==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵǾ ߣ¼²ξ
ࣺʷ 
߸壬ŪȨãڽ̸Ц䷭츲ء
£̾绨ѩ£һɽ֪
ξƷƷ
һʵ۵ķܶʷһлĿʷ
һĴԽģɹʷ˭˵ܼã



һ ӥȮչ᣿


һ ϣ
˿תƮҶͷơ
ǾǺ̶ഺԺ¥󷿣ഺԺΪɫǣԺԶ¥ϲѶϣԺڸż̵Ĳʳͱ֪ˡ
ҶڵķңĸԻޣ˲Ծ֮⡣
̴ľ֥ǹٻ¼е֦ľΣ˵ʱҲᱳʹڼ҂hԴ䷿ڳһλƴ͵͵µģλƴӽдﴺڲͳı˸£ȴֻ֪˳̣ʮ磬ݵ첡һ㡣Ҷʱͬﴺʶͬѧ˵ƨһ𳤴ȴվȰ벻á
ҶƣƴӴﴺŵֵ㲻ԴﴺһȰ˵ҶഺԺ˵һλ˱ӿģơҶҲͲ֪ഺԺ
үƾҶߵһλۻݺƵӣתѽתģһͲǺ롣
𼪣ģ˶үڽҲǶķҲĽɫ֣İ£үӵĳ棬˵ýСϮ˾ľƷĹ£˭ùؾغү
֪С˽·ƣŸʹү⣬СഺԺҪ֪ӵܹɭϣǱ֪ߥˣֻ»ᱻȷ⣬ĹӶ࣬㱻˸淢ҲзӦԡ
СһڿںƾƣĲòȰ˾䡣СȻϴСˣ˵óɼңŮ֮²ϣû˵Ѿͷбֵģźȫǹд˵С֮񱣬Ҳ֪١
ҪƣˮĴ§ڻɲǿٱô
ֹԲ˵
ҶѺžƣȴ̾Ϣ֮˭֪Լ˿̵飿
ʮˣǰǹ¶ԼˣⱲӴӺͯȴٻȻΪ޹ñŤʱ䳤ˣҲȻˣοĸҶϱǺ죬ѪҲͲô˵Լһ຺Ѫɣ׶Լ谮мӣĸ׸ǳƵ簮ǽԼˤţ»ˣԼ֮ȴǰδеĸĸ
ԼﶼȤȴҲ֮֮տ֮Ÿ׻ͬΪԼ򲻹Ź˵Լһ䡰Ͻѡ
꿼ⲻ߹ѣԼ磬Լһ֦ϮñҪϮģ˭֪˸ôͻȻĵձӹ񣬽Լӣ˸
ʮˣԭָοԼɱΪӣͬһȵľλҵĹʸָġµãѰӵܣҪͣģԼñӼҵĻƴڲͬ˸һȷ֮׶ʮʱķеһȣɸ׵ʱֵˣ˭ϮһأԼȴǶ簡
Ҫ˵ƷλںͲǸʡˣҲãҲãԼִ˶⡣
ԼҲûʲô춯صĴ¡ϾʱѧķдƵļʶȴûи˳̸ŷǴԼ֣û˽Լͨԣڵ֮ӻϵǱΪʮǰսԼˣѧЩû˸Ȥġ
Ʋ֣ǾԼ̫۸ĸΪԼͬ˴󶯸λѡ
ԼЩʲôˣҶƵ룬ѵԵɺʷдϵʮĴ֣ӹµ
ο̷ֽ꣬ԼҲȷеݣ̫ƽո쾩ǽ1853ˡ
ʷԭ켣չĻٹ̷ȥ̫󽫻ͬү֮䣬˴󳼲ǱɱǱְɱĹиףҲһΨһһñ
֪ԼĵΪֹӰ˼ʷķչӰľԼֵܽãʷ֣˻Ůڶ࣬ΪԼĽȴһӶŮľ档
ΪԼʹø׶˷ִϧ˽˻һָ飬Ը̷ͬ۵ĹϵҲԶûʷĺãǹԶʷͬڵҪԾӡ
ƣײϾܽù֮СЩ˭˵׼
볹׸ı֮ĶˣԼҪЩʲôˡĪ˵ѵĴؾҪ綫˼ǹѹűһִôһδսֽٹ汲۵ĲƸӶ᣿


ڶ £
աȥţ𱲻֪˵˼ʲôͷüŪ۵ĵүȵĺ˼ˣͿס£Ҿ˵ڵ±Ӹˡ˵ľʹš
Ҷ£ҲûģֱϸĽŲűƿҶѲ̧ͷȴһ
ȴŰһλɫĹŵŮ裬üĿ续һϮĺɴȹ׵ȫĵߣĹǣһһɴв֮ϣС֣ܷܷʮָȾޢԳ
ҶѴһʱ˵
磬ķ첻֪ȴһо޵ĸо벻ĹŵŮ˵Ӿ𺳣֮ĻɦŪ˵װҪ򱶡
ѩһϮȹԵýĻ޷
ү𣿡ҶѸעⲻĴڡҲģˣдģˮ۵Щλ˼ҪȹҲû취ҶѱԵõ˻ŷģ´ϲӴҰٻֶ˿ҡǮ
УСҶæĻش𣬽ŲŷԼʧ̬¿ЦʲôʱԼɫˣ
ЦүͺЪš˵òףæͣͳɣүģɵڤ飬͹ݵã֤ˡ̾࣬Ϊ˹ŸеүүϧʱЩ˵ǳˣҶΪ֮һ
Զþգƽš
Ҷ¾㿪ˣѰ˺Ⱦ죬ȴǴûŮ֮£Ļ˼ҿԼҪҪӣҪһΣԼɾͲܲˡ˵ǰԼŮѣȴŮˣҪ˵㹴˵ŮˣȻǵһΣ
ԽĥȴԽһŻȣɫĴ˾ȻҪԼӣԼ۰뵽Ҷס΢΢
תȥ裬׼¼飬£ңҲǻˣҪԸ⣬Ҳǿ㡣첻ᣬҲᣬۿÿ춼㡣ôҲܹߵȽģҶ伤ĪҪ͸ոʶŮӻãñŤ
ͻȻ;òһʹǶȴƣƢ
Ĺֹٻڶߣ굴ǣ˹ͷΪ֮һ֡
תͷҶѲȻֲϼһλεĶ̽źԾʹ鲻Խʹȴ͵رһŲźľʹǰһڣ˹ȥ

Ҳ֪˶ãҶѺȻһ飬۾һˮͷĽҶѿڱǺˮ
ﻹװԱһİСĺӽľһˤҶࡣ
Ҷֻȫʹ˶ŷ˫ֱԼƽڵשϣ¿ۣڵ˺ӰӰ´µҲ֪мˣԼϣȹ¶һĨɫһ˫׵廨ЬϿҲ֪˭ˡ
ôˣҶ󰡣ʲôģܺú˵ô㶰˴Σ֪
ᡱӱ߾ͼһλεĸֵĵĺӲĿҶѣٺٵĵʦ㣬ȻҪҵˣɴɱС죡
ҶѾһ飬ԼĪ˵˴ˣ̫ͬƽ֮һǰ򵥣ץսǿǾƶǵưٴ붼ͷƤ顣
Լڷ֯ˣץԼʲôѵΪԼ֮ӣ漴ҶѾ뵽ղ̺˵˾ץˣץﴺ
Ҷ˼ϸܣ̶һ˲ͲǰﴺСӣҲ֪ʲôˣӦԼˡ
ǵʲôˣҶԩˣͰ͵ĿλˣСѾͷǹµģ˵ͷٸװ磬ģ˵ʮꣿҲ֪ǲģʮͳͷǿЦΪ޸أ˭֪Ǻš
Ϊˣһɫǵͷͳ˴˰ҪЩá
ҶѿͰ͵ģ߸ϴҶѵƺ̲ס΢¶Ц⣺£Ҳɱ㣬첻ᡣ˵ĶҶѺռǷҶû̫УȻҶ˵Ļ٩
Ҷһȣ޲Ҹطȥ룬ǰһ㣬ԼŮҲʵ׾챿ģɲ֪˵ʱǲЦ˶Ƥ
ҽպˡ˵Աš
ҶѾͳһպĪǸպ
ҵ֣պﶢҶѣʻʵ˶ۡ
ҶﺧȻôϻ۵ĹԼ仯Ȼ˿Ӳ۾ƭϼѡ
Ȼ֪ﴺʲôԼݣǱȴﴺ࣬ݰ¶ԼɾΣˣǻϱ꿳Դ
ҺӲ֪ԼݣԼᳵֻȥģԼԲѡڵǾԼ첻ظҲΪԼأȻԼԲѡԼ۰ֻΪԼɢģϲԼظ
Ҳ˵˽Լǣ¶ü
ʲôպͷҶѵȻ˵ֽӦ̫ƽߴ˷ʮˡպʢ֧װ
ݴպΪػ컨վտ죬򲻵֮¡ػѦףֻδѦͱٸɱһպ˷٣ѦԾӣʱպոʮ꣬ǰˣֽպɲʮꣿ
պİԶǴﴺҶѽģﴺΪ£໰β룬ҶǰڿЩȴȻˡֻôͻȻ˾ʦҲô
ЩͷҶһպʣֻʵϣǣ
պִҶѼۣ˵ﴺдţԼȥ¥Ϸ
Ҷϲ³⣬ҡͷүôҵģֲ֪˶᣿ȻﴺСӺˣҶѿɲԼƨɾʶѡ
պü΢ܽø㣬Ƿ֮
Ҷѵ˹үŽ͸ң˵ˣﻨòүպӣҲὫﹰð
Ҷ⻰Ա߼ӶһҪһҶѵԴպ˸ƣ߷߲ƽȴҲ˸ٹˡ
պ峺ˮȴգѽգĶҶѣЦ㲻ʵϣģдţվͷؼңպ˵
Ҷֻҡͷҽʵ飬ﲻžˡ
պĿ⽥ΪҲɱô


 ưɣ
使ĶҶͷƤȴ΢΢飬ֱλ׵ĴŮһ̵õ壬˿̿ɲǿЦ˵ͷһתҪԼ
Ҷѱƽղɽ¶ˮϡͿûһ㱾£ǵ͵Ļƴ磬һһʵǰҶѾͽĽأȻǹ¶ȴƾԼŬõӢŴѧĽѧÿտ̿ѧʣͷ׶̹ˣΪ֪Լǹ¶һжҪԼɹҪȱ˸ǧٱŬ
ԺҶɢˣʵھûʲô׷󣬿ɲǣʲô׷ģ˶๶ӲдôʲôãϾֽлͬĲ಻ڿƼƶȡѾִᣬлػڱչӿƼΪ֮Ҫ˵ƶϵļˡлļᴬڣƶССĸƷѡ
ɢɢҶǰĽڣвҶҲţƢҪɱɱضԡҶĲ£ѾһˣҲȷʵֵú¡
պﵹ΢΢һ벻Сͷᷢ᣿
ģ㣡ĵĺӺǿҶѲ˳ۣлҶѶ˺Ͳġ
ҶʱҲˣպͰСӣԵˣûһüĿʱҲ룬˴ʦ㣬Сļ棬մƽ
ҶѲ´ҶѣµӣĿҶڣ£ҪſƶǣҲ̫ˡ
ţˣȰպڷҶһʪȴֳһ亹

ҶѱڶʱԶոմİһͱˣ·ʪģ˫ֻۣҲƤԸѿƵʹ֪˰Ǳ˸
ǷʱҶֱᵽҶΰ治֪ǲģô˯ô
ŵĺպԸ½⿪ҶѵҶ˫۷ľһܶź׵Ժ󣬿ɲǣ˸һĵۡ
˻ԺİҶѾ۵˿ȴƳպЦأǴû㽿ɡ
ֻպҶѶˣҶȴԾѣλչ治룬ִ֪ʲộԼǧģĵ˺촽ڰϵ̬һ
ҶΣ治֪ԼΪʲôɫˡ
ιʲô֣պС˲豭
Ҷѡ˼ĻشҶ¸һʮˣȴǵһֱ׳³Լǰ֣ǰҲùͬﴺȥӵܽɳʱĻڽԼȴǰ¾ޡ顣
ˣô
Ҷʵĵͷ졣ίʵ죬졣
պʣﴺĸࣿ
ɲûشˣҶӲͷƤͷǿǰɡҲȫ˵ٻӥ³ɲǴﴺȥģһδ̹ء
Ǻðɣ˵ʵҲ㣬ǣΪҸ磬ڱ̲Ρ
ҶѿЦ⣬ﴺҲﲻɣ̲ιѺطҲ岻֣ҲҲְ
պҡҡͷû֪ݣΪ˶Źͷ˵ľǴﴺ
Ҷѵ΢΢һ֪ﴺڲͳ˸ĴƷ£ȴСӻܸɵ£˳һ
ôһ˵Ҵﴺ̲ΣֻҪҸԵǡ
պֵȥҲˣȻϸﴺдųѣҲɵ㣬ôҸѾϣҸھǻ֣ˣСæǾ֮Ͱɣ
Ҷһ˵ôôƤģ˵ȴպｫƱһ̵ָϣһգգĿԼҶѾ֪ˣ¶ˡ
ƱҲ˵ˣһٶѣ˵ͨòȴҲ֤ԼŴ󻧣οƴӵĸ࣬ܲӣָȴϡ˵ƽ󳭳ģշת֣ʼҶѴʱﻹֹɲԼҲɺô
ۼպ豭һʤȯյ顣ҶΣֻõͷ˵ܰﵽҵҡ


 竣
˹Ƚ⿪ۺڲʱҶѲɵÿЦֵഺԺ
֮£Ժ¥ӳһ˵ޡ
˴δպҶѶֱ¥󷿣ްų¸ں棬ϴҶѴվһԹؾʰĿ΢в죬ȴǲ֪ʱλү͹ȥˡ
˷ްţպ￴˼Ҷѣ˵ҪʲôдŶ㣬ŰȡҪҪдűƽڻ֪ӸݣСͷĻʵյأҪ
Ҷæҡͷ˵ˣ͵ˣԼСҲûˡ
ۿպﶨҪԼӰˣҲǣݶԼˣһԼѣˡ
ްŸԼҩ˵պ󲻷ŽҩͻᶾպԼɫҲ֪Լţû˿Ը
ҶѵίʵĶҩ˶̫ҽҽβãнҩ⽭г
պƤ£ҶʵЩ޼ƿʩʵȸѺŵӵν˵̫ƽšȵȶĴعǰҶѶ⼸֦Ҳ޺øУʷԣЩȺЩΪԼͷ­Ѫʿ˻ֵصġ
롣ռӦˣ˵ǹͼҺɲΪԲϷ췴񣬸Ϊ׶Ϸٸ֮·֮ͽ
ҶѱȽƵԼһкǱȣǱԼССѾͷŪڹ֮䣬Լһٶ֪ʶִˣҶɢɢɲ۸˵ǸСѾͷˡ
ҶҲ֪պ˵С˵ʵʶ֮㣬֮ĶǣԼ֮ίʵ˲һ㡣պϵŵĿǧһٶʮ꣬¶֪ѧء
ҶҲɵòпһ壬һϧǺοա
չԼ£㿴òڿʼҸ˭дͬ˭棬ĴңҲȾȳ磬壬ԺټҪɱҪУʱɵ㡣
պһ˼΢΢ͷȻ
ҶҪްȥд׼ķıȻźľ̤ҶҲ֪ﴺĵضǶȻͬīֽŽԵġ
дġҶѶǰպȴҲǰǲҶѣСͷ
ҶѾЦʶ֣
պ˵СͷԽתõ죬΢ʶü
Ҷȴ˵ë䣬৿ƱߣʵдŤŤû취ԦëʵĹҶʵû֡
򵥵ı㣺ﴺഺԺ¼֣ҶѡдҶڨڨݸպĿղŻ˵дźﴺء
պﵹû˵ʲôֻͷ
Ҷѽǩ˵ݸްţֵ֪ʱǲڵֵȥǰڱȥ߷ͬ
ﴺǰ˴ñ֮һ׺ˣϮıûʲôϾѾʮˣͬڣȴֵĲˡ
ﴺһϻﴺүүһָԪѹ֣Ϊ۰ĵõģŶ⸨աӡĵȾλǧƴӣҾλʮȣûоλɢʵʤﴺ㳤ģ֪ı£бϱ߶ϣƴӶԵǹɢҵƷǮѡ
ްߺ󣬷ڳһҶͻȻʵչĽŻ۰ɣ˵ͺ޲øԼһӣ˼Ҿ͵ɫأƫͲʡ£˵ʻôһֱ˼ҵĽſô
Ҷ緢ˣչͼϰףպﲢûв㣬ǵһμ֮ʱΪӲǴ˫СɹЬҶѱѺʶһ㡣պྣҶҲ֪ôʳô仰
ʵҲԹҶѣ˵ʮˣûôʱŮӽӴѾӸΨΨŵŵľͷˣû檣˵׵Ĳ٣һܣڵոȴҪ˸ָġ
һɵһŽҶѶߴ磬Ҳʼ˱ӵͷʮδ飬ӵܣʱǸˡ
һֱĻУҶǵһκİŮദ䲻ɵǰϰߣ˵ɫⲻ˵ġ
Ȼպ΢΢һ̲豭Ʒ裬ҶһӡҶСüֵ϶༸͸Ҳûܡ
ҶӣڨڨҲ˲豭
˾һʱҶԽԽܵĵڣ㵽ˡ
ĸҸӰκ˻أľųǴүʲôˣˣһ㣬˭ҲҲ򣡡ûأﴺɤźˣžӵȰʲôҪү
ҶѿЦﴺÿҪŪ㶯ڡ
űƿ߽һ첡ƵˣǹʵĽɫƣһԶ˯ѵӣ·˲̴̵һͷ
ոүִˣ·һͱһ˸ͷĵ˼˼ţߵѪɳഺԺ˭ʶү˭ָҿ˵˵Ȱү˷һ˵үЪţͷҽǲ۵Сүͷӣүָɽֵ
ﴺȴ飬˸۶ȥ膪°үˣ
ȴģ֪¶ҹȥˣ͹ĴЦæֵ˼ǸȻϲ˳ȥ
磬顣ҶѣﴺɾȵĽˣͷԵĻҪִ񣬱Ҷ˦ֻǸЦ
漴ĿƳ˽˵պ΢΢һ۾еβ뵽ʲôӲתͷȴƤЦˣ˵磬׼լӰɣĽҴﴺܰƯƯģɩ⡣Ҳ³λԼת͸ˣеڣľѳۣ˼ѾǰŮˣԲٴһ˿˿Щ
ﴺ⣬Ҷ¿ЦƣȺȿڲ㣬б¶
ﴺŲӵ磬ͱ½ҴˣԸüͷүǣ
Ҷѳţô¶ϸ˸ˣģ֣ǵò
¶ﴺüͷȻ벻ˡ
Ҷ֮УҪǼǵãǿɾ治Ǵﴺˣ¹ǵòǵðɣ̲Σ̳
ɣǰɣﴺ߶ţվȴӣתߣ߱ߵȥҪˣʲôѲӪүˣԼץҶѵϹҲסСеҲ֪ںʲôҶ΢Цѡ


 Ҫ
չҪӳ伢ɣȻûͷĥĹǺϸϡ඼ûȼڣЩţҶͼꤡ
İɣ˼ȻǴﴺŪȥģа취̳Ҷպ飬ܲѾһ̣ûʲôԶġ
պﲻÿɷҶѶްʹɫްŷŰۣҲ޿κεĳȥίʵҲ͹ˡ
㶹ơܿ¿ȸɫİһ˱ǣɫˣ˿һ۶Ρ
Ҷ˴ӣȴһЦ˵үһǰɾӵĳΣģұ׼硣
Ҷҡͷ˻֣æˡ
ҶѰպԵ˼ģ˵żҲóԶǣ췴ıǮ˵ǰɣ
պЦЦĿҶѣҶ﷢ë֪ĻĴŮɱ˲գ۵ģ컬Ǹæʵʵ졣

ﴺλûŪʲôҶ¾һˡ
ȻݣﴺɫЩѿֵҲ֪˭ƣҪ
ô£ҶʻĵڣպＸס˺һ¶ŵ̬
ﴺ£ӽһ蹾˹ȥĨ˰죬ǰ˵ˣϴǹ߷ˣʵ˵ģԼˣطүûȨˣ˱µˡ
˵ŻﴺɻĿҶѣ磬¶˭ģĪ뺦ɣ
ҶѿЦҡͷϴ֪ôıʵݣСǽˡ
ﴺûɣԼƺһ̵һһȻЩơ
պĬĬһվˡ
Ҷһæվպǰʣչǣ
պȴһ˿ߣ˵ˣ첻ɲԹ㣬תλүԺټ׵ӽ쵶ӳû
ҶһݣȴҲպ˵㻰˵ﴺھףոԼԼûϷˡ
չɱͷǿû·Ҳɲ¶ҶӰӾ翴ˣе㵣պԴһȣȥ̲Ρ
պû֨Ǵϻ۵ĹǶת˷ͷ
Ҷѳ̾˰ˣӽʼӥİҪһȥˡ
չͿ룬¶ҰˣɲɵֱܱײİԼȥǿ
պĿڴĦСתʲôӡ
Ҷȴ˸ƣְסﴺľƱһ˲˲Ŵﴺϴ¶ǵð졣
ﴺҲûʱһȥݶأҶѵĻʱһ飬Ǹ޷ʲô棿ȫ޸̸̷ܲͳ硣үǻүһиѲͳˣ
ȥԼӪүǣİﺺūŴ仨ˮ̫үϹǸʶ𱰣ú˵죡
ﴺ۸첲ԾԾԣҶѿЦãæ£˵ѽ֣¶ûֲñ˵۸үҲס¶ô죬һʬͽȥ͵תͷͱбУ֪ôʲôĶ
Ҷ֪ﴺƢԣ־ϸɰ첻ĶӦͲһˣܰġǴﴺڼͷ죬治ͽȥ
ﴺŰӣͷСŷҶѣҲҶѵĻΨһ㣬¶Ҷ߶䶼ˣǽ䲻


 Ʒ
һʽ¥ԶԶͿɿ֣ɵ̨ͷҫʯʨӣ¥顰հơ֣Ϊ¥
֣ϣ··һ㳡ɭϵ¹ܣУݼˣһԶȥܼĿԺСۼټ䣬һƺ
·ĺ԰԰Ǿǻ԰֮ʯᾣɽȪͤӳԡҶѾ;ڻ԰ĳ¥У¥ǰľӳбˮһأԶ
Сүظ֣ʱû˹أɹһţ̫ūŽڹдУ󸣽ŵ֮λรŵҲ֮
Ҷ֮ܵܶزˣһһã㱻ָɹѧʿа֮ӳ粣˵ãǰаΪղ󳼶ʦȴ̫ƽԽԽףϣаְð죬Ҳ౻乫ֱͷ粲űΪİ˸ǰ̡
֮˳ȥʣҶһСڣǿǼǧ谮һ㲻Ҷѵڸ֮Ҳ磬˵үδ֮꣬⼸ٲУһСүϣΪã˵ҲֻܿϮͳˡ
Ҷѻس¥ȥڹĸףٲñʺůǰί˶ӣ˶ӵ𡣽ָλร˰Ҷȥֱ鷿ڵĹ԰ȴǰͬײ˸
밢갲ۼҶǧҪȥȴŸ첲ˣίˣۻͷ͸۱˭ڱүͱӣҶأ
ǰЦҶûдǼٵġʷأλ֣ĵʮλ˲ƽӹѶϣΪ˴֮ףȴǸ裬һҲԼ˳ġ
Ҷȴֻһ簮ԼӡΪ˶ӸҰͱĸס
˵ɣԼͥ裬ƫƫ˼Ҳ׾ǨŭүDϣıСҲסˣҲǺЦ
Ҹôɷ˵ץҶѵ־ͽ鷿
ȴ鰸֮ϣһ̵ֻСԾЦļƷȸȥɣôһѽͲһ
ҶѿЦãô̶ӵģԼΪˣҪ߻ˣůůģΪ˼ˡ
꣬ı£ֺܲеĳԸɷ
·𲻸ԼĶ䣬۾Ҷϰ죬ͻȻЦЦǸ찡ڿ۰ڿ۰ˣ˰Ƕ˰ɣ˵ô˰ɣ
˼ҿϲķӣҶԼûôɣ˵ҷݹõֳ
ҾͽϡϷŹ⣬´⣬һҲҪٶӸɢȴ󳼵ݡ
꣬ȿҶѴһֽļ㣬˫͵үǰ
Ҷдõģͬдһһֱ¥ҺͬԼСĺԺ鷿ĺԺҶʮʱðģȱȻдǵ㶫˹ȥϾЩۿ˵治˷ֵĻĶ಻㡣
ҶѸոսպﰲĺԺָ׺ȥＴɣⲻһܰ׵飬ҲֻҪպǶ
ҶѱպδԼԼתͷ˲ôԿʼ׼պԼڰɾͷģ˭֪պȴû˵֣󷽷ͬĺԺϢ˲˲áҲĶԼģԼֲ֮ʲôһԼȥôӦȴԼԶ֪ˡ
ĺԺʱҶ鷿ƪģǶԼɳĹϵ
Եɳ֮һֱ񣬽꽥ʳұʵڸ򱱽ϡع㣬űɳ˱ˣҪ֮ƽֻп˳үʱһ񿪿ѣ³åػ򲻵ϣֱɽȵؼֲ¶ˣһȥ˹̹֮ߡ
ﻹԵֽɲӢµȹ󶯵սѳɱȻҰöųԣ֮ƱؽĿת򶫷ʱҴδѣֻ»֮ӡ
ļ¿ţԽԽǳԾһ̲ס̧ͷʵƪ³ֱʣ˵˹ڸӢսǲģ
Ҷ֪дһʣص꣬Թ£Щ¶ģȫ̩Үս̵˵ġ
̩Ҷѵĺʦȫ̩ϷߣĶģǰЩüͽıڣЩҶһֱ֮෽չˣĶĹε÷ġҶ˵ϣҲ˼ơ
ŵͷ֪Ϸмѧʵģת뵽ƪҲϷӴдһѡ
벻벻ԭ˹Ӣ˳⵹ðˣպƣǿӢǻ򲻹ô
ҶѿЦӢ꣬˼ҺͶ˹̸ˣתͷʰˡ
ָ꣬ϣַֺ֮ͺͣҴ壬ȴһǿ׳ġһʱҲý⸴ӵƣֻýˡһƵ˶档
̾˵ЩӣͨͨʶڣѹһѵѶ
Ҷֻܵͷ͡
ҡҡͷһ¹ش󰡣Ī˵ϲӦҿŶûšҪȫµĺ˶ȥ˹⣬һ˵һһʧƣǿɾ·ûˡû𣿳ëۿʹˣ˵Ѫ˵ŻüͷԽԽǰΪǡ
ҶȻ֪̫ƽȴԶˣҶ֪ɲ£ԼĺûȶأЩҴȴı䣬Ҷƶ䱱Ծʦ𶯿֪
꣬ΪҴǧδ֣֮ŲɾǰʥүķƣʥүҲȻīسɹġ
ٴβĿҶѣ벻ӶʱԼĿ֮ȴοӲŲǲأ䲻СȴǬء
ðɣãѰȥҶѸ΢ЦҶͷƤë
鰡ҲϴСˣͲɼô
Ҷ¿ЦܻȴǶ㲻ȥˡֻӲͷƤػ꣬ԭջع̨̫һŮ͵´ϻۣдԡ
ЦˣľͺãΪ飬ģϸ˵žһüǲиŮڹǰ˹ˣ
ʱԣո̷۳ңҲѹ²ô
ҶѵͷʱҶҲǹʹͻȻôͷȻǰôԷ˭ֺηܺЩϵҲã˵ΪԼĵӰ쵽ʦƣδǱˣʱȴܲպͳ˴͵Ů˰
Ҳĳֺװɣ׾ͺף׼ʼһ𣬸ʧٲҶѵϡ


 
ȥżˣ֪ȫδɽҶһӣֽѵ˶żүһͨԵٸȥĴȣűżǧлͳ
ɽ֣ȫȴȥݰ೧ȼ⼸ֱɽʱɼȫӰ֣ʿǶΪŴˣֻ˭Ҳ֪Ŵ˲ȣµȴǾһλƴӡ
ʵҶҲ֪ԼŬˮнԼȼõֻҪƶȲҵͼһĻĻı䣬ԼҲİ
ɫΧǽƵеȴͺأŰ¶һĳʽ١
Ҷ𳵴ϵС첼Ĵչү¶ˣҲ͹ȥˡ
Ҷ΢΢ͷ˴

¥˼ʮ·ķһʻƻֺ¥ͬ¥һ㣬ǻʳҪĽͨŦԼҵ
ҶðСĺԺ¥ҺͬǽԱ̣˵һȥ
ҶĺԺʱѾǰϴȳĵڶ죬Ҳ֪˸̳֮䶨Ȼ໰˵ҶҲûǡ
ҶѣⱻϡõϴҪλĺӱĥݿ£ֻʣ˰
Ҷָж浹Ĳ˼æǫѷ˼䣬ͼ˳
Ժ쾮ԣһòĻⰻȻ
ҶӣлˡҶպҲԺС
Ҷתͷȴ˺ȹƮƮ޷Уǹ续ƵӢ飬ɵóˡ
պЩΣոն֮ļ־ظмȴɵɢоĻȴòʣҶӣΪʲôǣ
仰ȴûشˣҶ£ںߣ̾ĸױǺˣȴȴǿСʱܵĿ࡭˵ֳ̾˵ȥ
պ̾ҲͲ׷ʡ
ͻȻ˿𣬴֧λȥȴްŲһѶ߳켦һݡʵĵʥּ̫ƽأϣֳֶܣֵרɱǿţպѽѽ٣
ɣԴɤ˻ȴɣζƳ
ȴްŻȱ£ҶЩԾȴϱɫΪͼҷԳζ˺ðҶѲѹڳʲôǾʦصأҹѲߣդǧҪ˳ףȴӶӲ
Ҷ˵պѾްż䣬ް¸ͷڨڨ¶ͦ׺ݵĺպǰȴ红һ㡣
çĪ֡պһζҶѹ˹֣
Ҷ΢΢һЦŸ紫Ķһʱܰɣպԭչˣ˽ܵйɫպлԵҪȥմմ
պЦЦ˳һи⣬Ҷѣ˵ҶӣҷĹӲ飬ȴ˼飬Ǳũս֮飬֪Ǻ
Ҷһ㶣ȴǼЦ֮ȴˣνũսҶĳλΰ˵ĶʵΪ٣дֽ֮ͨũΧۣ֮޷ǲһʱһ֮ʧŽʿ𣬼ϢũȵȣҪȻҪɢһֿΪ֮ͷ­Ѫһ֧װûмᶨʱֻڵϦ䡣
ҶѲĵ￴ö
պ޽ɢһ˿ѵõľ˵öֲʶ˼ס
˷ˣҶʵļ뷨ۣ
պȴԵĵﲻЩιĵĸУֻ˵ᣬʡ
ҶѾ͵Цչ鶼µЦ֮
պﲻŵĿټҶѵģйΪ֮ˣΪʦڣγ²ɣȴСɫ£ѵټѧʣҪ˵Сɫʦ˵ûⱾ°ɣȴǾƲɵġ
ȻҶʶ̶̼գҲ֪̰ͼܣǿԵѪӢۡ
Ҷȴ̾ũսΣҲĳ˵Ӷѡ
οֽ֮ȵΣ˳⣬ģֻ̼仪ĽֱǰתֽȴͲлķѣֻ»û˷ˣǧ󣬺ָ˵
պȴһЦ˵ũսأ
Ҷȴһպû֨
պʵӵԵǿȫѡٵģ췽ҹ̷
ҶЦƫƫġ
պﲻ˵ֻĬĬҲ֪Ѱ˼ʲô


ڰ ϼ
ҶѵҲû뵽ոոպ̸һ֮󣬻ظͱٽůȴŶ̷үҪһλͨʵӵܡ
ͨʵҰڻǰ˴Ϊıɢȴ󳼵Ĳ£ȴ̷۵档
֣ȻĶڻǰ¶ӣһͨץҶѵֱᣬ¶һӦԲܷҵļɻ䣬ҶѾԹĲǣƽƽүôƫҪȥľĵضźˡ
˵ˣȥҶֻȰοĸף֪ĸ׵ʲô˵ⶥ竵ñʲôʱժȥء

Ҷ֮ʱͱƷʮʱֱͷƷֻǼٴֽצ˳飬Ϻ챦ʯĺӧñӢͦĺܡ
Ǭ幬鷿һ𣬴ؾظ̷ۿͷ밲̴󣬻ʼɣ۽ǳţӷ·𶼵ŽɫΡ
үʵǸӣϾǵүݱʱĹչأҶֻһֱڵ𣬻벻ӰƷϽӼʱΡ
Ҷѻ̲ס棬۽͵͵Ƴȥȴ֮ϣһλݵˣ˵ǿ㣬ɫףЩߵ㣬ʱ컨ǡʶԶ磬ȴĽ֮ϴ򶯵ۡü̴ͳ̷ˡ
ǰղż㣬˵أӵͲܳ๫ôأ
֣ɫףҲò졣
ҶֻһͷūŸūŲиʥЦôⲻ˵ġ
̷ͻӣм仰Ҳ޵⣬쳯ܲ˼ʶӣӺӣżأ
Ҷֿһͷ˵ӻūŵʦ۵ס꣬Ǳߵ¶ҶѾõĽֽӢȹƽһ飬Ȼƶȡҵơչ֩·ʼĵ籨ȵȵȵȣҲҪģѾ˼ʶľڴϬҶҲֻǼ˵䡣
ʱھ˵ûǶԵòʱˡ̷ۿʼһ󳼶ΪǿӲΪʮǰսѧϰģֻ˵ܱҺ
ˣⷬҲ˵аʱڼ̷˼䣬еĻʵÿЦҶѻ˳Բ̷ͷ
벻벻ԭǶҲҵĺܣǰôû˽ء̷˵Żҿ˲ǡ
ҶæϿ£ķĳ¶˵黰ʱֻܹԽԽá
̷˿ڲ裬˹ҲϴСˣܲڼƣ˵˵ɣȥĸſڶ
ҶæֿͷһмӣлӶ䣬ūȫƾӷԸ˵ūŵ־Ȼսɱëӽɽ̡˵Ҷϣȥë̡һûиھȥʲôΪһǻѪֹëӶôϿ㣬͸͸¶Լ¡
̷ᵹû뵽Ҷѻ˵£̾ΪˣСС;ʶ壬һֱиӵ˵ģȴ뱻˵˳˵Ľɽܲһֱˡ
Ҷѷأ̷пպµȺسʵΪ׹˿ã̫ͬƽĽ¶˵ףѾһӴʵҲһֱͳƬصˣٴҹҲ߹ѡ
Ȼͨ񣬲ܻķˣɣһϺ͸ģ˰֮°һ졣
̷˵ķƵҶȴһҭҲ·ͷʲô͸ģѹ˰°һ죿·һ۵ʥµ
ҶѶ̷˼СңոչϺسǣؼල⽡ʱأɸȴ񶼲㣬ʱͬ裬Ϻ˰ǽϴӪõҪԴҲѹ̷żϻˡ
ҶʵȥϺһ⿴һͬ·ġӴӴϾʱִѿ׶ΣҲӽԼǰ磬ЩĿܹͬﷴһЩ
Ҷȴʲղ󳼵ͷȥϺһղģʹ󷣣ɮߵȶΪղ󳼶α
ôԸ⣬ҶҲֻһмĿͷл࣬ū֮ңūŶӺ°ƯƯġ
̷΢΢ͷⷬȥҪ޵һƬġ

ȥ·ϣɭϣǰж¯·ױʲţҶѸһӣ𻰲㡣
˹ţ˽ΣֽҶѹʣ˲ðɣ
ҶȴǣЦŵΪ˭˵׼ء
򣬿ӵ˿
ã͢ʹּһȷ¾ޡΪֵ̫󳼣ϺĽ档
ֻȹطӡһҶѾҪ̶ˡ


ھ 
¥ڵ̽ڱ۴ΣڵһҸ¥Ǿһһȥͷԡ
¥԰Ǽ±ʮζֱͷԹģ޲Ĵָá
¥һŷ˿ȴǱγˮ۵ϣĵƴҴɲͿź˰ɣүΪһƬŵطҲ͸Ҫ˵ǵЩˡ
Ҷ뾩ﴺһĻƴΪھƽУմﴺ˼ҪֳûģҶϲһдӼɻƴҶհҲֻöǷ˼
ҶѸһҲʵΣͿЩүɣﴺõģഺúɻ欵Ŀɲô˵ǸŮ˰
ٿ幫һĳү߶ӵ±ȴһһ๫ˣǻƵ̬ʵҶһƤ
꼶ȴŪˣЦžƱСүһҼүү˵ˣ˸ΪϷǵڼңԺ˭ڱӡֻ֣һӣЩ˵๧άҶһ䡰Сү
Ҷæٱˣ˵л硣
±֮ӣ磬ֲϲ֮ڼҲϮ˻ӹԿˣһ綼ܰҡҡλεվͰ͵磬¡±ҲһףףɡֻҶѵȥʲô黰ȴǷԷθΪ޶ۣȴ֣ҵİΪ׺
ҶѿһᣬʷϣӵǼ棬Թ˭أڴµĹأӵܼȲ뿪ǣܴ¹̵Ӫܴ;ıò£һҲֻܿԵ˵˵ˡ
ͺ±󣬿Ҳʮ꣬һӻججĹȥˣһ᲻ֺοһ⣿
߰ҵĻҪϣ֮󣬶ౣӡҶ̾֡
ҡҡ֪±˺ô˵֣һ죬๫æָǳ˿±Ĩ죬Ҷΰ
ﴺбƳŵ±ʵ̲סߣӰ岻оٺȵƣͷٱ㡣תͷҶѵ磬ǰӲ˵ĻҲ¸ǿһǸɾǡ
ҶѿЦͷ
˵Żͷ绨ѩЦҲûΣҶѣ˵һ˼Ҳ֪¶ɣ
ҶѾ͵˴ﴺһۣﴺϺײɲ˵ģι磬㻰˵ǲҸ˵ģԩ˺ˣ
üŪ۵ĵСӸ˵ģôھ˰
Ҷ֪ﴺǻˣ죬ԼҺͬĺԺʲôܣŮӽײˡ
ҶѾЦҲ۰ǰ¶ıӻʹγȥ׼
ͬպ˵ˣպÿ˳·ϴȥϺϺֱ쾩Ͷ̫ƽҲãȡݻĵҲãΪ㣬աԼֻ˵ܵ˾ǡ
Ҷü京򭡢˵ഺԺĺɣǰӸոմֱͷġ˼ɣഺԺһĿ˴үǴүȴɻСԵԵɵɣɻֶҲһ㣬ʳʵڲǼ¡
ŴүھƴΧһľǴɣʱѴɿɸֻˣ˵үԭʹء
ȴ¥ô£ԼҪȴһˣ˵ŵĺܣɴɻЩйɻֺּ޵ģɾģһһСүĽţֽӻͷˣӵĻƴӣͷεģ֪Լ񵽱ˣֲúɻɫǰѿˡ
ҶѹؾصģҲΣֻǰҶƲˣżҶѵĸ첲ȴƶΪ֮
ۼ̸绨ѩ£๫үֽŶʼʵλȴԹԵ۶ƳԼһ£δЩҶѾƱˣæүǴҩٺڡ
ﴺ͹ЦҶѵ˲ǣͱȥˡΪﴺδմ޲ۡʱڴ¥ҲвĵĹأкĹкȻûе壬˿ʶĹԸкҲҪʾܾȻһۣŪһЩҲͿԶӣлͽиѥӡ
ﴺǽˣȻԼմĹҶѡ
һϲȴߴĵͷ
ʱڶһЦһСƨɣи̵Ӷȥˣ
ֻһľЧȻãҲǼѰ¡˭֪ƫƫǱԺȸˣ˵ԽԽЦҲԽԽ졣
Ҷ÷ҫôͷԺ£һλũʽ֪ôȴݺ˼ңԵũʽ͵֪غ񶼾֣ٸ̡
ҶüͷỤ̊ͨҪȥȵģҲ˵Ҫƨɡ
̵Ů˵ͥѹڱܣʱֱ˷ָ
ȴӻڵҫӲʲôͣӾͿŮ˵ƨɣдһŵƨɣ֪Ҳȥ̵Сӻ˵أ˼ѣ
ǱһЦ
ҶѾͺһĲǸ
ﴺüëҶѶ˴֣ǻ˵ӾվͼƴӸһӵЩ۳ںֻе±ʵ֪ʲô¡
žεصˤԼ˻Ǻıңǡҽְ˴
ҶѵһȴڵľȻףƷҲδ̫ӡ
Ī˵ˣպٰݴѧʿһȺЩƴĻĽˣ
ҽҶƷ˿ھƣȴ벻ĵһνɴ˿ʼǣȽԹˡ
ǱﴺƺˣĶ˳츮үǰǣ
ۼԽԽ󣬾Զףⰸ߹ðϴ޹⡣
ҶȴûȥȰﴺͬλδصԹӰԼ˹˵ļƻΣˣҪܹԼġ


ʮ Ҳɫ
Ҷղᳵӣֻ˶һˣʲĵźūţϷӶȫǰմɽͳҶѵʦү⵹պϴԼްŵػڹˡ
ʮ˹ֱֱִһɳߺ·Ϻʱ¸ضߺ·Ϊȫ
֮£̲ɳľ޴緫죬ҶվڴͷԶȻ֪λѾ˲塣
ˣͷ󣬲ܾôϴһλʮ׳ͷҶ˵ٻҲɳˣǳˡϺ֮һȻνֻһ˶ͬͬͬ˻֮ѡ
ϴոմϷһף׼ȥţׯɹٻϺȴټùʹؿͣȻͬ⡣
ҶһϮ´磬ôֻİǴźӧӡݵĸʲ粽ߣһ۾֪λҶȻᣬ׹־Ĳ֪Ҫ˵λԱҲûӣʲô߹ٹС
磬ðҪǧӰɣҶЦ
ϴ΢¶֮ɫɲʮС˺ϹһȴǶ˷ܶһҲɼ
ػȻǫѷĺܣشˣСǸ˺ϻľɴô˼ЦˡСĸ׼꣬˽ЩǮٹһ
Ҷ΢΢ͷԶȴִ̾ܲݡ
ϴЦȥϺʶ˵ĻִˣСҲ˼һǮãִٿطûֳɵĻƣ˼Ҳ͵ˡ
ҶѵǮÿԶ෽ﱸûлƿԸѧϰֲǶôգһеҪ¹£һֱīسɹ棬Ҫ̭ġ
ϴЦȻЩΪȻҶѾ͵ʱ￿ʲô׬ӣ޷ϱˣ˵Ļִǽֹó׵ģ˵׼ûأ룬ִһȥţׯɹȣ޽ǵɳʱΪ
ϴЦҲŴ˵Ļɳܻ͢ǻ·ɣϺ̲⣬ɳأɲһҶ
ҶЦЦҵֺγܶ³͢ҲΪ֮ʮǰ˻ֻ׼ڹݳͬʮóأأ̣ͨóסҪл·Ҫ䣬ҪģҪǿ
ϷӶȫ֪ʱ˴ͷҶѵĻ΢Ц
ϴɫѿҶ˵翴ĩգĻ˶¥ȴһֱڻҶѵĻ
Ϸӣ߷ǻزհɡҶѿݹ᾵Ķȫһȥ
ϷЦү£˰عײĵʲô
Ҷݸ˵ʵʶ˵УҲϷ˾ӣ˶ԼãתԱ˾Ͳ֪һʲôˡ
үֽ̣ӢȻҰƯҪ֮ãΪôҪǹȥأ
Ϸһ̵ģҶѾһͷۣҲԼҪǼ͸պϷдһݣϷڳ
ʵϷӶƶǲмһ˵ģȴΪ棬Ҷ̽
ΪӰɡҶֻý۸ӵĶƶײ֮
Ϸ˸ͷΪȻ͵үЪţǶи߰ҲꡣϷԼҹľǸде
ҶЦ
һ·˳˳ˮϺҲҪʮɣ

Ȼͨˬ¥խĲշЩʪʪơҶѽ뷿ʱպľ崲ĶǱũս
ǧĽ䣬ȻóⱾļֵ
ҶѴóһֻľϻЦġ
պҶѽ˴գͷ鱾վΪ񣬵ҶѸúܲϰߡ
պίʵЩ֪ζԴҶѣСͷ̰ܡʮ仰оžǼٵģ̸ʲôӢۺܣˣܴξȳ磬ʮžǷҹ塣
˵һǧһǸľˣһ·ʹ뿪յء
պｭɣƣ˿ɾЩԽֻϣ취ҶѣͬС壬޹ϸ
ȻÿḡԣһͲסһԴ
ҶѵպȻҪܡ
ҶѴľϻһѻתǹԿʽۣʵǹû̫죬ֻǸΪء
ǵӢ͸쳯е֮һͱ֮߸תǹշת䵽֣鷿䣬Ҷ֣ⷢ£ҶϲȻ
ҶѽľϻݹЦǹǹʤڷ㣬ֻӵûмţȵϺ๺һЩ
պ˰֣˵ɣò
Ҷȴɷ˵˹ȥ֪㽾˵ãûʱ˵ˣܱȵù
պﲻӣ˵ĻҲʶҲûʲô˲𡣡
Ҷ̾ǹɱȣô˵ɣǹϵķ䣬̸Զ޴ܶÿô
պ΢΢ɫȻ뵽ֻĿ£ü΢ʵϬ
ҶѵʱﲻſƼԶëɪǹʱϾͻ١
ƼպЩ⡣
ҶЦһἰƼģ㲻Ȥ
ô˵ɣ˷һ½籨أ˵һ仰תۼͿԴǧ֮⣻л𳵣øΪͷţ򱶰򱶣·ϼɽھеӰ˲£
ЩǿƼڽпշĻɴʮˡ
£˴ˣô⣿
Ҷ˵ֺպﱾС֮ɢ
Ҷȴ֪պʲôľϻЦԽ˰ɣҽôû֮ս޲ʤѵѡ񡣡
ôˣպһȴҲֻýӹľϻȴɫҶӣһ˵ͷĴºмҶӲҪΪˮ֮ˡ
Ҫ˵պĹǽ޶ˣһһЦ޲˻ǣǧҲǺ촽Цȥ磬ЦенѾףӪ֮Ϊɲ
ҶѣպȴòհףҶѽ¿ֲ֪˵ʲôʻҪԼʲôøС
ʵΪҶǾˣʩɫ֪Լ
ҶȻպ˼΢΢ͷҲɫȻչڤؽڣǴġȴﻰ
պȻ
ҶѾͿʼպｲ⣬ôװô׼һߣԣԣ˵˵ţͻȻ͵һպȥҶһҲֱˤ˹ȥ
ҶѾУۼԼҪˤպϣȴǰһۣƽڰա
Ҷ΢΢񣬲ŷԭպԼǰתǹԼ䣬ϥסԼ˫ȣԼûˤϡ
ֻδ̫Ҷȥ͵ľһ׵ǰʺ˵ӣ·һͷܺݺ˱Ͼķ۾СɵĶ龡۵ףͿޢѩСָԼǰ˺ȹᴭ΢Ҷ뵽ܻӭֳԴһһʱҶӶҪըˡ
ҶѹͷȻҲûմ˼ӣϥڰգȵԣĹԵ塣
Ǿѩȹ޷Уˮۣɽ¡ԧ촺硣
˵ʵҲ̶һ˲䣬ͷ͵ҶϾ͸оԼƼֱһվ˴ǰ
һҶѲŻعȴˮӰ߳ҶѼæ׷ȥ˾䡰ȥպҲ
Ҷ֪պˣԼɫϹӶóֺοպպԼһˣԼոʶĻֻ¶˵ʹԼ͸ˡ
ʵôܹԼҶҡͷ̾Ϣ
ʮǰͳˮ֮ԼʹȻǳջȴʵڲɫ֮ͽֻӲš˵ﴺ˽ȻԼɫ䵭ɵ˶Լȴ޶ԣ»Ҳ˰ɡ
ֻǣôʮĿాӦӦչϣ
Ҹո˵˼ؽڣתԼ˼ǰɫԿ
ҶһͷҲֻʣơ
ֻм²ףΪʲôպԼһѶûԼӲˤڵأʱһеʯĪʶ֮٣ѵȴöôԼ
ҶֿЦͱҰοˣôܣ


ʮһ ˣԼޣ
֮Ҷ˼룬պĲշû취պһĵŮӣҶʵڲ뵽ĿԼֻʣɫǵ
ҲԹﴺһμչʱΪΪԼŮˣҲڼʱôϲǷǣڶʮΪһǰͺɫһ㡣
պȴû˪Ķһ衣
չҶѸ˵պȴֹȻĵҶӣ˵ɡ
Ҷֻ¶ĻŲ豭һ£Ҳ֪ǲԼ
ҶӶߵغ֮ðվȳĸ磬˵Ժͻ۹ӳ塣ֶԺٰˣǻ˷ǲľ飿˵ܹǺˣﶼñӸ壬£ʵΪֻ֮Ǻ֣кνԹӼ֪ǧΣȴܲһϲ޻˵
Ҷ㶣պһ࣬ȴȻ˵Ц
պֻ̾ǶԲѦˣΪϣȪ֮ҲûĿټ
ҶѣֵھͿԸӣ
պɫƽʵѾ˾ϣԼȷʵߣֻҲǹӸܹݵֶΡ
պ˵ܣɱϣ𡣺ܹЩѹϵ裬˵һﵱʱ̬¶ˣȴĴܴ裬ҪŴαЦζԵѦ磿
պﵱ´⣬ȥСѦڵ¶ðƫСҲգװ׾ǣΣȻСһжΪԼӣԼǣļգϺֳһֵܰȫԼһСػСһǡ
ҲԵС˰ɣֻǶԲѦ磬ҲûӣӽԼٲѦ˾ǣԼˮҲѦھȪ֮衣
ҶԲ֪պ룬ȴǺð˵ŴŮӵ˼ʵڹŹ֣һʱ˼ҵ˼άԾð˼
⣿౨
ҶһۼպѩСɫ޹ʴǵӣԱѩ߹󲻿ַƫѪĶҶѺɣ۾Щð⣬漴񱻲β͵èһһİɸߡ
ҶֻҰڣУչҿˣ
պ΢΢һĿ
ҶͨͨѹŲ֪ĶðаҶѿЦչǣȻ˵ˣʵȷʵĽ㡣ô˵أ飬ҪϲңǺοգ
ҶֵˣɣȻﲻǴӽԺ󣬹ҶҵˣǣǶװɣ㱨˶ˡҪ˵Ѧֻ𾴣Ů֮飬Ҷϱ˵ҲΪȥͷһħϣպˣԼͲ㿴ɺã
ЦȻﲻǾôˣ
պȴôҲû뵽Сôһ𣬶ľͳʲôԼҶҵˣһͨʲôħϰ˰ֱĪ
ҶЦ˵ˣ˵պҶѣʱڰ۾ͼϷˣϺػһΣð̧̧šȻֻ͵͵ˡ
ۼպüҶæǶҪ죬ˣ
ҶѽŵĨͣպһʱԡ˲βԼű֮ĵľƤЦһͨɲϲεľ棬ôɫֽǺã


ʮ ƵϺһ
̲۴αȣ·С¥赵¥һһʱϺȴѾ
СռϺسǣհʹڳǽӪԾܣ֮ˣνӪ졣
Ӣ֯ǹػƽҶѵ´мǹʵ˹̲飬ưĸǴ峯ղʱȴҲֻǼҶףǹϡ
ৡʲֵʺš
ǰܺһ껪ˣΪ·ͷίԱĻ˹ԱӲβȴƫƫԺ˸ӣȴǱǿ׳ģĶĵ˵ˣʲôݣ磬ǶԴͷһͬʡղƵȥǽǵĴӪ
Ҷֽ̾ͷϵıӴඥϰˣӴ󿴲ԼȴǸӸ޹صġ
žһ죬װıˣһ㵵Ŀġ
ӣȴǲģС˵ϹۣҲү˭þӾʦᱻү
ۼֹȥ׷ǡ顱£ߴͨҪֿȴǶԶؿڵĻǹȫںý˼ҲҶԴղӶ֡
ҶѿЦãæϼӢĶϼλλǴ峯ԱҲ˽̬ȣͬӢʹ̸еġλͨһлл
ҶѣġϷӵҲԾĿ˭Ҳ벻Сүʱὲһӻˡ
ߴһһλȥţ༸λǶŲǹĿйˡ
ʮӺһɱһߴֵİˣʮͣҺɫͫʹżֽթ
ԴɵĿҶһУ߹ñӲĵãǴе°ʸλ
˵ԳƴԱ˻ὲӢģλ´ˡ
Ҷ΢ЦȴӢĵ´ˣãǱĹԱ¾ޡ顣þûӢˣʼӲ
ԾĿҶѣûнӴ˵ӢĵĴԱ˵ԱˣҲôԾͨ̿ڰԼ̻ѧУѧ˵ϼӢģҲɱļдطǻҧģʼţΪء
´ˣ׼ԯҲΥԭɣΪҲ٣͹溣ع⽻ʹҸݡϾԼͨ³̸̡ͨճƺҹʹ֮أȨǰ֮ԱǰЩӵоѾΥԼԼĺϷԣҴʽջʾ顣
Ҷһ࣬ȴЩ£Ϊ۹ĸ߼Աӡ󼫻һô߰Դ󣬴ذ¡
˵ܶҶ衣Ըʹȫһǵļơ編ʹ¡ȥ걻Ϊפ£ڰŵȺʮ£Ŵݼȴڻ֪ܶſڶı߿첮ݣڶûлýӼʹɳȥ굽ΣҪܶҶ衻ܶ˵ĻظǣһٹУѡһȥˣܶ˵Ļδּӡ
۹ĹԱɣʹڼƣ̸޵ȴûͻȻһλԵ۹׶ԱӴ˵һӢģ̸֮䣬һ⽻ֳԾԱα
ôܣĹżУôˣ
Ҫ֪ͽʮǰǩԼֽһԴˣطԱǩԼݾδšʵ۵һͷԼԱ˵˵ݳͨ̿ڰʮȥˣ˻ǲܽǡż͵͵ݳǵģ⵽ȺŹȫûһ㱣ϵġ
ͻȻðôһλԱȻ˶ǰǩļԼ⼸ԼԼղʵģȻͬ⽻̸жһλǿĶ֣ȴһ£ΪһλôԱΪͨˣҪ֪ǰ̸Уû˸̸
ֻԱδɣ
ɹ黳ɣºεϵ΢Цͷģһһ˰ˡȼȷݺԲߡ

·һ԰󷿱ղ󳼵ԯ
ﰲٺ֮ҶѷԸһʲЯ˹طӡͳǣȥžӪ̫Աؼල⽡ԯ𻰡
ִڼ̨֮ǰʹһɻرܣݷãֻ˵ղͬطԱ֮»
֡ú͵ƣҶҲףС¥¥һ䷿Ϊ鷿Ҷȴ񣬲ͱأԲ
̷˵ɣҶȴ֪´ͷβǼɵò˽˰ȨõĻᣬŹ
ҲЦݺʷأӢίԱʵʿϺ֮սɵ˰ҪԭɴԱµʱڣԱԾһͲף̰۳ɷ磬ֳʷٶεôһ档
Ϊ˿˺֮սɵǮʹų̫́ܶ⽡õȿʱǣû¶չʹô塱̷ҲûȨϡͿ˼ˣٵ˶ˣʱȴ类۸òˣûغȨˡ
ƤȴߵԼҶѲɵ̾˿¶Ѱ찡
άСǰص״̬ǲܣҲֻܾȡ棬¶ѣǿǿʢ֮գЩͳͳˡ
ⷴô̷ԼʦǰǿӲĴ󳼣һãϸӣ۸ġñӣǿɾͳ˺ˣ˱ˣٿЩڱǱϰջֽкã˵ԡ
ôһεʱ
ǣֺ֣Ҳ
ҶѲɵ̾˿
оͻȻһҶȻӰһתȥɲǣһϮɴ߹ģ·պվǰ
ʱģҶЦʡ
պһˣȴǲķСɫüͷĥأվ˺һСɫûע⵽Сɫüͷ˼ģֱƽʱ˸ˣȴ֪۾ʲô
ҶѺԼһȵӣպʵΣһǰʲôͨ޳ܵˣƫƫȴռĵһ㡣
ڵĹϵպ˼ҲͷۣĪıһΪԧˣƫƫ˵ҪӽԼȿĿڣȴճ
ѾϺõϴеģڸǣֺǷ˼Ķ飬Ͼձδټ֮ա
ɷʾ˶֪˼ʲô˲ǣȻһ·ͬУػСĽһ
ҶЦҶѾҵı
պһ˲˲Ķȴû˵ʲô
ҶɫʵϺô
պ̾˿׶༪٣Ϻ³ǣرΧ̫ƽԹ˲ϾָԮ
˵СᾳպͳСᡢϻᡢػȵʵǺһ䲻ͬԽзͬѣԲºһҵ˵С㶫ÿڵػڣػÿڵĻˣպôͬʦֵܡ
ҶţɣѰ˻ϺǣдҲãȥҲãȰ˵ͻΧȥ쾩أָ̫ƽһƬδ鿴ˣҪ˸ϺλεҪܺͷ˵ĵһǴΣڵϦٹ֮Ҳ׹ϺתͷȥԸë
ҶѶ˫˭ʤ˭ϣ˼һϺسǱƣСڡŮŰɱվ̡
պﱾ߰˰ˣȻɴ͸Ϻسǣһֻ֮⻰ȴͬҶѽͻȻǱ𣬵һ㡣
û뵽Ҷѻ˵ôպĿʵڲ֪Сͷһߵģֵ״ʲô̡
ֻ£ֻΧǣѷɰɣպü
Ҷ΢΢һЦģа취Ҫȵȿܼܾȵƽǡ
ˣպȴû⣬ֻĬĬͷҶѣȴԽԺ


ʮ 
¥ʣդȦһƬϸݣǵĸɫС׺У¡
ɡµľΣ⽡ôñŤͬղ˻룬ѥ֮ǰʾ¡ء
λҵİ磬ҹУ⽡ȴͶأôҲû뵽ղܽԯ硣Ҫ֪ǰãǴ类˼ԡ֮ϳȥġ
漴½Ūʱ˰ֱ˸ϵݺӣԴӷ˿˰ӢЧ£ȡ´ƣӢҲԳϺͷû˰ˡ
⽡żͲ˵ˣ˴򽻵Ƚ϶࣬ȴ֪˵ưͲǣ缸ͽӵӵܾϺ˰񡣶λֻ֪֪֣࣬ĶӣոտΪһȷ
ﻹأ͢ɳôһλٲµͬ˴򽻵ǻһͿͷ°ˣñϮ棬ȫϣԩԩģ
⽡öûͷĥô˸ϵȴղˣȻϺʹ˽ĵĽԯ硣
⽡˵ҲǼôǰϳأ
ͬղ˼棬СҹϺҪĽˣ˵¶ҹ̬֮ȡ绨ûˣȴʵ´ҳӸù˴˰Ӣֻ֮зΪͷ˰ʹӢЧ֮
ҶѾţʱһڲˮȴòп˴򽻵ȻҲۿˣ⽡õҲЩžߣϧʱͬ˴򽻵ˣ;ȴǼΪΣգλ̨˿ɲǼӢսһ𣬾ͱ˸ͨġְô
˳죬οԭҲ˵ǳ棬ְʵҲԩ
̨ˣĻʵɣҶ˲豭
⽡þһæСү⻰ô˵ģ¹ٿɲСүôƺλղ⽡Ҳķһ˼ͱ˼Ʒͣǻ׹УԲܺ񺺹ٰϵܵҽУˡ񶼲ӡСүƫƫղ˾λߣôƺϸղԽ֮ӡ˼ȥɴະСү͸Źףղս⹫ȻүӣȷҲָտɴӸСֲԵ̫ġ
ͻȻСүˡ֣⽡ԴϾͺըףղֲãǿɵͬ۾ˡ
Ҷ΢΢һЦ̨棿
⽡һ¶û֪ʱʱͱԼ͵͵ˣСʶԼѡ
⣬⡭⽡ýͰ͵˵ͻȻͶ߶¹һͷСүСүְְһʱﲢûϵñְְԼߵģȻᣬΪӡַСү
Ҷѵһû뵽һ仰⽡ôӦۡ⽡˵ǣҶѾһ䣬Ͼǰʱ⽡С²֮߰ãЩСǿ̾ȳġ
Ѻ𾢶ĴҪɱСڣԭҲǵΪľӰ;ѡ
ѵȻһֱ߰첻ˣôԲ˵Ҷѿŷڵ⽡ãü㵨Ҳ߯ˣ
⽡ͷСүְֲյʱ䣬ʶñְְѺΪѸϵСүСү
յʱ䣿Ҷ΢΢һ⽡̬˵ѣο汻С֮߰ãҲסˣҲ
ΪʲôأԼھǵĻȴӰ첻ϺɣҶѽףһȴ֪жѡӰˣͺñ⽡ãӹʱͬһˣҹһˡ
ҶĬĬ£ȴ⽡ãʵڲ֪Сү˼Σ̼ڵϣҲҶ
ɡҶͻȻЦˣȻԼѾпβٿλ̨˵İѱˡ
ְңְҡ⽡öҲҶ
Ǹ˵˵̵¶ɣҶЦºͣ˲豭
̧ͷ⽡ȴϰ£ʵڲ֪λСΪ


ʮ ƵϺڶ
˲˹޵ĳɳͽʵĺ̴ľд̨Ӳľ񻨵İܣװ֡鼮ɫׯءЭɫķ籴ֵɫ̺סǽڣ̺ϵ˺ľ
ż¥ڴ⡣
Ҷ󣬰ŪͲǰд̨ϣбһöͷҹʣΪнĻһţʯԣмֻСϻӣⱦСϻ֮ԣкһͨׯƱҶѸո಻ٸպһ
Щȫ⽡ģŪͲҶѾЦ⽡Ѫˣ˲˼˵ЩСɣȴǱر벰ƷȫԼϲġ
Ǭ¡ʱΪܽƬ͵λԹǰѾҪ֮ޣԼ⽡ôѱҵҲҪԼġִ֮˰ͽԼ˼ɣ˵δñϹϵǧѷꡣ
Ҷ֣һһҲίʵˡ֣ҵǼΪ˵Ȼ֣һٺ֮ޣĸֽ͸Ǹ֣ڹʮϰĶءӣ޳ȥÿҲ֮мúҪϸҵʵӴˡ
֣ĿȴҲˣ˸лǮģ˵ǵһ԰԰ɣǰӣΪǮлȫóһۼ԰
Ҷ仨Ǯˮƾյһ޿ȴ̸ĵȻΪϲһӡ
ү˵ƬӡźݵӰ˽Ẕ́ߵƬ
Ҷѽӹһۣʤˡ˹
𻰡Ҷй˹ļ䣬ȴʵ벻ô˵ʱѻƬóй󷢺Ƶ̲֪ĪڻҲפ½ܺ࣬й׬˾˵ңҲþй̵øݵѻƬӸʵڡ
λ˹ڸ֮ǰݻԼǲС

Žྻµķ̺ıڹͻһ顣
˹һͷ˶̶̵ĺ룬޼ɿŵƲʱϲϿ︡񻪹̶
ΪҶӢͨҲͱ棬ֻͬҶˡ
˹ȴǼΪֱӣʼ֮΢Цʵ֪ʹ˶ԻûȤ
ҶѶŲƷ˿ڣ˵ԭǾӣûԷϸҶѾʹ˹˹ԻȤֹһˣ
ʱϺسȫ磬ͺʱϺĸȫͬ
ΧСռϺسǣӢȹȻͨʵͬСѾ֮һֱóСڵĹͿǵά֣ȻҪԸ߳мǮʳҩʡ
ͬС⣬Ҳͬ⣬ȴдսơ
ҪԼղȻǱʴˡ
Ȼ˹˿̶թС۾¶Ц⣬˵ʹˣһǧ֦ǹѵʹϣԿѾ𣿡
һǧ֦Ҷѵüľһȴ˿ԣЦʵ˹Ǿ̣ѻƬ̣ѻƬ⣬һи꺣ϵΣգ˹ûͶô
˹һ漴ʧЦʹ˶ҵͶʣȻԴԱͻȻԼ̸ҵЩ
Ҷǰ˿˵и뷨ԳΪͶɡٸӣ˵ֽϷɳ֮ս˵Ѿ˵籨ͨ鱨籨Աʧأһµʱ䴫ĶսܵϢô˹۹صĸ˾Ĺɼۻ᲻ֱµծִĲɣһºսŴݵ׶أʲôľ
ȻǴȷֽڼܲϣɵ籨Աôܳͼʧ󣿡ҶصЦš
˹ȴ۾ԽԽ̶Ҳˣֻĳ
ʱĴҶѶߵ˵˼ʲôȥ
ҶѶıǵĻرأĺ˹ͨ붼ƫҶԸҪͨͨ˹ĵס
ĹȻղŻŽ˹ˣ˹ưܹ壬ʮǰйʼӪѻƬ⣬ֽȻ˾˵ӢĲƸȻӢױԣȴٲȻѾӢǮ֮һ
ҶȴССĳһҪ֪˾дɫ¢ó׵ʮл̣ĸӢףʲӢӢָڣһӢŶһӣԼոµǱʴ¸ҲǧӢѡ
˸̣ʮ·˵ĸ׹Ƿ֮ܽƲ乫ƲҲûʲô޷ǿʱ͢óףֻݵʮ˽׶ѡ
ֽаӢ۵Ӣ۹ȴǴпΪˡ
˹˹ҶѺ˹Żع
˹֪ܷȿһ׼ĲǹҶЦʡ
ãá˹ӦţȴʧǵģȻ˼ҶѺ

ҶֻĶ˹Ķһ·Сܸ棬һֱ򶫣ֱͷ
˹ĴһΦɼ޴Ĵ壬һ޴ķ䣬Ʋ
װϽ𷢱۵װˮֶԶԶŵǴҶĶ֮ԣ̺죬Ÿ裬ĿԶĿ
˹Ը£ܿ켸̹ؾ׳ˮִ²㴬հһֻľ䣬һλӢİĴľ䣬ľе̵棬һ֦֦ոµĲǹš
ľóǹݸҶѣȴڲסǵһ˿ģȻűӵĹŹֹʲô˶ǹеˣ
ȻҶѶǹеУȴҲһۿóЩǹҪȴʵʱ̭ͺţ֦˿еĲǹǲߵĻǹȻǹǿ̫࣬ȴʵ类̭ľ
Ҳװ˼ҵ̭أҲȽǹȴίʵ
ҶѾЦſ˹˵˹֪׼ζۣ
˹Ŀ񣬱ѻƬˣ̫ƽѻƬ˳һǹеֻոյϺСṺޣ׼쾩ǹе߼̫ƽͻȻϺλ˵ĵԱ˹ȻֵײײܴܲЩǮơ
˭֪ҶѲŸоô¶ոҶѹ׶عƱϮȴ˼ãδػᰴҶѰʾİ취׬Ǯɸϡ
׼һ֦ǹʮӵģҶЦеʣ˹ȴûشˣһɣ˵һ֦һ֦ʮ
ӹҶвǹŻԭλİԾ̧ͷ֪˹ǶôǶôġ
Ҷһɹڵģʱг飬ȽĲǹҲӢʮӡ
ҶЦЦ飬˹ȷԱУô˵Ҫ˵ǿУһ̫ƽʮҲóġ
ǵĽ״ﲻɹʶ˹Це˵


ʮ 
Ҷ΢΢һЦ˵й˵Ļ˵ڣ԰ɣ˹
˹ЦԣԣǺͬʹ˽ѵġȻܼ۽ҶѣԱ˹ȴȤ
ҶֵȽM1853ǹʮ֮ڣҲرֵ̭ĺװǹδء
˹ԣֻò΢ЦͷԱߵİ۾ȴһ촽˶ʵ̲סʵʹˣ˵ֺװǹûвͼ˹Ҳ˲ˡСѧͽ뵽װǹǶ뵯֣ʵȫʧܽ𹤳ֱ˳
ҶĿڰɨ΢΢һЦҪ۲ӣⲻǸ˵ǳϣӡ֤˵Żİļ
ʱǰưͷɵצ۹ҶȴĪоһɶЩĵллĹ
ҶѲϣ˹þã΢Цԭʹ˶ԱɹĲǹоʹˣһҴϾͻᵽϺж֦M1853ǹǿԶʮһ֦ˣͭñʮ䣬ÿʮӡʹˣǳѣǮɲٵˡ
˹һ̴ȷʵЯ˹ʳ¯Ķƶ1853ǹӴг˹ŷ󲻸ߣԶЩ̭ĴƷ֮Ʒ˼ӣҶø顣
M1853Ϻ꣬ѪˡҶϲɫ΢Ц˵ɡ
˹ЦеۣʩĻҩжͻϺ
Ҷѵ֪ʱ۵Ӫ̶һɽ޽ͷʩҩҶͻȻһ
ʱǻûĹҵðȫҩ׹أԼǰѧĻΪɲóڿʮİȫըҩԼȫʱֲǵһΣʮǰԼͶ׹ըҩ
Ҷͣ˽ŲЦ˹ҶԿƿĹҵըҩоһӣ֪˹ܷڹԼר
˹һʵڲ֪Ա׻ʲôģҲȫû⣬ͷЦȻܰﵽʹˡ

ڻղʹʱҶѻĥ˹ˣѾ׹ҩñ׹ܰȫҩñ䷽ϸдʵԭϲˮᡢᡢ͡մľ̿۵ȣټ֮һЩСɣΪ򵥡ЩԭϾϺ뱸ҲѰõ촬̻ᡢίԱȵȻҪЩԭϻǴ´ġ
˵ҲʱͬûнӴ칤ҵըҩȥѰϣ
Ҷѽʾ֭ĥԼʲô˰ҲûȻ󲻵ò˵Ĳ̰֮ԼҲĪҪ̫̰ˡ
˹᲻ʵʵȥԼרҶоųɵİգȣԶˣͻῼǺԼԶĪ˵֪ԼףһԱᶮࣿ˭֪ԱӢûѣóȻ̰ͼרȨ᲻ֵѣ
ֻǺЩԲסŵ˼ңʮ˼ҵķȴҲ˲ˡ
ͬҲֻǹٳĿףҶ캣عģͬϵ󣬵Ҷǻƴӣ֣ӣλ޵ķ̨ǶҪǰݻʰġ
ͬ𻰵ĵڣŷӢ°ˡ
æǣҶЦŶһ䣺
˵ңͬ⽡̨ԲͬȻ죬֣һһֱֻԿ𣬵ӺǬ¡Ȩͳʵʹ죬ʵİ裬Ҳû
ˣϵͬԾӣ
˼ҶԽӭ˻ֽ˷ϴӾǴıݴȵĽ
𼸾䣬ɫ˵ʹˣҴӢʽ˰ίԱĽ飬ĺʹ˹Ŀ
ҶһЦҲûţضˣͬͬԼʩѹ
ҶѷϵĺʱֵֻҪͬǵҪϺص˰ƶȽϻָɵ˰ǻᰴ½
溬Ц⣬˵ȻҲ迼Ǽգǻ˳ʱ䡣
лȻ˵һ׻˰һʧʧǴ
ڰ麯ͬһ㣬Ҫ˰ίԱᣬһΪ˾˰ͬ
Ҷѷ麯Ц´ˣڹ˰ҲãκһҲãûȨҪذɣλ´гʱ̸
ɫվǿӲĵʹˣӦǵҪ̸еĻͲڡ
Ҷ΢΢һЦʧһ˰ҲӦµĪǸΪСķ֧ȥôϺسǱ֮գҹӱܹ˰ʵгͷʩһ㣬´תˣһ죬һ´˳е
һ̤ȥ
Ҷ̸֪вŸոտʼ˵ǶǿӲӣΪ̸жӣԼɲԳּӡ
ڹʮ·ݣһ˫ܽܵЭ㲻ˡ

ҹ죬ղ˵ԯȴ߸߹˺
ҶҲδ뵽˹ҹʮһͼеţɲһ˵ɣһʦ˹һļҪҶȨ˹רЭ飬ҲкϻԼ
˹ṩĺϻԼըҩרɹԼʱЧ˹óʮӢӢĹҶרȨۼɣ˹ͶʮӢռ˳ɵĹɷݣҶѵĹɷռٷ֮ʮ
ƻʱҶѵ˺̲ƺ޴ıըû뵽˹ڰ䷽ʽҵ׹ܡ
Ȼ˹ʶ̺ľ޴̻Բе׼øļȲҹá
ȷʵȻը͹һ͹ƻͦأҪһƵҽҩѣ˹ȴȫ⣬ֻ˽ȵǣҪ֪׹ڼǰѾ֣ôΪըҩȫȴһֱǸ⣬Ҳ˽֮ըҩĳ֡Ա·ֱ޼۵Ľֽŷޣڱ½·ĳԼα·ٲÿɽʯĪ˵ըҩӦˡ
˵ڰɽȣӦһصĹҵ׹׬¾һˡ
ҶѷǷݺϻԼ˹۰Ͱ͵Ŀ˿ڴ顣
˹ĿҼΪлͶһӢҹɷݣҲһСɶ
˹ҶֻǶԹɷݷϾ˿һǣ͵ʱǽǮҲ˵ʹҲ֪ڶֳȡ档ʹˣԸԭͶʶʮӢ䶯ǰ¸ʹ˰ٷ֮ʮĹɷݣ֪ʹ˽ܲܣ
˹˸СУҪ˵ȨҶܽܣ𿴺Ҷƽ޹ʾӵ˼Ӣʲ˹صͶԼ׬٣ǺϻǲǱԼΪ档
ʼ20%ĹȨ۷ͻȻ20%ᵽ40%˾ôռ˱ˣһϵİʾΪɹˣ˹õ¯ࡣ
ҶѲϵô˹ǲͬȨġ
Ҷȴ΢Ц˹֪Ҫ˳ɵĹɷ᲻ͬ⣿
˹һȴʨӴ󿪿ڣ֪λشҶѾЦĳɾĳɰɣ졣˵һֻ֣΢Ц˹
˹ϲæֽҶգЦ죬졣תͷԻʦ׼ºԼīֽŶˣȻб
һ˹͵򣬸Լ˰ʾһѣɵһЦºϻˣ򵥰
ʵҶѵû׬ǮֻҪиͨܺӴѣܺһʵӢ˺ԼԺ»ӵӦ֡
˹͸Լŷ޵Ĵ˰ɡ
ҶѶԼʵڲ
˹λӢ¹Բ֪ԼºϻĿеĵλڴ֮ĽɫȴǼеվڻʦߣָʾԼҪôдôдȴæòֺ
ȿҶǩµ֣˹΢΢һ
ҶѾЦ˹ԺԳƺҶѡ
˹Ȼ˵˵λͣƺܶȺǲ̵ģλҲڴУ˵ǹԱˡ
˹˽Ƶ΢ЦҶһӵװҶףǺ졣ֻ˸ָλʦͱϷóһƿƣֻ߽ű̴ľϣơ
˹ͬҶʱֵҶΪ˱ʾ⣬δĻȫͼ㣬һǧ֦ʽǹ֦ʽǹͭñһǧӣҽȡһ۵˷ѡ
ҶѾЦһǧҿòǷва
˹ЦȻԣû⡣Ҷɫ˵Ц׼ͼ۽ҶѣºϻתĹд׬һʣºϻȴ˼
ȻЩҶѿϽרޱĽڹȨҲԵüΪȻҲͶұ
΢΢һЦ˹װҶ͵ĵѺɣרʧܣΪ⳥͸㣬רɹĻǷ۳ֵҹͻ뿪ϺʲôҪ죬ԷĽǵԼˣһ˵򵥵й
ʦ΢Цٱʾ⡣
ҶѾٱ˹Եĵллǵĺʼˡ

˹дƾ˹˵ˣҩʱʤеĲֿ⣬ֻҪ˹дµƾͿͨʦӲֿȡ
źĲ˹̺ڶ¥һ䷿ǰȴ̲סͣ˽Ųպķ䡣
Ϊޣպﱻ˶¥Լػסһ¥Ժй۾סƽԴպ㲻ԸҲû취ϾĶСഺԺС檣ΪǺˣҪض
ҶվſڣĥҪҪ֮ʣµľͻȻ֨һ˴Ҷһɵ
漴ͼŰɫĴŮһϮɴƻ𣬼֬ӣΣһ߲ʵӷ飬ȴƫĹ޹֣õ˲Լֻݺݱסһ
Ҷ̬̲סһЦȴǰĺ̬˹֡
ҶΰÿͬһԼһģڸ·˸ԱǰĸȫȻֻһֱԼСء
𣿡ôᶯ
ҶڨڨĽƾݹȥ˵
պĪĽӹ˵ʲôѽģȴǿ
ҶЦһǧ֦ǹͭñʱȥա
պԾӣٺϲ£Ҷѣһʱ˵
Ҷ֪պҪ뿪ԼģܴĸǶȽҶѶϣպװܿ𣬵û취ֻоԼౡ֮ṩЩ
ԼǲҪֻڲҪѡ
뾩ǰҶѾԼ·˸Եļƻ¾ǰ˲˲̷۶ȻմáеͣĿҲһ㲻ԼȥϣҲ
ֻҪȥʱͬ˹˵ĳͻԼſԽԼװ֮ҲãĻ֯ҲãܻԼĵһ֧ڵʱûȵȾѣȻҪ뷨ɴͽн輦
Ҵ̷ּ۵ӱ֮ǰҪ㲻ǰ̱ӣû֣ʱڿɾˣûü̳лͳǶԾԾ˰ɣȴԼˮ㡣
Ȼ뷨Ҳֻ˵뷨ʵȴɲԼ˵Լ°ˣ̷һˣԼ󳼻֮Ĳ£ǼƻһжڣҲֻһһˡ
ҶԴĥֵѴϺɣҪޣԺǹҲ㡣
ϺȻҪһˣȴʣȻĹٹ̵ū˼룬Լ췴ʵҲûվˣʱһЩ»ĺá
ϷӶȫԼȴȱ˼ȥҶѾ뵽ϴĺӣԼо֮ϺҲã㿪ʼԼĴ䱸ӾˣҲ֪Լʲôˡ
㣬㵽ʲôպԾĿҶѣ˵ǰ˵ҶΪֻ̰ɫĻΪҲʵ̫ˣôԲ˵
Ҷ΢΢һЦ˵Ҳ岻Ҳ壬̫ƽػᣬΪǶȽ
պĿȻ󶮣µˣһź־
ҶЦͳǧƱݸպ˵û취ţҲ˭㣿˵ǲǣʣµǧҶ׼ʦҪڽ̻ѧУѡЩϻ۵꣬ͳȥѧġ
˵⽡һӵҲա
ţҺðɣϮˣҶЩ˷ܣƤЦ˵żպü
ҶŵøϽƱһŵĨͣȻȾޢܷܷʮָǰˣҶѿڻȴǾΎͣҲδ
ÿ죬ԿպЦ⡣


ʮ ˸
СռϺسǣ˷׷ӿ磬˿֮Һһҹ֮䣬·ϾͶƵʽ̣ҲǶ˼ַ
ҶѺϴڲ¥һ¥裬Ҳڹ۲Žӿĸɫ˵ȡ
ҶѾʹϴȥʦ˱ȣ˹Ѿ뿪ϺһӦ񶼽
תͷϴϹŵɴҶε̾ϴ˼䣬조ڹʢϺʱˣ±ϳҰж
˭֪ϴԼϻ˼պ䲻֪ҶҪϺôҶѻڷҵ棬ϴΪҶһ仰ϧԲ塣
磬ЩܱǲҶижɲǣЩ˵ĺǺܣ˵Ĳþ֮ͽʱȴ֮أǣԼɾˣС¶ʹôС
ϴȴǺһЦɴ˵˵ҩáոڻʦҽ°һ
Ҷѵͷǰȴпȡ֮ϺһеġոҲʦ̸ˣϴʤ죬ϤȦӣͳһһУһһִ⡣ǴΪ޳ɣʱвóף̵һһִϣȻ׬Բ
ϴǺǵЦŵͷҶѣ˵ҶӣǸˣлĨǡҶд־ˣ𣬾ϴôһ΢ĩôһƯƯġ
ҶѾЦʲô־򣬴̫ˣҵм仰
˵ϴɲ롣
Ҷĥţ֪̫ƽСͬ飬ϣ³ɺޣרϺô˵ɣڴӪ׷ɱػڣҲֻԹۣСҴı
ϴ󻺻ͷҶġȴͻȻһЦӣҺϲҴأӣĸ
Ҷ΢΢һȴû뵽ϴȻ޳Լͬպ⵵£ȴǰ˴˸硣
ϴȴ̾˵ǸҪǿĺӣҲ࣬ң۵СĺƯȥģûһ찲ӣúõŮңȴһ˻һ𣬹ǵѪӪҶԲӣȪ֮¼˼һ䣬չõģҶ֪ôػ
ĺӻϸ˼Ҷ֣˵մģԺúտ۸
ϴοЦˣȲþƣøĭһ룡ĪСã
ҶҲ豭ϴ˹˺ȲģĪһɺ
𻰣ͻȻԱһ˿תͷȥ¥ڲ֪ʱһһ٣ڣʮͣһѶ߳ǣ۶ʮݣضԹͲȫ㣬Ȳ˾Ρϯη鶼Ϊı˰ڣѵк
ɣ˱롣
ܳóӣ֪˱ѧ֮ʿȴ־֮ٿͯ࣬Ͱ͵ְͣȴֻ
һһСҶ̾ĬĬ߶šضԹضԹĳˡ
ϴӸͯҲĬȻ

ʱڣӢ°ղԯ飬ĽΪ
粢޳ǽӪʱ»磬Ծײϣǰб͵ͷľ̷ͻ´̣ﳤȥб̲̻ŹǹӸˣһˣɢ
Ҷ֪ºʷ֮ս˫ìܲϼģһλͬɢʱ£˫𲢣̱ˡһϵеĳͻʹӢ¾ĸһѵ֯Ӣˮ½ս𹥻СͬսзζǹӾͽܣһӪ
֮սҲʹôһ¶ǰʼע硣һսԺһعԱΪηʼͬһС̫ƽľºǿӲɻϡͿƲĵġȻЩνǿӲɲ˵ʲôڣֻһĪԸԴѣһѻƬսˣȴΪԶǩԼ߾ǣǼԼҲĪһĲףͼڰ̣ͨʹ۵Ӣ֮Ŀ
ǰЩǩԼ̷۵ǺŪҪ˾ӸϽ뿪쳯Ȩ֮ƣûصġʱӢʨӴ󿪿ڣйּۻۣ˭֪ͱһӦˣʱӢϲȴ벻ѹûԼ¡
ʮ֮ڣ֮ϣǳսĲԸԴ̬ȡ
ĵڶѻƬսӢȻٱǻԲ԰̷Ϊ׵ǿӲɲˣ̷˲ǵܶҶ衱²ȥӡȣ磬λ⽮Դ峯йԱ֪Ĵ̬ȷһٰʮȵĴת䣬˶𣬲ʼͬȫѾ
֮սȻڹʷ鼫ἰʵӰȴΪԶ
ǰƣʱĳͻҲɱ⣬ڰĿ飬ҶֻǻػԼȨ֮ڣķ߿֮鲢ʾź
Ҷº𣬾Ҫȥһʷ֮սʵ֮սǼĵڶҶȥֻ֮ҶѲѡ


ʮ ǹֵĵ
ɫˡ
̲ϵʵΪª·ΧһȦ̲ݶѣûʲôڵֻڶһªĿ̨
Եʯ·ϣʱ򳡵Сʱߵʯ··ֱ˳Ϊ·ڹ·Ϊ·˵ɴ˶
Զɼ󺣣ɫʣС£Ĺʱ⾳
ҶѾʮǰУ࣬պһϮɫβĺƤЬŵŮװ磬һСƫƫһһЦĶǣ˼
ŲŲպڸƼСͷȻԼ¡ȻڴӦȻװȴҶѱõ˵ȫûó
ƳպҶЦװƯҿѽԺװɣҲ㣬ҲһװŮ˵Ĳ£ҲҪͳһƷԻģɿũûǰ;ġ
ﶼдأպһ䣬һϮװСͷߺȻˡ
ǰɣͷ㣡Ҷѱ׼һۣɻȴԽ˵ԽûеԽ˵ԽС
ҶѵĿڲպΣЩľ֪Сͷһ֮󣬶ЩСëȴ֪Ϊʲôûǰ֮С
οպͻȻ͵ҶѣʵιҸ˵ôˣ
ĵڶϴȴǽйȥĳ˵һ縸ĵպĪʱϴ˵ˣѾʽǸСͷƸƸˡȻǲңȴҲýȢ㲻ôǹѾӣҶǴµˣҲί㡣һڶˣʮ֮
պùǺ͸統Ҷأȴ
ҶжԲߣЦͺ˵ѽޣܵиʽðɣʽҪҲУҪи˵Ҳ˵ʮ֮˸ݡİɣĹϵһ׼άֲ䣬Ҫ˵ûôͷôҶҵˣô㱨ˣҵĻ˵ģܲᷴڰɣýҶҺˣϷˡ
պһҵʱɱġ
Ҷһݣȴںĵ㣬첱Ӹɱ
պ￴һۣû˵
˾ͳĬʯ·ں߻С
ҹɫ·ûˣԶɳ̲ӰӰ´мˣҲ֪ʲô
ʵ֣İ磬ֻҪǵҽҶѾͿˡ˼Ҷڻ˵ԼݣϾ֪һգԼ׿ڽء
պµҶ޹У׿ڳϣ֪ôģͻȻЩʧ䡣ԭԭվǸӡ
ͻȻҶѾһЦȻǸӣǸӣҰҿɴûԼ˿֪պʲô
ӣպЦԷǣ治֪˵һʲôá
Ҷ̾˵֮һΡ˵ȥȴպ䣬ŬŬ죬˳Ŭķȥȴɳ̲߹Ӱˣż´磬ΧϺسǵһ֦
๫Σǰ¶պЩ
̰ĿȴǶҶϣǼö̵ָһͲǷƷ
󵨣ǳ͢ղ˭£·ȻǼ͵ǰҶ֪Ͱܻ¾͸˵ˣͲ־Ͱܻ̫ƽһ㣬ɱӹ˵ģͱݡ
ʲôղôû˵ղŻ˭үүأЦǺǰΧ
ûоֳ棬ҶҲ֪ãɵðûдʲɻ˵һΰкã˸ʲ໰ȴͬպｲˡ˭ֻ뵽㵹ù֮ͽ
ͻȻǹءһҶѾ;ӱƿպƿˣ첲ϻһ飬תͷȥѪܵǱɨˡ
ʯ䣬һҶĿϾӣͼպһ͵ǰһ̧ͻӺ֮䣬ƺߵأеĸֵѾպϣžͼۼºѪ磬Զ¼ƲȾܡ
ҶѲ˼ĵڣ
պﵹ΢΢һ漴һ̧ѾһתǹҶģȴϡ
顱ǹ죬񱼶Եڵأպ׷ȥȻǼû
ߣҶվҲܸ첲ϻðѪֻЩ뿪˵أ˼Լɱ£ɺͳο̶ʱ䣬ҶѾ֪´пΪ
պﲻ֪Ҷ˼һɣøֵʬ·ϸһ첽׷ҶѣҶס˿ڡ

ŽԯŷԵĸʲæ񣬵ûעղˡ
ص¥Է̴ľǶԲϣպȴǺܿ˵ҩҶѴ˿ڣҶģպ̲סЦ
¸˭ҲҪҶѸ˵ѽһȴպʱ˿ڡ
Ҳ˵𣿡պСĵҶѾ䣬λĺʹһ߲ʡ
ܲ˵Ͳ˵ɡҶѳŵ֪Ͷһй¶Σա漴һһ̣оպԼһأԼˡ
ټպͷȻˣҶ¾͸Щ졣
ɣպĵһҶѵԷȴǷǺʻľ̨ԣһֵֹӼŵСľ䡣
ҶһΪСҲͻȻ䴩Խأ漴ԼʱƼĽܣʱ˲١
ԣͷŽաҶѾЦӻʦǶģȴϾļƬ
պҲû˵ʲôתҶһ۵˾ŰɣЪţ
ҶЦã˾ͺ㡣
պȴǵͷȻװ磬ƤЬȴȣβ£ƺܸܵ֫ڶֹŵִײľ˷飬ЩҶѰβ۾ֱ˱Ӱʧεҡҡͷ˵ԼһֱôûϢɡ
ĥŽϵ¶ᱻ㵽ͷϣӼ˵ìܰɡ
Լδȡ
ţͻȻһ˿ŨƮǶˣתͷȥ֪ʲôʱպֽ˸Ļʽٵ̣ƵĹҤմɸһյŨ׵ףƮż˿Ҷ֮ʳָ󶯡
ȰɣѪ첲õϾɣպｫ̷ҶԵ̴ľϡ
û£ҲƲӡҶ˵֣ӰʳСףͼæҨһͽ漴һ̵ֱ
պˮǵĴ۾εĿ˵˵ԼأôûһȵСƵġ
ҶպǰҲǵһζˣȴҲһƤȫȻںڨЦƴǶȻûζģôӵܣŵķҵűضɹأ
պ͵һۣͲܺú˵
Ҷε̾УԺ󲻺ˡ
պĵͷá
ʮٺҶѵĻȴպᣬѩ׻С־͸һ
ҶһպҲס⶯ʵԵ̫ǡ
Ҷ漴ִ̾ҷҪѧĵˣ
պЦҹ̵ܽܵܲô
Ҷѵͷ˵ðɣ㣬Ժɲٷ
Դ֮䣬պĬţ˵̵ܽܵܡΪ˸ոնִһ¶⡣
պ֪ڻĴٶ˵עԼԿȴĵѣػڸһ˿鶼У͸Ī˵̸Цˡ
ƫ޵ļһûһḡһɣͺԼ˸ˣٲǽ߳ǧɲͨŮӡ
һĲԼء
ţιһڣȻƤЦｫԼͷаֿˣ
ţȥĵضõģ˵һƥѰŪµĿֻŲǽб
Ҷ߶߶ģպ䲻ȴĿ֪Ѱ˼ʲô


ʮ ѿ
ͬҶһ¼֮ĵ죬Ӣ°°ġֿأһղԯ̬ǿӲҪʹԼ£Ȼݡ
շϮ¼Ȼ±ɱһӦ´һأ֦ͬͬ类˲ɱȻ䲿֮ģοͱͲԼ
Ҷֻ̨һٵıʾźȴλˣҶһ⣬дѲȡʹҪܽ䱸ֹ͵Ϯ
Ķȫһ£ҶѴʼΪԵѶѴ㡾ְأ¾ʧȻְ֮
ҪױӪ֮Ҷ¥պķš
պﻻ˼õСԽ÷ӡۣԵ̬޳޹˻ǣҶѾЦôҲװˣǲǾҲкˣ
պҲ˵
֮£ʣˣƯʽױִ̨ķ顣
£ӹպϵһڣݼ㡣
ҶѲ˵ЦǼĵдŰɣСҹų£˾ͻṥӪµʱҲСЭܴӦֵȻʹӦ˹һҪûͻΧСֻôһᣬϣȻȫ𡣡
ΪҪպΪʲôС᲻ͬϹ˭֪պüϢȷʵôҲأҪ˵չҾ˺ӻһֶԸ磬ʱɾ·ûˡ
ҶһĴָЦԽԽ
պΣ˶һֿʼ¶ɫˡ
İɣŶܴˣţҪҸ˵ֵܣһҪ˵ʵڲҲû취ǲ£
պĬĬͷûо֪䡰šһƽСͷ̸ȷ
ͽаȥɡպһĥѡ
ҶѵͷһдȥһﰢŰŽϺسǵ¶ԼػύСֻͨҪպϴ֪ɣް֮ǶȻ֪ġ
պͷȴֿҶѣɫ治ˣ磬Ϊʲôôǣ
ҶһЦӦõģ˵ǵҲδء
ʵҪ˵֮֮Զ缸ʮ󣬸ǰһضٶ꣬Ҿ˼ģԡҾϡΪ̫ͬƽչʿײ㣬͸ձҾİ˵֮ˡ
̫ƽҲãػҲãͶеĴΪԲϷũ֮ͽֻͼȡٻĿںţȴʵں֮Ϲϵ
жνĺΪɲϼӣ
֮ʵڲΪ֮ǼʮȼҰձ˶ʧܣŰ˹ȭ£ٹɣߴľȴǻҩҸûзȨͼʿײǿҲִҲڡ
Ҷ֪ܴĸǶȽԼվҪֵָģԼĸıǴ彭ɽͰֻ̡ǣǿʮʮˣԼֻܻһ֦쳣ǿװڽٺ֮ؽɽ˶Žʿ𡢸ƽʹԼ֮ǿʢ
ߵһʵԼ޹ͷΣҲϲΪԼѪͳţ˵ӵԼһξµĹأԼԸһӶŸ޹ͷѡ
Ȼ˵ЩҲֻ룬ʵ̫ңԶΪԼĵϲᰴͰķչԼҲֻһһĿŬѡ
ڰӵܣԼı䣬ǿ˵ǵĸˣǻᰲȵȥӣˣǸǶȻ̸ϡ
ЩҶѵȻͬպｲֻƤЦĸǶȥȫպĿ߶߶ص

͵ʮ¥ɫݻĲƽõļṹ̲Ļ԰ͺһŨСǰϾĴʯŮΩΩФʱתһ㡣
ǻʦסں̵̺صĴҶѼ˻ʦϺ۶ؽ̻ѧУѡʮ׼ȥӢѧ꣬ȫͯһűӣ۾ĿҶѡ
ȫǽ̻¶ԺĹ¶ȻЩ¶ԺΪֲ˵ǹͯҩģ˵˫۸ġη˼ЩͯȴأҲûºͯĲɫ
ӣӢ벻ͲɣڻʦܸͯѧҶ֮ҶѵĿ׾ЩͯԻ
ҶѰǵ֣΢΢һЦ˵ѧͼԶˮǧɽԺܶսֻһ仰ߴңǾǣΪл飡ĳλΰ˵ԣ˿˵ȴñʡ
һһ飬֣Ҷȭ״ǰֽкͯѧƣΪл飡
Ϊл飡ͯϡϡĸҶѺ
ٴһ㣡ҶѴ󺰡
Ϊл飡ͯһɵȻ϶ЩãҶѲ֪ôģͻȻġ
ã仰վһ˼ҶЦţߵļ磬ո걨֣
һŬѧعΪЧҲ£֪λҶʵıˡ
Ҷ΢΢һЦ˵ΪЧԺᶮġ
ǣһжģҺҶѶӣ깧Ĵͷ
⼸꣬Ҷѵ鲻֪ΪʲôͻȻ

տ˼ۣ˳˵䡣
мλ˵Ի󣬾Ǿǵݣû취΢ſܷչķʵдģʱӽȥ˼䡣
ǵȻĿںţҲΪԻɣôܣܳȥ췴²Ҳ̫ˡǸʱںҲûһ
壬Ϊ߾磬Ȿɣ浽˷츲һ죬Ҳж˾ڷ壬ܴ˺˶ΪӢӢдĺǱȤǺǡ
˵ףⱾдǹٵûһЩȫص㡣
˵ȷ㣬ǵռĿǽһŷһЩҵľƹңһιҶѡʵ˵ǵĿ꣬ⱾĿɣҪʷչ˸µƶҶҪƹҸǿƾҲκλۼǱԸȻҲͳҲʧǺǣҶԪʷһôչɡ


ʮ ϵڱ
ҡҷպҶѵġϲ֮ա
ްŴصĵڶ죬ͺػֵܴȥۣվãʶơ
ҶѵҲãҶѺպĹϵҲãǴ¶ȴҲȥ¡
ϴҲ˳ȥҶҲΪءοĶϷӵˣ֪պϴͬãҶϲӣֻܺĶϷӺ˼ϷӶ˸ý˵ͷΣģȻСӻģ䲻ýȢҲ˽¸ݡ
ĶĥţСó裬˵ð˲ؾ֮˼Ҿͻ죬˶Ϊӵƫ˵պڵ֣รأ
ϷӺ˼ƣ黰Ȼһ𣬵Ҷ˶¥֮ʱҲˡ
ôȾˣҶÿţպҶѾͲɵüټСͷȾƣƾ͵һμ֮ʱƾƣҲֻ΢о⡣
ҶȴѵĺܣЦϲӣˣЪţҲطߣ
˵ŻתҡҡλԼķ䣬պεĿҧź촽һֱ¾ϣֱҶƿԼ׼ݵʱ㱻ͷպ̲סȻվס
ҶȻͷЩԡ
պ߹ȥԹˣƵģ˵ˣ߾ûźѽ㲻ҵİ𣿡
պѩ׻СץŸ첲ҶѾ;ðе֣ȫȻ֪Լô˷
£ãҰŪѾȥպϣ֫ڶ˷䡣
ҶѻλͷǾûôˡ
ͻȻ춯ذһ죬ض˼
Ҷһ漴վպҲ첽߽˵ڡ
Ҷ΢΢ͷ˴ƿӣǹɱ죬Զһӳ˰졣
̲סˣҶԶЦǺǵ˵
պﵣǵĵ֪
һ֪ˡҶûз֮ʹҲʵڲ̫Сڵˡ
ϣ籣ӣպܷܷʮǼΪϡ
ҶѾЦǻұأǵҪ飬֮ˡ
պһۣһﲻ֪ȴҲ
ϲӣ˷ݺ񡣻ط˯ɣϷŸոտʼҶЦǺǵ˵ֹ˴ӡ

ֱǷײŽƽϢȥҶѺ˯ǽһ̤ʵϴӪŲȴպŲŰҶѻѣպһҹߣҶ˯ʵĿţպֺֺЦ
ڻҶѼŲŲսֽˣΪһֱǽչĵһûңѪս֮´ǹӵĽ̽Խ˼ΣվΪϺسǷСѾι޹
ŲǽѲȵױţղ˺̸
Ҷѵ¾ͻһţҪȺͼԼԯǡ˵ȷʵѺ˼Һ̸ʹ¹ٵȵȲ˼ľٶҼʮĪΪ˶ϲô˵ΪǡǡôƬضôˣҲԸˡ
ҶָӢ°дһţͲսµĸԯ̸һٱ֤ǵȫû취˭˼ﲻԼҰأ

ֿصȵģûѼ䣬˻ǽһ֣Ѱֿضŵϱɫ
ȺͼˣһλԺˣһλ̨ˣٱ£ղԺΧˮйͨ԰⼸ĿŶı˺Ҳо⡣
Ҷӭ˳ȥȿãҶЯֽԺʱҶѶˣϲŶƺҾʤ׷һСոϺسǡ
ҶѶﰵЦ֪СͻΧձ֣ԱھǵʲãһתոϺǵĹ;䵽Ժͷϡ
ӢҲ࣬ȡҶ࣬μ
ҶʱڶҲ˵Ӣˣȡһ˵һ䣬Ҫͨ뷭һ䡣
ŭıԹӶᣬȺͼЩΣ֪ӦԣͬǹӽʱȻбսȴίʵ˴²ǣӪʮٱյĳͻɥһ֪ܲ١
ȽϴݣˣɾЩˡ
´ˣ֮Ƕ飬ʵڰܻ֮䣬Ǿ顣´˺Ȼ͵ϮҴӪ֪νͣ
ҶѵĻȺͼͷϹӣղ¾һϲͽ̸ȥ̸ó̸ҲиأҲ˵ٵЩϵ
ʹ˵˰ɣǹʿ磬ǲŷ𻹻ץ˼ķ²һλǾ١
ҶѾЩΣ̸ϹȻſڴƻƣôץ˷²
ȶŲ豭Ƥ̧һ£˵޴£´ץˣ
ͨ뷭¿ɾֵˣսôܲأȣһʱ޻˵
ҶѲʧʱĴԲ´ˣΪܴ·Դˣϣֹͣɸꡣתͷȵ̨ҲԼʿ䣬ǰɣ
ϺسѾոȻûפµĵĳͻҲЦǺǵĵȻһ´˷ġ
Ҷֶ԰ֿصλ´ˣںһ̸Ͷ磬֪λûʱ䣿
λ¶һۣ˵ͷ
ȺͼΪ̸˴󹦸֮ʣȴֵİȫϣķʽȷ
ȺͼͶ½п࣬ͱ¦ӵĲĪںǩʲôԼˡ
ҶһЦ˵´Ҳ֪ûȨ𡣡
֪оλղ˻ЩЩʶҶѵģһЩСģͺعйأҰ͹㿴˱֪
ҶͷȺͼûԼĸϵ͸˿ָֻһĵȻ
ȴдݱ˵ûдܿλİ磬Ȼݱ֮ϲ˳ͻһ£ຬǶѣҪСᵳѪսݹϵҪղ˴һݣ̧ˣ˳ˮο಻ղ˻ؾŻԼԣԼţƤ
Ҷȴǲ֪һݴʹֻ˼պͼֹʱӦԡ


ڶʮ Ӫ
ڶ̸ͬղԯֻмһ̴ľҶѡ⽡һߣһߣȴԵøЩ
ΪղҶֵУⱾͲʲôò£ܲմͲմΪԺȴڽ˳С൳˦ƹ
̸лδʼ͵ŻɵҶѣʹˣ²ľپδã
Ҷϵôһ˵Цǻ̸°ɣ
ùĹĵģȵĹԱûа취̵ֻܷĵڱɹ˵ġҼΪ²ľ٣¸ңڸΪź
ʵҶһ벻Լ¾ٵһ£˵ҶѶԴٵ˲ôϣϾͬսܲ»Ұ̸ֻоֵļΪ²ԷҪֵۣĲںٿԱʷ¼ǵȵļֵۣԷͲܰҪĳ뵱ˡ
Ҷ׳ǲļļʵǸ˳ﱸֵļƻ顣
ְִ൱һǰҲȷʵΪĹְ֮ܣŽίԱǡЩֻϾϣΪ磬޻߷޵ֳأö֮ĳһĻδϣԲ˹ôһײĳƺ
ǰǳȴδͬкֻ֮ջ˵طԱ
ʱֿܳǣǵļƻ͵˴ղͷȴҶ΢
ƾյһ룬ҶŹôźļüλ´ˣ磬Ϊ磿֮أҲ֪żǿҵξҲظȨ󣬵ҿ³̣ʵԽ޴֮ӣҵط֮ӡ
һ֪ͣԷһᷴԣ׼ڶԷԺһͨεĵȥ˭֪ȴҶ˵ˣԶԡ
ҶѾͽЩ³ƵһԣһȫûļƣֵҴ֮СףѹϺǣԣػָ񣬲Ը˰˿ط
ҶǼеģʨӴ£֮սѾǣϺûоԿģӿսǵþʱգ֮ǸԺԺ֮ǰ¶οӢëӴĲֺڳѵղ
ɫ࣬վ֪СͻΧϺسѾˣ˰Ȩ̸ҪĳͻȻͲɡ
ҶֵȻٲǲ飬ʮ֮ڲ˰߸Ų׷ʮޣĪֱϿˣ
⽡ùһԣֻɲСү˴ǹལһ仰Ҳ˵ģֻԽСүԽ⣬ҪǼŭˣûճ
սӲһʿͷ°΢Цԣȴзղˣյʮ˰ûǵЭѰ쵽ղǺһģϣղƽľǹֳͬһ˫³̡
ҶѶ˲豭Ȳ裬ҵĿȫϣ˼ͬڴĦλղﵽʲô³̣ʲôߡ
ڣҶѷ˲豭Цŵϣ˰⣬ʲôίԱᣬɹ󼸹ⶨҴ庣˰ʣʵ޷ܣ̸еĻΪˣǲ̸Ҳա
ʵȼλԼʮλзҲ£ϺѾոƾСҪЮĳ벻ڣִͬȨƺЩ쿪οԴʦλղ֮أɲôúŪʵǰΪСռϺسǶʱƴյίԱֺγ뵽ջƿϺأ
ҹ£º˴ֲһ³̣ʱ˳ݸԱߵ죬칧͵Ҷǰ
Ҷѷۣ޷ǻ˸ĿҪ󽭺˾˰ӢʹԱͬΣ񣬸ȨȡҶоһɹô̸ϾȰ֮Э̺޷ίԱᲢûʵĲͬϺÿѡ
ҶѾͽ³̷һԣЦҵٻظ¡
Ȼͬ⣬ȻϺسǱˣڵĽſĳּۻ۵ġ
ʱҶѰ˰֣ԵͨȥҶ΢Ц԰׼һ£ҵȨ֮ڣֻܸṩ˽˼ԹοΪɣΣҪ֮Ȼȡõطͬ⡣ǰʾȥŪطپ͵ˣҪװױ̬֣ͬ˰ɡ
ʼ⣬̶Ȼ֮Ц⣬˵ղ˸߼
ҶЦץ֮ͽ֪ɷǲ͵طϳЧȡ˿ǣȻҪûؼӡ
ͷͰ˼䣬Ҳ֮ż²ʵڲ֪δãολ٣ӲȴǿԶһ˵ԼˣһֱôСɫҲûʲô棬͸λղø顣
ѱϣҶ΢Цͷ

߼£ڻҶ⽡𻰡
⽡ĹóҶ˼ں⣬⽡ȴֻ쳣ĵһСүѵʾ
Ҷͻˣһ۾̨ΪٺôվͻػӦ˵³̣ؾֻ˵⣡
⽡һòǺܰȣҶ֮ƨɾͺ˻һվְְҡ
ҳ⣬ôؾסǰ˵졣ҶȻм飬⽡ǸΪԲҪô˵
Ҷô⽡һವľͷŻ˶ӣСүԼԼˣʱͷ;˼Ƭ̣⽡õ˺СүҲԺ֮ҹ³ʵԴòСүӦؾϣֻ˵򽭺λ֮ڣ˹ԱЧѡȻ³̻ҪԺǩѺģԺ½浣ЩϵҲӦõġ
ҶЩĿ࣬Ӷ˹ԱҲУЩԱѸϵĻҲʵڷ˼ˣҲȻʵֽϢͨ鱨ֵķ⽮ҴڣֺοССĻУ
Ҷĥһ΢Ц˲豭˵ϸ߶ǡ֣ǸǵԼˡ
⽡¶һм飬ž˦һǧְְ̿֡
ҶЦãҲ¸ҿˣɡ
ְˡ⽡ùĵ˳˻
Ҷڻһ˵³̣׼ϷʱһʲǧүӰˡҶߣûѧᣬѧ˺ˡӡ
Ҷ΢΢ͷ˵ɣ
ͷ³𣬾Ų죬һ̧ͷҶѳһһ󺺣
ͼ߽һĺӣᣬͺһ㣬Ȼͷ棬˺ۣȴڲסǹӺƻı뺷֮
ְӪܺˣƽɽ͹ȥһ߲ѣʱ²ĳһӶϴˢ
ˣҶѵ˼ϲЦɣίˣ
ְңְи͢ʥɤźһ㣬ȴȻĴˣֵ˳Ʊְְʵڲҵ
ҶѾЦ˵ʧֱܣս֮ҲطϣӮǡ
ǣǣȻгǣϵı߲ȴԼ
֪˭ɣҶƷڲ裬˹ʡ
ְ֪Ǿղ󺺻ôֱͦͦš
Ҷѵͷ˵֪ͺãӪҲ»ˣҲزȥˡҸԺдţҪҰɣԸ⣿ʵҲ޴ȥѾⶨˡ
󺺲ǴˣȻҶѵ˼ؾ͸Ҷѿ˼ͷл̧٣Сֻ
ҶѾЦԵɣҲûЩѪܵĲ¡

ҶѴʵϵ̨ôƺô
˵ңֹĵС˲үʮʿ
ҶԲ֪ʷϣǽ̫ƽӪһȫ޸оֻ˵ʿɵö࿴ۣȻʮˣƳľʡ
ĶĶҶѺɤӣҲ󣬵ϣʹܽһֻݺĶǧ밲үĶأ
Ҷָָ󺺣˵ȥԡ£գٰϷӺ
Ķ˸ƣүɣ


ڶʮһ Сͻ
ոսҶպʱϷЩûϳΪĿСأҲ̫̫˰ɣɲǣĺɫװ˶ñӢ˵޶ˡ
ϳСүΨһ̣Ϸӿɾ۹۱ǱǹٲҶ࿴һˣ˵ҪϷӵĶϱˣһǹˣϷ˵Ѷȴȳٽж
Сү֪ôģô綼˾ȻоԽ֮
Ҷд˷ţ׼ױϻؾǱƽɲǣ೤ʱˣ֪Լء
дǵӣȴҪϷӲһҶʮҲ㲻ѧˣֹžƪʵڲ֪֡
պһֱЦϷӼְֵĽҶʡ
ϷӣˣдɡҶëʵھӡ
ϷӸ΢ЦȻ˵ҶѣȴһֶС۰֮飬λСүڼӰɡ
үүˣͻȻܻ˽Ҷǰɴû㲻ͳʱ
ȥˣɫЩ԰ףҲ죬ͺ߶˼ռźţ˲òүĽء˭֪ȴǶ˵˸ʲͳ˳ȥ
ҶüȥǶ
Ķͨ͹ˣžԼ죺ūŸūŸūŶ죬˵үΪ˺ص¶˵ƴҲҪүѹ˱ͿʲͰͼҲħһȥˣ
ͿʲͰͼҶѵĸʲױʿҲǽĺܣģʶ˵֪ɴˡ
׷ȥȰ˵죬ȴվȰǻͷֻ÷ɱš
֣Ҷˣžһĵϱīҽ
ūŸūŸĶڵϣһԼ͡
ҶҲתȴһʱ޼ƣȥӪһǲʹʹʩԮԼֲ֣߾ͼױļǼõġ
ˣȥֻϣԼϵüû˶֡ԺУʹȵľӪ˼ƥ
ūȥȥĻŻܳȥ
Ҷһתͷŷָոջ鰸ԿԼЦպﲻˣɵòأ
ϷҡҡͷһãȻոҲֻļȴûעȥ

դŶҶӣٻЩϸͷʲҲ룬һɱĵȼ۾Ҷԣʱڶû˸ϧС˳ʲôأֻǵ׾춼ܵǣ
Զ顱Ļǹ죬ҶһüӶɱ
ǹһ·ϾͲӰ⼸ҲҵĺܣĻ̡̻
աƥɱĵūһ̸ں棬ԯ뺣ŲԶչһ·ڣͼŵդǰӰӰ´ΧŶʮռλص濪ǹյĺţȴڶ¥һ滢죬Ӫġ
Ҷһɣ䲻֪սԼ˻δⶾ֡
ͣͣ𣡡ҶѴӢĺ˭֪߽ļŤ׼˻ǹ顱ĻҩըҶδӦѾһױ͵Ĵˤ˸߻ء
һңױݣܿͻҶԱСֵʣڣոҶױѪһƬҲק˽ĵūŴСеҲܽӡ
үȻȥӿڹոͨԯļҶѶͷˤһ飬ŰˡЩӣǱ˸Ŷ塣
Ҷ֪ԼٺʲôȫôĪץ˷²ͷԼղţȴ˵ˡҲֻлȥӳ飬ʱѾȥӪţʲô̰ɡ
µͷߣ
ĵ˿ӵҶһ·񱼣ǹӳʱӰ

ȵԮٳٲһʱҶʵס˵ҲֻպˣɢҲܶԸֻȥʦҪ¡
ǱҪҶѲ֪Լͬ˹ͬйϵ˹Ҳͬ˼ɡ˹᲻ԼרȨʱ֮仹Ǻϻˡ
˶¥תһȦҲδҵպҶ֮ʣױţ˵Ӣ°ˡ
Ҷ¾Ϳһ˲˶־ʧֱܣȻҲ˼онڣﻹз²治֪ԼϷô
ҶѵϣֻǷ²˼ˣǰͿʲͰͼˣԼεģѪʬǰ治֪Լ᲻ᷢ
һĵǣҶѴҴ˭֪ɫĻѿ
ˣϣ뿪ţͷҹ񣬲ȻҽӴ˵оΪҴӢ۹սҶѣŭĺ
Ҷһʲô뿪ţͷ񣿸һʱˣǹӲûţ˱ץ˷²
˵ǻƣͻȻ뺣ģ⻹˵ȲϾֻءɽѲߵϷ𹥻˭֪·ɱĪ֪ͷɷǣһŷ޹磬ȵ˸ǰͻȻһǹֵĲǹǹдҲ˺š
ʮװԱȴôҲŴԺԷʸ׼иĻǹ֣߰ʿԷˣװԱǽԺ׼͵Ϯ˭֪ȫ׽˷²ڴǰʡ
֮£ֻôȡŵͷʮװԱֱղԯƤֻܽղץǡ
ŭʦҶĪռϷ磬ã޹ָָԼͷ࣬˵´ˣҵʱֳͣȴ⵽Ϯһô˵Ҷ˵ŻͳʵȻױֻˣ֮ǡ
漴ҶѾͻһת˵ˣ˭˭ǣ֮ԺΪұֻȡغżݾļοﲻͨⳡ磬ڴҸǸ⡣´ȥΧŵװұ֤𡣡
һǵ˵ͷ


ڶʮ Ǯ
ҶѼױȥͣӻصڲŻȻռ콭ŲǹӽСʱ˺ͿʲͰͼȴеˣǴβӢͦ˧ɢűĵպ
ԺǰˮȪԣҶѿպЦţˣû˰ɣ
ǰպȴɵһȣС벻֪£ģȥĲأĪģЩ۵
û¶պﵭ˾䣬ת¥ҪȻطϴ
ʱ֣̿ʵ벻ͻȻɱԼ˵ľȻСүķˣղŻأ˭С㿡Σֱ˵ˣһʮ˸󺺸͵ǰƫƫ˰Ѷ̻ǹ׼ͷõԭϬ
û뵽˾Ȼ̣˰Σ͵عȥְְ۷վְ̣޿ˡ
ڰͿʲͰͼ͹ſǶԼˣոջδϳԮ˵Ĵ־Ȼӵ̣ƽʱԲպʲôĻᣬˣҲʹǧʰĸ͵͵ϰˣ
ҶѴʱ鲻Цϲ赶ŪǹҲԹǡ£ЦҲҲ߯ҷˣɻйأ
ͷʲ͸ֻԼˡ
ĿɨһȦҶѵˣҲͣ˰ɣʱڶǸ˭أ˵˦־ͽԺ
ͿʲͰͼڨڨ֣ͣѾֺף˴۵С۶ţֻܹԹԹԺǰȷ䡣
ʱһŴҴҸղԵŶҲûӵһλճ£ԵԺ˺ͷ̨ȥݣӪȷԮˡ
ҶԲΪЩӣϹһܱȾ㲻ԮҲ֮УǲȥݵҲ
˵ԼҲøçײ£ȴԼһæ˶ʵҪ¹ˡ

ʱҶѲҪȥҪŵԷպٷ˫ﲢ
ź̴ľʳн˶¥
ͻѩ˿ĲŰ̸ĲͲ÷οαľΣһ顣
պһͲμʳ΢в֮ɫҲû˵ʲôȴҶЦŽԼ߳ľһ˵Ŵ
պԡšνѾľҶѵĶȴԾСľǰȴһ䣬ȴҶľǰ΢˽
ôأպ£ĿҶѡ
ҶѻصԼλãЦǺǵ˷ҶˣЩ죬Ҳ˸ôŮˡ
պ̲סЦôȣ
ҶɫŮ˵ķȣ˱͸Ůˡ
պЦ๫ŽַأҪ˵ѽ˴ɷ͸˴ɷ۳ҽҵǲǴӢ۴ܣٲڼҲиϰɣΧŮתŮ˶˲赹ˮʲôˣ
ҶһɹҲգԼһչˣŮ˼Ź֣պȽȴҲԴϰ˵ġ
ˣԷɡô˵ҶδЩȤҲûȥֲܸʽˣֻͣӵĿζҲ֪ϲθڡ
ôպЦο
ҡҶȷʵЩ漴ͺЦҲѹպ￴ԼԼҲ̫ˡ
պ䲻֪ôõ棬һƬȻ׾٣СӲ浽ҶѵĳԵ
ҶѺһﰡǲ㾢ɣ
㻹պЦĿһ˵ɣЩļʶȣ˼ãЩ͢󳼴򽻵ءҪ˵°ɣƫƫûζ
Ҷպｿĺ̬˳ϹҾͲˣ
պһڣ˵ʹסԼôˣôڸһΣô㲻֪߳ܣ֣ζԵȪ֮µѦ磿
ҶѲ֪պʲôȴЦһֳֵһֲֳ棬˵ҽôõ棬ѧŷ㡣
պ￴Ҷѣ²֪ʲôζͷĬĬȥǺںĿ⡣ԼԼίʵͶԲѦˣһ˹һԼͱѦ硣
ԼǸŮ˰ɣѦݡǻصѦˣ
Ϊʲô뵽ȥȺǼǿɶǳԵĴáóպȻ䣬ҶҲͲٿűտˡ
պ⣬¶˿ĵôΣҪһΡ㲻ô
Ҷѿۣίʵ֪ΪʲôͻȻģͷֻҲͷȥԼţš

İ£ҶѲ°˳˳ˮ˵ΨһźǸоպһֱڶԼԷʱԼʱ
ʮ죬Ǻ͸¿Ŀİ³̣ԷһһɴԱֱӢΣ˰ɽؼලʺͬ
Ϊղױռ캣һ£Ҳе˽ȸУСͻȫ˵ʧղױͽʮǹѹƵģò˵˼뿪ô˵˸ͷ
ȻͻˣİȫñϡϾϺ粢ûפ֮ϣյӪ
ղױ硱磬ӪҲûˡ
³ⶨƱʷ˺ôӣһҵĺȴҪ̸ͬ࣬ܳΪʤҪ˵Ҫ벻ײν֮˵ˡ
ҶѿûóóȻǩѺʵºͬⶨ˸ԼǴӽʽϺͷĻȡ˰ΪڣʽǩԼҪԼ뾩ǵյ׼Ŷ˵
ʷϣͬ˴򽻵ΪΣգͬǩԼǰǩԼˣ˵ͳΪƽϢ͢ǿӲԼߵķڱΪģǾ͸֪
ҶѲصЩ˵ĸޣͬôԺܿ쿪ʼȡ˰ð׻ߣлأԼ³һֲķؾͬⲻͬûϵԺ󷭾Ҳ㲻ͷϡ
˵ղ˵ĹǣȻΣҲ¶ƽϢԴӦҶѵҪ
ҶһȻ⽡µֶθˣ㽭ѲλԺˣҲ磬˵λСͲ󣬰ȴǵˮ©ɱˡǰôͲǩԼǩԼʲôڡأ
ڽմСԱҶѵľϣȾͲἰ£ҶΪʿΪ̹سСԱͣĴ糱
԰ɽдղˣ԰ֵԡ԰ɫѣӳ©ţɽɫ֣Ӻɽȥ԰ʤգ¥һˮɽľڳеӳһˮ̣ǧѱ졣
ϲȾյһݻ
մСԱѲζʲôԺ̨̨ʲô˾˾̫үϯʮԱ
ķ֮ʣҶֻ΢ЦƷƣȻײҶ֪ȶԼ̬ίʵǰԲͬ
ƤտյĲݰһԾ˻ǰ;Ȩӵܡ
֮ڹԱ׷׸ǣҶ޺ɽٻϺ
ԷŻϢŻݺ֦ĽǴ˿ᣵĽԣǲɵľ͸̾Ϊֹ
үЪŻǳȥߣˮҶ˿ֶˮëźҶϴľʡ
ЪȵưӾͷҶѲ֣ëӸģֵҲźˣȥԱһ
ǣǣǱūŵūŶãӣĶҲ˴ūšĶһĸм㣬ȴҶƨһţЦƨĵɣ
һȴߵĶǽһ̹ū͹͹ӵ˳ȥ

ĴϣӱǣҶѾͲɵպۿ˲¾ͰˣֱҲԽԽԼؾ֮գ֮ʱɣ
Ӵһɲ֪ʱˡ
УҶѺ˳֣ɵ۾Σȷʵ
ĶĶҶѽոҪȥЪˣɵһɹԼȴϰˡ
˭֪ſ֨һͱƿĵĺŷðүҸȥˣһӣ˵Ҫʲô״ģҽ˸ˣ
Ҷ΢΢ͷĶɱ˭顣
ҪӣҶѾ֣Ķɣү˵˵
ϣĶƨƨ߽ݣţȻҶţǷŲŵ˴ߣӣҪ
үūʲôҪȻūŸүСɡĶһС
ҶѾЦ㻹ᳪأǸȥ̩Ƕʦٻ
ĶͿһͷүūŸôūž͸ôүūǵǵӣүĶ䣬үūһϷӣūҲȫүԸ
Ҷĵô
ĶһżСӻ¶̬֪СӾǿȥ򵥡
ءĶͷūŶӵģտɼ
Ҷ˰ӿ̴ľͷ˵ɡ
ǡĶҲǹҶƣæҶѵڱϡ
Ķ֪ϲһŮʲôζɣҶѾҡͷⲻţ𣿿ûһ˵强ѡ
үˣĵһģҲ֪δ֣¾ҧгݵү˭ѾͷôǣūţڲŮūҲܸүŪ֣ȻӵǲֵܵŮˣĶɾͷ˺ݣ⻹˵ãҪΪŮ˺˼ǻҪūŸ
ҶѿЦãѵãֹ
ǣǣү˵öԡĸЦţȴˣҪӿ˭ҵѾͷӰԸˡ
үĽɡĴӻͳһűֽ㣬˽ڹԱТ
ҶһۣüһһڵһλȣǧСԱְĿǵ
ֲþٶϲأԼղǸ캣عղûôأһӾ͵ˣɱʲôǮ졣
ȻҶҲ֪Լ˸ͷҲȻƷѡ
˰ɡҶѰ˰֣˵ʲôⱾȥĳѵҲԽԽ
Ҷ΢΢üȥô¡
ĶҲ˻˵ⲻҪҲǣôѡôƵضҼӡӦһͿ첽˳ȥ
һƽϢĶ£Ǵֵ
ֹյʱ䣬Ķ˽ĳͲҶæ߼ҶֵӣǷǱ԰˵˶ӣźղ˸״ݸӣҰ״ӽˣҲͲˡб԰ӿͷ
ҶѰڰ֣ͷˣ¶ֲĵô£״ӣ
ĵǴ˸ף˵״Ƿұдõģ԰˲֪顣ǰ¶ˣ˵ӵĲʱʱ˵סղ֪ôˣ͵״
ҶѾҡҡͷ˵ԼղǸܲЩ¶ģԼ״кãվ棬˵ҿ
Ķ״ӣ˫ַϡ
״Ӹ֪꣬˵̰񡣡ٿȥҶѽˣĶ֣ʯʿ𣬲ڼζһ֯Ӧ̫ƽĺһ֦նһʮĺĺΪãĺԷǻ
˭֪С£ĺ֪漴֣ʯһǱͨ˵֮֣ʯԴ
Ҷѿ֪˽Թ¡˵״ֺγմѪ
οⰸԼȴҲ岻֡
״ӻ԰˰ɡҶѻ䣬⴫ױүݸ
Ķһ䣺ĵ졣ҲǣȻ԰˺ݣȻӺݸԵģ£һȥݸóӹ䣬ºͲ֪ҪǮݸˡ
ƫ𻰡Ҷ´ĹæȥӻЬȥˮϴ
겻ʮͣ÷Ũüֱ˵ࡣͬҶʱɲֵôƽɲǣСᣬΪ֪ҲҪڹͲϴһʵģۼӹٽڼ˭ֳ֪ôһ£ڹ۶ϣղ˻ؾ鼸䣬Ǻúõǰ̿ɾҪˮˡ
ͬҶʱ굹Ҳδ֣ʯ¶ȴֻҶΣϯȴҶѡͨȻմСԱ֪λղ˶Ϊ˽⡣
ϲϲ⻰ɣȨ󣬶ȻϲŪͶ̸ǡ
˭֪Ҷֻ˵˼䣬ЦǴˣɷˣ˵žͶ˲Ϳ͡
ȻԲ߶ţæ¹ٸˡ
ҶѻصҲһĶЦŽүǧӣղգȻūŸȥ
ҶѾЦȥڵطģǮеҲӦõġ
ǣǣүǵӣǵĸĶֵ԰ТǧūҲ󵨰үˡ
Ҷ΢΢ͷЦһ˵û


ڶʮ Ǯ
ڵ;ڼ䣬Ҷѿһ£ԱؾʹãʦҲҶۼ
ڻʦµĿŨĿȣҶѾȤͬһҹͷĿԡ
ЩĽӴҶѾݷͶأλղ֪ʶҲδ̫Ԩˣй˵ֱǡŸ߰˶ѧ峵
ڹİߣҶѾ̸ͬģ˵̫ϵϵ֮ģ۲ЧѵԶͿ֤Ĺ۵㡣
ΪԾ̫ϵΪϵΪѧĹʶƾʲô֮Ʒһʶ
˼䣬ҶѾЦйо׻Ϊ֮飬ԹҲƵĿҪ֪ãã棬ͲΪǰΪǳΧƵǰֶΪǳ̫Ϊģ˽գ֪̫ҲããһͨǳֺαǣǿһΪ̫ϵΪϵ֮أ˵ǲ
һϯĬĬͷľҶѴԲ١
ǰҶóһݰ˵ǡҵ߻顱ȴǽ蹤ҵҩ֮޴½󻮣߻꾡ϱ漯ŵļìܣԤϱ֮䱬սɱ⣬ὨԽˮ¥̨սƣȻȴҪȻҩԺ˵ˡ
ҶҪܷӢ׸˹ġ
Ҷ̸ͷָʳ︯Ϊ΢£ȴɱർʳ︯ܵϸ
Ȼŷ޴½ͷһֱ÷ˮܷĹգֻ֪ʹʳﱣãԭȴ˭Ҳ˵
þ˵عҪʼҿѧԺѧ֤
ҲãҶڻǰ̸ҲãĿ޷һҪ˹֪ͬԼǰǶôȻ˼壬ͬӢԶֽʿ˺δһһ˳ҪСһʱ䣬˹һͷͰԼߵһߣԼνȨļǺͷֽҲûʲô
Ҷ֪ͬԼʱһЩССŷ޴½Զ޷棬޷ʹΪԼķչṩרȨ˹ʵһĶѡӮǰ·ͨˣԼҲ˼ʲôϧˣȨ·ͨ˼Ҿǡ鶼͸ȴҲһ
̸۵ĹͷҶѵȷʵϣϺһңҲǮһСѲӡ
ҶҲûָͷ׬ʲôǮ˵ṩϺͷȥȥ̴ҲгһӣðЩϺ׶ؼôһ⣬εȷ˭ֻὫǮͶֶǰͶϣ
ҶѲô£ȴҲ֪ͷʳƷװھʷһ̱ڼضھӲҪ塣
ȻʦȰ˵ҶѻЦǺǵļּʦ뵽ʲô΢΢һЦͿʼҶѷͷĿԣȴɥķֲò֮һСʢװͷʳƷ
Ҷѵ⣬ʦдҲ˻ӢҲãڹڲ򲻵е
ʦȴ΢΢һЦ˵Ҷģе豸Ҳһŷ޴½ð죬ֻӼӶþǡ
Ҷ΢΢ͷɲǣӡһ·Ѿͨ۹ȴڶʮѩӽӢϺ޽ĻĴϵһ·أ·٣·ƽ
Ƭأһһйٰ˶ܸıģ

̷ʮ¶ʮģʵѾ1854123ա
ڵϺСڸ͡ȵȹԱڽСĶơȾϹᣬҹ˰죬ɨܣҲο޻ֳơŰƹ£òԽи˳˻ѸɨƳѡ
жһڹԱԷͣȼӱΣ²ݸߪΪԱͻᣬͬʱڳͨȵȡ
ᵽ˽ؽ񣬳ơƽĶסֳҶѡ¿ͣߣϳɣǡһؾá
ȻҶѾӰ֮λһƷӵܣҲǸô˲ķţ֮зⱴӡյĶڣ֣ʢ꣬ҶȻؾҪ²£ЩλŵĻƴԲͬ
⽡ȻҲմ˹⣬̫Աղʹɵ̨˱˷̨ˡ
˼Ϻ֮һĻĻҶҲֻ̾ϢԼ˵ͷˣԭΪ˲ǧѣ˭֪һδԼռ˱ˣΪպĹϵСͷպͷȰ˵СϺسǣʹ֮սȫûаʷ켣չոϺǣʹԼͬ˵̸в·磬֮Լʱƣ˼άͬǽ棬ױһϵ⣬ʹ˲¹Բ
ҶԳԼõʵһһĹˣֻױǸĲɡ
ӵ͵ͬʱҶҲյ飬һдģҲûʲô£ֻΰշ
һžҶѳԾˣȴǸո˻ɵ˳дģҲԼ塣Ҫ֪ǰҶѿǼٸʲô˳ҲίʵǿɣȻ̷֣۹ϵôǢȴȻ;̷ͨλ̶꣬ͽðͷ
Ҫ˵λ˳ίʵܸмͳĸһȣҶССͣȴ߳һƷס
дҶѵУ˳ᵽ˳ܿ͢⣬˳ɣΪ˵ʥϣ˳ǻǨˡ
˵缸꿪ҲΪ֣ӣҶ뾩ã⼪ֽӣƹһֶټ
ʷϣ򶫱ʵߣһ˼˶ԿҳһĲʳ޴ӵ֪ǰҳͺڡڶʵռ첢ɳ½нάԼ»Զı̸߽ʱҲȫ֪԰Ѿ˼ռˣΪ۾δڵںӱ߽⡣
ֽõҶǰ˸Ԥ룬ӵֽܱǶȻһҵۣ˳õ̷۵ֻ֧֣οδؿǨ뺺ιǨ뺺ģΣȵͷҪЩǺúһˡ
˳ʵ佱ҶѼ䣬Եֶӻؾ嶨ҪҶѳҹ̸
Ҷ֪ԼžǺЩģֻ̫߰ζ󲻶ֺ࣬Ͷ̫Թʹ˱ң̷۸ȥͱ̫͹俳Դ
һʷֻηչأ
ҶѲ֪Ҳ²ֻһһɣ

¥ĽԣƷŲ裬ҶѴӵ񻨵ľ⿴ȥ̾ϡϡˣԶ˵ŵĲ˷ƺ˶ɫήңʱµĹòʵͬӰƷΪͬ
һҸոտҵĲ¥¥䣬Ҷͬϴ̴ľǶԲʣľϣŶϷ黨ʽС̣ƵĹҤմɸ룬ţһӦþߣΪƷҲѹ¥ˡ
ϴ˱ɴ˿Ϻܿ졣
ϺһУҶѸоֲ㣬ؾ֮ʱϷҪϺһʱˣͷлһְԱԼԱɻ취ŷ޴½ӡļϷȴҪļз˺ѧͽܲһ򵥵ĹͷҪһֱӶ󹤡
ңҶϣͨͷɹϺĻһǾƼûôأ۵ļҲ
ǷһһϦ֮£˵ĳֻʱΪĳʽϵɡ
ҶҲ챨˻ʦҪ˴۴ļݻıֽΪ죬޷ӢĹߣͺñӢ̵׾ֽͨй֮ѡƪ빹ܶ۵Ĺˮʩ㷢й
ԼϺҲѰһıֽɻ̿ϰߣҶֻܺͻ̸̸ⷽ뷨Լɫ챨˲ţԺ̸
ϷϺҪһ¾ڻ°ѧۺϺĽ̻ѧУʵɽҶϣϺѧУһѧһŮѧеȽˮƽȻҪѧϰǳԵĿѧ֪ʶԴǱĿȻǸͨ̿ڰԼ۵нӴ˼ͥȻ˭ֿͺȥнѧ˽ӣѧУҶ׼շѵģȻάѧУ֧ɣշѻЩ̾ѧУżܸߣͺӽȥѧҲй⡣
ʦʷ̸̻᷽ͬˣɽ̻᷽ṩʦУҪʦһн꣬УҪγʦл̽壬ÿһʱ
ϷҪϺһˣҶѸոյֵĽӵТֳֽȫϷӣ׮°ˣҲʣ¼Ӷ
£ҶľϺһ˳˳ˮԼûôɵ»治١
ҶҪ뿪Ϻ˰ɣϴװ˶ñڵ¾ͬ磬Ҳûϳ
Ҷ΢Цͷ˵߰ɣܲˮϹ꣬˵ˣҲùʹ
ҲûˡϴһӣϦҹǾǴˡһ£ʵǣǺ
ҶǿЦҲûعˡ
ϴһ˿ʧ֮ɫĵӰϣȥӴ˹ƽƽӡɱ췴վûк³ϴԼľǽӴѪȷСҶѣ֪һᣬҶѺƵɵģϴио˵ϻһշҰãǱȻǰλҶӡ
ԲҶʲôݶãϴϣ£ôӴȷѪģƽƽȴһսһǹǧ˺кãǧײӡŮӣиɾ۰ĸܣ򲻵Σ촦ڷ³Ȫ֮£ԼкĿԼ
վҪعϴʧ֮ɫԱĬĬĽвˡ
Ҷϴ֣ǳ֮һҪеĽ˿ȸͻˣʧȥ˱еĹ⻪ҲῪġʲôʱˣˣȻɻس
ϴЦͷӵǺֻ֪ºԼ֪
Ҷ΢΢һЦͳʱ䣬ȥһ

Ҷµ§ġͿʲͰͼһæվӭϡ
öɣȴ˺ͯ·ҶԵȴܵˡ
ͻȻžһ죬ȴһͽ͵ͯ˳ȥ˴ʲôүˣҹ
¥ƹһһٲŷڣʱ˿ˣæվԲߴٶ뿪
Ҷ̧̧֣Цк٣˼ң
˾ҪһλҶеİڵվ˭֪û˵ȴŶˣȷ۶ƿڴǼСӸӹȥҰүͿжܣ
ͿʲͰͼҲվ뺷ˣվǶƵģ֮ģ˵ڲϵĳһһѺذףȻװ磬һﻹҪġ
үλүӣӡƹŵˣϾԼҵܲܣ¾ܹȰ˵һ˴ɫԼ͡
ƹ񣬽үˣ˵ų滰˼ͭϣһ˲¥
Ҷȴȫǵķ߽΢ЦݸһʮƱ˵˼ңͷܲǰ취ǻؼѰӪɡ
LŵӹСƱͷȥüһ;ʮӣҲ̫ˡ
˼ƱҲһסع񼱼ͯҪҶѹ¿ͷӣ죬л
Ҷ׼Լͷֵͯ˼ңͷкϲ衣
˸ǻ֣̿ү٣ȴû󷽵ģڽԼͬԲ裬ĵһˣôʴȵүҲбͬһ𻰣
ƴǲͣĶһ۾ʲô
һŲƵ£Ҷѿۺͯ̾˼ң⺢Ӳż꣬㶫վǸͷõϽѧʲǡ
£ͿЦүҵ⺢ǰ̣ʵǸѾͷ
ʵҶҲˣͯȻͣüĿȴüĸһ޵롣
ҶѾЦŮôˣͬѧϽ˽ӣȥ̻ѧȲҪѧѣֿѧϰѧҿŮҲǿ
Ҷ뾭ѵɽĴȴֲҳԷˣֻʱĺҴӦš
ͯȴգ۾ĿҶѣҶѵĻȴƯСүү˵Ļеء
ҶѼͯһֱԼЦЦͷҶѴʱԲ֪ԨԴδˣ֮󣬷ӿټʱȴһ⾰ˡ


ڶʮ ܰһɷ
ϦҹžȴͻȻڶһѩϣϴĿŰϲķΧһɨ⡣
ʦĹڣ䶼ú͵ƣϦҹƻͨҲָй˵ļ졣
鷿¯Ҷͬʦڱ¯ǰŨĿ죬Ҫ뿪ϺˣҶҪͬʦ
ŮӶƿ˷ţĶҶѵ˰ٺˡոպȥϴֽպͽ˿ͷ
ҶҲЩΣȴ˻ȴǺպﻺ͹ϵĻᶼûˡպﻹڱҶѣȴҶڲһֱȵ¶棬ŴӦҶҶպԸֵҹǾ㱻ͷҲҺӼһҶѲŴպ˻ʦ˭֪ѩȴǻضزȥˣһպ̸̸أŤŤķҶʵڲġ
Ҳȥϴ衣ҶЦվ
ͷȴҶѺø֪ĹأԸոڲϲûжһۣһƳȴѾΪޣϵĶŮίʵ˵񾭡

Ҷϴ˸裬ŮӶһ¥ͷšŽ˿ͷȴһɫ̨ǰվŵ˿ɲպů紺Ҳ˺Ƥ磬¶ҫĿĽ˿ﳤȹȹڴ΢΢¶һĨɫ廨Ь棬ȻĶ
Ҷѿʼһ漴ȻɲǣԼպǷޣǶȻǰһͷģתͷҪ˵ʲôŮӶȴѾ΢Ц˳ȥִš
漴ҶѲԼ˯ЬҲ̫ˣȻպ´ˮĴ۾Ц⡣
Ҷܱ̾ȶԼ䵭ãȴҲֻûһ˿Ǹ׼±ɡ
ǡ
ͷֻм򵥵ױ̨輸Լһľ޽̸ǣոոµġҷױ̨ⰴй˵ϰ׵˺
Ҷڲ輸ǰԲľϣŪ̿𣬷ﵹůġ
һҶѵͣպһްɣҲ鷳˼Ҷʰһ䷿
ؾպûҶѵĻ硣
ǰҶѵͷЩɺ̧ͷպϵĵ㵱ѵģϲ֪ô˵ԺҪءһ£ɹ̿ϲҲǿֻϣƽƽպټ֮ڡ
պͷ漴Цôһ˵ҵϰˡ
ҶЦЦûнʲôЦ
պһͻȻʵôңҽɱԴ𣿡
¡Ҷҡҡͷ
ֳĬֻл̿żϸ΢
ôһްպָָ˵ȥ˯ɡ
ҶѰ̿Ц˯ɣģҲ͵㣡
ϮˣպƣͶҶĻ˯˯ɰҹϰˣй򣬼켸ҹ˯ûϵ
ҶѿɾЩˣŲӷô֪Ҹ㣬ҴСû⵹ʵԴ磬Ҷѿǰٲ֣ոʱãµŵѩطһҹڶȴ綼ûһ
ҶѲĺģպﲻЦмĵүģܵòˣ
ҶưԼǸ磬һŮӹǶඪ˵һ£ǻΪЦȡЦһӵĺ¶
㲻ԣҶѶ˻
պ޻⣬Ц԰һСָͷܴ㣡
ҶѵһۣԲ͵͵ռ˱ҲΪ
ˣ˵ˣǿ׳Ǵɷ˰ɣ죬ϴЪŰɡպ˻С΢΢Ҷѵһ£
ҶεĵŮĵ˵һͣô³Ĵʶô
ġպ˴ϣȹ¶ɫĿԼһ廨Ь
ðֶû֨ķƺСˡ
ȣҲɣ˵˵պߵĿλ
ӲľΣҶίʵƨЩۣԥһ£Ҳȥպߡ
Ժǻл𣿡պͻȻҶʡ
ӦãӦûеİɣҶôĲ϶ǰ֪һպΣ
ǰеġպ̾ŵʲôԸҰæûгˣֻ򣬽һ㲻ĹԱˣ
Ȼ׼ɱ˱ҶѴء
ҶѿЦ֪ɱɱȴһ͵͵պһۣ˵һνҪҪ˵Ը棬һ˵㣬ңָ֡ϽͣҲǺɫ㲻֪Ǹ磬ҪֶûôƵŮѣҰɣ㵱ŮѿģⱲֵûˣֶû⣬Բ˳ģԺԺҫ֪ô˵˵оһɹԼٻزԭˣ㽻ôһţĽŮѣָ˭ҫȥ
㣬˵ʲôأպ΢죬ûҶ߶߶񾭻Ҷһͷ֪ʲô˰ΣģͿޢޱȵѩСֻֻ֣׷̸Цȡͷ­ľȴȭͷŵĺܡ
Ҷһס˺Ҳ˹ȥΪˣҶѴûôŹȥһ̣ѾһƬհף·һ˲䣬ַ·ǧꡣ
ڣǹǵСֱסǷݻҶѵַ·ͻȻë׾Ծţζƽ
Ҷɤ۷ɣȴԶԶȲϵУպﰡսһǹǧ˺󡱵պǧײӡպǰξжĽ˿ȴԼ֣ŮѰܣ
ۿȥպﱳֻ廪ҫĿĺȹ΢΢Ȼ˴ʱŵĲС
ѩ׶۵񾱣СԲĶ飬һ˵·ڴֱԺ
ҶѲţ첲ָӣû֪ȥס˵磬Լ
ܸоĽ·͵ؽӲƿܵͦͦţͺζίҶؿڡ
Ҷѵͷȥֻܼ绨㽿ġ͸һĨġƵİ˫ţεĺ촽΢΢ҪžжţȴĿԼϣűɴȴܸоӶڲ٣ȹط·Ҳᴭ΢Ҷѵ壬˽һһͬҪҶԴ˵һӷ·Ҫѿ͵ؾͽѹ¡
ĽѹڵҶͻȻһֻҰޣ˫˺ҳ벻֪ô⿪Ǵδ˿У֪ôĺɫѣ֪ȥקǺͮͮĶǶ˺У˺ȹɢңѩذ¶֣龰ȴҶѸΪ
һڴպյ˫л䣬ҶҲ͵һ·׻һ㣬͵ѹңô
ԣԲ𡣡ҶѽͰ͵ģ޹ѪŵľϷȥѹϣ࣬ĹǷ·ҪǹֵľζҶѵƲָӣȴǶҲ
ߡ΢ţպԲ֪ҶѴ·ҶܵǵṴסҶ䣬ȴ֪ľٶķҶѾ;Դȣӿ·ʱѪַ·Դһ̱ѣٹ˲͵ѹȥ
һ̣պͻȻʧʹޣʹûйĵʹ֪ʲôζֻܵίֻޣеί޳ȥ
ǽĸоҶֻǰֱ׻ˣԭŮȻƶƮ̣Ž˫Ŀҧź촽ʹ޵պҶԸӣḩͷȥպϵۣܣģԺһú㰮㣬ΪҸŮˡ
ҶỰպȴԽˣҶ֪Ǻã첲ȴȻһʹպҧס㣬ҪסĻպ˫ҲҿҶѣǽҶǰһ׵պˣ
Ҷ´֣̲ס

ĴһߣȻѾ͡
Ҷѻ۾㣬Ľ˷ҶѵһպۣüƻżʹࡣҶڵǷףպҲ֪ʹȥΣҶѸ첲ϣҧȫӡҶѲϧʵպ죬·һʹĿأǽҧŽ¥ϻ
أ˯պҶѾͺЦ㻹ԳƹãСңȴ֪˭һϣӽǬŲߵ˰ɣ֪ʲôǴ˰ɣҺӿ
Ҫ˵ʼʱҶҲһһպͺʹذģҶȻ˶ʮ𣬵Ҳʵڲ̣ŹǼҶѾɥպﲻòҶѶ߼С˵ʵо۵ҲҲȻҲû˵ڣ˼ҶȻˣ۷񣬶պʹ̬͸Ҷѷ񣬼ֱ뻯ϡŽԼʹôСУ֪Ǽģȴƫƫʹֱʺʱȥһ㣬ľͺǿСŮˣ־ֱָܼ
ǰǰ׻ˣҶѻʴǣɵøп
ὫƿǺñӣҶ´ӵϼ˯ϣ˳ȥžǲˣĳһֽ㣬Ҷ߹ȥһȴǻıʼҶҺ˰ݻʷ˹ʦϾŵǰ
糿ʱҶѵŮӶÿͷ˵׼ͣûܻŮӶоλ罺ᣬŶ˳ȥ
ҶЦЦ׼ȥպתͷ䣬ӴȥȴԺդԣĶŶպأһ͵ˣҾӡ
Ҷѿ첽طŽݣŷˣʱ䳤ˣȴǲ
ߵͷƿ׼պȴ͵Ĵסȴеˣ⣬ѩ֣һѩϻŴ̳ӳĿ㣬һֻСѩ࣬һֻǾ˵ĺɫ廨ЬأȴԼߣδʾ
ٿʱպֱ̬ƷջҪƷջ
ҶѿڸԼûȴ̲סպϵ廨Ьֲţȥ࣬ûһ˿覴õѩСŽҶǰӯӯһգ񣬵ʮ޵÷죬ħ
Ҷ˿ڿˮȥǷ죬ȴѽһУѩС͵˻ȥôպٵñӽԼסͨ졣
ŵĽôҶƤЦ˵
պҶһۣ̬
ҶѺٺЦԺɾҶϱˣö๫񡣡
պڲ£СѹԼʹĵһĻĻԽԽ죬⣬Ժǰ̧ͷˡ
ҶȴһЦ˵ȳȥ㴩·ɡ
ҶԼ۹¿ݣﻻãţһȴҪĶѾͷˣıԲ£ҪȫᵽԼĹѾͷڹǣϺҲź
ղԯѾҶ£˲۲۵ҶݡϺλԽԽҪԺҲⲻϺһլⲻ˵ġ
ţҶѾͿȥġ

Ҷݲ磨磩͵ʱպѾԼﻻ·ȹ壬ǧġ
ҶѾϸ£ȴǲµóҪԼ˫˫ܣٱ֮Ϊ˱ŽӸԼһǻϲʱȴδ
պĬĬİҶѼвȥǡ
Ҷ̾˵ҲΪ˱𣿡ͻȻʶպܲϲԼҶδȤˣԼΪҲ̫޳ܡ
պĿҶһۣ˵ǰɡоóһлҲ֪˭úõķʲô
ҶѾͲ֨ȴպĲ˶ԵԱߣҲ
պﶢʵڲ֪һôͻȻ̯ôһ๫Ҳ֪ǲǰԩ
ʲôʱعҶͻȻʡ
պЩΪʲôˣͷһڵǣ㶨Ҫߣ͸ߡ
ҶĳԾˣһһٰʮת䣬ɼպ̬Ҷѿϲ侲ǰڿԽպԼؾʦǣվзŲµ£ǹЩˣ˾ǣĿ
ҶպĵҲǿģ˵ˣڹƴҪͳ˧ͳ˧˳ᢣʤǧ֮⡣ҶҲ֪պϾֻһ֦Ѿ죬벻սǻûܡּ˾䣺֮ǹƥĺ
պͷ˵סˡ
Ҷһоһҹ֮䣬պԼ̬ȴΪͬеƴӵĸо
ţԺҪ˶Ϲˣķ˲ǣһҶλﺰϹʲôо
պͷԼҲҶѣ֮ʹСӣ뺰ҶϹ
ҶѹЦǽһ泩


ڶʮ ̫С
ḧˮ죬ബ޴ķʻϺۡ
վڼװϣɺڵϺǣҶ̾Ϊеǰպ뿪ϺǡϴϵһҴɽ۵ٴ۵ǲȵء
ʵı׼Լ˵ҲҲ͵Ĳݰ竣պίԼɲ֪᲻ί粻飬պԸվԼɡ
ڿϵλãױͿʲƵĲеתǹۼʶϬͿʲױҶѸõĶ̻ǹɾϲˣͲջظҫһ
Ҷ΢΢һЦԼڣڸı˶Ŀɡ

֣ŵƽʣֱ򣩺ҶѾǲ˻ظţҲͽˡ
԰ͨģʯɭУ¥̨ӳľ裬ͤƷ죬ٲһ࣬Ȼ
Ҷѿ޵ҶΪΣȥһˣоԼˣǰԵˣһؾãڵԼǸСС˶õһ硣
ûΪɣ˵ѽǻС̣㻹ȥˣˡ۾ģýĨᣬӺݻ󣬿Ҳʮˡ
û£ⲻû˲°ĺأϻּءҶѼæ⸣
ȴЦǺǵĵǰһתѽͳɼˣ˵޸ʲôɲԸ𣿡
ҶѲʣɼң
ЦҶѵļ磺СӣҺͶɾ͵ӡ
¸ҲΪЦ㻹֪ɣѾѻѾͷָˣȻ㿴۵ģүִˣѾͷضʮˣÿҲãǹˣҲףϳѧʿ޽Ҳί㣬ҿŻͦá
ҶȻ֪ԼģµͷﻹЩ̾ϢҲֻܵͷ˵ǣģġԼģڲŮδμѡض˼ңȴҲֻ֣ٹ֮ĸۡӵеˡ
ѡ³ôһӡЦǺǵ˵
ҶͷˣʣˣҪ֪˵ض˵Ǹʮ꣬꣬ʵϾǸոʮһСѾͷʮһꣿԼǰСѧ꼶ӡ
ͷͷʱ㣬ܲ˵˼СɣȻڶˣǾǴˣԼ˽Ҳûʲôġ
ص¥ҶҪĶͼūŽϺⶼںã˼ҪһʮһŮףǿЦá
ūŹϲӴ飡ƫƫĶĺĺҶһš
պûлؾǣĶȻʣҲҷʲôֹġ

¥ʢ¥¥ż䣬ﴺھΪҶϴ̴ľԲϣȻƴһ
ֻˣҶѵһ¾뾩ǰǵ£˭֪ﴺȫˣžƱãĵݣ˭
ҶҡͷƱȾưɡ
磬Ҫװɣﻹͦζġ
ҶѾһŴﴺʲô˼
ﴺ̾˰ףҲûʲôͷˣһӣϥСӣ͵ðȫ˼ϣأҲˣˣˡ
ҶЦСʲôʱѧĶƸˣɲˡ˵žĴﴺͷЦ͵ЩŶôͲˣ
˭֪Ҷĵﴺʱ򣬴ﴺͻȻһ죬˿첲Ҳ
ô£ҶѲĵ
ûû¡ﴺŹƺҶơ
ո۵ģҶѣҶüҵǰɣǺãߡ
˵ҶѾվﴺæסЦ磬⻰ǳͣ
Ҷ£ɫ˵˵ɣô¡
ﴺЦ˵ûʲô˵ģǰ͹ǰַˣܲס˶࣬˿¶øܣⳡҪԼһ
ҶüͷҲƴ쵱ˣӺʮүطһ֦Ǳԫֶӣںͯʱ罵Ϯ˹ɽӡ
ԽԽˡҶ˿ھƣЩƣ˭֪ﴺԼֱǴһӵĽ飬˴ﴺ͵ڴ֣ȻҶҲ֪ͬԵ˭ҲΪ֣ͱ˭һͷˣοӵ֮Ϊ˼ëƤС´ֵĶڣٿɲǹԼĲ硣
磬иˣ֪벻ﴺ˴Ȼ޹⣬Ͻ⡣˰ɣһ𵱲˻飬ԭǸݡ
ҶѾһݣʲôݣ
ﴺЦɩ˵Զףɩ˵ֵܡ
ɩˣҶѺһ׹ﴺָǸ޸ԼʮһСѾͷЩΡҡҡͷ˵Ͳ˰ɡ
磬ݴ̫ˣܲǻǲǵĺá


ڶʮ 
£ס
ƷɱļƷȸ࣬ҶѲɵһò衣
һһλŨü۵ˣ˳ʷٲҪἰ
λ壬ҶѲ˽⣬ĵһڻڣҶһӿһֵĸоԼʷײʼˡ
ǰǰ˽ʷϣ˳ʵǷŻھԼߣ΢ЦźԼ̸˵أɵòҶѸпǧ
ҺҶѽܺʱ˳ЦǺǲһ졣
ҶҲû취ڼԼȴڴ飬ο֮Ҳȥù⣬ֻƾϷӡȥţϷϺΨǰλ̧ٺˡ
үʮʿս죬ɶһ档Ҷֻ溫꣬ڵĺҲֻܳƵһ֣ڹ⼴ͬɲСͻУ֮һȴô
˳΢Ц룬ңȴƲԼˣ˵˻쵰࣬ʲô˺ͿͨΪҳΩ֪ҪǮΪغ󳼵Ȩ󣬶ڱٺҲִ˲ˡԼҲպϰԼȡͤΪ֡
˳ЦǺǵʣ֮ԣɲ˺ӢսҪٴһꣿ
ҶѵͷӢϬǹڽڵɳƵһɲսǳ¶ʱǱȻĿͶҹãã֮ذڶһڡ
˳üڣ
Ҷѵ˵ֽǺʱеʱɲҹٵóΪͷͿֱֳʡձȰҾʦصء³ڵĹˡ
˳ü΢΢ͷ˵ΪҴǧɽˮôһ˵ȴǼſڶԽԽˣ
ҶѵּԽȽЩǻڰһ޽һ˺ӣͨҳʱֻࡣ
˳ɫøΪѿҲˣֻ
ҶֵнģҲвģ˵ףóóף۴׬ӣ׬뷨Ӷ³̣ܽ׬ӵ³̣Ǵִ򲻹˵ΪΪˡ
˳ҶֵΪ֮ƣֻʦĳģʦģȴܼ򵥵ǹҵҵȴҲѧϰ˼֮飬̰ʵҵ
⻰˵ˣ˳ڻع񣬰˰֣ϵĲ豭
ҶҲ֪ƶȲģͼǿ֮Ȳ˴壬һ˱˾ͻۿ磬Ҳͻķ仯
ҶҲ֪ͬ˳˵ЩûɫѵѾ㲻ˣҲԼ˵ŵ£˵Ӱӣǽ콲Щû˵

Ķ·Ҷ¥ͬضҡ
һ䲻ô۵ĺԺǽԺܣ³Щ۵̡
ȵӣ١Ϻʹӭ˳ȴǶûϵǰ׼үţϾүҵԺտɲɢ˿ɱȵģ˹ôмָϹĹˣض£ǲҺ˵ͷˣ޸֣ҵİ磬һ׼ĵոǶĸְ˵С翴ۼضô˵ģض⺢ӻи
١´ҶѣЦԽԽŨȻҶѼ⡣
أ˵Ҷѣһɢˣ˵Ҷˣһƴͽ᲻ϡʱڶҶѣ鲻žӭҶѸССһϾһҶǳ˸ͳй͵ŮˣһӶԼȾҶѲΪԼǴʷҽ˹˲ʷλ̫ء
ʱһȷʵȽϾȣʮǰ游ǣգʵϵİӣȥģΪ游⸶裬丸㽫Ӳ㣬游ȳ˽ͨȴȥ걻Яӡӱְ֮ܽ򽭸
֣׼ҵίʵȽ׾ݣȴҲҶĪκΣȴʱ̫Լҵݡ
С澷ϲ裬١˼ҳлҶһһ
ץԼ岻ϻ˺ð죬ͻȻ⣬ЦŶҶѵҪҪȥضޣЩµıǹòٰģ¶ɲˡ
Ҷһ١Ͽɾһˣǹ˵
ҶѾЦ˵˰ɡɻǰһգЩ޲Żᰴ֣ãʾŮ֮
ˣȴǶ׮¼ΪģԼý֣˿ᱻ۸ɡ
Ͼڵոձϳңں˽ڳںʹӦ֪֮ľֻÿڹﶼСµ˭ء
磬ԺҪ׽ˡҶЦǺǿ˵
ɾ͵⻰أͷǣСүԺõģֻܿıûУа
˼䣬ҶЦǣĶʧʱĸ̫̫һ񲼰СӣһƱܼһǧ
Сж͵͵˿ڿˮƲ֪ү˶Ǯ֣磬ǳģ׼⡣
̫̫ҶѳҶѽŲҪż֮ʣͻȻͷ˸Ĺࡣ
ڴڲƫŵĲҶܸо͵͵Լͷ֮ʣȻһߵƯ۾ವĲ
ҶѱһӵЦ̫̫ǣûע⵽ҶѵС
ʵҶͲµó͵͵ԼĶСѾͷں£Ҫ˵ҶҲûʲô뷨ֻǾúѣȻģ뵽ҪôһСѾͷΪϿɵķޣҶʵھ޿κΡĸͻȻоСѾͷ͵͵ԼҶֺֺЦСëѾͷܶ⣿ѧ͵͵ˡ
ҶѲͻȻ˸ȥһ·ϣҶȴԽԽЦʵ̲סЦĶֻǷۣҲ֪ʲô̼
ҶȻ֪֮ԣһ۵ɰСŮĹŵؿڴ˰ʼЩԼ๫ûʲôζ
Ҷ֪պһСѾͷƬӶΪûΣɲ֪᲻̡
ʵҲԹضô룬ضСҽ̼ϣԸ£Ͳȴµĺܣһһжׯ󷽣˭֪δԼضŵþãأԷḡһҲ˵ô¡

Ҷѱϣؾίͳ˽Ҳ͸¶¿ϣȴԽãڱί˸ɢȴ󳼵вɲֻ֪ίԺã
ȴգۼûҶѽ۳ͷ죬Ǵˡ
Ҷ˸һͿͲ֪ԼôصĸҲ֪˯˶೤ʱ䣬۾ʱͷѣ̲סһ
үĵǰҲӦĶңľϣ̿
Լɵģϸǵģոµı죬УֹͼӦ»ʱļױѵĶʱױƣ
Ҷûô˵ľҲ֪۶סǰԺǰӱԼ˸СԺӣǸһȵˡ
үūźࡣҶע⵽һŮӣű̵Ĵۺ⵴磬һķ顣
ŮҲܻ䣬ڿͷὫҶѵͷϣðСҨһСһСڵιҶѳࡣ
Ҷѿʼڣɺ͵ѹæ˵ˣԼ
ŮЦҶֵūãĶġ
ҶѲҲµóĵţɵøЩΣĶŮźԼȻԼ˯¶ĳֻ֡Ҫˣѵ̹ûһ˿ĸо
Ҷѽӹ룬СڵĺţݣҶѾ͵ĶԺҪٽŮźˡ
ĶһԽСʣүոյˣĲԣūţūŻͷ
Ҷõһۣ˵ϢԼŮźô̹
Ķû⣬ãĵūźӦõġ
ҶҲ˵ڰ֣˵ˣҸˡ
ǣǣūӻݡĶæźҶ멣ȴǵòٽϱˡ


ڶʮ ˵
԰屡죬кһǧնǬ֪£»طֽ⣡˵һİľ¥Ȳ齲ǹعնĹ¡
ڿҶҲ΢ЦƣոʱȻƶûеԿã˼ϰߣʱ䳤˲ŷ֣ٶǰʵصζȴǸ߿ƼȤɱȡ
ŵһ¥һҲʱǡµˡԾĳڳȨǲмһƬģҶѴС𣬾ϲ鿴ˣ
ֻ۵ӶѣǴ̵İָҲ˿̵Ҷѣҡȣһƽûʲôͬ
վǴ֮գҶѲɵִӻͳƬպĺӰֻĳʵڲҹάպﻹãƥԼĿľûһ˿飬һʬɲ֪ں᲻ᱻҪ˵ԼôҲмС˧ɣ
Ϊʮ꣬ϰҲӰ쵽ضףҶȻÿ˼öԲպһضףԼϲŮ֮£ҲиһԼ죬һʵɲԼӣһȢ檱ƽȻҶѾԼЩ޳ܣÿ뵽ӵұ֮ͲɵȻĶ
뵱պŮȵĳ棿ҶѺ󲱾Щӵұ˰ɣҪСѾͷһԴ
үһװ׾ԱߴǧʰӲϴõҲɾ
Ǹո̨Ͻ˵ڱգȴ˵֪
Ҷ˸ƣͳˣҲ֪Ժܲ飬ȻԺʹضСѾͷ棿
ƣ棬ϣҶӣǱϴߺȣһ棡ϣνϣȻǶЩ⡣
лˣм㣬ִ˸ǧλҶӶһֱΪչˣϧҶӽȴﲻʲôæ
ȻҶѶ豭һڣʵ¶еͨô
ʱ˸ͻȻ;¶Լͦ壬¿ûʸҶ档
ҶѼ飬֪˴𰸣ЦҹҲѣǾôŰɡϺ֮ҶѾҵȴϣʽһƣҶԼд˼ֵ飬ںȻⲻýʱĿƼˮƽˣȻֿƼڹܸħ
ŵүĶӣҸλмҿˣǶ˵ү顭˵˵ˣЩмҸһǴ
Ҷ΢΢һЦǡʱƶڵ˿ҶѾЦȳɡ
ûүµĲ£ҳԡ
ҶͷԾͳģǮ㿴ôСô
ٺһЦ漴ץӣ̻ϵҪǮʮƽʱóˣ
Ҷ룬ҲԼ뷨Щ쿪һʱͷѡ
ү˵ģĶ¶˾ô̻ŮŮ§һ裿ȴ̲סҶѣǱģȴз˿ڳôûŮֵˣȻ˵ϰĸȤ
ҲǶ˱Ƚϡĵ֪߳ܡ˼ʽʳʶ̣ûעԼݣҶѾ͸Լ뷨ʧˡ
ɣҶԹ˶豭衣
ư㽫һɨգ˹˽׺ȹ⣬Ĩ˰죬ͷҶѷƵƷ¾һ漴ظүҵи⣬Ҫ˵ĶӰҲУһпڷԣ
ҶѾЦ˵Ҳ֪ûڣҪ˵ôͼ徻
Ц֨
˵˵ɣ۾͵һֶԣҶЦǺǿ
УԾԣʹĴӦȻ룬һʮƱ͵ǰɣϽƱץ
ǰµĶ˵úã⻹͡ҶѵĻȻһж±ġ
Ҷҡȣֻ΢Ц
ҶԲὫ֮أܷЩܴ룬Щ¶ܲǻ¡


ڶʮ Ϲ
ҶѶôΣ׵Ҫģһ죬¥ֵȺ˸ֵܶʵͲ֪Ϊʲôô֣Ҳһѷӿ˽֣ο˵ĴϷ̨쿪ʼҪϷɺþûôˡ
ҶѻͷԵĽӭȢظλεĺºͷϼӰݸĸأĶָľĽһ׮׮ʽ
ΪСѾͷأ˭֪ӡȴһһ󷽣һ֪˿ɲ֪ٴΡ
¥ůıͿ죬ϲա󱱣кͮͮϲϴһ̻𿻣оݻľƾߡ
ò׽˶Ҷֻûͷɢ˼ܣڻһɣٲ
ʶҪ˯ȥˣūţȴ͡ԲӡˣҶֻ·ȥţūѾߵļ黰ﻹһ΢ЦѾǽԲӰں˳ȥҶѲע⵽ڻ𿻿һԵӣСѾͷһδ֨Ǻԡ
ҶǿԼʲôѰ˰죬ŴӲ輸ѰԼӵһߵ⣬߹ȥӡĸͷ
ҶѵǴ£ͮͮϼĵСѾͷɰһͿüĿ续ݣƯľͷ·껭СŮ
ҪԼãɲ֪öҶðôһͷȴСѾͷı۾־Ц˵Լɣ͸˵ŻԹɻ˻Լһ࣬һС
ûһ˿
ûȽء˺һСѾͷʵ̲ס๫͵͵Ư۾ҶѺȻ̧ͷּæϡ
˰ɣǸʽҶö˵š
ŶСѾͷӦţȴôЩͰίίǻɲǣ޽Ȼ๫๫˵ȽƣǾͲȺˣǣǴû˵Ƶģǵö಻
ҶۣۼʮһСѾͷȴƫҪһׯ̬֮ʵھúЦȻ벻Ƚƣ
СѾͷԴҲ벻ôһʣ֪λش
İ壬Ӯ۾ͺȽƣ˾ͲˡȫҲҶô˵顣
ʵҶѾС̫ׯͻȻŷСѾͷɡСѾͷ˶ͣ͸ж͵ӣʮһַ꣬Ŷ
ǣǺðɡضʵۿתû˵˭๫ô̱ģɼ޽๫Ϊ죬Ҳֻ
ضضµòãʦ˵ضڼϰܴﵽ֮ضøϽ̹ףһ¶ӣȻ๫Ҫ壬Ǽġ
ҶȴǾӲСѾͷƬӣΧ൱ʲô֮ɲô˵ģ
ҺãͲΧ壬ȻСëѾͷǲ
Ҷ֣ᱻƿǼѾͷŮ磬ݺݺࡢοˣһض޴ģһҶѴӸѡģָ˸һΪ顢һΪ⡣
ȥҵĸ
鲻ԣȴǷɿӦһ˼һѣҲƵȥˡ
һһŲɫǧٹֵ̾Ͱ˻𿻿ϣӡͿɰСˣӲֽƱ
ҶϺʱĵģֻ̣׼ԼʱģȴóΪλСʥ
ҶѸضŹһ˵Żһߺض˼Щ򣬻ͷĿѣˣضȴֻһһĬǣ๫ŶաĽȻ빼๫ĺ⡣
ôһҶʡ
ضСüͷ˼һ󣬾͵˵СԴ
ǾͿʼˣʤӮˣƾͲˣˣ۾ͺȡҶ˵ſܱĻʻ첻¡
ض˵ͷȴԼľ忴ҲѣԼӮ֣ǡ
ϷȷʵѣʱӵɷʵڴҶ൱ֱ֣ÿһֶһӣͽضӮþ⡣
Ӯʵûʲôϲ֮飬ضСѾͷ̫ˣ費Ӯϲα˵֮ľٶˣĵ׵ƯĴ۾ûգһ¡
ҶѸоĵ֣СѾͷЩʧ䣬ĥ£ҶѾһЦ˵ӮˣҲѽƺˣڵĹأ
СѾͷͷԼࡣ
СѾͷС첲źȽƵʱ򣬿СһߵƯ۾Ҷδ˿ΣԼȫһȻʮһ꣬ɱԼǸʮһСѾͷ¶˰ɣ
ˣҲˣȥ˯ɣ컹밲ʲôģ⼸Ͳͣ˯ϻ˯Ҷʡ
СѾͷȻعأҪȥ˯ƾɲľҶʵҲͦϲʱĴֹ̫ˣǡȶ£̶ûʡݻĿϾӡҶΪ͸ŷŹϵľԹΪľƵƷˡ
СѾͷһһ۵ĽĽһʲôȻ˫ƯЬˣżɵ˴ϣýסԼ
Ҷ̿סЩЦʼһһ˵Ŵдҷ緶ɿޱԼĿɰǱ¶ʵ䡣
ټСѾͷƿ˽һ͵͵ԼҶѾ͸ú档ҶѸԼһƣǳ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һ£⣬İ졣
תͷ䣬ȴķ֣Сһӱ¶ɰڿԼ
ҶµǰСһǻһЩɽģȻ¶һҹͨĸ׵˵ǣ¶Ǻصһˡ
Ҷ֪Լû취ͣҲСһܵʲô˺ΪԼϲ߲мʲôġ
ҶѾָϵЦ̣
ãСһϹµִƯЬӣոܹͻȻʲôæ̬֮ɼҶЦ⣬ᶼҪˣɲǣڼҵʱʲôʱôʧǹ
๫ദʱôӾҵģͳءǸ壬ģĺú档
Ҷѱ˵ԺܾܺˡɼСһ̬֪仰˵۵Ŀ޳ҲͲٶֻЦҹսòã
Сһ˿Ҳ֨˵ðɺɥ־˵๫ֻĬĬƱʹˡҶЦҾҪһǧʣȫġ
ѵܺԼϷģҶѵҲ£мС˵ģզզ͡»ˡ˴̡
ضȴǼֻ֣ҶѴСеҶѸ˳ֽƳȳȵĵضЦôͲʳأԼоը㳢ϷȻҪԳԺȺĲžˡ
ضСüͷ˻ȥɼ๫Ҫԣͼŵָһͽ
м侹Ȼض̣Ҷ¸Ũ֪֪Լʲôʱ˯ȥ

۾Ҷ΢ͷۣƸո
ҶѶ£ȴתΪѾͷȥԼ˯ڻϣһӽҶѾ˳ƿޱȴ͵رһȴһɰСצ㱧ԼɲضԼһ¶ԣǴǺɫϼֻǿ˯ʱߵֻ࣬ѩ׵ĿɰСѾԼϡ
ҶѿЦã֪ҲˣԱƣ˭֪Сһ﷭תͷֲҶģţ˯һ
ҶΣֻţӶ컨Լ¶
Źյʱ䣬ţС㣬С㣬Ҫү밲ˡ
Ҷֻװ۾ֽ˼ضͻȻȻŵ´ȥ俪ڼźϴ
ٻصݺҶʱѾһϮۺͼۣȴԵƯ˶
๫ˡҶ۾ضָֻǲŲæȴһ˿¶ӣƸո̰˯Ĳ˽ѵĸһ
СҶֺЦֺȴҲֻ£ضӰЬҶѾͽ˵ԼֵԺ󰡣๫ѾضԼүɽ๫ҲͦŤġ
ҶץźקСһȻЩߣ๫ӵ̬ˣСһҲоˣԼСˡ
ͺͺɣҪͺ硣ҶһߴЬһ˼˵
һΣСһ๫˼ҶһȻĿȥ
ضҧ촽ȴǺ˵Ȼ๫ϲѭ浸أض˵ޣ֮ųϹضͺϹ
ҶѲһͷˤǶϹҪ˵๫˵ȵȳνȻŤܽܵĻɱССϹǿɾˣϾǰŮ»֮䣬õĳƺϹˣС㺰ԼһϹԼоһأ


ڶʮ 
һ˻ͣǰŴֻھǰҶЩð𣬹ǽԼÿǰɣԼڶ죬ԼﴺȺܶӣԼټôһǰɣ
ھֵҵ峬ͺأɱҶ밲ΰӪǰӪүǶȺŹƫƫھ֣˵ھǳӿүǵӪүġȭܶӵ¶үڣǾһ䡣
һǹӣһүǻƴ߻ˣҪ£˭𰡡
峬ҶѴùңԺ䳡ʯשĵ棬ȷʵ̵һڣȴֺĺгʮ˶Ǿ׳Сӣûٷһűʮ㣬мҧλεļһһԲϾҪ֡
磬ôˣ⻰˵ģϲӣ˵һѪ˿ĸָŹٱֵĴﴺͻȻҶ峬ͬ½䳡æ˹ָҶİͿʲͰͼ˵ͷ
ҶѾ͵۾Сӻ֪ҴϲӰôͲͣͣ
Ǳ߹ٺǺǵЦҪô˵أ壡㽻ĺѡǸӣ۵Ĵ
ҶбƳһԴﴺСҲǣûǸӾٸװӥҪȥ⣬˼ھָⲻΪү𣿡
峬æЦ££ȫףȫס
ﴺҶ涯˻𣬲һ죬조Լģ˭֪ѡôƨط
ɫף֪Ҷû`أתĸһߵҶǰƳҶѵô˼Ǳ⣿
ҶѺƲſˣЦֵԭǹӣ˵أǴ˭ôӣԼǰӪүȭ˵ŻͳԺ˺Թ˾ģҹ
ȫס۵СۣλɲɢңǸոմ˲ģӪɢȴ󳼣Ҫ¹죬Źɲᡣ
м͵͵ǱŲŲ
ȴ˸۶мĵ׹ˣ㣬ûбӣûүҲûǸвҪ㣬ڱǣ㾰񶼲ǣ񶼲ǣ˵žڵϺݺ˿Һ
뿪Ķͣ˽ŲȻӵţʲô۲ܳث֡
Ҷ΢΢üͷ˹һۣôӽҪѪǳɣӿ͸׽׽
ȴʶľ˼Ҫﴺ治ңҲǶ֡
峬ۼԽ˵ԽֲҲ廰ʲôˣû¾ûأһԱ˳ŵĹ߻¶ʱԼ죬һ仰˵Ĳ˭ԼھҲͲøˡ
үͽѪ㵽ǰӪ֮Ĺپôûӣܻĺţϣ˴ҹţ
һսۿҪʼȻءһ죬Ϳʲһѻ北һ֮ʣͼĻǹɽϻ豻ϡá
û˸ϳˣŰͿʲͰͼļһ﷢
ʮ죬ҿмԴ̶Ϳʲϸ˵۾գġ
ǰӪС϶ɫĻҲ̫ˣ
㲻Ǹүǣ˵Żǵүǣ㲻Ƕְֵٰģȴתÿ졣
ҶЦЦҪ滣㣿ղžͲ߿ˣֱӳԴôһ£˵ŻҶ˸׼׼ƣŵù˼
ҶѺһǱǵүǣǾ͸˸ȥëȥԼ˸Լˣ伸ͣҪ˵͸ˣ
ɢˣøȥҶĿ⻺ɨû˸ҸӣӪĻǰӪģһͷɥߡ
ټƲҲνſȴȻƵĺǰ
ʲô˼ɫĳҶѺ
ҶЦЦ˵û´Σ𣿽Ҳ۸㣡ڳ¥ھϴ
ۼƲӦǵȥǻҪһٺݵģֻú޺޵ĵͷ
ҶѾЦڰҪͿʲͰͼУȴͻȻԼҲԽӦˡ


ʮ ƷλĶ
֣һ·ĿԺű£ԺлԽ̣СԺͨСӴá
ԺУҶѴͬģʵҶӻŵӣɺոձ̧رһְϾͽ̸⣬ҶЩò
⿪³һغǨȻ֮ؿģʹﵽʡӦڣ˭мĶԼأԹũʵεˡ
ɺȴʵûףһԱͽçǧͷĪҪ˵һƬĲǨ֮ˣ˵Ҳ֪ʡأҲֻɱкٰţȴ붼Ҫˡ
ҶƷŲ裬һ˼һ˵һȥҪѵǨȥĺҲãصԭסҲãҪúദҪһʱҪװ򲻴
ĬĬͷ
Ҷֵڰһ£Ϸӻȥһ֮óﱸǶȻᳵ·ˡ
ĥţҶѻ𲻶࣬Ժڽķ಻٣Ҿ˵һңЩģǮϷӿԴȻҪΪĪ˺Ͼ˼ǵͷ
˿ڲ裬Ҷֵ͢ϣ취չ鲻ܽΪǮ̡
ֵľӣҪòӣʲôװҲԼرȥ˹ⲻ֪أ˭֪Сүȴʲôȫˡ
ְһСүмĴǧȥһССİ̧ܱΪرٵίԹʵ֪ԼǰСүСүڹϧɼΪѣСүܽصԼͷԼǻ֮أǧǰ첻˲Լһ͸Сүǰȥ˫Ŀл
Ҷȴִһĺչйʮ֣ȻÿҲ˵ϸվлʢڡ
ҶЦŵдģ뺫硣
ӹʮ֣Щãܾ仰е㲻Ծ벻ﲻԾ
ҶЦҵɣ뺫繲㡣
߶šڣڡһǻȴǱŷϥأǣְˣְСү仰žÿһֵܣְΪСүһڣ
Ҷ΢Цļ硣

Ҵһص¥ȴСһͮͮĽСЬƯɰԹϵԼء
ոռѣ߰ɣءҶ֪СһСȻԾƵҲûϾһֱδз£ɲ֪ô룬ԵҲҸġ
һһӯϰŵĺẉ̂Ȼϰ׻ŲʲôɳϵĳвƥҶȴΪ̫̫˸ָ˸ѡ˱ָ̺ҲǼ¡
ϹҪ߻Ҹ硣СһԶôصԼĸЩ⣬ڵܵܣ֮Ув¡
ҶЦԵҶϸϸ˼һȴȻʱı׼ĻԼз֮ϾȻЩһ˽ҶѴ˺þãҪ˵зôܣʮһ꣬ҪĿֳɳǡ
֮ƣҲֻܺ˼롣
СһȻѾں˼ˣȥͬϣСһ͵͵ҶѶߵϹض˵ģҲ¼ҽõʱ򡣡
Ҷѿʼԣҵ˵ͷԽĥԽζСһʲô˼ʲô˵ʲôҽõʱ
ͻȻЩˣСһǲ˵أΪԼав÷£
ԽĥԽ˼ɲǣ˵ˣѾͷͲ٣һֱڱ˵Լ֮񱣬Ѿͷ͹飬͵Ŷˣǻӣ͵͵ǰŶ©
Сһôɣ֮϶ΪԼˡ
ҶѿЦãҲãҲʡԼˣԼܲ˵СɣСһǻᱻ
üͷҶѾ͵ҪϹˣǣǣɣ֮ϹȴÿСһ˵һΣ;ԼǶһΡ
ŶСһĵͷȴóİҶȥͷĺ
ҶΰׯľֹôԵĿɰšǧѷˡ

үţ̫̫ЦҶѺضһԶûôٰˡ
õǴ̵ı̺۾Ź⣬ֱҶѵڹˡ
Ҷ˵ζĶԼĲͼ븮ʦŹĵըʱ̫̫͸ֵ춼ϲ£ˣһүТ˳֪ˡ
˵Ȼ󣬹ĹˣҲֻǸؼҲؼҵԼ᲻ãȴҪżҿһأҲͷ⻹ܼϵģóģҪһӣҲˡ
ڿﰡҲָֻүˡ
СһȻһׯƯ۾͵͵ϲáùҶѣҶѾЩЦ˵С㻹ͦúġ
ϯϣ˼ƣЩΣҶһ˵СүҲϴСˣҲû¶ÿǷǮ̫̫ТТ˼Ҷã˵ôôأ
̫̫۾˵ȶ˾ͺԺЪȥ˭֪ʲô˼
鲻Ҹﶥ죬ƤЦôǺأⲻϽô˵ˣˣ˭㾰˵
˵ǻʻЦΪۼûҽ̣̫̫ˣͰ͵Ĵͷ֨ˡ
ҶæЦ˵Ҳԣʵ¶أȥ˵ˣܸı£⼸ɣɲɵ׼Ŷ
̫̫̾⻰ô˵ģԺɲô̫̫
ҶЦĸ绹þ鵱ˣɲˡ
ĶᣬĶأ̫̫תŭΪϲǺǵЦ
͵͵ҶĴָǿԼ⡰÷һױ¡
Сһȴݺݵ˸һۣȻ첲Ѿʼˡ

ǰͷ磬ҶѾĶߵ˼䡣
һ·ʻȥСһƸоǻظ·ƿһֵۣĵȥĶ
ҶѺǺһЦ˵ȥ㣬ɺˡ
СһĬȻһǣǸĺҲɣ
ҶƲʲô˼
Сһ֪๫̰ͼܣ֣֪ԼȰҲҲֻ﷢
ɵȵһƬˮ֮ϣѿ̲żмС׺Ук衣
СһƯ۾òϣ๫Ѱ泡ʵǵһȵ˲š
ԶԶͣ£ױĶһūɡͣЩȴһ׼ˡ
Сһﻹأһֱ֪к;ҲûʢװȥԼҵƷڿȴ๫Ķ๫ǧٹֵϷˡ
ҶʵҲЩΣԼǸʱԼѿǺлһٶ꣬ô͸оʦڶ治ҵأ
Сһﳤ̾ģΪԼǰ;أ͸ҶѿЦˡ
ҶѼ£СһﲻòҶϾᵽ˵ȤȻһ費ģϹȸԾУ˷ܽ˭֪
Ҳ档ҶѽԶݵСһ
ôѽСһｫԶ﷭ȥĴ
Ҷ˫ȦǰȻƣԣ
ףԶľɫͻȻ˵ԼǰʱСһھȵһҶЦԺ󰡣ٹĵЩģпϿǿģ϶𶼿ء
Сһȴȫû壬ֻǺԶĴ
Ҷѿϣ΢΢ĿҪ˵ʼ԰֣Ѱôһʥػ治Ǽ¶ԼҲϲĥЩԽ⡣
ڣԼ뾩ȥù⣬Ҫһֱھɢȴ󳼵вԼɢӣֻҪϰ߶ˡ


ʮһ Ĳϣ
鷿ҶЩͷӸﴺھûȥǰ磬ϣڻϸǰ˵仰ȥΪϰÿᵽ⣬ȴǴ̫ȭЦǺǾǲ׼ȰԼ˼ڻ߾͸õǣﾩ⣬һΪϷǡ
ȻҲãҲãǶϣԼ뿪ǵģո鷿˼䣬Ҫ죬ҶѾ͸Ϊͷۡ
ʯС·˻԰¥ȥ԰ľˮСţģġ
Сүɽ֮ͻȻӵҶѣȻһӰ
Ҷ̧ͷȥ΢΢죬ȴСϣߵһȹС澡
ҶѾϹ
ʮˣò˼ɴɢȹԵóˡ򾲺ˣǸѾͷһҹ䣬Ϊ檣ղʹѾͷûи죬̵ŹûһȺ˼󣬾ͶʧȥȤҪ˵Щʵսսı۵λԸ߳ūһߣɴȴЩūնˣ͵ոรߵѾͷҵʱʱıĸ˳ۣүֹͽˣ⼸꣬үǺȥķˡ
ҶλүĸαظСڣϾ͸Ӿĺˣḣ˸û˵ȦȴȺˡ
°ɣҶ˵ƽȾôǿң̬ȻǼõģڣϷ͵ҲΪ
δરવµ
ҶΰԼںҲԿηС檣Լǰ޵Ƶģ⴫ȥʲôˣ
ôίȥ꽲ҶѾȿҲʵڲϲ޿Ůˡ
𣬲ҪүүġŰˡ
Ҷһĥ͵Ȼطȥ̽ʲô˵СһߣҲĶô
ϴͷӵĵݹС̡ضδ׼ոĵλԸ߳ǧٱ

ҶԲôһʳԣҲ֪ܹѰԼæҪ˼붷ͼ尾϶Ҳ⡣
ҶѾʹСһȥ԰﷿ྡСһǼҶѻģǹԹԵġڷ԰
СһҲУͽҵһһʮĸҶѽһ飬ԭȴҳˡ
һʯĴ󻧣ųһܣϴ᣻϶Ÿ߰˶ĳ⽮ĻЧ;ͨȴǽĳĵԱ
ͬʯͬסһ֣ǰʯլԺޣȴҪһռĶĴլԺʯլ˼һʯҵȨƣǮ׷׽լӵػʯңҲԸҵһҾҡ
ĸţԼլԺһû̫̫ԼҵķˮˮôԼҾͻѣҰ
Լ˵ʲôҲϽլʯң˫Ϊ˶ִ֪ôͶ֣ԼӶ˴ϴ󱻴ѪԴ
Լ̫̫ίʵֻ֪̣ΪѾͷأΣѾͷ浽˵ط䣬Ҳ˵ĺܡ̫̫˸дһţдüΪңҪҲ취ܲ˰Ÿʯ˵˵ͣԸ⽫լʯңֻʯҴ˴̡
Сһﻹ̫̫дŴ˹Ҷѷ΢΢ü̫̫ǱʯȨŻˣֻ뾡Ϣˡ
Ҷȴ벻ﵨСˣȻͼﶼݣҲȻʼԼҸҸʯҶŸɣҲ֣Ѿͷںｲ֣С檸֪ɲ֪ڵطϣЩݻΰԵרˡ
һǳƵģ¾ʹˣȽʳΪϲļλûٽ£Ҳûʲôǰѡ
żӱСģ˿¶ڷ磬ü˸ԼǳѾͷЩ궼̽Ҳ޿κΣϾҪӶġ
ԸƽʡԼõģӸ˵ĽӼٲ˵ġ
Ҷѷţһҡͷ̫̫ŵˣɼʯ֮ˣҪ˵Լ˲֣ѾͷǾ޿ܣʯҪôţҪôǿˣھȨҵĻݲĲں
С֣ѾͷԼб۸˾أҲɼʯİˡ


ʮ ĲУ
¥ִ¥㣬ƣ꣬Ϊ֮ǶǵһȵĲ¥
ٴһɺĸڣҶЦǺ裬Ŷһλ˹˹ĵ˽Ϻ쳧Ρ
Ϸһ࣬ģ㣬ֶ󣬱Ϻسˣ帣ǮׯĶңСң帣ʧأׯڵӼϴһա
ʱȴǿ󣬾ͼʮ󣬾ĺ˹ԪòҵҵˣȴƱһջرŵƱ˹˿ӣȴǼʮ꣬ɼһߡ
࣬˸ϺǺ󣬻óȫΪ˻ջѳɰֽƱڵһƶϴǷ˾޶ծ񡣲òԵɺ½ʶϷӡ
ϷӽҶѾͲɵЩϲΪˣһһ۵ĽܳﱸеĹͷҶҲͷϾǿˣϷҪࡣ
Ϸҵæȴ˿Ҫ˵ȥﺫǮ£ЩĵãҪ˵֪Լʵڲ·ӡ
󰡣Ų㣬Ժľ⣬ŵù㣡ҶҡȣЦǺǵ˵
ҶӷģļĳӣҪ˵Ϻ̲׬Ǯһ̫Բˣԥһ¡
ҶѾЦ¿лֱ˵۲ϲĨǵġ
ԥţ͵ҶӣĳùټǮ׮ϣƺƺ
ҶѾ͹Ц˵ǰɣͿǰɣ󰡣ԽԽϲƢˣ˵֮ԵҿͦͶԵġ
СүΪϷҲ΢ЦѵôСүء
Ҷ˿ڲͳֽŸɣǰͼǮ⳧Ӱ׬˶ӣҲýˣ͸죬ԽԽá
ȻҶѼû೤ʱ䣬оĳλҿɲǰܼӶ棬˼ҿĶǱԼҪԶĶ֮࣬ǰǰ׵£ĶҶһ֪⣬һζŻ׻Ӱôҳӡ
һҾͷˡҶȴǲԾԽԽ
ϷӽҶʱԲᵽλҵݣ˵ӵܲذɣСү׸˽ף
ҶѿϷӣЦҲɣٳٵգҾȥֱˣҪղܻ
Ϸ΢΢һĵĵ⣬ǲװɡӵܣǲԵ޹뿪ǵġ
ҶЦ޷Ϸӵ˼ף֪ģɣȲ裬ִŪˣ˵ǴɽɽϲĲҶǱܴˣҿҲôЩ˵Ŷ豭΢ЦԶʾ⡣

