˵VͣǵVͣ˵״ʤѹ֣󷨣ӱг֮ΪУǹʺϵĲʽǴ˵ġԶ̴ǻǹһ
֮ƽڱһһڵķڵĵ裬汦һѯʣԴˣΪʲôڱһڣҪһڽһڣڵһһڵʹã񲻹Ϊ뷢ضɽҡǲܸɱ㹻塣
ĵĽͣˣη䣬ԼVͣܽ˶βĲ󷽷Ҫһ䣬һҲܣҲҡ
˻ûü֮ͣѾȵĿɵĵ٩ϻв飿
˿̣ǹҲһƬǰڼ󣬻ǹֿʼĲɢǰƽ˰˰֣ʾһָӵĻǹӪ󷽣һк¡¡ǹУ֮ͣˣûзֻÿη䣬ضҪһ
ͶˣڽڵƳȥҪһ£ɺΪһŴڷ䣬涼Ҫһ£뷢ػᶶĺпܰڿλڿһλпܳκηԼǾԼĴںԼˡܸ
ߣڳĺܸ˽ϵѹǵĲıˣʿսϣ߶ȼУǸңܼһ̣ʮӣ⻹ǴԲ㷨ҵĲıΪֻҪսѹʱ䣬оͻԼ
˼ʣٵĺƺɹת׼ٴγڴʱضȻһȻֹǹҲԵϡϡ䡣
ĵͷ֮һıı棺ˣʤˣɱѾĴӴܣҲȴʤˣ
һָ󣺡ɹλںӰϸôãչʾǷսַ̽չʾǡǰֶΣչʾջϻ
Ҳ£һڻҲҵע⣬ȻҵȻ̫٣𲻵Ӧá
⼸ս֣λѾˣҲɱǵĺӦûһ֧ԶȦӣϮǵĺ
ıһ죺ˣôνˣĲûпסǶãûаճסĻǹԽԽ˷սţǵĹ޳Чңƫᳵġٻ뱼һѷ䡯ûϡɱ̫ˣ·˿϶û뵽ԣʹڸϵҲûáȫתӭսĺ·
ѧΪɱ·ˣĿǣϮǵʱӪկǵĺ·
֮¶ŵ飬ҡҡͷɹĺϾ̫˽ҩʱҪ֪һж֧ӴⵯҩκξӶֹͦ
ǲıͦͦţȭͷһؿڣ˵ʦ˵ĶԣǰһɽҲҪûڸʦըû赲ңûˣ
֮һˣԴˣ˵ɱܻϮǵʱӪկˣôӦ


ڶٰʮ ٳ
ûϻشһޣȫǰŤͷش֮棺ˣǴĴڶоڣӪկµڡɹǵڣȥ뿪Ӫկʱ˧÷ѾӣӦң˧÷ڣɱֲ˺á

ǩ֮˵ĸоʲôǰ£֪֮ʤߵĸоˡξŷⶳºˮƽ壬ɹϾˣɹԱ̬ȲôԶԶĴһӻ˵ľӻ衣
δ֮ǰĹйӻ͵˼ǰ졪硶ˮ䰴νɽ߾һӻ죬顰еǡҪ볯̸͢Ҫа
Ժ󣬻ʵ۳ˡ·ġۡɫΪӻ첻׼ˣŴ졣
ɹʹھӻ죬͸¶ŨζˣͷλԴ𣿾˵˵˽չ̤ءֻϧǴžģ̶ӡѵ֪Ƭɹ
һЦԭ̸е鲻ҹܣҳɳԽ֮潯ˣϣ̸γͻҵɹ˵ŭ˾жɣһίңҾˡ
ɹҲ֪ҳȻԭһͬ졢ᣬҷ뾩ȴںɱĽӡ
½ǣ浽ңǻˣλҲڣͬʱϮºţҪɹ˵ɹսǶļӡСȴҲ衣Ϊ˺ԼϣϧѪ
ˣҴأҴ󺣾͹ʹ뾩ȴ⵽˱Űġ٣ҳʹ·ɹȻ⵽ɹ٣һδ棿ԣɹ˵ֹҰ¾ϸݡ
˵⻰ʱ֮ߡ
ԭȽ֮滹еԹжսôһ˵Ҳ˼Թ˵ûҳȻԭͬ죬ھĿʱ򣬸ĹʹȻϮҳҪָ˵δ棿
ԼȵȹҶڿţôά棬ưոݡҪ֪ϮǽֺλѸʹһλɹ𸴣ҴβģֺѸʲġ
ɹʹЦĿ˽֮һۣʣҷʹʦǰ̸λ˾ǽ֮ǰɳʹڣǺɱˡ̸Уʦ˻뽯˻̸ĻҴڵǲݣ
˲죺ûлشҵĻΪʲôǻϮΪʲôǩԨ֮˵ɹڹͨеĺӵ·ҴΣǲԼôɹ٣ԼԺΪʲôϰߵι
˵һش㣺ȻֻǧˣҴһˣʿǰҵĴǰʯҲҪòԸսǾɣԽܣԽø
ɹʹһǫˣô̸СҵְȨҲʱץıˣֻ˵Ļת㣬ұˡұ˶Դ˵ľֶʮ壬ǰٺ򽻵ʱÿȥݺΪΣĽʶ˼ѸޡеˣҲΪǲҶ
պң۽ʶˡˣĳ˶Դ˾ֶΣԸӣԴˣĳѴ˵Ļ⣬ȥ˵ĳɲָӣٺ򽻵øۿۡ
֮Ӷ˳ôʹڵ⣬δ̫˰ɡ
׵ǣΪι󳼣Ȼɹٺ˭ۿۡȵȣòٺɹΨһˮôǡˡѽӰĦᡢϡ
ưϻش𣺡Ҫ⳥⳥٣ʦ̸ҵĽʿһ·ˣȥѶظҴ򿪴ţҵʿҪϢתˣҴӦ󣬻̸صڡʲôٺ٣ز򿪳ţҾôں俪ţؼʶһҵŭ𡣡
ʹЦеĸǣͷǧҪ˼ǵøһݺơıӰ̾Ϣɹˣշ֪ɹ¶֮󡣡
֪֮˵˼ߵ˼˵ɹɳһʹڣų˻̵Լĺô˹ȣݡ
ƣʵ֮ʵ֮Դˣɴ⣬֪Է̬֮ƣ֮ѡ
˵ЦԵʵǰûйƴ֮ءǣںôڣ׼ţ
ξŲûͣЪֱΧסţڳǵļƣڱأ𸴡
Хͷžξڳ£һĻʢڰװĴϣξһֱɱ꣬Եз·ζ
žУ֣֮磺ˣȻɹ֮ˡĳҴʿȻɾһǺ˴ƼΧڳڣǺã
˵⹦ͷ۾ͷͷʼһȺ̻̲ƽգżªľǹһٴеģսľų⡣
˹۲һ󣬻ش𣺡ˣ÷졯롮ѭؾɡ֮һĺ蹵ȽĲڡ졯ҩӡˢָ롣ֻһȺӰµūʲô졯
Ǵлڣʿ޷˯ů񡭡ûЩֻǿ׳ԿȻǶ죬ĵˣ˶ԴζһᡣҵʿӵرǺģǾɡ
ڣǱǣǺǸӵůķӡΧڳУǻѰǵıֶαԶǡǽ˳ǣǵװ̶ȣܹ֤ʱȫԱսɱ¶ڳ⣬
ƣʱ˺͡ղʹչʾ˵ķֱȡ˺͡Ѳҡ֮ˣҽ˳ǣֲң
ڡʱˣסǶ졣˸嶼èԽͨѶ𣬽ͨߡʱããѩԭһһ񼯽ټ뱸ҹƴˣֻҪһµʱ䣬ܰѡħͻƺӱħϸԭѵ˰꣬ѩԭϣ˶ǡ
Ҫǣһº󣬻ƺҲûˣĻƺҵ£סңǻҪҵͬ⣬Ҫƨɺѧһ껮
οý֮棬˳һλıһ֣ǲıžϳţϴţΡ϶·ȸǴ򿪳ţǽ𣡡
ͷһըѣƺĹԱѰ˳棬ѿʼأܲ˽ߵɱʼ赶ǹͷϽѪʹóͷԽ
˿ûе˼ڱǰʼװǵ
νǵĻҩʵڵֱ
ֶý֮濴ֱüͷΪǲѡĻᡣ
Ȼ֮ĵûάֶã֨֨ѽѽһسŴ򿪣һģ˳󻹸һվڳŶﹰ֡һϲһ֣ʿֵߵߵĳţڱ죺Ȼź
֮˿ʣȻʲôźʲô
û˻ش𣬽ּ֮䣺ԴˣɹСͻ⻹ˣȡɹһУԺȴûжԴ·κһе֡
˸һ죬֮˵Դˣǰ࡭˵̶ɹϵʴˣɹϢ׼ȷղ˵Ȼѵ֪˲ֿΣ
ֲּ֮иİ˹˵ڶ⣬شһҺźǰ˹ҵӪأչʾ˻ڷսҹǰչʾǻҰս
֪Ϊʲôս˶õı̫٣ұԶࡣ˵ϴȴһֱûûУսУȻнܽƻԱһֱûս˵²
ұٳ£ԭչʾһ¹ֶΣź˲ᡣô⻹ǧ𣿡
֮ȴûǷģӭӵɹԱܲǵξ࿵˵ˣ˼롪ܽѽǾͰִˡԨ֮˺ξ˽ԶռһУ˿ϸô죬ô졭
Ƭ̹ȸʿѾ˳ţʿϳ¥ɢ˳ǽϵرʿ֣סȵĸȥĸšǲʿ븮⡣ڱǣʱ״̬ռӪ
һУŤͷԽ֮˵ˣ̸еģǰɣϵĳԽ࣬Խø̸ģżɹˣα˵ǣ
ܺ䣬֮ȴȺֹ˵ӣسߣŵૣȻɹٳ£Ȼûһżˣ
Ĵ𰸾ǸղŽ֮ʵĵһ⣬˵ʱ˵һȻΪ𣬵Ů˹ɹǵʱ˵ɹֻһǵҳ
˵⻰˼ǣɹȫΨһеֿˣĳжӦ䡣
˵ڶʮû뵽˵⻰֮ǰʮ꣬ɹԱѾʧȥ˵ֿȤǽ֮淢ʡ⻹ɹ
ŶɹĹٹ񣬿ڳƣ٣֪غκùšλ塮ȡͺ٣ӭˣ
κùŽܵ٣ЦݣֺƵĳ˹֣ľʮȲֹ
ȡǡ˼롰¡¡ɣȵȡ峯Ϊ¡
˵ġȡרָĳһƷְ٣ǽٵһͨơ
˺Ĵһۣϸӣʣڻƺӱһ֧ܴľӣ֧ҲսݣǾӳ𣿻ߣ֪֧˭ͳģ
ͺڨЦһ£ش𣺡ˣŰһ⻹г˳ɳڶʹã˳ڶʹʷةͳ졣
˸Ͻʣ֧ȥˣҺһλ
ͺٲ˼ͷش𣺡ˣʷةǰˣزΣѾȥˡ糿ڶʹӭսˣҲˣľתӰҲǵ½ʱӪأ⵽ķҵõϢ˵ôˣ˵ĺأѾˡ
Ŷһĵʣ֡źұ֤뺫˵޹أ˺Ӣ£ϧûսɱţӺߵΨһسǣ塣캮ضôˣ˵
к˵Ϣתҵİսϵĵ֣ǸΪӸ˽Ƕ˵Һ庫˵ľ²ܣûеطˣأұ֤İȫ
Զ˶٣תκùţе˵δģ̸еģ٣ĸѧʿУԺղ¡תʹϺѲʹ϶·ˮϽ챾·ʹ϶·Ǯ˾Ǯ¡ˡ
λǳ͢Խ֮ˣѾǵĸʹʦϵ˫̸ȨפģҴζ֮ʦ֮ʦϲٵףաЩ׵ĽƱ𣿡
֮Ͻ֤֮ʦ֮ʦף
ʵ֮ʦǸЦӾɱ¾ģ¶Ըì󵶡ӵڵǴǸЦ˵ġ
ɹԱ˵ĻϷ¶ʡ
κùȷӦòĵ룬
ʵúκù룬ξܲأĶͬһ಻಻ЩߣŵÿնǵĽŲ̤ǵš
κùξ뾳˵̬룬Ҫ룬˳ˮ۵ػش𣺡ءФȣλǵ룬λͷǰ·
λɹԱϲεתȥ뽯֮ߡ
֮ܺ棬һʤߵ̬һɹУ˷ܵҲˣܵߣͦصزǰߣ߱߶
֮ʲô
̵µɹաЩ˰Ϲ衢ſ־̬ĬĬԵ֧ͬӽǣȻҲзŭĻ˳ӡŭµ˳ӡ
ſʣڱ
κùŤͺʹɫͺٻش𣺡ϸ̿ɽ³ɳ룻꣬Үù·дԱľҶɽ
˽֮һۣ֮Ҳ¶ŵĿ⡣
һʵ۾Ȼܣ¶֪ȥδѰҡ
ȻһĹңôγ˴ǩԨ֮ˣÿҪɹɹʮʮƥ


ڶپʮ ɹҲҳ
쳤̾һ96ˣ
Ȼûϸ˵֪֮˵˼ڳɹԱҲ֪
Ԩ֮˽96ꡣ
Ԩ֮˶˫˵˵Ǻô˺
ǩԼԼе衣Ϊ˱ָʼ˶˵ĳ佱ѴǮƷ˰ն˵ʿǮᵽΪˣڲòʼ䷨Գʵ⡣ǸϹǴ˹
ڵ̿˵߱Աʹι飬˵ĺ߱Աûʹι飬˶˹ǮγԱô࣬Ҳûִÿ16һԱĳ̶ȣ߿ǡ屶ġ
ͬʱԨ֮˺ɹҲʼ˥ܣһ굽ͷܴεĹҲʼɻʼ׷֣׷ݳޡ˵ڻʵһһ㲻ڲϲôԣΪɶĺƽι˾޴£ǣһ굽ͷ׷ͳɹӻʵ۵ҪҵʹŮ
˵Ԩ֮˿ν˫нһԼ
ȻӴ˵ιʵʵһֱ׶Σɹȴڲɱ»ιڣʷı
˵ڹɹʵѡһǧѷĺʱ
ūƹһ͵ǣϸĹԱ١ΪԱǲһȺū๤ͷƲȫƾūĸϲöڡһǴŭ˴ūԷһ仰ʲôҲûˡ
ͷûֻ籨绰ʵ۱׷Ĵܣûȷķ򣬻ʵ۱ҲûзСԭҷش¼ҪѰһʵ۱µټһڿڴ͵СϢ
ʵ۱ִԵİãʴɹϲʵϴһ״̬ȫƾԼԼξ˵ѡԺȥɺϡʱµԺûҪϾɳããԭѰҵʵ۱µټԺȥϢ߱£ʵµϾˡ󣬲ܶιĹӦ
Ŀǰֿ״̬£ʵǴõĹûᡣ
Ȼ
֮治£ʱзȿ̾ɹҲΪʲôλĹֲ£ųԿ
֪ΪξȱʶԱЧֲÿμǴģŪ綼֪֧߱ͻϮЧȻ֧˳͢͢ҲѹѳȾľ˽֪ܴơ
һɹ˾㹻ʱ伯ԼľӣӦ
˿Цһ£ûɹʵ۵ġ黳߹Ҫڵ˿ڻ̵㸮⡣һ߷ԸɹԱ·һѯʣ֪Ű¶ʮ򣬳˳Ҳҳôںӱֻ˲һľ
κùŤŤȥ˵ͺٱƲߺĻش𣺡ˣŮֱ£жرѾõĵزŮֱ֮󣬾ЩľݱҲس뾩Ҵ߾ǰδеĿ飡أԭǷԭŰĺ򣬵ֻв˵ľӡ㣬Ҫ˵ܴˡ
κù˵ʱͷ΢˸ᣬ˵ԭǷιĺ򣬵뵽ǡ롱ξϰѻת
˵Ҳ֪Է˵ʲô΢Цŷʣ˵ǣԨ֮˺Լؽ磬ɧţԵɹƲȵʱɹʹ߳ӱϡԭ߾ƽ˼ʮ꣬αֻسǣûԽɹǰȫģû뵽ȴˡ
֣ٲֵģҲֻ֪ǻ͹ʹ뾩û뵽ڻƺ֮ȴ⵽˱Ϯɲ໥Լؽ磬ɧôҳĹʹȴںӵܵϮ
ȻǲԼҲˡֻ÷𷴻;׷ˣءϣɹһ˵ַҳʹﷸ򣬱Ҳ
ɴ򽻵һٶ꣬γһֱ·磬ȴڳһǿߵ̬Գǿ˰ԵҪɹԱӦϾȺףַǳ飬һ֧ɽƵĵֱֿУλɹԱŲ˵ă
֪غκùŲ˹֣¹ͽϢݸࣨʦ壩
ͺҲϽһ֣ûü˵Ҵһȸ٣ȥӹӪģ˶ߵ㱨ͣסŲתͺʣȣôô˱ҵľٸղſˣǶǱҵ˵ġûֻҵ
˵ǣЩ˱ƲǼˣǹˡ
ʱӵлǹĲӣ⣬ֻзߵˣˣ֧Ӳ˽֡
ͺɫеңش𣺡ˣǰ죬ںӰŰ֣ڣ֣˱ֹȴ鲻˺Ϊ˱Ű־Ĳȣǰءļⲻײ˰ɣ
ˣȱҽҩҲ鲻Щ˱ƣɺ˹ѹ¹ٵȲòӡ
⻰˿
ղƣôصĵֿʶ˱ͺٶ϶ĳˡ
ʱйûսϵʿﱣżͷĴڣȴȻΪ˶ۣҽ޷ȡͷֻôԵİһ¡ǹƲͬڼˣĴںС壬ӵĶȫͷţὫڲԼϡá
ɹҽǷǳģֻһЩҽֶοߡ߽ȥϳصҽ־ˣʧȥ˵ֿʶʴˣڳһڣؾ̾Ͷ
ֱлЩɹ˱ΪĹףﻹʼ˵Ҹղ˵֮ʦɱ˱£ҾҪӪ˹ȥЩ˱һ𣬸ڳӪ
֮汦ƵĶ廰ҼǵԴЯźܶСҽҩǵиЩ˱ҽһ£ʾҴε塭
һϽ֮ĻҾеЯҩƷԼöźûչɹ˱
˵⻰ʱ򣬶ݺݵĶŽ֮棬֮汻﷢ëεĿһŤһߣﲻıԹ˵Լ֮ʦҲ˳ôһ˵
⼸գӪﶼˣ˱ˣü鲼һ鲼ֵʲôǮǼһҩۣܻ٣ʣ˵Լء
֮治֪սϣܹ˵ϱͷʹģǾѾʧȥ˿־У̹Ȼһβɱ
˵Ļǹڸ˵˺һظУЩ˱һǻصк󣬶ԻǹظҲʧˡǴڣξһɱ踶༸Ŭõо
ԣ˵˼ʼҲգǲȺ˱Żȥ
ͺڼʿѺ£ԹԵתӪȥκùż˵Ƚãһڡι١һоıĲĵ֪غκùŵ棬Ļ㱨ˣظ⻹ǧһʮģҲܳ㣬ǳ£⣬Ѿصĵ̣Ѿӹﷻ֯Ѳߡ
κùɫһ£תԷ˵ȻᣬжٶڣôһСأȻôǮ
κù۽ش𣺡˾ö࣬ʵһҲࡪˣǮŰ塢˳Ľͣһٺ»̯ÿʿͷϣҲͼġ
ݣ˾ö࣬ΪֻмǧӣɴˣŰ塢˳Ȼ˴󲿷ֱȥ˱ҾȻ壬ǮÿܳԹ£㲻ˡ
ʣжڲ˿ڣ
κùŹֻش𣺡ˣػƲᡢڼ˿໧ϼƶʮˣֻģأҹǧˣѾˡ
֮òҼ죬Ц˵Ҵӻƺӱߣһ·ϿũֻһƬѩôطʣ
Цһ£ɬĻش𣺡ˣƺӱֵģƬڶء³ɨţ˼ҰƬص˭ҽһѲݣ
֮Ƶ׷ʣԭжʮ𣬼Ȼֵضֿʲô
˿һˣĪˡʵɹɳʹʱдһɹʫʱɹΪȷѾ˴ɳĮƺֵĵطҲΨﻹûгɳĮռƬūĵ顣
ɴƹܴ˾ְǹݲ̣ڹ弯ŵڲԱȷǶԹķӣʴС壬ĸ桱˵ԭƵĹʳɹھϵȨ󣬾Ȩ档
֮ĬĬͷ
׳ʹɹʫҲԭΪдǸɹû뵽ϾѾ
顢ֻԼ벻˺ūɹԱĵֻֿŵùҹɹڵ״
ɹһҼ֧սʶǿľӣֻҪŬŬҲսʤ֮ġ
ͨһУ֮ͦˣĬĬ߶Ŵǰ˸˵Ļ֮ˣҴҲлǩһݳ֮ˣҽ֮ٵġţһݳ֮ǩĹһ㣡
֮ͣȻһ£󺹣ƵƵʾ֧κùţ˹ͨһ£ƺûע⵽İʾĵѯʺκùɹ˵Ůֱ֣ǱĺܿɣΣ
κùҿһ£ͻȻ˹Դˣ¹ٽݳǣɹѾȥˣԮ֣Ⱦ¹١
ɢĻش𣺡С£Ҹ̸֮Ҫһ·ʹҷػƺӱߣһ㵣·ʹһصƺӱϣȥ
֮ǱѾͷ󺹣κùų˶裬ӵ˳Ļش𣺡ˣҴŮֱڽĩսս˳˵Сʧ򾫱ŮֱʧҲǳŮֱǲʹڣ²ʱ֣Ůֱٶȷѣսںˮӣ˵˫ʤ
ĵ˵ͷ
ʷеı䣬Ůֱ˸˵ĳͻ˶ʮ꣬ʱŮֱ˻ûս׼ɹȶʮҪǿһ㣬˫ֲ£ԴǺ¡
֮ͲסˣֱӺȳ֪أأرһ£ҸԴЩҪ˵
κùΨΨˣһߣ֮ͲסˣͷʣԴˣɹɳ֪͢ЩǲǸϽŻس͢ó͢Щ̸вԡ
һվɹĳǽɹأô򵥣е㲻ʵĸоɹ浽׳ʲô£ǰһôˣǿޱȵɹô˵ˣ
ǵҺܻɡɹܷӦĶԱԵģҴս׼ܽģ󵽶ҵĺԮʲôʱ򵽣ɹķӦʲôʱһ᲻ΪΨһ
˵ʵ˿վû˷ܣֻеëȻƿصĸоҺܲڣԤƵģʲôӣΨһ֪ǣҴˣҲԳ֧֣͢
ϢжϣֻеϢɹĶ̬УҪЩصȷֻСǵںӰ˵ֻҪڿɿطΧ̸
ȡһЭ飬õĻᣬʦΪһӦǵκҪֻҪǵЭ鲻ӣЭȥɹʵ衣
ֻоһУܱ֤ǲᱻҸ˶ԣҲֻлصϰҵŲᱻӡһǸһʲôЭԼˣʹβʧӡ
Ҹղһֱ룬Ůֱ˸˭ֵȡᣬ֧Ůֱս᲻һͷǣȴһͷͻ
Ȼɹҵ󣬵ɹҹǽǷҪȥǽһѾ߻һȺµĶǡ⣬ɹ˹ǲҴοսʤģһ㣬Ҳ̽ġ
ΪڷǽĵʱɹҪԵСĶ࣬Ǹɹ֮Լ˼˺٣Ͳͬˣȥ˻죬ǼӴַ֧ȣС֣ռģǾһˣʱŮ֮񲻸
˵ŮˣΪŮֱ˵˵˲ڳͰ˳ƺ֮ΪŮ桱
֮ش𣺡ãҰ뷨д£㱨ټңһɹټҶᡭֻǣ˭ȥأ壬Ա˵Ļܷ棬ǷΧѾûдɵ
ղ廧Ĳı̧ͷش𣺡ˣҸղŷĻ⼸궡ʧأ˿ĪʧΪˣƵƵλκùŽΣδ˿ٺ»ͣٺ»Ѿþˡ˻õ㣬ˣʹǹԱҵٿλҪߣδӻģˣ˿ţ
һˣЦķʣ˵ɹҳϵĹԱҲˣزֻǴߡҲ˵˲ܵ


ڶپʮһ ˵Ҳ
ʵĲıϻش𣺡֪ţ¹ٿȷľӣȷϣȥҺӱӪկȴ⵽ҷ
ҡ˵ظ仰Ȼ䣬ϲüңӪֻмŴڣİʮˡЩ˷࣬㡣⵽ķҶȴ󡪡˵ʲô˵ҵԮˣ
֮滷ңʣԮҴα·ĻжԮףĪվʥɺˣˡ
һЦաʥûеɺӣԮҹϵĲӡҶʱѾƽħ֧Ӽᣬ£ԭ㽣ָ󡣵²Ⱥ˧ع㶫󣬴ȥҵڣƽǳħˡͷҲΨ֧иɽսľ飬ܹסĺ䡣
Ҳ£˧ѾһԮɺˣΨеֻܷء˧ԸɱһβҡţǻǼ
˵Ԥʵֵĺܿ죬˧Ǹӣ˵Ϯһ߰˱ϰһ߿ɳ̽Ƿ̽ɹ̸д󳼻ûеִǣ˧ѾŴϵǡ
ǵξ׿ǿսڵ޵ѱս͸ߴ࣬ǳӦĺƥսԸ߳ɹһأʿҲѡ׳Լɹĸߴū
׳ս˶ʿսʿһѹɵǽǵʱ򣬴˵ѹ֡塰ȡͺٵı鶼ˡˣԭۣڲʤξȻҲˣӣûˡ
ͬʱ֮ϵı飬ֱʾסûξǣɾΧǵʱ˱ͻΧ
ͬξҲǣӪвԱʿȥӭǣǶȻֱͦţžӸµ̬ˡû̫ξ˵ûʲôǲͣ죬ֻ֪ظȸһУΥáΪͳʵһΪΨ޲һظһڻģǲǡ֮顱߾ʳˡ
ûȥξǵ£һ׸ľ٣Լæѹǵս
СΪڽɹ³ɨŵս治١һѹΣѹεƥս⼸ҲЦѡڴֻ֪Ⱥսɵ֣˧ɳǰʧȥ˶սȤƲ죬м˵Ȳ֪һһԭȺԼվһ𣬼ֱ¿ӣЦһΪȺս˺ü졣
˵ģҲִ˻̾Ϣ
뵱ڰ˻ϣйѡΪ۾ȵ˱ȴԼһֿԽ¿ĶΪǧ˸ϰߣʹɹ˻ӰСѾ¿ࡣ
ҲΪַ֣йѡֶ¿ˡ
˧ûиоսĲ죬Ԯһ·ϣ硣ڼˣϲĴ󺰣ˣǳɹˣǾȻǧ˺ɹϷǾȻɹˣ
ҿ˿Ĵûˣѹɤŷһ䣺£ռ˱ĪԣƣȺսǮֳǵڵǮ𣿡ţǻܸɵʲô
˧ı齥ȴѹɤţȻ˵ֻЩѾ߾ȫɹȴûȫ˵ɹԱûзǣһս˹ϰľӡҸմ˳ħϧЩӲӦϺսԱء
˧˵ⷬʱ򣬺ġħŻķװŶǡ;еӭɹ֧òأĬĶǡ
ħǹԼľӣװ֧ӵʱ֧ӳ˰ճʱҪ䱸װҲʱߵı׼䱸ǼֱڡħƺţһִпľϲŻĿӧӧɶʡϻ䱸һס
⸱ף˿ǡ˿ȫʱնʱʱϲһߣǾʱĿ󣬶ʱ⡰ūÿ󣬾ϲ͸Ͽնۿӵˣ˸оһ˿Ϣ
Ȼһλ⸱ҲֻᾪΪԼĴ
֮ѶҴҸ֧ӣ࣬˵ãŷһĪĸп˶˵㶫ҽ֪ʲôС
֧˧һѵòñڮ٣һ֮Ļæ£żı⣺ôأϴȫκ񣬾˵ʱĽ㡶ϲ߳󡭡ƣǲǴκʿֱŲУŶҰǲһֳ赱޵Ŀ
֮һ죬пֻǴ߹ɭɭֲǾһħ֣ҵǡ֡ףһȥֱħʷǳ䡣
˧ˣҪ㱻һס˽קס󣬼ѯʸղŵ⣺Ϊǻ߶Զ
˧侲ش𣺡ɹֹһϾϾϲֹһϡڣɹʵ֪£һһλµԺͽȻˡɹһܶԱʮĴɰսɹռƵģˣǾ߱ơ
ǸĶһ￴ĳˣܸˣòģΪԼӷսеľһҪʿҪõ׼
˧ĬƬ̣̹׵ĳϣǹʱмϵƣȻƻԡƺԱɹѾ˴ƬƽʺΧػء
˶٣˧䣺˵սΪλʵѾҵ˶ԸǵķòǣػأͣĽжɢǵĻ
ֻǣ̫٣沿ûǵĻûдﵽսĿ꣬ŵ̫죬ػصĲʧȥЧ˵ıٶһ㣬´˻սʤϡ
˧û˵˴̵һɫϰաȵǡðӴؾĻ
ĻǹҲ³ֵܿƸۣϴİξȵξǹܴȺ󣬴ɹٷôξֻǹеɹ
֪㣬żֽפǣгнзء˧̸ⷬʹͷԷȵĽ֮潥侲ĬƬ̣ʣԴˣ֮Ҫѵٻǹ֣ܵɱ
ûлش˧һԲ䣺ǵĻǹ֣һǧʿԵɹһ˿Ե屶ɹټѵʹ߱ĵоҲܲ·磬ڲУѾߵĹԶˣǹ̫ڲһɹԱǧӽӡ
ˣϺɱǰ˰ڴˣһ̺ӾͿ˯ѩǲУǵʿ̫ѾȾ˶פҰ⣬ɹ˽ƾΧǣʧ롣
ˣҶ֪ǹ֧Ĳӣѩ첻սڵǣսӵ졭ʵ˵ƾһ·֮ɹͣ͢ҴõóֵĻǹѾЩˡ
ǻоӣƽڴ֧ӻûѵĿǰͷõʿЩˡҴԶԶûս׼ɹȴһũĹңֻҪʱ䣬ʱԶԱ֮
֮⣬ǶɹϢҲ֪ȫǲ֪ɹЩɫĽ죬Щرܴ򣬸ӵıж١ǲ֪ˣȴ֪ԼζﲻܶԱˣڽ˸ղʣҪѵٻǹ֣ߺߣԻؿ۵ĻǹԻؿ۵Ļǹ£þǰǹٶãɱ
֮һ£ġసڨڨЦţش𣺡ǹȻǾֻҪѡŵù֣ܻа취ϸĻǹܱ͢㶫һ·Ҫۺó͢桭
˴˽֮룺˵ĻǡΡָһһУΪʲôƶ֣ҴԭСбơ罫ǹ½ˣ˾󾫵Ľֻܺ˶
㲻Ҫ˵ʲô׽աĻҹ㶫ĻǽģˣҪ֪Ǵεˣеİ˼벻ڳ͢󳼣ȳ͢󳼻ҪֻҪǴϼǿžǹйĿܣǻҪ
˧Խ֮ѣʵϣ˻س߳͢͢ս͢Թۣôֹʱ֡
˵Ĳ죬ʵҲϣ֮ѻ߳͢ϣ͢ʧȥս޵ظ߳͢ѾȷľеɹֻҪѡʵķѸϬװԼˣɹǲսʤ
˻û˵꣬˧Ѳز䣺ΪǹѾй¶ȥˣԴ˴ӻжεʱ򣬳͢һǧ滨ǹȥ죬ϧԴûüϣȫˡ䷢ã콫ʿʼԼҲɣԣѾǵ滨ǹ
ңսʧʿЩ˵Ҳ⻹ʲôҹϻǹ»Ƶʣĳ˸С檵ƵʻҪ죬˵ȥǵǹѾ˵ߴǹԭĻǹᣬ̸Զ
˼Ĳ죺ȻǵǹȻ켼ݷҩؼ̵ȻҪЩǹҲһ׵£ȣû׵۴˾첻ǹǹܼϣǵĻǹ
˽ɻǵĻǹ£¾Ⱥ̰١ɻǵĻǹ豸
˧䣺лҩʿߵʱѾҵĻҩȫˣҩĸ»Ҳܿ죬ȥǵĻǹûкϸĻҩɵɴáʯҪʯڴΰ˳ϵʯҹˮ˼ʹоʽǹǹǸƴģҲĲôʯ
֮侲Ƭ̼䣬ԼԺ̫ϢϽģλЪһЪҰǸղ˵ļ˧ˣ뾡칵ͨϰϢҪ㱨͢ó͢
˵գ֮Ͻǣ׼ȥԼ˵õϢ¼ԼĿˡ˧Ŀ㱨͢
֮ߺ˧飺ˣҸղŻû˵ʿɶֹɣȻʴ»ʵǻʱ˱ѹ꾩ϱƳ͢ڳϵóȻ˽𣬺ܿܳΪ䡣ڣҪӦ˵ģˡ
Цˣ͢ķӦ⼸ҲǺˡ˵öԣǴΣաе䡣֮û࣬գ䡢ȫղò俿ֿܲӮ˷սʤ
ͽǴӲȱŪյֶΣ£ĶֻҪ̬ôŪգԻдѵĵͽġʹǱ£Ҳ˰ǽͣǰװġΰ١
㲻ҪŸϰ𣬰ͳţҪ糯ôˣҾӪҲлرˡ˵Ҳɣ
˧ĬƬ̣˵˵䡭ҸմϰõϢϴѾϵ˻졣һ죬̵ðڰΪʤ͢ѾּеʹͣǨ亼֪ݡ
⣬ϴΪɽʹȻʵǰȥᣬ·ѩ·ŢУԾŻϴ˵λϴǰȥϣ˵ϴ˱ϳãټһȥռ
ˣˡҡͷ˵̫Сˣռʲôûгҵİãռֻһ£Ͼյһ˿̱δе
˧ߺߣ٬ԶλλȻҪˡ˵ټԼº󶼲˼Ҵ˵޴ˣòΪɣʷƨ˵Ϲ񡣡˵ټһ֪֮˵޲ö±ᐪݲְ֮º˻ۡ
˵ԽݣܲȥϡȰͬ£»ԥǴλƲΥԼة࡭
̾ϢҶûи˳ɼֻǳڹ¡ܱӻԪvͽôΪҲܱӻʲôȥϽ顣
˧ЦţϵĹԱмŻǸˣֻȥȥϣ̽̽һ¹ټҶ̬ȡ˵ĶԮ˵չ𸴵ϢչԼĸףصдһżչԼĸ棬˵İԹΪͷʿĲѧ
ƲƲ죺ȺԼʦչʱôûԮ˼𣿡
˧һЦ֮תѻˣ˵ɹʹʦظϡʵⲻ˵ǵ̽ʵˣʦͣڰγǻǰλ˵ĺýڸϵһҡǰѾȥϰľӪҾн·ߣҪǲ;ɧҸ̸󣬲Ÿװ̸
˵˵ͷź̾˿ƺӷⶳת˲㣬ǵĵҩˡ


ڶپʮ Ժ
˧æش𣺡ĵҩҪ̸ĻЩҩӦùˣֻǵͷһĽ̫٣ĿǰʱӪȱһˣҴѾӽٸϻص½ȥʲôżңҸ˳·ء
Ҳ̾˿ǹ㶫䱸ѧóʱ̫̣ȱʦλȥһҪǿƣҪܶһĴ󽫡
һ˷Ը׼żŵĹһǵħʿϹţһ·һ·¡˧ʿпôϱôأϱ˱ȷʵҪԺܴĿѡʺսĶ죬ͻȻϮЧǴﵽˣȴûսźǲ˺̸ʹߣ
˧ĺһ仰ʿģʿ˵ͷ㱨˧ˣԴˣɹڶʹǣͷϵʿѾ鿴ͨĵɹԺʹй磬Լʹʦǩĺ̸ļ
ͣʿҿλ˵ĺأһ·ԡ
ƣҾ֣ǵ׼ȷʲߣ̣ҲֻܴųǰʿôʿȻһλڶʹһλ˼ҵǷͬһ㡣ڶʹȻͷ桪ߣҽ֮ȥ
˧æͣѾȥ׷ˣϧ˵ɾͺͷϵʭһԣĿǰΪֹֻ鵽ǵϢ캮ضòͨΪʲôϮǣⳡսԵηս¾Σڶһ֪ٸҵʱ䣬һܲˮʯ
֮Ҳ޴ȥվξӪУĹ۲ȸʿƵҩ
ɱʱŲӵ뷨뵯ҩݺݵйȥʿѾ˵ҩڣʿƱµǦֻӱóһǦ壬Ǧϳѹ๵ۣǦֳǦ
ʿһǦüǦƬһմѴھƾ¯աһʱ̬רע֮濴棬Լ˵ݡ
һǦڻʿüӼ룬ǦҺעһСУѩȴѩʱз֨֨һᣬʿѩаǳðСУУ֮淢ԭǸģߡעǦҺѾһԲεĵ衣
ģҪǦ֭ĴʣǦ˴֮䶼һЩǦ֭ţ֮ЩǦΪţÿʮǦ裬ЩǦ״ᴦԲĵ衣
ʿ״ĵϼһ衣ǦӲȱȽϵͣʿרעü޼ÿһö裬ԲΣ֮һ߿ˣ촽ڲͣ䶯ҵĺæʣԴˣôʿҪƵ裬ѵԤȸʿƱãЯ
ЦЦˣǦǰƱõĵױΣõǦЯǦ涼ѹۣÿһǦʮö裬ʿֳǸϤǹ֧Ҳǵľеɱ
֮ʣұΪôҪǦǸӲ𣿡
ĵĽͣˣڵģӵǦһԭǼӹôܰ󣬺ܻʱ䣬ǻǸǮһԭǦЧѡ
ǱȽϹǦӵȻ벻Ĵ͸ǿеƸأѪ룬ΪǦԺѸڻҺ״Ǧǹţʹҩȫӣһ㡭
߰ɣˣôѾˣΪ̸ʹȥһλܻǹ˵ĺˡ
ǵɹҡҲڹͣûʸξӪ۲ξʿɱӵڹ۲˧սսƥϵʿɹġͷ¾ϰߣǱ˽ӵ޵̤꣬ɹأΪ˱ξͨѶͨ
ù۲ЩԴɹӡִĽ޵ĸͷ˹ʣֱ̾о׳ģ֮ߴƽ֪һƥֵΣ
˱ִһºãںصĺˣȻֻǸ֣Ѿٺ˵ζǻƺɫģԵʱİ׳еȦ·ţ¿˵ʡ
֮ǰһҽܣ٣¸ѧʿԽ֮档
õͷش𣺡٣ڶʹáԺʹʦ˵ǰ̸λǺˣ
˵ͷαȽϳһԼǳ˵ͷΣ˧Ҳǰҽһڴڼ䣬õĿ˧תתȥƺһλ²ĴԷززĹңƺĺܺ˲죺ַԣôأ̫ˡ
仰ú׼Ŀ꣬תˣ˵ˣλԴ˾ջ·λǲáˣӦԴ˵Ľɣ
˧ʲãƣԴ˵Ĺƺ࣬㹥ʱӪկʱ򣬰һڡ
ĿһӪկ𣿲ԽԽ·һνʱڻȻңоҲ˲
˧һͦţ˴˱˴ˣ㺫ҲԽԽ·ǱĻԻڳνӴȫǣϧҵԮˣҲҲˡ
Ŀɨ˧˼˵˵˵Դ˧ϷԭΪ۸ϷС㲻ʲôʵϾѿС
ֺǺǵ˵ûû£ǰֻҹϾ岿еһ½ǵԮ㲻ҹϡһǿҹƽħ֣ϳơħ֡ľħֻеڶȸҲ֧ӣֻԱҸPϴ˴ΪѵģϧPϴȥ磬ûܳȸζ
˽쳢ȸζתˣ˵ϴѾȸһȴսȸƽϴˡ
õ۾ʲô˵ֻǹϵıԱһ˴һ֣𣿡
֮źӵĲ䣺ֹҳ»ʵǻһȸĿǰȸһϰıӣֻȸİ
õɴ۾ֱ׳ķʣȸ֧ȸȫжˣ
֮죬˺һЦ˵Ҳˣ
Ŀʾ˵ҳҲûȫлĻҰѳٽһ
˸ȤĿźãҡͷ˿ûˣɫ죬һܸߣͷ̣ǿž񡭡ΪѰⳡˣȻǶ죬٣ҲΪɹκⳡˡ
ù֣λͣز
֮淢˫Ľ̸տʼڻҩζԽԽŨæԲ֪ǷҾҽһ£ξξεֶΡ
˵ͷ̹ȻĽӹ˻⣺ξεֶΣֶе˼˳˵ë֮ĸˡֶȴҪΥͳп˿ڣϴ˿Ķءˣ˿ɲᣬǷҪΣ뾡
õͷǵжһ֧ţֻ໹ûеҲŸˣǺ˻ҪλҾͲлˣɵģԭǳƣֻǣҼֶҪһԻ
ĿˬĴӦˣû⣬Ϊ˵ʱк˵ֶ飬֤ûʲôֽš
ѯʺԼƣָָǼƥЦʣԴ˻ûлشңƥֵΣ֪ܷһƥս㽻
Ŀ˸ЦĻش𣺡սҴӼ֮ѹģԭǼ֮һλУ˺ܴĴ۲˼ƥҪҪɱۡȵĻƽ㡣
ñɫɱۣҪػƽԴ˿Цˣ
˧Ļش𣺡ȷʵǳɱۣ֪սһһĸһԻǳأǼĵĳǳأɹĳǳأûʲôֵģ۸ʵ
úһתߡ
˵صĻƽ𣬺ȷʵòƥ߰ٹĻƽ𳬹ɹϲһĸ˰ɹ˰ûô࣬ôܳۡ
ߺ˧ߺߣʲôֶ飬ҲҪһȺҽʦۿδƣ
֮յѽһ¹ðʧˣȻ˿ȥ˻ܡȻǰ̸͵ʹڣҪ̸üȥˡ
˵ţλת֣ض̣λҴΪ˺̸רŸξһ·ξԴźŵ·⣬ξԽ磬λǡ
˵꣬תߣ˧󳰷ûˣʱģ佱ǵսھȻˣƤ˵·ǿŸǵģҪǿѵ·Ǵ򴩳ģ
źõıӰܺ˵Ҿͺƣ֪ƣôܣһڣȻûкĳǰǹǸɵ𣿡
˧ɫһ䣬һţãǽɻǹģŪúõǹǰŪǹʱ߻ˡãѾѧŪǹˡ
ƵĻش𣺡ûʲôֵģǽּ죬ѾʿĶŪǹҪ̫ӵĶ޷ǵҩװֻҪҼһװӵȴûлĻǹѧῪǹ
˧ԥһ£˵˲ǹˣרſξ˰ɣ
ҡͷܣǵǹɱлģòðôķգһҲûоεķоηȴԹۣͱˡ
֮Ҽ廰Ǹղ˵Ǧжôжأֶοɲ塣
˲ͷķǵӵûжǦֲϱϣеļⶼҺ״ǦҺմȾҪǿκãˣѪҺǾ޾ˡҿλѪҺѾǦɫ죬¹ߣʹȺҲǸзϡ
˧Ʋ⣺ǴΣȷʵ˺ܴɱˡǰ漸ǵǹ䵯ܣʧȴСֵܲǼιԳ棬ǼǻǹĥЩɻĻǹһСķѣλʷةӦҲڳ˶λãֻܵ˵Сˡ
ѵɹҲµϰߣԼʧˣǻ˼˵ȥԾͰƵϣǣλôΪʲô˵ڹǺӱӪկʱǵڻأЩӪկˣһҲûŻȥôܻ˻Żȥ
˰˰֣α˼²أô˵ģ˵壬ϢԳƵ£Ҳ޷ȷжϣ֮ˣܵˣΪˣǽӮⳡʤԸһֱǣλ׼һ£ӭǳ̸аɣ
̸ʹʦúܿ죬Ϊʦ塱Ȼԡ˸Ӧаԡװܼɻ䡣ǲִ󲻾ãʦŴ⡣
վͷԶ۲һʦľӣɵĵ˵ͷתԽ֮棬ҲԺ˵ȷţ̸еġ
ڳĺκùŹְͣû˻е˼ɫһ
ʦԺĺ˸߹٣Ͼ֧ԭɹ⺷ͷ¾ūΪϾԣ峣Լӵ֧ıȡ·ģ֧ӿ״ȴս
˲֪飬֧ӵĺװΪ֧رսѲսʦʹһ֧ҫû뵽ȴǰ¶ࡣ
˵װĺ̶ȣǰ֧ɹõóֵľȻװ˵ľһȣһ֧ؤ顣˵ĶƽصıȻ٣һƥսǣȥ¶ӵȫս
һǹǰʹõٷڴǰҲǸ
̸䱸˾͸Ӳˡ˵ʿһ߰װС𹤾ߣԼû˵Щ𹤾ߡ
⣬ξװе˯Ӵ£ÿ˻䱸һײľƾ¯ߣðҾƵǮȼƵղ衢Ǧּ˵˷ΪںÿֱǷ
ԭմͳ۵㣬һ֧׷ʣ׷ܣ豸䱸ݻصľ̰ͼܵģսʶǿҵģȱսġǽֹĺȴ֧ӵ׺ݳ̶ȣɹĵǰҲضá
һ֧ǰʦҫϾ·ԵûЦЩʿӪϸŸꡢݵ飬ǰ˵עξȴ͸¶ֻ̻̲̻̲йǵĵס
ͷϣ׷Զ֧ӵαǸЦ۾ȺʿĲӣƺĥµ
ʦһĳһƴƼףʽףҫ߽ǣںֵܼսʱϾ·װҲ֧ڰǻǰսƽϢʦҫĻᣬ־ϡžӸµ飬̤ǡڳŴűսˡ
˿̣ſڲڣ˧Դҵƽֵܣÿһƥ۾ߴ˷ָսŰСɹšҲɳ֮Ϊ¿ǵʦ壬Ӹµĺʣߺˣ
仰һϻ
Ϊʦ֮ǰѾԤȵԼ֪˭
仰òʣΪǸս֣ϲֶδݲ˵˲ĶԼĴǵʦԱգҲһݲС
ʦ岻ڻش𣺡٣ʹʦ塣
˾Ӹ£ưͨ٣ʳʹĸѧʿѲʹУԺղ¡תʹвʹ϶·ˮϽ챾·ʹǮ˾㡭ˣɹ̸
˲Ǻ̸ʹʹ֮תĶ죬ҡСȣĸԱšȽ֮汨߳Ĺ˸һ䣺ˣ˵֡گĪκ̸Ƿگ
ɹԺȫγĹģʦλʹƷҲλУԺղ¡൱ټ˵ġƽ¡γɳ̸иʹλѾͬʦ壬ټϽ֮λƷԣɹ̸ʹڹλѾ·硣
ԣɹ˵̸ʹ߲ǷگУô˫û̸еıҪ
ʦѴƣֱץסѱֱ̱ͦȥεһЦĻش𣺡ҴԺԺҴ˴ε̸УȻûзñµگ飬ǩЭ飬ЭϾЧ
ͣʦϽͣҵѾϢϾر»ܿ𸴡Ҵɵƣ²ǵЭз񶨡
֮ʧŶһ˸ӣʣԺڣǵϢʱܴݵڱ


ڶپʮ ۸ľ
˵ѯʣʦܵõҴֲ£һĥѣ˫սιĻʵҲ
ЦŶ⣺ų˶پӣ˫ֶ졭ģǵİղ࣬ҴĻҩûţСĴȥҪǲŽп࡭ҪҴ죬ĵ㡪Ҹؿۣ
ʦʤƻŵˣ֮棬˼ʣôһ̫ξһʿҲûС
֮ЦԶԣ˵û취֪б˾ռƫƫ˶⽻սսʤСʵۻģ˭ó
ҶڿЦ˼Եͷת֮棬˵ˣⳡ̸УȻϾûеõɹµȨΪõİ취뽯˳̸С
֮ͷƤһ飬нп಻ʵǲãҾﳰ䣬˵ıˡ
ƫƫ˵ĻеǸ˽ӵȨ֪ɹδõʵɣ£֮滹Ҫ̸Уسᱻʷᱻ¼ʷϣú˼
֮ʣ˲䣺ȻɹϾûеõȨô̸оԹ϶·ɹϾ֮СҴһ·ɹһ·ٸ̸˴˵λơ
̳֮ȴҲԣˣϷһ̸мලˣֻǣɹɳļලҲҪλ൱
ʦҭһ£ϻش𣺡ɹء³ɨ򸮣ҵȵ֤
ͬ⡱˺ԥĻش𣺡ɹʹʦˣ֤Ϊɹء³ɨţҷʹǹ϶·˾÷ء˧˧֤Խ֮潯ˣ¡
ʵϣ˸ȦףжɹԱ˱͡ʦ˿·磬ξ̸еĺϷԣ̸ȥˡɹԺ֣ʦ廹ٽһʱ򣬱߾ս󻯣ɹʵ۶ĻɣֻĴӦһãˣҲ׵
ʦˣǸʹ˧ֻһ֪ݣһλʹݣһλ̸֪Уеڳɹĸʹλͬڴεһ֪ݡٳϣƽλεСڡ
ʦ´ʣ˵ʻһһƵòȫ˼ȫ˶Էּۻۡ
ôɹϾ·ҹ϶·̸ô϶Ͼ·ºЭ飿
ţԨ֮˺Ҵι˴లʮ꣬˵ҴЭģЭ顣
ǣȴںϮͬʱϮĻλĳʹڳ·ϣܵɹӵϮɱһ˵
ʦ𣺡ҴЭ顪ȻΨһȺӲƺӰߣϲһʱϣ˳ͻ´ᡣ
˰ʣǡϮǵĹʹʵǣЩǡǴɹġǡҴιġǡ
ʦ屻˵ĻƵԴе㷢ƣɻķʣʲô˼
ɹǩЭ飬˫Լؽ磬ɧţȻιÿ궼һȺǡϮ˵ɹ֮ΪݹȡղڼɹЭ飬֪ɹǷԼԼĳգ˵ɹٸǷܹסԼأ
ɹ޴ΪһĹٸ˶ԼΪҲִȻɹɥʧ˶ԳĹͳҲɹæˣһҲ鷳ϣ˾쿪ڡһңӦ
ʦһתƻȥϸڣ˳ԴιǾ֮˫̸УԼ£ѵҪѩӵҰ𣿡
˵ʦûشΪ˵崫ͳ˶һǧˣǰÿٱ߾˵ΪڼΪóͷõջջ˵ջִΪΪٽںϡΪ֡ΪȺڵ桪˼˵ǵΪ˱ٵ˵档
ʦһɹ壬ѧЧҲǡѧգҡǵĸ˺ȨҲֻǡѭһ֣ǷҴġȻѧټᶨҲ޷ͨʱо߲ѡΪûԼжֻתƻ⣬ѧָˣԴϺ͸ı̸н̡
ְҲе֮ȻãĿ۸ˣҲǼֵ顣Ըץסһѱڨڨز廰̸ҲǣҹÿѩУ룬ˣ
ûв廰ס֣Ӹ¿ʦ壬ʦһ˦ӣߺߵش߶Լµɹ¿ҡҡڰǰϧµɹ¿߹ͷ۾ʱһֺõЦ˵սһǣмӣͷɹ¿ͷԣһһԥʦĴ߶£ǰ
Һãϵʧ̸ʱԵõϢ̸ʱƺõ֮ѣپڸղŵ⣬ʳĵһ仰ȴʦ循һ亹ֻͷʣڱ´ѸߣΣ
ʦźΨΨش𣺡а
̸þеģʦǰѾõõѣע⵽̸˫ݲԳ⣬ԭһҪι̸ʹߣʵһֱˣ˵Ʒ൱᲻ͷλʹʵӦϲѸ磬ÿһⶼʦĸαܼ尾벻ݶԵԭ˻رܣϵ̸Աλһֱ˵˧һ̸˫⣬ƺʡ
ʦźﷺùҹͷСĵһ⣬һǣŮֱ˺Ͱɣ
ʦ˿ûشش𣺡ЩŮֱ˲ˣǻȳ棬߹֮ɱӣݲǿԸŮֱ˼ȥ޷ǻȳƵƻǽ֣ÿһսѾ޴󣬺ȫҪȥ˶ǣҴɲֻܹģػߣʳȱնԲӣҪӦǰ߽죬Ѱ
Ƶ̸𣺡˶ҴΣô˶ˣ˾ûе£һȺȳ棿ٺ٣ҹ϶·еʳʣ⼸ۼݣҲͷʹ
ʦ屻˺Ļ̾Ϣ˵Ҽбľ
ʣɻУ
ʦҡͷɹȱľʳιȴԸǣϽǲҶ˿񡢴ҰնӶԲôЩ˿񣿵ι˿ʼչëЩȥķҲܻʳԺù㡣
һһζЦţҴʳۣɲҲս𣬶һ
ʦѾ˼·һˣ̸ʹߣũǳ˵˵ٺ˺ϻУϾ·ǰٺףëⶫȥ񶼵գû뵽ιʴ˹˵ǸϻлȫߣǮٺȺȥˡ
΢΢Ц˲֪ɣϻСһֲٰģԭΪŮ˽սû뵽ٺҲԸһ⣬˫ԷԽԽ󡣺ٺ٣˵սǸŮֱȴϳҴλʳ
˵⺣ϻԽԽҽƺӿڵʱ˳·ȥϻпһۣǺս˿Ҷë鹭ûҲĻ
ʦ˺޹˼ɵ̸ۺϻУʵϻж˫Υģִ˵֮Ϊ˽ɹ˵ͨ˽άʳԼһЩݳƷιͨϻйɹ˵ս
ϻн˫ҪĽȱʣһ˽Ϊ˫ĸ߲㶼ܵĬݡʦֻĽٺŪһ·ȴûָٺ˼֮ΪʷȻҲ֪ϻǳ͢һɻ⣬ʷѵõʾ׼ʴ¡˵̸ϻУ֮װĵİ۲̸еĴ󳼡
ɹ棬ҹĺ³ɨ̬ӷףм׳Ůź򣬲ͣʳ̸Удɹ㶫渺˧Ӵһֹ㶫㣬һȴˮ̸ڵĿĿǰλϵ̸ʹҲĵСһ޵ƻ³ɨȴֵѵüôϷʳƺûѩˮšĳڽö֮ûؽսĿѡ˹㶫⡢缦㡢̻ʱصñӺߺߣҲ֪ڿ佱Ǵⴭ
̸ϣʦ˽ܣĿһĸ㶫ʳݡٺĺϻǴ˲ٳģǰɣ
˱ܶƵ˵Ԩ֮˺ԼΪֵܡΪΪܡŮֱ罻սСܵҲΪġֻ⣬ŮֱԸսǣ˲Ͼôһоͺ̸ˡ̸ˣ̸У˵°ɣϾô⳥ǣ
ʦ˼תȦӣ˵̸̸ʲôԴ˵һк̸ǡһС𣿡
˵һҡκܲ¿ĴүһɰЦĻش𣺡ȻһУ
ʦش𣺡Ͼٲš
˧죬ѧ˵ҹ϶·ٲš
˽̸⳥⣺ҲټˣϮҵһȺӣҲҪǽߣҪɹҪǸ̬⣬ɹŵԳͷŵϮ¼
ʦ屻˧һ仰һ仰ò֪ûش˭ãƵһۺ³ɨţ³ɨȴ·ûĽ̸ھ׽һö޻ɣߺߣĶˣóԡ
ʦٰĿתãǿ˫ۣɫֲĳ죬죬һ³ɨƳһۣ˵
ʦ˧Ļ̸аԼ˼·ߣ˵ξɾΥԨ֮ˣҪξ˻ϰҪιΪͣϳ˽ߡ
˧Ĳ廰˭ʤߣҹ϶·ֻ֧ӣǻȥϾ·𣿡
ʦһ³ɨɴԴ֮£ʦֻÿѣ˼أ
˰Ŀת³ɨţͷһͻȻʣ³ˣϮҵֶɣ
˧𾪵һۣϻ˵ٺӵǺ³ɨŵλҲżȻģ̫졣Ψһĺǣ³ɨŲǴ¼Ļ֣ʦһУͿⳡ̸еļ֤
˧ͨˣһۺãϲ䣺³ˣҵʿвǵʬ廹˽⣬ܹ
ͣ˧źãһһٵ˵ô˵˿Ҳǳ֣֮Ҳǵйһ
Ҳֲ֧סˣһε̸ϡ
õæҵ̧ȥ³ɨŲмĺһ˰˰֣˵λԴιĴٰɣĸߴһλ֮ˡǶճԣһСϷѣαش󶯸ɸ꣬ǾԲԭ˵ֶΣⳡΪΣ
ҡҡͷ֪ԭ˵Ĵͳ롮ʮǧѰģѰҲŰװϷǰԲ
³ɨ͵֣죺ǲҪʿʬôܺãҵĲҲаʮǾעһѣӮˣ黹ʿʬˣҵ˷ŻˣսҪʮƥս
ʱܣһ̸ܸģڶ̸ܸã̸ܸǮΪ߶á˶Ժ³ɨŵ鲻мһˣ˧ѰͲסԣ²ʣôģ
³ɨɾϵʳش֣ǵ֣
˵ϻеĲܣ̸ܸˡ
ǵ֡һֲԭϷҲ˳˵ġˡ³ɨžȻҪַʽ˧ЦЦ֮΢΢Ц
ԴҵƽӶԺ³ɨ˵˵۸㣬ǰ̸ǵ֣ǵʷһǧ꣡
˧ֵӣЦֱ˵ˣԴҵƽ飬ǸŪзҲͰˣŪ
ǸƲ˵ģ˧ĻЦŷԸú̩ɭҲϣҪǿʲôİ֮
̩ɭλ˽֮Ҳλ̴ӻ˵۾ĸģ֮ӪгλΪ̩ɭԲͨһ㲻ϲ¶棬Ծ˺ӡ
ڳģ̩֮ɭλԱҲλŰӸƵĺǰҡҡͷĿ˺³ɨһۡ
³ɨŴӴĿз˶ߣҲʹԼĴɱֱɤӺ𣺡³ϳ㡣
Ц˵³ˣһҪһ£ҪĶעҵսǳԣҪʮƥսȴ֧ȵĶעⳡͲҾͲ۸ˣԲ׷ӶעҪѸøĶע㣬ģ
³ɨŵͷպ󣬶ҲҪһ׼ʱ䡣
˻ش𣺡պҵŰ


ڶپʮ ʲô
ȻԭˣϲȭͷĴͳûжʷмأַʽһشͳ˧ѡֱڻʹϾС³ɨ˳һλ˽ǵ֣ȴɹ״롣˽ȴ֮ĵһ
³ɨôʵʵ۸ˡ
Ҳϲǵ֣ʷҲμػʵڴϹ˵ĳеϱһΪԼ֮ΪִӦõڷϳ˫Ը´Э˭ȭͷӲ˭͹˭
Ĵͳ˺ܲӦǰʹɹʹڼ¼һҰĵʽ󣬴ܿΪΪδı֡
ǰʹ˶ˣһˡҲ磬ֻʫ˵ıӣǻعԼдõһƬȲʡǲΪʧӣΪδ
˵ַĵıɹ͢ڳҶֵͬʱҲ䲻˶ֶΡҲ±˳Ц
ȻδûԺУɹƵǿԺΪ˲Ǳǵ֣ҲʫУսС
꣬ɽУռϵƣ˾ԼĻԶʤɹ˫Ȼûڽǵֳ˭ΪԼ䣬ֻǲмѡ
źӱɳͻĽҿ³ɨŶӣսϵòģӽǵֳõ뵽˲Ӧսǰơˣһ֡ڲƹ֮ġˡ
³ɨû뵽˳ǿе㲻ӦԼȥٲһվŮſڣſڣ³ɨͣưĵһϵĲиˣ޳ܵطԸЩܲÿЩȥҵķӡ
Ǯ˺Ĵ³֡
³ɨһۣιˣû˵˵ĶҪǮ˵ľܾˣء˸ķŭЦĲ䣺ЩǹƷΪǵĴΪʹװƷĻǲŲԲǼ񡭡
ƣЩǵģ֤źǣʮգʿҲҪԺȰȡ˵伢ӾˣƷʣµҲˡЩûĹƷҲ׻ٻԣҪǮ쾭壡࣬۸ܸߣȻ
ⷬ˵ڶ³ɨ棬Щ˼д˽׼Ͼǳ۵ġ³ɨ˵ԼղųһӹƷúӣˣΪȻطʣЩ㣬ҲҪˡˣۼǮǮ
Ǯ
֮ʣֱۡ
ȫм˸ǰԳǮ³ɨһԭˣȻҴԲѵǰϡǮ
ˣҰû棬ѹ֪ʲôǽɽ뵱Ԩ֮ˣɹҪʮǮնںأһˣж־
ţ뵱Ȼʶ˴Էͭٽĳͷ˳ӹһͭľʷֱǰŽǮ³ɨһɵð֪в˾һ긳˰Ƕ˵Ų㣡һƥȥɹ˹ⲻ³ɨܸɹ
Ҹһļۡһ죬ź˵ЩƷʣһиˣҾͱˡۡƥһкһ
۸ڳɹԱֱü³ɨȴһ֣𣺡Ǿƥġһ˹ȥѡ
˽һ䣺Ҳ˹ȥֻҪȻ¿һ߰ҲʲôԣǿҲС
³ɨŶתͷЦֺιĹԱ뿪̸
һţſ˽ɱ˧ЩɱȴڵأߵͷˣȾҼҺˣֲ֧סˡ
˳Ĭ˧ʣƾʲôǵĵˣ
֮һʥƣԵ·ˣ
Щױһ߿ͷһ˵ˣҼҺԭͻģ鷢λȥ˺³ɨׯ԰±ֵǺ³ɨŵһֶӣʧ߰ٶˣڷŭҪδ裬˫ִǱýɻĻǹλˡ
³ɹȨ죬λֻǣãزΣڣôֻ÷ս
˽ŷʣ˺³ɨȨ죬ԻҳĺҲָǾҪⳡƵͷϣǰɣٺ٣³ɨŲǣѵҾǸƢ
˵Ǵúõױ˵ƵƵߵͷɫС
ױߵͷ˧˵ɫ˧ݹȥһɫ˼ǣðɣô˺ɹسԺͷŵλߵˣɴľܾúһԹޣڣ
˵ݹȥһɫĿģʲôسس˵һ³ɨһֶӸҳǹºþȻĹ죬˭ͷͳ˭ҡβͣá
˧ٶȵ˸ɫô»
һɫݹȥû˵Ѿı𣿿ңһͷбǲܾԭѵû֣һԽԽ·ٸһʱѧϰԸǹֶΣ˲š
˧ֵݹһɫô˵ûͨ£˽ԶɹսȻǴʤˣǡֵȵۼݱ»ʵǻ͢˶æŽӣ׷˽Դ뾩ԭ򣬿ǣڰ龡ƽϢѡúûţá
̾˿ûţҸ棬ڹҡ
ҵͷҵҷһţȹɡ
תתͷ
ͷõױˣϲϽߣ˧һסЦŵ٩£ζ֪ҼԴǡûкôɻҴιټԴ˸ɻ棬Һˡһܲܲһ۰ɣ
ױãȻĵɴ۾˧ſۣƥУǵʿҼҴ˺ͣٸūٸˣƥҴһ۸񹫵ɣ
ױͷû⣬λˣƥٸˣۼһҾ˹
˧֣ˣôҲȥʹ㿪ʼģϲ
˧ױܳţ˴˷ؾӪӪأ֮õز廰Դˣù϶·ɹϾ׵£ó͢ںεأ
˹Цţ͢Ҫ˿ɹصĻһĻʲôɹǩƽЭ飬ɹаʤʷдĽǵڻʵԼҲᱳǩһЭ顣
ɹƽЭЭ顣˽ԭ󣬶Է񿴵ĸأɹһҴΪСǩƽЭ飬Ǽǳӵ飬ɹʵôˣöԲڡԲ󳼡ԲԼĲ塭ΪӣԸ⸶κδۡ
ûһСʤһҲɨ˵ӣǸȫԱܿ壬һɹǻɽˣսͻ󻯡Ҵ׼ôһ֮սֻҪͣߺߣǽ˳կɺӣȳ͢Ҷ֪
ⳡ̣һ˴ͷµսǧɹ˲˫̽ԷʵҴάסӣѾ֪ʵɹˣӦѰһ˫Э顪ҹ϶·ɹϾǩطЭ顯ɹ˲ʧӣҴȴõʵʵĺôֵ
ˣ㾲úƷζһ£Ǵùһ·ԿɹϾɹ֪Լ˴ȻɹھƲȣñ˲СĴΡֻҪùҹĻᣬͻὫαӼάȥڴϱֶҴεƣ˽ȴҴѾʵԿˡʰ걱ǿУٵͷʰΡ
ˣսһۺ¼ҪǲҪǱԱе֪ϲɹչʴ˶Կ׵˹ϡһˣѾߵҵûһַҵ˼·Ըɹ
֮һʣ˵˻ʩ֮ƣҲҪһ̨¡
ҹ϶·ϾǩһطЭ飬ɹܽܵĵߣǻطЭǴòôϢ֮ǻҪ˷֧ģԽܵҪǿ׵ŻԻװӣԿŮֱˣֻҪǴӦţ˻ò
֮ɫ࣬촽Ŷˣ˺ֹܴסáĳ嶯ˣ㾿ʲô˾ҲҪ˽۸ˣѵʵУ
΢΢üǲѵ䲻𣿡
仰֮ҭסˣδʣ֤ݣ
ûлش𣬼Լ˼˵񣬱ŮֱˣǰĹĺײеģѾѱȦ˺ܾãҴεͻʣĵùҹҴεı飬Ҵλûͬʱӭֻǵʱֻ໥˺ҧľһãǶˣٴϢʱһʰֻǡ˲˵ׯ̵̻
ˣҲļѧѧΪ²ƻж߶ˣǱ߾ˡ۾ΣβƸǣ˭Ǯˣ̵ĺˣ̵ˣҴΰգգ
ûУǸͣ˵ȥѧʳ⣬Ҫ¿ǡ
ĿǰҴڽϺԣϺƽ󣬺ľǮӿҴΣľֻƽϢ˵ӳֻԽԽ٣ɹĹȴҪĵŮ֮սϣɹ˥䣬ǵĹʲôҲʱϿͷǡ
˶˶٣Ų䣺̫֮ˣȫ֪˵Ϣ˵ķȫͬ̽鱨ֱһƥմȺһĿΪˣǱ˿ɹһС죬϶ǲС͸ֶ̽Ρ
ûȽ֮ζѾߣ߽߱ˣ¾챨ټң˵Ҿڻƺӿڽһ泡Ӷɲ˹פӣֻ˫óͨáҴԴΪɹʼ̸УټǲһЩְ˾ԱΪеĹߣ˷
Ȼ̸ܸʲôزҪ̸ſ㻹ټ˵˼ϻˣҴĶʣµΪߵΪ°տгǼƷɹɹǮҲŻɣ˼ͥȥɹٸ¡
֮գ˼Ƭ̣𣺡˵ġɹˣɹǮҲɽͼūֳָ£ũΪң޽ʲôӱˣ˭£̫


ڶپʮ һĸж
˽гĵʵǼͬѼǸһũֱǸ̸ܲԶû˵Ŀԡûôʱ˷ѣѹûн͵˼ֱӴ˧˾Ӫ
Ӫڣʣȸʿ˵ӣ3000ϳħӵ޵һǧì֡Լפڵ޵ϵĴΡһ⼮š
㻹˵֧εһ⼮ţڳ͢ڲᣬǵطᡣĿǰҿ£ˮλ͢нãԺǵı൱ڴ¸ЧãǴڵú߳ģ˵Ϊ˱Ů˽ˮĳͨ
֮ԳΪ⼮šΪ֧פںⵢ޵ͳ⼮ʿԭƹԴҵƽ֧ӳԱˣʣµʿٶЩʿ
ʿ˵ĹضѴһţձһʿײ㣬Щʧȥ˵ʿòϿɣؤ䣬ձ˺ܴΣ
ձǴεߣŻҩʱĵεĹԽԽߵĴڡʵʷϣҲʿڱǿ󸽽Ľ𣬵ǿͣ˴ԽȫʧܡȻξʧܵԭֹһֻ֮һ
һֱһͷһžݣŴߣձǿ󸽽ֶԱڵļʿЩļԱιӵ壬Ϲãפݡάֵغƽ
Ҳʱձóó׵Ļﲢ࣬ǿڵóףձ͢ضʿű޳ĪԸǮ˶ΪλԩͷټϽ֮ԴʿļߣҲǴһ˳ְγһ֣ձ½ӦսʤĴѺսǰţºǮ·ѶҪ
ͬʱЩѹȥ˵롰쳯ϹľսҪ¸ѺԱǽԼҲУһ·ϣǲû˼һѺ˹ٸ·Ա㾡롰쳯ӡ
ӣļִ󳬱ࡣ˾񣬿ظפ100˵Ķ飬Χ˵Ҵ·Žż⣬ֱ쳯˱Լ壬ĸ赶Ūȵƹ쳯Լģʽڱ֯ᣨơᡱЭ̽פ10ϵĴξѾ㹻ˣٶ࣬ǺķǮ
ǣ˸ɴѡ־ǿֵ޵̾۾ӵ㿪ǣԼչŮóݣһεһ⼮ʵˡ棬ʿŸ룬ʽʿҲȥˣ뵽֧ΡⷪӿĸˡչŮ棨Ů棩ˣǽ֧ӵı׼ڽڰθߡ
֧ܱ֮߷׷ҲرƳ뼮㶫еط׼̲˰˰뼮˳㽫˹涨⼮š֧⼮ŵʿڷɹϾ˾֤⼮ų油˰ԱγϢЩһ롰֡ĸˡ˿ˡиǰܳΪˣңҴˣҰ׳ѽ
⼮ŵѵϿģ̭ʷǳߣܱ߷ԽԽȣڲпѵУϧҲҪսˣͨѵĿ
Ϊȫӣʱʵ൱һֱƴľΪȵǡġʿӪҲϡ֧ʿӪйĽʿӪγӦΪļƣֱıơҪ־ˣ⼮ʵѡ
ʽʱ䣬һӶӾʿŶ췹Դҵƽܹк˽ԼĿĸߺߣԴҵƽһ˼𣺡ŵҾרѵ֡СŶӲɱⷽҪ˲ţΪʡǣҴ˶ĶϳĶ⼮ʿˣ߳дºҪ磬ҲˣѧѧҲѧò⼮ʿˣʣµģʮϳò⣡
˹Ц׼ʿϳ̩ɭձʿϳչŮҲһ֮ϳĶҪǾǿҲҪ޶ǴˣΪǴεɫɰٴ󡯵ĴΡ
Ҵοɫ볯٣˵Ȫв˾ܣ˵ξʿǷչĽŲǿɶֹҪЦЦȥɣб£ҲôެսߺߣСޣôⷪΪҴζսҴλ˭
˧һԲ䣺ֻҪʤҪⳡʤӮøɾӮúʧߵıԹҲģ
Դҵƽ࿣ϡ
Դҵƽձˣⵣ⡣Ҳֻ˵֣˲ͷ飬æָŶӵʿк㣬һ£С
֣Դҵƽ˵ʮ֣Ǿֵ˸֣ŵȥɸѡһ¡λǸˣλչŮ棬⼸λձˡ
˿ʿϵӣɫʣлʳΣ
⻰һʣ˹ʹ飬˧һΪ˭˿˾ʴʿԩҪߣĻȴ۾ֻЩʿԹʹʧÿ춼㣬⣬˾Ȼ˶Դǡ
أҵȾΪˣҲֵأˣܶãÿĶи˼ѹ̫ѵø˶Բ𡭡أ
˧ŭ̵ģļ֣óԵҪ
ЩʿЦݣһӦţףףˣöԣǼ֡һܵ㣡
˧
æסͣ޹£㲻֪ǵϰߡ˸ȫŷ𣬹вɱʳϰߣѳǧˡԳ⣬ƽֻܳ⣬ٺȴƶұߣ촬ιдÿ˵Դÿ˳ÿ˵ԴǾлʳ⣬óƽǺܲӦоҲȻ
Щϰף˻˵˶ĶԼսǰԱѡʮѾҧгݵػش𣺡Ψսѣ˷ģʤǵи
ã˷ĵǼ죬ȥźõ
õСڣ˻ûϡλԻϸ߶ѪҺȾʱҩɾȡȻȡǦɸղֹ
󣬺³ɨѡֵλˣȴûھУΪϾҼ˵ڻʵ۵٣ϧǵõĻʵϢȴ֮⡪ڻʵۼݱˡ
ɹĵڻʵλʮˣԭôͣɥˣûľλĵʵλڼ䣬һֱĴԣǸԾԸְ𣬲ŽĻάȥλʵڶԣҰ⣬ɥϾѰһʵ۵ʹ·˷ɥʹ˳ѵڻʵ۵ѶϾ
ڻʵ۲ڻͬϣӵҲһλСʵۡҮ̫Үɿ֮ӣλ»ʵǻȻϢ˵̬ȣˬͬϾǸǵҪ󣬲ϵǣιӦĲݳС
ʮպ̸սᣬɹ³ɨǩµԼԼȻɹ϶·ɹϾĵطЭ飬Эжദ漰Ҳλ⽻ˣ˫һݹЭ飬ЭǩģԺ˳֮Ϊ֮ˡ
Լ涨ɹֹ֧ͣˣԼԼĹ񣬽ֹٶԽˡΪ˱֤һԼأɹ滹Ӧιһ༴ȨξץɹˣͬҲȨץιˡ
ִͬġ˾Э顱һιٶǰɧŵɹ˺ް취ǿͨɹһץЩˣҲνЩƽιιӦе̷
֮ԿͬΪιоӹιڵ̷̫ᣬһҲг˼ӣְ̣˿࡭
˳ŵ֧ĺ󣬱Ҫι׵׵λڻƺ뺣ڣ˽Ϊ򡱡Լ涨ۿɸۣڲפӣΰԷά֡ԭϣ׵յĸ˰һΪеһ롣
С˾Э顱ǰ¸ķɹģ˫Ҳ˳ϿɣŵȫЭ³άΰץ
˫Эĸ³вȡг׼ƣнٸסÿһסʸι淢ٷס֤׼ٸ̽ннףɹ淢һٷ֤ǲһ˽³ǡ
ɹҪЩֱ֤ΪϸΪҶ˶˿˶ˣ̶˳ţҪըҩˣҲͷͬˡ
ȻΪɹǲ̽У˫ȷսҩÿµĽԴƽ
˵ĶЭĸ򣬶ЭȫǴ޵Ŀջ磺˫һع֮ƾõ꣬Ϊƽǹ֮ĻԭΪˣɹԼںӵϮιʹΪ˳ֿǫ⣬ͬ̽⳥
˶ԼԽ׷˵ΪҲ˳ֿǸ⡭ȵȡΪ˷ֹٷ¼˫֮ԤƱ˴˽˿ǩˡԼһγɹĴᣬһʤĴᡭ
ɹھɥɵιҲھɥΪʵ˱ͽвȥºҲ˲²⣬ʵⳡѾ˽йˣΪ³ɨǩԼʱɫңѡЩˤӺºʧ١
ǩԼ󲻾ã³ɨŽµֶȴɻдʵ˵ЩսƷǲԭϵĹأʤȨռʧߵһУʧߵźӣҵʿ潻սлɱһٸˣΪǸ߰ȨռЩ
³ɨһ֣Ŷһ˼ĵͷãҲҵսƷһǵİҲ黹ˣȥһٸǹҾͰһǵİȫߡȱ֣ҾͲˡһٸǹ˿ڣ㻹һ𣿡
⻰һ˵³ɨɫ֮࣬ɫ̣֮˻ǹѧ˷ƣ뵽˷ѻǹ»ٶ̫죬еսƷѾ̭ˣûвֹ
ⳡ̸нǩԼϢؾǣСʵ۵ǻԪӣЭ͵ʹ٥ֱü⽯֮桭ˣҾ֪˹ƻĵֶһ⽯֮ȥŶãȻΨǴӣŪôһݡĲЭ顯ŪޣҪ𣿡
ϺǷЭ鷴оһ飬ֵأټңϲѽҾ֪˵ı˲ռЭֱռĪıˣϲѽ
٥ɻķʣ˵Ǵϲϲںδ


ڶپʮ ռ
ָԼͣ˵кܶ´ʣĳЩ´٥ֻ˵мȻѧ࣬˵£ȥɾ̽Ϣ̫ԣһۿԿóǸоͲͬˡ˿Դ˵ĻɹĵϹ򡢴̽߸伫һҲ
֤ƶȡҾ֪Ǹӣ£⡮֤ʲô˼ܽУ֤˽סҲ˵֤ۡԸ͢Ӷ룬ֻ˵ֹ֤涨ޣλĲ⣬ʱȡɡһǸеڳ͢ġ
ɹսҩǹֽŲѣ֪ǻǹ˺ʵĻҩǷϲһҩɷָӣֻҪ䷽ֽţ˵ĻҩԶǳ͢ľӡǶϷֻһ̲࣬˰Ѿ͸ǡ
ǰҲϸϸо뽯֮Ļ㱨˵ձɹȻȫ׼̲ͷա˵Ůֱ˱˸׺ݣһǸɵɹˣƣߣŮֱô죿
һԲ죺ûԨ֮˺ȻɧŲϣܵ˵Ѳٴ֣ʮ˵ֻСˣ˲ɾ壬Ѿ֪˴ԼģŮֱܲԼ֪
˵úãΪľһ㣬ǸûҩƷɹĽ⣬ЩҩҪֽţٸó棬䡣ֽŵĻҩ䲻ҳӣȥԸŮˣ㹻ˡ˺ҧȥɣǲ߶˭˭һ㡣
΢ЦҡǷԼ˵Ҫ˿ɹһӡѾûҩɹһƬأһ³ǡ˭֪ʲôһ˰Ѽҵ׵ˣǻỻһЩġ
٥ͨһվģ̫·׮⣬ԭǮ˵ԴǮ֮أ޵һ͡
ͣ٥ζ˵֮˭ȡ֮أҲܷΪȡƣ޲һү
˵Ҳ֣ҵ۽ǮܷĶ֮ǰͼرѹƺδ͢˽ΪȴغˡϢ·ʲôû˵Ļ߽֣·һȺѼںӰϽôΪ档ֻ³иʲôûԸ³ôġ
˵Ӳᣬʵин٣ϾսȨɻģ٥̫ôϲˣʷϣʹʮˣҲɺôϲǳ˵ʤս٥ϣһսʤɹϣ˿̣ȫųԽ棬ָࡪȫ˶Էġ󲻾
ʷϣ˵٥ӹҲˣִڼ¹ʦɡαʥּʷ֪һЦ֮
תɹʵǰߵĲϡŶ񣬲̸вɹĽ֮½ǵĿšӵ̸ʽľ޴ǶĿһ£̸֪֮غκùŵͶֿɹĵ򱳡Ŷ˻˴󵨵Ԥ⣺Դ󵨵ľ֤ʯϽеĻҩ80ķչѾݻһֳͬĻǹȫԶԿͬĿһ
Ԥ٥˶ȡϣ
ʲô࣬˶Ǯࡣ
ǮԶǹ˿Զ
ѵһĹҪ꣬ѵһǹֻ£ǰ٥˷ܲѡתͰʣ䣬ͬ׫侭飬ҲҲιʹ֪Ƿ˽
ٺһЦ𣺡£ȪݽˣΪϷˣҶ˲ͬ硣侭顷Ҳһ˱׫ģʴˣԻ˽⡣
滨ǹ뾩ʱ򣬳͹롶侭顷ϼصһֻƣмصֻС׻ޡĿǰҽҲװϻڻҩ䷽
˹ĵĻǹʮ滨ǹ˾ʽҩ˾ܲɣ˵̼ҵ洫գҳܴ߱ơ⣬ᵽҩ䷽볯͢³͢д˹ۿ߷۸йȻл˽Էۻ˵£ٲҪˡ
˵ڹרûһµϣˮпܣըҩһǿɽ·õըҩǿһ̻õģогõĶҩپǹϻǹõĿ״ڻҩ
Ϊ˲Ըҩ䷽ԾʽǹҲƹڻҩϧܲϻҩ洫طǳ֪ǹûƥĻҩҲһջ
ûѧѧ̸ڻҩȴ֪ѧ϶ԡڻҩĶǷǳϸģʹľ̿ȫһֻҪ߱вͬ³ĶǺɫȼձըѾСڻҩˡ
ѧϽģƩ硰ˮΨк0.9%ˮܱ֮ΪˮŨȵˮʹˮⲻʣҲ֮ܳΪˮ
Ʃ磺ˮ֮ͭΪɫʽͭҲͭᾧָͭƷӦƵãɫɫ
˵侭ϼصֻҩ䷽ǡڻҩƵĻҩҲǺڻҩ
٥ĬƬ̣Ť˵گ뾩ԡλ䣬ʱһȰ˵ԹΪأðѻҩ䷽͢
Ⱥ⻰һüϻı˲ռΪֹɹˡˡˡֺսˣе˶ѹҶˡãֻǶ˹٣Ǳڡټǿڣ
ʱڻƺӿڵ˲֪͢ϸ۲쳯ô۵ġ׻ޡ
һֱα״ʮ˰еĸֱޣиޱһŻĿףʹõʱһȼޱҩҩȼڲصĻҩҩ޴죬Գ֮Ϊ׻ޡ
֪ͷǵĻҩôˣһ׻ޣ˼˵
һըš˧Ļش𣺡׻ĻҩǾо䷽ɷɰӡ˪ǶͶ͡ȵȡûбըűڹⲻ⻬νǷɳۿ׶ȫûϵ
ǵĻǹΪʹõըҩһӹҪܸߣͷװǵĻҩǻ׻ޱΪ׶侭Ҫ״ͶըĳƺձϮһƺ֮Ϊӡ
˵й̵׻ޣЦ˵Ҳһ侭顷ϧҴûпꡣûзֶ㣬Σɨ˼۾ӵһߡⲿ¼ע̫æһֱûʱ侲鷭Ȿ顣
ЦҵѰһԭͣ뵽ͭ北ȴ֪ξҲװͭ掠ĻģԭݵʱҾƣ滨ǹΪʲôҪͬڵ͹ˣԭڲԾķ׻ı޽ڡ
׻վ빰ʥģɻ̸ϯصļҵ˻ƺӱΪ캮ضƺѾ˱ǰ˻˳կֵذռǨƺ뺣ڡǰ˳կ˴칰ʥִ֧Ĳϡ
Ƶָһ׻ޣʣˣ׻޿Ǹ죬˵ҩըţҲţװϻҩԡڻҩʲôֲûСҹʱ汬񳤴ģܹըôڡԣԡ
׻мǹڷǳϸϸִСھǹ۷촫ͳıޡ껭ξٹõĶ̱ޣʮף˼ǽڣִıޱһ׶Ϊġ
û䱸ͨ޷ʵҩڴλҩ䷽ԭɰڣ׻ޣ˵ִǹʼ棬˵ִ̻ʼ档ΪװǡҩǡըҩνǷҪʵϡ
ղʾʱ˿׻޵ǰһƺ޵©װãδҩҩװǹΪָֹǹڰѹҩҲǺʵҩɡ
ҩźڻҩǴӱǹȼգ۵Ļҩѹǹȳ֭ɰͨǹͬʱ׻޴еӣҪϸܵ˺ȴأԳġֹЧҲĻǹ
˵˵׻ޣ˳ʣҵĻҩʱСֱģ²ճ֡ҲǾҩСŷ
ҵĻǹһܹܾҾʹõĲǻҩըҩ֣ڻǹ۵ĺըҩըҩѾǹװһǮϣըҩװǹڣҹƣ˵ղסޱġ
˺ըҩ⣬ڻﻹʹһַҩսһûʹϵĴڵڵװıըҩң˵Ҫװըҩһ¡
ţԽڵУһըҩһαըȷʵըôܱڣһҲԼƣǿȣʹúҪıѡܹܾҪȷ
֣֮ѯʣΪڽУ׻ʱĸ߿ƼƷΨмС׻޵ļֵһײ˼׵ۻҪߣƲ׻𻵣ĲºûԲŷѰȷϡ
۾ת˵䣬˵ϱ֧北ǷݷǹģͣװθΪδ׷󸡻ķ񣬺ľǹϵ˾¶ƴͼǹʹ
ݷǹĵһħͼ񣬶ħſպءǹðɫǶϵĵ̳ɫеķ񡪡ִĻ˵ҲǷ޴ԭķ񣬴ӣֵŻ
գգۣſˮ˵˵ʵձΪ׻˲õϰۿ˴սȸе׻޲ֵһᡣ
е沈ɣҿʿÿ˶гһʿϵҲϡҿϱļһ⾫¡ҿ϶֧Ҳʮϡϵ兩ңҰϵ׻޸㣬Ǳ˴˻Σ
˵⻰ıһεõ˽͵ĺӣ΢΢һЦִϽ֧北˳㽫ͨҩһݸϣͣʵ北北ⶫûãΪߣҪⶫսӦԼԴһǹѾϣõ˳嵽ߣΪʧܵġ
ȥҺܺ棺ӵ׻ޡ׶滨ǹաʥսΣ֧良һ£Ҳֵˡ
ϴŹʥ˳կʱȻû뵽˵װֵĲδΪԼĻȨⳡҲǣ˫ĶԱȣȨᡣ
˧бӭŲϣĲ䣺ܹܾҼԴһղսƷã֧ǹǸ͸֧ϵֱǴռɻģǺľǹȡķƳɵģֵɲᣬܴúúϧ
˧һԱָʿװҩװǺڻҩʿڵ˸ӣ׻װУڵ£Ϳʵ󣬿ʼȼҩ
¡һ죬ƺһ£һ鲻ವһ˶߷ɹһ̴һĺ̴ϵ׷һ죬̴˻Σӣϲĺû£ҾȻţû£⣬ֱ̫ˣǺˡ
ɢ˵׻ŵĵ棬һǳӣ׻Ѿˡ
ղŻ̴ӵ׻ޱһƬ֮һô󣬵Ծʮ׵Ŀռ󣬹һɴܵסǹ˵ģǿ֮ĩܴ³ɡ
Ȼڻҩըǹܣŵűըǳӣ⣬Ҳδ̫˰ɣ
˧áºǻ˵֪ˣղŷ׻޵ʱҷֱȲȣǽڴִ¶Ƚϵܱͣڱ̡ǾеײҲͨںȵĲͬñըɸƬ֪ˣΪʲôǹڶҪ⻬
˿һ۲ϣϵõѣæͷ˿иմѹε֧北ǹϵĵµʣһգǹըˣǲҲ׻һ
ĵĵͷ֪ս󣬾ƹϻǹ⼼ҿԸǣܴһѽ߾ˡǣǧҪ㣬ǹһҪӵΣ׭ʲôӣֳֵΣա
˵֧ǹ̿ҡͷһЦĲ䣺֧㲻õģڻҩֻҪǹܼӹϸʾȣûɳۣűڹ⻬ǹܻըˡ
תת̽ʣҸмҽ١ôһ˵¾沈ܾ⣬֪¿ɷ֧北װׯҽ
˧б۾죺ҩôĶά鷳ܹרҵѵɣҲǲɱɻԭ
ҩܳҪ⵱ġҩһᣬҪ·СģмɣŪþͳɱҼҴ˾ǹЩҶҽѵҲ治ת
¼˧һֱáܾͷγƺϣһֹٳνζʱ֮ľǵûԶ
˧ƺΪҼҴˡʵһֺƳƺ˧ԾΪ˵
ֳƺǲδƵģÿһֳƺҪ΢΢һüͷתһ룬˧һ׷շתݻ죬ֱϻ֮أȻ˧ѾȡЭĹְͣѾεƷ֪ݣһֱӰ£Ҳѹ˵ļҳԾӡ
˧ǰԭǲڵģ˧ĳֺͻأ˵ĳһУʶܸˣҲ˧Ҫоȹ
δȻŷᣬڷֶ֧Ը˷չҪ˧һ⣬˾޸֮Ƽһûκ֧֣ĳɹδҲǸҲѹڿ˵Ծӡ
˴ˣڿƺڹȨǹɣ»٥Ǳʱķ뾭Ӫģ˹ϵһУÿ¶»ʵǻֺͻأĳڻƺӿڣͬʱ»ʽ˵ıƣɵ˷ԼǻǿĪĸɹ˴һ̣ⳡսڲϿƺεĿķǳŨȷɹ˵Ĳ磬Լв۾ı⡣
Īӵ˵Ϊڳô󳼿»ңӦһλܳСʵ۵ţڵຫѾʹˣʱ벻˶ѡ
һ֧Ȩչɣ˵˧ˣҲֺãǽ֮棬̸ڼȻܲ˵İרϣλʷͷ컹ȥ
һҲΪְҵĽ֮涼˹˳ȫ˧Ͷ۾գգȻ䷺һͷߵŶڨЦе率Ͻ֮Ϊ率Դˣ֣˵ĸӣһŮ
񣬴ô˵Ҳͳ֮;֪ǷӧϷչҲϡϣԸԴֲĸӣŮԸҽŽף


ڶپʮ ǽ￪ǽ
˵ǲĸŮУɼ˵ȥվ¶˱Ŀ˵Դ˵ĵԷΪϳϣҰŮ޸㣬Σ
ǴεרҵĳǺȥģλСڷʵҲǽӵܣȫοѫ
λ뽫ͨ飬Щĳһĳһֻɢ٣佫ˡʹˡʸרͳʹ־֮Ϊξ
ϵŮǹģ˵ĺȢ˲ϵŮһͿ˻׹ݵУҲ뽫Ŵ֮ͨš
ԳĬܾúܸɴ࣬еܲٺٺ٣Ϊʧܵ飬ݹ֣ûð˼ֻһᡮʣ뵽ڷ뵽غʷмˣ
ǶһӢܰҲ⣬ʼҿеƽ𣿵꿴ڷʱҾͳ룬ЩֻôƾǵĲѧѵʷŨŨһ
ϧʷ鶼м¼ǣڼ¼ۼδԹĳƺʱ˳дһʡ
²ҹʱСʤ»顣ƶ󲻳бȡù顣ʱΪȢ˵ۼʧȥ֮һҽ绨ѩ¶ܡΪһˣ⻹ʧܣʧܣ
ҲҲǣΪܳϽѾѵˡϽţǰδظ߹䣬ͻȻɱ֡ɺϴ룬Ҳòλá
£´ĳԾӣȻҲıս£ƽĶֻۣʺıս»˧÷ǸɵġұλӧңסĿǰ˵ӧҹϵãܡų϶нҲһǺβ걣˴ྴѡ
⻰Ǿܾ˲ϵҪȻ⻰ȴǳʱ
δǸʱĹʮֱ٣ԵµͣĳȺ˽ʿڳԸ佫ڼҲĹٻ̬
ĹٻСԪvPһսϵĳɾԶ棬ǡǳսԾ͸ӮáεһսԼҡƺţƽĳȴʣ˳ΪЦļü
Pһʳ˺û˼ʫŪ£ûмⷽ棬PΪԡȻҪһЩԡֻӮáԳĴºţͱʫӮáͱ𡱡Գͤĳƺš˳ֻ߳ͱͱ衱˶˺ûƷζ
һλʫԳƣŵӣǹϵĴҵˣͬ뽫ţŶ񷴶ˡ
ͣ˶ΣǵԺô˵ûȢףҶ£Σ
пûĵĹЦкˣѻ˹ȥǣϽʰˣѶ㣡
̧ͷһԶ֮ʦ壬ҡҡڰڵߡһͷµʿѿʼæҵʰֳѸصĶʰ׻ʱ΢΢ҡͷʿһ㶣׹Ψ׻ڵϣɸɾ
ûбʶҲıըصıʦһ棬֮֡
ʦ߽˧¶ɫǰӣεĵסըʿŶϽȥ˸ҴУ˷ʾóؽôװҩװ衣
һʱ֮䣬
ʦΪɹǲʹ̤ϴγصģǲִ͡岻ͬǹŴǡľ֡ʹڣºɹǲʹһ·ͣγͥʺǻγͥݽ˫ǩЭ飬Իγ͢ı顢ʹ깱Ļִȵȡ
ʦһ·ߵǰȭ˸̬ȹ˳࣬ڳƣҲ˵ԭԴѧʿµӣѧʿ𣿡
˵ҲͬѯʹޣΪƵд·׷ʴգ
ʱѧʿʹɹΪˣĽ޲ѧʿֻѧʿĵܵܣ̷ת˶ȥƵѪ
ʱ⻰Һʵˣ˴ӲΪԼʫ˱ȼ磬ԺؾΪ߹ֻش𣺡ʦл˹
ʦһڳ˶Ϊε⣺˵ѧʿĿǰιﳼϿأ˾òѧʿʫģдѧʿܳ͢ݺϣ˶Դˣѧʿ񣿡
ʦʵ飬ڳιԶԡ
ϾһλŻĴʫ˾ʫﷸζں
ʱǽоԪ¡ⱱ˴ڣ֮ܳԪ̨ɽ¡ǷĶ»ڡסðżΣձģԼٸн
ʮǰĻеʮǰ緢԰żʱµ
һǳƷصξڷ԰ʱȫܳѧҼˡ
һ԰һʯͷϣͷϴ־ԵġհñȣſĵۣŻ԰ľͷ۾ϸû۾˫üϸֱ޼ʣʹһԵ÷ȡ
һ죬촽ȣ徫µԵϸԳ
Уı࣬ȻȻ´һɫʯͷϡ
ʮ֮ﱱټʱס뵽ڻݵʮ굽ʮ꣬뵽ڻݵʮ굽ʮ꣬뵽ݱصʮ굽ʮ꣡
ò֣ڻԱµĻѻ֮ľ粻ϵ֮ۡƽҵݻݡ
ʱ꣬ɹ»ڹŲڶʹ¼ūΪԺԺʹйʹιι氧ɹ»ʵǻλʹ߸ո·˳կȥ
ʷб仯ǣͬȺУںϽ̵һȺ⣬һȺ㶫ѧ˴λγȡ׷塱Ĵڡ˴ٳߣҲݣλվƵϰͷ϶˸Σ϶·˾ʹְ൱ִʡίӴΡ
˳կ˲֪˴δͬͬϷȻĻش𣺡ֵοǣʱȥˡʦڹ㶫дʫҲԿˡЩʫʣ䶯ԭšҵһȥʦʫ¡
ʦ½ڵĶǹ˵ڣʾԼĳ羴
ע⵽ʦ½ŵģ΢΢üͷʦܿ췢˵ĹעεһЦתƻ˵ѧÿչĻסȥԣǧŷǧžΨɶѡ
ҳ˵󳼹չϲɣÿÿšռ˹㶫پȻŵӶðŪ漼ɣ¹
ҴҲ˵ħ֮أΪ˵ǻڿʹõҲħղǾҩɣԭ˵ǽݵģû뵽˺ˣдξװŪĹǡ
ʦ˵ξװŪĹǡʵϣ˼ǣξܹĹ㣬һֱɹ˵ҩϷݣΪ˱80꣬û뵽һ࣬Ϳ԰
ûнĻ볯͢ǫѷʵĻش𣺡˿ˣԴսʤΨɹһƽ֣˵Ǳ㣬˵Ŀ佱
⻰òǫѷ˼£Ҳǽ˼¡
ʦ峰ЦϲŪˮӰҺȵȡ漼ɡЦξװŪػǫѷıʾԼԴ޵Уֹ˲ǱڵĽп죬ڻƺӰϡżȻ⵽ɹġ١ִ١֮²ݲӦս
Ȼվ£ȴһ֧ƲľӣӼҶҽסɹһսУչʾսַչҰսսս
νĴƽ֣ǷɹһسǣһسǵİնǨƺ뺣ڡ
սԷΪǸƽ֮ս
⻰ʦֱ£亹죬ŵĿ⣬ƺ޷˵޳ܣΡΡʣԴˣǧɢ£Ű˳ֲ¡Ϊǲʤôеʤʲô
֮úܵ⣬Ŷ͵Ц˧Цúܶġ֮濴˵תͷһҲ㡱ģǿʦ⣺ˣҳɹʱԭ벻ɹҲСʦ塯֮ˣֻɹľҴβͬ
ˣһ£ղ˵㶫㶫֮Īᳫѧã֪кһΪʥ֮ѧ󣬹㶫Ȼкҽʥ֮ѧɣһ仰ΪȻڴ죬Ψвϴ²򣬾ҰˣΪ˵Σ
֮˵ʵڱɹΪڶյƪУһƪԼԼᵽԭƻΪΪƻ١ǵ֪ʶһһǷ֪ʶӴһһֻ˻ûн
ڶաͲʦݽУڡƻߡԼಽġѧϰߡ˼ıӣΪԭԭһȺȳ棬ѧϰģѧϰԭĻȻûѧᡰ족֮ǰǽֹˡ족ͳ˭ҽд죬ǴǵĴɣǻۼáԷ˵ΥͳȻǲʡԴ󷨣˵ǡΥ˲ԭһƻĴͳơΥͳ
ǲκθ졪˵ġԼҪޣ˲ޡ
˵ѧڴʱȻ󲨡˶Թϡָ֮ءѧмһˣ͢󳼶ƬҲƸǼӵģšһ²һµġ̬ȣڼ䣬ѹƷѧӰ죬µų켺ĲпֶΣʱξ˸
Ȼ˭û뵽ѧǿθպôҵʮ·ڣʱҵ׵ȴһƬհס˵ѧĿǣ̸ȤġԡܾĽǡҵ۵Ŀհס
ŹóķչһѸٴȫءĿǰƺе㡰ǽ￪ǽ㡱ͷݵĸһ䱦в󡣶ڲѧԼϲãԶ˵ۡߣҲУʼ̡ͨ
Уۺˣĵҵͬһɡĸо
δǽеģδھϱϱȲӵаսɹСĶ۸ΡΪ֤Լ˷ƳͳִУСΪĸγγɵġǺͳȻС·δľ¾ƣĵͳԺƳ
Իĵ֮뻪ģ֮֮ĵңĵ֮ʦһĵҵĻģʥ˵˵Ҳһŵĵң̸ѧǶѧ衣֮˵˶ѧĽͲͬ˵Ψдʵͬ˶ɹѧķ񶨡
֮˲Ǹרҵ۹ߡĨһͨáʦΪɹѧʴңȻȫ޲е塣ķιġ徭塷ɹѾѼˣϸеĹ۵ɹûʲôͬ
ΪɹΨûʯҲѧʿϣ֮⣬ιеѧҴҲֻ֮㶫ѧٺ٣ѧʿڣֿ๫ıЩͷѧʣϡѧƩ˾๫ͨҴɵۡ
ţ˵ͨˣΨû뵽ιȻҲԹ㶫ѧп֪ܷ˵˵⣿
ʦ˵Щߴ죬ֲֻˡ˵ƽϣЩظ߹ԺգԶɴѧĵزȻܶǰ͵Ӱ³˲ͣһο
û뵽ʦԹһƳ̬֮ͬﺬ
ʦλǲ£¶˵ʽ˵ģ˵ʽڵʱ֮Ϊšʵϣ⻰ҪִԽͣżγͥĲָ
ʦķҪڼϣһָʯΪɹûŸĸţʵȴøĸΪų켺ԾȡȨĻ֮ɹٲãҲὫһλ׿вŻ˱صһ֮أĻ񶾵ĵȴ˵Ѷ
˹㶫ѧЩǰǣָԽ֮ûʸ갷ЩǰΪ
ⷬһ˼Ҳǰʾ֮棺нյʢΪЩǰܶһأǵĲŻ˹ϣԭЩ˵Ĳܶة֮ţЩ˺㶫һأֵ֪ˣϾڹ֣֮Լܣʵǵ˹ǿ
֮Եǣγͥι֮űϷʹһϻ֮أ˵γɲֵɹۿ˵ζеѧԭ򲻼ȷڹһѧһͷ
ʦ崦ɹδմȾ˳ǿߣǿߵ̬㶫·һ·֮һսϾ˸ƽ֣ɹǲݱ͹㶫·ģΪ㶫·ԽǿϾܵԽӡ
ǳʦƳ㶫·ѧʣΪЩǰͶص˹㶫·ʹùϵʵͣԼͿɹϾϾһ·֮Կڹ㶫·ıЩǰةࡢ׸һŻѧʿȻܴƽ֣˵ϾʵܵҲԩ
ԼʦҲԸξϣȫйϵԣԹϵĿ佱¶ƫصڷ̴ξĻ֮Уֻ˵ݣԽ֮Լӷ̶ѡ
֮ˣóԶĽ֮ǰʦѧԲԭ̳ڽ֮ǰСƣһЦϬ㶫ѧΪҲ֣СˡǴߣϣֻѧϰߣܸ¼һֱ֮Ϊβ
˲֪㶫ѧľ籾㽲һ¡
֮ì֮ܣʦԼ̧߹㶫ѧʵͼ֪֮ѧжԺ˵ıӡ˵ִ»ȫȰ裬ʹ֮Ѱרҵ۳֮ʦ뿪鳡һ·ߣһ·ɫл۵


ڶپʮ εһı
һ̸Ļȫһǧǰ¼ĹŴԣЩŴδΪ塱һ֮ʦһߣŶ˿ǲͻ̾ԭλʿҲϰ̸ѽ
һĴָ̾˵Сԣ˲ԭΪѧʿĵӣ壬һѽѽ˵ͣû뵽˶θڡ
ʵϱ˴˼꣬ȻΪӧҵĿףڽŵеͷ򣬵ĹƷҪ˵ͣƺΪСԡӹٳ˵ǲʵģֳƺ˵ѾʽˣΪͬ࣬ԲŻ᲻ԹƷСƺ
佱Ļûб̬˧ﳭ֣䵭Ĳ죺ԹĵĽȷӵս߲洦ط벢桭ҼҴ˲Ųĵ£ѧֻ϶·չó֮Ժ˵
Ǳ۵Ĺ򣬲ʵ£ȱ衣ݣϣҹϺн졣
˵գ˧֣ˣˣѾ׼ˣǿɷڿʼ
˧һΪ׼ȻҲ˵ˣתתкŶ񣺡λҾвı׼һЩ˵ʵλڣͬȥ
ɹʵΣľҲλӧӵ֪ġ
֮ǸˣսдսȻŽ壬Ⱦ֮£λӵȴòκΡЧϢϢãȻҲøյλСʵе޴룬ڣ˵̫ʱˣܡŶλ໥һۣش𣺡ҵһˣ
˧Ըλһۣ˲ע˵ͷ˧ֻŴ߽˽Ԣӡ
˽Ԣԭ˳կճӾסӣ˳կկΪ˷ӭλ̫ξصڳԼӵӰˣ˺İռݣ䱸ɭϣܡŶλҲǵһν룬һǱ㱻ĳסˡ
һС¥ң˿̣һ¥Ѿڿգһž޴ӣһɽͼͼɳʯѳӱɽΣУأضϣɹϾϵ
ͼܴһ¥ռ䣬ǽǿķ϶УһЩֳֳ͵ĻţЩĻе죬ƺһҵˡ˹ˣֻٵļͯˡ
һ¥ռ䲻˧Ŵֱ˶¥ڶ¥ȷݴǾӸ£Ӱһ¥ĵͼŶԼǵͼ˳ʣͼеķҼǵľͷɽɡľͼôͼɳʯˣ
ǻƺӱĵͼҳ֮Ϊɳͼλʲô©˱˵߹۲һ¥ɳ̡
һ죺ƺԱΨȥ˵ʲô
˧Ӵӹһľˣ¥ݣָһ¥ͼϵļϸ΢֮˵Ѿ鿴ˣֻ⼸ӵĿխɽĸ߶ȱв𡭡ɴµγˣɺԲơ
һ֣ôһ¹ɡ
ʣŶ˴˶һۡǰԼԼֹ㶫ѧݣоǿ˹ȷԼԹά˵˵κһǰҪһ٣ȷһȻչƻУܹ֤Ŀĵʵ֡
⼸꣬Ϸ񻰰ʤȻԹ㶫ѧԼĿƳ硰ѧȴֶߣҶԼԼ˵һų֮Ϊǻ۷֮ѧġ֮֮ݴ˵P˵ġ顷𽥱ĸ
˶ϲðԵϰߣPԽǶǼ䱦ϢܷԽͲסġ˲ûбʶģʴP˵ġֻܷǲڹ̸۶ѣԼĻȴӲ׽ĻҷǱ飬˵мӣΪ˵ĿԼ˼·
˻гϰߣλĻŷǱ飬̻ؼĬд䱦̵ӵܣر˵ݳһ˵Ѽת¼ǣ̳һػ⡪ŲߣսΪǱԭ򣬴˵ѧ˵֮ھӪ֮ġ
ഫ˵ӵܾţŶ˽ѯʹ˹µʱ鲢ûг֡
תʹʤؾҲܵͬڵǻϤȷʵⱾ飬еݶһЩֶΣЩֶκܹ˵Ȼڹʱ򣬵ط֣Ȿûġ
Ļش𲢲ýӵܰģǿ˿ܸPһԼⱾ漣Ϊе֪ʶڿֲز˵صŽ̵Լĺӡ
£żȻᵽļʵĴʣòܡŶλ˶䡪Ŀɿڴؿ˧ۻҵչʾһסĴķۣҲǴ˵еġ̸ֽ
ܡŶλ֪ǵʱǡεһı顱˺ڲŶ˵Ľ£ıڽУɴƹȫҲѵʱ˳֮Ϊı桱
ԼٶʮڲԴˣû飿˧ѯʡ
ðɡȻ;̵ٶʮڲǣ⣬ǣ;Ϯ⡭Ϊݴã趨ٶ屶ڲ׼ź˻ش
ˣôÿƶһƶԼӦû˰ɣ˧ߵһһҵǹټ
ƶλӵŷ֣ǽµǷ˶ɳϴ˸ӣɵ֧ɳ̵ľγߡ
ԼǹΪɣݷʵսЧڻǹʣҲˡ
ԣ˴Ӧߵǹش̷ܱʼ¼
ֳ飬˻ǹˣʧȥ˳ǹߣȫɥʧ˳һԱΪйߣһʿʧȥжʮߣȻһɵгҲӦû⡱˧趨
һ֣ڵЧʱͲ˵˰ɡҲҪֻ̭ˣȲҪڱЧ
ʵս飬˷ֻڲ˵һڴʮоСڰ׾ܻľ塣ڻǹ͸Ч⵹ʹһ̽ƬƬ˵ڵСſڲװΪ㣬ڷʱڵҪײӰ׼ȷʵҪءңҲΪ㣬ҩڵŷ϶й¶Ӱڵ
ƺһ취ڵľШӡʹڵĴ͸õߣӵͭǦ˻ҩй¶⡣ĿǰϻǹļûﵽһˮƽʴˣڵûѾȥԼĻڣԣ˴ְѻһߡ
ԣôǾ;ڻǹ֮ɡ˧Ӧţߵһҵǹٷܱʼ顣
ڻȻ⡪ǲȫ⣬죬µӦܷӦʵЧ
˧룬ش𣺡Ӳܳ֡㡯ӳΪͻȡ˼ƻеһ£ƶٶӦ㡭ˣ£ܹƻǵ
ֻ趨ݣ㡯͡һһζܰԤɼƻ㡯ζų⡣
˵ͷǾöӣöӣھֵʱΪƻ԰ɣ֮ǳ⡣
˧ͷӦţָһЩ趨˴Ļӹָͣɳͼ˵趨ˣǲǿһ趨ѡսȨԼѡԤս
˧Ƭ̣ش𣺡ɱԤսӦһ߻гɹʶ٣Ҫݡˣ֮࣬ҼٶܹԤս˻ս֪ѡεΪԤս
еʹɳͼϻָżΣһһ˵ǽվͽݣսĵطƺӱɿڡսһѡһԤս
˧Ų䣺ô˰ɱһαЩѵģ˵ָӣӦܹӳǵȫЧʣ
Ŷսʱе㲻⣬ǻȻԭ˧ڷ˼ǳսԴƲɹʵչʾУ˻᲻սһһеıսչǰˡ
ˣ컹п֪սϵʧɹ֮
ʣ̸ֽܵǧżնλֽǳսһ˷ܲѡŶ¥¥ݵˣ鲻ԽĺȲʡ
ŶȻ뵽һ£ѿڶ̸ţ˵ƣκﶼԶеóģ
ԭǸղ۵Ƿ趨ҲǴķǳսʣȷʵʣսȻݻɸɰͰ͵֣㾹Ȼֽܹϼսʤֱ̫˾ˡ
һڣŶͻȻʶԼ˵ʲôһĸԼղŵĻȻֽϼսʤ
Ҳ仰һ鲻Խġ߽һظľ仰Ȼֽϼսʤƣʤߣʤܣ㲻ʤߣʤ
ӱνġ㡯ȻǰҶΪıԣԭ㾹ȻȻ
ҲԼױ죬ҵǹ̴ټһڡ
ŶԺǾĻֱĴȣ㣬ԭ㣬ӱȱȫ˵õĶǲ¶ƪԭС顯һ˵ȱʧġ㡯ˣټһڣҵǹҲ
˵ⷬŶֱظ֣ģļѧл㿴ֵܣֵҲļҴѧʡģֵҾ˵ȥֵֻܺˣҲҪǼ¼һݣ֮
еˣܡŶλԭͨչʾսӰسǱĬľ±û뵽λǶ֪ʶбܣתԼġ洫֮ܡ˽´Լӵܡ
˵˼άȷʵεҡҡͷ˧ƺֽԤϣòɫʵǻ˵ǿʼɣöӣÿö൱һָӣˣպ÷ξơͬʼս
öӣߵһͷϲöӣ˵ʼɣȻȥαĽɫԤս
æ£ҵȵȣȵҵˡ
˧ᣬùöӣڻƺӱߵһͷңңԣʼɡһ̣ϰ½㱣ս
Ŷ񼱵ֱţҺ˵ױĶԶûٹС¥㱻ΧȦΧһֻӬڱĸǰ޷¥СΧȦУ˵мΧŶļҽǲϵվʿ
˧˵Ե̫Сȫչʾ벽֮ĹڲŶ˵Եùˣһͷ˼˧һͷ˼Ŷ˼֪˵Ĳԣ֪˧Ӧԣһܵͷһܵͷ۵ֱţλЯǹҲܲⷬ
գ˵λǹٳ˸⣬Ŷֳһ˧˧ķս˼·һĽԣºٰЩӦԲһγһıͼǺνΪ֮صġԹԡֻᵽ˵֣ΪսӦԾʵ˧ǡ
սУûȫֺõĹַһЩִ䣬󵨵ʹ塢ػءͻϮյСֶΣ˧ķȻҲʵղòʧܡºеͣп˵ûȥÿƶһΣǶĸƶͶ˸ʱϵԽԽܾҺúûԴʮ֮һεϱʿһҲ
˴ΪʲôҴ֣ԭսռ˴ıˡ
ڶսѡսⳡսȻʵαȡʤˣȻѡ³çǲɹֱߴˣֿķʱ䣬ȰսĿ󣬲źȻξĺزϵαˡ
˧ڶеͣ̾Ϣ˵ôʱȻӦ˻ʱѽȻ޷սʤ
ŶûȫⳡУ侲Ŀ⿼ⳡս£ڹսУԾİԼαλϣԼξ󽫣ôӦ˻ٳĽξƵƵʧһҰܣһʤ˰Ϊʲôѵ޷ָࣿ
˻˻֣˧˵ڣǻһλðɣξѡԤս
˧۾һԤսˣˣûӷսҲһɽϡˣɽ¡
ɽӱƽԭɽ£ܼԶûضĵҪ󣬷ƽԭϣܹչΪѣǵĻǹÿʱֹһܴ򵽵ˣɽµƣ޶ȵԸӦò⡣
˸˧˷λȻԵõ˵ûɽ£һɽ£ֻҪи߶ȲҲ͹ˡݡᳵսֻҪһָ߶Ȳ𣬲ĲûġɽЧӦ
ɽЧӦʣҲﲻסˣ̲ס廰ղ˵Ȼʡʲô˼Ŵ˵⡯ָķ𣿡
˧ܺã˷ܵĻش𣺡˵ûսϣսĲӲʱܹģʹһķн䣬·ߴ˷򣬿Ŷ޷ͨУ⣬ǲĿĴﲻԤЧ
ͻ¼ûйɿԣǾͳΪȻʡͬġ޹ɵ¼¡
ˣʼɣڴξܹҾ档
ĬĬͷ½Կɶɶ飬һͬɶĶģҲһֶֶΣˣԭ̸ֽУֱǾ
Ŷüͷ˧˵֣ԣξʤڹвչɱֶΣ硭
˧ҡҡͷˣõ׶ȫ޳˸ɫʣǷƫֲĽһģÿιˣжܹǰⶼ֣ҵĸ˸޹ء
¥һ˿˵ݴβأһλ̱Ĵ󲿷ֱԡȫϡֶξͲҪˣþǲֶΣϣٶȳǵأʧˡǽܽѵӦѡԡ
˧ͷͬ⣺ղõַÿӦѣξһر㡣ղţͷʹ֮ƽٶȣΪҲԾͷ
ȻԤؿڷս޿κΣҪƽɣҿƶô죿


ڶپʮ սʤļ
ƶôء21͵˵⡣21͵˻ش֣̹ˡδˡ˻شǣ˳
еϣβڶ롣˳ΪΧڻƽнٶȻÿ˧ߣ˶ԶԤãǰһ̷֣գ֮䲼һóĸ߶γɵء
Բξս˧ÿεͻϮﲻԤЧÿνõһʮһЧսµļ˻ʣ°ӵʱ˧ֻʣһöˡ
Ч˧޿κΣĵߺȣ
ֺǹ٣¼ûбԱ£ѡȡԤأ߲þ˿ᳵȲݷأֻҪԤгɹķͬı£ʤ
ȻڻӵƶٶȣʤĲ޷׷ս
˲ŶһģǾϲû뵽һսҵľӷֳ໥Ӧļ飬ÿһ鶼ڱ˴˿Ի֧Ԯľ룬γɽҲĴҡ
˧ӣ㲻ȭͷҪֳСӣôѵ㣿
ȺսȺҸղ뵽͵ʱԴʣȻСӣͷˡ
˧۾ô˵սָӴŵսһ֧սȺɴС˿Сĵһˣǰɣ
һָһսλҲһöӡ
öӳǰƽ˧һᣬش𣺡Ҫǰƽû򡣲һֿһк÷ͣǲ͸ͷ϶УһҸƴˣΪǹʧ㡣
ҴǰŪҵĽӾҪ¡ȻֶζнٶҪܸߣҪһһ߲ͣӣҲΪܱһ졣
չʾоеʿȷʵ˧˵ı׶ˣнҪʱʱͣΣȷʵܹһ춼ֶΣƽ
˵Ļش֣ܣ
󣿣ŶԼͬӱֻͣȻ˴һٶͣõĻǡʮ󡯡
߶꣬δĲ䣺ʱ򣬲ͲǺطõԲ󣬻߷˵Ӻųơ֮桯Ȼ鴫
ûôͱ仯еͶǷ仯ġ˻ش
ôǷ󡭡ϳƬ̣ͻȻʣ֣Сԣ˵ڹһЩ鼮һƪ飬˵𣿡
˳˧һЦλעűûҲ󷨣˧÷˵󷨳ڷΪµһĸǹŰڱĳǧԶš
˹Ű⣬󷨣̥ڴССķ󣬶ǡ÷顣
ûڵŷһũѧʱĹԱۻʫ֣ĹԱۻǱǶһһ䣬˵˭˭ӣϲõ᷽ʽɼϵķ١
ʱ󣬹ѧ̺ڹݵֱ֯׫飬һͼܸʽ󷨣Ȼǡѵսʿļɣپ侭ǲǴȫ
ߵʱ򣬹󷨵ոտ¼ϣûпƳۣҹ侭ѧñ޵飬侭ѧóѧ֪ô̵ģϺ󣬱ֵĲ֪롣
˧죺Ҽǵ󷨡һΪŰ󣺰ʹ಻ͬΪìӡ̽ӡӡͶʯӡӵһսǰ棻ûϸĶΡ
Ϊ󣺶Ʊڵһţڵڶţǳìʱһţǰĳìս
Ϊ˹ֳϣϷʱԪǰ8֣ͣУһǹװײԳì̽ūɵװԱǹʯиͶ
֮⻹ŵ䲽ٷ󡢡ݶӡбսΡʿװ󡭡ˡݶӡɽڸ߼֮սųһĵĴ󣬵桢Թ棬Ըĳ˿Ը㵽ݶӡ𣿡
һһҵıУݣݶӷ£Ϊֵùעʿװ󡪡ÿΪ2500ˣ50ų50У35ų70Уͨ3ƷУʿϸ񱣳Σ๥ʱͣ£ʿǽìƽָͬķ򣬹ʴ˾߱ȫλķ
˧䣺սǲʽսΡݶսΡɢսΡ֮⣬ǻʿװЧһ㣬Ҫ㵽ݶӷ󡯣˵ݶӷӦѡϸһ£ܷһݡ
סϾ㵵˵УңԶӦһƬû뵽ԷҲ֣ܴڻĵĸս˧ղŽ͵ʱ䣬ԶȻ硣
Ǹʲô磬ȻϿűʱԼ֪֮󣬴ȻĻòϵˣʣСԣЩ⣬˻ʲôͣ
˼ૣƺڻشϵĻ˧֪ʵ˼ĺ󣬻еսʽդʽΡҰͷʽΡ
˧Žͣʮ־ϲõľդʽΣһʿԼļ̴ӡūһì飬ʿǳʺУ̴ӱװ
ڰռͥϲõսγ֮ΪΡΡҲҰͷʽΡΪһШΣǰںڻΪսߡ֧ԮߡԤߣΪ16ŵݶӣһǰʱŽܶͷϣЧ˵Ĺ󣩡
زǹ֣ǵļǴǰз֮䷢ġһԷƱңز漴ݶʵʩͻ˳Ͷǹìýչⲫ벽ͻͶʱеϡ
ǵ󣬻ƣڱʵս֤ķЧǳãҲ޳ռͥҰͷʽΣ޻֮һʧܵġֵ̭ͣǽݡ
ͣ٣˧ù˵ˣѡݶӷȻ˵ûǹֿķЧѣǾȡܹݳҲܣˡ
˧Ľ̸ŪԴεĲɴУòĲ˧ĻͻʣСԣҲн𣿡
˧δţ˧ĻĶ˧һۣ˵ţݶӷ󷨣Ѿˣݲ꣬Ѽһ£ܹѼģ˵ĶԣһģҲ
˧ⷬ˵ǰ˺˵˵ò˵һֿ󷨣Զ̴ӵ󷨣ӾԶ̴ӣˡ
ʱ˧˳ؽ飺Ȼ˵Ȼܹ󷨣ʵֶЧҲӦһ¾ݣǻսٵ仯淶
ʵϣʽսУΪĴڣÿ֪ʿĿиģֶɵΣ͵УҲһΧܴ˾㣬Ū͵ľݡ
Ȼ˧һ˵Ԥ֪°˵Ȼܹ󷨣ʵֶЧԼȻң˶ԭ
˧̸Ϊ˲òϴ˵˼·һҵشϵѯʣѧԽ廨ţǷס˫ִΪ򵥣һսɱĽ
˲ͨţʽƶĽзλơţλơλơƭλƵȡֿͻ̡ϸŭֻƳ⣬󽣻Щ󲿼ɣƩƽ۽ὣȵȡ
㶵ķʣѧ
һҵش𣺡ѧᡪʦ˵Щֻּһȫֶġƣѹģ̻صʹãԼԶԷ׳ķдɱ
ʦ˵һͨͨ֡ƽҲЩԭֻûȷָԭƽУܹһĹŸľ衭
һҵ˵꣬Ľ۰ƤȻ죬޳ܵĲ˵Ҹ𲻶ʦѧһĹֻ֣΢˽⣬ͨ
Ϸ˸ۣһһҵԡġڼ̬ȣʣ򶷡˵ʣܽһ𣿡
Ʃ磬˶ֳֶܣսǰɣһҵӵĿƵ˵ʱ򣬳ֶܵ˶ģ
ֱȻһ£Ƶ˵һʲôԭ
һҵЦˣƣֶܵҪչȥֳֳֶֻֽʲôչңͬʱ岻ԾҲƶΪֵľƣƳأ뿿ȥʡƣʶõƵڻǡ־֢
ʦ˵ҲζŲܵΪûлö֣ܵϮֻҶأͬʱϣڻԼ
λղſôãѵûз֣ʦָʱǹʦָӲʱȡȫתӭӣ
ٿԭˣ˵Ϊʲôʱʯҷͣʱȴһͬıôȴͬԭһ⡭
ˣƶٶ̫죬ܹ׽¶ѹǵĲʹ֣ȴӦԭˣԭˣ
һéٿģ˧ѾģͿʼǹֻ֪͡ǹ޴ûܻǹʵսЧΣƺӱһսʵսĶ˶һЩǹ˸ʶ˫һЩ趨󣬿ʼڴͼǹ
ŶһҵСĽͣ˧趨һΣ̧һһѲıΧ˧ǰһӽűÿһβ裬Ⱥıдļ㣬ϰס𾪣ȥϸ
һΣòϻ࣬˧ľٶΪλүƿһţչһͣһƴıһƵƵ̾ԭսôԭսÿ趼ԤʵЧԭѹ֡ӱ㡯ƪʧôӵļ㷽мܹѧĻᣬǵס
꣬۽ɨŶ񣬷λүҲૣϰͲסĿϲ𾪡
зУ͵ĴڼԼ޶ȵɱ˵ˣͣȻܣûдﵽɱˣЧ˧üͷش𣺡ǵǹװٶȣͲʹܵơ
ϱﲻסˣʣΪʲôǿķѵԽԽķذѳĻһ
˧˲һۣʣ֪ΪʲôҪöԸķ
Ŷش𣺡޷Ҵʧȥս̫ãĶԸֶΡ
ԣԻʧҰ⡮ҲΪ򡯻ߡͷûֳɵĲֵʵսӣʹǹŴԲʤսǵҲûϸ¼ս̡֮෴ǣⷽ¼ĺƣ嵽ÿֵĴʿսλ
ҹ϶·£ľĿǰвԱҲΪĺˡʴˣҴ볤ξðͱֳ̽һܹսʤսΪɽ֮ʯԹ񣬵ִĵ伮ҲʱʹѰңϣֳɵľܹ
ܽشɹǰߣⲻҪӴɹҼҴĿⳡݣ֪ûʲôѵ飬ֻҪҵֶΣʲôа취
λڿһ׽İ취ûλڿľǱеġ㡯ҲǱѧѧʡ
ڵ伮ж˵ġ㡯˵̸ֽλ쿴ȫַʽսʤġźǣֲֶε֮߸زʾˣʧ
ҼҴ˵˼ǣҴζܹѧʣҴεĹڱĳⷬģԱܲսʤ˵ֶΣ෴ӦЩ֪ʶܶıǵĽաΪͨգʹǵľˣҲᵮĵ̵ֿ֪ĵֿߡ
ĬĬƬ̣˹֣Ȼ˵⣬ΪҴαƵƵͨҲ֪ộôҴθðˣ
ⲻףټͨʷҲ硭֣һɣ꣬׷Դ£Դߺúѧϰһ£֪Դ˿ϲϽ̵ӣ
ϵ˼˵Ҫ͢Žѧ﹫ѧô㣬ʵԼĿǣ϶ͨ͢ҲҰѧ˶֪
ȻѧȴÿӧҶϣյģӧңѧʣͽ̵һӵܣԴ˻ȡŵꡣ
ϽܵĶӲʷҲǳŶʷģλڵŮٵµۼٵµۼ޲ɣ֮б°ΪۼнʣļྩĻʼŮڲɱɱٵµۼΪսƷļޡ˵ϰŹ
˴ʱѾݵİ˾Ųʮ̧ͷشϵ⣺Ϊʲôǿķ󡪡ΪһֵСĶԶǹײһķ϶Զƿǹ⣬ҲûáԣʹǰڳķɱսҲǵߡ
ķʺϾ·ߣǿٵıڳķ档ҲʱܹЧҲǰ漸ţʣµ˶ûõˡúŵԱУۿֻͬ罫ȥǰֱϡ
˧Ų䣺óĹֶξ䣬ڳķѹûˣٺʡ˵ʵˣǵ˺٣һѺеڳʿսǿӳȥǿķ
֮⣬ĳìʹսԤ·ߡҼҴ˵ġԤءõ˵ѡ·ߡⷨӵľ֮ڣǹĳǴԶ˵˺ķ֮ͨڵоҷʱҷһ
˵ĹܱȵùǵĻǹһǿ˦ضƶᳵʱ׷ԶЧԤȷֵ֣һУ̰ڳķ
ղݵһͬʱԼ˺λˣǵûжƱȫǳìǹһʿĸؼˣӦ׽ʿˣţʹɹڣҲܲƽ޿κΡ
˧˵գһɫвı˷ܵĲ䣺սǻûϣһڣףǵĴǰûйƵıݣǵףرͱҲܸ˺´˵ʱ򣬾֪ôˡ
˻شϹھϵʣֲ䣺ָղ˵㡯ѧʲܹ֮ˣȻˣԸ롮šѧʣȻؾѶӽң̵
ûؾҲϳεط٣ǿЯҾģСɾڴд
Ŷϲ죺ϡϸһˣһܡ
νϡϣҲǴšϾͲˣ֧һ֧γʦԼȢӢڱµĵۼһ֧γȫᡢڷȢûкŴ
һŽһѡνǡϵǺҲΪڽѧղڻʼң뽫ŷ
ܹѧʧѾõĹű֮أܡŶλɣתѯǽŷ޽һҵˣ˵Ǹ³ɨŴһܣ˵ķʽǷǣ֪СϳûСţʱʤΣֻԼᵽǿܽˣȴû˵顣
һҵЦˣСܣֻѧһƤëϳֵʦļҶλūܴǲֳҪֳ֪ע͡
Цˣ˵³ɨºˣҲ¸뵽Ǵʤˣû뵽ʤɣǸúúһȺĿ˵Ĳԭˡ
˧ֳʼǣϵһסɫ˵ĸ첲ȵ˵Դ˵ĵӰɣĶȫǹһЩʣȴ⣬СӰ޶һ£ĳұ͡



 ְյľ
ⳡ̸ݲҲ빬УСʵ٥ŲܡŶλۣ˭ûһ˶鷿Ʒζۡ
УܡŶλݵһ飬󽫱й¶ġ֮սҲ̸ȺĻŵļϻпճ˵֮òľģѹˣȡʤճǿˡ
ǰ˵սΪţжеħĺۼʤĲ˼飬֪ڿս֮ǰܰÿһ׵ֵⶼ㵽ˣ˵˲ţһ붼ҮҮɽֹ
Ժ󣬲̸˵ɫѧ˵ȥҲ˵粢һƬ̸ȴɸеĿġԭҲоսҴȴǳεš⻰һ亹ͨʳΣδҲŵĳƺճţǷ֪ˣһα֡˾ǡ
ҲʹˣΪҪѡ󷨡˽˵ϢжϡҪǣжϳʺϴ˵ֶΣΪĿģʹԼþȫϢʹ󡣡
ŶŸһޣͨƪ廰˷Уڷ֮Ϊĳֵֶ΢仯ԣʽսݳ죬ָ֮͢գѾָտڡ
٥Σ鼤ڵȦȦףף㶫ǹǹ㶫˾ԼǮ֧ܲٳڵط֣֮ף
ⲻһƬɽ֮ʯ϶ˣԺ˽⣬Ҳ׷һΡԺóң˽ʵ˿ɱȡǳ͢ˡ
㣬פƺӣǷ㣬˽֣ҴҽǷ㡭Щͥһ
٥ڵʱ˳կѾˡǰ̸ʹ֮桢ʦ壬ĺŶ˧һһңڿȫȣƺƵβλʹ򾩳ǽ
ϵж鵽߾ΪֹȲߺ˵Ķ˼Сšǽһӵܣս⣬ʯսڻ֪ϢҲʱ˽ʯսŵļ룬Ҳ˽һ߽һ򾡡
黺ǰƶ֪ǩºԼİԷľۼڹٵӭ
Ԩ֮˺ɹƵСģɧţôβòںӱάӴľӣǩġԼȻһݵطԼºԼУ˴ӦСģ°ΪΪԸγͥͨҪҲζÿһȵġݹȡƽϢˡ
ʴˣȻ͢ѹɽֵϢںӰϷ··һȺѼһ赭д;ղֵܳ͢͵ͼԷΧ£ڵߣĵϲչ¶ϣ鲻Խسȫ˵ξ
ʤ⣬ֳּ֮ͦһվڹٵУվ̫ʦɡһиǵĿ̣ưڵС
֮ⷬ󣬹ɵͣ½Ųÿ·˧ˣֹסӵǰԴ˸ɫǰ
ߵʦеĿǰ˻ȤʦɵЦһˣصġ
ʦڨЦһ£Ի͡漴彣Уִ϶ժ֧北һ䵶һذסһָӡ
˵ӣ˧彣ȴ֪δţʦڲ֪ΪʲôˣֻеĶ̩ɽģأء
ιԱЯܶ࣬Ϊ󽫣õ彣⣬ΪѡȻƺȱ˶λ˧͸̬ˣ彣ѣﻹһ˶ĶȴʦɼˣæкԴˣ֣ǽ͹ˡ
˹һЦ˳嵶北䡣˧ˣҲ׽Ūʦɣ˶Ķݻ̴ӣƮƮǽŵʦеϣ˺һʦɹĸѧʿĸѧʿתʹ汾·Ͻ÷ؼϱ˾ˣ˧ּ뾩ԣǽ⽣
ʦɸϽЪؼɤӺگ;ƣ
γµĹأ󽫻ؾҪھʤ彣ʿ뾩֮ǰҲҪԼıװ벼֮УԴ˱ʾԱ꾪ʥݡ֮Եǣټһ͸⽣ʿ뽫ơҲǡͱȨ
ʦɺ仰˧һת߾֣ʿꡪǹ¼硢ṇ̀ǹ
νǹ̡жǹڵĴ̵ǹǹһװõĻǷֹǹܽˮҳǻǹʱرװ
ȸħˡǹ¼硱ţһ죬εĴ̵ǹš£䡪룬ʣµĶֻҶݡ
ֻʿְ˽ŵǹǹǹͳһƶǹʿһȨʿԼԼϲǹǣȸħǹԵ÷ǳ˷еǹִͨߣǸֶŵԴͣк̬ͷͷлЦĺ
⣬Ϊ֧ȸħʿǹǸ͵ȸħͣʿǹڻȸ룬ǿȸ֮һǹȣֱֱգ̬ҡ
㻹˵һװΣղ֧ɱڵĶ飬һ֧ڽͷݵĽ˿׿ɰ
֮ͦĿ˽⽣ӹɵ˵ǹһеʥֱּɤӺگȸħӪУ´͸ƣл
֮ͦ꣬ʿɶǵģǾ·ãȻľӣ·мɱһԵĻǹ
ǰãȻľӣ֮ͦˡΪһ֧սľӣȻְ֪գ⻹Ǿ
ûȸħְ֪ա
ò˵˧ǷǳѵʿģϿѵ£ʹ׺ɹʿҲܰվٵָʾڳӦбݡѵĿĿ෱ִ࣬еʿ־͸еͷԷ͡ȻȴΨûѵ̡δɫľǡ
Ľ֮ͦʽùɽ꣡꣡꣡
֮֮ͦʿãȻĵ˰죬һЩﵱʿеǣȴˣȴƺǲŲβڹꡣ
ղ֧ľӲˣʿںţʣµʿôήҲĲһ件֮ͦܺ޺޲ƽ˵˵Դµıܴ򣬺ɨСû뵽ȴ˲֪ǣߣ
˧˸ۣ˵ںź룬ܴܵˣǵսЩûõĶҲһʽҺĲôˣǵսӰ졣
˹ЦţԲǲŴǰԴˣһ֧ʤľӣαؿ𣿡
֮ͦ޺޵ĵһۡ
Է˵ȷʵӵ󹦵ˣۿžҪá⵱ڣ֮ͦΪѣСʵ۵⣬룬ɤӼ˵ټּǹֳɾδУջؾʣýʹͣУһԴЭ
Ҫ˵»ʵǻ󣬳͢˭ֿȣһ峯üĺ壬Ҳسǰλ֮ͦԴˡ
̾һߣ֮ͦ˳ȡ˲̾λáΪؽɡ⵱Ȼܺõڻʵеλá˵֮ͦȷǸ֮ˡٱ˳絹Ĳ̾ǿǰġǰûгͷԣ˻ʲôҪʷ¸żԪӵ˲ʴרҪݰּĻǵ·ϡ
ʵ֮ͦĴԪӵҲģʱ⵽ǵļЦ֮ͦεݸְ˵˾Сˣѧȡ񿰴ѡ֮ͦԴˡܷ֮
ʦˣŵҲûֳܱȣͥҲһΡ칫Ц
֮ͦСʱ֮ޱᵽƶʵ˭漰һл⣬Ǿǡħ֮֮ͦͦСʱܳٺΪóԵζͥͬڹݸϰ࣬ÿ˾ͻǳʲô֮ͦÿζ˵ճ
һ죬ҾһԷҪоͥϷһ֮ͦ˵ǽÿ˵֣Уǰֺǵ֪֮֡ͦթ˵Ůίκͥ漴
롰ճɽгͬºôЦ֮ͦ²̨
ԴԺ֮ͦ˳׵ɣ޳ɵģطԣԵ޳ɣҲŵӡˡ
ڡ̨ʫ֮ͦĶ͢ڸֱ١֮⣬ַ֮ͦٻµˣݺʫʣ£ˮڷٻ֮С
ҲһƳмӵĶϣֻɹ׷תΪ£ÿաƵ͵͵ղɻ󻹳֮ܵͦʹ򡣶ոǣҲͽ⵽֮ͦ޲Ⱥ
֮ͦǸΪ˷ӶŹƫִǰлˣŹʱ˿̣·ڣ˼ǧתۣͣԼô죿
µĹͣ۳ô󳼣ιٳҲһƥеˡ
Ҳ˵»ʵǻȸǣ»˳˷λȨ⹦ĪӵôڮˣҪСģ𴥼Сʵеĵߡ˭֪ʲôԼ빴
֮⣬еôģЩԸԸصСһԴεĽȻĽǱŹģǱǰŹġ˴󹦣˭ȣ
˵ѹ£ЩڡĽ֮ȷѡҲʹڴεԸӵĵز
ʹھϵĳɾͣҲݺȡõǷĳɼҲ˵ݡݵĹֻ˵졣P֮󣬻侭к˶겻ƻʹġ˻ȻѹƲסǹĶ־͢һʮͷص죬˵ѹ£һ·֮˻ȥ
Ҳݺӡ
οڹ꣬ĳɾ͸˲˼顣
˵ͭɣʵ֤ܹǮ˾пһȷ¡ԭȴǮֻռһСıʣ˵֮󣬲ʽһѾùǮռ˴ΰڽɽ
ռεͭǮа˳ɶǹ죬Ǯһʽѹ޿ԲǮ
֮⣬㶫в˾Ͻĸ˰Ҳڹ㶫һϽĲƸѾռεĳϣֻĸոƽϢĴ˵һλմǮİ˳ɣƸĳɣսƵƵȡʤΪοسոȡһսƽЭ飬ʤؾʹڽʿǵϣҲҪͬеɹʹڷϣĲôԡ
һת֮ͦ˵ͷÿ·ڳƣԴˣǡ
㶵Ŀ֮ͦԥһ£֮ͦģޱʾɻ˧һۡ˧ҲһӲ죬أ͢ʱӦɳӭʹӭӵʤسĽʿǣͬʱҲӭеɹʹڣôֻһֳ֮ͦ棿
ˣ˲ʡ
֮Ҳùˣٲǰָһָɹĳ֮ͦԴˣ
֮ͦĻش𣺡ʤ¡
ʤţ׳ΪʤšҲšϲĽأھǶͤ䣬ספ⽻ʹڡͤԵǾؾ⾩ؾרפӵġγִس־ʦΪǯƵطһֶΡ
Զһġ¥¥¥ĴڣʹøΪֵͬεĶ̡׳мˡ
ʤųһ㲻򿪣ֻӭӵʤسĽʿ¡ؿţƽʱرյţҲ˶Ĳ㣬Ϊˣ͢⿪˼ŷǰճ룬һţˮš
͢ӭʹӦӭţڣ͢ʹȴһֻڳŶ֮ͦÿӰ˾ĿȥŶ£ԺԱСǸﹰ֡
䣬аţ
֮һǣ
˧ǰһĵظ˵ˣ֮ͦǣ͢ôˣôֻɳƷĹԱӭҪҪҷһ¡
ʱ˵ϾӿʼǣĪʹͨ죬죬ص̤ŽţصѥڳŶӶ¡¡أǱǰ
˳˼ţ߱ߴ𣺡ܲǡ͢ɳԽ˳ʹԭǩһݹЭ飬ȴǩһݵطЭ飬ҿʷһըѡ
֮ղ뷢Ϊ͢ûɳƷ൱ķӭʹȻʦϾطԱǰݽ飬ô͢ɳԺƷСѾԵˡ쳯ǽǵģ൱Ļӭʽı˭˳֡
ܽʱʦɫҲ͢ûɳ൱ķӭʹҲõݡ
ǣںԼĳɹҲءɹ»ʸոյǻЭԼ޷õεϿɣôɹйߣˣʦ岻òŭǡгתͷѰҷʱ


һ εһĸ
в֪ʲôʱƮѩ
ƵŶɫ˧̲סԹʷǸʲôԵģѵ֪ЭԴ˵Ƕôѵãȡ˻ƺӱ㣬Ǵɹܵ˿˸졣
ӴԺǿôݳƷؼսʮ֮ǵĹͽȻͬôʷǾȻȫȻˡ
Ȱ⣺ˣɵĴڣٷȻҲǹ֣Ҫһ죬˵һһھţһȺʷҲ̾˵۴ι鲻ͬӲ׵ѧҪԣϹһһڼʵ۱˵㡪ھţ̫ΰˣ̫Ϲˡʱǲľˡ
ʵ˵λĩʱλĩ꣬ѾεԪľֻʣһȺΨΨŵŵĹԱԭεֹĳ֣ڻĩ꣬˵ĹԱѲˣֻʣ¡˵ǡĹԱǣʵ۵ĳ購ɱĳΪ˾ǣٳʱԡ˴ľǣûһԸΪ𵶣ǣΰĳоȻûоҵؿ䡭
˧ҭһ£ǣ֮֮ͣӣ˰ޡҲ̫ˡ
˹һЦ˵ԭΪҵ뷨ȴ֣ԭҲǸˣǸڡҡ³ˣСܵնɵĽʱͬˣڽҵʱҪ⡮աҪ͵Ŀ⣬ҷɵĴڡ
뵱꣬ʯ䷨Ա䷨ΪֶΣųȨķߣ˾๫̨󣬾ɵѧγʲôӣ̨ظʯףҲűϣʱһɴڣƽ͵۹ͣһڹһʮλԪvͽ֮
ԣΪҵĽǱ̷ɵĴڡǱʱһµľģʽ˵Ϊĳһεߡ飬֮ܶԽߣ˵ö֮
˧һ˵Ĵջ룬𣿡
˵꣬˧Ҳˣʿ
΢΢ҡͷȻ߳Ŷʱ˧Ѹʿ˼䣬ڳּԺԱӭǰֺѣ˵޷ʿİţԺѾǰڶͤľؾ
ڴʱȻ䣬һ߿ȻɤţתһʫģˣǡʫޱĿתӭӵԺԱת֮ͦת֮档ֻЩ˶һ¶ãȻ顣
ͣ˿һӼִչǽǡֽǴǾǡ˳¥Ƽҡ롰ҩĵꡱļеȺִӼевȻȻվڽģࡣ
ţһʢװŮ峪ֽ߳ǣΪǾʦʮ֮ס磬΢΢˹ʾ⣬峪ӣ
˼ѩ
еٳ٣ؿؼ
˱Ī֪Ұ
һ޷ıӿͷһ̣ӯ
裬ûаʫ˳ֱһڣ˶άΣά֮
·˹Σ֮
ֳȼݣĵҵҵ
Ҷӣһݡ
ʲôʢ馻ܲ㡣ʲôִ󣿸ߴսˡҪսƥ׳뱼ڡߵͼӣһ֮ڱƵƵ
˳Źĵţţسޱޱޱֹ
ԻԻ飬ֹ
ңؼؿʡ
δʹƸ
ԺԱ¶Ȼ飬˱ⳡӭӻǰţ⾩Ǽֶ˵ƫΪССǼֵнõŮӡ
ִ˿⣺Ϊڳ͢еĻӭʽϣͨҲڵϸ質ʵһ仰ͿԽԭγûƶȡ
Źĸ龰·բţ׷ӿͷ
Ԫv괺³գ315գǣΰĳвμӿƾ١ʱ˼ʣӵеķʤһĻĻӰƵӹǰϷ÷СӵİࡢʷӢĴŪ˵ڻɽˡУŵСС
꣬ƾ֮˴Ҵ£˺ӻĻ˿ǵĻ֡ѩ峿ٶ̤ĳУһʱ֮䣬ٸн
һ̣еֵˣ
ţô˵ƺ̫α˵㣬ôһ˵ɡûκһ˲ܵģǲֻ̣ںͨȫĻϣҲ׻˵ģӲΣǽ֮¡
̴ˣ˭棿
Ҳֻܼ棬Ϊζѧġ¡һȡʤһʤһʤҲ׻˵ģһһиĳŶ
·򿪾ǻˮͷȻ䣬¥߲֪ʲôð˳ʱȫͷξǰó׷𵱴ǵƣʱˮ˷Ļ֪˭һٲˮͷ˧Ϯգ֮䣬˴ڰ˸ߵˮ
ŷ͹ǰյ׷ǿȣսҲˮϮˣ˧Դ϶ŰĹƤͷԵ˵ʲô£ôˣ
˴ȡһ㽶ˮŰγ㽶ƤϾĿ˿㽶Ƶ˵ӯ𣿡
˧ҡŴߵˮɽγ˫ţǵ⣬Կ˵ӯӯǣӯǰҲսڵ֣ĪҪЩˮɱ
ӯ˵ǹŴ˰˵һŮϲÿϽֵʱŮͶˮװӣáò˰ӵӢ
̫ˣ˧ִϲƤĶ̫ˡΧȻҵĻУֲִ׷ʾǵĸо
տʼʱ򣬶ȻٵˮϮҲͶŻˣû뵽Ͷˮ˾գۼ佫λ˴ˮɽĴˮγӣһ໥٩һƷͶˮǷһϲĿ񺰣ֻøҵˮر
Σ˵̴ӷӦٶˣû뵽ԼھˡˮıɱҵˮϮʱһζæǰ嵲סͶˮҪƵƵӦӵĹڡ
ȺвʱķУŮ赹ܿȣ侲ʱۣ治ҴȻϮ»ܱ򶨣֮Ҳˡ
ԱһĵĿ˸ղ˵һۣ˵֮ʲô಻˰ֺͱΪ̫ξ˴ɨռţС齵ǰе㿴ҷЩϿ̫ξİƣǱ̫ξİݷ顣磬Ž˭ܱ֮
˵ӽӵȺɱ·ѵİ浽¥⣬ڳӭ˵˿ȵĹڣ˧սܵĴ󽫴ˮ֭Ƥ㽶ƤƤ¼ײ¥ڣӭλ󽫵Ǳ٩λ˿̵ҪСĹˣ֪ж࿪ģ㡭Ҳнա
˸Ͻк࣬бó¹ɲҡ
һЦȵıʾˣĵѾյˣƯĵƣҺϲ
˵һ׻ϵ˵ǡһ磬巵ʹλȥԡ£ϷȥΪǡ
˵գζİʾϡ
˼ǣǱȥСʵۣСʵʹһ·Ϊǡġѣ˹֡ллࡣ
˧˿Ҳ̹ˣ巵ǾдĵãǾĹ˵ڳӭĹϣСʵʷǵͷϣʷСʵòͬһʽйĴ߼칦硣
ϯѾںˣѾƷԼʳǰ켸سӭ巵ſڣԳ­Ӣ򡢱ĸҶǢѧʿҹ»峼ɢɡٸټ࣬˾ˡд򡢹»䡢˾Ͼʡȵȡ
Щ˼˧ǱӣʧЦֻЦ˵״ԪҶǢ٩Ҳ̫ξսɾҲδǱɼİգɱ׺ݵĶࡣ
һ٩ĺôЦʧ̾˿˽Ϊ˵̾ϢԼǱ˧֪˵ԸŲŪϹƤĶڻս˵ʣΪ̾
˿Цǰϣûش𣺡ԭΪ¾󣬿ڿŽ㿴ڻЦʱ򶼱˴˽䱸
˧̸ûעѾյߣ˵Ļ˵֣˵ֶпҵĸһ𡣡
һЦȻֹǰȣĿ˶ܸо˵ϷεʱһռծϷȴûжծľ򣬹ֶϷ⣬Ҳ㻹ˣ
˺һЦش𣺡ˣϹأֳֻҼֳֻծ
ЦţϷֿɱȲ£ˣʦɺã
޵ˣˣʦǱȺ˱ϵģߵ̫
һѣ­˵Ŀࡣˡ˲ôжмصʦᣬ˿ΪʦԶϣڵְʱ޼ɵıӻԼʦ˵ĵ˲ֵý
­룬ڳʹĴ뷨࣬Ҳڴ˿˵Ŀλͷ¹ǰٺ꣬ѾԤسҵȲÿھض¹ķɣֻ¹أôûʫ
̫ʦȺ¶ƵƵͷЦ˵ټҵȼˣλ󳼣ɷ̸
δľǿŵģǿԱ˴ϯ߶ÿ֮仹Ÿ裬쳣ʦһѣÿţ
ĹԱ˽һĬǺȻЦ
ϣСʵҲЦĴߵ̫Ը䣬̫ԡ£ϣ˿˵Ŀⶼֲ֧
֪࣬͢ĹԱࡣ͵ĿƷϵĴ󳼣Ա˧ãͣд󳼹ѣЩĹô˶۷Σ˧鲻ԽѿڶˣӣԸٻعȥ찡ôȴʮ̻ۡ
죬ǸԾ̫ҡŷ翪ʼˡ
ǼλںʫףµԼףر¡һ󷱳ڹ죬ʽĹ翪ʼˡ
Ǵһ磬ųȻܴ
ⳡҲǡβֵݵⳡ־ʼΪųÿĿһ磬ǡԼؾСʵԸϯΪˣʦҲմ⣬ȥԤȵĳڣֱӽϯ
巵ŵƽʣݻʣաٹ١ռ𣬷ֱϣȣƨµҲϸļ𻮷֣ƷϹԱɫΪɫɫȵȡ
ѵòμγĹ磬˷ܵضһ˷ɫкһ߹۲ŵڵĲã·ҪһԺΨһźҲ룬Ļ˽ҪԼڳ龰ԴǸöֻǲ֪ԼһڻУĲ죿
񲿹ԱڵͥǰԤĳɽ¥ʽʽҪſȺɶ̡֡ݾŴΣ޸ΡС״񲿹Ա赸֮ʱ˾ԱҪڳɽ¥ںʫ֮Ϊ
ܹμֹ磬ԱǶϻ̳Ͽ֣ģһνǵУ˳ʹɫĿⴥĹԱɫ죬ƺϼƲס飬ƴס죬ֻҪһƿĿ⣬Ǳ㱳ȥ˫Ƶʶݡ
ĲΧĲãһŤͷ˧ǰʳ̣æһ֣ס˧ѹɤѣʳҲ֣ס֣Ц㡣
֮ϣÿԱǰĿʳЩʳҲеȼĲǰгл൱ڽӣͱɹʹǰҪ򡢼졢áȡ
Щʳ֮Ϊ̡ܿܳԡҪ۲ˣһ֡ᱻ˱ӡͷûĻ˲֣С֪ǡɹĶɵ¡
˧һҶˣ糿һ·ϣҶǰǻۿʳﲻܳԣֱǿ̰
˧ƷǲһġĹҲ͹ζ˧Ϊ˲С
ԭڽĹ֮ǰ񲿹ԱὫμкһߣԤȽһ¸עǣ񲿹Աڼ䣬μĹԱԳԵЯĵģԱʹԼг󡣵ǣⳡΪҪȴ˧еĹԱ̫ã񲿹ԱҲˣһǱ㽫˧Уʹ˴ԤȳԵ㶫Ļᡣ
Ȼ˵ĥûнδͷ֮ǰǲϲ˵ģÿѾ֮仹һϵеıݽĿпڼ֡赸ȵȣͦࡣ
δܹȾѾƣѾҪһ磬ÿѾ֮ļаСʱ˧ò׵ȵϣ˾̫ոѣ˱ȲľƱһȷ¾Ʊ˲Լͬӣδ촽˧죺Ҽθˣⶫһ¶ǣģָ̰θλá


 һ
ƣˮ䰴дɽú͵ƣЩҽӢۺҲ뱻Ժתתˮ䰴дĳ뵱дҲѣһ¶ǣֻоθҼ˵㶫޸о
ž˽˵һ䣬¾ѣĹԱĶŹ֣Ͻ̾˿µһ䣺ơ
йԱȻЦԱЦشЦգ˵Ĳ䣺ǵãϴκƣǿƾټڵʱϣ̫Ȼҵףأʱ״Ԫղ㣬ۣ̽ʦӢˣĿ
ڹ̸߻ʺ̸ȻʣйԱûЦ飬봹һľżı顣ϣСʵҲɫΣһתµ̾Ľʮܷ񣿽λԹ϶͹ʹ䣬ܷ񣿡
⻰̲ס͡
ڷİСʵۣԿ˧ļǸһ̨¡
Сʵ۽ǿɹһ̣ڳɹʹΣֻ˵˻͹ʹ뾩С£һʣ̽ѯ˵⡣
ܷѯʮʱĳֵˣ״Уʹǰȥѯʡ仰˼ǣ׼㣬ܷʤΣ
˧סӣղǱ¶ǣյθʼ䶯﷢ꤵ˧ڣתˣɫʾ˵ͷ̵Ļش𣺡ܷ
ʹϣʦ˱ӣЦ̲죺Դ˴𣿡
һʦ壬𣺡СҵθڣҲ˴˺һʮó죬ȻҴһգǧˣȻθڲá
ʦУû˵ɹܵ˵裬еԹԶŵĵ˵ķôιԱϲֻĿʦ壬¶ʦ뱧ԹĻŭţ̫ˣҴɹ򽻵ûɹʹίζֱ̫ˡʦ壬ˣûټܷϻãľɹ񣬷ͷϻӶûкùƼ𣬴֮ǰֺǶòͷϻǵĴİ㻹ܵá
СʵȻҲ˵Ļش˰֣Ը̫ࣺ˹ǣȻйܾ֮ˣͷ䣬˧䣬ʳ
˼˼ֻף׷Ҫ˱˵붷Բ£ֻش𣺡׳Ȼʳѣ࣬һ֧ԣֻǴ˴ԴΪ֪ȥҪʲôϣ
ҡҡͷȰ⣺˲Ǿ֮
˼ǣ֮ҲڵϣιôЦʧϣЦΪֹ
˵ʵڹ֮Цȷʵϴһǣôһ˵ڳĹԱеڨڨʦٵɨһףصķʹڣ΢ʧ̾˿ⷬû֮еͬ飬Щصķʹֻʹθ裬εĻ𺳣һóϷӣŭ䲻ʦʧ̾һתע۲̬ʦϽƱ˻˻Σ棬ر˵̽
һʱˡڶѾơѾѹһ񲿹ԱʡмĽӶĳףƣȵ˵ǰʳҲýе˵ѾƣţѾĲҲһ
յʱ¾У⡢⣨ˮ⣩˫շӣշνӣһһ˧˸ۣ˵̶ҡҡͷ֮Ϊһ˶ϾϯԴδδʳרγΪһݳƷ˶ǲεģγ˵ʱصĲĻеĲ˶ȷΣ˵ϯ֮ϣҪպŽԣһ̽
˧ڹ㶫꣬ˣѾȫӦ˳˷εʳϰߣէһصʦŶİ⣬ŤҹԱΪµÿӼڰ꣬ΪƬ϶ŵĽƬŽ˧Ҫ޳ˡ
ÿӼһԲĶһϵиѶȶ˧ǲᣬû˸ɹˣҪڹһУһʧûУ˵ſӣš
ģ񣬿βǶŻƽԵýڻԻͣ˧ܾصĶʱ˫оĳء
ãǶ֧ȣ˴³ץȣߺȣһ顣
ԱƲ죬ֻ֣
˵Ĵ³ǡ˧ΧҲæ³״̬޵Ϊ²ٵһ֪¿ǿ
˧Ļ仰нӻʵǰ˵ģȱӣԱǻ̬ȣЦƳǰŵʹڣйԱͲסߺȳģ
ʹУɫˡѾõϢĺѣ̰Ѿͷ֣һõϢɹ˵Ľг˴˶õʽٳ޴һʱ֮䣬ɹǳֻţΪˣòһƽԼȻԼõطǩġ
ûбʶȸʿһ·ػ죬·ǳ˶֪յһ֧ʽӣ֧صΪѹʵP죬רŶԸսĻӡ֧˽ֵıֿʱ벻Ը֧ӵİ취뵽ʹ﷢ࡣ
ǲãȻǲã˭뵽˴ӻϣһֱģʮʱ䣬ĻǴ֧רǵĻӣųǰûк䲻ĳǳءҺˣĻĿʲôս
ת֮䣬ʹһ˿򣺡òңξòң֧Ӻ󣬲͵ĽǿսˣԱҵڣҾҵӡ
˧ʱ򣬽ȥеıУ򹬶Ҫ⵶Сʵۺ֣Ըˣλ½׵
ǵע˧ʹڸæߵɹʹʦʹɫ˵ˣ¹Сͼ֪˺ʱϾ
ʦܺãͷӦУסڴެݡţ˵լӰĺܽȥҡ
ͣʦ̲ס˷͸¶ղʱ򣬼ɹפԱõϢŮֱаǴ򡪡СҴɱ߾ڳˡ
ʹһüЦˣ¹Դɶˣڱǰԡ
Ĺʹ˵ġ¡ָɹʵۡ
ʦĻŭŵĴӦţЦģĿɨ˹һת룺ԣڣҴɲáȻɹƽιڸϣϷÿι͢ĸ˰һιԽ㣬ɹ
УμӱݵŮһԺװƮƮ̽Ŀ⣬ʦһ췭ĺɫȻһΣһƬɫѪζ·һƬѪ
չʾֶʵ޴ɹôӦ˵δĻǲоôõȸָһ붼˲
ʦСʵѯʳˣڹ֮ϣʣңܽ˵ĻǹʽһȸѾϸˣȷʵƵĻһҲƵĲһô
ڳʹڶ˶䣬вɹģֺʹҲ˶䡣
Сʵ˷ʣһûбʶһҫԴ庣
СʵǼ˸ˣﱸ񣬻ûüþͼݱһǻԸķṦΰʮ塣ȻϾǸʮСޣƲס˷֪ҫôϬ԰ڡ
΢΢һüͷֻش𣺡£ղƷ֮߸ղԱ㽫ŶۡΪòãʵսвϼ飬ʵսҪ¸ġ
Ϊһڲϳԣ¿ȸгֵĻǹѾǵƷˣ뿪ϵʱеʱ⼸µ飬ЩǹѾʱˣ˵ϻѾзߴǹֻǹȸеĻǹٸ졣
˻شĺܺ˵СʵҫǹԭʲôΪʲôܹ˴ȴһҲû͸¶
ʦһüٱѣټңЭ顭ǲϣǹʱġ
ʦ˵ĺϾƽЭ鲻ɹҪҫġȻЭιҲе㲻⣬Эй涨ɹžеĹ涨Сʵüһ۽֮棬ϣ֮ش
֮۹ͣѾʹеϽһλֻʫܾеܶԾе̸ʲôֻ֪ǵµΪЭȻǩˣ͸óʵţüͷŴʣ˵
죬Χˣ·ϵʱʹҹϵѧ⡣˸㣬ڹᳫ⽻Ժϵв˾
⣬Ҵγ͢Ҫʲô͢޷ܽҪĶʳ͢ˡ
֮氵ĴָԭˣóϵˣЭе֤ƶô˵ʲô֤ǳ͢˵㣬ҳ͢˽פҵȰɣȵͷˣܵȵ
Сʵ۲̸֪еĽ֮ϲɫʦɫȻ࣬׹仰ҪϽƱһٱ񲿹Աһ־ƿʼˡ
͢󳼲֪飬֮⣬ʦһһֻӬģͷˮϾ͢ɹǩһطЭ飬ЭкܶԼҲʲôֵҫ飬ֻöƱ񡭡
֤֮ȳ͢سСʵǰߵĽͣϾǩЭ飬Եط棬ɹ˭𱸲ϳ͢ϸЭ飬ɹһǳأȴʲôҲòȫ֤ͨƻֻҪ͢׼פɹʲôҲòЭй涨ɹ뿪ƥףȴɹصģȨɹսҲΨƷҪģ֮⣬ҪʲôȴǾ
һ˵ξȻСʵ˷ܵվڵ߸ͣȡһŵ㣬𲽲䣬Ϊʱ˵ս˵Ļսϸ˵һ¡
Сʵ̸Ǳʱ˵ĽԱԾŲ۹⣬һģ޲̬ûʲôҲû
˹֣£϶ǮҴͭǮԱס
Сʵһۺ壬ͷ̫ξռֿҴͭǮǮ˾ϽͭǮҲһ࣬һǮѾҴǮĿͭǮ룬ʱӦǮ⡣
ٶȹ֣νǮģǻϵ볯͢׼ǮǮΪҵٵδйǮֱ֣ͬ¿Ϊ
Сʵۼ࣬Ŀ룬ɨɨ塢֮桢­ĿĽȴ⼸ϡ
ͷ𣺡գɡ̸ϵԼͭǮͨˣͭǮȻӦ٣ȴûǮģֻǵʱĸǰӰ̫󣬳͢Ķ֣һ
ɨһ۳­Ŀʾ⡣޳ɵģ­ضԣ޳ݻ±ң­ԣ£˵ϵԴ⣬½ǻǮδǮĸǮ³ǮԴʲôԴ´ϡ
­һڣ̱̬Ǯûпʼ죬ģһƽ꣬Σȷ֮ߡ
֮һЦ£ֵ˵⼸ҲйǮǮ˻ϰߴ˺ݡݣ¿չݳȷͭһԴ£Ϊ¾ٴ룬顣
һˣЦһ¡˿ڣԣϳı֮ߣ͢ȷһߣü˼棬Сá˴ιڱˣλǺࡢ´ˡ˵Ķԣ»ʱµ¿Ѿϵֳ꣬ɵڣӦûʲôײ
⻰һ˵꣬ڳĴ󳼶С꣡
˻а˭ˣԵ佱˸飬ԲĴ̬ȣôһӡ
Сʵ˷ܲѣйûͬʱϵɹ㶫еֳôϲСʵ۲Ļŭţݽд¼ֵ֣ݸˣ䣬ˣ⼸ΪǮ뻧Ǯɹ㶫Ǯ˾죬¡
˺һĿʾǰӹСʵ֡
СʵȴûзԼٶʧ󡪡ǵط٣͢ҪǮӦôǩگ󣬰䷢ȻٴݵϡСʵ۸ղֱӽگ齻ˣΥ˳͢³˺һΪ˱ӡ
Сʵ۶Լʧûо˼Ȧɳ˷Уͣס˽Ųתѯˣ̫»ʥѾ£޴ʥ䷨׷ֵҵΪΣ
Сʵ⻰һɫϲɫһ­üͷһ壬֮תԴʹСʵ۲֪λش