򾲺࣬ӵشҪ壬̱ؾ֮أȴǵó
ϴڴƷԼȴǳƲԼĺԺУ⼸һֱж϶Ŀ
ڽԱŲֶƵģⲻǣۼ߰ɷĺ߿ԼҴŽԺƷļȴǼɢˣؼҹغŴֻš
ַסţ˵Լ˵仰Ĳ˼˭ָҰԼ˵Ҳֻ󷢲ƣװѡ
ǣôͻȻ׺ԺӣԼ϶׳ŵʣȴһ˸ͷԴϴ󱻴ѪԶѾ˵Ǿһֵġ
ء쾮һ߰СŮµĽֵĿǣǴǺ«žһϣͻȻ϶ĹŮƼ
׳ȴ̧˳Ժǰں󣬾ͳžӿʼ͡ǿ쾮ԵĹŻ
޸ƨվԱָӻǸɻһĿĴ󺺵СŮݺݵģٿޣٿްҤȥ
СŮ޵ĸˣ󺺴߹ȥڵװ϶ҲװȥˣϾ׹ŮȻƽʱǸѵģ۸϶ôûԵث֡
οû˲ʶ񺺣ʯһլţȫĺģ˵ǰǽ
϶µͽŮ󣬻ͷȥܳ
ءСͱǶһţ۵ŶӶڵϡ
Ƽĸ첲޺ĺԺƶյģû˳
ϴѪڼˣһСԶΧת̫̫÷ĽʹҲϱȥϴҽլȴֻʣ϶Ƽˡ
ޣƼ޵ķȫȥСѾͷĲӣӳȥ
˭ô磡ͻȻһЦӴŴ̤̤߽һݺһһЦ·š
ȥȫ˲ʶ֪ز۵ӣǲ֪ôд
ݺȴԸսŵһ˴ǧүôͽˣ´ˣûۣôūŴء
ҡȣԺĳȫ޹أȻԵõľСѾͷߣӣϵǺ«漴üˡ΢ЦСѾͷСã¿ޣһµģ󴮵ģòã
ƼȴֻǱŸ׸첲ʵĿޣԶûС۵Ժοĺܣʲôˣ
ȫۼ˵ģ̲סȭϺݺһȭǰСɡ
ѽȫȭδ;һۣͷȴһƵĺ俴ǯƵǯס
򣬸Ҵ򣡡ļ޷죬Сү֣Žžզ
ԺһţӰһս
ҶȴЦŶԶ˵Ż˺ӡ
϶ɵˣءһһͷϱºݵģ˼ˤ϶£϶飬Żعæãã
᷿ƫ϶λķ϶͵͵ĶҶȴЦƼʲô֣ƣһͺСѾͷ
Ƽһ㣬СͲ˽ţ̾˵Ҷ֪ʵж˷飬Ƭһϳ󣬶ͻǰŻٶǰ˼֮ǰķʿѵм
ҶȻ㣬Ҳ֪СŮ˵Ƕôʹһ׮£Һãǹͼˣضˣ˶δ㡣
ɲ֪Լʲôʱܺ㡱أȴҪʱ˺ˡ
壬ʲôüѽƯأƼȴָŪҶѵüͷҶЦ
Զֻ˿涯ҲϾѵŮء
ҶѺƼЦǺ֮ʱӵүͽϤܣūŷһȥš
ҶѾһЦ˵ðʹʯҵĳᣬʯжᣡ
˳ȥ
Զһɣ̫ͨˣҶѣСĵĵүǴ֪ʯҰ
ҶЦͱ¹ˣ֮Կиĭûһ룬ЩɣģҪ˵ӹľģ
ǣСǺͿͿţˮȥڣˮ˶ûһԶ˵ţæȥˮԺһСǣһСϻƵģԶ¼ֻԶԶƵߡ

ŲˮҶͬԶû䣬ȴԺһӣԶһֱأȴŵò
ҶҡȾЦġδ䣬Ժء죬Һ
Զձ֪Ǻãȴֽǧүʯһլʮ˱ܣ˱ˣūַһ˻ȥҪʯҴһСӣʯˡ
ҶЦŵͷ
Զȴȶˣ͵͵Ҷѣʵڲ֪λСүǺηʥ
ҶַԸģȥ򼸴Ǻ«˵Ĵ黨Ǻ«
ĴӦһ˶
Ǻ«ҶѺƼʱԺһæȥһֻүصĲˣͿʲƵˣ
ҶѾЦͨˣȥˣҪ참ҪʯҷŻ
ڨڨЦҽӲ硣
Ϳʲ֣ȻǴƷ٣㾲ҵĪ˵ССϺˡ
Ҫ˵ҶǰοⱻΪӵĻƾͿ䱸ͷȻȻԼȻƷͷȻƷȻƷҲССͣͿԴһƷڱˡ
ڣȴҲֻܿĻˣɻ˵򣬱ǿͿʲȻ˵ģҶѶȻй¶Լ˷飬˲µһ£ҡֺһ¡
ھʵЩƣҶɢɢĶѡ


ʮ Ĳ£
ǽߵլӣſݵĶֻʯʨӣվںŵ̨£ʯҵƷ·
ʱʯլԺȴһ󣬶Ժ鷿ľʯˣһλ֮ȳȵˣŻҸɴӣͷһīɫӣӿ۵¶͸ϡ
輸һ߶λС꣬Ҳ࣬۲ģ˫Ŀż¶Ŀ⣬絶˲ұӡ
ڶ˾ʯҴլˣһʯү˵£һصͷ򸮶һ̡
ʯ̶ģĵܵʯѧԨ®ɢˣֱܶӱιĻеһΪı߲һ·˺ͨʵڵĶ࣬鱣źʯѧȴǲܣѣΪأΪ®ơ®֮ţտ಻ӡ
Ҫ˵ˣɽȽ¡ĺͨ;鷿ģȻǼΪֵ鷳£ҲҶ̴̵ɱ򲻹߶ʮһӸʯҵͷһ¡
ոʯ®΢ۣһһֵĻ
⡭̿ЩۣʮˣǧӣίʵһСĿҷͼ滮õլҲ
С񣬳ɴ֣磬ͷʯ®Ŀ΢¶ɭ֮⡣
̾ͷҲգģԨȷ֣İ磬˵ӵܲô
кȺ֮ʯ®Цһ˲豭֪ĥʲô
΢΢ü˵ǣܲܶӰˣ
ʯ®ҡͷ΢Цļƽϣʧʥ죬ֺܶΪѣ
´οȻ֪®ʮԾУԺеĿͷˡ

ԼҶƫҶƷŲˮż㣬һԣһʯƱ
Զȫ䵱˵ĽɫոȥԺλүȲ裬ָæƫźҶѡ
ҶѿţֻЦ֮ǰȻ̺ʯҵĵ׶ڸԼдŵʯ®֮˽⣬ٱʯ®˽Ҫࡣ
Ƕ棬Ҳ׵˲ǣ
ʯ®ţƪơӡƪϿҵĵǸ˵ʲôκھʦѧΡƣʯ®޵ȰӡԣＫΪĻˣܿóʵȴΪӡ롣
ϧҶ䲻ǻˣȴίʵ®ĸٱҶֻЦ֮䣬㻹ƭͲˣթӣܴ̩֮ȻͽңΪνǧӣʢøȴ֪ɣͽжˣʲôֶûȴûһͽֻƤӵģͽǼ٣Զء
ŶһԣҶѿǺǶԼɵЦԶ磬תͷĵĶһǧӸԶ磬ʣµʹ˰ɣһˡ
Զһæ͹£лӣл͡
ҶѰڰ֣˵ǸԸģѽȥ̫̫̫̫ɡ
ǣǣԶ룬שؿͷֱǽһ۰
ӣģԶźЩʱʯұץĻԺСۣԲôһʡ
ҶЦŵͷ
ʶԶȻҶʶӲȴҶѰֵԺȻ֪ˣҶѿɲϹԺͨţô˵ô˵ˡ
ǣǡԶӦ
Ķʱ͵͵ҶүһЩǮūŲҪ
ҶЦŵһۣžţ갡ǴҶͣ͵ǰɣ
ǣǣūǵĸ֡
ĵƨҶѾľֻ΢΢һЦ첻¡

δ԰ǸԺůʣ廪
͸ЦпضضĶׯĲˣضͲɵٵԼĴͱˣҪ˵ίʵֻҶѲڶ˸ض
ֻǸȴ򲻻뵽²˫ܰضҶһԭĹ֪Ψһа뷨̰ĺͯ
죬Ҫס˰ɣȰЦʡ
ǵģضĻشСһñֱ²ġ
ҶѺض׿һˣ޹ضȴҪס¡
ȴ£һֱĲɣҶѿ΢֣ʵӹ£ʲô⣿
Ц˵ʲô¶㣬ҲգҲ֪չڻǰټ㣬ݰ񡣡
ҶһλֱܶôͻȻˣ
Ҷѵ֪ӢȹΪ˳ٳٽùݳǣ෽ܶҶʾδѾϺͬܶ棬˵ҪԾ޽ֱϾʦ͢ҲֱܶЩ˵׼
ڽֱͣ򣩣ǺܿȥԴˡ
Ҷ͵ػȻǰʯ®ҲڣҲΪ˴°ɣ
̾ϢϺΪĶѯң׼ίͨЭ󳼵Ĳ¡
Ҷ΢΢ͷ
ֽûרŰ⽻ţ̴ܶͨ󳼣ʵǴͬ⽻Ҳ˵ڴ⽻ڹݣ⽻ܶҶ衣ԲƵֹš
ʵϣǰӢ㶫ʱҪҶʮڳ̸УҶͬǣȴҲ֯ӵֿӢٹݳ£ҪҶʮСʱͶҶ衺޷ӦȲֿҲͣܡֱӢƹݳǷ²
֮ܶս͡ءߡ೼֮ޣັС
Ҷ˵ôһֵĹԱ²°ҲΪʡ
ĥţҶͻȻһ磬ֱܶټң˵Ȼʯ®ˡ
úݶһаʯ®ĿҲ׼ֽѰ죬Ӣս֮󣬼к˴򽻵ǩ³̵ĹԱ󶼱ְֻǣܶԱǹ˶걻ˣеıȴ޹أʵǩ³̷᲻ϲǵүʱ¶ֲĿŵˣ̷ѰԵЩ󳼡ʷ˹֮һĿȻֽ֮ܿ͸֪ǲ·ʯ®ò˵Ŀ氡
ҶЩЦʯ®ΪԼ˷Ĺȴ֪ԼЩ龫ǵĶڷô뿪ʦȴǰԼĴæԼлǡ
ҶѸЩ޹ԼΪʲôôأ
ʯ®֪Ҷ룬֪᲻Ѫ


ʮ 
ƫţͷ躣Ѿ³ССĻ٣ǰ
ҶƷ裬ЦǺǵ졣
ضס£ҶͻȻû˼ȴҲܺϲϹأߵߵľضңÿûСһﶺŪЩʲô
Ҫ˵ҶһǮʯĺһʣҶ˵Ҫ˽ʣµӷˣ˭ˣ
ĵ£ǮǧТӣҶȻΣҲֻ¡
ҶЩʲôأ˼䣬ͲɵϺǶ¶࣬ǮҲеض
Ϻ棿
ҶѻδػƫͻȻͳһСˣȴǲ㱻żͰ͵үϲϲ
һüûأȥ
СȴǻŻŵĵظظʡףͰ͵ǿ˵꣬ȴЩȥ
һԾվ𣬡⣬ⶼûּôôͻأɲǴʲôɣæҶѵȥô£
Ҷ΢΢ͷȴΪ˻ڹﴳͻȻʡף̷ļ֮ˡ
ӴȥϾֻǹˣƵݵǰţϾǻʼɣͼ̫๬Ů̫̫ضȶӭ˳ȥ
һϸֽ𣬽žͼһԶ̫ŷ顢߽йŮǰ̫̫˽һ̧̫ŵĽ𶥽룬̫๬ŮŲ֪ʲôں棬˼š
Ҷûٿȥʧǡ
裬ȴźС˶ûһˣҶѲúû˼ɾôֺԥȴҴҵĽŲϲ죬Ҫ
Ҷ΢΢һ˵ضСһָʲôԼһ£˾䣺ãǣˡ
ҶһԼô
ʱҲֻӲͷƤ洩ùݽ˺Ժȴǰ̫̫ضո߳Ҷ͵͵ضһضҲ
̫๫Ѽɤһ
ҶΣͷݣ˦ӴǧūžﰲＪ飡ʵǲܳģʡףģôƺһҲơ
Ҷֵװˣ
ǰһᣣΣܼӰӰ´µӰ
˵ҶѴ˿̵飬ȴҲûʲôر֮ҶѱΪλδʮйҪԼһμ棬ɲ֪ʲôΣεһμΣȴôҲû뵽䲻ͬ˽
˿̣Լȴƽĺܣ˿ûкʷײּ
飬˵Ķݺ䡣
̫񣬽żҲһõķ͵ҳɡ
ǡҶ̫£ȴ˼ǰС֪ǲǰºְ˾ˣڶˣǲԼν÷
оĶࣿ
Ҷ۹۱Ǳǹģѵõģжţ̸衣
ǫѷ
ҶǰʱԱռص̫ʴ֪λ̫εĶ˽⣬ƶֻ̫ʼҳ
ģñΪҴ֮ھ͸ǵӣܺð
ҶæңֵūʱΪǡ
ƺһ˵Щ١Ұ£Щ˱ʱȴҪԹ˵ƺ;Լһˣ̸÷ڼ˽ģվףǾת˻⣬ʵض
ᵽСһҶѾЦѽ˲ĶáȴεأǺˣƶˣ˵žԾѳڣȴղˡҶ̾ϢȻŮˣҲôɰɣŮ˲֪Խļһﻹ֪ô
᣺ȴǺðû֨û뵽Ҷôһȴǲ֪ˡ
þ֮˲ŽʣԶô
ֵҶĿɿڴû뵽ضʲô˵ø龹Ȼ൱á
һҶѵ֯Ů죬ضūô˵Ͻƻ֪ض˵ʲôԼĶ󣬿Ҫ̫ٹˡ
Ȼδ뵽Ҷдһ˳Ĭһ˵㵹Ľ
ű쾭ģҶ˵ЦλɲѰԺ˵ַҪԴɲ֪ôģΪ֪ǰŮպĿ°ɣҶȴƫƫη壬ʶЦܣһϵĲƽɡ
ŹŮ̫һʴҲЩɵۣվȻ˵ĸ
һ˵򰲰ɡ£ּ˾䣺ǳ֮Ҳģ񡣡
ҶһͷЩðôһ̣б᣺Ů˿ĸоҲǵһΣֱĸеΣա


ʮ Ҫ
ҶѵҲû뵽ͷˣڶͱ빬ݣҲ֪˴߷硣
˵Լô뷨˵ĿǰĴȻϢտܷɣҲѾڰ̷ۿӣ£̷ǰ죿鳯
ĵůӺױġ͡ҶԾ˹֮ȻҶѼʱ˼λĻʵۣҲɵĶп
ıһ̿İķıȫżߵ飬˴Ȼ֣ڳҶѹڻƸϣһɼε̬
ӵҲɫˡ̷Щģʡ
ټΣϺջһΣǰһΣҶʥյҲ˵졣
ūʲôūֻӵĻӽūŸôūž͸ôҶѿ˼ͷ˵С
޿ӣ˵ڽ᲻ɴݣҪʲô֣ѧϰգЩִ
ʵҶ֪ڴƣٰҵֻʧһ;ŰǹϰõҵУ̰۳ɷ磬Աأڼ֪͸޴̸Ҫܳɹǹ£Ҫи̣Ҫиͷ
ǰЩϵǵڵĻνˡҶͷūŲʲôūֻȥϺռ˼룬뵽Ļ˵ūž;ﲻūŸūŸ
̷ѵõ¶һ˿Ц⣬ڸ˵滰ԽԽأһƬТģ˵ˣҲûô
ǣǣϿ꣬ūŵĺҲֻлϿŲūżƽϡҶֿ˼ͷ
Ϻ޾һֱĥί£ܲһֱڹţɵɣֳҪԼҪʦҶ衲Ǹӹɷģܹ鰲޾뵽㣬Ҫ˽̻˵Ұԡ
Ҷţһԣ漰Ҷλ⽮س̷ǰĺˣҲ÷ԡ
̷ֵ޾͸ͨЭݣ㵽ȥЭҶ衰Ը⣿
ҶæͷϣūŲ˵Ϸǣؾľûڵ
̷Ұ׵Ц⣬ãľ˵úãףմڵĹ⣬㣬ٲۣٺò
ǣ϶ūƵūŶɳǿҶѶ֪Լôôܰ׻ˣԽ˵Խ̷ͬһͬġ
̷΢΢ͷӼ϶һڣֵ޻˵¶ϴγ˼֦糧
ҶһûŹһ¾Ȼ̷ʮа˾ŹӵȦӾѲ˸ϵҶ˼תȴæͷūŸūŸūżϬסϲū
̷ţҶһҪ˵ǼٵģʥѲ⣬˭̷֪ᵽʲô˼
ڣ̷Ỻ֪֮Ǻõģ뾩ʦ޲ò죬ȻǶ˻ĻҪͷϣͷ޻֪˸ٺ»ꡣ
ܷ䲿ںǵӣҶѻǲɵһƣȻԣͷ϶䡣
̷ֵ¶ָ˸ѣίݸͳĲ㵽˹ݣðЩ北޵ƣǿ۴䣿
Ҷȴδ뵽̷дһ飬֣ʲֻ׾ʦҲһľȨǲò̷ͻȻôһ˵
̷һһãҪҶȥ˹ݺúðҶЩڴҶԼȨ¶ɴ˿ҶֻЦ̷һ׷͸ˡ˻ʵ۵Ȩһͷٺ»˻ҶȴĸзƣΪҶͻȻоˣԼһҿԹʵ裬ȴֻ˼һ֮䡣Ҷִܽܣ
Ҷ˿ɫֻǹĿͷ˭Ҳ֪˿̵

¥ů˺ƣҶڻĥȥݵĲ£̷ͬͻʥּ⣬ݸͳͨЭˡ
ͨЭ󳼣û˵ģȻҶƢŹ֣ȻҪΨͷհȻлԼͷϡ
ݸͳʵƷ٣ɹݽƣݽʵǹ㶫һؾͳ˧ͳ죬ȫʡӪҲҪƣٽܶͬʵλҪܶ
ڹ⣬ֽȵȣʵһؾ߳٣ǸͳǸǾ߳١ڵĶͳͬǽ˾񻧿ڡѵˣͬǵľٰɡ
ްһǧˣһǧˣפϮƣ֮ˣݽλͳһΪ޸ͳһΪͳϰ޸ͳΪͳͳΪҶͳ
ԼŪ޸ͳĲ°ɣ
˵ûҶѾͲҡͷֽսȫޣǹװ˶ٶʳǣսǵˣµİӵܣԱΨһģ񡢶УϷǺõģõг̡ɹƭɱԽ£һ㲻ɡָǵ֮£Ҳ
˵ݳǰٶӣɰүǹڹֻ˵Уˣŷǹվһվװװӡ
ڹݳ˵ܻӭԭЩׯڵԵʣ಻Ǯ֮¡Ǯͻм˽ۣǮû˾ˣٲ͵쵱ԩͷ˼һ򵽵ģǵûһ֡ǹݳǣȫ˴ˣܻܲӭ
Ȼ̷ûȷ˵֣ɹûʲô˼
ҶѾͲɵÿЦҡͷЩүǽȫҩεģ
⣬ǹ㶫ǰɣԱźԼƲ˵ѾͷҶѺȻʡ
⴩˼ߵۣģҲˣ̻ңСү߾ʣһź
ǡЩ⣬СүȻ֪Լᡣ
Ҷ΢΢ͷû˵ʲô


ʮ 
ȴǻ𳵺¡¡¡¡ˡ˵齲鲢ïϲѭ浸վ˵鰸̨󣬶ϲȱȱȻвͼߣֻҺӺɣȴͣ죬ԸԸģֽ֮ûСħá飬ҲȤ˲¥Ǯӣ֮ǰĺƹͰˡ
ڿһҶҲɵô˸ǷԭԼдĶͦĵģԸŶûʲô˼
ʥּѾҶʵ˹޸ͳݣͨЭ󳼣ȴЩղζǳƣԸͳҲ˶ҶѸƷʵȱ
뾩ǰҶţһ˵ɵҡͷйɺ
ǰͼӣһ뺷֮ȴŰƨ£˵ıŤ
Ҳ⣬Ͱͼһ㣬˲黨Сһˣо¥ﲻŮӣżŪɧζɫ֮ʹǵײˣƵƵĿ຺ӵĿ⼸޼ɵ΢΢ȣܸӳźǺεҫССʲô
ҶûдĶʵΪĶܵﶼզզֶ࣬ԼвĶ¾ȥӣɢģ۸˵ġ
ΪаͼԼдġ¶ΡҲˣͼľͷһӽݣæŲΰʲ룬ˣԼȱ˿ڶĲȸĭŵôСֵģͲˡ
ү飡ڨڨĹǧ˵ñŤ˾Ͱ֣ǿⱾ³ԷĲǡ
Ҷȣ˵ӣ˼ڶͼŮ죬֪λСүѰµõŮ춨ΪСүū֮ĽɫȴҲ£ЦүգԲסүûҲ
ҶЦҲԹ㣬˵ԲǣҪ˵֣ǵùңǿ㣬㶪գҲû档
ֵɣ⣬үĭ
ɽСŰƨ£⵹裬ֻջǰվ˫ֽӹл裬ȴǿҿ⡣
Ҫ˵㲻ôŮ˵ֶûʮȢһϱأ
ȻûʲôͷĽ˼ûУΨһôǰСүĲ°ƯƯġ
Ҷҡȣüͷһ˵ѽЩӢۺܵϷȥ뾩ˣĳддҲд˶٣ȥ꣬ľԼɣã㿴ҿͷ֪ˡҶ˼Ҳˣʱڶ²˴ڽܽȡ֪ʶҪǽ¶ûл
ĥŵǿ԰֮Ĺ¼ӽΣֻΪСһŲо飬ֿǱĬĽܡ
Ҷһͷ˲ΣţʱЦүµӶȻģ
ҶЦЦĥһ¾ʹƱŴһƵǰ˵뾩Ҳû׼Ӷ˵þһأšֵ̿˵ʲôҶѾЦ˲˵þãһҪľųǣ͡
ǣǣлүͣæϯл͡

ߪݸͳҶѼûиľǵƬӣûаݻԱ벻ƺԱӦ꣬СȦԽԽһӺ𣬶Ȩ뾩س֮ⷪĶྯ裻Ȩƶ£Сɲ¶Ǿ͸ڽᵳĿʵܵõã
ҶҲ֪ʱֻܾһˣֻҪĿãżЩʵ㲻ʲô޺õĴ󳼣ѵõţνӹų
ڼδ԰ů󣬸ȦģһֱĨᣬ˵ǰȥϺǰղŶҲصߣôηųȥͶӼһɾ治֪ˡ
һĨһߵȻȻ㰢ȥ˵˵ȥôԶͲ㣿ϱ߳ȣϳֶ࣬⣬ɲȥô
ʮ굮µҶѣֽҲ֮ˣʣޱȣʮͷˣӺݻ󣬶ׯšɾҶѳʲô¶ͱ˿޿СŮˣͺȥϱǱһ㣬ҶֺЦۡ
Ҳǻ磬ԿġҶ˵ŻҲЩΣҪһٶ⻰öûϢĸ˶ĺԼλǰȴ˵ֱ׳Ҫ˵ʲôɴҪ֮Ļѹıչȥ
ԱҲȰȻǼмҶѵģɸɭϣҲҽݸм¶ֻ˽¸Ҷһʹӡ
Ҫ˵ҶߵýˣֻүС檼֮£ûһ찲ӿɹˡ
ҶѼֹĥһ£ЦȻ͸һȥݣ۰ѰƲ²
ȥȻΪЦҶһۣ˵㰢ʻöģ
ҶЦֻҪ￪ģҲͿģڰﰡ󣡡
ҶһۣȴӶ鿪֪˼Ұô͵ദģԼĶӣܸоһ˵ҲʣҲãԼҲãǱﳨ
Ĩ۽ǣȴһ£۾ҶѣʵǣլֳɶĻԼ𡣡
Ҷ֪ٳ£Ҫ˵ƣܵȵƶȼΪϸ񣬹Աְ֮ع÷ȻԼʡعȥ˹˵ƽסţһլҲʲô˵£ɴĵһլǾδ̫ˡ
ҶΪ˿֮ģֻЦİɶһһլӣܱȳ԰
ͷ˵ʹӣͷйᰢ㸮ﻹжӣϡᰢ֣һĹ¹٣Ҳ׳Ƶġ¡˵ϳʷĹܼңɵҵ߼ĹԱʵϳʷƽʱӲֻлɥʱ¶һ¶ѡĹ¹ٲĴܼҡ
ҶѺЦĵͷ˵ããİɣǲ˵Ҳġ
ȴһ£ʵض͸𣿡
ס¡ûأҶĥһµͰҾТɣڣҲġҪ˵ضСһҶѵܽչ˵΢ȻԼǸСѿˣװɴȴǿɰĽҶҲòϣΪӣСһȴǼְܾκʱı׼Դ֡
ãã߲ǶǾТأҡͷ
͵Ц
ҶѲЩΣɿһû


ڶ Ϸ


һ ݷ˺
ݷˡŻִźεĴϻһߡ
ҶվڴԣŸѩѣþûˣȾ񫣬ιϺȴסʦջϻѩѡ
ȥȻߺ·½·ϣ̫ƽɮһս͸ǵëҶϼҴڵģίʵȫ
ļūԼͿʲЯ˼Ҿ죬ҶѺضҲ˼вƽĴŮвƽȻҶѸĵضţҲֻɵ๫вƽѾͷ͸ˡ
ɳϺЪϢ˼գͻ˻ִݣݷ˺űǶϺصĿͻִһԹйˣֶӣȻֵ;ڹһվ
Ϻڼ䣬Ҷͬ㡢ϴֱ棬֪Լһ£ԵȰԻǲϵҶҲͬϴ̽˺Ϣﵹдһűƽ˺ǹе˹
ɹһȴûбƳǵϢҶİҪ֪պƾڵװֻҪӸЩʱϤ֮򹥿˹ݸʵ練ƣĶҲģض֮Ϊȫ˳պʲôķչũݵأҶžͲЦ
תͷҶѲŷض֪ʲôʱվԼߣ°ɫ˿ĵСۣ弫Ϊɣǰŭŵĵ֣Ưˣ˫ɰСЬСһһͿ
۰ɣĿɰҶ̲סСԴСһƣֲ˵๫ʲô
ֽϺۼĿͻִҪػͲռΪªݷ˺ŻõģеĻִɴڼװͨͨؿ͡
ˣҶҲ֪϶СһˣϵͲȳʪҺãֻ߰Ϳɵݡ
գԶʱ򣬽Ų죬һλŰɴȹŮӣ𷢱۵㿴ĹֻۣϸĻȫȸߣһȸߵÿɰݣҪǣɾЩŻˡ
Ҷѵʶϴʱɷ̸˼䣬Ȼɲ꣬ҶȴҲˣ»޹Ӣױ첻ȥˣԽŶԽȵȳڶ㷭
ݷ˺ſͲչ滮Ҷͬʷ˹ˣ˶ϸ򣬴ˮÿͣһɲʷ˹֪أŮ첻׼ˣԪȻͬ⡣
ȸС˹ͬɷһɹ̫ģɰ·ͱ˵˵ʷ˹Űˡ峡ˮֲŷ߹
Ҷá˹С֣ΪҶѻء
ʵոյǴʱ˵һ˹Сɸ߰أӹȵǲмһˣɺҶӢͬģ˹С㾪ȵӲٺҶӶ̬˹С֪λҶȻǶĹ壬̬һٰʮת䡣
ڸС֣ȴҶѵ
Ҫ˵Ȼ˹С`ǳó`ЩƷҲզأ˼Ůʿ֣ΪʿҶҲӦһ£ضߣԼȥضԼȻͬĸΣ˷绯˵СһԼɫ޳ܣɺȫͬ
Ҷֻ΢Цˡһ˵˹СҲǺء
ε֣ҶѲûǣԼֵ˼˹С㲻ЩΣܿȻһЦָ˸紵ҵ𷢣Ҷ󺣺ɣ
˵ԽƷԽԵӣΪǰոոռҶʱǸɲ֪߰һӻһû¶ƵǵĳҶΪҶ
ҶѣЩݲƷӶԼ̬ϣĲо֮ͽˡ˵ףǰҶѾͺܳɫܳɹ¶ԼŬȫѧ𿼽˽ŴѧŬѧʣרҵ򶼽ıڿأӢţɲ֪Ҷѻʲôɾ͡
һȻ˸ٲǰǸ׷룬ɢɢĵùҹĽȴ䡣
˹СƷԼΣҶϵ͹ˡ
Ҷһûһĸţ˹СĶȴҶüȻҶѺض֮䣬һֱضһ¡
ض̧ͷֵĿŮˣĸŮƽϵСˡ๫ϲľͺİɡ
ض๫طȴͼ๫üͷ첲һ죬ͽĸŮסץԼС첲͸קߡ
Ȼ๫ĶԻǽԼСӿضȴЩģԭ๫ǳԼġ
˹С㣬ذɣҶȻض֪๫˵ʲôĸŮ㬵ת뿪֪๫ˣֲЩ̵ġ
ҶѽСĶضһƣһ٣ôϰ˵Сأ


ڶ ͳæ
פӾΪ֮ǣڹݳӶΧŵ¥ϱԴ½ֹųǽ𣬱ֽģƬΧǽֱΪǣٱǲ˽뿪ʮﷶΧġ
޶ͳž֮ڵĴн֣Ժɣʮǽߵķӣľ䣬͸Ρ룬ǰԺΪá˾˾˾ȵΪͳݡ
ͳΣһӦСԱݼɭϵĶͳŴڣҶһװϣмʮλ٣ЭԱԱʮԱУʮԱף˵еĽ佫վһ𣬵Ҳݡ
Ĺٴˣ˾ıʽ˾µȵȡ
˾ƹܸͳӡԸͳϱ´˾ϵżʱɱʽϽͳ׼󷵽дȻʽ򸱶ͳȡԿ״ӡиӡ󣬽Կ׽ͳ
˾ıʽʵ൱Ҷλͳ飬ҶԲۣʽʮͣɽۣ֪֮侫թ
˾ճ˾ǮѧУнõȵȡ˾ˮԴϡⶼͳϽ°Աȵȡ
һ򣬲ݵطԱϽ˻Ҳ轻ɽŻҶͳŴá
ҶյݾͰݻԼĶͷ˾ݽضλضȻðڳټӣһͨػҶͶ٣һλĳĽȵĽ
ҶڶͳŴ֮ϣĹԱۼԼĿ´ͷӣŵһٵĸоɲǣȥϺʵֵ¹ܲˣڣĴȨգ˹ݳоȨ֮һ
һӦճɡҶĿת˰ϣ˵˱ѧ֮ʿһжˡ
ְңְңһæǧУһĻ֣̿ȴ벻λûһ˿ʢ˵ӣɻƴӰԽƽ͵ģԽǳǸӦԡ
Ҷ΢΢һЦ˵Ҿ˵ʵɣɢܲ¾Ͳ¡ԺС壬ǵģͲҪҡ
ڹԱ϶ɵЦ⣬ΪȻλ棬Ȼǰһ㰲ȣǮǮó̡̳
˭֪Ҷѽһ仰ȴЦݶסǹ¶٣Ҫ˭Ϳ£ԹҲͨ۴Ĺأ˵Ĺأһ涼ģ
ڹԱĴӦҲ硱

ܶţ궼һܶڻӼҶѣҶѣҲԽ۲λڽʷдŨһʵķ⽮
£̴ľϼŵ˵١
Ҷѵ벻Ҷ衺̸ܽϵرѧʶԨɼֻͬ˱ѣҲǣԺգȻڣѧ峵
ܶšȲʵںǽʷͿ⽻١
ҶҲ̾Ϣʷı磬˵ı磿
̨ˣԼһкθ߼Ȼһλ̴ͨ󳼣һλЭ󳼣ȻȻͻ̸
ҶƾƷߣȥ˲ҴǣŷĻҴ壬ҵȹԱ飬ȥȻΣҴ
ҶЦ㲻˼˼ת۾ʹžӱΣ𢣬Ǳ˵ˡ
ҶԲ˵΢Ц̨ǣҹĻм裬׼ãԿмƽϢ֮Թֺο˱ϣžʦ
ҶƾﲻΪȻҶһۣ˵һͿɶ̰ᣬǳġ
Ҷ΢΢ͷ˵̨˾ʶ¹ٸˡ֪ҶҲ̸ʲôԼùݵ֮ҵ֮Դͷ乤ҵչԴͷȴҪȳ²ˡ

ͳźĹݵһԺ䰲ĵױҾסڶԺǶͳͳˡĴŮľ
Ƶʱ֣Ժй˺ĵľ䣬㣬Ȼ֣ĳ԰Ҳı¡
ݴãԲϰ˼ʽȣҶȴԶ֣ţƳγ㣬һͰضǰĳԵ
вƽĴŮΪĸƲˣԱźȴԾû³ģĪ˵Լˡ
İɣ塣ҶѿضԥԥģͲ΢ЦֵúóԣԺпվͿ㡣
ضȴǵ๫ϲԵĻɽضض๫ԡģһ
ҶѾЦҲҲȤ˵Ҳ԰ɣ˾ûζˣ˵ְضĳԵ˹һп
ضεĿ๫³çٶʵȴ̵ģ๫ڵġ谮ǽԼŮСӶԴֲɵй
Ҷ˹ƷˣۼԵıˣضҲͲ꣬Ҫ⳷źϴ
вƴḣ˸ү˰ʱˡ
Ҷ΢΢ͷһ߽ӹϵİëһĥλƷʽûԼ棬ȻҲô̸£ԼҪһԼЧʵ죬þһֱæԼ¶
ƫ𻰡ҶѾ䣬ڹƫӼš
Ҷϴ˿ڣƵԺһֱʹվأæӭǧūŰӰ
ҶѾһūӿɲҽеģֲǱ£ͽԼҲδˡ
ȴǹūˣΪЧūĪĸ֡
ҶѻȻԭˣԼδȻӵҲá
ˣҶѾ΢Цɣ˰ζҲˡȻԳūţȻẰˣ̫̫֣
˫ַϺһ飬صӽūĲᣬӹĿ
Ҷ΢΢ͷӹǱһһٶʮǰһʮ߰ʮÿһͭһ׶һٶʮİʮްһǧ߰ʮ
еİٶʮһƥǧһٶʮ֧ǧʮһѣһʮߣǹǹǹʮ֧ĸڡԶڡڡɽڡ̧ڡӪʮš
ǹͦ˵ģʵǹϺǹװҩ꣬ЩڣԸôֵĻȫֵһᡣ
ˮʦӪһʮˣֻֻСֻͧȵȡ
ҶѿðҡͷҲˮʦ췽ҹ̷ֻҲɳһ֣Ĳ˵ģݱʮˡٰЩ̧ǹڣͳΪˮʦˣ齭Ѳ̴в
ֿ˿нöױҲʽͼٱÿʵ쵽ʮһǮ壬׶ʮʯ嶷ϣһкȽֽݳۣһҴСҲǡ
Ĳϸ¼Ŀٱ֮Լפ˹ˡ
֮ڣѧѧԺ֡⡢⡢ҩ֡߱ķᡢ¥еʩӦоУγһ֮ǵСᡣ
ذɣǾ仰ϲУ¶ľأɲÿȥŴЩëƤ¡ҶѷĲᣬЦŶ԰˵
æǧūãūԸΪӷǡ
ȥɡҶѿŰ˳ƫĲᷭһͲɵþˣЦԼԽԽˡ

ϴ裬ŹǷңȴ֮£ضŪͲأû뵽ҶôطضѽһͲ˵ϡ
СһҶӰ죬˯£ҶѵĲͼ¡ʦķңϵȵĳ񲼣ΪʣСһﴩһξϲˣô˯¾޹Ȼ
ڵʹ˿ĿɰС˯˯㣬ȴǶϣѩ׵СѾӣƤţüĿ续۵СŮҪɰжɰ
ҶҲһҪ֪ҶȻСһﵱӿضûôƽʱһһжаۣɴûСƵŽŵˣ
ضʧӣҶѶЦ֪СһҪӣɻҲԼ๫ӿ
ҶѸ֪ûԼѭѭաض̰棿
ҶѿɵĽ¶Сβͺʹ˼ʹʹǰǡǾæװۣ۾ö˶ʲô磿ӵĵؽүסϰߣ
۽ƳضؿںһСӣѩ׽Ѿ廨Ьģ߹еĵ๫ض֮ȴġ
Ҷѿְһ˲뱧ҧϼڣ֪ģȴˡ


 רҵ
ڶ磬Ҷѵߵߵ˶ͳã¹ѻ𣬶ǵһ٣Щʡ
һ·ĥ׼̷ϵӣӪӣÿӪˣްһӪӹӪѡﱸһӪٴӹݱļһӪ±ȻȴҪЩϣñһԼıõ⡣
ӪʵҶѶ԰һӪʵڲʲôϣƶ̫ƽ˶ٶ꣬ºѲڣҶĵӪӪ͵Ľǹӣν֮βٿⶼҪǵ⣬ȻȻǵ˵̷ἰǵĴͬԼ
Ҷѵⲻʲô⣬֮ϬԽԽ̷ԼһڴϿɣгɰܹؽڲδӾҪӶѣԼҲ̷ĵĻǿ϶õ̷֧֡
Ҷˣֻ˵ӪӿɴգԼѾ˵˼ɣҲԵԼЭ󳼸˼¡
ʱҪ⽡ֱӴӹ˰иԼӣȻĸҪӰ񣬶ȡ˹˰ʱĿ뷨ͬĳ˰תɴеġ衱˰վĿŵԼľѡ
⽡õһںعԱб˽ᳵ·Լ¶⽡ǻƯƯģֽϺ˰˵Ǵ⽡򺣹أԼҪȴǵӦ֣ɱõȥʿ֪ǿ˶ٱ
ȻԼҲҪԲһ£˵µļ٣ѱһ챻˷ˣѰЩӣԼȴҪټ̴ᣬֻһ£˵ȡһĿȻǼ͵ģĳ˰裬֮ǾԼûԿǡ̷¾İԼɳղǼ˹ּͨϣȻȴûʼĩץԼʹš
ӪıƶҪƣԼȴԲ˵Ҵ磬ֻ˵ǹнֹȴ˾ƸԼɾ
ĥû©ʲôҶ϶Щ񡣲ҶҲ֪νӪ֮๺ǹڲܸıʲôֻСڶѣҪıȴҪӸԴ˼˾ѡ
֮ʣҴ߽ǧӺ鸣һץһ˷
ҶѾͲЩ棬ν죬˽뿪ʮ֮⣬һࣿĲˡ
ֽһϣ˷񱣣ˣǵ죬ɵźΪū
Ҷѽӹ˼۾ͲɵֱӣһͦȤһ쾹ȻǺͺ˺ϻﾭ̣ºʴ˱òܷڶȴǸոռǾУ֮ԭҲһΣͺһ̣Ȣ˺֮ŮΪޣ˵Ϊ˼㡣
Ӫ֮ĸߣɲǣڶǰȴˮʦӪֻۣʮױͽ齭ˮѣɢҲƾΪУ˭֪ûָϱС졣
˴Ҷ¡
񱣣Űɤŵĸߺһһ廨ĺӾͱױ˽ҶĲͬĲߴҲ㣬ֻ͸Ų޵ķŭ
ѪۣȻ˱̣ڴϰ׶
󵨣£ͳ㹷񱣵ͺȡ
ȴԴ촽Ҳ
˶£ŭҪױ¡
ҶѾЦˣڰֵ˰ˣǶ°ɣİҲˣ
һæӣ˷׺̣ūŻԱźӲŷġ
Ҷ΢ЦˣҾͲЮϹ٣ֲͽʲô
ԥţվҲҶֻúͼױһɰ󣬵񱣶ߵҸ㣬֣ӣţ¼رܲû׽ѣ
˵΢ɵþۿҶѡ
ױ߳ȥ⣬ֻҪڶԣȻҪϳ
ҶѴ񱣣ЦĳٶԣҲ۾ߪУǴõǰ̣ΪԸʶȥˣ
죬Ҳ֨챾͸÷źΪūͬŮףɲ֪ǰôԼ
ҶЦ˵˵ūôģһͲŮ֮˵ʵ֮ͨѾĶŽֹƣٸһֻ۱һֻۣ׷ͨҲãҲãҪ´εġ
һݣոֻ뵽ԼȴϹ׷飬ԼŮȻܵڿˣɤЩ˻ƣ󡢴ˣһֱݣʵں޸ɣ
Ҷ豭˿ڲ裬˵⻰˭˵ǼٱԻжϣ˵˵ɣΪʲô죬Ǿݲô
񱣽촽һڼһ䣺ңǿǵĳ̬
ǣ˭Ҷµʡ
ȴֽ졣
ҶѶһЦλ㣿ѹ㣿˵ϣ˵ʲôˡ
񱣲˹ƵҡͷҶѹ΢Цԥţڵǿ˵ĳ̬һŴٺ»ɿǶЩʲôѻƬӥ๫ֹݰ죬ҲԵ˵ˣ޽ضٶˣΪʲôͨ飿ʲôãĸԸˣ۲ҪȥҿҪ꣡Ҳ꣡ȴԽ˵ԽȻ֪ôģĻȫ˳
󵨣ҶžһӣⰢ̽̽ͷû״Դ
˵֪˴λ磬ֱЦصЦ㲻֪֪ܾõͷ˵˳ںʲôã
뵽ŮܺˣٲǿӲ˫ϥ򵹣ˣո˵˲˵ʲô˻ˡ񱣲ֻŮ
񱣣Ҷɫº˵治ĻеڶΣҶȻҪԴ˵ﻰû뵽ܽôһҶѳԾĽֻϲԡɵþ˱ͷ
һ̧ͷĿҶѣѵλŹԼ
Ҷ˿ڲˮֵȻϵӢۣοҪԼȥ̣ź֮ࡣҿʣʵֵ֮ʣ㣬ްһӪǹӣأȥ̤̤ʵʵŮ¶ȻȴȥˣȻɾͺǡ
Ҷѡ
Ҷѻ˻֣ȥɣҰϧǸ˲ţҲĪң
񱣶Ҷѿ˼ۣ漴ĸͷͷĳѪٲ˵ת̤Ȼ׽粻ʳԣǶȻߵغ֮Ψ֮ʳԣԼ޷ԼŮ⼸ͷǸ߰磬Լಫ
߳ȱסҶѶ֣æ첽ãҶߣҶѵԸסĵͷ


 Ҫ͵
ݳصǰһѾ̵ͬͨĿڰһӢսǰݸΪΨһͨ̿ڰ̻ԽܣӢսʮڣȻΪݳǳٳٲĽ룬Ϻ֮ȡ˹ݵĵλۣأĹðγһƬó֮ء
齭£ǻҸۣһƼС˫ӥСС˳еȵȣƬ̺ͬ¢϶ó׵ʮл촦ֱΪĹݣǸ˵̺ţݣ˳Ϊݣ˫ӥΪӢݡ
˫ӥǰһƬ㳡ֻӢ԰ǰ˻ֺ˱٣ԭյĹ㳡ͳͨһЩؽֽС̷ҲϲۼЩС魡㡢ˮȵȵȵȡ
Ҷģ˱װǰ콫ػһ˸飬ǴլӣٽУСլԺԭţȴǾټǨȥۣԽݱۼһʮ
Ĳҵֵ;׮ӿˣɲǣլԺСֶư֮һʮӣǮʵڸߵЩסҲ֪´Ӳ޵ķʸ⼸ֻǰӷԸӶ޲լԺ
ҶҶѵ⣬һ˵ƼҪһʱȴѰңܴܲǮ߼ȥ˼ҵľ¥¥̫̫ۣעĿ˷Լδⲻ
լУͬͨ˽ӴǵаɣҶѲɵǰһɫۡοլСʲôضǶϲסģԼżҹѵһҪʳô
̺űƥģڻľ̨ϿտҲҶſڵľϣҡȣ۲ŹˣȴԼʲôá
ͷͼڵп¹ƹʮͷֹţΪ϶Чʮ꣬ѧͽҵ˾ټǨȥۣȴ롣
϶ҶҶǰһټҶ뿪꣬ǡҪôһλϤİ֣Ҳֵ˳ˮۣ۲۲졣
ƹ˵˵ӣЩʲôӪãҶȣվ
¶ңƹֻ֪࣬˵Ǿư֮ңģҶȻμӣһ۾֪ǰȻǸŴ󻧡
ƹҵʮУһУ·ɰμ֪ٶеҳԾǣ˵ʲô·ӡ
ҶЦҪҵ˼׼һǮׯƹΪΣ
ƹһûȥǮׯǵöʱοиӾܰģҪ˼ҲŷǮׯߵƱţȻ˵ƴ죬˼ƱֽվҲûá
⣬⡭ƹ֪ô˵ٶҵ쿪˵ˣٶʢ½һǻȳ˵ǳˣȥ
ҶЦƹģ֪ʲôҸ˵ǮׯĲͬΪĿ̳ƱȻûʸ˵Ǯׯ׼ΪǮת̼ҷſ۴еصһص̼˭⣬Ҳյ硣
ƹЦ˵ְ¶ȴ׼Źʲô
Ҷѷ·֪ʲôЦ۵Ǯׯָͬ˭ʹ۵ӣҪ룬µҵΪʲôҪӣô÷ҪдпΪͼŻӽ
ĥһֵ޷ĵģóļ⣬ҲδزǮ
ȴ̾Լŷ޿ҵȴľأֽǷըʱơ绰ȼȽӰ̵СϣԶˮֱʡˮƿ̥ȵǰˣԼļʶȻ֪ЩǷЩȡóɹԼ£緢ʷϷҵֿ϶ᷢ츲صı仯
ڹڣԼģȻڹڴ󻷾ȽϡǰˣЩѧϰ칤ҵˡ
ƹŶҵ˼룬ȻƣȴöδزһǮǮֻǣ̲סʵٶңˡĳٶҵ⵹ҲδвֻͨⱾǮõó𣿡
ҶЦССǰС𣬿ʼſĿԺֺˣǮˣһ߷ſĿʱȷʵмӶǮе̼ңҲһ£۵ıǮһɡ
ƹӲɳһⶫҺԼԭƵݿȫͬˡ
ҶЦһӣȻʲôĿбҪһͬѽǢͬк͸ˡ
ƹЦˣֻǰãԻ̻ӣ˽輦ѭϢٶԻԽԽ󡣡һӴ򱾣ôʶеҲͲΪ棬ǮׯֻҪӳ㣬Լȴһ׮õ
Ҷ΢΢һЦǮׯܲ׬ǮҲںֻܼƶһعҵչѣԼӵص㣬ȴҪЩ׼ĿϣҵȴҪˣЩܻиʶĹ̡ԼݵλȴҲֻʱһ

صݣҶѾͽ鷿оԼ׼ͱӡ
ǰȥݻ˹ݽضΪһ£ض⿪֮ʣ񱣴һ٣ʱȥź֮ΣãԹۺЧȻͬͨȻδ
һССױиͳԵ磬ضȻᲵҶѵӣǶˡ
Ҷᵽ˱Ӫǹ뷨Ȼ̷ᵽ˼ǰͷ˾ͨδԵԼ֪Ϲ٣񽾺ᡣ
ضȴǲÿɷȻ⣬ȲҲͬ²ϵͳȨֱӸӣҲ¶
һоԼӣҶֲɵضӵļ飬Լضδͼ˳
ϲѶһضܲɣ̫λ˼ʵһڶϲѶ֣ܲȴҶЩʼδǵʷȴҪ껳аɣԼھǵγ˺ЧӦ̷зʷϲͬǰ򲻻жΪ棬ڵµǰ绹Ǹ񣬾͸ö֪ˡ
үDԽܵãɲ֪ʷĳҪʻηء
ԼĲ룬ݵʷηչԼǰһ


 򵥣ϣ
ڽ뾩Ϊƣ͹ݳϷլԺμ
˳¥ҶҪĭ˹˺˽ʣԣǹֱڰͿʲҲѾ⣬װۣ˶ƤԲñǷΡοˡ
ıָȥƹѧ⾭ˣӻˮΪοҶѺܶȷæֹӵҲҲ
ӪѾȥ˾ʦصҲҪҵˣҶдŸϺϴ󡢻ˣ֪Լŵ㡣ȻҲû˽лڿʼͰԼﱸǹ
صǮׯ˼ªǱȻûʲô˹˵ģҶֻͨƹ𼸼̺ţڹȦüɣȴԽԽҶѵ˼
ĥ£ҶƳİͿʲȴ΢΢һЦͿʲǹԽԽˣѾЩǹֵζλת͵Ҳͦ졣
ڶ¥λ֧Ĵ⣬Լ
ҶͻȻüëʵ񱣣̹ݣ̣˫ĵơɹݡȴȥ߽ήҲ񣬶ȴʮ㣬·йӳ
Ǿû뵽ͳ˻ᡰԼȲ裬ҪŹǣһֱţλʲôͿ͸
ĵĪԼŮ챾뺺Ů˽ͨһΪ˺Ůһ࣬ϹϾĻŮζΪ档
ٳĪչҶʣ񱣾͵վȭϹˣһ̹ݣ
ͻȻĶѹˮĻһҶЦô棺£˵˽ôͼǲס
ǣǡŰƨ¡
Ҷֻͷ̹һۣЦ˭ô£̹ݿˣҲǼʶˣ
ԥһ£Ǵĳ˼֣Эգ
ЭҶͳ֮߼٣ƷҶѱ¹Э죬ÿЭ
Ҷ뵽Ŀŵ̹ݣȻǰȨ󣬵һЭ㲻֪˲֪ܼɣȴҲɫˡ
ĭһڣҶѵʵЭɶˣ
񱣵ǵ֪ǵǵȱ¶˭ԥһ£ڻǺгЭض׾죬˵׵ܵܡ
ҶѾЦˣ棬ĥһ񱣵Ұ˲
ǣ治
Ҷȴǽӵ˵ȥͽ̹ݣ˵ǸǶҿġ
Ҷȣ׵ʫһҶѣõǾ顣
񱣴ǧֹ˫ֽӹӣ󲽶ȥ
Ҷվ˵߰ɣͿʲæҲ

գҶѲûãϣռҵĹܼҵߵߵģҶѵȺһӣӣ˵Ҫÿ¶Т߲ռҵĹܼңӺֽȷʱҶֻЦ潫Լء
ͷأݽСӵݵãײǹϡ
ڶһ磬ҶѾʹ˴ãȥ
˾ţ鳭ɹݣʵ˽ѻƬ̹ݵһӦ˷Ҷ˰һ̧͵͵Ҷɫ漴ѹӣĹؽӿ֪
Ҷ΢΢üȥ
˵ף漴ͲЩֻŽȨƣһĿڶͬȫڣǽˣӣϸҪԸ
뵽ݽȨƣðĺͷƤЩ飬ùȵġ
ͳΪʲôҪŭݽ벻ף֪λ磬ɲݻӵģȻһΪ


 򵥣£
ڴƷַ˾ϵ˾׵һʱ󣬾Ų죬ŭ˴á
ҲǧֻһȭʵͳˣɹݺҪ⣿
ҶһҪ֪ӢսȻ̹ݿʼһֻ۱һֻۣӿ̹ݣҪģ۴ӵʳѻƬа̻ɣиʼء
ճõӢҲ޳Ǹ׼ӣȴûһ˿֮ŭģСЩŤΡ
ûܹءҶ΢Ц飬˵ɹݺЭʲôϵ
ŲӵҼݿģ÷û˵Լ⣬÷ҶѣԼи
ҶѾЦ֪ˣɫӡ֮Ҳԩˣһ֡ѽѲո£
Ҳ۵СۣҶһҪͳԶ𣿡
飡ңۼӿԼտɾЪ˹ˣָžУ㲻ӵİ磡ڱ磬ݣҲ㣡㲻Ӹôٹ˽ҪϽŸ㣡ΪԼ¶˲֪죬˽ͨ飬Ϊ㱣ˣүƽϣƽϵĻ˸ɣ
£ҶһİľٲԥȥͰѲŤżڵϣջǶɲҺҶȥѺ
ְ˽ŵľͽ˳ȥջҽУڱĹ˳ʲôĽɽǴģǻġơ
ҶֻЦ

ձ˴Σ鷨ҶȻҪݽضģοƷ٣ҶѸضԼСӣȴҲҪдӡ
ɲʮ죬ҶѲŲǰŰݻضʮһӦ˵ĹԱܲӼŵıʽͳˣҲ˼ݡɾҶ¹Աɵۣ˵磬ľųй˵ģ˿û˧
ҲѹҶټضʱλݽһκ
ƫ̣̺죬һɴշ羰
Ҷȴһ·ȫ޸ң̾һ֪飬Ϳ̹Ȳ˵ڶͳŴϣ汲԰Щӵܡӵ̰֮һȺ⻰ɲѻҲ˵žҡͷ̾Ϣ
ضüͷһ£ڼҶѵİһôΪտѣôסҶѣû뵽Ҷһ̹ݵ¶˶ᣬֱӰѲյĻʻϸˡ
Ҷ̾Ҳ֪ѴҪһ֦籾ȲѣֻСʹ룬Ӷѣȴˣ
ضɫ΢Цͳ˶ˣ䱾ףۣƾͳãٶϲ˽
ҶϺ꣬Լ˳쳶ˣһ䡰ƾͳͽƤ˹ȴ֪Լġ
ҶѾЦҪ˵Ҳ棬ڴϺ١¾Ͳֹʱˣڱ˵ĵģȥĻδⵣ˸ϵ
豭˿ڲˮҶֵ¹֮ãܲʳǸ£Ըؾǣ¹ԸһƾٲӪͳš
ضŲˮһ΢΢һЦͳԼǡ
Ҷ֪ضû취ֻԼ߲գ˵رʵפ룬ȴԶԶֲϸ衣
Ҳû취ƿǾҪͷһҲ¹ݽӣȻԺ±ضš
ǹפ꣬ϵ̸ڣίʵǶ࣬㽫ͳƵĻľټױȴγ˼Լһ
߲գɾʹƽ⣬ԼܿȨ
ȨףݽҲ֮٣ϾԼȥøʱ˳ֹϵȴǷʱҴ
ҶҲ֪˵ضԼûˣûסԼϱ¶ƽͣκβԼȴѱԺ󲻸Լͱӡ
˵񱣰ɣջСҲĹ񱣵ءȻԼûʮգǲṫԼģֻ߷ƱãԺԼԼʾáϾضｲǲԸԼôһ˵ġ
Щδ֪֮ԼֻҪμǵõˣԺ¸СĽǡ

ձųʵ࣬˧ݺѵɹݱ鳭󣬵̺ܿͱҳĲᦡ
ҶѻӣתһȦһӦдСԱľҪͳ˸ӡ飬һ࣬ƽȴȥӵС
ڶͳŴƫհǰݼհʮͷͣһûд񫡣
ҶҲ˵ˣɹݱǱصѻƬݣɲǣǱ֮ڣ֮⣬û̹ݣЩȻȫء
ˣţ¼ȢŮһΪޣ졣հ˵⻰ʱûʲô飬ͺĹ¡
ҶѵһհϽţ¼ͻȻ걨»飬ǿǾڸԼˣհĺһˣĻԼ⡣
Ҷ΢΢ͷû˵ʲô
հ˼£ŹؾظǶͷβôȻȻ˿ûиոΪͳ˽һ顣
ҶȴɵƷЦŽ˲òأģ۱˭ࡣ

ţҶѾͻعݻ˱װڰͿʲͬԼš̩ͺš
̺װҲȻһ£̨ľ̨ȫ룬˼ŵӣľ̨վżƣһæµӣʵŸͲӣͻҲӶѡ
ҶѻƽƹԿ׿˹̨ľӭ˵ǿռӣһһȴȫǮׯĹأҶѰͷ
ǽϹһɽˮɵɽˮˮī棬һ̴ľһԻľΣķɰ豭һӦŲס
Ҷ£Цƹ񣺡ƹģʱ
Լ˵һͻ棬ҶѳˡͶʾˡδʣˡ
ƹ˿߶ͷֿ˿ǽǵӣЦŻҪʱɣұļ
ͻƹģԣֺУǷɽʿ洫һҳУ꾭Ӫѣ׼洫ٽЩǮȥó
Ҫ˵δռгͿһ㣬ȷʵλ۹ˣƹ֮Ǽٵġ
˹裬뱭軹ûȥأȴ⼱߽һλˣ룬ֹ˹ģһݾͶƹȭƹģûٰɣ
ҶѾ֪ⶨȻԺˣ΢ЦƹæŽܣУǶңҶӡ
ҶѺ˼䣬Ҳ˶ԷڲˣҶѾֱ⣺Ϊʲô뵽ȥó󶤣
Ҫ˵ΪﱸǮ뾡˰취ɹʽҲãеҲãҪͬóͷҡò˹Ƶģ޲ĳĹȰҪ˵ǮŶûС
ʶƹ˵¿̩ͺŷſĹأɾĶˣڵݽĺеддԼǮΪ˺óҲԥһǾʵдɲɵĲƹ
λٶңЩԷ٣ɲ֪ǲǹӸ̰ôһѵ涮ˣ
ҶʣҲֻн˼Ѿõ뷨˵ٶŲţҲû취ٶңȥۣʶ룬ɫֽ࣬ҷɽԲǿ룬·ع㡣˵ŻƳҶѣҲ֪˵
ҶѾЦ˼ǵо
£漴͵ͷԣͨǡ
Ҷ豭˿ڣձԼ̵˼ҵһ֮䡣
ˣʲôô˵ôãɲǵжôǷɽдˣöԲôҶ΢Ц
⡭һͣ漴͵ٶңô˵Ҳǵ󣬾Ҫѧϰ˼ҵգˣ͸飬˱ǮҲһУܱǧɽˮСоѧ
Ҷ΢Цͷ뷨ĺԼ˼ܲѧ˼ҵգܲĿУԼҲ㲻ϾһĨڣ뷨ȴǲġԼͶżָ㣬ȴֲͬ


 ͳϷ
ͳݺԺõƻͨһλ˴û֦չ֨֨ѽѽùֹٻţ鳪ϰģ̵ˣ̾ĸŮ̾øΣէһ⻨λƯܿó棿
Ҷ˫̵ϣϷŻһһģǿǶɡ
ضڷߣСñֱüĿ续۵ż๫ĸ
Է޴ҲǾˡ
˾˵ǹݳɫĻҶ뵽˼ȻûûӣҶȺ˵ȴһȤ
ۣҶѻĥԼô취ЩĵԼǲᷢģⷽ˲ţԼṩṩ˼·طԭѣ˵Լף˵žͲҪʮٷˡ
룬лʦӡȹĸٲ֪ܵлȴҪСһúõһ
˷ɣˮ㸣ȥףͳ˶ӣ
ضСһڳأֻ΢΢ͷҶȴߺģȴǴЦŵúãúãѽͣ
Ȼ߹ȥһһʮƱҲҶѵķ
ŮлͳͣлͣͷŮĻˡ
һӸ̩İģȴǼĶˣͳ˵ӵˣӴ˺Ů˻ڹݳǣû˸۸ˡ
лͳˣлˣ˼ͷ
Ҷѻ˻֣أʱ򻨵ҪˣһֱվڽҲ߹׼ɽϷ࣬ӿģɶ̧̧ѡ
ܾǿҶ鼫ãԥһ£ͻȻֹصĿͷ
ҶЦݾͽˣļҶһ߹ȥקүˣ߰ɣ
ͳˣԩҪ꣡˵
žϾͰһĶ⣬ʶ̧٣Ͻҹȥ
ضվǿⳡ棬ҶЦ첲˵Ȼأɲˣ㡣
ضͷ๫һٲƵĽأԼС̰Թһ㡣
ڼҲϰСүĴ֣棬ӵضȥˡ
Ŀض˺ãҶתͷݺݵһۣųһ亹֪Լոյľٶ˷ˣͷҲҿӡ
ڵأֻһֱͷ
ˣʲôԩҶѶ˲豭һڡ
ֿͷǣлͳˣлͳˣҪΪҿԩ״溷ռҶϱɷ򣬷֮߳ϸñݣ
ҶüͷѹˣȻҪһܣǺףǹԼ޶ͳ£
Ҷ豭Ʒ˿ڲ裬˵Ҳ˵ǷɽʿԩȴҪȥɽذɣٲУȥݸſڿǹܲ¡
ͷͳˣҲ֪Ϲأƴ󣬷ɽءݸܲӲ״ӣ޼ƿʩˣΪΪԩ
Ҷ˵ȴĿԼƺлҪ˵֣ǰ
ӣռҶٺͶ˵
Ҷѵһ棬˵
ĵͷ˵ռݼزƴ϶̺ǰƸҽġ˵ͺٺһЦ˵϶ϱ涼̣˵ýأռҵҲǼΪԵ϶ĺܣضΪЦ̸ˡҲ϶ү磬Դռϴ󲡹ʣûãλռҾͽ˵һռ£ûһġ
Ҷŵͷ˵ⲻôһֱǶڰţֻɲڼŪȨˣӣռҵⶼڱ⣿
ֵ϶η绢Ըظҹ檵ëЩɵ檣̻Ӵˣ˵вӵģεĺܲңūſСõԩԴڴ˰ɡ
Ҷ΢΢ͷһ·̵ʱĻŮˣҪԼǸ磬ȴǴȵòٴˡ
׮£˵Ǽ£Ҫ˵ʲôԩҲ϶ϣĥһ£ҶѾʵŮúڣ
˸ͷݵĵñϸϳһֱڼҲ跹˼ݿ
ҶѾͰ˰֣ˣⱾǼ£ŮίҲӦн֮ɺ͹ٸմߣԼͳǲ岻֣οҪ϶ȻûǸ£մǲݸ˺Ů޷ǼԼģΪԼԼȨΪռҶ̣϶ԵȻ磬ûôģֻὫﵽɷ檵ġϡ
ذɣ¶ҰﲻϡҶ˵žͶ˲豭
ͳ˵ľٲҶ˵˸ͷ


ڰ ܹ־
̷£͵˹ݣ;󳼵ȣǰ࣬ǹڱһۣѸΨӦǹΪء൱ϰ㶫¡Ҷ衡عڹ㶫Ӫˮʦ¸ڣѡԱݾӪǲܴͬ¾󡣲Աɲáӽ֪֮
ͣ࣬㶫ͧ°ţٹͣרΪͻɳ뾩ڣ´֮Ω԰ˣϵװǷԹã±¶ˣٳ졣ԭ۳ժġ
ͣһȻͬҶ֮룬Ҳû˼һ䡰ӦǹΪء൱ϰڶͣǶԴ˴ϣ𽥳ְš۵ȵװһ±ʾ˵ǣȴҲֻٳ족ûȷԡ
ڹ鷿ڣҶϷһţԵڹļ£ǮҲǿãдʱϷȴϺ
ɾ𲽣Լȴʵڲ֪֣±Ӫǹû⣬ôȴδҶͷۣҪ˵£Сΰ¼սȴҲֻܵ¶ѣȴϺţҪ˵ͳԼﶮѵγɾ͸ͷˮˡ
Ϊ֮ƿֻͬӢЭ̣פӢѡһλΪʣԼʵûа취£ο¾ӪȻʺԼѵ취Ӣѡ¾ܲܳΪһ֧սǿĲӣȴҪ¾ԼĽˣʽȴڶսϽγԼһ׹⣬Ҫʵսвĥˡ
ӢʣȴҪ취õض֧֣ñ˱򤡣
ĥ¶鷿ű죬ðĵĺү̩½µл͡үūƫͷ
Ҷ΢΢ͷ
ַ˼̩ͺšͻ飬Ѿʮӣ󼸺ȫͬó׵ģҶҲЦԼֲ켯ֻϣЩպĪԼʧҪмΪҵ˳һ
飬ʩʩȻ鷿ùңǰŴԺͿʲͰͼҶߡ
Ժɰش̣ש̵أһ¾ֻǽȴЩң߰ϷƵ˼ƷвƥУú񲼽
Ҷ΢΢üӲŽƫͿʲͰͼ⡣
ƫĺͳ½ó°½ʮͷĸߴһӢ֮ǳġ
Ҷѽ½ĿͻȻһ˿ɫҶ΢΢һȴ½Ѿ¿ͷ½ðݼͳˣ
ҶڰԸո£δ˵Ժôվסվס
Ҷ׼Ҫȥ֮ʣͿʲͰͼ͵˽Ϳʲ󺰣Сģ
Ҷһ㶣ڵϵĳ½֪°ܣٲԥһһذ֣Ҷȥ
ءһ򼸲ұһƬѪ죬ͿʲѾҶǰǹг½ؿڣ㵹
ӿߣͼ֪ʲôʱǰۡÿ³һ֣ϱһ⣬߰¶кɭɭĸֵһڰͼϣһ˲䣬ͼͳһѪˣȴζǰǰһ
ߣͿʲץҶѸ첲ĴһľŻ񣬼ҶţſԺ
ಡذ׼ǲҶͷƤɹһ˴ϣأ
תͷȴؿڽŴƬѪĳ½óӣ׺ݵȫǲģ幷޺ձ㹷
ءͿʲֲһǹ½һᣬϢ
һ࣬ͼͻȻŭһץ˫۱ǰϲеðѪ磬ȴǰУŵŵһǰ岽أԲֵ˾֮£˳ȥɱҶѡ
ҶѼҧڰͿʲĻڶԺ䣬ҺıǰԺͿʲĽŲͣһֱҶ˵լǰҶ˰Ϳʲĵĸ첲˵ɡ
Ӧܿ챻壬ҶѲŻض
ͿʲҲ֪Ҷ˼˵ֻĬĬװ
㣬ȥͼҶﱯʹĪ֪ͿʲͰͼǹĽ飬Ϳʲֻǲ¶ѡ
Ϳʲҧ촽ҧѪȴֻҡͷҶѳ̾һİͿʲļ򣬡˼ҶףΪҰȫ룬ֻǣֻǰͼ˵Ż̲סᣬôôˣ
ȻҶȴһֱţû𣬸Ī˵ͺһ̴Ƥ±ҵΪˣҶѼǵһᡣ
ҶᣬͿʲ͵ع򵹣صĿͷӣӲҪģҪӣͼΪѳְĺãūҲԸΪӶūӣ컯
Ҳ񼤵¿ͷӣͼͼ±ӻԸӣ˵ţҲ̲ס
ҶĨȥ۽ۣĬȻ
һӶӶƱǹӸϵػլġ
һհһװҴҸԶʹǧˣʮˣʮɱһ˱ܣ𣬱ְ󵨣Դ֮͸Ӫ䱸ݳЭӪѹ
Ҷ΢΢ͷ˵ĶԡתͷͿʲߣȥȥǰԺ
ӣӲҪȥˣͿʲĶȰ
ҶĬĬҡͷٲǰԺȥ
ƫǰ̧Ѫܵʬͼڻ֮ԣϴС˿һ㡣
ҶѿһʹŤӣ΢΢۾
հȭͳˣոϣ½ϵݻ¿֮õܣ¿뷢˹ᣬڽԼڻ£д̴֮ơ
ˣǺһ֦ˣдԼҲͻ룬ý̩л͵ĻᣬдԼȻ˱֮ģûŻȥ
ֻʮܰеĿŵǽ˸ͳţ͸ͳΪҲɼ֮ɵ
ҶüͷһλЭ졢λŴҴҸϵȴǵѹˡ
Ҷ˼ȴȫûһֱھǰٻ󣬾㱻պץסҲֻǾú죬Ѫܵĳһ¾Ҷѡ
裿鸣죿Լ潫¿üˣһθĳѻνһǿݣԼ֮·պ˵˵ԴΪԼͷ­Ѫֶ˺޲Լ֮⣬ЩԼɶ׼ˣ
Щָͳ֮ˣԼ֮ǰֻԼԼ㵽ΪȨҲãԼѾҲãֻԼĵ˴
ֻԼȨԽأԽࡣ
ЩԼ׼
һ䣬׼ıһ𣬸˵ʧĪϡ
ϣͼ½ãЩ˵ѪһգǶйΪĹȣǵٲ߹·
ҶĬĬӹ㣬ĻȴҲֻܶ쵻ˡ

ݽƫҶ衡ضҶ¡
ҶȻֻǸͳȫȨ¾ٲȻΪݳȨƵĹԱ֮һΪضҶ衵Ĺݵͷ
չݻƽϢ˶ദ̱٣û̫Ķ飬Ƿ˻һ£¿ïΪס
¿˵ˣݸͨĻ죬ïǹһصֿףȴڷɽܽ磬ӱΪĻͻɻı֮⡣
ҲѹҶ׳ˡɱ⡱ۣԷ˻˱ͼǿӲǾڹһȷѪˡ
ïҶҲû˵ֵôʷҲмأĥأҶѾüˣĶ಻õϼ̲飬ڲߣһʡ
Ҷ֪̿ʣְֻǣԽԽ࣬ĥһ£Ц̨ˣҵΪǰΪɣ׶ԼĹ߷˴ɸ֮ҵ֮أҴ̲࣬飬ֻΣ£ʿ𲻰ο㶫һҾϣȴһʱ֮ġάᰲᵳð취
Ҷ衵δ뵽ҶϴۣŵĬĬͷ
ضЦܶššͳЭͬʾ¶ʮ˳ɻǶǴǣ͸Żˡ
ݳ£˵Ҷ衺ضɶЩϵضԲִ˱
ضҲ޳Ҷѵ˵ҶֻеͷһҾӲǷտɼλȨ󶼲ѲɱɷҲùִ

Ҷ̨֮ʱ벻齭֮ϣһͷ׾ԽˮģгһնҪģɱعݳɱΪ籨


ھ ̩
Ժȼź䷿ȴһƬǰͼļңվڷ⣬Ҷġ
ɩˣͿʲķš
ţµص漴ľŰ屻֨ѽһ١۾ףһأҶæ¿ͷӣҧ촽ǿ̱ݡ
죬Ҷֲæ̾ңҶԲסǣ
ӱô˵ͼ֪ΪģȪҲ١ֵӶūǺãūǶ֪Ϊ˰ͼ¹ڻūĸӾͳˣͼֻǾ˱֣Ӻ鸣죬ûһΪġ
Ҷ̾١ǸŮˣ˵Щ޷Ϊĸ룬Ҳǣʱӹ԰ūŵɻģֻ١ϲ֪Լͱʲôͬ
ҶѳţؾǣЩҼǲȥڹݣӦҲܺáµͿʲ˵ر
١ͷʱ䳤ˣﲻɾͰˣصǣӶһж׵ɰˡ
ҶҲܲµ˼һܴŮأ̾Ҳգ㣬ҿ̫ˡ
١һæ¡
Ҷ̾ϢҾͺһɩӰɣͼҲãͿʲҲãֵһ㣬ͼΪҶǣҿͻĺãļˣô£ұΪɩʳԣ磡
١ʹ޳ͷūŲңūţūޱЩʧӺͰͼ֮꣡
ͿʲҲ͹£档
Ҷ̾Ƕɣûá
ô˵Ҫūȥ١ǵͨ죬ίʵֵ̿޵ݡ
Ҷѵͷã⻰˵͸ˣرɵ㣬һ㣬Թңҵˣ¶Ҫ֪ҡ
ūūŶӵģ١᲻סʣȴů͵Ĳůˣôһλӣĸ
Ϳʲ۾ģҲ١ϣ˵ɩӣ֪ӵĺ˰ɣ

׼طȴԱŲҹˣոմӻҸ۸Ϲ˵ҶæаͿʲȥҪ췹
Ҷ鷿ȼú͵ƣż鷿ڲ֪ʲôʱ㣬¯˶ĿҶѾ֪϶ضҪѾͷġ
ţҶüëͽֱʣֽ֣վɱԼдúÿˡ
ԵүԽûϳţս˾ԼӺһ¶˵үԹΪأŰݷֻ֣Ͷ
үϾټ츱ͳΪݽֻһͻ±ȼ˼쵽ݡ
ҶԽüͷԽɲ֪үôôԼ˳ۣ˵ԼһԵĻƴӣӦòķۣƫƫͶԼ˵ǱڱʹԼ˰ӡ
Լ˹ݣһӦոЩüĿͰѹݽԼһ˹ϵҲǳ
Ҫ˵̷ҲˣλЩү֣֮ôͲ¼أ¼ɿ϶еģɲ֪үʹʲôж̷ΪأҲԼԼͻʧ̷ͣû׽ȨԽүΪ̡
ү͸ӹˣΪʲôͶԼ
ıܣһ˵ų⣿ԿвԼ˵ų⣿
ҶѲɵ̫ѨдٵԼԽԽԶǰո˵ض׼һ¼ܶЭԼ¾µãͻȻðûôˡ
ż㣬ͻȻһӣҶƿ鷿Ĵӣȴ棬ı˲ţһһյĽԺضһĸļƣе˵ʲôֽȥҩ͡
ô£Ҷüͷʣȥѧ⾭ôȣ
Ҫ˵ģɹùģռ϶֪ʲô磬ͻȻһ̩ܵͺţ϶̣ܵˣ仰ϣͶ֣ȴǱ϶ӱһ١֣ĲԼݣӵݣǮׯǶϲй׵ģٴ򰤵ǽһʵ͵͵طȴ뱻ĸˣĸĹʹĸж˭֪ù¶ں棬ƿԼһ͹˵ϡ
ô£ҶѸŴӣò̫С
Ĳҿָĸ˵仰˭֪ضҶѣ͵͵ȿǱģ˯ҶѼ˴СѾͷ߼๫ˡ
תͷĸײѽû취ͷ½ˣ߽͵͵ҶɫͷԸȥ̩ͺвǻ
ĽǰɽˣҶͷ²ˣⳡȴش٣Է˳ֻԼٴװ鶼׽ҹȥ


ʮ ϰ
¥ǹݵȵһȵȥ¥㣬ûʣƾ˵Ǭ¡үʱѧʿ飬ɷ˼ţĿ˽ΪԹ
ΪǬ֣һŷ⣬ͦصվſڣһưɫ֪ڿ˶ǳˡ
ȼҶ뺺ͳһոյεĹݽװֵģһЦе飬˵ҲͬҶѡ̸
ݰ˽ܵ飬˵ϲƷžƣĸп
æЦҪڹݶְ꣬Ҳö˵Ľ̻塣Ǻӣһ֦û䣬һŻԵɺһ·˸Ʒ˻飬Ҳ顣
ЦǺǵģúܿģ۾ƳҶѣЦԺ۸׽ҪѲ°ƯƯΪϷǡӸռ棬áĳƺҶѾǵһ㡣
ҶȴһǫңһԸ
˿ھƣЦݲֵĲһϸҸ㶵ţͷĴ󵨵İ죬ϸҶ찡ܲ˴򽻵ĪȥǣȻϹۿɶﲻ𡣡˸ãڵյľ磬˰ɡ
˻أոҶѳֵܵģ;£ͽҲôԣϾϹ٣ȨһʱĹݽ⻰ͷͲԾֻ΢Ц˵ƣԡ
ҶתžƱĥһ͵Զƣյľ磬¹ٶԸԼǣ½棬ҲĺܣԶţӢЦ쳯ʶ
ۿҶһ͹һЦҲãͬ˴򽻵ˣϸϹģ֡
Ҷѱ֪Լһ֮ԼǲŽ͹£ոԺָԼʹʲôӡ
ضθݽ֮͹ϵĻҲˣפҪƺԼ̫ԸҲͷۡ
Ҷֻ΢ЦƱƣŸԼʲô̬ȣиڣֻ¾ҲΪ£˵¾ոճͣͻֱԼĹϽȨֿԼǰٷ֮١
ԼôϺ궷

ڴݶͳ븱ͳͨЭ󳼻棬Ӣ¼ܶɺ˷ܣΪǰãιʹݻܶҶ衵ٴαܾ
ҲѹְͬӢ̼ʱλлʱ塱һƫƫǵĽӡںںɳսȴû취ΪڻӢ˳ԽӵҶŵһ̣һֿྡĸо
Ϊ˱ʾ⣬еĴӢУ٣һ˸ոմӡȴδ½ֵһפ۾٣ΪԶֳط۵ٮٮߡ
ڽݳʱȻΪߣԼͨӶ˽ӣӽ϶ǰ濪·ĴٱĺӧñٿݳޱȵŶ͸һִʷĸо
಻һ͵͵ݳǵġȥɽó֮صģΧŹʵ˵롣
Ƚӹդǣö֮Ľ˶ͳŴԺԯǰ׾˫ĵΡҶȻ˻֮С
ȵһλԱžצۣ챦ʯǱõӭڽǰʱĸо͸Ӻˡ
áҶ΢Ц֣һˣ˵λͨӢԱǰϺ˰Ȩ֮ղ󳼣ȴûֵʲôôѵλͳˣˡ
µһݣǰĵַ֮ǰ΢΢񣺡ͳˣá
Ҷ΢ЦţƣλԶйλҳĿˡ
һҶ½µƫв衣
ͳͨɹԣһӵ΢ЦƲɲεĺҲŶ
ҶҲЦٵԸҳ꣬Ҳϣҳѧϰ࣬Ǣٲˡ
ȴôױҶѺˣϾϺҶѿûռٵóѣҶ˵ãȴӾ裬ЦͳǱ˼ĹĹԱֵԼһ£Ҫ˴еˡ
ݱΪͨ̿ڰԼǩʮˣ˾ǽȥݳǣȻҪ⡣
ҶѶ豭һڣ̾ȴǱģ´˷ģұضͬҶƾΪﻮϣտ鹡
ЦλͳˣίʵԱҲûʲôͬ
ҶȴֳϿҵĵϣҵĿԣңҾȹƽϢǵսͬҳ
ȴһֽڣǿӲҪͬսĺԽԽߣֻͬս۹ĵڶսѲɱ⡣ǰԱȴ˽ĺء
ҶѣˣȴҪˡ
Ȼͳ˲ϣٴοսĿԴϣͳܸҴϢʱҲ̫
Ҷѵͷһ
Ŷζľټ˸ƣֶҶѵͳҪĽ̹٣˰ɫˣͳɿһʤεѡ˵תͷǻͳˣ
ٶžվҶо񣬱֣һ˽б˵áܿѷһλа³Լѷ
³ȱ˵ø˧һЩȻȴΪư
£ż򵥸Ҷѽܶ³ȻʱЩԻ͵ľǰãڽһɺս˾
Ҷͷֱ˼仰³Լ࣬˵򻰾ͶһЩҶѿ˵ã˵˵ò֪һŰֽЦ˵ˣһ;漰֪ʶܶ࣬鱨ͬǾսʤĹؼͨ鱨͸һѧʣ˿ɿĳֽʲôͬ
ҶѿЦ
ű˵ִһСƿɫҺ壬ȴ׼ָպ˻ɫҩˮһͿĨڰֽϣģɫֳ
˵Цͳˣ˫ֽΪͳ˿϶ᾪĽӹȥء³һ˿мû˵
ҶѾЦˣ֣ϸʵܿóۼҪ˵ţȻҺдõģɺûּ֮ԡ˵оѧרҵģСϷСѧףֽ񣬵ⱻʮꡣ
Ȼܣ˵һãȻ
ҶЦҪ˵ˮʵ򻹲ҵ취ʡ˵žͷԸԱ߲ȡ״úܲƤˮ
󹤷ĵߵߵŰ״׽ҶȡֽʣպŰ״ֽд˼֣ŵһߡ
Ⱥܲˮ״Ѿ͸ۼҶѾЦŶĵˮ
ȻһӷԸܲˮȻζѣȴǺһڣȻֽϣʱûˮƿĵҲίʵܿ죬ֽϾԳ˺֡
Ĵ棬͸ֽǰĿ˵Ҫ˵˭ȵҼӣ
˵һ¾ͺˣոյŪʵԵɿЦ˭õȻ˲ţ
³Ҳо֮ɫڰһĻ˲豭Ҳ֪ʲô
Ҷѻӻ֣ȥŰֽȴǱץʲôһ㡣
ҶѾת˰ЦӪʣ׼Ƹ˵áܿѷ
˵һ³͸ȣɫĲÿ
΢Цԣֻˡðɲ붼ͳ˵һ˵ΪʲôƸ˵Ϊʣ
˵ҲɻĿҶѡ
ҶЦ˵֪ʶʵڲ֪λ˭˭ӣ֪ܿѷʺΪݹȳԲŻ׼ȻϹ¾Ṽҵ˵ž΢Ц˵ã˵˵ã㲻ʧǰɣ
˵ò֪ôģһ󼤶ֵĸоҪ˵ʼΪʲôҪݹȻΪн꣬һһǧӣڼҾƶı˵˵൱һˣŷȡ
˭֪ͷԼıݺСɥ֮ʣλĶԱȻҪԼ£ݾϲͲҪˡ
ǣһͳʧ˵վž˸׼ĻʼҾΣȴĳˡ
Ҷѣ۾


ʮһ 
ڰ׼ǵʱհҴҽƫһĽֱǺϳ֡
ЭȱҶѺضѾдӱǨЭ죬˳ȵĺܣҶѶ֮Ϊء
ˣۼ˼ʮϳ飬˽ǣհ˦Ӵǧ
Ҷ΢΢üհ˵ĳȻָ֮⣬ݳؾɵʿ𡢵ƵˡԼĿӴġķ䣬ڵһӢսʱʮУ˵ʱʮۻˮ֡ڶӢս֮󣬹ݳƣӢǣȴ͵ľѣȻȻѧϰȴεȻɷ磬ٲȻϺ˼ĵ
Щô͵õŶˣ˵֪˷ųȥķ硣
˭أҶ衣ҶѾҡҡͷȻ˼ظȴᱳ¡ǸǸոûãȻ˳ı߶ְǰĹʿˣǺ츱ͳ
Ҷ˼תȴѾ̾ϢŶãȻԼİ´ˣ֪ô֪λ˳ǣҶͳǰʾأȴ˵ԽԽá
ɫĲÿ˵뷨֡
Ҷҡҡͷֻί´ߺˡҾͲʹˣҪ
Ҳֻεͷ
ȱʽͰ˳ƫհϾ͸ֳɱˣҪҪְץ׷
ҶѾͰ˰֣Щ˸ʲôԸ飬˵ΪԾִˣԼӢĽ֮´ǣүٲĴ߷磬̷ϲŭ޳ӶԼ¼֮ġ
ҳȥǡ
հһ⡭
ҶѾЦô˳Ҳɣ

⣬ϡϡżʮˣഩſĳӣҾӦö
ڶǰ˫ָ߾ֽһλ׵ľˣ˫ֹһ£Ī˵ˣԲƵĿЩٲˡ
飬ʮеһҵԶףʿ𣬵ľˣϴöԲģȴһѪҸεļƣƴҲҪ붼ͳջسǡ
ŵʿʵȥܶ飬Ҳڵ£Ͼµ٣綷ɱ飬ģ˵һͿԴȴû˵ȥٿդһʮױﺮɭɭĸֵì͸
ױͻȻһųʿһɧģ׼ȿˡ
˭֪ȴ߳һˣǰһλĺ춥ǽһһ֪Ź˵ģССͣǺ챦ʯӾ͸ۡ
춥֮һ辰ڶ勵ڳ죬ɱ֮ûֳļʿүЩŵõε
λףǱøͳ飬³ˣǼ£ĺ춥ЦǺķ֣һź
˴ִôҲû뵽ԼȲĳᾪŸͳˣͳ˸𽵹Գ⡰סĳƺżС
ͻȻɢһǻֱ֮֮һ˲ͱ޴д档˫־ٵĳӸˣݼͳˣŶͳˣȻ֣̿
Ҷ΢Ц߹ֽĳ飬ֲ첲ЦТ˼ҶףĽթ֪ǹݳǣȻҪТ׿ϣţǲԲԲϣ˵򱱹֡
ҶѵĻݺᣬǫ͵ĴˣȥѰ˵ҡŵˣ˴ˣ
ҶЩΣүӣȱ֮ϷӲ֪ظٱðģ¶´׼ɱ͢Ա䣬ϾйҵĲ֪Ǻá
˵ף˶ëѧң´󣬶˵Ҫ棬һж
Ҷ΢ЦֶԴﹰ֣ЦˣλҲذɣҪҪɽʹңЦ˵Тҽ𻰡
Ҳҡ
лͳˣ
ͳɱˣ
Щ˶֣̿߰л֮ġ
ɢȥ֮ʱǽͷӶۡͳ߽ࡱͳӢȻͬ족Ļ
Ϊһ¶ͳųʾ˵Ȱܶ˵֮ŭʿθͳкøУֽЩʿ֮ҶѵҪڹݳǸ¸ߡ


ʮ ƽͲƽ
ݳ֮Ȧ˾ӪӪһľ룬ΧһȦľդľդڵԶȴǿӪΣмױ̲飬˵ȿ
٣Ӫں죬һӶʿ䤱ϰУಫ
ݽͳҶѡϹ٣ͬѲӾӪǵĻϰ˵á
ЦеģͷԱ˵õ˵˲Ȩϰ죡
ڸߵͨ뷭ˣ˵һԻĿҶѣΪѵӪȻһжҶѵġ
Ҷֻ΢ЦԱ˵õ˵ͷ
̫ˣǰվͷҶӪţҶѱӪֱ֣֮Ϊ䡱͡˭֪ȴЦеǲܻӪӪ֮ð졢Ӫͳٽִ
죬ӲӪ˺ͳ񣬰Ӫͳ˧ͳһϹ١
δ˵ֹݣӪʿڵѵ˲Сÿձ˵öһʱǹ֪ʶӪÿӪˣϽڣÿ߶ӣʮΪһӣܹܳΪܶӡҶѲ£ȴ֪һ֦೤ľΪҪȫǺη֮˫ƾ£̶ѣӪġܶӡӦþͬƵİ೤ˡ
ӪһӦͬפ֮Ӫ߳٣ԴӪ𾫱ҲãʾļҲãǴƼûʲô
Ҷѻ׼ӶЩۣսʱƽպȴɵ֮
Ҷû뵽Լ뷨ãȴĸļ죬Ʒչȥǻ֮գͳ˧ͳ˸ԼȨ䣬ᱻԵΪ֮Ľɫ
ǰȳȵİӣҶǵЦ⽥ˡ

̩ͺźԺ̵£Ҷϣҡ
۽ƳƹΣƺлԼ˵ÿζҡҡͷ˳ȥ
ƹٴƿźŲСԺҶѾЦ𣬡ƹģ¶ɣ
ƹڨڨЦûҲûʲô¶
ҶѶ֣Ȥĵʲô¶˵˲ϲȦӡָָԱߵԲʡ
ƹЦǺǵ߹£Ҷ𳤼ϵĲæԼԼ
˱裬ƹĥһҶһֱǰ˴գСʣң˵ƽ
ҶѾһƽʲôƽ
ɫαƹ˿ӣǾͺãǾͺãȻҲ֪ٺò
Ҷô£˵ƽ1854꣬û˵лᵳء
ƹ̬ɣЦи֣ڹ̣ǰЩ˹ݣ˵Լ˹ƽߥᣬһڻؾˡ
ҶüܿĪǣ㣬ϲƻġȻӵġ
ƹ΢΢ͷã⹫ƽƲɱ췴˵ʿ˲μӵĲ㣬ƽάʿȨȨ棬ҪҪʲôȨʿŽٸԻ˵£ᳫ⣬˵⵳ұȨƵˡ
Ҷ۾ԽԽĲ豭ˣȴˮ⣬ôأƣԼдЦ֮ﵹֽ彨Ŀԣֻǣ
˼һ£Ҷһ
ƹֵҪ˵ɣȽᵳĹʲô£ȻҲ֪ǽĻȫû˵
Ҷ΢΢ͷȴЩ벻ͨƹģôͻȻ¶
ƹЩΣ뻹ֱ棬ңұ˵⹫ƽԣֽеȴǺͶһģһΪҶ
ҶĲ豭žһ͵˵ϣʱȷɣȻպСѾͷʲӵĹƽײģԼ̧صˣɲǣµǣԽأԽгɲ֪ôԼЩĪеɫء
ƹҶģЦҲ£ȻͶ޹أҲͷˣ֮ͬͬյ˻ٵˣҶˡ˵ŻҶѽ豭
ƹ̸ŨյҶǰԽˣ˵⹫ƽһ֦ﵳڳͷɱһΪʵĴ󻧣ɶͨʿ𵹺ã͹ٸͻŵسǹٱ˿ٲȥˣҲǹٸల¡̸ƹԽѹ׵Ҳ˳ҶѶ˵˵֦ʥĸӣʥĸ·ͳ˧˵ƽҶ˵ħתʥĸﱾǷޣһ·Ȳġ˵Ҷʱƹ£˺ͶͬͬյλҶ֪ǺҲ
ҶͶʲô߰ģ񻰹¶ˣɫĻᵳˣͬʿһףڵ˵һףҲû취δũ壬Ĵ˵ܹƻġ
ֲ֪λͷ£Ҳᷴ帴ˣǸ⣬ǰĽء
ʥĸҶѲɵʴǵоһ´μպδؾ׽ԼˣɵЩ٣ɲ֪ʲôʱϲԼأ
ƹδ͵ҶѼ壬ҵãʥĸΣݣǿֵһŮɲĵ̡˵ɲƹ͵ضס;úЩһ£ͷĴǺȹƮƮŮʱðһԴ⻰ٲ˵ȥˡ
ƹͻȻ¶ľɫҶѸǺЦСѾͷͷҲ̫˰ɣ

ƹǰɾͺˣһ˵ֶôʵǻعͻ˻ᡣ뵽⹫ƽϾǽᵳ֮٣ȥٸ淢ٸ죬ֻ±ֻᱻ´
ҶЦŰο䣬˵ԼȻؿƿȫûǹƽԼͬͬգԼȥ淢ͼô
ƹ⻰ǲ٣ǡƹŻǰŴݡ
ӣĹ´ǧ
Ҷü˵һйشӼ򡣡
ЦûڣūŲң񲻿ɷϣ
ҶѵһۣҲû˵ʲôҪ˵Щ꣬ϰŵ
ѹɤŵӣūŲ鵽ˣ˵̰ɫոݾڶðլԺݼλﶼȥլӳ֡
Ҷüûˣ˵Աˣʵڲʲôëƾô
ݽȴҲֻܳδ֮©ھ벻ԼԸֶΣвȴõٵӳˣ˸Խ䱸ԼԸȴǧˡ
˭Ҳ벻ԼھҪְɣ
ת˼£˵ӣ⤵˱ͨһȻɴཻūŰ졣ȻҲʵһ⤣һ˵
ҶѾЦ˵ô죿
ҧгݵɴһݣҩҪҩȴԹˡ
ҶЦôҩأ
ıĵǴӣûʯҩöŮˣ˵һͷԼһ£ū˵ֱɣԼ졣
Ҷüװģ
ľͺǺɵЦ
Ҷӵ˵ͷ˵ȫ⣬ûõġ
ЦڣūĻöԽӵūҲֻܳЩˡ
Ҷҡӣһʵɲ鵽Щʲô
ĺ޺޵ûУ˵ƻأūû·˵۾һӣǰǿȢŮΪ檣
Ҷһ
ĵǰ˵ŮɷļңǱ˻ģŮҲĸԾˡ
˵ѰҶе𶯿֪ʮδ뿪ǣʳǸ£ǻƴӣвҲãʲôãܹиȡǿ裬ɷǺţ˵ȴĶ֪ˣ֪ţȴû˰û
ضݽĺð
Ǳͬԧ죬ǰܹĿԹĲ
Ҷ豭ĬĬƷ衣
ĻأȻƲɫʱȴ£Ľ죬ԱߴҲҴ


ʮ ӶĿ
ϲȥǮһ㣬ÿεǮǣոպǮǶԽĥ̵ʱ䣬˵겻ģһһһۼйɵˣҲǸԭˡ
ƫƫ˹أ˰ʱˣٽֵĶ·ڵˣƤ֣µɽ˺ģϲо֮ͽֵķȴôҲԼĹأҲʵڰգԼĹضزס٣
ǹ㶫޼ʷеٹаεְ֮ȻǴƷԱȴأλͶȨأͶطලطԱ֮УܵطԱƣֱӸӶĿ
ܻʶϤʥ֮ԼΪݻΪܡ˵СɣҪ˵ܵЩҲܳԵóոճζƫƫˣҪֿǮǳ㡣Ȼһ˵ˣ˱ģǮ
ǱضģԾǮǳµСǮϰͻȴ֪⿴ͨͷȻʷˡ
үӣˣˣưٺЦŴкۣ¶ݹ᾵ǰأɲǣһתɾҪˡ
Ի΢΢ף˿£أһһȴ˹үôϡ
ܿ죬һڵİӶȴƷſθ裬һ¶ǣպ꣬ʱڰ죬ζ
ƷŲ裬һŴ˿ܾùݳ겻Ծȴ˵ﲻԾ
ͬͻȻƳһСΣǰηԱ߻һλܼƵĳۼΪʣܼ˴ţͨ˼ҡ
ûĿתСǰĽηͻȻһ̧εĸӡꡱһ۶ϣҲ͵ǰ㣬˽ӵһ¾ˤ˳
ԱЦǼһĻû
΢΢ü;ֵģתĿ⣬ȴ͵һȴڵϵĳ˽һϮɴȹ̧𷢱ۣȻǸĸ۾͵ؾ͵ԱҲʳ͵ľ
Թµۼãקĸ˽ӣǮǰ̵ʳ;зɲܳȥͻȻҲ񱻴˼ѪǸӿȥ
㳤ˣǮϰ˵ưһΪ¾ûȥ֡
ȴʲôÿģȥл֪ӳլ˭ҵ˵Ǹͷ
˭ҵģ˭ҵүһҲȥһͦСһ߽ˣһߴֵ˵
ͲмƲ죬ʮӣҲ䣿
˵ͱˣ˭ҵլӣǮϰҲЩ档
ĿⶼԼͲ⣬¿ٺЦ˵ɱŻǣˣҲ⴫Ұ
Ϳ˵ɣǮϰ۾ⱹСӵԴ
ϰ۾ȴƤЦӣһҲס˺³ĸ֣ݽ
ҺһƬüͷüĶ⻰ͺһ룬˵
ǮϰҲСӻͲܿ׶
ﶼһĲţԼ˵ģͳͷӵС¡࣬ǻʳˣ˵һۡ
ԭλʱǱΧۡĸȺͻȻɢˣǱɢһոܳȥʳֵĻɧӣ費Ҫ
֣ˣսҪլӡС
ʳڨڨյСߵ˼䣬ݽ֣ﾲһʱ͸æģûͺոĸˤڹݳǽͷǰճѪ֮¸û
ȴסˣ⻹˵ãΪݽѾɷȻĸ죬ֵǽ֪ʷӲԵϣԵ壿
ҲˣʮöǮǮǰ̡

ܶݻҶ˹Ʒ裬ڿ´ʣݽܶ˺ԼһӲ
ɣҶ衾¶Щ˼Ϳ
̵ϸߣ̨ˣҶˣɲԩĸ۵İ潣գһ֪
Ҷָôӣǰ֮ʵЩΪѣһԱ֮ЩΪãݲż죿ӣ⡭Ǳ̨û˵ⲻϵô
ǵͨ죺̨˿ֻԼǰ̰
Ҷ΢΢üԶƢҲû취ĥһ£Цˣһ˼ƶ̣ӷǲɸһȹĿ
ȻҪ˭Ŀ
Ҷ΢Ц³֣ͳ顣
ʱһΪȻĸȻ֪ƴӣ֣磬һѧëͷСӰˡ
ҶȴЦ˼λ֪˼ݣмģéٿ
ҶȻ̶֪̼λ棬Ҷ衾Ȼ˸ߵۣλҶձңǼ


ʮ 
Ҷѵû뵽Ҷ̨Լ£ܶŵĻУҶѼѾõĶүӣүǲҶѲ֪ƢŹֱָɵġ
ͷβ˱ӣǿѪ飬ӣ·θ͸ٳɥʧ֮Σ
ʷϺܶɹƷøУȴģֵϲƫģϲɣֲ֮öôհԶ޷ǧĻʷ
̷ֻῴҲ̣첻츻֪˵ĶȴЩ׵ˡ
ҶѷӣȴԹƷ裬ԾǵĻƴӣǺЩмģЩ곣ʥ֮飬ηȨǶ˵ĵһȹء˼ǵǻظôĶӵۣϾȸ˿ˣȴԭⲻٳʸˡ
ͳкθ߼Ҷ΢ЦҶѡ
Ҷݵ˵ȭȭ֮ģҾ֮飬տɼ˲ݡ
ŶۿҶѣɫҲÿˡ
ҶЦ΢΢ͷ
ҶֵֻǴĶΣոյݣôĸŮϼˣ¶Űɡ
ߺߵɴ˲ſɼ֣Σ֤ȫϣ
ҶѵͷЦ˵ǣ˷ʥ޹ҴֻǼӢ潸Խ˽լ½֪֪飬ǲΪȴö֪ҪϸΪáȻһǻȳ˶󣿡
ȻöҶѵ˼üͷҪҲɵǬ֮աȴˡ
Ҷһ֣ɫʥӣᱻɱΣ
ǵͨ죬ϷϷ˼ˡ
ҶѺ˿ڲ裬ԵǰѺֻøɣݳ˻֮أǸ˺Ϳ£Ҳ⣬ϼӹ̼ܽɡٲţԸΪһˣתݽҲô뽫覡
ϴԸҶֵ˵ݳ赯֮ˣֵõǰһ񹲷֮£˿ţ
һ˲豭ҶѵĿȴǱü
ҶѼ˵˰漰ͳ񣬳ڴķзҸյݣ˴¡
Ҷ˵ȻһĿɾ͸ӹ죬ɲ޴֮ˣͻȻоǰƴӿɲǲѧ֮ݻ칦ģȻССͣԱ֮λ񸱶ͳǰƴӵжأ
һǶ֮ǰ£ʱ㶫ӡʷһλѲһλȴԺʷǶĶͷ˾
ҶֻƷԡ
ҶֵѾ׼ӵ񣬻λ֡˵Ŷ˹˹֣ϾİӣҶѸֵǶҶ衹ܲפˣʱֲǹ㶫ѲǸϵ󣬶ȴЩʧΡ
Ҷ΢΢ͷȴסԶԡ
ҶֵȻ˿ӣٺò˸࣬ٹа˵ʮʷУһָҪ˵ҪүŲ˳֮ġ
үǶԺʹ׳ƣҶѵĻĪһȣҶѣȴҶ΢Цڰʾʲô
Ϸظ飬Ȼʵ鵯ٹаȻ岻ݴǣܶˣԲڴӦĹ㶫ɲܻܶг˹ԡ
ԼҶ΢΢һЦ豭Ʒ衣
Ҷֻ΢ЦȤζĿһĻ

ݽݺ԰ȪɽᾣͤУһ欵ĸ˵ЦǰɵС檣ĳ谮
Ҫ˵ڿЩ־ɲǣĸζƷˣֻĸͲСˣҲˮ飬¶ʱԶܣһжѡ
ڻĥأǽӭ¥ĺƣΪ˰ͽ¡࣬ȻĸԼʣ𱲻֪ԼݣҲ֪ɣԼոռĸʱҲԥ˺һ󣬿ûס˳ӢŮ˵ζ˼أЩ
֮²ɵЩСԱ߽˼үүŻعȴһѾ߸һү˵Ƭ¡Ժأ˵Ǹͳ顣
飿΢΢һ漴Цô
С檽εεүϲĻźˣū澻ûү˵ء
ЦһСšһѣ˵˰үǼɣˣʲôϷ
ƫЩǽϹżǰʿīԾԼҶѼ˾͵ͷԼҲҪѧѧԽǱīͨƫƫҪӹš
Ų죬ݾЦʲôˣ˵߹ȵҶѵҶ
Ҷ̾û˵ʲôֻǴһӵݸ
ȫû⣬£ЦǺҪϡɽĺַֽۡΪҶ¾³ء
˭֪һۿȥϵЦݾһٿȥɫԽԽѿ
⣬ߣϺͿˣоҲţžһˤ˰ϡ
Ҷ̾Ϣ뽫Ҳ֪£լȷǽ˽լĸ˽լӶѣĸͷڣ㲻ؽ£ҲԿη
ףް¡ūţ©˵ԼµãǷꡣ
Ҷֵ¹ȻһΪ绤ǿѹӣɽڹݣίʵҪģĴ򽻵͸ҪСΪϡ
ޱȣȴҲֻǿЦлͳˡȴвˡ
ҶѾ¹ٸˣպвǲֻܷԸ
ǿЦͷ
һ·Ҷͳ˽ɫתظ¶ʵΣȴҪȥԼһ顣֪˼ʵԹ˲Ͼո˵ʷӵ¶ȴҴұ򽫾뽫Ϊء

ͳլʣ
θ٣ԶȺɣҪ֪ٿǸߴˣӡƯ˵ۣҲķһ˼
Ҷڸǰоһ죬ţ֪ôťϥ壬һġɫ觺ӡ鶯ָʶ
ض˰ɴȹƯƤЬҶѰ綩ģһֱϴֱʵֲ๫׽缪Ҳ๫̤һεĻװȴίֱĨᣬ˵ƴӶй񱣬լʲôŹֵҪУɲ๫Ҳһ㡣
ڸ֮ԣҶѵͰ͵ض̲סĨᡣ
ЦأСһﴩȹƤЬƫƫͷŻķ٣ǽһƯɰֱɱСŮͯǣɰǲеˣ
˭֪ͻȻСһĨᣬҶһͣʵôˣҵĺôȴ֪ˡ
ضҡͷŽͰ͵ǵġ
ҶѾЦôˣ
ۼضȦԽԽ죬ҧС촽Ŭ޳ҶһᣬȴٶˣȥȥˮССͣСȴǻĺܣȥָ̲סһ飬ҶѰԼһޣ֣ضˣ֪ǿ㴩װίضڿƯˣϷ޵ģʲôΪ˺ҲֻкƤˣϷޡˡ
ҶضͰ͵ĵͷ
ҶԲ֪СһΪԼй񱣬Ц㶮ͺˣˣЦϰ߾ͺˡȴ֪ԼĻضС˼ҪϰԼĹ񱡣
ضίίĵͷ̯ôһ๫ʲô취
ţҶѾЦ˵Ķˣҳȥһ¡ָָǽǵ̴ЦԼȥվӣƯƯѽƯɴȹһɰأŮҪ磬໻װһͿɲУ
˵ŻҶѳݣŵǼ飬ҶѷԸûٻڣʩʩȻ
ӣڸأ˵ˡͺڻҶѽæǧ밲Լ̽Ϣ
Ҷ΢΢ͷҲ֪ʱĻմһȣȻͬޡ
˲ĺã˵Ƕô°ɣҶ˹˿ڲ裬ʵȻ˵öȻԼһģܶ£ȻԽ֪Խá
ͨ˵ýӵߣͨ𱣬뿪˹ݣЦӷģһж׵ġ
Ҷ΢΢ףʱѹסˡڸһûգ˭֪Ľ᲻ȸѲ


ʮ жβ⹳
٣٣٣žӪУº졣
ϺĻѾ˵ֹݣ䡱͡ӪδʼʵѵոµĻ˵ý̹ʾֱͺӪ䱸СڣЩβ˷ܣ
ṳ̂ӪһھӪ¾ٵֻҪҶд³̣һ֮
ӪľУҶ˵õıѵʵѵƻ飬ľľΣ輫Ϊ򵥡
ҶѲûǮʵǱ˵þϸ㣬Ҫ˵ӣ⽡ίʵǴֱʣ˻裬ӪľΪÿӪν´ࡣ
űѵҶȴһ⣬˵õĲѵζУǰã£Էǹֱһ棬԰и񶷾ʤ
⣬ôսأսǲǿԱν
ҶԲ֪޴Ĳǹոճ֣ŷ绹ѭȥս򣬶սӦҪս֡
ҶѲ£Ȼ˵ҲûϾ˵٣Լľ֪ʶȴӰƷ
Ҷѽй˵ýԼսսʱȫһ˵ãǹԽԽ󣬰սĻ᲻̫ҰսĻҲ㿴вУһҶƱȻһʿԶڹ棬㿴ô
˵񣬺һ۵һֽУˣǾѵ⣬ֱţ
ȥӵҶѣ֪ҹԱشֻʼ磬ЦԽԽΪЧҵҡ
ʵûҶ㣬ģսڻʵսսսҲǳ£ǰѵֲͬ
Ҷ¿ɾģֺͱ˵̽𹤱ӵã̽Ӫѵ̵ѵʱòӵȵȡ
˵ԽԽҶѣ󼸺ǳݵĿҶˣҶͷǡҲ㿴вСȻһƪ˵éٿĳƪۣѸ˵ĿɿڴҶҲ˼ԼĿͷˣǫء
ˣûҳΪӵһԱ˵ͻȻһʣӣɲǿЦ
Ҷһ漴ЦԺ̸ɣϾˣϣ˵˵ңԶԺԺԼ棬Ӣй᲻ͻʱ˵û᲻Լһս߿ɾ˵ˣϾˣһ۹ˣžС
˵¶ʧ֮ɫ
ҶѾЦļ磬ЦģԺлġ
˵ĬĬͷžվֱˣĶ顣

ٳϣһʿվñֱ˵ӵѪȫû׷ѡ
ҶһװŸʵ˧ȴĺܣ棬ѹѹı£ɱ֮͸Ҷ񼤵
ʿǣǵǸǱ˵õĿףõͨ룬ȴǾְĺܣɤ쳣
ǶһԻǶͳڣͽͷӶˡ
Ҫ˵Щ£ȫ˵ʮǰǳսͨĸҲãͨϱҲãӢӱȾħһĶ֡
λӢ̹٣ڱ¸һ߰ݻʾʱǾ׼ǹɲɱˣ̸֪ʶʱ棬Щ²ԾĶη˭֪˸ôǸ
ͨ߿ɤż쳹ȫΪǴӢ۹ľľˣΪǹһĹȣҷ֣Ҵˣ
ǸĹȣΪǰĸ߰δʿڸλм䣬ΪǵĴ˧ͳ˧
ͨÿһ䣬嶼εøֱһЩԺĺܣȻ˵õĴΪͳ˧ͨԾͷ˴˧ǶͳǰɤӺġ
죬ڽ죬ҿΪǴ˧ͳʿǣ˧ܾˣϣһ죬ܳΪеһԱ
ͨ뺰һ䣬ڱ¿̲סˣһƬȻ׷׽ͷӶ
˵о񣬺˾ģ˧ѵͨĺȫʱȻ
Ҷȴû뵽˵ͻȻôǰϷЦ˵Ϊ˹ʿǿЩµģʵЩˡͳ˧ñô̫ˣԼɴϡ
ɿų±һеҶЦ֮ĽǰЩˣ̨µЩˣЩ껪ïСǣ֮ʱֻǣƺǽˣѪ׹ɭɭмܻأ
ֻǣ֪Ϊʲôս
˵˵ΪʲôҶѵʡ
Ƕ죬һƮ
ãͷأӣҶѴʡ
̨ѻȸ
ҶĿɨӣЩɣҲȫԣҪסĸ֣
˵ţ͸߿ΪңСҴңֵܽøĸ𳤲裡ļ簲ҵַжкξ壿ԽԽҪղ⣻üңüңҹ
ʱ˼νѪɽ㣡ҶѰ׶Ȼ
ӪЭհ͵ؿǰһѪɽ
Ѫɽڱź춯ء
ԶһƬʡ


ʮ ̽
࣬ķغ᰸ľΣͷһɽʯ̦С辰˼֮
ҶҡȣһӸ磬Ѿϣ˭õС֮ҵʵĸòĹŮȥǣ
⸸ĸѹΨһֻʣһ磬ȴ뿪Ϻ£෽̽£ȴԭأ׸ͷΪֽͷѹĸȴͷĶҡ
ҶŶΪˣǡȴģԸףŪ⼴ֲֻ֣̿ҲӵĻ
ҶѱĵضԼɢĵģضŲ֣͸Ī˵๫׼ױˡ
ո˷Ҷֳ°ڿ𻰣°Ũüۣ˵Ҳȣ۾ԻЩ죬Ǹոպںլ޹͸ڣˡ
ҶӣЩչã˵ҳ¼Ҷޱ䣬С¿Ưϧֻ֮¡ֻ¡ҶӺҶүĴʵΪ°̾ϢţһĸмɲǣΪټãǰСͱȥùɳ㸣󣬿վҲ糾ܾ衣˭֪էȻ꣬ʧɢþȻˮƯȴûܹʲô࣬°ݾϲͱˣмҲԷθ
Ҷ΢ЦõԵδҿûϵ
Ҷߣһ˴羫ʮСӣɣȻȴҶױг˰ͿʲΪġ
֣Բñݣֻ˵̩ͺŵٶҡͬأȴ°֪̩ͺţ°֪˿ߵɩҲ֪ϵѿװ׾ģֻЩ֣ȹ飬ǿʵ˼ҵСɡأ̣֮ϵͷң棬Ҳûôܼɣ󷽷ͬڿ𻰡
ֻǶҶѣȴЩۣһǹӸͷҪǹҲаô̩ͺٶ̩ͺŶСҲܰţҪȥӵˣ˵һĿһֶֻƱȿ˻࣬䳡ѡ
̩ͺŵĶǾ仧ƽЦ̸ģֻ˵ǶȻҪҵܵˣȴܼӾԼǰϱϾŮˣƤӱҶѵĿͲɵЩм
οͷһ׮鷳£ϱķѾ֪ͳ°󳳼ˡ
Ҷӣи֮룬˵ðҶ֡°˵޵ģ벻ûׯ˳
ҶѾЦ´л޷һ㣬´ҲҵĴ硣
һ֪˵޽ɣ¸˳¿͸ӳֵܡ
ȴƲƲ˵ǿɸʲ
°Щ˼ԥŵ빫ӳȫ
һ⻰ȴûҲ˲ùأĵ磬Ϲ˵ʲôأҲҪΪѾǵöӣοСǱӵѾģ黭оʦָ㣬һʱֻ¸ͷءοĸߣ뿪ǣ
°һ㶣û뵽ûַӦΪῪĵģͨһ̼⣬ٿҶѣ°ˣͷǶҶ˼
ҶѾЦ˵Ҫ˵Ҳٲ⣬ϣŵˣӲӵΣһ˹ޣ÷˵ģҸ䣬ͷҽ˴Ӿǰǡ
⣬ôУҶӣҪյġ°Դҡò˹Ƶģ˼Щ꽫һ˵ҪΪѾҲҪͿˣԼɳʲô˼ˣҲóҶӶüá
°ҪΪϴ˿˼ȴˣܼ󷽣治ľܷǿٺòѾͷģΣźֹˣڼﶼ㡣˵ԼϴСˣ˵ϸϱ˼ˣԼ˵һ˵ٺʲ
ҶӹȻǴ˼ҳҲãɾôҶүӦɣȻռ˵¶ϵ⹧άܼӼ䡣
⼱öˣҲ˲ùˣңҾôôҪߣҲ֪˭˵أԽԽί̲סĨᡣ
°ȻϾʹչȥСȰֻҡͷ
Ҷѵû뵽ⳡҲȻС󣬽еļҲ顢вơԼɻضֺԼ˵Ц˵ÿοЦû˸ҽԼĻ磬Ҳίʵ֡
Ȿոʮߣ䲻ؼң²һ°͸żңδؾͱԼˡ
ҶĥһЦ´磬¶ȻҪԼ˼
°龰Ҳֻεĵͷǣǡ
ȴЦ˵ҪѾͷɫôҲ̫û˰ɣ
ֱһҲˣæϵ½󣬡ɩӣ˵
Ҷ΢Ц´ɩ˵ˣҼҾء
ɫÿڽҶӼҵĹصãҲԹˣ°׸ɲϲ˺¼ɩӡ
ɼŮŴζײӣͲͣʱĿŵӣ̲ס͵Ĵϵ𣬳øٶҼҹ죡
Ͽʼһ漴ĵǺôĹأô磬°ͿͰɣ
ȥӵһֻۣڨڨ¡
Ҷȫ⣬Ц´磬ˣ̩ͺ衣
°һ治ԼΪŭЩ걻ѹˣҪ˵붼ûֻÿЦҶ˳լӣ̨£°һǸ˲ʶ֡
Ҷ΢Цͷ
ӼΪƧԽߵǽǰ漸ٲԶͿɳӵ´֡
СӣūŴˣһθ΢ȴǲͿʲûɫ¡
ҶЦҲûʲôҪ˵øϴϾɩɩȥĳɺͳ
ǣתⱧȭϹ㣬ˡȻ࣬Ҳֻôƺ
أԼղίϡͿģһ٣˵ʲô۲۵Ļⲻ
ͻȻɸԼ񣬻ŵֵûûʲôġ̲סͻȻ͸ҶѹȥӣūŸո˵˻ūŸ
ҶѾЦ˵ɣɩӶ֪ǸĹ⣬Ѿͷ˵棬˵û˵
ⱻЦֲЦ˸ͷӶūǺãūǶ֪
ҶҡͷҲûʲôòõģҪˣ˹ޣȻǳȥȴĻ
ū澣ūԸһźĸ
ҶѾЦ㻹ûأһ죬Ͳô˵ˡ
ͨ죬ū澣ūĻ֣֡Բ˵ڡ
ҶҲԼЩڲԣЦһ㣬һ˵Ǻˣʮû˰ɣԺȥɩǸĸϻõģ࿪۽һ֣ɩɩ֡
ͷ
ӿڣȴ۰ͰͺأߵܹӴǧ밲
Ҷüúѧ⾭ô
ĿһӻˮɹƭʦͨҪ˵⣬ҲʵΪ
ӣĶ̰棬ʵǴһ׮ͬĸиϵū¶ⲻϽŶô
ҶѾЦʲô¶ҰɣڰҲѧýƻˡ
ūŲңңһ֣̿սҶѣūŴģ°Ǹͷ뱣סˡѹúܵͣȴ֪ʲô³̣ܣﲻζ
ôͱסˣҶ΢΢ü
ĵռ϶Сغأ˵ôͶͷҪҲͲȥ£ȥ˼ˣ˼ƣŹһλū˵ҶסˣͷҪת֡˵ź϶˵ڼӣǰҴɳͳɷˣаŮǸ
ҶȻ֪Ϊʲô϶ǰװױ˴һΣӻûһأȻûԼԸȥ£϶ʺ򶼲ġ
ҶѾЦͷ۵¶
æͷǣǣūá
ҶЦǶٴ۲ܰװһģ㿴Űɣɵüס۲۸ˣҲǣˣ𣿡
ʱŹ⣬ūף


ʮ 
һͷնңɹݳǶͰ͵ģ쵽ˣȵĺһ¯˴
ͳլĶͳ޷ݣǰ֧Ŵĸ߸ߵģù÷紵
Ҷ÷ʽϣĿ񣬸ոճԹ緹ʵö
ҶT̿㡱Ȼľߴɫݺ̩իĶӣݶʦҶѵĲͼĲƵģ˵ϵȵӣҪôųţǲ˿񾭲Ϊؤ
ҶѸԼµʱҲûضĸѾͷĥʦ׺ۣȻ϶ǳ䣬¶ۣ°ڿǼСġˣ˼˭Ը⴩
ҶѵΣȴͬһ÷ʽΣֻ΢СЩضҶѸĿɰС˯㣬°ڴ¶̶ӳĿ㣬һ˫߸ľ׵ƯСЬĺܣһۿɰС顣
ضҶƭĴʽۣĸѾͷ͸ΥӵġˣȻִֻլ
۱ΪͻŮ֮ʵǼΪ˵ģ˵ȴǴֲŸÿҶôͿҲε۸Ѿͷÿ£ֻ͵͵ضҪضѾͷǽҪشۣȴضȰ˼䣬๫岻ãҪǵ๫ɫɲ֪ҪѾͷʲôưϷȥˡ
ҶȻԣͷˮȴҲû⡣
ҡȸСһĥֿʽҪϺۡصȵصĻ̼ͥǲܱܣȴҪдȥϺҪŮѧԺ಼ֻۣҪ˸Ҵ֣һġ
Сһ˯ü㣬๫ߣΪļΪʣһ˯ˡ
ҶѿЦϣֵĳ󣬲ҪΪκ·ա
ҡȣֲ˲ǹ¾Ҫ˵һ֦ҪսһҪƩġҾϡƩ̫ƽġϵۡպľ͸ˣйƽ֮˵ʲôʥĸħ۵񻯣ǿԹƻײ㣬Եɫ
䡢ӪǹأָøǹʲôʲôãʱԣȴҲֻҪϣԼȨҾ͸ܲᡣ
£ǿͷأҶҡȣֻǧͷ֪ҪԼϡĪģһʮˣҲ֪ûС

ҶȻ֪ʱֱ϶һūΧˡ
¥ûʣȻ¥㣬ȴȻǿ󺣵ģʱ¥һŷ϶ָĵıƿڴ
϶߼ʮˣимĻԺıһһŮһŷԾƣ϶¸ţŵˡ
϶ֵľԲһ㣬߼·Ҫ˿ȴֵԲ⣬˼ѪָƿڴĵݺģγĶԱȣԵر𻬻
Թ϶ܣҵԼˣҪƤһеش٣ͷۿ쵽ֵͻȻͱ˽˺෽֪̩ͺ첡ͨмµģȴҵ˶֪հ˸䣬صؽϵ¶ӵùҵĻ۽𾦣
϶˷ܰû»ҪҵأǵԼͷϣǻ˵¾ʹȥ̩ͺ˸ϡãƹ˼ƣϲıðѪŲƽ첡˵˳϶¾ʹ¥
һݣͽˣϡﻩˤһأ첡һ͡
㣿Ҹүүļƣ͵͵ֳɵռүүıˣҪͲգ
϶ŵָĵıò񫣬˶ֿ۾ͻȻһȴ첡ǹüۣɫ𪣬ˮĺܣ̵İȹθˣһ֪Ůӡ
϶һȣϲŮӵʶǱŵ˲ȻڷǰͲ٣Ůȴϲǿģÿζ۷
СҪ£һֿŵģ϶һЦˮѾͷ֡
ۼѾͷ㵽϶һ׼Ҫ˶ֿѾͷקȴݺЦ֣үүãá
ôӾϲ˯ã㵱˸粻ô϶ŰۣһЦ첡ϴôۼﵹЩ̹
ɣɣͶүףҵҡһġ
а˯һٰͷøң¾ҹȥˣ϶Ļһ󲻻ĺЦ
ߵ϶ߣЦүҪ˵ͷǰУ֪ұǸȵģͷǶģǣҪǶǲҵȣ
ǽǶҳүүҸ˵϶һĲм
ĶЦү֪Ƕ۵أͷҲԣʵעģҶϲģŪӣصĵ۵ۣ˵ͷɣģ۵˶ĲѺһǧתת֣黻ȥ˾Űӻء
Ŷ¶϶۾ˣȫ˭֪϶öģ
үͱΪСˣҰСǰ֪˵һء
Ȼ첡϶ϷŹһת⣬ֵȻ㶼˵ˣǶעǳɰ͵עҸһѣҲ۸㣬ӡ
⣿
ۼ첡һԥ뿪ھܾ϶Ҫģͱţ
첡ŵûʧɫ첡ߵ˼䣬Ȱ粻Ҫ¡
ðɣү˵ãͶһѣɲĿͰ͵ľ͹
ɣ϶漴תͷûһģȥӣһ͸æ˳ȥ

һ϶ִֽ˽ӷںã϶վǰָĵóɣ
Σ߶½Ƶóϡ
Ȼȣ϶ǲм
үأСʡ
϶ﲻм˵һ㣿˶ҪƷð۸ˡ϶¾ͻͷԸֽ
ֽī⣬϶ɷдˡǷԼӡֽһģ˵˰ɣ
ֱ㶿ֽ˵
϶ӰֽдˣǾӣĲɣ϶ˣʵǲȨڷοûҪ£˭ֻƱϣ
ҿɲˣ϶۾
Σֻߵǰ˵
϶ЦһͽƵǰ
Ĵţ߶߶ӣͣӶǺںµת
϶á
ΧͻȻһЦĳ̾һȴǷһ㡣
϶һүүԣү㣡ŵҵĴ˸ɣ˵Żӣ˺Ӹú죬˭֪һ㣬ںת
ռһԺʹˣĿġһһһûϸš
ռ˶Ц䲻Ǳӣȴ㣬Ӯġ
϶һ־ͽϵһӲãϸүүСƣ첡ǻʧɫһۣ˵Ѿͷˮ飬Ūֳζܱﲻǣ
ǣǲߣľ͵ǰס϶һ˵ȥ·
϶۾
Ŀధ󣬡үŹҰɣû飬Ҷһҵȣ´ΰүСġ
϶һžͽ˸ͷݺүүθɣ
ۼ϶һ˾Ҫﳤȥĺ񾭲Ƶ϶ȣүүٶһΣٶһвУү
϶һ߿Цɰһǧô飺ղҲ˵ˣⶫ۵ֵһǧ
⡭ᣬһתۣͿã۾һµܹȥקõĸ첲үңģӮĻȥ¥úͷģҲǸ
㣬ôףƿ
Ϊİ庰
϶ٺЦ߹һģֽոԼһ׼˺ǡҲϣɫпõӣģ粻ۣܵһǧ
Ŀ˾ǣæ˵ǰү˵㻰
϶ʵڵ֪ͣôģ˸һġǡһ䲻ȴӮˡ
ϲ񣬽ץϲ߶ֶۡõӣȻȥúһҲ
϶һöʧζʵܣþҪݣһ֣˾ͽס
ү˵ɲܲ㣡һ̿֡
϶үү˵Ȼ㻰ɸղ˵ˣֻһѣǿСӲָһѣӮ˾ߣǿɲɣ˵ָָǷ飬ָָˮѾͷ˵һǧƣֽʣдˡǷһǧǩӡ
ү˵϶ȴһ۾¶㵽׶Ĳģ
ٲ˵ֻ˶
˭֪ĺתˣȻӳӣӮˡ
϶ҧٲ˵дһǧǷ˭֪ȴһšһǧһš١С֮ϣ˵ңһǧŰͶүģ͵һǧ飬þˣ
϶Ȼŭүү˵ôУҲҪҲҪ˵žдһǧŰǷ
ǽȥ϶ȴʮѣһдǧǷһдǧд˴Ρһ
϶۾ˡ
ȴ֣˲ˣү棬ˣЩǷţүԺĪСĵĻСľǧлˣ˵һǷ˹
϶ҶĬȻζըˣôˣȥԼӣ
һǶӣ϶ʡ
˲ˡͷҡò˹Ƶġ
϶ͷû˶һžͽС˸ͷˣ
Сڨڨ𣬲߹ȥǷ飬ܹ϶Сүһǧ
϶־͸һͣ㣡
ǣһǧС赹ùô㣡
϶дˡǧѺӡƲϣãͷүүеǷ˵Żͷүүòߣȥµȴգգ۾ʱ˻⣬ǶүҪˮӣأ¾ͷɱȥ
ү˰ɣĿ϶ɫȴ˵ɫĲҶ˵ԹԱ͡
ٷʱ䣬˽϶˵࣬ס
үңɣ⣬һѣɲĶˡ
ðԹ϶Цţƹȥ
˫ֺǰдʣҲ֪·ӣ϶ֻЦ
ڣĽץУֵ࣬ǲȥ
ռ˿òͣСӵأв
Цڽ˺ӵתռ˻Ժ붢ӣһ󺰣һһﶼףЦ֪ôġ
ͻȻȻֹռ˸ϹŹ֣ŵĿźʺ㡣
϶Ҳһվ˹أߵΪҲ˵϶ҲȴҲˡ
ʱЦǺǽһǷ˹ȥһãնүһʮǧӣʱ죬ͷϣҾȥӣ仹үȴղȫͬ
һռһһӣүһǣ
ʱ˿̣϶ٲ׿ɾɵˣʼ첡ԩԼϻԼ
ģҴһ򣡡϶ʱ÷ζըˣĹʲôϧˣֻҪ˵Ƿ
ءһ죬ǰͷĻԺ͵ԵڵأڵϴУѪָ
ȴһֱڽ䲻˵Сվ梁ڶ勵ڷ·ð̡
ռ˶վס֪롣
أ
һȴ϶ŴȲҽеأɱĺУëȻ
Ĵһ
ռ͵̧˵϶ͻԺһѷӿ˳ȥܵü죬ͺ޵ûȡ


ʮ ռȵ
ͳԯݸžɵСѣŻ裬̾ǻУһһ޲߽ġ
Ʒˣʱѧʮʱͺĸʮʿڹ帮ν꣬Ժߪ˲ţʮ㶫٣ƽݸɽ֪ءϹηǿġƽϢطеɱ칫Ϊ塱
ҶԲ֪˶֮һ֮£ֻ֪λݸǸҶ衵ĹϵôǢ
ͻȻݷҶȻ³ǰشռͻȻԵռү˰ƱдʮӵĽ̩ͺŹϵǳ
ʱͲôţҪ˵еģдǷˣδ˼ռǴ壬ȻҪǲ˲죬ɲǰŸߣžݷãдǡȻɡȻǶͳ˸ˣﰵʾ̩ͺʶ˵ռǮף˱ϵȵȡ
˲̣͵͵еĲǲ̩ͬͺʲôϵģ֮олҵȥˣسƬƬҵģῴ̵΢С͸Ī˵Ƕôмˡ
ڶͳˣ˺̩ͺйϵһģҲͳ֪˵̩ͺռǮ漰Ȼʮɾ͵ˣռҲҵҲֵɣ
˵ռүӼ߰ߣռڹݲƴ󣬸ͷ֦ҶȴáʱҲԼĸңƾƽǣҲ˿ԵĲ򱳺ͳɼš
ԼңռҰԵҲʵҪ˵˾ô޶˶ı˼ҵδ⿴ȥϾռ˵ѪЩв߷֮ʿ
ԹŵŰݷöͳˣ͸͸磬ͳ֪֪˺в
ͳˣһţ̩ͣ˿ţ֮˺øж
Ҷ΢΢һЦжţ̩ͺͬռǮзҵףнΪá
оһռҵǾ˵ģȻֻϸ·ծţͳ֪£ǶȻǰҪˡ
Ҷ˹˿ڲ裬ЦĥѽҲֵ÷з̨˷ľǡ
԰Цͳ¹ܽˡ綼ͳ˲ִҲֻþ䣬ô˵ˣԼӲҪֻ·
ֻܼϣλ֮ȻԼƴɴҪҲҪӲ϶ϾС񣬶ң˺вǻ
ҶƷڲ裬͵ˮ½ͨϽһһķڣ̨飬֮ҡ
ȴǲô˵ģȻͳ˸ñӣ̲סв¹ίʵԼκġ
ҶѾЦҲô˵빤ũҵΪ֮ͨޣȴǴĲ㣬Ī˵ߴƸЧˡ
ЩãȻҲҶѵ˼ֻ豭Ʒ衣
Ҷѵ£ЦͬʿнӴд˼ƪ£븮̨˵֣вӦ룬ҶѾЦȥ鷿ҪȡһҪ
ҪҶѺԼдĶıһ͸պ鼮Բֻͬǿ͹۽ҵҵƼչ״ְ̬ҵֲ״ȴԼĸпԼ뷨һɾȥ
ȻˣҪ˵ģӡʱ»ǻһ粨Ҷֻܳ¼˿ǰҶһռҶ̲ס֮⡣
ҶѳģȴضԴӽӵҶ´ضܰ๫æɲ֪˷ܣÿն鷿Ҷѳ飬칦Ѿ¼ıȴҶΪڡ
֪ͲҪæˣΪǸҵլģ˭֪Сһȴ鷿ˣҶѵϣܶЩ߸ȤƩ١ǧﾵͲȵȡ
ӹѾ߷ϵ鼮Ҳֻл΢ЦŶͳ˲ͨѧ¹ٻظϸϸжѧȻԲԡ
ҶȴЦֻҪĪֽ㶪ɡ
ƷһЦ˵Цˡ˵ȥҪϸϸһˣպǰԴϣֻĵ

ĴլԺש߲ԺԺӣΡ룬ռίʵ鴫
ǰש̵Ĺ㳡һȵһ·ֱӳŵģƹձڣ̧ͷӭȿһشңдŶ֣ǡáռ⡣
˿ڣȴһƬƲˣռҹ¡˷ϯ۵óдƹ񡢼ׯӵׯͷռҲҵľӢЩʱյĵزȻˢӣ˿ȴͷӶɫ죬ɲǣ˵նүһʮӣɲռҶȥˣӣռҲˡ
ʲôʲô϶бһϣֱֱţҪж죬ƫƫһĺЩռҵĴ¶ǡίʵˣɷˡ̧ȥáĸҲ㰤үϴӣҲҵ˰˫ǵĵۣϣɵ㲻սռҵ˭£˭Ƶģ
ǣЩ¶Ĵ˿Ҳ˲ˣɸϵ˵ǰ;Ļ˵¡
ү洫ĻģռǷʮӣ˵һλݵˣ˫Ŀռ۵˳еĴƹռҵϳˣФȻռҴٹѾãФƹȴһֱƺ϶Ϊү
϶Ű۵ǷôˣҸ浽ݸˣǶթǶ壬˭˾͹
һʯǧˣһʵ¶ը˹վһˣүô˵ҲΪռҺãżŸϹôүؤôûûûҹƴռôҵ
϶Ȼ˸ҶײǺ죬ȫүүǸлӣ
壬һȫҲʾŲӴ
ʱѾ̵
һŵĴʩħͻȻ;
ϣ⻰˭˵ѽҿˣû˭ûռҰĵɹ¶Ƕͷȫð˺϶ŵɫ԰ףٲ֨ˡ
Ų죬漴һ΢һޣ޹˲ұӵٸһ˫ǵĵޱߡźõĵٻȹյ׺飬˿ҫĻ欣̬˻Ϊ֮ļƷ
ٸصĽ̡
ڹ˭ҲҶ࿴һۣһסҳλʢʢи˼˵أڶ˾ͷֱҹһСһȻ󲨣Щݳؾս
ôһλĺݵ˭ֲ£
ôô˵ưѽһЦͶһ͸û˸֨ˡ
νС豭һڣѽ֪ǵ˼ΪռҺãҲ²òŵġĻŵסɲ֪ռûӹЩԷﻹô
Фƹ񿴿ңЦ̣ĻǵȻŵùǡ
ѩС̧Ļռһ췹Եжٿˣװ׵ģҲдûԣҽ˵СֻڱĳƺѧЩͷ¶ģȴ˶֪
̣仰ǴҾͷˣǶ˿̽ԣŷԷ׷ǡ
ڹ£̻˿ȴ϶ʱ
򡢷ˣңһطϢ϶ȴŵ˵͡
ǶүȥСլӽһͲҪˣٸ£ҴǵĹȣ϶ΨΨŵŵһ
ǣǣŵӦ϶ҷֱһ䡣
߸⣬ȴ̱ϣո˵ɣȴ֪ռһ٣漣ȻټļҵɢҲֻ֮䡣
ȥŵ״ӵ˻رݸȴǸ״ӣֻ˵Ǯףдٻѱ飬ռ
⻰֪̩ͺͨ죬߹ټңǻĸҡ
ȴǺãѵټҵռȵɣ


ʮ 
ģ̩ͺźԺĿŵӽԺİ˸δ󺺾ͷ㶡
ǽ̴Ǵģڶǰü˼Ҳ䡣
䣡ѩС֡
󺺹̴ľƿʱԺһѩͷ°⡢ҫĿ
ƤЦⲻЦĿ̣̣ʲô˼
̵үǰɣǧռ۲ʶ̩ɽүдһɽˮ꣬ռ²үĶ顣
ǧȷʵƱࡣ
ϧģ˵ͲЩߣ͸ᱻҫۡ
ľЦƤȴ̣Уӣǧǰɣٿ죬У͸ȡǧǷǸˣ⻹ǿء
ү¶̫ˣͳ
ľЦˣǵһвԼŮˣ˵̻ðݣģĿɰĹζ
̣ĻǱŴġ˵ŻͶʹ˸ɫ
һҽȴ˺ȴܵһǰס󺺵һذ׾Ͳ˴󺺵ϡ
ѽһμѪܳĽ̾һĺˣռȻˣ˴ûҪ˵Ѫˡ̿Ժϣûڵء
̧ȥɽһŲ˵Ĵݺ
㿴ңҿ㣬ֿ̡
ŶĴ󺺲Һȴֱһذס
ҲҺɴʱԽ̣ȻǵͻιȥЩȴŵƨмȾˣ˼ɽƹƽˣ漴ɢ
ſʧɫȴֿ۶ᣬǾ͸ֳһ˿Ц⣬תƫãȴǵһ
߹ǿ򶨣ǲҪ̫ȴȻԺ׺ݵˣԼ˶߹ˡ
ĺٺһЦ룬ûѲݸҲȣ̣ذɣǾ仰һֲ٣ǧǷͷҽ͸ȥ
ľ֮󣬽ָ̽򶨣ģҲ˵ǸȵģǺãҪˣġ
΢ȴôʹӾŵĹ󸾣ѪĳûιȥѾѵã͸Ҫ˵ܿ侲յأȴΣּۻˡȴ̹ȻԼʱܡҪͽԾɸ߹ĺƼȺĻˡĻЩŮ˻湻ζ治򵥡
ϺٺټЦ̣Ҫ˵ҼˣڱլɶȥôѣҼ˿ɲҺ˵˼ңֻռ촷ۡ
ȵ˶׶񣬾͸Ҫ˵ˣָǶôɷֽתֻһ·ߣǸǻֻүӡһᣬ·ɣ
ĺٺһЦ漴˺˼һǺ֣̣С
˶ᡣֻǴ˿ƽϰµģȻǼ·ߵǰѣ᷿ȹҵĺһ̣ôĿɲ֮ǷĶˣԴԼһԲ᲻ᲪȻŭ˽Լʬ̴˸䣬ɻǣһ߹ȥǰһҧͽݡ
ɴ޺һŻʯ󰸣һ±Ͳʮ֦ɫëպˮʡ
ʯ鰸ǰҶ÷ʽϣ˯㣬Ž˿ĶȴǸûСһһҹΧ壬ù̩ͺſ˼ĿͲ֪˯ˡϴģȻġT̿㡱
Ȼһ˯¶Ž˶˫ȣ̾޵أæתͷ
վһഹֶ̿ɲǸƲ˯ɲһߡ
̱վ˺һҲӺĶ̲ס͵͵ȥȻǿӵ°۽ⶼȥġ
ģҲȴͽʮʲôȱ¶Ҹɰɣ
ҧ޺޵룬˿ȴ޲һ磬ǰճɽ̿
ٿ׶ޱȵģ˿̵üĿӣȻ˯ȴҴľͺ̫̻ϡ


ڶʮ Ϳ
ҶԺۣȻڶˣģұһλȹλ޹ˡ
ҶѾЩð缸ľ߶˵СԺһλ˫ʮ껪ôôˣζʱҶѾͳһ٣ԺᣬҶѿٲˣǵӰھʱСˣҺúﱻԼסˣҪȻԼСͱԴϴʲôд̶ͳ˵Ĵ̿ͣɾûôòˡ
Ҷü㵨ӿԽԽˣ
Ц˵˼ʲôҶҲû壬Ϊð𣺡СԺȥ
ŶίʵûĵĻԼȴǼ
ĽԼݣǶҪԼԺǰһڣЩڵء
ЦСָָԼĶ䣬ҶѲ͵ְק˳ҶѶСӣ϶ķ˽̣ġ˵괹£ūš
飬ҲûҶѵĶΪԼ³çˣһʱ·ߣȴ뿩֨һš
Ҷվ˸ۣ̾ŵ˼ϣ㣬ôô󣬵һ壬һһˡ
ҶѾü˵ĸϻҿʲôˣڶԶḶ̌ҶίʵûʲôøУѹɷˣҲ̫ˡ
⻰Ҫ㣬ôɣҶѵ˵ţߵ̴ľǰë˰̾ҡͷ죺ȵģҪˮ̹
⻰٣֪Ҷ˵ϰߣΪٶģͷͼϲֽС͵ץ׼Լѩ˵Ĳ٣ǰһ㿴
Ҷѻĥôмԡأ䶸Ŀɿڴ
£ҶüͷҲûϡͿٸŽ̵Ϊôڴ˼䣬ռҡʯҶ˵Т˳ˣҰҰٱ
ҶѴ˿ڽڶħҰףץżֲ
£Ҷѵͺһһžһڵء
ںáҶֻŮд˵дֱޱ͸ҲͲǿݵĽҲֻҶܰɺͿ档
ҧź촽ἸҪôˣ³Դ
ˣ˵˵ɣҶѼģеһɹôԼ۸Ůأ
̼ҶѲԼˣɵ˿һ̣ռʲôһ㣬漴ޱȣʲôʱôûϢˣ
˵ѽռҲƲҶ˼ƻ͵źͽ̸̸ءΪн̴ϻۿܳΪ¼ƻ˭ֱ֪ǸӣҶѲɵЩйҲͲá
ҡҡƽǼơɵĽȴͻȻ˿ǣҪҶѿһ㣬֪ôһ˵
ҶѸΣ͵ǲӣϢ϶ٸ߲ˣ
Ǿô֪ģ
ǲǰҶεĿ
ǡǡ̲ҿҶѣͷȹ¶廨ЬС޻
ҶѾͰڰ֣ⲻɣҲˣռҲҵ󣬿֧ȴС۵ϵĵ˳У˵̵Ľͷãһ㣬ڳأûͶȥ̯ӡҪճͶȥȥռҵĿ֧ʮջɲðٰʮꣿ㼸˳ͷˣԽԽҪӣأôҲöʮܻ壬⻹Ϣǲôʣ
ֵͷС˵˸ǡ
ҶѾ͵˵˵ƾʲôҪȶʮꣿ̿ɲ֪ĸʦѧģĺá
˵ǰģȶʮѵռ˴ˣⲻǵñ𣿻˵ֱ׳ģ߯Ҳ޳ܣĸ˵ڣСӡլʺ񡭡ҶǰȴԽԽС
ãҲҶһִĻֵҲ˵Ҳռһ·ôţи飬һʱ䣬һռҵظľˣ˳УҲҪһʱ㹻̸ˣҲܰٸռһ췹ԵĻƣĥţ˾Ӳ⡣
㡭̧ͷ˵Ҳ̫ݶˡ
ҶȴŵЩ۸ҾдҪȥ¯ļˣӳﱸã¯Ӻ͹Ҳ͵ˣһҲ㹻ʱͨ·
ʱɲ㿪ɵģһӢս󣬳͢ŴʵС
ҧ촽˵ȴݣܲͨ·Һ£͢㿳Դźã
˭֪ҶֵһɵĹɣṆ̀ɲǸռңˣҹţʮģʮ׬ȥ
һ˼ĿҶѡ
ʵⱾҶõģռҵǮһҽɽڶ࣬ˮ½ú̿ҲΪͨ˵ʵԴֲݾǰѵص㣬ȫʡֻ˵ɽ죬˽ΥԼҲֻڹݰлù׼οԴϵĶͲܵ⣬ձԴƶʮʼά£̶̶ʮʱ䣬ҵչѸͣ¼֮սܴ壬ִܶһԾΪǿֲԱ
ȡá׼רʵѰ죬İ취۵Ǵܹܲˡ
̹ɷϣܰտͬʱҲӻȻ϶Ǹƽ޹ʶ˼ҵδ˵ȥӸ£϶õõòȴԼ¡
ܼ̱˺ҶѴʧԼѡɹɷݻҪġ
з飬ʲôԼһ㣬ҵܣй¶ȥҶָָӣֵˣ˵֡ĶţͶ̻ظ
̲Ҷ˵϶ָ飬Ŀ첽ȥ


ڶʮһ ¹
ϳǽ¥̻Ի͵Ķ¥νŽأӲ⣬¥طȴǬ¥硱ݻƹݵһʼɣɽ亣ζмƷơ괽ͷᡱзմڲΡȵȵȵȡܿӶѡϾǾѡƷںȴԶԲ
ݻһ¥硱ǮȻǱѰɾĪַͥĿˡ
ͥιݺ츱ͳӳɶµģƷԱҪ࣬οԵطĻ˰Ӹظвͬ붼ͳٺ»Լ֧һҲ߰ӣοɶƫƧʱ֧ͣ붼ͳȥû쵽ٺ»Ļȴһٶӣٷͳٺ»ͥβĿɿڴ
Ǯ͸طֶζ࣬Ҳ鱨ðãƫƫ붼ͳϹټΪϿ붼ͳЭ죬Эͳ磬һӵĺôû̵
ò׳ݻ֮أͥһظͳһǧǴϲȴ˼һٷӣԾ֮пԼˡ
ͬϯҶЭհȻҶΪͥӷ硣
գӪ£˻ִغˮҶѼ˿ζŨƣȴûУһ£ͷԸհ˵
հһ㶣ʵӢĵĻִô³ȣҲ˾öͳ˲Ӣ緢ϸϸ۲죬ȴ֪ͳ˼ܣ³̣ɲλ򵥵֮ñݣֻ½ÿҲδ֪ԶҶѣƴӣλӡ
Ҷ΢΢ͷЦ۵ܶԸΪṩ޻ִǮǳļÿھӪѵһ֦ģǶǸոսӴǶ˵˵Ӫ±ڵļҲҪʲôʵսѵҶѾͽĿ׼۵ˮĺЩսǿЩں֮ڣȴװȴ±֡οִͻִӢˮֶӴҲδһʶĻᣬ󴬽ӴˣҲͲôˣǵľҲὥ䵭
˶Щʹ̴װˮֵްɿͨˣʱš۵ҲãҲãפ࣬ҪάϵֳصΰԳȥΧٱԸͷּɡ۵ֽ֧ǿάϵƽ⣬ҶѺ۵ܶӦṩһ⴬ķãһĴˡ
հף˵˷ģһϸϸѡ£׹Ҵ硣ȻܲµҶѵĳЩ˼
Ҷ΢΢һЦҪ˵ɣڸЩûʲôׯҪѵİǧҪǵڽǸۿԳ룿ûЦݽˣհհһգҲ׶ظһ⡣
Ҷ߾ˣհ֪׶ظʲôطͳ˵ƽհȴͷһѪӿһͳԳȴټ־򣬸հ˫ȭԾսдգհԸΪڣ
Ҷ΢Ц׽Ҳζתͷ˷ͥЦˣҾһ˹ݣҶͳҪ
ͥæپƱҶЦ˶աͬΪͳλǰδ;Լ˰ͷոҶͬհĶԻҲû壬ǰ˵ʲôҪ˻ִȴˣͥզ࣬Ȼǹݳǣʲô¶ĵĴҲô
ҶѺͷ̸ͥհżһ䣬ȴǽռΪǢ
ۼͳԵĲˣҶɢϯͻȻһӣһĺͷͥĸ඼ҴҽԼǰ˼䡣
ͥɫɾͲÿˣҶǰֲܷ˵˴ߣ
ԭͥݻ磬ߥޣͰ಻סȥСԺһ˭֪ڶսʱȴһ̵ˣ֮ƵȵȻҪһӣͥȻŭɲ𣿵ҲڼԺܼ䣬ͻ˶ͳΪйݣСԺ𱵹Ҳû
ɽȥͳҪȴ˻žòԾȥͳȴǱ˳ɲǸʡ͵ĵƣǸͳôˣĹٶҲû˵μ˲ӵģĪ˵𱵱ҡǮˡ
ȴǴ̽붼ͳڽ¥룬һᣬ׷˹أֲӾݵͷ
ĵʶ𱣬ҶѶߵʱ̲סЦ˵۴ʲôĹԱУʣǵһμҲ㳤ʶˡ
Ǳ߷ͥ߳ŭһˣҪ˰˸ߡ
Ҷ΢΢һЦЦͤĪݳǰɣ磬ɻҲ֪࣬ɴļɻ࣬ǾͱŻǣǣҿɲ类ˣҵĶҵģʶҽ˴˾ǡ˵ŶʹɫĴ˳
ܿ죬ƽϢȥӣǧлˡ
⣬ô˼˵˼˵Լ棬ɷͥҲ֪궼ͳ˸ˣֲָм˵磬ǲһ
ҶЦݣԼˣ۶˵ˣԺõֵܵģֻܿµƷģҲ͸ɢˡ
ͥͷ

齱գԷޱȡ
𣬴ǰһͨ͸齣Ű޵ƤͷһСϷŲ롢֮ۡࡣ
һλ޾׵б齣ֳ飬һֻѩޢСִСˮһͮͮѣӣС֮ǰ촽סһ˱ָ촽סջĻ棬κѪŲ֡
ȹλޱȣȴƫƫ˺Ьӽ࣬ѵõ˫µûһ˿覴õѩ㣬ڶϣƤѩëѩ֣ƯֺͿʺõ֭ɢȻ次
˷Ȼǽ̣СŵģҶѹġƻ顱д˽Ĺ롢δǰгķȵȡ
ٲŴг۷ΧΪ󡢰һأȴԽԽ棬ҲнӴ΢֪ЩΣҶѵġƻ顱۵ΪŦķó֮ȴܵ꾡ˣȴԽȥȤԽŨɷŷţͽƻ顱Ʋ˼ϣȴ˶ٴԼ衣
ôԴ̺޺޵룬һûô۸ԹԵڲģ
УǷɵ¶Ȩͨ©Ҳֲ˺ãٴֻ档
̹ǵĵ۽Ц⣬ƿ˶ٱ˿ԴʱԼʹĸģôһ죬ɲ֪ô졣
̷֪۵ѩ΢΢ճĻߣͺƤǶٵԴԼݺݲ˽¡


ڶʮ 
ȻŽѾʼųҪɽҶȴûеģҪĹȥ̽ļƻҪԲʧ
ᳵ·ڹݳǡغǾۼһܶҶͳȾбߣҶѵͻȻи鱨ǱʣҲȥѧˣ鱨жôҪҶִ˿ĺܣַ붼ϵ
ѧ⣬ͷҲˣҲˬˣӵķԸʼ˵ȣȻصݺ븮֣ӾǴҲûŹĴѾĶ͵͵һûк˹Ӵ˵Ķԣ˼ң˼Ҳˡ
ĸȤܿԼһ·ӣӺ̩ͺŵĹϵ֪ļĿʵһӣɣҲûзŹҲ˵Σյĵߡ
ȻỳɵҳϣҪװ׵ģ⻵ȻظΨһûľǰͿʲӴСʹߵˣҪ˵ͿʲģǳǬߵ
ȥ̩ͺȴıĹϺŶ͵̩ͺţÿ춼Ҫȥ̩ͺһˣûż㴫ݡ
ȴǺһ̩ͺţû취ͷ黹°󣬳°ҪӣƲƽ׵ĺ⣬⵲˼Σ𣿿ɳ°ǿĺܣû취ֻøӽˣԼ˽ͳ°̩ͺż档
Ӷ䣬ȴɶڳǰҲҺӲ
һᳵ濴߳£ݽͷ٣Ҳۣƽθջţӻװȥջɿջȥ̩ͺš
ڿռ䲻󣬳ɺձҶҡȣĥ±¶תͷĶһŵĺҶѾЦĶ㻹ȥء
ĸЦ촽˶ֹ˵ֲ˵
Ҷ΢΢üô£ټģҲǺ¡
էӣСĽĸѾԼʮױ۵¸ӽˣһ˵һ߿ɫ
ȻͳҼеģĿ絶ıװ˿ȴŵһ˳ϣʲôԼӻĵļ˿òӣӣū֪ˣӡ
ҶѶһȫ亹͸̱˳ϡ
Ķ㵨ӿԽԽˡҶĵ
þȫ£ͷӣū֪ˣӲҪߣҲ뿪ӣĵĳ죬ɵˣһμŭֱĸеиԼߵͷ
Ҷȴ̾ԼСʱ͸źԼȴЩͨˣȻóԼ˼
Ķ֪ģôΪҺãûȸΪҰˣ֪ʲôʲôʲôҸ֪ʲôҲ֪ô˶ò˭Ҳûʱ򣡡
⻰Խ˵ԽĶͷˮ˶䡣
סҽ˵Ļ
ؿͷūżסˣӽĻūŻһӣ
Ҷתͷ⣬ϣ˰ɡ
Ĳ˵ήڳǣˡ
Ҷû˵һ仰̩ͺŵƫ³ʱҶѶûҪԶǵһ졣
ĸҶ󣬹żʱһѣҶȴһüֻܿͰ͵˺˺档
ȴǴӹţŲ糾͵ģһֱƫһλСӣҶѲŸڲļв㣬һż㡣ʵֽԶ˽
ҶѽžЦʶң֪˭
СӹСĲ֪СֻӵĻ񣬽Ը̩ͺţҪֽӣҪСôƺӡ
Ҷ΢΢ͷЦˣҲ͵ˣȥϴϴˮ裬úϢ죬ٻع⡣
ǣССӱȭæߵߵСӳƫգ֪ʲôʱ
ҶѲţ˼ۣͲɵóһѾͬɲ˽ˡ
һսںݸʮ߰ɲˣȴ˿ɲȿ𣬴ʮˣˣ¾ɢܶӾ
ڶγͻǺɲһʮ˵̽նӣս֮ȫ߶Է
д¶ɲ֮ηȥϸ֮£һΪϬΨɲӱ䴬Ѿܣյ½սʤ㡣
ɲǣҪ˵˹ֽװǹе൱Ӣʮͳļ¾õĻȷʵ֮ΪȽ
ֽ±ϸдһŰֽϣװ¾Űһʮ֦Сڣǹȣǹٶʮˡ
һǧ£Ҷ΢΢ͷϷӵȡں˵Сڣָƶ1853ǹǰװǹ֮ʱװǹո𣬱ȴƶ1853
ɲˣҶѾ֪Ӵ˲˵˹бǣڿսһ˹Ҳʿɢڼֻû·Ļ֮أȽϼѣ֮׶ңԶҲȽѣҲǹΨһơ
ͷͶʱȴҪԴԴ͵ȥǺɲλսҲɡҪ˵ӾʤһǸʤ٣Ӯˣֻ᳹׼ŭɲˣرʤ㡣
ֻϣɲ˼׼֪ѶˡҶҲ֪ϣΪã
ӣ°ˡĵҶѵ˼Ҷѵͷɡʣɣолݵ˳֮Ϊ𡱣ҶΪҲɵˡ
ˡæСһȥҶ漴ˣæһСϣҶѽ˻棬ȳ°ʱżѾճ˻ҽ


ڶʮ ¦ӣϣ
°ͬһģ˵û䣬°ðһ䣺Ҷ⣬鰢󲻿ɽӣҲܽӣֻϧ⡣ΪҶѽͷΪϲ⣬׼뷿ɻûϳ¼Ҿռôˣᱻ˿
һɳ°󣬿ûӡ
С˿ڲ裬ҶЦ´Īᣬ¶ɣҼҷ˵⣬ͷǽ´ˣ´ﲻӪǮǡ
ʵҪ°˼׼ͷùͻ˼ҵģϣҲֵġ
°ֻһҡͷҶӣҸգû˵ô̧Ѿͷģ⸣ܲ𡣡Ļ˳ϵڱĺ£ǿԸ컻ֻ
Ҷҡ΢Ц´磬ҶҵѾͷû˵ô⻰ҿɲˡ
°һͣѾæɲǣҶӣɾմĸĻиһ˵Թ°ӽվˣƽǹķ
ҶЦ´ɩ⻰˵ǣ簡ͷǽˣҲԸͷӣװдֺ֣ȻֺΪá˵ףԺ°ͷˡ
Ҷγƺ´ɩȴûôУͷˣǰ׵õģ˭ֺη
ôŰɣ´´ɩһ¡ҶѶ˲Ϳ͡
°Բٶ˵ʲôæǡ

ȥΧ˺¾£ӢĿ۵
⾪˵ϢͳʱҶͬհ¾ѵԼΧ˺ֻʱ䡣
ӢķŻŵСУܶһױţǴٱŹ򡰺Ÿš󸱵ҰоԼѺˮΪʵĶΪҪ̴ͨ۵Σ
ҶüͷתͷСУô£
СУһվڶͳߣǵͨ죬˵Ͱ͡ûͷûβϰҲ˵Ȼֻ˵֪ô£õҽת˷غͣ۵ͷӢľͷԴСУڵҷ¾±װҴϵı»ӢĶԳ֡
ˣ֮ȫǸհţհ͵վϥ
ҶѿЦ˼¿ɵ治СĴѵ¾Ѿ߸˿ôһ©ֻ͢Լɴ̾ͱժȥհ׼Լڹء
ϧڹȴܱġ
ţҶѺð첻˵ֻӵδδ
Ҫȥ۵ˡҶҡȣƺ
˲ɣհɾЩˣ򲻿ɣɲǣǳͨЭ졢ݸͳȻٱ˺ǿǻϽͣݳһӿ˵ɣ˵Ϣģûöͳز͹¡
ضԣš˵ҶѾ֣ˣΣȥܶ
հ̾ܶҶ衶̣ӵ򤶼ͳѾ漣֮ģ

ͳ׼ȥ۵ҶͻȻ¾±ӢĿۣɫĲÿҶҪȥ۵üͷøˡ
Ҷ̾˵Ⱦޱ䣬ȥۣ˶ƣҾǴˡ
ǴӳɣҶ衶豭ַ£üһ£ȻУȴҲԹ㣬ԻΪͳ
ҶѿЦҵΪǰ̣¾һҴ֮ʼҶ֣˵ʵɴסҪ¾һ֮жزۣ͢³˶ϣίʵģº
ҶĬȻҶѽ¾Ĳ°εôߣ֪ǲǲΪȻ
Ҷֵ۵ҶҪȥˣҶֵôдҶԹԣֻҶ棬ٳ͢¾
Ҷû뵽Ҷѻôֱף̾˿˵ֺοһҪĴ򽻵¾һ;ҲˣֺοҪľһȥʲô˻ܻеĲȣֺαִȥۣĽթ˭֪Ǵʲô⣿ʶԨ˼άݣΪ͢ΪܽԼ֮䣿ⲻ֪л֮٣ۼҶѱϧֿϧҲ̲ס̻¶
ҶЦЦҶ˵ҶףûеһϺľһ𡢿ͬĴ򽻵ĹԱҴԶġݱճΣһ֮̾俪ҹݵĳšҶֶıŲΣֻµһջΪĵĽ֮
žҶ衾ӣɫĿ£ʲôʻδ̫ƾ⻰ҾͿɵ֮
Ҷ΢΢ͷҲɵҶ֣θ֮ԣҶ˼֮˵ȥۣҶ뵯СʲôСܶԹԣ
˵꣬ת󲽶
ҶѵıӰҶɫ࣬ðΣûж

治ȥۣ
ůڸûʣضҶʰ񡱣ȴĳõƤ䣬ض๫ĻϴϴƷŽȥԼҲϰߵˢۡ
СһĸģҶѾ̲סЦ
๫֮أܴضͬȥ۵Сһ֪ģҶȴɰҪ
ôˣɷܵ𣿱ˣ磬ǻϳ谮ĺӣ
Сһ첻֨๫˵̫񻰡
Ҷȴָָϵܣضĺգ˵ҲŽȥ˾ó
ضͿ๫⡰󻭡Ƕ˸ΣԼĸͷŵ䣬Сһ㡣
ҿҲˣóȥҪ˿ԼɲСӣ
ˣǸúһƬһһţš
ضæ˵СԴ
ҶѿͻȻ̾˵ض˵˵ȥۻ᲻˳˳ģ
Ҷѿɣʵ۵Σһ̣ǰ;ޱȣҶ衡㶫һشСԱηӦ뢡ʷԹ̷뷨Ҷﶼûеף´ףʮžͻ᳷ԼĲ
Լأž޴ѹ˵ˣȴʣСѾͷˡ
ضϻ۵Сһƿ๫鲻ã߹Ҷѵ֣ģ๫ʲô׻
ҶѾЦ˵ôģ
ضͷ
Ҷ漴ЦΪʲôҪдţﲻûᵽҰɣ
ض͸дţһдܲɵģҪ취ž촫ڣȻҪǱܣɵ˽Ҳɱ˿
ҶѾȻ֪£ضЩ̣ͷŽż⣬СǣǼҳ๫ԼšӼ֪๫ĿǰĴС˼ʵڵģԼְﲻæֻид
ɵѾͷҶѼģһᣬʲô֪ǹңҲûôԵء
Ҷ˵ţСԴЦˣͷ۸·
ض֪ЩװȴһʹӦ๫ضʹΪ๫ġ
ҶѹһЦ˵ģСӲˣضѨ԰顣ضͷЦųݡ
泣˳Ѿأ˳ʮͷ߸ݵģ˳û飬ҲǴӱİ¡ľ̩ͺųûռ·鱨ȻþҶߣҲ˶ͳһְ¹£λ˳
˳ҲСҶѣϱҶѰȢŵģ겻
˳ӣȥ۸˴򽻵²£Ҷ΢Ц
˳ū£Ϊӣūֲ¡
ҶѾЦͷ⻰Բɽ̹߰ɣ


ڶʮ ¦ӣУ
ȴû뵽ͨЭʩʩȻֻӣ˵Ļִ۵
ӪͷҴͷͷѾϣӢԴڿͷ࣬Ҳ֪װʲôһԣе£ͷɥĶǶԱʮӢʿܣλεĴ̵׼ǡ
ڸɡΪ̸еص㣬ʮЩڵϵ²е壬еߣͬһ²廨վڶǰѪۣҲ֪ץʱ»Ǳץ̡
ȣҶѺͰԶһࣺһҵİ벻ҵȳһѿĽ˿֪ҵͬΪṩİ
ҶҲɫźǶܶ˿ɷ˽ʼĩ
ȴ˻ǿҪϵĹʿеҪһĳͻ
Ҷ΢΢üҪ
΢΢ͷ˿ȡ
Ҷѻͷ˳ϵߵܹյҶߣҶѵＸ䣬漴ȥ
ҶָŲԶ廨Ĵ󺺵˭
ƳһۣԪףŹŸŴ󸱵Ԫס漴˸ƣʿĽѺ˹ʡҶѿˡ
ӪܶˮμͳˣϳҶѣĹڵء
Ҷվ߹ȥɰӢʿԥһ£˻֣ʿ漴˿
ͳԽ⿪ˮǺ죬ҶʱȴҲ
ô£Ҷѳʡ
ȫС˵ĴС³ç£ֵ޹أ˽СĽ˴ǣˮش
ʻҶѷˣô£˵
ˮһɤȴǣǹ⤣һȥȶ֣С˴ڵأȰ⿪پͲ֪ôͻ۵йбϴܴǽе
Ҷ΢΢ͷӪܴٹ棿ܴΪ¾һӪ֮١
ǣˮش
Ҷѵͷ漴λ𿧷ƷһڣƳŰܶԵҷʿŹ󸱣ٳˮ֣ˮŽ͵͵ͷظִۣ֧Ԯܶ˿ҷʿߣ
߰ĵŸŴ󸱿һʿǲ˵ѵġ
ҶЦЦأм̡
ͷӦʣʿ˼䡣
ڵȿĵڣ˳˹ˣһΪרҵ񱣣һΪ¾ʱ˵á
ӡڰźֶ͡ҷϵ¾ûнеȫ񱣺ͱ˵õĹַͣͻȻͣ۵ͷּͷϼӢʿˮִҴ´֪ʱѺˮ֡ӡڰ¾ͳΪӪɣټΪӪĸ٣ɼԣһɤӡҪĸʱۼ˼ʮ£δü´ʮˮץס
ֶţδѺˮ֣ȴеӢͼǴ˵漴¾¶ԿǹӢ˺γ˶ŵľ档
Ҷ񱣺ͱ˵õиס˵ҲĿ⣬Σȴ̹Ȼĸ񣺡ܶΪ¾ͻûκι
˿ȱ
Ҷ΢ЦܶˣҲϣΪһЩСӰͬܶ˵ĺţܶҲҪҵĺ
ȷʵͬҶһͬġ򽻵ĹԱʵǷëǡ
̬ȴߣˣҿͷŹսͷµͽһҪϳͣӡڰϰӢ׷Ҫ۷ͥУǵķͽ䣡ǶԻǿӲɣĸ߰˿̸ֵ쾡¡
ҶѾЦˣܶˣոôƺЩ͹ͻʿûɣս
ҲԼЩԲڴȲҵĹԱǰĿڡ
ҶͻȻվ׳һƬ¾£ûͱӢĴ̵ǰ
ͳ߹λεĴ̵סһɧ
ҶѿǰɭɭĵУͻȻһץסĵۣܿģ̵γһѪߣֵδδĵ䡣
Ӣʿһ˼̵ҶлҶ߬ȭƷ·Ѫʪ
ӣ˳ǿ޺ܹóҶѰ˵ơ¾¸һɧм͵վ
££ӢʿǹڶǼˣӲĺ
ԽԽվһ̧ͷͦӭӢĴ̵Ӣˣ˴ӣԶӡȹӶ첽
Ҷ߹صǰԾĿһĻҶǼľͱѪʪ
ܶˣҺҵ˽ƾáҶһĵȻ߰ʮˣҪôȫ£ѪȾӪ̣ҪôҾһٵĴȥ
㣬ȫҰɣҪЮңɫࡣ
Ͼ䣬ֻҪҶһ仰׼ǰӴ̸ղһĻ˵ˮҶأðѪ֣˫ȭͷԽ߬Խǣʳһ˿Ѫȴǲ֪ҧ촽
ʱڶһࡢɫİӢʿͬ߹˵ⶨȻ¶˵Ŀ˴ˡ
뿴ǰɣȰ˵ҶѾķʡ
õһŹʹ˫ţַҪһս£ﻢ£ֻӲⲻĽȫڹʿ
ҶѶ˼ۣЦˣ㲻һʵˣǲǿΪΪĲʵΪ̴֮ȻҲأٻزùݣ㱣֤ŸţǹӶ̴ںضܵ飡ҲԵκͬˣ㾴Զ֮
ˣ̫ˣᰡʵ˵ĻǲĲص㣬ˮֽʻۣ˱Ю֣ȻҪϴӢ۹棬Ϊһ´Ա⣬˭ЩԱŲأǾҪǲòԼҡ
˭֪λĴԱȫƣԼҪۻǮ̸УȴԼԽԽܲͬսɣ
˵ɫ׵ĿȴͻȻСһɫ͸Ϊѿˡ
ҶѾվɵĵǲǿˣܶˣϣ᲻Ӱ쵽ҵĺǻعգܶ˺𺣵ļƻȻسŵ;ϡ
ͻȻͻ˸ЦҲ΢ЦǵҽϸϵҪ
ҶЦЦҲأæ̸ܶ
΢΢ͷռȴᶼͳˣӲʩţƵÿڼⳡ粨˵СˣΪڣȴĥôһͬҶѻ͹ϵ


ڶʮ ¦ӣ£
ŶͳҪ˶ٹĲҪи˵ɣ
ݻԷСˮű£ҫͤԵĲݵϣ˪ŭţƥ
һ߲ŪŻϹŵһ߲ɫʡ
ҶʯԣŲ豭Ʒ裬ĻȻųã¶£еֻΪ˲ĳͻ㵣ȫޣ
ŪıĻü񣬹˻˵ͳ˿֮˰ɣ
Ҷ̹Ȼǵ񱣰ɣһ֣˴۵֮Σ壬ɿá
Ūüͣˣ΢΢üڲױһԱִ֮²װɣ
ҶЦӪҪ󣬲һ˲ţ¹Ըһ
˼Щԥǰռ主ݻҶ衣¾⣬ȻҪҶλ̴ܶͨ顣˭֪Ҷ̹ȻѾȥˣͨЭ츰۵棬⣬¾ͬĵĳͻ¾ȫʤճĵͳξзΪ岼⣬ʵ˻Ͻ̵з쳯죬С졣
һӻңͬҶƾһӵ򤾰飬˭֪϶һ蹦̵µӣ鲻޹˹ӦģҶ̴ͨҲǰҶƾ˵ίʵȵ򤾰ǿ˰ٱ٣ѹʥ¡Իѧʿ֮ˡ
Ҷ衲һţƵĽڸ˼ԲߣԲװ׷˻ᡣ
Ҷִģû¾٣Ϊᣬɫ»ӳɣһӪܴϸһʱһֶ֮
Ҷ΢΢ͷ˵ǣ񱣿ߪӪ٣¹ϸϸ˶̳ȴ˶ΣȰΪӪ
£˵ͷֻɲ֪ð

Ƕ۵֮䵽׻ҶѲ֪ҲֻܵȣϾǺһ绰ͿͨΡ֮ңӼһһؼҲҪʮʱ⡣
ɽǹݵһ򣬻㼯ٶ˿֯һǧˣ֯˸ߴˣȫʮʡڷɽлݡ
Եز⣬ҶѵںԼǹãȴֵõɽһߣ޷ʶֹҵصķɡ
ռҵׯ£ȴǴӷɽ򶫲Ĺ·ۻɵá
ǰͷֶߣǷŮһĻ
ҶڵڶڣһҹӸ磬ġڳࡣ
ݣ䱾Ӧմ壬ĶռУϡϡɢŰᣬӼΪũ
嶫ͷһ֦ҶïʢĹӯȻͷһȴһǽߡľʯͷ̨׵СԺ˼ҾȻͬ˼Ҽռݵׯͷռȡ⡢ũߵĹ¶
̺ҶԺǰͣ˳ׯͷӭ˳ʮͣ˼壬Сʱ컨ϰ߰ߵģС۾͸Žթ
ˣˣүүүأЦҶѣֻǿһۣûᵽ֪⸻ҹǺҲλү׼صķɽ
ݵռҼΪҪģ˵ռҵϾ˷˲ƣҲϲأǧĴͳʹȻ
¡šλүǷɽռڷɽռأǻͬѪĶ
޹ˡѩĽƫʱ¡šλЦվҲСˣĿŽĹڣȴɵ÷֮⣬Ͼ潼ˣټ޾죬͸Ī˵ƥ߲ʵĹˡ
ȽλүĿջһΣ
ҶѿúЦ׵һλҡȣ˵λүɲ֪͵˽̣ϧ⼸һ֪ɫСҲֻΰˡ
̼ȲҶѣҲ֪ݣ¡šүΪҲصģĿĲơ
ڽĸϻҶѲ֪ô⡰ޱӡһֱת֪ǸɫռΪӸԼԼģΪ׼ԹԵԼڲɱ֪׼ˣʲôֶΡ
ռƬأѵģΪԼȻֶΣðϧռ˵ǰռãǽռҼԶ׳һЩƽվ;϶ԶĮģλƽն˻ȴҲû˸˵ˡǣ϶ĻȴҪһ˼ҿϣжѣȴҲмĳοռ£޲Խհ⼸Զף˼ݣҪǾƨǡ
ҶռЩԶױǽ뷨ӰϷģҪԼΪĹԹռ洫׳ʿȡԼɼĺ˵һһˡ
ˣҶȴôҲ̸ʼ˸״ĸϻĶһ᲻ŮԾȻԺУ϶ѹĲҶѺЦ֮࣬ȴһŮ˶ɷˣɲޱ͸
ȻҲòϽ̵ޣҲ˵飬ҶȴǺۣ۸ɷĶŮˡٹ̣Ķͷɡ
ҶƷŲ裬Ǳ߳¡šλү˵ݵƶ񤣬úõأͺǸգۼˣ׼һɱռҵĵؼۡ
ȻҶ׼ǹʹ϶Խ˵ԽͳΪռҾ͵ˣʲôʱҽ۸ˣ
˵ȴҶһգų¡šүŵģ㣬㣬㣬֪˭ô
¡šүȻͿҶѡ
ҶѴֵҾռҵծɱռҵļۿɲɱҵļۣ۸շ˿ɲ۸ôɱǵһ𣬰ǵļҲҲˣ
¡šүɫʱ䣬ռ˴Ϊ϶ˣռҶǲ𱻶˼ҵθǣ
ҾÿĶʮɺãҶҡһС
ݵʮ߰ʮ֮䣬λүҶ˵ͶͷӦ
ҶѾ͵ǾͰдðɣдΪһϣԭ˲ٱصȨ
λүֻӣطλʲôֵַطʲôĶٷֶ塱ҶҲ󶮣ֻҡȱĿ
ȴ֪˿̽δЩ죬˵ٸոΪԼӣɵһ˳ͷԼ˵ǸɱǧĶ٣ȴҲһִûζӿͷ
ת۽̾Ͱҧ۸շ˾۸㣿ɲ֪۸ľôһ᳢ҵֶΡ


ڶʮ Ӣ
̩շˣ̩һұոܹǮȢʷ˹С㣬Ҳڵ̩շˣ»鲻ãȴծΣû취ֵԽԽߣ̩ȻǱˣнҲʮӢҪ»Ӵڱ˼Ұ԰סнʮӢŮӶһزʹ̩շ򸾱׽׾ǷϰӢծ
Һʱ̩ҵ¹һ۵ĵطҩ̩ΪбĹ飬ھѵͳΪͻҩĹͷнΪһӢ׬ı
ֻҪܱסݹ꣬ԻǷծܹЩ˵ֵĸ״һӡ
ǰ죬һ۵ĸ֪̩ͨգҶҪˣ̩յʱЩãȻĸλҶǻҩĴϰ壬˹ƽƽġ
һ仰̩ճϻ̳Ͽ֣˹һλصỊ̇Щֻ˹֣˼˹ض£˹Ȼңɼ߸ϡ
˹ƽƽĴ̩ղȻˣ壬ǰ̫˽⣬۵;У˽˺ܶ࣬˵ǸĹȣһֽٵ̷˻һȥҪʮٵʹȥһֶôµ̷ֶôֲ
̩ձͶԴһֱܵη壬˵λ˹ƽƽ͸Ӻ£Сλ᲻Ұ̷ֲֿ̳ͷң
ƺóľ£ЦŸλҶһλ߹ʿԼѾͬ棬ҶκһλӢʿзȣſס˵λҶԺ󽫻һλҩĹˣֲʱʽĹֻǹ˵ĸ֡Щ˹Ըġ
ָҪ̩սԼĻԼҶĻ汣ܣҪ̩ǩһݱЭ飬̩շ򸾽λй¶ȥ⳥һֵ
ָ̩һѵõĻᣬܼĴܸıˣ㲻ȥҲ㣬ֻԼģԺ᲻ڣ
̩տ˼ӣ֣صǷݱԼǩ֡
漴һ磬̩պͷ˾͵ݵִ˳˳ˮִ˾޷ƻʱ֣͵˻Ҹۡһľ߶ζߵһСʱͣ
һλݵ£̩շ򸾽һԺ䣬˿ʲôʣǷǰΩΩФĲʻ棬ӣҲкƿȸȴȿȸΪ
̩շ򸾲ûüԶϣͺܿıһɫĿ
£̩շ̴ľϰˣܿ죬һűɴȹѾͷŽ˶㣬̩շ򸾶һۣûȥǲ豭̵̱ģΣҶټ󣬿ɲ֪Ҷ᲻Ǵ˵жܺȵģҪӢһ˵ļƷ⡣
ʱ˳ڶ򽻵óˣԼ׶صȴжıֽ˽в׼нײ㣬һЩͨСڴ˵еعȻЩηģعȵݻ˵ײҲΪС
̩շ֮ʣһŲ죬ոǾѾͷ߽һλṫӣӣɷ
̩շ򸾲ĶվЩĲ֪ôƺλ塣
̩̩շˣɣҶЦλӵȣС˵һԡ
λһӢеص׶ǻ̩շ򸾸Ǿ棬ηҲԼ
Ҷȴû뵽˹УɲǣȥϺһɲոһʱ䣬ʱ㣬˹ǻӢ׺ϾͿʼְ쳧һʱļͬۡҶѵдֽ۵ϺľһԽ͸Ҫ޴Ĺҵҩ֮Ǻӡȴδ½Ҳйгҷֳض˹ԵҹҶȫȨίθˡҲǣԶ˹ңҲɵã˳ˮ飬Լĺϻ˹
˹ʱûƲԼ˼ҶҲͽ׼õһȥϺʦתĸ˹Ҷ׼ͬ˹߻һطҾֲҪЩǵķңȻЩֵȴҪҶˣ˹׶شΪҳһЩֵͶʵķ룬ṩĴʣҶѡͶʵķ
ƻҶѿѾãֻǲ֪˹᲻صӢ׾ͽԼһ߿ͳŲѹ˽졣
ֻͬҶһλͷЯһۣоһ˷ˣǾг۵Ĵ㣬ǽ¹˼ĹͷҶѾҪһ
̩ˣ衣ҶЦҪƷ裬ֵҸҿڣǺȲĲġ
̩շ򸾶һۣСĵС豭ӿӯһգȲС˵ڵϣȵÿɲ֪Ť
˾ҶѾЦӢˣȫûС۹ʡҶѾЦ£ˤҲҪ⣬١
һڵЦȴ̩Ŀ־֮һ̵СӾͻ˳ȥ̩մ󺧣ȥץϧպץõ
žһˤڵשϣ˼û飬̩ոոɿȴСӱ׵ĴԲǰɡһѿˡ
ʵǰҲ̩ˣŵɫ԰ףһվ
æȥʰĨأ̩ɫ԰׵ĿҶѣıӶǮң⡣ʵŵλ᲻ͻȻһ׶˺ԼͰף
Ҷ΢Цɣ˵ˤҲҪ⣬ôΪ˵ô̩հҲ֪٣
̩ĵͷ
ҶѵһΪǴҰĹˣҲǣֽĹ۵㣬йŷǲ۲۵Ұˡ
̩æҡͷ
ҶѾЦϲʵˣİɣҲΪΪҴҰΪֻһֲŵı֡չ·ͬ貵ʱŴαҰֶϡɼˣҲȱݣҶͳпȡ֮鲻ͬص䣬һЩ̷ҳϼΪпᣬҰֻ˵Щп̷ܿ챻á
λ΢Ц׺ģ̩ܸоԼĸ飬ΪţȲԴ󿹾ܣäĿݣǶ񶼼ΪȻƴһָߵĽǶ̸⡣
ҶЦŵҼأֻϣй˼ʱЩй˳ԿͣǵĻҩԹ˵棬Ҫһʱܡ
̩æͷģ֪ô
Ҷ΢Цϣ̩ͷϲ϶ʱۻ߸ɴڹݶӣһʮָΪλ·򵥡
̩պͷ˶һۣæЦ˵ллҪ˵Ӷڿ붼û
Ҷȴ²ͬɫ͵ûв


ڶʮ Ҳ
ڶͳҶݣż̩ͺǽӡҹӣϹݽͷҶѿɾϲ಼ۣ˾㡢㣬ȴǺ͹ݽͷСûʲôͬ
ĺ¥ÿ綼õģֵĺܣʱĳͻᱬЦȵǼǮһĸĭĵϵرྣо·ϲ㼯ڴ̸˵أͷһƣ
ҶｻλѣһڵĴŨü۵ģʮ㣬ӰҲӲʣոߣŴţС͵кԵʮˣȴ޲ȥպͿǻһȴǺĺܡ
Ҷѵһĺݾɵģߴ㿴ȥǼʵȴǼ֣֮һֻɾҪˡ
ҶѣҶѽݣߴʾ⣬ĴɤӺҶѶ׫Լ֣ɸߴȴļǵãֻܺա
ڸߴĴҶѵͦϲЦ߹ȥ
ߴһųʣţһֻŸģĲڰϣ֮˻Ұԡ
ſϱߴŬæվȥԱƴҶλá
С壡ĭҵģߴ
ҶæЦ㣬ܲҪƷѣɡ
ߴںĵ㣬ָҷᣬżǮתͷһֵۣôӣƣԲÿɲУ
ΰƾɶҿͷͱأҼλƲҸȲ裬ɵ͸ȥֵӻӣĶܻӭūŻūţȥĶӡ
ҶѿίֱͷﰵЦȴɫԸߴܵܿŴ׳ʵûʮüˣ˵˼£˼ҹﶼ˵ž̾
ߴƲƲ죺ûаѺôңɵĿмͷ۰˵ˣĸҷֻͷȲ衣
ҶϺĺ͸ߴһҪǴй˵ߴ֪޲޲
ĵȺͻȻ͵͵Ҷ䣬Ų¥ŬŬ졣
ҶѿȥȴԶԶڽֽվⲽĳгۣԲֱӽ
ҶѾ֪ĶȻм£Ȼҵ˹˽ĲˣԸߴ㣬ոʡ£һ衣
ߴˬһЦ˵æȥɣҪҪæ
ҶѰڰ֣漴ͬĿ˹֣˲¥
չһֽǣҶ˺ںͬʱڲŸǧūӰ
ô£ġҶ𳵴
ľҧǽ̣Ҳ߯ˣ͵͵ţ淢ءҿʥūŲߣŵ¡ūźȲ裬˵ոŵ¶˵ȥɽղŻŲûȥ
ū˵ռҵţͳ˸۶ѻˣūһӣռҵţӹĿ˵˫ַһ⿪˻ŷ⡣
Ҷѽӹֽȴ㣬Ů˱ʼҶﵹһɹǽױʣɱԼֺÿ̫ˣԺضƯĿ̳
һ룬ҡҡͷŮ˶ȲϣԼɲä
ٿŵݣҶüͷͽɲǽдݽôԼĶУΪӵѹƣ߾Ӷͳ֮λвΥƣȵȵȵȡһ״ڸп֤ԼĺӾ͵ͷˣǲؾǺõģֻ±˸ظ궼пܡ
̣ǲѣһ־ԼߴŰȻݽдţ΢֪ЩԼͬͣҲҿɽһ˲֪Ǹʹûڸ֣֮Ȼɲ롣
ֻǣô֪Լݵģ
¡ûŰɣҶƿ˳
ĺܿ϶ĵ˻ᣬҲ˽𡣡
Ҷ΢΢ͷظ

̽ӵҶѹ£ȴȻ̩ͺšƫҶѽдݽױʱ԰ףҡҡ׹һ̱ϡ
ҶѸոһֱڸַ̽ɽеԼгȴԴٲȻ˹Σͺ׼һһԼһ㡣ǻȹΣĵķ飬Ƿἡ޶ˡ
ΪҶѺܿͻ뿪ݣ鼫ãһһЦΪǣ֡
ѩСֵҶѿ˾Цۺӹɢ̬õֵġ
ָŵĽҪԵȴƫƫ׽ԼãԼϣǰ̾١
ɵҶϵţʱ׹ߣ̱ϣûѪɫСﾪģȴһ顣
Ҷѿ˰ϷԽͣߵ˵ɣô֪ݵģ
ңһ˻ӪӪıϣҼ˵׾졣̽Ͱ͵ĲҲ
Ҷ΢΢һ̶Ȼļˣ뵽һӪʿϣͶԼлˣ
ô뵽ҵݣҶѵʣ̩ͺźԼйϵ֪֪Ȼ˽
£µģңұҲţ˿񣬲һԡ飬һ䲻ȴŲ֪ҪôԸԼֻתʡ
Ҷ֪˵Ĺݶͳͣ뵽ԼټģŽлӪıϻ
㣬֪ôҶһ˲˲Ķ
̱ͷƭ٣й˼ɣ֪ݣ֪ԼľǲɱԼڣҶĿ£һͻȴǲĵ˵ͷ
Ҷ֪ҵݻҸԣ㵨Ҳ߯ˣһʱ󲻻鷳ô˵žͻȻΪټǨȥǨȥϺ˾ͿԱס㣿̫ҲˣȥӢȥҲҵ㣡Ҳס㣡
һ־ͺشڽ̵ͷֻȫѣ㺹죬ֱһԶجΡ
ۼ߹ǰһڣ˹ȥ


ڶʮ ǰ·
ۿ붬ˣҶվڶͳݵլСԺĥܲŪůĵûʲôֻůƬ֪ɽĴʦܾܲƾ޷νӡ
ҵĴӿţŽ۴ƯƯضǰдСһʵڴҷ緶Ҷ硣
дҶѾͲɵ뵽˽̣ԴǴνε̩ͺţԼظҲ֪αװµÿμԼϻСģЩƣԼôײô
µҲûʲô¶۵±䡱µֻҶ衺Լ䣬͢Ϊ¶Ķ࣬޷ԹۺЧ
Ȼ¾շţһʷſѾյϢӿ˹ݳǣײἱ׳ۣҩѾ׼ͶԼʱûкʵĳѡɸȥˡ
Ҷﻹпʯͷչۿ1855ˣʷϣڶӢ֮ս1856걬Ӣڿս˳˵սۻӢƱؽĿͶ򶫷
ֻвһʱ䣬ӢӴĽӾͽǵصӿйܵһʷǰشݳƣԲ԰ասҶ֪ԼǱⲻˣҪЩı䣬ʹôܹհΪΪıҾء
ӢƱڹȼսԼָô
ӣˡвҶѵ˼
ɣеļԽլͣԺӵʱϷŹ⣬ǷԺҲ˶ɡ
ӣţĴǧ˫ַһڵż㣬ҶѸȥʱᵽݵŲԽŽġ
ҶѼѮһ⣬Թ֪ĺͬɲ˽˼̺󣬺Ӫڹ룬ĿǧˣɲСͻ࣬ҲӲӲ̣ɲһҲˣ⼸Ӳ˫ˣµûԹʲô
Ҷ΢΢ͷӹ˺ŷ⣬ֽһۣɫϾͱˡ
ּЩңдȻ˼ϷдģԵ½ܣ˲ءɲǧ˽ݣӭսϷӿȰ޹󺫽ǧͳ°ǧɲսں֮ɲдӻ󣬲һʱܣȫ¶ԡѪսκأ˰գܣ߰ڣʧɢǧˣ£жӣһǧİˣǹеʧΪأСڶӼȫߡ
ҶԽԽǳȵףò׾ۼǧ£֧װҶ¾ģܾܿԼҵļҵףһȫûʧҶɤһ󷢿࣬ɲˣѶԸʷĲܸıô
ⳡҰܹܲﺫΪˣкδϷӲ޳Ҳûд΢ԼһЩ飬ڱʵһ˵ΪƳ硣
Ҷ¿ȥһ䡰Ϊڻಿˣ׶ɲ˶ӣ֪١޺Ϻ󣬿ȫӡҶ͵ĴסϷȻƺΪΪѾΪȻҲʬףҲ϶ˡ
⣬Ӻ˵Ҷ˵ģ˺ð죬ǸЩçײĴ󺺣ˣԼҲˣ
ǣԼԼȥҲͬɲ˽棬ɲ֮֡
ʱϣԼߵˣնһ뿪Լô
ҶѺȻЩ壬Щʷ޼᲻ݵĻڣǿɲУǰԼһԵôСԼ̿·ɣܸıʷ֣ܱס˵ƽô
ҶѲĿҴרдضȴСһ̧ͷԼЦЦҶһԼһ֣ô
ΪϷȴ֪˵һףԼɵĹ̷ͻ㲻ǣضأԼңض³ֻεȱң
أԼʽ֮£ԼƤӾͿԶǬģǿıŷ޲ԼĽսϷô
ӣû°ɣҶɫ԰ףһæסҶѵĸ첲
ûû¡Ҷҡҡͷĥһ£ȥ鷿

ʮպҶѲŽԼдĵӪɲ˾սӵȥʱҪã̫ӣδԵԼ磬һսϢҶ衸ȹĶ͵ӵʱ
ҶѳơɲβⱣвһֱܶҪ½أ¾ɣɸ۽ˣɲ֮أ˳ƽˡԡȣַƳҸ֮
̷ӪȻΪ˽̫ƽﲻ˷ϵ̷᲻ͬ⡣
δӢڶʹĴ˿ǿӲսɻԲɲ˰װռأҪ֪֮أĺ԰Ⱦָ
ҶѻǵԼӱأָд˷⼱ţҪ˵ľ֧Լս֮١
Ҷֲɵ뵽ܲɣֽ֣λɾͲͬˣ̷ãӵ֮Ŀ֪˵ܲŮδ֪Уض˲Ŀ̷谮Բֻͬǲ֪Ļ̷жٷ
ǰЩܲɵǸض˷飬ض䣬ض֪ءŵĩβһ䡰Ӣţз
˵ܲɰûԼ˵ϻ۵ŮʱƣһҪ̷ỶģڲһȽɵǰ£ܰԼ˵ǻģϾԼһݣ֣أ
Ůһзݣڹĵλ
̷¾֮£֪ô˵
ɾ¾Ԯ⣬ԼӽһӲǹܸı
ҶѲ֪Ҳûסֻ֪¾⣬ʷķչаֱ仯ɲ߹мʡأһӢݣֻ½򺣵¾תۼȫ𣬳ΪڶӢսڻңԼŬḶõĽӢսδʱ¾ͱ𷢷ˣԼȻ̫ƽȫ޺øУھͬʱԡˣ¾ûԼ붫ɽɾˡӮˣ̫ƽк洦
ֻȥ⣬¾ԼһԼܶĵģֻһ


ڶʮ 
̩ͺŵƫŻǰ㻪߹ȹν˿ϼת޲ɷ
ȴȻˣԼҶѣ٩٩̸ԷɽеӰ죬ԼΰɽУɽƷʸѵͼת۸УȿԺܿռгС֮¶ˡй˿ɡһ֮ڶɣȻĻǼ΢СĹɷݡ˱ؿɡ¢Ϸɽҵȵȡ
˵ʵŽĵĽݺίʵһܣҶҡӣ΢˫ĿȴЩ죬̵ɲҶѵĲܵĸưոݣľ£ǣһ׮鷳Ǳˣ̳̽ȻڻìܵӦ֡
ֻôһһΪˣûбͼŮίʵ˵Ůˣ죬õŵ£ۼ⵹Լܿͨϵҵϣϣֻĺãܿųеһɹɷݽʧȥһж
˵ĶãġҶҡȣǸӸɵģ
豭˺촽һСڣ˵Ͷˣ˵ϻһô˼ɲǰĶ١
ҶЦҪˣ뿪ݡȻδ£ӾﴫϢӪüޡ
ôһ˵ǰ竣ίʵеĶħСûô۸ûô׺ݰԵˣмΣǰٳнѣÿζ㺹ʪɽ֪ƲȥĿҲãֻαߣŭָҵȴָֻٲ߻Դһ
ôҪ뿪ˣô죿ֻһʱͷռҵ׼ϯȥ
Ҫ£Ҫ죬ѽİռĶˣһʱȥϺôͻͷҽġȻҪڹݣȥ⣬ûʲôôڹݴ̽Ϣǡ
ŵù𣿡
ҶЦҾǣѲƭô
ź촽
ҶüǣҪҪҸ־ѽ
̻ǲ
ҶѷЦˣ˼ģ͵İɣ֪ڵĸо뻢ıƤɷģҾϻҲһֻϻ۸һ˼ҡ˵ȴ˼εǴΣͲһ䣬ԼСԹҡ
㣬ؾôСĵʣȴЩ
ǣȥ⣬ͬɲ̡ҶѵҲ
̺촽΢ţȻЩȣݱ֪ɲ˵ļ٣Ҳиɲ֮أ˶ʳ̱塣
ɲ֪һȥܻܲҶ̾пɲǼٻ
ף쿪ʤ⻰Ҳĵģڹ⣬ռҿɾûϣɽˡ
ллҶѵȻЦЦֵͽˣҪƴļʦˣҲҪԼĹˣн̫ʱճˣǿɲ㡣
ͷ
Ҷʱھʹקһֻžһǣʱ䣬ɵˡԼ˸ڻҸ˫ӥݵ档
ӯ֫ȥ˵Ľǡ
ҶѵͷͻȻһҲˣһȥҴѡۼǰڳﱸҪһ֮˵ԽԽý̾ǿɣϾƼƶҲȽһʱӦԲ覡
ǸҩԼһֱҲˣʱոպýܽʶͨҩĳﱸѧϰЩ飬ֻ˵ԼĴ˾ͺãʱֵĸ֡
߰ɣ˼ҵȼˣҶ˵ž͵˳ȥȴǾܾĻᶼûС

ͨҸ۵ʯ·ЩɳۣϳȴȻɡ
ڱȽխձŵǿˣҲѹÿĶͬҪڳһˡ
Բͬһ㣬̫Ҳţڶߣٵĺţ̽ӲŵĲС
Ȼʱͷ¶棬ɸһӶߣǸоˣοͬӼխĳڣίʵȡ
ʵҶҲЩΣ·̼ƣһ¾˺ķҷϢ·Ҳ챻Լ˱УǺӣޱˡ
ôһλĵĹŴȥ˻棬ԼҲƵģһƻͳĿУλƵﱻԼε÷ԼڲòԼתһС
ҶѶ֪Լʲôڳŵֻ˺ȴΪΡ
˵ͬ˴ǰɣҶѻλԴ˵ʴƮƮɵζίʵ֮ʱͲ˼ζŹΣһξʱضСѾͷסȻ̵ϸߣʱԼԼһ⣬ˡ͸ⱻСѾͷצ§Լ˯ˡ
ôлôǺɫ֮ͽɣҲܲʱ䲻ֵصȥ˼룬̻һ˶һ׷ַľཿϱɾ趼Ըİ׹ǾԼҲΪˣɲ̫ûгϢ
ҶѿʼЩ⣬ƳڵΡ
ǡ̵͵Ӧһ
Ҷ˵ʲôȴʵûһһҡϣĿ

˫ӥеûˣţһŻľŰйŵ̨ŵʻӦºɫ㣬ᣬһ
̽ʱ˵Ŀ⣬ĸ߹Ķ˶ɲլأĻͷ¶棿
ҲǸյûã΢ЦӭҶָŸָ̽ܣṆָֽ̀ܽҵĺѽˡ
nice to meet you
󷽵ðʱҶѲˤǶʱʱ˳Ծ
Ȼǲֵģֵֻ΢΢Ըͷ
΢Ц˽̺ãæ߱߶ҶЦҶǺøΪҶġѡ൱Ů֮˼
ҶҲ˵ƣݣ̸¡
Ҫţǡ˳족ʱҶѸǾ棬֪ǲģӦ˵ʳִϻģУҲ벻ϵһɡ
ƷҶѺͽҪĶĢҶЦŶԽ̵Щ̣Ͼ;˵ʵʲ£һ˿ҲޣʵȴǹޱȣԲ¶ӡ
΢΢һ˵ͷ
Ŷٶ߹ȻţҲԼǱвȶ֪ԼֻƭԼ˶ٵȻԸ˿ɣ˿ͷŵ˷ܡһǸСԺֱù磬ʵĿֻǣôУȴǣԽ׳һ
ԸȴԼµҪĶвʵֵģڶߣͺû˹˼ɣͺЩ򣬶ٶа취ԸŶ߽ʱ򣬽ĵףô⣬Ȼôһм٣Ȼݼţת۾ͱԶٵġ档


ʮ 
۵һоͰˣѧϰҪָ㡣룬ҶӢĵǵ£Ҫ֪̫ࡣҪ˵ֻ̣·ܰѸֳԵĹͷʣҪԤѸһ
ֻ˸˼˽񣺡Ҷģ֪ʲô˵ʲô˵Ȼ˼άΪҶѵ˵ء
ҶЦҲ˵˵รɣŮȻΣգȴΨһõˡ
룬ȥڽ̶ߵҪֻҩ£֪ôΪ˽ܸ˳ѧϰ飬պֵ֪ᣬ˵ͽֻҩرԺͬ˽ӴԽԽ࣬ԽԽ˽ΣԼǮȥŷޣȥԼҲûʱΪɽˮԶȥŷޡ
ۼ촽ҲҶ㣬ҶѵϢѩ׵СϣֱðƤȴֻš
˵Ҷѻҩ̾ĥɲִ֪ģѵ˵ģ˵˸ҵ˽̲ţ٣ǵʲô¶ġ
ҶѵĻ˵Ҷ㶼ˣ˭ȥ㣿ֻϣ󼪣ǮҲЩֵ
С㣬ƯԱͻȻһ𷢱۵Ӣҡҡλ߹˵Ӳġ
͵ĳĵϰףһΪУȻһֱϣԼŮĳ£ŮݶϷһİˣ͸ܹͬİŮӴڨﲻɲɲåô
С㣬ҿɲ֪֣Ӣ¶˵΢ЦȴýԽˡ
̿Ҳ䡣
̵Ļ̵ıȻףӢֺùСҲһһ׼ȴһӻңϿɾ͹Ҳסˣbitch޺˾䡣
ҶѲɵüͷͻȻˮһһˮͽʵʵϡ
öСĽԲ֮ͥȵȵоҶȴˡ
˶סҲ˼ĿҶѡ
ৣҶҡȣЦŶԴľҶŮʶ񣬲ĸⱭˮҴλСĽѵ
һѽһֽУͳҶ˹ӰһһֽУС̱ڵأȴɵҶǰ
ǰһһؿڣƺһƨػȥԶءһŲȵסһؿڸŻ
ʲôΪʲôܣһĿ˳ǲϰ壬бޡ
˵Ƕˣǰˣϻðɣɵﲻӭ㣬ھͳȥ
ҶҪҪҡֻû˵꣬ҶѾҡЦ۸˵Ĳ»ɡ¶˵Ҳˣ߰ɡԣȻǣ浽˹ǣ浽ҩԼ˹Ĺϵɾعˡ
ֵͷǡ
ҶһգЦŶԱ޵ǲľ
и˵ӢĵĶˣ΢΢죬ͷǣΪʲôִˣȴƸղˡ
ҶЦÿһٺϣ᲻ңָָǶߺߵİ꣬ովͷǶ˵ļɻ䡣
һͣ漴ǿӲĵô˵ִ˾ǲԡԥһ£˵Բھ뿪
ҶЦָָϵţǣǸϿô
ھ뿪˸ơ
Ҷ΢΢һЦٲ˵ͷȥţǣϵɣ밲ĳͷ
޻Ҫ˵ȴǼĹĵĶСӵԼǰ俴Լ
ǣ̫Ұˣ޻δ˵꣬ǰͱӲһۿȥһ°ˣȴһתֻǹ
ļӦҲͣ˽Ų㿴ңҿ㡣
ɵǹ΢΢ƣʾⱣ޺ˣƣһ˼ֻ˫ð𣬿ɿŶСӵ֪˼ҿɲŻʱܿǹ
Ҷ˹ĳԹţţҪӦɳƷֺֺЦĳ棬ҲܳԵȥɡ
ҶƷȵʱһ߰ӪһŰ˽ֱѱ޸̣ͽȥˣɴٱ˼飬Щ㱰ϥЩȴ۶һۣԼѲֵĹٱںˡԺҪһ㣬Լñˡ
ô£ô£Ӫ½˲ʹСеߺȣΪ׵İ۾죬һǴү飬ų˭¶
󵨣ڴţҴСУɵͺһ߹ȥڰǰ˻Ρ
Ƴɵƣܲûſ£ϽǧְӪĳμˣĹˣǺεݣȴǿҿȥˡ
޻ӪȻأȴǱ߰һӣ⼸ĸҰˣӪƻͻȻӿϰѱ˸ſó
޲ûιȥǸʲôӢûȨԴң֮£ļˣߴģӪöö˭ֹˣ
ͲˣҶں˿ȣҡ˹
һţ¿ͷְμүǧ꣡˵ţλСܰ¶λˡ
ҶȻһԼүڶүҲûôƺǧģϷĿôܲŶĹٶԼݵ¶Զﴫǿ϶ˣڳԼǧꡱƻϷģⱲӶûȨô֪γƺǣ
ҶҡȣЦ˰ɡ
վǸɽʮ㣬벻Ƹոչ񫣬һӣɰ󣡡
ôһͷϾͶ˸Դᣬû˼ˣֻϣЩҰ˱Լĵ̡
ǽǺߺߵӢ꣬˿ʵֻǼΣȴ˫һգ˵ϣ·ιȥһ㡣
Ҷѿ˱ޣǸٱάϵһΰȴְܾ𣬰ʱŸϵ¶ֳɳڣҶᶽٵط£ƣ
ԴҲ֪ҶѺ«ʲôҩ˶Ƕˡ
ҶֵΪӢ汣ͨ³̣ǰչɳͰ죬ҵǮȴ;ҵȣ룬չɱҲҪܷġ
΢΢һЦֵУӵ˵Ǳڵϵ꣬λװεң³˵οӦй֮һͽӼȭҹǲΥġ
Ŀɿڴ˼˵оݣô¡
ҶڣЦŵһ£Ͳȥ¹Ƕ汣թƭ֮ˣұ׷εȨ
ȴǷһ顣
Ʋ˵ˣҲȻ֣ȣԼԭȫͬһߵǷǣȫȥѧԺʦˣûȨѹˣȻɶܰðȴ˲òЩ壬ʿ˵Ļô
صϣڰ಻סСʣαظĿ̳ȷʵ⣬ӣȨƣ˾ǡ
ҶЦЦֻ˵ء֪ڸ˵ҲãΪᣬɲ֪Ҫˡ
̾ͲʣոնΪԼˮо;ýޣ۸˶Ǳ۸һζˡ


 ڹ


һ ·
̺죬һʮҷִնˣһߡ
¾Ӫߵĺ·ӢսδϢûӪսȻ¾ʮҴ
ӽֱ򣩿¾ת½·أһ˴ӳû̽ţׯһʵضԼ˻ؾ
ǰճͣ͢ҶѱΪ޸ͳӪͳ죬조䡱͡Ӫ⡰ķն
ٻƷ¾ҲʽȷӪ͵˼Ӫк뺺죬̷һ֦ɵĻӪ
ӪҶҲЩΣԺڱָʲôţ
ҡڣ䵹ǿ¥㣬ͨҲã⣬һɫضվڴǰǧﾵԶ
ҶľǰĿĥӪǰʵôһ֦£ԼĲ̷˵ܸˣôҲ׾ӪиհҲãҲãԼĹⶼҾǰ֮µģ˵췴ʵۣǿûԼԴЦ
£ϷӣͬԼ˽Ҿǳ͢׿ϵĵطϷӸ𴦻ӣǴų͢ŻϵţҶѵţô
㺫磬˵㣬Ҳ˵췴ͻ췴һ黹ûǷݶϣҾ˼Щٹ̣ǼͿϸϵɽ͹嶼ں㺫ϸԴǿҲ˼͹ƻԲϷũ췴ȫ¡
ɱҪģϣץЩֿ϶һЩ仯ԼֻЩ仯Ѱһܲıʷ
ѧҲáҲã쳧ҲãɣͬģΣԼҲ֪Ӱܻǻġ
װԼΪǰҲͬĵô˵Ժ֧װʷı仯ӦǻģڽΪ֮Ǿ͸˵ˣٶЩҲӦãӹݵõϢҲûԼʧ
ȻЩʷӰҶѸ˾δǻģҪܲʱ׼á
һ·ȥɽΣԼܲٿصģԺԽԽۣɲǰһ͵ˡ
ʵԼʮھǵҲһЩΣЩ¶һ֦Ҳվǰζѡ
֦˽ɣû˷ְɣȻ˵ⶼܷ֦ʲô˼룿ı棿Ʒ壿Цɿˡ
ʲô¶ȵȸ޻̸֮˳ȥѧʱϺ۽̻¶Ժĺִ࣬СɽģνʡʱʡԼ¶ѵҪɽʦԼʮʼǣȻͳȥѧ⾩ǸûˣѵҪϷȥϺȥ磿ٴӾǰѺͳȥѧ˵ϷԸԸȥܲܺ˹ͨܲ˵˰ͺͯȥѧ˵Ӿǰһͯ͵İҪ˲ϷҲ·ô
ڰʵҵԼʮ꿪ʼ죿ھǰ죿ûĴ򽻵ǰԼܰʲôʵҵ
ӱ˿ǡӴԼû磬ԼһɢŻ
ڶʮͻóĻᣬǳԼҲҪлСʹϺعȨִȻԼ磬ɲ֪Ҫھѵʲôʱء
ӳһ˵ǱȽ˳Ҫ˵ƻԼȷʵûʲô̵ͨ꾡ƻôʲôƻأʷϵΰСɲ¶ǵʱ˭жδչļƻ˭֪ԼʲôҪ˵Լΰˣʱƣʱ˺Ͷѡ
Լ֪ʷƣҲֻ̳һܻʷԼлӰ·ʲôӣ˭Ԥĵֻϣ̫ܲרơȽȽڰҵˡ
·ֽشʧ룬ΣȷʵҲŻԼɴʲôʱˣȴڵ˻ᣬΪָӹʱԡѪսԼȻԼһֱڹǸͳЩģת۳˲˭ֻǵ㣿
ֻԼָӹ٣
߾ͺˣһѴ̵ĺ֡
أ
ҶԺһӪ߼Ӱӡ
ӪЭհҲԼĸ֣ȽĺܣսҲַ
ӪܴԾңһӣ˵һͽŹ£ɲôģɫϲ֪ǲǴ˾Ͱë͹Ҳбݵġ
Ӫܴ񱣣ԼոЯģŴϹٻϧѣ֮мֵдսӦһ¼汸Ľ졣
Ӫܴ棬ˣҲԼǰӱտūŵģЯʵΪ¾Ӫ˲Ų࣬ϱԼõĸ࣬ȻӪܻйӻ龢򺣵ʱõӣҲ̫СɾӲ̣ȱ»졣
ĸоǳĹ棬Լо飬ԼѱǣǶԼģҪ˵̣¿ɶеƲԼ
ԼУô쵼˼У
ҶͷʹͻȻ;̫Ѩһֻ۵Сְ棬ද
๫ЩôȻض
Ҷѱ۾Цô֪ͷۣ
ضС־ḧŪҶѵüĶͷ˵ҿüëˣ֪๫϶ͷۡ
üıضСģȴضʵɲˣɲôȻС˼ڵء
Ҷ΢΢һЦİɣܴƯƯʤ̡
ضû֨СȴҶϣҶЦЦסЦصǺҪ˯ȻүҪҴ̣
ضСһסҶѵ죬ôô˵
ҶѹһЦ˵ضھǾͷȥɣҪ˯Ҫ۾˰ɣ


ڶ 
ǣںҰΪפءפī󣬸óξء
⼸մѩƮɣͷ˺ӣһѶУǳǽ֮ϣԿ԰װعĺС
ξţڳ츱ͳӪͳ˵ԯԺů󣬵յûȣ̿ͨͨģƻȥ캮ض
ڻϣҶΧ˺޵Ƥ멣ʵʵģ񻹾䣬ʱקϵƤ£¶϶硣
ΧŻ𿻣ľһȦˣЭհڸӪܴԾҡ񱣡棻Ӫʱ˵ãҽƶӹ½ʿϷӣرǫξʢȵȡ
ξʢΪһǾ񳤹٣͹ڹƲֽͬʡ֣֮һӦɽͳξȹԱϽ
̷УѾפЭͬӪķˡǰҶֶ棬ʢҲӽͣҪ
ҶѵĴӪĽϷӱ˵õȶϰΪǫʢȴ̾Ϣ͢ôһλȨ󿹶ɲô
½ʿΪ׵ҽƶϺʱ齨ģ½ʿϺһλҽԼԱð˴ҩȻ˾Ǻļ˼λҽ½ʿԸֻΪͬùϵԱϵ۸λҽΪ˷ıꡣ
ҶѣڸЩ˽ġսԹ롱⽭ͨԻظݵ㣬Ծ޷СӶԼ˵åӪɻΪ㣬ĶΪһ࣬СɲˣɲȴƱ֮ӪפΪӦӦࡣ
˵ҶѾͿǫ˵еĴˣȫΪϸϢӪཫͨ´Ǻһ֦ǿԭʼ壬סںԼ˰ããɽвԡƵĽͼͳԴֽ֣֮ûߵ繤ߣδӪΪսȻҪЩϤε鱨Ա
ǫһʶ뷴սͣ׼еôһת۾Ҫȵģ
ɻҪ䣬ǫֻ̣Ӧһ
ͳˣвӦҿֶȻϲԾһŴԴһΪȻӪܴŶͳҪӪǣʱͲˣ⣬ɲһһǹļѪӲƴʲôëĲӦ͸ǻɣ˵С£ڶͳٺò
ɫĲÿȴû֨ʱȻԾҼȴÿζҲʹԾԽԽۡ
ҶƤ멣ԼʵЩ˵ֵӪӥʱԹܴؼһʱ
ԾȴִʣҽƶأһӪڶͳ齨ʲôҽƶҲĿۣЩʲôͷѵСɽƵģ˵ջһ˹ڹ⣬һѩʳˣôˣɲ
ҶƳһۣҽƶҲǡ
ԾҴ˸Ͳ˵

ɢ˺󣬷ʣϷӺǫ½ʿ
ʬҵôᵽҶЩζ
Ϸ̾ûУⶼˣڵĻûˡ
Ҷ΢΢ͷĿȥȴǫɫľȻǺӹӪģ뺫Ȼûʲô顣
Ҷů͹ˣڴƤȥÿϵĲ豭Ҷ˳ָǫ̾⹫Ӹ磬Ů˻ˣս֪۶
Ҷһڹ̵Ȳ裬Ŀ⿴ǫرƺԳΪΪȻ
ǫ΢΢һ⹫Ӹ绹ЩɲԼǰͿæְҡ
Ҷ˹ͷңһҰ㻹ǲΪȻඣ
ǫһæվȭְûвΪȻ
Ҷ㲻Աپ߲ΪȻԱ٣ΪȻ
ǫͷ亹ֱðϥɾ͹ȥְְңϹ٣ǲ
ǲңҶ䡣
ǫ֪˵ʲôˣǶձҲʼð亹벻˹ĵү¡
ֻͳˮȴͷ̧
ڣҶѿҲˣºս٣㣬һ˿ɱֻɲ
⣬Ɒְ֪սΣǧ򻯣һʱһʱҲ˵塣
ҶѵͷһˣȴпȰʮٱٱɱɲڱɽɣз鳤Хʾ츳Ҹȷɣһʮٱɲ˴ӣд˱ߺ棬ҵȾͿʱڼԮɾȳʧݱ£лὫɲ˾۶֮һ㣬ɲ㼯Ἰʮʿսǿϰٱ
ȻҲɺϣܹҪȰļΪ¸Ч
ǫĬĬţȴͻȻֶͳ˿ɲǺ˵Լǰû
ɣĹһһǹƴģ̸ֽҲΪ㡣
ǫҶѺĻæȥְְ̣ܽ³ۣ˼𣡡
ҶƷ˿ڲ裬ȥɣĽģҲͲҺ˵ôࡣ
ǣǣְˣǫֵ˳ȥݣϮɵþʹ˸䣬紦£ɸ˵ӡ̫һˣЩ¡
ǫ˳ȥϷӾЦҲ㾫ǿɣûʲô˼
Ҷѵͷ֪ȻҲͬЩϷӣ̾캮ضϷˡ
Ϸ̾ʲô飬˺
Ҷûֻ֨Ƕ豭Ʒ衣
˺һϷǿЦңܣǣ˵˵ɲ˰ɡ
½ʿ˲Ļᣬ˵Ļڿǳ˰̣֧Ų̫á
ҶѺϷӶһۣжһ˶֪սֻ»Ἣһεʱɾ͸Ӽˡ
ţҶѶϷӵ½ʿͨɲԺץսɽѶʡ
Ϸ΢΢ͷ˼δսµĲпᣬﲻɵ̾ӧ⣬ɲ֪ôģһѽְ


 
ܰ˵Ķ䶳İɹҲһ˲ͽСꡣ
ںݽͷźĻѩҶѱװ磬ñӿס䣬಼ްͺԹڵ˴磬󣬰Ϳʲɶͬװ硣
һǧĴӣҶģʮ󣬾⵽ɲѪȵɱкݵĻ˶ϳӣ̲ƲȫɲáʵϾǹٷ٣л˾񣬶ϵߣǱ̵ͱǱϵˮС
ж߱ʼдϲά˹ʱһƬ죬յúˮѪ̵ֳִĶȺΧסѺӰǱ߿տϵѹΧȦֻս񺰽УߣǹУȺʼѩһѹȥȺһУ죬еƴеļ̤űĸŮӤͼߡЩ˻߱굽գ߱Ĵ̵ͱڵء漴һ뿪ǹǹŭһƬ֮޷ݣֱһľ󡣡
ɨֳĹһѪȵɱ֮ʼСǶѻɽġʬ塯󲿷ϢδĻˣԱŽѪǽ塣ǻһԶͶ뽭ɨ󡣺ˮŰƵĹȥڽƬѪеֻЩɢҶЬñͰ֮ࡣЩҲһΡ
ݲҰ1900ָ꣬½еѪɱƽΪɲ֮Ұֻúˡ
ѵĲҾ绹Ҫô
Լֹɲ˶٣ҪЩı䡣
ӣвݣȥůůӣͿʲָŲԶĲ˵캮ضģɱ𶳻ӡ
Ҷ΢΢ͷʵϣûɲ˵Ѫսڹʱû⣬ɲ˾ں߮ʱһֻܶǺĹڽɲһֱɱұɱ˷Ż޶Ϊĳ
ƿ޲һݲ󣬼ŲˣȻġ
λү룬롣ƴҲ쳣ʵͨͨģ־þӱѩص˹еĳɫ
ǽһŲһλŹƤñӣƿ죬Цүʵûضˣ
ΪүӺٺһЦ¶һľ֪۸ҡ۾ƳҶһʹ
ЦҶ£ȴҶѶСүҲģԣλү
Ҷ΢΢һЦƵģĳҲãͶ԰ͿʲŬŬ͡ͿʲæӻץһͭǮƣ˵Ҽ͡
ƻֵ̿ĵ⣬ô˵̫ˣ
үһĻǰȴһЦƣվ£¸ƨ
̨ƹҲллүֶҶѹ֣͹٣С˹ˣЪã͸Ϻò裡
ҲҲëƤɽ˽֮˾ΪƤأɻϿһƤԻҲɵϿ͸ļǮˣվߣϿæЦԻ¡
ҶѴֹҪ˵ҶҲ֪Լʼãܸʮ¶ģɾǳԲÿ࣬ʵڷˡ
ƳҶѣͻȻЦСɣкö㿴
Ҷ֪һﲻʲôȴ뿴ʲôϷ΢Цʲôóơ
ǡûŲ߹״͵͵ڵҶѵȣҶѶһЦ
أƵСù۾һ¾͵ĵǲӻ˲·أʲôү㱳үʹүǷѪɣ˵žվһذ׾Ͳ˲ϡ
ƹļæӹ̨ܳȰүүӼҲ¶ǮҵģתͷСӾͲܲ룿ȥԺˮȥ
ȴǲģүǮô˵˻
ƹľԼЦңϺͿˣүĺû۽Сƽϡ
ۻ˵ʲôҶѾЦүǿıɣ棬ˡ
ֵ漴ӻͳССĽ⿪ǸƲֽ⿪¶һСϻӣ⻹ƵһƬ
Ϳʲɼ˶ȻʧЦΪʲôأҶߣȴʲôϡ涫
Ҷȴɫ΢ЦǺ
ŪĴӻȡһ֧ٺٵЦСҸϷ˵žƬһһȼ
ҶǰȼյĻţЦСôǸöɣ
Ҷѻδ˵ȴڵһڣɲĶ˵ϡ
ȴΪƣٺЦҪҲ˼ѽ˵ˣ㶮˼ҽж˹ǹҴȥˣϵһӶ߲ͷ˼һȣǸƨҪ˵ҲǶ˹ˣզףɱ˼Ҵûˣ
һ¾վλ׵ˣǺ죬ҴûڵĶͷһҶŮɲɱɲǡ
ءͽͷ˸ͷԱ߿϶ŭɫȴָȫǣʵ㣬Ȼ˹˹¶ɱүǲ
ͿʲɶҶѣȴҶĿֹ
ֺҶѣ˸ЦС۸ͶԵ㽻ѣһһҪ٣ֵۿǶ𴦿򲻵
Ҷ΢Цͬ˹Ĵн飿
ٺЦȻȻô˵Ƕء
ʱڶ޲ͻȻƿŮӵĿѾͷѾͷİ沽߽һٸް޿㣬ͷɢģм˳Ծް볨ʲôûȴ¶ѩ׵һӣʼͦ΢΢
ɩô죬Ѵϡƹ̾æ˹ȥ
ͶǶѩˣ࣬ƹıӰסȴվҲ˹ȥ
ҶѾͲʳûĵŮ˭ôһ£
ϾЩߣҼƹý㣬޵ɴϸɲѪϴͣһȫɱˣѾͷ꣬Ҽأû˲ϲɣﲻ˵ɲѾͷѾͷõ˰˿顭
˵ȥӲ˲۽ǣɩӣɩӾôˣǰǰɶõˣôǶ˵иء
Ҷ촽ҧѪؿƵôɣɲ֪޻󺰣ëӣҶⱲǺڣҾͲҶ


 ɽ
ôƹͻȻŭһ
ȴɩ߿ٿѵģ˫ֺƲɩӵ½
ƹĺȴٺЦҺģӴ·㼱ʲô
ƹһƿԲҲлҲ̫ˣɲɶ
£߳ŭϲģ־ƹĶ⣬һۣȴǱץס
ϣʹץסǰͿʲһŤתʹţŰͿʲĶһȥ
Ҷһǻ޴йǰ֣ȥι
ǣͿʲһĲӣͺӥץС˳ȥ
ѽûһ˺ѷεĲҽ˵Ķ䣬ȻźĲȴƾ˻С
ã
úã
һͻȻкҵǹϿͣصˣʱڶҲǺкá
ǣҶҲǰпˣȴҲѪʱ̡
Լأ˵ǵһȥ˺ˣȥݲ˵֫壬ǰǲ۲۵ķڣԼȴ̹ĺܣûһ˿ھΣѪѪȴ;ͬ顣
ƹҲ˹Ҷѵļ򣺡СģѲӪĹٱĻҾ˵˶Źλүλү
Ҷ΢΢һЦ˵ллƹĹģҲˣҹЩѣȼթ׶֮һӾȥֳˣұܴټ
ǣǿ̫ˣƹϲ⣬СŵĵضûȻסҼԺ˯á
ҶЦסĵضˣɻллתͷ̨ǰճմૡѾͷɩӣҶЦݽˣվȭƹģˣһ¶ʾ֭ҲҪ취ɲһʹĽѵȻҶѾͰػһأ
Ҷ﷢źݣƹǧл³˲ݣƹĸͳСɵóȲ衣
Ҷ΢΢ͷ
ƹʱͻȻͿ˻ڵصѪģģѪһأѩˮһšͿʲĽǿİƹľʹ˸䣬æݡ
߰ɡҶѴǰУͿʲӣں档
ʱȴͷһڵ㣬ɾĵҶǰڵԽԽ󣬽ǴźӧñĴٱ
ˣԯĲܵģҶѼĹҶǰԾӪȥˣ
ʲôҶӾ˵һں뺣ڸͱɲռ죬̨ɲ˵ݵ֮һ뺣ڸɲ˵λüΪҪ᲻رأ
ԼԾҵӪǱΪӪܴ׳嶯£ʱѹһѹȻزӦ֮αӦ񱣡˭֪ԾҵΪԼĻ߷硣
˶ʱ򣿡Ҷѳʡ
Уʱˣ˰Сĵˣ˿أողŷҵȣСģСĸͷ
ʱǻüȥ֣Ҫʮʱ䣬ѩأӱµ㼣ҲѰ٣Ծҹʲ󣬼ȻҪʱˣǱȻ׼ˡ
Ҷ˼ת漴ͷɣٻԯȥ׷ԾңҵĻ˱ҶҪԴ
ҶѼＷĻɴ˸䣬ϥ򵹣漴첽ɱ򽭶԰

صԯҶһȥҪɢĸӪ༯ᣬ׼ӦӪľǵʮҲԾҴˣֻܿԯԼξʢµİȥЧЧҪۿۣ˿׷ٹ۲㼣ĸ֡ҶѸһͷΪ١
һжҶѵ⣬ӪĲ½лģȥȥ׷Ծҵʮţɷ·Ҳ˶ߵķݣ֪ûҵԾǲ˵Ծ
ҶȹϵϣûбչۣҲ֣ҹû˯ǲƣֻǵģġ
磬Ҷ齥ƽԯ鷿ĬĬ˼ǰľ棬ɽɱԼӲܷڣ¸ԾȵΪ֮Ҫɲ̸ףֽӣɲ˴ӲͨУڶһۿͣԼдϢ֮Ⱥⶳɲ˼رȴεֵ
֮ƣνλս򲻿棬¾ʿǴһʤ̣һʤ̡
ֻδⳡʤ̣εɲ˾ݵ㣬¶رܽ䱸óȻȥξݵ㣬ֻ¾ͻӲ̣ڵ¾ܴӲ̣
ֻгʤҵɲ˵ı¿ڣֻγʤҶѿϵĵͼü˼
ζڻرأ
ӣϢˣ鷿죬漴ͱƿͿʲһЬСӽСӱܸߣȻЩǴˡ
Ҷһ¾վʵҵԾˣ
Сӵϥ£˵ļΪСӪ٣һǰӪںɽһɲܴѾӪȫԮСĻ棬ýļ
СӵĻҶѵ־ڵͼƶνĺɽǴ˵ĽзʵǶлķӸɽ
ôдɲҶüͷ
СӴͷɲںɽͺڻ֮ǱСҲǸոշ֣ԵͼûС
Ҷһɲ˼ӿ˾ţڷȴûͣЪűʼˡ
תͷСвɫá鱨ʧǵĹ
Ҷ˵ǣɡ룬תͷ԰ͿʲȥӪ¸ֶСӵȥ̽
ɾ͸ӳˣɲӣԾҰԾңһһҪãֺﳰЦҲҿҲϣԸ
ϧҶѵûдЧһδο챨ÿʱʹͳԯɲ˴ˣȫͬåĲӣӪأӪӦֻ»ȫܣսˣ˰ʬ壬ǹеû֡ɲ˲û׷ϣһսԣָӹȻΪͺǰݸ£ɲ˲ûгûռ캣ݣȻǵֳƻɵһƽһ½Ҫάֵսù
һʱѾصǣͬҶһڶͳģս񱣾̾˿ǲеĴң漴ֻ֪ɱͷͳʴȣӦòῳԴɣ
Ҷѣ궼ͳɫ糣ȴǿʲôߡ


 ʯտ
ͳԯƫѪ۵Ծҹڵϣ߲ѣ˺ۣһ˿ڼѪⷭţҲ̶á
ˣְְְֻԾͷصĿͷͷܿ߳Ѫ
Ҷ̾߹ȥ˵ͳ˧нֹ֮Ҿ㱭ƣ
ԾҲȻһЦֵлˣˣԼڽӡ
հ񱣵ȶɫ䣬漱У˦ӴǧˣԾڲ⣡ֽ֮ʣ׼
ԾҾЦˣĴԴҡεϹϹ㻹ԩİٶֵܿĿĵ֮±ӻ㣡
ĺ飬Ҷ񼤵ģɣԼܲҪԴԾҵļ򣬴þ

̳ѹѹվ˱£¾Ӫʿŵ룬ȴȻ̳ϵһĻ
Ծұ廨̨ϣһ࣬ͳȴǾ˫ֱڱ̵ľϣ˫վһСһƤޣɫ԰ףӺڷ
ͳＺͳ˧ͨҪʮ̡֮
̣ҶͻȻһСһ£ִ޵ȴͬ˾ʯô̧
Ҷ³ıӣͷȵҪҿԴ
СһҧһۣƤһž˦ȥ
һ˺ѷεʹӺֱԣҶһҧӣ֪ԭôʹĸо
Ա߸հһľҶѵ
žžž̨϶ͳ˺󱳱ųһѪ̨ۣ±ţȴŤͷȥĶͳˣǺܶʿϲĶ˵ͳ竣ҲһʱأͳӢĸ߹ʿɲӦЩЩĴˣƽƽǡ
ͳ˱ޣǿɻô
ʮִ޵С߿ôĹ죬ݺݳʮޣͺȫһ㣬͵̨̱ϡ
հ񱣹һˣæ̨Ҷɰ´멣ӣȥЪŰɣ
ҶѰ˰֣þ
ƣڸհ񱣵˲Ծǰû˵һƵݵԾߣԾҲȻһЦл˾ƣҧ룬һ˹˸ˣˮ
ҶĬĬ֪δƵңûڹ㾴ңн֮֮ȫʬ֮֮Ҿ죬һϤϣҽշģպ󶨻ȡ°ٿǧɲ֮ͷ飡Υģ֮
ԾҴҶѣ궼ͳ˾նԼȻ֪ͳԼ竣ҶⷬٱǰԾȴ֪ʲôζͻȻͷлˣдУְԹֻޣֻ޲˳۳ҽְ֮
Ҷû˵ľһˣݺˤڵϣת̨
ȴԾɽ裺
Ǳʿ
Ҫɼ˼ͳεĵط
ҪһصǾˣ
°ס߽
ȴҶǰԼĵģʱһٵĺߺߣȴ뱻ԾȥԾҳȴǷı׳Ȼ
Ҷһͣ漴Ųͣ󲽶ȥ

ɽеĺһɽĺϣԶԶȥİ׵ƶϸֻԼ۾ˡ
䡢Ӫһǧٱ¼֮Сڶӡӣźоʿ䲹ӪԴǫ޶ʧٺʵϷӸµͳ˧ǫϷҲƴӡ
ֻǶǧﱼϮɲϳǫȴΪȻǫ񱣡棬Ҳ÷˼ͳǸʲôнˡġλսհ񱣵˶ö·ӣͳ˵ñ֮ͻȻͼмҵȥɲ˵ϳ⣬Щˡ
бͷȫ˰ײǰ֮䣬СӾ䣬һпܷӵɲˡ
ֻããɽͣһ̣
ЩҶ֮Уɲ˵ľݵ㣬ȫɢں뺣ڸɶʳΣȴͱ¡ɽ֣ɲ˵Ķӵ㡣
˴ǧﱼϮȴǺ֧ʯտӵɲ˾ݵ㣬ȻĶʷҶۻҲǵɲʯտĳذжӵ㡢촬кɲ˴Ӵ촬죬촬ֱֻºӾͿʻСںʯտӾѱɲ˵ĴӱȻͣں뺣һʯտ촬Ӧòرء
ԼȻ֪ʯտ촬ľλãźȴǱȻѰɲҲ뵽ոܣȴ¾ɲ˻̽ս׶Σ뵽ΣʯտһɲǴû˵ĵʵûҶѵĻҲȷʵˡ
ǧҶÿЯʮͲͷҹ̣ίʵѩصģ˭Ҳ͵˯缱оȡů
ˣȷҵɲ˵ĴϷӴյҶʡ
ʮˣǱ˵ɲ˶ӵˣȴѿһѾб˽ǲѾɲ˵ĵ̣Ӣˡ
հ񱣵˾ʣҲ¶ϷӺҶѶĽ飬Ȼ˵Щ
Ҷ΢΢ͷʷθı䣬ɲ˶ضʯտӽ촬ΪĴӽݵİ취ҲǰڶûվȽʱΨһİ취
ϷӾ͵ͷһԱУϷӶĵĺܡ
ҶĿͻȻһͼǰٲ⣬׵ӵڵת˺档
ӰԽԽˣǼѺɲˣһһСһһŮŮĿʮ꣬òٸкӿĶӡӦǰ俪·ı·ɲ˶ӵ㡣
һɧհ񱣵ȼĴҪ¼ᡣ
ɲ˱ƵҶǰʱŵһ仰Ҳ˵
ҶѺ½ʿҪ½ʿʻԼ⵽һԽߣһʯ£ԶԶĸͬ½ʿԻĸϵḷ̌ҶͻȻµûţް﷭˰죬һ֦ѹѩѣˣ˿ڣܿࡣ
ҽƶӲûи½ʿͨ˹ģҪϵģֻ½ʿڰһ֧սȻЩܣͬҪ˱ȴ
½ʿ첽߹ǿʼǶĸԶ֣ٸ֪޽ధ󣬸¹ָкߴﹾİţһ
ͳˣƵû촬ǰ棬д·̡½ʿ˵Żͷĸӣ¶֮ɫȰˣǶƽ񡣡
ҶĬĬѩѣһ΢΢˫ĿҲðա
˵ĵڶѺĸȥֵıѾ߻Ѿöдĸӣмӱ¸첽ɲ˵С䣬Ҫһɱ⣬й¶Ϣ
ͳˣһὫʵļ¼ڱʼС½ʿĿ硣
ҶֻĬỊ̆µ
½ʿɫ̾˿ҡͷת߿

ð˻⣬ǹź졣
ҶǧﾵԶԶţˣĸ¯ɲ촬ô
վŰͿʲԼϷ½ʿˣٺ棬ʮɢı£ˮǧﾵ¹ѾΪڳӱ»ͳ˰ȫ
ˮǧﾵתתϷʱת˹ȥȴȻһͣת
һˮҶߣˣϷִɲ˻رܣְʹҪ󱸶ӳԮУٻǹΪԮ֮á
ˮͷһɢĸӶڱЯǧﾵﴫѶϢǧﾵ֮ҲҶİ취
ҶԶ漴ҲϣȻͼŰɲѩƷȴȫ
Ҷѵǧﾵתӣ۲һǧﾵתͷȴˮ۰ͰͿԼԼ
󱸶ӣ
Ҷѻδ䣬ǡ塱һ죬ط·ڲҽɲ֪мöɱը÷顣
⣬ˡˮԥ
ҶѵͺһˮΣֻûͷ󺰣ȥ󱸶ӽ̨
Ҷѻͷ󺰵ͣҪס֦ͻɲӡǾʤĹؼʱ̣Ԯƾˣ֦ɲͻȻӱȥֻаˣɵ鷳ȴֻ¹һ
ܿ죬ȫſһţһ˸˻Ϸһѩ
Ϸӣ²£ҶѰγǹЦſԼߵϷӡ
ϷӸ΢ЦϷ֮ܿҴɲңкξ壿
Ҷֿ½ʿ½ʿļ½ʿɫ԰ףֻǰʮ֡
ءȴɲȿ˻ֻԶżмӵϣһƬѩࡣ
ûҵ𣡡ҶѻδأءһˮһСӾߵ˰ʵͲСֻǷкǴвӪġ
˻кɫɷףҲҿҶѡ
ǱߵɲϾ͵ȴǴǹɱǵĻᡣ
𣡡ҶεתͷǴкͷɥģͼһСʯ˹ȥк͵ؿҶѶЦЦ漴ͷӹˮĲǹкɣʼװ׼
ɲˣȴʵѵأвʱ뵽κһƽȻ߰˾ʬ壬ȴԽԽۿͿԷгˡ
ˮƲҶߣͳˣױˣҵšҶɫ̧һظˣˮҪԴҲҪ
ءˮͻȻըѪһᣬ͵Ҷѻ
ɲͻȻų¾һɧм˲ǹӡ
ˮѪģҶѾ;һ֮ԺﶼѪһƬۼɲĿǰͿʲҪסԼˣҶ͵һͶˣˮ˴̵ĲǹһҲ裡ƴˣȥһ̵ͱǰԼɲؿڣɲ˺һߴӾ̱
Ҷѷ˰ɲ˶УʱһƬհףֻɲĿֻһͱǵѡ
ۡɵҶ类ݺݴ̴ѪȾ˰ӣҲδһһɲ˵Դ¡
ƴˣ¾¿ͳ˵İͿʲɣűɲΧмѪ˰Ķͳһۣǹ׷׳ȥ
ҵİսʲɲȴһ˰㺷η㱻һͱ˶ǳȴҲҪǹкݺݵҹȥǹеȴȥɲˣҧɲ˵ıӡ
ͳͳһ﷢߶ݺҧɲʺҧɲѽѽֽУѪ磬Ӳҧ˺
ۡСӵҶǰؿڲżɭɭĴ̵Ҳδߣͱɲɣϣȴɡ
ҶǰģһƬѪˮˮӹ䣬ʽۿֻۣǻеĻӶǹֵɲ˵Ĵ̵ͷԽԽڣǹ죬ȴһԵڵأ²֪

֪˶ʱҶ۾˵ȴֻֿǺĺ˶ͷѣϻûһۣʣԼڶ
ˣ죬ˮһҵĽŲܿ죬ˮҶǽѣǰҲ
ǰʮ죬Ըհ񱣡桢顢ǫȵȣһϲ
ǣǶãҶѺЩƶףͻȻһȫ£ߵ׵۴˴վְ¾ʮ죬һ̣һ˼ս£ͳһëǻô
ҶַĵͿʲɡϷأЩЩҵıأ
ڣͿʲλ˵أû֮ǣϷӺ˵ʿʮˣġհͷڱֶͳյԮ̶ʱ̣ϼ޳հս֮ˣʱ̲סëȻ
λͳˣ˭õţƽʱɵһԲãȴԭȼ̵ǧϮɲ촬Ϊǣ֮Ϊȫ֮սЩƴΪ¡Լǰ붼ûΪֻء
ǣӮ˰ɣҶѸоˣԼڵϣƵϲ²ŵء
հæ˷ģȫʤɲ˵촬Ѿ٣ڹ;Уմ˷Ը͵󣬷ɢλΪɲ˱Ѿ˿رҪݼʮ͵ȴʱǨ
Ҷ΢΢ͷӮ˾ͺãӮ˾ͺáƣ͵طɣһû֪
Ҫ̧ܵʿǰУհԸһ䣺Щд˺úЪϢ
հ񱣵˶ͳһ̵Ŀģⳡ̴ἫɲˣӪʿɲ˸شôʤ̣¾¶ɲ˵ηᣬⳡӲ̿˵Ǽʱ꣬ؿ¾̥ǡ
հֿڵϵҶѣ־һȥȴѾֹȥӽͳ¶Ƹסˣɲǣͳ³Կ࣬°
հ񱣶һۣһЦ


 ڹ
Զۿڳб˵ް͸˹ˣ޽ķݺи̨ȼŵյĽиһ͸ϷдɳʶдͷԻᣬһֻӥ׸һʫ


ӥչⰿ衣
ɹţ𿪿ڣ
йĪ磡
ڶҲңңĵط
УһλѮװ̬ׯĬĬ˫ʱɫһ㣬˲ұӡ
ǶܶάԼڻжһֲ߻ָӣһŲʳֳƻһָ̫ƽ󽢶ͬӢ׽Բأ̫ƽһأĺͬӢԱȿ˵ûʲôڸУάԼȴܽӢˣתӢ½սڿӰ뵺ǰ·ȦǧӢشʹӢ룬ò˻ؾɽɽ
ʱպյǶ˹еӢۣӢ޵ĴӣӣЦݺԽˡ
߳ϵľټ۾æ˿Ϣˣйսָӹٽо飬ʮһ꣬޻һλӡ
άԼһʮһꣿȷ
ȷٺܿ϶ĵͷžͼܶ΢΢˫Ŀ߶ţ飬顭
վ˳ȥǰͷ۸Ļʹڷӥ͸ʯտĽУҲͬһͬһʫֻǣȴйһ֧Զ֮һ棬ãС촬֮ǧʿƽ⵽ɱ
ܶԶƻʼʵʩһܵشʥ˵ñĴһ𱸵ܶдţȵҲһʶǰΣԡȴѴȥܶ˾׼Աţũľߵȣʯտ˳ˮ£ռſڣƻȴҪ¿ˡ
ſй˵ĽƽǨſȫȫòϡ
ܶˣˣӢˣǷˣһոնʮйˡ
εҡҡͷҹĻС

Ǭ幬鷿̴ľǶ񣬷һܣϰ飬Ҳ֪мǧ
ɫҰ׵̷ԣ϶һ˿죬ȴѵɣ޵ĸǣһϲһϲ
ԲϵӢţǽüĿŽӣѥɷԱүD
˵ǣھɵģû뵽ȥ;춯ء벻ʵ벻DЦ˵
̷ͬĵͷǰЦͻȻ͵ˣD㻰л
DЦʥ˼
̷üͷ豭Ʒ衣

쾩
һźľʯԲʯԲĵʣĽǸ߼ܲ輸ϳ²ĸʽ棬һҮʥ
һλİݣϡĽŤӣһĴ˫Ŀ˫ֿŵٰͬһһţдʣ츸˵ֻҪͷҪͷҪͷĿԽԽ߿･ð˰ĭ
һλŽɫ۵ˣޱĿŽӱݣһ˿мһ˿¡

ҶԲ֪ٶδеһδʤĸӦۿҪⶳȴΪӦɲ˼ᴬӵıж
ӪԼͬɲ˴ССͻʮΣȴԽԽģӪڶ˻ɲ˵ս
ʵϣɲ˳񲿶ӣװսìľȴǲ٣͸Ҫ˵һνʿΪ˵ıͽåˡ֮ûڽսɲʵԶӪ˵ҶתĨǵĽһЩͨѶ֮ڿõ취棬ίʵӪսһ̨ס¾ͬ½ȥ˾£ӲӲ˼̣ȴԽľɲ˲
Ҷ֪˹ǿʢĽսºȫ¾ίʵֿסںѴɲڽʻ룬ίʵͷˡ
أ
Ƥ멣ҶԺⲽȻѾ18553£⼫֮ػ
᷿ǽ˿⣬Ҳ֪̦ǿСݡ
ҶȴͻȻضضԼдöˣÿοƯıʼůůģСѾͷ׷ԼһҪСӣܵСӵӡ
ضļ飬¶֪һȴȻܲɵӲҽΪܲӣҶѸոտʱ̾Ů˵˻ǲ׸ıء
ڶ¾˳ߪʷOԺ飬Ժ൱⽻ֻӢȹǿʢ֮Ϊ̴ͨ󳼡
Ҷ衵ֱܶʸѧʿʥɲһ¡Ҷ衺Ҷʱʯտ֮սҶ衸ǧҶһҶүʱ򣬿ɻǾҶ衶ԼЩˡ
˵̷׼ţɾǸӹˣɲ֪ôģûŶǾǵһȻ֪ߣҶȴѣ黢һС⡣
ŲĥžľЩ¶ȴŲ죬߽һˣģһĵ̣ԵĿӪܴ飬ǸݽɫӪʱѲ㶫ŵӣ¾ػǧˣ˵˫մ˹㶫ŵѪ
ְμͳˣ鹧˦Ӵǧ
ԾҵԴ־ʯտһս֮Ҷھµսȵʱ֮ʸ¾Լн˾ԵȨ
ͶҶѷĺܣΪҶЯһӪ֮ʵǾλ궼ͳλˣһͨڱϵȵ˼ֱ˷˼ʹ͸ᵽڶԸɲ˵սǾ͸˵Ҳ˰ɡսԼȻڲͬԳ۹֮ͳٸ߲ţƫүϰԣȴԵÿ׿ɾȻ˭ָǰ˵һ仰
ҶʾС˵ͳˣְոյõϢд˺˺ر
Ҷһ磿£ɶˣδΪʲôһֱ֣Ҷ֪Ȼ˵ͶȻмգȻɲǸԼҲ
ȻѾȥˣվ׼Ŷ
ҶĬĬͷȴ泩ˣȴ뺫⣬֮ϲ
˵رһֻȡԥţ˵˳
Ҷһںǧ۳ҵĺ˵һȣɲҪܣ
⣬ԹԸˡ


 սƷ
һѩСԺװع
ҶѵŸոɵΣ˳еľҹϹִܲ٣Ҳ֪ûԼʹ÷㣬˼ǺɣҡϵˣɾͲôߵöˡ
Ҷ̾ľϾרεˣԼ͸ֻƾӡ̸ֽƺһݵΣ
ֻίǿˣֽŷ޼֫Ҳûô¯࣬ԺѰﺫ簲֫ǡ
ĥţ䴫ŲӪܴ˽ҶԺУ߼ǰǧӼ飡
Ҷ̾Ϲ㿴Ҫò
ЦӻΪ棬³ҲӵģӶԱǰ֮ūףҲףӲΪرһ̫ģȻ֪Ҳ񲻰
Ҷüɣûһ˵ô˶Уı²ôĹµһ
ӦһҿȴĴսҶѵӣūŸɲǶɫһƫء
Ҷһɹɲʲôˣ
Ҫ˵¾ǿ϶ҲȽջ𣬴ɲϣʲôңһδһѵһֻȴЩ۵ӱ¶ִܡĪ˵ЩͨˣҶָӹٶû̵ʲôˮֵǮĲżɲëƤӪܴЩõģʱҶҶһŲգܴǶףͳһϣԲôСˮҲͲ˼ˡ
ģʲô˲õı
Ҷ˵ȴһҵĽŲžͼһ˴ӵһ̧νҶѿȥԴ˵һ֮ϣɲǺֻĺӣݵƤǣϸƤձҲܿϥ£յġ
Ҷٹ˲棬ϼץ𺫽֣кᣬȴ˵
ֲţ֪ʲôζϲھΣЩʧ䣬Ȼ羭˸ոʧȥȵʹ࣬ҲŬԼġڻصǣչ̣ʿ䣬Ŵֿ˭ɱɲӸһЩƺѾǵʹ͵ӿͷֻ޲ˡ
ӣְְԲӣԲֵǣžͷҶæסѹļȴֻǵȷʵԲңԲֵܣΪӱܹô֮ʣһ治ȥѰ㣡
۾һ漴ȥϼΪį
Ҷѵôû˰Ⱦثˣ׼һͷڹ꣬뱨ˣ׼Ҫ㱨𣿡
ɫףҶѵĻƵӣķΡ
ҶȴŹͷڹ꣬Ҳɵ㣬Ͻ˵ضȥ
ĬȻ
Ҷֵôţʹ컰
̧ͷЦӵ˼ף빫ӷģֶ֣İµҲãôҲҪΪɱɲһ
ҶѾЦˣ򣬡ͶඣأﻮСڶӱΪ󽭡ҽӪӪĹܴͺˣѾȥˣվлʵҶѽ⣬ս¼УӪٵȾһ֮үҲ¶Ͻ棬˹£ԱΪرӪܴΨһıֻȣȴҪҶô˵ˡ
ҶѵĻ͵סΪԼΣӣո˵ʲô
ҶЦûҪ˵ֽʢУͲ轫ٳ󣬾ǧǰɲдôԺ絨ʶɫԣѵôҿɵźȽأ
˿ܼɺĶȣǶ֢ҩҪȥӰ±ǸŸ͵½
źһģոһֱû廰ʱЦ磬Ժ۲ܵУҪֽ̡
ҲȤϺӿǰζˣȥȵļӹٽɵô򼸸Ự
ҶЦǰκϲ
ۺᣬҶѵ֣촽˶û˵
ʱ򣬺ܶ໰Ͳ˵ġ

źԺѾǰʱԺ¶תʱ滹ԼߣҶѲôˣ
ЦӣūŵĻ㲻ϣūŸѰ˱ӿɶˣ
Ҷʡȴ˹һۣҽ飡ͷǰ·
ҶԽ̬ԽӺ׽ûˣæһƨƨߵҶԺ
ǳξŵƫԴҶѵ˺ŲõģˣļĲ֣˺ɫůձľϰЩ໨еڴ˼һζˡ
Ҷѽ˻ȴһȴվŮӣһλһ֪ǴŮһȴһ𷢱۵Ůɫѩףͦȴǵ͵ɲŮȺ˵ɲ˶֮ŷŮټģ༸ֱ֮ȴ
ǰŮӲʮͣĸ٬˼ѩ׵ŷʽŮװȹһգظʣССͣȴǷԸбըųģصħġ
ֻǴ˿̵£΢΢˵˿棬ϰȹۣӦˤˮ£ЬͲڴ˫ĲЬѩСҲͬմͣǱֿ־壬׵ĸȴʹԴ󷢡
ӣôױƵָɲС˶ʵǰղС˶ӪһܶӣС˶һ˲ܶϾ۾Ź⣬ȻҪ׸ͳˣ¾ͷԸ²öֶţܿȥѰһŮԴС˶
ȴ˵ǹܶӵ֣˵ͷǮ˵ͳʹ;ǣҲĹͣɾ͵øˡҪ֪ͳ˼Ҿ첻ߣ֮ʱ绨ѩ֮ˣͳѰŮɲʲôͶ
治֮ܶ£ֻӷģûۣԼܳˤ£ūֲ˸ϴҹ˹
Ҷ΢΢죺
ǣǵɱ浹Ǵʱ¶ӡ
ŶҪ½ʿʹôҶֿŮŲͨ˼ҳɲ֪ʲôˡ
͸Ц˵ǵûȻһߵļԶҲʲôҪȻҲֻС
濪ʼѰЩɲϲ½ʿ̼䣬½ʿʲôɽģ;ú϶ͶÿζҪЩʲôʴȰ̰İȵȣ˭ͷЩ
ɲС˶͸½ʿ֪ˣ˵ǿŮ½ʿҪ£С˶ݣƯһɲӻôãҪȥǽɻϴˣԻǺͿЩáֲ֪ʲôˣԲ۾һ˵ǹҲȻǲ֪
ҶԲ֪˼ﵹǵ˵ͷǹĻеԶһظŮǼŮƶ˼ҾټǨ㣬ѪԲⲻë֮أɲټҾˣŮδ֮Ľɫ
ӣãգС۾ʡ
Ҷԥһ£°ɡ
ϲ⣬ǧūȥкɩϴɩźҶѵ˸Ů֮һξʢģﶼͳϴϴ̸Щӻ
Ҷ΢΢ס

ʱҶ鷿ټ˼ʿ˺þãʱڶѾˣҶʩʩȻլСԺǰվŵɩʼ΢΢һ漴ʡɲСŮ¶ﲻЦɩְأɲŮˡ
ˣūٽȥһѡҶ߹ɩæȥ
ҶѾͰڰ֣ˣŮģҲʲôƴӡ
ǣɩվҶƿţ˵һԣҶѽݣֽϡ
ҶԲԴҪŮйʵӦɲ֪Ůٶ౯ҵľء
ѩػ̵ļ֮ɲս¾¾ͣҶʵû취̫¾Ҿڹݣһƻľ׳ͣ⣬ӪˣǿɲŮ޿ɱ⣬ɲŮҶҲֻһֻ۱һֻۣ񣬱ն֮ȻˡԼڶȱ䡣
ǰɲŮԼ˵£ȴıԶ׼˵ɲӺ֮ǣȻײˣҶѻǲ޶ԣϾɱɲƽ֮£Ҷ˼Ͳζ
лĽ䣬ҡҷɴиɫԽԵ¾ɡ両񻨻װλļӴҶľģݳ޻Ŵӡ
˿̴ϽУɲŮ棬䣬ɫ˰ںϣԵüΪȻֻһľ壬ŲһӣȻ֪ԵıˣŵýűŲǾš
Ҷ΢΢üʵʲô֣ӢķĶˣŮȫ޷Ӧ
£ֻŵĶģȴʱ½ʿѧģֻ򵥵ļ䣬ѯʷ˸ʡ
㣬֣
ɲŮһ漴ߴ˵һͨ
Ҷʱͷͣ漴ָɲŮ㣬֣ɯޣʲôأֻǸƺԼ˳ǡ
㣬֣ɯޣҶָظһ䣬𣿡ȴˡ
ɲŮһãȻҡͷߴ˵ţǸҶԼɯޡ
ҶüָɲŮ㣬֣ɯޣ˻ֱĳʣ
ɯŮɫ䣬ŲŲӣȴͿǽˡ
㣬֣ɯޣҶָ˵һ飬ڣɲŮˣԭй˸Լ֡
㣬ְ񣿡ʲôȴ˵ֻ˵ְ񡱣漴ҡҡͷԼˮƽǲͨˣ˷ʱ䣬Ҫ½ʿǡ
˯ǡɯޡռԼĴҶѿ˿齣Ȼ֣˯Լȥ˯齣ǿɶ
ܹˣҶĻͬɲŮ˽ȣָָ齣˵㣬˯ȴ˵
ɯޡãȻĿҶѡ
Ҷֻ˵Ȼ㣬˯˯Ȼ˵ģȴ˸˫ֺͷǰ˯ơ
ȻΣɯ޺ˣȴ
Ҷһüɲ˿¶ŮһŻȴǲС
Ȼɯɫ䣬æƿҶȴһȴ𷢱۵СŮȫѩ׹ֻ˺ɫǶɫС㣬ɩȸϴϵģҲӡ
СǶʵİ˫ŵü˵ĺ󱳣ĿѣĹ곤ȣŷŮеջߣȫ¶Ҷǰ𷢱۵Ůֻ׹ŵСǶڵ޻棬˱Ѫ硣
ɯ޷ɿ´廨Ь齣Ҷѻ˻ԴĿƿ
¶ԣҶѾЩΣԼԽԽѳֲסˣ浣ͻɫǣҲǣԼʮ꣬ȴûİ£ʱԹԼ

Ҷһ˯ĵ̤ʵڶһʱȴǷɯˣ˼ɫƽۣԪ׵ƯЬɫ٣˼öΣ𷢱۵ഺŮڵĹŵʽװ˵ˡ
ʵʱɩΪͳ¾ʹɲŮȥķޣöͳ˯ʱʲô
ûͳ˻ɩֻûȥЪϢһָɯЬࡣ
һźͳϴɩһ߱ȻŽɯѧɯöҶֻǺЦҲ
ͳġַϷȼȲˣ嵰ȵʳˣаձʳ
Ҷǰͽɩȥ½ʿù緹Ҫһɯ޵ĵϸ
ɩԱźҶָָ࣬ϸʢһС룬ҶȴϰΪż˼ǰʱŻԼǽ˸ķ⽨ͳߣƽʱȴ˼׵Ժˡ
㣬жĲӣ˵Ȼɯ޺ƶҪԷĿ죬ܿҶѶ棬Ȼ˵ȣȴڸǲסȻǰй̫ݳˡ
ɲǣ˵ַɣȻֻǿ⿾⣬ȴڳɾµķ˿ģ֮ϵ߲ˣ˾üһֱƻƷϧҶϰˣȥ°ʦһʱСĵƷͱûӡ
ɯޱ̾أͻȻй˵ľٶȵſС죬ܾûô׵˰ɡ
ҲԣҶѶɯޱȻ˼£ֻͷɩƣÿӵϵĲˣɩϾͽҶѵĲÿ˼ɳԵֽԵɯǰ
Ҫ˵ɯޣǶ˼ˣѺһ·ϼûʲôҲԲ¡Ⱦʳָ󶯣ǰԵɫȵζ̲סÿӣҺöͳ˵ĲϵҲǱرģһ鼦¶ɫɲʳֱɣζ
ҶȻɲŮҲ̫ûû˰ɣѵ֪ԼĴԼڶǾͱǿأôûһˣ
Ҷ漴ҡҡͷûŮ֮µأС¶֪ˣɲɲһҵýĿ־壬±˺Ѱɣ


ڰ 
ƫƷ裬½ʿɯǱߴﹾҲ֪˵ʲôҶ΢΢˫ĿĥŴѴӦɲ˵ķˡ
Ǿںϣʱֻɲ˵ĽӻںǣȻʵɲȽһɫûǻսǴⰡںһҲЩľ洬ͬɲ˶Կ
˵ԼѾȥˣעɲ˽Ӷ򣬿ɼƻϾǼƻǱ߲ô죿ܽϣûаյļƻ֮ϣδѣ׼
۵ĹҵըҩͶɲ֪ܲɵʲôģɾͲ̫ˣȴҪͻҩļԱ̽һҩ¾ʽͶϧԼڹ⣬
ɵףȴҲƲ˽ӰˮףԼһϲͨˣҲĶ
ôƵأ
ͳ½ʿҶѡ
Ҷѻۣͼ½ʿЦԼ֪οڡ
ûϵʲôֱ˵֪ģϲ滰Ҷ΢Ц˵
½ʿһ˵СԶͬĶģ˵Ķ˭˵ĵһλûİˣͳͷ˵ԸһǧԼ
ҶЦ˵˵ԼݺͶݣǲߵġ
ô˵ǹ浱׸Լģο¾ɲ˿Լһ첻ͷˣҲûɯ޵ݣҶѵôģ׽ɲʵԶҲûʲôӰ죬Ժ̸е롣
ڣɲǶȻ̸еģͬǰѺȫá
õĽڿս½ǰͬɲ˴ɺͽЭ飬ĿʱЩɲЩͷⲻ˵ģȻӢսһ𣬹ɾ鷳ˡ
뾡ͬɲ˴ɺͽЭ飬ҪڴѴ֮󣬶ɲ߮ںĽܸʵʵв
Ǳ߶½ʿɯߴﹾ˵˺һ½ʿεĶҶѵС㲻Ը˵Լݡ
ҶѲЩЦȴ˵Ѷô˵Լ˭δ˭˭֪ˣ
ϵûʲô˵ˡ
½ʿҪȰȴŲ죬һ͵ĴСӼ룬ҶʶʼԼͨԾҾľֽͼߡ
ͼߣߣȥ鷿̸ͼɫĲͷҶΪб䣬Ȼñ½ʿɯ
˭֪ͼ͵˫ϥ򵹣ؾ͸ҶѿͷҶһҪ֪е㻯֮ĸо൥ϥǧɻûǸô
ˣ뽫˾Ⱦҵˣͼ˵ͷͷܿһƬ
ô£˵˵ǲɲˣĸӣҿڱ±ӣǱɧŵӸ¾£ǱضҪȥԮģ¾¿ɲɲӲӲˣԹѵڶҴ
ͼȴǷز𣬱ˣɲƳǵǰȥ˱ͣʮ񣬻ץɺĽ˵µײһϺõƤʹҽ򣡡
ˣȾҵˣͼͷ
ƳǣҶѾüͷƳոͳϽϼǼֽոͳԼӵܣĺܣǸ˵ˡ
ͼġɺͬ糤峤࣬Ǵճƶȣ塢Ϊɺճ糤峤Աй
ֽͬɲսƳЩүﲻæʱȥ磬Ҳǻ˵ˡ
ҶһվߣҸһƳǣҪ
ͼһý˿дŸƳǳξˣѾǸ⿪ˣȴ뽫ҪԼͬȥ
ͼæˣʹãæдŸСģСľ͸мˡ˵ֿһͷ
ҶѼģʵڲζͼߣԴϵڿϸɲƴأΪԼɲ˿ǶԱҲʵ£أͼ߿϶ҲʲôҾ˼룬϶Ϊɲ˺Ǵ˲һ·ӣһֱܵĿܰɣϾֲԡ
һ߸ɲƴһߣıүȴѣץˣȴӵֻҪԼдŷ˾Уǧлġ
ԿҶ̾ͼ߲˵ض˵߾ˡ
ͼ߼Ǻ죬м㣬Ͱ͵ǣллˣ


ھ 
Ƴλںϰ֧ƺӺϣǲԶۣһʱ·̣Ƕͳӣ˰ʱŸϵƳ¡
ֻ˰ͿʲɺͼˣԶͿʲʹ߶Ｒ۹ȥʿͨݡ
Ƴǲפһٶ֮˿ڣ߸ֲ߰Ÿֲ߷
Ƴǳξһʮİ׾ӣƫƫƥƥӣ˵ַὫѹſ¡
Ҷѵ˸ոսǰӭ˳Ҷѵ˱ξţ·ЦͳˣСÿյǣɲ͵ϮҪ˵ͬɲ˵սºƳǲմߣͺذǡط䣬Эͬģ½ء԰ΪҶӲĳǷ
Ҷ΢΢ͷǵֱ룺Ϊ֮¶ԸɺȫͰտΪ֪ξΪűҾģ仰ɾΪˡ
һͷЩðǰʹ߽ëƤնͳŵݱ»رҰ뺷ΡԲ˳ͻ֪
ۼǰ͵˳ξţ巭ˣ̸
Ҷ΢΢ͷ
ƳǳξǱҲС׼ףȼҲѹ֣ǳξſɱǰպŵĹģƳȻ֮ȡ
ã彫ոͳŵóҶѿˣСֻǷϹٲǲ£ϲ˴˽ķԣСϲӣֻǻ˷ĺδСͳСҲиݡ
𿴰ֵһӴۣȴ뼫٣Ӧˮ©ὫϸϵȫѸɾ
Ҷ΢΢ͷ˵һԣڱɱ֮磬ȴܹϢ֪ξҪδã
ѰҪ˵켸䵹Ҳ޷ǰ͵Уͳ檵ĸ磬ԥţСԻϳ͡
Ҷ΢΢ͷȻɱҿķԣξ׼ϳͣ
һͳҪǵԴɲæֱˣȻǴ˿֪ƺһرĶڤ粻֮Σһ£ʵͽеϮٱԲűɱ
ҶһЦеϮɱٱ
һͣڨڨ¹Ļر
Ҷѵ˵ǡ˵žͶͼʾ⣺˵
ͼ߲ЩԥǿģɱѵĹٱ޲֮ԺҲѰᱨ𡣿ɶͳǿϵԼ˵İΣΪԼĶԹط϶˴£Լɲһ֮ˣ
Ҫй˼ɣ˵˵Ҷ΢΢ü
ͼΣֻվϥ򵹣С˽һյĹٱϷӣ⿹ܺ߳ŭһȥӵĸ첲˳ͻ
ɾͽпˣͳĴ˸磬ôɱ˻֣ɲ˵ӣ
ȴֻзֱˣ⣬˫һʣСʵԾϡ
ҶĿŰ壬İﰵëţͳ˲䲻ȵĵգξ˹ϵǳɣ
һ궼ͳĿ棬ίʵ˾ĪСС;Զͷ²꣬ͻΪ͢صıϡ
˼תʹϼСˣǱЩȴƳʿò˳ҲƺӸ߸߷ӥ䣬ѷӣͳϲ
ҶѶ˲豭ƷһڣȻ
һͻʱ֪ۼʹ
Ҷ²豭˵أҴãȷʵԹԻỹһס
ǿЦ⣬ȥˡոͳפأȻдʣϽҶѴߣͳͷƤ
ҶѶŰĿ⽥ξ˿ɵҺôǶҪҵƳǣ
亹ֱð͵ع£ͷͳˣСģСĸɣͳСģСУٽˣɣƲϰ
ҶѵȻķԣؽǸЭͬһģ¸Ϊս˴ʧˡƳУٶպвҾѵҾʹô
飬һʱ֪ǺãλͳԼĸﲻ𰡡
Ҷѻ˵Ϸɫһߣ
һٲԥͷС֪֪Сͻճ
Ҷˣͻ֮ǰңͽ֪ҵֶΣ
˵Ŵ󲽶Ϳʲɺͼ˽
æߵ׷ȥͣп಻֪ոպճǡȴҪԼȥǣ⣬ǺáɼҶ֪ǲķԸɲ֪СڻôԼɲǰ׺Ұˣֽڼݵ㲻ҳǣĪ˵ԼССĳξˣԸԼɸ÷ʲô
ĽҶƻļǧױ׹ߣͻȻʶԣ궼ͳ˺ݣѪϴƳǶûܣºƵɲϾǡ
һֱҶѳ˳ţԼһͿһʱֽںϣλ궼ͳǵһܵԼҲ淸ˣؽڶûͨ
˷ģ˵ķԸСıȫסͱҶʱ˵û취ֻº󲹾ȣˣͳǶӦԵİ취
Ҷ΢΢ͷУһƥͨĻԣܷƤëһ˿ëһƥǧıڶͳȴ̵ֻСܣ΢پͱͳסҡͷԣʱ򼸸ǣҲ֪ǲί
ͼ߲Ҷһͷ֮ԥţ˵ˣСģСм仰ɣɲ˵
ҶЦ˵޷˵ĶҲãҲã޷
ǣǡͼӦ˼ȴԥ֪οڡ
ҶҲֻǲС
һͼڹСңһ£ҪҪ˶ռ˵Դ
ŶҶѾͿΪΣ
ͼ̾ոͳ˵ˣҵ˶£ͳܱܲһŭҵ˻Զӡ
Ҷ΢΢ͷȴͼҲͨйؽڣѵá
˵Źնˣ͸ܡ


ʮ ǧ
Ƕͳԯƫ
ոոձҶǰʱͦᣬŲӣһĲޣƤ𪣬ϸƤģɲư˵ʲôƺʿ
סȥһ١Ҷ۶δƷŲоĵͼֽɲ˹ںθݵ㣬ǰڵȻԾҲĺɽǣᾫ񲿶Ӽʿһǧˣ̨ǿĻƳҲɱһǧ˰١
ֽ嶼Լɲ˽ףʳǴӶ溣϶ձ
ҳϣ;ձֻǲ֪άԼûͬձǩԼҳɲ˴ձʳһˡ
ԼϣɲҲֻ͵ķݶˣϧԼ洬ûֻȴҲֻˡ
ҶĥʱձҶƤ̧һ¾ͽȥԼշζըˣⱲӶûô飡֪ôδ䣬ԱߵСֱ̣ţⲻôžžž;ͳȥѶճĵʱðѪĭ
ոû뵽һС͸ŹԼסϻʹǲ
Ҷ̧ۿ˻֣˵ȫһ٣Ϊū
С̡һ漴ƻ㽫յ˳ȥ
Ҷתͷ˵ͼֱɯ޲֪ðԱվ˺һСȴ˵ġ
ҶȻתͷŷѾȼ˺ѾĻ١
ɯޱ۰ͰͿԼֱҶŪÿЦãĿ˾͵ߵԼֳԵģôоԼǰСʨӹࣿ
ҶԼȴҲꤣղȴǲ߰ɣȥԷ
ɯ޺ˣʱ˸߲ңǰ·ȴᳵ·ֱҶѸȻҲ̫˰ɣΪˣһμ

񵽷ʱҶ鷿ĴЩع£ʵȴ˯ʱ֣͸˯Ĳǣ
ɯȴ˰ҶߣĸȤİŪҶѵָ
û취ҹûɯҲ֪ҶѲʲôˣϲߵ߸ҶߡҲԹ磬µֿ־壬ƫƫ˸ŮŮûż½ʿһı¸Ǹ¶׹⣬Ҳ͸Ҷ߻ЩȫС
Ҷѿ飬ȴߴ˵ͣʱĳֽڣȴǸ½ʿѧġ
Ҷ߶Ͱָ棬ɯŰҶѵָϸ޳ָϣȻŴСԵ֡
ʵôһλ𷢱۵СŮ˵ҶﵹᷳмįʱҲ֮飬ȻɯûʲôǷ֮룬߶߶ģҲͦ˼
ֻҶѺЦɯм֮֮й񣬵ǳԺ˯ã챶о
Ž鷿СļɯǾļ۵ģһæתͷֱŮʵڱһȷ飬˼а
ˣðȥҶЦɯҲæվ׼ҶһߣҶѱȻƣ㣬¡
֮ĹͨҲսĬɯ޿ƾ֪ʲôԼȥĳϣֻߴ˵˼䣬ǿ飬ҶѵĻԹԵӡ

ʮ߰ͣ˹ǱǾһλ޿ӣʣĵܽϮޱգľλȴǷ
ͬǰһκҶѻ治ͬȴȵĺܣҶѽ˻Цӭִ񣬺Ҷ磬ϸƣСү顣
СүĳƺֻҶ׽ѲŻẰϾҶδӣ˵һλ磬ƫƫҶҲϮ
Ҷ죬ԲԣЦ磬ʲô㴵ˣҲеЩ
ȴ۾Цҵˣ˵ΪʲôģǶ˵ԴأҴȥ㿴
ҶʵЩ²͸˼һ˷ˣһߵ񼫣ұһ٣ڻˣ˺úΪū֡
üôûʶ
Ҫ˵һٱ̣ľסڷټ
ҶѶ豭Ʒ裬ȴ˼⡣
ʱ̾˵СүҸ˵ʵɣʱȷʵƲİǣﶼǻˣǼһ㣬ӥѻƬͻүӻġˣ
ʱҾ밡֣ҵİͳɲ˽֣ɲҿҪ͸ɲˡû뵽Сүţ֮Ҳ˰ɣż£ʹʤ̣飬ǰεĪ֣
˵ĳϿң˵Żվ־ǳһ˵ˣСүˣ
Ҷܹ΢Ц̧̫ˣҵҪ˵ʶˣҶɳӣҶȹٳʮķ⽮۵Σ֮ʱҶѵͷȣʱŭϸ룬ȴΪҶڣѸһơҲҶЩ˽Ҷ衵Ը֢ҩ
ڿҶҲܸо⻰ôҲ߰˷ġ
ǱЦСүΪΪģȴǴˣ˵Һ޲ԼԴϽëƤǳƣոͳҲɱʶһϣѹˣ˵ҲˣҲֵػСүɲһһǹĲôڱ̨˾ҿҲûȥڰ
Ҷ΢΢ͷȴǸˣȫԼĵһӡ
ֺĵСүԺʲôǲֻҪһţҪҪбû
ҶЦлˣһɩǰܾ˰ɣ
ЦЩڨڨͷҲ㣬ֵĿأûǻ˵ԴǸȥҲз
ҶѵԽϲԸЦ磬ͺҾɡ
֣˵ʹãضӵģѵҵʱҪĿڣƺôν֪ġ
ҶҪ˵ʲôƫͻȻٵĽŲһǧɲӳǣǧˣԼаǹķ֮һһհ·̡
ҶһǾɲǰصںɽĳǱ֪ɲԼʲô¾¶Ժǳ֮
ôͻȻ㳲ɲάԼɡ
ȴԾŴͣһհ·̣ѶϢ͵ˣ֮أûз̨ݾѶз̨ôԷе꾡
Բ֪ҶѽʲôϢǧﾵХȵȻȫϣÿ鱨㣬ںǵ֮ʲô紵ݶӲ鱨Աļأÿɲ˽¾¶ܼ첿δռϷ磬ֱֽɲٲҳǡ
ǣѵʲôõĶԲڵļ
Ҷ˼תϾ뵽ԼġǲΪأ
ΪʲôãǸԼһμõĻᡣҶѳһϵ󽭡ҽӪͬǿǣӪʯּᣡ
ϵȥ
ȴ̾СүѾԻСүæͲˣ飬ΪϾҪ·̣Ĳ㡣
Ҷ΢΢һЦ˵αؼߣȥϷҲá
۾һڨڨɣ
ҶЦ˵ˣȥɲӡ
ϲЦãͼʶСү

ʯ֣Զ崦˱Ҷͬ׾ʯʱ³ھӵӰܶһǧˡ
հͱ˵üӭ񱣡ȹܴڼල±ս
˵øոյʱˮδսûܲ룬ڻģɫ԰׵ûһ˿ѪɫȴҶͶأҶѾҪ¾һ£ս¼Ȼҡ
հҶСˣѾɳһѻ
Ҷ΢΢ͷɲӣضСӸǰ̽·һھնᱻ֣ͬɲӽ֣󱻻׷
Ҷĥһ¾͵ɱںõعӽȥһҪսֵʱԽԽãעԷȻܵʱ򱻶Է棬˶ӻᾡɥڶԷ¡ԽǼʱ䳤ɲ˴ԽأԷԽΪǷ
ǣհӦһͼȥ
ҶŲͷߣҸ˲۵ĵأҶ¾¶֪СүƢ΢Цȴ˭ΪСү̰ˣ
һ֮ҶͳһͰ͵ѩѣϺͷĴϣǻϻѩѡսǰһѩѣҶѵϰߡ
ҶߣԸонֹѹԼڽڼױĳŶʮͷᰢĬĬ̵ĵȻﲻЩ죬λڵ۹ĽǣԤʲô
ԶǹʱǺҹʱ֣һվ򶫱ȥĻбĶֻ⡣
תͷȥȴҶɫ࣬񲻾֣ʵСүвô
Ҷ΢΢ҡͷǹϨո˿漴ҵǹ˻в
ҹĻոս٣Էĸ׼ȴȴַ࣬Ժ֪ͨ׼
Ÿոʱ߰˵ӣʮСʱڱֵ֧סҹбɲӲ׷
հܿҲҴվҶߣû֨ȻҲ뵽ͬ⣬ҶѾϡ
ȥ֪ͨǳӪ׼ӦҶԲģɶսľˣ֧ʮСʱʣ¼ˣַûˡ
հͷٹ˵˼䣬ܿ۶ȥ
Сʱǹϡ裬أɲҲû׷ϡ
ֹаСʱҶѺ͸հɲӪ
Ҷ΢΢һЦ˵֮ϰɡһͼΪϸҶҲ֪ɲͳ˧ѡǾӸµӪ
ǣСĵ˵˧㡣
ҶĥһհЦǾͲˣɵǰɲȡ
հҲЩйձ֮޶˶ʧЧֻ˵㲻㡣
ҶȴЦɲֻ۹ԹԴչȥˣȻǳԲ
հҹϮ
ҶЦҹϮɣɲ˾ϣǾƣ֮ս

ŵУǱ˵ñһλ󹫵Ķӣ˵۹ڶй˵ĵֿҵ̫Ѹ׵Ӱˣй˵ĵֿô΢ţԶ۹ܵκв
ˣո˵ް͸˹ˣʯտ촬й͵Ϯǧʿƽ⵽¾ڰ¶Ӷĵ۹̽նӾͽй˵Ϯҩ棬Ī޼Ѱĵ۹ӣƺʱ⵽Ĵ
ģ۹ſ̽òֹͣеĵ۹ڶѾɵĳǱУ̻̲ա
벻ǣǰ˷Ա˵ñһ֦Ȩļ£һϣме
ŵУϾ֪ˣδޣ׼μӰ¶Ҳй˵ĺУ˭֪սԽԼдȥ˵ñʾӱʬ帯Ӧʯտ֮սδǰ뿪˱˵ñȻҲô·
ŵ漴֪δ޿϶йץȥǣǸԶ۹ڲйԪ˧ľסء
뵽δ䵽й˵ŵ򼸺ÿجоѣ֪Լٲó˵ӣһڸǰҲ̧ͷ
ΥάԼܶӣ׼ͬй˾һսڳǱ˺ܾõĵ۹ʿʿǣʱĻ뵽ǹĵһ̣ŵڻѪ
תͷ˿ǹߵʿŵͻȻ뵽Լǣأ
ģġŵҡͷ˦˾ɥ־뷨
ͻȻܺ죬Žйеֹײŵ͵վҹĻģԶΡ
׼ӭսʿţռΣǴߺȼʿŵҲγ˶̻北ϣʿѾҵĿ
й糱ĹƲûڶŽƽϢ
ڱоٴţҪڱȥ죬ɺܿصǹмڱǱ˻⼸ڱȴԶ˱ѩ֮С
٣ǳȥ˵ʿսŵԸԼںڰδ֪вǶôĲǡ
ŵ
ŽƺÿһӾͻ͵йôĴ̶ѹֵ˴֪йɧս뵽й˽ߣ˭˯ţ
ؽ٣ܼǧԶйʱŵסˣ棬ڳ˳սйȫսУֻܿսڶǹڣŵ֪й˵ĽƻһҹڿɲɧǣΪսڻ
٣򱱳壡Ҳˣֻбûй˵ս
ŵһհףĪıΧˣԷһݴ͵ӵȴԼ档
ŵŲŽƻй˻ǰȫ˻سǱڱ϶иΣյڵǡ
ٿսԵڵһľƾ쳣ϵеͬǹϣȴܸĴ
ŵĿ⽥ᶨңңָϷƣȥй˵ͣòã
Ƶɫųһɫʣ߸߾˺˵ʿǣǾǰǵ̤й˰Сǵĳֵıӣʿǣ
߾ٳǹ졣
͵ָǰһȳʱͬһƬѩ
ءǹܼܼͺںϷй˵ϣͻȻðͷǹ䣬ͬľżһˤ£սе͵˦ֱϵ̤ϡ
ǰĸһԵȴǰ̣й˵ԽԽ
壡ŵڷܹ۹ʿ˲ʿǳˮӿй˵ĻԶܳ嵽ǰаս֦ܽйӻ
ƥսۿ͵սǰͻȻйһƽðͷ˵򡱣ľͷ󸿵ļӱսԵǰսƲءײľϣʿ˦˳ȥ˦սһࡣҲУոظǹųѪȴ·û֪ŸֵԾսһһͷ­룬漴ϾͱѴ̵ҡҡλεȥ
λݳйݹնĸߵȴҲǿ
ءǹԽܼ
ڣŵоԣйǲȴ˶Ļǹֻһ棬ֻսһǧǹ
ϧѾˣܼǹ·𲻻ͣЪֻʣ¼ʮƥͺͺսĿӴܣǹʼԳĲʩ˻ԵĴȻںܼȷɱĸ׼
ŵţȴʹõ۹ʿӻңʿûʿʼӵһţصǹвϵĵ¡


ʮһ 
Ѫܵʬ壬ƥ˰ӵսûѪģİţһֹ˻У˲߹ȥӶǵԴǵʹࡣ
Ѫˮ㼯һڵСӣڻѩԶȥ
ҵսҶŽǷսɲ˱ˣȫսⳡպдսʷʯ֮ս˺й˵ĶԾŵսͽսĶԿй˴ȫʤĻ
ҶЩ֫к䣬ûаʤϲãпͷƤëսҶǵһμҶҲ֪ʯտӵɱΪпᣬԼʱεˣֵĻ棬ǻ̹ļһӡ
ǰԼһˣ˵ɱˣɱСĻ涼ԼǿҵķУ룬ԼԼǿҵǷǸкС
ɽأԼһôߵˣﴺĸûɹȱ¶Լһֻ۱һֻۣ˵ݣ˵ΪҲԩ
ǰգһ۸ɱ磬Լȴֻ̱֮ܽΪūΪ˱񲻻⵽ĳͽȿԴ֮˵ܡ˵ףֺγԼΪνĴ룿Ϊ˲ĴеЭ
ԼϺô
սУɱƽľһھθҲޡ
ҶѴţǰһԼͺǲմˣ˵ı׼ָʲô
ҶѲ֪ʱͻȻֻк˵һԼŷĻȰοԼ
ˣɲͳ죬ĺѿЦһʬҶѿͦɲ٣óǰ϶Ӣˣȴ˼ںѪ
Ҷѻ˻ͷ͵ΣΣ㱳ǧԼ·Ҫһȥ

ʯ֮սͬʱǧ˹ݺǡ
18554£޸ͳӪͳ쾰¾¹ǧڴݿ㹥ɲںεݵ㣬ڻرǰںǱƣ಻һʿֻװСǱͬŵһ׹ݡ
18556£ʹ¹ݺڳҮ˹ˣҲй˵֡
Ϣ糤˳һɹڹ⣬ɹϱҶѣĽǣһ̨һոնʮһꡣ

Ƕͳԯ鷿
Ҷڶţضдļ飬๫ע壬עⰲȫһöƽ˵Է°๫ġ
үһͨԵŻϱҶΪǱүϻˡ
ҶѱҲ֣սݣ̷ּȻʵԼһͻƽǧɣսݣδԼλЯп˵Լ٣λû񣬿ɾЩˣϾԼǻƴӣ֣ӣڹսݣλûʲôϡġ
үҶѿɾЩðˣ˵ǰﰵðпɲƽϣһδѹԼҲδ̫ˣԼΪүȴһȥĿ
˼飬йĵţתϺ۵һЩż㣬޷ǻҩͶдԼţ˻ҩһӦģҩ·ã޽׷˵Ӧ
ΪҶʱһֱⶽսʵһѣЩžһʱ
Ҷû뵽ǻϴһţȥ˹ݣתġҶѶļΪģҲ͵ԼţοϴҲȻдʲôҪĻ£Ǳض׽Ϳŵġ
Ȼϴû˵ʲôһ죬˵Ӣ˽ȻֻôһĻȴҶϾ⣬²ʲôͷ
ս£ˣӢȲ׼忪սˣԼڹķˮӢʹ忪սжԼҩӦǱȻġ
˵˵վǳ֮ơ
Զɲˣڼڱ˵ް͸˹һľݵάԼ˵Ľӣͣڱ˵ް͸˹˸ۿڡ
ֳɥʧԼ⵽شʹάԼ˸ӽûмڵɱ˺ȻıһԸԼһѰһԼڵάԼ˽ӿҫʧȥ壬ںǣԼ±ǶܣĻùԼ¹ĲӣֳƻͲ˳ʵʩ
⼸սݣʵƶôϾֻҶӢɳϱͬʱս£ӢԼĵҩԴֻⱱߣԼȴҲҪ鷳ء


ʮ Ӫ
ɽǾɲ˾ǽɼ̵ľʯݳɣ̨ѹȴΪҶѲںͷ
ɽǱľդȦһƬأɫɫļªľ巿éԼõϰټЩªĽݡ߱ƤɲˣиӶ࣬ͯжͯ
ҶѸɲ˽ļӪµս²ɲʿٲ⵽¾󲿽ɺֶǡ
ӪѺɲŮʮ¶ͯʮҶѾʿӪ£Υɱ⡣
ҶҲӪˣӹڹļŮɲŮļЩԸߣͷѹȥӪ˿裬ڣһ֦ԸʵĻȴɽ֮һ֦үͺƺŷ޾ӣƼȽ˳ǰսʤһ֦ƼǿѪ֮ʦսֻϾͻ
ڵ¾ɻĹػʱԶԶأԼ֮ܿĻҲ㲻һˡ
ڼӪУǼ׾ӵҶѵ׾ԼаˣΪ¾ļϱ͢ıΪͳΪȻͿʲͳΪɡ
ҶԼҶ׵ɲŮǷ׷׾̵ӽҪ֪Ǽ붼й˵ַǼŮǿͬǮҲȫ£һָŮĿйβ̵ɱǵɷȺйˣͶħ졣
ڼӪЩɲŮֻ˳ܣѾй˵ֹȡʳЬ֯ȵȣлľյĻйṩľЩΰʡ
ʵЩ棬̷ǷҶΪūġ
ɽһأ̷ܴ󷽵͸Ӫ¿ѣһҶϵӺ̷ᶯݣ֮رΪ֮أԴжȿʿ䣬ǴӴˡʿңĪԡѪ̷ԾҶѷԾСĪ˵֮ر֮ϣǴƬƬĻ֮أ͢һ˿ѣ߲عУáκ裬Щ¿ѵＫΪޣǲֿŹؽ󣬺˿ѵӣڹƶȣ˴ֻ´Ϊѣͬ˸˽·ˡ
͸ʿ俪ѣͷʹ̷ͣȻֵô󷽡
Թ£ײʿ䣬ںɽһʮĶأҶѾ͸ֵĶɽ֣ɽ˽С
ֻҶҲ֪ͷ֧ƱңңڣֽϽʿôҾļũѻһʵºɽһƬزޣǲ۲۵ƶ֮ʱ⵽ɲ˷ˣ֮Ҳڿء
ô˵ʿȻһƬڣ֮ƽͥɲҪľԼأ
ɲ淢ҶΪūģ˵غͽϳȦūȵȴūƶɫʵʹͼūӹַĶɽһԽսҶΪū̷ҲöҶЩɣźʾ裬ϾǰĲֻүһˡ
Ҷѱս¹ȦһأЩɲŮū֣ٴӽӶũͻЩɲŮū䣬һγһ䡢ӡòףʮ󣬽ôһѪ²ʲô£Ҫ˼˼
Щ¶ţҶѽһ;òȵʲôʪĶͷȥɵüͷһ̲򼣡
ʵӪȦĵطСªЩҲƽӲݶȥˮʱˮ͡
ôر磿
ҶѿɲɳȦô˵ԼִˣӪĹҪһЩ
ô£ǽǸôҶüߵĴŮӪҪԴʮŮսʿΪȻԶȻפ¾䡣
Ůһ˵˧ȵHԼùùʱתͷ˼ȴǺһ֣ģģȻ½ʿ̵ģԵѧᣬӪɲŮȻҪ
һ˳ƴľ巿ܿ߳ˣΪ׵һ˸쳣˶ɲŮʮͣװҶѣһͲСĿ¶׹⣬⣬Ҷѿŷɱ˷̬Ůɫơ
ɲսȻҲС顱λɯķָŮеġٮٮߡܿͳΪӪĶǸɷӣйһףͷԼӪŮһףŽġ顱Ŷ⸱С
ɯߣ½ʿҲڣӪҲΨһһտɽӪˣҶϣܶЩɲŮһЩơǡ
ŮѵɯɯȻȴһϥɣֺõЦݡ
½ʿɶģɯ˵ԲҶѵʡ
ͼɯתͷֺ˼Ǹ߷ֱҶѶĤۡ
ʱԱߵéľűŲһɲŮ̽ͷʮͣϸɫͷõ˳ۡ
ɯȴϼȥץסɯŮͷ͵ذ˾˳ǺͷŮ۵ýһͱɯ˵ϡɯƺޣʷʵĴŲźͷŮ˵
ҶĿɿڴ½ʿεԱ߽ͣŹŮ˽ȣҲСˡ½ʿҲ֪Լ֦йӵҽǶǴȴҲֻܾԼŬȰ˵λĶͳ˽ȰҪȥ˺ƽ񣬶ս½ʿ͸Ϥϡ
λͳ˧ô˵˵ϻģٶսӪĹԼܶཨ飬ԤȾȵȾٴ롣
½ʿҶѵӡ󵹲ôϾǾˣĺܶ໵Ҳɼ½ʿʱ򵹳Ҷϵǰ˵ûϣλйᱻϵܽãµܿࡣ
½ʿԲ֪ЩսɶҶѵ˽вƲҶԲϣУƲʧ
Ҷʱô룬ʵĵִ˵ôᶪֻϲԼһˡѡ
ȱðѪҶѲɵøüͷׯͷҲ̫Ұ˰ɡ
룬Ͳͷ½ʿ˵ټսҸ˵仰
½ʿߴﹾɯ˵˼䣬ɯŷſϱŹֻʣȣʼĸ߷ֱУµĶŮԶéݣǺЩɯս
ϡϡĴӸé߳һûĶŮˣǸľܣܿһˡ
ЩŮ˺ľͷ˰˷߹㼯˼Ӫյϡ
ׯͷɯ½ʿ˼󣬲Ȼ֪Ӫλй˾Ǻսͳߣչȥλй˵仰վҡ
Һãҽ飬Ŵҵ֡ҶѼ˾ۼĲˣڳһƵЦݣôоЩαͺձںơĿںš
½ʿն˵ϰ߷ɣλйս˾پ飬ֵܽʺã
ŮһƬȻ漴죬϶ֳ֮ɫжŮʹޣҲиŮЪ˹ĴУһƬŮ¿ģΪҶɱǵġ
Ҷѵĵͷи¶ˣȸղŵľͷǿ
ҷģǶҵũūǲ˺ǵġδϳũūƣҶˡũūʣҪǸڵĴ
½ʿ΢΢һȴվɷˡ
ЩŮ˵ĿƽϢţиŮֳϲɫ˶˿ɲǣΪλйͳߵũū룬ǲᱻŰɱɱˣҲٱ˺ɲǣֲЩйûһأԭΪԼȵݱˣλй˵˽вƲӽԺλй˱ӻˣ
һ̣ЩŮʮоŸң鲻Խϲá
Ҷֵǵ滷ǳסôİɣҶᾡƣԸ뿪ģҲǿ󡣵ڽ죬뿪Щαˣ˵ҰЩŮ˸޴ȥҵԵģУһ·й˾Ͳ˵ˣ˱ͽЩŮô׷Źǿɱ֮Ǽҳ㷹
ȻЩŮ㿴ңҿ㣬ûһ֨ġ
½ʿȴʲôαɵ΢΢ͷ˵йʵ۰ЩŮ˱ūı䣬ȴЩŮһѡ񣬺ϵ۵Ĳ
Ҷֵô뷨˵Ҹϣй졣˵ŻԼαⶼˣŷֽѾǩԼɱսˣԼȴǿһȺΪԼūαơŷڷ޵ɣǱԼҰˣĿѧۺǲˣɼҲǶԼΪ
ΪͳߣԼЩȴҪĹ죬ڱĹҵ˵Ҳ治ɫǲŽ޳
½ʿĸˣԽԽýľ
Ů˶֨˭ʲô뷨
Ҷĥһ£ЦɯС㣬ʲôҹǵʳסУҾְôĴ󵨵˵Ƕƽȵġ
Ҷש񣬶Ů˸˵ˣոձŹĿڱǳѪĺ췢Ůȴߴ˵һͨ
ɯɫ䣬ȴҶױס
½ʿС˵ɯǸУӣǰѹƽɷǸ۲۵Ļ쵰ǿȵã̵ɱɯй˵Ȩƣūȭߣȫ˿й޽ıأԼռãҲŲòǰС㡣
½ʿ˵ūǡʱҶ΢΢һʵô
½ʿҲЩΣ˵Сô˵ģԳΪū͡
ҶһɹŮӵԼɯȻҪȻԼıӻ
½ʿ꣬Ҷĥһ£ȵ˵ĶԣɯȷʵĲԣھͳͷǵʮӣԺٸˣʹһٱӣ˵һ֣Ů̽ɯűžžĳɯǺģһһֱڴġ
Ůʱ˹ƣҲиŮŭĿЩƵˣȻǶǸɡ
ҶȴЦź췢ŮȵԺɯһǻල
һ벻й˻㿴һͽȥļŮߵﶼǱ۵ġ
Ҷ֪ӪĹҪɯˣ½ǰǣִЩԼĵãЩŮūὫԹϣԼÿξݳ֣ᵭߵɫʡ
˵ɯԼЩͳߡ־ˣΪ£ĶͷԵ˹Ӫ˵ʲô²߻ŮūҲûܡ
ɯԴ֮֮ȴ֮ܰգҪ˰źá
ȻֻһССļӪֺγСʣŵҲء
½ʿԲ֪Ҷô룬ȴǽԼΪʲôɯְʵڲʤΡЩӣɯɣʿҲĿ˳ۡ
Ҷ΢΢һЦ˵⡣
½ʿȻͷΪиõĿȴ֪֪ѾͽԻˡ


ʮ 
ӺɽǵǣҪն·̣ˮѶ֮ʣҪһͷ
ҶѻصǶͳԯʱ֣ͷƫЩȡ
լСԺǰȴֵģɩţǲɯ޳ȥɯߴﹾķֱţɩˮǲͨڡ
ͻȻĶͳˣɩһæ밲
ɯ޺Ƴˣ˾ǣίĴյҶߣߴģָɩ˵ݣǸ״
ҶİͿʲɯħ˵æתͷʱɯޣͺһĵСһɫԸۣҶѶǰʱڵۣ۽ըģ浽䣬¶Өѩ׵һСȣһ˫׸߸Ь߸ߵЬʹűع𣬸ʹǰ͹̵չֱ֣Ըе
ҶһоѩഺŮŹŵͻȻǰ۾һСŮߴĴһ磬Щڸ
ɩҲίǷ壬ҲŮҰɣôô֪أѩ˿𣿾㶼ͳϲģԺҲͰˣôҪԺأ
ʵҶѼξ֪ΪʲôƤЬԼϺģŰԼͼƳɵϺӢ˿̵ֺ󣬺ܵûʽ򡣵ŮУ಼۴಼Ь¶ƤģмѧҴ׷˼ģʮһѧжʮ߰˸ӲУѧУҲǿ
ȴôҲ벻һԸǱһɲŮ˳ҶѿЦãԼĳԵռ˱ˡ
ɲǣվҲԼԸƯɯ޵ϲĽ봩ȥߣȴҰɩǰɯ޲ƶƤ
ò׼Ĺˣɯߴĸ״ȴҶĸǶŮ˵˼ʲôɯ޿ɸ˻ˣ뵱ȻΪҶɩԲ֪ҶѰɩ˵Ķԣͷȥ֧ʮӵ͡
ɯֻ⼫йӶԼãҶѵ֣һ¡û˼Ը񿪷Ŷѣɩɾͨ죬۾Ҳҿ˵ⷬŮҲ̫ˣ
ڰͿʲתͷߵԶԶġ
Ҷѻˣɯ˳һŵͷҶߴģͺ˵Ļ
ҶҲԻطϴڶ߶롣
ʵɯޣҶҲǲ²һȻЩͥû飬ҲңǸνδ򣬿ҲûôϣԲǵùҹĻӣû׼ͦأ˿֪Լڶˣʲôҵ³
ȥ鷿飬ɯСβͰ˺棬ȴɩɩɯ޾Щ£ǳ̫ˣʵɯίʵЩɩոŮΪԼɯ޸飬͵͵ŲҶ
ˣξʢɩ˵
Ҷ΢΢ͷתͷɯ˸ƣɯΪйԴͻ˷

УʢҶæǧڸҶѸոǲͬնˣҶѸոյʱҾΪ磬츱ͳӪͳ졣֮ҶȴٲȻѾӵǧĹǲ۲۵ĿСս۽ٴΣλ궼ͳս޲ʤ޲ˡ
º񣨱飩棩ţǫܶ˳Ϊ廢󽫡
Զﴫ£ȴҶѲ֪ˣȻ廢󽫵ͷȻЩʵ񱣵ǴỰһζɲʤٵսӪΪѪйݺɽǺĽһū࣬⵹أԶͳ˵ġλսƼսΪִмΪӦ֣ϸûӲӲĶսӪмߵģȴǹӪ
顢ǫˣȴгɫս֤ԼҶԽĹˡ
£ʢֹҶѾ֪²
λ궼ͳãϲֱ룬ʢ˳ɩӵǣһҪˡ
˭ҶѲʣȷʵ֪ʢ˵ʲô
ʢЦ˳˵İ檣յáǷ࣬ȻǷϣɶΪūҿôǵӣڻ˹ڣҿǺðˣ񡢲˳ܷŹңڵʱ˵ӣأ˭ӣ
ˣһѪдһ죬ҿô
Ҷȴü˳Ҫˣ̫֪ô˰ɣû˶յԴԲıֽ˼ﻹҲ棬ôô֪ˣ
˳أҶ
ʢһ£ɲ֪ԼǶǴ
ȥҶվ
ͳԯڳξţҲԭţʢԼİ칫صȥĳξãʵķѾãȴǺһǿסˣ𽫾ŵĴֻ˵̨ˡ
ò֪ΪʲôҲΪ谵£ҡһŮӣŲͷվŮӢǹ˷ɣסװСѥøޣƤ΢Щֲڣȴһλ۲۵˶һӢ֮պֱ׼Լϼ֡
ʢˣҸأ˳ʢûѸЩջССξҸһΪū
ʢһ˳ɩӣͳڴˡ
ҶѴıװҡȣѹӣֻôպյ
˳ｫŽɵĿҶѣʢð¾͸һ첼˳μͳˡ
Ҷ΢΢ף߹ȥҲȲ˳￪ڣ͵һжۣ㻹ذɣĪ˷ͣл
˳ﱾ³çϲ䣬ǵЩûܹȻҶԼҪСһӶԼ˵㲻һɻɾˣ£ǰҲûôأǰʿǵ˵ͷ­ֻưԲԭǣӲԼҧͬĲӣʿɱʲô˲𣬾֪ˣҲж
Ҷһ¾ͳסڣſڴƻƣǿͳ棬죡£ȻյԴϲǾ
㣡˳Ȼǿˮȴһӿۿ
ʢƲæչȥȰ˳ɩӣذɣ⣬ɲĵض˵Ҫ˶ͳˣֻԴɾ汣סˡ
Ҷȴֵյı˿ˣ
ʢ֪ͳ˺⣬ڵĲˡ
ҶѾ͵ٱʮ̣ʢһԵ˵ͳѪͱ޶գǶջ治类Դʹ졣
˳ﺬ޺޿Ҷѣٲ˵ߡ


ʮ ӿ
鷿ҶһֿŴӹתĻʦţҲ˹ȵףʦԵӢȹѾڰ迪ʼ̸У׼ⳡսԺںŵŬ⵽ش졣
ŻһӢֽƪǿľսţս˺ܶ籨սбʹã𳵱ͲԮսսŷ޿ʼ֣ϵһŮʿΪŮ񡱣Ĵʼ϶ҰսҽԺõơ
״βμս²ͬսսıֽʼӰƬ¼ս
ⳡս£ŷ޾罥ִսڲǹڵļҲ˼Ĵٽá
ҶѲΪǿӰǣ֪ⳡսӢϵͷԸй
ԼڿŵʱԼѾǩӢѾǵصʻԶ
ʵԼдűܾܸоӢеս²ɱ⣬ԼϣӪܽӢϮԶۿڳб˵ް͸˹ˣܣӢЭͬԶսΪӰ
ڶѻƬսӸ˵ԼȻϣһǶȣûеڶѻƬսĲʹѵ˵ľѸңңڣʷϣûеڶѻƬսû˶ԼȴҪõڶѻƬսйıӿ죬ӳףͬ˶ٰҵǲйʵԱ仯ġ
ֻӢսıĻǻ᲻ỹᷢԲ԰ĲҾ磿
Ӫµĵҩû⣬ʦ˵ǸͭñԴԴϵ⣬ûܵʲôơ
ֻ¾ͬɲ˰װֹȻռϷ磬ͬӢأֻûôˡԼ¾ͬӢһҪֳµ˹ȻԼļҵװܹ⣬˵ǴͷܡʤΣ˼ԸԴǿӲɿʼ޸裬καﶼ⵽йͺĹ͹ħڵйбħʱӢһΣյҰ˶ֶǿӵĸ۹ֻ»ᷢģս㣬ķչбڵĴǰ㻹ֵޡ
ѵԼͰ⣬ʷݣ
ʮһڱѶϢɲ£Ŀĵز
ҶסˣάԼ򣬱ȻǱ½ֱвʦͼͱ̸Լȡ档
Ӹ£ԤŰԼϢѾ˱˵ް͸˹ˣӢѾս״̬
鷿ҶѷܱʼдһӣԵſľս۽ӢѰҴ忪սɲԶıѲв죬Ϊǵ佢復ʦɲžɣֱؿɾ֮
ֽӢͣӪԾӢ
Ҷѵӵȥ֮ȴʯ󺣣дţƺҲðΣȻҶȻڱսݣվᣬĴû˵ֱֻܶҶ˵ӣҶ֮ԡ
Ҷʱ򣬳̾ϢôΨһοľɲֱͣҪ̸ͬκûᡣҪ˵ںֱɲҴв
̷ȴҪҶʹ±Ͽ˵У
ҶѵʱֱѪ

185512³ӢӼ齭ڣײѲӪСͧһңڻΪ֡
ݾޣ漴չ˺ҵı˶ʮԼб֮һ棬ɻҽһԹݿ۵Ӣʴ٣Աȫɱ
漴ʮѮӢǧڻݣ½ǣݽʰӪµֿݳǻһպʧءҶͷȴίʵڣ˵ԴܵУ˶³ǡ
㶫ѲعͶ԰Ϊ׵ġίԱᡱļල¼ԭְ򱻷²ȥӡȣӢҪԱһγʹĽѵ
ܶҲүDˣָ
Ҷѽӵͼһ䣬ǸոսӱӢӳ齭֮ʱ̷Ҷʸ³Ԯݣڶ죬Ҷ񽻽ӺɽǷ֮ʱӼʧݣڸӪֱ¹ݹ⸴Ͻ
Ӣڽո齭ڳʱݵĹүǻû£û׼ѹ˼ϱ͢ӼǸǰһǰŵľǡ
ӵʱҶͬУݳڻ䣬Ҷһ̾Ϣ̷ҪԼʸȥͬӢأһˣʵǸⲻľ֡
ɽһӪһΣӪĶŮūǣȥ˼ϲ֣һũׯǧĶȴһֱûôڻУպÿЩŮū䵱
ɽǵĳۡɲΪªһͺͺĶľС¥
һ¥νĿУʯնΣҶռ캣ɽǺȻȫʵľΣգë档
һľͷԣÿһƣ̾Ϣ˼ѣ˼Ѱ
ҶʵЩ͸ˣ˳һ£ҲᣬȨû£ɲ˳ȥ߸״ǲܡ
ֽԲǴĦ֮ʱǺԼҲɵ
ֻϣغñŰɡ
ƱҶѵ磬⺣ɽͽˣʯսλöôҪҲʡá
΢΢ͷٱҶ˵ҲףСүڹ쿪ʤɹ
ҶɬĬĬ˱оơ

ڴڵ;УӼȫǻϢ
ǱӢƹܣ̫ƽȫ߳ʯ￪ˮӪջսңˮȣϲ̫ƽذΧ
нϴӪ̫ƽ͹ΣڵϦ
ҶѲӪɽʱһجķӢƹʱƽڹ£ǣݹָлҶҶΪŮպΪԪ˧ͳԺ࣬½ͤΪͳԺ࣬Ҫɨָл
Ҷѿһڲˮ˳պݷȻǲѣһˣû뵽ô춯ء
һټ˴˵ѾռȫɲǣҪݸȫС
Ҷ䣿
Ҷͷ󰡣ԼŪֺҲ̫˰ɣ䣿֪Լֲֲãɲô
ΪԼȡʱպСѾͷЦ׼ԼЦ顣
һȣһգҲ֪ԼǰԼԳػһٳ
쿥ǹɭɭһλĹŵˣ裬üĿ续һϮ쳤ȹȹ¶еĺɫ廨ЬĻ޷续ơ
ȾҶļ䣬һúǧеķɡ
ƾΪСѾͷɲΪ˺֣˵ǰԼпظͣϾЩǹеҩ˵һλصĻṩɸʿ䲿Ӫһоֵ֧ļԼᲿ֮ġ
ڰԼŰɾͲΪӪظˣߺߣ׼гһձԼ췴ɣΪʱˣԼϸҳԼֻܹԹȥһӪ
ҶѲЩЦȷʵﲻ֪Լʲôˣ֪Լÿĥʲô󡰷޷Ŀֻ뷨ӱԼȥһ
˵ҶΪԼҶѣֻҲû˻ţѵԼˣԼǽǣȴҲ˵û²Լıλ뵱ʵۣôҲ˵ͨɡ
УɵռһȻɾԼĴ£ڣԼĻӦòԼĵף׵ɾͻẦԼ塣ϵ᲻֪
Ҷֽ뵽ţͳԺࣿͳԺʲô൱֮ļܹɣȻǲвײ࣬ǣҲܿɹˡ
Լ鱾ƤëСѾͷȥƻĶѡҪ˵ʱȨʲôԼɲšܹȴμܹҪǿɣ
ݼҶշתߣ۾ģƵķչԼϣӿԼָأ

ڶһ磬ҶѲոտΣ̷;͵ˣȴҪҶʸҹУٹʦ
Ϸʡޱ̷˵ɲǣϰڣȫɥǱռݣǱ䣬Ļ˼Ҷʲȥ⸴ݣ
Ҷ벻ǣ˾ǶƣӪկҶ׼ȥ̷֮ʱһ͵ˡ
ｲͬɲ˺ѳɣҪҶѲٰӪϣԮϴӪ
ͬͣӼͬɲǩġԼҶѿҲδԼﶼ쳯Ϲ˵ôʣǺԼ˽ͼҶæȴ˿ٺɽ϶ΪйһͬɲЭͬںʲôģɲҲδġ
Լû࣬ɲûʨӴ󿪿ڣ˵ɽһΪ֮ˣٺͿĴԱҲὫ֮ȥ˵̸еĻүDˡ
Щǵɲ֮أֻԺ˵ɲҲͬ˼ֻǴɲ˾ͻһ֮ءϷɿֲֻþͻᱻɲռݴĸۿڳС
ջһأȴҪΪˡ˵֮ɲ׼Ĳˣľܻ֮Ԫˣͻڱ¶ˣľ֮սƿƼػĸõķչʱ죬ֻ²һ
ڶ棬ֻһһ
ҶֽĿͶ˵ڶϣϣԮϴӪǾǲԼˣΪʲôͻȻԼ˵ʥѲ⣬ɴѾ˾⣬ȴԼͳ˧ѯʾ񣬿Ҳ̫ˣ
ⲽü˼ױҴˣ֣Ȼ¡
Ҷæ촫ţؿɽԼ֮
¡һʮˣ۱װȼΪȡ
оӪ¡ǧʰҶѾʵã
¡ЦǶá
Ҷ΢΢ģ̷ʹѰԼ벻˼붼á
¡ժñӣͷһɫ裬˫ֵݸҶѡ
ţҶѾ֪˴£ӹ飬һСֽлʵۼݱѳֳزɥıʼ
ҶѺðûع̷ݱ⣬˺üˣ̷᱾ΪͻȻݳơ䡢̫ƽսݣۼϰڽɽĴֻ֮£ӰɾͶסˡ
̷ݱôʵۿɾ໴֮ܲˣΨһĻӡ
ү϶̷ǰĹ֮һ̷ᱩУû¹ҲȻΪȨԱ֮ס˵ͳûԼĵһͷ
˭ǰĶͷڽδأ̷ΣŲͳҲܣⲽͳţС챡֮ͳŰ첽Ӫྫ൱ںľǹ֡侯ӡ
з֧֣үھֻҪ÷Ҫ꣬ٴԼ̸ͷ治ûܡ
̷ᣬĿɲʱ򰡣үԼۣѳ˳ԼùôűȨ¶ӦϾˡڶͣүһٽ̷Ŵġ
Ҷѻصϣ豭һڣģأδ
ҲһŰɣۼ̷ǰһͣҪӪʦֻ󳼰̷ԼոϽʲôϣˡ
˶λˣһЩȨѾ׼·˰ɡ
Ҷ۾͵һڸӪɾɱǣ
漴ҡҡͷ˵ܻܹܲʦĽɱǵʲôֻı棬ʲôû壬˭ﶼƵģԼûʲô׼أͻȻҪ򱱾ǣδ̫ˣԼǻʹǸԼϵɽ͹
οռ˾ʦԼк棿ģûʲô£׬ЩҪôһ㣬ת۾ˣطԱ˭ûת۶֯ˣҶ衣ֻҲϽԼΪҳһС
ѵôƾүǿܣڻᶯԼ֮󣬵ǻ뾡취Լˣ̷Լλۣ͸ˡ
ЩˣǶ֡
ԼھҪѰҪүѡֽΣأԼʵȴǸѵĻᡣ
ض㣿ҶѿЦţЩϵԺãֽ񿴣̷̫磬ܲŻûõأ΢ᣬּõʲô£˭ģ
˵Сϵĸ֪ү᲻һڴŽ̫ܲţΪ˰ЩʱգΪ̫
ۼ֪үרȨɶ֣Ī˵̫¶̫ﶼζԼأ
Ҷüţ˼ƽϣӰй͵ŮˣԼǰҲ֮ǵŮˣԼȴҪ뾡취̨
һַ̣ΪԺķչԼҲֻʱǱΪ顱Ǿ仰·ʲô˵ˣһˣ˵ʲôˣҲǸᡣ
ֶ֧̫Ժүһ⣬ֽԼõѡ
̨̫ܽȴҪϸϸ˼ˡԼĲ£ʱ͸ҪǺԼͬͬ£û֦ٱµװ֧֣ʲô¶ɲɡ
үҪԼʲȥϣҲǴ֮ʣɵԼ
ֽפƵľ䡢Ӫ󽭡ҽСڶӶӪԽɻɲװĻǹӪ֮Ʊǹǧڡ֦սľڱôһڣҪ˵ү˭ţ


ʮ 
оʣӪͳհӪܴ񱣡顢棬»ӪܴǫʡӶӳɽ¾¸ɽϤ롣
ΪӪܴƻȻȽ󣬵ȴǹǿ˰ٱɻȻѡδ𻵵ıһӪ
µӱҶѱΪÿԼһǧˣʯտӱҶ˵֮һԭԹӣ֮ҶѸģʱҶѸ˵ȡãӦΪݡ׼ȡʱԹ˵ģͷ
ҶţԼҪɱ뾩ʦҲԥԼ
ڳӶӳɽʱĺڲȴǵһܡϯȸ߼飬ϻ̳Ͽֵĺܡ
ڴӪŲҶ̾лʵۼݱˣ
ڽһžͼͻȻϷ£ͷϣϣôأϰţΣʱʹȥ
ҶºЦȴҲ̾һϷ£ͷ
ڽŸ£ĽʥԶԶϵĹ棬ȴҲû㼤ֻǿҶѱӰСת
Ҷѻ̾ϢϢȷʵүزɥҵԲأҲмǲɽϢй
ڽӦĨȴ˸ޱ飬ɵЩΣ֪Լˡ
ҶѻϽΣֵҵȹʦүͣҪ¾ȥ̫ƽ˵Ǻã˵ŻҶĿ⻺ڽɨ̽׵ʱˡ
С۾ת£ȷԣӣū޼ǵȻ̷үߵļδǾôóóȻȥϣɲƣҪȸ顣
鵶ƺڷ⣬ѪɱػڱΪ˹ۼδ֮ޱǰ˧ܽɻڴһ»ȣϹ֮˧Ͻ
תţԽˣӣū˵󲻾Ļףүѳ־ôǲھʦҲˣȻھʦܲ۸
ʻҶѵ۾
ǣǡƻ˶Уȴֹһ䣺үͺȻλģ֧ǰ˿ɶڡͣȴÿ˶ˡ
ʱ򣬹ʵǲɶõ˲ţĦ⣬ϵڶû˸ϵһ
ĬһհҶѲʱƳһݣУȭ˧ܴȻçײ˧ܻʶԸΪȻʽǣȻҪ¾ʦش⡣
ǺһЦ˵˧˭ҪҵһԴ
û˵ֻǶҶ΢΢ͷˮˮȥȥȺĬࡣ
ǲ˵ˣ˵潫˵ףȴô£ֻ֪˧߾ǣһûԼ߼쿴ֻǺٺɵЦͷҲҲ廰
ɽ͸ԼûзȨˣֻǡϯ
ǫ֪ԼķȻӵ˧ɲ˼λͬŵķͷͬŶ̬űȭµȶ˧ģ
ոտ޵һѱһѵʣũԹٳŵʵڲ˵˾ǸӣƫƫֳһҾļƲϹٻģȴͨʵ䷴ֳһЦս¸ңпһãҶͳĲˡ
ʵҶҲΣʲô˹¶УźֻܵЦˡ
ʼҶ̬Բʾ˺һ˦Уǧӣūŵȶӵġ
ҶһڲЦִˡ
հ񱣵˶εĶӣʱʻǸĹʲôЦ֣һˣúõĽʲôӣɲ֪ĸˡ
Ҳ֪ʲƺô£ΪƺǶԴ˧Ϊء
Сðūšȴһء
ûҶѳΪ󡱣Ҫڽѧϰݱ˵ȱ㣬ͱ˵ŵ㣬ȻЦ˧һ仰˵Ķԣ˭һ㿳ϲ׺
ɲǣͬɲսУô󿳵ʮǸֵˡ
ҶЦŶʵԺǳƺҴ˧ͳɣūӵȴ˵ĳƺ
ʲΪ⣬ԼЩĴӦһ
ҶѶŲ豭ƷһڣЦҪȥһˡ
˵ǰ;֪ܲܵóԸ̫׾ٱ£復ʦֻһ̣𶯣ȫ¶ԼأԼô
ָоǲҶѱûʲôˣһ̣ȴȻһ֣еĺ


ʮ 
壡
˳ƾӪʱҶԵӪǰӭӣŽӣɷֶӣ˳һο
˳һд־ˣϧϮĸ֣˻ŸƽӹܳΪڳүʱ򻹺ЩΪүȥʱĹ֮꣬ʵڳһλ
˳Ϊ˿ƲѣҪ˵ȥӭү˳ȴԸ˵Ϳϣүһζϣĺȫһ˿͹ǳֵܣʲôүࡣ
ֽԼһڳ˸˲ţʿ֮ģڹɲһᣬһϴʮ֮ΣƣڱӣԼ޶˶˶˸
ֶͱƣָʦ֮ʡүθϽ𷢷ˣ˳ʱסˣֱƺֶӼأ˭ֶ֪ŵ׾ȵˣԼӪ𻰡
˳οֶӣɱԼˡ
˳ͬҶЯֽоʣһ·ϹȴչɭϣһӶӼױȻһŻ率һгɭɭ˲ӪУһ˵ѹѹ͸
˳ȴҲܸоİûơ
ʣҶѺ˳׾ϲ˳ȥ
ҶƷŲ裬ʵ壬ֽΣ
Ҷƽƽģ˳ǰͷ벻ɫĶӽӰ
˳²豭̾ϢDϢϣͬԫãֻֽԲ֪лʵۼݱֵֻֽ֪ɥǴʮˣΪD׿ϡ
ɥǴ󳼾൱̷ɥίԱᣬ˳˵ԫȴڹɥǴϣ©;˳̽˶ߡ
ҶҲ̾ȴδûͳүĺֻܰδؽϷ
˳Цڶô
үСĹֶʱҲҪˮȴôҲĿŵҪȡȨοֽүۼ۸Ϲ¶ĸ֮ġ
ôƽϣҶʡ
˳ȴҶѣ΢Цг˰ɣ
ҶҲЦ˵ֶҲѧ˷ţдΣ
˳΢Цͷ
˧ϱͱīֽȫ˾ëʣд˼С֣ͬʱƣͶЦģΪֻ̫֣˳ʼԾҶѵȴŤŤ
˳ȴԽԼֶ˲ãССͼʶĻȴίʵûɫġ
˳豭Ʒ˿ڲˮ̾ϢϧʺֻδԸҲĶ֡ȷʵʺҲ̷үɥ̫ǲѶΪֻ֮㣬ϲпD֮ˣҪ˵ť»ϣмãǺûȨŮˣֻ¾㴹ҲᱻDٿУΪ֮ƣֻǿһԣȻ֣үĶ̨Ϸǻܵúܲҡ
ҶȴЦ壬һˡ
˭˳⡣
Ҷѵϵĸܲ
Ҷϣ˳Ȼôˣ
ҶѵܲԸǿھмأ̷үڵʱʱܲ£ܲؿԿȨ
˳ҶѶܲĸߣ˵ֺܲʥ켫¡ʱ֮ܲ£ֶ֮ܣԲΪܲݹϵ̸ϾϵֶȻ֪
˳ĬĬͷ
ȴҶֵֶ׼밢ڴлʵ۷ɥϱ̫̫ܲȳ١֮ǰֶȴҪһߣݻλٸʺܲͷ
˳ЦȴҪھӪˣĿ죬Ͼ֪Ҷѵ˼
Ҷ΢΢ͷͺҰƣҴӾǻϸ̸Լǣ˵үھðֱӿԼԴϾûʲôɡҪ֯򵥣ʱվڸλһĺǰүԸ˴󳼵ֶξ֪ˣλñԾ޼ɵ̶ֳȣʵʲôıˣ
ԼܲԼǣҪͳүҪ˵ԼĳҲòͿԼھ£֪ôӦ˳ڣԼͰĶˡ
˳Ʒ˿ڲ裬ͻȻʵڹɲŮУλȵŮո˫껪
Ҷڵȴ֪ǽʲô֣ȴҪȥʡ漴һȣɲɯô
ôɲҶѺķʣɯھھӪУȴԼ׼ȥϺãȲĥô
˳ȴǲɳӣЦӡׯӰɣŮǿ鱦Ҫպˡɲͣɲ˿רһҪǲ䣬Ҫ𸴡
Ҷѵ΢΢һͣ͵ʦɲսȷʵ붼ͷţɲ˶Ա²ĸȴδһǾЩ˶ѾɱɲҲôںЩ˱ǹƶ
ں̸רһҪɯСѾͷعɾͲͬѰˣɯ޿ǺЩء
Ȼˣ͸׽ˡ
Ҷĥţϵ壬ȥ׼һ£˴Ӫߡ
˳վЦðҪʶǧڡ̷үߵüû¿ү֮Ȼ̷үүļɵ֪Լʣһߣɾүھˡһ棬̷үˣֶӵıȨһʱû˸ҶȻֻһڣ¾Ҫת֣֮˵̷үһߣ֣һǸ
ֶµǧױ˳ҲǺĺܣһ÷ɡ

Ҷֻ˻ʮ׾ǣ׾һɫɫսб忨ǹ뺷׳ѡľо
ǹǰӵŵĴﴺأᣬɲ֪ǲ񫷸ˡ۵Ŀﴺһ򱱷
ʮƥգۼڳǰ׷˻ԭشת
磡Ҷѣﴺɿ
Ҷʹﴺʵʵıһ𣬴ʱĴﴺŲмӵܵҰԺɡ
ҶѼ򣬴ﴺ᣺磬ҿˣ
¶ҶһůЦ˱ʲôӣô
ﴺɵЦĨȥۣɲ֪ôģˡ
ҶѹһЦɿЯֽǡ
ŶĹٱûнӵʲôڶͳ˵Ľ츱ͳӪͳؾ£׷״ǧ
ֽ18561£ˣȴģХϵ̵ۡسǵʿ䱾ֶߥһŽأͻȻͳʮǹʿȴЩ
ȥԶˣһ첡ʿ³Žеأǣʲôӣ
һɫƵһڣӰ壬Ҳھ˧µĴȥɣ
첡ŭ漴
ﲻϣܿŤ⼸ʿ䶼к壬ӿˡ
ҶԲ֪ǰⳡ־磬Ҳ֪ԼԽԽѾСʼá˧ƺԼ
ȴûףȻ˳˳ǣĵģڳȴ֪ȥȥ
ȥˡҶĥš
ﴺʲôϢôŻҶʵҲ֪ﴺȻڲŵʲôԼķ紵ݶҲûʸ롣
ȻﴺãȻҡͷ˵û
ȥĶţֽȴһʿڿ֮ϣҺûж⣬˿Գ
Ҷ΢΢ͷһʮɳڳǱŵʤţڳǹţƹܾܰΣĲͳȫᶽŲѲӪͳ죬ֳΪᶽ
ֽᶽүܣүƿؾǾƵҪ̡
ڳǣȴҲûʲôҶ̾үڸ赲Լ۽СˣڿȴԽöԸء
ԼִӺأť»ϺҶָ˵ʵʶף˵λٺòϧֻ±Ūɳ׾
ԼɾԶԶˣȴҲֻñ߹ģͷȴҪͶȨسַȥȰ˵ʱˮɡ
ԼǣҪ֮ȴǰݻἸλԼͱ֮ɣܲ˵л
үֻ¾͵ŸԼñء
磬ȥôﴺߵӹۣɾϽ
һûˣԸû밲οԼ£ҲΪǹضСѾͷҲĽֻǣʱȣȴǹŶ밡
ȥ㸮ϡҶѲɫ˵
ﴺͳü⣬ɼأҼûȥˡȴΪҶҪȥĽݡ
ҶѿЦã˵ȥҸүߵͷﴺүүɣǾߣָ֮ߣ˵Щ
ﴺͿ⣬ȥ£ץѽ¼λˡ
Ҷ΢΢һЦɷǵô㲻ɡ
ﴺп಻˵ΪסģһҶĪ


ʮ ƺ͹ǽ
ȴһƬƲľ̨£ͣһ϶ﴺүүһȺ˴ӵ´ӸŮӿ޿ģүӿһͱѾͷȰ˽ȥ
ʮɫưɫҶѵ˷׷ȻԶǰҲɵö
Ҷѿ첽߹ȥԶʹүүͷˣ
ﴺүүѮ뷢԰ף񵹻壬ҲֻǼ£ֽžЩ¡
ˣү۾ϳҶѡ
Ҷ͹¿ͷ밲үӻæʹʹáҶү´ԽԽƯԽԽϢˣүк󰡣үȻ֣ĸڶ
ӣܣﴺţȴӵùүӵķۣոת׼ﵽȥүүȳӾһ
ûϢĶүһ˵ôã˵ôðɶ𰡣үŹȣһĺɸ֡
ﴺתԴҲҿԡ
ҶѼ״֪ΣЦүү׼ȥĶ
ү̾ҡԴȥĶȥﶪȥ꣬ɱСĻ񻰣ȥˣݣҪ˸
ﴺһˣҲ˲úˣ̧ͷʵүүҰôˣĸôӣץۼҵˣ
ءүӾùȺݺݸ˴ﴺһ£ôﴺġ
ү㰢꣬ȫǰܼӣø㻹ʣҹȥ
Ĺܼҳ飬СҶѵСүͳץˣոˣҪѶү˸Ҫ˵үܸôϲȥϷമǣЩ껹ôģͲ֪ôˣͱѲץȥ˵үǻƴӣҪ˸ء
Ҫ˵ӵܣȴʲô񱶼УϲϷӵҲǴﴺϰֶһݣҪԼҲͰˣȥϷͬ˻ݳ˸ҪǶܸڼ
ﴺϰЩһȺã겻ģ˭ҲûܹôͻȻͷ˲أ
Ҳֳ˵ʱһˣⲻ۸ͷ
Ҷȴһת˲֪ˣ¶ûүʹɰ¶յĿľʹøүǰ̷ֽɥ󳼵İš̫ŵȵȵȵȣҪǧͷү辩Ȩֻ֧֣Ҫվ߸ͺãľѳۣԺ˭Ǻǿɾ΢ˡ
үԽϣԽβ֪ϵҶѵļ磬תҪȥ
Ҷüһĥ漴үү¶ȥɣԶ۳Ͷ٣Ͼͱˡ
үվסŲתۿҶѡ
ҶЦүүģҶȻĴ
˫ŹȣүӶҶѿ˺һ΢΢ףǾͿˣ
Ҷ΢΢һЦүүҪ¶첻ףټ˼𣿡
׾ɫХȥ
үŹĥ˺һ˸ۡ

ͳڹڣͭţ˫ĵľ޴Ҷ̨һצʯʨӣ֮СУ׳Ρ룬ɭϡ
糱ԽԽԽԽЩСУ׷װ̨£ǰĲٴ󵨣ôˣ
ᶽſڣҶѿɲȥôסȴָָǲ٣˭ֵ˵ģѰͲͶүҪ˵˸ԼͣССĲͳԽ޴ң
Ҷѽɱĵ춯ȻЩүĴ󳼣ɰѱǧˡ
ǲҪͶүģ´ҶѣȭǸģλ
Ҷȴǿ׳죬ٲ˵
ҶɴӪͳ쾰ڴˣٹȥҪϹٷˣ
һ˵æҴܽŴԺ
Լյʱ䣬ԺŲ𣬴첽߳һƷٷɫĹԱ΢΢Щ֣С۾ģԲ
˾μˣ˦ǧ
ҶѵȻɣͶүأʹߡ¶үû룬ûᶽ⣬ǸץƴӣȴɸɵӦԼ浱ԼúŪأ
⣬¹ȴһɫ
ҶѵǾȥҸĳأңԽ
һæͳ˲ڡʹͻˣ⾰˧߲ưȻֱͳ֣ͳҪԼӦôף
ҶѶŸ￴øͷðͷ
Ҷ΢΢һЦȥ߷ˣҪˣͶү㷸ڼҷҲúȥ˸ԼͣˣĪҲҵҪʲôʱ˸ˣ˭ٲˣ㿴ҶͻȻָָľ
ȻȥͻȻ͡ˡһ춯صط·ҡΣ˼ɫȻȴǶʮʿпǹľʱľмɣ¡
Ȼȴǰʿ뽫ǹڽŵԣһ߶սܿ죬ǰĹ㳡ϣʮȦɱžػǹȴǰʿÿж˰תֻ率
ءľеܿƤͱϡã¶Ұ׵ľġ
ǹڶȴ鷢ÿһǹľ֮ϡգ֮䣬ľ鱻ȫǵס
˼ﾪޱȣⲻʮǹ֣Ҳֲ̫˰ɣǶʮ֣ô̵ʱ䣬ÿһ֧ͲˣҪ˵׼ˡ
ЩֵСУ͸˫ȷսľˡ
ɳ۵һȦͣ£Ҷ࣬ʼǹתǹϵһǳɡ
Ҷֿ˸赭дĵȥ߷ٲˣҿɾԼ취ˡ
һҶ˵ɣȴ֪ģˣַֻͲ˲ͳţʮǹѾ˺ˣ֮ϣǧƻļױ⣬ͳǧʿ˼ǲһ˼ұֽҲ˶ˡ
ûеĶʮӪսȻԽԽֲ˵ܻţʯϰһӣЩˤ
ҶޣֻЦ
һĻȫ¥ڶŲ豭Ҷѵķˮһǰû󽫱Ĺ¿ʲôвǵ͹ǵսǷþֱͬǽͻĿԼΪ㡣
ڣ֪ǵ죬Ǽʲô¶ɵóֽ񾩳Ǿưӿɲܸ¶ͶүȴǷǷŲˡ
ֻ棬涪ˡ
ɫ࣬޺޽豭ϡ


ʮ ưɴ˧
үӺݺ˺þã˽ںİͶү˺á
үÿڶˣ˿ڲˮſҶѣҡͷŲңŲҰСүЦˡ
Ҫ˵ҶѣʵǱȽεģϾͶԼĳԼ汻үùѪͷͶȻһ㲻ںԼʵЩΡ
үӸпҶѸò죬豭Ȳ衣
үҡͷ̾Ϣ˺һ󣬺ƲҶѵ⣬ңҶѣ˵Сү֪ˣ˵лʵۼݱ¡
Ҷ΢΢ͷ˵Ϊ²⣬ȻʼݱجĴȻӿ¾ޱ䣬֮Ҵæ𷢷ˣԲִ٣£˲ʣүү˾سΪ󣿡
ү̾˲Ϊ֮⽭ϴӪ֮ΧֻҴΣࡣ
ǶԽƵĹƶΪأҶѿȻı󶯣£ԽϾӵģԽ˷磬˲𡣾үүҲѽ
ү΢΢ĿҶѣǰû⾰̸£꺮ůļ£ȴ⺢ӱˣҲǣȻס·£ղҪĿ࿴ˡ
ҶֵүүȻͱƣЩʱվϸϸ˼һ£˼ˣϸӣ顣
ү΢΢ףонڣǱ߶ˡүı鹬Сӳ֮ʶԨӢõүģ̷үѷɫˣûٵǴ󱦣ʵΪâ̫¶үТ֮һ׼϶Դλ̷ү
̷ֽүߵļӻ֮Уүۿѳɶ֣˭֪֣ͻȻ˼λ벻ľ⾰飬ͬǶʮͷͣү΢׼꣬ͬŻ磬ϳɣֽ񾰸Ի̸үĶ֣ʱգֻ¹үͷˡ룬үȼ֮һֱ⾰ȥʱ˻أʳǸ»ԵĻƴӣôү㿴һ˲ò̾ү֮ˡ

ӸҶֱֻ֪ﴺүүԼǸô˵Ķ˵ˣүӵҲýȥұ鲻ѰοͳŸүӳôһ᲻үӷУ
Ҷû뵽ǽžͰ˵ͷһʺڽǰ˶ʱŻӵʩʩȻţʺżз纮岻ʣ١
Ҷľͳ˵ҲͬүߵýүֽǾҲжϻʺͬϵť»ϲԼһԼҲûʲôλť»϶ɲ֪ү˵ôֻϿүľ棬ƴӶδ֪
ЩʺóóȻܲɾ׸˻ˣԼ˸׼ͬܲıһ㣬ǵ֧ҲӲˡ
Ǻã
ҶεĲظһ·϶ڽʾ֭˼
ȴǵ̨£һϮۣͷɫ䣬ׯӺǡʱͺͨĸһ㣬еζӹ
죬ľӭȥ̫Ѿ߸һѣɹһ·Сܡ
Ҷ밲֮ʱȴ߼ҶᣬҶѵĽˡ
Ҷ΢Σȴůůģó︣ᣬҿûԿأˡЦűϷӻһƿˮ˵ڷˮζɺˣãܰ㷿ܡ
ȥҶһȭӻôܣŪЩϡŹֵȺҲû䣬ӦûԿ࣬ŷģϲ̽ˮˡ
һ̫๬Ůӵ£ҶѺ͸鲽ţҶѴΧˣȴǲضأСѾͷƬӣҲô˵Ҫƨˣ
ôõһۣضңɲô˵ʲôͳ
ҶڨڨЦʵôϲѵ˯ô˵ѵСѾͷûԼģȻ˯Լǰ״
ûһضɲ֪ڿ죬㣬Ͳ𣬿ССÿͣһﲻ̣һء
ҶѶɾˣСѾͷԼõĲˣô䷢ĵ¶Ͳô
ȴƺһ£̾Ҫ˵ضúúЪЪӹݻ;úܣÿ綼Ҫڷ˯ʼһΪϲأ˭֪ջϲһ⺢ӣɲڹȾ˰ɣ
ҶѿЦãԭô˯ģ
㻹Ц㿴ˣѽͲϣһ˵ǰ棬ض͸׹Ůһ㣬Ժ谮ŮˣҲ۸
ҶڨڨЦԼǰһ㶼Һ̫ѾͷϰˣΪ档
һ죬ֵһŴؾ밲ڳŵĻ棬ҶͷƤһ飬Ҳ̫ˣЦѡ
ЦôأĿûҶ뿪
ҶæЦݣҶضأҪ˵ִᣬɻĸǰϱڹŴҲ⣬ҶѺ͸ĸӸ鼫ãҶѴֵһҲܼɡ
ضأܲʡףɻûعء
Ҷһ͵վס˽Ųܲʡףôʱ¶
˼ӣ˵ˣҲûȥˡԲ̷֪ۼݱ¶Եûܲʱʲôס
Ҷȴ˼ת̷Ӧǰݱܲûعûȥ֪ͨجģȻԼδز֪
̷Ҳ֪Ǹһ¾ػǲ˼ղߣǰߣܲʡ׵ûôǺߣ̷۲أܲȴʡףǱ˴˵ܲڱ˺ӵˣɱϾ׻ĸү򷢻ȥʡףЩʣԣүûܲ
Ҷѿ˺һͼæȥͬһˡ
ȻΪضˣ޸Ǻ£ԼӿɾͲԶˣ׵ǣѡӸ׼ҡ
Ҷ΢΢ͷ

Ҷһ嵮ӣשߵԺҲǰԺ쾮Ե󻱣Ҷˣ֦ȴӭնϣз֮С
ҶѺ˼ţ漴λͷ˵Լʱ䳤ˣôҲˣ
ضȵĽҶӭƫõ˻ӣҲӲˣҶǰǱܵЩ΢Ǳӵ̬ܵɡ
ضİɣȥⲻס£ҲûôЩأȥض
ҶȴЦܲ밲ġ
һ漴ЦǺãţ͸ȥɲ֪õʲôʱ¾Цģһ涼ء
ҶЦŵͷסʹóŰƱݸ飬˵磬ӹˣԼˣТҲ١
Ծ⣬Ͳ˰ɣѵūŻҳ˵Т
ҶЦƱ˵¶ûף˵ˣܹҲǸ治ǣ
ҡͷ̾ϢǾԼ׼үԭڹūȴӦӦ˼δذ㿴ˡЩƣЩ⡣֪ɱԼŵ˵Ķʵ
Ҳյʱ䣬ܲﴫϢֵߵߵĴҲ֪ǲӵá
ǺԺǼů󣬻ǸһĻᣡ
ūž밲Ｊ飡Ҷѽݹǧȴû뵽ôһ·ϣһЩô˵ƻûȵ
ģ¡
Ҷȴ˫ֽһֻľϻϣūڹ⣬Ѱһ
ô£ĵЩ棬£Ʒɺ
Ա̫Ҷｫľϻ򿪷һ͵˻ɫ֮
ףܿĻʹܲ⣬Զɣ
ǣҶѹ֧Զضùıߣ³ʿ³ʿ½ΪǿǧﾵļҲΪϾܲҲŮˣ˵ضߵϣԼɾɵˡ
ܲʡ
ҶĥţԶ֮ԽߣԽԶҲԽ֧Զոոµģūźضû۴һūŸ׸
ȻܲЩˣҲΪˣ뵽ҡ˵棬ȴ̾˿иж
Ҷˣ̷ݱǱȻ֪ģСĸʱȴ򷢻ʽ򣬶Ȼɥ»ϵǻûһ˿ȨҪ˵ܲˣĸŮ˶ʧ
Ҷ˼תôʣϾڵܲǰͬүһɱ˴󳼵̷̫߼Ȩڿδضôͣ˺ӹȻģ˵ҲŻ
ȴҪ뷨ôȰ˵أҶĥҲЩΣڽԼܲҲһ̫̫ͨͨûгΪ̫ʱڣԼȴҪȨ̨ɲ֪ǶǴ
ҶѺ˼ţϻ֪ͱһ£˵ŻͿ˿ҡ
Ƕ°ɣܲεȴ֪ҶлҪ˵
̫๬Ůһ˳ȥţҶѾͿżɽˣȻʾʦʱвȻ֮⣬ȴˣȻʵʱȾǵʥݹ֮ʱ۸¶ĸ¿Ȼʥ
˵ŻҶѾվ򱱷˼ͷȻʥ鶨ƽȻУ
᣺ȴûȻܲҶѡ
Ҷգֵݹ죬авѣȴΪͬʵ벻ס
ĻûϢ
ҶѾͲ˵š
ڣһܲԸң
ҶһڵܲʵڻЩ۰Ȼô˵Ϊ˼֮ģԼҪˣȻⶵȥķ͸Լ뷨
Ҷվ˫ֱȭ˵ȻС˵ض׽㣬ҲҵĽ㣬鲻˭۸ҵļˣҪҲҪ˳ڹϵȻԽԽá
ܲ̾ض˸ɷ򡣡
Ҷȴֵ鵱ܵܿʹ˵䣬˵ˣ֡
Ļһ
ҶѾ͵Ȼʼݱү裬ף˾¿ɲȫүʱճˣ
Ϊ֮ƣֻ̫ţʺ˫Բҷ֮ģҳ֮⣡
һĻһ죬ȴܲǧﾵأڰǧﾵҶѼ飬֣ȴסһǧﾵʧء
ԭΪܵ⳼֧֣̫žͺˡ
Ҷȴ˼Ļᣬ͹˻ƶϣĪ£鵫һڣرƽ⣬ǧڣԸΪͿأ


ʮ м
ڣ᣺һ̾Ϣ㣬ɡ
ĻĻޱȵָ̽ף߹˶ĿȻһȨۼоᣱһ϶¶һ޾׵üһʺ죬ƽʮұ
ҶѴͷĥԭʱھϲָˣضûϰأҲÿ
ɡĻ¡
Ҷؽ֯ա
˵ĻҶˡܲĵ˵ض׽㣬Խңģ
ҶּȭаٻһΣˣֺη
ã֪ˣһ빬ͽȥ˵
Ҷ½ãʹ˺ʹ죬˵ϻһܺûʺť»ϴӦ˾ͱȻܲ
ˣҶѴʩ
ţʱּѣСġġ
Ҷһ̫ĹػָоΪ졣
߳ůҶѳ˿ԼǰˣɾͿᾩȨˣүңȨҲ
ƫϣȴʱˣżֻĳͥǰضأضһѩ׵ãɰ޿Ա
ȥԾ𻰣߹Ц˵
ҶʱȾƣæԲס磬о֮£ҪϻؾӪ
Ц޷´εʱ䣬۸޹顣
ҶЦŵͷתͷȴضԼ飬Լ
ҶһᣬɣҲˣǣȴʱСѾͷļ䣿
Ҷ˫ض۵Сͷһ£ض󾽣С˼ϲޣȴæƿҶѣ㣬ôѽɾԱء
ɿһæŤͷȥ𴦡
ҶѹһЦ漴Сģҵý⼸ղҪȥ
ضͷ
Ҷ漴ᱧ˱ת󲽶ȥ
ҶѱӰضֻҪ˵Ҳʲô鰮ģֻ֪๫һܿģܰģҲ

ʮѩ׿ڳּۣǰǵʤš
ͻȻӽһһ⣬ۡһҶѷͷļأҲѪܿȾ˽ۡ
ʿ󺧣ȴӦ٣Ȼ򣬼˷ɿ˧˧ΧȦС
Ǵ̿͸ոðͷءǹ̿ͼͷȥ
ɴһȥ׷̿ͣҶӻ˧ǣ
ݡݡߺУֳܿһӵŴ˧ǣһд̿͵ķӡ
سŵĹٱһĻίʵ֪ηӦ

˧УҶ̸Цͬհģ࣬½ʿոոҩϸĵİñ˿ڡ
˧ɲ֪ǺΪհɫٶŭ˧Ȼڱ̣Ȼңɲǧױȫ
ҶЦ˭֪ҵĺܣɺҴ⡣
˵أ첽߽һˣɣϥ򵹴˧ӻӪ˵̿ͽ벼衸Уרʾ˧
հһ
벼Ϊ޶ͳڴ󳼣λڴŵһģͳʵۺͽȫλΪ磬˵ǾǼ֮һ
Ϊ̿ԣ⣬˵ùȥүߵ
Ҷȴǰڰ֣˵˵벼ɱңֻһ̿ͣһӳ죿
հüֻǹ˶Ŀɵ˶ˣȻ˻ɡڼ۵Ŀһд˧Ŵ˧ʱ˲ӣȻд˧ѣǴѡ˲ţҺô˧鸣죬Ȼֻ¾ͱˣҵв֪ǺΪһжƣ
հ˵ţ޺һľη֡
ҶѲ˵˲豭Ʒ˿ڣŶɵȥɣ֮£й¶
⣬µǶ֪ˡɫ
ȻһҴҽǧ˧ͳӽȥˣ
Ҷüˣֱµڣˣȥ׷
հסҪȥɣЦŶҶѵ˧鸣죬ȻްһҲá뿹ү벼ǵһҪӣȻΪ˰ѳ֣£ܲԶھʦȨֽ񣬿ɲ͸˸ֵ벼衻ͷĻ᣿
ŶҶѿհ˼΢΢ס

Ρ룬֪Ժ
鷿УӣޱȵүһȦ衣
ڲ輸ģǹɡ¾źҲ׳ƵС
ү̾治벼衵ˣ벻˵ϹɣźЩǣǷƮҡţ裬ɾƶȥɲ֪ճ
DȻ벻˵Ϲŵù벼һ򽻺ã̷ڵʱȴ׼벼衵Ĳϧδüͼݺˡ
źǣ˭Ҫ
DЦ˭ҪҪ˶ţëһΣҿԼɵİɣ
źĵԼ
DЦһСӣƶѣۺȲɡ
źʼԣڽȻһóȴǸպȲýнڴݻΣָүļȨС
źã˵һƣһ飡үĶ֣
ֻǣǽһʯ֮ƿüˡ

벼լԺɹ̫ѵõĺϣůůͷɲ֪
ոսӵүţԵһ±ԼͷϣҪԼС⣬Ī˿ӡ
벼衾ϴĲм飿ܼһʲôʲôǧڣɲ˲ɱ˼Ҽƽ񣬻Ҽ̫̫һսݣ߹ʺ˶ѣ潫Լˡ
پ֮ϣŻ˭أҴˣܽɱ
ڲͳǰ£ҲͷҷԼץȥ˸ˡ
ԽԽЩѻʵھүԼͬᲢԼأͻȻҴҽŲ죬ܼҹȺܽүүˣұץүˣ
ô벼һ˶ֺȶ˰ɣžһţͽȺ˸ͷ
Ⱥ͹ͷүģɣأ
벼衴£漴ʹϲһﻹԼˣǾ͸Ǹѵ˵ȥӺԺȥǰӪѲұ
ǣǣȺӦţˡ
벼ȴ۷ⲽǰԺûԶǰԺֺ壬ūǰԺܹһ̣벼衶ŵͣ½ŲҲҲǡ
벼ҹȥһﵨСūţʲôµģ
ūǴͷɥһսľǰ档
벼衵ǰԺɾͲȻŭȴʮױ˵Ӱں󣬴ӰһߣһžŻ掠ļױ£ƹӰڱƹ
֪ǲҪԴˣҹ벼衿߼վױ֮ǰݵָŴԺӵļױ
ˣֻҪԺץ̿ͣزŴˣ˵׳񱣣һ벼֪λڴ󳼡
벼ָ񱣱Ҳ֪Ҵˣڴ󳼵ĸۡǶҴҿ޷֮أξ޷ܼҲ
δأءһ죬벼衾;ϾʹѽһˤŴɱҽѪַ
벼衸ϵױɵˣŶǺǹܻð̵СɲǣСӣȻ˵ǹͿǹĿһƷԱ
ױͻȻѾӾܣүôݣǶ˵ʹ⼸ʲô
ҲҺ벼۵üʹȥȻǵˡ
񱣿ſǹСͷôӶȵԼԣ
С֪˴ҧ˭˧ɴ࣡Ūһһ˵žְγذףһԼҲûˣɴɱ˹д˧ڣҲԼ˱ǣ
벼衸ոһЩ⻰ģģСкɭɭĶУֻŵøεѣȴһ˹ȥ
񱣼СҪչȥЦãһס˵ҪͱɾûˣͷѸ
ڼױӦֶӶС
ȴߵ벼ǰ˺һۣϴȣʱ䳤ˣʧѪ

벼һʱȴΧһȦˣǰģ꣬е̣ɲǰӪͳ̩
벼衿˾ǣһס̩֣̩죬ұץ
ңԼǰԺұȴˡ
ôôˣ죬ȥ׷ǣ׷ϣ벼衴¡
̩΢΢ü˻Ǻ˰ɡ
벼ҧгݵұԴ˼ˣ
̩ӪѾӴ˸ڳ£лʥãԴģˡ
벼һڽӻͷԵѣ̩ȻȴͻȻףǷӿȨȴҲ˼ɲǰ˭ֵˣ


ڶʮ 
18562£лʵۼݱʳشǰλȻǬ幬д֮
ȻگʳشλڹD󳼣֣˻ԫѧʿ顢󳼹Ԩѧʿ顢ԣΪ󳼡
գڸͣʺť»ϺܲϱΪ̫ť»Ϊĸ̫Ϊʥĸ̫
ʮգµ̫͵мλ񣬰䡰گ£飬ռ¿ߣͲףʾӶ
ʮգ֣˻һϡ̫ײȨټ̫ۡ
̫ȫ޶һգ顢¾˳ӳƣ˻̫й֮»ٳ֮ȨʹУɾӴ֮֮ʵЧ
ʮգڸͣСʵ۵巢گ飬޷ּ̫ܲһ񣬾̫ײþΩּӦΪʾ⣬ѵúޡּ֣֪֮ͨ

ʹƾӪҶѲ˿
֮ͬ䣬һȴȻûǰң˫˭ҲûгԵԷİգһγһЭľ档
ҶҲùǽ𱱷˵Ĳո̨ɮɹŰ쾢ڲࡣɮ˵ڻңԼǽͻͬԼսϾĳͻԼƸԲ˳
ֽ񳾰أҶѲ˿
νگȻУȫ̷ۼݱĵģһƺѡ
үУǰسˣԣҲãԫͬϵүӦ⡣ϾүǴˣóҪٺѣ˵Ҹ֮䣬ٶҵ͡
춼ͳڴ벼Ϊ䱻ְҶͬٺһ꣬ȻҶٺ»ۼ۳ǧҶѵҲں
񱣵˾̣ǹ벼衵С˱ΪūʵȴҶ˾Ӫ񶯵֮׼
벼衱չ٣֣˻˸ڴ󳼣뾩Ѳˡ˳Ҳһ㽻õҲǨ
һʮүһҲǨƽһȨ
¶ʮգگ޸ͳӪͳ쾰ȡڻˡ

ĵů󣬾¡İȻɫĺ棬͸ɴϡֱ̫ࡣǰ齣ǰǻµʵ̫ףֻڴ󳼽ݼʱϣȳӿĹͷСʵ۾ͻᱻߣÿš
СʵȴЩ۾ĶҶѣߵʱŤͷҶѣС첲Ҷѱ
ҶһΣֽԼ̷򣬿ԼġҰġôЩԲ
ʵ̫ټҲҪ࣬Ҫ˵ҶˡֽǴϹ̫ҶѵûôµĻƵȴ༫ΪʣոСӵʱͼСӶԼüŪ۵ģڲʲô˼
ūţǻ飬⣬ͽԼҲϸĵ˵زοԼҲʲôֵðͽĶ󣬹ó̫࣬δؽȨĪ˵Լ㲻Ȩˡ
Ŀһ֣ҶѲòԾ֮ʲôʶĻ֮ɣȴ¶ˡ
ʻһЩ࣬ȴͬ
ʼʱɶʣȻ˼ǫãʻҳ̣Ʃ硰ĸӿɺã
ãȢ˼檣
Щٸҳ˼Ҷֻܹؾػش
ڣһ仰⣬ӪפѾãDӪ¸Ͻ𷢷ˡĸ̫Ĺе顣
Ҷæϻ̳ϿֵūŲҡ
ƽмأ˼ѣлԣĸ̫Ҷ㡣䶼ͷίʵСĽ
ҶѱΪ¶ģ֪䲻£Ļȴأô£ֻԼҪȥͬˡ
ĥһ£ҶѻˡūŴ󵨣ūмθ֮ԣĸ̫ĸ̫
Ȼ˵ɡ
Ҷŵū޼飬ֻҴڽɽࡣ
ʲôĵȴû֨
Ҷѿ˸ͷ˵ֽռݹݽ֣꣬ƹ𵴣ȥֻ·£Ҷϰڲ˰ҳɥҴҵΣࡣ
Ȼ֪¶أʵⳤϣ췴ô
Ҷѵ㾡ʧϲԶӡ
ȴǵǿɲȥԮϴӪƽô
ҶѵϾ˶ڻر£䲻ƣһȴ²һ꣬Ϊ˺á
㣬мƽϣ¼֪Ҷ˵ˣͿ϶жԲߡ
Ҷѿ˸ͷ˵ūһ׳н֮ƣڹӪɼ⸴ݣ˿ɱǣˣֿ棬ҽţ䣬˳򷢷˿ơ
Ļ󣬳Ĭһ𣺡ݱӢռݣаո
Ҷѵ̸ֻܺΪ书ΪȻӢͬ˿һҴΣࡣֽȨµĿɲǷ˺˽
ʵҲȷз̫ƽ֮ģΪ̫ƽ޸裬෽ӴȴȻķ֣ȨʵûԿԣȸĴ۹ΪƸΪ޷ܡΪ̫ƽȲʵ˼֮󣬾һٰʮת䣬̫ƽһǴ
ĻĬ˺һ̸˼䣬漴򰲰ɡ
Ҷѹͷ˼Խǹ¶ĸδȣԽֵܱһưȻ˼²˵ɶˡ
Լ˵Ķ˵ˣξȴֻܾ̫ǰԼʾݵҲ͵˾ȴôɡ
˵ԼͬӢ̸Ϊֻᷨ·˳ͬǿӲɣǹ֮ΪԼӣ漰Ӫ֮ӦûԼ⣬֧Լϰų
үȴǶͬԼģʱּѣֽԲ˽ϹȻбȳԮϴӪõľ񣬹ֿ뿪ʦֶֺΪ
ݣ
ʲطҶѲĥһˣֻȥݣԼŻˮԼ̵һ·׼á
ֻӢҪӦȥ˹ݣɺʷϲͬҪзˣһл̫ƽƱػὫĿͶϷʮȵսʿХָεֵѵԼҪɡҶͷ


ڶʮһ ˹ү
18565£Ҷѷߪݽ㶫
̷ᳯҶǵһλϮĳӣ͸Ī˵ոնʮͷ;ͱΪݽԺյλˡ
Խ£Ѿ㶫ΪսǰߣԱ֮
ʮͻ쵽˷⽮ҶȴôҲû뵽ǰĻʡίǼʡټ˾ԱίȨʮꣿѧձҵɣ
ҲԹۣΪԼλӣԼֺγеףһƽ⣿ίʵǸ⡣
ˮڱϣΪҶѱ۾ѵõʣȴ˼ȥ㶫£죬ɾҪˡ
ǳ¥ԺĶ᷿Ժ䴹˷̫ѾŲڼȥһ䤱ġʵҶŹ¥֪˽оͽаɣĻ˼ҽˣ̫Ѿͷÿ׽֪˻Ҫ׽ġ
ҶȻǰһֱסӪѰ˾ľˣԡĵˣҲֻã᷿ݶֻǸܷͰ˺ᣬͷȥˮˣˮֻ̫̣ܻƻʱڳ衣ϲԡĸоʵûʲôôضһûùľͰԡɲǺһЩߵϴԡͷôԼȷʵڸв֪ˡ
뵽ضҶѲɵ̾˿⼸˯ڳ¥ʵЩض˵ϾѾʮˣÿյ˵ССèԼԼ˯Լԣʵһּ尾
ȥһѳֲסޣϾźضǲ۲۵ףĸԸԼҲҪǿġ
˶ʮ꣬檵Ѿܣضһ̫СȻϲΪˣҪ˵һСԽ˽磬ǿɾͲȵԼĵˣˣһҪĺˣҪԼĵµߡ
ˮСˣҶҡҡͷȴǻҪĽ˷ţû˰ɣ
ūءСѾߵ
ҶѾЩΣⶼ˵˶ٴˣϴԼÿǻѾߺţԼ˺ȴֵüΪΣһкãԼΧԡһΣԼǳܳȥģɲ֪˫ѾٵӿûС
ȥɣԼҶѷԸһ
ǡ漴ϸĽŲúܣһѵأҲվ㶲˲

Ҷ΢Цضضüģʱӵ½װƯˣСһ񣬿ף˽ŹӣССĹѥɰװ硣
ҶضȥμӡҾۻᡱۼҪ뾩Լ˴ﴺ±ڸ¥СۣﴺҲˣڵ±ֵܣҶѾίʵЩˣڼֳճմģӹ类Եó˿ռӣ񫣬زǿ϶ˣ´˴α֮ڡ
˴С۴ﴺȻҶѰĻУȴҶѾܾԵҾۻᣬҪﴺ͵±Я˳ϯ
ﴺǸµģ˵ûأ缸ۻţҲ棬ʱȻӦڵ±Ȼ޶ۣ֪鰢Լã˵ʲôزصģʲô
˵ΪˣҶҲ֪ԼӸԣʱŮӵĵ¹ȵǼΪͬģ˵ҪŮӴŲŲһССҶѿɾδòͷŮˣҲҪԼ罻
ҶȻϲض
ǰض˵ʲôҲӣֻһΣ๫ҪԶУ˵ӦԼǱ߰˾ͽԼȥɲ֪ʲôʱټ档ضΪ๫ģŴ๫񱡱ϲõװ๫ȥμʲôۻᡱ
ضƯҶԵ˵
๫ޣضС˼Ȼģͷ
ڼﲻ𣿡Ҷʡ
ضҡͷ๫峺˫ԼС˼Щģ๫ڵʱ򣬿Ǿ͵͵ͼ渻壬ԼҲԼԽԽ̰棬ɱ๫ˡ
ԺߣҪ±˵ʲô٣ȥ֬÷ǵøȥӣҲ𣿡
ضֵͷ๫ھ͵͵Լ˽ǮǵȸĳӺٺ»̵ġ
ҶԲ֪ԼСһƱǡ͵͵ģոճףҲûʲôӵĸֹһӣСͶмӣӲӣŶûʲô
յģǺܿ͵˸¥¡
˴̽ڱ۴Σ󣬸¥Ľͷԡ
ǵϴξʹŹԶףȻˣʲôˣֻ¶ԼҲǺģֻǣκβԼѡ
ҶѼضԵüΪִ٣ϾٳţҪ˵¥ˣͽֲͬҵ֮ʱһĪչΪүүͷ¶Ĵȥݼҽӣʱ˲Ŷʮ꣬Ϳɼ䵣
߰ɣʲôҶǣ֣ضһȫİˣĿ⿴ˡ
ϰ˾ͺãôƯ˿Ҷضְ§ɺ󣬵ȻǱװ硣
ضǱ۾๫һ¥ݣĶҲƮƮģ벻֪ںδ
ֱŮұ밲밲ض۾ǰ̻Ի͵ĸ䣬ϥǧ밲ˣรĸһòŮӡ
Ƕʶãﴺ͵±๫ĺѣǶλķˣҲԼھ¥ᣬǵһˡ
ﴺ͵±ͬҶѼôǧضھͲͬˣ͢ھĸˣжͿʸ񣬵ŮΪ
ضæ𣬶ǹĺѣҪ񡣡Ӧⳡᳵ·ˣССͣһӸ߹̬֮ҶѵɵĿɴֻͬԼװʵں֣ͳɿ๫ضС˼Ļҽȥ
ʵӼضѧѧü죬Ҫ˵ҹжôһȣɲ֪Ҳãֻ֪๫˸˲
ضĻﴺʡûҶѼæתǧﴺү밲ΪƷɾ͸ľλȫоˡ˵ճӣһȾλΪǵȹѫ̫ƽҲΪһȺȴδܽΪղͬбȴҲɼ֮ء
±Ӳﴺô͸ѧҲŴǧҶ밲λķҲȥֺݺݺģ빫үү顣
ﴺϣ±ӹϣˮ۵˶ͷˡ
Ҷæ𣬲ؾ񡣡˼ҷˣҪׯЩˡ
ɵȴﴺҶʵ̲ס˴ﴺͷһ£СҲܹߵܵҲ֣
ﴺٺٵЦϺȻԼ๫빫үϵܵýԼΪϲǰֻ֪ͬԼɷ򽻺ãϾûһʲôΣһСŮ˳Ծ֮ǿģԼɷȻû£ȴ˸ѡǹϣƵƵ±󣬵Լ๫ҲһǴ
ɣ۶ֵܽã񣬾´οɾû˼ۻˣҶָָģֵͷ
ߣҸӵҩôҶѿ˵±Ҫ˵ȻҩΪãҶѻǴ۸±ЩƷҩ
죬춼ڷɣɿˡ±Ͱ͵ģѳԵı飬Ҷ̿
СӣԲҩУҪ̣ҿ͸ҵȥ֤׳ţƵģҶҡӣͻȻ⣬ԼߵܣҪ취;ƿݡ
áð±ɲ֪࣬ھﶼˣܳ;һǾٺò
ﴺϵ磬ɲܺ˱ˣȥĻҲȥ
ҶѾЦѽһ¶ˣ˵ˣľųû㣬ǻף߲á
ﴺŰ磬ܱ߹¶ɣ
ҶЦţĥһ£ɫˣҰҪТʲô紵ݶҪһš
ﴺžˣһظģұ֤ƯƯġ
˵Żű죬ƶС̽ﶼǸɫ㡣
Ҷһҡӣ˵ĵӣϺ͵ĳӣ㣬żһԣҲˬڡ
ﴺһǺЦ磬ΪɲŮūĳءǰڹڣﴺʲô䶼ܱĳ
ҶҡȵҲҲɲʳֱɣЩкãȴҪȥ˵ñĪ˹ѰٺóӣԺлɡ
תͷضһۣ漴Цɣλһ࣬һ࣬ĸġȻۻǻȻζ´ξҲǰˡ
ضȻҶѵģܿͻλȴǽҶѵүʵްģү˵ǿǼʶء˫ˮģΪġ
ҶѾЦǾͶ۾ۣǼҪ߶
ЦͷһξۻᣬȴΪ󵨣ЦεĲô
һֱضС˵ߡ
ƷŸ㣬λŵŮȻ̬ׯǧģضСŹŴŮСƣȴΪɰ
ϺƵʱɸ˽ҶѶСӣյڸ԰˵һӾơ
ǵ±磬ӣе³˵ϲ
Ҷ΢΢ͷתͷԵ±ЦߵܣҲڣۻᣬҪһ˭֪±ϾȻ¶޺֮⣬һȭϣôˣƫƫҲ
ҶѿǴһ±ǵϲŭɫӴֲãûοǰ磬ǳݵĺء
һ˼ĪѾɵ³Ϯˣ˵ĸϮҪʺն⣬һ»ǻᰴԸϮѡ
ҶѾЦĵ±ļ˵ߵܣӺɷ̩ɽǰҪ治ɫοһǰΪҰ׵ӣҲǿ㣬ͬλкѣߣ֮󣬱ߵ̥ǣ˭Ĵָ˵߰ģ
⻰ϾͿһ˼
Ҷ׼±ˣôҪĲ˵ӼԼõ
˭֪±Ǻ죬˵ҡû͵³ɣɡҧһȭϣ̴ľ˿ȴѳѪ
Ҷ˵ߵܵôˣʱװƵĴﴺҶѶߵ磬ҿˡ˵ߵܵܵϱң͵һϸ±ײ˶֣˵֣۾ˡǰЩ˵أΪҽ¿߿˴
Ҷüͷ΢ͿϣȻƳﴺԼҧ䣬ЩȻתͷȥض˵
ҶѿɾЩðˣ۸˲ô۸ģ͵Ҵ̼Уȥ͵͵˴ﴺϱҲб£͵ֵܣǳճմֵܵϱʲô¼¼㣿
ðأȴĺ̴ľűƿһλͦӢС߽ǵ³Щ֮ɫ˵Ŀǡ
³ȴŮ죬΢΢һ漴ЦݵҶѣȭʩ񣺡˼һ治ף飡˵Ż߹׼Ҷִ
ϼ³ɫȻ±һ¾վͰ͵㣬ҳȥȥ
³ŵ±һüЦ⺢ӣûһأΪͷҶѵɱЦҼ߾Ƣɸû˵ġ
ء˭Ҳ벻³ȵĴյҶǰȴҶͻȻһȭϣ³Ц˼۵
ҽԾ
³߻أһȥӣȴֵѪֽе飬Ī㣬ȻµҶѶȴ벻ҶѻֱӶִ
Ҷȴ˹ȥһžڵ³ţ³һֽУԵҶѾһŽ߹ȥޣʲô㻹ҪɣүˣôŰɣԺһδһΣ
³ȫ޻֮ʹС
ﴺŻæȥסҶѣҶѷһԣͷžĶڵͷĵ³ߴ㣿үҪָݣһŽȫ³ֻѵ³ߵϺƵĹģүүˣҰɣ
³Ⱳֳ棬ŵÿӶˡ
Ͽʼվ𣬿£ضߴ˴գ˵߽ľһǻʳһԣûôԵۼ³Ϊ¶ɲ֪һôԸԼ
ҶҡӣȻǹⱻﴺģȻﴺС壬ıöҡӣҶҼסˣⱲҼһδһΣĪ˵򶼲ǣԺ˿үմ˵УҲմڹ⣿үʹƵߣʶĹʢȥȻ´μ㣡
ҶֻͷԵ±ߵܵܣҲȥˣھҿ˭۸㣡
Ҳû뵽ó羹ȻĸҰƵڵϸģ˼ƨǡǰӢͦߴģڿɲ֪ôģЩˡ
¸Щڣ֪๫о򳡵ĺѣԼöõ㣬˭ϮһأοϮԼʲô
ԽԽڣֻԼǰ̫ɵʶ̫̣ľǺͿ¡


ڶʮ 差
ҹĻ٣ﱼڻٵϣһ֪ǰ쾫񣬿̷Ƿīɫͷ׺ųĺӧſ΢΢׳ˡ
һɫɫ޼ף׺ĽɫͭʵһڳӼ׺͸Ƭ׺ͭݶĸϼУУֻаפ㾫Ĵס
֦ǹݽҶѵĻ
ʵŻչעҪ̭ģڣ׻廹Ǻ𵽷áļװͬפļװΪƣֻ޼ɫвͬ
ҵطЪϢвҶߵĻͳͿʲĺ
Ƿ׷סӻ٣ǰԼԼһׯ¾мȥǿܲѰסĵطЩʳ
Ѿ˺ڣǰһʮӦþ͵˺ˮ差һء
㶫Ȼˮ·ȻӢӣǻȫι㡣
½·£ҪƿһսҶͬǰ棬һյݣһֽ֪ݵΣ׼
ĵдţϾ֪ӢռԼ㶫ѲعΪ׵ȨҪֻǽֽ˱ƿУָƽ޽ãʿѾؽ˹¶ԺԼУŮУ
ҶҲֻ̾Ϣ˵ܶഫʿԸǺõģڽ̣ʵһֱԵͷ䱾һֳĻԡ
ڽӰйʵ϶й˵Ч͸˵ֽˡ˵ǣΪ˵ƵƵᵽӢռݵϢһͱһ٣պȥݱȥ˵ģǱүǸѪڻԴ˸ºţǡӡ
ҶҲֻȥӽڼúýֻèţͷȥٳˡ
ӣҶžͲɵÿЦԼǰʸĵˡ
ӣЪЪɡͿʲվҶ˸ͷ֮࣬ŲҶҲһףɱȻˡ
Ҷ΢΢ͷָͿʲʱͺЦҪ˵ԼһԾµҲʲô£û˲͸оֵֹģͿʲ͸ĲãԼˡ
·ӦֱͨǣˮͷһΪˮΪˮΪǡ
ҪˮȴҪļֻԼ˻ãȴҪ񴬶ɽˣոպҪǰ׼
һ·ϣҶѶûôٸһ˿ν¶ޣżǹʱЩ˯Ҷѿû̫ͷÿЪϢʱܴڽЩʳͿʲһлı£ʱȥ˼ѼҶѳԡ
һô£ҶһѩѵϣȻ׵ѵҶѿûֽ⿪³ϰ£Ȼ׾Ҫ׵ӣܴͷ˾硣
ҹɫŨԶǴҲúģֽũ壬ҼҶڹҹõ͵Ƶģһĸԣ˼ҡ
Զ漴ӭȥֽصԽϣԽ̫ƽ
ȥ䲹ˣΪ׵Ũüۣ뺷£ˣԼȡġȴСү߶һʫһ죬ͷ֮⣬Ϊϲ͸ԼŪ˸ײ֡
ǹ䶼һһģսޱȡҶһοЦ˵ɿ֮׾ǴӴ˿Цϲү
ʱ£ȴֻС´ǧ˧˴ׯܣΪÿͣϳֻҪ˿췹ͷο͹پҪµӡ
Ҷ¿Цʲôÿ͵ˣԽߣԽ࣬差һعƻõģϣپͬ죿ɱ˷Ż𣬼°ӣͷ鱨ȴǻ缸֦ķˡ
һ㰲پЩ⣬ܵٱθҲϻ̳Ͽֵдθӣ
ͿʲӹСЦӣСз۷۵ģӽпڸ˳ԣ
Ҷ΢΢ͷĥһ£µȥ˰ͷȡԣͲҪȥ˼Ҵ߶ˣһҪԣȥ⣬вżƬٲӡСҲûӣ֪ԼʲôţԷҲʲôˣܶС󣬼΢֪ԼκʱҪ򣬲Ϊһ˱
˵ίʵݳƷ˵ͨ˼ңѰӵܣ֮ҵĻһܶԸѵľ㲻ˣϾһҪǮӡ
ʱ⣬õʹ͡
һȥ

ϣƵĿɢŨͿʲϸĵΣΰȻҲǴܴ󻧴Ե
ҶĻһ˼ĥ±أԼ׻Ǵˣּ˸Ȼû飬̫漴Ҳ׼ˡʵȨְߵܵ˵ǸͷԼϣ
Ͽ϶Ҫ˸ٸ࣬ȵݣ취ǣо·ûѻƬ֮ǡ
ߵãҶѾͲɵҡҡͷȰߵܵܽҲãҲãӵ£ߵܵܰ᲻ֻϣԺظߵܵܺһЩ
Ŵ󻧣͵߰²٣׷Ҳ˵ʲô
ҶɯޣƵʱ򣬾ȥϺֽӢս״̬Ϻ粻ʮְҲֻ£ɩߣҲްӪؽһ彫ϰΪɯ޵սԲͬ
ʵɩӦýϲŶԣǺˣɷ׳겡ʣȴǶʮͷعѣؽڶʮ꣬ίʵһλΪŮӡ¹Ȼǿɯ޲˳ۣպɯֱŤⲻ˵ģɿĿҲ;еȤ°ɣȻöû˼
ҶѲ޺Цš
Թ⣬ҶѶ֪ʲôʱ˯ŵġֻ֪ʵģͿʲҡڸԼó档
ͻȻԶƺҽҹ˾ҹĻĲҽһëȻĸо
Ҷ͵۾
׾ʱ׷мɷԸҽĴׯ۶ȥ
ǺĴͻȻˣ죬ҽлзݱ˵˻
ҶҲԶ⴦䡣
յʱ䣬ǰȥ̽ļأҶǰǧ˧Ϯׯӣɱ˷Ż𣡡
Ϳʲ漴תҶѵӣ̰ɣƵСϾͱսģҪҶѵİȫΪһҪ
жٱ񣿡Ҷ΢΢ü
Ųˡص
ҶһȥɢǣǶȥ˵ݽ棬ܾȼվԹۡ

ͿʲżҶߣʮɴʱѾȾĴ䡣
ٷ¹֮£ȴӰӰ´һȺˣһš
¾Ҷߣ˿̼æӭȥֹȻɱۣ
ȺʱһƬŮӴʹޡ
°γȥȴһ£ͷ˧档
ȺѵȺŮŮжʮˣһɫɥ֮һȳһյģ˺ˣմѪ
Ϊ׵İǴ︻ܣĵĽ˿۳ǮǼҳ㷹ƫƫϲ˺ˡ
˱ϱĸףܵģ߸ܳĳҪȴɡ
ʱͻȻ£˴ϲæеүүףոմͻȻɱɢĹٱԭͬԼʳľүһ
¼Ҷ֣Ŷ˵ȥ˧ʻֶȺڴ˺š
¹ºɭɭ˭ָҶ
ܸ˧˵ҶǰͷͷȻǸľ͸ҳƴ˧ǲҲǵģǣ˻ˣԽԽá
ô£ı񣿡ҶѲʡ
˾ͿɥҾ֪Ҿ֪Ҫ췴ƻ̵ģ֪ŶûŰﷴˣ߶ȵ䵱޵Ԫ˧˵ˣûŰ
Ҷ΢΢Щ죬ƻ̵ľ߹ģ
˵Żּĵ˧˧ǿ߰ɣ߶ﷴмǧأ°ѷǶռˣոׯɱ˷Żģڴƻ̷˲ܼ࣬⸽Ĵ󻧣ָ߶гת۾ͻɱҵѽ
˵أԶһһϣ˧ǧɷǷ
ʱɫҰףܣڻȻ£Ҷѿͷ˧Ҳģҵĸ߰ɣңҲТܲܽĸ׵м˵ͷĳѪ
ŵˣѮͣͷףͣӦǵմȫ֪¡
Ǳ߼ʮѵŮʱ𣬷׷УԲء
Զ죬Ű˶Ӽ۶
Ҷ̾վԼԸƻ̲ǹƻĵа򲻷յֽڷ£Լѵ˦һ֮ԼȻߵãѵҪӪȫƵУ
ӽ֮Լֻ˫һմ֮Ѫ
ֻϣԼһжֵá
Ҷѱ۾˼ڣ漴ۣ
ڣ쳹ĺ
Ҷָ򱱷ȵ׼ƵУ

׾ź漴
ܿ죬׾ǰźڻ·ϣŽ
ĶУ֪ٱˣûô˵ģô˾˼ҵƻɱ˲գ۵ǧͽⲻôҪ˵ٱŵѾӾ˵Ķˣ㶰Դȥ˿ûɲ쵰㲻øҰҺӳ찡
ΣϿɲô˵ˣлӵ꽫û׼ʡλ֪ߵغĹӣֹӸֻܺ塣
˾Ϳͷ˧Ȼ߽⣬ɴ˧֮αغͲçС޼շһ·ٽ֮
ҶѿЦãλҲԼˡ
͵ͷ˵˵Ķԣ
˴ϲҶ䲻֪⣬Ǳĸ׸ȥۼҶѵһסһֱߵױҲͣ˱ĸСһ󣬺ģһЪһСҶѣ˧ȥĶ
Ҷ΢΢һЦƵУ
λô˻أְ컹Ҫû̱ڵء
ԱݸҶǧﾵҶϷȥɫȴǰĺڰǧﾵϾܼԶֻӰӰ´¿ϷӰζ
ҶԷǧﾵٷʱȴϷһȺˣҶ־ǧﾵɫ΢ȴȺеƼӹһ㷢еĸߴĿļһ˸ֵǹгͷӵȵũߡ
ĵðǣǵıôľĮһȫֻǱܵʹһ㡣
أڣǹ䡣
ǰıͬ˰ԵǣǾľľǰţƲŸոջԼսѵʬȫ޸о
ڵţʳ⣡ɱǣ˴󺰣ţҶԶͼЩͻȻųëȻ̰ĲӸӴˣǰģѾÿ˵ϣм֣ҪԷ
ءǹµıӶˣԽԽıŻˮӿϡ
꣡ǹ룡ʵĴ󺰡
Գȵı飬ܵԽԽ죬ԽԽ졣
˿һĻı۾ˣˣЩ˺ĳ档
ȴһŽǣ漴ͬʱˣɿ۳һξ룬ٴ׼װĶڲʱɡ
ءʮӰ£ܵıʱһأ漴ֱӿϵȺ̤ҽϡ
֮ڣҶѴǧﾵ¶˿־ã
Ҷѻ˻֣ţȴޱȡ
˳ĺŽǡ
ɱź캳أǻӶźȻɫȥ
֮£絾ݰһ͵س£ûκλ֮
ۡһȥǺšǹ롱ĴʦֵԴڱˣɢӡ
ձҶѻ˻֡
Ž˶ű׷ɱɿսڻϡ
Ҷתͷȥǣڱ֣֮ǣǣͶɱ⣡
۶ȥ
ĿɿڴĿһĻ˵ҵѽ⣬Ҳ̫ǿˣ۴ôܿ¶̵ıðģ
ҶʱҲˣشӰɣ㻹зТģĪ˽֮ѣպҪ£
ǣǣ˹Ŀͷοĳˣ˧ܼܲ䣡һȥΪճիΪ˧
ˣٻذɣҶ˵ţ·
ҶѵıӰ˵ΣҲҪλ˵䣬ӢۣպҲ֪̽


ڶʮ 
¥ߣεضƻֺ꣬ڿƮǵķ˳ƫôʷĲɣ
Ϊ֮ǣ˵صĴ˵̫̫࣬˳ǣ˵ΪʱΪУʷ֮ĸѾΪسǰƽ˴󹦡
¥㿴ȥֻˮȥǴɳǧӢۺδ١
ҶѴʱڿλʳҺΪףĹ佫ʮλĴ糱Ҷѵƨ
Ʒ٣ʯӣ˹˹ĵĿŵҲ˳ֻۣ찢֮ʣδ˹ġ
ҲѹⱲүͬ˵һˣµЩԱ͸У㱲֪ںδ
Ī˵ү差һһˣǱͻ𣬸ΧһĪչ֮ʣͻȻǶȥŵŶԭǸˡׯƵƻ̣ն̷ͷĿ߶ȣõƻ̷ӣݡ
Ӳ֪ôһλǱһۡϼ˵λүڱɲ˽֣Ǵ˼ʤ̡
ɲжţ˵Ǳİȴ֪λҹУСС;λ˳ǿ൱˲ˡ
رʮСĵĸүһ޽կ֮Լʮǰ£һ޽կʢֽկ޽ɽתƽԭ
Ҷ΢΢ͷЦԭԵʣһһ·أôǾӪⷮǸǰſդľˡ
үر̸Щסˣʾ֭ĥ˵үȤĻԽһת漴⣬ڳһģҶѵүɧ¹ίʵʵ¹ٽƻһƽ˴󰸣ȫ˼һϣȴ˴ʧˣڷƻлɳˣ¹ٲ
Ȼͼүעƽ
ƽڹ£ƹ۽˾Ƿ˺͢һĸ󻼣ү᲻ģȻ˹үȤ˷ܣȴ˵һŮԹ뱾¹󹴽ᣬͼ졣һ˱̻˷ͶͼıһŹͬپΧ֮ʱָɱһ
Ҷͷ˵;֪Ǻõģ˸ãΪϲߡȴ΢д㵣ƹ󡢺ϡ㶫һйƽ˻Ϊ棬Ͼڹ֮ںйƽټЩˡ
ǣֵ¹Ҳ˼Ƿ֮ˣ¹ٱһίܣܲġֻϧ°ܺ¹ԾŮޣδ̽൳
ҶЦ̨ѾǴһˡֵǰȥ㶫뵳ǵ֣֮ⷴˣһ
ȻȻүϼĸæͷԸȥţܸаүͷ
Ʊյ֮䣬ܿа˾͵ˣʮͣ߸ݵģɫƣ˫С񣬴˺ӧñӣλȸĹٷսսҶѿͷƨ̵ϸߣϥģҲ̶á
㣬ǸаˣҶųʡ
ǣعүСǸаˡͷҲ̧ͱ̻Ի͵ĳҫۣӸֶӵĴˣڹүǿҲûҿģֻһͷ
Ҫ˵ǼСĵģȻ컯ҲίȶĲþƣ¡ҲǵùߵģǰЩӳջײĲ٣ǸǲУߣֻЩӣ˭֪ѳ˶Уٴϲˣ¾ͽ˴Σа۵ùǺʵܲסԾԼǹƽˣҪлϱ
Ѷ֮ʱһҧ˵ļƻгŹٱȥˣֽԼС߿Դץ˰Լӵްãϧǰȥ׽ó¹ʱ¹Ծ
а漴Ͷѳйƽ磬Ϊ¹֮ΪԼûüֵʵ¹빫ƽʵǻԵɺϣַΪǽƽϺľѻᣬаЭ¹չڣ˭֪˸ոյ°ܣʲô൳ˣ
ҶѴųʣڹ֣Ǹʲôٶ
СģСְȨаƨɾøˡ
ŶҶָ̣ˡ
аһصͷСģСĲүСίʵְȨȥطڵҵǣûְȨģǼá
𣿡Ҷġ
ۼүԼģа˿ŵ߻ϣ죬ͷ˵СģСлܴ湫ү
ŶʲôܰҶѼӶ˵ʮ㡣
⣿а˲ɵ͵͵̧ͷ¿һȦȻ˵˶ӡ
Ҷβ֪ʲôƽĻܣȴޱĵ˵ɣˣɶİɣ
ǣǡап಻׼ѲټԼʱٽģɺ˵ͷԼȻлүⳡȻүӵˣڣԼ˵ˣɾͰˡ
ҶѶۣ漴ӻ̨֣һһ
Ȼﻹû㷹үƣ˭ָҶæһǣﶼТӡ
˶ϡϡ߳ȥֻүԼүа֪ܲ˵ˣҲû취
漴а˵Դֿ˼ͷү̨ˣҼٰްãʵǣʥĸ˵˳죬£漴žĴԼ⣬СĸСĸ
ˣˡ˵ȥҶüͷ
ǣǡаȵԼѾӶðѪˣĨ£ŵްãǰǡապǸĻȻ֪ĶࡣȻէֱպ֣³ʱԽԽСʱѾϸţͷЩ͵͵ۣʥĸͻȻһԴԶǧѹڡ
һɫͳɲǣôҪĻܣȴһֱԼްãΪֻΪа˴ڻ˵ū澣ʲôҪ⼸һֱŮΣݺݿ˼ΣҲʲʲôߣ׼Ǵء
ֲаһֱȰԼƴްãѲټдã䱻Ѳ˼˵أԭǱ˼
λڵðүڣȻҷ
а˲ҿǣΪͶ͢湦һ˭ֻ֪ίԼһССίܣƷ̶֥С٣ΪԼѵ˼ۣ㽫ްõԼҲ̲ʲôôȻҪ취
а˾ͼ׼ܱѲ˺ȥѲߵڣֻܼϣү˵仰ҲΪԼ
ްںδҶѿ塣
æѺŮΣ¹
ҶѰ˰֣Цǵˣ˿ҵĸǰٴȥ㶫һĪչ֪֮ʵȴѩ̿ٶ̫Ϊ빦
´ϲ֣ң¹ʲôͣǹү鸣죬аȻף¹پ΢ĩͣҲմ˹үĸ
Ҷֵߵģɽס°ɣްã͹ʼ仰
æ¹¹ȥ졣
Ҷѿ۸аˣֵܾ߰͸Ұɣպٲء
аһ漴ЩϲιȥܸڹүߣԺʲô컯ͷСģСıضͿأү֪֮
Ҷ΢Ц

δ԰ԷɽĹľ㡣
̨֮ǰУɽʯᾣҶڣ˹֮ס
ͤУҶѾƷ衣
࣬ͿʲԶһ㣬Цĸаˡ
߿㣡гϣˣǲѺްöްм䣬׶С
ȹսǴסǣæһͽЦݣȴѵȺȳɺͳ£
ǣǡǵͷģﶼһɫ¶˼ҿԴ¶װүѲүҲǰ
ް㣬ĸߴ˶һӢ֮üԵΰ͹¡
ǰѾŮεĹŸϴ裬ȻѬμˣ
ϣ޺ڣողʱ˿ڣѪ˳ӻ䣬ȻŮΣɸĥЩżֱǱ̬޵ԽǲҽУǺԽ˷ܣްôӲȻĥĸֻ鷿̹ˡ
һ۾ͼ˸аˣʱͺۣСǿӱа˿ԴĲ״Ŀ֮ȥجΡ
ôݶ޳֮ˣǰһСֵ߳ޱȣڶվܻӶĸֵж˿飿Сһֱ޵׸һ㡣
ްÿаͽ޲⡣
ңɱ㣡ްͻȻ˸аˣȫа˼ˤ˵ϣѪʵĸӿˣȴڵǰƴŲȥҧа˵Ľţ׺ݵģɭɭݣ˲
аŵ˼ոռްʱɫʱȴҲȥˣүڴ˻񣡡˵žͶްԴһţްõ۾ʱһƬгһߡ
ңҲҪɱ㡣ްĻＸǴＷģа˴˸£漴ŭţȴͿʲס
ҶѾʾ⣬ʱһһҽްü𣬷ҶѶʯϡ
ʯҶѴްãͣж׺أҶѲɵʹͻ˵ʵԼȴҲô˽ĺǳɷֻûԼǰ¶Ѱɣ
˭ްð׿Ҷѣ䱻ٰĥǹ۲ȴԼ
Ҷѵ˱裬͵ްǰ˵Ӧͦʹ޵ĳ͢ӥȮǺܴһֻ˵˸ƣһͽ豭͵ްߣްҲ˹˺ˡ
ްúȹ裬бƳҶѣ˵ôĥңɣҪˣƳ깫Ӹ磬˵Ҳ֪ðӵܣɲ֪ܴܲӳ죬Ҳֻӵһɱа޺
ްʵϸɲһζç
ҶȴЦĥ㣿ΪʲôҪĥ㣿Ҳĥ㣬ҽһ͵ˣΪˡ
ްľһȨ²Ӧ
ҶЦָָаˣ˵ɱľǹͺúĻĵһ·ҩĿ϶㱸ġ
ްʵڲ֪Ȩʲô⣬Ҷѣʵ㵽ôˣ
ҶЦҡȣ˵ǺĶͷɡԹɷޣҲǿǶ֡
ޣްһѪˮҺ¹ôֱ䣡
ҺҶּۿ죬һչ͸סˣ΢΢üŭҪްͣҶѰڰ֣ˣŮӣĪƽϡ
վްһЦ˵ѩޣҪ԰ɣҡӣʩʩȻȥ


ľ 


һ 
ء۵ɢ̣ǱͻƴӴܵļϱų߰ʺ죬Ե
ϣֺʬԶһ죬
ǺϽ֮ոȫһϴٴ¡
ްþȵĿһĻþúϲ£͡
Ȩһġɱ֮׾㼲۶в˰㲻յʱͽٶɱһʣǲɽ
þսްԱ׺Ͳɵ֮ȵúðĻϱɫȨ⣬ʥĸδĶô
ս޲ʤСףСӣȴĵһ˿⡣
Ž죬նӡ
ãү׾Ȼͬ죬ƽֽֿɵãһϣа˴ƨ
ҶָָԶС֣ȥǶЪЩ붼ۻˡ

ɳɳԣһ峺׵СϪȴ˿ȣСϪ㣬Ӿûȣ˵ã
Ҷѿһϸϸһѩѣϣһڡ
ۿ͵㶫ڣӢռ԰࣬βǳݳǣίʵǸⰡ
͵͵ƳԼްãҶѾͶ֣ദҶ֪ǸŮӣԽذɣ֪Լ뽫
뿪ʱҶѾʹ͸аˣļ˼ƥȻ顣
ʼһգոս⿪ް֮ʱްûûɱ˸аˣһ;ʯͷ¡
ȴǰˣϢɱа֮ģֻڵȴʱˡ
ҲƬҶģްüΪ棬¸ϲΪȨͬЩٲͬһ·Ͽó̰ͼܣڹ֮ȴǴ̶飬ôѶԸûȥ־ʲô˲ͳ˧ˣ
Ҷ΢΢һЦһ̣˵ѩѣͬⶫǺͷ˼·ݡ
ްòʧԭˣôûأ
үСģСлаԶԶģһϥģ
Ҷ˸ƣŽŹ
ӡа˶ްһЦްκβԼȴġްʯͷʱ֪ôģʱްĸʣͻȻȣһĻںһġ
˰ٷʱа˾Ū棬ֽްΪ⣬͸Ƿˡ
ްŭĿӡ
а漴߼Ҷǰ˫ָ߾ٳϼҳļ㣬Ҳ֪ʲôʱдġ
үСƹߣ׸ү
ŶҶѽӹЦ㵹ʶ֡
а˿ͷСıңʱϹ˽ӣЮβͶ
Ҷѷ˼ҳʵԸа˼ʶõҶѣлҶҪ˵νũݵأν˸ֻĶʿȡȨĸȫҲûҶѸа취ģϾʷŨصһʣɰܽѵʷ鶼¼ļΪ꾡
ļ㣬ҶϲɫҲ˾ľɲ֪ˡ
а˾ļͷмСֻҪܸڹүߣʱʱүĽ̻壬ǹү϶͡ȴĥүްôԼΪأ
Ҷ΢΢һЦߣɲˣǽСߣͬ㣬֮ܽзʬοң
аɫһ䣬»֣֪̿үͻȻȴͷսҳӣ˵ö֮СǣͶɣͬүͬСľĵӣҲҲҼӺү
Ҷѵ޺Ļ⣬Ʋϻȴֻء
а˺Ȼ֪
ҶѶ԰ͿʲŬŬ죺ˣ
ۣһа˺ҲδһɳУԴ䣬ڵ˼ްýǰѪܿȾɳ
ްĿɿڴͷβûӦ޲ıСˣĪԴ
ҶתͷްãȻһ·仰պүŻһգسΪ֮˵ŻʲôͿʲһɺ͵Ÿպµķ֣׸ӡ
ҶԼȴһźｿ޹ǵԼ֮ڣԹ˵ԼĹ޻棬ͽסͷ˼漴ڨڨԼⶼôأ
㣬ҪŹңް۾ŵĿҶѡ
ҶѿȻɱɱһڣ߹ݣȡ֮̽ȡ
ްûҶһۣ漴ν֮ôһλ˸֮أԼȴҪ鱨
ްһһ･˺ڵ㣬Ҷתͷ԰ͿʲЦ˵˵պΣ
Ϳʲһ˵ɲģӴ˼룬ôóδڸԼЦû׼˼
¶Ҫӳ飬ǿһһķ˵ʱʱẦڷϰôɣ϶ҵ³ȴҪһٵպ￳ͷӣй¶
ҶԲ֪Լһ仰Ϳʲ͸ԽĥһԳôΪƺ󣬽ҹû˯ãɺһ