 Ǯȥˣ
˼죬֪ôشСʵ۵Ļ˼죬һָش𣺡£䷨ЧΣ˵ĩ꣬͢˰2653ᡢ300ᣬ896ᣬ330ᣬ˰1526᣻ƽ䣬͢˰4400ᣬ1156ᡢ1286ᡢ117ᡢ˰2559ᡣ
䣬䷨ˣ˰5060ᣬݱ֮ޣȻǵ˿ڵȻ˰ó׵ȻǿΪһȫĸ޹ءΪʹһ׳յɶҲɣֻ˯ԷнˮŶ˰Ȼӣó׵۽ӣǼ˰ҲȻȻӦǸ֡
ǣı䷨ţ𵽵ͬһ׳յ𣿡ǿݣ˰5060ᣬ1200ᡢ1310ᡪ£2510ᣬʣµĲ˰в˰˰ȵȺ2540ᣬƽ䣬͢˰2559ᡢ117ᡣв˰˰ټϡ
ĸĳɾ͡˵ʲô˵һ׳գԴβòǡ׳áǡá
£ƽ˰2559ᡣĸˣ˼в˾¿Ȫݡݵȶв˾׷˰˰ӦñȻҪ࣬Ȼ編۷䷨·Ĵ̼£ǴεЩ˰֣˰Ŀ½ˡ
ô£ʣܲ²ʲôԭ𡪡˰ˣʯ䷨ûСսǮǮϱǮϳ˼԰ǵĲƲûˣΪ˰ʧշת֣·߲ôǮȥˣ
˵꣬תˣҵ࣬뵱䷨ʱڳ˵˵ǮȥˣյĲƲȷʵˣȴû룬Ϊ·ʵʩ˰˰˰껹ˣЩǮȥˣ
ǮʵʵͭǮǸƨƽ޹ʧڿУǮϰͳˣʮĻͳˣͳʮĻɲ䷨ĳɱΪˣɥʧɥʧ˼԰Ϊ˱硭ϰյǮȥˣ
䷨䷨ɲǡϷϰյǮգ֮ûˣЩǮˡ䷨ʹβƸ㣬Ϊʲô䷨ڼ˰Ȼ䷨ҪŬ桪︳ȴˡ
ʸ⣬غ󣬴˰ΣЩԳơ䷨ʹθˡҲҰǸ˵˵
һʵǣ˾ʵ๫ϳ·Ҵβ˰˻ǽˣ๫˵䷨Ŀǡ񲻼Ӹ㡯ı䷨ȷʵӸˡûȡı䷨ȷʵӸˣҴθ˰ΪʲôˣͽǣʡԵ˵ôҶ֪ϳ䷨ֵʵʵ
˶ȻѣԶԡ
ѽӱ濴䷨βƸˣȻϸȴ֣Ĳ˿Ĳ˰˰ʯ䷨Ҫ󡪡ũĶ˰˰ӣƽ޹ʼˡ˸оǣʯغµϴһգ·涨ĸ˰Ŀ˷ϳ︳˰ȴʼ
޷粵ʯ֧Ҳ޷粵ΪһǼ¼ʷУ¼ڴγ֧ͥ޷رܣҲûһµͣͽҿǵĻԡ
ʡԵʵʵ
֪Ǯȥˣ֪䷨ĿʲôֻһʵͿ˵䷨Ǯ䷨ǰҲ٣ݿɲ飻䷨֮е˼ĶҲݿɲ飻䷨ǰʧأҴ︳٣ƫƫڼ乺أѵ˵䷨Ŀģ
Ǹ𣿡Ȳ˵λ߾䷨ĵɡ˵ˡ˶˵ֱǣֱĸȴһʡԵ࣬ΪġֱĶ넣׷ߣѧݡ
Ʃ넣׵ȨɣŪȨƣһ㶼֪Ҫ֪Ӵõ֧֣
ڵĻ˵넾һλ̫ӵ죬̨ϸߺȴֶ֧ӡߺšܺǮȨΥҼ֧ͣͽͽѹ֬޶ϰĸ׳֮ΪΨġʦΪԱѧϰİԳ羴
δûС̫ӵ˵ûֱ˵ʣ˼ˡ
˵Ļ˷ܵĻⷬڽҿʯαĿŽͣ鳼鳼ɣޣʯç಻٣ǡúʡ䷨䷨ԭǶ԰աϷѰյĲƲûˣȴû˻ΪǮ䡯Щ̰ٵĿڴ
˴ͬһζֺü鳼ʯ񣬲֮𢣬֮ģټʥá
£޻˵
ʥ࣬ҪǸʥбۣ˵һһףƿԣȴһᳫﶼɶˣϲ˵ֶ߽жһ£µ޻˵Ҳ벻ʲôܹЩݣϾЩݶµ¼ġ
뵱µ¼ĲƸܶȴΨϸϸĿ˴˰֣ϸϸһҿ˱䷨Ŀ
˵Ļû꣬˵¸ղ˵Ҫʥ¼û䷨ҲһǴ·УЩ߻лõģ۷ʦ͹۷Ȼκκõ߶ҪִУһȺִ̰һߣĵ·ĩ·񱼡
뵱꣬ڳվȽŸˣϹά䷨䷨ǹά䷨䷨ʵȨߡͱ䷨ʲôϵ
ʱ򣬿˱䷨ǰ˰ֻ䷨ʹ񲻼Ӹ㡯ܡȷʵӸˡȻ㡯ʵ
ˣҪ¿ǡ䷨ϲֻһڷɡ£ηηڣηգηһȺͽǿʲôԼǣʹǲ̰ܻߣǻʲôµģʲôη壬ʹ֪̰ʿɶֹûзɣ𣿡
СʵɫÿһͷͱӲĶˡ
ҪʱʤسĽ˶ײʵۣǾǰ裬ǡ󲻾ǳĴδδʵʿ¡ʿָŻʵ۱ĭ絽ʵϣʵۣڣֻܸ
СʵﰵԴͣ˵£Ϊ֮ƽ⡪ƽƽȨΪˣ࡯ȡˣҪרŻܿʡֻһçˣ
ձ»ʵǻ̸˶Ӣ䣬ӢţΪºء
˱˵װģĹдλ漴ƨ糱ֱ佱Сʵֶθ
գȱ˰ƨ˵꣬Ų䣺³һǻ˳Ϊ֮³󣬱ҲӦȷһ񷨡ʲôǹΪ֮ƽԣ³ſɽػɳ֮ԡ
˵ĳ֮ԣָľɵ֪ʦһǸ׵׵ĵɡΪҴȷʵ˷Ǳ䷨ɵĵزȻô䷨µ˵㣬Ӧµķ˵ɵĴڣΪһʧ󣬾ƶļ˶෽棬νƽ⡯
ڱ£Ҫɳۣ۳һѵķضһЭۺ϶෽濼ķֻҪѭͬԭ򣬽Э䲼ʵʩǲԱලνڼȺʥ
˵ķɣΪʥͽȺԪvͽҲ˵乫Ϊˣƽ⣬νڣԪvͽܵȺء֪ԪvͽǶȺĿӶҧгݣΪʱִߣѴ̡ȻκΪҪʱڵʱĴʱ£ҲҪ·αװµɽοࡣ࣬ˣ´ˣǿһ˳߲ʱǸʱǶò沨ܽ
Ҹղ˵ˣӦһ³ҪɵĴڣǱ£ΪΪ޼ɵ۳󳼣ܹʤһģ࣬кˣ
ⷬ˼ǣԪvͽǲµһɥĲӦýȥӦ־εķ緶Ӧýܴ˵м·ŷʥ˵ӹ֮
ΪĿģǱ·ɣȻµԱ£֮Уһϣ˭ʤηߵݡ
޿ѡֻѡλϺȷʵдеı䷨̣α䷨֧֮һ֪䷨һĻǣɵµ̨һìܣǱĴڣ֪ߵĿǵ߲ô
Сʵˣľⷬһһѭѭ̵СʵΪ֮ҴվСʵ۵ĽǶȽпǣҲСʵδǻǰ˾вȡͷԣСʵˣˡ
СӶһֳżĳ嶯Сʵ׵ʱ򣬶Գãڴڼ䣬ٴ鱲СʵһйСʵۿר׷裬λսʤСʵ۴÷أСʵ۲ΪǮʳģ˶Сʵ˵ĸо
ٴҲ˵ˣСʵףűλĴιٳǿƾ;ĸٴһֻһƾٶСʵһֵܳģ䣬ط˵Ǯı죬ҲԱġ
ͬʱҲǡԡʱ֮һ˲ֵսԤϣһġһ浹ɻʤСʵУӡ̵ǴѩɽսʱǷսʹξ°Ѿʣʮӭսެȫһս֧ެӣսΨõ˾СʵеһλɣһλӢۡ
ʱСʵۣΪ̫ǰӦԹҪȫĶ࣬ʴ˻ܹȥŵĻλȥչܳվϣҪƽóۣյĽ£ɻʵ۰һпģ⻰Сʵ۰룬ת˵䣬˶˵ʥΪѴ̣ҿͷͭʮɡ
⻰ͷ亹Ȼʧæ֣˶٣ַ·ʲôժñӣԻ
е㲻ˣںϡ࣬Сʵ÷ͭİ취ʥڼ󣬺ͲʥڼΪˣΪһۣࣺ£Դ顭
һᣬѾǰ棬Сʵɽʥش֮Ѿˣػ־Ϊºء
ĺݺһţһȥоһʯͷӲֳ
­˺ľٶʷξǾٹ٣庫ҡҡͷǰһ˵£ǰʧǣŹͬţ棬½ﴦá
ϴźĽӡãȻתʳ­´˵ʲôղŹͬ˭ˣ
­̹˵Σȴû뵽Σָ˹ϵĽӡ촽˵˳ֵһۣɻʬֹࣺ֮£ʥԪv˭˭ǣѾˣʥȻǰÿңΪڳ֮أΪȥ鲻Ҫ׷ڣҪǴһ̨׼ıĹȦǴҶƽľ۹¡
µǻѾپԪv£Ϊֽ׶ΣһѾõˣ͢ڼУö˭˭ǡƼɡλɣɴ˵λ飬⣬Ƽ˵θʹƼʦհ飬׼
˵˼˵͢ȲҪæŷʥڼ飬˭˭ɺֻۣͨ͢ԪvͽߣԴ˱ⱨ뷴ػ
գʯʱȺ˾⣬˾ȨҲȺʯµǰ̾ȥһλ๫һλ๫
˾ⱨµµȺӷ񣬶˼ʣˮתɵƽˣСʵΪ˴ҲΪ׵µΪ˲µ̨ľɵƫִıУԵΪִĿģ˽Ȳæµɵ֮ǷǣһµɵֻͨߵľԹۣͿ԰ѵԹҵ˺С
æ˭˭ǣһȨԻʵۣеڼǿ˻Ȩ˵ġƽ⻰Сʵýȥͷ̹ʵϴһ޼ҲԪvͽƽ޵ԴΪ
Сʵ˵嶼ܽܣͷ˵ܹƽ֮½ԪvѾʿԵԴԹΪأԸ⼱ƽѩϷ壬᲻Ҳ
˼ʣѳ൳úԴ˵ǴǸʱ£ɼ沨ֻҪϴĸ棬²֮
˶˵ʱӣֻΪΪ˽Դһо֮硣Դ˼ȻϷҲβ󣬱ǿԹıֻΪΪֻǣ¶˵ĴᣬͭʮĴ˵Դڹϱӻ٣׺֮ᷣͭǧЩѹûʴ˳͢յзˣ˻ԴʷͭΣ
Цģ˳صĳͷһ֣𣺡
Сʵ۴˸Ƿͷˣ¾ôˡ޾йϺҲȥʥ밲һ·࣬Ҳûؼȥ̽һ£ˣ˼֮


 ʹ
СʵǾ仰˼ǣ˴˴ϢܶСʵ۵뷨гͻҪһᣬ𸴡
Сʵˣʵ۸ǣڴ󳼳˻ʹûԸͬУٻˣԴˣڵҿĺޣʵ㣬ϷûǮôͭ쵽ҸϣʲôֻܰᣬˣϷ黹ķͭ
Ц࣬һΪÿ˶ҪΪΪеȻ˽͹ƣҲָڳȻⲢ˵ҶΪ⡣
ÿ˶ҪΪԼΪеȺԪvͽȻ෽ִͣǸȺߡֿˣˡˣٵ·ϣѾΪΪе˺ˣɸ߾λûһͷô°ս
ձĳͷһ࣬ȻֱͦˣԸߴңѾΪȥΪ˴ۡⲻܺ𣿡
Цһ£֪ΪҺãϷûг㷭ϷڳϻҪ㣬ࡢ඼رˣڳϿ´˶ˣڻܴãȫԴ˵֧ˡ
ˬĽ˶ԷĿ󣺡һͷȥҺ壬Ψһĳ·־ΣֹģһӦ
֣˵̾Ҫ
˵̾˹ϵܺã˺ϿһŶ꣬һٹŶƭǮڸоµƽĸҪѲ̾
̸̾˵˼һǵλڸոյλʱһʱƫھɵָԪvӹţλڸոյǻǼ걻˳СԪvȻ֪ΪʲôȲ̾»صϵʱСʵ·ʼĴȺͬϰгƲٳµʱһԸΪսϰնҲ˼ƭӵʿ
˳˼Ϊں̾»׵ʧվ¥ǰȴ˵Ĵ𸴡ʱҹɫʣξеҹʼˣڽĽֵʼϵǴ죬
ϸ˳˵Ըˣڴ٥Ը֣˵һ
ԽʿԤ֪ʷĳСʵۻûеǻʱ򣬽ĸСʵ۸ùϵӪصͷͣŽ˳׵ĺӹԼţڿЩŬгЧģСʵٶĳЩ޵ִ
Ȼ˳˵ƨɾԴСʵһƨڻʵλϣ˼ѾôӮô󹦻Сʵȴû˵ʹ⣬Ƿعݶδ̬һֻΪһй٣ھǡôûзȨСʵҪѯ߻йȥСʵûֻھɹ̫
СʵǸˣܴﵽĸ߶ȣڻʵмһ޶˶Ѵﵽɾ͵߶ȡҪ츳һЩŬ
ϸϸСʵҲһ׷ˣ׷ʹƫִڲͷʹ̾û˴ȨԼǵãνУм̫ϲģλڵıʼԼдʥּ죬̾ҪͽᡣСʵ۶ԴȴŲʣһЩαʥּ̫ûܵ˿ʹ
˵Сʵ۵˼ѹڴϣ̾ŻСʵͣʴСʵΪ֪󽫹ȫи̾ʹ̾ŪȨĻᡭ뵽⣬ͷһԼ۵ĵֶΣϱȲ̾˸࣬Ȼ۵ԼƨֶΣԶԶȲϲ̾Щ̾
Ȼһ㣬ȫܹܲλڵľ֪ܳΪ٥ұۡ
ƺ赲̾λͯѾȥ˺ݣԲֶ̾Σͽɽͯһ㲻⣬޿ķسã֮ͦλãԼʹСʵ۲ζͶĸоʷɱĻصеĹ켣
ͨ㣬ͷˣ̾ԪһҪҿ԰㣬ҵģ̾һʯķ񣬶ĺܣϲȨҵ˻صãҲǺ¡
һ£ֻش𣺡齻ȥ죬ҹǰɡ
˵ͷӦɿǰȥݣ֪ͨԪ׼
˵һ룬ƳһȸʿȸٴҴææ¥ֹסͷкǼ٣ֻЩߵǰ̵ֻ˸񣬽Ļ㱨ˣˣ䡣
һʹһ̧ţûжͣס˽ŲﲻĴߴ٣ˣô£ȸôứأӽ£ȸڡǹһôˣ
˰ڰֹ֣סĽкתǼ٣ѯʣô£ɹɹΧǵˣûл䣬ôص˴εľǣأҪ
ȸٴϸͣˣڵУ档ԺҾеУȴҪսǵǹ֧˶ǵٺ»ˣǶǡ󽫡Ժٲϣǻǻ£нˮҪսʿţĳأǾϲ
˵ȸʿԭǻ칭֣㲻ϣ׼ٺ»ѾǶˣôҪ¡
ͣ٣Ȼתˣˣѵ㷢нٺȽߣ߶٣
⣬źû֧ҵģ˭Ҳòߣֻ߽͢⣬ôǮ
е⣬ϻһյ飬һƣƬ̣ҡҡͷȭͷָΡڼ䣬ʹҲһƬԽԽɫŻʹڣ߶µĽͣڣǵطȸˣ취ʮ㾹Ȼʿʮнٺⲻһ֪صٺ»ôӵ𣿡
ǼȸʿŹڳֵĵط̬ȹĻش𣺡ˣǵУʱǰ뾩ȸʿѯʣ˵뾩ٺ»̫ѯǵǡҲڵУҵȻͷ鿴ѾˣҹǵõϢפҲ
˲ŲæƵ˵ˣ࣬Ҿʿнٺܰƽýٺ»⻹зװǮҩǮѣ̼нǮʳѣѣ⣬ѵʱҪǷѵѣսʱҪսѣ⣬ǵսƷҲҪԼԣϸϸǵнٺȽʮֹ
ȻЩǮҲҳսɻǴͷǵĵǸѣҴ̣һ㶼սƷ񣬵˽֣άһʤľ棬ʿе㲻ġ˧
˵ĺһ仰ʿʵģ˧ƷСƷûʸϵμµģԾ˧뿪˻ʹ
֪ҵȥ˸Ѱңδ˧˾Ӱֻ¥ǰȺ򡣡
Ѿվסˣֱߴ٣ˣȥʹǣµİΣΪҪȰʹʿʮнˮá
˽彣ݸǼȸ٣ԸҵĽȥеҳӪն⣬԰꣬ҵȻȥӪ̸취
ʹڣѾװŵɨ㣬ǿ򶨣ȥʵ޹ʰСʵŶڴڻش𣺡䣬ȥȸʰ
˳ŵŹ֣վ̨ϸ˵£´򿪴ţ飬ȥȸ
ûлشɫϺȳˣȥϳ̨غ㹻ȵȣǹҡ
֧北彣͸ȸ٣ֽ֧掠ݸתȸʹڵפرȥ
ȸӪʿǳһţֳֹ̫ΧԺڣ˽˿ûĵɪɪĿ߽ԺڵıӰľ䣬ԺڵֶȻֹͣ
ղţȸɤʵڴڻ͵ĴɤųϰĶŵ̫Ǽȿ־壬ڣʧ̫죬̫ǻɣԺЩȸʿǷ̼䱻ɱ
̫ʦɵֹ磬ɷ˵̫ξʮ̴ӿެۼʱ°˾ʣԭģƣ̫ξһȥ涼ˡ
˱֣յ߽ȸԺȸʿˣֲ̲뷽磬ҲҿһһȦֻһʿкʷɣҼǵǻͯӪĹ¶길ģĸļޣ길аĲ㡭˵ǰ˼ңӸ˸ӣʷǰɣ
ʷһڵϣͷĵİ죬ڳƣ常㵱ڶͯӪ˽գ£־
һָ˴ＸʿһһٻʩһɣġǶǵͯӪ˰ɣҼǵǽҲжʮˣɼ𣿡
˵ȸʿһأڳ常ƵƵߵͷ˲ǣָ˴⼸ˣкԾţҼǵǰпӺ𣬵ϵʱ򣬻ǵøҴһ¨ӣȥôûҼӣ
Ծύӣ˻ǵҼҵء
ʿܼǵһС˵֣㵽˹һأԥƬ̣Ҳڵأ˼ʿƽ˵λ֪˵ǺεأλʹʹסǱ£˱£ıĴһӪţ˭ҲȲǣҪΣǵļҲ⡣ʷɣҲˣʩһɡǵļ˶ȥҪĽ𣿡
ʷߵͷѪ常ȥˣȸŷ⣬̫ÿҪǹţɾ಻䷢ͩͣ˵ûʷá常Ĺ涨ֲܲأֻԼǮͩͣҵõǽٺ»ĵǹһ겻һΣÿ춼ҪΣٸǮ˵ҺڣĿҪĻ
常ʲôʱǸͷҵȵ̣ԭǮһ·Լȥι˼üˡ
ʷɵĻһƬʣʷϥмס˵ĴȺ常ȾȺɣ㻹һߵȥǰҲУʹ濴⣬ʵ벻常㲻ºܡ常˶ȥպǰҲһʹ졣
˳ĬƬ̣ϵжӣֳ
ûһ𸴣ֳܿζţп˹ְȸʿĬĬԣգۼкö飬ͽ߳Ӫš
ʱʹǰ˾ľѾϵǿ˱Ŀ֧飬ҹּȣֻסǰʹ޵ĵ·ʿ
һȸ˸ʵ޹ʱСʵѾ˵ţżϣ֮ڣڵСʵۡ
ͽϵժɴñСʵߵʹ䣬½
СʵҲͿ԰οкղˣû뵽ȸнٺź䣬˺ͣ˶پӣ𣿡
ѾصУάǸĹ屡Ĵη̬ȣȻ˳ϢŵɫСʵ۵Լ֣аͦͦأ˻͸率һƣһ࣬ǰݵ赶
֮ͦһݺݵĵ֮ͦһۣԹԵǹ
ǰߵ׻ش𣺡£˵֧ӲȻȺʿѾ޴󣬵ֵѽǰǧ˹ռţռŹķã㹻꣬ǧռ£չӡϣôʮķǮ⼸ǧ˵ľӣôҲȶʮۡ
һֱΪһ˶ʮнˮжʮν֮±·˵ľ¡ýʮнٺһ֧ӣȻ󽵵ͣȴԶʮһвѾ֤ǧ˾ܻһңһ֧˾⣬˵ʿǮͶңֻҪǴ˵ˣ˻ǸǮǣԣȸȻѾ޴ܵĺ֮ûܵǵۣ෴ΪҹϴսƷ
¸ղʹܹжپӣˮҲۣΪЩˮʦսЧôһѲߣһ߻̴˳Щ֧ǸǮģԲڱϡ½ҹܹΪħȸȸǧˣȴˣָȥһǧˣȳػƺϰָȥһǧˣ˿̣ͷȸ˰ˣ˱ˡ
ħľԳħأлڱһǧˣǧǹһǧˣǧǳìڸϼһһǧˡ
ƽǧˣѾפǧˣפެ߾־ǧˣǰȸδ֮˷˹ܣ½ԼˣĿҪϸʿ࣬ϱȻѷҸе׽⡣
Сʵ۲ʣҼǵԹϽֻһǧˣвļҶࡣôȻ֮䣬϶ѵԺȻ˽


 ˭
٥˵ݺݵһǰʹȻʵ۸µH£ܽδίҸ
ʵ۲ãæҡͷʾϡشѾ˵£ɹǹ齨ģڽԱһǧˣδ仯
٥üëˣõ˵˵Щʿ䡮ǹ֣Ҳ˵͢ûлǮȫɹϵطǵķã
˻شúܸɴࣺǣ
ʵҡҡͷʣʿϻж١ǹ֡
ҡͷûˣûˣ䡮ǹ֡ϲһԾͶñ·ϽȨħ֡ȸǹ֡⣬һһǹڡȫɢˣ
Сʵ٥Ծؿڣ鲻Խ˵һ䣺ѽֻ࡮ǹ֡
һڣСʵ̷ԼʧԣϽ䣺˵һҲࡣΪ㶫Ҫ޻ǵù㶫ЭΡ֮⣬㶫ҪϽأ䣬ԭȹ㶫ġǹ֡Ƕ٣ж٣
΢΢ҡͷ˼Ȼش𣺡ټң㶫ʮһݣÿݶǧˣϼǧˡ⣬ӺӶǨۼƴʮ򶡣Щھ㶫Աʮˡ
Сʵ۱һһæʣ㶫жٶڣ
֪Ϊ⼸Ͻ͢ĸ˰۽ӣѾռ˴βİڽɽǳĹݵĻϻش𣺡ټңԴǰʮԱʮԱϼʮ򻧡˺ҲЩǰͶ׿ѣҲЩެڹ伮дڹ
ȥı㶫жڷһʮ򻧣ˡĿдѯҪ֪ϸĿȥĵ
Сʵҡҡͷ˼˵꣬ҶݹܼѶҲ˵㶫껧죬˵ȷʵͳơЩȻȻȥϢʴˣиѾˡ
Сʵ˵öԣԺܴ󣬽ǿڹ伮ȥ˺ݡݣȥ˺⡣һˣԴγİͳЧʣܹȷͷѾܺˡ
˵㶫һֻҲࡱСʵ̾Ϣ˵
֮ͦĲ䣺ټңԴ˸ղҲ˵Ŀûˮ֪ǣ㶫˿ڣˮܹжپӣʮ򣿡
˶٣ֲ֮ͦ˵ƫƧ֮أ͢ǰפǧԴ֯ʮ򾫱൱ÿ60һЩװٸܰѾֵ췭ظԴ˽ʿͼΪ
ղţشʱֳһҸ嵨ģģرеСʵۣ˹뻩ľӪ쵶նĽʿװͽ߳ʹܳʹһۣ˵СʵиߴСʵ۸ղŰѻԽԽԶΪѰɣΪΪ˵ѣ֮ͦգְѻ˻
һƻеĴǲ֪ν졣
ĿǰվͬһսϣҲʵɾˣСʵۿѵ˼ֺԣ̸Լ˽ϵǰĽ֮﷢࣬žʹ˲еΣ˾ֻˣ֪ôľѾˣҪΪ˳еΣίˡ֮ͦСʵۣ
ŭˣվڵĿ֮ͦͱ˵ʣԴˣҾǵʱ򣬡УҪ󣬱һźϲ󣬵ôһУֳôӣ˵ô£
۾һҼˣɿΨ²ҵĲ䣺ѽҵڵиټ̸Ϻƣôųʹ¥ѶʿԴˣ֮УɲڣʱʱھӪʿô˵
֮ͦһͦţ¹ΪֳӣگǰӪοس͢ȶѡ
֮ͦ⻰˵³ֱһ㣬˼˵ԼڽУʱݵǳ͢ķȣԲǿʿľáβӦ˭еСʵۣ
ôһ˵˹ƳһСʵۣСʵɫȣһʱ֮䲻֪ôڽͣûڣѾǰȣ󵨣һĳ£Ҳ֪ʥ֮ԣԻУʦԻ᳣ʡԻʡ㲻Ʋͬٺ»һկ㶫ǹͬˮͬ
νвͬزͬܵعȻиٺ»㲻ͨ£¿̱ʹ䣬ʥݣžʦɶǣʱǡֵʹ㼯ʦ֮ʱһ֧ľӣ˿ڼ䣬ⲻ¿͢Ц𣿡
ͣĲһ䣺Դˣתʹͷλڰɣ֧ӦµľӣεУοôҲø١кɣ
²ǵʲôʱҴк˽ԽӪ˵䲻Σô˭Σǵʱڳңࡢࡢࣿ
֮ͦίֻѪƵƵСʵۣ˵ټңո֧ӣʹֶηֻǣ䲼ʥּһĹٻܵӪȥЩϵĳζ£ܵ˵仰ɡ
Сʵ޻˵ѱץĽʵʵƣʤسľһá䣬õúܣǡ˵Ĳ֣˶ˡŽ⽣ӵ빬ܻʵοȵȡ
Ȼڶβ֮ľӻ֮ͦڽӴʱʡ˲ݣӪοͬοⶼΪ˷ֹʿԤ볯͢ķ̫𻩱䣬û
ʵҲ֮ͦ꣬ĳ佫µУȥĹضǹءԵʱ͢οʿ߽ûմһأҲƽˡ֮ͦ編ƣû뵽µľӣ֧֮ӸѪԡ
һ۽֮棬ƵƵɫߴ١Գ­ò̬ˣѾӦ˭վ𣬲ö˵Դ֮ͦگӪοȴ䣬£Դˡ
Դ˸ղ˵ݳ͢ơˣ£Ψûݳ͢ơ͢ƣʤ֮ʦؾǣοӦ˾棬ԭԺá񲿡йԱԴ˲ԼͬţӪǲ֪ԴھӪ˵ʲôԴû֤ʴˣҵֻΪԴˡ
ʴˣԴ֮ͦ˳͢أ¿̱ڼ䣬½
Сʵߵ˵ãȻĿңҶǼ̫࣬Ψһĸٴѱɵ涨̹ͣµͯҲȥ˺ݡ
̫Գ͢󳼣Լ⣬ʴǵĿ׷׻رСʵ۵Ԯ
ٶȿڣ侮ʯʣ͢ɷ¼δã
­ʹĵĻش𣺡Ժƾ躲ֳӵݣ˽ΪŪȨ˾֤ʺٵκֳӡչ٣ٺԴԴ˻⣬ټһţ
ҡͷ¸ոյǻмȶʹڻھǡƺװִ󣬲ֻչ٣Էٺⲻʹԭ
ʲôɣǷĽڣǲܹ䣬ԱദΪְ߽Ź㶫λΣ
Сʵϻش𣺡ðð
֮ͦᴦάСʵ۵ӣСʵ۵ھΣʿ͵ζűȥ˿Ц
ڳԭΪ˻̻Щʿû뵽ȴദʿְ
ĵطʿְʿˣΪԻؼһƽˡڳ˸ղŶʿнˮȺʿֲ֣нˮõͬһ֪ء
֪ʿҪǧͨƾٿԣС𣬰ܵһεط١ʿȥЩֱ֪ؼٺ»ִ͢󳼼ʵèץ
ԣ˸ղ˵ʿְڽЩ֪شװᡣڳĹԱͷ˿ԹȺ쵰ʧȥǿʲôı
ţϵŹ㶫δ̫ģˣЩʿǹ㶫ʿŴκĿ㶫ԽԽ㣬Ŀǰ͢ʼǽ㶫ŶлһŹѡأνź⣬ź졭
Ȼ˸ղŶ֮ͦŹԼʿش˭ˡˣ˭Ҳû׷˵СС
֮Ժû֮ͦڣֳ̬ʹȹ˼˳͢棬ά˳͢ȣʹܵʹߵȵѣ
Сʵ۲˼ૻش𣺡ࡣ
Сʵ۵˼˵ǣǱҵģұûд˴Ժ֡ڿһʣµǻСʵֻۣ˳Ӧǵ˼
֮ͦվڵ£ѾˣͷۻѪӿֻҡҡ׹ſɤȴһ˿죬ֻǧҪߣΪ˼̫˵һ
ߵڰ׵ģû˵ߵڰ׵ġұΪ֮ͦڵߵڰϿԳƵǴεڶû뵽϶һȺߵڰ׵ˡ
ôˣҷʵ۵گӪѡʵʿ£ʴⲻǷּ˭뵽ȺֺʶҶ壬ֻ֪ƽнˮĸߵͣҵĴ
ʹܱͣϻʹ͸ϻ˭εһϲ˰ռ°ڣǡԺŸǮȻܸϻȡ
ʹͣһ½Һʹ͹һЧӪ󽫡õҵĺͣҪ£⾿˭˭
ôеĴһˣûɶ

֮ͦ¶ѹѾʹų¥¥ժȥʹı־ӧǡ֮ͦҹһѹϣȻۻϣϱӥޣӧˣͺͺһƬ
֮ͦڰˣȴһӵƻų¥̫ʥּżȸľ٣ͷӪϡ
֮ͦ̾˿֪͢ȸļҲ´ˣʥּ£һжѾ޿ء
γȻҹˣ֮ͦŶǵĵƻײײķظУϳӭӣģһʣոôˣ
֮ͦΰãеϣãૻش𣺡˵Ҽ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
һ꣬16꣬19ꡣ
֮ͦĹϵ̫ѧѧϰ;൱һѧһ꼶ѧǻȴһ꼶΢ߵ㣬֮ͦһ仰һת̽Ƶѯʣոϻ˳ͻ
֮ͦ̾˿ش𣺡˭Ȼˡʰ£ֻϣʰͥᡢ磬Ҳֻû뵽ȴǿӲ
̾˿նż񣬵ȻնҲдż񣬸Ⱥն£ΣҲ֪նµѧҲˣǡ
ʷУ֮֮ͦȺйϵǵıְҲֽ֮ͦšϵĻԼûܵӰ죬Դʿ֮һŵǧ
ʷУСʵ٥һǻٻǣ֮ͦȴ԰ٰӣΪˣճ޺ϱϱ֮Ĺϵĺ΢һиıˣô޼ɵ˺֮֮ͦĻԼմߡ
ᵽˣʹסʹģСĵʸףոϻţ˼ӵ֮ʹ뾩ʱΣոҲʱŭ
֮ͦȻխʿĽڲٻڣָʵڹؼʱ̳·ֻܺ˵ƺ֮һսѵĻǹ޴󣬳͢⽫֧Ϊ壬ƹȫϧ֧ӻѸ߰ĥһĥǵԣٽǴɢ¸·Ϊͷû뵽Ҳ֮ˡ
ʹȸȻڳ͢˼𶯣Щʿû߳Ӫͱѹסˣ˸֪֮ͦ˿̲˵Ҳǳһ󳼵Ľڲ١Ͼһ֧޾ӣһھֽĿֻŽԵģ֮ͦ˵Ϣжϣûл㹻Ϣжʧˣ˿̣ĵȰ⣺ո⣬͸ϴɹټҳ˽͡˵ԴڼΪػߡֻҪټҳ棬һϵġ
˿ϣոټҳ棬ԸԺٳ£¾ˮˡոо˵ֶΣҿһĸǴ˸öģ¼ӣƴʧ֮³ֱʧ֮ڽη࣬Ÿɲ㣻˲֮Ϊ˲ֹۡ
Ψλˣսԣһ֣̺֮һֶܵζˣ޿ɵֵ
ոƿʼԵסĻǵһ˷ɺެ꣬ͻɽԨڸɽ֮޿κΣҲԴ˵һ׳Ϊ֮һա
ˣأһ࣬ŪȨҲʤģʯݺǱɾˣôأֵܣ䡢ѱչ١ţϼ岻ڣܷ⹥Ϧ
ոҿҪӳ飬ΪϻǲãпܣոѰͽ⣬ԻΪϻô˵һˣֻҪǸϵ飬Ҫ˵Ĺȥ˵ڳ̻д£
һƪ۹֮ͦ̾˿ˣһжˣǵʱΪſʾȻͷòΪΪˣһжˣΪѾչˡ
ϾʣΪΣոչ٣



 ֺ˵ĳ
˵֮ͦ顣֮ڣ֮ͦߺСʵɫͻ龪һֲڴǰ¶µɣ鴦Сʵֻþƣǿžǿʣ䣬õĻǹǷʹ
ҡͷܣǲһİʿΪвͿԾۼһԱв
Сʵ۸Ͻʣˣ⡭δǣ
΢΢֣ЩʿѾʺϷۣջǹЩĻԹޣǻͶУЩҪȫعݡڱ¹пճȴݵǲЧþϰ滨ǹҵĻǹƣҵʿͽ뿪ʹʱѾ£ǡЧþ֡
ΪŶͬһ壬ûǹָӣһʹǹֱ㻻˱Լĸ
Сʵ۵ǻ֧ǻٻǹĿǰʹٻǹһߣоģһαĿţСʵѾеУҪֳʵʹʦĿֹСʵһգۣˡĿǰͷϻ򾩳ǣ˾˭ڡ
ٻظٴʦΪΣСʵȱ֣ٴ˹ϵе˷ػʹǡÿݹϵΪͨСʵеȲˣֱѯ˵
ʹ֮ûб̬ɨһ۽֮棬ϻشʦ¸ɵǰָӣټͳʹǹӡ
ͬ⽻һֻǹ֣ɸٴ֧ǹӵͳ졣ٴɱ˺˵֮Ŀһ֧֣ҲΪɣ
֮һ̬Сʵˣ漴˵˵ĻǹΪѵһֻ֧ǹӣαطҪʳٴĹϵĿ϶бӸٴܱȴʳ׵öࡣ
֮ͬҲΪ㣬ٴǿƾٳչٳǱֻΪĻšʽΪ󳼡һ˸ٴķչԸٴΨһĳ·תΪ佫תΪ佫Ĵ󹦾ܴٳǹٲǹҲܿٳһǹ̹١
ΪٴĴڣγⳡڻǹĻһһ飬˷һԼѽʹ֤ԼСʵ۵ĹͨްԺĴһ֧ʽĻǹƣҲ˻ǹѵķСʵۻһԼߵǿӡ
ûвⳡߴᣬⳡûջҲûʧֹɵġȱ̬ˣ¾һҹȰЪҵȥگ飬ơ
ڳǣСʵ޹ǳĿˣһȭϲ
˵գͷҲصȥ˵Ǻߵĵ͹뵱˼еĸ뾩ǣƹĶӡû뵽һվȽŸȴ޳µӸϾɱţҪ
̬ȲƣһϻͷĻŭţ˹֣ΪɣΪ֧ࣨģھ´ɷ񣿡
۹ͣǰҪγƵ뻧γ֧⣬޵Ρһ˵ٳһ˵ˣԱҲҪ弸Ϊǯƣ˼ʣȫ˶ɵƼζͳռ¡
ǽڸղŵͥվԼⷽ棬Ҫһ£ˣάԼĵλõ˵Ӧδ˵ˣǴڻҲ˶ãƼ˲֮Ϊɹ٣Σ
֣е˵ˣϵѽǱ߱˵
Կǵָڳ⡣ǵȼһյƣָ˵˵ƻ֮֡
ϣһĴȻش𣺡ҲҼҳġ
ųл˵ҫϷû⳵ϷԼġ˵׳Ϸƥ
ĿƣĶʵķпֻص˾ǣ˵һ֮ȫһƬڰʱгҹƻ𡭡ʮǰǿƾ٣Ƕʱ·գ˷ǣ˸С
һЦپս⣬ɵʣ
ҵլӣ˻ش
ͷ˳еһİڣȥ⣬ʹԣ㱸šиġԼҶԺ
ͣ˵ҵլҲΪլӳĶǸެˣַǳ
˻ڲĶһȻı飬복ڵİ·磬ǰҹеĵƺһƬƮȫı
˾þòڣ̽ʣԴ˻ʲôƼ
˵ͷҲ졣ûнӴˣҲ֪ΣԣƼֻҵˣʵ֮Dܰ塢ά˼Щһ֮Եϣǵ࣬ڸ
ⷬ˼һ˼ǱԼصãȨһ˼˵ƼЩԱԲԺְ֮ǵλñ㹻ؼ
ʣʵԱеӡ󣬲ԭȵйڵξ·ŵУ˵ר̲Ϊά˼˭˵һԱ
һҵ峤ƵĻش𣺡Ҳкܶһҵˣ۹ͣϣǵ峤ܷһ»٣ְ⣬һҵڸ£ôˣҲμλھ˭һҪά˼
άʵ̫Ĳ峤Τ룬йĺΪλһҵ峤ʵҲԽ˼
ôһᣬȻ𣺡Ҽˣά˼ͱܰʱڴͤެλһҵˣײ֮дͱʫʴˣһҵҲ˼סˣԭ
ͷ
ΨףƼȫǸߵĽˣһƺͷ޵
ȻĲ䣺ܰؾ̾ͬʱ֮ͦµġֳּһְΪô£Ǹһ˶ĳҪְľ桪ܸ̾ɣܲԼܰڣ̾һͷͷļ๫ҷԴСļԦ
̽ʣ๫ν
˵Ļش𣺡轻๫Ǿӣ¹ڲ֮̾ܰ飬Σ
Ҫز̾̾˹ϵУ˿ڣѲ˱֯˲̾ԭȱµʼɵ⡣
͵Цӵ뾩ʹ٥ĻλѸȹ̣СʵҪ˵֧֣ױ̬Ըص͢ȨͱȨɣΪ˰λӵ֮ĴСʵ۵ȻڳϰһЩԼˣЩ˳һԻȨȹҲ棬»ʵǻʱ̣뷴˵ƼҪĴŭСʵۡ
ŭСʵۿɲһ£ǿǰɣڳ͢Ѻ±ȥԽݣǰ˭»ʡ
ĻּʣıЦƼ˵УҲԼһ˽ˣ£ƼЩ֣Ž³СʵۡЩԱεĹְһмƻϺѾִ˵ĸۡ
ڳй֣ҹˣϷͲˣԴˣü𣿡
˵ͷüҸлһȺǣܰд¡
̧к·ͣ٣еʣŵѱ⣬ͥҪ볯õģôƼ˲֮عۣ
Ц
˳ͷȥŤתԼĸţʱſվżǽƻ˵ӰһʿϽȥſڣεһСܵܳͬʱɤźƣơ
ƷʮյӸſܳһʿڶƷԱọ̈̄һƬƻͨУεõ֣Լĸۡȥ
ԴӸ˾ǣƬլӾεʱӪôεýլԺѾӪһݣͣиެ̽Ԣڴˣ԰ͬʱ֮ԺɣԺѾȫɻʯϽլԺ԰ԡ
ڸſͣԼ԰ӣͬʱҲƹεáһ꣬εѾһ˱һʮߣĺܺãɫ󣬴һĳУԱһʳʿģϿԿ֣⣡
ʮεͷѾһ԰ףص˺룬ԼԵø̬һ㣬ܺõָɾָ࣬׸Ǻܺ˿ԸоԷϵļɳԣЦǺǵĸпˣţѾࡣ
ڴεãεҲڴãεĵͷյʱѾʮˣֶʮͷѾһʹʮҴǰδСˣֶӢ˲ǰԶ󣬿ֶⷬģϷҲ㰲ˣϷҶأҪչˡ
ʮҵˣ˸ͬһЦ˹֣ͬʱԴˣԼļңҪѾպˣϴϴɡ
ذѱ۶Уһߣһߺѣںδѧϰʲô
˳õĺѷʽ΢ЦŻش𣺡δݸѧϰֻ游ѧ˵֣˶ѡ
ô˵ҲǱûͨѧĿԣֻһţʶü֣Թٷ涨Ϥ
˴Ź׼˵䰲οĻһɤŸߺ̫ξ̫ξˣһ߰û뵽ʮ꣬һʮ꣬㻹𣿡
תԴȥӰվżˣΪ׵ʶھӡδ⹫ӰԶŲһˮŤףҡҡڰڳ
Цĺܻȴ࣬һ·ϣϻؾǣڴ̲μһ磬ʱִһ䣬ıã۵ֻʣ˿̣ɫѾ˺ҹʱԼ൱ҹģ̡ˣǵڲ˯غ˸ſڣƹܹݻᣬӴǡ
˲ܲӴΪһδڣ֮Ϊڡ뵱˳뾩ǣ⼸λݻᣬԽԽЩףᱻ֪ʿ
һߣһߺкףҶ˵ˣ̫ξΪУزὫЩھ֮⡭̫ξҵڳ˵㹥ѹϺսΪдλڸеҫǴߺŰģû˵棬ҲڶӶ٣˵ǣҵСղǰΨб²ƣǰݷôˣ˲ҹ߶Űɡ
εЦҲǿʹɫѯ˵˼Цĺܺ񣺡ҲھǵʱӶӦȥһһݻᣬã롣
ھýԼԺӣ˹󣺡ݸ£
վЦŹ֣Ȼ̫ξһ·Ϳ࣬ȥ£ҵڴ˰ĵȺ򡣡
߳ʱԸо£һȺŮߵڵأ̿ںʫ˵ĵʤ飬˳ɫƣ룬ǰˣСĵʣ֣ҪҪ˵һǸ
˴˼ĿɫȻƣϵЦȴǷĵģòáǴΣڣٽߣȴֹƽڵİݷãΨдδڡ˿ҵȻƣǵĵȴҵķǳů֪ҵˣҼһȺھӡ
̾˿ҡҡͷԸŮȥϣźԡ¡
˵˵ķʱʲôԲͬǾ˵ķһԡðҵԡҪƵģھȻʱ̣ε֪ϰߣڷɵʱҲ޽˴ˮĲԡҡԡڴש̵أԡ׿ӾŮǽһͰͰˮעԡأԡмĴʯϣŮС»˯ﻹ϶죺Ҳ˯֮Dܰ塭Ҳ˯ֻԴȻһѣھӻء
֪˶ã˻ȻѣĶͣóˮһƬرغļŮѹæУˣ˼ʣ˯˶ã
Ůش𣺡ŵһĹ򣬲ɫˡ
ʣҸղ˵ʲô
ŵղ˵һѾ¼ˣ볤ŵʲô䡭˷˷ŮϵֽϽԸͳȥһ£ͽã㣬Ҫ볯ǰ繬С
ͣ˽ź£ȥھӡ


 ʮ㼯һ
Ů·˻һҾӷͷʪţһ·ݼϡŷԼĵǶģȻһҹû˯ЩھǸܣֱ˸ϵ˾ۻĳھŲҴܣϺȻ죬һߵĽ齫Ļ죬ͭǮɢһӡ
εҲ齫ϣִ̧˸кڳƣֶҪϳˣ㲻ȥһᣬк
ھӦţ̫ξ˵ȥҵԱ㡣
ƣҮôЩڿ齫Ҳкһ
شԱߴ˳к͵ܣ˵ԡﶼ˯ˣȥЩ£㵽к͸ոɢã
˳ƹ֣λڣ¹ȥ׼ϳˣ¹ɢкڡ
ǴӦţ̫ξȥ
һ˯һ۾ŮСŹź£æʣµݽȥ𣿡
ش𣺡ȥˣ๫һ֪ܼңָǹд£дˣǾͰ´ˣʱ֣๫֪ͨ˵ǹټѾˣѾʣʽĹĸͳ
ˣɵڴϣʣ˧ظ𣿡
ػش𣺡˧ʱֱ̧˻˧˵˵¥СҪݷãͬеĻ׹磬տ١ɫ磬˻û
˱۾һʵʱŮǳ첲ȣڴϸ·ŮͷϹñһŮЬãһŮñˮմëĴ̫Ѩȫѹһ仰ǣţƴһҸ
˶٣ֲ˵ȻˣδҲ
Ůһ׶֪Ůķ׻϶ƴȥġڸпƴĹԱ糿Ҳض˱źţֱźݣ΢ϼֱá
˷пŮݹһ˷ȶУŮû˯ѣСĵҲţ˾߳ңأľȫָ˦ŮԳ˵һûϣûҪ˲·ĵز
Цˣҡҡͷ֪ڼˣڳ˵ڸв֪Ůɢ˵ˣھǻûߣǹȥһɡ
˻˻еȣоȷԣԶ֣֪һ̵˻̵ͷ𣺡ˣͷǰ·
˵ǰʱɹҲϵˣļ¸պԲ˵Ļţźһµ˻һڲ͵ĳ͢س糾˵̤ھӷϵļ裬ûļ䣬Сˣͬеλ輿ǾǴңλտٻǾʶںݸ˱ݹǡλ輿ǾרССλá
ЩҲûãѹƵ˧˴Ҵҵܽȫûע⵽п˵ãŴɤкˣ˵ˣʹƽϢϢ۵ʿûǣѾʼƷ˵Ժչأҹϳħǣݾϡݾȥϣ֡
ˣЩ²̸ˣҽȥ¥ǾͣʲôóԵģģҲҼʶһ¡
˧ľΪݾڡľ֧ﲻȥƫƫȫסǷǳ顣
ӢγнΪʮǧʮˣΪʮǧһپʮˣһʮһǧʮˡЩУľΪԻգغףԻ䣩ݣԻݣԻ
ľʵֱӹϽʴҲ֮Ϊ־Դں˼ǣΪ֮ʢơ֡
ľ⣬еǰ˾Ի¾̫ʱ¾˾ʮԻʥ˾ʮԻھ
γ涨˾պ⣬£Է·¼֡ʴˣ֧ʵûй̶פأ¹ԣ磬ڵ
Ȼ涨ˣݾȫƫԶġָ֮ءϣζ
ô²ܵŰյ̸̸ֻۣ۷绨ѩ¡һָСھʳλĶС㻹𣿡
һָտ٣λ׶ʲô֣ұ𡣡
Դ˾òؾһ¾ǷūҼں¥ᣬ̫ξ˧÷͹⡣
εھһҹʱѾϢڳЦŽͣ¥ԽԽѾ˧Ҫǣվѡ¥ǡôʱǳεʱͶ
˧Ͳסˣк߿ߡû·ɡ
Ҳһ¾ǵҹ˵ϵ·ɵ˵ʲô߰ɣ
¥ڱݻ뻰ż׼¥֮Ƴ¥һӰ죬עĿӣһôҲ⡣
¥һһС֮˵ڰΪδСûִһ£һСοյ񻨵ΧָһյСأΪϲ˷㣬ҲΪͱݵĽĿСֱӳģǿԱ߳Է߹ͼǵıݣ˸߲ҴԶžƱߵ˱ߣǴ͡
עǼһӣֻʮ߰꣬ͷһڰĽվˣһģ·ǵְֻڶڣû
ȻȴʶǸС˭
Сʵ٥
մͳСʵ٥İӦһλ˫Ʊյ̫̫࣬࿴ƽģע⣬ʵȴǴڸ֣һ˽ΣСʵ۵ķΧڣ̫ᶸȻıƣһѳʵĵһ
廰С˵геĳδ˿廰С˵Сʵ۰λ̫Ҳ̫ͨͨͨ࣬ɢģעǰʳѹûСʵ۵Ĵڡ
ͣס˽Ųһ˫Ŷʱ֪
ʵ۳Σô˵ҲӦǰӵһƣִһСسΣɡĶһȺŶӣȿֺôСʵ۾ˣһ˴ڰƺڵȴʲô߱˵ɡˣڶûС
Ȼǰȴڴεͨ
δʵ۳ȷʵûǰӵ˱ʼǡ¼Ҳ¼СʵʦʦڹԺֽĿĳʱʵҲ鵱İӶͨΰһͱݣһ߹ơ
ͬʱ˵ıʼǻСʵҪԼʦʦҪԼܵݣһ裬ͬʱкȥʦʦţС㡱ΪλԼϢдʷΪйһƤ͡
ȷʵǴΣȷʵǴεĻʵۣʵ۴Խġ
ҽžڿУԥȻ䣬һõŮ߽Сʵ۵İᣬŮĿݣƣŷǳޣŮ߻һˣҲˡٴ
ⳡ˲֪ǷȥкĽҽڵϣŤһּʷҲ٥ң޶ã̸ЦкŰеļ֣ȫûиϹȥĻʵƨʶ
˼ˣһƵ˫ȣһ߲죺ǹɥôɥڼ䣬ټҲˡ
һԲ죬ֺõЦţһƵƵΧ˴кһЦŽ̫ͣξˣҴιɥڼ䣬Ӳֹ֣̫ʱˣ̫ʱˣûȻȥҪֹ֡ʿ£Ϊʿ򡣡
˼˵СʵȥγĹٸûȫٰǿȰȡΪʷǸֵĻ֣Ļ档
ʷԼֲϣȻҲõСʵȻȥвһʱᣬҹ񻶡
Ϊ˴˴ΣʷǿСʵмŮǰΪӶšҲΨм߰¼Ǿͳ˼λڷһ˱ʼǡ
һ棬˵ıԹҲеģҴͳĸȥ󣬼ôҲðڳһ˵ģԱҲҪ͢걨Լɥ£ԼĸĸԱǻҪϣٻ磬Լĸĸ꣬³ɽ
СʵۣСʵ۵ֳȻǸĸһģڵĻʵ٥λȻԣմͳ£Ӧֳȥһʱˣ
Բ˵̫ξǸǹټҹȥеģټҼλѾ£ȻѾᡭǹټڻʮ֣ⲻҪϽˡ
˹һЦڶ϶¥¥ݣտٱ¥ߣ٥ڵİᣬ˼˵սȥһʦʦټվͳʦʦﲻʦʦϼˡ
һһ¥һ쳤ټҰ龰Ｑèץһ봳ϸһʦʦλµһ̡ڡߵĹ翴һɫģһ˵ļ򣬴˵̫ξҵȶôҲǾǾɫҶԣ㻹Ҫû
տ죬Цŵ٩ѽѽѽͽгģŹģ˶
տ˸ʱһׯģ¥ûϼ¥ݣѾָ˽ʻɫŭЦŭ˾롣
ΨΨŵŵһӵӣһװɫԵһĥţʦʦȻСʵۻ󡭡ĸ᣿˵ʦʦഺôѾ˰칫Ůͣ
ûʦʦȷʵλʹʵϣʦʦع۹ϵܺãعۻΪʦʦдһ״ʣʦʦòʫԻԶɽü쳤ϸ֫ױ磬һЦǧ١
ȥʱ˵¥鿴򣴨ʦʦá
ʵʷϣع۸ڼǰڱ·ϣδطǡԣƲ⣬عӦǱ֮ǰʦʦʶʱʦʦѾ˳Ц䣬ֻܱλ仹
ˮʤѩ³ȡᢳ£㲻ϣϡ
ʣ˭ޣ˪ŨȥֱС˱߱ܰĴʫ
ʫǵ٩ʦʦλڹϵģ˾ȴùˣɫׯ˵İᣬ񣺡ССи˸֪֪ĺˣūǽöл̫ξ⼸ССչˡ
˵꣬һƬݺݺɤţظһ仰ūȶл̫ξˡ
ʱ򣬸ӣ¶˱һȺʱŮЩ˴ഺ٣ޢ껪ҲмʮͷѾϡЩǣ˴ʶǵССΪʮļŮӡ
ѵȺ߸ˣϹտǡþŸټʦʦһʮ㶼ˡ
Щ˵УʮľǲϻһưľŮó質ģó׽Ūģóġտ輼ɫòԷŮӸ»ٶȷǳ죬ǵд˵Ȳɫ˥Ѿں׷ǰ˵Ľа
ʦʦʲô˵ɤʮֳɫԾӸ̳꣬ڵ˴ʱǾסӹĿǰ龰ܼŸ裬̨ʮ꣬ԴƲ⣬ʦʦ˵꣬ɺ͸죬Ҳǿġ
˳Ůһ֣һԸ˽ܡγأֽҪͼģͳҪɫÿķݻ˫ݡĲͬɫԢףǵĻ껪
뵱λڳʦʦʱóǣɫļڸصƤ¡ɫ֧ɫϸëɫɪɪ顢ɫ׽إΪ
νġ׽𡱣ʵָǽԪ
µºλЩļֵΪֵʮᡣ
ǸʵˣŪô໨ʮļ顢觡䡢ƽȻҲɫﶼʵݣóȥǮҲܻʮᡣ
ǽ롰ʮĴۡʦʦǰŸˣⳡᣬЩŮһ˾ͷȥ˾ʮᡣ
˧һ·û˵˿̿˴ȥǮһĿ̶õģڶ£ǮҲʮᣬ㹻ƽһľѣǷнˮ֮⣬װѵѶܹ˵ϡһ֧ƽ㹻ɨƽһСڣʻֻŮһЦ
ţҲܶŮУЩʮǰŮֻˡһʾ޿ȥֵ
ŮȴûȻǾʮһʮĴͻƽȻ֮ǰϹһλĴͣҲվ
ļֵǻʵۼģӦǻʵֺԼİŮ͵ڵľžӭˣҲʶˣյ˵ϲüң˵̬Ҳˡ
֣кǣԼֵķ׳̫ξСȺãҲ̫ξСδҡ
šʮ֮׹һкεҹĻ
psλʦʦӦʮ󣬱пԵЧӦ


 µһ̵
տϤҸ˳һס¡⻹شдģ̫ξ񵳽ֹشӵʫҲˣҾס¡
տ˵գɷ˵к֣סᡷδ׳Ĵ·֮䣬֪ϦϦ
ϦϦ⣬պ⣬ͬۡһ׸質գտδԽ˸裬۲תˣƺǻ鶼עڸУһԹŮӵ֮
˵ĳʯ͵ģԽ˸裬ۿкᣬ˼ȫûעտٵۡ
տһգڰһƬõ¥еĻƴͣտٷת̨Ҫ󡪡ҲδʱСνʮ׷ԭҲڴˣǼڵû¸ݣһƬкáڽĹԱ׷׷룬ǵԼİٶȱݡ
ֵת̨ԭȵİҲǺ洦ģЩδƩִʻǵת̨Ҫԭ˵ɡ˻ڶѡԼύģüת̨ȥǸᣬȥԼҪĿţı
Խܻӭĸ輿ǱԼľպܵԽ࣬ԭȹǵİ˿ɹѡʹǾ͸ƫ׷Щ輿Ǿνʮʮȵȡ
տٵ룬ѡ˼Ϥˣн֮棬г­ʶʷ˱߰ѡеݸտ٣߷Ը˳֮ʺɣҸǣûʲôرĽ
ʰʣµѡһݣƣʦ̽Ҳ¥аƣ˵顣
ƵͷӦţտټʦ뿪ᣬеʧҡҡͷôУΨûСʵ٥ǼѾȫٯٯĶ磬벻֪ĳһƬ
ʦһģˣһλ룬һʮˣһϣ̬֧룬һ룬æ𣬹˵ʱ֣˵Ѿʡɾ٣ʷ취ɣȴû㣬ʡѯʣҲû֪٣˲ȥˣôҲ
ǿЦŹ֣̫ξһᣬҲͼˣ¹Ѿ򲡰ˣعɽɽϡ̽еġ
˲Ըˣʱ֣˽̫ξпɣ˻ңݹҷŭˡ
ʦЦŴԲƣҾ˵ˣ͵ɵˣǺαǰ¹ٵĳ¹ٵĶ̣̫ξ̫ξСģֻıӹҲˡ
ʦ˵գϣһһʣµ˾һӣӷĴ죬п˵Ҿ˵θҾʮģΨˡôһûôӣûôǮΨ͵ܣǮȨӣֶΡ
Цŵ٩ôһ˵ҶˡСˣ磬ֵ㳪ˣһʲô
ҡͷūһӦţýհɣ½һ˵ڻ
һŮǰһݣɤɳƵ˵ūһΡ԰ɣ
ɴ۾Ľһ֣ǶΣūϲ԰սǶڻ
ɶҲһȺ󣬴Ӷ˴е㲻˼˧Աһ˵ۣܴܹܴģ
˧죬к£뷴ͬеˣ֣˽ܣˣܣһλţˣԺ󣬻Ҫϡ˿һղؼңҵĻչʶһ㲻󻭵ĺõģͿûȥƭǮ㣬Ǯɺƭˡ
˵Ĳʱҵ룬չĻ֧ȷʵۣ۸䱾˻ں۸ȣҲǾţһë
˵Ǯæ룺ʱ֣ǹٻ磬ǮƹҪҪ֧Ԯ㣿
Цָָˣ˵ƣȻ˰ɡǮ㹻ˣ˸ҵǱǮѾɽѾɽһԺӣԺУռӴ򷢹ⱲҲˡֶֻ֮Ҫϣ
û⣬ֶĻҰˡţˣʲôˣβסľ㵣еĿӶڵϣȴ֪
ȿڣһŮ˵Ӱҡ˽ʦһ֣ʦʦˣ̫ˣһ꾩ʮˡ
ʦһ˸ղŵǡιȥˣʦʦĳ֣Ѿˣȫˡ
λµһ̣е㲻֪룬֪òʲôʽӭλһʽġµһ̡ӡУǡĳصһ̡ĳеһ̡Ѿܿˣολлһ̡ƺʲôķʽӭӣƺ¡أǱ򡱡
ȻʦʦĶȴ˽Χӯӯ°ݣȻģԴȴǳʦʦ̫ξˣ
ڨЦţ̧һ鸡Ķĵݵö񡣡
ʦʦ꾩ȾֽŮʱĸ׾ˣöιŻʱףĸۺӣͽ¡ҲŮ¡ʱСŮȻɮ˸Ħͷֹס˿ޡװ⣺ŮǷӡ
ʱٵ׺Ϊʦ丸СʦʦʦʦʱǽΪӡȾޣʯȱ䷨ɴСʦʦɥĸͯɥ潻͸Ҳ˹潼ĵѧʴˣ˳Ϊĵ
ʦʦһ񣬱鵭˵̫ξǵҲǵϧжʦʦռԴˣūΪδҺأūΪǽúأף̫ξ˸»࣬ʫĸǾ
ǿЦţ˰֣˷ϸʦʦļһﰵֹϻ˵»ֻ࣬ҪŬͿʫĸǾɲҸŬģҪŻƺȻطֶθ߳ŻȴǷȱһ㡣
ʦʦϸֳһ˿΢Ц˿΢Цת˲ţ˿΢Цһ־޵ĸоеʧֻʦʦٰݣ𣺡̫ξʫʵŵٵģ̫ξطֶΣƣŵӵУδбȵ̫ξһġ
һˣ̫ξ֮Ҳͦ༸ūڵҲ⣬δҿϵľӣϵ趯ǹɨƽһֻ˱ʮ֮һµʫҲǧʫΪһأ֮䣬Ƹھ£ӣ˽ΪѪж˭뵽Ҳ
뵽ūδҵ뵱δҵ죬ȴܶȻǡҵ̻Ůӭϲ󸻹ѵɡ̫ξƴδңʹδһŵÿһնūΪδҰݣΪǽúء
е˱ʼǶʦʦǸˣʹľоҰҲЩûʵĸ߹١Ĵ䵭ǴӳΪµһ̡ſʼģ˵λ׷ʱҲԲ
ʦʦѵ˵ô໰ţʮĽûڲ죬˳ʦʦʱλսΪԵе޴룬˵ʮѷʦʦʦʦССǲͬͣ˵˵ĸ£ʴҪ˵Ϊ𺳣Եʧȥһ侲ҲͲȥ
ڣʦʦҲԵø飬֣˵ʦʦϧ⣬֪ҹ̫ξ˿Ļ֮
ЦĻʵģʦʦǸɽ˵ģ˸˵ūĿ̫ξˣ֪̫ξǷ
ң
˽תһ£Сʵ۵Ļ
δȻһᣬһ˳볯͢سΪ̫ξȫԾܾ˭ֻһ㺬塣
ʦʦһڣ϶ֳһǴ顣ʮȻλ磬˶ǵ룬ǵĿͻ⣬Ȼһ˵ݣҴԲѵСǲá֮Ƶϻȥ棬ΪͷϻǸèû뵽ǣ˾ȻӦˣվɵĻش𣺡ʦʦͷǰ·ϰ壬кһλ̽ʱֶ֣Ƭ̣ϻ
ʦʦ߳ᣬߵ·ĬĬ˳Ĭ͵͵˵̫ξˣū˵̫ξӢ۸ū̫ξҲܿһ
˿Цÿɷĵͷ
ʵŮӣǼ׵ܰʵŮ˵˵鹹δ¼һˣȷʵʵŮˣмȣʦʦĳˣҲǵʱһӣ˱λҲӱ˺ϣںϱ
֮⣬ʵŮ˵˲ӣǸʵ۽ѵһ飬ʦʦı£û̫ܵĥѣʦʦļˣȴʵνʦʦҲʦʦǵĸ鲢
ԼİΣһŮ˶Լĸϣ˾ģܣԵú䵭ʦʦ˼ͣ½ţ˸ʣ̫ξˣʦʦܸо̫ξ˵䵭Ψ֪ū̫ξˣ
˵ȻһЦڲӦĵʣ𣿡
ʦʦĻش𣺡Ȼ̫ξ˶ԽЦ޼ɣΨʦʦ񣬵ֹȴžǧζʦʦ̫ξ˷ǳĽȴ֪̫ξΪΰڳǧ̬
ָָǰʣʦʦİᵽˡ
ʦʦ˸񣬴Ҵ˵ūƽĽδңഺʱһŵȴܼˣΪԼıһó·δȻزõг˵̫ξߵÿһ춼ϲ֣·۹
̫ξˣūҾڡ̫ξϾʱ߶һ¡
˵ĹѾߵСʵ۵İᣬʦʦ˵÷ǳ˵עڴˣû˵ĵǰ˼ȽСʵ۹֣Դˣ
ðҵСʵȻҲʦʦǰ͸¶ݣĳ˵ͷָԱߵλ˵̫ξ밲
ɨһᣬ̫Ȼ·Σƺ٥ڶİ鵱֮⣬ٴƷٷСʵߣֱգۡ
ȳٴһ֣ڳƣߴˣģǵʱ˵Ѿȥ涨
ٴЦŰڰֲ֣뷽磬Ļش𣺡Դˣ̿ˡٴһС𡮴ˡĳƺ
ٴһ֪˵ˣ˱ʼ׼أٴʹ̫ξĶչȻԵ÷ǳչƺԼΪ֡չǰԾ
ҲǸٴֱ֣λڵϲԸٴίΡ
˼ʣٴˣȻŹȥ̬ȣ˳ƺΪˡ˹ȥٴദУʣʦôˣһӰŮ
ŲǸٴһĲҲΨδ߹֮޲Ǹ⣬ҪԺ󣬸ٴĻʵţѾʼMBA֪ʶȺˡȻδĹԱֹٴգҲգŮմϻۣûжӵķա
ٴ̾˿ͣѾֵһӣ޻䣬ԸһŮ
ٴ˵仰оƺСʵۣæְѻתԴˣԣ֪һǴ볯ãת
ٴǴСʵ۷ѯʣû˻شʦʦһ֣˵Ȼھ̫ξܵʫƪι֮ţڹϱ¶ɣ׸֮ţڳλ˼һ°㡣
˵ļأλʦʦⳡʮгɹʮԪ꣩ɹٲܸ޿̣ʵʦʦ˽дȰɣŽʦʦλڵʽʷϣǰ͢󳼷·ʧһԴӶš
ʦʦ˵⻰ʱСʵϻһ˿ʵı飬˹۲ϸ˿ʵ顣
ഺеļʣûԵģҲġ
˵˼Сʵ۵ʱӦ˳Ȱһ䣬˵ȰСʵۣոյǻõʱСʵ۲ӦҰΣʹﻹһ䣬ڶСʵ۾ͳˣ˵ȥġ
Ȼ˲һϹŰ壬ԸִѵСʵۣ֪ߵغСִСʵ۳ˣ˺£ʴһ仰Ҳû˵ڣСʵϵ飬˲ĳʦʦ˰֣ѯʣʦʦʲôֵģһԴļ䡣
ʦʦɵкʦõ٥ϼʵŨˣսˣıԹ̫ξʦʦ˴ӲӴɫģһ˶ˮĥ򣬲ŵ׽ռ̫ξʦʦȴƵƵڡ
ЦˣõУս٥ߣ˵ټң֪֪ʱһйš˵̫õͻϵһƥ˶ѱʱΪ˵Ҫѱƥ̫ѱش𣺡ƤޣƤ޲ҾԴҲҲ
СʵƣŮʲôϵ
ЦˣЦĺܼթŮ˾Զ֮ѱ֮ѱŮˣͬѱһƥ


 õĳưʱ
٥˵Ļʣ̫ξģƤѱпܣɸأһԴҹȥˣѱʲôأ
Сʵ۲ɵ˼ǵִζѱʫȴΨȥ롰ѱʲôϵ
˺ٺЦţ²Ҫ˶ֶѱǸǵᣬҪоϡ
Сʵ۳ĬƬ̣Ļش𣺡޾᲻ã
˵ͷȻ᲻ãǾͳþƺòˣʳĥ־Ҳһ󡣡
ܺСʵ۵θڣĵͷֲķʣҿ̫ξȴûнζȥģʦʦﾹȻҲϡô˶Сģʦʦ̫ξȴܻʦʦۡ
ӣζĻش𣺡Ϊû˵ʧģ֮ң̬ȣ˽ؿ˼
٥ɫͷ⼸æ񣬵ûټ̫ξҲû̫ξȥã̫ξȴȻΣԭûеʧ֮ġ
˼ʣʦʦѾβˣǲס̸ٴæ廰ΣȻ۲Ƹ֮ᣬ˭ܱȵˡ̫ξ˼ʹˣǮҲһӻ̫ξĵ˽ؿ
ʦʦ̸õʱ򣬶ĺܸߵģȻεĲ͹ʵ֣ڲı̨ϣСʵѹɤţ̸ʦʦʮŬģҲֻ֧Ƭεļʡʱʮָһϻһβã˵ߴ˵˵ʢԼҿģ¡ҲԴ˿ģ⣬鱦УԴ߼ҵĲҵռ˾ǰ˳⣬Դ˺Сļ񣬾Ҵһģһû
ʦʦ⻰СʵĻŭţɿ𣺡Ǿǣ̫ξ˶Ʒ߹٣˵ͬٲһ죬ʦʦﲹһ
˰Է˸ۣ٥ˣӪ£ֻʦʦһȴҪͳʮ֣
ְͣ̾ʦʦǾףԹɫıһղŷСʵϵĲԲűĹάСʵ۵ļ
˲֪ʦʦλɽǺٰԲģѿѿƨ¡ҲʦʦСʵǰӡʱʦʦĽʦʦڣ۾Ӷһˡ
Сʵ۹ȥˣûʦʦֶΣٴˣ𱸵Ķһۣҡͷ˽ٴİʾУһǿģ˵ðɣʮ硢տǾʶǵﻹû⣬¹ٲʦʦ
ʦʦһŭģֵĵһۣʮָһңס󽭶ȥ
Сʵ۴ӣʦʦС¼ʱУѾ졭ǧﹲ濾ꡱʣСʵͣס˸質̾ҾͲף˼Ѿ䣬ܻپأǻپס𣿡
˵ͷӣʪϾҪѿʹѹϾʯȻܹðͷӭ΢ЦʱΪһʯѿģӦðԼھʯλϣΪǰ֮ǺӦ֪ԶҪȥѹ۵ľʯӣӦɰʻǶݡ
˶٣˼˵ѹۣһʷĳǣǲѧȻ֤ǴģҲӦѹۣ෴ӦԾӷȣ£°տ壬
٥б۾һ䣺̫ξ˼ǣ֮Ҫ沿µ
ͷ٥ʣô̫ξԴǴڳϾ࣬ط
һָϷɫĻش𣺡ϣҪعϣҴϺľƲһãϺҴγػǧδйĻ˵һʷǧδйôõĻǰѾǵϺ⼸εӰ졪Ѿˣ͵ȲժᣬԶеڶλᣬԺ󣬻ǻһǧУֻʣ°ûڵĻᡣ
ӦѾúˣҽΪβժö͸ĹʵһܹĴ裬Ҵ˱ĸӸԣǿʢ鸳ҵʹҵ֮
˵Ļʦʦ۷Դͬʱ٥۾Ҳȫϲͣ٥е˵̫ξûϳϵͼ뻧ᣬڸִ£̫ξڳôã
֣ҾãŵĵطҲøһˣݲԶáȻҲ˵ΪɽˮŵĵطѡԴ˲֪ݿһ͵ĵط
˼ԵĽһݵ£ݼֱԼðӵ֮ḻֱ˷ָ
̸˽̸ݵĻУ˻һЩɼҰʳˣǲҪ˵ӵˣ·ֻ֪֯ɼһЩҶϣε˿ǰֱջ޷赲׫һ̣ü˻ǴСһЩΪܹѵ·źҪǵĹԱǴȥȽĻ
˵ĻȤĬʦʦĿֱЦİ˸ˣ٥Ͳ˶˵䣬Цĸá
Ӧ¡ܽ˵ݿǸõط˶ҴĽƬطȴֲҪѶ£ֻҪѹξСѹϵĲƸҴθԣǿʢҴιԱȻΡȥɣẦߣ̰ȥ಻٣ǡǡʡ
Ϊ͢԰͸¶һЩݵص龰Щ̰ĹԱ䵽ݣ涨ÿΪҴϽٲƸľ͹Լ̰̰ȥ̰۱ȥ̰ٶбµˣۻֶθǻһĿ꣬ں꣬׼ع̰ٲò´أͽСӪС
̰پӪԼĳУЩӹ̰ڼ䣬ȥӪ⣬ȴõЩֶιڿңЩǺСֵȥҵսһ·ûôһ꣬źͶʴˣΪγӦƭЩⷪء
֪죬ÿŰʮ̰ٲ⣬ҪЩ̰ٷȣǴŴӺ̰۵Ǯش˰
̰ٷȣ˵Ĭ٥Ҳ̲סЦ˵⻰ʱǰֳһδ³ѷı棬ŶЩ̰ٴһԲͨСϣ˵˶ûУÿں̲ϣδսĵʲôĳͷ˿ġ
٥ջˣ֪˵ʡ˴󲿷ʵʡԵʵʵԺһЩ̰ںϾչΪͣѹκƱһʱ֮䣬Сʵ۶ˮˡ
ǿ˽һջ˵Ȼ½·ҴβͨǻΣ˵ǵ̴ΦΦˣܹһ·ŵҮ·䣬̴ȻңԶǴ˳𷫾ܹȥ
ҼǵãͭǮƸͨ½˵־ǵģĻѱ½·ҪСõԱҲ٣ٶȻ졣˵úͺϵĸ˰벹ȫеģȫ̴ͨѴеĵ카ʹǳΪǵĺ졣
˵٥²Ĳ죺Ҽǵã̫ξջֿҴεͭǮĳɣ̫ξ˵ݵϵͭǮԶȴߣΪ⣬ҲֵǸĵ
˲첹䣺ֹݵϵͭǮ̲Զֹȴ˹һ£൱ڴڴȫ̲ͭܺͣҹƣԤ⻹ǱصģӦȫ̲ͭʮࡪ·
٥Ŀ˼룺һɺⷪҴν̻֮Ҳʢı־ͭʮڴΣ߶ⶼǹټҵĹͣǹټһʴƸɽҢ˴ʲô֮ʲôһʶǧ껨ĲƸʲôԶ̣ж
ʦʦͲסˣеĲ죺̫ξ˵ʤؾ˵벻̫ξ˵ֶΣѹɹҲ̫ξ˵Ĺͣô̫ξ˻ؾ֮ȴͶÿմڼŪݣȴ£л̫ξ˵̫ξôȥ˵
٥Ρ˺ٺһЦԲʦʦﲻ֪͢ˣղܱϣ͢׼һ£گܱԡˣԱؾ󣬳͢ҪȰӣʿ䶼֮󣬳ҲϢˣ˽Ѿ׵͢󳼲ܳк볯ԡ
Ҵ£ش¼ÿղ𣬳͢ҪΧһתǰͷˣֵ졣ԣ⼸ҵļڣ˵ռ͢ˣó͢ٺ»ÿɶĶò٣Ȳƾˡ
ʦʦ콿Цˣ٥ͷͬ˵Ļ˵ǡҲʶ͢󳼣һҸ˵һЩء˳Ϊδ֮ɴ
ŤŸٴٴ΢΢ʹɫʾҪҴ٥ݡʵ˿ٴ˼ǷСʵѾȫ˽ɫгͬҵݣֻԼһˣȫҵĿ˵а
ͣ٥Сĵʣ̫ξ˵з˱ʣд˵ȸеĻǹΣգһͲʰʴˣսȸеĻ֮ڿ⣬ٷš
һۣʣϲܴҿһֻС׻ޡֻȻڻǹҲɱ֪͢ǰǷҲս׻ޣ
һǵ滨ǹҲһ֧ڽ滨ǹҲ׻ö֪࣬͢սɹ滨ǹ
׻ޡ滨ǹսɣΪʲôҪսɻǹԺǻ׳գѵ֪ǹ滨ǹ׻޻Ҫǹÿ춼Ҫñǰǹղصͷֱǹܣĸɴࡣ
٥ŵһµС򳤱ͣ˵ǹɱ滨ǹˣһĹ׻ǿѷ滨ǹǹ಻ڹȴԶԶڼˡĹսɵģڷҲҪֹ˳йˣôղûǹ
ͣ٥ĵĿһˣֲ䣺ǹҪ챣֮⣬͢ûôľҲûôǮǹȷʵ޴󣬷ʿУżĸʿ̧ǹ˻̫ξ˿ʲô÷ӣȫ
˵һЦкѣǹû˻ҩҲһջֻ͢ҪƻҩķÿֻʿѵȵսһٴţˣûרõĻҩǹ硣
٥ͷСֳݵ飬佱˵Ҿ֪۸̫ξʲô⣬̫ξܽҽֶμЧһסһ⣬͢󳼻·ɷ⣬ҲΪ䷨ڲкգɵƣ䷨𣿡
٥ʻѾ漰Ҵ£ĻӦһ˿ٵƳһʦʦʦʦһֲֵģ֪ʦʦʵв²⣬ֻװͿ
Ҳǣʦʦǵ񾩳ĸǣִ˵ʾǼĸôһġ˸߹Թʦʦµ٥ݲ٥ȴҪǷƽ飬ʦʦװͿ¶
˰̾һ˵ĲСʵȷʵḡҴڹĴ֪Сʵ۹ԺûԼţƺҲ˵ٴһ
۵£ʵʵ˵һõʱɹˣˣҴѹڲʼƽϢֻѾȹóԽԽʢǧδеĻȻҴȷʵҲײͼı䣬ƻΪ
ȷʵҪ䣬ô䣬ȴҪϸá
٥˵Ļ죺̫ξڹ϶յĽҲˣ̫ξ˵޵ѧϰһһͼͼ£ޡڲϴ죬ϸ£ԲųΪ֮顣̫ξ˵õʱڣȻྭӪнաȻǺһ㴴£ԡ֮顯ƺ𡣡
Ǻεݣεһ˳ǲáȻţҲǴθʹƷ߹١Ȼĳƺ̫ξˣ̬ȴûһ˸еĹǺѯʦȻĳƺû⣬Ҳ¶̬Ⱥܳ⡣ĵĿһʦʦȴʦʦƤգգۣչʾһ΢Ц
ӣ˷ˣԭԼԴ¶ʦʦº׷٥ڿŮϬȥǲ㵣ǣ˵ĴҲԴˣյ顪ӡȷʵЩ
۲ѧȴʵϣһ㣬˾ʵʦ¹ףҲΪ˵߱Աѵ˷ǲüĵزǹĴΪʲôⷸʵڹײ㣬˵Ĳܴıʣ
˰ҴѾãײԽԽӴܳ͢ȴ͢˰СϣԽԽֻ࣬Ҫڷܶ飬ҲܿһʿʿӶΪһ𣬾ͿԲ˰С񸺵ԽԽءԱײԽԽӴ󣬳֧͢ԽԽ࣬˰Դȴή
˳Сʵ۷ı䷨ţָܴСʵ۵ĳ嶯֪һ̣ŷǿҵ˼֮⡣ʦʦ˫ĿգרעСʵҲ˵Ļ
˵ⷬԽʱ


һʮ ˵ı䷨뷨
˻˿˵֮⣬ҴǿʱʱɧţʹǲòҲǸصһԭҪ볹װ󣬾ͱа꣬Ҫ˰꣬ʮȥˣײһСһ٣ҹƣΪڲԶˡ
֮߱ԱҪ߱ԱҲûа취ģһչռ䣬һֶΣЩʧذյȥѻģȥΪҴѹβƸˣɼҴεĲƸѹ죬һôСսǿɹ˶ǷϲģԸСȴ´࣬ȥСӶᣬպá
ȻЩʩα겻αļߣ죬չ˰ԴȻԻһʱ֮Щߵ˺⣬ضΪµĹҪ˶ãҴûСˣȫ˹ʱ˰ô죬˭˰˭֧Ӧۣ
ԣĻԴǲƽȵġҸǵĺôȴеǹĻҪͱùԱΡ
٥죺̫ξڹϲйһ˰ǷУ
˵ͷ֮˼ڿû˵Ա̣෴ؽֻЩûִС
ڵĹټǱʱ򣬾Զݣв˾˰һõǰٴ棬֮˵ɹ̱˰
̵ĽҲûأȻٸ²סǾͳǾȥǰ١˰СգҪȵСͬ˰ͬ񣬵Ϊ͢ż
壬ڽ׹УƽԼһԼĽн׵ˣ˶Ը򽻵ҵıȻ
Ҵεҵֻһٶ꣬żֻҪάҵķΧùԼӰһ꣬ꡣʱѾ͸ǵճʶУȻȻС˻ҪͬȵȨͬǣڹ
ʯ·ΪΨ·̲ݻʵУûͻżʵʩһ۷һ˰ϰҲ踺ۣԿǮҺڣΪٸ
һΪΨдξ߱ǵʱɫڱĳǲġЦϰոٸɻǮҲΨҵĴβŲˮޡҴӦýʢ
һ飬͢˵˵磺ǿƶһȼɸصطٽ걨벻٣Ϊͨյ룬ǿԼصľ״Լ˰״طٵȫͨЩ֣٣ȻӰ쵽ԼǨ
Щֱ泯͢󣬳͢Ըݵ״ƶһ۷ʵʩϸʹǸݵصƶǮ֪ϱͬũһ꣬񲻹ᣬϷ֮أһ꣬пڰʮᡣϸЩϰһ꣬ÿٹҡ
ҲԼ˿ԼǧϽ˰ԼǧᣬʮһıӦʮϡ֮⣬ááҽƵȸ֧һӦ˾ʮңÿʮڼ㣬ÿӦٹᡪǳ͢ÿزƸ˰յݡ
ֻǴԵ㣬ɣޣͨѧӦø˽طƸļ㷽ֻҪطٱһݣӦÿԸݣط˰飬طٵȫʹ˵ı׼ҹϾԹԱп˵ġ
յˣһ깲ʮ죨ÿʮ죬һ깲ʮ£ȥգȥ죬ʣµľǰյĹʱ䣬ȥ룬ǰƽһӦõƽ롪ص۷յǮӦõ֣վͿͨٸòڵƽһôԸӦۡ
Ϊ˷ֹطֹ֧ӦۣǻӦһӦԤƶÿ＾˾ʱӦҪطϱĲƻǵط֧۵ǮطƸ룬ߴﵽطƸһǾӦ÷طٵȲԤ㡭
滹кܶʵоϣҾͲһһϸ˵ˣ֮۷ҪʵУǰҪĹܶ࣬Ҫס̰ٿ̰۵©ˣó͢ĳԵԹ᳹͢ȷԺ󣬻ԼǿĿԺͨ͢طĿ֧㣬Ƶط١طΪΪһȨչ鳯͢
٥죺£ȷʵܼǿطƿأ¿Ʋ̫ξŪǮ̫֡ξ˲Ӹʹ㶫Ƹղ˵Ĺϻ볬ٹᣬ滰ļ㷽˵͢ٽ˰ˣٽ˲٣㹻һ֧ƩȸǰķǮ̽ޡ
εһЦ⣬˵һֵʵеķɾǡᷨ͢ÿټʿӽһοƾ٣·;ңңģҪǰһ׼·Ѳμӿƾ٣Ʃϣ¹ȥݵʱ·˰˸¡ָ֮أжʿάְ˸µУ
ġᷨȴǡý⡣ѧΪλٸֻÿ꿼ѧʸ񣬾Ϳºʿܹͽ飬ͽѧϰѧ֮Ч
֪ݳ͢عٸԵѧиֲ泯͢ʿӡó͢ʿķãҲԱһ֣·ŵط͢Լ֧ºʿҲɽѧɱΪָ֮صָ֮Ӧ£˾Ӧõع٣ˣŲԹڣڡ
˸ղ˵ġ񡱣ǹŴйԹķ෽аٻ¡̻ũũַּȼÿһȼ˰еĹͬǵȨҲԲͬ
٩٩̸̸Ķιԣ̬쳣ȫǳԵĸ̬֡¥Ļе룬˵̸۹£ϲԡﲻԣʽ׵ȻСʵʦʦװƣٴһı飬ڳ̫ĲɣǣСûˡһ̫ξڴʱ˵أ˽͹ߣǶôʱˡ
ӲʱˣƶۡһΪҲۡ񣬵˵⻰ӹѾϣֻʣԲʱ˵ʦͽڡ
Сʵǳ椵ģȴжһۻᡣʯ·һһָۣе֮ʯ·ƫģʱǸݵ棬Ϊ˷ԶԣΪ޳ɶ޳ɡɵۣǡǡʱѵõĹ̬ȡ
ѧʴңʱ˽ⳬԽͬʱеˣָʱײ޿ɻرܣ޿ɷϡ˵֪䷨ĿĲı˵Ĳçһǽڱ䷨ȨȻʱ˶ڱ䷨ı۽ȴ֤䷨ı롣˵䷨֮ʱȷʵиɻ˾ʵ˾⣩๫ܷ˵
Ȼ̨ΪȴΪ˱䷨䷨ֻеһѵһڸڱ䷨£ų켺ֶͬεľȡȨ
£ȷʵ˷Ǳ䷨ɵĵزû˵䷨ɣΪǣҴѾҵᣬѾʿµġʱ֮ͣũūᣬǱ뽨һѰԼɷȷһԭʹǵȲҵʱ
ڱµûһ㣬ڱû򣬵볬ԽλȻʣʱĴ
˵򲻴ЩڼУףҸղ˵ҵһ̶ȣȻѰѰԼѰţֻҪʱȷһ
˵һõʱҴεĽ£Ƭĺ򣬾Ҵεϴ裬衣ͬʱҴѾԡҵ֮°꣬εİգε񡢹ѾҵӰ죬ʼԾԸѰԷʮ̫ѧܼᡣʱĴǰ̫ŬֻҪָǰв·˼򵥣Ѿ㹻ˡһУͿԳԽλȻʣԽۣԶһ˳Ϊδ֮ҵǽеķᱮ
СĸСŬֻҪôƫ뷽µĽ̵УǾͿǰδеĻԻ͡һһУҾ޷ʱˣʱĲߣƶʱˣ죬ϣ˭ʸ񣿡
˵ĻһչĻ棬ǻﲻдΣ磻ڣԶļ˶˵Ļ۷λ٥죺죬죬ᱮǧδеķᱮ
ĵĵȴλڴӼƽƽλʣ飺̫ξڹ򣬴˳ΪԽ͢ƣ̫ξô˵
˵ȻĻش𣺡򡪡ʲôҵĻشǣεľӡ
Сʵۻһתħ³һʹ̫ξ˿ȥ񣿡
Ե
ȸµĻɷ񷢷
ⲻӦһ̬ȺܹĻش𣺡λԵڴΡ
Сʵʣؿš˿̣һҲЩ˵ɸ࣬Ͽɷһ֧飬򾩳ʿһµط
ǶУʱǰȥϣϼϾʱ򣬻Դ˼͡
仰Сʵۣղ˵̸Ѿһ̫ξ̸룬Сʵ۷ӦϽתʦʦûΣʦʦصУʦʦһڿ¥ȡںšգʦʦȥ¥ǰϱݡ
ҡͷԴˣʱʦʦҪӦٸʣûʱй䣬ɼ̴Ӹ棬ʦʦۿ¥ǰıݡ
ﲻСʵۣѣʦʦΪףƾٳҪӦٸۡͬʱСʵҲҪԼΣӼ¿ƽʿ
ʹ¿ƽʿСʵҲѲйĹٻ¼ҾһϳСʵۣݾͱ´ˣҲʦʦǰƽա
ôһѣСʵҲ˳˵̫ξ˵ļҽ˵ʮ˾͸ӭսެˣ̫ξʦʦﲻõİȫ⡭
ͣһ£٥˸Ƿס˵̸Ļ̫ξѰˣҹ̫ξ˰ðɡ
˹ԹԵվӦ٥ǡ
ſڣСӭסˣյ˵̫ξʮˣұ¥һ׮ǧżѻȴû뵽̫ξ˸һһãⲻ𣿡
˼ͷʾС㣬͸еİɴʣʹ˿ˣԵøš
Сͷ۵ɴʣùġǰᶼװһɴʣбҪ𣿡
С꣬ѹû⣬ٲԼİ䣬æ׷ȥʣ̫ξ̫ξ㷿һѣҸ˵ʮ飬ȴ̸ɴʣΪΣ˵ߣ
˵Լİ䣬κžıݣһپϯֱڶų꣬ڰ֮䣬̧ȥġ
ڶ죬ϳʱ䣬ӦֵĹԱϳˣֵĹԱ˸ϴݷá˭ûмӼǰݷõĹˡ
⼸꣬ź½ĳͨ˾ھǵҲ˻ص˾ǣЩ˺òҼһᣬݷˣǲԼͬ뼯˸ϣȿĹԱɽ˺ЩԭԼʱݷãû뵽˵йԱļݣֱӽӼǣδеܳ
һ棬Ҳֱ˵Ҳ˹ϽĿƾһϾƾٵһʮˣȴûһ˵ǰҾΪϵط٣ҶԹѧչ˲ʹھǲܰĶ顣սӴãһϻݡǹٸó棬ȫλ˵Ұɣǧᣬʦ¹һǧᡣ
⣬صϵĳ͢ԱǵľҲǳˣʣµģͿλЧˡ
⼸궼򣬸û
λط٣ʱˣʵϣԸһ·ߵ׵ˣ˵档һ飬Ψ˺󣬷׷Ӧգ֮䣬ļʽѾﵽʮ֮ޡ
Ǯˣ˽ŽͣϻݣȽӴѧӣҲ˿ţҴ㽨һӵǧĴã⣬Ҫ޽һ״Թҹڴ˹ƽסλǴõˣȨϹõλ
Ҵ㽫ȫ̻ҵ֮УӦӵһѧᣬԹϸϿסͬʱӵһӪԱ뾩˽
֮⣬Ӧӵһֿ⣬ڴǵĻоḶ̌ǿչʾԼĻӪҵ룬ҪҹϵĶˣṩѵסʳޣھǰĶ顣
˵飬һϣӵһ԰ʿڴյŻ㱳顣ǡҹ⼸֣ⷪӦ򾩳ʿչʾϵĻ̳壬Ի԰ز١
Ҽǵþ⼸ԽԽ䣬Գ˿ʽĻ԰⣬ǻӦýյĲԱֲеϷܣھҲܸܵϻꡣȻ⻨ҲӦλѧǻͶĵط


һʮһ ҵʹȥɢ
̸滮˿˳ûܲˣ˵ȻЩҵ룬ôƣô滯λλȥԳһ̻פݣԸߣ롣
ӪÿھǽӴһʿӣҹѧԸһĻҲ˵ˣҴãڹʯȲǧǡ¶ʣ²Ⱥʱٷһʯϣ˳֣һ֮
֮Թ涨һ֮ɣΪĿƾСʵۼλԺĶƣʽĿƾΡ̹깤һϿĵǡÿ˳ס
ȻһԵĹ滯Ǹʲôط𡣹һһרŵĹ벻ƶѡ
ʱȻûڹݡ޽ĳѾ˹ϣ˿ԹϹٸݳ棬֯һ޽רŵĹݡѾ۾Ԥӯ
һһߴĹ̨սǮ⣬Լˣܲѡ
Ԥƣ׳ǷΪļʽ𣬽ԽκһȺпܱȻʹҪûʡû뵽ǣõУѧʱΪ䣬ѧŰĵʱ̸ġůůУ󵨵˲ּܵʽϣһԽʱĽ
Ҳ˴ιԱ򷬰ʿҫĵطЩվǰԴεĴֱᣬֻʣ¶Ĥݵͷ
Ⱥˣʹ̫Ҳˣ̫ϳۡͬСʵ椵ջʦʦ𱸳͢ù˵ĻСʵ۸ĽȥȥЪϢһڶõĴ⡣õ뺫˭ԸˣСʵ۳Խ˳ͨ
Сʵ۵£Ҳõ˳ʹĽھƣȴȥʹھеĶȹʮ죬µӣĳһ£Ȼ£ȥʹţ㴩ԼĹٷϸͷżڵġ첲ʹ
ʱĻʹҲӦîĹÿճʱ֣ʹſţӭϰĴ빬û˵ǡϰࡱǵδ
δĻʹĻʹֻǻʵ۾סĹλʹΪأһʡʡԺʡԺ¸󡢱ĸλʡζá̫ӹ˾ȵȹҸ»⻹һãԵڶУΪ巵ĵµǵӢpsشҲһ˵Ϊֱǣ巵ƵӺ͵ⶼǲͬʵ۵Ĳͬз˴ʱƺ
ʵۻʵ۾סĵطǵأ֮ΪСڡʵ޹֮ΪӸʱ򣬻ʵǴڽдڸԼ£Ҵô󳼲飬Ҳݴͨдڻֽϣϣ֮Ϊơ
ʵ۽ӵôת͵ºģԼãִ鴦ģɴίֱ̫Ӹ£ҲʾʵϿϵĴûὫ˺£ڻʵ۵ӡ֮ϣֱӰд
̫ʦɡ塣
ûаϳʱʹΪȻǶƷԱСʵ۲ûиĸĿϰĴʱ빬ʹʶŸͷ߽ţյĻʹţΪ׵ĶָԶ˹֣Ц˵̫ξħպʽ빬ô̫ξôˣ
磿ɫ빬ʱִ˵һ㣬ڹ̫һͿʼϢʱ˵ˡô˵͡
ϣٵͷҲֱӴ߶ʹǷּУа˽סУ̫ξѾײĶˡ
˾߽ȥλȴûио˵ĵһߵͷĿȥһ߳ߵľʿҫ̫ξ˳Цˣƣ̫ξ׳ȻǴεһúҸ˵̫ξ˸ӧҹϵˡ
ԶˣĻûǰλѾʹǾٵ˼ڴγǻʹߣ˸ҹϵУζڻʹһϣԳͨ衣˵ļҶ޷ʹֻغ򣬶˾Ȼ̩ɭ
˻ʹ˷ˡûйĳţ֪Լȥĸű£˱ڻʹܴҴܴܣһﵽʡʦ죬һִܵ¸Щֺ졣
뵱꣬ڻʹϰʱҲϲţΪԺй¼ʹûʹһǽŲ㣬д˼ʫԹǽ̫ʵҲ˵ִûԻڳָʦķʹԺйʤءʱ˿̣Ψһźûд»ʹԺ龰óȥӡˢʲô¡
˵ˣСλһʵ۵󣬿ʼó裬Ȼ԰˺ԺޣСʵŴ黭СںԺæĽŲմأȥţȴ̸۹Ŵ黭ûȾߡ
ս磬˲òҸȥԼΪմεĹǹܷģʹֹʳҵţҪˣվڵʡǰ˼죬ԼͷϵĸʹΣֱԺ
ѹ˵γԱ࣬γθʹʮԱʵεġǲ١Ժʽϰࡣġְ١ЩݵĹԱԺſڣȡԼĹٽƣŵʿȻʶߣȴǸʿֱۣȱӡ
ûĸһСαҡĽɫҲǳûзǰݵ׶ѣ˽棬ԵԼͬڡαû˵ıӣĽŸͷߴĺ̩ɭֱԺﴳ
˴ҶʶӴ뾩ʱ򣬴ǵնĸͷһ˿̼ԼεԺЩС׷ӭм⣬һ۾ͿԿɫԱܵߣеʺ򣺡ȣôпյ뿴ʲôĴתת
ɫ֮Խˡȡƺ˵Ĺְ˵ĹϵΪһҮ·ʥصġɫ֮ѡʸɫбΪȡġ
γɫ˽ʹΪСԱҲ֡ԺʱЩѧԽܵģȻδԱǲûųɫԱԱ֪һҵ˹ϵУߵĳϻΪ˶ù٣ΧɫԱ󣬵ȵЩԹŹֵʺˣ˵˫֮ɢȥΧ£˹֣̫ξ˹٣֪̫ܳξΪ£¹ٻź򡣡
˸Ӹߴ͸˴ԣʡоڷַķݷĶӣŤĻش𣺡Ҳûɶ£ֻй䵽磬Ӷˡ뵽ٻһݸʹְΣʴԺ췹ĻʳʲôʣҲһݣ
ÿʹҴ̫ǣ̫λ׳ǳкøУоһСͷĿ˵ҪæԸȥȡʳЦ˹֣̫ξ˿ƲϽĳʳЩʳ̫ξ˵δʧ֮¡мֻȲϲŵҲ٣̫ξȵ漢Сϸ̫ξȡóʳ
Ժţʹ֮æʹӭ̫˵ĵ٩󣬸ƽԵĶǴʳΨ̫ξ˲ùˣóöò
Թϣ̫ظ֮ת˹֣Ц˵̫ξãĹʹõȣڣıлɹǲʹٺڶʹҮӦʹдټ࣬ĸ⣬Ҳף»ʵǻ̫ξ˾ͨ£ôʹڣҵҲ̫ξ˵߳Ա˵
֮һк̩ɭ˵£߽оʢľͰһľͰͰʣʳﲻ࣬ɴͰһ鱧ֱͰʳ￪ԡ
߽֮칫ķ䣬¶ǣӹ˳ץһֻտڣȥȡ̫෴תͨ˵ټ˵̫ξ빬ٻ̫ξд磬ͬȥĻ๫
Ⱦͷ֣ϲ߳Ա̸ش¼ϰߣпδɵġ˾ϲرشھ統Уˣųû˵˴顣ϰȻܺڸڹŴũū£ִʽȴΡ䷶һϰ׵Ĵλʵִ˲ˡ
Уʵ۸߾֮ף๫һһϣмŴѵʳ๫ͷŴѵİŮĥī̫յֵڻʵߡλ๫ǰ̨ĥǺīʵǰ̨ĥǵɰδк죬Իʵúɫıдյ㡱
յǻСʵۻܹľڣԺ˵ļУƺ̫ȫѳĹʦɡ塣
칫е˹ġ¯̸е͸¶һ˿⣬һ㲻Сڣһҳζ̫£ϣʵʣʾԼԷλĻ㱨λֻ˽ʱƳһۣߵͷһ߾Եģһȡõģȴʵ£ַŪһۡȵʵˣڶ֯ԣһ죬ֿʼ㱨
ǰִֻͼпȴû뵽ԼλС뵽ݿǸ̫ͼϻʵһߣһϦ·Ҳǰ
ǲҲửһͼһǲһСģҲԼдʷ
һȥʳһ߲Żλʴﰵ롣֪û»ڵ»ǲ̾̾Ķλڵ˳֮Ϊодѧʿvڵ
گشʹţƥ٥˵
ʹлʹãλ̧ˣ˵㶫תйµģ˲ŸΣ
ƨ˼ۡ
λеΣ˼䣺޶˵λ˼ķʵ𣬸ʦ飬ҰѶݷظΪ츮㲻ڹݣҰȥ㶫ѯعԱش˵츮֣뽻ֺظҲ뽻ֺͬҹ˼֮ΪΪ츮Եü죬¹¸ͽ֪Ϊô
ȻǸƨƨȷʵ죬Ԣ˶޶˵λͻأҲڼƲԤȹɣֳϲ죬ȷʵ
˵Ҳ飬죬ֽˬʡ˻ش
˵˼˵Сʵ۵ķأýʲô־СʵԼ˽£Ƿ⽨ʶȨʶСʵ۰ʲôִ˰ãȨԭ˲
˻ˣõġ¡һΪķ˽£¼¡
ڳ뺫Ȼﱳĵʣһ䣺ƨƨ漴ĿⶢԼǰϡ
Ҫ˵ƨҲǸƨ˵Ļͬ˵츮һ͸ϲ죬죬ҴǶ죬á
ʱҲдӵĳƺţ˵Ŀ϶Сʵۺܿģʣд˼ֵתֽµݸԱߵ̫࣬Ըÿȥ㶫
ºСʵһָɹĺرˣ䣬ɹʤ𣿡
Сʵ۵ڶʳͬ⣬Խڵ˼СʵȻȼգǰĻشûܰС˵˵Сʵǻ˵ĸ겡˵ڷ⣬˵ʮϣڼزŲٷڳ嶯ء
ʷϣСʵǸçײĻƻʵۣҲɨһλ࣬ƵƵʾһ²ؼӡ
ʤ˻ش𣺡ʤҴλû׼ɹһ֮ʮʱ׼Ϊ»ָࡣ
Сʵۼվڵ˼ȦصԼλǰ˵̫ѵߣյΪΪ޻ָ࣬޵λ䡭
ͣƬ̣СʵۼƽĲ廰£Ƕµˣɹ㶫ѺǮٻû̫ξ⣬Ϊ»Ҫ̫ξˡ


һʮ һ˫
úѣλתˣźĲ䣺޸ղᵽ㶫ġҴҪ벻䣬ϲƸ벻䣬Ҳ£ɹ㶫Ͼ̫С䲻ѡһطɣݣںݼ磬ԱʱʱѯΣ
˵ݣͻȻʱƲ⣬˴˿ֺͯᡣͯ뾩󣬻صΪӦ֡ѹλʯ٣ˡĴºţǼ˷ںݸ壬ռݺΪԼα
ȻλܹáӦ֡ţҲΪһ۳ңΪԼڿɱǿʵӵλģĪӵʱҪ˭ʸҪ
˴ȻᣬŸ˵㶫ԭ֮أǸ£ڹݿðһݴլԺôȻ뿪㶫᲻ð
¸ղżȻˣҾΪѰɡڹݣҳоݵĺóѾܵ־ޣƩݣެϲȥв˾ףެϲȥȪݣɹݡȪݶ·;ңңҪת˵½㣬ҽ鳯͢ٿв˾úݿ⣬ҴӦ֣׶һ֮ߣԱ㾭Ӫ
ݴڴ˺ʼˣ鲻ϷӦںݣͳȪݡݡݡвˡһ͢ͳϷĺóҵóõǮ룬ҲԾͽѺ뾩
ͬʱںݿҲһôϺá⼸շʱսָۣ˸Ϊˮ֧Ԯ̫ڣ쾵֮ŷʧܣΪûˮ롣ԭ½·˶·һǰߣԼҲҪһ룬߳ɡˮͬʮ˼һСͿͶʮݣһΪǰ߾ʿṩķ㡣
ҴɹҲľ棬ʱ̽ɹٺʵɹӲһսҴٿ֣ݡΪأܷչˮһѹɹˮһξֱٺͨˮ½ݣķѼȵͣҲСұݿ١
֮⣬ҴϷ֣֣Խв˾ͳֻͨŴЩˣó棬ֲˮʮ꣬ҴͳĲֱ֧չˮʮۣһָ࣬Զ
λļŻ죺ҲʹʱҲʱַս£Դ˵Ƹ֮ʱȴˮսֻǳû뵽ʤĹؼȻˮϡ
˵ͷެд˵εľʦһˮϵĳУ˺ӵıʹϱ·ͨˮˣ㼯֮񣬸˺½ĻȻƺӱʼݽߣ˺ӿʼʹҴλת
ڻʱ۲쵱ص龰ֻİսʹľһգûľӴĸϵһ£ˮˢžɳƺӣʹúˮԽǡ
ĵǣˮȻݽߣһˮ㣬ݳ۲죬ڻƺɳ̫࣬ٸÿӹ̵̰ӣѾʹ̰Ӹǽǰ󺵣ʹӵˮᣬȥˮˮ˵ˮѾḻһ걩֮꣬ˮȻӶ࣬Ǹô죬ʵֵġ
˵£λûʸ죬һ˵ƺˮλλමȻһֱһڻƺˮµĳУȻ˵ĺλ뵽ƺӾڣûǣֹ亹ֱ£ʧ̬Ľ̨ڵϣŵǴ
˽Ų䣺ΪȻͣ͢ÿ겦ĲǮͣøĲ粹ڻֲƻľãʴ飬ݣһ鴠ʯҵ÷顣ڣ֦޷ܹ֮Ҵȴˡֳšһ棬̶
֮⣬ຮ˶Ⱦƻɵľƿ˻ţԴʵҴεĹΪӦøϿȴʩ֣ҪڱƹƻˣָܻˮϳеĻֻҪʦָˮϳеĻҴٴչÿչһ꣬ͽɹ˦һ꣬Ĳ࣬ʮɹѾ಻ָտɴ
Сʵ۸Ͻ뺫壬Ը飬価£Ա㡭
˲죬ϻʵ۵Ļ£͸¶⣿
⻰岻ʹ֪˸ղ˵ĻʵһĹַĵսԼƻݼƻϣҪڳۡ͢ϵģ¹ԱĶġɹֻҪŪһۡȥ˵ĹɼƻȫعˡϽź壬ȺĻش
Ƭ̣ʣ˵Ϸ֡ˣǻƺӵ£
˼˵͢ͻأҪһ¹Ż͢󳼣ԭ򣬾Ͱ䲼ʵʩΥ롰ʿ¡ĹҲڵġ˼롱
˵˸Ͻ䣺ƺӺӰһңһɣɹ֪ˣ԰ǿƺвҵȣҴ£ⲻҪͶˮΪҿҪ衣
վ飺ɳʹػƺӲá⣬Զ֮ҩǮ˵սⲦڱңջָֻǳ͢ջһҪ֧֪Դ˵ϷΪӶٲƸ
˶ȻĻش𣺡͢Ϸ֣Ǯһϴһܹﵽÿᣬв˾һ飬ﵽÿǧᡣټϲ˰˰Ϸ֣ÿϽǧᡣ
ҡͷ˵ϳͭǮ⣬ǮǮᣬֻͭǮҪǮڽңٲޣΣ
ҧҧش𣺡ɣ
ּһ䣺ճ͢ۺó죬ټѲࡢݹ滮ҳݸΪΡΪΡԼع滮˵ط֣ԭƻĲƸĿÿһʮᣬضֹϽټŪʮó죬㽻ɵĸ˰Ƿɣ
ϱĶǧᣬ㣬ͽӽǧᣬСʵԲģ˾죺̫٣ΪܶﵽǧᣬǿԤڵģΪΣ
ˣСʵ۽д磬ǵةİãǧҲ࣬ӡ밢гϣƣóôҲҪڹᣬʱó׶ı֡
ܴӦ̫ʹ죬죬СպڵļҹݵķӣǿһʮᣬʯĹŸǺõĻݣ롭
װûϺһϡ˵ôۣһƯһʱʱֲˣ㶫ٸԼۡʮᣬСǮӦǧĲ˰ǳ͢ʮķӣ͢Ҳ
Сʵ۴ԣ˵Ļ²Ĺ˼·ˣǷӻʮᣬʲôӻôǮ˵
ֵСʵгæָͷ²˵£֪Ϳȣݶ¶ˣܣԳ޵ķӣذȫͭܣҪˮϢԴ߷֮⣬紵£ϵĶȽʪ䣬ʴ˳ذµͭܶҪͨˮȪ롣
ˮҪϢԱϴ÷糵ˮҪˮԱڶȡã㻨˳ʮᡣ
»֪ϲ滨ݣڹеû£Ҳϲ顭
Сʵ۲λİۣ˵֪֪ڻƹ㡮ľԱƻȫϲݵԸл˵ֲı硯ҴεĲҶɣ濣ΪҴλ֮ĲƸҲıǵʳϰߣ⣬ռǵ޻ЩʹҴʳйȴ£Իʵ֪ڡʳ̻֮֮ʴΪߵһҪʹ°ʳ㣬ǣʴˣɳԶ⣬Ѱ֣Ҵ棬˵˵Ļ԰ﶼʲô
٥˵ġ˼ҳϵĳƺΪ滭ʦ٥˼ҳϷǳͣԾáƳƺ˼ҵ滨ݡ
ԭϵܲмܲͷСʵ⻰𣬹֣˵ϳΪºأΪءȻ޳ɹ㶫ѧȴԱ¸ղ˵Ļɡռǵ޻ЩʹҴʳйȴ¡ʵ֪ڡʳ̻֮֮Դѧ˵ô죬ֻһ䣬Ҵ߲ѡϳҲڴ߲ѡ
Сʵ۵˼ֱôһ˵ĸԶתź壬º͵ʣϷƳ确֪кһƳԣ½⡮ա˵Ȼ죬ȴ֪㶫ָ֮أԭ˿ֻһʮҡڼ䣬˿ȴ򣬽ȻﲻЧ˷ǡ֪кһ֮ɣ
֪⼸ѧ˵ھܶ࣬Ȼ֮ޱ٣ڹϿɣΪǾ仰˵˵
϶ӣƸϲָ㣬ʿƽ޵УⲻѧɵĹͣ˭Ĺͣ
ղֱգۼСʵ˵͸ȣ˾̸˽ŵĽƨĻȻһֱĺˣʵڲӦðҵ廰ĻᣬЦֺ˵ľԿ֮ΪҲԴƳʲôŶνؼԴ
˵٥˼ֱ˻˼˵ǰ̸һЩ·ķλϾ۲һ¡
·岻ϲæѻԭ˵£˱گگگ֣֣Σ
СʵϲĵͷǸ׳˧˧޷ǳϲ⼸ô
˿Цһ£ش𣺡ж˿ڣڶҳ˧̫ѡ˴ûϹǣǵʱҪһտڲ֪쵽ĸҲ֪١
Сʵۻش𣺡˧غӶ·غñţԸ
˹ֳǣСʵ۽˵һֵѡҲˣΪΣ
˵ͷף
Сʵۼʣǰگگ֮뺲ԺջϤ֮Ǵǲͣϡˣ⽫֮в˾ϧ˰ɣگϷ٣ͳˮʦ
˸æˮʦϺӣפêڹݡϽݷֽӡȪݡݡĴֽӣԶһӣڶӡ
٥ЦſˣЦ˵ο㽻ףԭ֧ӣ˹ˮʦ⣬仹ó֯ԶһڶӣЩҲЧ𣿡
Сʵһ仰ȻΣûԺɣ˽齨ӣıڳλ඼֪СʵΪʱݷضίϵģ֮˽ϣСʵ˿ѣڳλűӣҲˡ
Ȼ˳˵ЩЧôӣҪͨ鳯͢ʵںķѾ޴󣬳֮Ϊװ̴ȿ˻Ҳ泯͢һˮ֣ҽ飬͢Ҳʩȡ̡ķʽˮ
СʵҲˬ죬̹ʵĳЩЧôйϵش𣺡޼Ȼ£صĲ㲻ˮʦˣֻˮʦҲǿպǮΪô죿
⡪治ɫĻش𣺡Զ˲һ򵥵£ҪдֻҪӵкͼٴΣҪӵһˮ֡˶𣬵ˮ˲ҵϣҾӪһԶ󴬣ҲǼ鷳¡ڹݵʱͼԶ뺣̷ָ齨СЩп⴬ĲλԼίдͻԴ˻档
ڣ仯ԽԽ죬ѧϰһרҵ֪ʶпҪķľΪ磬Ψרҵ㡣зֿ󣬴ֻάֺߣֻѡ߷ֹԽԽϸܰǿˮҲҪ·ʱˮĲλҪҩƽѲʱȫװĲֲλ
ڹģͨнɴи֯ԴȻװսĿλսִԼѲһ߻̶ǰĿĵأĿĵؽж»òС
֪óģҴκƽʮʮ⣬ǲģ鷳԰ͻ̵ĴֻȫͨĺҲһŷ飬ְ취Ľа뿪ЩӸװװ̴ΪҴá
ϸλζ㷷ˣѲ׼˹άĻ˻һ䣬ȹά˶˵һ˫֣ܹʯɽ֪ˮķӾޣһ֪ݡݵˮأǲҪ͢ǮѲ񣬾һ㲦ҿеֶΣ


һʮ Ů
ȻϲŸɣʱҲò͵͢뱱һ֧ǿˮ֪촬úܴһ֪һֻÿҪǮ˶˵ˮʦãպĹǮԭˮʦ죬ϳٿé
Сʵº͵Ĳ˵ϻм֧ǹɣЩǹպ빬Ҳ˵ǹ޴󣬽ϾҵȲȥǵѵ
ӦСʵ۰ڼݻʹУħʿڽ̵ǰ˾ѵǹõĻǹȸµȸͽֳӪڹеСʵ۽֣ĽƼ£Сʵۿʼʹ䱸ֻǹ
ڻʹֳ춯ǲɵģ⼸죬ǰ˾ʿֻڳħĽ̹ѵʹûǹĲȴûо忪ǹСʵҪȻЩæҵĵǰ˾֣ħʿվһţʼھٵĿ£ǹװҩ
һæµ󣬻ǹǹħٿСʵۣٿˣɫѯʣ˹Сʵʾټҷ
Сʵ۰֣öǿʼɡ
ǰһ̬ɤǹ׼ţ
һ¡ĻǹΪеĲݱ걻ķ飬мݱ걻ȵӵȼȼԳԾԺ˻㱨ֺʿϼУСʵ鿴һ⣬ϽһƬʹûȼյĲݱ꣬ҲһƵĺۼ
СʵۿŲݱ꣬Ȼ˾޴󣬾Ȼͬһƣѹֽ
ͷ˶˵׻ǹԶʤ׻ޣȻѹ̫ξĲӭսɱҴʮĻǹָָ࣬տڡ
Сʵ۵ĵĿʿеĻǹ˸ϽͣǹԲߣû˻ҩĲ䣬˻ǹջ磬һǹʮ鷳ʮǹ͢һʱʱ
Сʵ۵ͷ飺ħȻҪ빬ԺҪóһƵķԱƻҩʧ
СʵǵΣԼȻʹķڻʹ棬ڽ˵Ľ飬սʿеǹ֧ԿƻҩĹ
Ų䣺ڹϵʱؼǿʿٽ裬ЩʿС󽫡ͷΣ涨ǳӪʱҪѻǹᣬɰͷͳһܣƽĻҩҲɰͷơһܵĿֶΣԻǹ׿ֶ£û¡
Сʵ۳Ƭ̣ʣЩȸӪذɣδã
䣬ҴǶ䵽ó죬ںʮ꣬׼ش½ѾݽԺλִټһʲô
Сʵ۵ͷŤѯλִóħ빬˼ǣֻʹ˳㽫ʹǰ˾ȫλ๫ΪΣ
ͷ͢и־ߣ㶫ָ֮أȻֻ٣ɼȻչһ֧ǿҲֻ¿ɽǰ˾ʮ㶫ֵ㶫Ӿǡ˹㶫Դ˸װѵھǵĹ㶫ѵǵһֻʮʱ䣬ʹ滻롣
˵Դ˸ղ˵ˣѾ޴ҿһʮʮȫװֻҪ侫װʮ֮һҲ㹻ˣĲӣɱԳֵǹŻ䣬泯͢ʡΣ
ͻȻһ£˵ڱҹϷĴ率ڣֹǣ֮سǣһڻҲöֻҿǽǺƱڷʱ𶯷ǳǾܲ˼ַ䣬飬ڻʹڳ̨ڣ⣬ҲӦҪ̨ԱǿʦرֻǵģҪü̵Ļһǽ²
Ǹ˿ڵĴУĳУ˵δ޽һǽаΧȥҲˣҪˮһ׾֣˽̨
һѣһͷѾ˻㱨ûڹǣû뵽ڻڳͷڷأ̷ǣ񸮿飬ҵΪʱ仺һȴû뵽һҪ֧ƺӣ񴺼ˣƺӵҲҪϿʵô죿
ϻشƺӵ̲ݻͻȥּƻگƻ͢ÿ貹̫ξ뾡һ߹㶫ѺǮ٣
Сʵ۳ĬƬ̣ס¶飺ԭ̫ξǼգúһ龰ڿȴò̫ξչȥؿţ˵Ϸٳ̫ξ˿һ֧ϼ뾩ݣȽسͺ̫ξ˱㾡춯ɡ̫ξںݣʱϾ
˹ּ֣
ֿͣ󣺡Ͼһ¡ϳﻮӡˣԺһָʾϴӣͨ밢ĺ򡣡
٥ˣʾ裬˵ĸӴֱȻ˰죬˵ļֻ˵˵̫ξΡʹĲǲϽϷк֮£ררȨ֮£
ԥƬ̣ͷСʵ۵˵һƨ˵ĵλȹ̣λϻøİæö£ͻȥּ£
Сʵ֮ؿ֮ߣΪڼ滯ʹСʵ˿ĹһӴƽʿͬʱԼµţֳֳѹûס
ͬڸҲ͢ĸ߿ͿգСʵ۲òڽؿź󣬷λ췵أԴֹ㶫ѺǮ١˰ѳֹ㶫ڣڳ͢󳼶֪û˵ĵͷ͢˻ȥӹ㶫һͭ壬㶫ԱҲͲȡϵʹó͢ò˵ͷ
ħ빬ʽûɶֵñģʱҪ۱ݹ֧ҲȲϴνħսȻԶʤǳȥ򣬹ƾʮһ붼ǵĶ֣ڱϣ·磬ھǽֺıĿУǲʹеɥ
ȴûЩûȥοħ⼸ֻڻʹй䣬ͣĴ죬ɢҲʱؼңУϻݵƣ˳ŸݣԼļҾ춯غݡ
³һּ͢˵ȥ˻µĹĸ棬ԼƷ̡ƣȵȡأ˵ҲҪ۹͡ǣƾʱ秵ġڡһһҫķ١ǹŴй˵ġҫ桱
ӵͣԻһĸĸҪͷӭӹļֱݶӡ
ϼӵͬеĻг̰˼Ů˵˷˺ݣûǹ䣬Աͬء
һˣ㽿欵İݵһ׿ںʫ˵̫ξȻͬ죬ūʱݰ˵ػؼι٣ȫűʾӭū˺ȫǿϲ龰ҲסӯֵزҲοƽ
˺Цش𣺡Ԫںݣ·ݣȻûͣһ£
ҡͷūں˵Ԫ׷ڻ¹ͯ󣬾ֹΪ˲ܣ̴ҲǸˣôΪ˲
Цţҡҡͷ
ڹŴйλһѱƽ飬ΪȥλôԺգڷؼ磬һС㣬ˣ˼ɡʴˣŴйУžᣬȻֻˣҲ˵޽Уʮֺ
Ԫ̾źڻʵߣʵдگ飬°ٹٵһ֧ʾǺεȵҫҲγฮγһο⸮εҫҲǧš
һܹȨλβˣ٣صһҪֺãжôʧ䣬Ϊ»Ȩ̾ȻҪֶΣֶεĻȨΪ˱סȨֻܸӲֶΡ
Ӵ֮Ǹʫ˲̾ѧҲ̾Ҳ̾Ѿˣʣµֻ̰ٲ̾ҲѹﶼԸ佻
˲˸Ҿش𣺡̫ξ˵ϼֵıݰ³ʮΪβؿŵһأ
˰ڰ֣ʾ⾩پһ⡣֪Լδһ̨ۺ˷װڵĴϷݣеÿһγҪһ·ȫʮˣܹҪչʾİٶ·ÿ·Բϼǳһ㡣
⼸곣˳֮Ϊ֮أѧ˵ۺܶ࣬ݵķ֯ҵȴ˵֧£õһչӺǰƻƵŵķ֯䣬ʹиŮ֯Сũóֳһľͬʱش˿ˮ֯֯齭ˮԴѸٵռ˴η֯ҵɣɻռݡ
Ǹӻˣ޲޴Ϊ޲ļ۸ֿʼ޲ӡȾ˺ڹᳫʵüγҵյѬգѸ̲ͬ˱ӵĵͼΪһġٶʴ˹㶫ķװҵνηչ
ӵķʹװĽ塪뵱꣬ڵʱӵķһ´ʵĵʽʱС
׷ʱеĹ̾һ̼ѵḶ́ʢеĴΣһܴΰյĻӭǣһʦ׷תУΪʱνġװʦȻҲһװʦ
ȺװʦǵĴһŷƵĲƷʱо˼ǿƷġ͹ԵĽ¡£ͻûʵİȹ·ǶҶıװЩװÿ׵ƳΪԼķװЩʦǲĴƼǵŬûа׷ѣ˵ǿհ׵ϵķװ̳ʱеĴȻҲʿΪϵķװ죬Ů˲ЩִŹϷװǵĿЧ
ʦʦ֮һ˵Ϸװǰһֱڲܲĳ졣óµһˣԼҲˡµһ̡ʸʱ䣬Ȩܲ׷ʱе³ԣίСʵ۳ϼ֣ǰڽؿŵļʱ䣬СʵǡÿԴǱٹٵĽأԼİŮ˼Щǧٹֵķװؿŵĵһ죬СʵȴҪڰٹٵĴӵ£շڵУ¿ƽʿӦ͢
СʵȽˣ֪ĻֹıԹתԼӶŮбòһˣĴ䣬ǮʲôãϽؼȥ
Էǰлǣ볯̫͢ѧ͢Ǵʣ˾ܾˣ˿̤ϾǵأһΣһ߶˿ڵĳеɧһصķ׵Ļոҿ¥ãܰ¥ؼ𣿡
ֺֺЦҼǵͦصһˣôҲʼţǼ⣿УѾͷģ̻ҵĶӣҵˡ
ⴿǵ٩̰һǣӵ֣󣬲ĺһۣҾ˵๫Ҳ̫ξˣô֮ͥ£˲أ
һ·ϰǣĺҲһأһϰõˣáĴΣոũ˿ġǴôũûдЬġ
Ժʻǡô˳̰ıԹźӻش𣺡ΣĸľǣĻĿȴԼһˡⲻӦãѪڣжˣ˿ڶ༸ʮֹǻĹĶ㣬һȺĽĻ׷Ļಽĸƨ档
˵ţ˿ǣĶϼװ壬λСĶӱΪɽĸӵǡǡ纣족е㶫赣߸ߵı۾ϣһʣǸͯʲô棬ĸ׵ĻĶʱʱĳŰϵɵ֡
ɽ⸱òҪʱ֣ᱻΪ˷绯ΧµľȻδδ˵ɫ˶٣ΪιٳĻɣһ˿ڴɽĻѪһ㲻٣ͷ߹ֻżĿһױĻѪСӣûͣ´æĽŲΪԼ
Լ޶תͷԸ̹ݻ׼һЩװͷ㿴һ£ЩϣڼǣͱǳˣΧ¡ͷ׼ȥҵ԰Ӱã԰ҲĳءЩ㰲ţһ
ش޶¶֣˳˳һ·žǵľɫ
ʮιʵأλ檷·Σһ·ߣһ·ָ·ߵľɫ̰黹ִӦ̨
ĸӶмţΨһŮ㱻˱ڻСŮһ·˽ÿһִһŮĳЩʷżĵʣŮǳ֣ҫĴЦţʱʱĳֳܵʹɫԼ
صУղ˧λһ֣õѰû¿ݣɫ˧̾ԼеĹĸ档


һʮ ն
ڵĹְǣУʹְ٣Ʒ̫ξ׹٣Ʒڶʹǲ١Ʊ١٣ӶƷ¡ˮǩ£ǲƷֱѧʿ»٣Ʒǰָʹְ׹٣ƷᳵξѫƷھţƷݹ۲ʹǲƷ챾·ϽǲƷУƷʡѺְࣨ٣Ʒּܳ»٣ƷԽ̨ݲʹǲƷܹ£֪ӡܹܡ
⼸ְУֱѧʿƷǰָʹƷʡѺࣨƷһֻʵرĳ購Щ購һְλ㹻ҫȴһڴӵЩְζȨָӻʹ̴ӡȻһѵġħ빬ȻȨָӻʹ̴ӡ
ζζٺ»࣬˵׼ͷҲһΣÿθһݹٺÿٺ»㣬ۺǧ
˲֪ôģõĸʱһѳͷеΣԼҲγĽˣнңûǧ򣬴Ҳǧ
֮Եǣ˧Ҳ£Ϊӱ·ʹƷͷҲһΡ˰Բһ£˧нҲҡ
ȴԵĴڳҡͷ˻أϲ̫ξ㹦ͣ
˧˼ңҲϤˣɽ£˧ϲֱ˧ˣ˧ɽڼϺЦŷڵֻ𣿡ҵڹ࣬Ӧеı꣬㲻ǵ˺ӱ·һ档⣬ٹӽҲǨ֮ǡһû£ôԼǨ⣿
˧̾еĹĸӵϣ˵׼ǹ١̫ξиְһȥ֣̫ξòңұغݣնȹ
λ˧ʷһˣʷأʮɽʱʬʧ٣֪򡭡λлһ˧˶Դ˲֪˧Ļеܹ죬ʣһ治𣬺ӱġɹںӱ·ԴԴѵõıԱ㻹ʲô
˧һЦڹԺ˵Լ˼룬ҹ¡̫ξϽ̵ǣжɱ󣬲ҪһϦΪɳ־á
˧жɱԼ֪Ҳһִߣ̫ξ˲߻̫ξͷڷ絲꣬нˮ٣ӵĻֻ̫࣬ξ˼ƻˣȥɾС
Ҷһ棬̫ξɡԼ¹죬ˡ٣֮ԼӦͬţԺһЩҾͷʹ
˼룺һӣ׵ĻǴ̫ξ˵£ⲻҲճǮҲãٲˣڹ˱ֻܸɻУûôԵ˼ӲŽп
˹Цţĵͷ˵͢ٹӽʵеǷֻ֮ƣԣҲó棬Լȥ˵㻹˾ġ
˧һӣ˵ˣȥǹ١Сʵͷ˵˵
˧˵գɽһ̵ܣź󣬳̰ӻͳһţݸˣ๫ٹߵʱūҴţƺ˧ͬ˼˵͢ȻҪ˧ǹٲͣתĻ½๫š
˽ӹţܵ⣺Ͷʣûа׷ѡ͢ظĪĶ裬ǻؼ٣׼ںٺٹӽߣļ˾ģܻ˧ˣλѧʿڵ
̰ش𣺡ʦ˴ٵ£Ѿȥ˳ݼ磬Ⱥּ͢⣻ݵ½Ǹλ顣
˵⹦·ʤءɽɽȻϵĸодˡɽɻˡľ䣺ϱһ죬·ͨɸױӭЦ׾С
ݡż¼˵ʯ䷨ʱиС׸ƣӭϵɽ˰ˮŵũǻɾʹˡʯ⣬һЦ֮Ƶ˵취õǺãǷŵˮﰲأ붷̵Աһ˰ĺ͵ˣΪʣڴʫеעָʱ߽ɴ˲󡱡
ڴΣɽѧϲε㡣꣨1047֪۩ݣ·ɽҲʫдˮĺνġɽˮȺʵڴβڡ
νȵ˵ġ־ֻνʮ˵ݺɽӱȴû˵Щ˰ɽˮΪݵءʷУҲֻعԪv䣨1086ǰʯ䷨иܵɽ£«έıϣүԡέ䡱ҲýЧԺʯ̨·ȡͽҲ伣
ݼأǡڡˮ䰴ɽųΪ췴ڵһʥءݡʷأֱʮ꣨1641Сɽ򣬾ɽɲضۣͨӡˣʱġˮ䰴߱λϣаŮġνˡˮɽΪݵء
ɽνɽνʵ롰ءһ鹹Խ̿ĻĵѾֲ֡ʫҲǾƬ̣϶
ʣµļ޶ھй䣬żȥʹڸй䡭ֵ˼죬ڻλƸϵǸΣʼλ顣޵ľζСʵ۰״ȫε٥ι˾ʽšСʵ۵ĸʩҲʼˮ·
ϵǵİΣչֳѵõĸЧʣگѸٷ·ҪֹƻɽֲƻƺӺӵޡ˺ͨҲ졭
͢Ǯˮ㻨ȥռݳ͢ƸڽɽġѺǮ١ȴٳٲӰ͢ϴִŻǮҲǼľӣյǿ鲻ӰСʵΣһߴ˸ϿΣһ棬Ҳֹͣ˴԰֡ĳｨ
ʷڴԲ˱仯
Уڳ͢󳼵£Ӳ˵뿪ǣ˳Ŵ˺ߡǵ·ģδĳ̰ԴźӼھˣΨк˿ºߣ˿֮ɽ˾ɳ̰չܡ
Σ͢еҪϽ㶫·ˮΪ˷£͢·ػ˵ѲķΧζغĺݡԽݡݡ̨ݡݵȸ֪ݶָһʱ֮䣬˵Ȩƺﵽ˶ʢ
ˣ;µʱ򣬲ͣжˣоӵĽʿ񵳡ɵţͶݷá֮ط¡ӭӣдΨźܣһ·ߵĺߵʱһļƻ
ˡ
ˣɵġ
˹ϣȻ˵չˣϷʳԲߣθһֱãصڹ㶫һ㲻ӦˮθûеʱԤⱱϢݷãǿžдλѣϯδ˶һ㣬ҹش
ǰݵͨݣԮ֪˶Թϵİѳܣףնдһⳤֵ߰šŵȻѴʡ̹׵˵Ϊ׵ԵʣȻҵŰݷá
ίᵽնи֮ʱһ֮΢Ծ˵ˡʴˣԮն»׵ʩ֮նߣʩ֮סܼնһ棬ߵһԣ֪̬ȡ
ԮĻţԭΪһţͬǰٲɱӤ׵һţԪ꣨1092̫ƶǷծһţնд˵ס
Ĳǰҹ﷢գڶ糿Ѫر֢״ĲԡȶڵνȾֻòް취øҩȥûõġʴܾԷֻ˲ΡŶаɵŨоڿʣ
дŸסڳݶŵĺǮ˵ׯ£δҲ˶Ҳӡ
ǮնƼ־˵Чҩն¾ܲϷ
պزĸӽеǰ˵ƽδΪŲǲõģ˵ɣޣҪдĹ־ߵĹأҪӺɼҸɽɽ´
ʮգãӴҹѸ˥ȥѾ̡
ݷףҪǼϷһ޻׿ĺʱȫҶĳߵúܽ˵ڣҪ
ն˵ҲУǰкã
Ǯʱվһԣն˵ڣû롣
նĻǣǿʹˡ
᳹ʼ˼ּΪ֮Ȼڡ֪ƶơ֮ѣڡÿǿ
Ժ󣬶ǰȥʾѵһδȥˣʮꡣ
˺ϵõϢ޶۴һƥްݱȥûƬ̣˧ԴҵƽҶ׷ϣԴҵƽѾ񾭴ң˧еǣקס˵֣̫ξ̫ξ
˸оˣػش𣺡ʦҡҪȥʦߣ·
̫ξ򲻴˧û֣ƽ͵Ȱ⣺̫ξСǰݣñ졭ʹ̫ξҪȥҲһƥа㿴ڶ̫ξĪң£ӳ顣
ƽ۴ȥ۴ӭ࣬Ľǣȥĺã
һа˧Դҵƽһ·ݿ񱼣·ϣԴҵƽճԣ߶ż仰ˣ
仰˵İʹ
˸ϵݣѾȥʮˡ
˼Ǻ޵ײȥ
ʱһʦ羴ˣˣƽ˼ɱֹ̬ˣһȫ޶Ϊ֮ˣˡ
һ̣˸еѡ
Ĵһʱˡ
һ̣εΪλڵȥƺ߷֣ӴûС󽭶ȥûгڻţû£ʣµ֣ݡݻʱ
УһӰӭˣǳΪТߵͷл˵İԴҵƽڵأɥ˧ƺվȣſֱ³
˿޵ڵء
ͬʱΪ̫ʦҲմ⣬ð˽ӣΪǲɢļ뿪ʱѾУŸӡ
̫ʦɲΨһΪ׵ˣһλ¿ƽʿҲΪǲɢļ檲⡢ʰȷʵУ̫ʦǲŸӣôʰŸӡԴȷŲɡ
ھǵʱ˲ҵ˵˵ȵǰһǣٹҫҴֵԾӡ
ʷԼӱ仯ǣԭȨְΨԺյĿĲŻԲʦðдεһˣۿŵӽһһ𸴣ʴˣΪ׵˸ˣЩС檸ж䣬вֱԹС̫١
˲֪ǳ磬˿ֻ޾ıĬѣʫʣʱٵһ֣ˣʱҲ˵ʲôԼǵⱱȥģԲ˴ػû뵽˴ٻǰ˿ˡ
˺һ󣬵ȵͷһɣʧĸоаɣͣε˻˴أ


һʮ Ҫ
֪˵Ƣ˶Լ׵Ƿиж˰ŭй˴Ҳԣǰס˵֣Ȱ˵ˣݵù˴磬ܹˡ
ǿŭƾѹƲסģе˧ͷԣˣ󺰣ߓϵ£̫ξˣݵúǨŭ侲侲ҪֳЦ
ŭδϢأ
ԱվǮһͣˣ¹׹˵̫ξһŹǡ˴Ҳݷãȥݱܡ
ҧ˵Ϊӵұץס𣿡
˧ɿˣȰ⣺׹£̫ξ侲Щ¹ϢҪϿ챨泯͢
ԭʷϣնǱϣع飬ݾеġͥȻ飬ûΣƽյݡҲǰһССξ񼶱ܵͣĽѡ
һڣʱ˸Сʷ⣬ζڱ
ڣ˳棬ʷȫͬˡ
ʷУһСˣܱ˳֮ΪС͢˸ұȽϣҲ׷λεһ
Ҫ˵ڵĹλҪʷѰӣҲֻ齨ˮʦŵ¿ԸȡϷĹ˰ȫ֮⣬һ֧ڱˮʦӴ󽢶ӣνҪˣҪǹǹ
Щʲôôһ˲òƨ··ܹжأٺȫټϹ㶫ָ֮أԼһ·ЩطĹⶼ˴ݣŻһտǣιԱѡԱЩйģ޹ģƽûнڴȥͽᣬһһڶѣĺûȥҡ
ǣնȥϢŶӣӳһֱŵݣҲ⡣ɲǼ䣬еĵ·϶ݸ·Ⱥ
˴¸ŵݻᣬΪųԽԽ󣬵ݰǶ˵䳡ֳ滹ֹԺҲ׷ǲ˹䣬ھǳλֺҲϢһ뻺˵Ĺϵһ棬ҲȷʵնµĲŻڻع·Ϲ˸䣬Ҳݵ䡣
£̫ţҲζСʵͷҲûн䣬ʼסȫ˴γ
УСʵ۽ӵ˷ɥѶ˵Ӳ˵ӲܲʴˣķҪʷϷ񡣴ʱȻƽ»ʱĽСʵ۴һӣ³׽ʷ½ǰһꡣ
ˣСʵۻɳոոϵǵĻͥᡢΪʹ͢ݵ䡣·ϣͥ˳֪ͨ༸ʦֵܣϵݵʱӣټıʣһ㼯ڳݡ
Ψһźǣ˵޳̰ӾǻȥʡˣʴˣУŵӵļҾȱӶŮ
һ꣬ʦDûнʿʦǸʫ˵ģDԭǸˣҲʼеĺλΪûнʿʶ˳͢ŵӵȺǴ˶λˣҲǲҡ
νġҡΪʷ˲ӡԭʷϣѧʿһһڱ·ϣλҴ棬Ϊûг١
˵ıӻλѧʿڹ㶫ȹһαŶӣˣʫĳɾͣԶʷҪ財˵֧£һһĳ棬漰档ʱĶ˰ѡءˣ֮࣬ǡһλ׷ġźѧʿ֮˲кϳΪѧʿʦDĬĬţųŵϵС
˼ʣʦֵܾףʦĴһ׾ǵʦֵܣԹ޻׷ʦȥ˹㶫Ǽ¼ֻǰ˵ķ緶飬ֻ˺ڲ
¼ˣ˻һְˣ˹Ҫʦֵܾˣ˿ʼﻮ¡
ʦƽΪ˻ڿҲݻﺦʦΪ񵳿ףȻ׸Ϸ֮أⲻӦáҧгݵ˵
ͥ⻰æһָȰֹ
ڵϢҽⷬġĴѾͷߣѾᣬԵûѣֻ롢ļСʱĵʵĵ̫ź㣬Тһ飬Դҵƽ֡ͬʱ˧˵ļҶӴ
ҪᵳҪһܵ֯˺˼ɣͥȰ˵
δǸϲᵳĳ˵ᵳϰ߾ŷ뷶͵ĹĴʴˣ˲ԽᵳΪܡ
ʦţѾҷ𣬵˵˺٣Ǳһµ˼˵
ĻͥƵƵɫȰֹ˱һӵļߣʦֵܵȫˣеšˮͷһк˵ʸᵳڹ㶫꣬Ҫ˵˵ӣҪе̣ҪǮǮҪоӣʸᵳ
˶ҡǲáҰڳһǲáƢƽҡңھǵʱѾͨˣҪᵳĿǰ뿪ݣӰڣѾй㶫ھ޽ϻݣѧϾϿȫҹѧһ֧֣ѵʳޣѵĶ̣ѵĻͽ뿼ˣЩѧо֮벻ͬѡ
ҾҪǴϵɵӡ⼸ڹᳫѧʱѧϵϵ֮ϽҸ˵޶ͨѵѧڹҲˣѧ֮ڣҸ˵޶
ǵĻᡪʥʦֻʮӣ㱻̡ڹ϶ֹ꣬ǧˣ費ȡ췣齨쾭塣һ棬Ѿˣʹǲ齨ɣҲǿɵɡʴˣҾڵɹ֯
ҵĴģҴȫƾ٣ƣ³ֱ֡Ǳ֣磩λλ¹ְһһ¸ޡʹˣҪһӰˡĿǰ­ϣ֮Ӧҵѳְ֣ڱصá
֮⣬··ݣλʦҪͽֱƼ·ݣҪΪҵĹԱء
ͥԳƬ̣һָԱߵعۣ˵νòҪȥǣҵǷʦ߱Ƚס
ͥǿ϶鵳룬عۻ⼸䣬һ֣ɷ˵ĵѾ£׼ݣݴڳڣˮƳڣȱ¸𸴺ֿԳ֪ݡ
⣬ݻһͤأϺҴٿв˾ѡ
˲֮ѯʣ˴绹ǲҪȥˣݣλͤв˾вʹ
ع̰ĽǷóٵְλԶԻֹͥвʡ˲֮ԱģѾԳĹĶǲᷳͤ뺼ݲԶڼ總֮ãһ˵æϲʣݣмɰգ
һЦֲʲôԣأĺ̲أٴ󺣣ټǮ֮á˴ֻ׼볯͢ϻл
ʦҡҡͷ죺֮ǽʿ߲١Ĺʿǵָ֮زܵιԱʦҶһǻؼŬ飬һսʿڣ͵١
粻۾ֵԲȫЦݣķֱô˵ҾͲˣºмнʿ㼸ضȱع٣ҸԪvٵľǰǶԸȥϣҪţǰ·븣
綼ˣͥԳɣҲ˳ƻش𣺡ҲмʿҪţͷҰ͸㡣
˽תʦDǳƣеʦɸظ֤ѿԤ͸¶ңǶλȥǿƿסεԻջ񣡡
ʦD۾һϽش𣺡ҵãл˷ġ
ع۲죺һԭʱëëΪͽᣬҵӲܷ࣬ëҲݣ
ëҲƨعֱ׫ǡΪйϷʦүʱƨȨѬʱдʫک˺̾Ҳдʮʫک衣عú壬̣뵽ëع۳ζͬպÿԵݣһΪйϷ緢չס㿪ɡ
Ȼعⷬ˵û˵ԵϰߡëǸʾ֪һ֪һĹΣ֪ƽĹΨлͤв˾вʹְ˸ղȷ̬˲֮ģ⻰һ˵˲֮ںεء
ǸƨȻһ𣬲Ҹ㻻طȥΪвʹΪ֪ݣΣ
ع۵ͷݸã£ˣ
ͥ֪档
˼˵λʦ»ûмڵĹҲƼң׼ںҲչϹԺС֪кһѧ˵
˵⣬ͥῪˣ֪кһ˵ãڹ˵Щھף޳һЩԡ֪кһѧ˵ΪɣȷԼѧɣɴ
˳Żش𣺡ʦȥˣʦлΪףɻֳܽһۣܵ¡
ɣ˵Ծܾջ󣬻ͥӦĺʹ죬ҲԾԾԣھҲ£ǡÿԸ
룬˵֪кһȻҴԺȥѧӣԺǿֽǮӡԺֹɷݡҳ֯ԺҵѧɵǴҵ٣ǵĴ˳ҲǵĻ
һҵкϷĶ桭ţļλΪѧɵĿɽʦȻҲһݲݲλʦֿȥھǾҪһŽŶӡ˭붯ǣҵԱⷢ䣬ǾҪȫͬ顣
ʦD⣬ҲסˡDˬֱŴ˵˵ø˹ϵУںݵļʦһؼҿҲ¶ȥʦܣﱸԺΣ
ȻɽףӢ̨Ĺ£Ц˵áԺҴԺصڱm׷棬˴羰ѣʦֲͣҿࡣ
ʦһתܸ㵽ƾٿı֤п֣õűſҲظҲͬȥʦҸͬȥݣһﱸԺ
˳ţ˵ѧԡ֪кһΪҪѧƵǰѧɳ֮ΪѧΣ
ͥδһָʦã˵ʦѧ£ҵȵӵвѧҪʦѧ˵
˵ͷѾȥʦ鼮˻أ¿ӡ⻹Ҫʦıͤǡ롶¥ǡ
ֶͣݺЦţ䣺ԺҪһԪvбȺͿ죬úһôڰʱǾ衭ϧԪvϾȻûҵ֡ҲˣҪԼָԪvϣ֪򡣡
ع۸ղ鲻˵Ľ飬Ψ²ҵɿ𣺡Ҫ졪ڹԪvǱٶ죬ںҲһչֶҪ죬ԺǰƣΪġˡǺε
Цţ˵ֿڹϵʱҲͬҵѧ˵עһֿ˵ͽǶ֮⣬Ҷġ﹫ԼҲܸȤ·ƹ㡮﹫Լ۲Щ˵ҲǵС
ع̾һѧѧ벻£Ƕѡ
úı˵̸зͣԺ˵ͨı֮ǡǸˡ
Ȼ˹ϵУϾûеܹһıĵزλʦֵĴɢȥֻ»ͥع˽Ӵ
ûд֮Ҳǵһˣĳͬ󣬻ͥ¼һںüˡһͽͣջСɥ²ʺϳ棬Ұںˡ
ҡͷʾ⣬ʣٹӽ𣿡
˵£ΨȺɫڹݴùߡ룬ڱȹݸĵĵطڹݣ˴µĻܵ𾴣Խӵ͢ϢĹԱסˣ׷״װԭΨɫ˴
ԭ뽫֮һڹ㶫תʹ˶Ҫ硣Ѿ״ǹ٣ݰ֮꣬תĴݹ١ֳ֮εطٵĵط˶⣬һҲ˵Ƽ½볯ãƾ⼸ڹϵΪһУ¡
֮ǡٹӽ֮ǰ뿪ϵģ⣬֮еΣΪǶŮ׼ң˵һ㣬ɵĻش𣺡Ƕʱٹӽڵȴߣ˵ڻûԸȥϣдﻹʲôˣϿȥٹӽ
̾ϢҵڹϾӪ꣬ѹϾӪķ·ãھȻûԸȥǷݳɹź


һʮ Ϊ̫
Ŭˣ͢⻹ˣһЭӪ㶫͢һ£ЩϵϢ£һ˭ȥǸŵص١ԭ֮رϾҵϿా꣬òл᷵عǲԸҲ֮С
ǾղλԭλϺչʦΪܶϣҲԸؼ統⽮͸ȥţֻҪͷ㶫ġ
֮ڨЦţش𣺡һλյѭأʲôţ֮ҼǵȥعáһСǴˣλʹתʹҲǵС
˷飬֮Ц˵ȥĴҵˮ˺ӾͿˣҴըؽĽʯʹ볤ˮ˳ͨ裬ɶ棬Ҫֶ֧Ӧ
֮ǵͷˮ˳ͨҳɶ棬˵Ҳעġ
˷϶ֵ֮ڰ
Ц⻰ҲӦöǶλ˵
ĬȻ
գ˼Ӽһ֮ѡȡ˲ԸͶߣСնݷغݣԸڹٳ֯ռҵķּʽݵļҲնݵļҲչնȥݶӣС
£뿪ݣ˳ųһ·ݳִʱСʵ٥ݹĴҲˡԸԳͬʱСʵҲͬв˾Ľ顣
ˣСʵۻδͬ˿غ⿪в˾
Сʵ۶ǮƵ׷ǼȵģʷϣλʱνǺءʱСʵһʮв˾޲ýǮС
ӵھеЦãתɨ˲֮ѯʣ˴Ǵݣв˾һؼ磿
˲֮ҡͷЦ˵ֵ꣬ܺǵģлؼңȻҪؼҴһأҲҸõõܡ
תѯʣˣǲһ£Ҹ֣Ҳڴ˴ｨͤв˾ҼǵûͤҲ㷱˿࣬ɳ«γгҸʮῪѣΣ
γһƺӣһ껨ҲǧᣬʮĿѾݳˡ鶨в˾УΨͤǰк̵ͨĻʩõλڳڣ˼ƻе֮أʮķҲࡣ
ԤĻ֪ͤءв˾ƹ٣Ǹϲ໰ˣֻ˹֣ĬĬӦ˲֮æֳлˣҪ͵ܶˣһȥü񣬱Ρ
ĬĬͷţļ´һ֧ϵ󽫶ӻͤڵطܡ
˵ƹǰ㣬һʿ̫ͨξݽˮ֪
˲ͷİ֣Щ˵룬ȵȣʲô˵󡪡룡
˲֮˵ˣһԽܣأԪʿͬꡣʱʦպǿƾʦҲʦµӣоٺʦͱˡоٵʱѾʮ꣬Ǹϳ֮ˣû뵽Ժλշת
˲֮ʸ˵⻰ģͬо٣ȻأҲƷĻͤвʹȻʹû˵ĴڣҲξ٣ȴһֱһؼС١
˲֮磬˸ˣ˼ڱʮ꣬ѾǶƷ̫ξƷ֪أȽϣ˲֮Ȼʸ٩
ʱڻһعڣϾι٣һ·һ·Ʋ֣ƷûȤܣô˵Ĺȥ
˴գ˲֮֮ͬ飬⡣
γÿμӿƾٵˣ߷ʮ򣬵ʿߣÿ겻ˣٵʱһˣԽʿͬ꼰ڣԵøϡûһ˲֮ĵĻȣԱ߰岻졣
㣬Ůʹǿʼ裬⹤˵Ľ̸ͣ٣æ죺֣ʶһٵ𣿡
Ȼͷ˰죬ҡͷش𣺡δ֣ô˺ܳɫ𣿾Ǻεʿֵ̫ξ˹
ˡŶһɫʧܶ⣬룬ΨΨ˵Ȳ裡
ò裡һڲҶס͡
ܺȵĲҶҪлCCTVлţ˵ֱ׵㣬ĳһģżȻһũҵƼĿ̲ĳƷ
˳εʱҲϲϵ跨ʱˣ̲ζʱʱͷ˹ݣǮڻݡ÷ݵȵؿʼ̲裬û뵽Ȼһٳɹˡ
ĿǰֲҶûпʼУֻ˵ѵȹʽһʱ֮仹Ӧ嵭跨˵̲֮󣬴εĲĻԼҪʧˡ
Եʣ̲ƹ㲢⣬ݵެ̶ϰʽҶ˲֮ÿκȵ̲趼סıԹΪϼ㣬̲ʡȥ˷ݲֻ̣Ҫһˮɣ˲֮òǨͣû뵽Ȼϲ嵭
һ㣬ֻص⣺¹ٴΪ
˳ʣҲ
ôҲͳսʤĴεһҲв͢һƺɭɭλεһţˡʦȴ˵ɫƽĽ豭Żϣ˵䣡
죬ΪȻ˵䣬ûûʲô
һ˲֮еˣԲ֣ôʶģ
ֲ뷽磬ݺɫĻش𣺡¹ڹϣµϹ٣ʥ꣨1095֪¹Ѳ޽̣ǡֵ¹ɥӣΥ˷ϭС
ʱ캮ض޺񹤽е¹ٱ˾Ƴٹڣůʱٶ֮¹Ի˿νǹҲ¹ٸУǰ顭
컨壬Σ˵֪Ѿְ˰ɣ
˲֮ĵһۣղ˻ʾ֪˭ȴ֪䵣εǺ֪ݡδ̫˰ɡ
ⵯð󣬳͢µǿʢΪ˱ⷶͻµڽ١Ǻ֪ݡ
ϣ˵֣ΪֺˣҲΪ˸˰˽ڳλą̃׷ðְΪƽ˵һ̣ںݣȴ˻ȥΣɳ͢Ӿס
ò˵ܴ̰ٶ꣬ҲһȺѡò˵̰ٴĦ˵˼һұˣص˳˵飬׼˵Ƣ
˲ԵӱˣϻҲŭˣðն£صݣȻչˣΪȷʵвš
Ҳһвˣ˹ְ֡١ȴһտӣҪܹͳһñ£ǡǡˡ
ڹٳ־ΪʦնһǸϲˣսҲǡֲҵֻϲƼĶڻ֪λշת
ζĶˣ۾ãʣ֪˼Σ
һʻ˲֮ˣϲ䣺ֵĥ𣿡
ôȣĥݸˣش𣺡¹ٴǰιξ֪£ΡݽˮȣѾι֪أ
˵ͷӹ˶ԷĥƵĻش𣺡֪أҲݹˣݻȱһй٣ֿ⣿
⻰ڱӦ顣ǰκ֪ݣκй٣ȥ콻ӣһʹֽŲɾֻҪԼΣҲܹȥ
ûĹ֣𣺡
컨壬ŰʣưĻش𣺡ǿӡţ֪֮λͷϣҿû£֪¡
۽ǵļһлˣл̫ξá
йٱ֪ԸһƷһǹԱ֪֮ǰԤ٣ֱöԷ֪£γĻ˵ǡȨ֪ݣ¡ڽˡ
εĸоβö֪ϲǣƽĸǣĿѯ˲֮˲֮ʾȥհЪȴߺ˲֮תʣô˿ˣ˵Ҳء
벻֪˶ǰĴָ
һɵʦ˵ɸѧϰѧһ֣нİ̾ɽףҾѡ˸ղǸ׶ҲȥģǴľĵ䷶
˵Ʒսʱľͷһ㲻ΧӰġľľеļƷ
ͣ˲ֺ֮޺޵˵Źˣ
Ʋ죬˵һֺֻ꣬αڽΪȥɡ
ٳȻһǱ򣬼ʹǰǾ̰ιԱҲֻűǱ̰ˣĻٳȫԱΪ˲أΥ˹Աء̰ñȥܣ˵ӹܣҲ֪Ҫ۵ġ
˵ڳڸ˺˵ǳ²Ⱥһˣͼе˵ʦҹɼûȥʦʦˡʦôغأڹѾ׼׵㷢ʦôˣ
ֳޣãԭΪҲŻغݡԭԭϾǹƬ󺣣õĺܡ
²ȺһԴЦ˵ѧʣұȲʦҲȲʦλʦֵҲȲϣ۵룬ϣΪһˡʦ˵СǧҲҪ࣬ƽֻҪʮʷϲҪһʣҵķչ򡭡ʦҮ·ѾѪɺӣʲôʱ
ʣٹӽ𣿡
²Ⱥ𣺡ղͳȥٹҪײܵȴΪٹ˿̴ڹݣ֧Ӧʤʱ򣬱һغҲ
ٹûȴҴӹݴһǧˣʮѧҰˣеĹţе㱾µģҶ˻ʦҪţЩϣǿںݱ߶£ͽȥǿƿա
²ȺĲиѧƵĶˣ䱸ѧáˮʦѧûûбҵѧ࣬⣬ѺǮٻ꽻Ӻ˾ִӹѺǮ۳ᣬΪŵĿѣһսļˮ֣²ڳڽѵԼֱºݡ
ݳǣ˵ǣǵİն˳Ϊ׵ȫǶˣű˵ĳͶˮԴ˱ʾһӭյӯ˵Ϊ̫ءʦǣһǵİնˣӽҲܻʦһٹ⣬οƽ
ͬ˲֮ЦԻûȣʦʱдʫжˣһǰճҲǧںжˡʮ򣬰ǳӭǿǶʮ򰡣
ĳڱˮõ죬˸жͷ
ݰհǳӭΪѧںݵĶҲǺʿӵĽΪˣ˭ϣԼĵܹԹ޻ڵ׷Լʹ֮أҲϺԥĴװһ·ⷽ棬˲ǺʿӵĿģҲ¶˵İʿܼӭҲϣָ˽̵ԼͽϣԼһҲܡն´
֮⣬˳ӭˣҲǸмնΪһУλһڲһǧƬںݣδĺݿһҽԺַںݴ󼢻ĵʱҲλ̫Թ⣬Ȼ˺գȻҲ˳ںݰͿѾ
˵ÿ˵УܹնʦͽĶ顣˱ȽϽжǰǳӭӭλͽκ١
ݳſڣһʿӭӣ˲֮³˽ܣҼֵܣ֮˵֮ӽ֮˳֮ǫֶ֮˹
˿һСˣеΣ٩ʣ㵽жٺֵܣ
˲֮Цţش𣺡ȫˣȫˣ
ôˣв࣬ôȫ˸ж٣
˲֪ϼй׼ѵļ壬׼ѵɹ˵Ļӹˡɫ֣֮浽ʮһͣΪִеġоδ
ϼʮݼ󣬽ںݵˣλȢŮġҲЦǺǵǰݷãһûûС˵ˣϢˣһȥȻˡרҡãõĺܣԺǵĲԴ㡣
˵һ仰Եеûͷûԣ֪˼в˾Ϊ⽻ˣȻںóϲһţԱ¡
˵֮ȻھǲμӹһҲμӹСʵڽؾеĿ񻶣һȴûϲһҲ˵Ȼ˽Լһˣ˼άϾˡ
һٶˣԨ֮˺˶ĳɹˣĶȡһط˾ս£ҲֻѾõ̫ҪһʤˣòɵĽҹع鳯͢˵ĽСʵͳԵģλ̫ξ֣˵͡
ǰλ̫ξǸӲӲһ̣·ĵڳ˶ʰܹٶȱϣָ࣬ʴˣǶ˵ĻӭǿȵģȴûǷ˵ĸܣҲժһ͸Ĺӣ֮ժЩСͬ԰ջײһֵÿҫ
׺ݰյĿȴӺζֻϹ²⣬ΪʦͽݼݰӦеĻرڰյļеӭзԼ԰ţʢᣬ಻ϵİݷճھ⺣ֱĳ²Ⱥš
ʦ𣬹ݺΣȴʱ˷ϣʦ˵Ļÿ춼Ǽµ棬ĺĵ𣿣
Ļش𣺡ĪһؼҪĴǡǲ鿦˿