λڹ֮ݳʮ·̣Ҳó򣬵Ӣռݹ֮󣬻سĵ̺Ҳࡣ
û֪ع֮Ŀ߹ݸع֮٣үݣسǰ粦Ƽգ׷湫ү
Ҷ̾㶫䣬ƾ֮Ҹ嵨λɥ֣֮
֮ʱϷŹ⣬ֻͷ˼
ҶƷŲ裬ĬĬ˼ŹݵΣҪ˵ӢռҲĲù˵ʮͷסȺ֮ά򰲸ڣӶϰΪҹѲߣڽ⵽Ϯĵ£д˵ݳǸۼǧ׼˳ǣȡռίԱᡱҪ㶫ѲعȹԱΪ򵼽£õĴȴǡɶԾɲҳƣ˽˰գڻУຬߵ£˭δˣ
⼸Ҫ֪̽ݳ˶򡣡ҶѷԸһ䡣
֮æӦǣ컨Ѿãְҹҵ
Ҷ΢Цͷһӣϧ̫Щ仰ڱ֮ӴϵͳĹԱԱδ⻹Ƿ
ؽһŵ԰ӣǰլأˮľɪһոТ˹֪֮Ǯүס԰
԰ӺһƬС֣деģʱȴмСϰ˺ɫԲľΪУǹ
ʵҩѽֻܵȺӵ䣬ױǶϧͭñÿձǹѳɹүۿԲɨ˴˧¡
µױǹһһСǰĻ·ϳ۹ǹ죬ȴǿ˭ܴľиһЩ
ԣǺڱ۵ĺ飬ҶͻȻľˣҪ˵ǰϷȻǱ֮Ψֲó¶󣬿ȴˣῪǹԪ˧һǺԪ˧Ҷֵ쾡£±䣬˭֪˧ӣ˭ֲԴ˧ģ
ͿʲæҶֽԼĿǹ˵ȥ˵ӿǹ
ҶЦˣһǹ档
԰ͿʲΪףµͷΪȻ
ݣҶһɫ۶Ҷʱп࣬ƥδˣѵӵ߲
һ°Լȥһ£ȴۼʹСǰɱҶѴ󼱣ٹ˲ã̧־һǹ漴Ͻٻر
ȴͻȻ۽кͷȥȴһֻľӦ䡣
аģȥ°ľҵ󺰡
ã˧ǹͿʲµȴȲʡҪ֪Щǹ֣УܻһӾܲ˵ĳɼˡ
Ҷȴκģ֪Լһ򲻴˭֪ҲɵΣˣԺΪүɣȻԼǹֵţƤ
ӺǹһϸĽкԵЩģҶתͷȥԺǽͣһǰվŵģһԣ˿ӲӣϼҫĿǻĺõȹӺٵľӨ䣬˽˭޹ˡ欵磿
Ҷ΢Ц߹ȥͽǧ밲һѱ𣬴ЦĶҿˣ
۽Щʪӱůůģһ̣񼤵Ϊӣ޻ڡ
ߣ۽˵Ҷĵ֣԰Ӻţ߹ʱ΢΢һЦҿҲЩء
һ΢΢һȣɴû˸ô˵ٷֱһ࣬ҲˣɱЦǲһ졣
Ҷһֱƫ˷ϲˮȥֻʣҶѡĺͽˡ
ӣӢͱڹɽ¥һѹݳӪеܶŸפһǧˣΪͷΪҶͨʱӡȹӶΪͷҲѧʵӡȴδ½ĹӶ֮Ϻӡ˾첻ͬӶú첼ͷͷĳƺȴӲˡ
ҶƷŲ裬΢΢ͷ
ֵڰعסߵĿɽˣһ˵ӣӣݣҡҶǳˣ
ҡҽʮͷһӢսǰ͢Ĭ¢϶ó׻˾޶Ƹ˵ң˵ڻǧԵʣӢ塢ͬڵŷޣӢƸĸȿء˹¼壬ʷͨŲ¼ضǹĴ˵ֽʵϲٶӢҡ
ҧݵģҶѾЦάֹڲţƾ٣ôСͱζˣ
ȻڣȴҴţڨڨЦӣ⿴ҵӾΪ۲
ҶѵһۣǿôжӣҺθɣ
̽ź촽¶Ҷ⻰ȴǴΪȻɲǿ
Ҷѷ·Ҳ۾ͷҲϹֹҽӰ׬Һϻ㣡
û룬ΪүЧͣ˽֮ȴ󷽡
Ҷ΢죬һۣͬһǰԼǰȫˣϻ۵ŮӵҵԼദİ취ˡ
ҶҲ̵֪⣬ͷȵȵȣȹ¶ˣٺϼƣ˵ɽˡһӦʵѾۣίʵǸ쳧ĺʱ
ףֻһ׼Ŷѡ
ȴ˼һ£ͷɫЩ죺ӣӢˣǰոյ̩ͺסأͨ˵˵ǣʲô㷢ģԣټءӣطҾֲǣʲô˼
Ҷ΢΢һЦͱ¹ˣȺţڿûնǣôţóԺúдţǱ𼱡ȴ벻˹浱ˣҲر̫ϣһٸˣһȡɹͲˡ
æӦһֵūŸոسָ˳⣬ͣǶӣ¶ЩΡ
ҶѲ֪ǺҲ
ıĵǽ˶䣬˵ˣڿӵĺ˶˵ĴȥӴ̽Ϣҵǣӣҿô¶ɵõġ
Ҷ΢΢ͷ֪ˡһǾۼľݵ㣬Ӣ̽Ҳϡ棬ء
ҪպŵӪǰ棬һպɵִﻨǡ
ӣūûԵ¶ˣūŸˣ˸ǧ˳ȥ׼ӶԽʲô뷨ҪӺ䵥ദĻᡣ
󹤳ʵҲûʲôɣϵ¶һͨͨҲѧҶЦſ̡ҩ⵹ϣ˹Ҳдмļ۵ԼǩҩڱӢ׼ϱĿȻҪҶɶǩȷϣ˹׼Ҳһұǹ̫ƽսƣӢս±ƻֻø
ͬĵͷ˶࣬ԥһ£ҶѣСʵү׼Ӣôڹɲʵ벻¶۵ıֽˣֽܵĴôҲܽϵ⣬һ˰
ոռټʮľңƻļױ̷ĸΪԾȫ߸Լĵһӡ٣ز¶أµ治С
𣿲ôҶѾЦˣԼ⡣ֽ񻨳ǣ˿ȻɽԼʹͬӢսһ
СĵĵүܣȻս޲ʤӢ˺ͷˣүڣ
ݺ䣬άʱ͸ˣҶҲòϣίʵá
ѽҲ𾡼˵֪˼ĸӢۣǵˣɵи˽ֲ֮ǣˣҲҪȹ˽ҶѡĳƳ̡
ֱ뷭ۣʲôʱ˽ˣֻűӵǣܽˡ
Ҷĵͷҡȵذɣģ첻һӾǡ
ֱѪ˵αռңǻ쵰㣡


ڶ ɽ֮ս
ܶڳˡίԱᡱİ칫أӢռίԱᡱӢ˰񡢹޺ͷɣ°䣬Ϥݻ飬˵һġ
ԯ鷿ͬռȵίԱ֮յ鷿УֶйˣС塢˶β˵Ӣģ˳Ϊ¹ñַ
˶ǹݱˣͨ룬ڹ̣С綼ܽһӢģ䲻ǰλ˵ôҲö
αȨ죬ЭίԱᡱڹݳеĻ˾ֱˡ
˽ֳԼΪίԱᡱһ֮֮ϵĸоڹ㶫Ѳع󶼲
£ȴԵЩ죬ΪţػƵ¶һСλ˴̽鹫Ϣ
ưˣôų̶Ʋ޼ĺӶưţװĹάΪĵȫûбҪ۱ֽж֮սı˽ڵЦй˵սǶһʶ𣿾ĲǹӣѵʱӢˮеѵ𣿡
һҡͷʱǱ仯Ĵ߻鹫Ĳǹͬҹˮͻʱֳܸо鹫Ǹִŵˣ룬µĲǹӣǻḶʹĴۡ
¶мЦݣҺΪʲôᵣйˣҼ֦йӣΪδ̸ȡĳ롣
Źǹལ磬С˶ӲһμΪй磬СȻǹ˹ϵġӡ˿ȴЩԺүɵ˵й˲ûүǣǰ̷үЩ̸ʱɲҲһм𣿹үŶͣ濰ʮĸޣ۴ˣ˵ָүˡ
ȴСֹǼ·ɢʲôµģëû竣Ҫ˵ھȥץ
Сԣ΢΢üû;ټǨȥۣʼԴӢԾˣڹݳǸŰ裬׵Ľȥ׵̺ţͶΡ
СĶһۡ
鱨׼ȷ𣿡һֱûô˵İӥհΪ䡣
ǧȷظոմӻǴѶϢֻ˵ͷӵ˻ǣµĴ󲿶ӣȴҪܵ
鱨Ϊע˵Ҫ׼ĲǹӻݳңҸҿ϶һϮǵİ´İ´Ȼڼڵܶš
ӥӷмġߡй类˵ֻưˡ
ֻø߰ķ˸޷ֻͨȰ㿴԰й˵˽⣬֧ԼĹ۵㡣
ȴһ̣֪ȻԶ˶˵֧ӾԲܺӣ׽֮йһԵĴڻֻйʿǶʱ
ԲϵֽǰϬ˿ģͺڻе˫бŷʱ˸ҸӡװĹޣĹǺȷĲǹӦй½ԳǸոյ㶫׼չһͻܽץ񣬶йҵޱȵҫջ񡣡
˷ܵĸͣȫͬ飬羰鲻ǵռжͬԽӡ
̫죬ûףҪС巭Լ׼ͻǣȴǱ˭ܣĵҾ˵ɣҾ˵ɣӦȥץ˾顣ץйĹ١
ͷȥ׼򵼡
δ䣬ͻȻ塱һ죬·ضһ£鷿ڼ˶Ȼɫ
Ǿ飬һǾĲӻ˳ɫ죬ǰʮ֣ǰȥɽһΧŹ˼Щȵĳޱ黹ȻڹݳںѾƽദй˻һֱܵĿ־塣
˼鷿űƿźƷӢ˸ǹ˴̵ģһӢ˴棺ܶˣըӹɽѾܶפȫ䣡˽Щ˶ưΪܶ
΢΢ģȻܶפȫӡȹӶΪʱ̷йңԼߣܶ㳡ǰ˻ڡ
ȥһ飬ըǲԹɽӪ˵ǻҩ治˱ըĿ˾ԼҸ棬ÿԽڵ
˶߳鷿ԺžҶϲӣ鷿Ժ̣΢紵ɳɳ졣
ɽǹ
üѵǹŹֵйŴ󵶳ìɧոռʱ𣬵ʶйֲǵĹѾ伣
㿴ңҿ㣬²͸׷ʲô¡
ֱСʱһװʿΪǱܽԺӣܵñҲˣԺӾ̱ڵأУйϮɽ
ʲôһжˣʲôˣǲǾĲӪ˵ŻɭɭһۣŵͷƤըģģС˵ϢдйӾݺԶԶĲӪֻм˸ոյǡ
û˵Ŀת˱ɽл

ɽ˿̺ɱһƬһѴ󿳵ڻӪ߮ǸոձѴľ巿ڳʿһڵء
žžĻӰҲŻƮ
Ӫı£̵ţƴɱԺﶼųǰ񱣹ܴѵһĻ
Ӫڹս޲ʤ֮ʦɻصݣͱ˰һأΪʲôǶ֪ΪǱʮӢĽɹеӪܴ裡һϵ裡ڣ˧ϴˢĻᣡҪô
ɱɱɱ
һ̣ѪȵɱƺԲ¶֡
ɱƴ۾ʿǣԺֻʣһ֣
ͻɱ¾ѵʿǱͻҽ
ء¥ϣ֯Чķǹ䣬ӧӱ͵ڵء
񱣱һͬ󲽶Уܿ죬͸ʮɱ۵Ĵ̵
¥ںģ񱣴¥ڴ̵¥ϣʱɱ죬Ҳ֪ʬ巭¥
ءеѪܿߺһƬȴδȥ¥װı
ȴǰһʿתǹڣļ̵ɿϣɱĿҪƷ·Ҳ˵ʿϣСʿ;ȶתȴֽŶָˡ
Ƚ׺ʿ׷׳Χס񱣼˰С
٣һ̵˶Էʿٺؿ̳Ѫ
ѽ񱣱һһǰӢȥ˰أӢԴԱһĵء
ѪȵһĻһӢʿ̲סԱߴŻ
ɱ¥ݿڣֳʮ̵ƣܿ콫ʣµļı̳Ѫɸӡ
񱣼е̵ֱӶʧȥ֪ȴǰӸ¿Ρ
࣬Ѿ֯ǹľӪҲԽԽʿعͬӪչս
񱣻ͷʮ̵Һ
Ȼ֪ܴҪʲôʱĻ˼κѪսУһ˻ˣֻ֪Ҫô͸ô
еɱ񱣴ţ˧ǿס˧ź˼ټǧΣǱ׼ĺܡ
еɱ̵һ𣬵ͼΪˣһ𺰳ʲô˼
Ȼͼ¥ǹľ巿ʼҡ˰죬Ҳƴ̵ʿˣܵذڳƣվҷвǹ
ͬڴ̵˼ΣǵİԽˡ
Ҫþᣬ񱣴ţˣһ֣ڴ̵ɿ¥
˧ϮɽļƻȻҪӢıʮ˼ɣսǻ˧ô
ο˧ΪʲôҪӪȷ棬ȴ˼ǣʹϮӢ֮ģ۱ӪеӪɲϮѡ񣿴˧˳ǧ֮Ⱑ
Ҳ֪ȻϮһʱ֣ɽפӢ沿ǧˣǻ񣬾ƴ̵Ӫ¶ռƣοݳǵıҸ۵ıʱ̻ԮȻҪһУ֮ߡ
Ž죬̵ɿ쳷ս
Ǳ߽֯һӶб׼˵Ľ٣Ȼ׷ϡ
ȼգӪǽһƬѪܵʬ洦ɼеʬ弸зʬѪĳӶ˳һЩʿŻ¡
ΪйͶȼһɣɲô˹ݳǶûʲôûĵֿ˭֪ײейݺݵһѪȵı

ܶ鷿ɫ࣬৵дţŷŭĻ档
й㿴ңҿ㣬û˸֨ոչɽӪйͳ˧µĲӪ͵ϮԹƲ¶ˡ
ͬϵ۹Ӵʹʧܣʮǰʧ֮սԪҲʮˣҴΪӶӡ
ǧ˼ᱻйϮʧأ˵йʿˣֱ˲ţ𾪣һصĴܸУйûйĸо
ͻϮ˼ңĪͻϮץأһ߾ȺȴѾѪϴɽ
ո鷿ڿЦֱǱ˶ͷ衣ܵǰδеĴ
ǹӸ߰ͻȻҲйˣԲİŪϵ̶
Ӳˣ૵Ҳ֪ô
ҵױŽҸۿ˾ǡţһŽܽתͷԵ򵼣
Ӿһ£ɿŰĿ⣬֪λڻͷϣĸҲӦ
Сһۣû֪֨ĥʲô

԰Ӫڳ˵·ϣзսһֱڵϢҶŷġ
ΪʲôѡɽӪǻݳϮܶһڻսĻǰգӢŸģ˭Ҳ벻ԼӲʵݳӡȹӶķϣܶ𲻵ϮЧ
ӪڻЪҲδЪֱɽ͸ˣȻĿȻ֪Ӫﻨǵʱ䣬ôҲ뵽Լ᲻ȴӼᣬü˸ͻͻĶµĹɽӪ
ڣӢ϶ڲ߻ˣԼҪľǾ쳷뻨ǣʹ󲿻غϣƽϡ
ѾȥˣԼҲˣҶվ̾ҲԱݱˣȻӢռ컨ǺҪԹڰͷϡ
ͿʲͻȻҴ룬ǧӣʹҲ˾ԪʳǧͶ
ŶҶѱ׼󲿵ִٻͬ·£ȴǵˣŽö֮׺ҲΪ
䴫ȥһŲ죬߽һٴ硢Ľ˶ĺӣʹǧְʹҲμ˧ӣƺ㡣
ɡҶѴﰵȲʣ˵Ҳǣܻ۱׼ͬ˿սȻǱȽºȻʡǱռѲ˵Ŀܣ޺ɢˡ
˧ǧڳºѪսףǣ˧ְԮ˧Ҳȴս
Ӫո˵ǣȴ⽭ҲѶϢҲ죬ҲǣɽһսϢȻһ㴫˷ֻ¹ݳǶˡ
ɣмƽϣҶѵĵ
Ҳ˵ͭ壬񣬼Ϊ
ߣҵҪʶʶµĳ£Ҷ˵Ŵ󲽶Ҳæϡ
԰سǱۼ߹سǳ֣ϼҴ뿪İգϵľҶ̾
ոûٸȰ棬ֻǱŲҲ׷ϰȣǾ͸᲻뿪ˣȻ̻ﱻô죿
ҶѲЩģ˵ӢƶײУ˴£ô˵׼Լܲǿɢسǰա
սʵںʤߣܿԶ޴ڡ
⣬һȦȦѹѹı£Ƿװ죬ųǧ£ʵһ֪ƾӪʿ磬вͷ£ҲųũΨһͬľϵĿȡ
򷬹γһ־
үͿʲţ߿ԶԶȥлص
ǵĿϿΪȣոǼһֱ۹ɽݣ˵˷ˡүһ콵רʰģŹү϶ǹ񹦻壬Ҳضүһɷʥ
үʥͻȻ˴һƵʿ˰


 Ѫ
үʥʱڳ·ɽХĻ
׷湫ү˻ߵĴ󺰣漴˸Ŵ𣬡׷湫ү
ɱ˴󺰡
춯صĺɱ
٣٣٣٣һȣӶߺźӡ
ǣҶ۾ʪˣ˵ʱ򻹾ֻ˵ԼˣֻΪ˼򵥵Ϊ˱Լļ԰ԸѪ֮ȥûǹڣ⣬Ҫεȼ
ҶͻȻ֣Լ֪ܲǵϣǣ˿ĵͷЩĿУһʥء
ǣ˧Ƕӡڹ㶫ܻ벻𶯡
ҲգͲˣҪһػǣҪӢ˲Խ׳һ
ҶѺŷ˳бָأҾģ뻨ǹ
뻨ǹǱ׵ĺ
˧뻨ǹ
˧뻨ǹ
ĺŽһ˸߹һˣԶƽϢ

԰ƫҶٿˡ»顱˻λͳ죬ľֻˣӪٶϻԼ½콭ҲԪࡣ
񱣻ػǵ·Ͼͻ˹ȥԲµأ类Ҷȥ
ҶָӵǵҩôĻ˺ӪİʮˣӪʮˣǿһսԱȻͬһȥ˷ԡ
ǧ߰ʮˣδս񣬾ųƼսӪʲôսˣ
ػǣѣ
Ȼ˿ǰ󽭡ҽӪԮôоʱһڸϵǾѾǼˡ
ľػǣҶѺ˹ɽĽѵ˴±Ҫķ㳲ôҲǧˡ
սԼҽӪڣҲһ쳣սۣˡ
ڻ߷ǲܵģֻȫسǣͬƴս
ᱻԼǣűߣȻóóȻǡ
ҶüͷĬĬ˼
ﾲĵģֻ˵ĺ
ҲԪ඼ǴҲԤ뵽ԵĲпսҲʵûʲô⣬ֻܵȴ˧ϡ
˧˴Ѿ˻Ҹۣǰ˻ڣжʮţ
ҲԪɫͶˣ˶Ҳ˼Ϊ֮ƣֻսУ˶ûڣⷽȴвͨˣ˼ȻڽǺΪƽء
ҶѲɫ΢΢ͷھʱʹϺżе֪פչʹ߼۴ձƥս˻ڡءʺϾܴӢӡļսãã˹
ձҶЦңǰݲʵĽɫǰҲ㣬ӢƴڽƱ֮ʱǴձһǧƥսأֽӢδȫڹһزǧˣòǧƥսȻ᲻ȫԸй֮ģȻҡ
ڶӣ˧鷳ˣӪϻüͷ˵
ҶڵͼһƶͻȻͣʮиׯ
Ҳ˱ˣϤһΣͷǣٵׯͨǵıؾ֮·漴۾һ˧ְԸѡɳׯ˻ڳ׸⣡
ϻ͵һȭ˧ƴĻǽӪֵܰɣĪ˴£Ȼڳں֮ǲôƵġ
ҲԪһۣɫЩÿ
Ҷĥţϻıضϣѡȥ£ֵǣȥÿ˸˿ڣйټҹկʱ᲻ʮֵСģϮ˶Էӣ˶ԷƥҲǸһľ档
˧ҲԪͻȻǧ£Ҳ˧Ӫǻ֮ʦˣױʶƣҳֵܰׯ˧ְԸ¾״Էնְͷҧأ֮ɫ
ҶѾ֪
Ҳµְְ֪֪ȥϵǰΣְ˧ʧ
ҶѻߵǰҲӣͷ
Ҷ΢΢ｭҲñӣãȥɣܻŻٱ㳱Ӫ
л˧ҲԪһͷ漴󲽳
˧𣿡ϻɣ˾Щġ
Ҷѵϸ˵вУ
ϻһȣ֪˵˻ͷ˧ȽҲְԸ˰ݽύ
Ҷû֨
ʵΪػŵԵʣѪ˽ֵܾΪҵֽ𣬾ӪУʱȴҲܼɡ
ҲԪ˳ŴԺŮ磡
ûͷҲ֪˭ˣҲýʮ
Ȼı׷һŮ۾װ磬һ뺷֮ͺͽҲ񣬸ǳǣз֮ͷ˫Ѿ٣һŷ硣
Ҳã̾ѽôոҰСƵģһ㳶߻ѣӿҲżҡֵܽûز򲡹ʣֻΪø鼫á
ҲŲҪأʮںȴʣ磬ǸȥҰɣϲ赶Ūǹеĺսӡ
ܣ㲻ҪʣҲһ䣬ίľ죬²һᣬЩӵȹүƽ˹ݣҲŮװһ˼ҡ
Ŷʮò鲻Ըĵͷһٶײ硣
ֻǲ֪ôģʮвðŸıӰʮпģҪʧȥʲôĶȻ˺þá

Ϧб£վسϳǽϣҶǧﾵϷȴôֻһһǹ
ڣǹƽϢҶѵҲˣֽӪ볱ȫڳУֻͬӢƴսȴԼ󲿳ԮնԷƥڹǣࡣ
ӣ³ǰɣͿʲԱߣһģȰ˳⣬һٰسǣʿȻһƣ֮Ǻã˳ǣüӢı£ΧǣҲ߲ˡͿʲ֪ȰҲãӴ£Ȼǰ޻ء
οӿʼƶʲôƻ
ٿۣҶԶŶϷĻһСڣܿΡ
Լٷ֮ڴһӶӺƷӢʮ͵ľΪжмͲñϸʵİɫӧ׺УһѶбƣĿ
ҶľһԶԷжûʲôͣȻٶȲ졣
ǽǧﾵ۲ڱֵ飬ʱ˷ɱ³ǣȥĴ
ӣ߰ɡͿʲսȻҲʶҶѸո뵽⡣
ٿҶûжֻĬĬĹ۲תһӶӢʿ
ʿʱ뻨Զȴɢһо۳ɼݶƽȻ׼£ΧǣѾ֪йͳ˧ڻǵ鱨
ɳ֮ڼƥǰУ棬˺ĵܻڣҶϺе֪ŷֽʱ׶ͷ峤αըʮǰһӢսʱĻʵڲͬն
ʮƥڣţתͷţһŻڣٺ棬ǼʿӦǾڱӵ
Ҷ΢΢һ漴֪Ҳ˵ϮЧˣƥɱʹӢòܴץͷţʮʮŻڶ̱ܴˣΧǵʿҲ֪Ȼʿܴ忴ڡݻҸ۵ƥӦþѾǲȥ۵ƥˡ
ΪԼڻǣӢָӹȻϷŹ²ԼĻᣬŰҲ飬ܶĻڼ۶
⣬һӢʿǰŵ󣬼ŻţʿһܺõУ
ҶѵԶȴûнҲвİӰӡ
ͿʲͻȻָǰ󺰡
ҶѿȥȴӢǰһͣҲ֪ʲôǧﾵȥҶһ±䣬֮ϣѪģǽҲͷ뷢մѪ⣬类Ѫˮһ㣬Ҳ̶á
ҶǧﾵžأֻҲǰڣͿʲæסʧӣӡҶڳǶϡ
Ͳϵйͷ󺰵ţԿҴӢ۹ĺ˽ҲѱףɹʾڣȰ׳ͶϣȻǱںΪ촷ۣ
ƨأǽǹ̫Զ䲻
壬壬塱ǽǰһƳ
˧¥ɡͿʲҶѣ³ǣʱءһʯ±ը÷ȴãһڵгǶ⡣
Ͷ˻ߵĺš
ȥκ˳ն⣡Ҷ㱵¥͵ʡһ£ԷϤҲʾڣǼŭʿء
ڰͿʲãڣҶҧÿ죬߳Ѫأδ
ڣڵ뱬ըľȼ˻ͷֹıˮͰڴϱܡ
ͣͣҶôųᣬͣ£Ҷÿ³ĴѲӣ
ӣ⡭Ϳʲһɫ
ضԣҶˮͿʲ˵æǣһƥսҲ֪ڳĴѲӶȶĻжô޴ãҺöԷֻŻڣڳ۳ҵҲûʲôΣա
һӳϷɳ۶˽ǰǧ˧˳˳ǣҪؽ׼
Ҷ̾⼸ٳµ˿֪Ȼǹµԩꡣ
Ҷᶶ˵ȥţ

⣬µʬ壬ѪɺӣߣʮĲʱһη˹ӣŻˣͶ㵽˶С
Ҷ켸ŶڣԾԾԵ¶˻ȥ
ĲʲôµĶ
ʱϣһˣͷӪϻһ£ʮ߰
ô£ҶѴȥüʡ
ϻǧߵ˧ͼӪǹе
ϻδ䣬һŮӱߵĺǲԸȥҸʬףȥ𣿣ǻǹãôˣǲǹٱô
Ҷѭȥýһ׳Ůݴ۾ף޺޿Լ磿ǽ֮ã
ǣҽнʮ㿳ҵͷɣʮ÷Ȼ
Ҷѻӻޣ˵󣡡Ӫæһǽ⿪
ʮһ߽ӳȥһ߶ҶѴ˧ҿǸͨˣܲܽʮЩҲҪһ𣡡ʱˮɣֻʣǻޡ
Ҷͳˣֵ֮ΪԮӮ˶ʱ䣿ȥôԵô֮飬Ҫ㼸ޣ
ʮסôҲû뵽˧ɫѵԼίʹ˧Ļඥ䷴á
Ҷȥɣͷ­ڳһգĺ޾͸֣ء
ʮҶѣڵͷ漴£˼ͷת󲽶ȥ
죬

塱һط·ڲŶǽߵҶ͵۾ӳŷӵͷ̼ĵ˧ˣ
ʱǽһγǽĵһӢʿ̵ıϣȻԷָӹټǽݣ׼ǿǡ
ӣðɣͿʲ֮⣬ӵӴӱɱѣҲ֪Ӳôӡ
Ҷѵͷŵ˧ק˻ں˰ҹڲźƳǽҲΪԮȡյʱ䣬󽭡ҽӪɽӵԼյĽô
õġ˧ִӭչڣѾǺɱһƬ
ҶվԺϣԶ¹ǺɱмҵİսӢʿԴԴϵĳǣ˸ڰսʱռˣûս£͸ǵĶˡ
ϴƬľ¥̣Ӫ֯ķߵǼΪȹ̣Ǵ¥¥аУһӶӢʿһɱ졣
֣һȺ¾ûʿһѷƵܡ
죬֣Ҷѵĵ
ʱ˴󺰣죬֣
߷ϵϻӶġ
ܿ죬ŽУɫһӹ֣䣬ӵʱͳȥû˱ĵ㺮ʮ㡣
ǣ·޵ء
ɳ֮ϡ
ؽһƥϣҲԶ۲Ρ
һСʱˣССĳȴǾٲά裬ÿǰһҪصĴۣϽǵйԱ𣬸߸ƮĻɫķ·ҲڳЦ
վ˾ٵǰٹƻǣǾץ˿ͷѳͷʾڱ⣬»ǣﶼһԼй¶ǳ£һҪԼ⣿
ֻǣǧ񣿱ΪЩӢлݿƳǣôôѾأ
ؾԶ۲˺þãڿоϣ͵һף޺޵ģйˣƻͷȫϽ¥Χй˹ļƻȡ

Ӫ½ƵĹ˵̣һӶӢռΣΧһƬ
ĳ£һıԽԽࡣ
ԶҶѵɫԽϾͳ˻
ӣǳǰɣ£ͿʲոջԮ£߰ǹ
ߣҶûһ˿飬ȴնˣһж壬ԼĲȫ̴ңⲻǶ˻ǣ˧ǶӵĸӰ죬Լƶս¶˷Ͼ֣Ժļƻɲɹʧ
ȥ֧ԮӪҲȥҶ˵ţ׼£ǽҪ˵شˣӪѹƣŷַͻᱻ˹ơ
Ϳʲһæӣɣ
ʱͻȻϷһ߿ĺɱҶ΢΢һǧﾵȥͼϽͷɱһ£һŲǹһؿǹͳȥƴСͷģͷϰ˰״ɲǽʮ
Ȼʮۼһӵ£˵Ļɱ˸ǹӪºܿʹӵгɱУ˵һƻˡ
Ҷ˿˻ҽӪԼдܰʱԮȻԴ

ɳϣؽ΢ЦȻ¥һй˽ǿķˣѾڽڰˣɢڼ¥и翹ڣԹǵĹˣۿͿܾ顣
ҪйĽ쵽׳ʲôӣ
ؽ׼ĵڣܴһͻȻ˽ϵǹ΢΢һʱ̱ܴĻԼ˼ʿܣѵй£
˭֪ǹһһ󣬡ȥȲסˣƣȥ쵽ô¡
ʱׯܲǫҽӪӢչҵĹ
ʮգҽӪսⳡйʷΪйʷϵһսۡĻֺս˴Ļ
ʷأ˴սӢǰ󹲳ǧˣԱӢ۹ݵойһ䡢͡󽭡ҽӪǹȺͶս³½ǧˣ֮սۺڹ㶫·Ӫ±Ͷսܱһǧˡ
ⳡҵս۳˽£˫ڹݺͻ֮Ѫսй½ǹӪԱ·ʧأͬ䡢󽭼Χݳǣ͵ӪΧԮȫӢʼֲŵӪĻԻսӪ˳Ӣ۹С
йͳ˧Ҷѵ˧죬һֱ߸ƮڻϿգΪӢɼج֮Դ


 
ǹҶѰŪķŲɽʯƲѣСѣʵ˰֡
ǻ֪ع֮أӺʱƷǬ¡侰Ҥ٣ʮҤգ֮ºʧʹþսû䡣
¹վţһϵĻرӪĳﱸҪ˵ͬӢսԴһƣͺñڣǹӪԱΪأ䡢ҽӪò࣬Ȼܽ㣬ڸýɻ¡ѡʿӱһӪǹǹӪ·ʧ˲ǧˣһԽսԽǿͷ
ߪӪܴҶһִӵܱޱȣս֮ϣңսķɡ
ͬӢ缶һǿнսʵûѭΨһɲοĴžǳսҶԼɵòʲôսصսȶ׫ʤޱȵĹ£һãʵѵֱżսĴ֮á
ԼϸĿ鱨ͨ￿˺սӢαڹһ磬ҶѲûʲôʤϲã˵ǰѾǼΪ˵ҫ֮սһսⳡսʷսѾĿ
ϣԺһ죬֦磬йޱȵҫ
ҶĬĬš
ǺҶͬһͷǰӢϣ̸ѶϢҶҲ͵Ͼ볯͢ղ͡
һӢսսȣӢ˵ʧأŭӢǵصĴʻйۿڳһɥ䣬ʱɾͲʰοԼӢȫ㸹ĽǾǿӲȫռϷ磬Լ״һչľ档
ֽΪӢ˵ȻӢ̳ɵõ֧֣ӢһЩ䣬ͶⳡսΪԡ
ֽȡʱȻ׶ػԸ񵳵ĺսӣȻҪảйչпı
κ̸ȴһҪ󳼣Ȩ֪ǶôϾ̸еĽܱϿɣȻЩֹ۵ǿӲֻ»ὫͬӢ̸Ϊܡ
ָôⳡ̸ȡԼľ棿
⼸գҶһֱ˼⡣
˧ʮѾͷ쳳ŽӪŮҼҵģôܵһΣڻǱսʮ˴󹦣Уʱ˧ͷĳĿôҰҲŮӣлһүǹӵĵ㷢棬ŮΪһء
ɴ˧׿ڿ޹ʮҰѾͷǣַϣҲ̫ӣĥʵͷֻۣø˧¿ˮʮ´˧
ӪáҶ˼²ѣ˵أơ
ǡֵߵߵĳȥˣд˧һţҰѾͷԺ󻹸ҸԼĥߴ
յʱ䣬ɫ½СʮŽ˻ƷʲôҲҿҶѡոŻһ·˵˧ּΪҪݺ
Ůʮ˧ͷдŮӵɤʮСѾͷ۾תҵģǲҿҶѡ
˵˵ɣΪʲô뵱ҶЦ˿ڲ衣
ʮ˵͵һѵأҲŲɵӸʵء죬ͺ񱻺һ㡣
˵ɣˡ
ʮǲ֨
ʮһҶѶЦðɣȻҲԸռԺĪᵱ֮£ȹƽҰѡ˼Ҽˡ
ͻȻ˧һĿǣʮȦһ죬˲ĸ磬ɽ߱Ⱥĳӿҧصɱʮˣʮҡʮǵɣ
ҽҲ׼һ£סˣ
ҶȴǵͲˣ㣬ǼҺޣңȴǹأԼ
Ҷ˿ڲ裬ˣҲ˼һƬȭȭɵܽΪɱҳʲôʱĥˣһϯ֮أ
ʼ˧Ļʮޣ˧ǲҪԼӪ棬ʮ۾ǧѡʿǻ˧Ľϵȫ㶫ƻսʿһһ
ҲԾС漴ĥŴ˧ǸɵѾͷԣһٱܣĨ˼
˧ңʮͨˣѾͨˣʮۣǰ߼ͲȥҶѵˣ˧Ѫôһ˵´˵ͱˡ
˵˵ΪʲôҶЦʡ
ʮĶã϶ԡҾҲô¡ʮֱԼԴͻȻˣ̧˧ʮ֪Ϊʲôʮֻ֪˧ĻǺñŴ˧ֱԸΪ˧ˣҲʣҲĴָ˵ǺӣҲкӹǹ㶫·±ձֻǱʮˡ
ҶʮԼ˵˻
һɺԣӽ죬ҿı֡ɳȥ£Ҷѷ˲ѣղǺȻ˼Լ¼ŮɲǶһֹϵĳʮòѣ֦ҶǺʵѡ̫Ư𲻵ǡôЧ
л˧лӣʮصĿͷʱͳ˳ƺ˧ӣʮҲƺȽУ˿鼤͸֪ôԴ˧Ľ֮飬ƺӡй˿̵С
ɡҶѶԴһŬ죬ȥͿʲðͷҾ
ͷȴɵѾͷ鸣˻ҲãǾû˻ڱ˵ɵѾͷлֻĴָ˵ŮнԼӪȺ³ӽһ𣬿ɾͲôˡ

ź̵ǳ£ܸ˧ţǵǶҫĲ¶˧ǿǹ㶫ļǣ˶С˰εǽһֱͺ˧ţ˵ļҲӲ
ʻޱȡ
֨ŤһͻȻˣ漸ǣӵŽɷ˧߳ų۹۱ǱǹģӸӱֱ
ۼ˧ȥȴ
Ҷʮ۵糸ֱɻ塣
ɻλڷǵĹٵԣ뻨ʮ
˵ɻǰԣɴڿʼȴҪйʷдŨصһʣΪսۺڱҶҰսҽԺԱʹơ
ʮ·ʮȴһʱŵȴΪ˧ѣϺȵȴʮ
ںɻǿù£ǰӪͺأ˧첽ǰǧ밲
ȻֽͬӢսƽϢϾûǩԼԺɻҰսҽԺȻ䱸ϣ˧δڱѶϢȴ紫˸ɻϡ
ɣҶɫºͣԼ֣սˡȡݡ׼Ϊ˸ѾȫӢӪսѪ֮ǰ֮ãԮķӪΰ֮ϡһۣ˳ȴҲѪϴΪ뺷ڼսɱͷսߣͷйŷɥ
ֽ¡Լֹ㶫ºϱΪǰӪÿǧ£Ϊ
ԱǷյĻ಻ࣿҶŻм֣ʱԱûлȥϣԱȾ׵Ҳߡ
ҶǰһձԽ磬浹ԭʼȡùصİ취ɱϾǴԽ磬ĥҲôףҲʧˣֻܵȺ̸֮ٺúðЩ߿ܲܳɹҲΪã
˧ʻһͣԱɶĿˣҲľˣԴֻ֪˧ָĶĶҪ˵Աôϡ
ҶҲ֪ʵäˣ򣬵½ʿģȥתͷȴɫеʮ۾Щ죬΢΢һ漴ףЦŶһɣܲˣ
ȷʵʮǰʲôĻ᣿͵͵Ӹ˺ȣʮܵޣٱӻ߳ȥǻˡ
ɻӲ󣬴Ȧľդб߾䣬һһ񣬸ԶԱİвҺ
ʴﾯľ½ʿҽԺ
ҶѾͣ˽Ų˧ο˱ʱôʵ˵ǰԸ˱񣬿ɵȥˣǶصԱҲ⳶ƾǸ鷳£㱾Ǻõģͺ
֮䣬ĸŮ
Ҷ˵žйŮʿˡ
Ҫ˵½ʿҽƶӿʼԱʱðΣգһ½ʿЩһԴԼ֮½ʿ߷ڣδĸˣ½ˣǰ죬һתԱһȭͰ½ʿ˸ࡣ
˭½ʿǷأ
ô˵ԱǽϿ½ʿҲףԭҲкˡ
½ʿԹҽƶһλҽȴȻԸͬսйʿˣǵʱ뿪ᱻйɱҶѴˡ
ҽҪǸйԱһЩ򵥵İ֪ʶ
ҰսҽԺҶļʮ񸾿ԱŮӡϸһЩŮԸЩܼչ˱ĹģѪĻУȴ֪ͱΧȾܶ¹ªϰ׵һߡһЩŮԱҩȵм֮׵ĹҲˣЩŮźԱʺҲû
ȴҶѺοʵйˣδͳת伸϶£ͳ߷ʩУǷ⽨ʱʱ򹲺͹ʱˣҪ˵ȰԼתǧɵĴͳһЩªϰԵľ㡣
ڿսͬתĴ߻ʹһЩĳ絽Բ֪ıĳЩеϰ׺͹
ȹݰͿ½ʿһʽҽԺˡ
ҶŲ˼ɵԽԽԶ
˧סһңָԱһׯ˵
ɻʱйũһ㣬ƶּ࣬ªľ巿éɢڽֵָ࣬һȴǽ߷Ժһ͵ȻǺɻĸ
ôˣҶ΢΢һ
λλɲķˡ´֦Ҷ˧¿ɾͱˣȻɯǴ˧ķ²Ůū˧һֱھӪȻΪ谮ǾȻҪƺΪˡ
Ϊ㶫·½࣬Щִɢɲ˽𷢱֪Ǵ˧İɱʲôġɲͬ½ʿһӷԵ˺ɻȥ۳ɲߣۣߣࣻΪߣɱ⡣
ѡʿɲ˾Ҿ䣬ɲ˳Σרһı¸档
ʵɩɯ޳ˣҵģһʲô£Լô˧


 ŶУһ
ɯޣҶѼˣ΢΢ЩڨڨоֶԲ⺢ƵģھӪϴ۵Ҳ˲ٿͷ׼Ӹ̽̽ļҵףսҲ׵һߡ
ȥҶŬŬ졣
ǰߵţɤŴͷţӭӴ˧޵úľɽ죬۵ң۰׳ľ޴ȭͷ£ľŵĲһʱ
Ҷεҡҡͷô³ľˣҪ˹ҲͲˡ
ܿԺҵĽŲŴ򿪣һ뷢԰׵ŶŮһѣǰԺҶæ߹ȥߣԵ˼Ҳؾ񣬶߶ţ¡
ͷӳۣóʲô󸻴֮ңֵ̿ͷС϶ңҰ˧٣С϶֮ң֮Ұļˣڵأûһ̧ͷġ
ҶѲӲקͷҲֻգʵɲ˺ڣҲ֪ɯ֪ġ
СĽжϱϲ˧ȥͷŲ̻̣Ƨʵί˷ˣԴ˧
ʱҶѼ˴ҴҴӺԺܹɩЦˣ
ɩɯס󶫿Ժ¶ǰб¾Ժ᷿ãΣҲ¡
ɯݶǰϵķ˷ŲɺתͷɼҶѣ͵һǷƵվܳߴĽţˮס
ҶȻɩôˣ۸ô
ɯȴҶѵ֣ҶһֱݣָŰϷ˾ͶҶһߴﹾ࣬ϵǰ׷СľƬƬİײˣˮмƬ⡣
ɯ˫ֱȻԼȫܵĹϴ裬ϴ衣ǱȽϱ׼ġ
Ҷѽˣɲһ·ûԼĵЩɯ޵θܳϰɩ׼ķˣ˺ɻõˣԱڣ˹һɩɯҲֵܷɩԼ˶ûʳ˵ϰƬŷθˡ
ϴ裬һ·ɯ¶ܺúϴ裬ˣڵ˺ɻ壬Ҳûϴô
ɩ´˧֣Ա߽ͣүū澿̱С㣬Сòľ裬ū޶ۣʵ벻취
ôľ裿Ҷѻû䣬ɯѾֽҶ᷿ڰڷŸũߣһζɯָǽǵһֻľ̿ʼߴ߿ࡣ
ҶŻȻȻʶɲľͰԡׯ˼ңհ겻ϴ趼㰮ģҲֻľʢˮϴ裬Сľ裬ˣ
Ҳѹɯѧˡϴ衱ʣҪ½ʿ̵ˡ
ɯ˫Ҫϴ״űħĳűߣջ̬˿Ѫ
˺ˣҶεץסɯ޻֣ͷɩҲľͰɣ
ɩãȻҡͷ
Ҷ˵ֻܴɯȥϴˣԴһ⣬ֽ´ɯ޵ʮʮߵ˼䣬ʮȻԻ󣬵ȥ

Ϫˮ峺ߣӴССƯʯҡͷι̬ΪС
ɯ޻ϲĴһСϪ漴ʮҲˮͲã֮䣬˺಼ͽɯΧĻ֮䡣
ҶϪˮԲݵϣһѩѣǰȥǵġ
ٲ⣬վԶԶģҲһۡ
ۡȴʮˮ㣬콫⣬磬ܿϾʹĺ㡣
Ҷ˵׼ͷɼѵأǰûϪˮץ㡣
ʮץҶԶЦź
ʮ˧˵͸оͷˣͷһԣֽϪˮ㣬ÿץһֻͽ䴩ϡ
ȺܾɢӣʮץٶȽˡ
ʮѰЩ𡣡ҶַԸ
Բ̽ɽۼʱ֡
㣬ҶѾЩˣɯޣϴûһʱһˢҲˢ˰ɣ
ɯߴﹾӦҶȴʮѲӸҶѽԵĲɯģҪ
ʮԲáӡģӲĻ϶ݹȥʱɯһߴﹾ࣬ǱԹȻǻûϴ
Ӻɯ޲ƿ˲Ļǰһݡ𷢸߱ǵɯ޴һϮɴȹýģ鹵Ըб¶ѩ϶ٷ䣬һԶ۶µĸ߹
ȹڱϪˮʪɯȴ·δˮϰѩϰߵǳ廨Ьɯ޵Ľ͹Ǹʮ㣬߸ЬԸеɴ˿ҶѷĹϵ廨Ьײ֮һζ
Ҷڿ㣬ɯ޶ҶɵЦܵҶ£ſ㿴һɯ޿ˮͻȻͱҶѵһֻ첲ߴ˵ʲôӦǽҶԺȥĶٶ
ҶһΣԼô֪ﷴ˴ˣ
ҶѽľŵĿݸɯϽӹ̻ʰһڿҧȥ
ȻûΣһζ
ʮ㡣
ʮվ˼⣬˧Ļһ㶣ͷ˧һֻƵݸԼһæ߼ϥ˫ֽл˧
ҶѲɵЦֲǾҪô
ô˵ʮǹ˵ԶԶģվֱſҧһڣ˧ּͣǾζ
콥ڣƵ½⿪ɴ峺ˮ
㣬ʱɯ˷ܵĶҶߴһҲ֪˵ۣȴ£нˮ
Ҷ֪Ȼˣʵոʮ꣬ض꣬˵ĸоԸضͬһǻԸŮһǷ۵СŮ˵ףɯͻСֻ»ûʮգ磬ʱ䳤ˣûʲôβ˼磿
ȹݿȴҪһ¸ôˡ
վҶѵ߰ɣ
ɯ޻ҵһѾץסҶѵ֣ҡȴɬӲġ
ҶȻ漴֪Ǹ½ʿѧģ׼Լʱ˵ء
ҡɯ˵ıȫǰ
Ҷڵ˵ͷãȥǣ
ɯʱȸԾǽץҶѵֲϷɣƾҶٶ
Ҷû취ҲֻǣỬС֣Ҷмо

ɯ˳ס˻Ǵ˧ԯ߰պ󣬺ղ˳͵˻ǣ缸յӼ̸֪ҶѾЩΣǿӲɣͷ
үǾĲˮˣҲǣڹ㶫Լ£׽ʹ̸ĺ̸õֻ¹ȫԼȫ˼ҵģֻ¸Լʲôװ
˳ǵʱǻƻʱ֣Ҷѽԯ˵Ҫֶúúһ
˧ԯ԰󣬲涷ޣϸƣһ塣
ͤҶҪտ¯ӣʯϣһ̰˴Ϻ߲ˣˮһСľͰơƣգȱơտɲգϧûбھǣбѡ
˲ŻܵȴҪҶѺǷЩȻڽܵϡȵȵȺ׸ȴҲƷˡ
˳𷢱ɯޣɫ͹Źɯȴ˷ܵĽߴ˵ݣŶУһ㣬Ҫж⡣ɯ޼˳ʱ¶˵΢Ц˹Űɴ׵С֣Ǹ˵壬ȻҪһЩӣȻˣŶûС
ɯ޾Լò˳ˣɯ޴Űɴȹ̹¶ģ˪ѩķۼҫۡ
һ˳ʯϣֶӽȣڶˣͷˡ
Ҷ΢Ц˳棬˵ǰûʱսκ׹ֽȴȻͬˡ׽ˣȫԳǵ˼ά㲻ͬԼҲûʲôϵ
壬ɯĸŴ岻Ҫ̫ˣԺ˴򽻵ˣҪϰΪ
˳΢΢üĳĵ鰡㿸㶫Ƭ첻ףҩڣĪΰ˵˳ûЩأֵˣϲϡ⣬ɴ˻ô룿
Ҷ΢΢һЦ˵ΣҲǰǣҪүڣ뿴ɯޣһأ
˳һЦɫҲˣѽûͷֶӴ˳ľϲ̫ˣ˵һսǬ¡ھ˭鳷ֶӵĲǳǷˣүҲòϺ̫Ϊֶ빦
ҶЦ尡Ҹ˵ﻰ
˳Ҷѣ㽲ﲻЩڴȷʵֶӿƵɵģ˭֪ȴн壬ֻﻰĪ˵ԼҲδûܿ͸ʲôԼҲ͸տϸԼģȴʵڲס
Ҷѳһ壬ǿԵ˵ﻰӢ۴Ƕ𣿡
˳Ҳ裡
Ҷ΢΢ͷ⻰û˵˵۴У쳯Ϲ𣿡
˳ĬȻֻ·ģƲġ
Ҷֵ»֪ӢˣʵΪӵ塣
ô˳۾͵ĵԲˣһʯʵ̫
ûżϺտյɯһ˳˵ͷûòǰӣߣһҪԿͷˡ
ɩƿַ¯ϵ⴮ʱбɯһۣɯôô˳ۣƫƫ˧Ҳ˨һεĺܡ
ҶЦ嵹ҲضŭΪͬĴ򽻵ֻҪһƽģˣƽȣ˲ܽ佾꣬ҲҷƱһİ壬Ҳܿͨ͸
˳ĬĬĵͷ
Ҷֵ㿪˹ؿͬΣ֮佻ʵѰҴ⣬һȥӢһֱϣ壬ļһǧ²ִ꣬¾ͿɵҴ壬ʮıϦʱҴԴҲ˵̫ڷչ幤ҵüȵȣһãԼѹûΪ˶Ȼɲߴ磿
˵ԼǰûʲôȷĿֽ꣬ȴˣŹ㶫Ƭأ췢չŻ䡣
ⷬ˵ȥ͢ĶֻΪպ̸жӣϣԼڴķչѡ
˳΢üͷû֨
ҶҲ֪ǱչĴҪ˵תǧѣֻһ
վҶЦŵˣ壬۱߳Ա̸תͷʣɩ˰ɣ
ɯȴһֱ۲߶أҶƣͷɿĽõļϺҶǰ̵ģҶѿ佱ֱˬ˳˳ۣԲὫԼϺ͸˳ҶϺݸ˳סҶѵ֣ߴﹾ࣬ǲҶѽϺ
˳εĿЦĸȻĸлǣЦ󷽡
ҶҲЦ˳壬ûҰҺޣɰ֮ɣ
˳ҶѺ񼫡衱Ҳֻ΢ЦͷԼֶӣ˳֪Ұ£ԼڱˣʱʱڳһףδȤֶҲὥԼ
ɩõ⴮ڹүղǰԵУȴɯȥүơƣһɯޣ˵ӣֺ֪˺˿ģյĶУһ㲻֪ܼɣɲ֪жɧ
ףƹŹ֡˿ơƣ˳ɻĶŲȻƵҺ壬ζ΢࣬ɾ̫
ҶЦ壬ơƣҪôȲŹ񫣡˵Ŷ˹һˡ
˳Ȼ֪ΪʲôҪʢˡ
ɯѽҲպϼڣһҶѱȻơɯȻҶ˵ʲôܿóҪȾƣ´ϲԼ˲ȥһܵҶ£̺һڣתͷҶߴģȻĵĺܡ
˳ѣĸԼƣԼȻǲȣɯŷġ
漴¿ЦղǺ磬ɱȺ绹ܣԼֶӣΪԼ
壬ƽģƽġҶЦǺǵġ
˳ƳҶѣ̾ѽ濴͸㣬㰢ǿҲǿ
ҪҸطȥҶѾ˾Ʊ壬κ̸ô
˳ҶҲһˣȷʵֻһ˿ֱ帹ף泩ޱȡ
Ҫۣ͵ػǮ˳Լֶ࣬Ҷʣ˹ݿаգ
Ҷĥһµֽҳ֮ƣӢķºף֮ܺȴϼѰҡҡͷοӢ˴˷ǧ䣬˰ӢɶԶıֹʮ򣿡ʵֽӢѵʮʿйԶһսۺξأҪսɱ̫ߣòʧ
ҶȻҪ˵ÿЩ̫ߣһս
˳ɫأ΢΢ͷ˼һǵ˼ɺ飬Ͻ˷ˡ
ϸ£˹ݽϴӪ𶯣ͬӢսʹҶڳ𷢷ǵһҪ
ҶѾ̾壬ĿǳۿɲΪ˺̸̸ȻֶɾҪʷǧˣο·ȫϣ
ĥţҶѻ֮Σ֣Ҳѣֻ辰ǲһ·뽭𹥸ݣ˲ұ
ֶܵͻȻŷİ˳һݣ΢΢ͷ˷˵¶м׵ģͿŰ죬ܲܽһָֻŵľ˷ԡ
һҶѵ֮ͬӢ̸֮ȴҪ㡣
˳ס


 ź
ݳʮ㷻һ۵Ĵ䣬ȴ缸кǹʵķͬٱһ𣬴˼̷Ȼ˫μķֳվһһ˫൱һһģͦصǣŭĿվԼʿ
ϡÿʱ˫һʿ࣬ȻֽظŭĿӽŵϷ롣
ϣݳǷ˴ǰʮˣһӶӺƷбаٰʮˡ
ķбȫŵ룬һ̵ɾͰѶʮʿѹˡ
ԶԶֵİտɾżˣ˶˲ǣݵĹٱأ
ԶȻŽ죬ףԶԶͼɫŽǼؿƻˣȴǧϯԶ뺷֮ѾأƺҲΪ֮һ
һŴ̵ı϶ɫķ׷׺ˡħĴڣ֦йͳ˧׾ÿγս϶Ѫȵɱ¾ǡǡɳ£ʿ˯жԸ֣ÿһƮſֲɫ档
ܡʿĶ뻮һ׷׳˻ķɳıУıķɢޱȡ
ڿһĻɫס
׾糱ˮһ֣Ҷѷ󲽶ˣ
λ۷꣬һʱЩȻйͳ˧Ͳ󣬿ûλʮҵꡣ
Ҷȴ߹ͬЯʡ
ڣһųӣϵһ棬̬ʮӢˣǲμӺ̸Ӣţ˹ٷмλԾڹϺˡ
ҶЦǺǶǹ֣ȴӢĵҺá
˷׷ɫ䶼ЩԾ꣬Ծͷйͳ˧
ɻʵͳ˧ˣһ̸ͬУ
Ҷ΢΢һЦ˳͵ֻЭ죬̸е¿
¸ֹͳ˧Ժ̸Ʋôء
Ҷѹһ˶ˣЩ߰ݵ˶ĴҶȴȻԵõĶ˲豭Ʒ衣
ͬҶ̽̽˼ɼӣʵڲ֪οڡ˺սĪ˵꽫ˣͲɵ̸̾ء
ɵÿ̸ʹļ˴˵˿̵йӦ
ʱ󣬴ղ˳ȼԱԼͨԱŽ˳ǿ֣ͬŹݳ˷ϳ̡֮֮ñΪ񣬿д
ȻֶͬӳտҲֶӵİпɰ֮ģ˳ֲ֮ķڡ
ڵȼϲĺԼ˳ǻðɡ
ҶҲӹһĳϵ鷭ڹݳ˿ӢȻϣ̸Ӯһ֣ǰ࣬ҪʹפӪڡݡ̨ʮͨ̿ڰ˿ڵ̴̣ͨڳڰ޸˰򣬼̴˰׼Ӣļ׼ʿڵش̣þӢȵȡ
ȻЩ粻ӺսаӢй˵ȵȡ
ھ⳥ǽĿ֮ǰİ˰θڡ
ˣ˳һ¾ˣԼһӣɫһɺԣ̫
ͨͷ͵͵ҶѣҶѲɫûʲôʾˣôʾλʹղ˶ݲԼʾܾ
Ǻһͷ׷׽ͷӶ
ˮ̸֪лޱȣЩĿûóأйѾǿӲⳡ̸ǰ׶༪١
Ҷѣɫͫһ˿ζζͳ˧£û׼Լݱô
Ҷ̸ϣʵЩ˼йͬǿڻײ̸нξһ㣬ͬԼ˵λĺġϹӡȴл履衣
Լʷų꣬ӽ󣬶ʷдһˣҶ֣ǧ󣬺ֻ
ӥȮлʵۣͳһʧߣ֪ʲôʱͱȡأ
ҶҡҡͷȥԼ˼԰΢΢һЦ˵ֻҪ󣬵һ˳ݣڶսейս˵֣ͨæĻˣóһҳֽݹȥʮ֣ڵһλ
һȻ򶨵ĺܣ˵ʵûй˽һʮ˵Ҫ֪йϲǳģΪݳΪй˶Ҫܵĳͷء
ίԱķ̶Ȼ˸߰ȴҶѵͳ˧Ƕκ̸ȫûг⡣ʵλͳ˧֮ǰʵЩ飬˭֪ĥ͸й˻᲻ͻȻ˿ֲ׾ɾӪ⡣ЩԹΪʲôҪ˫ʿĿܳһʮˣⲻнڴɱô
һǿӲƣЩëȴӲܱܲ˿Ц
ҶѲ˳˼䣬漴ɫ԰˵Ըò˽ݳǣǰǹͬҷССҪ˱ˡ
˸Ǵ󻩣ڹݳǱռ죬йֱ׳νòʵߡ
ӥ΢΢ʶҶѵǶԶԷ̬˳ʶԺ̸ĳܴ󣬽̸Ҳ̸ʲôʱݻᣬ󷽻ȥؿҷĲݰ
ҶѲ֨˳ͨ뷭ˣ˵վߡ

ݳǶʮһӪ̸ղ˵ʱפأͶӪפ
оӪУֻҶͬ˳ˣŲ裬̸֮¡
壬ЩͷǲаҶ̾
˳ǿӲɣҲ֪˴ʧܣӢرϮֶ֮طΣڵϦ
ֶڹ㶫վȽŸǣϾν룬ɱʦʯ
Ʒ˿ڲ裬˳üٿڰҲ޷ɿ췢ǵ˼Ҫʿ˽ҸشңҪ¹ھǣǿɲôĥĥľųǴҡڵɳʲôͳ
Ҷ΢΢ͷҲǡĥã壬Ҫʿˣֻڹ㶫̣ҶýЩҲʲôӣ¹ݣҲڹ̾Ҳ˭ļƣɣֻܻҹ㶫һصı׳
˳΢΢һ㵣Ҷѣ⣬ðɡò׼ֶҪڹ㶫վȽŸȴҪձ룬δⲻ
ҶΪ֮ҲֻˣģҶзЩˣεǷϲлٷ
˳ü˼˺һҲ⣬õĽֶӣ˳Ǻܷĵģ˵η֮ߣȻǿտں˵
ҶֵȻǵĵߣ̸õĽ۾Ҳᡣ
˳ͷ˵Ȼڹٳ˳˵λˡͷ˵¹Ǳ֮ҶȴԶԶˡ͸̸ܿ͸ҶѶκ̸ʵ˼
ʮ죬˫ڲʹĥƤӣԳ۵㣬۵ļңʵһʵʽչҲޡ
һתۣ;ˣ˼˿ȡ
ͬйµӦҶѾĥôѰһͻƿʵԼļƻ
صоӪ׼ͬ˳һƨɻûأ׾Ϳ첽˧
˳͹һЦ˵ð»յҪһú
յʵûʲôӢţĴֵָģӪʾ˫ϥ򵹣ĵ˧ξܣˣ
ҶѲȻʧЦʶ֣Ҳʹںƽֻ񹤿һĽɫƫս츳ηʱʡ
ͻȻĵĵʣҶһЦҶǼΪϲġ
ȻɫҶѳʣΪɧ˵طΪӣҶҲóͷ
ؿͷܣԼֵܣʮֵ͵͵װǣˣ
Ҷһô
˧˧Դ˧˴˧ĺһͷٲǻ߳һѪ
ԭĳ¸ɵİɣҶѵʡ
ػֵܣɴ˧ʲҲ˵ʵͷӲأ³һ֣ǣ
ʣΥߣÿ˱һ٣ɱͷ֮׼ϾδͬӢǩԼԼҲ¾Ӫ²£ɴûΥնʵ⼸˻˹Լ˷ݺ񣬿ɸóͽ仹Ҫͽġ
л˧ֵסˣһɣͷ
ҶƳһۣ˵дһݼ֣±ٸСٳԴ˵ȴЦ⡣
סд֣ɱɱͷ˧֮Ҳӣֿ˼ͷüĳȥˡ
˳΢ЦһĻֻƷ裬ֶھƱԼлĸߡ
յʱ䣬ƣ׵˽
˧˧ĵ㺮׼⼸ȥأ˭֪ƫôùžͱװ˲֪ȭٽţڻû֪Ҳ֪ǲǱùۡˮȵȿ̣޲˲źã˽ԴˮÿζҪϢʱٱܡ
ٵ˵Ҫ˧ŵʺأԳġ
ѾˡҶһ˿⡣
˧֮£Ӷľˣȥһ仰
Ҷ˵۽ȴƳӪſӰһ¾ͺʮ
ȻӪ⣬ʮ첽룬ֻǽǰ϶в
˧ʮڣʮǧ۾ȴ޺޵̱һԵ
ûͺɱѾܽˡҶȴܵȻĵʮ֪ô
˧ҪŹʮȶ̧ͷ
Ҷͳδз
ʮոշ˧֪ãûɹ˧Լɷˡ
ǣʮ֪űߣʮͷ˧˼֮¿ɲԼѾͷ׵ģŵҲв㣬ֻǣֻԼôĲʡ
ҶĿ֪ҲԱ𣬿ɲڣҪڸĳϣ㶮ȫ㶫ɲһ˺˵뿴ĵɲˣҴӦ㣬֮գٵ
ǣʮͻȻصĿͷȴһ仰Ҳ˵ǷݸмЧ֮ȫдˡ
ˣȥɣҶѻ˻֡
ʮץĽţ󲽶
˳ƵһĻĻٿҶѵĿ⣬ȴǶ˼˼

Ҷϣڶ죬ܻǴйʿΪҪйͳ˧ȻҪͬйٴοսͬΪ磬£ҳϵѱץ߳ŭ
ҶֻЦ˵һ䣺Ҫսս
ϰȻֹͬҶѶײ䣬ȴ֪ô߾˵ڣǣʿڹݲһǧˣơ
̾˵ͳ˧ǰͲú̸ʧأɲȡйͳ˧Ǿ֮ӣССѾй󹫣սԼʶ֪ʲôܹҩͲһֱȥսء
Ҵͬ⿪Ź㶫ȫ˿ڹ㶫̡һ£ΪûбҪᣬҺͨ뷭˳Ļ
սӵӼǶ˳ҶѵΪù㶫һ֮ҡʦ֮Ȼֵáοֽ㶫ٵУ˵᧿ΣŲȫΣڶ³ɣڹ㶫ȽŸ˷ء
˳˵ףԾͽ˳ҲǸôˣȥսʱ
ЦйɿˣɽŹ㶫ץϷˣô˵ȥ
ӥհɭȻĿ⿴˳ղ£ϣӦеݰÿһǶؿǣͬղּۻǮϷǵĲݰټһͷ
Ҷü죺е̸жּۻһޣȻΪǵĲݰѾǵߣҾͽǵĵ֪£˸ո˳˵飬ǻϣʮսнάšҲҷĵߡ
ʼ΢΢һйͨ漴ףйֿʼԸԴϷһոµȽ۽ӢҲй˻ҵĶʮӡάţǰˮķ緫սнҩըڰŸ𺦱Ƚأͣ۵촬ȴ
ʮһҹʮӵս˵׼⳥ʮѣй°ϷںԼзоͿֲֻ⳥һ£߳ԸԴˡ
ֻй˵ĵߣѵΪսȥҴӢ۹ǣ̫Цˣ̫Цˡ
̲ס˴ⶨĸճЩܣΪȺҪۣʹú̸ɹңңڣڣȻй˻һİǾͺ̸Ѻˣǳʹʧζͻ֪Ϊ˽յ޴ҪʹĴۡ
ʹļгһݺƤļӸҶѣĵ¼ӵ
ҶʮάţȻǰĽΪϺÿȻҶ֪ͬǹеһҲͻͽν׽ֻԭһȽȽȵȷ緫սϲװף緫ͻãĴ׽Ҫŵܲܵ׽ȥ취򽢴
ǧѷĻᣬҶϣܻһڽ֣ʱôҪ˵ˣڽ㵱ѵδĺҲð
οȻȽʵһֱǴӢ۹սнһȽΪ۵ȵȹϵӢ۹ûװ١˵Ӣֳأûһӵ䱸ʮŻڵս㵽ĩսнһ֮ء
Ҷλ򵽰άţǲϧӵһģϾڲǰ˶ʱͬһź򴬽ﱸӣڽѡ
ոͬӢսһ֮սƣӢ¼ɣ˼ҵĴɾͱǰЩͬ³ʿȹҪһܴ֮λôǧѷĻᣬҶԲŹܺһڽЩҲֵá
ڿһŭĽһļˤԼǰҶѶЦˣĿ⣬ɵƳ̸ԼбĻʦʤеĴ࣬ͬʱҲ˴֮һ
ʦȴǲɫ˹Ʒſȡ
ҶѲÿ֪ļﶼЩʲô׼޽ݵ۵ĵ籨ߣ׼޽ݵɽݵ·׼Ҹ۵ȵȡ
ҲΪй˲ܴӦЩּɿڣ̸ѡ
ҶҲ֪籨·л˶ۣʮ󣬴۵Ϻĺϵ籨·ͼܺãǲ籨ϰСֱ籨߳лϣȴѵ߸˿ΪΪᦣй˵ĵй˵Ļġ


 ƻ
·޽лϵĵһӪ·ϺڶΣӢײһͣǵ·ؾѹ·ϺʿǿҷԣҪ·ǽ١
Ȼڵ籨·δлϣҲ֪⼸ܻй˵ͬ⣬˽лڵвɵãĪ˵ڵ޽·ˡ
Ӣ˴ߵ·ƻɽξͲ˵ˣݺǳǽһҵֵܻõԹݶΣ򽫻ʹùͬľ̡ݸǹ㶫ϵʺҪأ·ػؿͣһƽͨ˵·ҪſɽۿܰһЩӳԶ˵Ԥƽ
صӪоʣ˳ûŭڣ˼ڲˮɫصĶҶѵû׼ٿս
Ҷѷ³̣Цǽڲ͵ˣ
˳΢΢һɵѵҪӦǵ»飬ɲǿЦɶүء
͸߲ʲѣҶɫ壬籨ǧ˳𳵸ǧľţкβɣ
ճտҶ²ĽһЩͬ˳ʵھΪµķʡ
˳ɼֻҴ塣
Ҷ̾Ϣһζܸı䣬ڶ壬壬˵֣Ϊؾɿһɲܽ۴ԴԶͰһĽɽ壬Ǿʹش˰
壬ˡ˵󵨵ĻԭɽǰҲãҲã޲Ϥ񡯾衭˵ҶѾҡҡͷ˺ʵܹʲô壬Ž⣬ͳνײǴҪϴԡģеĲֻǿʲô
˳Ҷѻ壬֮ؾɿάͰɽ۴ԽԽʮֻ۴ֱ֮ذ
˳ޱȵĿҶѣֱⷬǡ治ڶˣϾǳ
˳˵ģһʱ֪ηӦ
Ҷֵο·籨ҴҲ缸Ĺ˵𷢷ˣ·˲Ϣе籨ǰͨ壬ȻӦ˷Խ㶫ȫǽ籨·룬кβɣ˵Ҵ壬ȨѵϷһ磬аݱ
˳Ĭţ̾˵еֽǿҲվûȫֻ֮Ǿη˵
ҶѵȻ֪ǩ޽籨·ĺԼᳳʲô˵͹㶫ھͻը
Ϊѣ˵ֽǧѷĻᣬԼ֮ǰжȨѾƮҡĶϰڿӣֻ׼ڽҪ˳ĿֻѾӣֽƽ㶫ܲվȽŸһڹ㶫ڡѹСö࣬٣ʱԼ޿˭Ҳ˵Լٵู̼̫Լǰɧ
㶫ڣƾԼֽúò⼸ݸʾԼִ˼άġͳߡ֮ͷ㶫һصģϴԵʲô¡
ʵҪڽ͵籨·ô£Ҫ˼·ͣҪڵĿֻţҪһҥ𣬰Щô֮Ĵڡ
˵ʲôɥȨǲᣬΪԼͲ·籨Ȩ
ΪݺԼԼƻһ֡
ҶѳֿĶ˳壬˭ڱҲ˲ˣģҶ衣
˳飬ãڵ˵ͷ
Ȼڶ쵱Ҷ΢Ц˵ԣڸ˼籨·޽·ҷʾͬʱȵļ춼ϲ£Ѿ¾ĶٹڼرͬӡȵĽӶйչһβпı
ҶЦ·ߡ籨Լۿڽ裬ҷԸ˹ͬͶʣҷĳɣļɣ·˾籨˾Լ֣ҹ㶫ҪռɵĹɷݡ
ҶҰĲƻĿʼ۵ݵĵ籨޽ݵɽ·Բ˵޽¸ۣΪϸˮȽǳŴչ߶λĻִͣ㣬뱣ֹó׸ۿڵλ齭ڿ¸ڱС
ΪʲôҪ޽ݵݵ·ͬҲΪάó׿ڰλϺΪ˿ؽԶͨ㣬֮һֱ˹ݳǣݵĵλϺȡ·ݣʹýĲ½Ϊ踷ĵһѡ
ǩԼڹ㶫ọ֮̈̄ܵ籨·ȵһϵоٴ͸̸о㶫Ŀʶ㶫ὥΪйľģʹ»۹ݡ
ҶҪԻͣ˵ԽϺ¢ó׵İλҲҪͬϺ
Ͳ˵⽫˼ã˵أΪֽϱ̫ͨսܣزɱĻᱻԼܺϺƽɫԼܽЩӣڵϣǱһӻ
ҶȻӦ޽·ȵȵĺð˵ţʶһ⣬λͳ˧Ӧһǡȫ㶫ļƣڹ㶫ʲôУͶ׬Ǯɣ࿪ڰйأȴűι
ڿԤĽ㶫һؾͻΪйͬó׵ģǰͶ޽·ȵȵ˶׬Բ
ϾԼԤȹйܴӦֿ࣬Ҷ΢Цڹ㶫һأұȻƽȣ̵ĸ˲صȫ̾ףͬЭƶ䡣͸ˣͬչʹذµĵط򽻵ɱǿйڵջĶࡣ
ڰŸоλ̸жֱԼĸӵĶ࣬ʲô
ͳ˧Ͷʰٷ֮ʮʽȴҪٷ֮ʮĹɷݣȫܽܣ̽ͷӶ顣
ҶѱʨӴ󿪿ڣʵϣͶʻٷ֮ʮһĹɷҶѵĵߣҵȨҶ˵ʲôҲҪ
ҶҲ֪޽·ɱܸߣʵػǲۼɵġ󿪷·չ޽·߼ΪŻݡ˾Ͷʣ޽·Ҫõز͸ͶߣÿӢÿ6ƽӢĹؿ飬Щػתø·˾԰Ｏʽ·ȻԶͶУֻͬǩЭ飬ر˰һЩرҪʱ;;ʹ·ߵȵȡ
ԼʨӴ󿪿ڣ˵ٷ֮ʮʽɣضǻһֵĿ
˵ݵݶΣǿǶٹʱ൱һ·ˡ
·ոճ֮ʱۼΪ߰һ·ҪӢſƼչÿ۲䵽Ӣ֮£׹ܵ¼ĳ֣޽·ֵһЩ֮йԲùǮļзԾ͸ɻĿˣһЩ·ҪſɽÿôҲǧӢ
ǧӢʮ㣬ô޽·ҪһʮӢ㶫ٷ֮ʮʮӢһ߰ʮӡ
֮޽ۿڵȵȿҪ׼İӣʿô䣿
Ҷȴ֪罨áͬӢһֱڱֵʮʮԪӽλƱɽλȫӹҹ֮۸ǴһӢһʮȴǵһӢܶһӡ
λ̣Ҷ΢Цʷ˹ȫ˳ǵۣţ·޽ڹ׶ؽгϺļʽ𡣡
ʷ˹ȴû뵽йͳ˧֪Լ֣Ͼֻǵһ컥򵥽˼䣬λǰ̸һֱûôΪйԼ˵֣ǵãҲء
λĵͳ˧أɲֻǻ̵çʷ˹ȵţתת֨ˡ
ȷʵй·ͬعϡ·ȫͬй˶࣬г·һҵֵߣͨϱһ۲۵Ļƽ·ʱղͶʣڿԤδǰޱȵ
·׶ؽгļʽȻ糱ϹƱСͶ߳ǧ򣬺ܶûӢˣΪйػƽأͶй·Ȼ׬⡣
йͳ˧ôúŪʷ˹š
ڻʦĿⲻôҶȴ̾˹Ŀ棬ҵôһλйȨֻ½Ӣ۹׸˹Īˣɲǣ˵ͬҶĻҩɣʵѾʽˡʤС˹ɹɷݣҶĳɹɷݡʤзչ˵ΪǿҩһǧûͶʾгԸոտġ1856ǹŷ޴½ۼѡ
ڡʤСʲԼ¶ʮӢ̶ʱ䣬ͷһڼС
ʼʦЩ˹ΪʲôҪҩΪʤпعɡͺñȱ˹ȫԶͶʣҶڻҩ棬ֻ㵽ϺɣΪʲôҪϳһʤеĿĿʤͶʣֱҶأ
ڻʦȴò˹ȼ֮ˣͬλйȨΰһϣ׬ǧٱ档
˵·ʤбȻܹ룬һֵһ鲻СķݶڽĻԽԽ࣬ҶΪ˹йĴˣȻǲԴ
Ȼڻʦ֪ҶѵıﻹϰԳƺҶΪҶ

ӣ˫չ̸УԲԸʹ֣Ȼʤ׷ڹ㶫⿪ҪӢ˼ලҶѳŵġҵҪʲôϸ򰡣ڹ㶫ĴʿܵȨȵȵȵȡ
ЩҶѿɾͲɿˣΨһɿڵ̸ͬڸۿڡ·Ⱥʽ跽ĹȨ䡣
ĵ⣬ֵõ˿Ӫڵȼڰȴûʲôչ
󣬰׳ڹػƬΪ
ҶѿɾЩͷˣӻţƤǣ̸̲Σһı㣬ʵǸĶ֡
˵ǰ˾⳥ͣͨ̿ڰ˼ڵûţ㶫ȴǿŵĳ̶࣬ûиþݷչȻ棬Ƚڻõֻ±ǰҲѷȻǲ뵽ʵԼԼ
ԼݰӦúջҲﵽǩԼλҪ֪ǰӢǱپǣԲ԰ǩ³̣ӢԾ˿ͷ
ǾӲܲɫƼΪԸ׳һһ᰸ܼ֮ѹ̸еߡ
Ҳѹ֣Ҫ˵̸УͬйɾѧӤˣԹй̸ûʲôоһͳʱԷϹ̬ԾӣǴʱͣûйƽ̬͡̸еڷʱ̸޷ΪûбʤİգջΪйͳһġνĺ̸ͲԷƽ̸еļ˸ؾ
ʱ̸̸ҳ㷹ǩֺԼóԼսϵòģ̸ʵ֣սΪʵΪ÷񣬼ǰ˾ᵽ侫衣
ڰ׳³̣ҶѿҲûһۣ΢Цͬй̣ͨҪάϵ²һֻεҵģʽܳôϣ㶫һأƽദ˲ó١ҲŹݳǻδΪϸûõĳС
λйȨ֣Ҳòпᣬȴ꣬콥ǲ֪ƿ̸зԼȡõÿһչ˸оޱȣϸ룬ܸо˵ľ֣˲֪׹Сͺ๥һݣ֮࣬Ȼ˼ҹøġ
ŵĸо񼸺ûйԹıУȴҲûйָ͸˼ĸо
ֽͳ˧֮ԣɫ΢Цºţ˸ۼΪʵûӻҹ˵İȫ¿Ըȫ𣿡
Ҷ΢Ц˵Цˣ׶أɱ˷ɱֱȱȽǣѵΪ˸ôֵȻһᾡԼڣҲлΪ֮ֻҪٷսǿ׿ɾġ
һʱԡ
ҶɫҸ˽ǶȣĻӭọ́ӭͶʰʵҵͶʻʩ裬˵İȫһʮֵŬ֤
óҶѵϣ˶΢΢ͷɴûƵĴԱϥļüԵҲƽ̬ƽȴǷëǡλͳ˧ǼƵ˾˭Ҳ벻ʹŴ򽻵ʱôĳȻ봫˵սϵɱྶͥ
ҶѵȻ֪йΪ׬ӣͬóԼƼı仯ʹùƸЧߣٽһ幤ҵĵ
ֻϣԼ£幤ҵչ


ڰ 
185610£Լǩ
Ӫڡ崦ͨ̿ڰ㶫ȫţ⼮ʿ㶫ɴ̣˿㶫̣¹פݣйڹţƽȽȵȡ
ڸճУйʮӹάţйͬ˺޽·籨·Ҹ۵ȵĿ
ڹţǷȻ飬˴ȥϽٲ߶ţʵǾ֮ߡ˵ȻǰͬйҲڹݣʱĶΪܶȻˡ̴ͨ󳼡ţ˸оǵطԱй⽻ԽƽȶԴܲϾҲˡ
ȻʱҶȻͬǰͬſɲûмܺ˰·ʵ硢ȵΪȨһʵȨţ֮ţʵԺڹ˷ֲҶѵְȨ̴ͬͨ󳼲޲ͬ
ֻ˲ѡ
·籨ۿڵȵ̸УȷȨΪ㶫Ͷʰٷ֮ʮӵаٷ֮ʮһĹȨҵĵһҪɶͶƱ
ʹ˾Ľ辭ӪȨʱҲûа취Ͼй˲ţֻѧϰȻ˶ֹٳϰҵܹɾЦˡ
¾㱸ֻǷ磬İӵĿҶȴĥȥﻯԵˡ
1020գӢʽݳǣʱŵƽʣ۱ţ⸴ݡ
һ죬ݳǱϣ̴ز̤һȻйͳ˧̸һٱ֤˵İȫйڿУ˭֪ɳô£
ܶţҶݽԯҶѵĵһҪȻ½㶫μָܹ㶫һصͳ
֮⣬ɳɳ졣
ںϣҶƷŲ裬˵ҶЩ㱣ǰԼŬҲ˵ϳɼȻֽ˵΢ˡԼոնʮ꣬ëͷСһȴٲȻΪһ⽮ǧɽӸĳ֮Ұģϸϸ˼ȴɵٿȻһԼɱ̫ˡ
˳ҲΪİɡ֮ǰԼһҹΪ̸˳Լͬ˵ػ໰ԼӦ˵ģɲ֪ô롣
ô˵ϣԼڹ㶫վȽŸǵķ飬ҲԼڵ
Լûиأ
ҶҡҡͷʱԼԼĵ뷨
תͷ˴һԵģҶ˲豭
Ŀ˼ۣҶĶĺܺãͷҸ˵ϸ˼˼ԱÿҪٻҲһ㣬ŵ㣬֪ˣĹȣҪǣͷ֣ܳ̽鱨ҶѿǺܾõһ塣
Ҷѻ˵ƽĿ֪ӰᣬԼһԼԷ磬ҪԸͷ
˦ӴǧӵĻūŶģ
Ҷ΢΢ͷ
⣬³˳ֶ룬ӣع˳ʮ꣬߸ݣ͸һӻ龢ģݹþаԡ
ҶѶŬŬ죺ߺšȻܻԽٳڹҰԽѡ
ȥã˳һӡЩ׵߽ҶѲɫĴλйʷϵһȨĻˣ˵ӢԱ۲ͣ˵䡰ж̸ֹ¶ϰڹ͢еǹ淶Ϊ˾ǿɣòǿϡ
عүع˫ϥ򵹣£ɲ֪ʲôζӢڹɽΪ˱ҲãЩҲãò֮ά򣬲ô˵Ҳڣֽ⸴ݣԼͷǱסˡ֪գαصϥӲһЩҲϲӢ˰¡ֻα޶Ըӡ
ҶѴһ΢΢һЦֽɻء
عһȣ޵صĸΪүڼүһ֮룡ֻү̧֣Ź޶Ȫ֮£ҲүĴ£
ҶЦع󰡣ʲô㻹֪ɣӣѲţôӲɣ
عһɵ̧ͷҶѡ
ҶѵȻδ𲻿һֽǳ͢Ĺ㶫ѲҪҵҵ㡾ְأ
ع˺һȷŹүڿ˵δ£ֽ㶫ƣүӣ͢޲ֻ֮ǣүôܻԼΪԼ˵
⣬⡭عһʱ֪˵ʲôá
Ҷ˵ɣ㼸仰
عͻȻֹ£׵үعûģͱסˣû˶ֻһϣΪ޶ɴ˿ξķ·תع񼤵ɤһЩ³Ѫӣʱ޿̲֮С
ϣ׵˹ڵϸģҶ΢΢ЩϰߣЦɣ
ع˵һԣȴֶ
Ҷܲµ˿飬Ҳǿ͵Լ㾡֪˰ɣ
ع΢΢ͷ
Ҷֵֽһ⣬֪
عԥһ£ʵĪǣĪǹүΪӷǣ
ҶѾЦˣ˵˵Ӻγ
عüĥһȴҪ¹ϸϸ˼
Ҷ΢΢ͷ豭˵Ҳ³̳˼Ƴꡣ
ǣǣعæǣ¹ٸˣ
Ҷһ˳һɹǵʷαһأȴгһջᱻԼá
عȷʵЩֽԼƾι㶫Ѳһְνһáһ԰ԼͣβЧԼĹҪһλñԼץСعȷʵЩžߣ˼뿪ʹŹǹڣԴװˮʦ֮Ӣռڼ䱻ռίԱʶ֮Լڹ㶫Ȼһðֻ֣֮ڵĹԱȴǸԼͼ֪ʵʩȻӦ֡
ֻϣĪԼʧ
ĥһҶѺ˳ȴҪȥݷһλˡ

գߵüΪƽȡ
ڣϮˣޱߡ
̻ȹʹóںƷϼѣȹ尵˿ߣ֮ǰ׹ŽӲӵȦǽҫĿķڣӳĶ˪ѩׯޱȣǸ߹󲻿µĹ󸾷飬ʵɦ
ҶѽӣӴһԡľ֮ҲΪҶѱĿã¶˼֮״
С壬ͬ粢е֮һȴ벻ǽ̱磬У˼뿪ӢռڼΪάϵ򣬱ڰͬͻȻͬعһ㣬ͷⲻ˵ġ
ЩϢǴ鱨з
ȥݷС壬Ҫˣһ£ܲԼĻΪáԼͽƣ֮ţǶǿţʵһҲޡȻֽҵԼ˼·һµ˲δҪ̫ߣعС֮ǿã˸񲻼ô֮ȴҲ˲ˡ
ֻͬعͬСڹпǲ۲۵ֻܵ͵ãĵá
οֻҪտԴ˵ݷȸܵõй
ֻЧáҶ֪ԼĻݣİ˵̣Ҳֻ̫̣ʾھǡͷ­ҲҼ죬ȻѪȣȴй;ٵȵȲпѪȵ̷Ҫı䡣
˵ΪͬۺþãȸӡȾʳϢ󣬰ٲ̸£׵Ľ
Ҷ˼糱̹Ŀ͵͵ת˸Ȧÿǰܾõһͷصش˻ƽڳȴҲš
˵һ鲼´δ񣬵ʱͬЩγȵȹƽͨ̿ڰ͸Ϊɣ̵֮ķڣʵһָĲʹڶѡ
̾Ϣͬͬһ;ܣɲ֪ӺʱǾͷ

˿̵СɹСƽͷö
СסǣԺ䣬ɴأ¡
˿ǰԺȴһţۣŶ룬䵹˭СǶأ۴ٲȨǻжĲﳭ˭ģ
ͷǲͷ壬ʮˣݸݵģһռʱˣŶҳڴ⸴ݣҲ֪Ĳͷִֿ󣬹ͶƵϿյļΪ
˿ȴ׶Ľ󺰣ֵǣȥլӵĶ۲ؿ
ڲƻȻкã뱼ԺСҾԣլ϶澣ƽ۴лʶȴ˵ܵЦ䣬棬붼Щ³Ĵ󶯣һѪھӿԺ
С󾪣æž棺Ŵ磬ҲǾʶͷ̧ͷףɺã´ǺڣȥβװӣǰȰټȥۣСܸо룬οԼûʲô캦Ĺαȥֽ֮ȴǻ֮ӡ
һǰ滹ͬСֵܰͽеľ˿ȴһССҪǰξƺȶ˺ӵЦ䱻һͨ䣬ӾȥСС֪֪Сң
ɲ֪ʲôʱ£һֱġ
СӵݺһߵЩչȥĻǰһڣӱ裬Լ治˸ɾ
ɩ˳ˣ˶أͻȻǰһȴԺƫŴһλٸгϼ߹ұһˮĿôһɨֱ˶˻
۶òٸɤӶЩɣЦ䣬ȴЩԲλ࣬˶
ȴǲܲˣϣٺЦɩˣСˣ
С̴ӺԺһһһߴ壬ռҷˣ񡣡
ޣʲôռңǸƨڵ˿ҺǴ˼ͬ˴ĸˣЩǰ۸ڶʿΨΨŵŵģԽܣֻùݳҾϴ
ͬСйĸ˼ң᲻ͬСӣҲ̫˰ɣӭֹḶ̌۲ģ˯һ˯ҲİҪҼӣʲôҲɣϡ
̲סչȥЦȴ͵ؼСǰһλ۵Ư꣬һСӵ๫ˣյǻһǮ§˶ø
ô£һԺǽ壬Ҷüʡ
̴ͬӺŽԺŵŮҲ˵嵽׳ʲô£ֻ֪ǰԺ˲٣Ҵͷ
˭б۴ִҶѡ
ҶָָվС壬˵˺£ҪҪ˵ĪСڸӢͨϢԼɾòˡ
ߵĹΌ˵Ϲ˹֣ҷү鳭һƳҶѵҲʲô񣡸үһ˰ɣ˵žһ֣۾׼ǰˡ
С⻰ңʧǵĵŴ磬ûϵҾͺã
Ҷһüȥй֮ңӢռݣݸţ͢׷̫䡱ԭ֮ҶսСõѫΪ֪
Ҷѻδ䣬˳Ӱƹƹҡ۾͵һأ屻һɨֻȶˣ۵ñֱȴأӲУ˷ˣȺ
žžžδ˵꣬ͱɼӳðѪүڴˣ֮
弸ʱɵˣӭӹүҲȥˣԶʵûүòֻͣŹү߰·䡣
ɣôôһƯҳ˽ôүͬ齫̧ȥֻ֪룬ԼҿϵȥͶˮβʹ죿

ƫҶͬС廹û˵仰֮ͼҴҶոż۹򵹿ͷ˧ְ˧ϣү˼֮ͬ顣
ҶѶ˼ۣŵɣΪҲ⣡
֮ɿҲĨͷĺ˧ְʧ֮
Ҷѵ֪ҷʡͺã±߶ôһ֣ҵ˸⣬ٱٱʵطٱӦһΪΣ򿹾С׼ڹһسѲ֣άΰ
СĿҶѡ
ҶЦǽ֮Ѳ֣ȴҪǵľӸһƫΣô˵أҪѡº֮£Ҫ֪ѲֲżҪطٸӰɣ˽ǲʶ·;ʵѲͷϣҪĽ𣬲ɽȻֻǴ뷨Ѳֵ³̣ⶨ
үʥ֮ȻΨҶհҶô˵ô졣úܣԼԺǹүòϵ֦Ҷ˸Ǿʹ
СĿɫһү·ޱȡ


ھ 
Ѳһ£үż֮룬˼ȹ֮˺С̲סɷʡ
Ҷ΢΢һЦ׼ƶ֮أΪΣ
Сϻ̳Ͽֵĩѧڹүǰ֣үɱСˡ
ҶЦδҡ
СԥŵطΣ֮֮ͬοүıԶǣҹ鼮ҲԷط֮ϸϸ˼ү΢Դ壬۶ط֮ģγĲ
ҶЦ˵Ϊһ츣һҪ˵˼츣գΪĸվףž߸ߵģΪǣžߵ͵ģ¸ɻ£ԯҲеġԱͬҪηգգ˾ŸƽƽҲܲЩͿ
С循ѣͬ˶нӴ鼮ǰһƬأ֮ԣ𾪲ѣΪ⡣
ҶһɹⷬԱЩοֽԼδ̫ǰˣ˼С壬Ҳڶţ١Աܿ˼ЩӣǾͰӷˡ
΢΢һЦҶѵ֮ᣬ
С̾үŲһС˺ңܵüүȿţү֮ԣСЩͨضļ䣬ʱʱĥ
һֱڲλĬĽ̲Ŀ磬֪ѲŰӸ߰Ľ˵˵Թ󣬵ԱӣҲĳƨóˡ
̲죬Сʵűֺγ죿ʲôʱүˣȻһйү˭ָıļҲˣС벻Թү̻֮ţıõҡ
ԸǿкοҶЦʡ
С嵭ʦĳĲһջģȴǿǣУ̻׷Ƽ˲ǳԶ֮ߡ
ҶѱΪ˵Щ乤̷չĿȴһﾪˣüģȴǰѧУ򵥣ҵչȴֱ۵ʶֵʶ
ǧͷԼܶ࣬ѧУҽԺ칤ȵȵȵȣɲʲô϶ҪӣɸΪ֮ڵԼȱľӡ
ȼü֮Ҫİôһ֣ȴҶһ˵ӡ
ԸΪЧҶ֮ǰ΢ЦС塣
СԥҲޣϹΪүЧҺ֮
ҶȻһЦתͷԽ̵߰ɣȥԷ
΢ΣڱǰԼͬͬͬͬʳʲôҺ˵λȻֻĽȴû˸ҡ

ϳǽ¥ַ±ͺأҶѺͽ̽ʱڴǷģȻˡ
磡Ҷѵ±;ˣæվٿҶ޹󸾣±ɩӣһ죬ΪΡ
ҶЦԴһ£ѶѣӸýԺŮͬпδǷޣ
±ǺɵЦ
Ʒ裬ҶѾͲͷԽ̵գȥɽɡ¯ӻ۵ѹһֻ꣬˵¯ôĵۣɴûһֱͲ˭֪ǲƭԼλȨصͳ˧еɰռԼССҲжҪ˵ƭҲøɲ
˿Ҷ仰˿ס
±ִǷҶѾ̾һѩѵݹȥ˵񡣡óְ±ϣ۰ļ磬Ե±ҶܸоԼ׸һ㡣
̲ĿһĻûᣬù
ҶԼ˿ѩѣ±Ͱʣ磬⣬Ǻӣûûٸãóԡ
ҶѵһۣǰɣٸʲôõģҸСӣǼôǻ˵ĶԺҽˣ
±У󲿷ʱ䶼ڷԣȻȫúܣս½ҶͬΪ˹Ϊȸ
Ҷ׼Ѳ־ܵͷȻ϶Ҫ踱ְһѲִС
±ͷȻԸ̣֪綼ΪԼãĻֻһίĲ֨
ҶѾЦʱֲϣҶѾͰ±һƬK⣬˵ɣǵһ
үͷĽɣվȥɽԺ빫үϵȻȴһڲñ֮֮ȥˣӳĳ졣
Ҷ֪̱ضԼ۸вѣȴ֪Լ˼ĴڣͷԺͨ˵籨ͨ˻𳵣ɽأȴͬһˡ
۵ݵĵ籨߼ӦģݵɽݵȼȻγһ籨磬ͨһЩصصĵ籨ߣ̲룬ԼҪ취Ū
Ҷѱ֮ԣȴһеĺӣžવϣ˼ء
ҶЦôĪ˵ӹݵɽ㵽ۡϺܵϦԲ֪ڽ̶ǡӲħơ԰ס
˵ҶѵǰڵÿռӢλңȻͬԼϣ뷨ϡŹ֣һҪʲôú͵ʡϵͳһλķ뽲ԼҲûס
Ȼûǰ;ǺóԺúȺдϾǻ׶ҲǸԼطҾֲǴء
ҶεһλҡűдˣȻڹΪ˹˵Լ׼һеȽѧУλȻǺʵĽʦѡźһЩۻ̼ѧֽˣȴҪѭ浸صѧϰۣڿΣɲ;Ź֡
Ʒ˿ھƣҶѲɵ齨ġ㶫ˮʦʵǽǰӪΪˮʦ׼Ϊ侫䱸1856ǹˮʦܴԼ˺þãջǾ³ΣԭӪܴ
սͣԴһٱͨ㣬ԴϻȥˮʦܴӦܼϷ
Լ£ӪǧˮϸºǧΪĻǰ֮ӣһˣѾԼܹʿޣ뽫䱸вɵãֻ
ºˮʦѾͬ¾ʱ˵ȥۣάŽţȻδ޸ȫʵˮܸɫҲӦίһӽٰ̹Լѵˮⶼڸճ֮С
˶ţΪˮʦһִͷϻڴҪʿ˵ڽһӲûԵ㻯ӣԼȴԹԵķչˮʦ𷢷ˣδ˻⣬ľˮʦ볤ں쾩أֻѰЩãߵʱȫ̫ƽԼ洦˵Ͼռ̨֮һȽȥˣֲ˺áοΪԼµ磬̫ƽ䱸ٶҲ죬ӢûǰǩĺԼԶ̫ͬƽĻϽͬǽҲڷ׷׻װҲѹ˹дţ۽ڱС
չҲ½ҲգҶѶһһӡߵ̤ʵһԳɸӣ


ʮ ʷϵһѲ
عϵֻֽ֡ʮСҶѾЦˣԼĲıϡ
Ҫ˵ӵ;ҲֻʮУʵϵһӢսʮ˾⸶еһ֣ǰ㶫ػᣬʮеͷҲӦݽض֮ļѣԼԵʣ㣬֮
ʷʮΪ򵥣ļԪΪΣԼǵһγѪӦò
¶ȥɡҶ˿ڲ裬Ƶᡣթ£ԼԲó档
ǣְһľסعʹĴӦү˵عҲ׼һڹү°Ҫгߴ֮źüˡ
Ҷ΢΢ͷ
˵Ż棬ʹ
Ҷѣûǰĸ߰ƫñ⣬£áȻ֪λͳ˧ͨģǴ˷롣
ҶѾͽ˽ǩѺ칫С庰СҶĻһʦү㶫еķ֮£ҶѶعͬ
ԼգȻҪСعԼݵλˣɢӺû䡣
ҲֻԼοԼ¡
Ҷֻ΢΢ʾ⣬С߹ȥ֣ͬ΢ЦѼ䡣
£ΪԽϲɱҹʿһ¶Ϳżɽ
ҶѶԽ֮жţԽΪӳڱͳʵϿ֮ӳڷʿ£õ˷ǹӵ֧֣սʤʱִɽֵڼ䣬δüʤʵͳԽϡ
ӳ򼫿Ƴͷӳ衰ԽĹΪԽ㶫֮⣬ԴΪԽϣӳΪԽϹ
ԽϹЩ꣬ʼɱʿ𷨹زǵڶӢս󻯣ֻڷѾûԽϡ
ӢսϢ˶ڹ㶫ֱֹ̬ȣ֮ոռλŲԸʱóȻԽϼзìܣżϣԽϵܹԼԽϵĴֱо
Ҷ֪Ȼŷ˶ڶϵʮ˽⣬ΪǸлС
ʵϣڶǣĹϵһ壬Խϸˡ
ԽйУԺλζڳʡ֮ޣ̩ȹ֮ǰеλԴ˵λԽϹԴ󳼱ʾ
ԽϹԹԽϻʵۣϰ뵺Ҳһ̬ƣԼķԼĳϵ
ȻԽлӰԶٷΪ֣հĴɣÿʹڵݣһҪǹ鼮ֻҪǺ鼮һΪ鼮ʱɫС˵鱻ؿѺЦ
Դӷ£ңƹȣԽѾδʹ߸йɹ
£ԽϹΪķ֮Ұ𾪣ϣԼԽϹҰΪҹʿԽϹİȫ
йԱڶˣ϶ҪϼвԼҹòȡͽжȵȡҶѣδ飬ֺݻȴ˵ڡ
Ҷ̬ȺܺͰһ˼΢Цʹģһ£һĴ𸴡ΪҶԴ±ʾź
ĵͷƲЦݣλͳ˧ȻǿӲȴͨùͨǰĹԱǺǾģɵӦһ㵣Ҳޡ
˼̵ͨĻ⣬Ƕȥ
С壬ô˿ڲˮҶ΢ЦС塣СʽɣȻ˧ֱȴС
СЦ˧³̡
Ҷ΢΢һЦлټһʱָܻǰʢұŲء
Сһ˿ɫ˧֮־ǲ²ð

ĶͷҶ˫ƽ죬˱ƯһϮɫװĵӢ
ѲƷɽװʽĹõĺڲϣϴñոݽͷ˼ĺ䶯ȻСֺȲʵ֮ΪѲƷԾשҲ٣ؾ㶫ѲعĻѲٷʽ
ڹ˵ʵϺܶණϰҲû顣
Ѳָл֮ȣӶ˶ʮŮŮ俴ŮӼҲ߰ŮѲ߽ͷӢˬŮȻΪݽͷһķ羰ȴ𼫴ķ飬鶼ϵˣɹүĬؾҲĪκΡ
ȫŮлأ֮ŷ˼ʮꡣ
ʵϣҶѳϾǵļŮѲҪݱΪı·ֽûжļͥΪȣҶѣ̡Ҷѵ̵ĽȣӢռǱ٣˻ӣ価Լʹ˾Գһ壬Ӫأάϵ˼ͥصطԿ֮·ڱС
ļŮѲΪ˹㿪ƣʹж֮ǮҡȷʵݳһŮΪŮӡҶѲˣһŮ㣬ƽ̰СҰ˵Ĵҹ㲻ĸǷëǣŮܶ˼ٹ̣Ůӣغ˺˼Ӱ죬Ů֮ȵȱϾᣬοδǰŮ伫Ϊձ飬Զͷ¶浱ܼܡ
ҶҲδ뵽Ӱ˼ĵһȴǿŮʱƣŮ˳湤˽ϰΪڸ֯ķ֯Ů
Ҷ£Ѳ˷ݲ£һܷΪȣѲֵĽʵִ֮أѲ˵ǰУɽУҪͬʵʽϣԼ߸ϣһҺ˭֪кϲкʵʣʲô״ЩҪԼܲСҪ˵ͨѲ֣˼ϵͳʹŮΣŮǰǰҡҸͨѲ֣Լ˼θµطܹܲհǰһףҪӵǰ߳һǰδ߹·
ʵҶҲʵģÿ£ʹѾԽϣعʮеթڽС£СͰع󶼰׵οԼÿãҲôһѵõлᣬ˼Լһ·δһ¡
ԲҶѻϾװ׼ŵһĻ
ӣ⡭ɫ
Ҷ΢΢һЦ֣ѵһİȫôСӣھĥ˭͵͵տذɣ
ڨڨЦȷʵӵİȫȼӱϷƵıĨڴ°ϣϾʹƯƵķ˱˼СӣĲɵþȵŴͣӵòȻԼȳߵǿʶãֻԶԶӵȴôҲϲˡ
ҶѾЦϷģɣ
Ĵָʥ
ҶѹһЦ󲽶

Ѳ־ѲһѲһѲʮڵŸһƽԺľϹҶѲ֡
ҶѻƽԺʱѾͣԺ쾮ԣӲѲ绨ĿľưںľˮǶգȴҲǺ
վסѲ۽ƳҶѣϽˮưͰʮĿ´ҶѣѲ־ԱǴļսѲС׺֮ҲΪ档
ҶѰɣѲӵɵøţһ㡣
ǡҶæӶｫѲ֤ͳݹȥ˸ɿѲһü˵ⶼʲôӡ
Ѳ֤ҶѴƬйӡѲȴȥ˺þòŵݻظҶѣǰѲ³̴ѲѲκһؾȴǱҶѵı׼̫ˣʮ㡣
ҶﰵͷԼԤĺࡣ
ȥݣСһ飬ʶһ£ǹ׼ȥѲߡκһŶ᷿ŬŬ졣
ҶѸոתκһںһ䣺ӵĹ㶮ɣ
ҶѵȻ֪Ѳÿ¶޹ʳٵһοһٵοһȫۡ
᷿ڿյİ˳ľΣ϶Щ飬ҶѻûӦ᷿ڻҰĹأŮһͳٵ㡣
ľվһλŮͦһǽţȻЩǿ
ʵط־ֵľԱҶȫС䣬еļŮ֮һ¼࣬ҶӡȽǡϸ
κһս¸ңһˣںɻڼͬ½ʿദѣͬ½ʿ¸ɹܣԱС弸ĻΪ䲢ˣűѡѲ
Ѳ»Ȼܸ˧ÿһ־ѲҶĻʦүоܲʤ乤Ҫ˵ڶࡢҪط־ˡ
ȥǹҶ˵Сִߴ٣ȻǸӡ
ݳŶ䱸ǹװѲأԷҵЯݳǣгװѲڳԼѲӣೣѲ˱ƣں侯
ͨѲȴѲߵʱ쵽ǹе
Ҷһͣ£ʣǹ
СñӲˣҴȥ
˳˶ᣬȥƫеһոµǹҶбǹףС䲻ɵ¶ĽɫϾŮѲǲǹģЩŮʵ򱾾ǻƿʮѵܸǹ
˾еȴԺѲκһͨӦһŮŮǣѩ׵Сߴκһ˵ţκһö
Ҷ˵Լ˼ǲܣԺ˻ԽԽ࣬ȴҪھ䱸һӢͨ롣ֻԼû뵽˻뾯ӴΪǶʱǺйµľ졣
ŮģȥۣʧԣйŮΪߴ˵ţκһѲֻһЦݵϹӦ¿콻þãŮйǣСεˡ
Ѳ˵ôѽС䵹Ƕʲô档
κһӻ֣ȥѲȥ˵⵹ù£ѵҪȥѧܳѵʱ˵ˣ˧ѲߣֵǸɵúãǸ˧⡣˵ܸܲ˧Ĩڰɣ

ҶѺС˾һ·˵ţͷ࣬СԵ̯λ±ˮʣֽҶѵǿýζ
ǰʱȴûȷɵ顣
ҶƽȵŷСֻεĸţϾѲоΪ
үھǺ«ǮһһˣŲǺ«ĲݰӣСҶĿɨæڵĽ
ðҶѴӶǮӸСѡ֦ɽǺ«һݸС䣬ȴСС磬ûѲ˶ǰˣҶԲǺ«
ûûСͷҡò˹ƵģһЦֳ˧ڹݣЩСĿиˣѲүǶصĺܣǰĲү˵ñã˵򡣡
ҶһɹҲǣݳǵѲ³ո뾯УûɳÿҪϰߣӳˣɾͱ׼ˣԼɲС˭үǴСѲ
Ҷһĥ£Ųҧ˿ɽζпɡ
㣡ҲҪСȴǽǺ«˹
ôôҶЩ֣Ůӣвϲġ󷽵ҼضҲס
ԡС仰ô˵Ǻ«Щᡣ
Ҷ»ȻļŮҾǼģСԲ⣬һǮɰ˰ʳԣ
ģ룡ҶЦ˵
ҲҪСͽǺ«صҶС
ҶΣǡͷиСؤõ֣Ҷ콫Ǻ«ݸСؤ˼ǮУСؤͷлүͣлүͣ
ͦǮɣҶʶСʱֻҪˣܿҶѶ
ҶЦãΪ˼ͭ壿
СǵǣְƯ˼ҵŮûֺÿȷʵҶòȻˣ˫ϸȴڲס
Ҷ΢΢һЦָָǰһҵ̣ߣȥȱ裡
ʲĴӣӢĵƣԱΧͷϡɯ޿ȡȴҶҪİɯ˼ͷװһӪˮͿȣɯġ滷ҲΪģҪҲƣʵ׬˼ǮȨɯ޴ӡɯȴæüΪģΪĿȼܻӭأÿмӽˣԼͶãͻȻͱζˡ
ֵأȥСҡͷ
ҶѾֻ̾۰Ͱʹɯ޿ǰ߹ܲԼͷƻԼĹءƽһΣȶȴȲĸоǼΪʡ
ιұǹɣҶͻȻðһСĿɿڴĻ
˴м·ˣҶѽžЩۣǹ׼ƤϣܾѵûšҶҲЩΣǰԶɲʱǧ·ԼϵͳʵЩŹ֡
У𣿡СԾԾԣȻһǹǲСջ
˵оУȻزݵʱٻҡҶ˵Żͽ¿ǹƤ˳С䲱ϡ
УͻȻһ£ҶǹûȻصΰԼŵùֻһǹͽô죿
Сɲˣ˫קסǹĵ˵㻰㣬ˣ涯ŲѵʱҴ׼ǹǹģǹһأ
ҶĿôԼͦӢһˣŮǸߴأ


ʮһ ܷܷ˭ܵ
ǵ˸֡
Ҷڸǰ޳ָ鶯ټ趯ָá
ãĿǲű׵
ڰ̨һֱСǵɯܹ§ҶѲҶӡһǣʱ˽кúͿ
ڱ˾Ӷ࣬鱼ţȴѵйϼٿ˻棬
Ҷѱɯ޲԰ľ鼷ѪҺ٣æָŲ̋Ȼ˼£Ͻȥɻ
һķ˸ҾЦǺǻص̨ǰ£棬һλǵˡףʮͷ˵ҲƸнǧ
Ҷ⼸ŬѲÿն𴲣ȴҪõһǮãعСҲȫϡ
Ҷ֪ǳ£ûаعȥթԼ㶫㶫һ᲻ѰͬԼʶ
үˣ΢Ц
ҶҪ֪ԼĿʮп¢ó׻ľ޶ƸԼ۲Ľҳ乫ԼɲҪΪԼãЩ˱ǹҲĪԼڡ
ǮҶ˿ڿȣ˵ҼͶ۹⣬󿪷޽·ҾͶʡ
һݣ˵һţ»ܣɲ֪λš΢΢үСֻɢҵ̼ѣСĲѲŷۺ⣬ʵүݣƼգС޶ۣȴҲ֪ӽ󣬹سǰиС΢ĩ֮ţڹүػ£ҲչȻ׿˵ֽ׸Ҷѣ̬ȴǱ΢ĺܣǲģҲƨ֮ӣʱй˵ı
Ҷ΢΢һЦܷۺ⣬ֿ˵߲ţ֮Уֻֽ¼ѣʶǳҪλʿЯ֧֡
ҡ
Ҷѽŵ·֮»ּͬʶзθ
үˣˣС˶ĽļԾౡ֡
Ҷֵ黹и֮룬ֶ˽֪λһ˵ӡˢֽңͬҹӢһɶһǮ𡣶ҹңΪͭǮͬ޶ƣҪ־׼ࡣ
˵ҶѶһ£ĪǹүҲҪӡֽǮʡǮǮͭǮҪ˵ӡˢֽң͢ɣͨ
Ҷ΢΢һЦֽң׶˼࣬ȴҪ˼̩֮ʲгɹϣֽ֮ͽ¶˶ѡ׼볯͢׼㶫ǮǮͬǮϰףһöԪǮֿСǮΪǣһԪʮǣǮ˹ƣ̽ףΪз񣿡
־壬ڹݾٴ뿴óĿԶɲֻǰսʤռԽ̸Խ˳Ծһ֣Եĵˣǹ㶫֮ң㶫֮ң
Ҷ΢΢һЦ˵Ļɾδˣ˿ڿȣ̾·ظۿڣ֮ǮǮҪǧȴҪּʮиҷֵˣ
״һôþ̳ĥ£˿ȴҲɵϱɫϣүͨڣİʮиҵҲļү̼ҿ·籨ȹ˾մЩССĹɷݣ˭֪Լδ飬үʨӴ죬ھһǧ
ҶѲɫʮ¢ϺóѾãӪ׼֣̼򱾹ԹԣԵʮ֮ǮӦ⡣͢ϱս½Ǯ͢ɹʮеӿԴǼ˾ȥٿάϵλá
׶ͷð֪ΣֻΪթԼʮˣ˵Լˣֻһ仰ɱͷҡ
Ҷֺ˼ڿȣ׼ۣʮи㶫򱾹ٿɵó֮ʣ»֮ʱݲвֽܱвҵӪֱ֮ʹǿϰٱ
ĬȻĻĺ͸һǧǸƲ֣ӽԺ󣬹Ըжмӣ֮£Ը뺣֮ϵȻܰĿǰҵ棬ջԻ͡Ҫֽ֪ʮǹ˺
һǧϾǸ֣״ӦԼӦˣʮеͬʻ᲻ӦѵҪԼЩ걻ٸ֮ʧȥ¢ϵλҵήҸҵڿҪ˵ֽܼҲҲǧ¡
ҶѼĬȻ漴׳֦͢׿Ǯһ׼㶫ǮָΪʽţΪ㶫УȴǮͶʵҵʮзļˣƾɣҾ֮ļɷ಻ɳԱټ֮׼ϯһӦ񡣡ʮ̼Բ⣬˵ԼֻӲˣδײаԵΪԺƣȴҲ˲ˡ
¿Цߴ򣬱ߴпýأԼʮˣǹټᣬΣս󣬸ֻټɣҵ俪ۺУʵǸʮһ·һ֮·Ӵ˿ɰľӪڹ£ؿٷʡ
ʶ̧٣⿴ƯĹүѵʲôŮˣ
ٲԥһȭС˺ܣү˿أҲľЧȮ֮ͣļǮһ£Сһ
Ҷ΢Ц𿧷ȱٴ㶫ǧǧл壡
ҵǵָ̿
Ҷͬ˼ݰѧҽԺ֮£һǧУİ·籨ߺ͸ۿڣԿѧУҽԺȵȹ
Ҷ֮ԣﰵͷô˵Щóƻ£ټһӻǿ֮ٱԼʮɴӹݷչ棬ҼҪңɴӴҲͷģйүһգ޹ټԡ֮֮
˶ʱŸǶȥıӰҶҲ࣬ӣʲô¶ð졣
ڹ㶫УֽʵʵԪ޷ԺķֽңȻҪ侭ӪӯಿŰ롣
ҶԲ뵽ºʱ˰Ĺ㶫йƣٷٷռɣɣҶ˧ȴ޶˶ռɣʵǳڼ飬ô˧һδݣԸ˧ĵɹɷݡ
ҲиΪİ֮Եʣ˧ռ˹ɣҲ֪㸮дӴǰ
ĿһҶ׼ȥɯ޸𣬶ȴͻȻһˡɫβɫñѹõ͵͵ģò
ҶһʶһŲӣ⣬տڰбԼģԼʨӴ󿪿ڣ˭֪׻᲻ɱд̣
ñժ·ǣ¶ٺһŽεЦЦĿԼɫĴ˶ɲպ
ҶЩгͷһȣ漴һ¿ȥȻԼĹţʵǹˣԼڹ㶫̻ᣬСǧ¶дĿж˭֪˼Σ᲻²ԼȴǿЮˡ
ˣĸոնſˣպЦˣȴҶ亹ֱðŬ죺ѽ
Ҷֻε¡
ѽ˧ǶܡպЦεĴΧ
ҶѸЦ֮֮
ϣôʱǫѷˣպЦģӪɱƵҴأЦԽԽȴҶͷƤ顣
ϹָӣϹָӡҶЦƨŴ˺εȷɣºܣǧױ
պףﲻ߹ôСָͷָ̤׽պ
ҶѲްǰĺԣڡָ̤׽պ󽭡ҽӪ߸ģʿ֮ãԼֻ泩г˿ڶ֮С
ҶЦŴ˻֪ңֶѡ
պ۲ĹˣջޱȵɯޱӰŬŬ죬ڼˣ
ҶѿЦʵʵ˵ţֽҿɾһŮˡ
˵ʵպ֮ԱǣȻҶѵĻʵڻƣѶû߶ˡ
ҶҲΣҲǣ˭ҲԼֻһŮˣҽһϦ֮ѡ
߰ɣպӯӯ
ҶһݣץԼˡ
εվպﲢߡſһ׳ĺСӣӦǴϿҶѾʱͻȻͷӢĵǺڹһָպ
պͷСͷʹթͷ֪־ץסҶӣ˭֪һӿյץȴҶ͵͵¿ۣ漴Ҷѻܣպ׷СӶŭɰץҶѺպˣҶ̨Ժ
պʼƹҶ֣ϰ˺ɴǲմļ
Ҷѽ˺ԺֱݶɯӣɩͬסԼǹǽǹȴԼҪǹһ١
˶ңҶѽŲͣܵϴڳǰ룬ǹȻ棬ӵɢһ룬ҶǹϵʱѾԺнŲ죬ٵһУĺÿ죬һӣͷţͱ̵ˡ
ӣԼĴƿ˵ȫҪ˵˿ͷһ㲻Ϊ̧ͷڻҶðһΪʤͷ
һܵǰʱȫʮ㣬漴Ƶ
Ҷٲ飬ɿϣɿһԾ⣬˭֪ۼشȻһƿߵȻ͵һţۡûȵƿҽĵʹšˡ
ҶҧȴּٵĽ˹ݣȻУﻹԷſڣԼ
һҾͿǹҶѽǹ׼˺ﱳӰⶼһ˲£ºҲΪԼڷаɱԼжͻȻӱɱȴһС
Ҳǹպﵭ˵
ԣҶҧأ˵ģԼҲ֪ʲôζ
δ䣬ӰͻȻƮҶѹŰֶ˶ûȥʱƮƮĺӰأȴβףñ¡ڣЦѽôûǹЦӷȻ׳½ӣӢ䶯ˡ
ҶЦЦǹɫҲܸȥ֣
պ˭˵Ҫȥˡ漴üأΪץţССͣԽԶˣ
ҶѾЩڨڨԼٲھǻεĶ棬ȻҪٰ
պȻһЦ˴Լ´ҶѣǳˣϣղǹҿӲȥҵĵͷ̸£Ѱ̸֮
ҶЩΣԼС֮ĶȾ֮ˣ˵ǣȥܶɡ
պｿЦðմҶүĹ⣬Ůһܶ£ּñתȦϡ
ҶЦЦЩǸȻȴƤЦ˵ʲôˡתУ͵һʹոֻľľĸоһȴʹ衣
ôˣպ̲סЦҶҲ
պЦ߹ұɣҶ˧Ľ㣬СŮأ
ãҶѰպֻòסг
ԺӺͿĺŴɯҴҽڿȹݴܣ׷˽˺Ժô£ɯ޵ġ
Ҷްɯ޲ɿҶһһյı˲Ȼߴﹾһͨʡ
ҶѱȻƣϵû£û£æģǰµģɩѲ
ɯȻҶѵĻҶѽԼȥ󿧷ȣĵͷߵʱȴ˺Ｘۡ
һľȴǸոձͬһ𱻰Ӱӽһת´󼱣˧ʲôʧĪꡣ˼˧վҲ֪аȻ³ʵʵĲţݽһҧϣһţȴܲʡ
һȥɿذ׸ȭߣˣҪȥȻ˧
պ˴һǵѪĭһݣºǿױ
˧ɱҶ͵һλѣǿЦĪ档̾Ѻ֣Բס㶼ȥ˷֧ӣ
Ҳ˸ҾǸ˧ѺŮӣǸˣԼʲô֧ӣҪúϰҵԼϧɽ׹˴˧磬ѵҪ´ô
ñѹüͣԿòֽǴ˧ѣ͸ȥˡʵٸûкʵӰӰʵȥԶСĵĽ
Ҳˮѣ͸֪ôˣҲʣ˧мݳظͼæȥ˳ԯ
һ·ǣʻܶš
Ҷպ½Ժʱ򣬳˳Ѿͷۿɾը˹ӽˣ⻹˵ãۡʱɹȥ֮֮ȥҩѰҩ֮ظڡ
պΰ֪ôɵˡ
Ҵˮͺãøôôȥ£ҶѼպЦЦı飬϶ٹҲס
ԺҶѸ죬Էԡң㾫˶ľͰÿѾ߶ҪϴһԷߴԣգҡɽ磬ձ齣գСá
ϣҶѽҽˮУתպʵ̸ô֪һ֣ˣҲˡ
պȴ̾յˮǰὫҶѵ𣬽ҶѵĽŷԼϥͷСץס࣬˵ôãûûкΪĹôô쿪׽㣡
ҶڨڨĵҲԣˡ֪ڴ˽ŵķԣֵģ᲻뿪ķС֡
Ҳǣϰ֮ˣĸʲôƵģ˽ŵľ飿ڰ˽ţǾ͸ˡ
ѽԽԽҲԽԽأãҲãҪֶ˭
ѵúᣬҶЦ㣬ô
㣬նĵ
Ҷ¸ΪǸȻȴֻƤЦҲûôأҲӦ㣬һҵԴҲȥ
˵ʻҶһۣȴǷޡ
ҶѺٺЦţͿϣۣŽŸ޹ǣѵζ
ȻҶǰһܵĴүģպЦ֮ȴû˵νֺ˸«ưնѩСһŪҶѵĽֺ
ҶﵹЩ
ôպʡ
е㡣ҶѺ˵ںǰѿɲףЩá
պЦĿҡҡͷѩСֶţ˻ĵ˵һսôվǹ٣վ
ҶѾ۾ҲЦΪᣬҲܱҲǹ٣ܿܶѡ
պ΢΢һЦݣһأ£вͨˡҿҲץȥǿŤĹϲ𣬻ˡ
ҶЦôҪ˵ҲһԵѽ̵ġ
պͷǰԵһҲû
Ҷ֪պΪãô˵ǲԸԼģԼ㶫¶
Цѽѧѧ๫ңоƽ๫͸ףֻҪ㲻ң๫ֲǲ֪ѵëˣ
պεĿûûεĺʲô¶ϣһһ·Ǵ޴׾ЦŭѾ嶫ϰڣºɽѵΪ


ʮ Ѳմ
̸ôҶ˽ţһʱ»Уʱ䳤ˣһͷСȭô¾ܰԼŹ顣
ȥϺպƽȴҶһȥϺ
Ҷ漴ͻȻЦչµô
պһԽԽˣһˣЩʶ
Ҷһ̾ڿɲǹӸֻɫ֮ʱ˵ԼյģݰٷϴˣʵشⶼԼһʱߵÿ
պ飬ЦҲΪѣҴϺٽʶҲɡ
ҶѵͷƽͷôԼҲֻǲ⸱òͬǼ档עⰲȫҪ˻ͣ
պ΢΢һЦһչ˵Լ
Ҷڨڨͷ˵ԼǰȴмȻȻ¶
ӣˮˣԡУţСѾԡҲţÿλظһ¾ϴ裬Ѿɹˣ÷ԸСѾͷһͰͰ̧ˮҲϴƷ׼׵ԡҵůϻ˵ڹݣʱϴ裬ԡʱý
ϴϴҶ֪ףû˼ֻǾú糾ͣڹס϶ҲԼϴϴ衣
ȥϴİɣҶһۣûŭȻҶѵ˼ˡ
ҶѸЦһȳһ߹ȥƿţԡڵСѾ˳ȥ
ҶѶպ֣ѽ
պﲻ֪ʲôֵ߹ҶѾԡڵĻ㿴ľͰϴж㲻㣿ǰµķӣƤԽϴԽˢۣˢµģˢˮͳȥˡҶһȳһգȴੲݵԼϡִŵϵġԡңպﲻЦ
˯£õĺ㴩ЬոµġҶպ쵽ǽıڳǰڳиɫ˯£һʺ˯˯㼫ΪۣҶպΪĿ궩ģҲ˺棬ȴûһ
Ҷһϴˮ裬סһݳǡİû˼ȥԵķ˯⵹Ҷѵﻰϣܺϴȥƣ˯һ
պﶢҶѿ˼ۣˮܿҶѵģҺҶ޹̹Ȼĺܡ
ðɡպס
ϴɡҶһȳһյĳȥţպ̲סЦ

ϣȥԡԼԼˮԼ˼룬飬ͨҿ
飬˼ȴƮ˹㶫չϣ·һѾӡȵӢʦʼв滮ǰڹ·˾齨СͬӢ̸⼸գݷԼ³ʿȵ˲մģԼҲһԽСȥ򷢡
ʵʱŷĹԱ˶ˡıǩͺñףŵʱ޲ֳƿ졣
Լп֮ͬӢѪսľڵΪֻҲòˡҳԼഫԣԼ·ǸתƣԼľٻЩҲäĿŷӣԲ
ԼţŹ㶫ʵʩͬ罻ּ࣬ķı䡣
⣬ܶʱǲŵıֽ֣й⣬ŹͷʵΪһֶصĿ־塣
ԼѲĹȥ˧µһЩ¸ʾҪǰƳЩ־壬˲ҩϰס˸ħʿֻͬڲͬȵȡ
ֻǺǳԵĽͣټҴûôһԱ¶Ƽֻ֮ͣЩԶڹԱ˵ֻҪвڵطϵͳάȨǲмҲȥ͵ġ
ʵʱƽϢԵ;ǹټҵĲ棬ҶСʱǦΪȫʱڣԼͬԼʱĺͯ࣬ʶֻ˹䡣
ʱʶֵռ£ջȨǸ·
ԼѾ֪֮ټݸĵǡᡱǲɢԣƬеԵΡҲҪعδ
ʵֻʱʩԺСѧȥЩԱƳ
Լ׼ﱸĵһеѧУȻҲԱʦѧԺ
ʲôأϮˣҶתͷǰһͮͮ£ĵúＡʤѩƥɫɱӡ
ңҲȥϴ˯ɡҶæĿת۽⣬ȴƳ˫С欵ĺ廨ЬŲǸԼ·СôջÿһԼͷԼһ
Ьѩ㣬ֱʵŵζջֻ֮κִ˶嶯ޣҶŰӷҪҪҲƽԡҡ
ҶˢʱСǾͻҶѽͰܿ죬ڵľͰɽϵ·ͱСߡ
ڰȻƤϣǼΪ뵽Ͱڸո޹ǵȫ㽿ͬһ棬ҶѾͲɵÿڸҡҡԴȥ£һͼҶȻıۣ˼Ʈ
ͰԱСľͰˮӣŲøɾȥڳȡ˯´ϣֱӴԡŶѰط˯ȥɿµ͹ҶѾЩΣСǼɺͳ
ԡŲ׼ɢٳȥûͻȻһˤ˵ذϣˡһ
ӣôˣһֱŵС澼æʡ
û¡Ҷ˭֪ҽŸ֧һʹˤ˵ذϡ
ӣС澻̼ʡ
ôˣŲཿҲ˶ǰ
ûû¡Ҷ˵Ҳ̫ˡ
Ҷԣһ򾯾ĺžһ߿ţӰһѾԡҡ
ҶǱޱȵպ￪ʼһ漴̲סЦѽʲôʱе㽫ӣ߹Ҷվ
ҶҽŸһմأһüպ״һԥ˫ֵҶҸ£ҶѾ𣬿첽߳ԡҹݽԷ
Ƽ㣬ҶѺһѹζ˵ѾǾޱȵƴǰҪ˵ҶľԼĴˣɫƴΪΧ塢㼰鹰ȫεƣװ͸ֺ׳ۡ
ʲôһŮͬӤȥҶѿЦá
պȴһȥԡȡ˯ڴϣϰɡתȥݡ
Ҷѻϸˬ˯£պֽԷЦ⣬Ҷưôǰඪ˵¶أ
ƵˣЪϢ
˯ɣЪһžͺˣȥģƣȥ˯ҶģҲЦˡ


ʮ ӥȮͽ
캮ضġҶԥţҪȥ˯ʵίʵԸûůıȵҵů紺֮ˣϺһܲܽСŮӳȥ
Ҷ漴ҡҡͷ˵Ըһҹɣ˵˵ܴ˯Ҳ´࣬οȻξñط죬δˮ齻֮ʱϾй֮ףԼýȢţ̫ͬ·ˡ˵ˣͬҹĻᣬҲʵѵá
ðɣ΢򥣬ǱҶѶˡ
˸ڴ󴲵Ķ࣬ߵ廨ЬʱҶתͷǡડһ컹Ƿ·ʲôһ£
ҡҷﱻźٸ죬ɫ㣬ȻһЦʵ˵ô
Ҷ⸱ƴίʵĿЦô˵һʱҪ˵ôֲ֪Ӻ˵𡣡
˵˵ӹ⵽㶫Σգ΢棬Ϯɲˣ⣿
ҶЦ๫ħµһȻôΪ֣ӣգ
ЦţҶ˧ɽºϴˤ㣬Ǻһúأ
ͬͬһŴϣ䱻ȡЦȴҲΣҶ΢΢һЦͬߣµһúҲá˵;ЩףǹŴŮӰɣͽ飬仰ҲԼõֻΪΪ˵һ㡣
Ц⽥ȥŮף˧ĺأ
Ҷ˧ɾ˧ҶͿһ¡
ȻȷźﲻͻȻĿԼԴɹѱŮˣܷܷϿɲ֪մ˶ѪɱϿֻԼƤЦĪκΣ֮ԼƱģʱʱ½䱸ͺ񰮻ܵܰչԼѣУ˭֪ηӦ
ô˵ǻףǲýȢķô
Ҷæֱ磬ȴﶢԼһȥ˯ɡ
Ҷ£˵ϲŭ޳Ȣſɲ֪ǲĥԼģϸ˼ݣԼݣֲɵ̾ȴҲԹͬԼ飬Լƽɲһô
ϮǣҶշתߣЩ£˯ţ
ȴϢȣȻ˯ȥˡҲѹ֣ͬԼͬڻսԽ֮ʱʵԼûԿ࣬ĽֻºʵĴϰ˯һ
Ȼ͸ȥϺһˣദʱ䳤ˣܽĽᡣ
£Լü˯Ҳǧ
˿̵ʵĺɣֻֻ¶ɱδ̫ˡ
ҶѰĿ̾
ݶϡһϸŵ죬Ҷ֪ҰèˣڸݼϳǴΣ׽סЩԼʱݶЩʳڵǸһȦ
ģԼͬ
֡һ죬ͻȻͼ͵ȥûȻһ䣬¶ѽ͹µĽ
ҶȻĿ漴ףϴһ˯İˣͷȴж᣿
ףˡ˻ܣ·ŻعҡҡͷּҶѿȻһЦûŵɣ
Ҷ̾˯ɡ
ﶢҶѿ˼ۣû֨ȴҶѱУҶࡣ
ҶС֣΢̧ףУ˲ʱ뻳ҶһζԱ
걼ͷѪͣʮأΪһۣվǸûСϵĵ¶ѹںеĻ䣬ǡҶǻģڣƽƽ
պͷˮҶѡ
˯ɣߣô¡Ҷ˵
ﾲҶһ΢⣬ҶѱɣҶѱԼ
･˯ȥҶѿɾˣĵİζɲǣű˯£˹ֵ壬˵㣬Ҷֻȫؽڴͷһڽڲڷ񣬾ͺ޲Ҫнˮйַ
Ҷȴֻƴĳ嶯ȴ䣬űһ֣󣬺Ǵδ¹ѩ㲻ԼűϣҶ˵һѪҺڣӼҪѿ

ɫ΢ȴ΢΢һһôͦ㲵ģﵹȺһҹ˯ü㡣
ҶһϼľеľͬԼսⱲӣӣûô۹
ףȴһüȥӲֳޱôһ֣ʱȣһǰͬҶ¶꣬ոȴʵǿɴС
㡭䣬ȴҶһһһﱾͺɫɱﻵӣ
û°ɡʡ
ʪϢϣǽεĺ촽Ҷ̲ס죬չȥס˺ӣԡ
ᾪȴҶͷûСУƢҶƴ˱ֻ޲ý߰˶Ըɾ
ͷ˺˶ʮС࣬Ҷѵͷ׷ȥ˼£ڻǱҶѵͷס˱ֵģȴཻ֪ζ۾
ҶѾƷ˺촽࣬סӯϥ̧һѾסԼѾõĽѩ㣬棬ӯӯһգС欣⻬޹࣬ζҶѵʱˡ
𡭡ͨ죬ȥڵ
ҶѴŴ˵˿̵壬µĽŮӢСñ
ץҶѰԼĸ첲ƻ𣬸Ҷѵһ
ҪҶѼˣֺȥϵŦۣͮͮ˯˯㱻һںԣܿ¶⻬֬ļ
ʹٴδ
ϴεľ飬֪죬ҶȴˣںϣÿһּŹǽ࣬ĹǴľУ£ǵŮӢʹôСУ滨꣬ͺԼǿһ㡣ľ޴ˬ£ʴǣ

ʱͣסһǵɫǿ˺þãԼ类ڵʧʱɸоԼʹȥ֮ʱӦ硣
ôڶˣҶȴǴ룬ڻľǰӣɫۣɷȡ
һ죬ףȴͷżȹβȹۣոµġ
Ъҽг㣬Ҳ֪㼸ʱѣȵľûζˡҶ˵Żվ׼ȥԸ
á˵ˮɣϴ軻·
УСҶæߵܳȥСǸԡҼˮԼԺϣĿ
ůģԺеҲ䡣
ûȥѲ֣ʮ̰ڵŬ׷ˣ϶ûˣŬŬɡ
绹ûԼǮأ˵ٺ»ɣܸоǰһ㣬ԶȥѲֿõָо
磬ҪԼһã¾һΣҲûػһ
΢ۣл㱺СһŲ죬ҶѲ۾ѩβѩñӢվߡ
˰ɣϲĳʳҪ۳ȥԵ㣿Ҷæվ
ġﵭ˵
Ҷһġ̫߳ˣԴʶɾû⻰Ҳѹ֣ģǧֵܵͳ˧ҶΨͷհȴˡ
Ҷѿ˿ɫǣȥٸիɣǵطСóԣһĸĿɲá
Сס
Ҷִ˺룬Ͼݳ̫һĸԼʱԼİգɲף
ýҶѾδóͬպţǰңװ棬˶಼ӣҲôۡ
ûʣҶȴЦǺǵһѽɱɱĴػ붼롣ǰĻҶѿûǡ
ͷû֨
ƾ֮󣬺࣬ٲЦȡЦҶˡ
Ҷ´֣оԼԽԽ๫ԽԽζˡ
˲࣬ܶҲֵ̣ǽߣסĸ˼ҡ
ѣƶμ˵ܶΰͿ˰ģǲʱܶһȻѲǹٱѲߵص·Ρ
ʮ·ڹո䣬ϾĵҲ࣬ƷѲһλŮˣñѹҲͣȴעĿˣ°ʤѩɢʾ˲Ŀ
һҽƵȫʢջʱպͣס˽Ųҵ֪һǵġ
ȴѵǾסܶӹģҲ벻Ҷ΢΢һЦ˵Ҳȥ档뿴µ
áպͷ
˭֪˽ȥȴǴӿջ첽ˣһŮպüͷһأôˣ
ɩӣô˭ǰһλʮӢСӣڸɴӣĵݰףֻЩᡣ
ӦñȺȴɩӣҶѲɵ΢΢һǴӺν
ɩӣһ˵СߵߣҶһʮңִѧĽǶǸ˾룬֮¾ԶǱȽ׽Ѳܽӽľ롣ʱԵ̫ˡ
ãԼˣպЦεģŮףתͷҶѵҸܡ
ָźһһŮǰ̡С࣬׼һȥϺġֶ԰̺СҶ硣
һ뺷׳ʵСӣͺСľģҲһѺ֣ӦǺ
Ҷ磡̺С඼ȭ
ҶѾЦ֣۶С㣬ɱѲץУ
̺С಻֪ӣЦҶϲЦ˵ĻǶüסڹݣɲۼң
̺СּæлҶ硣
Ҷδ⣬ͬĹϵˣǰɲԼˣάԼȨ
ҶΪҶ磬ǺɩӵСҶƤЦģɫ͡
ŽҶҶѵѦĵܵѦţչҲ½̵ӡ
ѦҶŻȻԭǺڤĵܵܣֲúɩӣ½̵ӣҶ̲סСʣ½ͤ
ѣͷ
ҶЦŹ֣Ѧ֪֡Ѧĵܵô½ͤӣ½ͤǹлպΪԪ˧ͳԺ࣬½ͤΪ࣬ԼڹͷУ½ͤŵڶλźľҲļȻ֮ʵλ½Ӧòεĵһ֡
Ҷ̨γƺѦϸֳһ˿Ц⣬ȵĺܡ
ˣʲôֺţҽҶ󣡡ҶЦš
ѦɻĿҶһۣҶѾЦⶼǴʦġѹʦҪڹݷչᵳ
ѦŻȻ˵ͷ
˵㣬߰ɣһȥ㣬߳ԱġҶЦкˣҲˡ
ٸիȫʢջʮ·ûʻʣƾ˵ѾʮһȾҫ´Ŀ
Ҷѵһ˽˴ãѰǽƧ̨£ٽˣҲ˵
λ¶̯Ĳ̺Ȳ裬λѰһҲ˵꣬ڿλãҪ档
ҶﰵЦҲΪˣֲרҵûԼԸԲܱѦŵ˿ֻʱ䳤˾ͻ¶ڣȳٸիѦŵȷֵǡ
粻ĲǷڣܿͶѦȴһֱҶѣʱʵҶ֣ݳǿɲȱ𴦣Ǿֻ죬ڿɶԻצֶ࣬Ҷչҵڣߣ
Ǳ߰Ҳ޺ȭƣ˴һӥȮûɱ㶫ˣ
˹СڳˮЦЦҶתתҶѾЩΣϲԼЦëǸĲ
ҶȴǴֵܵĺܣΪǣҪժԴ練ơһ䵹ʵֻԼ᲻ɱ
Ѧŵ˶Ȼ̸СһۣͬһͷһԲѣѿá
ѦĿ¶һ˿ģҶѣתͷʺɩӣȥˣɰҼˣ
ҶѸоóѦһֱԼҶüΪУǾ˵ҶҶĹ๫˵⣬ոգ͵ԼҶѡ
Ҳѹ֣ȻһֱδҶѡܶûˣ˸λãôܶԡҶѡкøУοóԺɲСɩӵĸ顣
ȻǱߺʵôˣ
Ѧž̾ңҲ㡣ǸͷĿĻһֱδܸҶʶĸ࣬ʱھЦԺˣҼҹ˵ҪȥϺһ춼סⲻǰ׷ôǡ˵̾
ЦˣЦúЦο½ࡣ
ѦŵɫˣѦ֪ɩӡܸԼȫֵĹϵΪˣԼҲ޿֣ϣһܸж½ʲôⲻ𣿿治֪ɲĿɲô


ʮ Խʹ
ףʦ㣬Ϻ⵹ࡣҶͻȻָźǰ״С룬Сֵġ
һЩΣĿڴ½ҸջأնȻһɣոһ̣ͺӿѦŵ˶Щ͸ĸо
㡣ͽϺһ͵Ҷ
ҶѺ̹ȻĶ룬һϺͶ˶ǡ̺С඼ȵ۾ѦɫΪѿ׻˵򹷻ҪˣɸոոоóҶ϶ҪԸڽֻ֮ͷסɩδȤ
ٿɩӸҶǣѦŸðɩӴ˲ٴɫҲû˸Ҹ˵ЦҶ󣬺εºܣȻܳԵɩӵĿˮ㽭ŮСڣҲɩĵһ˺ãҺõĹݡ
½ͱɵˣٳٶ۸ոҲоΣգȫëȺĿת죬Ӹˮ̳һԹ֮ʱȻɪɪðŷ
ٸիҶѵһ𻰣ѦŵԶԶȺ
ů뵣̿ϴ˵һ
ǣҪֱˡ
Ҷ̾Ŀź˵ȻݰɣҳʲôģʵѡӪױߣߣܰЩģȻҲܱ֤ôʮ֪ҿɲʲôӥȮôһζ־֮󣬵оͺ޻̸ˡ
ͷ㡣
ǣҶѲɵЩڴ
Ժ˵𣿡ģȻмҡҶ´󳩣ʵҲ֪壬Ϊ˶Ů˽ֵܣ
СģΣͷֻܱҾţҶһֵĶ˵Σʱ̣һﱻ͢˵ãԼ˵ʲôҲҪ
Ҷѵ˼Ȼͷ˺ǻĸоͺůůĴ磬ļǿҲģġ
ôǸôٸիŴ
ƷѲɷ˵Ť½ߣѦš̺СǰȰ˵ҳһš
ɵİɣպεĿҶѣǰҶں͵͵ֹ˼䣬ȻӲĿ⡣
Ҷ΢΢һЦ㲻Ҫͽôα֣Ҫͷ֣ţҰˡ
ˣαظһʶҡҡͷ
ҶѾЦУؼվͷ
ҶѺͺ߹ȥʱѲѾǿŤ½ѦżתԺɩӣǿЩߣǸͷ̣ܲɱһת۾Ͱˣ
΢΢ü£̽Ϣ跨湩ǣټݳǣܲ㲻ɣ
ѦŰǺ죬εĵǣãðɡת۾ͿҶѣ۾һҶֵǱˣʲô·ӣ
ﵭлﲻ㡣
ѦĬȻ
Ҷһ֣ʦ㣬Ѧ̡֣С࣬ʹ˱Ʒƣ
̺С඼ЦűȭҶءԴӼҶѵǣ˰ݼڣǿҶԽ˳
ҶһЦת󲽶ȥȴޱȣɲ֪´ͬҪʲôʱ

ĵ԰ҶѸܶ·һԺ֣Ժ˿ľǵ׼һ¥Ϊ¥ʵȻǹɫǶζĸ¥ֻǼܹ󣬷ڶ࣬ˮ˹ʦƣݳڣѾʼﱸһˮȻܹӦܶһȴҲ˾ˡ۵ӢһֱΪˮ飬׾ݣӢŵˮٳٲҪڹ֮
վĵ԰⣬Ҷѵ˸ѩѣĥЩЧʣȻĵ¥ʱˮ϶첻ܵܺãˮɺӽǡ
ڵĹݣˮ⣬ǸˮҲ⣬ˮשˣľˣһЩҲϰΪȫ轥ȫǵˮܵҲֻһѭ򽥽Ĺˡ
ֻǶʱҪ˵ˮͨͨ˼Ҳܣֻܲȡϰ취Ƭˮͷͼ۽ˮ
ˮȫУͶȻһͨˮĸǶ׼ɴй滯ʵıҵάϵˮάչ֧ͺá
Ź㶫󿪷չҶŹ㶫ڶ棬ҵᡢƸĻᶼ᲻ǰ˵ϰһڰȷԾͺ㣬ԼĿɲֹܽڴˡ
ǼϢȻڱУؼ沢ԼҲҪҪȡȽº͵İ취Ҫ
ĥţŲӣԽʹߺء˳ֲ
Ҷ΢΢ͷԽʹիѾݼˣһֱԽϹݵȺݼ
ȻԽʹ·ɹ뾳ʵΪʦѺˮ˻ع㶫ԭԽʹݹɣԽϹڹڣԽʹڹһʹϺü£۹֮⣬ּԽϹ´ʹ
ڹ֣ƹȣԽʹȴҲֻйһ·οҶȥĸԽʹͷ˹ţһӦȻݰ
˴Խʹŵͷիɣիȡ֣ڱ죬Ҷˡ
ţҲˣҶ̻Ҹѩѣ˳æ˫֣ϹϾӹ̻Ҹס

ԽлʹѡΪϸԽʹ뾫ͨģֻ̰֮⵽ӡΪʹҪйԱһʫԣҪԳʵȹʹдʫģӦڳʵȹ֮ǰйһλԽϾҲʫԵķųս
իʮˣƤԺڣŨüۣͦͿӦԽӣ˵ļΪ֪ݣ¶뽫Ϊˡ
°ʹիμˣҶѽƫիæ
⼸йԱӴӷ㶫ѲعԵҲӸġ
ؾԶ࣬Ҷ΢Ц
С澷裬ϲʹǴɲ豭իһ̾ԭؽ飬̾Ϊֹ
իֿҶѣֳֿĵ¹Ľ֮ɲӢģй֮쳯֮£ɹҲΪĽλͳ˧իǼΪԾġ
ȻһӢսԽϹڶԱǿĵ۹ʣӹ񣬻йʵ۵ĲȶԽϹȨΨһ;йʵ۵Ĳ⣬ȷڶȨ۹ԽԽֵԽϹȻһ޷ԽȻ
˥䣬ԽϾӶΪģһֱ϶ԽϹ뱱ƽƽʧȥ˱۹ıӻֻҲǴý㡣
ɲǣũһ賯ɲ֮ͻȻ£ǹ˱϶ݶǱԽϹֻսҷ
йϽƽڳ˿
ԼλƯУǴսʤëͳ˧իβԾ
й֮ǰҪϸ۲оλйͳ˧ǺεУ޾ϸҪ»
벻һλҲͶʮ꣬ƯƯ˹˹ģǶһεϡ


ʮ ˵
дŸƴʿһ˵Ǿ巨ǿᣬҶ֮ɱҲ֮䣬й֮ദ֮ҲôһŹءа˵ƻģֻȥǡ
ҶƷŲ裬˵
իʵõµɱʿҲôͬԲҶǰָժ֮ǣΪõµ۱ʿаħ壬̣ҲȥοЩҲĵάΣųһ˰˵²ߡ
Ҷ΢΢ͷ֪ǵѴҴֺγѣǧδ֣֮ڣֶЩаħô죿ֻܺأȫ˵㣬˹أԲ۶ŲǣһˣűҲءеĲ𲻹ʱأ¡
իͷһֱҲͬĴ򽻵ŲŲǰ취ǩԼӦ˼ҸûţӦ£˼һ³档
Ҷѷв豭֮ôɣ򷨲ڣûйأɷԲ
իܽˣի˹֣һ֪й͵ؽ飬ƫƫ鼮ϸ񣬼ǵöʮʱ˱ǣʱĳлȻǷŮ֮飬Ҳǧز繡
֮£͸ȲˣԳƴԽʵۣϷɾ˭ﲻƵģԭԽʵ֮أ΢ԼԼԱкϣԭϿɵٸУԽԭͼɾһĲѿ֮ȥ
իһϵˣիи֮룬ҹ˽ģսΪˣļ٣ԭδ·񲻷̻뽫һʦҫ䣬ĽԷǡ
Ҷȴ֪Խ賯ɲֵȻʹõµԼԮʱɽȵزԽҲΪģҵ賯ɲɽչիС˽ģսΪˡ֮˵
õµҲҪԼɱƽңЩδԭֽ賯ɲ£賯ûԭ⣬ǿɾ͸Բԭʦһ˵˻ԽϸʾһϵԭϵԽϹ۹֮һЩĲȻϢҰġ
ĥеĹϣҶϲɫԽϹ֮뱾֪ϸϸ˼
իæǣǣʹסֽ·ֻߺ·ϣȴ½·죬ӹݵϵһۿۣ˳Ļֻ캽̡
뽫ҹϣ֮ģϹ֮¡իʵڵģ֪ͳ˧˼롣ھƣȷ̬ɲ֪ҪҵʱǻԭΣҵпܡ
Ҷ΢΢ͷիģ˼
ի˵ͬ˼л˼ԽϷ飬ǡ
իûһ˳͵ߵ߽ӣλշ˳ĵ֣֪շ˺Ҳһ˼ңôӣλշҲ治ͬѰڲԵȺ򣬼ѩķ绪˳Ųҵͨ
շˣ̣Ҷ΢΢һɴûǹܶĴţǵһݼԼ
Ҷһĥ롣
˳ĵȶǲԹɫ˼ӣȻūӱΪСүĳ棿Ӳδ¶ɫ˳֪ʶλ̣ԼҪӱСź
ഺ٣ǰһ绪ï˶Ҳ֪е˵ķ¡
Գ˳ӭ̴ӺŽʱɾͼΪڣͽ̵ĸԴˡ
檼ү˻һϮҷɴȹӯӯ°ݣ̬
ض񡣡ҶѰڰ֣ȷС£ôˣɽбʣǰĻرﱸΪ˳һºͿɿ¯
ҶѸոսӼիȻݣۻᣬʯɫצڽĵݣɷڡ
عүɽ뱸ӢĹʦҲľﲻڣҲʲôӡ
Ҷƣ˵ʵϵнҲͲȥռˣȫɹ㸮ͶʣȻǵȳﱸҪֽһꡣ
ڣҡҷˣڲԡ
ҶʣңҪ°ɣ
̲ɵ¸̾˵Ҳ磬ϧһʶˣʵԼûгʲôڼʮڱջһݲԴĲҵͬǣһ𣬻治Ϊϵ²ģһӦ·н֮
ʶˣԼ۽ӿڣ£һ뵽ľˡ
ҲֻܰԼ
˵ɣʲô¶ܰһô˵˼ҼҲЩǸ⡣𵱳СŮιΣҶѺЦ֮ҲδԼЩݡ
ԥţڿүһ磬ٴأһ̣ǰ뼸λѺϻһƥȾϷȥۣ˭֪һȥ޷檼˶෽̽ȴţ֪ںδʬǺڣ˵Ȧ΢΢Щ죬Ͼ׸磬Ѫ䲻ôãδҲɵܡ
檿˼޼ƣҲͣҲ͹үܰ檣ֻǼçײүҪԸܷ̱ϾѰŮӣܿס档
ҶѶ˲豭Ʒ˿ڣַ£ϢҲ飬֪Խʹݻң
ǡ̴ף½׹ĵѩ׹񾱸Ϊˡ
Ҷֶ˲豭ϣԼԽʹͨͨѰٴټ
Ʋ⣬ݹΪγٳδ飿
̾̾һֽҵýٱһѣǰ̴꣬ˮӣ϶ʮ˱ΪĪ˵ֽˡĸ磬ֻΪ񣬾һҪ˴Ȱǲ
ҶĬĬصͷһԼԼļƻͣիԼɱȥԽΪõµ׳ʱԼðһͷڣͷᶨ
ѾӣǰգˮʦӪʻȥתһȦȻϵӢ̹Żδ룬³ϵ³̳ƣλˮѾѧ˲ȷ˸ѡ󸱡ʻǹе͵ȵȵȵȡ
ֽ񶨺Ի벻Ӣ̹ţȥԽôһ⣬ʧΪһõĶᡣ
һȽһִɵĹ㶫ˮʦйѾһ֧ǿԽʾйĴڣһֱͼȾָԽϵķиӽòԽʱͬйһηװͻķա
һˣԼȴҲҪһ⣬ЩˣȡԽȦйڸеΧ


ʮ ¾Ƶ
̿ϴ߹ңůڡ
һҴϲڵľսн緫һɹẓ́㲨ʻǰ󣬸һִɫ졣ɫɴģǶĻ룬̬Уͥȴһɾ֮ơ
һһִŴͷҶӭƮĺ죬죬ҶȻһɺ飬һգ콫ĺرܡ
Ų죬ϮûͷҲ֪ǽ̣ȥԽϣʮУλŮӣһλ̣һλŮ
ү檲֪Ϊл̻٣̬ᣬ鶯ˡ˿Ҷ࣬˵ĸм֪˶ϲΪԼ£ԽϣִԼͬУѾĶˡ
̴СӾ͸߰ԴҶȴǳĴڵĿͷƫƫֶ෽άҶѣĵ˿£֪Ȩƣһ仰ɽãҲµȨͳԵ˵ڻеķɶ֪꣬Σգȴ֪뿿£ȥһ̽
˿̶̣ҶѵĸмȴǷġ
ҶѵȻѰݹлҲ١
תͷϷȥ
ʮĴԣիȥͬү˵仰Ůڲ࣬Բùȥˡλ̣ΪǴ˴γΨһһλŮӲŻὫڹү֮ԣԲ߰ȫ˭֪飿λˣ͹үýء
իʵû뵽㶫ˮʦȻ䱸ھ޽ոռʱʵһڽӦǺë죬ĪǹүԹã齭֮ϣټӢҫĴ
ҶѴʱһ׮£ǰ䡢򽭡ӪϰǸոϰԼʵѾ뽭Ͼ˿Լ̫ƽͱˣƺϳ͢ϱлʵأԼľƣֻпϰĲ˿̲ŻԶΪһ貺οһֱ̫ƽѹҲ˷顣
Լû㣬˵ûʲôôʯ￪̫ƽĺ̿ɾûôˣ쾩δ̫ƽ֮սɲСͬӪѴ֮ϰȫ¡
ǰӵӪܴ񱣵ţ뽭ļӪӴݸүͷʾԡ
ԼԽ֮üޣһλ׵ܵܣеĵһͽ
жţ¶Ϊ֮ͽÿһǣ䲿ɱĿգԭʼ̼¶־ķЧվһ֧֮ʦͳ˼ͣԭʼ׶Σ䲻ѶΪ֮ȴ֮ƱۣοΪսɱ֮Ϊй֮սԣȴòģѳɴ
СᵽӪʱҶѵ˾䣺ں֮ڣСá
ҲãҲãȨƵλ֮ԼԼǲսҲޣݼԼԼ㣬սιԣһֺγǴ˹֮ģԼӣɱʲô󳼵Ķʹ
ԼһֱȨʵȫ⣬ٸߣԼǰҲֵһᡣԼԵ˼ͷȴȻҪһ˼۲
˧Ư񣡡һˮԶԶϥ򵹣棬Ҷѵ˼
Ҷ֣æǧﾵϡ
ԶпȥתһȦȻżԶƯźں£ϸһľ壬Ǵ֮ĲкſһˣҲ֪
ˡҶѵķԸ
ˣһȥִΦ˹۲̨ϣʱźţǰĶŻߣͷ򶫷ʻȥ
Ư񼸰Զڴ緫ϵˮֵСͧٻ˹ȥܿͽľƯקСͧ
Ư񱻷żװ壬Ѿתһʮʿıӣйˡɫ԰ףվޣ˵ԼǹݽŰݷڵأүСлү֮˵ͷ
ҶѰڰ֣ʵˮɻͬ飿
ʱͷүСͬ鶼С˳úӳүмŮ죬빫үһȰ
ô˵ò岻ģҶѲɵü
ʱիҲյ˽ǰСүһĺӦ䲿
Ҷѳô뵽¿ĸŮںıˣ;ѹֵĺܡ
ͷүС̷뼸鳣ڰһ̣ξЯСǼҾͬ˭֪˭֪찡ңһϻкãȴǽı㴷أѰٻ
իҶү򺷷ˣҹٱΧ˲ã׺ޱȣΪ䣬˵ϲѪܵԣХۺ¶Ϊ֮ͽϮۣɱһܱ٣һذʮСҹ䡣
ҶתڴضüкãǵǺȥô
ͣҡͷ
ʮ⣬һ뺷Сӿˮ̽̽ü˼һǧүְл˵
ˮͷĿ죬齭ϯDDǼһ֣ˮΪӺʱϳ֮ЩDϰס
쾫ͨˮԣսͣǻǰӪܣԭǰӪΪˮʦΪһˮ֮ͷĿŵȼһִʵҪװرԱΪ½սãҲź½սӳ٣½սˮ
Ҷʶͷ죡˵
ҶϲֱЩ֣͸Уͺǵĸĸһ㡣
үеóԼ֣ＤĪͷǣǣСĹ۷ûб仯ֿˮȻһ·ˮǺӦ
Ҷһ֣ת
ܿ죬Ҵתվڴ˧ʮԶ˷ֵģ˧ԼϲãһԼжϴˣǺã

ҼǵãͻȻָź͹ļ齸ʯңұߣ죬쵽ˣ
ҶѾǧﾵ˵ġҷԼԼȻԼϺںƯż졣
ˣٷʱΦ˹۲̨ڱĺ
ҵˣ
ҶѾǧﾵȴǧĿһ¥ֻܿĽʯȴǿ۲̨ڱ˵̡
իվҶߣȴ˷ܣﺣֲ˺ãֻǲү̫ģﺣóжᴬĪ
ү֪ﺣϰԣνΧ¹ٻɲһիڴȴʶһλɫʼŨͳ˧ľ»²
ҶȴȻһЦիˣͷ˭ȥԴ
ĩԸеϥ򵹡
Ҷһ֣ȥɣעⱻ²ŮӰȫ

ֻ˶ʮ˻żСʻ򺣵Ŵͷת򣬼Ҵϻʻ롣իɲ
Ҷȴ֪˺ѾãΪǶȻǧﾵ£㱶Լˮͨ;ѱ䷢֣ʱ䶺丽ڳƣѺɢȴǼΪ֡
䲻ĸһΪϲߡ
ի̲סˣСĵү⣬⡭ȴ֪δʣүʵĪʿȥʻԶԶģ治֪Ǻ⣬ֱ˼
Ҷļ磬ȴ˵
һҶ˸ƣΦ˸̨ͳǶǰƿΣʻȥ
ģǹ
Ź緫һɹɺ̣Ӷȥ
Ҷ΢ЦիŴȥ֮ˡ
իЦ˵ѵǵٱɱ֮ƣʱ۲̨ڱ
ҶѹһЦִǶӹǧﾵЦիΣ
իĿɿڴӹҶѵǧﾵ򺣵ȥʱ뺣ԽԽȴϳطʿĺɢӣʱϱųѪԵһ࣬ʮй̵ŹһȦ˵ĺѹѹͷЩĿĺʱͺ׵һҲҶ
ի̾лȻﱲйع¾նۣоָȡ£ʵڰݷѡ
̾Ϣδ䣬ȴ߾һ
իһ£һɺӽŵֱѣǧﾵڣѪһƬЩ̵һͱͶĺڣкߣȴϱ׷ͬ˰㱻̵ڵء
䡱ںСͣʮƬ˻һСϱը÷飬ոϴĺҽѪ㡣
ִԽԽܼǹ䣬򺣰ߵĺһԵ
һѪȵɱ
ţŮ裬ĥԾһʱϻɢӵĲຣ֮˿֪
ҶˮֻĬĬעⳡпɱ¾


ʮ Խ
Խ̲Ϊᰲͽ˸ݣֽ˳ݻݡػݡݵȵȡ
ʮǰᰲԽϲĸۿڣǵ˱ͳں̴ͣԻᰲ˥䣬󲿷̴ʼǰᰲʮ۽ף𣬻ᰲó׵λһǧɡ
ᰲĻǨ۵Ĳ٣ҶھϳǸոɵĹػݣյĺȲˮ
ҶȻ߳ĸҹӸ磬񣬷ˣҶʵҲЩΣоԼԽԽƯֻŮװҲðһŮ
ԻˣһϮȹֵĽ࣬еͬϰ̽Ϣ
ϰʮ꣬Ϊ飬ڻᰲӣ˵ǵڶˣ⻪˼ΪţһףϰͬϵܣͬݼռҶҲǽ̸ٴԽϵĺϻˡ
˿̶ϰȴе㷸ôĶˣͲ֪ݹӵ䣬δֻۣǰ·ˡ
ɲ˰ɣ·Ͻһɵ᳦̾ٽᡣ
᲻ᡣϰʵҲ²⣬ʱҲֻȰο̣ںЩ춼ûϢǶȻǾһ
࣬һλˣģƵòֻݣ˿ڲ裬ͻȻֿʼᡣ
Ҷ·ϾȵϣͬҶڴϲδ棬ԺͶϰһҲΪҶǸűˡ
ҶѲûȥԽ϶ǸҲûԽϹֻҪիԼ˹飬Ϊ飬ʵ򲻹Ҷ֮дţһõµۣ˽ѺùϵԳĹػһ飬ϣۻóפȨɶԿǿڿõµ۹̻Ȩ
õµۻôԼв֪£ʶ飬˽»Խϵ״Ҳá
ҶѲŻƸ˹ػݡ
ᣬҶѲɵЩΣҲ֪ɷ򱻺ۣʵûĿˣ˵ѳڲܻñ˵أţҪԶ˵İۣ˵ҺӣҲ治ס
ҡӣҶѾͿʼ˼ң㣬ʵҪ˵ɣûκιʧڣνʧڣŮŮ֪߳ܵĹҲΪʧڣɣѡ˼Ҽˣǰȫ̤̤ʵʵӡ
ȴǱÿһ£⻰û˵ȥҲ鼱Խ˵ûԽûߣд˸˼ô˵ģ˵ϻһλӣɲ˼ȥôҶԽԽֻ¾Ҫϰ壬ʵΣ͵͵ÿӲҶһ£ϾͱԼΪһոֻżˣʲôˡ
ˮĿ¿ľˣʵˮδǱڱ͵͵˴֮ʱ²壬Щ³Ӽˣ˵ûˣԲ˭Ŀ⣬оڳЦԼ˼ˮʲôΪ̸ԼʱˮЦĹЦ͸ΪڱԼء
ҶѵĻûʲôУŤͷճմҶѣӣ˵ûд
ҶѻͷûдĻȴһɲݿܵ˵
ɣҵˡϿ汻̼ĳ⣬һã
Ҷ΢΢üôˣ˵ŻȻһץϵ֣ȥĿ˵ˣ
ϾһϷƣ͵ؽѣһĳճҲˣôһƯ֣ߵ㣬㡭վȥ
ҶһŬ죬һʲôʧ
̾ȵĿһĻ˼֪˲ڵЦϣԶݵλòɣҪʲôŮҲһλʧĸ˶ģ
һ֣ϾͲʧķģҩ
ԭˣȴҲĳõʱزʶȴԸɫΪ˽⿪Ľᣬ벻
Ҷϵ֣Ȼǡɫࡱ
ϰ岻֪ԭίΪҶͬ˿ЦأЦǺû֨ȴ룬ҲƵò䲻꿡尡Ҳ
ݹǶټ̽ʲôϢ֪ϰԽ˵
εͷҲֻˡ
ϰ忴˿ܣͻȻѹʣҶӣˣ
ҶѾЩΣԼ̫죬ⶼɾˡ
ĿɵÿҶһۣԶԶ档
ϰ͸пĵž߾ųߣ˫ǧһɽͻ䴫ԲţҲλ·ˣȻӢĹ˼ң
̷Ŀתݺɡ
ҶѸɿһʵոնϰԼ浣ػڴ̽Ϣأ⻪ȣǺػӣȻѾɱ췴̸ʲôϵһŽͬķʽ磬ְͨ֯Կѹѡ
˭֪ػǲǻ߶췴أϰ⻰磬ȫȻô¡
Ŵ磬㶫ˮʦڴפÿɺãҶҡʡ
ϰȻ˰費㣬Ҫй˵˰ô
ҶѶͽס漴¿Цй⻪棬γοֻֽϧܶʱֽܼȴͬˡ
һȣ˵ȴϰȻԼͽ˸Сĵƣ漴վЦӭſڡ
Ҷתͷȥſ߽ĲİСһ֪Խˡ
ϰȭЦλ磬ʧӭʧӭ
ȴͷԽҲ֣ϰͼæһͭǮݹȥԽ˽˵࣬ͷߴ˵˼䣬˶ЦϰҲЦһֱ˳С
ȶϰҶѲɵüʵǮʲô˰ɣ
ϰЦǵȻҲͷ˾ˣǮɴ򷢲ߡ
ҶЦüСѲ
ϰ̾ˣԽ뺷ײУΪ˼Ǯͻδⲻֵ
㶫ˮʦڽͲڸۿڣԽ޼ɵ̣ɼйҲãԽҲãֽûбʶ
ҶƷڲ裬ǶŴ㶫ˮʦפɱӻԽϹ֮ࡣ
ϰˮʦ۰յ¶
Цһ䣺˻ܣΪ죬ȫµйˣ˼ҶΪ񡣡
⻰ƨԽ֮ӣɽ̽˼
ϰͼˣ¶Ӻ⣬ܵþӻҵС̿ĸ£¶׼ɣæҲŲҶֺͶˣɣ治Ű⣬Ǵû˵¶
Ҷ΢΢һЦ벻ɣŴպ֪


ʮ ˾Ųʮ
ػһգһ̯СּۻһƬֵý
Ҷͬ䣬ԼͬģҶס˰򳶳סӣζֵֹģҲ֪ǲЩںڰ̷겻ϴԵʡ
ˡҶѵͷߡȻΨͷհת֮ʣȴǽһĺͯͰͿԼһõ鲼һЩֹƷ֯ƷӦ̯λ
ûɵһᣬɴʲôĳʱ˼ɶأɾǼúͯǵĿģڹҲǣСؤСϷӣܻᷢǮ
һͭǮݸСִͯ鲼һֻոƤĹҪ˵ֺӱƵһͭ嶼ֵȴЦѩ׵СϣΪϲ
ҶЦҡҡȣ˵۸ǲЩأҪ˵ŮӣҲ׿ɰ֮ɲǴеĺݡ
СͯͭǮ˴Ϲ̿ͷߴﹾģлȻͻȻʲôƵģӻͳһƴСС˫ֵݸ̣Ｑ˵ô
̰ڰС֣˵Ҫˣ
Сͯһ̸ָָֻոոͭǮȻƣһֵֻֽݹȻ˵ⶫҪǮ͡
Цһ⺢ӣӣȴҲ֪ͼء
ҶѺ棬˳ֽӹСͯȴӲУȴǰһ׵ɵı̺ˮһɾյƷɵЦˣɵ˼ǮȻռ˱ˡ
̼СͯоεĽˣô¶ɵó˵֪㲻̱˼ҺӰɣôܸһְԵ۸˵ĸо
ɿŰı̺̺Ȼһҿ鼱ȴʲôǶ˲ˣ־Ͱѱ̺˹´ٿ̺ĺףɵþһ
׿ˡݡ֣ɲǸϲֻ̺
Ҹģ˵ţͷָű̺Сͯⶫģ
СͯһãȻ
Ҷ΢΢һҲ̺кñɡ
ǱȱȻʣСͯԵ۾ߴﹾĻӦ֪̹ҡ˳¼СͯȻţ㣬ߣָŲԶĹػݣ˵ȥǶ
ҶѽСͯְСͯʰ鲼ƬСͯҶ˵ʲôȴΪҶѽˣҪȥػݣæָҶѿͷ漴쳣Ľ鲼Ƭһڱϣߴﹾ˵˼仰õúܣǵػȥ
ػУϰҶӺͶת滹˸СӣæЦӭϣλǣ
ҶЦָָСͯ仰Ŵͨһ
״ɱ̺Ҹı̺֪ô⺢ͯϡ
ϰɫһ࣬΢΢ͷ
ػһɫ񻨴⣬ֽ۵ס
ڿ滨ҶֻƷ裬ʻǽʣϰԷ롣
˶ӣ̺Сֻͯһҡͷȴڲס̺;¡
üһ˵ʵȥٸٲҰ
Ҷһɹǵһμĸϻ䣬Ŀݺݵļȴű飬ΪԼһ˿һҲɣڵɰġ
ɶϰڶȴһݣ漴һԭⲻСͯСͯɫ䣬ӵﻬ£¸һͷ˵ʲô
ٵĻɡ
Сֿͯ˵˼䣬ϰɫһ䣬üͷҲ˵˵̺Ǵ˾˳ģĪ٣Ȼ˾Ż
˾ţҶѸովϰ˵֣ӦǱͷĿǶһһ̺Ǵ͵ģѵٴһ˻ǱԽϱӺʬ𼣣
ϰһǵĵˣɲðˣ˾ţǱָʹҲǱصĸĸ٣ʧйأǿɾˣ浽ˣǹϸض̻
Ҷ΢΢һЦŴ磬붯ػݣ
⣬ƽձܻܲءϰɫοҲˣ̺Ҷл棬ʼûãɸղ˽Ǽ۱뺷ҲŽøһض졣
ѵ˾ţϰ̵֪ӣֻܸɳҶӿҲʲôʡ͵ĵơʲôӾߣ˱ˮʦӻԼأԽֻһǻԹйԼͷϡ
Ŵģ仰ѡҶ˵ţʹһƱʮĶУ㼸ǧƱǹ㸮ŵׯƱԽҲĽ
ϰ嵹λǲƴ֡
ҶȴЦŴ磬˵ǮʹĥԽϹĪʲôͬЩ仰ɹݸϰһŰƱһָƼݻݣҲ˰ɣ
ϣϰ֪ٲȥ͵ˣЦȥ۽̣ԥŵãöñһܣǳ¶ˡ˾Ǹ߻µĶˣЦⲻ˵ģа˿ɾˡ˸Ůȥ̣ǳ£˼ҾüĲŹ֡
Լʥ飬ͬһȴҲĵۣء
̷ۺЦŴġ
ϰһæҴҶ
Ҷ֣æ߹Ҷڶ߷Ը䣬ȥ

˾ȴҶԽ죬ǸװֵĴӣӺ۵ӣͺСԴӵӷѩˣҪ໬ж໬
ǻᰲˣڻס꣬˵ʶú֣˹٣ȴǱ䱾ĳӻˣҪı⣬ЩĻϲ⣬͸ɱһ˰ˡ
̰̣ҲϿĺܣϣȴһẓֻ́ʱ䳤ˣβ֪Ц滢޵ȴû취
˾öϰ˵лʶػ𻰣ʱͲȻŭ뷢ȴ˶ϰϵİƱתŭΪϲ֪ԩͷ־ǰӣǶȻǧҵԼܽ˾ţ
¾˼˳ֱػݣһݣǰһȴһļٸ㼡ѩǡ
˾۾һ¾ֱˣŲĿ⡣
ǰŽݣϰ°п࣬˵˰ˣôͲҵأ
˾ݵ¶ˣ̰Ŀڽ̽ϴתҲ߹ȥҡھ˽̶һЦʣСӣǱ˰ɣ
ϰæ첽˾ߣ˾ŽҶѣЦˣҸ˵Ҷӡ
˾۾û̧һ־ͽϰƿͷĵĿӬ㶢Ž̵ٺЦСӹգ
ȴǽ̺óϣŽѩͿޢĽС֣˾أһһ
˿ʶ̴̺ʡ
˾˳ޢָָĿڱ̺ϣ漴΢΢һù˼ۣüͷǱʧѽظʻ׼ʲôдǺ׽أɾ˽ڡ
ϰһæԱȰˣˣ̺ҸģͶûϵʵںûϵؼʱ̣Ҳ塣
˾ž͸˶ϰһͣ󣬳öϰ򼸲ӾͻʳһѪ
ˣ̺ģɲԣҶЦŲ廰
˾ſҶѣղ㱺϶˵ˣһʶԼľ꣬һһŮǷأ˾ľ͸ˣ˲ãСǸ߰ӣɲ֪жɧ
ߣ˾ָҶѺͽ̴
ǼʱӿϣϰĨűѪȰЩۼãҲ׷׹Ȱ裬޲Ǵ֪˾Ϊˣôظȥɲƽױ̣ˣйˣƤӵ£˭ġ
˾񽥽׹⣬ߵ˭ҿҶִ򣡡
ʱܴҽֻǼ׷׵أλ뺷ޱȵۺӰȻǱϾС֣ŵ˳ȥԶ
ǺôĹ˾־ͰγءһĹñɣɢ䣬žһ
һǹð̡
үڴˣ򣡿֪һѾҶǰѵȳ⡣
˾һһĲš
£߹ȥֶһžϥ䣬˾ŷֵӱߵһ򵹣ݵ񶼲
ϰҲɵˣƯƯǹүɣ벻
ҶЦŽӹϵı̺˾ţ˵˵ɣ̺ôģ
˾ȴͻȻ̧ͷҷ¹ԱȨң˵ط٣Ϊ˽ԽѶԽԱ޷죬̫ʶ𵶱ʱᣬɲҪڣȻƲ˽⣬֪λүͷֻ֪ˮԽ޺õʹߡ
ҶѾЦˣһԽһʵۣѽ죡ԱҲ֪ĶŪľƬžžľͺݺݳ˾ͣû¾ͳðѪ촽һƬ
֮ԣԽ𲻳֮ѾãҪ˵ᣬȴ𣬻ӿڳأҶġ
˾һƽʱԽʵʲôùˣйʹǰȻô˼ҿʵ
㣬̺ɺζҶ־˱̺
˾С۾ȴתѽתģ֪ڴʲô⡣
ҶЦˣ˾Ŀ֪֮ȴΪ֮ˡ
죡Ҷѻ˻֣ľƬֳܿȥžžžĴصѻȸĹػڡ
һʮԽȫܣһҴҽ档
ʱڵ˲ŷ֣ǰվһźǹʵļױ̵˲ڣ·ҲƮɱ֮
˾׹ߣԼأͻȻԼĳ֮⣬һ¾Ƶ̱ͻȻͿͷүȻ챻Ѫģ˵Ҳ
˵ɡҶѵ
ǣǣ̺СĴϪѹģԭ˭СĿɲ֪
Ҷ΢΢üͷϰ壬ϰæ߼չСͣүϪڶǾݴʮһ壬ֻȺɽֻƣɽδ֮ҰˣСҲδȥ
Ҷѵͷ˻֡
ֻľ塰žž죬ľмɽľ嶼ã˾ŵ;͸Ҳ̶ãѪ˿ļ
кãҲ˲ٿתͷʹ죬Ȳ״ϾɲҲͲףС衣
Ҷϸ֣ͣӵľ壬ֻ˸µġ
˵ɣģҶų˹ʡ
˾˼ţǱѪᣬﺬ˵Żȴ˭Ҳ˵ʲô
ֽʣ˾żæдˣ͵Ҷǰ
֣Ϫ塣
Ҷ΢΢ͷȷΪ档


ʮ β
ȵģͬͷ˿ҲúĶߣ˺޲ñɺ࣬乭񷡣
ɳɳĽŲˮʦӪļױԶΪλʮΪһ飬ɢţǾĴڴ
Խǰ·ļ²ʱĿ̸ڵľ·ΪͨϪƬ֣ûС·ĺۼ
ҶѺͽڶм䣬ǰʮػ
˾ʱԼǲ׼ˣȻǻפȨ˾ҲΪһǲйˮʦѰλ̵Ǵпܣһ裬ԼöϰһͬԽϵ³̶ٺã˾ôҲܻһ
Ȼ˾ŵԴҪԽȻԼɱԽϹԱɾδ
Ϫˮ壬ӦԭʼɣӼʮɽ֣Ǵ粽УϳǣֻµϪˮʱѾǰ
ͨ죬ҲΪ٣ۻˡɽˮģƫҪ
ԼҲִ֪ҪȻԹԼĻɱϾ¹񲻽顣
ֻԼҲû뵽һƬĺԭʼɭ֣Ѱʲôɽ·֪ͬ˾һ㣬ݼҶСˮ·ȥϪˮǳ̲򽫽ֱӿٷСͧ½ֻ̫ҲģԼ֪½·УȴҲ˲ˣҲ
ԭʼ֣νԽ˵ĴɱûֵãҪ˵ʮַˣǹڴ֣ͻԿ
ҲԼһٶҪˮʦСССĵԭ
ӣˮһɫˮݹ˵ûôðϷĵĴУʵӡ
ҶѰڰ֣תͷʽ̣ˣʲʣ
ڵĽֹ̺ʣֱˣ۵ȴǰУͿԼȻƽʱϲԼɿʱʱðĻЦֻ֪Լ߿ԼҪǿŬɲƲˣ
Ҳ֪ԼΪʲôôںٶԼĿǰŲںôԼء
Ǹ٣ƴֵģ˫۾Ϥ飬ͺûκҲûκܱأܱ˵ĸоͺʲôͣ߸ϣ
㣬ô
ҡͷ̽ź촽ȫѾ㺹졣
ҶԲ֪˼ֻ֪»ھΡʵҶҲ˼ԼЩ񻰣ܶʱ򣬽ԼﶼŹŴȺ壬Ⱥܺһޣͬǰֻں¥ֵܵ޽Ӵ۸ȷʵ̼ͦͦġ
Ҳ֪˶ʱͷɽ΢紵һ˿ˬ
ǰһͻȻǰϪˮ壡ӲȴǷܱ׼й
Ȼǰֽϡ裬ԶһشصӲݡ峺СϪ
ǰ漸ӱʱɢóǧﾵģռսԵ㾯ģжѸ٣գۼ͸͸λ
Ҷǰ˼ǧﾵȥɲǣǰдۿһ䣬ֻΪݣéݰɣľ£ּΪɡ
Ӱ߶ƻй
Ҷ֣ϾܹˮʦӪĲɫƷڲסĽ˶Ϊ뺷
죬ôҶѾǧﾵ۲Ŵ䣬ʡ
ţְ㲻⣬һ˴Ƿ˾˵񣬵ɾţݹΪ˱ݹƽǰսԤΪݹδѣΪһֱڴ˻壿Ǳڴ˼仹У
ְΪۣɽ˴Ϊˣ֮Ϯ򵼺ģ翹ֻиɱƿشѾݹӣ˲Ϊȫ֮ߡ
Ҷ΢΢ͷЦĲҪסݹӣԺֻжٲķݣգˮʦ岻ݴǣҵһҪҪ֤ʵİȫ
ǣְһμģһȭն˵
ҶѾ΢΢̧֣칪˼漴ת첽۲㣬ټܡܶս
ǰô㺹죬ĹʹһֻЪϢ
ҶѽǧﾵݸЦԼԲ֪ԽԽԼЦС
ǽֻЦֺԼɵƵЦݡɽֻĬĬӹǧﾵ俴ȥȴͻȻһ


ڶʮ ٷ
ôˣСŮ˴СֵҶѾЦ
ǧﾵѩС΢΢͸ż
˭Ҷ漴һݹô
ף漴ǧﾵݻҶѣָԶǸ߸ӣͷġ
ҶϵóǧﾵԲͲЩ񼸺ûʲô𣬲Ů鲼ƬƵȹסҪλеĲϹŽǴġ塱
һߣˮʦӪıѾɢͬӰýݵ䡣
ˣҶѴһٴؼȻڴͥɢƲɾ˿գʮžͲʲô˳
ǧﾵȻǹͻȻӴ˷ðߴﹾະšǹٱ֮ĻЩֵĶΪ˳򵼵ۼͷԡǹӽÿéݶŹǻˣűͷǰѡ
ϸϸѹ˴ı飬һźűݴȫ
ҶѲڱ棬֣̼æϡ
һ߰˲ܺϱĲɫ֦Ҷ죬ҲЩ߼ʲô֮أïܵϣǧٹֵĲ
Ů״аˣֵĿЩ̵ɭɭߣһͺ׵ĸ򣬼˸Ůڵηǻͯ۾ţӣҪ˽Լϡ
磡̶ŴһͷɢˣȴȺＷȥ
վס̽һһ͡
Ҷѻӻ֣һʿ߹ȥ϶˴Ⱥһɧһ˸ŮסȴʿֱƵڵء
Ȼ㣬ٴأҧгݵģˣɲԼǲĴ磿ͷɢģ鲼ƬһӣԵա
ٴͻȻЦֺõЦ㣬ôģ
˪Ȼ޲֣Ϊʲôϼˣ֪ĸ˼Ҷൣģ
ٴؾͳ̾кĿˣԡʬ󺣣ﾡ٣ңô𣿡
ȻԼϣҴСʱһʲôͶͷڹ꣬ΪͲˣҪĸ׺Ͷƺ󣿴ɩأҲ׼һӲô
ٴǿЦҲҲҳѶȻȥ
ߵҶߣӯ£лү޶ۣ۹ү̿֡
ҶЦŰڰ֣˵ٴҲһƷˡ
ͷ˵˼䣬ȥߵܿ򵼾ߴﹾະǰҶѷԸͣ˵Ϫ֮ạ̊́ǧѰ֣лȵȡ
ʾ£ڱ̵Ƶ˸ŮıȥǸŵһɧң򵼰ŷǸ֮ȴЩ˲֪롣
һǲ֪ԼȿжһС߳ǹָոջȦӣ˶ȼȴûΣգЩ׶ҲûгͽһЯҴڣһͷļӱСģɢȥ
ҶԱЯİЩǹݸЩС˼ҾһЩⲻȥ
С󣬵¾ͳˣʱͺ´½ϲĴʲôСҲηηĽǹͯĸǣĵĿԼĺӣ֪߸ӳԵʲôֲҹܡ
򵼽һϹ˲˳Ӧӵ䡣
˼λˣҶ˫ֺʮ΢ЦǸ
ߴﹾ෭꣬߻ֵ̿ĺܣ˵ʲô
ҶҲ򵼷ЩֵҪлλƯ񣬽ûʲôһسǣضǲͺл
ߴﹾ࣬˵£ϵĵɫСҹɣ
Ҷѿ˿ɫȷʵϦһƬϼڻתҪҹ·֡
ðɣл˼ҡҶ΢Цٴκʮ

ҶѺͽס˳ߵġݣʿȻΧ˾ߣΧݵ˱˳ȥʮԶһ岽һγһȦ
Ȼ˻ھ䣬ʿǶڴ⣬ŵ˶ӣǻϲصġ
Ҷӵݰһò䣬˼СӣͺͺûκμҾߣ濩֨֨ģ˯ֻľذϸɲݻ鲼ѡ
ҶҪʿռ˺ĸɲݣľֱϷƵĴӰﳶϯ֣֪Ұ¶ӪҶû׼ˣϴƷ˯ҶҲȫ
Ե̼ҶҲ֪ϴ裬ŵ˯˯㣬ЬյĲľľʱ;ĸΪܣո㺹ʪ½ľʹʹϴ衣
ľ䣬ͺͺĴӱҶ˶˲֮ͬ˲
ô˵йŮģҲͬһңû취ôԭʼ䣬̿ɲҵһȥסĳľݣҲֻôպһҹ¶ߡ
ĲʹԼ˻Ƶⲽֵ̿ЬӾЩ٣뱻ѵҪѧЩǧٹֵĻ
ˣҸˮϴ裿ҶѹĵʣŮӣڴһ죬ȻܵĽ
ô˸̸ϴ費ϴĻ⣬Ҳɵó
Ҷ漴֪СŮ˱ȻԼͻתľݡ
ܿҶѾͰһֻľò߽ȥڽ̲Ŀ½ľľݽ䣬ֻľҶϴùģϴˢһ飬ҲǵһΣ˰ľϴ񫡣
ҶҲ֨ȥһͰˮľЩҪֻ½ɲϴ裬ҲҪ³ӷ̵ˮԼӦûõ㡣
Ҷֽɱӡˢ۷źã˵ˢתòڼ䣬ݡȴԼ໰ȡ
ⲽʱϡҰ޵ĺС
Ѱ˸ľ£˿ѩѣҶȴ˼ݵľơ
䣬ӵţ;Ӽո̨ɮһǧƽڡʤΪܶܰӦ
ɮˣҶδһ߶ôսԼ֪˵ԼǿĶ֮һ
ɮͱ죬ͳϽƹӪ͢ǵԣɮƽԼڳȫ·йˡ
˵ͲɮϷ֮˵λְԼ֮һɮƽԼϷү֡
ܶԼҲ֪͢Ჹȱֻû뵽ô죬Ϊ㶫ԼԽԽԶɲ
ʤɮ֮ˣɮϵΪУɮܶء
˵ʤҪְȨͳӦ·ԾĹٱ㶫£᲻֣
㶫һأԼؾɹԱɲ٣ֻԼһ죬̲ҷѣɮʤֻԺӿɾˡ
ԼȴҪ콫Խףعִ֣ʤ㶫ĸ½̴ϣҪѰɮʵҲ쳣ս
ɮӣս޲ʤɹ֮м˿ɵ
ĬĬѩѣҶͷǿգҲ֪ĥʲô
ۡһϴһ죬ȴǽĽľקͷʪĸ߸˳ԡӨѩ㡣
Ҷѿ첽ݣȥæȴһ죬˵ԼϴˮҪӼ֣
Ҷҡҡͷʵֽ̫࣬ԼЩ롣
ŬľƵľݳڣĽľһǣˮ䣬̬ᣬչ޹ǣһһջ󣬴ʱ΢̣㼡¡ҶһæתĿ⡣
̻䡣Ҷںĸɲݽϣ۾ݵĶҪ˵ƽϹ
ôһǧı߻СԼ߶ߣ˭ֹˮǺߺԼʳ֪ζܺһŻԽһ·޶ĥʵĻ𡣾ԼһƵĴΣȴǱסС󻶣Ⱞ
𣬻ѡ
ڽͻȻҶһһԾҲ֪̺¶ߣһԥѾòڼ䡣
ȴ̻ʧɫֵָҽţһС߲ĵ𣬼ľǽǲ
ҧôҶѼСɫޣͷǣʱһߡ
ŵò԰ףͷ
ҶһʱҲ˲ˣַ̾Ϳû־½ҽŽ廨Ьĳȥ࣬һֻʤ˲ѩСžͱ¶ڿУ״㵭̺죬Ҷȥͺס˿˱˼ڣȴʲôѪŷģЦûˣǶߡ
̰һʱߣ뽫СҶѡ
°Ҷȴӯӯһյ㣬ССĽֺͿŵõ죬ţ˵룬ִ˿࣬Ҷһʱԣ̲סС͵ߣȥ
Լ۾⣬ҲῴԼӣԼӸȤô᣿
һ̣̾ȻǾȱܸ߳иûԼɵӻ֮
ҶȴҲƵķ½̵˳ȥվҶѺ޲óԼͣȷʵˣǷⲻˣɲ˵һҪǷǵĶռУȻ޺죿
ͬദʱȷʵо˼ɽΪδ
˱ҧ˿ڿ˵Σľٶͻ˼ˣ˵϶ʵɱϾз֮ᣬԼľٶס
ҶͻȻЩģ˻᲻벻漴ЦҡͷɲӣİøԼ߾Ϳ֪ʲôˡνĲҲֻʱ׼ԣŮʱǿҪ
һҶѲڨڨĶݺˣ˯̫߳࣬Ī㡣
ţáӦһС˳
˯ɡҶָָɲݽ졣
Ҷָ£Сޱȵ廨Ь͵Ҷ˼ұһĻ˼æĿת
Ҷѻݿڣ˫ȴ棬һѩѵϡ
˫۱ϥɰ
Ҷ֪ڽʲôֻ˸ΣôִŮӣԼΪҲСˣå
ٴǷ˶ӣҶѾ;ףôѹҸŮĻħӶ˼ĵ
͹үģзϸʲô
Ҷѵͷٴ翴ӣҲǿ󣬻ð켸ĶգĸһŽлһҪΪǿͽա
ס
Ҷ˿ѩѣ˯ɡ
šȴĽܿ¡
ҶȻЩŮôҲǣҪԼӲŹԹ̾͸ˣһ£ѨԼ˵ʲôʲôˡ


ڶʮһ 
ѹѹˣһ࣬ɽҰĴɽּӿ֣ȷе˵ýľͺںӣŲ񵶡ʹײޱȵĺӣϰӿƽԭϰ뵺һ赲ǵ·Ĵׯ֮ׯƽɷ棬µţƽѪܵĲ֫Ϻ
Կ񱩵ɽʹֲΪɵѾǾͺߣϰ뵺ԽսԽǿʮǰһԽױ˺ƬԽͳõµ۾ʧǵһ߽⡣
ʱõµۣĵѣĳķɪɪ
ũβڸͷϣĿɽҰѹѹȺ˿̵־
Ǳݺ壬ǰɳ֮ȡ֮֮ģй֮ԽȣڣũβǸһͰͨɽ䣬ʱϰ뵺ʷŵȷѪꡣ
˿̣ɽҰȺѪսʿũβãԼԽԽˡ
ǰʮǲǣ׶һ˲ֿɵãЩκԼµĳ̬
ũ׷ũβйˮʦʹߵҴԽҪҪ̽ȥ̽̽ҪڸǺ˳ͻũͬΪũһ壬Ƕıũβıʿ
ũβоһйܣʹڸպãҪôΪԽҪôͽɱ⣡
ũȰйˮʦǣɾո
ũβָűҰ䣬Цаսʤ֮ʿξйˣ
ũг̾ԡ

ˮֲΪõµ۴ʮӱѱҺĲгЩӷλɫ죬æУеĴС澣ʰ˽鱦Сеĵλֻõµ˦ȴζûʱδԹ԰۵ĺܣʹռݺǻѹһգ룬ӳллˣֵ֮³붼
һλۿһУǱݣ˭Ըõµ谮Ļʺϡ
ū澸ȥˮŮһ˵һߺĿǱںŨ˱ǵġ衱ΪӰڲ裬ѾŮ˵ˮֲԱȲùУпˮͿȹӦרΪЩ׼ˮһֱеĸ
ͷȴӿЩ𺽣յִйһѰ֮
ˮֲԶ¥Ϣң⣬̺죬ĿȴһƬõµۼ󳼣ۼǾͱƣ˭
ʱѵйϣҲһȥйѵģҲҪض붼ǹġ
ȸ·ʦؽũҵ󳼷ȫοõµۡ
˭Ҳ벻ũ֮һϯϰ뵺Ϊй֮ңҲۼũɽ˱ƸֱָǣΪ֮ƣֻݱ棬ǲʹ߻͸·ٱս
ϢҵͻȻˣɷйͳ˧΢Цⲽ룬Խ׷վõµҲòϱ¹˵ֽҪ˼ұӻˡ
Ҷѿɫ԰׵ȭ徰Խ
̬ǫͣȫư֮ɫﶼһϾ־ִʱ˾˭֪λй᲻ȫУ
õµ۸оҲæϼѱ۵йʩԮ֮Сġ
漴С˼鲻ȫҪһۣС¡ġ¡ζң˶غҲ
Ҷ΢΢һЦؼˮʦӪڲս¶ƽϲ١
õµۼԽһйˮʦӪǧ˰ˣѳڵķԿλټѵֻǺôϲ֮ͽ
˶ĬȻիҶѵˣȴǰʳ˼үЮսʤ֮ƴ󲻿ɿνһֻݱæ֮ͣɡ
Ҷ΢΢һЦλģˮʦѵƣ¡δ١
Խ׷׵ͷͣȴģˮֶȥսֻ»ᱻɱ⣬ɲ֪ûгݴ
Ҷ߳Ϣң΢棬ңһɫͻȻЦŵԽǸͼεء
ˮʦܴһֱҶߣҶ֮ʣ֮˧Ҫ˸ͷơܹ˧˼˧ԽΪʲôԲתһȦģԽϹǺͿԴ˧Խ֮Ǹ
ҶЦŰڰ֣֮ɹδز´ƣɲһܸ֮ıģԽϹ±ȱΪǣοҪ
ǣְˡͷ
ҶһЦǰѺ֣εĻܿ͸
˵ɻһỰ˴βսͳʰ˰ˮʦǧսǽͳδƾһǻѪȥ
¾˾񣬳ɼƣȥʮһȴҲ˰٣ȥʮ壬ֻ֮˺
Ҷ΢΢ͷʺϴ̡̡Ӳ̣˼ܣɻ׾ʤǿ
ϣβԼʧҶңɽͣĺһ

ǰǲȥŮƱѳСɽĸǣǻʲôʲôũβ䵶˻ߵĴ󺰡
ۣɽҰڰҰް㺿УùõƬؿڣţǵصķɱӸɽССĲǾͺ͵ǧϴ֡ءзӵ㼯һʣ̼ͻᱻûʧ
ȵĿעһĻÿһũβﶼſȣ˺һеĿȡ
ֻһΣЩͬ
䡱޴ĺʯǰѹѹȺܼıըըɢɣʱв֫Ϻ¡
ءܼǹǽϣ˺ڶĻǹһĻ𣬻ɫ죬Ʈ
йˣũβüͷ
ŵѪȣȴ·ӿȣųǣȴܼǹһ̵
ӲƴũĿһĻ
Χǣҿֶ֧ãũβ
ҹĻ١
ȴĵ뿪ӪأռҰӪΧ£ũβͬũ͵͵ѶҹϮйˮʦڲȥһٹƸйʹҲ˳ץˣй˷ԼΪ
Ƥ˽ŲӯһͺèһũβţйˮʦصɱֻСɲӣԼĴѾ˸¡
ЩĿũСӣͷԡ
䡱߳ʮԶ˲ľͻȻ𣬡žžžܼǹڶ
ˣũĳ˹ȵף֪˶йˣ֪Է޴ֻףѰὫ֣лش
ũβҲЩˣڰУǹ𻨣Ҳ֪˶ˡ
ũβţɴʱͼһѻ۳ɵĻӳ߷ǰһϨȻǲей㳲ҪԼΧڴˡ
˭֪ŻѵǶôΣǧÿ˾һֻܳתȦס
֣ũβһʵͷɱ֡
ءҲǹֻϡϡǹ
ũòԾѾӵ˴֣ǹ𴦳ȥֻмйˣ˺Ƭޡ
ǹЪйڳˣǽ˴֣ͬ󺣣һϸߣ֮Уɿй׷ȥ
ͻȻһƬʮɷԲϳһƬ𺣣ʱ˺֣ءҵǹ˷ũףƬֲйΧ塣
䡱ը಻ǹ꣬һԵУҲ֪δ
ءеũβͷͻȻһԴУ͵ڵء
ũںͼбӳʱǰһиѩ
ʷأӦ֮йıĸսйˮʦ˰٣ũڲնũβǧףܡ

裬̻Ի͵Ļʼҹָֻݻɡ
õµʺϰʢҶѼ㶫ˮʦ졣
ɴŮ֣ջ
ʿһõµǰٱơ
վ΢Цͬõµ⼫ҫȴһ˿ʱ̣ȴǻظʱ˧΢Цļ˵ġ˼ﻹ
ҶڶһͰĽɫ룬ҫĿ
һȷʵƯʤͱƷҲʣʵʷͳ֣ŲǹķչԵԶԶ粽ǹɱˣֽսս֣ҩķչʤͱľеʦʶ񵯻ڶʱ٣ֽĲƷ׶ΣûˣҶѻǸһЩȴԸܼ˴ó
ʮȫ裬ڲ֪˶٣ؾӪڵĻ̵Щ׬һʣֻǲӶѣҲڼ䣬ȻЩȴҲѰ
СپүһõµҶǰѾҶѵĵˡ
Ҷ΢Цͬ˵ףǵ棡
õµ۹Цү˵ĺã˵ĺã
ʺϿһĻЦ̵ģӢϺ˽꣬ؿɻȨ̣ĺԷ
ȴҪϽǩʲôԼǩˣܲܽ˼Ҿ塣

շϰ幧վԣҲҴ֪үԼ£Ҳ֪ܲʲô£ڴ
Ҷѷ³̣Ҳ׼õµۿĲԼ޷ôҪһȻפȻפ˼ҵĶǸҲǸۿڳУңԼĽӶÿʦصأκιҶСˮʦפ˳פ»࣬ˮʦҲ˳Żʱ⸽תת
Խϵĺ·ϣܶСҶԼӣЩȡֵģƩںԼȡΪƽˮ潸ʯ˴˶֣իȻǸˣȴûʲôףûʲô飬ֽ֮ңڵȨҲϣйԽϵȹ͸ûкȨĸˡ
Ժ˵ɳɳԽĽСûʣ˼ҺȨˣһѺһҲ˵ܲ˼洬˺й
ڶΪ˾ۼϻҲͬ
£ά˻Ȩ棬˼ȥʵѡĪλϰ壬ͨԽϤΡʵҪ˵ϰԽϹֽ֮ⲻʲôҪ⣬Ϊ£ԽҲòס
㿴һҶѽԼݸϰ塣
ϰæ˫ֽӹһֵã˵ĪǹүҪҸ־òܣԼʲôʶүרԼ̷ԡ
ҶѶ豭Ʒ裬Ҳߴ١
ϰһ飬챳ˣŹС˿ˡүͷֹԼ˫ַ֮ϡ
£ɺãҶѵʡ
ϰһ£ֵ֣̿үСˣС˼ʶǳɣɲңҡ
ҶЦûʲôҲҵģ°һĿ㲻ù٣ûƷûףҽĻŰɡúõҪҾУһ㣬ҪһţְλɻľǼٹ˽
ϰȵúܣȻү˵ûƷûףҲ֪ǣǾǹ٣Ǹ߸ϵĹ٣ԽϷӹܲĹ١ֻǣ͹ټҴ򽻵ʵڸѲ⣬£ûûһ˲ֻԴ
ҶֵҶˣ̤̤ʵʵİ׵ģдŸݣСĽԲ⣬ѡ㰡Ҳǿϸģأо˵塣
ү˵ˣǿ϶Ʋˣϰæ۹򵹣СĶ߾ȫΪү¡үԼˡ塱֣ϰúܡ
ɣҶ̧ʣ֪ԽºΪҪ֮񣿡
ϰԥţΪȨ棿
ҶЦŰڰ֣ķ£־ʹˣҪ֮ҪѧƽȣƽȶԴعԱǿԱƽˣ˵ЩȨ棬ֺ
ԱġƽȡȡƽԼ⽻߾硣
ϰɫãҶ֪ļʶȻⲻԼ⣬ֻʵȥᡣ
үСЩˡϰԲףһսԽϵй˿ɶüԽϷҰδʦĺүǸԼ佾꣬ϰôġ
Ҷѵͷ豭ȥɣ
С˸ˣϰæ˳
ҶѵĿͶǵһϣͲɵ΢΢һЦضдģɮضû˹ݣضԼʲôʱȥ
ԼҲЩȥ˵ɮѾӪʤҲڹΡ
ʤסԭĹݽ˸ԭĽܶţԭܶԼĽ
ʤˣŽթޱȣº˵ֺسݣԲܶల£Ǽѡ
ԹⷢԼںܶӦø񱩷ҲǵһΣĿ顣
һѩѣҶѱ۾


ڶʮ 
1857µףԽǩԼʷ齫ԼΪԽϱлϵΧĿˡ
1857£㶫ˮʦ뿪
ŹݳΪͨ̿ڰͷҲ÷æŸĵĻִӪ̡ӿһҲԽ
С¥Ųɫܵ
ҶѺ͸ԶƷſġ
ʤлҩĸˣ۵ķֳӦҶȫȨֻҶһֱûкʵѡҲĬ˸ֳΪҩ˵ݣһֱûзĵǡ
ֽŻҩӪԼ˵۵ıеһΪһǧҩĻҲͭ¯¯ȵȡ
齨ϣⲻֻһǹǹ񵯡ڵıϣзɽĸϣͿھĻڶֻӦԱ豸Լӱͨѡ
ըҩĹ飬ֶй˵ѧϰΪͣԴ˴йĳ˼ʦļ˲࣬׼ѵعˣϾӶйǮΪнֻ൱׶ع˵ʮ֮һرԿͣûмӰ౻̰ĸ
ַڷɽЩӣҵըҩҲȥ
һסȫȥɽû˹˵̧ͷȥҶһƽͺԸ˭һ㵭
ҶǣҸ˹дţСѯҶ
ԣ豸͵ǰɣֱ˽ӷɽȥ
﷢࣬ⲻԼддҲҪô
ըҩȥɽ֪йүҪƿҵǶȿǣȥɽҲûʲôףϾｨԶĸ֧֣չǰ
ֻ±ըҩȥɽ֮󣬾ٲǴҵҵǹеѵүɣ
ҵģ˹ҲҵġҶƽȴһֲɵȨ
ֵȻ֪ʤУ˹ɶɹɷݣҶĳɹɷݣƽƽй˹ֻ¾͸ҪҶΪ׼ˡ
ǣðɡ˾ģܱϱҶãԺ˹ˣйҶܱסԼ
°ã⣬ġҶ˵žվߣּæͣҶ˵һ䲻٣˵һ䲻࣬ÿ仰ƽȴѹ㣬һֲ˿ܵѹֱϣλҶ˹Ķ࣬Ҳࡣ

ɻ¥ѾϵĽɫ¥ܣ
ضſɰСĵۣ߸ߵƯЬԷ۵üĿ续ӽһֱ๫ӭլ๫ضļˣ๫һߣɳȺŮܸߣضֻðڳĸ֣ӯӯ๫լ
ɻ¥Ĳƣһд鷿ҡҵȵȴССʮ㼸һģһȫһ׼䣬Ҷѵ˵һһ
ṹһǳȣʴգŷ޷ѩ˿ɶһݻصĺľţÿƿһһ׼䡣
ÿϣп̹ɵĽƣÿ׼֣ضѡ˶㶫ڶġո󡱣Ҷѣضڣһġյ󡱣ʵɶ׼ÿ˻ΪһµĽյµĳջȵȡ
ÿ׼ӲʩһģȻ˾ͺضϲ˯СലҶѵĽյǼܹӵļӴ
׼䣬Էͬ齣ѾϢ˵һһʵϴ䡢ȫϴˮͰԡ׶ѡõĶƷϣִϴûʲôֱ𣬳˸Ϊݻ
Ϊĺɻ¥˵һͨˮӵˮȻҲǽߵĹ˺ʯѣҶţˮͻͨ˴﷢չЩʶ˽ˮϵͳ󣬾㲻óˮͰҲᷢ֡ҹ㡱ʮ˵׽ô˭ҲԸ⻹¶éޡ
ʱҲˮܵĿʼ
ˮδʽͶͨĹܵѾˮͬʱڼ˹¯ĵ¥ˮˮȫԶӦ
ضˮǸȤѡ˷䣬һֱûס๫˽յ󣬿๫ϴϴʱˮðˮĴţ͵͵ȥšˮأͣˮضһæϡ
ҶѹһЦ־С§˫ȱЦСɰôʵҶ뱧ˣŮ棬ɲܲչĸȨǰɲܶԺһ㡣
ض๫ôţûСͷݺײ๫Դһ£˵


ڶʮ 
ҶЦǺǰض£Сһһֲۣ֧СԴӣ¼Һòã
ضδ˵洫齿ӣС
ҶһЦĥҲˡ
ɻ¥ųȥһľȣֱͨͻϹżıȸҶѿЦԼǺͿضԼģȴůůġ
װľλŷʽɳľ輸´̻ãһݻ
ɳȻȥĺܣСȴ֪ôģܾòľڡ
Ų죬С弱æվҶѿ첽룬ѹС尡ɡ߹ȥ˲輸档
Сȴˣ͹үԣƽƽɵöĵӣ
ҶҲڣ¿һãʦǲףҪ°ɳλ
輸Ϻһ飬ҶѾЦô̶ֽ̻ԹݳǷչǣͶʼƻʤ鶼С徫ѡΪеķ
ļƻǼﱸ˽𳧣ΪԼĽһסլӦúΪ˿ͣԼһѰװյú·ơ
ҶĥŵҲУϾӦҪʮռ͸ңԶˣԼǰʱĵúҪ̭ҲǺܾ֮£οκοƼܶչģͱݣԼ֪̼˿˿ܴﵽõЧڳװüδﵽ¸߶ǰԼ֪ʶʵûʲôô
ú·ƣ˶ʮһͣۻ˼յء
Уú·Զలյݸ֮ÿ²˼£м۵ɸӣɵĻͲ·ƣ˭·أεɲ١
Ҷ˵Ż˵һ飬
мӢҪ조ηȵȣֽݽͷ洫浽̧Σʱĳ⳵ɣЩȴǶ鵰⣬Ҫҵĳг緢˰ȵȣǳĹ˾Ȼͺù
׼ҵҶѾҡҡͷ̫ȻҲ֪ʱûм˼ҡ
У̧ӵĿˣؼηȵУҪԼӹȥңǰɣҪչԼˡ
Ҷ˵һ䣬СڱʼǱϼ£Ͼ̫࣬һүδ⡣ҶѿһĻɵȻʧЦ
¿һӢ׼׶صҶѾüͷ˵Ӵļһѹ·أֲ㣬ֱײİؽֵײã׶ܲˣһҪȡ乫˾أοˣ
УҶѷⱾ飬ֵ˵ԿǡĵٵҸһߣȷʵӦһͨ乤ߡ
¿Ҫ챨ģŹҲʾֵģţģ̻ѧУĵȵȵȵȡ⻹һЩ飬غ͹ͷˮΪ乩ˮŽţŮԲȵȣӦһЩԹݵľסȫйǵĽ飬ϾϺй֣һӦ˶зȨ綼ޣйԱһ磬һЩ˶ԹݷչйҲ
ʵЩδⴵëã׶ذʱδʵ֡
Ҷһţһһ˵𸴡Сļ£尡ֱȵС˵ͳˣͳǴһ£үǱĹҴ£ȴһǳɡӢԼéٿ֮СԽǺ͹үӴԽùүˣʿ˫
һ鷭ҶѾͿС壬˵˵ɣЩѰ¶
С循Ȼ漴үʥ
ҶѶ豭Ʒ衣
С̾ԵĵûʲôҪѧвһ°ش߸ˣѧȥ°ȴЩΧŹ֪ػƹܣ·ܣ˽ֻݴĻ֣ǰӡˢ鼮ʤ˵ѧȴҲ
Ҷ֪ˣʮӡˢ鼮ȳһ˸߹һˣԭίԭܶԪڹݴģ̴鿪˺÷ʮ̾޸Ҳ뵽֮У˳ɵġɽɹݴ顷׵ġô顷ȵȣ֮⣬ΪӭĻĸС˵Ϸʫʼ
һ̣ҶѶӡΪȥԼǩ׼챨һй飬ף۸񣬴ءȻֽ׶εıֽֽҪΪǴԼֻͣͷĺϢͭǮһʵȵͭǮۡϢƤ޵ȸֹ档
ȴʤץˡ
Ҷ΢΢üͷ
С忴Ҷɫ˵ʤǰȥӪƵģɮʤ죬ڣүӦǰȥݻᡣֽݳЩϢͨʿֻȫڹ۲λͷһһдδݳǵľ档
ȥɣ֪ˡҶѵ˵˾䡣
Сæǣ˳ǰʵ̲סͷСʵүտȥ죿
ҶѵȻȥ
Сһͷ첽

°۵ǰл˴°ɴȥ۵ػ°Ǳ۵ĸСȥ޵Խū̴ǣͬϲ°ļƭƶ
°ƫ֪ػƹʦү飬ƹܶɼһʹ۵ݵĵ籨߱ȻҪ·°Ŵÿռں䲻ֱͬ龰˧֮ǣһŻ
͢͵ʤΪܶƹʱصƿʤ˸յݣӾͳȥ
ǰΧŹ籨߸˵ķһ׮£ɾ˧˹ݣɾδ˵ˡ
ȥݣү㿴ɺãƹǸСӣ޶ۣзС۾ﾫޱȡ
ʦүɽ΢Цͷˡ
ƹܶ豭ƺʵҲа֮ģκΣκΰռߣҲѰ˵̾
ʦүЦǣ˧´ȭȭ֮ģز𡣡
ƹ΢΢һЦ˹ĺȲ衣
ˣԹݳǵĲһۿ첽룬ȭ档
ݲ٣ʲô٣ƹһ۾
񣬺ܶƣҲû˼·˵ǹϲƣŵæɱš
Ŷ룡ƹվͬʦүһӭƫ
ʯ·ϣǰЦſɽװˬС߽⼸ٵĹٷƹһװɻǵôݳǣҵûˡ
ȴЦ¹°ػƹܣ֪λϲǺú𣿡ڹҲ࣬ŵࡣ
ͷСӾͳƤ֤򿪸ƹܿ滹СӵƬкӡǦ֣СӺƽĵǽж𸱹Τ
ŶΤ٣ƹ˵ⶼʲô߰ģҲűӼ
С֤˫ּ֣صĴԱӹһƤֽչžһ°֪ػƹӾ裬ְָð죬̲˵꣬СӾһ֣£ᣡ
쵰ʲôʲôʲôȨδ䣬Ѿ˰ڵأͷ϶ժˡ
޷죡ʲôƹҪˣ֪ĹٲȻ͸ֱժԼƷõɴʲô
죡ɱۣΤͳǹƹļƣһȾˡ
ߣΤԸһ䡣
жԱ̱ڵϵĻƹܾߣʦү˰ΣС׷˼ǿЦ⣬⣬үòһΤӰĿʦүػϱ˻ȥ
ǿʦүɣΤʡ
ʦүһԲ֪˼жǰǶҪοϣд浵Цǣ¡
ͣһةܾɽΤҲةǶұҪһ⣬Ȼڣͷ֪һ
ǡǡʱʦүĸҶԣ

鷿ҶѾƷ衣
㶫Ѳعվԣҳͷһð
ʤ˵ץ˾Ͱץˣ˵´ͰˣҵҪ㣬׷ʲôﰡӡ˱㿴Ҷָſǽϲ鼮⻹бôҲץˣ
ְְعȫ亹ֱð߶µó
ҶƷ˿ڲ裬Ҳ֪ѴͻذɣұмŮѲܲǻָô
ְ֪ְȥ죡عôҲû뵽үصݣâĸʤˣΪôҲҪάһźأʤ˰عΪϣۼүʤǻ˵ģүҪˣԼھǵǻϱְ
Ҳˣһ·ү߾ǣͷǺǰףǶû취
ּæļүְˣԺ󶨲Ϳ¡
Ҷ΢΢ͷû֨
عæǵ˶
Ҷ˼ڲˮ鷿ȴѾͷӣ汨ܶʤ
Ҷѵͷ˹ݣҲΪ°ص¡
ʩʩȻ˺ɻ¥Źվų˳ǹү棬ȴǲ̤ɻ¥벽ġ
ڣʤɳϣûʲô飬ݸݵģȴԵþ׳һơ
Ų죬ʤͬҶѼ΢΢֣ү¹񡣡
ҶЦ̨㶫ϧһֱȥ졣
˵Ż˱˷
үɲӢԽҫ䡢齭ʤһֱĽĺܣһ¹һ׮ԸƷŲ裬ʤ˵ļΪ
ҶѰֵ̨벩ո̨ͳľ׿ͼڴɹ𱱴ܷھնַ衢Ϊѫӫ֮ȣ
ʤȫ޵ɫȻǼˣƷ˿ڲ裬ת⣺үŹү˽٣д£
Ҷ΢΢һЦ̨ˣȴǳԻţϽƾбо̽֯ز̫֮Աٴ˾ٴΪɷҸ˽Ĺã˽þ͸̸ϡ
ʤɫģˣƹƷãλٿɴү򤣬ү˵ñãΥưɣ
ҶЦЦƹ̨²֪۵һ֮籨ݾ֮㣬׼ȴ߼̼ܹܶݡݡ졢ϰ籨磬ͨжȣƷˡһƹĿ⣬Ҵ£۽𷢷֮ƣӪĪɣʮԴҲ
ʤһͣҲҶԣҶдʣҲֱ׳ʤ΢΢üүҲ֪¹һźá
ҶѵȻ֮£ȻУзУҾߣҶõãɰą̃ΪȻ񣿡
ʤ豭Ʒ裬ɫԽ˻漴¹ٸˣ
Ҷ΢΢ͷ


ڶʮ 
̻Ի͵ů󣬻Ƴγεĺŵ֮
ʤӣڿԣӺݻť»ü⺢ӣôˣ
ů⣬Ц㣬Ҫ˵ѽҲԹþ飬ʢ̴úúõģʤȥһӣˣûԹŹ֡
ť»̾˵Ҳԣ⺢Ӽɣ˷ơ
áǣûһݳǣϷľƻǾǺƾһǻģҪѣ
ĺãť»üͷչˣͷǰ⺢ӿǴͦʤ̣Ҫ۰ʤɣȰ̫ˣھ²ס
ǿɲУгϦĵģ˵¶ɲǽ˵ģ֪ʤ˶ʲô𣿶ܱͱ棬ãӲдӱ˵˻
ť»ֵͷǣô¶
ǧãɾһ㡭ͣ˿ڣǰǧãɾǽ˲֪ʲô꣬ôΪʲôܸоıô

Ҷʲôأ
鷿ƷŲ裬Ҷĥһļƻǵģڿƶƻˡ
ڹ㶫վȽţԹݷչȫʡչըҩɣǹеҵ£øҵһʵϣͨʵԹ˵ͷԣᵮƴµ˲šϣҪ취ԼġΧչʤɮʵԼĽĿꡣ
ɮӪɹǧһвΪȻΪņ̀ǹԼĻǹȻҲװM1842ǹǹӪ˵սܸߣսӶֵ˼룬ҲСذ
ôɮʵҪϸĥĥϾɮһ֦δܻΪԼ͡
ǣΪԼĽ뿴ڶѻƬսֻ˵ӢսˣԲ԰һ٣ҲҲãֳ㶯Լվܸ컻أԶĿȴҲҪˡ
ƷŲ裬Ҷ˼ȴ뵽ʱԼͷɻ¥㣬ضλ֮͡
㶫׼䣬ضĳո࣬ĸ󡱡
ӵĸض˺ĸڹ£תһȦȷʵ۽磬̾Ϊֹ
ôòãضСüĿɰҶ۵ˡǰǸˣһһģ̬ׯء
Ҳȷʵ֪ͻȻټԼɲʲôԷԼ˰ɣĶˡ
ضʣæط˻ɾ
ضƯĴ۾һ˲˲ĿẒ̌ѽ̿﷢ëҪ޶˶һٶֻţ¹ʲô񶾵ķĥԼ뵽ԼԸжĶֶΣѩСֲɵ߳㺹
ضȷʵԽ̺ܺ棬ûգ˵ˣ˵ﴫԣ๫˫ԵһǸǵ
ͺҽɡضģȴһָ߹ʡ
ŮŮҡ̴ףʱ򣬵ϣͻȻð
ضʲôҲҵģҴ⺣ĸ󣬾Ժס
̳Ծ̧ͷضôҲ벻ôһ˵
ض֣Ѿͷæһֽضݸ̿˵ռҵ㲻òģ鶼дˣɰס£
ǽмȥģİæҪ϶дһ黹򵥣
̱ͻıʾ˵ȴضֵ͵ס죬վɡ
ضСΪңɲ๫Цз֮߳ʲô๫ϡͿģԼΪҪ๫ãܽЦүûйء
ض֪๫˼ʾ֭Ϊ˸ð취Խ֮ס๫Ϊ檣ɵ๫Լ´ˣ๫ûǲ˼๫Ҳ֪ԼСƲߣԼҲᱻ๫
ֻǣض๫־๫̵Ĵֻ󡣿ضҲ֪ԼСܶ²ǹˣܰﵽ๫Ҳһκ๫Ĳǿɾ̫ˡ
˺þãԼɻ¥סܲµضС˼ǲλСĥԼĹƣ
һƺռͬȸլˣɾˣж༤ҽ֪͸Ī˵ֵȨ֮ˡ
ССݵɳӣֻ¶ǿԼۣʲô񶾷ӶԸԼ
ضȴܾĻᣬն˵


ڶʮ ½֦
ضгСҶֲѣСѾͷÿնԼһ¥ԴôͻȻתˣ
ҧ˼ڱľȻζһƣԱźѾͷǳ԰ɣ¥¥ϰɣ
ڡ⹧ġ
ҶʩʩȻźĺ̺¥Ҫ˵ΨһźЬʣʱȴѾӴӲЬĸо
ոſţɽΣض˵أ˿ҶѾЦӣ͵ذɣ
תֱվڲԵļæ﹫ү
Ҷȴ͵һͼ׻ͲŽԣһһС˶С˷۵ɰðݣŮѩ㡢ǡ
С˺ɻ۵أŮ޻ҫۣСһʻӳĿ
̻ҵվӵĸȥ֪˵һ죬浽һ̣ĻŻŵĲ֪Ǻãⲻͬڸ涫ߡһ֪˼ɻ¥Ƕլ˭֪᲻᷸ĽɣԼϳȥͬռǱѾϾ˹ϵٵ˶ˣԼɾͱˣǲǾǹС˵أ
ô˻ҶЩ¡
๫˽áضׯӯ򸣡
СһĻҶѸɶͷԣƵɡϰڵǰСˣͷԼҲʢ롣
ϲضҶôʶ˵ģ
үӱռˣɲǶˡҶ꣬ЦضǸͬҶ˵ҲΪĸ÷ֲǣ
ҶѸǾȣתͷʽ̣϶۸㣿
ҡͷضǰҸҶ˵ĿҶ
ϳضҶѵദʱҲ˿ʳ޲˹ء
ù̸ͣˣҶѺضϴϴⱾ̣ϴʱү˼ſڲȥСǺˣɶĺܣ˼ĺܡѾͷһЦûȥ
ضվϴ̨ǰˢҶѿžˢƼΪɰضЦǼضԽԽƯˡ
ضҲ
Ҷϴëϴض֣дʵһ֣ˣ
ضεĿ๫ʱо๫Լӡ
ˣƯˣҶվضһվӡ
ϴ䣬ѾʰòҶѻ֣Ͷ˳ȥ
Ҷ˿ϣЦʵضô϶˵ˣ
ûˣضߵƯСЬҲϣҶ߼˼һϲ๫˯
ô˵ҶƵС۵СҲίʵҶ½пֻ࣬ƽӣضԼ첲ˡ
ضǲ˵²´˱๫ԼŷԷһ㡣۾װ
ҶΪˣЦЦ§˵˯ɡ
๫ȥĸ󿴿ɣϰߡһҶѶЩˣضͻȻ峺Ĵ۾
ȥˣöҶѺ˵ȷʵô˯һ
ȥɣһضС˵
Ҷ΢΢һ˯ҲˣضһûҪԼʲô
ȻˣΪʲô϶ͻȻ˽̣ΪʲôضҪýɻ¥ס
ضǲʲôˣҶѺЦʡ
ضֻţҡСԴûûɾͦˡ
ҶѿЦˣСðɣȥⲻǿŮôҲ֪ô룿᲻ᱻŻˣȥһĺá
ЬµأҶѳǰʹͻͷض˵˾䣺һͻľȻе飬ͬҷ˸ȥСһ㡣
˵ϰ檳Ⱥķ浽Լͷϣһʱ仹ĻŻţо϶Բ¶Բأ˭ĵǸٹ̵ִأ
ɻ˵˵ģضԼӣ̾͸̸С檣ԼŸʲô
ҶҲֻĵ׿Ц
ضҲ峺۾๫ӰͷС޽Ƕɣ̵ĺá
ҶһͷضͰ͵ģͻȻһۣû˵ʲôתš
֪ôģض䣬Ҳ֪Լÿޣɣɾ̲ס

Ѿͷвʱ˺ĸ󣬼ӽƣвƾ˳ȥ
԰ףѩëƤϷĸн̴ļ҂hǽľĸӼܣн󷫴˿ƿȵȣӦǽ֣
ҶѵĽŲδҶߵǰ͵ؾӵ
ԴԽ֮ºҶѻû̵ͬദ˿˼ԼˣåоҲɵúա
ɿһҶɫˣض֪ΪˣԲˣҶⲻǣ˵žһ
һҲûעҶѵԳƣҵĸȥ˵ﲻңҵûʲôԲҵģҲԽܺá
ҶѾ̾նǶһ취ջ飬͸ֿҲã֮һһǲظĪҪġ
һȴҶֹ˹֣ת

Żصո
ףضȴ类Сһ﷢ˣض־ϲ£๫ôˣ
ҶѾЦܿСһ۽ǵۣ߹ȥСЦôϲһ˯ҿˡ
ǡضСֽץסҶѵ֡
ҶѾЦұûôϵŵ˼ˣҸոջǸء˵Żضң˵춼ˣ˯ɣϴ衣
ҹˡ
ض̵С˯˯㣬ɰҶߣͻȻС๫ضãضÿޣضɡ
ҶѾһЦ§§Сһ֪๫᲻ǰɣССѧ˼ҳԴף´ΣСƨɡ
ضɵЦޱȣᱧ๫첲ҶѶС๫ضԺҲˡ
ﰧ󣬾ҶѶߣۣͯȴ˹֡
ҶһССôԽԽ㣬ȥĪһԼްɣ
ضһƣű졣
Ҷ΢΢һ˵Īǽ飿
ŵѾͷвƣɫ԰ף̼Ծˣ
ҶӾһ𣬼ԼĶ䣺ô˵ô
ˣǾȹˣɣūˣвȷʵŵòᣬҹͻȻѣ˾Ҫ棬ˣ̱չȥһͨˮĲת
û£ҶĲͨأæضвƱڡ
ĸԣڣ̳ճմţûһ˿Ѫɫһס
ôǣҶͷˡ
ȴ۾ɲǣһӺǿڹүү˵ȨǰͺƼ˰ڲҲûܳΪ̣ɣҲ̫۸ˡռԼҲͰˣôҪռջ飿˵ôˣԼٻռңĻˣ˶ᱳָԼǣɲıүռ˼źĲñ˻̰ͼȴ˰װŪ
˵ռңضᴫ飬ԭǰǿǰѹٴٹζһ׷ĽôŪģϸڶᱻĻɫΪ̸۵Ļ⣬Լôȥ
๫˵ʲôˣضСʡ
Ҷͷ綷ĥţҲ֪Լ˽˵Ļ񲻿ףԼǰͲע⣬¿ɺãЩֳ
наҶεҡͷ
๫ȥϢɣض¿ضСҶѶ˵
ҲֻˣҶͷŮ˵»Ů˴ɣԼԵƻģԺٲϹˡ

ڶһ磬ҶѾȥ˷ɽɽֵĽڷɽռٶĶǵ߰˰ˣʲôͭͭʲôɰľȫˡ
ҶȴǼһλˣǰϺͬ˹ոʶʱʱλԼǹİ꣬ԼûеֲǹĲͼԶӡ󣬺˹д˹
ֽ˹ѾʤбļԱ1856ǹͳ˺ܶ
ҶЦ֡
˹һשݵǽԲ֪ʲôأҶЩĨȥۣСĺҶ֣Ҷѻǵ֣ȵĽϾ
ôأҶѺʡ
˹δ˵ҶѲι۳ļܷ˹ذӸֳһ˿ڽ˹ӦоشķҶһȺ˶Ц˹·ҵļԱƫƫͬ˹صͳ󣬼û˿˳ۡ
˹Ǻ죬첻˵
ҶЦļ磬˵գҸġ˹Цŵͷ˹ܵȴ

صݵʱѾǰع£˷ݱֽݵһܱӢĵģﱸıֽ¸¾ͿԷС
ȥķɽػűֽƽǡ
ϴҵϢ缸лļʽ𷿵Ĺ棬㸮йƵϢҶѷţ˵ҪһˣԴӲԼ˽ݵĹҵ̬ơ
ĥ㸮УǰЩӲ֪ԼĪɹɷݣʮ˰һʮԭʼɣԼõĵûòףԼƶṩ㸮еʱʼα羭ƾΣ˭ܱԼ͸
ؽͷѲͲɵ̾ԼѾ˰ɣ죬Ҫٻȥڵʲô̬Լɵΰա
ʱ̲
˼УͣˣѾ˽š
ɻ¥㳤ϣض˵أ̽ЦֹҶһ㵣Ѱٻģһ죬ôͻ˸һ
๫ضϲӭӯʱȴǼСĵ͵͵Ҷɫ
ʲôأҶЦضͷضȴԽʹɫЦ๫л˵תǸ߸ߵƯЬС鲽ģȥˣҶЦضôôɰء
̿ҶǵЦ⣬ҲֻСˣϹүԹү
Ҷ޿޲ɵĵͷɱһԼҲñŤˡ
ͻȻ͹ҫĿؿں̺ϣүˣ³ç֪أЩ֪ιүãɲǣڹլѰ̼Ĺֳɶ಻
Ҷ΢ʲô
ɽ̾ڵϣ߼Ҳſǻүʹɣ
ҶͷִˣڶҲмܲסǵڽ£Ǹоͷεģͺ˲ι֫ٺƮƮġ
ҶҲ֪Լִ˸̫̬ܲˣ˴ԼޱȵĽ̹㷣ֱ̬͸С
ɿһ㣬ɡ
үﲻ¹˹Խϡ
ˡɣҶ˵꣬Ϳ첽ƹٲߣɤӶءִӸԼ˶ʮ꣬ܲŮµĴ̼о


ڶʮ Ӣۼң
̩ͺźԺģҶҡɹ̫ԣһīɫʯϸɫģɫȫ
ĹվҶߣȻٲȻΪݳͷӣҶǰ͸ĲǸҶҲĪκΡ
˰ɣҶ˿ڲˮʡ
ӵĸūŻ˲һЦ
Ҷ΢΢ͷûʲôɣ
ûūſСҲǼ黫֮Сġ
ҶѾЦҲ֪Լ黫ѽ
ĳüūŶӿɴӲˣͷ
ҶҡҡȣԸɡ
ӣСӵĳбĵݹһֽ
Ҷѽӹݲһ΢΢ͷ˹ݣİ¾ͬϵϢɮӪı˹ȥ⻹飬ɮ½ԸΪ걸˹ȥ
Ĳ֪ܷﵽЩܣʵ֪Ҳ޷ΪԼּɮʵŻ͵͵ͨϢʵԼ췴ҲϲᱳԼֻ벻ͨΪʲôԼ˽ͨѡ
̵ԼûϾǹƽڣȻҪֵǶŵ㡣ԼȥĻ裬ĴΪԼʲôƲ߰ɡ
ԼҲմϺֱӺͰϵ벻ףмҪһǽԼſɽ鶼Ļ
ģ˵Լõķǽˡ
̵ǣǸ̵֪ݵġ
ɮãӦѾĥֻֽǵ̽̽ʵѣɮһгʣ·׹ݡſƽ֡Ϯֻ֣Ҫݹ֡ƽ֡Ϲƽʹȥ˵ϤũΧ֮ûо֧ţѾ͢ΪжĹƽɽ֮ԭǿǧѡĪ˵ڴǻȨϵ˵йʲԴ֮˲ܼзм棬ֻʷ鵭˺ܶݶѡ
ɮսӦÿ˵Ǻǿ֣ʯ쾪ĶԾѵԼֻܱϹô
ĶȥɡҶһۣ˹õˡ
ȴ£ͷҶ
ūŲܸźֻܸӶļͷЩʵ˵
ҶһСź꣬Ҳɵñ΢ᣬȴЦĵɣ
ֿ˼ͷ˳
Ҷ̾ʵ˺ӺʹСź򳤴ū֮ĸ飬ЩΣȴһ͸ҳϣһҪͺͰȮɡ
һӺ˹Ϸ½ԺϷȻԹҵŵУ¿ߺԼϵ
ó˹һԼţӶ̴£ͷҲΪ룬λȻڴ
˹Ĵ֣Ҷ΢Цк
Ҷллһ档˹ϡ
ҶЦôоϻĲǹ
˹۾һҶǵ¶漴Ŀҡҡͷ˼Ʒвͨ˹Ϊ˷Դٽʵҡ
ҶѾЦӦûɣ
˹ĵͷ
Ҷ򣬵澳ĥˣƿĺƣһԤףɹ
˹ҶݣҶѱ߱ߵҪоûоֵϻǹȱʲô
˹ϵҩҩӰӵ䡣
Ҷ΢΢ͷʱ䣬ըҩˣҰŪ̻ҩ鿴
̻ҩ˹Щã
ҶЦͷʱ֪ˣ
˹ڴ޲ϾͼʶҶ˵ġ̻ҩûĻҩôȼպҾͻٰɣԽԽץģҶܸȴӣʵϣ

ݡ
ҹɫī
ʿǱҹĻУǸͷʺͷѪޱɱ
Զҫ΢ľӪ帨ĵϵµġӪܴ˴񱣣ʵӥȮ
ޱǰЦЦ¶һںÿİλ̫ƽὫ죬֮㣬ڹ˽ϴӪսδͳΪһͳ˧
ߣ²£ʣʵǣſվߵһλߴ˶ͺͺߣɣǰͷ˽ͷߡ
£ˬĻشͦţԶֱ
ãж͵ˣΣ͵һޣ죺ǣգǾȥӥצ²£
£ɽХĺ
ɳһӣĺͷʱ纣˰Ӫ
ءǹţ˷
̫ƽ񲿶ӵѪײĻ

ãҶӡ
һɣһ񱣡
ϮӪӪӪߣʿ亷ηս˵С
һɢɳʧȥһߵ¼֯ڶߣ֮˵סƣӲ˳嵽ǰķˣսνĶǡ
ֺ׺Ѫ֮ǰͺ̳ƲǹӷߣӪνĵһǿ֮ˡ
ѹѹսˡҶ˵Ż˲豭˼
ԣվǹݸͳӪͳհ
ҶĿ⿴ȥݣ͡ȥ
հϥ򵹽

ϲţȴǸ߸ƮĻƳˮ̫ƽδ죬Ǳ뺷ĺͷŴ󺺡
ƫһλ˵ͳ˧̫ƽʯ￪潭帹ɱһǧ˰ս޲ʤ޲ˣŷɥ֮Իʯҵ
˿̣λϱȴģ
ɲڸݱӪشò˵ʯĻӪ᲻ɴô
춼ĬƽϴӪ˾Žϲε緢ɱңһ뵽ϷλУﶼѹ˿ʯͷ
͢ôͻȻðôλ
⣬һ磬ƣϷ

ϸɵģȾ˹ݳǡ
Ѳ־ԺڣѲκһֿҶѵʱţ۾ɵϴ󣬡ôˣ
ȻҶ̶̵ֵֻ£κһȴӡ
١Ҷ΢Ц˵
κһôҲҶѲ˳ۣһ֪ǸӵܣԲÿֽ࣬һǼµģܾˣκһҲĪκΡ
κһţ۾ҶѺһŬŬ죺ȥѯҵֵȴǰҶѲߵȨУԺѶҸЩصİ°ɡ
Ҷѵ޿޲ɣתͻȻʶͷʵѲСڲڣ
κһСŮ
Ҷ΢΢һЦʵˣкøУתѯ
ѯԳ֣ڰųӣ䱸ŮһͨһҶѽоİࡣ
СҲѯңҶѲɵȻʧЦСĿͶϲ£ˡ
ι⼸¸ȥˣСŴ۾ʡ
Ҷ̾ˣӹǲá
СҲ֪˵Ǽ٣ĿҶȴЦôҲˣСǹӺöӦúһϲѯֵ
С˱һﺦĲ״㣡һﱳǹˣͬѲϽѲҲϲűǹΥѲּɣѲκһѯҡ
ҶôʲôͷϡСֱۡ
ͨһװ˹ˣնţ߰һԣԲмͬЩͼѲ졣
ѯҲиѿСĵֱǷ
Ҷ˹裬˵ضˣڸıѲֵĹȴֻˡ
ĥأηη߽һ긾ŮҶĿ⿴ȥŵһӣߵ
Сȴվȵĵɩò¸ˣСڼˣ߹ȥɷ˵긾Ů£ָ˱裬Цʣɩ°ɣˣһԾԾԡ
긾ŮŲ豭ֵ̿ĶСĿ⣬ͷ١үǲǿԹܶĳҡ˵ǡ
԰ĳ̹ݡӣ÷ǹܣЩطСͺ޵˵׼ȡ̹ݣСɰͲһ㵽
ǡǡ긾ŮȻ²豭͵ظС£ͷүүȾҿĺӰɣʮ갡ˣ˰
С伱æɩףô£˵˵˵㡣ҶʹɫҶѲԣָָϵֽʡ
ҶԼҪ¼
ɩգ𣿡С俪ʼһһ۵ʡ
ң
СʹĻɩͲˣ˵˵ģĳĺô£
ĨᣬһҡҴԺ
СεĴ֪֪ƺţǰЩ·ȥģǸԺǽϣƵġ
񣬺ǵ˽šЩԥ֪ԼûмǴ
ҶȴһԲʶֵƶ฾Ů֪ƣٴ뵹Ҳû׷ѡ
˵
ϱ۾ˮӿƴſ޳ĳ嶯࣬˸ĶĵɷˣˣȥǮúõһңܹˣɣӲ죬ĹݵѣѾѾץˣ˵ǣ˵ǰǧд˽ѣѾѾѺǡ˵Ӿһ͵ָС£ͷүŮ֪ǷծǮܲͨҼգңȥǮȥǮѾѾҵӰүңҸơ
С伱æɩģй涨ĳڿɲ˵ѺƷģ
ҶѾվʵɩļҶĹݣ
ͣ͸ǧ˳үǼҡϲҺӶӣһֱͷ
չ˺ɩҶ˵žͳѯҡ

ǧ˳ĳڣģҶѽüͷǶͽǺ۵ĹУͷ·˵
ƷѲ߽б۰ƵĹ֣Цӭϣȭλү°֣ҵģ
ҶһѲǸ̿ͷʮСӣˣźӡ۾ף˽
ôˣ֣΢΢һ˵ĪģʲôС
ӵǣѾѾ˵ŻͷҶѣҶ磬ǽɣȻٲ·ǺҶѳʶӾ;ҶǴѧˣĲˡ
Ҷѵͷ֣˽ҴԺϵĹŮ챻ץġ
֣ɵЦˣλǷծǮ칫صϾ־ݡ˵֣ϾŵĽǷ
ҶѵͷѾѾ
ڰ֣һȻ
أҶʡ
֣ԥһ£ʱȴĳŲһƣ߳һӣ׹ӦǸǣһ޿޵εεСŮ
֣飬ҶָָСŮѾѾɣ
֣˵ٵҲ飬ͷЦǣͱүӣⲻô
ҶѶԺŬŬ죺¡
ΨҶհϼ׳ĿͷͽүסүһȻô
ֻ֣Ц˵ǿ治ۣүҵ
ָǿ޵۾׵СѾͷ˵Ҳү˵һ֣סүүʹһɵþ֡Ҷ߹ȥСѾͷЦˣʹȥס
Ҷ˺룬峺ͦƯһˡһӡСѾͷ;У쵽챻ˣʱھͺˣһͿ޳ƴҶѣϷ֡
Ҷ§̾
үȴǲȻŭָźӱʶ֪֪ү˭Ҵˣ־ȥӣȴһƣԵڵء
ͽǶߵܿΧкáﶼĥүĶĳѰ£ɲҲô
֣ЦҲλֹ˰ɣ£λ߲ͣ󣬾Χ¶ǵƤ
Ҷ΢΢һЦ֣Ѳɵڶ˿ߣĹһȡޣ۴͸ǧ˳ĵˣڸߣиǧ˳ʮʱѲֳףǱ
˵ҶתͷԺһŬ죺ǹˣ
һ֣ͳǹڶͽŵˣﶼֱԭвܶһ˵⣬ݳˣүһ㶼ǧ˳ӡ
ͽ¶һתۣү˸ǧ˳˱˲ү
֣ɫһ䣬ҲˣӢ£ҶǿЦֵ磬˵ĥſҪѪˡ
ҶȴһŬ죺ӣ峡
ءһӶǹɵĶȥֶ֣ȵ£
ǻ˵ͽǶƨ˻һӿ˶ĳվԶԶĿ֡
ֻ֣ܹԹԶ£ЩƤһүˣһŵĨȫˡ
ҶҲ֪Ұִû취ʱҪ㡣˵ǽĵģϧһֽģԼ㶫ҲһĹ̹ȡޣֻ̹һҪȡ޵ģĳʱֻ淶ȡҪܾ֮ˡ
Ѳַǧ˳ĹݣܿͿԴݣЩĹݡ̹ݡԺӦܵ𶯣ɲѲɵ˰ɣ


ڶʮ ǱԨ
ĵůѩѣΏ˵һѣںɻ¥һҵĲ֣ҶҲЩΡ
оΪƬƵģɻ¥Ĵ˻𿻣¥׼𿻵ģĥݵĻסϰûķڿҲסɻ¥ضôһ㣬ôе㹫ү޹ĸоˣ
ݻ𿻣ԼѩѣͲɵ˵±󡢴ﴺ̵ƣŤ
û취ضȥۣͻȻֽضأȥ󸣣˵ԼȥģϾԼҲߣ档
ȥۣҪѹһѾ۾Ͳ˵ˣȥʮҲἦɹй˵ųΪʱȵš
СѾͷĿɰҶѾЦ
һȥɿԼˣϰÿ죬¾ʣԼ¼ҹһⲻĵ̡
룬컹ȥȥʹѲأκһǰ֣֣лȥ̾ʱκѲԼļкãһ£ȫŤתԼĿû׼ܻϸѲʲôĸɸɡ
κһǸöȥ˵ģ˻ȥѲ֣ҪӾ
⼸ٰɣݺ죬ضԼҪˡ
աҵűƿҶѹҲ⣬ûлͷʵˣ
ү˼ģԣĵݺ䣬ȴǽ̡
ŶҶ
̽ӵվһԣǿޱȵﵣµӣһ顣
ҶҲʵڲ֪ǺãҲǣ˼϶ˣסԼլ˵ҲԼģ˭Լû¾ʹߵģҪûʶԼֽռҴԺķҲ
ȴ޸֮ƼҲǹģô͵㱯أ
ţȥԣҶЦ
ֻǱһϣ˭֪үȴɴӦˣ־ϲޱȵ·ͻȻ͹ˣСҶѣּæ˻ǣǽͷǰ·
ãȥҳ̡ҶѾ˾ﻹʣİѩѡ
ǡӯȥļˡ
Ҷ¿ЦˣԼˣȻ䵽ΪԼһ仰ϲ򱯣
ҶʩʩȻĸʱͺ˰죬ڵİҶѽ멣ҶѽϣȴֱȸɫСġ
Ҷǳǳ˼ҶĿڸУûöôѵýһ˼ģֻ´Сǵһθİɡ
аɡҶ֣ǳֹ
̾ͼæľҶЦãëͺá
ë֣ҶĥţռǶ򷢱Ӱɡ
ôеǿ˼ҼҲĸоԭȻ˵øԼֲڽ̶ռˣ͸ое㲻Ծ
ƾү绪ȴĲС
ءס°ɣ¸ѾͷۣΪԼ׼ɽΪ檣Լ¿û˼ֻȻ׸˼ôɡ
ǣﶼүġ˵ǧ˳
Ҷ׼˵⴫ӣиԳСӵ˵ǴӾ
Ҷ΢΢һСӣԼʶһСӣ˵ĸ̫లº
ǰºôݣ̫ҪͷģɲΪ˽ԳͬɽѲ忳ͷ
ⱲӿҲϲĴҲ䲻˺á
һ׾˲ʱĿȣһһЩᣬ׻˵ǻܣϾ˭Ҳ֪ʲô·žģҪүϾ˹үĴ¡
ҶѵӰԶԶڳϣǻͻȻүүܣһûһ±ɨ̵ΰڵשϣſǻүүСӰ
Ҷѽ˻ȻʧЦɲǰºӻ֣ſ
ºͨһ¾͹ڵأŲ䵽ҶǰҶѴȺޣүСڼˣڼˣ
ứĵͺǧɽˮڼһ㣬޵Ҫ
ҶȻʧЦ˵ʲôʱĹˣ漴һĪǾǳˣ
Сӣ͹ſޣô£ҶֽקֶԼ˰֣æ˳ȥ
үϣݱˣΪ̫СͷѪմ˵ש
Ҷ˵һ˵


ڶʮ ǵĻ
ҡҷ
鷿УͳհӪܴ桢Ӫܴü˼Ҷѣ֪ʲô£ү˼⡣
ӪѾθݣӪУ˭֪ҹı˧ٽּۡҲ鷿Уհ͹´⵽׳˺£ɫȻҲǲ֪ߡ
ƷŲ裬Ҷ˼СӵĻزǿ϶ˣСһҲѣȻΪ˰ȫСδһ˿һƵţֻǧﾵһ֦ɣǧﾵԼ˵ġ
ӹ첻С˵ǰȾ˷纮һֱղֹʳ˲εڻûܱס
Ȱ̫󾪻޴룬ҹүʹô˴ι֮ޱøΪ΢ۼݱʱֻ̫үԼڴ֣˻֪顣
̷ã˵ϣ׼̻СΪ󣬵үλУʳӶʮδѪ£ʴӺͻӶزΪ̷ᣬ׹̸ܐӼү
ֻֽлӶ޶㡿pһĶӣҲүʱҲʾͬ
ڶգүͺ޶㡿pٽ󣬽Ե֮Ǭٶϣ屾Ҳã䣬ĲȣĪ˵ٹɣ֮Դˡ
Сҹ֮٣Ż·ϣһ·СҹУղŸԼ˹ȥֻ¼Ҳû˯ʱ令֮ģʵڿ
Ҷ֪˵Ĵ֮»ݱֻ¾֮ף屾ͲõĶӼλزǺãֽҾֺ͸Գ֮СĻʵۣδٹɣĲȡֽӦһλ긻ǿ»ʡ
˵긻ǿ˼̻λģү˭
˵ֻھǴҲἫгοԣ
ֻǣԼָ㾩Ǳ鶨үλԼܾܲͱʦɣ汻ү˻λԼǰҲ֪ô
̧ͷ˿鷿иհ桢ˣҶѰڰ֣ȥɣ롣
˶ۣУȭӣʲôΪ֮²˵ūŵȸҲΪӰ쵽
սϽթҶڽΪǡƨȴɵޱȡ񱣾ܶııƶȡսԵĶ־ǹ档
˵⻰հͺҲڴĿҶѡ
Ҷ峺ĿɨӣүǻΣ
˶һհüүı治ɣ˧˵⻰ƾоݣȻܳ˾֮
Ҷǣϼݱλأ
հһ֪˧淢˱ʣǺã
ȴ͵صϥ򵹣ūôֻӵģҶ⼸꣬ҲĦ˼꣬λС׾Ĳغ֮־ɽ֮ࡣ»ʼݱλǴүδ֣֮ա֮䣬ʱӢۣ˭֪Сͼԣ
ϵĶϥ֫ˬʵЦ˧ȫͣ˧ֺη
հ³ɽϾɱ֮챧ȭһ˧Ը
ҶͻȻЦˣѽôôôŤҳı֮һ棬¾ͳסԺ֮
лӴȴͷȥūԸһߵԺΪӾϹᡢѣ
ҶѲÿɷ񣺡㵹ɣսϲԿҲԿ
ڨڨЦС
հɫòʣүĪǾǷ˴ʣԣϼݱɲ˵ġ
ҶѵôʣҵҪԹΪأ̫󡢻հ
հ˿
˸ʱ󣬵ȸհͺ鷿ͻȻ첽תһݣѹӣհūΥҪҪūţ
Ҷһü΢΢ҡͷ
ֵһҶѻ֣Ź˶

ϴ˸ˮ裬˿˯˯㣬ļΪڿⲽűľ׵ƣƷţ˼ֽľơ
ţڳϿǽѾͷ˯ءɲˣӷ䲻ϨƣԲȥϢ˵ӵѾߣӴͲҪź
ӣһ˯ˣæȥȻӴȣԼҲ̫ɻǣͨ죬ڱ˼ңҪˡ
Ҷѱȥüѩδ˵ͻȻ̵߽ĺĸ󽿺ҶЦôˣ
漴߹ȥĸųţȻԺɻ¥ĸЧҲ
Ҷתɽ磬ȴԡſŵþУѩ׽СںľѽģͻȻŵ̬ʧȴ˵ˡ
вƴһСӣԭȥҼһʽȥˡ
ôҶЦ߹ȥȴԡУһʴķɶڵȥȴǲ֪ɽġ
ŵӵ齺󣬸ոϴ裬ˢأͻȻһֻɶϳ壬ŵʧɫ廨ЬҲˣԡұɶ׷תòץյӳԡ⡣вƵҲСĺܣһȥ¥Ҳȥˡ
žвڊLŵӽɶڲ£ּæɨսӣϴ档
Ҷҡҡͷ߽齺ŵûʧɫḶ̌ߵĴò¥ߣзɳ档
ӵͷ齺С鲽Ҷ͵ؾһɻ¥˯˯ۿʽ̴࣬Ǻֳں˯ۣϵ˿Уɴ˿ȴ½ɢңɴմˮ֣޳£֬񣬰ڰڣϸľˣκ˼˶ݲ֮ģ̲סס׶ôϸôϸ֫ԼŤ
ҶѺɵüæջĿ⣬ɿһˣ
̼ҶɫͷżԼ˵̬һ»ȣæңȥ·ϴȥ˭֪Ҷߣ̵ͷһ¾ײҶϡ
Ҷûʧȥƽ⣬ļֱһ㵹Ҷѽ£ҶһŲȵûƽסͨڵء
ŻˣײСɽ֮ΪԼ⹴Ӵ˶Լпɾˡ
󣬽Ҳ뿪ˣΪ֮ƣֻдָ֣ͬǰĺϵҲ£ֻҪ׬ǮԼжɽһ죬ֽҪ취½Լںɻ¥ԾΪգٰȥǡ
һʱķԷռݵĴ࣬Լô粻£ĸ׿ȫָԼء
ڲһʱ֮ѣȹһأ͹ָǰĺϵйԼãڼЦԼЦ˼ʱ
˭֪о˽ԼĹ֮ʱôһǷĴϣүǲҪϽ߾·أ
ҧź촽ڵأѩ׶ͷĺ̺ίˮ£ڹ⼸ܵ裬Ŀ̹ǡ
ҶѻͷЦãһӿɵòᣬͷԶѣһ£תͷȥ̺ɴֵ͹Լǰ̵ʻһĵĹ٣Լʱεָ߹ŵ䣬˿ȴʵʵĹԼ˫֮䡣
ɡҶɤЩɣ˵Żʹһ㣬ȥ˾Ưķϡ
̽һһ¾ͽˡ
вƿһĻųݣš
Ҷ£˽ȥ̧°ͣ޿κε̧ҶѶꡣ
ˣҶЩΪͻȻ뵽Ҫ£ǧĸ߹󸾣ƵĻԹԼ۸Լ³лô
֪Ϊʲôޱȣֻ뽫ǰѹ£ݺ
ûͿʺޢѩСĨȥ۽ۣҶĻ棬֪Ҫʲô
Ҳ֪ʲôζȻͬ϶ĹϵʵΪŮˣһǻһͷ
ǰҲʧٵĿܣŶٶ벻ԼӸȤĵһ̣̲֪ôңôܡָٹ̵ܸ߳Уһӿͷ
Ӵ֮Լٲ֮ˣ̱š
ǣʲô취ҶСֻ֣ܵͷ˳򣬸ҶǻĴ󴲡
˵촽۾ţ»ȥ΢΢۾
Ҷ˵ģ߾ûһ˿覴õ壬һ˷ȥ
˺ȥ·Ҷ͵ѹȥȽζҶѵһ¾ˡ
¹üʹˮһ촽³һ
ҼĽ̬Ѫţ˫ޱȵķۣڱһ̣ͺƻ˵һ㣬ʵܣÿһ񾭡
ҶˡˣŽ˹ֵӣ޲§ȫĹǣ죬̵ĺ촽ʶһ¡
Ҷһ֪ζʲôȵͷԽѹʱȤðգԭ˼ҲԸԼɳʲôˣͽаռҸŮ
Ҳ֪Լа𣬻ΪԽ̰ɻ¥ĵѾ˼ҵԼ˰ɣ˭֪˼ҿûô룬ֻԼѡ
֣ɿ˽ϸޱȵ֫ȻЩᡣ
ڿɲǵǸܽˣߵҲǰ취ҶΰҪ˵Ҳˣû˱ڸΡ
ͻȻһ𣬸˼ѹеĸܵ˽ԼǻȼֱԼڻ
ǰԼ˼ʲôأЩôãɣɶˣҲ̫ˣ͵͵濴ȥӵĶôô
ƳҶǿ壬ͻȻͨ죬ȴо˺Ҫ뿪Լ뱧סֲңСʣүô̾ǰԼԼοˣԼǴ֮մ¾;Ȥô
ͻȻܵޡ
ҶѱӲû㶼У˭˭СŮ˺ܹݣգҲԸԸˣ־šסʹ˹ȥ
Բ֪ԼֱԩˣԹԵɶƷԼĺ촽ѹ£ŵĶҲҶѩ׵Сץסд²Сˣֻ᲻֪ôŭ˷ȥ
ү𣿡촽ڻýţ̴Ϣʡ
Ҷѵ˵ͷ̶ͷѩ׵ÿһ綼ôײ
СС֣ҶѺ󱳣һ𣬶˵ӣԼԼȻˡɲ֪ôζ泩ԡ
۹۲Ҷѵı飬ѩСɦ»ۼһܵɫ̸ָڶβϾһ
̵ĺ촽漴סزⶼ˵ϲ
ҶӹǼֱҪ죬ζˣ̲ס§סС˷˰̣ӴಣпȥѩϸԼͿʺõ֭ƯֺԼջ󻡶ȣͺʮŵʺ컨꣬ޱȡ
촽ԼߣҶȫѪҺ޲ýСķ顣
Ӵ֨֨ԽԽ죬ԽԽ졣


ڶʮ 轣˭
Უźõģɫɲˡ
εģǻڵصѣκûйȥˮһ㣬ûһ˿һҲ붯
㱼佥£⣬ⲻΰɣңҳŮˣɣҲҲ̫аˡ
ĸоһ»ȣԭŮ֮ƹͷ죬Ĵһ㡣
ôçţƵģԼԼιȥˣ񣬺ڡ
ͻȻһ£ͷŷ߿տҲæŽ
ѾͷвƲ֪ʲôʱݣһЦ⣬ϲ񡣡
񣿽һԲ֪޷ݵֳƸֻ֪ǹȨ˼Сĳƺ
үأ
вЦεүڽյأ˵Ƕ̶岻ãүүԸū澾ȥ
áСѾͷתУæסвæźϼȥϴϴŽĽ·𶼱ɵ飬вͷԭԭ¶ôأСɵþͺˡ
ȥյǰ̾η٣ӱڳѡһѡ˶ˡơԸõĵۣغϣִǺɫ߸ЬžӴţһ죬ô¶ؾӨСأ
漴һҧ촽ڡҡﴩѾͷǿôˣϲС
вƲ£̿ʼߵŤŤģɺܿҵţ߸ߵЬʹűعèջ
յҶأݵһҾ̳˳ƷϵУȻҪ֧£һ¾С䡣
۹˵Ḷ̌ҶǰһɱȵĻϽεε̫̫̫ˣԭ֭ԭζĸ߹ģȴܰġ
ľһȣ˵Сǻ˵ˮۣεĺ촽ҶЩ궯¿Ц˵ĸūŽ׵߾£ɽ죬û˰ɣ
ū澸ү밲̹򵹣С檵Ĺأ˵ǰ¹裬ֽ񣬿ĸԸʵ⡣
ɡʮĹμôһҶһ˵СŮ˻һһ£ԸۣɾЩִŮɵĸоˣƫƫְֹݵģԿԼִ˵ٸ͵ĺܡ
Ҳ֪̾ģɿһҶѴͦƯġ
̺۵ʹСү۹ȻǺõģ·ū澿ɲūڸү¡
Ҷ΢΢һЦѽͱǫˣɣ
ϣҶæֽӹҶѵ̡
Ҷ˿̣Ẓ̌أԺҵˣôԺ󲻷⻰ǵ˵ɣ˵ҲΣʱ׼ֻ½ﻹϰµġ
Ȼһ˵أȴִҶѽǰĵ͸ŻϲллүūԺһľźү
ҶѾЩΣˣɣҪ͹򡣡
Сϣˣɵ˰գɾһľԼǴ֮һ;Ϊ˵ͷܽ檣Ѿ컯ҪСıɲҪǵö˷𣬸Լ
ﰡԺտŵ㣬ڲҪָֻţҪѧϰ̬ȣ˼˶ѧѧôҶ̣ĥ˵
ū֪
ŽԸжɵģҶʵɦѾԼ̣ɾͲùʲôˣ̵٣Ц֣ﰡҲ֪ԼڿɫЦҲɫеģû취
һ˼ҹʴζͷ·һ¾ˣɣǴ찡û취֣ҲӣҲֻܺչȥζᱡ

ڶ᷿ڼ̫ʦϣҶЩΣŨأ˭֪СѾͷ˵СˣҪ÷Ҳֻٵȵˣضͻȥɽɣɲ֪ʲôʱܿڶȡ
ţšСӷҪҶæƣҲԱȰСȴЬָͨҶѹ£Ͳ԰ûѪɫڲҰ׵ľͺɫһ㣬ڵϣſǻү빫ү̫
ʱգС֪ﵽӵֻǰոնʮͷȨԼ˵ֻҪȥ̫֮ľ乬գǰкã»վ˽ţҲ֪Ժô
ҶƷŲ裬ʵҪô
СһͣȾ£ףû⡣ĺܣͷūŲū֪үһа취Ӣ˷ǰ׶үԸˣ¶ûסүģ
ҶѲɵþЦ˵ˣҲøҴñӣɡ
СүЦݣһϲСǱˣ죡˵žҿԼͣүʥѾ׼⡣
Ҷһɹ˵ºǰºȻ顣
֮ͷԺҲˣͼģҪнˣ㣬Ƕһ
΢΢ͷҶЦͰЪţ
ǣūŶүģºһķŻ˶ӣʱ־תԾļæְ˽ŷϴ
Ҷһۣתݡ
ϣεĹضĻͬض壬Ծ;òض֣ҪСѾͷԼ»ĺѿ
ضСѾͷЦţʵȴǽ͸๫๫鳵սƽ
Ҷѽʾ֭ŲӣСѾͷõļˮ׼Ǹ㷭̵ϣ
ѩ׵˿΢ᴵ룬СѾͷ۵Ƣ
ضһһڸ߽ϡض̵ģ۸๫ĸо治ֻǣɲܱ๫֪Լ۸Ȼˡ
ضŰɴȹСѩƽЬСȵĻѽεģɰȴǶֵ๫ĳŵ๫ָ·ɻ¥˵ˣ̫඼ޣԳ˿ʼЩŤϰ˵Ҳûʲôоˡ
ضҲ֪Լ๫ԽԽعˣֻԺؾͻᱻأԼ֪ԼÿжôģûԼ㿪ģ֡
๫Ȼ֣Ҫ˵µһõ๫ʵǰȻԼ˺ԽԽ̰棬ʱҲͦĽԼء
ضͻȻðҶһ˼ţһҼ
ض֪๫Ҵأ๫ӣʱ๫Ưء
Ҿ͸ɽţҶѽ˵ߡ
ضΣԿԳԵ֪๫Ŵأһиж£ø๫ָףֻѩСӣ˳һ
ңҶ׹ضһۡ
ضһЦͻȻʣ๫˯ڽ﷿𣿡
Ҷһȣ޿޲ɵĵͷת⣺
ضȴѹԵøˣǣҲǱ˯𣿸ضһ
ǣҶͷ󰡡
ضһһСӣֻСȡ
Ҷɿûãȥ治֪ôŪСһˡ

ƫʤƷ裬ոִϢ°ةܾɽֱǸʲץˣ⾰飬ֻ죬ɻ˷
ү¹ʵڲףȥ˭°£ܾɽΪһ䱳Ц֮ԾͱүĲʤԴǸΪҡ
ɲǣܾɽֻ󷢾ɧ˵˾䡰˧˴һӡͱץ𣿾δ֡
Ҷ΢΢һЦһ䣬ӾҶą̃ΪСǼЦݲãδ⿴˾ɣΪ϶˶ٶ֪ɳȥ۸ܲʣ浱Ҳ֪˼ô
үδˣ֪ˮ簡ʤôЩġ
ҶѻϹЦʲôߣз
¹ٸǣʤҶ˵󲽶
ӰҶЦݽˡ

ηŵݣܾɽϯضŨüۣһǿ֮ʱŷȵͷƮһۻǲˮȴԵ֣ҧͷ룬Ÿƶʮ꣬ɴͷ졣䳯ȥС̳
С㣡þľդ
ܾɽȴ۶Ƴ뢶ͥ٣ۡʳƺ꽭Ϻʳˣ
ӣεķŰ߿
۵
ܾɽɫ΢΢һ䡣
ηȣܹһСӰŮŰ꣬Сʫʸ踳ͨСŮ
ܵǰݵĸͷɢӰĲ״ứ£СץľդҡΣǴִֵԲľεö
ȥܾɽ絶ʣȴҲŮѵ⡣
ةô˰ɣ۸Ҳɣɫɽװ
ûʲô˵ģܾɽͬʯһӲ
ƲԳԷƣ͵ޱȣͲļˣ
ܾɽһۣҧ۾
ǽʲôӺ߻谵ԶԶͼǱһˣǰ棬ڵ·ͷģҲ̶ã˵һƯˣӣɷ
ҲϼǶ޺޿ԼֳΤΤٸ֮߰󣬿ʸԶԶվߵġ
ľһȴȨָԼͷʣ˭˭ʶ񼸺ǰŽġ
ΤεĳУϥ򵹣үߣְжĳԱ
һ˭үֵӣһæ£ҳ
ǽʲôأҶЦЦĿΤ
ΤߵĶУһʺһСӺôϲΪץ˹ԱǴӣ͵͵ÿڹͣĻץ˼ҹŮôͲأ
ټүЦݣΤһݣͷһ仰Ҳ˵
ְֵܼ֡ճηְֹģй
߲ιȥľͷҪûùӳԣԼɴˡ
ǶȥɣҶѶճ࿴һȣתܾɽڵľդš
ճࡢΤһָԱ޹˳Τվȵ߲ߣ߿ɲ֪Ҫôܿˡ
ڵĴԿף﹫үš
Ÿմ򿪣û˹ܵСͷ֨һ¾˽ȥ˵ܾɽޣΣҪߣ
ܾɽģƿ߽Ĺү񣬵һνүܾɽǲ㶫ԡѪӢͳһ㣬͵÷
ҶЦŰֵ񣡡
ܾɽ̾ϢְһùүɣҲү֮ξȴδС
ҶѾЦԵǧüﲻһ
ܾɽɵòүԣȻɱԼ̫ˡ
ڸĿҶѣҶЦݿףӾʹˣӵСʣ磬Ǵٰɣ
ܾɽһüͷס죬ûûġ
ҶѿЦҪĹٲأﵹ˵㡣
ܳҶǰӵٸ磬ȾҵȥǺˣ᷸ģ
ڹүǰܾɽ̫ûˡ
ҶЦǸµĺӡ
ڵ£ʾܾɽܾɽ˰ΣСҶǰ
ҶߣҶѡ
ʱԶԶվֻеЦηſź
أץĲԩӦٹظСʹ룬Ҷѵʡ
ǣְȷʵδ͵йأ֮ӣֻǡ
ҶѰסĻʲôһ֮£˽Ϲ˵ȻҲ£ֽ񿴣ȴҸ߿ˣ
ܾɽ޵أͷ
Ҷֵϧ޿֮ˣֻܽ㣬úð첻ãҲֻ컯ɣ
ܾɽ̧ͷ
ҶԹ˵ȥг֮⣬һְⶨΣ˵⼸һ׮׮һĹָơ
ܾɽ־ʵڲ֪ԭү֪Լô΢ĩСɼô
֪ʣҶѽŵ֣£ڸؾ־֣ڹϵͳ֮⣬ලٹ٣ֱӰ참һ㣬ɽͳ˿˼ɣ¡
ܾɽͷɲǵطʷֻ̨Ϊ淶ֱ鲼ȫʡɲÿŵ;˵ԱֱӰ참Ȩ˵ô֣֮ǣ
˵׼ܾɽĻûʳүס
ҶѰڰ֣ⲻģ˵з񣿡
ܾɽԥĵͷүʥ˾ٿνٵأС
Ҷ΢΢һЦԸ⿪ٵصͷ
ܾɽ򵹣ү壬ְְĿ⣬ղ֪ү֮ԣү񰮣ְѱ
ҶЦɣϰҾͺáܾɽؾɡִԽһȴֽ־ѡ
ܾɽȴͷүֿڼ֮У
ҶѾЦˣûôûأԼĵϵѽҲΪ֮¶ƫﶼݬ롣֣Щ²ְȨб䶯Ҫְھ鱨㲻ͻ
Ҷҡ˼ȣţ漰µĲţ㶼Բ飡Υɵģ㶼԰죬ͷϵҽ˸͹ȥȻļּͬල£ලΪȫںģΨܰʣ
ܾɽǾү֮ʶίʵԼ򱶣δѣڵأְүδΰЩ̰֮ͽһ¡
ҶȴЦѽסһ㣬֮زҩأһٵȥɾδ⺦˺ĸס̣Щ̰ī֮ǼΪݣܷţĪˡ֣ץСС̰Сܻߣ¶Ҫ˵ԴСϣֻоСû˴󣬿ҲҪʱƣͷץСˣҲûһ
ܾɽƷζŹүĻĬĬĵͷ
ҶѿСԴЦϾܳȥˣ˴٣Сһ﹦ͣ
𣿡ϲĿס
ܾɽһЦɵѾͷүͷ
ҶЦֵͷͲˣǲǺ˴һӣǺ˴򽻵ǱףѾͷ˶ܿ
ܾɽһȣεĵͷ
ҶЦˣҹȥսСع죬Ҳǡ
ܾɽһףүɹƽˣ
ҶѹһЦ㼪ԣתȻ

ǡ
ű¡
üĿӢƮݵүƷ衣
浥ϥһСӣӣ⼸ʲô֣˵ȥս񣬺񲢲֪¶
үٵһСͻȻʧ٣ȥôǾյ˶Ŀɲ֪ʲô̡
սɲ˶Ŀ˵ǣ˭֪ǲȥ˽
Ҫ춨Ǭһֲ
һţӵǲȥݣһֽϣ
æ˫ֽӹ֪£ֶΣ֪գǰѹҲ٣ҲǸˣΪ˴彭ɽϲҪӹȥɽ𢲻ȡĳ⻯⣬Լѵĳ룬֮ճ͢ƣҲòƳ


ʮ ţСԾݺ
ܲǵذһӿִھУִͺССҶҡҡλμǰС
Ҷڴ¥ϢңŲϻƶ£ҡҡͷǳʦأôôľ͸ľ֮ˡ
ˮʦӪվҶߣľ֮£Ȼɫ䣬ʱ֮ϣ˾ͺһ㣬㲻ɼֻ
֪ڼʻǶôţֻˮƴúֻȫתֻӳȥ
죬˰ɣҶЦŻͷ
һȣ֮ڿ籩УһŵĴ󺣷·ĹޣһСľͻᱻɣ֮Сëɲ㷡
ְְδ㾰󡣡СǴ˼ңͨˮԣίʵǵһ⡣
Ҷ̾۸Һǡ
ɲǣԼִƹ̨嵺̨嵺⺣Уȴ̨磬ִַ㴬֮Σ
ڽһִͷϣŹӢģһһִ죬ԼڵαװϺ̴
ˣΪ˶ĿԶغУŵĿĵڴĿģԼȴ֪
̨⺣ΪҴ룬ԼҲ̨嶫ĺһߣ˿亣Ŵã󺣣Լȴ֪ôģƽޱȣĵĺһ죬ᱻԼ
豭ĬĬƷ裬˹Ҳɡ
ͻȻָŴүСˡ
ҶѿȥȻǰƶҲֺѹѹ͸ƣִУӹһ١
ʻڣ̱ڵذϣᣬģ̧ͷǰһƯæվүְҲΣˣȴǱ׼ġ
ҶѺЦжϻִ̨ĿɺԲΣհԲȡ˳绹ѵľ鵨ԣҲ־ḻĺߣǹ㶫ˮʦĺӣնһ١
ǲǸӮǵأҶ΢ЦŻһȦͷơ
ʻʱҵͻһοй˷ĵĸмĿ⣬ģܳĸоǰͬЩйˣҶʵﶼƲԷ
ҪѧϰҶĿɨ󸱡ȵȼٵӣ֣ص˵
ǣͬĻشҶʾ£һ߹ȥϰߵڣӵɵЦйͻ飬ҲĻرÿһй顣
үӦҵطêһִҶתæҪ˵µľСġ
ţ˵İ졣ҶЦ߳˼ʻҡ
һʱΦ˲t̨ˮֲķԶе죬Լ̻ļ
źͼҶѺоĽһӦɽϷҲȵ̨֮ĺϡ
ȥҶ˾

һԲƽСдУɽִͣСתһȦڶ˾Ȼһʯˮ̶γɵĿͣȻˮۣǻִӴ󣬵׽ʯȫԾֱͣȥ
Ҷˮּ޻ִԼŶʮ˳Сϵ
Ҷϵʮˣȫƽ磬ŮٽУ˵װԱš
ҶּѲֵȻѡʮǲӳԱԽƽԽãԽͨԽá
Ϊ֧ǲӣ׼뾩ʦ̫ģ߻Ӫѡ֣ı뺷֮ôҲڲסڽ¾Ǹ鷳Ҫ˵̫ļƻˡ
׵ۼݱʵǸĻᣬ޳Īǻûʲô֣οԱӵһλ׵ֺγԼѡ
֮ʣȻҪ档
̫عݣܣٰС˳ִϣһ½ڰŴ¡
̫СڹݣһһȨγɣԼĿŵӵСΪۣҲԼû취ƫƫͽ֪̫ҲеүѪ̸̷ү̫İ硣
Ӵ֮Լ¸ôᾩдֺԿɽ˿ɹأ˲ξ±Լܻõջ
ֻǽ̫ѣȴ˿ãһڳ˲ǰԾھǵģҲ˿֪飬֪ԼĴ㡣
ǲԱʮûʲôӣǹ׼óǹĽսʮӣŮӣ⻹ͯʹԡޡĺӡ
ʵϣ˴μƻ˳ͲǶǹѡȫǹֻԷһѡ
ֻЩϵԽ۲ǣ©ϴһ𣬾ǣʱʱ̶̿ҪǵԼֻͨˡ
СڱĺˮǰУɺʣӣԭ۹ͦģԭūŻΪء
Ҷѵ˵ͷӦС˳һ̣紵ôţæչΪڷ硣
ʮ˷С򺣵£ҲܿķЩ֮ͣȴĽһȺŮŮܵǳˮ̲ϰҶѵϰЩ鲼壬ӾͭŮī֣Ϊ״Իķס
˫ԲͨɵȴΪ飬ƱȱȻ˸ߣָŲԶĴ䣬Ȼȥ͡
Լ˵Ĵ䣬ǼΪªĲľ޹޴һţȻ֡Ůñƥżԭʼס
һéǴĽéݵһλüĿİ׺ߣҲΨһŵĵ鲼ӣԭʼļ롣
ǡйˣЩӲ˵ȴǺ
ҶϼЦ˼ң
ɫӴȺͣȻй˹۸мѣЦǺǵǣҵĺֽԬ캡
Ҷ΢Ц֣ԬĹ壬к֣λ˵źԭʼһķΣΪﳤϣ塣
Ԭͷ̾˿ҵȽˣǰϱĦ֮ڴˣ֦ɢҶۼɻ֮ˡӣ̴ڴˣͣߣɽ˹ϽֽҵȵĹ˵ˡ
ҶҲ֪С˷뺣ͼ󣬱ȻΪһЩ̴ͣЪˮľݵ㣬Լƣ㵺ǲԶӦڵ㵺Ϸ
˼ңǱܷ絽ˣɷЪϢһҶЦʡ
ȻȻԡԬͷΪĵйˣеĹͣ룬룬ض֪ˣ
ƣ߾ưɣ
ҶҡҡͷԼô߾ƽ˺ôԵ֡
ɫڣԬͷéǰ𣬵ŮŮΧһȦظ裬ǲԱ³裬ҶҲֻ΢ЦԬͷġ
ƳȳȵľˮȴֻǳֹˣܲҪĵϽһ¶ˮԵ
̩ŵ̩ŵŨһкͻȻӺܵģֵߴﹾະʲô
չ˵ĵͻȻͺһɢˣԼĲݣͺʲô˵ħһ㡣
ҶѲĿߡ
Ԭͷϸֳһ˿ΣЩߣ˵ɽˡתͷӣĻشϰɣҰˮ
ҶѱͲ䵭ˮģɫüͷ΢΢ɽˣôˣ
ЦҹգӶһˣߴﹾģձ˽߽ҶѿȥͻȻһУ˷θ죬ǰģͷʿ涫孵ľģǻһλʿ
ҶѺҲͬձ˴򽻵Ҳûּձ˾̻ͷһλܵͬѧձˣɽգⶫʿԲԼϱ־Եʵ֪ôģͻȻͳˡ
ŬƽźҶĬĬĵͷƷơ
Ԭͷӭȥ˫ߴﹾ˵ʲôǶʿͻȻƿߣԱҶ߹㣬йˣҶǰʿ´Ҷѡ
һֱڿɫӲɫֻܰסѵ񷬰ʿĳ嶯
ҶЦЦ΢΢ͷֽձ˶ʱڣҲڱʹУңŷްȴ۽󿪣ܿϹҵչ֮·ѧϰ˵ĳһǿ֮
ңɽ̫ɣĦǰ˾˵ļҳʿǰУ˵ŻֱȻ˴һȦ˼⵺츽ȫǰҹϽΧ
ɽ̫ĦһʿԺײݣǰʵļҳǰǰҵ˷˴˵ĦԵ̨嵺֮һѵľݵ㣬ойδЧĹϽΪȻĺۼá
ǰ꣬ɽ̫˵ǵ֪ͨϾ˵Ӵ˹ձĦǰ˾ǹ̴ڴͣóߣ˰
˵˰ʵʾӵд˵ȨһֿտԣҲûʵʩĦ̴˵ʱͣȥ꿪ʼǰ˾ɽ̫Ϊأɽ̫ɾ͸ӵԴȵȶΪԼ˽вƲˡ
ͻȻйˣɽ̫ɵȻҪʾȨųйˣƲʵҲǣйȴͲòͬձйûһ취ʡ̨Ҳᱻձͼйˣֽϻѡ
ĿҶѣȴҶѵĻش
ҶѰžƱ֨
ɽ̫ģйˣװĶôкʵĬòСתͷһȦĬйˣɽ̫泩ˡ
ɽ̫ߣһλװձˣ⣬ձ⣬ʵջѪɽˣܻȥձĦΪ׵Ӱ죬ʱΪԼйˡ
֪ɽ̫ײеӣһ˾ƣʲôȱµ¶ɵóЩй˵İΣЦɽˣµɣ
ɽ̫֣תȻȦй˵ǣôҪӣ
ȴǼйͣһҾ޴Ļ̴׷ŹǺ
̾ҲˣȺųйУǸ֨ƯӦͷ˭Ҹӵܰɡ
ϼҶСӣóЩӣҰ˵ûƲ֣Ʋλɽˣɱ˲գۣﲻá
Ҷȴĥ⺣أôͳһձ˾ˣңǴ
ͻȻձüйȰԼҶѾһЦ˵ɲ𣿾⵺λ˾˹ϽҲû˵ڸͣҪӵġ
̾ȰǺ˳һգҵģòã
ǻԼȥҪӣɽ̫׺ݵĿֶԬͷߴﹾ˵˼䣬ԬͷػͻȻͱݺݳһ⣬γսȻͷ£ݺݵ˵ô
Ҷüͷһɾ߹ȥ
ҡͷ㿴ǲǣһˣ
Ҷü˵ʲô
ҡͷ̾Ϣɽ˿ͷŮˣҪͷŮͷӲԸ⡣
Ҷĥһ£㺺ﲻҸɽ롣
ãá⼱æӦ
˵ڹĦǸʲô˾Ӵ֮й˹
ĿɿڴСȰӣɲһˣǴϣʮĦʿĦʿһа٣Ϊ֮㴬мٸˣ˼Ҳвһɱ⣡
Ҷ΢΢һЦĦʿôͷֵٲɺŲ
ֱˮɽˣ
Ҷ֣ɣʿ˸˭ҶҪǵ仰ȴ֪Ǹ˭˵ġ
δ䣬ɱѣͻȻһȭɽɽ⧲ԴѣΣڵأɶ磬һ߷ж󵶣ֲ֪ӳӣĽɽ˫ָڱ󣬰ʵʵģɽӦȴΰסȥ˫ȡձ˿Щ£ҪýʵЩӡɽȴﻹܷ
˸·ɽһϵһлʿ׷װγ˹ȥءǹ죬һֱʵĸƵйͻȻһǹصǹУʿѪɸӣĵء
Щձŵþתȷɱģ̱ڵضõġ
ɽɽһ㣬ൽҶǰ˳ڵϣӲʯɽ۹ֽС
ⱻͻıŴˣһʱ֪ηӦźá
Ҷתͷ΢Ц¿Ըҷ˰ɣȻɺ
ɵɵĵͷЩйˣǸôģ
Ҷ˵ɽѾߴﹾй˰㣬ת۳˽ˡ
Ҷѻͷ⣺˵ôԭ
εĵɽ˵Ħʿܿͻɱ⣬Ҫݺĥ㣡ʹ죡
ҶѾЦˣɣź˰ɣ
ɵͷһЦߣȥʶʶ
ͷߣ۹ֽеɽں棬Ҳæϡй˲£ԬͷͬǶУ˿ȴĳ࣬ɴ˴ˣĦʿĴ
һӸµʯϣɽץվֱɶݺݶۿţ
¹£ͣʯˮ̶еձϣʮʿӵϰһĿеֳ䵶еǹֽţ˾Ѷɽ
ءתǴҾ޴Ļִ֪ʲôʱת˹Ļڻִ𣬴˷òϢ
ʿһ͵ǳǰģɽʯõǲԱǹУܿ죬֮ϣͺʬ塣
䡱ִ뷫ԽԽҲִ֪ӹȥ˼ôںĶΦ˴͵رըȴȼ˻
һֻɽϵЦǸССĽѵڽССľܵһͭ裿
ɽңȻ֪йǣйӣôʱôˣ
ʮĦʿھ޵еĴڣϢˣûܼһ˻ô򵥣ôס
ͺ˼ҾͶ˳ְ˼ֻϡ
㣬˭ɽҶѣɬʡ
ҶѰ˰֣˵·
˭֪Լѵɽ˻ߵĳҶѿ
һЦ㲻֪
ɽ̫һ仰ԴͱһѪʬʯϡ
ŵ˼ֽ̫ˣɽ¼ٱɽĿ¶дϣĿȴǷԹ衣
Ҷתͷ΢΢һЦձλ˾ŰɣӴݽд㶫ˮʦӻ⺣һ˿һʧҶ֮ѳᣡ
һݣóɲΣǼĳŵ˵ԣḶܳصĴۡ
˵ԼҲйˣ˿ȴ૵ôҲ˵ڣĿⶼҺӣͷס
ҶʱЦԬͷԬͷ͹¿ͷˣȴߵġйˡҶѵݣйӴ˱ӻԬͷ־ϲͬˮиƼͻȻ˸Ӵٲ޿裡
ҶȴĥҪˣ©ϢֽϢ֮ҪºŻᴫʦΪ˸ȦٲͬԼʱǰϲ


ʮһ ¿
ȫھһô۵ľԺΪջ쾮ԣһͷڽ¿Ų˻С
ַڣªΣӵĻ𿻣ϵİ״ɲ춼ȱһո׼Լü֣Ż
ɲDȻǻˣô׵˾֮λʮǰ£˶ʼδ
ʵ翴˶ߣͻȻСʵۼݱϢĻ̻̣ⲻ˸ɵ˭
罫Ϣй¶ȥԱ̫λЩַַˣ̷үүλ̶̼꣬ˣˣ˼ϣȵģϣλ긻ǿ¾Ŵȥʱ˺ͣү
ľǲ
ݺ˽ӣ漴۵˿ί룬ӰĶôԺǺã
ľͻȻ죬һء
ļһ£СܹȥţЦ涣ӽݣ̲ס±ӵȺޣӣӣ˵ˣô찡
ҶһŽ߿ⶼ־ˣ˵Լܹܣɳʲôӣ
үƵ۵Լһ֪ȴû뵽죬һд£Լһ߾Ѹײڶ֮Ƶϴ󱦣ľѳۣԼҲĪκΡ
˵ү֮ȫԼĺЧӦ̷δ䳹׽񣬸ʹõ֧үλ̴棬˾͸˼ĥ£۸֨ѽѧ׶زʹþдίʵû̷ᳯ̷̬۾ûѪүǻν飬Լת档
үҲ֪һ㣬ļʶϾ֮λȻǰǰѹԼֻƽ⣬ƽǹ⣬ֻҪԼҲܸҫһ
ȻǰԼϰı̷λ
ĿͰ͵ĨᣬҶѿЦã𵶵£Цʲôˣ
Ĩᣬ޺޵ūͷֵǮūŲūֻǲƾʲôı棿
Ҷ΢΢ü˰֣ĻԺҪ˵ˡ
ǣǣūϲ˵ÿ˵ÿ˵ūžǲҧΣ֪ѳɶ֣ٷתˡ
׼׼˰ɣҶѵʡ
ǣūŶ˵İˣ
޵飬ҶֻЦ
Ҷѵ˼ֻܶ˵үݴȴ֪Ҷ˼룿

ůϸ꣬ůҲġ
Ůϲڿǰ̫ť»ϴһߣɫˣһûһ𻰡
˵öлֹƸ˲㴰ֽ
ť»ĿͻȻͺˣã㻹𣿡Ҳ֪ûԼżŻŵǲȥ֪Ҳᷢչһ
ϲ⻰¿˳ȥ
ָ豭ѤĴָ̽ɳɳ죬һ̾ôԹأҪԹԹҺͽ㸣
û뵽ôˡť»һ˿ԹޣΪһƽʹȣǴӸϺ
̾ģڹ۶ϰ
ť»˿ã̷үˣûסҵңҾ˾ȪҲûĿ˵Ż۾ˮ¡
˹Ͽť»ϰĿڣ㣬żȻ۲ɲȥˡ
ť»絶ʣס˵֣
ů⴫ϲ̫ҩСҩˡ
΢΢һ£ǵʲôʱ򴫹ŸҩҲΪǣʱˣ
⣬ͷһС̫࣬һֽ«ҩ
һ㲻ϲ΢΢üʲôҩҼʱҪģ
С̫๧¿ͷϸ̫󻰣ūҩΰٲڿ˳ͨźĺ
ŭݣһūţƶĵطôô˶ˣ
鲻飬̫һԱ֪˵ŻС̫ͷּĵ¡
˾һЩʧ漴ͻָ򶨣ߵ㼸ʱģĽأۼС̫ڵϱȻȻд״˳ƿȥ
С̫𣺡ūǰһֱҩֲֵͣһֱظڵϱȻ
üȥɣԹûû࣬һͷҪʸô̵ūţ
С̫֪˿Լд֣˼ͷ˶
˵С̫Ҷѣ¹ش󣬿˴ֻ˺ʹȰ̫վţֻðսһ⡣
Ҳ֪ոյǻδȣ벻˶ˡЮ̫֡˼᲻ߣһһǲġ
ҶѳǸ̬û취ͦ磬װ̫Ҳ̫ۡ
С鲽ֱҩǶٻҩҩ̻⹬ߡҩ̶õģǾ벻ǼʶСΪ
Ѳڣããĺɫϸ׷ףϹơ
ҶţͻȻмϸ㣬վס
Ҷһͣ£Ų죬һλֵ̫࣬Ʒ̫࣬Ҷϻɫ̥ǣǶʹɫҲϲĪ˵ﱾûʲô̫Լˡ
˻ɿɾδЩ㡣
̫´Ҷѣһʵĺģĸģ
ҩҶѹġ
ϸǾû˵ˣ̫൱ȱߣҶ½п࣬Ҳֻܸ
ո䣬Ǻ㳡ǰΡΡһ
߰С̫ǽ԰ľϣ֪Ҫʲô
ָָ̫Ǳ߸ɻС̫ǣ˵ȱ֣ȥľϣϸ˵
Ҷһ˲棬ץץˡ
ҲֻЦӹǣĸɵѹյ̫ǰСķиΣأͷ
̫С۾રવĴҶѣ漴һЦˣָ˵ҶѵĶͷСӣ飬ȥ
ҶѻƤֱðϽӦһתܡ
ҩԺֵ̫ҩϰ嶼ˣôͻȻĻƾûӰˣҪȥ˶
Ҷѻֵ̫ʶûʣ͸Ͻ뿪֮͢鷳ԽԽãԽװͿԽá

պ鷿
һŵӲ֪װ˼ǧ飬˶鰸ԣһߡ
վ鰸ǰɫ죬֪ʲô
ϡ
֣ûɵһûλǰѵȻ޴棬ʣµģѹǼįǷ·Զûֹһ׮׮һҪ龫ǿǵ⣬ǧٿ׵ĳָ
֮Լ
С̫Բ֪Ϸǣ̫ϷӿϷء
̾Լûλɩ붫֮⣬ģִҪȥסǶԼɼ
˵ԼҲ˽ģ֮ʵǲֹȥˡ
ǧѣڮ٣·ԼҲҪȥ
ǣԲλɩˣϲϷ࣬ҲǸͷ
ͻȻһϷӣ
ⲽĥһתڼȻӾܿǣɲ֪ôôеû׶
мɹǰһ̫Сܸߣֻںţ
Ժƫа֪Ϸ̨棬У̫뺰ϼݵȴֹס
ƫڣźӧñڷͷŻᣣӰ̫ڹϷ
ãã̫๬Ůкãһ˰˾ʮͷ͵أ治Ͻ𹿰۹·ħ
ã۽к
̫๬Ůֽ̫ͣкˣȴûע⵽Ȼⲽ
վ˻ۼλ̫ҲװԼľȤת뿪ȻüͷһأŻ᣿һɫ΢΢һ䣬첽߹ȥ
Ϸ̫๬Ůڼŵ÷׷װݵϷӵҲˣʱȺһء
λɩߵǰ΢΢λɩνмӡ
᣺󣬻û˿
ٲԥһߣȴ֮ϣ̫󣿷Ů̫Σ˿˫۽գȻ˹ȥֻưڵļӻͿ
̫أͷʡ
̫๬ŮϷӶŴˣ˵ó
ȫ£˵ŻߣͼΪᶽͼ֣һ㣬Ϊڴ󳼣ǻͼȻ֮ס

鷿УһϢʱǰϷ༸ϷƾƳ˵ǻϷ԰ȡߣмϷӻܼģ
׵ϷӣԶ϶̫
ͼҴҽ򵹼ݣ˶һ̼֪ʲô¡
̫Ю֣ɭɭģͼһ飬һ
˶ֱ׷㴫ȥرճţϲͬͼ⹬ٸϸһ飡ȥ
ͼæͷֱʲô˸ɵģСʣϣˣ̫ҪЮ
һ䣺ɱ
ͼˣʲôЮ֣̫ӣֽϴѶȥη

϶뵽˹ݾ飬Ҳǣ̫뾰Ǹ鷳СӻӶأɲ֪ʲôıơ
ͼߺת˼ȦͻȻһС̫ࣺСӣȥүϴҵĻҽҪֶ
Сһæתȥˡ

۵糸ԣ뺷ͣԹһɫĿǹҶѵĻ
ǰѾԶԶԼ¹ºһɫҶ̧̧֣׷ٶȡ
ƽڣҶûֱ֪ɾ׷һ᲻ϧκδ۳Լ̫
ҶѼǵƽһһȻۣɽ˵ҪͬŦԼ۵ȴҲ
ǵˮУһһִȥֱ˶ĿƽӦԼ
ǲӻ뾩ǣİ¼˽Ϸ࣬һ͵תĴϷֽǲʱķɢھǱܷͷȷͷٻعݡ
ֻǿǸϷ࣬˵˶֪飬ǨŭϣֻϣԼľٶʹӹһ١
ͣ£¶ť»΢΢ɫ֪ô¡
Ҷݵūž̫밲ūūˣ̫С裡
ť»ϿҶºͣ˵㣬ܺð
ڣť»Ϻ˵ǲŮԱһλŮӻﻹŸ˯СкҵС奣ġ
ûе۵Ѫ̫ȥݣܶδԲ˳С磬Ӵڹݿɽ˿ɹأֻҪƵĿŵͬԿҲùû취
һһһһȨγɣھǵֻάֱӾͿɣʵϣֱȴԷȥˡ
Ҷֹ̫ƼݣūŴר̫ѲҹݣūΪߺ·Ϊס
ť»̾ɣ⺢ӣͱˣ۶Լˣôﶼ
˵Żť»ϺŮʿ³
˶Ҷ΢΢һЦû˵ʲô
Ҷǰ·ˡť»ںɳ̲ϣվԶԶķɢ䣬һźŵҹĻУΪ貶Ŀ
ԶϣͬһӨӨźŵҶѾЦˣ˴̫ūž㰲ȫˡ
ť»̾ϢҲΪˡ˵Ҫȥݣť»³Ծúܣ㱻˽ɽҲίʵԸ뾩Ȱ˵²ǿӦ
ڿҶѣť»ϾͲɵ̾ϢǵȻ̷үģУҲ;⺢ˣҲΪˣˮǧɽģƴάԼꡣ
ūûʲôΪѵģ˵Ż¹£ۼǰ溣ʮСҶæֻ򵹵̫ίһӣСۣūΪ̫֡
ť»ʱգ⽮У˭ܶԼ㹧
㣬ɣӽԺ󣬾ͲҪˣҾ㵱壬Һʥĸ̫ɩɩ˵Żť»Ťͷˣã˵ɺã
ͷĿʱʱƳС奣²֪ڼƽʲô
⣬ūŲңҶ΢΢Щڣ˼ҹ¶ĸģڿǷĸм㣬һֱװģƭȡ˼ҸδⲻӢΪԣͬλ̫ԶԶЩԺһЩºݲġ
ť»ȴɷ˵ôˣԺسƺ̫ҲãɩɩҲãɵ㡣
ɩҶѸΣūš
ť»΢΢üҶ֪̾λ̫ոմȨ۷䣬ľеĺܣӲȵ
ֻñȭ˳
ť»ϿͷǱȴǴŮʿӹС奣ľٶҶһŮˣѵֽѾȨɱԣ


ʮ ʿ˭֪
εĴϣһҾսнǰһһִںˣС
ǰսн̣Ʈ߸Ľ캽ڣֱ顰ӭĸ̫Ѳӭʥĸ̫Ѳ
ڶһִ¥Ϣңʱȴһɽ뵣Ҷѽݼλ̫֮ʱť»ͬƶ˵ҶҪݣť»̾ϢҵĻɾ浱˶߷磬Ӵ֮׼㲻βݣɼô
ŮʿգҶֻù񣺡󹧹
ʾⲻҪҶѻɩǰ·̾͵ϺѾǲ𲨺ȥ֪ܶѲʹݴӪȵԱǰ̫㷽ԡ
ť»Ϻ˶һ˶һۣû
Ҷ֪ǵĹǣһδݣ̫ͲðһصطԱͳԱ˭֪ʲô˼Ͼֽľ
ҶĿⲻֱ̫ӣɩſģܲǿڣֻҪ⺣֮ϣС볼ͳˮʦ⡣˵λɩʥ׼ܹ򶨺ţֽ񶨺Ϊػλɩ֮
ť»̾Ϣ˵⣬׼⺢ӵ飬Ҳû˳˳뿪ʦ֮йѲ⣿
ðɣ˵İ졣ť»ס
ǣҶѹӦֵֽ˸뷨˵λɩá۵֮ŷްڣεǿʢˮ˵Ҵˮʦжž޽ʮңںƷϾ̽ȡԳ룬βڹݰʱգĪ˵ˣŷްȺģҲҴˮʦ֮ٲҫ
˾ţť»ϵ˵Ҳȥ졣
ǣҶλɩЪϢܸˡʵ촬һҶ͸˹ȥţðӣȻҪ㸮нÿ屾Ϣ
ʱλ̫Բ֪ҴûܰҲҪһ꣬ھˮҪˡ
ȥŷһԾΣֳͷƲҵգŹݿйʱ࣬ڸԳ֮ƣ˵һ̶ϻŷľΣݴȴԶ׼ġ
ͶŷĻûôԼ۵ĻرͶʹ㶫裬ԳԷŴıϢȴʱȥŷǮ
Ҷ˳ȥıӰť»ɫԽºͣһŶ豭Ʒ衣

Ϻʮͷһשľṳ̃́ʽͷֻͣÿ͡װ˻ļһ̴
գͷȴͻȻͣһź̵ĻִԶεϣһҲڵľսн߮
ͷש̨࣬վŶź̵ǹı£ľ׮֧ŵļªϣ۹ԱСµǴ
ܶι塢ղʹϺ⽡áճͨԱꡢɡݴӪͻȵȹԱݼ
ϴӪƣ·»ݡϷʣԳʶϾл֮ƣ޽ΧϾĽϴӪǰںҲʹ÷˸·ڶϰڹͣɡɲ˧ǣڽ·ȫϮݡ
ˣϺԱıܷ۰칫أ̫Ϻ֮ʱܶιǡϺ߰ãҲòǴݼ
ҶѲЩԱ˼Σ˾ٱҪĵѸ̫Ѳ֮١
ۻ᡺̫Ա֮ʱȻ鲻һĸµָоɡ
ϵ̫ټĴˣ⽡á꣬ҶѵհϺʱʶĹʾɡ
̫һٵȻܶι壬ҶѾͽ¥˵ĻңлҲĵͶˣҶȥ⽡ãͷϷ
⽡ղ˾ּνؼලְǺܸߣȴίʵǴһĲүһһ룬ʮѩӡ
˧⽡°п࣬ͬ˧ĹϵνУûӣָ˧ڽڹЯһѣȻǰ;
Ծ˧ڱϷͷԽԽ죬⽡ҲΪ⣬Լûѹ˭֪ͻȻ̳дͳ⽡ģ˧ھǱƹ˭óǶȥģµãͻȻͱ죬Լ;˧ϵԽУԼɴͷôˡ
˧˽´⽡òҲӲͷƤ˶תתһĴգΣ˧΢Цһɫϣ⽡ùĹ¿ͷ¹⽡üүҪ๧ж๧
Ҷ΢ЦЦΪ̫Сװˣ
⽡һȷʵװԽǺ;˧ϵУʱԽҪӣ˭֪̫ͻȻѲҹݵô£룬ǿɾ˲
ͻȻ˧ЦǺôһ䣬⽡һү¹ٶͬ죬¹ȻԼһֱү˵ģ¹ίʵ֪ү˼ү
ҶЦҡȣ㲻ҵ˼ͳ仰ɾʲô
⽡ôľ֪λĹүǰʲôС˼زס˰Σ˸ͷ̾үүвǲ¹پ޶ɣɹүСܰΪүЧǣǡ˵ǲҪٵ˽ĺã仰ɲ˵
Ҷ΢ЦֱȨѹɵò¸п⽡ôһͬԼһϵƣΪǻȨ棬ϾԵ˼ϽǱǯ}˵ĺء
ģҲҪӣ⽭أɾ͸ϲˣҶ̬Уɲ˵󻰣ƶĺܡ
ǣү£˰ӯү˫ȫ֮Ҳ£ְĽ⽡ô˻мģŹһ׮׮һ£⽡ʱ̾ϢԼھµˮ
Ҷ΢΢һЦɣû£Ǻ˵˵ɼȻᵽ˶ͬô仰Ҳп϶֮мкýģ
⽡ñأҶŵһֹˣһʱ䤱
ҶҡҡȣհΪΪ㣬´£˭˵׼أ
⽡﷢࣬⻹Ϊ𣿿⻰ʲô˼ѵͻ϶Ÿɣ⣬ôɣ
ҶѵүѪСҲڴϣѽȥѰ裬̸̷ү̵̫Ȼλ˲ء
⽡һ漴ͷˮǹ⾰˧ҰĲС룬ôɾһλҪǿ͹ˡ
ˣȥɣЩ¶Լ˼ҶѶ˲豭⽡ʧǸ˵ģһЦԼҲͦģ⽡һ룬Ժҹܼ尾ֽȴôô
ܶιͬҶѻʱɾͼΪȻͬҶѲ˽ƶǻλôֶãֻܰҵĲڱһλ˵˲㣬Ҳزġ
һμҶѣιҪϸϸλȵ½ȨƯƯģÿϸ޳űָӺݻȣǴСģѧѧ
˼лĽ飬ι̾ϢβⱣֻιүƽ˶̶书ڽ㣬ƽ
ιʮͷ긻ǿ֮ʱ̸ҲΪ壬ҶѶڷһЩ֮Ҳιé󿪣ҶԵ׼һ˵ʿũ˵ȵȽײ󣬶ỰȨĿԼΪʲôһײȵȣι循̾壬ֻʥͲ֮С
ĵͶһźʮ˼β裬ιǣǰԵ¹ܽˣܳɹү㣬νһ¡
ҶЦǫѷͺιš
ʮ߼ƿսţȴڳ֣ԭǺιĳģΪվþˣȥһ£˭֪ͼһ˹վڲǰĵ¾͹ȥסʡ
ľסһλʮͷˣʿ磬ŨüΪ
ɺĺ˻ȥһ⣬ϹĹۣҰĵض
ʿһѪʱҶѺͺι߳š
ιһüʲôͳɲ˼ЦԼûأôأ
ļүæܹүүǧ⹷֪˭˴͵
ʿǶݺݵĶö˵ĵûĵĻ÷ֱ֮֮
ι忴ôˣ
ιʯʿæ޶˶豻ȴԲĵѧ²μܶˣѧ˧°񣬲Ǵˣʵڳεǻִϲʤ·
Ҷһɵþϸʿ
ι˵ǹɡݴӪͻĻʦүɫ΢΢һͬͻͣɲ֪ǲͻָʹԼ̸˽飬ãȥЩ㡣
ιһ֣£ģôö
Ҳ֪͹ȥ£ҲѧǵүʮʿԺ׫ݾ񣬾Ǵˣ
ιһɹ˵ƷС٣Ҳзǡ
ʱڣ¥˹սǴҴһˣǰװֵĹԱͻȻóһۣԼĻʦүͻЦ߹߰˲ͺǺЦܶˣǷӵ𰡣
ߵǰҶѺͺιЦҶѵүְܽ£ʧ̬֮ڵͣۼΣ˵Ͳܲɲ֪⾰ͬι£ͻȻðĪǣң
ͷһۣ£ܶ˺͹үͷ
ιͻװģģ¸ɣڰֵǲԩѺȥ̲֪
ȴļߣ뷢˼սڷ֮֡Ϊɥ¼ѣʹδǣѪΪݴӪıߣֻαüҳޡƫƫͻӹܣųǰһǻѪȴţ˼սӦʱ绪Ҳֻп̾Ϣ
޶˶裬øεը֪СҴıҧ⣬Լ侲ϼλȨ
ҶʱȴЦŰڰ֣΢Ц£ɷְֻ⹳ڰٳ¥һ˭ʷǧ£ʫдģ漸ҿɼǲˣ
һλӺݻȨ漴ͷȻ겻֪ζԴ󣬹үЦˣ
ͻһЦȻǿأЦĶ༥ڽ
ɫֻ࣬
ҶЦˣҪ־־źð
¶млү
ż£ȴĲλصĹسǱԱЦѹʿԼǸоЩ졣
Ҷתͻ΢Цôˣһ֮롣ӵ˵£һʣô˸°뱾Σ


ʮ 鳼
ͻҶ⻰켫ˣһֿۣҶѣǿЦү̧ĸҲԵñְʶ֮˵žͶµлү
ιһ˲˲ĴλͻȻðԾ˧֮ܣϲԵ޹ʿĪǴô֮
ܸо˿ĿͻȻͱˣһ̾ϢԵţȮ졣һ䣬ʤǧġ
³أѧлүֻ̧ѧ޶ۣʧү񰮡
Ҷ΢Цײ
ιЦ뾰Ļߣľֲعǫ
ιͬͻҶѼ䣬Ÿǡ
ۼΣ̾ϢӢǰķ֮꽾ᣬδǿ֮ް
Ҷ΢ЦۣͻһʮȥתתִʮҴһ˵ӿû⣬ϱһƶͰͲҷûһ˿Ӷαôãñź
±ʮͷƤ飬ոΪܲιۻִϲ֮һ±ˮͷһǵСװͰ͵ĺܣôĿȵӻ
ҶѻϢң˿̣Ŀ
ʮˣ࣬վڲշ⾯䡣
ȦһȦȦҶĥ£ĥԺľ棬˵Լжô£á
һӣʱҲҲвžǲģͬһˣڲͬĻɳȡõĳɾȻͬ˵С壬ǰʷϱڸĵһ֮УֽԼĻȴ˭֪ʷ˵
ȻдžߵˣεȻ᲻ģ̶ȵչԼֻΣֻ˵߷ˡ
ֽݵһѧѾȥŷУȫѧϰҵ졢ȵ֪ʶļѧơ
ھѵŷողȱʱίʵδͣԼͬ¾ʱ˵һĵĽ̲ģֽȽˮƽĲսۣȴ϶ʺйѧϰĽ̲ġ
֮Ƹ˼ϰԿݽãȻΪйٵҡ
ʦѧУѾѧһѧԱоȻʮŮȴԼʼδ׼һڵʦ¼ѧԱأЩŮѧظͥǽӴѧĿͥ
ݵһСѧҲڳﱸУʦȴϺԼ̻ͬϰѧУ˵ʱ䣬Ϻ̻ѧУѧܶ౾ѧӣ֮ٮٮСѧĻȴҲʤࡣ
һʽСѧ˵Сѧѧ߰ͯʮڶУڵѧȻҪп֮ѧ֮ѧ򵥵ѧȻѧ֪ʶȵȡ
㷢չȥдʷȺ֮ʱ¾͸Լ˽ʷʷԯޣͥˡ
ΪùȻãܱãҲûʲôϧġ
±Ͼ£ͬȻ£߾ͱȱ˸һء
ĥţű죬ȴʮлү
Σһ˷ܣҶ΢΢һЦ
۽磬գίʵ̾Ϣ˵ԵŹү߷Ϊ£ѧղţŷްͷ˺ε᣿ʹȴһ֪ѧ˾֮ܡ
ҶˬһЦҲûǰ棬˵ֵͷѣΪŷްͻϸǣ˶ѣҲˣҪ˵㣬ǾҵȵĲˡ
ͷ̾ѧʵˣ
ҶƷ˿ڲ裬л˵վӪԽ򣬸βǧʺĺ˵Ǻأǲأ
ٿȻһ⻰ɵ㵽Ŀˣڰʱǰ̾Ϣʸ㵱һһȨ󣬿δʲô£иʸβ֮С
ڣӺݻԽԽ˿͸ִһ׮׮һ¸ĿϾӣвĳ졣
ӵУŸ߰˶ž߲ʼɾӵܣȴδʶΪ޲͸һǰδ֮֮·ӵججݴء
Ҳ
̾Ϣѧֻ²ѧǳѧᣬȴܰȸ裿
Ҷ΢΢һЦȴҪˡ
ʮҲүͬ˵ʲôֻ͵͵£˵үһɻˣ˵ĻҶˣл㲻ɡ
¥µļװϣվ˵ͼԱԼԱ
ȺУһλɫԵԵ˸룬ǹӶ㣬Ϻǹ̫ط̺֯װһɫӢʽǹǧңѡӪ£ЩϺǷӡȹӶȵɣּڱϺسԼ簲ȫͬ˽ӹ̣ʤ٣ֱΪʤίʵһ֦κ˲
֪ԼͲ̫ټҲΪˡͷĻԣѾǹֽˣϴı£䲻ЯеȴҲںӧñ²ذף˾ΪΣ
նҲ
͵˽Ѳϣ̨ټʱδԣ֪⣬۲࣬˳֣֮һкξ壿
ݣоóѣֻԼҲᱻзʬʷĿɼ
վڼװȺУͼذ̼ѪһڣǧŴеļѻҪԼд
ֻǾϣԭǴ֮һΪܣ¥˵Լ˲ɣȥĴӣЩģȴҲҪժñͷ˿һ飬Ȼøթ
ֻǣҪε¥
ۼԼߣȴǽֻ޲˫ᣬ¥
ǹӶ㣡¥ϣͻȻɳƵɤų
΢΢һ漴´ϲɲǶѵ
·ֿȺ¥ǰԱס㲻ŲæĳñԼ׼ֻܵ¥£д̡
Ա֮¥յĽݹ˼䣬¥ȣʱǰһװȺƱϣԶһɫԡ
ҲաһЦȴǷˮࡣ
ˣԱͻȻ˵
΢΢һȴȥ̫ȴǰǰһӺݻʱתͷ´ԼЦ˵񲻹ϲ֮£
ŵһ˿𣬼˻񣬿ɣѵȻδ֪
˾ԥһͳ˹ȥҪպյļȥҲˤ
ءһͻȻ˴߿ʵʵͬŽһܵײһͷۻڵأʹѵ᲻ܿƵӿͱѪ£Ҳ֪ûжϡ
Ҷѻ߹˽ŤڵأͷϣҲ֪˶ٺڶǹڡ
㣬֪Ҷѵʡ
ͷ㽥ѹһͷ˸ܣԼѡĶĵֵܣЩķ̰ƵӡȰȵȫ֪飬Ǻйܣ
ܿͷܣģƶԼ˵Ǵʱ˶߰ɣ
ְ֪ĺְ൨ģԴĹүĪԩְ
ҶѾЦͷãһ൨ġ˰֡
ţͼװһɧϵôǹԱ׷ױ˰ȺʱǼǹӱ²ذס
ˣ϶أҶ΢Ц˵
һ漴ְȳЯҲѰ빫ү
Ҷ̾Ϣ㣬ӣԼ㾳ػϣܻػ㣬ϧˣԼ;
΢΢ͷҲ˵ĹȥϸҶ˵ţָָͷ
ɫڱˣţͷϳǹ𣬺ȻȴԼǿŵķȴ˻ȸĿꡣ
ͼд̱㣬֪Ҫǣļˣ
ɫ԰ףŹţͷǹ꣬ڵѪСʱǹϡ裬ͣˡһ죿ѵħɱˣᣬƲᣬֵӳ졣
Ҷȴ֪ͷǹӷȻѾȫߣ˵ϴţȻ䲻ԼҲ׽˵ᾪŵ
ǲӺ͹ƽԱαװͷ˿ͻȻǹˮʦӪں⧲£ǹսǿҲһ١
Լһ빫ƽװԱһϴԼ˭Ҳ׵ô£룬ƽϺݵ㵹ǲС
ÿ죬Щʼδ벻ᷢѵʱѣ⣬⣬ô˵ԺҪСˡ
һŵŵŴ¥ʮˣʮһʮ²ʮ
ı۾ȫ𡭡

ôť»΢΢ףȨ֮ң빬Ϊʺĸ£ȴﾭ׷ɱĵӣ
Ҷϣ̾Ϣޱ䣬Ⱥħ裬ɩģоһڣϲ˼Ƶóѡ⵹ĻԼ̫סŮƽǿһҲĲ
ť»ϴɣ㣡
ҶѼмԼҲɵһȣľԼƴ鳼ɿһ˵ɩˣܷΪΪ֮ƣλɩʾǹӶѡ
ť»ãȻ̧ͷô
ȴȻ޵֮⣬Ȼ˺ѡɱť»ϴӱ̫ࡣ
ҶѵͷճͨԱɿһáʵ¶ѡ˭ҪܲѡҲҪҪֻڴ˱̬ǾԼ֧̫̫ԴлȨ
ͷť»ϵ㣬̷ү͵ġ͡ӡôȾ³̣ҸӡҲ˳
͡ӡʱť»ϵӡ£ּҪӸӡ²ЧλԴȰӡδջأť»һֱϡ
˵ԣť»ϵͷȴģ
ҶȴƳˣﰵԾԼҪ˵Ļ˵ˣŮ磬Ժ󣬿ҪӱĪ
˿˶ׯȴίʵսթ֮״ƽˮĿͻȻҶֻ֪ҲĥԼذɡ
Ҷּ̫ܲʱϢҵĺιҲɵ½п࣬Ҳֻùּܲ
ǵΪιһߣҲͿ³벻ɣ󻹲Ҫ
ɱ˾ѵϻܱסˣ
ͬʱιиЩ壬ǹӺºԼĵͷɷˮʦѸײڶ֮ɱɱץץֱһ
⻹ǾˮʦǾڸӪǺεȵľ֮ʦ
ȻҲǺι⣬ˮʦӪ˼
ּ̫ܲ͵ճͨԱΪǹӶͳǹάϺط
ҶǺˣûи⣬Ѻ⾩ǣǿǽŻϿˡ
̨ˣ̫󼴽ݣһ𣬺ڡҶЦž˲豭
ιͲþЩ뿪ٲߣ˭ֳ֪ʲôӣǣ¹ٹף̫빫үһ·˳磡


ʮ úѧϰϣҪѧһ
1857µףֹ̫ݣɽй
ɻ¥¥̨ϣһϮɫװҶɹ̫ۣīҡѽҡģĺܡ
Ų죬ءײҶѵļϣûͷС۾֪ض
ժīͷҶѲɵùЦԭضҲ˸СīֲײԼϡ
ͬҶһĿʽƺ٤ĿɰѩװϷۺɫС廨Ь崿ий˵ջ󾢶ЦضͷҲ˶̫ñСīɰ崿鲻Խͻ
ضԲᴩЩװ๫˵С·ϴȽᣬضϵƴɻ¥Уûص̫ˣ󷽵ض಻ס
ضҶѵĻЦԹԼҶ˵£СӿҶѣҲ˵
ˣô˵ôˣ
ضոմӹɽ˵ҶѸȥ밲Ҫ㶫ƷϹԱȥйѶ˽ô˵
˵סܺãҲϰߣҪضлл๫ض˵Ż˸СǷҶѸˡ
ҶѾЩΣضȻҲʮˣСظСӾ͸ˣԼ˯ʵһּ尾
˵ôˣҶҲҶСһˣԼ㿪ͻΪԼϲɲ֪ܡ
ûˡضģҶѻĺܣڶϲ˯
ҶСԴ
ɽϹۺ¥һľйû취˲ưɣйҪģǹƣ㲻ڱǣ̫Ĺ
̫ʱסڱĹ۾԰ҲţԼȥţ˳Ҫ̫Ҳ¶ϾֻЩ̫Ҫϸ顣ڹŮڹļɣź̫С磬ôñˡ
ضߣǳȥҶ΢ЦץԵ̫ñϣض֡
ضСһһ¾˾Ư۾ôģȥĶôСģɰˡ
ȥ棡Ҷָָɻ¥¡
ضȸԾãȥ·
ҶȴֲţЦʲô·ʹ۹װתתơ
ضһ¾Ϳװôȥˣ
ҶѼģʼѧѭѭգض֧๫
ǻ˵ضԸϽͷ
ҶѾ̾Ϣţһأ͸֪๫ڹݸªϰı˼ȾҪƾɹһ͸ðټôƯôһ֮棿Լ˵·Ư
๫ϲļ·ض͵͵չӣֻƯ̸ϣɴһζҲ档
๫ʣضֻõСԴ
֪ض˳Լ⣬ҶѾ͸дʣ㿴ǲǣҲƯݳǣû˸ҷ֮ȣ˶֧ң˭֧ң˵ҡͷ̾Ϣһ׳־δ꣬ӡ
ض๫ģˣٲԥ๫֣СȻ˵ǣ߰ɣԺԺʹ๫ϲ·Ϊ๫µֺξ壿
ҶһᣬСһΪԼʲôˣСͳһһжظΪԼ⽨̡Щǿͳͳ
Ȼ΢΢װģƭһ룬ֻȥһЩԺŻĿ֣ܸԼ磬ƭƭҲû취

ҶѸضšװʯ·ϴ԰Ѿǲ֪ģضûеľȣС˼ȴȫۣͺԼСڰ๫˰죬ڰﵽ๫
ūŸү밲԰ǰһͶ͹ү˸Ŷæ¿ͷ
ضСһ壬ΪʲôŻţ
ŻΪӺĸװδ󲻾ܿǿĺá
˵ڣǶҲҶ
˵ضڰСģҶȻǿɰĽͲͬˣĸȫѾﶼ˵лġ
ضǿҺ͹үѿô
ūŲūŲңŵصĿͷ
ضһʲô֣
ūţū׳׳ͷ
ضͷҽ˰Һ͹ү·ͼȥһףϣҹݳȥתȦ
ͼʹȥĸҲӣֻһͷӦǡ
ضСӺ๫˻԰ˣ๫м̣ܽȻҪԼû˹ػɣ
԰аٻ涷ޣɽ֮£̺죬ʢŸɫ裬һݺĵĴգΪ
ضÿ£ǾԹ䣬ҶѿѵһΣ²ǣضǸɫȫʶ渵ĸ๫⡣ЩĻʱʱ㣬ֶʲô˵ȵȡ
Ҷýζɵ̾Ϣضһٿȫ飬ʲôʱ๫ܶأ֮ԣԼΪˣʱССضǰ֮С
ضĹֲ˼ģֺʣôǰٿȫ飿
ҶЦѧ峵ǰٿȫ顣
ضСͷ๫ǰٿȫ飬๫ñضˡ
ҶЦŰ˰СñӣŴ˾Ͳǫѷˣĺ÷ӣվͽظ˴Ŵװ֡
ضЩΣһνɽظ˶㲻ͳϽ֣ô
Ҷ漴ҡҡͷ֪Լ쿪ҪɲܰѽЦ
˵λ֣ݽͷŮŮεҲˣһЩӵ潼˴ȹ¶鹵ͣȻ
ڹݽͷĸ⣬ŮӴĴžǴϺ಼ˣȻۿ漫Сг໤ȣ¶С¶ʾУѾǺܴĽˡ
Լϣɺ¶ΪķչʾԼŮԳᡣֹ˵ŮԹžͲƽȣԺҲƽȣŮڼȴίʵʲôõĴͳ
ضҶͻȻһ˵ضÿڸﶼôǲͦû˼ģ
ض۾û˵ضÿ쿪ĵĲУɴûԼﲻá
ҲȥѧòãҶЦ˵
ض˵ضɹڵˣδСӲѧ
ҶЦЩӣݹһСѧѧҲ๫¾ٴ룬๫һΣȥ
ض˵֧๫˵ţѧŮͬӣԼѻ̫̫ȥͬһһѧѧ
Ҷܲµض˼ŮͬУŮְҵŮӰڿεҲŮڣţһܺôͱҰͬӣһԸأһСѧûУŮУΪ֮ȣϾͳаŮǱҪֵġ
ضȥѧͲÿڼģѧЩ֪ʶֿɽЩ꼶ѣһã
ҶԽԽ˷ܣض֣Цߣȥٲû˶ݡ


ʮ 檺ν
Ҷʣɷôģʲô֣
ضѲѲҶѡ
ǰСѧ·ϣСڱ챨ϣʼҶѽض鱨Ϊδ飬ضȴ˵ʲôϴӦҶѼСһֻЭضͱѲ̫̫
סδ
Ӵ17š̩ͺŵĵַ
ҶĵͷҡЦסɲ¶ݣȻ˼ѧУɰ첻ȥˡ
ɲǣˡ̫ѧĸʦսսҵ
ضüĵСԴ

һСڱǶ֣ռʮĶĴԺӣмƽĳ̺Ųֿ⣬ѧʹѡ·ˢװ޺ΪУַ
У԰ǽ⣬ͣǲ٣ҫūصǣһӴء
ҶѺض߸Ů顢ױʮãȻҪźضʮͶλнеŮʿҲȻΪԺ˵
ģۣȴǹ׼ֺΪɱ֮ŮװӪ˰࣬۾ΪܣȴסŮݣһٽ˻
ʮãȻͬһѾװ磬ȴżһ
ѧУԺڲɴأţóЩľոֲãء
ƽΪѧУ칫ңֽΪ֮칫ΪŮѧҶѺضСڴװһԻ˲ĿˣҶ๫ţضС˼Ƕȥ
ڰ칫ŮԱҶѺضͶһ˶ǴϺģ˼磬ɵ˹ݣ֪Ѿϣ˼֮ĳЩŷްԶԶ磬˵ŮѲɣ׶زŸոճ֣ȴӢŮȨܹϿʼп飬׶òһЩΣλļ˷ΧŮΪļ
˵ڹ¼ˣ⸸ŮҲ̫̫˰ɣϸҲһζ
Ҷճ˺ӣ֮飬ضֿСĿɰͬضһʮоŸΪǸŮ
ֽضɢͷñӣǸ̷٣͸ҶѵŮˡ
ӴҶѺضһλʮͷٸϰڵƻ巡۾˹˹ĵģɷϺ죬Ҿƶ˼̣ӱѧǿϺ͵͵̻ҹУѧϰĻֽʦĻᣬɷ͵͵̤µĻִʵ͵ܳģһ̶˵ҲͬȥļͥѣΪɷץɲᡣ
Ȼ֣ԼΪڼɲһǾף˼ҵѿʽô
ĽݸضԵд֣Ҫ㸸״ҲԡԽϸԽ̾СѾͷεĹ֣ɰĽȣ˿ɲ֪ˡ
ضĿˡʦһۣ˵Ҹֲڴ˵أԲƽϣӹë֣һһд
ضձƾȻ𾴣ٵضñùʱ巾͸Ǿȵİ˵Ư壬˵ѧУʦɣûһ˼һɹ⣬һʹҹ㣬ʦָ㣬ѧԼЩ·Ҳ֪ʶʦûһȵˡ
ټضдĸݣ巸Ӻϲ£죬СŮȻˣɷҶѣѲѲ
ɵþͿҡӵĹӸ磬ԭɷ
ﲻΪϧѧü꣬ϲݲݻ䣬Ҫٹ궮鰮ζѡһԼģͶϵ๫
ԼҲǣ綮ŮҪ԰ȨҪԼȡ˼ƫֽ֮ӡ
ͬŮԱһ㣬ϺŮԱ˹ݣ֯˹ݸŮᣬŮᳫΪŮȡȨ㲻㡢ɡ檵ȵȡ
ҶҲ֪иŮᣬԴڼѧĹһСѧҲЦպضӴԱֻºܿΪŮĴУСһһ֪᲻Ὣ뾭ѵĸŮ֯һˡ
ŮȨ֯ҶȻĬڣһ˵˵ԼҲˣλһ̣һ檣Լִĥһʱ䶼ϰΪˣҪ˵ˡǿƲŮԳոѿʱԺᳫһһޣᳫ檾ͺãֹһ¾ͽѰҺʵĻɡ뽫ĻƻͲ̫ңۿɲǶʮʮڷȡһ˵
οֻҪŮ˾ҵᣬȨǿȻȥ檣ǸԸȥ檵ģĽֹССĵĻˣ⣬λµ̣ʡ޵ݻȥͨ顣
ҶҲ֪ԼԵĻãΪأ뷨ƫģȴиж
ˣȷ˰֪ͨĵµĵַӴʮߺǰɣһţĵͷ
ѧУʦѧУѧѣʳ޷ѣСǰǱҵӷ̿ҵһСѧѧԱǮŮѧԱѧѣҲΪŮѧ
ǣҶЦǺҡȵţۻˣ
ҶѣʵھЩ˳ۣضԼɣССʲôͱ˴ݲУ˺޺죿
ϣ۰ӣ巼һ䣬ȻóҿǸ˼ңŴŮģǿһһĴ󻧣ȴӸȻ¡
Ҷ΢΢һԲ֪˼ҿԼ˳ۣ˵ŮӶ¡
ضȴˣСһʦδͻСһϡɲǣһ֮Ե͸๫ô˵ģ
巿Цã˵˵ԹɼضƯ۾ԼǶׯַĸ߹һݣԾĻʻ˶ӡ
ϣûһΣض˵ŻȴҶǣ֣С˼ˣ۸๫߳ݡ
ҡͷֻ̾ԼǺûñ

ҶѺͰ޻صᶽѧѾڻȺʱ
ҶѵȥѧʹԼȥɻ¥װȥ˺룬ȥ
еģһ룬ɫƫףС۾રવļΪ
ᶽѧΪ͢ίɵʡԺԣѧٵĹԱһɺԺʿľٵΡ
ѧƷΣ꿼ƿڼ䣬Ĺٴ֪£ٴӶ˾£ҪִԱ֮񣻼ѧְΪɣƷͨʹԺ󸱶ʹ˸ةְôĹٴӲʹʹٴӸ£ҪִԱ֮
ѧλȻǸȱÿ꿼ƿʱݰٸݸ࿼ضҪ͡ѡͨÿһرӡȫѧԹ㶫ΪźְҲʮ֮ضá
Ȼѹһɻɲǣ㶫ͻȻ˰ѧҲˣƫƫԼѧ׵һߣѧŸԼȵѲٹ̧Ϊѧʹۼѧ¶ȥ죬Լѧ˿ռӣβ
Ҷѽǿѹŭ񣺡¹ټү
ҶѲҲ֪£ѧУȴԼϵİѧҲĺԼ⣬Լķֹܽѡʱ˸ѧʹĿֽ̫ڣ׼ѧĹٽƷʵأڹϣסˡ
үѧ֮£ÿƾںεأίʵù㶫һ뾭ѵﱸѧãѧȥȻ˲ŵ㣬ܱ֮رѧ֮ίʵ˿ǡ
Ҷ֪ЩѧԱԼڻ£˿ֻµԼ˾΢΢һЦƾ͢һ仰û˵ڣ㶫һعԱȴҪѧ֮ʿˡ
ҶҲ̾ϢȻ룬ؾɹԱһסˣ˵λԼԶԱΥȻԭ֣㶫ԼӼ࣬ԼĲҲᱻϡ
ү¹֪үƳѧйβŷްģү䣬ɲþҪڵ񷨣
Ҷ΢Ц豭Ʒ˿ڣѧ̨Ȿˣѧһ򵭶֮ѧһ;ֱ׷֮й⡣ѧȻȵȿѧѧ汲˶ʶ֪֮ŷް˼꣬ϧǰ𣬹̲Է⣬ҹԴʹйǿǵ񷨣ɲǰ˹ġѧ̨ĪΪ˹ľܿǿɣ
Ҷ󼸾仰Ȼɫޱ䣬ָҶѵ㣬⻰ɣǷ̰ˣ
Ҷ˵ûô΢Цѧ̨ô룬Ҳް취
ۼҶ˵ͨɽúĶ¹ٸǣݣ̫أͲֻ죡
͡ҶѶ˲豭ֽӲ˼άĹԱҲʵûô˵ģͰڳһļӣͺãôǹٲźԼ⡣
Ҳȥ̫ߣôӦԼҪи׼
үѧأ˳ü˳Ŀ˵
Ҷѵͷ
ӰѧΪίʵǸð֣ѧҲ֮
ˬˬһˣʮ꣬;ǿɣְ΢ʹǧְү밲
ҶЦŰ֣ˣɣȻ£ͨС崫ȥģȴǵһμˡ
лүһԣĿбӣֻȹүѯǽʿԺʿϧѧ֮ںԺʱҲ׳Ƶġɢݡɼѣδݣɹݣѧ˸Ѳ١
δܳΪ֣־䣬սƽ˭֪˹Ȼŷأѧ¾˵ӣѧףвԼһЩɻ˭֪պӱ˧ԼԿ֮ѧʸ˺ȦԱСֽ
Եŷް֮ǿлѧû䣬ֻһѣӰټǧǰ˶ȴ̲Է⣬Ϊͷ֮ʵĻУҪõľīسɹ棬ǧǰ֮ɾͽ֮ҪʱƣϷḻݣȥɣȡ侫˲Ϊѧ֮
¸岻ѣԼһССĩԱ֮ӣ˧ˣԽʿˣϳҲǰɣ
պ󣬹үĻһʦүС԰ݷã̸ͬ˰գڶ죬ͱΪѧʹ㶫һѧ
˶壬ΨоĽѧŲүమ
ձүټ¼ֻǾѹڹүǰʧ
ѧһҲ㼫ˣܺá
үһ󼤶æǷѧΪ
Ҷƴ˿ڲ裬ʵʲôͣ
Ϊ·أ룬˵ǰѧԵ׼ѧؾְ⼸չľҪˡ
ҶѾһЦٺܺðӽ£зɻڴ֮ա
̾ĬĬ
ҶƷ˿ڲ裬ֵ㶫һѧһֲٰ죬ӣһʱҲٺѡ¶зͰĲѧ̨л˵
ʱϲɫлүְľү
Ҷ΢΢ͷʵм˽ѧãô£˵˵
æǷϸϸ˵ֽݳѧ

߹Ѿʱ֡
Ҷûȥòͣȴȥ˼̣룬ؾɹԱʿǿɶסˣ鱨ܶʤԱϼ̫ӣҪԼרľԽ𷢷ˡ
ոʱΪӢռݣԼݽ£ڹ㶫⸴ڣҪԼ£Ҳһ֮ģԼжӣר˷ˡ
ӿ¿׼أ
Ҷ̣ĬĬ˼
ҶոʱѾƵʱ֣źɴСһϾ۾أҶѽֵĵף๫ûȥ﷿
ȥĶҶһʱûӦ
Цӻˡ
ҶѸɿһһ֣ͻɣȥ
ضȴһ·˳ôãʮ»һˣ๫ֲȥѵ๫ǸƶʵĴ󸾣ǣԼǴΣǴοʲô๫ˡ
ֻǹ๫۰˳ض๫Ҫȥϴ裬ץҶѵ֣Ҳ˵
๫ĸ˯ȻҪĸ˯Լɲǿ
ɰӣҶѿЦãЦҪȥ﷿ǰɣ
ض˵СԴ
ҶѾͺЦСձ뾲һأöҪǡ˵ÿ챧СѾͷ˯ʵһּ尾ѳֲͳޣҲá
ðɣҪ˯ţȥҡ
ضͷ
ںĺ̺ĸҶҲ֪ʲôζ
̳ԼС檣ֽ񻹾Щ˼飬Ϊִˣ˶ʮ꣬ʶ˼檳Ⱥ浽Լͷϣһǿҵо
ھٲĸָо͸Ϊǿң˳ӵ˽СΪƫڸȥ޹˼ɵռ۸С檣ǿȨµĲίȫ׸뵽ʶ¶
ֻԼⷿС檣ɲǸʡ͵ĵأҶҲЦʶʱǰǿƵһŮˣԼڵĸʲôˣҲֶԲס˼ҵġ
úø˵˵ɲ۸ˡ


ʮ ߲ͬ
ҡҷƮ㡣
У̵Ĺ뷿˲㵭ĺϼ֮һ޵ļ䣬ĻŻŵġ
̸ϴ裬һϮɴ˯ȹױ̨ǰ٣˯ȹҶƵģ˯ΪԲֹ֪ŵѩ˯ȹ˵ɱǴڽϣ֬ѩ񱳣ȹǱ䲻ᱻκ˼˿ȴ¶ڿеĽ˫ȣ˲Ծͻ˫˪ѩԼʲôζ
ͻȻԼҶѣһæͨ죬ʱΪˣԲŻ˯ȹȻС檣Ҫ˵ǰģȴҲˡ
ͿޢѩСֲ֪ڣҶ΢Цƣɣɣôô㻹˲ɣŬһ˾ףüɫŻλޣԺɾûȹɫԸдˡ
Ȼ˵֣δᣬѩС
Ҷѵȥϴ裬𶯣Լתȥϴ䣬̸˼Ҷѻţֻա
Ҷϴϵ˯ۣжԲ¶õؼ˫ȣ̣˵Ʋǿ׳ôô˼ˣʱϼ
Ҷڴͷգ΢΢ҡͷ
үз°ɣ
ǽСҶ΢΢һЦҲӱܿԼ˼ҲǣԼ뱱͢ȻҲвɡ
е㡣Ҫ˵ķ¾ʤˣʤǰݷǻԼΣɾеˣ϶뷽跨Լ£ܶ㶫£ǹܵ˳
ԼǹӣЩ£ǿܽġܶʱҪŽܿһ
үǣɹǽⷦС顣
ŶҶѾ£С檰ԼĦ
ðաҶһЦ
ǣ
սӵָҶ󴲣ıԧſãӴͮͮһƬ£ʣƥһָйϵǿҳ˲Ծϵ
ſ棬ҶѹͷЩ֡
үһţ
ҶתͷȴѩСо̣ǹӣͷԼߣҲź̻Ҹס
̴УѩСּŵĴһ̣͵ҶߣС֪Ծ̣˴۸ġ
Ҷ΢΢סһɹˣʵȴͼʣһӾͺãݵĺͼǾ̾ͲѵýһƬТģҲ
Ữ𣬰Ҷѵ̡
һڣζڽ޵Ĺ뷿ƴ̣ô׵ĸо
ͳһţҶš
ﰡôˣ֪ͱ¦𣿻ͷٸıʺϰȵĸɹְҲˣɴ֮ضЩӰðҽÿծȥ֪׬ûǮɢҲûˣ㿴бʱӣҲиӣϰ˯𱼲ЪܡҶĥţ˵
һôҲû뵽˵ôȻˣ޸檣ЩôЩӲѣԼǧӶϡ棬ѵõȻὫԼ·ϣӣҺԣ˼ǣÿ쿼ǵĶپ£ԼﱾӦֵһᣬЩӰ㼫谮Լˡ
û뵽û뵽
̵֪Ȧͺˡ
ףô۸ô˿̣ҶѻͷĨᣬɵһ
үү۽ﲻ֪ΪĨᣬڴǰ
ҶѲһǺţΣʱŮӣ𣿲΢ҵĥĥͳ˼谮ˣҪ˼װȥųש񲻸жԸ⣿
ɣǷһˣⶼûʲôѽԺ𶯲͹ˣȻȻҿɷƨˣŽĽϸźɴ۵Ļ壬ɵһúõĻ˵ᱡ
һ죬¼мֺߣСү˵򣬾ʹˣСӱˡ
ҶϴأɽѾӯӯϴҶ࣬ԥţѩСڰҶѼͷ
ʮͿõ֭޺ָҶѼͷᰴ顣
Ҷ΢΢۾ţһЦϣŸɹأ
һﲻҡ
˵оУɣ
£˵ôȻҪӣԥ˺þãڼСļСĵȥѩ˫ȷ࣬β֮ʱ̾;ڵػȣһ¾ͻˣ˿ҲޣֻſϴϢٿԼƣҸطȥ
Ҷȴ̵٣˫һ죬һһס˽˿ޱȵұСţܣ̽ȴҲҶİҶѱϣҶᱡ
ð󣬽̲ԻԼı֣оҶѴᱡԼСţͷȥͼѩҶѴְ¼żмСõ֣ȣȴòȫеҶϣСְҶͷ
С὿ëͻȻ촽Լߣſǻүү˽ɣûˡ
ѪӿҶ̲ס־ͽСԼߣۼκᣬѽһεлС̬»ȣѹȥͻȻ֨һ죬нŲݡ
ҶһȻҷͨţɼѾͷٴҲʱŰѵ˾£
ĥأſڴðһССӰѩ˯ȹɰޱȣɲض
๫˯šضͰ͵վǶﱧͷ
ҶѿЦãЩۣæǣ˯ɡʱҲ߲ǣȻý̺εأ
áضȸԾܹߵ廨ЬϴӣСӼҶѻС˼๫ͽ˯Ҳ˯Ҳͦá
̻ҵɴ˯ȹҷ˼ضҶѼðСԴŽѩ㣬δЩĽ䲻֪βϲ̺ƱӨضҲҼ˵๫Ҳϲ
ض˯ɣض˵꣬СԴ˻ȥ
Ҷͷ֪ضΪԼͬһҲͬһ㣬ͬߣŰͰ͵Ҳ֣ΣЩЦ
ȴǻҼˣ⣬˴󵨣ͬ꣬ɣɶҰѵѵүϲϲɣҲ̫ˣ
ôңҲ֨ݶƽϣҪ˳Źү⣬Լʲôʸ񲻴ӣ
֪ضҶѲδԲҶֻԼ˯ֵġ
ҶѶԼʹɫֻһ࣬оԼ֮ϣһҲֻ˳ӵķȥ㻬ϡ
ʱҶƽɣضԼۣҲ뻳һһԼͬԣһʱĳȴܰ
Ǻھ͸ˣ檾Լ࣬ˣ򸴺мȸ
үþ֮󣬽ɻ̧ôԼȫȻͬ
ꡣҶʹ˸ɫæ˺촽
ֹһҶ΢΢һЦСڽ̶ߵˣض˯ˣСɵѩ׶׹飬ջҶ̲ס
ЦֲҳںҶѻҧָǿЦ⣬СĿɰ
Ҷ˼æλͷضأԼɲͷŽ˵ô
̱ҶϢ촽ҶѶ֪ˡ
ԭԭ˻δͬүԲ
Ҷ΢΢һЦȥ͵͵СҲ̡
̾Ϣ˿Ǻøүֱ۵ԸӣͬԹүġүʣǣǶộȴǨͷˣѵã˵ڷǰӢҲָᡣ
үүԷáԵ̾Ϣ
ҶѾЦ磬ʣҶ㲻ôͷ
áϸһγζһ¾ˣֻһӴδĹ
Լã˸ɷֻռŪȨѰο壬ȨĿֲȱ˭֪ոʶʱֻΪǸѧ竣ɺŽ֪ǶôεӢ˵ãȻϲ۸ԼɣǲʱԼͣϲأ
Ị̄ĺܣֻú÷ܶԼиЦǽû׻һ⣬ɣ뵽ھˣҲĸԸ
Ҷƽɺã۾һȥɾҪˣСոշȴһֽȵľҲСｿ㻬ݺ䣬ƹĺĲҡ
⣬˯ţ
ͷڽѩ׶Ե˼䣬ͨ죬ƶˡ
ɣû취ֻĻ촽ҶѶߣүﲻ¼ˡ
ʪϢ˶ﰧҶ鵽Ũ§Ž磬૵֪֪ҵĺӣҵĺӡ
̽ȥڽشᱡʣԣ̲ˮȴֻŵǣǣūԺרŷС꾫⽿С󸾴黰Ҷѿֱ죬̸߹ׯУȥ
Ǻ촽סľζҶ˫ȱ˫ֲԽ͵ʹУȴݺ䴺ޱߡ
๫Ҷ֮ʱضԺ۾ȴҶѸոձǿҵĴ̼֮£Ծŵĸ첲
ҶһæôˣУ̸ҲҶ
ףأСһ̽̽Դϲ̵Ľա
ҶѸɿһϲͷ˯
ǣءд̺ݺ䣬ȴôôżġ
ŶСһȻ
Ҷ˫СƯĴ۾ϣ˯ɣ
šضͷ
Ҷѣ˿˵ζ˫СѾͷˮ崿˯£Ҫĺ촽ᶯ˵Ǻӣɣ治ԩһһĳ죬ֱ

ʱ̼ȥϴñضԼĶӣʹѵҶѶԼ촽ЦЦ飬ֱҪˣǣϻã𣬺޲Ҹطȥһʲôó
вƽĸźҲ㿴ҿ㣬Щ죬Զ빫үһϷ˫컳
ҶȴˬϽӣضô
ض˼ǳ廨ۣСһһ۵ϵ÷ۣ˵๫ġ
ҶѾ̧г࣬࣡
ǣĸӦ
ԥ£ү綫Ժūǳ˺࣬кģǴ¥ģҲ֪ǲǺ׳˲ͷϵĺŽģūЩģǺ¥ͬס
Ǿ߰ɡҶ˵ţֵԺסǻľɣкʳжɴСȥȥҽԺɡ
ҽԺ¿ҵҽʵֽոѧϸѧһ˵ϸʶʣҩƶҽñ֮ͬնϾҽѧչƣҽۣԹ֮ǣ˭˵ҽѧʷһͻƲйأ
ĸѾͷ˳ȥŷڽ̺ضһһСæϴ£ܰܰ޵ҶԲ־֮С

ԹҶ׼ȥʹѲ˳ͷʤвһ˼⣬ʱյЧ
˭֪δţҽݷãҶѵ֣λҽ½ʿԼļŮʿǵսʱսģҽԺ˳㽨˸ҽУǺģֻЩҽԼ޽飬ô޶˶ݷԼ
ƫӼλҽʮ꣬ͺ൹Ǵơ
ժñӵϥ򵹱׾ǧҶһɹЦź֣˵˵ףҴ峼񣬵Ҳڡ
һй˹شǻأʹžǲй¹򣬾ôҲټֵϥʹŵĹҪйʵϥԼƽйĹλ깫͸ԼţڿλȨ͵ĺܡ
ҶѾʣҽԺôѴ
ҡҡͷ˵ˣΪԺ˶
Ҷһʵôǲô
ͺҲǣҾиϢҪ׿ڸ߽˲źá
Ŷô£Ҷ΢档
üͷǵĲ鲻أҴǵŻзĳɷ֣һǲʳжô򵥣ܿжҲǹ˵˪
Ҷһ
ѾˣϢ͵ˣǣлӼҡ
ҶæͣŻµ֣ллˣ㲻ǸҽǸϸĵĺˣ
ܳǫѷñӣš

ܼճǵһүۡܲڹݣѲȥ죬Լְֳλ֮ˣǳʲô£ү
ճ౾죬ʴ˴󱾺۵Ϊλ̫ͣӢӡλԶԶڻճͬһӡѲֺ󱻱ӣһҧͼ˺ϻᣬΪǽӡɱ˱˭֪ϻʦֵȴû˿ϸͬɱӡ֮ϻɣʾޡ
ճǱӻعݣ˭֪ùݾͱӢռ죬ίԱµĲǲ񣬾Ϊһ֮үӴﰵģүˣ
һ˵⻰ȴүͷ˼ͣСүģûôף㻹ҲҪСү
үƢԼȻ˴ȴůģ֪үԼԼˣСүλûҲ˸˭֪һ棬Լͳ˲Ȼûү˵Сү֣ɣվۡ
գͱ©ӰɣԼ±ڹµǱСүΪԼӹܣȫô
䣬ͼſӰһ߽һλӺݻ꣬ճ༱æϥ򵹴ǧūճ밲
ҶѶ־ͷϰΪ˰֣˵ɡ˵ŻԼȻżɽأ꣬Ҹм˳࣬˪أǴ¥ġ
ճһӸո˰ƨɣϱƵվͨ򵹣ū
ҶüɣҲǹ㣬Ҫ˵ݳǣŽŵĵ涼ǿ£ҷˣ
ǣճվ𣬿ɲˣֶ
Ҷֳ溰ȫIҴ
һһµ˾ͱλܽ˻һ֣̱ڵϡ
ȫIǽľҲǶԺˣֻһͱ˻ȥ£ûжġ˶̰˼ڣ˭֪;˽гȥ̧ֻȫϡͿ˹
Ҳ֪үԼ£ƻģŵøεѣǶͷ絷⣬СүС֪֪˰
Ҷ֪ʲô
ȫIһͷשص죬ģҲ̶ãճֻǶһһ۾գ
ҶƳ΢΢ͷ
ˣ͸˵˵ľҶѶ˲豭ȴȫI
ȫIɥͷСģСʲôҲ֪ƽһȥˡ˵Ͷסˡ
ˣô˵ǾȥˣҶҲ֪ȻؼϣЩǳȥٻٲ˵ģԽⲻմߵλµˣ·Խϲβǡ
ǣǣÿ϶ȥСӣСϲ¥࣬СûϵûϵȫIʱʧȻҪڱϣСӱ̫࣬ɣСү߽߳
ÿ춼ȥһȥô˵˵˭أҶѵʡ
ȫIͷðСүǰĸ˵ѣĿͷСĸǣǼϲҡײƭ¥ƹƣ˵ǸСүȵģǣǾͲǮǸɵģͣСûϵ
ˣȥɣҶѻ˻֣ȫIߣȫIŻˣޣūһذɣ
žžǰ˶ⱻ˺죬޽Ȼֹ
ȻԼ룬ҶƷŲ裬ĥһתճ࣬ʣô
ճБȻԣͶǳСүģӿɵ治Сϸ룬Сүص˲ʤö٣ػƽڡСܶʤпܡ
ɮأСүô룿
Ͷ֮˵ĺ̨˷롣
λճͻȻ˼λӣһͷƤ飬ǰλӣпĻָʹء
⣬ūŲ˵ճ۾ŵ棬̧ͷ
ҶѾЦˣãһ˵˵ҪˣҲ壬ԴֵǮĽأ
ճ಻Ҵԡ
¥Ҳ鲻ôˣ룬Ҳ룬¶ô飡ҶѶ˲豭


ʮ 
츮ᴺ԰
˵һһһһȨдѿ׶Σô㶫ʡȨڽγ˶ó
ܶʤûڹݳפգһֱͳ죬ɾͿһɵطԱҪݣһݽһܶԯ
ǻǰ̻ܶĹԱҲ콥Ϊ˹㶫һȨġ
Ǻᴺ԰ƽʣɽ֮ȤոҵֽܶˣΪܶ˵ԯ
ʱĺᴺ԰λԱ
ܶʤŴҶǰܾʱȴеĶŷŲʲ豭Ʒ裬ΪΣǻ´󳩣˷ʱ
ᶽ㶫ȫʡ½·ܱٻάֵľˣ̴ľλƨ¿֨֨죬ݲеĺʱɢܡӣȴκ˶ã㶫ȫʡӪƣǽھʵȨմ㶫ŻѪӢֹ㶫˹㶫Ӫƣ֮˧ձ࣬Ӫ뱻뾰˧ӪӪȣĪ˵㾰˧ǰҲʾˣЩӪ佫תͥٶи˾ꡣ
ʤҲδ뵽άͬһ뾰ΪѣҲȻܾô£λرķ⽮ܿʵά޴ʵȨ˭ԣϲ׵ĳΪ˽
ᶽѧ󣬲˵ˣԹ㶫ѧΪңѾε򤾰飬Ī˵ݽӣӴ̫ˮء
ʹ壬ʮһˣκ֪ͬ๮֪ʹְλƢ𱬵ĻˣڹԱʱ̾ϢӲıӣָ˭˾֪
ʹʮʿʮ꣬壬һź岻ʵ򵱳ηԱʱӣ׸֮ΪԴչȭţ˭֪˧̼ͨʹҪÿпޣȨԼ̻ͨϷִҶΨΨŵŵֻҶѵ̨֮ģʤ˻Ҫ
ʤԱЩ־Ҳû뵽˶Ծ鲻ʡԱУֻѲع밴ʹ忳һǱΪ顣
عͲ˵ˣûо飬ֻɴϲ忳ȴ֪壬׾իѵ׾ի׾իʫļһʱ뾭ѵĻƿСһʵ˰˼⡣
ʹһʡɷǻƿСſڴƻƣȴĵ忳ΪŴϦҲȻʼĽ飬Ҫʲô㶫̷ͨȵȵط⾰ԻҲίʵ
ô˵㶫Ҫ֮ԱԼռģ֮ռţȴžͶӮƿС
ж˾˰ʤ²豭Цѧˡ
룬Ϊĵݡݡ̨ԸµˣԱѡ
ʤһüһȻ϶ּᣬѧ̨ѧ̨
ȴֺ޼Ӿ򤾰飬ʥ̫ʥܲ
ʤ΢Цᶽά
άһֱڱĿż΢ԱʱĿйԱ°Ц
˭֪ͻȻۣ˫Ŀ磬ޱȣֻǶ̶һ˲ܿȥһ˯ۻ軨ﺬŵ򲻴򲻴ﰡ
֪Ϊ˵ķ̨塢ʹȻշӿɲ򵥰Īܶ㿴
ʤ΢Ц֮Բ򲻴ο齫е»ĵЩҲϧţͳ𷢷Ϊˡ
̨塢ʹͷ
ᶽѧȴһеѣ񱣡桢Բη֮ȴθɣ
ʤЦŶ豭塢Ҳѧ̨Ļ˵ԼĿ
շάз۾ʼ

ҶƷŲ裬ƫƤɳϣС幧ıֱ
ҶƳһۣȥϳѲ֣زѲһ
СȻһʲôҲү׵ǣͶȲòѧȥϳѲ֣ҲѲ಻ߣ̵˵ס
ҶѰ˰ִĻЦ
СҲ֪үЦʲôʡ
ҪһЩѲǴ³ӣȴԿɰ֮νѲ֪ǿٱνӢӡйĿŵ㲻ҶѵĻԽ˵ԽСͷð˵
ΪʲôͲ鲻ãп֮ôͲܲ飿
ۼСɫ԰ףҶС尡ԼҲ˵һͬʣǰ⼹ǿɵøֱ
ǣѧ֪ˣСһףһαүɫΪܣֻ֪ǸͷүڽԼء
СһѺ֣ĵǶ֮ǿʢΪ˾Ա˽ʱʱðͷҶѽվǽôô
Ҷ֣̫СΪܰ󳼼ؼලȻСֽɵľ£Ͼûû֣Ǹȷֽ񿴻ǵȵȣðӳ󾢶
䶼֪ҶжĻһʦүС塢㶫ʹ忳Ҷȴ֪ԼʵҪϸ¡
ֻ¸ո㶫²»ݵʾһ棬ȴĥ¡
ȥɣ㶫ҪҶѶ˲豭
ǣѧСæǡ
СǰŸߣܼճžͱ˻
˸̣Ҷ΢Цеݸճ࣬һⶫȺǿС岻̣ҶԲܴܲĴɲһɴͲճǾ̳ģҶҲѵ̸ʱ̡
ڲ̵Ⱥ̣ҪصĻ¡
ճϹϾ˫ֽӹ̺У̧ø߸ߵģ˼СĴ򿪣һĶһǳɣͺүʲô
ʱõΣҶ̿ҡҡͷ
ọֽ́Сīɫʯ輸ϣճûò輸ϵڹүǰ̣ܾòүūûȥԡ
Ҷ΢΢ͷʵɲôˣ
ү¥ƹӣһǱӡճ˵ʱҲΪ֣ݹү๤ԣһ·ϲ޽ӴˣϲǱ;ֽţֻһܣ¥д̿ͬıΪͻԶ߸߷ɣ˭֪ȴʲôͼıո˵Ĳ±ʶƣ
ŶôҶ̵٣ȴԼҲδ뵽ġ
ūΪȫοʣʲʲôߣ˴󵨣ȻͼıһһūѾ¥ڸף˼ӣϲᱻѣͷ
Ҷ΢΢ͷ˵İ졣
ūŻһ¡
ҶѾЦˣǱʲôˣ
ճ¶֮ɫүȻūûδ֪
ҶѰڰ֣ãôͲǾѧõģĻѧˣҸ˵ٹ
ճһЦʵҲǹƨʱȷʵλĿ棬ɾ˺¡
óү׽֮⣬ճͻȻ;ùүɾɲҲίʵףµҲܣѧ̨󡢷̨塢ʹȥ죬̨֮ţƵƵ档
ճҲ֪ѧ̨̨˲Լͬȥ죬Ǿǲ±ү֪Щˣ˼үŸˡ
Ҷ΢΢ͷ֪ˡǿϲŭ֡

תѲ־͵˷Źʱ䣬Ҷѯ˶죬ƵĽˣץñӾҪţ±׼ӷ˹ݣţǰϾѾȴҪȥ±׼׼¸ۡҪھ
Ҷ磡ѯͨѲԺӵĲһڴѲӣҶһĹݵģҶΪ
ӡҶѶͷߡ
Ҷ磬Է¥Ӻ˵Ҷһö˶Լʲôֺôȥģ¥ˡ
С䣬㣬ҲɡתͷͰ͵ĶС˵ǳ˽ɫ
ҶѻȻԭԼֻǸӣĿС䣬Сӣѧ׷Ůˣõúģ
Сʰ飬ͷ̧ȥȥǵطף
йͷɥġ໡һ
ҶЦ붺㻹벻ҰģҲģЦŶСӣһȥɣѵ׺һ٣ɵýѪ
Сһǰ˶̷ھװͷӲǣ˹и˼ӢˣҶѻΣˣɹ죬֪ʲôʱӵĺԼɵǹ˾еġ
ȥУǵͣǴ󻧡СöͷƮݵ㷢ƤһЦ
òã¥ҶүҶʶȥò˼Ǯϣ˵
ӻҶĿקۣ˵Ͱ˵ɣ˵ȥ˳һү͹Ļƴһ٣ҲԹãҫ˲ǣֽ˵ҹɰ˾ŵӣ¥ԺҲ͵˹ذʱ䣬˵ȥҪ˶ӣֿ԰ѻȫ£ոպá
ӳüĻµ¶ǻǱóԺúȡ
ֽѲøķԪӺҶͼѲÿöŶһǮǱ
ϧҶԳΪѲûõһӡѲκһҲϰˣҶѾļҸӵܱų£С˻飬Ҳʱ⣬κһϲҶһ£ĥȥҲǸ¶һòؼҹҲΪСҪӡκһִܾ˱棬ҶǽΪɢҲãѮãϧֲܾСͷҲôӲȻԼȥҪôᱻ
ȻһûùҶѿɴأû£ģҳʮҶ绹
Сֹ֪ס
⣬ⲻðɣǵúġ
ҶЦԼ˵ǲǹҫˣ
ӺͷɲǣԹãϼҾͺʵۻشһ㣬һӵ˶ӣǸĽϵҲԼΪ٣˵ð̣Ϣ˺ӡ¥µĶүǰԼ˴ش˼ԼһƤһ£µãʳʶ̵ģػԼ״үһУΪԼѲ
ҶЦˣ磬Ҳ˭Ҫүǰڳҫӡ
׾챿ģ˵ùҶѣͷ˵ɣҪҶƷѡ
ҶѰڰ֣±˼ӣ᲻Ҷ
һͦظҲҶ绹ô
ҶЦⲻˣ߰ɣȥǶҲˡתͷС׸ݵģģҪʱҹ㡣
СۼųԽԽ󣬵ȥˣ˼ҵ̣Ҷͦûεģ˭֪Ժ᲻鷸ƵҪԼȰæ
ɺѾڵİʰ飬ȥɨأСҡҡͷֻǡ
¥ǣǱٺӾﲽҲһСʱ·̣ɫ谵ӵ˵ǰ˳ǣֱڿӣٽӱ𣬵ѣҲʯһţСҲ֪ʲô
Ҷ˵ҪԼʡžҶڵˣȷʵˮҲãˮҲãݳǵĽֵûаЪʱ
ָָҶѵ·мʯ׼칫ԺӹݳǵҸۣöͭǮ͵ɲùǰƷˣ۹ݳ˿ڻԽԽ֮࣬ԭĴֿɾխˣȻҪʡǹ滮ȻҪԽԽãʱץϹ
ָָ౻ڵĿӣ˵׼ܵ߸·ƣԺ󰡣ģ۹ݳǴϾȫúƣٳžͲúˡ
С̾ǣǿá
ĵҶ磬㶮ࡣСҶһʱ䳤ûʲô֪С£Ҷѣϱɽ֪¶
ҶЦǶ࿴ֽҲ֪ˡİѳҪŶģط־֣ҲڶķΧڡ
ӲҲʶ֡
СȻʶ֣ȴǺѧģı¼ȵȣдҪ־ƺΪдῴȦȦ棬Ȼȫܲ¶˼ÿҶѼı¼͵Цѡ
ʵϣܾͿĻΣ־ֳѲѧϰȻֽѲһҪߵĻʱҲûֱҪʶдҪʶѲְʶĶǱؿģ𣬻һδΧˣѵֻǲʶѲ׼˻תػ
Ҳ֪ͨģȻӺҲ¶⽬Դǲ֣֪ܹܲء
Сһۣ˭Ҳ㲻ģûõĽڡ
ҡͷ̾ϢҲҷ
ۼǰ͵¥ҶѾʹӶһԪ߸˵ţһү˵ͣ硣


ʮ и
¥Ű壬¥״ԪһʮˣûƼλӺСڣƹҲ²
ƹʮܸ꣬ɣͷԣүүһеƹ붫ǵ¥Сʱս˸׵İ࣬ɲΪҶ꣬ӻ
ӹһı仯ƹ񿴵óѲֹطĸѾγɣڿɶϲóóȻͿȥ̨Żԩʱΰ׵ȵ£Ѳִƻһֱȥ
ŴϵһλѲֶҪ¥ھͣҲʹո֣ϵˣѶ·ǣ
λүǸÿ͵ˣ;¥ƴʶȴǽɵСѧͽˣƹһշӣԸȥ̶үͣշͻǣҪҶ
ȾˮƹͬӽֻձǮԽһȿνΪḻϵԲٵð˼ɿһζ
ǽ̻Ի͵״Ԫᳵ·˵Ժȣȴĵһˣһ˸߲ң̶ү壬˲ѡ
޶˶Ϊ̶үһϲڣλձʱüĿҶѡһҲûⳡ棬ȴҲƮƮȻ˵ҺһֵˡмҶͷĻᡣ
УƲƮ㣬ȲϵȳʼƱյʼȻƹͷλүƣС߲סʢ飬ҲֻǳǳմһڣǵôȻкá
ŮѲЩûôĻȻصĽϾǰܼŮ˴Ϊý㰵潣ֽȻŮǳŵĶˣŮѲȴ˲룬乤档
Ҫ˵С䴩źƷӢˬˡ
үλƹŴĴָ˵ڳԹǮǱ£û˻ῴߡ
ҶҲ룬˼άģʽ˺ֻҲίʵٹ̴ڹУԾ̨´̰ߣʵ̨ȴûˮģҲίʵΡ
ӺЦ֪ôشȷʵ﷨涨Ϊϸ񣬾㡰ϽôҲᱻǹصģϿ
Щɲ˼˵Թˮ칫صǣ˵ʵ飬δûӡ
СȴЩŭ˵Ҷѣôﱻ˼ΪǰЩ²ɾ֪ĹүѲĨڡ
ĿСͺܲгһ䣺ѲɳÿҪģ˭ѲܺôʲôģͶߣ־˰ӣȥܾ֣ܾҪ˰ӣܹۣܶ˧˵ͿԴ
ڻƶ۵Сۣ˵Ůү˵Ķ𣿾죬ǻüС£иɸɾˣ
ƹȴĸȤʵ£˵ǹ֮ݰ֮ĥţֵÿҪֿǾˣǰªף
СŲӵȻģÿҪĸ֣˵Ǿ˧˼ģ˧һĳ羴
Ҳñֱɫ£ֱսԶԶܴ˧С
ƹĿ˧˧ĵĸп
ҶһֱĬڳˣʱ͸κϸ΢Ź
Ÿڳ˺һҶͻȻ˧ʥ𷢷ָտɴ
ǵȻǰǻ۹ݳǶңľĴ磬˵ľʮоŸǺŵӣأڣҿ۹ݳû˺
СҪ˵˧˼ҴȱΪ˵ǰЩƶ˲ȣаΪѰ󡭡ü˼һ󣬵ȫУԣΪѰȫУ˶ñ۸˱ͷȻȻͻаϵ۹ݿû棬桭
ƹͷее
ҶѲ˵ֻƷ裬Ƴˡ
Ȼ͢ҲƷˡػΪаʱΪҶȴȻڹȴǼΪͻ䡰а̡֮˵ռߵ㣬ҵڶ侴Զ֮Ҫ˵ҲǣֽϣĲпڰַԣбͷ˭ȥɱ췴ʵǰ꣬ػԾ֮ʱػӣһּɱ۸˳ͷ̬Ŀ췴ģ֮ͽ³ԲϷũ
ϯ̸̸˵˵ϵرģƽͬɮʤᶽĶžҲἰֱƹòףЦ˵Ī̸Ī̸¡ŽתΪҳ̡
ʱᴺ԰鷿Žգֻˣܶʤᶽά
Żάӣʤ΢Цѡ
Уάϡ̫άϵطΰ֮Ҫر㶫ӪǰӪ̾ξһƽʹù㶫ƻҾԼӪȫɮ뾰齫ˡ
һ׳нʤЦţӹûʣȴǻоҪӪƻңֽţֻӪͳ죬ͬӢսʱָӹ㶫ӢȥΪ˽𷢷ͳ˧·Ҳýᶽϵ⣬ӦᶽӪ֮£ǡ
΢ЦŻάʤͷԼĶ룬ػػؾıȨҲҪһ
лάԼγǻƿСⱣٲά裬֪룬Ϊ¼ҹˡ˽

ڶһ磬ճ˳ݼҶѡ
үūŲ鵽԰⡣ճཫһϹϾҶѣ˫۲Ѫ˿Ȼû˯Ⱦ
Ҷѷ飬԰ɵľɽˣĸ˫ʱڷɽѧСΪʦѧϰ棬Ϊչˣڣ԰ɽ˹ݳǣ¥£һǰ¥
˼飬Ҳʲô⣬Ҷ̧ۿճࡣ
ճԲӣӣǷɽˣݵïǶŮ׼ҡ
ɽݣïҶ͵ؾ˰ͼΪ˾ȻԼ̿͵µ
ϢȷʵôҶѵʡ
ճ༫аյĵūȥ˷ɽ෽֤Ϣǧȷ
Ҷ΢΢ͷһֽճ࣬˵ԭ̲˵ġ
ֽƹ񡢴ţ԰ɡ
չ۲֮£ÿӵᵽŷˣţϾŭ֣ƹһֱϡ࣬԰ɱֵȻȴ̫ȻˣżȻͣȴ֮ɫ
ţСƿʶػ򷢷˵ڣֱ̫ܲ¶ȻܡƹҶ˵ĽУɵı԰ɣճĵ֤ʵһ㡣
ճ࿴ֽ岻ѣʵڲ֪үȦɷ
ɣ˶ʻҶѵ˵
ճ൥ϥ

һʱ¥ͻȻӿһɽװľ׳СӣӴżһʳͶ̵ĸϳһʱɹ
¥¥ż䣬һ˫峺۾ĬĬעһĻ廨ĵڶ԰ɣ峺͵һ
ʦ֣ô죿һŮ
ȻթÿĶʦľȻϲŭ֡
Һôʦ׼ǾٽթҲӲʦֵ㣡Ůǳ羴
ľȻǻֻǿϧ԰ɡȴϧ֮⡣
ɴߣȡᣬŮᶨ
ţףһ塭ľȻ˵ţ̣ɱ˺һ

ž۾дҵضҶѶЦɰСӾ붺Ū
Ǻɻ¥һ¥鷿ضεרء
ضһѧСѧγġѧȻѧ־ʼ֣ضͱù죬ȻѧɽǳԵĽȻǳ֪ʶЩ֪ʶضҲʹ๫Ƕ֪ࡣ
ѧƣʵһʦҵҪǼ򵥵ĸѧǽѧƵĻֻѧ˼֣Ҫѧǻȥÿдʮ飬ضھˮдš111
ҰдɡҶЦ˵
ضȴҡСԴɲǣѧڵС컨أ๫˵ˣԼõС컨Ļ๫ͲԼԴԼ§˫ȰԼ֮Ҫž๫ԼСӿϰߡ
ҶܲµС˼ǺЦ߹ȥͼض£һϡ
ضΣֻԱŲŲСӣʱҲ๫û취
ͷضһҶͻȻȥˮʵıñЦҪֲдʵ
ض⧲ʼһֽһƬεתͷ๫๫һ޹Ҳֻÿ˵ֽӽͰü¿ʼд๫ϲ֣ʲô취ֻ
ιضôͲҷƢأҶǺ֣СһԼô۸û˵͵СѾͷСƢʱ
ض֨СȴҶѻ￿˿ڻҶѵĻ
Ҷ̲ܰסСɵĶһڣЦѽ㳤ɡ
ضҶѻＷ˼ҪҶѼȥڡƢ
Ҷ̲סЦ鷿ű죬ӣճ
ƫУճһݹ״ϱЩ졣
ôˣҶЦǺǽ
ճæ˫ֽ״ϣӣԼ
Ҷѽӹɨ˼۾Цˣ԰ɵĹȴָϹ㶫ᶽάΪĻʹ
ūôϹıһҧǾָʹġճε˵Ҳ԰Ӳӡɰĳʮа˾žǺɱӵԪïһ˸飬ǲϣ˵ڡԣά˫մŵѪ߼޻ء
Ҷѷ¹ʣ豭Ʒ˿ڣЦôûı⹩ʰֽ֣дòװô
ճһҶѣ⣬֮ƣӲⶼ벻ɣɼҶ΢Ц飬ճཥȻ̶ݷٶ塣
һн赶ɱˣǺֳȥάֺγǣֻһ¸άôһڹҲ̫ˡ
ӣҪҪūȥѶ˵ܹıճ΢΢
ҶһЦ֪ճ໰˼Ҫȥչ׼Ѻڹʤͷϡ
ˣԾʵ顣ҶѰ˰֣ʤѶԸľǻάŵˣǸԼ˷ݴ񡣲Щŵͽֻ»кУԼȴҪϸϸ˼һ
ĥţҶֵ˺͹ʶȥȥƾԯдһŸ
ճһɻ󲻽ĿҶѣ⣬͸ά
ҶѰ˰֣ȥɡ
ճ˼ת͵¸Ǿ壬ǣū֪ôˡ

ǽ԰ᶽ˰ʱԯһլӣɴأݼ俴ȥɺΰ
Уʤά𻰡
ջάӪһݵȥݹɽ̫󴦣һݵ˾ǣʱȻԵõƷ衣
ʤ΢ЦģΪжӵҲ͸õϾˡʱ䣬ٶЩԱá
ʱ̫Ա۲Ǻ£ϲϲβͬҲϣ㶫ԱͬԿ顣
ά΢Ц
þæ˰ɣƿСжڹݸŭԹ½֪֪˳˳ˮģΪǣΪ˼ʤ̣ͿԺΪˡ
ˣйݽԱճſڣƹܼ˰
ʤ΢΢һЦţҪѪ£ˣӵ̫󴦣Ѿˡ
άһ˿ɫ˼ϸ壬Ҫʤˣʤɡ
һƹܼһ̬ݵ꺺ӽ˻ɫɽٷƾ˼ǡ
λˣճ΢΢ȭ
ʤɫһ⾰צҲһ
ǽдŵġճ˫ֵһŵţԣŶȶʤάࡣ
ʤɫΪѿ
άǲɫӹţ𿪣˼ۣɫͻȻͱˣžһӣʲô̿ͣʲôҵʹ⻰Ӻ˵𣿡
ҶԵͶдԼ̿ͱץܲס򣬹ĻʹΪŴˣԼȻţԽ̿ͽŴˣŴף֮
˵Ŀȴľ
ճ౧ȭ̿ѾͽŴ˸ڣ¸ǣ˵Ҳ˵תȥ
øūţ֮ճ౳Ӱʤ䡣
άȴǴѽѹĴ̿ʹ
ʤüô̿ͣ
άҶѵŵݸʤʤɨһۣ΢΢һţ̿Īǣ
άѹŭڰ֣޴£ҵξҲûͿȥɱ˵ţҵҪʲô
һսսһˡѾ˵ˣȫѪûһƤ⣬ָ׵⣬ʮָѪŽ볨ؿڿԼһƬͷ£¶һմѪ۵
ǻάʤս󣬼˲״Ҳɵһ¡
ţСġءУ̲סгˡš˺ͻȻˣ˿þȫһ֡
άˣžһӣˣȥ̣Ҿͽ㻹Ҳſڴƻƣ
λ»˵⻹
û취ȥͻȻͼ̿Դһᣬǻһ˿Ѫ
ˣãԾˣְ˽˿̿ͣʱ̿Ѿûһ˿Ϣ
ʤһ
άȴöֶΣ̿ԼۡԼƺҲϴˡﶾҩצ˵Ǿצģ˱ĥ㣬
άʤ̾һĻƿСֽ֪ˣ


ʮ ǱΪ
ܶˣһزùˡά˼ţ˵
ʤЩңȲʤȯľ棬ȴͻĴ̿Ͱ˸ڵأ¶жţôҲû뵽ᱻǻƿС赭дӣһԼ̽
ʱҲáʤ֪ά˼ϸܣСĽ˵άһԱְƷͬΪһƷûлּ˭ҲãҲãû˹ǻƿСֳʲôӡ
ά豭͸Ϻ̫ӽ˵£壬ŻϺ̫󶨲һ֮ʡ
ʤͷά򶨣һάʲôûϲܱ֮ȣǶ룬ǻƿС⵹ûôףֻˮһա

ɻ¥һ¥زŴѩ˿ɫĲȥɽʯᾣȪСأƾ˼ζȪ꣬δҶ˲ұΪ
ʱضСɫɳüĸ⣬輸ϣһ鱾
֯ıѩë¹Сӣ¶ؾӨСϸȣ۵еĺܣɰĺܡ
תȦɳҶбһɳУ˫ڲ輸ϣվûվûࡣ
ڲǰһһϮɴĺȹǱѩ㡣
үԿ̽ⷦС欵ĺɫ廨ЬƵҶѽǰСʡ
ҶѰ˰֣ʵǰɣһСԹƣÿϢͬҲǽ̻غɻ¥ӡ
ͷݺأÿգйֵգЪࡣ
Ҷָָ輸ϵĿαЦŶԽ̵æд֡
ĸضĶοһ˵ˣ˽յĹҪǧ飬ԼֿɱȲСˡ
ﲻ׳󡣡
ضȴͻȻ̧СԴСк˵дд
һ漴ϲüңæС鲽ȥضʾߣЩܳ
ض˵ͷӦضԸˮʰضд־ǰľ䡣
ҶѾЦⳭǧЩʶֵѧȻǿƼЧضɾͲͬˣضдּΪƯˮͬˣдÿһֶҪ񣬾£Ҫ˵ضдǧ֣ίʵһ¡
๫ҽͬһ֦ˮʡضС˵ѧУ£޾ϸҪ๫
ҶЦôÿһ֦ʵŮαīߵȵȽѣ绹ѹӦ͡
ضĵĸ๫ͣˮʱܵŪˣѧУ涨ҪԼضһֱޣһ֦
ĳκʱλСƨ
ҶѾͲɵõһۣڵĳܱĽС΢ıζҲѹ֣Ŵ󻧵Ȩ⣬»ãԼֻ¾ˡ
ͻȻЩգôԼھˣʳ֪ζҪ̵˴ˣ
ү췢һ籨˵˲ϢͿɵۣ𣿡Сʡ
Ҷ΢΢ͷɣ
۵ݵĵ籨·ͨڿʼɽ졢ݵߣһЩ̸ʼ׼۵Ϻĺߣܲܽ籨·ϰӽϺ磬ҪԱʲô̬ȣ㸮籨ҪҪȥأ
˼䣬ķᱻ죬үСڻء
ҶһЦضͽ̵棬ˡ
ɳϣһһСŮͷһ纣ģһ崿գɫӳ˵Ķˡ
ҶѾʹܰȥ˻
ºҶȥɽģ̫󴫼ʵǰҶѶȥ˹ɽť»΢Ⱦ纮Ҷѽȥ̽ť»ϸο
ɳȥɽϣСӼҶѴƱݸԼһƴǣūҪүʹͣүūˣ
ҶִСͨڳ£ſǻүү̫յأūžߵغ֮ṵ̄ƣɹүūŲҪҪūģ㿳ūŵԴūҲ˵ү仵
ҶѾЦѽ㣬Ҷ˼˵ʵɣ۸һʣѵ̫ǰΪǿС㣬ҲСҡֻǹݱȲþǣ̫öһдӼأҲ̫ܿ࣬Щ̣ӣǸԣԣʲôϡҲȥТ̫ǣҵģš
˵ŻͰƱСһϯ˵ĿС۾ģͷӹ˵ǣллүˣ
Ҷ΢΢һЦ

۾԰¥ůϣ˶ׯŵĶ豭ʵĳָ̽ţʾϵĸȨ
ĸ̫ӿɴˣϣҶѹеʡ
Ŀ粨ҶתһȦĵЩˣġʹȻ߹ţɷǶ
ǳܾͰˡ
飬浱ĻɩĿ磬Ҷѡ
Ҷܿô
һ˲˲ĿҶѣĸ̫տӣΪԵΪҽöܾίȴӲҶ˽浱Ҷô
֪̫ĺۣҶһã
άӣӣĸ̫֪㱻д̣̫˵Ŷ̶̼죿ɱ֮ҽԹô
˵˶һ£˵ĸ̫ԭ
ҶѴͷܲңֻǲλɩġ
ĿҶѣȻףһеǰ֮ġ˵̾û㣬ЩӸ⻰٣ûҶѣѲңطԱ޷ǿ蹦̵£λо£
ܻ̿֡ҶѴͷ
д֮ˣǻάʹ˵Ż̬ǧ豭Ʒ衣
Ҷ˼תʵ赭дȫ⣬⻰һһ𣬼ʾԼԺϵԼĹ۲죬µķֻ¶벻Żά˴ɱԼԼλش𣿻һĿɼ¿ɱļƣ
һȭҶɩƲ⣬д̳֮˶Ǻܲ˳ˮۣƵ˻άϣǻάʤǱΪ飬ʱ䳤ˣ±Ҹ
˳Ĭ˺þã΢΢ͷ˵ܺá
ܲڻɩǰ˵ѣȻض֪Ҳ˳ܡ
Ǹֳһ˿Ц⣬֪ǰǳѲ꣬ίʵضĽ
˵㻹ȥѧˣֱ֣Ǻ֣Ļȵĺܣ벻Ƹոտ䵭ԶƸһɴᣡ
ҶڨڨЦͷ
Լĥ˼ȴܾѲͻȻԼǰȵӣҲһ̱ڻ΢Цѽɲܾ͹ضǺӣСʱƤҪ޷ˡ
ǣͣȥͽѵҶһɫ
΢΢ü֣ħ
ҶѸЦûӻ
˻ʵά׼ôã
Ҷѵܵ˼ǽְ֮ð죬һлɻɩ
˵һֱ죬ôã
취
Ŀ˵㶨зӵģðάó㶫ᶽһְӪԹƣ
ҶæվͣȴһɹСŮ˱Լݣһ˰ˡ

ᴺ԰ʤһֱͻάţ΢ЦվӼ͸õˣթùԹڿҲ׼˻άӣǰӪǧƣһ֮棬պһоͳ˶֡Ϊ̿»άӣǺˣ϶мƽϡ
ά΢΢һЦ˹ֵ֣ӷӡǼݹ᾵ĽηʤֱüĪһСĽˤô
ӻλУά۾񣬽Σ漫Ϊ֪л㱲֪ꡣ
ͻȻءһأάһ򣬼͵ڽôʶô£
δ䣬һƣһڶǹڶ׼ðЦеһףʶʵ𸱹顣
Ц˵
άϾ֪Ǿˣһת֪ûԼͻȻͳɤӴ󺰣ˣ˰д̣
ȴû뵽˼թ£粽Σ͵ذסάͽڽϣקӰסάصȴˡ
ŽקӣͬԱ߼·˴ְ˽ŽάԱߵάεȳأðһͷ
һڣɢȥ򼲳ţϣֻ±ĽηܵԶԶģʱŸΧ֡
ʤʱʤˣ⾰ôĵӣðһƷԱ͢ƿôҪ̫Юô
צŻά߲ԶʱֻȥӪ׷Ҳ׷ϣԼ뾰ۻ𣬵Լ˰һʡᶽ֪ǾΪ˵ΪҲȻǲ׷ˡ
ѶѽȥžӪ
سǾʿΣ۶һС֣мˣʮƥڵȺ齫άק˫ֹһɫּ̫ܲᶽ㶫ȫʡ½·ܱٻά࣬ͼ죬Źݽð죡
άصģŭȴ˵
ֱϹϾƾƣͼһ𽫻ά̧һƥ
һСЦʣˣɹ׷ǣ
鷭۵ٷϻô˵۾ô죬Сʻ괬ˣ
֣Сӷ
߸ˣȴʮƥˣҹͣ

ݱš
ŶѲվñֱÿֳһ̵Ĳǹ
ŶǷУѲĴƨȴͬʱҲӲĶ
سŵѲͳĳǡصȵѲߵѲһֲǹѲܾ֣ںװƣŶҡ
ǷǰⲽһλվСӣǣǸѲɳһÿӢӱºޱȡ
ոгִ˧͵ִǣϰһӣɳһͼСģգɱʲô¡
ڽǷס˳ûͻȻк¡֮
ɳһ΢΢һϼϸ͵ؾһüףӱ϶ü죡
ǼվڵѲҲ¶ɫ
ɳһһ֣դֶԽ¥ƣ漸Ѳæܳ˾ѡ
Ѳ̧ľդŶУһһңŶµʵʵ
ɳһդ֣ǹ
úÿ죬ưɳһһֻ첲ƽ죬ֹǰеĶ
ɳУȴѹѹһҫ۶ֱɳһǰŷ׷˻ֱ𣬾ķɳɳһѲɳһȴȻ壬Ҳδһ
ǼѲϷŪЦɳһ׶ǰνװὫ콾ϲ¶һ˿졣
νɹӵܣհࡣ죬սɮ谮Ὣ졣
ÿհüɳһ
ôˣɳһη塣
հȻǿƶĴհ࣡ո̨֮׷࣬ÿ
ɳһȿо˧ͣ
հһЦʲô˧û˵𣿡ͷʿ
ûУʿЦ
ɳһŭȴֻ֮ǵûо˧ͣȲǣǣƥ£
Ŷհ෭Ű´ɳһмĵѵܲ˾ô
ɳһ׵ҵֻ˧Сְ΢ʶ
հಪȻŭȴǳ磬һȥ
ɳһܣۼѸײڶһҪ룬ȴڰͻȻһɳһľñɣ¶ͷһ˰̡
հɹʿкãٽõã
հбƳɳһЦɱɱһ΢ĩС۵ÿһָɳһľդЦľ뵲סɹʿô
˵Żһ֣׼ľ˭֪ո𲽣ɳһ͵ǰ˻ֱ˫͵ɳһؿڣɳһһ˿Ѫ߳ȴϼǣ̤ȥޡмĽһѪ˵ϡ
վñֱһڣѪ߳ôӰվǶǳı뺷ƣհһ
ɳһѲҲһһ߳ųǽɫ㣬䶢ǰĺѹѹ
հսǿݲ֮ʢĥӲͷȤ
հޱȣ⼸ֻǿϱԼȳ࣬ǳ̼ĺܡ


ʮ ˭˭
հҪ£ǽ˴󺰣ţеܲ翹ߣɱ⣡
հ̧ͷȴ¥ǽϣ֪ʲôʱ򣬼˼ʮ˺ڶǹڣһԴ׼ļơ
ţľդҲӿƷѲǰŶ׼һ˸˲ǹդϣ룬ǧһ֪Ǿ䡣
հ׹۾
ɳһӻ֣Ѳˣ˵ľդ֮
еʮΪޣͷߺѲָѲѲξͳ첽ǹѲǡѲߣžѶ
ʮš
հҵȽ԰쾢ãγϹĹۣб¾Ͷǹ㾰ڴˣҺΣ
ţ
һѲȴĳѲѲӦн飬ܲΣ֮˧졢Ӫ޽ԼȺЯǣһȣ
ˣĺ
հŭ䣬ɹ۳£޵аĴڣǽˣһ˳Ա
أЩ֪سǱɱɾʱƣղҰսǹڳ¥ϣֻ´ػԴ
հһߣ
תߡ
ǹһʱءǹ졣
հսһ𣬡ءֶ˼Ѫհ͵ر˦ҲڽӶ
հ౻ˤͷѣΣոȴӳŶӰ͵ĽקϽŶͷɳһ
ɹعȣǹܣսԲмϱųѪ׹
հ²Ʋڣɳ۶˼⣬۴Ȧ
ˤĶʮֱ˹һԵ˽ǡ
ٻפأٲߣŵӪѾر촷ۣţ˳磬
̾Ҳֻܻȥˣپȥ棬˵ʤܣԼɳﲻ
ޣХȥ

ݳֵξǵ壬ܲ͸磬Ŷһ飬ֻ¶ԼߵԱӷЩʳ
հ˫ȭ޴ţҵɽ죬˫ѪأԲֻǴ󺰣оң
⣬΢΢üŵ˫˰۾Ĵհһڣհ⧲һŨ̵ʹ絽ϡ
հҡ󺰣Ũ̵Һհ£漴ĵŻ
첻м㻹˧˼ңôܼӾ˵ð̣
ţҳȥؽʬΣհһŻ£һߴ
֪ɮߵ£ǰɣôĹ٣󣡽ʰʰ㣡
ţƣԱ߲ǹģС£ͨ챾Ҳʩչôµ˵ҲôʨӱèӲָʰĻˣοһɹç
Ŵ򿪣հȻӰڳܿͱһӵϣʵʵֶ˿̵˵ӲҪӾǹţǰǵص׵һ̲࣬û˧˼ңûūţֱ˧֮ǲʮ˴ڣҪʰûӾͲ
˵žͽմĹѥ˴հϣš
һĵƦ裬հֻøεѣ˫Ŀ࣬ɤ۷ǰһڣ˹ȥ
ʱƫҶҲͬˡ档
ȻǡǰᶽάάɫڲأϾӺСɽһͣѾŵүɲС
άνλȨ󶼶ԼͿģȴû뵽һΪ֮ͬ
бۿҶѣҲ֪ʲôζ΢΢ЩڣøԲǣʮͷͿ˵࣬е̫ϽϾҪػϸ룬ʮʤЬ䡣
ԼΪһʵڲǣ£Ҳˡ
ȴҶ˿ûʤߵֺ͸߰ͬǰһ㣬ЦƯԻ˶ˣΪСٲ£ƾĹ˭ܿ͸Ưꣿ
ţܾˣҶЦʾά衣
ά̾йƤ㿿ϣҪɱҪ㣡ԼץŹԼݻɽ
ţһƺһţ֮һ鲼£ڹݷ̨̣ͬİӣ׼·ʮͽ̣бạֽ̃ص䣬ǹ㶫·ٺò
ƾãĳû˵ڣάѽ֮⣬ϡŹֵʲôʮͽ̣ﲻҲض롣
Ҷ̨Ȼǰʹ忳ҶĿְ൱ڹ㶫ԺԺԺԺȫҶⶨط
ôûάҶҲ˼һְð죬Ż߱Ϊƽֻ»ͷͻǿɾݻɽˣϾԼܿƹ㶫һʡһʡ֮ڣʤԼԡ
Խڹõİ취ͷһδԵԼ壬Żô޻άԼȫͨά߳
Żάһ̹ȻҶ΢΢һЦҵԸѡ
άһ̾Щģվסʧڡ

ᴺ԰ƫֻʤѧˡ
˰ΣʤһֱĬ̨أʲʹʹ
ʤعˣ
Ȼɫúϸߣû뵽û뵽Ҳ㣬Ҳ㣡С󣬼ʹ棡޳֮ȣ޳֮ȣ
Ϊͻ׷Źǣߣụ́ҾͿôӣӵ۾ġ
ʤ̾㶫Աĸ£㱻Ȩܻλӷƻάһ㣬ǿ֪ȨȡᣬԼͷ붼٣Լֺγû⣿
Խ˵ԽŵݡݡԱ֮ǰݸݣдţٸӣߣĿ⣡
ʤͷЩ뵽ˡ
źӵܶˣҶҪӵ˽÷⽮Ϊ֮ϹͷȥɣҲҪξ֮
ʤЦ˵ɲϺĲʾ£Ȼֽ񿴾Ȼڸ϶ϾҪſ鲼̨ܰϣȻźڣ
ֽҲãҲã֪δʱɣ¶ֻξ
ʤͻȻʹ˸䣬Ȼ뵽ԼĻƿСȴʵʵڸأǺεҰǣԼڹ㶫һΪѣֻԼСһ㲻ֵһᣬһָͽԼġ
£ɲˣ
ʤ亹⣬Լǰôû뵽أ


ʮһ Ϸ
ؾѲκһҶѱ˵߳ԺӣҶȴЩ˼һ£հѾȥ죬Ȼ죬ȴǳЩͷ֪ɮ߻ԴкηӦ
ʤǣɮ߾ڴҲǾصڣֵʲô
ʯʨԣһñ£ͣһκһҶ߳ӯӯһλȹ󸾣ɫ㣬ҡҷˣǵķЦЦ˪ѩķɫˣĵۡ
·˷׷ײĿഺòĹˣƽʱüǴ۸
С鲽ӯӯҡ͵κһҶѼ⣬κһɫ˿Һ࣬æתͷٿ
ôˣҶ΢΢졣
һЦ̬¡
κһ֪ԭ˼Ҷѵģ¿أһ˼ҸԼ˵·ʲôĿɲҪͣɱˡ
ѲҶѲͷʾκһ
ȥɣȥɡκһ˵Ŀ⻹ǲҿ󸾡
ֱҶѺ͹ϳκһĲŽƽԶȥκһͺٵһСӣ֪ûǷˣǷˣǺ޸߹ɺõĺء
Сүոսﲻ֪ôƺ
ҶѾЦҳӵʱ򰡣͸ҽҶѡ
һЦּæסǽεִСľµķġ
ô£ҶѲʡ
ѩС־ͶϷƱ˵ңүȥϷ΢΢Ρ
ҶЦ㵹Ҳʱ֪֡شϷԺƱشϷԺӢʵһλʱջУոտǡӢһ۱ݣͱҵ䣬ͬʱӢҲ齨ظţ˵Ѿľ߳ΣֻǰŮȴҪŷްʹ½ļ
ðɣȥϷҶѵͷӦʣض⼸ȥɽƣպġ
ϲɫڲסлү˻Сʣүʲôʱ֣
ҶѲ΢ЦĥŵĦ㶮ɣ̷ãȻ漴һЦˣǿĻ
Ŷŷġ