һʮ ޿κε
ǲ鿦˿Ϊ˿ΪŮѾˡ밴ͳʮ涨Ϊߡ༴ؼҡ
Ҫôڿ˿ŹؼҺҴӭȢ˿ҪôϿ˿ΪŮڸУߴӴ뿦˿ɣͬ·ˡ
ͳѧ˼涨ߣ£м룬Ⱦȡǡ侭Ϊ񿰳е֮ءɼֹΪ檣ǲΪޣɴΪ֮ƣΪ֮
Ҳ˵ѧͳǲִܴƼµģĺӲܳΪף򣬷봫ͳ븸ѪԵϵϴĸΪףܳա
ڹŴǸܱΪûȨӵԼĺӣʱᱻɷһеĸϳšŴ֧ΪѧͳҲΪŮź檵ģִдС˵ڡ
˿ĺɽѾϳ̰ΪĸʹաԡȨ˿˸ϣԸ輿ݽģǼ檵ʸûСҪúӵĳϣͳ涨Ҫ޵󣬽ͷųΪ񣬶ӭȢҵڽ˿ӭȢ븮檺ΪԼӵġС
Ȼһ˿˸ͣ꣬ҹ涨ķ֮취γ檷ɡ
˵Уǲͬģγͥݵ⣬ʹһ˵ְΣĴԽŮҲԼ޸Ϊ٣ں檡Ϊ͢ݺԳԵλ΢Ĵȥ˿ͬټӴãͻʷͳԲ澷Ź顱ǷγķΪ
²ȺţʦСȴǲժȴΪһŮӵ飬ⲻǺ𣿡
˲ػش𣺡㲻֪ҹ£ң˼ңԼ˵ĳŵʵ֣˶ûչ˺ãЧ͡
²ȺΣͣ٣ͻȻڵʣʦôۣ˵ܵȥˣȴȻΪ¶ü²ˣ㲻ǺôȴҪ̸Ϊأ
⳹ѵˣĬȻã𣺡ҸܵĲͬҵŶʶرǿʱԼأԼұȽϹ˼ңСܵĽΪңֽ˵˭˭ֻȽӦԼĽϲ˼ҡ
²Ⱥ˵ˣյĶţʦҲ֪֪ŷ磬ǵķսԱҪӣЩҲʦͷ⣬ʦ𣿡
ʣھͳִ̫˰ɡµĴӡµˮ֣δѵʹսıɱУǵŻǸտǣҲڣβٳ֡
²Ⱥҡͷ̾Ϣʦյݵʱ򣬾ͳŵ󣬴ͨ·һһ꣬겻Ⱥꣿ
˻˻ԴԾ죺ǾͶˮֵǴһ·¹ݣ߱ѵ
طֵ²Ⱥһߡǻڻûװ룬ҩûдá
ҡҡλεվһӣ£ˣǴһ
²Ⱥ࿵ʣˣǿϵΣ
һӣ˵ð죬ҵӡ
˵ţ˿űߣȽϹ˳˺ӡ緣˵һת˵Ĺӡ
˵Ĺӡɲ٣СС߰˸˽⣬һֽӡſհֽϣֵݸ˿һָԺǱţȥȥ߳ţת
²ȺһϽѣʦɼǵλ֪ͬھڻݣ
˿ԭȻͷˮ֪˵ݸһݸӡ緵Ŀհʲô˼һ²Ⱥᵽ˵֣ЦŶſհ飬˵˽¶ɾαظūһѹӡ
ھڻݣڳ֪ͬλһƢһҪԼϲ檷λò׵ȵȥɥ֮ǽͳȥȻýذ檵ŮȢɲ֪ô͸ڻʵ۵ĶУʵԼ˾Ȼ˲طȺλ֪ͬղ˵Ӳذԧ졪λӰǸǲȥ
˵ݸ˿Ƿʵ൱һ飬֪ͬȽ˿ݳǱշɣ˿ֻҪ˫̤˵ļţ˾ͿӭȢŮĴӭȢ˿檡ǡ檡ǡޡ
˽£ʵôĹӡֻױдһ飬ûκӡ£γϣҲ޵зɳԿ˿Ƿݿհ鳰ЦˣΪˣ֪Լʲô
֪ԼʲôһָڵȺȢ檣ޣɷ治ҡʲôЩ֤㻹ʲôĩ
ǰ˵ɣ²ȺΪȻ˵ġĩó²ȺȻٱ⣬˽ž˵ʲôʵĻ
ĩƲղĻķΥûΥҲǷĩġ
ƽ̨ģЩʲôˣ
ڵĴ֪˲֮Խ֪عۡ·ְʹ˧йٹ֪󡭡ʶپϳǺƹ١
⣬к׽ʹԬԴҵƽͳ塢ͳ
ЩԱ⣬кݸʿɮ¡ʿӦݹٸʶĺͷƸ輿Щ˼պһϲˡ
˿Ǻˣ˽飬Ϊаˮ̫طڡ˸ղŵĻҪһ˽Ҫǣ˿ЩȻҲǲ̫˶ڵƫִ⻰ֻʣǻĻϲ˶Ƿݿհ׵飬ϲ˵Ҳãùӡ֤ЩԵøʽˡſûаҪŰ½ǱҵӣϣڳǱſǣҵ֡
˿ʫǱ飬ȫ㽣²Ⱥ¶ܵ飬ҲڳЩŻµƣϽϿ˿Ļ˵ҪʲôҵŮһƸϲ𣿡
磬һƸΨʸ˵˵仰Ŀҫʵ
㡣
˿⻰һеĹӡõĻش𣺡̫ˣƾ֤ʲôʱѡ˹ңǸҵ֣ɲҪڣ
²Ⱥʱ˿죺ջˮʦɲܽί֮һλˡߣ£мҲ񿰳е֮أ
ӣѬѬ˵ô໰ȥ֪ͨˣϰϲ磬̫ξ֮硣
ǣſ˿ʯʱ򣬾ƺûѣŲеģԵúܴ³ҲǾֹȹ
ﾲһƬ˵ı鶼عճ֣˲֮һѾס£һ촽䶯ڻЧǳǿĴƺ֣ơ
˿˸߲ҵɨһɨûǰأе㲻ˡϲŭɫԼĸ飬˿Ĳдϣ˲֮һתͱͱعۣع۸ȥ˲֮˼䣬к
ݸ輿һװӶڳǱУҪʲôûУع¿һֹĵݵعǰ輿۰Ͱ͵ڴʶԼֹģعҲȡһֹֻô
ôֵ̹Ľġִй֮֡ձ֡Խϡ̹֡ձ֮Ϊ֡֡
ʽϣع½Իһݵǰ̴壬˿Ť֫ǰָİɣǧͷʶԣ˿ϵβƽͷ¹¬ֵǧࡣ
İɣһ׺ָ裬ԲɣŮ޷ĿǿҫԼķ
˿еǡ񡱣Ȣ檸Ȣ޲һȢׯض£Ҫ뱸Ȣ檵Ŀʼʽǡ򡱣Ҫ߲μϲıͣԼΪʲô̷
̹ûԶ̬ʣ̲ס³СİɣĺΣ̬ʮ帮СʮʮɣʮרǾӡ
ʫÿ˵룬ʮܵһԱʮһʮԵʡɲʮ꣬סڸ߸ɱСרǾӡֳ̰̰ȺൽMBA֪ʶ
ҫĪڴˡ
ǽʫԼ־̬Լ;ġСտʼڳ˲˵ĺ֣˲֮˵Ǿ䡰ơ̻ȻҪȻָʹع۳ġ
˿赸̹Ľ࣬ŷ裬ȴʱĺָӯӯȽȽǧˣԷ⡣
ʱʵת̫Ѿ˧ȥһ֣ȴ˵²ôȣȻŲ򣬵˵۾ȴܱ䣬֮ǡ
˧жʱһ죬ɲǼ䣬ȫˣһ߲£һ˶ߵ˵ˣ̬ɣ磬ΨиҴŻᱻ˹ע͵δǸ
˧͸ˣͻİΧѾеļ鳼顣СʵȻңϰڽɽߴʤڵ龰ǣıԨ
˵ƺеùٳ²֣ˣÿ˶ӵһݷĲҵǴӲ̰СǮ֮⣬ٳεķ绨ѩ£ƺûȤ룬ԣپŮղߡ
һʫµˡ߸ϽطıҲĿࡣĿǰյĲƸռΰڽɽյĺ90%ϵսεط٣ÿжκ󣬵ضһƬкᡣ
ȻȻҲ̰ۣ沨Ƶ̰ۡ;Ĺ΢
Եطʵ۷ģôҲġңʵǲǷģҲ֮䡣
ڲ뱾ĹԱԶһĿҼһçһıҲӣʯ
Ȩûк³ģʹܹάһҫҲⲻ˱ˡӲʤö٣֮ϡ֮¡֮ɡ
ʴˣȻţ˭֪Ƿ
˧Կ϶Ϸ޷ĿǣմմϲġҿҫʫгʾһλԼ㣬Ǹ߻ʵۣҲǸˣҺܵ⣬Һ㣬ҺţҺڡ
仰˵ӭȢ˿ҲδǸ͢󳼵ݰѱڸ߳͢󳼣ϲɫҼŮȣΪŮҲϧƳٳڡҰô¶ǣǸһ˰ɣҪݺң͸ŮС
˧ڳ˶ˣΨп˿ҸУڳ赸ţһֻ֪ƣľ
˧̾˿˲һݸ輿ȥǰ˵̫ξմϲūһסٽɡΪ̫ξء
㣬Ǹ輿ع۵̹ģ裺´qԣմʱƹ£ˬ档
ʮϵڣܽˮϬݲ쵤ܯ̸֣Ц顣
輿˿ڣһ輿Ҳǰգū˵̫ξշһסӡΪ̫ξءˮ¥һǻ͡ΣکҾǰһ걡
ֵۡȴָǾΡѫҵݳվݡ
һӣЩãƨʫˮƽһ׷ּʵߡ
輿Ӧ裺ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粡ݡ
غɽѡӣʮɻǼŪ磬跺ҹޡǧӵģϼͼþȥؿ䡣
ʫݵģ˵ʵ״ʣԲǺ״ʵʱ򣬽ʵүүǷϸ֮䡣
ģ󣬶Ǿסںݣߴסںݵĺˣ״һ˲֮Ҳʧȥ侲ϼһֻɾĵӣѧžǼֵļɣеôŵӵϳҰ׸質һһ飬һ߳һߴƣֻͼԼ
ͽСİˡ
εȻȴǴżڵ衣ÿ˶ϣԼŬĸãȻͳϣΣѣΣ֮ʣˣˡ
ǵģһȺˣڡ
û˵ʷϣڽֵʱ򣬸ڿԣǾͳθԹĳУȻҲλ쵼µİյĳС
ǣڣÿ֪ԼܱΪͬȻ޷ˣȻԼԴǻľʫС
Ǵζ˵ƫִ
ƫִġһԸġڵİȣƬִŵ뽫Զ
źǣǵŬƫƫ˷Ч
ͣգڣеĹԱк̫ľƣǸ̬ȴ䡣
˧Լѣǿһʣ̫ξº󣬺ݵ鵱δ


һʮ 
ݾպִֵʮպִ̭¾ǿȫ滻װ˻ȴĻش˧⡣
˧һѰȷϣ˵ǻݾˣ
ݾڵǰ˾׾б֯ľӣϽָ56Ա28000Ƚ⣬ǽΨһһ֧פصľӣҲ͸Ӵˣܹ174ָӣԱ87000
Сʵ۵Э飬ʮֻϽ¸ءҲδеľƣÿֻפפڵصʱнˮɵعģС־ԼһĿֵľӻװǱһ֧ӡ
ֲװСʵ۶˵һֶֿΣֻҪıͱһСʵҲ˲ѺǮۼ10%ķãΪ֮ѡ
Сʵ۵غҪв˾ûҲҪв˾10%ķҲ٣Ԥһ£ÿô˵Ҳܿ¼룬ټϺĻװ˽Ԥÿ볬һǧᡣ
ӽĵȫ˰룬൱ɹ֮һʮ򣬹ʴˣľ䵽ʮޡ
ݡ಻£˸˧ף֣ĻĻ׼֧ӣ֧Զ󽢶ӣ֧ӷפݣݡݡȪݣ֧Զ󽢶פڹݡ
ҪһֻкǱֻ࣬Ҫﵽ߰һǧңݡ֮Ȱõüʵټһȥʱ򣬹ݾǧǧʣѾ㹻ʣһ򣬶һҪ֧齨ơ
վ֣ʣ̫ξҵΣ
ֵһָ󣬻ش𣺡غôв˾㹻˾Ӫóڹйһ˰ѾȻɣµΪһ䷨ȷʵӸ룬ᳫƽߺ󣬸ݰйһ˰˵ǣũճ͢轻˰Ҫ̣һ˰͵©
˵ʱװϵıȴ棬֣ԵĻش𣺡
˲֮ع̵ͷҵڹʱʵйһ˰ģҵ֪ʵС
˻˻Դƺ뽫γԺʱͨͯ󡢲Ԫ̾ѧʿãͬĻҵĺҡ
ǾӪĴ̼֮һû˵ʱ졢ǾӪ·СˣȫͬˣǴ·ֵģһ⽨ӵͨ̿ڰţڴΣǾӪ·ʹúǲòϵѸȫط˻ԭĴ̳Сආ
˲ʶңҵĸһ֮һ֣߰ü˽һֹڡ̾ڴͯᣬʷϵġʯٵˣ֮һҲóˡ
Цţͳ˵ͷһֻצ״ͻأ˸ͯ̾ѹĶҼϵצ΢΢ҡͷ
͢ƣƷԱͼƷģƷϵĹԱڹһˣǣ˴ŶԷĲӣĥµ
ҿעϵצʼ磬̫ͣξҲ¹ֻצ¹ٸټҹʯ滨ɹټյ磬ָ磬ֻצչټֵĲλΣ
һӷϵû֪ʶѵһ㡪۷ʲô⣬治壡
˵ĺʿңͯס£̫ξ֣ݵ³çǶϹ٣Ʒ٣ǡҲںפݷã̫ξĪĪҴҽ͡
˷ˣڷȣǼ߲Ϊ٣ҺˣʿǣƷ
ͯһڣæ̫ͣξǹʿȷʵǹʿйģ
Ŷ˳ӣžⲵ⣺˵˴ֶʶôμӹٵģһ빱ѧҲһ
ͯǰ˶ߵ˵ҵĺֵܣΪңһͷϸϸ͡
̾Բˣʲôʫһȥ꣬նǰѬ£һ˲ٺʫó
һת̾΢΢֣ͯ᣺ˣ
ͯεͷ
γٵĹֻҪһǮԻһɣɡзһƷС٣ٿ˰ûг͢ٺ»ȻڴγҵŨ£˰٣һֽ޴ΪԳ͢һܣϵΪ
ͯ٣ǹʿһʿͷΡ棬յĺ֪˺ܴá
ô˵
ڱϡԨߣͯ購Ӳ̾鳼ܹס
̾˿İ˰֣λãҽȢ檣λʲô
ͯỺ˱飬Ŵ˵̫ξңҪҳʲôۼҾʹһ죬̫ξ̫ξ
̾΢ЦŹ֣ĳŪ¶ѣǡô黭Ϊ񡣡
ֵǿЦ˵Ҹǵ⣬ȫ̫ξչˣʲô̫ξ˿ϵģȡȥ
˸ҵִ˵ڳ˶ԸڣΨǸ״򲻶ӣʱǡ͵Ĳ죺主˹ݡ̫ξ˻Ҫ￪֣Һ֧Ӧ̫ξѾӦϹ̫ξöںݣƲ
˽⣬ʹӣһ̣е³ĳ嶯ֻЬôԱʾеĿ̫֡ɫˣɵʦһ۾Ϳһӻˮ
ûйٴ˵öԣҲСӸʲôݣǸˡ
ԪһͻȻ̾ڿһЦ̾˸£æȰĻ˻ȥ˹µľ飬֪ÿЦʱͷѾɱ
ͯǿЦȰ⣺̫ξ棡
˺Цţ𣺡û
ɫԱ䣬Ц𣬲Ҫ˵ʲô̾ŲһĽֺҾѣˬĻش𣺡̫ξ˷Ը
ϲֻӬʧȥװŪ£۽ƻ̾Ҳڲ̾ǰװӣ̫ˣ˸ɴޱά񡣲̾˵Ĳ죬ȸǣԼûͷݷáǿȥ
˵ıӰҡͷ̾ϢƻƻιٳԭԼһƣΨп̿нʿͯһжˣֲʶ˶ܵƷ٣ӴԺ󣬰ջԹԱ𣿡
˧̾һöૣý㡭
ͣ˧ش𣺡ⶼʯŻ¹ԱԲκιΪ١ˣǻǿԼһĶֵأܹ˵
ͻȻʣԴҵƽأ
˧Цţɡˣѵ붯ֶΣ
Դҵƽһν˴ɱУʾЩʿ棬֪ȴ˵ֶΣ˧˿̾ɻᣬȴһı顣
ҡҡͷԼ£
⻰˼һ˼˵⽭ɽϵģԸڣţҲصڣżʲô취
һ˼˵˿Լѱ˺óԺúȵģαظԼҲʹ졣
˧һ̾Ϣһһһ۵˵Ҫˡݲң¹ٱֹ֤ϹֵС̤뺼ݡ
˵Ҳĳŵ
ʲô͸ҵıʵģ
ǷݴԽƣ֪һӻˮôܳһ棬Ѿ裿
ˣһԭɵģԭһϣǲΡһЧ棬Ҫٸϵһ𷢳ʵĿꡣԣҵĳȻ˵ǣһͽԺ
һ磬˧׼һ෽󶨺󣬴Լ綯Ժ½ˣҿغݣκռ˱ˡ
˧ѣԪԼհݷã̫ξ˲ˣ
ٳϣԼݷöǰȥǼʧһ룬дһŸ̾бòµĿԣҲ̸Բ̾λһЩ룬˼Ƽţʾ̾ٶ볯ЩƼȥǡ
Ҳ̸̾òЩƼž˳𸴡бʾԼľƣڻ̿ϿΪˣòѰڹҵȡôɾ֮ͣڡ׼Ѿɵģ޷ӣֻðڶ
ʵϣ˵ĳûôţ˺ݸ֮һ·ߵƣ߱ѵӵЭˮƽȵ˹ݣѾһº
ӭ˴ˮʦµڹݵǱ棬ڹݼˮԱ̶Ǵһ֧ӴĽӣβξ¡мڹݵެ̣ҲдαˣȪݵİˡ
˵ִݵʱѾ˳·ӲղһٹӽͿˣͱˣߺϣص齨֡
Զ˵Ľʧڵƽߣٹӽһ죺λ˿ģδЭƨˡ
⻰ʵٹӽƨ͹ٹӽ˵Σٹӽȴ飬µĺӣ۾⣺ݵˣµİȴڡװӴ˴ݽ֪Ǽ°ɣйͣйطڹʹˣСƶȻƶȻһƶȣڲڣڲڣʲô
ٹӽ˵ݽ˵Ǽ£ˮðʧֻֻΪƴɱ˴󹦡˵ֵȴûС⼸ʣԷսؽ٣ðٵʧ١
Ժ˿ʼﻮһ׹ƶȣԼ½Сÿ˵Ȩ涨ĺϸһװӾͷ·һ̨һÿ˶׻еһ
ִҵĳ켼δȻ˴Ϻ⣬ƶڻ죬ڹݶ˺ܸߵЧʣӵһߵĵߣµ£˶˵ѧٹӽֹ˵Ϊеʱֳ̣
ʱϣ²ȺһѲı˻㱨̫ξĿǰսңм׼ڽһһʮңʮңʣµĶЩС֧ԮҼ
˵˼ǲ̴ֹβ棬Ա̴ϻòβڴӺ̴Լ߰ңЯĲ㹻װһս
ڣѾ˻̨ǰǴָʾβ̶ô죬ǷҪǱ飿


һʮ 
ϣ²ȺһѲı˻㱨̫ξĿǰսңм׼ڽһһʮңʮңʣµĶЩС֧ԮҼ
˵˼ǲ̴ֹβ棬Ա̴ϻòβڴӺ̴Լ߰ңЯĲ㹻װһսѾ˻̨ǰǴָʾβ̶ô죬ǷҪǱ飿
ͷţǣԼƾٸףɼֽ֧ӣڽӺ棬УóײǵĴӣҶߡǿҴߣһԻ
²ȺһߴӦţһ߷ԸչͼѯʣʦΪƬʺչս
Ļش𣺡Ϊֹǵݻ𴬣ҪһƬĺΪѵֵЭҪҸС֡ͺ³ɰɣǼ
˵˼Ӧȴ֣սĿʱҪߵԸǮγ˽ΪС̹˳ˣӡȵļСҪڵ俪ţһսĿͱϼ帽ĺ³ɣ˹ȡСˮʦͿϼվȽŸĸĸԶǹ¾롣
ǴˮʦһЯӴĽ£ǣǴκһοʼЭͬȻ·ѵһ£֮ɲ죬²Ⱥѡս֣漴չ˴ͼʼںͼ㽢͡
һϢըʱżһЩϢʱ˻룬Ҳȷġıǰڿͣ˴Ż飬ָ˵ӽսƺTʣνT󡭡
˾ֽϻһִα־˵飬T͵β˽սת棬òԵнִη䣬Ϻٶת棬Tβˣ˳νսڴڼ䣬һȴװḶ́νTͷӦϴ෴ķת桪ϴԵнҪȡԣִηڡ
һTβ˽սսͻͬʱʻԴ˱֤ǵ֤ս࣬ȴӵ
²Ⱥ˻ĺͼס̾ʦͼֱһŭŵĻ䣬ſһʻһŻ棬򣬳һܺÿ
²ȺǷϲµëҲͷͬôһ֮ŵĻǵĵѣǴ
²ȺסˣӾȥſͣϤһս
˰ڰ֣һ·Ѿţһ·ߣҪţøϤָʾж
ʱսһ㿿ָͭӽˣڴʱѾʺϵָˡһڴããֻսſеսѴڵƽߵˣʱﲻָĿġһ棬һǹȻû¡¡С
ϽѾӦͨű콢ָ¼һЩӻԵúܱ׾ǽĿӴΪ˱ⷢսײ¹ʣֻŵĺܿЩָٶۣɲ콢´ʱеʹûߵ硣
ڲı̴ͣĽǰ֧ӴĽӡʱ龰е;սĳӿиӣᷢսΦ˴ӵƽ֮ʼһֱѣ̵˵ƽߵβˡǰսԵ룬̴ûиΣΦ˽ΦˣװһƬæµˮ£ŵĲٿŴֻеļװ϶վˣרΪ˴ս䷢Զһ߹۲Ŵνӵˣһޣʼһδںҫǡ
ǸоҲһʵĴֵ֧콢ԻѾһ׶Σһ󷨣ҽҲǽųһֱߣӵ˽ӷ϶ҴԽڴԽУʱλϴˣװϿ𣬶Ե˱ֳѹ
Ͻս½ϽսͬںƯ꣬ȫĥνкսѺս˸顣ղᵽսҲǺһսľ򷨡
½սҪӵ˷϶дԽǲʵֵ񡣵ڴͬϣڲͣĴÿսλڲͣƶУսս֮伴ʹߣٶȲ΢СдҲܶ㿪ģ϶ɵġ
ʴˣսָӹ˼·ݣڲ׽սһЩ½Ϸ˼սʵԼĿġӵз֮䴩ȥҿˣǡһʤ࣬ڻȡʤľ򷨡
˵Ĵ࣬ݻ𴬣ͷʹʦִ򷨿ǽҵ󣬳״ҵ˵ľ衪һֵ͵۸СĴ򷨡²Ⱥ˻ͼסͣ˶СûɶǵͧһںȥЩСܼƮ
򷨺ãǲ±˴򣬵ȴ±ǴֻҪӴ㣬ײǿĻһԵдеҹƣʻĺ棬ֻʣһƬľ塣
ľ壬˵еˣ˷ʣڴҲùˣоΣ
ãֱ̫ǿˡ²ȺһĿ佱
ˮĹֶξͶʯĸͣ߰Ѵȥмװⲫڵĳֳ̭Ͷʯ²Ⱥ̸Ļڣ׼һ֮ʡ
ȻڵִӰչֵôš˷·ǵãʮһģĺսս˫ǧֻսսսһ죬еڵҩò˫˫˳սȻǳսսǡһҡ
սΪ˱ּ̣Ӳ졣ڻҩôڻ׼ȷҲֵȶԵӵ׼ȷʣɵĻҩսʹڵенʱڵһŰݷõĿһߵţڵ׹սڵмװϵĻҩ⣬ܸ˺
ôըҩвС˼ǵӢ飬յĽǣľʹúڻҩĴҩʱĺսΪһƷΪľͷսľ嶼öӹ̶ģҩôɣʹôѣ塣
ֱ״ĳ֣úװ»ҩԸΪʵڻҩʱǿǡ𵯣˼˵ǵڵղᵽݻ𴬣ܷڵȣպ죬ڴȥȵڵľͷϡٺٺ١
²Ⱥ۾һڵյͨ죬װдȥѶƺߣһ¡⴬ľͷģݻ滹ʹݻ𴬣ЩľͷΪ˷ֹˮ嶼ͩݹģֻҪһǾȼǾ͸ͻȥ
ѵǴӲĵġκһ·¡¡ż·СĶľĿ꣬ѵЩСϵˣǶ˴βūӵããдһѰһ·û뵽ȴ֧Ӵ󽢶ӵߡκǵĿ꣬ͣȽʱ򣬸֮Ѿ˴µģ
һ֧ӴĽͣڸۿ⣬ϻ̳Ͽ֣ɳ߹ʹǰݷã²ȺĿʹϼªĶ̿㱳ģĿͣڶԷԴϣ鲻Խ˵ʦЩ·ϵĲͷô٣ҲԴϲĲһ㡭ѽĻ˿Ҵε˿񡣡
Ĳɵ˷ʹߵ´ʣ˳Լѧ֪ͣͷΪʲôôĲЧ£ЧµǺˡң຺ӵԽ֮أǴȥȽĻ˷ǳĽǣϵһЩص㶼˵ظ߹ʱе
˶ųȣ𳤷ӳ̫鷳Ǿðͷ档ϰߣӰͷϿԿһ˵Ľײ㣬һԽȨƣԽǮͷϹòԽ࣬ǰˣͷϹ˿һɣڵأҲһ
ͣ˷룬Ŀ佱˵̫ξѧʶԨǹ壬ӵͳ˧Ҳǹһ
һЦλˣ룬ڲгĺɣ
ҲˣԹ˻ش˵⣺ˣһСвũūĴǹ²㣬һ֧
²Ⱥˣ죺ʦҼǵ˵벻ǰŸ˴һ޵һսս˫ýǧңпôǹһ֧СӶûС
²ȺʦҲѧ˶Դ½Ļ֡šűǵͼҲʼԼڵĴ½֮ΪޡƬ֪½֮ΪޡŷޡֻǣЩ⡰ޡƺΪԼڵĴ½֮ܳΪǡӦó֮Ϊڡޡ
˵˵Ȩ˾룬֪Ƕι£˵̫ξ˵ǳսѾȥ˰ɣûǳսսսգ˵ĿºͳƣǼսսѾǧҡˣרְˮʦΨҴûʽĺ˽ҲûУǳսﱸ꣬Ӹ洬˵ȫƮ嶼֣Ŵǳս
ֻ²Ⱥ뼥䣬洬սǳսˮƽĵӣȴ˱ʣӴĴӣ֮󣬾ȻսһûԺһٴ֡
²ȺȻĵĿһۣҡͷ
д񽭺дٵӰ죬Բܱ֤սıӲңȻСɵӴ󽢶Ĵս˵ںϲٴԼϷı첻򵥡
²ȺղŵݹȥɫǵǺˮ֡Щˮִڣᷢҧֶζᴬ⣬²ȺҲĽӽۺ󣬻ˮй¶սϵܣǸɫˣ˻عɫʾ⡣
ղڰյ¾µԼҪ󣬷뵽һ룬ˡҵĽ̸̸ֻзᵽ룬̸֪ǵĹңϽлֱ˵ǵҪ󣺡𾴵Ĵˣҹ޷Ӵһ֧ӴĽӣǵҪǣĴֻԷۣǹʳˮǽйƽףĴֻֻͣڸ⣬Ⱥνۡ
²Ⱥһŭ˵ǻ֪ǵǾ͸¶һ֡
϶˺΢Цλ壬ȴԳ²Ⱥ˵ҪżǵҪսĿӡǵĺ·΢Ц΢ЦֻҪǲ֣ǲ΢ЦÿǵĹš
˵꣬壬ĿתĶ룬˵ǴǰʨӳǲǵĲվ˴εִ룬ҲǸ̶Ӳ䵭ˮǵսۣǣսϲðԼڵ洬Ϊǻпͼ洬
˿ʼ巭룬ϱֺ΢Ц壬ȴԳ²ȺղŲҪǽѵ𣬻ȥ׼սêսΧѲߣ߸ڻκͼģΪͼ洬
Ǹ˶ϲ浶ǹ˵ԡĴˮǰ֣ڿ˽ˮŪİ콢ϵŸո´¡¡ĻڣûĿ꿿ˮҲϲżĿ꿪֡
¡¡ģ״ĺλɫ
˰ڳ˲ۿڵ̬λ巴е㲻᣺𾴵ĴˣʨӳǵгǴԸǽнףι˿񡢲ҶҪģǿԸṩʳˮ˲Ҫǵŭֻˣ㿿׶ѡ


ٶʮ ⼮ĴλԶ
ͷƬ̣һϵЦ˵£ɣ֪޸СҵĴӸɴ๺һСΪĽ׵ء
ϳ˵ţȴλشλԿһʣιĴˣԸΪν׸˰գ
˲ԸΪСٽ˰ѯΪδԸ⸶˰ա
ʮһ͵ϵĽģǵĹʢϣ֮⣬ûʲôĳ涨ÿֻ۽׵ĴҪ˰˰Ϊһγ涨в˾˰Ըߣó׾޴棬ҲԸ֧˰ա
˻شĺԥѲ·ģķɶҪأý˰ǿΪγʮгһ˰֧ȽϺΪΣ
̬ʱૼ䡣һ񣬱㽫Ҳˣλ˵ڸפսǹҵĲԽԭΪûٵģû뵽ȷʵǸ˵еľӹֻҪϽ˰һкһ˰һɲ˶٣ˣӦˣֻǡ
λԭֻǵ벻ԾתĻʼʽ˻ػιԸرֹɣ˰αҪͣСϣ˵Աĺ˵ó죬ֹԸӣרŻһع̾ס顭
Ŀһ£æһָշһ£ԸȥȥȻ죬ĹӦϢ֪ͨǣ˸Ǣ̸еǢ̸㶼ڳǣǺ棬ṩ
£˱Լֲٵ۽ƳſһֹϽλߣǰ˵Ǿٹ㱨ˣԶԶǴݷá
˲ü²Ⱥ⼸꾫Ҫ˽ıȽ϶࣬ϽͣʦͷҴĵģ
ˡŶһϡʣؾȻҴεĹ٣ô֪
²Ⱥش𣺡ʦϴγֻǴӾ޸·ʦĿǰŷޣû̫˽飬˽һ¡룬ZabadjצSambojaƴżֳţSri Vijayašɸۡ޸ۡ򽫳ΪҶҮᡣ
200ǰһλӡڴ˽˷̹ҡSailendraãͨϵԹĸ빫壬̳λӡȹ϶ΪһΪϿǿкϿĴֻ˰
ڣԪ꣨1079꣩գռʹȺӱޡ´ͰһȺӱΪԶΪ˳ɽڣԪ꣨1091꣩Ƥֹ÷ΪԶ
ʦϴιλԶƤӴңȵڱ·͵ı˳ɽţԶȺӱϣλԶƤȵʹͣͽȪݹҶ˿񣬻عɺգܸ
˴ӳ²ȺĻ˶ߣʣ˵λƤûκιΣҲһˡҲ˵˵ݽĹԼдġ
²Ⱥ¶ζЦݣԪv꣬ںƹ٣ô᲻֪£
²Ⱥߴ٣ˣλƤཫչ̣ҪȾˡ
˰֣룡ˣ룬Ҫ
ʵʷϣγγʷȻȴûм¼Լɳ⽻ʹǰιݽ飬ԴƲ⣬⼸λʹкܴĿǼðġҲԼʶһ㣬ĩ꣬Լᵽ⼸λʹõȴǡĳĳ
ƤǸӣȺӱλӣ˴գһУʮָ˴ĴָָͷŵĴ˽ָҸһ࿡С˷֣С˵òʹγı׼Ҳ㣬ΨһźƤ̫ڡ
һѹƤȿڣ˴̻˾ˣҲ׳ͷζ˵ι߹٣Ȼһ㲻ӵ΢ЦƽȵĿ˵ˣҸղŽŵʱڸﱸó飬Ҫ뷽İҶϤ񣬿ڸṩܴı
˸˵Ļƣ̫ˣȱһˣλϵ٣û˵ģλԻԶԶͷΣڴ򽻵˳һ䣬λεǴεĹΣҿȷһι𣿡
ڵʵʣ˾׵ʱλιٵӡˣ룬ˣе˼Զ
ӡԶȺӱһȣƤϽÿӣȺӱ˻Ƶ˵첻붯
ģ֪˵ʽӡеġʾԼ߹ķʽڽ֮Ϊ¡˵ʽÿһڶϵúܳѽѽ˵һʣ˷Ѿ˵ȤȻ
ãڶˣ˵Ƕܵιǵĺôｻףϣܹͨ뵱˽йͨδǿˮپ޸ۣʲôЧ͵ġ
һ˵Ա֤ϣһǡ
˵˲ͷˣһ֣Է˵Ǿˣϲֱˬǣ֮ʣϣõһȷı̬һŵǺ
ͷ귭ĻƵĴһڣͣ˵֤֪Լ
ʲô˵
ηشĺܿ죺ӦˣӦ˵óˡ
ת²Ⱥ֪ˣһι󣬻عˡ̡רмˡ룬Щ÷롭Ҳԭ֣˲ɣοǲǣǰ˦ˣص
²Ⱥһ죺ⲻʦ˵ġǿ뵱ص磬Ҫѻﾡ̳ȥ͵ǣҪѣҲֻˣ
˵˵ͷϿ˳²Ⱥ˵ת뷴ʣһפսΡԶƤش˵̫ۡ
Ƥشĺܿ죺һս࣬ʧȥϸһǣצ۹ҲʼǽսǹڵľȫԽפ޸ۣڳͷعܸˡ
ϸ˶˹һֳƺǸǺ³ͳεĵطһ۸ۿڣûлش˹ھ޸۳ͷڵ˵ȤȻž޸ۣеԾԾԣô˵ѹ޸˿顣
ʮһ͵һǿ۹ͷϳ˰ϸ쵽³ӡȶӵаࡢͤٯǱϸȹڵʮνйʺİ
ȻפҲΪ̵˰ȨפƵƵģսǰ˾޸ſڣ˲־޸۵ĸۿʩʱ̣֧ӴĽӳھ޸ſڣƫƫ鲻֮ľš
²Ⱥ˵˼ֻһ٣εķԸϢǣǣּ۵ʱ򣬲Ҫ۸һ㡣
ǷҲɫӶѵȫʲôʱ÷룬ʲôʱ򱣳ֳĬ²Ⱥ˵⻰ʱ۾λˣԵòŲæƤԵúܼС
²Ⱥ˵껰˵ĹעŵʣʦΪǶ
ƵĻش𣺡ͷǣڼΪ߹壬ǲѧϰԣƤ࡭
˰Ŀⶨ˵ϣ󶼲һΪʥߡӡյһԵı־ʥߡʥߡ3šɣкߣɲкߣкëΪյı־
ƤϲһëߣλյĹ塣
ְĿת˴Сˣϲߡ
˵Һܺ棬յƤྭ̣Ϊһײ㱾ˡ̴ʿײɲΪʲôһҲȥ̣
⻰ʵߡԶȺӱޡ
ûشƤȽͣˣսѾʹǸʧȥ˹ʱǲòΪԼıһ·ͷ߹ҲҪԷ
˵ͷ˵ǣҲҪԷˣһŵĳŵ
²Ⱥûɿ𣺡λ֪ɣԵιһ죬Ҵεľˣ̫ξ˹ϽԶԶǡҲڴ˵Ĺ¡
²Ⱥںˣôһ˵λ߹ʩϴһǫҵĴˣܷ̻գԱܹд𾴵Ĵˣҵ٣
һ֣дͲˣ֪ǣפǳսڣս˫ôˣҸղź˵˴
Ƥ¶֮ɫش𣺡꽻սʤΣǵսʿһ֣ǰפǳˮսҹʮڴ󺣣Ӵ˺ֻƣӦפķ񹥻
˲죺һսɥʧ˶ʮ꣬ѹֹĺܿ졭ղ˵սϸУս˫龳ô
ǳʮ߸սפʮսﵽʮŸⳡս¶ǺܲϸܹʮһѾʧȥеĶʮ
ϸİҲ൱ڴιڵһСׯ
²Ⱥ໥һۣ²Ⱥ̬£Ϊǰʱ䣬ϸĺƵӣʴˣǴȥϸѽ˺άҴ̵ͨȨȻϸǵϣܹ֪ͨϸһ
²Ⱥ⻰һ©λûְ²ȺȴԴʹһһıԼ󡣷뽫Ļȥ󣬶˾Ȼ۾ҲգӦƤɣԭˣһֱڲ²⣬֧ǿˮҾ޸ſڴʲôԭˡλ˷ģһǵҪ󡣡
λֿ˵˼֣ƤϽͣΪһι٣վǵϣҲ²⣬û׼˾ʽսˣǸûᣬҪѡһսϸص֧֣룬Ըʵֵĸ˳
Цһ£εڵѵģҪսҵĻشǣһʮһң̽óҿ԰פĽû׼ܴפؼ
ԿֻҪһһԸʽס
²Ⱥ죺ͺ³ɰɣұȽǸС
Ҳ⸽ͣûǸСֻҪһ֧ˮפͿõ½߳׾
Ƥҡͷ̾Ϣϸã޸̫ԶӰ޸۵ķ٣Ըλھ޸۸Ѱء
˻Цʣֲǹô֪ھ޸۸أЩɲ˵иϸ̸
ƤζЦšʣµʱʱ䡣ƤԼȤⷢѯʣ˽Ĺƣ˫ںƽѺûԭ±˴˽˶ԹʾƵĿһЩشĹһ¡
˵ȵʱֲŸǣߺ󣬳²Ⱥѯʦʦᵽھ޸۸һƬأΪֿж󣿡
˺ٺЦţҹǵʵԸ
ܰɣǾ޸ۣ̳֮Ϊ޸ۡ˵ķ޴󡭡ô᣿
˼ǵãƺһ˶̫ϧصĹ뵱꣬˵ִӡȣӡȵҲָһºߵһƬأ˽óǸطйŰ¡
ҲǵĹͳģֻҪʱ˰սпǲʿսôһϸҲ󵺹е̬С̫ԶʵʩͳΣǾͳɢģ
˺˾޸ۣҲƬϡھ޸۸õһƬأӴˣ³ˡ
ڱԽƬʵںãֻҪϣĹؿ顣ҪǻһֻҪдϢ֮Ҫָܻפ̵˰Ȩ
˿һƾĶ֣ҷԴִܲһһ󡣶˭ǿƺ˭ϵֶΡפ׶Σľ
̽һ²Ⱥۿڷ˵һ磬λۡʦҵģ˴ĵĿ󣬻᲻ö׼ƣ٣ⵢ̫ˣ󡭡
ӣش𣺡һȨƹңǣױȴױͳΡһȨңڵϰ˷ǿȨͳΪάԼλἯȫԿУ֪вսʤʱǷӵҲ졣
ЩСūƹңҲˣһ·£еĵ˼ǿһսʤ׻Щˡ


ٶʮһ Ͽڵս
²Ⱥһָ޸۷ζЦˣʦȻ˵ףôΣפ޸֮⣬ۿûʲôֻҪһž߿ţȥʲôʲôʦαظ⣿
ЦˣֻһСˣĿ̫ǳ㣬㿴һƷԶԶıֵ˶ûǼô
²ȺĿȫ̰һ˲ע⣬Ͻõͼ۰֡
ôһԶԶڱֵֻô
ʲôͬ𣿡²ȺƵʡ
ģмĵءһֵԶԶ͹ˣʱûо۽º㷢ıֵԭ˾ͻԼԿˣͻһԹʱתߵļ۸м䣬ỳԹʲôԤ⡣
㷢һֵ͹ѹչ̧߼۸Ը߼룬ķ䱾ֵԭֻ۹⣬ֵھ򡯵ĹΪĸֶΣôԶܱ㣬ϣ㣬ø档
ˣһ͹Ļֳȫ̬ͬȣǰһֻСǮΪ͹ļֵھܻܿǮȥһˣƽǮģֵھ󣬱˭᲻ߡ
²Ⱥ˼˺ܾãʱѾƵƣǿʼ²Ⱥ˼ΣĻش𣺡ʦ˵ôϣһǲ
ͣеĶų²Ⱥ²Ⱥ㽫˵һ飬һ˵һԼ˼·˵ĵ׷׼ͣһȲ죺̫ξ˵ͷһ˵ͼȥºˣһղѣնںڡǵļ۸񳬳ϣһңʹǼǮˣֻȥ۹⡣
Ҳʲôϵղų´Ҳ˵ˣڵľӶǯϸԼö޸۳ڵפûмʶǵףںȥɱҲѹ򣬿ɴȴҪһǰϸѵϸǼֵ͹𣿡
˵ͷӺͿʼһ˰ǰѳ˰Ȩǧˣ˶֪˰ȨҪԡ
֪вƽϸǺⱵĵطǰҲûٴٹ̣ñ·ϸսȴŹ룬һ⣬ǡ˵Ҵ˴洬ˡ
˺ĿʲôǴͨ·Ǳ˰աطһǶ˰ȨҪۿʲô۸Ƕе⣬һλˡ˵ػģҴε˿񡢲ҶأѾ˷󣬰Щɱ⣬ǻʲôһƬأήгԼʤ١
ϸͬˣƬСãʢƽԼľϣϲݳܣָжǡǸСǧսϨȫûʶԼǡó·ϣõĴгǸСѸٵøۿڵ½
֮һƬֵȫ͹ءǲϸϵȫסţĺøУֳߡ
ͬʱŬȴǺʱڸפǵĹûһĵزɽۻƣߣʱǾٲߣƶǲѴ֮Լ˵㡯Ҳ˷һöڵ
ھͲ͵ľһ¶Ȼ飬һٵӵ˵Ѿ˺ܶڣͣʱΪΧĶľۣÿ˺üڡ
˵ֱӱӡ
ҫжزҪһЩɱξͣڸۿ⣬żʾһԼ磬뱾Ŷĺ¡
ҹ޻ڶ죬Ҽ̴ʻͷΪ׵ĸ׵˵ۣ˷ܸߺ̫ξ޸۵˿ʼǽۣĶˣСĴָС龹Ȼһƥ˿񽻻ƽˣûˡ
˳Ĭ²Ⱥưķ˸ۣʣ۰Ͱ͵ҵָӽֻΪ˵
ҭסˣãСĵ˵ˣԶ뻳Զڳټ̣˵ǵع㻮һأó죬˵ҲͬˣʣóǷվ·죿
ûлشվϼװ壬޸۷
߰ɫĺŸɲͣˮŲи䷹ιŸĺŸг˸¸µ˳ĿȥԶɫ½ؾǰǾλľ޸ۡ
ΦΪ˷ֹ˴£ֻײêͣĴֻԶԱôֻ㹻ķӦʱ䣬£콢սҲңֻܿװ̶СӰæµ
ľ룬ֻսĴɢĺܹ㣬ʹԶҲֻܿԶΦӰ
ڵ콢ӴսͣĶӴڽڽΧʮҵĿ췫ûнêǳŷڸ֮κУΧ´ս϶С
ʵڽĿţðξн׵ĵСࡣ϶ЩϢ֪ͨεçײξѲߴûΪЩСϾʾжѹѲߴֻϡ
²Ⱥͣˣ޸Ķ࣬񵱵˿Ͻ۳ۣΪǿ԰ԼĻھ޸۳ۡ۴ˮʦҪǰУ˳˳ˮھ޸װһϻȥߵĿĻһ˻
ת˽ͣӦǲ򵼣ڵȴǵ򵼣ֻܸҽ;ͣҴȹʹߵˣǾê
˵ǾͺãǾͺáҵԶûָ̫ıͣ¿һҴҵѸмˡ
˵ĺܿ죬һ磬һ֧˵Ĵӱϵξͣأó²Ⱥȥ棬һ󣬵磬ξ콢ê
ϽսͬڽдںϣսɢĺܿʱĿѾҪһֱ־˱ʹ̻Ϊźš
Ϊ̵ĻҩγļѾܳ죬ȥҩ䷽Щ˪ɰӣͳһֻ־콢λõźŵΦϵĲtʹÿӻȼһָֻֻ򣬺ֽӵָӽҲ˹ӦȼԼźŵ콢֪ǵλá
콢źŵðɫ༸ֽ֧ӵźŵǺ̡
Ȼ¶콢λãںҲ˸Эͬϵ콢¶λãҲʲôʧƾƬСľۣҲвԴԻµڽ
ûãǰţӿʼϿ
Ͽխ˵һҪھܷ·δҪڣխĺ򣬴ֻز󣬶ӶϿǲ亣ĵطຣȴïܵڣϿ崦̵Ĵֻɱ̴
ֺ󣬼ʹִзɻҲܽɱοδԶٸܿƵġ
Ȼǰڴͨ󷽱棬ϮѶŴĻ¡¡
Ͽ崦Ŵ࣬ǹ׳أ²ȺֱǴףѽ飬Ϊٶģǲݻ𣬾͸װģú׽ѵǣ˷Ѵڣ
Ͼеֻҩһֻҩޡʱڹ켼ִĻҩըΪ˱δ켼֮ǰξֻҩסΪֻҩɴࡢ߿ڻҩƵԲͬϸֱó
˴Ӿǻڳ͢ѹ˺ڻҩ䷽ըҩ䷽ȴûнȥȻͬлҩ䷽ͬҲֻкע⵽ֻ֪˲ŻӶߵıըзֱ
²Ⱥϸһʱսٶ𽥼ӿ죬Ͽ崦ƱȽϴ緫սٶԽԽ죬ãսѾʻƮĺ档
Ǹղŵսص㡣˰ڽǰȫǳˮᡢٶȽϿĿ췫Ͽķ£ЩսٶҲܿ죬һӶֻһľ塣
˵ֻľҲԣϻмͷǷ򰶱ȥصʿǻǹС
ǰԽԽխʻղŵĽս󣬷ְæӴܵĶľۡЩǸղŲɫĺԭһƱߣξϬԶԶͣ⣬βһʱ䣬ܷռϱˡû뵽ξսԽԽ࣬һһ޴󣬵ȵ콢ϵʱӴĽѾÿڣײҲܰЩСײʴˣЩӴܣӹʱǴѾϰȥڰ߷
ϧˡװһξĽ£˵Ķľ۶ǺľɵģһҶľȥ²ʮᡣ
һĶľ۶Ƕʮ׳ȫӲľֹܷˮĽݣÿҶľԼʮŽ֣ٵĻҲʮխĺϿ;ΣŽž޴ơʴŵ֡
ĶľȥС˼ҴһӼҾ㹻ˣִһľƵʵľҾߣô˵ҲڰҡҲѹִϵαġ
ղαź˵꣬һαϽ죺ǵС־Ǵ˰ɣһƥ˿һСָ׸ǴС飬ûȥ¡˵ϱ飬Ǹϵϸһһȥ
װʿгװβ²Ⱥָľ߶߶ĸ̸Լ׷ʦľź죬˵ʦһ뵽ŷޣֻǴһӶ˵صľӪװϧ⡣
һٲ죺˧˵Ѵǰø̫ξ˷ˣԼȥ˰°ɣ
²ȺһЦ˵ʱգҲûʲôġѴһöӽʿڣϧԲУ̫ξ¡
̫ξ˵ѴһˣҲΪٻңȻˣͳһϻơѴ˸̫ξԼؼˣ̫ξ˰ڳŬȪв˾ƹܡ
ˡŶһһ˷ܵĲ䣺˵ڰҲûŵ㡣
һΪεĹٻңڱĳ˼飬ڴΣʹû˵ʱѼ˺ҲˣѼ˸̬ȺɫˣǺ׷׸˺գ뵽ĴͥС
˾š
˵콢ʻϿвʱ򣬻Ѿûɶ£ϣ͸ԶĿϰĺĿɿڴ֧ӴĽʻԼԼУ˳֧ߵͷֵ赸ǵһ衣
֧ͨϿ˴ԼʮСʱǰսѾʨӳǣ󷽵̴ڵŵƻҹ˷ֲս̴ֲ崬ֻĿֻ֪֧Ŀܶܶ࣬Ķ
ʨӳʱһ֧Ӵ󽢶ӵִϢ󣬼ʧס˺Զڲ²ǸӴĶ۹ʵ
ʵɲ⡣
פĺսȻҲӴսսƼĶľۣսÿһҶӴսʱ¶̡
ãξսж뽢ӸϵϸһսӣЩϸ˹ͨԮϢϸ֪֧ӴĽǵѣʱȫʿǣǷ񷴻פȻӷ²Ϣ󣬿ʼȫ
Ȼ֧ȴָӰתŴδߴ٣֧ȴûжֻƵɳ罢һһʨӳͻҩڻ𡣲ã꼾֧ӷ·ȹ꼾£˲ʱ뵱⡣ڽǧʿƺûСƨһ׳ǮңκûĶͣͭǮʱӲͨ
꼾һ£³ɿˣͬ⻮һԼһƽأ֧פȻΪӦԣǻص泯½»ںܲԸĶˣڸϵʮսϸۿêʼðɸۿڡ
꼾չõϢפڼһǧսϸǡξڱ˺Ͽ
ǰȻһŨỤ̃ɫˮ֮䣬ɻԵøէۡ
ʱ̻磬˱㽫˵̻ΪϽźţǸ澯źš
һ澯Ļ̽ӶʾͷһڱΣ²Ⱥ콢ս죬ʦ
սͷҲָ̨콢ᡣգ֮䣬ӽս״̬Ѻβξ뻤ʼ̴ĺȴརֻһнһ߰սչ
ʻƬ̣¡¡Ҳ˵ǰǲսͬʱҲ̣սȼշĺ̡


ٶʮ ȳһĵд
˹SimhalauipaΪѵʨˡɮ٤Ϊ򡰹ء顷־ơѳ̲顷ʨӹǡɮ٤ޡ˽֮ΪSirandib˽õΪϸ²ȺѧҲɴ˲ð룬ƵΪ˹
ִ˹Сʯĳƺĺ챦ʯʯռľųϣ貣ʴŷҲ˹֮Ϊӡᡱ
³ɸõĵطǼַɵҲӡ󣬼ǵִӵַ֣ɰ뵺һ鳤Ͽǣӡȴ½ͻ֯Ⱶĵõ½խĵطʮƬȴӵ
ν򣬲˵ð뵺θӡïܣ෴һƽΪƣԭʼɭڼǰѾʧĿɼȫǵͰˡ
ȻڽӡʱӡȲһɣ½Сǰפע޹ӡȹ֣ʹӡ̩׶ɮ٤񣬼ϵԭɮ٤̩ԭס֮ҲдԴìܣʹõڽìܼ临ӡ
ʵϣʱƬַɰ뵺Ϸĺ³פֺѾڵطһӹ˹ϱŵУϲĺ³ɣ¡³룬פ֮⣬ϱ֮䣬СǻϷЩСĹһׯСϱΪ˶ţҲĴɹԼ桭
Ŀǰڼַɰ뵺ϣ߸С³ɰƬӸξδξˮʱϢĲ˹˽ò֪࣬³͸һƬء
ô飬Ҳ£ΪӵһĴΡӵһ˿ڵĴΡ
콢Ľ뱣˺Ͽǰˣʱսӳ
խı˺ϿԵúӵ¡¡ӡ˵ĹϿڣδսˣνѾȼ˴𣬵Ϊ˲ЩֻϿڣðŨŨḷ́ɽ赲Ͽڡ˿̣ȼյսߣһĶľۣҲӡˣҧ䵶ֽȴɹڵƤ飬ѾɫֻŨ̵Уʱʱһը˵ϵĵֿûֹ
ֻȼյν󣬻ҿʻδǽƴںϿضȦӣһٶȰѰΧߣһʻƴķڽԼͬ顣
սнΣT󽢣ֽӽ뿪λãһȡͣ𣡡˴Զ۲Žս棬侲
ֽ뽢ӵơ˵Ľܹʮһֽ֧ӣһֽͻǰѲԤ֮ãڶֽ׹󣬿սʱ𱣻̴սǿ뼯Ϊֽӣӵм׼սʮңָֻʮңξսӡ
ңֲһЩӣÿһֽ֧ӶһĹ߷ֽӣѲ߼ӵľ
˾ͨѹϸͨѶֶƶĹŴάһ֧ӴĺϽӵָӡ
кսΣ׼սݶУԼսɢǿڽңªĸȵڽ̺󣬿ʼת棬ʻȥ¡¡ôڷϿڡǵķڣϿڵ׹䴦һɹˮˮһǽһúϿڵˮһƬˮɭ֡
ȵڽʻԶڶеڽλãҲͬʱת棬βŴβһTսߵĶʻȥһԼĻںϿµġˮʱӿиȥսλõĽϳֵľӢĸT֡Tߣ²Ⱥʦѧ࣬ξϲ֮Ϊߡ
һֵ˵۽ڻλãžʻϿڣ봬Ϲ۲ľ˿ʱƮӡȶľûңϿˮ涼壬«έ
ബֻСֻˣɾˣżѲ˵Ҳҳ̣û
˿̣ڰսδҲӳƮľ壬ξڴݻٵĶľۣսҲðŨһݻ𴬣ЩݻϸҲܲˣִõĻ
ݻ𴬶Եú£ľӰײģַҲֲܴڣ·ǰˮЩϸһöһĶľ۴ͷŸϸĳͷǳͷϺõȸЩͷδϣһ飬еݻ϶ðŹỤ̃еȼѾβֻʣ°شڣˮУسظ
ֻȼյδϣװѱŨ֣ڲտð棬ʱʱĻըߣһӡ˻ȿֺðŨ̴δϣǹըڼսԶûֹͣ
ڻûвϺ˸ʺ⡣ҺҪʿٷУǻڶϣֻҪܼĳһﵽЧľ޴ҲܴﵽԤЧ
սںϽеĺܳɹʱǿ˹ȹδγɻڶϵȽսӡ˸ˡξγɾˣƷĶľСۣɢ˲ϿӡȴΪͶȼյδߺڵ¡
ȼյδϣΦѾֻۣиΦ̴档ΪɶסϿڵʹδѾ˷ΦϹͺͺġ˳ս˵δһѣˣΦ
ô˵սеδ²ȺԶתһֻδָľڻλá
۲һ²Ⱥ㱨Φ˴ǵźţڻź졪ڻҪڡ
˵콢ѾʻڻλãһŻڸոշڵڵˢϴţװµĻҩ˳²ȺĻ㱨ĬĬժͷȼյνĬ˵İ죬δڣɢǴӡˡ
ͣսƽڽ뺣Ͽڡ
νսƽǿλǰơ
²ȺСѣʦϿխǵTչ
˼ñսȥѹԼɨƽһյأھŷֽӣʮֽӲս
ھšʮֽʵӶÿҴװŶǹ֣ӵ󣬻ǹװϣ˼װ壬Φߣǹڳǰȴ
ҪȴܾáֽӷйԼŭ󣬽սβˣʱ形ӡЩСڽĿ۴ӵӽķ϶ǿͻǰ뽻սĺϿ𲽽λǰҲϿѹȥȵ形ͻ뺣Ͽڻֵ形ӷˣǽԼߴֱںϿѹװϵͶֲͣͶףЩڴˣҲڻԼ
ʱѾսģǰս龰ֻжϡܣϡ裬׵ıըһƬҲϡ衣ʱ形ѾĽ뺣ϿڣھšʮڿʻϿڣվ˵λãʱϿȥӡ˵ĴֻѾˣĿǰȫξս
ս콢һ㲻μսμӵһڻΪԼ۲ս龰ԱںսжϡںսУ콢Լಲˣζ֧븲ԶΪѾûıɣսѾָӵֻԼಲ
˵Ľڵһڻ󣬾˵룬ʱǵĽӣһ֧ӵҼ׼ڽʮһұ췫Ŀٽӣǿٵĳ۳սߣͬʱתӵֽӽչ˳ԮԱѾҾֻ
ھŷֽӽսʿѾˡ
ӡѾʼˣľۿʼȥ
פսˣܸߴ󣬵形Ѿӻ𡭡
ãһ紬սĲʿЩʿսʱ򣬺죬Ϊξʼըը˵ս
ЩǽαĬĬը𴦣ֻĺУսԲڴһɾ޴Ļ棬ӴĽƺں϶˶٣һ磬һŸĻͣ󣬸ıըһһըŨֺ棬ŨɢսսѾӺϢֻһΦ˹ͣںϣھ޴Уǿģһһ³
ʿ½ʿһ½ʿΪԶԼӪ̸鲻¼ţˮԴΪңǵİȫܷۡսĳûξʿޣмʿսûͷ档
ʿˣеԱѾʮһֽӣҽලԣܹ콢ĶЩԱй꣬˽йѯʣ²Ⱥ˳ƽӹսָȨ
սôģ˵һ˵ʱʡ
սĽѾڳְλߵľǴ󸱣ǰش𣺡̫ξںϿͣɳսнϿڣԭһҴҲûУɵǵ콢󣬷·ͻȻ֮䣬Ҳսð˳һʵֻ̫࣬ñߴ߳˵˺Ͽڣսٶȿ죬Ѿ嵽ǰ棬ΪǳϿҾԾêںϿڡ
˵Ĵ̫࣬ǵĴں䲻䣬һڹȥʹ䲻ϵдСҲƷСֻۣʮڣüǧʹˮĵбҲӣںΣõǵĴ塭
һЩб̫ˣǵǣȣǵսӴ󣬺е޷ԲܲˣںϿڣû뵽˾ȻŹ⻬ĽԽԽ࣬Ǵϸڽߡ
Ҳ֪ôˣҴɱǧˣɵ˻ԴԴϣǵǹܴˣˣֻײգտڵֿ˾ͷ˻𣬲ͣǵĵײտ񹥡ڼװ壬ˮֳڲգԲգԲʧأһ㣬˻ҩաţֵǾˣפ˼ֲסʼ
פ˵ĻʤһӴһԼ
˵ӡıľ˼ǵȴߴʮףɹͺͺģӡȴܲκιĶˣժ
ξǴˣӡ˵СԼļװ߳ˮɣں޴ЩӡһӴĽ޼ƿʩû뵽Ⱥӡ˲κιߣͽ˶Ͷ⻬Ľ
ֽйһıԼղ뵽ĸı£ȫȫע⣬ɫİο󸱣ⲻǣ֮治УҲû뵽羹Ȼִڡ׻˵һǵһǣǳ˵Сֻʧս´λܹʼʩ𡣡
˽ֿ佱ĽҵѧĺܶԡҾںϿ⣬ʱչͣ˶ںϿڣȴӴĿûзӦеãͷŻλ¾ɣʤǵӢ£ǵĵϡ
²ȺŲ죺ʦעôˣϴҲǳһӴһ붼ͷƤ顣
ʱξĸν뺣Ͽǰս˵սȻӴϲѷξսǵĴͷǷεģת漫䱿׾ͷξսΧսңûʹŹ޹ˡ޹ξķֶƶ޷ǾǹϵĽսͶʯڡ
ǰսξһûں˼սΦˣǼʹսֻ沨ֵֻܻܰĵزξСΧסʹŹ
ⳡսѾû²Ⱥɶ£й졣Ҳĸг˹СƵ˵ϴȥޣֻ·ƬҲ̫֪طٶȷǳ죬ʳһ죬죬Ϊȣ˳Ҳ硣ĵطŮʮ˵︾Ů
ΪḻӲȱʳҲر룬ĵطһˣһʮ꣬ʮɳһɳʮꡣֻҪʮ꣬һֿˣ˿ֱֲ
˲֪˹ͳһĹʼˮ⣬ũʹ˹Ƭ䱻Ϊ֡ʳռ70%ӡȴδ½ͨŷֳߣ˰ŷޡ
˹ƽΨбɽϴ󲿷ֶʺϿΪũˮ棬һ꼸죬ũ貥֣ɢĹͿո󳤳һƬȻҲʩʣũѾߵĺš
˵սʼƶʱֵӽսλã˵Էս˵ľӿʼʱʿڼװϼ̿¯䣬պڵ׼޹Դ


ٶʮ ʨɽϵ
ȵӼսսѾûȱЧԶ̹޹ͨڵ޻֮Ǽװ϶ȼԭαݻڱ˶Լտͨڼװϣ֮䣬Ѿȼȼãעսһֻֻ棬ȫעʿξǹվڴϱߣǽ
Юʤ֮ξսַʱѾûи̧ͷξʿˣξ̴ϵ봬ԵԾԾԣƵƵ̣ͦע½ԥ˺棬ָʿʼڼַ޽ǳפ
²Ƭֵأ²ȺȻΪӴ˿ڻеսľúܵķֹ˶µʿжȴΪȻѩľƤѥɵ˵ģսѾʣµΨɱƬ󲿶ӣֻҪҲ͹ˡ
˵ʵ·ǵ÷Խ˶ˣƤ½ˡǵ˵ƬأҲһٳͷʿʹﵽĿġ
ڣעûΪϵڲͻ˥䣬ʱפʢʱڣūȨ˵һ浹ĴʤѾ𺳶ԷֻʣԱ֤Լͳμڡ
˲֪˹ıʷ˵⻰Ǵӵ˵ıжϡξַɵʱ򣬵˵ıǿ־Σȴ̽ʱ˵ıһԾΪ˳Ӷϲ
ʱ̵ĽŲ£ʹڼַĵطҲ˵̵ĸ㡣ǰַɳͻƵ̲㣬ڣξŴʤ֮Ա³壬ڼַɵΣõعڴι̵֪ĸ㣬Ҳ֪ó״ķ󣬶̵ľӷҲжţǱóϷȥ˵ֿʶ׼̴档
û뵽ξɳǲũӣʼмƻĲ׽֣԰̽ۿڣ壬ǨƵδϣһһūתιڣȵѹ˿Ѿٵԭķ֮һ
ȻǵѲûַֹɸۿڣոսõʯڣξָŵͼʼηǵء
²Ⱥⳡߴߣڼַɰ뵺ͼϻһȦ֦Ҷ˵ƬشԼʮĶңެдսһᣬƬعˡ
ެ츣ɰͷҡ˹ģˣҪƬظʲôֻҪۿڡղų½Ҳ˵ˣսܹᣬǵĳʶһᣬȥսʿǮΪ˴εսƷռķ֮һӦġַɸۿҪӵķ֮һĻ벴λӦǺġ
һ£˺ûҴεľӣҴεսҴεѪƾʲôҪռͷķ֮һ
ɷŰۣưĻش𣺡̫ξ¾˵˭Ͷ˭ǵͶʶռܶȵ֮һǵ治ۿڣ֪ūӵҲеЩƬũֻҪռиۿڵķ֮һΪѾ൱ǫˡ
˵ͷҿԸķ֮һķ֮һֻĿǰ黯ۿҲŵࡣ
ɵͷֲ˵ҪĶأô½ׯ԰𣿡
Ҫ󲢲֡λִˣغܶ࣬ۿǿŵģھͿǵˣλԼսƷɡ
˵գóһͼֽǷͼַֽɵĹ滮ͼĿǰַֻоӪǸսģ˸Ե;һƬũһˮҲһƬ֡
ЩϣССÿ϶ӦĹۣͷԸߣĵ۸񶼷ǳ˷ָƬֳɵũһĶͭ塭
˵Ŀƻջأù滮˶սԷϹҪ˰Ĺ滮пֻ˰ṩĸŲ档
ӱĿߺܴ˵ĻӭǾԼԼζִܸ˲ˣ˭ִ֪Ϊ輦µֱ׵㣬ɴ֮Ϊװǡ
̵ĿΪÿһִһֵһֵᣬһһֵòⳡĻŭš
ûɶˣ˲ע⣬ĵֳ߳
⻹һ磬ҽ²ȺʲôȺҽɫ²ȺԵúܲΪȻеģֵߵҽߣѯʣʲô
²Ⱥʼ磬ָҽ˵ʿеò˵ǵҽ˵ӲԻ񣬾ϸ£ȻֲʿǳԲȥзߡȻУһ£԰ġ
ȺҽٸϽһǰֱֻۣ׳˵ˣ˵ԶУĪĹֲˮɵģȷʵעˮʿйҲ̫ξ˵ָʾÿ쾡ĴȾˮԴ
ҵѾʿɽӶһЩϱҲʹ˵ؿĿǰ۷׷ףҵΪҪ밲οʿѾҵܼ˶׼̳а
һţյ˵ѽѽôˡ¶ȼƣѾˮҲֳɣô¶ȼơ
ͣ˰˵ȷʵĿǰ£Ѿҽְֻǿֻ̳֮Ψһ飬Ǿǡ񡯡֮⣬ûкɽûɽˣҲԭΪ񱾲ڣˣһвġλΪⲡʲô
ҽٵƬ̣ƾһ˳ش𣺡ˣҵΪ˵ؿѵҲʹ߲ηΪƤܵʹ֮
ţҽִа̸ʿԭΪľˮзֱӦΡΡġƢࡣƽ⡢άĽѪʢģʶ󣬵ʧ⡣Ƣθʴ˳θѪ㡭
ҽ˵һҽѧźĲ䣺ҹ㶫ԭҲ裬ɹ㶫˲ͬ¹Ϊ㶫ȿֵĻ˵ؿνʮȡ¹ٵȴûоΪһ£ܹʿв档
ƵĻһ¶ȼƱһ飬ȥƱ֧¶ȼƣźһУƵת˼˵Ҽǵ˵һɣʳϰ뵱ػأϲʲôʳϰһ̺ʲôʹܹʺسʲô
ҽ¶ĵ飬﷢ڵһ˵Ⱥū֪ʲôʳǳԵĶһҪ״û״ҪɫûɫŨûʲôֵÿҫ˵ǻһֹ㣬ʿǼŲߡ
һĴȣˣˮ֣ȣҪˮ֣Ե˳Էϡ״Σʿǿѵ˴ˮηɥʧ֫ⲻǲҲаûأһˮ⣬ʿõˮ
˼䣬ϸĵĸҽڵãùĻǽ˵ţù֧õ¶ȼƣ˹ֽͣӹķʣ˿죿
ΪȻˣҪľһˮҲɶɡ
˲֪Ҳڴʱλڳ棬һƿúԣ룬ڲƿڲһ𲭣뷨ʼҹ˵˺󣬹ǲƿ̫Сʵعֱ࣬벻취λڵԸһֽ⣬ˮڻ˽𲭺󣬹ƿУҡˮˮѹ𲭣ƽ˳ƿڶƽ
ʵǼ׵쾵ӵĹգγַůˮƿ깤ˣֻǵʱҶû뵽ô˷ƽĲ϶һ𲭻ӡ
¸ûϵû˵ʱգɶ˸ƿƽĹΪβʵϾӴˮһ¶ȼƣԹ˵ֻǷǳ۵С˸еȣȴ̫ξδС֡
֪һ̣һ֧¶ȼƵˣҲζŵֶһֶ⡣
̾һƳ¶ȼƣȴʾ¶һʲôʮŶȣȷ
ǹͷ̫ξ˵ģҽˮ¶ȵȣķˮٶȣм仮һٸ̶ȣȷʵ̫ξ˵ķԸģ޲ء
һ̣¶ȸıˣӴ¶ȡ˻ͷϡ
ʮŶȣ¶ȾȻʮŶȣѹ֡ʱд磬˴ڸۿڣֻоȣȴûǵĴĸоȻŵģס̫ɹ͸ʯݣȵרŴձ˹ıˮмҿ촬רŸͱ飬ȻоֿȡȻʿͬʿסľӪªûӦ豸ַɵظۿ̵£Ѿһ󹤵أʿ޴ȥȻ;ⲻӦ
ȷ¶ȣæת²Ⱥܵˣȥļ򹤽ʿǾӪӪҪȫþʯɣǰҪӾأϣ˳
עԶӺߣƹӡȳ½עڵϿǣ½ϣԽϽȥ
Ǹҵһֽ֧ȥѼַɿϢ̣ǰæļʯ⣬ҵЩʿҲۿվס˽ţȥ֪ͨǣҴһ֧⼮ţרŸ𱣻أǰļ֡
ֳͣ˼˵Щ˲ߣһˣôһͻȥʵڿϧǣҴָȥϸ£һѵõǾͿԻؼҡ
Ⱥҽٻû˵ʲô²ȺѾش𣺡Ҿ˵ʦЩ⣬Ϣȿ̳ЧϢһᾫ͵ʦǳȥɡ
ʱôȥйһ·͡
һҰ˺ϿսϢԭմմϲڴռϷ磬ʹһȥ˼ռ·û뵽ξȻ׾˼ַɰ뵺º֤עʧҡսξûңʮңʲôʧ
ӴιפƬϣȲ˵ߣҲ˵ˣͬʱ½עڷսǼȫŰ嶼ƱսԷξıξȴڼַɴľһռģ˱ɳʹߣѯ̵ͼѰ̾гݶЭ
ս۵ϢҲ˵طɳʹ洬˷פ룬뷪ʹͬеĻе̣µص밢˵ļѹվסţʣµĿҲͨʽ밢˹ϵⷽ棬Щ밢˵ǲִˣΪҲһСǰˣҾ˵ܵó衣
˰˵Ľܣһָ²Ⱥ˵Ⱥ뵱̸е飬ˣֻһߣ˵Ǹ·ߣȷ·ָǣôߣҪǣΨǾˣһβܰǰĻԻάȥ
˵գеվߣ߱˵˵Ǹõطıʯ˵ʯͷһƥ˿һʯ˵Ҳҵһߣʿ
²Ⱥϣµİ˵Ļæ䣺̫ξ£ǰȥݣԶԶļӢˣ뿦˿Ҳйϧû԰ݻ̫ξ
̫ξ뿴ѾźˣǴʨצΪʢᣬ̫ξ͹⡣
Ŷһͣס˽ŲʣѾɳʨצ̫ˣ
ϵļһɹϸԱϽͣ羴Ĵˣʨצǵģֹʨצӭ£𾴵İΪ˽
˵ͷ˵ءȺϢ֪ͨʿǣʨצŷǷݣǲ𣬻ʲôٵģ
²ȺǷݣ
¹Աһͦأش𣺡Ȼǣ
ȻǣҲնĻش𣺡˹̣Ǵӻ÷ʼ
˻û˵ǣӡȽȫٺΪĴڣ˹˷̵ĵһӡȺҲǴ˹̣ڷУýͽеٸһӵϵĵλ˹Ҳ˷̵ġڹ
²ȺȤȻľס¹ԱȫȻ˰ѯʣʨצʲô
ʨצ漣ΰʨƽ̨ϣɽ嶥ƽϷǵɽ˹޽һΰĹ˹ĹҲʨɽǹұ־
ǻʵ۾סģǵɮ¹Լеġִʨצһ֣֮Ϊл԰ʧĹȻȲΪߴۡĿл԰
ʨצչʢʱڣŷǨƶȻ˥ʧϢֱִѧҼŬҵȷλãïܵĴھִʨɽΨ浱ĹӾء
˸ղվſڣѯʰǷɽʨצʸ񣬾ѯǷԵͻȻʧʱ
ڽ̳ͻ˥ĴɱУʹúľλö˵塣ȴֲ賤û꣬еĺΰڸ·֮¡Ʃߡ
¹ԱĻشƺţƺʨצȨ˸Ȳ뿴ʧĹ


ٶʮ εһʦ
ȣξʿŶ̿㱳ģž޴Ĳݱ෶ñһ̵ϱֻ北һֻĶ飬ηɽ£ƽʿҲֳĬԼ˵˻ŭ˷档
˵кż⣬Сߵʨצƽ̨ڣһһθʨצ˻ϴĻͳȥĦʨצ
ʯ׿ڣʨצƽ̨ʥӦóϣֻʿڡ
ɮΪӭξصİţ忴ʨצƽ̨Ҳա
ǣʷ˱ʡԭ¢˶·ǿתó׻۵ľ޴ƸԼֳڽߡҲˣ̲ԭʷϣֻһߣֻһ̣ǿʼгʼֱߣһ˻һ
Ҳʨצƽ̨˸ıˣӭʹԼ˸ֻԼ֪
ƽ̨˵ӭ죬޴ʨצӪĹЧ£·ɽ嶼һͭӣ죬ɽ졣
Ƿ̽ġʨӺ𡱣ʨɽϵһ죬ɽʨŭ𡪡ִʨӺ𡱳һзǳؼ
˿ʿһϵĸʨצҡͷ΢ЦµʿЩ̽ͽҪΨһΨһϧйϲУޡЩʿȻΨһ񣬵ϵĸʨצη׼ȥʨӹݡ
ãʿǸϣʨɽ̨סʨצţһխµݣֱʵǣɮǲýȣʿȴٽп࣬һʵǣһ߻Ӻ꣬гſϡ
ʨצƽ̨Lion's PawsPlatformʨӹˣӭŴǷġл԰վƽ̨ûʲôڵֻɽΧﻨ㣬Ŀƽ滨ݲϡ
һֻβ͵СŴʿǰӹһʿһˣ
ͷûǷˣ
Ǽ޻βͿƴ˵еķˡִƲ⣬ʼӷ޴½ǨƵʱ򣬿Ǩ;мּ˷˵Ĵ˵ûмľ󣬱Ϊ⴫˵µݣǾͳִ֮
һЩʿ˫ֺ˵棬⻨԰еķһ㲻ˣڻдȥʱͣɮµļϣ£ʱʿͷϣʿĲñѡ
ɢŲɮ£еڴеڤ룬е԰ĵĴϣɮվţӭ͵̬Ǵʨӹſһֱŵ󷽵ķӰԿһ£Զӳµɮˣֻϻɫľɴεľɴ
һӡһλӭ͵ɮ£ʨӹų߹ӭˣȴģһָһʿܣ¶򣬾˵õǿֵ֦ģǻͷһ֦ػؼҡ
ӭӵ֪ͺݺݵĿ˼£ˣһ֣
ʿǽİ򿪣еǼƥ˿еǾɴеޣװϺõĴ̲衣ɮǵ۾˹˿һ˳ִһʿȡɴȥ
˿̣ӭξỹûʽУǳǳ²Ⱥ˴Ԥξʴǰʿ漣

оԪ˴Ŵ·غݣ̶ӿǺв˾ĵһʴӣµĺǧңսı£ûʧҴӵֹÿҴϡľġ鱦ʯڻָ֮ʱεıʯϼ۸µɣ鱦˵һѡ
еʿϰ̿ʼľıʯɫӷۡʱٶһȳ
ƻδĻﲻǲױϵĻȫ˱ʯƽ𣬶Ҳûżֱ֣ӽЩ˳ǱУȱʯ۸
صǱ洬ʿҲżˣںмϳԼʱ䱦Щ۸Ȼˣʿ˵ЩսƷʹ۸µٲңҲһʷ֮ơ
Ժٹӽ˧ǶϼҴڣǱѰˣ֮λ˴в˾ٵ̨¥ƽ̨һ԰ڵķ羰һ߽ű龰
ԪѾ»ص˳͢κԺӡٹӽ裬еĽܳ͢Ķ̬˵һǷЧɶӡˢǮ֮ΪӡҲ֮Ϊ˵һҵƱ
һֽҪ
ڴ֮ǰθҲзƱǶ̻֮ڽƱݣġС䷢еֽҲֻΪʶ֮Ľƾ֤˵ǳƱƱݡȴһ淢еĽ׻ң֮Ϊһֽ
˵ʵʱƳֽһ飬ΪĿǰûԤƶȣû֧ƽִƳֻֽֽΪһӶղƸֶΡֻҪӡˢ֧״ֻӡˢֽչϰյͶãõçײΪҲƲˡ
ĩݵеȣ⼾Ҳͨ˵ġϻҡСȣѯʣûпܣϽĵƽƽͨ
ٹӽҡҡͷƽҲ˵ϳ͢ȣطý֧ǺݵĸۣطһƬƮƮֽȥҺݵĲƸ
ʣɲó͢Ҫн
ٹӽһЦ˵ʲôǲҲֽóԽԽÿﶯʮΪƣһͭǮأǶͭǮ˰ЩͭǮܳǡֽڽ㣬йٸ񲻱Ʊиãֹý˰
һ죬ش𣺡ҵʱƳֽƱгеҸƱΪ˾ӪȻᱣ֤ãҵƱԼ֤ƶȣҲܱ֤ƱжҸ͢أ͢ǲҸ˭ߣ
ٹӽ˼Ƭ̣𣺡ˣڳŽδУ¹أ涨в˰ֻͭǮƱеķƱ˰ԣҪƳòԪºɺޡ
˳ֲ˵͢в˰ʮгһԻ˰ɹٸڼڱ׶ˣΣĴһʱ̫࣬ʹû۴ٸȡʮ֮һһ̰٣Ǹб׶ˣ񲻰ѹҵ˰ǮᵽԼĿڴ
ڹ㶫ͳһƶȣҪެֻͨƱнóףó׶˰ǸɴȷеĺóˣͨƱлˣ˰ͳһƱн㣬Ļ͵˰©˰ƣû
ٹӽ֣ⷨӺãϷ͵˰ɣó˰ȫͨƱн㣬ǡÿԶž롭
ʱһӶӸ輿Ӹ輿ջǴӡɴĽμӡУһŤ衣мϷǰұӡƤ
ƤйơƤ׳ơƤӰϷơצӰϷ11ͣһʢ̩ӡȡǡ顢կԽϵȵأ˵ĽŲ𽥴й
Աͣס˻⣬ƤӰϷ赸˧ĹۿЩʣˣһȥ£
Цһ£һָЩ輿ش𣺡ռ˹ͨϰΪڽ캣Ǻʱԣҫһ㷵ˡ
˧Ȼ˹ʯ֮ıʯѹôεıʯ۸µɡ
ٹӽֵв죺ˣ͢ȴ𸴡
ʣܳ˰
ٹӽҲգĻش𣺡Ȼ۸µܵҲаʮ˰գ꿪ѹˡ
˵ͷȥȡ˼ƬأЩڵĵͼ͸͢ó͢淢ۣҲǸ͢ӵ룬⣬в˾Ͻʮɡ
ĹԱȻųĸ裬һֱ˵˵⣬һƷСٷɫĹԱ廰̫ξ²ݴǮʱϽ͢ʮᣬ롣
תɨȥٹӽæܣǹĶʹ룬١
ֱӣ֣صĹ֣ԭ٣ˡ
ϻ̳Ͽֵվ˵Ҳң
ʣٵôˣ
빰֣˵ԭѾɸ壬¹ٲǰˡű˸⣬޵µĺ߿ġ¹ã⣬˴صְ£ѯԴˡ
̸۵ǡӪ취ʽⱾɡԪvʽһ׫ɡϵġӪ취ʽйһ飬ϵͳĽ˽ͽַ뽨ɡⱾڡԪvʽܽԪvʽΪһԪv֣ڵļɻ䣬ɽԱ±׫ٻ١ԪvʽⱾ飬ǣйһˡӪ취ʽⱾͷϡ
ԭⱾӦһظ壬λڿӡ£û뵽ȻƳ˽ظڡ
ˣв˾뺼ˮӪɹһԱˣ˾Ϊ޵µһʣݣ
͢ǲԱ޽ţ󽢶ܶţʵγһֹٳơ˽Ҳգú̵ǮսҲգԱݽӪţֵǳ͢ȨԴµľʾǱϾǴεľӣǵӪɳ͢졣ֻǣǹⱻµʿʡˡеĽãܡ
شĺܸɴࣺ¹˵Դ˸Ƿӵıһڷ˵˻Ҳ˵ڹ½ҹ飬˵һӴö¹ٴص̽ɵģ˲Ĵͽ̡
ⷬ˼˵صлֹͣΪ˶֪λԴ˶¿عԱûõĲϣǸڹϵ˼٣ҲΪ󸻺˵޽ţĹԱͷҿɢҲƲıݹң
Ƿش𣺡֪㽨ܲ΢֣޵µΪʲô⣬ΪʲôᵹȺͨ΢ּģŪ飬ǰ˷
˵ˣ⵹ʹǵ˵ǸҵСʱټʮѧߣרŷ鼮һȫͼݣˣΪǿʢĹңŷҪйҵܶԸǣǡűصʮ־սսʿ뵽ζУǿ밢˴˸ƽ֡ĿǰҲֻռϷ硣
˧ٴҵ죬ʣˣսΣ
˵ͷ赭д˵ռ˼ַɣǴӱǰ£жעĺ·עʿΪ˱ϵˣҵִպ󣬴ˡ˹ͳһΪ˺ܸлǣڸ
˹˵ĸӹεĸӹҲоӹƺţǰβ룬δǿĺѹ˲Ҷ֣ҫɲǼѸıθ֣ˣ˹ͶΡ
ǵĹȹȶˣǰֻǵʹڣ洬ﴦϣϾ
Σ˾سַ꣬ɰ뵺Ѿ۸κǣַɰ뵺ΧСַɰ뵺ȫ͢
֮⣬޸һƬʮĶأټһۿڣһС
ǰûгۺľһʱ֮䣬ôе޴룬Ƴͷ죬Ǽʽ򣬵һڡűһͼʼӿ򻧲ЩСһգǸ֯ҶŻĵϵݣҪˮ²鿴Լء
һǰ󣬴ͲΤ۹ʼ500ʱΪϲǿֻ490˥䣬1890ΪӢֳءͬ꣬俪ʼγͳһĹҡ1157沢ΪŷǿҲһ꣬һп˵ĲǺ߷صǺأ˵ص⨺ҡ
һ꣬˴£ʼȦأһǧ𣬹ԷΪʼѻֲ
ʱСļ۸һĶֻͭ壬Сޣε޵ģ˳γռĹﱻ͢һպЩļ۸ʼڽţκ𽥸߰
궬һĵ󿪷Ľˣʳĺ䱦ϣһʱ֮䣬ʹԭϳΪյƷҲһŨɵʳʹôεʳҵӷḻ
ȻΰոȤЩ˵¸ԭսҲܻԭֽ͢Ĺֻսʣµģһʱ֮䣬սӡְҵҲ


Ĳ ķ
ٶʮ ʷȻ仯
ʮͳĩʱ֣͢ϵͼͼռʮ죬ͬʺ֮صļַɰ뵺˲ľ飬ζԺɵصĴҲ죬Σĺѡ˶׷ıȡְܶλʹռĺѸٹηһգЩ¹ǩĹĸ棬Ҵҵºݣֱ棬ǵ˺ݣӴȴˣְٹӽ
̫ξȥݣλҪ̫ξˣõȵҡٹӽش𣺡ʱ䣬λѡȥݣֳֿ˾һЩѵĿλɲ֪ȻλԸݣ˾ҲһЩ̲ģѧϰ
Щܶ˵ܶʺ񣬶صػǮ¹ְ¹٣ǲηգӣڻǮ٣˵Ϊο˵ЩǳʵԤ̰٣ض̵ͨ·ϣó㶫ǰȣÿһܶ׬ص˶һְ
ֵһ͢ѡ٣ԱΪȹ㶫ӣ㶫عԱ׷״ʹԥԱûѹζ׹ĶЩˣжٶ뾭̣ǲϴڹʱ䣬˶ԥһߣʵʵ˵ٹˣ˵·;գкͣüд֪ĿǰۼΣ
֮˵Ҫܷ˴˷ʵ˼ʣҵΪܶǡó·ϣǷӵԼҴӣ
ȻԼҴӣҪӹڹˮ֣ϾǴֵţЩˮ֣ϤĻǲݱĴֻЩԱԼҵĴΣǾûʱȥֳ˾ѧϰ
ٹӽش𣺡ѽǵһѾǵʮ£ˮ֡ȰλǴӸãҲһЩʣˮ֣۸Ѿߵףںݱأ֮ڣ촬ѾˮѾûࡣ
ԭִͣһǹݲĹ㴬һǸȪĸй㴬ٴһ㰢ζ븣һӲûж֣êҲƣʯͷΪʯĿǰʷб仯εĴֶһɡȫΦ
ִ͵ȵǺϣΪԭڴ˺ӵ㣬Ȼÿ촬ԶԶ纣ϵȻִͶΪ
ԭ㴬ľʰʽӴ壬ִȽʺڽУӡӡʹĳûʽϸߣִƼϺϺΪƽ·Ϊ·޴󣬶δ
Ŀǰ˵ΨһʺϽӡĴֻҲʹ˿عɵĺ뺼촬ĴֻӦЩ¹ٶۻˣǵõְһ·ϵݣΪ˹´ˮ֡
ղţٹӽĻڴӦЩ齨ԼҵĴӡΪڴιΥ͢ɵģ͢Ա뺣ó⣬ЩԱԼ֯ӣδӰͨ˵ó̰Ŀܣǡڹڽϣͼžġȴפܶϣӡ
ٹӽרʹˣ˵Ļشǡб𡣺࣬ôϣԱںʵʩҴεͳΣΨ˵ǵ⣬̰ˣ̰Ǯ˻شãڴڼ䣬ҪҴ˰ҺαΪ˵Ҹأ̰ȥð˵ĲƸҴΡ
˵˵ⷬڳĹԱҲʹٹӽڻشܶĻʱ˼ȻĹݣñһžŵ
ЩܶϲǹָǺ̱ȥ촬֣һǧԤԼۡòڣֵĹ£óûżģϺ¡ʴˣļ۸Ѿߵľء
ͬʱӲ졣δݲһУڴǰó׹ƣв˾ڵسǣûнкóȨߵμأʺϸʴغ˿ڲࡣ˿٣֮ٺػ̨ܵӰ죬˶ŲסΨһЩũܹ
ԭΪҵһ˿ڣڹ㶫ҵгʹͨҲܾӪҵóףʹҵήͤٺСس˿ڸϡ٣Եưܡ
ǽϱڣһɫݣӿݵĵ·ƼݵİգʬİգǰһУ̾˿ԵĻ֪ͤնҲ̾˿˵ϧˣһƬء
ɪ£۾Żͤİգҡͷ˵㣡ɳĮ˵⣬˿ڻԳһгҪ뷢չͤҪʮ꣬ʱ䣬һɹҪ
նʧ̾˿ϧ˵˵ڳڣ˵ȺҪãǮ󳱣ÿ²ͨһļͨһ浽Դӳֱݣ۵ûʲôطá
һ߿ŸĽ־һƵ˵ôǾͽһûгǽó׸ۡ׼Ǩڴ˴ڴ޽ˮͷţͤв˾ܳԽݣΪµһۡ
ƵĲ廰⣬Ҫ꽨衣
۵ƣҵƣ۹ͨڵصͤǸɣ۵֮˾Ȼ¶ġ
һ꣬˴ʽ֣ŷ޵ĺҵɵٶֵҲǴһǧϺʱһ꣬ŷ޵ĺ˴ΣΪŷ˵һŷ޵ĺ԰սȡѹơ
һ꣬촬ȡͻƣһǧϵսѾﵽ˸ײе޵ʱʽսΪǡ˶ĳƺ
Ѳ껪ͤأ˲֮ͣڻͤĺսսӴ󣬹ˮ֮Ͼ㣬źǺŵĴѲʽս͵Ҳһ£ڲգÿսԴڻһţ̫ˣЩսҲˡ
˲֮ѯʣˣһȥ꣬ѵ밢˽֡Ǳͷȥģ
ָһŸڣش𣺡ǴȥֻǽţǸҾͽ˹Ȩתøˣ֪вǾۼһսҪһ꣬ҷһţзԡ
˹ռ˼ַɣѾжע־ӵĺ·ڿ´Ĳΰע̴֪˿˹ͳһˡӡеСͨ޵ĺѾͨ裬˻ġˮǿĲߣΪ߰ռ˴󲿷ֵַأҲõľ촬ǵˮǿ󣬶ǶκǰкԶ棬ˮֵľҲϷˮ֡
ϷشȴдľĿ촬ϷߵڴΣʴˣߵˮʮڱߣǵˮҲʮڱߡ
ڻս˵ĺʱҪǼȫǲźøǴһ̣Ļս겻ϣûôйǺġó²Ⱥڿµ޽һЭ飬㷵ˡ
ǷЭ涨̵̴еַΪֹɰƹܡЭһҲǿͨͨ޵ĺ·ҶԹެ̵ĳŵѾʵˡ
˶ǧˣͻȻ̷ȥһһԸҹƣЩ˻˽ɿ𣬲꣬ս밢һս
˲֮ƣ㲻ǸǩЭѵǻ˺Э飿
ҡͷ㲻֪˵ϰߣǵϰУ˴ɵЭأԵ˵ŵԲŵԡֻҪа㵱ɵˣֱ̻׳˺Э顣˺Эһ̣־ˣϻֱ׳ҪЭ顣
˲֮˵ԭǷЭ鲻ֽһš
Эδ˺ǰЭ顱˵ʱ䣬һսҲ벻ϴµսµܹ֤ǵĻȨɲһС䱱ߵĽӣҲҪŷ޼ܿ⡣ԣʱҲҪֵ
˲֮ǰս˼һ˵ĿǰļôսԼܹе֮һ㲻˵һٶǰŷ˵ִ½﷢һƬδʮ౶أط֣ḻǰɣ
ײ֮Լ߰ٶֵĿսִ޴½ΪսػǡÿάµĺСкв½أеĲﶼҪ洬ЯԱÿÿҪ幫ﵭˮʳˣÿ˵Ĳÿ찴ʮԼ㣬һһˣÿҪһֵΨ߰ٶֵսܹôԱããѰҵһ㡪ʴˣ繫ϴﵽ߰ٶǸżżζŴ󺽺ʱˡ
û˵ʱεսһֱٶǻʹżȻָսҲΪĿɿԲȣʹ޷ʵִ󺽺Ŀġڣһµʱˣ󺽺ʱ
ûڵĴ̰УǱ£ٷ֮ٵĹԱ̰٣ǻٵĽʲװԼͬʱҵĵ·ϼҵ׷ľǹƽ빫СԼ񡱡
ûˣ˵Ӳ֧ãʹô׹˥Ԩڣ˵ľٴѾʹβʮ־սӰ˰գˣΨһǱǿˡ
һ꣬εı˹ȥĲ£ľ¸ʲԭɭ𽥻ָڻǧȸ󣬵ʷҪ׳Ʋ˵Ƶɧģ߿ʹڽڵ·ϡ
Ϊڣλûʷ˸ǫãֻһƽĲϿ¿в˾ƽȲƸʹر׳ĵʲôΪûаѴͷϻػ죬ΪȻԺĥʹڡ
Ժʹڵ̬ҲʷͬʷϣʱɵƣΪɵ֮һãӮþԻȨľɵΪʾԼ壬˶ãǨ͡ڣ˵֧£µûȫϴ
һȺķ߶ţƹԺľɵ̫֣Э£ԺԴĵ̬Ҳ䵭ȡӵ̬ȣһһֻ۾һֻ۾ηĥˣһ濪ʼҩ
Ϊ˵ļ֣һεͷҵز뵽еУǶԻҩȡбƣȻбǳµĻ֣һҲʼо졣
ʷصĳƶܵ˵ʼõķƶΪµɵ棬Сʵ˵Ļֲŷһһɣòת򷴸̰߳еԷĵԱǸɡ
ҲΪˣõķ𽥸ı䣬̰۸ܲһִʱô޼ɵµĹԱСΨֱоס˰ѱһ꣬ε̳ԵøǱֹͣ
һĩ˽ѲԼ¹Ͻ򣬿ʼԼָ϶ԹԱмල˾ӮѧѧļøУ͢¼ڵĽʿǷ׷ıµĸعְڵطϼ֣Ӯ˵ƼţѧɵƳ봵˴ġѧơѧҲ𽥳ΪҪѧ֮һΪϵѧ
ģʷı仯ԽԽ󣬺ȶķ籩γɣڴΣ˾̲ٳΪɣͯ٣֮Ҳҵһµ;̶ʿԼļҲƣһ٣Ϊʿײ㡭ڣǵʿλѾûˡ
ԭʿײ˰Ƴʿһ˰Ѿ˰ȨȻóķչʹǵ񣬶ǵĵزҲǰһ˰ʹǵĵֿǿң˰ȨغʡʿΨһĺôֻʣƽȣԱеƽȡ
ʿһ˰˰λڿˣλϲϲܵڵҲƹʿһ˰ΪڵʿûкóıʹǽƹһγֳһһƵغϷغڳϣеʿһ˰״ʩСԼʥ˽ʥȨƹġר
ͬʱ½ʵʿȨİũūƣҵƵơ
һ꣬˰˰⣬¸˰˳ɳغҲʹþ´ĹԱǴ߽ײԱ˿ƾܽ볯͢Ҳı´Ĺ٣ϷغĹְšȻϷغ칫ԼʹЩӭѧѧԼѧĵӡ
εķڸı䣬Ҳڸı䣬ףƷݵĹݾһǧ˿ʼװ»װĻǹѾȫִǹ״ͬΨһźǰװǹʹֹǶװҩٿߵÿʮ
γеղⷿγʿǷַеģĳЩطƴƵĺۼЧҪƱսʹǰֻװ̭ʽǹ·ĴװεҲӵ˹󣬿ʼװǹһжǻƽģտʼЧüϻǹףͨԻҲðʽǹһҩʱˡ
װĹҲ׾١£дֱյԸ˱ⷴʹǺ뵽ǹԿǿĹٸΰ½ԭСسǣʮֲȫѹɧңڣЩֵĵȴ˺ܶ࣬ΪѾԷĲ뵽
1100ı仯Ǻܴģһ꣬İͼҲ˺ܴı仯ĹҽĹĹҸĸķ콨ʮ͵ĵһ꣬ȫα仯󣬺̸һ꣬˵ʮ͵Ŀʼ޵Ĵεȼһ֧
һ֧˵ŵģȼūͳѧɲŵδרһѧ£ںݵȼԺһյƣʱĶնѾݵڹѧ£ѧ
һūͣΪѧʴңڱĳǲģΨڴβſʵ֣Ϊʥ£γū⣬ūͶǹūҲִϵĴߡū͵ʱûϵūʴ˹뿪Ҳ˵ʹΪū͵ʱȻˣԣڳĶûСλū͡
ȼյƣתЦ˹֣ǫãȼյƣѧҲԶÿһطո㣬ʹũ˿ġɣŮų£ڵ֣֮Σ֪кһѧ˵壬ѵõǣԱǫ֮ģԶ㣬
˵ǣиᣬ˿վڳۣ֮ȴԸӪط˵ʫΣȴֻԸÿճˣֻūͳμӿƾ٣ʿǣȴȼԺƣǫã岻ѡ
ﲢ֪˲ںǣҲǻ˶δ˸ǫãҲⲻԼδµ貣ʲôֵý
ǫѷϵǫţЯ߳ɵ


ٶʮ ӹ֮
ԺľַʼԪ䣨785-804һ¡ԭʮһ꣨1498㽭ҲľıΪԺѧڴ˽ѧʴԡ
ǸŹƤִµˣ˻ֱѰ˸ɮ˵˱𴦣ĿǰԺʯŬ£һѾԳΣԭȵԺռҪ
ԺһΪʥţعšʥʾǶԿӡɽֹ;ʥŻǲԺ¹롢Ļ羴֮šعϵĵڶšع⣬Ϊѧʣеµˡ
ԺĵڶΪãԺҪ֮һŴԺеŽѧ롢ܡΪɵǼʥʦ׷ӵĵطղţڴɵȼ˼ӵƣԢŷӽĻƽ񣬴ƽ
Ρν֮ͤͤν֮ġ׳䡮ġǻġ￴ӳµĲ¥УᣬĴɵ鲻Խ
Ǵ죬Ψдģʹ￪ʼӭϵ
ƣ˵ӢžУģ
˵ǣ½ֳأҪʹֳص˱ֶԻĵΨòϵĴ£󼰵ĴķڷʹͶصİݵڴν¡˵ǣϣѧҪȷԼѧɵƣ¶˵ġ
ʵ˵һ£ڴΣıǴΣڽƵˣӪ⣬ȡ֮ĲƸӰΣֽϢĴӰ󡭡
һ̸ϧ˿룺ڣ£ɷפԺѧһأ
˴ԡڡɣƶԷΪɵˡѧ˵ȡڡλԵ͵ĳƺǡɽʵɽΪ˶ɵĴˡڡפʣԭǾʱͣƺɮʱ˵ٺ˼൱ѧʱѧ
أһϵĲ£ϴķף򵥵һͷϴһͨѧʿñּӵװһŽ˳ΪĶԱȣһƤѾ׺˱ʯƤҲʮK𣬴ĥһ⻬֮⣬ϻһʽǹһһҲĶ率ŽñȴһľĹȣûСȣڣ󳼶֪еĹʵһ̵
صվߣȴ˿ûΪƽֵü˳ۣȻ֣˵˵ϡѧЩѧʣѧҲ࣬ҿ¥ղǧ౾ެ飬һڴ˴߶ѧοġ
ճ⺮ɽ£ҹʹɽµ䣬ںɽ¶޽һƬڹۡרѧĽھסᡯԸ½ѧһͷں㰲һ׷䡣
ϲãҹʱ֣ǻŰߣɽѣ
ͣ̾һ˵ʦԻӵԳɣС˸Իζζ֮棬ѡ
᲻üҲռ֮ú
˵ǣʦն±˴˿˳ۣʦǸŰˣΪ˴ºܷζ˵ĵζʦ󣬴ҶһӶ˳˺ܲû뵽еͽȴ˺ԺѧǾӷȣΪ˳ɼųѧʣ˵ȡ
˳δһѧڵһҲ˵żΪֳ˸ıʷûмĳ£Ա֪Ϊն
Ϊն˲ҳĿ佱ûŵʱ򣬿νզզ˳ۣʱݺ伫ĶȴĻ̹ѧΪնĴڣʷĴڡ
˸磬ػϲرΨæתƻ⣬룺ڣѧڴǰãǿȥɡ
ʤǰһյأƬյز󣬵ٳһ㹻ˣһƽˮ·ʤǰĿյأһء֣ǴƬĲݵءݵ򳡡
ѧӾΧ£ΧǸʮһѧӣǰմ϶ӹ촩ڣţϷǺˣǷۡ
ִ׼򳡣һһʮ׳ʮףŸ߶Ҳϸִŵĸ߿ãϸ˵ѲԭϵϣӽִˣԿԡ˺ܶࡣ
ڳм䣬ԱִԱģʽվԲȦ⣬˹룺ڣȣ
Цˣһӣ
˵˼ǣѾڴɵȵȼʥʦǰƣٴռȣԺ
Ҳȥۣ¶˹ڵһ̴򣬾ٲߵϳһΪ϶ӿ׸߿գȦĺԱһһ˿е򣬻УҲ֪ĸӵԱס˵ļڿУͷȥе䶯ͷ
δδϳϣ²Żʵ۵ļҲǺϷģûлʵۻζԷһ󲻾֮˱ҵĶԱƵڵأһƵڲݵϣĽŴ̤û뵽ǵƷ̫ξ
δϱִһ㣬ҲŮ򳡱߻裬ͷȻûС򱦱˵ÿϣٸҪʹټˣΪⳡ˶ĵ׺ݷ˳ƺŵĹټ˲ǧˣΧʵĺҲİ٣ҲһЩûбʣԼĬĬŵȤĿʼЩУĲʳʶУظ裬û˹עڵ£ӡĵƷ١εһ
˿öĲģֺǺǵܵ˳ߣ΢Цഺ٣Ľ
ŶԷ˵⻰ϻӡŽӡݵŢǽӡɼЬ׵ķ·ֱܷϸλ̫ξϲֹһӡ߶ĽӡЦĺܿġ
鲻ԽĴ˸£ѿڶҺûȥ˵̫ξϲָҪѧ̫ͨξ˵ȳˡ
Ͼ˳ֻ˵㣬ûп档λڷĻȫ棬ʱڷµ԰ͯᡢ̾ٴͯڵ㱨̫ξ˻غݺƺѾĥ˽ȡ֮ģÿֻźĴй䣬ֹĵһԺƺΪ֣ꡣ
λҡСȣ˴Ż۷԰ҲԭȵĲͬˣԺ˴Ūֲ԰ﱻķƽ໨ľǽвƵģԭԼľλ׷ź̫ʯߣʯͷ˼˵꣬ղһľʯͷǰɣ
̾С鲽ǰȨŵ˵ټңһԣ˼Ҷϲ̫ʯװ԰֣ټϲúӦʵ˼Ҿ׻ʯ١
٥ͷǰɽͻȻְѻתȥ˵ڰʦ䣬ѧϰ֮ѧǰɣ
̾һ䣬ƵĻش𣺡Ժֽڹļһ𿯷ΪԺ̲ģѧѧ֪ѧ֣˵⼸䶯һʱ֮䣬ֽ󡣡
٥Ȥ׷ʣʲô˵ڹͷѧʣ˼飬ϧûпӡڿóˣʲô
Ժɽ֮ʱ˹ѧѧΨʯѧɣл붼ɱɵѧӱϣʯĽѧȫˡ˾óеľɵǣΪµĲ̾е㲻ˣΪΪѣ˲ӦôСʵ۵ĻȻ
ڹд飬ֻ̾˽̸Щ鼮ûпӡֻ֪֧ЩصԪv˵ˡڣСʵҲ̸ڹд£ò̾򡪡ԭλСʵҲһ֮һŪãڷǷиСʵûеǻǰ˵ĹϵԶȲ̾ҪС
̾Ļش𣺡һƳ鱾ڹѧСۡ仯֮ѧѧЩ鵱УǴƵѧ˶ԴΪѧ֮ףǡǻۻ
٥ŶһʱѾ࣬ڲ׽һֻɫʰ쵵ĻֻСĵȡһֽ۵һ£ֻֽУߵݸͯᣬʹɫͷʦʦ
ͯº٥֣˵ʱڣܼҲõˣ鶨ҿһͯ鵱ͷһܣεãǼ޿һ
٥ûеǻǰƺΪ壬˻һѧ˽ʵϵģҲҪߵͷŷϾٳԵǻ٥ٳƺΪ壬ֻá䡱Ϊơִ˵ġƨɾԴƨʲôλϣ˼άʽͻᰴ׹̶ģʽչȥ
˵˵ġƵ̾˴ǰ̸۵һϸڣЦ˵Ƶһ£Ȥټ𣿡
̾ʾԼ˵ܣ٥ȤĴߴ٣˵
̾ͷ˵˵һСϣڽ涨ʤ߿ӮȡһλŮ˶ϲŮ
Уǹּ׼ʮУǹҲʮУǹֱ׾ӣʮСʡͬʱ˭ĻһЩ
٥˼Ƭ̣ŵĻش𣺡Ȼǹּ׼շǷܹʤ
̾һЦ˵Ϊǹ׼ǹּףܻһܻǱǹΪ׾ӵǸһ
٥û˵ͯɴ۾ͦһͦʣˣд
ղһֱû˵ĸٴЦ̾תλյСʷӸµʣ̫ξҲ˵£
ٴٺش𣺡˵СۡΪ¶ɶʴ˼
ȼ˱˴ʹޣܴЭ飬ôΪּףһҪԹѲԣΪвĵһ׼ͬҲѼΪһĿ꣬ףһѼ׸ɵһ֣һֵĻͱԾʤϴ෴ʹȴʹһ֣׶ԾҲ׶༪١
أȻҲҪԼΪô˵ҵױȼײһЩܻǱԼǿһҪĳ˶ԾһĻѡǹңԼʤĻҪȶԾ׶ٴһ㡣
ǣһҼ󣬼׻ܻĻٵÿΪ24%׼ȷ0.4*0.6=0.2420%Ϊ100%ͨʷֱᷢܿһ־ͳΪʤߣʹĳ˵ĻһֵĶԾУҲʮþȡ
ٴⷬ˵꣬Ҷڡۡ˵ĵУã˴侲ٴ˵¶ɶ¸ǣڶ˲УᷢһЩֵֹ飬³ϵĽ֡һܷʤȡʵȡʵԱɵĸӹϵѧǣŻߴʷµµΪ߻ȥ
̾ٺЦţζĽͣΨµµ߷Ǹˣûġ
ٴҡҡͷǣٵĻӣ˵ⱾһѧӶġ֮ģԲʤ
ͣٴζĲһ䣺½Ůֱˣ
ڳλ̾ڲ˵ĵУ̾૵ֻʣӹӹ
ͯ˼Ƚϵпĵ죺ģĪǵģ
٥죺ѧ֮£ֹƣںӹԭղۣӹʤ֮Ҳ
Ҷڲ뵱Уûעٴ󲹳Ǿ仰ٴ̾˿תԼʦ԰ˣ
ǰ£˲ڴξڡĳչǣϣܹһԼĲޣ˳ıһݹְٴ֣صĽӴչ̫ʦȴðŸӣȨдϣԼдŪٳ棬չȳ˽ݡ
ʷԸıˣԭʦɵѹ£չֻܺʣ˵ĳϻʹڳħʿıչʦɲٴɫڸٴ뾩£ȥˡ
־ĳҲǡ˵˸ٴĴȻСʵ۳谮ĴɳΪǿƾٳ̫ǰ˵ϻ̾Ĳɳڵֳϸû廰أ˿̣Ȼ˵ʾСʵ۵ע⣬ҶѲϵû뵽ڹҴϡ
٥뵽ˣ뵽ȴżɽɽʯóݵĿ̾˶˵ѧѧ⼸һһʦĵλǵ춨ˣ
̾Ҳͬ⻰ƵƵͷ˵ͬݣͷַǳڽƣÿһ£ǰ֮õ쾡¡ӲۿܰѼ֮оȶҲѹÿγ֣õϣ
̾⻰ʵ޵ָǻ۵Ŀ£Ȼδδʵ۴Ӳ췴֮λʵ۶Ǽƫִ֮ˣһ˼äĿĵزԲ̾⻰ûСʵ۵룬Ȼ˵˵в˾ˮ𡭡ţָŪһЩأĶ巳ˡ
Сʵ⻰⡣ûһƽÿٶĿǰε½ؽȻûб仯ںϣȡõĳɾͳоܺ͡ĿǰεȻӡռϸϵһƬֿٶǰ޹ˣλڷǳ⡣
ԥΨᣡ̾Ȼ˵
ŶСʵȤȻתѯʣ˵


ٶʮ 鲻
ԥ󡱣׾˼ǲƶ´ֻҪһǮе£жǮжٵ¡ܰƤôǮ߱ġҹСĵ¾ԶԶԽˡ
˼ǹԽԽʢ´ɣƶá˵һ׻ǣʵ۾ӦӵɣҪڻǮ֣ؾ֮񣬷ͻʧȥľˣ
Ψᡱ񡷡ᡱǻƵ˼ʱ̾٥񡷵˼ǣֻҪǾͿԲƵػǮΪӣҪǹֽڼ󣬾ͺЩƽͷûʲôˡ
仹ʲô۱λСʵ۵⡣
˵ȷʵжʢһµʢķˣɹЭˣСϳóֱǣ͢Ƹ㣬Ƹ˰͢ԺġǬʢԴεĸ˰Ҳ˵
ͬʱεĴҲڱŷĴΣ֮⣬ԭƵŸĸķ֯Ҳδ͡εļһա
ҵĲƸǻҲ֧Ŀȴڲ½ԥľλҲһ꿪ʼüӣʹûڣĿҲڼήڽ˱ٳµʱ򣬴ιسǽ˶ղ
ȻĿڼüΪװʽǹսֱͬʱЩ»װľĥպգ۾ĴѰҵˡʱεǿʢ޲ƵɹҲΪԼ˥ܣƵƵ⽻òѾдγ̸۶ɹ˰Ϊ˵ļԣ±
ǿĴιйͣҵۣв˾Ĵ裬óƽղǸżҵ޾ĲƸ㼯ڴˣƺҲõ˴̼ѣʱˡ
Ȼδ̼ѣġ
̫ƽӯչĸک裬νҲдʢ̾дʣȻ࣬ԥ󣡡
λ˷֣ܵѣ䶼뵽ˣˣҪĴֻˡ벻ͯ鵱۹⣬ƼôһλܳСţ䣬в䣬Էſֽ£Ҳʲôǲܣֻ֣ܶ
䣬Ψ䣬ޱǧѰĶŻʵۣһҵˡǧսԾ١ֽӣ䣬޾ָˡ
Ϊۣⷬ̾λˣλ飬ԭȵĻ޵飬οʼݳ޵
Զںݵ˲֪۲ı仯ϱŵԷѲӺݣһźݰյдһѲźݵķ顣
ľһݡ
δġݡһ㶼ھУЩݵĶЩʿ˹˹ԵصȽϤȻҲ뵱ص۱ȽϤ
Щ˶ԣһլԺ鲻ɣԼҷӵĿ࣬衰ݡ֡ݡΪỴ̄Ҳ̣ԸպôڴηɵĿհ״ǾӪȫû˰񸺵ĶǸڣ߳мǮдʱ޴ĥнײ㡣ʴˣӪĲݣ㱻ƺΪݡ
ݡڴηչ˰꣬ģһϡݵԼ뱾ʶѰٸɹͨҲִߺų֮Ϊ顱
ٸͨ⣬Ҳ˴һЩ飬ԼԼˣԼṩһܻĵص㣬ĳ˵δġݡִġ˽Ҿֲߡ˽Ҳ˹ݡ롰˽˻ݡϤһ㲻Ӵ
ڹŴûе绰QQ齻㣬ݡĳʹΪһ󻬼ʴˣĴҲδǱ֮һλԼʦʦҲҪͨݡͨ£عԱȻ벻ݡ˰ȻȽ죬ڡݡΪط߳٣ȴ˿ûм͵˰©˰ľ
˵ݸȷʵڣݵϰһͬ󲿶ݣμӹ֯޹̣ںݶȢ˳ǱһŮ۶ǰͬ飬Ϊ׵Աֶ˳Ǳѧˡ٣ӵĹϵݡϰЩԱܴϻݣ˹ͨٸĻֻ˶ĲݺȲ裬֪ϰⷽĺܲ
ͬ˺ȲĲĵճӣ⻹вϽŵһճӲɡϽŵճܡʯϽŵճʯϣ⼸˵УʯϵԼʮңҲǰ˾ѡƤʱ򣬵ǰȴԵè
ݵſڴ̩ɭĵĹ˹˵ĺˮλһ׳ڸһʮ꣬ţе΢΢߶꣬Ҳ϶һưһţŲˮһб۾ŽĿˣһмһ˵顣
һʮŮˮᳪŸʡ˵£еĻʫ˵ļʫŮľġ¼ʱС
⼸ѾչйֵıģһΪССĴڣһΪǡڴˡع۵ʫʴָǵĳԣһ˳˵ͣΪһʱ֮ʢδĺݸ輿õǣҲܵס
ⷬȻݳŮˮ࣬質ȴĲֱۣ͡ЩӵУֻʯԷأޱ飬۾Ѿ͸¶ȥ˼
ڴʱϰһӣڨЦ߽˸ǰ˵ɣ飡
ϰ岻ׯ԰﹤áɡĳƺϵ̧ͷЦɨ˶ԷһָۣһָУʣʲô飿
ϰڨЦţ𣺡˵ŮﰮýʯصѰܴСˣֻС˵ͷһݳɡ
Ҳ˵͸˵ĺԷġ˿ν֪ʲôȱʴ˽תԷ磬ĶȴԷδŵա
Ƶ˼ò˵硣
ʵ˵ʱ򣬲·ĺ˷ϵСʵҲڷ԰УСʵ̸̾ϣǵѯʲ̾䣬ָһЩСҵʹأ
ҲѲ̾סˡ˵ĹٰɣԷѾǶƷˣҪ٣ǾͱؾУ಻öԷĶŲϡǵĹλҪȻҪתεط١ң̾żƷһԼͷϣ̾Ҳɵӡ
٣ɣڵľλѾߵˣҪľλҪʤЩŵĺᣬˣӧҺεء
٣ӾôʹǮɡǰŸǮ֣˿غó۵㣬пܴιҲǮ࣬ҪʹǮƣǸ˱Ҳ˵޼ۣûǹҪʹǮƣʲô۸Ĺ͡
ɲҲ񻰣뵱Ȼڼѹˣ˵Ĺת޵˵˾ͷϣ˵˾˭
뵱꣬ԴˣôġȻһΧ˾ʦһλԼ»ʣǰ˭ʵ۵ˣ
̾Իش𣬵Ǹٴ⣬֣³ֻ֣
Ѳ̾һĴȣ˷ܵ˵ԣֻ뾩ƾٵʱ롢һ𣬺ɡͥЩУҲϣҵȽеѼҵȵֻټʦڷֻҲĪĶ衣
λֳƿ죺ŰøһСѩͼӦչ˱
λڵĻȻֹͣ˵ɣٷ伸ӣʹҲǰҫ
̾һתϽ飺ݼɣ˵ɵճչոճټʹһ׹ټ⡣
λڵͷ͡
ݣڣĽĿԷУȡеĹڹŶϣԷǸ鳣¶Ĳ鿴ɫʰ쵵Ĺһ뻷i˻һԳЦʲô⣬죬ۼġ
ԷԽiݸˣ˵ոһ£ƢңҪ͸һٶ
ЦŻش𣺡迴ֶ취ãһǲ٣͸СʾһУǼٵҲ޷ۼٻ
Է࿵˵һַΣ
᣺ϻһۣҪôųĺӣˣһַǸǮԼ򡣡
ԷǸiĬƬ̣ش𣺡ոⶼ⣡
˵ͷеζˣ⻰˵ҵĺӡ
ϰһѯʣɣ顭
ҡͷҶĹƣ˺ó֤Ȩв˾Լȥ룬ֻҪҲûʲôѶȣαҪأ
ϰڨЦţͣɣȥУ
ŶһƬ̣ش𣺡ҿһ
´ɹڶʳ׵׵ɹϣȽϸ񣬶ó׵Ľܶ࣬˶ǰȻⲻǳ͢ɵ⡣
ϰһתתݸһż㣬żдǸ˵ԼˣУϰ˰֣ϰ幪¡
û䣬ŲڵĿ˵̸źݵпǵ̸УȰµó̬Ҳݹڵ˾״ȻҲЩ̸˭ҵŮֵԼᡣ
⼸꣬ݵķչԽԽ죬ʹΪһξ㣬⣬ݸصĵ·ͨҲʹûת㣬ݴ˾޴ݵԽԽ٣Ҳʹúݰյڽʸߡ
ʳ㣬˵ľò㲻һˣǸߺеĳڻŲϳŶԼУ̸ţҸУźݰյĽ̸ʱϢš
԰ڣȴɣֳ¹һأΧð󣺡˵仰ѽΪ˵仰ѽ
üͷĻش𣺡磬ֳͷǷ򣬷Ϊ죬ΪԼҵˣӼ̳еԼҵĲҵ¼ҵҺθɣ
¹Žţ𣺡ãô˵ĻҲãԼܿ㡣
Цˣ磬Ҳ˵峣˵ñٲ˴ΪԼҼңҼԼңʲôвУΪһһ⡣ֻҪңԼҡ
¹ҡͷ߿˵ãҴԽȫÿĳһλתֺެ̻δ鲼ϺιװֱۿڣҴԽѾûл·ˡټϹԴֱȥҴԽ벻ȥöˡ
ҪҲߣֻҪȥ˵һҴԽ˲뺣óҲͳˣСҲְһ𣿡


ٶʮ ·֧
ҡͷ磬ƽ׾ܾ㣬ҷǸعصˣóר̻ǮȨǲñ˲룬Ҽҷỵ˹ء滵˹أԺǮתȨûµսѲӼά̵
˻ᣬҲ㣬ɻһĽ򣬸Ŷչ涨̰£ǷĲ֣Ҳ岻֪֡εʿǹ°ʵ۵گ鶼ⲵأɸǶĹأԼַǿҪعأ²ϹأҲû
¹ĵʣûа취ˣ˵кܶԱ˵ѧѵ㲻ʶ˽ǵݾ仰ѵǰﲻæ
ҡͷ㡮רơÿһְжȨʲô𣬶涨ȷȷұҵЩѧ⻹ܶڣЩܶ˳ǮģԽ˲뺣óֲһˣЩܶϣóֽҲֻƾǣѽ
¹̾˿ǺˣȻڵҪˣڴԽ飬Ҫ֣¹öղãҪôԽ𣿡
ĬƬ̣ʣ磬֮Խ֮ӵΣ֮Σ֮ӵΣ
¹ĬƬ̣ɥĻش𣺡ӵ꣬ιѲССֺܿ⡣ڵĴΣڵĴΣ޷֮ΣĴң֮Σֻ˸е
͸¶飬ӻԺĹâ˵Ӷöʮҽֺ꣬ռҴԽʡҷ֮ţʮڹӣҪҴԽò˶ʮˣǧԣһʱ䣬ʮԡŷ񣿡
¹һûƢƵĻش𣺡Ȼ˵ʾһ֣عεĴεĺӿ֮нǣҪҴԽ̫ˣθһǧ˳ֱҴԽ벻ǽҡ
ᶨĻش𣺡ڣԽòڣԺǺҲܿƵģͼԽ֮طֳֻƿ졣ǧҪγǷļҶټҲ㹻ˡ
磬Խ̴棬ƣɷеߣһÿ˵ߣԽ֮䡣磬ҪΪá
¹ĬƬ̣࿵˵֣
ȻڻѣҼҷǸб˾ռڽֺϱ㱻Χǽֺս£½ֺҪΧˡ½·ͨΪȥԸռСǮ˻ռ˵أɽֺӹˣ
¹ҧҧã˲ս£ԽϲԺԺҳѪڣҳԭԸع鸣Ҳһ·ãԺҲҳϡ
ҽֺɰܣֺҳ֮ҲüȻ˵ͨιҽֺźóǱξսЭҽֺ
ͷҼҷƢҪ϶ͬ⣬;Ͷ٣ȥϴһϴʱ䣬ҷҲźӻˡ¹ڲüȥðɡ
¹֣ˣ
¹Ƕȥһź̤Ǳӭǰź˿£СְĦ˵ļܣҸˣɥģȥˣԴܰˣӣΨһŮڣԴز𣬹˻ңǡ֣˼γսкδ㣿
£۶£ȥڽֺǣңԴȥˡ磬λΨһҴĹҪޣͼ޸ҼԺҳ
֪Ӧ˼ѣǵ˵һԺҪڽֺΪģе㲻ᡣ
ϻش𣺡۾һͼæ飬¹˲ϣһҲ㡣
һڣ˳˵Ժȥ˽ֺóǷԽֺӣϾҼҺӣܿˡ
ûܿҼҺӣҼҺйϵģǵݵǼǣҳ̵ݣǲ̵ĺó˫
һҪ˶ãֺԣĽײ㶼Һӵ֧ߣҲǴε֧ߡˣʡ
һ䣬Ҳһ˧һٴҴ߽߱߻еһݾڣҵˣҵˣҼˮԴˡ
ʹ˸ɫվȻˣ£˴˧ӹ飬ѯʣʲôط
˧ش𣺡СһС³͹һСŶ桯СҪ󣬾뺣߸ʮﵽһڵˮԴһˮϧֻһٶͺˡ
һ߲鿴еǷ鱨һ˵һѾ㹻ˣǿԶǧǹǧԱΣܱ֤硣
˧ź죬ش𣺡һֻǧսһ롣ǧսУҪ䱸ǧǹǧǹ֣˾ǹһǧ֣һǧֻܲһڣǧȫװì北ƽʱɱʱóì󡭡
ļǧΪ⣬ĿĹݾܳһǧ˲սʿΪݡľٿͳһǧˣˣɡ
ҡҡͷ˵ͷȻ࣬Զȴ֣ݡʿԭûм͵Ĳɱ־֪ҪԶҪ䡣
ڹϾϱսӰСĹʿĸߴˣԼҪˡħֽʹ
˧̾˿˵ԭֻһ˳Ŀ̫٣ʵϣͷһ˶ղ㡣
˵ͷش𣺡ֻһǧȸˣٴӸǸɣһ֧Զţغúݣһˡ
˧ü˵ʲôٹӽŰװ߽ٹӽʹ˸ɫ˧һߣλެװ񣺡Դˣ֪Ƿʸƺ
վһĻӭһ߿ڲӦĵǫѷţҶ˻֮ôּأ
ˣװһ߻Դһ߱Թ뵱һСջңǵҵɵʱĹƻȥ˵޵ڿⱲʧ㡣
ڿ㣬ιһĴ󽫣ķ֮һıó׶İѳ£ÿһɺӣʣסأλ飬ֻһ֪СϣŹİΡ
Դˣ˵ʵܹһλ𣿲ҪαĻٶƭң޵ʮĳɣ˶٣ܿƶ٣лϹҿãˣҲеĿܡ
£ȣƵ˵ѴˣһܹԼѡ񡣿ңҺʲôʱķֳɣ
Ϊ飬ķݶʸұԹڣ
˵ʲôɱԹģղĻƺƬΪιĶӲҵȪв˾вʹĶҵĹԱȴĻҵء
˵Ҷ˵ľȫ֮ͬн죬ŬĽǳ͢ҵġҽʿڣһĿǰλϣڴڼ䣬ȡõĳɾӦ޹أԣĵλжĲ㲻ñԹΪһϵİ㵱ѣҵڲ͵ġ
˵Ҷ˵Ĳѵȥ˵޵Ҳǰձóȫתø㣬ҲûвУѵ⻹ҶձһйϵΪ㿪·ô𣿡
װ˲ķһ۾̾˿Դˣαػرأ֪ҵԹԺηǷҵĸĵطһҵΪ̽Ϣ
һָվһߵ˧̹ȻĻش𣺡ûǸղ£˵Ĳԣ˵ҶˣѴˣסѾ˴ιҴεİգΪιԱΪιԱָµȥ̽ϢȻѴˣ㲻ҪֻˣЩҲǴγ񡣡
ͣʣѴˣΪһѣҿԸһȨĿǰھӪȪݣȪѾѼҵĺԺˣԴӵ޵˻һ㽻
װǰ޵һӪ޵ǿ˵޵ܿƸóסڹڣ˵ķ¾ӪȪóۣŬӪ޵һѼҾȫѳιóס
û뵽ȻԼٲóףԭĻӰ죬Ҳϲִļ֡࣬ı족ƫȻóףйȴֻһҡִֹƫʹװó׾ٲά衣
Źв˾óԽԽʢ֮ȣ˿٣гޣʴˣ飬ԻٶǰװȴţٶڼѰ棬̶̼꣬˵Ѿͬնȡ
ȷʵ˵Ŀǰִװûˣ˿ƾճٳԼľӪߵ˽һ˶ĳŵҲһһˣȷʵͨԼװ֮ӳȪвʹְλӲȪѼҾӪȪݣ˵װߵڵزֲˡ
˵װ˴̽Ҳ˵ЩڶˣγԱЧҲΪЧǴ̽ԭġ񡱡
װ˰𣺡ô˵Ҫ޸ۣҲϸң
˵ͷҪ޸ۣҿԸ㣡
װɴ۾ô˹أ
˲ȻŭѴˣҪԼҪ󣡡
װ̾˿ô˵밢սˣ
նĻش𣺡ѾĥˣѾʣʱ֮Ѿֹˡ
㻹иᣬԼļ֪ԲΪλ۾ģѡƬأҿôǹƬϵԭס񣬷Ϊһţ£пܽһңǲԼĹҡ
װϣ£˼Ƭ̣ɻĻش𣺡Ҷӡ
˻ش𣺡ˣҡѵĶӡ
װĬƬ̣˵ʵҲ֪ǵİֽСڰռһƬˮԴء
ζĲ䣺ôԺιڰ԰Ѱιιͨ㣬ԼĻҿΪܶеιóͨĿڰۡݹְҲֻ£š
װ۾գһ£ش𣺡Ҽʱ䡣
Ͻ죺ʱ䲻ˣ¡
װվ˵µʱϣȪͣ
ͣһ죬ֻͣһ죡
װͷǣţ㲻Լһͣ
װߺ˧ʣղҪ޸ۣôͿˣѾ޸۸Щô죿
װıӰƵ˵޸òߣǵطѾʼϵΪһܶȥֻܡ
˧ʣΪʲôҪ˹ȴֲϣ


ٶʮ ʼ
˻ش𣺡޸ʨӳǣΣȥ޸ۣʲô˹ͲͬˣڿºţʨɽڿǰǨԻرڽ֣ȥ˹˶ãǸСҴξûϵˡ
ٹӽҡͷ죺λؾΪ˹İ˸ǩƽгЭ飬ż£˱˸ʿȥЭ˺٣ƺ
˵ЦЭ˺ٵģǰ˵ġ
ٹӽȰ⣺ȥٿݲȹݣ͢һּµ٣ҵָô죿
˵ͷ⵹һ⣬ڣ͢һʱʱ˲˶δˣƺ޺ȥ͢ྫټϱƻټϡ
һ仰û˵
ڲ̾Ľ£Сʵ۴ȫڸԼ԰֡ϣδ֮ʣ̾һ˼ԼվȽŸվȽŸס
ʷ˱仯ԭɵƺ󣬰µϴһգǿʹó¾֯ΪǱ˴˶ʴòʷֻԻʵΨΨŵŵͼסԼĹλڵĳûʵ۵ʥּ޵ȾɵԱ˵֧£ǿƣ̾òĶ£Сı㡣
㻨ʱҪʷ˹ƣһʱڣ͢ûⲿˣҪڱͨƺϣʵ۵ľ԰ϣ̾ľڹĶϣ˭û˼
ȥݣ͢ȥţ˵ڹݼѺǮ٣ӹݳ˵ȥ߽ɺ˰ȼҡ
ͣʲôƵ˵ϴʹˣҹյϴ˵جģϴ˹󣬲֪͢ʲô뷨¼£͢ϢˣǾͰҵµȥװһڹڣҪ͢ǲǰȥ˶ϡ
˧һͦţȥ
˵ͷٹӽʣ˭
ٹӽ˧ߺ󣬺ϵľ˭ƹܣ˳˼Ƭ̣𣺡չξεͳݱĹְαݱϽĶ˵⡭
վûаǸѡ˵ٹӽᣬ֣𣺡Ѿ񣬲ôӲμӽ깱١
˿ٹӽԼ˼ͷ㣬ٹӽֵ䣺װղңհǴѹ£ŮˣԸܰǴͳΣҲζţݳǵó죬ֱŮ桪ȥ궬ǴӣȻδݳǣǿԴٶӳԣ˽׶õӸ¡
ʮպ󣬱ϣ﷫£ߺʮ죬²Ŵݵ֮͢һ£ŭˣô˰裬⶯ǧսǧ飬ֻº͢˵һˣΪ͢ʲô
ԺԱ֮ıԹһЦ
û취ӵжЧҵľӣĺϵͳͲ֧ϵͳϽԱĶ⣬ƴȫһ־֡ԼϣԼڳ͢ĹԱԼֻǳ͢Ͻµһ̫ͨξʵ˭ڹݿʼѾǲ۲۵Ķ
£泯͢һǺõģлǹų͢ǳ͢ŭʲôʱߣʲôʱ벻֪ͨ͢
֮ãһĻ׳ӽ飺ʹ֪࣬ͨ£ֺ磿
֮ѹյҡҡͷ˼£֪ˣҲȥʲô˵Ǵ߽ɹѺǮ٣ֻ㣡
ĻٶȽ飺á
֮ҡͷͨһ˿ѣ뺫ҲԸˡˣˣΪ٣ֻҪľ϶򱱣
֮⻰˼˵ֻҪ˵ľӲԺҲ
Ԫ£ѺǮڵִﾩǣٹٵõͣ͢һǮά֧޵ϲʵµĹԱææڵСʵǮ޽԰֣ڴڼ䣬ǵġݻݡ޽ϣСʵתֽЩ޽ʯӹȥʼΪԼ޽
۹һ̫ƽµһƬУ˴Ŵڶĺ
ʱļǡǺȻֵξ籩һιϷĸۿڣξľ޽ʲôҲ˵ͷͣսۿڣӣ̴ת˹
ǿһʱעξ֮²ԭǲƵĹңһʱ֮ûзӦϷۿڱɨһպϷСɳһʹǰιսн档
һСԱĳƺǡఢҲ֪ĸС࣬ڴΣҲ൱峤
λǫԴȴͱˣ˵ιңԶĶιǵأǶΰĴβûвֹ˶ڴ˵Ǹ֮Ǵˣ⵽һȺӵĲսǵĴׯٻ٣ǵ񱻰ܣǵĲƲһȺһգǿյļ԰Ҳٻ١ˣ֪ŭΪʲôȼ𣿡
װһˣιԴʺιĹҤ£еζȴֱ治
Ƶɨһߵľ٣²ȺЦݣЩٰŪԼջƷ϶δǰ˳ξ̰̰һûѪսĹݾսľҲԵԾԾԣ͸¶ѪĿ⡣
˽Լһ˵ıɨУش𣺡ҵŭҵŭʲôϸ˵ңԶˣǿԴƴ˵ƴͻʾԭ
ض˵ĻǺңԶˣɺѾͷǣǱʮȥˣȻһصΪôңԶĶԹڣʵ̫ˡ
˰˼Ĳ˵Ǿ˵ǰɣ̾ڸ⵽ӣ޿̣ΪǵıӻߣӦͷЩﷸ
ЦĻش𣺡ظ˭
òظߣʹ˸ɫ²Ⱥ²Ⱥ̧׼ߣЦŻش𣺡ˣҪظˣ֪ƬϣƮĴڰˣ֪Э飬δֹ˹
壬ȻṩӪǵѥȴûմȾˮֹƬ⵽٣Ӧȥѯʰˣѯһ˫ɵЭ飿
˺ٺЦţһûв˼飺ûӵЩ翵Ľڰɣһŷó׵ˣҼҹĴֻʸֱӿҮ·䣬£ҵȨҲ֪ʱȡȨҪ
Ҫһɣôɣ˵ʱ򣬺γҪɣҽҲɣǵϰߣҴҵȨ⻹𣿡
ϸƽʣҿɲΪսѾʼ
˵ͷΪҿ׵ĸ㣬ǰĹǵһݶӣҵȷ潫ɵģҴǵڶݶӣڴ˵ؼңζҵĵڶѾʼˡ
ٶȾ˸£ܹȥתһϢ𣿡
˵ͷõϣΪʹڲܹĴԽҵߣ£ټٴӦڡ
ոոǣСۻûеϰѾʼ
ͣںϵսһ𷢳Ļ콢ս죬һԼսߣһ˻ߵźš
ﻹСϣɫ԰׵ξսξսêȵļսװѾɫװʿûЯץź̵ܶŽϴƺһء
ɫ԰ףʰڶɵαףǲں̸ôҵĽ滹ûɣѾ׼𹥻ҳ˵Ǿӣľӷ緶𣿡
ϵʵ˰ĻߵˮЦĻŽ˵СϵָӹϴȻش𣺡ҼҴ˵ˣ̸̸УͣͣûӵͶָ֮ǰи
ţ˵ǵ崫ͳǣԵ˵ĳŵأ֮䣬Э飬ҲŵԣǱʱȨ
Ȱﷴֲ䣺ָѾһ߶ݣԹֹһʵһġͶ
˵䣬ξȷ潢Ѿʼƶװϵξ裬Űĸĸһģżװ˵ĸСҲ˺߳ʸʴ⣬Сϵʿ鼤ߣƺѪڣ̣СĵʣҿǼӿٶҸʹڽսǰ̸еĽߵȺˡ
Ǿһ֣Сϵʿ֮ڡʵ֮
УǾٻش𣺡Ӧˣǵһֹһʱչ֪ͨǵˣҪôͶҪô𡣡


ʮ ҰܶԱ
ξ콢У²ȺԶ۲ź棬۲ŲԶĸۿڣĵѯߵľ٣ȵߺˣ
ٻش𣺡ʦļ͡
²ȺŶһԶ۲죬Ƭ̺ش𣺡սʼһڻΪɣϣ˳
Աһƺ²Ⱥ죬ɵ˵ʦ֣ôأǸµʦļͳˣ벻µѡ
˵ļδ⣬ˮ䰴ׯׯׯ԰ҲЩͶʱɫʥ£δ͵Ϊʮ꣬ʮУǵĵλԸڹˣʮΪСʥĴڣǱı·Ľ֡
ҵūͣ˻Ḷʮ׬ȡнˮ뿪ִʱūͼʵĿȻȴδΪ뿪ʿͥЩŻҪٳ͢ĸָ˰ۣδ뿪ԼıӻصĳͷͷʱūĽ
֮⣬ͻмָõѡ񣬵һΪڼã˻գΪ֧ڷıӻ¼棬õĴˡΪִӳԼķۣһǿɵǽ£ӻ
м·תƼڷеıԸ߶ۣʹܹЯ˵ĽͣתͶ壬ڷıӻ¡Ʃٴõĸ߼ĻţתͶ󣬾ȻΪ͢ƷԱ
ΪʥãʶδūͼҶرǿʹҲҷȣҪƴɱǰˮ䰴ׯׯݺ³صɽҲеͷۣδʥ£ū֯ʵ֡
δձڵׯƶȣȺҶǼĴڡΪԼׯ԰⵽Ϯ˸ӼҶľ¼ɡȡĴʩ޷ǺͣенˮԼ˱׼ӵвͬܵļҶõнˮ£µļҶжּΪ١
ǮֻҪҶĳһܵѵʦĶṩҼܿͨ˻ҶԵļܱ־üҶܶһнˮ£ܶһ
Ȩ·ļҶ磬뺣쵣ԱдѵĿհ׹дµļҶսһ棬ϣսеõ˵ʶܹڷõһʺͣߵõһСλһ棬սƷĹ˭ռУ˭ӵеԭսеĽɻϽɻߵȨԣº󲻶ǽʹͣսʿҲµȣȡսո档
µЩҶҪб죬Ҫ׺׺ݣҪͽɫǷ۹ѹֳ²ȺҪΪ
һרŵѧʣԴӶǰξʼ밢Ӵ˵Ĺ䱸ѧñ㿪ʼרŽںҪǺ֪ʶ䱸ѧõУ䱸ѧõľٳ󣬶ƺΪʦ²ȺΪǵֳ򱻳ʦ֡ѧδȻƴµĵȼɭϵѧԺͽƣЩٸϲеġʦ֡ѧƺǵĺ˾
һſʼƶһƶһߵŽͬʱڴĴƿ¶һŴڡˮһװڵһߴſڣξ紬Ű򰶱߻ȥ
һŰߵĸۿڣѯʣʦ֣ʦĿ겻ǰôòģһЩԱߵ졭
Цһ٩˵оƺʦбۣ׼׼ģȴǴԱߵˣȤ
²ȺЦһ£ش𣺡ǸӴĹңӴŷҪе俹⣬һӴĵ۹ò̽Ǳġ
֪ݱôĿΪʹһӴĵ۹Ҫûм꣬ǧʱ䣬ǲġҴȴȲʱ䡣
Ҵαھ̵ܶʱ䣬ָóף˲ܱ֤ǵ˰ղݽߡʦ˵ɶǸĻ֮Դһ֧µĺˡŮֱ˱˸ײУǱӭŮֱ˵׼
սľǮĿǰ⻼ٵչԴӦⳡսֻҪⳡսҴλӻԻͣʱ
²Ⱥûн͵ǣ̨λǸܻǮңÿһɵȨϲҴǽˣЩǱصϣࡰɱգֻʣһȺکɣǶȨеһک裬ʹȨ˵һһھţҲ
£֧͢޶ȣήҵĲҪԶΪ۹زԴĿĳ²Ⱥ⣬ϰִ˵Ĳԣ㰴˵Ļѧࡣ
˵ЩҲ⣬ϾһЩԤƵ˵ЩֻСʵ̨ͼΣ˽Сʵ۱ԡһٺѯʣʦ֣Ҵβ˰ģôʦ˰Դݽߣû
²ȺԶʱһѾʻͷʼڣһֻĹһż⣬赸ӹۿһŻ棬һŨŨỊ̇һ߽ˮϻУ¡¡УǶҲŽڻλãȺһʻӹڻڻۿðŨŨỊ̇ȵڵˮˣԺ󣬸ۿڣơ
²ȺԶ۲һԶ˵ʹʦˣʦĻشĸ֣ڸ䷨֮ǰճ˸˰Ķ˰۷⣬ûĸũʱΪ̣˰İڸС̯Ƴ׷۷ȵȷɺ󣬰յĸԽԽأڵ˰԰ոΪ۵ġ
˶٣²Ⱥ̾˿˵ʦ뿪ݵʱ򣬾·Թٵ˵ǴΪʴ˸Ӧضҡʥȥ˳Ӧʱһ޳ɴţʦȴ˵˲̾ĵȥְǸ̾λãһ˱Ȼֵ塣Ⱥȥ󣬲̾Ƴݲһߡ˺õķҪˡ
һٲѯʣʦ֣Ȼ͢ΣʦΪʲôڹŬҪԶ⣿룬ʦȥ޷ˡ
²ȺЦһ£ʱѾڻλãʼͷķڵ£һɹɳ²Ⱥֵ֣ˣת棬ڻλá
ǺսֻңʣµľǼ׼ս׼սУ콢չڻų²ȺǸ𣬿ʼԵָλãղʻλָӹɲɢȥվȴ²ȺĻش𣬳²Ⱥİڰ֣ϵأΪⳡǹټңսȨʦ˼ǰɣסϰڽɽԪɥѾԵ͢ˡǸŬɣʼս
²Ⱥ˵ⷬʵҲǶʮͷ׻˵ƨɾԴΪйһľ㿪ʼͳϽӣŹϽԽԽӴҲ˴󽫷緶˵װϳϣʦźŪЩѧܡ
콢ڻλãϼװ壬ڻûʼľУ۾ѯʳ²Ⱥ´ɣϴǺûо
²Ⱥ˸ۣϴҲڳʦ̤Ϸ޴½㲻Ҳôң
ͷ˼Ļش𣺡Ǹˣ˴󺣲涫ɣˣȥģҸ߱ǣ֪ϱָĶĶ
콢ĵһڴˣͷһƬʱ콢Ѿʻ밶ߣͷĿ޺ĿۿھǺŵڻѾǽһƬƮľ壬иƴӾˮ֣һЩеĴֻڳûЩֻװϵǾʧ룬ûͷӬһܵˮ֡
ξ콢սŴĲıԱԻǿ콢ڻһֹͣʻۿȵʻƬ̣²ȺеԶһָͷ˵ưܵģƻΪĿģΪȨǲ⣬ϲõûԸǽףռĸۿڣʹȥôҲ˲Ϣû䡣
·֧ʦ˵һ֣С桯ۿѾķˣϴȥ˹ǲֱӺе˺캣뺣ڣǸطСǶǲףҼǵʦļǲҪȵôȥ׼
ٺЦţ˵Ҫڻϣ˵ǰʮսںҲðˣǻ㹻ʱ䡭ڲԴƹٽ飬Դƹٳǲſʼж
ֹԴҵƽΪ˵ļҶ죬⼸Ѿʼ˾Ļ󣬳ڵ޵нϴȨ⣬ڴξҶѾͳˣûĴһΡ
ʱڲսǰԱԳԴҵƽ⣬½ĴλݾԼƽʣȸȵȾͷĿ޴һ˶ĵͼһ޴ĺɫͷָսڻλá·֧ĸۿڿ档
ε½һˣҪһ٣ǧǰңԶһ٣ͳ˴ϣʱԵһ֧ò˹װ׾սʤǣɨԽڵ
ʱһǰͶϣľӽԼĹңǸ˽Ŷ࣬ٹûĻΪʿս꣬ѾսҲɻ㹻սƷǴЩսƷص硣˺ǰͶӡŶ࣬ԼļҶٵźٻ£Լĵ۹۹άһǧ꣬˳Ŷߡȸ
˵Ŷ࣬ǿܶ˽⣬ڷʷҲպǡسɷ𡯵İԼǰɱһţӴ˳˷е𻤷
λĵʱʿսʮɨڻʱһҲӦɨλƾһϰٸҶܹɱ飬ɾһǧ۹ˣֻҪҩ㣬еĻǹ㣬Ҳÿɱһ֮ҷ»ǹسɷ𣬶ǵک衣
˵˵ʲôĻƤľģƵһ˶ߵķӡ񡭡Щǵġ˭ռ죬˭ӵУ쾭壬ǽҵֵĶϷϺľΪУⶼ޾ĲƸ
ǰƽɣ쫷ιһ¸ɸɾĴءһ㡪ǵĻսƬϳֻۣҪǵսûͻӺ·ϸԴԴϵҩ뵯裬Щҩ뵯辡к˵ͷϰɣǵĿǡɱǣǣ֪Ӧܵ𾴡


ʮһ ץʹ
Ա´󣬲ڵľѾһȺҰޣ໽ųװ壬һϼװкųۣ½׼½
ڲڲԭ¡¡ܼϡ˾еտеį죬ź˵ڵ߱ʫʵҪöࡣ
⻰ǶϲڵĲıЦһ֣ţæԼȥɣ
ǣһָԴҵƽԴƹһ¡
ʱ佢ݺᣬжСۣÿС϶װʿЩʿķװεɫĴϣ·һѪʢ
һ˵½ŴǳеＫĿ֮ݺĶǴССĳۣ¡¡иٳɤźſںţʿĽ࣬ԱߣǹǾ߾Żǹⱻ˴ʪҩⳡΨֿݣ׳ۣ
׳ۣվ콢ϴߣԶѲһǧ۾ĳסѿڶͣ૲䣺֪ǰʮ־һε½˹̹龰ǿǶʮһ½Ĵսһ
ԴҵƽȻ˵ʮһ̲½ǳһʮֹ
ʱһ󻶺û˵ĻһѾ˺̲ʿ߾Żǹ뺣ˮ½ȥͣС۳˺̲գ֮䣬̲ϲһʺĻ䡣
ֿ΢Դҵƽսϴߣ鲻ԽΪжעͣǵĴѾɵȺˣ˵һߵĳѡ
ȷǵߵĳ棬Ϻ̲ʿھٵĸ£ں̲ΣһʿͷȥǵռͷԱ䴬жʡʱͷѾûܹƯĵдϲһɹеĵֿѾ߽⡣
ͷԭȵͷɢܣͷھڵĺ£ΨһƬԫϱڡԶһŨ𣬴ڿȵһ¯жЪ˹Ŀ޺УȫûͷӬһĴܵľ񡣴ʱ˵أƺǻŵΨһĿģǲ涫ֻ˶һͷһͷҴܣ֪ΪڱܣҲ֪ܵʲôʱ
һУ̾˿˵ˣߣǾ뿪֮أĻմȾǡ
ǸǣƥҴ뿪Сߺ󲻾ãег˵һɫӰǲƵǰƽһ·Ӳİߺ£˫ֱͷ
ǻˣһ⵽ٲǹϴѪ޵Ѫξϵɫľ
ѪɫҲ˶֮ʡ
ϡ콢ڣ˼һӵ½ɹתƵѯԴҵƽ֪Ϊʲô𣿡
ԴҵƽҡͷѾ´ﵽӳͷϣĿ嵽ÿһָӣŵʲôָʾ뾡˵
˼˵첻Ϥ
Դҵƽͷش𣺡ѧɺïƿأǡøŷ֪Ļ
˵ͷô͸֪ҵ˼ӧΪֺãɲɡܡʯϸƴı飬û£ҷһƴ飬ŷԭӱ˵֪֪ˣҲԭġ
ձʱ֪ʶƿػŷɫںѧµ棬ԭŷϮѧԭԭϮңϡԭϣϣǺïϣҽɺϮ
νҵרڹŴ˵֪֪ˣС֪ˡרҵʿеģרҵʿ˸һصɴǵĴڣҲǡӱСԼʱ鷴߶ġͨרŸһƺţ֮Ϊʦѧ򱻳Ϊ׳Ϊ
ڶִϵġʦƴԺѾζһרװŪƭӵĴʡͬʱԭװġȴձձ⡣ձ͵Ϯۣ͵Ϯ˳ڵȵվսʱڵ͵ϮΪԱµĽӡ
δĴлûгжϣŴµĵ伮ûбٻ٣˴˵һЩʼУԼ²ıĿȻŴϲصɴ˽ִһЩ֪ʶ̽鵽ࡣ
ԴҵƽҲ֪ȻĻش𣺡ŵǴɳһЩ֣߸ɴһЩʿԼӰʿӡ˵ʲôãļһѧģǼʹܹ޵ֳɵ֣԰Ҳûãǵò밢̫Զˣܻ˵С
һָͷˣ˴ܵ壬ʱŷ硭ǲҪȥ̽鱨һ޼ʵĴƽԭϣԶĴڣ쵽м䣬Ҫһ֧ԤСֶӡߣȻصڣҪһ֧鱨飬ṩ㹻Ϣ
ԴҵƽԿǵһ𣺡ŵھ͸𣿡
˵ͷս͵ıŸֵҪ֣רоǱֶ̽ΡţƺҲ㵽һЩ֪ⷽʶϣڿʼѵ֡
ν㵽֪ʶִС˵Ӱˣ֪һЩѵַԼ̽ɣ¡¡УԴҵƽһһԴҵƽΪЩ֪ʶδܴڸ˵֪ʶ˶ԻĲԸӣ鲻ԽͶصĿ˵ѧڱֹɺïƿأȻн飬ѧ䱦صĺܡֻ˽һš
֪ïͷյģش˸ղŽܵǶ֪ʶֱͬն֮ǲǴӽõһƤëЦǾҫ
ͻȻ֮䣬Դҵƽˣڸ֪ʶصձڣϵĳɾںï֮ϣҲ˵͸һǧٻĻҵ
ͨԴҵƽӯ֣µĹָ컭صķģŵԴ㷢ģǧأΪҳϵٻ²ϧ𡣡
ĬĬĽԴҵƽĹݣԴҵƽϣߵڣɨһͷսȻĻش𣺡ҽԣˣƺǵǰˡ
ξĽ£˵ѥ̤ͷٽ㱨ɻ²һˣ˵ձۿȻ˥ܶ꣬ͷ˼޵ĲƸȻþ㡣
̫ξǵĽɻ㹻֧սãΣˣǿԶҲ㹻ˡ˷ܵĽܡ
ʱڵ½ʿѺ²ͷξ佢ʼϲλǧսŬ£սϵʴϢĶѻͷ
еؾѾɢǽɻƥսȫϺõսߴ۾ս˻عȥÿƥҪң̫ξսѾˡੲݵĻ㱨
תԴҵƽȥƥսɳ򲿶ӣΧ
˵򲿶ӡĸʱԴҵƽָ֪ʲôˡԶȥıӰڳξٲıԹ̫ξδƫԼļҶ˰ɣ⣬ôӸˡ̫ξˣ飬ҵҲһˮˮ
һ⣬Ϊ˶ԽɻĹ涨ɣƲҪһ룬²ūһȡԴҵƽȥеζԴҵƽȡ˺ϷӵʸĳСֶӿԹ޸еĴׯ򣬷²ūתβξս̶ӡūߵūӴ֪ʶĻūʶǿңԴĹͷ棬ҲЩͬն֮ġ
·ָ֧һָµأ˵׷׺ӣӡȺӣʼ뷢ԴءǧǰѾ粣ģǧ߰ǰ﷢һڣ̤Ƭأش˻ҩ
λǧ߰ƸĻۣǻĲƱ֪ʶȰǶԼһ磬۵ҽѧѧˮƽ˵سۡūٶһıܣƩ֯ҽ֯֯صｨһֳɵܹԭʳƷĹιֳۣգ
仰þ۷֪Լ仰ξĽӷıˣѡĿȡ֮˲֪ʶ˲ѧ뼼վտҽʦӵιڣȻڡʥ£Ǵڷʮõͷţǵ˲ûܻصƵļ磬ѡι
Ϊ˵ţĿƼĴݲУѧ߱һӰιʮѧɵ֪ʶ껹ԼɣǴ֪ʶҲĳγִ֪ʶṹʷѧ˵֮󣬴ΣĻԻǽʬѪ֮ϡ
˺죬ξŸۿսûûҹ޽ͷξƤԭʫѧ߱ñʵְʯ飬ʯճǵŬ£һºһ޴ĳǱڸۿͬʱԭȼªͷҲһķݣһֱ뺣Ϊֻṩٸλξսϲλչʾ˾޴ϰһһһĽеİɫȫ˻عִӴжιļҾҾƷǱɺѾһȫ˳С
ʱڻعѾ·أǴ˴ʳսʣսɻ˿֧ʵķãһսҲһȺˣǽ֮ΪսӡӶչӵĽɻƷӳ۲ʣߵֻþ޴սǻΨһֶΣ̰ĿѰһĿ꣬ǧټƵĹĶӿսԱԼ
µĴҲιڵϢʱѾȥְҲûãóεط֪ݡͬʱӢ»صУ޹ͬΪִ󳼡
ιڶԺҲ̫˽⣬ûңԶĸоһ̴һºϻعڣƺȥĵط࣬пܱѲ󣬲ûڳ𶯡СʵæŽԼ԰֣дæŵ̾æżˣʱ򣬴Ҷϣλεһ֣ǰá
޵ִܲ˵³ʾԼӴڸΪѧɵ˹ѧѧϽѧɵĵ˶Щص׸󳼣Щµƺ˵ӱ鲼£ȻԸⱾѧʧƣΪˣǹڵطΪ˴ڣۺ̾ӢȺµԱҪֺðͽᡣ
ڵƺʱ˲ģ˿ͷ鱨ѯԴҵƽѾҵƥս
Դҵƽش𣺡෽ޣѾ޵ǧƥսߣԼһǧƥңһ㣬طԴǵû¹һ꣬սˣж㡣
˵ͷкһ٣ѯʣĻʿ׼𣿡
Ǿٻش𣺡Ѿ˿ɿһã
ˣÿ˫䱸ǧūһ֧¾֧ӾͽСеЩū䱸Ҹʱ䣬ӣǴΡ
ԴҵƽϽ䣺˵㡪³͹ڳǱһٶʮﴦˮ㹻ãŶ⣬ǲֻ˵Ļаֱ¹Ŷ档
ҵĿ겻ǹŶ桪Ȼ䣺Ŀǰ͸¹Ŷ󣬺ӷפ³͹Ŷ棬ĴսļԸߣǰսûвǵؾǰ͸
˲֪³͹ŶִʲôƣĿǰӡȺ࣬ԼռĸۿڣԼִĿλãԼĪ֪µƬؾִʸԭ򱱣ǰԼΰ˶ʲɽ׶ʸԭˣڣضڶ۹
һٹﲢ⣬һ˫Я北ĴҲ䵶ܿģ˶ԴеĳɰܲģεϢȴһȰ衣ǹһ곤ˣλ곤ҾȰ˵ˣֻڸۿڽ˸Сǣʲôӣһ֪ڴ˴ȫΣҪ·֧
̹ȻЦˣʽǱǽͷСڣΪһݣж㹻ˣûǿĴӣֻҪǵսڣǵĲ㲻ȱ·֧ûؾԵ
Ǹ̾Ϣ̫ξ̫ˣȫҪΡһλϤģ̫ξԸ𡭡
һλսλսʮ꣬źܳĴӣϸȳƣĺܸɾƤ׾Ȼδ紵ɹ
˵ĿڶԷһתתϣĵͷʣ˵֣
ǸȻʹ˵ȴɸɴ䣬ϴԪ˧ˣҵʲô壿ֻһ²
ĿڶԷͣһ£ʣרʲô
ΡʽЩʲôãñʵֲõǿ׳ķ²ˡ
Ȼһλѧҡкʿλ֪ʶضΪ֪ʶҲΪѧʣߵ˽һ
λѧǰʢ֮ԲԸͨգܿΪеΪԼ²ݶԲԸ˵ʵ˾Ȼ̧ͷƽˣһûбߵ
ôƺ㣿ǽ̸ܸиƺɡ°ͣ˼˵ҽʹɣҺϲ֣ҲϲһǧһҹʹﺽĹ¡
߹лллԪ˧´֣Ҿͽʹ
ͣʹſ飬ѯʣԪ˧£ҵõŵʵ·֧㽫ҵŮ黹ңʣܶһŵ𣿡
Ů˳ףεһЦͷӵŮܸ裬ǸҽɸѡҽӪԻûͻعڡ
ͣԴεĲ䣺ߡʹΪŮǰ죬ŮӪг裬²Ⱥǡ·Ůӵϣʹ֪ͼӪۣѾ¼ڷϣ˽˻׼Գͷ˵֪ص˭Ůʵ
Ը׵Ľ̸õʹ˵õİװԳ䵱롣ȻҲǸԴʦһ˵ʱĿƺѾ˸״ŵ˼˹֡
˳˼Ƭ̣ʣ˵ݣ֪ǷֵΡ
ʱξǱʮһ֧С׼سǣΪ׵СӳƤˮʪԼͷ˦ʪܵͷһ䣺
Ĩȥǰˮ飬СӳߺȣˣǸûسˡ
һһԥ̳Ǹƶ̳ٶȺܿ죬ˣĿӦǧ˵ӡ
Сӳһ䣺ǧ˵ӣطǧ˵̶ӡ
̼䣬СӳԼĻŵˣԴƬ̣˻ߵĺϮ˺ܾõĵоˣ죬һ˻سǱ棬һ˾͵Σ


ʮ 
ͬʱǱ̹ȻԵʹƽ˵Լ֣
ưһ죬ظһ飬˼Σ𣺡ûӡ󣡡
ʹеƣȻߵǣתһԵİ룺ӡ𣿡
װˣ˵ǰˣ˵ˣȻԼԣ󲿷ʱ仹ڴΣֻ˼κ˵Ĵʹ᣺ǵãƺûʲô
ͷŭĺӶˣŭظ
ҡҡͷļңˣߣļҺãΨһص֪ʶҪң˵ӵе֪ʶ
̾˿վ˾˸˵һݣ·֧Ϸİ˰١
ν˰١ԼļҲۺ򵱵عٸ渶˰գعٸøõص˰ΪѺԳ˵渶һйʱڵʽйʱڣǳѧûרҵ˰֪ʶ뾭Ӫ֪ʶͬʱ˲ֲСܳеģǱص˰ճаרҵˣԼԼĶȣȡͬ涨Ŀ
йʱڵֶδйһ𣬲ɴ˵´ʣа롰ӪСȫҵĲû뵽£ȻҲǿȥ
Ү1040֮꣬ͼղռɺȫ1055͸﷢ķлͼղΪʲҶɲΤϣĿƣΪյΪ֮ĸףҲͼղֶ֮գ˹̳˷λΨһӣҲӢۡ
ɳ˹۹ļ̳ߡҮ1070ֻ꣬ǧˣش˰ռֻͥʱ䣬˰ռ͢ʵŬ˹ǰռ͢СϸǴ󲿷ֵ֡λʱ10721092۹ʢʱڡ
ǰҲҮ1092꣬ɳȥӷ۹ķѡǡ˶СϸǵȵȺһЩСĵɣֶǰԼ1096ܷ꣩ںɺĿǰǴ۹ļ̳˺СǵĿӡȱ߾٤ɫ
ƵĽŽƬصʷᵽġɣֶĿǰԻ͵ʱڣȻȴɽĻԻͣɣֶλĩ꣬»˹̹ڹ˹˷ǰȥ֣սܱ1156ӵľ¹ȥڻģģǡӢ۴йʹõĶսɽ壬սݵǸС
·֧Ҳһ֧ϲʡİ˰٣Ѳϲʡ˶˰û뵽
˲֪νᵽԼ֣ΪļΪĿѧɾͣΪѧɾͶεĹְȵȡУƬնɹ˵֮£ʷԼѧɾͶɹ˵̲ȼϣӽڼª¯ӵķٻ١ԣʹڵأʷ϶ôҲһѲݡ
վھӸµĵλӵģд𸩾͵ڣȴĽ˶Էĳƪۣͷ˵ʹȱһϤĲ٣ˡ˵ۿڴʮ죬ȴû·֧ǰˣѵۿڣ١ŶȷĽзǰ˰١
˼ֳƶԷΪʹƺȫӶԷԭԺʹε̾˿Ԫ˧£ԭȵõĳŵǣصĻƽ껹ҵɡϣܹ¾ŵԣԼɡ
ΪˣԸһ𡪡ҵŮԸ⸶ƥյĽɳôƥգôʮƥô
Դε˹ģʹｫӵʮƥصĽɳȻҡͷҿļֵֵһУֵ·֧ԭǰ쵰ˣҺлǣʹˣūͣĲȨңĲƲҵĲƲҲƲɣ񲻿Ц
ͣ˻һ٣ȥг²ȺλᳪС椹ˣҪ黹游۰ɣ
ã廰ˣ˵˾Щ֧ˣҸղȴ
ûгͻ΢ЦĽ֮ͣûгͻһֱĥľӪֶΣҪ֪άһңԶĺ½ӷҪܴλϣܱ־ǵ㣬ְ֮Ҳܱ֤߲̰١
һѵĿͻ̰ٵ޵׶Щˣʧȥ˹ٸ֧֣ķˣֻ޸֮ƾޱ֮ľ
ղŸ˵Ľ̸ȴ׼κһΪȫ˾Ӫ˹ǿ鲻ӡȹ˾ҪáԶ񣬶˹Ϊ磬顮˾˾ԳаӪȨ֯Լľά뱣Լ·ͨڵĺֻ˰ȨаǵҪṩ񣬲ٸԤԼľӪ
ͣ˼䣺ڶӡȹ˾˾ĳаˣϣԼһ³ֻ̣˾Ķ¾ִ򽻵ˣͱ˼֣òã
ⷽ棬ܲɳһල٣ʹɹ˰飬İܼࡪ²ˣҪǣϽóԼ³̣Ͷ꾺˾Ĺɶ
ĵͷ׹˵˼˵Ժεĺ컮ֳƬ˸ԳаӪٸ治ٲָ棬ǽֻк˵˰Ȩһ棬ǽ˰ԵֵΣ֣Ҫ͢ˮʦǰɣ
̸ⷬȻеģ漰´̫࣬ӷ²Ӫѧ²ٵȻӦգ۾ŵĶŽ̸Ķˣ׹̼ѯ˵ľԣаΪʮת˻鼤ҵĽű˴˵뷨ּֿ
һɳٴһɴŮϻأŮȣһʹʹﻳУĿʲô˶ŮȤת٣Ŀʾ⡣Ǿٹش𣺡¶ʦ˵ȻʦҪҪŮӣ̸ʲôǮǮʦֻȥС
ҡͷҲܻ˹أɣһĻŮӣתͷҵ̴ѡһҡ
ǾٴξϹ¹Ҳ¶ʦ˵ˣ¶ʦشŮ䱦顣ΪԼ䱦ۣԣ޼۵ģʦҪҪʹҪڳԼ飬¶ʦʦۡ
˿Цһ£óԹɣ߳¶ʦ
˼򵥵ĽĴ㣬˲ԼռŮӣŮӹ黹游Ǿеϲɫش𣺡˵ʦֻԼ׷ŮӣִʦȡһܼŮӽʦһ㲻ȥʦ֡
˵ͷŮӣƿɴ
ɴƿһչ¶ǰڳ˷һҲһ
ѹֳ²Ⱥ˶ģŮӽ𷢱ۣ۾Ĵһ˳ԣ׾ƤɢһֵڼΪŮƬͲΪʧŮչ¶ǰʱɲǼ䣬ҲԺһ¡
еձֹ˵죺ҾȻ֪ǰˣȻ𷢱۵Ů
̫ᣬûͣ˻ӻ֣˵ĸһҹݺתѹҵĺ˾ҲˡðɣʹҰıʯ黹㣬ôҵĿ
仰ð˵ģͻȻ˵İʹԥһ£Իͣ΢΢ϹðĻش𣺡ҵˣõЧң
Ļش𣺡ڿ˵õҼıӻұӵеġ
һһڵͷ⽨ġЧʴ𡱡Ǿ仰˼˵Ϊ²ػɺ󣬱͸ýԼҳϡ
ٶȾϹҵˣ㻹ʲôҪ󣿡
ҵĺ˾ϣõŮĻᡪţǵѷǣ·֧ڵˣǱ񣬼Ȼ룬ҵĺ˾Ů˿ûû塣
ʡԵһʵǣ²ȺѾޣԼʹŮӳɻ飬ŮҲΪҼ¼ңûеλġȻ԰˵⣬˿ӵޣ˼ʹʵضԷҲ⡣
²ȺŮͬڰ˵Ҳ⡣йʱսʮ־ƾеƶ֣ţǵҲȽء˾˴أͬʱҲսܵİ彫ԼŮƲʮ־ʿ껹Լɵļ¼ɯʿдһϷ磬¼ʱķס
ūƹңŮӷǳ´棬ɷҺҲɷ磬йʱڰ۹ͳҲʹǳذ֣ӭȢ˰֮ŮԼѪͳѪΪ
֣Ѫȵʮ־ʱͨ鷴ִִʹԥһ£Ҳ£εĵͷԪ˧£ͬĹ۵㣬ʣҿԸҵļϵ𣿡
°ͣش𣺡ȻҪһרҵʿʹҸԶԶ˰·֧磬Ҫרҵ˲ţҴӦøеңְλҲĻ
ʹһԥֵĽӹ˵ԥ˵Ԫ˧˵·֧ఢ̸йʮ죬ҵİѾ˾ӡ
ЦģеڴʣʮˣҵȵĻҪлˣΪʲôң
εоʹ﷭˸ۡ
˵ڴҲ˵ξǿģ뵽ξֲֳֵĹ״ʹĵͷΪԼվеοæ˵£Ҹղ˵ǰȥˣλɣֶȻǹϵֻܲȡɢĲͳİ
£ɣֶ²ҽľΪ·֧ȡϣ·֧ҲǵľӣҹƣɳӣǽһһıЭĲ
Ҫʱ䣬Ϊʱ쵽ˣʮʱ䣬Ӧ˽
˲֪ʱ·֧ĺڼѾˣھһĶǺ·֧ڽķ˹˻ַЭ飬ڷ˹ŵûٺ·ֵ֧õɣֶ֧ԮһеʣеľӣʮһǱȷ桪ǧڼԱ򷢾η桪˹ײҲصξ
ϮоϮѹѹһƬҲĿϻسǱŵξҴı棺ǧǱźţ˵Ǻ滹Ĳգ޷Ŀ


ʮ ˭Ǻˣ˭ʯͷ
ֵǣϮϢڳ˶û¶ʧ飬ʹҿһԾԾԵ飬ԵȻԵãȫûдս֮ǰĿֻš
ʹ۾һգͨˡԭǰվһսһʮսвʲôЩ˶ǵͳ˧нäĿΡ
ܺãǿ
ЦӯӯϵͷλǵȴʮĻڵˣҮ1102£ξ·֧սڿǱλеսдʷɡ
1102꣬һ껹һѽšŵ˹ɣϾص̫˸̫˸ȫִԱ󣬴һͷ״̫Ʈơ1102ôһ㲻ǧԱ󣬶һ㲻ļ¼ڸϡ
أִ˻ɿĳλԽʿڶȤصڽµĺۼȻȤ޹أΪʱ˻·֧ս
1102£ѾǲˣΪ·֧ϣͬʱʹҮؽйɵ֧йũһܸӵ飬һʱʹû㵱ڣⳡս巢Ӳֻ֪꣬ⳡԵսڶ¡
·֧ƽĺܿ죬ξ򷵻زãѾٳ£˻ûоǳӭս¢Ǽصʱ·֧ȷȻ͵Ĺ˵ݴս飬սӡ·֧ġʹ﷭ʱȥעλʷûʲôСӵĳƺţŪһս飬սðдģѯʹûôʹǰ֣
ڽ͸֮ǰѾǵڽ̣ʹｾĻش
˺ĵѣסʹǴεʹҴ˾˰ܼʹ
ʹﱻҭһ¡޵ڣƬϵξӦûΪԼӦöߵ塣
ͣʣڽ͸˵ı͸ô
ʹﴭ˼ૻش𣺡õĳ׷ɱ˵ռͥʿ̹ҫ˵ռͥһʯСҲˣһ֮޽һʯͷɵĳǱΡ롢
ֱױȵĴ죬ԭȵۿڵˣǰǱĳ֣һΪߴ˵طִŷڿ˵Ҳһˣ͸ﲻһǽֲͽ롭
˵ͷû˫ˡΪȷжԴϢҪչͱԼܶϢҲԼϲöųϢ
űֹ磬˽磬ѼϢڴڣιǸϢѼߣΪҵĵʹҳΪε۹ϢѼǰվҽҴ͸˿棬ǧ֮ţ˵رؽҶ
ڰ͸ˣƺҪһ£
ʹϹ¾ʾͬ˵ĻŮɴĴ۾ģɢӵİ֮ˣʱſڴ˳²Ⱥ˵˵游ͬˣˡ
Ŀζų²Ⱥߴߵľ٣ǶǿԼʦ֣Ҳн죬Ҿ֪˻⸱
²ȺϾŶʮ꣬ʱһͷԵкѾ½ʮµˮƽ˵Ц˿ûķͷ`˸߲ҵŮߣĲѯˣʦ˵˺ܶ࣬ʤǷҪս
ҡͷ½Ҫߵ·ȥսԺ½뵽ڿ޷ִĵطǾ͸̿ˡսΪԤسǰɣҪǶս
˵գëʣܶԷʶʶǷսϣī֭дһ֣ս
㻹˵й־ƣʻϸī֭ĴֱӸڶԷսϣԷǷݴ廪Ľս鵱˻ƵΣ󣬸ʷºۼֻս֡·֧ǷݷѾĻдս飬һûһ¼ġ
սԼպУգ·֧ĴϿǱ⣬·֧̿һֱʾͷȫ˹Ӽ׵ӣУ
ʹʱѾȫͬԼݣ֪˰жȫģ°ָֹ̬ųĴ˽·֧ʵϲûжپӣӵֻǧ׾ʱũ򡣵㣬ƾ·֧»ղ˶
ɵЦţкҾ٣ûУǵֻǧˣʣµֻǲŷ³ͷũ򡣡
ʹСĵѣԪ˧ʽʿҲΨǧˣĲЩͱʮӣʮֻҲܷʱ䡣
սԶݣΪ࣬־սʤһеʱٶͬҲҪľǣݲео־ǲսʤǵĽ£޷֮ġλԻԼľӣǳսɡ
ں˵ļУⳡ󶫷ǿײֱһ͵ʿսʿֱ֮
սǰ·֧ӷǳʿķԼս飬˳ս˾ȻӦԼӦƣоҰս
Լսӵˣһ첢սĿʼΪչ򣬷ս·֧ӣôѡսȨˣһ죬·֧µľ˾ó£Ĺఢﵥǰ̸Լսĸȷϸ
ͬ˵ҲڴºΪʹߡ֮⣬˵Ӹʮˣ˵ıָӡҲӪ·֧ӵһȺֳ䵶ǿ׳ĺڼʿ
·֧׵ؾұۣһ̶̵ĽͷȨȣ£Ȩź챦ʯһһģ·֧ӾȨȣµĻס֣·֧ҿ˿ĵ˵ͷǰβ档
˼·֧ӵĶѧһ֣еľֹԼһʹкԷһǰ
·֧һ飬ݣ۾ǶڶѨһζ˺ɣӵ⸱۾һҲӵһʯĳܼĮӱ˵
ɫܲ԰ףȫǰ˵ֲ԰ףһѪɫ°Ŷ̶̵İ룬ǺҲǺɫ޼ĺ࣬ϴһϸϸĺߣºһԲȦŨīϻһ촽쳣·ʱеĴһֻ촽ϣ³һ£ҵȴѡ񡣡
·֧˵⻰Ժתһ飬ƺѰҷ룬ʹǰͰ͵﷭ʲô˵˵Ҳ
ʹ﷭Ĺ۾·֧ӣһ˿˿Ⱦɵɫɫ˿ڴƷµСٴõķɫû뵽·֧Ӵϣһֻ󹫼ע·ʶͦͦأһӵެˡ
Է·ܾ£·Ľӷ촦š˿壬鷳˵·ϸ壬϶⣬ӷ촦Եúƽ⻬·һƣʸԭ紵£˿Աչ¶͵ţ˵ĸ
ʹѾͰ͵ķˣ֪öƵˣһָԶСɽ£Ļش𣺡ҵѡҾչս
˵úʹ´ɣ˵˼ð﷭˵ӵ£ǵԪ˧ѡɽΪԼأ˵ɽһ᲻ɴݣҲǿֱеսʿս
·֧Ӷһʹǰֹ˼˵ҾȻ֪㶮ܺãתˣ㽫ȨסԼΪЧ͡
̾·֧ӣָʾŵĻش𣺡ӵ£Ȼľˮһ޾λԪ˧ľȴʯȻ˿ֲ˭ܴݻʯ
·֧ͦͦأ𣺡ǲǺˣ̵ʯͷҲ·飬ˣҴ˸ʡıڴŽһ³ǣҺڴ
˵꣬·֧ӲԼߣ;ûֻͣͷԼĴӪܣ΢紵£ɫ˿ƮԵüп
ҲԼߣеĲıһ̫ξԼսȻд֮磬Դǰˮ֮սԼ˱´ܣԭԲսǰ˱óصľٶˡ
˵λǲɵˣôСϧûжԷԵˣҲˮ֮սڵֽδ֮ʣһǰˡôҲҪ
ıĻòָ·֧ӣʵָˡ˾ȻҪǣҰսȻξлڵƣΪ˲̫ţܷƣԼյأ˽棿
Ǿתڿ̾·֧ӵظȻҲ幫ǰ޼һظ˼ߴſߣװģ̾Ϣ˵ӵƬϣȻҲĪմȾƬϵķ⽨ʶ
ǲı⣬ʣ̫ξ˴˻⣿
˽ͣ·֧ԼǳǶսΪظΪƬϵĲͬĻ
ȣ⽨ƽ˽˲ƲʥַԷ⽨սʤܣ⽨˽ᱻᣬءΪʶԷ⽨ս֮սҪͶ󣬸ӵеҲͳʤߵ
ɣԷ⽨սһ㲻ǼΪҵĹսΪսᲨİգʤ߼ʹʤˣҲƬϲֳޣⲻͳΣԼո˰µɥʧƬҲûʲôֵܼΪ㹻棬ռҲûãǣڷ⽨£ҵĹսͳ˼ߣȴºõЧֺ΢СƩǵĴʱ
ԣ⽨սֶʹԷֻҪԷӦϷӦʤ߽ɸ˰ʤ߾ͻձȥΪʤ߷սõ
ͬʱһ棬ϮҲΪ⽨ʶԼԸԼĳмһһ䣬Ϊ⽨һӻߡ
֪ȻӴõĸ޷棬ΪӦȻǾѰǵǿ׳ߣߣͶ£õıӻΪˣӻ߽ɸ˰ӱӻߵĹЩӻ߾
ְǱԼĳҪԼڣȫսһսŭôʧȥ˱ӻߵݣĳġЧԡҲʧȥԼΪˣȨλѡµ
˰ɣ·֧ҷԼսʵһ̽ѾǱΪ֮սչóףΪԼ۲Ƹշ⽨սģʽԼҳǾսͬʱҲ޵ұ֤սʤΣȺеİգΪЩսҲ׬Ǯ
ˬĴӦǾսǸҲȫǰԼҴһسսΪسս֮սڹǻ˳аգΪаյĳޣ߲òɱԹ֮սԲԷΪĿĵ֮ս
λ·֧ӽԼսĻᣬұʾҴһƴȫ֮սҵĴӦҲһʤ֮սģֻҪûҰġսܺϵͶ
ǲıȻ򣬰Σ˵ԭһԼսȻôжϾʱ򣬲˽ԷϰףжǴġ¹ٵ֪
ǲıֵǸڼ䣬ξͷӳˣȳǵͱһŵĶֳܱһ˸ߵĴܣС߳Ǳţǰٺ󣬵ڶŶܱ󣬵Ŷܱң編ƣһһɰܱɵ߳ˡִӰˣܹӶܱУϡӰеĳ
Ŷܱϣǹֽųǣֳֳǹڶܱ󲼳ɢߣţһӶܱǣԭȵĶܱɲǼ䣬³һU͵ĿĴ󣬽ţֽпĴУԼսģUִŹĵ㻺ǰƽ
Զ·֧Ҳ˳Ĵһһһˣǳ˵ķǳ򣬵һŷʿĴӵڶŷ϶£˵Զڶʿ뷢һźƺĸڣƺǡʲôһŤĴӵŷ϶гˡ
ξĲı뷢һ˻֮ǵڸǲסΪ׵Ĳı𺳵ıѹǲˣ˳죬ǿֱǿ𺳡


ʮ ʱĶײ
˼ǵԵ㱻ᣬҡҡӣɵ˵ûŷһ·£쫷ιŷ޴½һ·ǽµĹҲһٸ
ǱƸϳȥ䣬Щһսһۺľ֪ʶѾȫͬʱսʽսʽкܶನ˹ص㣬Ҳкܶͻɫں˶֪ʶһʿ
λǵ콵ǵͷϣʹɣûʹ˵ѾѣʮӣϷСеľӣǣǰ͸·һƬ̹;жԻǵľӣսʤǰɣ
˸ղᵽʹʹǰ࿵˵Ԫ˧£·֧ӼȻӦǳǾսʤǰṥǱҵĽǣԪ˧ӦôеľӳǣԱ˷ָʤǱţǱʤһ
¿԰ߵ񽻸ңұ֤ڣǷֳǰϳеİ
ҡͷ֪˵ϰף֪˵ϰףΪ鲻ΪȫսˣǱԻֵһˣԻسǱⳡսѾûʲôˣǱҵĺ˾𡭡
˵ĹͱƫᳵţƫᳵװһľͰһľͰĻҩʱUʹѾƽɽ£ʼɽЩͱƹUʹ·֧ӵǰһªĳǽǽҩжǵķɽϣһҩ󡪡Ƿֹ·֧ˣƣξصʱͻȻ
ȵͱƫᳵϣҩͰڷźú󣬵UͷѾƽɽʱζ֤ξǵͨͨ
ųڱ飬һǧ˵ĶһŴСھĴڣѵĿʼɽǵִɽµʱ򣬻ǹȺʼɽأͱʣͱƫᳵЩƫᳵװڵӵرˣȵ˵ɽ£ڱذԤȵ벼ϺһȥˣʱĽ硣
·֧ѾͷĴߴΣԷҲֱµСǰȥӦȵ˸ոɹ·֧Ѿ͵ʣ𣿡
֣ǹƣǽЩҳȥ˵ǿʼɡ
棬·֧ӪдƥգߴϼűԭսĸߵļͷģǡüշңϣƤڵ׳ݺݵģʮһһ죬͸Ŷݺݵζ
ξʿЩɫף·֧ŵľƶˣȳսһ֧˶ӣͷͲ˹ӼףЩ˹£һŲˮ˹߾ǮһξӿǹڵɱαʿСȷиɬ
һѥվ¶ɵĶߵľ˵ģǵĴھԱǵĹ
ˣдڡ
õѣǵı黺ղ˵ĲıŶӿɫ˳鲻Խĸп֧ӣǱ׺ľӣҲƴǱǧмҲһأһͷˡƵˣסȻ
˼ǵı黺Ĵѥɵ˵δƶܹ飬ǴҲұĸӳסҪ֧ӣܹĿѱһ֮𡣡
˵ĻξѪڣһξ۸ߺӢԶҴ񣡡
һıӶŸ첲֮ڡ
ؾ裬ȻõִδԼݻʹһֵζǰ֧ͻǱƾֻģȻѾǵĸ裬𣬶ĽŲͣڵı
۲Աͣıоľ룬ٲİٲٲһʮ
𣡡˻
ںˣ޴ĺѹ·֧ӵģŵڵصʸԭϣƬصڶνܻҩϴڵ׹أһƬУӵһŲ˹ͷɹһɳȵĴ磬˸ߣ׹ʮźһʿ
ڵٶȻѾۿɲ飬ɲܹܵģ׹ڵصһʿʿ˵ģɱˣöڵ˿ûϰһ㣬һƬѪڵĹ켣棬ʿѾƾĹɽ
һз֮죬ùʿߵͬ黹ûô£еʪģ˳ĨһƵͬλȥʱһͬͷû˲ʿزʿؿݣǶҲ̱һ̺Ķȫʿա
ʱɳȥڵһ·֧ƿڵĶᣬǲҵģڵڵĶѾɱһˣ̺¼첲ȣü߹ǲ⣬ʿһʱ֮仹ûȥڵϣ˻ߵĽлţ·˲Ŵӵħ
ͬʱǰչĵѾ޴Ĺڿзţص׹·֧ʿǹϣ̱ɷúѪ·һ©ˮˮ©һɶֹ
ξֻһڣһھһѼ˵ӰĽƬʹụ̂·֧ӵж󶨸һƬžУ·֧˵˵ħ𣿡
ͷûħΪƬԸܹѡ
ɽϣξһں󣬿ʼУڿڣһɽ£ϲüңһħҵˣֻҪξԸͶһЩ俪ǵĴţʹҳΪΨһȥ˵࣬ǵսԱǧˡҴʮ
ͣ˹˵Ĺ𣬲˹ԥԥĿʼǰͬʱξĴҲУ̣һ£ɽϣһĹһ
һڷڵһŰ˰ڡİ˰гڣʮš֮⣬ڱػʮڣʮڡ
ִı׼ЩڶǱ׼ʽڣξڷνĵ裬ʳơڡСڴӣЯ˵оڴá̵ڣ򱻵ڣڹǰկ
ڻ£·֧ǿƽðξûһڣ׷ɵڵ·֧ʿһѪͬڵ֮ǰн켣еĲ˹޷վЩڵһ磬ڲ˹翪һѪɵ·֧ԭȽܵͱϡ裬Ȼ˹ڹɽ¡
ǰŵĲ˹ѾָᳵֳֳǹĲ˹ᳵͼᳵһӣʱξ˷Ŵµ
ʧ̾˿תȥɽһߣ˵ûɶÿģʣµֻǵɱ
ˣϸС˹⵽Ĳ˹쫷ĵǰʿĲ⣬ʿʼԥˣһԥڱĻᣬڶڻʼˣڻһ·֧˶ѾûҴߡ
û˼սһ棬ɽ±ɽ±ڵϵĻǹľϱһε˫еĻǹûṇ̀ڶǹָ죬ЩǹǹڻУǹܿڼϣɽ±󣬵ȴء
ǹ£һǧͱЩͱɫװҲһ˫һǧصıǿˣǽսаĽɫͶףӳٶԷĹ
沨˹·֧ĿɿڴսһƬţξϣЩξæµţٻŹ״ľ˹ӡΣ·֧ôˣҵһ˶ӣų嵽ɽ£ˣ
СѣӣҸղŹ۲췢֣ƺ仺ÿη󣬶ųĸȥͱǸӣҪظΣһƺˢϴһΣװ궫Ҫóͱ졭
ķٶ˻ȫٶȡ
·֧ӴϰĻ˵仺ܵұȥ÷˹ľȥ˶ӣһ˶ӣЩ޴ũȥĵ˵ڻҵҪؼʱ򡣡
΢΢̾Ϣһ£æ˵ҵӣɽչ˶ӣǾʮǰ˶ӽһֳ嵽ɽ£ֻҪܴԺ󳷣ǧ˶ƵоܲѰս
˹ӵĵɽϵξķξӦĲ裬ϢõĻṉ̀ǰߣһ֧֧ǹܴɽðţչֵʿͷȻǻľ
ȵξʿĺڿҲɽ¶ʱӵľٽָӵµأǰ¾񣬾þɽϵĸ߼¾
ʿȴû˼¡¡УŹĵǰɽϵ·᫲ƽҪһע£һע۲սϵ龰ûʱɽϵĸ߼עĿ
ʱ˹Ƴ˰ʮ̨޴ͶʯӿǧУ˹ҲͶʯײ·֧ԭϣԼʹֶΣξֻûھͷһֽξս¹ơţͶʯײЩȻʺսЩеӴ󣬼Ĳڳƽһһ㰲ȫС
ҩֱӹ˹󡱣
ԭ˹Ժ󣬸ξó㹻Ŀռ䣬սǨӣ˹˶ڣͣĽǰƣڲ˹ѾʽҩΧǳ»ҩ
۵װĻٳʱξƵһԳƵĶûУΪʱΨξװ˵ľӽĿĻĶˣֻʣ֮һҲĻҩ
Ų˹ĵ˻ǹֶһɫ϶˫
ʱ񵯵ģܼªûװãױҪûȼֵ֧ȥһĹӪƣǰݷǹԵúܸɾЩǹͷԼеǧҲڷæװûǹװõĻǹǹϣԱ㷽ǹȡáξ˳կɱֺ˾еһ¾ٴ롣Ϊǹǹʮǹ󣬻̵װȥҩξ涨ÿǹ䱸˸ǹÿǹʮ󣬲ʿǹԱûǹǹиȴʱ䡣
˵ʮǹǹٶȵĻʱҲҡôһĺ̵ǹܣֻȴʱ䣬лҪװҩʱ䣬ξʱ䲻ʴˣǮԼһЩǹЩǹξʽǹһǿʼ׷ķǹϰڵǹ廨ţֱǹ֧ᣬЩǹ˸ķҲǹ಻ͬɫʡ
ڻʼˣηԵǸղһֱûľڣһ䣬ضɽҡĻ̳Ǻ˵ζһֱ˹ڵ£˹ƺһ£ɭϵˮһʼһ˹ȹ
ǿ̫ǿˣ̵ֱʯͷԶ۲Ų˹ӣĵĳԼĶ֡
ǲ˹˵һμڣǾȻ粽ˣӶڵ䵽ǵѪɣȻ򵹵Ĳ˹̧̱һߣЩùʿߵ߾Ȼ˿ûбನ˹վıͦڵĹ
žڵķûͣ٣ÿһٶȳž޴ĵ裬սĲ˹̵ƽţѾƽǰǹѾľӽ֣׵ıըǹĴϴڵĺξڵɽһ䳳ֵĴ㼯һ
ȻĲζ
ڲţξСڿʼ˹˶࣬ξƫᳵɵӪݣðŵƻľƵĳᣬգۼ䣬Ӫݱ忪ȱĲ˹źų϶ڱصĶֳеĶ拾岨˹𡣳ìͦì벨˹
·֧¶ϲɫʤˣѾξأʤˡ˵Ǹôʹ֧ӣȹ˹ʹ˹Ϊô
šüëɽ˵ǸĲӣҵӣ̸ʤδ磬γǻɽҲûлɽˡ
·֧ӿŽսɽϸȷһ£ɵǻȡЦ˵ҵة࣬ҿʹˣôǷռϷ磬ڳξء
һָξռݵɽ˵ҵӣ㿴ξڰɽϣɽ£ǻѷľͰǰϰǵȻ˶ԷӪݣɽϵڱûңҸղһ£ǵķƵû˿٣˵Ƕʤɱǿġ


ʮ ·֧
˵䣬һָм䣬ڵʱ£һƬƬڵصĵطȴһˡһָ˹ڵڵԲͣڲ˹УΪ˷ֹ⵽·֧ѾκԼָλˡ
۾˵Ҹղһֱ˼˵ĴΪʲôһֱſһ˴䣬ϸ۲죬ҷִսмĴֻʮţܴҾеĴֻšղţˣЩڵǺġսмڵǽ·ߣֻܿǰߵʿսȴ޷Ԯ
صڵ𽥴ݲǵ־ҵӣ˴ںʿȻվŲǵѾ¶˿־壬ǵĲΪеʿûƶǲҶһҪǰƬڻĿհ򣬵ǰ߽ܵ˸ܼĴ£´ʱ򣬾Ǳʱ򡣡
ղ˵ʵϾǡ㳡ЧӦһȺվһʱ򣬶ÿ˶ԼԼǽһ£ԼԵ⣬֡㳡ЧӦҲΪ˹ڴڵĺ£ᶨվΪ㳡ЧӦҶվţÿʿѿ־װģվţԼˡ
ȻֻҪǽһͲһˣµƶǧѡЩ־ѾȣվԭأЩӣĲǹ涨ǧٹֵжʽ̴˹㳡ЧӦţ˵ˣǵѡ϶ϱԵľٶ
ֻҪܳΪһֶ㳡ЧӦַˣʹᶨҲԸԭأ˵ˣǻ׷Լͬ飬άܵľ桭
ɽϵսڼӪݸξƺ֣Ǵڵӵ󣬿ʼ𲽺󳷣ȵ˹ǰ嵽ڶӪݵʱ򣬷ְɽһЦĽѶ£Ų˹Ŀ·ڿһȺˡ
µĻڵһŴ𣬻еƱըĻ⣬һССİ𣬽ţŻ⴦ֳ֣ŵϵĺԶȼգĲ˹һ£ע⵽ЩŵϵһЩڷĩȼյģЩڷĩڵϻһ켣ڷĩľǰڵϵһЩСľͰ
һ޴ıըһСľͰȼˣĴƵĶŵһӦըһƬһ𣬰ɽµĵһӪڶӪ֮䣬ըܶެһʱ򣬽Ƭ˻𺣵
ըУվɽϵһ䣺е̺ʽը
ʱը޴Ѿ˵Ķ䣬ɽϵľֻ촽źϣκǼĴ󺰣ʲôʲô
˱˸ƣȵǶԻָ˵Գˡ
սʤѾԿüǷ׷ԼһĽɫ˿Ļ֣ȥȥ·֧˸أӶɡ
һ˵һ֧ɣ֧Ѿʧս㳡ЧӦһֻܣ벻ֿĲ˹ȻֻͶ˶ӣι׵ػĴ£Ѿʧȥ˵ֿʶɽƳʱǰ߲Ĳ˹ѾʼӣûйЩ˱ԶԶĻ˸Ȧӣֱӳ˹
·֧˻ߵ
ûб̣ڹһ֣ʱһƬǹ˹еİŽҶžĴڵأЩαû꣬ǽſյ亮Żһһ֧µֳУʱǹٶ
ˣԶ̴ıֶȱⲫαŸͷһ߳һûû˵ķǹ˹еĹת򱾾ȥ
ǵӦһǰߵĲ˹ܲ˿־壬ĳǹƣת׷湭ߵͬҲɵֻ˲룬Ҳѧתܣȵξ嵽˸ղվλʱǰʮҲһվŵĲ˹ˡ
λں·֧ӻ֣Ϊٶȣſе北嵽˹ǰʱֻʮ׵ľ빻٣ٶȲǳٶȣ·֧ӾעһԼĺڼȥӭսȻʱ˹ҳһƬ˶ںУ˶ĴҴܣ·֧ӾȻҲĴ
ҵӣľսɣｻҡס·֧ӵͷȰ˵һָԶѣӣɽϵξƶˣȫ߷𹥻ǿ¼زˡ
ʱ֣оսʱµľֻʣ²ǧˣɥǣʱ·֧Ѿӵ·֧׸ֻʣĹǧͬ˹ľӶѱ
ʱɽɽξʿĽһ˽£Щ滭ַţʹɷһһЩĵ壺Ǹɴ߲ľ죬տˡͤͿˡȻ졭Ԫ˧£ϲ㣬սʤ·֧սʤϲʸԭ
ϧǼûץ·֧ӣҲûз²·֧࣬Щ˿ǿź졣
̫ɽ󣬰ڲ·֧ӵƴڻսİ֮صξĻԭӱսʴˣսαȻɻս٣ҲֻôҴձ
ʤĿǱƻͨصǱ˲ƣͣԲúˣķ²һѺ´˵Ľ£վᣬξվᣬʹĽܡ
ʹɤڴصɴǳɷЧңԸΪĳ񡭡Ͷ껹ɵĻᡣ
°ͣʣʹղܾӵĴڣѵҲܸԣ
ʹ﹪ش𣺡£ۿź򱱣һۿھŵĸۿڣǺܸ㡣λǵӣпܼ̳ΪλֳѾȥ
˹Цô˵ջСΪʮյĽɳɣ۸𣿡
ʹᵽԼֵʹһ˳Ļش𣺡·֧ߣܰҸȣΪҪʮƥյĽɳҪʮսƯŮūţټͣǾ͸ˡ
۸̸һ֣
ʹǰӽһĵĴսСĵѣ̫ξЩӦ͸ټңɹټҾס
ټҲ˸Ǯ٣Ц˵ǵľѿܴЩͻس͢ټֻʹͣһǻǮѪѻҪЩ̰ٵĿ˿ۣδ̫
ٻȰһ֣ģҪټӣǮͻعڣùټҿģģ֡
˵գվȻⳡսûн·֧ӻûͶȻҪУβսʿÿֵܷһΣƽ𣬻ߵֵĻȵ·֧ͶԤƴһٷֵһƽ𡣡
ô˵ǲԸˣһ̵ƾǰЦһ嵥ܲ˼Ŀ˵̫ξˣγһ޽Ļҩ⣬ϻһǧĻǹδ
Ҹղ˵λֻʮաŮū۵ٸŮūҲʲôǮŵʿÿһƽ㿴ǲǰЩ˳ҲˣﻹнǱ˹ѣʯϷѣʯճãݡˮءһǧᡣ
ʹһ۾սʵ̫Ǯˡ
תתʣǱֵΣ
ҡҡͷˣǱ㲻̸ܸǮǿҪڽ˰ģǱֻǹٸƲֻ˾ӪѣǲΪǱǮһͭ塣
̣ʹģǧҳ𡭡һƥİ٣ΣɳսĻǹڱ˵Žͣ룬ͱټ롪￴һӷ²ǸˣҵľѶղ㡣
׼£²ЩСѰĶˡǱΪӣͳ˿Ҳ൱γڵһѣγڣǶҲһ峤Ȼ㣬óôǮҲЩ
ʵϣ˿ļ۸ʨӴ󿪿ڣ۸ﺬкܶˮ֣ϣĶ̵սټΪѹեԼͬѹǵռ䣬֡Ĭ̵ıۡ
ⳡս·֧СһƶϴһĹòȻΪһսȷ˿Ǳ֮ĺϰλźó׵Щ̵СҲ·¸ıȹȥ㣬̸Ƕαѹε£ҫǳޡ
ǳڿڴ̵Ŀսξ죬պͻȻ³͹ţξһִŶ棬ԭսܺ󣬻̻̲·֧Ӹӻˡ
ʱ䲻о¼ֿ·֧ΪξΪϤڸۿڵͣû뵽ξѧطǰʮṳ̂ۿһսȴһʱ˶ʮ
γξѾһ֧ˣսɻսƷʵȫװǧսͱūһ·ͣ㣬ǸӴ̶ӡ
ҲȫòͬˣƬҪü˳ۣ˵ɫ£ڣΪˣǿ˻ƣЩξǹ׵ȹÿ̶֧Ӷҡһ䣬һ֧ӶӣһֻŻǹһֻŽңܰ쵽ýңҰ첻飬ûǹ
һʱ֧ӴĶ쫷ιʸԭ֮ؾļƶϴ
ιװŪʵ·֧ӷֲʽԱ˵̾ôιôԽԽ࣬·֧սǲһˣգ֮䣬Ǳʮ򡭡ţһӴ·֧ڽȫ徫ʮӣǵĿĺڣ
·֧˾ȵʱ䲢࣬·֧ӻڽĴ£ܾѾ˾ƽ֮¡
·֧ǹģ˿εһݳǡڣ˴ĺЧӦݳѾʼûʯ齨ǽǽǸߴʮף·֧ǾȻһǣĳǽȻߴ󣬵վһ
ƳһȦһߣһ̾ϢеľҲֱҡͷס׷ˣʦ˵ж˻ƽʯɳе˼жƽʯôԼĳǽ޵˲ƣǸ֮ǣҿһسǶ硣
ʮеУ·֧ŲϺţƬϣŵϺŵĳֻһǾǰ͸ͳƣʱ͸˿Լʮǧˣ˿ڴΣҲ൱һݳǡ
͸ˣ·֧ĳж󣿼˴γзξǺǱɱ·֧ǣҡͷͣȷʵôҼǵãǵȴһʯͷ֮ǣ޴ʯ׺񣬶һųǣΪһΰʯͷǣʯͷǵʷѾǧˣǧˡ
ҪС·֧ĸ㣬ȻǵĽˣϰݣǵȷʵĽƱ
ξʿĦȭƣסģһѲƱⲻһλСûƽҹ·ҵģǽ˽һ䣬Ժ俪
Ǿͺɡ˲ΪȻԶ۲·֧ǡ


ʮ ûģ
ˣ·֧ǽϵĵˣξǼͣȴٳٲ´ĵȴû̫ãһǱľŰ߳·֧ǡ
ҪʲôưĻش
أ˾ųʵľñȰ飬ӸµĸŹڽűߵİҪõӦܵأڣûпء
ߵͷ̵·֧·֧Ϊ㳨˴š
˴϶Էĳ̣Ļش𣺡ʱ֡
һ֮裬Լ˹ԭʱ򣬰͸Ϊ˴ţ̤Լšｫ׸軻һ£·֧
̧ͷɫʱ̫ɽСʱҡҡͷ̾Ϣ˵ʱ̫
ûģ˲ͷĻش
˸ͷתһԲķسڡ
ʱǰ·֧ЯսǰͶϱ齾ظ˿սǰ·֧˵Ǿ仰ϵͶ
·֧Աߵιе޼ɵǱӵŹ˽£Լ·֧ӣʣˣ뵱ǵĻսĶ࣬һ˶ʿսˣǵѪˣ
оܵʱжƴڻǳˣսһѪЩ˵ôˣȻͶˣ
һ߽ӹ·֧ӷϵıһĻش𣺡ūƹֻƨƨǸƨ˭ģ
·֧Ӳò֪˵ʲô˵սʱ򻹴žǧôǧƴһսȻūȡūȵȨǲпģûĿܡǧƴʹսʤǣǧˣȨսУҪɥ
ԣһΪ棬ֻϥΪϥпܻȥȨУǵ֧ĵףʤȥ
ΣΣҼţаλƻĹ࣬һսס
ʹʱѾ˵࣬˵˼϶˵ȷʵˣȨУʧܵ곤߶ҪɱΨǵĶӻܹ棬Ҫ״̬¡Щ׵ܹ֮ҲԴһּλƣϲ׵Աѱιȥ޼̳˵Щ߱ļ̳ˡιԼӣôǻһ¾ɱͬˣδߡһִͳ
ֻҪһϣֻҪľӻڣ·֧һͭ壬ҲԸͶǿĵˣΪͶᣬʿƴˣʲôҲûˡԪ˧£ڸʲôͶҪǵʿ𣿡
ŭӦеӵ£ΪǴѹε¸죬Ӧ鷳ʤ߰ɡҲ̰ģֻҪÿ漰丽ʮءԼĹԸΪĴˣιרȨرǣɾǺͨк·
ܲ㹻ˣΪˣҲ踶ƵĴۡĿԼǣָǿģͬɡԲãҸ̸Сţϣáڡ
·֧ĻйͷңһöҴԼʮ൱ڡþȷɴ涨ö˹ҵͬһ·֧˳˴ţξһǣʹһ߸ž⳥ļ۸񡪡Ŀöڶʮҡ൱һڹᡣ
·֧ȥѹեͬȫܣҪ·֧ΪټūʼԿ·֧޽һվԱԼ·
·֧ݻ˴·֧һöķؿ棬·֧ѰĶˡûǿʯ۽ƣŪŶŪ㣬ξʱʱڷһ£дǼֽƻƮƮĺ޷Ȼ۱ֽⲻ۸
ξߺ·֧һƬ衣ֵǣã·֧ȴƴάξֹϵΪ̴ͨ·󣬴˹ǮƣǱʷĴ˶ںʷѧҿ⣬һ̾ϢԹûĸѹε˳ףҲûĸߣ˰ﵽĳɾͣԺ߿ֱޡ
ξѹ˶ǮƣþĿ֪ºӶƥսūˣһ£ŽЩؿ桭ȻūİҲ·֧ͨ·׹ͨ
սʵһĲҵһºڿǱſˮ̾ΪֹѾڷʮ˽˻÷ֵõǲսƷŰһ롣
սξÿҲСʱֻռһλȥʱȴҪ˲λ˴ŰŮūҲֹһ̰Ƶ˴ˣרѡʵʵڵĽӡ
һӣ·֧촬ҵҲչһ֮ڣ·֧촬ѾҰִӸ˲Ұ̴ξĶû
²ȺɫϵϲɫͿ֪Լ͵ĻҲ٣°ͣ־˵ʦЪЪˡ㳣˵жĳɱ⣬СǿɹżȻˡ۾Ͱ˱ֵؼңô
б۾ʣʲô˼
²ȺŤŤش𣺡ʦڵǳţ·֧ѾˣҴγͨ·һͨڵִкĿǰǴͨ·ĿѾˣʿǳˣǲǳżعʦ꼾ѾˣǵĻǹӲڿЪţعѵ
־ֱһС򰲵˳˼Ƭ̣˵Ѿﵽɽ𻢵Ŀģ˵û·̶ͨһѡ񣬽̶ӿѡͨ·ߣҲѡͨ·ߣٽ·֧ӵ̶ӵ壬ǰк
Ѿ֪ǵ濪սֽ׶ξͲò¢ϣǵ̴սƬݺᡣԣǵĳսĿѾﵽ
˵ĶԣӪ·Ҫʱ䣬ȵ·֧ӽóǿܹᵽλôι̶Ӿ͸ˣӪһҪʱ䡣
ʱڼУȥŭͷޣ·֧ȱ֧֣λսаˣǷҪŬһս
뵽⣬ವվҾˣ˵һٸʿפأ̶ȫعЩ֪ͨ·֧ӣȥЩ˵أ·֧Щ侮ʯǸպʴȵЩͶ·ĹѺǻι͸ټ飬Ҳ˳ҫǵĹ
²ȺһЦʦ桭Щ˴󲿷Ѿǵ˶ţ𣿡
˳Ц˵ȺһСã˼붼ˣǵĵˣĵˣǺαؿԼĵأ
²ȺٺЦţ˵ʦȥ֪ͨʹӹͨ˵ʹʦǷҲҪعڣ
˰֣ȶˣٴعŮԴߣҸλ
ιڣȥһȥأڵԽԣ˫˫ϳȥ󣬲̾λ̫࣬ԽԽ˼ɡʱѾϣѾزһĴ󳼶ڵĻ³ģϰ˳ӣڱ˲̾Ϊ
в̾ڣټСʵ۵̻ʷǵ⵽֮ͦͬĴҲ׵ˣιĹ٣Ѳӵ壬ںⲻӰ
˵ϢڴͻعˡﲻĴκض飬ںݵǰֱںв˾עᣬͬʱ˴ͨ·ϢϢһע⣬һʱ֮䣬ζƺеʮȫ̵״̬
̷غ󲻾ãֵսҲˣƴֵһǧսЩսһֽʻ·֧뵽սƷУһʼںϡ
ţ·֧صսҲִˣЩսж˻Щմ䷢ۡװ˴ڵװ̴ԭȴϵЩˮսּææĿϺЩսƷת˺Ӵ½͵˾ǣιԱѻɽ𾪵˵Сʵ˷⡣
ˣֱ§ǮİӡӢץһѲ˹ңҶĵǮϣ鲻Խ͡
˿ֵ̣硣ʹڵĸԱܳ͢ṩ͡ڣʿԲľͰõĵ㵹ңЩڵ϶˰˸ߣĽǮ»۾
˷ĸ£שѳγ˼ҵıرװƷʹַӰ£Ҳʼװޡװ޹ҲǸƹԱǵİ칫ʴˣʷҲ˼ĬСʵ۵Ҳװ޷磬Ŀŵؿʼˡ
Թʵ۴ľҪܵڸΨλûСһʧγͣһ棬ҲΪγʢС
ҹڴשϣ嵱ॵöóô󳼸оʹװ޹̣ʵֵ
ܹж٣֮Ϊʹ˳ѡսջӦȱԺֱӻ㱨СʵۣŪʹûӡʻе㱧Թζ
Աڳ̾˽ܵĽԼѵĽûĲϣǰͰģĿǰһǮ߰ʮͰһǧͰϣʮͰʯʯ飬ԼͰ
ʹʿôͰʿشǸ·ֺ֧ܹ֡˵·֧ҪЩ۽︶˵ǲͷһǮһǮǮ۹㡢ʯۿ𡢽աţҲһƥܹصĽӷ֮Ϊһսɳ
Сʵѿڶֵˡ
˵⻰оܲ˼Ϊһʾǲ佱ӶΪġһڣ͸о˵⻰ܲʺϻʵ۵ݣ;Ȼֹ
ӢеŤ󣬼װû̾æӹͷ𾢱λʵ۵ʧԣȷʵֵҴγｨ֣Ӫһ֧ĿӴĺ˵·֧һսͻѾǧ򣬵ڿֱһȡ֮Ľ⣬ûпݽߵʱһսȻ˶ĽƱҴֵ֧ˣ
Ӣͷƥĵɽ죺Ҳʥˣǰ޹˵Ŀ֡һս˶ĺѣ֡Ҳ罨
Сʵк̧һͰ飬ý鵹ڵϣƿͰǣץһ飬ϰƬ̣ο˵ˣǽ͸ٹٵĽҲݳһΣƷϵĹԱʹҲۿţ۽
Ӣͷ̾˵ıʯۣе㵣ǵ˵ٸ֣»۴۵̱ʧأɰҲʳټңʹ͵ĺá
Ӣ˸ۣ˵˭֪˺ϻ⣬׬黹𡣿ɳ㣬ٹû·˺ǻָЩʹ͸ԼС檴ء
֮˵˵ģҲ顣һټڿԽԽ࣬Ǻá
ԵϡΪ󡣶ˣδͲϧСʵһ֣ùѡһ££ģִͰٹ٣󣬾Ͱʹ͵Ķչݹ٣񡮷ԥ󡯣Ҳðٹٸһ¡


ʮ ·֧ܶ
˵ԥ󡱣֮е뷨£Ķ˶˵ټңݳδƣۿʿǾҪˣ
СʵеˣڸƣΪߵʱĽ಻Ϊ
Ŀǰ뺫嶼ãµӢǸӦ棬Ϊһ޶СʵۻǵżĽΪ治һ˵ࡱһȳΣʱ䣬͢ѹ̾㣬вܹλ̸Сʵеѿ
Ӣתת˵ִС򣬴˶㹻¿ɿһ
Сʵһҡͷ˵㵳ƴҲ磬Ϊ޵Ϊ䡣
̾ʧ̾˿֪ʱûг졪ʷԸı䣬ԭڲأΪضΪԵˣûͻᲡšڣ˴Ӱ²ϰҽЩ²͵ֺݺ޲أҵĵԷһʮҽ޵Ĳ𽥼ᡣ
һ棬ɵݱɵĽѧɣ߳ΪºͣУһޡաɡȽܳʿΪȷ棬ڶݶӸպգѧʿΪף£ѧѧ㣬ǸδʦдˡӪ취ʽˡݶӸ½Ĺʿʿν߲ͣΪҰ֮䲻ɺӵһ
һɲ֪кһУѲϲۣϲҳİ취עµɵ֮ͣҲǳҰ䲻ɻȱ
ɷϵǣλ٥Ƚϳˣ׳˶ĴӶȨиΪεһȨȴ٥ӪϣϵĽƱСʵۻӻͬʱ˶Գõ죬ΪСʵѾԼ֧
£ȱʱСʵ۲𺼵˼ʱϣҪʴˣǸȱλֻɺϡ
飬Ӣ뽯֮涼޻˵ΪֳּĲֻ̾дگ顣Сʵ۶Բ̾ΣѹȥԷдּǷ⣬ת֮棬Ͱʣղƺָ˵ʲô
֮涶˶˵ı棬Ƶ˵̫ξݳº󲹽ģݱ濴ˮֻǧʣµĲǧͱ
ټң͢˵Լǣˮֹ͢һͭ壬Բսˮ۶٣͢ΪǮ
˵ս£ֻǧϱսȴǧᡭǧᰡǧ˻ǧᰡÿƽһᣬǴ̣ӣýǮ·֧ˣǰ·֧ҵˡ
ӢЦĿ񡣲̾һƽʧСʵ۴һԥ˵䣬԰仨˶Ǯһ̣ǣûĸడ
˶٣Сʵƺֱ׳˵·Ԫv仨˶پѣԳ͢дرҲ˵ˣӱһ͢رڱ߾ʮЩӼֱˮ㻨ǮǿɶԳ͢˿ر
䣬԰ϱѻǧᣬˡϱѻһڹᣬֻҪǮ޳յرҲˡ
֮涶˶Ƿݳ棬Ľͣ£ҵ˼˵ˣҪѵʹϣȻˣռ¹ԱĶͣ׿ʿֻݼڰٹ٣Σ
λҡҡͷϳʿȴ󹦣ҪһǮͣδֻͣǽʿѾ͹ˣ޾ͲǵͿֻ࣬ǵĹǧˡ
Ȼ֮䣬λڱԼĻŵˣ˰죬߽ظǸͬħĴʣǧˣǧ˾Ȼֻ֮ǧˣȻһʹ࣬ȷţ
֮ҲʵŴˣ˵Ŀǰֻд˳棬ҪԺº׷ϣϸսֻʿ˵ǧӭսʮˣһɾ׵Ļս
ǧˣһɽϰ·֧˽γ棬һγһ˶ӣڶγ˶ӣҴξӵס˵γ棬󷴻оӦ̫ξ֮·֧Ͷˡ
ͣһ֮ŵֽǸĿ߶һ飺ǧˣǧ˾ҹһҳӭսʮϻĵȷʵϻ
λɷ˵쵼ĺãдܸɵĲ¡ͷ˵úúã̫ξߵʱԼʮʱ侭Ӫ󣬶ؾԸɹģˡͣǧ֮ʦֱһ֮ɥǧδ֮¡ͣͣ
Ӣ죺ͣ˹̫ξһƷϣѵʮ꣬Ҫͣȥ˭Լ
ӢѵǣѾǴһĴʮ꣬ѾŴΰṩŴΰϵĲƸڸ٣ôͣ¹λѾСʵڣűᣬԼˣȵСʵȥ󣬸θְѵҪһλݣ
Ӣôһ˵ڳ˶ɵˡ
ѽʮĹ򣬴ӾƷ˶ƷǨٶȴټڻᣬͷȥμֱҲλ
ʱ˿̣Զ·֧˲֪Ϊʹ·֧Χ״
ѾˣʼڷսƷڣһͻ״ʹ߻·֧ͶϢ󲻾ãΧСͻȻжǿڿ·֧ӱѸټʮ׼
Щûٵġָŵͼǽ͡
·֧ӵİξΧĵ״Լ鶯̬һĨڣΧļᱻѸٷӦƵ˵ͼϡ
ڸǽսǰ·֧δߴЩɱսȻЩȴװƣڣǶˣҼʮ
ʮӵļ᲻һͿɵģ˵д㣬ʹڱˣԣ·֧սܵϢ󲻾ãǾ;ˡ
ָŵͼϸ֧ӵĶ̬ϸһ̾˿˵˷··ϻڣҾҩ㣬·֧ӷ桭
һߵ·֧ӣӲڳø룬ҲûԷ˼һָڵķλ˵ӵΪȨսЩ̵ģΪˣԸƴϱսԥǡ
ԥǣݳɱЧԭҾͶĳɱ·֧ƬطѾջӦõЧ棬ͶʣǷУ
һģǲ׷Ͷʣ·֧ӣһսȻѾӦеЧ棬ֻܿһһͶʣһ·֧սˣΧϰսǵȨʹǲòںڳϵ׷Ͷʡ
򵥵˵ɣȨսǸӣξǳ־õӣͶʳɱϼӴпЩͶûлر
Ȼʹ֣᲻ãǺòǧͨ·һ·֧սˣҪͶʣӪ·Ѱ
ڳľͬеĵͷ
ΪˣڴսѾ׬㣬ֻӮȡսƷ˻ؼȥݻعг̣̤սٶսǷս˵ľӪ·ĳ棬Ҳƺ޹أǺ˵飬ѾǮ
ڳĳξ⣬ԼԤ·֧˰ܼʹ˵ĻڵŵξһĮȻı飬Լսɺʹ˵ʲô㣬һʮǰ˹֣̫ξ˵·֧󽻸ǾӪǰɣ
ǰһնĻش𣺡ȻҲ˵Ϊ˱ǵרӪȨǽԼװеĴǹǵȨ档
Ⱥٶȹ֣ڳƣ̫ξΣһλ쵼ˣϣһӸǣʣµԼ졣
ͣٺһƺѾƾΪͷˣվĻش𣺡̫ξҵڴˣһװ̴ǧֻҪ̫ξ˸һӣԼװΧ˸ɣܱԼ
˲ʣװǣܹƬ㣬ҲġΪʲôҪҵĶӣ
ƾٳ̹ȻĹ֣̫ξ˳ף۵ݡݡݡݣ˶չˣȻʵϢ
̫ξ˸ղ˵˳ɱЧĹϵ͢ͶⳡսѾ㹻Ļر󣬳Ӫ·˵£ΪԼ棬ҲԸͶ֧·֧ӵ£͢ϾֹǺӵֹͺ⣬ǵģ̫ξ֮һط٣ϧǵͶʣ̰Ӿ磬һҵȵͶ׷ѡ
ҵȿҪ˵ĵӳ·֧ܶ˵ĸӣһӣҵԸӵСΪþӪ·
˵ⷬѾкܶഥ˽ɣʵϣıΪѾ̰ˣǵѺ󣬵ǷԼһҵ˵ʱȻһС̰ٵİŪ
ֶȨҪȻȻղ˵Ƿҷڴ˵Ѿץ壬ڳľ£еĵȴ˵ľ
Դҵƽ͵ۺĹӡ
סڣ˴ֹ۾һλĹǺ˿аѪͳ̶ѡǳ⡣
˳Ͻش𣺡ĹȻףҵȾ
ʣµͣ
̾˿ش𣺡ĸӣľګʵǼ̳мҵĺѡӻѣѾܽհ־һ̽б£ҵȰ⡣
Ψӣ⺢ҵ飬Զ롣
Ϊ׵̸Ͻ֣̫ξĹҲÿ˰ɣ˳Ի·Ĺӿ֮ǰû˼һ𡪡ҵ˵£ɲι֮һ£̫ξ˶֣СĹôҲ׵Ĺʵؿһ£ҵԸĹ˵̫ãֻҪĹڴ˵ͣʮ켴ɣ̫ξ
Ⱥ˵˼˵ɽԹһ·֧ܶ壬ص·֧Σ⺢ʲôʱпճǿԻϵ·֧õ˼ʶһλϵҪСʵͳΡ
⻰Ҫ˵ζһ裬ΪԵҪɽܣһϵͳͳεʵȨȴ⡣
ΪںеĶЩƣϵĺóȻɳָ͢ɣֻһλܹԱ˵һפʹڣеΡ
˳ʱԿ˿˵ҪĶһңú֮ͳΰĹȣҲĴ㣬òƣԴҵƽá


ʮ 뷸
ｫʧ΢תת΢΢ͷȷʾɻ񶨡
Ǽϲְлתֵ¤񣺡̫ξĹӼȻΪ̫ܶξǷҪڴ˴ׯ԰ţȻׯ԰ܵһЩҶ֪̫ξ¶ˡܵ¶ס
ЦţһָԴҵƽԴƹ٣¡
Ĺͬɿˣ̳棬òѰһλܶȻԵɣȴϹŴйʵ顣ӵȴȹ̵ӵȻСȻ·֧ţ˺һһӪ·֧·ˣһɽ˴죬Ѱӻ
²ȺƳĬ˵𣬼Ȼˣǿˣҿʮսˮأ·֧Ĳ࣬ū࣬ѵһ֧ūս꼾Ƭԭϣ꼾ܰоǻмµʱѵʹΣصĺϻعţҲü
ǣ˿սģǾսƷ˻عΪáλģߵһȺԱǣҴˮʦٶתأΪһȺĶǣǻ̰׺ݡ
վϽӻͷðɣԱľʿϴεȻ˹
ʹסˣ˵Ԫ˧£ǱǲܰϽ桯һȫιĳǱӦӵһι֣ԱƬϵ֪Ĺ
Ŀɨͼͼϣ涫иС壬˷עſ档ԼǵãӢֳʱɡ塱ʼֺιܻġ
һͼ𣺡γǡһֱ壬ιó죬ͽר졯
һ֣Σֲл̫ξ˴
ڶ죬Ưеξսξʼ·֧ξ᲻ߵľеȫڵص̡սξչʾǿĹþʵʾξ߱ʱС׹֮ĿֲʾǺҰģֻһƬذ̯⡭
һսӰǾ޴ģڽİ֪ξǿʼξɵĹгЭ飬ͬʱΧȿ־ξĹֻһˣǿʼԷԼڵİգ̵ֹĶ飬£̵ʼ
£꼾ĩβ˾Ѱ棬ִ˹ǿξ׶ˣضսӡȳ½עʼַɰ뵺̵ͷѰЭõξ֧֣˹룬תγΪγɸ˰
Ȼʧǿξǰǲҷ飬ֻĬĬξʤҲʹʼעξʹõĻ棬һ֧ԶľӣӵһϢڿڴ̣Ҳڽսʮ־Ү·䡣ʱҮ·ĵ˻ɣʮ־ɳһ֧ʿŻ˵Ĺ£Ѱ˽ӴĻᡣ
Уξӽʨӳǣʱ籩ˣξòʨӳȴ籩Ĺȥ²Ⱥڷ۰Ͱ͵ָͷ㣺ʦǳһ˰ɣһҲ;ĹôҲʷдһǰɡ
ٲ˶ڣŴȻ˵Ŷʮ꣬Ҫô๦͸ʲôѵԺзɶҲ𣿡
²Ⱥһ£ƵĻش𣺡ǵǣҵνֻǼƷС٣ߵ佫·ߣʦڹʹģѾ޿ͣʦλȥ󣬻ܼ𣿡
ޱĻش𣺡Ӧ÷Щ󡭡
²Ⱥ̾˿飬飬ʦ˵װôʲô˶޲ڲλװƱʦȴװ˶ʮ飬飬ⲻǡ䡯ͼá
һۣڣǵĿԵƭǲΪԾ߱ͬħãִ֮ͬȻйͬϵʴһ־ܲ׼޴
顯䡱ӮʲôϵҪǴгϿǣЩ鼮˼ɻ䣬Щ֮ΪBookӢ˶鱾ĳƺ飬ӦøӮûйϵ˰ɡ
Bookⲻ˵ɡ𣿡顯ʦô˵²ȺʵûигֵȤֻΪ˴ĵʱ䣬߶š
ЦˣҿĲƸȺѧȺѧҲɴ¡Ҳ˵֪ʶǿ
ΣǷ²ǧѧߣ˻˶ʮᰢ鼮Щ²ѧߣҴǷԺ飬ԺŲ£ҽϸصҽԺҪ󡪡ǧˣɢڸԺҽΪҽ̳ѧѧͽܾμʮˡ
һһߣֹ⽫ҽĲƱȽϣεĽƱһϡʦȱǼСǮЩֻҪȫ˻عڣŷ󣬲ȺСչܺҵ顢ҵġbookɣ
ͣһ²ȺͻأʣʦôڻعĻԴҵƽˣ
ֹͣϵĶ̧۾һ۳²Ⱥûлش
˵ѧǺͿˣڹٳ˳ϣܶ˳ɫ²Ⱥ˲˵ԥһСĵ̽ʦΪҪ׼һĺ·𣿡
ɲ˵ѯʵĿ⿴ų²Ⱥ²ȺڨЦţش𣺡ѾϰʦµķʽʦӲùδ籩֧Ӷ˹ʦȴòִðŷ籩عҲĴ⣬ʦôкĿģ
Դҵƽɵʲôˣ·֧Ϳʼ֯̽飬Ȼϰߡϰ߲̫·֧ûжΪ֪Ҵַ֯￴ˣʵ֯һ֧Թڵܵ顣ʦ˵һپ٣һŶʶҾ뵽ʦʲô⣬ѵܵѵȺѧܶ𣿡
²Ⱥ˼˵⼸һֱʦĿģʦͣطȴҪɴ̽ϢܵӻعΪʲôĿġտʼ룬ʦ˽Գ·֧Լڹһ꣬лб仯룬ʦĿĽ
һˣ·֧²ӣȻĿǰЩӶȥˣµȫһЩӻ֮Ķ·֧ҪĹΪܶʦȻӦˣһȻʡ
ԭʦһֱھӪ·ԭʦһֱǲΪ⣬ԭʦͣϣۿʲôʣҲ²⣬һгʦϣı仯ҲʦͲȥˡ
ǣʦȺѧǶ׷ߣ׷ӳԶ⺣ս˵󲻻磬½ҹСڶս׬½ĺʱʦͣں⣬ѵʦȥЩѧܻȥ𡪡һپ٣һ𣡡
վת˼Ȧӣ˼˵ϵľƱ仯Ī⣬˽Գ⣬Υ˳͢ЩҵĵģĵǡʷıȻԡ
㲻֪ټҼϲ̾ǻжǿΪɻǽȨʵʩģȨ޷ܣǡ
֮żΪʱȣҲΪʱʱǲлᣬʹȴһǧ꣬ҲѰҲôõʱˣʱܴڻûȶڵ´Ҵҳ
ʱҳ£սǺγսǼҪǿУҪеĻɻǿԿܵģʱʱڲԶǻܽʱľΣҲ˺ȥȨԼȥ¡
ȻʱڵŹھƣҵûܿסеľƱ仯һǽòԶܺ⣬ԹӲдĽ֣ǲòԤ׼
²Ⱥ˼Ƭ̣˵ʦղ˵Ҫ˴󣬿ʲôɷʲôֳܹǵ֮
˻صӱߣëʣϹͼ֮ϲ˸ȦӣƵģһһٵָŵͼϵĵ˵С򡢲ࡢ롢ֺϹݡȪݡݣǵҲǺϵķһȦЩ칹ɵ⻷õڵĴ󺣳ҴεĳԺ밢ǸЭ飬ƬóǶ
ëʽһֹĵΣָЩ죬˵밢˵ԼƬӡԭӡóɰ¢ϣֻܰѻ۸ǣתֹڣƬҲֱӴ乺ȨֱȨ̵ɡ
ëֵ·֧˵꣬˳ֱִͨͨŷ޵·ֻҪ⼸·άȥǵ˰վͲ٣˾ĺ˰֧ҽӦеı
²Ⱥߵߣָ˹ĵѯʣʦ˲฽ʨӳǸ룬˹ע·֧ڰ
еĵص㸽ڳļһʦ󲼾֣ںܿףһööӣ·ΧеĹӣҪһƬƺ˺ӣûֹͣĻᡣΪƣ
²Ⱥ˵꣬ߵһߣ˵ЦŲ䣺֪˵ʲô˵ҡءû㣬̫ϲˣһЩˣôάһ֧ӴĽӣ
²Ⱥ˺ɻĻشеʣо˵Σæһ˼ɵصԴҵƽϣʦԴƹٴȥٸˣΪܸǴҪϢ𣿡
˵ͷһܣ͢ûбʶϵľܶۡϿǡֻҪǷһܷۡһı䶯Ե̽һЩʵĻϢһеıʶˡ
һıʲô
ȥλ֮⣬˽ʿһȥطƷй٣ȥ˱֣͢ｨӡͬʱݲʡǺõһ档
ӻһ˵һνֶѡ˻عǰڣȥ׷ĽŲִţλλʦҲȥ˵Уֻ˶ʮ䣬ʴˣд󳼳֮ΪһѮ๫ɹݴ
ȥλɵʮȺ˲ŵĹͣͣγ˲Ŷϲ㣬ƾٲӦ񵳡嵳صæԴǵеĽܳͥᡢ磬ԶԶ̾
֮Եǣ̾ô˵һο⸮ݹ٣ˣ̾ɱλˣӢة࣬ܰ塢ͥλõκֳּ֣ʵдگʹ٣
ͥҲζ˸ıˡԭʷϣλٻŵĹԱͥپΣ֮ͦɺδʹĵԱ޳ͥΪϵһԺдġԺǡеľӣָժڨ͢ǻͥرݣʹڱ߻ġ
˸ɵ֮ͦı˻ͥˡ
ӢǸƨԼѾڷѧѧУáһվɱĳΪˡһá
Ȼһö˻кôģ̾˵ϻˣͷڵط񣬶ƺв̾ȨλԲ֧̾֡˽ĿͶ⡣
Сʵ۷棬˽ϵĸǮ뺣乩ӻҲСʵ۶̻ʴˣλٹ٣һ󣬲ţȥܣ뾭ѵΪȻھѹ£ᶼûᡣ
ݶ˵ʹͷá͢²˾ϣĿǰΪֹγ͢һ⣬Ĳ̾벻ư취ֻòȡսŵüëˣȥ취
һգ̾Ӧǰ̹ݲμɵ񡣾Ľ裬ռعģӴĹϻڽӽ깤ҲɺϣϻǡλĶ档
ƵĽȻŨɫʣɫ˶֪ǱϲԼļ԰޵һҪϻҲһɫ
˽Ƕϲ޽ǱȴŤˣ͵ǹؾޣȺܵƾޣ޳ģΪȺһצ֩룬ʴȻ˸Ⱥ˼Ϊŵ֣ǵȴϲΪ֩¥
ȺΧʮŤ˵¥¥¥֮øߴƷ¥ӡÿ¥֮ļзһС԰ÿС԰ԼɫֲЩ԰Ť˵¥Ⱥ˻ݵΧ
ƵĽﾡҲһɫʮ¥вͬĹܣеǼ˹ݣеǾ¥ᣬ˷һΪдѧùݡ
Щɫʩм䣬Χ£һߴʽ칫¥ݣһ̨ⷷԼĻΪݵĴڣȺӪҵڼ䣬ͳ˶Ĺﳡ
̾ҲԼλλ˾ӪҪ˺ϻ汦ʯԼٹŶΪĹϵ˱μʽĽĻʽ
ʱϷ̨ϣǵļıݣ̨ϻ֦չ쳣ĵУε֮شս̾˵࣬ƻֵô
̾۾̨ϵıݣͷҲصش𣺡˵ƻѾδȻ֣͢ƽվã֦Ϊƺ۲ȥɬҲгԣ㷥ֱеطѾ࣬ҪΪ͢顣
ص˵̫࣬ξӺˡ
̾Ŷһ׷ʣô˵


ʮ ò
̫ξܹƻ֣ҲͬʱЩصȸʿиȫķ˵
νصȸǵʹȸʿ˽ǵľȫȡ󣬱㶫Щȸʿ㱻̴ãΪҪװ
̾Ȼʣƻ֣ЩȸʲôϵҲ˵Ƕ亣𣿡
ؽ˵̫ξԶ˲ٶ˵սʿ׬ķǳ㡣ЩʿҶ硣̫ξ˲òЩ·
̾ͷЦˣ֮ˣǻյˣô룿
̾˵ġָˡ
ؽ˵̫ξ˵ʳжϢһ಻ʮ棬ǡûƻϱǮ̫ξ˴Ǹӣһҵšҵţʾ̫ξ˵ġ
ȸϱһͳϻҵĴţϱǻȥƷĴչƻơ˰Ҳǳ͢һ룬ųһЭ͢ƻԱʱ֮裬ƻЩҺڵӣȫ飬ΪΣ
ŷʱγͥĲ뵱У˰Ѿ½һ£γͥľѾȫ˰˰˰֧šƻĳũ͢뷴Ҫ٣ܹά֣ȡ˰ĴԴ͢뷴ӡ
ǰũĵһЩҵֻ͢ţʳֻģӶҡ£ռ˹һţǱΪ֡ĵطһ죬ḻ̬ĳ̶ȣʳʹ۴γҵʹõʱ˲̫۵µռǵѾʹγΪʳ
һеһУò̾һ˵л̫ξҳ⣬ͻȥдۡ
̾˼ǣ׼⹦ԼϣϾҵŵĳӳ͢ľٶ̾յλҪ
ؼٰ̾ڼӣҲһЦе˵࣬Ҫ˳ƣ˽ʳ˺ͨҪ´˵ƺ⼸ˮλˣ
̾ص˼ʣ˵Ҵùһˮרңеɣǰɣ
˳˵˵ɣ࣬Ҫһ¡ҼҴ뿪㶫ʱһҡˮ˺ӹ˾˾ɣҲ֪ݡˮ˺Ѿ޳ɣݵĻֱӽ볤ǡ˹Ҳ֪͢νͣ
̾۾ĲɵĿ̨ϵıݣʣҴ˵˼ʲô
ЦŻش𣺡ǲҪ޻ƺӣɿνѧ֪ܷһ
̾Ļش𣺡Ǯ˵͢ڲȱǮҴҵҲѰ⴦ҪǮȻҴǮҲܲסôĳ͢
ЦˣҼҴ˵˼ǣƺӣɹٸ棬档͢Բȡб귨ѡȡйκӾĹ˾ӵֻ͢˷á˹ɡ
̾ζĲ䣺͢ȡʩˮ˺ӹ˾µ֮Ҫһţˮһӣ׬˲ٰɡ
ĲЦļ˵Ŀֲ㣬ˮ׬˸̲㣬̫ξϷ˵Ľˮ˺ӣǴ˵˵ǳﱸ޽ˮ˺ӡ࣬˺޳ɣ˺Ӿƹɽ뵺һһأٽʡĹʡ죬ȿԶ˻Ҳû۸µһǵĻｫӷḻգ
֣֮̾ˣҲ
˳첹䣺̫ξ֮ѣѣ˴ʣ࣬Ҳ
̾Цĺܿģ仰Ҿˡ
ǰʾһǮ׬Ҳٲ˲̾ġ̾˵˺ӹ˾׬ǮصİʾҲͷˣöһ䡣
Ժ󣬲̾п뵱̫꣬ξһһĶ࿪ģݰԸл̫ξĶݡ뵱꣬Ȼ
Цо˵̫ξӦͬΪ١Ҵ˵˵࣬ģаңҲȺƣôͲͬΪ١
ҲˣҲĻѬգܲΪβԸι٣Ų̾⻰Թһ䣺ѽ⾩Ƿ̫ξôͲԸأʱҲʹͬ⣬ȴ˵
̾׽һ仰Ƶ˵͢ΪʹͶҴпаʾ
ҼҴ˵ˣ볯͢⽨ϺؿЦ˵
ʲ̾ˣǰһ̾
˴һƬ½򣬶ҲȫֶͬΣ͢ڶϺѲֻ֣˰ȨҪ͢Ϻ⽨ʵжҰġ
СʵڹϢҲ̾鼤ڵ˼Ȧӣ鲻Խѿڶ֮䣬Ҳ䷨ҪȨҪܿ˾Ĵ֣񲻼Ӹ㣬Ȼȴ˿Ȩ֮ҲԶҲ
һȨȨбԴչͼǼСʵ۵Ĺ̶ִģʽСʵԭˣʧҲֳСʵ۶Ρ
Ǯ棬ԶԶʯȨ棬ԶԶʯһһĴڵطСʵǮˣСʵ۾۸ȨƶΪ
گλӹ٣ɵСʵ˾ϡӵ棬ڲگĿܣСʵ۵嶤
޵ռλʱпǷͲǣһ˴һСƷϺСʵ˵꣬Լ־ò˼дʵĲ䣺ϺȻ֮أ޷Ϊûб˼޵ķزҲ϶𣿿ǷүģǲӦñԹ
ֳ̾ޣټʥףǧʾ
ǧʾƥȥСʵۻûƷζһ£̫ͯἱͨʥˣǲʹŮֱ֣ʧءʧأʹ͢ս
λ⻰Ƭ̣ת̾ɵʣŮֱ˲£˵⣬ʹó͢װ𾩳ʮô
̧֣̾ݵʱ˵һ仰ûԶĵˣûԶѣ£Ϊ֡԰
ͣ̾һת飺͢Ϻ⽻ί֣֮ⱱӦüܱ⽻񣬸սӦȥ룬ֲܾ֮泯͢ôֱˣ
̾⻰Ϊʹڣ˳֣Խʱ˼£ķˮ𣬶ڴιڣҲ˰պܺõӡ֪ͯεһ̫ξһ֧ǿĽʹڴν£˳˴ĲƸ
Ȼԭƺ˵ĻΪȱһλѡʹĳﱸһֱǨãΰ֪һڡ
Ȼ̾ȴСʵ۵⣬˳Ļشͯ᣺̫ͯξ߸ʹڡ
ͯ³ɣСʵͣƬ̣Լ˼ת̾ڨڨ˵˭
ͯСʵʵ⣬ͣס˽Ų̾ʻȻû죬Ļش𣺡£δٹ١
СʵеŤָͷ˵䣬ⱱ֣ôҲҪһλس棬Ϊ˿һְ񣿡
̾ԥͯһͦ׳˶ģ廰๫ɣ
ͯ˵Ǻλȥְ๫
λǸɵˣλʵĻʵۺظ飬İǱۡͬҪȲ̾λ֪Ҫӣͯǲ̾𸴵ҪͯĲ廰ò̾Ҷ죬㵽һߣĬ
λڵͷͰת˳ƺùְƺԼĸ̫࣬еʣͯ鵱㿴˶˺߿ȥ󣿡
ͯĿת̾̾ǰش𣺡δ֪ݣκӶ·ʹ
ͯͷֳƣټң๫ʹҲӺ¾·κӶ·ʹǡÿ뷶ֶģūΪ಻ᶯ
ͯѾ˴𰸣Сʵĸ˵˵ȥ󣬵ǸѡڵĻˮʦ뽫ŹϵС
Сʵ۵ĻȻֹ̾һСʵû˵˼
ˮʦĻڹ㶫չˮʦӣݽҲ˸һչģ֧ҪڽһγεĻʹߣΪ뽫ŵԨԴȥˮʦ಻٣ǡúʡ
Сʵͨˣ˳ƿ佱ͯ᣺ͯ鵱󣨴̫壩ͽ̫ˣϾͷȥ˱̫ˡ
֮˹ϵкãϲ߼ˣ˷ܳ񾡡˷̨ܽԺ˼ҵĳͻȻʵ۵ִ٥ԻʼҵҳϣڱƺӿڣʵǷĵġ
ʱ˸պøϵ룬һ·ߵúĥĥ䡣ල޽ľ޸۳ǣѧ²ȺƵķ֣ǹʨӳԺϺ;Сڴι˳Ĳ񻰡
ǰһѣû뵽ֻʰһˣѻȸ
ô²ȺƵʦ㲻Ǵ㷸һ·Щ˶ɵĲ񻰣Ҳ˼֣ʲôǸͷѵǾһ·һع
ҲһƵ˵Ҷ̫С˴ĻӰǻûжʱЩСѾݵڻ棬񣬵չʾԼȭͷЩ˹ȥֻķҪϿڷķڷİݵڻ֮¡
ţһ룬ҲǵĿѹΪεҡǮ۱裬ҲγĿģȻĿĴﵽˣǸ˵ʲô
ͨˣСһǵ棬ǾӣֻˣΪӣķعڡǱ仯Ī⣬ұѪҵϣڣֻﵽҵĿˡ˵֣ͻȻҪ鱾ϰ߰
޸۳ǵģҲ̵ĴȺ̷˵ĽӴãڵظһΰĽ״֮⣬ͷַݵĹʮ׵ĵһǾŸ߲ʵģֱĽȺʱ˲սʤͷ£ǻž飬ĵãֻʣһͷ֮ΪС
£ԭ˴˹ȨǷ߷߲ƽڣֻŲҪŭˡӵ˹֮ܵһŭ𣬻עĿתǣǹӲҪǨ
ǣϴ˰ȨλسУ˴ִʱˬĸˣ˫̶̵óԼפȨȨⷨȨ˰Ȩ˾Ѿ൱̵óΪ֮
ȻҲҪԵɲֵ⣬̤̳ǺҲҪͨطѡ
ԭ˸²Ⱥ飬˴һңʿĴӡճ͢˸ѺõĹ͢ҪشµʿΪͳ죬ҲҪܹϵһԽԭλϲ
Ȼһ·Ҳ֮
ڼ룬ȥ˲࣬תֺҲҲֵˣֻ˳Ź;ϡ
ʮһ£˵ִﺼݡٹӽ˧Դҵƽӭӣϵı鶼ãɨһۣо£Ƿٳӭӳɺϻ̨Ӷûֱټˡ
ھΣͷʡ
ܲáٹӽһ˧Դҵƽ˵˵


ʮ һǮ˭᣿
˧ȻУʣ˵˵
һ֣ԴƹٽľҪԺ⣬ǶԸеģڵΣ˵
˧ĿԴҵƽһۣ𣺡͢ڴȥѲһ꣬û˿΢ʣκܲã˵ɣޣǱģںĴǮɳ͢öȻ׽⣬ɸͨƺӣǷȱŭִ
ҲȥϢȻãֲʣҼǵãҽϽԼһڹᣬ͢ĲƸѾ˺һǧᣬôȱǮ
˧һ죬Ц˵޵׶ϳе̣ŷԽϵλһȺſڴƻƵĵʿϱɺšְ˳͢١õٶʮȣ巡Уھȵȣ൱ڳ͢еĴơ׫ֱ󡣲ֽ̾鼯ŵΪ־ߺߣȫ¶ʿû찵ء
գϻ޶Ƿͬɵĵʿʮǲιѧϰָ̾ʹЩʿŪ顢ֻڵϲΪõġͨԪأ˵ʴ۵ĳٳ˵ĳǾŻ氲²αأϲԽ
ºݻԵλ޴ڣ޴鹬ԪʮһСھԼȫش޵ԺۡˣǮڣǮȫǻӻ
ŭվץϵһƿݺݵڵϣİ
ٹӽһ⻰ܵſڣĴңһ£ķڣĿеλĶ̣λһپ٣һ̫ξ˻ɶ
ڳļ˹ֻش𣺡ҵã
ŭ˼Ȧӣתٹӽ˼˵Ҽǵãȥ꿪ʼԤƶȣڿˣԤó˰ɣ
ٹӽ˵˵˼ǽѺǮݻȰԤ㽻ȥѺǮ۳Ԥȿ۳
˵ͷݺݵ˵ۻǮĹǸСܸұȻҪǮôҾͱŻ߸ݣڽԤ㱨ҪӿԤ㣬һ·ģǾͱ··һṤǮģԱᣬ֪ͨأֻҪǸұҾ͸
ٹӽСĵʣ̫ξλ˶Ǯ
ҡͷҪʣҴٶһҺǼս⣬սͷʿż¡֮⣬һӺ˺ܶ鼮ڸһݼͼݣÿͼݲҪʮᡪ˶һҪǮϽȥȡڶǰǮݡ
ţǰ߽ʿʤˣðոܵʤأ֪ͨأϽ¸˰սǸĶ˰
ٹӽһüͷ͢桭
˺Ļش𣺡͢棬ϽϽɻڹᣬų͢˵ţΪ߸ݣ׼ţռ˱˾ͲҪԣֻǮ˭˵Ҷ졣
ڹᣡٹӽŴ죬û˵𾪵ԸӣûзԼĿˮ˺ó
Ȼڹᣡٹӽ˰ŷԼʧ̬æԼµĿˮܵ˵һݵĿ²ҵ취
˽˵ɹĵҪϿչɡ
ٹӽ̽죺С£¸λһŲ˴ͷֻҪ¶˼һһ
˧Ĳ죺һ˶󣬳͢뿴ǵĿҲѡ
⻰˵ٹӽܲ⣬ĵ˧һۣ𣺡˧ʣôǻŶⴧǵжأλѧһѧоĲʮˣֻеĽܳߡ
ЩˣѵҪãƵͼڹϽأȴαҪ࣬Щܶ࣬ȥÿС϶һ
˵Ͻĸ˰ѵϽ͢Щ˵ѵǸ͢Ч
˧ͷϿҵĳϣҴˣҲ˵ַ̫ξںѵʿѾˣѵһʿԼȴûսĻᣬ̫ξ͸ɡ
һ֣ԣٹӽȰѸð°ˣɿţǾϱԤ㣬ֹΪʮա
ٹӽϲ䣺ǿ֪ͨݣϸº󲹱ֻҪǰϾУΣ
˸ͣٹӽʣ̫ξ˴ǻ٣ܵһŵְɡ
̽ʣһڹΣ
ٹӽǰһΣ˧˶촽ֽȥԴҵƽ˧һۣ˵ŵҪټұŻǮϽڹᣬԼŻһڹᣬǱȲϹټҡ
˼װûת˧ʣڵսǺϽսٶ½ղսѵ
˧֣Ů˽ͻѼ̽ǲʹ͢ս͢ƸˡɱٺոյΣޱ޽¹̫ξ˵˵ݾѾװϣȥԡ
˳ĬƬ̣ʣΪαصģ
ٹӽϻش𣺡ֱ಻ɳӣʿװŪ̾ץסѱΪ֪ݣŵΣα١
˽ʣΪΣ
ٹӽ𣺡̾ϣ㹥ͬټ࣬ѰȻϾµƷӶ·ʹҲ˸ȥ
˳˼Ƭ̣Ƶ˵ֻΨһ񣬲ζϡʿշڽƭǮ͢Ȼֵ̣ҵȾҲöԵʿԼӶơ߾̴װ˼Ѿͨͨʥǵĵ·ΪˣǾ̿ȥá壬Ҹ˾һǧᣬǮڸ޽ʩҩ֣ҪǸʩҩ㽨
ٹӽ°ϵɽƵĽ飺ã岻˵˼ʿͱسڲܴŭʿԺݸ̵̫ξҼˣҲһЩǮʾķ̫ξ¡
ͣ٣ٹӽ˵˵٣ﻹһټԢȴ̫ξ˻䣬³ֱţƼλˣ̫ξļ
˺Ҳʡ
룬ţ̩ˣޣ
˻ûлش˧Ѿվʣǡˮϣھġţ
˧æͣԸִ֣˾ʱ󵳺֮أݡɶ˾ȵءڴ֪֮˾ģ֮󣬴ȥ굣ο⸮Σְʶ˳Ϊ¾ס
ϴ¹ʣǸɸĵɣԭҲΪϲ˵½ʷ̨ôˣ
ٹӽش𣺡ҲΪʿ
˳˼ã˵ͷɡ
ٹӽ״Ͻǣڳƣȥ֪ͨԤ㣬һ飬øϽ֡
˧˵ʲôٹӽһ䣬ʾŸǣ̨߳󲻾ã²Ⱥ׷˳Ŷġ˧ͷҲԴҵƽӰԼٹӽ˼
̨鷿ȴҶߺһǽĻ¶һ˶ĵͼͼռǽڡǽ˼ߵλãͣŵͼ˼˵ڵĹƺѼ̽ڡ
ʱ䱱ĹδƽѼ̽ϰʱѼ̽ŮһںӡԴҵƽǰָŸͼش𣺡ʵ˲֪ŮľǰƬطŮ棬ʵŸչŮ棬ָŮղںˮ
հǴ򡱣˿ŵͼƵ˵հǴľӽ˸ҲζչŮѾŮ£ҲζŮչݻվտĹԼͨ½ó;ˮǷôŮ׶أ
Դҵƽ˷ͷľڣش𣺡Ѿ³ֱϵƼǵĵף˵Ҳŷ£ͬһţҲι⸮㹻ˡ
ͻȻ֮ǵźϣŮӺеԱķ緶غ֮һ׳ʫ׼£ǱԷУţʹɷѡ˽ɷ˹ݣ±㲻֮Ļ֮Ҳһ̨ʫ
뵽˵٩֪Ӱʿû֮źϵĹܹǱ˼͵ź
Դҵƽֻش𣺡ûиߴˣ֮ǶӲҲʣ޺ϰ˹ȣҲ̴
ŶһΣŻش𣺡һ꣬ȥʵ̫ˡ
ԴҵƽŻ㱨ɴʹҵȱ³ֱ֣˵̫ξ˲Ӧһȥ⣬δ飬תˣԴԺ󣬲
ĬĬĵ˵ͷ̾Ϣ˵Ǹİٶ࣬ƺҲԴƹ٣Ҳȹˣ֮ڣǻҪεսƷ꣬ǰעתڡ
ҹܲ˳֮͢µأ͹ֵİɣ𲻶һ£ݱ鲼㣬Ҳʼ븣ѡһЩ֣չǵܵϵͳϣغصһһҵ۾
Դҵƽʾ⣺ŵƾڵ֣Կ㣬Ψδⲻ⣬ҵʱ䣬ǽֻܵΪغʡ𣿡
ԥһ£ת˼Ȧӣص˵ڵľƺԽԽĵĽ֣ƺתұ׼ҪغʡеĹԱ춯ȷǶҵġ
Դҵƽɴ۾𾪵Ըӡ
ʱձҳϹǳŨǵ¿ϼֱǲ˼飬ֱձսʱľƲʹ¿ϳ˳̬˸ղ˵Ļʾһ¿ϵľģԴҵƽܲ⡣
ŵ˵ƱôƱأŵڴӺ˾ĲƱЩǮ൱ڴμĸ˰ۼôԽԽ٣ôܾƱأҸò˰ɣ
ҡҡͷٿԤڣ˶üģ֮أַǽƲĵزϣֿԳã
Ʋô᣿Դҵƽš
˰ڰ֣żļ׼ĿͶעڹڣʮһ£µˣĴߣۿ磬
Դҵƽ˰ͷˮǡ
Ž˹֣ϧĵأϲ̫ξ˵ʤس
仰˵ֶ꣬ȴ˷˺Ŀ죬ƵʣˣûĻ
ʣ̫ξ˻ϣʲô
˵ͷֹ˵ұΪ㰮þ£ܻѯһЩս飬һ̽һսʧأôֻ˵һ仰
֣ǣ
⻰˼ǣ˴ϲһѲıÿδǰҪԤȼƻսҪЩıеʧܽᣬõľ²Ʊɲٵ䡣˹Щǹٳ¼ǳսݴγҵͣÿ˴һ̺ʮ汾鼮УӸð˽ǳս֪ʵ飬ֻҪº򼸱飬еϸڶˡ
ƺ«Ƣ޻˵ЦЦתʣô
˵ݣĻ˵Ķһ㣬˵ͣݵˮķǳƣ⼸Ҳһµ·︷˰ڽҲ⣬˵˻Ҫں°һЩӣ֪ʲôƻ
˻صԼϣŮǹ裬˰ã̬еʣʱٹ𣿡
ҡͷæŵսƷҪʿǷͣæĽŲأҵȥ
ȣһڲ裺λһºݵ·бķʽͬʱ˾ںݸ޽ݼʹ·⻹аѧУʩҩ֣ݷԤǶ٣
죬һ𣺡ʢҲݵ·̫ξ޵Ĳⷽʡʡϲѧ¥ѧ˲¥ⷽƺҲʡΨҽҩ֣ǮҲѰ찡
Цˣҵ֪ݣʡǮݹȥ޵Ķ·˴βĴѰ·Ǹɴݼʹ·ȫˣ·
ҽҲòģҴ²ǧҽЩս׼ۣЩϻȥֻһҵĲ֢ﹻһǿҽݣǽҽݵһ׮Ӫã輸ݼʩҩ֣ҺݰնԻʩҩһ£öǮ
һ룬ԥָͷһСĵջһָͷָ쵽ǰˬĴӦᣬ㣬ͷ㲹һϸĿ¼
˰죬ʵĻش𣺡ұ˵ʮġ
֣𣺡㽻ף˴ǴֵڹĲ˹ңǽƽ顢ʯֵܼԼʮڹᣬѾ͢Ͻ˰ǧᣬѺǮҪڹᣬʣµһЩսƷں½Ͻ͢¡
͢ڻǮûнƣ׼սƷһ֡͢ѾϰҿѺսƷαϰһΡʮǮ۶غ·һɣҲǴԼڹᣬ͢Ӧûʲô˵㰴Ԥ㣬Ҫ٣


ʮһ ܻ
֣еΡ
ǰһСֵǮ㡣˺ݺ󣬼ð㸳˰Ǯƣֱ̾ն¸˴µĺûû뵽㡣еεת˺ܳʱӦ
ǸϹŰ壬վȰ棺̫ξˣ񽻳ģѾһǣǮȥⲻҪ۷ǣ̫ξˣ¹Ϊݲ̫ξ¿һ㡣
ǣԪվǰѽƳˣΨᡯ˵ʵ۲ҪԪӱһȡҡͷ
󲻹̾ϵУ߷ߵŭɱ
˵껰˿ˣʵϵһֽǰƳģʣµĹֽĻʻ˶ûвʣģ㳮Σ
ν㳮ڹ㶫еֽңһֽҷȫУнҵٸûв֣ʴˣ㳮йƺܲ롣
ֻش𣺡㳮пɡ͢ҪͭǮɸ˰۵۷ó͢ȴý֧յҪһͭǮҪһ̰˵Թ󡣶㳮ֻ˵Ľƾ֤˵㳮׿Ƕϲù㳮˴˶Ҹ̫ξ
˽ӹĻͷЦ˵͢صľѶýɣҶغǡÿԼƻУҲŽԤ㣬ӽǰԤ㣬Ԥ֧ò˹ҼϽҸǮ
εˣ̫ξ˵ܰ죬³ֱԺҲ˵ϻӣ̫ξˡ
˲˻⣺ΪһػһأҹԼɡ
Ȱ֯Ľɵ֪̾̾ΪСʵ۵ĻģȻûʵ۵ΰѲ̾ɵһ̾ٴ𸴵ʱϷ㲻ΪΪˡ
һкܶҪɣһνʵ۵ѵа롣
̾˿ְѻתһᣬҹһ£Ŀǰ·Ҫޣÿ·ʮᣬʩҩò̫ǮϹٸһӦ㹻
˰֣ɵҪǮ˵۷ǣǣѵݾͲˡҸǧᡣϾֵڵأǮһ㣬Ҳð£ҪҲõˡ
ִֵĻش𣺡ֻͬʱ޽·ˣÿ·Ҫǧ·һǧũ˵ЩٸҲǮô˲ȥֵأۻ˲
Цˣ㻹ɵǰѹ̳аˣȥѵǻҪܣǹ͵ĿǺ򣬵Ҳصģˮ·ôͨǰһ·бϢһ£㹻ǧˡ
ǲУ̫ξϺǮͷֽϺȥˣУҪ㼯Һݰա֡
˱ԷĹִ޻˵תƻ⣺ݵϻΣ
ĵͷȥϻûɶȨҲûӦԼ̫ξߵʱµķӡͶ߱磬ɱѿÿ顣ⷨӺãԭзһԱ˱˵ӡһٹٲòСԼΪ
վ˵£ָ˰ɣҸȥߣһݸضǹԱ顣
ҡͷ̫ξ˲õĺݣҿϸأΨҪġط̫ξ˴ϵϽע⿴ˡűնڵе⡣
·ҲһЩ׶̫ξ˴ģ̫ξƤ£ЩԱصֵ÷ģ˵ǿ飬شѾԱаУżС壬ŪܻңټϸǮģֵпܲá
εĻλԴ̾Ϣ˵ӵļ磬ӦþǺˣֻҪһΣְɣв˾Ȫݵʧ⣬ҿ¹˶ãǾͻееʱٳβ
Ϳ͵˼ָǡţغ·ɹ֪׼Ǯƻ֪ϲ·ݶĲĴ㽫ȫݵ·һ챨ȥļƻԼüƻ󵨣ͷһ˵ĵӱԼæָ⣬ɿ׷ǰһλʹߣ¶ĲļƻǼƻģԼʵԡ
ĩ͢ӵ˵ı飬汨һͬ͢Ļ˴Ӻ²ļЩͳֻ൱ڴεһ䣬˶˼˵ǵʵʽֻڱк˵ξں⵽˶ĹﵽʮξϷ²Щԡ·֧ͶԸ϶ʮڲ˹
ͬЩϾĻеڶѺǮ٣һսƷļֵﵽڹᣬлкܶఢĽ棬СʵۿĿѣԡ
ʮʮڲ˹ҡСʵҿ˹ңһ¹µıЦǺǵĶȺ˵§Ǯ
Ǵ󳯻ᣬ쵽ˣٹҪŻƽ٣ʱǳ͢ϵķŽ͡͵ʱһ˵սʱԱԸȱڣδ󳯻ٹһû£ϳĻͥҲڳСʵ۵ĻͥͷĵҲɷɡ
֮ʮˣֻǧ½ȥ
ǧ˴ʮˣʤĸɾսڳİٹѾĸֱѧʿȨ֪⸮֪Ц˵˵ǧ˵Увֹݾ٣ǿˡ˵ǰ󣬸ǷµļڣǱŴСص˾ǣ˵ǳսͻѹûг嵽ǰҾˡº˴ľʿѹνƱ
ɾ˵ǰ˻ʿսͣýӸģȫĲ˹
֪һ̾Ϊѵͳۣ˵˼ۣ˵սƷӴյײ鷳͢½ˣ˽֮⣬ϣЩ˹챦ں֡
̾ᵽʱʹ˵ĳƺ˹ˡűԺռĴ˲ð´ʳ´ʳ´ʳְ磬𽥱Ľӽĳƺ·֧Щ֡
Сʵ̾˵ѿڶսƷ͵ǣȹĿһ¡
˵⻰СʵԼҲе㲻˼ңֺ˶Уٹٶǵͷ
ָ̾˵£Ϊѵ˵˵ͬսƷ豣̫࣬ÿսƷԤʮ߰ĶЩģɵнйۺǣɱá
˵öˣ빺͵չˣܾ͢ٵʧ룬˵ʧǵģЩ͵ˡ
Сʵ۰֣òãǣ޻ѡһЩʹʹ󳼡
Сʵ˵еԴҡΣԵúο̾ͷ𣺡µ˼¾Ͳˣô¿²òսƷԤȿ־ѡٸѣԼԤ㡣
ַ֮ҲЦ˵ף³͢گ飬ͻٳ㲻սƷ
СʵҲΣȻ뽯䶼ô˵ôֻˡ
֪Ҳ˳һʣԤǶ٣
̾Լܲ˼˵һͬըװ֣һǧ򣡡
ڳйԱСʵ۲λϹ˰죬ʧһǧ޵λʱƺȫĸ˰һǧ򡣡
̾϶˻ʵ۵ļ䣺ûһǧ򣬵Ͻ˰ǧǡռһ롣
ͣһ£̾˵ʮѽҪϽʮڲ˹ңֵʮڹǵǮңܵԼһɣ
һʮڣСʵ۵һ㣬ǿ˵Ȼˣɡ
̾ѵֲ˵ҪԤһڹľѣԼԤӦ𡭡
Сʵһ˵ʲô䣬һʹ˵
ֲ̾䣺ǧ򡭡ܹҪǧᣬҪ󻢽ݾֹǣеĳħս⣬˵ͻһòôǮԴ֧һЩߵսƷ·֧ĿγǣҪ͢ǲһ֧ӹȥܡ
֮סˣ²˵ʮڹᣬȻûһأУħǧĹɵǰ˾ȥҪ˿ء
ͥ᲻ѣʹ࣬˵˻һЩ˿ؿγǣƹԺӦɲ˵
֮ͷˣȷʵˡ100ˡټңʮڵĲƱһ˿أⲻùҲƸϷ𣿡
Сʵ۴Բһȷʵ٣֪Ƣʮڹԭ֮ƣȻʧ˿ϧȻû׼µʲôͷ˿սţ˭ҶĲƱһ
Сʵ˵㣬֮Ҳʾͬ⣺Ȼϻ˭˭ռһͭıˣǻҪͭ塣
ܰëʵ˰죬ûʵʲôּ⣬ҲûЦֹ˭ռһͭıˣֹҪͭ壬ҿҪʮͭŹЩ˲ѾѹҶ𡣡
ܰ˵꣬ñʼһָ¹ЩĬóǺȻЦ
Сʵ˳˲̾ǵĽ鶼ˣ
̾һ֣ʱ¸޵籧һѾڣ˵һʽݣֱǵǵ֣һҵԱˣЩѾǰ֧Ѻ͢ʽͶﻹмĹ񣬳ˣֻûнΪǵĹѾ·֧̲ˡ
Сʵ۽ӹݹĻûһһ˶ŹڵµĹ̾£ôϸġû͹ۡھɡ޳ǮѾĹͽǵĽͻɣǶع
֮ʣ£㿴ħ֣ǰ˾սô
СʵһվߵͯᣬͯṪ˵Ѿϣսݾ߳ħٴӹϵһ֡˴̣ûǰ˾ûõľӣҲòϡ
СʵͻȻ˵Լگگٵǰ˾ȥ໻װ䲻Ԥ˼ڹްѾӻװˡ
֮¸߾˫޳ɣ£ĻǹǱȲϹϻǹ󽫻ǹȫͣǹ
⣬͢ǡʯȫ̴Ӻ⹺򣬴˶ΪСձڱֹϽΧΪָǹָɹҩַͷЭǡüᳯ͢˾Ҳƽ֮ߣټҶ׼
֮ĽʵһǣƲԣŴйĸ߼ԱȻսУƱķչ׳ǸУǰǧľԽԽ֮һ˵Сʵ˼ڵĴҲ̾ʹǻͥᡢˣҲϣͷĴӷģǶԴ˽ҲȡĬ̬ȡⱻΪǶ˵ı
Ȼڳ˶û뵽͢˾ٵڸ˶غȨһӵоȨѲɶƵʵʵݡ
͢󳼻رܵĲֹ㣬ճ͢أĴҪȻؾְ֮͢Ҳǡ볯ԡȡûʵκ󣬲ػصطƹܱȨγ漰Ժɣ˽ԵΪԭ͢Ӧصĳ˵ıȨСʵǸˣĴѾϳá
֮⣬ĿǰԲ̾Ϊ׵µԣɵѻȸڵĽѧװƣҶһҪϸˡ˽Գ󣬲ûܵ͢𷣣͢볯ԶþУ˳Ƽνˡ
ڳ͢ѾñȨǣغѾڹ֮
·ְλǲ͢ڹƷ϶Ѿ޿ֻǨľλ˽ӵ͢͵Ϣںݱϵ򣬴ʱұٹӽ˧æŷͣಿӣֻʣĳԷɽƣԴҵƽ켸ҶС
һݡȫ˽Ŀˣ⻹һȺ٣ȻΣԱװͬ˳Σ˶ս率
۾ս˵սǴ·֧ɻģսˣйϵֵţȵ֣ҵܲܡɹ֣һλ˵ѯʲģĶˡ
˽ĿɨԴҵƽԴҵƽɫΣԷһԵ˵ոνɹһֹٳԲ൱Ϊأͯÿһ֣ٶ⡪ˣոõľʣǡ
ڳϣʦɡͯپ̾۹پԱпվꡣһԽԽ࣬ѡ߲ƾټߣڷԱѡȥ֪ϼꡣǮѡڱǰ棬ָձ٣ѡν˾Ϊɹ
Է̾˿˵ڣеĹѾˣڷȣǼ߲٣ֻҪǮͿ򵽹λҪ뵱٣ҪѵǮƻ¸ж¸ΪߣѰƳʣһ˳٣طߡ
Էֻ˻ݣָŲµĿ˵ЩߣǸɵĶͬһ¡ɹ
˵ţſһȺͯһ߳Ÿҥһ߻߹ǿгǣǧֱظٹᣬߪͨУˮһհģʳһѮᡭ
ȻŴ죬Ŀ˿Դҵƽֿ˿Է磬ſĽӵܣ֪ʣɶֱظѾˣͯӶ֪۸񣿣
׸ҥ˵ġǧǧᣬˮһհģʳһѮᡱ˵Ų̾λ󣬹ϵճƷơΡ渽ӵ˰ԽԽأ۷ǡһһҪʳҪǮȥֻҪʮĵʮĸ㶨ȥ߰Ǯƣڲˮˮƣһġ
ʵϣ˵ǽֵͨ͵
Ｘڵ顰顱תԴҵƽѯʣҲ顯𣿡
ԴҵƽҡͷֹԱٺ»һŲϽ¸عԱȱԣ˲Ҿ־ָ⣬²Сɾָɡ⡮ɹˡ
Դҵƽͣ٣ĵĲ˵˷ģѾˣҶغԹļΪϸ񣬹Ա̰۵Ҳ˵ûУ鴦ķǳʱ
ʿ߲þƷ٣ڱ𴦵Ʒ٣нʮᣬ֣нܹʮᣬϸֲҲܵٹҡʴˣʹ̰ߣԱҲٵǮοı˺ְܶλǸǧᡮɹҲֵˡ
̾˿Դҵƽ˵ˣ˵ĩζᵽˣԭˡ˷ģһǿԱල
ˡȻ̾Ϣලô죿Ūãּලֻ֣һЦ
ԴҵƽϹˣҸôʾ£


ʮ ˭ҵ㽶
Է磬Ƶ˵˵һ˸ʵ飬кʵһȺӣӵͷϹһ㽶⴮㽶Ψй߿Դģãκһֻ㽶ȫӰ
κһֻӶףǴ㽶˶Ҫܵͷʴˣкȥ㽶еĺӶŹ
ǻһֳƺƺǴڿе㽶Ǵ㽶㽶棬桢Ҳ֮߳Ϊ棬桢桢桭ȵȣһʥ档
ѵӡķȻվɣҲǣΨйȨǴ㽶֮߳ΪΨйȨü棬桢ȵȣĺӣ˭Ҵ棬桢ȵȣȫ塰ӡܵͷǻ
⴮㽶Ūеˣͬ飬ᶨΪ˵ľЩ㽶ϣ˹֮⣬ӵ˭㽶ַӵĸȨ档ʹؿ㽶ǱشģضãϻͬǡԼõġκεͼıȡԼ㽶ĺӣͻΪȺܳͷܵӹߵʩŰͺȺĹȺŹ
ʱ򣬵һλͼҪԼ㽶ĺӣȻҪֻǴȨɵ֧㽶Ⱥ״̬ôһӣͨùھ֮࣬Դ󷢡Ҫתһͷţһҿеֻܳƣһһݲ㡣ŶԼҷҪغӵԭΡ
̶оȨˣųֿеģǾԵǿ߿Уδĵġ΢ĹУ׽һƬΡֿܹ֮˹֣֣֮֮֮ܲƼʱʱ̶̿չԼʩŰ⡭
˻˵ˣƵͣס˻ͷĿˣ˵ڶһȺӣ˷ľǺӵеĴμߣǵϴμĿģΪΪ񣬶ʩŰĿ뱻ȷʡ֮⣬
ԷԴҵƽڻζ⻰־һ͵ڸǰ޹˼ɣЦ˵ոԭǶǺӣǡ񡯡
ĿƣĻش𣺡˵ĶԣǲǰգֻһȺӣ߱ӵĶƨǡ
С⻰Դҵƽ˼׷ʣֹⳡ磿ǲΪӣ
͡ΨйͲӵж㽶ķȨ˶Ȩġ͡ǾͲǺӣ͵־ǷɵĴڣûзɣûйͣǶһȺӣˡ
ļ˵ʱ˵Ǵʿµƣǹ͵ģȨܵ˰ȨԳۣȨʩҩȨͨѧϰϹԱμӹҵĹһжˡ
ʯһжˣڵķȫƻˣƾٵķϳᷨʹͨûвᣬѧϰ˸ӵܵ飻ʹǲ˵۵ķ·ʧֻʣΨΨŵŵֻܵӡ
̧۾ɣǧֱظٹᣬߪͨСûʲô򣬲ʲôأֻҪǮСе£óɱЧԱͶɱȥ٣ǻʲôЧ棬׷ʲôЧ桪֪
һӵĸо˭ں
ĩ˴˿˵ҽʷĳȷķ죬ڿǼֺõ顣
ŬɣǱƾٳһ㹻ΪΪм䵳ɣͬʱҲҪ˥ȥľɵվóľΡ
ͣ˵죺Ļ׵ģҪþƣƲܣôɼල⵹Ҫú˼һ£ල̰
ӵſڣ˳ƺڻУ˶죬ص£߹˹֣ʦʿǶʣһսĻ֧ӣ
˴ӻѹЦʲɣôʿǶųսǺ˵Ķ˭
Цţش𣺡ʦǰսǧˣйݾ٣Ҳ٣һǧȸʿǶΪγսҲҪ񣬹ʴʡ
ʦҲ֪ʿΪ˼ȡǮֵģһսʿÿ˶Ū˽һսҶ˴顭
Цŷʣڶʲô۸񣿡
Ц𣺡Ըóߣٹᣬսߣǰǧᡭʦģмṵ̂ߣҲǴǮ๺ֻսⲻĲƱѻɽսʹʿԼǮװˮ֣ҲΪ͢ǡ
һ˴ʿս˽һꡪҲսֻ뿪нһʱ䡣
˵ǳŨ񣬶ִѧоΪʿһ꣬ôЪսҲҪһ꣬ˣܵ״̬ȻܶѧҲ޳ֹ۵㣬Ϊһ꣬ҪЪսڲܵ״̬
ǴһִսӰлһϢģ˵ǰһ꣬ҪԱָĿνбװݣŮ¡طҲǮͼģͼʿи飬طս
㣬ڳеʿµļ١º׼ЩʿһЩ꣬һЩܼԴʿᣬָ˵
Ρ־Ĺ˶Ժս²ȡսֶΣÿһսںһ꣬Լ½硣ĿǰЩ½ʿѾ֪ķ׷ĽǴŴСսƷĵһ¾ǳɼҵأҲǹϲġ
ΪЩ˵ʾЧӦڼ첻ȥģ߻Ĳ׳㿪ʼСغʡͼһݹٲⶵһȦɼҵ
غʡĿǰĴչֽһ˾ͶغʡˣζҼһݻԼʹϱҲ·̶ӣغؿҵһݹʹôε˿ڴɾ´һԭغʡݱ䡣ɴһҲʷһСС仯ԭһֻѾ˺ʱغվǿڵأԴԴϵͶϵѾɴβƸİڽɽݻɡ߳ɡ
˲ʿǮսЩʿս̵˵ǮαأɵĻش룬˵γҴǼСҲȥιһҲǰߣҪǶıȥѧϰһƶսƻνƻʵʩ
ЦĹ֣ʦǾԼϰлˣϰ˵ʦóǳﻮѧʦֹѧҲԳʦˡ
˰˰֣ʾ£ЦܵſڣЩٵ飬ҲԼĽŻ飬˼עѾתƣսԴҵƽߣ˵ǧᣬֱܸ󡪡֪ټΪβ߶볯ˡ
ԴҵƽҲش𣺡ǧֱܸ󡪡⻹ǺõģﴫϢϲΣϲоеʷǼεټҲ˼׳̾ڹСгŮǰ̷裬ټؤ򣬴ȡ֡
ҡͷˣ޻˵
Դҵƽֵ˵ŵ겻ڹڣ˵ص嵳ԱԹ̫ξ̫ξڣҶҳҽ̫ξǸϽӼһţ˵˺ܸɣƴˣͥᣩ⽫ƾٳ
˵ͷʣعڸɶ
Դҵƽ𣺡ѧʿëëΣһ༿֣ղʲô¾磬ʷѾΣѹˡ
˲֮أأ
˴˵һԱմķˮţ˴˽걨һǧļƻͤв˾ͷݾڵĵ·
˻ƣǲ֪֮ģǮǻģΨлȥǮлͶʡ
˼ԱԴҵƽϾԽԽң׼֣һڳϷֲǵˣһ棬ҪסغҡŶҪл뷽ҲҪϵ
潫ǹص㣬սغӴ󣬵ʵѡڵϢֶѷûдһţԹԱΨһϢֶξ໥룬ڸ޽ġߵεķ³Աｻ鱨ġԣֻҪⷽ֡
ʵò˶ˣ鱨ԱͿԿס¥ϾԱ벻ÿ춼еģǾ¥ÿ䶼ġ
˾¥֮⣬վվͿԿϢΨ
֮⣬ǻҪһԱԱڷʲô˿֮صӣֶΡ
̸⣬ſڴܹһСʿ嵽ſڣѯſڵľ٣˵̫ξѲӣ֪̫ξ𣿡
ſڵľٶָڵĿʱһƬǿڵĿվЦĳĿ˵ͷ⡣
˵ıӰոʧ⣬ڵһֻ飬飬ôʹⷬ飬ÿˣſڵľٶ·֧սһڿ˺ݿ֪ôô
ϰЦ˭̫ξ˺ҲܴյĵǰһȺõǹģҿ̫ξߵǸСһֱϣʲô׻北֪û㿿̫ξߵ˻㵱̿ͣɱ֮
ûڵ֣߽ž٣ʣ¾ţ
Ѷʿش𣺡ϵݣ˵ҲһȥʱϵλӡλӸϵι˵
ͣƬ̣Ѷʿֵ䣺˧ʦתˣƲãŮѾٿ£ӴŮ޺֮Ҳ
תԴҵƽ棬Ƿ˲Ʋ𣿡
ԴҵƽЦҡͷ̫ξڸȥһˣҴѹϺ˴һ̣Ů˵ĺóȫǣ״ŭǡݵ飬Ů˶̺ܿհǴѾԼ£Ͻˡ
ҡͷ֪⣬ڱʰһŮˣȥһ¼ȻŮ˲ụ̆Ǿ˵ŭˣ˵˲̣ʹ̲Ʋ𡣡
û뵽ԴҵƽҲʼп룬ҡͷ죬м˵ŮʲôȺжҰˣԭǻ˸õҪ
̫ξ˲ǳ˵ɱЧǸŮ˿սʲôЧ桭ңɶ¹鱱ֹոյΣŴǧǹǰǹеǣȥ򡣡
ú򣬵ҪɱսŮӬҲ⣬ǾֻϹһͣҪ֪һսȻЧ治ߣά˸гȶҲڰ˱һѣǵĲƸԴڴ͡һϵġ


ʮ רųаս
嵱Ȼϡ
ӵ˵ĺѯ̺޳ܵ滨ǧˣѵҪһսһʽǹŴڣ˳ҪѵļӵܣǼӵܰ齨ӡ
ν滨˴֧ӣ֧Ӵ󲿷ֱʵ۵ǣԴھʵ۱滨ÿ֧ӵıݾͳ˴ıĿ
˿ʼԼϲԼľ֮ʹҲ󵨵Ľ֧װϷӡ֮Ϊ滨
ŹϵҲǴһԱʶȸ滨װѹۣһڣ֧滨䵽ݣ֪ܵҪ˸軻װ
ҪʹΪˡ
๫治֪ҲҪװû˿źı棬ΪȻ˵ʱѾص˺š
ٹӽĻش𣺡ܾ̫ξֲ˭ռˣûҲһ֧ǹŻڣֵڹᣬô
ٹӽ֪˵ƢǸǿһ̵Ľѵ˱ǿĿģֻҪͶʿܣͻðͶʡֻҪ˵ǴЩǹ֧ҩбû׼˻ӦԷҪ
ʹ°̾ˣѣѵķϣһѰɡ๫ҪԾӻװ˵µľӣװʱһ꣬ĺѵų֣Ⱥ˻װҸѾˡ㿴ѵķϣɡ
ţйͥߣҹͬˣҪھͿʼޣҲҪ޸ҹ
νҹܵ棬ΪйŴָıַֻǼࡣգͥߵʱ򣬿޵ǳѳǰȥعȳܵĸжһʫԻ£ͬۡع˱»ָ˳һʣҪ˳ȴεļᶨѸ
ս̬˵ȶĸйǿʢı롪ⲻѧ˵ۣǼǧʷ֤Ŀѧʵѧ˵ۻۣѾʷ֤ʵû۵ıҪ
ԭ˵طԭجΣߺҷʼԭÿһ䷢ԴضǶطߺҷʼ㣬ʱǴ˵ʱĸ߾Ӵû˺֮ſʼԭġ
ʵʷϣŮҲǴ˸ɹҲǣˡձҲˣǽԭĽŲǴӳʰ뵺ʼҪجѭͱ뽫Ǹ뵺Լĺ԰ͬˣ׷ԭĻ
ȶʣҲϵ˼԰İ⻹ûеִﺼݵʱѾڳﻮǮһ˵սٹӽķԲ⣬ֻⳡսлȡԼ档
ѽ˿⣬Цúܺ񣺡֪๫ҪЩװֵ٣ЩͼֵһڹᣬЩһ̣ҪѼΣһĸ˰
ش˵Ȼˣղ˵ˣѣѣΪѣԸѹͬеѣɼʹǳеһѣһĸ˰Ȼ֧ⳡսġҲ˵ЩˣվѵҲò㣬һʵ⡣
1103꣬ĸ˰˵һ˵Ƶ긳˰ﵽһǧһʮᣬһ˵ΪǮڸĶһʷǳߣǮֻʮᣬԺԲƣˣȫ긳˰ۺϳǮӦòᣬ൱ںһݵĸ˰ȡ
Ĳ˰룬һδĸ߿Ƽս֪˵ʵ飬Ȼ˵쳯ϹʥҸ쳯ôʹڣھĴʮ죬ԭҸ鲻ұֱҵѣˣóӷְһӲ
ЦĻش𣺡ӲթƭƱ˵ģӲɵǮĴʣǱһɵҴһҵĹȣκͶ붼Ҫʲô
ҴεѰ޳ѰѺõƽȹûѳ񡪡ѾԸ⸺һľѣϣʲô
⼱ˣԸҹҸԸΪ
ҡͷδе֮ΣǾӷȣҪˣջҡ
𣬹ڵϣ˵ˣĪΪҸûͥײʿ𣿡
ҡͷҪײӣǲ˽ˣ˵ûõģ˵кɣͬҪ󡭡ѣȰ㲻Ҫߵһ
Ҫʲôڵϣɴ۾ˡ
˿˿ٹӽٹӽ΢΢ҡͷ˧ԾԾԣӵΨһûʯĿԷ磬ƵƵĿˣõóֵľǵ޵֪˴СѾˣҹС͸㣬Σ
ҡͷ޵Ѿҵˣ˭òߡȻ˵Ҫ޵תҴ⣬踶һѣ˼һ£ţһҰɡ
ԭΪûϣûϵת£ֻԵȡһͭ壬Ըս˷ڣٹӽæӻͳһöңˣɽɽˣΣʿԽ絽Խá
ٹӽ̾˿˽ӹԷݹĽңϽǮְǮǮĵϣǮ﷭ţһţͷܹŸңڣѾ˽ף𣿡
Ѿɣٹӽٹ˼ɣ߶߶˵̫ξǴأħѾ£ڵʹ־ҪפڴƽȸвЪսڣĻгսľӡ
ȸϻش𣺡ǧȸʿȴȸ֣ʲôƨ֣
˧һֱ˵ʱõᣬ˵ʤϴȥ֧ӹݣ֧Ϊʤʤ˼ˣǶáɫƻ˰ɡ
ɫʾ˧Ҫ죬ʯϹȥ⣬Ͱ˵ӹѾȥá
˦ʯϣȱȻҪվۿ˳ˣղ˧ʦ˵ɫƻô£
ʯϿһӣһ˵һӦƻ̫ξµʱҵѧһ⣬ǣΧб䣬ҵȸӦ䡣ɹб䣬ƶɫƻɫƻɫƻб䡭Ŀǰıǡ÷ɫƻ
վȵģ˭ߣ˧ֿˣ˰ַŵ̬ʣҲ˵ӦĲӣ
˵ͷɽǽһѵһֱһ֧ڽʵսѵǰǱɾʱˡͽСɣںĶսıϣԸ񺮶һŮ˺ս
ٹӽ̾˿˵ˣм⣺һǸڱ֣ҵȿսҪ㲻þܾ͢治̡
Һɽ֮ԺɽѵرҪع⣬ɽеĴأ֪͢˽ѵӣôظ
ǴŮ棬ʲôջڴαΨŮǷƥŮ棬սĿȱ𣿿ϡ
һòʧս̫ξðôճս񼸺ûУҾѿ֧޴Ǯôˣ̫ξ˼
̫ξ˼ȻѾ޻˵¹ٽ飬˼ǲʹǰ뱱֡ǰǵʹߣҪϸڸگ飬иõ޵εһӡ飬ѾΧ鴫ݲ˳棬ЩļдϡԺӡӡ
ǰִʹߣҪ뺫˳սԺ˵ıΪֻɳ¹۲С
Щ¹ӦԷȻս󣬳͢²ٿѺ˰ⳡս¡
˵ڳ˵ĲƸ֧ⳡսҲ㹻ˡȻԼǮ̣ıսĶ˭
˳˼Ƭ̣ȻǰһҵˣﻹһȺսӣרųаսӴˣԹصĹ˰ΪѺⳡս֪ϲϣ
ⱻ˻е´Ūˣµʣأаսʲô˼
ĵĽͣùڻĹ˰Ѻͬ˰˰յһ뽻һԼȡ˵ȡһɡȻҾͿùİ˰ȨѰ˳ʹ𣬰ҽⳡս
Ȼǽ¹۲ŵģΪ˱Ͼ¹۲ŵİȫҪװֳͬսʿǰֳ۲ս۲Ǳ˵ȨӴˣΪִַΣ
Сĵʣ๫ǻҪԴ˳װ𣬱ֹǷҲҪеݷãʷҲеҹİ˰Ȩʹһ꣬Ҳ
ҡͷҪװǱֹ飬Ǳż飬޹ءֻҪҵľ¹۲ŵװˡ
ͷӦˣҹΣʲôҪҶӦ㣬˿Ǻֲã˻и𣿡
ʯһֱվߣЦĲ죺䣬֧ӱ䣬ȸԵģֻҼʦϲ֪ɳӣӴˣȻһ֧¹۲ţȡʲôζναؿأ
һۣһʯϵȥȳ˴ţСĵʯϣСʯҪʹǰ뱱֣Ҹ̴ǵһ𣿡
ʯЦķſ֣߿ֻͬ飬ȽҪ齻һɫ֣صĲ䣺οǰ𣬺ӭǡڿӸȻƶ˳ļƻɫƻ˵ڴǵ⡣
ӲΪȻΧǩɹ飬еĹ鶼ӴдģºֻҪ²ϣҺΣ
һЦ׳ѽλ̫ξºϻ˳ơǲáˣƤֻҸĻ
һλȰ⣺쳯˵λԴ˾Ӫֶ˵ãؿ񶼸ͣⷽ濴˰λ̫ξӪҲδǺ¡̫ξ˵ģǻҪһ븳˰ֻҪӪֶȥˣ˰ܹһҸҲûʲôʧջԭó˰
ңҸղ˵ˣλ˾ӪֶθĳУ˰ֹһ˿Ҹ뷴ȥֶΪ
̾˿Ҳֻ뷨
źһУʯϹ֣Сʯȥᡣ
ʱڸ˧飺ǵʮʮСӦҲˣǶ죬Ѽ̽ѾˣսȥòϣСսѾ㹻ˡ
½սʿԴǧȥͱôˣ͵øաסõҪǮȥǸģǽҪǵĹ˰Ҫһӡ󡣡
ǰ˵Ѽ̽ǸĹߣɫƻվᵽһ⵽֣ιҪĻӦðչƽѼ̽ԸƸս̬ơƬȻξռģӦξɫƻȶսԡ
˧ҡͷǧ˲Ҫ·һ·ֱȥչݣҼ͸磬չŮˮŮ棬ԼȥհǴıرһ·ֱѼ̽ȥŮĺ·ǻҪһ·ٿŮ˵Χǣ
ǧ˲Ҫһǧˡ
ҡͷòһǧˣҿóһ֧ӣֻҪ֤·ͨǾͿǧ˵һʹȥŮ˵ķسǣȥѼ̽Ůĺ·͵פء
չŮװӵ޵ˡֻҪסѼ̽õѣǾܰŮѩ϶Ůжپ˱Ů˷ǵжʮܻԪǵսĿҲﵽˡ
ͣһ£ٹӽϽ֯һ˾սծȯעЩծȯս黹
ϸϸһ鹫ծеˣ̾˿˵ڣֻȺĻػˡ
į͵ĺ忴һ̽һ̴ˮ̵㣬Ȳػܿ졣
ŵֻ̬Ҫ֧Ԯһǧ˻ǹսԸɱγս˹޳ܵģɳսսȻǲáʪⷨģ˴ֵģԼֻ˹ȥ͵ˡ
ǰ㱨ıֵĹԱԼò˼Ҫ˵󣬿ЦЦʵ̹ףŮúܿ죬Χ˲ˣ˵һλҲΧУ⣬ԱҲмҾ챻ΧڳԸսΧã๫Ը͢еս塣


ʮ 
Цſ˧һۣ˧죺˵ôӦôˬ졭ˣҲж̡١ԭͲסӣ豣̵ѰսԸͷսҪԤȽ
˧Աս棬Цٹӽ̨¥ƽ̨
һߵ棬˲˸ЧӦƺԽԽԣ£Ķˡ
ٹӽҡͷ̫ξǶһ鷳ֵĴΪƺֵģڴ˴űֵͷսһ鷳
˼ʣصԤ㷽𣿡
ٹӽ𣺡ˣԼһһǧᣬҲЩǮȥ㰴ţǻö٣һ鷳һô
ű˼˵꣬ҪһλҴû³ֱ飬λ飬õ˵
ٹӽ˼Ļش𣺡̾²ֻɵΣɵôҲ÷һˣ
񣡷ϴ˵ĵܵܣ͵Ķӣ׼ԺѡһصԱƹ롢һҲƹܹһʡµɵ㵳µһ࣬Ҳˡ
ٹӽҲѧ˵˿˵꿪ʼҪ˶ϽĸᣬȡЩᶼӼලã⣬ҲҪ´Ρ
˴ٹӽĻѹСգҲǸĶ־Ȼ˶־ǾǴյľȨκѹǣ𷴵򲻺˵
ټʿ£ֵϲ㹲ͣ㹲ͣҪԼָԼ£Ϲεطȫ׵Ĺ͡Ψйͣǲܱ֤Լӡ
¶ϵĹƣ۳ôңܱ֤ϰڽɽȹ̡ʣµģͿҺŬˡ
˵Դ˳ʿżٻؼҹ֮󣬴ΰնʶȻ仯ű˼أ½ʿļ¼ڽʿǵУ֮˽֪ڴ֮⻹ǿĹңͬʱҲ֪ĻֶţοƾԼóףĲƸѹι
˽⣬ҲΰĵͣǶɹ֮µĴԽԽһֱ仯򱱷ǣǴΰϣģǶϣλսܹϵǿУ̬䵽֣ҲǺͻȻ˱۵ԭ
ͬʱںؿĿó죬ЩóʽҲ˹ڣα뺣ЩСʵ̫ԶҪЩóα޷ѹЩطаˣιٸֻһϵܶȫҵôβ֧ʲôȡ˴ʵó븳˰ģʽӰɢĳЩ˲Ҳ룬ǷҲеڡ
˼Ӱ£ϽĶغĵλҲԽҪ𽥴һԼĵطƽвȨʵȨתҲˣһ꣬غƹĺ˳ʣµľҪԶķչ滮ˡ
ٹӽĬƬ̣Ļش𣺡˵ҲԣߣԸҲȻսƣҲ޿κΣ˳˵ԤԤڸᶼˣԼֻǸĳ飬ǷҪȷһϵеĹУķչ
Ȼߵ̨¥ŮǽߣԶٹӽ˵ĶѣҲ߹ȥķһŨֱʣٹӽһӻͳһԶ߾Ũķ򣬱˵֣ǡ
ȼŨ̵ĵطǺɴ
ƬطٺӣԭˮɴɴԽԽˮɴԵö㣬ǡʱоɴӦöٺӵγʮĴͷ֯
¥ƽ̨Ũʱǡǻǿҵʱ򣬵ϵ֯ʱѲɿơ
٣żʾȻӳ
ŶͭһˮŻϡ½뷶ɴԼıʼδоȻӣһľƵĴˮɣˮˮˮˮ
ͬʱѾֹֻͨУˮڽߣԼǿˮΧˮˮȻٵ䣬ˮֶûŻķˮϣЩݽ£Աֹӡˮǿˮ£˶ʪģҲһ
Ӷӳһֺݵʱ򣬴·ۣתٸӡʶˣæֹͣ˷һײľ񣬶ش𣺡๫̫ˣʱŮȿֺɢ˲Ǳģ˲ģѾپʬ壬ɴѾ޷ˣֻȼա
๫ΧĳѾȫˣΧˮЩӵ˶ɢˣԣ¹ٹƣѾˣˡ
Ҳ˵ڣѾ֣ʣµֻǲƲʧԱѾˡ˳ʹ˵
ȻӳⷬԻֵ˱˼룬ƲʧʲôԱʧȴֵģʧȥ˿ֲʧȥҲزˡ
ⷬԻδⲻΪ棬Ϊδҵ£ʧʧⲻʲôֻҪĹˣָܻ̾һĹˣȴҪáķչѾʹͶΣҪӸͶǧ˵ݣѵķ֯ŮǮϵĻѲʲôɴ˵ʱ˵Ȳ
ȻӳĬĬͷϿ˵ĻҡͷĵʣôɴǶѾĳʯͷ𣬻ôܿƣ
ԭݶľͷʫģԴˮʽϷ󣬾ն˵ĴᳫѻϸΪʯͷɴ˽ģȥ˹֮󣬽Щɴתڵĳ馡ػغݺתóֽɴת֣ڵˡݸ䡣
ҲܵʪģôĶ죬ڲͣĲźȻӳǳԻƵƵͷס߶ʧˣʧˡɴŮÿʮнˮһôҲðٹ£ٸˣţ
˱ӵĿ䣺ٹСǮһΪţÿŮҪһᣬŰɣһᣬʰ㡣
Ȼӳʱϻش˵ĻɴȻʯϽɴͷԵĵǣȡѣҹ¯ȼɴţ޷˾ȣɴ
ﶼʯͷҲ䳧ƺܴ󣬵ȴ޷ɢҺðҺá
⣬ͻȻûͷûԵһ䣺飿
Ȼӳһͦţ˵๫ˣ۵ᶡҪˣӳǿֵģ
˵ͷֲãֲ˵š
Ȼӳ˵ţҶ飬δδһ̣һñӵģһ˶ܳΪʦҲһ˵δǸȵҵᣬֻҪŬܳΣµְҵΣܳͷء
仹૵˵ᣬţ
Цˣᣬ𡣼סѵļҪò飬иģˡ
亹˵ᣬ׬ǮҪȥţҵˣҵˡ
˵⻰ˣǾ飬ĴתţƺѰžĵݡΧŵȺȻһ£׷ڵ˵ӦʩǸѵŮǶӦʩţҵʧôˡ
˵ǡŮְ𡱡ŴҲָŮְ֮ΪŮ¡
δ÷չĻռῪų̶Ƚϸߣ֮ķľҡ֮ӦеĹְ深أιҪɫ֮ͻʿ˼ľԴǼеĺġʵУټеҪԳԱ˻¡ӼѧԾҵӦȺ
Ϊ˳Ӧֱ仯γƣͥΪڲʵߡ˵ģŮλڣλ⡱γŮҪŮӶѧˣᾭӪҵάּڵִ򡪡ټŻ
˾˵ߣ֮ʢ˥Ҳδʿ˴̵ȡޱ׼ǣų񣬼Ǯȣ벻ߣзФͬ񣬲ƵҲߣзףܽӣף¡ߣ͸Ҳ
δܳŮԱȱȽǣ֮ĸϡʯҲƵáȲſϡΪΪ޶ޣΪĸĸΪöãԿ̾
ΪδֶŮµҪ󣬲ų÷ԴǮҺڣڼУԼ̳мҵҲ檵򹤣һݼҵҸ
й֮ġŮ¡йʽŮ¡ͬйʽŮҪͥҪһλҵļߣҪһλʿü򵥵Ļ֪ʶҪ֪־ֱ֪ʶͬʱӦһλʦܹһЩȵȡ
Զй׹ʱǰʱڵϣҪŮġɷͿʱһŸмҵרһرɷʱӦ֪ôչˣѷʱ֪ԼĺӹΣա
Ժ󣬶ŮӵµҪǡŮ޲űǵ¡
ɴŮһȺδŮ¡ĿŮˣǳǮ򹤣ˣŮҪ丧ӺȻɴϾǺݵһ֧ҵɴҵܵشݵĸ˰ҪܵӰ죬ڱתѰɣѰĻᡣ
漰֡Ů¡ҪΪһŮˣй׼ӦöֺգԼ򵥾Ȼ֪ʶҲӰϾֵĳ桪һȺͥŮǸǺϸĻʿ̿ԾȻ˱
ʱͬˣڣǼȻŮ˹ǾӦѧһЩӦ֪Ķǹٸʧǹٸǰûн̵Ůѧιܷա˳˼˵
ˮץһľ۰Ͱ͵ˣʣ̫ξˣ˼ǡ
˰˰֣þȻӳȥæµ˼˵Ӧóһջ׼չ˾ÿ˶óһǮ浽˾ԱֺʱвʧĻᡣⲻӦǹ֮ӵ·緶ͷٸᷢĸ棬ҵ̻֯ҵ
⣬Ҳң׼ڸŮУרŽ֮Ů¡Ҳɢ֪ʶ֪ʶԼ򵥵ľȻ֪ʶ
ʵôҲΪδսһֱǸңΪδξ֮ǳսɱ⣬սʱҪľȻߣͷŮҪδŮҪУһδŮԸӷӿɰ
úδŮ¡׼ȥɣͽһ˰ġƻ
뵽뵽ԶձӰ֣Դҵƽ˳ͷġϷԸȥһļһЩͨʿһ֪ͨѾˣع
ԴҵƽЦˣ״ʦڳźܾ͢ﲻϵ룬ϱ
ҡͷ㲻֪й˵ĹᣬֻҪϢһҲͣ
˵ţݹԱѾ۽ͨѲֳʹ̫ξٶʮһŮ˵ﻹмʮʬ壬̫ˡ
˵ͷһָ䣬˵ղѾѾҪÿ˸һᣬǵĿĲóƲҲǹٸ׼࣬ͬʱùٸӦʽá
ͷˣҲ¹²ҿˣ̫ξԭȽĳÿ֮䶼һƬյأȻӳ˵лָ
Ȼ¹ˣڵĳΪ׬Ǯ룬³Ż̫ʹûƲ
˷ģͷһ´Σÿ֮䶼㹻ĿյأԷ˶ܻ֣Ҳֹɢ
棬ȻʶˣҲٶ죬Լղŵ뷨̸˳׼һֺɢҪÿ±һɹٸ֪ԺҪԷġ
οĵͷͺãͺá
ٹӽŻƽСĲ廰̫ξҪã֪ҪǮݴ֣ˣתʹлҲţҪãȱǮ
˲ˣлʲô֣
ش𣺡̫ˣǰ˵̫ȫⶳ϶϶ͥɽĸȫ󴬱ڱϣѾΣƻҲʹá̾˿˵̫˰ôپգûָˣ˲ءлӦĴԮ˵ϻҲˡ


ʮ ս
˴һ£˵·𣬴лӦҷ·𿴵ʦɵӰӣѹ־ҪΪ
ѿڶոôû˵
Ծʧԣε˵ԺеġлӦ˹İգһ
ԼԽԽڣ˸Ͻתƻ⣺ԣһʳ֧Ԯ⣬ٴӦвлӦһᣬлӦϣ·Ըղþũ·ǰˡ
ٹӽ̾ϢһᣬǮлӦϿ¸мڣϽĸ·ݣÿԤ㶼ǧǮȥˣ׶Թ
ٹӽ˵ǣһٶʱһͷмһͷв롪ҶˣȴͷĸʩᶼƾɶҶĿˣ㻹ͷӣⲻƽ
ǣʩ˱㡣ͽС׶Թ
˲˵ٹӽֽ飺Ǿ˵͢ƣǲǮҲ˵һǮǣ֧Ԯݡ¡̿нҿ԰Թá
ˣ͢лӦҲ޻˵ֻҪưЩЩȥ󣬱ȻмǣСݼרһˡ˵ǲΪлӦ϶ʩݣǶȫʩݡ
һָԱ߳ڴ䣬˵⻰˵öԣ֣Ҳ̫ξվѣɹٸãõĶӦ̻ѵ֯ĸҪš
ҡͷʹˣŷأר¶֮Ȼͨ͡ʴ֮Ϊߣϧմֹ̣̼ȡ֮Ҳŷ˼˰ֹ֧ٸٸҪ븳˰ͱ̴ַֹ̼ա
ԣιٸãףٸǰװ˰ģΣѵʱԸǶȹʱѡԱʧٸԸǹ룻ƲʧٸԸǷֵ֮һǮĿв
⣬Ϊ˰˹ܷգ׼ｨһչ˾Ᵽչ˾ȫԼٸֻ䶽ã⣬Ĵֻ࣬Ҳзգ׼ıҵҲС
˳̸˱չ˾룬ֳƾ˻ߣգԽ˳еҵսͣչ˾ȫž̰Ĳ֣ʹ⹫˾άȥȻ£µʱǲԸ⸶ٸǿҪһ׹£ˣ»ҪúóﻮһﻮɹΪ̡
˶٣ʪˣСĵĽ飺ˣȻɣǲˣδⲻá
ǵһιĵˣ˾Ǹϲµˣƽۣ˵깫±ָǣ̸顣״ιе˵壬˴ڵã˳⡣
صʪ·ٹӽΧŻ¯̸չ˾ϸ£һּҴҵˣһ飬ˣ̫ξ㿴ôдû⣿
󻹲֪飬˳ù飬һüͷ˵ŮҴѣҴεսȫŮֱ룬Ůֱ֣Ҵ׸棿ŶƺҲҵѡ֮俪սҪҴγŴһðɡ
û˵ҪսҪ֣֪˵İţתĽ顣
ЦˣҴζɹԱʶģֻҪƬϵˣǶΪŮ棬չŮ桢ˮŮ棬Ů桢Ů桭ʵսչˣյĲˣսŮ棬Ǻˮˣȫһ塣
ͷԶԣ̫ξ˵öԣҸǴѣˮ⵽쳯ܲܡ
ʵںƣչϸˮͬһͣĺˮˡŮ桱֡
ԭζԺ˽ģģԴӺűı󣬴β֪ʳڶңȫͳһġ˶ԴʳĴ󣬽չݡ롰Ů桱ȫѿʱŷԼʧаֹ֪Ҫ֣͢棬Ƴ͢Ϳϳˣϻթ
תһ룬ҲΪԼղŵ뷨ʵŮҰɽХŮ棬ҪڶսĸҲΨ˸ҴҲΨܹڶʱﶯԱ㹻ıԶսԺҪһĳﱸڣԺսԱƸѾˡ
˵һˣҡҡͷ˵ں꣬Ҳ֪˵ƢҡͷΪ֪Ǹսӣζ֪˴ӲϷʤʱ̽ĿⶢűûбʶСʵʮ걱ԼѾľ˽֪ǸӲϲѾӵղƷһþֵľսӡ
ˣ˵ʲô
Ҳһ֡ڿֽжս˱׵鶼ˣֻҪСʵ̣αض¡
˧ֽӹ飬ݲݿһ飬ŲæĶ˵ԱѾˣ̫Ϸľһʱֻܵǲʮսȥ뿪֪ͨشԮ˵ʮڣҴִ
˧ֿˣѯʣ̫ξ𣿡
ҡͷҲܳսһѺһ͸ֵľеʣݡһᵽȥͷģ뿪Զսᳩͨĵִݡ
˧һͦţγսңҴСʯȥսСʯڱ֣£ֱСʯ
Ҫ˵ʲôЧߣ˵һֱľƣԱ´һӶӴͭߵĻǹĴ㼯ݣ֪ĺݰպƣ໥̽һɴôˣѵ̫ξ˵ˣֿĸС˳ˣһٽ
֪صָָ˵
Խ˵ݰյĲ²Խࡣպ󣬻ʵ۵گ´ˣ˵Ҫһһͬˣ˻еگ飬ȴûлϲı飺ټѹûҵگ飬گϵǳʦ˵ֱʣģµĹټҵıʼʶ˵֣д֣ϲѹĹߡ
νιܹɳ¹۲ţɱսѾˣΪһѴӴսһ
ڵĻ³СܵĽѾûиʵ۵ĸ󲻱̬ڱ˲ұ̬ٹӽҡͷ̾Ϣ˵ˣҵ̫ξ˻ʲô
ٹӽô˵Աһ˲Ըˣŭ˵鳼鳼̫ξˣúúóһ
ְĸݸ˧˵ɣ춯
ת˿Цų˵ܳ棬ҿǴĽܹغҵһĶֵأѾˣĸҶԳָֻš
ش𣺡̫ξ֮⣬ҲǴΣ
뱻ݣ߰˸£ûмˣ˻£ųΧȻȥȥصأˣ⻰Ͳˣ˿ᰮ١
һˣʹ˶죬Ը˱䣬æǻԲֱҲ˵ôˬֱ
һЦȻ֪λֱˣ֪Ҳֱˡֱ˵ûй˼ɣҴӲΪ֪пģĻǺõġ
ٹӽ֪ŵĲŸɣҲ֪˵Ĵ㣬ҲԲȻ̫ξˬֱԶڹݣ̫ξóԺúȹţû¾ϲָ̫ξ̫ξûе
Իͷ̫ͣξʦ֮Σ¶̫ξʮ壬Ȼ˳˵ۣȺ֣̫ξ˽ύ̾ʦͯϵУگ鶼ҪټҵĶĿ̫ξǴεһҺ̫ξڻãһΪ롣
Ȼ̫ξ˽սʱΪ룬Ժ󻹻ʴˣΪ̫ξһֱˣԱʱʱ̫ξԭΪʤΣû뵽Ҳʱʱӭ
˧ӹʵگ飬һᣬֱ⡱ͷѣλŴܹܲ˹ǰ
ǰٹӽ°ϵĺӣƵĻش𣺡ǰݲĹ㣬ҩеѾװǡ̫ξ·֧Ļҩûд⣬ʣµ㹻ٴһ£һºĻҩӹҷڵѾɡʣµľڵˡ
˧ĿתԴҵƽԴҵƽ㱨һ̽ȥֻǵĻرЩ鱨жڼأǵ˳ȥźԭҪͶĸϾشԮ
ǵӰʿѾɢ䣬Ķִʱ򣬵صӦӦò⣬ѾӦϡ
о棬ѾȷоֻˣʣµĶһЩӲӣս£ֵһᡣ䣬ĿǰŮ˶Ѿֹͣ˹ǣȥˣ֮Ѿ׼򵼡
˧һĴȣֻˣ˵캮ضټϴѩûϥŮֱ˵սƶѡûûٶƣлǵûŮֱ˵⵽ģսǻ˻ҼݣҽͲ˧
˧˵գһͷĳתݣæ˸ҾһСܵĸ˧
˶ߺҡͷֻˣͰѸĿ޵˧˴ȥҿùȥһ£˧ҪС
˼һ£˵ˣ֧ӽо¹۲ţܹǰȥ۲죬Ӧ֪ͨǣþҲǲٹ۲졣
ٹӽͣսҪпǻ֪ͨ죬֪ͨøԸսľٶһսι۷ܵñϷƱɣղι۷ÿλ1000ᣬ˾Σ
꣬λĳǮǮϣλ̾Ϊ׷֮صؽ硱д˼֣ݳǮ֮ʵչ˴ǮյľտΪ硱ȥģ˼壬˽ӵǮ󣬶ֹģĪ֮ףʧ
£͢ʼԱ˵ͦ£ͥᵱ飬ʷ̨Ϊ٣ͬʱͶ˵Ϊʹ
Ժ󣬾ɵʿҲ룬ԹصӵݵιɣҲԱݵ˹ɣͨƺӵĹ
ⳡöֳһֵĵлԼϷѧɱ𣬽˳֮Ϊϵϵɵռ˹Ժʷ̨֮뺫ȴ룬Ƿִ֣֡ڵطϰѳ־Ŭ֯Լʵ
ʣµĹλӢǽͷȻִ⣬ɲ̾µλµλ롣ˣأ˷ʱά΢ƽ⡣Ϊεʱȴӿ
ͬ£һӱըһλԶʿ˳ϸ̸Լ˹ľͬɾһĿл԰ҲʱԼķˡ
ǰʿǵ̸ʨɽЩʿĲȻʿɫλʿ£ʨɽʫ续԰µĺ棬λʿʷһתȴ̸ʨӹ¥ڴ˵Ǿ֮Ļˣ
ʿԼ𾪵̸ӡȻٷ飬СɻѯԼģԼļ綼ϳ˹ķԼļ԰ˣзЩ𣿡
۶һѿڣι˾޴ĺ䶯ŷ˸оԼˣ˻ߵı⣬ʹ֤Ժⳡ۲ԽԽǺ뱱ֳ顣º꣬ǲŷⳡսľ塣
ͬ£λȫ޽137ɣ̵ۣǶԵ̵ķ漣٣ɣʹô󲿷ʧķת̣һʱ֮䣬־СʵΪǼɨϰͶұ׼Ͻ޽ۡ
1103£ݺ⣬ʮҾ޽ͣںϣ溮ů紺ãһźű⽻̸ţĻǸս¡
һٺòײϻ̸ȴǸսɣһָеĺűСĵʣ̫ξӡĿʼٷ𣿡
ûʷǷĻ⣬ֱʵ¼ıʡӡĻٷҲζŷԼļ԰סһλǻŻȥ塣
һеıֽЦ˵Ҳ֪֪ɮ´ŷţշҶշڽһ򲻸Ȥҿеշڽ̣仨Կֺպƭʼġ
ĳɫԿſʼԶԷֻжֲ˵ֲվ߶ԷԷʲôǮʲô£һ
ȻЩƭϲ֮ˣһȹϲԷ߶ԷضϲȻվҲҪ߶ԷõĽֻΪ빺ԼʲôƷʲô񡭡ߺߣǮƵշڽбʲôΪǮɾȻ淲֡
ȻҴҵᣬλ֪һֱǿԼԼǮԭҵĻԭշڽǮ޻˵ΪķҵĻԭ򣬵źǮ¡
Ǯ£ԼΥ˺ͬթﻹˣƫƫϣǻũƵĽթ˵ĳ顯ǮûֵĺԼȴ˵ΣǸѵΣĲϡд
ߺߣɱǣƭȴƫƫ޷ѰҹΪǵ˵Ǯû֣ǵΣ¼һԼڶ顣ȻǮƣǩֺͬТǮơɵǮôãеǲееģҪ׷ԼΣԼ
ˣǿңڵķףȫеκΡУǰ˳Ϊƭӡǲƭӣ˭ƭʸ񡣿ϧǸӵ£˵壬ڣǼȻҵᣬ͸á
˵Ȼվߵϴ⣬ж⡣űĺ棬ϸܶ࣬ЩŲײŴĶŬ뿴崬µı飬ȴ
ͣƽ߾ȥ˼˵˧ʦ쿪ʼ˵½Ƹսϻл㱨
ʯϹıһֻСľͰ߽ǸСľͰԼˮϵİ˼ˮͰһСʯŬؽƵƵʹɫ˽ķⷢˣʯŴ⣬ЦСӣ͵ҵľˡ
ݾ¶΢Ц֪ݳޣԺ⣬δŵĶﶼҵõû𱸵˼ָʹЦʣСʯʲôöùƷۼҶлˡ
ʯʯϽһˣڶΪָֽʹϢѾĴݾӵܣ̬ȲͽᡣʮˣҲƷָʹʯʮޣ̬ȺУ˰ͽζ
ʯϿزסˣÿӣǸľͰڨЦ˵ʦҿбÿǣѾƻҪϱãζѡѧλ岮һ죬Ҳ岮ǳѾƼӱζ
ĿⶢľͰϣһ£յ˵СӣȻ͵ҵ·˹ѾƣɹˣʱСĵ㡣
۾һ˵깬иһƷ󳼵Ľ;һͰ·˹Ѿƣ˵úõģôô֣
ͬˣʯóľھͰ˸ףϾͷĸλٷ־ƣƽǸ˸Żһ߽ƵľƱָ٣һ߶̣ƺãۣӵϡһ£λ岮Ҷ֪Ҽ֣λ岮ϣⱭƣԺСʲôĵطλ岮̵
ƷžƣСĵΧľ٣Сĵ㣬˵·˹﷢˶ս·ϾһͰ˳ɹˣ˵ҴΣÿһξƶֵһöҡֶ̫ˣƾҸʯҵĽ飬㲻͵ʦľҲһ
˶žƱȺһԭζľƣϼˮֶűңپƱӱ飬ʯһ֧֮һ飬뱭ƣĻűߵϴڣƱݸˣ˱߽ӹƱŴ⣬˵ˣ
ʯ˳ϴۿϴ⣬ԶϳҴ󴬣ǱȥҴ֮һߵúܼƣգ˵Ĳ󣬶˦һûȴͣȣ˳˵ָӴϣһˣܻ˵ˣ̫ξˣûǸϵȻͶŮˣ
ӻ˻ΣʯϸϽסƱҲܻתѯʣôȻˣҽˣôĵӣ


ʮ Сʯս
˳ִʯӹƱƽķʣ˧˾Ӧԣ
ŵľٻش𣺡˧˾޴룬ֻͣ£Ⱥ˽һָʾ
ŵˣƺûӦظҽˣ
ʯܽΪⳡսǲϧ¶ӦӣΪ˳ﱸսãǳһսծȯ˾Ϊ˴һ̣ǰ˻ҩ棬ʿѾˣȻˣҽˡλأλ޿أһ
һѾƣĻش𣺡ǽȥ˧˾˵սĻѾɲԹȨǴڡҵ˼
ٶʱ˿һͦţش𣺡ŵ
ʹˣģֹŵľ٣Сĵˣ̫ξһΪʲôսǷҪ˱ˣ
ŵľٻش𣺡ûҪ󣬲ŮˣҪ˱
˲죺ڣӦֵַѰҸ̫ӣûи̫ӣǾһ̫ӣ˵ĸ̫̫ӣλ̫
Ǳӵλ̫ӣƸҪͶĹûͶĹ
˧˾ʣµԼ´ÿҲҪ̤ƬءսĻѾˣҪرûл㹻Ч֮ǰξ֡
ĵʣ¹۲š
γս¹۲šֵ֧Ҫս滨Ļ齨ģ˴βսֻǲԼһ˵ʿӣҪɳ֧¹۲šɸؾɵԱǲľ¹۲š֧ˣĿǰ˵ȫصľٲͣϣܹսۿⳡս
˽ضĻʱŵľ٣˧˾ϱþе𣿡
㣡¹۲ŷǹ̻ôʹûǹ˻һǧۿսܵ͵Ʒ͸ÿһ˻ǹ
һЦˣɵĲ˵һҶȥۿս̫ξеǹмУֹ͢˽³ۣ̫ξ˸ÿһ˻ǹһǧỨֵ
ݾһͷǣ㶫ǹǷ͢ǹƣǮҲ򲻵˳ֵһ֧ǹȥһǧỨҲֵ
ŵľٿһ۷׷׵ĵݾ٣ֹ˻֣ȥɣҾͲˣȥš
ʯһסŵľ٣ֵһƣЦ˵ҲһʱⱭߣ˧˾֯һָӵ˹ȥս۲죡
ʯžٸղ˵ʲô˾йʹӦ̶ӵ˹ӦֳֵԿף嵶˹ǹװԼԼˣ˻ǹ˲Ż㳨ӦĻֻܿŻǹ̾
˾лһأھΣ£ֳԼ֯Լİȫеľ¹۲ԱװǹЩҲʧȥԹ۵ʸ˧ԸݾЩװԱԲԼı㡣
Щеľ¹۲Աô˵רҵɱߣǷӵҪʿǿװƾʽǹٿ԰൱һָӵս
žٵĻһƹ¶ƣ˸תǡߺ˼Ƭ̣êǿǣͽս
æվֺõ˵ҵˮʦаʮս̫ξˣսҵˮʦЧ֮
˿һۣʣˮʦ⼸ɹٺô
ͷǱ˴УɹսͨԴԴϵݣҵѾȱˣ⣬ÿĽףëƤҲǴڣϧʹõóʿǣɹ涼Թ
˼ʣˮǮˣս𣿡
εЦЦûлشˣ˵ݷʮսɣѲߡ
ֻһ٣ڵķԸ̫ξ˷Ըˣȥʿָʮսβҵж
˸ղٺ֪ٺ״ƬϣΨһв˵Ĵھٺٺԭȵսô˵ڽǰѾˣ˿ƬϺߣֻȥˣ˲
ͣһգȴˮʦ֮˵ĴêƵ˿Ǹĺ档
½Լʮ๫ںϿ״ûпԤϵŨֻͷص̸ףѯʣսΣ
̸׻˻Դش𣺡ѩûϥжΪ㣬ҵȻǰ˧˾ģǰ̫ӵִеϢԭòӰӵĸԱֶð˳ҲðѩͷǰŨŨһ죬ûжѾɳ飬ѩûϥģʮΣأҪ죬ԼղյϢ
룬תʯϣҲ̤ϸأȥӦԴҵƽԱӵݾѡʿװ
ʯϴӦţ˵˼ⳡսУ̤˸أôγɳԼ̫ξʹֱӳսһӰʹˣСЭ㡣
ʯ֪ԼҪӹֵܱĺڵݾѡʵǸڷţҲǵݾ׽ԭим˸ᣬСĵѯʣ캮ضģǷǷžٸ䱸һЩǹ
˰֣㿴Űɡ
æֹѩããСʯһٸߣʵΣգ̫ξǵȰ˻ػɣ
ʯɵ˵޷սԴҵƽɳ˾ܵУΣյġ
ʯ˵ɣվû߳ɡϰ󣬲ٺеʿѾԶһѩʯͳԶ׼ϸ۲һͷϵĸԱѾֻСʯŮˣŮ˵Ϯ
ʯȻİһԶԼȷһתͷѡĵݾ¶֮ɫæҵİŪеĻǹ
ʯ̾˿΢΢ҡҡͷǣ󣡡
߶ʯ϶Сɵ˲мһˣҪ濪ս˿Ҳʱģ˭εһʯŵĺ˵ļҶ˵ļҶȻ٣γҲ֪ԼҪƹܱˮʦԴװݵټҶ
ЩҶ£¾ѵԻǹвֹһ˻ǹʯϽѵļūͣվڳ⣬ǽõǹ֧ѩ鲻ŲæİŪŻǹгһԲѩķ
ʱŮˣһɢľˣ˵£Ȼֻܱоּ̬ǽӵϰȻ䣬СɱͻֻաʷϣγҲСɽࡣʱ󲿶Χ˵Сɰ˶ӾܳɹĴԽӶ·в˾פصİ򣬲һѻ˰
һٸ;ĺֹʿֹʮ򣬵е˶ӴܣֿǷ²຺ūض顣
ʯϲ֪ñϰߣ˶ڽ˷鱨һƬä֪֧˵СֶɽܶɳġսĿĵװ̽˽ĽΪ߶꣬ѧǾѩɽ֮䣬ʮӭսެսãԼΪ˵ӣڶཫӵУӦóԼεһŵơڵˣֲжˣΪεһŵӣӦһ¸ҵӭս֧˶顣
οʦʦǿڽ֪ʦĴϻһǧٵ޵ļҶţΣ֮ʣʦεһŵĵɥ
˳׳ű˳ʯ޿ֵͷˣһԶ۲ѩ𴦣ϸϸŵʿһ񼤶߶ӦںϺСԣӧҵһսʯϴ죬ɣ⽫ǿʱһս
ʦ˵ǸʱһǹʱǹѾˣǸΪʱҴνŵУ̫үΣʯΪʹߣ죬ŵһҴһս
ʯ˵ġһսĻսҲԭͳͳϣԭӺΪһ磬Ȼ࣬ιԱȻΪЩ˵ĵֻһȺģΨԭ֮սڡ
ȻʯҲɹĻƺ֮սΪⳡս±γ͢ɹˣܵ͵Ĵ򿪲ˣ·ǳսֻǼǧֻѼںӰϽлһ
ѩԽԽģѾԿ̬ЩûдףǷƤûƺõƤϵŮԵúӴǵսڶĺɹɰɰѩʹн·˳ѩڰѩǵĴϣԵøĿ
ʯߣҶŽ޼п޿㣬µŵѪľΪЬɵţƤѥѥӷ½սӵľѥЬ׵ķ쳣ִѥܸߣֱ󴦣Ь󣬿Էֹѩˮ
һʯȺҶ˼Ҷ缸ûʲôɵ棬кܶ¶ÿ¶ùĹңȺҶҲ˼Ҷһϱ˫սȻûȡ¿ʶűŮˣǲŲæĴϵĶװֽͲҩһűŮˣһ߸ǹ
Ů˺İǵϽ˪Ů˵Եһƶ٣˰˪ϣΨбǿ۾ڶʯűŮˣŶԷƤĺȣŶԷľ룬л˽ڵ֪ʶ
ȺŮ˷ˣ;·ôüأţԷѽߣƤ̫񣬷Ž˴ȡһλ롭ʦ˵սǼ㡢壬ۼһҪŮһ
ʯôţŮѾɲס˽ŲŮͣľʯϵԲ󲢲ԶҲʮҵľ룬ǡйǹЧ֮⣬ϣ޷͸ԷĺƤʯϼҶõĻǹҲ֪ǹʴͣڰȫ֮⣬ҡڵģš
ʯ죬ҽǷԸ˼䣬Щҽӱͳ״ĶݸһٵݾŮ˼ʯϾӵжɫһ䣬ϧǳ;Ϯѽߣ档
Ů˻û󳷣ݱѾȼϵĶףͶбǿ߽ͶʮףӦò⡣Ůֹ֧ӵװһ׷赽еʱϮŮ޿κεˡ
𣡡ʯϰγӵֳֵ־北˾Ų掠װʯÿһ֧Ǿ͵һ֧率