شϷԺȻأһûʵĽú·£ͺһɫС
أǰͨú·ƣݳڣǻҪʱ䡣
ϷԺڵƻͨĻ̨ɰˣ̨㣬ǧλҶѺͽ˶ᣬɳΣ輸᣿¡
ϡϡۡ˽ȻϾлأͷ۵ĽĿΪѵáҶѾǣ̾ȻҲ˽ǳϡ
죬ĻһŲ̊ݿʼ
ڶġϣ֮ᣬ۾磬ʱɢݽԹʱ¡̨֮󣬿ݶˡɽˮ¥̱áɶĿŮŵ̨ʮˣ룬衣ɽˮٲ¹ԣ񣬻Ůʮнˣ˼顣ǧˣֳ͡
ȻӰЧˣĿʮ͵ĸ裬Ҷȴǿýζ
ȴͬˣͨ죬ίʵЩ֪߳ܵŮŵ̻¶ۣظ裬δƷͣͬ潼˺죿
ίʵںүϷɼү۾ģ̾ɣ˼ľͺá
Ϸ;ǼСĿݶý̿ЦžĿҲȤ֮
ĻҵҶҲƣԽЦĿе˼
үϲͺáҲѧҶѵӣͿޢѩС˼£ҶѺЦѡ
ߵϡϡ䣬Ҷ̳ͬ˰ᣬź̺¥մǴãʯˣԵøûʡ
С㣬С㣡ҶѺͽߣͻȻһβӢỪ̿첽׷˺þãڵȽ̡
̻ͷ΢΢ףʱ
ӢϷԺˣʱϷʱˣ׶ʮǰ죬ѻƬңƾ¼£ǵһĸ̣оãŶҪӻعݷչͷ
ʱү͸ĻӢ¼ʱҲ㽶ˣ¼£ܵʽ˺ͯһ𳤴󣬶йһӡ
ʱһǰһξۻϼ˽̣ϾΪˣǵ¼üϸϸ֪ѾɷݵǷɽе̱ռһĪԷ׷ף˵ôĶУ˵ͬ˺ϻթıռҼҵģҲ˵ǱĸȨռģ֮СϢɣʴӡ
ʱȴЩ¼µ¸أ¼ӢܶҪͿģʲô¶Ҫʲô̾޼֣ѵǵԼ
̼ȻǵǾȢΪ̣ǿɲ죿Ȩ˼ңҽȢСΪкβɣ
̲Ľɦ֮˼룬ͷ¶˴򽻵ƫƫﻹǽޱȵĹŵŮˣĵ£һգܽһ뷿Уɶ˶ȤɻҪأ
ʱɫѬģȫ˼׷ϣ̶䵭ԣڹݵ鸾֮ʱǽԼǰлԵĺ˼
ǰ˽ϷƱȻˣȴͻöԪˣʱδϲ⣬;ʱȴҲûȥ߶ţòҪеģȴͺ˴
ֻû뵽ͬһģʱޱȣɵȼҶһǵĺɫѲװʱһ˿СѲѣĪСֵܣ
С㣬϶ڿˣȿȡʱָָ࿧ȹݣҴϷԺһ㣬ײͬʱӪҵҲ۹ˡ
ȥˣ䵭ĿŭԴӼ޸ҶΪ檣ɺþûλˡʱʵ񣬵үԼ岻ģүͨ⣬ԼҪء
ʱٺ̵䵭ﳣ룬Źζҹɽ֮ʱСôһģǲոҵɫء
ЦС㣬ϷƱˣȴˣ˲Ƿ飬ܵð˸
ֱĳ죬˵ĶʲôԼʲôһ㣬⣬ɲҪˡ͵͵Ҷһۡ
ҶѵƽĺܣֽƯŮ˳£͸ⲻû˵ɲΪ㣬ѧǰɣǽԺһĶֵ
ðɡ̵˵ͷֻܵү˵үɡ̼޹ˣûܴһգŮУҶѿΪŮˣǰδͬߣҶѱǵ֮º󣬽º˼͸ˣֻ£ֻİԼ˺ӣȻȻôҪԼḡٶ
룬ֻҪϲУԼɲҪ̷ô
£ȴһҪ˵ף޶˶٣ǶԼһĳ谮ʧȥ
ʱټ̴ӦʱϲüңҴ·Ҵ·ǰ棬һֱƣޱȡ
ҶѼ̷Ŀа֮⣬һ̾˵ﰡһȴͿһʱδҿ߯ҲС
΢΢ͷҶѾٲУŸϣ켣ȺеҲµĸ˹
ʱŽ̺Ҷѽ˿ȹݰᣬ˵ǿȹݣʵҲƾƷ᲻󣬾£輸ϰŻ˹ֽƣǲá
С㣬ôҸƼȶĥġ
̰˰ѩСִĻ˵ϷƱǲ˸öԪҸոտĿϷԺÿλǣһԪǣԺû£벻Ҫپҡ
ֽǣⷬ˵Ǽʱӣʱȴ治ɫЦС
Ҷµ£ɳϱĿ˼û
ʱǲûҵ˼΢ü
ʱټСһ䵶Ӱ㲻Լ棬ŭվС񣬵Ժôʰ㣡
ЦŵˣҶˣҪôţСϷ
û˵ִ꣬ĻʱûȤô
ҶһЦˣȷʵһֱڿʱˣϷҲǣ仰أŮ׷ѵ𣿿Ļ֪СŮˡ
ʱϿɾ͹Ҳסˣ̷ݵĿⶢҶϣЦô
ҶҲЦЦû֨
ʱٲмĵСѲŲһţΣתͷԽ̵С㣬㲻ҪƲԳԷƣ֪жѣ˿ʱɫֻҪһ仰Ǹе¼£ŶûУ
̵ݶҶǰһ򲻸ʩչɽ֮£ͻȻЦˣĵʢˣ˵
ʱָָ輸ϵ˿ƣ˵СϷһѣˣվͷŹǣˣʱĿȣ̰´̵˽ˣ£Һȿȡ˺ˣʱٵʿȵȻ޴档
Цô˼βĴЩ
ŽǳЦ̬ʱ¿һμСĺ欣˺޲ʱ˹ȥǿ̼Ͱʣǣ˵ôܿƵĲ
ݺͶҵĸйɷݺĴϷԺӮˣһɸеĹɷݹ㣬ˣĴϷԺҡ
ʱһȶעԵȣǸһɵĹɷݣôҲܵʮ˸ϷԺһСĪǷˣͻȻҪôҲ
Ҳң
ʱٽˣܱСŮסͷôҵģעɳԿ
Цεģ˭Կأ
ʱʱĻ̵סãȥֽʣǶѶעдãҲռˣôϷԺӸģˣ˸еĹɷݣҪҡ˵ž˳ţֻǸ̼ϷԼˣѵСﻹҪôһʲƲ
ʱٳʱСתƣҲû⣬Ӱ̨Ҫֽʻذᣬͽ̶עдˡ
ʱ漴˿ƣҶһ˳һţΪӮС֮KΪʮ㣬QΪʮ㣬ƣͬԺں컨Ƭ۴С

ʱپͽ˿Ƶ˽ǰ
ֳֵƣȻΪ˿̫֮ഥͬдʱҲֱʡ
ʱ¸ȣС˽һȻȤĽ
̺ԥ˿ȴ֪һźá
ʱٺٺЦС㣬ҪҪҰæͿޢѩ׽С֣һ
һţ˵
ʱȴаգ⸱һźKȱһǣȱǼСϸȴ
ʱװģһȦ漴ͽKžϣ֮״漴ЦС㣬Ҫˡ˵ŻӸǣ̰ĿڽѩĽϲƿ
ȴƿƣ˵ˣ˵Żͽ輸Ŷעֽ
ôˣʱٻ̹ͬĻУ˵ŻĿ⿴˹ȥ漴ס̳ľȻǴ
ү߰ɡյҶѶ˵
Ҷ΢Цͷ֡
ߣ㣬ʹթʱ£ϾǰסҶѺͽȥ·ݺݶԽ̵С꾫Ȼ˴ııҼҵ۵ͷϣΣ
ȫЦ⣬ÿ
űƿ߽Сӣһָʱ٣ˣһ٣
СӶҶѣҶ΢΢һЦ˵١
ʱٻͷȥôˣСȴ㽫žžžͳ˴ͣʱİʱùǺ
ҶȴͽȻţʩʩȻą̃£Ⱥ
һǻŭҲˣոԼľٶ־£̧ͷҶѣСүûأү
ҶЦôûˣѵҪ۸˵㾭汼ǿЩû
˵žЦ˵ѽƻƣίʵи۷ã͵͵ƿƿֻǶᣬʱ޴ӲҶ棬Ȼ÷
Сôү
ҶЦ⻰Ҳ٣ĽС΢С˼֪ﰡŮӳӪףҶŲ㣬ֺ㣿
һϲ̧ͷˮĹ۽һ
ã޿ĿɾͲˣҶЦţϣ˵ĵĻϰԺͱѧˣȡǲá
ǡ̵ͷС˵ǣǴϷԺҪҪ
Ҷѱۣ㴦ðɣӮģô춼á
֪ˡ˼һСӪүݷϷԺүౡ֮
㡣ҶѲɫȴЩΣĪҶҵĲҵֶ˼ϷԺѵԺҪΪҵͷһס


ʮ 뻢
ǰɣٸ˵˵ҶѲ˼ĿǰӢСͷά˹
ά˹ʮ꣬ͺͷľ⣬Ÿ۾ɫĿǣ˵ȴȣҲ
׼оȼѹİ취׵Ŀ߶ѹʹ¶ȳȼϵȼ¶ȣøѹȼϴףʹ֮ŻȼաҹûЧʱȻܸߡ
˵СͷΪϿҵĶҶѵҲǿѧˣΪҵомĳɹϣҲѵľ棬ֻ֤ʵҵۣɹһгɹУһҡ
ȻСͷŷܾҶܻþֵ֧ϣΪҶҲͬŷ޵ĸһ䲻мһˡ
Ҷĥһ˵ôҪòȼϣ
Сͷ˷۾Щ飬εĵǡ
ɲǣúȼոճ֣͵ҲΪ뷨ίʵЩԽܣǶԵģҲɹɳɱδ̫ߣûʹüֵϾЧȡ
СͷЩĵĽͣǣȼǿһҵҵʹİ취˵ȴЩ٣Լúҵǰ
Ҷϲɫȴ˼ţȻԼȼСͷĽͣٿĲͼоѹʽȼһǲ͵ģҪܹĵжش󣿶Լйлʱ塣
ʵȼŷްһֱչʵΪ𳵸ոʢУûж˽ĿͶעȼϣϾССĶֵһᡣ
ȼͳͣ˵˻ʶſ˵ܰѲȼĵ
˵ɱȻֽ񰺹ЩʯԭϹҵչ͵ķ뼼죬ⱾͲʲô⣬ҲͻõӦãȻٽʯԭϹҵķչ⻥ϵĸֿƼչǸ໥ٽĹ̡
ͷǿɲˣ
ڹݺ£Լȥ꿪ʼֻΪսԴԽӵԽãԺŷްĻϱȻ鷳ڿԼȼ֮ˡ
ͻĵȻӦڳϣԭϱز١
οͻã
Լ֪еĳҶѾЩȣԭʼĲսΪԼжˣ
ҾͻܳɹСͷڶѧ裬кβɣ˵Լĵİɣ쳧ȴòŷް͵ĴֻֻֻƷ˶ʱЩ˾ôйô㣬ѵԼ⣿λά˹æȽˮƽĹֻ̫ѵ¡¶ܿڹֻԼôҲñɫɣ
ҶһֱüСͷλйܾԼ
ڣҶ̧ͷ΢Цվ֣ðɴά˹ͬȥɽСȫоиģȵеӦÿһҪ
Сͷʱϲ˫ֽҶѵ֣ллллˣһʧ
Ҷ΢Цͷ
طҾֲػؽӴһһŷͣдѾȥǧӣЩҼȫǡ롱
Ѫû׷ѣά˹ķüĿһжֵˡ

ɵĳľλż嵰ոٶ̹ġ
ʱֽߣûгıͯͱġȴÿһҪר˳ġ
ֽʳ¯㿴ȻֺڣīδɣҪٶһ£ҲӢҹıĴͳ
ŴСŮ׵һλȻضǲģضǼϲҲͲЩأȴǽС΢һֱעضɫضõϡù֭չ˵΢
๫ȥѧضۼˣæĨĨС죬Сӡ
Ҷ̿ԽԽСѧˣÿϷġ
Σ·ϳԣնӿɲáҶָָضԵе˵
ضҡҡСԴƯ˳ȥô˵ֻеģܲĸСһͺʳܡ
æվͣߡضһûӰˡ
Ȼ˺һزʼŵ͡
ⰡµǮȥ˰ɣҶѷ±ֽʡضѧϰνҲ֪ûʱЩ£ֻԼѭһ¡
ǣȥˣϲصģѾͷǻ˵һǮĸء˻ȻָǮ¿ʼԪƣӣȻж¡
缪вƽˣԭǶӵǮöԪʮⷿѾͷԭǮÿһԪۣҲظ޲ϲ
ҶѰڰֵТ֪ͲҪƷˣ˵˵ġ
ǡӦ
ûзȨοүĹزȱ𴦣ǱҵĻСȻȴȻᱻųȥ¡
ﰡǮûˣеĹɷݷֺ죬Լţôôá
һæ⣬ôԣأԼÿʮӻʮӣ׼˴һ㹫үҵСǮ٣ǮܶҲ͵ð
ҶѲݾܾĵҵġҪ˵ֽƲƶҲͷۣҪΪȨᣬŮûвƲȨ˵̰ɣΪС檣ϸ˵ԼĲƲ˽ǮУ˵⣬һӵĹɣǿܡ
ҶѶ˵ˣֻллү
ӣˣм¡ſڣ¶ѾͷɰСԲӯӯ°ݡ
Ҷѻ
һ̼ոոջعݣȴһجģһŶҲûԣҴү
ӣǱɮץˣūŸūܡο˵Σָܹܣڶ֣һֱ밵˭֪ɮͻȻץҪԴ
٣ʵûʲô⣬ɮ˭ɵ֣Լ˼ǸӲݣָܹܾôԴֵ˭Σֻͳ˽أû˸ȥˣɮɲ̸ɫ䣿
Ҷ΢΢һôͱץˣ
Ŀɥ˵̽飬ϲ⣬˵˵ʱնӣȾɡ
ʱҶקۣüͷ漴溰󲽶

ǶһڣϡϡСֽ֣ȴվһ׺ı£ìԶɱ֮
⴦ڱ츮֮ûʬĽ͵񣬰ǧһϹɭɭΪˣգҲ˸ҽӽö֮ƬھͳǹֹֹµķԴأ˵ڸʱŮ˿аޣżмֻѻɡĽУԵɭֲޱȡ
յϴľżԱеһλò䣬ŨüĿʨǺڣǶŭ˵Ӣĺܹǡ
˷ˣǴ֮ɹúɨ˵Ĳո̨ɮߡ
ľǰʮ廨һˣϲһľƣ˺ۣ˹ȥ
̷ԣַֽ˶⣬ﱧһŻ󿳵ɭɭѪзŰ죬֪֮Ѫ
˿ɫɮʤСү쵽ʱˡֻ³б䣬ȴֲҴߴλӢүǰͲھͿǵͷҶѸѪܵĽѵ
˵Żʤ̲סιȥС˵ҲֵˣܶΪУνĺҡ
ɮ߻Ŀͷ΢΢ۣʱδ
ʤСү䰡֮⣬Ҷѻ
ͽĸ֣µİԵ֮ȴ·
ʤһݣæӣЦ˵˾䣺֪ҲûȤ롣
δ䣬ȴԶ죬ȴü죬ף
ɮ߻Ŀ͵ͬһ㣬Īɱӡ
ʤͬػؿæתͷºȻ⣬⻹ôƣ
֮⣬ķɳУȻһؿף׶⵶δǰˡ
أĺŽ
̳ǰһűͻȻءǰž޴Ļͷľһһ£ɽһ֦֦ìӶì˺⣬Ѫɱ·ͻȻء
ʤ½ãȻ䣬²ɵ
ǱѵǰʿǷ׷ס֣˻ͣڶǹּʮ⡣
ﳱˮֿһӺݻɲҶѣ
үˡҶ΢΢ȭʡ
Сүض񣡡ɮƺӣˣն˷𻰣
̧ͷɫɮ߻Ŀһ־ƣն
ʤٵһȻ㣬ųƵºܡ
أ־ȥקǲľơ
ס֣˭һëҾģۼΣҶ׼õȰ˵ɮ֮ȫòϣһǼʮĹ֣һһ˵
һǶȻ⣬ϾиĸС֮ˣθ뵱Ȩ
ɮһͻȻ󲽶ϼֻĹͷһŽߵڵأȥץ˷ơ
Ϳʲɶһۣ˵ˣҪԴ
ҶɫҲ΢΢һ䣬ڻ̧֣ȵǹ
Ϳʲæǹ˫ַϡ
Ҷѵ˵࣬ǹڴأĬĬעɮ
һͻȻ죬ɮ¾䡢Ҷ°ս죬˿̶ס֪롣
λӵľײ˭֣ܲ˭ָҲ֣
žƱɮ˵ϣ漴͵ػѩĿȥҶѵľٶȫ⡣
ءҶǹǹڷ·ȰǹȴɮŲһ򣬡һͷǽ䣬ɮھ𣬹ͷַɳڿת˸ȦۡʮУأ
ɮ͵̧ͷĿⶢҶϣ·һ̣ſʼŴ貵Ľǡ
ҶֽǹӸͿʲңңɮ߱˱ȭ
ɮٲ˵תȥ
ս֮ϣƽһα˴ɮԲмپȥգ˾ˡ
ʤ֪룬ȼìһų£׷ɮȥʤ䣬æ첽ٲ߱ץ˷²ɾˡ
ܹȥǡ
ͼ³³ͼͻȻƲסм˫ײؿڣײɳɳ죬ҶתȦʾӵĳ羴
ͼ³ͼ³¹ͼ³µһͼ³ܿ죬춼ͬĶţ͸Ҷǰ۴ת
Ҷ΢Цţǵȳ羴һ̾¶ˡ
ӻǴΣҶѽ֪Լãʵ㾫ǹʱʹʹָоѣΣʼʮһȴٷˡ


ʮ ʵ
̻Ի͵ůУոȥ̽ť»ϵҶͬ𻰡ť»ƺϲ̵С磬ʱֲôʡ
գů΢ࡣ
ҲΪٽ¶ɣ̾˿˲豭
ոտۡɲƼӪٽѲԾѳһʱ𶯡
ɣǼס˵֡
ǡҶһݡ
ʲôӣ
Ҷѳɩģܶȡ׼
ã⻰Ҿͷˡ˿Щķ£ͷء
ܴһ¡Ҷ˵Ȼɲ䱸˲ǹѹλ֮ͬġ²еġĴšȻҾ֮Уίʵ̾˸п޳
ҶѣȴίʵΪսֶ
Ŷ£Ϊɮ߶㲻ʲô֪
ҶЦ֮ͬᣬз
Ǻ£ȤӯȻӡ
ΪѲѡҶһ˵
Ȼ̫Ҷѵ˼ʵͶѡϢ찡
ҶѳǵǣΪʦԶ֮⣬ϢԳܲ룬Ѳõ̫Ǭٶϣ˲ſȾġġ
һȻӦҶ֮㶫ԱżΪ֮˵һʡѲʡ⽮⣬ɾĿŵͬȨˣЩӾѲΣɲһʡѲ
ҶѼս˲Ϣ䣬Ī⣬ϢݵǣսȴͳһԳΪս𷢷ˣս̫ϣ˷ܵжȣʤǧ룬ᶮ̫һƬģʦҲ飬²׵ģպƽ˷ˣŶ̫֮ʥ
ֵ̫˵ܰ񡢰Щ˱ʱȴҪԹճͬҪ˵Ϊ˴ֺ̫γ踺أ
˽ƽ豭Ʒ˿ڲ裬̾˻ѽĶ˵ˡ
ܲҡҶѹһӡ
Ҳգ˵ʲô˼ƽϰɣҶѣƽ
ǣܱһˣ΢Ϸ¡
£˵һ
˺ֳſãݴӪ޲۶ߣΪű֮ʤ֡
ŶһҶôˣ˲ĥһ㣬ôһ˵һ棬ңҵҪǲ˵á
Ҷ˵˹ȻӱȻöͬȨǾͱ٣ּܲҲˡڼ£һ˵һǺ棬ҪĻʾ裬£ٶҸģЧҵĶҶǾ顣潫̫󵱳ɰ裬ԼõĹߣҲδ̫Сλˡ
ýͻһʡѲĹ󣬶ôѲԼҪǵ⡣

ӹɽйظܾɽãڻȺþˡ
Ҷѻ˱װϴȥܾɽ
ܾɽˣؾɸǿƢǿԴЩϣʱδְֺޡ
˵ǰãΪһ׮͸عɰعһλʦүĳ̵Ļ¸ӢݳǣҶ㶫ͶҵΪɣлߵ̱ọ̃˭֪޶˶˽ݳǶü򵥣ֻʱԼ͵еԩعʦүҪδ漴ȥֽҷ
ܾɽҪعλʦүع˵˵ҲӣֵҶǰ԰عʦүͨ桱ճعβǺССة
ͨҶѷģǾöڵĹٳδһּѵĳ壬ΪϢԴԱʱͨȫʡ֪ʡٳǽС΢֪Щ󷸲á
տܾɽһ࣬ҶѾ֪׼û£ЦŽ˻ֽôڼﶼƣԱԴ
ܾɽæɫЩΣգ참ġ
˵ɣô£ҶѴ£ӹС澷ϵ
үǷ¹ٽӷͬǹүҲ⣿ܾɽһȻ
Ҷ΢Ц⻰˵Ҳǵãһ˵㲻Ҫ£İһжҸ
ܾɽһ˿мίʵìܣҧҧǵǣлүְǼǵùүĻ참ӡ
ŶҶѾЦˣܾɽһԼȻͣʵҲһ֮ԼԼ֮£м飬ҲǴƽ֮Լ䲻ѧ·֮ͨǧ򻯣ȴ乲֮ͨ
˵ɣʲôӡҶĥţѵԼڹ㸮еĹɷݣɴҵ֮ģԼԼ쵼£㸮ҲضʣΪڽҪ֮һοЩԼ̰īʮж¢϶ó׻۵ĲƸѡ
ȴܾɽ˫ϥ򵹣ժ˶ؿͷְ鰸֮ǰ۴˰ΣְԽ֮±ϣְԻϴǳʡ
Ҷ˵صģЦҲأΪ㸮еӶҵԷ˵˵֮󡣿ɣ
ܾɽҶѻְΪ£ְȻ޶ۣ㸮к£Ϊ±ְ޹үհԶʮӹǵڣְﳣ̾үδȫ乫Ƕ䡣һģڶͬд򽻵ʮУܾɽۡ
ҶȻʧЦ˵е㿴²˵ˣǳ֮ѵֽʮбҲ
ֲͬүҲ˵˶˺ö񡣱ְ참ʱԻö֮ġܾɽ̡ܽ
ţҵĻ㵹ǵò١ҶƷ˿ڲ裬ʵΪ£ĥԼû鷸ơ
ܾɽţʵүʶһλݽŮӣ䶼Ϊ̡
Ҷһԭ鷸Ƶǽ룬Ц㣬ҼС檡¶ʵٳû֪عС壬Ȼ֪кԼԨԴǳԼܿǽ̵Ļ֮ȴ뵽ԼѾʽɽΪ檡
ܾɽҲһϹְ̿֡
ҶЦû£˵˵ɣ˺£Ҿӡ
ܾɽ֪ǹүĿ̾ѰˡмүֱԲ䣬̹Ͻ̡ɽ̾ȻǹүС檣ⰸӿɾļˡ
ҧҧܾɽ˵˳ְ󵨣¼ʱ˵״ӣ״ˣ״ݸ̨֮عݣݡȡᣬıƲ
һʱٵİӣҶľͶˣʱϴڴ˾ԼҲûᣬһн˽ﴦʱٱƼˣȻȥ칫𣬻ѹ֮عϣǲ֪ߵغҲڹ㶫οأ֪ⰸʵôţҪϵġ
豭Ʒڲ裬ҶЦ¶ʱҲڳ
ܾɽһүзݣҲգ첻ⰸӣ빫үＺԼǾǣѻһڣүܶ
Ҷĥһµˣһǰѽ﻽˵˵ȥ
ܾɽһ⣬ְҡ
ҶȴѾȥ⼸ս̶ڴϷԺ£һֱڹݡ
СӦȥ
ҶЦŶܾɽҾ͸ϸβ֪ͣͷ֪βģǽｲĺá
ܾɽ˵̿˵ôҲίʵֵ̿ĹǺ
һϮϮһϮȹ欵ĽҡҷС鲽ӯݺү£
ܾɽվĿбӣֱ湫үҾ졣֪λεε˶
Ŷʱٵ£ܴ˽һô¡ҶֿܾɽɽûϵҼλһͷ¶档
ְְǾ˽˵ɡܾɽ۹۱ǱǹģҲȥ
̲мĵԭѽĿ´ܾɽۣʵܴˣĲΥ
˵ЦˣǶĳ˿ڵѺΥƣز˵ܾɽǶԹү涨Ϊ淶ĲϽȡޣʹù˲ýգʵǴǻۡȴ֪ҶҲǱǰһЩҵı׶ˣһЩ汾ǺõģʵʵʣУ϶̯ӡʹЩҵȨƵĸЩ棬ȨƵģطɣǮ׬ذɣ鵽Ǿ޶ֻл߽ύˡЩ⼫õķ棬ȴ˹թĹߡ
ֽĲҲˣûʲôֻԶĲƲסֻԼעҲһֽģȫʡģֻǸŲһǮĻѣĿŵȥЩƽա
ЦĲΥֺ֮У
ܾɽʱ״ｲ˵һ˵ȥˣɫա
ˣ䣬⻰ţ
ֽܾɽĥɾЩˣǹүС檣ʱ״¿ɾվסš
ܾɽ˵ȥְֻǳ״ӣ˷˲ź÷ֽԵɫգԲ֮ܶעͬԶģ˾мƣ͵͵ơŹ߽Ǯɡ
ҶҡҡȣĲʱڳҲȷзɽһɹɷݡ
ܾɽʱүڳү֮Сʲôеľֹ⣬ⲻ
ҶѶԽʾ⣺ﰡȥɡ
ܾɽͷˣ
ߣһУôүĸһԭͿ
ȴƫƫܾɽܾɽһ죬Ĭ
ҶѿЦʱﻹԼҲκβ
ְ³çܾɽЩ
Ҷ̾ɽηǿȨǺõģǿȨʹƶеĶʱǺ֪ŴɧŽǿƽԶģǲһ¼Ҷɢˣ
ǡܾɽĬȻ
ҶֵȻԶ֮ʱҲʹЩСУ׻˵ĳǧҾõܸѵԸķ䣬ûô˵ģڴģҸˣҪʻ
ܾɽȻүְһʱͿǼԻ󣬹ү˵Ķԣְվһˮƽÿÿӣܻ˺ö񣬱ְ˼Ρ
ҶЦҲô˵참Ҫ󵨼裬С֤ѵ״ӾֱܷûˣҪ˫˿ڹѰ֤˶෽֤˲ŻˮʯҲһ֮ǡ
ܾɽǲǣүһԾŶαүĻţȫ»к֮Կţ
ҶЦЦȥɡ˲豭

ܾԭͳŹҵӣñһ䣬һ䡰֮˵Ⱥټ֮ڡ
ʱٴʱڷڣƷ˿ü£˵Ҳ˺ȵô
䷿䣬ȸӣһӼӾԵڵģʲôſڣ
ܴˣǸù١
˾ͽ˵Ҳз֮ع֮ǿ˰ٱ
λܴԼֻزҵ˳εСɧġ
뵽ʱһȡ
ͻȻƿһܴⲽֻ˪
ʱæ񣺡ˣ㼱ǰüĿˣܴԼɼԼİӶôӣԼӢãܴ֪Լڹ֮ҵǶôҪ
ȴ֪ܾɽѾ϶죬˹үͷ԰գͻȻиӢݻᣬʱ˵ﺬвֱĪ
ˣˣʱټܴЩ˼˵ĪǱҼŵˣæЦź
ܾɽһüֵˣ£شʮͰ˾
ԱʱӿխקУڵأ˳ȥðӣҲˡ
ֲ޶˷̵Ĺأľ¶ŵ˳ʱΪ俪硣
ˣôʱٱڱשϣȵĴ󺰡
ܾɽ죡
žžžʱپͱҿ˺üͣ׻δ˵һۣھ͸Ыһĵʹ۹ֽУǱģʧķ裬ǿ𣿡ȷʵô޶˶˽˴ԼǷˡ
Աôŭʱܾɽȴһ֣˵ʱٵΪٷˣ
ʱٵŶ۵ǰعͿʶߵغ㲻᲻֪ɣʱôˣʱôˣռˣ֪
ܾɽѪһʱģôΪôɫȥүֹЦðǶʶߵغҵҪʱڹݶ磡ˣشһ٣Ͱ˾Ѻʱҳ߱ͣ
㣬ңǴӢ¼¹ҴңҸ׵ˣܽһ٣ʱһҽУȴǰ
ֻҪл֮鷸ƣӢŮҲãҴ򣡡ܾɽһ֣£ʱٲҽܾɽȥ
ʮʱٰסǰһڣ˹ȥֻôҲףһƵͷôͷˣ
Բ֪ʵˣʱ¡


ʮ Ҷ˧
Ӽ
Ҷڻͬ𻰣ո¼ˣѲ¶Ƕ˵Ҳû˵ʲô˼ݴӪľ˼ҳͽ˳ȥ
ֻʣҶһʱ˵˾䣺˼֡
Ҷ֪ڽһκȨ֮˲㸮վͬһߣδΪ£µ˲ġ
صͬ𻰣ҲΪܣѧѵΡȻ仹δºǰȴ̫ߪõĽѲԲ˳ͬǻվ˶档
ҶȰ˵䣬ֻȴмҶѵ֪֮СĽȻԸпĻȨΪССĹӣ촦³
ҶȰ̾ϢүѧûѧѧǳѵΡѧԸڹүĻΪүıߣĿɶ£
ҶҪ˵һʹүӼϥ򵹣˫־ٸߣһ飬Ϳë״Ӽʾ
Ҷ΢΢һֽӹŹ֮ʱ׻һǫҽӪȫߣܴǫѳз˳ɲҫдʫһס䣬ն۰ȡͷ
ͻȻɫǾ飬ֲʡ
ҶѾմѪӡİֽ˹β˽ģǧʿ֮Ѫȴֲô
½ӹ֮ʱ亹Ҷѳټ飬һ֣̿һǻѪȴӿͷվ𳤻ѧգѧظ֪ӦЧȴհǰ˺ǰںѧҲηѣӴԸͿأԱ֪
Ҷ΢΢ͷͺȵڽ£󲽶

ݸ֪š
ҶϣƼҡ
հ񱣡桢顢ʡȵȺϤ룬ݴӪӪǹӪӡǹӡ̧ǹӡìڶӡˣܼһǧ¡
ոսӵϢȫΪɡ֮ΪΪӢʿţӢҫҽӪ𶯹㸮ʦǰٽӪ·Ӫ˾治һ
ʯ￪ǣںսٲά衣
հУүϺ뷢˲ǹְ࣬޼ʹ㶫ˮʦϲ̴жԴ
Ҷ΢΢ͷ˵°ˡֵ̾ἪٽºγǣͱͱٽǷ˾֮䡣
е˧ٽԶԶ֮ɡɽŴ籩ʬҰ¾²ҵȲ֮У˧ְԸΪǰ棬ܳɣΪŴѩޣΪҽӪѩ
ǫս˶飬Ǳ²֮ҽӪ±ĵĲ״ڽĪѪҺڣҧÿ졣
ҶҲһֵߣұʮ֮
վҶ´˸䣬ֻƽտ׵Ȩоʣƻ˸ˣ˿̣ͬ޽䣬֮
˧ˣɡɶȫڽԴ˧ְ֮֮ΪȫϣϮٽ뼪Ӫ·¹ݣɣϱл˳ɲӣ϶ͼ³¡ݣ㷢һƸ
ҶͷԲ⣬Ӫٽ
ڽӦ
˾ô˧˾δðգ⼸ս˧ŲߣҲֹֻȴ˵

ߣذܣĿˣ
ӢãªʵֻһΣ󣬶һλʮҵӢˣüĿϳĵΪ˼뺷֮
Ӣʮ̫ƽͯӾǹ̫ƽһ֮ʱʮ̳꣬Ǹߺ翹գ̫ƽʧأٵĳǶϣսɥ̫ƽʡ
Ӣһ㣬޵УݸӤҹ䣬գ֮ǣһų¼ڷЯףҹ
Ӣկ²ɵΧpϮ·Լնʱɱǹ֮һǹСʮǹ֮衣
˿Ӣİ飬ֻЦСӢɢԼΪ֮ίʵԴ˼㡣
ɹƬ̣侲ذܣ鲿ºҽӪȫǰ֮ǾصޣҪͼ
ô˵ȴһǧѷĻᣬɸڸݶɽѹ棬ݺݵĹ˿գʱգŻǾ鲿䲽ǹϬսϰߺԾһٶ˥ߣҲԼսʱ䳤ˣضʿ䡣ʱԼͬһοǹԼѵû𣿼֮ҽӪеֽԼнǧǹֻǴǹƲҽӪԶ
ϧҽӪǹ󲿷ֶЩڱǰ飬ȻҲǰĥǡ
ҽӪɸ׹ηĺӣǹ󵶶ɱԷ뱻ȥǹҲװ£Ϊľ鱱ƣ֮ʣϮݣ˾ʳĴңؾ֮ʣԼһ֮ʱ
ֽ񿴣ԭĲǱĿңô˵ֽ񵹿ɸϰһ̽ʵ𣻶ʱõɸɽ㶫췭ظβѹˡ
֮ض㶫̶Ѩɱ֮ʵʵҪ벻˲ſյЧ
ӢĬĬ˼ţëʣţʡ

ͳһճǣճ˻ҽֻлڰŰѹβĺˡ
ءһ߿ٽľţȴиͯĸ׳ʬޣ漴ȥһͯ۵δʲôӣԶ˺ڰ
һǰӢµһɸѾʲϴһգȴ־ʮҾſգδߵĽײС
úȴϽѪ̨ۣʯʨԣ˵ʬɢŻĳζڣ类֮һķݲкǵ̻
̤Ÿõʬ壬һĺͷⲽ˫˲ǳµһͽɸ
ӵӢţɸ켯ʿ䣬׼ϰ䲿ǧˣӢϵǧ䱸ǹɸ൱Ӣҵ
׼£ɽ˺þõĵǶ̲סӰһѷӿǣɽ֮һǰͬһǣѿһǰǺİӵþ⡣
ɸŲ±ܣⶼһʱˣҲû˶ͻȻһţ຺߷еȥңǾУ
ʱһδĳڣϲƥͱþ⣬̨£һͯ･ˮ㣬㡣ۼҪޣľͱĹͺͺſڣһСӣȴλʮľСŮմĲڲס㡣
굽̨£һںմͷݸͯһ԰ɡ
ͯ漴ͷڳͬҲꤣ촽ȴĿ⿴˱𴦣С˵סĻʲôʱޣס𣿡
šͯͷҧ˼ͷͻȻ˹ȥ˵㣬Ҳԡ
㲻СŮͷͯߣԣԣͿġ
໡ͯĵͷ
СŮԼϽʣΨһˣͻȻչȥסܵܣ̲ס䡣
ôûˣֵģͻȻһһ߽Ĵ󺺣һͷһȴ˳ӻͷ
СŮһס˵ܵܵͣǾ֡
迴ñӣôҲˡͷţǻͷһš
ͷȻЩٺЦӣǵðײá˵ɨͷһģаԣƹľһˣⲻҲģ
˵ţתȦ
СŮɪɪŵܵܣסһҲҶӹ̨ľ϶Կһ˫մ۵ĹŽ˹
СŮҧս۾ףĶĶ
ι˵ǻȥҪϸǣ˧ɱ۵ԴͷĽŲͣ¡
Ǿ£ᴭľУͷվ߰ɣ¥Ͽ
СŮһ¥ϣһ۾ͿԼ͵ܵܡ
աͯ͸£˹̨ľ塣
ôˣͷһ¾ͳѩֵ
ͷЦޣ˭˳ɾǺӣ
ͷⲽ̨𣺡񡣡
СŮһ˿ЩⲻˣСȴ֪ڶ׾ǱץǰײǽԾģȶˣԼܹȥѪ׵ĻĿ
СŮĨ˰ᣬӻһΣǰԼġ
ὫεںϣĿŻĵܵܣԺô죿
ŲԽԽСŮһҧ׼ܳȥԾͻȻŽ졣
ϣʱŲңǴСеıܣȴںʲô
壡ôˣͷվſڶһӴ
ǺӽŲ̣ͣǹٱ飬ȫǾ顭ܲԶȥĻȴƮߡ
ʲôȫǾ飿жپ鰡ģͷţͻȻһɫ䣬תͷģãˣ
ͷһҲ˲ȥ̨ǹˣͬͷҴܳȥϣһš
飿˭СŮΣЩ

ʱ⣬콵˷ΧͰһ㡣
⣬˧ҶԾңָͷ
Ҷѻ֮ߣȫοȥϮٽʵĿȴǺɸҶѺε鱨սżȻ֪̽ɸ֮ѾĽɱɽˮ֮С
ǽϣܿǹɸһѴ󿳵˫ĿѪȵ飬ɱСɸǰ˵
ƴȴ˼ϸ壬һǹĴ죬̱֮ǹضãֻǲʿòá
ɸ˵꣬ƣǽǹ׷׳£ǹڳ졣
Ҷ޵Ǻˣ
ɸҪԱţͻȻʡã⾰飬Լ֮ԼԻ
ƿСιɸ泩Ц
ͻȻͼҶﱼءǹףɸڱ²ҺأΨһһָǶͷѪԵ
ڷ˷׷׼ǹɣڳǰٶಽȦءǽʿԵ
ɸȻôԶ
Բ֪˹½Ƴ̵ҩĺװǹֻ֦ǹ˹˹ĥλеǸ⡣
ۣ߱ҫǽϷѧˣӣǽػȴˡ
ɸŶѵ
һʱס
Ҷָɸռ⹷ͷ­뱻ܻ׽ͿԾͷֻܣ
˧صĺǽڷ˺Ȼɫ䡣
18577£鲽ǹӪǰӪȲɸ


ʮ Ц
ƫ
üͷһţϵǵ̸׺
վˣһˣƤ𪣬ΪӢܣųһˣͬͲŨüۣߴ˶ɢº֣֮Ӣʱ顣
ɸȻӢʼδȻ紫˵һֶĪ⣬յˡ
ֱȭүĩԸʱӵǹ֮ΧӦϣȡ֮׼ǧǰӢҲδԥʵ̲סˣ飬ô˲ģ
Ӣҡҡͷӣȴ嶯ԣǾ飬ΧԮ֮ΪΧԮҪʼʩȥ·ϣ·
豭Ʒ˿ڲ裬ӢΧԮҾΧκԡ𣬵׼ҹУϮݣ
ǣִӦһû̿ɴͻȥǣҪӢŲߣȻмƽϡ
ӢֿųĿ磬ųһæͷ
Ӣһף޼ʡ㶮ɣ
ǡųתת̧ͷЦô¶ү֪ϲź˸үսڼģһ£үƶɫλɫλеһԼ˰Ųٳ֣ˣкȤλΨһֺþϲʲôġ
ү͸ɡųЦţŵסӢ첲ӢУҲ⵨ӣתͷֵ磬Ҳһ
Ӣ΢΢ü׸ĸ˫ų鼫ƣҲҲ֮֮˼дԼţԵԼ̣֮Ψסҡҡͷ汻ˡ
ųӢͬס̨ţʯ·ţһգԺΪųӡ
ʱȴԺ߰ˣžȫһŮӻϣӢһüŮûúõġ
Ӣݵ
űߺȣæ׷
ųʾ£б°ë޻ƻƤ̴ľΣӢж̵Ӣ۾ǰҪ˼ǵ̫ˣݣֻ᲻
ʱͷɸɫĿų¼ٲĲǹǹӺ󣬳ھ򺾹Ȼ׼־սǧڴˡ
ʳ֧żգɸͷ԰潫졣
࿲Ҵɸһ֪𰸡
潫̽ͷ۳£С˧žΧǷԮһʱ᲻ᷢǿ
ɸɭƫͲ⣡ңָ˧ƿС֮أͺȵ׾ƶӣɸ֮УֽԾо񣬺ηһ٣ľܰƱأǹյЧҽӪ߶࿿
˧ҹϮΪá潫æȰɡ
ɸһЦҹϮ֪֪֪ټֵܣֻһս˵Ŵ󲽶¡
潫ĬȻ漴ͷ˧ƴʵϸ⼸жٴվȴŴ˧Ǹ߸ƮĺɱһѪ·ǿ˧²ɵ
ͻȻźУͷͷܣɱڵУַӵ
һˣųľܣߴڶܺӧֵѩɸ
Զ߸ϣҶǧﾵһĻ˸ƣϴźš
ǰɫǹַ׷ɢѰ壬۾ֻǺͭߵľ֮ϣ
гɳһߵĶƱ𽥿ٲ֮ʱ񱣴һǹ
ءɢǵǹꡣ
ܱɽ죬ǰƺߣǱͻĳӲˣȴײںŶϣιȥ
ž˽ľܰϵĲھľֶ漴ء϶˼ѪҺء
ءľܱƣϱѪɸӡ
ͣɸһ֪ٽһȻľܱ顣
ľһ£γһųĶ
ľܺǹʱϣڶϼǹغǹӶ䣬Էδ깤ĺƫƫγ˸壬䲽ǹҲɢ״ɢУսɸǹǹ֮£ȴĿߣڡءǹУðͷǹֲʱ˵ͷ­Ѫ
ɸһҧһ׼սֵ׼ƿڵֳȥʮֻҪʮͿԳ嵽С
䡱ͻȻ죬ط·ҲҡΡ
ɸһžɱ졣
˧˧ӱɱһСУû䣬еˤ䡣
ɸЦԭƳΣȵ׼
ֻмʮͿɱУɱһѪ·
ءǹȻȸղʮЩͻȻ˲ǹ֣һںںȴȫ˲ǹ
ɸɫڱˣǿܴǹֵгȥ
ҽУƾܲסܼĵַ꣬׷׵ء
ɸһֻлسսߡ
塱ڷ˱ľսֻɸ֮ʱʱܡ
ѵأŶһ󳷣䲻ʱ˵أǾȻˣֻҪͣԿɽ˳Է̡
ƳĺŽ
񱣵ȶд̵ǧѩĴ̵ˮӿϣ̼ͽڷû
⧲ָΧһʱԴûתģɭɭĴ̵ܿʹĨзӦѸ¶ƻӵѪսߣȴõϴ̵սǰҴ̵ϱѪ«
ءвǹֽǹ׺翹ĵ䵹
ߡɸոտһǹؿھһţʱǰһڣƺһȴǰվһ󺺣񱣡
񱣻ʾΧһȦĴ̵˵һԣ󲽳ɸȥ
ɸҧҧսиֵ
٣߽ͻȻѣϼһȥ񱣴һһ㣬˷д̵̳ɸɸƺһ͵Ľӵһ񱣼ˣһƷ˿ƮƮ䡣
ɸҲðѪֻ֣ǽ񱣣ս
׶µĹţ
ɸ˫Ŀ˻ҲǾһݺ£ɱڣ
˵ţֵĨȥһǰȣ˧˷ܡ
ۼ񱣼ǰɸ¶һ˿ЦеҪȴԭյ֮ƣոʡҪԼ֮ԣʱ⣬ҲҪһ汳ġ
˭֪ȴ΢΢һЦž;ʹֵžأãȻͷȥһذ״Լϻ
ءһŽߵȵ͵˧ǰ
Ӧ졣
ɸɱǶȴ·磬ʬصĵ֣˫۳죬͵Ťͷ񱣣˻ʣǺˣ
Ҳ񱣲޵ţױܣ
ڣСŮ͵͵Ӵ϶棬ȴϣЩɷĶǶ̵Ӵܣߺϱߣɱ졣
㡣˯ͯͻȻ۾СŮæһС߻˵֪𣿡
顱صĽŲڳ󺺣Ǻͷͻͷ
СŮŵüæӣᱧסܵܡ
ģˣ˧ץˣͷš
˵ҥҾģⶼͷһ˵һߵŲ֪ǹ
˵˧Ķ辰˶ɱˣͷ̾ģͻȻһתͷʹ˸飬ģаˣôˡ
ɹģͷ˾䣬̽ͷȥģһǹ׬һ쿴˭ײǹڡ顭ĻɾͲˡ
ģǲǾ飿ͷͷͷĲ֪߶ʲôþ͸һš
ңûͷڲĹ˲ӡ
ͷ̽ͷֿ˼ۣҲûɰ
ˣͷͷڴӼķҧҧƴˣⱲӾֵˣ۾ȣսǹǹ͵͵Ӵ̽۾棬Ҳ
飿СŮԾſС죬ǣЩµҪҪ
棬졣
飬ȥ㣡ͷݺ߶ţҲ֪ǼǺ£ֶ
ͷ
ۼҪһСŮͻȻ󺰣Сģл
СŮſС컹δ֮ʱѾءǹ죬СŮ꣬ǺͷͷѪУϸмѪܵĿ
СŮʧ֮ʱȴǰ˼ĿĴ󺺣СŮѽһУΣȴ类ֶһ죬һܵܲ죬˳ȥСŮǴϺݺҧһڣǴֻǺЦŭ
ղ㺰ģҶһأոһ·в״ͬѹ˿ʯͷ͸
ͻȻȻССѾͷӵĺݺҧŰͿʲ֣ҶѲһЦɢЩ
㣬Ǿ𣿡СѾͷתͷƯĴ磬ͻȻ飬Сʡ
ɫΣ˧ֱϾǲʶڵͯҿڳг˲ٿܻ࣬ʵףߺȼҲ˼û׼˧
ǡҶѾЦˣʣ㲻£ǲǻˣ˿Ͷ԰Ϳʲ֣˵ҡ
Ϳʲһԥǽͯ˹ȥҶһһұϣ£Ժ󰡣پЩˡ
Ҳ£֪ǺˡСŮʹĵͷССͽ䵱˻ȥϣͷϣǸоĴӢۿЩֻû뵽ô졣
ǸĸأҶѱһϣʣϾ֪Լ֣ǲǸĸ֮ģڵȺԼɱأ
ˡСŮһҧ촽ͷ
Ҷû˵ʲôᱧǰУۼҾסͯ۾ԵۣҪ
漴뵽ӣôûеĲ״أ
ЩӣǶôп᣿
ߣ㣡ǱһӲǹѺһ׺󺺣ɸ
ӣɸ߹Ҷǰͣ£Ȼ
ΪͯУܸоɸɱ׺֮ͯͻȻŵÿ
ɸЦĶҶѵƿӣɸһӢۣɱС֮ҹ£å֮޺ֻ̾޸֮С֣֮ЦЦ˵ž͹Ц
Ҷѿһ˿мҺñ˧ӢۣɱֻϣԺֻϣǵĲҾݣֻϣﾡЩӢۣǡָָͯЩӶڸĸ߿ֳɳӢۣЦЦȥ
ɸЦݽסɢãڱĬȻУûεĿͻȻ䣬Ͳʮꡣ


ʮ ɻ
ճɽ˼伫ֳƵ꿪ȥ·㡣
ȪˮˣŮתݺĵǣһЦߵ߳س
Ӣָۣϥǣѵõķɡ
ˣˣһ¾̵ܱܽߺųţӢ˧ԺУӢ͵˫ĿĿ磬ŵͨ򵹣СģСĸ
ôųʣӢ
˼Ǻ֮£Ͱ͵ү⼸ӣ򡭡
Ӣڵվ𣬶ǵõŮҲһ̣أƤ󣬿ƤĵӦס
ôţųɫЩ࣬ӢУǵС¡
°ЦðԴһˣǾץ˵
ãȻҡͷʱǹ͵˺ƤĹ棬˷׷ֽȥȳʱѾһһǹ
ãصǹУʱ˵ӢǰѪɸ͵
ӵӢԺߣ׷ںؿǹмִӹľװӵϵǰ˶ȴôҲû뵽ɵǹȫԲƤУù̶һؾ߰˰ѡ
ųŰˣȴû˭ֹˣǱֻΪռţ˭֪Ӣ͵ǰϷŹ
׷ԵѪУŵһӢ󣬡ۡͻȻͲ˰ذףֱĩɼذ֮ѪֺҲδһ㵹ŮγذףҲʬ壬Ӣ׷ȥƽľͺոһֻʬ建ڵأѾ׷Ժ⡣
ӢмͷһĻһۣսĺȻϢĲڴˣټ׷ǰŮװӿϣȴذһѪ֮ϣͻȻóȣͺѪȵζ˷ޱȡ
ӢһһĻ棬ѾתɽȺӿϣǹظΪܼ
Ѫ񣬼Ȳгɵ𺳣ȴǡ
ʱڣǹ˺׳ף
⣬Ӣһ˪ٵжӣһԱȰүɽڣӦϣү뿪
Ӣһڣ˧նɱɾ
ǽүΧ¡
ӢĿһɨ漴˵
һСУͻȻ˽ǰ£˧Ŵʲǣǰöߣ
Ӣɫʱࡣ
ǽҲ̾ųӣĲȣս
߰ɣĬһӢ̾Уͷ۸Ʈ̫ƽ죬į

18577£ݽӣѮգ֮ƽȡܺɸӢɣ¡
Ҷѽ֮ʱسǰշЯףӭʮ·Ժѹѹˡ
ոչ⸴֮ʱȴԶΣʿշ׷Ϊһ˵ֻҪ̫ƽ֮̾δⷢϴߣΪͨˣʵǸڣҲãӪ·ҲãƳǺĪɱӣеĳ򱻷˽ֱ֮پӣʮҾſգɷ档
ӢԶֻڸӱ֣ӱӢأ֮ϣӢɱӼΪ£ΨԼ飬˵Ӣһλˡ
ܴǷʵӢȷʵڼԼ䣬˸Ʋ乫˰أҲûɧżգӢ߸ݣǶ̻̲գ߲
˭֪ʾӳⰲӪֻڿԼ⣬պ󣬸дƷĻѲĹپάЩѲЦݿס̬ȺͰ㼪ʶĳߣҲû׵ľү
˳ԾǣС飬ǾͺھӰģⲻǰջץ˳ȥɧѸĵƦǰ̫ƽʱЩƦ˺ޣֻǵЦ˵ֻදֽţ˹ܣЦѸзеġڣʣɧҸŮѺһ¡ƦǶ˵ųٷʹشãҪظʮȥúôġ
˵Щǹݵ¹أ֮࣬ͻȻ͸оƽͷգԭҲ˰
Ҷѽ֮ʱѸҲڳĻӭУһӼеĻǻ۾ؿ˵ıʱѸҲ֪嵽·žıǰӴ󺰣үүŮͷˣӺƤТСģųԣóԣڵϣͷҲ̧߸߾ӣ㱻ЩΪүͷЩҪ
ðллº͵һᣬѸΪΣ͵͵̧ͷȴ½ӹеӣųȥ·аɫϣſƯɸһλˣЦݺͰȴ˲ұӣĿͶѸһƣŵôͷ
úӪС磬ļԡº͵·ڶϣ֪ôģѸҸطȥ
ϣȴ˳Ԫ죬̽Զȥ
ȻүǣҲһɺгͻȻ˴ܳǹ䣬ȴͱ£ȴڶŵôˣɲ޶˶˴ͷ𣿻ñץȥʹ̿һͷ
ɹүĲֻץ̿ͣйԱ¿ο̿ĽİգǽǲҪ£̿ͱץ˵ǣΰҲԽԽơЩճԾЩҧԼͷ
ȹү֮ʣɽХġүʥȫȫԷΪ

ñһ£ΪѲµ
ǰȴһλ֮͡
壬֮ܶΪѲ
һһλѲͷ
ʵϣɥҶӣųϣѲںϺ칫ֻ̨˧ĵͷ
嵹ǼΪݻҶ֮ʱһԵ̫Ϥս֣ʥϣΪϷǣԼӴԸΪơ
˵Ŀȴ䶼ӣڿϰǰ棬˵µ˸ûʵɣҲͬ˵Ϊ²Ϊ롣
أĿȻι屻ְȻΪս£ҶҲԼϺͬ顱Ѳ˸ϵòסףպ˽ڣ٣Ϊܶɼʶ֮
塭
ȴ룬ЩʷϺպ･߽ǵУϡĿǰǵԼǶġ
أܶô룿Ͼǳ¡
תЩ¶Ҷ²豭
⣬̬ӯ߽һŮɫͦװԵļΪǷɻӪͳ춡á
ɻӪԽ̫عݺҶԶ죬ѡĽǾоòȴǹ׼ߣսµ׺֮䣬˾ְóɻӪˣɽֱϽ
ŶҶѾЦ⸴׹
Դ󣬵ϥ򵹣л˧ְҵԴɳƣȴһ
ǰŮսϵķҶҲ̾ƽõһһģ
ҶЦûôܲܵģָ׷ԺϷĶеĳ
ȷʵ⼸Կ϶ΪĴ£ɲ֪ӫĻ϶ûЩ
øΪ󣬴׵Ϸģض˧ְ˧ϵĿСѾ̧ˡ
ҶѾЦѽǫѷɸ̣ټְн䱸Ҫ˲ӡ
ôӦ
˵ŻȴŲ죬λ춥ӹԱ룬ǽλѲº塣Ҷƣæվһԡ
¹ټүºȺ񣬶ɫΪȻ͢ǲʹʹһʡҪİø֮󣬾ͺµĸһ㡣
Ҷ°ͷˣ򵥰
պɸնΪն
֣ѧָһЦ˴ġ
Ҷѻʾֵ֮飬һοҽӪʿ֮顣£Ҷ¸뽫ɸ٣˼ҽӪʿ֮пĥҶһҧӦȥЩֽ̣ȴǰ첻Լòѽͷ֮ޣЩ꣬ƽ˷ˣһȥЩ̡
Ȼǰ˵̣֮׼֮Ժܲûǲõĺá
΢΢ףǧзȺ󣡡
Ҷ֪Ϊײڷ֣֮Զ̫ƽ֮ǣ̫ƽֶβпޱȣТ֮һڣҲ˶ݡ
Լ£ȴȥԼҲܾԼ²ȥʮžͻһ֦Ӫһĺ䣬սͣȴ֮ʦ
ĥţҶѻרİ£ǮﱸѲӪһ²ġ˸ӱҪӪ齨طӣ죬Ҷȴר£˸š
ٴ֣ѧϲŭ֣ɫ΢΢Щ
ΪѲҶѲźȻ֣Լȴúĥ˵˼ڣԼһȨɿɫȴ͸ʲô
壿Ϊɫ
Ҷת壬Ц׵ɻסùߣ
岻ʮ꣬ϣһֱĬʱ΢Цֵлүذ¹ٳסá
Ҷ΢΢ͷԲºСдԼҲ֪ȻδǹٲӦþû֮ȰϾµҲϲԽѲݣڽִֽѲλȣѿµȻϴȥְ̨֮Ҳضаš
û¶ǹ֮⣬Ǿû˵
˼䣬ǣĺܣ֪º;˧л˵ԲԱᡣ
үȻѧ־ֻǲ֪ү֪׵ѧֵﱸѲ֮£ոոѧἰߣ¾˵
Ҷѵ΢΢һԭô£ǴдţͰڸˣҷļ忪ڣǲûؾϾǳ͢ĽѲ֡ǫ񡱣Լӣ˵ȥ
ͬ嶷ˣȴǸͷ
ҶѺ˿ڲ裬Цʵ˵ҵ֪׵ͼֻѲӪмƽϡ
΢΢׵ǡ
һ΢΢үʦѧдһš
ҶЦЦ֪
µҲ棬ֵӲʦʦǡ빫үˡ
ҶЦ̨дЩʲôԲµõ
֪ҲЦЦûѮգشɲո˵һ㣬ɨҶ̼Ťתս֣ڸܵǾ޴ѹģֺֹǷˣ


ʮ ûţ
ɯ޿ݽشͷ䲻󣬵ţΧŨǽǾ޴ƯͻһֹҵĸоǿһλԸлСˣͲȴ𱬵Ѫˮϴ޻飬ȴδ
ɯ޼ÿ춼Ҫյʮʻǿĵĺܣȴɩ˵зģôԵӣο㣬Ҳᰲؼ
⵹ԩɯˣ崫ͳԸʹȻ˰Ľɯ޵ȻģɵҲôЩˣһﲻͨȫһ¡
ɩɯޣһⲻɯڰ̨ĥȶͰ˰Աһ˲˲ɯޣѾͷ˽ͨԼкĿӣ
ٿɯ޴˰ɴȹƤЬ¶ӨİСȵķɧģɩ͸Ʋ죬֪ܣӶںҲ˵ô
ɯ޵֪ɩ˼ﻹĥأйŮ˶ԼԽԽˣķԼԼأʱмĶɩɵЦЦݼɩȴ޺ޣѾͷƬӹңĪˣʾأУһҪ
Ϲҵķ廩죬߽ˣժñӣ¶ͬӢӡ
ɯ޿ںˣͻȻʧУʢӵĲʧ£žȶһء
ɩϾͶ߰𣬾ĿŸոսĿˡ
ɯȴѾϲܳȥߴĽš
ڵڶλԾ۾Ҳߴ˵˵ĶǶ
ɩϿ첽߹ȥҲҪһҪүү鵽ô¡
櫣ôԾˣôҲû뵽á
ɯֽȣ˳ƺСȼ櫡ոսɯ޵׸磬Լɪͬɯ޳ƺСԼ
ãʵ鼫С䵭ĺܣһ굽ͷ˵仰ɽɯ޲ŵһξø
˿ѩСɯȦͺˣԼҵ𣿡
Լɪ΢΢ЩΣõһ򲻷ϣͻȻЩǸΣҡҡͷүү˺öѰ㣬άԼ򽫾ʩѹζҪ䡣櫵ľүү
ɯ޸ܣĨʣүүүү𣿡
Լɪδ˵һŵɳʱ£䵽Զ޷˹ˡȵһֱɯԸл𱬵ӡ
Լɪһ˿ŭһүүڹ͢ʧƣɽǻ嶼ܵǣүүŵԶСǣԼһ֦ͬű˵ôѪҺ˥ѳɶֽ֣»ʸոյǻֶʴȣԺλӣ֪ôүүأֻ¾ԶСй嶼ɵá
Ҳ󲿷ֱ»ʳ乫Լֽȴֻܸӹ׵˻һЩ⣬Ҫ˱Ϣ
ôɯɫò԰ףĿԼɪ򣺡үүû°ɣ
Լɪүүû£ǵ㡣үүĳݣүүȴĴݣ¶һ˿ɥ飬Ǻ͹Լѧϰһˡ
ɯ΢΢ġ
ԼɪԽɫʱȵĶɯ޵С㣬˵֣Խάѡһ⣬˵С߸ϵĹ壬Լ˵仰ûңأ䣬֪޸ʲôɷ
ңҿ׷ά˶ͷȣͻȻ뵽ԼȻʸ׷λû乫ʱӾͺ˻Ȣôһλ߹˵ӣԼһɲҲ˻ѪٲǺıǣλ˵ĹԼģɯǱɴ»˵ħ壬ֵ鹵ά˶
ɯ޲ûôԼɪ򣺡Լôݣ
Լɪ̾ݡ
ɯ޵һμСһ߰ĸǾ档
Լɪ̾үү̡ά˶ÿóһ뱾Ǯðһ˭֪Ϻ̲һһִȫйʿǵĴвǹͻҩǵĴˣѺݵȺá
˵žͿά˶һۣ˵ԭ͵͵˽ȴ˵Ѫ޹顣ŭֻ˵ˣ˽Ƕô޴󣿾̭ĻǹԵɷƷչй˵ʮԪ޷˹˵Ϻ·Լһ뵽Ҳ˽ǹ裬ϧڼԼС΢йʾ磬˭֪ά˶в·ȴԼɵӣ׼󷢲ơ
ά˶ȴںĵԼ櫣ǷģйԱһȺ̰ѣֻҪϸңʲôð죬ѾԼй˼棬֤ǻ˳˳ķС
ԼɪȻԴޣҲֻܰȫϣϣ˵Ըˡ
ά˶¶Ϊ˵Цݣɯ޵櫣ǺԵ֣ûĻҲܽȥǱ˵ҡ
ԼɪҲֵʵǰ櫣ô
ɯ˵⻰ɾͳˣǸй˴ġ˵ͷڻ֪Ǹôأֻ֪йĴ١
ʲôйˣԼɪüͷõģԹܶ࣬˰˼⡣
װԼ櫣Ȼ⡣ά˶öʹ˸ɫ漴վȵЦţӭһλոս˿ˣ֣һЦɿ˼ҵ
ػ˾˳ְƽƷԱ
ˮʦ֮Υشã̴ǵһҴϺѺĴֻôؼΪأ˼λᣬү֮ͼ˳˾ҲܣŶԼԼ棬ͨ
ְⲻú˴򽻵ϰӵȵڣͬά˶չ֣ͬվԼɪ֣˳΢ЦɣҲһΪʲôǵĻлдǹеҩ
онڡǹүԺػ鹤ָʾûջҲҪķڷҪ͸ĵǱӢıֽҪϣøոĹݶóױЩ˻عĨڣħй˽ĻʵʵжʾΪޣһָսԣʱڹʽоͻԿϢ͸ͻ˼˷ᣬħйҲķ
ͨ뷭ά˶΢Цװ˾ǹе˿Եͼ˾̧֣취˵žһСϣ򿪣ȫǽӲӵĽңŰٶöĿά˶ЦŽƵµǰ
ͨ뷭ǰĻ˳üĿЩʣ΢΢ͷɵȼά˶ľٶһ¾ͱɫֽعԱһɻ̰Ǯ뵱үոػְܺǹԱаΪǰһ㣬ЧүĻ߹С˭֪ЩаĹԱһչ̣м˱ȥúһƷͬҲؼලְԴ
ڹԱ֪үǶģǮ;ʱηرˮţҺнԴҲµĵһȥ
ֽؿ˼ϣүʵǰԱĳĻ˳˶ļλϹԱ֮һ˼ѵĿԣԹүԽӼΪ
Ҳ˳Ⱳҫ¶ͻȻǮ˳ɫ
ʶһ¸٣˳ɫ࣬䣺´ΣٶԴδͷ˵Ĺˣ㶫УͼлδغôϿ̷
⻰ȴά˶ࡢԼɪŻˣҲǶͨ룬ض̼٣ǸְòóǻӾһ˳Ļȫˣɫѧʮʮ
˳ȥά˶Լɪ
һԼɪĨ˰Ѷͷ亹˵ҺйԱƽϣȻ۵Ҹһ̳ǿԩˡ
ά˶εջؽңεĸԼ̨£й˱̫ˣû뵽
Լɪüʵôأǰѻû𣿡
ɯҲйԱһͻȻ˹ʱЩɱԵйħĵĶԼɪԼ˽ǮûϵҪȥ˵ˣǶúܣ˵ɱˣľɱ˵ġ
Լɪҡҡͷһ˿˵װ櫣㲻֪ɣүүÿţǰҪʼﻹжٻҿһкģѵүүĴ׬ЩǮүүţⶼ𣿡
ɯ޳Ծ۾ܵүүΪţǮ
أ˵ţˣɩÿЩɽ亣ζԲ֪꣬ЩǸ˸ϵĹأܲܣ͵үүأ
ɯ˵ıͻȻɣ˵Լ㲻Ҫ£ȥ˰æ϶԰㡣
ԼɪЦѣôСߣһͿĺܣھȻԼҪ£ʲôˣ˭֪ʲôƦåǰǸƭŮħʦΪ֪˼ôħͷҪ˵ħΪѧħ㱻ƭȥһǧöҡ
ȻžͼɯЩãĻͷһֱĶŮʲô֣ģҺþòˡ
ԼɪʱйǱά˶Ŀ࣬
ɩɯߴ˵ʲôҲֻǶֱ
ɯûκΣͻȻº͵Ұϲͷԣվŵ˹˹ĵƯˣɲˣߣǴüĿ½ʿ
ɯȸԾ˵ҶָŸߴҶ˵ţҶѰ磬ҶöֻЦ
æ͵УҶѻ˹ݣսҪȴ򣬷˹ս콫طϣֽȫĻѷ˱Ƴڽ鷳ʹˡҶѿɲ뱻⸴֮ⷢš
ҶͳϽӪ󣬵طͬҰսŸ˾ְľ潥ͣԹ㶫ΪطӪǹõҰսµĻǹӪǹ֮ӪƱΪӪݣ⻹ѲӪˣɢڼҪפӪĵطӣҲҪͬ㶫һ㣬𲽽һ֧װ
ڸհﱸѲӪ֮ʱҶѻ˹ݣͬ½ʿ׼̸ҰսҽԺ뼪ǣս½Ҳ˵һҽԺ
ͬ½ʿ棬ҶɯޣþòҲ֪ô˵ҲԼǿ°ݵģҪĹԾͬ½ʿ²ɯ޿ҡ
½ʿ˵ԼأҶѾЦ˾䣬ɯ޺Ƽ˰ߴﹾʱ򣬵ҶһС
½ʿɯ޵ҪʲôЦõķ룬˵үүԲţˣһҪæʵڲоͰѸζ͸үү
ҶҲͷʲôүүԲţˣɯޣǽͷۡ
ɯ޲Ų߶ʮһأҶѵĸ첲Ҷ£ָŸߴ˵
½ʿүλɯ޵ĸ磬Լɪ򡣡ҶѾˣҲԾ˼ҡɯޡ
ҶѿʼΪϽ¸еĴʿĳɯޡ֣̿ɵǰɯ޵ĸ磬ɫһ࣬˹ȥ
үˣɩ񣬾˵һԡ
ԼɪҽҶѡҶ֡
ԼɪͬҶ֣Σλɯ˵ˣŵһӹ׵櫳չˣʮָлʵҲûüôڹݣô¡
Ҷֶά˶֣ά˶࿴ɯ޺Ҷѵ̬ɫĲÿҲֺҶա
ҶЦЦԲһʶ
ʲôҿ԰æģҶѿԼɪɫʣݾ̵⣬⣬ҪŽοɯ޵ĸ磬ҪչЩ
Լɪûôϣⶫ˱ȴݣҲ˼ˮ̾ϢҺάѡָָά˶࣬һϺ̴̣ݺؿ£ңҸͲ֪ڲǹе
ԼɪȻ̵ģҶѾͽףɯ޼䣬ȻЩԺյĹӵܾҲСС֣ɯ˵ʲôүүԲţˣҲΪ˰ɡֲãͶ˸ոǩԼ֮ʱԷһֱʩѹҪɯ䣬ɽûŶԭ
ǹеˮ˽أⲻܰɣҶѽӹɯϵŨ㿧ȣƷ˿ڣʡ
ɯʵҶߣ˺͸˵
ҶʣԼɪûֻ֨ǿά˶һۣĿԹ֡
ҶѾЦˣԭ˽ά˶С
ά˶üԼʲô˵ģѵæҲ룬йԱǶô棬ƾ˵һЦ
½ʿǽĻҶѣҶȴȤʵĸйԱôˣ
½ʿ˵꣬ɯ޵ߴﹾ˵˵ոий٣úܣҪɱά˶࣬ơ
ò׼ˣǻ״
ҶѺЦѣƯҫĿĽɫ˳˵¡ɯϿĵĵͷСԴ˲Ҷѵ֡
ά˶ɫѿҶѵû飬뿪ҺԼҪ̸
Ҷѻδ˵ͻȻ죬׳Сӣʱ˵Ŀ⣬˳ں棬ָά˶һץ
˳˿ݣԽĥԽζ˹ȻлߣŹ˳ףԼƺϴˡ
ά˶ԼɪȻжɣл¼ӣ˳ЩˣȥʻһԼףöٳʲôȥлˣһ˿ӣүŭ¶һ
ƻӿɯŵþУҶѻ
ά˶ԼɪҲɫףά˶ȶˣȻΪйץͷģԼɪڿȱ½ڲҶѽ˾䣺չáٱǰľ
Ҷ΢΢üʱ˳Ҳ˹ͻȻԼҶѣʼû⣬˵̹ȻĲ˰ɣĿɨͻȻת˻𾪵ĿҶѡ
ҶѴӼһֱûô̧ͷɻԼԼ֪үĳ࣬ˣôôүأ
Ҷ΢΢һЦƽѮδɵĺˣ
˳󺧣޻ɣæǧ򵹣үְͷס֣ү밲Ҷߣ𣬾ͻȻ˼ۺӡ
ץ˵ı¶ס۵Сۻ࿴˼ۣæ֣˳֮һء
һŵһ˿ӣǵöӣ־ץ͹үͬˣ˸˵˳ⲻҪǸôСС䣬ʱ˵Ҵأֱֻ綼ֱ粻á
Ҷĥ⺣ػִҰԸͽȻӦˣԵСˣɲ֤񲻸ã
ֽ֮ŷްڣҹ㶫ִģ֮ͽû֣ҲԹЩ
ɣô£˵ҶЦºͣ˳ĸæعүĻˣ˽еˮʦأά˶̣ȻҽңлߺعԱְ룬˵ΪͼıԲҪûȥʻȴ룬ȴԭʶùү
ҶЦŵʶΣ
˳ԥһ£Ȼһɹүá
Ҷ΢΢һЦҲǸʵϾӣƷС٣ʱԼ˵ʲôְҪɶΪδ飬αǹ֪֮Լ⻰ҲΣ˵ʶ
ɡҶҡҡȣЦˡ
ɯޱŵöҶѻͷ̧ͻȻ俴Щոջɷй˹һأһֻֻС򣬳Ծ֮࣬ͿʼװͰͶ˳۾˵㻹֪˭˰ɣ
ʣߵ˿Ĵͨɱ
ˣɯ޻Щ£ͷҶѻﲻҳ
ȻţҶҲֻ֮֮ɯʲô¶ɵóҲϰˡ
¶ҾˣǹеûգҶѿԼɪʵռɹɷݣ
½ʿԼɪ˺һŻعæɣҺάѸռһ롣
Ҷ΢΢ͷתͷ˳Լɪ򲢲֪飬һԼɪά˶ĻƷȫûգͽ䡣
ְ˳æӦ
ҶЦΪ˴ɺã
ƽ˳ޡ
Ҷҡҡͷһ˽İɣԼɪΪҿóʵϣ˰ΪȻպ̷׷Բ֪ǵѰˣ
ǣүȻհԶ˳һ
Ҷҡҡȣ˵ЩԱԼǰһģӣҲû취ͷԼɪ˴ҿ԰㣬²ΪҪʶˣȻ˵˿ҲԹ˭
½ʿͽҶѶǵĴ÷ԼɪԼɪ鼤촽ҶѵĻͷ
ά˶һࡣ
Ҷֶ˳ȥɣͷԼɪȥˣͽͻ
˳æͷ˼תݣЩսȥһвã˼ܳȥģﶼңҺùүûӹһѡȥҪ㻹һлӣⱲܼүһ棬˼׿ڽ̻壬ⱲҲû׻
Ҷתά˶࣬˵Сʹ룬ϣס֮ѵйҪط
ά˶ɫΪѿɼҶƻĺӶݺݶԼ˶Ӵ󲻾ǿЩ಻סǣС˼ˡά˶ĵͷǸ
½ʿǫ֮ʷΪСˡҶѾЦ˵ͷԽԽȤˡ
ȥɡҶѻ˻ȡ
ά˶ɴ⣬æߣʱһӣЩˤʺɼš
ҶллԼɪϣ¸֣ɵɵôʶôһλйĴ
ҶЦŰ˰ӣʵүӣûţˣ½ʿȻԼɪ䡣
ԼɪΰǼҳԼܵ£ø綼֪
ҶɫҲûʲôԴΪܣ䣬Ҵ˭ܳʢ˥߷£Ҳûź
ǣл̻塣ԼɪһⶫˣȻˣ֪Լô
İɡҶЦɯ޲뿪ҶѻҶתͷЦ㡣
ɯޱ¶ϲ֮ɫͷߴ˵š
½ʿҲˣһЦɯֲ֪˵Щʲôˡ


ʮ 
ݳҰС֣䶾΢ϰϰҲ⡣
ءǹ죬ٲһСϹҵĲƿһ顣
үҶǹ
վһԹۿԼɪȻɫйȨǹ֮Ҳ˵ֳֵĲǹ䣬⣬ɲħôܣ
ɯ޴Ҷĺӽȹħ屻Ľģѩ¶ֱ׵βȹճ£һ˫ʺ߸Ьϵ£ÿһ缡ɢԵֿȻ
ҶѣҲδ˿˿о
ɯ޲ϲǹڣ˳ҫԼȹӡ
ҶѽǹӸͿʲЦ˹ļ޵ã˹ȴüģ̾չʾ̻ҩȴʼղŶ룬ʵڶԲĺ񰮡
ȷʵҶ¿ǹԲͲε֣һװʮӵΪ̻ҩĵҩڵȼҲ࣬ʹһװĲǹѲǹ˹ֹ죬ҴĥУ׼һ֦ǹ˰µʱ䣬ʵֲ
ҶѼ˹ͷɥģЦŵ⣬ηչҵ취ġһֵԻ˼·絯֣ƳһֵϻҲȫظ֦ǹһ㾫ĺƷ±Щɱ̫֮׷ɾߴ·ˡ
˹۾һĥҶѵĻ˼ĵͷ
ҶѾͿԼɪ΢ЦҲԼǹ
ԼɪãҡҡͷڣȷҶѵݡ鰡кܳһʱʥ˵ñÿ춼˵֣պյάԼ򽫾ԶսܣйΪɳҪĻ⣬ֱڣҪҪþƽҼִжƻۿͼȻǹȨԵ⡣
ƻܴйԭ紫˵һǸʮҵ꣬Ư˹ģʮ㣬²ģһŰµĻ֮ġ
ԼɪֻͷۺȹѩԸҫ۵ã׼˴λغڿڹãȥ޷˹ˣڵȿɾ;࣬ο
ԼɪҶѣá
ȴǰͻȻҿһǣͺڰеһ磬ԼԼǰһ޵ıж֮·
ֻǴ£үү顣
οԼɪȨŪǹİ˫֣Ҫ˵
ɺʣϰæܱ֤ԼԶİΣ
Լɪֿ֧Ĳǹ鼫Ϊӣ飬ʥ˵ñĪ˹ƵȨĸӿ£ֻǣûȫΪ֮𾪵׼ɣ
Ҷһνǹ˰ͿʲͷɫԼɪ򣺡ɯߣ
ʥ˵ñҫĿӵۣܵԼɪѧ࣬Ҳ࣬ڲĵʵܣ̾ϢҲװøȥܿࡣ٣ɵŷֻͷɯ޵үүġ
ɯȦĵͷΨһ˼˾үү͸ĸûʲô飬ģֻôŮɫĸĵֻҪĸĹ͡
ҶѿԼɪЦЦԼɪľһֱȨ͸Լ˼
Ҷû˵ʲôֻǶɯ޵ȻڹݣԺҪѧѧˡֶ½ʿ̽
ɯ޲֪Ҷ˵ʲôֻǵͷߴﹾ˵˼ʲô
½ʿЦʵΪģҪɯйɯ޾ÿζѧ
ڹүԸһˣ½ʿ֪ɯүĻ˵ƴӡ
ʱԬĽԬӺϣǹ꣬ںɱ졣
ϮԬݣȴսѳǧµѪʺԬӡ
øʾϣ֪˭˳ϭģԮʹʿѪȾԬӣֱ⾰в֮ġ
Щ鱨ڶվ͵Ҷǰ
ʱҶѸոհݼ̫׼ȥѧУضУҶӺضͰȥ˹ɽͽһסҶҲǼ£įŪȨкȤֽ˶ζ飬ٶܻЩӰ졣
ع⼸գҶȻһȥ̫Ҳͬض棬Ȱ˵ضڹɽйסһԼûվҪؽʧ䣬ȻŮ˿ܸͲ֮飻ҲҪһʵڲ밤ضСܼ尾
ݣȻҪȥѧУͬضУȴոս˹ݳǣ鱨͵ϡ
鱨֮죬ܲݵݵ籨ߵ裬ͬݵ޽籨·һۼ˽һʱ䲻ͬݵһߣҶԾΪ˴򣬼£籨߾ͱȻֻ˵籨ʱͨѣʵϹɽضζ¼ܵ߸ȹ̣򼼹Ҳ·ÿмʱ֤ݺ͸Ϣͨ
ݵĵ籨·ҲڼС
ݵ籨һ̾ɲСǹ֮ΪѺ֮Ԭݸȴ˳ɵĻǹʧأ͵ˡĥϭ˭Ƿˣûһ֮ԿóԼͣЮ̫ͬͥһֱһʵĻپң˴зǸѵĽڡ
ȻҲųΪԼĹռƸߵȨõֶΣѿ״̬ͽԼԺͬˮ֮ʣԼҳӣͳ
ȥɯ޿ȡҶĥһԸһ䡣ֶһ䣬ҪԼȥ忳

ɯ޼ҶѳǰʱϲĴߴﹾģΪ˷ܣҶΪʲôûߡ
ҶȻ˼ƣ˿ѩСǰɯ޸ԼɪҲ
ɯ޹żˮȹͬǰ¶ĿʽӨ׵ȹ£¶һ˫ɫϸ߸Ьħ߱¶ŵСӴյҶʱҶѶסһ
ɯ޲ҶҶߣɫʲôص⡣Ҷһ棬ֺЦҲӵʱ򣿿Բͨû취
忳һʹҴҸϵλţһƳףһǱѧ֮ʿ
忳˹㶫ʹһʡ֮ҶĿеļ쳤ӷԺԺ绢㶫İ䲼Ϊ˳
ɯ޿ң忳ž˧ѡ˵Լ棬֮ҲЩľˣҲ֪˧ǹˣҪԼЦʵǾ˧ϣԼȡ侫ȥɣΪá
ˣ˧¶ӨޱȵŮɣ忳࣬۹۱Ǳǹģɯ޿һۡ
Ҷѽݵ籨ø忳ɫ˱ط˹ƣСӦԣֹүʧ
Ҷ΢΢ͷЦߣ
忳ü˼һ֮ʩϭһ֮ڣ˻Ƿǡ
Ҷ΢΢һЦսͬǺҪսսȫˣ忳˵壬дúһֽ£ͬ񷨵µıۣȴѡ
忳ң¶˼ۣսүȻ߼顣
Ҷ˵Ҫ˵飬֮ڣ˭˻Ȩ˭ͿԻֻ⻰Ҳ˵ڣλΪϷӴӵ۾
忳ҡͷĥһǷү¹ٱһˣүӮⳡսѧãӲظ
ҶѾЦ˭
忳֣֣ߵˣ¹Ī֮ѵԱŻ£Ͼ塣֪үϰףҲ֪֣ţԲӱ˼䡣
Ҷ΢΢ͷһѺñʸӣںδΪ٣Ҫ̻塣
忳̾˹ˣѴǹ٣署ѧңƹȣշת˹ݣֽڹ۾
ҶЦͲžȻڹݣβ˵ȴĲˣҸõŰݷòǡקۣ˵ղײգͽȥݷΣ
ܹүǲӣ忳ﶼȺģ˹壬ʹƲˣĪ˵λµĻͳ˧ˣ˵⻰ͼΪѵá
æȰүæ¹һΪɽԼλֿ˵ǹٲʵлŲζƶʾҲߣݺ󣬵ǳԼԵݴ۽磬Բܼһ棬ʵ¡ΪЧвϵģ
ֻǹүɴΪڹ˵ʲôֻ֮Ż忳ԼոͬүӴʱɲҲͷʹѣֻʱ䳤˲żţʵΪ֮ܣʶԶ۶ߡ˶꺫ţʵ忳ȴ֮Ӣʵܰܶǧ֮ʥˡ
忳żҲ룬´ңʵǧ겻֣֮ʥҪб䶯ˡֻͷݼţȴ˼
ҶԲ֪Լɵ忳ĿеλȴߣʱЦôŻ
忳˼ƣΣԹүƳ籸үԵţ¹ֻϲ״ײ˹ү
ҶЦô˵֮ԡ첲ͻȻɯһ£Ҷתͷȴոһֱ˼ɯϲɫͷ˵𡭡
ҶѾЦţн˵йˣ𣬿Ⱦǿģġ
ɯ޻ڷ˵ţ𡭡ģġʼӲһ䡰ġȴޱȡ
ҶĿ࣬忳һڲˮǺæ棬Σתͷ⣬һŵģ
ġɯйôļˣ˷ܵĺ˾ģͽѩ׾ӨյҶϲ˲䡣
ҶΰôѧйúõĴʲѧѧôʣ˸ŵˡ
ɯƯıëģҶЦƿƣ˼ȥȡҲ֪ڹݣԼ׽ˣֻǱǣҲشС֡
үʱȥɯһȥ忳һɣոĪѹŽɢ
ҶѵձСǱ籨飬Ѿ·ˡ
忳ɫүǧ֮㶫ǧڹүһȴǿݡ
忳ƺָҶһЦз
忳΢΢ͷ¹֪үԣҰŪһʣǣ飬֪ʷ񣿡
ҶѾ忳չֵֹģۣ˵޷
忳մ˲ˮд֣һ֣һ١֣漴ѹʣ֪үԤȡδ
ҶЦս֮ǧ򻯣жۣ֮⡭ҶȥѡĨȥ
忳ɫһࣺүȱ
ָݣ١ָٽӢݣٽڻر
ʵҶѻع㶫ǰתΪΣ¶·ܱͨƵý븣˳½ûҶԶ˼
˵ҶûĶǼٵģ˼ܾͱضɢ˽븣ݱ飬Լḷ́
Ҷ¶⣬սֵ˶֮·ضϡ
忳ǿһ㣬ԲдһʣСүȱһ˵
Ҷ΢΢һЦ޿޲ɵҡȣԲ֪忳ĿУԼѾԽǴʥ˼


ʮ ˭У
滷ɽɽɽϣӳɽΡ
ʱ质سϷ˳ΪͷһͺͺСɽͷ֮ϣʮǹֽɽʯ壬ɽ·ӵĺ
ֵǣĸҺݺݴ򣡴һһ˫׬һ˻һĿĶݡ
ǹ沿һڶӣǹܶӣºϹӡ
质ӦɻӪһȴײ˷˴ӣսˣȴƵ˾
ɽ£ͷķ˳ǹ率ǹصɽ϶䡣
Ϲһ˿ģĸ
Ӣظݣնգ˱ųԴ֮ǹʿΪ֮񣬶쾩׼Ŵ죬Ӵ˹ǹȣǹԴԴϿս
ĸĻǹüеٮٮߣǰ͵Ϯոƽ֮ȫ齨֮ѲӪǾ˧Ӻһܴ죬ĸʱ룬λɵİͨλսͷʹѡ
صǹУһƽܿϵ
Ϲߵһ¶ͷųѪҺء
Ϲ۾һ¾ͺˣ͵˺ؿڿӣ¶˺۵ĺëظֵǣΪүҵʱˣث𣿣
ûУڱ´ţһŷȡ
Ϲ͵ع򵹣Ϸؿ˼ͷүϹӵ˵ظԸ漴ȵ񵯣
ʱڱ·׷˦һľ񵯣䡱䣬ǰķ˱ըòҽеأֱӱըɳġ
˳ԻѰɽʯ
ɽ£ĸʱͷɫʮǹûͷۣȴӷǵ׷Χ£ѾС죬ͷңĵϵ㺷£
ֿԶһСɽͷԼڱٱӣԻ澯
ɽͷϺ޶质ԶȻͱǹ
ĸĿֿǰɽڸż翹ʮ㣬ԼĳεĶڰɽ¡
ĸɭɭų֣ץģߵСһɽϹٱ֮ԵĲпử档
ֵǣ׼ǹϹӿ۶ǹȴûзŭȥͭñһЦˣ֪ʱ̵ˡ
ۼɽǹĸ۾ߴҲЦ˧ûˣ
ĸһЦɲǣǹҩӣûӵôQ
츸ӣףĸ˫ֺʮ档
ءͻȻɽһƬУǹȴðӧñӣĸһԼڱڵɽͷȥɽϻǺ޶
ĸھһȵ򶫳ڱϢôԼ˺ܿѾһСϪƿ˳ϪϣһС·֪
ڷ˴λˣһ£ʱȻˣսǴ򲻹ߣ֮ϰɽ·ɽˮƽأһӿǹڻ˰ӣҲѸٳս
ϹӵȾɽȴɽʮǹӵһɫɡ£ۿԶȥ˵ӽǹ档
ְϼϹĵϥ¡
˷纮ͷȴΧë޵ƤΧС۾ţ˵
߰ɫϣöﰵЦ˵ԭϹҲǹʮ㣬濴ǶģɣⲻСİҲǺ¶ɻӪҲĸܾãӲˡ
ϹԻĿ֪ǺҲ
ɫһɣлͳˣǷɻӪĶͳ죡
ϹһɻӪǹү׾ȴͳ쾹λŮӢۣͷлͳˣлܴˣվ˵һԣ̲ס͵͵ã˵ү£ԻŮմմ˼ҵǽ֪մһմ᲻и״Ԫ
ͻȻǹϹӵĺ˼롣
СϪ֮ǰĸ˹沿ͷɻӪΧҵǹУˮķ˷׷׵أѪܿȾСϪ
ǰεС·деĶ̲УҲ֪жٲǹ࣬Ϊ֮·ȴΪ֮;
һʯųǹͲҺĸɫľȻ󷽣׷ǹҲ
˧ҵ·ɡǸͲĺӣĨᣬɿԼ
ĸãȻҡҡͷЦӣȥ磿˫ǰﵻ棬ϣܵţ츸츸˵ţ۾
˫۽ˮվ
18578£ݽ鷢ϭġȫ֣Ʊء֮ʦ漴ӣԬݡ18579£沿Χߺĸ质ĸԾ
ʮ³ʹ沿·˱ٸݳ£Ӣڸݡ

ݳ£չӪһһӲ
ӢӢλ˽죬Ӣ¿ܡ
һЦ֧һ´࣬׼񣬵ʢ࣬ʧ֮ɣ˴ζүУһ֮󣬽սֿת֮
нЦŸͣѹЩȴɡ
ɲǣ̫ƽӪ꣬ǸߺݵҩΪ㣬֮ӢۣཫʿسһԲڻ¡
ǣڸݣȸضɿɳƻ֮鲻˱Ϊӱ¾˱Կɳɱһ֮
Ӣ֮ߣѾã˴δеǰȴǵһЯֿС
н첻Цϧ˴̰֮ȫ
ֹ۵ӢȴɫֻƷ衣
ݵʮŮݣʯ׺࣬Ÿ߸ߵĺ
Ů̫ƽոʱ֮ƶȣոռϾ֮ʱ̫ƽͽϾŮŮݣ̫ƽ߼죬ҲᣬȻ㷸츸еа֮䣬෴ȴ檳ȺԲʹ̫ƽʿԹصʹþǿ顢֮ʢÿλ߶ͯ顣׼ǰ취Զ츸·츸壬ŶһССž۳ɼңŵö츸зҲŮƶȲűϳ
ڽݣӢǾͽܻ֮ﱸ֣ҪЩŮӴǩںŮݣһ̶˵乤ۣǱ˸ݸŮš
ŮݶʮΪһݣʮլԺסʮŮӡ
˿̶᷿ڣһ毺õĸŮĨᣬϣ䱻˧ײͱ˧ȥ֡
ɩӣˣһŨü۵ĹӶⲽ˵ҾͲţԴ캦ӢͬŮʷȥ
۾ҡͷ˵˵ˣپΧǣӢæھ񣬲¶
һٱˣ⣬ô죿ʷ˵ȥسǣ
͵͵򴰻⿴˿ͺĻѹȥ˵˵ΧǵĹٱ˵ģ
Ц⻰Ҳţɩô˵ˣ˶ģۼģǸٽʲôţüһˣͷٵ⻨˺õˣ
֧֧ΧǵĺǴӹ㶫ı
Цôѻһڡ
˵ſŲæ졣
֨Ťһ죬һλܽĸŮŻŵģֽû˯æֽ
߹ȥ߬סӣָʲôˣŽεĸŮǳ︻֮ϣһֱ˳ۡ
û漴۵һɫףҲˣֽȥ
ɩ㿴дʲôֲʶֻðֽϣҲֻʶ֣Ŀö
ɩҡͷ漴͵ҵʷȥ
С㣬ȥſŻˣŵǰ
ߵô漴üëһ˭㣿˭ţ
֪˵˻ɫɷףͰ͵ңԺģٱĴͣûϵģСһѵ뿴ұ𣿡
̾˴һѣ˵ˣ׵ģͱΪˡ
ٱĴдʲôʡ
ϲҲС˵ǣ˵ǹү飬ӣҪسǰղҪţ˷׶߼̡
Ц⻰Ҳţ
С粵ģүû𣿰Ӣкͷдܵλү
ȷʵû˵͸ݳ¶أĪ˵¶ˡǺʵôӢзУ
ǰмûѾͷֽȥףֻĵС˵үڹ㶫ĵĹ¡֪Ҳ̵ֻ࣬ɷ˸һ۰צʱԲţүӢ䣬ƴӢ˺ͷ˾һ㡣
ţͲˣ˵ôùӢô
ƲƲ죬˵ҲͷӢۣɲ֪ͷүܣת۰Ҳزסˡ
ϲô˵˵񣬺ǰЩӺӢ˼̣ӮˡȻȻٱôΧˡ
뷴һ仰һ£ֻȷʵôһй˿ء

ݳͷ͸߸Ѫͷͷ­ѪѾãԼжʱա
Ӣվڳ¥ϣĬĬͷ˼ĽѵݳǶԳ̲ϣŮҪˣǰ¶вرץĹٱ̽
̿£ǰ׽ĵڶ˳ԴסˣǷɻӪ£ֻɻӪжˣʲôȴҲ岻ܿóû˵ٻǽ俳Դ
̲ܣǷֱɢƻĵĴ˷ʤ
ԶپӪӢĬĬˣƶˣ˷ʤɾȻΧݣѵǱʤͷԣһУ
һƬСǧﾵαڳء
沩Ľɱͷ󺹵Ҷ𣬽ӹϵǧﾵ˳¥
ĿǸ߸ҵͷϾһ˺һǧﾵӸա
ʾ⣬СеҶߣ̾үλ֪үҲĿˡ
Ҷ΢΢ͷ˳һӡ
ۼһСүƣεĵūŴ˵һ䣬Ͽɾûôȱ
Ȼ˳ƽ˱Ϊ
ԵĵȲƱүȴ޵أ
ҶѰڰ֣ʾӡ
СūвУ
ҶѱһЦ˵С
û취ֻóü˼ݸϹڹүǰŪܶүģԺ֮ʵѾ쳹ϡ
ӣˣһǧﾵԶæǰ档
ҶĿһ̶࣬𣬡ãȥӢ


ʮ ʳ
ң½ɫǣӢһ䡣
˵ǰɫӺݻ̫ƽʿ޲Ĵ帨顣
αͶٵ֮࣡ɫ֮࣬ٱһСǻĴϣȴȻ֮ӣٲš
Ӣ֪Ǻˣ鲿½֮һ
Ӣһŭݵò츸콫ʬΣ
¥ϣ̫ƽǹӷ׷׼ֻٲ⣬̲
Ӣͷβû˵ֻԶԶնͷǿУգǵһңң
ڣȨ˵ˣ󣬳¥ȴӢʱ䣬Ҿŵ׶ߣɱȥͿ֮̿࣬պ󣬶ȡݣ֮գǧ¾촷ۣ
ӢüͷһݣЦЦСͷв֪ЦЦ
ȴȨ˵˻֣ڱӵŻɫǽȥ
䡱춯صľ죬ǰʮ⣬ʯѣǽ·֮˻Ρ
ô£н캧Ȼɫ䡣
žͼӪУƳʮϰڣӢ΢΢üã̫ƽֺγûУΪڣʵ򹥳вû̫ô
䡱һ죬ʮըʯҷɡ
֣Ա˵ǧﾵԶӣͻȻһݣһƬǰʮŻڣ״죬пھĺƾڵĶ̹ڣҲڹܳĽӵĻڣǰ޴ıըЩڵĽ
䡱ǰӶľ¥£ԷһУʾ
ЩЦĽɫˣԭִﹺ˶޴Ļڣ⸧ݳǿˡ
ں壡ҪþʤôӢɫȻͷȡ
£ڽʿһߺ
Ӣ漴¥
ЩڣǸո˵ˡָ֮ʵ֮սʱɸͻΧƳǵӪֻ֮սȫûڽԬ֮սлӪδóԡ
ӪлڣͬӢפʮţԹݱڼũڽУʽҶҲͬŷްĻڶٰȼȻøֹܣ˿ӹ̣ϾԴӣĹ֮ҶѼ˺һӡ
ƳǱҪʵҶѲԸ⶯ڼũڣϾ˼޹οЩڼд𲽽׶ΣƩ֮ս˼ʮڵŻڹԲҪͷ׶ɱ

ݵʮݡ
᷿ڣŮΧһǩһŮһֱĨᣬȫˮݣĵۡ
ͷϵֹ죬С৵ģм¡
ɩӣЪҶǷݶͳˡ۵Ŀϵˮ˵
û¡ǿЦ
ǣ˼˧ۣʲôһŮ˵
ϲ԰ףһվŭ˵һΣŮھӣƽʱΪЩëƤС³־ס
Ů˿м־´߶ʲôȴ̧ͷ
ߵ㻹ǲԸ¶ɣ˳ǣٱһң
Ů̫ƽŮ죬̫ƽŮԱŮҲ⻰˵ѵپĹˣ
һŮµĵٱƳǰɣŮ֮ŮӣپƳǺײбŰ֪ƺѣԵûϣپƸݵġ
̾˵˵پлڣǶء˧һֱ̾һͷģ䣬ϵ֪ЩپΡ
µŮʣڣǲڵµ֣ж
⻰ȴ˾񣬲мĵ˵ǽбڣٱĻڰأһھܺ߶ǽүǰ˵ˣҪӢͶޣ㣬ɾҪˡϢҲͨǰգԲүգȴ׳ˡֶǾµŮӵôү˵ˣɱⲻմߵ˰¡
Ůһ¾ĥҪҪӴͻȻһԶ¡¡װľ졣
Ůɫ䣬вͬһϲɫ˷ܵĵүˣʱڣû˼ȥƽϡ
䡱ݱǣںɽϾӸȥͺڳǽ£ǽϣǽš
ҶڸͷϣֳԶֻ࣬ʮ׾
Ϳʲ˷ܵõĿһĻ˵ɱαɣӿɾ£ȺĹͣڴһۡ
಻һʱСɽ֮ϣ·ѡ
ڣ塱һ˰ߵһǽשһء
Ϳʲ̿ӣȴֻǾţûл֮⣬мתͷֿս
ҵĺ£ڣһ춯ص죬ȴݱǳ¥ѣͺһ޴ʯˣϳأ㵹ŶǺصĳţԼֵ״Ťѹſ
Ҷѻ˻֡
ʱɱȻ೤Ž
ɱĺУˮĺӧñ˷ӿݳǡ
ŷУͷϰðͬǰƷӺݺײһ
ɱ죬ǹں
ҶӺһϵӲ̾ʹĻ
ۼҪ뱱ţͻһɱѩޱȣ̼ͽһƶû
죬ˡ
˿Ϊһ󺺣ˣɱɢٱƣ裺ݼؿߡز壬ǹñȫǹɱɱǰǰ
ͷ˿ھƣЦ
ϣѪ˵ڱţ绢ǣǧҫ䣬Ӣ׾š
ءǹںѪ˷׷ǹԵӧñӵһ˴ġӿϣĴ̵ӿţɱףޱȡ
塱ھ޴ıըлأ沿֮Ӫǹֵǰͺ̣ϳͷãһķɺڶǳ¥
ǳ¥ϣǷʬ壬ʮ»ģֿųˮӿϵĺ
ءǹУϳ¥ԽԽ࣬ܣ²ǹռݳ¥ʱǸתǹУ絾˰Եɢӡ
һϢӢ
ʧأ׾Уսѳǡ
ʧأĵǰԺɱ
ʧأһ˧սಿԽ
ӢĬĬһսûһ˿顣
ŴҴҽһŮ٣Ϻᣬڵأʲ
ˣӢɫʡ
ǡŮٱش
ոգڸݵļλӢﶼԾ
ãȥɡӢվǹ󲽶

ڶƻ裬ҶѲŲǣǵսѾֻ࣬Ӣֿңۼ˷˻ǹż翹ӢԶս˱֮֮ʿ
δǿһǿأӢѫȻԵҪȴ˧Ǻָ㷽ԡ˲һμѻ
Ҷ׹ͺ⣬䲢Ϊʲô춯صĹͣҲ˵ڡ
ʱҶѸ̾һ䣺ü꣬ǽٲǷսľ
ʶڵҶ߲ǵĹͬеĵͷ
ҪᣬĪǵʬ壬Ϊ󡣡Ѫʬ֮ԣҶѶһ䡣
ųڵֽӢзֿ⣬һ֣ҲŮһ֣ۼŮڸŮҲС
ЩŮҿǹмֵܾǹɱȥˣ߷ߵ˵
ҶЦмӪܻپһصİն౻ԻܲԺÿһǣҲѧǣ
ЦǵǣЩգɶ֮Ӱǣǵĸ
Ҷû磬ܽǡ
ֽŮڣɳʯŻǹŮӷʱʱ֣ҲʱŮӰû
ţүֻͣ׶񣡼̣ȸŮδϹս󣬳֮Ů٣һлؼңΪ񣡡
Сź⼸仰ɤӸˣֻһϣʲôҲûôѾġ
ǱŮ˻ӦһŮӴ壬˭֪Ǽ٣
ܶӻˣľǼǹ¿ҺҲЩ۹ˣھ˧ǰͬϣǼСƨľ˧˼ҵĻǱʥּ棬ԣĥߴƴԴҪɱȥǣ
ɳŮĬȻ󺺻ڣȷʵô¡
ոպŮŮʮǴգ۾ţٱץǻڡ
ŮȻžˡ
⣬ǹܶҶǰͷһ֣̿ȴոţͱһţͷڳһ˼ϿԼЦأɰܶӲ
ˣƤӲʲôҶѰ˰֣ĥµɢ˰ɣŮݽֵ°ڣд뿪ʱ߾ȥȥӣӻؼҡ
ڳܶæ
Ҷӳ۹ǹܶӴ󺰵˧ͣҪҪߣϤ㣡ЯеߣһŷУ
˵˾䣺ģﲻʶˣҪ˼Ҳģով˧ǿ֪һȺɵ˰ǣȥˣޣ
ֺڱɢȥ
صŮӶ
ڣһʯʨӺ˴ϵߡ
סС㣬СЩ
ȷʵͻͻģ˵ιүǣɱۣڳɱ˵Ĳڻ£үɭϣϱƦô죿
ԥͻȻͼηηð˵Դһ๫
Ͼһٹ˲ãɱȥͷʹޡ
һ½½ѰޣʱһƬЯӹؿͷݺ᣺۰ҷ޻֮աͷү˼ʥ
ﰧһƬǹŮҲڶǹȥȺпԼɷûС
ӢΧͰһ㣬լݶȫ˲ņ̀ǹ֪˭ۼȿ˾Ļɫǣʱ»׶
һٴҴҸϥҶǰūӪŲѫָ
ҶѶ¾ʱԼѾϰߣҲֻ΢΢ͷʼɡ
Ųѫĸͷӱۡ
Ž졣
ʱ꣬˸Ӫڴ񵯣ʱǾк
䡱ӢеǱըͲҺ룬ըƽӢ֮ơ
ţӿӢɱ
ҶĬĬϣȫ߹ֻ֮ԼȻӢǰŲ¹븮׽ӢɣЩо
ץӢʱǹϡ裬漴ʹϲĺס
һʮӵһ˶ѪۣͷɢǰýʵʵǱѵĴȴƫһɶصİȻ֮
£б
ҶѰڰ֣任·ϴһҡ
ڱ¸ϲأαȥ
ЦҪȰô
Ҷû

оʣһƽӢͬҶԶϣ
Ӣˣİۣȴɫ糣Ҷѽˣ˱裬ҲȻԵõĽӹƷ˿ڣȰҪĻݺ꣬ܣھеս֮
ҶѵͷͬϽҲ㲻áվú⡣
Ӣеһ¶ɫȨѾõĶ֣ӺݻƽƽԼ֣˵£͢δ֮ѫϲ޽ɲαóƴû¡
Ҷֵ˵ھеԲ٣ȴԷǳ֮ܣξι֮˼룬Ϊ㲿սУ׶֮֮֮࣬ͬڣ֮
ƽȴʮ㣬Ӣ٣һ̣ƾԷ顣һܾ֮̾£ͻȻ֣ȴҲԩˡ
Ҷ΢΢ͷ˵ʵ֪룬ΪζΪٻΪ²Ƕ߼֮к룬ҿɸ֮֮лرض˰ҵ֮ɲػΪ֮ңΪ̫֮ƽȴίʵԺ̫֮ƽ
ӢȻɵ˵ˡ
Ҷʱ֣ƿŽ˿̽ѣСĵĽ̾ѷӢǰֽѳʸҶѡ
ҶѾƱȻһ̣֮Ӣ顣
ӢԼǰľƱˣ΢΢Щ죬Ϊ㲻ϾҲرǧ֮ȴ룬ȨƽԼ
ã벻Ȼôλ֣ӢЦˣƱЦ̤޵ǣ֮־޲ʮ֮
Ҷˣ漴󲽶
ӢıӰС
185710£ݽΧǲѮգƸݣ˾ȫɱɣ쾩Ϊ֮𶯣˸ϡнԶ
ͬ£ΪÿӪǹӪһӪӪ֮ӳӵȣÿǧˡ
ּһܱ񱣣ڶܱٹ棬ܱٺܱ㶫ˮʦܱ¡
պּܲ££ӣ⸴ݸŴƣɱαѫ׿ǿԶܴ󽫾ӡ㶫Ͼ¡ȵȵȵȡ
ּܲݣĹܺϲϷʱ׶
ˣ󽫾飬̾ӣʿ绢ƣɽ֮ƣ֡


ʮһ 
ƫҶڶݵ籨һݵܣɰͿʲ뱾һ
ԾΪ㶫ڸҪݸĵ籨·Ѿɣڣݡһߵĵ籨ҲɳΡ
ֽѾ˿ʼõ籨ͨϢһһԱʳףͨʱȻܲ
Ҷյĵ籨ҲͨԼ࣬ҶᳫٷѡڼԼСȷʱҲţڵġ籨ġôٵֱȷ˼Ҳֵúú˼һ
㶫Ҫĵģ£ӵĿɿֽݼǳĹð˿޷ֽ֯ۡӡˢʳƷǹɿ󡢴Сȵȵȵȡ
µһݵϲѶһǽӵ۵籨ﱸе촬е豸Ѿ˵ּӶ𣬶֮ʱѾ׺ϿǷɽ·ʱͨүᣬҪ·вɶϣүΪͨʡ
ĵĵ籨Ҫ㱨ս£ɮѾڣƹӪͬʱٱֽս顣
籨Ҷ΢΢üͷĴЩ
үµˡſ档
Ҷ˵Żͽǵ籨ݸͿʲͿʲŽһСˣֽҽˮСݽǴԵС
½ʱϸβ֪ͣүܵģԲ࿴򵹼񣺡ְѲ¸ү밲
ֽҶѵݣ֮£ҪݣһƷԱӺξ̬ˡ
Ҷ΢΢ףЦض񡣡
Ҷʾ⣬ŹڲλҶŬŬ죬׾ͽǼݵĳʸ¡
Ҷĥŵ⽭棬Թ㶫Ϊģ壬֮ɡˣɡӢͬڵġ˾ͳһȸֻ࣬Ǽ˷϶ͳڹͣ˵Ӣ׸վ߳εĹ˾ҪһЩȷз˵λʹдСɶȨڳʣҲйеķչ
̾Ϣְղ֪ʵڲܻ֮֮ѧʣ纣ˣʹ¿๦ʵѿž
ҶЦʮУвͬҲˣҲˣ̫ˣֽ֪Ҳ˵Ⱳ㣬Ҳ㳤ˡ
ͷ
Ҷָָʾͨĵģͷһݻģ֮ǣصҼʣͨΪǡ
ǣæ
˧첽ǧ档
ŶҶ΢΢Щ죬ɲ㼯Ӣвϲ񱣱ӦٽݸͻȻݣ
һ񱣴󲽶룬ȻǣȥҶѽ¶
񱣵ϥ򵹣ɫүְµڶӪٽ˳ͻɱʮһܴܻξ޷ү𷣣
Ҷͬǹ߻ΪǷôҲûôŭôʣʵҲ˾ŲʮΪôͬͻˡ
ȻߵĵүǱְ̻£ʵǰвǶ˻ǱүܵģǵãǰҲ֪Ķȥˣڶðͷٽׯɱ˵ҪŽٽͬ²ǹӪ˾ף浶ǹˡ
Ҷ΢΢ͷ豭Ʒ裬ʣ˭ȶ֣
񱣵˭ȶ²ɲǹӪֵܾһˣɱְǵĹܴ⡭
ҶЦѽô᲻֪˭ȶأ
΢΢һ漴ͻȻΪ󽫾֮ᷢŭƴⶥҪҲҪ±µͷ˭֪һ綼ԼǾǴƫ̻ˡ
Ȼ飬ǣְͿ¹ܴ˵Ǻпˡ
Ҷѵͷ˵£Ŀ޾ͣŸµĹûôɱ°ӣϧ
һ㶨ˡ
˵ִҴҽү
΢΢ü˵ĵ졣
ҶѲɫ
һҴҶ룬ʱѸˡ
Ѳү밲ڳүȴֻǳҾأοڿԳƽѲȻҡ
Ҷ΢΢ף̨˲ض񡣡͵Ѹ̫ͻӣӾƽƽսʱû֮Ҫ壬Ϊɣ콫̫׼⼸նּ
΢΢һڽľ
ðЦ¹ӻϵɡͻȻЩ࣬콫ֻ»ϻĻ׼ˣһľҪи˾֣һ̽ʵ֮áֻԼɲ뻢Ϊ飿˭֪󽫾ʲộ
˻¶үٽ֮ţ
ҶѵȻţ¾ͻɢɱ°ӣƣһ򲽱Ӫ̨˵ô
һͣ˻ü˭˭Ȳȥ˵ͬҲٸ꣬ʮ£⣬δ⡭
ҶѰڰִĻ·ߣܱٿն࣬ӴԺ׼ıƦ壬ݳ׵ĪΪɱ°ӵ²ҴôѲҪػǣ׵ֵ֮ĸ溢ͯ
ҶѾͻȻЩѶҴҸ·˵ǣҪ콫֮ĥĶǾǺ͹ݵȨ֮ĥɱһɱ棬ȻȥΪĻ֮Դ
ɴ˿̣Ҷ峺ˮĿ£ɵ΢΢գܴ󽫾룬Լ˶ʥ飬ֽȴȨıɻеΪô
ε˵˵ףǣ¹̡ܽ
ҶѶһֵץ֮¹ܴ˽ݣ¶׵죬ɱǷţɵ㡣
һ⣬ɲΪԼæ⣬үʾ
ҶȴѾ豭΢Ц׵֪ء
Σֻǡ

պĺɻ¥ҶѴһɵĺɫװʵɳűֽһգոմӸݻ
ɲϲʯ￪ͱŽţΪǡϲǳǸߺ˾Ӫ̨꣬Ϊ̣֮ǹ̫ƽбвƣǿ֮Ȼ˵һǧ˰١
ο˵˻ӪʵбڣڲһӪ֮ڻҪ
Եһ򲽱פ֮·£ϲʮﴦ´ӪΪӪ˲ᶯڶ򲽱ʱع㶫
Ҷѻعݣ˶ٻ죬ȻҲ뷨ôڹսĺһ֮
Ҷû뵽ǣ˵˼뻹֣ǰԼڽʾ֭뷨ôڽôŮϽͷ罻Ȧӡ
һתۣ˼롰δ˳һⱨֽϣһ棬ˮܽصŮģƬȻֻ¶ȣǹ֮ϰ嵨ӴŮģ˼Ҳǰ滹Чѡ
ţڻ̾¥ѾŮдأŮӦ˾ռߡ
ڿԼҪȷ۵ĪһˣƺһŮԱ¶Ϊ룬ʵҲ죬˵¹۳Ϊ̫ǿʢԭ򱻸ʹöʮͳֵġԽšȹֹ˶ȡѧϰһּձ
лȴٳĺƽ٣ֽǱ˸ĻĻֵ۵ȵȴͳһУοлֵ۵ľڡҡ峣Ҳɼңͳ¹ǳΪ縸ĸŮֵܽûҷ޵֣ഫͳ²ӱ֤ĳΪ⽨ɣֻϵƻ˴ͳµߣĸ￪źãʧȥĹ˿ʼŷΪȣһʹлͳƻʹù¹ۼֵ۵Σ
һȴǲ˰ɣ
ĥţľ޴ɫľűƿضϲĳͷǧʻᣬĵۣǰ۽ý˿˿ı߶ĵţſɰͬһ㡣
Ÿ߸ߵľС廨Ь鲽ׯСģҶѾЦҲ֪ڹɽòؾصĴ硣
ү밲ضеҶߣСӸȥڹֱѬһ
ҶЦˣԺ󻹸ǰһ㣬ûôءڻعǰּҶΪǿƽԶܴ󽫾ֻвûҪҶ󽫾ʡô˵ǸҶѲƱȻҲضΪضֽǲ۲۵Ŀո
Ҳ׼Ҷѵӣӱɣ󽫾
ǲѶΪ֮ȴǲ֣谭ãʾ֮裬֪Ҷεأ˽£Ҳгﱸƣͼذ֮ʣɲ֪ء
ȥ·ҲšҶššС
˵ضҲ쿼ˣĩõС컨ѵԼ治Сˣ
ضԲ֪๫ѾʼĥôڣĿУ๫Сϲ񻰣ϲ֣ȻǴӢ۴ܣСŮƤ
ŶضĴӦһС鲽ׯŵ˳ȥ
ӣܱЯ밲ضߣѾͷ͹ؾؽ档
ҶһɹϹôҲʱˣЯã
Ҷѵ֪Լڹڼ䣬عСȶЯضĹͷйظ֮⡣
ȥ
Ҷѻ˳۽ֱ
ڣͺأҶѽæһ°ݣūŹ棨Ӱ
ķ˹϶һλʮͷƾɷߪƷܱ٣Ҳ֮ɳ͢ĶƷھɷݼүǼ˷ܾͱˣǰΪ÷ǨˣԶģڼʱҫľͲã˭֪ɷ˹ү˵ɻڴż⾰ƷˣֱӰñȵŵȥˡ
ݼү϶ϺǾĴһһδŹݵͷ壬оͱˡ
ʱСȥ̧ͷֻүһ˲һۣȴǺԾүӢ벻˹Ư
ɣΪˣҶƣֿŹЦսӵģԴˡ
һ漴ҲЦӸֵ壬Сء
ҶЦЦ˾ȻʲôͶ״ԹŻ˵Сá
ȡԼʾ˽Ҳ˵ĶԱȣɱ°ҲΪܹͬ¾Ĵ٣һ£ǧɣҲ᲻֪λܶɲʲôؿ֮ˡ
ЦӣѵҪã˿ɲ򵥡ӷģպȻıһҲ
Ҷ΢΢ͷʾ棬ġһ顣
ϰžСģǧȵȣ˱ǣ֮ʳ󶯣Ҷָʦضͷá
˵ʱڼҴҽҶѶߵＸ䣬ȴض¥ʱСŤ˽ţҶֺֺЦС첲СȵҲŤ¥ȥֻ߲á
ԹӵȾȴˡ
ӶһۣˣϹеοʼǡҶͿ͡


ʮ ƺ
ϯ˼һֱ˵ĸ
ϯ˼ȻҶѵ˼·ֹľɣͬضͷá
ʱضͳüڴϱžų˷
ԣվẒ̌СضͷȻףɲҴô֮ģӹޱȣǹʮ㣬˵л
ˡһϲ˵ʵض﷢ˣ๫ϲ֮¥ʱ˼߸ߵЬһŤСŸŤˡ
ڴߵҶѣεĿẔ̌ݣҲûӣһӵġ򡱣ƾԼ仰ĵˣСĿܵĽ˸ֽԼŸ˿᲻ӽС΢
Ҳζ̿ԴĳŮ˵ӴȺ壬˿ޣʵ򲽲ıںŴ棬һ㾡˼ҲֻΪһϯ֮ء
˵ҲûӣԼɣ֪˼ɿضĵģֺγĺܣԼˣ˵ЩͿү̫̫ˣ˭ϲڵķΧ
ĴѾ߽ڣ桰߰˸С澣ΪˣҶѲںضȻչ˸ڴɻ¥˶ʮС澣˶ž飬ҲĸСѾá
Ȼ̫ûˣضҶѬգҲ̫˺ͣʹ£Ǹˡ
ڿĻߡױȵȹƣҶڼ䣬зǲͻϲġ
㣬ظǿڹⲦ˶ʮʳϹׯ԰ӽǧ˶ۣȥմ͸Ҷѷġ
ҶЦǺǷضĿαֶԽ̵ȥɣضϰҵ⼸ղѧɲ¹βǣ
ǡ
صĸ󣬶žˮë̽εޢСմմˮŵĵ˵մմž˫ַϵİëŻƤϣһžַ˷ŲСѡ
žһλʮ߰ŮϮҺɫɴȹҲˡݸͿʼ̣̽Ž̳ޣ̰ϧû϶ӣ̱ݺ˸ʱض飬ŰѶž˳ԼѾߣвƵʱ¡
žֶڵˮľڽ̽ǰСոԷɽȻúܡ
Сȥ廨Ь࣬һ˫СޱȵǰžŷˮУһ̣Ů˶Щɣɶأⱻ˼ɲ֪ɶء
Сã޸϶»ڶ죬Ͳ϶ҷϽˣ϶۸ԼСĹѪͷǶʱ䣬С࣬ռڱָָ㣬ǶۣȢ˸ĸϻţռݻﻰ⼥Сûҽ̣С㶼ͦ˹ҳռһμ⣬Ӵ˽õ̫̫Σ̫̫ȥСռҵĵңԼȰΣҪСүͺãȻôͣҲΪ£ү˶ӣ꣬С벻λС
СšھԼòУ˭֪ϣԼ֪ô£Сͽ˹үԣӦ˵ǿŶԡ
Ҵ󽫾ôͷᣬûһܱȵ˰ɣô˹Ưһˣ벻ǵڴ󽫾Сһң˵ݵλ͸檳Ⱥ˲ǣ
Ҳ֪󽫾պŮٲˣСǸļޣҲѹִС΢ͬոʱȫͬ
Űƿλรλոȴϱ˸񲿲ڲˣŮͬճС㿴ȴûǰȥһʱ򣬲ˡ
ο󽫾ϮƾͿɲλร԰¶Ҳü
С㣬үڸ𣿡žһֱûĹƺ

žһЦʣū˵ѧǲǣ
СѣƷ˿ڣ˵Ҳʲôڵ¶ү͸ƣȥѧУء
žСЦү濪Ҳ踣С㡣תת飬ʣС㣬֪үĶЪţ
ȻͳС檣žһʣ̻һ죬΢΢ȣ¶뱻κ֪ԼѾߣ˶žһۣ죡˻˵үҪչ˸ģЩȥ
ž̾Сū澶죬Ľ˵Ļʱ粻ˣˣСˡ
̺ЦĿһۣ֪֪үΣ֪үƢϻƲء
Щ¶˵Ҳ˵ףʱ䳤ܶүôӣôӣظ£լǶôͬ
ͱϹ߶߶ˡҲĥֳ¶ء
С㣬˵үܷλรŶ׼𣿡žһʡ
ĪһۣžԼЩ꣬ɾѧˣתĨǵ˵òǵøոոԼʱ൥һСѾͷɵɵģôҲ
ร붼ûһļ֮Ͳүôɣʲôװ׵ģ˭þǶ˭ãὫݷϣ㽫˼λรֻҪԼСĽүҲ۸ԼСϻƣҲԼ˭⸮˷ˣֻ̼ͻᱻϳȥ
˵ʵжãڷ絲꣬ΪԼĴӣⱲ̣ܰᷳǾֵˡʲô춼ͷԼ̰ġ
²ѣɫԶžԺЩҲᣬһֱңҸ˹Ķǣոͻᶮˡ
žͷˮոȻ㶼Ȳϡ
תת飬žС㣬˵¶ǰүˡȻһֱү϶ոҲôûء
һ־ôһ˿ŭ
ž˵ңһöͭǮء
ǰգžϽˣ׼뼪ĴѾ߼ӲͣùϵȴȻڲпڷڵү򣬸һ֪϶˺ϻƭҵ⣬Ƿһƨծڻÿ춼ծȥʰ
žӸ϶öͭ壬泩ͱˡ
⻰ɲܸС˵̾˿ռұܹˣڲпһַءҿлӶ񣬶Ÿ֪ͷһ㶼̲סһ䡣
ȻүһӸͰܼˣԼշˣҲؤˡ
̾Ҳ֪ʲôζ
ū澼ү䴫СѾЩҵ
һҶѾ˽漴һӷӡס۾
̿Цã߼ææĴ࣬廨Ь
žЦȴЦ룬үС㵹áȥӲμү׼£Ҷȴڰֵû¶ҲŰɡ
תͷӯӯ°ݵĽ̵Ƹұˣ׼һ£ȥݸ
ãȻҶѵ˼
ҶЦضһֱĥҸรݣѾϾˣô͡ľͲЩҲ⡣ʵ˵ѾΪ̵ŮรҪŮҶ½Բͬ
¶ȷʵضģȻ̳΢ϾүߵһС檣ضŲٳֵģοүӣ߹ôһһ檣үн֮ᷢ壬ҲӦõģȻԺҶˣŵıȻó裬λָǹܽﲻ̡
Сһﵹǿǵ壬ȴҶѿЦãСһ˵ߵó衱ʱҶһʱ޻˵СһƫƫһϲɵӸԡ
ЩνݣҶԲ⣬Ҳ֪ʱŮǺģǽ̸ļ޽ţԾ͵һȣ뵹ӦøݣҲʡøѾǹۿ˵͡
ĻУϻۣ֪ˣΪԼݷڸ¶ˣҲͲǽˡ
ҶѺһض֮ԡ
ضСȰԼĻҶѾЦ๫รжƣضȴģǬ¡үʱλȢλรԼ²รøһ㡣
˱ƸǲýȢĳ򣬸ո˵Ƹ񱸺ˣҶ̡֪ͨ
ĥҶֵ׼һ£ȥң˲ˣҲƵա
̾ȵӣС΢ţһʱ֪˵ôãһ̣𾪶ϲá
žȴϲĶɳˣСãȻ޴ģæСߵС㣬л
ҶѿģЦҳȥ㡣
Ҷ߳ȥһ̲Żع񣬡ϲС㣬ϲС㣡صƿžڲסϲɫû뵽Сתۼͳ˴󽫾ĲรˣӴ֮մ
û˵ֻĬĬȥȹ

ҶᳵӣıװǰϣƸ
ѩСƸ嵥ûԼľ񵥵ĵڲƱҶֲںЩأһҪ͸ˡ
ƸһԪƸһζصȰʽγǾȫ۷缦ԣ˫ɶٽ㣺ʮβƥгС̩󲼰ƥڽ̻ɣһԣָɹҶ֥ƵȵȲ
Ƹ嵥Сү⣬̫˰ɣ
ҶȴĥأдӦյ˰ɣ
С˵˼仰ҶѲŻû壬Ҳ֪˵ôأڰֵҵġ
̵ͷóǼϲġ
ݸڹϳʯ̨ף̨һһצʯʨӣҲǴ˼ҡ
ͣݸǰʱݼҶڿһý߶ýǹıˣų˵Եڣǰݸ˵£֮ʡ
ȴΪ˵׵ģýɺɣ˵зǼ֮Աн䲻ߣĿԪǳԹټҷǰ;ôţǴ󽫾յţֵܽģȫǴ󽫾ţպȻɻڴ
ο˸ոնʮ꣬ز˵һңңûû˽
ү̫̫ȻĶﱻռ˺ڿûˣֱ˲ʽɣҰѾͷô˵ʮҲӰ˵ô£ʲôǱݵȥһ˻һ𣬼ֱ˷ܵ£֪ܡ
ݼ˺þãѲŴӦ˵һ£ɳ˵ͷﵽżңʹᣬȻɾƱ˵ƣڴӦ˵úùܽ̽
λһЦ¶Ľ
ãôˣүһϣȻӹŮݼҼҵָɳġ
ȴģĵүҿɾ͸ػˣǶ⣿
ŮЩϻүӣߣĸ֮ý֮ԣĵ


ʮ ʧ
֣͸˻ػȥѸ߸׼ǣݸ˰Ȼ˽үСˣ˹ү
žͱүһͳðǡ
˵ôʻĹүү۾ɵˡ
ҲˣˮƤһ㣬û˵ֻүô졣
ԩСԭֲŵģǹү˹Ưɲ֪ôģǺЦĿһתֱ£ԺܽˣӶĥ¹үǸôģˣôͻȻðү
ӯӯ鼫ãȹƺϼ٣֮ҫĿѿðͷ˵˭СҪ˵Ȣô˽ǿǼӵһˡ
鵱Ȼãڶһ㣬ƮƮġ
ү檼Ȼܺãڱȴֲͬļ֮үΣûŮ˵һү˾תˡů֪վ㿴
รʲôѾ̤˴ٵĹУȫ£Ůָ
Ȼǿѹļⱻүûأǹǵĵ۲֪ˮģ֮
˵ȽүƢûôأҪһүߣӾκģ뵽Ǻүһĸǽ
˭үȻŭˣˣԲԼŮҰǰȫ£ɵָժŮĲǾ͵ڻŮڣ¶үɸɲ
Ӻݻү΢΢һִݼҼҵϾ͸оˣɲһ㣬Ѱ
̼ɫѿһ¸˵ʲôĻүϹҲסҲ˲ﻹ˸ʶӣæףȥ˵
ҶѾЦĸС飬ݼ̩ɽ̩ˮˣ˵Ҿ̬νڵ͡
үĥأͳƺԼ̩ɽüë˭ġһ¶סʵ˵ô֣
æԱСûү¡
үĿɿڴӱ˽󽫾žѾɷˣԳŮ⣬ⲻǿЦô
үôˣֵ̫̫ү䣬̫̫ʮͷҲ̴棬û̺үĻ鲻Ҳ֪˭ֻǿŵÿΣ˵Ҫ˼ңкβɣɻûôأԳСǸḡ⿡λ˿ɲУͷҪ˵˵
ү񣬸Ͻ̫̫򣬡үݵ֪үˡҶȴһѲסЦĸĪɱСýĸ֪Сϱ˸ΪС֮รʮ⣬պ񲿱ĲᡣκСæֻһдӼ򣬴ƸͻĸĪ
үֱһ£Ӱã¶ιȥôŮͳɸˣ
ҶѾʹɫǾͽƸһ̧ԺУٸ񵥣һԣ
ɽ裬ʮ
̩оƱʮ
Ԫһö

үͷĿѣı˼·̫̫ŴͣԺ･ѳСɽƸ񣬲ɵúݺԼһ¡
ѴʱΣҲҲǣͻȻ󽫾Ŀɨŵͨ͹ˣ֪֪үֱ޲ҧݼڣⲻвⲻԼþã˵˸ֵԱԼ˲أզˣ󽫾ʲôʱˣ
Ҷ˭
ֺֺЦˣװɵ㶣˲¹ͷ
үεĲ֪ôش
ͷ˽ýʵڲ֪֪˼ҡ
ɡҶȷʵ֪̫̫λ˵黫һýҲȻԹżĶ˵ɻģȷ޶֮ʱŷֶԷýԶ
ǣǡ̫̫Ŷˣ˵ʧ㣬˸ͷֻԺû˻ԼλһˣɲǣҪѸ˵⵰⴫ȥ˻Լý
ҶԲ֪˼ҲСžţתͷүЦ̣СҪ߶żˡ
үæҲңܼ󽫾һ棬գ۳ͷˣݹԽ޵Ůһۣ˵Ѿͷи˵ҰɣԭҲҰĺô󽫾ίʵ飬һ֪ǲʲôأôү͹أ
̫̫ɲͷӻûʧΪŮˣŹŮȥԱ˵ǺڵΣʴ󽫾οԼҹŮġ
̼䣬ݸ£ŵƽʣȥڴ꣬ݸλЩʱҲøһˡ
˵ǰүһ͵İɣ͸ļҶУ˶˶ԽֵձŮɽգүȥЩСȾƣǡƣǡöȥձ̡
ˣҲˣͷڰ󣬺˰һ㡣
Ⱑ߻߶󽫾˼һţ٣ӻͷͰӰԺˣҲ˵˵ȻǺүһǶҫһ㡣˵ҲǣҪܱҶһŵˣǵøҶѶ׽
˵ôƶڽ䣬յһΣͰ͵Ĳ
ӣͻȻЩģ۸δû˼ٽձ̿ձŮֱüͷԭôģǰûע⣿ˣøƺˣӣձŮһθЦӶ
ҶԲ֪ڵһһһһжӰ쵽ԺԺˣ˿̵ЦǺͬүƷ˵
ү¶ǣѾ΢ƽѣ׾Ƹڻ£ɽͷ̫˷ܣӦ˾Ʋ
ɾ⣬ȴǰнϾڶλķҲǵá
Ҷ࣬ҶѺ͸Ʋˡ̫̫ȴ˵ôҲոͱͷ˽Թһأǰ֪ǣϸô󽫾Ц
̸ү֮ʱүæվ˫ַ˵л
һƽޱȾ֪ѵԼĸͻȻԼֱŤֺЦûʸ˵ʲô
̣һ˳Է𳤣ֻ飬ȽڡҶʵҲ֪Լô˵үҲͰԼŮˣҪ˵ٷԵȻЩͺá
ʡףԼȻãԼŵĻΡ


ʮ Һ
ůյůůģڻŽأˡ
忳ڻɳڴ󽫾ǰһȥӾ˰ߣɺͳ
ţ˼ҲͲˡ
Ҷͬư˾ͥƶȣݸ谴˾һӦط֮ȫɰ˾ϵͳݸţԴƵأմ󽫾˵ǽִȨȨ롱仰ʼ಻⣬ϸϸ˼ǺԴۡ
󽫾Ե˾ְȨ֮оݸ˾ΪޡԷ˿ʦ˾нҪһߵʱ䡣
󽫾˵ֽ䰴˾ȨִȨͬҪ룬Ҫ֮ԭҪȻҪܾúܾ֮ˣ󽫾̾˵ܼ֮꣬˹浫ҪɱڱϴڵȺѾǽˡ
Ҷ̾Ϣ뵽˺Σʵ嶼ά漯ŵȨ棬ֻῪĻͨ˵õıϾԶһЩ
ԼأվֻƬмǧĴشı仯
ν˶ҵչʵǱƤëҪлʢ˥¼ӷβǿѭ֮;лͳ±ͽΪߵʥ䣬СӷͬĹģִֻʱǧһ㣬ҪЩͬ
·վҪһߵģڱ˵ôΣ˽˲ƲЩҵİʱգԼʱ̣֮ͨҶ̸ԼҲڼ׻ӽ⡣
忳ֹҶЦлԡ
忳ĵүϹ黫ү֮أȷʵү΢Դ壬Ҫ˵¹ָϹ粻֮ߵڰף忳ίʵ벻ͨ
ҶѾЦ˼ʦҪԵģҪȡʦʸҪϤɷ绤ʱҪɷ硣ֻûֵˣƤӣץС£ǲʦֵʦҵǵķܵ飬ɳûƣԽһ治Ĵ䣬ֶΪ
忳ȻЦүְְʱʱүǰ̻壬ʵ£óθ֮ԡ
Ҷ΢Ц˵³Լ־ģĹ忳һλ㶫ɷһ䲼ʵһЩɷͬԯޣ´ңϱȨ˱δ֣֮Իû¡̫ƽʱڣ֪˻ӵԼԼ̨Ļ忳ǵһŵԴģ˾ľȻ
ֽνʦʵôάȨ棬Խ֮ŷްҲʦԩٴȱȽǣʦ֣֮ԼԵԩһĶãǾ㹻ˣκﶼν׶Σһûݾߡ
Ʒ˿ڲ裬Ҷ˵ҴҶ룬һţүܹתġ
ڣŷϾּҶѾһЦǺ
ûгƺûУŵҲֻһ֣ͷȺֻᡣ
ҶһѾ˹ݣ漴ľ΢΢ЩȣɼԼĵص㣬ֲҡͷҲó

齭ԶɧīдˡʫƳĸ£ʤûػ֮ʢҲûػ֮磬Ժ¥һĻ൱ʢݳϽϝӿһţ齭弯֮أϾǹĴֹ֮һĺ£Ե˴ңͱϱһٽϸ賹ҹӿ
ҹĻ٣ҫԣڣˮг˴ͻдСͻΪ϶ͧνСֻͣԶԣʵ岻Сţ㱸רȿɲڰߣҲɽ߮٧ƣ϶ͧһ輧
һιӸҶڽϣԸô۵ĻͺҶۡ
ŽлϴĹͣҶѾЩΣдУԼȥ𳵣ܹݵı仯˭֪ѾͷƬӣԼ˼ԼԼ̻֮أ޿κΡڸԼݳǣȻɹô
ڻ¥ԺҶ֪費絼˵ֽ񣬾ͰٶȡҲϼѡ
ϼӹ׼ӪڸŮǼ壬淶ѡ
ʵ򱾳֮ǰνˡͬƷġŮһкܴͬЩˣſҸǵаɣλĻ֮Ҳô򵥵ģӲŻḽӹţѻ
ֽݣ³Ҳлָǰ֮УղͷǰЩӣкʲôĴ󻨿ԼŪʫռһʱ
ӣȺһָŽͣһҸûʵĻ˵
Ҷ΢΢ͷ⡰ƶĶƶضɹҹӪҲ⣬ӪȺַıΪȺְʵǷһͬΪԺۻ䡰̡ϸϽʲôڰܶҵֵ֡
Ⱥַ٣סСͧСͧװ룬ڽл룬миΪֱͨͻ
Ҷѻ߹ţлСǰȴһԡ
Ⱥַڣݺ̻Ի͡
ļɷݶϣʴƮƮдĽЦ굴ǣɫޡ
дۼ⣬һҶѱ֪Ǹӣߵܹʺ򣺡λүǵһɣСĸܹ໷ݣ⡣
ҶѲÿɷ񣬴һתٺЦǹӶϲ⣬ɫΪã˫ȫӿʶ˻ϲִ󷽣һħͲ԰ΣҲ
ҶҴŻĥһµҶѰ˵ġ
һʵСĴһҶҶӣ
Ҷ΢΢ףʱ̬ԭǹӣ͵ˣ룬Сĸ·
ǰ·ľݣ߱ߵչɸаʱˡҶֻ΢΢ͷ֪Ǹδ³¾Цýйӵ֪ɸ󣬵ȳһ۶ѡɹ߰ĽֻչۿѽմչӵĹ⡣
ҶѵʡˣԬԬô
źЦԭҲɹ֮
ҶǿģԼеӡԬɣ㸮Ĵ󻨿֮һ˸ǡ滨̥Զ
˵Żתһ̵Ĵǰ˿֮ŴɫС뻭졣
ߵţɹչӣҶӵˡ
˿ЪϸĽŲŷű棬ǰһſһɫŮӣҶȴһΪģʵŮӴһϮۣ۽ΧԸе壬زβͻչ˳°ڿ浽䣬˵֣Ϊˡ
Щ٣ͷ۾ȴ͵͵̰ɨӣɹɻԵķԸ
⣬Ԭˡ
ҶѡԼӿԬü΢ȴɫ³ʲôûҶ治Ĳ⻹㼱ɫģֻ벻աӡȵԭҲǸˡ
Ҷȴĥ䲻֪ǲϺ۵·ʽȻݱ䣬ǰ˼·ͬС죬ҲȻ
Ԭɴ˴Ҷɫ˷⣬ҶѻƸԬɽ
ڷ󣬼҂hޡ
輸գϲ豭С֮ס
վһ˱ҶѣѩβװڲסĹǣӺ濴Ȼɫɲ֮С
죬֣ҶȺģЦŹ֡
˻ת裬üĿ续ɷɫĴ˶ɲպ
Ц⣬΢΢ףҶȴͼǰʣ𣿿ɣû˰ɣ§ڻ꺮ůһɮ۸ۣȴﻹˡ
û¡ȻһЦⲽ˲輸ԣԬЦﵹ裬ҶѣҶӣʲô裿
ҶѰ˰֣°ɣҶ̸
ԬһһӶûˣȻԼԼ¡
Цɹһɡ
ԬȥΣӯӯڶ棬ŪңȪˮˣ
Ҷ΢΢ͷ˵ҲãҲʡ͵
ЦЦĿҶһۣ˵ող˼ҵȿôôҪ˼߰
Ҷ˵ĸİԽԽңʱɫʲôҲؽ͡ЦЦ벻Σ͸ˡ
ǰսӵ£ƹپòȥ置ƽѣɮԻͱݳ£š
պﲻɫô󽫾ҪСŮô
ҶѸЦŴ˿ɲͱô
պһ죬ͽʵû취쵱ôûζ
ҶʵϾȨ֮ƣſɮ֮ߣ
˵⻰Ҳ˵պֻܳţ˵ϣܰæ˼ƽϣǹڲ㣬ûҩҩĲͼѴæϹɸ˫
ŶҶЦս𣿵Ǻ⡣֪ԹȻܴԲԼæ
ĲҪԼأʲô²ʲôսɶء
ðɣҪ֦ҽҹϹǱҵƣȷʵҪ㣬Ȱϼɡ
ﵹû뵽ͷʹĴӦʱͬʱǹӵģ˵ףϸϸ˼һң˶ٺôĵĵľ͹ĵһ֦ΪϰڷƮҡںͬǴ󽫾Ю̫µҰȻңʱ룬ʵھ˿£װɵ㶣Ļ֮ֱ˲
ֻѾձƽ֮ģҪæȻҪȴôʹӦˡ
պɵĿҶѣʣûˣ
Ҷ̯˫֣ЦʲôҪҰæһ˵ô
պŷţǰСɫСͷ⻬ͷҲСֽ񿴣ǿˣԼ⡰๫ɲ⡣
Ҷ̾ϢԼȥ𳵣ǿɶãΪƫƫ֮ȴĥԬɣᱻɸ߼ɣϢԴ¾ͺȥˣȻڿβ񣬵ֻ³¶
ԼԼܶ˲ǣ
СѾͷƬӣԼ˼ѵԼڳ˶ˣҲǣԼնɱ˶̫ƽһЩԼĶȻ̫ƽѪȾ졣
̫ƽվȽ𵽵谭ƻãһЩ˻սʱ¸ңɸȴҲ˶ѣƣл֮Σֻʷǰ
أ֪ѧϰԭĻ̫ƽȴһڽ̻εȨƶȣ˽̫ƽ֮սΪڽս˵ȻȴҲǺܻƣһϵĵ
ֻЩȴҲظｲԼ˽٣ҲֻΪԼͷ̫ƽûбøС
Ʒ˿ڲ裬Ҷҡͷ̾εӣȫ£Ψһһͷ۵ģˣ򲻵ã±۸תͷҪ㳪
պһЦȻװģɺô¶һۣץҾǡ
ҶһЦȱƼץ𣿡
պ豭Ʒ衣
ҶҡҡͷԤһ𳵣ƫƫͲȥֽ㶫һطչ죬˵ȥڰҵкβã
պȴָָԼԼĵƺ̣ǰкβͬ
ҶһɹȻԼȥ𳵾Ϊ˽¶Լµġڰ桱ЦҪһڹ㶫˭гԿڰֲ跹ϣǰ췴ΪôΪµǶпڷԣзԣ룬˵䲻ģֺСȻ֪˭˭ԡ
պĬȻһͻȻڣЩ㡣
ҶѸն豭͵ߣһڲˮ˳һ޹̧ͷź
պЦЦȴģʱ룬ͬʶҶͬһ𣿵ĸ㣿㵽ҪôԽԽǺͿԽԽ벻ס
Ҷ˲豭벻ͨͲҪ룬ʱӦüЩͺñңֻ֪һŮҲᱣ㡢ϧ㣬ǺҲãǶҲգվҵš
պĬĬ
ֹЪԬգۿŶΣҲ˵ʮָḧȴɽˮ࣬ľҲΪ֮һɡ
Ҷ΢΢һɹмֻ۸
ĥһҶѵЩϢҪ룬ոһȥɽͼʾʧƫģҪǽһ
⣬ߵţǰͿʲӣۼ硣
ɣҶ΢΢ü֪ȻʲôϢ
Ϳʲܿŵ籨ֽĿбӣĳʸҶѣ˳ȥ
ҶѿüͷȴԽԽеʵôˣ
Ҷû֨籨ǻʦģԵ촬еĴ¼ִѺҲۡ
¶²Ǳ濴򵥡Ҷĥţĵݸ￴


ʮ 
۵۵ź̵Ļ𳵷ʮڳǰУԵľڻˡ
պɫ£ȴĺܣȻ˵棬κĸо˵ϵ֡
һڿóᣬŵĺܣϹ˿ߵİɴ˺ľ̶ڳϵĲ輸Ű̸ҶѺպڳԡ
Ҳʮ˿ͣΪˣҶѺպСĺƷ·ѲΨһĻ˳˿λʮˣȳȣڸλ𵶣΢˫ۣɮ붨
ֽ𳵵ĳ˿ͼ٣ݵɽһ߶ǻˣԸúľȵΪ̶һһ࣬лӶʱӰΣʱҹڣǷɽѲܾѵ
ֽ𳵵ĶΪˣԳỷģ۸ҲΪƣÿǣȻӹҵһڳᶼղյúǮ˼ת䣬𳵵˶ˣƱ۷µ
棬Ҷѷʱҵϣ¼³£̽ѵһʱΪʱǱﱣȥģ˵ֶܿͻ¼£ӵֻѲ˸ϵ
ʱûѴӵģ϶ʱҴ˳棬ǲ֪ʱҵûв롣
ЩʱҳԱֻܵģһ̾޸ֶ˵Ȼܶݲ;˵ǳó׵˿ڿഫѱα
¼ӢأѺӵ¼µ֣ڶйһӢһ֧פӣ̴𺣵άֳ棬Բɡ
ĥţڴˮȣ裬走һƷŮӴӳͷĵ߳Ȼ·;̣ʳеġ
ŮȻڹ㸮·У߱Ӣظһ飬ֻǼʣȻӲҲס
˵ӲҪҪ走ŮӺӦǮҲӢĽ
պﾲһĻҲ֪ʲô
Ů껪ʱӲСĲ䵽˻˷ڲ輸ϵĺڲأŮһæ˵Բȥʰ
˭֪ŮͻȻѽһУ˼ԭڲˤµأ΢΢ɢ䣬¶һɭɭذף񻹿Ѫ˿ô
˿ŮһۣϵãķŻز輸ϣʲô¶û
ʱŴѲѾ߹߱ʣСģô£Ȼ˳һ죬Ϊ硣
Ůɫ԰׵ָ˵񣬺ͷ
ѲǸСӣɫ䣬ͳǹָ˵㣬Ѱ򿪣㣡
һڣڰҶѵע˹ȥҲƴյҶλԿ֣Ȼվ˾λá
㣡СѲǹȻţһߣЩ̴಻֪ʲô£ãȻĿһĻ
˶Сӿ˼ۣ漴ù˹򿪣һ涫óذףľУ
СѲǹָָľУ˵򿪣
ոľˤһߣŮǿľѪ˿Ķ
˾ľУŮĶᵽɤۣ˼СѲǹˣŵĶĶ
ľڱ򿪣ȴѪһֻͷóСС
ô£ΪʲôֻͷСѲȴǾĿ
ˣ档ƽ
˵˵õŴԶͷСһ˼ʹק˵·ΰɣʱ飡ȻֽżеϴذײʼҲ̫ˡ
ҶѿһĻ˵˿ղ飬Ƭ֤ҲҪճˣмôһ֤ؾԺΰΪ档СӵĻ龢ҶѵǼΪ⣬²·ѲҲְ
˵ǰȥѲתȦɾＸȫף˴ѲȥһصѲǾʱٳѵļط־֣Ѳκһȥ˽ӺСȥܾ֡Ҷ˰հ࣬ľɺͻ˸
ӣûɱˡƳˣľѲС
ҶЦûɱ˲Ǻˣһ죬ɱ˻ΪһصУɱ˷ΪħĴʡǴܶŹһ
պ£ĬĬ˲豭ͻȻЩ


ʮ ѹ·Ҳǹ
Ҷѵ˵˾䡣
ʱ߹ȥ꺺ĺѲߵ˵˼䣬֤ѲСѲ̬ȹڨڨֻԼλ
л̨꺺ңңҶѹ֣Ŀ⵹Ϭע⵽Ҷǻˡ
ҶѶЦЦתͷԺһû˵꣬ɱҲǻˣ㻵˰ɣŰЦţҵĻôʱзˣ
ʶưɣƫƫҪ˵պһۣԲ

ʱ¼һլڣʱбɳϣ輸һλݳĿˣʱٵĶ塣
ʱٴӹݻ˲¹ˮŮˣնڷ
ʱ϶ûãѳʱү簮ʱ٣ֶӲģʱ϶ͷİɣܾܶɽٵС۵Ĳ³εģ촬ͱ¶û꣡
ʱ˫ͻȻɣ͵壬㣬˵ģ
ʱ϶Сǽнǰɣ£ţ
ʱĿȣС̬˿ڿˮͻȻЩη˵ǵ
㲻ùԽԽ¡ʱ϶ֶһ̾˼
лл壡ʱӣͻȻͺ˵磬ʳ溰С죬ȥгĴ
ʱ϶΢Цһ˿͡

ɽͷ£۴αȣ㶫ǳ򲻵ĻֹҵǷֽȻȻ幤ҵԴء
ҶѺͺڽͷѹ·ȻûҪ档
ҶѲҵЩ̸ĸоܾòʲô
ĥһҶѾİȥͻȻץס˺ѩС֣һϺˣ˦£û˦ѣҶѣɾ˰ɣϽֵģ
ɴʱɽͷСϱϽֵ࣬һλ¶ѩСȵĹ˵򣬺ñѹõ͵͵ģõβΪҫۣϾλٸףǱ˷ͷ
Ҷʱ㣬λӢޱȵСѹ·˭
̸ҶЦǺǵ˵
Σѽѽģĵۣ
ţһ֦۸ɮϲˣҶѰЦ˵ǵһ¶Լ־Ҳǵһ̻¶Լ־
պѹЦô㻹ʵ۰
Ҷѵ⵹ǡ¶˵˵Լͣܶѣһ½֮;ĸʣԼͬŸΪôٻǵһλġ˼Ҳýܣֽ֮һǿĶ߲ܸõͨףͻȻܣû̽չĽ׶Σֻ´ң˼ȥܵĴܼܺáõѡ
ֽ׶ΣЩȷʵҪǣֻǣǺңԶʱֱòֻһſδ֪ضܸıԼ뷨ıԼļƻ
ȴֵЦʵôãԺʮ˼
Ҷݸôһ찡ҾͷΪ
Сץһ£ôϷǼĴʡֵʲôˣƫĵ
ҶѺǺЦãǾôˣִСΪʺ󡣡
һۣҪϣ´ңʺ󣿿ó
ҶѾЦ԰ɻʵ۵ġ
Ĭһȴǵһ죬ұ㡣˵ЦΣĵǽˣΪ³ͷ
Ҷ΢΢ͷս֣ЩüĿˡ
˵˵ЦЦչһֽǣպͻȻҶһ£˵ȵȡոͬҶ˵Цȴ⵽ں٣ʵסǼҿջ;һƿ֮죬ģھǻƵĵء
ҶĪôˣͷͻȻͼٽֵӺ¶⣬ʶģҶ͵ؾƿ˺
ۡһ죬ҶѾ;첲һʹȴһ֦ƲԼ첲ϣѪ߳
ҶѶ̣˲ŴӵаɵҰ뱻ҶһѣͷҶм˵һսεȾϣ˲ͿʱҶѽ˵̣кһһ׷ĺӺͷͶ֦ӧڣѪʺĲ֪ʲôأʱһƬ
ءǹ࣬ĴӦأȴͣĳҶѸ첲½־Ͱ£ۼͷʶ嶾ɫһ䣬ذףҶѸ첲мһӣһƬѪƤء
Ҷ۵ᶼð󺰵Ҫıɱ׷ôôЩ˰㣡
ＫİԼЦã˹ȥƫˣԼ⡰ǾѰ·
ʱɽһкԺ鷿һλߴҴվԣŵԼЩѵðϽ֣һλŮ졣Ź˴Ժ͸ûˣм֣̹Ӧû⡣
λɫˣɡ
һŮЦϸþʦֱر𡣡
δ䣬⼱ţȥţ˵˼䣬ɫһ䣬ţͷãȻĵ̹ˣ˵Ůĸɵģĺܡʦ񽥽æҲкϢǾˡ

ﱳڱϣƼؿջҶѾЦţɣ϶ܴ¼˱ǣźĹᶯֵģһ㡣
Ҳ˵˵ô
Ҷ̾ղҪңû£ⲻҵ𣿡
һ֪Уô˵ͷż鲻ǣ
ȥţջԺڣˣŰˡ
ｫҶѵݵһϣʵ𣿡
飡˵
ͷߣ
˿ջʱϣ죬ɹкƷѲߣʱʣ֤Ѳɫ䣬߶Уȵ˷ɽѲſʱѾ߰ƷѲ档
зҪȥͷߣҶæס
ȴͣҲδͣ󲽶ȥ
ȥæԺҶѷԸš
㿴ҿ㣬ͨ£˵վǿҲȥ˵Ѳ֣˭֪Щûм鵳뿪󽫾ࣿ
ҶһһŽߵȥ
ֹҶǰ˵
ԺѲ֪Ҷݣ󽫾ŭŵҴԺѻȸ
Ҷ񽥽ͣ̾ˣˣǶãɣ

һʯ꣬˲࣬Ȼʯ꽥ŮԱ˿ͣȴɣСӻƣҸ뺷ӹһȦȦĹĵģžͲǺ롣
ʯͻȻһλõװĿˣñѹõ͵͵ģʣƹأۣǸƶ
ںԺأƹݣһЦǺǵʡ
һƴźŮͻȻʡôǴĻƶߵＸ䣬ɫʱͱˣһλܹȥŰ塣
Ůȴ˵ٲͨԺĲš
ѽһƲֵ֪ͻȻʹӺųϣһͶһѪ˿ǰ򼸲ббԵ
ŮȰתһȦƸĽӻأһƣ׷ʲô¡
Ůͽ˺Ժ
ƹںԺ쾮ⲽأոлƱţɱʧܣɾˣֻϳڹپͻĴɷһ־вصԼֵ̳ܲϢܽﲻ̤ʵ˵ֵף鲻ʲôǽЩãĪ˴ʦ̳ӡ
ٵһϢҪǹذʱܣͷ˵
ĥţͻȻŮӽ۵ͷĸ
΢΢һŮɫ͵ؾһ䣬;һŮ죬ɲ硣
˵ʲôҲסһãȻѧȴ˰ѻ北͵͵ȥͻȻһʹѣΣתԵ
漴Ž˷˱һ֦˵ֻ֪֪꣬ͬ쾩Уƽľ𣬸ϻɱɳνΪ׳Լ伫ֻĻأ˭Ҳû
˱Ц⣬ȻŸ¸вͬһЩϰ߻ǸĲ˵ģпڰô䣬Ҳмѭ
¥ּǡ̩š֣ת첽ݡ
кԺ鷿ڣӢʿеƷ裬ͻȻſ첽룬ɫѿĵʦ֣¶ˣ
Ӣʿ΢΢üȥܷͷô
̾ǰ½ĺܣɣɲ֪ô£̳ӵˣȫɱˡ
Ǿ飿Ӣʿüȥ飡
ߵıӰӢʿüͷ
ʦ֣ǲ۵ϻɵģǣŮСʡ
ӢʿһǣûǱ̳۵ĵ׶
Ůŷĵͷʦܣɽʮ̳ӣԴǿ̩ţѩˮ׬գʦ־׼ȥϺһǹСӲʦֵġ
ʦ˲豭ü˼š
ͻȻصײ߾̵ĳʧʦ֣ˣּǡԼǶ˲ˣûһڡ
ôʦɫڱˣȥ֪̳ͨСĽ䱸
ʱĿ̩źԺʮ½С׺Ӹѩֵźţ;ͻȻֵĲ֮͡
죬һ֦ɢʺӧɫǹͷȰ֣滨㣬ʮһͷʺ߳С㣬÷š
ȻºܣΨ续
ҶѼһĻֻ¶ŶĤݣɫʱӱС

ʦ֣ǿ߰ɣ£Ѱ鷿һ̵Ȱ˵
ʦɫ࣬ãããһʮ̳õúģžв豭ѣˮɽ
Ů߶˵һμʦʧ̬Ȼŭ˼㡣ɲǣһӵļҵ֮꾭ӪվȻһ֪˭Ϊûһӳ
ߣʦֵȱߣŮȻûע⵽һľ塣
ߵʱͷȴðŨ̹
ߺŮŵ׺⣬˭
ʦĬĬǷξ塣

ЩôڴͷţѩСҶѵĶͷûգһ
˵ͻȻЩ飬ոȥɱ˷Żɶ֪˰ɣ
Ҷ᲻֪СѾͷԵ㣬ݰǰֻţʶˡ
ĽԼƺƳԼţײˡ
ĲôˡҶЦ˵Ҳ֪Ƿɽ
ȻһЦŮħͷɱ˷ŻȻУֵǵͷˣԺҪСЩ
Ҷ΢΢ͷ


ʮ 
ӺܷΪܶ˵ִ˾Ȩһ֮׶ɽˮԶͨѶ㣬ۣǲ۲۵ʵۡ
룬һ׮ߺͶͷöǵʷ͵㡣
ߺͶӢѪһӢսʱӢ¼ۣ죬ʼ룬Ǩ˾ȥ걻Ϊעٺ͸ǰܶ䶼Ϊأ۵һβй˭֪ǰߺͶǣһ׮̰뺣й̽ϻȵȶнǮ
˾ٰܼʿϵߺͶӪҵӵˡ˽ͨл¸ȵʮ״
ˣŰʿѾϱ׶أ߸۶֮Ϊ
Ӣ̵׸ʼƵұֽй֮ѡ͡۹ϳƪ۸Ա˥۸ߡ
Щ¾͹ͷˣ⼸ƫƫݷͻȻֳ⣬㸮촬¼±ۣ󽫾ŭѾ׼Ӣ飬ҳһϵӢڻͶĿӢ̴˰衣
Ӣפ»عְְλֽüΪҪСƵĻϣһλǿάӢڻĹԱ
ְֽλʱɰԣЩ鷳Ҳ˰
⼸죬ЩƴһָԼҲãɥϲҪѪ޹Ҳã̤֮ܶżҹð
ںԡУ۾һƣĥǸԼӡȨˣԼǰйԱͬڴ磬ĺܡ˫峺۾˸оʲôܣͺκ̬չ֮С
ķʷо°ٱ飬ÿһζвͬĸܡڹݵ־ٴ룬й˿񲻹ǡʦĳǿѧϰѣ壬ŷްĴ£˼ӿѧϰ֮ʢžҲ׼ǿ˶Թ㶫ںܶйֻ˰ǿ㶫˰ڵȴǿǰģǸиҵһĳ֣ܶӢ̶ойƱӢױķڹҵչݳʻعԺĲ
ڹ㶫ЩȻֻΪط֮ҵзչո𲽣ΪҲãҲãô϶ΪСģھʹй˴ͳ·ɺ·һӹ죬һɣ˼ϵĻң᳹Щ滹ʱգзĳΣѾϤڷɷչʷİΪպˡ
ԺıƣȻܺܿļиҵķɿܣȻһμ·ϵĹ˵ĵȨ֣߳ʵ˲˼顣
ոնʮͷȨ󣬲֪ԾΪϰȨӰ֧ģǸʿȻʱ
̵̡ȳ̸ǽˮ¥̨˵йγɵͳ˼ţٶǧ˿ƵϵЩ˲ˣǵΪй׬Ǯմҵ
졢ʿΪ쳧ʵҵǣһչʱ֦Ǿᶨ֧ߡ
ھ㶫ڣ󽫾죬䴫еĸҥԵ̳ʫЩ±ʹ㶫ؾҲˮڰعСϣ󽫾ʥںΪڽ󽫾˿ڳ̵ĴǣǴˮȵıҾؽȳ
ͬһǿȨ򽻵Ҳǲң˵ͬӴϰոĹ̸Уҵǣ׬ˣʵϼѡ
촬ǲϣ˳˳ȻڴӢ۹ĺ˵촬ֵһᣬҹͣ콢ҲҪͬӢ۹ֽ񺣾ԵȵĽӡԶһҴȽ촬ĳ֣˲ġ
촬жôҲΪ˳ͷ¼µֵΪΪ촬ƻ˳ʵʩţĻ᲻ϧһдۣͺ⼸յԣӢ̽дģıԳͽ䡣
ôˣӢ۹ҪķӦҪٴӢ֮սôֻǴһʱһʱֽйսºѵõڻó׵֧֣װˮƽ빥ݹݳǣҪӢױ½һΪпսŮ´Ų׼һս¡
ְ̾׾ԡվ˳Χԡ
ﵽô룿˭ܲµĻ棬Ҳֻܼˡ

ɻ¥
ɼ˵ľ޴󷿼䣬źĺɫֻ̺ˮŴǰɳ輸ϹҵưǧｭɽˮīվտޱȵĴУȨѹȻη֮С
Ȼɳϵضϰֳ߽СڿޱȵĽɫɳԵС첲Сȣɰ
űʯС˯˯㣬˿˳ɳûʵ˼£˯ͱ¶ؾӨɰСȣСѾϵĻƶ廨Ьһһߵģ廨Ь׺ĿɰžѽģҶһЦ
ѹ⣬쿼Σ֡
Ҷѷűֽĥȥ۵¶ѾݣȻɣ硣
˵Թһ֮أֱƹرɮãɮζ䲻ǰһͷ治Ǹǵģʶԣ˫
ԼͬͬľֻһͿأ붼Щա
ŵСસضҶһЦµʱ򣬼ضȻȻͻῪ
๫Ҫҷãô죿ضͻȻ˷¶Ŭ¸㣬Сüͷʡ
СĽʹȻضϲ˵ѣͥ϶๫鱨û취Ҫ˵ҪȥͬŮ˵ôûѽ֮Ļѻ
Ҷ΢΢һ˵ѽҪȥۣɲˡ˵ž̾ҡͷ
ض๫źģȰ˵ûӣ๫£Ϊض¡Բ֪ҶźǴһϷͬŮضѧУΪСѧı֣ΪȤ
ض֪ⲻ񻰵๫뷨ֻ»ԼСݺݺҧһڡ
ҶѵǾͽн𡭡æס˵нĸףգҪ˵ضһɸ޸飬˵ضĸҲţɱ˵ȥ磬˵Ҳ̫ˣٿûҲû𱰡
Ŀڵнȥ̩Уĸ๫ڣ˵๫˵ɡ
ҲЦֽҷƶȷʵа˽ѧļͥһ棬ҪԽҷӰˣᶨѧԱѧ֮ġ
룬ԼɳŮȡ˵СĽͲˣŮ˵˰㻵ֻȶŭķǶˡ
ⳡ涼Ц磬ضʦɲ֪᲻ΪӶʧķ衣
ϧô£Լȴ޸ü
ض֪๫˼СԴҲֻܰ๫˵İ죬ܲܰѽֻû˵䣬Ҫ˽ڵͷ๫ĵʵҪô
ǰҶͿˣҲضǰװһ³ԿͷӣСضϧԼ
ȻضҲŷ๫һþ˯
ǣ˯ɣȥ˯ضСӴɳסҶѵ֣˵ϴ裬ضЩϴ
Ҷˣ⣬˯ţ⣬Ҫܾ尾ˣ

ӢάŮǻʮ꣬ͬղ۹ȫֳһ㣬ʢ
Ȼ¹ȥ۽ͷȻһɻգӪϽоۼأ̨£ƯĵΣϷŴеĻģԽ֯ϣͼӢŮڣĺʨйó׵ķȵȣҫ⾭õĳɾ͡
ҶѵҲΪӣϹѫ£ŲëĴñҶֱͬ԰ڵĲٱؼĺ½ıȻֶͭΪǰƥɫĺֹֱܶ
Ҷ̸ͬеڶһĻ
ܶһªĻڣӴĿȥɿάǺۣɽľ
ҵ̵ķשɫĺܣɹܣᴰӰ߲䣬ưܣû취Ӣָոάϵ֧ƽ⣬ûвľܶ
ԶڹݵķչһֱĴìܣӢ۹ó׶档µĹ㶫չȴδ˲
ųпԲԱζ˴β̸꣬йԱջΌģȨҪֻаһڳ
ɫҶѣõĶԲߡ
ҶվһλԱ֣شļ˫һֽɤӣø߿ջе߼¼ܶ㸮촬豸һ£ҷʾǿҵĿ顭
Ը߿ʾĹԱ̴ͨ޿֮½ԱͨΪ̴ͨ󳼣ʵ൱Ҷѵĸ֣ͬСһ½ˡ
ջˣǰһ秵ġ
ͨͬ߿ķ룬Ϻޱ飬ֻ׼֮󣬹ݷıʩ
޿֮ջĺӢԱ֪ˣ˿ȡ
޿֮ҶߵＸ䣬漴޿֮ɤӣܶˣڹزѺõΪҷʱֹͣٷһеѺý°բڣֹһԱǷ۵۵Ĵҷǿٻأߣɲμӿƾ١
ɫԽԽ࣬û뵽ݷ沢ûдҵóֱø
ֽ۵ûϸĻƶȣϻˣʵ˵Ǵ񣬶Ҳ۵̻гסԸıϾйʲôμӿƾ٣ֻЩϾͻ߹⡣
û˻˵۵ô
ҶѿȥȴҶ΢΢һЦѾָǣһڹԱ

ܶ¥ϢңҶչ̸С
ڣú͵ͺư顣
ҶѾЦܶ׼úƼƻʱұضȫ֧֡
ƽ̶΢Цлл¡ʵΪп𣬹Ϊ֮Թάѡֵۣ˼Ϊҡ
ҶЦۿһ߶ˡתʵܶ˿֪Ϊι˵ĵûз
ȷʵЩ⣬Ըꡣ
ҶɫŲǱҪϵ֮öת޸óˡ
ĿҶѣȨܴ˾档
ҶֵȻűԹʵгͷó׵Ȩ
۵飬Ҷ˺ʵڲǿֲ⽻ʵΣǣֽĴҲǣֻԼ۵ʺɴƺܶࡣ


ʮ ʲô
εı飬£ӦûӰ쵽¼ľ顣
Ҷ΢΢һЦӰ޸ܶѵô
ʱӢֳ¼¡ĳǡ޸ܶһֳء
΢΢һԼ˽˹ϵλ󽫾ĺܣйۻƵܲ⡣
ҶֵҸ˽ǶȣǺΪѵģݺ֦ͬһپ٣ϣҺͰĹϵҲͬعϵһܣˣݡ۲ܲʢ
˵һЦһһ󡣡
֪ҪԼʲô⣬̶΢΢ףй˵˵Ȩá۸ΪУ˵ÿ仰ҪϸĥȻȻԿϵ
ҶЦ˵һֵĻܶжš
۽Ǿոջĥйء
ҶֵģܶҲ֪鱨ҹ鱨ո𲽣ܶ˱ŹݺԼ֮ЭŹ鱨ԱߺͶнܶ˸ǲߺͶΪֹʣԸнƸ
һ漴Ҷѵ˼ߺͶʲô鱨Աˣͬ෽Ӵ֤ɽйү˸ڣʵߺͶȥݱѣͷƣҲתء
֣ߺͶܶصĻڷ棬ȻҲڸĻᡣ
ҲףҶѴ˾ͶңҪӦߺͶȥݱѣ㸮촬¾Ҫ
˵ͬйȨʱܵĹϵθ۶ʱ䣬Ȼ˳˳ˮعǰ֡
ĥţȴû״Ӧ΢ЦһѯߺͶԸ
ҶЦȻȻ鵹Ǽ򵥵Ͱݻ߶ͬ̾еĹϵΪã鱨Ѽһ
˸̣ȴϵرȤ¡
ʱ¼ʱҴլ
ʱүһĿдվŵҲҴĶӡ
֪ô£ʱүͳϡ
Ͷʰ޽󻨷ʱүһѪһξȨ˰ѳֵõ󿪲Ȩѣ
˭֪üĿ֮ʣӢ̺ϻͻȻ֮ΪʤоܾṩʽҵըҩʹÿɽĳɱӣѾù滮Ŀ̽Ϊܲò˵ʤоܾṩըҩɾΪʱҵĹɷݡӢ֪ͨʱү׼ͬʱүĺѡϻˡ
ΪкԼзɣԺϻ﷽ʱҸһɵ⳥⽫ʹʱҵͶʿգĪ˵ʱүҹҹ͵Ѫˡ
ʱүʼΪʤԼƤ벻ӦãΪʤкͬй㶫мܵĹϵ۰ȥ˹ݣôͻȻԵ޹ִйߣ
ȥ˽ִһʱ̴Խϱ㶫ˮʦѺϢ
ʱүϵ͹㸮촬豸Ĵ¼һ£һֱڰޣ֪ΪӢͬй֮µľףʱΣ˵ȥίԱ֪̽ԭʱ˴޽Ҳãʱ̴Ҳã¶
ʱү˲豭
˺һֻʱүƷ
磬¶ԹĶҵ⡣ʱ϶ӲͷƤ˵һ䡣
ʱү̾϶Ϳѵֽ񻹲ʲôи
ʱ϶üëڲǴˣ
ʱүҡҡͷʱ϶˵˵˶ʲôʱӢ˳棿ãһΣΣӢ˵վǻġ˼ңŸ֣ϺһͿǴ粽Ужڹ棿ڽһʤУǽͷöѵԺٳʲôУ˵˵⻹з𣿡
ʱ϶ͷ
ǰ֪ߵغ񡣡ʱү̾Ϣţ˵ҵȥһˡ
㣬㲻ȥǲˣʱټæһġ
ʱүһҲãܹȱǿɫ԰׵ģվģ˼ûôͿһˣʱң̾ҡͷ˳ȥ

ֽܶȥط࣬ƥĿضʮҵ̧СΣ˫ֳ
Ҷ֪ʱڶ󳵲࣬ľʳᣬǰԯˣӺɼᳵȻͺͬǣĳʵ𽺡
ĳȻ̩ҶѲûṩʲôͱ̥𽺹ܻǺʵֵġҶѾãȻ㶼ܹĵ̥ˮɣԼ룬߷ߵĳɾ͸Уɹơ
Ϊʲô֣˿ڶˣ׬ǮĹ˶ˣŵȻҲˣ̧СƵٶѾӦȺ٣Ҳ㡣ʱȻ˿ʼоô⣬ƼķչܶʱΪ౾Ҫ˵ʲôƼɹֻǽͽӸѡ
Ҷȥذ˾ʱӹݳĵͨŸİ˾Ԫһ֣ҲʮǮѾγԼ׳ɵϰߣһԪһһǮ
ذ˾ոչƣҶҪȥʹ졣Ȼͬ忳̸谴˾Ĺ룬ʵУ᲻СĽ
˼ͨӴ˾ʵʵȻΪԵ㣬ʵףְܻȻ졢ʱƶ֮
ذ˾һƷԱǷԺԺȻѲֲܴΣİڡ
Ҷ˸𸱵µְλĵڶ֣˺ӣӵƷҲȡ
ذ˾ͨѲһ㣬һլԺάһͳΪ˼š
ȥǩѺ˵Ž˶칫ҡ
һˣһһԱȫڶ칫Ұ칫Ҷѽݵʱ³̵tȲˮֽ
ҶѵʱһЩΣôоˮŲࣿ룬ϿֽǾǡʿ漴Ȼ
̵tʮͣƵӢ㸮ˣҾԣļ¶ǹ㶫˾Աֲ䡰ϻۿԲű˾á
Ҷѵİ칫ͳ̵t棬Ҷ̵߽tЦݵվֺҶ֣Ȼɡ
Ҷ°ɣ̵tȵҶѵʡ
Ҷ£Ҷ£ҶЦʲôʱ˵ĳƺн̵t¶⡣
ͽҶѰɡҶЦ˵
òãƺȥܻˣˣΪ۶أ˵ˣ۾ƺԷǶúҳ̵£Сǰøͷ̵tһ仰ȴǳȫ˵
ԱǺļģųʶĶ֣ɼٳɣϱ죬ȴ֣ѧ
̵tһ۾û´˵ⲻʲôٴһѹ˵ţҲҪӦ棬ǶָѧѧҪЩܸôã
Ŷǵһν£ϻ̳Ͽֵģٳҿ
ҶЦŴԲá
̵tգתͷЦŶҶѵãƢ
ҶЦЦ̵tҲ̥ˣǹ㶫ҲϸµĲ¡
Ҷϵˣ£Ű칫̵tͬҶ
ҶЦСˡ
̵tڹݺðͣϵȢ˰ɣ
Ҷѵͷʵ̴ã
̵tٺЦϵܣûûõĺãҼһ檣滹һɶùԹԵģ˭ǲµأ
ҶѿһֻۣЦ̵tֲԣڰ˾ǳģû˷С檣ȴֵֵֿ˰˾ſڣһʱΪЦ̸ʱأʵѾ֮߳Կɣ̵tûôɣȻȴǸˡ
ȻôţҶѶȴϲϾԼҸܴˮ̫ˡ
̵tͬҶɽϺȻҶʱ࣬˵ʱ٣Ҷʲôʶһ仰̵tѣȴԽԽ𾢶
ţ̵t˽ϴСϱĴŴ磬ĵǰ̫̫ϲʽۣС¶ģ
ҶΣ˵̵tҲ̫˰ɡ
ɫΣֻ߶
һӵĴȴŶԹٳĿ࿴һСظйŮӶ͵ǮѲǱҲѾŮӶҳԪɳ̵tʣͰѹʵ¶ţòǷŮӶǮֲ븶ӣ˸ߵж
̵t죬ݵŮӶҪҪˡ߷̰Ȱ˵þãСŮӶϾС£ŹǮǧлȥˡ
ٿ̵tж˼ء
ҶȴĥʵǺ˾ƶиϵ𡢼ҪͬԺְܰ룬Ҳֻһ
̵tȴ˵㻰ɢʱ䣬ӱʱһվЦ룬˭ҲߣҰͣϲһѡ
һĸո˵˾䣺ѧ¡̵t۾͵ҲˣҶϵѵֵ㲻Ӿǲ档
Ҷһڲˮôڵϴ
ΣֻôʣʵﶼЩԾԾԣͣûʶ
̵tЦŶҶѵϵܣȥɯ޿ݣνʷһɫɲ͡Ƕɲ˶ˣӰβϧźͼ޳ԼҶ翴ˣҪýףԸһǧԪ񣬿˼۽Ƕûһ£˵ˣʮҲġұˣĿŮ㣬ҲԵˣ
Ҷһ֪д£Ҳ֪ǡ裬Ȼɩˡ
ȥɯ޿ݣҶѾЩԥɳ̵tĹܷ˵ŹȥһլӽС檣ֱֳš
ɯ޿ǰ̵tֽС뼸ʶСһϮȹҲԼ
Ŷļ˵һŮ罻ѼΪѰȴǵһĸܡ
ҶЦŶϹ֣ɩӡ
̵tָҶѵҶϵܾþ󣬾û졣
ϳԳԵЦģŸǾȡ
ɯ޿ǰһյúɢĹâҫĿݶɫͷ׵Ƹ
̵tŽ˿ݣѡ˿Ĵ̨˿㣬̵tЦ˵ԲûϵȥϷԺţš
а׳ºڿӵŮдȣ̵t̰ţû˵ҶѼ˼ֻǰ̵t֮Կڡ
ҶƷſȣų̵tŮǰŪĲɣ۽һһˣɯ޷ˡ
ɯָ̨ʦȣ䶬գҶѷůڼůɯ޴ŻİɴȹƤϸ壬ʵıĴ۾ǣ¶ѩ׵ļ˵鹵ͺƺϵŮǣˡ
ҶѴӵͼͻȻҶѣȻʱ¶ϲҶһٸʹɫﶮˣ첽˰̨⻨ߵȹ˶ֱ׺ɫ̺ͺ貨
̵tЦҶѣϵܣôˣŵ˵㣬תͷĿɾƲˣɯ峺ޱȵıۣˣͺһħ䡣
Ÿһ߶ӡӡ
ҶڳɳұߣŹɯ޾ʵɫɳ֣˶ĵ˿ȹռҶѵ˫Ҳǵʵʵ
ҶΣֻܸĿɿڴļ˽ܣѣɯޡ
ɯЦ˴кǺáӲ࣬һǵζ
͵͵һѣ̵tŻع񣬺ɯĿӣһ¾ͺˣҵĵɯСá
ž͸ĿбӣҶºɯ޵ƣ⣬⿴
ɯ޾ߴĶҶ˵˻ûһ
ҶΣָ촽ԡꡱһ˵Һͬأ㰲ţɯȻҶѵƣĵͷϲ̿Ҷѵ񿴲ƵģһֶҶѵĺӸȤˣСḧŪȻǺô档ҶҲù
̵tҶѣ˵СУ۶ӡŪ浽ɲ˲¶డ
ĥ޲ϷԺɲٻɯС֮䷢ķ¶ˣĿⲻɯѩۣͽסֹԼǶ̫Ƕˣ
ϵܣɯСνʶһη绨ѩˣ̵tȥɯޣЦҶѡ
绨ѩ£Ҷȴ̾Ī˹ɭɭ׹ǡ
ԼսӪʿֽм˵û
ҶɫԴȻɯ֣һֺܻĵġ
Ҷһȴɵɯ޵ͦУתͷɯޣ˵ͷ
ɯ޾ͿĵһЦ
̵tҶѣȴʵϵܣҡ漴һЦ˵ˡ˼Ҽǳ̫ͻ
̵£⿧˵СҲɷݡҶ̵֪t˾һֱ£ʶвأȻ˾ôԼҲʹɷģ֮ʱ֮ģԼ
̵tҲƴǣҶһۣЦð˲¶࣬÷


ʮ ӥȸ
ݽá
⣬ͺͺģ紵ƽ˼
ڣ̨վ˺ѹѹ٣ȴûһ˿˿ֻд󽫾ʵڽڻص
ж㶫㶫йز֮
̨ھһǼĻش
Ǵ󽫾ƶĽѧڲ֮͹һأ䲻ܹ򣬵Ҳ˸󽫾ѵ룬ùƱʾԼϣڲųľߴɫһĻ
ҶѻȫһСʫ㣡ųж书磻Թ˭²Ӣۣ
ھһ񼤵ȴ֪й
Ҷ΢Ц˽̨
ܿ죬֪˭ͷ̨¾ٹһعͣڣڴ󽫾첽Ľ̹Ҳֻװû
ݽѾ࣬ܶϾַѵҶҲ֪Щսľս·ͱ˵ñƵĽ̲ĲΪһ䣬ǵҰս֪ʶȴýǵ˼ά
µļҾҲ½½˹ݣʱйĺ壬Ѿ˼Ƭ⣬Ǵ󽫾طӣԡԳơ
ʵҪ񷴶սҵڹ䡰롱ǵģΪй˵ԺУΪ󽫾ԺУҾʥʹˮС
ڿ߷֮ʱͬʱͰܻ֮پҹ֮ԴȻӰپıλ档
֮޵ĶԴƶȵԹ㶫Ƴ磬ҾҲͱıΪڴ󽫾Уˡʶ󽫾ʶϡͷ
룬õİ취ͬкԺУΪˣͲ˵ˣνġ񡱵ȵҲĪǣѪڸͷ­ѪĽ㶫͹Һӵ󽫾϶Ϊһʵ£ǻֶΡ
ȻҶѵμκܶʱƭģҶֻϣԼһ⣬ڽʧ
صʱ򣬸սţ³˳ϲ棺үϲˣڻء˳ССүߣ֪Сү񣬴ʱСүͻСǺüء
Ҷ΢΢һǸ˶ԶɹŵĴľʱƺǳ˳Ȼν
ôҶ΢΢Щ⣬ɺö겻ˣԶɳ޺ûعɣЩˡ
䲻һĸͬСͬԼ鼫Ϊ׺Լոʱո꣬͵͵ŪеԼһγûˣԼָƻҪɲǣƻͰǶɰ˲ˡ
ϡͿģͽƻҧιԼԼСıǺɱĸ׼ʱΪǲรָʾԼء
ίĿ˺ü죬ȦĻԼԼΪЦ
Լԡ·ˣʹԼ߱ں԰׽ԲǶʱ⣬Ǻܿġ
Լ꣬Զɹţǰһ죬㱧ԼʹһĨᶣԼ飬㳤ҪһҪ㣬Ӧ㣬𣿡
ﻹڶϣɣһξʮˡ
죬ȥҶѵһ˼첽ʱ̨װһ£Щˤ
ڴ󽫾ƺƵ۶Ȼ˳ȴůůģɣԴˣԼЩūҲˡ
ء
Ҷѿ첽Ŀ벻΢ЦԼ󸾣㺺꣬Զôľ˹˹ĵġ
㣡Ҷѿ߼ۿЩʪ
㣬㳤ôˣ΢ЦţȦȴˣæá
ǰ鳤ˣҶģĨĨ۽ǡ
ڣɹŹĺӣǽһ̴뺷һλҶɣһ˿
˺𻰣ʡæŸҶѽܡ
޵ǳ·ˣұ̩
ҶĿ¶ӵ̩ĸϮ˳·ʮһˡ³װͶͳ
̩Ϊ飬ЦźҶӵȵĺܣҶѺ󱳵ʱ㣬Ժǰֵܡ
ĲĪ˵ƽ񣬾ϰҲ̩۰ӣЩʹ¿๦ﵹ˵ô죬ĺӲˣҶѰִ֣˿߰
˷ҶѾ͹еʣд
һЦҲʱ⣬򰡣ͺսҾĥţ㣬ⲻ͸ˣھǶһգҲûʱдţ룬˵ɣҵģҲôǣ
Ҷ̾׶ţԾҲûʲôġ
Цͺɮô
¶߰ĲʿȶͣȺýݣҺ̩ѡʿ٣޵еӥ
ҶЦſ˿ûĻ硣
֪λ󲮵Ƣ°Ц˵ܹܵŹ־飬˵ϲģɾҪԿͷˡ
ǵõܸܵոջ·ʱʹĺ֣ǹĿ࣬ʱͷһߺԼ棬Ƕʱ⣬Լĵӡ
΢Цŵܵܣδ˵㡣
Ҷ֪˼Цɲǣضȥѧˣڷɽټ˶ûкȷʵЩ񻰡
ЦŶ̩ҿţٳָ꣬ΪรСƢ赶Ūģҹƾ;εˡ
̩԰ƴӣЦð
ҶѾͿ˵ôݣ̩СãոճϺȥӦûʮ꣬һС͹ͷˣܵˣ⻰磬С㻹ϲ赶ŪǹҲһɫ
ȴȻСŸѪҺ޵ģϵӥϷȸ
̩üû˵磬һҲڡ
ҶҡͷôԼͳϷСˣɹźӣҲûʲôС
ȴЦ󲮣ܵܿɲȸԣһȣ󲮿û˵ͷ̩һĹ¡̣ǿ˳ᢾʤǧǴӢء
ɹûôأҲӦˣڴǰ٩٩̸
ҶѸɿľա
ῴҲСӢۣ˵ʵȷʵö࣬ҲӮأŮˣԲۣҪһǻļƣһ˿ȡ֮
漴һͦţǺðɣ飬Ҷ֣ӮˣҾͽ㣡ˣͲҪǲԭϵѩ
ҶЦˣ˵Сӣ˭ϡˣ
Լʹɫһ̩΢ɫ漴֪ս㶼޹⣬˵ᾭ֮ڣɹŴഫϷĴ󽫾Ǿҷֺοˣ
ҶȻ֣ôתˣԼ𣿲ô˵˼ζ
ЦĶ֣󲮲⡭
Ҷ˼תִ˽Ļ΢ЦǾͬˣһǵϰ׽ǴĽǰɣôƾһʹɫҶֻ
ۿҶˣˣмֹ漴ӣƥãͱ˰յº˰յºΪˤӡ
˵ҶѾЦã΢΢ü˵ѵܵԽԽȴҲÿˣ
ҶЦעӮˣҾһ£ͬˣҲҪҷԸ
ȻˣƾԸɹʿҲãˤҲãĲе֣ὫһСС˷
Ҷ΢΢һЦãˣ֣ɲ룬Ҷѽȥ䳡Ĳá漴Ц̩ͽһ䳡
ܵ΢ģ˵֪ʲôƻ⡣
䳡ש̵أΪϵǹλεġ󽫾Ҫɹź䣬Ϳʲɶʮǲȭĥƣſ󽫾δɹ˻
ŶٶಽļУüͷЦ֪ܵȲһ䲻аӣҲԺ;ۡ
ȻҶЦ磬һ;ְɣ
ˮ֪䲻У
Ҷ΢΢һЦ̧̧֣ʱǱרòǹҶѾǹžžžžǹȴԶԶİĺᶯܿһܹȥаģ˵ţժ±п첽ʱ׶
ǰӣһ˼飬ֿҶĻǹȫ𾪡
ҶЦҹûǹͬδʧʣҲûǹңùҲǴ֡Ȼ˵ǱһҲɡ
ԼĲǹЦŵȥ˵Ŵһԣ׼滹мŵ裬СģСġ
ءбһɽϣһʯɣɽԵŵ˼ɫɷס
ͳһвǹء
Աæʰ˵ⶫɲҪġҶһۣŲ˵
Ǻ£ۼǹȻɫ䡣
Ҷ΢Цڶֱαȷ
һŻع񣬽֮𺳿˵ĵһΣȻǹ֮˵ϵҩˮԵ֮ȴ룬еֱͬնͺñȶ򣬹ԻǹȻһ
ΪľͻȻԵ˵ģһȻ䣬ˡ
αȷҶһ䡣
תͷȥָָߵԲʯ߹ȥʧǵ£֣ĲŰ˻ͷĿҲޱȣһ֣ɲˣеɺ֣ҵƽ֮ɹʿݺ£ȴžͻǹ
ҶѼƷǡӡЦЦ漴߹ȥ档
һľ󲮳ĸǿˣĪһСۣܵʱԲȥܵ˵ý˵ܵ
̩ҲǸոմѣɫ֪ʲôĥһ£ⲽԣ飬Īˡ
ʱѾסҶ޳֣ǯһնһȽϣк̩֮ԣ˵ͷ˵˵Ǻŵ󽫾֮һҪ档
΢΢һЦҶѵʼɣ
Ա߰Ϳʲ

ֻҶѷ󣬽Ƭ̣Ǹӣʱٽ⵹
һ
ʼͿʲ
һͻȻ;һɾ޴ĳϮһոת˺ôͷڣžѾ˰⵹ʯϡ
̩Ŀ࣬糱
ô̩Ǻ
ЩãȻȷʵУ⾰ҲʵڹģԼҲֲ˺ܾá
ԣҶЦŶ̩˵
̩ʱҲ˲ˣ̫ˣ粻֪ڸʲôʿ档
¾ȥãȻ
ɵ̩ҶѶ֪Ǵãһǵ첱ӴֵģǱҶ⵹ʯϡ
꾪ϲӣЦģ̩֪˰ɣɹŲˣҲСĽģ
̩ΣҲûӣʵڳ輫ܵܡ
ү䣡Ҳرˣǰ΢΢ķˡ⾰飬ƯȴӢۣԹͷ졣
ҶѹһЦ˵ҽҡ˵ˤӣ»治ɹĶ֣ϾҪɵģûá
ү޵УķڷֵдҪָ飬үӥ飬Ҳϲĺܡ
ҶѿЦãɹ˸꣬С˾ꣿǻȥɡЦҲ˼ոնע˵Ҫһ£˵ͽڹݣ꿪ʱһ֮ô˵⳵ԼݣȲȥﵷңνȥڻңԼȥƷòʱǹӺϣսɾͶˡ
΢ԥ
ҶѾЦɮԻд˵Ϻ̫Ҳ޲׼֮
̩ۣܵ΢΢ף漴ЦԸΪүЧֻ²ԭϵĴҰˣﲻүæȻҶѵĲǹûˣҲǣҶƲǹȫ䷢ɹֻ¾Ҫʧʷ̨ˡ
ҶЦ̫ǫˣߣʹգ硢ȥ̫밲
ȾƣϺŹ⣬ĿҶһۣ˵СӣȾҲôܰɣʱɺ
ҶԲ֪˼ȫλĴ˵˵ЦЦż˻ػ࣬Сôթ͵ģ˵˵˼⣬һֱأҲûܵôĹƻ
Ҷ˵ܵұͳһȴ΢΢һЦ˵档ȴ뷨Ӹ߽ԼôǧҲǸ⡣
Ҷתӣһۣ֪ܵܶ뷨ôƭԼϣû˱˽Ҷˡ


ʮ 
عڻ԰һ˾Ӫùݣ¥¥׷װκ̺ͻˮúƣŷһùȺѷɫ
ʱүסŷѾ˵ӽѲԯѲ˺ʱӼҲֻˡ
ʱүݵʱҶʮʱүһֱüչʱﵣǣֲүʲôֻ֪ûү㷸ˡ
Թʱү׼ͬ㸮촬豸ĴһݣʱǸ⣬ڵ̬Ҳܽҹȥ˭֪û˼ҴӾͷˣֽһУɾȫȫˣԴԱһɣǻԵģ
׷ĿŲ裬ʱүһҡͷֻԼһӢۣȴûúý̵ӡ
ͻȻ
ʱæܹȥţȴĸˣǰһλƯƯꡣ
ʱʱʿסɣһߴ˶ĺʣӰ
ǣʱɻĿǡ
Ǻȴһ־ͽһԣ΢΢üȴҲٲ룬ʱ˵ôˣôʹģ׷ȥȴһӵԣ˼һۣʱﺮֱðٲ˵ӷˣ˰ɣ
ʱүüв֮͡
ߵľ׳ƽԶܴ󽫾ǿ
ʱүһȴѾЦʱʿŴ
Уλ󽫾ͱȽϻˣ֮˵࣬սУ˵òɲУ˵ƯľͺƵҲС
һ̣ʱүȳȡЦ꣬תǧٸͷȴȷţλȨȻǴ󽫾
ӭϼʱүݣڳƣү
ҶȴѾסЦʱʿض񡣡
ʱүȴҪ򣬿ڳƵү뷬ǴˣǴʧǣ
Ҷ΢΢һЦ˵Ǵģʿ
Ҷ˵ʱүټ֣ɳմŰƨС£̾Ȯӣ֪أү£ʵʮ⣡ϥֻһӣҰү֮үҪ𷣣һеа˿ԹԡȻ󽫾ƺƣͻȻ𽵹Լʵڲ֪Ǻ⡣ʱңĪ֣֮ʹðҵһ
ҶЦЦʿˣʿƯʵΪ˿ģСС㲻ʲôձдԽ֮ˮʦˣʤһ£ҲӢĲ֪ԷΪ壬ʿڰ֮ҵʲô͡
ʱүȴ󽫾ֱ룬˿һʱ֪˵ʲôã֪󽫾Ρ
ҶƷڲ裬ʿģʿں⣬ϵй֪ԸҺ˵ĺܣѿ̱ʿպôѴһţܰģضæӢ߱ĺϣйں⿪֦ɢҶлʢ
˵΢Цй£ʹ˸ǣʿɷջسֻ̣̻ͬϵɣ
ʱүĸκʹ󽫾ֱùݣص׷أûѹ
ʱҲһ˼飬˵ү˲ðİɣɲǣ˵ү𽵹ݷ˵ģĪ˵˻үСӱġ
˵ʱү齥ƽһ󽫾Ȼڲͬ쳹
ôʱүԹ㶫һرֻԹۣ¶ˣô䣿ܱҽȥǾɲ㣬˵ĲƲûһ˿ϵġ
ٵ̨̨ӺĲˣֻҪи紵ݶɱͷңϷһ򵥡
ʱүԻ緢չʲôȻҲֻɲĶЩСÿͷһӢ̵ӡ
ɽռ󽫾֮ɣԶԶԼ󣬲Լ൱أ黳ǲӵĺ֣ȣ˲Ҫ֪һ֣˵үľء
⣬үӣԼҪʮ֮ȻȥүΪʱ˷ȣԼأ
¶Ҫúüһ¼¿Խϡ֮ǷѾ˵Ȼ󽫾Ȼտڰ׻мʲôС
ĥţʱү˲豭

άɹַǽӵ̨׸ʵĴţͷǷܡߡΰҶűʯ£˫ġǿ
ǰһצʯʨϸ̣ϵĴСƽԶܴ󽫾ǽһtڵկ¥ұǽдţѲСصĽձڷָǰĹ㳡˵ľ룬ǰźкǹʵ׾Ѳ졣ŵҶ顰š˹֮⣬ѳ֮ע¹Ǳݡ
ǰõڶ߸߹Ҷáڣͬûʻʼɣֻǵ࣬һų̴ľʱıڻɴᣴ£γһռ䡣
ҶڳλԣʮԱп񡢱̡£ҲаعطԱ
˵һСȨѾ߳ΣҶѶڹŻĸ¼ΪСģ翤񡢱̡ʵڸصŶƣֻǣšֻԱЭ£ҲЭ󽫾£ŵɾͶˡ
̷Ϊһ飩ܵһˣְȫ¡°ȵȲۡ
̷£͢ԱΣǹ㶫ʹ忳ſ̷µͷʵ㶫
继֮ȫ˰˰ջ۳Ȼǩɢ¯ڻԪϽ⳯͢⡣⣬ƹܡͼᡱǮȡֻ꣬徭ַˡ
Ļλ£һΪҵ־С壬һΪʷ룬һλ㶫ʡˣһλͳʡ֧
ʵϤִܹѿС弴Ϊվ߳εҵΪ
ͬͳϽʡطΰѲıѲΪܼࡣ
£һλ̴ͨ޿֮һλѧʹ⣬һλ⽻һλ
̷忳˾߷ԺԺ
λ£ʹ²־ܾɽΪ첿
˴ǳ͢ĹԱֻһλ⣬׶ӢˣȻ˹ʣϾˣܻ׼μӴ˴λֻһˡʵΪһǣĶ࣬漰·⣬ҶѺһ׶ľʫ̶쿪ҪҶ̸ͬ˵Ƿġ
ʱԱ
㶫Ѳع󣬽Ѳ£塢ܾɽ̷忳С塢棬Ԭʿϣ޿֮ɣؼලﲩ
ʮԱʵϴ´ϽʡҪԱ
ЩУǹ㶫ʹʵ˼ؾɣʤһԿҶѣҶһʾԼʡطԱҲȡƽ֮⣬½ѡιԱ̫ؾʿ
̫ĳʷͳȨٶԷͻʵ˵ûСϣλҲֻǸռӡ
ԬʿϡﲩҶѿõ½Ա
Բ˵ͳ졢ƷһҶѷα£ӴٲܸҶߣáҲ֪ǶأλӸ¹ش󣬲ʧҪ档
Ҷѿǣ΢Цһ갡ۿ͹ȥˣд˼棬µʧɳԣ˵Ŷ꣬ҲҪиͳ滮ȥͶĥĥ°һһҪиƻٸӰɣ磬׼޶ٹ·γʣⶼҪǡҲ㹤һ¶ҪӵģȻҪǰͬöӳάϵ֧ҲšԺͳɶͶÿס
˿ڲˮֵҪǹټ¼˵ʲôʲôҪһһ¼ڰҪ̫ģһΣһˡ
ҶҲ֪ȻԼ½̫ͷ̩ݣԼһ¾ȥݼ̫󡣸̫ķԷӦò١
̫Լˣϣгһʱ죬νΪ̷үСϻʵ۱ֽȻѾдԼҰĲԳ֣ʱ̫ȴҲֻܹ֮Լ֧ȴ
ΪֻԼǿͬʱǵ㽲ϣʱԼԼȨûôɵοһ˵ҲףԺΣ˵Ĵܱڱɭɭ̫õĺá
һΡᡱȻЩ䳡ڹԱ󽫾ˣԲ˵С棬ܾɽһεһӵĲүСࡣ
䲻һ𣬷֪˵ôá
ҶѾЦǻȥͬʡʽȡȡҪѧ׺Ҫֻ٣Լ̯ܵﶼҪиסȻʡרҵ˲ţʱͬҶѿɲϣԼĹŶֻ֪йٳĻҪ֪ʵֽٱȺҪ࣬ĶҲûǰң˺ֻΪٶˡ
СͷԱηԣʵʵڵ⣬СԵ֪ӡɡΪĿ̾裬ѣ޹ʿʱ˾޶ʧ
ʱĹٳҲãҲգԶĪ⣬˺ĹԱ붯ĵط٣ҲҪ㣬˭ˣʲôڻȨʢԱǷûЩǣΪֻҪϲ㣬Ǿ´󼪡ԣϴǹལﵯسѰ¡
ڹݣֽҲˣֻҪôĦ⣬ڴ󽫾ǰάϵ裬Ȼް󽫾ϲľʵ
ɫ΢΢Щѿ˭֪ͬݸܡ
ʵݸ̫ӵĴСԱ࣬Ħ󽫾⣬Ϊ󽫾µĹԱ塣
̫ӸǴ¶ּܲ󽫾Ϊ֮˿֮
˭֪岻ûһӵȳϾͷƽ˾
ںܶԱҶֻΣҲǼǧĴͳֻı䡣
ʱСҶѾЦŶܾɽ¶졣
ܾɽӦһ
һ˿ܾɽ죬ѻݸҲ̾ͷƵģôͿü۸ߵأɣ
»һֱɢҶԻغúɻ¥ĩԣضûѧڸء
ɻ¥ˮᾼɽˮλһƯ
ضһϮۣׯͬ㾲شǰ𻰣ҶѣضɫЩŹ֣Ҷ˵Сһôˣ
Ҷͬ˵ļ϶ضͻȻСʣ๫ͽͬʱǺضһ㣬ǲǣ
ҶһȴЦЦԼ֪ض͵͵˵ʲôһȣޱȡ