ʮ С޿κ
ǹ񱬶һ
ѩأƶŮ˲֪ʲôùˣ·ϾȻٶû뵽ڸϻһ֧ɳľӣǳ˴
ԼҶѵķǳ㣬ʯϵļҶҲ˵Ĺƣ˼ҶơʯҸʯѡĶǾЩϲҪǮĵҩɾ죬ҶѾ˹ǵĻǹֱ־ǻǹֱ־ζһ֡
һ֧ƺֱŶӣˣսɣɱרעһǹŮţըЩսھ״̬Ů˻ûаսڶǹˣţûû˵ĵǹĴΡ
սڰŮ˵ĳѾͣ״̬еսѩϿЩûпսѾɷúʯϵױɵ໥ߺȣٺ٣ⲻǴ𣬳°ģȱȣ˭ȴǸӧ١
һǹ󣬳°żĺ㲻ô˵Ϳ𡣡
ؼֻʣµǹǹ󣬴ҶıǹѾ꣬Ǵϳͨһɵװҩһ໥٩սɵһҰԡ
ͻȻһ죬˵۷˰ϵս£ʼԮԮں󣬲ûڵţôԶԽװǹڣڵҲܴôԶ
Ȼ֪Ůӻңǿʼƥ·ӴܡǹϢ䣬ǹƽʯϵļҶʼϰѩ壬һѩʯѩǵľٶҪ׷ȺŮ
ѩǰʯϱĵĿһµݱ˵ҵļҶʮǹȺֻͶһεˣȺںߡ
߲ãʯϵļҽͷĿʯѩʯϵѩȰƲֵʯϣڣݱҲڳǵоȻûһ˽ӵģѾˡ
ʯѩϣŪ北ߣǹϵǻѩļҶŮˣûǹһɱʯ北Ʋֵ˵ҽҪͳľһȺ⻹ҷƵģҷƵǡ
ʯȰ˵ڣݱܸǵʯҶȣʯǴεһţǻᲢۡ
ʯƵ˵ǵľʯųƴεһţȺȴǰʦѵҶķѵģʯҽŵļҶȵʦļҶ𣿡
ʯһ߳Żѩһ˵ڣʦ˭εһµĹûļҶѵ˼꣬ǲѵ˼ܸ꣬𣿡
ʯ͵İѻǹһ壬˵ƽĶۣǵļҶϵȸ𣿡
ʯҡͷϲϣȸҲPϴѡĻ쾫־ʦѵ꣬ԣǴͥʯ͵ʦ£ҲΪʦѧҪȻҴεһźαѧϰ
ѵȸǱ˿ԱģڣܺǱȡ
ʯϷƵ˵ǵľ㣬ʯҶȲʦļҶⲻʲôϾʦĳȸȲϡУ˧˾ȥҲ͵ˣЩƺԵñȸºⳡսԺʯǴεһҪ˵ݾҪЦǡ
ʯϸϵǵʱⳡսȷʵûɶ¡˧ں俪һգŮ˶־ȫͼ˧̸˧̸ӱǣţչ˴ɱڵһǧŮ˱ǲնɱθλֲ̫Ӽθ¹
٣ǵѾָ˧¹ٸֿ⼸죬Ѿļ㹻ĸ£׼Ůչ׷Ψһĵǣߺ󣬳ûһ㹻ʯˣȫˡ
ʦת㣬ƽѼ̽ϰҴͻȻʦչݵܵʦƽѸٻصͷսȥչݣѹչݣԴӵػòбѼ̽
ʦ˵ˣѩжѣŮ˱Ҫһµʱ䡣չݣҲǻʮʱ䣬ʮʱ䣬Դչ˶Ѽ̽
ʮɨչݣ̫ξ濴ңȴչݣȷʵռսˣ̫ˣñֱˮʦٵӹܿˣ̫ϻҪ»ӭȢ̫ξŮ֪̫ξǸŮܳ谮ûҴӦȷţʦɲɣʦ
»ʲ꣬ʦѾͷ˸Ǿһʦ˵˵׬ͷ
ΨһŮ漶ۣϽ㽫λŮӭţϧ⵽˵ľܾ˺ѧϰĽӵԼһԣ˭ܹӮķġʯҲǲ֮һ
ȻⳡУഺʰڣҲӵܵ濼ΪӵܶԼӳϵһţһס顷
ûаٶȡ֪ʶȷУ֪ʶǼҴؼײϸ͸¶ݹ˹սԼԾӵʽѵַǰ˲ͬⶼΪⱾĪġؼĸӣһССµӣһŮŮŹ־飬ǴͨŮܱġ
ǣҶڴ⣬ҲΪŵȢ˳谮ŮǼӿаţô˵һɾͿעҪŮһ˭Ȣ̫ξеѾͷڵ춨˴εһŵĵλ
˧п仰ʯϺܲĲ˵˧ˣСʲôҼʦȱһ漶Ҫ޹ĹȢü޸С
˧һ㶣׹٩Сӣ漶Ѿͷ۸߹СҪʤɣҪŬ
ʯ˧˵ĹϵǰԭԵӶ·ʹȴǹٲͣԸ˺õͬһˣ˧ܹ˼еĵϵ뵽㣬Ϲ֣˧ȫ
˧ЦˣҶɴˡľ⣬ҾлʦŮͬ飬ŮԼѡⷽ棬ʦǰ˵ûãѾͷƬǰ¹򡭡˵ܰ·Ͼ͸ѾͷƬӺܶСҲ¹漶ĻģŮʱ͵СǱʾǹСӣⷽˡ
ʯ°ͣͷŸĻʹ˼˵ɡڲųݰɣܸ㵽ʲôǳʨӳǣǾ·;ңңˣһһ⳯ϦΨ֪漶ϲʲôĪչһ㣬ϲŶ˵ںʱĹŶܶࣿ
˧˦վҼʮˣϹЩʲôڣֱ˾ˮʦ½սӶָӡ·ʹ˧ƽϽΡ
ֱ󽢶٣½ָʹͳΣﶼξʳʹʯϣڽӹܿʯϻһ񣬲˳ֽӹ˧ľ
һӹʽˡ
ɴҲԿʯϽŵĸһʮСûʲô飬ȴܽƾϮλһ͵Ʒ١
ͬʱݣԽϹ¹̸ʱѺ˽ӱֵľе⣬˵޳̰黻ȸðڼּı˳һС檿˿ںв˾˳ｨչ˾ˡټĳǱУ˳Խ⣬ûʲôˡ
Ŵ⣬ǵƮѩ̾˵ݾȻѩˣҲ֪кݿ¹ѩǧһΰɡѩƮƮ๫ֲڼңǶȥѧˣôԺӣûмˣҐj̡
¹ͷ˵Ҹ̸£ô̸ѩ
Ȼ˵ӳͷǷУ⣬ʲôֵҲģ
¹õ˵Ҹ˵ˣǹҵĹԴȥˣ˭üλҪ˵׿ϡѾŵǴ̽ǵĻƴ˻³ֱػ˵ڳ͢ƣ⽻˾֣⽻˾麫塣ԣǴԽιλҪҷͷ
Ƶ˵ϼλˣ˵ϵλӦùȵϣԺˣɵȲˣһǳϣһԺɸλ
¹˵ãôôɵϴ棬ҳϴ棬ϴλҳϵ٣ҳϼλΪ˷Ӽλһɱ¶ϣʱҳҸȵߣ¶Ҳ
ȡϹλΪԺԳ׸ݣλΪǷźõ˳򣬷õ£ײܸı䣬Ҵֻ֪ҵ죬ҶΪҲΪ·Խϣ¼ӴûԽ磬Ȱ㻹˳ӷɣĻ˵ϣԽܷڣ֮䡣
¹˵ҡҡͷñˣѲʶǸãԺλԺٹ꣬ΪҴԽܴڣԽɴһ·ұ㲻ų¡
ճյűŴƮɵѩû¹˵Ļش𣺡ޣҼҷǴεһܳҶǴԽĺӣǵ֮һܵõҫӦøˡ
¹һ˦ӣħˣѾȫɵˡˣ˰ˡ
ļ˵ҳ屾ǻˣӸԶ⣬ΪкߣԱԼأ䣬ع黪ģΪһӣʲôĪǻı磬ϣ޵ݼ¼ʷᣬ˵ĴԽԽع黪֮٣ɿܣϸϸ˼ܿܵ𣿡
¹˼Ƭ̣ҡͷ̾Ϣɿܡ£ôϾɱ⼸֣꣬Զ⣬ԽϲǵĴڣն̫ξΪ٣Ϊ̫ξ֮ƹܽǵĽ˼䲻ɿܡ
һ˵ξʹõʮֿ£⼸꣬ҴԽȻڣҲóУǷֲξǹܣʹż֧ǹҲƲˡʹʹԭװĹ㶫ǹҲϱʹõģ˵вڻҩ䷽ξĻҩǶװģ޷㵽ԭʼ䷽
ĲңҪξϬҴԽɵֵ˵ƺǱֻ⡭̫ˣ
ţܱȥáƵ˵ԺҵĶӣĹϵλСҽ䲻˵ϣ嶨Ȼıӻ¡磬Ҫԥˣѡ˵λɡ
¹ҡҡͷȻ˵ңҰѶϢݻȥ˭ܼλұΣһ쳯Ū£˴
һ񣺡ҷȥҷҲϲ׷ʫʣʫûвܹݵģȥݷãиұŲɵġ磬˵ذ˼񡣡
¹̾ɥ˵һʲô취


ʮ ֮
£ԶĵҲһ͵ֳ͢ʮڹᣬеһʯھͱʮһڹᡣ൱ڴʮĲƸ롣
ȻˣСʵȴⶥ˹ڷǳֵ˿ûбԹ˺ұۡ
ⶥ˹18KƣڶһöӵСʯʯǶˣʯ·һöСһʯĶɷ͵״ģ˵˵˽֮ΪȺ財˵ǿʯ򱻳Ϊ֮
˰ⶥҲ֮Ϊ֮սⶥ˵ǰഫͬй赡һ̳λıƷȨ־ʵϣⶥ֮͵Ϊķ˰ūܶ๤򡪡仰˵ⶥʵǽɻƷսƷԼġιڲû֪Ϣ
ⶥ˹ɵģƷ˰ӡȷڵζм˺ܶڽ̵Ԣ⣬貵ʯ⣬ԲǶһٶöССḻ́ʯǶʯССﵽһЩʯ˴ӽɻսƷɸѡġ
ڶʯǶʹⶥ£ĻͷϺʯâ·һö̫䷲䣬貵˲ܱӣͷĹâ£һ̫
ϵĵգλԼ͢󳼶ⶥڵļֵеţڴκȡʱȺͷ̫λڣ˾㵣λԼҲھǰԼ·̫һӰеⶥȷʵֵ
ɴˣһʯȣιԱ븻ǲϧһд۵ѹСꡱʯͷǶڹϣһʱ֮䣬ƺ˱Ů˸ͷ
õⶥںλ̹ĶһȺʿԼµĵţµֳֳͨ˲ܰȫɴλڵõһƺţϡ
εĶڼšȺȹε󳼽ϲվȽŸڵʵ۷ʹԵϲһ̣͢ĵƺͣûע⵽ֽеǳս
Ǵůļڣڶӣʵ۽ⶥ˹ڣչʾԼţҲΪⶥڣԼˣɴˣģȺԼˡɺš
δڿǲģһ֮ߡ֮ĳƺš泩֮£һӣ׼뱱ֵԤԾȨ׼͵ĶԱƵ롣ͬʱڸڽеǳҵľֲսҲȫɵطá
±˶꣬õʵگ󡢷ſֵ˧ԽԽ˳Ҳδһֱ֧ȫЭͬӣ˧ݳɱսսĽУԸбŰĳɷֲ֪棬Ů˽֣ÿս²ÿսϲʹֶĥϷˣŮˡ
Ѽ̽Ļ˧ԽԽڴĲбսĽУα춼ֵľսĥϣǲ˽棬ʯϳȰ⡣
ʦȥˣ˧˾壬ǣ߹ĵطֻһƬʬסʦ²ҲǮ˽п಻˵Ǵк̴ǮƣֻһƬһ˵ءʦƬʲôã
ڷһСӣװһĥõʯʯĴԼ棬ֱ죬ʯϵıԹΪȻķ˸ۣʣȱū𣿡
ʯ
ƺһʱϽ¸ݸͣǮò޵·޽ر־Խѵѧʩҩ޽ıʯ⼸һֱ֣ʹ˱֣Ͻֻ·ȴӪóĲƸӦɽ㽭ⱱϽ£Ȼ֣ȴ½ĳȴԵ÷ࡣ
ΰղȱǮƺʲôȱ˵£˿ڳ˴νӴӽӵĿꣻʥ£εūó׿չĿĿİʥʮūй涨ϻԴܲʹôū۸һֱǲȥһİҽļ۸񶼱Ȳһͷţ
ūƣ׺Ů˱ĲôϲǳԵĶ࣬ɻ٣óͬȳһлγżǸȤ˶ǲûй
ŮѱŮʱųϰߣһȺҰޣ˧ĸ߾ʵǷ˵ԸģԵȻ۷׷ף˻δš
ʦǣƾֻܻʱһϵͳ̣ʦ˧˾һ·ɱȥʯ˵⻰˲ΪԱߵԷϣ繫ӣȰȰʦɣ˧˾ɱ˵µȺʿѾҰޣ繫ӣҴܱ֮ɱ¾
ԷڲһֱͷľƱǾƱеľɫҡ͸΢΢㡣ʯ˵꣬Է̩ɽ˵һ䣺ո˵־ƽаأôôֵ֣
ʯᣬԷ͸ӣѾϰߣʱɸеӦ繫ӣ˵ĲǾƣǳǧ
ԷƵĻش𣺡
ʯȻĿ˿רעŶŵƻ۲һöʯԷŴİأʯ϶˶ţת߳⡣
ʯϳպһֽŹϣ̧ۿ˿Է磬˵شĲ
Էɶľƣ૵˵յ⣬ů
һƣһ磬Ųմصܽڣһˣٺܿ˵̣δϱԹƺΪˣ̡̣˵ɱѪɺӣ𣿡
Է̧ۣ̾˿˵š
˶ʯ𣺡սϵ£ƺŮ˲졭ţʯȥˣ
ղŤŤӣߵԷߣָŮ̬ȣ˸ҾԷ米
СѾˣƶļҹûгʮ꣬׼ס˻û顣Ȼճ谮˼Ը̴Ҳ֪ǰŮδŮˣߵﶼǳͨ衣
ǶƢǳ⣬Ѿ˾ʱ˸ϴţ˳ҲȥݡԽݡݣع۵Ū£ÿμ޼ɵӣһͨʴˣżܳС˵ŮģϧЧûжá
ӷǳרעĸɸģɵĶЩĵ£̣̲סˣһԷĶ䣬죬Է˺ܾãŷ¾ƱƵ˵ʹ
ֱţ̲סִʯ˵̣ϸСʯͷֵÿһʱ𣬰ѪƯơѪƯư
ָʯӵĸӣŴ⣬Ƶ˵ƬϣŷǿʳʤΪǲ壬ǽ壬ǾЩΪˣչŮܾĽ飬˧˾ǸǣȻǾӣʱҲŭĿա
յɴ۾˵չŮȻͬǵķ¶Ȼ˵·ǳϮŮˣ˵˧һ·ɱȥģЩǷչݵģҲЩǷֻֿܹ壬򡣡
ӲˣźòӣչݵƬϣʵԭȲǶ˧˾һ·ɱȥţ˶ã˾ͻҡ
תת˵˵еľڶҸ˧˾վһ˵ɱˣ˵ǵʿ鶼Ǻġ
˵ͷҲһ֧ůˣҲøӦһ±ˡ
δʷϣĩ꣬Ȼԭζ˱ӣȻº󣬸Ƭصĵֿȴǿңǰͺ̵ľ壬֯αսϿ֡ڴĸ˴ӲȱðյĿǰĲԾװƽѡΪڶսʿԷŸϵݣŮ˵ݼմ棬׼滻˧µʿ
Ǻðǲһգ˧ͻϵߣƸǰߵʿ˻غҲҵĴ㡣
һԷ磬Է״򲻶ĶʣԷüʹԴҵƽߵţ˽񣬶ǲȱԷ硢񣬹ڲſڣ˵ҵˣҵˣŵڸô죿
һӣ﷢һ죬ԺȶƵ˵Ҵε棬ȡʤǲܳϲĴڣΪôڣҴεĳԶ档Ȼֱڡ
¾вݣҲܼǣҵ壬֧ǲ
ǲҪǿΪǵǿԸģҲϣĽŮˣΪǻָģƬϣɹŮĹսҴε棬в
Դҵƽ
ͣԴҵƽֿ˿Է磬ˣѯʣ̫ϻʻѯǳ£ŵҸδ𸴣
ͻȻʱȨǸ棬ЦŻش𣺡ŮȮ
Դҵƽԥϰѻת㱨˷ƣѼ̽زֵǮЩǣǵĳʶ˽̫ξ⳥
˺ٺЦţȺɵƬȻѩأḻӪȴҲʲô˶źҪ˵ūͣʥ»칻ʮܹ꣬ΪһˡҴεĹڷŵ󶼺ܳ㡣
㲻ҾӪ޵ķ͸¶ǣʾҵ޵ũׯѹû˼ලҼ궼ûȥϣȻ˹ȥĿͷЩ˺棬һͭ嶼١Ǹˣڴǰ˳Ĳ񻰡
һƬأũׯ˼ǮһȺū͹άǸũׯҲ˶پȻƬũׯȴԴɶԴԴϵչ˲ΡƤţ
⣬һɽɽ뺣߲ԶֻҪɽԱдũׯڣɽͰȫˣ㺣˵ʯԴԴϵ˵ݣ˵ԭһò·㰵͸¶ɽĿȨ͢׼ֻۣⷢѼ̽ϣũׯũׯɡ
ԴҵƽӦӦţּ㱨˧˾Ѿ뿪ӣѼ̽Ͷӭ¾дţ˧˾ڳɽԶĵطſһӣŮһ˹ڡ
ҲܣŮҴδǺ£˧˾ĺܺãҪܷϢֹ֪͢
Ů淽棬ж͸ѰǺ̸Ļᣬ˧˽ЩʹһɿѺǽ̸ڣŮѾǴ²Ͷѻɽʳͣǵڽٳٲҹ˧ȫ߷أƵƵƺ
ƵŮֻһȺʱ̵ȴͶĻᣬ㴫Ÿ˧ٴһ㣬ٿһ㣬ۿûˣһŮͷſ˽ţǻ˶࣬ĴѰս϶ҪŮҵᡣ
Ҿ棬еľ̼˾˵ʿԽԽ꣬ʿѾͷˡ˵һԲε⣬жŹҲƵ
ڽ䣬Դҵƽ㱨ϣˡյɴ۾˵Ұ׵ˣ׼
ԷƵ˵ոսʤң˵
һתߣһһ˵̣캮ضģսΣҪԷѱ͵ˣѾ˰ɡ
˴𣺡Ҳǳ͢Ʒ٣ΪΪ䣬֮䣬ҴλᣬսתһתһѪ
Ըдҵĳɷ֣ǲսԷССʹһ֧սУԵҰŮ棬е㵣ġôһ˵ϰǰʾǿ˵Ẉ̵̂Ƣһе¶׵ǰɣ
Էһںȸ˱оƣվŵ˵Ҹˣ
Է߳⣬ĸ𡣲ڣ˶Գ˼һ˱êתݣûȥˣǸûؼˡ
ĩһȺԳΪˡһݣĴĳ֪СҸͶʱ˭ûע֧СľӣãչݵؽԭĲ˽´֧Īġӡ׹ݣ²ݡ
漴չݵؽһɷ籩ڽĪ䣬գ֮䣬չŮʧȥٺĸۿڣνѸţ漣ֻһ±˽˺ɶ뵺ϿǱĹ
³ĲһǰɹѰͬ


ʮ ̸
ʵϣʷĲڡ˴ĴŮ˱һѵӣ̴ϲ˲Ĵڡ
ԺͬоһĸҲֲ֧
вͬǣⳡ־УΨдζ¹ȱһֵ̬ȣȲ֧Ҳԡ
ͬʱ˧Ѽ̽˴һ½սξڽݻŮ˼ªľŮ˵ĶɽͼŮ˲òսƷֻֿѼ̽˶ͼ˰ǰǿжɽ
£ڱٵ˧ŮѼ̽ζɽڽһɽ·˶ɽŮˡӵлڻǹ˽ɽƵδʱŮ˵ķֱһȭŹѧ·Сһʤû
ս³һ룬˧ļŮŴԼһбؼҡ
սŮ˿ν⡣ǹгսջصֻаǧˣǵĶͼҲƲʿֻ΢սƷڴľԼū˧ϰ
սξսߵĿԷɣʹίŮҵᣬξ˶ǿߣͥһӣָʹ˱֣ٺװɵνгó׵ڵĲŮ˴Լ˲ڶѹָ𡭡
һưͿհǴŷƣɹһΣڣֻôģίᣬԼѵ˿ڡһʣµʱ⣬ʷȫȻͬˣĿת˸ʼѹե󡢸䡣
£طݣʱ䣬²ȺѾ׼µľͬʱԭսԱҲʼӪͬһʱ䣬λʹһ֧ǰҲֺݣ׼˵ѵװ
ҵĿʲôҪ𣿡²Ⱥʮѯˡ
²ȺԵԾԾԣ΢΢ЦţѣҵʶȺ»ҪһҵʶǸͶٳɱܻЧ棿
仰˵ĿǰѾ·֧·ƿ˹ͨеս¶ŰôĿСͶ尢ǴɵĹгЭ顣ֱӽ˹׷ʲôЧ棿
ǸгǵľݳޣÿҪ˿񡢴Ҷ˪ʹͨҲνΪѾԴɹͨĿģֱӽҾõòʧڵòʧǱʴͶ룬ʮ֮һĴۣ߶ʮ֮һĴۣȥͨһ··
޵гȰܺС޶ЩˣѲϵȵ˿Ҷָǽת˵ŷޣƺֲʵΪЩҪᴩ޴½˵ϴת˵ŷޣǣǲһϵͨĵ·ֻάϵһϣǱһѡ·
Ⱥи˵Ƕⲻã⣬ߣߣΪ˷ֵգǱΪһͷȥһͷùһͷͷΪͷȥͷ۰Ͱ͵ֺӹͷˣһͷǣпֱвӹͷߣ㲻òʱʱӸһͷ
ԣεĿǷ޶Ա̵޶ҫҪСĻѴﵽĿģһ£Ҫ㲻ϧһдۣݻǸսߣ֣Ҵһ˿ھǱĶȥɣҪξĴڷ޴Ϻ죬֪ķŭ
бʯľģдūڿССӣҪʵū׷Ч棬ȥҿ㡣
²Ⱥͷ˼еĳ˵ʦ֪ҵӦְɡ
˵Ļش𣺡ô쵽쵽ݣҾͿֻ֡
µףŷ޵ĹŵճϵƼ£ټࡢȨǲ⸮ٴξο⸮ฮһְڴһζԤԱ
Ժ󣬳ͥ˵ĽΪ·ת˸ʹ̨֪ݡּ˾ͳĳ٣ǩ鹫£дĹĵȨ¹ҲζϵԼµϵʽΪòɺӵ
ͬʱ͢ں֣֣ͯÿʹǧˣרΪ֯ƷϣȫǰӦ̫ھʯͷھʯͷǺġ̫ʯ
²Ⱥǿ˳촽¶һ޿κε΢Цʦ֪ɣϸ̫ɵһʯþʯ˺ϱӦרһҾ޽̫ʯ;ǡ˵ǳ̫Сʯͷ˳ţټ˳ŲóС
ʱǧ˶̧һڻʵ۴ϲױԻ̬塯ӽһϡº󣬹ټʹͰ˴ÿ˽һֻҵĸūͱ٣ұ˽ΪԶڶʹǿʯͷ򱻷Ϊ̹̺
ڶʹ൱ڽĴ˾һʡʡ٣ͬĵλ
²Ⱥ˵գһЦһﳤߣһɺĳЦҵ֮ΪοȻȲһʯͷʦҲûзʦҲǽڶʹ˵սȻȲҵļūͣ
ٳţ𾪵յصڿյĴŰͷһµܵ˼ãһŲٹӽǶ
ŷ޵Ĺŵӣǿƾ;ֲ볯ãһ˵ϵȡùλȸٹӽҪߡٹӽȴΪ֪ĸ˧Ŀеĵλ˭Ҳ޷ȡμ棬ȻݹٳأԼǰ棬ȴ˿Ҳί顣
Źֱһˣͷʣ˵ٳǵбΪԼٳţΪ๫ΪΣ
λڸԼź󣬳͢󳼸зͣ˻õ¹λһƷһ̫ξͬ˾ͬƽ¾¡ְһϣζſԱƺΪףࡱʴˣ쳣ٳصˣҲʼá๫ʳƺˡ
ǽǽ˺ǵĻشһ䡣
˵ĻʵһΨ֤Ҿ䣬˼ֻҪĽɳǽ˵ĴҲ¡
ƨźǾţڶɽʱ̣νɽ̣ԻٳţԪйѾȥŸͥᣬӢ׼ϸ̾ټҡѱϣ
˵ġʦšָ֮ࡣ
˿Цٹӽٹӽ̳Χ๫Ϊͥ棬๫ʹ棬Ҳ֪๫̬ȣ̫ξҲ̫ξ˲ʹ͢ͻټңҲ˻͵أ䳯͢أ̫ξ֣Ǿһʤˡ
ƫͷ룬𣺡Ҳǣҷų飬ȻΪ㱳ʹ㲻Ҳãȥѵͳȥ˵£ȥȥ
ŴҴҶȥıӰһΡٹӽҡͷ̾Ϣ˵λ£ԽԽˣڣʯ߷׷׼ӹٽūҲмӡ֮£ٹΪ֮ɧȫͼߣڵҪˡ
Ҳһ̾Ϣҵһӭλټңɵ־ԸΪΨλƵı²֣ҲԺ˽ԳڹƻˣѾûȨָɹ档
ٹӽҲ̾Ϣ⸣ݡƻ˹ԼԸҲͷųһͷͻ๫֪ɣ̾ĸ̷ͨˡ
˵ʵ̾ĸ̷ͨӽ̷ִͨҲǲεרƷͳһչ̼Ĳȡµ̷ͨУڹʵег׼뷨ɹٷ֤֤̼չרͨƷ
һ㣬ʷǺϡ
Ͽ̾г׼뷨ǳִҵ򣬵̰һ֣̻Ϊࡣ̾Ƴг׼뷨̰ڳȨĸԴͷ̰ٻг׼֤ı󻯣ǻѴ¸֤̰֮ѻ¸ɱ̯ϰͷϣ۷ǣϰճƷҶζѲˡ
ղ˵⸣ݡҺԼרȨǵ֤ԼΣƹ̷ͨ͢δһˡ˿Цţҿ⡣
ٹӽһָͷ̵ţʱ˿̣̫ξľǣϽԼҪɣ볯á
ٹӽ˶٣ΧĶ̨¥ƵĻ豸ŲԵø󡣴˿̣¥ھĵģٹӽΧûһҧ˵ϵۣ
˿ЦţҳʲôαµǻʷⲻдһʣιټһȨƣȴıϵۣ»ʡ
ԣʿıʱȵϵۣ»ʣҵ֮Ҳ
ˣһһɣȥ֪ͨ°ٹ٣˵˭ҷסʯݹҲӸǹȥ˵ˣٺ»ǲӦ̰ͼʹͣߣ뿪֣óͥǡ
ٹӽ°ϵļӣתֻǴ²Ϊ˵˽úһ
ͣٹӽһһ̵ŹԱҺ¶һЩֱ֮ˣ֪󲻻£عۡ˲֮ǲмΪ֮·˧ѹţƢ֮꣬·Ա²Խͽᳯ͢
㣬߻ʵԶģղܡ֮ܲλܰͽᣬҵĵлӦѹƲס¹Ա๫ǲЭһлӦϡ
˵ͷȥ죬ҹôȥ֪ͨһ»ݣλ֪ݣ˵ҵļ磬סĵطϣݲҡ
ٹӽ̾˿£Ҫˡ
ٹӽһ˼ܵ뿪ڣ̣վաٹӽ˾Ͳڣ˲㱨˵ˣֵ·ѾʼˣٺݹҪʮһ·һǧᣬѾˣ⣬ūʮһ򣬴ӷ޹ūˣԤƽ깤
⣬Ͻ¸ݶ½ѧŮѧѧͶ˵ˣ๫Ҫ̵Ǽ򵥵ľȻ֪ʶ֪ʶĿǰȱصĿα๫ֱ֯αԤҪһǧһٹ֧๫ˣˡѾԤȿĿ²ࡣ
У»ʮݣûרŵİ칫ûרŵıֽԿǵĺʮ飬Ҫǲ޽ʩܿԼҪʮһᣬСǮѾˡ
˵ͷĽǼٵ̰ۣԼΪĸ֧Ľʡ˵ʮᣬһǣһǶ͸Ĵ
̷棬ǽյھԼһᣬǹڷƬ·ڶǴĿǰص޽ĺܶ࣬Ǵʾ޽ʮ޵Ժÿ޵ԺһĹءһѧУһҲС£Ѿ׼ˡ
˳˼˵һͨ˿ǾһᣬǣһнһʩҩԶԶϣһٽĸãĸʩҩǮҾжоͽɹĶ٣ʿǾ
ٹӽ˱žһϣ˵ʣ¶ЩС£һԼˣһƮҡҪӱɹֵĽ衣ϣ˽һ겻Ҫٳսݣһʱ䣬·
ͷӦţŭĽŲ⻹ŭһ߸ţ۵ϸϸƺԵò
˵İ칫ص㲻̨֣ⶫ֣ûʵְ칫¥ٹӽİ칫ص㣬˳£̨һ칫ңרǩҪļ
԰㹻ˣǣÿ˷غݵʱЩĹԱʾ㱨Ļӣ԰й䡣ܽ԰ĶЩϵܵˣһ̤ҲŶ롣
ͷϻź֪ݵͶȨ֪ݣ༴֪ݣΪߵܣ԰֪ݵİ칫ص㣬һۣռ԰ǽ¥ڶ԰ů豸ļᵽԱߣֶ֪ţĹ
һ˵Ը̨̤ⶰ¥Ϊֱ˿̨ݸĵط¥ƽ̨һļϷݣݹپǷ׷Եõ̰룬ǰ¥ƽ̨ۿϷΪ١¥൱ڹԱֲֵĸ߼Աϲڵ¥һ̨ʳƣ¥еĸ裬һߵȴ˵ٻӦ
ˣ¥Уζд·ٹӽͣסͷţĵĵȴŶ롣


ʮ ò¹
ƨë裬һۣһ߽УһˣŭĹ֣̫ξҵ۴˺֣ͯƷҲǮǸˣҿѺҵۣ˵Щ̣̫ܿξ
ëֺõЦţ廰˵๫ͯҲΪ£ô˵ݲŹֵĲۣ๫˵ǲǣ
һ۾ë˭ˣô˵⻹С𣿡
ë迴仰Ϊѯ˭ˣζѾһԱϵص嵳һҶ󣬱ΪϵԱٽݾëϽͣڴϢŭⲻͯ˵ͯ๫ѣ۴򹷲ܲ˼˵ӣǰɣ
˰ֹ˵֪ݣȥͯ󣬾˵ֻһ첿ţ͢ƣûȨӵۣûϵȨϣǼᣬתͺţ֧Ӧ
һţˣǻһ޵׶ǻٲ
ٹӽһָͷѣԤȨ
Ȼ򣺡Ҳǣôû뵽ԤȨ֧ӦֵĿԴϽĸ˰۳ҪԽ࣬ǿ۵Խࡣ͢յĸ˰Ȼѯð취
ëҲڨЦ˵Ϣ֮䣬ȥͯı۰ûȨܷͯʲô๫ֶΡ
˱ëƥĵĺ۾ë裬ʣˣҲ칫Σյܶ൯³̣ҲСĵ㡣
ëνΪֺΣҲ͵ֺˣ˳Ժߣ˭˭ңΪع飬ؽʷһʡ
ëĲ²ǶԵģعΪ׫Ϸ磬ΪйϷ֮桱ǰ֮ǰûϷ磬˱׫ǡ򿪴ʿӽһҵ
ëνЦţϸϸĻش𣺡Ȼ绨ѩµӶ˵㣬Ҳû˿⻰ȥػЩˡ
ë蹻޳ܵġ
֪ع۾һġƸеʫˣĹóȥ˼ۣΪˡعκѡԼѧ˾ǿȥع۴ԽݵĹ޹أԱѾרҵʿҲ˵ġн׼ڣëȴĹɫȫԼͷϣ޳ܵľΪ
֪ϸ̻Σÿ˶֪ģεĴڣֻúëһۣıԹ˵θˣúõԽݲںݵӱԽݻʲôݹÿæĽŲմأȴÿ棬һ㣬̫ξΪѡ
ëЦţҡСȣĻش𣺡㲻ɻ๫ģͷϼ˾žȥˣ¹壬ǡ֪ݣ˳·ˡ˵֪ݵ۱ֿˡ
Ͻ죺һˣҶȥҵȥͯ󣬰ҵ˼ٸ̨ݡǡ½ǣȲ裬ںݵۣҵֶˡ⣬ֵۣɢˡ
֪ͯ󲻶ۣһͻȥ̬ͯȲӲֻҪͯ˴ӦˣҵĿľʹﵽˣαŪôҡ
ϣϣëһĴӦţӣֽĿͣڽ£һĿ佱̫ξӿ湻Ʒλҳ˵๫ݣ̾еһȡӲӣ͸¶Ľ
ٹӽ͵Цţǣ̫ξȥæˣ
ƨ֪ʲôͷļˣ칫ԽϺľˢˢʮ㣬ɼˡ̺ôɺĲ˹̺һȥףֻţһڻʹ
ӡЩ鼮Щ黭һΪ
ɫ˽ض߶䷿֮ԿţΪֻɫࡣɫΣɫĵ̺ܣӵɫԺɫΪʣµľɫ׺ɫ̨ɫĵǡΪɫӣ䷿Եš
ëҲ黭ߣ⻰˼ڷ·֮нӹ˵˵ļҶ߳⣬źŭļ˵ͯ˵½ˣһӦ֣˵ΪѰʤĻʯعƻ۸ɽȼ̲լԺﻧֻҪһʯһľԿζйֱأϻʼҼǺţͳǰ֮˱ƱвͽԴ󲻾֮
ȵʱһ㶼ҪǽݣؽⶫȥΪѣǸϴ󲻾Ϊҵ߲
ˣӦûڳݣݺ̺½ţҵЩ磬ô죿̫ξ㡣
ЦţѾԤȾңģֲȱĵطϽ¸ض鲼ݣ¡Ԥ۽ȫۣܶһб̹磬ǵ£Լݵȭ£ǣҵķĸ֣޶֤Ϸͽ֣޶֤£˭ֵؽҰ
ҡͷӦֱͶţѵõŲܲˣ
ЦˣͰ֮衪ɰͶӦԱȥǣַ滨ʯҪʵ۷ףףҵؽϵĻľʯȥףҵĹ͡ݹҷˡ
Ŀһۣ˹֣ˣί̫ξˡ
ߺ鷿һܺת˵İŮ漣һ飬۾￴ıӰҧָƵѯʣô๫ˣ˻ڿΪ̫ξ
衱šϹִνѳδЩǷʽƺԸĸʽƺΪոǰܳ裬˲ܽ鷿ܽˣղͶܺ󣬽迴͵̸
ѾͷԸ׵ĳƺʽҲӲ⡣ЦѾͷԴ˵ƺΪ̫ξʵһְʾʾ׷Һܾˣ̫ξʱڵľˣԣⲻǵӣٳƺĻ̫࣬ÿһֳƺһֹϵԺѧɡ
øӣ漻˻Դش
漷˼ҳ飬Ȼ鱾۾ѯʣҼǵٹ廹Ҫ㱨ЩսƷĹԭٹ̶ֻ͢ϽڹᣬڣǶںŪ͢鱨սƷֵǡֻ˳͢ڹᡣٹӦø˵һ˵ʣµǮôãôû˵ˣ
ЦˣɵŮӣô֪û˵߶߶㱨֧͵Ǳʿʿ˵ģҲ˵˼ǣĩҲ̸ǱǮĴá
գŴ۾ʣҲ׾㣬ۼһȱǮðʾ޿кãۼڵǮƣʮҲò꣬ô̰ͼǱսƷ
˹Цţ漵ԴЦŽͣʿ֪֪ǶֱˣƾʲôЩֱʾ޿ǰ˳ĬΪ֪Ǯ⡣
̾Ķ˵ΨᡯӹǮ̶̵ļ佫ҰĴˣȫҶǮάݳ޵ܲ͢ӦǮ͢ط߿ⶼˣƽҲˣһ˺и¼ʲôȥӦָֻҽǮˡ
ҵսƷԭʹˣһǰĹۣһǾʦۡЩƸǽʿǰսҿ໻ģȥǸ޵׶Ҳþʦ۽һ֣Ͻ¸صķ߿⣬Ҳڹ
Ѿ͢걨ԤֿΪӦʽԣʹִˣЩԱҲпԼأƩ˲ģЩԱ֪ȵȡ£ЩֱĹԱȻЭͬһ£һ𱣻ܣٹӽ˵֪Ҳ˵
ΪǮĴڣеףŻǮˬ졣ҲΪǮĴڣżغռһĸ˰ȴⲻ
ǮһܣѾͷԺҪ̸Ҫ֪γѾԤʮĲƸ룬ǮܣǿԴչغ뾭á֪ǮڵֹԱʮ֮ڣ뿪ΣתǨصͷ⽫ȶĵ
漻ȥѾ۰֣˵ѾͷϹ٣ô񷴶ԵñȼֵܻģˣȥϷȥ
˳ųǱ¥ݣ漵¥ƽ̨¥ƽ̨±ġǡϷ˸ϵıĿγŮĿ̫̫࣬ҪͼĿƶ±ࡶǡƳƶЩ֡ö֮Щ̫̫ǲܽϷĳǻһһ۵ݳԷīǳ䡣
±ࡶǡعëλģʫʻ࣬ô׷δŮΪ֮Ľѣʹʵ֮ҵο壬ϷĳɹҲ˵ӡ
ϲƶܵĹ±ϷУԱλױɫʲôװüë裬Ȧλ˹涨ֱ׼ʹϷĿδʽӱĳԽ֣ΪѡһЩԱҲϲû¶ϼӼ˵
ǸŮ˵磬¥ƽ̨ǰλõĶЩ̫̫ϷУϽҲݻһ̫̫⽻ķУЩ̫̫һСһŴ壬һ߽ͷӶ໥ŹٳϢ뺣ó鱨Ŵ壬ֺó̰顣
⼸꣬˵Ҳ𽥷ֹȷ̰ܼңΪʶֲ࣬ԼŮ漣һ࣬ټһָ㣬ĸ׹е֧ܵľ
ͬʱӹ˼еĹڲҵ˼ͥǮרҲﴴգ˿Ϊԣ˵⽻飬רܼжóסҪɣÿæýŲմأµĳ̰Ϊ֣ɢġΪʶֲ࣬ʱϲһ壬̨϶ϼʣȻѾҪִˣɵϰҲһʱı䲻
̰ϲϰߣһȺͬߣЩ̫̫Ϊֺó̰飬Ҳһ壬ڳ仯ʱһߴһ̸߽Ůһ߿Ӱһߴëһû¡û뵽ϰ߲óϷĹ
̫̫ռ¥õλãԱֻüᡣ¥Ҳ˭ʸģʸĶȦˣЩԱվᣬһһģ˴˽Źٳ̬ô˵Уһû˽Կм䣬Ա߾Ů˶ѣȴĿбӣֻҡͷԵ̨ϵĳǻżйԱȥڨֻͷİڰ֣ʾԷҪԼ
߽ԷߣЦԷкɽôҲˣ
ɽʱƹɽϽݽ֣ˡнʿٲʦ³򫡢ýʮ꣬Ϊѧġѩѻ˵ľʱʮʼˣκɽ֪ء
ɽ˻ش𣺡ɽһ֮ƶȴء֪ڴǮ㽨衢ͨ·ѧУҽҲģ֪Ǳͨ򽭶Ĵţϣ㽫ŶԹţʹɽ뺼ݳͨ衣
ЦŷʣɽҵķӳΪ˵ĹĴϢÿξ˺˼ĴڣôΪ
ʱ̸ţǴ˳Ǳͨ򽭶ɫ˴ţɫ˵ķ£Ѿ˳ǱվȽŸǵĴţɫԽǲԸӣɴԼĴΧͬ˳ǱһߵʯǽԼĹֻͨͨխʯţ߸ɴͨš
ɽΪǮļһֱչ죬һ֮ɽصؼ۸뺼ȣֱǵذۡڽͨɽصʳũƷѣʹ˺֮ߣȴû˺ӵıʱ١
˼ȻԸ⿪űʯţǾ޼֪Ǯ󳱳ʪͣʹǮϰڶŶ쳣ѣȻ˳ǱڵļʯŽɶˣÿζڴмɽ˵ӵǮϽŵļʮǰˡ
˵޽һţԴ˵ʲôڣ˵޽ŵǮƣҲȱǾްɣ¹͵ŴųͨӦţұסˣţСƣżͬʫҵȵ𡣴˺ʱ𸴣ҾͺʱأСҲûʲô¡
˴𣺡š˵ģ⣬ǮƲ⣬Ǹ⡣ִ·ڸ裬̫ȱˣĹɽڶţǮ󳱵˵ʱҿֻܽɼŶգȽ󳱹˺ڶˮڣٶ
ʱҡͷܾУ˵ģڴȱˣҲȱϣɣҾʹڿʼＯʯϡʯҡˮֲ࣬ġȵϱˣǡҲˣΪΣ
˿Цһ£˵Ԥ
ʱ̴һİݸˣڵĻش𣺡ˣһ£ʯţĲ࣬ʮᡣǮݸ𡣡
˲ݲɨһİİǰ˳ļƻʽɵģÿһдúϸó⹤̹ķ糱ɽСҲû⣬Цŵһİʣ˭ģ˲ţİøٹԣ˵ˡ


ʮһ 꼴
ʱ֣л˿佱
ش˰죬ãŷӦʱ˵İ֣֮ѷл˲ŵĿ佱
̾ϢɽǺѧ룬ԭ㾹Ȼѧ˹Ԥ㣬ֻǲ֪ɽѴ˷ڹ˵ӡ
θ߹ٶϲһȺ˵ӣʯµӰ졣ݾҲλϲ̵һȺӵļһһУʮѧУһԺˣһǹɽʮųˣǰԽΪ֣˺ѧͣν˵һȺ
ʱߵòȥɽεʱҲѧԭȵӣһȺ˵Ӵ¸šԺΪõĹϵʱߵúܽ˵ʱǼʯʱ򣬾͸ָʯĶˣ̹Ŀ࿴С˳˳Ǳʸ񡣲ˣСĵȫͽ˵Ժѧѧϰѧ
ɽ֪Ƿǳʢģû뵽ԷȻѧϰ˹Ԥѧѧʡ˵ʻʱϻش𣺡๫ľѧ£๫ľѧ鼮ûʱ̵ѧѧǶѧϰѧѧѧͼѧкֳѧʣǵı޿Ρ
Ŷһɽĵȥⷢչ˭ȱܶ
ʱ˸ۣЩӿûǮ˵һܶʮᣬҵѧ𡣡
Ͻ죺ҳɽ£ģȥǮҳˡɽ˵Ҳԣ⺣ܶǳ۵ģǽʮǮԤĺѲ߷ѣⲻ۾ɽطŭֻ֣ʮᣬ˭ļ۸񳴵ʮᡣ
ʱŰۣ˵֪Ǯû䵽Լûй㡣Ҳ֪ǮȥεĹ٣ȥѹεĶҴΰա˵ġб𡯵ĵͬûֹѧϰֳ
ȻѹԷԼϾǺЩѧ˺֮һĻҴδǸҶѧѧϰԣҲ޳ɡ
ҡͷЦɽˣкֳѾˣһκܶѾжΣתδεط٣Ҳûк°ոݣΪں⣬ľǶ̿ݣ
ʱͷͣЩжܶϢѾںűϼˣ˵µİն۷ǳߣȻϵ鲻հᵽطֳѡĶǹϹԱºЩԱְ㡣֮أ๫ʮľ裬йԱƶȷǳϸ񣬶㵽ڴʱ䲻һ֮꣬⣬û걸ľƶȣºصι٣ҵǷĵģΪһ꣬󣬻Ѿ·һˡ
ȻҾתεطط绢ǣ˵ݹϽ£ҵ߲Щûܹϵͳıѵֳһϵͳ֮Ѿˣܷ̾ΪֹҵѧȥԸΰգʦΨԾл¡
ԣջҵѧˣѧѧ֮ǰ󹩷ѡ;٣ºҲ;ϽԼˣǵĳɷʽ
˵գʱ̧۾һˣʣ˵νֳҲдģ˵ͥ³ֱˣԼʱ׸Ҳжйף𣿡
˺ٺЦţ𣺡֮
ʱ˶´˺ü飬ֵҿνĺֳеĹƻĵİ취ԼֶΣȥʯڵĲ̾Ȳϣҿʱ׸ԴˣЩĵʺˣô˶񶾵ķ
˺һ£𣺡ҵȵʴֻԴΰա
ʱĬƬ̣ˬĳϣ֮ƸҴδһ塣ֻǿգǺ޹Ҫⷬĥѡʥ֮ʣù¡˵̫ξĴʩҩ֣βúⷪҲҴεĶݡ
Цţ⡣ʱⷬ˵ǳظֻ޲Ķǵʱ˵Ĺͬ뷨ֹνԴֻ˵ʱ
ǻмʱ𾴵ˣʱĵ£ԲԷֻóĬӦʱҲûǿʱ۽ƳһŮʹһȴˮһŮʹ˶ֹ˼䣬վ˵ˣȻͬţ˵ϷȻζȥԺȥҡ
˰֣ߣɽȷʵҪѧڲȱ٣Ͻ⼸Ҳһ̰٣㽫һһɽһֽĹ٣
ʱһ˦ӣ㸮ٹνڡȫܳġ࡯۾֮ѧҲŷ๫ŵӣѧ£Ҳ˧˾۱ɾͣϵҲˡЩǰʲô٣
ʱҴҸǣתͷԾŮʹѯʣղ˵ʲô
Ůʹش𣺡Ҹ㣬βȥ
Ťͷһŷ֣ŮѾܵĸ׸ǰĿǰԶԶĳ֣ЦŰڰ֣λŮʹȥת˵ҹæһۣҪȥˣĿϷ
˸Ůʹֹ˻˵˵֪¥˼ǰӸףҪߣòһհУϷߡ
˵գ˵̰ȥ̫̫֮Ƿ׷ÿλŤͷһԱ֮֮正ʵ֮ǵڶӣǵͿľɫ輧С֮ʮꡣӺ󣬲ҵ֮ҽʶλ֪歡
ڻ԰Ϊʫ˻ͥᵯ˪١ʱǳ͢ԪvͽȺҵʱ歿ǶһȴΪʱޣ֮ǸΪ塣Ϊļң֮Ϊ檡
ϷޣΪ飬ʫ顣֮д¡ɷ£̻±ˣηƻ衱ʫ䡣ԭԷĽԶΪ֣д¡裬ɽӡͷй츳γ顱ɵıʣ֮תγɶ·תʹ
֮·ϸɵĲģԭ˱ӻ£鹢֮ǴӲͬӦ꣬ҲֱָϹٵĴʲôʩҲ޳֧Ϊһβ˴㣬ڶһ棬ɵĴġ
ȥͬǣ֮ڻҷ񣬲ΪǮɵĲĵһ֮£ҹٶȥΪЩٳˣԼں棬ͨˮ·͵ݣ㵽ݶӣͷҲ´ǹٺ鷳
ͦŴӣ̰齻ĵã˵λˬֱŮҲرܣĳ˴кͥύ񣬻֮ʵ·ޣ˼Լһ㣬˵Ҳûй˼ɣˣڸóƺ๫ǳƺ̫ξ
ЦŻش𣺡öã
ˬʵЦţ˵Ҽ֮˵ˣ̫ξǸ˼ҵˣҿȴǡҵһˣ̫ξ˻ؼҵӲʮ죬ǴڼÿҲææµµοգ
̾˿𣺡㲻֪ˣ˧˾ڱ̣ɱϢֵվó֪͢ˣڰٹףһ˧Ҿ͸㲻ףսǶ֮սҪȡƬأܲϵӲݡ͢󳼲ȥʿůȴҪǵ˵ʵơ
ЦţС£̫ξ˻Сһ
̾˿ĬȻ
˵ʵϵţѹ°ٹٵĵȷʵǼ΢С¡Ȼ̾ȴһзĲӬûͥעٹٵǣƣһλеɡרŸ¼ӴССָ۾ֹĻҪ¼飬ΪʵۻһšĪ֮ͼͼǵһʵӡ
ȶԻʵ˵ȵ۵ĶӣǰຫǺĶӡȵ۴·²ٰ㷴ԣ󣬷ֹȵ۵ķȣͱܹ̳и־ȴ
һĸ֣һ˵ûʵȻȻĶ
٩٩̸Ҫ̳и֮־ڵĳûܰ
˵ţʵչһͼġĪ֮ͼ
ͼЧʷǡеࡢ̴ִӡ̨ɡɹ١ݸѧУΪ࣬ÿַΪΪ䷨ɣұΪɡ䷨ɵߣ޼ϵֻ塢˶ѡִһģִֻһˣɵұߣһٶˣִ䣬Ǿٳɡ
߱䷨ɵ棬Сһ֮¡ʵϸϸȥ˲̾֡
£λµĹĶ£ھ䷨ˡò̾Ԯʯ˾˾ľƣý˾٣ĵӺ֮ʮڽش£ҡ߹١áá󡢸ȵȣÿһ£ٴ롢ᡣ
Դˣʡȫ̾ܿգ͢κξ鲻پ飬ʡگѧʿдһй̶ϳˣƾ˶ةӢٹٶ˰衣
޿ɱĻǲΪ̾һٶҲʽѣ˺ɵѾԪɥֻöľ֧Ŵ֡
ȻԭӵʷԺõһǣرҶ֣Ѿƿ˴߳ɵĲԴҸոϽ൱ʮƸսƷ̾ټͶûչĶԪvͽĴȺ
ʱͥ˵̾¸ո͵ͷµѾˣ̾齨˾˾֮ϣӹٳ˵ΣѾûԼ̾ʵ۵
˸˵Щͷǵܵݣ˵ģЩݻǾܵϵͳδϢ͢Ϣݵٶȣһºܻ֪ⷽ̾ľٶ
歲漶촽˶ͻȻʶЩϢյ˶ߣɤѯʣԪ˾˾ǲΣˣһǲҪԵѽƲΣա
⻰һ˵歲ҪҴйػͥİΣϵͷԾĲȥʾرܣš
ʱ³ֱӦûΣա˳Ļش
Ҫлǰɵ֮ͦԭʱ򣬲̾ҲֵĻᣬͥյһһг¾٣˺̧ͥԼۡǣһλͥӦ׫дһ鱮ʱ¾Ҫڱ׫д˵ϣԼȥͥ᲻Ը⣬ܾˡ
Ժλ൱ʡһճ鳤ĳ¾٣ڱжȡժ¼һЩʾ䣬ٱ̰ͥ⽫ٱ˸֮ͦУԭ֪֮ͦͥ᲻͡Ȼ֮ͦλڱ档һǻͥᱻһܵϣһ棬Ǵٿʼ˽ټ鵳˶
û֮ͦ죬Ĵл˺õͬһӣλ¾ȻŭķȴײϻֻƵĻؼӶŮй𡣶̾棬Ҳ˼˷ŭԼһϵķǣһ˾裬һ׼Ѱһ֡
µĳþڽȹ˭֪꼴ˡ


ʮ γһα
£λһ٬ٴ룬ѹյһݣűЩԼĹ£µǡ
գ磬ڳУ롢Ȣ
ͷıոɢĺݰվ㵵ķ֣һ㱡ɢ·һɴҿһ¶һĻǹ˵ĺܻʿǷ·һɴбĳһȵ̫Ծƽ棬ȫɢЩĺݰսסһ
ͷҲɫװĻǹ˲µĻǹνƷȫȻͬҲ˵һɫпˣֱҪԵ䡢񣬹˾װȾɫգװͬǺɫԵøޣҾϴɫʴˣսƾ·ɫֱܷԷǲǻǹ
ȻôǹȴǺݰյһμ
ǰͷҲе۴ĻǹʿϽ£һصװҲʮ֣Ͻµĺ⣬һǹһڱСһЩ۵ĻǹıҲһӣ൱ڴεΣͷϾۼǧǹ
һ֧ǰδеӴӣҪ֪˴·֧ǧǹ֣˧ɨҲǶһǧˣͷϾۼǧˣһ֧Իٹݰ𾪹ֻегʣҲ˷ܡ
ͷӶİշ׷ۣкʣǴģѵǰ
ڣźűĿǣΰѾǲֺ֪üСҲ֪޴½֪ŷ޴½ĶС
ߵĲ²һƬ˷ܵĺУ˵̫ˣҪ԰ˣ˵·֧ǰ۵Сʱܵͻ˽֧С๫˶ӻʮڹᣬǰİ˹ɱ·֧ԣʮٱ˵ӶŽ𲭡
ϻ̫ξ˴ʤ飬ǽһ긳˰۵ֶ˵๫껹˰̫ξ˳սϽ£ʮ˰
յ۷׷׵У˵ͷžһݿ챨дλڡ׷ˡ¾ٴ롣⣬в̾䷨¶̾ʯⶨ̷ͨҵҵ֤˱ʯ󵨵Ĳֹɳ³һ̡̹ȥɵľɳȫˣҪ´ӳ͢ﹺ½ٶȹ֤
˷ݵ뵱꣬Ȱ¹㿪·ǱگǵģȴҪЩ󳼡ҷ·𿴼ⲻһź߳ЦҴ£թƭķʽ
ٹӽ߹ۿǷܵԵ˵̸ܵĵڶ㣺ֹɳⲻӶղƲҿ󵽣һ£̡ԭǮͳͳΪС˼ͱʮµǮȫϣ糿ǸϾҪ߽ؤ֮ȺͶˮϵĲ
Ųٹӽ˼ɣֱͷۿϵĵ쳤ڴ˽Ƿݵݸݵǣ˲ھǵܵԱûеݳ˼
ٹӽģŽһŶ̾ϢǰգͤϺʦǰһƳк߾׻ʵۣ֦ɾ޴޷ͨõֵĺˣݣջ⡣գݽ˵ǵշ֦緫һ˽ûһȫ㸹
վһߵҡͷ̾ϢʱţôôһҺÿҲ˵Ҵ˰ҲҪʮᣬװСڣܿסһȴΪһô뽭Уô
Ƿܵٹӽʣͤλ˭
д˴ְƽһЩС־ʹˣղǼʵ̫СûȻ㱨ѯʣڻش𣺡һȺʿȺʿռؼ㣬ǣǿôթµɮˡ
˵Ҹ¹ʣʰһȺʿߺߣϻǲΪѾʼիˡһ飺Ͻ¸أԾߣа취ʰǣǵš
̾˿ߴ˵๫ϽǴɡ
ʱҲ̾˿ҡͷһԵˣ̫ξ˻ԥʲôۣۣ
ⷬźе㿹ʱźɺӣ
˲һµĹԱǸһԸƽʱĬԣһУһߴ˻ˣôֱҲߴ٣ʱѧһŰ壬ԷΪΪ׼Ȼһ죬ȴȫǴߴٵı顣
˿Цһ£λҪȥĿݣݰݣ
󺰣ۣ̫ξ˵ۣ
Űյҡҡͷ漴ߴ٣̫ξۣ
ʱ˵һ๫ʡܿգѾûԼ鳼ΰ̫ξˣҵȻҲ֪ҪǧȻԻʻԻȡ壬񳯡
֣񳯣⻰˵úã貵ʱܸΪʱʲôʲô
Ż̾һǧ֮
̾˿ٲȥվϣأһӴ˾أ硣ιµĴΣӭĵһ䡣
ٹӽĪ£ļѾˣͷԶܺ⣬㹲֮
šʱһ֣һֱĬֹͬ𣺡ҵȵ֮ͬز˼į
վڽϾþóĬͣʼɣһֻѾȥˣһֻž͸
£ǧǹۣĺݰûǵĶԻ˷̸̫ܵξһγ̫ξһθӶĲƸٹӽ˵ĴêͷڳԱһ԰ͣ˵ٸҪټղŷϢΪϢйա
ϢĺݰһûţΪǶ֪λ̫ξ˰׸ɣ԰գóԺúȹţÿ쿴羰òӺֶΪҲæҪ֪ͨˣٹӽڴӦȻرǵǼǺԻᰤ֪ͨȼˡ
պʮգҲոû糿һ⻽ĵһУһҹû˯Ļͥ߳ţӭų̫˼˴˿һۣҡͷ
ǻͥңͥḮĶ̬һҹδԲߣֻվڽֿ̾Ϣ
ٽİﴫƬôǵıôƬ·Ƶţնȿѣӣƽ졪
ԭ䳪ǡӡԴӺű˷˵Ϣŷ񽵣Ϊ˳Ӧλϲõ̵İã߽仰ĳˡӡ
ųǻĻϼîʱ΢ɫ˳ΡŬÿͼ硣ǰƽԴ
ͥ˴䣬һ˽ֵβſţһͥһǰһٻ
˵Ŀ챨ʹЩ챨ʹǴ·ϵһʵϵͳֻҵΪ볯͢˸һ֣ʲһ£Ʒִʲ
ֱ˸񣬸ԴͳһͲͲϿʫնµʫͥæͲֽʫеʫ˳򣬽ֽһƴִʡ
ֻֽ֣ճұɡ
ͥ𾪣˿磬ŵ䶯촽Ľ߶һ飬ĥ죬һɿĶӣ޵ͬ죺ΨˣʡѾܿˣ͢ҪҵȺãΨаճʾ顣
֮ۺʿҪʿ֮˾ѾԽ˵Լͷжȥ¥Ķ󳼣ȥ̫ѧ
һ˵һţתλˣڣٹ䱸ѧѧԱס̻ᣬǽʵս鱨սս
ͥ綼ĺ֣˵Ĳ䣬ͥɫ԰ףûдлعŶӣЦǺǵ˵ڹϵʱڽ̸սǰ鱨ս˵սɿ͸ҥԡѽʱ䣬պһѧʼҵʵϰӣãá
ͥ촽߶£ִˣִˣճ
ĿĿ⣺޷ˣ᲻׼·ġ񣬳ѾߵⲽҲܱǰ㣬ʦҷſģȥڣ˵ֶΣ˲֪Ҿ֪İɡ
ͥգ̾˿·ţϾɳ˻ʯ١ȷʵʲôڸ㣬ȥˡ
ʱʹСʵۿ̫һݼеʣⱨʲôʱġ
꯹ش𣺡ټңǵģʱټѾЪˣϳòʲôҪ£Խ糿
СʵֺǺǵķű棬𣺡Ķԡ̫ξǰߴʤˣʤ̫࣬ŪҶ֪ʹˡף̫ξҪ׷ֻǮٵĿܹʮᣬô̫ξԽԽȥˡʮᣬҲҪ׷
λˣǰ̣͢ͷǧ򣬼ھѣʤ֮䡣ⳡûҪ͢һͭ壬͢ʮᣬһһ֮䣬ѾǴˡκΣ·֧֮սʵ̫ԻˣǶʮڲ˹ңʮڹǮս⳥ǰʮʵԵòۡ
ЦŴȤ̫ξһֱ򱱷ָ࣬ΪһүǼ֮أ˵˴ֲ£̫ξʤ˽ˣȻ԰һټҺβ֮
ϴ·꾩֮λҲú£涨֧ˮϱˮ·涨뾩ͨؿȡԺĵҲ⡣
λһ룬ͷʣϴ̫ξֻˣ
ЦŻش𣺡ȥ˰һʮᣬ˸һ룬ڱԹ˵̫ξԶţԭȴӦĻóףֻף񵯵˳ƺҪĻǹȴûзۡ
λˣ£ӦǸֽ棬ֱ䣬޲ܡðɣԸʤ飬ǷסһɹƵĵ֣׷
ˣȲԸƳڿҲΧˣ֪ǳƳӡӡûУ
꯸Ҫ˵ҡҡڰ߽̫ʦɣӹʵ۵ĻͷĵĻش𣺡£Ѿˣµ˧˧˾ڸȸԭλ·˸ӣɾǸڽ֣֮ܡ
˴׷и飬иСɹĳʹϳһţ֪ϲ
λںʣʲôţ
ʦɸϽش𣺡˵λӭȢ๫ŮԸ֮Ůʺû뵽๫һڻؾֱΪŮȮ˵˶⻰ǲصǰǻҪԹһ
ͣʦִ͵͵飬ص˵ϳ˵θĳʹŮ׸£Աȹλ
λ⣬ˣ⼸æ԰ͼֽȻ֪սһۣôλ˧˾Ҫô֪
ʦɻش𣺡ΪԼ˵๫ڵʿȴסŮ˵ĹǣŮˣ˧˾ٳ£ܶɣ˧˾Ȼŭںݸº󣬷Σ²ġ
λڵͷ̫ξ뾩׷ˡˣŮƯ𣿡
ʱĸûаѱŮ׸ɹˣˣŮֵһģʦصĻش𣺡˵ջпϼŮĻϳѯˣ˵ǰݼ๫ʱ๫˵˾䣺Ҳֵһۡ
λϸֳһ˿ϲɫڴ𣺡Ŀ޵ĺܣݲ˵֮ϡȻ̫ξ˵ˣٲҲǸɫɡ
Ůڽصݴεһʱװ㣬λʱǸСӣβϼ̾Ϊˣ̵ӡ
ͣλ¶Ϊѵ飬˵๫˼ҹȮôŮҲȮظһܷŭޱ๫ͻһǵЩŮпɹ֮ޱ빬̡
λ˵⻰ĪĶͿǡʦĵĴӦǿ񡣡
λڵ˽Ůͼе̲סˣȵشߴ˵ڼݣȥÿ
տյ̾תȦʵ۹յ˵£ٹٷˣǷˣͥ³ֱͷĶٹٲ볯Ǿۼ¥⣬ͷӶͥݵ£˵㵯Ϊ
ʵ۲ˣͥͷҲ๫һ֪ս⣬ô֪ڵˣ棬û๫ɣ³ֱܹĶϵôĵɶ빬ʳֵô£


ʮ ûеֿ
̱塢Ѧ⵽׷򣻽˾Ӻ֮ʮʹŹӺ̫ѧ̫ѧΧŹ˲ҵҽƣڣ¥ȺϣϵɵѾ׼д£°ý˾ϳ׷˵گ
áϱڨڨشʵ۵ѯʡͣλֲ˵ջʹֵǹϹвŴӺѵĻݡЩ뽭ѧɶǣ֮Щʿֻϻסߣȴϵѹ£¼Ҳµ¥οٹ١
λڵС¥οֱȥӣʵ۽ͷҡ˹ģսľʣ̫ξ̫ξǲѵҪȸһλʹ䣿
áҡͷǵڣϴ˴ȸЩȸʿںۣԹֱ䣬Ҹٴ̫ξҲȥˣ˵Ӳ̫ξѣѹڣֻڲǲйڣݡͶټһԵҲҸٹ١
Сʵ޴룬̾æʣ˻ݡ⣬ڹǽڻ֧ӣ
áԿһۣЦǰľ˻⣬غסѾ࣬涨֡ϴξ࣬ó߳ɣعչǿսʳ˾ֱѿʼü֣ȱء
ңڵľҲָϣ֧չֵսʵ־壬ǽеľӵҲݡ󡣡
̾ڻסţæѰȷϣݡֱ𣿡
óлش𣺡ֻǾܾҲס˹ţֹٹٳ롣ޱʣ滹άȥ
ѣνʣָʱƵִڣҪͻȻǣΪ͢ҪͽǣǾͱ¨ˡĿǰסţ¿Ա֤°ġ
̾ʣֵأֻ
ûش𣺡߱ǿսԶɱӽߣʴˣĿǰʹҪֵءֻǵһЩ޹ؽҪѲҪְ࣬ҪľУӹѵ
Сʵ۳һ߶סžͺãסžͺá๫زҡ
̾ģ˵㶼֪Զں⣬㣬Щʿ˵ңֵô󣬱Ҫûк֣˭ţ
ͣһ£̾ѯʣ£δã
λԥƬ̣ʣʳ治𣿡
û˵ϲһ£𣺡Ҷңʦóľ֯·֧֮ս֮·֧Ӷƣξ㵵ľսˣʹѾʵͻƣξȻĲŲæɡ
ϹԼݡѾǵѵ֧ɫ֯·֮䣬ȻղѾȥתһȦʿٳЧԼʿұ֤ȻбԹнֹΪʱ˿̣͢Ҫ԰Ϊʤ
λڳ˿𣺡ǾͺãǾͺãˡ
λڽͷ˲̳̾̾⣺ͥ빬ԣ˵
ʹſڣٹȺ鼤ܣĴţڵͥдĵ²ֽ߹ǼѾдһš
й¶ڡͷϡ
ʱй˶ԿԼεǷǳ˵ģʱĿֹ󣬳ᾪ̾ڵ˵Ȼͷһ𾰴ӣȻһ¡
Ȼͷˣɳǰɳ̲ϣú˳ԽݹйʷеͷǱ˳ɹĵʯʴйʷϣÿһα棬һȺҰļң͵͵˵ͷ򣬴ӶΪǵĵʯͷ򲻳ǾͿţͷһ֣еȿֺΨڱ˺档
˵ͥճĳһõӦҲûԭġʮ꺮࣬볯ͼʲôΪˡһȨ֡̾轲˾Ȩʡ֮ϣҴڶ˰ٹǵң͢ԭвȱһͷ£ԣͥһȺӦ
ʯ䷨ʵһĿģǧټƵñ䷨żɣɹˣ˶żȥĿȴͲһͷ򡣵˵ĳ֣ʷ˸ı䣬ǿܵϵվһһɵȻķɣеҰļҶ˳ڴͨı໥硣¥һƬзڣнֵĲгҪ֡
̫꯵սľߵ¥⣬ɤ̣٣ѧʿԼʷ̨ɹ빬ԡ
빬ԣ빬ԣڱĳǲ˼飬̾λʦͽԶšľһ˵ٻ뵽ǻʵɱģ׼һ硪Ȼδ
ͥẰ˼ɤӣԸ£պõµ¼к˼ʷѯ˭Ը⹲ͬ볯ŻͷĿϷŹ¶ĻᣬǷ׷ȿֺ󣬼飬ƾٳλ쵼ˣ빬ݽ¡
ս磬ʵϸٵӼ˴󳼣ͥȳУȫگ飬ʾԼԪᡢԪvûгɼһֻԹǷкôκ˺ߣԪỹԪv˹֮ͬ»Դ󵳣ԪΪо
˾ٱʾһֲƫɲµǡգԳ·ڶ񣬱Ⱥӡ
ͥìͷֱָʵָۣʵûãڱĳҲǲģڰʱƵĻʵλȴò͡εһ鳼̾Ҳֻ˼ͥĭ
ͥݵ䣬٩٩̸ͯȻ¹Լ̾˺Ϊһ̸ֱĺĺʱ֡ڼꤣܲˣվ߱˵ȵˣ޶ˣһ˵ɡ
Сʵ֮ԲɿڣΪɵȰǴֵģĸڻң̳иֵ־ңǾǲТТѧСʵ۲Ըò
Сʵߣߵĳɡͥǰһסʵ۵·ߣ֮ڰ·˺ˡڴелú˵ҵ·˺
ͥ᲻ػش𣺡²ϧ·˺飬ҺϧǱ£
޿κΣ𣺡֮޻ʲôǵġ
㣬ʵ̴ӹΪڻ·λǿĻش𣺡ҺúñֱнڲٵĴ󳼡
λںƣûشͥĵȴ佱ֱͥнڲ١ͥ᲻Ϊɫĺȳ⣺£ϣٿֲ
̾ĥͥǾ䡰ٿֲ̫ı㱨£๫ݣˮͳ³ԥ洬ǧǹ֣ռ⣬ӹݾ
λڻȻһ̫ټң˧˧˾ʵʤ֮˳կӹ˳կ涨˧˾ͳһǧʤ֮ʦս涨
λ˵ƴˣʦִʤˣЯʹ볯ƳƣҴ£к⣬ʲô²֮ޡ
λ˵⣬ͻȻһ󿩿죬̧ͷ˳Դȥַǲ̾
̾ȫڲֲ壬ơ
ԭ̾Щ¾ٴ룬Ȼ˵Ǽ̳ʯ־򣬵еìͷʵˡ
̾˳ʱ¹٣Բ̾ˣ̬ǫ̾ȻΪĵ־ڣΪة࣬дһԶطУɺӵľˡ
˽Ӷ¿Ĺͣ̾ԽԽ˵Ĺ͸ǹԼԼȡ֮ĿǰȷʵƣĹѾ󵽳͢޷͵ĵز̾ѹƣȻѹ˳ͷ֮ơ
˵̾ҲǾˣһԼţĲ˵ĵߣÿһжĿԵĻˣڲַһĿԪvͽƩ˵ʦնµˡʷһ
Ȼ˷ˣûвúõʱ򷴻ˣ˵Ѹ͡
Ϊһڲ̾ǰֵµ̬ȣƺΪ˸ڳλԼϧǰطط١̾˵ģΪĶѺƵǿȡռ˵ġһ̣ͻȻףԼϴ̨һԼڹＶ̨ϡ
̾ĲλڻȻವ૵˵ô֡
̾ħһɩ̬߶߶߶ҴˣԭҴ㽨ݡ֣ݡݡΪĸͱԹʦ»æȻˣҴˡ
ĿŲ̾һᣬʼڽ˶֪˲ʿһǧˣǾһɻٹ˷ƵĴˣƸ۵̬̾ʹݡ֣ݡݡĸʲôá
áϵĲ²ʵʵʷϣ̾ĸרءΪģѽǮǧŮǰȴֽöû𵽣Ů˺Х£ֱ־ǡҲ˵һʧȥõûԸΪͷ­Ѫ
ûУĸûһֿߡ
ʱѾҹͷ˵콢ڻ콢䲻ϴͳͳۣӦһϹ޵ƣʾ͡˵콢ȴƻš
ƻſͷͷ˵޽ˮͷͷʱߴֱܹͣһǧϴ󴬣ԵеˣΪƻһǧϴ󴬣װԶԶ߳ͷĵ̰ӡ
˴Ӹ߸ߵļװŽͷͷӭˮͳ³ԥιٵʱ³ԥϽʮȥˣһΪͳơ
ͳѾ߽׵٣ҪѰݣΪûи߽׵ٱơ³ԥ⼸ھӪĿֻһסݵĵλΪµƣʵ̫ԣˣԣΧضеʡ
ԼϹ٣³ԥӹĻһֻϺ̬ȹ˳ǫϴ˽ݰݣ³ĳȾͬңҵڳ¥磬ϾԵĵ
³ԥ񾭴ңݵεĲǾԣȻԾʾܡ˿³ԥһۣͷ˵Ҽǵ㣬³ϽսˣҲµȣôʮȥˣһССͳơ
³ԥڨЦţͷӭ˵һ̣ƺ˸ѣڳ͢һ˸͢ݳ˵ִϢ쵼һ˸ȴԹȷ潫˱ƽ⣬ˮˮկţӭˡ
˵٩޻˵ܲ˵ˮˮ̫ˣ᲻뿪ֻڨЦҲû׷ϲҵġͬƽ¾¡ӡ䲼ݣ̷ֹֹͨγ
³ԥҲգͷ۽Ƴ³ԥһĹ٣Ĺٵһ֪ݹٷԭⷬˣվתת²ԷݣûԷѣеľӣ⣬ݵˮӴ˹ͳ졣
psλڱ˺·£ôѲɿ齫°ڻͥϣ֡


ʮ һ绨ѩµĹ
³ԥˬĻش𣺡
˼˵Ҳţһ֧ˮȥٽһţʮˣǹ֣ȥӦ֣Ҵң鳭Ӧ֡
˶٣˲˵зɱۡ
³ԥλ֪Ѿ˵ɷͺͽ֮ᷨ
λ֪кɣ10541121Ԫݸܣɽˡʿڣξ֪֮أߪʷʷʮ£Ǩʷ̲顣ֱԲ̾Ϊ̾ɺޣڵۣΪ֪
ʷϳаνˡΧ˷λ֪ʵѾˣΪԡɷͺͽ֮ٶȱᣬ֪ݣֻ¹ٻûеΣʱϡ
νɷͺͽ֮ǲ̾ʯġ䷨һʥ֮١һ䷨ļ򵥺ǣǮﷴ۱䣬ԾǮǮԾǮǮھǮǮշתӣߡ
򵥵˵ǳ͢˰ҪǮٸ̯ɵʱۼ۳ʳϰսɣۼ۹УҪĲ֣ЩҪϰճе顰䷨ԱȡװԼ
⻹㣬ʳмȲ㣬ױùʣԵطԱҪۣΡۡۻǮǮӲ̯ɵͷϣҪաԸǡۡ͢á򡱵ķʽٽǮۻɽǮԱ䣬ۻҪģĶ٣䷨Ա˵㡣
䷨ԱһۻԼûװǻԼۻˣֽ𵹻ʳٽʳֽÿһε䷨ԱһڰʳյѪ⣬ʹðտ಻ԣһҹ֮Ϊؤҵĸ˰ʵûһͭǣյĲƸϷ͵䷨Աִ̿齫Ϊơ䷨
ɳڲޣɷͺͽ֮ٴδŭ˲̾ᡣ˿̣˶øةӡ̷ֹͨγԭԳװж߷߲ƽĺɴʱҲЭˣˣɡ
δְ˷⻹ʵ۵گǳģΪط٣ʵ۰䲼ĳִУҪʵջأҲǳġáͬƽ¾¡ӡֹ̾ı䷨ǷγٳƵģɻԼȻҪʾ֧֣Ҫ
ʱܷϣҶᷨ˳˵
ɴ󺰣ᷨϳƾ٣ʿԹص˷ϣʱ
˻Ȼ򣬿ƾǶ˵룬Ȼͬʯᷨʱ˿̣ȡʿʱϳᷨ˳Ӷ˵Ըõȡ۵ֶΡ
˹ԣϳɷͺͽ֮ᷨʲô
ҡͷʱЩˣУϳ
Цˣѵû˸㡪ҴǸɣɷϣֽɷϡзֽ׼ƶȣжپӪ׼жֽ㳮õͬЯ㣬ڽסԽɷϣֽɷϡǽҲʵ׼ƶȣҲʢ¡
ɶţ̫ξ˲ӡ
˰ִ˺ɵĻҵʿ·Ѿˣҹɫʿǰл˵
ɳƬ̣Ͻ죺ͬȥͬȥ
³ԥڨЦ֪ݴôҲˡ̫ξصݡһ࡯ڳ¥Ϊ̫ξ赸̫ξ
ҡͷӦֵ飬ȥشҪһ
ͦشǰ³ԥһߣ˵Ӧۣǵ̰伫ȻشԵ³ͳƳӭ๫£¹һ
³ԥһ£ڿеʮǹ֣˵Э˵ǼвȣȺǹǻᱨʹ˰ᡣ
һͷ亹³ԥӦţͷһǧˮڵ۶ȥҹΣգأ³ԥҲ˲ˡ
ͷϣʿǿʼǰݾӪ޽ݾӪʿߺˮȻѰѲ־Ӫ⵱ϾͶҹšʣµķݣǧҲ㹻ġ
ʿ̤̤ĽŲУβ򳩴¥ȥ̩ɭǰơ̩ɭƤڣҹɫȫ뵽ΧľɫУͨ˿·ǰյģ·ŵƶС
¥ƻͨȴһˣ¥ǰĵƼϹ˺ֵһƬƻҫķ·ȼգ¥ǰɫĻǹվڣ˵ȷǰһִݣӹݵľʱ˵һǰ񣬲ʾ̫ξˣһаá
Цŵͷ掠ؼʿ̴ܽǰ¥Ѳһһӣһ߿ľٶѿıţ๫αˣﻹҴ£
Ҳûнͣȥ¥ſڵ𱿴˵Ǿ㵵Ŵ죬ַһ󺰣Ī̫ξˣأСǣ̫ξˣӭӡ
ĺһȺݺݺ໨֦չЦ˴кսߣʣ֪ݴˣʻͨͣۼԭ֪̫ξˡ
ɷ˸ۣ㲻ٸʣ㶼Կź̫ξˣûǮ
ʤӦǣǴ
ͷҲص¥ߣֱ¥Ȼףֺһ࣬ӭӣҽҲϸϸһһľ
һ࣬⡰һࡱĴºʵǡһɵࡱʡ˵
˵ĺһʢװŮ磬ӯӯĳ˰£欵ĳگͶΰ飬١
Թٲȴһˡ˶£˶ǣ˶٣
һ׵ʱСԪǰСдһԪvͽΪλگ֮߶ߣֱλڵگᣬ
СλڵԶţһ輿һϳСӭӵ̫ξθةδе㵨
γǸ輿歡ڵЩ輿ӴĳԸ񱼷ŵ
һࡱգȻĹڴм䣬ߵװݼСŮݼ̫ξˣ̫ξ˰սʤζ֣뵽ξڰҰʯƼһ壬γˡ
˴϶ԷĻ˵ҽˣҹӶˣҳϷףһء
˵ţϼεĴ裬ǳǳһˮˮƮһ㻨꣬ƺһӡˮˮˡ
ūǽ˵˽űߣ̧Ůǰ˳ѥЬ࣬ȡ׽ף˵ĽŷˮУϸĵĲáС㡱˼ϴ
ϴţŮϸĵ˻µЬ࣬ʱѾ̿һֽֽ泤һ࣬ߡֽһͷҲһõķ裬ʢǳǳī֭
ʱƲһСĵȹǣ̤뷽Уϴһ˫࣬ǳǳī֭Ⱦ˫࣬ȵīһڡɽˮ£ȹСĵ̤Ͼֽֽһӡ
˰࣬һཥ߽죬һһ赸ӵתȹſһȣһƬˮĺҶˮҡҷ߸裬裬Ѹ硣ļֱ֫ȴ滺ţ·һŮ質ҳһÿһȴ
˿Ļͣ·䣬һѾ赸ϣһֻŵ죬ڻϣ̿ȹӾŵǣ쳤Ĳڳһʤյ͡Ľ£ЩӡȻңýŲȳһŨ䣬ˮīľβǡ֣ѾӺۼǳһȴôЭ
滭ʱҪһʱ䣬ֽ꣬ϵīѾˣڻϵһĵ׺ǡòī֭ȾõȹȻҪ̽ıʣͰܻգȻζ
δһࡣͨһŮλλʵ۵ʱܳ谮Ϊʿ׷Ķ
赸ϣɾþòҺ´ֳաãҡͷ̾Ϊֹ˵ù򣬺þˣԺ˺ú͡
˿
һ໭ںɵİţ³ԥǸʲôںɵİʾ£һ˵ġ
δȻִʥƩ纼ݡʱ򣬶趯Ϊһּ񣬾粻ñ޴̲Ϸꡣһһīˣټǰζ״ʣһֿ飬̽˴˴αݣֳΪͼڡ
˾ס˿顣
ͷһɣ˽£ߵݣ¹ˣԭԴȥ·Ϊݰıһϳ·¹ֵܴضһֱ¹ٶ԰ݺҴˣ׿˵һл̫ξˣ¹ٴ縸ϸлˡ
ϥٶߵݣ¹һݣǴݰոлˣǴ°ոлˣл˲鳭Ӧֹ֣γ̷ֹͨ
ϥٶȰл¹ҾǴ¶˰лǴ˾๫лǴƴΰл
𣬲˵𵱲ҾӦðл̫ѧʿӨС
Ҿ˵˷ϳᷨԼ̾̽
̾ʦԵԪvͽԭⳡȺӦ֮ͦ𣬴ӻͥͷӵͷϣ¡˵ĳ֣ʷ⣬֮ͦûˣֲ̾׳֣ͥĿת˾⣬תˡľٶǲ١ͨ
л̫ѧʿӨУʹйܹĶͨӶʹⲿй봫ͳһΪպ⣬ǺҲôպĶⱾ͵ľ
ʱ١ͨӡǲ̾ĵ̱ܵܲ塢ѦԵˡ̫ѧʿӨ֪Ϣ̫ѧԳʱ˻ڵĸΪдġλԲѧΪδˣӸλȻûжδΰ֪ͨڻʵдƪģȥӨʦڻʵôдƪ
Өзʣ˭˵Ǽٵģ
Ժˣ˵ģҲڻʵʱдĶѡ
Өʣ˼˵ӵʥ֮ѧǵԣꡢ֣֮
أûƢˣȥĸ߲̱塣̱Ҳ֣̫ѧӡ֮߸󣬴Ӵ˲ٵ¶ˡ
ǲлⲿʷ
˵˾лˣʵ˱ʾ˳ӣʾЧҡΪڲ̾ѧϰʯܿʡ֮󣬾ٹϣѾûһԼ̾ˣۿԻ͵ĴμѵԨ˳ˡγֳʲôĿģֻҪ˲̾·ɾ;˵ж
˵ѷлҲɱ̬ƷΣԸһάߣӨеĹ˵ԴιԱԾӣԿεƣĿֻ벦ҷһлصε;
˵˼ٰݣǯڲԣΨ̫ξΨ๫״٣̫ξʲôԸɵ𡣡
ʱҹʹѻȸͥʧĿСʵֿۣ̾ʱ̾ѾãȻ޴룬Сʵеʧǣþã˾䣺Ѿ޿𣿡


ʮ ʵ˵ķŭ
ͥǸʵˣʵѵõķƢʵһִ־˿ֲקסϴ˵ҹ룬ԴϣмûһʣڣʵƣˣĻش𣺡£ʱϣò
ͥ˵ˣûһ֣СʵۿܿʼߣȻˣ˼ȻˣԸ񣬲´Ϣ֮
ȻСʵ֮䣬ƥ̤ҹԽԽСʵ۲ʣҹˣӦùرգôﵽʹˡ
̾һ૵˵ˣ
ȻˣȻֹʿŴɤţһճƵĻʹڻصУ̫ξͬƽ¾¡·ѲʹԴظλð¡
ð£仰мⷽʽһⷽʽҪûʵۣһǡʵֹۣ˽ӴͬʱʹϽ롣
ͣһصĽŲʿСʵڷ㶣Ťͷһֲ̾Ĳˣʱ˿̣һλʹ䣬ʱﴧŻǹڵţֻıӪƽ䡣
·֮䣬ȥˣ˷ǡѾϳͬ͢ʱϳ͢ĻǸϾͷ塣
ʱݣ֡İ칫¥ƻͨ¥½ڽ¥ʱ򣬺廹˽ǧʯʮͭǮڣ˷ǣ뱱ڽֶԸˡ
Ǵݽӵģ˵Ĵӽ볤ڵʱϼ޻ĺһ˿ıζ˵ȷ沿ӸһݳǣѾӦˣһ貽ʱ򣬺ҹڽټֶԲߡ
ǰҹˣŵƻ𰤸ľ٣ĿʯͣãͻأʣСʯܹ𣿡
ʯһͦأʯ̫ݽɽʯǻʹߣġ˽Կѣʯϲѡ
ĵͷʣʦ֣а𣿡
ʯϻشĸɴ䣺ûУ
˶٣ʯֻش𣺡ҵʦѧϰԽѧϰԽʦ֪ʶԨ󺣡ʦ̣ʱ˺Ͷ㵽µǣʦ֯ѧıҵ̾Ϊֹⷽ棬ʦˮƽһɶȲϡ
ҵʦѧϰ꣬ѧľǼͶʦһϻ뵱·֧սոմصʱҵֵսðһ亹·֧ϼʮ򣬶Ҵ쳣ǿ׺ݣʦǧǧ󣬶ҾȻɴʤˡ
࣬ҵʦֵʦʱ־ƵǳսۣǳսʤĲ˼飬ʦȴǱʤ֮ս
еʦز죬أԶ̷ƹ֣òеƾҾʦжˣʦжϡҸղϢ룬ǰ龰ƺӽ·֧սۣòʦʦȻҳ֣ȻкУֻǺʲô
Һһ£ʦѾ˺࣬Ŀǰ˭赲ұսǧңǿǿˣұȴǧ滨ЩӲţʦѵģʦ֣һɣԥܴﵽʦ˼һԴ߶ʿƴﵽʦĿģȻȫ裬زܡ
ʦ֮ʱѾ֧սУʦӣز⣬лᶯ࣬¹С²ⲻмƽ𣿡
ҡҡͷ˵˼²áϷҲоսÿÿ÷˼ô˵ݣŦԸһȫУŻǰĻǾֱݣĺ·
죬ҹʱ䣬ҵȴ½·оݣסΣݳǺڼأֻҪס죬ʮӶԱһܶ˵ͼҿòܺˡ
һͨһֱ鵽ʱ֣ڽ˾׼ȥټһݸʹҴҶӡӦ֣ϳ̷ͨϳɷᷨϳ
ˣе˧ӡʧ׹ڵϣΣʯϼûзӦϽ˧ӡϣʧĽӹ˧ӡˣˣһжˣ
ʯϵ˧ӡôû뵽أôû뵽ʦǳóƶΪ뵽һɱȥģ
֣£²ΪҲ
Щ˸߲ҵĽ˾ӡһٶ죬ʣ࣬ұǷִ
Ȼİڰִ֣𣿻ʯһ£ݰҲܺأһҵٳҲҪŲɡ
ʯҡͷֹʦµݶܺݺΪӪóĶ⣬ӦҲѹΣҵԣǰųǣݰվҪرմţܾ롣
룬־һ׷ʣ˴ݣ¿ˣ²ҵȻܵһ˱֮
ʯʱѾˣһָ򣺡ˡضһΡ׷ˣǰѸʹ߶Ҫȥڸʹϡ
̾˿ڵľٶȫڸСΪϹٳĹ֮ϣ̾һз˸棬£ΰٹټ֧໹ǲ࣬Զ
ٹٵˣյˣﻹһ֧ǿģ޵еġսʤľӣһ֧ΨǴӵĹڣ̾ʲôֻһȺѧƨ뿿ƨսʤ
ϷûѾ֪Ľ֣ʱ֪ٹѾճˣ֪ľϻµĸɴࡣ㣬˰֣شղٵ⣺䲼ʩаɣϾҴε࣬䲼ҴεϽ¸ݸ·ִС
ǻϲص£ʯҲ׼˳ڣֻסˣȴڣþõĬС
賿ݾˣһƬ춯صĻݾҲ͢Σһݰ˵˵Ƕλιĸٵĵĳݣ˳ֹ֣˼鵳ĻΪ鲻Խķһ
峿˳կԷŹǷվ˳կͷϣĿʿ١˧վһң˳կկվǽͷĽĿ
˵ľӲǵһ˳կˣ˳կϰն֪֧ǿսҪǣǾź񣬻ʳõ˴ѡ
ʱĴΣʳʵսʱձƣӦ˵սʱձģ´εסҪһɫǺٳʳǱˡ
˴ľӣʳ׼ϸ涨ģÿҪ֤⡣ǧʿפ˳կ˳կΧѹһգҲմ⣬Ƿ׷ǣԼļݼվڱξͷʿСȥ쾫ιͭ塢ңҹе󣬼۸ĳ㣬Χİ׬һʡ
˻ʳ⣬µʿѹսƷϰߣÿһأܸԼһЩսƷǻᡣڴξ޷ֻнˮźʿ۵Ĺ򸽽ĹƷƵĲϻŹŬԼİġ
£˳կİȻ֧ӵסϻӭջԼĹŮ쵽ӪΧɦŪˣǱĳ˿ϣȥںɽѵģһɽȥ̣ڵЪսڣЩѪյСӼŮ۷̣˳կŮﶼãЩ˴ӸԶĳ˳կӿ
ڲȢϱվڲٳΧҸļüŪۣ໥ţԷüͷ̵飬ϧ˵ľϿأʿǿԷǸﲻסҲı飬ǰһһ˿
ˡ˧еȰ⣺֧Ӷ㸸ѡľǿľѵ¾ս֧ѵ̭꣬߱һʣµĸǾǿǵɱﵣĵơ
ԷƵĻش𣺡˧壬ҸԽˣôҲȰȰקİҶǰ档
˧֣Ƶ˵㸸׵ҾΡ
Է緭˸ۣһ죬ҸɱأҿҲԥĶ֡
˧ʵĵͷȻֻҪ㸸׸Ҷֵʱɡ
Էҭסˣ˰͸˧Ƶ˵㸸ĸӣ纣ɽһСС֧ϵ죬ĸµĺӣĺ㸸׶ں⣬Ȼ⡣
Ҷ㸸׵˼ǳ֧ϵǱѸڴΣֿ֦ں⣬֦Ҷï죬ҿ㸸̳мҵ
һֻܵСƣ漶Ǹǳ֣㸸׳˵أΨһȱھϣ㸸׸˸ϱգӾģѧϣΡ
˧סԷļ򣬽泯˧ָžʦ򣬼˵ƬذɣƬϵôƬϵĴôԻͣȻƬϺеĲֶôڶࡣ㸸Ѿߵһĵ˱ѶࡣҪӹ㸸׵Ķ棬ǰʻȥͲҪȣҪϡ
Σ˧ģһˣõѾ㹻ˣǱ뾡ֲһ㸸ս˳կĿģҪ֪ϸΪάңΪ˱ԼȨ棬ǲϧƸ۵ġ
ˣˣ㲻ҪǰҪЩˣΪѾһ湲ͬ壬ǵ˭˥ȥ˥ĿʼϣҶӣٹԵĶӣڵ㣬һȥҪϵܶ࣬ÿʱһգգѾӹ˻ƺӷأѾ˱Ѿߵû·£ǵ
û·𣿡ԷãȻ
˧Ƶ˵ԹȨûк³ʯҲڵĲ̾Ҳ˾⣬㸸ڽƾƣⳡƿȨ֮ȨǳɹҲ˵ѻյʵͷϣǻ·ĻֻӲͷƤȥˡ
1103µ峿
峿ǲľ鱨ԱѾ˳ˣ䱸ѧѧ鱨սɣνǵıҵԣΪȡһóɼʹܽݡᣬĶ֮࣬ɿҥá֮£ܵյķŭ
Ҳ̫ѧѧ죬Ǳڹ㶫˵ڻ£̫ѧɿݵٵģݼУĶǵɿ£ǻһɲĻҩֻһˡ
ʹСʵۻڼ֡
˭Ҳ벻Сʵۻܼôá


ʮ 
ּҲԶ˲˺äĿţҲԵʿǵĹĶ
˵λڻǶʱһʿԤԣ˵̴ͳ˺٥٥֡٥ϻʵ֮˶ʿ쿵ǶǷˮѣߣʼհ졣ãоȻӡһʹλڶڵ̴Ϊš
һΣλǰ죬̾ĶӲУһٶʿִΪǰѬţںȻͣסָǰĿʲ԰Ķ̨ͤ¥صʲôط
װŪػش𣺡ֻԼԼƲʼм¥̨ϸмʮɸߡ
ʣ𣿡
һЩͯӣֳᦴڸǣ̳Ƽ䣬üë۾Ŀ
һһһһ϶·ǣʵ޽Իӭ湬ǣ֮ӡ
ʵ۳ŵĵʿ٣ģء֮裬صǵӼ󣬿󣬼ᶨϡòΪ졣˵Ϊþ̰ûǮ˼ˣǷ˾ˣծǰծ桱һɿãһ糣ˡ
ƽĶۣƾ⸱ݣһ˼ȾͻˡǵĽʵ۱һˡˣʵһأʱˣɻطʣȥ𣿡
ҴʦشʴǶʱ̷ʥĴݡ
ʵ۵Ƕһ㱼ǵáҼǵһͷţţĶȥˣ
ػش𣺡Ұˡþͻˡ
ʵ־ϲ֪Լǰҵϵɰ顣ʵ۵ޱϲáִƵĴߴʦƵģԻ˻ʵг˯ǰ䡣߻ʵۣоΪߣϵ۵ĴϷĹųƳ۾λǱ¡
Ȼǫѷظ߻ʵۣԼǸǸһ۵䡣·ΪۣԼȻҲҪٷָŲ̾ʻʵۣǵԪɲѽ𣬰ӵһһָʵۣĻʢΪòɱܳ谮ǾŻ氲ͯһҲɰࡣһôһϲأֲôһһ˿ģ˰죬ԭϱϾˡ
ڻʵŪԼǰ൱пйزţʽԼΪ̣ʵۡ
Ĵ£ڻʵۼԼǵɣԼĺΪɾٶ̾ȼ鳼Լɵѡд
ɲдλûдĴѹ챦軪̨ͤ¥󣬲ΪԼܣǽɵĵϹʲôʲô
̫ѧˣȺţҪＺگҪ±̾ȼ鳼˾ָʡְȨʵ۲ΪٹٰճˣʵȻ˦˻ͥᣬ˻˽Уͥϸٵ֣ʵ۲ΪһӢˣٹߵڣҪ¾д󳯻ᣬʵȻΪ
磬ٶȴϢƽһ񻯣·лҷҪ̾ջʯ١ͬʱӦ֣֧Ӧ֣ӡֹ̾䲼Ķ
ϢȺʶʵȻΪڵȴϢ
˵鷢ǼʧҶڵĿסȺӦϢǸӿڵĿˡԭΪԼ˶ڵıת˵ⱱ־еӦ֧֡֡Ӧֹ֣ʯ١½ۣ񡭡
ţԶڻǿŲǩת˷ֹ·ͬʱλֹ춯
ŭɵл̫Ĵھ滨ʯݹۣͬʱ˵ֹ·
̶֣֡˱࣬ԱҳһˣεҪӦ˵Ҫ򡪡Ӷ涨ͷѹŵʤȲұ̬֧֣Ҳұ̬ԣֻӣսľĵȴʵ
պ󣬽нˣ̾ϳУżֵΧߣ̾૵˵ˣһһˣˡ
̫ʦɻŻŵĴӵܹ̾ɤӺһּ࣬𣿡
ʦȻĵͷ̾վĵ˵ӣ˵߰ɣ̨Ӵ˲ˡ
Ӧ˵δӴ˲ˣ̾غЯļҲװһҴ˺£ʷأ;ûһλտʳڲ̾ͣ·;϶ˡ
ʷде㲻ף̾򲻵ʳǿܵģ󻹲ڶΪ̰ͼǮƵˡ
ʷˣ̾ڼУε˵˾䣺ղ֪ġ
ƣ仰Ҳдʷߵйߣʵϣ̾˵仰ǸĻڵˡ
ʵʷϣ̾ڵһαغȱ֪ʵٻ˲ֱ̾Ƴǣλλڽ±أŷ˲̾򲻵ʳ¼
ڣʷԸıˣ˿˺⣬̾εıصزǴξڣǲ࣬鷢ʣڲ̾ݵʱ򣬾֣̾ȫ˽ӵϣÿֱ࣬ӶڲţϢϢʷС
³ٴݣ±ݾʿݾʩͬʱ˧涨ͬĽڽӹܵؾӡѹ͢ͷʵ˻ͥʤ׷ҪʵＺگɢȥߵĵʿ̫ꯡʦɡ˱⡪
ʱѾȫûƢĻʵȫӦ˳ǵıƹ
ͥٽҪʵ۲ѾɵӸ޽
˵ºֹΪӸѾɣҲ˹ǮӦ٣Σͥʵû˵ĻΪӸĴֻһƭǮĵʿɹӦòӦýӸһŮŹ顣
ӸһŮǻʵЩ꾫Ѽģ˵ʿĻÿնҪѡһŮޣԲ٣λгһŮʹӦټ򣬷Ǯڻͥŵȥͷ⣬񲻽ͥᶯˣǽͷӢҲڳһ̬вϵĲݵļơ
֮£Сʵˡ
һ仯ñֵĺҲĹ裬ʱӢµˣ˵ϵˣΪɵ֣ܲҲѸøɵˣΪҵע㣬ͱߵĸԶ
ȻߵĸԶ
ȣҪ׷ֹл¹ٵУҪ󽫻¹д߱⣬ǿܡҪʵ۷ֹҲλ˳ΪŻ·ɡΪʿŪó͢ȫλΪ
һҪ͢گʯ·ߣ͢¼ãΪˣһݳ
ĵ㴥µҲǴγڴԵ
ʵϣҲΪʯĳЩлõģʴˣ۵һ͢һƬִУԭһ¶׼λڵĻΪٶ
ʱλȫֳڵ̬ȣѾＺگˡʷ˱ʣǰʮ귢ɣʹصءԭʷϣٳ£λ߷ＺگʹҲûˣӰŮ˽˵սƷ衣
λڵ̬ʹͥе˶λڵ׷ƣɳϵϵĵճֹ˼һ棬ӢæӦķˣҲļλ׷ʹ򣬽Ϸ
ճϵݵʱûҼˣһ֪һŮҪ󣬸ϻݲμӻѲΡʿݣӸôũ޽νݷϵ
ճ˶ţԹ˵ټŮɫôҲȾëѽѽѽһԾǾ䡣
ŭճ˵ʦ屲ͣĸϵݣ¥ȥʱڶ¥ϾӸֵϵĻѲΡ
νѲΣδһеķУ˵ˣǼŮǵ߽㡣
ŮһļŮǻԺΪԼΪӰ죬ÿµолѲΣѲǰʮգֱݵļŮһ졣
ճĵһкճһĿתĶ¥£¥ڽлѲεһֻǵĶʮɣǰһбһڻɫŭĿյӣ۾ɵ󺺾ǡϵ·ߣʹѲζ˳ͨС
ʵϣûѲεĶ飬ֵӰĶͷһе̯е˶ϢעŻѲεĶ顣
ѲεĶߵúŮͯλڳŮͯĴеƵҵж飬ǻ¯ᯣƿ¡
Ůͯһ࣬һַһ׳׳ϵ»һǷֹֽġһԺ࣬һλ׳̬߰бһɡɡ΢΢´պһͷΪһ൲ס⣬ֲһɡס
һַСɡСӦŮͯСӦӦ󺺣же滻ߣСӦ
һߵúƵӰͷһһһͣ²Ÿ߸ߵľЬÿһ̧ţ¶ҪԲȦľЬϵǰֹͣţһŶֻżŸ߸ߵľЬڵϻȦԭȵֻŲУٶֹͣ
滺ĶŵľٶǷѧӹŵ۵ġ
һһŤһŤߣⲻ֫ҲҪŤŤȥȻϰׯµŮ飬ķδδеݻţ߸ߴµĽҡ߶ϽӲӵĻζţ׺ıʯһգһգĵƤ۾Ű׾ɵףƤĵ۾ֵ˲ס˺´һ̵¡
һĴܻݹɴ֯ɵȹӣ水µĿʽüжʱУĴ˸ͼеɫˣһҫ۵£ߵļ׳ȴĺأڰ׷ȹгһµСŮͯΪһɫѲεƼɣ档
˼ֱǹʦĽ֮䣬ƵɫԱ˷ӯߡ䣬Щֱ̾Ϊֹһŵʮһȥܵʦǧ򲻳⡣վ¥ϣеָ¥£档
пǣִֻѲйѾˣ˭ٸһ߽㡱Ҫաߡ顱ΪʱձѧֻѲΣõռϣйΪһձĻձΪǡƷ硱
ճȥ˼ƽϣŭ壬һ˾뷢𣬵¥ڽеѲʽҲһʱʧ񣬵ȵ˿ڣʱŭ޹ʷƢˡ
˵Ļеˣе˵ĸп̸ֱ£Ƴһ¥µһ࣬ǡڴʱһ¥ʹ˸ۣ۴˽ֵ˶ɤͬ˵ͬһ仰ڿңڳҶɫ
˭˵ģֻ۾ˣڳʹۡ
쵰˭˵㣬ң
ҡҡɤŴ˷
˵ʵճҲоһڳʹۣ⻰óڣֻ˳Ÿղŵ˼·ˣ࣬˱ʱˣҷο㾡˾ڸʹҽˡ
ҡͷԣ̫ˣ̫ˣһУֱ£Ҳ֪ʲôЩ˻һСղ˵ʲô˱ˣڳöʲô֣
ճƳһ¥£оһֳЦţĲɵĻش𣺡Ӣ䡢̫³ֱ䣬顣³ԣ쿪⸮뺲Ժ֣ʵگʣʡܣ֮⣬칤ɣ޻ƺӣ迣ӵι顪޽Ӹµ˼Ҳι顣
ʡ˹񲿣ʷ̨ʡ³ֱֵ˼ǡ㹻ˣһδǹ֮ϲ
Ӣ˻Իμ䣬ֵ֣֮֮ƹܡְ֮˱Ʊ飻־ټӵʹ⣬̲Ӣ뺫롣Ӣ¿fټ˴񡣡
ʡΡ˳ʡ
ʡԭɴ̫ʦƹܣԲ̾ʡѾ̱³ֱֵ˼ǵʡ»ָ˶ȥҿŲ˼Σ
Ҳ˽׷ʡ
ճͰ͵˵ôʵ
˶¥£΢Цڴ߻˻ӣͷҲصļ˵ϴ٬Ǵȫʤ˭뵽ٷʴˣһλΪҿԽԿɣؾʱһѡһ


ʮ ֮ ޽
ճ֪ʷϣλڰٹٵϵ£Ҳ˲̾˶ãλʵȥѰ֪ˣǴΰ̾÷ɺľԪ̨Ĳ̾׼񣬽εӴʧ
ճ˵˼
Ȩǿ£ΪաΪ󳼣ԿȨġȻͽȨһͷӳȥüᡣ
ⷽ˵۷λӵλļֺô󳼣Ѱλʵ۵ĴԱԼøȨܵϻλʵΪ˱סλйϵķֻԡ
ճ΢΢ͷʾ⣺»Ӣ廹úһҵȿҪءϧûһλ¸ص̫ĻܶҲˡ
ͻȻʣȵۣڣϺϻʺľݣȷȵǣ罫ϻʺӭ빬УȷΪ̫Σ
ճ֣ϻʺţعڹ񣬿ɱ⹬ٳ˺С
ճ˵ȻֹȻԼʧˣΪȺ˵һ仰ǣµһˡǰλ๫Ǵεһˣǰ̸ˣƺе㲻
˵ǵʿָʦɵڻ¡ճԽԽڵĽ͡
ʱ¥µһѾ߹ڵС¥ƺ鼱٣¼ӿ˲мͣҲ࣬ʤյıӰ̾Ϣʱһ¥춯ɴ¥̽ͷճϽ֣һһᣡ
һͨٳĺѹ󣬺Է⣬ճһһʮĵеĸ֮ɣ֣Ҫȥ·ƺҪˣһһٲˣףֲ
ɵ˾·ζпܹϽɽһɽνĺɽĻɵʷ켣ԭʷǺˡ
üͷϸɽ˵ġ塱ʱ䣬ƺٷӶ˸ȥɽʱ䣬̾ɽ˸Ǳٱ׷˵Ͷ·ʱ򣬡խĽ˸Ǿɽ˸һ˶ڲǲʱ֡Ͷܡ˸ǽɽɽͷһơ˸ǲòɱˡխͶܡľˣռ˼ҵķӣ˼ҵĻҵϷö˵Ų羮ɽɱԬӲţ
ʯٸȻֹ֪ʱջûٻʯٵĶ˸ǣûаϣΪƸΪν֪νӻЩԱǷɽѾγһŽܵĺ뵽һУе뾡ȶ
ϽУڳ͢ҪĳݵĹû꣬ҵݵĹ˵
ʲôԶ涨˧֮Աǵ˵Ĳͣ˵㸸޽ﱤȺһǧ¥һǧҿЩȫϹ㸸֪ԼҲ˵ûмᶨߣټ̵ĳǽҲ̹;
˧涨ͷŶȣַųǶ棬ĳԷ˵ҾͲԸϹ涨ΰھǣۼ̣ȵϾףֹҾֹҾ𣿺ٺ٣Ҫ˵һֹ֣˭
˧ʵ˵ǣ涨ļΰֹŮˣɹˣˣ
ûУûС
Էޱ飬ƲֵĻش𣺡Ʋ³ֱǰˣ˵Ѿ֪ͨףҪҵȾ˾
˧Цʣ˼أ
Է𣺡ˣһ˾ͳɼȳʵǱ뽫սƷѺ˵ʦܰݡ
˧֣˵úãפ涨һ˳ƺӣһԱݡǰگ飬׼ѺսƷ뾩Ǳ뾩ֻ˾ǲگĻ˭ѱñӿ۵ͷϣȷϱǷ׼͹ʹگ顣
˾ϣм㸸׵ķɡûǲˣǰ磬վͶ㿴Σ
ԷĬĬͷ˵ֹݣ֪˲ˣ˧壬ҵ涨ʮգƨɾˣνͣ
Է˵ǣ·;룬޽ݷϵݣ۷ɫ˧һ·ʲôԼأ
˧վǷ̾˿ͣ͢󳼶ʲôֻҪһɾˣǻǽԲġֻǣ㸸ξٶδ֪
Է𣺡׵İΣҵģҲ롪¹󣬳͢²ٻֳȨ
˧ߵһ˸ǰֵı罫˴Ļ죬涨Աп˵ǰϴ㸸׽軤͹ʹ壬·ʦΣȻɼƲߣһ٣͢һ㸸Ҫ¾ĵҹƣ͢Ҳ㸸׻͹ʹˣŪã͢ٲ㸸׳
ԷĬĬĳ˼Ƭ̣˵˧壬ɣǶϾ
ݳڣ˵Ļճһۣʣʲô£
ճߵߣʱһպùչֽǡɼճ飬Ͻͣ׻Ժ󣬻һСڣ˵ذݷ࣬һԵƬ̡
ճڨЦţתͣҵȳд飬˿ֶ̳һΪԷֹ͢ʲô©ԽǱ¹⣬ҵȴ㣬һء
ճԭ˵ĳɳ͢󳼵飬ͣΪǸʵԣǷ˻ʵ۵ļɣճ˵ǳ͢󳼵ľ飬ǡôڻˡ
ɵ˵ͷͬ˵»ƣγ͢󳼰ճɣڸ˼鳼̾Ϊ˷ֹǡһ塣
ʡԵǼʣڳ˶ף˵ǡΪ˷ֹλˣбҪ׹ף˵һ¡
Ҳλڵ»ƣǵþԱɡߵһԹˣֻԹԼ
ʵϣ̾λڵ֧ձȨָɵ˲̾λڵͳλѾˣֻǶһ㱣նѡ
ڵľƲһĺãˣ˴ˣɹƾУǻڴȥһıȡ࣬ڣΨһıǹټңǱΰסþƣճ֣ҵ˼߳еĴǣ˵Ϊ˷ֱֹʣǽԸһЩòҲҪάֳƽ⡣
ճЦţ˵໹˵ϵѧɣŹʱˣγ˹ص嵳Լл룬ѺϱѧɺĹϱ٣ԲֹصԱΪٳΪϵʲô㵳
ɴΪյ߶ЩѧʿĽߣ˵ӡҿƺܺʡ
˱һ۾ã۾ش𣺡ҲգµӢ죬ѾʯţҲ֮ܽȫΪµΪľɵҲȥȫˣȽĲԣԽΪصǾһȺӹ֮·ĵɣơյơм䵳ӹܺʡ
ȥӢ˵ͬţװʯţҲ޳ɺ׷ʯˣĶ񣬻߾ʯصš
ʯͽȻϲжԸɣǲǾӡΪ󣬼ȻѾˣ٣ͲҪˣڱµʹΪ׼ΪֹˣµȥϣΪһʲôλִ塣
ճ̾˿Ҳ̾˿˵˿񣬲֪ҵǷ˻ҵٷؾ򱮣ҪòҪʯͽ
ŴյĳƺһּòΪ¼ƺϼգһӣ˺ֱʯ֮գζʯͽΪѾ޷̡
һ¥춯˵̸վ׼ȥӭӣճ˳ִ˳ȣ৵Ĵ򿪣΢Цʣһ𣿡
ɱ¥߻ش𣺡ʱϲԣһ¥ҪϴҪٵʱܳţʱ䣬˵ţɻҡҡͷ
ճҡСȣ˵ҲǾģ˵ȥϻҲҸˡ
˳˼˵Ǻݱŵˣʱֵȥ󣬻Ǵսֻǡʱ䲻ԣ
㣬ɴҴҶ棺ʦެԻµΣʯʧݣ벻֣3ˡţҲڴó׵Ҫǰĸ˰
֮ﰡճ̾Ϣ֮ʱȴΪζ֮ⷳ¡
дİ𣺡εϻûɹθң
ճ⻰⣬Ϊ仰ȻԾγ
Ҳǳ仰ͣûҴαǿ׳̫ξ˿Ѱ꣬Ѱ˿սĽڣ˿ǰѰѱ͵ϡ
һָճٻؾǣ߳͢ԽʱԽʾ棬ȫûзı죬ʹµĲҲܵެ¡
ºǿԴӴԴĴԴط·ެСǴΣҿǲˣ֮أ֮ѵ뷸ͷô
ճæʣν
ճʵ⻰нڵ¶ʱˡެˡһû٣ĸɵγ󽫣õվڵߵ㡣
ԭʷϣⳡսͯٴĳ֮սͬ߹شٴɾ¶˻ʯ߷ެӣСӣ൱ڴһ峤Ϊҫս͢潫ðӣ
ڣʷѾıĲˣڵԽԽҵʱ򣬳սɷѵ飬ΪжԵȻܳ²㣬Ǵ´ġ磬һ˵ΧÿǨƴԣ˿ڣͨҵ壬սеĹϵԣɵĴҪδⵣ˻ںڹӦֽš
Ҳ˵ⳡս£ˣ˭Ҳ᲻ȥ
źǣⷽȴòһܹĴ󽫣ǧ׵ãһ
ճʣ硭
廰ûб磡֪˵ǣϣֽ͢ĸ˰ΪЩְգ͢Ԥˣûи˵ڶظ˰
˵ǳ͢Ƹڣָ˰͢𣬳͢ȱǮû
Ͻ죺Ǿ۵ءֶ֣˺һƬأ͢۵ֻһС֣˵ټԭȴ㺣ʵз⽨ʴ˰Ѻܶضʹ͸ѣܹðճеҲóеһЩҪÿ֮һأͨЩأ˰ա
Ķӣ⣬³ֻطص飬㲻ˣ͢ǮԸ⶯⡣ΪɶҲҡ
Ҳ˵شˣͷûʣأȥ򰡣ͬ͢㡮ÿսƷճϽΣ


ʮ ˫ĻǮ
ӵһˣЩӵȻСǱǿѡΪ˧͢潻ȥϧǣӵܶѾȥȥμʵսΨһʣµʯϽӵܣȴֵ˱ֱƹܡ
˽֮⣬ﻹһѡ˧ս˧㹻һ󽫣ź˧˲ڹٳʣ̵ԼĶ̴Լ뿪֡ǡڴʱ˧ͷϻһɱ񣬳͢ڲ׷ֻǳ÷شʣϾ˼£˧ҲԸ뿪֡
ֺⳡսվҪ֡˼Ƭ̣һҧò˵˧ѡɳ͢ɣҷӳ͢͡⣬еʷ棬ֻܷ͢ģ㹻ľӦ
͢ûǮպ󣬻ʳ巵ϣӢŴҴҸճش𣺡⼸˳͢ĸ⣬иˣ׮Ҳˣ͢ûǮ˵׵ǣǴⳡ̡ϻǮ֪ϻľеǰ׸ΪҲ֪ϻƢ
Ӣƹܣһ˵ֱͥʣûǮôûǮأҼǵ˸ոϽʮڹսƷ⣬͢ҷγ﷨ǮҲ˵ģ˽սƷǾͼֵ͢嵽ʮĸ˰ż£ˣ
Ӣֱۣ㶵˵Ҳ뿪ж󡪡Ӹһ๬ŮÿҪǮţ̫Ĺÿһٹᣬÿһᡣɻֻ̫һˣŮȴһˣһˣʮܻȥ̫һķãǮж٣
⻹СǮټÿҪһŮԱºҪټҵĴûиס³ֱ³ֱӸһˣһ˵Ĵָͣö١
͹ŮҲСǮ»Ҫ͵ʿ˵ÿδ͵ʿʮᣬɱټǧʿ֪ʿһʮˣÿܵʹͶǮ°ᣬһٸʿͻȥһڡ
͵ʿСǮ»ڸ޽ǧۣһʮᣬǧҪһڹᡣ
޽СǮµĻʯٻĲǴǮÿʯ˷Ѳʮᣬߴᣬ½Ӹ԰ѵûʯʮЩʯͷҪ˷ѣʮܹס
ˣڰͣʯ٣³ֱ˵ҪǸ⳥⻨ʯѵĿɺֹÿʮǮǾǧᣬÿٹᣬһǮƹ𣿸οǿ仨ʯ٣˷ѱƣٹᣬù
ڣ͢ˣط׮Ҳˡȥ𣬲ǰ𣬱Ѿʼ÷׮⣬Ԫ̾ˣҲΪط׮ⶼˣ͢ҲûǮƳıγķֶǿȡյļҲ
ЩĿϸϸһ㣺͢ڲظⶼˣѾûнˣ³ֱ㷨⳥ʯܺգ͢ڲûǮǷ°յһʾծûǮ͢òһǮʹķͣ͢ⶼҪûʹڿ⡣
³ֱ⣬ǰһ˴ϺֻصԴƣʯۿ𣬳͢ûǮѵܱЩսƷ˵ںݰЩĸüǮ
ӢЦĸˣ³ֱ㻹ҪһӸһŮʳﻹǧŮһǧˣٶ࣬۴װ飬ɱʹ˵ʱҲۿġΨᡯºαΪĶٶ࣬ʹ͸ʹѾѹ˹ŮղأҪǾףԼȥ
̸ⷬʱλڴеģ̸Ĵ󳼸ûλɨһۣλԾɳԼ³ֱѾǲɢĹŮˣûʲôȤλֻð˼µĴ󳼵Ļָֻ̣зĥ糿ûǷ
ʱУѾΪҲڣǺ޹˼ɵķе˵λʵ۱ӶײˣǵŻʵ۵洽ǹལ仰Ӵϻʵۣǰûйձִٲ
ˣȻλĴδʵδģλڵĻҲδʵо޽еġ
һ˵ۣࡢ࣬񸮿ûǮط׮ҲˣҪ֮κΣߣǼӸ˰
УӢͥͬ˵տڳ͢ˣҲ˰ҵ̾Ǽ졣
һѣ׮⣡
ֻ˵˼֣˵̫ףƺڴĳͷϻ
ˣһĶӣ˶ĶƤعĵ¶շƵϲݣѽ¸ط׮ˡ𣬿֪һط׮ⲻգװġ
³ֱǰһͷˣ֮Ǽǰţ˵˸ط䡮Ӧʽ𡯣ҪؽӦʽȫ׮⡭ûϸ£Լᵽ˵ַ׮Ǯѵ̫㽫ط׮ƽнӹܣԱЩǮϢ
Ŷ˵ûлЦ˵Ѿԣˣ˻Ųó׮⣬ѳ͢׮Ǯĳɱз̯Ҫ׮óʡعٸ֧
ǵҵʱЦ˵һ·ÿ·ǮһǧᣬóǼ׮⻤ʡ¼Ǯ
ͥһ֣ճˣһҪǮ˵͢ڻüë֧Ӧһ¡
ͥĿתӢӢɣϻǮǺҪ𣿡
ͥ𣺡ҹ֪˲ΪԼǮҪǮ¹ңֻܸң͢Ҫȼü֮Ҫ٣
Ӣתָһ㣬𣺡ҪûҪʿͣݡެ֮ս͢Ҫǧᣬ⣬ػǷãҲҪᡣ
죺ƺҲҪʮнˮ
˵ٷ׷ǰԼҪȿӢһ㣬̾˿㣬ҲҪǧᣬǾĸԣ㣬Ա㵽һۣ͢͵ҲܶȹѹءҪһһǧɡ
ͥῴһճճ¶Ϊѵ飬һĶӣˬ˵ȥ
ͥ˿Ц˵ʦԳôҲֵǧɡ˵ǿҪڹᣬɲ
ĬƬ̣𣺡ò
ͥתӢĿʣ͢Ǯӣ֪ǮҪڹᣬʲôò
Ӣգգۣ𣺡˵Ԥƶȣ˿̰ѹڹᣬһλάֹȥΪȵ¹ˣѺǮٵݽϾҲ㰲ȻȹˡˣҴԤƣ㿴Σ
ԤƣлģڹϵѧԺ꾭ѧһѧҵǡ¿ʵʱƳƻѧõѧľҵ⡣󣬸ƸΪһؼλҲʼֻÿĿ֧룬ǲԭʽĴַŹˡ
Ӣ˵˼ԸóĲȨѧõѧ뻧Ԥ㡣
˾Ҳζţˣ˵м䵳Գ͢˼ලá
ͬʱҲζţڵҵ£˳õһСӰɸԶڻ֣ӢڵƹܡȨڵƹܡ֧ȨڵղලȨ
⻹ͥҡͷڹϵʱ򣬾˵ֽҵķһҪأרҵʿרҵ顭񽻳㳮㶦͢Ȼ˽ʦܴȥһྭòԣвҪ̸ķСһ͢Ҫн˼䣬ôȥܹ鲻ǰ취
Ӣ˼Ƭ̣ɽ֮ʯԹ񡪡еĹ㳮Ƚ͢ҪнԸ㳮ķƶȣһǿ߸ݾ
ճ죺˶ɣ͢ר֣⽻ȫ¹㳮ķƶȣԽΪ𣬷ж򾭹顭ƾٽֶ£Ȼ󾭳͢Ϊ٣רܽС
ճҪӢҷȨзֽǲ齨ֹ֣ܽС˲ò֡
ӢһûΪѵ飬̾ǰ֮ҷеĸӵʫܹŪġͨӡֽƣԳ͢˵ʵһĶɶֶΣӢ֪ܵջôȻԼɴšεһ֡ɡ
ˣЯ㣬ڽסҴԽԽ޴󣬽վҪʹýġⷽУԭϽƽ֣Ǯ˾ľԼ֮˲żüãΪ͢ǡӢش
ͥĬƬ̣˵ʲôæ죺ֵñȨ͢Ҫջصģⷽ顣
³ֱͷ
ٲ˵ݡ涨ҲҪ͢ɳ͢ؽΪ磬Ϊ磬Ժʽãֲ׼Խһ֮⣬ƺӿɱרǷֲͣ׼Խ˳կ
ͥͷ
ͥʵҲͬ˵ȨСʦԵΪ֪ǸˮϳУͳסϱ˺ӿڣԴв͢ϰ߿ɲá
ͥͬ˵ġûйС
˴£ֲ̫ҰģֻŻ͢Ȼֵ֮٣һ͢в᲻Ұˣֱӹأ
Ϊ˸һõĹ򣬻ͥͬš
ȻҲǶ˵һֱౣ
ͥᶼͬˣȻ飬ͨһܰӱдگ飬λڸӡϼӡʥּʽЧ
̸˵Ʒ󣬻ͥԵɺķԸ磺ʦܣΪȥҪǮʦһϵģҪǮ£ѵǣʦ࣬ҲϳԿʲôҪԼŰ죬ܴӦĲӦˣܴӦģд£ؾǴһ顣
պݳ˽ӵҴҸϻصճڳ¥ռ˵ĸ衣
ֽ綼һǱ򣬸ԺŮһ㲻ϱҵ¥Ϊڵڣг¥һ࣬Ĵ¥ĸ輿ҲˣЩûļ¥ҲԼĻױ͵¥£¥ſ𱽻棬ֱԹ̫ξСǡʮ¥ƾʲôֻ¥Ļⲻƽ
ճ¥ʱ򣬳¥¥һֻһˣ̩ɭ뼸ʿ¥ݿڣʶ磬ѹûָָ˵ڡ
˳̩ɭָ翴ռ裬һκʱµż裬Ůͷ޷Ůɣӣ˰λ׾׷޷ĺɫУֲɷ粶һһЦó¹ۿļŮЦ
̨ǳ¥ĻգԸԶԶȲСС̨ϵŻһϳݣ޷Ůļִĺأһõɫȹװ⣬װƷ
赸ĳŮӺ⣬һȺСŮͯڳŮֵѧų㵸̨£ĸ¥ĻҲżŮͯҲֶŤ
ЩŮͯǼԺʱǼԺĺЩŮͯǽΪ¥ӹһļݡΪǴСܼԺգǱ곤ŮߣСѧϰȻ˵ֶԼּ
ŮͯǼ¥ﾫϸѡΪмλϣľɫŮͯЩŮͯƽչ˻Ϊ˲赹ˮ֧ӦˣȻҲҪŻѧϰıֶΡ˿̣ϥڻߣŻĶһһ赸š
һϥ裬ֻ֫ҹʱκʱΪʢСԺ赸ԭֻպ
ϥǿǵ赸̨ϵ赸ţ̨µ˹ȤԾֽһ趯˫֡Ť˺ܼ򵥣ֶչһ֣ءɵһ࣬ܶʼ赸ԭ֣һĹڻС
絽ѽӻͨ˾Լͬ裬˻ϵķ⣬ҡͷܾתճճȻͬ衣
δһʢеʱϲɵľǹٳΡȻǸʱ֮ϢҲҪͨʽɵġԣǳĲӣ׽α춼ܼԦ졭⻰˼˵ճˣ赸ı˻á
һЦĻصλϡ
赸йĻ̣ĶѧҪĴű׼Ҳ˵Ϊ滺ƽͣһ㲻ꡢУ·̫ȭһǣȴֲùۡһ鶼ûһߣһ§һ࣬ЦʣǱ磩֣·׷˴
Ҳ§סԱһڻش𣺡ҪǮ


ʮ ڹͬײ
ʱմ̨ĳ¥Цƿճ§ת˷ǣ๫ǹǽݣո̨ת̨ūңֻ˳á
˹һЦŵһֻ§գһָԱһʾȥкճգ֮䣬ճΧ
ȻҲǻԻ˵ı²ǶһճѾüЦ˱¥׿ķգҲ˶˿ܾܾĵġ
еʣǮ
ָͷ
˳Ծĵɴ۾͢Ȼزǧᶼò
һЦǧ򡣷򣡡
һ󻨿ʶ㣬ҲԾŴ죬Щ°Ѿʡ
Ŧ˺ģҸԣһʮǧĦ࣬һשͷȥʣԤǧ̡֮أӭ˸뺣̾ͷƺˣȻеȵ𾪡
üͣʣҪ
һĴȣԽԽá
һ֣̩ɭһ·Сܵܽ˷Ը֪ͨٹʦү׼һڹĽͭҡŶټһڹĹ㳮͵ֳ¥
˻䣬ճ˿ѿڶȻˬ죿ڹᣬô̸ôײ˵Ĺ
ƽĻش𣺡Ŵײˣһʹ죡֪³ֱʦǸ³ֱˣǵ򲻵ѲҿڣһҪǮһΪԼԣʹҪڣҲҪǮǲ̾ôײˣҲ
ʵ˵ǡλҪǮͭҶԸ͡
֪ƢʣҪʲôۣ
һ֣ӰܳԴҵƽ׼һ£һ߳Ľһ̸Ź£ţʷ̨ةҼҴ׼¡Щ㿴ͬģ뾡𸴡ة¹ٶĲŻĽ¹ٵŰݷ¹ֻܴͼ֡
ַ˼£ҪĶȵĲ²⣬ش𣺡Ԭڻʿ𣿰ݺ򲻸ҵʱд˵Ҫ³ֱԤϣЩЩھǶѾͬ⡣⣬ֳٹټҲ⡣
һ½лߵſڵ̩ɭִһӡ緣ߵݸ죺˵˵вලȨٹķ涼鷳ﲻеķֺôӡȥڹ֮µĿ֧ȡ
Ҳְӡ䣬Цһ㼸Ц˵⸱ӿɼֵڹᣬҪɼ˱Ұ
ճִӻͳݸˣǱĹġսôӹϻֵǹ˵ӦԤ֧ǩѺݹģ˾еţһӦʹӽ֧͢Ŀ۳
˵˵罻飬˵³ֱƺһ£ֵǮҲǴʯͷĳģ֧͢ЩǮܵи˵
ճʣ硭
廰ûб磡֪˵ǣϣֽĸ˰޷ǡЩְգ͢Ԥˣûи˵ڶظ˰
˵ǳ͢Ƹڣָ˰͢𡣳͢ĴȱǮû⡣
Ͻ죺Ǿ۵ذɡֶ֣˺һƬأ͢۵ֻһС֣˵ټԭȴ㺣к⽨ʴ˰Ѻܶຣضʹ͸ѣܹðճеҲóеһЩΡҪÿ֮һķأЩҲһ¶˰ա
Ķӣ⣬³ֻطص飬㲻ˣ͢ϲҪǮҲԸ⡪Ϊɶ
Ҳ˵عͷûʣأȥ򰡣ͬ͢㡮ÿεսƷճϽΣ
˼ǣ˽֣Ҫ͢أЩؿ˴ãֳá
϶ڻͥˣЩ˸ڹ㶫ദ꣬Ѿ֪˳ϰߣҲ֪ȺսӴڣص϶ʢԲȱµĽ顣
˳ԾŴ죬࣬˵һЦԷǵĻҸɣ
Цá
ദһʱĺ֪е˼ЦŽͣ˵γĶǷޣ˵֮صһݡ¿ͼŷ֣ԭ֮ԶԶεĹҳ⣬ء͢οɿˡ
һ˵̫ξѶʵߣʨӳǡַɡγأú棬ںϵĻӡͼϿԿѾѳɶҡ̫ξﻰⶼ˵Ѿ䣬Ժ궯ֲժ̫ξڶǶԸõĻ͢øʮҲȴι󡭡
˵⣬лζռ˳ǲĵĽ̫ξֻƫԼʦ֣Ȼҵڳɵūū̫ξϧһСŮūūź򣬿ɺã
˱ǵСˬһ֣֮ݵ˽ġҵ˽顪жУǰ۹۵أֻҪǮٲޡ
ռǽ˸Ӱ˳
͢治֪Ͻ͢ʵϲսȫջԼԤ˺ܶࡣЩдҪĵ춼ԤȵĽС͢گһ£ѵȲүԼķأк֪ͨԣ̹Ʒʣٵأȫˣȫ򣬴;λͯٸλһûαЩˡ
ռغ̫ξҲҪһҪ
Դ֮ȫѪ°ӿȥ
̲סĶȺ£ҸԼݡ
·۵غܱˣͭһĶоŻݣһСݵС͹Σ߿Уľλ˾λϮûйٺʿ
Żݴʩʵʱһ΢͵ֻǮһ͵򲻹ٹᡣ
ֵĹ涨СߣֻҪڵϽһԽһ鱮ģԼԸõȨֱΪ˺ԼݹߵİõͬʱƱעڴεͼϡ
ֵĹ涨ںӵСİڹ壬̫ƽʿȻܳ͢ʿһдũҵ˰ۡ
ǮԶũ˰ۣҽʿС涨󣬴˷ˣԭȲ̾ͯپҵʱμ穣ڣĵľǹһС
ⳡ粨ԽԽʮСһգС漴˳۳ʵӲԼʹô촬ҵ׬漴Ƿ
򲻵Сĺ۰Ͱ͵ľ£ݣƳһСۣδִԤٲһþ۹ķʽΣ׬˲͢Ŀն
һµʱ˾Ⱥεѹ˶ٲƸԶ֪ˡǿԴһЩ˿Ʋ˻صʱһ¶Цúϲ£죻ܿģΪԼĲӸ¾ϰͺнӣһʾúͽĿ¹ԱŽ̿͡нǮѡ
пݽߣɴˣˣҲʲôɣǮǡ˵΢ЦȾţٱһﶼЦĺϲ£졣ǮܻʧǺúõ̸һ룬ץȥݺݴһټ̡
ۣºֵﻹһԤССֻռԭ֮һȴҲϳۣЩûйСǱΣ뵽սӵУǿʼļʽĴĶҪɳľӣռĺء
ɷ粨󲨼֣תܵ½ıѰ·ӵǵĴʽӦѸװ˰ҴСս·˿ڳܵıѸ֯һ֧˵ĻǹӣֱʵĴӹ䱸ѧáԶѧ˲š˲šǮｨԼѧá
ⳡ粨У׬λ˾Ͳˣû̵ô˱Թ硢ճҲε粨׬㣬ЩһȴòֵͼС糱תֵ߼۵˵˺ݹĲ÷ѡ
Ҳ׬һǮȴû֮ȫװԼΪʱղ֪ݣǮˮ˻װװϣ˳Ĵ𱳰ǰ֣֪ݼ汱ֱ˾ӣԭȵʷ켣ǰʮݡ
£λ涨˧ֱ·Դһ֧ؾƺӿڣ½Ǻ̲װ̵忪ʼ˶ʮţ֮ԷʣĲӣɣĹ32ס񣬼»٣ɣ42ף񣬼»٣¹ξ١Ʒְ٣ƽʹĹ١Ʒְ٣ݾѲʹ£ǲ٣Ʒ٣ϣǰ׷
ڴڼ䣬·˼Ϊó͢ӺùµĴݳ˲־ӡȻźǣԵĳʿΪҲܵݰյǿӣذܹ˹ֵӶᣬͳڼ䣬ֹݾ⣬Ѻɢ
ԺӴľӲȫӵزɹЩ÷ĻǹϧǮƣ˹ݷϵɢũʱ˷롣ڴˣݵعԱڰյĿ£鳯͢źҪ͢˽ݷȺϡ
͢ΣһӢ¸ķԽΪǣݣԴͼıջݿȨһ棬͢ǵݷϵĽó͢˺ŦϷϮΪͬ˼פݡ
¹󣬰£ľݵϻʺ뾩͢뽫¡ػӭλѵĻʺ󣬲֮ӭʹΪ̫ͬ£ǰָӸٴ֪گ֯ӦֲóͯѺ˾еʼͬʱ͢ʼ𲽽ٷ亣⣬ˮ·ִݡ
͢νٴͯɵǳչ˵ӡٴΪǰָӣŻʹĻʵ۷˵ĳ͢Ȼûбظٴ˷ھǣ˲ģǣٴͻ
ͯᣬԭӦ빬еЩ¹һͨᣬ˹ϵУں˵Լ֧Ӧûйѹΰգвãʴ˳͢󳼲һͬ⽫䷢û뵽һٴͯʷ켣ԭʷغˡ
ӵͯ̿ݣˡһͨк룡
ﳤͯһͦΰͷʣ̫ξǵ֮ͯô
ͯ˳ͯʱԺߵĳƺͯ⣬˷ǡ˳ʱγ̫ͥǷ뾯ģ̫侭εǰ˾ָʹʹǻܽС΢ʱ̵ܵĹٵָ֮֡£˼ʱȨС̫ͯᣬƺԷܸͯж
ȥˣͯڻʹĲ⣬òͶʱĶһ˵Ĺ̫Զ÷ˣǧһͶ뷪̫ۡŴӴĬĬţǿơʱͯԼˣ˶̬Ȼкãһʺһ
ͻȻ֮䣬漣ˡ⵱ϻʵۣͯҲ֮ͷˡʱûˣپʱǸһŻݼۣں֧Ӧ£ֹۣȨҲˡһӰͯڻʵǰҵ
û뵽ǣ˺ᣬһƵеĹ֧֡Ӧ֣˳Сչ˵СС
ڣնǱͬ鱻ŵţصıأͯЩ̫ͬ飬ΨʣԼҴ棬Ψġͯʱճƺ뻽˵֮顣
ǵġͯ󡯣աͯѱѺˡָһһ̵㣺ʦɡ塢Щ롢塢̱̾塢ѦЩ󳼱غˣӺ̷֮Щأ̾׼ҼꡢʦĵȰʮλ׳աϽڶʹȫٰ⣻ݹҲ鳭ʱſУһʮһʿ;ͼܱɱ
ͯ㣬Ψеʿ⣬ʿʵβϣӲ۾ټʹ͸״Ʊȫƴǲܡһλ൱԰ʿ˵ʣµľˣ
ͯεºܣ̾ںݺʹ̻ټҽ䱦룻֧Ӧǿţټ֯˿㣻ٻ̼԰ǿȡ̻ͥԺļɽľ㣻ҺֹԹˡ
Ϊʲôֹ㣿Ϊʲôȫ㣿ⳡ粨У㲻ûб٣ȥල˭Ĺͣ
ͯһͷĳֻǹټһūĳ飬ΪԼ𣿡
꣬˴ͯŷ˻ﻹ§Ÿ޼ˡ
ˣ߻ӵŶ֦չļ֣Ƕ˹̵Ķ˹̣ƿƿӵĴӡЩ˶ͣ˶ǻ涨һ룬㵵ͯᡣ
ͯʱһ亹


ʮ Ӳһ
ͯղ˵ĻʵָʵۡǱһū鶼ΪЧͣڴˣټȻڻʹʵۣЩȴ׷ױ⡣
˴õطԪvϵ˲ϣնܻĶˡն±չ˵ôãȻڸջñȥԣǱɱ˵ĻغŰɱ
Ȼͯȷʵǻʵ۵һūеԱ£²ˣһСֽҪָָ
ıԹûãݻǸʲôģӭ˴Ϣģǵְҵ֮һһıԹ½֪
ͯ׹Ŀѯˣ𣿡
ΪȻ˿ģƲԹɫͯɫű䣬һ̿Цţ˻Ť̫ξ治չˣҲ裬ūūҪˡūū˵̫ͯξʢյüǣݵ̫ͯξ
ռӭӣ׳̫ͯξ๫ūūȥкͲ裬ɺã
ѯ䣬ȴ˻شһܳ⣬ͯûץס˵
ռ˲ҿͯᣬֻ๫պãūкϧֻʣиˣˣˣϽ¾²裡
˻ҡͷ˵һ˭ҲĻⲻʱ
ͣûһк̫ͯξ⼸λ飬λһɵղߵλʢӣġաλ
ڴʱսŲ˵˻βź̩ɭʿһݣкãǻ²¹ȥȥ
ʿŵʱѾ˻ƣĿͯᣬ˵ʱֹֻһֱ׾Ρʵϣͯղɿ˵Ϊ˵˾䡰⼸λ顱
ⲻʱɱռǴͯΪ˷ֹǴԼĻɱģڷ˼⣬ҹڷ˵Ǿ仰ͯ᣺˶֪⼸ŮߣҺܳ谮ɱѲ˸ϵҲ᲻ãҲΪڣҲ㶯֡
ͯ˵İʾʱͼԣ˸ղкԼҪꡣ
ǰ̵Щﳼʱ˵мѾɱǱɱɺǿһ֪ǶԷġûǶԷģʢֶǼɱ˳޿̹ǣֻкã󰵵Թ˵ôûв̾ˡͬʱȺĿ߷ŭ𣬲˸һʹ졭
£ͯձնɱڴˣû׼͢ĹһƬ
ͯɿһտЦСӣղÿ죬Ϊȥòˣԭ֣ȥкˡٺ٣бҪ߿ҡС๫๫Ҳ޵֡ʲôճһǿӣʹıӵҲǰ赶ġߺߣ꣬Ҳĵҵ㣬ƺкְɣ
ͯǱ̬ȣռԼټ֡ͬʱҲתע⣬ռ˵ĵתƵϣڸ߲ڳĳЩˣҸĵҵ㣬ռˣΪҪ˴к֡ʵûǸ˼ѡ˵ˣҸǰ浶
ռ˲ҷͯɰͰ͵Ŀ佱һСӣ
ת⣺ӵ͢ھͣˣҪңҲϱˡ֪ġެս㳫ģеӦӦ˳͢Һܷġ̣Ѿƣս
ˣҵ֣֪ٻڻģһױɣҿ
Цˣûбȫǽ
֪ͯ˵ʲôϴӦҸҵÿһݹӪ֡
ࡣû뵽㻹˽ûóţҲԣǧΣԼҲһЩҰɣˣ̺߷ֳɣô
ͯ˿ϣ뱲ѽ˵͢Щﲻϣ㻹Ҫʲô
ɵ͢ùҶȻϣԼģһ£
ͯᾫһ񣺡ڳ͢飬ǰҸԪĹٶ⡢ЩҲüǮ־ͲһˣֻҪֳϣ۸ֻôɲ
ֻǺϡ˺Ϊѵ˵ڴξٲҪҲǴ亣⵺췷ۣȥˡ
ҲУͯϲ˵ˣ߷ֳɣ
˵̬еŤ󣺡ҵ˼˵
ͯᲪȻУʡҵģҴӹټõĹھûҡ
˵Ļش֣٣
ͯˣͣȣپ٣Ըˣģ
ƣʮҪôûãȥģֻڣôȥ˷ѣʮ٣߷ˡ
̣ͯ300٣ˣģ
˵Ļشǣʮ߷ˡ
200ˣģ
ʮ߷ˡ
ͯὫԼԸһٽ˵ĻشȻǡʮ߷ˡ̲ͯסˣŭغ𣺡ˣӲһһ²
ƿеһָ࣬ͷش𣺡㲻֪ҪʲôҸɣ񣬴εĵͼٺܺ磬鳤ʲضǣر֪ʶʤΡҾУǶͷ֪ʿٵľϣʹѸսҸʮˣ൱ʮͷ
ϣȵĸ󡲻ңȵ˱ضǣץһȺȵˣʮͷϻѵʮʿս֮Щͷʵս飬ϻָӡССެսڴӦҪʮָӵʿ𣿡
ʲôӴˣͯᾪȵʡ
ɶҲƣӦˡҲ˵ެѱԮõһһԮ˶͵ؿͯ᣺һʤ֮սһƽ׵սҹⳡսʲô߷˶ϡƤ񣡡
ࣺͯô˵˵ȥûˣ⣬⣬ˣ˵㣬㣬㣡ҪԼھȥʡѺѡ
У˿ػش𣺡ټľ١
ټǧԤټҹȥһľеҶҪߣڿʼҴ粽㣬ʡֽšͯ֡
˷ʣ㻹жٹ
ͯ𣺡࣬Ҳİ
ǿİٶ࣬ˣӦ߷˵ķϣԸһˡСǣϴɾһ׬һƱ죡
Ӫͯæˣҵ㣬ݽȺ˿ң
˳ͯĿȥǳ͢ı٣Ҫݽôѡȥк
ͯæ֣ΨҶ棬Ǹκѣñˣҵ㣬Ҫȥкߵʣֻȥȥһᡣ
ã˴Ӧţȥһ£Ͻǡѡϣֻȥøǡ
ллͯ˵ߴӻһöСԿףͷ͵㸮ϡˣ˴±ֱȥǧ
̫ʦɡ꯵ˣҲгеĴ롢ˡУʦɺųơࡱ롢λպࡢ֮һʱĿǰֻǸݸѧʿ廹Ǹɹ١ֻΪȽ̾һꡣ
ʮٱѺˮŵȽǣߴԣվ̨׿ڴʮ٣ٵ۽ʵѾɨˣǹװ֪ʦɳ˻Ѽɤੵİοͬ飺ģ̫ξһбӻٵϰߡϴ뾩лų켺ȴµɵ˼٣˳­ˣۼҸ̫ξн飬̫ξ˱زҵԶ⡣
˽Щڶޱ飬ڱٵѰ롢Ӱ
ݲ̾ͼͲ˼Ͽ̾üĿʿ㣬ŴݣеӵζһλͬĴ롣ͦΣ𷢽ۣųơࡱһҲòãʱС
˺Ϊʲôһͷ𷢣˵ݻѧۣ𷢲ԻһͷĽ𷢱˻90%ŷ˵Ѫͳϧδλ鳼ʷ꣬ԼѯһԱȷݣϧʦôһ˵к
˸壬ϲյةģˮ䰴ｫӮةĹ°ڸٴϣǸٴˡ̫ξ˺һǧ걻˽
˵λ༶ﾭ빬Ϸȱʱ˳ΪࡱԳҪ;»߾¹١
ţһιϷȡ֣ڳ٪֮УͻȻϵ·ȫѹ⣬¶Ϳ߲Ƶ壬֮󻩡ڻʵһľ׷Ŵӵ£ʵϲýǵġ
ʵЦô¹ٴʥּ˵ˡ
˵ݺ͵֦󷽲ŴɴˣйһС
˵ֲ֧ʱʺײˣʺһҡͷ̾Ϣˣҿô
롢̾λλ࣬ͬƵġСķʽʵĴáʱĵ۹ԪȻڻʵױΪլԻζ
ɼһ£ڻʵУӭԼСȻΪ̫һġ徫Ӣ
ڣʦ˵ǻٹȥкȻǲʵġ
жѺˬȥݽ飬ҪǰȺڹڣȺС󡱵ɱʵǿǾԵĳ²ܣ֮ͽǣȫˣƱǧҲޣֻվ̨ϴһ漴̴ӵĺ£ĮȻתݡ
̴ӵ㱨ǰһ֧𷢱۵̶Ѿִ˼ַɵͬʱɳĳʹҲִ˹ݣ˵֧ʹڹĴѯʻĹҪδ͸ǻ
ЦΪλǹȥǸɵҹƣ͢ǳңһ֧ǰǣ͢ضὫƸң𣿡
λ̴Ĺ٣ʯĹڣʯϽ࣬ĶϿϽʿԭʷ֪ٳűáʯϳʦû̴ӣʯұʯĹźѧϰ
ʯĹһЦᡣֻ㱨ˣʮǹѾͣϾе汨Ŵ͵ݣҪ𣿡
˲ɸп˵Ĵǿ󣬲侳ֱ˵Ĵñôģ
ʯĹЦƨ⻹л˽ڵġﻯ֮ѧ
˺ֹάȻߣȥ»ǹҺڴǴľϲ


ʮһ 
νñǹǻǹװǹʽ
ڹʱڿ׷ʱŷϵĻѧ
ܲ˵˵֪ʢģѧ룬ռǧ򻯵ʷӦͬʱԭƭǮҲܣƽռңաĴζˣûмֻԹܡûһ̨ƾƣŶ˼˴к
ѧйʦõ̷ͱʽΪᡱʯӦõǿᱻΪᡱԺһϲĹ϶ż롰쵤򻯹ǦϿ󣬴Ｔؼ˵ĺ衢Ρ칯ؼ˵ġǦղء˵ľǺӦȼױԡӹڡ澭ùԣ˵Ĳ׹ȡ˵˳׹Ҷ׹һȼױƻС汬ţִѧȷлиΣӦɵõһּȶʡ׹ˡ
׹ķʹǹѸٹɵװʱֽװҩ뵯ȫǰ룬ǹײײһװ׹ͭñͭñΪñ
ְװǹǡϱսʱڵǹ֡
ǹÿ죬ÿӿԴ߷ϡǹľٸпǹȫԵסеȹģ
ǹС˸п̾Ϣһʶҩ͵ֽǹǰ룬ñȴҪǹź롪̫鷳ܲܰװʽһ֣ñӳһ㣬סҩ뵯裬һӵȫԴӺװ롭ţȫĻҩñȱ䣬ֱڱ棬ǵٶȣ
⻹Ҽǵˮ̨һװãһˮˮ©պ󣬽һסее̶ǿɲǹװһ򻯰װãÿϺֹͨһӵǹšһٶȻ졣
ǹľ۾ĥһã۾̾̫ξ˵Ĺ̾Ϊֹԭǿ԰ǹǴֹ̫ˣ
Ȼ˵Ҳƾġ֪ķչ򡣡
仰ûǻ˸ղŵ뵱У˷ܵ˽룬ԱλϾеֹԱҲܱʼ飬߼¼˸ղŵ뷨棺ԭԭñӳ֮󣬰ͷԾôһ󲽡죬ʲôʱоͷ
ڣθǳضѾ¥ѾΪƽռұƷţСʱӡĸҲΣԸղʹˡÿӷӵĸ۵ľǣʲôʱоͷǹչȥÿӿԷӵ
ǲ֪ǹܹﵽÿӷӵĺ˼¼
ŪǰװĻǹҲڸпȷĻǹڴ˺һǧ굱УйҩļûгԽ̽ĳɾͣû뵽£һһǧ꣬ǹɵϱսʱڡ
һ룺ûн˵֡ûɹ˵֡û˵ںϣлֻᷢչʲôӣ
ֻǹġȥùϾƣǣеǹֻ֧һֻҪñӳһݶװҩһöͷĿеǹˡֻһ
ȻΪƵŵװòӣֻһװɵĵһǹ˨ѣҪڽ»ǹͶװ꣬ϣǹĲܹﵽˡ
˸ղŽǹʱ˴ͨ꣬ڣֵڳչʾͨˣǹͬ˵лڣǸղ̸ĻڣҲһٶıײñҲ԰ѻڶװڵĸԶǿ
ֳޣ⻰תе֣ѸһֻʽڣǣװڵأƵŹܣҪװĺܴ󣬷׸ϲҪװãڵֻ趨װҩ뵯С
־æش𣺡˵ĿڵƺҲͻơоǧȼջĶѾӸֲѡʮֽвԡ˵Ȼñײ󼤷ԣβñҲװڵͷʹõͷسñڵը
Ŀǰ飬ñ͸£бըоʹܸµİ취һɹڵҲȡͻơ
ȷʵҳ˵һµʱˡµʱһΪʱؽı硭˸ǹ֧пǧѾ˳ǹǹңӴûֻص֣Ӵˣܽ͡Զô
˵⣬תͷԸʯĹڣЩת˺⣬߹ݹԱЩ˷ĵطԽƧԽãϣܻش½
ʯĹӦ뿪˳ǹľ˼䣬ʽûʲôˣδݹۡ
ŽԺӣ¥ҹ裬Ũ˯оơʾˣȴɡ֪֪Ӧ̷ʺݡ
ס˾ֹסŲ
״ӦյƷôݸ輿Ҳ
˼䣬Ժ߳عشӣĸƨ桢ƨë衣
ˡ
عҡСȣЦŽͣϱ˼ˣд״ʣҳŲ̵ݸ輿ôǲǺܲ
ëƨֱֹǾ̫ξ˵۹⣬д𣿡
˿Цҡͷʦ֣㵱Խݹ٣ôܵٶ𣿡
عνЦţҡӻش𣺡ݷԸ˵ɵߺ󣬳͢˼Ĵڣû٣Ҹëˣ˼Ҳˣһ˵ã׼ڴˡ
˽ſࣺ˲֪㻹֪ܲ𣿳͢ڲ¼أ³ֱҲڰﳯ͢æҸҰ쵽𣿡
عҡӣЦʣûа쵽𣿡
عۼ˵Ҳˣʳ͢Ҫһ֪ݹ٣Ϊܾ͢𣿡
ҡͷܾ͢
ë˷ܵزͣд̫ξɣ
عҡȣݺãҾͰڴˡţѡļ輿һ˵ʵʦҲϢһˣ˭̫ξûм輧
ƨëоʦ̸ֵ£æ֣̫ξȥɫ£밲ã
ëıӰЦ˵ıʲһٹԹԽԽ࣬дˣû뵽ȴԸݡ
ë绨һ֣͢ȷʵûоܾǵվûǿй£عӳݹ٣ڱݹ黹͢ϣó͢Լò˼ˣ漴عΪ϶·תʹëΪ֪ݣʹˣع鳯͢Ϊλжκ󣬳ָ͢ϵļιԱԼѡ
£ڽݷȺҲûɼݣѰ˼غ廨˻ûڣһԳԼԺãղ˳谮ȿڣӯӯл˵̫ξ˴㷵ң֪̫ξδūūūԸū澣̫ξɣ
Դһ˻شֿ첹䣺๫δҹ๫ȱһӦ˵̫ξ˼澶æԼ£̫ξ⼸δҲˡ๫ؼҺԺӻ겻ϣūȻӦӭ£̫ξ˴
˵գӯӯ¡һڣĻҲ׷װݵڵأĿҫԼĳɫĵı֤ޣ񾴼λ㡭˰־ٶ֮ΪԼϯ
˺ˬĴһӣȫʣжУһȥԺ绨ѩ¶գŮƣλԸߵģǵ𱶼Ҹ̸̸
׼Ļһкͬش𣺡ĸ๫Ǯ
˿ǲ͢вˣԼ¥еĻԷ¥˵ĪĹţʮ¥ʮ̫ξֻ˵Ǹ¥֮ϣοеĻ19꣬Ҳ첻˼ˡǱ˻Ƴˣ˵ƣǵ⡣
ֻ仰վǫѷй棬ٻҪյģΨʨӴ󿪿ڶѡҲ֪ԼһǮصȵһʮᣬǵġ
ģĵáϲüҡ
Ǻ̧ۣ˵ǰȡĲҪǰˣֻߣԵ͡
ддϣ֪ݴëдԺȥҸǮ˴ֲ˵
һ죬ޡ
Ϊִ֮ΪտŵʮᣬȴһǮȥݼж֡˭֪һ֣Ǯ͸˳͢
Ҫ˵ûǮ֧˼֧ƱҲհȴȥԼȡҲ˵Щǧݡ˭ĸϻɷ̵֧Ļѣ
ɥ¥һ࿴˵ɫСʣ๫ҵǰأջ񡭡⣬ҵնµĲͷҲֵʮᣬǡ
㶮ʲô˲𣺡ʮǶԵǵݣҵͷҵͷѵҲշǱȺˣǺõҪǮȥȥʰ˵һ֣ҵĻǣң
ֺõػش𣺡ǣ̫ξһɪɪ̫ξ飬ҲֵʮᣬҪ˱˻ѽҵžͻȥ̫ξ˭ޣ
棬Сǵ껨¥أҲȥ˽ӿ⡣ˣӦߣôô죬ʱ֣Ѿʰþ˸磬Ȳطء
Ժй棬Ůڵڶû̧ԺǽǾиʽŮٱοɵʱ䡣̧ŵļ֣ڳһ̣һ̫ǡ⽫ζĺͷյ췵أûȥӣδһ˹صļ֡
õϢһ൱ʱסˣ̳Ժعۣ̽ع۵̽Լͻ˴ϣҵӭء
һҲ˵ϢŮӻЦռУһ༱ǣм˵С༸Ůᣬڡ
ڶգɳʣµλ˸һݣսêգ֮ᵽ˿ĽġһĻģվڴͷչһ·һ·ߵϣҲūҴûȴ󴬡ҲӲޣճ𴲣ӣ滶
ſ첲Ӵ˺ߵҪұӴ
ŮҲ߳վڼװںɵĿһŮﾪϲغ磡ūճĻȻĿûˡеģٴرܡĴƣƣҵĴֻÿ콵׷׵ͷ񡭡ֱͻеĸо̫ˣ
һλŮس̫ξݵʱ򣬰ҵ§Ҳ§˱ҲˣǶԹҹ˻öҹұΪ̫ξ»û뵽ݾͳҹ̫ξкþ춯أŲ鸡̫ξĲ
ūҵϵ龰̫ξô׳ĺӣƲ궥磬ЦҲԼ壬ԶʳζΣСã
ʣµλŮ곤ԼʮͷʵشԲñˣ˼ҹض࣬ݵ̫ξλ˵úã˿վڴͷе㡮ں֡ĸܡ
˿̣ϵĴֻڻرܡÿװϾˮ֡٣Ҳ׷⼸Ů¾λŮȻǻܹഺ׷ǰǸܵĿⲻеɫɫζĵĳ羴֮껹δܹ
λŮ𾴣Դҵƽͬϼװ壬ŮǲҪǰӭ˰ֹ봬̸Ƭ̣һ´Ϻ߽λŮ΢ЦʣðɡдϵĹأ˽̸ʱҲ׼ǰڴͷҪҵȥװ塣
ŮЦţ֦չŤβûǿڣʣ֪Ϊʲô𣿡
տڿ죬ش𣺡̫ξϧūң롣
һĬ
Ůλʹҧҧ죬𣺡Ϊ̫ͯξ
Ĵָ佱ûͯǶαԹȥݣһ취ڡ̫ͯξǮٵ˲˽ȨΪڶʹ̫ξ±˻ڣˣ²ʿٰԼǳȥ̧һʬһ
Ůˣ곤λŮͷ˼Ƭ̣ʣҵ̫ξؼң̫ͯξȻĿ̫ξǰɣ̫ξ棬ǲԸСŮӸ̫ξ֪̫ξΰҵȣСŮΩԸ̫ξϧҵһϢ
˻һ˵ŮӶʱȻ򣬼̶һڽġ
ˣһջ⣬λŮڵأɪɪ
ǡڴʱʿ̫ξСһ·׷Ľͼȥпͼ׼Ƿڣ̫ξʾ¡


ʮ εˮ촬
ٺٺٺ١˿ЦͯûôĵӣûеڽҿսȥСۿϣҵҪ˭ôĵӸڽ׷ҵڽ
ͣ˷·ûһοŮʲôϻɱĸǿɱ֮ˡŮ˶ֵ黹ûɹҴߣǲͯպ鷳
Ƽ;ǸͽңѼֻҪֽݸط٣ĸʲôֶУطٱܻǰ꾡©ǵ˼أ
νϴǦƽռҡÿ˶ġλƽԱӵķУȵõľƣ޳Уʳȣ֣ݸգĲֺԵıܡ
ڣۿл뵱һƷԱУжȹһѡѡϴǦһƽӣҪԼҪԼ죬סȦߣÿղ¾ε滭֣ϴɨ࣬Ҫַ֯Եһͭһͭظּ̯ۻۡ԰ӣٻŮԸѡġ
׷СԽԽѾԿˣŮվڴͷһߴߴٴӿٶȣһ߳˵ս๫๫ߣȵūӴūū󣡡
һȻλݻ
ѿڶǿ¥ٽ¥꾫ҵȻڿȥ꾫׷ʲôɷҲ
ˣʵҲǱеĺ꾫
׷ݼλҲڼ䣬δǵǼλ
ǰλãѡģֻΪλƽеռˣʱ˳Ƽˡ
ĿùССķ˶ռǲһ鳡һʣ׾ִ˵ÿ뼸ʮµˣŮɫ϶໨˼ŮĴֻһΣʱֶɵĳΪҪ绨ѩ´˵۹⡣ԺһƼԼȥ߲̽ܵؽЩ֡
ÿ촦ˣ˵ľҪɢ˵ʱȫйעֱ仯߻һһı濴ÿ춼ɫԵܻ£Ů§§һ̨΢ȥ۲ϸ˶׼ᱻԺзĳﻮһ
־״̬ˣŮѾˣûкˡɺȨأ붼дӣͷ뿿ѡԣļλȻԹӽ˵ĻᶼûУίȻ޴˵
˼ʣϴֻųһֶʻǡΨһӽ˵ĻᣬŮڴŽŴߴٴҸ·Աߵüë˵๫ǣȥ
ʣ𣿡
λ곤ĻͻȻ£ߵ̫ξҵ׬ǮУҲʮᣬЩǮգѰСҲҸˣ̫ξ
λ໥һۣҲŹ̫ξ
ʱΨһղ
ָ㰶ߣ𣺡̩ͨҶҸÿһ̣ûȥãطȻᰲźѼ£ٸǰһݣǻڵðһݲҵǰңôǾˣͲҪ¥ٽ¥˼ˣҪ֪˹ȥݣδⲻ
Ů״𣺡̫ξ
һգţкδ㣿Ҳˡ
ˮĴۣԹ˲˵һɴ࣬ϻش𣺡ūҼ粻ֲ֯ó裬Ը̫ξ̯ưūԸ̫ξ赸
ʣգҲ˵仰
̫ξ˵ﲨתˮūŮ糾̫ξݣūԸΪ̫ξ߸̫ξϣһˮūİ֮ء
ߵŮ꾫֪ͶԾУҲʹˡڰ
ã˵ͷˣӴһ´ҵȥáսٶȣϡ
˵ۡƻšһǧϴ󴬣ˮ֮ϷΪ㣬װϻһ¥װˮϽɣǴϲݣС۵˸ϲ档
ϵ˿һƻеƻϸ꣬ͣź죬̾ϢδҰƻʵûζѹֻʺƺƤݰɣ׷ˣѵǵСһ·׷ȥ
ϴһ̴磬ǷװԿԿȸӰӣϱŶ̵һľϴľߵ壬ڳһͣѸݽϼţԱ£ֺ׿Ѹݼ̫ξʺãλŮʺá
Ŷһ´šʱŮ˵ͷӴϱ̽ͷæйŮǣŮԮϡ¶ͷһ˻УϿһƻﲻóˣ΢΢еᣬóԵĽ
һ಻æСЦ˵ҲƤеɬ๫ū˹Ƥɺã
δСִʾ֣δġС˶ʼġִ˵һ̫Կطǧ;Ĺ£ִ˾ݴ˲²⣬̫ʱ򣬵ιСͶԱʵݵİλ˵еġ
γǸ˺е磬еļʵҲƺеʦǼȻͻҲҪԱ·δǸǵᣬ͵Ůˣ涨;вܽӴ˵壬Υй桪ǼǣŮԭ
ִ˵УԿطڻ;ĹУӲ뾩֮뿪һӵľ롪һǡδСԼǵҵԼ
ŮŹ˼װ壬װϵʿһͨޣЦЦĿˣһཫ˵ĸʾüë׷϶λ
´λţʲôϴǦҲλڵӾʵע⣬ǴĺţͷûвΣûĨ֬Ե泯졭ʹǵƻϵˮһѣ
ǾȻعǰȳ⣺ֹΧۣʿ͸λظλˮֳǵĴͣСߡ
ҡͷ˵õСҪǵĴ
໥һۣû˵˵ѸݣƺģҵѸޡۣȻҵĴҪʻٶȣǴܸǣȴ򵥡ѴֻҪĴ
໥ӹһ˹棺๫ǵĴûнõˮ
νˮ˶Ժֵĳƺ
Ļûü˵ͱ˲һߣǸϽǰСʺһգɿһգ⵽ߣһ߸۲ŵڴߵļŴһ߹۲һ뿪Ů
õȷʵˮװ΢֣΢עġ˼·ƺڴϣҡҡ˴ˮǰʻҡĿ죬죬˵ۡ
˵Ϊˮֻں뺽УһȽϷæԣȻǰսѾϿֻڳˮƻšҲòٶȣйβǰĴֻǰС
ȻһֱڿٶȣƻšʲôһŴС󣬶Φˣܹʮŷʹ뷫ǰȻٶȻüŴˣ󣬼вõˮٶж졣һֳĿٶȣ˵ҡתתˮһȻʡʹˮжˮܶ㡣
ǰ⸱ˮѾִζĽҶֱһ飬Ȼɻţ˲о˰ΣѵδѾ嶯ѧĻôͻȻĳ֡ѵǴԽʿ
ǿоˮҲҳ˱ߵ죬ҡͷȻ˵ʲôõ˵ĲϽף̫ξˮעģעСרǴררֿۡ
ҡҡͷֵһʲô٣ˣѴȥڴ󴬺桭ȥǵңһרҳ̸̸
֨ŤŤĿʼƶЩƽϢĸŮѾһһĵĻȡ
ŮһֵĶ໥ܵĻƽãһһȴоֽŵĵ⣬Цѯλӣ׷Īʦ¹һһνʫдʫĿԶԶʦ
㱨ղű˴˽̸ݣһ죬¥ĻѾͷԿĽͣ๫㲻֪ߺݶˣӸǲɢŮȻŮأûм˵Ҳв٣Ƿ׷ݣݵظƸȢһЩĹŮɴۡߺߣҵȻķͷЩСȥˡ
ٽ¥ĻҲɫĽӹ⣬ٺܿĻסһյ죬˵ǵãÿз¥ỹҪ󵨣ﶼ˵Ǿµ̵ģǹķϣЩպһǧһá
̫ξ֪ߺǼĻٱϲ˶˵̫ξ۵ģضԭӹȥˣһɴŷûִ󣬸ǡùŮö࣬¥ﲻҵȣҶ
µģбϵģѰƽ˼ҼˡΨҽƽʱڼͷеǮѰ˼źݷȥݣ֯򿪲¥򿪾Ǯֻҵز죬ûչ˲У̫ξͬ·
˿ڴӦ֮ͣβҸǽһˣҵļԴҵƽš
ԴҵƽӰ˵Ҫڸؿ¥빴ᣬáҳˣūСҰţֻǵŮ֣Ҫ̶λҵ顭
ԴҵƽкŮգȥаƻһյʱѾڼװϰڿ¯ӣ⡣Դҵƽ¶ϲɫսߣеյ˵ŵôû뵽УǲɢҲףʵڿϧϰȥһǣ
һ˼ͷϿɣŴڴ󴬱ߣҴȥ
ʱڴϱߣĶ۲Ҵ˵еľ˵УҾܹ˰;˳ʹ˵ںʣÿһ˾۾ӵĵطԷγɹ֮һУȫҾ޽˵塣
˵УھҲǧǧϼĴ󴬣ϧҾںйһκ󣬴ӴӰ٣ҾȴʵеģźĶŴϵˮڴָ£һһήһתΦˣԱô硣
һ߿һߵֹдԼƺۣװΪʲôɸɾûмһŴڡ˵Ŀڿڴ˵У˵˴ڣһһŵĴ񻨣ʮҫۡ
Դҵƽٲȥҡͷֹûãǲ뿪װ壬ΪǵġûʹĿĵغݡҸղˣԱ˵ȥʳֻԼЯĸ尡
ˮȥɣǵˮֲˮֻҪºѴغݣõػǶλҲʲôԹԡ
ԴҵƽߴӦţкˣ㡢㣬һˣ˹ڶôʲôС
Դҵƽ֣˼ˮŲŲæͷβһû˼ԴҵƽǵˮʱҲֻſڴϱһ¡һ£漴޹Ϊص߿ͷ
˵ķԸһңӸźͣҵмҪǵĴѣỹǵģ˺ݣԴ๫ϵǰѴͻ˵ʱ䣬ҲᲹǡȴʱ䣬ǰո꣬
ЦţͷĻش𣺡лʹͣҵȲն˵̫ξˣһȺù٣ðһͭ壬ֻӦߵĲĳ̫ξˣһ㲻żҪôãֻȥ
㣬׷ĻѾϴϣϼװĸŮ˼ȻŨ񣬵Ǳϸˣǵ໥Ѽ䣬׷Ļ٩һǵĴ绹أϸһһ֡ءλϴӡҼӡȾģϵЬģͷϵľѪľģҼҺʢǱ˻
һһ㶣Գ顣¥Ļ˶ϵӿ˵ǣӡϵȵĳл벻ƾɶôľμ۱Ȼƽˡ
⻰ŮһƬӦͣһҲУָ˼ҳĶ۸񰺹ܲ𡣶Դˣ˵ЦĻӦ£ͼǻȡ桭ˣղ˵ӸŮ£⾿ô£


ʮ ʮǹ
ſ¥ٽ¥Ľͣҿ
ʮ£õ˵Ĳͥڳ˵ķˣӸδɵһ´ǰһӵӸУִ֮ǻٲһټɽľ䵱н񣻽ǧֻϤͶˮ֮У֮¹Էе÷¹ȫɱԳʳӸղصı鼮ȫ
Ӵˣڻʵսᡣ
ʵʷϣӸǲɢŮλһ㲻żĻʺ밮Ů裬Ҳ£ΨӸղصı鼮ԵᣬʹϧΣλڱֳ̬ͬȡ
Ժ󣬻ͥṫ˵£˵ĵһǡηδڷ̸̫֮ġҪ͢ӷɵȷ̫֮ġʵʩУȷƻȨԼʵӵеȨԼʿеġͬȨ
ͥ£һˡڹҪ󽫹ʹӵĿ÷ɵʽȷһȻĶȡͬʱԼʵӾӪԼҵԲ˰صĳԲ˰֮⣬͢ĹһĶʹҪر𲦿ԤһǰɴͬſɲԷ
ڡηﻭһŴʹʿԱиȨŴᣬٹٽγȫʤĻᣬŽǮòȨǿȻҵͷѸȷˡηϸ򣬽ʵ۵ȨٹٵȨ÷ɵʽȷ󣬡ڹҲ˳ͨʼӰÿλȷ˲ȡ˾ٵڴӸ϶ž˻ʵһǮͼ
ҵķõõԼʵŮˣʹǱĹŮҲЩŮУԳֵ˻лʵʹͣȻӻȥټޡЩ̳ҴִŵĹŮֿտձɱЩɫһ㣬ûܱҵĹŮѱͳţ񷨣ȫԲǡ
ʱһܶ޼ҿɹĹŮ˳͢ǲɢѽ£ݡ
ǹģ̱ݷ֮ҲҵһŮϰ渻̵̽ŮһߣűԹ̻Ĵ¶
δûʵйŮ˲Ǵ治ԭʷϣӸŮҲѡͬ·ھɢģʷıˣݡԭʷϣ󱻽ȥںϡˣڣǰӶ˳䡣
ŮǵĴ޷Ԥֻʱ͢ù˵ĵڶ£Ҫ͢÷ɵʽȷ綨˽Էֹ̰ӶյĲƲһҪΰճ¼򣬲ʵ۾ٶٹٻͨɡӴˣԭڴξرǿ˽Ȩʽηɷ롣
ͬ£ϡ־ԴެɶԴɺϣƹ󽫡طﾭʹ䡢ٴͯҴຣⳡսʷд򵥣Ҳʮ֣ǰ󷴸Ž
ξĶ·ެ˵һθеη壬ŷ֣ԭԼĴ΢涼ڴεİΧ֮£ʱެ·սˮʦûӡ֣Ҳˣެһ֮֡
ެ״˳˿ԭΪξΪƵĶ񻯣ضԷΪһ˻Ӷĺʱû뵽ެһսңξһ໽еξӦ˼ң󵨺Ժɹ淢룬ʾҪͣιĵսιʹǰɹ
ĵĻں棬ι󳼸ɴؾܾɹĵͣȴҪǩһŴսЭԼЭԼԼ˴Ҫƴսսؼҡ
ξһٶ˽ȻЭʷϲйδţǰǩЭγǵЦףιѿʼΪս׼ιѺĲݡ
ʮУصݵټսľţЦŴ̴ӹһǹչʾǹ״죬ƺ˺ܶ࣬ԭ۵ġصķȡˣǹԵøӾɡ
ǹֻһһٳǹվһԲȦͬʱʮֳʽǹʿվһԲȦǰʮ׵ĵطһŰӣָЩӣЦŽͣǹϻֳǹˣҹƵĻǹĿǰֻһˣǲԣڴҿǺװǹǰװǹ֮Ľ
˵꣬ٻСʿԾλֳʽǹǶԵ˶ڣһߣֳֺװǹԵúܹµǹϼ磬ЦкȺֳʽǹˣףλ
һ̨ӱֳָ̧ʱ򣬷ٻӶС𣡡
ǹˣʽǹǹһǹĵҩװӵǹϼ磬ٶ
װҩʱǹǹһֱûֻͣٿ۶һ°һǹ˨һƳγεӵǣǹ˨λǹٶ𡭡
һʱ䵽ˣù˫İб꣬Űϵĵףľǵλʱڣабĵ
һʱ䣬ʹξʽݷǹʿ֣֣ŵȴ롣ʹʽǹģƽ嵽һǹһ˶ʮ80%абꡣ
ٵװĿģλǹǹǿԶԸˣλξǡҲ磡
˵Ĳ磬˵Ĳ磬ҽ˵Ĳ磬ΧһпܻǱڵĵˣҪΡ
ΪһԣԲսٿŻǿⷿʽǹԼһ׼ȫˣ⣬ǻݷǹˣȫۣ
ֳջǻһԱһ㣬˻ߵ̭ǹǿḻǹȻϬλҪԼķܵװױɣǹõѡ
ȣˣΪǾǹΪǿʣҸһɱۣȥװԼױԹ޵Сȿȣļ۸ֻһ֮һôĶ˰ɡ
ڶ㣬ݷǹǹ޴ͨʵսĦѾܹоҾͲ˵ˡݷǹǹʹڳʹһӡ
ȻҲ˵ҵǹѾˣα־ǹٺ٣λ˵ǹոӣװӻ˵
Ҫ֪ʹõʽǹǾʮзų͵ģǹʮʼװӣλҲˣãǵĶӿžǹһǹ˾ǹǹǹ֤жٸ˾ǹٸǹһ࣬һ١
˹Ķֳ֮࣬۳ǧ˻ǹֲǿ⣬˲죺̫٣磬̵ĵط̫ˣʲôʱܱս𡣡
ˡٹӽֹһֵһǧᵽǧᣬǹһٹᣬǧˣˣǹȾǹɱ߲˶٣˾ǹȫȥǧᣬ㹻װˡ
£Խϳϣʽλת̨壩תΡͬʱ͢ѻ϶·鱱֣ˣӵ˾··϶··֮ء
Ȼֻӵ·ӵеĹԼ˵Զ֣µ·˿ڴޣ˿ڳǧ򡣶˵ӵеȴָ֮أ˿ϡ٣Ĳơ
͢ǳھĿģһ˿
£ںʷϱΪǷ£ΪӰķ£ϣһǶò̸Ǵ˵ĽвҪ÷ʽԼԱΪԼȻҲҪԼȨԣǼһٶ׳ϸ򣬹ʴˣ¿ʼεĹͱϵĹ͡
£Ӣͥỹ˸Ԫ룬ⷬ͢óԵò飬Ǿʵ۵ѡˡ͡š
ԭʷϣ͡壬֮͡¾Ǳġڣ͡ΪúʿµĹ˼롣
Ԫʮ´죬˸պһ˾ǹгɾ͸УڳǱŶȣˣԱıһû¡
е㵣ģ๫˵ЩҲšս¹ĦšŹǹ֧˵Ѿ˸ϬĻ䣬ɲǼ£һе췴
е̫ƽʢѽôȺ¼
ߣ·ݣǺݱϣǵѵغɽϡڽдģе
˵ʲôʲôԱĳɾ͸Уһʿšˣطеѳһ£˫ۣطðѶѹ
˾ȵվɨӵʣˮפʿأﲻפһĻǹ𣿡
ٹӽѣˣǱǻǹˡǵĻǹѱ˷棬ǰѾȪݷʹ
˲˼ǿʶҲУǵʿϸѵʹûлǹǵҲǾĵѵѧ˻ǹͲõ𣿡
Ѷʿѣˣе˫սĳˣٸֳֵʿȥƻʯ󺣣ˮƯ
תٹӽжٸǹ
ٹӽһƣ˷𣺡ҹϹʮˡ
ˣʮˣܹʿʮǹȥս𣿡
ٹӽӵ˵ʮˣ⻹ǺõģҪǹǹԭȫͬԭǹֻһͲţ㻹ҪǹһߣǰҪٴΣҪߡ
һȫµǹ֧״ǰ࣬ȫˣµĻװãµǹܣµİµĻϻ򹤽һǧʦһµĹҹԼգǹ֧Ķͣ
ţҸղƺ˵ǹ⣬Ϊװķʽ̫Ӧøĳɵϻ˵Ҫרоһǹҵ̫ξˣҵ̫ʦҪ̫ˣǵĹѾˣ𣡡
ٹӽƺˡ̫ʦ˵¹ְѮʱԷŸ߾˵սƷڸϵ˾ǡﳯøոնϣʵ۵٬þǰոеľʱγ͢оҪһ´ΰյҲ˵һ󹤳̡
ǣʤ˱˴ξ޿κεѡСʵȻܲؼʱӣ뾽Ҳ֪û˵ĴڣпܳôҪһϵۡ޿κεĽ볯Ľ飬ףεһζսʤ
˵ⳡսҲȷʵֵף뱱֣չʾ˾ʵжΧչʾά棬սޣԽȹ̡ǰΧЩСò˵ζսȷȷʵʵóϷڴεľӹȡڹΣʱڣȷʵǵĹġ
˼뵱Уһ֡ġʤһΡӺ⣬ıʤŴιǿʢܹչ˺ԼĹ񣬻ӻͶߣŴĳŵоĶֳŵ
һȱʧʱ򣬳͢ΪбҪյģðոоسŵϡ
˼ָ£͢ѵõɼ˶˵ķˣ˼ӹٽ˵ĹһƷΪִִ̫ʦλҲ˺ʵԺǿɽɽʯһľλ
ˣΪ˶ڵıٺҲòսɱɳ¹۲սԺҲ˳Ϊôѧʿ̫һεͳλھǵ䣬ڳϡ١
̫ʦͷǲ̾εģ̾ʱѾʮ꣬ʮˣ˵һƷԱΪ̫ʦҲζ˴ְѾ޿Բ뿪ʱ˵Ļ绨ѩˡ
̸Է磬òһ˧Է¾ʱǱɽˮ˼ÿֻоʮһӪ͢㹻ķӦʱ䡣ڴ涨ǣһ¡˧Ķ㹻ˣԷֵ죬Ѿ
Ϊ˱ԼЭƻߣͬʱҲЭľģ˧ؾ󣬲ûнפó׳ڣָںϣֻǲһʿͷ̲ͿأҪɹ̸С
˧ͻȻ̴ϲ˶еģγõľ޴Ѿ˽⣬ڳ˾֮£˻ܳչ˵ǣǸм㡣ԭ׼ֱͦˣһϴʾܾ˵Ҫһ߻ս
̵ıսΪҲ̵֧֣ܵɹҪǰĸ˰ʾɳѾ˲õ˼ˣôף˭֪ɳ᲻ȡڶ긳˰ǰȡ긳˰
ǣ̱̣ǵɹԱҶءԭɹκùų棬֯ǵķ
ʱһ̥ԭ൱ڴζ̵ͨ׵ôһڣһִó׸۵Ĺκù˫Ͽɵأӹ˫װҶ֣ʵ̫ḻˣǹսʲôȱ
һʯͷǣǽظߵʯͷǽڳԼ˰칫ĻݣȴǳǱʽ̻ĸ̶ϲ޽κʯݣŪǴǱݣȻزףսŹͿԷֵΨȱ
κùѾɹݣΨֻͶ˵ģξľԮж쳯ϹǸѵˣʴ˺κù̵еԵʮ㣬Ĵһͷ۵ĳս
⻹κùžöӦΪԼ㷨˧ԮҪ˧֧Ԯֻ
κùŲ̰ģξһѻıأȻԼǩˣγһֱûЭ˿Żó׵Լ˧ıǣô֧Ԯʮ˻ǹܲ⣬û뵽ǣ˧ԶĴ󷽡
ڵʹðճǣ˧ҪǹҪû뵽˧ܺˬֱӷʶԷҪ٣ʹ˵ĿЦĶʹЦͣˣֱӸʹߣǮһЩ
ȷʵǮóĺǶǼʾĸ̣ʹ߷ر棬˵ξԸӦǴϲֱӰʹߵĸ붪֮Ժʹ߸˵˧ʦ˵ˣǹǾǹ޷ӴǹǣմӸʿùǹеһս𣬶ʦԶ౨ս𣬰ʿľǹȫˡţʦĲսʿǧˣ˾֧ǹҲ˵нֻݷǹʮƵס
ƴֵ˽˧ȫˣʵЩƻǣǹ;ǹɣΪ˸㵽ξϧŵͣս壬ʮǣԣǹ㵽֣ʹˣºǹӼˣҲһ⣬û׼ˮ㡣
˵õѾװϢԥˣս˵ĻĴǱһӣһάεսһƴλܡͻȻ˻óףѾ㵽֣ǵһĿѾﵽˣʴˣҪνк̸
ɹʹɵ˧У˧Լֽʹ͵ʹڵִﾩǵʱԷ绹·ɽˮһĲ߻ӭԷγͥ˼ּëƤС£̴ʹǰ֡һһȥһ¹ȥˡ
˧ֻʮսһǧǹ֣˴࣬ĵķҲ󣬺οе׬һʣ˿ɾͼˣǲʮʿΧǣ˵ʮǸܻеģЩסڳ⡣ɱһԵˣǸڵûдùϵɹϹӦΣҲԸӦǣΪӦǮãӦɱõֻȭͷ
͵ɱȲλţѾʼ𲽳ֻڳԵǧˣǧԹһڳ⣬߶žһ仰ιôػҵȵĻƻлˡ
˿α⣬ɹľвͱһ־磬ĥ˧˵еһǮǮ㹻֧פһ꣬˧ж֮˧ȥˡ
ǰѻصǰٹӽ˵˲ĵʣأⲻǻǹҲҪ࣬óһˣʱװһ£аɣ
ٹӽҡͷҵ̫ξˣǵľǹһˣһˡھǹѾȫˣҪһһǧˣˡ˵ģгˡ
ǹǹǹϷͶûвȥʿˣǵ򡢸ɵ˭ùľǹء̫ξˣǹгѾˡ¡ǹüǮù֮Ͳͬˣ۸ٵһ룬۸ʧ˭е
Ҳʮǹȥ°ɣ˿˼


ʮ ӬҲ
˳˵۸ʧҲҲݵΣһڲее˫ǴǲٳеǵʧɣʮǹҸҶϻһЩ北ЩȫջǾʹʮ˿ǹȥ
ǲȥɱ˵ģȥֹеģʹǧǶһĳ;ϮҪһ
ٹӽһָص˵ҿԸ̫ʦһİ̫ʦҪĺװڵѾƳһţһţڵֻʮǿڵ̫ʦЯȥ˵ʿֵóƵ
һҲգӬҲ⣬һڣܱûкá
ͣתеľ٣ǵңڵʱԶ㣬ڣֻڹؼʱ̳ӡ
ʮ¶ʮһ£ͬգʹŵִﺼݣǸպ˲ֻʹûֱͣȪެ̵İֱںݻںӴֻξǡЩҪοŻóס
ͬʱŷ̴ڸϵ˹ݣפİ˽Ӵ󣬶Դεڽ̿߸м㣬Ժڹެ̵£ʼݽЩ˵ǡֱӡ̸Żóˡ
Ҳڵ£·֧˻صĴ鼮ִﺼݣͬĻǧ²ǵеһֽӶ鼮ɴε֪ʶһֱ֣ӽιãΪҽϵķԱ
εòνÿ䣬ƶٶȴܡԭΪһһǧٶֻС˵СҪԲݣҪˮҪϢһվĶԵһվɣǲͣ޴Ҳܰ˵ԸܣܵΪֹûˣֱӵС
˵ƶ죬ΪɹƶЩӽƥι鷳Ϊ˱սҲǲ߶ÿоľȲÿռо뻹̣ͻϮ˷ζоĥ
ʿǶоȴȤȻѾӷ̫ʦλѲԼصܱߣȻ϶·ѱɱֵĹϽ룬عۻǻ϶·תʹƨëë֪ݣǣһ·£;طٰͽĶ
ʮµףɽݡĵطԱϿо·߸Щ˴ղǰվڵ·ԱߵȺӼһΪ죬һΪݹΪԼȡĲ
ŹֽǣɽݣԱӭڵ·ԣЩԱվ·ݵϣʺнеľӡоУЩ΢΢ͷк̴ӹ򰤸ȡǵֱ̡
һԱȴݳֱֱ·˸ߺ̫ʦ˽ݷ඼ɡ壬¹ǳ޵ܣΪ尡
ͷһ˵ݹȻгӵļ
Ͼڵһ캢ȥȪݵ·Ͼµ˼ǵãλ︸ĸѾƺصߺŹϷָĸµĲƲλ׾µŮϳϡ
˵ԺգųھǻԽԽڽʶĶǵةǣļ˿ʼͽˡ
һ֣к
ߵߣĵֱԱ壬Ԫʿ峤ΪǸ͹ţΪ඼࡭
Ԫ꣬ȥꡣڻʵǶ·ȥģ»ʵǻ󣬵еһƣһ˿ʼʿһꡣԪ꣬ټϺĽоԪ꣬ͨεĹƾٿ⣬˵Ӳμӿƾ٣оٵ˶ڵҲǿƾٵġͬʿ
ʦDҲоٵģڶǲԸΪ٣ͨѡ;ھ·л֪ء
ָָɣЦ˵ŵ˼ʿֱƷֶ࣬ٶĿɹ졣
ʵ˼꣬Ҳʮͷӣ˵ѧǳĵ޵ܣֻܹԹԵһһֶĺ
˵ĻеΣЦ˵ɹ¹Ƿɹˡ¹ٱǸˣԭָظָΪ٣һ£ıһƷλǡȨ¹ţڹˣıְ
ʣڵ֪𣿡
ɵͷڶɽ٣ÿֻмֵأʳ˼ˣԼ̴ǰѧҲǳ˼ңڷֶֿأǣ˿ʼأ﹤⼸Ž
п﷨涨ͭ⣬Ŀؿ˽˼ʿɣ׬ȡҪطĳɡݲֹϽϻƴ⼸ѾʼӹܵطԤʹ󳡶øԣԱߵسǿۺ죬ΪɽΪҹУ˶ݿ棬ʹ
еѾһ£˵ȫҶԱ˶ϣֵϣһ˵ʮĺҲᵶϣ˫ķǳҡ
һǰԿһΧãҪعٳһռϷع˽㷢Χ˳ǣع˸漱
ˣĬĬͷ
˵ľȻ·࣬Ȼ˸طݷʢдˣʿҲһٷʢ͡Ǯ࣬ǴŵǮ࣬Դ˸ĸǮ󣬸Ǯ඼һñ߽ϼǮȨǮλóˮĹΡ
λòǡָ١ɶˣıְ˺ܴۣڵҲ˺ܶ˶ЩϸڲȤ
ƴֵķ༫ݳ޵дˣ˵ʿҲÿ˵õһǮʿɼ£ɵõ˵ĳŵĵڷλϼȥȺ˽
ʮһµףڣеڽУһǧ˹ģеڷǧˣڽϳԼǧˣʱеʼѾˡ
µʱ䣬ս˶ˣڽһɽͷԶȥ˲ɰеǿ񵶡ͷѾ˻ͷȱ˳ݣЩȱıһûз˵Ĵ򶷡
ֳܻң˽£ɽɽУһһȫ໥ɱˣϵʬףдߣԶ˰죬ŤͷߵĶƣô
ƿһʦ𲻶Զһߴսһ˵һŹĻս˫֯Ҳͳ޼ƻҿսӣʵûˮƽûЭͬûаûյУûвԤӶûУøĸѧ򣬳Ҳÿ
ʽ𲻶ô
𲻶Զһ߹۲һ߻ش𣺡ҲûЭͬҿʵЭͬģһվվһֻȱ߲ε֯
˵Զ￴һʬ䶯ʬ壬һֵˣڵϣԼԼϱۣ˶ͷϺУһδԡ
Ӳлв٣߶Լˣǹƣִӵ¼ȱĿҡҡλεվԱߣ׼һ
˲˸սԶµ˵Ҵϴ򵽱ϣ׺˽Ҳʶ˵׺ȴûм˵׺
Щˣʲô֧սȫѡʿϱвսرȻͣǸĺܿ죬´ϼ̣Ҫۡ
˰ɣһ֧˱飬˶ˣˡ֪س͵رֻҪﵽ֮һҲ⿪ʼҡ֧ǰٷ֮˱ǻսս
µرѸٸԭϱսԵͬйϷĿȽḻϷֻҪŬԼ÷ǺƴҲûʲôۿƴ
رڼĻڳʱÿ궼սţǸƴɱԸ񡭡˸Ĵ̫źˣʿǵң㲻Ըƴ
ǣ˶ĴҲʮź񣬴Эѧһְҵɣϳʣ˺óıʼˣʴˣر£һڣ׷ۣ˾ԹѵѰ׻ˣ
ɽǸˣҲˣ䵱˵ķ롪Ϊݻ̫ѶˣĿࡣ˵ĸпϽ˵̫ʦ㲻ǴҵһֱѰҺʿⲻǰһȺʿ
˲֪ķҲݼ̹ķգǰ룬ҲʹڷֿصʱᵽδⳡеҲǰδ
Ǳӭ˵Сĵˣ̫ξڰ˲أеϣ̫ξıҲˣϿֿе˫ɡ
Цҡҡͷô֣ڳĶҴҲܰǹڶ׼Լİա롣
˼ĹԱҲߴ٣ĵȴеƴɱڼ
ҪֹԱʵϣеǹŴй缲ӲȱʹִطԱҲѹ豨Ҳǻʵ۵ĴߣֻҺڣеطһãⲻˣοš
ˣطٶеȡһֻ۱һۣȵе˫ûˣҪٸٸŸʮ壬Ϣˡ
վɽͷ˼ѿ֧ӵĳ֣ǲܲˣɴȻ죬Ϊذ֪е£񲻾ٹٲ
ԱǶкĵȴ취ľͲסӣߴ٣ո룬Ƿֳɼӣסɽڣȥָе
üͷеֳУѾۣȥǵսʮÿƥֵ֣ǧᣬһװûһ첻װеϡ
ʱ۾ζѣͷɣͷС
ǰһһ٣ˣȥɽڣҪģȲþλ󴵺ʾ⣬һ죬ǾһǹǹڲҪˣſǹ
ȥһ֣ʦֵߵߵ۰Ͱ͵ʣ̫ʦ


ʮ ġ顱¥
ܲ˵Ǯħʵھ޴ԹϽȨǵרϣϵ˼һӿ˵Χ˴ԣĶϵ޴г˵Ĵڣÿһ춼ȥרԼİȨרֲòһ󣬳²ӴĻ
װڵ󣬽ʦǱ޴ʹóԼĽǧʦһһоɸѡϡ
Щʦ֪ԼегӴķܸıһ磬ȲǸóоֻڵͼƷƸ壬ֵߵߵܵר
Щ˸ոյݣרֵĹԱû֤ǵƣֱڡ
ըҩΣƷо˴ҩʦֵѾڻҩ¹ˣֵֻʣδĻƶҩг޴Ȼúﲻ
˵оз˶ը¼жʦ¹ѡδʵսԵĻŪþһɱߣµڱԸӴֻмоĽʦ󵨣ǰͲþϣ͡װȫ
õ˵ˣ⼸ʦ˳קСڣСоڣھڵʱļڹҲ̣ʦɽͷ˸߲ҵļڣһ̧ţɽܣ߳Լĺʹɫ
ʱҲɵӣ˴ԼĺӶԶԶģҲ̧žȵֳգһʦɵɵһöţܵ˸ǰֺǺǵѯʣ̫ξо˼ţһʱţһǴţ̫ξϲ֣Ǿ
һ֣Զ㡭ŶУ㣬סڵҪȺҪᵽըС
ʦöţһת˳ɽܣں泶ɤѣСģȵ㣬ڵˡ
ɽڰŪڣɽϣǧþѵսûзһ˿ǶĴͷȴ˵
һ£ʿǴȡһͷס۾סĶ䡣սǣĵĸοսȵһ׼׵ɽϾź죬Ӧ
һߵɽľﴵŻӦ漴ٽеľһӣɽϽʦһק¡ˡ
˿Ȼδйıըһ̣ɤӺĴǺܲӦǸӦڵغıըը춯أɽƺһڵشһŵĢơĢ˿ֱﵽ˼
öڵֻҩƳɵģڹܼڵķҩȻ˺ڻҩͷװޣʹײغȼͷޣıըʮ׸ߵĻƣһס
ɹˡɽɽļʦ౧Żǹ˸ȥˣ˴һڣѾȲˣһ֣ԱţʿǴ߶սС¶
ţ죬ǹʾ
ʿǰ˵ָʾһ北ԼսСɽеֳƹȥ
ͬʱɽ¿ҲԳһʿֳ˫ǹҵĳϷһͨǹź̫ξеͶ
ɽϲһ죬еֳѾһƬ֣Լڽ£үѽôѺͷϻˣ˭ɵģ˭ģطǲ𣿡
ǲҲڷ棬곤߽һ࣬Ըӣ£ǲãǸ
ռϷ˳ˮ˿еҲȻȥǲûз˫Զš
еֳСĿƥֹս̤߻ߣȫֳָ˻ʾҽߣʼ塣
һѺõľٶ˫Ķǵĵ⣬ߵˣԳͷˣʬ壬ʶԱ
Ҫе˫޷ܾû뵽⼸׺󣬵ǽʡ
Ϊ˷ֹеУЩֹ߽̤еǶǰҽÿ̧һߣߵ壬ֳϣ˭˷˭һ࣬ݷҲҽа˿ڣߡ
˿ֳȻѾ˲࣬һ˫ĴòݾܾĿ˫峤ػ
Ҫѯеԭ򣬴еסе˫һһԼһ࣬峤˼ݵˣ׼ֳһ
ȴû˼ǵĽͣеһ˫ȥ˫иԵһ׵ûԵĵɽûҵ𣬷ԻؼҡǼ峤һţۡţ˫ԱԵҽ˿ڣмҽεıҪԱҽټҩ
е˫޷ֻܾɳ֣˫ԻؼҡЩеҽٽ˾ΣϣҽټΣЩ˸мҽ٣ԼݲݰһԻؼҡ
סɽڵʿûĴǳ·Уȴɢȥ˲żղڵĵŵ㡪һڴһɽڣ˶ɽ޴ıըȥһҶɽöɽƾհһ㡣
Һɽûбʯ黬ʯɸ
䣬Ľʦ˳۰Ͱ͵ʣ̫ξѾʯװϵͷѾװһʲôʱ򣿡
˾һ亹쵰˵һֱڿ֮£һǵĲһһק񲻡
ǣǡϹʾĽʦűֲ֤˵ˣҩоƵ¹ʣѾƶϸĲֲᣬװû׼Ҫ뿪һԶ
ڽʦǧ£˳ֳ˺ǽʦٴһڡϧһڲûгɹڵź󣬵ǴĿ꣬ڵȴٳٲը۰Ͱ͵ĵȵʱֵ˴˸Ƿε˭˭ƨɡöڱȡûȥоһΪʲôʧܡ
ʦǿηηĻش𣺡̫ξǷڵɹˣ⣬öôʧܵأһըҩҪڵʵ̫Σգһ𶯣˭֪ᷢʲô¡
˴ߴ٣Ȼ˽취ǾͿ㶯֣ɽĴڵ̫ΣգϿ촦
˵껰תź˻أһߣһ߸ĽӣԺ¿ǧԼɡרҵ飬רҵʿȥɣֻҪ֪СǣǵĿڵɹˣʯڵ˭
ԷǺסڸھסլε䣬ĴѲӣһУڴεķ˻ؼҡ
ԷʱѾƽϢ˿ڵĳûʶ˭ںݣϽͷϳʲôСģͼŻݡԷƽȤоر泩סظпո˵о򵽸˵ģƽƽ˵ƽġ
Ҳпǣעܲƽ˵ˡ곯͢ҪҪϾ㸸ײҲҲھǡ
Է̾˿ʱĽܵܣɽԺԼأʲôζֻ֪ɽˮһ죬ҲԶ⣬һ˭ʶĵطһƽ˵
ҡͷ̾ϢεһԷļѣֶھҲвãƣ¥֡
ԷüͷָֻǸľګӣʣ˺Ҳ
εûش𣺡̫֣Уִ򣬿⸮ˣ֮ٽʿ԰ͽ̾ã˹ֵ֮ܣˡСѧʿҪְ־̫֮λ
δְȽ鷳δġ̫סŴȫһ£Ǵʵ˵ĹְȻҫȴ൱ڻʵ۵ĴܼңڳлȨȻҪҪԼ
ְһ㶼ɻ׵Σ֮ڳ͢һķݶΪʵ۵ҪʵʱԼ˼ڵĻ̫֮ͨڣڳ˵Ҳ൱ڻʵ۵ĴͲһĸܵεĹ١ⳡöʵѼΪܣ֣Ҳûӡ
֣ڶһݵĶ¥·ߵƴ֣ڵһݣװεĺأԵģڳݻδνأصȥ
Ϊ˴ǳξǵģҲĸı䣬ָı䲻˵ʽˣǽϵĸı䡣ԭȶľϽɵ̨ͤ¥ʹ÷𡢼̵ʯϣû
ݾһ㣬֣оڶ¥һȴߣ̽кεá
εĽϱˣҲˣԭȴֽģ˵ġͱƴֻֽ˵ݳƷ˼ðˮҫ챻˴Ͷʺ󣬱˴εĲģʹò۸ٽƽҲѵǣ
ʱĲ峺͸Ҳƽһ飬㹻ش󴰡ʱĴСƬڴϲͬˣǽЩɷդǶڴУɫģǺÿ
ݵĴѡɫӽĲǶһΧʰ쵵ĴȣѡྲȻһֲɫݻΪڳǧ鲣ѡɫӽĲĹǮʰ쵵Ĳ
Էһƴֵ֣Уŵ˵ƺڽвҾͲˣȥҺֵܼ֣֡ôи׵ζƺΨиײϲذ͸Ĳ
εһקסԷ磺ֶȱߣղ֣кҵʱָָıӰǽͬȥ˴Ǹ²ļһûҡ
Էԥ¥ܳһŮк͹٣¥ϵĿ飬˰¥ӽ糿Ϳʼ򣬿͹ٻǼһɡ
ԷĿһƳŮβָϴһöָϵ˵ͷ̧Էһ½ָĬĬεõ¥һߣһֹ¥ŮȻ㸸׵ζСܣβָϴָⲻ㸸׵ϰ˵㸸׶ԸһϦ֮Ůһöβָ䣬°ɣ
Է죺£˵ֻҼҺϲҴָŪüŮҲϲ˽ָ¾п˺˵
ԷϣʵҲ֪ŮȻ븸йϵǸװھܵϵͳöָԼ˵ʶ䣬Ϊöָһ㲻չʾֻп϶ԷԼˣŻóöԷһ¡
ŮһϳˣŴϽָղŮıҲ֤ԷĲ²⡪ݣΪ˵ٱܣŮһԷ磬˵֣д糿Ͱ¥˵֣ż
̫״صңΪʲôԷһ̧¥һֹ


ʮ С˼ҳ
ǵĽֵô֣ϵ¥ϣԷŷ֣Ӹ¿ǵĽ־ζվڶ¥Ĵڣ˸Ϊʲôϲվڸߴ硣
֣һֱڶ¥ᣬԷҲ뵽˶¥ж֣Ѿ¥ֵǣ֣һûǵ¥˼ֻϺ졣
Է뾩ᳵξɣ
ְƷְְƷԱʹƷҲ󣬵֣ȴҪ¹֮ӭԷ磬̬ǫĲ񻰡
˵֣һ̫ףʸμӳû飬ִҲǹôԷ¹٣ҪδĹ˵
γƣʦãȫΪʹࡢ֮ӹ٣ǳְУ̫ʦ̫̫ʦٲٱΪһƷ̫̫ʦ̫̫ΪһƷ̫ʦٲٱΪƷȽϿ̫ξõΪƷֳΪһƷ˾ͽ˾չְδٳ̫ǴƷ̫ΪĴƷ
ʷϣ֣пͽ̾λΪ̫׺ԾԸĳΪʼػߣʼԲ̾˵ھпڵĻڳǷǳѵõġʱʯʼ֡ѼСΪ˷ԶԡĵѾ˰ͣһ˶ڵĻ³ûдʶʴ֣һΪʹΪҰʿ䣬˷ǳ
ʷϣ֣ǱеģйʷصġСҲ˵ϳŻúõģ̧ؼҾһʬ
֣еδжֲ²⣬Ҳ˵ˣΪʷѾı䣬̾ıϳã˺
֣ܹγϴҴҲǴңո̨ûüչʾԼԲ̾Ѿˣûü̬ȣõľѾ䣬ŪҲ̬ˡ
Ȼ֣жԳϴ£ҲӦñֵǫΪ̫ѾΪʵ۵ĴˣְܵҲ࣬ʯٵȴʴˣͥӢ׷֣еô֣лڳϴȻ̬ǫԷֻܰڸ׵
ֵ⣬˷ĸΧһŷǰһŹƣһŽֵϵо飬֣ƺĲɣʱʱ⣬ڣĿ꣬ϽȵкҲˣúãҲк
εҡӣЦرֵı֣лȣʣôôɣúã
ԷҲЦһľګı顣˭أԷ￪ģղԷ¥ʱ֣ص˳ȥ֪ͨĳˣȴҪװżӡ֪ˣ֪ˣȴҪΪԷ䡣
ҡŽ˿Сȣҡҡڰڵ¥ſھ˵ҲԼ˼¥ۣͬȥͬȥһ¥
ҲƷ⼸λйְǳεøӵһߣ¥ҡСȣƵεãܣ˵ǰ̾٣ϰٸְڳɹ⣬ôΪԼıһְٰ
εҡСȣЦ˵Ҫһ𣿡
˿Է磬𣺡Ҳǣֽ˱ӻԼڣһãඣ
εúٺһЦװȥ⣬Էûо̸Գһࡣ⣬ȴŹתԷϣֶ뾩ˮгռȥ˴ʱ䣬Ͼʱ֣ҵŰݷһ£ϧ޻ᣬռȻżǲ˵£һҳΣ
Է纩Цţӻͳһ˿ճյģ˵ҳãϲƣϱʫãϸ˵
֣Ȼһ㶣˵ϱˣôû˵
ԷҪװɵεֻýͣй񱣬ԼȢϱϱʮϲԲˣ¼ѵҪ涨Ҽֶϱѧʿ֮ŮգҲһŮϧС˸ǶףҪʮ˲ܳס
ĽӹԷʫ䣺ǧ֡¶Ũݣ͸
ߡŻףȴ÷ᡭôʰôʡ
֣еǱæҵĴϵıӣæվ¡һ֮˶ѾµһｫһȥأεЦһָԷ磬˵Ŷֱڵϴ⼸ЦͣˣεЦʣֶôóףѵ㸸δ֪زԤ뾩
ЦţҲ廰˵뾩ʱ򣬾ҪΪ֣ξżˣұΪ²ѣû뵽óƣµ֣һ仰˵㻹װһʵࡣ
εЦҼǵ㸸ϲϻÿЦúʱ򣬱ҪԴû뵽ֶԻı±㸸ѷɫ
Է֪Ҷڿһʣˣ֣иòһȥɡ˻ûнء
ʱڡ
ںִее˫һֱ죺˵Ļ
ʱһֱǰȥ룬˵⻰ʱýźݺݵĲĽţʱΪ˱ȽϹŰ壬Ϊ˹˼ɹٳ棬˼ҽΪʹֻҧأڡ
һͷģɵɵķʣ˵Ļɣ˫ȰڹݸУҴӵҹٻˣǽ̸˺ˣһˣҶ䰲ᡣ
̴е˫ȥɿʱĽţʱɽͷ亹ҶڳΨмֲſڡ
̴˳ȥ涨Ⱥ£ȴ˵Ľһţ˰ˣԸһᣬе˫¥СǲﷸȻͽǰɣ
ҪϸѡȥţﲻдԷ붼ľľף֮һԭ򣺷пܳΪĶ׼ڹУΰҲ⡣
ţһ˵ָܹɹԴȶҲ˰ɣõϯӾУҲУˡ֮ҲϣڹܹҼһܹ˵Ķ
ס޵İҲнһ䷿ӣ˻ǵλƵͷڼ䣬ֹ߳ţÿһʱŷ磬һһŷ磬Ҫ֤Щ˹ڼ䣬ֻ׼Ǽͬݵ뿴أǷֹ˽﹵ͨ
ϸĵĽİţĵѣ̫ʦػʦү洦ҵõֳɵģ̫ʦҪϰǽ˵࣬ʦүȴǲ١
ʱ̲סˣ˹ٳƿڴ֪أ쵰û̵ж̫ʦҪˣҿˣĶ졣
Ȼͣһ£Сĵʣ̫ʦ֪Ҫȶá˵̫ʦҪȶãܸҼˡ
ưһ죺еܸӺܸӣٸ룬Ϊ˵˭ǲ칫Լ¾ֶͨνʲôʱе˫Э̣һζűǾͷǳǣǱЭ̳һ׼ؼңһղǾЭһգһ겻ǾЭһ꣬ģȵ𡣡
ͣʣؾΣ
عΪʵǸ˰ϻش𣺡ؿɽԴ̫ʦɽпѵЩʿнڵعճƷ԰ȥȻʳԣһӾƣҲһǮ
Դӵطֿغϲһˣ̫ξ˹涨ҵ󵱵ĳɣĳ棬ϻ룬ٸõɣһάãһɵ˰Ͻ⼸̿أ˰ڽڽԭССһأҲ
˷˵ʵǰûĸ˰ˣ˵Щûã׼бǧͷҰбд磬֪ͨ壬˴бǣ࣬
֪شϲǡ
Դϴȸڻʹֳ¼˲µľӴ֮źΰҲ֪˲µЩʿͨʿǶǹ٣š󽫡Σƽıȡһ󽫵Ĺλ֪Ҫж飬ٽǮֻҪ˵бٿУǡ󽫡ˣõнˮͬһ̵ˮࡣ
սУǷӴ򷨣ϣԼԶ̻ƣ۸ЩôҰˣִ£ӵ͵Ŀ˵ľ𾪵ĵʡ
ܵ˵µΣգҲϴ֣õнˮ㹻񣬶ڵˣ˴Ӳ٣˵ıٵ˲ǹͣڵõ棬ðΣռԺԲƣʴˣطϢҲΪĶ̽ʵмֶСӣɷ̫ξ̵һ
ָͷ̹Ȼش𣺡боĲҪֶΪ߲Ҫƫ߲Ҫ
ŭʱʱˣŭĽ֮ͣб˵ֱ׵㣬ǣɵ
̫ˣĲĻֱ̾ˬװף𣿡
طˣȻȥߺƲѯʣոѾȸ䣬Ҫ𣿡
⻹Ҷлȱһֻ꣬ƴɱףս˵ĻǣҲ˵һȱһ֧ⲫӡ˸п˵֪Ϊʲô֮һͿʼֱʵҲܹʿΪһԱҪ̧ܣʹʬ壬ҲҪ̧ʬʿ֮һζûʿҪչ˱ˡѾûսˡ
ȴһˣ±һֻ֣ȴԼ˶սʱɽɽǾȻ˴ˣݣ˴ˣǿսҲδǿĵˡ
ȻǿµĵˣǳΪ֮ǰͰǱǵ£ģҪǣ׻ȸ䣬ٳ޾ӣ⽫ҵľ
ħľɾˣʿ׬Ĺֻ࣬뵽ھл죬ЩҲۺؼ統٣Ҫһµ㣬ħľһ£ǣ»Ӻѡ
Էվûеȵ֣йߺ󲻾ã¥еŮ棺֣˽µĻᣬˣūǸһΣȥǼ
ͣҲڣкܶӵټǽ׷֣˲ǮǰõõϢ󣬼ͳǮ¥Ǯ˵Ǽˡ
ԷƵվʣˣ֣еĲǮҪҸˣ
ŮʹЦŻӦƴ˵ģ֣˼ʹǮǮҪ
ҲԷ̧кأ֣ջ磬ֻ˰֣к߿ߡ
εöˣȽŲ㣬ֶȥɣһ裬һ羰
ر¥߲ʣֵʲô羰ոôˣ
Է˱ָֻ˻龢ش𣺡Ҹ˵ʲõķ羰ͽС
ߵ¥ſڣػС¥ŵһ䣺ôˣ
Է粻شصߣ¥̨ߣεúЦӵıӰӶˡ
粨Ϣˣûüó֪͢ѾԷɱº޵ŮΪνҲǺݳڶɽȺ
ǰЩʱڵһתΪؾǲ࣬ˣԺϰ߰Ѳ֮ΪΡλҲ֮Ϊ
ʮһ£ǧ˺ѵ֧±ɽֲǡַڵӰϿؾӵѵһЩδѵɡ
֧¾һ֧ȫӣŹǹƵĳɹ£¿װǹʽװӣǣǹΪʽǹ
ʽǹѾӽĺװǹֻʱĹˮƽﻹʹִһװһӵõйĲǹٶѾľˣﵽÿʮϡٶȵĻǹǹ䣬ǧԵֿ˵
ֻǹҲװ˴̵Ϊǻǹ̵װ㣬װǹ·Ա㲻ӰѵʱѴɱҲһѵĿ꣬Ҫʿ׼ȷԣҲҪʿڵ˳ʱڴ̵졣
ʮ£ɽɽѾˣһ̫꣬ٴνڻ¯ߣãһ߿ʿѵһ߲޵Ĵ𣺡ǹڲҪһΣ쵰Ѿˣ˳ٶ࣬Ҳ£ֻ׼ǹǰĵˣǰûеˣ顣
쵰ϣɵ񡭡㲻Ǽǧͬʱһˣô©ĵô죬嵽ǰõ㣬Ҫ׼Լǰĵˣ˾Լı֡
Ŀģ𲻶˽ս˵ߵ㱨ʮ˿ǹ˼̴ӳȥˣ˵Ҫ£βˡ


ʮ Ĳһ
˶޿κΣڰ֣ȥ
ⲻƵһңʮƣ˼ҵʷ׷ݵ꣬ż̴ӵĺˣ˻ؼңºҵ⺢ӾҪ̽£רŽһϲ˵־ڻϹУԱ조Ϲ˵Ϲ
δĳѾ֣˵ıʼУദڵġǧߵС¾ݣ˵δĴ󲿷־ѾΣֻǻûһ˽Щ´γһƪС˵
Ƶơƣǣ⺢Ӿ͸ӳ䣬˽𲻶ʦ⣬ѹߣָܽԼ书Щ˾𲻶֤ǴϹ
ЦǣƼ̳ǿ׳ǣȴûм̳˵İÿҳǴҡڣǴӼ͵һЩǮΪ÷ѣÿϵ㻨ǮˣҡڵĽƱУó׸ƾ֤ҪƱϵ֮ڶ챻״ԹԻؼңﻮһҳߡ
ΣҲˣ˼еҲˣǰƵÿҵһ̤࣬ε죬СǮǻ֪ͨ˹ˡҲˡ
𲻶Ҳƣˣ㱨Ҽͽܸţöסõ꣬ԺʳϣСιãӶڳǱתתǺɽɽжǵļҶӦò¡
ˣˣ˵״ʦѾ˻ںݵ½ȥ˵ݣӴȰǸ˵֮ʧ˲
˵ȰǿУҪͬɳУԴҵƽ˱˵һʹǴʽǹϢ˵ǻ۾ǹһҲǲɹһЩǹ顣
°˷ˣôؾǣʲô취

1103ũʮһ£ʵѾ˹ԪҮ1104꣬͢£ͬʱ꽫ԪΪ䡣
ڴͬʱ͢һϵٴʩֵһǣΪλϲĳת̨壩ټĵҪǰؾͷ
ͬ£Ƶĳ˺ɽȥʱ򣬰Ѿִﾩʦ꼴ʱ͢Ϻ񣬲Ҫ͢Żóס֮Եǣʹڵָ´ںݣ۰Ͱ͵ĵȴ˻𸴡
ĵʹķϴϲԭΪںɷ漣ػϻӵ֪Ү·ݵʱ򣬵˵һŷѼУ˵ӹǣʹöΪеϿʼ˵Ĺı䡣
ĹҲʹúݵѧӴϲǰÿÿλ˵¼˿˵һУֱһʵġμǡܼˣֱˡǷ׷׸̣ҪȥԺѧִ֤˵
ҲϲΪǿںʮ꣬Ժʱ˽ͬһ㣬ڸǵÿһ㺣ףѧǵζ棬ǵУζġĽҡǣǷ׷׳Ǯݽ
ţ˵˭ݽ˼ҲǾǵ
һֱǰѵΪһλ¸ҵˣһλ۽翪ˣҽԼڷ޵ֲ԰֮ڵ¡ݽ֤ʵ˶ԺȴܾԼںֲ԰ܾϡ
˲ǵʹڱĩڣʷǰ˰ʮ꣬˽⵽硣
ʵھ޴ںѧӺһλѧ״ʦλ״ʦµ͵·Ը̸ԼԶ⡪Ͼ˵£Ҫἰնµĳ£ǿɲһٵ¡
ͬ£õеɱ죬ٿʦᣬ׼ެȻнս֮ʣͻȻӵʵگԭʹʧ𣬻ʵΪǲս֮ףֹ
ѧ۵УΪҵķʧˣǾ˸Ӧھĳˡ¡ڻ£ԻʵΪʱ׷ս
ͯȴ˸Ӧѧ˵֮ԱǣگµѥͲʵдЩʲôͯش˵ʵϣճɹ
ͯشʹط·ʹϲ½ҲԾԾԣٴߴ΢Ц
󣬸ٴͯ᣺ټô˵
ͯЦˣ֪㣬ټ˵ʧ𣬲ö
ڵʱΥаۣɲһԡ£ǼǳǳΪ
ٴȴЦˣһ㲻ĵ˵˵ս飬ɽʿеĵǹ˵㣬˸ӦһȹʺүëƤС¶ܣܿܿ˼ҹ˵ù𣿡үܵ˹ܣΪЧ棬ѾֹǿսȻл棡ʲô洦ǹټΨһվӵţ
ͣٴ˵˵̻д˵˵أүֻһ¡ԣǱүˣսʤܣү޹ءйأټ̫ˣҵȴսʤվ
ԣҽսҲܹټҵ˼ҹͬŬҾͲţװʹ򲻹һȺެҰˡ
ʦ˵еͯ͵ͻش𣺡˿սãˣܰսʤ֧ӻǵĻûʲôҲܣһ˼̡
սУͯᡢٴֵ͵֧֡죬һƯ̡һԻµȸξʤٴٻǡͯỹڼ֣ƽϢҡոĸݵ칦ϣ˸߲ҵ칦ͣͯͯƵóʵ۵Ƿگʾнǹۿһ֮£޲һ൱ֵ̿ΪʲôҪͯش˵ʱʿʢֹ˱ô򣿡
ʣҪǴ˿ô죿
ͯ𣺡ҵʱǿԭ򡣴ˣȻһȥ
˵ʱڽ조һӹһأ޲м˭֪ɽοΥּ治¶ǴˣͯȷʵҪԴ
ͬʱͯỹһ൱ĵ顣սһλǷܲĽ졣ʱλѾȥսĶͷֶͯһ⺢ΪӡһԼƴŹ£ˡ
һֺЩϲɱĽʮָж϶ͯһλֵΪ֮˾Ӵˣͯе
ϧͯʦɵĺӣͯ˲ٻ£ʷУ͢ʱͯͬʱ»ʵնס
潫ʿʱɶ棬˧ڲͷˣˣŻؼҹ꣬׵ˣҪĵ긳˰ҲýˣǵϻῪʼ뵱˰գʱֵĺҲտˣСʯűֵľһ˧̴ֵľ˰νžߣȪһӻغݣһϰ
У˵̸£˵ںһʮֻ꣬ͺͼѼ֣ƻ磬ı˴ΡҲ㣡˧п˵
˧˵⻰ʱһԣ΢΢Ц˧۶ûпλ״ʦһԼȥ̨¥ָ㽭ɽϸϸһĺ⾭ҳ˵Ҳȥ⣬ʵĽ㳩̸һҲ񫡣
˧ɷ˵ŵߣԱ߼ˣй㶫׸˹˽ֹҲβ˧ĽŲ¥ߡһ˸к±
Ҳգ֣߽԰ɽϸϸƷζ԰ķ羰
ڵ԰ʮ޽ѾơڴΣı֣ˡ԰ҲһƵı֣ǰֱѼʱдּǣ̳ʯ壬ڵϣγһʫԼɢʱ
ʫڶҲǳжѧĽʫɢ˼ŴйΪʥģִһĵħǲҼ̤ʫʴˣ԰оķ羰ǣʫ߹һˣĤڵ·ԣָڱĦǰʦĹ
˼ȻŵӣնµּּͥȻλ⣬عۡ˲֮׫дּǣʫҲռܴƪ⼸⣬в̾֡Լ⻹ЩѼءʱ˵ıкġд֮ӵıġ
ʫмһʯʯĴڣҲ˹˼ʱ˵ۣصʫмɴʯĴڸԼ⣬˵Լûмֱ̤мһߣһ·ߵıû߶ԶһǰͣϸϸƷζűϵּǡ
м·̤㣬ֻһˣȫûע⵽߲֪ʲôʱ򣬶һӰ
Ӱվ˺ܾãоʵЦʣϣ˵һ̾죬̾ʣ鷨ʲôã
ش˵ʱ˵ƳڵȨ֮󣬾͵ĵ̱ܵܲˡ
˵̾ʣأ
Ȼش𣺡Ȼҡҵʱô˵ģҲ˵⻰û뵽֮̾˲ܲ̾鷨дıȫȥȴв̾Ķģ
һָɽͤɴ֣˵򡯶֡̾дĴ֣ٹҲûʣˣû뵽㾹ȻŲ̾Щ֡
ЦŵǸһִ죬첻ҲΪ˶ϣʦȥҼŭģǨŭ޹ˣϼ¡
Цͷ⼸Ҳпһõӣϸϸ뵱龰ÿеƣô±ôãƺԤҪ¡
ҿ⣬˭Ϥչ˵һ䱦б˻ˣȻҪ߳ŭ˵㣬ÿյ飬ҲھΡ˵ΪΪʲô˴֦Ҷ˼µĸܣҵĴÿҹλأ£جξѡ
ĬȻͬƺֻյİˣ̾˿˵һˣʣµֻĵķǡûգį
̧һˣҫ۵̫㻹һֱӷϵˣ˵įҪǼįҶˡ
ڨЦĴ𣺡ʱΣϣòΪڣ֮Ǻûǲã
ųӣ˵˼ôѯʣüë˼ɵĻش𣺡˵Ԫཻܣȴ䵽⣬Ȼҳϣõһ淢չ֮أԪཻգ
Ц˾๫˾⣩ҲཻܣŴ˶˽໥˾๫ϵһʮ꣬ѵһ֡ء𣿡


ʮ ˭йأ
ˡ֮ì֮ܡ޻˵ת˽µıģʣˣҿЩʯͷǻңӲʯͷô׭̳ģ˵׭̱ģţǾôȴ׾٣к
ǰ˿̾ǰʯͷķˣСĵĻش𣺡ΪҶѧѧֶģһûѧЩʯͷҵı˭ҸҸƴ
ˣҿ鱮ģʳҹ£õʳ֪ζ޲Ҹղĥʯ˳أôٳؼȥ࣬һ롣
ŵղ˵ҳ⣬Լţ˻˵ˣ
ҡͷûʯͷз̣ȫԭ֮ʯʯͷҵϣ̾鷨ҲˣʯġʯͷҲûؼȥأֱӵʯյĳƺţ죬վţ취
Цˣڰ֣˵ϻĶɲãû۹ûʯͷãҵսƷһһ鸴
æĴӻһתᣬ𣺡ҲҪĶձһ㣬ֻĻôҲֵʯͷ
˵ţչ˻ᣬϰ벿չ˵¶˳˿źܵ⣺һ񣬰ԼдʷǱĴ֮һּǣĻҪˣõִȥǧ·ˣ
ŻչȻˣһƬЦǷȻڴ¯ͨ죬ӳ˵Ҳ΢΢죬ͷϻܿ飬ϴȻǵǹֵÿҫĶһ
˳ˣôĲɣ
εĻش𣺡ǲʲôʱ
һĻش𣺡ΨйֵŹ棬˲˵Ǵεһɣ
ҧ˵иģˣʯͷȡ͵ϼУһʯͷϣʯͷϿϼ֣ʯڴˣ
ͷãвգȻϻʯͷ͸ա⼸д
ĵͷߣŻζ֣ôϢߣ
˲֪˺ָʯͷҫһÿ˹ۿʯͷһԿ䣺ƼϻʯͷȫҲҸƼϻʯͷҿǿʯͷȵϻʯͷĵϻô𣿡ʲôûУûĻؼңԼҰɣΪʯͷϻʯͷС
ôһ˵ٵĻȥˣº󻹸ҫ״ʦҵʯͷ֪ô״ʦ˻ϻɣʲôҲвʯЩʯͷ״ʦܿϣһߴȥɡ
ʱ˵ķأעȫǿʯͷϣһָӹǿʯͷһߺСģûע⵽дӵʫĶҲĶȫΧۿⳡѵһġָ˼ҶˡʢҲûע⵽Ŵ뿪ֳ
̨ſڣ̰żӭ˻ظһձ̰鰲ŮУδͨõģֻͬŮûеλ
һյݣҲֻŮ˵Ůе⣬ǴձˣЩŮȻɵŮĻȴûùǣʹһվǶУеΡ
δǸڷᣬɷֵģνѶϼ£˵ļףԱ޴̰֡ǸŮһԴˣͬ˿Ҳ֧֣ڳ̰󣬼װûŮˣֻЦӯӯ»ӭʡ
ӭӵŮ˶УҲУȳ̰Ҳӯӯǰʣ̣л˳𣿡
գͰʣû
ҡҡͷټ˵ҪȸԪƲ˵չˣ¡ˣˣ˵شӵӣдԹټֳǮΪװ̣ˣ֪սɹ
һϱݣʼ治ôʶֵĳ̰ǵӳϱ̰鱳֧֣ǣղܵĿһ㣬ʱ˵ľҲҪʡ
˵˶λδһŮйһŮĹҲ簮չ˵ľҲȡĬϵ̬ȡ
ԼѣʾһЦΪȻ˵׻ѾϣϽñҵѧʣȫŵ׻š
յͷȥ졭̣
ôһʣľٶеΣһ·ͬеʱΪȻĻش𣺡˵ˣΪʲôźźжţȫûбϮͻȻԡ
Цˣһ֣ŮȽ¥Լžٱߣ˵Ͳ˰ɣһϲĳԿͣҲϲĸߴ۾߲һ
ʵ˵ִľ飬һߣ˾QQѾ㹻ˣȻҲЩӲϲûа취顣
Ȼ˻ûпս⣬оٲ޵˵ɽˣսӣսȻӽƽź鷳;оƶǳ;Щȵġ
˵ʵ˵ľɹֻʱɹʻûг֡
ϸͣǵս;оƶԿͣûԱΣ¶⣬Ҵÿʿʹӣרűĺڡ
ʱҡͷһҪ߸ʹӣôô㣿
㡪Ҹÿλʿнˮ൱һ֪أһ֪ʹӣӵˣʿҲӦԼЩʿʹӵģʽʿ򣬼˵ʹӱ
ٱβߣ߿ʣ̫ξҲҪ𡭡ˣǸЩͱϱսʱܷи
ʵͱǷܲս١ͷҲصĻش𣺡Լ飬ЩнˮƷ֪ݻҪ࣬һ֪ݹߵж٣ˣ֤ǷսҲǷӦ
СŸˣζ΢Цš
²£Ƿͼ壬һ֮䣬ڽȸ߱ųǵʱ򣬹ƻ˶ڹȡǵ˺ݣԭֻǧҡһ䣬ӵһ֧ҪӴľӣЩͱӵʽƣ͢Դ˻޻˵
̨¥ĴٹӽڵȺţٹӽһ˾ͱԹ˳ȥҲû׼ţһȥͼ£ֿˣίͨû
һߵǸһ߻ش𣺡̯ԽԽһæίٹˣţ׼ֵĲȨгһרŵ˾˾һίԱᣬٹΪΣ
ίԱ᣿Щ´˼ף֪ⲦίԱôɣٹӽ˳ʡ
˾˸Ԥ㣬룬˾ϺɲίԱǷ񲦿˾ҴٹΣβίԱϯΣ
ٹӽѾףϽʣ˼˵Ժ㲻ڵʱָƣֻҪͷͿԶԸؽв
˵ͷʾ̴ͬߴ٣һʲôԣžˣڳطýʿ֡
ˣҲ֪ÿξж󣬶ϲٿ飬¾ֵʧʵ˲£ϣַͨʽֳ̽ȷķЩȷΪ²ٵ䡣
ַǳЧţ޵нǿ֧ӣϧħľҪķǶ֣˻ƻ޾ӣԱӦ֡
ⳡһ£ֵĽУоԼƶͬʱľҲ䱸³׻ֻľѾʽΣȸ䱻Ϊڱ׻˴ӣⲫĹܡ
еֲ˼̨ĸʩ輿ҲӴľƾڵٵʱֻڽеᡣ
ֻͬʱ͢ԷҲʽУԷͬеĻ֧ʹţǽݸ鿪Żó׵ˣͬʱʱŷʹҲ˵ټ
ټǣΪŰʹŵ£Ѿ˳͢ʽɣȫȨĽ棬Ƿ񿪷Żóס
һ֧ŷʹţͷʣҲ֪ҲʹڣҪǹڲǣҰǿǣô˹ս׷ɵķޣѶİ˻ᶯȫֹǻô֤ȫ˻ŷޣ
Ϸ˹һ𷢱۵Ĵ˼˹̷룺𾴵࣬Ѿе˽⵽ιıܣǲֻܹҪȥǴӦھܾǵͬʱҲܾˡ
ȻվľǸ㵽ˣǰѻҩ䷽㵽ˡ˭ɵģûзѧĹŴǼʹҩʵ壬Ҳܲ²䷽Ǹ㵽䷽ƶ˭ǵ䷽
ҩڴβܣ侭Ҫȷ˻ҩ䷽ŷóɸѡģһǷԭʼ䷽ɸѡҩϣеĶһһѧҡ
ô죿ɱǣ
иͷ֯Ŀʱ׺ݣʱ͡


ʮ ɱǲɱ
Ƕ֧ŷʹţǷǻؼң
˷µͶͲʲôʧȥʲô
õЧ棬ʧȥĳɱ
ã˾òֵðգΪпܸ˹ѾѸѼϴͳ˴ΣϾó˷æ˲ܼÿһҴÿ˵
һһ֣ʧȥпһ·ջȴ޼ʹţȴпֱҮ·óס
˼ҪֻܹԼԼⷽ汣ʶǿ
Ƽǿɱ˾ܷģҪ벻˸ϳΨвϴ¡
ͨЩ飬˱黺ȻĻش𣺡Ѿˣɡҵ˼ǰɣ
˹ղһֱ亹˵⻰æĵͷףġ
ŷʹŵųɻ󣬴ʣ˹ѧʿղλԱ˵ʲôô룿
˹Ͻ˸ǣק⼸߳ңſڣʹԱǣҵʿ˵ϲȦӣӲֱ˺ƤղλԱַʽңѾǸ㵽䷽ǣǣλԱǵԣ벻Ҫǰ̸ǵܣڣǿߣλԱڡ
˹һʹӳ԰ſڵʱһӶģĶʹųͣ½ŲһʮּܣôʮּܣǵĽ𣿡
˹Ⱥ߳԰ŵ룺Ƕ̵һ֧ڽ̲ǶΪѧ˵ӵ嶫һʱΪƬϵս̣˽ǳ֮Ϊ̡λӿǵĽŲȺ޹أҪյء
Ǳڣҡͷ̾ϢôҷѾڸǸܣôñ׵ȥˣ
ڳʱعۡԼݵĸѧѧͣЩңΪǽӼݸѧڶյĹ߳Ŀ˷п˶Ϊһй¼ϧȴûôʹļס
һЦܹˣʥ˵н࡯ѧʿӵĽ̻ᣬ޲˶ԡڷӵĽ̵¡㲻Ǿ˵۾ΪģʽǴС̵ֽȻ޲ðԼ֪֪ʶڸˡ
ع۷˵ʦʱԽ鼮۸Ǵѧ򣬽֮׷
һ֣ˣȷʵܹЩˣǣûаסҺãߵֻǺڻҩΪⶫ¼ڡ侭ҪǷֻҩϾеܱ棬䷽ֻҺ֪ڻҩн̭ĻҩʧˣǵΣ󡣡
ͷ֮ͬЩŷްңԶ˫ͻҲǺܾԺˡֻҪǲϴµĻҩõı˳Խ
˵䣬˾˼һȺѧ߽ǣ˼ΨΨһζϣΪΨһĴڣŻγɿѧۣĻǶδ֪ǹã飬ûϵ
˵仰Ҷ˵ǡǡִΪĿ֮Ƿ¶ҪѰһϵ˾ϵѧʵ˾µľ壬ѧɱױ֡
˼񣬾̽ͽеƷ̵ۺ壬ʲջһʮ֣һȥ״˵ףҵĺӣ
˸æվ񣺡ף
˼ͷĴȱҫأ⼸꣬սŹ¶ѾõҽѧѲٽսŹ£һЩĸƶȥĸĸҲܵԸ͸㣬ԸĹͬڡ
˼ǵһ߳һѧݣ˵ѵǰڳ֪˽ӹĴУϲһЩƶ޷ˣⲻʲôΪӡǴζ˵Ĵͳ˾Ȼ½½еսŹ£ڳȻ𾴣վ²Ϊ֪˴һУΪհл๫
ˣһ˵֣ذлˡԭ˳Ȼ֪ѧļѣ˶ٸӸͬܣѧĽҪϲŭɫȻжӯлĻȴ˵ĵȻ
һˣ٣ڼ˵һЩ¶飬ǰû̫£֪еҪˣ֣µ˹֣ǰҳ˵̫ξ֧Ӵг̫ξΪ˽ݣҲ̫ξ֮̾ʹ֮ˣ̫ξζ꣬лŵգҲ
˼վڶ棬ź΢ЦݵĿŴҵ̸ۣλԽԽˣһһ˱˵ζ̸꣬һ֣ǣһǵˡ
ĺӹһƬԿڳơ常ѧŰ˼Ĵ飬ȴֹҲıͯ˸һ֪ͯսŹ£ѵ𣿡
һᣬղһȺ߹ٵ̸ۣظѧѧͶѾˣǷ׷˽ֹҵɷΪѧͣƽûһºˣ֪֪ܣҵΪ񲻡
ѧ۷׷ףǰѧʱѾȺ߹߽Щѧӡ˼˲Ĺ¿ѧвԸ⵽ı·ĸѧ˰ѯѧļᡢԼǽ־ŵ֣ѧܣλһ£⽫ǵĺѧУɽĵ־ѧϰģ쵽λӢǰһӵĺ£ա
˽ܵ򣬸صĸѧѧŻζǸϽǰѣѯѧǵ־򣬲һѧǱ㰴־ѧ͹Ϸִ㣬ŮǷͣѧǱһӣΧѧ͸ǰѧǽѧʡ
Ҫ֪ڹŴϢͨʱڶѧ˵ͬѰǳ䣬ʲôʶ£ѧǲ⣬ҲͲͬˡ
عӡˡϷҡ磻ѧɵĴʦĽҹɽʱ⣬ɵһ󡢳κмҡũѧҵ򡭡ͷϣҲҫ۵Ĺ⻷ʱĴ󾭼ѧңңսʤĽطЩѧɻ㾾һΪǽ
һ˳߽˼ߣʱ˼ֻмϵѧڣĬĬֳֵĽ棬ϵıȴܵĮ
ڳĳ⣬ĶЩѧңλũѧҲԾ̲ðʴˣ˼ûʲô˹ѣ˼ȴȻŴ΢Цġƽǰľ
˼ǸףصѧͶЩͽǶ԰׵ĴȱҲĴ澴ȴ޷׿ڱǸ
˼ЦŻش𣺡ǸʲôҵĺǶյɻ󶼵õ˽ֻеϲңû˹ʺҲʲôΧҺѣҵĸܵ䣬ҷϲ
ʣչô
˼΢΢ҡͷãԭΪ̽˼ȵ⣬ֵõ֧֣ӦгķչʵȴҺɻ󡭡ɻǣͽǲϲڣ˴£ҪԼѰҺܶɱ⣬ôڿţô򣿡
΢Цˣףһ룬һūûвƲȨҲûȫûɣθūǲܵθеģһȺūûǷ˴ǵԭȻҪѰΪԼѣ밲ģһ㣡
˼⻰תЦˣ˵ͻȻȻ֧־̣ȴûϽݣûнйһڣǰɣ
ͣ˼Ц˵ְͨԱ޷Ӵ㣬Ҫ𣿡
Цתȥű𴦣԰˼˵еʵ̫࣬һһܣβܸ߱ˣڶ˵ȥ̴ˣļյʱһһڣ˵˵һС
ű𴦣ǡÿԷ˽ſεĳ֣΢΢ͷԷһû˷֣˵ߡ
˺һ˸ڣ⣬һСңһԷ磬ͷʣôô죬һΪ㻹Ҫ죿ϱˣ
ԷͷѾ֪ͨգҡҹ̫֣ͬҲУ˵Ǵ㻤ͲǰݣɺȥѲءƶҴˮ·£ǰյˡ
˵ԼԷʣո涨ʱ˧˾Ц޽¥Ⱥ˵ûмᶨߣټ̵ĳǱҲ̹;ô
˳ĬƬ̣˵һе
Ľ˵ʱĳŰ˼飬ҵʱ벻ͨô׺ɱӣ֪𣿡


ʮ ͬʤ
ԷĬƬ̣ʱŽ˴˸кԷߣץס׼ɷ֣ϸϸŶԷƣҲ˵ܰһԷش𣺡ո˵ҪɱЧ棬Ⱥ˸ƴΪЧ̫ˣͶһȴԶԶʳһļҲưɡ
յɴ۾ſѯԵɣԷ˸Ȼ͵ưվתӱϳһ飬ݸԷ磬˵ƣͬʤ仰һȻʣ𣿣
Էһ£𣺡ˣڿҵطˣطܴӿҵķչлúôôзݣǸƴҲʱƴ
˵飬Է仰ʹԸ̸ʲôĵͷʾͬ˽˵仰ȻǱڹ˾ӪҲãһ˾ҵʱ򣬴ͬ۹ãչˣõ׷㴴ҵˣ˾չĺֻŽͬ㷴֮ഴҵʱҪͬ۹ãҵˣҪ˽ףչĺԼ̣˭Ϊ
Էϻش𣺡ݷҲ𣿸ʲôֶͬ
˱ܶԼĻ˵ҵķչҲһسҲ˰ˣеİնĺ㸸ÿһأջ裬õַҲŶӾ񡯡
ԷҲѵѵ̬Ҳҹȥϲ⣬ΪʲôôΪʲôٹ塢˧ԸǨҲԸ뿪ߡԭԭǷ˸׷չĺǸо븸һ壬ԸҲԸȥɣΪɵЧδرȸǿ
οվ䣺ʵһҲǵճӣ׵ҳҪִƣȻӶں⣬ҪҪҪͬҪÿ˶ܵǵķչǴĺһǿʢ
ֲ䣺ҲԸ̾ʱлһѺû뵽̾ô졣ܾ̾Ͱ²ͬø߹٣ȴֻݶŮÿ˿⣬ֻȡ֮԰һ̾ӦΪͬԸ£ʶսʤ
Էղ̸£̸ݷȺ⣬ʵԼĵģ͢׼ֽˣôܷס
áͬشԷ磬Ǹߺӣһ湲ͬ壬ҵʿսιθڣ£ܹɹʴˣҼȲ³͢ĴҲ³͢ķֻ߽⡣
յĻҲѾȫ˸Ľ̸ʴˣĲʵڰοԷ磬ò̾˵£ʵָλڡλڵĻĵѾó͢޿̣ȻееļȵڷֹλȨһȴһ£͢󳼵˼λ㰲ȥԼʵ۰ɣҴ˵㣬ֻҪͷС
£СƲʲôˣοҲһ飬ǰĻݾ࣬ϴԣ£֪ǳ͢
Էվյֺ֣õĻ㱨ոε˵֣Ϊ˵ӵĴ㣬յĴʶ˴˾٣λͲ£֪ٴ˭⣬Ҽǵø˵ʧܵ¾ǵۼҼܵܣ׻ǸϿǶһ¡
ҡͷ֣֪һ·ǸǰӶף̫ˣڣҲ³͢ǳ͢ңӲľܾΣ
Է죬Ǳġ˲üСڵĴΣվ˵ȥĸ밲һ£ӴȥĸһȺѧ
»صǼҵʱֺǺǵ˵û⣬ԺĲ¥λšѽ๫ˣǻ๫ڽ滹һĲ¥ǧ·֧ūڷ鼮Ĳ鲻°򱾣˵󡣡
ڻش𣺡鱾Ǹ˿ģ鿴ҵңҲ¥鶼ǹ±Բܳ衣ֻ׼ڹ￴ҹرȽ϶࣬Ϊ˷ֹʧ治Ϊ˷ֹ治Զ
һѧش𣺡Ȼɽ֮ҵԸعأֻǣ๫ˣҵȳ¼
Գ¼¥鼮Ŀ¼ͷһõӸһݣϸϸоһ£ȡ衭
ѧתѯǸεʦЩʦ¥ʦȡ飬ʦһЩֵһġ˳ֵ˼ǰʣЩѧŽ𣿡
˼ҡͷ˵ⶫҪǿˣǲҪǱȻẒ̌Щ˵Уг߳ɽǵѾˡˣղߺ󣬸ѧͶѶǵƻҲǳ⣬Ϊĺܿݡкܶ˻ʾҲԸṩʽ԰ƻ
˸Ҫش˧߽ĿбӵĴֵȺ߽ߵˣҪǲǧǹ
ҭһ£Ͻ˵
ɱʱѾһ䣬¥еһӦִСɫŮ̳ɣЧѡ
ŵС̨̨еϣǰһСҸһ硣һǻһ֪Ŀں֮¡
ֻǰһŮŮòУ˲豭Ů˫ֶ̡ǰһŮ˫ַڲĩҲǰһŮ˫ֶһ룬Ůվһ˾ƱŮǰһŮ˫ֶԲ̣ϷһעӣȾƵߣ
֮⣬¸ɫŮҲһࡢŮϥǰ⣬νˡˡˡǰˡϴˡˡ
£Ů£Ĵݸơ˿ƣбΣδ༴ɯʽɳϣ̵֣ˡžƱݵߣ˽õһһѾڰе죬һһӲˣЦӯӯ׼ιʳűߣһһ°ĦĽֺ
ǰǼ磬һڵ÷Ϊˡ¡δָıɵ˵ġˡָר˼ҲɹƷġ족ͬʱҲָ˵ݾƵŮ
ڡˡ˵·ŮŮδ˼ҵġˡʱߣʱʱ·Ϊѧǣνϯʳ²ʱλߣһΣ߸׳Զ֮һŪҵ·ȹǡȹǣڸ˵ʱǲ¶ȹÿ˿ģѧΪ֮١
չںǰȫδ˵ݻȫŮӦͱͳΪŮʹȫǹӶŮ˵ʳסźݡ
ųԺɵڲڴҲֻ뼸ȫḷ́ʸŪЩųȻ̾ҲŪһס˳ʱҲŪ⡣
ɿ˵ųвǷϲǰֹһμˣûиĻᡣϽأҪϴκ⡢γҪó죬ΧһȺķеˣԼġȺӼʾعԱ
£˵ϼ仰ͱԱĻ㱨˻⣬˽ﵥĽӼǺεġǣߡҲһȺŮʹΧź򣬺ɲһУеĵȴ˿ڡ
˱Ժã輿ݳһۡնϷȤȻĻһŮ˵½õһйܷ١ҿǸ񲼣úһ֡
񲼸սҿ̲ס̾˿˵ʲôܷ٣ԡػعǵĻģġ¡ϡ⡭ǰҲ»ǡ벻ơ
˵̫ξⶰ¥ɵʱ򣬺һ߽裬޾˵ʱڳĶһˣϧ񿴲ˡ
벻ơһֳƺΪ˼ͻqobus룻һ֡ʮ١ũ١ΪӡȣԡĳִΪǲ˹Ĳࣩ¡ϡδԹܷٵĳƺ
˵ġ߽衱˶ԷĳƺǺ̤ʼ棬赸Ун̤ŶҲл˵˦ȹʱΪģǻģڡ⽨ϿδɡšĽȴϲ
ɷⷬп˵ͷ衣赸ڰֺĲϳɹѾຣһڴΡ赸԰Ǳţһգ·ߵСо͵ô˵Ǹˣǰ赸û˼ǻ̸°ɡ
˻δЦҡͷڽӴʹţѾ˵ˣӲΪ赸ֻΪһ˶裬ԣҲˡ֣عۣ˵뽫赸ϷУҶΣҶûдӦ
˵ġҶΣҶûдӦڰʾҪԼԽܡ
ɺԾ˺Ĳô˵ǳ˷ġ֪ġȴϳϵıɵУжˣʹúʿ˺ܴһʱ֮䣬˶Ϊ˵ǹҪȥǻûӵġ
˿ļ϶У̾˿ֱ˵˵˶Ϊ๫и֮ģΪ񡣵ео๫ȴԸǷΪΣ
ɵָأȻҪΪи֮ģҲᵱһɣΪи֮ĵľɻ⣬һ˽˾ۣҪġ
˲ΪȻЦˣǰýӴʹ̸ͨҷʹѾ֪ǻҩܡ֪ǺڻҩܡΪֻҩ䷽ڡ侭ҪϣֻҪʵ飬޳޹ؽҪʣܻ䷽
ѾоֻҩǵĹˮƽﲻ޷õǹܣԸǿĻҩԣҹڽ󼸰ʱʹõʽǹ޷ģôֲǹһй¶ȥǵʧҲ޷ġ
ڵĵǣǹ˱֣ܷ֤йܣܷ֤в˵ܷ֤Яǹ˽ӣܷ֤ǵĵ˲ڲǹԸǣ
һ£˼Ƭ̣ش𣺡ȷʵܱ֤ȫֹۣ͢Ȼ˽۾ֹͭ͢Ǯ˽׵Ȼ˽ۣ˵ˮ˽ɹ๫ʱģֹܽ


ʮһ ˸ǹȻ
ּͣ䣺ǲǿڱ𣿻ҩⶫǴƷûձĳأҪôǣ
⻹ĿǰʯΨСپǳɶʿҩ˵ʿʱҲ˷ࡢȡҩֻҪǽСο֣˼ʹ㵽䷽ҲҪȡéǽϵ
ϸϸδ˵дֻҪǿסĲأ룬ʹһǹй¶ȥڱ˵ҲǷ
˭˵ûģ
˼ǵйɹţλȨܵ˵ľǵʿԭһΪ̣رȺʿеʿǱ׵ͼɹɱ״͸˵ˡ
ʿǶУҩԭǵʿĸƷʱһŵĵʿ˽ӣ䷽۸ɹˣˣˣ˸ıʷֽصԭĹ켣ֻһܺ˶лƻӾ޴
²ֹһձҲֹһСձпڱûУЩǹ֣ҿϸƣΪҵľڣҿÿǹ֧ǼڲᣬϽЯؼң룬
Ƭ̣ת̫ξѾ֪˸㵽䷽ΪʲôˡҼǵ̫ξҲƵ顣
ͷɱЧ桪ҵʱģ̣ͨÿٻһڹ棬ȺˣܻʲôȻǲʲôɱɴ˴Ч棬ᵼǵóܵ޴Ӱ졣
ϸˣǹ֧ǸɵģҪһ޴Ĺһʮ׹ҴηԱ˿ڶ࣬ȫǵĹ뾭ʵ޴ĹһˮҵȴС
СǵһұȲǵһ·еĹȲǵһóĽ˿ڡʺСǻһ¶ⷢһʥڽսǵĴ½ϣ֮ȻڧֹС뼯㹻ԴֺķѾǮʽҹû
ңǰ滹˵ЩС֮˴˹ϣ£˭ϣԼĵֳܻԽʱǱȻ໥ǯƣ໥̨ͬЭԣǼʹ㵽䷽ֻҩҲޣޡ
Ҫǣξڳޣҵļƻǽڷռһ޴ǿʧȥ˷ǿ֧֣ҩޣҲǽһ¹սǴιҪһ죬Ǹ˳ͻֻҪǻڵǿʢţŷСƾһ֮޷ǿ⡣
ԣȥǣӻǵõҩʱ䣬ǻȥǿչóףҪάҴεǿʢôõĽǮάǰķ٣;ıƵСƻɲ˴
˵ʵʤ׷˵ҲҪ˳ۻҩˣս˫ۻҩ׬Ǯ
仰˵㲻ˡ˻ûҩΪʲôұֻʽ㻹˵ԼûиݵɣҲˣ㻹ι٣Ϊʲôϰˡˣȴǣ
һָͷŪˣǻҩǻǹ䲻ʽǹʽǹոӣĻǹǹޣȻȫĻǹɱһ붼㣬໴ܼϱ֣
ɳһôӣ˵㲻ֻ˵Уǧôգ֮䣬͵˿죿
ֹ˧ʱŽĽ棬ǳܹԼĽɫһţһĻش𣺡ʿʮǰĿ׻ʽɾǧˣԼ򣬼ȸܹʮһӡ
ɽͰ͵˵ħ־ѾʮһӣҪôӸ
˧ϻش𣺡ħ־ƽפشެ֮⣬פغⶼȻҪӦ֮䡣
գһ۾Ͻش𣺡˻ԺѾı֣ǲҪЭǣǰҪؾ·£Ѿܾˣ๫˵ʯٹ󣬾·һƬ裬һƬޣæڰط¹ӦһԾ·наղţת
ӵǵľܾѾĵ´·£˵ΪطԸӦݣÿоʮ
˵£ԺҲĴ治֪еʱ̣ȥвϻпܲǹ߻ȻȱӵҪ󣬵¡װ˽Ѿ֪ͨ˸أϣǲҪϡ
Ȼǲ֪ͨˣΨ֪֧Ķ⣬Ƚ֧ġΨһ
ǲ֪޲Ѿʵ˰
˵⻰˱֧ϴαɵⷽ棬ʹ˵ͬߣҲǷߣصǹ֧й󣬻ѱװ˱ˡ
˺ЦţҴΪǣ֧⼦ֻǹټҵһղƷ̵ģݺ赸ģҴӲ⼦ɷˡ
ôһ˵Ҳ˼һЩʽǹɡ
ָͷû˵Ŀ˧նòɵĿ˵ٸˣֻܼٸǹ޴ٸ㹻װֽױҲûУҪҪ
˽Ͱ͵˧˵ұ˵ʮ˵ģ
˧ᡣ
̣ŭٸˣ򷢽лˣΪֵԺʽģҪϾеְǾеһҲӦ
Ц˵ļҲû˵ֻÿޣҪ̬Ҫֻø㣬ˣһᲦģ
£ѣѣǰɣʵ˵Ҫȶã
˻ûش˧˵ǧǹô˵ҲҪ꣬ʮҲһ
ɻҪ˵ѣҪҪȰʿǹջһָǣҲ֪ǹҪרŵӵٸǹҿ㹻ӵÿǹһ򷢡ǹҪǧˣÿǹֻ䱸һٷӵǹһҲûá
һתЦˣҼǵСӦù鱱ְֹձǣȴһֱӲС๫ǲǽ̸һ̸ʱС򣿡
סʹŵڨЦ˵ˣԪ֣СûʲôĳҲһȺｨļ䣬ǿΪƷɺǣֳӹСȥûʲô棬ҪǮȥѲòʧѽֲƴ֣άߵתǾͲҪˣⱾӸҰɡ
һָͷ˵ȥСﹲٴʯ൱ÿһʯֵĴԽԽÿһҴҪװһǧϵĻʯʲôۣСʹģʯҲάˣԺŪ˵ĻͲҪ˵ˡ
̸촬ЦĸˣڶʲôľϹ𣿡
˵㣬еˡʷϣӲľ࣬еģֱɹַձɶӲľԴ֣ʹҲûд͵촬ҵڡ
ڻûɹʱ䣬ʹ촬ľϳ࣬أʱɽĿѾˣʯͷ϶ݣ֪촬ҵȪϣΪϷӲľԴܹӦ촬衣
Ҳ˵ڵıչɹ˽ЩӲľԴԶԶ촬裬ϷӲľԴڵأ˿֮¡
˰죬ѵ˵ǲҪˣ촬ľͷ
ЦԽԽһʵˣαأǺαطһ촬̯ӣֻҪǮ촬ֳɵĴ֤һģһưǸȡ裬ÿҪ촬ǣұ֤ȹӦС飬һֻ۱һۡ
Ǹղ̸۵ƺǹ⣬ôƵСˣһһ룬С黹身飬ҴӦĲ㡣
ղţ˫ʵڱ˴ƣɸԼҪĻܹס˵Ĳӣ˷˵ֵҵҪӦľϻǴǱֻһ֧·ϵˮ
̸⣬ˣƲղŵĻ⣬صǹ֧ϣͬʱĸ߶ԷǱ˴˶й˼ɣ裬ǹ
˿һ˧˧Ȼ廰ղ˵ʯ٣Ҿ㣬·Ƿʯٱٰôˣ
ƺ˧Ļ£׷ʣҹôˣ˵ڵ۩֪ݣ
һ£ɫĻش𣺡˵ʿнŶԣ˵ʦճйܵͷɿСʯҲԼ̸ôһ¡ֽ¹Ȼ١
۩ݻʯٱٰǡ÷ڳ֮͢ʣǴǹټҵһʯٰɣӦ֪ģͯѼиأ½·ǣû뵽۩ݱ١
ٰ󣬵طٵĳ͢׷Σæưǡóз˰ճ¼˺󣬵طٱŽûϱ͢ű¶ҲǰŴӱֵõϢ˵ǵһ˸ǵׯͣʯ١ºŲ壬˲ٸΧˣ˸Ѿɽҹܣָ˿ǹȥ«˷ˡ
ּڻѺǮٹԱ̾Ůʣ˭ܣ
ɴ𣺡ǲ̾ŮԭҪϴ˵³ֱֹˣ˵㽻ڿҡϸҳҰ߹ش󽫲׳
ŶԾڴҪ̾٣Ӧߵͣ͵ߵɽȥ˸ǲɽٵ̾٣ٵֻǻʯ١
û뵽ӿʷḶ̌ûʯٶա˸ǻǳˡ
ʱ治˼飬עҪʷյǰ಻סͷ¶
˸ǳˣô˸췴ķڣλг֣ձֱָݣڳнͽӦ¹˺ݣԺΪǣԼڽȨʵʩװ
ĿǰСװеһɣûüγͥע⡣
һ£ûеˣжٵˣͷĿǺˣ˼
˲֪λʥʵۡݵϪŬѾصĴ۸ʷ֮İ̡Ħ̡ҷ֧嶷׽̣Ѿھ̵ı£ʧȥڵ׷


ʮ 
嶷֮ӵ֧֣ΪĹƶȣĽͽÿҪ˰嶷ףڽ̻бã԰ЩҪĽͽͬʱһͽѣ嶷׽лʩ԰ͽа
嶷ףŸܵĽ壬Ĺƶȸƣʩҩ˴İūⷽȻߵ嶷׵ǰ档
Ǿ̵Ϸ֮һɺţӰѾ𽥵㣬֯ܵڽѸٶȥԭ嶷׵ڡ˵ĿٷûʯٵΣûп뺼ݾڣʹôθȻʯٶ屩Ҵ˷Сģģûһ˽Ҹͣ׷桱ĵز
ʱڵЩСģУзĴڡҲ⣬˸ǵңҲ߸˶ѣֱϵ̰νּ֣һȺ٣ʹɽﵽ˺ʮˣڼɽ˷չʮꡣʹѾ֣ʮչ˺ݣַչٶѹ˵ˡ
˧ֹ˵ļ𣺡Ҫ˵£Դƹ棬˵еܵɽвֽˡЮУԭЩͶ·ԴƹٵģǴбʱп˲ַͽ
пܰѷյУпܰѷԼĲ£пѲ˴εһ
ɲǼ䣬һֻĵĸоЦõ˧ôܣбʱ򣬷˲ʿǵңôܡ
пܣ˧϶˵ػֿЩʿҪ˽ܣ˶ǵˣڵѰҼΪǵڣܲ⡣絳ӴȺݺ䣬ҲǻƸṇ̀ܽԣпһСĳЩͽ
ʣԴƹôڲű棿
ԴҵƽڵĹְѾƹˣ·׽ʹҲ൱ʡڲϲþɹְ˴໥ƺʾܡ
˧ش𣺡ڲǹܣڰܵ׻ɾ֮Դƹοʼ뵱ؽмܸ棬ԼжʮطͽСϢҲòŪ֣Դƹٿ˻㱨󣬾ӱ޴ݹ
ݹԱƣйؾе鱨ҪȻ㱨˧ͬʱˡ˧ѧǽб֪ģԭΪ䱸ѧɽ䱸ѧѧ͵ݣѧǵƨ̸˹
ֻжʮѽ°ͳ˼ˣҪǵѧԱʮˣǧзˣܣΪƾǵͳֶΣȫпܰʮͬ
˧˼һͬ˵Թű㣬δл֮ǶԴʿĴźʿǻõвӣ⻹ڽֶΣ嶷Ҫģ»ԭʼһ㡣
ͣ˧˵鱨ѾнΧΪһ·ܵ޽ݷȺΧԥˣ鱨˵֣ѾгԤȷЯԺġղתµĹģѯʸδ𸴣
δھӵĵϸƣ׾أҪáԺʡʡ෽ˣԺ׼СɾӵнЯſĹطſϽӴԼӦ
ǸͣĻеĺܲʹʵԺ𲽶ŵȨȻҲʯƻˡڷȡʹܹ׵֡
ԭڵִ󣬲˵ݽ飬ǵĵǲܵɣһ·ȱĵִΧ󣬿ΧǳƬĵ¥ȺԥˣһУܵڵıȲѣ֣лͲѶӶУ֣еѶӣɳǲʹߣֵݽ˵ǲ顣
ЦЦ֣Ȼ˹ԣ֪ͨݵ֧ӦݰɣţǱǲɽɽ
ɽɽɽеѵӪշ¡¡ǹ˵ʽٵڵ໽е±Ͳһɽǰɧţýǽ˷˵Ļᣬֵʽѵڽɽ֪֧Ӳǣǳ֪ɽܾһɽ
ƣԭƺƴķ壬ҲΪɽĴڣʧȥɽָԪĵĻᣬʴ˲ò䣬ڻ
ԭʷϣط·ʹΪ㡰ũ塱ǰߵ·ɽɽ󣬻Ǳɽµʮٶ壬ʱʽͷ¶棬Ϊʱ
º󣬳͢ٵͯѹѾǰˡȺɴɽűаνȵսʮˡͯȷ˿ɹڳʹɹڼ䣬ɶֲ˫ĺ֮ˡ
һλ˵򵥣ڹŴİЧ£ʱʮꡣ
˧㱨ʱ˿ûй˼ɺɵڳ˧䣬һӺΪ׵һ°ûһ룬ɤģһˡλǵʱ͢ʢеġ桱ڹܷǰվһŮūڹܷǰʼ͵߸衣
ЧѣܷǱصһ鷿̸ЩѧҲΧ£ſڣ̽ͷ̽ԣڵݻΪеĲ̾Ϣ
ݻİ˷СҶóδĴשãǽϵĴשһڷġСѩͼһǳ־ġͼһǳ˹ѻ԰ʣǽȵش󴰡
Ŵסķ䣬컨ǲܿģӵ컨ֱһװεִ컨ϲ֣˿Ƶģ֮֩ܵ£ʮܻˮƣЩˮʵǲƳɣýӽɫ͸飬Щɫ͸Ĳ鴮һȴһ㲻ྲĸоݻ
ܷٺеʮ裬һֽ²֫ת赸ͷϴųƮƮԴתȦڿһʺ硪赸ִתǰ赸Ԫм˽תĶټߴİȹ趯߷·ʢһ
ܷĸ񣬺صصġܼиһټϳ滺ŵ趯İˣЩȶֳͻԪںһ𣬸˵𺳡
ֹͣ赸ſڵѧĿɿڴһ˳ղβѧһֱԹۣѧ¶۵ı飬ƽĽܣ̫ξľõķʢΡ
ǣлƽݣ̫ξнգΪ㲩֪ʶѧɣһգҲܵӡ
žžžŰƴɽ˵úã֪ʶıˣǸҲջ񡣡
ͣ˽˵֮нգľҵ֪ʶ뵱ҴһСһߵڣԭܶ࣬һ֪ʶ
Ψд죬֪ʶ֪ʶһ飬ظһ飬Ķı£ϣѧã֪кһѧɵţҲҸ˶ǵڴ
Ҳָÿպɼ󣬻ܹǵǵ֮ϣǼǵҳɹһؾŶӵʤ˵
ƺԼ˵ĶˣԼΪɣʵϣδʿ̻ѧǲʽģЩڻϲ°輿ڴнھ塣
о㣬æΣѧϰĿжֶ̫ξӣϣͨѧϰıԼˣνƷΨжߡ˵ľֻдв˽⵽ǰһܽľ顣
ϲ䣺˵öԣʱ֪ԼļĶԣļˣһѰ𰸣ʵϲҪǰѾԼľ¼Уѧǵľ飬Լ˱˵һ֪ʶ
˵֪ʶѧ壬ѧã֪кһľе֪ʶ֪ʶֻҪԡ£ܶԼı䡣Ͻµ䱸ѧáѧáѧãԼԺǽڵݶ֪ʶҪѧЩ֪ʶıԼˡ
Ҷˣɴ˵߶ǻСÿ˶Լжϣαǿһأνʦţпˡ˵ľҪ·˵ľںǽķչǵϲˡ
ЦɵͷָųеЩūǽǵȻû˵ⷬݻʱҲ̵ǱʶΨгɾ͡
СڵһжáǶսջ񡭡


ʮ ĺ
˵Ĵڣԭʱһ죬ԭʷϣҲһУͨóֶһеģִΪС˵ĳʹ⣬ֹһ¡
ûоĸԺ˰־֮ΪΡ˵ĴڷһߵֹۣΪ䡣
˵Ľ֡˵ֹ˼ǽֺԡֹΪ䡱仰ıǣҵĻװϣΨ;
ͣūϢһ̸һһʥ֣Ҳ̽þʫܷʱ˼Ѿűߣ⣬ڳǱйĲɫҲͣűߣӯŹܷٵࡣ
ûи質ⳡȻǳ԰˵ı⣬Ůһ˹ݻ̽ͽʱİݻ̽ͽûзڽ̱ݣ˵ָʾϰʥ֡
Ƕڡйʱȷĳ͢ڡͬʱڹŴϢͨ£ֲصǣڲԼͬףݺ֤Үջһʥֻǻ󣬱ŷףڵһϰףһ춨Ϊʥڡ
ɫ˲ʥڣΪҮ̫̼ġʥֳҮ·ɫʣסγһҵҲøж
һҵ˵ϰ˶ı䣬ԭǧ꣬ڹϢģǻָʥص磬ʥ˲ǴĹϢҲ˲ԣ׳̫ʱ·ֻ̫̱ˣǷǽڡߵſڣųʥ֮ʫ
һ˼ȲĴŵʣԸҫҫж䲻ܸıòչʾЦݣҲԸı飻ҲԤ֪죬԰ս죻Ҳ˳¾ףֻԼˣ
ⷬܺѧǵθڣЩѧʢȻǵкܶƶģߣǼţ֮Ϊ㡣񣬾̴װ˼ﲻΪǵǣͨԼŬıˡٸıǰ
ʴˣȰ˼ϣЩž̵ѧҲ΢΢ͷһѧֹ飬ãԸҲܽãϲ֡
˼֣ѧǣʱǶʱ䣬̫ξкܶ鼮һ˲ɴ뿪ְɣ̫ξ˼̸۹¡
ѧءĸǡЩ˸һȥ÷磬˳õڡͬʱ֨֨죬һ˱Ƕ̽ͷһһСƾ¯㡣
ڣֻϵⱻгһƬһƬġţһʢľջͷǻģһһŵģƺڽ
ɴε̧˿ӣп˵˵ߺ󣬾ڡ˰ҾҪ˵ˣϲղغö̫ˣδˣһˣ÷ﶼڸУ̫صˡ
˧һ⣬ϸĵպպĩϣڷУĿܡ棬һƳһգһвͣΪڵϣһǫѷ֪ݹˣСŮδᲢۡ
ɳڣڼۣɴ۾˵˵ݳڣιֻһ࣬ȴûɵ㵤ôԼңطٶ֪ιͨġ
˵ĵ㵤δһϰס
δһɵŮҲ٣ȻɫľνһɵࡱýŻһǡһࡱޣ㽫͸ˣͷȾɫС㾦ߡ㵤
ֱɵ㾦֮٣ġһɵࡱֻǡһࡱ
ɬֵĵ˺һۣԹأȥ˱֣֪ļҵĿף
ɳһת˱֣ɵ˵ݷıȵݡݡ๫еһ£ʲô˵ģ
˵ͷеһ£ѾˣٸˡʽǹûޣֻҪɹڴϱȻװſڡ
˧䣺ʽǹɹޡ
ɳ˼Ƭ̣ǿͷΨˣֻٸ˲ҿɲ԰Сʯг·ܴ㵽Ŀ
˧ش𣺡ԼҲ͸㵽ʮˣСʯ⺢ҲΪ͹ˡʵһͷ̽ޣһʿҪǧӵѵĸоͭӵֵƣҲҩĿˣֻҪʮˡ
׿⣬ר־ڡ
һҲˣδʳơĲˣҪַʳ³ԷִձһʢӣӺܴ󣬲˺٣ÿֻһСΣԱһˮ׺
ʱԭӦµ÷лл˿佱ֻǡڡֵǣūҿµڡ
ûлش˧Ȳ죺ôСӲ㿪ꣿ
÷ǰӯӯҾ๫ɣū÷ļգūҼ˺⡮÷ĳƺūҶūڡ̫ξ˴ˣȰһȰūҵķ
÷ɷ˼ūݣ÷ȴ£ⲻΪˣδйʷϽеġվ
Σں˸ıϯضϰףϵı仯һҾвֺͳֹǡ4Сַ͡Ҿڡ
δļ֧5һЦ˵vΪΰݴ֪ݣˣϹҾؾˣΪ֮ȴ༴ʱʱ̫ŻϹ١
Ѻv׹ңݡ֪֡ŭvҲŭˣùʽѯ֪ݣ״˵ɣɣ򽵵һƾʩСʱо˲ɣҲɣУҳһ壬Ұı׼¡
˾ٳΪʱһٳЦ
ݺݺҹ١ҲأơҾСӡﳪæӭ򸣣˵ʱˣ֮Ҳȷʵùݡ
ˡˡŮˡɹ˵ļָͬʷ35־˵֮ƣ֣΢Ըȴϥҡ⣬赸״ҡ䣬·ϥҼߣġĹ򣬸ְϥϥ񡣡еļǹϥϥϥλ෴ɹϥ¹򣬺Ϊ˫ϥݡ
ڹôΪлͳмأɽȫ17ԼԪ󶼣ة಩ټ顰Ҿͨ£룩򡱣˵֮Ҿ֮ˣϣ׸
ǶԪة˵⻰ģ򵥵ⷬǣ˲
˼ҵ˼˼ʹ˻ʵۣҲû¹ϰߣٺٹݣд¹ģһ崩Խʿϰ߰ᵽγ
һ˵¼ڡԪʷУ˵ɹϿ˵ġһ㣬ԪдķӦϷжзӳҲ֤д¹ģԪʿ
˷¿ӣѯʣôǰ˧ʦ˵ںݿ꣬Դ÷ôСӲ
÷ٰݣ˵ںôǹūͷ¶档ūȰ⣬ִ֣๫ūҵý˿๫㲻ܲܰ
ֵڳ˸ׯ԰ı˺ͷĹλͳһ˵Ĺ
ɿе˵ڡô
ЦˣֵʺĹ٣Ҳ˵ȥҼҼͷ¶ǴΣɹ˵¡Ҫһιٵľ򡣡
ӣŪŮǮҲлˣūҽһ⻰תǲ̫ξִ򡣡
÷£еѯʣ̫ξҪˣ׼ƥսĶ࣬ҪҪ֧Ԯһ
˽ϸղűϵ˼еѯʣ֧Σ
ҡҡͷԶԶȲֻ֣ʣձóףžսңóϲȥұֻֽ棬ȥϽ͢ᣬʣµĲһᡣ
һܶ࣬ǮҪӣҪӦ֧ʵ׽⡣ڸոսĸսһص棬Щ˾·Ĳһ棬ҪȻǽ궼Ҫˡ
ʣɹóΣŶ˧˾մҲ֪һЩɹ˵˵
αֶ֧Уڱ൱ٹӽĽɫ̾˿ش𣺡ɹóײùϾ˽ֻģԪûлָ
˵궬⺮䣬ɹûʲôóó׵ģһЩˣʹƥļ۸ɹ⣬׬Ǯ
˧Ų䣺ǵĹ۲ãɹڰչĺܼѣǴƥӿѾʹɹ֯Ϊ⣬Ҷ˿ҵ룬ҲɹҲ಻ԡĶ۸ŵĵز
ұҵǲɹũɹԭҵڣұʯóɱֻ߰ϲչֳũߣؼֱұɾе
֮һ仰ɹİգڿνˮȡɿάݻĿǰԱ֮Ҿ޴ҿɹѵΣֻǷһŻˡ
˧˵ɹɺܸо˵λµĴΡ
ũɹũûƲŸݵĹ·ͨˮʩϧ۵ǮҳһԱյĹϵʹǵҲòҡ˼˵
˧Ͻ䣺û˹Ŀֳ˴գټϴӽֺջ˫۵ò񻰡ũ˭ֵأ
̾Ϣȼũ
˿ӣÿӰŪһȴû˼㣬˵׼궯ӦʽñչũеʳɹٸҲƽǮǮϢɹɡϢӱＷɹ׬
˧ûбŵɣɹʳǷģǰҲڽʳȴҪȫ濪
˧۾ͷǰһϲ죺˵ʳҲաţұǮֻ࣬óսʮᣬǲҷҲ⣿
˿Ȼ˵ղ˵ȼũ֡ñչũеũ֮٣ǰϧǾΣԣȻơ
̽ʣ͢Ľ
˧֣


ʮ ص߸ı
˸Ͻͣ͢æڸԪµȥ¹һҲί¡ۿҪ֣̫ũȻҪƲҪǽҪũʳ˰˳۶ĸ߸ߵģũúٵʳͿ˰⣬˸߼չũҲ㻺⡮Թ
ڻǳ䣬ԪҪȵԪ˵ġԹָλ̾ĺΪ¾·Թܴ
֪˵˼ͬû·𣬵ۼڵ·ԴҽᣬǴ˾٣Ҳһ·ǻؼȥ¼ȨǾȰ˰ɣº󱨱
˵⣬˧ˣҼǵüǰɾɽʱﻹǷ羰ʤأôһգ۾ͳ˵ѣ
ɺ޺޵һţش𣺡ⶼֲ̾ǽضΪٵأϽָ˰ԭɽƶ񤣬Ϊûʲô˰ᱡ󣬹涨㡢źѣֻС˰Ե۴ũ򽻲صĸ˰գ⿹˰
ˮ«έû˼ң«ɱƴԲԸķѹྫ̾߱ƵطΪϽ˰ֶμһ㣬ܱƲİշ׷ɽԭȵΪˣԽԽƴ󣬹ٸΡ
ҵ˼аЩԭˣΪʶ͢ɴˣֻɶοڸˣǸ߼۹ũеʹũܹȹ֮꣬٣Ȼǿ˵ɽ˶аһ͢ķǮҲöһһ䣬ƽϢ˰ˮֲΪ
ʷϣǱ˵аɽȺˣЩ˾󣬱һ֧װƽϢطķҡˮ䰴и˵Ǳȥɹʵɽ˵νںٶңҹɱ
ڽ̿Ϊνȷ˵а󣬿ֵŹҵнˮܼڣʱҵǲȥСⲻԣ֤Ͷʧܡ͢ӦЩнˮаͽɶ¶ɣרķչԼ̣ȡǣԼһʵ۵λӡҲ˳۶ǷнȨ˲ŷϡС
˳˼Ƭ̣˵ҪֹȺаķͽѣ벻óݡ
ɵͷģϣһ¡ֻǺˣ˼֮ƶ汱֣ĵСʯձ£֣֡ԼټҵҰġҲԼټص·
֣仰ֵһٸ˿ǹ
εҪ󣺡ôֵֻһٸ˿ǹѵֵٸˣ
ǰһ£ټʮˣһ壡
˧ѻһǵ˵˼ﻹҪãۿҪϦˣڣǵʽô죿
˴𣺡˼ʹŽƻҪһʱ䡣е鵹Ҫɽͣĳﱸɡ
ĿĴﵽǷ˵ʽ׼ϣǸϵüܸϻصݹꡭˣеķʿ˭Σ˵شʦ
ЦʣôҲشʦȤ
ЦŻش𣺡Ҳֻ˵λشʦһЩͨ뿴С
νʿǹŴй˵εҲ䳣˵ġ·񡱣״һħ֣ͷͷߣԿ·ϵˡ
أ֮ν֮ԻУnuo
սʱڣӣգ¼ʱ䣬һϵǣԱߡԺ˻ϦСδǰϦҹʽ¾硶顤־ձϷκ񣩡ԺйϦʽΪ֮һ䣬ȥ˷ϡʮޣ֮񡢽й١ظСáס巽ʹءξ֮࣬ǧˡǴӹڹĴ֣߳⣬ȥ
Ƚ϶ԣϦһڽʱգ仯δǸˣֳɷݸǿˣڽ̼Լˡ
δϷһ־裬ÿΣӪͳ˧Ҫھо裬ͳ˧ǳƤͷͷߣϻƷݣھ赸ݣԼ֤о;һƽ
˴ڳϦҹϷһΪʱδϰףһ棬˧λʿ棬ζųϦ죬˲һ֧Ρ
㣬ҪгƳٵϦ֮󣬴㿴˶õ֧ӣ֧Ŀη
˽̸Уһֱţ赸ҲţһӶ˴ŽֿųȥһٹӽԷ˽϶ϲɫûٹӽڣ˳˵һ֧սڽۣͷѾϢ˵·֧ܵʢӭҴӺ⣬ʥ֮ѧ
ٹӽŵĻҴҵĻ㱨ӵִ·֧ǰ·֧γӭ֧ӵĵ²Ⱥºˣ·֧֮ԻӭǵĵΪγ˰״Ѿˡݱγǧҵ档
ǧ˹ң൱һǧǮ
ٹӽ˵ԴǽγǺ·֧Ѿ¢ҳĽףγյǧ򣬿״ԶԶûе˰յĶ㡣·֧ԭԹ⳥޶սвڣγǵ棬ӿγǸǴƣʹţγǵĴڻǽӸ㡣
²Ⱥˣŷް֮ԽԽײˣ·֧γϽ˰գװһ֧ǧ˵Ķ飬뵽Уͬʱ˱Ǩʼŷ˵Уŷ˵ľҲˣ밢ս˫Ĳɿ
ڣƬ½һƬս𣬸ֲ˭ǵ˭ѣ·ѱֳͨ²Ⱥĵִ·֧˴ϲǿ²ȺǿǴͨһ·
ѽˡ˸п̾Ϣһ
ǿˣ˼͢һ䵱Ӷ밢磬˺ΪһѾˡ
˲֪ԭʷΪ·֧ӵʹȨУʧܷòѡ֪˵ȻʹȨĸӲпᣬûиıʷĴֻ⣬ȨУ·֧ռϷ磬ŬԼʧȥĲƸֵͷ
ͣٹӽ˵²ȺһЩģģ鱨֧ƬεϢǴʹõһЩϢӡ֤ȷŷ޷μǳսǼ˵Ү·˿񡢲Ҷܵ׷Ƿ׷׹øװð··֧˶ǹһգطϹϣܱǵ˹á
λսǳսʲôˣƬʥ˫λսɧսսһתַʽǽһ޴ӣҿٴҲ򲻳õúܣԸǴԽԽãǸϽͨ·Ǯ
ʳʳ˫ũȥˣǹһȱȼũٸչũʳ׬ͷ
Ų֪˸ղɵ飬˽һüͷٸչʳһ޳ɡɹδ֧ɣ˻ٿǿǣĴ²˵ġ
ǾĻش𣺡ǻ֮񡣡
żԣ۾˵ɹսֹҲǵͬҴ˾ֵ֮̿ͬܿ࣬ʴ˿ʳóףóӯóһǮʳɹáһ벦ɹٸɹԱɢھںһҹԱţɹ񣬶ԴʮףԶȹꡪ±ڳϦ֮ǰɣǳô󴬸ȥ
ɹյʵڴȻŶٳԷˣüͷԥԥ˵ɹԱЩʳ˰ˣ»Ҫǿǡ
ɲգ۾⻹ҪѲӯó͸ˣɹԱţǲӴôнƻ֮˻ɵ£
ٶ˵˰գʿǶǲҹָģգգۣǿ̾ҲɹձȻм㣬ӴˣҴɹϢɸꡪһҲ֪ʡپѡ
¶΢Цʱ˧ڷִۣ֪⺦ˡɻʱ˧¶ӵ飬ۣһֻɵ֪ʲôϲ£湲ͬ塱õ͸ɹԱһʳɹԱˮɹԱͬάóס
˾ٽ֪ʹƼңû׼ЩƼ֮󣬻Ҫмλ˵ء
ЦŻش𣺡ɹԱʳɣȥϣء
ٹӽ㲦Ƕλ˵ֻɹԱһһ̷ţһҴζɹõϢվǷ˳ȥɹũǺũϢиоΣ
֣Ҳôû뵽Ϣųȥ˹ȻͬǴε壬֪ЩϷͬǹǣһҴεݼĺ񲻸ӡ
˧ַ˸ֹۣڶɵ񡪡ͷõĵط룬Ҳ룬֪ɹԱ˴εлЩɹԱй֮һɹڱȻ𣬶ٰΪ֮Ƽֲٰ֪սҰ
ȻЩʱ򣬱ضлⳡΪǱģ׼ˮ𡣡
ٹӽ֪ûб˲ֵˣ˵ġġģ۾Ƭ̣飺ǸɹҲʮĿΪ׼ɣ͸ɹʳԼٷᣬʳôȥѰһ
ѣʳ̬ۣ·ù䷢ѿ˵˻֣ȥҴũԿðѶ۵ʳӹһ£˵ĥۣװľͰУŵʱЩòţھôõ˴Ϊ
Ц֣һԴȥԺغӵˮĥάֲȥĥˮĥȥ죬Ҳǰһ桭
ʵϣ˵װۣҪ漰һսֶΣṩǾۣʢװʵİײУõֵİȻҪ̾εĸ֯ҵķ˽ϴɾ˴ϣǸǳ˴ĻƻôӡصĿںţ
ղȺһУʵʴȵıײеıŲζմմϲڴ˾ʾ嵱СʱĻζһ亹


ʮ ʿ
죬ǶеڳǳǺĵһȷǽԺĹĴݵʱ˻Ӧĺܿ죬ݷõ˵Ĵ𸴣̸ǲ㹻ʳǷϰʮͷ
мĳٷͣǵоٶȼӿˣ;ص֧ӦҲʼǽϣڳϦҹϵݡ
ֵžݡǮ󳱵Ӱ죬ݵĺͷÿһ¶رգˣֵı㽫ԼݻͤأҲһӵêءͬʱõػפȸ
ȴڻͤ칫İ칫ص㻹ԼĳǱֻǮ󳱵Ӱ죬ֳ˾ܲ⣬ҲڽĲأɽһʱêأǮʱפںݵ˾ݱܴ󳱡
˵ݾӪ׼ӭ꣬гϦ裬ϴȥ̵ʱ֣Ҳִ˺ݣеıǲ˰ӭλ̫빫֮󣬱ȥǱǰ衣
Ҵʦرǰλ˵аٰݵվǰûпڣĳ̰ѾƵ
ϸأŴ˵İٰӣִ˵Ҳз絼µ沿ԣʹһϵıάһϵı鼡ȫִ̱һֲŴһ𣬱Ϊס
ˣչ¶һ΢Ц΢Цϣֻչ¶һ룬ߴ̣۳Ц⣬ұߵ촽ȴľֹЦеëȻֹǵĵʵ羴Ц𣿡
ƶˡشֹ΢Ц֣˵лƶԭΪԶܺ⣬û뵽̫ξȴݣ£ƶмΨиͿԱʡǧ֣
ִصϲѣ㣬ΪԼʦ˵һ乫
һЦǻʦ
λٰݡִʦĿڲźõû˵ʷ˵ִʦȻûʲô֮ʱʱԻǻۣһһէϲ౯ʱرôЦرֶҡ
ʵϣЩִ˶죬ڽйˣرʦߴγ̵й˶Դ˶İʵÿʱ̣Ҳֲ֧Īо֮񡱡֮䣬ʵۿѾİԼʴ۵Ĵӡ
ڻʵ۵ĳ£ȫĵʿйְ𣬰ʸܹٺ»͸ʹ֮͡ʱΪӰ죬ÿνᳯ͢˰˵Ǯáͣի߿ԵõǮʩᡣܶƶ಼ɵʿģǰºǮԷ
˵ÿνᳯ͢Ĳ൱ڽİԪңȻһʿΪշѡСôիʩᡣ
˵ʱһ˾еˣʳھҡ漫ʢǳΪ˼Ǵ˵ȨѾԺಢˡ
ʱ̣һִʦһ˻ڻʵ۶Ԫv˰»ǵ˼
ʷ˵һ죬ʵ̫¥磬硣ǡ̫¥¾һԪv˱ߵǰͷݡʵ۴Ϊ죬ˣʦׯݻش鱮ϵִϵޣģز񣬽صϴദ
˵λţϵ漴ʫһסʫԻջƲ¿̷ͣͯΪ𢳼ʮ޶ۣ֪鵳Ǻˣ
˵ĸлΪʦ˵Ĺָ¡
ԾҲλնʲôϸԨԴ֤ݣΪԼĳֳֵʷţΪڱֺ֪ûʷϣҲôɵġʱغȻΪЩù˵ܿǴʹλڶԪv˵̬ԺתһҪԭ
⣬һλ֪ĵʿҲͬ£˵һλʵѲһۡеĵʿڻʵǰϵ۷ذ£˺ܾòʵڲе൱ʱ䣬ʲô壿λʿش˵ղŵϵۣʴۣ칫ĵطøϿϵۻ㱨ܾòֻ꣬ܵϲϴ¡
ʵˣ̾ѣǿʲôˣϵۻ㱨Щʲô飿ʿش𣺡Զ壬̸鲻ö֪λ޳ǿˣǰĶѧʿն¡
˵ڻʵһ֮£Ϊݣ󣬲ټضԪv˵Ⱥ
ԭʱλֹͣԪvͽȺеԪvͽȺ֮󣬵طԱûµȺֹͣ˶Ԫvͽ׷ɱ
Ϊ˳֣ʷ˲ӣͥĴڣһٱȲ̾λλǸŷˣоҰȺӴĵʿʵڵòʧټȺʿھΪĿһ֮£ЩʿȫΪˣǷ亣⣬а¼ӡ
ʿǱѺ˹ģʿѺ˵ݺûֱǴصִԸ½ӴͽҲˣֱָʾ׼ѡһͽźȫװˣЩСҪȺװŪƭ
صϲģ˵ݽʱĻţǸѾܻˡĽ־ϷһڰϷȫɫ
˼سֺüͷضԴļ϶ʣˣ㲻ӦЩаҡΪ
һ֣ˣףⲻһڽ̼룬ֻһ׶ѣǰ׿ȫҪдǲǵףˣαؼ֡
˼ﻹҪ˵Ų䣺Ҽǵ̴ʱ򣬲ûаѶڶΪʥΪʥԺ飬ֻ̻˶ֳɵĽգףּݲػȥˣǻػ̻Ϊ̲صޣβóӦǰƬء
ô˵˼˺һ
˼˶Իڼ䣬һֱƵλڽףֹ˰˼ͳһ΢ЦԻ࣬ƶھĵãҿϡ
һ³ˣҸϾܾʿĽ룬Ҳܾɮֻ̳ܴӱǰʼǿʼɣ
˼⣬ɫͻʧ̾˿תص˶У˧Ƥϣߣ衣漴Ϸʼˡ
˧赸Ƭ̣ʼǱǰվľУʽҪӶǰͷ赽β˵ľ࣬ۡ
˧ĺ棬赸ϣȡƤϣҡ壬ʼ赸
˾óҩ˲٣֧跨ͨҩ̻Ӫգص赸ƺԵò義£֣мˣ̾Ϣһһˣ֮ˡ
̫֣ߵĲбƳԷֵգ⻰һӣ˵һ乫ھǵʱҲûʲôֻǽʱڻˣȤ
ʱ˧߽ߣЦ˵̫ξ˵շڽɿſʼշѽҲظղ˵㸮аȻһҪаٽһΪŮ콲˵ֻ֪Щǰ治
˼һֱüͷۿ裬ذڳȤͣʿ΢ЦЩʿҲֱ飬˿Ц˵Ȼһַס
˼ôһ˵ξȻԼĴͳʽ֪ʱӢ̻ҲʿùϵĴͳгʽġ
ͣ˧˾Ϲ̫ξ㻹ʲôԸ𣿡
˴𣺡ͶɣγΪʤֻ󲻰ܡ
װȻʣ̫ξ
ŴչȥɶҰɽˣ̫ξսȥѰһսϣΪľĿģֻǴ²
ΪѵһüɶƺڱֹϽ
ʵ˾ȻƻһЦĻش𣺡ֻȥȲǳ֣Ҳȥռ죬ѡ
ɼüɶǱ߻ѩӯϥѡʱ
Цˣȥ궬ǳս£̫ξܲ⣬ιȥܽᾭѵġ
ڱֹ۾ʱ˼ﲻ뿴رȥ߳У߸߾ȨȣٵӣʹĹߣг޵ĵطҲʰвкĵطҲֿˡ
ҵͳ죬ҷģҽʴȶԴߣҽ¸ҵǿУҽޱضԿˣҽΪս߶սҽЩҪҰˣҽ˺棻ҽʵضԴѣҽϵضԴˡ
ϥأŰ˼ĵĶҲǣΣֻл˵ӣվһԿ˼ݡ
˳ǱǰеⳡҲຼݰΪۣ˼ȨȵʱΧ۵İҲ
ׯµĳάֵ˼ûٸرݵĻᣬһȨȣ˧ͷȨȣĴ͸תۣ
˼ʿĦ񣬰ʿԴԱʾ͸ʼۣ赸ͽݴСȥ涨ҪԽݽֵɽġʽ˼赸һתǱͷȥڳĹԱβ棬Σֻת֣빫سǱ
֣б߲߱ʣλףһ䷨Ҫ𣿡
ЦҡҡͷصĿǴս֣жߵ˵ˣҸ࡭߷ҲۣҾҽٶǾģҲǷʣҾʿƣԲò෽Ǩ͡
֣йһЦֹ˵͵Ĳ̬ȣŰɵ˵Դ̬ȿɲãϾ£ҵҪλʦ̳˵
֣˽̸ʱ򣬰ǣùеģ䣬Ǳ̸˿΢΢ҡһͷ²ͣЦţ˵֣Ҫ׽ǿԣλ㣬ȴܰԵΪԼ֮Ψһ񣬳⣬顣ķδӲ
֣еͷȻΪԼΪΨһ񣬶ΪǾȻûܵаΣΨһҲ˵
ʱ߱΢΢ͷ
»صůĴ̰ȥ¥Ϸ۾ƳԷ磬Էżżϸ΢΢ͷ²Ըĸų̰ȥˡ
ߺ֣΢Ц˵ԼĿģҴһĲأ⡭
֣лû˵꣬˼תǣ̫ξȥЪϢˡ


ʮ ε˽Ҵ
֣лû˵꣬˼תǣ̫ξȥЪϢˡ
вл˼Ĵʱڵĳ尲˼ϹףѾźˣ롣
˱˵к˼·һ·ĿԼķ䡣Ȱ˼ߺֱ֣Ҳλ̴˾ֱ֣ʵһ޹ؽҪ⣺࣬Ǿ̼˾ƣôƺΪף
˿֣е˼·Ѿ޹ؽҪϣæĽܣûʱ̻õĹٷְλǼƣǽϲԼͽ򡯣ΪԼǴЩǵĽϲѽΪסʷǵĻǴ˾ڣƵʵ۵Գƣ
˽꣬Ͻ֣е֣Ǳ룬ͬʱʹ˸ɫŬŬ졣մĸʲôһŲ֣ȸԾ˵찢Ҵˣղƣҽ̸ô⡣
ջȸԾӦҲߵŮʹɫŮϽǰкˣСѪԵԼʵѪԶ
˽츮Ŀ˸࣬馡Щҵ飬һֺݵصĹԱݸԼںݵĳ֧ö࣬һŴĴᡣվſڲͣкˣ֣һֱ岻ϻֻվߣĲɵĳŵŵĹԱͷ
촩һ·ǳɫۣ׵ĲƤޡִͬë˶˲·Ǵ꣬һץȥûһëС
˸ȤǶԷǼޣȻ˵һݷķ֯ɫܴͣȥ˿㻬ˬĸо
֮ʣ˴յ˶ԷһԺ᲻÷֣Ƭ̣ʣְë֯ļһ棬˲ŻãȻִһ¼
ңЦŶ˶ϵ·ʣôɣ˵Ⲽϻɣգ뵱ԭΪë֯ҷģ˽Ӵ󣬲˵뵺и¬ǣһǰѾ޽ġ
ϸѯǵĹ˼飬ؼҺǵë֯ԭߵӵʮɸѡƯϴɫգƣڷ֯Ķǳϸᣬ͵˿һ
üͷЦ˵ǵƻҸݷ켼ΪɹڣƺǵģԽԽ䣬仯ԽԽ󣬻ƺӴˮԽԽƵ˶˿ˮݺԡ
ǹȥ֮ԳΪģΪˮ˷ڣƺɭֿˮɳ£ӵ
ǰڻƻ֣ƺˮʹƻ˲ʳ˲ȥƻʳļƻвˣҲʹó͢ľ˰ˣƻǿҡ
õֹֻᣬҵĹʱ䣬Ѿתı䲻صɭ֣һ˹ͺͺһƬҪҪһǧꡣ
壬ũѧϤˣҪⷽңָɭֲԭ츣ĴҵԼĲҵ
Цˣôͽ׼ң͵ǻҲѧˣǹʽǡԻ֮Ƕǣֶ֣֮ˣҿŬȻϰΪʲôԸƻǱ䷨ξƲ˰µʯ׷񶨣һЩԱŶϰճƷ˰ԷԼ
û˵ľǷԼھСʵ˵ǷѾ˵ˣΪ˵Ķԣ·Ա˾ҵҵϰղ㣬ĿľԼȨƣڸϰзʱոۡǰãҴ￴һʣСȨ⡯ǰɣ
֣ЦеΣͼ䣬Ѿ̨ףһſ˫֡
նݣߵŮǷŮΪնСڳ̰߳ĸƹֻص˳̰ߣ˺ϳ̰ΪĸΪϵеղšͽ׼ҡл
նӣĸԷ檵ȥģڹŴݺܵ£ڵʱչһȥ󣬼ֵҪǲҲǷϵʱڷġ
ȥ˰ննݾ۾ڳݣ˺ܴһƬصҲԭնݱףΪʽռӵܣ˷˵ףԼһӵŮ޸նݡ
նڳݴò֣ϸоûߵ⣬ߣ˼еĺͷʹ˶ǴڣţڳݸߣΪӣзͷҪֳͼԼֻǼ޹ؽҪһ˶ѡ
ն뷶ŮģһֱûҼ뿪ֳߣαŸ常ݣ˳ѰںݾĻᡣ
ϼֵҲϣն˸ùϵΪȥ꣬ռֵТԳˣڼ䣬Ȼѷּұӵ壬˰ݣֻǲĵһؼС١ТֵܿԹ¶ˣնݴҲ̽˵İţѰֵ֧ͼ
ǰһֱΪʦչͻҲֳδͽܡʦĹϵʦѣͽʻûг֣󣬹ԮֵܼԾΪֵܱնĸᣬǱ㿪ʼԼıֵֽͣͬС
նݵ֣ѯһԷ״ָ֣С򣬶նݽ¥С¥ʱ¥ֳִ¥ﳣĳһȫǻĴ
ŮĹڴţСĵ㣬ĸһ㣬ŪҵıУⱦƣÿעһᣡһǮգעСҲǰٹᡣ
ߵǰִϼɫͺɫƣ˵ˣҵݵʱǡһ£ֽ֣ͨͬڰͬԶȰأĥķ֡
أѿڶͬĲͬŲͬķǺβһ׼Щ׼֮ΪءͬĽزͬţֻҪϸϸǻȷ½
صĸ»ģȻҲɲ˳ġΪѧ֮ĸ߼Ϊѧ֮һλ߼Ƶˣòʱ򣬱ȻᵮһµĿѧء
˿Լһֱǵǹƺ⣬ͬķ֣ȻϽϵоǹܡڹܵѹȻԽԽߣҲԽԽ󡣶ĵԭٵĻᣬΪһ¸ҵʿֳһǹܹһСֳֹ֡
⻰æӵ齫ƣһˣС˵̵˵ֽǲͬ½ֺڵĸĸСְ̡׵Ľǡǰ׽𡭡ԭʱֲ֪ͬĽˡ
εһЦ׼һ˺һɤӣɽˣ
ɽˣζųϦʼˡ
еϵڣһƺɽԽԽӴߵɽµʱ򣬵ѾֳһƬ󣬶⺣޿ײˮС
ǹ֮ǡ
ڵƺִɽµʱ˱Ǻ˵޿ײ룬УʱĴܳö߽ţҲһЩʽ񻨵赽Уҹųͼ
жڻڣǱеĺסˣԷ绹άǷľګԺվĸ׳һѣ¡кͬˣߣҲԺз̻𣬵ո׼˺ü̻ǽ¥Ϸţһȫǿõ
Ƹպ꣬Žż⣬ŵżŮߣѾͷҵĻڡ
ˣ׷ԺȥʱǱһ죬ϳʼΪұݡ
ȱݵֵˣνˡǱõݡ޻ɵż˵·棬֫ŵأ˫ӳɻƵżˣߵ˫洩һ˫ѥӣΪһż˵˫ȣԼһ˫Ϊһż˵㲿Ťǰ°ҡ§ȸƣչʾʱĸֽȥһڱʱȻ˷ЦϷˣԶ
˵Ļݴ˳ϵգŮЦֱһƬЦУɤں˸ˣţѽ
һƬֵУ߽ʣԷԺȻֲԺԺŬڳһȻӣ˭ԿóģԼĸ硣
ԺԷߵ·Ժߴʱ䲻ʱ䶼صԼؽе˳羴ˣ϶һԷûеϣ⣬ΪԵñԷΣԷǰһɵӡʵϣȴ֪ԼСĽӰˣ۴˵ټġ
˿̣նϱɳ̰ţ׾꣬ÿһ׾ǶһݺһѾòй˰æ
ų֣дʣСչӿҪӺˡ֪๫ʲô
֣ǰһ仰һ仰ȫûϵƵһ֣УֲڽУղᳶһ֣е䣬ʹ֣иı仰⡣


ʮ 
˰һļƻ׼̻ᣬͳһƷı׼̾䷨֮ŪòˮļپƺУ׼ƶҵ׼ȻлԼ£ֻлᡣ
ֽͣͣݶڳݾӪӡ鷻˺òֹɷݣ㽻Ƿ򸾾Ӫū飬ӡˢݶҲʡ˼
֣ʣռֵܲ𣿡
˴𣺡ն׼ѧ˳Ժһѧͣ׼ݱϽҹݵĲԱӣչѣ׼ﵣһǡ
һ£ϻϹڱʹãۿʹ÷ѾƱУʱȡ˸ۿ⣬ĲҵҲܷʢ㣬Ϊ׸ãԴֻڶۿˣ洬Ѿࡣ
ͷ϶дֻأÿҴɵĸۿʹ÷ҲǼڲᣬġ
ش𣺡ھǵʱ򣬱س˵·ط˵ŵģŴˣԱǶż٣Ǻúùڰɣ󱾹ٵ顭
˵⣬˲֮һȺ˴˽߱£˸ˣˣͣһûüȤһ顣
˲֮ĵǿբţգ֮䣬عҲëԽݹԱһžͳһ֣ҲˣȻٴкھɤӡ
λʦɢ˴ĹԱȴиǹİ̫֣ʺ򣬵ȻҲٲ˶Բʺ
֣ʱˣѰһ⣬ǸܵһЦ֣Ҳ̸񡪡ˣһͷ£̸
˹Цŵͷڰٹʺ꣬ӯӯվкŮ˹̫˵ʹͣһһˡ
ϰǴʱʼģ⣬δзƵϰסǸ˷ƣʹ͵ľպƣζеϣĴƣ༴ϣ˽ǣơֶŨݳɵľƾ˵ͨϵãÿϦʹ۹سƣʾ裬ӾǴʹͣΪϻʺЩʽлˡ
ΪĻʺֲܸļޣֻľӣ£Բ㣬ľӵĻʺʵƶ˰ϻʺ»صʹһϻʺ°ͽˣŽлˡ
̫;ƣ˲֮ŷԼʧæվڣ˲֮ǰʱѯʣڹеʱ򣬳˵ְصأϲĴεǸʵˣôҲ뿪ְصأ
˲֮Եֱ׳Ϧ٣ټԪ٣ǰһµĹţֽͨϵĹһµļڣ¹ٸպûؼһˣݺһ¸ĸԾТϲΪҲ
عЦ˵ûûһµĴ㹻ȥһˣ֪ɣŶжȼ٣һ³٣ȥģȥֺģȥ˹ݷģ¹ģݺϹ٣ְҲ
ع۵ĺƤЦˣЦʣ֪дʲôϷ
С̸Ϸع˸߲ң˸ͷڴһϷǽʿǿ㿷޵£ϷֽСոϵɣϷڽݡ
˵ţδĴŮҲ볡Сߣ̲סˣСȥ齫ռڻ죺ˣϷʲôʱ򿴶УƱߣ¶£ͷרΪһ
һֿǱ˶ˣȥСϷݣҲߴ齫߿˱ݵӼ⣬عԱ㼯ڴˣҪһύһǸ鷿Ŷ򿪣ÿﶫһһѵģȫгĹԱ
δδ͵Ļγ档
ݳǳҹߣⳡڶ峿úݵ糿ԵóΪ˶ȥˣЩŷǳ˯Ĺ򣬹ٸѾʮ桪ѾԪˡ
ŹٸԪͨ棬йٸϳͨ棬һʯĸֱ䷨Ѿֹͬʱٸ⵽ֺİԲ
͢ûǮݲɸڲ֮취ƴֵһ˶ʩϽ¸ݵũ˰Ǯ˰ΣΪ࣬ڸ˰ÿַһյ԰Ͻ°ҹ顣
ֻũƷвɹٸ棬ȥչеչڸб꣬ɵ̸ʵʩٸֱ̽㡣
Ĵ͢Ҳʽ棬֮ͬ飬ɹ񼢺ֵ֮Ԯ֣ԾһֱӽɹԱһ̼ලšͬʱԻпŶɹʳóףɹֱǲɹʳ
ʩ֮󣬺ݳһƬڣһƬڣҲһƬڣţµִӵҲ˶㡣ķѵľ޴Ǯ׵Ļͥһ㶼ģھԼլԺƽĶõӢ˵࣬ЩȫܻǮҴȫԼһ򶡿ڣ֪лһʾ޿Ҽλְʦܶ˵ˣǮĿ
֪˴ջС׸ʵʮڹᣬǰݵļ۸սƷ·֧ȴ·֧ļ۸һһöǮ
ʵڹᣬǮ̯ڴÿͷϣÿܹǮ࣬ÿˣƿӶϣÿ˿ǮǮԸɺܶ£㹻ˡ
Ǯ֮Ȼ˵һʱÿһڡ˵λ֧ϵǮȥ۷ǣҪϸˮǾ͸ϸˮһʵʩڹȫһŲȥ۷ǵĵڹᰡһ˳еǵġ
ӢƬ̣Цˣ࣬ġ³ֱô㣬ϵǮ⻰˵ĺæһ
ͥЦˣˣߴ˰꣬߳īߺڣˣ㹻ѧռ˱˻Եıˡ
ݡ½ţոյִ˼ٱ󣬳ϦҹǶȥݵϷݣ˯۷ؾӪŷ֣ԼʿˣһûС㵵ľѰ˼ô£½ܼ˧ҡҡڰڵĴӾӪָӲ˳кЩ٣λϹΪβݡѽˣշŴ٣λԲˡ
Ǿδ˧һ֣תָȥ߱кλҽ
ɲٲָŬһ£ߵľѾ߿ˣİʿһĴߴ٣̫ξ캮ضǽůһɡ
һ̧ţһλʿְϣĵѣ̫ξǹ
ǹһ·ߣͷĺڵϣָңһ˧óһź̫ʦȫϸݣΪµսѵ󡣡
˧꣬ĺߴ˵ҵ۾ͷλǴɡ
ʣǵıأǵʿأǿɶǾӣ˺
˧һ𱸵˵˵ģǵʲôˡѱݣϵطٽ˷ˣѾӷ˿ηѡ͡ѵѵȵȣЩʿ¾ͳ죬۩ֱӻװȸλѵϺ󣬿ԻصԼмǣڴڼ䣬ʿҪͨʵսѵ
˧˵꣬ͷĲһ䣺һ£һ
˧ﳤȥ
Ԫ¡һֱʮ壬˳ǱĿϣʮ죬Ѿ˵ĺӴһƬ֣ȴûҼ˽ΪһԱȥˡʽǹƳɹôԲһµĹҲϲһǹһ˷ӥ߹ɽ׷
γԣеҪԱʣ²µСֻάŵתεֻ֣ҪһսżǰӲ죬ʱŷ֣û˵ĵͷںһˡ
ݷϳ۷ˣٸǿ̴عԱŰۻش𣺡ٸ佻ͨߣٹҪƱ̫ʦҪӡƾȥƲ˾ǮǮȥͳƥ˲ڣٹвڣǳƱ
ֱ֣ţһСѣ˵̫״ס԰β԰԰ͷͣڴƴҲòŽսܽһڴ㹻ˡ
֣ںûеõԤϵĶ̷ʱ԰̫˴䵴ǧ
԰ʮķչѾγɺӶȺĽȺ̫˴Ϊ︽̫á¥Լ˵оԺ⣬ɢ߸Ǵ壬ЩǴĴǸ̫ṩͶԼũƷġ
ݰϰ߰Ѻ̫֮Ϊׯ˼Ǹ˳ǱĽɽ֪ʱȴôΪκֲͨиҪڽ˵ׯչɽУׯĴڣɽ˰߳˳ӰǱ£̫˴䲻ǷյᣬͨسǵĴ·һ£ɽҲׯĴڣ뺼ݳ˽ͨĶԸ
ׯɽصĹϽΧׯĲ¥Ҳɽѧϲйĵطǧͼݵĸʩ࣬Լ¥в٣ΪѧܹиЪϢĵطݺһ˿̣նԷ硢Ժơɽڹǧǰǧ
֣л㱨Լ죬λСȻҲʮСʼҶĽϹ͢ĹĶǣŪַۻ˼Ƭ̣˵αطգ⼸˽һ£ĸۿڹһۿʹ÷ҲյʮᣬʮᣬʲôĴֻҲˣβȥƱдкһǮʲôѾˡ
֣лȻ˹֣׼ǣüͷ˵ֻǣ壬ǼȻڳϦǰִչҲھ͸ȥ˵֣Ҷ漸ա
֣ʾһ㶣֣ԭçײˣͷҪطֻͬȥȴٹԸ̫ʦͬԽ۲񡣡
Թ֣лֱ˵˳֣һۣ֣ԻڶԣϽǡ֣뿪ıӰûж뷨˳ѯʲܲܰٵһ㣬ߵķƶˡ
ʱССɽҧָͷ˼֣뿪ıӰ


ʮ 
Ѫɽ̳ĸ׵츳С˵ԣ󣬿˿㱻ȥȫƸʦ̵Ŀǰڲ¥İū֪ǰСǿγǵǽعϣȫɽϣĶн̵
ĻѬյɽȱ˶ĻССѾ¶ڲͬĽƻ˼ӵУԷľګԺϲװˣϲѧŸֳģȽϹƧǸɵ󵨣СƴΨһԸǳһƿտն̽¡
ǼλֳȽƺ˵ĴȫӼ̳ˣȻһװҲԺһ⣬һһͯ嶯ŭı顣һɽĳرߣ۰ˡɫ˻ˣϲԵرõġϲµĻѪ
βʶµĲ¥ͨɽʵֵĿġղ֣Ƿ̸ûе˼ɽˣ˼֣еıӰ
ɽ쳣С۶ϾǣСڹ͢ʲôĹûŲ֣ΪСС˾ģѲ˵Ļ˵æСɽûԱôƵ㣬㡣
ǧܱԽԽߣ˳Ļеɽ濴Ҳһϲģ֣ߵתţĿĽ㲢ϡ
¥ǰһƬ֨֨ЦյЦնݵϱݣĸƨ漣ŮͯߣŮȹβ档һȺ˵󴿴δӵӣջбһֻͬ󹷵èǣһͷͬţġһëľ͹һ·һ·Цš֮⣬ҲһȺ״СһèһȺ֮˲Ŀ
տǧԽԽߣѾΣյͷһɣ飬Ͻסǧܣɽ飬ᣬһŤ¥ȥƬ̼䲻Ӱӡ
ȲǧܣɫѾףʵڴڼ䣬ǧԽԽߣѾе£Ϊɽûʱ䲻˼ֻƵƵ˲֣ͣ˿յֹ˵ʱǡá
ǧܣźź˵Сֵ˵գǵ𣿡
ɫһմĺܿ죺ʲôӣʲôӡţҲǹ꣬΢˼죬ƽĵÿ֡
ûе壬ѿڶеģ
ɫһ䣬޲ȥӣ漲廰ĺܿ죬װ˳ӣܺ׷ʣ˵ټҽӸӸ߹ʮ󣬵ʯΪɽΪֱ೾ĹȺˣһְɣ
գգۣ˳ģȥһ档
ջشĺܿ죬еĴèèһأ̴նݣèĿɰèһգ۴ܵûӰΣèѯʣ֥鱪ɣ̫ʦв٣ϧ÷׷ȥ⼸̫ʦеˣȴҲû˿ɰèѽǣĿѩʨӣһͷʨӣϧӡ̫ʦпжģ͸ҼֻΣ
СӶ˼ûгԣղŲһɽעҲ˼ճòȥʱ򣬳ʹ˸ɫʱѾߵߣݺһĽż⣬˵˴һȺŮ߸ʲôȥ
жŪèһһֻ乷ʣʲôƷ֣ÿɰӴ
նӣ߸ŪС߻ش𣺡ձļޣǰ̴ģϲһԡ
漴ʱѾ裬̲סʣ˵ټڼɽʯﶼϽˮңԱˮˮϼεУܲΪ׵˼䡣԰ܸټҵӸȣ峣˵ո԰ŪӪһȤζûС
ֱų˼ı˵԰ķ羰ƻʹ԰֮ǰҴû뵽»԰֡
Цɫţתֲ䣺۵ݻ۵԰ֽ֮֮Ķˣ԰ԶԶӸ̫ʦһ԰˵԰ʵûʲôɫĽɽǰߵ˵̨¥԰ֻǴƬĻ԰̨ͤ
˰죬ƺֻ̨ǰˮʫֵóƵȡ԰ʤգܸһڵĸо¥࣬ľӳ¶׺ѣ˾·ЪһЪһ飬СһҲգڻʹҼֱ󡣡
⻰עԺйĶˣǱڰ뿪ŵĳǱȻԽ룬һ׼̤У԰й䣬ȥˮǰһ겻ϵϷݣȥʫġһţ罭¥Ĳ顣
ʲôɣ԰﷢Ҳһѡ񡭡ƺ԰עĵطǿĲƺӣľܰɵĻƺǷĺõطвѧӹڲݴУŸ첲µĶȹһ졣
ҲǶĺõطľУвӽŶһ飬ҡͷԣʶȻ֮䣬شڡ
ƺҲˣĵطʩȫֱһֳתľϣϣϣȫϸϸС
ƺҲԼĺõطС·ʱʱǣżż̸ˣݴﻹйһ˫˫ŮȻЩŮ˶ˣǼ縺˶ֵʹȻҪץʱ䣬
԰ռغܴ԰ѾһС򣬶ǱڵأڽķչҲ฽豸ǱԶ֮һӪפ˵ӡͷҲ뿪ţͷԶȻγͷ˾۾ӵС䡭
ǱеĽʵڷƿɳ£˵ģǱڵзΧʹ԰˶ĿеʥأǳŰʦ壬԰ס¥飬ȥǱǽ¥ѧΣʱС·˼
ʵĻһ壬Ϊӣǲѯʻʵ۵ľģʾŶķһǲ֮ĵ֤԰븽ĽѯĴ𰸵ڼ֤ʵǱûʹһݻ
ʵδԼķ޵ıȻʹҲǴ̾ʵҲû֣Ҳûд󳼵ڳЩ˷Ӧȫǹȼˡ
ղѯǷ빬ˣ仰ʵһίѯʡδû߹ٻŮ빬ϰףϰѯʣʵûм빬еͷ
Ҳװһӣѯʣ˵̫̾ʦݻˣ˵ϲȸзưӣÿһȸҪɱֻ˳һηзưһĻѣһǧٹǮԼ൱ڵʱʮͨ˼һ룩
һ˵̴˼ﰴרҵԱı׼ŮʹרŸд˿ŮﶼСո˵̾Ϣ˵ҼÿӴѧǧΪӦ˵ķʳﳴ˵¯һļϨûе̴Ǹزȥ̴˼ҳԹ𣬲̫ʦеĻʳΣ
ֲⷬƸղŵĹʧװһС˵ģ׼ѻ̽ϣ㶻飬Ȼͬе̳տŮеĿףôһʣ£鲻Խش𣺡̫ʦ۵ģڼĵ֮Աǵس֮Ϊªִԣõ˼˳˵̫ʦĻʳϸҲ˵ĻʳϸȲ̫ʦ侳֪Ʋ̫ʦңҪԼҳ˵һª
ͣһ̵ָͣ˵˵ģ˵ҵˮҴû뵽»ôˮڶҲϹˮЩˮÿ궼ǹ̶Ǽǰҳÿһļܳˮ˶ʻͷʱª¼侹ôˮǶ죬ҲаʮֿɳԵģ̾Ϊֹ
УҵҲһδţһԸӾܰҪĲ˳˵һϰҲ㸸׵˼һɵľˡ
˵⣬Ůĵ໥һۣ֪˳˵ȥҳ˵̫ʦÿһո㰲֣¸˵̫ʦΣԱ档ֱ³˲УΪط¾ݣڵ֮ʫĴ
̫ξ˲һطľܼ˾񣬻ܳ˵һ˵̫ʦóǡк̫ܶξ׾ͣѽѽѽһһ£˼Ѿˡ̫ξ˾ȻڳҲô˼Ҳ£̫ξ˯ʱҲתͣôྫĥ໨
ۺпϣ֪˵˴Ϣըִˣһÿ¶ȥʵģֻҪ֪չ򣬸רҵȷָ㹻
ȻпϣУѾΪͷβ壬ʼѾϣմ˸ɫƼҵСʱնһܵͰˣ߶ƥÿӯС貽нߣ󻹸һӴèһӲᣬ˷ܵĳ巶£ƣҵССèСʱˣİư졣
ݺƢˣӦƯҲ𣿡
æ廰ҲҪ
նݸϽش𣺡мƥ˳ĸʺŮҸǣ
ʱͼɽԴҵƽ㱨Ԭ壬֣̫Ҫȥ˵һ֧ӰӲѵ°ɣ
Դҵƽش𣺡û£ѾΧС֣һ˺ããϵ˵㣬ȥСѰңǿ·
ɽһָǧܣ˵λ֣ôֻˣ
֣иϵʱ򣬴׼뿪ǧȥȵʣô̫ףûϿ𣿡
֣аյĹ˹֣Ʊн쵹ûż٣ĿҲҲˣҪУ˵Ҫǩ飬СšֻŹƱвŸ˵ǹء
źһĻش𣺡ˣɣλǽˣˣҪطȥд顣
¥Դҵƽɽһ˾һԶ۲ŹԴҵƽش𣺡û£֣ߵʱҾ֪ҪȻǴʼ̫ףԲĹټҵ˽ȴ᲻ǮûӦ顣
ɽŶһ𣺡ǽɣ
ԴҵƽٺһЦûлشɽʣʵոαôţҪԼҲʲô£ֻǽ㲻ܼʹ֪ǹпɲˣĸ˵˼ҹض࣬ۼҵĹѾˣʹظͷʹ
ԴҵƽԶûлشСӵĻ
ɽϣŹԱǹһרõǹϵַǹԱǰǹ֧ӻŵҩǿǹ࣬ȴֻ࣬˵ջǿֵһ
˷ǹǹ̾ǹѾ㹻ˣǹӦñƵĴ൱ĵλ
˵˼˵һǾһµʯͷԽԽ졣˵Ĵԭͺʢִƾִȡڵĵλ˵ĹƵĵλƾǹ֧пܽγĻԻ͸ǰһ
źǣµľȻ˻ȴȱģսľ顣ĿǰΪֹĶЩСģ֣·֧ĹģԴһ㣬ûĲ˹˱ŻˣǳսʵĿġ
йĵȴһǿνʱǿġ׺ľӣȺɨ˰ŷޣ磬Լӡȴδ½֧ȳ沿ӽ֣˻Եõ㡣
Ҫ֪ŭһսԳʮʹӵ˿ǹԵĲ㡣
ԿշһǹͽһֻС̾˿ѵĻش𣺡ڻУټҲϣһǿиɣ͢ٹٵн궼Ҫӵطֽ֧£ΪȵǰѡǻҪһʱＯǮսһ죬ɲһ顣
ʱƾݷǹʼެչެԻµ˺ܹ˳̱ʾͶʤϢ͢͢ȥ·ƽﱬҡ
ⳡʯٶ𣬵͢Ҫң˽˵ľӣԵλ·ʹĿĲڷڷٴΡ뾩׷Ϊ˷ֹͶǻصѡһ˵µɽҲƨ꣬λ·תʹǣ䡣
ǣߣެԻµٴңˣǰެսķѵľѵڴˮƯˡ˾ֻ֤һһβ׵ʤսܻ⡣
Ҳʱ䣬ͻȻɹɶƽԭ˵߸ŪýͷöξȻĺǿɹǾһ֧صĻչֳ޴һսȫɶٺʹˣŵɽصĵ̣ɹϾ