ʮһ С컨
һ翴ضЩģʶ壬ǿջЦŴ㣬ɿۡ
ƻʱڣ̻˿ϲʽҶѾЦҺضȥ䣬㡣
Цף̾͸顣
ضȴͰСѵݣҪʹ۾ۣҲȥ
ҶѶЦСëѾͷʹ۾ۣЦҪҪұȥ
ô๫ʲô취ض浣ıСһ㱧ȥ㿴ɳʲô
ֻûطһϮƤãĵķ۵ѩɰ
ҶѴ˺ӣ˽ӣضĺӿ˺һû֨
ڿҶѾЦʣȥĶ棿ضѧУѣһŮϰŮض꣬ضͬضһ֦ˮʡ
ض۾һ˿ϲѧУ¶ԭ๫֪
ȥţҶѶ溰һЦضС䣬İ
ض˵һ翼ԳɼضС컨๫Ҫ˵㻰ضСӿˡ
Ÿ棬̼СżªΰʣЩ⵹ã޽վ޽ݵݵ·˴Щ
һյú·ƣںú͵Ե࣬ǰϰõú͵Ͽ̣ãúԹذʱӺࡣ
һ̣ǳ¶ģеźһմ͵òЬڳϣ˻ĺȾơ
߰ɡҶֵסض۾ضܲζ
û¡ضС˵
ֲĿէȻôλ֪СˣĿҶѺضԼľ׳Сӡ
ʱԵô̶ˡ
ѧѧѧëë˼ֹӿˣĸѾͷҸ㣬ҲüޣҲüޣĵģܵ׳ȣӵӦϰ塣
һһλŮȹΣ˵ɾֻ࣬ȦģȻ޹
ضŮضϲĺ͵Ϳ첽ܹϲĺôŮˡ
ضʵǺϲѧģһͬԼ͵ѿԺĺԼ졣Ȼض֪˵ʲôã˵ͺܺ档
Һ๫档ضԲǰ̻¶飬˵Ҳ͸żֿԶʵǺܿĵġ
֪ضףһֱûλе๫ɵöҶѼۣ󷽵ĵҶ磬˵ѧУǶˣȻƶȴܲȻһˡҶ˵ض˵۹⵹ǴӲ
ǡһˣҶѺض쵽ǰʰϲиˣϸĵĨĨʡҶЦˡ
ҶѺضǰ罫ƵڰϣֽѩײͲСҶѺضǰϡ
ǼɣʰҲóǸ壬û˸塣µģæ¼ͭˡŮĸ࣬˺£͵ĺӣƵģϽͷƤ飬ҪС˵ʰǶԩ
ĥĥأдţҪϰð첻ȥ棬һ߶һƿӡ
ѧУѣ˺ܺõģˮʵ̫̫æСܼȥͣ°ѧУ𣬺ҹԼѡ
ϰʲô񣿼ҶضɣʱЦϼͷЦЦ̫̫ʲôûλɣ
ڹݳǣʱ˺үˣ
ҶЦƹǰɣѧУһֱչ׾ҸлƵϵ׾ѣûôЩ˵
ϰЦңңĸʵ𣿡ȴΪԾͬȥѧΪһ⺢ӾǿҪȥѧѧӷãŹݳǵĸӵܣ˵׶ϲ˵ĻģȥѧҲã˵˵һź¡
Ȼ⼸գбּЬ̵ֹӾý˵ףȴּҹҲڹСѧ飬һľͬ·Ϳ
ϰʱԼȼ֮ǷŮȥѧ̵꣬ʶֹӣ
ּ䲻ǺŴ壬ҾʵԶʮ̣˵Ϻ»ʮĶء
ϰ嵱´Ӧ£˭֪Ůˣֿ֣ϰ갡ⲻŮ
ȼŮʶġѡϰͺһ£˵ģλС̫̫ѩƤãһ֪Ʒ²Ҫ˼ңǲǼҲᣬһһĺ壬ȴɵѾͷʶѣ
ϰƿˣ˼һȣּҾ仧ҪС̫̫ദĺã˵һ£СأҲּǿ˰ٱ
ϰƣϿûͣЦʣ̫̫ҪСô
ҶЦȻ˾ͳʦգмڣ
ϰЩΣЦСֱɣڣ
ҶѾĿȥȴһҲĿǱȥЩΣǾ棬ʦյĿ˶Ͱɣ
ϰЦ
Ҷѵǵ´棬ϡʹɫԱӸϰһԪ
֣ĳСȥ档ϰ߬Ԫߵߵȥ˺һöԪɾۻµͰ
ɣǵġҶЦк
棬ضȻǴҹɣСһ֣˵
ȴϰˣ֪ض˭䵭ģѧҲûҺ˵ģĳƣһһĺˡ
ȵĶضû뵽ҡ
ضʵ֪Ҫ롰ѡ˵๫ġ
һЦ˵ҲҶ֪˵ǲǣǲˣ
ضû֨ͷȥŪɰСƤõë
ҽ簡ȥѧУˣǿԳɼˣ֪˭ϵС컨𣿡
˭ҶȴǱضˣȥƻҪضС컨ǿǺã
Цģ˵ȻضĿȫ֣ȫǵһءʱСѧûʲôȫ淢չֻԿԳɼ
ҶҡҡͷЩΡ
ضһ˿ϲС˼ַ죬๫ɲٰ˵СˣмС⣬ڣԲܸ๫
ϰųڵ棬ȴǲæˡ
ϰ棬污ֽڴ࣬ζίʵ
ҶȴЩʳζܾضС컨Ĳʱ


ʮ ʹһ
̩źԺ鷿Ҷ㱨̩һķչ
ҶѸӽ˷ǰͽ̩šϺͷϳ̩УɰϺĻ̩ŵҵҲչϺ̩ʵһС⡣
ССչͷȴŴǣڴ˹ݵʵҵң̩ͺŶ涼йɷݣ̵֮ϺãֽͷĹͷӦ󣬶̫ƽĹƽҵϵͷѾ˼ߡ
ϸϸ̩еʲҲʮ֮ˣʹɣֻҪЩʵҵϣ̩п˵۾ʱڿ
Żҵ棬ҶȴЩ˼ĥضأСһֵֹģ˯ҲԼˣΪԼˡС˼Ҳ֪ĥʲôأԼͽ̵¶׼أ
̩һܴϺһˣһ쳧ҵ󣬷ûô򵥣λϰ壬һֱΪһλõĹӰǴλӽӴСǰЩϰһʴ˴󱾣ͻȻѰҰæҹƣǰüҹӵҲˡ
Ҷž˾ʱڣȨس͵͵ӴеĲƶȹ淶й¶ϣЩ̰īӣȨǶϲСĩһλү˵ڻоʹϰӣɴһ̨м˾ʹӡӰ٣λмִӣҲòأƾͱ˽ˡ
ʵ룬ܶµͺһޡֻ벻ӽеϰھͿʼˡ
֪λãҶ
ǴˣȻҶѴû˵ҲµҶѵݣλүΪʲôͻȻĺܡ
ǹãֻǴţСĻҪȥ顣һ˿ҲͬϰĹϵ
ˣϰǹˣӾ͸ҶĥţЦЦĹӣмǮ˵¾ǹġֽǹɣӵֶα͸֮ڵݣӻˮ۵
ǡ㹪Ӧһ
Ҷѿ֪ܲµԼݣǸˡҲãЩС˼רΪԼ¡

߻㣬ͽӵ˼ĵ籨͢λʹ˼
λʹ١֣˻
λΪʹͿ֪¶ˡ
ȷʵλ̫ؾģ쵽ˣż¡ص䣬Ӽ졢ͻ̫ܳضͷϷҪл̫
˵һ֣Ϊߵλӭ̫ؾּʽһ̫ݣƣش̫ȴؾδû˷ƣ²ٹĺ
λʹ֣͸ҶѼСĻأǧɣ˵λӵģҶѵΣǾ֣
ӵ籨ҶѾͼæӱӭλ
ɡʣɭϣһӳĶڻ·ϣ졢˧졢ơͷࡢࡢɡȡ졢֡졢ɻ졢ʮ˰ɡḫʡ¯ױʲѲƺƵһӶӵǼͷ
룬֣ӲУԱߺ١
֣Űɷۣ죻ױǹ纣񲻿ɵ⻢֮ʦӵ£Ȼݺµĺ֣һʱ˼ǽС΢˼ȻҲһ˿
ǰ֣͵ܵ˳ɲ֪˶ٴΣڶϰӵأ֣һֱʳѰȻ˻ϣɼȻľѳۣô취ֻȫҲ̫ݡ
˭֪⵨ĶӣͻȻͽ̫ûԼ͸һ˿磬Ȼ˳֪ЦһԵɲ⣬磬ɱǿ̫ˡ
֣ȴŵü춼û˯ãȥ޴󳼡󳼵Ȳ£ֻŭ£Լͷϡ
ãȻ˳˵ֻҪڣھǾʯ˳߻Խ𾢶Ȼⵯ򤣬ǲǹ٣ҲûĲ
ǰ֣⣬úȰ˵ϲңĺӣαһҪȥڷ˾Ȩ׷ܱһٻ
˳һ˵Ϳ֣ȴ˲ˣ֮ѵúͿ
ɴʱͰۣǰսʤµĻ֮ʦ֣õĻȴһʱ˵ڡ
꣬㿴ΣҶָһӶӿ绢ļױ΢Ц֣
EEE׳ͽײ·κεֶᱻ޿ƥеķ顣
䣬֮ʦ֣Ծ˰
Ҷ΢΢һЦжɷЯ߽ݺ£кã
֣֮̾£յĺܣҲĵĺܡоĵǰֻͬǲ֪졢µĴ󽫾أǰӥңڵİ
֪Ҷ˼ĸףһ
һҶѿ֣Ц꣬ǡ⡯ûǰտһֻڶݺɲþͲǴĶ֡
ŰԼȸ֣չһЦҡͷ˵㲻ỹãһҾģǰ˵Ҫ̣ĥŰѴָòͷɲ֪ǲ᲻ߣ⻰߶û죬ͷ˶ӣ
Ҷ֪ԡ⡯жŰɺģͻȻЩ¶ǣǸͿүʲô¶ɶԼû˵
òԼˣˣȴµģһӰȵĸүȴıȨľ޴УǰΪ˳ΪԼھļ尾
Ҷ֣ͻȻ첲§סļ˱ַſ
֣һЦ㰡㡣Щϲ漴ôɵ㣬ﲻôæҲȡ
Ҷ죬취۸˶ݡ
֣ȴҡͷʱ򡣡ȻȻھǵµģǶϾǼңмҵĸо
ҶҪ˵ͻȻԶϴžžǹ죬ڵðͷǹꡣ
̶ǰ֣֡Ǿ̣ʱǹأҺ𣬶ɢһš
첽ǹӼѸٵĳ嵽ǰ棬ռƹƹҵĶ仹
ô£˳ļãƤ𪣬ӢһλӣǾǸ֣𻰵Ļᡣ
ˣҶˮ׾Ӷӣָӻǹӡ
һ࣬е谮ӵ³ҶѴģֽȴҶǰơ
³Եĺܣֽûϳţ׶Ҳһʤһ죬˵Ѿ˸Ϊӡ
Ҫݣ³͸˵棬ʵһҶѣκβңЩϣֽ֪ˡ
ҲϣǼʶּı˸ͬС
ͻȻУ³ŵ֨㵽
Ҳ˳Ҷѡ֣ǹһһȴţֻǲʱƳҶѼۣ⿴ɫ̵ĵ³΢΢ü
֣ɫЩ԰ףӽ֮ɲ֪ԷǷˡǵ
һͼ󷽳ȻطѲӪõѶϢٳԮҲսܿʧڴС
׾㱨սˣѾܣ̶ӵ֣֡ûʲôˡ
ʬأɲó·ˣ
Ҷƣһ̧˼Ѫܵʬ׾鿴࣬Ӧǻˣ
ʬ壬Ҷѿ˼ۣµò׼ǲΪ֮ˣ⣬ѵҪɲ½ʿģ
֣Ҳҿʬһۣɫ԰ףⲻ˵㶫ôڻ˲Ᵽ
Ҷ̾½·һ֮أ㰲ģҲʱʱðɷ
Цԭ㶫Ҳ䴫ǰԴ
ҶѵΣ֮аѣ¶㶫һ֦㣿ʱ˴Թʵ
˵ʲôȴҲˣҶѡ֣ͬС

λ˹ݵһȻȥݼ̫󣬽ϵ˼ͬˣϣҶڿΪλӷ硣
̻Իͣյúˮޱȣ֣ʻˣʣƣ˻ô
ҶЦ˵ˣȻú״ùã۴ĵƻ𣬾ͺҩԶȥǿɲƺҩΪй𣬺οƿʽƵء
֣ЦףöӴԴе
ϣ±̩ȻոضꡢҲһȦǹˣиɫ
ضתúþã³Ŀ⻹ղǺľų
þòֻԽˣɣ
Ҷע⵽³ٶȴô
˵û仰̾Ҷѵ½·а̫Һ֣ɾء
ҶҲЩεĵү֮ԣҲΪǡոշͻϮȻϷνĺˣѡ̷װսϽǹѡ
˸ոյԼʱģֻ˵һ䣺зӵġⵣȫƸԼʡĵĺء
ܱҶ˿أȴҲο
ĥһֶҶѵ˾Ҫƫʹ󽫾µˮʦˣŶŴ񲻿ɵܻ̫ƽ̫Ѳҹݣߵþˮ·ɣ
ҶѾЩɲˣԽϴڴάޡ˵ž֣µıֽ
ʱ˱һѱֽҶѷ˺һҳһűֽ˵ү뿴¶Ǵţֽб
ɫķ˼ۣʵֽ΢΢ƣȷʵǾɱֽڣȴԼ֣δӱأôţҲδ֪֮ܡ
Բ֪ҶѻѧŵͨɼֱСƣԻѧƷֵ
ͬڱֽ类ϣܲϽȥ˴ȥ³ġ֮ѡխõڹݣҲ粼㾫ɵĻ
ȴǺã̫ѵͲڻؾμӼ񣿡Ҷѣʲô
Ҷüݾգȫ֮
ʵŹ㶫ˮʦһִ
ҶһЦү֪ˣִ޻ڣʵûжţֻϻŻ˶ѡǱ뺷ˣӲŵ̫ɵ𡣡
ĥһµȻһ̫ͬ
һʶС
ҶȻȴΪΣ
֪Լʧ̬ɿһεӪʡΣһиʧ˶Ȼû±ϡʱɽϣǿʢڷһΣࡣ
Ҷ΢΢ͷүԵҲ
ʱ±Ͱʣ꣬˵ˣޣɣ𽥼ѻƬʳɫ࣬ԸףǺܹĵģһֱʺ򣬵ûлᣬ͸ײ˵ˣżʡ
޶۶ӾͲ˳ۣСǱ˼ҵЦֻԼ棬ƽƽȻ£
Ŷ±ϲĵͷȫ֪׶ôͷ
±ģҲ֪ʲôζ
³ɾҵ˻ͷЦڱǾ˵ţ㶫ѲΰõĲˣۼˣȫôԭҲַˣֵûͦףѲɲ͸ɳϹô
±ҡͷͰ͵磬ǵģѲΰҪӪѲӪȥȥˡѲѲأŵĲۣȲ桢ڡȫ磬ǡǵѲƶǣȽġ
һα±ƪ۶ײ³һͣƫƫ±˵Ļ󶮣뷴֪ηһ˵һۣ
ȴĿ±󣬵һɵ˵תͷҶѣ±鷳ˣʲôְλţ
ҶЦ㶫ѲָѲ٣үɱ˵鷳鷳ģ±ܰæԵĲ˵棬һͺܶ˱Ȳϡڹܵǻᣬͼǰɻذ鱨˶һ¼ٸأ¶Щ鷳Ѳ˾֪ɲǾ죬үһʱ֪
Ŷֿ˵±һۣͻȻ⺢ӣɫҲˡ
ҶЦٹ꣬Ҳͽˡ
΢΢ͷƱҶ
Ǳ֣̩𻰡
³ڵ±ߣתתЦ±󣬵Խأ֪±ɵӶȻͻᷢͰͻ˵ףֻᶪ׵
žȻһ˵³ϣ³ԻϲȴȻþƵǵ±ɹӣʱɹӸסվڵĵ±
̩ڹܽȻֻҶѺ͵±󣬶±Ӵֱӣ˵Ǻܿ˺ѡ
Բ֪³͹Ϲȥǵ¶ôҶҲͬ˽ɽһͿ±Ե±Ķ಻мʱͿ³˳ۡոյ³ѹ˵ʱǡôչ±󵹾ƣ³Ļʱŭһƾ˹ȥ
ʱָŵ³ų㲻Ŭ
³Ŵ֪ͣɹӷʲô񾭡
֣̩æȰȴֻǲɣҪͬ³ȥ
ҶЦžٱ磬أҾһô£СΣ
Ҷ˵䲻ģҲֻùԹԾٱҶ
ǲ죬λĻҰˣô鼸仰ס⾰ССͣԽ˿͸ء
ٿ³ɫͳ⺹չòŻ𣬲Ȼ˼Ͳ˷
³Ҳ˰ɫһ֪£ɴĲƣ֪ݸ⾰飬ֱԼĿǣÿμԼҪù


ʮ ù
ո磬ɴҫڻĺɫʸ컡
ҶѵҲڵģҲԹֻҪ˼ȴɫ¶òεĲʹ
ǰһһ檴СŮ˯£ض̵С˯˯㣬ӨСѾڴǰϣϵ˯ۣѩ㣬ڴǰϸĵİضСĽֺͿõͣԼСʴǵѩȡ֪˵ô檻ЦĵЦһһ˵ĵǡ
˾ΪһһСӵĺϷɷҶܲڣ
ҶҲϴ裬úܿɣ̽ױ̨ǰװıֽģ
ү˰ɣ͵͵ҶѣҲûһӴǶ֪ضүֱŤأҲ֪Ϊʲô¶δЩСȻƣŮҪûʲôɽģҲǲܡ
СϾСͬһȣ֮̿ɵĥԼǴˣ£ɲ֪ҪѶ̫̫ʰʲôأһ룬δöԲضضȴɸ˼־ء
ԼС˵ЦүģЩ׶ү䣬ԲСƢɣɱͷϣʧ˳衣
Բ˼̸͵͵ƳСɫҪ˵ү͸Ƣķ
ŶԷ˷𣿡Ҷѷ˱ֽ
СĵĵĿ
Ҷ΢΢ͷ
̷תͷضˣ˵ɹӺ͵³ˣ˼һˮ˵žͳԳԵЦЦģޱߡ
Ҷҡҡͷ˹ȥߵЬϴӺ汧סضСӣԽ̵ˣȥЪŰɡ
ضһСЩȣǵһ๫ôһڳ
ȻҶѵ˼⵱ԼССģȻһЦڣ̬ȶȥ
С컨ûףءҶЦ˵
ض๫ţȺģСЩ¹ײͷ˵
ҶֵѽˣҵҪúĥĥ˵Ż§§ضɽ;Щζضм۰ɽ죬Ҳ֪ǲǸոձһŻԵʣű˯£ô;ضСӻʮأ
æװȻķſЦ˯ɡ˵ҶѰҶѣСһﻹʮأɲ̫ˡ
Ҷɺãض֣Ϩˣ˳ȥ
һš
ŸOO@@һض
ð죬ض˵ҲضԼͷȥضСЦôأȴһʪʪЩضˮ
ûضС˵
Ҷ۰⼸Լ¶¶ûüضúģɲ֪СһίġС˼ΪԼ⼸ڱܿء
̾ӵ뻳˵ǿʲô˯Ҳ๫ˣ˵û
ض۵С˵ض๫
ҶѲɵñЦˣңǻѽС㣬˵Ѷᡣ
С㣿ضþСֳſҶѣҶѻѣѾõС컨ˣ˭֪๫˵㻰ǰû
ҶѸ棬ضСӣӵˣЦСһߣϷһų
ضſС죬ܶʱҧһڣֻǷ޸ٳôǰԼ޼ҧҧҧء
ҶԲ֪ΣվǰڳһֻضСЦһֻ㶼ܲˣ
ۡؿ΢ʹҶһȴضСݺҧ̻¶ϡ
ضҧȥʹڣСݼɿᴵС˵ʹʹضضˡŮԣʶӣСչȥ˱˿ڡ
΢ʹֵ֮ģģҶĸоһϮղϷ䣬𣬽ӦڹߺȴضֻһСǶ¶Ϊϸ˫ȣ£Ө˿ڸַ֮С
ӵضڻ籧һӨСˣǸоޱȡ
ʹ𣿡ضС
ʹҶЩƿض᲻ãġ
๫ô۽ģضСյҶѶߣСʡ
۵ʴ֮£ҶŻڵȼգ㣬֪
šض˵СԴ
СµһҶѵԺ˽սεģ˵Ļ񶼲ܿƣǣǺá
죬ضıӣһСɽ۵СϣޱȵСͷҶѲ͵ѣɣޱȵС࣬᲻÷ſض΢죬۾๫Ĵ
ðҶѲ뿪С죬˵ãˣңҾôۣ۽ġȻڵϴܣɣܲޡ
ƭˣض죬ſСҧס๫Ķ䣬˵ûԭ޼ǿҧ˵ģոҧ๫๫ɲ˸˶ƵģղţûضСӿء
СһҧŶŪҪСһﾧӨ͸СϥǲʱԼҪ·˵ַҰɣַҰɡ
ҶѼҪʹȥû̼ʮ꣬ȴȻСŮԼýȢӣԼȫ˳ַɣɹеĵ¹ȴҶѾԼޡ
ʱ䣬Ҷȴ·һͣڣ̧ͷضüĿ续ҧ㣬ɱڣ
ض˵ȴһҧҶѵ򦣬СҧŪ
Ҷ̲ס͵ؽضѹ£ѹסСһﾧӨͨ͸СӣҲȥضССӣƵۼҶѵĶڲضӨСӸһС˰һĸоȴȴаַС
ضֻȵģ·Ƽʶҧס๫ĸ첲ҧ
ͻȻİʹضʹôҲ߳
ڻǣҶͷһʱضСޱȵСӣ£δ룬ɬЩۣϻǯĽȴִһĿУһִδĿС
ʹҧҰɡҶضС˵ɰСŮڱԼŮˣոʮ꣬ҶڵǾ޴кᣬСޱȵӣ޷ݵռŮаУҶͷһѣΡ
þ֮ϯ˼ڿ֨֨
ŶŶ۵ͯڶţһŵСʹʹƿ޷ǿޣǿɰСκ˶ҶֻȫѪҺڵҪȻͬһ㾡̣ȴһ̵̲С
ֲͬĸоȴҶɾ֮
ضСʵСޱȣѹ棬ַĸоʮ㣬Ө͸СϥǱѹǰСһţСĺƲҶӯӯһգҶȴС̣ԵаҶѼֱҪ񡣻ͷŴضСӱԼͺһ㣬ҶѣΣͻȻͱضվضһֽܿСҶѻСޱȵСӣ·ëᡣ
ҶڴⲽڴⲽÿһγСһﶼޱȵУСϸľӨ˫ȵԼ첲ϣСӺֻԼŸߣҶֺڷֻԼͺʦһַССױȵĿ泩

ڶƵʱ֣ض𴲣ռ䣬Ҷȴæһ죬λ˹ݣץȥݼ̫󣬸ڸټ˼Ա
źضʱģȴϲĺܣضѾͷϣľܵõү谮
ضСĽѾۻʱȴҲоͬӵСţһүҲɣ
׼ӴƯСЬȴ뱳үЦɲУȴүŶС廨Ь߹ͽЬӴãæ˵һԣ¸ǻϲүȻԽԽ谮
Ҫ˵ǰҶҲϲضЬôģضЩСƣ֪๫ڵԼӳ裬ɽձ๫ץסСţضСȣ¹ײȴƴˡ
ˣҶЦ
Ȼض´ʱһСüͷЩ죬߸ľ׵Ь¶޷ߡ
ҪҪұ㣿ҶЦʣض˵ضСһ㱧ϴ䣬Ц˵鰡ȥɣҰ︣Ĩˢ
͵͵һЦæӦ˳ȥ
ضҶѱԾ๫ⲽʱ컻ΣСһ»죬С
ҶȴѾСһ£ݷֱĵԺģ֣ôҿˣ
ضϴ䣬ضһˢϴž۵СѾͷѧԼģͷڣְʮ꣬ͣͱԼ̣ˣɣǾӨ͸Сޱȵӣǰˣʳ֪ζһʱ֪ʲôζ

³ռΪ꣬±Сӣôڹݾ͸˸Ƶģǰƨƨ߸ԼǺȥʺмԼ磬ڣͦˡ
³ķǣհȥѲ֣ȥɵӵİɵΰ治֪ʲôɿġ
ƫƫãǿ˵±󼸾䣬˵ôܵܳˣҲ¶ˡٳҲǸɵӲǣ
ɵ³֪˼ҵĵ̣Сӣƶˣ˵ĥôԼ磬Լء
յ³Ӽ̤һȻŹݻ磬ڰߣв̤ؾرʲôǿ
һ磬ͽ³е鷿Ե˹ݣҪһ˵ǼʶҪ֪㶫һֽ仯˻ؾҲʥϽ
û˵³ȴһϲóԹһصıﲻͬҲ˵Ծ鲻ͬ
һ³ɴ⣬ݣݣȻҪȥؿ˿ڶӴֽϺ绹
أһǧлȥ
Ȼ鴫Сˮ۴αȣ޵ĴСϱһȺм룬ܵ÷ɿ죬һеһУôʡ
塱죬³һͻͷһ߲ñܱ߶ӵ·У֪߰ɣϹ̫̫Ҳ΢΢üһĲмȻõ³ȻŹʣʮµ
ŭվסͶ北Ǹ磬ܹ
ˣ³סһݣĪµĺáһת۾ȥԶˡ
߰ɡ³˵۵СۣҲֻø߽
ǰһװξɵĵ˵³Ŀ⣬Ǻڵϵĳɫޣűһţ⣬žʳָ󶯡
ӣ˵Щʶ
ȥ³Ҳ£ȾٲǰС
ţ̨ǰ̸ĲͽϰŻ𣬼裬ûʲô˵
ֵĲȲʹֵĺ˷׷ײĿǻˣ͵һۣʲô
಼۵ĵƵߵߵܹЦλԵʲô
ưĵûҸղ˵ôֵĲ˶ţšΣʲô㽴֮˳ԵĲ˶ҼӶ˵͵ĻȥϺʶ˵棬͵꣬͸ҪһЩ
ˡ֣΢΢һ漴Цλ˵ضɣС겻Сǿ꣬㣬ʱֻȲ衢ȡࡢͷλ˵
³΢Σһ
Դתÿ죬ʲôģģиٺôϱ˹УҲ±
Цⲻⲻ׬ӵǮôذɵǮ࣬׬׬ĸ
ĵһ䣬СʣӣǣǳԵɶ
³ϲ˵˼ϸ㣬תԵƣַֺԸԸǵġвǮ˼ˣûеģˣû
Цߵߵȥ̨ʢϸ㡣
Ƥࡢ൹ζ³ȼ룬΢΢ͷСԣҲһ
ƣˣӳԺúȺãִǻƣִӻͳһӸƣ˵һ˵ʣµ㣬ȴüӲ廰ⲻɣ
ŭӵʮʮ㲻ɣʵ֪⶧ӾǮӴˮֺϷһһҲʮӡȻƷ˵ʣµ㣬Ͻ
˭֪ȴ棬˵ɱԩңСһ־ܵ˾Ųʮӣ׼һǮ
﷢飬ɫü˵㣬Ͻ͵͵ȥȴɫѾˣ¸¼
ȴĵĵʲôǮҪˣⲻҪԼôתͷԵ³Ц
ⳳֵģ˶֪Ϊء
³Ǯʣµ㡣
ҡͷԵɲУһ۶
³΢΢üǾȥóӳ
п࣬ȴ˵
Ƶϰˣûӣôţλȥţ̩ţǶгӣһֻͷජŵ㣬ȥȥ
³һӱ֪ˣӶ棬ɲ֪ȥҪôʰԼˣ֪Լжôݡ
Сż˳꣬ڵſںǽаĻֹ˺һ󣬸˵ôҿţģܲˣⲻӻ𣿡³ɫѿ
Һøھ̩ţŻƵǼΪģѳƵ⶧ǾǮһ֡
³Աۿĥߴھǣ˸Ǵγ˴£
Ƶʵǧлˣ³Ӷ󡣡һƣֻȥ̨ӶͳԪ
³ᣬߵſڳͻȻһȴһ˼ģԼתʧȺУǱӰȴԽԽġ
³ɾͷˣտ²˳һγԱ񣬴ӳ׼˹ûһ˳ģѲɣⶼǾ鰲ŵģϷˣԼ
ԽԽ˵Ǿ¡
Ȼôᴦڣû˵һӣƲġ
룬ԼҲܲԽԽӵߵߵܹЦӣȥĶ³͵ؾһţ߳ţʰ㣡
ߵļͷˤڽģǡһƥͻȻһţؿ˻һӣߺȣȴһˣ۹ñСӣﱧһӲֽ壬ұСŵһɣӲֽڵϣˣӲֽ˼£űקס
СƽӲֽڻӲֽϱ̤ģ壬ȴᡣ
Сǡ̱Ķϰ壬Ӳֽ̱ģ壬̱ģСԲòӡˢСӾҪģȥӡˢġ
˺һתͷ³ȥϾеǼվס
³ȻͷСӿ߼뾾ӣסеǱߣǮ㣡
³ʹ˸ɫ˵һԪ³Ҳѵ㽲ˣڹݣҲû취
Υ˼Ԫ˹ȥ۰ǲֽ忴ȥֵǮ⣬ⲻǱ
˭֪Сȴƿڴ򷢽лǣ֪ҪʧǮϲӡˢӲһڱֽʲôҵǶӵıֽݾˣԹô̱ոʮڣȴΪǶӱϢȫڱãϰеӡˢɾͿʼˣȥˣ˼ҿ϶ɵãôù¶
³ü˵٣ʮһٸ
С֪Ӳ֪һǧҲ
³̲סˣֻ⾰µ˶񾭲
һ˵Ͳסͷ͸Сһͣ㹷ۿ浽ү賤˼Դ
С뻹֣类קһͳ略СͷϣүҪС
ֵȺʱһ󾪺ˮȥ
ס֣ոոϵĺƷѲⳡʱ󾪣һλͳǹ׼³ˣһ˴˾ѡ
³³΢΢ʾ⣬˻率
СӶ챻ŵˣʱڼѲˣ˵Ѳߣָŵ³˵ү⼸϶ǽǻˣץ
³ЦһƲ죬Ƹǿ
¾һݵ˫ַνͭƣһ³¹ݣ
ׯϹӿˣʱ½½ѲϵȵѲ˵ˣǹ׼³ˡ
һѲŻʣй֤ô
ôΪЩСۻᵹͷݣˣأ˭֪ǼѲһô仰
ǺѲûƬ˭֪ǲ͵ģôֻ֪ƽʱ˾Ѳ֤Ա֤ȣĴ٣ȻǼģҲ֪Щء
мԴҼ磬ղͬݹӭ̫ؾʶĿЩ
˭֪ѲһͲȻŭ˵ð󽫾˼ҵֵܣ㲻ҪԴˣץһ֣Ѳһӵϡ
Ǹ֪ôֻ֪󽫾ĸð磬ɲð󽫾ֵܣ⻹˵ã
³һ߿קԼѲū
žžͱ˼͡
뷴漴ͼ˸ոճϣڶĲǹǹڣֻõͷܿ챻ĻҲȥ
һֱĵ³ɾͳԿͷˣ˼ţȥ

ط־ֵʱң³׵ĿǽǺߺߣ㿴ҿ㣬һΡ
С㣡бԵѲͷĺ𽺾ŵæܵ³ߣСӣۺúǰС㣬ȥʰ
ͻȻűƿָܾѲٵ±˵
žѲž
漴߽һˣǰһһŮǵ±ɫĹϡ
³˱־֣ȴˣ֪λָܾѲٵүĸףȻ˳磬Ȼǵүֵܣҵһȥ
±ǶʱǡùԼ±ȥ緹Ҫ˵ݣϵˮʱ͹ôģҲϲͻȻѲҵ±˶֪ǸѲٵ̫̫Ѳһ󽫾һҼΪܣƯĸ̫̫Ǵ󽫾ոĹѣ˼ޱȡ
ֽ˸߸ϵζڱѹûоֽɿˣ±ϮɸŴ󽫾ȨƿɲþͱȱǸС΢ˡڵľǵͿ³ôһԵ
ڣֻܼӱԵ±ã±Խ֪ʧȴ⣬ԽھΡ
Ǵӵ±ʼ̺ɫԽԽãҲˣ˵ҲˣһͬٿˡԼȥϷԺ裬Ȼ֪Ǵ󽫾̵ɹȴҲĵĺܡ
⼸켸ÿ϶Լ±󹲽ͣԽ罺ޱȡ
Լ±Է˭֪˻ûأѲ棬˵ط־ֲ˼µˣһԳ硣
±¾ͽ˱ȥأŹϣıЩȴһᣬ˵Ҳȥŵ±֣ҲҪԵģ𣿡
㣬㲻ߡ±Щ¡
±⻰һᣬ޳ϣܱȵ±ԼԼҪʮ˲ɣս±֣ͷ
±ŷģЯط־֡
ң׵ĵ³ϾֻϣǶκͿӡ
³һ¾վ±󣬵±ã죬ҳȥЩ˶ץͷ
±ʾ⣬Ѳæȥ³첽һžͽǿѲߵ򣡡
ȥʹ򣬵±æסס֡ˣ
³ȴѾߣūţǼūأ
һ˿ŭɫ⼸ۿ˵͵ūţھǾʹѵ±
٣ٰ±ָ˵ȴͻȻ뵽˾鰢ԼġѲɡŹѲɷɷˣ鰢˵Ҳܽ档
±ļѲͺ޵ȭͷĿ֨죬ܷԸʱһӵϣ˱Ʒûӣֱͽӡ
±˰ɣ³ŵ±һ˼顣
˸һݣүɲǰүˡ
±ŵ³еò⣬ϴյߵҲҪȹȲ˵˾Ļô
±һָ³˵Ҳء˵ҡ
±ң³÷ζըˣܵĻʱѲӿϽ䰴Ƶϡ
±Ҹû꣡㣬ɧǣ㷭ˣɵ۸ͷϣ˵˵ֱǰδеܴ衣
СӻôᣬɲѲˣһѲ̲ס𾯹ŵ³Դݺ£죡
³ۣǰһڣ˹ȥ
ЩѲ׶ģٿ֪ү֪ˣүүҪĻүԼɣ˭Ҳ֪
ͨ͹ˣŹϹģɫ԰ףͷ󣺡ˣ
ֻЦȴޱȡ
ʱҶѣԲ֪ص¶ڴɫޱߵĳոͬһһޱȵء


ʮ 
ոҶѿĺһģһѲģһǰһ󣬶ʳ¯
˵Ȼǵ³һ¡
үôôݳǳôˣ̷ĿһϮۣºƤЬ¶ѩСȣ欣װʵ̫Ҷѵ˵ڼﴩͺãҪȥ˷
ĺСѾͽȻǼ£Ȼɻ¥͡
ҶЦǵ³˵¡
ȻԵ³ûʲôù۸УҶǰԲ̸Ƿǡ
ضϥϣСŴۻ࣬ںձ϶ѽģܿģϥһ򡷣ǺڼСѧĿ飬𾢶
⼸ضܿģڳ๫ŮˣҲںҶӿˣ𴲣ҪҶѱȥϴأŮ۾ͱСӣĪ˵Сˡ
ҶȻϧ⼸նûɲǣ죬·ƲһЩ񻹺ء
ˣ˵˵ϵ¶̰磬ܿȥͬض׽
ҶЦ˵ԲģΧ̫һף߹ȥҲڴСԣæضע⣬ҶѾڽһѣû취ۺƤЬ̫̫ˣѵƷջ󰡡
̷ĿЦЦ
⡣Ҷ齿λȻƤЬİҶѵĽף˵ĺܡ
ضͽ̵õ廨㣬Ҷһ־һСۣһ̬ĺ¼ĺº񶼱Լռȫˡ
⣬漪ү͵үˡүλڷɲݣһ컻棬ǿǺã
Ҷҡҡͷ˵õ졣
Цǵġ
æضҲ鱾Ь´
ҶѰֵԺôЩҲ֪ɲ̺ضһţ˵Цط

ڣ͵±ڣҶѽ̾ȮӺ֣߰
ҶЦ㲻ôһѡı潫½һ飬Ѳֺĺϸˣǵ±ټ˵Ȼ㼯ĲϣΪ³һҧ¶ҶݺԴӵ³ſʼĹ˾ҲǸʼһֱ򡢿ȫˣ˵龭ӡѺ
Ҳĺǵ±øģһԾԾѲֵİЧʣûĸſôģŭ³ֱ֪νôݺˣôô˼жٴҪ죿СϷŪ㣿ĺԾķ֣ݳǣ仯ֱ̫ˣ̡乤ֱİĺǴĵͷ
ھǣʱԵڹ¹壬ù㶫һ߰㲻ͳɵʱãôǰ켸̣ѧһףڻǿأ϶԰ҲǼΪ֧֣оڹ㶫ðͷˮھˡ
ݳǣȻоһҲûͨ³һˣһ£Ȼݵı仯ɲԼô򵥣Щ˵ĸоȻ˵ָоʲôЩη塣
˼ܿͷ˵³ϣѲֽӻ³ͺ߶߶ģ쾰麦麦
ʼҲô£ɿ±ϸĺ͸˵³һ⣬ʲô麦ȡȥһǽ£ɲֿô
Ҫ˽ᣬµˮ©ſǸֺγû˼
Ҷѷ·֪˵ʲôû䣬ͶԵ±ѲʶϹ٣һ尴Ѳ
ģߣ֪±̬ׯĺȲˮҶͬæ²豭
ѵüô٣̾Щ꣬ԼĹذʵڲ
۾飬˵ȻͶһͷ
ʵҶǰͳе±овŹ³Ѳ˭֪±Ȼһιͬ˵Ȼ͵ˣҪѲɰ£մ
֮࣬΢΢ͷӿɽֽ̡߱Ͼڴ󽫾µܲԼ˵ôô»£˵ƢǸٵĺӡ
ҶѺ͵±һƺ͵±һһͣ΢΢ü˵󽫾и֮룬еŹ³ͽ֪󽫾ɷݣɱã
ҶЦԻáȲؾҲӦһȭ޻ϣ
ҶѺ˿ڲˮ˵үʱҸո˼һȫ֮ߣ̫ؾ½·㶫»ͣ˽ҪܶʶӽӦ˲ƣ֮Σ˾үΪз񣿡
һʵⱾҲ뷨ûҶ˵ģ˭֪Ҷ˳
⣬Ҫϸ˼һˡ
ǶȻؾģֻǲѣ䶨ǧټӴ£·ֻͨ½·ȫ̻̫ؾ޿ܣ˭֪ЩƦ˱ûʲô
ɾֻ̫󵽺ϣӦ⾰ưո˷ŷ壬ɾأɳװ̫أ
ɾ͸˾ϵĽڣ˷Ȼ̫󣬶ôõĽڣʱ̫ӡȳͲô뿪ˣѰ
һʯ񣬵ʱɾʹˣ¶Զ䲻ҥϹ⽫̫С
Ӧ̫Ĳô죿
豭Ʒ裬˼תʱڣ⿤³˳ͻȻλү͵ү밲󣬳˳үĹүݣ˵м¡
һʱ̫һ¸պûȥϸϸĥǡ
Ҷһֱ˸վ̨£Զȥʳ˳ô£
˳ĺܣǻʹ׳ЦǵүˣӵĺҪ˷ģ档
ҶһЦǺҺɣ
˳Цû֨ȻҶ˵ˡ
Ҷüʡ
˳Цǰ˵үּˣո򿴣Ҳ˵Ȼֻ˵ģϡ
ǲǷˣҶȻ
˳Ц֨
Ҷһĥ漴תԵ±ߣھȥҳ£þ³ͷѲӪҪգ¶˭͸磬֪𣿡
ããңȥ±Ӧ
ҶЦ֪Ϊô𣿡
磬°
ҶοЦˣĵ±ļ˵ȥɡ
ȷʵ³ķβã˵Ǩŭþ˵³ͷѲԼԱҪģҪСİ취ˣ뱣סֻܸӪ


ʮ 
ǶϺģǰʢᣬΪһһȲ޵ǰϷĶᣬ˵ʢˣ˵У¥ͧС۴ųȥʮԶ˰뽭ӳŻƣӾϦ칬С
ͳĿʨӡݴϷջڡˣȵȲ˵ݴϷԺ˼̨ݣὫϲ컪Ƶߵ㡣
ôֵӣҶȴͬضΣݳ档
̫ůůģԶ⡣
ҶѺضͲϲֵˣ˵ֳ̾Ƽ׳¡СյС
ݳǱʮһСˮӻʣˮޱȣɼӵװɳʯС齭֧ƻȻǿСҲûʷļС
ƻȻҶҲЩΣһʱһʱĹһʱһʱķչҪƻȻĽ׶ΣŻ֪ϧ̬ھͽ̬Ƿӡ
˵ʰɣʵ˵ƻԼڰͲܰĵ޶Ƚ˵±Ҫ˵ڴĸأĶƣ֮꣬ɾίʵˣԼܲ濿ƽʱϰڵ˿ڰɣ
ֽŷȻ˵ʣԼҲܹĵɴģʱʵǸ⣬ֻ취
๫㿿ǲǣضָϪˮȥļβʡŴɫȹӣС廨Ьޱȡ
ҶЦű˵ǼǼҼض
֮ûԼС⿪ĽͺãϾͻСʱûʲôЧıдʩһСˣ𺦡
๫ضСЩģ˵ض˵㻹ء
ҶѿЦ˵ʷ汻Լ߰ˣôСѧԡãɲ֪ͷۡ
ϹɽȴӲͷƤԼԼ˽һ̤̫࣬Ӵ磬󽻼ȦӣЩȤҲʡĥȨպ󴦴Լˣ϶ť»ϸ˵ԼϣȻԼ룬ҿ켫ˣû׼ΪԼˣҲЦ
ˣż˰ɣȥ̫ɾ͸ϲǰˣϾˮ·½·ĻƵٶȣûǵ˾ǡ
ûҶЦض
ضȴǼܱ๫СƵıߣ̬ˣ๫ľٶȻͱ
Ŀ๫ǰض˸СǷ˵ͷ
ãȥԽлҶѱضٲǰУ߱ЦʮҪ̫ƽ϶ơһм䣬Զٵϣвݾ̣˴⣬ҶѵĳݾͶͣھԣ˼غʮռ˳Ӻ͸׼š
ֱ·ľ̹ڹٵԣǾõģ֪˶ٷϴ
Ҷҡҡͷ˵ϰ廹ǲ̻ڻδͨ·½·˱ؾҪҲãݳǼʮǿ֮ʣСǽǰ㾫ĺȥõéݾᦣһû£һ̽ǴãϾʶݵƺ̣񲻱ĻҰСˣ̺úάһⶨʮ
ض˾̣һֻŲƲľһż಼Сӣ
ףض㣿۵ҶһȥȴŲǽһһλٸһСѾͷٸòȹΣȴɣ޶ˡСѾͷҲͰ˾ӣüĿģҲһСӡոպضСѾͷ
ʶҶ˵ŻضСѾͷѾܹȵضֵض㣬ҲӰ𣿡
£˵ٸЦĿŮվҶѹ֣˵СŮ£Цȴһɽϰ
СѾͷ֣ҶѾ֪ٸҲˣضѧУеѣ䱳᲻
£㶫үӵŮٸȻүӵĶŮˣүϥֻһŮԽŵ԰ΪŮмơ
˵㶫ҲǼѣң㶫ʵӿɾ˷룬ȻүʱϿھ֣ɱϾԶ¢ʱ⣬Ī˵𳵳ִ֡࣬ھֳҲ˳ʷ̨
Ҷ΢ЦĹִкȴĥţЩ¶ݵİԼȴҲҪ֮УڻҸ۵ĿѾʼ̣ÿڵıͷȴǲá
ŵӿ˵£иҵкŵӰӣʵһֽŽΪڹ㶫͸ˣνݻΪһЩССİ֯ɳԱͷҵҲٲȺΧĳĳضֻܣ͵ȵȣܿͱʱȥ滨ĳϰ忪ĿѹĴѹٲβ͡ͷԸһЩԸ˰
ʱҶҲĥΪʷƾܽڣڹĽ׶λɱ⣬ͺϺ̲
;õķչЩʷҲǰӸڡ֣ù⣬⼴
ĥţضԼЦȥɣȥضźСѾͷһϣ۵Ҳ֪ȵʲô
⻭棬ҶѾЩΣԽȢ˸СѧŵĸоңԼޡ
ĵ󷽣λ
Ҷл£ĺҶͨգЦεҶЯ˻Ľˣʿ
ҶѸΣһضض׾
΢΢һɫЩŹ֡û취Ҷճ˺Եϳ࣬ضƫƫֿСĺܣ֮Ҷѱض꣬˭ΪضŮ
ҶǿȢôС㣬ۣȻңңǾ˵ǴͳͥļͥСȥѧҶȻǿĺˡ
ҶЦʶֶѡ
û䣬ʮŽлҶŨ˱ǣʳָ󶯡
๫֣ضСҲѩױףСק˸ȣ˵㡣Ȼڸġ
ҶѺЦԼСأȴչСضҪչ˵С㡣£ضҲһЩΪʲôʲô
ԭǴ󸻴֮ˡɨ⡣
Ҷ֪ʮӺһټضɣĶȻˣԻᷢӶԼˡ
ЦЦû˵ֻȥ˺˼˿͵ضСԣιضԡʵóԲ
ضĵСԴ
ҶչСֵ̫̫ദʽ΢ЦѣضǼ޶ˣҶȻЩȴϸģɲ֪ŮһӣɲǼ޸Ϲô
ضȴС£óԲСҲǵСԴ
Ҷ̿ЦҴҽߵ˼䣬Ҷ΢΢ͷ˳ȥ
һ㼲죬Զ˲ǰкߺȣס֡
ոǸҶ£ǧﾵппģǺ롣
һ룬߽뺷ӡ
ʦ壡ģӶȭĹأŮһ߳Ϊʦ塣
΢΢һʵôʦأ˶԰ɵĵӡ
һЦʦģ׼ͣѾУʦʦ嵣ģҺǰͷʦ屨ƽ
ŶɿһǴӸһݡڸʡ߼ڣ̴̡İݣ˶ãֽڹݲƲܵõϣ߱£Ӻ͸Ƿڹݱա
ȻԴԴݣɶˮ·֮ڣԶʡܽӵݵӵڿǴиʧھ־ˡ
ʲôˣҪʸ
⡭ӿҶһۣЩԥ
Ц˵޷ôҶҲ鷸Ƶˡ
ǣһҾƹݣһӲﲻͶǳ˿㣬ʦ廹һҪʦȥǸ䷢ĵ˵ʶһˣھǵģˣʦ˵ɷ£ʦͽдЪһţѰÿջŰݷãҲˡ˵ŻЦʦЩ걻ٸƵˣԽԽͿ
΢΢üĿ𳤣Խ˵Խ񻰣
ͷ˵ҶȴȤܸʲôʵλ磬ʦȷûˣ
бҶһۣȴ˵ȻǸɫ˭ġ
ĲĿҶһۣ֪Ϊʲôģǵ˵Ҷ
΢΢ǡȻؼΪϸ±ãƺôɢСһߡһƬ֮˵ҶѵʦھʶЩٹˣԼ˵ˣ缸Ǵͬȹơ
Ҷѵͷĥһ˵ллλ硣
ȴ΢΢ҡͷƢԺɲ֪ҪԶٿͷ
£ҶѶ溰һɤӣܿܽһ뺷СӣϱųľУҲ֪ʲô
֮һս޾ηڳҶѵĽר˾ҶѱǸˡǹ
ιϣ׼سǡҶѷԸš
ǡڣֻ΢΢ȥʱ֪⻹ײ˳һ£ⶼտţȻӴֵĶү¼Ϊޡ
վסӵ۾оء
ˣһü
ҶҲ˳һۣŵһӣٶһ˳ȥ
Сܵÿ죡һ䡣
ҶЦЦվĵǣ漴ض꣬ضС˼Щ̵ģС»˻֡
λүʱһЦ
ӣӵţۣʦ壬ҶҪѵǣʲôʱ۸ˣ
Ļδ˵ͻȻԱһѵأһ
ӺߺߵһɾϷˡ
ȴüͷܵǰһۣͻȻʦ֣
СʲôӲţ߹ȥһҲסȣǱӲ˺õģ˵Ǽ಼ۺĳλΪѵȴϢץ⹦򣬿Щˡ
Ӻðϲ£͡
ߵ֪˰ɣȴĪ˵˭Ҫ˸ĸԸΪūͣߣֱ˼
棬˻ֹȻ˼ѾС

ʱҶѾ֪˴Ϊİˡ
ӵݵ籨ܵĳƣڴͼݣǷʥؾ·߶Ѿˣɹݸڸݳϣ˵ܶԬͬܶ鶨ӢĴ͡
ɽй԰ů
ǻҫĿĳָ̽µģҶѾ΢΢̫󣬿ܲһˡ
ȷʵһһ̫ʵѲһУӦͬʱͻȻ˺С·ѡãΣˮ©˸ûȴɡ
ϲŭ豭˿ڲˮԬǸ˲š
ȻؼܶԬλʮʿķ⽮سɼҲãôҲã֮ѾվҶѵĶ档
ҶѵϺ꣬ҲܲصסԬ¶һҲûյ
˲ɫĵˣ
ҶѵѾгıĴȻߵĺ·ͬĴһģ½·ݵһܸĴΪѾ׼ˡ
Щ£ȴø˽ġ
ĥţԵľܽؾȻϲߣ첻أ⸣һ·Լأȵ˸ıȻǼʮӦһ֧װ֧װֻ
Ҳϣ֮ߣܽؾɻɱҲԸԼһɱڹԵ̫ˣ˻ɣ󸹷̼䣬ҲƽϢ
˵ֻҪ뿪㶫Ǿֻ·ҪôȦھǣҪô
С°ɡ˲ɫ˵
ҶȴǺԥĵãС뿪ɩ࣬ǴϵĺãλɩС磬Ȼ
Ҷһۣ
Ҷ֪Լ뵽ģϻ۵ŮҲõ̽ԼأȻС磬ڣԼԿжԿĳ룬ͶҶ
ԣԼС磬˵İΣްա
СҲҪ˴ߣȻҲΪеĸ
Ȼ˵
Ҷֹɩģ˵гһûɩƽԬһͿһʱξͽʯͷԼĽţССɩģܹ֮ǭ¿
֮̾Ҷָˣ
Ҷ˵۽ǱΪ飬Ҳÿ


ʮ ɻڶ
ҹĻУԶɽ;ͺŻޣأΣա
ӪУִѵľʿһӶ߹ӪܿŽŲԶȥ漴ڼš
ͼںڰУӪһţͼҲġ
Ѿ˸ڣλھӪɽһ֦ͼ֪Ⱥɽ֣֪ܿ죬Щ֪СɽͷͻѪܵʷС
ͼӪǰԶ𶥴ʣ̫ǼݣʱأԵƻͨūæµĺһҲЪסʵڲ֪ЩūôæأǲӾԲ֮ġ֮⡣
˹ݣųԽˣˣŵĻϰ̫ࡢŮۣҲѹ֣飬ͽнյķ⣿
ֻ飬׽̫󽻵Լϣô
Զɽͣͼ̾Ӧý˸ɣֻǾ鰡飬ѵ㲻֪Ѿô
ֻǸҳһ⡣
ͼ˻ǻƲСɫһ䣬СӽԼϵģСӸûֻƬ
ɣ˭֪ⶨȻǻϵ˼
Ѿ˾ĳ̫󣬶˸ڣܿ죬ͻ͢ӪʿĻңʱԼֵĻᡣ
ϣǸ˰ͼĨŶͷ亹ǳȥ̫ûᣬϣ̫ܽϴ򲻵֣ǲС˹ƶ˵ľ顣
Լأ̫Լ;ɽϮɱԼǿ϶Ҫɱͷģϵİʾֻתۼ侩ԼļҾͻᱻɱɾΪ֮ƣԼֻҲսȺɽ֮Уſɱ޶ƽԼҲӵһ
ϣǸˣģֺݣͼңʦȥ

ͼⲽӪʱѹž
ΧӪ͢ӪľӪ˴ݣͼ͢ʮˡӪ첽ǹиӼӪǧ¡
䶯֣ӪӪϲΪµĻӪΪǽ䱸ǧ֦߼۹õķǹ
ھӪУͼֱǷվڲ̾ǴӸϻˣɲǹͿԸıģҲѹֻҲ׼¾ˡ
ˣǰС̫漴˽ȥһų޶ͳڴͼ
ڽ̻Իͣ᣺ԼԼԼӰھӪǲ
ūͼĸ̫ʥĸ̫밲ͼͷ
ѹȸжֶ֪λ̫
лĸ̫ʥĸ̫䣡ͼû뵽̫Լλæֿͷ
йŮգһ㹬Ů
ͼ˫ֽӹȴֻš
˰ɣ
ͼǣūŸոսӵݽضܶԬ츣ڹԱѾңҹӭ̫ݡ
ˡ⼸Ҳͣ
ͼæūŵӦõġ
ǻӰɣ
ͼˣ⻰Ӧĸ̫ť»ϡ
ǣӡֻǴǣ̫Ľ
᣺̾˵Ҳðɣ
ͼһ⻰ȴ֪λشˣѾܾûƺˡ
̫࣡᣺Ů
ͼϾһ󱳲֪ʪŬеļ־塢ѵȵɸоĵϼڲ֪鴤
⼸գС·Ѿĳ죬̫ÿкϰߣոգԼͽһС·ӡ
С·ӻĺܣҵὫ͵ת
һС·°أͼԾĶ˶ţѥӲıѵԼҪ治֮£ȻҪָɱλ̫
ǧٹֵͷͼԴģŻ᣺̫ȥɡͼһʱˣûжԼԼѡ
ҧҧͼ½ú壬̫ͨŮˣ̫߻ʵۼݱ֮ʱΪλ̫үİɱѵˣ
ͼôĵӣ㹬ŮͻȻȵ
ͼһãתͷȥ
Ȼ¶д̫󣿣
⻰ͼ޳ɣ־ѥȥءһ죬;첲һ飬漴ʹ̧Ѫܿ͸С۵½תͷȴ㹬Ůжһѻ北ڶǹ׼Լ
ٸҶҪ㹬Ů͸һ˿⣬֪Կš
㹬ŮǰͱŮ̫ӵŽʡ
棬ͻȻǹ
ͼеͼбʣ˶̫ͼ죬ֻҪ̫Ӫ춯ӦйŮ̫෴ɱ⡣
Щͼ뾩ǰǧѡģ죬ͷ֪ô£Ȼһжܹܴ˷Ը
ǹ죬ʱͳӪդͷһǽʸæ̫Ǵ󺰣˷ңȫүſ£Ҷľ͵ظɱ
˭֪δ䣬ءһؿھըѪ
̫ͻȻͺ˷裬ͳ˼һһɫǹֱ
顱ǹУ⧲Ĵ׷ǹء
ӪһţӰܶɹ
ʱԶһСɽϣӰӰ´²֪жӪͳ¡վɽϣǧﾵһŵӪüͷš˴֡
ͼźţδɣɣôң
һҧ̫ϮţӪǽӦȴ֪еĿġ
¡ûΣ¼汸ȻҲᵣΣ㲻֪ʲô£ȴҲعɱȥҾȡǡ
೤ĺŽʱɽɱ죬һӴзɿľʡ
ʱӪоƶʸžžžյɫźŵ
һŵľӪͿĪӪˣһӪܴǰȥʻô£ȴСͻȻ̫ɱ¶ĻӪʿҿǹֻҪǻӪװǾǹ䣬ɱӪ˫ϡͿĽ˻
ӪȻ󺰣ڴˣɲҵĻӪӪˣܿ;˻ս˻˺ɱ졭
ƶΧ̫ࡱۡľ顢ɳʯѳɷ£ʱͼŻ֪ūڡϹæΪô
ʮ㽻äߣصǱƽı£ܻӪǹӪʿ䣬һɻС
ӪǹֺӪʿ׷ԶƬӪȴǱӪӪΧá
Ķ¡ֱˣôҲ벻ô棬˺£żʮţڴˣӪ¡ͣ𣡡塣
ء֪ǹ¡սеأмеϵ££ɱӪȻ˧
һѾƽϢǹʱЩɵ㶵ӪִܲУ˭ѵװװԴ㣿мӪ˵ˣ˴ìࡣ
ս֮ҼֱԸӣֻоʯ
㣬ⱱǻزˣǾ˴ȥ
ť»̾ϢҪǽõǰ˵һء
˿һԵĶãʵΣ
ù̫ģūѾźŵٷɻ̱㵽ūҲ˵ΣӶСϪ˺һ϶ѣܱ̫ȻүԸ̫˾ţүū澵ԴͱҪˡ
ť»΢ЦúӣҲˣǰңҺʥĸ̫ȴĺءȷʵСߣίʵ˰ġ
ҲЦŶť»ϵ㣬˵ȥôأ˵˲ãһСҲ͡
ť»ϻδ˵ƣ¶ϲɫϥأ̫ǵ˵ˣ
ʱһӪһʮϵⲽǸ°ָ¡ҡ͡ݡկݡʮʿںϷ֪ʱ׷ղԬΧ˷ˣһձ´Ʒ®ݴӪո®ݣӴֱϣλ˷˶ԸţƷ
ɱ죬ȴţ粻֪ĥʲô
ˣøⰡԣһӪܴ߶ҳһˣλ˻ͥŲɲɷô
̧ͷĿＷһ仰ǹ󣬽ҵĻӪҵɱ
ܴԾŴ͡Ҿ˭Ҳ֪ô£Ӫֵֽ
ȻϡӪͬ˻𣬿ΨصĶֻСģͻƽ˾ξɭϣ紫ȥӪҶھӪдΥն
˭֪ڶʯ쾪
ˣ⣬ǲСȥ̽̽նɱܴӶð硣
ȥȥݳ
ܴΣҪʣͻǹһСУˣ˲ˣҾӶϮӪ
ݺȵӪϣ˭ˣɱۣ
ǣСУܳȥ
ǹһһŲ˵ҵȥ̫󡣡
δ䣬һѪ۵ǧܿ첽صĹ򵹣˻ˣֵǶסˣ·Ѫ͸첲Ѫģɼ
ɫһ±ˣôܣӪʣҲûλүտ϶Ѫ󣬲˶࣬ԼͲ˭ʱ乥Լķߡ
첽ӪѾһţУɼʮ⣬ľǹĺѹѹ¡
ǣȴЩԼٶһˤͺпǧ𺳡ѹȸУⱲӶǡ
סݴ󺰣Լûڷ
ڣ塱һӪɢһܹİԴȴҲߺȲסⳡ棬׹ߣһη֣Լ԰®ӪȻĲһ
ʱͻ̫ڵĽ𶥴ʴǹ꣬ԶԼ
΢΢һ漴ףӦأԼжϵľ
Ŵ󽫾սǿᣬһֱأЩţɽ죬Ǽʶˡ
ֻǣԼΪ湦һ¿ɾʹۿۡ
££ʵ®ӪıѾܵԽԶԽãǹܴˣǣ߰ɡ
ȴһҧ͹
ܴĪۣۼӰ´£ѾٲҶתߡ
°ݻʥݣͷأĺ
ҵĽŲĶڲϣݶҲ
һôӽŲԶȥһŮɡ
ǣϵһȥվǰһ۽Ƴ򶫶ȥԶˡ
ְŲ֪Ϯݣʲֿݣְݹ
ŶԭˣͦµģҷɻһӣԴĿһۡ
һ죬˵ͱˣ
ְ֪һС·ɽɵӦְΪ·
ף·ҵ֪
һ˼ҿδѣôƺˡ
ÿۣ˵ƭԼģ˵ɡ
ǣǡæڶȴ̾Ѱˣ繦δУ谭˼ҽӦݣɺԼԤĴྶͥѾزֻһһˡ


ʮ 
ô˵һ飡
ݣܶԬ˯£Ьӣɫ粻
ϣһСУ̫Ӫң̫֪١
Ԭ˼Ьӵ˶ûȥȥض
룬Ų죬ţضŽɫŹ֣֪ϲǡ
ȥȥԬ֡
СУæ˳ȥš
ȻǳˣԬ̾һ£̴ľϲ˱Ĳˮҡҡͷַ¡
ضһ£̾˿û˵
̫ڸ£˶Ѳ˸ϵһϵء
ԬͻȻվ˵ͼأô£УҪȥȻˣӽʥּʼ̫ݵĻؾ·ߡͬӢĵĽ涼һֲٰ죬̫£ɲᡣ
ضڰ֣ȥˣȼƽϸ³˵ʱڣҡ
ԬȻ£ǱĲˮ˹˼ڡ
ɫݵڹԱЪݣ˭֪ƫɽͳ¡
飬δ⵨Ϊ֮ض˵ڹݽϣͱҶżҶ޺ù۸С
ԬȴǿЦɲǾΪ
ضһɫԽŹ֡
δӮδҰȴǵһңԬضദܣ޻̸
ⳡ֮䲻ܽΣԬ֪ԼӸϵû׼Ҫٰվ
ضҲδأ̨˹֮ϱ˼
ԬЦһ˲ϰݰҲûҲգϻжĥɱ¿ɾ鶨Ȼƣ˿Ҫϣ¸¡
⾰飬ǸͷϲСĶѪοԼϧܶλӣò򽻵
ضԹҶѵĿ֪ԬԲ٣û»Ҫֳˣⳡ춯صıʣ治֪䶨󼸶ͷأ춥ӱ£
űߵ죬Ѳܲ˽ᶽһְӪƣֽͱ¨ӣɫÿˣ
ƽܲԬضЩ٣ɴ˿㿴ҿ㣬ȴЩ֮ͬ⡣
185712µףڹĲŵһ븣ڣѲˣѰ̫
ݡ͡ݸȿ㶫ʮصӪפװ18581£һ򲽱ŽפȪݣʷƾõĸۿó׳С
һµʱ䣬Ԭдȥݰݻᣬû󽫾һ棬ĪκΣ뾳ƣӪǹ߻𣬷Сͻ
ʥּݡݣ޷ԬȸԱԼ顢ԬԱһҪ徳̫ƽ
һµףƽԶܴ󽫾ǿд˻غԬ̫ȻǱĵĹŮȻգ·ڻ̵Ĵɽת˽һ£űɽʿ֡
Ȫݸ֪Ż
Σ΢΢˿󽫾ټκܾõʱ̣ӪһΪ˽ա
ЩӣЭ󽫾ӪνĽӪӪƴұΪѲӪû̫ۡ
Ӳľϣһʱϲһʱ֣̿ϰ£û䡣
ͻȻŲ죬ݼæվ漴ͼ߽ˣһλӺݻƯ꣬Ƥ𪣬޿Ա˶࿴ֻۣĿɨŭһ
˫ϥ򵹣ְݸ󽫾밲ү򸣽𰲣
Ҷ΢΢һЦλݼۣɡͻȻһ漴ۣݡ
ǻػأɽˣҶʡ
ǣݸոæֵϥ򵹡
ؾҶѰڰ֣ۣݣ˵ˡ˭ǰʮ֮ܶϣڹ֮ǰ˴Ǻ䶯µĴӣһΨһһλ̫ƽɱķ⽮һڹǰν˼ˡ
λݣ˵ǼвܵģӰ켫Ϊ޴αϵӰӫĻϷ˵ݿɾ;ˣھݱнֵܣɫɩԺݴ磬ռòĴɩ̿ǽΪ籨ɱ
ݣҶѲûнֵܣ£˵Լںضǰˣ˷裬ɱŻˡ
˵ˣǰЩ¡ҶƷŲ裬˵
ְΪŰƨվȭ
ɣ˾ҶѰ˰֡
ǣǡֹؾ¡
˭ܸɱ̫˾ţҪʱȪ죬⼸վȪݣҰ
һϲϵϥ򵹣ְȫȫү飡
Ҷ΢΢ףȪˮ·عݣȪݶգȴǸպԼӰ͸
ξޱ䣬𵴣աСԱͶ˵ˣѾһѷӿȪԬҲѾȪݣֻԼδ
ܶƹ̲ܶдս½ѲܶѾȥݵ·ϡ
̫˴ѷ׻ľٳΪ֮𵴣ڸڵ̣ȴΪ֪ˡ
ҶĥţֵӪңּ̣̫ܲܲܲ¸ְð죬ڸհѲᶽȫʡѲˡһۣЦ̫ԵĿɼڰʹܾұ̫
ݿʼһ漴˫ϥ򵹣ͷл̫䣬лү䣡ְְ֣̿߾ΪүЧȻףԼⶥ˭ģƷӶƷν繦δֻǰӪѣȴүԼ㿴أίʵЩ̿֡
ڼɻӪİȴݿɱɱ񲻿ɵƣݶλ󽫾ľηֶ˼֡
ɣԺİӪһ£ҪϸдӣϾ
ӦһҲ֪νӪңΪҸ̨˫̨
ֻһԱɾ͵ù˴󽫾ΡӪĽڡҲû취Ͼֻè
ְֵ¾İɡɡɡɷְԣպ󶨱С
ҶĶ࿴һۣݵأɲͶ
Ȼš
ãããҶЦˣɣֱͣӸӡ
󽫾á֣֪Լ󽫾ķˣͷȥְ

ټضһˡ
֮ǰضҶѵϹ٣ɽټ˷ǣضȴҪĴǧְμү
˵Ҳ㣬ʵǹ־ϹҲûʲôء
ҶЦŷȵͬλ࣬Цˣг֮꣬ض񡣡
ضҲȵЦţʲô˵¹ٲңүĺ뵱¹󣬲
ҲЩ٣ʱ䣬־Ͱ˦˾⣬˼̻ᣬƣǹֱգһǱǶҪ϶ɵ֣ԼǸˡ
ɻ˵ܲԼݽ˰裬Цŵܲ¾ȡӪڱУֻӪ¹ٱƣֽȴίʵ֪ͨ
ҶЦһ㽫ֻ͸հ鼴ɡҲǣҶĥҲˣֻʱѡ
ضЦհͳеݣ¹ٰĵĺܡСС죬ҶѼ꣬ȻƽƽضʲôζȴίʵΪ˵
ҶЦรȫʡӪ뽫հһֽۡĲϰ뾳˻Աδ
ضС꣬ǰ黫ָ˵ģȴƸ˸հڸһҪݽȫʡӪ
һһضЦ
ҶҲֻ֪ǧټԼӰ븣Ҫ˵հͳϵطװǶ޿ܡԼԣҲ˳ˮۣ⣬հų
ض磬ҶּܶԬ
˵ԬҲû뵽ҶѲûгûĶ£֪ҶѲʲôĴ֮ûûֻǾʱѡ
ϾЩпǻ⾪֮ȫ
Ǻ⣬Ͼʲô¡
ֽʤѷ֣Ӫһ۰צУѲ˴˭ȷѡ
Ԭ˺ô̸ͬױ֮£ɹʶһ̣ԬĪҪ֪󽫾ͬ˽о˽֪˾ٿνڰʤһ֡
ֽ񿴣ԼЭ飬ԭȴֻǸӡΪдһĿ飬˸ոսĹϵǳѡ
ȷѪ꣬ܹЩ
ԵҶЦ˵̨ͬ½ԱͨԬͷʱȻмĳ⡣


ʮ ҷ
ںݹСѧ˰ʽҷãνˡ
˴ҶȻڳ
ڼ䣬̩Ҳ̣ضдĴû취˭ҶѵëһͿء
ԺУɽˮɵĳɳʯ輸ŹϹ㣬ǹСԣһϲ졣
ŮѧõŮ˹ƯʮͣںĶ̷޲ۣɫЬ࣬Ӷ³ҲԼȴ۵Ľ̻ѧУչǿȻǺԼĵģ־֪ʲôԸͬʱǹݸŮĺĳԱ㡢檡ļӡ
һҷõһʮ˾Сӣģ첲ᣬһĵܵܣᣬոµɽװЬҶѹţͷǹʦǮܹܵĵģΪְҵǡͷŷࡱʵǿͷͷŴôʱ֣
Źʦ˵ʵҶ˼ȫ
ڴ¾ϢʵҶ֪ⶼ¶ⱻ̧¾ˣɾҶѷ˼ˡ
˭¾ġ
Ҷȴδ뵽λܼӱҪ֪ոո¶ͷǣܶ񣬶ڱУŸոһ꣬ߪɣ¾
򴺽ǰ뾩Ӽ˵̸ܿߪΪɣĵĻڼΪ¡жԡɴ˿֪Ŀء
ίʵλ˲ţ˵˶еã˵ǰѹر䣬ƽɳֵ֧½ңһǧң½հͼһ㣬Ϳ˵ǹ֮롣
Ҳһ˫۰
ҶƷŲ裬޸п롣
ɳһ࣬ضͽ̲˶Ļϲ󣬶ǴƤЬ֣ͬ°ڣ̽ޱȵѩС֣˫ҫۺƤЬίʵ˸йһǿĥĳĦԸеǣضӨϸС򱻼ϥĺɫס¶ȴСˣԣջ˲ȥҶѣÿĿɨضĶһѪĳ嶯⣬ֱˮַջʮ򱶰
СƷԴεģҶ˵Һǹᱻ⣬ȻɾͳԿˡ漴ҡҡͷЩΣʱ䳤ˣԼȴҲˣҪԺ׼λ˴Ҳ㼫ˣضǹʵʵģⱻ˿ۣԼóԿǲˡ
ҶҶʦλҶŹŹֹ֣һ̾һյģ֪ʲôã˵أҲ̫ûò˰ɣ
ʵ̩ͺţʦضɷûù۸У˵Щ˾ͽ棬ⶼʲôˣŮ컹ˣ
ȼضɷһС檣ʦ͸ǲм⽨ͥظҶһԭʼӡ
ҶѣڹʦһɫǣиĦŮ˿˶СҲͰˣռضôһС㣬ֱһ޳ܡ
˵ɣһ˼ģʣ֪ļҹء
ȴ֪Ҷĥǣĥء
ʦԼҶѻЦôˣ
ЦүѵûؼңͲҪЩˡ˵ţһУⱭŨ˱ǵ͵ضǰ˵á
үƺʦƲƲ죬ضļͥΪˡ
Ҫ˵ʦǼϲضƯɰ࣬ӱޱȣСѧа࣬Ҳûɼõġ
ϧˣôͼˡ֪ضѻʦʹΪϧȽټҶ檳Ⱥģʦ͸ʹˡ
ҶضܴĺܴϣҶ֧ѧҵ
ȻСѧضȻڽڿҵʦص̬ȣʦص๫ǰԼС˼Щġ
ҶЦһֱ֧ѧ
ʦ˵ԺҶ֪ܲݺܿͻὨеѧãὨߵѧáרҵѧáѧضĴǣ϶Ϊݵһѧ˵ʸЩҶ֧֡
ЦοŹʦ˵˵ЩҼү᲻֪ⱾҼүĹ滮ûҼүȥˡ
óʦԼүЩܣ̺ȻͿ˳ˣֻүڣû˵ķݶѡ
ҲȥضƯ۾æҡͷ๫ӦȻǺܾԶ£ɾͲ˵ȥҪ๫ոһȺĸһҲͳ
ʦضͺɫˣ¶һ˿۰΢Ц˵㻹СЩԺٿǣʲôõģѧ֪ʶ˵㽫۴һŮ״Ԫأ
Ů״ԪҶѺЦĿŹʦ
ǰҶ֪ɣ󽫾ǺܿүݵķչΪʮ꣬ŮӾͿԲμʽƾٿԣʦĻش
ʽƾ٣ҶЦ
ҶѵЦݹʦһӻ𣬲֪ľ֮ܣĵʽƾ٣ҸҶԣʮ꣬ѡιԱĿԾͻ£ضѧ֪ʶɲ˲٣
ҶЩĸԼء豭Ʒ˿ڣȴض۰ͰͿԼ֪Сһﵣأ漴ЦЩûӰ²ǣǲͬġ
ʦüͷЩ˵Ҷضȥѧ˵һλܿˣѵͲضѧɣΪŮѧҡһŮةࣿ
ҶЦŮǿôģŮ˸ǿ˾;Զ֮ҸŮҸɷһӲҸ
ضСԴΪ̸ͬЦүĻԡͲƨ˵үҸŮ˵ָ·ˡ
ҶѺһһùǺʦüѹ˵ǿǿʲôģ㲻˳ܵģݳǣضͥǧǧѵ˵ˣҪѧʹ˵һ仰伱̡ѵĸҪ߷
˿ڲ裬񣬹ʦҶżĿͻı䡣
ҶЦЦܼ꣬ʮ껹Ǽ꣬˺Ů˺ڸжƽȣϣŮԸϵȱݣʦΪŮԴŮ״ԪŮةնϣΪ˵Ůѧɣ˵ʵЩʧӦǾ仰ǧΪô
ʦһͣ˵Ҷȴڰֵ֣ضѧһ£˵ȥ棬Բ
ҲŲȥءضСԴҡò˹Ƶġ
ʦ˵ɣ治öԸض֪ʲôĽء
ЩΣ˾ֲ˵ʲôֻǡȳԸе͵Цһ䣺ǸСأϧ˼ҽһһޣȻȢүСҲ
ҶѵһֻۣĵĳԳЦ
ţҲˡҶѿ۴ͷ˵첻ظˣ͸ڳ԰ɣһȥ
̩ͺŸڣһҿ꣬Ҳ£ζҲ
ãү˵ﴩʲôã΢Щ˷ܣǺܱүżж
ҶѿضһۣˣƤôϵ纮ͺá
ǣū̽εθӴӦͬҶദԽԽȻҲԽԽ֪ôҶѻġ
Ȼɽ̺ضı˿ȻЩ̩ͺʱСﶼƯƤá̵ǻƤã߸ЬŤĦҫĿضһѩ׿ɰСƤãޱȡ
˵˵ƤÿɶޱȣһǻƤëһѩƷƤãɲ֪Ҫɱֻϡ
ҶҲû취ֵǮأӺ̸
檴С˶¹ӣҶҲм־Ͳ˵ˣ檳Ⱥɴֻܱ䣬Լڼɫ˭ܴҫ
ղɣֽܳԵȻϵȽײ㣬Ȼڵģû˳˻ĴƵģҲǼ˵̸ġ
Ҷ΢΢ü˵أ
ضͽȻΨհͷ
ҶҶվָԼӣλӡǹʦĵܹܵᣬСӵĺܣȻҶһ棬ȴ졣
˹ƯĹʦҲվкضضɡ
ҶһԥҲ˹ȥСŮʱҫÿ껪˲Ŀ͵͵Ŀ
⣬ɲҶĸˣͷ
һɽ߱ȭЦãվžͳɡ
ֽҶѵѾˣҵǹļֽ䵱λ߾һλųմʮ˵̫޼ȭ
ĳͷˣӥצɽ
ʵҶÿЩǧٹֵĴºŻЦ̫ܻˣҲòϣСãЩȷʵж֮ս¿ɱȡ
ҶѺضڹʦܶˣһ¾ͺˣͻȻ̺ض֮£𵴡ҶѶ棬ʱŤҲҿȥ
ҶЦܹĻƵҵģĴС߾Ӹ˻һ
ͬ³λҶҲ֪˵³̫֮գһҲ½·ؾɲ֪³ǲˣǲôãڹݵʱն
֣ƻϲصȥˡ
ãԼҶѲƴֵģʦ۾һ˿
ҶЦðϣأ˶ٴ۽ˡЦŶ԰СֵܣôˣͻҪͷɣ
Ȼ᲻ݺݵĿ⣬Ǻǣ´һ
ãҶѵͷ
ʦʱȻ⽨ͥɫΪɶ񣬵ҶѼۣû֨
ֻ͵Цضȴ۵ĸʦ˵๫лʦǳոڱᣬҲûһڣض๫ô
ʦСҲ޿κΣСѧУ˵ÿÿ˵仰㷴ãҲ֪СԴװʲô֮ǲ˵๫Ǿǡ
ضʦȴҲ֪ô͡
ʱһֱŬƫͷİͻȻһǣʦ棡ʦҲˣ͸˵˷ܣݡ
Ҷ˳Ŀ⿴ȥͼռλһС½̴ĺӣڿȿڣһ׺
Ϊ౧ȭӦþǰ˵ʦʦˡ
Ҷʵôˣ
˷ܵĵͷϵû뵽ܿλ˼ңأǴࡣүʦ棬ʦµʮߴӣɣҲڰָүҲʦ棬Ҳ֪ǰﺺĸ࣬ͷλĺܡ
ʦüڵܵͷһĺܣҲû취ֻ취ոתʱܵһ۳ݵģһ˵ȥʦͷ
˷ܣҲû㻰ļ̾ӣҪܹվǶŶɾͺˡ
ʦò֪˵ʲôá
ҶЦЦڰѣᰡǱСӣҪ˵ǿɶȲ㣬αؿǰߣ
һͷ⣬ʲô
ʦһҶ˵Ļ͵ǣᣬɱѧǣҪ˵Щˣû³
˵أƵߵߵ⴮
Ҷʾ⣺Ǽһ⴮ݸضЦһϺˣԼֻҰ
ضСֱȻ˸ҶѾЦãֻ
ʦĿţԭˣֲضôأ컬ܻ࣬Ůء
ҶѺܿӷ⽨רƼҳḡ
ͻȻȴʦʦذףǵĲϣ̸̸ˣٽĿŵ÷׷վ
Ҷסض۾΢΢ü
Ҫˣվȥʦүȴʦס˵£ٲͣ
ҶĳӼ飬漴ʹ߹ȥͷǰȭλҪԷãҪ֣Ϊ˼ȥѲֱȥǽԶԾ׾ӣƣǺѣ
ʦʦ涼ۿЩӸǺһЦȻ֪˸ӡ
һҶ磬ȻͷóԴ
ҶЦģط֮ⲻѲ𣿡
ʦɫ˵ͻȻٶһҶѵĻǿЦãԭǸûһ磬˵۶ͣЩ˲ǡ
ʦųӣЦλѣû¶ҲڣȥҪ˺죬ɶԲ㣡
ǰϽȥ

λߵĺӷ׷׽
Ҳ˲ˣ첽ܹȥסӣһⲻǣүүңᣬ
һӺƶ԰ӡԭС˵ѣ֪Ͻ
ЦأһɴͱൽһߣתͷȴҶߡ
ȥɽ壬ҲĲ
ģϹˣôЩʦķǣȻһ֣Ͱ಻סʱΧץɽߵĲӡ
ɽߺǳӶһۣһͷ漴˷֪ôӼͻȻ͵λߣءɽ߽ʦ͵ؾˤ˳ȥͻȻɷһƬʹôߺߣһ첲ƹ죬Ȼժǽ˾ʡ
ʦЩ֣Ӱ۽һȭȴȭͷһʹץס绢ǯһ㣬ϰ߸첲ˡ
Ҷ߿ķȴǳ漴һŤӰ鶯žһȽʵʵ϶ʦͷԶһ̫ˣʦƺһ˼ڵء
մʮ˵ɽҶٵһԭ⻨ǰģ⻭棬ȺɺÿȫԻ
ȫѻȸЩӲŵĿһĻ˼¾͸һ㣬һвͱſˣɹݳǣʦҲûͰɣ
λڣϽɽ˵
Щɴ⣬ʱλ棬˳ȥүżһӣǱˡ
Ͷϲ£ˣֱɽߺͳӻصҶߣǸʵ˵ģü˳ĿȫȻ
عĻ£ɼվԼλ֣ɾˣƨ¾ͺձôô
ҶЦǰɣᣬҪ̤̤ʵʵ׬ǮˣݣˣһʱˣһȥͷֵǣҲҪ
ǣǡԴһƬֻܺҴӦ
ոһ֣˶ߵòˣٵȶ֣͸˸⡣ƹĳüҪʰо֣űϯķþʣ˹һһʱᡣ
ҶѿЦɰˣոպáȴĥҪ뷨ȡޣԼ£ȴίʵӰƽʵյ
Ҷֻӣʦľ֮ЩߣɿҶǼˣûԣúǰǣ
ˣ֪ǹҲǣŶʵͽˣһͺĳ־Ҫ
ˣʲôɣ
ٿҶѣȴǼֳ̿ˣͷҶﻹǰ˵ǰ΢ʼΪҶԲѲ֪ߵͣ²֪Ī˵ͷϼλڣʦүүӣҶ¶۽ǿϡ
ҶԲ֪ԼСʦͰһ䣬Ժض˵ŻֶԽգգۣ˼û°ɣЦεĵͷҶĥԼոôôһӥȮѹúأ֮ǾС˵ԼȻǴ鳼ͲЦ


ʮ 
޵ϣУȻ죬һ¯εض𡣴̨ģˮĿɵٶصļػչֱۡ
齭ĽĵҸۣˮڣԶһɫ
ԶģȽˮƽĹ㸮촬ͽڴˡ
ӰæµĵϣҶڣЩüĿˡ
Ҷ󣬺ƺƵһˣи߱İˣҲдŹٷĴԱҶ߳һ춥ӹԱ£ͷʮ˻ʮͷһϮ΢ֵĻ˽裬ǹ㸮촬ܹܣҵ֮ȻӢ״Ϊǻֽ̳ȻҪѧϰ̬Ϊ֡
촬ΪУҶѲûһûиϺ춥ӣ˶ʧܿνǰ֮ҵҪҵ·ߡ
촬ҪԸӯǴóУ㶫ˮʦ乺򽢴Ҳã촬ҲãҪһʱʽȻǰ󽫾ȻҪӲҲҪĿ뿿ҹ
ϣ˶Ⱦ͸֮ˣ˶ʱӶ˼ĳ֮Ա͸⺺ܳģҲΨףӶĶ佻еˣרҵ˲š
ЩˣڱһĲйž޶нˮʮص޲˸
ֽ˹ʤгӢļ˲źͼҶѻǺģ˵ֻʼ촬θ߹ܵľ˵Ϊ˸н꣬ҶѾӦֵ
ڸ߼ͼˣнҲ
˶β촬Ϊʮʵ˼󼼹ȫǲɢҶϣ֮ʵĿ꣬ʵǱ֣Ͼֽ˶ͬ㶫γɹҼĻҵ˶ûʵһ㡣촬еڴеڼСҪʲôͽʲôıģֻǴ־еһСأûп˶мҵ幤ҵչ˵ףһֻεķչǶʱ䣬幤ҵ̸ôչ
ʽ͸Աأͷͷָٷƣб˽Ϲ٣ҵֻ޵׶ŹټҰ׻ˮһҽά֡
ðү¹ٿóүʵںͼԣִָտɼҶǺ춥ӹԱпţһ̾
ǺܶģˣҲߴ࣬ʵ͵޹ӵܣ£ȫĻʦү䶨ıߣʱ˳ƺܶС󡱣檴Ŷ˴
ŵڹŨһῴ˹Աڻĺ˶˸ǳɼЩĺˡһռݸλＫζʱúس
ǽΪܶȴںϺӰ޴ںѲ֮ļƳˮ𣬼֮ӣս˺ս磬Žʯ￪ս
ɱģԽָֻţ֪¶֣ıٵĹԱѡϸһӪΪ
йĲûţ£Ҳûôҵܶǣ
ҶѶͬĽȻ֪֮Ҳ֪ѣνЦ̸Ʋ½֪ʵҲûǰӹܣӵϰȴеġ
ͬҶӥȴĵòֺЩζͶ
ҶλƴӡҹУĿɾһ̬ˣȰͽԸӣˣ¶ܿڳūš
ǰľ̫ȴֵߵ̫밲νûСү֪Ĺ͡
ոҶ˳޵͸ʣۼǾ޴ػɳǧͷֱ
ĸпҶ΢΢һЦ˵ģǾͲܽˣҪд֣ü꣬һϷүţϷүߣǲŽء
ЦǸã˭˵ˣүıǲִ죬Ǻܱȵˣ
仰תͷϣҶѺЦͷû֨
˵䣬ȴǰոս𳵼䳧ǰһͦεӥͳʯʨӡ
ֵĴʯʨ°ʯ̣Ǳаħ֮⡣
ʯʨǰӥˣæ߼ͬӥ˵˼䣬ӥ߹ЦŶҶѵˣʦˣ³˺Ϳˡ˴ι㸮촬ƸʦǿŶɾʹƵĶ⼼Ա
ҶЦ֣˵ãӭйգһλΪλԶѽӷϴ
Ҷ֣ӢͬԼ˰Ӳ¶ֲ죬ͬҶգ˵ԭͨӢģǳãкܶ໰˵һֱңڣϣǿԽпϲĽ
ҶЦЦ˵ԡ
ЩڣҲýߡ
漴ʼ磬һŵı飺£̫ҳθǳ˵Ժóܲˣ֪촬ĻҾͲй
Ҷ΢΢һЦǸֱˬˣҲϣܿżɽ˵ֱЩҲ̫ա
ͷЦǴҾͲൢʱˣϣǵн꣬ϾĻǰܲһ̫ˡ
ҡҡͷ˵ˡ˹һУҪľйүҴԼĽǶ˵й˸нְͬҲ֤һλᣬڶãպعҲ۱ɱӢ״½һ촬עĿĶ࣬οӢ״½ҲûӴ촬ƸΪܹܡ
Ҷѿ˼ۿˣɫȻЩӦ֪ܿͻõ
ȴǴҡͷ˵£ǵĴֻлعˡ
ҶѾЦˣ˵ãԱ㡣
ʲôסֱԼĶ䣬ҲĿҶѡ
Ҫعһ磬һȥۣӹݵ۵ʳޣɴ𣬵ۺ󣬿㸮޹ϵҶ˵ŻͺڼĿţѾ㹻֧еķá
˴˺һǺ죬˵ǣкͬ
ҶѵôҲ֪֮ͬôнҲһǧӢãĸλҪڹô֪ΪʲôܹͬǩľΪһͬʤ̭һ֮󣬴ֻһλܹȻֻҵĹ룬λ죬λɻȱôλһҲûô
Ī˵ֻһλλȫְҲûʲôڵ׶أҵһֱڰѰٺʵ˲ţѡҵҵͬҲѡ㣬һ˫ѡĪǿΪ뿪һ⴬Ͱ첻ȥô
պͬڴǹһҲòڣıֲ⣬ͬԴ㣬ֻҪಹµнѡȻй˽ӣÿֻͣƽ棬ڼ㣬ҲҪѧϰ
ӶЩ£ȣλйүȻϤ׶صнܹһͬԭһͬôģΪйһǩܹһ˷Ѳ֪νأԭԭһ־ơںͬ˸ûϸϸжΪ˵й˵Żֻ֮ͬʽϺصӢʣ̫ϻһ㡣
ɣôͬˣ˼ʱԴЩܹй˵ĺͬ壬⣬Ҳ̫Ц˰ɣ
һʱܻȥ濴һԼĺԼһʱ˵ģȷʵ׬󳼵н꣬нˮӢױɲҡ
Ҷѿһۣ˵ϣپȥ򡣡
ãá˶ͷ΢΢ðҶѾٲǰУƺƵ龭ͻȻйƤ㣬ʯʨϡ
ҶߣٿҶѵҲЩ䣬йүɣȹڵĴʱһ̰ˣº͵ĺܣƵᣬǵˣͻ֪˶ô޴Ĵ
ҶԺʱԽʮ
ӶܹȷʵһʲƵĿ֧˼һнӣɸϵٺ»ˣҶѾûҪô뾺йŪ£ЩӢ׽ͼ㽻
˵ڴзƲɱ⣬ҶѻϣѧϰйʦѧЩ汾졣
ҶҲΣУȴѧܹͬ༼ҪְڿΣʱԻᾡľӶļԱЩΪѧ׼ء
ҶҲԼϰ壬ȡ裬޿ɺǣй˵ӣѵô׬


ʮ ȺȾơ
¥Ρ׳ۣڷӼܹʻװΣ財
ҹĻ٣齭ˮ·ҲƻҫĺϼһƬ
ٸ󣬽գ˳ԡʽ硢󾵣мš
ҶѺ͹֣˶ƽ磬һ죬ҶҲճ˺ӣñϳĲ˺þá
û취ݻ磬ĶҪʶһҪ˵Ҳʵڲ񻰣Ȼ󽫾ĿŵҪ齭ȻûҶѵˡ
Ӽϵ˳Ϊһͬһ𿸹ǹһΣһι潡
ȴҲΪǡҶҲȴ棬һ仭ȷʵҲԼ͹ĵĹϵ
ҶҲЩЦãվԼˣġȵȣһʱԼأȴ֮Ϊ飬ʷĪ⣬ҪԼӰڶϰڸһѹ£ʧΪһݾ
ʱߣһŮӣ񻣬ȹ̰۹͹һ𣬲ʱĿЦ
ѡʮ֮һ٣ƪ֮Ϊʮߣʧˣ糾ʫ˵ǡ֧ʤ˭ڽ֣ǽ嶫̫顣
ҶͬĴöأָȥˣŲ۵ĳۣǼҾ֮ˣҲǹĵ⣬ľٸһľҪҪǣʲôصȼƷƽӣһƷƻҪݳޣһǲƴ֣ҶĪκΣΪŴŮأ˵ףǮˣȻˣֺαش㺮᣿
Թ䵭ɲǣλүŲۣмһ־֪ûУƳΪƷҲɵ㣬λүҪľˮģɱһġһƷơˣﲻְʱͰҶѸˡ
ɹĲҵ󽫾𱣬Ըѡһơ
ڹĺʱ˸СŮضһЩССģȹӣ֮Ϸ·ۣͦۡ
ЦҶѣ𣿡Ҫ˵ˣ٣Լνмģ˵Ǽλʮ类˿˰ضֳˡ
ΨһаյľոսСѾͷϼ飬ֻԼأһֻͦģСѾͷĻҲͽϼˡ
ʶ㣬λˣۣɶŹأ˵ʹͷ˵Ǽλۺӣʮžλ࣬ղŻ˵Ǽв񾭲ôľƲˣɻ˵Ϊʲôĥţݶأ³¶
ôλүɲҺŪԽаյϼˡ
ҶѱͲȻƵģ飬ͷЦͦá
ʱЦϺ֬˵䣬һ񺮡
죬ͽϼҶԣЦҶѵ˳¹ҹǮ̸
ϼСɷһƬˮɲҿޡ
ҶѼ״֪̾СﶨȻɼ
ȻΪ潣ʱ潼˲ƺ糾ԸǱΪ潵ĶǷǷڵŮӳΪ潼ˣ㲻ԸҲӼԺƣΪƣѽӡ࣬ӸһǮǩǮǾǮǸã˵ӱΪ潰ɣ̸ϡ
ӲǩˣЩŮǩʮʮԼʵ򲻹Ǳ뿪ӣҪһ
Ҷ֪ҪԼܰ쵽ģһҪöԼΥֻӼԺԸεʽͬЩŮӽףΪõǮЩŮôģʱǵȨ淴׵õϡֻԽԽãôʱ¶±⣬ŮӲòӵҲͻʧ
ϼСŮɲ֪ΪʲôǮȻòŮӡ
Ҷһһѩ׵ݹȥЦ
ϼȴŵһ£Сһ
ٽЦɵѾͷأšƶҤȻɵԸ񣬿ĵزϼλͣͷĿͷ
ϼȴС԰ףֻҡͷ
ҶЦˡ˻
ȻһЦƢá
ҶЦЦû֨
ڷſ٣һүˣνܷ⣬Ƕѡٹﶨˣ
ҶȻⲻѧ޾ȻҲʫǷ绨ѩ£ͽҵר
һЦү̧ˣӯӯ˶βٺԡ
Ҷ˿ڲ裬Թĵź˳ûϵܿжԲߣ
һ˵ʲôʱˣ˼ʱ۾һԥţû˵
Ҷ΢΢һЦֵʱ˵ɡ
漴ɿæǣǣʱҪүָ㡣
үСŮһɵģһүҲΪүأԹĶȫ⡣
Ҷͷһۣ˵ʲôͳԡ
ϼʵСӺЩ࣬үͰվ˵
ҶѵҪ£ôСôӣ˱㣿
ϼȦһ¾ͺˣͷȻСҲ֪ԺҪٵĲпˡ
Ҷ̾СԴ
ϼһ漴͸оůůģ۰ͻȻѹԸӣҲ˳Сᣬһߣٵ˵Ǻա
ҶݸϼһҪ£Ҳǻˡ
ϼĨˮͷ
Ҷŵݹȥģϼԥһ£ӹССڵĳһЩ£ЩûڣͱǺ
ҶѾЦݹ᾵С˵ԣû˸
ϼܸоҶѵ⣬ڶҶչһЦ
ԲƳţ˵үǷʥְôһӵСͷĺˡСѾͷݵûж⣬ͰҲҪүйء
ǼôҶʡ
ϼոЩʱȥ˵ңҵܵ󲡣ҽ
ҶѵͷҲ̾һĻǧεݣԼոˣܾӣԼأֻϣչ̩񰲰ɣ
죬ףƮۣҡͷ׼ܣͻȻ洫žñ߿ˣҶһתͷȥ͸ס
ˣǰ಼ŮӣǹǿһɫŮÿμˣüۣƤۣϾƤЬӢˬϵƤԿͦαأϸͷӯȵβ
Ůֳ󺺣ǻĻԺҲ׷ˣιιǸôôӲġ
⣬ֽܿۺӣȻ
ǿĿһ¾ͶСŮϣϼ
ʦϼӵվ
ǿȴԺס
ײ˵Ǹôģ⻹ģȴأʵҪǿŮѲڳͽдֽǸϳȥˡ
ǿѧõѧԱҪߣ
ϲ޺ˣɫòŽпأһ֣˵ðǮһٸ󣡡
ǿһͣǮȴĴΪ潣˷֪
͵һЦ⻰ɾĪˣɶӱΪ潣飬ұ𣿡ͷϼѾͷ˵ұôˣ
ǿĶϼҪ£˵ʦġ
ϼͲ󣬶¿磬˵ĺ統ҡУܵܵĲҧ촽ҡͷ
һ¾˾񣬡զ𣿡תͷŮ̫̫˵ҷɶӸϣҲ֪ôƺŮѲȻйүԾͺ̫̫
Ů俴һۣϼϼˣ
Ҷʱɾסˣչ㸮ɷеĲ㣬еŮʮȻ꣬Ů˲ʮܴ꣬ҲҪ
Լȥݻ¶ܲ汻Ǿɣ¶󽫾֪̤ԼƶķɣӰɾͶˣȻᱻ£ǸĴ
Ҷѵ¾һüŮһѲѲûִ³̰ɣҲҪڳſִ
һ˵ǿע⵽㣿
Ҷεĵҡ
ǿİ޲ĶȢʮţԺ̣Ů㻹𣿡
۹ⶼ৵Ŀ˵ԭүϲС򡣹ȴĥôʶô󽫾ɿֲ֪үݡҶڣǹݵͷĵ׵ĽĬϾԱˣȥɴ
ŮǿĻü£ҶѵĿЩ䣬ȻҶ졣
óѲ֤˵ܾѵѧִ
ҶѲŲܱôԼأɣЦЦԭûҵǾ͸ûʸˣװͰвߣСͶ㣬Ѳɡ˵Ŵսװģ˿Ѳ֤߶űţʵˣǿŮ֣˿˿
㾡ȥͶߺˣ˿˿ǿĵһۣȥϼϼѣˣգϼʮء
˭֪ϼҧҧС촽˵ңʮˣ֪ʦȻģȥ
ҶѾЦˣλɣֶ֣Ҫϼһٸǰɡ
ǣǣǺ£Ҳϼϼ컯
ҶѾóƱݹȥ𱻶ϲصĽӹֺȥ顣
ۼƤ֪ܵȽףǿˣޣޣȥȴӻԺס˼ұδ󺺵
˿˿ĵĴ۾ҶѣֻЦ
ŹҸߣ˿˿ͻȻ˵
ҶһĿȥҲˣ˵С˷˰ɣҪ˵ӣ˵һٸ󣬾һҲҪ
ǿһ漴֪˿˿⣬ڹݸŮʶȻ࣬˿˿侲Ѳѵĵһüϼٸ޵ͷԡ
˭ΪҶѻӦ˭֪´˿˿ֱۣ˿˿ûƤҶѵĿȻа
޴ҶһȴҲʲô֮˶УŮӣҲ嵨
߰ɡҶѿġ
ЩˣҲֳ֪Ҳˡ
ϼ׵ĸɫ뿪һͷǾǿֻѣΣͻȻǰһڣ˹ȥ
˿˿һ׷ȥ׼ɫȥ·ֽڣƱزܽǿһ˶̻֮أæǿ׷˳ȥɾôһ飬ȴﻹõɫӰ
ˮлīƺ̡
˿˿ѩ׵ȭͷ޺ڽһϣظҴϢţ޺Ա


ʮһ 
ڳﶵȦϼС԰ףүˣɣ뵽ҪԵ飬ӻһ󷢶
סģҶͻȻЦʡ
˰20ԼҴԺϼСԴӵ˵Ͼ˼ѧ֪·
Ҷ΢΢ףô˵˹СѧʶȻȻͲͬ
ȥ˰֣20ţҶ֡
泵ȻʱŶүԸأʱ˦ӣըһ죬ݡݡٶȶȻӿ죬ȴȵĺܡ
ϼĲͷҶѣȫԻ
ҶЦؼңţ˵Ҫúѧ˵ЩҾڣҪڰҿɸҪһ󡣡
ʲôǲڣϼƶǶ֪үԼؼʲôԼ𣿿Ҳû˵ôĵġܻؼң
Ҷͷ˵ǣǣٰ֮ˣ鷳ʹˣ˵ᶮġ
Ŷϼĵͷ
үǲԺҾҼңϼͻȻʣҲ֪ʲôңɣ˵ǮԺӸСסүҪԼסԼңǴˡ
Բ֪үС檣ȴͻȥסжôͳжôġ
Ҷ£˵Ҳɡ
ŶϼСӦ
ҶѺ⺢ûʲô˵ϼ͸Ĳ˵ˡ
ðͣҶ𳵴ιǲң
ϼСȥۣЩϲǣǾҼҡСָһԺ
ҶЦãȥɡʱѾ˴𣬷˽εʡ
ϼĵվûأԺ;ЩԣͷȴүЦŶ֣ȥɡ
ϼͷ룬£˸ͷȻ³ҶѴӳԸһ仰漴ȥҪͬϼ䣬һ
ҶҲ˳ԶԶϼԺӣϼһϲˡ
վ˻ȴһڵ˸դ߳ϼӵĸ
үСĸүͷˣϼҲԺĺܣЩʹЩϲʹϼǱλү̣ˣԼûãңˣֲ֪үϼͻôǧϼɣǣһ¶ˡ
ȥɣϼúѧҶѵ˵
ϼ֪үʲô˼ֻÿͷϼԺϼȴһͷƽһΣôõүɣɲ֪Լ
ҶЦŶ˻֣ȴ˵ڶ
أ͵رѣҶ˯ʵʣүô
ˣҶ΢Цࡣ

ϵܰ㸮иƻȥͣҪְ֧ҶЦŶԹ˵
ͣôͣĲʣڣоˣ󽫾Լһ㣬˵ӥǽһУλСүΣأ˲¹ͷ仰ܾʲôıҺãԼͬһܲԼ
ҶЦŵͻͣȻҪп̽˵Ŀ̽ӹվ͵ˡֵͻͰôأúͣʯʱɾܴǿɶǰ׻Ӱ
ЦүǶţ٣¹ʵס
Ҷѵ֮ɣǼ˸ɲˣĥ̽ͻͣ㸮ųһϣ㿴
۾һʲôͻͣ˵úﵹҲֵǮͻʲôһ޶˶˵¶
ҶЦϵò⣬ɻȥꡣ
ϿɾЩҲס֪ģ涼ܶĻʦүдˣ
үģһȥͰ¶Լҵ¹ٻܲӦ𣿡
ҶѾͲɵĿۣˣҲģͷȻ֪Լڹ㸮йɶ¡
Ҳãͻ˳ЩЦŹ֣飡
æңôãƲү˵أϣȻûкҩԡ

鷿ڣСѩ־ϸĵĨݽǸûлҳȴ󽫾ͻȻŵˣΪֽˣʱأæ¡
Ҫ˵ȼвɭϣЩСżܼ󽫾ɼˣ˶ŵɪɪ
ū֪ū
Ҷεİڰ֣˵ȥɡ
ǿޱȵ鰸Ҷ˸ոյܵģɰͿʲոġ
ԽӪĵ籨ǰ籨·ѾӪڶڽӪһһҶѶԼʱָƣңָӡ
˵սʱȴʱչõ󻬼ҶҲ֪ûͬ˵ս籨ӹһֱ赽ӱɲ֪ҪķѶʱն
룬ڶ֪ⶫлᦣǰŴ󽫾򷢷أû˸ƻ
طѲӪҪ֮һǱ籨·ͨ
ֽһڶ򲽱ΪΧϲ˵ĽӪ֮ӾѲӪʡ¾Լһڣһ͵ڶڱӪҲ˻ڡ
ʾǷԣ󽫾ǿϲ
Ҷĥţȴڵˡ𹥡֡
ǿϲ˾Ӫ򣬼֮ɲǿ˻ǹӣҲ֪Լļҵ׶ȻʧأҪѰʱ
οԼвѴ֮𷢷ʵ³ƽԼкκôʱԼȨѵ췴ɣ
ڣԼɻû׼أȷŵ˵֧Լδ׼á
ֽЩ֧Լ
Ծѧ׼Ļ֣ȣȻʲ׼˺Ϳ
һ񻯵Լƻڡ
֧ȻѲӪȵطӡ
ȻһЩڹ㶫ĸӰ˵
˵ھƽ˷ˣϾ죬Щ¾͸˼ˣϾսҳƽȻ˼˭ս˭ͲġҲսʱ˫սڶϵԭ
ҪЩᶨƵ֧ԼҪʱ׼һʩӰ죬㸮ãڶԻٽϴԣȻϱңУеȵȣֱݸȥʱ֪Լάǵ棬ûԼǿĿɽǽȡõλͬĭ顣
ģʽչȥǰھй䣬й䡣ӷչԽãǶȻǰŲɣɱȷЩ¥ĸֱӣƻġ
ͬҶҲϵͳϣ׼ԼᷢչģʽʥԣȻ˼ۣûϵͳָһбֻǾˮ¡
ҶƿλʲӣɵþһЦȴ̻Ļˣ˫÷С˿ĺϸϸ֣߸ƤЬϸСڵ֦ƵģĦԸеҪ
һʺ˿ӼõǺߴ϶֪򣬾͸Ҫ˵ڽǶôˡ

ү΢ЦԼ֣үЦͲЦһţ⣬ⲻľ͡
ϴӷɽȥ˼ңոջظ
үĻֱܲͨɻ¥ĲŽ鷿ֹֻǱߣҶҲ˴ӡ
ͿʵĲڴͿΡ
Ҷ£ָ鰸ӵҲ˵¶
ֲ΢ЩʧɲǣĻĻţҲ֤үϲԼǣ
ںö֪ǰɣҶЦʡ
̿Ҷ˵¶أɲǣյռҶ̫̫ݼСڳϢɳųһ˳ȥݡҵĹʾɣ͸˾֪ոջңǰʾݷãظǿͷ밲ģǹͱˣǰãͬǻƵԶףֽȴǰͽеĲУȻȨƴк泩˵һ쵽ÿﲻҶûˡ
ڷɽ͸ף֪ȻԼ밲ͷɽǿǼأһֳ֣Ҳ֪ˣҲûӸˡ
ү߿ֲ֪࣬Ӻ˵
ֹҶЦ¶Ҷ˵ˣôţֳǶͱˣҽ˴ѽиҪĲ¡㸮ж¾֣۵Ĺɷζ£ִܼ࣬¾ֶǾ֪ݣҲֳЩӰ˵¶ǲȻװֵ֪ͬϰѧϰɱ֪ˣ磬˵ȥˣ˼ҿ϶ΨհҪǫҪˡ
̷㸮ж£ڹ㶫̽磬Ȩλ֮һˡ
үҪȥˣ̾ϲţٵҶϰˣ硢Ҫ˵ȵ֮໰
̲ɵһЦҪ֪˵ǰϰڹĿУǾһĴڣͽֺ֮̽꣬γûһҵմЩϵҲֻ֪Լζѡ
أȴǵ˸ϰȴҪͽԼˣүˣ磬ҪˡԼЩ㶫Ӱһ
үҶġ̽˵ĵĺܵγˮ
Ҷѵһۣıۡ
̺޲ҧһڣӯȴƵ󣬿ҶϣԳЦţ촽סҶѶ䡭


ʮ ϴ
ҶȥѲֵ·ϻĥͻ͵£ǺϺһأԼʶһλݵѣӡ󣬾λԼȻ뿱ϸϸ̽ǳҲ׿
Ȼпѧвͷú͡͡ҲãСӦԴڿԤڵļʮڴ´࣬ϾֻأﲻӦóֻ;ȵȡ
Թ㸮ŵںϿʱ齨һ֧װŻȻûԵɡֽ֮ſ֣Ϻͨ̿ڰװűԿƣֻ򽫾Щ˽װҪǼǣевżȡޣط
Ҷѵǲȡţֽ̫ңк½·ǵǲò齨ϻ䡣
齨ŽϾڵǲһ塣
ĥţҶ߽ؾԺ
ԴӺӣСȱֺܾҶѾܾûѲֱˣѲѾ齨ʱΪͬϰ࣬ƽ񾭹ѵ󲹳ΪǶѵԾϸ֮ÿյĲҲ˳ƶ־滹ʵΪϸг˴㶫ѲϼҴǨȥ㶫㣬ֻܲöѵٳɷʽѵ֡
ֽҶҲٴгֲ侯һ֦γɣ˵֦ӴȻϣٷƷӣ׬ңЩҪù˼ȻҪ˼룬Уǵս
Լаֲ跹Ըټⶼ쿴ģʵҶʱ룬֮лᣬ°ͲԼۼҲˮǴ߼ӹٽ
Ҳţ¶ǸԼ˶ƴģԼĸԵָĶĶ
أհأ
ҶĥЩҪĽ죬Ԥڵľ񱣺͸հǷСк˵ԼֱӳײĻʵԹǻǺηӦհԼ˲ţ񱣻ôӦɾҪϸϸĥˡ죬棬˲ʵԽ㣬˵˵˵ƺ⣬ô׷ԼҪú˼˼
¡⽡õȵȹԱ͸Լ֪浽һʲôӦȻЩ̫ңԶһʱһʱʱ﷢չ˵˼Ҳ֮仯ͺ㶫Ա忳Сȵȣ֮ǰǾ;Բ׷Լ
ңﻹиòΪ֮أ£ûȨԼ£ˡӵ桱ҲиõѡΪڱԼĵͶ㲻ԴҲٵõá
ҡҡͷϣ̫Զ洦ʷƵ¸߷Ҫ˳ƶΪ˵СͻȻУԼԵľ棬ֻһյ㡣
ء£˼㱣Ҷע⵽ǰӰζѾ㣬һ¾ײϣģŮӡ
ѽŮӽһҶæԲԲ𣡡̧ͷǰһλŮͨͨģ˵㿴·ѽ
Բ𰡣ҶҲֻеǸͻȻ;úЩ䣬֮£תȥס
ľҵ칫ǰһŮԼ˿˿񣬾ͺҪһ㡣
ףôˣҵˣҶѲʣ˿˿ֻһ
Ҷûбŵľ˿˿üʵʲôˣ
Ҷֻͳ˹֤ѲԱн㣬ھֵҪǳ¼İ
ԭҶѣ˿˿ĸһǰҪ¼İֲ֪ô֪ͨ㣬ˣԺˣߡ˵ͣ˿ڣϽɫֻܾ㱨ͻȻ뵽ðⲻԼʰô
ҶüҪңҲҪܾɣһѲֲ֣ѵЧһؼ˾ڲһŰպܻܿͬѲ־жһִҶ׼ԹĦס
˭֪ȻŮӲӵļ¾ȻѲѵַǳ죬ط־ҶѲûģΪԼżðͷ᲻Щ˲׵Ҳ׵ģĶһԼˡ
λ˿˿ѧԾΪѲ⣬ôԼѵ֪ԼϼΪ˾
ҶԲ֪ǿ󣬺˿˿εȥϼţ֪ϼؼˣϼ˼ϼǱ̣ͻģ˿˿ʱζըˣϼţ˿˿ͷҪҶȥˣɹǿѾˣ˿˿ȥٳʲô¶Ͼɫߵ˿ɶĺܣԹǿɲֻ꣬˵żͬɫʶôȫȻ֪
һҲѹ˿˿Ҷһ棬ʱ˼ۺˡ
Ҷѱⲻ뱻˿˿֪ôľЦˣͦɵģҶѵĶУ
ðҲ㣬ٵˣҪӲ٣˿˿ѩ࣬һһۣһ¹ģ
Ҷʲôˣһ֪ѾͷƬûģ˵ְǼ¼Աá
Ҷ˵꣬˿˿ѾӲ٣
Ȼ֪ԼͷԣҶĥһ£ǸȥȻԼ󣬿ܱܲСѾͷˣҪ֪Ц
һݣľľ׮мźĵӣϰø񶷵ķ䣬ҶǰûĥҲ¹ѻ˿˿Ľ
ȴ˿˿Ѿ⿪ƤЬЬСӯӯһգۻ࣬ǹ˵ĺܣʱ˫ϥʹ֮ȵε߸
Ҷȴڹ˫ĺأУɲܳͽ̣ͬһ˫ȣȴǲͬľҶڵܺܿŮȵ
ѽ˿˿վϣҶ֡
Ҷȴߣ˵ֲǹѲ㿪Һˣ
˿˿סۼҶѾͳݣֱˣϽЬ׷˳ȥιιߣ
Ҷվ쾮У˵Ҳˣ
˿˿ջ𰡣ɴƷҪһƽܲ㶯ִˣȻԼɲɫһ̼мǮΪԼ̹ټˡ
ⲻ˵ɾܲɵģҪֱܾ棬Ҫ֮첻ߣȻǱѲҲҪؼɣ˵㶼ˣĹǮҪô˿˿ţա
ҶѱͲߣȴüͷǣҾٸһ죿
˿˿ȰǰͦءȴӺһǧأôѲѵǿѲ̺Ǯ
˿˿ǰܾ־̸ͬѾдѲ̻ôҪע㣬ֶϣѲӣԼģҪԼҳ󲻿
ҶѣǺȺ֮ɣ
˿˿ĥţ˷ѩ׶ͷƮƯҶѵ
ؾԺɹѾ֣ǷָһȽСӣ˿˿Ѳ칫ҲʮƽңҲܼªǰ칫Ӿȫľ輸Сɳ˼҂hƾɣͺ칫ûʲô
̨һ⣬κһѲڵʱû˿˿˽Ʒ
Щ˿˿ݸҶһ飬ȥתһȦ˰칫ˮʣ֪дʲô
ҶСɳһͻľأоƨµۣ඼ˡ
칫ЩడҶ̾
˿˿̻ͳƣҪҵű࣬ҶЧʵͦߣ৵ġ
סģ˿˿ͻȻƲһ䡣
ҶѲ˵̩С漴תͷȥȴ˿˿ͷļУͺոֻҳ
Ҷ˵СѾͷƬӴĽأԼԼɲ֪ʲô⣬ѵȥԼô
ԼתΪʱѲ󣬵͸ˣǼǵסַΪĳĳջСѾͷովǳȥҲԼĵףȴ鲻ߡ
ѼסءҶӦ
Ŷһô˿˿ʡ
Ҷһɳʵۣɵһ˫Ⱦ͸˲輸ϡ
Ҷ࣬˿˿峺˫һ˿ŭ⣬ҧҧ촽û֨
զզҶ˫ջȴ漴о˶žǡ죬ͷȥһйڵأҲ֪ʲôײ֮Ķˮյģʱһء
Ҷףιôôˣ
˿˿ȴѾŭ棬ɿܹʰСĨãڰ칫ϣղɨ档
˭İҶѵЩ˼ˣæ˿˿ȴҷŵģҵ緹
Ҷ΢΢һû뵽Ҫ֪ѲһԪȻ˵ʳɣάֺܲôֶ
룬СѾͷոմѧתΪѲһµнˮδõ֣ҾǼΪƶģԾѧڼѾÿһѣȴǱżӵϰߡ
ϧŬϵصӣҶ̾ڹ㶫ƶȺֹأֻҪչԴԶûǰ;ֻϣԼ¹ҵղṩľҵᣬ˴ũŻسΪˣӦģũļҲʹ乤ǮõӡҵչˣƸЧʸˣͨĸܸ˷ײ㣬ֽһ̼˲ǽǿ֮·
ŷִ󻧾ֻ췴֮٣Լԣ·ο·ԶµļȵȡɵļȵߣֻҪ˽ƴڣƸԶƽ䣬Դ췴ϴƣôʮ꼸֮أ췴Դ
ȫĵ·Ǹ֮ԵƽȲʵ֣Ϊ˽ƶ£ǮռŽ϶Դô˵˾ҲҲãǾƣȫƣһԹƽѾΪס
ϣԼɡ
ȵȡҶͳۣѾ쵽ʱ䣬˵ŻͿ첽ȥ
СʱȴһľСʳлˣݣ˿˿СҨײء
Ҷѽʳаڰ칫ϣ򿪣˵ġ
Ҫ˿˿ͷû̧
Ҷѵײ࣬ʳҴӷݽģǴС̯ģ˵ģݿûࡣŪ࣬ҵȻҪ⣬˺þòҵġ
˿˿΢΢һΪҶҪ԰ڲƴһأȴ˷ݲ
㲻ҪҾ͵˰Ҷ˵
˰ɣ˿˿ȥζԼĲ࣬ȻＫƲҶѣݡ
ҶЦЦ˿˿ǰʱѧʫ䣬˭֪в࣬͡ʱԼεȼһͷ޲ԣʫԼ̹
ԼˣŬѧʣҲԽԽã磬ţ˷ѳΪϰߣȴǺܾúܾãǵǰĿˡ
ǵãǸ˽ͷҹ͵͵Сͯô
Ҷ£СףҨһײ׽ƣֻصԼԸĵļС


ʮ ھ
ɱɽХĺֱ
ݳ£̳ɱ졣
ںط·ڲ
Χݵɮڷǿ
ݳǶڵľ޴̨ͻȻըʱ˻
ǧﾵһĻɹ츱ͳͼŰŶ١һǧﾵ˭һݳǣͽٽ˳ǣЩСŮˣ
Ž죬ĵ֡ìˮӿϡ
ݳͷǹʱܼݵشʱѱ̤ĲӣѪʬ壬ȴ˰ӿϣǰͺ̡
ͼŰŶɮɮʲϮӣ׷ɱƻңͼŰŶܹ
ݳڣ쿥ϣһŮؼף˿커Ů콫亮䣣ب޾
½࣬ôͱأһ죬ɫ
ǰʿ۶ԿɮĲǹӴݣƽָأʿ죬дɮѾֱƽָĸңûηĿʼǣɹ񣬾Ƕ·ӣչƽΣڵϦ
ɮѣһɽ֮ƣһ㣬ѹ͸
ŮͷƳĽһֻۣһۣǽʱؿ׻ɫ԰ףٲ˵
̧֣ɫۼףɭĽҫĿֱֱֱõ㽿۵ָһֺޡ
ˡˡˡǵĹ𣬽׻졣
֨ŵͳ˻
漴һĨϼԾľڻǺǰŵʱͬƮƮĵ׹䡣
ɫ֮һӰΣì֣о죬һա֡
زҫĿӰìϣݽһԵìʱңաںӰ֮ӭչ
ĳì˷ӵ±ìɣ
ۼִ󣬳ͷϣսĹƽѪڣ죬ʱ˰ʵϳǶһӳˤ¹
֮ǰաָ֮ìʱܣˮȴҡ
ԶϣͼŰŶ۾һպ
һ֣ʱŽ죬ƴɹɫӿ¡
ۼǧпвˣɱ²ɵĺŮͼŰŶﰵ̾ȴӿϲãʱ㲻ȴаսʤĲԭǧգѵɱպ;ȻҶˣ
뵽湦һͼŰŶһŻȣӶ΢΢
ۼɹĺɫˮҪ˵£ͷ֮ϣͻȻִܾľ󣬽ţ뷢һ֦֦ɹСǰɹɢΣȴû֦еġ
ͼŰŶЦ֮ʱ䶸ƹƹҡ׷ը𣬸һ·治֪ʲôػ졣
ʱ˻˷УЩ׷׳˻𣬷Ļ£ʿסȺɢӣеĽ˵ɱȥеǰݺ˻ѡ
ŵȺһɹɳ벽ӣ̤мƥͷ³ѹǹӺȵǹֱͷܣһš
ݳУŽɱ죬ʮľ䣬ϻ㺿ɱǰ棬ԶǸ߸Ʈʺ졣
ͼŰŶִع񣬲ӣһĨӰ籼ףֱ֮£һǹ磬ĴӲ¡
ִ£˧ǱɽҰʱס
Ůǹףԣ˿ƮƮ绪ǣͷĽţţһǹǧ˺ǧӢײӣ
18583£ɹ°ͼ³ƶߵһʿͼŰŶ⺷ʥĸպն𶯡
ںҫ֮ʣƽָһСϪԡ
ɮɫ࣬ⲽ£һ۵СУ
СУ֪˶
ͼŰŶͼŰŶɮ߳̾۾һԱжôʹ˭֪
ͼŰŶǣƲսԲܲɮǿݡжʷѧߵ䱾ΪϽϧеħ۳ʥĸҲǺϸˣ
˱ɮսֽϮƽָк壿
ҶѽӵպŵʱɮѾ˱죬ƽ֮Χ⣬´󻩣ս޲ʤɮɹܣɹžǧ࣬ǹӪȫ¾˴ܣʱУ
ｲƽҶѻеľĶǣҶѵлԵûҶṩġƲɹҶ˵ҲؿûңҲóƵ֮ߡглͲⲻζоĺܣ̫֡
ɿŵȴɵЦѣСֿͿĵлһ䣬ȻСл๫֣Ҳ֪дʱȻֺۣµŮдʱĿɰģҶţɵóˡ

ؾѲ칫ң˿˿дոսж֮棬ҶѽͷҲû̧һҲðͷܾ²ѾģҶڿԱУֻҪ˿˿ǩ֣ҶѾͱˣֻ˿˿ûϱѣûպǮŹδ̫ɫˡ
ҶԲ֪ѲּܹԽԽ淶Ѳĵλͱ֪ݵֻѲϵͳϲ㼸ˣڹݾ˵һˣǾѲѲξǨָץά֮ʱ͵ʱسǸѲɳһ赲ɹ죬ҶѵĽӼ
ѾǨΪݾѲ٣ɳһڼǰΪݾָѲ١
ݾ֣о֪Ҷѵݣ²Ȼ֪Ѳ²ǻܲΪĿꣿļҲµأ˿˿ѹţҶ¾յ֪ͨˡ
ѲֵͬжҶȴǼΪ⣬ץĿ꾹ȻǰֱܵĪû־ţǻã˵ǶԷйܡ
ʵ˭йҶѶץǰʱԼѲ֪Ҫץ˭ˣйܵķΧжЦ˵ɨ˵ܵõţܱйߡ
ѲҲãҲãҶⶨ˷չĴܺ󣬾ϾͲôˣϾʲôԼԼܵģҪԼܽᾭѵƸ³̡
ԶץҶȻ⣬Ҳûôȡѵͺá
Ҷû뵽ǣոգĿþ̻¸ȴδ̫ζˡ
ҶҲ֪ŷҲã¼µȵҲã侯췢չʷ϶йһޱȺڰӣʱڣĿŵ̻ӺڰԲǿԹְԱļȣͱֱۣӴٳĵ
ڿ㶫ȷʵ˲ھͷûκξԼȡļ֣ҪĿȴǶŹԱȻѲӡ
ЩȷʵҪȡһʮγɱȽϳļƣܼ֮һЧļϵͳҶѵĿꡣ
˵ǱȽϼĳ־սɾƤ·¼ܲܲܣҶѲѲ칫ҡ
˿˿üģ֪أɲǣһδжʧܸգΪָӹ٣˭Ҳòˡ
ѲʲôأҶѵȻû𱰣ȻѲʵͬŮ˵Ҳûʲôû취˸ͷĻ𾴵ͬ˵ȴ
ܽᾭѵء˿˿˵һͣԼ˵ʲôˣüһѵôžͽˣ
Ҷ£ȷʵԼ˽Ҫš
ȥٽ˿˿ۿҶѣһ顣
ѲҷԴ˼ҺôҶѼæص㣬ܲӵӰһȥŽҲ̫ûӡ
Դ˵ĳ޼֮ӣƽھ裬Ͳû˵ˡˣ˿˿ô׷󼸴ͷѪ󣬾ʱڱЦ˿˿ǸѾͷԿʲ˵ģʲô
ȥٽ˿˿ظһ飬˿ΪҶƯĴ۾ţĽëգѽգģϸ¿ɰĺܣޣֻˣɾͱѶԸ򱶡
ҶΣֻ˳ȥţ߽Цˣ
ɫȻԹ˿˿ĵ˵ͷʵ˵Ҷѵγڣ˿˿ôоҲûôһԲ࣬ʵ֡ĥ˼С˵Ĵ֮ˣӻˮɻء
ۿԴǮˣյ˭ģ˿˿ʡ
ҶѵҵģһǮŸ¹أ
˿˿Ҷѿ˼ۣȴ˵滰ƭԼһĥվ˵
˿˿ɫƷŤϸСƤεߣҶæĿתñᡣ
оڶᣬŲ˿˿˼ûӦ¾ȥʵĸģ
Ҷָָţ˿˿ʣûȥѲ߰ɣҪڳſӣУƭңߺߡЦ
ҶЦҪ˵ҿɲƭˡЦЦԳȥԴ
ԴѲڰ칫أҶѽžͼæŷӽ˳룬ü£
ʮ꣬׾˹˹ĵģȴųܾԱʵֹҲСѲִģУѲָѲ
ҶָָԴѲ㡣
Դһ۾˵㲻ƺ˰Уʲôţһ̹ģһ¿ˣ˾ѲһͣΪǸѲӸ㣬Ѳƨûã
Ҷüû뵽ԭ˶ôԼģΪԼ˿˿ϵأ˭Ҳ벻˿˿޲ýԼǹǰɡ
ëʲô㣡źס˵ϽҶȥ
Դ鲻Ըë갡ֶܾĿˣѲΪʲô죿Ҫ˵Ѿͷ϶Ƕסˣô
üԽ˵Խ񻰣ЩεðɣҸһˣȻƢɲִ֪ɶ
ǰŽ˸ңҶѰ˿˿ڸ¹ǰǲ졣
˿˿Դ¹񣡡
ԴȻʱ̰˿˿ӢŮѲǺܼɵģ棬ɾͲӲˣЦѲô˵ģ˵ĹӣģѬ
˿˿һ䣬Ѳ2303
Դʶش
¹񣡡˿˿ѩСֱֱһָ
ǣԴӦţȴĿһۡ
žЦѲôˣţɶ¶ˣ
űϾ˿˿곤ʸȻǸ֣˿˿ǶصģԴͬŵȻϸ΢˿˿ûʲô˾ٱԿ˽ΥƷ
žЦôţ飬¹񣬿ɱвɾĶۡ
˿˿ĵͲǣŮƽȣ򿪣
ԴΣֻóԿ׿˿˿ȥһ˸¹ţԽ˹˿˿Խ֪è塣
һѶ˿˿һüȻζ̫壬ͷҶʾѣ
Ҷίʵ˿˿ζأ϶ձǲõûһ˿ҳ҂h󣬿Ǹɾˣ˵н񱶼࣬ڣҲòűӴȥַԴǶ·
۽⣬ƳԴɫͻȻڳµıֽԴɫ䣬ҶѻͷЦЦȴųԼ΢΢ҡͷ
ҶĹС־һŷ⣬˵ˣһƱһʮԪģ̩ƱţһʮԪģȴǹ㸮еƱš
˿˿һתͷԴЩӣģ
ЦԿʵҲܰӷɣҪˣ˵˵壡
Դɵ¿æӦϸ򼸼Σˣ´βˣ
ҶȴЦҷģʮԪľǣʮԪģ˭ҵģûϵбţܲ鵽ֽԽ淶ǺεƱţɽҲãڶһҲãҪӼǱű飬Ʊǳ߸Ļ̼һ֪
˿˿ԲЩҶ̸ͦžͼԴŶɫ˵ɫҲûпȡ֮
Ҷתͷ˿˿ѲҲ֤ȥ̩к͹㸮вǡ
źԴҶ񶼼ƣۼ¶һĵģСӳԱ˳ŵİɣ
ԴȴЦѲҶֵܣôţ۶һ壬һһݣѲʮҺҶֵÿʮ
ǱѾԴһڣ֪ˣСӣǼٴ޴
˿˿һЦҶѵ
Ҷ£ɾͲܸˣԼֲᲫԴСţƵģһȭɶ൹ù
Ҷηηģ˿˿ЦãɫǺ˶֣¾ȥԴϡ
˿˿֣ԴԲҷ´Կͷ
ȥ¶Ҫúò飡˿˿ԸҶѡ
Ʋ˵Ҳȥ飬ȥ顣תˡ


ʮ ¹ٺϹ
˼Ҽҵģôô¸˴ܣ߳ң˿˿ü˵
ҶЦôõģѲ⣬ֺȻáԷɱɲУһ᱾Ͳ
˿˿ûһ˿֮ɫ٩٩̸ָժ˵ĲǣһҲ
Ժӯӯ˿˿ĺɫСƤЬ˵úôţʧ٣֤ɣʧٵĻͨ㣡ֵȥŲ顣
˿˿ѲȥŲףҶѱѲ칫ңʵЩģˮѲλϣ˫Ȱ칫һܣ۾
ˡ
Ժ֮ʣͻȻ죬ҵĽŲ˺ȵ
Ҷ۾ȴ칫ڽˣǸѲţ˿ѲȴǵͷģЦվһϵ꾯˵ܳˣǱۣѲģ˵Ļȥ
꾯ǹݾָѲȻѲٲûȷλӣ·ļϣٳֳɳһ֮ŵڶλʵǵڶѲ١
ŵĻһҲмҶһۣţӲֶأӲԴ֣Դ
æؾأȥ
ϵĵͷ
ﱳⲽѲͶ˳ȥҶҲȥȣ񱳺۾㲻ߣ
ҶЦЦɳڵҲǵжôˡ
Ҳͺú۶˵仰ۡ
ҶѷֽȲˮԵ֡
˺һ⴫ҴҽŲ˿˿Ŷ룬ţһ˫Ȳ£ˣܳˣѲ2317Ѳ˿˿
ߣ񻰣˿˿֪ܸѲǩֵİɣôɣžһӣ֮
˿˿ȴԿйִжѾ鵽ʮԪƱţǹ㸮г߸ӷģ
һɺԣָָҶѣƾһ仰ôģ˵˵ôģ
˿˿ֱҲƾҶѵĻƱǴԿﳭģ֤ȷ䡣
۾´ŮѽҿҲɵͷˣ
˿˿촽˵
һȥѲְ͵ת󲽳ݡ
칫һƬ
˿˿ĬĬվһص칫ʺ飬ддǷݾܽᡣ
ҶҲ˵Щƣȴ뼸¹⾰ѲֱȺҪףҲѹ֣Ѳֳ֮Ѳûʲô£ѲǿǾͣΥʲô³ǾսĶ
ֽѲĳɷԽԽӣУ⡰ٴһѹˡٱλ˼룬Ҫ˵ȺǸء
ܶ£ǲһͰ
ҶƵţọ́һţ˿˿᲻̣˿˼
ι㶼ϱߣˣдʲôأҶʡ
˿˿ȴ٣˵һҪꡣ
ţƿźԴЦǺ˽
˿˿ôŲ߰Դֻתͷŵ磬ɾȱɶֵ֨ܰˣ
ֵ΢Цȴ˵ӣڲסϲɫ
˿˿ֻĬĬдš
ԴֶҶѣʱ׹䣬˵ӷǽѵ㲻ɡ˵žʹ߹ȥ
ž˿˿ѩСͻȻǹϣԿҶһë̾ͱ㣡ԣ
Դһ治ȥҶˣϲߺߣðɣҲͽһˣ𣬵Ѳˮɣ
Ҷͷô˿˿Լˣϡ
ߵ̨ǰ̵У˵˿˿Ҵȥˡ
δ䣬칫ҵͻȻֱƿ˽һ΢ֵ꺺ӣǹݾ
ܳãܳãźԴæ˿˿Ҳ⡣
˵ܳҲˣĪǾҪʵҵ¶˷ܾͱˡ
ԴҲһʣΪĹϵԼίܳҲԼء
˭֪Ҳûһۣߵ칫ǰѲɣ˿˿ͱˣɰźԴ㾪ô˵ģôоܳڸ˾̸΢Ρ
ܲżȻ˵ط־ˣȥģʱһ󽫾ط־֣ж󽫾ڣ֣ɱ𴳳ʲô
Ҳ˲ˣ˱أھط־ֲԶײٵİԭίһ˵ô˿˿ƫƫţһҶѵıҥߣ;вѲԱȵȣʱѪĶС
˵Ҫ˿˿ʵףڡҶѡǰ˳ְʱӾˣವģô죿ǵȥѽѵ·
˵˿˿պ͡Ҷѡһ𣬲ҵԲ֪ţһֲøֻ͸¶˵˿˿ǲ
˵һѾͷʲô󽫾棬ʡּܾλҪ˶࿴Ͼ裬Ϊְʵϵ£ҲֻԸ
Ѳίˣ˵Żʹɫ
Σ˵ѲոһʱԲҸǸ
˿˿ģʵڲ֪λгĳ
źԴ㿴ңҿ㣬ȫ𾪡
ҶֻԹۣﰵҡͷδڷΰ
ǸȴǸˡǸûдҪ˵Щǲġģ˿˿ͬţȻ͵ְԣѲ³̣ҲûȨ˿˿ְϾֻǱ̬ģѵ˿˿ڷͬһޣͬԭί˶ԣǴشˣ
ˣνǿɣƵϣôôװԽšȻѭϹһס
һĻҶģ·
ʼգƶûҶѣʵĿȴʱ޿̲ƳҶѵɫҲ֪Լ΢ĩУܿƴ󽫾£
Խǿ󽫾ϲŭ֣ԽĻţ˿˿֪˵ʲôˣѲԺѴֻң¡ȻֹЦЦﰧˣˡ
ڲ˿˿ǱˣźԴԾͶϲ£ˡ
п࣬۾͵͵Ƴȥȴ󽫾΢΢˿Ц⣬ľͦ档
֪Ҳֻˡ


ʮ Ůĵ
ܳ͸ܳߺԴȻȻֱת۾Ͳ֪ȥ
˿˿СԹȻû㶮ô£ΪѲƽ׽ˣǸӢϹٰɡ
ڰ칫Ų˿˿ͻȻǲҪ֪֣ͨ
ҶЦǵȻãϾ漰ܻߣǣܶϵ³̵ȻҪ顣˿˿뵽һ㣬οϾڲ鰸ӣǵĹ˼άֻҪǹţʲôӶԲһ
˿˿ʵˣôͬأ֪;ͦġ
ɢ˰ɣҪҪؼҡҶͳۣɲǣˡ
˿˿Ư۾գգ˵ô˰֡

͵±˸صҶѾͽӵ飬ʱͷѣȴ¼ʱʿһڻļʳ·޽͡ݵ·
ʱʿǾ˼ǡ
ݵݵ·ȻĽУȼΪݣԤоͿɿ˵ʱһٹ·ЧʼΪˣҪʱͳȷȫ֧֣ˣҲһμʶȼȨƶ֧ҵٶȡ
ݵ·ɺ󣬽Ȼ·뽭Ǻϵѡ񣬽뽭Ǵһ·˿Ҫأ·߽üͬʱʹùݳΪʵġʶС
·ϣӰ֮ĸݵأԽͬݹҵһ壬Ҳһѵѡ
ҶȡᣬʱʿΪ⣬ȻȻлر˼ݵ͡ݵó·ӦòҪԭ
һһ⣬ϸ˵Ǿȫ˰ѳ֣ԶǸ˶󣬿ʼ˷Ż˶ϲ㽨ϣûջԿ侭õĲƸҪĿġ˵߿ӡŻʵԽϡ̩ΡկɱǵȵȼжǹҶΪѪȵŻңֻΪӡŻѶŻ֪
ΪƶȵĹϵųȨϵ⣬ЩΪֻһ̡
һȨֻĸ֣
ҶѷѲΪʱʿȶǻȵͶʼƻʱʿշת͵³˳ĹȨļ
Ĵ·˾ʱʿӵаٷ֮ʮĹɷݣΪڶɶаٷ֮ʮĹɷһٶ˹ãаٷ֮ϵĹɶλʵߴɶ
һɶ꣬ӵаٷ֮ʮĹɷݡ
Ҷѳ˿ЦǿЦ꣬ضʱʿԼɵĹɷݣض¡
ʵҲѹ֣·ͶʲƱеϰҽȥɲ˵ܻرģǸЧͶʣԸһ··óҲżơйôͶҲգ죬ǻ˵ջؾ͸ջأ¶ϤڴͳʱʿȻô֪еľ޴ա
󽫾ͬһ㽫·ıչУҲйƽ⳥Ѫ޹顣
Ҷѿļ˻֪Լͬʱʿ̸ʲôҲûЧǲǩͶֻ¶
Ҫ˵֪ʶҲʱһֽ֣ʱǲ̫ǰˣ
ҶѺĥţļ鷿ֱո
ĵ£ضϥдҵһϮѩ׳еС˯˯㣬ѩС࣬۵СðݣӰϥϣСˮ¶ˣСд׷ëضƽʱдˣԲʡձд֣ССűʼ⴦ıʸ˶ѽģҶѿ˲ЦɵþԼСʱ
๫ضϲĺһ
ôдأҶ߹ȥϣض˿˯¶ľӨƵСȡ
кöءضЩ
ҶЦȰǩˣͼ£һ¡
ضȻ๫ķԸһҳҳǩҶͼӡһǺá
ʲôѽضһǩ֣һߺʡ
¹ˣҶҲ֪ô͡
Ŷض˵СԴ
ضǩֺҶѾ˳ֽļ̺һ飬ʲôֽǽǣ漸ʮӵƾ֤
Ь齣ضεԱá
ضСӣҶѾ;ůůģֻ˼ҵĸоض˯ɲұԼˣЩ
顣ض
ȹѾ߼ܿӶ˷ܳξ֪ΪʲôԼæܵǰʰϵֽţ֪϶үŵġ
ض鷿ȥ๫ֵģЩֻ
ҶѲ˾䣺ڶ룬
Ӧţүط͸һ˵Ŀġ
ҶƤдҶЦԼĶӣضûдˡ
ضװûôҲ๫Ƥſдְɺͳ
ȴʰļ㣬ϽүһǲŽкأūǲǣĽӣΪүȨʢȨôɣүȥɨ֣ҲĸԸĸţԼôųźˣȥͷһҲֵˡţһ죬ȻԼͷ̫¿ûˣ˿漴С鲽첽ȥ
ϣҶȴѾضıˮʶ˹ʵҲ˵ȥãضֻøѵô
дˣǿʩ˵Щ֣ĸдĸдƯҪʮ鼸ʮĻеҵùҶ߶߶ģضҲףֻǽĹΣôܲ
ҶȴǵͷдŲ֤㲡ˣԺҼǿø˵˵ƣ͹䣬ҲҪ˶
ضЩԸѡҶȴѾЦļ˵ɻ㽲¡
๫ضֻýСԴȥ๫§ڻϾůģСҲ˼ˣԺ۾๫ʼʲôɻǵģ֪ƣ๫˵ƽϲ֣˵ϵĿģ֪ʲôʱ˯ˡ

ڶһ磬ҶѾ£¡־ܾɽ㱨ļʱ̸ݸ֪˴Ļһʦү֣аհӰܾͣɽ󳷻ݸ
λ֪ΪʲôĻԴҪҶͷϡ
ǰ¹ģ󽫾¸ʡݡΣԾһģƷ棬²˽ĻĻʦүΪԱá
ʵҶΪƳطپʵ۵һ裬ʱǸүĻʦүʦүǵɹӶĹԱ֧Щʦүǲ۲۹үԼˣǮһ̣ıˣٲЩʦүӰӡ
ЩʦүΪʽԱƣɽʵǹСȨãԱڽһ޶ȱطԱ˽Ҿĳ֡
Ȼ㵽˺ͬҲ쵼ɽͷҪһԱϾڵʦүкܴ𣬲ֽ޼ͬͬˣ쵼֮䣬ôԼ̣ԱʦүǾԵһپһ𣬶ʦү̶ܴܺӰԱľߣǲǹԱôӣ֮ܶʱǻЩԱϡ
ЩʦүͳһǽǶԹԱӰ죬ǵСȦΪѺۡй˽ȦӣȦҲɱ⣬ɹԱʦү˳ӰطʩĹ̥Ȧӻܴʹ
ֽ۱򣬸ý˷˵Ĺûʴ壬ȡĻķֻֽۣǽЩʦүڽ˵ʵĸүĻţĸүµ
ȻֻʱģЩԱһµЧҲͻὥ֡
ЩԱأ鱨ĻԿõ֮䲻õʦүߵ֮֮廨ţʲôӦС
ҶʱҲûЩǹĹԱǲʱδֵֻò񻰵ģܾɽȥһ飬ɱһӰ١
ܾɽλݸ͸ˣȴö֮Լ͵͵̱ΪʦүйٳһŮ鵮λʦүãԹ븮ãվͿ͵飬ñײƣ֪˴ֳõһĻ
Ҷ˲ЦãʷأŮģҲˡ
⳱ݸǸҸɣԼ࣬ЩԱĻǲ
¶㿴Ű죬ø³̳Ҷ˵ŻȴԼңɲҲѡأ
ʱʵۣҲԼΪɣݷչǧͷҪĺԽԽ࣬СԭĻԱֶһ̯ʣļʦүͱʽȻѾӦĿǰּܹ
ҵĳ̨ɱ⣬ļʮԱ£ڵ籨㣬Ѱģ紫󽫾ĺЩǰȻԽԽʱˣֱĺűȵȡ
ļԱҶѱҪһŮԣǸ·ΪŮԹԱССͷֽɾͲɵЩԥһ룬Ա̰ɫŮûκιϵģףԼѡŮԱ󽫾ǻһЩҲͲٶ롣
ܾɽߣĺȴֵܺԵϢѾɮ߲ؾһɽ
Ѿ·ϣֻûֵ鱨졣
ƽǸֵɽһʱɮƽҲγԹǣƹ㶫֮ƣһֵòãɮٱպˣǿ˷۱ˣɴ࣬Сͷȥǡ
ܺһϢԵڳ·һ顣
Ҷ֪˵׻ǸΪͨҲһֱͦɣֽϣɲ˵㣬ǾȴҪͬƴӺǺúýһԶԼɽ߻ʵԶڡ
ŵģĥţҶѽ˼

һɫӣҶڶǽͷҲԽԽСۼǰǹݵġƶߡԭֹҵͷ֯ȵȶڴˣЩ̹ûκαϵġåҲԴˣǰдֵζżʡ
ֽݳǹԽԽ࣬Щùࡣ
ҶѴڽԵüۣҲĶ˲Ŀʵڲô¡
ɫΪ󲼣ʵǹԲĻνϸ֯ͳеȵȲƥȻ˸ߵϣֻǮ˲𡣻ۣʵҲãܿܵƽ׷ջĲۣڵľƶ˼Ҳ·ǣ
Źݵķչ󶤡ȵȿʼӿ붫гֽʿ˺δ֪ݲƷ֮ŷް߶;ĲƷǶô޴ǹ㣬ܳŷްó׷ݶֻһó׷
ȻҶںĻ
ΪʲôΪӹ񣬡²塱ƶӣң
ھ㶫ҵᣬ˴·Ǵڣƶڶǲһֵܼɲ˵Цļͥ
ĳ֣ļУ֮㶫õķչҶϣһ䣬ƶ˼ңҲ·󲼲ãũϲ£ȴΪ֯ĳϱʹСǸѰٳ·ˣһȱģﾺҲû취
ǣҶѱ߱ĥԼҪҪҲǨأⶫǴԺΣҲ̫Щ
ҶҶѣͻȻȷĺ
Ҷתͷһ⣬˿˿
ȴԺһΧǽǰվ˸ġáİڿӣϥϷ˺첼߽ĵļɺ״ȴС˼ֲ֮
ȻҶѵ۹⣬ôͲ֪ˡ˿˿ͷȻ˼꣬ԵЩСӽģأ߱¶˶࿴ۡ
˿˿Ҷ´Цô׻Ǳѽûˣ˿˿װ磬ȴǱǾװ׿ɰ
Ϣ²˿˿ҶһۣҶ´üؼҿȥ
ҶѾЦ˿˿һʵ̫ЦˣڿԸ˫ȵĳȣԵö̶̵ģ¶Ͳͺ첼ЬȻɻԣʵǱһõջ
ֻǸӢˬŮٲҲ̫˰ɣ
סҶԺ̽̽ͷ滱ԣиŮϴ·ء
˿˿ȴҶѵͷƲôûǮˣ
ҶЦ飡
˿˿֮Աǣ˻֣ȥɣСĿ·ײԴ
ҶЦŹ֣ߣԺȴҰСŮɣһµոµģ۾ģһƤĺܡ
㣬ҪѬȣСѾͷץ˿˿֣ҡ
ҶΪ˿˿֮ʣ˿˿ȴʹĵͷáֽСѾͷש·ߣǺҶͬ·
ٲиѬ꣬Žй̨Ϲſļȡܣλ۴࣬Զζ˱ǡ
СѾͷһ˵ѬҶѲžöеգڹ̨ǰ˼ۣҶҡҡͷɲ֪ǲģô͸Ѭⶼһ˿˿һָһֻСҪϰƣһҶѣûǮҰˣ
ҶԲ֪Լֻϻڰֵеࡣ
ͷϰһ¾͵۾ƭٯô˾Ⱑٯ
ҶҲ֪˵ʲô˿˿֣Թˡ
˿˿Ŀ࣬ıӰôûôֵˡ


ʮ 鷿
һҲ׳Ƶޱȣ̴󣬻᣽û£չӾ޴Ŵ϶룬ڽҫĿȻʥ֮ġ
˿̵ϥڵǰĿ鷿ɾǾηҲҿԶԶڻ鰸󣬻ƳγδĿâ£ԽԽĿˡ
ҶѴ˿ڷҪ·ʡļĺһľǡѲʮ򡷣ڡ鸯ֻ֪ͨķ޵ĶѣҶѵ鷿ʵΪ֡
鷿ǰ᷿칫鷿£鷿ΨһĶԱƷͳ
鷿ֻŴٷӡ
ҶΪ߹Чʣ鷿Լݣ񣬿еϥ񣬽Ҫ񣬵ϥ⡣
ҶѷĺҲĥط߾ֲ£ֲŷ޿ʼСȽϿеоѧֵùעһλѧңоŷ޲ӵĽѧλǷڵĵȴѧҽܣķǽĹ롣Ȼ˷ģƻн֢˵Ͼ¾䣬Ҷϲ⣬˵ʱҪӶཻԼֲУ۷ȫԸ
˵ֱ粢ѣʮֱ翪ʼģӦãҵˣֱѧһֱѹѧɣƳٵ꣬ʵϣӦȫֱһչ
һҶѹעһѧңͬ߶߶ģ˵֤ŲĴڣҲƪҶΨһĲ֣˵֤֤ɣȻ֤νŲĴҲֻ۵ĽԼصӦüŲȷʵǴڵģԼ֤Ҳһλѧѧʷ
λۺʵӦãܻе㽻档
֤ŲڵĺδͱˣԺƵʵλҲµ˰ɡ
ںĥţǾͽˡ
ҶЦȥһ˰һԤƿɴǣҲûģոҶѿ˵һĲԤ´á
ȥ꣬ڷ¶˵һҵزĵλ꿴ͷҪԶԶء
ڹȨУֽռ൱ıأȻЩΣҲû취Ͼҵո𲽣ֻŤת־档
ү鼫ѣһɣͷⶼүհԶģҲܸȣ
ҶЦЦ˵˵ٴΣ飬ܾͿźĻ˵Ҫ˵滰ϹٵģҲҪ滰滰ģù٣үҲ⡣ٲģͷ
ְһүĻμæֿ˸ͷŻţүֵžԼء
ֵүְѡŮүһۣģְͻүãæΪ¶
ҶѶȨǺֵܷģֻܶķ򣬽ɸдȻ漰ӲĴȻҪ󽫾ϣҲǸó³̣ɴ󽫾ĺʾ
Ҷһԭ޾ϸǾʲôҲ첻ϸԼµĹԱҪԼȻܼʶǿˣ¶⣬һûʱ䣬ŹԱԼӦ棬ʲô
ͬ鷿ļԱһҶҲȫȨ𣬶Ѿ¼ȡҶֻº˷ϣҲΪ⡣
ҶʾЦϹذǣУ¡
ȴԥŵ⣬ְţүүǼĺá˵˫һļ˵ү
ŶҶѿһۣ˵ͷ
æվ𣬹ͷ˫ĺ첽ߵ̨̨ǰ̧ͷֵո飬ʸҶѡ
ҶļԱҲҪ֮صĸ𲽻ǾԱȴҲҪĲ¡
Ҷѽ飬ȴϣ˵ɡ䱳ϣΪȿ˵
̾ŮΪѵľ临ӵıˣʵûкѡҲȻѡ鷿
ҶѼɫЦôϴԱƷ鷿ԱƷҲǰҶѵıȱȻ÷ƣ˫ſɽװŮɫƷ㣬ظ߸ƤЬ
Ҷѵȹ˿ţ̫ǰգ˵ڹѾʼ˿࣬˵˿࣬ʵֽδǺˮ˿ֻ࣬һֱҪֹ֯࣬ά˿֯죬ܸСݻ೧ոտʼЩ·ϲʽֲ¶ȵµ׷ҶѻǵںʮʮάŮĳͲ˿ʢĳۡ
Ҷĥţα仯ֻҪӰˣϾŮ˶Ҳո𣬳ȹԽԽ̣ӦȴԸŮ׷ĽŲңԶĶʱð˶Ŀһµı仯
ܳŮҲΌƷʽⲻóҶѵΪ͹ĸ򽻵ļУرעݲ¿ܻͬ˴򽻵ҪΪ
ǵǡЩԥ˵үʵıá
Ҳ¿ЦΪһ󷽺֣ų˷ëǵ˶ʤ⹤ıмˣλǹ㶫ŮԱΌ񣬵ǶԸŮ޺øУѧʲôĵν檣Ҫүǰںţǻ˵ãҲûͰˢȥʣŮӣһ꼶ʱˣּΪʧԲʣ˶棬Լͷ۵һλ
ȥɣҶѰ˰֣˵˵Լ˾ǡ
ǿ˿үߵ˶ڳʲô⣬Ҷ˵˳
Լյʱ䣬Ų죬һŮӽһòٸװƷԳΣԸġϥ򵹣Ůļүүǧǧǧǧ꣡
ҶȻȻʶԼһ֮Ե
ЦЦڰǿϷĿģɣ
лү죬үͿɲ͵͵ƳȥڻƳγεģ˽סĻţȴʲô塣Ų죬ү˵ףһ͵
ɡܺͰĲ֪ò̧ͷ֪ȥıߡ
û˵һйشӼȻǧͷ¶ӦǿͷҾģһʱܰ¶ҲҪһ죬̸
ƳǣԼͷתͷȥȴվһλƯ꣬ͷڣ׺𻨣貶ĿɫצۣۼϢ·μ˷ɵһţæͷ
ҶѾת᣺ЦɣĪнչƣ۲ʯɫͽɫߣ֮
Ķ˶᣺ȴԳһأɳˮ輸Ŀ
ҶλԸߵɳϣû취߳ɳһͷЩԱҲġ
ɼк¸Լ̸ⶼϰ쾢ʮӹȥˣ̸ûʼأҶҲΣЧʣӺ̸
Ҷʾ⣬Ƴү±ԼˣżæڲСɳˣҲҿȥ
鷿Ҫܶ෱ȽڣҪȻȻ󷽷뱾ദҪˣ⶯ͶԱͷģҪ
ҶѶ豭ҡͷ˵
Բҽӻ
Ҷֿ˵Ӣ۶Ůϣܸ鷿ҪĲӦ棬ܰˡ
ȻΪү֪ı˵ʲôӢ۶ŮæŮҵ
ҶЦ㵱ģˣӦƸǰһȴټҲԵ
һ̧ͷȥôҲǲʲôʱү棬ּۣæͷԼԼү峺˫Ŀļأ
ҶѾЦС»ðɣض˵ţء
İһٿȥˣ⣬ض๫ֻǣֻû˺Ӷѡ˵أݳʲôʱ㾪춯صպûϢԭֲõϲ鲻ټ
¶ĹΪܰҶЦ˵ȻĵĹŮ߰˾ˣӦú࣬ҶĹеõҲȻ
ǣסȻض๫仹ѾȻˣ󽫾ǳƽ׽ˡ
˵˵ɣΪʲôҶʣƷ˿ڲ衣
ȴһݣȻǴ󽫾֪زסοΪھ飬ʱű֮ģϾ֪󽫾ϲŭװӦļԱ󽫾ŭҰֺգ
ڣӦãܱסһɣ
ĹүȻŮʵΪھ֮¶Ů˵ţ˫ϥ򵹣׵үŮ֮
ҶЦЦ˵˵ɣھôˣû˵ݸȥΪ
һϻۻó󽫾۸вѡ
أֻˣѵӢһȴҪ˱ңܣͷүȻݬ룬ɣҸЩ궼⣬Ͳˡھ֣ҲǵѪʮ·еӣõİã˯Ҳ˯̤ʵ
Ҷû֨˿ڲˮ˵Ž
Ҳȥˣ֪ڴ󽫾үϸŮھֽڣʢŵӣһǧӹݵʡû˸ҽӣҪڿ˵ĹͷҲûôҵĵؽɢ¡գܸˣ
ҵܲסʢƹ飬Žڣ벻ûҵ˼ȥ֮أϪ˴ھͱѲӪˣ˵ҵͨˣǷ˵ľãүŮþͷģ޴¡
ҶѵҲ΢΢һû˵¶ʵϪǰɣ
ǣүԥʣү֪¶
Ҷ˵˷籨ʵ֪·ѲӪôε֪£ʵĥ˵ǵطټ⣬ϢȻй¶û¶Ȼɱһֶеġ
ҲѲӪҲãһˮ塣ǽ⼸궼սҲϣӪɱ˷Żҳ㷹ѲӪյӪ¡ֽԼҪһ׻ôһǵ֮λ᲻ģ
ɱ˰һ֣֮󼪶޿ܡ
Щ²⣬ҶԲͬĽ
лүлүү˵籨ϲ⣬˼ͷ˵·ѲŮʵڲ֪͵͵ܻŵֵ˵ϪؿѲŮȥϪû˹ģȴ鲻ʲôߡ
Ҷһ¶ɹȥþˣֻ²
ڳ£Լȴȫ֪ţͨӡطȵ໷ڣҪı̫ˡ
ʡѲӪԼ͸Ҫԣ룬ٳȵΪ֮¡ص䣬ҲҪ¿ѵԼҪ˶


ʮ ֮
̨ϣ裬վ̨д۵ŮӸʱҵ
ǹ㸮ϷԺϷϷϷԺƳ˸ΪġϷ׷ƱϷ֮ĩͨϯһΪЩвײ³裬ֽ֮罻ȦӣܿһϷǽֵĻ⡣
ڣҶбţ˫ȴڲ輸ϣĿ
ߣһλѩ۵ԸŮذɴȹ鹵·ѹ˲Խͻ뵽ǰɴľξ˵˶󣬲ĻһƯȹ£¶ذѩȣɫʽ͢ŮЬ»󣬸ԡ
ضȥɽҪסѮ࣬ȥ˺ϺݣҶ֮£ԼɯϷԺϷ
˿ţҶʵԶǿ£̫ˡ
ضȥɽʱԼԼ͸¶ϣԼսƽ˵ʲôСһһ춮ơﻰⶼ̽ԼûгķСǾ֮λ˿Žƽ֮󣬾һûᣬʱԼ񣬸ֹǯƹ󣬳ôͬòδ޳ĪȻһȥõطƿҲԽԽǿȥ֮˭ǵ̷үİͳ
˵ĵĲûеֻȴԼԯ
һڳʧݸУ籨ȻȥίɰͿʲв̽ףԼĵĲүӰΣϵͳķ
ڱˣѲӪз˶ҷӼǰ°ӹľȫף񼫵ģԴǰѺβˣļ̣֪ǰɣ뱻ԴҲͲԶˣֿȶģԿһЩӰӵȥԴһҪס
Ҫúһ£ν;֪Үһײǲã˹ӣǰһʹˣӴǸˣԺͿԼˡȻٷڿɾͲˣȻйԸ˵Цһ㣬ٸģٷ
˵Щɱıȫ޿ܣͷԾõģмĴģڷξɱ˷Żľ㲻ձ󣬿ӵطǼҳ㷹ķˣѲӪûɾı԰ֻǰ
ʵ֮£Ͳ̫棬ս֮ʱձ²²ɱʿĶڣɹڶԷ캦µľҲ٣绥ɱԷżô㣿
Զɱ˻ֻǾ͡˼ȵȿôѣŴҲãִҲã˶԰ıƦһʷö֮ΪҶֻϣԼ⡣
ĥţһһ˫Сץġ
ҶۣɯЦԼء
ҶεĽȴӲ輸Ϸ£˵ûһʵ
ɯǳջı۳ëգѽգģ˵ģΪʲôϲ裿
ȻӲҶЦûʲôϲϲġɯ˵Żס
ұĺáɯ޵ǲ֪ʲôǫ飬ǵ⡣
ŶҶ裿
ɯ޵ͷ˵ѽ
ɯ޹ǸʮСż˵黨͢ŮЬһ˵ȻɨۣҶһ˵ɲ֪ɯôζ
㿴죡ɯ²˵
ҶѾЦɡֵ߰ɣûʲôÿġ
ɯĽǸҶʣģȥ
ҶѶƺҲľˣ˵ߡ

㸮ϷԺ⼫ΪٲȻѾΪһָóֵضΡ
󾵣󾵣һ֣Ǯһ
飬ɫ顣
̣Ϲ̣
ϷԺ컹δڣ̯ߺš
ҶѴɯ޿˻󾵣ֱɯ޸ôСֵģСν󾵲һЩ⴦ƬڰζǸߵģͺﶯһ㣬ӰδʱӽӰЧСϷ
̫̫ÿɡ󾵵СһЦģ죬⻹ǵһοй̫̫أ̫̫ǶӣҲ̫ˣ죿
Űĺڲͷɯ޾еֻʨӣء
ҶЦˣӸСͭǮɯߡ
ڷεɯ˼·ȹƷУεɯѡһ֦ˮΣֱɯ޿ĵߴﹾ
ҶЩЦεοҫĿʵֻײ㣬ĸ˭ҲΣضһֻܶˡ
ȻҶѸɯѡǸߵ˶ʮԪǵõˮŮд׷ײĿеŮҲ۲ѣҵõĻǼǼԪһöЩӲӶĿӺ
ε꣬ɯĴС˽ӹɯҶѲɿЦôоү̫̫Ƶģ
ܹţάɵһСƵĽɫϡ֣Ҷָо
ڲװδӪҵŮѵȻʼǰ赸ʦڻȡȵȡ
ǵһȻȰϵƽ񽻼ʸһ꣬걨Ӫҵݿȴ߶ɫ
ҶȻģ걨ϣˮ衢ơֵȵȶӪҵΧҶѿѾҹܻĳΣˣһ㽫˼άжĽõǿʲôô֮ڳεҹܻҲѷɫ
ƺ̣ҶƳŴ߿ٷɹĦŮƣһʱ֪ϲǣ⽥ҵĹݳǣҶؿЩƣҪ˼ƶˣٽڸƶһڰֲ跹ԡ
ֽȻֻܿŹݳǵĵƺӵصķչũҵũƷûصĵũЩ⣬ȴҪĥˡ
̫̫ˣͣɯ޿ǰ
ҶѸո˳һۺӼӭһ͵Ҷ
ȥɣҶѶɯҡҡ֣ɯ˵ЩģɯԽ˵ԽãĥŸҸ¸ɣǼӼģֻգԺ˵ɡ
ɫͷ׵ǰɯһЦת˿ݡ
Ҷ˺ڣֽǽᶽȫģԵʢھֵͷѾѰʮˣѺСпѲկկפһڰٶǧ£Яǹеа˸ǹ
Ǹǧ߼⣬Ѻڳ°ܣ¹Ϸɢ
¾Ϊˣҿ϶ǧ֮ôͷʿÿҲֵܷʮ们䣬ҲֹЩӣοһʱСģ
˵׻Ϊ³ǸǿһֱȥģҵطӣԶԶ粽ţΣϵȴҲС࣬ǰԴƴ²ξǻڷԣڼ׻ӣ֮ϹٹĶǿ
ץɱһӰ٣Ҫ˼ԴϽ⡣ҶĬĬ˼š


ʮ 
̻Իͣ¯̡
֮ҶƷŲ裬˵
࣬Űƨһλʿ಼ӣţһƳף档
ʿǸոͶµĻͣ԰ʮʿֱޣνѧδ㱻򤡰Ѿ塱չ٣ӣ԰Ͷ˹Ļʡ
Ϊоˣ󽫾Ѿͳ˧طԱϸֵٲ£³ٲطŴ󽫾ʦүչھıͳ˧ĻŽԱı֮ʣ콫㷽֮ĻıʿԿ԰ѧʾҲΪշ󽫾
԰ҶѵȻ֣ĩӰĴ֮һµӱ鲼ǣ̫ױ
Ҳ֪ļֻֽǸոձչٵ΢ĩԱڣֽЩŲ
үŲү֪ƼıϡЦǺǵ˵ǾľվͰ԰˵˺û
Ҷ΢Цͷ԰ѧĴνѧݣעʵʣѧʱͳ̸ѧϽ˵ѧչʷϷ֮񶨡
תͷ԰ҶЦ񸦣д˼ƪģͷҪһ
԰һæңܼү̸֮Һ֮
Ц񸦰ү濴㣬˼ҴϱɲˡˡӢˣ˭˼ҵŵôӣ˼Ҷķ俴ɲϹ˵۵Ǹܶ˶еˣҸ˻ȥɺãүûܸ㿴Щˣ
԰ǣжšתĨ󽫾ɲʲô¶ʹˡ
ҶЦŵ˵档
湪˹Цū֪Զ֪ʲôʱ˵ʲô֪ʲôʱ⻰˵ԵöˣҪոպá
Ҷĥһ£԰񷿸պиȱСίһ
԰æ򵹣лүݽ֮үҵΨβݽỷ֮
΢΢һЦʿ˭Խ󽫾Ϊ٣԰ۼң
Ҷȴ԰𣬸ֵ̿Ĳ֪Ǻá
ʵҶԼ֪Լ£Ĺ佫˵Ǹۣӻûʲô缫ΪѧСһɣ忳֣һɣ֮ٷưعܾ֮ɽڣ̫ˣ˼ײѰ֮ȵȵȵȣ廨ţɫʰ쵡
Щˣֽ䱻Լһ𣬸Լ⼸ľСȨûʲôѣһȨΣʱ¿ɾˡ
ԼҲʱҲҲԵɺϣڶˣ˭ܽЩͬͬ˸Ž
˵Ҳǣ֧ԼɣҲ֧Լɣ֧ԼɣԱ֧ͬԼɡԼЩԱȻǱɣֻǸɣͬԼӴĻһ֧Լɡ
ֱ鰡ҶƷڲ裬ԼԼһƨʵ˭֪ԼȨ⣬ԼԼֺγһ־磿
үҪĺλˣæĺʰ輸߲ı롣
գֵ
ҶѿЦǲҪǲˣ
֪ôأƽȻӣû¾ͺãӣֻ취ļ˼ҡ
Ҷ̾ҪҸѰһõŮ͸ѣ˵е᲻㡣ȷʵϸĽֱϡ
ŮŮҵһ󽫾᲻㡱͸ͻأˣǶ֪˴󽫾Ը񣬻ΪϷءˣǲһȡ
ˣǱһԺ£ҡ
ǣŮˣĲҶ˵룬£ͷ㣬ƬСźķ̺¶ͷˡүĴŮһҲǡ
ƷˣͷлҲ泩ҶЦˣɣⶪ˵ӣҪҵûǴңҪҿͲ֪Ǻˣξ޵Ѵ̡
¾¶󽫾һϵԲ˵Ҳûʸ˵⻰ȰοˣҲǵλƽȵĹϵǣ
ҶѲ˵ĺ
˳ũͳƣũǴռȵȡС󣬳˽ֽũ̬ơ
˼ۣҶҡҡͷЩݵۻȥһֻǾäȥеˣȴҪѡǿɵĹԱ
󽫾ϰԵ˼˳˻ᣡ

԰滨ݣľᾡ
ʮɷԲդһͷɫͦص
դǰۣСޱȵض;ɾԽСŴ۾Ŀ֣æСˮưضˮùȥе㣡ľ˱ӡ
ϣҶѺЦĿһĻ
޹׸󽫾ոո˵֡
๫˵ǲǣضתСԴʡ
ҶЦȹգϽ֡
һ֪๫ֺŪԼضС˼̾˿๫ʲôʱܳأ
ҶŪһ飬ĴָСӨͨ͸ʣʮſţһ䣬ʮſһСĴǾϡƷ޼֮䡣
ţõŷӢ⡣
޹
ֽ޹ҶѲ֪ΣҪ˵˽⣬ǴӡⲿӰˣӰǳݵλ̩ⲿӰҶѾ˶û˵
ڵӰȻӢ䣬ɲܵ棬ȻܱΪдС˵ǺܳС˵˵ʵͬнӴóס
ڣԽԼ˳ĺϷʹ߲ûбϾʦֱӽƷ˹š
ʵνһó׹ϵƷҪ帶ӵģҪ˵ﵹǺͺĹƷ࣬͵䱦
ݴ󽫾дһţҶ˽޵״ͬӢǩͨԼ˾͹˰Ȩһ⵽ƻ󽫾ˮʦѲޡ
⡣
ҶѲ֪ڵС˵ȫͬոľ޽ڣֽĻάԭͳΣƸӢŮʦĶĻиֱ
ڶֻдӢӰͿơ
Ҷ΢΢ҡҡͷԼڵ»ǧٿأʱ
ҲģʱһҪĺϣţԼд


ʮ 
Ϲڹ㶫ݸǯƹϣ㶫֮У㶫ɽΪһ壬Ϊ˷פ֦ѲӪ籨·Ҳɡ
㶫ӣؽ紦կפһӪϿݴӪӴ׼籨·ȥԱ㻥֧Ӧ
˫Ϫǧ˿ڣһĴׯʱȴĻ̻̣ү˫Ϫﶼˣү˫Ϫĵ˫ϪĶҸһ֮ƣүͰȥ˳ɳֻׯͷ⡣
˭֪ǰϾҥүȫ˹㶫ˣصĵũ̹ʱը˹˶˭֪Щػ費ǣͲСǣϢȹػ᲻ģ
⼸գЩũСﲻׯͷϲϲҲǿЦԶԣԼ֪أ˵Щĳ·
˫ϪһĹҪ˲ܺϱ֦£ǧ΢紵ˡ
ϲʱͶ³麵̴ţò徻Щ
ιûˣûͷϲҲ֪˭ҵķ˴¡
Ϯˣһ毺õٸŲ߹ߣһ㣬ڲס̬
±ϲʮ꣬ˮүС檣ܲסүŰӳң赹ϲǰϲ£ɲһ棬ϲ֪µݣЩ
ƴ󣬸ӵͳ죬ͳϽǧ˵Ĵ٣˽С檹ϱǱ˻Ҳ˿Ī˵ҵСˡ
ҺүϲãԳǮүǿ˸飬ǽתϲ봺°˷ޡ
ô죿ϲЦЬ̴ˣתͷŴ£Ҫ߰ɣ
ɷɫأ΢΢һʵߣȥĶΪôҪߣ
ϲҡҡͷ˵ȥﶼãǲҪ˫ϪˡĻû˵Ŵ£ӵүţүʱұҲ򣬿ɳ̫ͣү˹㶫ˣֻһǺޣַǰľˡ
ǲʲôңһ˲˲ϲ
ϲǿЦУѽͰɹԶ߸߷ҲҪ˫Ϫ¶֮Ҫү˵ףôҪʼղǣ
ѣ£ܿüͷ
ʱͻȻ죬תͷȥͼĻ·ϣʮͷɳ۶
ϲһվǻȥץŴµ־ߣ±˳ӣɫ̣ʣ˳ӵ
Щļ죬תۼѾ˴ڣ׷˻УһۺӴλ֣ϲôȥ
ϲ΢΢һתͷȥЩѾ׷һλ꣬Ӻݸ峺˫Ŀ磬ˣǧУһۿĻ
λǹ㶫ģϲԥʡ
ȴĺЦǣҼׯӵġ
ҶѺһ
ĵضǽģõǸֳķֺ죬ҪҶѣҶҲû취
˵̵ǻ۶ߣݵݵ·֮·߶ϳݣȴҲ뽻ͨŦԶ֮˵СúҤڶ࣬ڴؼзչǰ;
Ҷϱ߽磬ΪؽӣʵҪϵũ̬ƣ΢֪ҶҲ֪ԼʱũӡǴʷ϶֮;˵һЩʱԼԯޡ
ץסģӵ׶ȥȴѾǲòǵˡ
ֽ񾩳ǣ¾׼еֺʹ֣ͬŷްǢУʹ߶Ѿ̣ȥֻ¹̬ƻԽԽӡ
ٲӿŲ¾ҪԶԶ˦ں棬Ͼ㶫ҵո𲽣ǰٷϴˣԴ۹⣿˶׿ЧǾ͸ûñˡ
ӹò˶ʱգ·δȫ߿ͨ϶˻δϣݵɳѾͨɳ̣˻𳵣ٻҲչ⾰
˫ϪҶϣ˽ũ͹״̬ǿ
λԳϲҶѶ΢΢һЦͷź͵
λֱү֣ϲûоһ˿ͻúȻӹۺӵſˣ㷭˼ϲæ˫ַүСҴլ
ҶЦŵͷУʵլһֱտǰɣ
ǣүȥ˳ɳҪСס˶Ժæ񡣡
ҶѵͷǾһվɣѽԺô컹ô죬͵Тڵʱһ㡣
ϲһŲ˰ģСģСлү⣬СĴ뿪˫Ϫ壬ǵүСˡ
Ҷ΢΢ͷˣ˸־Ҳǿ󣬵Ҫ鷳ټһλ£籾ׯͷź²ǣ
ǣСס
˵ŻȴΧڵԽԽ࣬ȻҶƲҿȴߣ۾еĿϲ
ҶѼ״Ͷϲ˵һйز䣬дҷġɣէֻ»ŵˣŵ٣ΪԼ㻨̰ǵ˶࣬άֲ䡣
ϲһλүʶʣ֪ô¡
漴תͷ󺰵λǵ¶ү˼Ҹո˶䣬һйվɣҶɢ˰ɣ
Щڵʱһ󻶺һʮʮ٣ܿʹ˫Ϫ
լԺڹݳǾȸլӣǰ߷שǽԺǰʯʨӣȻǸŴ󻧡
ϲҶѸԺתƣҶȥţũߣԣĵũũߣũ͹ȴҪöҵе
ҶǰԲ֪ϲ﷿ٳͷȣɵЩ죬׵˲õĲƲ
үĿԵϰɣͲһѳͷСĲСĸʶСѾǮ˱ܲ鵽
ʵǰѳͷһŪģϲƶԼϡ
Ҷ΢΢ͷ˵Ҳν
ϲ⣬ôνأүҸ˶ʮׯͷһӶû
˽ɫҶЦ԰ϣٸɶʮ꣬ϧѾı߾͡
ϲͷĬĬ
ʱһũҺͻȻܽԺ漴ͱס
ȴǼĵϲ磬ߣˣ϶ǳģ߰ɣٲˣ
ϲһ¾Ͱˣϻмû壬ô죿
п־֮ɫҶüңʲôˣ


ڰʮ Сͻ
ǰԺ쾮صǵĶڳ£һźŷźӧñ±ǰһţǵߵ̵ϲȻӲǵ
Ҷ߳һĻ΢΢ü
ϲɫ԰ףǊLŵӭܸܲ˼Ҿү鷳
λ磬СģСľϲϲϹȭ
±ٺһ˵ҼҴүСأгһȥҼҴү
һ԰ǻϲҼүµڹүʶȤľ͹Թ԰Ѵ½гߣȻڹү㣬Ҳǰģ
ϲӱ䣬үλͳˣˣ⣬ô죿һʱĪ֪һ֮ǣ˭֪˭֪ǻ죿
ʲôˣб߹һλۺӣۣġ
±ڹбۿһǾǻ㶫ǰɣҸҼҴүأҲԼķǣ㣬ҼүģǴү£һǣҪ
£һȥšҶҡȣ鷳ԽԽãֻǸǵԼڿɲ֪Ҫֳʲô¡
δ䣬۳ѾֺһԭذȴŷءһڹٲͷڹٵӹǿûеĵӣػǰһڣԵ
͸ôأͱϡﻩ̵һѣֱɳȥߣؿڸŻ
ߵۺЦɾϽȥǹµҼ˿ͷ
ͺߺð𣬷ҲƵȥˡ
ϲ˶ɵˣ˺һϲæҶѵүС֪󣬵ߣңǹĵͷߣһƬǶŹأ˧µͳ죬ú֪ǰ߰ɣ¶ҹϵͨȻˣԴ
ϲԿóλ¶һһĸ󣬾Ϳӣ֪˼ҿ϶ڹ㶫ͨ죬ǿѹͷߣܳǰҪͨͨڵط
ҶЦЦ˱ұˡ
ϲĿ࣬ⶼʲôʱˣˣ˵ԽүԽԽƾɣɲΪǮҪ˲ǡ
ʱȴЩۺӷ׷ܳȥԺкֻܿʣ˿Ǻߺڵϵҷ²
үأյ˰ϣҡȣָָԺ˵ϲͷ㻻ҪҶӵģź
ǣǡϲͷֱðһμô߶߶Ĵү
ȥ˱ȥΪ鷳ǰɣǾͲˣ
ϲĴӦţȥ˱ʱһ죬ϲһȴׯһ⣬գǰգȴ÷
ϲ˱˵Ĺ֪ͨׯͻȻޱȵܽˣ˺öˡ
Ҷ΢΢üеӣ㳲ô벻
ϲ˱Ѿžһء
ҶЦߣȥ
ϲʱҲֻˣ˼Ҿүô˽ΪԼվԼʲôأ
ھү˴ԺʱӶˣǷ׷ܳ˵ˣˮҴɨˡ
ѪյĴ󵨴񣬷׷óʲôͷҲȥҴլũߣųͷ¸䣬ҶԽԽ࣬ǺƺƵġ
ҶһɹˣȫΧʡĪԺУʡ֮ڣ֮УԳһСᣬĪ˵ڣͺǿ֮أ֮䷢еĻˣ
үүԱߴլһֵġԱɡСǾųɾŲԱ⣬ҶѿĴĪӰӾԱɡ
С۾ת;ƤñۣӦǴĵǴũ
үǺαأҸүЩ飬Ұ˵˵ϡԱɡܵҶߣҾЦ
ϲСүԺ١֪λûкүϰߡ
ҶЦŶԺٵͷ˵ͷʱ򡣡
ԺЩ壬սҶѵү֪ܲҺرҡݵ˼֧ţ˧ŲأǹģЩׯں˼Ҷ֣¶ңұŻҶ롣
ҲλүĥţܴҰȻЩͷͽͽ᲻Կ㶫ڿǲԻȥ̵ģûмԺٻһȥݻ紳һء
ҶЦԺٵļͷ˵лл⣬¶⡣
ԺԲ֪ܱ⾰үļǶôҫһƶֻЦˣ¾͸үǼʶ
˵ءͻȻ಻ϵľ졣
Ҷ΢΢üƺƵĴҲһɧңеСģ͵͵˵ٱһлǹɽѵģɲҴⶫ
Ҷһ˵ڵʱԺ١ϲ˾ɵۡ
ȴүǷɢݶݶϣÿһܷĻ北Ǳǳĺŵġ
ǰһȺźµ±ܣ߰˾ʬ˱µɢӡ
¿첽߹ȭӣǷǲūſ˻𣡡
Ҷ΢΢ͷ
Ժټһ£Ҷѣϲ񣬶𾪵ĿһĻµĻȴȫûע⡣
ҿӲúءҶ΢΢ü˵Ŀɲۣŷôүֵµı
߽СūѾǲ˷ɱկ⣬ѲӪʱ㵽ӣ֮
ҶѰڰִĻҲ֪ҪԼկһ㡣
ү⣬ɱٱϲˣͰͲ֪˵ʲôá
һǣҲϹٱ֣
ϲΨΨŵŵĵǣǣô˵ɣ˫Ϫɾͣɾʹ˴ˣȻɱپʹе
ʲôµһۣү˭ͷ
ϲ˵⾰үˣһҲ̫˺ˣΪүô˹˹ƯƯһλү챻һ֮ͽźţﲻŤ𣿲˵ھүǰҲҲãɶ˳
ҶҡȣĥⳡСͻӹȻԼĶأЩ粽еĸоҪϣҪúøһˣ˵Ҫһλ
ͼʲô
ͷתǧأȴҡҡȣϲϲ˶ɢ˰ɣѪܵûʲôÿģߴؼңҡ
Ժȴ͵͵עҶѣɫò˭Ҳ֪ʲô


ڰʮһ Ӧ
˫Ϫǰɱ졣
ϲԺѾ˵
Ĺ£ǺĸֵìءɽѰ̧ǹϲԺңҵĻǹܵһʱѵһ˫Ϫڽӡ
Źҡ̩ȻҶѣϲ߼ͨҶѹ£үүСĺ˵Ŀͷ
ҶҡȣҲ
˫Ϫ⵽͵ׯڵأһƬɴУۿŴĻ㣬ɫԽޡݺһӣ񶼸ɱ⣡
½ͷ˸䣬֪⻰˼ԥŵˣ⣬ٸ龿
ôˣһӷ˵˭ܰӲɣһݺݵ˵
ͷ˵æȥͨŴƺɱӣʱ۾ˣǹѹƵĲ̧ͷļɱ·ɴʡȥ
ˣҿ¶򵥰ӪɫŹսǿţͨˣ
һǿɶ۵Ƣץһʺݵġ
˵ͻԼԼŽһЦĵ죬ͷʮĻȣ֪Ҫһֻ򣿡
ɴ߳һ֣СӭԶǹҳ
԰²˰ɣϺʲôʱⱾЦǺǵӪ١
δ䣬ӪͻȻɫ䣬ָԶˣ
ͷȥȴıµǱǰͻȻ£֪
ʱȴˣǱ룬ºӧñļװ
ɱɴУͻȻɱ죬ɴˢˢ£ɼױͷƾˡ
ô£סӭȥ˵Ӫȴһסˣӳˣˣ߰ɣʱȥ˽˭οվס
ΧһСӣ¸ûڿʱͻȻϮʱҡ
ءǹУе˻͵ûվѾ˼λεĸֵ

ϲԺٵǴϲ󱯣ﰧӽ֮ʱȴּ֪ɱׯǰׯڵлսһţյ費ͳ˧žҰӡ
үСǼʶԺһЦܱ˺һӵʲô
ҶЦЦϲ˵ϲذͺ߱£ѵ˫Ϫ廹վסţ
ϲ𾪵ͷ˵ó
Ҷֵׯڣ㴫»ȥĵֻ߳ɣ¹ǲׯڵر̣ģ¶͸ϲ졣ֽⲻȣߣÿĶĶһʯ߽УŶΪĶ
үʴȣϲͷýˣһƬ
ʱԱǣҶѷЦȥˡ
Ժ־Ϲϲ
ͷׯڵԣ˼͵ƿڴء
ҶԲȥѲӪܴͷҶЦһֺñܴʱͷ˶
ֽѲӪֱƲȣʮ˲ǹҪϵģȻΪ̭ǹ
ߣȥկӣҶ峺˫Ŀ̺Ц⣬ͷﶨȻһʲôıơ

18584£󽫾կϮ˱ϣ漴ŵϾڡ
³ڹТЭ£նͨ˶ⵤۡݵƻգ鳭ѮˣֺݣӪ
Ѯּ̫ܲӡ澳ڴ󽫾ͳ·ǰӡƽԶ֣ΪƽԶŵһƽԶŵڶƽԶŵƽԶŵƽԶˮʦʡӪƽԶӪѲӪƽԶѲӪȵȡ

ݽʯҡ
լԺǰźϲŵƽʣظһϷŹ⣬տǹӯţүۣܶĴ˵Ҳ˵Ͷôҫˣ˵ƽԶܴ󽫾ǿ̤ʯżǼֵÿҫĶ衣
УҶЦƷ衣
̴ľİӣαϵ˻ͼĿΣҶţоӲĶЩ
һ࣬һݣɲǣǽ󽫾кûű˺ϣҪԼд˵ʲôԼƽԶⶼĶĶ
Բ֪Ҷǵ͵ϳƱ
ʲô취ƽԶ˺Ͼ̵ʱʲôƽԶѲӪӪϣԱô˵ģ
ү̨ˣֲү̨ˡ׵Ǹոսʯүʮͣ۽һӵš
ҶЦТؿصصӣҿǺþûˡ
½ҪĪ֧ˣЩũԶǺԣȴƺʩ¸أԼһĶֵضΪϧ׼һŴ򵹣õǵ֧Ǳġ
ҶִͬΪеļԴ澳תּ԰
һıڿϺĹүǽһʹ棬ŵһȥҡ
λʯТ澳ϲһҳͬ϶ҶѲӪȻ˳ѲӪʯҵʮ齨ӵܣѡ񣬸˸ţͿʼԾá
ү̨ˣλģˡʯТǣ֪Լڣܶ໰˼Ҳ㽲
ҶȴЦæʯʯТæңѲӪձ׼ѲӪ࣬ϱ±ܼսƵ֮֮ţʯΪ
ʯТһ֪󽫾ȻӪŵ֣ȴ벻еֱֽԲ䡣
һ;ԡʯТһ̹ȻҪ˵λ󽫾Ҳ֮٣󽫾Եţ棬˾Ҫʶ̧٣ȻʯҾʹͷڱ£ԼɲҲٺò´䣬ЩӵܣӱҲãŴ󽫾ıҲãԼûϵ·Լѡġ
Ҷ΢΢ͷЦݵݵ·ڿ·ߣʯʣΪǣߡ
ʯТ¶ϲɫлүݲգǮԣ
ҶһɹʯТϲɫȴ˿Ǽٰģպ󣬶ȻԼ˵ĶĶأʵòǮ
˵Ҳǣ˵ЩڵΪ̣˼뿪Щɣ֪һʼõ⣬ͬԼ̫ȴδǺ¶ȻǾԶ֮
ˣТæȥɡҶɫ
ǣǣˣʯТ˷ֱʩһ˳ȥ
ʱͿЦҶѣүԺĸ˰ҽȥϹǺã
Ҳ֪ϣϾ󽫾Ƶĵؽ˰ǲˡ
ҶЦƽԶ˷˾ʣʲô˵ģ
̾Ϣү¹˵һ䲻˵ģү̫ͱˡ˵ƽԶ븣Ͼпԭ˴νϿ˵˾֮·˽֪λȻɾ͹ˡ
ҶЦЦ˲豭
ֵүβ¹һԣͼ֮
ҶһЦͼ֮ͼʲôԼ뻺ͼ֮ʱԽõطƿԽ˸ٱڧ֮¼±ָտɴ˲֪Լ֪ìܶôɵͣԼһֱ䱣ѹҴһԼͳθ漴ڣʱȨԼӦԣ
ֽϣΪƽԶƵϾӣҪһ
ҶѷʣһͣЦ
ҶѵӣƽԶϣһΪΪǯƹƽȵԻ˻ظӾ˷ˡȻܲϢƱϣΣ֮࣬
Ŵ󽫾ô¶ǰǣҪƽԶ˵ǿܣˣ
˵¶Ҳ½ᣬ绹һףҪѪϴ壬һײ壬ԼԴ˵
ĿЦţֵдţҪ¹ٱסݵƻյԴ¹Ŵΰݷãү
ҶЦƷ裬

Ͻ鷿
뵣ԡ
ǽҫ·зӰ鰸󣬷ӣһ
鰸£վŹɹߣϣٵˣ⾰ҰȻңߣδ֮
۹򵹣˵Ŀͷūɣռѻͷϣ
鵯򤾰飬Ϊ࣬ԴҵĪܶ
̧ͷз
һ漴ĿͷϹѶϣūѣѪӶͷ߳
󵨣һ͵һɿĸףһֱԼõˣɫɣڵȣһ׮ºҿηС
£䲻֪ϵ˼óвʱһϲϺεӢһɽǺͲζԸСˣԼûɼ֮ܣﻮ֮ꡣ
ʥūž۾ţıСȡ¿ٴθ׿ͷ