ʮ 
Ҳʱ䣬Ů沿ӱϣʼԼʮĺϲͳһŮ沿жڳʮսУǲϻʤģʮӵɹµӴӣſʼɹսʹˣ˵ʷֻصԭȵĹ켣
£˵õٺʧݵϢҰ𶯡ʱл۵Ψιɳʹڣιλʹɹ󳼵£ڶ³ɹϾʷ켣ͬǣûд涨ȹƺӣֱȥ򣬹õ˵ĺǰݣݼ˱ֵĹԱ֮ɱֹԱ򾩳ǽ
£ԭȵľٱ͵ݣʼѧѧϰսͬʱɽװµսʼɽԽ˷ʵսѵȫ滻װ
ֵǣ˸װʽսڴĵ޿ЩսҲ϶ɹӡĳЩʿô˴ɹսתһҲȻˣɹó׵ķˣܴ㵽ľҲͲΪ档
ʧʿ䲻죺Ѿʼˡ
ɹľȷʵԿܹͣɽСʱ绢ĩ˳ɽ˷񣬿ʼطݣࡣ
ǵִﺼݱ߽ʱˣ˵һ壬ͬʱʣʿн꽫ͬʱΪãҪȡȫ滻װһ֧
Ժ󣬻װ֮ھδеݣüʿڵÿ˷ʮĶءʮǮҷѡӾ̭սΪ漴βü׶
йϰҪܼ򵥣ʮĶȻ࣬иаҷѣɽв֮ҵҲǷܶﵽĿġ
ǲ֪µʿһоһǹʣǽ뺼ݣнˮѾǵÿʮǮҪԼͱκ֧Ԯ֧ӿƵӣױɡ˻
뾳·ǣԪ˺˽ֵġɷꡱΪһ·ɷ裬͢ÿһ·ٶȣ½綨ڹ򡱣˵һʮɷٶȱų̨档
£͢÷ɵʽ϶˴ǰγɹʽ綨﹫ԼµƣɴˣνһλƽΡ
λ⣬ϲҲش˵Ẓְִ́䲼·ȷ涨۹̣øݸƣټֻֻʹȨηı䣬ټұͬ⡣
ͬʱΪ˰ʵ۴ӴĹʿʡɻʵֱӹϽ൱ִϵͳϵɻʵֱλɡֱӲִ۹£ɴˣγɡࡱɵ๲
ʿæ˳ƣӡʿΡɷ֣æҵڵʮɷȳ̨ǡҵⲿ̷ִĵط£ȷ̻Эٸ̵İ취̻֮ǰ̨ҵ׼
ţְ䲼ˡֽ÷ɵʽȷƱеķȨԼе׼ƶȣ͢Ҳ漴̨ΪӦɴˣֽʱ
ֽʱڣֽеġ󣬹Ǯҵ𲽼١ϳֽһͳ¡
ƳǡծȯǶԡǮҷһ䡣ɹ涨͢Ȩֽҵķֽҷе׼͢ʱвѣֻսծԹҵеĽծ֮Ϊծȳ֮ΪծȻ븶ϰϢ
ų̨ǡ׷׷ҲԼԼҲơ񣩡׵սʳרٸбط˰ԤӦ̬Ա
һιԱĿϾӣЩɶǻڴιȥڵĹȷڹж꣬ҪĿ淶ҵãԴιԱڳڵæ֮ʼѧϰӦ˵ĶԽԽ
˽˾ƸĸһȥϲƸ֮ءȥʮԼװʱڣÿһ·ֻ˵Ļӡʱϵеų͢Ƹ70%ϣԭפֽ֧ʮһʹþǿֻ齨ļ֧ʽӡ
þǴ֮³ıı൱ڳ͢ԺжԾӵĵȨָȨıһҪ߱ͬʱսΪˣҪÿ汣һ֧Ѳߵ形ӣۿҲҪһ֧ԷԤӡһţҪ֧ʹ֮Ϊӵʮһ֧潢ӡ
½棬ıҲӴ¾ȡűںⱣһ֧ǿҲҪһ֧ӡΪˡ¾ʮǲıĿںš
£ѲأáʹͷοʼѲ䣬ͬʱıӸصǲĲıԱʼݻ㼯ݺͷҲʼ׼Ӧĺ
ͬ£Ժȫ𲽵ǲһʮƽֽ֣ɸѡһ߲üһѡ齨¾˺ӶľƸһӣӴľˮ֮һ֧͢üѸٻ˶ͶĽš
ȻһƬæУ͢Ҳ˵Ųɳӡͬ£͢Ӹصǲʶ־Ųıϰѧϰ¾ָӡ
У·̶ָӳ²ͥСһ·ҡο˺˺ͷ
磬ͷ˳ӿӿװˣǧСۻڵȴ²ͥȣڳһʿӣҡͷԵӽŶʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粣ݡ
غΣӣʮɻǼŪ磬跺ҹҵޣǧӵģϼͼþȥؿ䡭õط˺õط˵ֶȻϰúôһ£ĹүүҪһտ
²ֶͥ·ͷĴӦţ֮Գڳ²ͥߵҲΪҪڷԱ˽һδʳƺΪˡ롰ˡľٿűλˡйûнˮ
Ǻ£˱˲ԼݣʢСһ˵ټȮ족Ѷź
·²ͥһת崬ΧС۱£ϹǵĹۣûǹ𣿹ҲҼûÿүүоҪ񣬵£ǵﲻ𡣡
Ա߱ĴֻҲǣ׳Žŷ˵ǹٴүүѵǹٴ⴬Ǹ·ϽƷɸԺӣϿÿ·
²ͥˣ̳ɤӽ£·Ͻֵ֣Ǿ̶ݵĳ²ͥ¼棬ҲȥıӦѡİɣ
ԱߵһƵĲ廰СƷ٣ҲںϽõٴ͸ҷĹٿһƷүүƷ٣ĵأ
²ͥͶʱϨˣԷһֶԷһĹ١˸ӵü˳ۣҿԵĶ㵽һߡ
ͣҴһ͵͵ϳ²ͥĴЦźѣ֣ô㾣ĹԱҲȥı
²ͥüŪۻش𣺡ֵҵлӦƼԺʽǨԽıӦѡ˵ıεǲ֣вֻȥѵ󱾲ĹԱ֪νıǵѵٻǲǲ٣
ҲüŪ۵Ļش𣺡־Ժһǲǲˣֵܲţֻһѵ٣ŲıԱѧϰ¾ѵ˳Ħ¾
²ͥգգۣʣֵţһ֪ɫĻ˭ĹģСܲţݿǰȫҶϣ͵ı麼ݻݡ
͵𣺡ɲ÷˵ݳɫĹᶼ̫ʦ˵ġƽ𣨹ɷݣеģعشˣҵȥˣҪ͵ٵ͵
Ҳȫңãֵ˵ıнˮݣֵҲˣȥĻȫϣ㻨ɾԺָıнˮˡ
ţ˵ˮıһĹְһСڴȥһ˽һ棬ֵѵڼ䣬ʹı뺣ճ£лӦߣ֪뺣¶˧²ȺûݹϵлӦϵƼ𣿡
ԱߵҴϣλղŴڨĹеĲ廰ˣѧĻ쵰ݾ֪Ѱҹ˴Ҳ뺣ЦЦʲôʱҲմˣ


ٰʮ 
ʮĿ̱ſھǡˡֳƺëȻǲſڱ粵ŻŵĹ˹֣顣
ͣһҺʻǸĹٵߣкֵĺ˿ڴϣ
洬ϵĹٸش𣺡Ϸڣ
һɤӦϷǰҲҳϷ򣬺СӺ𱰣
ɸϽֻش𣺡ӭӣСðˡ
һϵԼϣСϽսߣսųЦϷɲӭģϷոȥѲӣ˳ӻز·˵أ㴬Ϲҵ췫Ҳ㣬ʱ䣬Ҳˡ
ɿЦһ£һҪʮһ֧ӣǻò˻ˡұŽ֧ӣȴҪ֧ӣ̫۸ˡ
ɵۺ󣬳²ͥ͵ĿźԶȥ˽죬ǱֵĶɣ˵岻ãⱱֶɺ֣λ˿ȥס
ԱСһ廰ʲôףһֵ
廰ǼˣԷҲŹ죬ĺӣˣһ죬һ֣
²ͥ۾鿴ϵС֣ʹӻһԶ৵Ĵ򿪣һ߲鿴ﻹ߶ط·ͳƹף֣ۿɾ죬ּҡۼҲˣβı齨ǲԻ
²ͥĽĿеСԶпֿǸԣľٶһ۾۾ֻ䷢תʹһƷƷ١
ЦЦϧ۾𣺡ʵ۸·Ҳǵĺģټȣ˵ںݱǧ۶䵽Сˣ˾õ˫Ͳǧﾵף˸˱ȣ˰
ͣ漸λط·İɣҲǰȥıѵֵҡϽ¸·ϽҲȥıѵģԱǾ·̶ָӳ²ͥλֺβ˴ʶһ¡
˵УƺλչĹƷսȳ⣺λͷ֮ϴ̸۹ᣬܻһ񲻺ÿ
²ͥæ⣬ͺٺһЦ𣺡ҵѾСˣɤߺȲģû뵽Ȼµ̨Ҳ֪ˣˡˡʵű绨ѩ£Ϊ̫ʦˣ̫ʦλʦֵܲǷĴӣܹ𣿡
չСԱҲҴǱ˴໥ܹ󣬹ȻּۼһЩСţɳѵĵӡ
չйԭһʿǰ˹־ʱ֯صֿºĪһڱ۵˧Ϊͳơ˺սʹ޷»ݵķݣҲ޿κεļһ
⼸໥ѣսϣĵĻشɣ赣ģȻƻʽ𲢲ԣǮȥ֧Ӧ͢ˣֻ֧ӣһЩӡ
֧ӣ֧ȴãڳ¶˧ȥ˷ޣڶע֤¶˧ĺڣǵҪڸۿڣʱ״̬Ժֱֺ棬ûһξսѲߣܲá֧ƻ
ıļƻ֧ӣһ֧פݣֹһ֧פȪݣȪв׵һ֧Ѳʨӳǣͨʺ֮⣬ۿٱһ֧ݽӣһ֧ӣֻ֧ӡ
ƻ֧֣Ǯ٣Ҵθ˰飬óԽԽأܲóбοѵ˵ʿۺҲԳʵ̴Ӵǵĺó˾ԼʹĿǰʽţҲҪȰѽӽ
ʣ½أѾа˾ˣ˵֧Ȼֻ򣬵Ѿ˶ʮ֮ڣǻҪ𣿡
ͣ죺ʽǹĲǲҺòײҪٸ˿ǹȴҪ¾ൽʮ򣬶ʮҲ֪ôģܹô
һЦν࣬ʵǺ˵ģʵȴǲþҹϸ·Ӵսȴµ˳䣬ǴѴȫóԱ·齨ѲӣطΰЩѲӸҪװǹ֮Ϊһ
Ѳ֮ǹֶӣΪ˺ؼװȫȡֻ·һĵλӪһָӵѲӡֵطԼһ˾͹ˡǵҪ¾ϡ
¾ֻа˸ҪפסެҲҪ֧ԱʱǲһֻʣľȫȱҪֺפӵϰߣ˴ںٱ֧½ҲҪࡣ
óľÿȥۣǷֱۡһֵҪȫܻʽӣʽ١
һָļֻС²ͥǵĹٴβھ󣬽ĺʻͷָŴϵļӰһһܣЩٶǴģҵĽ飬̫ʦвסĥ֮Сʴҽ̫ʦȶ֡ɹаģֻսѣǴĶ֣Ƚ˲󡭡㱱ֵˣҲҪ׼ɹޱ䡣
ҵ˻ͷϽʣ˧ȥˣҼǵóϦҹ˧˺ȴûϢ񱱷ȴ˾ޱ䣬Ѿ˴Ĳɿ˵˶Ա˶ʮڸ˿սʹһܴɹ˲²ǵĻѾǱͶˡ
ҡͷµǲϵ飬Ĺٲ岻֣Ҫȥԣ֪û֡Ԫ˵ڱµĺһƬı½֪Ƭ½ΣãǷҲҪ
⣬ͷ΢ЦƬ½ķֻҪ̫ʦ̫ͣʦ̽գһ̶֧һֱƬ½Ƭ½һֻµĻڣḻֳɵľǱñ鶳ϣ˻صݣһҴ񣬲ڸɹóס
Ŷڼ֮ز̵ĶǺţδԾĳƺֺţۣһţᣬһˣҪĸ£ڽҪǿĶ࣬Ѿ𲽽㣬ִúÿҵ
˲¹ծȯǴѺбծȯǮ֧ӣֻǲ֪ǵ촬ܷϣ
ЦĲ۾ϣϣȪ촬֡촬֡촬ڿزѾÿǧҴÿ춼ʮҴˮҪ٣ǶֻܹǻϣҲΪ
һ죺£Ҵλ˭ڣǵĴװŻھͿԺбװʮŻڼֱ޵УƫƫǸڽ޵ұҪĴÿҴװʮŻھ͹ˣһѾˣڴμսװųӱãα˷Ǯƣ˷Ѷλ
ͬе̾һ崬ָһ£˵ںϼ˵İսүǰڽֱһɽҶ룬ʲôֿܹסֻдڵıҪ𣿡
ɿ˿ң˵˵ɹҲʼڣѾڰ˳ǽһսҲʮְڴԺĳ棬ǮԤȴּұԤʮ֮ڣвǶ֣ʮ֮ڹĴҲñˣװ´ҲҪ
̾˿ָһָβڴľ٣̾Ϣ˵սԽԽϤˣ֮Եֿս˶ûˣĻǻԸʽ٣ҴԽԽǿ
սʱѿͷͻȻʣô˵·ˣȥѲӸأڣת𣿡
ŵͷû⣬»Ҫ䲼ʮ޷ںݷծȯǲ롣⣬Ҫľе;ߣѾɣʣµľʹװ˵飬Ҳ֡
γѲĵطһϻĳɹҪְȨƾٹȥϻĳЧġѧӿɸˣһȺŵӣŽ﹫Լ£۲һ﹫ԼڸصС
˵ɹԱڵطҲܵ⣬Ϊǵ֧֣ǽڸйԼܵطʿĻӭƵѧɵĹԱҲòϻᡭ
ţƿ֣еͬ³ڼװϣ֣г֣ʣţʲôʱǰ
Źش𣺡úǰܿ顣
֣üͷʣΪʲôѡ˺ͷǰǶ˽ͷǰ˺ͷ԰ԶڵǰصסҪˣ
Źش𣺡̫ʦ˽ͷڵǲս׼ͷΨ˺ͷС
֣еͷ߲˰ɣ
Ŵ𣺡һӡڶӶں⣬ǱҪزִֻԻͼµսֻ࣬õǲ˲װ̴Щ̴鷳Ҫһ¡
֣еͷǾͺá
ɵ͵͵ĴսŶߣȻʣͷˣ
ŵش𣺡Ҫ½¾ͷ
ɵ͵͵ʣҥ˵˶Ժռд£
ҡͷ˻˵֪Ժ˽ó죬ں⽨˽ó׸ۣ൱ںԼׯ԰ռأһεׯѡ
ɳŬ죬˵Ŵͻʹ˵ԷĻ񣬿д£
ŵ˵һ֣ƣ
ȻôǸСӣ
δ־ƽУҲе˵Ķʿȴһ࣬ȷɣ˼ѾӽʿˣµӣССļ죩Ƕù١ӻϽһ㣬֪ѧϰطļҲѧϰӪҵļֻСϢ˼Ҳ˵ϲ赶ŪϲбòһļҴʹ˶˼̳УýӵϲȴʿǶ
ʿǿԷϸļ̳ˣأѭ浸أıûҴ˿Ҳʿ˵Ӱ¸еϲԺŽͷΣעڹڷչʿǲԺ̳طı졪һСǣʹȥεʿǶڵʵװͿǶԺĸ׳װͿһ
ɽĸǺˣδȻҲ٣Ͼһ㻪֣ʿǲɽͷĴ˵ɽСҲڹ⣬ɽСȻ̳˵ĽƻıʿģΪɽԽƻںԴԽ
ۿڸѧϰӪ֮ʿǶҲּɵģΪӵҪΪ廤һλûвľʿʿǿǴѧξӪ죬Լҵ
˿ȥòʼ̳˵ıɾͣϲҳߣڴ·ϹһЩܵ£ȻûѹƵ飬ʿǺܲǣͳʿǽӵķʿǳԼӵܡ̫ʦҵСӵ̫ʦѧϼ£ܶһ棬ָ֮սСôõȴϲܣ˲С
ЩԭɴΪȣɹ󣬼΢΢ͷŵѰȷϣټҿ̫ʦӵУΨСӲ˭ҲӦüСɣ
ʱ۵Ķ󡢲ͷͷϳ̰ǣڰӭСķ˳̰˵̷̰ܽʼٷԱ㷲ΪרӭԼ׼ϱ
̰ڰϣӯӯһݣĻش𣺡ĸͰӭˡ
˵գ壬м˹ŵ𸴺ɣô˵Ҳǳ֧ĸ̫ףԷϱ̫󣬻ʼҲǿ˶Σֻˡ
һ˼ͷҲôǵմӣʹҲǡ
֣ӭǰӭ򣬽ϰȥߵߣ̾˵λ˽пգʹȥۣϡ
һ죬𣺡ҿû̫״ǰУݻ̫ʦҽ̷ء̬һ䣬æĽͷö
֣һԱ赭д˵һò޹ؽҪĻˣа䲻òʾˣ͢⽫ϡ


ٰʮһ þ
һ֣ǰ䣬ΪǺɵͬ꣬˻һ٣ֻÿ죬Ѿ򸧾ʹˣǲ˵ıɣôڱصأӾסš
ôˣδ˲ҰܣôԼܣȻɱĶжףɾ̾꣬Ŀתţгʵζ
ӵǿعڻȴӻİлһֽţԱȥ赲ǽʦİʯ
ЦţĬ֣εĿһ䣺ⶼתʹ꣬Ǽܣ겻飬ھе±ðɽ䣬𣬸꾪ʧ룬˶ͺǹ˵ʱʿÿֻʮӵȫҲûӰȵܳپжסеĻǹˡ
걻Χסʿлǹû˵ҩֻܵӽеֿ˵ȫƾױ̵ƴɱһѪ·ŵѡ´Ժŭ֮͢׼֮ϣ˵ȱͳѯ֣Ƿõĵط
֣ô˵ΪΪʼĴˣԸ뿪ϣԳȥֵ͢ķ飬֪ĺģΪճ¼󣬳͢ԵطԱ̬ȷǳݣֻҪطʱɳ͢ĸ˰ط߳͢붼̡
֣нϣ֣λҲõǰˡ˳˵һͷһȺʨӣȷʵܵˡŶûǹãȤ
һ죬װû̧ű֣У͢˼أзֽ˷˵Ķ飿
֣нβɵĺ棬𣺡͢ʵò취ضڲñݻ㼯֮سδĽʣµѲһĿǰΨлݳĲпһã͢ϣûݱԪһͿˡ
һͦأ֣͢Ըºպս͢ǯƣίԽ˷ר𣬷ܳɾʹ¡
֣еͷԪ飬Ը⸽
⼸˱˵ߣǵ̸ű䣬ŴһֱЦȴһԲ
Щϰ󣬳̰ҲŲӭӵ˽ɢȥֻмٻͷһβĹٴѾǰ²ͥԼƷӦõߣһ̧ţȴסļ򣬻˵֣֡ӭĿǵֵܣȵǣ
кνС٣ղŽܵʱ˱ΪͷֻһƷС٣ȴǺܹ²ͥƵĿǫѷƬ̣ٲǰϵľٺѣʱղŽ̸ֵսߣͣλȥǻͯӪŹ¡
ŶͶʱˡ
ͯӪһִģտʼʱս渧ʿŹ£ʵˣսŹ¶ɳͯӪٺսѧá
ڵͯӪԱӵݣЩͯӪӺ½ͶˣɢֹϽĸأΪ٣ߵСˡСν䣬ӦǵһͯӪĳԱݣͬѧһѣǵȵǰҲΪ
νϵ˽̸ϣ˹һЦеģЦе˵¹ǲı̴ۣרӭӸλġ
һλӭӵľݿ̰壬ֹԵúܽӲϴһ̣ɫį}ˣĳλ˾ӲĻش𣺡¹źıɣҼҵСʦܶλչˣ¹лˡ
λȫĻŪе㲻ڣæͣλʦָĸ֣֮ʱѰɱУұ˷²常ģӴ˺͸常ߡλĪ£ʦֱ˿沿ٻЦʵ˺ܺƣԺλ֪ˡ
νæǻûûʦͯӪչЩߣҼǵдо߲ˣʱҲ꣬ʦֱʮ·
Цˣ𣺡֪֪и׽ʣµȥ㻹дŸ
ɽӲĵͷ˽ܣλС־֮䣬ۿɼҵۿɱۿɼ常λ˸׵ţϣ常λǡ
²ͥæĵҽܣ¹Ǿ·̶ָӳ²ͥλǸ·Ͻ֣ͣˡ̫ʦѲӵη¹лӦϵš
ЦеĻش𣺡²ͥ˵˵ԴףŹһˮԺĶˣлӦϷǰɣ
²ͥεһЦͣǻȽеģСˮԺĶˣȻۼ˵ٲȭͷź򡣡
Це׷ʣأ
²ܻͥﻹУһȥ˭֪˾ô׹ˮУЦˣˮԺˣȻˮˮȣº󻹱лӦϴû
ۼ׷ʣأ
²ͥǺһ£ɴ۾ŭĿۣЦеĲ䣺ǷͷɫΣɵһ
²ͥĵͷȻɫɹۣ
ĴָɫǰáӢҲ
²ͥʱһůһϧĸо§ۣȵ˵֣ǵͷߣֵݵʱ򣬿Ǵȫңʲôĵطֵܽܽܡ
һԹŮ̫ʦȪݣλҪ̫ʦҪȵĩȥı
һϲǲ˵ǽпչߣͬȥͬȥڳһҲ¡
ԭŮ
ϲ죺ʦ֣˵Ҫ飬ҲҪ빫ףСܴʱʦֵܶһݺ常ڣǼҲá뵱꣬Ϲǣ֧Ҳ˹ǣҲһһݼ֪С𣿡
һĴȣǻʲôλݹϵǽȥ԰ָӡͳҲȥ԰ˣƽûȥλסڹ㶫Ҳհݺ򡣡
ͣ˽Ųȵѯ̨ۣǹ䱸ѧİɣ
գգ۾ش𣺡ˮʿ̫ʦݣڣбʱŴӾģĿǰںѧѧδлȥϡ
ĵͷ׷ʣں䱸ѧѧĿ鱨רҵ
۵ɴ۾Ĵָܲµ˲ţβµأ
̾Ŀһ䣺˵̫ξڼ˲ţȻΨ²ҵԸ񣬼ֱ̫ʺɿˡҪɣٰճʱھ䱸ѧõĳˣʱĳ̫ѧѧ̫ѧɿһıζ
޹ķ˸ۣ˵ıζôôƵˣ̫ʦǡꡯôıأ޹
Ǹ鱨ˣóɿ𡢴̽Ϣѧһ鲻Խ˾룬廰û̫ξ˿佱ԭǣꡣʡԵʵȻֻλĪţСӶһ̸ֽˣ鱨˾ר鱨ġ
˾ȻҲῪЦһϲɵĿҲࡣ
͢Ժ鱨ϵͳ֮Ϊְ˾˵ŲհԺƣ鱨֮Ϊ鱨˾鱨˾ʵǰϵһף൱ڡ鱨˾רŸѼйصϢ䳣Ϊ˾һڰ鱨˾Ϊ֪Դҵƽͳܣ鱨һ֣ͨơҵͳƾ֡
һȺ˵˵ЦЦ԰˼ʣȪݳڣŲı̨ƻҡͷ̾Ϣıҵ˼ҪǳɱЧ档ģҴγƽվãЩӴľӸʲôҵľԵĶľңúɵа֮ҲɣȥԸҲɣһǮôǶͬӵ
üüÿ·ӵӪľ̫ࡣѲӪӪһǧˣһǧÿҪһǧᣬѵѣװѣӪطѣʳѣһôҲҪ㵽ʮᡣһ·ʮ̫ݳˣαأ
·һӪ·һѲӪȻˣǾͿ԰óǧˣϾ٣ǧˣ㹻ˡ
ıԭƻÿһЩϽ±һıƣһĿֻʣǧˡ
Ҫ࣬棬Ϻǹߣٸ֧Ӧ䣬פһ֧פһ֧롢ʨӳǻҪפһ֧ӣжı綼⣬ٺפ˰Ƿֵפá
߶ţȪвʹڨЦƨ̫ξǲϳ԰
̧ۿһҵѾ·֧վȽŸˣ㸸һϾʵˡ
װĶӣЦŻش𣺡ʵ׺αһ֮أҿ֮ξ֣õĻͻ
˵ǣȴεķٰսֱܣƸˮƽ̶˵ʮͳĴԳƵڶû˸˵һ
˵ʵʵʷ˳ֶҵʷˡʵʷϣιȻֱ׶ˣķ뾭ûԾȴǾ˫ġ
˵ͷ˵㸸Ҳˣ¾޸۳Ҵ·֧β浽˿γǣִ㵽İ뵺ҵ˾޸۳ǣ²Ⱥȥûβ档
ƤЦĻش𣺡̫ʦѼȪվȽŸ֪ҸعĻ̫ʦǷɣ̫ʦɣѼҽޡ޸Լ·֧ĻҵԻȡװꡣ
ԼǵãѼҾһ˽ʿ֮󣬿ʼͨ̾ѳȪݵģǽȪݰѳϰ꣬λӵȪݣѼҽγҳɹˣʹγұɱһգΨһҴڴȪӵԽϵһӣСԽΪʵۡǧꡭ
ȪݻҪͷıڽ֧ӣȪݽŵêأפĺҪȪݶȹЪսڣٳرЪսڼ䣬פȪݵĽҪѲС򡣡һش𣺡㸸׻ع²⣬ѼҲûҪ޸ۣϾѼˣ˳޸ۣ˲Ҫ롣
ǣ޵ǳ˰ɣһ׼޵黹֣Ա㱱и;㡣ԣҵҲҪ𲽳޵ֻ
ĵĿһۣѣ̫ʦ̫͢ʦԭΪ˷̫ʦڵģ̫ʦȴƫƫҪ͸һ޽õľۣΪ
Ƥ֮棬ëɣڱٱ֣Ԥһޱ䣬СӦⳡޱ䣬͢ǾϽȨҵģֻѡñǿԱӦ֮֡£ѡңǴڲ飬ޱ䳬ƣζˣҽδ棬ǰķʤֺδ棿
һ£ǿЦˣ̫ʦػ沩󰡣
ͣʣ̫ʦ˵Ȫêأêê𣿡
˿̹Ȼ˵ݽêأݽǱêءʵ˵ӾþפһطʱˣһǵƣǵǱطҴפֻĲԡ
ΪűêĽȪݣȪפ£ǰݣٴӹêǰеĽ뿪ͷڣӴӱѲӣѲһѲڣٴӺ򱱣ȷݵʱΪһڽ˲Ա֤ݱʱάǿԱ֤ʿһڣӦȻҲֹطٹᡣ
εЦһ£Сĵʣ̫ʦȪв˾ĺѲ߶ô죿̫ξҪɽʿѣȪó󣬳͢Ҳפһ֧ӣ⡭
˵ıĳΪ˵ǲװȪһ֧ǿĺڣȪݲõкϮȪݺѲ߶ӣɲıֱӵǲطӦԵطֻʹۣ˽Ե
̾˿ֱ˵˵̫ξǷѼңѼҺôҲ̫ʦĻ֮˵̫ʦĻ֮ѾΪ޸Ѽȴ˴ѣ̫ʦѵҲڻ֮磬Щ壿
ҡͷԴҵƽڶһ棻͢ά˼Ҳһ٣һҵˣֱҹݺݵ٣ɼвʲô֪ΪԵ˵ĳŵءνѣҲֻһ֮䣬һ֮ĳ˾ǵĵˣתֻ֮ѣһתţֲͬˡԣܵǵıѡ
̾Ϣڣ֮Լķ̫ʦ


ٰʮ 
ĲĵͷûѼַչʱֶѼңҿǷǵġºڽУҲѼ֮ģ㲻ҪңΪĿǰΪֹѼҲӱ˴˵Ĺϵл˾޴棬ȫǶܻܶõģΪҲһֲ
ѼҿӵС¾޸۳ǡҵĳŵѼһڼַԼĽ׻ջγҲΪѼһƬչĵط룬Ҳ֪ƸӣǵڽʹǺڵռݽŸϣǣЩóԶǴεó죬ӦִεĻѼҵĻǵĴھͳҵͷҲòǡ
ӵЩҵǼסԼˣҴΰݸڽ̣ҪʱԼְԴΡʧȥ˴ΪǿĿɽʲôǡ
ʵ˵ġں˵ˣȪв˾кܶΥΪ̹׵˵в˾ҲΥΪв˾ĿҪô˰ǣҪô츣طѼȴȪв˾ԼҵĲҵܲá
ΪѣֻǾ棬ҵľеڶΡҵ˼ǰɣ
ЦĺǿȪв˾˽չģв˾˰˵ôͷȻ޿ɷ飬̫ʦòף¹Ѿ֪ˣ
Ȫв˾˰˲ռ˴ͷȫ
شȻǿӲҲˣӦ˲ΪʤѣסҵľֻһΡǱˣûо棬ֱӶˡ֣ҸһᣬϣѼʡ
˳ţͷҲûص߳Ȫв˾ţıӰͣ˽Ų˵ӽѼˡ
ҰԻѼǧڣɱģ̫ʦֻҪԵͷѼҾͲˡ
ҡͷѼƶ鴳󣬲ŵнգһԲϾͶջӵҳʲôˣˣѼұϾˣֻŲͬһǸݵʱ͢񶼰ǣ󺣣нյĻԻͣһ㣣أǰɣֻҪǲΥɷ̡
̾Ϣ˵ͣ䣬½ʿϧ֮ˣС˾ܵõӵʵʧ̫ξפظľҪѡҳ֮ʿΪ١
ЦˣǴˣǼƯΣҲʶˣΨҴβչ֪ѾȻѭ浸أֱס˰ѱһȴαԱҪĽӴ˸ӡ
λ֮赣ѼұֽţҵĵǺߣڣѾӴη壬ҵĽļΪΪǻǡԽڴʱԽҪΪһùء
˿ǳģ˵⻰ʱѾ߳Ȫݰݣһ̵ĽֵϣȪԺܹĳȺװ֮첻ڹݣ⻰æֻ̿ش𣺡̫ʦʢô뵽ߡҵȿԷ統֮λ
Цˣ¹ʺ󣬻ӵС΢ȻΪСԷ纩࣬㣬ҿɲΪϵڶ
¾λ¡ųꡱԵĶʿڶΣ֮ƣپ壬ʹ㹻˰գߺҷ֮Ӳдꡣǰָ˹Ϊ̫󣬳͢Ϊ͡λڹΣ֮ʣȹҵġĺӢΪ˺Ҳһͳнʱ򣬸Ҷߣһǡͳһҵѷӡڽָ̿ҲҲΪʿ
˼˵δٳƣӴľޣļѳ֣ҲԼֻͬʱҲӳһ黭ͬʱᡣ
Դˣҵ̴Ψ̾
ûƨһŵ߹ߣͷĵװʱʻЩʻˮ飬·߱˷۵ĶҪɫޡʻ߹һ·¹ɹ̱߱߳԰ӣءáǻľпؽһͣˡ꺦
گھٻˡ㵣ʺȴֲˡ
Ȼסѯң˺Ҳ
̴ӵУһ𸣽˾鱨ĹԱش𣺡˸֪ɮĻΪʻϴ˻ʯٵʱ򣬴׻ľõϲʴ˵÷Ᵽɣ˹ְֻ٣ûٺ»ҲĥԴϼʺֲÿڽУݸ֪ʢ
˵ֻһ֣ţ
̴ʯĹڲߵ죺ҵȰսѪһɵķͣϲӷ࣬ͳΪɣϺġ
ҡͷϵȻʫ裬˵ϲǷ֮ˣҲ˵κ¶֪ʶǴĳ򡣴ӱΪһ֪ʶ֪ʶıˣȻ
ɫɷ߷߲ƽٶȰ⣺ҪСľıս֣֪ʶʮУг״ԪֲˣܳΪ̳֪ʶıˣµʱΨ̽ɹܣѧ;
ɮĶܿ죬һ·β棬ɮ;ַľɮĻľȻ۸񲻷ƣƺеĻľûԱۣϤѹеʻɮһ·ԤĻľַһӿˣɮſӣվڽЦֵøС
˵̴ȻܲΪֻõǸߵĹλʱ˿̵̣ѣԵ֣ǲ˸߰ͷ­̾ʿҲ
ɮȺ٣һµĳ͢һƷԱһ·β棬ȴᣬԹԵ꣬תﳤȥˮˣԸɮ
Ҳ죺̫ʦˣҵȿ֮Ҳ
ȷʵû˵Ĵڣ̾ڲⱣ£տ಻ԡûûдЩѪľǣ±ĹٽײȺĻȥ
ʵҲǷһпѣеϧΧûɽ̴ӵȤǴΣһĵĴΣһӴΣһ˶վĴΡ
תζ˴Цϵġ游˻ǧѩһӴ
һƣһڣٯмˡ
һ鮴һҶۣһ˿һṳ
侣걣겨еɡ
ұɫ໥Ļ
״ǰйڿƾټں뾩ǵʱģܰʽºڱʼм£ʫʵ֣˸ղ̸ļ⣬Ϊ˶˹֮ģ໥˸ɫ˽ͷϥ򵹣Կ̫ʦԤҵȣ
ʱ԰ڣ̰Ͷ˰ȥѰҺ˿ССġŹ¡졣ӵͶ󣬳̰ȻĿ˿ϵߵĳã˵ν𣿡
ùϸϸһģ๫ڻŹ£๫ڻŹ²ǧһһǵá
̰ͷ˵أôͻȻðһΪĸԭǼɡ
ЦʣƵ鶼ź𣿡
ԭȵļڵҲִﺼݣĻѾճ̡ͳ涨ӵܻ̣˫׽׶Ρ
δӵܵĻ̵ģδԺʧڲȻδʽǡ⽨Ͽִʽš
̰ͷȻ˫ʶˣ߸ʽѣڹɲУ鶨ĳҾͲˡ
ɲλ˳ǱԼһĵط
⼸꣬԰ٵķչΪ԰ṩ۱Է԰γһȻ塣԰ǽ¥ڽأǽ¥׾ĵط޽ɵͰĻƺ޽磬ˣȻֻ˽ھǱԼһĵط
԰һȦ׵ľ룬ǺˮʣСŹͨҲ㲻㣬ʵϣÿСŶӦǽ¥¥ֲڡ׵ľ룬ǡڻ𸲸֮¡
˼ʣɲУǰıƣǰֻƱͳ涨ǣзıƣŮ롣
δϱĵصھ¥԰Ե»ЩζƱʱԷӻȡһ֧ΣվУСΡʾз⡣⣬зҪ͸ŮƥʶУԻѹ
зԼ̬ȣǳԤˣҪ²롰ס̱гڳδصԼļңҲԼķء
ĳҲԤ鶨ģִļŮҳԼõĻ£ΪŮҳзĲ
԰̰ӵ棬Ѿ̣һЦ룺ãƵѾˣͬȥ๫ӣ
üͷش𣺡ѽͷǡûһ£ȥѿ˿๫ȥ죬Ϥ¡
̰鲻ãæŽӴʹţǰһ๫¿ɲá
ЦˣﲻģҲѾȥˡ
˼ʣȪͷѾԼۡƻšиطڵ֦Ƽһ֦ʮ֣Һ졢ϡ̡졢μϡСϡιܼҺ졢μҺ졢ʯס̺ˡ԰㡢Ƥţġ裺졭ȡҸռ롣˵̫ʦϲ֦¹ص޸֣У̫ʦ͡
һö֦Ȼˣϲ֦ǰϲ֦Ǽʦֻʦֶѣʦȥ˼ˣ˱
ͣ˷Ը⼸֦ÿ촬ȥݡݡݣüʦӶƷ֣Ʒ֦Ҳһּ
һϣ²Сݡ˹ȥһվǻݣطĵЦʡ
ҡͷһվݡ
˼ʣ԰У̰鷿Ӽľ٣νôΰݣԹԱ䡢ۿɱ֮ݼϡ²ֻͥԱǲǰϹҴ̸ֻԶԶĹ˹֡
λۿ̰ƵƵЦеѯʣĸƵʽý˰ɣʵĸ赣ģȻӣѾڲ¥Χ˺ֵܶܣϰƲ˼ңһ£ǿӦ
ֻľ٣û常ӹϵ˽ǿ˭죬ɵ˳ƺ̰Ϊĸ̰Ҳü⣬ڴӦš
⺢ܲʡģݣŪûôˡ̰ĵ˵ʦֵܿҪ໤ݵ˻¡
ᣬ¶һѿı飬˵ЦݡЦеĴĸģ̫ʦҲĿĵ飬Ȼӣ̫ʦ⡣
˵ţ˿ɽ˽νæڵأڳưĸ첻Фνݼҵȴǰĸһ࣬ʹҵȹӲдĸߵˡ
һ˵ѾûйݵϰߣͥڲȻֹ񣬱ֵ͵򳤱йʾ֣¡֮⣬˶Ҳǹݵġ
νеǼ񣬺˿̰йʺ񣬶ʾߵŮʹȥν⣬Цӯӯ˵๫ȥ죬գһգۣҵĺӶʮˣʱš
νæȡСֵɽ졣ϣɽգ۾ȵʺ򣺡λҵֳ̫ˣҴӸ˵ණ˼⣬λֳʹһ㣬Ϊҽȥ԰¥úġ
ɽ˵꣬ɷ˵˵֣̰ǡ˿Ҳֹɽ˶ȥתѯ䡢ۿɱ˵ۿɼۿɴۣ๫̾˵ۿɼҺˡ˵ּҲǶλȻˣŰɽȥ԰¥ѡȡ鼮иǣΣ
䡢ۿɱϲ£ôĽġտҲһ𡣡
סˣ֣PݶϧδһȫռȻҵȽģлˡ
˼˵ĳƺǹ顶ջ鲻ԽĲ۵ĳƺһпĳ²ͥ𾪣ΪȺٸ˵ӡǳĹԱ˼ֻóʹɫ²ͥ⵽ߣ󣺡֣˵鱨˶йĿı죬㿴СܣСܶл
һָͷ˵һǧᡣ
²ּͥۻۣԭŵԵòƴ֣ڴӦã˵ˡ
ϣ̰һüͷһۿ˿˿̰ӯӯһݣǽͰ๫˵˴Ѳӷغ󣬽Ȿ鿯ӡɲᣬⷢۡڹӡһֹ๫˵ѧʲղƷö˾֪ܳд轹ԺǶõ
۽п಻ɻһʴ⣡


ٰʮ 
˼ʣȪݸۣ˵սêŲڼе֦һ߰Ʒһ߳ߵ죺Һ졢ϡ̡졢μϡСϡ֪Щ֦Ϊʲô𣿡
٣ʯϽӵʯĹڻش𣺡̫ʦ̫֮ͣʦаȨ˶ϲԼԼĴ죬ʶЩƷ֦
Ц⣺ƨЩҳ֮ǰѾˣûңɴڡЩԼ֦Ҵ˵̱ʶƷʶڽֹðñ˵Ʒ⵹ҵĹ͡ǿǷӦǫ́һ̱귨
ʯĹڻش𣺡̫ξ˲ƶҵ̱ݾС
е̾
ڴʱȷһڣ̴ֻ֪ͨѾ˸ۿڱԵǰ߾Ĵ󺣡
죬Ų˼˵ǶʮǰɣǴȪϺգ֮䣬һءǰⷱ٣ܳã
˸п˷ǣգ֮䣬ĸֶˡ
˳֮ǰ¢кʱҲռţʴ˰ѧ˵ǻк֮Ϊǵĺ
ˣ˻͸˴ӡ󣬴ֱִεȪݡΪͱ˵̬ȫϾ붫ϵŷ޲ò˻صȫũҵᣬΪѾûҵˡ
գ֮䣬ıˣŷһ˽һ˵Ĺڴͨ˶·ΪĻͨŷѸٰԸСũãŶĿ纣ոҲʼˣŷ˳µĲ˹ҵʱ
ԭûǴ֣ʱǰеĻӦñŷȽִ磬ε֣ʹйˡɹŵشǧδȡ
һصıڽ죬ֱ磬Ķôɫ𱱷壬վʳѰ
ʯĹڲ֪˵˼֪νƥ̫֮ξ̫ξΪʷϱȻ顣
ЦˣǣĲɵĻش𣺡ǿ϶ģ֪дʲôȨɣ鳼ɣǴ
ʱſ߳һգ˵βһش𣺡ͳ̫ξ˶ϡ̫ξһ֧ŴβƸڽɽ̾ͬУͬУͬУ
βһյһŷ˴ˣ𷢱ۣһ٣еĶҡҷ߲֫߱ŪҡĿɨλ꣬ʾԷν˵ͬ࣬Ҳǲһϵ𣿡
ʯĹڰŤһߣװû䷸ɵĻ
λŷʹŵʫά˶ࡣȸŷкԷԼ£ʣŷްʲôֻԲӵĿ¿˴𣿡
ά˶Ϲû˭ȵԪ˧ǣ¿˴ȲսӴķ緫ҲŶˣ
ά˶̸ʱ򣬲һ۷緫ֺϵļѾ֣鲻ԽĻһ
һбۿһά˶࣬տЦţʣ๫㲻˵ǸŷʹﶼдѧʵˣôһλʫˣǹҲʫŶҪһλʫˣ˵ͦѧģ
ά˶Ϲ𾴵ķˣһ·ߣ˾ү򣩾ڽ˵ǵԣȵ˹ҵѾˡ
˸Žͣŷ޵ʶձ鲻ҴΣĿʶǻߴһλ񸸣һλʫˡǸβģͬʱд׵񣬶ʫ˸д¡
ЦţԭǸҰѡǡʫˡ
תά˶ࣺ˴Ƽ㣬˵ʹŵʫˣҲܸȤصؽСûղſˣ˿ǵʹѾʼعܻܲعҪҵɡҵСά˶࣬˵ļܺãܹڶ̶̵ʱѧǵԡ֪ǣʹмλʫˡ
ά˶תתش𣺡Ԫ˧ǵĲλܽţܴ϶ˣʹʫֻһ
˶ŶԷЦĺ񣺡ô˵һйһƪ䷽䷽һʯǴڣܸǵı𣿡
ά˶һ̱ڼװϡ˸˵֪ʹﻹһλʫˡضɡλʫѾϴعʲôϵأҲ͵ǵ䷽ҿ϶һڽعǿһģս׷ɵ;
ά˶Ի˿սľѯʣ𾴵Ԫ˧˼˵վҪһؼңҷع硣
˵ͷûȷһޣʮ꣡Ҳ֪λͬǷܳɹ磬ҿԳŵԸҷʮ꣬һ˻̤Ƭ½
ά˶վ񣺡ҵˣõҵЧңҽڽʮȫȫ㣬ҵһȫƾĴ衭
ˣʿԣֻһƶֲ㷢ʿԡŷʲôҥҳһ
ά˶൯٣ڵ˵Ԫ˧ӢۣԪ˧һӢ۵޸裬ġ֮衷
³ʫܱģҲһ쳪ꡣά˶೪һΣͣͰ͵﷭Ÿе˼֮ҲиӢ۵ʫ裬һյǺܸȤȥˡϵˮҲŸɻͬʱά˶С
պ󣬹ȥļڵִﺼݡΪҪ˼ףԲס԰Ǯĵĺó˹ȥǮõסϢݻˣ̰԰ҲֱԹ˵ȴ£๫Ҳؼһ£ס
Ըˣ⣺๫˵ˣǰ鶨¶ˮν²ʱ๫ϻĪ˵С£ˡ
̰޴룺ÿ鶨ö٣
ν鶨ָǻ˫̶ƸױĶ٣Ϊ˷ֲֹƲףҪԼ˫ĳŵдԼϡСȢװ֮񱡣ŮƸ֮١ǵʱĻ׵һ
Ц˼ңҪʲôԼʲôױƣ͹ȥС
̰鵣ĵʣܵΪ
̰˵ġΪָǡŮ֮Ϊ
ӣˣ׼õƿ𣿡
̰죺ʮƿѾˣÿҪʲô
δ鶨񡱹涨鶨ʱз˵ʢһƵĴŲƿûǲƿⲻ˸ıʷ֮ǰѴڣֻǵʱϻݣҶһӵĸպˣ֪أҲûɾһװδ׵¡
ڣҲݵˣȻҪʽĹٻ֮Сڳк£ùʮֻƿ̰һ֣ÿƿƿڲһ󻨣˶䣻ʣµİ˸ƿӣƿϽνͷͷΣѺɫ˿ϵڵϡ
ʮƿӵͳ涨ƽ˼ҡ鶨񡱣Ϊٻϻﻹв㡣ֿŵкˣ׼һ䡢һΡһȹһƥһҪǣͷ
ⶼͨϻݶۼҲͬңҪټƥͷýţҺ梿𣿡
ӵЩͳ涨ݣһӣ̰⣺˼һҪĹ޾ף»޲׻¸ϣƵú̶ϵϡĺΪ˿主ЩۼҼȻţҲպ̵ķݶѶȫˣ˼ô帾Ц
֣ۼҶֻһŮҲ֪δ֡
̰Ҳˣȵȣʷݷã뷶͡ŷԨԴ񣬲滤ȥʹã
ͷʹã
зͳȥãŮصĺܿ졣ͳ涨Ůյз󣬿ԽƿеĻȡղŮļױУþƿеľŮҪˮװľƿУƿڷ㣬ƿڹһ˫ӣСꡱӦ
νꡱȡг족ʾŮ׮ÿ֡
˼͵أҲϵȵı׼ŮЩƥСӡЬȻضֻվƹޣˮͶ㡢ýһ˫꣬òʲУˮ档ꡱмҡ
ӵ̰ؿڣ˿ѡ鶨ˡ
żĵͷŮһظĵһ֪Ǯɼɹټҳ֡
鶨˵׮鶨ˣǡ²ˡŮ˫ζŻȫɡۡŮ˫ҪС
δǮ˼Ƹ͡Ϊʱ֣ˡͷ桢׹ͲļͥáơĴ档ԽΪĲƸ˸źһɸƴƸδģҲԪԺƸδﵽģӳƷҾδлռе޿λ
ͨ˼͵ġѾһŸˣٻ֮һ޴Сȹк쳤ȹŹڡʱٻϸɫʶƥԲơֱչһƸı˭͵ö࣬͵úá
Уз͵ö࣬ŮԽࡣʯŮ̼ңٹһ죬ֵʮǮξ䣬һССƷ֣ս֮Ůһ޸֪֮ӣװǮ͸ߴʮǧᣬĶвڡ
ʢе£δ۲ѳΪһձķδǰŵڡȼġַӰ£ΪƸƲȢʧʱܳرԡϲŮݡ
ʷأδŮױòŮһƽϼױġղߡ߸ɴΪᡣ
Ϊ˷ֹŮ˫ƸµвŮޣδٸصؽƸƶȵڣͳ涨мΪ·ΪϡСȣϻһʶþʮƥлǮʶıþʮƥ»ʶþһʮƥ
ι涨·ִӡȣִӡҲΪŮ޲ɻ飬ص÷ʽ涨Ƹĵȼ׼˲ɾסйŴǶһݵģǰɻܲ޵ĲƸѣԺɴ಻涨
ΪδּȢĸ߰ãҲŵˡ׽糱ĴʢةҡҶܵջΪȽʽҪĸ߶ʣ׳ƾٰ£һ¿ƽʿʿʵǼʵ־õĶ
Цﲻ֪˭ǮʵϣδŮĸ߰ʷѣʵ۶п಻ھŮðһݼױһŮòΪᣬִҲʵð첻ױо㵣ȷʵδֹ
ʵ۶ױǮҲ˵ŵˣˡꡱԲڹתľҾ޽ҾȻóǧϾ޽Ϊ鶨үʲôĻܹƣҲڲˡ
Цδϰףµ鶨ԽأԽзжŮӵ⡣ԲģŲķգϸϸ˵ʲôҪΣҪսþͰսͰ㡣ʵڼ޲ãһҴˣͷϵһ
㣬ر˵˼лش⡣һͣСĵ̽ã˵Լмҹ棬ӷǶʮ飬ǸСʮɣ㲻аʱ䣬α˼У
죺üȻ˾ǣȥѵҪؾǵȴֻԼϱݣס԰ͣڲҲǻʵ۸˼
ͷˣˣȻȾǷ˵ﻪïھʦ١ףҲһ޽һеˡ
΢΢Ц̫ڼѵԻ޴ӷ򣬲ȻԼˣԻʼΪʵ۸ȷʵḡ˵󳼣ЩãҲΪ𣿡
˵λڽһЩֵԶ⺣ΪԭδͷֻҪңһݷأɹܼң̫סָĹԱΪУΪ˿ƺ⣬λһģֵת⺣⣬ǳͷ
ʵڲԭҲǯ˵һٶΪɽںڣǡÿ԰˽ľչʼҡֻǻʼû뵽Ƴͷʹ÷ʩķʽӲۿڵȨҲɲԣ㽫ʲƸ̫֣ƿء
ڲҪ˼ңȻס԰Լ˵ĶҲ˵ͻȻϮһķزֽ˵УԺ󸶸ĸۿʹ÷ѣڴǮװҿڴʼһͭı˶ռ
ˣղŻȷ̬ó̫ڵļѵ˵£Լ˼УɷҵΪأһλӴˮһա
ᵽټҴḡʵӦǡ̱Ҳͬܣ̾˿Ƶ˵֪ô˵ǸóֵģԸ԰԰ãǹ硣Ӵһ𣬲֪ܷټá
նĴ𸴣ܼǸСɷϲԺݴȥ磬⣬Լ˵㣬ס߲࣬ϾûҲȥ棬ֻҪҼҰһͷ˭й¶Ƭֻ
ǰһ˵Ķ԰ããϵ˲ڣ˭֪絽ãûδΪŮˣⲻҪܺݿ
ʱݸۣܵ˹ݰյʢӭݳΪһƬڵĺ
㶫ɻӭˣԭȹ㶫ֻһʮ˿ڣ˵Ĵټ⼸˿Ȼ㶫˿ѾﵽҲζŹ㶫˿ǳ˵Ķ飬һǨƹġ
Щڹ㶫¼ŸܵߵĿ֡ǵģߵĿ֣˵ϴ裬ⷨȨһͨ˾͸Ļʹǰͷ·Ƿϵ˵Ľôǹǵġ
ͬʱ󺣵ĿͨʹԴԴϵ룬˰þ޴ڴ͡ʱĸ˰ζϰܵ˰࣬áֱ׵Ļ˵ǣ˵תʹİն֪ũ˰ʲﶫ
Щ˰ϵĸ⣬˻ݴ֮ԪvһŬ£Ļˮƽֱ󼤷רҲǴȿʼģʴˣȸܵ˶ǵıĻıǴµı
£˵սۣݷͷûµȫۼͷͷϵŮˮսͶȣΪŮ˵жȲ
ˮʵ̫࣬װϵˮֲ¶ͷ˲亹ŤͷϴӭӵĹ㶫תʹղҲȥսͳʷһұˮڽǱӭˮģԹԹ
ղһ߲亹һ߶ŷˮش𣺡̫ʦҪǰھƽţһǰʱ̤¼ǾͲˣȵҹʱۿ·ҵĵǰ
˿żװѸߵˮ˵ȵϣڽҪˣ
أղЦ˵̫ʦսǧϴ󴬣ˮĶˣ̫ʦ¼ȥһصסЩˮ
˷кʲô޹ؽҪĻ
ش𣺡ϵԭǸȥĻڵģ̫ξǼУӼȥЩѾûˡ
սſ˸죬ŷ쿩Цţ˵ĿţЩˮжأ죬Ҳڽ๫ọ̈̄ڽ
ƻšڲգװһٶʮŴڣڽܱˮǾЦˣʴˣ˸ղŵǳװӣǵǰ龰дʫ佱
óдʫʱͿţյ龰˼¼ǿŵĳɷֳ󵨵Ԥ롣
ҹ˵ִת˾ţӹĹתʹ֮ղһ˽ӷ硣λ˾ѣصʱ±ָŻݴ֪ʶ̬ȵõ˵أ˺ֱ١
У֮ȥлһιԭ𽥽뾩Ͼٵı̾ĵɹԱʴˣһٻ»ص㣬ιתʹ
˶˶֪˺ʳ̾һϲþµ⣬˳ֵʳݻ¸ŮҲѡļ֣֣ĸ裬Źе޷һҲĿࡣ
ÿ˵ݷҲȻֻǣСŮ˵Щ๫Ľǰɣһϸϸʡ
ղƨһ࣬ţҵȹָ֮أ˵ι˫֪տһ¾
ԱεʱóԼĳ輧ͣһֹٳҲһҫղҪΪ˵ĺСģΪعڹع۵Ϸң׷ʫʹڹԱжԹݹԱһ㲻ѳ輧óͣعѧϰķӡ
һ˿佱ȻūұΪղءػһˣȡһɰײ
һе˶赸У֮̾һ˵ιǰǸԺ֪ܷ¹٣ҹѧ
ղӳоѣϽ£˾Ļգҽ齫ʯϣԱ˹͡
֮ղ⣬ŤһŻ˼ʣ̫ʦ˵Ҳóʣָ֪̫ξۣ
˵еóģɶ칤һֽ㣬Ƴһˣÿһ貽ڹ̶ĵλϣһգеĽӡ㴮룬ֻҪһܻϻҲܻ
һɴ۾ȵ˵๫ͷȻĵūūʱ䣬˵貽ԭרƳģֻǲ֪λ˭˼룬ʵ˾̾
տһı˷ͷ˵̫ʦô˵һ֪ôƳһͷϻūūܣ̫ξҲūһˣѡϻɡūԸ๫Х£͡
˿̣λָھǣڻʵ۵ǰܱʼ顣
괴һ鷨Ϊνˢָ֡бʷǰ˲ͬλϾܹ١дԱʱʱۿ
죬дϣڵأ佱Լ֡һϴҫš
˵ġָ֮ӡ
Ǳͻ˲֪ܵԿ䣬磬սۿϻ̾Ȼһ
黭ʵ°ͣĻش𣺡Ȼ
ʵԳ˼ʣ˵Ԫܹ˵ָ㣬ƽָΪԶ⣬Ժعֱס˼ңν˹ϵС˵дòãδʣô֪黭֮еĵأ
ҡҡͷҲ֪֪֮Ҳһ
λʣԪ¿ֻãǹֻд󣿡
˸ۣټң˶ϲҫ黭ȵңôǰҫأ
λ̾˿⼸һֱĥ˵Ļƽָʣµʱļ¼һСˡҲļΪ̾ҲԽĥԽаء
ȻջƽɻĻĲ֣ȻĿĻ滭ɣǴľôܹܽһֱ˼˻ж޲֪ܣ


ٰʮ 
˰죬˵֪֮Ҳδ֪Ȼ
ͣһֳ飬ʵҲãһ˼һ߻ش𣺡ձʱ򣬳԰סһʱ䣬ʶ԰ķ羰ҲʶճӣڳڴĦ˼ϵʱȳࡣ
ŵʵɻı飬ͣһ£Ͻͣڳλįˣ˵μӹʲôٳΡҲԣǵμӹ԰Żᣬμӹˮ۱磬μӹյݽ濴ƺϲ֣Ϊоƺη֪Ĺٳᣬڡ
Ϊⲻ˵ȫϸЩ֪Ż⣬δ˵μӹٳôʱʲô
˵еˣס԰ڼ䣬԰ʱ費ϣƺһͿʼһֱҹʱ֣ƵսȻ԰ȻδЩٳм˵Ӱʱ룬ֵʱʲô
ĳһգƹʣȥ԰ЪϢȴ԰ʫŵƻ𣬳ָϵʫ˶ڴǻΨмƵƵŮһ飬ⲽʫϣ˼ȲϣҲڽµıϡ
ΪʲôֹҿǰԺ󣬾Ѱ˵ӰĳһճͻȻȻܣʱǼڽսǰݣͻȻġд֪һܹһ֪΢ݳķչӵ֮ܽΪѧϵӽ֮Ϊ߼ѧϰճ֮Ϊѧ
ǻʫϣڱ˾ٱµʱڶ˼ټң֮дֳͣǱȱ˸˱īҲˣ˳˱ʵʱ䣬ԭ䷢չⷽ棬硣Ϊڷܣʳͬʱȴǻ˼ķչ
ע⿴ˣԺһµʱ䣬˻Ժǻ¥ʱ鷿ĸ־ڣµĻ㱨ټң˸еʳʢͯ˵Ԫʳ֮˫Ȼ֮԰в͵㣬ֻһݡª
ʳǾͲ˵ˣ˸ɫҲһʱ޶ǰССݵ컨һգ⼸˾Ľ԰װ˼䣬԰лѡУνɾ
һУǶôջ󣬳Уֲ˼񡪡ʵҲ˵ϽɽʱŰ壬Щ˶ȻңСˣĲٳһУ˵ÿÿ˶֮־ƣƳ֮ȴ£ֻ˶Գ˼ôʱ˼ڳƲݻ棬Ӧ볼д治£ΪŽһҲ
˵⻰ʱ򣬻ëʼǿë˦ī㽦ӶǣλҲ˦һīȴȻűʣеĸҹ֪˻ѧʾ֣á˲ĵͽõŵ£ƣᣬ˿һ
绨ѩáʳãٽһΪεһȨ࣬áҲ֮ڲᣬƼǰģ߹ٺ»ǰɫÿյ˼ӪӪ죬ĥһЩѧʣȤ֮ŷĥЩѧʣ˭֪áҲ˶ãЩѧԼ˵ġʱˡ
˵˶ϹĳЩѧʵķ񶨣ѧʹԭͿʼӹѧķԽԽӿϹʱѧʣǿѾǴˣµѧʽȫ񶨡˼£˵ġʱƲңڶеʶ֪ʶܷʵʡȻǲ֪ϹŵĺöѧʶǾܽᣬͭʱĴ󻷾ܽѧһϵǾĽǿѧ
ѧһǧ֮ڲʱ
ݳǣղ֮һ赸Ҳ˳ձһ裬ȵƺȵİ˳̽Ŀģ̫ξҪ˵ϻᣬ罨ΪơԴկΪλ鲼˾Ϊλϵ̫ξѲ֣鿴ϻ𣿡
һ֣Ů糱ˮ£ֻʣ˵һգȨġ˵ֱһ㣬߻ʵԶһº֪͢Ǽı
Ҳ֪͢ڶԽԽϣҵıִ·ÿζԹǴ£ݲǶȳ͢Ա֪ѾʱǨˡ
ȻƲˮһƽ޲Ҫ󱣳壬ڰҪϵʩѹǸܵǴڵĴڡЩҪ
Ϊ˭ţ˭ջ쾭塣׼ǷȨ֮˿Ѿﵽһǧˣ˿ڣټǱֵ֧֣еȽ֮ؾӪӦõ˭ţ˭ջջģ˵ƫۣѺôȫ㣬Ǹ߸õõĳ͡
ȥɣֱ֯ﱾһʡݣǨԭҪ࣬Ǩһ£ҲΪ
ҲԡûԼԲ£ǻǮôǿԹˣ¸ˣҪǾ£εվȽŸ
ڽһٴҴҸϽ͵͵˵нϢ
߻ʵԶҲ˼ɣĵк˧Ϣ
ӵݹһźźëʾǳ˲Ĳźɨһ̴ۣʧɫѿڶʲô˾Ȼ˻ڣ
˲֪ԭʷϣ˸Ƚڼս
ʵʷϣ뱱ξԿɾľƹǣǳܻһЩ٣رСկ⣬رǿĳУΪġ²䡰СޱΪķҲʹɾˣʷ272Ѵ
ͬɾľܾҵĹսҰս˹ǣڡʱĹеݡݡ¥ƫš쳵ݵȵȣĻʯڡڶιʱʯû¥֡ࡷ6668
ɴ˿ִ֪֪ʷǾ۸εġʵʷϣڱĩڲǿªսʤξģǵʱѧʹûҩڣ𳯵Ļҩӷչˣʱ˹ޭݣʹڣÿһڼڣޭ¼
˾ҩӴ͵ȥ֮õսģһʷδ֮գִ˲²⣬ϲĵĺ˵ʿڼ˽ˣǽ̲󣬵غ˵ʿһ׸衣
Ҳ˵ʵʷϣνսĩڣѾ·磬ռвƣεʱڵµԱһвԼɵĶԼɵĻҩʹȻȽõսȴûзչ¡
Щ˲֪˰Σʵ벻ڼй¶ġԼƵĹܵģôŷˣǽˣȺõ˻ҩ
ˣĻҩǴõģǶػ͸ƴ󡢻ƶֵܣĻҩз
⣬йʹûҩʷ׷ݵδѾ߰ˡʱ䣬κ˻֪һܡܣʱ䣬ûҩֱ֪һռڵδһʿŪҩŶ˼˴к
ڵģ˻˻ҩôأأǻöʱѧҩ
Ƿʵʷһڻҩܵν˫ķʹֱδ
ʷѾıˣڻװûˣ»װĻǹھҫλʵۺ޲֧ÿбݣڻ޴£פʹڸȾĴ̽ܡ
һ
һ˲ܸı磬ôǴͳûбʶôסҩ䷽⴫֪˶ٷ飬ҲҿǴ󳼣ǵطĴĻ͢ūһµĻʦ࣬ɾ󳼲佫䷽й¶ˡ
ƾƴĻɹļʹû䷽ǵµƴˡϾʷıˣѾ˵Ĵ̼£Ѱ£ۺĻǲԭϳƻٵܱġ
ʷϣ̻ݵξһԷĻԼ󣬴Ӷʧ룬ȫûʷˣµʿѾʶڵʹõĻڣʱ޿ɳԽ
ͨЩ˻£ݸղ֮˵˧ʦڲûһƵģҲһֲġ˧ڻڲ棬˵̽һ½˵ֽѾѧʹ˻ڡ
仯죬ѾʹûˣСҪûѻ֪ʶ㵽֡ҪǼǿܣǿƣͰ˻ûʱ䣬ͬʱܿĿǰļƣ󳹵
ʱҹ˲ˣҪ̷غݣﻮӦ䡭ˣݷǹжٿ棬Ҫݷǹװ䡪ٺ٣ҪǱǾ͸Ǳ˿ڣʮǹҾװһǧǹ֣Ȳǡ
ղںⵣιһܶӽϴ˵ĻЦ˵̫ʦõģСһ֪ܣǾһ壻һ֪һһ֪һһΧ¸Ҳû֪д󳼺롣ҾͲţиĲݡ
Ĵָ򣬱Ӣղô˵˵ղܶڼ䣬һܺõά˴档˵ϵֳִеĺܺãҷˣ
֮Ƚᣬھιݹ٣лӰ죬Ϊ˱ȽϾӡǴһ濼ǵģ̫ʦϾеֲǹôҿǹȾǹ󣬵ȴǳǮϻǲûͭЩͭǳѹһ¾ͭ塣ȫǮţ
ṇ̀սѳ׸ıˣսľǮľͭӵ̫ʦдͭвͭЩشḻ¾ͭ۵͵ĲûڻͭǮͭˡǮ
ɹţѰͭȥǮͭûУȫչǮڻͭҪʲܻءϧ̫ʦѾʼֽǴڽ׶ֽ㡣˻һͨչǮչĲһֽ̫ʦӡˢֽ߳͢ӡֽ
һʲôǴΪʹǹй¶ȥҲûô̡ͭҩˣлҩԭϡС󣬶ˡҪһսʲôǴ򣿿˵ʺǵʯʺɣ
ҿҪӸϿˡеĻֻҪͭƻҩԭϵۣʹ͵ǵĻǹҲƴǡ̫ʦȥǿձСķȫָ֣ǵʯǵĺ䣬жҲָĵص㣬񴬲òʯ봢档
ǿ̫ʦϷأشͭϵһҪɱҲҪפһ֧ӡ˵Ѿִﺼݣ̫ʦɽӻ£˳ֱǿפΡ
磬֮ӣƲͭ
ղŴȽûιҪפˣԸ⣬ǵĴڡΪ˴ΣǱˣܿסͭ
ƣⶼʲô֮ҲԴйϣڹٳһƬǱʱ֮ڹϹҷԱ̰СǮж˵ʱɺЦţ³Ļȷ֡ǿռı
ղţ˵Ļ̫Ѫȣ˲ʶ
վɣǰͭƺã̻ȥ壬ձԷֹ˵õҩ
УеڹϵĿľҪ߻ʵԶʹ͢ײֿƣҰѾеֿˣ׼׼˹ݷǹԣ׼ǹûǹΪ˷ǿӴףҪþӻװǹϣҪ۰ݷǹǴǶݷǹĲҪﵽ򣬺ҪάȰά
һ仰һ˵ǰ˶֪˵Ƣʣ̫ξôǴ궯֡йϵ㸻㣬һսò⡣̫ʦⲻܹ·ˣҲҪȵ
ҡͷһɹ˶֣ڻû׼ãҶǶֱ뾭͢Ҫȫ뱱Э̡Ҳ˶֣˶ҪطЭ
ĥţҪһĿڰɶȽϽ˵ϱ«ιȥȻڿˣжԴγĽʯУҴȥתһȦ


ٰʮ Ļ
ߣ˴ӴĽӷغݣʱݻ㱨ִϢۡոտ¡
ûע⵽˵ִﺼݵʱ£ֻڹͣʮ죬ڼнµʱࡣ
һЩоĺ̼г̵ı֪νֹһݵݣֻĹ̫ξȻһ¡
Щ̵ɻ󣬶ȴû⡣ǵĸоУۡ͢ոտ˵ִݵϢַغˣٶѾˡǲûгµʱհס
²Թ˳纽еݵʱ䣬˰г̵Ϊ·潢ʿµгҲּĬֻ˴洬ĴٲµһĻ
洬Ļʮݷǹԭǹ󣬾ɵݷǹѾ׼̭ͣеֵĹĶϲķ֣ǹȻĺܻһһŰĵӣҼ۸Ĳ͡㾭˾óףϲľ̽˶ˡװǹĵִʼ˸߲ҵʮݷǹǶĿ档
ݷǹսˮ˷غݵʱʱѾӽǮ󳱵ĳˡжҪһʱ䣬սֻܿϺΧɽͷ´ʱѾˣƥսҲϹ˰־ܾһƥսϣɵĻűӣĵ£˳ȥ
δΰ״Ϊָ֮ģʹλڴ˻ʯ٣ղкĿ಻Եʱ򣬻ʵȻСñʹλ޸̫֮ഩھĽֵѰҡݡ˰ԼϢδ赣Ĵ̿͵Σգʹһصװֻʮ֣ĳҲ赣˺
ߣʱպսϷطѾﲥŴйʱǡայǸŮΰ֯ŮԼܹɡԣĶװĸŮǽȥ֯Ů㣬ֽеӣڸŮ˵ǽգ฾Ůлӣǵģȥ񣬷Ǵڣɷ븸һϢѡ
ղδĹٷգԵطٲż٣ż٣һɴͳŮȥݷҲϣԼҵŮܹɡ
ֶϲѽĸŮͽȻҲϷŹĽգǴᱡݹɴҡŴձڵĽ˿ȣֵҡţŸŮһƬЦ˾ƬЦдӺԵ֡
һգܵյȾÿӳֵ̽ϲ죬ʱĻŽϸŮķΣ޲ֹ
δѾݻɡաݵطףŮǻһ촩ԼƷҡ˵ġϷУŮǾմԼϽ֣ӶүУ븮У
һĽգִѾݱɡȹŮաһ죬ţɰ֯ŮвԼӣ֯Ůķ֯ɣѸʹԼƶ¸ūݡһҲΪй˽ڡ
ĽݻɡաҲǡɽ֮лˣǽԭٹƶ¸ĽվҪǵ崫ͳکǵϰߡ
δҸˣΣ·߲ʱиŮ˦ȹǣЩŮ̬Ҳ빴ˣƼԼ幦
һŭҸŴӻЩʽǹһųͲǷˣԹǽǵɣܱ˿УУӶӵгڷƱ
˵ųλڣλ˽ʦʦԼӣͳΪų˼ԼûϳҴɲ̾ˣҪȥԼᡣ
ԣδġųʸִ岻ͬڵġųδơǰӵһǸ١¾ǹС
һ·һ·ƣͦע·߸Ůֵ幦Ϊ塢ҲҼ׿ϼͼû׼⵽ִǮܷ¸
ˣԼǱʯ·ʵʯ壬Ҳδѣ˵һʲƸִ˵ϰߣǲѹһЩִ֮ΪĶղܸһͷ
ȻʲôղƷҲȲղγʱ
δĳзУԴҵƽӺϣȤ̸˸ɰͰ͵Ĺ£ͷûҵص鱨Աҹƣʱ˧˧ӦûˣֻսҪˡˡˡ˶սţƺûʲô
ҡͷռٺʲôмǮӴɹĺǲˣϢһỶϲǣΰٺֳɺвιս˵Է
ԴҵƽĵĻش𣺡޷רȨֻ׼ιս˾Ӫ·
һߴ·һ߲ͷʣʻʱ۽ǵ⻹ɨŽϻŮǣٺѶ𣿡
ԴҵƽͷǫĻش𣺡ٺһ⣬ǵĺԤȴ˳ţսڲڻø߹ٺ»˲ԸҲһϣߣϣιӡ
ͯȥζ˻аʱ䡣ͯެս˳ʹɹ˼ɹ˲ֲν𡰺֮ˡԼͬɹ֮ˡʮȡôʤĽ˺ԼڸɹǵĴ˳£˱Ρ
ϧǣʷ˶仯ˣ˷ֵĵ߸жǰˣνļзվ˽ŸζɶҾ־ʹ˴ˡ
ȷʵҾ֣һָǾеĽĿǳ˶սͬʱתɹоһǱȫսսѡ
״˺⣬ıóѵ΢Цش𣺡ԣ԰ǽıҴڲıһ֧ɹľӣԱڽϰаݵоʹǵʿȡöԿľ顣
õĺܣϵعϡ˶صĹͲϣչŮʱ˽˽ƥóף˶֪ƣоͲһˡ˿ܲڶڣǵоһҪЪһѣǽòǵ֧֡
һ;֣ڵĶһ֣һչŮ򲳺ˣһǲչŮԸˣԸˮŮ桭ս˵ĹսһֵĲ񻰣ȥ
˵⣬ֻ·һŮŮһȺŮ鵱ЦĸĿϴЦڳ飬۲ɨƺʲô¶ϲáϲȾˣֽװʶؼҵ·ѯʣСӣ֪԰ô𣿡
кԴҵƽãڱﲻסˣ͵͵ʣձ׼𣬲֪ԵĿ˭
˺Դҵƽһۣûлش𣬱кŮЦӯӯĻش𣺡ȥ̫ʦ˳·һֱȥ԰Ķ԰㿴һ𷢱۵ެĴ䣬Ǿˡެ˴壬ͨ򱱰Ǿ԰̨
ͣŮ˵ˣϵǹǱİɣ˵Ψֱ䱸ĿǹǱֵĴٰɣʶ̫ʦ𣿡
Ůһ˵һϵȣƺµУ˿˿硣
Ǵ̫ɹϹķ粢ܽΪӶŮԵúӯӯ
ǱԷָһѯʣСӣǡСѩͼɣʿڷһͼȻ˿ֳ߱īɫϡŨֶΣ֪Сӹգγƺ
Ů죬Цˣū˹ˡ
˷ӦŮϿѯʣȥ̫ʦūģǵһݣԲŲʶ·ūȥ
˵ͷлСˡ
ʻʱеûͣ٣һ·Ե߹ߣ·ʱŮֵĵһۣԴҵƽͣߣˣƺڵȴһ𰸡
ǰ·ʱ˳ô˼϶赭дĻش𣺡˵ǰƽʢιóףձιӪó˵ձ˲ûֱιǰѴʻɹɹγ¼˵岦ձðʹǰȥɹסҲ̡
Դҵƽķŵ㻹û˵ձܾɹŮóף˲׼ۣձĿǰֻ̳룬⻹𣿡
˻ûлشѾ߽ǰԿĽܣˣ·԰Ⱥ˽ģֱͨͷרװжɽɽҪ·ȨŸɽգŵ·ϡ
ʵ赣ģ˳·ֱȥҲ԰ˡ˳ɣ֪̫ʦʲôϵ˵̫ʦ˵ݻ߶󾫣֪費Ҫ
ЦˣøСӣſ죬һû˵ʲôʲôˣʲô˵ˣ
˲֪һ־Ҳһı硣˵ıʼм¼˺λɣ幦տΨõë죬ʲô˵˵Ļ˵ȥ޺ɷҲĿ죬ˡ
δ޵Ů˺һֺܶΪȻͳΪ²ޱݣǲ˻ױģȻɣվտȴԸ½òסһգѸഺʢʱȻ
ڱʼΪϧӴ˺־ͳ˿ı־ϷнĽɫһ֣С
йһ·Ͽ࣬ͣ˵ţϧȽϳƣʻʿǳţĿתԴҵƽʱԴҵƽ·͸һȫڡΨһûһڨš
ʲôԼСˡţ˼ĲɵĻشš
Ȼ˲֪ɣۼδԹĳƺ޵ģ̫ʦȢ˵ټҶԼҵӡ˻֪ɣͬղ顣ιټҼ˵ۼ޸ͬˣȫݶΪ֮档ū˵ˣš鶨죬ūۼ˶
죬ݵ԰ųء¶һֻװһ£ΪģΪոӶ࣬ÿ̫ʦΪʵڣÿӶװֱװΪֹýĽϧ̫ʦӷڵĶڹݰģūûп¶ñڳ󣬲֪ж֡
ղ̸˹޸˵ϰ
ȣδʵ۵Ůǲ޵ģ۹޶ʮˣнų߶ʮһˣӵˣĹٺ߽ˣҶһȨ̫ʱڵ֮ʱڵຫӺ壨ֳд¡侭Ҫ֮ӣĩ֮̾ӵȵȡ

ԴԽʿδְֲǿԼܵڡ
ΣйŴͬղ״ڣȻһԻʼȴԼʼһдոӭȢŮ黯˵ıʼҲŮ޸˼ҵӣ˵үΪ˴ﵽ޵ĿģʱҲǺܹ˼ͬղס
Ȼۼ޸ͬԻ»ͬϾҪŮļĿĶࡣʼҲһԼҪۼ¼ޣֻ˵ĿǰȷʵȨ죬սҲʵ޿ͣĵۺ񣬻ʵ޿κΣֻа׹ݵУ˲ܰ
ΪĿģȻޣͬھǳޣֱ̫׻ݣֳ顭
Ǻ˵Ľ絳ΪǼһλԺȻ˵ķչУҲַܵչĺ͹˰Ѿʹձãղصָν֥ҲһҫҫҲĲһУסλ
һ·һ·˵ԴҵƽսˣصձŨķˣŵŮڸУ̫졣
˵ͷҲþԻش𣺡ף幦ʵڳɫ׼һоΪ硭ţ廭֮ΪʮСɣѻؼȥ壬Ψнʱ׼ǱҲʡл
ձڵĹٷһģӲǶǣȫû̸顣
˵ţһҵסĴѾִ޽ŵͰǽǽ֮źܸߵդеִıһҵ˵ׯ԰ǲ⿪ŵģſڣм׳ǣŸߴĽѲءűվסŲӵſţߴṷ˵ˣҾͲȥˣЩׯеСʨ̫ˣūҾ͹˵ˡ
˵أȻֹ㵵ĿŰشŵ׳˴ţվſڳϹ˵ţӭ˻ؼң
ԵĵȽһҵׯ԰˻֣ҹˣɲ֪ȥȡ顯һ֪ܼңȥԺ㽻Ů鵱˭վտģҲһҵĻܶ࣬Ҫܶ֡
߽ׯ԰ŵׯ̹˴ţС죬˰һŤţҲҾȻ̫ʦ˵˰л̫ʦңϲѶøϽŮǣҲϲһ¡
һҵ˵ĴͭӡǱ¥ϻһڣ֪ͨ԰˻ؼˡ߳ţһ߳˾Ϲһﺮѣɻؼˣ˻ʲô
һһ߻ش𣺡Ү·ӹǧǵˣѾӹݽ˻ڴϣǿȥ˽Ӵ
԰ʫĵۼȵ̧ͷһۣ԰ڿðºۣͷ˼һ£ЦʣԴ԰ܹһε⺼ݵؽϻ˸ǰ𣿡
գѾվڻش𣺡ʾ԰й涨˻ڣֻһ졭Ҳ̻ˣȥ֪ͨӭӡ
˵ţ²СܶߣһҲһûء
ͣնµʫǩ佱дáϣһ֦šȾȣ̴ͮϼ¶ۡɲµū治绨áбͽҪɱȲ
ʵʷϣסľյ»ʫȺʫԵúۣƪͨ򻨡ͻȻرͰ飬ƤҲԾȻֽϡ
̫֣һڲߵҲǹȥļѣǵӵޣĳɩ˷
ƲƲ죺ҲԷ磬ˣǸƺ«仰ҲʲһȻҲӿǴϵ״ʣã


ٰʮ 鷳
ڴʱ԰ǽ¥Ҳ˻ڡ԰ĸ̰ͣͣ鴩һƷھų˿̨߳罭ȥҡС֣У費Ҫ˸ȥҲ֪ͨһѵݡ
֣ҡͷͨǰȥ˲ıֲıһ˾רоܱʱġרͨ飬ǹűν֪֪ˡֶΡ
ʶмˡаٹٰճм׳̫ѧ̫ѧ̫λȽϡ⼸ڶھ˾˵ѾǾ˾ܵھ£ԭǱҵʵϰ
Щڣ˶ŵһһۻ˹ȥͨϢֻǣүӼ̫ʦ
˼Ƭ̣һҡӻش𣺡Ǽҳ棬ãڴ˴
ûȶãϴźӹۼϰ񣬰εΣһ֣ϲ˵ͽеɣ֪Ҳƴ֣һݷҹǳܲⲻǹټҼŮȵۣڣѾֳò̫ǮΪֹΪֹ
⻰ŨصıԹ飬˵ǵۼޣĸڻʵѾȥôλλӦøޣλûûΣԼݣӴ˲ŲʣǼֳһְ죬µƸڷΪ˲ʹѿֻУ˶һġ£ֻλܸ˶𸻡
̹ȻͷʵҲ˼ǼȢͬ䣬Լ¼Ȼˣס԰лǲأɵۼ⡣
ͷش𣺡ˣ
ͣʣ̫ʦεô
񣺡ȻΣﻹҪϲͷ
۾˵ˣҸղ㰲ŵۼܷҲˣ⺣Ƨ˵ȥʮŰ˾Ųع磬Ҹڹڣãˡ
һֻ۾ʧһ۾ϵıеɭ
ҲΪһֻ۾ʧԲű̫Դɾܾλʦ﷢ٹٰճ¼λװٹзϵ۵˼ֻǻûѡü̳˶ѣΪˣܵȫ䵽⣬žǡӦ˵ķ⽨١
ߣʶη˶ԸȥСįݣһǰȫ޵׼һҲҵиСɺ󣬼Žһλùϵܹһ
𱸵˼һۣ˵Ȣ֮վҪ޺ֹģղŵĻͲ˵
Ȼúúãʲôû˵Ҿסڲ
δ֮޵Ů˫ÿкܶڵġŮмͲʶСۡνСۺмͻ١ͷȡ̡߹ƷΪױŮҵ¾ᣬůŮмԲƥڻʳСϴͷ
˸ղŵĻʾҲûгޣͼ޵ĸ뿪㲻취㣬⻰һ˵У˼ͱˡܹ±ĹԱȴһλүΪһ˶ġ
̫֣ϵļһ£ȫ˼ڳֱ˵ôԵİʾе㲻ˣ˵Ļλү䣺˵ε˱뺷ļһ֧Աİȫһվ˺Ҳͳˡ
ھǳ˵̫ʦóѵʿ䣬ļӵ飬̫ʦҪΪġĥţȥεͷôҲôһ֧ӣһ֧㹻Ŀǹ
֣ûüֹ˴Ӧĺܿ죺°ϣεоĻƽ𴢲أдĻͭһһ֧Ӵ´ࡣ΢ԭ˼εĳһ֧ӣ嵱סϴšҵ⡣
֣̲סˣѣ̫ʦ֧ӿɲ̤㺼ݡ
֣е˼ǣڲߣںбⲻϻҵ˴ӦĿ죬ֹ˱ŵ齨֧νӾ̤ϴα
ȻȻ˴ӦĲɣ룺뵽԰С⳼׼һ㱡ƣ͡
ΪȻİ֣˵ˣûֳǷ£ջæȥɣ԰Ҳˣߣҡ
һ֣Уˡ֣һ˼Ҳϸǣһ·׷˵㼣ϵ̨鷿鷿ɴһٴڵȺ֣̣ڲڳȰ⣺̫ʦҪе֣ôӦˣ
˺Ƶ̯˫֣ҲӦεֹϽλүҪһӶȥξͷ»ҵ£
֣ҡҡͷ֪˵Ĳ£
˵ͷ֪˵ʲô赣ġҸܣλǱֶ֧кɣλԭ·ʹ䡪Ҳ˱ı죬ӵֶΣһʮӣԹԡ
֣һʣˣ
еŤ󣬸Ͻͣ¹ٴ̫ʦҪеġ
ı԰֣ҡҡͷʾšɸϽΪͣΪָףΪһرΪһĻǹ̫ʦ޵Уȴܸ˼ֳ͵񣿡
Ĵڣԭǳ͢˵ģ͢ڻһΪ˼ػع۵ˣһΪ˷ֹٶʹɼв˺ӡͻȻ˵ĳǱ֣еģȻ䶼֣ͣлľĸп͢粻ס˰ģһǱֵʵȨܣһǻʹԭǯ˵ֶΣڶ鷿顣
ɻڱ⣺ûüǣˣ͢׼ҵ£׼ǡҲ顭
˵⣬תˣûµ˵˰ڿ˻óףҲԼһó׵Ķұھ˷ˣװǹĵˣװȹپãʲô
ЦˣǲܱȹپװĻãپ䱸ǿǹĻǹó׳۵ݷǹֻǹװٶҲͱȹǿһ㣬ʵֻҪõֹʿܴݷǹ
һ˼꣬˵
˵ͷûݷǹǹܱ鷳ƽҪϲǹţֹ븯ʴͽʹŪֻǹֻҪиǹʹ繭աһδ꣬ͣ󣬻ҩضܳ濾ҩǼͽǲȫա֮ûлҩݷǹǴ׵ĸ˶ڵĹٱʤǣ⣬һǹ⡣
ҡͷ֣аǻȻ䶼򵽴ĻǹҲԣԹƺϣҲӦðѻǹƷΧ
һָ̬ԡǣطİն࣬Ǹյķͽࣿ
Ĳ廰Ȼطİն࣬䷨ŪƼңм
˵⻰Ϊ棬ǾɵΧɾһӲľɵɵԴʯôһֱƿڴɹϵãȻǸɵԱûſڴʯѾǿˡ
˽Żش𣺡˵öԡʵ⣬ľǿı߾ڸ֮Уһزʮ֣ĲѾˣСظʮ֡ˣȻʱңվľ˵طİҪԶԶյķͽ
λǰ̬ҪѰնǱڵķͽװǹؼңΪաʵϣﶼ㹻ôзͽݺķݶ԰˻ǹ£ͽ˻ǹҲ£ǱϾ
ˣȽ˵ѣ﹫Լ˵嵳е﹫Լɡ̫ʦڻйһԣƽҲ⹺󣬴к絳֯Ӵ˲뻷졣һź˶ǹ֡
˼˼˵ﻹں𣿿Ҫѯһ﹫Լ飬ܲھҲأһĸԽأ
֣лǵղŵĻʣ֮ô£˵ֳֻǹȻɽ˴ˣ𾪣ôأ
䶯һ촽ã𣺡ҲǱٰ˼һ£Ҫ̫ξ󡣡
˴ĴָúӣұΪѹƸĸϣû뵽㲻ùˣá
˴䡢ѵѵǵϰĵطһ㣬һѵɽƵµ޽һЩƾѵʩվѵǰǰվж飬һرӣһ˵ӡ
رͷͭףʿȻһĶûС׿ḷ́ʿϵĺĴײŪǽűʪһ̲ûһʿֲһվıֱ¶ɹɱζ
֣һĴָ佱ǿǿ˵رǿ̫ξ˶ϲرЩرǵΧЩױɣǿ
֣п佱꣬ͷһ˵ױӣƲƲ죬û˵
رȻ˵ԵúɢûдףԵʿվûվ࣬Ȼ黹ܿóΣɢӣ˭˭Ʋ졣
˵ױӳԱӣԸʿҲӶйˡͣԼˡȻд˴ӻرͬرǵȻ뺷վ֧ôôӡ
˵Ҳ䱸׵ģȡˣΪ̫Ǯһ׾׵ǮѾ൱һˡǸ׷ˣִףҲԸ䱸ԼװľС
˻ɱŽָ׾䱸׵ķСʱڣ캫ſϲױףҸױͭףſףʱ質ͭŽյϾ档
δ˵ġ桱˽ġ桱δġ桱˼굽ǮˣΪδдǮڣ˵һ棬˵˽ľ񣬶˵ʲôֻǮ
ʶ˽δ˼˵ĺܺ˽ĺܣʵǹײҪǮ
ױͭ㻹˵ʿʲôı飬һͭԵͭʿƷ粻ͭúɵզզϲ˵ʿŵҡͷ̾Ϣ˵̫ʦ㲻֧Ӵɣ
˾ٲߵױǰһָųаϰȫ壬ߣʼԾϰ


ٰʮ ͼ
ʿȻǿһ£һǰһһֲģ˾ϰܡ˿꣬ĵͷߵԼǰ編ƵһָЩϰ
ǰʱָڳѣϴõʢññһѽӵ׽ѣ³ѣһɣʣƾʲôִûһ̫ξ¼ӵִȣ
ԴߵǰһƬЦ̯˫֣𣺡ʿ𡣡
ɣŵŴ죬ָǶ˰죬ʣ̫ʦڸҿЦɣҵƦӣľܴ𣿡
ĵʣʿôܵģ
˵תʹǽɽɽзͽ룬ߴǹʾǹ󣬹ԽԽ죬ߴһǹһҪѹͽĹ
˺ʣȻأȻǵʿǹܴķ̣ȵͽ֣ǹѾ޷װҩǰɣǱһȺûпķͽˣǰˣûпԷӰӣѾˣǰɣ
ţ̫ʦнֹѵǾҪ𣿸ߴȻçײµ޵ǹͽ¹Ҳ޳ɵģֻǺͷԣ¹ߵͣǹԱǹȴߴ֮¡
ʣΪҵӻ𣿡
ҡͷ˵Ӳղ̸֪ϲԼʿôڵĵطô죿һս仯Χ˵ʿָδã
˵ĻشǣߵǶǰ̷Խϰ
һ£ñʣѵڵϣҲñͷϣñϵľװߺһȫ壬ˡһηԽϰ
ӶȻһ䣬ʿǸվıֱС̬ѵʼһηԽϰ
ʿһʱıˣԵͷеˣ֧Ӵ󡣡
ѾߵߣƵĻش𣺡սѾˣõǹƴɱսҪʿηӭŵ˵ǹȥɱǻʱˣһս˫ʿû໥ĿʱսѾˡ
һսɵս˵Ĳɱ죬˵¸Ѿ˾ΣʣµǶԱսɵ򵥵˵ɣҪʿսսҲҪʿ˲õأҪѰҿ϶ͻƵ˵ķߡ
ȻҲҪϸǾʣԽɣǵɱأϸִСҵ
ͣһ£Ჹ䣺ҵʿǳ̣ǿܻŵһǹ𣬵ԲŵڶǹԲһֱǹܴķҲֹͣ
ͣƬ̣˼˵̫ξ˵˼ǣʿԲһΪǻִܾСȻʿãһϲҵʿ
̫ξʿòˣΪʿҲΨ̫ξѹסȻʿ̣ӵʿΪܵ´ܣΪߣ˭ϲһȺԼʿأ̫ξʹǣΪ̫ξǣ˵ǣĽ첻ⵣԼˣ̵£ԥɲǺ¡
˼ǣ˽Լʿѵ˽죬һȺ󽫡ȥ̣˷ǳȥʱ򲻵ûͳ죬ԾԼָʧϲһȺнֹʿֻҪʿڲɱܴսʤȺХɽֵķͽ
νʼ򣺡ȻʲôľӶܴ̣ľӸսǱȻģʿ̣ҲּۻۣҲǳͷۡӵ֧ӣҲɢΪ֪Ϊʲôս֪ԼսĿģȫ߱ս뼼ɣϣľӡ
Ȼÿ춼Լ̵ķ񣬲ؿһ£ҴĿľǣǹлǹսõͳǹͱ˽ǹԱ֤Լսв´޴ʿ˽ǹģǽһ£ԼָгֵĴ;
˼˵̫ʦղŽˣ󲻿ս֮˻ǹܽг־ս̫ʦָӻǹʲôɣ
˻ش𣺡ҵĲıоߡǽûǹѾܽˣΪڵĴڣʹܼɺܴΪˣûǹгߡ
ղ˵ǹ;սһֽ취ǹгŵߣֻǹ𣬼װʱ䣬Ҳǹȴʱ䡣Ȼʿֳߣ˲һԸзԳѹ
˼ˣȥıתת˺˼룬µĻǹս⣬㲻ھԣԵĺðѽҡ
⣬ԥ߽˵ӣסʿʼѯǵĵ£רעȫȻ˺ɵ˵Ĵڡһ֣УʾǸԼߣ߱ʣǰ˵ɽˣôˣ
һЦ˽ɽȻںﲶģǺֻм滧ֺеĺӣվǳɽڴݹأŪùپƣڱղ̸Լ׼ȥԼأԴԼǵĻ
ͣ̾Ϣ˵ݸЧӪַܺãԱױЧУ͢÷ãְֻЧǿͽǮⷽ׼ƶ֮ǧἩɽˣ֮±·ֻҪЧֳֻǹغ·ߣεٳڣҲѷһǹһֻһǧƽˣ˰
ʣԭа𣿡
һЦ𣺡ǻ˷ѸģаѾɽУ벻;ĩ·ǲͶپġ
˵ͷû¼ʱǿа֮ߣΪô˵ǹٱ񷴣̲ǡǶֿʼڣԽɱΪ׼ǲӦùˡɱ˷Żپ췴һΪ䣬Ӧá
ɵͷǽ˷˹Уǹ֣ܳ﹭䱸Сǹ北ͽܣΧ·ͽз˴ãδٲɹһ㻹л𣿡
˵ţѾ˵鷿鷿ٹӽװˣһߴǽϵĵͼһùŹֵԵ̸šʱֱֵĹԷ˵ŮŴҲŮװ͵͵ľ̾һ˵̸ۡβӣ
֣иղŲ岻ϻ͵͵ʣ˴󵨣
ٹӽһܣλչŮ棬ȵλ̫ʦľʶ͸硣
͸תţ۾˵ڸĺˣ١͸磬λҵֶ١Ա
ߵͼǰͼͼϸıʶΧȴαʱںӵеĽ򣬿ռѾ˼Ρͼ̾ģβ࣡
ָָͼĵγһֻЫӹƵ˵԰ţβҲԽЫǿĻ˵һţβͣţŭʱһţȥţβҲһ
١ԱȻ˵İʾͷеţβһȺֵˣֳֿǹĴɧţɱƣ˵ֵĿǹӣ̫ξˣ˧ʦģ˵ɶ
һĺɵļ򣬺Ц˵ɶ飬ӦλֵĴˡ
һ̯ɹӦʳ͢
١ԱĶŵЦţҡͷ˵ʦҲɹˣ಻³ֱ֮³ֱҲ
˸Ȥʣôش𣿡
١͸죺ʲôΡ
ɵɵʣѽʲôҴΣʲô͢棿
ǻش𣺽
ʣôش𣿡
١͸纩Ļش𣺡𣺽ţ
ͥĻشǣû˵
شˡ
ûǽˣûгûν⽻ϵԽʹڴβʹڵݡҲһͨˡͨͶߵ޷ҵͶߵǴˣѵγ͢ά˵棬ȥάһû˵ʲôõĹҵ档
һӻҵ١ֶһŭٰ֮²˽棬˸Ȥչݵʣչݼ𣿡
١ֶͷչݵΣˮŮͬǱϾͬһˣڲ£ͬ嵱УҲֵܷһչȥ꿪ʼ
˽ʣչǨ𣿡
ʷϣչڽ߶󣬲ŮģȻǸʱһȺҲͬʱĲչŮˮŮִ¸ˣת۱Ů˵
Ҫľ١Աº͵Цţ˵ҪչҲҪƬ벳˹еģڣȻչݵĴׯȴҪǽǵͳΣУǶӿǹΪŰѾկӡ
Ҵβǵˣڶʮǰչ˾Լ裬չݲͣսǶԴжβðѹǡڵϣΡ벳ͬ
ЦˣǵսǶжսǰ׸ǵģģֻһҵ׶ѣ̸顣ҵ׾ԸĹƽԲҪǰ̸ʲô塣
١ԱͷҲգ̸飬̸Ѿٺɽɽڣ񲳺ѾɶƽԭչݱŹȥҵθһ·ǼƬ棬𣿡
ЦˣǾ仰ʲô̸ɶݣһк̸ý˵ݣǾͲͬˡûнҪ֮¾Ͳˡ
ЦŲ죺ұָ⽻ˣɹ͢δƽҿó͢ϽĴڣºѡ
١ԱϹ˵֮û̸ˣ
֣еͷû̸ˡɹĴڣ͢ͷϽڣ͢ҲûгϲĴڣοأ
١Ա΢ЦŵͷˣǸˣ
֣Ȼ۾ЦģĿͷҲص߳鷿³֣£
֣лƣ׹Ȼ£һԲϣתߣǸ¹ϵˣ˺ܿ£ܿ¡֪ɶǷˣ
һһֵ˵ֵĴھԼǵġչŮ⣬֪Ŀ£ֽҪƵѲƬһ£Ҫ߱ʿǱ½һ˼ɡ
ɵͷޣҪֹǷչ촬ͼҪƬ岻º


ٰʮ ս
˵ͷչһЩ洬˰ݺһеĴֻȫ󺣣ڶסǵĺ޷´ǽĺϽֻͨδɡ
ɲ廰˵һҪȥձѲһȻձڱֹϽҪȥѲձׯ԰ҹܲš
Ǹ˷ſӣͬʱҲ޵˸Ͽ춯֡˵̫֣е޹˼ɵ̸Խ˵ı֣ʼάȴĺܿģ˵ŮѾûˣȥضƣҴأ̫ξӵ޵սв˱͵һѲƥˡ
ڣõŮɹã޷ɹٵȼ꣬ǶҲɹԳԶضŮ淴Ϊ֮С̫ξԤǡ֮١
Ƴһ֣Уûб̬
֣иղŵĻδǵ̬Ѿˣȥǵ޷սʤˣ˵ʱѾƽ̬Ϊ˵ĳﻮεԽԽԣһ죬ܹ׾ٵոࡣ
Գ˼Ƭ̣Ļش𣺡ܵƬֵɺƽԭṩʳսҲ뺷սʿмҲũᶨʿ
⻹£µǣʱÿԭսңдİɺƽԭгұҵ֯ҵƤ﹤ҵЩ䵽
ͣ¶ڷ磺ڲֵңϣƬؽңչͶŮˣɺƽԭûдڵıҪˣϿ֣Ƭرɷ桭
֣гһƺϣеغһڲ裬ĵѣ̫ʦɲܵ
һ֣֮ڣ֮ٲôˡ
֮ڣ֮⻰ʯ˵ģ˵Ķն¡ʯ֮նϴˡ̨ʫԩ𸴣صƵʯӵĵطλȺµն½ʯ·ɵıײʱ½ӴʯѾ֪Լˡն³˴󣬶նɾҩʯµԱԼʧʯĻش˸֡
˼ǣ˽ϴԣҾϴϴĻ㲻Ҫ˵ȥ
ʯˣն³һλɾҩ⣬һɾҩĴͣʯϴȫ඼֪ˣûãµϡ
˽ҪʵҲûеõ᳹ɻõ㣬α٣뱱־λרԺĻ˵ƻʵλ˺ܶǰ޹˵İ»ЩˣΨȷ
˵Ӱ£ζǾΣǫã⣬£ıһЩƼıʱΨֲ񶾣աֻ£ԲֶĬĬֵ֧ġʱıַδֲƴ֣Ժɲȡ̬ȣڱĬĬ֧˵㱱񡪡ȻҲ̬׬ȡ˴ĺôҲǴ̬ԴԴϵĻôе֧֣չ׳
֣ͬˣ뿪Ǵ꣬Զ뾩ǵȨ˽кҪ͢ԱԼЩûлķϣıһһ˳˵ԼĹͣԼЩ¼Ĳ߻
Һã١ֶ̤½Ҳû·شξڣæͷսĽһֻʰǰ񣬵ҲĴ̽ξڵ
£ȷ˻֮ƺ࣬մƽ˻ξʳʹְ񣬲Ҹ͢Լȵ֮뾩ǣλʹһְԼ˿ҹȻ˯
δڷᣬʼҵشҲҪڷ˵ļҷ涨ӷǶʮ顣ʴ˻Ȼܼȵ뾩Աһѱ˼Ȼ˵мҷҲҷն¡ͥ˾˻ļ֤ˣֻòۼסԼķȴƵ˴ʽɻ顣
Ȼ׼ϱסڲ˾ۼһׯ԰ԱۼڴʱįŪƺܴ󣬵£űһͻȻļԱϢһڡű̸˵һڡűϵ޵µƣ޵µľȻϹʱ޽һ޴ôлҲڷٵĴ
̸˹Ϻѧڽڵѧγ̣ᵽ⼸꣬ѾŪν޵µĲ⣬ԼԭΪˣһᣬаѧһ޵µľ޴һڲǿĵģ˾סҹȼĵƻΪָؼҵ·Ҳ߼֪ΰյĴ
˵ǴӱֽϿϢģȲûи£űȻŴ죬ԺǮûһᣬΪһͼٺΰѵܻһ᣿Уֵľ˽֪ײס
ΪŮˣǶҫʽǳȤڵϣСȣɷķűֽǺЦֵ飬˵磬ʲô׵ġǮʹúͷܾʹãжزһ飬ڼ䣬ຣ޷Ժݱصͷͷ޽õķҲǻʼ񣬼Ȼͷܵһɣ޳ʲôԼ飬ԡ
˵Ĳһۣѣ˵ԼС˼ˣŶʮ¹ݣ˵ߴʮᣬ㲻Ǯؼңһ㲻𣿡
ȣɫЬȹвʱĽһֻСΪȻ˵̼ȻܣҺαض졪磬㿴԰̵ֶΣͷС߳԰Ļ𣿡
룬̾˿ش𣺡֪ôģӲҿû׼ǵڶڷȴ簮ǳСӳȴⳡľ˽֪һб䣬ҵ񲻳Ц
ҡҡͷټҪôҲҪⳡ¾֪ôǵθڣȴ֪Ϊʲô˵ףѵ㺦±֪ڲ𣿡
һವվֻ£˵ͷļʮ򹤽ҲΪѵһ̴֧ӶӣǣҲǴεľӣһʿɢʮ򹤽ò˵˭ע⣿
ҡҡͷŮеϸίѣ֣һֱˣ밢ȻֵͬܣΣ֮ʣҲӻ֮Ҳ棬¾֪Ϊ̲֪䡢Щô嵽
̹ȻԻķ֮ģʾ֮ԹˣΪæ
ʵϣ˶İܴ齨һ֧רӣļϱԼɢЧã齨һ֧ǧ˵Ļǹ˵ʵָ˲ϻʵ۱ϧ޵Ȱȥ΢ЦҡͷԹԵ˵˶ӣʯϡľģȻῴʲôεģһټҶ䣬ɻ󡭡ˣ˲£ʲô
鷿ٹӽҲšű̸˵Ϊͬʱг̰飬ղѾȰˣǸ˵ˡٹӽȰ˱פԹۣϣȰ˻ת⡣
ᣬֻΪһͼֵֽˣԹŲƲ¶Ǯȫ˲֪һᣬⱻ˶ϣײס
̰ǻѽҸղȰˡô˵ֻһմӣóεأռﲻҪԹǵĻҪǹӣвֲɣⲻΪ𣿡
ҡͷҿһһѧƣʵںܱˡ׼ƻΪƻϲѧоһȫζעѧʡ˶кģں֮£ǲҪ̽ʲôԭΡȻģԣ̹ѧ
Ƿģеоôģоһ޴ĵ漰棬ѧԭһϵͳ̣¹оѧγһϵѧƣǽ̰ӡݣ޽Ҫеԭ
֮⣬ѧһ޴ĵ˿Ŀ漰ѧԭΪڵۿ͵񣬸ƽۿС֪ͬıСȳƣΪ仯ʹĳЩλӰΪӰɵŤҲҪŤԴС˿ǳªģǡģоЩǶԹѧԭг̽
һжǴ죬ǶһѧƵھ򣬲һѧƵ֪ʶд죬ǿڱֽһȫδûעѧԭҪÿͷһЩԭ򣬸Ĺ̶Ǿѧ㣬óģڲˣȫζ֪е
ͣƬ̣˲˵һᣬιעһѧƣôһˡۼвŻ۵漰󹤳̣Ϊһͨԭѧߡ񣬹ټѾѸүǲν޽Ǳ˴ڣоǵĻࡣ
ٹӽ˼Ƭ̣𣺡Ҫô˵˭̫ξ˳һƬأ˲Ϊ̫ξҫƸɲáңղλ˵ĵҲеմӵĻ°˺ݣô룿
˲⣬ʣ˧û˰ɣ׼һЩȫ˲һȥ㾡֪ͨȥձҲҪ
ٹӽһۣش𣺡˧Ѿ޵Ŀǰڵ޵սƷߡܲϸ˶֯ϣһ֤ν棬ʿŴգòڣԻر顭Ҳ֪
ͣٹӽ˵ΪȥձûҪڶǹĲ񻰣Ҫ󻹰£˴ȥձҲһһķѶǮ˿һˣȴΪΣ
ٹӽʼ̸ˣֻ̰θˣ̰ǵʱ򻹼Ŭ๫ȻˣūҲ˵ʲôˣֻ๫ҪȥԽһ
˵ͷ˵Ŀǰں棬ȥһţһ£ǷģǲС۵ˡ
ߵǵ˵¹󣬳ǱвҪһЩԷСӡ
λ˸Ǻٹӽ£ˣҿ˧ȥɶҲǵòʧ˸£պǮҲԭ£ˡ˶֪֧˭ģֻ˹ټһˣ𣿡
˻ش𣺡ãͨµʵսʽʵԣڽ䣬Ϊս¶жͣʵڱˡ
ˡ֪ôڸ˴Ȼ죬ʱսΪ˫֧Աս֮ûкͽĿܣһһսǵһܰݡ޷˼ǡ
ϧǣھ׼㣬ǡҲʱսʹû֣ȰɣҪǳﱸʣȵ˫սȼǾжĻᡣ
ٹӽ˵ϸ㿴ɶ˵һ䣺˧ϰԸսû뵽ɽ˫վûгģһĿˡ˵Ҫȣȶã˫ٴѵʿѾȥ
üյ˵͢䣬ȥެӦúܿƽʱƱʷʱ͵ˡ
˵䣬ʱڲıۿѧǵսѧѾɳ˻֮սʾһһָսıײóʤֶΣ̾Ϊֹԭ̫ξ￴лԴӣΪ̸ֽû뵽һݣܷ˶ë
ۿɼҵۿɱҲͬеӦԭΪǹǹûɶս𣬴ľ˳ᢵı£û뵽ûṇ̀ôĵѧϰֵˡ
ͬĹش𣺡ɽս˵һסתʹʧˣɽɽ룬ӦһɽСںɽ˿ܵص㣬ɽϵԤءϧ֣ƺطûôȫı֡
Ťͷʣ˵С޴󣬹ָղ˵СڣӴޱؿ˵ıݣô𣿡
ͷ۹ۿС䡭
˵⣬˿ѹɤż˵һšȻҲôһ˵˧ʹСڣûըΧӣʯҲ赲˵һʿһСڣסһªɽ壬Ȼ˴ȴ޿κΡ
ϢӦÿţԭӵܣҸ̾ǼɽһСڣˣӶĿףҲըϡãһС弴ʹʮҲܹ
ۿɱϾӵܣĵѣȥط磬ϼСڣµɽկ̫һʿһڣެֻܲȡ֮ߣֻҪկأʮ£ڵ֮ǰǧǰҲͽ͡
֣عһ֣л˵λǽҽսԣлˡ
ɳ̣˵ެعϡƽ̹ڳ͢ȻսҲװһ֧ǹӣֻЯ㹻ĵҩСڣկɲפأ򴩲ֻأĴؽزס԰Ų
䶢ɳ̣ͷޣһֻ͢ҪٵľеҾ֮ڱ½˳
ּҵղһֱû˵˿еĲԣ̫ʦ˲Ҫǽ˳Ⱥ˽ѣѶ͢ķ˶Ǯ˴ȥ̫ξһ£Ϊ̫ξȴūȱū
ۿɱЦţѣ̸ϻ޵ҧгݣ̫ξڻеļԣЧľūʹ񶼲ҵ⣬зƥū۶Ѳԡ
˴ȥط磬ûɲߣ֮ڣȡʿǴ̻Բߣ֪ջץūٵսչһʿǱȻƴսƱҲ
۲֪ʲôطˣϴЦһſڣҶ֪˸ղŵ̸һֲ˶УײףƬֵ֮أⷬ壬һһԻ£ԻԻʯƬؿ£ǿǨƣվǴ󺦡
üͷ˼Ļش𣺡˵̫ʦռط۸ˡ˵ִӶضûҪ̶ͭԸȥƬֺ׶岻ͣɧţĻԸ⹺򣿡
ЦĻش𣺡ԭ˲Ҫԭ˻Ҫ
ʣ˵Ҽԭ˳ǮǮҲһգܴճʮͭ㸻ԣ
ЦĺܿģûǮεزܰ׵ãռƬأ
ǰһ˵սǰºŵָءϵ͢ķȣǳ͢ĸ֮÷ָЩ壬³͢д㡣
Цۿɱ䶼Ѿ׹αһļ򣬴˵ɵиԭȵҲииĲҲиս꣬ѵڽĵĵϲʶѺò壬ǳս׼ºǨƵƣǿճأٷָطգһһֻ͢ΪǴ󹦣㲻˵ЩǴǨģ͢˭֪
ȻţϬƵƵͷûûǱߣڵԼȥˣҲٲʹֻۣҪǲȥɧšôû뵽


ٰʮ ձ
ָ̾꣬һ¼λţ뿪Ц٩˵ҼǵǼλҲҺ񴫼ңôѧϰûãıҪжգĪ˵ѧϰѧһıƣ
ЦŻش𣺡˵ˣǴεıеĶƣ޳ߡ
˴Ц
ʱձѾӵ˴õϢձԴ˵ԵòŲæڴԭŵĽԴҵƽźݸԱߵĹԱһȻ˵û˵ŵηУʳл£Ĳ̾硣ǰ̸Һ޲ι˹˷ɣҪˣһʢ¡
ԱߵĹʹͷһ˵˻ûдʱϧǳδ룬źźͣβҡ
ضʿڳ͢ԱԴҵѣ˵ӣ³׻ţǿ˰
䣬мŻش𣺡֪ŵׯ԰סˣҳӴһ֡ϹӴĽӣʿޱȵҫ㹻Ҽ̸һǧꡣ
Դҵ˵˵ŵҪҹϸǵĲ
ԭǾͼ֡ҪܣϽһأЩפأٽĴǸǷӣõ
ƽʿڳеƽ̩Ҳû̬פǿ󣬲ûйٽʮũ򣬰ֵءЩϹʿӿɽˣ۵Ļ
ԭϻСȣһߺȣʢ£Ҫ׼ԸȥҴ׳ԼõŮõĲ裬õķᣬ֣úдЩ쳯ʿ
ԭϷ껰һƬͷĳձ˽쳯ʿ֣ӣĹһͿɣʢ£
³ձ䡢ʿУ˴ԼԺ̡
ձԤȵõϢͬձԤˣǴ˾ӵƣ˾ӾȻ񣬵ֻһҪͱź򣬶Щͱнˮģͱˮѥӵ̴ӶӶϣڼּҵֻһӡձӣʵ˵Ļֻһһǧˡ
˵ĺڲҲ˲ͬѾȫγб귽ʽӲаˣԣʿִձ󣬺ҲǴӴĽβھӺ棬ձڸ㲻״Яľеǰ۵Ʒһʱ֮䣬ձ۴˿۸֯Ʒ۸еձ˶ھ˴˺ʳװЩʳ֮࣬㹻ȫձİճʮ꣬װ֮࣬ȫձմһꡣ
ڳŵ½ģ򽫴˲塣ձմžη飬֧Ӵ󽢶ʻǵĺ壬ǵ·ɽձ˴ӸЯԼŮһ򲩶塪ţһԭֵձձҲ۴
ձӭ̤Լׯ԰һ·һ·ƣȻûеֿȻ飬羢Ҷ˼εˡ
˧Ա߷ۣ̫ʦв˼ʱ򣿡
ԴҵƽСĵĸں棬ɫܲÿ֪֧лٹձνսսܳʿѾǹҼսˣδһһǧʿҶʱֲǹ
ԭӭļСĵĹӣĵЦţŵ˵Цˣˣǻӭҵ
Զӭձʢװվׯ԰ſڣɱκʱʿС򵥵˵ð׷۰Ϳİɷɷģһ޵Сܳ˵ַڡ͡ʱ˾ϵĸѹ£кڲսҲݵ£޷йеıߣֻʾԼ뵱ʱ롣ַŶսҵԭձձΪۡһֱ
ӭĹŻдģдݹɴģдģǵķװʽһ·һȺվֻǴñԲͬǴŸ߸ߵĶڡձ˺ֳΪñ
ԭҲŻ˿δ˿֯ͼģ΢£ϵĻƲ·ŻҡҷϳһճҲǵʱձΪ׷ݳƷ
ó׵ķʢʿݻõʽȾձϲᣬγڣһѲٴձ˿֯ƷŮԴ·ʽռУصʱ³ʮϵšÿһʽ¿㣬Ũ䣻ɫʽظڰ̴ӣܴ·ʱձ׫дС˵ȡ硶ٻԴʽʵأȫʽʽģֱӴιڵġ
ձĺݻˣеӣһʽĴκɫެ£װװı֧北һƺᵶִձʿɫĿӣĺѥһףĳָϻһöָ
ԵɱҲԵе㺮ᡣ˵ͷΪɫ٣ͷѹɣξΨһɫͷͷĥĺܹ⻬ķ·ӡͷһȾɺɫβӧܶĿԵȡ
˵ׯ԰ȫʽûкʱķܣׯ԰·ʱȨ֣ׯ԰ɺձ׷Ч£ǻųӸظհһķձأԺסڳŵҲׯ԰ʽ޽Լסԭ۵ׯ԰Ե˾ռߣûһƬ۴αȵķС
ڱγڣձͳν׼ϲ䡢壬ȫӵׯ԰ׯ԰жʣ˰ҹøԤׯ԰ڲνġ䲻롱ׯ԰࣬˰٣ʹʳ͢۶꣨Ԫ984꣩¶꣨Ԫ1045꣩ϲ꣨Ԫ1055꣩Σֹͣׯ԰ʵľηˡ
һΪʱҲڴ޽ׯ԰Լ˳һʮ壬δ˵ַһ飬ʹձؽׯ԰֮ԽԽҡĳ£´ʻ壬ǡͣеׯ԰ڡ׸ȥ֤ǰԴͣׯ԰ڣ׸ȨԤׯ԰񣬲ýׯ԰ڼ顣󣬱ǰԷԺ壬̴óסԴԺ̴ƹ׸ׯ԰óס
ׯ԰˱ټϺó߱ķʹκðգʹձعʽԼش޽ׯ԰Աƹձרֱ̽ףιݳƷ۵ͬʱҲܹ˰ķ˵ׯ԰Ҳ½ģΪׯ԰С䲻롱Ȩӭӵձֻվׯ԰ſӭȴ̤ׯ԰һ
ߵׯ԰ſڣһձԱվ͵´һˣ˵ɽϼμۤΤˤƤˤꤱ졭
һסŽ񼯡еʫڡִΪɽӣϼ뵣ϼҡ
ϡһƳҲˡΪϼ·ɽӣδ˹棬顣
һ񺮣λԱҽܣС⳼ϼ쳯̫ʦ̫ʦ£СҪ̫ʦָ̡
Ŵʫνġ衱ָŮ֮飬ǽˣһָ顣˵Ŀ˵˵˵֣˼һˣڵóԸ˾һƳҲˡ
⻰ԭûʲôձϲƷ磨ͬĹȣһ˵⻰˺ëʫ䡣
⼸˾Ըĺ꾡˧һԷͨˣǰ˵Σϣ˵ʫķѧʣԭϮȻա󽭡һǴϵĵҼɣ
ȻҲ˵鹤ת˧֣˧󽫶֣һȻɣӡС⳼Ǵ󽭼ҵҼ̫ʦȥֹԭдģСδлյǰᣬСʲá
Դҵƽһ˵˻˶ʮöСУδձСзνÿöʮԭᡭ
ŶһԭҼĻֵʮöСУ֪۸ͷû֮
ԴҵƽȻͷ˭Ǵµθ𣿡
ϵͷΣûͽаͷˡ
ԴҵƽƲ죺ס֮裬ǻյģ˭Ҳĺëۣ˭ỨʮöСи棿
˧һȤ죺ЩļЦֱɶϽȥĺ·һڡ
æͷ׼ˣ׼ˣׯ԰Ѿ׼ǻϵȵľķϴͰŮҲ׼ٸλ
˧㵵Ŵ죬ûлζٸԵ𣿡
Ϊ˧⣬ظ˧֤ЩŮǴӹѡγģѡ֮ϸһѡ֤ЩŮǶձߵŮ
ǴȪȪˮûбʩĹŴձηѾĻЩȪˮ͹ģͰʱȪԭȶȣӷŨصζ
˧ݽͰһߺŮǸ裬һ߸˵̫ʦȪ𡭡һ㣬һ㣬ԣ⡭̫ʦźܵôڣ
ҲڷʣԵģձڣ򲻻֡ŮˣȸԾΨԼŮ˲⡣סң˵ڵϴ½Ӵɨ飬Сĵĵôڣܸܲձˣļ԰óŮ׳ǮƽҲˡ
û׼Ⱥձ˸˻
Ⱥ쵰ôһûм԰ʶ˼˵˵ʱԭǨձжٶձЩǨ˶Ϊ塯ձ༯ڲĻ֮Ϊ񡯣мʮ򡭡룬ˣ𣿡
˵գյز䣺ҴˣȺںޱʶû׼סȺ˻߾˫˫޳ɣΨǷڡ
˧յϽѣ̫ʦ˿ǧ˵Եģû׼ձ֪Ǵפǹڣٹ죬ѴȾľ˽֪Ҫֵ͢͢Ϊ̫ʦձǾˡ
˿ͷʷԡ߾ȻԼ˵˾ͲߡĻһϣҲʷϵһˡ
˧ӷ֣ס˵ҴˣҼø̫ʦǾȻΪרֵģ˰
Դҵƽϴſڣ̸ۣѣɹ˲ʱӲ˵˵ձ˺ǲĲǰձҪ̣ͨ⵽ֹʾֹܾʺԻ̲롣Ӵֹֻ֮꣬ιֹ̣̤ͨ
Դҵƽˣĵڣȫձѹҵ˽ձߡ
ڵĥΪԼԲ˧ĵ죺ʷôҶεж˵Ҷ˶Ϊձ֣˵
˻عȻ˵ʷ鲻Ҷγˣⲻǳֻ;ͣû;ͣ
Դҵƽſѣ´ʿǳӻԾŴפ
˧һԭϵձϮձѧԭԭϵձϮϡԭϣϣǺïϣҽɺϮЩԭ󽭡ԭԭ
Ȼһ£Ů£˵˵һִţ˵ձĳλǺ׵۵ӣгкɼ뺡ձձԼ᲻ذס
νɼ뺡ڵĻ˵ǻҳԱ֤ƴơƲᡱδѾơ뺡ݵ֤ǿϵģʶ
˧Ҳѹɤŷʣд£ô
˴𣺡˵׵۵͵ܳģиԼ
˵ԼֱԪ2000ʽڣϢʱ򣬹ڲû⣬ȹڵ֪ˣѾǰˡʱҲûϢֻձĵĸԣлϢŽɡ
˧˼ţ촽䶯˵ʲôʱŮ˽׼λ¡ʱ˵ķУ;Ů뿪ǱԼ裬ʴŮһת
˻ϵıװװûȾɫԭĴֲ󣬵Ψڲ˺ܶʫּǣлͥдʣһЩӰ˵ģ鷨µͿѻЩּ̬죬в飬飬п飬ʻˣִĻʽµ塣
ٴαձһգֻһ׷װǵķװɱֻķȻЩһǼ̷ۣųĹ⣬Լֱߣ˵һһּµһˡظˬֱ򣬻벻ѽϳˣǻ³ֱдԼѧʿ˵³ֱ˵确ʯѹߡȻˣдʲô֮ڼ
̺³ֱ֣ձסˣǷ׷״յߣǵſϱʶЩ֣һָڿбȻţġЩּһ͡
ãǻζ׷ԭλȹֵǸҵ̫ļˣʧˡ˵ŵѧʿŵӣ֪ŵѧʿֻԱҵȹĦһ£
̴֣ӸϽһȣ˽֣৵ĴӣնµġݺʳǱִձΪֵձĻݺʳ
ձע⣬ᣬҪΧݺʳڴ˱īǰͿѻװԵòƽлķװʱʧɫ
պƵ˧˱Թ̫ξǴûУ߰ɣЩӴձʿѾˣǾӣһȺοˣ̫ʦձѹǸձ˴̵ģǶװġ㣬ȺһװҲǰѷװȥڴˣ
Ļشһ䣺Ѱϣĵ֣
˧գ۾Ľ飺ǽűϰɣǰ̴ˣﳣбϲĴֻ˵ֱ뺣ڳһ˸ߵĴΣ˽֮Ϊ㡯˵кԵ˳ΪҳǴ˵еĺˮνˮŮ棬ǲǾסߵ䡣
Ȼһͼоͼ˵֪ڵõŮϢǴӵշתģҲһڲͬķ뷽ҲǺˮбҪȥҫһףҴǵĺ·
˧ûһ˵нɳӣɱκζ˷ֻҪнɳڣ˳ҲֵˡƾƬٺ䣬ƶ񤣬ϢҲǷġ
˵߾ߡҶⳡĵѾͷˣڶܸ붬ǰء֪ƬصĶܺ䡣
˧ҲӣҲţȥǽһȦ̲ŽɳһЩҲá
˶еĵͼ̾Ϣ˵ұһֻףû뵽ȴҪһֻ㡣
˵ġһֻס˵ǶԸձձʵ֮Ϊ˱ձ֣û뵽˴˵زŷ֣ѹ֣ȺձѾˣΨ⡣


پʮ ɽ
ʮһ£˴Ŵ·˺ݣͳ˺еĹٷʽļжѰҲκμأ˺µԸĴǲܲдʼǵģо߷ͼݣҲҲκƬֻ
˵;´ϸĽֹʿ̸γѲʱʿǰҲкѯγս飬ʿĬȻȤǣÿǣǲԼͬ¶ɫԵЦݣֱ˴ձʷϲѰҵ˴𰸡ǶֳĬˡ
ٷļ¼γսģ̫ʦŶŮб䣬캮ضֻĳʯ
ͬʱ˼ʯźˮŮͳһŮҲ׺ĶŮǵУȵŮ罭ξʱ򣬶Ů˵ʿ֣̻䣬ͷҲصӻ˼磬ºղ׷ΣŮ潫ղʹ쵽ʯǰ
£̤Ϻݲãֵĺϴ͢گ䣬ͬʱӷ⺫ͷΣΪߣ˳ӹֶܱٵְͬʱĳأɶȹա
ӺƸĲıԱ뾩ԣʹȽԺѯִֵӢ򵥵ѯ䣬ת棺ȥаɣټҪ㡣
巵У΢΢ͷǶڹ½С
λڻڷ滭ԱվԵĶƺܲͷʵ۵Ĵٶȡʵ۵Ļ߻һ˹λ黭Ժ½ѡˡ
λڴʱǲͷ˴ģǶλĵͷ˸λԼ¡֮λͣס˱ʣĿһۻתѯͼΣ
գ¶İʱȺʻ࣬𣺡ǿĿѣ
ĿǴģλҲû֣ң䣬̾˿Ҳ˿ڻ̾
̹֣ط·ξʹԣټҴѯ
λ̾һʱӵ߳ܰ壬Ǻ̶ְǼ¼ʵ۵УԱʷд¼λܰ壬ε˵䣬ⲻگԣ¼˰ɣ
ܰ΢΢֣ټңȥط磬Ҫ¼Եġ
ټʴ˼䣬ʽʴϺ󣬹ټҰڰ֣䣬°ɣм˽ѯһ䡣
ܰɫش𣺡˽˽¡
λڲͷİڰ֣˺ˣѯһ²飬˼£˽飬仹һ°ɣ
ܰεĸˣһߣɴˣһ˦ӣһСܵβȥţҲָˡ
ȴûˣλϸĵķëʣùıīֽһһãĿ˿ӣ̨ڵλòʮ̨˵̨ǶǱʱÿϰٷ⣬ʯ⡭ڹô𣿡
侭ıһıѬգµλڵ˼ش𣺡غܣʱ벻ϣݵﲻϽµ·ԱʱݷãȻԺĻǸ٣Щϲ԰Ĳ¥ǽ̸ǳ
Ǳྯλڣʱ̲ӣסڼ̵ĳǱڵطٹ̣û˸Ҵ⡣
仹û˵ǣԭд󳼲мߣΪֺûʵۣܻܵʵ۵İʾ湥ڦСʵòҪ£ΪնȥʱȽյΪм䵳ɣ嵳صҷԴڳܴ󣬵»ûеУͻᱻԱԤء
λڷ·İʾʣŵΣ
买֣֣صĻش𣺡꣬ҲĸȴûһĵʿʿУ̳Ϊͽɴ֮ʦʿºԸΪս
⻰Ǿ棬λڣˣƻʵ۾ͱ˼ˣھܸߣֻ֮߸òϡ˧ԸߣٹӽԸߣСʯȻ֣ĹλҲͣͳűֵȫȴҶʦŸƨ
λƣİ˰֣˵ʦʮѾüʮһ꣬Ҵα仯졣
买֣𣺡򣬲Ҳ
ˣλѾİڰ֣˵ˣ˼֮
ȴԸߣּ˵ټңΪټҺأ֮ǧδеʢһÿǮƴļ¼һΰյĸԣҲǺưղġһ֮ʿ֮ݿɣҲԽǰ޹֮ʢ
ϸ˼ȵۿʼлܵĿףóϷ̫ʦһ֮ʹﺣĳԼĲƸҴΣ¿ʢȻ̾Ϊºأΰҵ֮βܼҲ
˵˰ɣ۵ĵʵۣҲͱˣű䷨ˡĿǰľһ٣û»ɶҲɣӭһʢҢ˴ʱȲʱã˯˯˳ԣӮһǧֶΪ
˵ǰ޹ˣʵλȻ»ƣʵʷϣʱȻǹŴйĶ㣬ﵽĸ˰ɾԼϰյĸԣ̶ȣʮһ͵йﲻ
˵⻰ĳ⣬ϴγ÷粨κ۲Ϲ˶ףݻʵۼȥҽһʰ
˵Ҳһйȱ־ʿҵֶθֻ߳ҪʵǸ׳գǸڶᡢֻ֪ܵİ׳գŴйʷȫһȻʵԸľһڵİ׳գԸһࡱϣԭ֣Ȩ
ԼλԵе㲻ͷڰֺ֣ȻʲôʵʦٴҲȥܼҴʺɡ
һ߹ָǣһĲ䣺һʿ仹ѡģ˵Ǹ̫ξ̫ʦҪģʴ̫ʦأѡЩʿ䡭
λ⻰¶顪ˣһҲ£ˡ
ϸλͻȻëȻ˵ôô׼ϣͯٴϣȻͯȴĽʶˣٴȫͬ˵鲻һôԤȰ֧ߣĪǴй֮ܣԤ֪ÿһ衣
λڴ˼ʱ䣬֪ʲôʱʺŹƵƣλڱĹѣʺεҡҡͷʣʺϽҲȥѧϰ𣿡
ʺһɨɨ̫£ϿҵȰ⣺ټң֪ʲôӸˣˣʮ򹬶ǲɢˣⲻԹټһˣ˾Ӯͣʦֳƿ죬ټģл֮١
⡢˶Ϊʵ۵Ļƣ˷ϵ۶¾жº󣬲ûܵʿǵĹڦʺѻʵۣ˼䣺ˣ
ͣʺһԼ˼˵ĸףڵִûбõˣȻǽͷݣѹסʿ֣ȻǸʦֵܣΨжǸٽһ
Щ£°ʿֶУ˭һ³ֱأǸĻ̹ټңţٻһˣжȴἤŭͷϻٻһˣΪҴε˾ĲƸ𣿡
λȻƣģʺⷬȻλҲֻܵͷ˻ȴҲֻǡ
λ˵ǣΨᣬ̾˵ʶðȻԴΪʵܶ٣̾ڵʱ²Ƹ
λվûа⻰˵ΪʺңСܵĽϽԳ֣ʺ̾˵Ļƣٹϣʮ򹬶û׼ʺҲǰ͵ֵġ
뵽λڷԼô¶˿ڣȴ˹¼ţú䣬˸£ɻʺǣ޹
ݳڣֵƵʱˣɽ˺һгԱǻŸɫҴңǴڸ¥İ칫ңݽļߴŰԱʱٹӽ˧ԵúУվڶ¥Ĵ칫ڣ͸¥ǰ㳡ϢĳԵ¡
칫ƺǶͯϷңڳĲ˵ӣ˼δ飩˧ٹӽĺҲڣɳ칫ǰ׷ţ档
͸ٹӽһ߶ˣһ߻Ĳѣڵ˵·Ա֪Ƿ˰
Ǳ򣬹Ա˰ֽܶŵģԹԱϲ͢˰Ϊ˰ˣήǵ롣ǱӴ󣬼ʹָԱĲϸϻľҲùԱǶԼ˰ܲͷĿǰϽĸأѾԱ͵͵Ŀϰ˰ϻٺְвٹԱ׼ǰͺ̡
˻ûлش˧ЦŲ廰ôҲˣǲҪִʮ˰ԣԱü˰Ϊ
˽Żش𣺡ɼ˰Ĳ˰άȥıĸ˰׼˰ҲҪðշ˰ĺ
ɣȴӺݿʼÿĵĹȯƾȯȥָ̼ҹ̼ȯٸָ˰һڰ˹ͬܵ˰
ȯ̺ĵܸӣ̼ʮԪĻмȰĳɱҲ̼Ҹܵ󣬻ҪǸýɵ˰գùȯֱӳ˰գ̼Ҳ˼˰
ӵĵһʱͲ壬ٹӽ˧⣬Ǽ˵еٹӽ̲ס䣺ÿģ̫٣Ŀǰʮ򻧣Ż˲ʮᣬٴһ㡣
˧ֱӽ飺ÿһ壬۸ʡڹһܸʲô
ٹӽͷҲˣȥ꿪ʼչʳѾֻǿɹգ˾ũֵһ꣬罫˺㣬˸ɴһˣ͵̣ɹڰҰ
ڽľ£ɹȫ濪۵ʳĥۣɴɴװ˷۵ɹɹ۴ɹҲǾð׳գһˣëԼ۸ǵĺʳǴũǴֻۣ¶ū
ַ糱£˵ɹнֵѾ˲ݣɹľҲתΪƷȡԴתġ
̸ɹ˧ɹΣ
˧ҡͷʼûͻǵٺһࡣҿѾˣҲûдչ棬ղŴιҲ֣˵ǳսɹʧʮ˵ʧҲСɹ߾سѾװ˻ڣʯڶԺ䣬ǳսѾȫݱ˻ҩ֮ĽڣͿ˭ܼˡ
˼Żش𣺡ɹǸĽԶԶڴΣѾһǧˣǵһʱʱģ㿴һɿɿ磿
ٹӽõĻش𣺡˰ɣΨ²ңǲ˵öüϢ𣿡
˧ٹӽķԣ˵ģִеߣѾʹʦʾʦ̱ˣڱ߾һ˶ɹϾϹˣʰĵĺʱ
ҡͷϧ͢ǲġ
˧̫ʦǿϷ֣̫͢ʦһ
ٹӽѣڿʼٹٷ磬˾ٷĹ򲻿ɣ̫ʦȥģָ߰ˣǾͽп಻ˡ
Ƭ̣ͷ˵ɹ˵սǵȥ֣Ȼڽѵǹǹܵģ䡢껴ܸ֮ǣһ׳ս죬ǹ򲻹ܣģǿһѵս͢·ģկˮŴδܣȥ˿϶Сսȥ֡
ڣȷʵ벻֣һعķܱ֤Ųʡˣͷûкʵļߡ
ʵĵ˵ǣ뿪ݣ뿪˺󣬱ڵأʲôҲǣĲ뵯ҩȫҪ̱˹ֻҪĽͨߣ˭һذܵսף²֪жڴʧܣһЩʧܸڳλãһЩ򴿴뿴Ц
˻֪ﻹһλʱ۵ʵڵ
˧ҲȻ˵صصؼЩӵİաֵ֪Σ
ٹӽĵڻش𣺡µ뵥ɣλ棬ǿԷģ̸⼸ҵչĺܿ죬˰Ѿȵڻʱʮɴ˿ɼĹѾ˳ڣһֹҹͺάˡ
˧һϷĺӣ˵ȻԭȾֻõģᴿƻȼϣʿУѾʢСƾ¯裬˵˵ȷĲû̻֮ʺ嵭Ȼľ
ҽҩҲ֪߶ȾƿͿĨ˿ڣֹѪƵһˣֵЧȻҪȥֹӣѾںǷɬѳԣֻҪЩֲµԼ˿ˣ궼ܴϢһȻľ
ٹӽı˧Զ䣺Ҫǽֶεĸ£ԭȷȫľͷһľ嶼ǳľЩľʮ겻óʮľķһ໵𣬶ʯϽּʵȹ̣Ұ겻ࡣµĽȻʡľϣʹľĵ½
ľ½ľиڣɻľȿľ࣬ȻҲԽԽࡪ̫ξ˵ֶˣƺˮͶ࣬Ȼ˵ˮӡˮ⼸겻ˮλԽԽߣлָʱģ
һĴȣ̾Ȼںݣҹαѣμ󺮣ƺӽ˱ӱ϶ȹԭƺӵˮ࣬Ȼºһǵıͬ裬ߺҷʱľ󣬵ʱԭ˻ҵʱһ˵ʵС棿ÿҹﾪѣ԰
ںˣλ΢ܵ㡣
˧ζĿһۣʲôû˵ٹӽΪȻ˵ƺ겻̫οƺӣȥɽԨ֮˰ˣ˻Э飬赣ġ
˧һֱɨϷĺӣԷһֱƺԵֵǸ룬ֽйԷ磬ѯʣڣôֵˣ
Էٶ۵ĵͷ𣺡͵ɻˣٸֵ溢ϷҸղ̸۹£ôԽԽ٣˵ĻҾȻһҲȥô̳мҵ
Է˵Ĳʵǫ飬ܹ󲿷ݣⲻжƲ⡣ԭҲǴǲϢжϣûл㹻Ϣ֪ġȻ޷ƶϳȥ
˴ȰͷȰ˵޷ٳˡ
Է̾˿ش𣺡ԸףҸеΣƺŬﲻ׵ĳɾ͡׶ộˣطþӪҵ˵дʡƺһǸɹ׵İţƺҵӪС죬±սСƣ⻨ɢҶСﻮС죬ⲻ˵ֵܺҲֻһɵ飬;þɥ
ĸϣܹʤףҵ󣬿ôһ븸Ǹе壬ѾǽһжźˣֻҪʱ߾ˡ
ЦһָĵĻش𣺡ȥѧһѵͬʤҽһѵרҵʿȥרҵĻֻҪ֪ξˡ
̣ʲôʱ˵սˣֻڵʡ黯սԶѣ̵飬Ҳ˧ˣƣ¥˶Ϊ㾭ãҸ˧ٹе̸˵ءطҲҪ㷲ΪֻҪԭ֪ķչù黯칤ˣԼ֣
ҪмӹˣڸߣҪŬɴ۾뿴Ϊʲôô׾ʣŪеԭѧʶרҵ˲ţרҵ齻רҵʿȥѾ㹻ˡ
˧ζĲ죺Խ㸸ףⲻܣ㸸ױ֪ʶЩ֪ʶ㹻ѧϰ꣬ҲҪԽܰǹ黯õ·ӣһɣѾǾƾˡ
Է翴˿ֵֵֻǣûע̸Ƶģϸɲ˵λһ𣿡
⻰ȻϸСǰλˣɫֲԼͬĽĿ˴⣬ڲӦĵ˵Щ֪νĻ治ڣһ⣡
⼸˵ĶԵĻԣʵʮһһ굱ʱ䣬׳Ϊź족˵ľӡ
ٹӽĻҲǶôĲɣһ仰ȫƷ˸ղšڿ֡Ľۣ˼û㹻̿нһѰǲǸøǷ̿нǮˡӣҪǰѹȯȥҲ͸ˡ
˵꣬ٹӽװʲô߱˵ţʱˣȥ֡
˧˼Ļش𣺡ûˣȻݰѾʯݣһЩϷӻľ巿ķҪע𡭡ȥӪʿˡ
ǶߺԷˣողҲӦ˵ľ仰ǰɣ
˵ͷΪӣЩ¿˵
Է˵ǸԴҵƽŽŵĻ㱨ˣ˵ˣ뾩·ʧȥţɽ⵽٣ĿǰѺ˵ľٲ֪٣ھң̫ʦЭ
δġ١Ǹ䵥λĳƺִĻ˵ǡףյһǰ·ݵգʦ·ҲǼǵģΪ뼮ϵ˵ĹҲǰǼǵġ
ʷͬǣԭΪ̾͵̨̾Ϊ˵Ľˣصλãصذͽˣ׼һδΪ١
˹ϵļأʮꡣδԱʮֵᣬʱŽʿڲãʮɣǰһͳ½·շת˴·ҪµĹǰȫû뵽⡣
ɽѵνˣ˲վ


پʮһ վ
վԭת˼Ȧӣʣʧٵģ
Դҵƽҡͷ···ڱֹϽ룬һֱǲͷ֡СʯѧԺʶ˾٣֣˴̫Ϥ涼˼к˼ˣСʯôͳ
˶Ŵ·ͨһͽôǡ֪ٵϢԵôˣ֪ͨǣһ˭֪ߵ·ߣһҼġ
Դҵƽ۾һȻ͵һŴȣѽ˵Ѻľ־Ǵµ˵ĺѺ٣ΨһѺ·ƶ־ΪÿһضҪԤ֪ᵱЩѺָŸɣԼ֪н·ߣԤȳﻮ֣ΨеԤȽӵ֪ͨ
ˣǣֻԤй¶ٵģ־շǷѺʿ䶼ϸѡģҲΨеȥս־
ԭʣðϵ̴˵е˻֮һΪڣʡһַʥΪѡ־ѵĺˣΪʱѡ˵˵еҽΨһĺ˾ʣκݱָӣҪҪĵط¥칫ҡ
˲ûϸϸ׷־ǷҽˣΪϲðһȣΪʵ۵ڶ⣬οƽա־ðѵĺˣֻһ֮飬α档
ûչѺ˹صĻԱҪְȨסվԲ߰ȫʱͨѶֶѷ־סһҹߣվ˲ܰȫ඼֪ûϢǴվϵ뵱ϵй¶ġ
վӴһ˺ҪѯʿһվİţǸ߹ԹΪ˰ͽᣬǻԤ֪ͨһվ׼һվǰһ֪ǵϢȻһʱ̫̣ս־ӴѺ˶飬һķͽûҲû˼Ψоϵɡ
ȥһ飬־һЪ޵վµĵصһһվԶΪ־ÿһҪƽҪԤ֪ͨһЪ޵ýӦ׼ѡ·ȻԼ˵ǾٳٳһЩ˼άʽѡĵ·ҪĴ·ȥ·Ƨġϡٵĵ·ѰһѰҼ˿
⣬Ҳһ˵ڴִҵľߣҲΪ縺һΣĺܳɫԻʦַһ֪ƢҲ֪ҵİã͵Ļһɹϡ氺⡪ڵɹ飬һд顣ʧƵĵص½һλͻȻ۴飬һɣˡ
˵꣬ԴҵƽѾ̾Ϣʧ٣һãͷ̫ξһ˰ﷸֱǺ̫֮ξı죬ֱ̾Ϊֹ¹ȥ֪ͨɽ⼸̲顣
Դҵƽȥĺܿ죬صҲܿ죬һת»ص˵İ칫ңϴŲ˼飬㱨̫ξֱ̫ˣɽѾǻ㱨Ϣֱ̫ξԤϷֺܴµǾ·۩ݲ۲ĳˣι۲鵽۴飬Σһ飬۩νׯ԰ۣλв̣ۡ
ι۲һ飬Щ׼ת۸ɹģת۸ɹоϸѡѡִԲ飬Ϊ͸̫ʦ٣ǡʧĿ¼ϣôɣǰʧԣž˳İ顣
ι۲촫ν©˷νѾǱӣ˼˲δߵ٣˰ףνܹٸϣԼְȨԤȻ֪ٿߵ·ߣһ˵׼٣ӻڽذͷݵϢ̳أںúɺҩ鷭־١
˼ʣ־Ϊʲô䲻
Դҵƽű棺νׯδߵׯйʱνδ־Լº־øϵش󣬲ͶʴηǱӡ˵Ҳ̫̫ξº׷ʴһǱӡ
Ŷһԭ˸νĽٰͬĽٰʵʷ϶Դ˼¼꣬Ϊҹҹ۩֪ݣνµ죬ϣܳҹº󺬺νµԭ򣬸ͨνĸнλ³ڸ
Ϊι˾Ļνλ˾ְԱ˹˾нˮȴ˽й¶˾ܣִ֯˹˾ƲºǱӡȥΪνΪӳͿڵĺ޴ѧϰĺðΨǹ˾ĺϸԱ
˿νٻ½ײ㣬ǱӺԼ̣֯һְ̰ԼжǱӵǰԱС顱֪θٸʴ˽ʮ˵ܴﵽݺɽӱġʮٸΧˣǱߡ
侲ƽʣôϢ˿죿
Դҵƽ𣺡¹ϵ̫ξҹСʯҲɳǹ֣ٸѹȥطϲҵι۲ưĺܿ죬νߣׯǴ󶼱º׷ν˸ɽ«έ룬ҹֻɽˮݺᣬ˲׶롭
ɽǻƺӾڶγɵأˮȷʵӶ䣬Ϊλ˿ڷï֮صذƴʷ𽥸ɿݣһΪһƬ½ءݱȷʵʺϴˣҲιԱֹɽԭ
ˣһЦô˸Ƿ˰ν˰ˣӴͽԴٹΪкҪɱ¾٣ɱ¾Ϊ塯
Դҵƽһʲô壬ǵ壬˭˵
ͣԴҵƽϲ䣺ھ·ѾһˣԲе͢Ѿսˣ̫ξ·еʽҲʹƥɽﶼӣپȻȥЩҲ³ӵеĻǹҲ٣ѾԹׯװıȱӻáũׯǿвһֻܵپ׷Ҳң˶á
˼һ£Եͷ˵ûȺ˱Q˶ãƺܿнݱ
ɽͽʱ~·ԸС־ʦ~·˧ۿӭǵӵܷأȵС־֮䣬ۿɱں棬ͳƹ˦Ӷ׹ڶʦһһӵܵʣôνλû
˳ĬۿһЦȰ˵νλ常ߣѾ˸õǰ̣
˦һ˦ӣǰеĻش𣺡ζڲıҲûջģȫ֮Դˡ˧кβ
С־ۿ̻ȻƴЦĺãͷ~·ڲı˵ϻλڲıúܣ
ͣС־ĴĳӣʣǶʲôŵСڴ˶٣ŵĺܣ֪ˣжҪСڡ
ۿᲹ䣺ط·ԣ䣩ʥԺѾУ˵㷢ƣެѾ
˷ܣ壬ڲıʱսΪֿ˳ͬѧֵоݣҴ۽磬常Ҵ~·ɳ̣ȰùҸ˵һ˵ͬѧֵķԡ̫ʦں˵ɹԹ˲Ͼެ˱ط·߲ǽĵʱһȻɰޡ
ʦµĺӣΪȻĴЦ̸̸ֽʲôķԶô򵥣˴ڻ꣬ҲֻһľԱ֮ߣȴҲҹȼŭġ
ۿɱżס˼䣬λ˵壬ոȻ֮ԣݵʱǷΪɣսԣݵоĦоƲоӦԵĲԣйأѰ֮£ŵóĽһ©ٵӭ֮ߡ
еĲ䣺Ȼǲ֮¹ټʶǳªȴѰҳԣλ飬ܹһЩ֪Ƽ
˿䣺аݷѰҲ
ŶʦŶݣ˵ڳﻮڽƶΪ֪ѧʲô
պľϣɳ̸ոհװ꣬ʦۿʵȲɷžеŲμӺѵɳңźݻľٽǵѧϰɾ͡
~·ľҲܶ࣬⼸߾˵ĴѾϴ֣ѾʼѧϰսɣѧϰսصרҵܣŨѧϰ£ٶԼװĶţһʿӡ
Щ˵УҲһЩ࣬ͨϵⲫսʿһһеģǰ߿ԳΪѧԺɡٵĻôһԳΪɡ٣ֱսηѧԺսݣЩϴŲмһˣۼһʾԼĴֺѧԺɾٻݡ
ٵУһò͵ľٺӣһ׾ţָ׳˵Ҳܺһһģµʱеġ־ƽŷɵԵúܲΪȻ
־Գˣĳ塰ɡɨһۡʦнʿŨȻûŷɵǣϣ⵭һۣȺڽŪԼ³çľٶʱѻȸ
ʦ˧ϾΪǾһ飬ֺ³Ͻǰλ
λ³ϽһֻĹֵߵߵġܳܵʦеǰֲ뷽ģʵĶɳ̣˫ţ۾ȫãȻ
λ³Ͻ³Ҳǡˮ䰴еĻ³Ӧ³ĸף~·Ͻ³ȡ
˶䡢ۿɱΪݣΪľӣվɳ࣬ʼű󣬵źñʦͻȻ֣˫ķԣ˵һɳķǳ£ϻһὲԸ
ɳ̰ǰ˫ĵƾһĿȻˣ˫ݵʱûУ
ۿʽӹۿɱеָͣɳϵĵΣͣ¸ĸһǧɽɽɽҾģҪȺɽľɽ·᫣ѣϻҲֻҶ̴ͻP֪ϴ˶µǱ֮ߵ
ֻǱǷǧɽľԵȴǧƽԭһƬأҪأڲҪȺɽȥľҪ˷ƽأǿԴκһ𹥻Ⱥɽ֮УǵĲ·Խ
ҾŴιľǧɽҿûжı仯˵ֻ죬Ȼøկȹ˺ԭҲɽǱվȽŸԣǵҪңô˷ǧɽϰһж̸ֽ
ӣԹо̣޷غӽǧȡˮѣǶ֮սָɽش𣺡̫ʦڻʱҪӪ崨~·ǵѡ࣬Ӵ֮޶ӡôӶͨľ֮⣬һľ벻ĵ·ƺӡ
ۿʦ໥һۣʦ΢΢ͷˮңóʹˮôû뵽ƺءӻɽػƺӱϣҲһӣҪϿٲǼȻˮа취˵˵
ɦɦԴԴ˵ʵƲҲģҲ߻ķ޶غӹӻ죬طЩƲ߶һһ̫ʦ˵Цĵӣ˵һ仰úܣͨĵ·ֹһǰǽҪײǲ
һ˵˱ȻʣڻɽսĴҲãеˮԽǧ͹ƺӶ԰ǻ£Ǽˡ
ۿɱָɳ̣˵ǵ˼·ЩطһȽжᴨ֮սûڵıͨͨĵĺӴغʡȻᴨ֮ɽͷҲزסԴ˵ͨǧɽתѣ˴¶ĳڣҲزס
ᴨ֮սΪΣҲһǱأΪ˴ӲӦػƺӶϵˮƺӾΨһף֮ĵĲƸصأӱ߻ĵĶǡ츮˳ӹֱĵĶǣʹɧҲܵġ
һֱû˵ʱӹָӰָɽڵĵ̣ͣػƺһϰҪɹĶʤݡⶫʤһôعϡƺھһȦϰƽɹϵҪƬ嫺ɳĮִܵƺӰߣɺȥɹ
Ƭƶ֮أɹҪ붫սϹڼģʳҪҴΣ£ûˡ
ۿϲ䣺֣Щýˣƻʱ̫ʦЦ˵ʤݵ鲻÷迼Ƕʤݵϰ
ʦһָͷ˵ˣʣµѾף
˵գʦվɨһڳľ٣ţλй丸ĸӣҲš
ھٹʹͣ
³죺˵ʲô˵˶ʤݵ۲Ǵ𣬻ɽѾ~·ʤݻɹ
˵һ룬³ȷʦĶϽɲס˻β˲ͷϵ亹ֳĬˡ
ھȥʦۿſɳϼоãۿʾ̾·ģ⻹һ·ĵĲԣط·ݣԻƺ˳¹·´~·崨޶ӣߣˮ~··Ӱɴ˳ɽ
·ĿĶʤֻסٱ̩˾˾˾Ӿ˾Ĵ˾ϮӣӶʤغϣҪȻ¾ͻƺɽ˾ᳯ˳˾ֱ츮
صΨ뱱еܽǧɽ̹;緶±Ųҽ֡˺ôġ
ۿʸ˵ڻδھͱ伷ߣҳӵ˵ŭͷϻģ϶ǳͷϻֻ֣֮ǽѧ֮˵ߺߣһڵͷϻ
ʦָɳ̣ƣˮʦҪϣҪ˷Ӵ֮գҪ˾أģɹȫ·ǷסĴ˾;ضˮǳܹʵ裬һ·ϲסЩ˾Ԯˮ֧ϮӲҪںйԮǵĵӺذ
ۿףᴨ֮սĿľǰĴ˾һҪĴ˾ȫԸȷʵ·Ĺ˲ܱ֤Ĵ˾һһԮĻˮҪӦϵĻԮ


پʮ 
ʦѣˮʦ˾󣬻Ҫ츮ϻҪĴ˾Ԯĵҩʹ츮ԲкǵǾ仰һúס
ۿָźӴ˵ûˮҪ˾ȻҪһ֧ӴĽӣֻ֧ڴˮʱ𹥻£Ա࣬һˣֻҪӵͷ˳Ͻˮ£κ˵ˣúס
ʦб˼ײ˷Ī˼Ȫӿû·ģˮʦеȻأԱ࣬ǿڴֵܵģֻҪͻ˾裬ȹǳˮܹ츮츮һݣĴ˾ĺ·ͶϾˣˮͽȫˣϹ·ȫĴ˾İľѾ𡣴˿ֻ̺֣һֻӲдϹ
򱱹򡭡
ֱ֣ۿʲͣĻ̾򱱹ֻҪϣӦ·ף˼ʹӽɳĮ嫺û˺׵ܷʲôˣ˼֣Ҷ˱ȫȡⳡս
ҵ~ӣҲܵˮ֮㣬û뵽ˮ·ģĴ٣뵽ӹڹؼǶʤݣֻҪ㶨˶ʤݣ˾ǿ󣬵֣ˮǵ費⡣˵ʲô裬սؽĵĴ𣿡
ʦ̾飬еĽ죬ѹ벻Ӧ֮ߡںѵݹԱȻˮ·ģϸһ۲ڴԲдģ˵ݿҫˮʦ޵֣ȻҴƱ˶ı·ģһɹġֻǣߣôԺأ
ۿһ£һ˼ˣ˵ԺĴͣˡ˶ھʹݣԺ˵ȴһ׶Ū͢£˺ܲˣ»ǹͼ͢Ŀǰֻܴ͢ӹϾеֲɹͬɳָ͢ɹϾеֵĹԱ͢ſϰݡ
ҲѵĻᣬƻ͸¶ظط·䱶Уû׼Ҳʲôʹƣʲôʱ˵󣿡
ʦ죬ЦһĲ˰꣬ƻһƱƮɢˣӴһĵ֮ߣǻﱸˡ۵˧͢棬Ҫ~·ֺݡ
ۿݸһЦ𣺡Ҹɡ
ۿ˵Ϊ֪˵ƢҲ֪̬͢ȡ೯͢ӣѵģķǴӳ͢ĸ˰п۳Ȼȥ֣͢治ⵣ˾·ɳʿἷռ͢ķݶµȥ϶׼ġ
⣬ȻγǩͣսԼûسŵ崫ͳͣսЭǩеճУֻЭǩ󣬷ԵĹģԭС˺ܶࡣս²ϵ£ͻȻ̬Ҫֱǰȥѵ͢治Ҫǲʲôè壬˫ʲôᡣ
ʦвΪȻڰ֣ȥ룬ֻҪ󡣡
ۿʳ˼˵ȥ͸š
˵ţۿƳۿɱ߽ɳңֹס˻⣬ʣ¾ţ
ۿɱֻش𣺡֣һ֧ͻȻݽ뾳롭ԽΪУѵ˿ѵ˽أơ
˵뾳дƤϵģʦֽӹչĶڲһչȵһȻд飿ʲôʱҲдˣ
鿴꣬ʦһԲֽݸۿʣۿչ飬ϸϸգ㵵ĺ飬˵̫ˣ˵ĥ˹ľɲҼǵĥ˹Ѿɹˣôľɲ̴档
ɣǾȻ˵ǽط·룬~·뾳Ǩƣǰط·ս䣬̫ˡǨһ㶼ڴǶ˽뾳ǸųˣҪȻɸϹָӣ»ܣҲԺ뾳սެɣ
Ϊ뾳;η֪͢ˡ
ʦͻȻۿʵĻǵݽ֤ǣֻҪ֤ȫͬǴݹ
ۿȻĿʦУʦдŵ΢Ц˵ղ˵³Ϊεһ˭Ҷ֪
ҸղŻأôͻȻ˾ϣбط·ˡʿͿຮΨĥ˹ɲսǱɹ׷޴һ֮أֵȫƴ
ûǨһǴ뾳ȴһô캮ضҰѩǣ޿ֻ˳ṩĲ·ߣȺͶ·ҲֻðڶǨơֻǸ
ۿһ㶣վˣӦڶʤܣӶʤξ·ӦǻɽѾˣһǴӶʤͻľڣðǧս~·߾ߣȥ
ֻ࣬ǧˣȵһǧʦ´һǧװܼªֻһŹֻ޼ʮֻӼжּļͷһǹƵġ
£ȺźƤƤûоŰ͡Ǵźصñֻ۾¶棬ñΧ˰˪
ۿʴǵһһȥ˵Ȼ;ĩ·һǧоȻкܶ׳Ӷˣ˵ⲿѾĩ·
쾲ĵȴʦнǴϣʦнĿⶢԼϣһսǰߴﹾ˵һͨʦҡͷʾ⣬췭ٻһͯ⺢ͯ겻ʮģŷǳںıж࣬ǰ촽µĿڣ˵ľȻ
ǰ˲ԭһ̶ӣˣΪ̶֧ڻ쾭ʹԴ˵ġһ꣬幥ģǡ˻쾭ʹԴ˵Ĺºһ̶֧ҵǣ˵һԼ
ȥˣԭΪԼѾǰãһ̶֧ҵǣԼȥˮݷ֮峤ϾۣԼʴصذԴ˹涨·ߣ~·뾳
ʦҡͷ֮ãǻԼ𣿡
ʦвʲôԼΪ˱ų͢˽ԼĽ֤ݣ֮ǰҪṩ֤Ҳһջµ֧;ĩ·ĲȥƴģǵѪȡ֮һ֮أⲿ״ã˵Էгŵ
СһЦش𣺡־ԲԼݣԼǣһĲ죬ҶΨǴӣԴṩһˮݷԭµĸһˣʮ檣СԭʫĽղŵҲдġ֧֮
ʦһ㶣ӭع
Сʼ򣺡ĸأȴҵĹҴСĸصȴһ̤㡣
ʦͷۿ׷ʣܵƾ֤ɣղ˵Ļܵһƾ֤
СһЦļһ㣬Լʮһʮյִ~ӣӭǣǰ죬ֿۣԸڱ߾ͣ죬ֻϣṩ
ʦˣͷͣĸһһλٻ¼ҵС㣬ΰ˲𣬱ٿһ
СɬһЦĸǱģͲԭļҲñȥֻļ󡭡
ʦеͷҲ֪ǵ뾳ҪԺ׼˵ӭӶ飬Ҳ֪飬˺ķϣоӪפϢȴԺɡ
ʦзˣȻʿȥפЩ뿪ЩѵľѾѶۼΧۡ˼飬ǰѣʮգǺӵִӣҴӺݶʱƣ䲻ƽҲôҪԳ
ʦɨһ۹ۿһ죬û˵ۿɱȽͣž˾ܵ˵ܱҲ²Ҫķܵ
ʦгĬۿ촽˶ҲѧʦеӱֳĬĽ̫ͣʦں˵Ʒһһ͢˲ˣ֮Ƿһ֧²壬һ֧״εĲ壬֧ǴӱǨƹģΨ֧ĲܽΣʮڣֻпŸ
ղŲıʱ⵱һ⣬ıٽ֣˺ֲٹʣΪѾ˼ƽϡ
ǻݱͳƣط·Ҳ˵Ͻµľ٣̸ʦзǳӣüʣ˼أ


پʮ 
˻䣬𣺡Ϊĥ˹ɲһԶʤݣղžԴҲ˲²⣬˵̫ʦѾˣԶʤݶ̫ʦһк֣Ժӡƾ֤һ顣
ʦһӾˡ˲߻˶ĵĹԣֲϣԱԺ֪ʴˣƻʱ~·йطҲ֪ͨͿؾûĬ~·ķӦߣ~·뾳򱨸ԺԺʽζ˵սƻҲȸԺ͸¶ڷ磬һ˺ܷܿսļƻѰĲԡ
~·Ϭ͢Ϣζ~·ıܲԣˣһܿصĹԱ顣ۺھܸߣֻҪϼԸЭļƻ˳ִС
ʦۿˣ໥һۣʦĿʾ⣬ۿϳ~·˾·Ҫ˾·ҪϸѰ˼һн·ߡҴ۵ִ˵ɡ
۹Ȼʮյִݻʦк󣬲ʦ˵ûͷûԵ˵һ䣺췽治⣡
仰һ˵ʦۿʶˡȻһ飬ط·ѾͶ췽˴ۺĻֻҪ~·ˣ췽Ȼϣ˹˻ط·һ֧Ϣͱȫˡ
һ룬䱶У뷵ط·ǰ滮֧˵н·ߣ˵ִ󣬾䷢Ƶʱ䣬֧ȷ棬ͻѩƣһսԻ£ǡǴ˱˳ưƲԭǵĴҲǴεսԻһξͿԷ޺֮ǵĶԸˡ
ۿʶʦУȴԷ̬ʦ˼ΣȻı̬~·ݴû⣬߾мŵկӣ԰ṩݣֻǲܿЩկӶʮ𣿡
ЦǺǵĻش𣺡û⣡~·ľ̫ʦ˲֧ûˣʲ࣬һСǮѣ̫ξˡ
ʦİ̫ξȻУ֪˾ҲΪΪҲΪ߻~·óһ㶼٣̫ξ
ЦݣֳлС־ػ̹Ȼ¹ٰݷ
ʦзۿʣһ֧Ӷѵ;˴ݹݱ֧ӵ֧
ν;͡ʵҲ;ӡʦбϾǲġ
£~·ͻأ˾·ѩ֣˵Ͻʮһ֣ţҲ͢ѩ֣µ͵͢ʱһҪҲִﳯ͢
Ӣ£ΪȻķԸ͢й޷ǽɳ͢Ǯ˲Ҫӱˣ͵ҪģܲΪȥ͢ҪǮɡ
Ǳ߾³͢ӣֵϢͥҲϵ巵֮⣬п⸮ճԺʹӡʷ̨硣
Ӣ˵ʱ촽һ£ͥƳһۣѻ˻ȥճԵ죬ɵ˵๫Ҫܴ󣬰ļ㣬ҪʮϼԼһʮˡǱ߾һʱ鲻ô
λڣʯ٣ݡձѣЩط˿ڳܣ縪׳нЩܺİ˼ȫŵ֮͢Բβ˷ȥǲܡ
ĶӢˣֹͥҲľ𼸷£µɰǡý˳͢⡣
Ӣһ˵һ۽͵Ƴżλ˵ɫϱһƬãȻͥ£Ӣ˼һ£»ش𣺡ôˣٴݱְաĵһĶʮͭ壬һʵɵģٹҵ𺦣ҪǧĶأ𺦣һ춼߲꣬Ҳˡ
Ӣ˵꣬̾Ϣ˵ˣȥˣǻвƨɡ
ͥĬһ֣Ƕճ棬Ӣ죬С̣һ棬˵ʲôһͷá
ᶡıԼӵĵԺϽǺټľɵԱϸ˵˵ĵɣȥʹеҡڲӢķԸæйһ̫̼࣬䣬̫ϳȥã̫෵أ㱨˵๫¥Ŷ̾Ϣһ䣺ˣƣġ
ģʲôãȻĵɴ۾
Ӣһ£ĬƬ̣ƵĻش𣺡๫ƼɺԪαţ֡εģ为ʿϾһݹ٣͢˼Ǳǲӳα٣ԺΪְ١
Ӣ仰˼ǣΪɵĴӪ͢Ҫǲһүαֵļ»٣»ٹ˱ֵͷΣȴΣʵϵĲǲٻԺΪֻΪǲͷϲϡʦͷΡ
ӵͷ͢ȻѾˣ뾡ⱱְֿ١
Ӣ˹ϵ̸£³ֱߴ꣬Ϥ˵Ƣԣôһ˵Բ޵ķʸֻƣᶡ֣Ըʲô
˼˵˼Ҳ²͸˵ȦףһһֲϣΨµͷܻȻ๫Ȼ˵һиݣѵᶡԳ͢Ҳкô͢һǮ˰ᶡֲдɡ
Ӣͷϴ˶˵ƵļıóǹסһƲޱȣкôȵǣͻᷢǱ
ƲߣһԳ͢ȷʵȴ²͸ʲôӡΪʹ˵˽鲻㵱Ŭ̽һ£ִʲô⡣
ӵͷһָϵļ£ѯʣˣ룬󣬸δ
Ӣͷҹǰɡ䲻ϣǵµŻ룬󣬶ڿԳ͢кôҵȱߣֻЩˡ
ȥ󣬳͢گ飬ͬ±ֺݣɺݳ氲ں⡣ͬʱĻݸصᶡ
йŨ֪Ҫͺذնߣݽ룬ϣǲ֧һ·Ѻ͵ֺݣɴ˳ֵıȱϣܽ͢Ľǲ֡
͢أγڵطһǯƲԣѵеطҪȥĵݣ붼û룬ͬ⣬ºδҪݷҲɳѺǰȥݣͬʱߴ˸Ͻֳԡ
˺ˬ죬ϹĿֳԣΪʮ꣬ڼнˮֺнˮţͬʱͬڵнˮأسŲ˰ȫԼУڹԸڵָأΪԼС
ЩԺܿһ޷ϸȥ⣬󻹾һӣƩһִͨ󣬽ӵĶ󵾹һ죬Щʳʳչǵнˮһֳᶡڷڼ䣬ÿ൱һ֪ݡ
ͬʱһЩ޹ؽҪ¼Ҳ̷˲Щ¼壺£忪ʼ~·İǨǨǰ˷ֻṩ˼򵥵ΪһҪıȴһУεֻϺ·ߣС峤֣µ嶫СͶ񡱣屻ġɹ׷꣬ûʲôֵǮĶԴ˵Ķ飬ΪΨϲԭƶ䡭
Сһ֣һĸ׳ӻ㱥ŮǰС䣺͸̫ʦת̫ʦ̫ʦܹȫ̫ʦĶ飬̫ʦĹҧĸºԥ
ǿЦţʦһ֣ȥҼźŮԡ£һ·СĻǰݣ峤ģĺһ͵ˣദôãûʹգ
峤ͷҵ˸˸ַ֣НlѺӣĸ׸˸֣ǿԽ
˵գСָǣںɪɪУ޷˵ıԶһ·β棬ʦСıӰ˼Ķߵۿ˵СԸͣܵĴ
ʦǸŮߣĻŮ죬Ȼ˵lѺӵĸҵ˴ģ˵ԭط·һĶŮ˽սսУŮģʹ͸йʿ
꣬Ӣĥ˹ƺɽӺɽ˝lѺӵĸףͬʱĻĸĸÝlѺӳĸȥlѺӱĸ̵ѧϰкܲϲĺӣҪ̫ʦ˸иԼԷһѱlѺ
ȥʱ˵ѰǣǺ峤ɱ˝lѺӣ԰̫ʦЭ飬гϱ峤ԾlѺŵ峤λá
ʦ˵ͷû˵ۿ۾ֹСӵĻгʱֳܱɱСԸһ̫ʦôδ֪Ҳ
ʦпǸŮ˼Ƭ̣ͻȻûͷûԵķԸۿʣżз纮ҪƲһЩʱգ˼֡
ۿһ㶣ĴӦʱԶȥıӰѾʧڵƽ¡
Ϊʦи尲ŵǨ·߼ԶּΪ߾Ϊĳ·ȫ岻òƴȫں·УѾ~·뻷죬ڻĽӦƵط硣ط˻õĲӪṩ־еȵִط·ǰߵʱ֧ǨƵĲѾȫɴηʽװһ֧ͷβĴη
Ϊ˷ƣҴҵִǰߵĴܸԭսķ֧Ӫûܵͯٴע⣬Ǽװ嵽Ƚǲ֧Ϊȷ棬ಿط·ڳͳط·ҲϵˣʱЪϢӾެ
ת۵£ڼ䣬չ˳ΪһأвҲƴǰͺެÿսԲ²е㲻ģȰ⣬ʱ׼صеȰ˵Ժαެ˵أһެ˲ףǾûҩס
ҪƣĵжԲ壬ΪڶΧҴ֧֣벻ɱ¾ܡ¶Ҳкôɱ¾ԽأΧԽǣҲֻǴβȥԣ˾ʱ򣬶ԼҴζкôҪȥȥ
Ѿͬ۵Ļͷ˵ǰѾӵެʹߣ˵ǵʱ䲻ˣҰʹ͵ǣȺ͢
ѣ͢սԿΪ˫Դڽս״̬и
ף̹Ȼش𣺡͢սʱʹҾӪҺʱ˷⵶
һ֣ݻҪ񼱼ٻңµ׶Ҿ͸ˡ
ެͣΪڵĹƣΪǰ˿ʼĶ·Ѿެ·ʱĽͨ״ެ·ξ뾳ڵϢݵެǣ·ҪµĹ򣬵ȵެ۳ӦԲԣѾѩɽˡڶ꿪ެɳʹȥǰӵǵӭһδѩɽެŶԴεĶ·Ӧ
ϧѾˣʵĴѾǶƵش˵ѾԼԲһǧƽǻƬСԱӸ˿ڣռĵ̡
ͬ£͸˵ŮҲִ˵ݣһ·ʿŮɰŵĹᰲЪֻӳ͵͵˵־ԣԴѵִ⺣ս֮ϣΪҲս֮ϡ
ŮĻӳժñ¶ӣǳƲµ~·ʦУҡͷϻײףͷã޸ƮΪ½վϲ½Ͻ̸
ɵͷˣţͷһٳȥľ¥λȥ¥̫ʦ¥˽
ʦзñԼñ֮£𣺡ˣЪϢ
ڶ磬ʦŻͷڽӽɰŵ¥֮Ϳʼ̲飬һ·̲ڣһ̲ھȻǱű˾СʯʯԱ߻һúĹ
ʯ̲ϺԱߵĹٳкλ¹٣Ųı̴ӲıʯĹڣ
ʦԵͷʯϽŵš̫ʦôų
ųδ˼ԼᣬԼϡ־˵е٩ζŮһʦУʦк⣬ٲС
ǹеŭ׸˵˲֪̫ʦĹζʲô֪ιôôĹ٣һ·̴Ӷǳ;ĵط֪ݺ󣬻ʱ͸һЩСƷͽᡣԭϳСδܹʽάöˣеΪղԭϵĹأʱʦӦУû뵽ʦ˿ûõ˼
˵ڻûϳʦ~·һʵʵԵ磬ʦףȫװһϵӡԭϵĹأ峤ǲ̧۹۲ģ۾ûעʦеòʦлСװֳñ֮£͸Ȥ΢̴ʿ֪λӳԭ~·λ߾³١
Ůŭ߽¥¥˺٣żмߣǵȴûʳƲˣÿλٶŵİϳżֻװõ率
¥ûжӪҵʦھٵϾ¥¥Ƕ¥¥ݿĸߴĺˣ¥ĵģ˿Ӱ߶
·ľ¥ݿͣסŲ¥ϵ˵ͷŮûмˣĴλ˵ĸ첲Ƥֱһ£˸첲ֵģָͷʱʦѾԽˣĻԱ¥´ţԼеƲˡ
ʦ˵꣬ʮָ˹ʾŮ¥ûеλŮǺԥС
¥ֻһ᳨ţʦнźſվסţ´ΨһĿˣվڴǰŲſڡ
չھϵĵǼǣ˽ʮˣƺʱԸı˵壬Ȼഺٵģһ㲻ˡȻ𣬳˱ըʦǹ󺺣Ѿ߸ˣվǰȴԵ΢һͷ
ҲڴʦУγ䣬Ĺٲܵͳ󽫣ĽΨۿɼ⣬ҵĽϮģּΪÿһʿʿּ̳ԣ͢ݹּɵΪ˧ɴӳΪּҽ
ʷδҽƹһ鹹ּҽʵʷʦб˳ΪС־ԡҲζּҽĵˣּҵڶλʹĽܳ
ʦȻţȴԵúĶţһʿĴûڸסϵʣҲ֣̫ԿطҪ佫Ҳ飬δ˵¡˺󣬴νֶϰߣԼΪʱУԣĹٶϲʾԼķţʱΨĹһϲʾԼĴ³
ʦţŮѾ߽ᣬʦпרעûзĵͣ˵̫ʦĿ࣬˰սһȻܱ˧¹ٰݷ
ŮĴһˣѯʣҵ𣬰ѽ׳ĳɫʿҲȲ㣡
תŮʣʲô֣
ŮĻش𣺡˰ҽ糿ƶ䡯֪˶֣ҸԼһ֣ơ
֣ŵæ˵ֲãˣС¶糿¶ˮ۾Ө
Ů죺òãҽ糿ƶʮ꣬ôһ͸Ҹ֡
ʦѣ̫ʦʦĸ֣֣δ£԰˵ϰߣ֡
ŮͷƬ̣𣺡ðɣҵˣҾġ
ʦеͷͺá
ŮƳһ۳еľ󣬻õʣ˶˵Ǻ˵ĴӢۣƽƺҪвܻᣬҿ𣿡
˵ͷνǽģ㲻
ʦһ죬˵Ůʹ֪˽յ̸һˣҲ޷Ϣ
ʦһͷмŮһϾϯϲ˵ڼ䣬պܳƣʦбֳĬг¶ŮĴŮװ硣ڼ䣬קסŮԷͷͷϵΣԷ½ԷĳС˵ǺܺͰЦʳ¶˵;ĵط͸ܶ޳Уô촩ĻһƤ£
¶ش𣺡ã׹ƣƤȻأȴߵʹҲŪˡ
˿͵ЦţĿתʦУʦаʾŮ£Ů¥ݣ¥лָžʦаסƱҴҵĿڣ¹аʣ̫ʦ󣿡
˹֣˵


پʮ С־Եİ
Լʦſھʡ
̹Ȼش𣺡ûڲıѯԸެķйһԼ
ʦƺԼһʣսɺڣ
ʦû˵սĶ˭֪ԷʵʲôЦĻش𣺡ȻˣÿСģɧŲϣɣһݵĽհ֮࣬ͱ볹ǣιְ꣬ԩǻβֹһٻأԩһΣ
Сģɧ˵Ǵ֣ûɧӲ˵֣˵͢˭
ʦеͷĳѾˣǱ߾·˵֣˼ʹ⣬͢ҲšɺӴֻｨ죿
~ӣֻ~·ǵսҪף¡߻ɽδɹľƺӴ~·~·죬ֱ޶ӣϮӾ˾¾˾ʹӻƺӹ~·һ֧ˮڵطҲкô
ʦ˿촬ľϣóＯȫ
̾˿صľѱǰõʵ۽Ӹִӵصһľͷ촬ľͷ룬ҪĲһҴǧңľϲǲԣʹľϴˮ;ˮҪ촬ľϣҲԼҪһꡣ
ʦ˿ʣֻã
ЦˣҪʲôһľϾˮ·䣬ֽʪ͸ľҪɲ촬ҪһʹõĴôľֱϣһǧսҲҪһꣿ
ʦ죬˰죬˵̸ûͷûԣ¶Աߵɴ۾Ȼ˶Է˵ÿһ֣Щ仰˼ȴ޷⣬ֻת飬Ǹ
ʦ˼죬ʣԺôӦ
һذ壺ĵ𣡡
ʦеͷǺƼģɼȻⳡ棬Ȼ⣬Ԥӽͨãǰ˫жֻҪƻ׵Ҳ̡
ʦʣභʤ֮
ƺ׼һ̵ָ˵ʮ˾ֲפǣԺӱmɽɹ춫ˣԱϺݣϣױݡ䡢춼ΩɽɽˣԱ졢֣Ĺԭԭݣԭ·ˣԱ~ӡݣľݣ񸮹ȣ·ˣԱެפݣϣˡ츮Ϊأʮ
Ӵ󣬵ͬ޴ѹ֪һЩ˿Ѿй¶ǵʵҸ㿴һļǵ˴ĸ㵽Ļ
ʦһ£ѿڶ˵ʲô⣿
ʣѾ߸⣬ղһ𣿡
ʦҡͷղһֻǶ߸Ľһ֤㻹ûлشҵ߸⡣
Цһ£𣺡ûͷԲģ˶Իܣ˵~·ҲԲ鵽֮ں˿ѽ80Ϊ˼ǿģĴʹ;仧
ʵȫƣһҺһʣʮ嵱ΪԻΪλжߣȡһΪÿһ2ºڱϡô˿ڼ㣬ںܱ11򳣱֮ʮһӣټŮŮ۶Ҳ20׳
ĵ˿ڻ˿ڻν10ǿ10ӡ20򲽰ӡƾıʮ򡪡ȫǳĶһѾӽȫԱ˼߲ˣδĺӣлдĸŮ˹һʿѾĵ˿ڵߣҪԸֻжʮӡпֻʮһӣʤʱ
ʦȻ𣺡ʮ򣬻ֲʮ˾ʮӣϹһ·ܲʤʱ
˷ʣһ𣿵룬Ӧش𡣡
ʦƬ̣ͻȻñڵϣޣ˳ʳ
˾ٱƻͽСֱžͽС¶ʤ
ʦкˬľͣͷͿڣͿڴСˮȫʦȴ˼ɣһߺһԵĴ󺰣һʹ죡ʹ죡
λľûκαʼг֣һвĹԱԴ˻Īºоʷ׷Ѱ˿һ귢һЩƲ飬ºЩ鶼˻ĵĴսԡ
£ŮԵݵǴݶȥǰߣкؾľĽͷЩľӴ󣬴ϸﵽֱףԼʮҡ;ľĺƣЩľǴӼ֮ؿЩľĵرҪ⣬ľ޴ľġ˳Ѳձʱ·ֵأս̿Ƭرˣ£˰ʱ俳Щľģ˵ݡ
ϧЩľܵĴȴáݵ˳Цľ̳ɵƣʵѾͣ˹¥Ľ裬˾޴ľͷѾ˹˰װ׻ǮҪȥ
ĺݵϣľԴԴϵľЩľĶѻڵݸ⣬ݸ۵ˮȫȻľĵȴ޼
ͬ£ط·ެ͵Ϣ͢ڽʡѵĿģ׼ӦެͣλڵҪ£͢ٻ˾еͯٴٴͯų~·Դ··漱ĴֵϢ˵~·ʦбָӷսսĺܿࡣ
͢ԥƬ̣ԭ׼ͯٴ۷ʵؼලķսʵ۲ģҪٻĸԺЭһگط·ެսͬط·룬㣻һ~·Դ··޷
ͬʱʹںˡײֵϢΪȥѩ֣ûڿʱڷ˴ģ֣ôһ˵ԺˣԺı档
ˡִдʣҴΪֻÿֺֽӣԶȹѹأĹʹ˵ȥѩ֣ô겻ӣ˵ȥ˭ţ
ͥͷӢͬˣ·ȫ淴
ڴʱʹոսެսط·Ҳ¼ˣ͢Ѿȫʹڵ۲ţ󣬳͢սƣʼеʡ
Ȼ죬ݷ棬˹ľˣһľģͨˮ·ǣ˳Ц˾޴ľģշת˵ʦľͷҲǻƽˡ
û뵽ľĵ⻰ִֵƢ׼Щľ˻ؼ磬һΰĴӣԱס˵˿ʼ紬ֻ׼ҷľĽˮӣԻƺת
Щľڻƺ߼ͦͬʱ治ϸ漱ƺսԽԽңڴڼ䣬ľڷһƬգʱдɹʤƮľںεһΪԣСڽƯһԸϹĵ̬㲻ͣ˶ĽŴִӣϲֻظһ㹳뽭Уһ𹳡
ؽЦͣȴдʵ˵֪ҵʲô㣬ȴҪ
⻰Ĺ󾪣Ϊ̫һæǲ͢ԱȥѰͣȴ֪٣ĹѰҵ͵Ϣһҹ֮䣬ؽϳģµΪˣž޴ĽͣӵУͽŴĹĹֶܻ顣
ͬʱλĵȴţĽؽˮͨƵ۴ؽһߣΨ˳ˮǳǵطˮֻ֮࣬ȥʱǡǴˮܿȲ
ѯʣĵԱǷ꾡ˮϻ㼯˵˳Ǹսĳɰܾܷͻ˳ɡ
Դҵƽյ˵һ䣺ܲ½۰ɡ
⻰ǰһ½ۣ֪һ½ۣǺ½ۣ״ǵĺֽһǣǵ½ؾӣԶݵġһ½ߡҪһӦԱ˳ȥһ˳ɽƵˮļʵ·档
ԴҵƽûشЦ죺~·ȥֻܲռ˲ְɡ~·еķðˣԴƵشġ
˵ͷ׼һʳ˰һݣ˵ǴӴʳ̷أ˳򵱵ΰ٣ǴһЩʣ˳һͨ򽭱ߵӲ·
ͬʱľĵ˼Ѱ浽˺Ӷľ˵۽ɫ͵ľĺ󣬺Ӷľ̴˾棬㹺һľͷã˺ƺһɽȣǧ˷׷ľͷʱľ˶ѻڵݸľͷһ۶աϲľ̳ȥľ˻عڡ˺˵ƺԽԽ
ļԽԽݱ·ϵ͢ݣͬʱҲСģɧŲϡ
＾ڽľ˵~·~·ľģ̶ֿѺεʦ͢ݽһƻˮͨ޶ӲӾ˾ķӽͨ͢һѧ·Ҳ׷ײɹľͷԼĺӵнˮԱͨˮ·~·ͨڵصĵ·ĲؾɹľıѻˮʹˮΪһ͵ľϳ
·ٶȱ֣ɹɳʹڣҪͣսسͯ͢ҪʹɹԱؾɹĵͣҪ󡪡ˣιɶ棬ʷҲӿݱ̣ͯĳʹν˫ĺ֮ˡ
ĩˮʼ촬ֻõʪ͸ľϣƽ״󴬣ȴҪװСڣֱװڴͷβΪ˳͢Эֵǲһ촬촬вڱǰΪ˻Ҫľеʣȸʼ
һ·Ĳԣ·ķֱǴ·ټϴƷĲԺ۹ݼƻΪ½鸽δȣվЭ֮£ͬ͢PµǱսԣķ޷
͢ȥ̫ʱ䣬û涯֣ķɧˣ汨ȥĺ֣ڵڶ꿪ɧˣ·Ӧʵʩ·Ĳԣ͢Ա
ٶȵǵļƻµ·ĵһ·Ҫ½ˮ˳޶Ӷ£Ӿ˾Ժλشĺܿ죬һƻû뵽ƻո´·ķ＾ɧš
ɧߺ쳣·ʹһɳʹҪ͢ĶԷĵԣʱ򣬳ʹɹͯỹûзس͢λʹۼ죬Ȼ·ĵļƻȴָˮĲ㣬һҪ߱͢ŵǲָˮս
͢滹ԥѯԼˮոս鲻Ӧ֣½֧ӣ˲żüãų˲Ϊ׵
͢ԥ죬·ʹĴߴ£ѯһӣֽ˵¡ʱ䣬ŵĴˣֻһ仰̫ʦ~·
ӳֲ͢Ӣʣ̫ʦôʦԣֱȥ~ӣ
ŵľٰش𣺡ʱֵָɧˣ͢Ȼگ̫ʦȻҪ~ʵز쿴ֻǾ£й¶ί볯͢ݲҪ̫ʦִ~ӵϢ
Ӣ˰죬˵ǰ³ֱ˵ҪĶ֣ԭӦ
ʮգʿӣ˵ִˮ򡣴˿̣ԺԱڳᷢ·ʹȻϳ͢ƵĶˮ򣬶ǵĲʹ߶ѡ
Ƶǽʿ671ˡһoΪ״Ԫʴ˳֮Ϊo񡱡״Ԫoġ⸮ˡнʿһʡ֡ۿּˡнʿڶڹ֪°̽˽Уݽˣûڹ١
ˮѾʵ˾¹ƣˮ͵ļᳵᳵͣȣᳵﳯ¶˲³ţԳڶŽ𱸣ʲôѽһ·Ӷÿˡ
¶Թ꣬м͸Сܵߵǰÿ˴ӳ̽ͷ·ʹڳ˳֣һӣμӭ̫ξ
˵Ĺְ̫ʦ٣ȴϲƺΪ̫ξͯᡢٴЩ̫ξ˹ϵеľ춼о˲̫ξһˣƺʵ⣬̹ȻĽǵĴſھʣô
ط·ʹǰ֣¾㱸ֻ̫ξˡ
˵ͷȡһ飬ժԼϹҵöӡţݸ䣺ҽӵԺگҪҶսԡȻ²ֱָӣöӡţӦ㹻ˡƽ¾ӡţټԺʹӡš
˽·ԼԭҪ֣سʾӡţⳡսؽ¼ʷᣬԳϱԵúϷԵиɻ
ʦǰط·ʹ䡢Դ·ʹ²·ʹһװģ鿴˵ӡţĵͷǹĽ˳͢گ˵ӡ緣ٶо񣺡̫ξʣ
ˣĴʹۼ˾·תʹط·תʹֳҲ˵Щ˽˵ָȫǵĶͷ˾
ڼ֮սǰڳ鼤ûϵ覴á
һһ꣬ΪԱЩʹǶܸܵķŭϸ˵ڰսУÿһҰնߣӵĵūݲУⱭѾ˰꣬죬Ǽսجεĳ
¶ʱڱԹתӭӵĳ棬Ŵ죬Ҳ˵һ
µĴУͷЩѹѹķڵȸ֮⣬·ֱԼž١ʿҲ˵ľʺװһƬĻ棬ʱе˶ͷߵǸ˷ĵ𾴵ľס˺ȴ˿˵
վߣʣô
λʹ໥һۣĿʾ£ʦǰһĻش𣺡ƣģƣıɧŵĿ಻ԣÿ괺ǲòԱʿǵͻϮũϣֻʣòǹ뺢ӣˣʳǷգֻƣ͢겦Ѿ࣬ȫܹ֧Ǵ¡
ɨһĴʹ˵ˣʹͣսƻλÿҪģɷ
Ĵʹش𣺡꾡֪Ϥ
ǰһֱͦӣˣλھͶɣԷԼֱŮ죬·һ𷢶
ʦ⣬·ʹһ̫ξ͡
⻰˵꣬ȴߣεĿ⿴ˣʦ˵̫ξ˵ɣĶǸعǸɹԱ˵䣬֪Ϊζս
ԥƬ̣һУǧٱ˿ǧһĵ࣬ĩڣĵԭһǵʳ֮Ϊ򡯡
ʢսĵһңһͳȻʢƲ꣬ĵ»ԭʹһĿѡνһ֮԰ͷˣĵҵʳ֮սǾҪĵңˣŭǲǵǮѣȱǮ˾ǲ֣˾ȡʳ
֮Ͳϸ˵ˣÿˣܸܵεã´ǧţʫۡȻģެľǿķвһӡ
Ϊˣθˣʳ͸ǵһУΪ֮ɨľӵĵҡˣǵңҪǵȫŵһƽ硣
ߺҷ뾳ȻȱǴûֹͣǵĴһһˣ׻֮ĵҺڣǼپһΪǵڣǵʫڣǵļ벻
ԣҪǵĴԶŵսһᱮᱮϿ¼ÿһμ֮սʿգǵǧǵңˡ
УϣһƬɫĺӣھ˻ߵźΪ̫ξЧ
̤ǰһ˹֣ط··;Զˣ̫ξɱϼ
ЦžӦ˵츮¼
ϸĿڣ츮¼
λʹϻش𣺡츮¼
λʹۿỨǽһ׳ʿһȥ̬ͷҲص̴ӶӱУĿ뿪ʦн̸ҵպִ׻ʮպִ³һҿʼǴԤ³Խɹ߾һ·;ԼҪʮһգҪʮĴ㡣
ʦйش𣺡̫ξҵȽʮա
˧ۿ̲ԣ߾ҷҽ˾̫ξûʲôˡ


پʮ ս
Ƭ̣̣ҪңսʤҪȣҪȲƽʹ˴ٳˣҲ׷ζֻܰͰִмȶսƻ
սĻ̿ȫܶԱȻľ˾·תʹط·תʹ̬ǵĿƣ͢㱨͢棬ʹӵӺҲ˳£³һʹɳʮ̫౼¥ĿʹԶȥͷҲصܣѾ˳ŵӹʮ죬ʣµ£°ˡ
εЦŴ𻰣٣ɣ̫ʦָлʹ࣬»ͷԸϰݷá
ͷ·εòһٲ¥εߣغһ˵³͢ƾٴ䣬·æ⹫ʮ죬˵׾٣ºõ뱱ŵĸмӻһ˾ӵģŻ
εһ䣬˿ҵʿ¥άǹ泯ǽ⣬Ҳ·εòڡε÷ûע⣬ѣ˸ϵشҲΪʮ׾٣Ӳ˳Ӧȴ֪ʮյĵ飬һûˡ֪ͨܵ˵ҵѾɡ
ͣεŶӣЦţΪھǶʮ꣬Ϊһ죬°֮ΪûؼҰˣǵ磬ȫ̽֡
һգˮۣͬʱ~·͢ɳʹߣͨ·ݳָ͢ʾһȷĵķսʵϣ·ԼĹʱ
͢ʹ߲ð˰Ӽٶȸ~·ˮǸϵʱˮѾȥ¥գ·ķǿҵĹƣ~·˧ۿʳݣ½·˾ӳǣʦ˵ʣബֻ޶ӱϣˮ·Ӿ˾ݡ
˿̣˴£ɹι߾ݣѵȺӭˣ͵͵Ļ㱨̫ξ߾û޸ѾԼʿԼӪһ죬һʱͨ߾档
ҡҡͷһʱ䲻нǧսҪʱ䡣
Цˣ̫ξû޸Ǯһʲô𣬴ºٸһǮ̫ξģֻ̫̫ξֻʣµҸ档
Դҵƽվߣʣ㻨˶Ǯ
ĸָʮᣡ
ԴҵƽĴֵָͣʮһңֵ̫ˡ
ʱ֣˵Ĵ·߾ĵģӰûУ˵۴߾̤ɹأǧ۽㷫Ӱ˽棬𽭱«έİѼ
һƬѼУﳯ¶װϣߵߣ˽űߣ˵ϥǣָŽ˵߾һжˡʤ֧ӣ߾ڻƺӺӿڣı߾ƺ붫ʤ½أڻƺ֮ϣȴҪԽһƬɳִܵƺӽߣʴ˽ǴƬĿհ׵ضΡ
գҵ˱׷·͵͵Խʤݱ߾Ƭ֪üص㣬ش
΢Цŵͷ֪ˮһ·£ݡݡ¾¾ɽ⼸֧ӶûԤȽӵͨǶ֧ĪľͷԣΪ֧ǴζǼæѯε¾ʱ¾ҪѾ߿գӪΨʣ³͢ļ̫ࡣ
̫֪͢룬ӵ߸·ϢʧɫϽͷҲصʦ񱼣ʮգ̫Ǹϻؾǣ͢ǽӵϢҲ𾪵Ըӡ
̩ͥɽǰɫһԲ죬أ԰ѷ˶Ĵдɽ죬ӽƵķŵͼӢѾɵˣϣŵ죺ģһ˵ľӣ¾ɽҪȥ
ɹ߾ӷ˰ͼŵ³⼸ʣΨһͨĿĵؾ߾г̼㣬Ѿ߾λˣɹôӦ
Ӣĵ˻ͥһۣͥʼ޹˵Ҳ֪飡治֪飡
һĶӣЦе˵뾪ţɹҪ棬Ҳ⼸ˣȡ˼Ȼֱϣû׼аš
ճܻ£ϳͣ˴飬ôԤ˵һ
ӢڻͥûѰҵ𰸣·ǵʹڣ~·ʹνʼӢı£ɵĻش𣺡ˮ򷢴вʮƺӿʼʻ޶ӣʻǻƺɵ
գ~·޶ӲӾ˾ݷҲԺ׼ģҲ²⣬Ҳ̫ʦ˵ͼƺɵ
Ӣ񱻲βһῴͼ˻ῴͼʱôͼȥʱôͼվһӹ￴˵ͼ㣬߳¥⣬㾾һʣһû˻ῴͼ
~·ʹƤЦղ๫˵࣬һ仰𡪡﷭Ҳ̫ʦ﷭˴
·ʹû˵ǱﲻסЦݣӢҪŭҴҸУͷʣҸղ˵̫ʦŴѾ¾ɽļٵģ
˶һش𣬺ܰ˵ġ
ͷղԺӵ棬˵޾ȫϵˮôǴŵоӡ
ҡͷҲоӣڹʹƽڴֻֻѾ˵ĺܿ࣬Ѿѳħ֧ȥԮ
˿Ҳ˵ˮ󣬶½󲿷ָˮڹֻ֧ӣ֪𣿡
ӢʵĽкһ֪ŵľ뾩
ĶƤ˵Ŀ˵һ䣺˹ȥ˵Ѿ
ͥĿһӢץסһæʣʲô˼
ֵָͷЦţ˵һնƲг̣Ӧ֮ǰԽ߾ɽıգֻнĺܿ죬;ӱ˵涼źɫĴ멣ͷϴĲǷñȴеŵĸֿ
ڿԿ϶֧ʮŰ˾Ͻµ޾ಿɽ󱨸棬˵Ѿ֧Ӳ֪٣Ҳ˵˳ͨ߾ɹûзӦ
˵꣬ɨһۣӵͷͬʮգ涨Ӷ·߾Ϣ͵ˡֵǣɹƺ޷Ӧ֧ʧˣεĳڻƺӽ棬εӰ١
һĶƤЦǿҲ˵
ӢϽͣһ²һ£ɹ˲棬Ǿ˵
ͥʱѾ˼·ɨһ·ʹߣ䣺ڿȷ·йᣬ˵֪ȥֻǲԸ˵ѡʵϣ˼Ȼ˺ϣѵɹ𣿡
Ӣ˶ҡͷӼѿڶȻ裬ȴ֪˽Ƶ飬
Ҳ˵Ĳһָеʹߣ𣺡һģλװɵ˲ȥ˱𴦣һġ
˵꣬˵ͼǰ˳ŻƺӱȻһ£鲻Խİ棺֣ʤݾȻôĿ϶ôûз֡ɹ߾ڱ߾ϣֻҪ͵߾Ӿʻɳ
˳Żƺڶʤݻһ䣬ָصı߾Ĳɽ¾ĲɽǣѾĲɽǡ
ͥ΢Цţ˵ڣҪ۵ǣⳡսͣ
ȷӦϽ죺Ժ
˶٣ǿԺּ䣺Ժȥͬȫ淴ļƻǰͿʼʣ޻ⳡս¡
ſͼ˳ӸղŵָӡȻָ˸Ȧӣͣڵͼĳһ츮
һҶ׸ղΪʲôôȲˣӢɫһ䣬е˻ͥᣬѰ֧һѯʣ̫࣬ʦаʤ֮˴μȻѾȻȹ߾᲻Ѿͻľڣ
ӲȻͥشϲ廰ģԻģóƶΪȻˣսȻа˾ųɰգû׼¾Ѿ䡣
ӢЦеĵͷͥỺļ˵޿ͣҼǵҪ͢ǰ~·Ϣбܣ
ӢЦ˻ƵƵͷȻ͢룬ͬۡ
Ӣ۾˵ϹԾһ仰й¶˵ԭ򣺡ǿУսᣬҵȲΪһʷԸ̫ʦȥһɨȡ
⻰һͷӢЦеٻܰ壺֣ܺյϵĶԴд
ܰʶȤϺĻش𣺡¹һ
Ӣٶ̣Ǿ·گ顪סһҪڡ
ϵͷûԺԼΪ˱ܣг͢׷گ飬ʵϣô׵گǰѾ¹У¹ַ桭

սûпʼһȺԱѾʼϷʤɹΪ֪Ѿ޿ĹԱºܴս͢Ϊ˳лĹֻͣɱԳ͢в
սĹǺܴģ̨̾󣬴εڸæʵ̾ƨɣҲҪһսʤʾǵĳɾ֮͡Ѿ˰꣬γʤôһǣһ˶£ҪʷŨīزʼ¼һڣܶΪԼһ㹦ͣȻʷռݸݶǣԱÿ˶ʾԼ֪ʾԼı㣬ǣԤȲ֪ͨ͢ų͢һگ͵͵ִ~·ս֣㱻˵ǳ͢󳼵Ԥȳﻮǳ͢õıܴʩ
͢ϾǶɵʤɹϷϺȿڣԹ֮
ûеգҶ֪˵ʲôӢ۾ɨϵĵͼݵͼŽ׵ģͼϲڵĴΣεĿӢѰ˰죬Ŀͼϵһ㣬˼˵ǰ׵޵͢һֱû̬Ƭ鷳Ҳˮ󣬲Դ˵Ϊķء
˽ֳƿ죬δֲ˵Թľγ٣Ȩء
ͥϲ죺ȥ~ӣ˧ڣٹӽҲڣ˶λŶ꣬ǼΣҲ黳
һȽƵĹԱǿƵˣҲϳ͢ԸȻ˵ǿƣŵļ߲⣬ҲӦԴûԥϽöˣ͢گٹӽȨ١
ǳ˲ڽеĶȨҲֻˣͥԥһ£ǿͷճһ̾ϢĬһЦЦ˵жɬ˵֮սҽջΨʧȥࡣ
˻һ˵˶е㲻˼ͥҲе㲻˼ֲ䣺ȻǰڱƣΪҲҪǿܡڿʼڳĹԱóҲͨϢ
һӣͬûһ⹬˾ڴ˵ȺǰϢأʱ򣬺ϢҲˡ
ͥɬһЦˣ⼸͸Ϣˡ
ʤݣƺ֮ӭһճƽԭϣ糿̫Եø˶ڴͷճľɫʫ˰ͷ˵йоʫ˵ĮֱԲƣǰ龰ûʲôԴܱ仰
ͷزŪһ٣֪νʣأֻ̫գǳĳ
˻ָŴǰķԶʱߣڳϼӡȾ£һɱ̸ֱ߸գںͨͨ£ǹɺԵøۣӳǰľƽһա
̵𣬽ţʽһɽһɵ̽ϰգһ̣·ųһֺжĽˮϼ̣ԻƵĴأȵĶƣżӾˮѼɪɪ«έһԵʫ续
˲ʱ˵ƻ棬ӵΦϣһˮ־˺ŽǣĴľţţСܵߣ㱨ǰ¾ʮ¾Ѿȼ̣̫ʦ
ĵ˼ָһŷ
ٴһŷӲ׼ͣڻ׼ڻڻڻֹͣ
˵ͷһתˮ֣ź죬һŷ
˵ɽ˵ƽԭϣһɽпܱʮҲϲɽ¡仰˵龰
ƺӾں׵ط۸࣬ĵطƲԶӼۣѾԽӱ±Լ±̿ĿǴֿɼӻкԶ·Ҫߡ
˵ĴӴӶ±֧ӵĹģ̫糿ĺϼ֮£ӵİ׷ͬȣԵޱȣ±֪ӵ˹ģĴڻƺ֮ϣУԵĲ⣬ʴˣ±ȵȼ̣Ĺڵķ̨һ̡Ȼ˫ĽӴսҪȵ硣
ʱ֣ӽӽ±⴦ܿɹдĺδӽʱ򣬴ӿʼε˳ͬʱҲڻ׼


پʮ ڻս
㱨̫ʦ߲˶ʮܾͶʯ±ǽ
˶ڼװϣżǹ¶ﱧ˻ǹĽűߣʫ˰ͷһûһµĲŪң࣬ԴҵƽվڴͷԶ۲죬ҲǰһûиȾսǰĽգЦǺǵĶ
ǿʼɣ
仰ͷķ٣̽ͷſڵ˸ƣһ֣ͷشӻͳһֽȡëʣܱʼ飺1106꣨Ԫ1106꣩£Ƕ°ɣΪ޷õִȷڣֻ֪յعŹֵأգǵŮڹȥ죬̷ιԪ˧սʱ1113֡
ͷ˽ν1113֡ԺʱģظʱһʱȻʱǻûʱ
ͷ˵սʼʱҲȷУʵϣսڰСʱġιĴڳҹ·Ϊ˲۲ͣĻƺʻȥǳˮǳһֱڽĺСŴĻͶʯ̶Զϣ˫ֻܱ˴ȴ޷֡
ξսϣ˴ս䱸֮⣬СսֽǰΪڽĵͣξ綼æµʻ±£Ϊó۽빥λãҲǻһ򣬾СʱŬȷ۲аںƣŽ߻ʻȥ
¡ͲסӣȷˣͶʯι״ʯͷʯͷڿзţ׼ȷԵ;ı˺ʯͷص˽ģһƬˮܿ죬ˮ㱻Ӱ١
¡ξڻˣһҲ׼ȷԣڵɹһξ룬׹ڽӽǳˮҲһƬˮΪڵǳˮˮ󣬽ͶʯߣָŵŵǰϣƺڳЦ֧ľɵԶԶǡ
ϣͷشӱֹһԶ۲찶ϵľӣϵĳЦ˸ͷȴûпβտͶʯߵ˰˰ӣţξĵŵͻȻһˮ漴ıը𣬴ˮһɻ棬ɻЯŸˮ˴ϰգգ֮䣬ǻˮһƬ֨֨ϸСˮڶ˰ͷصߡ
¡ȷ۵ĴβˣڵֱˮУ嵯ŵ㣬ţˮص£ĴŽ棬һɻ̣ǻԭеĳڻɫĳ֮ϣǰɫţʱʱֵ¶ĺɫ
ȷ۴ڣͣһתʻղȷھûĿ꣬һڴ̫ڶڴ̫ԶȻڻЧδȴ⣬ڶҽ빥λõȷǰһҴڻѾԼĴǣһ빥λãȲķڹ
¡ڵͬʱߵͶʯһʯУڿзţŤԼӣ·һȺѻ˵ڶҳۡ
¡ʯû佭ڶҳ۵ĵһڵѾˣһڵڽߣһըı赽˿УţըĲ֫ϱۣĴ裬̳г˻𣬻Ѫ⡣
ξĵûдͶʯֻͶʯ󣬴˵Ķξڵոձըľʯ뽭Уʱ˹ˮˮ˷һ˽һˣӿŽĵս˵۶е
¡ڶҳ۵Ĵβڴˣһڣٵת򣬼ʻȥţҳʻ̣ԥ˫뷢ξĵŵӽ˰ߵͶʯһͶʯը˲бӣҡһ£ţͶʯϷĺ㣬ذ·һ㣬̿ʼ֫⣬ţӿ죬ͶʯǱ˵˺һ㣬֧ķ
һҳ۽ڻλã˵ͶʯûװͷصԶͶʯ濴ȥʱͶʯΧıѾʼӣǴԶ±ȥҲźӰϷ·ӡ
ڻţ߾޴ͶʯѾûʿξĺܴһڵĶЩͶʯڵֿܣзȫͶʯƬϱըһһ˷
ֵ˵۽ڻλˣȥǰڵͷؿĸˣִ˿̽ѾһƬǽ壬ߵǳˮſһ߾ʬ壬ʬ嶼֫岻ȫѪѾʹǵĻƺˮ˺ɫʱڵıըߵĽˮϢǵĻˮǲסѪ
͸Զͷڵĵŵ㣬Ǵ˷󣬾Ȼһʿڼ֣ǵľٻž˻ߵźţʱξڻѾչʼ׼ֵ֧Ķ顣
սŨܣ͸Щͷط֧ӵľװ룬Ǵźɫ¼ףǰ˾һ˸ߵĴܣѾȱȫ͸ȱĶǽͷطһʿȱڴҪվѾˣֻʣ°ѪģĲбۣͷѪס˫ۣòͷشԶǸʿƺȫ
һ£ƺǿˡʱͷѾڻʧȥУǱըоڴֻ漴һɰװ׵סԶ漴̱ǵζʹᡣս·ײ˰ɫƶУͷǰãȻһƬţоսֶһ£ȻϵĶ
ԽԽŨȵ˵۳̣֧ƺڽӣָֻӵľѾˣƣҲûʣ¶ˣǻվһţһ˶վЩеλǿԿ֧ԭеζ顣
ΪʲôߣΪʲôߣͷԶ۾뿪ԶĿף֤ܵ
Χû˻ش𣬰ͷطԶ嵽ߣԵʣԪ˧Ϊʲôߣһɱ˵Ͷʯֱִأҹ̶İڽߣսӽʻ룬ƶ״̬д˾ߣƶĿ꣬ǹ̶Ŀ꣬ΪʲôЩ˻ڼ֣
˵Ļش𣺡ľƣ˧ȫӵ޹ʳأȫӽն
ڲϱȻһ£ͣǿͷЩ˲ߣΪǵĽǴˣǳߵΨһɾؽʬ壬ڿǵĽѾһ⣬ʹǴȥ⣬Ҳûǣֻܼ֡
ͷذԴҡε˹ģҸղŷͶʯڳˡ
Ļش𣺡ͶʯʿǼģľ˽ˡļǱģǳǲǰָӹٿƵġ
˵ţ̴ӸϹ棺̫ʦҴֻǵĴսˮڷ©
˺һյ˵һԵĴ
ҴҸƳսʹõĴûи͸ľϣۻǾѡõľ죬ֻװСڣȴȻܲڻ𶯣ڻвִֻѾˮ˵ѡõĸ͸ľҴϼʮڣҲǸղŰͷظо𶯲ϵԭĴξֻңֱˡ˾˾
ˮĴʻѡһǳ̲׼г̲ɡ
ʱڻϵʻ˽ģ࣬Щûװشڵ˱ͨ࣬αڳ彭ָָ㣬˷ܵɫ
жõĴ
ͳһ£ش𣺡Լһɳ©ˮݸղŵĻرʮѾ޷޸ͽ̲ʣµĴֻشˮ󣬿Խ޲
˵ͷʮҳۣҵĴеڶڻļֻ̬ҪͣǽĿǺɽ˾
ֻһЩʱ䣬ȵսɢղսϵıѾڣξ̲ĴֻڽĴӴжСڣŢзƽͬʱڽ¾Ǳͣ򽭱߷ڡ
ͨǳǱϵڴģСȻӸ£ͶʯЩʯǿյߣµʯӴξʿؼֱ죬ξһֱסһͷ
ƺӵĺ̲ǻЩû㣬һŲȥͳִıصʯγɵģʿĻ·ǰʿΪжò˦ɫ磬һǻľ¶
¾ǽϵľд˷˵󲻳ξɹǷ˽Ϣȱʹ޷жϣǵľУŲٲ²⣬²ɹѾιġ
ιǰͷϻɹǰͷСè²ʱʹ֣ϵĹԻͣڣһαϺӰӺӰϴװţξ˺ӰҲקȥˡ
ͷϵıڴæǲξվںӰϣḷ̌ڵֲ㣬һľĳͷ˺̣ԴҵƽƵô£Ҿûпʼڻأ
ǻҩ˾Զ۲ţش𣺡䷽к˪жľڵʯ򡣡
ξڿʼˣ빥λõĳ۽ǴһڣһƮľĳǽУһƬ
ãܹ򵽳ͺãηڣûѹƳڡξһڷ·šˮͷǽ϶ʱ߹ޣЩ߹޷ɵеʱðỤ̃е߹Զǿ򵽽ߣ߹ȴûйξڰϵʿ
ϵαæµţæҵĲŽˮţϵʿӴϲľ壬ڰһľ·ͣһðŨ̵߹޹ڴϣ߹޾Ȼû飬һαŽ߹뽭УʱֹЪ
ľķãľƷһö߹ĻһŻڱæµʿһ죬߹ѣ漴һ𣬻סαʹΪһˣʿڵϴ˼޷ϵǻһԾ뽭С
ˮУŻʿסһľʬ壬ǿǳˮڣʱϵξܲˣڡ
䣡һըˣڱɵһƬˣţѪαĻȥæǹ̶λ
䣡ڶڴˡƷãξƷҲһڻгǽƺ˵ĻҩУڵһأĳǽһ£ţʵĳǽ·ɳһʵأǽϣıը𣬽ˮڲ
ƽڻδҲˣǲЪзڣڵʱʱڳмһɹʱľѾʧȥ˷ϵξڼ˻ڣʼڻ
ϣ˲ͣԶɨųʱѾȼ˴Ͽնẓ́򽭱Ʈɢ̱紵ޡ
˾֣оһ½磬ﻹ죺´Ƽǰķ磬ָֺ
ͣ˼ԶУﻹŵʣأأӡƾǱ򣿡
Դҵƽش𣺡ĵļأķֻ·פˣԱެںפ¾ֻһοɹûиɹ̣ʴ˳ûжپӡ
˵˵ͷһ֣ˣʮҳӦϵˡ
˵սڽеͷʻȥ¡¡ֱͣҹ䣬ɿԭϻصԶʼ䣬¾ѾһðŨŨḷ́Ļӳ˶ա
ʱ㱨̫ʦȷѵִӲڣǰǺףˮλֱͨɽ˾֦ˮλǳ;ûдľ̫ʦ
νס˵ľƺַ֧γһڴ͵ĵɺӵ֮سǣľԭǣɽ˾ϣ޽أ̺ǡ
뱱ףĿأ̺
յУ۷ͼָأ̺ܣأ̺ڵĳ껺ˣν껾ǴҴεʿ
ۿ˿˵ɫܣ̫ξڻʱ²幫豣ϼġǵĵ幫ӵĳ
Ȼϼ岻ڼ˾𣿡
۽һͣ幫ӱ͵ϼܵ˱أ˺ɽ˾ĹɲǣǲأϾͽӣأ̺󽫡ݣࣩξʹأ棨壩
䣡ǰһ죬ţһ첻ϵξĹʼˡ
˲ѯʣǻжõִϹش𣺡¾һԼҪʱܸϵأ̺¡
ŶһŶոֹǰȻͣˣ˲˰Σһ촫ȵվ֪ѯʣô£ôˣ
ԴҵƽҲƣô£һڴƵҲڶƵɣôǰˣ
˲һ󻺻£΢Ц˵ǽܳˡ
Դҵƽǲ⣬̽ʣ̫ξ˼˵ɽ˾ˣ
˵ͷԴƹٸղ˵öԣһڳƵܲڸ˰ɣھþûֻ˵˱ʣΨһĿǣɽ˾ˡ
۵ɴ飬ŵתת飬ԴҵƽѾ̲סѯʣⲻܣˣлأ壬Ĺţ
˵ͷҲƣǰڣΨһֽ͡
ĵԹأôήˣ


پʮ ƽս
ʵأ屾͸ý
ʷϣأ壨壩ϵܽţ˵ޡأĺأɳأɳɳҲˣΪҵϵѧϵĹ屦ɹ˹ĵʱأɳͶΪɹ˹ĵļȷ棬ͬս
ºڳɼ˼ĽʽɱУأɳڰɹˣʴ˱ɼ˼棬أǨӺ磬ĺΪð鹹ҽе鹹ʮɺᣬԺ˵ںӴУ˶ʮͣǱо߷֣Ϊ޽еıĵ˻ʯ
أᶨĵᣬأ壬ò󿴹ֻںɽĴ󷽣ӵĺôûУΨмįںӱߣȴڴڼ䣬Ѷ£εľӴɹӵ¾̺ϴξѾִǳ£ֻ¾ûһӵԥ̾Ͷ˳Уأξȷ̬ԸΪξ·ǡ
˸ϵأ̺ڵʱѾǰξͣĴֻȼ˵ƻĵƹһƬƺʮⶼܿƬ⣬ڵƺУ˻Ϸӵأ̺ͷأڰϵͷӭˡ
Ϊ׵ξûͨ˵Ĺְá̫ξĳƺƺˣξ̫ξȥˣأȲΪȻû߼·ͻȻ˸ߴıӰѿڶˣ
ͣס˽Ųʾǰϸϸһòп˵ܵ񣬹Ȼһгġ
أ亹ѾɺתƵƵ۾ɨأ壬ͰĶ˵ܵôˣ
СĵĹ֣ܵ˵Ҫл̫ξĽ̻壬ٻ
仰ʵϻ̽к˵֣˼ûдӦҲûзϣ֤ѯʣ˲ʵһָأ壬ѯʣµľ
أ幰֣ǧڸУɽ˾˴ھӪеѾսɣҵļҶڿܣ̫ξġ
һ֣ʮһŷ
ظʮһŷ
ѾڰӴܲУɽ˾ӪȥתͰ֣Ŵӣͷǰ·
أǵʱѾˣŶִڵȸǽһӶʿڼڣ׻ȫװ￪ŸľӪУξĺʱʱ˵ģУдֵģУһ֮ߣУ
أɫ࣬ƵƵŶͷϵ亹ȶ£ľӪξȴûӦĵѹ
˴ɱأ嶼ףѡʶ߳Уѡһ֮߳УǴɱǰ࣬ЩɱıҲ֪лһϣΪαƵǰҲģɱ
ıһϣԥԥξָʾأȴϣˣΪ֪ξͳĴ˧ˣ˶ĵķ²һãıѾõĹޣҪ밵յúһֱܷص档
Žأ̺Ƕأ̹ڵأϥмԴˣ鰡жҵˣǵһ·
Ѿ̱ڵأղȫʿЮֲ·ʱʿ֣̱ڵֱ˴ųɶûأİ죺ôᵽأ̺ĪǺˮǣ
ͣ˷ļҤ𣿵ҴŪ˲ҤļҤڿ𣿡
ڣڣ·һݣ˫֣̬Ը׳ȫҲҼҵҤֻ̫ξŹңԸǰȥס̫ξŹҵˡ
˵ͷǴεѳǵȨңȻҪ͵ǣڵľѾһˣҲһѱΣΣ˲УԼھңǲܸһú˶δлúôԣصǺ󣬽һУнó͢Ǿȥɡ
ôһ˵¾ΪȣΪεлҪϾҲͶߣأ廹ڿͷת˵ʿȥӪɣǿ⣬ȴС
ʵϣأɳ̴Ӹո̤ɶɱѾʼˣξǵľӷǳרҵĻ˸ԵƬʼɵϸİգ뵳ˣбĵûеõƬ̴Ϣֱӱҵͼܵĵܵǹ
ǵǹڳأɫĺѿͬʱϺ˷ϸʶƺξʿź£ݵҴܣ
¡仰һӮЩͶߵģȵ⺰˷һκ󣬽ֵѾѻȸֻġ΢ĵ
Դһź𡪡ɱǣ
Դҵƽź̧ҪߣĿʾǳǹ䱸ʫ˰ͷеɫﳯ¶γڿкݺݵĻ˼£һ˯ͷģأɫãΪһҷξ޲ѹ£пʣ¼ˡ
˲ΪȻİڰ֣ʲôⲻͽЧӦѡ
δûСͽʣʵ˼Ҷ۲Ķŵѯʣ̫ξղ˵ʲô
˵ĽͣνͽЧ棬Ͷе˳ǻײеĶԴЩĵֿߣԴΣ߼ԼС
ԴҵƽͷеϺеĶ
ûֱѡΪ֤ˣΪ֤뵳ƲǰսѣξûзǾݣȭͷŹǻò񫣬ǣݻʼˡ
ȼһ죬أ̺Ѿ棬ҲҺξ˲ҪʹûƱĵĿرָЩǵվסν
ˣأɥӾӪзأɧҳʱξ¸ϵԼľӪȥԼˣʱ̵֣ʧأ巢ͷֻʣ²ǧξԲϸݣҪͷЩʵйɱʿǣʿѡأĲҲ⣬ѡʼʱأֱѺأ̺ǵĳ帮
ͷضղƾ˵ܹһţЩ˻ߵĺʱ֣оξѾȫ˳еľƣͷڼı£Ͻֿڳ帮ſڣأ彻ܺƵأʺá
Ƽˡһأ壬ͷ˵ӽ쿪ʼҴκɽ˾ˣλȨɽ˾ʹԱǺɽ˾й١١ƽ˾ԱλĹ٣Ƽ˸ǣº˵ְ
ͣ˲Ĳ˵ľȫҪߣھͿʼǴ
أĬĬĵͷҴѾҲӰߴҶʣֻ˹֣ǡΣûξʿˡ
أ߳帮ʱ򣬷ξڸͶ߷ԼľװյϣԵе㻬ͷϻŵ˵ķͣҲвΪΣ˷ͣɢͷ
һģαվ˴кӽ쿪ʼǾǴκˮ˾ˣܹд֣϶˵ѪҲ֣αӵĵĸŮ°Ѫͳ˵ĳɷֲΪ档
ɣлѪͳе˳ɷ֣˱ΪˣǷǵľװǳΪҴξеһԱҲ˵ˣǴ˧ŵƬؽɺˮǵͳΣǵأǵ˫ֱɣҪġ
帮ڣתԸֻܸʮˣʣµúˮǵȫԱˮʿְգŮǾˣŵȫְǼأȴ͢ɳ˽㡣
һߵ٣ǲıΪĹٸˮǣԳ˼һ£ʣ常ҵְǷ˻ˣ
ǣأ̺λں׵ضΣһƬҰǧũĸũ򡣳ȥ֮⣬ģԭϷĶǴӴνӹūǽһһѰҵ֯ڻʳڻеȴҸϢ
ͷ常ġ
ڴʱͷس˽˵Ԫ˧ҿɱһɱﵽѪǲǽϱڣԪ˧вͶΪʲô
˲ͷĴϰͷصĻʣʽɻɣ
ͷһ£ʣʽʲô
ʽǣأ̺ǵҹ˱䣬ΪƽϢ䣬ֻڳѲϸʬ嶼̲ļϸ
ͷػλԴԪ˧ˣҵûгٶ۵ֵز벻Ҫ˵ӵĽӦҡ
˵ͷǣҵľһ֧¾ҹ¾˵ĺ󷽣ĴǳĿ⣬˵ֵû壬Ҳһ֧Ӵҵĺ󷽣ʹͶˣҲҪֻҷĵƹǡ
ͷطԪ˧£ڽͶֽ֮޲ĴɱΪǻ
ͷظո˵꣬ξ뿪ĸܾˣѾҽ̸һ׸裬һҳ֮ڣʵ֮
ָһ⣬ЦʣΪ߳սˣ˼𣿡
ͷʫˣȻ֪ʫһ½ֵǲŨصĸ̾˿Ԫ˧£Ȼʣó׸һŨصĲУԼһɷŭҲ֪׸Ƿʹ˷ѣ׸ˣѾûбѡˡ
˵ͷûһн׸ĿΪӣֵĽŲЩ±ʼȫѲ񣬼վڶﳪĵ˾ٽǣΪ˻ֻм׸質ãΨһѡ񡣡
ʵֶλʦľʦ˳ʿҽˣҲΪҽμ˵ļ˰䲼ߣЩ˳ӵ棬ΪάԼ棬Ҳòƴ
ʱ֣ʱξΣ˴أȻڴ﷢ˣԣʱſʼԼͶΪϧһжˡ
ۻλεĹ緹Цһú¯ӣһ󲼴ͷͷװڲƿУĽŲ۽˫ֵĶ£Ц˵λŪ¯ӰɣȻʿŪλģǵĲѾַʳǽ콫ڴϹҹ˳´
۾ֺۣԥһ£ʣλˣǰ
۵ͷҲԶԶļһ档
ǰһٵĽӿ˵ͣǰڽصĿˣôͶι
Цеĵͷ¹ԭǴξ٣ڽصʵǿ⽭ˮˮλ
̾˿ϢѰҹϧȴţԭôڽϳֵģµĿˣҲιˣ
ЦĻش𣺡еǣеĲǣһЩʩЧߣҲڻǵж
Сĵ̽쳯ԶɹһϵξȻԽɾ֪첢ûп˵ĳ֣
תתش𣺡ǿɲǴɾģǴԽëɳĮģ
أ巭˸ۣѵξǿŴëغ𣿡


پʮ ս
أ˵ġ˼ɳ
ۼװû⻰뿪
ߺأӲóƿ͸ƿ۲ƿеĹͷ㣬пһ֮ҵСƿҼǵһƿӾܻһͷ򣬵һ־һٵģϧ·Щֻ·ߵҰݡ
ĵͷҲȥһͷǶ⣬˪ҡ֪ЩͨξʳصΪ׼ġ֪
أ嶢ŹͷΣͻأĿڣŴ˲֪ɣʵҲǺˣǴԭˣʧݾˣòĳɺաţλȥһǵոĻ
ֵˣ˵˰㣬ʮǺˣôͻȻ˺ˣ
ָӲڣɫĿźͼŽ̧ͷѯʣˮλôղʵؿ⣬ʵˮλƺͼϱĲһ
۾ȵĵɴ۾ôأÿһοҶԺʵƬطһ
˳˼Ƭ̣Ըأ
أһţ˵ˣ¹ԭǺˣǺʱʧݣʹţòΪգ˲ҪٳƺΪأ壬ҽ壬ʿ
˵ͷѵ㻹֪Ĺȥ꾳Σճɺ𣿡
Żش𣺡ã⼸Ĺ˥䣬ԭȲԭïܣڶ첻ѩ֣캵֣ԭɿݣɴݲμأƵƵȥǴ󺵣ǰҲǴ󺵣Ҷѩ֡
˰ڰ֣ԭɳǹ·ҹȷɵġˣ㲻
תۣѯʣȥ˿𣿡
ҡҡͷǰǽȫ߿⣬ȷ˳ˮǳȥΪĹĴѰǵټΪ˱⾪ǣȥûмˡ
̾˿һ֮ȫ̱û󺵡
̽˵ǴˮʱҲ˳ȹҲδ֪
˻ش𣺡û⣬Ҳ˱Ҳû⣬ҵۿ϶ȥװ˴ڻҩʴˮҲȥ
۰յһţͷˮгĬˣ̽˵˳漫Ҳˣˮƻʺϰڶɡ˳Ƥɽ̻Ҫ˿ڶ࣬ҪǵĴȥӵ֡
ҡͷˣǱ뾡ͨ˳ڵķҪô̫󣬺ķʱ䣬ҲҪ֣ûʱ䣬Ҳû
ǽձ棺̫ξǰִ׿ڡ
׿ƺӷֿ֦ºˣ˳˼Ƭ̣˵ֻ;ѰɽըʵĺӰӵԴ̧˳ˮλƺˮϣַܿܵ»ƺӸĵεĵ̰Ӿڡ
һæȰ⣺̫ʦаҲڻƺӱϡ
ѿڶ仰Ҳʹ˵ʣ˴˽һĿ⣬Ͻ˵ˣһЩܹٵһЩˣ¹еǰ˳ӣ̧ˮλ
ѣ˳ʮ
ҡͷôĺ棬һ˸Ϻü£ܴﵽĿģˣԸϪ˳׼
һѿڶϪǣǸĴϪǣǰǧͷշؼ磬˳ļǧ֣˳˴ջԭǵˡ
˿һۣĽͣҲˣϪǻ彫ֵܣûǵˣǰ˳ýӦˣΪ˳أָʹ嶡ҵ鱨еǰ½·ϪǣýӦ׼
ͻȻָ壬Ϊղŵı׵׺ѾͶԼ϶ˣ˵Ѿᶨġ
Դ۳ƺΪ̫ʦԼ̬ļʱʵҲᶨ̬ʱ򣬸ԶıɶֲҲͯġЩ˵УѾĿеʥأʱĴδĳɾ͡Ƽɾͣ޶ŴΣֲľȻͶֵôС֡
ξսСۣڽ˳ˮѾԵûʿýС۵ǰټһߴﹾ˵һͨ۹۲죬ĲϢʱϲмʿӵαǰΪأ̺ĴɱĲα֮䣬һ㵭ĵ⡣
ֵܣֵܣñ׾ĺ죺ҲǺ˰
Եͷ
岢ûаʵԼĲ鹹һδ棬أ峤߻ܣʶξԼ󣬲ԭϵ˳ڶǿߵ𾴣ͬξ˵ݣ֪ԼҲеһԱ൳ѾϾαֻ˷ȥˡ
ٶ֮أ岿˸߰ս񣬲ξʿ̣Զųξ裬˸߲ҵ˫ų˳ȥ
˳ĽѾһˮͷͷϹ¼ŵĵżյƣкڵй䣬һһװ׳ҴҸкйĺӣһڰСã˳˴ֱͷһׯ԰û߽ׯ԰ĸǽһźׯ԰еƻͨׯǽϣŴ멣ǽߺˣֹ
һֵĺӴӶбŻ߽ׯǽûԼ¶
ׯǽϵһϲϴش𣺡ǣ
漴ׯǽϵ˺򿪴ţ򿪴ţ
Ŵ򿪣Щ˺ׯǽӹȫׯķׯе㲻⣬ׯȴ⣬ׯȫǽͷһ𼯽һԺС
ȵׯһжȶׯӭǸֺĺӣ˵ˣ̫ʦΪԭļƻֻһЦ̸û뵽ǾȻˡ
קһˣܣ¹۲죬˳ָʹ壬˳ٵķӹܡ
¹۲һ£죺ⲻأҼǵ㻹ǣҼƥô
۴϶ԷĻϻͲҪ˵ˣˣǻ·ݹ۲ʹϪǣ´ˣս׼ôأ
ϪǴ𣺡ҼޣŴԼǧսЩս֮ŵԶԶ㣬ҾͲףôźãҪڵѰս
죺ҵĲڶûǧƥսҪࡣ
üش𣺡սÿҴֻƥսҪսɧÿơҪսǧƥԶԶ
һظˣȰЩϣҵĲսΪŪս˳ٸľ򻹲֪ҵϢҴĹٷֱȥǣ˭
ϪĴָ˲ãĹ󽫡ݣࣩξʹǰļϸ˵á
ûнͣϵʣׯɿ𣿡
Ϫǻش𣺡ʮҴˣҪָǶԿĹԱӣǸƴͶΣûаա
ͣ¹۲ʣ̫ʦڣǰմɾһΪ̫ʦˣͷôǻû
ۻش𣺡Ĺ󺵣˳ˮλ½ǵĴͣ˳棬ҿǴ½·ġ
Ϫһָ󣺡⼸ҽչֿﴢԼʮʯʳ㹻ˡ⻹һЩƥջҹԼһǧǻΪ޽ׯ԰ָ˳棬Ǿ͸ˣ֪ͷԣǰæˣܽսϹȥ
ȻʣһӲ·𣿡
ϪЦˣ˳Ӳ·̫ʵʯȫҪӴιǧ˵۸񰺹ĳҴˣƺˮȫͣȻˮλǳˮģֻҪ㹻˷򣬾ܽӲקקȥ
˼һ£𣺡Ҳã̫ξֱĴӲʵǻΪ˳٣Ҫ֮һֻҷȥ̫ξ⡣
ϪָĲֿ⣬˵ʮƥȫ˷˲ҲȵĽ񻹲ףҪʲô
۽ҿյףװӴ
˽̸죬ͷĴߴ٣ң˳٣˵عԱãϽ֡
Ϫۣ۵ͷϪһ֣
Ĳո˳ٵطѾŵȫ۸ϵׯ԰ڣվڹ֮⣬ߺȣׯֽǳʱ̣ׯͻȻôˣȴǺηͣ
ԼĹӡش𣺡󽫡ݣࣩξʹأԺɽ˾׼ֻǰȥǱš
һܹ鿴أӡ緣ת˳ٹԱͷ˳ٹԱĵЦܹǵʣأǴӺɽİɣ֪ôȼˣŶϾҵĻ̻̣أٲҹƾҲҪϵ˳ˡ
ǹԱսأǰǵʣɹɧŵĹģ󲻴󣿡
أɢĵͷһСɧţ黳Ҫȥǻ㱨߾ϵ˴С֣󱨾ѶѾնǡⲻȥʦ㱨
طٳĳ˿𣺡¹ȥҹ򡭡
˳ɵطڣȵʱ֣ŷʹ˶
ڶҷŵһҴ󴬸ϵ˳ɣҴǰǰʮС͵ĳۣ˳ɹԱ۾ǲĿŽϵĴԱߵأ̸֣ʲôĹʲôʱӴսأ̺ǡҲ
λطٸѯսأ̺ȻӶȼķԾܣֿ죬ܼѾӵ˵صط١
ͷϳһƬɧңǼٱɱе㲻֪룬ǵȴ͡˵۱ҷ˳ɵʱ˳ɵɧѾƽϢϪǵׯάĴ׳Աһһҷս
˳Сۣ˳ɣɨһֳֳ˼ʬ壬ΪⲻʰɱֳʬԾۼ˺ܶӬصİηŴӴˡ
˳֣Ц˹˽ϵһߵݸ壬һ߿佱ÿĵϣΪҴαַ
ܳӹ˵嵶촽µＸлûиڵĻᣬ⿪Ĵ멣¶ϺɫĴξֽӸĴ˵Ѿһ·˳ɣǰǵĶȫȥαװҪԴ֮ʦĹ
廹ûж˵ΪۣǿѾһڻҵĲ֪ηҲ˳飬ߵͷξʹľӣƣ˵ûɣǵľˣǻģڵȵһ졣
ѾϹ˼İգǶЩռ䣬ϾЩս̸ֻǳհ˰֣кת壺ͨ˳ɣԼҪʱ䣬죬ǰȫ𣿡
룬Ļش𣺡̫ξ˵һ춼ȥ˳ɲҺɽ˾Һɽ˾ֻһƫԶ֮أ˻ƺӣɳĮëɳĮֻںӵıһЩ񣬴ҪֻҪͨ׷֮ϢҲݲȥ
˳ɲһ˳Ĳݳʶ˳ϣʶİǿ˾ᳯ˳˾˾ͬںɽ˾ֻѶܣǿӵǿ
շʱ¾ӦɳѶ֪ͨǺɽ˾Һɽ˾ҪʼԱȽӵ¾Ϣһ󷽵İǿ˾ᳯ˳˾ţһٻ˵Ľٶȣİǿ˾ᳯ˳˾ʽӭ
ˣ¾ûͳϢҺɽ˾⼸ҲýϢȥˣûȥһ˵˵˷ǳǿ޷ͳϢ£ǿ˾ᳯ˳˾Աǻ˳ɣҲһǴŴ
ҹƣҲһ죬ҪǶĻܽʿ˹˳ɣĻȫҪ˳ϡ
˰˰֣ıԱùһݵͼԾȷĵͼϱȻһ£̧ͷ˵¾ûʱ䣬ڵ˳ɣô˳İǿ˾ٵһ죬ӲϢͻɳȷ̽ɽ˾װ飬죬ᳯ˳˾ҲжˣǱ졣
䣺˲ˮǴѴ񲻸ҿӱߣ´ѴģһͱˮȥƺƵƵĵҲǳеģ˳ɾͲһˣˮغӳзڽʻû׼ԶɽڿӣԣΪǿ˾죬춨ܳ
˻ͷһϪǣϪǵͷû˳ɾסĺɢﲻξǿ򣬴ҶڶӣϲȺӣǻ߾סͷʮĵطеסͷĵطͷһҲˡ
ûй̶··ϲݾһƬƽԭϴ·Ѿ½˳ɵİˣ̫ûĹѹ޷
˵¹Ŀǰ޷֤Ƿ룬ڴԭ޷½أֻܿԶҲѾȥˡ
ɨɨܣղξٰĲѾͷĲж˴ۣһ˸ߣξٻŵÿϹһ棬˳ɰջ˺ܸߵ飬ǰҴϹ֮ξֳŵ˷˸߲ҵİѷֵһߣڵϼη䣬Ȱ˵컹ûڣˣͳһ䣬ǣЩ˳ɰմӼﺰ˺ӣæۣԼ˳
е׳ˣŮ͵ȡװУУӵξ͵Ĵ̼£˳Ů׶ɵ˸߲ңԼĹֻŶ棬ԶȹƲӵĴʱڡ
ָڵͼϻ˻ѯʣǰʲôƸһĵطţԸߣֲ뿪Ӱ˳ֲ̫Զ
Ϫ룬𣺡ĵطһֻǾ˳Զһ㣬жʮǵطҲ󣬾һСѡ
ת¼ɵĶ˵˳ɵķˣ¹۲죬켸ׯͷǰ·Ҵﲼء
ϪǵĵĿһۣͷʾ塣ϪƬ̣ʱ˵أΨأĹٷԱ˳ɻãξǰأֲûϤ˴·ǿͷֻԼׯ¼ŵׯ˼䣬ԴҵƽҲԾĻش𣺡£ҶţԴǰ
ξϵϪܵĸʱѾĺɫãսĴһµƣǽ֮ҪǳҪ
ҹξŵƻأߴСϣŴ¼£ã˳ɴһ㼱죬嶯˶Ŀʲô
˳δȵʿǵѣ̫ʦǳ¶ˡ
ﳯ¶һ·˦޷žž֣˳ֲǵһǰҲ˹ƹ˳ɣŮҲܴ̣Ϊʲôڴϣ⴬ϵ
Ϸϵһ۾ʣ˳ô
¶һ㱨彫ѾǧƥսװԼ˳ɵİûϢŻҹϴѾϹȥսңԼ֮һ˳ɣ˵ӰѾһǰƽԼʮߣȵ죬Լƽʮߣˮλ̧ԼףһСԹˡ
˰Ϊ˳ɣ˵԰ڴɣ˲ڲŪ鮣˳طڴѴʱƤڶɣѴֻҪܶɽˮλ֮ǳ֪
˵ͷֻ̫ȸҲ´´󣬴ˮ࣬˳ɣҪѾǼҴϣһҪѴϹȥ
ʿǵͷӦ¸Զȥ¶ûкҲԼ˳ǹ䵶ʿһձ̺˽ű˯
ˣ¶͵ζöӹУһӪﴦ̣ССú¯ͷͷڿʿѾʼʳ߶˼ʿ緹
¶Զtһ£ָŵƽ߾˵ѽˡ̳ľԼ
˵ͷ֪ˣƺǸոհӪϵԼ硣
¶ҡҡͷ󡪡ľƣ糿ҪоһʱǵķȽϼ򵥣֧ݻ
ʿǶһˮƺˮһˮ࣬ˮܻǣһüͷǿˮ£¶Ŀˣ˵㾹Ȼܺˮ


پʮ ս
˵ͷҴʱ򣬱Ѻȵˮȹ
ˮ룬˿˿ܣܺ˵緹ôԣԭϳ˻ʪĲݡˣ糿Ĳ¶ˮɷҪһʱ·ҺǴú¯
һʿһߵһڨЦ˵̫ξúҲֵǮ·ֵǮ˵ڹǱߣֶú͡
¶˵ĹȻûŸϵǰԶľģȻǰǿ˾ȴûдӦĽ죬ֻƮ
ıͣס˽ŲǡʱоȸҲϵˣɽϵξſӪأȸʿ󣬶ľƺæҲûͼ衣
޽Ӫغܹ죬ɰζѳһǽֵĿ򳨿ţֻȵļأ˵֧ӷ·ĽǺǣһСµأµѳһԸһ̨ӾͰ̨ϣ̨ĽǶżֳźĴ
ȸѸٿʼ̨ϣ￪ʼþٻߵʿĽϵĽ΢΢ڶź㵽ŶӣϵŶҲҡӦʿͬʱһźʾԼ֪˽̨ϵĵ
ź˷ıҲƺһתԶȥƺǰȥ֪ͨбӵƽԶˣȻԴԴϵӿȫǿ˾һ֧Ķ飬˽µĳ¶ڼִֵ˵㣬ش𣺡Լ򡣡
ĵоҲˣ˹أƺе㲻֪룬һȦͳ˧ӼǰԱ̳롣
ʱƺѾ֧ӵˣľװṇ̀Ļǹľڻʿ˿̣Ȼ֧Ѿףǰǵˡ
ıѹıƽξأԼһ֮ͣס˽ŲһҲײľ롣ϣжʿ˴˶ܿüëӡ
ЦˣսУİߣ㹻ȫģΪʹҲ룬żĳ󱬷漣Ҳû˺ıȻӦһս
ںǣ
СڱƵ˰ɢߵĿڴЩڡ˰ҲһңıĵطǵĴΧڡ
˻ڱָӹ٣ѭѭյ˵ڱֹ̽һڻԣĿֳڻŵɢÿ򣬶һڻȡﵽɱˣֲ԰ɣ
ڱٵͷ˵ǸּѧϰǴûл顣
˰֣Ǿȥ԰ɣõİӡ
ڱӦ˳ȥԸ䣬ʮСµλʱıڲͣĵǲɵɢѾԶԶξصĿȣ¶ָ߽ͣͻܹͣ·ǡӣĻֱӳǵأػصǵĺ棬ͻ
һĴȣʶˣǾ򷨣͸·ͻڿչȫ湥
̨ϣָ£ڻ˵ĸп
һŴڴʱ򣬶ĵ˵ͷڵżХзɹһ˵ͷأ޴ıըһĢƴΪһڵ˿屬ըĳ棬ֻܼŻĲ֫ϱۡ
ȸϾˣÿٴһǧڵǷںܿ죬գ֮䣬һʮڣըļУľ˳ţǺţʱıըţĵѾ겻ɳ涯ˣǵĿսұԭսѾʼɢҡ
ܿסսıξرܣûܼľˣЩסƥľʿˮȥ˵￪⣬ǿֹסŲ
Դҵƽ֪ʲôʱ˳ȥı죺磬ǰǿ򡪡ˣڱںȻǣҲ¶Ǵڵ̣ٴν¾Ӧˡ
˵˵ʱ䣬Ҫʱ䣬ȵҵĴӹ˳ɣǿ˾ͳͲˣһһӣѾûжʱˡ
ȻľڶϺѹסţˣֱ˵￪⣬ӪѾʧȥ˳ҹ
ƽԭϣ·ԶͷûκνڵӪҹɫɼӪصƻͨͬʱΪ˷˵ҹϮξҲȼ˵ƻԶӪط·ҹǣæµš
æʲôĵӪأԾѯʡ
Ϫ۴һ𣺡벻æʲôóڣɽǵĴڸǣڲˣ̣˳ҹæµҲ²Ϊڡ
Դҵƽ˼һ𣺡ںɽ˾ʱҲҩ룬Ҳܹ㵽ȴ޷㵽ǣлҩҲ̫ࡣ
¶ԾԾԣҲжܳľ˶ӺһҹʮܳӦò⡣
ϪǵͷڻʹõСκβ˵ĶܳڶܳʯޱˮСڵڵ̫ܳʦʹõڵǻᱬըڵ˵ĶܳҲûá
Դҵƽͷ䣺ʮڣȸʮţЩڰڳһŲ⣬ҿڱٺܲѻڶָӡ
С⣬ǻʮöףÿʿ䱸һٷӵӦܹһ
˻˳ɵķ򣬻ƺˮԼһĵط˵ǵʣ֪ӹûУ˵ôϻûе
Դҵƽ飺ȥ֪ͨǰɣһǳҹ巽򣬵˵ӪأǾͲˡ
ָָĽ̨Ѿڽ̨ʶƣЩôˣҲ֪ǵʶźšҹ䣬ǵ·죬ϤƬطȻǳȥ»ᱻɱ
ʱһһӵĶȹȴǰ˵ģһҹڵȴжȹԵø
ڣˣξ׼ͣľѾˣξӪش־ֶʣû취ҲĲָֻȴһ̣ȵ¶ˮˣٲɼݲݺ͸൱ȼϡ
Ȼӣݳޣ˴Զ￴˰ڳͣ㵵Ŵ죺ȫжӣǿ˾Ȼһγǧ̫ݳˡ
Ϫ̾˿ֳɴܣ˷²Լ˼ףǰ߲˼׸װһ£ȥ׵°ڣճԼӣս٣ڣĹԼҲӡ
ҡͷһӳ桭Ȼָ֪ӵĳ벢Ҫҵڻشڻ׼
ľƳϰٸܳܳ϶л󳵣Щսųһߣǰƽӽڻ󣬻󳵵ȼ˻һι̻һĶܳ޷ԣҲ׼ȷԿԣŷɳ󳵲ԶѾⷽܶŪ춼ǰ̡
ľĻҩ䷽ǲС̸ţдľĺĻ󳵱ܳǰƽţһһƳ
ڣξڱ´ָ
Σڴǳ־սڱûҪ󼱴䣬ξڵнһڵţصڵŵϣըΧĶܳΪƬкʼȼգĶܳȻǿƽ
ƽһףܳѾղһߣʱľĺŽˣȫ׵ӴӶܳдܳǱܵٶȲ죬ξ룬սѾ۵ĺ괭
ڶ·صѹ·ѹ·棬ξӣԶԶҲ˴ЩűٶȵĲ죬ȻȻγһ״ǰӣٻģĳسϼڣһ߱һ߷ʯʯĻȳ棬ѹѹξأʯڿлðź̡
ξһͷŵĹޣȻ䷢޴ĺֺǧ˻ǹһʷϣҲ״˴ģĻǹһͨ
Զ۲ųӣһðһ𻨣ӵϲЧƺӵûлƬеӱӵǿĳֱȴϣǰ档
˵ӶǰϵģȻ˷Զ̾һ
ԴҵƽûԶһ߹۲һ߻ش𣺡ûõģǵĻǹ򲻴ǣٽһ㣬ٽһ㡭ˡ
ǹĺܿ죬һǹ꣬ʿǿٵϵִ˵ڶǹһǹȥӲͣ׹˴ڵأȻнǧðڻðŵ˺
ϵļ̫ˣȻǳܿ죬սԾֻܷŻٶ빵£ôһͣ٣ξĻ¶սһ̽ͷͱڵء
תͷѯʣô
ʿһģش𣺡Ѿͻƣڸͻⲫڼ֣͸㱨ס
Դҵƽⲫóˣȥɡ
Կһ£ϰ֣İȥѹܷҲȥһҪס
Դҵƽĵķһ䣺ֻһˣ𣿡
˰֣Դҵƽ˵鵶Į̴̇µһ̴ӿʼԼĻǹϪǼ״Ҳӳ¶ȡһ˻ǹʼװӵ
ʵΣˣѾ嵽˽̨˶һǹ⼸ʿڵأãһĴģ˻ʮ̴ӱ£˶ϣԱ߻һŮ㷢һֽУ彫̨
ǹ佫ֻΣչֳտʹʣ¹һˣҲڷǰ
ιеӸүүսٻغϡľ콫糵ϵ⣬죬գ֮Ѿ̨
䣡ҿǹһǹͷս۵𣬳ĽͿյƬ̣˵ڶֻ勵˻ͬʱҲץס˻ᣬһͨùȥǽðѪ
㡭ǺúĽصˤڵϣɴ۾ŭˣþ
˵Ĵ˴ǹڵ̣𣺡Ĺ˭˵ҲǺú
ܼǹǹܷٵʱ޷ǹó˰蹫Աϲõƻǹǹǹƿɯ״Źܣ䣬Ҳƻǹá
ǹܷһӴװѣģܷһ죬ĺɱ̼ؼȫһƬǹǹƽϢһƬš
ͣԴҵƽʣϻؽ̨̨ߵʬףæȾѪսߵͷ¹پȻ˳˸ǰ
һָȥƺڿս
ǰѾûɶսˣӳǹ֣һǰξڻѹ˺ӣӺ̷һγ꣬ȫ
ǹͣԴҵƽкһ£Щ


İ Ϯս
֮սµѾʮЩǰսϱΪ˸ӳ׳ѡʿҲǸߴ׳׺֮ͽʵʿװ˫ۻ北սҶǹֿԽʱȽȻش˫սôпᡣ
Դҵƽк£Щֻϵװװ˵ҩһﲻ
ʿţЩʿڣо߱һֲ¼գ֮ԣ˷Ľ£ЩʿѾԼⱲѾֵˣǼȥҲ˱˼ǮοսüһƽҸƴĺף˵ʿĵսȺȼϵףͬھ
ҵսɫޱ䣬ŵ죺ѹ̫ξ˵֮սӦ
˾ų¶װõĳǹƽ޲Ļش𣺡һʿһ٣Ѿ׳һƥս˵ҲҪ߰ٽϵʿĳأ൱ʮ˵ķƾٶȣ;̣ӵвʮ౶ٶȡ
ʮ౶ʮ౶ĳʮ౶ٶȣЩĲ಻ǸŬܸıġǳ˵ǧܸıս֣ʿǴļ࣬ǿġ
˵ǧıս֣ص˵رûи£ֻһַʹûؿʼڱʼģʹãҲɾٳΪӵԴȺսȼеĻڽгϵĺʹͻ춨ʤ֡
Ǹִˣһʹù̶սûиı䣬ּ򵥵หԣɨŷޡսѾ壬ԵƽսȻı䣬̨ȥһСȻǵĽ̿УصʧܲΪսǰڴȺڵ棬Ƶ˹Ⱥڣʧܣڴڼ䣬ս뷨ľⶼ̿Բơ
ûлǹʱǧıս֣֪ʵ⵽ǿǿ˾񹥡
ǿ˾Ѿ֪˳ɵľƣȻϹӲſڵִΧξӣսеҵʱ򣬽ͣξѾ̲סʻս˳ɵˮǳսҿߣʱĻҲңͣڽߵС޷֧ԮϵĲǱڽϳ˾裬Դ˹ڰսֵǡ
أ䣬ͷ­ۼ
أ䣬ɽ硣
·ţεÿʿ˭ۡ
ѪѪۻۡѪɣս
ƮڴϣǹȻңڸǲסʿ˻ߵĸ質еϵоɤԹϣʴóȫź
һظ裬ʵڳսĳʿΪȸʿΪ֮⣬Դӵ˵ӣظ裬ȻкĲǣȴеܣƴȫĻӶ
ְˣÿ˵ļӵܶܵս֮࣬ǵĽñȥ裬ǵֵ븸ױץȥūˣܵĿѿͷһᣬ֪߱
ǰڻɢȥڱżĸڹܽ£ڱٽ´ܣߴʿϿжԱתڻ֧Ԯ
Ĵҵǹ뱬ըڱٵĺԱʶƬ޴Уڽ̨ϵϣɫɲŤ޴Ϫǣο¹۲죬αؾţֻǰˣĵĺӶ֮ҲǴˣǵսĿѾﵽߺߣȽֳﻮ˶꣬ǰСϰҲȥұŬ񲻰׷ѣҲĳ֡
Ϫǵսľָһָ˵󣺡̫ʦ˵ĺεɣֻ߰ǧˣľȴ߰ǧԸʤ֮ϣУ⵽ΧΨ滹ûб湥ѾǴԽһأ
Χǹʵ֣ټϺϵĸ質Ľ̨ȻսΨһƽĵطϪǲò˻ߵĺţԻشˡ
Ϫǵʣûлش𣬵۴ĺܿ죺·赣ģ̫ʦӰľҪǴӺӰϮӲЧҹľͳ˧ҲһˣںӰϳҾս£ϲغӰԱܵҷл
ϪһǵսҿΪǻҪֻ츮
ζĻش𣺡֪ľ֪
ǰһһĴ֧ԮȵȣΪ˱ʣµɵ󷽣Ǽܷ٣ϷľϮ
̨ϵĴ˾ţӰӪϣʿ׷ױǹǵĵʹսԽңǹܳһţֱ˲ϵЦ
ڱڰڿȴˣڱٷֳһСȥ֧ԮһǰؽкڷӪأֹڣǹ׵ıը̻һܵŽξӪصϷŨҵζԼζ̼ʿ˫Ŀᣬҿԣһ߿ԣһ߼ս
ģξӪҲ˸ǲˣǶظ裬һʱ䣬Ϻ£ȫǲظ裬Ǹ߶һ޻صľζ
Цˣ˰֣Ѿпո質ˣսսᡣ
˵ԤӦĺܿ죬ŸԽԽǹϢ䣬ãֻ֮ʣǱظ裬ڸУԴҵƽԡѪ˻ϴۣͷײƣеսѾˣ˿Ǳͦţ㱨ŵҲҾѾ˵˵Ľ
վ彫̨ĽǵĴ˾֣ĽǵĴƴҡź죬صξʿͬʱӰҲһƬľˡ
ǿ˾ͳ˭ֵڶ죬һƴһ֧׾Ȼͬ족ָп
ϪЦݣǿ˾ڵͳǽƺţսʹͽ󽫡¦̩γأڶʹʶఢ˵ʶ岻ɶõĿܡ̫ʦʶఢǿһһҲ̷ˡ
˿ɢȥ˳ɷһɳЦ˵ʶఢˣҵҲˡƣǵһ죬Һûдⳡʵս¡
Ϫǻսս۷Ӧǹһƣ̾Ĳ粻ǡ֡
۳Ц˵¹۲ʱôƶ˸ղŵĻҡ
ϪǿЦŻش𣺡˭뵽ǿ˾һȴκβ߰ǧս׵׵ĵ߸Ҷľ֪ţĹ𡣡
˶ڱϪ裬˾ųǹվԶĻش𣺡ǻкܳ·Ҫߣǰᳯ˳˾Ȼ̯ǣȻǶݡһսǿ˾ˣҵҲˡ
˵ˣΪӽ˰ˣԼһǧѾӽ˾ӱıԵҲҿºɵľӣЩʿܼʢĶ־
Ȱ⣺̫ξ跳գд˱˵ϣҽʿ˱˴ϿԵõܺõľΡȻʧ˳ɵǴ
ʱɢȥıѾԿõһľ߲ƣڽӣƺŬ
ʱ̳ӽΪ׵죬棬ĺɽ˾죬˵ľӾȻɽ˾ľӲֹľһ£ϾͲˡľӱξأ𽥼ٶȣϤսʶףԷڻָ׼档
Ȼξǵĳ󲻿ξʶఢûԥãֻǼκʱ䣬ľеоʿʼƶ
ıרңʶఢľƶæٻλʢԸ󺰣׽ʶఢǮʮᣡ
տʼֻʮźգ֮䣬ȫξŤһľоں󳷣ֻһǶˡⳡսˡʤߡ
׹ξʿϸź׽ʶఢǮʮ򣡡
ʿͲסӣǷӪݣһźţһľӪȥľǾ㵣Ϊ֣ξĻξӪ״ķǲȴ˧ָʾ
һͷǷ˰أ˧ľں󳷣ξڣͬʱߴ߶սǺԽͽܵξʿȽӽľߣеǹ
Ƶǹ𣬲ֻڴ״̬ľʿ׷״򵹣еĴѾתͷʼӴܡľ
ԭǿսİǿ˾һѩһ׷飬ɢԭҰطҲ˳õսƺͷܣʵԲΪλģӴܵл𽥵ԲΪλ֯Ӧ䵥ξ׷ξһɢǷɡ
ϧͳľӣó֯µʿ֯ԣʹɢ׷ȴִֵ׷ľ˧졭
һأʿܵǰ㱨̫ʦȫԮĿǰ׷ʶౣңҵƥ飬û̫ξ£
˵Ȼĵͷ֪ͨ嶡׽ʶఢǮʮᣬ֮⣬ÿľͷ­ֵǮʮᣬʮľͷ­ͻǹһˣʮսһʮһ
̰Ĳأʿ˺壬Ե˸߲ңĵ׷ʣ̫ʦʮͷ­ô㣿
˻֣ʮͷ­㶨ι½һٸͷ­Ķ
أʿ˷ܵԣ˸˸ˣ̲תͷξأβأʿ׷ӣһ·һ·ߺȣ˵ͨأɢսϵʿ
Ϫǵͷ̫׮⣬Ϊ˽գǿ˾һʮᣬҲʮᣬǮֵ
׷սҹҹʱ֣ǷصʿľĵֿѾȫ飬ϧʶఢվӴˣΪξʱƥϾ絳徫ϸѡս죬ҹս׷޹ξʿһ߸пֵʮˣһ˸߲ҵȥ¼սոľͷ­һսƷ
ʱξĽ̨Ѿξʿ߹̨ﴫ׵鲻Խķ˽Ų໥̫ʦ˯ˣ㡣
˯һȾڶ죬ξսѾȹ˳ɣ˵Ȳսɣڵһ·ֱᳯ˳˾
ʱξѾ޷ֱܵᳯ˳˾׼ᳯ˳˾̲ȡսԣһȥ츮漱һ߱ճǼأȡξǰٶȡ
ţᳯ˳˾ȻšλǾڿ¿ġ˾Զ۲źӰϵᳯ˳˾ڵĳǱ
ɨһۺӱߵĳǱΪȻĻش𣺡鮣ȴƫҪˮߣԼ˵ģƾ̫ξսҲӦ
˵ͷսTֶΣ𲽽ڻλãʼڻ
Ϫǲ֪Ȼȴ֪ĺ壬һ£ֽ飺̫ξҪôŰɣTֶǺսΣŲûӦĻڣȫվס˴򡣡
˰˰֣ʾ۲Ҫ˵
´ˣڿȱӦķξս˵ȷڣۻʻŰߣӵңȻǸƽײգϲҼϼװϵĴڣһӵʮŻڣ൱ŵڻźŵ´սӴ̣ţװϵĴҲʼ䣬һڵڳУһڵڳǽϣʯɽƾˡ
˵սڻϣббĶһȦӣÿڻλãϵľոմ˿ţۿߣǴϵСֻðľǽϵڣսͷڻǽ
һڻŵɢңΪξ׼̣ȵ˵¶תڻʼȷڻκǽλڻ󣬵ȵɢŵĳǽѾһڡ
ξȻûе½˼۵ڶֳڻλãʼǵڻ򲻵Զֻܼٺӵĳǽλʱ˵۲ͷˣʻͷɴ޼ɵêʼ̶˵ΪԲģʼ˳ʱתţڻǽΡ
ڻһ磬ҹ䣬ųȼξŻΪʶڻΪ˷еĲӽҹϮʻͷڻƵҲŻˡ
ľȻҹϮǽϣľʿûεξս߾ͱЮȥսߵľʿξûǹܼ޷ڴϱͣ
ڶһδϵ˿ţθҲһҾսʱᳯ˳˾Ѿˣ˰죬ξڻƵܼ
ڻֳһ죬ҹ½·ǿоξʿҲϵ˿ŸĪаѾˣνңʣ˵ػľôξԴԴԶξѾ·ˣôﻹһξǴӺζģĪϣ
ҶԻ·ģƷȴδж·֣ݱ·ξƽĺܻÿղʮפϢһͣ죬޺Ӫ̾ǰŲ˲²⣬ξһɺ֣ʴ˾׼Ӧξܵξصİ֣Ԯɣ
Īа½쳤̾ǿ˾ƣ˵ɽ˾أѣ¾Ҳξ޷ˣ̻ôξڴϾͲϰǻڴǣȴ޷֣ѾǸ¯ҵȸظó
ĪаشΪξѾشˣͷϵľָųξȵĴ󺰣ڣξҲڣô£
ǣξ߹ޣ߹Ҫľ̥ؾ飬Ѻ߹ʳˮһŨζҺ壬жǾþɳĽ죬ŵζͻ͡ξҪٳǡ
ͻִͣú͡
߹ͶУƮŨҵúζξͶú͹ʵ̫࣬ݵشѾСӣξٳûͶѡһľ컹ճմµ߹ޣ鲻Խ˵ŲʹĻξʵڲƴ֣һͶ˶ͻ͡
δ䣬һһö߹һŻ㣬ˡ
һ򲻿ʰĸȼ˸úͣʽӦһͣɢãеȼյʢһ¯ȼ˳Ǳûĵطɢ
⣬ξ߹ûû˵ͶЩ˿ȷȣֻܺᶫͶڽĵڴҲʼȵȵĵںδδһƬ硭
ʱһѾʯͷѣжǻ棬˺ʱշβҹУŷ·һ¯ȼĻԭվڼžĺڰſŵķ档Űǿ˾ɢξԶϢѾ˲ԭıѾʼȫԱϧѶϢٶȱȲսٶȣǻδɴװ
񣬿ŵĻϣ
ˣĺ
ˣζǽҲûлȥˣٹҸҲԶȥŪãµūΪǵˣҲòĺ
ʱ֣ȼգʱ½ϵξѾæµͶͻͣѡƿЩ㣬߹ͶСûлƵĵطʱѾȵ޷ףǹ̵ġͷĺˮѾ֣Ʈ׶ǵ㡣
峤ĹְˣǿŽڶʹ°ʰŵĲо֣ʱǰ̯ǣǾЪ̯ǡ
̴ظ̫ʦ¹ٶ̯ǱȽ죬¹Ϊȷ棬Ϊ̫ʦȡ̯ǡ
̯ǣ˼⣬еĸǷֵũаնǴӴӶũūЩũūֵۣʳųҪϽ̯Ǹũ񸺵߳ϵľȡ̯ǣζʧȥ˾
̯ûʲôװڶݳᳯ˳˾İΧ֮£ǻƺӣʴ˺ܷģϵľٸȥ̯ǣѱϢûйΪ֪Ļпȡ̯ǵġ
Žڶʹ̴ȡ̯ǣȡ̯ǣΪս׹˳Ӧ´
ʱ츮Ѿ֪ŵĲѶǴӻźе֪ģΪξսһ·ûͣ½Ѷξս档
޷õĹʧ룬еһĿ־壬һҹ츮ͷŵƽ߾Ƭ⣬ĪѯҴ󳼣ξôģξ
Զԡ
Ż⣬õ˵·жٻҹ˾˾ٱ̩˾ľΤݣξԽΤݴᳯ˳˾ݣκӶ·Ҳûж̬ҲܴӺӶ·ðô£αôͻȻ˿ţ
Ĺʣݷصס𣿡
΢˼ҡͷݳ˲ֱǰȥݷʦУݵıȲᳯ˳˾ᳯ˳˾زסݡ
ͣȻĹǨɣξ֪˭ͳ죬ͣٶ֮죬Աâ
ĳĴ̽ʣ˾ᣬѵܵξξֻǹ¾룬Ѿ
һָȼİգ˵ˣɾѾ˿ţǻᵽ츮תһתߵѾˣǵξ¡
Ĺ˼Ƭ̣׼
ʹԺҪǨҲô򵥵ģĹûа᲻ö޹޴ϣξĴѾˡ
츮ȱĶǣ޽ڽƺӵĵطĹ˺ķѺܴ޽˼ƳǽԵǺӣˮԭǴֹɺӵģξ츮£Ѿ˼ɣеսһ̲ξսֱʻ뻤Уڿڼǵųǽʼġ
ξһ·սװصĻҩڵѾ˴룬ۿĿĵؾǰˮսҲˣսֱӰѴͷ׼˳ǽײЩսͷǶĳǽξźţֱӴӴϵϳǽʼ
Ĺױˡ
ŵĻѾĶǵˣξǾӣǲɱٳǡ
֮£ȫˣͼӴܵĹҲһ֧ɽƵĲӣе˶ڳξķӴܣЮĹֱʮЪ˿Ĺޣڰҵһڣ
Ĺվڵ·ϴ޵ʱ·ûͣ½ŲĹ꣬ŷֻ޼ļ󳼣ŻĹˣңΪ֮ƣȥ
ãȻԶԣȥ˾ٻȥ˾Ҵ
ĹѰңʣڣ
ԶԣĹʣξ·ΨƷٳδƷ涯ˣ׵壬ָη
Ĺ˻شˣò¶ĹһӼҶ·ð˳𣺡ȥݣιƣҲƿƣǲûǣʴҵȵȥݱܣȴ˾ؾսĽ


İһ ս
࡭ĹǬ˳ҵ֯ˣſǻ
ĹȴͶ·ĹԼ࣬һоȻǣͻȻԼüٷûˡɲһ죬Ծķ֣Ҫͷ˵ЩܲʡôΨп
ϺԼݵӵƬ̣ĹڣξŻĹˣﲻѯʣ࣬ڣֱȥأ˶ȥˣ
ա˶ơĹְУ׾һĴͷڵĻ˵ǡϯ֡
̾˿̯˫֣𣺡龰ȥѰǣ
Ĺ죬ƺ͵شɤӣס죬ĵƳƳ츮ƺĺξ׷
Ĺģε̾Ȱ⣺£Ȱڼݺɽɡξһ׷ɽУǿںɽЪϢһ
µòξѹû׷˼˿̣˵ײ츮ǽֱӴӼװϲȱĶǽվţ֮֮
仰ִ˼ǾǣɱûŹ
仰ԭǳɼ˼˵ġѧϰĺð
ĴðͷŨ̹ξʿ໽еġԽ˷ӵǣԶξð̻ͻȻǱҲ̻ߡֻԴƬ̣׷ʿ˭ռ죬˭ӵУ
⻰ԭֳߺġ
˵ĹĲƱȫ͸սʤʿ
⻰˴ϣӶסˣ˳ֲһѲ˵ȥ˵ҲŹСʴӼװ໽еС
ս׼³ǽۼ󺰣ֹ̫ʦֹ
Ťͷĵۣ۹˹֣Ͼ̫ʦ˳͸ʿǣ˭ǣΨ̫ʦɣ
һѣðһ亹תͷ˿ֻʣ¾˾ͳƾֵļԱԼߵ
ĵͷڣʾۣȥαʹȥ츮ã̸ҽӹܻʹĹáʿǣǺ˲ҰޣԣɱпԣƻС˭飬ҵĵˡ츮ص伮뻧ϡ顢ʷȵȣڹټңڴΡԼңƻҵĲƲҡϻŰɡ
ʣô̫ʦҹδã
˿˿ңش𣺡ҹҾڴϡ
˼һ£ӦһϳǽĿͶԷԶȥ󷵻ؼװ壬¡ʱߴѾβ۶ȥֻԴҵƽżʿߡϪˣѾܵĲ֪ȥ
ﺰɱһƬ˷ǹӲʱıը޺һƬֱһ˼龰һỤ̃вʱ̻ξ˱Щ춯ûȵԴҵƽĻش˵ˣ꾭ĳǿ޺ǰͶ·šֻܡ
ڣһеߵˣֵ˿޺ˡ˵ǲûûΣôܡ
Դҵƽ˸ʿӦһѪƩӣĲãл׳ңʿһڵڵҲڵǱܵĽţҲ֮裬ϲΪ˵ΪʹʤߵȨΨʤ߲л֮衯
ϧǰⳡȴ޷ܣһˣ׷ڳŵߣ֤һʷʱ̣һҲֵˣαḴĻ᣿
Դҵƽǰػǻش˵Ѷǽ͡һˣȻϡ¹ƶȣֺ¡ǡ֡Ͼһ֮սܹⳡηġս˵Ѿ㹻ˡⳡսУҪǱӢۣȥͷ
ָָ츮ѯʣ츮ж˿ڣ
Դҵƽش𣺡ͳƾֲ̽츮ܹԼһһǧ˿ڡ
ŶǾǴԼʮ˿ڡҲǴˡ
Դҵƽҡͷûô࣬˲Ĺս˶׾ǧΪֱ츮˿Ҳˡ˿ҪĵŮӪŮӪ
û츮ܹҲˣŮ뺢ӣ׳жҲͷ
δĳл̶Ȳߣһӵжʮ˿ڣѾǹʴ󶼻ᡣΪʱû¥һƽ˼ңҪü䣬ҡȦһӵжʮ˿ڣסլռأѾִ˿ڳеռô˿ڲʳũҵ˵Ǻܴĸ
ԣĹפ˿ڣһ˿ڣ˿ܹﵽѾǺ˲ˡ
꣬ڰе˼ͺãҲ˵ǲս
Դҵƽش𣺡̫ξȷ츮⵽ͻȻϮǵָϵͳѾˣҲҲ֯ЧĵֿԴĳף̫ʦ֮ĹѾˣĹѾˡ
츮ĺɽҡͷû꣬ǵսŸոտʼ
ĺʱ֣еĺɱƽϢξʼָ۴츮ϵ˴ϣ˷ܵĻ㱨̫ʦѾ壬ֱͳѾΨû񲼡ҲʬףʿĴǸСϣС㲻ϡ
˵ͷۼ㱨ݸͳƣǹжһǧˣ²ŮˣҲ˵Լӳ⣬ĿȻ˵㣬ֻǴӺӰһǳͻƽٶȲ죬˳ȥҲǿ⡣
һʮ˱ͳƣֻжʮѣӳȥ˵УֱֻϵĶ޹ؽҪĩ֦ԽڣǼƽʹӵǣҲҪŲС
ĺԼ˳ɱ֮⣬лһЩҲûӳȥ̵һ£ӳȥĴж뽡׳ĸŮǵʱڳǽ֮ϣƲҲûϻر㷴Ӷݡʿǹ۲죬Ƕ˺ɽС
˰ڰ֣޸֮ƼѢ֮Ҳ޹ؽҪ
ĵ츮λһУǺɽϷǺɽɽɽڸɳĮɽҪٻص츮ѾˡҪԽǧɽٴڸɳĮƵǳɹҲˡ
ͣ°˵Ҿ츮ϧ·ľ֪ǵϢţͨ·ĺӱߣǴ·ӡļͽնɱʬУ˳Ʈ
ߵĺЩСӹĺӹΨƤܹ˳ƮطƤҲ޷ͨˣξˮսߡ˴ĹĵĴ󲿷ֱС־ԵĺΧУĿǰϢͬΪ֪߲ͨӣֻ뵽ġ취ʬ塣
۵Ļش˵ҲǸˣЦеĻش𣺡츮²жһǧˣЩ˲ɱģ뽭Уγɲ˴ƬʬȺʹ߽ʿѡ磬ٴ츮Χһ£ˣǲ׳ۡ
Цеˣ˵Ȼ⣬ڴ𣺡£ȥ죡
ͬʱٹȻڻʹСض⿪ţʵ۸ٹһ𣬼¿ƽʿһֿԪʽٹٰԼڻʹУֱʮȻŲǰѾоΣʲô汾С
ˣ˳Ѿа£ٹٰԼڻʹҲʮ죬ȴʵѰʹĴѾȹϵϣڻʵҲԼоѣŴǲѯԭ򣬵ٹٺǵӦȥ
ӢŨܲգʮˣٲųȥǰղҼӲ²⣬ʲôʱǸͷ
Ӣпϣ˴𻰣÷ڷöװģŵֵҳ˼ķӢ̲סһϰ鷨Ļͥ᣺³ֱ˵ܳɹ𣿡
ͥĵдһʻʣĿԼƷĿⶢд͵ĲɵĻش𣺡Ӧû⣬ʮȥˣ޶˵ǰãҲõ֪Ϣˡ
Ӣתʹӣʣǰ߶ʲô
ӵһҡͷԵƷûзԼõˣֻ⡶СȻŵ֣Ϊ˼ϣбʶıгеľӣ۾Լûõ飬еּһһǰĿ
һƷһҡͷԣӢʻɨһ۴е磬ϣԭʵۻĻͼѱ£һ޴ͼͼųİ汾ͼܴɽζȥˡ
һ۵ͼ˵ͼ澫ϸ˵ͼɹȥҲͼŵӰͼ澫ϸʤ
ӢͷĴʣûͼģʵǰߵ
ӳŵͼ˼ĵͷĲɵĻش𣺡ǰѾҪ·ÿһյսǣطԻݳȹɽоɱţ裬Ѿˣչ˳԰ĿǰڴϿսԴ·룬ѰΧѣʼڼ˾潻֣~·޶ӲϮǰݣӾ˾ƽ
Ӣ̾Ŀǰ˵Ψ~·սΪ룬Ȼݡ
ҡͷ̾Ϣûãںɽ֮Ҿݣ涼ˣǵתҪԽɽǡ
̧ͥƤ廰˵˹츮սƽɽ£ããɳĮһɽҾλһǻˡ
Ӣһ츮սƽɽ£һĹôôθڡ
ǷͼóԵ⼸ϸо˵ͼԽоԽˮ·֮ʵɹĶʤݱƺӻ˸䣬ڻƺ֮ϣľһŴĶʤݣƺһȥ츮ѶݵȺӶ֮ȫȦϰغӽֻҪ˵츮£мսƮЩսؽѲߣĹֵĺӶ֮ȫȦǵףʵ
ӢӵĽܣæ˵ͼǰ˳ŻƺӵƱȻһ£ŻȻ򣺡û˳ӽֻҪս츮˾Ϳ԰ѺӶеľȫڻƺ֮ϣʹĹûбסѾˣӶգɽֵ˴Ǭ˳ʹ˳ȥкΪ
ͣͣӢ֤ѯӣҶ㣬˲ῴɣ
˵ĵͷȻǵûпƺӵı֮Ψ˿ˣһ֣ܿɡ
Ӣк̫ࣺλʹߺڣһʾ
³ֱİëʷ£ǵĳ֣Ļش𣺡ܲܿһ㣬Ѿ޹ˣһϣܹﻮģҲ֪ˡ
ӢȻͣס˽ŲŻͥᣬŵķʣ³ֱȥ֮ģ


İ ս
ͥͷ˱ָʹ޵ȥͷϻᱩס
⻰˼һ¶ӡӢˣתתվͥһŵĿ̽ʣȥ󣬺߼Σ
ͥһָ𣺡ҵѾƻˣֽҵλãף
Ӣղôһʣڸ߻ͥᣬͥΣӢȴߣԼĴ˭
һֱĥīƺͥĥīͥд֣Ѿͣˣ˼תĥ飬ͥĻûĳӢͷȻԵõĥīīѾˣȴ⣬תī飬һ˼ī
ӢƳһеīϧ˵һƳĻīһ̣˰
ƳĻīֵÿۼһһδȻīĻ࣬ӻģī壬ֱץ
е˲٣ʵλöǰԷۼģʹΧ£һȺɵӢµͥ˴мɡ
ĥʱķҲһ£ɵԱ鼮ҡͷԱʫ飬µԱ򷢹мɶЩˣϲŪֻ˻ͥд⣬Ҳд֣ûеī֮ܶҶ£ڵȴԷߡ
Ӣͣһ£ش𣺡Ϊ࣬Ҳ˳£ֻǲ֪⸮˭Σ
Ӳ廰֮ӣ
ӢŴ죺˽ʿӣ֪˵ĸӣ
ھɵмó˿⸮λãɾɵƣ˵ѾˣӢֻһתʣʲô
ҡҡͷ̾˿֮Ժʱʹȥɣڸһ˼ֻҪǮһŲʡ
Ӣͣû걱ŵ˰ҲˣԽԽ§ǮʲôֻҪṩҩԼӶŮ
ͣӢʣƷʲô
Ӣ⻰ʱʹھǵʹ߸ոУڳô󳼷Ű칫ʱڣλҲ˹УֻܽϢȴ޷⴫Ƭֻ
ط·ʹʹڻش𣺡lѺӡӦڶ֣˵Ѿ׳ԼĻ䣬һ֧˵Ϲֻվһ߰ͽУȴˡǰϢ巭Խ˴ѩɽɽĿǰռ֬ɽж˸˾ݾ˾ϵ
ط·ʹ˵ļӢипŴ̾պɻȥԶūūôġɽʹެϢʧ֧ɽ֬ɽʹҸŮɫðҴνֺ۷磬һˣźˡ
Ӣô˵Ĭ˻³ֱΣԼεİš³ֱ⻰ͷĳԼӿī֭ĸӲٶȡǡɣһ̫żֻӵǰϲɫǣҵĻͥҲ飬ֻ̫࣬Ͱʣټֻʲôˣչ
̫๰ֻش𣺡ǹټңһ˵Ļʦ
ͣ٣̫һͣ½·߶һʱ֮ѡĶ¼ͼһ֮ǡҲӵĻȵ¿½б֦¼ͣش˷糡
ʱֻйپƷɴɫ۷һʹͣζɣѡٳ򣬱ذƷ١
뵱ƷεȼѡĶǽʿǶǴӾƷһĿǰλãԣʦΣǶȫ峯ڹԱ裬ǰǵžɽ졣
̫࿴ڵĹԱɫãֽͣӲʵΪʲôáǣ¼ʱĺĻҶͬѻ˻Ǵʱֵ¼һ˿͡
ӢͥᵭһЦǾҲΪһݹİɡ
ӷ˸ۣ廰Ҹ𡣡
Ӣһҧ˵ɻ𡪡ݲĲҪټҿˣ飬ֱִƣعټҶ˵͵ֱӡ
ӣ˵Ʒˡ
ˣʵǨ˵ʱеĴ󳼣¶ٵĿƾʿӡ˺󣬺γô󳼼ͥӢִֵʼΪˣʹûᴩ¡
ֳƵգձ˵Ǩûôˣȫξערעҹڵط·ȷֲԾгԣľˣɱţûһһ䣬ֻҼ˶Ӫկ
źӣ˼ʣ״ˣ
ش𣺡ͽ졣ľȻ󳷣ǵĳΧңһл͹ɧŴ̽糿һľûгֵ֣Ǿ֣ǰȥѰңԽԽԶȻľɽеоӪʹصоӪľˣư趼ûʰƺ˵ĺܴæ
·սƻûдﵽм٣һвսԣ߼ط·߽ξط·ԤʣĪ̫ʦ˶
ľ˼Ƭ̣Ļش𣺡Ҳ˵ձ֮ߡˣհоӶһΧҲӴһ
⼸죬ط·ÿǰÿͣһ죬ֱԼʱӪկ޵Ĺ뿪ԭȵӪկǰƽÿĽӶһζÿоʮٶȣƽ츮£ԼҪһ߸¡
·УжΪ󵨣ȻڻְľԻıʹûξƽļΪѣһ죬Ǽͬһʱľ̬ʱ˽äĿΣʹǺԥȫͻֱƽ񾮡գ칥Զ˾ơ
ͬʱԴ·Ա䵨ӻСľ״󣬲ûмӿг̣˻ȥ⣬~·ҲڳδͻʹԼͻ
գ~·ʦнӵĻϢʧɫ˵ͼǰһо̬ƣһ߶ţԴ·Сط·δ˻죬ҶھʹΪͻˣˡ
ۿʴʦмۿŸ̬̾˿˵ˣľҪڶ֣·ѾˡѾˡ
ͣۿ˵ʱ䣬̫ξԽ˳˰ɣ̫ξжѾģӦðѾճȥӾ˾á
ʦмţѾĴ˾˾ҫ³ǣŻ췽桭˵ûҫ³ھ뻷Ҳһ·;û׼ѾΧ˻
ۿŵͼߴ٣󵨵㣬Ӧٴ󵨵㡪֪̫ξڹ¾룬ǾӦĿȥӾ˾á
ʦ̾Ϣʱ䣬̫ʦöˣ·;ңңô֪̫ʦĽչľȫȻͻľȫڴٻؾϮ̫ʦ
ۿҲǰľһԻ󣺡̫ʦԼʮִ˳ɣʮˣʱӦöˡ
ԶԶʦƵƵҡͷʱ䣬̫ʦӦöˣĵϢҪ͵ǰߣҪ졣ľͻȻ󳷣ҾԻ῿ȥڡʱ䣬㹻ľǵðӣٰȻս
ʦлڷһʿɫҵĴ˽ǵҺ־ԣӾ˾ˣʹȻ˵˵Ͷ
ʦۿ໥һۣ¶ϲʦæ˵룡
Եйʹǲֵģʦ̫ˣ鲻ԽϹٳԺѵĻѶξʿûвѾ˲ˣһִܳ⡣
һһͷӱӭĹԱƷһͲһͨ죬ʦһ£ǡǣȵͨ
ŵĹ˹֣˵ڡ˲򡣵˵ĹٳӦйֻʦ鼤Ҳû׷סֻƽͨαʯݽڶʹǰ̽Ź޴Īξ󽵡
ξֶˣʯʲô~·ָƣλĪϼԶֶӣҲҪͳ죬ʦۿ໥һۣᣬʦеȻʣҵˣôҲˣΣ
ĪһʦУƽĻش𣺡־Ի𣿹·ģ𶯣ǵѾЧӾ˾񲻵òһαĻԸٳͬ٣ҲĲ齵
ʦ۾ֱˬĻش𣺡ûһְ壬Ϊʱ䣬ѾЧˡ·;ңңѶϢ֪ͨǲеΣϣô֪Ͷĳأ


İ ⽻ս
Ī̾һڴɫɷףԼǼơ֡ιһɡٰҵѾ״ǾȻɳϻСͷϻʵڵ죬ȻĴӶϮĹ񻹲͵͵Խ˱߾굽ǵĸء
ʦۿʲԼͬķʣô˵
ĪģＷ֣ǰ̫ʦ츮ֹ
⼸ͬʦۿʶ໥һۣεӵһ𣬴ɹˣ
Ī鰧ˣĿ˻ȵƽĪ䣺ഫϢ˵̫ʦƽɽ˾ưǿ˾ᳯ˳˾ٺ̫ʦ츮˵ţ֮֮
⼸죬ݴ«Ʈʬ壬˶ķΣϵõ˵ǹȻ塭ݴԹƣ˳Ưʬ岻һߡˣӶˣջ̻̲
һ磬ѾӵϢĴټݣҵ˵ƺѾˣξսӵ˿̿ں޷ƽӣ޷ס
Ī˿̯˫˵ðɣȱѾ˵ʵӶĺ·ˣҫ³ǵԤƽݣƶ׼̫ʦоսðɣʵ˵Ѿӵ˹֪۵Ϊɽһ飬̫ʦһڽԷӶΣǵԮǿжɺӣգֻеΪѡ
̫ʦرĵĺѾѪȾ죬Ʈʬ˽һ˵ɽ˾Ͷ֮䲻Ͼͬҵ̫ʦͶҲ³Ծתλ
ضλĿǰ֪ľɣҰʵģֻǸһŵܷŹؼҴСӾ˾ԸٳǶĻԸٳ顣
ۿѾĵ⣬ʦԥһ£ǿش𣺡˵ʵҲ˵ʵɣҡԼҲͷϻŭҵĳŵǰûãŭֻ˱ᡪңûð
Ī˼˵ʲô촽£һҲ˵ֻǿ֣׼ǣʦæֹ˵ȻܳŵʲôҴӦ㾡˵顭Ҳ㱣֤ʲôҼڱ߾رߣ̫ʦҪһӡж٣治ұ֤
ĪƬ̣ǿЦ˵־ԼȻôӦˣָֻˡ
ͣ٣ĪϸʦУ˵С־Ըղ˵ͷϻҲΪ棬¹ƽսҲʬϴڿͷҹ˯ʬУ̹Ȼ޾壬һ뵽ͷϻŭ飬¹ȴʧȥ˶ԿԴˣ¹Ҳ˼⡪ԺųơʿȻûС
ʱۿд飬ãһűл̩֡ɽǰɫ̬ȣ赭дķԸű˰Ӽֱȥ崨ҡѸ޼Сÿ촬ǡסٶȴϢ
űͣץΣ׷ʣ˧ǰôȥšлһӾ˾Ĵ٣ɶ£͸ףҲ֪·¡
ۿʱﲻסˣչһõ΢Ц˵̫ʦ츮Ĺˡ
һ£һҪĳȥۿУݵ
ۿ֮ǰӰ˴ǴԼһЦһ󣬶սһ·ӱ޵վȥվʱһߴڴʳһ߱ﲻס֡
õǰ˰ӼĴŷվƥҲҪṩվȺĹԱͷؿǼţȡǵȴżߣֻһɵЦЦһһˮЦһһͷһԵȴĹԱ̲סӣ˹˵ֳ
㶮ʲôۼҴݵǰ˰顪̫ʦ츮Ĺӣ̫ʦ׷ȫ淢ްģ֮
˵ŷʲô˵ˣⱣ⣬¡
ڳĹԱϢҲһ㶣һԱӣӣʲô㶼˵̫ʦţôᵽģ
һӾǳĹԱ˼˵£Ҳδ֪ô󳼴³һͿʼջʹֻ׼ͽȥȴͳƬֻǶĥ£ѵ˵ģ
ôڽƲȴķϢûл̩ͥɽǰŲæķȣ⼸ѾȲĵѯʻͥ磺°ɣһȥ£治ɣ
ͥ΢ЦĶӣ̹ȻĻش𣺡㲻֪˳ﻮľԲǡʵҲ֪ڹݿﻮԽֺսԼﻮβʳ󡣴ԺҶĳﻮҲֻС塯֡ţȻˣһ׼
ͥëʣڰУҹԱԶѹɤţ赭д˵ҲһЩѰҵģ硭
Ͻʣʲô
ͥص±ʣ˵Ļش𣺡ڹݰ꣬Ҵѧһ㣺Ҫѧ˿Ѱࡣĵֿ֮ҵԱ£һֵ󡪡ǰʦͻȻ没֮ãͬһʱ䣬ҲͻȻںʧ⻹ɺ
ɺϵǣźɸոսٹӡ¶˧ʯͻȻڳа䲼˽ϵһҲ£ʱʦСһڵݣڵݾܻ棬һ泡صľ˵ĵӣʯϡ
һ۾˿ʣ˵ǰͿʼﻮⳡս
ͥ˱ɣڻֽĥţͷҲ̧Ļش𣺡û֮Ϊǰ㿪ʼﻮⳡս£Ϊ֮һ£ľͷҪ촬Ϯģ˱ܿȥһƬߣҲʵ촬ľģԣ촬ľıˣǡã˺飬ԸɿѺ˴촬ľġǹؼ
ˣ꣬һ֣вסԸ갲ʱ䣬ﰲֵַںѵ±ڴڼ䣬ʲô
µĻش𣺡Ҳѵһѵһ촬
ͥͣס˻⣬Ŀ˿ԼĻͷⳡսҪľеʣҲ֪Щʲô˵ǵƤ´뵽˵ֶΣͨˣͨע⣬˽ֹһȻ֪һֲˡ
˽Ե˾ľеǳ͢ɣȻΪֻͬܰҪڳ֮͢ǰԣ˽ٹְľٶλԼˣҲͲˣ۶ҵ鷿ǸȤĻȥͷᷢ硣
һ££ҲӦϻش𣺡Һα֪ôֻ֪ǰͿʼ߻ⳡսʤİպܴ󡪡㹻ˡţҾ㣬Ҫ˵͢ʱ⣬˵
û˵꣬Ѿ׽һŲֹס˻⣬ʾۿ
һ̫࣬еܻϴһӡ߷߲ƽͥߣ࣬ҪެѾֽҪǿд
ӢĶ˹ԭһƬžҶڽеȴһϢӢ̫˵æʣϢ𣿡
Żش𣺡αļһսһ꣬Ű£ʲôϢ
ͬղҲӢ
ӢЦҡͷҵⳡսµĽֻ˱̫ξһԱȻսˣ͢Ҫ֪λһİΣ
ͥһָ̫ϵİƣƽĻش𣺡ެ£͵ʹ߸ϵǵʱǡ⹬ެʹǲŶ룬ֽ
ӢҡͷССһެʹߣҲι͢£Ը˾٣潫ȥ
潫ȥγһִͷʽڵĻ˵ǣŲ߳ȥ
̫ſǻش𣺡ܰࡢ࣬¥ȺĻɹʹߣǿެʹ£һ˾ٻެʹǲ
ӢƬ̣תĿѯʻͥࡢǱչˣ۷׷ףɹʹߡʹެʹһ²ѣһɡ
Ӣѯ磬ѯΪԤм䵳ɽӰˣִʵĽӰˡ
ͥӢѯʲÿɷˣ˼Ƭ̣תѯʻͥ᣺Ҳһˣ罫Էһ¡ʹϳ
ͥͷһǴ£ϲãɡ


İ ս
ެʹһϵɤߺȣսһǆ£ҶһˣǶŲңΪΣ
ӢתɹʹߣͰʣެʹͬɣ
Ӣʻʱ򣬿ûʹһۣʹϳַ߷߲ƽı飬ɹʹߵެʹԵţһЦĻش𣺡ֹ֮ͣսҲڹһˡǰйĪιΪҹǿ𣿡
Ӣİ˰֣ʾǰһЦ˵ҹѾɳ̫ξͯǰʹͣ鲻Ѿ̸𡪡Ǿܾ
ɹʹڵЦţѣһʱһʱҲ
ɹʹѴγȥǻؾǳ͢Ҫ󣬵ڲͬˣôңެҲʼʱ˿̣λֱؾɹĵͣҪôɹΪιڹɹ
Ȼɹʹ֮˻ΪͣѵģڵͣУһҪԼԭϴʸƳɹĹֹͣ໥սԴԼȨһ棬Ҳͨͣȡô
ӢĬҲòûش⣬дûϵ󣺡㣬ٿ㣬ֻҪϢʹҾ֪λشˡ
棬ι󳼶ľһȲ޳Ҳܾ·ûɹʹߵĻַ·ʹڲڣެʹ߸ˣӣڵ£򲻴Ҫȥսι̻شҽûеõ𸴣ͶιǵĴɡ
ެʹߵӲ˺ܶ࣬ߵͥǰıŻͥᣬͱ˵˵࣬˵˵սӴûмӱ˲֪żԽðǹѾˣιιʲġ
ɹʹ߷Ƶɿ𣺡˵ιίʵˣ⼸׵óףҴ˲ȻҲǷ˲ծֹ˼ǣʱսڱֹծҲι̧֣һ
Ҳ˳ЧʹıղһֱʹѬţרȴ洫Ϣʱһ£磬һϲĵҪ죬ʹڶڣ˽ŲߵӢ˵˼䣬µݸͥᡣ
Ͳסӣͷ쵽ͥߣֻм̵һ仰ݱ̫ʦ³ʮ츮Ĺ
ݼ̵£鲻Խѿڶ⡪ô򵥣أ
ͥɫĺ£·Ƥëνļëţëʾ˰Ӽ
ָżë˳Ļش𣺡Ѷ˵־Ϊó͢ȵõϢʴѶ͵
Ӣӹ£һļëɤӣչ¡
Уʦۣʹڶ˶䣬ΪӢɤҪ£û뵽ӢѹûȤٵɨһ£һϣݸӣͬʱشʣ٣仰Ѿ㹻ˣκŨīزʣֲ⼸һ㣬ǧҵȿգ˺ýһ𣬽δҳɡ
ͥͷͬ⣬粻̧žߣӴ⼸տɰҶˣķѳԣҶʮҪؼҺúòһ
˵꣬ܲ˵һߣʹڲĿų͢󳼵ı֣ɹʹҲȥˣѣࡢ̸࣬۹Ҵ£պò׼ιˣһ𸴡
⣬ȻһƬʹȻͷһתԵι϶Ʋסϲãǲ֪Ȼſѯʣһͷײ˽ûô˼ɣһţҲڳĶ˭£˵˺Ϣ
ӢͷϲѶ԰Ϣ߹ټҡ
˿ŷֵеʹߣʹ߹ִ˸кެʹ߱һعķУλʹڹң˻ɹʹߵĻԥƺƬ̣ĲɵĻ
ֻ˵ҸղžڹټټڻµĴѶͣ˱ʣȷʵϢ
Ӣվ΢ЦһͥᣬͥҲվӢŶλүһɹʹڹ֣Ӣش𣺡ýй֪ͣˣΪѲڡ
ʹɫŵĵɴ۾ɹʹڲ֪룬ҵĻش𣺡Цȴ¿ɲڳ˵ġ
ɤţش𣺡ʮգֹ̫ʦʾ츮ĹⲻЦʽľ
ʱһ̫˽һݾ~·ʦк棬ʹ̴𸴡
ӵĽӹ˾ʶαʯݽڶʹǰ̽Ź޴Ī󽵣~·ʦٻã׼αʯݽڶʹ볯͢Ժ׼
һϢʹţŴδǵ飬·ⲻǸЦ໥ţɫһʱ֮䣬ȻŴε
Ӣһ֣ʮگ׼αʯݴʷ׼ǰ߽ʿٻϡͬ¼͢ǰ߽ʿٻˡ
ͥͷش𣺡Ҹ
˺ܰ壬ܱʼ飬ҲźԺԺҲ𡣡
ʹڻǲţţһ̫˽ӽӹԷϵĵһֱҫĿֱɵ˵ľôʺһһһεģ˲ʹ졣
ɤţչ£ϲԽм̲סЦ˾·~·⿪ͷҾͲˣ̫£ֱİɣҵѵõȷϢգ̫ʦƽɽ˾ջǿ˾գƿţٳǣᳯ˳˾ȫʮң̫ʦϮ츮Ĺɽ׷
»ûж꣬һ´ݹӾֽӹδưһ죬˵ط·ľط·ʱ䵹ԣݾ£Ҫǣط·ǰıˣŬдźѾ̫ʦѲߵĴӣط·ǰ̫ʦϣԺɡ
ļˮһһ̫һĸ棬ļԽԽ࣬ʹšⲻЦξȷʵ츮ƺϰıѾһƬңҲҲָϵѾ
ɹʹƺɽ˾ǾǴӺӶ·ľӡ֣ξǴ̫ʦֱû
ͥɤţͰĳɹʹʻԨ֮˺ιԼ˴ల£ҴضݣڻƺϰĶʤݾͳһµأղŹʹ̸ɹǷծɹʹȥɹһ£ʤµǣڼ۸񡭡ǮҴΣǮ
𾪵еɹʹʶĴӦӢѣɹͣ飬ǸղѾˣڱֹ̫ξͯỹɹѾ飬ʹ£밲ˡ
ɹʹãȻ޴룬еѣûоԼøˣʹڵĶλʹڸղһֱɫ԰׵ιľʱͻȻ嵽λ๫Ľ£ڵأߵͷߺα泼ʶϹ쳯գðλ๫ԭ¡
ɹʹڲ̾˿ʶ˵һ䣺ˣ
˵꣬ɹʹڱԼĻһһެʹڣ鲻Խظһ䣺ˣ
ެʹѾû棬ĿɿڴĿŴϢ̫ǣɹʹڵĻͣˣ
⻰˵꣬ެʹҲԼĻһŵĵɴ۾ɹʹڣظ˵ˣȻˣ
һңƻ¶عҿȨҲеġӾǡһҵͳνײʧȥ˹
ɹʹ̾˿ٲ⣬߱ιѾǿ˿־塣
ެʹڻվڵУҡͷ̾ϢʮģǿĹȻʮ֮ڸˡԭξչΪ˷Ϣʮģδ⡭̫ˡ
ʱʹйڴ๫°γĴƺָоһެʹڣķԸެʹڰɣûѾû͵ıҪˣڴΣսǺͣǵ飬ϿƳɹĻҴȥȡ
ެʹֻʣΨΨ˵ķˡ
Ĺ棬Źعؿڣ˴ŴվڹǽϴΧĵƣŹһϿڣ˶Ƕ͵£ɽ·ѴɽȣϪǸŹĹؽβϪ
˴ΧƣйͶŹؽѯʣ˴һƬƽԭΨŹһƬɽ˴ҪһľߣҿƹƬɽס
عؽûлشϪȽͣˣб·Χˮǿģ±ζرأǿȵãսСܺȵˮֻŹغڳءƶ·Լʹ֪ŹزȫҲҪð·
ޣһָǽߵɽΪȻ˵Ѿǻҩʱˣʱ䣬㹻Ļҩɽը̤һһ䣬ľɽС
ǡа˵ۣӹǽʯ̨ϣ߱߻ش𣺡̫ʦϢ˵ݡ˾Ѿϱһûеȵʯݵľ㿪ʼŹطƶ̽ر󸽽Ѿľĺۼ
ͣۼȰ⣺Ҹ˵̫ξը̤£ɽ·Ϊɡ̫ξ˵⽨֮սǰⳡսǷ⽨֮սѾˣĹѾڼƬҪŹǸԲǧΨһͨ츮ĵ·ǧ֮ڣΨľˮܺȣ̫ξҪըɽɽ·ڿҪķѶ֣Ĺ˿ڱͲ࣬ըڣδķ࣬ڿɽǵҲҪ·ǰ鷳
˻˻ޣź̾˿ըɽǵĶɾҪѪȥ赲оǰ
䣬ɽǹ죬ر̫ξľˣνɽȡ


İ ʿ
۾ĵֿʹĹ»ص츮ҲǸɺĳһӲдѡǿʼɡ
ϸ˵ŹزһϵĹᵣԭĳǹزһȱҲȱӦĽϣǽĹᵣúʱԭĹᵾַм򵥵ķ£ȻԼľ±ݡŹҲ
Źԭַϣ֪ĸһݣ뵱ƹصʱݲ߰˰ˣԷԼʱ룬ֻóƻǣǽֻʣһδССա
պبɽƵխ˴ɽɽߣʮ£ɽխҲʮ¡ǵдձһõݣǰһھŹصȫ
Ź֮ԵΪխǰɽVչԽԽ
ıŹϿڣͷĽ죬ͻȻֹסŲűĴᣬֹס飬ȥӵļ˾˵ʯ֬ζʯͣξڸݻ𡣡
һĸ߼ԱҴӿϿڣֹ˾ԱĿǰϲҴĸ߼ԱˣԱ˿ŹϿڣһҡͷ΢Цô̶̵ɽϿξʹǣܷǶˣһɽϿʹˣˣǧ˿¼£õǹùˣ򡣡
⻰һ˵һĹԱ̲סˣ첲״ɽǱߵǣɽǱߵǣ츮ɽǱߵǣһССɽȫʧǧˣλôɲǰأÿһ֣ɽǱ߾һҴĻжѪξǵλԥˡ
⻰һ˵ľеļɷ׷׷ԣҪ档ľûԥ೤ʱ䣬е׶ѡʿ׳棬ʿǣĵڴһսʿҴİǧԶǡ
ɽϿͷ۾ŹɽϼĹ㣬λɽξʿþӴϢ˽һ̾һǲر⣬ǰһսʤ̰ܣŹһϧƵĺԱȴԸⰴҵľ籾ݣҺã׼һ׾籾
ԱߵϪһֱҲƨĻᣬȵĻˣѸײڶ֮ƣߵ˵̫ξã˳ҴְĴģҪ˻ҪҪˡʮģ⡯ҲС
ϪֻƨȫԱ߾ٵĶ·𼴽ʼĴսֻҪ˷һԱߵľڸղ˰ֵʱѾӣξʿӺðͷǰΡϪ˵ļ϶Ͻǡѯˣ̫ξҾˣ
һһоյĿش𣺡üʹпֶΣԭĽսϿͶӣҴһս׼ĺȫˣɾʹΣĹͷҲȱƴһðɣߣһǻһٵϧˣѾҶĲˣҵľƴˣλаӣڰգֻʣˡ
սĿܷζǧϰٵϹף޷˵ĳξͬʱܶƵԶʼʵϿڴɽɽսξýߵξɽ϶ѻͰɽ¡ղţЩͰɢζʹľ˾
⻹û꣬ɽξ˼֧ѣ⼸֧ȼɽϿڹµͰ֪ʯ͵ʣûͽġڸɺĸ̲ʯʹ𣬱˳ƳϿڡֻһǰѷʿ͹Ԯıڻǰبξǹǰ
ʱѾ˻ҩʱҩʱĻ飬ĸ̵֣ⳡսۣŶǹС
һͷľ˵ѬǵϿһ˴ľǹξǹ룬Ȼȴ಻ϡǵģ롣
ľ治ӦŹط˻ԺŪʱΪڻҩʱսʤ˿ƾʿԼĸŬ׻ãϧҩıըǸŬֵܵסġ
ŹϿںխôխĵطʿҪг棬һʮˡʿǵڵʿҪһ׵ļ࣬һӵ롣ʿǹҪһ㣬Ϊǹ̵ģҾ׾͹
ƫƫľʿᰮǰΪûںԿϷǳгɾ͸УʮΪһŵĻǹӣóλŶλĴǹӣһָӵıסϿڣͰʿһȫǹС
ʣµξʿУɢϿе׼죬ôԵ̬ѻżɽɽ¸ߡǹͣЪʱξڱƵĴſ󣺡ֵǣ̧֣˹ڱҲ硪֮սգ۾ͽˣľɲǰһֵǰ⣬Ҳˮ
ڱﰧ󣬿ɲأƲ죬װɥľҲ̫ˣ㣬ǽҲǧˣɽǱ߻Сţȫֵȥˡ㹦ͻǿ⣬̵ֵֵģϺ
Ҫͻǹϻǹװ㣬ÿλ϶̶̹֦ǹξĹ壬һ֦ķã㹻ʮĲڱ
ȻĻȴǺܱġһ£ܶ࣬ҲָӣԼһǧ˵ģžٵĺŹܶʱ¿ɸɵξĽĿƵķǹÿµսԶĻ£ǵӰûɽ¡
ͣȥɽءˣȫӪ׼
ɽǱߣ˾ĿɽǴŹʽİɽĹιڡݹȡ̬Ķǹƽľ¸߷ǹ֮ĵĽЩʿһ򵽣ĮĴ̤Էʬ壬߲ʬ壬ֻǻԵԱ
ǹǹҸǴʦǵƽǽ̻ôǺĶһľٷŭš
ĴӲ֪ԺٶȸĻɻʱ
ΪһȺ壬Դɽ˫ƽս˭֪ǻ塱µƽͱåǴӲľ潻֣ǻһȺС͵˷ָۿкͣľ˸߲ҵĻȺʱ޳ܵһתˡ
ܣǰ׷ľʿ׷а׷ʹ򲻿ͨز˼磬Ȳ˹ֻ׷ڶξȻ߳ܵˣξĵһŻڣţ˵ξϲ͵ʿڵһţȻˡʿǵأҲ
ľǧڡƺƴıʮ¸ҵξʿЩ˹Ȼ¸ңʮǧ˵ļȺǻ侲žǹʱ飬۶˰
ξʿǹð̵һɲǣľͷųʿʶı۾߶²£ҲҳʮʿҪúӿĵʿֹǧˡ
Щʿ۾Ƶޣţܣʿȵȣǻûг嵽ǰšȻȫų򣬱Ϊξﻹҳʮʿԭϵˣǣûһʿ
һ·ֹʿûԶһξϲľܾٶȷһ춯صź³ʿǻų򣬷ǹˡ
ľʿĥıϲӣһãһǵ֤ڵǡ
ڷıϲУľʿûзǳʿ𽥼٣׷ʮȥľʿĵˣʱƣٶȼξεֿսлָʱ䣬ʱλˡ
ֻһʢװ貽̬ľܼȺҿķǹľʿ棬Щǹʿ͵͵Ĳܵһߣװŵҩ̬һ͵˼ӡ
ľʿȺƴӭǵһȻ󡭡ȻûȻˡ
ʱս˲ǹƻԶԶϣսУľ޷˺ξȴҪξеĵɱСѪһһѪ
ȵûǹĥ˶ԷⳡսѺľԮϵʱڴɨսХһǣŽɻսתȥӭľԮӵһָӡ
ˣǧˣգ֮ͱԷ˳ˣôܣľ˾㵡
ǲ֪ڻǹ˵ƽ30%ƽˮƽٻǹǧʿÿ˷ʮǹͳѧ˵ͿԽǧɱĸɸɾѵ̣Ѹ߰ƣǵǹƽˮƽ
ЩĽһ֪ǧ¸ҵʿ׷ǵʬŹ棻һ¸ҵʿѡУӭʣˡ


İ Ҳ
ʣ˶Щҷϣξŷֳ˲հľˡ
ҹľԱȿֺξ򽵣ֵǣǲԼͬģܿξ˧ˣҪξСС䣬򽵣ɶҪҲûУ֣
ϧ̵ξҪҲδ㣬ս󣬻˵սϱ͢дţնˣ²㡣
ڹٷļУⳡս±һҵɱϪǡ۲Լͬڻ¼дȾľķ²ǰ̣ԼԼξļ͡
պξΣսãһƬûʬ壬ûѪֻиڵķ硣вսʿƺһٵļУǣеǣŲֹһƥ˱ҡĹʱеļҲߣǴιۣ꣬νҷ
ǲߵģֱͦϷŻʦͻȻӵһϢ͢Ϣʹòؾ츮
ʱĹһƬ࣬ߵξӵʤϢѾˣǻٱժӵ뷨ϣ㹻ıϵ츮ָսƷ֪˴ǲϽսãϽֻռءȻǵԸʿǵԸ
ؽսϣƽÿϽݣ٣ÿ˼Ҷбɱ衢߽ٳֵľˣ֪ʤˣӵġɽƵĵֿѾڣЩξɱۣûһĴկԹĴȥǻѰʧɢˣѰҳˡˣǲ΢ðʹһҲξҵı
߽ƾӣ߾ӵĸ߸ʹξ״ͨľ·˽ǵϢҲƲסˣ´һξܰԣЩϢʿĻӵɱľ٣֪֪鿪ʼһЩξڱ˳ǣɱġͽĲƲ˶ĺӴˣɱ¾ڲҪκνڣ˷
λʹѡȫһ£ǲԼͬ˾ӣֻҶױǰĵľʹʱܰһ֧ԤԷһ̰һģɴֱطߣҪʿջϽĳɡ
ʱķ棬Źشսߵĸ߹ٶ˼ߵĹԱһֱӵĹߣһ򱻹ѪζŵĶʹ״̬ͿдʵΣ˵Ǹ˵Ǹɷơεٹ˾ǱΪ֮ܶҵˣҪ̯εʱˣ˶ƣǣֿĶЩû˽İղģǴѰ쵼ߣϧЩ˵ҶһЩԲĶӣĴʹһ·ϣСɷ˰ɱʽϮȻĴʹ΢Ҳ˲ʤ䷳
ĴʹУȸϵʵǿ~·ʦУһ츮ţԵЦˣּظҳɱּ꣬ڰ۾ҵ˫̤СӵĹϡǸСأôһ޵ӵų򣬾ȻʹҴ͵ϰꡣ
С־˵Ҳԣ˲Ǹų򣬲֮ͬɫϳеΡʷϣλλĹɹĹĹҲ壬ԼӦеεʱһѡܣǲΪ档
ʦеӼƴڼ˳Чһ̣оһˣּڼ崩Խˣ긽壬Σ־ִղԣڳ˶ûʤϲãûսʤߵĽûʦС
̾һһź˵ұΪͬû뵽ĵ˾Ȼǡ
˶ƵزڣʦǰǷźһ㱨̬͢ļţЦͥˣΪ˹ΪԸϢǲ֪дʥּСмɫˣҲлݳϼˣǽʥּ¼Ԥ֪ͨˡ
ʥּдţ͢Ԯѵָ֮˵Ľ飬ʵС⽨Ϊ󶫺޵Ƿ⽨Ƶȥһţûʵصġ⽨ζȨԼʵʩ߶ΣʵԼķɡ
йʷÿÿ˵ν
ʹйʷϾ޽УȻʷϣ̫ͯΪγ࣬λڶڵŵԣ̫ΪҲǾ޽СֻܷرɵδֻܷҵŨõδ
ͯһţūµġɽկүηȻԼµĺ죬ȴǻʵķ⽨
ʹͲν
ʦеź˵ϲĻҵɫԣͷźġ
ģʦмðһ⣬ϵĿ֤ź֮ɫΪ͢ʹ˳ֽеĲǲսָȨѾƽС־ԣ⣬͢ȻҲģźн˵͢ɳλοʹȫȨӹսƺˡ
⣬͢ǲλǹԱϸģռصʹȻιĿǰҲʿʹͷޱ޽ΪǴӾǺ򲹹ԱʱѡεģҲûκδ飬޷ӦսĻҵľƣԡԳ͢ҪĴʹĴ˾ʹƨɣʹҪǹʱǻ˵̸̾ǾԹˡ
ּּĺͿּ˭дģͥᡢӢӺͿˣּⶼҸҪּС־ԶŽ
δδԱȨּС־ԵĿּΪˣΪԼ
ۿҪʤˣժӵĴð˳ǲʤʵܸһɶϰ֣СپȴҪЩƨɣչٳǲԼĴȫǱ˵ԭ佫ģ佫ɵģû佫ϰգʲôûУ˭Թϣа취˸ӦԹˡ
ּιٳˣγжãּҵ˶ôεĹ٣Щٳ᲻ҪһƨɱڹĽɫȻеѶȣֻգһۣʦоȻѾûϨҴսľϱһ·츮ұҰݣһ֮ڣʮһιһ죬ҴʮξϿ߳͢Ҫ͢˶ˣǲֻͬھӿ糱ˮ಻ôٵˣսƣܻľѾǽңҪôĵ̣ԶԶҪ͢ԽԽãҪʮһԮҲ١
˧ʦеĻô˵³͢¼֮ĸ
ʦһ۾ϻѣ
˴ºϻ˶ϲºŵϰߣˣûдºţҪź˸ԼһĴºҵŨδһôºţͺһ̱һǼǳ£ԣʦе˵ϻ֣δǱĹάƨ
ʦڰʾϻģͰҵ˼ϱ͢˵ĲҪפأ벻㣬ֻҪ뿪ģܰ͢ôţѵܻ㣿ھӶôϻûǮĿһγذ
˿һʦУʦȫζЦˡ
ͥϾʦֵܣӭһľĲ֮ƣ˱־µ̬ȣּİѻʥּԹķν˼ͬʱҲ˶ˣƵЩˣò˲ȡͳһЭ򣬲
ǣδδԱƵݼܴδʿòֱ䣬ԱС˳͢ίԿּԱԶ˱ֳͬ飬Լ֧֣Ǹ췴ιԱĸ̫ˣΰյ˾ˮƽ˶ʮһ͵Ĺˣ췴ɽˮ췴ͬʱʱаƽš
ʦдţͯʹɹڼ䣬ɹֲܽӴֲͨŮˣ·лͬɣԶ࣬ΪˣӶ·ѾʼеʣŵľҲӵ֮ڽֹԶҪͣڸۿڸʱʦУĵ˵
˵˼άԾĹʦһʱӦ뵽ֻǰ˵أ͢Ѿľӡ·ıȫˣҲȫӶӱҪ׼ս͢Ѿޱɵǵˣ̫ʦ˵ͷһ֧ٺ٣ЩˣЩұЩʹô죿
ʦ⻰ΪһһļǾӣʱģûӵģʵҲǸå
һˣȾĵҾ֣һ棬Ľٰıͽȥ·ɱЩϷʤʵʹ
Щ˸ɵģλϾͷ˵Щʱ鴿ͬߡĺӡ
ֻ΢Ц˧ɫ߷ߣͻȻ죺Ȼ͢Ԯ̫ʦӦǰǣ¡
ۻ䣬ʦ̿
۵ĽǣȻû·ˣ۸ɴֱǰҲ̫ʦһԸʦѾֵ֧̬ȣ͢ҲսָȨƽС־ԣǸɴ¾ӣֱǰܷ͢͡ж̬͢ȣ͢붯֣һҪ˼ľӣһ棬͢й͵ĶŰӰ촫˳ȥǰùĴҲҪɲһľȫˡ
ʦеǵľһ㣬ŵʿЩĽ·黹Ʒˣѹεľ黹ǳûٵˮƽеҲֻ˵˸Ųһڳ͢и紵ݶʦ⣺ڻ콨ټɱ磬һʱû׼ĴԻҪʿЮ
˧ҡͷǣҩ
˵λһ־Ӽбرɱҩ֮ΪǣҩλС¥ҹַ꣬ʹСƺǱǣҩģǮѵļ棬ǮҲˡ˧ˣʵ۰빬Уһپдˣܾܿǣҩ
ǣƣᱳˣȾƵ˻мʱ䣬жн尾ʱ򣬳͢ҲĵıĪȥʹ֮󣬴Ҷ֪ǱģҲֻᷢһ̾ϢȻøɶɶ
ʵʷʵĴͳ
ԥƬ̣վȷʵҵԸҾˣʥּһύָȨԸǣ湻ˣˣ̻Ӫɨ񽻸׼ؼҡ
ʦ̾һȻסˣ׼ȡԼ棺ŲǮȻıʼᣬǾΪԤӰɣ~·ıפγأΣ
䣬ſײط·ʹ䣬Ĵ󺰣У츮ˣҸҲŽſˣ·ĸۡһϺõķҲû̫ʦ츮̫ʦܡǽʣķ⣬ƾɶ~·
ʦаȻش𣺡ȵȵã~·~·ıӹݣط·ѵҪ׿޺Ͼ˾ݡƽȥӹݣӵҲмݣ㣬Ҳ
ɨһ۴ڵĹԱѰֵ֧֣ڳʦжϵıһתۣڵϵǷź˳ּԽɫԽ
е˶ڵȴķӦ˧򲻹ܲˣִ˵ȥˡԺ֯һԴǣСĵ˵֪ⳡսǳﱸ֮꣬ģĵľҰ˿ⷿսͣСսϣԺ򸧹ѣ͢òͨµ¹£ڶɹ
͢Ա⣬Ҳ˵ֻ֪̫ʦԱŵ֧ǳսҪ֪ɹʱԶԶΣҲȴδ󣬴ҪɣָſҲûͯñˮƽԱŵĲ𣿡
϶У
ȻʷĹԡ
ϲԥ󡱵λھһΡôϲңۼó͢ûлһǮġطΪõŵ֧֣ȻġģΪ˸ǿɹҲһŵ£ο׺ݵŮ˳ϻ
ʷϣͯṥɹľ巽ǣսȫεľɹ˲һǾǡƻŽᡱԼˣĶͬһ𻹻Ǿǡɿȫζʮ򾫱ɹһ֧һ˵ĳɱ
ͯﵽĿˣº˭۴Ρ塱
ʷĹԣȻһԽţվִֵģռȶǰšʱͻȻȥʦȥֹѵķԹۡһУ˧ֻ֪ǻеİ˵£飬ʼЭ𽵹٣ͼ½ص
ģ·ı㼯츮£ԱշЭ飬ְѾӵ˷߹˳͢Чʣ߹ʹĵ´Ϣοʹ䷢ʥּʹ̻ڣԥǷģʹĿǰųӶڿǽ
οʹĵһ㣬ֻҪ;ͣʹֻ͢ԱʦͬʱͯѾЯֲݱĳﱸɡ
죬涨ԱӵϢ̫ʦγͽˣǰԱǰӭӡӵϢԱţΪ˵ķδƽǰòɿλ̫ʦȻͻأĳ涨ɻȻǰʱֵ÷зĹսԣôιԱ񾭣Ѿǿ˼㣬涨Ա鿴˴ʿӡ̹Ȼʵλ̫ʦûˣְɣֻ̬ȹĺƨС
˵ڵĵλ죬ʷԭ̾ռݵ̫ʦλãΪִԣȲ̾ͷϻĹ⻷ڽеս£ͻȻ涨ϵĴ£СܹƵġ
¡صĻӭе˻ƺϰΰóصͷĻӭ˵ǰ˴Уү˷ܵѿ죬£ӣӢۣģ۴ܼӢۿɲףɵö࿴ۣ׬رô࣬ۼһҲװ
ԱĻӭҲ飬Ȼ˵һֱĮⲻԱ糱ƨطԱ֪Щ£ǻ²ͻȻǰ߷أǹټҽٻأ׼ֱˣˣλ̫ʦҪ˳Ķ壬ƨҪ硭
ԱҲвʶȤߣǴΣµɵôڣιٳֵȼǸϲʱҲϲִһλԱٱףصķ죬ûͷûβͻȻʣ̫ʦ˵ǲǸѭ֮
ڵĻ˵λԱʵǣ̫ʦѵڲҪ崫ͳ
ǰ˵ıһֱѹѵģԱʻһüͷʵ޴ڣֽӹ϶óڵ˾ͲýͳͳĺڻɭҰأֻвͳĺӲŽˡ
λ漰ĵĽۣδԱ˻˸ʽƱ˵֮ǻͷıΨмĽƼĴ£ɴɵģƻ
ҼǵôʱֵʱΪǶ֮꣬ȻЩʹͭĹǵĹѾǿشƣþ𡪡ԣֻ˥ܹҲżִͳÿһҡһ˥ܵʱͿʼشͳܾκδ촴£Ҳͳ˶˥ˡ
ôǾͲ׷ͳûдͳǳһȺʲôˣëѪҰ𣿡
ëѪ˵ˣӽ˵ëѪǵĴͳǵȲûͳǴʹûķԣڲų˲ȡ˿ԷŴ۾ɲףҲ۾ʣ𣿡
涨ԱԼ˵ڵľ²˵һɴ۾ѶԷһǹԱžƱΨΨŵŵȴִֵĻش𣺡¹ֻһˣԴ⡪¹ٲ¹پԶ֮
˵ͷͣǾñʲôͳǲǷ˾ģһֱ־ģԣģʧ˴ͳͺñһǻĵڤڤ֮УȻһ֧֣ϰԷѡñʲôñʲôͼϰѡڿ̽ǿ֮
ʱǵºܶףЩױ񣬱裬˵ԴڻƵ۴սʱǸʱʹõʲôӦľʯɣǱ裬Ϊʲôûбʱ˭ǴͳľʯͷǴͳô֪ΪĴͳǻƵۺʱʿϵľʯ飿
ҴڵĻԻͣΪǴͳΪǵĴ졣ԣȥôִͳֻȥɣñʲôȨˡ
λҶˣȻԱǰѻ˵ϣɶžƱʯǹɡ๫ڵʣ˵๫޳ġηˣ
ʯ˵ġηǣ䲻塢Բη֮ء˼ǣı仯η壬ڵĹزһЧϰյҲҪġ
ɫΪͷǸعصˣӹ䷨еĹȻӹ򣬰Ϊ䷨ƶ¹ǸƻߣĽߡµ䷨ΪģȻѱ䷨ŪɡŷӴϰͳǮװԼĿڴҲʷıȻ
ôô˵أղ̫ξҲ˵ͳ˼ɣֻҪϴУǴ·𣿡
ʯǴ죬ƻѾ붪ˣֱܲʯʯ䷨ǰջټ˵񲻼Ӹ㡯ôı䷨ϰաӸûУ
⻰µĶ⣬ᶨµԱ޷ϣ䷨ʱڶϰȷʵӸˣԲŻӿֳʧȥصũҲ˵ʯš񲻼Ӹű䷨ȴǼӸ䷨һ¹ȲԼ
ʣѾ˸á𣿡
λԱ˵ˣãһ䣺뵱꣬ҵĲƸȻȥˣߣְǮˡ
ðɣ䷨ΪϰաϰսǮϰʱʹ࣬ͷǮٻϰϣҲԭ£Ȼȴ˶սϡҲ˵սãΪұǴγսӡ
ǣⳡսԹʲô洦ϰʲô洦ҿһ󹤳̶ѣ˹⣬ϰգһƬطȴزסתͷغΣͷֶˡȺΪߡΪΰʲôҪʤɹǣ
λƻ߾һͷ۲۵ԼʤάˣҳĻ𣿡
˵Щɹ۵㣬λɾҩ۵ûôңΪϣֻרɵȥˣ۶ôԵĴԵ֡ԣĹ۵ѧζû˿ԹĵܵĶ࣬еڼˣָʯǴ顣е֣ΪʯǸʿʤʵᣬ顱̡
λ·Ե๫ҲһͷѣȻȴ̵һȺС˲ܸۣԾĻѾ˵꣬ȥ
λԱۣԱȥԱȰ⣺̫ʦƢãû̫ʦһֱ˵̫ʦĽ˺üǣɱͷϱ͢ٻأ룬̫ʦϴż˵Ѫɷ̨ײĵϿɲǺ£ڱȥŲ̄ᱻѪɷϣߣߡ
⼸λȰĹԱһѣ˲ŴʬɽѪз˵ãһ£̾Χɭɭǣҵı齩ӲͷҲˡϯԵ˳ơ
̻˼գµǴϵǣʻƺӵĴ󴬣ʱֻʣһЩӭ͵ĹԱߺ½·ǰʦڻƺӱ˷ֵ
˧Щ˵ۣվڴͷ˸ૣŵĺֻǲ֪ĻƺˮܷҾǰȵȣͣ򲻶ԣͣ
û˧˧һûбףطزѯˣ̫ʦȥδ
һü½Կȥġ
˧ţ֤һ䣺ǲؾʦˣ
Ļش𣺡¡ƺʺңʵ˵ˣʵᷳչĶǣҪѰһҵĵ̣һҿԼĵ̣˵ټҵʹ͵ǡ֣⽨ȫҵĵ̣һСȻǺ⣬
˧ˣ̫ʦ޵ʲôȻܴ󣬿ˮԴȱʳ˶ˣȻõûнƵķ˼꣬ƬͻΪĮһ·룬ټһ㶼ϧİƬĵ͸ǣⲻǶǵĽ̫ͣʦӦüƴǡ
ôСḻƴǲ˷ĽͣҲӦҪƶˮԴȱĵ޵
Цˣ·ϣͻȻˣҪΪһ鲻ԽľʯĵСпֻǿСʯͷ
˧ף˽һͣ˵ĺǿһҽ˹һںϵĹµƿǺˮҪ˵ʳأǺȵĵˮҪˣȻǵİȨάֵʱ䣬νʱ仹Ҫáֻص飬ǲˣѾҵҵļǸϴһôʱ䣬ʲôź
˧̫ʦܲܣڳеľΣѣţͯŮɣ󳼲֪Ϊ¶Ǻۣ̫ʦʱҪԶȥ
΢ЦŻش𣺡֮Ĺܺˮ졣
˧Ŀ⣬˽ͣɵ㣬ûء˵öԣҲȥҲܰԼ˼ڽϣڱ˵ĿϣҵԣҴֱȥ޵ͷ
û͢ڲ¼ңҺαԼĲȻһɢҲ̧žߡֻҪˣ͢ҪװͿҪҵĹҹһô񻯣رڣŻڣǾؾƵ
޵ã֪Ĺ룬ɹǴΣҪƬʵǴºóŦط˱²ᾭӪͲһˣֻҪγ϶ҵķҵĴӾͿĹⲻ
ҷܶô꣬ѣԼأߣɵ
˵Ѿıˣı࣬ܵ˵ڱãԴˣҹһڴˣҸܵʱˣ߰ɡɽؽ磬һȥ͢㱨
˧λʷɽУ֪յԿһ̴𣺡С¥£¥غơҸߣ߲Կ͢飬Ȼںˣ˭ܣ
Ժ󣬳ۡ͢Ϣ̫ʦĹڸ;УӺ磬ƫ뺽򡣷ͣһСǰ򣬷˵ǡǹټʹ˵ķ޵̫ʦ˵ˡǾֱӾͷ
գͥȥλɺᣬ͢ʽگ顭
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================