 Ϸ


һ ҹܻ
滺롣
пյĶ¥ܹ˶أŮ裬ɱݲգؽŷʽɳ輸ɵĲʱҶѾ¥Ͻڵ˵Ĳֽ
ڲĿ¥жŮŮ
õɫ˿˿ĳ㣬ͮͮС廨Ь㷢Ҷ˵Ժ˸٣ֻ÷ӼеĲڷϣٲĳڼԲ֪ʲô٣̷ֲ裬ҶѽŪȻԲ֪ҶڵӰĹŴŮͣʱ«ưϣѾͷԽˡ
ҶѾöûйˣͬǹϵ쳣ţûɲ֪߻ʲôԼճ˺Σ˶ϣ׼ͱʶƣ˴ɱζܺô
һԴɢɢġ
˵ѾߣҶѸضʮ߿ɷųˣԺѾ߹ӶƣδŮʮ굽ʮ֮䣬ɽĺɻ¥ѾЩ˼ҵͯˣźųȥҲ¡
ҶҪضȥ˵˵⻰Ѿ鲻㣬ΪضһҪضߵģ̵Ҳ㡣Ѿߣ󣬽ʮҶҪض⣬һ˼ңҪʲôĹޡ
ҶѱǺ⣬֪һҹЩ֣ҶҲδܣԴɢɢģ˳㿪
γҶѿǴ˱ǮʮˣȫǴ󽫾£һǷɻӪӢŮŮˣĺܣҶѲ֪ݣ¶
Ҷѷš⼸ѻƬ֮ѻƬʳѻƬ߶Ϊ֮µļ棬ѻƬΪƷ
¶ҶдֽŷްҲûжƷһ˵䱾ʳѻƬѻƬΪϷΪʲôйʳѻƬࣿʳߴӲΪܣƮƮɵζɫ󣬴ѻƬΪٸࡱͿ֪йʳѻƬһϵ˵ɣݳ˼һͽӴѣѻƬкˣ˲Եú֮硣
žѻƬȾҪݲܶ˿ʼǡˡ𣿺ðɣʳѻƬΪ
Ҷѿͷ鷿רίɼԱѻƬټ˳Ӧ⡱ѻƬһѻƬ
İ棬йټ£˼֮䣬ϴ;żҷܣִʷȺӡ
ˡСҶѵ˱أĽɫŨš
Сƿͺúȡ
ҶЦؿйġ˵žһɹʱ򰮹ʵʾһι䣬ǵΰκִֻҪڹŴմϹ߶ģǵķ˲֪ʱεصһ仰ȡͿ֤貵ִǿ
ԼӵͬˣƶһĻԻԼƶµĸաұֽЩ˵¼οŸӡ֤ƶȵȽŽͬ˶û߶Ȼõ㡣
ʵҲȱʧ⣬κ˶ϲ˿ԼӹҲ潲ҲˡȻҶϣйǿ󣬶ŷް飬ܽƽ֮
ҶҲˣԼԽԽڹĶڵȻǺõģͣμľ״̬
˵ǹ֮ߣȨ۷ʵһЩ룬һǻѪһؿԶԶ
Ϊͷ­Ѫģ˵ĵʯ
ҡҡͷҶƱһڣɬޱȣԼԽԽԶˡ
ӣ˵ѻû𣿡ѩСִŽɫĲƿСĵĸҶѾƱ
ءҶקۣ㡣Ƴһۣ˵ʲôţ
ͷⲻӵĿ˻û𣿡
˵ŻǱ߾ʹĺҶ磬Ҷ磡
ӺСź̺ľ¥һߺһ߻֡
ҶһЦ׼
ӺС䶼˱װӴ಼ۣᣬֵֹģСһѣڲЬ·ոոµģҶѿ˾ЦһЩӺСĹнײ㣬ܸõĴ̼ô̼㶫ķչ
ҶվЦźͺӡСֽ֣⣺⣬⣬ǺӸ磬С㡣
Ⲣϰߺֻ֣ЦŽˣӸ磬С㡣
ˣæӵ˱ƣŸСҪȣҶЦͱæˣԼˣʲôʲôԼС
Ŷɵĵͷ
СȴЦҶѣã
ҶЦһС䣬Ѳû˧ĸ£ûõģ
ЩףȻΥӵ˼
СĥһЦҿ治˵û۵ġ
Ҷѵ԰ɣѵиսѲ˧ҲãҿͲ
Сһû飬õĶء۾Ҷѣ˵Ҷѣôţ
ҶҡͷЦκʱ⵵ŰżңҲüҾôãкҪĹٶһҪң̤ʵܸɣεĻỹ˵
ѲôÿҪͷǲѹסҶѿƲʡ
СЦЩˣ۾徻ˣ淢Ѳʮ򣬼ְ˼ûĿŵǮˡ
ȴҡԴҿѣ𴦻ãǰǶң˵ڶнģȥѲС̯СĶТǲТģ䲻˺ãûһеƦ̯ӣǮģû¶
ҶѾЦðⶼɾһˡ
СͺҲ˵ʲôֻкãСεҡͷ
ߣȥɡС顣
Ҷѵͷ˵ǾȥתͷһЦ߰ɣ̽ô裬ˣҲ
һĪ˵ֻ裬ϵɽ»𺣣ҪȥҲȥֻǵĲѡ
¥أɻӪŮҲѽεҶѺ߳˫ɶԵĿʼ׾衣
ҶһЦЩˣǻʲôյĶУȻû·ʱѧȴҲģġ
ָңҼϡҶץֻС֣һֻԼϣһֻסЦѽ͸ҵĽŲľͻˡ
ҶȻȻȴ֪׻Ⱳӵһαץ֣˸ӣӽ֪ҪΪͨѾͷո߰ʱ֪Լˣ˭֪Ƣ죬̣˵֮񱣬ȵӴˣ檣ŽףǸ˲һϵŮҲģ䰵ģȴԼܷһλӣĸ
죬һΰ˽·ӺԼϣ˫ǵ۾ߡĿɽ߲ʵ˴˿ӵ뻳ǳϸо壬ͷεģԴһƬհס
ҶѺþûˣոʱû뵽֮껹ܽʱһأ飬ҲȷʵضǶȻԼģȻ̬§С趨ȻܵĺܣҪ˵ڼУҲԼ޸ͥ裬Լɲ֪ͷ᲻ʲôɱ粨ҶֵͷûҲᰡ
ȴĲѰλ顣
ֻôоԽԽ񣬺Ҫ̱Լˡ
ͷȥС廨ЬԼĺƤЬѽģҶﲻɵһֻʱյĿС
Źŵζ˶裬ԼѾߣִĽ裬оЩ̼
⽥ĻعͻȻʶѵĻᣬҲΨһĻᣬӸҲãҲãҪҪ˼
͵ۿܵȺûע⣬ͨ죬ߵӶҪģĽ˹ȥ
촩ļҶѺϵ˿񣬱ޱȣ˿ҶͻȻ͸оⵯʮС£΢΢һ貽ֿܸܿоĵСǶôĻֵˣûһ˿׸⣬˿Ʋһ㣬ֱǳ
ҶѾӣȴɱԼӦ貽ƬʴǵĻ壬ֱٴαСУֱԡ
ȴˣӵ˶һʱӾ˵һӶˮֻǿڸӵ貽ȫ㺹죬ƻ˹ȥֺƺѣʲ֪ꡣ
ڣһΤġ衷β
Ҷѿ쵽⣬Цãɿͼҡҡ׹û취ֻðܰ뱧Ĳ¥ߡ
Сͺ񫣬ȴվеٴ
ɻӪǹ֣һԸҶ¥һŻת¥ϣ˭ҲǺҶʶ
СѾͷƬӣ˵˰ɣصλҶѾ͵۾


ڶ Ҽб
ⲻ֨ͷϼһ㣬Ķˡ
ҶֵһۣõĲѧôѽ׶ѧˣСС;ͻòˣ
Ʊ˿ڣ۽͵͵ƳأæνһϺ͵ҶߣҶˣ²һû
ѽҶҡҡͷʵҲ֪˼ǱʺͿˣˣԺ˵ɡ
ӺСٻصʱһȴ⽫ЩƤĹӶϸİǺӸղűԹǻһſŵĶȥƤ˵С
ʱָӦҪľëӯϴ֣ѩСˮ˵㣬
С˵ֵŮҹɣɸɵĻôоƵģ
ӵһܴŮ̵ζųԵĹӣЩϣлллС㡣
Сݺݵһۡ
νǿĹҶϲ֮ƣϸĳˣ⻳ϱӵζ
Ӹ磬С㣬λʲôȥҪӵѣȻΪ𾴣Сźš
С俴⣬Ц⣬ҪôãɲҪǣҶǲǾ۸ѽ
һæУ£⣬Ѿͷɣ̸۸۸ġ
СһŻȻҶһۣĺܣŮԭūͣٿ⣬С䲻֮ͬУҾƶСʱҲЩ븻ΪūΪ澣ͬܣ̾ҶѣҪĻǮ
ҶһЦô
СȻ겻𣬿һȥúðѰһԣżң˵Ҫ㻰ǲˡΪʼҶʲôɷ֮Ļǲͺӡ
ҶЦ¶˵ɡ⡰Լ¶ɵóҪСѾͷԣͷƵ̽Ͷģǵȵȿɡ
һϲ˺˵ԲҲ졣
СȻСһ˵ȥϴ䣬⣬
ҶѿȥҶѵͷӯӯСȥ
Ҷ磬ƯᡣӺʱŸ˵ʵܡ
ҶЦ⻰˵˵ͺˣС˵С˺㡣
ӺЦͷ˵֪
ҶѲֵ£û䣬Сת
ּҶ߰ҶƣС̾Լⷬǰ˵ˣ⣬Լ˵ʲôֻǵͷȲҲѯʣΪȥأ˭֪˳ӣתͷⷬ
ҶѣڻѲ𣿡Сתתʡ
Ҷѵżȥ
С漴ɫ֪˿ڳϽ˵ܵõɣֵˮһգڸ㻹á
ҶЩΣλҪѲֵС˽棬Ǹˡ
ðɣ⣬ˣҶͷ۵Ļӻ֡
һЦȴ֪ԭҲбסʱС俴æͷ˵ǡ
С俴ͻȻоԼСˣ⣬ǿҶ˰ɣҲѹ֣˵Ĵ٣ʵǺЩʶЩµġ
˰ɣҶС䡣
СƲƲ죬ʱʲôĺˣһһҾϣЩ
ҶɽСġ⼫˵Ҳ֪СΪԼãǸĵؼƵˣҲΪС¾Ρ
ǾͺáСڨڨģԽԼʶȤҲǣ˼ҵ£˽⼸֣ɲǰҶѽĵô
ţôˣͻȻü
˳źĿ⿴ȥȴ¥ݿڻŽصĲԺŮӦкˣһλˣɸݣһλǸͦεİˣźɫ̻ѿˣʵǼ򻯵βͬװԼװЩͬʵѾ
ҶҲʶˣѲֵţԴ̣شʮϳѲ֣ڿû
ɨӲܿͷҶѵˣݳʱЦݣͬ˵˼䣬漴ҶЦڰҶѡС䡢ӣ
ҶɫҲûš
ҶǰǰͰƬָ˽ܣŽ˹ضˡ
Ƭȴ̩͡齨£ְλǹʡ
Ҷ΢΢һЦǸ߾ˡ
Ц£Ϊȣ˵Ҫûϵܣһʮ󣿶ϵܹˡ
Ҷ֪ʮҪɺ޼Լ˿˿Ц滢˲¹ͷ
ⲻ֪ԭίȻӵĿˣȻÿ˵˱ء
źٺЦϵǺܡ
˹ضƱ˵Ĺֿο˵⣬ĿСɵĺɫ廨Ьϣ񽥽ȡ
΢΢üҶ
˹ضӲĵ˸
ʱЦʫʫ˹ضǾ˵ҪһλɰйŮⲻ¾ˣ
˹ض۾һʵС㣬ʲô֣
ҶѸһü˵Сɾըˣŵţǲʶ㣬ߣ
ƤЦⲻЦѲô̵㣿գɺͳ
Сһ㣿ɵǵ£ûԴã߲ߣ
ЦС俪İɣ㿪ģҲûϿ͵ĵôţҾͲߣ㻹ץҲɣ
Сһ¾վ˵ȥ
ЦǹҲǹҵˣڴװܴǹǰɣתͷԿ˹ضЦ˹ضǲӭ˵ķǹֵڴţ
ղźС˵ٿ죬˹ضҲû˵ʲôСǸöģɫŵĻɫ׹⣬־ȥ
λͻȻߵߵˣսΪԲһֱڸתƣԴ׵ĵطȵ£Ȼţǲ۵¶ˡ
ոתƹŻͷԣæչס˹ض֣λѰģǶǣλͷˣΪǿλӡ
СָָźͿ˹ضˣǲʶôĿƭƭô
æźͿ˹ضλүҰλѡźٰ̨ǹ໷ζλѡѰĵĲǣ
СȴץնҶѵߣ¶ҴҶ޸֮ӡС
ҲǰҶ磬˹ضھﵱͷأǹǸǵģҲ˹ˣմҺСӦ
СεĵһۣȰ߻Ǽأ
˵СȻҲ֪˹ضڹǹȦܴͬǺѣСȰҶߡ㿨˹ض£ɷҶѺڣиʲôʧɾ׷Ī˹ض񣬿ǲոչ˱¶ǣͺŻһ㣬һ֪Ҫ¡
ȴƤЦⲻЦĶԽæȥʲôùʲôùûôȥʲôˡļͷͷ
ԥŵ⣬⡭
תͷҶѣЦ˵˵㣬ô֪Ů˿أǲûǻʵǺˣԼ㶪С˵һǻʵ̲ס
ˢһͻȻʮȫվ俴š
²죬˵ҼСǶվһʲô£ûһǰɣ־䣬סǹΣֻҪһģôǵˣ϶һŵӣ
ͻȻ䣬ǹǹǹڶǹȫ׼Ϳ˹ض⼸ʮŮŮȻȫǹ֡
һ½ס˹ضľ֣Ͷ״
Ҳ˵ǹȦ֮Уһһȣŵ˿ӡ
Զŵþ׷¥ȥ
Ҷ΢΢üڰֵ˼һֶźͿ˹ضȾĲǣţڹݳǰǹɷɣԼȥ˾ףȥɡ
ô⣬ſ˹ضߣȴһۺסôôߣҼ˿꣬ѵأ
˵ʲôذ㿴ҶѣˣҶûɱﰧСӣʲô˰ȾƣʮǹָţҹӣҲûųɣ
ͻȻһɣǹѾȡߣתͷ˹ضҲһͬûüӦǹͱȡˡ
ۺӽǹźͿ˹ضԶһָȥǿš
ĸһͷҶѣͨһ͹ˣҶӣдд
Ҷüڰ֣ߣ
ۺŲ˵תó·


 ɽ
СͺҲҶѡ
ҶѰ˰֣ɡ
ˢһЩǹȫȥ
Ҷ֪ӴԺҲٸСӺȾˣ̾û˵ʲôֻЦȾưɣ۲޹顣
ƣСʵҶѣ㵽ʲôˣһ࣬һеһҪء
ҶЦЦˡ
СƲǵǶǮ˰
ͷ໹֪ηҶѷЩģЦЦԸСɹȥ˵ǮûǮǶѣǰɣ
ͷ
ʱڣһñݺĺӴҴ¥Ҷ΢΢һ漴֣첽߹Ķ
ʵҶߵֻһϵɻӪǹָ֪λǺεˣǽҪ£ҲͥҶѡ
ӹĶϵëţ¼ģҶһ
¼һǶʺ֮أȥ־¼鱨վռ鱨
ſ˼ۣҶ漴ЦŶСͺӵǽȾƣ£ˡ
СͺӼæͣҶˣϲŭɫͻȻҴҸǣǳʲô¡
Ҳ֪ﲻæߺ󣬵ǺҲ²˺þã²Ҷʲôˣﻹ˵ȵȡ

Ͻ鷿
ƽ鰸ƽسĬԵ˿ɫɣеĴ
鰸ǰǹɹԼ󳼶ź˽ʱسͲ˵ˣλз⽮һǼٳ裬ܵȢӱ֮Ůǻ}һĸԼڵã̷ᳯѾΪзس֮һ
ʵ˵ͬڿΪСľҲմףĴӣȢ֣ڶŮҲ֣ãҶѵ
۸ӵҲɼҲǹ϶һķǻҲʵڹû
źھ¾ʱѾǻΪ׸Ѹٴں¹
¶ϲɫЦϣҲϱ˺Ϣ
΢΢ͷǱ޹Ƶ磬˰˳ɿһھ޽Ϳ쵽ˡ
ھ޽Ͷź
ЦǰĲҪˮʦ𣿱޲ˣ¶мƽϣҲȥˣ©磬±˻¡ڻڽͿ쵽ǵؽˡ
Ͷź˰Σżæͷںʥ¶־ֺɲϸոյǻʱͰ¶𣿿һǰϿɾ׼ԸϱˣСʲôʵˮʦһıңˮʦֱִڣˮʦ޿뿹ϣͿ͸һˡ
ŶĹҲǣСĶ֪Ļ뷽跨ƻ
ͻȻһ£ɵô˸䣬ϣõŶС治᲻ˮʦأ
΢΢һЦҲ뵽ˣͲزˡ
ź»ܣһ⣬ȥϺ˽ӣڽֱ
ּźͷȥ
ϲ˳ᢣūԴȣʱϻ̳Ͽ֣˵ĿͷɲǣֱˮʦɣСָտɴ
΢Ц

鷿
ҶĬĬƷ裬ôһ֣Ӣ׺³ʿڽҶżսнһװѲ󽢡
ŷʱڽոյִ¼£Ҿ޽·;ϣ˵պ͵й
ӣˮʦȥ̵ģС顣
Ҷ΢΢ҡͷ뵽ڽָӹٺˮ֣йЩ˾ͻΪˮʦ̹٣˵̵ʱͿγսйˮɣʱ˹Ӷһġ
ڽ;УԼȥأȻЩ˹Ӷս㶫ˮʦļҵ׾һҶţսô¸ҰɣӲʵأҶҵȵĺսͨսʤһսнͬȼսнһѲ󽢣ֻǶʤ㡣
ң̫ˣȥأãã󺣣ԷͣѰټڣû״￱Ŀꡣ
¼µݵĵ籨Լп׼ϢͬݣԼŶĹڽ˵۵ĺʻء
ӢԶ籨˾ڼۡ¼¡Ӷĵ籨ߣûһҲԿ
룬ԹʱүͶ·һͻȻԭǻִִ¼ǰŶ¹սһ֪¹˭֣׻ӸˮƯʮǰӦǩԼȴԵ޹ƳˡԼǰҪ¼鱨վ⣬ָ϶û¼أյ׾ͽҿˡ
ѷ֪ûյ磬ʵ֪˴£֪ͨԼҲ⣬ϾĸӢףͬЩȨ󱣳õĹϵǱģοҵ濼ǣԼڹڴãԳû̵ǣԼǩϣٳɵľͬϣģ㸮е̫ƽȵȡ
鱨ΨһмֵһǻϤڽϺͣͬԱӡ̽һ㣬¼鱨վĵԱǲ֪Ŭ
ĥţҶ˲豭

᣺
̻òĿʻ䣬һϮȹʵ˿̬ȹ¶СɵĽ廨Ьɷ
һνȼ֪ʲôʲô£뵡ӣɷȨҫ
ҶѽһϷڼϣ˵ͷҰãúý̽
ùĺһۣƬһλԾһЦ˵үɴ˰ɡ
Ҷѵһۣ˵㽵Ϊ񡣡
̽ЦүҪūʲôū澼ʱˣү˵ūʲôū澾ʲôˮһ̬Ҷģεĵһۡ
֮ðɣҪͰŽϷԺ裬̽ϷԺŮô裬ͦá
ɯСտҲ£˵ĺԽԽ࣬¶Ҳͷˡ
ǣūӯ˸
ҶֵҲ⼸գչ˺ü
΢΢һʵүҪȥĶ
ҶѵҲϺڽһ£ʵûʲôͷֻԼȥ죬£ǱڽƿɾͼΪϾˡ
Ҷֵֻض֪һҪأǵѾͷҲܸ֮
ĵͷүҪ˵Ȼ̵ġ
ӣˡ
Ҷһ
ϸĽŲ죬˻ȦСأˮ̵ĳ㣬ɫС廨Ь÷ڻϣ㷢ٲˮۼΪˡ
Ĵ˲һʱȴѰʵŮ飬Ҷĥһ£Ҫʱ鷿ֻƷͱˣϾǺɻ¥ĴѾߣ촩ƷضͻԼ֡
Сͱ黭ʶִǿǿʤΣѧϰ£ͬӴӴѰʺĹء
鷿ɢþͻغɻ¥ѾߣҲ
ʵһеʱˮĺܺá
ͿЦϣԽԽƯˡ
ⲻ˵ϲ裬˳ȥ
үͿʲ档
Ŷ촫Ҷһ¾վ첽߳˻ᣣȴһˣǰͿʲ
ˣҶѼʡ
ͿʲһĹ򵹣ūŰ²𷣡
ҶһϳͿʲȥǽүģƽԶϣҶѾͿʲȥ˾ǡ
ҲҪҲҪү𣿡Ҷ΢΢ü
ͿʲǣǽˣūôȰүڶ죬˵үͱ˻ʹҲүظС˵ҹζ࣬ʲôʧԣҹ˸Сĸ
ԭˣҲԹ㡣Ҷ̾ȴһˡ
ѾֻȻڴ򣬾ͻּԼȨұ䣬ã¾㱸ֻǷˡ
أҶѼʣǺþûˡҲ֪үûӵͿʲԲֻܽԼ׶
ūȥլͿʲæߵס
ҶѵͷͷԻﺰһߣȥǻûء
̵͵Ӧһӵġ
ɻ¥һľɵ԰ӣҶѺͽ̸ϵʱȴѾӽıæ
ҶһɹҲ֪ﲻȥסɻ¥
ů󣬸ڿϣвƾſ鲣ӹϣһöˮԺϡ
ҶݣէȻͷ۽ǺͻȻ˵βƣͻȻһᣬͨ򵹣ТТˣТܾˣ
Ҷ§ڻˮ˶¡


 һ
ֽϣѳУһϺݵֶɻУֶɲƮ裬װʿС˷ܵԶŹǿŶ顢ðռҵ԰ǺεȾʡϺ̲ϰεض¥ĽֵȴԶԶûƬ˵ƽظջ
ͷϣָԶԶֶɾ޴ӰԶȥϸֳһ˿ӴˣҪӷֱټô
תУеȺУӵŮ˵ʲô˷УԶȥ׬ԲܳΪϺݵҵࡣ
ָҡҡͷҲԼ룬ֽȴ˸ծ³ɣȥϺծὫһҶֽ
ͻȻ䣬ָñװಽĺڸԼ
΢΢һ߼Ҳӿ˽Ų
ָĳ˹ȵףתһֵʱͻȻȱܣû¶ǵıδͻȻǰ
ָһ¾ˣ̱漴ͱ˼һ
ۣת˼䣬ͣ£ߴק³һխǽָ˵һǴ֪Ҹ˭𣿸﹫ӣõĹӣ
ĺͻȻ¶Цϰ壬֪˭ɸ˭ǮŰɣ
㣬ָ־Լ¾ǻ׷Щɱ˲գ׺ޱȣûʲôý㣬ˣһ
ͨͨڣͨͨڡָһ󡣡ˣⲻͷǰǺŲ֪߳ܵô⣬׬зĻᣬ̧̧֣ҼţԶšָ죬ʮٱ
˵ŬŬ죬ָĴ漴ƽԺӡ
ǰ·ʯС·һ¶ţǰĴСС
߱Цϰ壬Ұҵҡ¶ø
ָһ߼׷ϻ㣬˵ͨҼգң취˭֪ϰʲô
ʱѵǰȴڼΪ£ſڵǽϹɸߵġͼͼ£Ǻ̴ľһλƯ˹ĵĹӣϺЦĿƺǣ˲ұӵӺݸ֮
ϰ壡깫Цŵͷʾ⣬ָָ
ָΣֻøЦϰ壬Ҽӣ¶Ҽȫ֪ˣңɰﲻ
ָ̾깫ӹ֣ӣʵڲСǷգСĶܳǧģС취
깫΢΢һЦϰ壬ҴϢģɲӣ˵ĳǮùùӵ¶ҪѵϰҪһͷɣ
ָȻȥȴ˼ʲô¶֪һĳȵס
깫̾Ұɣ⻹Ĵ㣬ȻΪνӸȥݣϰѽ¶ûв͸ǽ𣿡
ָʱ׹ߣ͵˫ϥ򵹣ӣӣŹŹɣǣСĺͿСģСĶ취ӵӲϣ£Сʱ䣡ӣɱңҲûòǣ
깫ӾЦˣ˵£ʲôæ䲻ǣ
СģСĲˣѽָ£鶼˳
깫ҡȣָĺҲһһһһϡ
˵Ҳ·Ҫ˵ҲǴȱˣôŰɣҰ¶һʹǶҶƽƽ깫ҡ˻ȣڿ
ָһӿĨȥ¶֪ǶôգӦԼͲ˵ˣֻ¾ء
깫ӣ˭ҪԼô
Ƿ·ٹϢ깫ӣ·㼫ַ·ǰңԶ赭дĲٿ֮߸֮ϣԴĦɿܡ

һ͵ʮ¥ɫݻĲƽõļṹ̲Ļ԰ͺһŨСǰϾĴʯŮΩΩФʱתһ㡣
ź̺ƺΰУϲȷʢɽ亣ζγǣ˴̰˴룬ϵŮ죬Ũ˱ǡ
ź΢ЦƱ̻Ի͵ı˵㸸ӵҲܡ
һλʮҵˣķŨüۣǼΪǹõΪǰλ綼ڶʮʱϥֹдһӣԾϣҲΪ衣
ʹϺҲı˸ڶź̫߰꣬Ϻͷ죬Ϊղ󳼽ӷΪлǹԱϺ޼֡
źﲻ࣬Ĵ糱ѯڽҲԣʵģ֪ߵغ
ڽվͿɵִϺź⼸Ϊģ֪ⶫϸһҰڵĻڽɺкϣѾʼά֮·ﱸҲ׼󽢣С΢ڳ
һڽ͵סϱߵʺ齭ôһڣ㾰黹ܱܲQ㲻ǿݣʱʱһ㻹ùԹͶ˵óףҲˡ
һڽ˵ʱϸйҵó׳У˳߲ˡ
ϣʥ
ƷžƣźɵҡͷԸпһ
Ŷ֪ʲô粨Сթޱȣоսͳ⣬ʿαƽˮ㡣
ϺҲ죬Ϻܶ޲ѾŵŵղİΣ֤δӵ˳
飬ܳʲôϷأ
ź˱ľơ

ѩ˿ǰķĺ촽ڲӡһǣ⣬µգӰ涣¹䴰ݵء
ķǰˣȴһ˫˺еտɫĴ۾Ϻִά˹׶ʶܿͳ˴ά˹ˣŴά˹ƯİĹȡ
Ƥϸ壬ʵıտɫ鹴ǣ˿̴һ۰ɫȹ¶ѩ׵ļ˵鹵⻨ߵȹ˶ںɫ̺ϡ
ķȳ˫ڵ̺ϣһⲽһ룬ά˹ͷԽԽˣٲԼеǼˮֻһ취ƲвԼҪ뿪Ϻع
ǼӨ͸ˮķͻȣƱʲôһ㣬ǼĿ鱦Ѿ϶εء
ʲôˣŮӶͻȻֲľУžһƱ˶졣
ķȳһѵС͵£տɫֻǶŷţ˭ôӣԼĹ͵
ĽŰһתűƿϣ߽һλй꣬Ư˫۾峺ľͺСϪͬ󺣣䣬֪·
ĶС͵ȫͬ
ķС㣡ʿִʺ򣬡Ҫ£ѡ
Ӣģ׶ؿķȸǾ۾
ôˣȻ֪ҵ֣ѵ֪˭𣿡ķȺܿͻ˸ĵɫйˣǱϥµ˰ˡ
֪Ǵά˹ˡʵʵĻش
ķȸǸ߰ͷ˵Ȼ֪˭ѵ֪ʲô³ܲģᱻץʱٵǽ̣ǽ̣֪ڹ¸ҿļͷҾ㣡ϲй˿ͷӡ
΢΢һЦķˣҲСġ
Ŷķȸǲмйɫǲ֪ƾǣֻ˯µȵйŮˣҵͷϣҲԼĵУǵıӾͶģά˹ϾͻͷǸһ飬ҪȻ϶Դ
ȴ΢΢һЦҾά˹ģ⣬С㱸˼С˵Ż֡
⣬߽һӵйˣź첼ֵԲ̣Բ̷ڲ輸ϣִ˳ȥ
ķ˵ԭйˣǰöˣôûòĻǵһμһ˵֣߰ɣ
Ƕȴߵ輸ǰƿ񲼣ķȵ۾ʱϴͫٵĽԲϣǸɫ鱦飬ʣӺһ¾
ЦŵŴά˹⣬Խ޴ңά˹С㹺һϣά˹֡
ķȶҫ۵鱦ɤЩɣ˿ҺͻȻӦǶ꣺ղ˵ôά˹⣿
Цǰά˹¼ͶʧܣڸծۣѾȥĶʸ񣬾ܱס깤ѡ٣ά˹Ҳ϶ѡ
ķסţȴòţֲԽԽģҲûԼԭԭҪˡ
ǡķԻ󲻽ĿŶֿ꣬鱦
Ц׼Ӷά˹£ЩǶɡ
ķȰԽ԰ףԭԭйļά˹ģ˵𣬾ǰά˹Ҳûôء
ķС㣬ڣҿô껹һ΢Ц
죬ķȵһΣй֣ʵȿȻǲ裿
ѯйǵһΣȶ˵ȣɿȥߵ߸˿͸ǵһˡ
ƷſȣĥŵҶȴά˹Ȱ˵Ȱ˵˵㻰ġ
Ƴķȣ˵ȹӵɯϲĿࡣ
˵ⶫҶѡ
ķͻȻĿԼתһȦԼ鹵࿴˼ۣǰй˸ôƿڴˣɴ˿̣ȴһϲ
տɫһתӯӯЦҶȹƯô
Ҷһۣ΢΢ͷһת¶һ˫ѩСţίʵС
ķȽЦͻȻҶѵϣȹ£һ˫ѩ׵ĳȹģҶѵϣȦסҶѵĲ촽ȥҶѶǣϲϲ
ҶһڿȲȴһ鱦Ч˵ˣά˹Ϊ谮ķȣת飬ȴǻǮķȻģС˫´ά˹ġ
˭֪ķȻᳪôһҶѿЦãȻķȼǮۿˮܷǸ˵Ըˮ߰㻬ޱȣ˫⻬ĴȽҶ˫ȣѩСҶѿ̽ȥֺУֱҪ˵ȫ⣬ҶѶ죬
űƿŮӶСȲ룬Ƿſй˷ԸģҲû£ͻȻһĻСȵĺϲ£졣
С֪ķСǶôĿйˣɣôôǵй˵Ļǣڹȡ˼ҡ
ķȼСȴںй˴̼ҧסҶѵĶ䣬ԳЦϲ𣿡Ӳ˵ģС
С࣬ٲҿѲ̷ڲ輸£˳ȥ
ҶЦ˵á˵ǰķȵĹҶ΢ӦʵҶѲûʲôĸ򱶣ĽӢۡĹСɾ˶ǲأҪɯޱƯĸɱɯǰңֺοݽŮ
ҪæͷԸһˣҶԼǶȻᶯִŮ˵ġ
ķȴҶѻﲻ
ʱڶ
ҶЦά˹ˡ
ķվ𣬵ȴά˹һй˽˿ûһ㽿Цװģп˰ݷ
ά˹ɫЩƣǴǰǹƽģŷȺӲ˸֪ôͷ
֪֪ά˹ʲôˣйͨ۾ȴǱȴά˹ᣬ治ˣϺ磬й˸ôԴά˹
žͰһ⣬ͨߵۺüʱֵү˵ˣن£䡣
ͨ˸䣬ٲ˵
ά˹æġҶЦ߹ʹά˹֡
ά˹λʮˣͷҰףЩͺЩǣż֣ȻǸܾ
Ҷ֣û˵ȻϴЩйʲô
ҶʱЦλѣ˵֣漴߽һѪ۾䣬ӥǣҵĺڷǸߺͶ
ҶѰʱӶߺͶΪֹʣߺͶǾľۡϺ˽һЩӢ̵ϸ˵
ά˹ߺͶɫͱˣʵά˹׶ؽͷʮǰѻƬйѻƬڼͬǷߺͶⲦ죬֪º͵
ǿ۰ɣά˹˵תͷķȵȥ鷿ҡķȴ
ҶЦά˹֧Ʊܶ˵Ƿ˼Ӣծѵ𣿶ѻƬΪΥ˹ݣٱѺһ£ծűծкܿͻᵹգ˵Ķ԰ɣ
ά˹ɫһ䣬Ҷѡ
ҶһЦ˵һº󣬴ά˹ͻΪϺʷϵһƲĶ£ⷿӣŮˣͶ˱ˡңܿѣ
Ҷָķȵʱ򣬴ά˹һ˿ŭȻͷӱķȺ÷ʵʱ˱ŮƭĸԸģ֪ƭԼֱһ˿ϣ߲
ҶЦά˹ģֻҪһæݻҲͲ⡣
ʲôˣά˹ʡ
ҶЦЦԸߺͶ΢΢˵ͷ
ߺͶ漴ʹյά˹ߵ˵˼ʲôά˹ɫϾͱˣҶѣ˻ᣬæִ񣺡ԭԭǸ£ΪҸղŵĲòǸʣ˵֣ǰⶫɾһ
ά˹ͻȻҶôķȸǾĿҶѡ
ҶЦ֪˭ˣԿǲҪҺҸСʱʱ䣬ͬϸ⡣
ά˹ĬĬĵͷ˵Ҵ֪⣬롣
Ҷ΢ЦסķȿŴά˹첲鷿ʱ͵͵Ҷ˸ۣҶѾЦŶͷ˼Լæ
ķȺʹά˹ߺҶѸոƷ˿ڿȣһҴҶ룬ӣѲɡ
Ҷ΢΢һߵǰȻԺǰѲִҪ
֪ôᱻ˶ϣά˹լ϶ѲƽյصѲĿ꣬ŷ˲ʶˣܻЩĲͷ󲶿쿴ġ
Ҫά˹ȥߣߺͶʡ
Ҷҡҡͷά˹ϸԼأķ£Ҳѱʲôǧܸ߹Ůڴά˹ĵλԼһسȥǿɾ½ݡ
ܴά˹Լճǰ׼οƵġ
ĿͻȻ˴ǰŮСϡ
ߺͶ⣬첽߹ȥסССͣ½Ų
ߺͶƤЦⲻЦģСС㣬˵иܵܣꣿ
СӵĵͷȻӥӵ˼
ߺͶݸСһ˵ѲȥߣҪˣҾɱܵܡ
Сһ¾ͰˣߺͶ򵹣үүɣС¡Ȼĺܣûв
ߺͶֱţʱҶ߹СЦûµģȥɣҲ֪Ǵά˹Ѳǣ
СҿߺͶ첽ȥ
ҶЦŵߺͶв˰Ҳѧʣеˣв
߶ЦЦû֨
դǰѲŷ壬ѲþŴҪţһͳ˶ǹƲ˫ִŷ߳׼Ѹײڶ̵
ţѲݵСŮǵǶʶ
磬ô£Сܵǰʡ
˵ӲĵѲ溺˹˵İ˽Ժӣŷֲʶ
СӵǣѣŷǸġ
Ѳ֪СһǵСµӣ˵վЩɻʣͻһ죬У֪ںʲô
Ѳһߣסźüλֶ£漴Ҳ˲ˣñ򾯵ķȥ
ڣҶƿӣɫϾ֮ı

ĴѾһţźԴģЩԱѾڵϻԲѡ
˴󺰣ҿˣҿָµҩ
棬ղѲӣղѲŵ־ԸҺȥ˴󺰣˭뿪ţţȻǼΪľ١
˿Ժǽ£ָĴӹԴͻȻͱĶָŵôУǻʹҸɵģ
žϾͰһ⣬ۡ
ָԴȴһ壬̧ͷȥǸԼļۺ֮һ
ָ£ǻ֣̿ңҲ֪ô֪
˵𣿡¸ո⹷ȥѰָġ
˵ˣɣɲ°ˣ磬飬ҪҪΪҵԸղһϢΣٰղĹطӡżƾ֤ȵȵ˭֪ҩʱСı˿ҿƽղٶǰѶ͵ˣɣĵģʲôð
һһߵ˵ңҸ˵һϣ㣬Ƕӻܻ
ָɫ԰ף˵һ¡
˸ոճڣ˴󺰣վסվסһѲߺ׷
֪ۡڳһۺӣ̵һ¾ͲѲš
ʱɢӡ
ָһЩԵ¼ǰ뱧첽У켣С
ǹָոֳֶеۺϱѪһ㣬ǽǣ̱
ָģͻȻͺʲôˣǣӲΪԼΪԼ˶ΪǰҪõĶ
ȴȷȷʵʵΪڻԼ٣Թ޻ڵĳ
һξԼ˵ңΪʲô˻̹Ȼ
̧ͷͻȻԼۺ۾Щ죬ָһ˵Լߣ
û֨ſ
ķլӵĿҶһӰĶղطӡдš͵ȵһȱ
ߺͶɫϾܲµóүļƻղݣйֶͬðղȥϽӡ
Ȼղ˳ʵƻѾʧܣղһûаԭƻΣȴμðղ
ָ˪һ̱ڲ輸ԣҲ֪ˣ㴭˻ͻȻͷүλүߣ߰ɣ綼ѽ£ᱻ٣үСİɡ
ҶѿһۣΪ㣬֪飿ҽ£ҩã㵽ǰңǺң
ָӲͷ絷⣺үʵҲᣬҲᰡ
Ҷѿ˵ԴתģȻûкҩĻᣬǾĽɣҲڵľǿٱ
Ҳ֪Թ
վҶѵߣָָ¥ϣҲûʱȴά˹Ǻˡ
ʱ¥ȥ
ߺͶȻүкãȻǸϽ뿪Ϻ̲ĪŲ
Ҷȴ˵תȥ


 
Ĵ󺣣¹²ԣҹĻī֭ĺĴһĽʯ
ŻִƯڽʯ࣬Ͽһ˿⣬ͺž鴬
װϣҶⲽ紵ˬʪ
Ҷ֪ԶСӦþǺϺйϽɽϺһڣ۲ͨվ
ڵϹͺͺģʮǰӢ˽ĵѾ
Ųά˹˹Ȼ˯š
£Ҵȥά˹Щʡ
ҶЦЦ̣һ֧ά˹Լֵ֧漴Ӹ˵ά˹ģҲ˺
ǣҰʲôά˹Ĳ⣬֪ݵĴ󽫾ϺΪʲôӽԼΪʲôٱ¶䵽˴ϣ治֪Լܰʲôæ
ңΪʲôҪķϴ
αװ̴ĻִǺǹʵˮ֣ɣɱϾûлװֶɶѣڽϮûл֮
ά˹þ𣿡Ҷ΢Ц
ά˹Ц𾴵Ľˣһѡ𣿡
ҶһЦս
ά˹ľɫԽԽŨ

Զʽǰס
ִҲʻ˵췶Χһʻر⣬ΪһҴϺʻʻϺ۵̴ͨ
ֻǴʱΦϣװϣʮˮÿһֻǧﾵŵ
¥ϢңߺͶվڲǰҲֳԶԶ
ҶѿɳƷŲ裬Цźķ񾭲Ҫ̫ɣڱǸԶй۲ܷ֣ȻҲܷ֡
ߺͶ֪ԼЩţܲţðղڿͷ򽻽ӵļƻʧܣֻһ;ڰ;ڽסֲʻϺ̫ԶȻãã󺣣ǺѰٵԷӺߵġ
ϺȦӣȻΣգҲõȻֻװôһ֣֮ղ£ȻҲӶִؿɴֻѰǼڴϺͷһŬȫˮ
ߺͶĴ󽫾ܲܳ£ĵڴϺͷйȨ᲻ˮȥӲʱһִϵ˿ɾʹΣˣ˵С
νķ⻰ɵüסԡҶѷ²豭Ҳⲽ˴ǰ
ڽıȥˣԼô죿
ԶһɫҶĬĬ롣
ϢҵĽ֨ѽһˣ˸ƣԸѩɴȹķŷɧǵС˽
ҲߺͶԱߣֱߵǰҶ˫ۻҶ䣬ǶҶѼͷװģûң
Ȼά˹ûи˵ҶѵݣĿǰĴҲ¶һ֪
ҶЦЦʣά˹˯ˡ
ķҧҶѶ䣬йµζӽЩȣǣȥģϸš
Ҷѽά˹ϢΪõѰڽӵʱά˹һұ˿ķȻ⣬ΪҶ͵顣
Ҷѻδ˵ߺͶͻȻɫ䣬˵ŵѲߴ
ʱװϣЩ͹ȴڱǧﾵԶһֻʻϴǽмܼͣ顣
ô£ķҲ˲ԾҶѣǣǲȥΪʲôһֱȦӣ
ҶѰڰ֣ǰľ档
ķڹɫҶ飬ſ˻Ҷѵ֣յǰ¿
ٷʱ£ŵϷСۣˮСۣ˹

д޲ıΪ̻ԻһС˵¥֮װ깺˲ӢνϺһլ
鷿ڰ˲˹ϸ޵ĳɳͽʵĺ̴ľд̨Ӳľ񻨵İܣװ֡鼮ɫׯءЭɫķ籴ֵɫ̺סǽڣ̺ϵ˺ľ
޲ɳɫɵ̶ЦװĶţǲ̫ˣΪеĴ࣬˵ļãǹ˶»еĶܡ
輸Ķźɫأüͷ˿ȣɬʣڵ顣
ţҴӦ֧ӵʱһģκ⡣Ȼ㶪ʧ˴ʵ۵ƾ֤ҿҵΪ㵣й̵Ӣˣû˲ʶңҲû˻ỳҵһ㣬һǺŵġ
źҡͷ˵ı֤Һܷģҵĵǣ͵߹طӡǾָʹģ˵ϺҲ֪Ѻܶ࣬϶ǧټƻǵĽӼƻ
޲еͬĵͷǵĶԣ˲򵥣ԣѾͬ˹˹ͨŹӶѲߴͷͽɵĴֻ㲻ҲûʱŪССļ
л޲ˡźЦݻЩ࣬ܲ˳һ£ɶ˹طӡԼ飬˱϶Ȼ˵ٺĥɾͲ֪ôˡ
ź𿧷ȱͻȻһȱأ͵վ𣬲飬᲻ںϽغ
غ޲Щס
ǣںػϹڴðҵݽգźԽԽǷ
޲еɫҲϾ

ãڽǰǧﾵĸߺͶɫ䡣
װϣŵĹӶѾ˼ţӭȥġˡ˵ԶǧﾵԼԼĺڵ㽥¶ɣʵĻԼɼ
⣬ⲻľ棬ŵĹӶ͹ôˣƫƫʱڴӵˣľ棬ðղ˽ӣֻڴӲ
ˣô죿ߺͶŻʱͨͨҶһ֣͸ƴ
Ҷɫ粻ͻȻתķȣһʮӢһһǧӢֽҸķȣЦȥסָָװŹԱֵǸǮ
ķЦνʮӢҶװģҲҪСѣģȥǡ
ҶѽʮӢȥЦһǧӢģʮӢǸǵģһסӣǴߡŹԱһǧӢСǲء
ķһʱϲļһҲ˵ҪСˣץһǧӢ˿ڣҶ˿ڣ漴Ϳ첽
ҶתͷŲһ̨֪ͨҪڴֶͣһ˵ȥ֪ͨά˹ٰһƷٷʹ
ߺͶһˡ
ȴѾ첽ȥ
ߺͶֻѣΣˣ̫ðˡ
Ҷ΢΢һЦǵҸ˵ô̫ע⣬ţĶҲȥ
ߺͶ֪λйȨƢֻÿЦͷҶѳţͳǹãѾˣֻһսѰסԼ
˹ŵĴң¸ſȱվڲǰеҲҴŵָӹ٣ӵҿɻִͬеְԱʣϵã˾һӰ˽
ʵţְԱ־Ըɡ
һִװϣͬһŮ˵Ц¸ҡҡͷԭҲŷ޵̴
Ҳ֪޲ΪôҪǶϵĹϲôɴֻƾʲôأűְԱԸɣеְԱ簲ȫֹ̫ƽ£ϻ飬޲и˾ʲôʸҪųԱвеְ
սнѲ󽢣Цʲôϵ
¸ȻǲΪȻȴҲֹֻѣ޲У˭ϺҲ첻ȥ
¸֣ڴҪϷʻڽͣء¸ߣԶ۲һųԱɻ
¸һٴŵļװϿȥ
ʱװϣһķȺͲʵ߹
ҶճԵüΪϳɣһƷĹٵɺײź챦ʯӣ˴멣ȴǿһˣУά˹С
ķȺͲʱҶͣ£ЦֺͲ֣˵ķҵӢʦ
ãȻҶ֣֪Ҷ⻰ʲô˼ҶЦķȵʦ
ʸǾ˲֪ν
ҶѶķȵ˼䣬ķȿһЦյߣɴȹ鷿Ųֱۣ촽ڲʶǸӣߣˡ
ķһףƮƮģͲҶ˸񣬶ҶЦЦ˾¥ļװ壬װ׼·żС¥¸ǿġ
ִ¸񿴵һĻЩĪȴߵǰʶ֮ˮǸй˴˺춥ñӡ
¸ŻȻԭǴԱʶɣֲ˵Цء
ϺĹԱղɳģ
ԲԱɫʯӵ

ڴʻǰսнȹšսн¥Ϣңֳǧﾵ۲ŵСǰһִź˹ţҴװ϶гǹİˣӦŵĴ
ֻΪʲôŻɳһִԼĽӣ
ǰһٳɹڽ˴죬ӢĺôһԾͳΪ׶ײ㣬ٸйʵ۴һʣɲʲôӡ
˹ŷǼźšһˮִҴҽϢұš
·ġ̣ʱͿôˡ
ɡ·Ըߵˮ֡
̤ϡȹšװʱ̲סĽ˼ѣϲĪתͷȥӻôһæѹļͷ˶顣
µװӭӣһλ춥ӹԱַǰʿ񣺡ˣΪʵ۰ʹ
Ҷ΢ЦҼ
ԱȻͨ뷭ˡ
漴ͼȺеĴά˹˺ȵӵ̲ס˼ǰά˹Ҳῴģȴȫƽദ
ά˹ЦЩӲ˵Ϊйʵ۰£Ȼۺˡ
ǴʹźˣӴά˹˽ܣԱ˽дµŵ˹ȥ
΢΢һ˵룬ߡ
¥Ϣң²Ӣ˫ģȷʵǴϵױʣᵽʱУû֪
ôｻӣɻʡ
Ҷ֪̾ܲ⼸շ˶ΣϺ簲ȫΪںϽȫ֮ߣ˲ϺֱͣȥĿĵء
¼ά˹ҲͷЦҲãһ콻ϣҲһġ
Ҷѻ˻֣˼飬µ΢΢һйʲôʱôˣ
ҶЦǩɣͷ½ϣٲһʢʽֵҽĴҲҲҪǩ
µͷֽͬȥ
ɳˢˢǩָӡ飬¼Ҷǩǡ¡Щ֣ʣҶѾЦҹˮʦᶽ䣬ȫȨҽյȨ
µͷ
ǩûãڽĴһϢңǸ߸ߴΪ࣬ҶһŬ죬Ȼ˽˹ȥ
ʱϢҵͻȻƿһˮִҴܽڲ¶ߵ˼䣬ɫϾͱˡ
һ£¶ð׼ǩȷʵЩͷΣнǧӢڸˮƽȫ׶мн
ôˣҶ΢Ц
ɲĿҶѣŴά˹˵ǵʲôˣ
ҶЦйˣսĴˮʦȴӢ˵ˡ
´ˣˣץסǣ
ϢڣϢУ˫ˮʱǹ򣬽š
ά˹ﰧһˣµͷǰ¶ؿʲôˡ
ʱȹѲԣͣһһִ޲кͶźСɿĻ
Ҷ΢Ц˾ٲǩ飬˵̩ݺԼѾҽתйˮʦ仰˵ǵĹλҲûԼԸⲻԸⱻҹӶѯͬ⡣
λ㿴ңҿ㣬Щԥ
´󺰵ǲǩץƭӣƭӣ
ҶȴֻЦŶǴ㶫ˮʦ쵼ˣôƭأʲ£ǲ˵ٻ
£ҽǴʵģҵҵ
ҶЦ⻰ɲ˵ΪƵұҵйķɣᱻͷģת׬нйƣΪҹõ;
֪ô£йǴû٣ȻȲȴӵķ˰ٱ
̩մҧҧ͵ľǩԼ֡
ҶȴҰȹŵĴˮֽֻҪϺͳһ롣
˸ŽթĹâҡͷ£Ҹ㲻Ǵ⣬ҲȥǰҲΪ
ҶҪ˵ϢҵĽһ±޲кͶźŴ˽Ҷѣź۾ˣôĵӣ
ոΪתĴά˹޲ʱһ̱ɳϡ
ϲ񣬿첽߹ȥߴ޲˵ֻͷ󺰵Ϻֶ޲Ǵʵ۵ĺѣΪʵ۹ΪϵүһʱԽʹʵۺλĹϵַֻݣҲףνйүǴʵ۹ϵСС⳼
޲е֣ʱǩ̩ӹһ˿
޲ȴñ΢ЦҶ΢΢Ϲĺ£˵֣ܼҵң»شҶȻȥ㶫ݻ
޲ҪҶߣźɫ࣬տǧѷˮֵĻִڽˮ֣ӡ޲˵źҲ֪ӢӢ˵ĿǣָԼץ顣
Ҷ΢΢һЦ޲ҵϣһ̡˻ϵ飬޲ҹ㶫ˮʦѲȥһΡ
޲΢΢ü£ֺαأҵѴ
ҶЦ޲ⲻҵѴѵˮʦҪ׼
޲ɫֱ䣬ǿʶ
ҶѾЦô˵պԼǩҴҪˣ޲Ҳɣô
˶Դ޲õģҶõӢģ޲ǿҶԽǿƣﺬв
ҶѹᣬǸأóܼɵ޲У޲еѹȥԳ¡
ʱҶѾתλ̩յشˮ֣ȥݡֶͺλٲǩԼһǴְ񡣡
̩Щԥ
ź°ҶѵĻˣּԥģʱ󺰵ھ͹ӶǣÿнǧӢ
Ҷ΢΢һЦҲʶµ·񣬱ʲôʱǩˣҸұ֤Ǹߣһ꣬ͻᱻְ񡣡
һ˿̰ͻȻ˵ʵۺ˭ܳһӢнҾΪ˭
ãһһ򣡡źûӵĴӦȰ˺Ūס˵˱ǻɵˣ
Ҷһü漴ڱ˸ơ
ءһ׼˺飬ͻȻͷͶ˸Ѫ۵ˤ
ӵȫסҶѽǹӻ
޲ӵǹȫָҶѡ
޲ɫ£ھҲˣһϺҪͬδС
ҶЦЦ˽ԹĶս꣬ҴźԺҲȻϺ죬޲ҪңԣҲԡ޲Ӵ֮İȫ֪˭ϡΪұԴ޲ҿԵӢױûмٸļˣȻһͷ޲ĲϣĲҾ緢
޲ɫ䣬֪ҶѲԿš
Ҷʱת̩գ˵ʱΰȹŵĴһнǧӢֿϢﰲȹŵˮǣ
ۼй棬޲񶼺ˣУЩˮ㿴ңҿ㣬һͷָҶѵ˵ǹڣҲŵ
źĹ٣Ѫɱ˵ĳһʱ˵
̩տɾ˾ͷǵһǩԼģԭǿᣬʱߺˮȥ֪ͨ󸱡ͷĿȥҿᣬֵҪЩͼˮֶŵĴԱܿ죬Ϣ⽣ŵΪ֮һɡ
ϢڣҶֻ˻飬޲е޲ⶼҴڲҴѾҹ㶫ˮʦգϣٸ棬ҵǶ˵ҴѾǹ㶫ˮʦĲƲ޲һҪƻóԭô
ʱںҲڨڨǩݸҶһݣҶЦЦֶԳµȥõˮ֣ˡ
»ĵͷҪӿˣʲô
޲ڵͷ£˵ĶԣҲٸ棬ɱһӢϣнͣһͬɹºǽȡĴʩ
Ҷѵͷɫһ
ź֪ȥңҶЦŶ֣Ŵˣؾϣ㶫ˮʦɱ֮
ź˵޲жȥ
ڽתУҶѲų̾ЩƣɳϣϢˮֶ˳ȥ
˿̣Ҷ⵽ǰҸɵȻϲ˵
ٹЩСͧڽһ֦սǿˮʦ˳Ρ
ϵŷްĹӶȻ׼˺ͬ˹ݣ̩пһãڴٰ꣬ȻҪ·ȥѧν̹٣Ȼнȴǲٿش
㶫ˮʦַڶѵֽû˽̹ţҲѾȫйˮҽˮʦٱҲԺ֣ܿ𶨺Ҫһʱ˽̹ţѾͬն
ѧҲãҲãĸıƽԶľټܹһжڲ֪зš
ֻǹ;ûôװɣ
Щ˹Ӷ˵ֻΪǮԼǹɱϢȥǻô룿
Ҷ˿̣ҫĿɫ޽ô˵ʤϲðɡ

ҶʵҵԽԽˣһҲʼˡ
Ϸ飬Ի
ҶԼ̫С磬Ϊ
һӦǱһ㣬Ӧûᾫʷ׳ʣͻ࣬ײ࣬ŮҲࡣ


 ¥
ıɴӳڽûʡ
ƶӿϣһλׯĹ󸾣Ϸ׺񣬻ҫĿӲ買ɫ̽Ľ̰һ׺鳤ɫУ·Ȩָ߲̽˸ĹâȻ֣֮߸ϣ߲ʡ
ҶѣȴǼΪƽͣѹڣɷǺ
ˡ
Ҷڿǰϣƽױ˰˰ͷϹЦҲûʲôģҺãлɩ鸣Ҳоգûа¡
һʵίʵգسУĺѻĶˮֱңҶ˰ȹţϰˮϣǼĽѹȥ
ɶ׼ˣ⼸ڽޱȣɱֱֱȻ˴ףȻѾ׼ҶѳԿϮ򡢾ʦռ˱ǣ𶯣ʱԶҡĸݣҲɽ˫ⳡͬһϡ
ڳ죬ȻҪСϾ֮λ˲д֡
ҶѳĬһ˵ûô򵥣ܻҪȵȿ
ָ̽׻죬豭Ʒ˿ڲ裬ֿҶѼۣǵĶ˻ô
Ҷҡҡͷɩ˲ǳĵģֽƽԶ֮Ѳ֮ڣϾˣϸδƽˮʦϣط𣬳֮ظȣвأʿģ³ܵٲ֮Ԩ
οʦ¾ݳ֪һξ͹ǧ֦ǹˮʦϣδһսѣ·׳ơ
ĬĬͷ
Ҷֵţֻͣ䣬ƽԶƶȻ츲أ֮ᣬʱʱ˺ͣ¿ɳɡ
ֻˣ
Ҷ΢΢ͷҲǳߡ
Ҳǣۼշط֣֮չƽԶ²ʳ˲һ꣬¶ϰڶƽԶ֣֮ʧȥ˰֣ҪԴУ
ڳһЦЦ˵¹˵ø˲ǣڣҷĵĺܡڸŵ
ϱƳˮɩ˵ҲͲٱܼɣǱΪ鿪ʼôԸˡ
ҶҲЦˣ˵ɩճڽһΣҲˮ׳׳ɩǴھʿж飬ʿ񡣡
һЦˣһ˼ңսƽװۡ
Ҷѵɩ⻰˵ˣɩǰ֮ͬŮӣ
ֻЦҡͷȻòͳ
ҶѾЦܻһɩ׿ϡ
˵ԭհǰ˺ķ񡣷һԶ⾰飬ʱʵڽͷۣʱʱǸίʵҪȥض̤ʲôģӦʳȴǲ
ҶЦɩΪڽڶ̻ɩƽԶˮʦɰսʤΪսУһΪѲ󣬻ɩ
Ŷ΢΢ͷȻ¶ϲһжսڴΪ򺣡һʲôţ
ҶЦѲʵǶλСĻ֮ϲ֮ΪѲ󡣡
΢΢ͷλС֮Ϊ鲨Σ
ҶЦɩȻ򺣡鲨Ϊɩ֮
һЦ˲豭


ҶںῴһŲͼ
ɳϣǹ㸮촬ʦޡ
һΪҪ֮£æгսӼĹޡֽ촬Ѿʼ촬һҴúλᣬڶҴ׼һٶλСͻ2000϶һսнǧϼĵսн׼׿ĵҴ
ճ̱ҪſʼĵҴҶѡʦеĹΪʦҪһ3000λĴսнԴڽϣλǳʼα
򺣡鲨Ҷѵ뷨ȴǱˡ
ֻƵԭʼͼȴҶ΢˽⺣֪ʶ˶öݶϵͳêϵͳҶǰһЦΪʵ֣
ͷ˵ָ㣬Ѿ뵽˽İ취
ʵҶֻһ˵ʵ֣޵ȼԱȻʾ֭ȥ취
Ҷ΢΢ͷǴêװҩˮСĵԲУװƳתͣͬ
ãȻĵҪϿʵ֣3000λͬʱ𣿡
ҶЦ˵ģǸǧλľ޽棬ͬά˹̽£û⡣
Сͷά˹ȻûѲͷĵίʵСǸֱᳵ·ڰ촬ﱸֳֻǱʷβȴЧʸҳﱸʲôֻһɹϽͷ˿ܡ
΢΢ͷ˵áۼй˵ЦɾͼĪҪ֪ǧλ׽ֻֽзڴһǧսнԼӢҪҪľǧλսнһǧλսнǾ⴬ܹУҫҪʷġ
˳ȣ֪һ׮ѵĹѹ˷֮飬ǵġ
ҶȴЦļ򣺡ҪѹҪʲôֱ֧֣ҡ
ĬĬͷ
ҶԲǺøԶȻҲᴬճ̱ϵһҴС͵úͧڶҴǰٶֵСͧ
Ҫ˵ֽйˮʦʵ䱸һˮһľ޽ΣǸӢܶλҲԺԲơ
սƴǹҵǸٶȣٶȣֽӵӢͬʵĽӣĿսĸĵĹ˼ң
Ҷ޽һ콢ӵͼԲ˵ܾҲŷް㣬һиôǿγɼڹ޵ȼԱ֮ʱйԱӦԻѧܵСɣ޵˵뷨ߵ·ʱֱʼ϶ǱĲƸ
ǽˮԭһϲֻͨܰͰνҲССñ߹ģĵĶͲ˽⣬Ǳ˵ļվǱ˵ļ
ֽ񴬳йԱȻձĻˮƽܵͣڶ֪ʶξһʵƽ
ּģʽһֱȥֽûмִֽڷչУԱ빥أйæȥʮʮʮ꣬ЩͻйγԼļϵ͹ҵϵͬһ㣬ʵܶ߷ļеûһȫɲ
˵ʵʱӵк֪ʶ֮أû㵱ӣ˵ĳܸѧĹʽǡǡ֮Աéٿмȥ֤Ȼǰ㽲ݵλӵǵĲٺò
Ҷѣƫƫ⼸С
طҾֲҲͲΪ档

ݳǶƽԶʿ԰
ܲɴأ԰ƽԶʿƣϡƽԶʿࡱŸԾΰ̽Ǵ󽫾ױ飬ҶϰþãиждȻ֮
̨㣬ܻƺˣ̨ףԿĵɻջᣵɵĸ񻨻ׯϡΰ׳ۡ
ǰС㳡ϣѹѹĹ佫¶ͷŵһλǴ󽫾飬Ĺɡ忳С塢桢塢ܾɽع¡Ԭʿϡ޿֮հﲩ𼪵Ӹ̨ϹԱϤ롣
佫Ϳʲ񱣡桢¡ʡɽ졢õȵܱˮʦܱáѧý̹ѧԱѹѹվñֱ
ܣһŴ̵ƽԶˣÿˣ϶пȺͼ
йϣһϵͨ˼
ҶڹʼÿһλʿǼᣬ԰УʿʵѲɿԵһΪհףЩĬĬ׳ʿ
ӽ֮󣬷ƽԶʿߣᣬΪרɷиչˡ
һǼڲϺ֮׳ʿ
һǰʿ԰ִֻʿ԰󽫾նΪƽԶʿ԰ҶѴϺ԰Ѿѡ˽ջƵΪ԰ɵ
գ󽫾̨ףһأʯױдĵģԸӾޱ䣬ĵҶ˵СൺݴأǽݣԲ񣬱ɳǧδ֮꣬ʱƽԶˣ¸꣬⣬ĮϮɳǧﱼߣՎdη֮£ڱڣѪĵϡ֣ӣѪɣȻΪ֮һ壬ȺΪ֮ܣ֪֮ҷ¡غƺƣûڻݣҸ嵨治࣡
͵֮ˣ֮Ϊܶʬ޻ڣ
ƽԶʿ࣡
أǹ
󽫾ڽʿ¶ңɸڿա
Ĺ佫Աһ˵ػ񼤵þƽ
ƣ԰ɭϡ׳

Ҷ·ŵĹģУҪ󽫾ţÿ궼Ҫǰʿ԰ƾáѧõȾԺУҪƽԶ֮ҾѧԱѧǰʿ԰ѧһΡ
ӣӢפ½ܿѷϥ档
Ҷ΢΢ͷ롣
½ܿѷʱһ˳ȥ
ҶѾЦʲôʱø֣Ǹ˵ġ
⼸רְֵÿ춼ִڣû취һ֪ʶޣԴĺ鷿˭ʹү߶˲赹ˮȴĺҲ
Բҿ˵ʵЩĺǿףΪŮӣѾߣĸھţװƣÿߵǵա
򲻴ͦͷɫĹݹʹܿѷ˽ϹأͬɯŮһϥҶʺ
ҶЦµף˵ʹ𡣡
ܿѷǵһΣᳵ·͸Ҷ֮ǻ᣺ġá
ָܿѷȿȣƣȲ裬¡
ʹɫʲôΪѣҶƷŲ裬Цŷʡ
ܿѷҶӡ󲻴꿪Σ£Ϻ½ơ
ͬҶѽӴ֮󣬽ܿѷλ󽫾ЩøУֻλ󽫾̸¼ʶΪʵƽ
ͬȹԱ£ۡϺӢ̴ʱȫ֧ҶѵģԵϱսҴӢ۹ӦϷʤϴӢ۹档
κϺȺ鼤ܣЩĺܣ֮ҲʩѹܿѷֻôӦй档
ʱҶѣޱ飬ӹİһݹձƣ£ҴӢԸɱҹһ±ʾǿҿ飬ȡһжȨ
Ҷɫźʽջ㣬ҲҹķɣܾŬˡοҹԤҳҲǲѶΪ֮ϣܿѷ⡣
ܿѷ΢΢ͷĺڲ񣬱ɹ棬¸رҹóɣݡݡϺӪڵ̲Ϊ½ϽκιҾڸúԹΪΥߣɹԶӽòȡҪĴʩ
ҶһѾˡ
ܿѷĺ˱飬Щεĵ£ܱǸҲûа취
ĥܵľٶҶѲɫЦŵͷ⣬ܿѷ֪ˡ
ܿѷ̾£Զӽڵִۣӹжջᣬڿ
ȻԶӽݺҲΪΧ˭֪ˮʦûвݵģ˵ûˮʦǼֻڽʻķҲ֮Ϊ
ﺬвջᣬʵǶҶѵͨ뺣Թ㶫ˮʦľ档
ҶЦܿѷס
ܿѷ̾׾ͺãɹҲǳڱó֮⣬ǴĺΪѡ
Ҷѵͷû֨
ܿѷֵ£ǰ֮ƽԶע⵽ˡĵҶۡһ¡
ҶѰڰֵܿѷӦ֪ҹĻͳʵ֮٣⡣
ֽӢоʻոյʮ꣬ԶԶûγɶϵͳͣ޹Ķ˵
ԶйͳΪ˽Ľܿѷ˾ٲףҲûг⣬һҲȤǡ
ıӰҶ˲豭
¾ҪԼġˣǿ棬ԼˮʦϾǵһҲһԵźš
ǸˣίʵԽԽãʶԼ֮ܳʱѲɱ⣬У͸Ҫ׳ʿľˡ
ǡǡľġ
㶫أԼܲӵСΪۣԱʿ𡢾ֶȥδӣٸԼʱ䣬ȻʹĹ鸽ƫƫԼʱ䡣
ǿĹȨһԼְλگֻ¾֮ӻԶԶԼ
Լ


 ¹⻪
18587£ͣǿؾԣݽض󽫾ӡƽԶһܱƽԶᶽӱΣƽԶһ򡢵ͳ콭ӪƽԶڶܱٹӱΣƽԶڶ򡢵򣬸
Ѳ¼½·ᶽȫʡ£콭Ӫ
㶫Ѳع½·ᶽȫʡ£Ӫ
ᶽհؾְڷһоӪ
㶫ˮʦܱ£ڹ㶫ˮʦᶽ
һͣƽԶҪܷͣƽԶѲӪɸʡѲͳϽӰع֮Ȩ忳СҲΪЩꡰ˷˿̿ࡱʹͽٽ
ƹݷ
ȺƼ·Ǧѹ˵ͷ˭Ҳ֪˵ʲô
ҶټӹԱƽԶ£ԶڸĸհδݳڣҲȱȼλԱƲ
ҶĬĬдĹ佫Ĭžޱȡ
ʱɽйһ̻Ի͵ůڣ޶ϵбϣޣȴǼ尾ǰͻδ֮ʱ󽫾Ѿţǰͬ飬֮Ͼ᲻֪
ŽվټĹ佫ⳡϱĿ˲ñ֪
̫Ĳ衣СӶŲ͵ǰ
ҡҡͷ
̫ҪסǡССοӡ
̾ƽԶǱȻҪѵģھͿǸм汾ˣܱסƽԶ󲿣סˮʦƫ֮췢չȻֻ¹̾ͻء
һֱСϾ֮λ룬ۿһҲңңڣ˶ϰڣҡȴҲ˺˯Ūգϸ룬ֻ±ָ磬ȻʳϰڣĹ鸽ȫ
ʱע˽յľ档
һֻܿˡ
̾˲豭
ݳǹ㶫ʹźá
Ƶķڣϳݣһεεٸڿһ࣬Сĵźݣٸ谮Сˮɡ
ƼƮƮɣĺүҵĿ㰾ͷˣվõζ
ˮɽЦһүװҲиװӰ󽫾֪
һЦ˭մŽմأķӰͷˣ
ˮܷܷϸַǥεεҲţ˵㶫˶ģȥ˭ץȥ
̩۵Сǰûʲôܣ˿Ⱑÿ˭ܸǹٵ˵ģ񱣣Ǿ˰ɣɵǸıܱøأǻϽڷ棿˰ĥĥľ񡣡
ˮɿЦϻŸүǲǸү˸
һ۾˵ô֪֮£漴ףƽճ̳Եʲô⽿εεС˽
ɫһ֣ص¶ˡ
ū֪ˡˮɽεδӦ
ۣ
С
Ҷڷ˱ʡ
º񱣣Цȥ˾Ǻ󣬽ӪϵλһĪиʱʱԾΪء
Ϳʲʱ˶ˣѴ⣬ղ˭¶ģɢʱ֮ɱƴűӿԴҲƵӲܻؾȻӶȻһ
δ˵ͻȻ˫ϥ򵹣˿˼ͷү񱣲ʲô񱣶ʲô֪ͼ񱣱΢ĩڴүһ·Я㣬񱣲нССֻսɱУҴ彭ɽ̣ү磬ӡ۴ǹ٣ֻԸССũ޶̸ɽ֣֮Ȫ֣֮Ըӣ
Ϳʲ΢΢һĵľ񱣣񱣴ˣã˺֪̽˼ھҲ˵治ˣϽƽԶʵѡƽԶᶽôһǰδеĹΣΪˡ
ʱ廰ֵũֻ»ϲ׼ģ
񱣷ŭĻصɹһۣһֵԾģԣ𣡡
Ц˵
忳ȴҡҡͷ̾λʲôģĪ潫Ĺε˻°ɣ֮ˮ¶ѣүڣܰүڣλҲãҲã֪мľõġ
˶ĬĬͷ֮ԣһƽԶ֮֮ȨЩ١ٵӻѩϾǣ˭ƽԶĹ佫ķɻڴ֮ʱ
й򵹴үھǣ֣˼ңүؾƱؼӺүһʩı̷үү֮ɽӺ̫үƽԹү෽ѣȥǲɱʵ˴治бūſүʦ𢣡˵꣬˵ĿͷūðֱɣүūŵͷūҲ̷
һϯʯ쾪ˣ
Ĺ佫˵˼ÿܻôһ죬µͷչͻȻͱ㴰ֽȴ˴ԣһЩжãͻȻҪӵС磬ܾòЩʲô
忳ȴҲ򵹣ͷֹүϣҷʦ棡
漴ɡС࿶´ʣӵүѪ̷үСΪۡ
˵ȴڲԡ
ƽԶܱͻȻǶʲôأɴү˻ϣ£ҪĸʹʹʲôҪ˵Ҳ츳սݣɽͷΧ·һƵĺأɶھ֮˵ûǻ۶ڿֱһϲͨ
ţ¶Ц֪λүƢҲû˽Ӳ磬ú塣
Ҷһ£
֨˪Ӱ㴹ͷɥ
Ҷѿˣ֮£ϸ룬顣
Ĺ佫빪

شԺᣬɴĻʹϯϣҶ߿࣬һĿ
ұ۸Ĳܣ
ҶߣһϮͮͮȹ裬Ʈ˿УСС廨Ь£ȹ֮£üĿ续쵤㼡ѩǱ壬ǺһǵĴ˶
һ๫󵹿ˮպĿȴ֨
Ҷڽ˿ģ̾չ֮ίʵޱȣֽ͸յȼգֻ¸·С˷ˣ֪Աдšֱʦ˵Ҷѵһ˲֮档ȥǣȻһڹݣֻһʱ˱棬Ƿȱľʱ䰡
ҡҡͷʱ룬Ϻ֮ʱȥ֣޽֮ա
Сүȥӹ֣һۣȻڻݡ
ҶѵͷǰүЩɺ
ͶСӣ治֪ʦʦ᲻֮꣬Ȫ£ҲûĿټǣûĿټӱֵֵ֮ܣպĵ˵ţȦĺˡ
Ҷһ˵ʲôʲôͶ
Ŀΰ㣿
ϮƹֻҪ򼸸ʤ̣ҾͲȥˡҶĥ˵
պҡͷȨ֮ơ
ҶѵҲǣֻʱ䣬ԿŤתǬ
ĿҶѣһֵֻһ䣬ɨ£Σ
ҶѶ˼ұظĴ֮ţӴһҡ
ﾲһͷãҰ㣬ȹЩӣʾ£պｵ㣡
Ҷסô
˵ҽ㣡պһּ˵
һҶûعȻ֪պ齵µĴ£˵ǬߵǰӵС绹Ƿɾǲʱսպ⾪춯صĹѫȴǿߵ㣬ЮƣӵСˮɡ
㲻ίҶѵ˵ĻǸ·һģڻɮúױȣͻȻһǾ޴ĳ衣˵ͺﲿϲǳ£Ѱõʱٵһ
ȴ˼ţһ취޾ųɵȲԽϣƽԶԽˡ
Ҷ˼ﱻаƽװƱطѣںζߵģΪ˰ȷڼаģΪٷưͲñаģҲ൳ڲߣӺΪͽ޾ųɼ䲿ɾǺΪָߵġ
ƽԶƱؽģϣ֮ǰ취ѳȥĵΣգѰһ֮
ҶȰ˵ﵭѾֻĿһΥ֮ԣȡ
䱻вҶȴůůģΪԼʵ롣ģ֪Լٵļվ棬ԸԸ踺ذԼһʯ쾪֮峹ŤתǬ
ƶԼ䲻ȣΪԼȻʲô


ڰ ɽ

Ҷλɳ֮ϣֱ񱣡桢¡
輸ϰһϹǡСģûȥ
ʵ͸ոյ֮ʱĹ佫ĪүȡҲã̽̽ʵҲã˼ݣ󽫾һŲ
У˵˹ݵһ¾үȴŶ룬գȴ󽫾һټˣǱ顣
δЩֹΪүᰤǣʱñ߹ģֵѹѹ񱣵棬үټˣȴ˵ˡ
ƽԶҪУͳˮʦԳһ壬ֻ֪ӵضկ񱣡ͺĹϵЩ΢ǵһ͵ڶڸӱսºǹӪܴСӴʱڶǹӪǣ׼Χߵķ˾еӰ·˺ϰٸ˲ǹʮͭñڶ򲽱ȥۣ⼥Щǹ߻Ϊ˵Ĺ˾ҶǰҶϢˣʮ壬ٱɾ˳
񱣺͹ĶӹϵҲңǹ棬ѫºǽŵһλ£ƽԶ죬ƽԶᶽ֤
廢ҶЦŶ豭˵ɣҳ̸ս·ţǾ࣬ºȲʱ䶼ޣ⼸궼ˣԲƣһ
񱣡桢¼æ豭˵ҡ
˱в裬ҶЦ죬ǶϷˣӣҲһۣӼ㣬ǵĽɲˣƵϹɣǼ֣ûǣûҾĽ죬⻰ɲ黰ϣǼңǧ鹣ͬá
ǡ
²ҡ
˷׷׹˵ʲôĶУﶼůġ
Ҷѿ񱣣Ц񱣰С˰ɣѧඣڿǹɱ˷Żٷƣɺ˲ǣɱ˷ŻΪʲôΪ˺İЩΪ󱲺ãԺأ֪ʶ֪𣿵СӳˣҪ޽𳵣ϱһͳʮ꼴ǿ֮У۵ӱԴ࣬ɷȽܰ쵽ģΪʲô첻
ǣ񱣼Բֽ֪񵽵̩ڹʲôλү̻¶ܵǰĳ
Ҷиж֪˵©ˣڼ˲ˣЦҲǴȷ˵й˵ʱҶ˵ȴõʱִƼδͣҶѧңϻΪѧȻѧĵü
иߵȻѧ֪ʶڽʮ춨ۺʵĻ
ٸӣ΢Сѧ֪ʳΪϸֽѧȴֻǰոô룬ͷ֪ʳܷⱣ治ױʣȴ֪ϸá
ֱпαܼ򵥵ķڶɣҲǰոձܽδһƣ˹ΤҪʮ
Ҷʮ֪꣬ʶֻᱻΪǷӣʮƼѾչֻֽҶѧ۲ܱӡ֤ǵһֱӡ֤
ֻҶæھⷽ淢չѣԨ֪ʶԼʶȴʹ֪طҾֲĿѧЩִпΪЩֻǿ롣Կ̸Щѧ߲Ҳãôã㷢һ׮¡
ֽлֻ֮Ҫܲ죬ҪᲽӸ졣
֮ҪСȥѧáҶЦ˵
񱣹ְһ·үĻѧϽ
Ҷֿ棬ЦϹ˵ǰ˵˵ڰ˷С檣ŵ㣬ɱȲˣһһޣȽᡣ
ЦūӵĻⱲٲȢ̫˧ǾӣūСˣνӻ̣С˻ݡ˧ķǣūȴѧˡūֻ֪ңֻ֪үãǹ㶫ã㶫ã۴Ҳá
΢΢üû˵
滰תĨǵ˼˶˼˵ظټͣƣԴɵԸԷСΪա
Ҷ΢΢һЦ˵˵ˡ
үְΪ¼˺ϸ̸̸£ְУְү٣硢硢ֵܡֵܶүǰıְ˵治ĻѾְΪжְԶԣүؾǣرһƽɲ֪Ҫǹǰ񱣴˵ǹٻ磬ɽֵ֣֮ܿҲǳ롣Ƥ֮ëɸ
⻰Ƕ˵ģ̾΢΢ͷ
үֽϣƽԶڽʿΣϵүһοʩ෽Ӻ̫ү㲻ƽΣ̫СİΣѵүҲôүʦȥãְҲӣ¶ˣΪ˱
Ҷѳ
±ȭȫǸ㣬үְүͳгһʺŷް룬үȥǣְð踣ˮʦֱϮڣѣƽԶˮʦûһث֣׷үͬͬ
񱣿ЦүְݴǳʣΪүڹݣүִҪȥʦӺְ͵
ת˼תȴû˵
ҶѰڰ֣룬˵˵ѽն˴Ǻһۡ
˶ﶼΡ
˼ҳ󽫾о⣬ˣ༸ҲæվҶ΢΢ͷͼ˳˻

ɻ¥տյģոͺĸƻͨȴûضͽȥɽҪղŻء
Ҷѻ˽յѾͷźϴϲˮСүū澸׼˽ĿΪ֪ү⼸ǷλڣҪ뷨Ӹүơ
ҶƷŲ裬ЦʲôĿˣ
߹ȥţɡ
漴һС룬ʵĵ˺ɫ⣬ϡ̵ۡɫθ죬¥ﻹҪˣ
Сãӹãḧ£ȪˣСүū澺ٰΪү裡
Ҷһٰеӡ󣬸ضͽ̲ٳ£Ϸ࣬˸࣬˵һŮų˫òǭһ˼ңСС;ò˾Ϊ˵ȴթ͵͵ƭ˳ΪɾӣȻԣ֮عݷ̵Ŷ˭ù
һǰ̾ʹ磬ҪүŮ˫ˣȴҶѵһ٣ǵþ輧ٰ֮
ȴ룬ֽᡣ
СԼΪԼҶѾ͵˵ͷ˵ɣ
ôⲦŪã𣬾ȴ֮ӯӯһŮԭŮװΪͬɣϹŴɫ鲼СͲȹ¶ۣޱȵŻƳγν𻷣ϹС趯󣬶ֵѩСƤ˦ǺἰɳŪޣջޱȡ
ҶڿЦɲ֪Ƕڻ˻ǽ̱ŵģɲô
һ䣬øӼˡ
輧˸ȣ˦㡢Ťšɼɢഺ޵ķ飬˿ڸΪ֮
ӡͣ輧ȴ˫ץסѩһƹͷڵϣ᲻ԡ
ãҶƣޣ⹦ȴǸǵġ
һֱ͵͵Ҷɫظ˵ģȴ輧ʹɫ輧Сү衣ڣһ˿˿ƮҶѱǶˡ
Ҷѽӹ裬Цʲôţ˲ţϧֽˡ
輧ں̺ϣūɽҰүǡ
͵͵ɫ漴СүҪĺֵֹģأӵ˵֪ү񣿡
ҶЦˡ
лү輧ͷ
Сĵү´Σū澺ͻһү
ŶҶѵһһ裬һ裬һȤ¿ɾĥ˵ඣЦЦ˵ɡ
ֺСͰ͵ǣǽҪҪڽյǴ֮
Ҷҡͷ˻֡
輧ɫһҲ֪ɻǱæͷ˳
ⲻ˵Ҳ˵
ҶƷŲ裬΢΢˫Ŀȴ˿ûо֮⡣
Ȼ֣Բʣοү˯£һҪȥģֽȻ磬үԷһȴҲ㡣
Ҳ֪˶ãⶼԺ˯ˣͻȻС澵㣬үү⼤һۣȴŲ죬˳ԭ֪˰ݷá

忳ʱĻûߡ
忳ʶĵģھ֪үѾţ͹¿ͷүְɣүɽִ֣ƽԶ֮ɧҷү忳ոյõţƽԶܱˮʦܱɻӪͳһʲ˹ɽӵСΪۣ̫
Ҷѻδ˵
ûȱŵȥһҴҸ˵ǰع
ҶһһĹپ˻С
忳ڵϴүɽִ֣мԱع͹ʹү䡣
ҶѺ⼸ūźôĵӣ޷죡޷죡
忳ү˾Dıλ治үΪ²룬̶ʱȴרᣬ׷ɱ̫ݺүþ
ҶѴ˻ε̾⣬ǶڱѽοأȻܴﶼ֪㲻ԱҲϷ͵ôҶѸݵļȻ̾ԼƤԽԽˡ
ʵ֮£ҶѵҲʮþȣȻ˼Ҳ֪ܱһ˸ôһߥޣＤһ񱣣񱣾ЩԸҲﻢ£ֻܸλܱⲻ·
忳ͷүϣ֮ʹñҺУΣ࣡Σ࣡
ڴ󳼷׷׿ͷͣĨ֮֮һš
Ҷ˰Σ̾ϢǶɡ
عһһѵģְȽѣүҪΪذ
ˣɣȥɽ̫ʾ£Ҷ˵ֳūŹ죬ʥݣҲǵԴ

ɽйһţǰУվԱڹݵƷϹԱɻӪ롱
Ϲ˻ᣣ᣺Сڴޣť»ںҶѽť»ϼæʣô£ô£԰ףȻҲŻˡ
ɲǣɻӪŮͻȻ󹬣С뵽ǰֹᣣ̫ť»µԭίɵһμⳡ棬ŵòᡣ
ȴ֨Ȼ
ҶѹλɩܲΪŻɩǳģ²ϣ
˵ž͹¿ͷ
㣬Ҳֲ㡣ť»ϼ˵
ҶѿͷɩD治ıλȵۣ飬ӼλͳַD
ť»һʱĹ佫ô󽫾֮ԣʱѹѹһӼλͳַD
壬ҲòŹ£쿴Ҳڸһıģû취¶ģ¾Ѫ岽ɷվܵĲǹô
ҶѹزֵɩλɩѵļҴҵڼ֣֮
⡭ť»Ͽû⣬ˡ
ҶִλɩӦΨѣ
㣬ǾӦ˰ɣ̷ܲүĽɽᣬȪ֮£кĿȥ̷ү
ť»ϴ˻ĬĬͷ
ԱߣʱŮƶۣСϡť»ֺ䣬СŽû˿۾ĿҶѡ
Ҷٲ˵µȺɽ꣬Ȳμϣμĸ̫ʥĸ̫󣡡
˿ŵ¹ݵȺ̨֮ǰǸˣȴ֪ϲǣȻߵ˽죬˼ҹһգӴԺ뾩ʦӽ𣬻ֱ׹޻ءأֵʲô֮£ܾЩʣۼжķǬվ赭дĻ⣬ˣ
ϱԽ粻
̨Ĺ佫䶼ݣɫвͬеϲеãеĲеĸм˿޺ޡ
ĥ̵һʱֱ㣬㼸ܱپסƽԶ˵ѰӪ𻰣ȴҪһȺֻҪӪ£𣬿ƽԶмϸԴġ
Σҵĵһĳͷˡ


ھ 
ť»׼Ⱥ£ҶŵǻȵˣȴҶͻȻֳ̫ϲϴϲǰŶֽʦԹɽǱ󣬴Ϻġºϵػк⣬ȵе£ʹԣ档
ϲ࣡
˵ŻҶתԲ֮һԱ˵սǰ
׹ñѹüͣʱԻᣱȭΪ񣬡̫󡢻밲ˡܴΰݣ࣬ȴ
һǺˣȴѾժñȴ֮˶òѣɫˣ﹬ٷµ϶Ӣˣ޾ס
Ҷ̫ϲϴϲ콵ģպ;֪֪˳汳Ͷ
һƬȻɻѾ̩Ȼӯӯ
ҶѲܲԹ˵ȥ̫ԵǰշɻΣԭΪף˿ɼӦģƼʻᣬö֮ţϢ֮ң飬ϲɺأ
⡭˶Щ׾ôҲû뵽ֵһŮͻȻڴͶϣô˵ģ
ȴѾȹ򵹣˿ͷ飡Ͷɴ˿ɼDбʣƷ񣬶Ӧ׵ģʥ
飡Ƿ׷װݵȻ಻׷ʲô¶ЦպͶϣ⣬Ǿ춯صľޱ䣬ƽԶںĴͻȻ˱˳ֻ¾ǶҪˡ
еĴ󳼸ĥĪ飿ӣ
ȻĴ󳼿Ҷʱ˾η󽫾׻ʲôΪ֮£
ĿɿڴԴתˣð磬⣬⵽ô£ôպͽˣ
񱣡㿴ҿ㣬ȫԻȻûŵһ˿
˺ܿӻҵѣţ°ɣս
ڳæͷлзɻӪǻظ˸ۡ类ɻӪ
Ҷ֪ǶȻݵģѾίԲΥ֮£ϼߣλɩսʶǵȳúÿ֮λɩ밲
ȴתԺ֣ս
ȴ֪ʲôʱҶߣӣūȥȻԭίԲүպĪ˵̫ˡ
ҶѰڰֻ֣£۾Ķźһһ
ҶѺͺƫůСйŮߣůױֹ⻪ҫʡɽй䲻ȴģԵۼ֮
̫ڿ࣬ЦλԱйŮա
Ҷһ˵˹Ȼˡ
лҶѹλɩսһʯ
΢΢ͷպһǸ˿ȴҲں֮ɫ漴̾ϧսŮȻкգ
ҶЦɩɿ֮Ⱥӣȱ̫ͻȴʩ飬˭˵ŮӲУһŮѲ۹ǨߣȴжӳɫսԣƼ£ҴǰŮǱ񣬲ѷж˵ɩʶ׿Զʲôˣ
ť»Ц⻰ɿͷˡ
ȴЦȻҶѵĻġ
ť»Ͽպֺ棬ЩţͬŮˣΪʲô˸ǿ֮ˣ
ЦҶѵ˵˵սζͣͷť»Ц㣬ۿҪúõķս֪֮񣬲֪;֪ĪɵĵǸDҵģ˸١
ť»ͷ
ҶЦܲԣɩϡ
ЦЦպս°ɡȻպʲôٲףοЩҶѡ
ﱧȭʩһԥϥ򵹣ˣ
Ҷһ漴һʹҲ֪˾ϴ塰̫ϲ塱ɡ
źﱳӰЦ˭˵ɽҰŮˣ֪ͦġ
ҶĬĬԣһΣ㷭¹ҲãͷҲãûкβףɴߣ»ĥδЦռ򵹣ͻȻԼãһ̣һӵĳ嶯ôˣ˭ؾأѡ
ɣڻѹɳ嶯ΪʲôҪ°ݣԼ֪ô
˵һӾΣ
Ҷͷƾλɩ
˶Ҷѿ˼ۣʵǾʶɣ
ҶҲ֪պΪʲôͶʵԲѣֻܾŷ棬һּ٣Ҫ֮ɣܲλɩھ֮ʱսʶʱ¶սæú֪ݣŴȰɩͻ岼£ս;֪Ըʿ
Ŷͽʶˡͷ
ǳʱڣҶѵɲᣬֽ磬ݲ֮ʱպ֮һǿļ᲻֪ϵ
ҶѵܲλɩԲ˵ǡ֮ԼˣȻҪ̹ԡ
㻹ǰɣ˶Ҷѡ
ҶεĵǣʵʵҺͺã˽ֻǣֻֽȴܽܵȾʱ̫䣬ͺ졣
һЦ⵹ʲô£ֻΪˣ绨ѩµ׵ƤԺҲһηѻء
ҶεЦα˵Լίʵ񻰡
¶ˣԲþ⺢֣ȴҲѪ⣬ˡǼصĴ󽫾ļɵԵˡ
Ϳɣֽ֣֮οֶ˲豭
ҶѺԥţյǻ˱
΢΢ͷȴҪúá
ҶѵżãͬΪΣͬΣȡ֮ͬ⡣
ͬΣͬΡ۾һȴǻͷť»ϣ㣬㿴Σ
ť»ϵҲУ֮ͬΣ̩񰲡
Ҷѵֻż֮ãҪڳá
˵ͷϵǻһӦվɣݲ˸࣬ڹԱ͡
ҶѲıϣ˱棬ȻȺǼ֮;ӹԱϾ࣬ȵιԱִ٣ֽȨתΪЧִٸʲôֻܹ˸¡ҼҶȨٶܵӰ죬ֽԲҶʲôҸ֮Ҫ볯ĶǣҲҪȾȶͥȥ
кҪһ㣬ʦԼط⽮ȻҲȵ۶ߣ»ʴɹԱģҲ;ЩԱ˼ϱ֮սȴʾȫ£»ֻڳȻ»֮ӡ
˼ǻ֮ţҶѼǣɩоиˣ
ť»ϺҲ֪ҶѽȻкܶҪæҲ
ҶѳůȴԺй֮£׿ȻмҪ˵⼸ǡǡһλǡɯ޿֮ۡ򵹰ڳߣʱ֪үλյݣ־־Ȼǰүĺ𻰡
ͬﲢ⣬ڼ֮⡣
ҶתͷźｿӢģԲ𡣡
ҡҡͷҲûʲôģ곤ض㣬ҲĽ㣬ҰһҲûʲô˲𡣡
ҶѸȻһգҪٱݻ
ЦĿһۣƥ֮
ҶڨڨҲǣԼµˣڨڨȥסｿС֣Ÿǰҿɲƥ𣿡
һһºˣȴҶյĽģܲùǰҶأ㣬ſҡ
ﺬߴĽ̬ڻΪεεˣûͱ˵ĸǿҶ´֣Ц޷ģݳǰŮֲ
ͶŤͷ˭ҿˣ

񱣡桢¡ܱڣǴ۵СۣΪһλǷ˴ԼĴŮɵļеĵһλڣôתۼͬϯˣоһ㡣
ҶƷŲ裬ĥ´ɻӪѾȥԼӪϵĹܴȼĹ佫Ǿµʱܽᵳģֻǲ֪ǲǻˡĿǰҪĻסģʥĸͶϹ֮ºܿΪͷβĴţɱʲôʩЧ
תͷ۰Ͱ͵ܱҶѾЦʶ»ܣһֱδǽҲǣںɩҲɡ
ʱȻ𾴣ͬһ˼үֶμֱ񲻿ɵսֻ֮Ҫ뻯Ҫٶ༸ŮֻҲᱻүѪеܵ֡
˶°ݣڳƣְ
͵͵ҶһۣպֺֺЦ֮ݣλǵӢۣѾãյüҺ֮Բƣλһ
ܱæ˲裬ֱȴɵɵʵǰһǹһɱüٵˣҵﰡǲˣ
Ц㶼˵ˣɲⱾ
ȴЦ׹ǰµľүȥ˵ǿɲһӢɥҺãӣԼˡ
˶Ц̫ˣ統ڹһɲŷɥǲ汾£С΢ĩУҳݣ
ܱոү̸һȥӵС磬үֽν빲ȴ£񱾾ͼȻү׽࣬ȴǾηһЩ
ڣѾõĽɣƫƫүȴ̸´󷽣ԣü̸Ц˾;λ׿ɽʵеŮӡ
Ҷĥһ棬ڶֽڹƽ֣֮֮ƻ֮ҪסԸˣ翹֮б϶ݾǡ
ﵽ׻û˵½ͤ޾ųɵȲȥԽϣֽﲿͱݡƽֶ֡ݡԶȽڹƽֻ֣֮Ǳ˴رĸĻ̻̣ôԿһ͡
漱æ
ҶֵںݣҪ򣬵һӾѲӪؽӪң£ˮʦϺѲգݡ
񱣡
Ҷֵȹ¶ƽԶ򣬼ӵ򣬵ɺͳ죬롣
Ӧ
ﵹЩ㵣һμͳ˧ġ๫ǹȻƣ˲ӡ
ȥɡ
ڽæǣҶѶԹȥϡ
ּæӦĵڶڹΪѹ㶫ܵıңֽˮʦطзɻӪӣ֮ѲүУݾǣԵڶոպÿԿ
ڽˣҶѾЦŶԺߣȥ
һͣ˿ԼϵС
ҶЦİɣи׼·ȥŻ˼ңϱɾˡ
ﲻ֨Ҷߡ
Ҷ֣˵ġóЩҲǣŮҲãɽҰҲãŻ֮ٹʱŮУ಻ףƽջ˼ȼ֮գɾ͵ӿļˡ
ͷ

ů֮УӺݸĸڿͷĨᣬҶѽһһ·ϣڹŮСȴůΡ
ͻȻҶѣæĨȥ۽ǵۣ˵ôôˣ
ҶһᣬԭƽնǿջЦ߹ȥģ겻£Ҷ취ƽݡ
䱻ʱȷʵûΣգƲѲŻṷǽֽǲɱ¾ģʷ֮ȫ£ʦȨ󣬶ⳡִ̬¶Ϊӣôһ£ɾҲվסƸߵˡ
ȦĵͷҶһֵӴӦ㣬Ϊ⣬͵
һ¾ס죬³ʲô㰢ɣ
Ҷѵ£˵쵽
þҶѾһŤЦ
ﻻһϮȹޣɷӷ·Ҳһ
ҶЦŶԸǺĸںضλһ㣬ڣҲû˸۸ô
ֺ˵˵εĿŶӣתͷǵĶϱҲšӶ䣬ɻʱɵףӣǱ丸ְٱ
ҶЦûأȼ°ɣָ̫飬۳һλŮү˲أ
öں˵˵֪˵ʲôϱЩ΢΢ף˵к
Ѿ˫ϥ򵹣ϱպ밲
ҶʱΪ־ȻԼ๫һɼ裬ʱТ˳ϱ
ԽͰǸиĺãɣ
պȴﲻģȽ¶ϱʲȥǽӹظDҶһëϱͷ
ĿɿڴҶЦֲЦȴǵͷһ
㣬ɣľͺá˺ðβŻϱڲͬ


ʮ 

ҶλɳʮΪ׵֣԰Ҵ壬ҲΪʱſ񷿾Ĭù˲¡
񷿾ĬãʵھҶ
ֽЩɫ죬ով󾪴ϲŵۼΪ󾪣պͶϣΪ֮ϲ
󽫾²»ʵǻگԼϭĵĲ£ľԸвͬԾԾԳɾǧߣеСµĻȫߡ֣ȴʹĴӦʱʫκڰݿνˮֱ˻֣֮࣬ϲʤ󽫾λҡ֮
У԰ɾ͸ߣֽȻΨ֣հ˽֪ڴùģֻʱԴοƽԶǿ׳ӵ֮ʱܱڣ̫ƽϢ齵󽫾֮죬ƽԶڴ󽫾֮У˻ƱҲδûпܣ˵һ󸻹ǰ;ЩգȴҲһĲӮɻڴ
Ȼмλȴǲȭĥƣ񼤵׷󽫾ƶ£ɾ̫ƽʢл򣬺׳գ
Ҷ֪˼ͬҪŽΪٻҲãΪҲգֻҪԼߵģҪõǰ
Ʒ˿ڲ裬ҶֵλԵ壬ʶԶʥ˵ʹ֮ʹ֪֮å֪֮£ȴҪλ̻֮ʱʥ˽̻壬ܻڵˣʮˣٶˡȴͬǧɼѧñ鼰ӣֽ䡣̻֮ҲҪʱ߽׼㾲Ĭǣͷһֽλڴ壬Կ϶Ϊ֪֮
۾һ˼ݱֽҵϢ绨ѩ£С˵أӲ漰ʱżѻƬŮǿѾΪѵãȴҪİѹأСĵĲСģ·˽
ҶֵֽȻֽΪʱףȻڰдһ㣬ͻһЩೲǣͷٴֹ֡ȥŶҪ漰Ұֽ·һѧõģʦûѧõģʿҪж˶ȻҪ룬ǸԶɡ
˵ֽҲֻйݸСѧµ壬ݸʽѧãҲ졣ռʵһңңڵսۣʱвҲû취һԳɸӣǱķչȫͣ£Ǯȫϡ
ȴǶ׷׵ͷ֮ƬֻͿɳΪ壬д¿ֽ֮УǺε£Щĸ̡
ʱһС澴ҴҶ룬ҶѶߵ˼䣬ҶѾһЦ豭վôŰɣ
æǡ

յ󣬴ǰĻϽ𹳡
ǴݻľͺһĺɫƴϣһλǵĴ˶ѱޣ޻ݣӴ߾֣պ
ڴǰСС廨Ь
Ų̧ͷԺĻعע⵽ڴµ⣬ټҶһĻЦһ죬Լķ辢ԼûӵģϹ๫ҽУֺޡ
ӣūźϴӯӯȴ񻹳ỬζУλӣľͺˮƵģմһ¶ɲ֪үжء
һֱڵǷףΪ̣֧ȥ˰Żطһֱ˯ʱ֣ҶȴѾ˺ü׮ˡ
ⰡԺ﷿ˣظȫչˡҶЦ˵ҪңȻҪԼȥҲܿмҵĸоԼŮظģܻ롣
ūæӦ
ҶЦӿأ۴һλŮүŮԪ˧ģһаʽɾ
⾪ȵŴС죬ġվϴ䣬£æ׷ȥ
ϴҶͬ¥ԵĲҶѱߵ˰ɣ
ȴҿʵڱ۸úݣֽֿеΣǵģ޲ںݺһ٣Ҳֻѡ
ûʣӲԣҶѺͺûһŮǴϲȣɽ亣ƷүƽʱϲԵģмˣͷ⣬׷ۣ㼦ȡ
ҶѷԸҪȺһţɻ¥Լŷͱңѣɻ¥СʱĴŷҲʱæµͺһӴĻүһ仰ȴת
ҶѶ֪򵥵һͷж˱񾭣Ϊ֮ٻ衣
С𼦣أҵҲͦԵģʱ㰡ͽгˣԳġ
Ҷѱ˵߼һ鼦⣬æСɵӹ͵˺ǰ
СǿͶ˾ηүϲСˣЩС澶˾ռߣڿλҲóĲء
￴ŲվһŵС澣Լæµ⡢вơλѾߣЩϰߣȻҪŬӦҪ͵͵ƳҶѵһһѧò͹أЦ
һС澴ҴҶ룬үЩ˵ˡүԸڵЩأŵĹҲҪ
ҶѾЩεĶԺúóԶٷ
û¡
Ҷ̾´κԷҪˡԹͷȻҪȥ죬ȥݡ
ҲЩȻȴ˿ȵĲС
С澼æˮëҶһϴϴһߵҾͲˣһҪʲô⽲
ס

ʮʿסȾ޼֣веȼλʵҵ¹󣬸лݴүͷɽү̩дȡ
Щ˼Ҷѽ׷״ǧ밲°ݿͷҶЦض
ɺɳҲЩ˱ҶˣΪɳԴ󽫾Ӱ˰أЩ˲żæɳС¡
ҶɨһȦЦ˵¶еŶģҲûŶģ̫˱棬Ҫλְ֧
ʿмλ¶ݣȻ֪¡
ҶѶ豭Ʒ裬ʱ䡣
һɫүҪǮʾ񶨽ΪĲƲѾ󽫾֮ҵܲɷ֣һپһ𣬾⣬ɴ󽫾һƣĲƲҪûͳ͹£ȫԴܱܲס˵Ͼƴ󽫾Կó󽫾ɷڽƲ˽УϲɱͷĹ
Щȴпˣǿɲ˻ˮϣ󽫾ƣҲǻοƽ޹־Ǯ˭ֲۣ
ֻǾӣҪͻ㲻Ǹƹģ˸ɲżңЩʵҵλҲԲһأλ
ҶЦŶ׵ˣǸҪӣҪ˵һʱᣬ֧ŵסԺս³ԽҲôɾ裬ԸΪϡ̫ЧߣȫƾԸһԽǱϢսڼ䣬Ҳһ¡㱾ͷ
˶һæ׷׵үˡ
룬ǰŷްϰߣԹծļǿԹһЩҲҪ¿Σ󽫾֧ܲŵסȻֻܾҵȥѡô˵ݳ֮գֻ´ﶼùˡ
ǹǨ㣬·籨˾йɵģĥζҪȫ󽫾ԿȻɾѪ޹ˡ
ҶȴЦƷ߽֮ˣһʱ̳λ̫λΪһƬ
˶⣬֮ף¾͵үвǲԽ߾ȫ
ҶЦ̫󡢻뱾ƽξ׼
˶һĿǮôɲƴ󽫾硣
ҶȴЦƽξǹְǾλе֮ʿһƺŶѣԱУȴֲһţƽξߣȴҪά䰲ֹǷ̷֮ȨƽξߣѲӼѺԺܱн֮ͶߣָΥҼ֮£ֱ򽫾鷿ߡ
ƽξں۵̫ƽʿֻǱҶѶӱ仯Ϊֽ׶ʿλһźš
ҶЦһƽξʮ׼ԺÿڣԺ֮˶Ȼֽ񷨶Ͻλ֮;м١Ա룬ÿʡƽξάʮҡ˵Ȩ֮ƣԺɽƽξģʽﱸ
дͨ£֪Ӣ۹̫ƽʿʹ󽫾˵ƽξֻ֮ͨ۵̫ƽʿҪβйٵְ𣬶ƽξƫһƺš
ֻǣලѲѺֱ󽫾֮鷿ӵϰ˵벻١
ͻǮ£Ǯ˺춥ҲǸ˼㻹ˣ˭ҲǺ춥ӵ¡
ڹ£ƽξɾʹͬˣǹԱȴ˵ŵĻȨ󽫾ԣҲõƽξλ룬õǲĹթˡ
ҶѻˣֵȻֽ񴦾λ֪λ˶ƽξԺʱֱãҿɾͺλƴǲͣǿ
ʱүȱ΢֮ү̧Ψл֣̿ʧү֮ضҵҵάϵﰲ˵һ֣
Ҳ׷׸ж£ǫѷ
ҶЦˣõʲãӸиҵάϵ
һʮƽξнģ޼ִ֮֮ʵҵļλʵѷģҲ漰иҵȽдǰ;֮ˣͺҵһнȴҷ񣬵Ϊʼˣֽ֮ϰ壬ĳ̶ֳ˵ȴҲء
㣬͸Ҷƫ˽̩Ͷڸиҵλƹ͸ǽι󣬿˵ǲ۲۵Ĺݵһƹ񡣶ƽξУҪѡһλ˴ȻĪ
ʮλңһλƹ⹤̽磬ǶҴϰλЩ˴ƹҲԵ˲ţԵƽξҫƺš
˶Ϊ¿ɾ֪Ϊʲô󽫾ټ̽ʿкͻˡ
ҶЦŶ豭Ϳͣ˵ƵΪλѫϰٴͲˡ
˼æǣֻܿ˺
ڴ󽫾ǰ¿ɾЩҺүЦºͣԷġ
ҶЦŵϰ壬鱨ݣҪָ㡣
æ˵ң¸һ鷿ʱнӴѻƬ¶鷿ģڹԱðЧûʲôµġ
Ҷֵⱨϲϵǻ䣬ԻϵǻگϭĲ֮ʱҲҪѸ񣬺ϰ壬ûɣ
˵󽫾ɶ˱ˣĻᵥټȻûӵĴӦ


ʮһ 
18588£ƽԶ֮ո֡޾ųɲвԽϣ½ͤȹƽ˲֪١ͬ£ӹԱӵСڹݵǻͬΡ
󽫾ӹԱ͡
ƽԶ򡢸ѲݹϡӱҪؽӪϱ֮սһ

Ͻ鷿
źվ鰸£Ϲ֮¿˵һˣһǰܶ˽һҺûϿ꣬ûǣԵ˺ͿʵǾթޱȡ
ϳպ齵ô춯صĴ£ʱƼϾᣬƬֻѾס١
¾ɽɮ߲αͨɽƽԣ¾ȫװ䷨³ʿӢ֮ʽǹˣţСԣţһ
仧ֱǹҩеִ
罫ϱʹ⾰ɱ̫۾ϣ˹˴Э飬ö˹˵ľ֧Ԯ˹˸ֻ̬ϴʵΪйͳŷް̬ȿνĶԱȡ
뾰ͬһ棬ͬǵһ֣öһңƴӣ뾰һԨԴնı̬һ񣬴
ź̨£жޱȣҲֻлϣ÷ΪƸΪ֮˵
СڣЮƽƽ֮ʱƮҡɻϣȴ̨ữ֮Щ֣¶ǼԶͿʼֽӡ
ֻǾҲίʵЩպôĸԸĽˣ붼˳һ亹ӷֽҲΪϳϭһ״Ƥ˾ȻҪﾡá
̧ͷȥɣ֮ȥ졣
˼æ򰲡

鷿ҶڷϺĺ
ЩҪ빶ѻɽݱһսȻսԴȻԷҪռǵƸߵ㡣
Ҫ˵ʱ漫Ϊ΢ʡĵλͻȻҪҲã̫Ҳãگʡ棬׷׸дţŵݿ֪޷Ƕ£档
ȨһʹȵۣҲСʵۣƲдĻɫСʵ۱΢׵˲󱩱У֤ɽݵ
һʱ֮أȵ۵Ĺ´ķзʱǦӡˢֽ֤֤Ұʷϰյ˼ǻٵˣ׹󣬸ʡ󳼣δֹ
ЩƤ˾ҶԲϡ
µͼƽԶ򣬺ͱϺݴӪڽӪϴӪ
ֽھƿνΪ΢Ϊ̫ƽϱ֮䣬˭ᶯȻ̵ְľ档
ϳսԣȻϮ漴Ʒռ֮Ϊ֮ѡ˶ϰڵ֣֮硢˿֮գ֮ƿɼߡ
Ҳʹ̫ƽܳô˻ҾţȲƽԶӲͷܱƽԶϮ˸
·ƽԶ̫ƽĴͬ˭ȶ΢ƽ⣬ԿԼ
׼¾ߣ񣬽϶ԿƽԶݴӪܶλ֮
ʱԱػرƶȼΪƣҲ˲ˣں¡ӵܱڱԿƽԶȻ°빦
ҶҲ֪Լأ̫ƽҲã·¾ҲãҲãʿ֯ĻҲã任װǹٶȶΪӿ죬粻Ǽǧǹܺɨ֮ʱ
ںųӵвǹ֦¾ȻɽΪսȴҲС
νǽԼҲǲѶΪֽ֮ȴҪȴӸհӣĹ鸽Ҫ֮취㡣ԬʱԼȴҪһ
ֻ²Լʲôʱ䣬Ȼ뷽跨ѹԼսԿռ䣬ֽԼͼذȴǰǰ̫ţп˵ˡ
ͱԬԼ㣬ֻѡҪô֯ӪԼҪôͶϣȴǰƽԶ뾳͸ȴǱƲǡ
ĺֱеֵҶѲɵϸϸĶ
˵ⱱĻеֱ֮ǰʷϵİеֽ꣬ʷϻеֳｨڶ꣬꣬йһִȻľƽṹףִȴλѧɲŵй졣
Լ촬ʵڱ֮粻˼ֻ꣬Լ촬йʦУȳɫҲѹ֣ʱ˲Ųð⣬˵ȽȴԶԶģͺʷ֣ôҲ첻ؽġ
˵ʵĩʱԶһףִ𳵻ͷʵڻ֮ľ͸ڻ£ֻĩΪٰ죬սûȶľ幤ҵչԲûγ廯Ĺҵϵ
ֱֵ豸ʵ½½ضҶȴûжʲôȥٵͷͬӾͬǺ׼ﱸ½֪佻ԼҲҲ©ֱȥ٣һݿɾͳǿ豸ӢڽҲûôôٵġ
˹Ұģֱ֧ΪúôԶſɴûĹڿ׳ͷ۵ʱҲ뵽ڣֽ棬ҲǲΪ֮
ν֧Ԯʵǿͷ֧Ʊ˵½·ɽ·ԶУ˵˹еڻװУ֮ʹʹ˼ʹʼ̭Ļǹ׷ŷްĴ֧Ԯ𣬹ҲǱ̭֮ǹй׬һʡ
ëӣǲ硣
ԼֽҲҪӿ½ٶȣֽƽԶÿǧң˻ӪӣȴҪԲӪ֮ս£Ӫȷʵ֮أʱ֮˶࣬ÿһӪɣǹӪӪΪӪ֮ǹ֡ǹֵɵڡڣʵÿǹǧҡ
ֽﻹڹ齨ѲӪƹرѹںϳ֮δȣʱҲǲΪ֮
ԼҲдţҪعڽӹ֮£ȴҪȵȣһʱضϼӷֽҲֻкڹܼʰ档ͬոĹѲҲǺټĹƽ컯ԭʲôܹܣȻˡ
οֽԹƽιùȶİ취߳Ժжĥɱ¿ҶԲѧ
ĺҶĥЩ¶ǧͷͷۡ
ʵֽƵ֮߾ռ쾩ʦˮʦոװڽοֱ½ǿƱظ棬ƽиѵĵ½㣬㾩¾飿µһû׼½սܼռ쾩ʦӸسºδս㣬ʱɾǸ˽ͷöľ档
ԣҪϸϸĥʱѶΪ֮ϣʤϮʦѾ㲻УʱȴŻ
Ʒ˿ڲ裬Ҷ̫Ѩչǣ˼ʱίʵЩˡ
ڻЩˣڣԻԼͷƣͣûź򣬾ҲǴִŵķŮļõϸģԽȥ˹֡
Լ鷿ĸ֮ŮһҲοڣŮȴҲڶѡ
䵹йпʼŮԱŮƻᣬݻרŮӵĲƻٳɰ࣬ŮϸģĿοЩǽŮƻᵱ鸾Ǿ͸ΪˡҲȫ鷿ƸŮ֮Ȼʵĸʧܣ
ô˵ŮӹֵĵλõߣǰŮѲŮڡŮʿ⼸⹤֣ŮӴ׬нǷصͶǷ֯ȹˣֽȴǹַΧԽԽ㷺úҲ˰칤֡
պһλŮүŮԱ͸ǽֵ֮£ŹݸŮ뷨跨磬ʲô£ȻûᣬȴԺԱȴҶѿЦá

һɫӣҶѴӲ˸鷿գոȥתȦɷɣ׼ȥظһ۵㣬̧š
ҶĪ̧ȴʯϣһֻгãſڵϣȻԼˡ
ô죬ô죿˱ǣһӰܵǰ̲ȹ廨Ь᳤ɣȹȴڲסˡݣǴڵǶһҡ
ʩһˮ齿ķ顣
˿ȴ԰׵Ĵӵϼеʬ壬ݡ
ҶĿֹסƿɶԲˣҲǹġ΢֣Ǹô⸱磿ץʲôС
ɢˣڴתƵ˲⡣
ʱ¶ǱߣִҴŮӣ֣Ѿߣʣץ𣿡
һ˿ֻţȴϽҶѵ㣬ߣǿȻϵҶˣҲǣ֮ʱûôۿҶѣĪ˵Ҷһˡ
ǰѾ߳õȴŭݣʬ͸ˣô£˭ģ
ҶѸҪ˵ѾСӵǣҲСġ
žδ䣬ͰѾһ⣬Ѿ߸С㺦ﲻǣֱűֻãզţ빴ү˼ҰҲ䣿˵žͷĴ򻨼
ҶסŷɫѾ߲լģɻ¥ãĪ˵ˣƽվɻ¥С¶ֻаͽֺõķݶڿǲһ⸮ڰ̬ԼǵһμǰҲ벻
С¶֮ɫվȰҲֻƲĸ
̨үػǷҲżȥ裬Ըȸ֡һдӻү󶼱ﶼΪӴԾȸˣ˭֪үûôȥģָô򷢻ˡ
죬뿪Ҳ䵭ˣû裬θүС۸迴ϷȸûүȴʶûʹС㻨裬үˣȸ͸еˡ
ͼͷụ̂պȸѰ˸ͷϴ·Ϊϴ·ֽȱʱС࣬Ҳøк
ϴ·СʲôֻۻɣǶʹ˭үأʲô֣ƾҲ䣿
һͺƼһ㣬ȥ룬˳ܣ֪ʲôǿʲô
˵עģүİšŲɡ
żǧ֮ĬĬᣬֻ˳ܡ
ʹˣȴ㡣
ѾߺƻòҲ֪ľͼһžһ¾ʹҶҲ룬ץסʱһ
ʲôˣѾߵĿʡ
ŵСȴҶѵ㣬ߡ
ҶüѾߵʲôˣ˴ô
Ѿһһʹˣү󰣬ã
Ҷĸү˳а˰
ѾЩмү㶼֪ϽǿҶѵӺʹܹۿʽ࣬Ϳˡ
ҶüһֻҲģ¶Ҹܹܽ˰ɣ
ѾߵһּҶһүʶüԼѾ¾һǴܹߵˣүȻǴܹܵĵܵܣɴܹܺ񲢲ôϲԼԿ
ߣнźãѾֺĺȥˡ
ҶҲ֪ʲôζΪԼͱ𴦲ͬأ룬ټǧˣʵһСᣬУֻԼѡ
ǲʶ®ɽĿֻԵڴɽˡ
磬ллӵĵͷл
ҶѰ˰֡
֡żץҶѵ֣ϸƤģ̻˼Ѫӡ
û¡ҶЦЦ֪ԼָҲ졣
Ѫ˻˵û¡˵ҷҩɺˡ
ҶѺЦƴǣɼңǵѪҶһ͵˵ͷҲãȥ⸮ﵽĲɹ
ʹ˸ɫ͸ŻƫԺȥ߱𵽵ô£ôץˣ
Ǵ˵Ѿ߽С࣬ϴ·Ĺ£ܹܵĵܵܳүã˳ү棬ȴ벻Сľͱ˳˸ղŵһĻ
ôϴ·ȴɲˡҶܲµ
磬ȣһᡣ˶һԺӵ¶ǰӵ˵
Ҷ΢΢ͷ֪涨Ȼϴ·С澵ס̣ͨһԺסʮˡ
ҶһñµʯϵȣһССӰ˳ŰɴһСɺ
Ҷ£οСɺĺɫҩСĵҶģҶѼ˾Цϰҩô
Ȼ˵ңҲ֪˭ôСС΢ģҶѾͲ̾
磬ллһ߰ҶѰһСл
ҶεĵбҲģĳãҶףãæչˣҲôһ¡ϸİԼСǵѪۣҶָָ
ãȻ⣬ҶεѪȥСޱȣ۵ķ·ܵγˮֻһȴҲһ
Сһ죬ϾǱԶɽ壬֪ԭףȴҲû󵱻£οϣǵһΪˣ磬ȫǸм
ǾôôҶüʡ
һͷСִֽŵģʲôҲáȻûñ˴ʲôԣԼ޶ۣЩ߲ѡ
Ҷҡҡͷҵרúã첹ϴĹδغˡ
̧ͷô֪Ǹģ֪úãȻһˡ
ҶЦͦĲ֪ôҶ˵µһء
۾һ˵𣿴û˸˵ҵͦģɣòãҪȻֽͷȻЩģ˸үһ¡
Ҷѿɫ̾Լһһһ仰˶˵裿ǰ󣬾˵ɣԼײ֪ΪԼ裬ͷ
⿴ѩϵ࣬ҶѸǸΣ𻷺ҫĿҶѵ㲻Ҫ̫ˣǽܷ⣬ӥͻ᰿裬ȷʵ˲Ͱˣ
ͷ֪ڹĵڶˣһ㣬ˡ
ҶѸЩͷ˵ҲǣҪڣҲû˻ȫҪԼͷˡ
֮Ҫÿ뿪£㻹мô
ͷ
ҶѾЦǰǣ˵һͼˣ˻һҲҲǻҲǻο಻ĿЩ
ǡֵͷ
ҶѵҲ֪СԴҿ㰡ĵĲǲˣ
ð죬Сңšᣬֹס¡
ҶĬȻﵱһ㽫ԼأһۼʱֺγǽһƷȴǻһˡ
ĬĬݹȥڻ
Ĩᣬ
Ҷ̣һţһʱˣδ˼ҲǱĬб仯ԼĳҲԽԽӲˣոʱԼ£Ѿȫˡ
ע⵽ԼˮŪͰ͵ģСͰ͵ңϴɾٸ
ҶѰڰ֣˵ˣɡ
ľһ
Ժ޵ʱóҽĻϣ˼䣬𣿡
̧ͷĿ⣬ŵøϽͷ
磬ˣҽܿģĺܿġվҿ磬֪ôԽԽ죬Լ߲ˣȻ´
Ҷ֪ŮӴ࣬ЩŮСС仰Ϳܴ鶯⻰û˵أЦһм仰㡣
ߣӵԶԶģԶԼηĶֺһʯջ֪һ·
ʱ¶ͻȻӿŮŮʮˣͷСָ࣬ʯԵҶѺͻүǣ㿴йŮģʲô£
СһݵˣĿɭ³˳ĵܵܳү
Ҫ˵үСûͨҲжʱˣֻǰڸϹ治Σ˽¼˵强׼Ҹʱܼҵĸָ飬СС檡
µϴ·СྡɸֻָС༸䣬ΪˣȻ˵뷨޾׵СǻǮģᱩӿ˵ʲôʱתˣ˵ùޣ۸ֺοգûıȸСˡ
СȴǴ󷢣Ϊ˿ϻأȴǼӱ۸ҲֻܿЦ˵δҿɫ죬˵ĵҲҪĵδһ˹ǿɲԩˣ
żԲ⸡棬Ҳѣ죬ͻȻСţ˵ǻһҵģ˿ɾͲȻŭ˵ĸ˵ҪˣԼմ¶ȥɣ
³˾ڶ˵ĸԺӵ˵ۣġ
ϴ·⣬һȻˣˣͻ粢ţɴţּСָү˵Ǵ¸ǰˣʶ
һ˴߹߱Сˮ㹷ۿʶү
ŵɫ԰ףȫѪɫ֪ʲô£֪˵һͻǳȴҶǰ˵УҲģҪʹҺˣžȫȤ㱻ֻϣܻÿİɡ
СˣЦôҰˣҪ˵û£ţ
ҶѿŵԼǰӰֺЦֺȴҲһ˿ů
СȴֶԻ˭Ҳû˭ǱҰ֪ɵҲ֣һ°ǵһԼ
˵ģôͳ˼ˣֱ磬ȴû˳죬ּһ
ͷҶѣͻȻӿǰһڣҡҡ׹£ҶѼæס
˻δߵҶߣ֪ĶһڳǰôĹ£
һǿЦֱүû˽ͨ
žϾͰһͣóðǣЩȥ
үڴˣϹĹۣ
Źɨ׽ŮŮŴˡ
˴飬Ͼˣɲǣظ£ֻҪѵģ˭Ҹ輧ɲүô
ȫ亹ˢľˣոԼʲôţС֣ǰһڣͨ򵹣ﶼתˣ֪žԼͣԼ쵰
ŮŮһأͷ絷⡣
СŴͣľһ㣬ͻȻ̱ڵأ˹ȥ
ҶȴǱ˻ڰֵˣ֪߲ɢ˰ɣ¶һܹܽҶѵҲ˵Ǹ֪λװεСɣ˵Ժɻ¥ĳС澣ͻɫ˻С澾Ǹղŵ
Ҫ˵֣ԴǹԼҪ˳լĹˣµ˵ҪôҲʱĺŴԺǣҪ˵ģʲôĶ׸ůǿɾͲΪˣլԺһźξ
ĥҶѱ𻨼򡣡Ժȥ
һɱȥҴһҶǰУһȴ俴Ź򵹵ˣȻ֪ݣ˴ԻӣǼٸǻй


ʮ ý
תֻһ˯ú㣬òɣɺþû˯ʵĴˡ
ͻȻһڵ
ȴᣵʹٿԼϣɵѽľһȴֻ˶㣬һɣָоûʲô
ƿһߣ⿴ȥȴůľܹݺ֦ıɴ磬ľױ̨󾵡εδӣһ趼ô滪
ˣ֪ôԺλСĹ뷿ͷȹһ׺ɴҫĿһĴš
æԼȹɸˬˬϴˡ
Ҳϸ룬ɿ´С廨ЬŻžܳůȴһСԺУʹʯʯʣš
ͣʯ·첽ԺӣȴˣһͥԺݼ纣ȴʵڲ֪δȥ
ԺԽԶԽãֵĺɻ¥¥˱緽ʯ·һСܡ
Ҳ֪˶¶šţҺǿѲŮүûɻŵ
ū˽ˣͻȻͼǰͬһĴɫӵۼ⣬һ۾ϳһλǳүֻǳү׵ͷһ㣬·һȳһյġ
ŵһɤۣæܵ·ԣͷŽż⣬ү£ҪԼ鷳
˼ʱɫ䣬ɱȻϰٱԶԶܿһĥǰǧͷȥĶ
˾ٶͻȻ˵ǰŵ˼ͷĸͣӵң·ˣ룬ϴ·
ﰵп࣬λӿһƣǲˣȥС鷳ô
û취ֲҾôͷˣֻùǣССȥ
û취ҲӣֻСԴų˵Ľźߡ
¶ţջҶѰ˿ڵСԺ
ϵˡ˵ʹҴܽ˶ϴ·ѾߴԺܵÿɿˣ³ٺ
εĿŻӰû¶ź˵ʲôζܣԼϲŮӾҪܼ裬Լȴûа취ҪǿջЦ˹һʱдһĳ嶯
үѵСıģƼˡ˼
Сѹ֮ʱ뵽գ

Ϊϴ·£СಢǺСһ˯̣ͨǺϴ·һλºסһݡ
ѾԺһԺӣľ䡢ӼʱСһȳһյָСǽϴõĻɹ
Ϊϴ·ڸӵǲϴģϴֻǸδ׵Ѿ۵Ҳϴȵȡ
ͷ£ЩСæµţеĶͷʺȴɵ𾢶
ϴ·С澸˴ǹӶǩԼ԰סÿȥôõĲ£˵£ǿɹɵĽء
ңˡ
ڵСһŤ׵ͷףɲǣӵվ
С㣬ҪҸʲôңȥɡӵĿŽż⣬֪ôˣ֪С᲻ỹ
СϵЦȿ޻ѿΪףΣЩ˻ƣôˣ˵ǿϷŪˡ
ңҲ֪εˣҡСĽֲͣ˵С뷿˯ŵ£ԽԽ͡
С΢һЩϾͻദЩʱգ֪Ը񡣿֪ʲô£
Ժϴ·ˣСɬҪ˵ڿͷôĨ˵Ҳ֪ǵ˼Լ˵ɲ֪᲻᷸ǵļɡҲҺûƣ벻ǳԺ˵ɡ
Ϊʲô԰ף̧ͷ
СͱˣոմĶģͻĶȥЩԻСεĵǣ
һȳһյŻߣԱ·һȴ˹ϴ·УԻǲģʱ͸ˣŻ֣ϲɫĵԺɱ˴㰡Сֻ֣ˣ̾ѣȼ֮һ㣬ƵĿСһۡ˵ԺóˣլĹǣҪ˵ϴ·»һ仰¶
СҲڷͷƣʵĲʵˡ
סСԺʵլǽ⣬ͨլԺͭţʱŶŮѲӣСͻȥСԺŮ࿴˼ۣС༱æЦȴҲլǱ߿
ڷȰɣҲˡСŻСԺͲٽˣԺڻ£һ̣ͺ㡣
ҲòԾˣ˳ҲҶʣֻСĻĿСȥͽݡ
̴ȥĹѾȼ㣬Ҵҵı춼룬Ҳý𹳹ļϣˮȫʱĹ⾰
ʲôҲվŷ֪СҪʲôҲֻܵȡ
Ժ˽Ųһ߽һˣʱ־ϲ磬κεء
硣סϲĺ֪ףһ죬æͷŽż⣬ٿ
Ҷһ漴ЦƺҲ£˼˼
ոմ˼׮£½ͤڹƽȴһ½ͤˣרƶ֮ڰһأɿϷ١ȫйܿרͳߡЩ½ͤһλ۽̻ṤĹƽ˺ȴѾ˸ĻۿܣԽ²˼룬֮½ͤƽ˲֪٣ЩԺ˵ͻ򣬸ȻҲҪԼȴãȴҪĴڿʼҪ⡣
½ۣͤҶѲͬʱ£ɹ쾩Ǽλһ㣿µĹײĵУʫ\ʱιֻǵ˻ӣˣһһоɴͳ򣬶ߡΡûиɲ֪Ҫڵʱٴγᡣο£ͱȻҪ´Ҳ´ҵ´εʱ䣬ʹʧ׷ŷް͵ʱǧйļҵ׶ᱻڸɾͬǰһ㡣
ν˰տࡢտ̤̤࣬ʵʵƶײˮƽߴƸЧʣʵֽᣬ;
ҶҲţûнһٶϹڣֽչȥһٶ󣬱֮Լĺй˻ŵ֮֡Ųںţͬһγɸǧٹֵ˼룬ƫäĿԴԱ䣬õϢͬͬʶͬγɸƬۡ
ʱҶҲĥĳ߹ͶһһƱ˵´ңûγһ콡⻷ڹϴ˼άҡ˵ףǴԴĲſʼӰǰͱӡ
ĥЩ£ҶѲɵЩƵģʱͷȴ˻֪˯һЩû类˵ȥڸڶŰҲ湻ģϲľСѾͷȾһų֮ģҲҶϲĵط
Ƚݣһ硱ҶѲݸƣ۷·һɨ⡣
ҶɡĿŽż⣬ҶЦ˵
Ҷ磡СһǲҿҶѣ峺ĿĻŻŵġ
ҶЦʱѵģ
һ죬ҡҡͷ֪ͻȻʲô̧ͷʣҶ磬ûôɣû
ҶЦ˵أ
棬ɲޱԼԿһ£ɵӣҶ˯ˣүС㶼û£ҲҶҵģҶ磬ǸĹˣǲǣ
ҶЦ˵ϣǺʹͦ졣
ȻмĵҶ磬ͺҵһ˵ÿ˶һϵػڷ䣬ǿǾߵˡŻ˵Ҳһҹػţ͵͵㲻ٱˡҶ˵ǿǰɣ
һҶѿЦãͷ˵Ӷ˰ɣʲô
⣬˵ȥó𣿡
ҶЦȥû£ҵģʲô˵ͣ۳ȥԡ
һҪȥԣһɼҶҲ׳׳ӣ˵СԹϣʵǱŸľģ˽ҷҶ硣
Ҷѵʲô
Сʲôͳʲô
ҶѾЦô˵ɣСʱԵʲô
ѿڶ׷Сʱ˴ӳϲԵζ
ҶѾЦ۾ȥԴȵȣȥġ
Ҷѵ棬æɢҶֲ߹ҶѾʣǿ֪ʲôǴ漴һЦˣȻ֪ϴ
һū˵ڹݻ
Ҷѵе
ࡣɫЩŹ֡
ţǲǴԺˣ˿˿סƶ࣬ټɫҶҲ֪Ȼʲôϡȡ
漴ҶѾͳﺰˣ۾ȥ
߳ҶߣȻܰһٶҲɨҶˡ

ͷ˵ҿҶѡ
һＲ۵˶ǣҶƿȴ΢΢ͷովľ˿˿סԺӣǵԺǽѾԱ߼ԺҲǣɣһģڸС
ҶѼʲôʱЩͷΣʲôͣǻĿ֪˶Ĺͷһͻİײˣһˢҵһ˿סСĩӲĲ׷׷ˡ
ҶѸ̯ϰ˼䣬ڹݻһĳʳϰھӪȹһʱˣʼ⡣νǴӾ¥󷹹ѼĲиʣˡ̯ջưˮһ󣬿ġ˼һСǮһ룬ԵֺǺǵģϷͷƤǹ⣬ͷǰ㡣
ϰ˵İײѾʰײˣٲǰȥгðײ˰ˣ⣬Ҳûǰˣǰǳ⣬һ궼ȣ񫣬ڹݳ϶˼ԽԽ࣬ο˼ҵʣˣ
ϰ̾˵ٹֻ꣬ȥˡ
ҶһЩܿЩЧҲԼǵڡ
վͳײҲ֪ôģҶѴŻվͺ̯ǰȴǰʶûһֻֻվųԡǣһԳԵĺ죬㼫ˡ
ϰ壬ݣҶкţʱĿҪ˵ҶѺϰڨ˼һΪ·ʲôģҪ˵ԷҶѺͻȻŲ󣬵ȴɸɾϻһС˶Կ˵ƴҲ벻
ҶѲŲ˵Ŀ⣬̩ȻʲôҲᣬҶô˵ôǡ
ҶѣͻȻдŲ
ҶѻͷӿڣվһλӢˬŮɫƷխխСƤͦα֫ϸηӯȡ
˿˿
ɲôڹȻδùѲţȴһЪҶѾѧЩܵԱĻԣӣϢ졣
ҶȥѲ֣˿˿Ҳʶ
˿˿һλˣ繵֣ģһͱ˪Щգ塣
˿˿һۿǻϾòС޼ΪۣҪ˵Ǽɵĺ᳤ˡ
ټС޵ͬ飬˿˿ʱЩðɫǣִĶմôһðݵСŮ
ټվڿ˿˿͸һˣֺɫģϼǣ̣˾˼һ˼ңһڣڸǱ䱾Ҫײ˰ӣ֪ʡǮ
Ϊھ£֮Ҷºͷԣ˿˿΢иĹۣȴǺ޲ö
ҶѼˣЦŹк˿˿ɣ˺˿˿̬ܲµǸŮ
ϵЦݵȺͣʵ˿˿ѣ
ͬ£ѿɲҵѲϹ١ҶŻش𣬼˿˿װͰ͵ԼʼЩ֣ϴȥѲԼأת˲˿˿һʻСãʲô֣
ҶѾˣΪԼСỤ̊ɣ˵ҲǣͲ󣬿ҲʮֻǷضɳˣһҲ֪С㡣
ӵĵͷش𣺡
֣˿˿Ҷѵ͸ð𣬺԰ġ
ϵȴûô࣬˵˿˿ͬ£²̣ͷҲʣʣɣ¹׼ĸҲ˫ӣɡ
˿˿±ģ˵ŲȱǮأСҪ𻨼֣˵ߣȥŹǡĥôɫ¶ðС͵͵ߡ
۰ͰͿҶѣȻҪҶġ˭֪˿˿ߣæѣȴ˿˿֣
ҶΣֻøȥֶԻ£λǺˣЩͿ˵ŻָָԼԴ
˿˿ŭĿӣȴĽСִĳܵҶһ࣬ȻҶ˵һ㣬Щ⡣
˽˸ǰһҾƹݣ䲻󣬵Ҳࡣ
˽У죬ȴλʮۣͣһ;ȹӣ
˿˿װͰͶҶѵһ˵ľˣ뻨Źǣϵġ
Ҷ˸OKƣ˿˿Σ֪ʲô˼һۣȥǴк
ҶѺͻ£ȴʵĵ˼ˣŹǡѬ㣬˿˿һ۵ɵǴֲ˵ʲô
ϵǴ˵ԭǶǮѡӣ˿˿ĸŮӡˢˣȴǿۣ˵ˣȴܾˣӲ٣ý˼δ̸£˿˿Լ̸ϵҳȻҪڳ
Ҳʱɫˣǰûͷ۲ġ
̬ȺܼʮһҲУ˵ʲô¼ҹҪȢС檣ʮϵӦͽŮȥ¼ҡ
˿˿Ӷʮӵʮ˵ʲôͬ⡣
Ҷһ֪˿˿׬һôһӹƶҪˣȢףܵѧ»ֹһ硣˵ʮ»Ҫ˽裬Ҳֲڼˡ
̬ȴǼΪ̵ҴҪﰡͱгһĻּۻ۵ģֶϵҿҼҲܿ࣬Ҫ˰ɣ
ϵɫȻ
˿˿ЩðǣȻΪ˸磬ͲˣļңܳɼǸԸοҲϴС͸˵ϱˣǰһֱûںò׸ԼˣôҲҪȢܶίҲҪš
˿˿һҧ׼ۣȻʮѹһҼ궼Լʡʡܻ
ҶʱͻȻЦǰ˵ûײǲгˣּۻ۵û˼
˿˿Ҷѣ˵
ȴ⣬ϲǰλֵˣôȥЦҵɶûءֵܣ˵ǲǣ
ҶЦǣȻһڼۣʵ̸£һɢ
Цеĵͷ
˿˿ֱÿӴҶѵ졣
ҶȴأԲǼŮû۶ǺˣɶʮܶѳСɽǰףģҲһ׵¶˵ǲǣ
ЦݽסҶѵͲôˡ
ҶֵͶʮ˼мõóҪͬͬ⣬Ը۾һɢ
˿˿㱻㲻ϣҪϣ֪׼û¶ʮ˼ҶӦֽ˶ʮ飿ⲻĸƻ
Ȼɫ䣬վ磬Ҵӣǵ˼ǰɣûʲô˵ˣˣ
ҶѲ˿˿˵͵ģ֪ʮŮȥ檣һӾʮĺô˼ܿ˵ƱϳҪ˵ЦҪʮ꣬ҪԴöȣ𣿡
һ֪Ҽﲻܵó裬һаŮ
ҶЦ˼ҵĺӣָȥ谡˵˼Ҿ͵ˣǺӵľ˼ҵĺѧѧ룬ﶷù˼ңһ˵ƫƫ˼С檣һӱ̧ͷ̴žž죬⣬ֻʮĺôֻ٣࣬Ůһӿࡣ
ĬȻ
ҶЦٽʮ棬һͶϣ˸ùޣСڶ׬Ǯӿ϶ͺԺŮŮĸ壬һֻһԪ꣬Ͱʮ׬ˡڶ׼ңǳ¼ǹݣ㻹¶Ҳǲ˼ҵļţǰɣ
Ҷָָ˿˿֪ɣλССͣɾѲѲˣ¼ʮѲأԺ㰾ͷҿ۹ݸľҲû⣬ɲ룬ǶĹٶ¼ұȵˣʵʵڵݡһ򲽣һֱѲҲ±۸ɣӦöŮٰɣҪ˵ҸֹѲæʲôؽ磿ȫݳǵĴ󻧿жأѲǹصģʵۣͷأֲܸ̰һ仰¶
ҾͲ˵ˣҲǸˣ˵Ӧ
ɫ䣬˵ңȥé
ıӰʧھƹſڣ˿˿ҧҶѵϱϣ˻ҵ¶ɹʲôϱǷģ֪˵˵ʲôʵۣʲôֶϵʵڲȥ˵ʮʮɣ绹ŻŶأģҲûԡȥ׷˵žվ
ϵȴüҾ⺢˵ѽ𼱣ȵȣҿɩӲôˡ
˿˿Ҷһۣ޺£أԲƽԻã㲻ھߣڣ׷㣬ұ
Ī֪λװͰ͵Ľ˵ʲôҶŲŲӡ
ҶȴЦʻŹǺóô
һֵҶ磬˵ʲôġɣɾǡҶ˵ůģ˵Ļϲֻǣ֪ԺܲټҶ硣
ҶЦԺͳ˵
ϲĵͷȴȥԵˣҶҶ磬ֻẦֻҪҶһӿģͱʲôá
˿˿ҧ촽ǰЩڣ治֪ɫǲǻҩϼҲǣɰƯСҲǣΪʲôһ㣬ҲǣôСС㣬˺弸䣬ΪǺˣ֪˶ôӣ
ʱڣתȴһЦݣԭλϵ磬ǽ۾ͰҲ˳㶨˰ɡ
ϵһ˵ǲ񡭡
ЦˣҰɣոǸʹֶŮЦֻҪҼиùޣĻô٣Ǹ⡣֪ҲѴͶʮɣ̫ˣҲ˵Ųǣ˵ˣҴֶŮҲҪ
ϵһ͵͵ҶĴָ
˿˿ȻȴǵҶһۡ
ϵӶˣǰŸߣϵһмĶҶѵ治֪ôлˣ㣬ҵĴˣֶӣϣֶаɣ
ҶЦŵͷ
ϵ͵ֶӣҲ֪ôл㣬ôţҼϴݰ࣬һҪСӺúллýˣ
ҶЦһһ
˿˿ŰۣԲ


ʮ 
ţҶεҡͷӡ
ǲȥĽǢޣݸʾӵͬεۣȴд˵Ҫ෽磬δɳ֮ʱӵŹƣ뾩ʱգ㹻ʱ䲿һС
ôˣһʾȻںֻܶ̾ͽ˳ɳ춯ǻӣȻץ˵
Ŀδ֮¿üˣ´ңŻ㽲ء
үүǵˣүȻָѲʡָѲٵ±󣬳޷ֺš
Ҷѵͷɡ
±һģͬĻиȹòٸȴԭ󽫾¡㶫ʹóСˮɡ
ڻ᣺ɳˣ±磬þãþûԷˡ
Ҷѿŵ±һ˿ů⣬ЦǾͽɣǶ£ߣһΰӡ
±ϲĵãð
ϺˮȻĺܣҲ廰ֻԱ߾š
ˮɺ͹ϱ죬żһ裬Ƽұˮѣ϶෽չˣ͸¶±Ϊ檵˼ˮ̻̲ûĹأȻûӴӦ
Ҳû취±һˣЩûһаŮȻ±Ը檣ôȥҲĲǣҪ˵±ɸƻŮ˵ʲôҲԸ⣬ˮãͶ·֮ʱּΪ֮ǷСôһݣһѹͷϣ±жҲ˳±ԼԼ׶
ֻ˵ֽƼֻͼݹ±ץˮƼҴ󸾶ûôѣ˭֪᲻᳭壬ˮɽһȻ֮ܲҲǣۣ±ү鲻һ㣬ûүŭ˵±Ǻã
ݷãǰͽе±̽үڷ磬ݻүʱܴܲˮɣ±¶ֻ֪ϲ֣Ҳû룬վ͸ҶѽˣҶѵЦ˵޷
¾˵ףƼҽҪɱڵ±ϣˮСܱס
ү͵±ЦҳȻ졣
ֱҶѿЦ˵ã˳ݸһСѧãллլʺ񣬺ð
ֽҲϣ̵ĳļȻͬںϾƶ˶࣬ȫɲΪɾ裿ƿļǸŴ󻧣Ƴ̾ƿ½СѧáѧӷáǮҲɸһеѧö֮
˵ǾһѧãҪ֧ʵò˼ǮƫԶСѧãһƽͿΪУᣬڿαʦͿ˵ľҲм򵥵㲻ֽʵЩͯɳΪֽԹΪʣͬѧϰӴĻȽϼªѧãһ꼸ʮӡ
ϵǿһװٸҲǹݸŮȽϳŮƼ֮һƬϹͷǺܾҲû취Щ˱׵ǮȻ΢ɹŮƼϣֽŮͷ¶ҵģǷëǡ
ʵҶʱҲ룬ŮˣԺв̤ʷԼķչȥ˵ʷϱƳ˵ʷֽ˵
ҶæЦңֻԾౡ˵լʺ˭ָүǰԿ䣿ڹίʵˮΪ󽫾֮ңˣƵƵڴƳϣܸƳ磬йרãǿǰ㣬ʱĥڱǣû⡣
Ҳ֪ʵƸǶ͵ĺܣѧСͲ˵ˣһ仰ܶԼ˼ȴȥѧĴأ붼ĽҪӣͬ͵أݳЩ޼ֶ֪ôͽֺأֳͷĳ˼ҴŶ춼ʮӽ
˵̨ǰڸߵҪУһĲ棬Ż֪Ȧﵽ˭ǻˡ
ϺĥţүԼ˵ˣ˻ᣬЦŵүˮûɣǼߵˡ
һ¾Ǻˣһϰҹ㣬ȴˮɣٰһʱѳֲסɾ˺£Ϊ޲֪أ˭֪ͻȻȵĽͰͣȴˮɰԹ۹⣬һʱ֪Ǻá
Ҷ΢΢һЦˮɵߵܺ͵ÿɲ۸±һƽǿƵĹϣǺ¡
ˮɴСǡǰôˣȴԶĿ£Ե±׺һ˶ӡ
һ֮ǰүôҪ㵹ӵСƵǶô޲ɼʲôʱ˺ȫһߣ˵ʲôݳŲһ£˭֪һתۣүͱɷĲ۸ץ̣ʮ꣬ʲôı֮ûΣᷢ䡣
ƸУĻ̻̣֪ϾҪƸµˣˮڣƸ˵ɱȶħ¡
յһμ®ɽĿȴǿ㣬кͰ֮˵崺磬ʲôħˣ⣬ͬѺ͵رĸܰɣ
ҶѿˮɣЦģ弰֮ͬ˰Ƹ˵ȴްԺôžôţϼҵģһɷСĪ˵㣬ʵƼҹϵˡص䣬⻰ҲδȫԣҲҪʱƣֽдʮ꣬иֹ׼̣ҲҪεˣʵȿԴãһʾϳƷ䣬϶Էιľ
ƼȻȴǰһ巢Ϊū󸾶൱ǮҷһǰıĹԱ͸ƸʦԱԼضźţ֪ϳ꣬ԼԼ·ʵֺγҶѳû˽вƲʥַĹУȵ̷͸Ҫһȡˡ
ˮŻ˶ӣȴԼøŷĸۡתۼѾϱȸүӿǿ˰ٱ֮ԡ
߰ӣʱһҶЦſ±
±ڰ˵
Ҷ˵үܹܺͶͳ쵽ˡ
ҶЦɲˣ߰͵ڸתת⻹ЩҪ졣
±󡢹ϡˮɼæǡ
һɽƷȻƵģ⼸ȴҲôЩƣõİɫװɫѥӢˬмֺӰƷоͳŮٵļƣɻӪոջʽװ֮ʷϴ»װʮ꣬ҶѸĸװǰԵ㡣
ɻӪΪӪʵѹǧִиı¶ӣװĲǹӣνҶＫҪһ֧װ
ڹصĵϻǹѾüĿʼʱʵһװֲǹȻͷɻӪǹӡ
˿ĺͶ÷ңҶѻ㱨˵Ĳ
Ҷѿһ̶δй˵澳ɣʵ򱾾ûҶӵУϾڣҶȴļŮˣشϷԺЭ±ŸգΪ֮Ŀ󽫻ֳӸϾѲݣ±뺷ȴҪġ
ҲãҲãƽԶȫ彫ʿʿ԰Ҳãһ̶˵һϴԡ
ϴʱʶϴ԰취ҶѣȻ¯ࡣ
ȻΪϴԻڰЩô㣬ӳܽͿɳΪϴˣТľ񣬻еµ壬ҶϣԶΪļִഫ
ĹţҶѸĵִţȫҪչֲ̽Ϣȡ鱨ʶԱʿ俪ģǱĬߣ̰ɫģԽǮŮ¸֮һ׼ķֲȻӪڡȵ߰˸Ҫ̲Ϻȴ˷ֲ
ѡȥֲ鱨ԱзֹרʵԱ֮塣
õķɻӪҪչĵװ֯ȫߣֻзֲ߳ٲʶЭͳһж˿ɱشʧֲ߳ٱڣǿɾûӵˡ
ĽҲӡˢ˵һݱֽҶЦǺðȫԽɣڱֽŪ£ⱨֽɲɣֱǣ뾩ʦġ
˵ҶѻЩԾԾԣ֯Ժ֯ʲôʾ֮ģ˭˸о飿Լȥ㣬϶°빦ȫµˣʯͷӡ
ֻʵڶãϱսδ𣬵ȴҪĽ׶Σ̸Բ֣ԼֻԺл˵ˡ
ҶѵĻͷͶ壬¶ΪӻбϮ澳֮ߣȴֻڼٻװеĿ⣬ȴͶ˾ʦصأأ壬ίʵܲ͸͸ġ


ʮ 
ˬع԰ڷƻ̲
԰ɢв£Уǵһйй԰֮Ϻڻ԰ꡣ
԰ڰ׶̶Ӷʯ׿ȥɼ׶̶̲续ǧٻϣ˴ƻӰ´£ǹҹһһȥ
ʱ֣Ҷضڹ԰Уÿֽѿǣ߱߳ԡ
ضǰԶȻǱҶѸߥ޵ģ˵¹乫԰ʳضʼǿɸҶתһ;๫֮ԵҲʳ˵˵ЦЦίʵ˼
ضżϥĺɫС£¶첼СӺСɵƽϵƤЬƵСԺɫСװȵҶһ۵ĿɰҲҶѲ֪ںȺĺС
͵±󡢹ϻˮһԵķضҪȥɽ˴ˣضûΣҶԴɢɢģȻҪüˣСǻ˴ض빬ƵҲԽˡ
ֲ۲ۣҶѲͷضɼضССĺȵģľһΣôˣ
һСѧŮѧ֯ѧȥʿ԰׻ֲС䡱ĽᵽƽԶȻҪᵽ󽫾λƽԶĵߡ
ض絹ǺܿģҲãʿ԰Ľ˵ԱҲã˵๫һûмСŮӵ۳Ҫ޸๫žи΢ʱµСŮүôѡ㣿ŮҲðЩСŮֱһС㼥˼䣬˵ǰΡضǳ֣ȴֶ˼ֿġ
ۡضҡҡСԹϡ
ҶĪĵ˵Ļ๫ߡ
ضæҡͷԱ߶˶㣬๫СƵıôЩˣɳʲô
ҶҡҡͷôоԼˡ
ǰ̳һΣҶָָЦһȥˣ԰Ĺ㳡ֵĺܣ̯ˣģƷߣʲôϡŹֵⶼС
ȥ£˴ǹ԰ĹսǣһƬݵأǻƹ԰դûʲôˡ
Ҷͳַ̣˻ȥ԰ʼ͹涨˲̣Яű˵Ĵ̼ζʳƷȵȣϰߣʡԺˡ
ƽʱ˵ʲôҶЦʡ
ض๫ģض֪ʲôúͽ˵ʲô˵
Ҷ̲סЦ顣
๫ЦǽԼӿضЩҿ漴͹ڳϣҶѶߵ๫ǲҪ
ҶһסˣЦݽûˣתͷض˵ô
ضҶ̬΢£æҡҡСԴ˵ңҺ˼ģ֪˵ԺԺ󲻸๫˵ˡ
ɿȥҲҶˡ
ҶºЦضС˼ΪԼģƽĥЩ£Ȼ˵£ôʵģֻǺԼദˣԽԽãҲǻϻģĵ˵
ЦƯС٣ѽϹģ๫Ұ³Ȼ۲Ŵԣ๫ǲһ㡣˵ҲԹضģȨûһ³ģŵʱޱȣˣͻˡ׸žǬȨĪˡ
˵СƱǣԼܸ컻أֻҪǱضȫԼȨأܵĿ࣬ңٵ껻˻ϸԼƽͬһ㡣кãҪ֪һŮͳ˹ūūܵǰδ֮裬ɷͱŮǰķֻǸƣȴƽƽӹӹһ
ţҲĵġض˵СԴ
ҶЦͶˣаԺʲô벻ͨģ˵֮䣬ûôЩܼɣܾ»ۼҵ£Ҷϲ˵
ضĵĵͷҶǽ첲ȥסСͿ๫Уůůġ
ҶĥֵаԺʲôֱ˵˵ĻҲãʲôã㶼Ը˵ҶѿɲضССͣΪԼҪȥ˹ĶǣȤûõʱ⣬ҶϣضֵܿĶɹ
֪ʲôͽ֪ˣѾʼĥԺôԼȨǶǺ󻰣ԼΪˣϤʷȴˡ
ضֵ˵СԴġšһ๫ǰůЩԺ૵๫ҲضĽ㵱˿ô
ȻҶض˵ֻҪңȻ˿
ضСԴҶѻﹰ˹Ͳ˵
Ҷѱ۾ůͷ
߽Ų죬ԶҶҲδ۾ͻȻŮһද˵Ժѻأߺߡ
ҶȻȥȴѲȵӢˬޣ˿˿
˿˿Ŀ·žžðŻǣɲǣضС˶ɾ͸Сˣʮģ˵СЩҲš
ҶЦŵѲ簡ν˯ٴҶС˷λҪѲӣˡ
˿˿һۣ˵ݷҵܹɣ˻֣żѲȥˡ
ضԺ۾˵ô
ҶЦһѾͷ۲ֵ߰ɣۻظ紵ÿе
ͣڹ԰դƱͤӵĴԣԶһС̯Сߺȡ
ѩձϣضСѵС£¶˿ССӣˮһۡҶضض֣оõ๫ղͬô˵ЩҲֻɵ๫СӷϣضͻȻŵÿҲҿ๫۾
Ử˿ĳбض۵С֫Ҷѿɾ᲻÷֣йаһ㡣
Ҳǣ˵檣ȴͬ裬һԶǧ֮⣬һձһȴá
˼ɾЩԣٿضȵĿɰģﲻ֪ôô
˿̱ضС֫ضǾӨСϸ֮ҶѾ;Ļһӿ
ضҶѵ죬΢΢
ضͷСӦһ
Ҷ֣彿Сȥȴ˫ۣʲô޴Ŀ־塣Ҷ΢΢һ漴ҡҡͷ˵ҶѰҶѣôأ
ضǺܳЩͷҲǣδ죬Լƫǰڣ˵һοδͬԼǰо
ְ̾ضС˿ڣЦɵӡӵض뻳˯һɣȥ˹ɽҪÿˡ
ض͵͵һֻ۾๫๫ּæ۾
ҶѸݸЦһڣ˵Ǹɵӡ
ʱͻȻһ죬ط·Ҳ˲Ҷһƿոյľ죬ƴɳ浺ǹ㸮촬ڡ


ʮ 
صһϢֵ㸮żλι۹ȡʽʹ֮ʱ촬һݻֳһѲɱֽѲֲǹͬѾȫƣڸñըпĹ˱ȫץһʮˡ
ߴ̴Ȼẓֻ́һų·ţҹͣĶͻʧСϣһ岽һڣѲ̵ɱڡ
צʯʨӴãſڣʵȴ죬λܹİ칫ҡ
ʱҶվڲǰֶ㱨ʧľһըӦǱ׹ܣԱ˱ֳɱľ⻹һӢᱻɱǸոȫϲʱֵġ
軳ɣըľ׹ըҩǸӢģǰɱڣΪ߱ըľһʮ˽ΪˣҲȻǻˣ촬̲鼫ϣʱ󼼹һ߱ضͨ˽׹ըҩ͵͵
ͨڵصĴǴӹܶӣʱѾŵ亹ͷүְְ
ҶѰ˰֣ĹȲȥ⻪󹤣һͬʣôˣѵͲΪͽô
ǣְӳֿͷҲ҆£˵һԣڶٴµүϣôԼֱֽ΢ن˵ү𣬾ͿԼԴ
ҶֿӳԼƷľ٣ʡѲܰڡݾѲȶС
߾֣֮ⷸˣô
֪Ǻأһƣô죿Ѷ¡վǰүְ޼ֻѯʣҳסҲ֪ϣΪã֮£ܱ٣ֻһ붼̲סǷ֮ˡ
ҶѶǵַȻ׵Ľ΢΢üҲأ
һҧԱְ޼ͽȫԴһ˰ˡ
ҶֿȴҲ΢΢ͷȻ֮ͬܰԡ
ҶüһٶôԴǿɴɱһǧɷŹһˣ˵²ܽɾͳЦȻըֻľԼؽӰ켫Ϊӡ
촬伫ϣ뱱â֮͸ҵİȫΪ֮أȴ뻹ǳ£Ҳ׶һһٶԴĺľʹƻȷѪĻ̻̣µʹڱɲ֪Цʲôء
ҶŲ˵
洫Ųȴǽһ˵ˣԶԶľͱ£ʶý̵æɱȥǾĲǹǷС
̴ſ浽Сĺۣ·ʱŤ¶ɫͲ࣬СǷǣһ˫ҫĿĺɫ߸Ь߹ģΣ·ΪĻ˶
ˡ̽˷͡Թ˵ģĵ
ҶЦ㻹Ầ£
͵͵˫ߵɫ߸Ьĸһԭүͦأٲҿȥ
͵͵Ҷ׸ۣȴȥү𰲡
ҶЦˣɡ
վһԣҶĥһԸڵٸ˵һ̽Ľ
ǣľǱµըҩըְƵʱѲѲˣȴðδü쾯ѣԱְΪȻʽ
ȵȡҶѰִĻ˵˵Ǳģ
ǡЩãȻĻش
ҶʵѲʬأأ
ڵڣ棬δ硣˵ĪǹԼĥ䣬æְȥ졣
Ҷȴǰ˰֣ǰ籡ˣԼȥɡ
˶һʬʲôÿġ
үѾͷǰ·ԲҶ˵һѷүݣֻнԲȥʬ壬ֲֿ
һ£ѳְѲʬڵϣŰײҶ̾˫ֺʮ΢΢ʬ˰ݣŵĹԱ춼ˣģ˵Сֵ⸣֣˵ظҲ
أҶתͷʡ
һæԱʬСУأŪĶȥˣ
СˣС˲֪СУŵˣ׳ô治֪Ķȥˡ
ȥңڶ˶ţСУʱҲƵˡ
ٷСУ˹һİ׳ֻģԱ˲ȹţ˽ǰ˫ַϡǳ񲼣Ҷһϲ񲼾ֲҡҡͷ漴Ը䣬һɱȥһһ֦См׳񲼡
ҶѶԸڼٵǸת衢ȴܹܣȥæܿЩָת
æеľʹҴɢˣеĸҶ󣬶һԻ
ΪʲôҪȥ籣ȻΪưĻѧ֪ʶȡָƣͨϾΪˣ֮񲼹⻬ëϸˮԲҲȡָƣܻϣͱȲúĪ˵ڹ۶Ȼأֻ񲼱̣Ĳӣο֮ʱȻǽ߬һţɲ֪ܲһƽıǡָơ
ĥţҶѾ;ϣֽ˴·ȥǱɱӢתȦȴҲûʲôмֵĶ
صãҶƷ裬ֽмԸΪףˣȴЩãȻ
ҶЦһȰɣѲôưӶҪúĥԺ̫ƽˣưʿɾǺǰһ׼ɱְҪôƣǶҪ˼ҪϻҲҪ̽ɣҪѧᶯӡȡʮģܽһԵĶΪѲ鰸Ļ̲ģԺơ
ڼ˼æӦ
ֽһı仯˵ͷƼչ㹤ҵ´󼪣ҪչȴҪֹҵ˼϶ýţиҵϸ΢ĩӰƼչ࣬ʹ֮ĿƼ
ҶѽһΪȣҲЩǼʶȴҪ˻ѧϱУȡﷸָƣȴҲǼʶһˡ
Ҷֿ˽̣Цﰡ֪֪˵ָûеڶͬ
̷С豭˵ūжšȻݽΪҶѣȴԳū澣ū㹧ʱʱͷֱҶѵĴ쾡¡
ڼүͽ̵ĻһҶѾǣЦҲǣǱ
ڵ˶һæ׷վ밲ǣ̿ɾһ̬ˣռұʹָˣˣֽҲǰ֮ݸΪ󣬵ǰͬռҲûзֱ
֪߲ģ촽£ɫת֮ɾҶһЦɽ⾢ƫԼϲ
Ҷתڵˣɣȼã͵ָƶһ޶ʵڿư֮ؼֻȡָȴǸ⣬ȵоо
ǣæӦ
۾һȻ뵽ʲôһҲֻԲѯ
ҶѺЦͷûҾҪ취ǰȡָƣɲɵĿɲ˵Ǹ취
үʵйĪ֮ܡһݷ漸ּȴ֪ˡ
ҶѰڰ֣ȵȿɣ˵æһ
Ȼȴĺܣ๫鰸Ӷ᣿⣬ɲǹô漴Լ񲻹ƫƫ๫Ǹĸо
ȻӲ溰Ҷ๫ȴ纰˼ټǧˣÿ˼๫һ˵
˵ŻҶѲ̸ưļɣһЩ˽ڽϵģȻӰƷ´Ҳ٣Ҳڵ̾Ϊֹˡǵ˼·дҲ¡
ҶЦط߾ֲолѧҽ֪ʶΪԨ֮ˣʱֽֽ̣ѧϣ˲ܽ
ڼ˼æӦǡ
һʱ󣬼ҴҶ룬˾ƾơ⡢ҺŴ󾵡һ¡
Ҷ漴ЦһԣɲһܳɡַԸᵽм䣬˾ƾƣԼ֣ǹɡ
ڼ˼æչȻҿүҲ棬һѴվǶԲȥ֡
ҶѽʢŵԹܷھƾϼȣϴ֣ǰ׳񲼣Թܿڣʵ׳ϲ֪ж˵ָƣûһֵָĺۼأΪŰ׳
ѽڵ˷׷׾Ϊ׳ϳ˺öɫͼصġȱָƣҶȴҡҡͷһ㽫ֿŵĵطԹܿڿȴָƣмָƣǳһֵ֪ġ
˵ҲǣҪⲼܳһţмѲĦĲ־ͲҪָˣΨһϣߣϣһСƽ֮߬
õȡָƵԭΪպգܽЩлУʹָʾֻǺֲֻ֮ܿĵĽҪõҺȡָơ
ѬѬȴʵûָƣҶЦ¶ˣڵˣĿɿڴ
һصĺɫͼֵģҶ÷Ŵ󾵶Ź۲һһ߰Ӧɷָָ֣ԵĲλӦĴָָӡôֱָ·غϣģҪָֻĲǸ
ҶεҡͷǡΧСһЩһʮûĴָǡġ
ۼٶ۰ͰͿԼȻڵԼݣҶ¿Цɲ˵ˣҲҲûʲôǿ۽ͺãڿ⼸λȷʵ۽ˣҲͱָ߸ߵˣΪԼ϶ܰⰸˡ
ĥô˵Լ̨ܼףͻȻһЦа취ˣЩǿɶѹˣ
æǣְһ¾ǽϸϸһҲδŹ
Ҷ΢΢ͷĥһµǸ

Сķ䱻ʱη漷ֵĺӣЩɢĺζģͺȦȦŴ׵⤣ֻЩ⤣ȴ֪ҪԵıˣһֲеŵ˿ӡ
ͻȻѵһƿŴ̵ĲƿŵѲηڹζѬüͷģȷѻ漴ʹǣִĴָǡģˣ
ηʱһŵÿ޽Уү˲ɱİүүԩ
иƨ󽫾Ѿָ̽ȡĴָָƣȫ£ָƾûһ֪𣿷ģߡ
ѲߣȴǹܶӣЦŵİɣǷǣĸҪԴô󽫾Ľǣ
ˣЩΪ֮һܶӵĻĥŻôʱкö˺ǶǶ
ӳЦһҲҪ£󽫾а취ѰףûµģܲᱻԩȻΪ˿ͬ԰ʱûɵҲҪȥȺ򡣡
ȫĹ˰ͼڶḽЩĹһܲȫĻƶԴ
һʮУĴָǶȴǲ٣жʮˣϲ½һϸϸĴָڹѲ򶫳ȥ
ӳֶ˺Ҳߣȥָơ
ʣµĹ˶Ǿɲ̵Ѻ೧ѺǵѲָƼ˵ʲô˺󶼻ָƣۿ󽫾ȴа취ָ֣˵ָ¶һ޶ҪȻôҪӡأŴ󾵣Ƿֱġ
Ѳۣһݸ߸΢΢ɫ
ڹ˼輸˺ϱĴǰһѲ־ǰĹ˽Ĵָѩֽϣ漴Ż޹޲֪ôĵģǰֽϾֳһöɫָƣڹʱһƬǾóһõķ׳񲼣ָǿȶһ£ǲǿԺĿָʲôͬ󽫾˵ˣԩˣҪķڷ
㿴ңҿ㣬䶼棬ȴû˸Ҷ
ǰ־ָָǰһӣǺŵͷȥӹٵķŴ󾵣ȶ԰ֽϵָƣʱѽһⶫܷŴ󣬿
ǵӴ󡢺ģҲչȥ׷׳Ծۡ
־ٴǷ˰ɣȥãһָơ
ЩǻȸԾԶӹһ٣һҪָֽơ
ʱͻȻ˺ʲôȴһݸ߸ͻȻ𣬾ɱȥۼҪ£¼ǽʯˮ㲻ˤҲᱻڵĽˮɡ
ִ٣ǻΪǾ·ûܣݿͿԵ±ߣǹ׼˭֪ոһȴ˳һźӰ͵Ľ˵ڵأˤ߻أˣȴ˭Ҳûע⡣
Сӣܣµݺ˳ʱǨЦٺٵݴӰϡ
ԶԶĳݶҶЦŷԶ㶨Ϳʲôͬıˣ˵ЩȻΧĿܻΪףɲ֪Ļָʹ߷˶ͨӢһ£ҲϲĿܰ쵽ģݶȻд䣬ؾͽһ׻⣬ݳǣҪԼϴˡ
Ҷ࣬ҧ촽Σ͵͵Ҷһۣ˵๫Ǹôһ¸пȻһûҶѵСƨ


ʮ ӽϣ
н̻Իͣ᣺Ҷȡʡܰڻ㱨Ǳץ֮Ѿͬ飬˹ϲǲϰĻʹϲǲǸС棬Ϊۣ˹ڹԾڹݸ罻Ȧӡ
Ѿܼ˵λȻǺĲϰıཻ˹Լǿ
Ҷ֪ҲԼɻӪɣɻӪưƽȴǧټѰ˸Ϊνʤˡ
ѪȻԴɷ֮пᣬ֮ҽУǶȻǵĺô
ƷŲˮҶѵϵͬ飬һҪϼӺ˲飬Ī޹֮ˮȻֻ¹©˴㡣ת֣֮ˣҶȴϣѲһ֮ٽ֣Ͼ˽֣ʲô³ҶƵġ
ǣڼæӦȴ̾Ϣݽ棬һλˣͷ˸޶ûֱѪɱı£໻ĲɱԷڸսʸĿԵҲʱţɾүͬҵĴ磬ЩʿĹԱ񶼼סۻһˣۻҪϣҲҪϡ
ҲĪЩϷӸʿǸϰҲˡ
˵Լڶλӻ£ԼԸô
ү˼ĵڣ
ڽӪĶıң˸淢Ѻ˹ݡ
æˣҶЦˣھ͸ոպãͬʶǰɣ
˵ǰһǰı֮˵ϵ¸ڻŵóһëȴƶǡ
Ҷ΢΢ͷⲽ˻⣬æ˳
һŲ죬尺ͦض룬ǲûаֽոսǰҲȥˣλߣԷʲô춯
ҶѿģЦЦ壬֪
尺ȻҪɱɱضԣҳӣ㱻˽ɽҲȻçܲ٣̫С
ںȻɫ䣬һ˰ص档岻ܵȴǵһиֵʣʵ֮Դ治飬ΪҲǵϣֻҪҶ̧̧֣Ҫȥˡ
ҶѾЦˣҳȴҪ˵Dʲôˣҵģ˷Ҷң⣿壬㲩ͨ񣬿֪֮ǿʢΪգĪ˵쾵۲б´ҡ
尺׵˵ΪΣ
Ҷ쾵۲ǸûʵۣƲпᣬҡ֮Ϊ֮ᵽŷͳ֮ŷ֮Ȩȴ֮żŭŷ֮˲֮Σ쾵ۿƾŷ֮ʼЩŷӵȨȴ֪Ҫˡ
£ЦԱ쾵ô
ҶѾЦ쾵ʲôʵģֻ˵ҳףȻǵ׷ţҾңңգ֮޴йأȻΪ̩֮⣬Ը֮ħɹȻϲܣ٣̹ȻǷǹк˵
嶢ҶѣЦˡ
ҶѾͻ˻֣˷Ͱ˾ж
͸ڶһ岻̶֥صĶˣ˵ǷΪԼձȴΪү׼շȴû뵽ҶѻὫȥ˾
үݱְ⿪Сʣֻǲү˼
ҶѰڰֵȵȰ˾ѶԼڱԱ֮ġηȻһѶ̰취֮ǡȻ򡱵Ļᶼûˡ
үĻлĻᣬŷģϾ˹ʾɣôҲ뿴Դ˵Ҫúÿү۲ΰԣ֮˳УΪ
漴ǣʱҴҶ룬һݵģǴӸ͡ݸ͡Ӫľ
ƽԶ򸣽͡Ӫλ͡ݸ֮䣬Ӫ籨·Ѽ裬Ӷɽ꣬Ϲӹ֮·ʱÿֻʱͨ
籨ģԵݡհвӦƽ֪ǻģͬε۳Ƴݺ͸հӪӪռƽȻҪȥ׳ƣıӪѾ˾·
ƽҶѾһϲƽλвǱұ֮ƽУ򶫿ɽƸݣɿ֮뽭ӪңӦϾƿءӴӾ̣֮ɾȫȻϳ¡
ݡհı֮£Ȼȫƽ֪ǻǿɣͨţµҲ
ֻǣհҶ˿ŲĬĬ˼š
ʱƽݣǹ꣬ԺݼϣǹɻһӣѾӧӱΧģǰźͺŴխб¶ɳ¡
ݵڶԺɡǰĹ£ĬǹڷĲǹ߽ⲽģƽ֪ǻ
ǻڻңҿѡڴʱݷԾţȻҲ񡢸հץ
ǻ֪λ޸ͳԱ֮ЭܶԬʵȻȶƵģԬ˽ܣ˵Ǽʵѡ
˭֪ƽհıôһϷһֱڰӪ٣հƾͼƣƽղݺԼϳ˽ͨĹԱⳡϷû׳ƽԶкպүҲΧүֻ˾ڰʮ˳˿ɲ֪֧Ŷã
񡢸հ׼ݾҩȴڻ°ܣ漴Ӫ¾ͽذΧصĽ˻
ϺޱԾţǻԶʵţ֪Ԯʱ
ƤûãûԮ˿ŭΪ˸հ벻ͨǣհᱳү
ǻľһ򶨣ΪԮӦأҲǣ͡ӪݴɽˮԾŵ˽ǳ˿жҪһʱ⣬ٴϻڣǾ͸ӻˡ
ǣô죿ǻεʣ˵ѵҪڴ˼䣿үһͬҲԩ
ǻҡͷ˭ֲµͷͷһͷҲһ񡢸հץסԼɲث֡
Ŀ⿴Ž߶ĻƣڳȥµӲã˵Żվ󺰵ʡŵ㵯Ӷ̵ӻܲźү˼ңҪ
Ӧף˺үûүأҪˣү¶Ѱڳȥүݡ
ЦѪ˿ģ˼ң뿴үԼĴɱȥӾʹȥݼү
ã»˺Ȧռˣ
ǻĿšţЩӣѵ֪վһôҲ֪ʲôζ


ʮ ӽ£
ݰΧȦⳤϣԶԶ֮мƥ͸հϡµĺʱǣհɫľȻƥǵݵ˰ѡġ
һɫõͲǧﾵһӰӰ´µҲݶΣ漴Цհ˾һŻţӹΰ
հɫӲȴ˵
ЦŰ˰򣬵ŲҪˣԾֻС壬վСȡ壬Īɡ
հ΢΢ͷĪ⣬ʶϸϲ־ܡ
΢΢һЦزɣţͻֽУͨ쳹֮ܣʩչΧݵĻ߰˰֮ӪµìӣǧˣʮˣҪ˵ڽӪľ˿Ӧ·ϣնֱϮƽԶ͡Ӫʧ͡ӪȻһţ˴ƽԶ򣬹ʧȥϣм䶨Ҫ֮ؾ˹ٱ·£ͷҲмܲס
һƽԶոݵĵһɾˡ
ΨһϧľϢԼ͡Ӫ¸·ٱЭ飬̼һҲʼ籨վһͷҵһε籨·ҲǴӾǵֱ
˵籨治ò֮۹⣬ƽԶ·ʹȫˡ
˼֮䣬ȴһӱ¸ϵΪ׵ıͷһ˳ͣϹѪܵͷ֮׼
һЦţȫˣ˵˳Ĺѫ˵ˣҲǣ
հĬȻͷĿⲻͷǰܿɳʯºųһţհվ֮󣬴ڣ
ӻ֣죬ǹЪˡ
հ˼ԶԶԺӰհ㺰ôĹҪ֣
հɫһʱԶԡ
ҡҡͷϼڹ齵һٻڤ粻飬ݾ³ѵΪߵĵ룬Ҫһô
ԺһƬţЦһʱǣٴӦ㣬Ȼ򣬱ٶڻǰͳһ˾飬⹫ָտɴ
հҡϣոһ䣬Ц¡ұͻȻһ飬žǾʹ̲סһУ
ʱǹޣȴܱҶֹͣĳ̲ǹ̻ҩƵ裬ԶЧ֮⣬ȴڻ
ʱһң˴󺰣ղˣղˡǹ
ʹ̣ڸհվ𣬵Ӧ죬󺰵Ҫмƣҿǹ򣡡
º׷׿ǹгĲǹʱм͵ǹǷ׷Ѱڻػ裬ʱȴʯʨӺͻȻһݸ߸ȼȦἸܵ˱ӻŶУ漴
ȹºǰŵķŹǹϵŵĶ֮ʱǴȦͻȻ˳ݵļ϶ἸִܵϲһŶУǽڣȴǾֽ˼
Ȧӻĺ
հһʱãҪǹһɱˡߵһ͵һЦŶ˰ɣôɵܹҵһҵǹӡ
δ䣬ǹոͣЪͻȻͼǴȦͳոնϵĻǹæǹءȦȼؿڱųѪȴѾ͵£һҰް˻УʱհſϹһľĻҩ󽫾Ϊ񵯵Ҳ
հﰵһãס˵ڵأȦѾǲֱϵߣ۵ǹһ˲ѾѪɸӣʬȴž޴Ĺˤ˹ºС
䡱춯صľ죬ƽ񶼲˼
º󣬲ҽѪƤҷɣɱһƬǹ꣬˴󺰣ղըˣղԴըˣ
ƽԶǹѾ˹£հڵֻӵ¼ˣ󺰣סǣ˭Դͽǧ
֮£ìߺųȥսһš

ҹɫīס£ֲָ
СϪʣԶɽƽǵ͵ġɽһˮһǸӲ
һ֦ʮ˵Ķ飬Ϣ˹СϪһƬ֡
֦һˣڳѪս赲֮УɱһѪ·ããɽУ֦ѲҲ׷ոգײһ֦Ѳӡ
ѻ𣡡͵һʣͭ޼ոպϼƷһÿ˲ʮŵӶҴǹãˣֺܿѲӣԷѲÿһٶ֦ǹٺˣǵҩѷ¶ɷֶֽ֮ǣ֦Ѳ׷ɾĳ֮ˡ
ǻһǳһŵĸڶУȽۣȴֻĬңҿͽҾȥ͡ݣȻ治֪Ǻá
ţǰиӣǰľܻ͵͵˵
ʱѾֱԵƬһɽϣɽعȵףֺںĺʮéɵĴ䣬ʱҹû˼ȼƻ
һǾʱ⣬ӻｫƽһͼ˳ͼǳߵģϲоͼϲĴȥʵؿ죬ʵ͡ݵƽ֮ĵ¾ű۾˵
º£ܿͽ͵ͼУ˻ϸϸͼҡҡͷӻ֣´Ϻ£һӹСĵ
ĥһóָ˱淽תͷą̊́Ҫ鷳ˣ㿴ܲȥѰ򵼣Ȼȥ͡ݵС·ܶ׷ȥһʣ㿴ЩˣһСͶƵģɱŻˡ
ǻæſˣ¹ȥھԼǸ׸ܰæǻ泩
Ǿ˳һֱôɽգЩηĺм䣬ȴԼǰСԺﻹʱȦʱĻ棬ӹ񵯵Ȧû˵һ֣ôȥˣˣݵľͺһѰ£ô¶ֿɾ׳ʿ
ȵȣҲȥǻոһĥ͸
ֵéҰݣԺʮԲԲëéľڣһƣûвţʱ룬Ź
һţԱݣžصͺߣоŻҳǣǻʱľ˯ͿһһŮͶ㣬ٸƬУѩ׼ͷɼ
ʱھذ¶ŵɪɪһ־壬С󣺡үү׾ɣаңӣӡôʣӦö飬ȥľ崲ǣһͺȵŵòٶһȥ˴ǣõĲϯȴһԪӡ
ǻֵԲλǲǿλģǲ˺ˣֻҪѰ򵼣ȥ͡ݵС·˵ŻԪЦӣݵôģ
ηĵСģСЩĻܣ˵˵Ʋˣûƭˣʵʵ߷Сľȥ͡ݻġ
ǻЦЦĸӸܰѰС·ġ
۾һ¾ˣһĲţ˵ɱ˵ģû˵ӵģ⣬ԼӰ
ʱʾ£ذףֶ˵۳ȥ̸
ӼϼòЬӸ˳˵ҿЩͽһۡ
֪ʲôС·ȥ͡ݵģ
Ӽҡͷ
΢΢ü
ʱھ죬Ųٸ˳Ŀݣ̬ȣӦǸŮˡ
ңȥٸӵĵ˵
˶ס͵͵ٸȻƣһŵæ֡
Сӵù۾һ˵㼸ɫȾףСΪǾͲɱôҲ֪·ֻ±ǣԼװ֪
һ¾ס죬ŵȶˣүү
ٸǣǷ֪ǣ͡ݵıǣǺˡ
һ㶣ô֪͡ݣ
ٸͷһֱ̧ӵĵңҺͰȥ͡ݻӣԣϷϷҡ˵ϸˣ˶٣ŵǣλңǶȥţɽ趼гүı͡ݵı˲ˣ۸ˡǣǺǼλ紩·һ
ǻ˵ͷԭˣԺﶨȻӡ̣Եֽ񻹼ǵþı֮ţҲ͡ʶĹŵĽĿ
ֽмڻŵĸսĿͨ׶ΪšѲӪݳͬҲϸݸݳϳ̫󡢴󽫾ƽԶ
ֻ͡ݵıɲôģǽøոճӣοΪھУͻĸ͡
͡ݵı̹ȻڿıͻˣǴ·һ¿ɲ˵ȥ
ңҲЩңҲ˵ٸһֱҲ̧ͷֻ˵Ȼˡ
ãǶɡȱߣо·ͻͷ˵ȥȡˣ³ʲô©ӡ
û֣һѾҴұܵǰߵ˼䡣
ȴʮѲӸոϢĸɵˡ
߹ȥ˿ǺеʬԼǺ¸÷ĸֵì
ѲӵȴˣʼɢСѲ
ӣǱߣУһС·ҴȥٸӵָŶɽꡣ
ǻ˿ɢ򵼣ȴôɱȥˣֻҪǼܻת͡Ӫ
ԶԶǴɽ꣬תͷҹĻиƽǣҧĬ
ǻߵţ߰ɡ˵;һȣʱ̹ȻһԼ⵨ӺҲͱСˡ
͵ͻȻתͷھľôѻ𲻣Ȧ޴ԩԩϹհǸͽֵıQǾȥԺôСӼ˱ǾͲˣ
үǶģڱ·׷ײȭĥƣ˸ɱǹ׼ͷ
ǻһ˵ֺαأԾñеԲǺ֡
˭ֻ֪˻ӣãɱǹϹСô벻ɱȥ۲Ƕ׼ͷ£۽ǣȥϹСǾȳ
ǻⲻǷôæţ֮˲߻ֽ꣬ڿ飬ɽı¾·ϣţʹð
ߵҾ֪ݱ·ϡ
ǻһͣ漴ףǲ˰ƽӪկΪ֮͡ƹ֮
汾ͻ磬ӪѲӪʴӣڱľƽ˴կվסʺҪأ·˵þͱձ࣬ʱƽԶҪһս˳ϸ˵Ļ֪
Ǿţⵯҩǻߵ˵ѶԼԲ˾ġ
Ѿ˰֣ھձУ˶˭ȥҲǿǡ
ڱ²ȭĥƵĿ촽˶ڻû˵
ڱ»򽫺·ֱӻǱɱµֽµƽԶɲһȦȦͷϣ߸¡̼䣬һȺµĴ硣ȥٸԺȡӣɵܣҪ°Աڵϣϲǹֻʮ˲ǹڼϣǹӵȫָָʮǹ֣򰵲ǹֽЩìѪͷһ磬ɾת۳һȺǱ˰̵¡
ʱָָԥ˵µı£˻͸̨˻شӪֶٸӵλ·
һף͵ع£ҧ˧ӣ
΢һüһĥ͵£ȥÆ£±ΪҪ˴ӪҪɽ˵ܱ֮λӪؾ䣬Ī롣ҵԴǱֻΪұ𣡡ıܳɽʱִʱҲһ˵
ǣۺ£ͷȥ
ǻҲ֪ʱچ²ãֻԸ
ãˣ͵ߺһ漴ӰɢҹĻʧ

ƽ֪ŴãֱϰŰɴʵֻǲˣ޴󰭣ʱһ˪ֵѼӷˣβգɺ޵ƽԶǹϬսƴ̵Ҳһ֦ӻɱһѪ·˵Ǿµľ񣬵ʱҲһƬңҲδ̫޹⣬ʮˣ㶱˰϶ġ
ҲѹǲʿǣҪಿΧƽɽˡ
ʱϰȻһСë𣬷ļ˱زֻСëվʵѪܵļɼǣ߲ãǱϽģƫƫӲվǲѪȣ֪жʹ˿Ķһһģƫ֧ţƵվš
ͲŶʮ壿ʮ
£Աб´һ޵ڵһڣĿϵͲĸհӹع󽫾˺Ϻʲôޣ
أأء䱻ߣ۵һɷףȫѪɫȴվ
Ҫǰȥߣհתٿ
ȥȸһ
ƻ
ʱƽǳŴһǱ½п˳ţ谵Ļ£Ŷ±ˣզˣڳⱻˣ
ɲ𣿡˰̾˵۾˵ⰲȵĵүӳȥƴź¶ǵǰɣ
س±һĻæסЦүүҲܣﶼˬˣλߣߡ
±ֵĽ˳ǡ
˳ţʼ±޵˿ҺʲôƵģ
Ƣõı̾ϢˣǻڷԣѽԴԼʹʱԵȵ㣬ɶǿ
ģͦ±ߺţֳվһߴȥˡ
ƽϡ
հסСӵı¡
΢΢ü
հЦôˣ¹ٻҪ͡ݾ飬οССͽ֪ߵغúαض
С۾ŸհܣϺҵ⣬ӾˣҲӲ
ЦȥҲҴˣ
հ̾Ϣһͷ
½СԺУڵأӾʹСɫɷףҧҲߣĺӶͷ䡣
žžߵ֪ҿƽԶĹͷжӲҪʹǼԴСĵ㣡
Ժбʱ£ҶСӵȴͬģСƺһʹȥ
ܿбһͰˮСϣСתڱ¡
ʱͻ˴󺰣ʲôˣ漴ƹƹͭ࣬Ϯ
ۡӪٱˤһ󺺿첽룬жǹǹأС
үСӾϲĴ󺰡
ѽǼչӵıŵôȥ
ô£ȴü߳Ȼͼ˼һ㶣ˣܣȴôҲãֻкڶņֻ̀߶һ䣬Ǹӣǹ죬ؿھǰһڣˤ
ЩӺñĻʱɢ
о׷ȥ󺰣еɱʵΪ˶ǵǹеҩ
ãȴڿһˣոպƿհУת۾ͲӰ
ݺ˿Һ߳⣬ʱѾоͷ­˹ȥ
۾ͶƽǣҲң
Ӧ׶С𣬴үҲȥ
Цãϵܣ
ʮͷɵȺʱƽкȳɱƲɵʵƽؾͿ飬˿̸ղ˵Դﻹж־һһɵıȺײɢӡ
ʵ֪ƽԶɱ˳УǱͻ׷ȥ
ɫ΢ǽǽͷһڳͷЦս֪۵ɶĺӣ
ǻ
ǧﾵԶ˼ۣЦ߰ɣѵƽڣЩӳǱŻ˵ѲҲȻЩϧٲߣ¾ͻΧ
֪̾ܿϹҪǻӪıµԮôҲҪصԮ
ϧһֳǧﾵıͻȻָϣϲĺүǵˣ
΢΢һǧﾵϷȥɲǣչһڵɵĳжԽԽƽԶǱǹƣƽԶо޵ڶҡ
£漴ݺԼԿǣЦͷҪүƨɡҲ֪ȻԼ籨үʱүѾ򲽱ӪԮ㣬ĪɵҲ


ʮ ĸŮ
18589£ƽԶܱʾڰʮ˴ƽǹͬգӪǹǧݿ֮Уɱǧˣ֮޿֣ӪƽݡԱ׷׳ӣ̻̲գƽԶһʱϡ
ĽҶڷļģһǵƽڽӪӡƽӪձӪѲӪѲӪǸհݵȸı࣬±ϳ˴βոʧظϳӰƽУӴ˸ϳͳ£ѲҵѡǾƽ֪ǻ
Ҷѿºͬţ˼ʶףǿ֮ţϧǸհվԼ·֮ˣ˵С²ѼߣԼҲͬ˵һɣ֮ۡж壬ѡһ·
֮͸ܲ˸֮̾һʱҲҲɳΪһܸɵسȴֻԼ֪ڽǾʹûʷУоʷѧרңҲϲʲôȤ
񱣡ǻˣȴܻΪʷҪ˸п
ֱϺʻϣ֮ԼûǴĻӦǰսУȴۼͬһĹ֮֮һս䱾Ӧŵ貹âҲ˵ü֮νѲˡ
˵ϣ治С䡰ڼԱͽתսϡʡСս˳Ƕʮѧ־ᶨսˡԽߣ޲ΪҲ
ϺװҲΪ컴㣬˵ĵˡ
ĥүعˡ
Ҷ΢΢ףһ˽ǰһֵĺ춥ӹԱǹ㶫Ѳع󣬸һλʮҵˣ಼ӣ˫ֻͷϡϡЩ׷һǲ
ְү밲عæǧҶٵһһԽԽˡ
Ǹڰع֮˫ϥݵӲĲμү
ҶЦɡµ᣺
عÿµľү˵ºүһأôоʱС˰ƨ£ίʵվүѶء
ӲıҲͬԱһ㣬ү£ԼĿɸ֮Ǹ󲻾ֻҲѲˡ
ҶЦŶ԰ع֮͡ɰˣ
ǣԾſ︴ϣְľ޺֮ǡع󹧹˵¸ǸణүС֮ʱʵЩֽ̻̣񿴣үȻֻռһ磬δزϳǿΪ㶫Ѳع㶫һصķչ̬ƣ˰ٶʵھˣҪ˵ǽ˰ɹǧˣԴ̬Ʒչȥ꣬¾Ϳ뱱ͥ񣬶˶ٱԱүӴү˵ġ衱ϣȫսծȯϱ֮ʱתүǵĶԣ䣬ʧϱģүĻסȫλƲ⡰衱Ͷ滺ȴίʵԴȴ̼չ֮Ҳ֮棬ѭ֮·šͷ籨·ҽԺ棬ʡȴȻ졣
ֽԾϣ˧ڶСײݴӪʯվүͲˣƹҶ
մͷ˵Ŀֱֻֽ񷢷˺ỸУ΢Щ֮ζһʱ֮ԱģͻүҲôչүĻ˵ˣũҵ֮ԾҵˣԺôô
ҶѶ豭Ʒ˿ڣ׼֮У£ʡȣͳ֮£ȵĵҲˣֽƣЧҲΪߡͬܺڲɡ
عæү߼ʵ֪ô£үһЩ룬֪ʱŻȻү֪֮Ƽ
Ҷĥŵ»̫ͻϡʵҶѰ칫ǱҪͲټȺ飬ֻļ´ÿᡣСǻȴҪʱʱȥɽ£¾͸Ҫȥɽ̫ѵˡ
Ҫ˵Ҷѱᳫ߸ŰЧʣЧ͵ľҶԲܸᳫļʽΪǹ
Ҷ˵ŻֿӲģ˵رƱʮҪ㱾ϸϸжЩء
Ӳĳϻ̳Ͽ֣ʱվϥ򵹣֮ԣҵү
ҶѿίʵЩֵֹģϾǺʷαϵĿӢۡ졣ôоԼǰͰعҲʵûʲô
ӲĿ˵ǻƵ϶ּᣬɣʮԽʮĸ·ϹشƷҲʷϹش٣ʷĿһʤ̣ԺʷҲ顣
ֽķӲģǼΪεľأǹػᲿڣպľɲǰ㶫㶫ػ£ȴһǧ˽˹پӪǧܣ۾ƷЭرһֱᶽάܶʤ£Ȼά̨СƵۣʤӻؾǣӲĿɾͳ˹»Ұ
ǣվүľɲֽվүҲͶҲгɼƫƫһֱڻάʤ£ݾ͸Ϊˡʤ¾ɲ֮ʱӲЭرȴƽԶ·Ӫկȥ󣬸ɴͳĲ仹Ʒٺ»ȴ˸ˡ
Ӳ֮£Ͷ˰عĻ˲ĹҲҶʱԳƲԵɡ
ʵҶѴӷӲĵľҲ֪ȨλʵˣʷϵӢҲãҲգֻŵ㱻޷Ŵȱ㱻ڶѡؼʱӢ۵ĹǧâԼˣ̷ʽӢ۱Ǹǵĳ־񣬶ڸǱˣѰһЩѾΪͼʽӢ۵ĺڰνˣʵͿ
ӲȻƲͼʽӢۣҲ̸Ӣۣɲô˵λʷ޸﹧ԼǰҶĸоʵЩ졣
ɣҶѻ˻֣ΪȻ˵أȻֽӲԣΪͬԺҲѳɴôɾҲͨ˸һЩڱԺﵽʲô߶ȻԼ
Ӳһæͷлү񶨾Ϲᣡ
ع䲻֪үῴȻЦүʶţϸɣҪİĪү
ǣǡӲӦ
ʱ룬򵹵үūš
Ҷ΢΢һ֣æ첽ϡҶѶż㣬˼ۣȻʧЦ

شϷԺ̨ҶھԺŮʿͬңҵĻǰȴŸŷۺƷŮԱסĿҶѼĻ˵ﲻӽ
Ҷѻӻ֣ɢУͨҵĶͨ
ŮʿЦŶŮߵûµģϰ֪¶
һŮԥŵǣɯʦڽ̿ΣĹء
ҶЦŰڰ֣ûϵɯҵѡɯдģת˵ɯм
Ȼ֪ɯ޵ν¿¶ҲûɯˣⱻԼսҪЩͿʲôá
Ҷ˵ɯʦѣŮŽɣɼŮʿ΢΢ͷϾŮʿǾ糡ܹܣҲ̫Υ˼˶һۣڻǻƿҵľš
öʱҶѴ󲽶룬漴֪Ϊβӽˣȴľصľ޴ǰѩװȹɯתΧʮݺݺ࿴Ŀɿڴ
ɴȹ𷢣ʤѩɯ޵ħ߱¶ѩױɴ˶貽˿ȹת˫޳ϸѩ֣ɯ޸ӱ͸ߣͦΣʱʾȣѹȸԸлµѹȣ˺Ĳˣ˿̴ֻͷܵһˣȴѣΣѹȣѹȱ־޴С
ҶأȴֻǿЦ˵СӣԽԽˡ
ģɯ޾ϲĴһֿݺݺ첽ʱװӲ˿࣬ɯ޹һ˫ѩȣİɴЬҪ˱жˡ
ݺݺ඼۾һĻԾ˼С
ҰҶЦʣȴҲɯץס֣ɯѩСϸ޳ζ
ǵģйˣˣңûѣͣ뵽㡣ɯ޵ĹӲǻΪ
ߣȥ·ɯǣҶѵ赸ҵĲţҶȴЦˣҸ˵Դɯ޽֮ǰŮѶЦɣ衱ȴѿڶǺԵŮӣһǲǴ޳ܾߴİʵҲΡ
ɯȴȫܷ塰ۣң㡱˼ԸʣȴĶʻ㡰衱Ĳ֮⣿
һ£ɯ޾ͺ촽Ҷ˿ڣ˵ģҪ飬ҴӦ㣬ܸҵҲ衣
ҶЦˣ˼ʾ۹ϵǺܺúܺõѣôйֻǸƺʲô
ɯ޻ȻԼȫ⣬ǵй̫ѧˡ˵ŻѾ˸ǰɯԼȥ˼Ҷæק֣Լȥɴ֮£Ȼֻ磬ϸ嵯ζ
ɯOO@@Ļ·ҶѾʣ𣿡
Ųأй棬ˣҡ
ҶѲЩ˵ɯ޵ڶֵ࣬͵ɲ޸
㣬ܲҺԷ˵뿴չҵˡ
ҶѸЩͷʱԼɯչˣԶٷ޷ɲᣬԼ׼ӴӴ
ű򿪣ɯһϮѩ׳ȹĿȹתȦھǰգҶѣÿң
ȻɯȻ鲻ĵǺܿĵģҲΪ֣µĴ硣
ҶЦÿǺÿֻǲЩʲô
ɯȻͷ

ʻ¥ϣɯѩײ϶һ貶Ŀʯˮɯ޻ϲһֱСȥЩ֣Ůˣϲ鱦ûм
䱦ʯʤʽ˴ģΪҪ̹¶ŲŴ䣬ڸȻϲҶ㻮һɯ޵ѩ׳ȹҫŮӹʶĿ
¥齭֮ϣң̵дǧٻӰϴɫĿ
¥ȥ˽ѾǹһһĺȥɯԷҶȻ̫ᡣ
θڣûʣҶѺɯ޸ո洫Ų죬ɯĸȵˡ
ҶѺɯ޸¥֮ʱѾȥ鷹ɯ޵ĸף鷹Ƿ˽쾭Ӫıݣɫ¥壬ۼİ·Խ֮һ
űƿ߽һλȹλüĿɯЩƣֻǿΪȣȦݸ΢΢ڣȴҲƽ˼ַ顣
˵Ҳ֪Ȼɯ޵ˡ
ɯ޿첽ȥӵգߴﹾ˵ŻҶҲֻЦվʾ⣺ã
Ŀȴ͵رɯ޲ϵʯԵĶ˺ðΣֱɯߴﹾ˵ĿҶѿЦ˵˼ʲô
ɯ޶Ҷѵ˵㺰Ⱦͺˡ
ҶЦһƺѣȺɯߴﹾ˼䣬ͻȻҶѵװҶ˵Ӣģȴ˵ӢӲҶȴö
ҶЦһ㣬벻ҲӢ
ȿЦǰһӢģܰСӡ
ҶѾЩɯ޵裬Ҳ㼫Ʒˡ
£Ӧ
ȴҶѣʣҶôʶ櫵ģ
Ҷ˵ɯ޵ĴûԼ˵Ҳǣڶ࣬ԼȻԲὲҲֻɯ޵үү֪֪ģֻɯ޿ȵĵַɯ޵ĸҲĸҲãȴδȻʲô˼үӵķԸҲɼ֮ˡ
ɯλ裬Ͳסįй棬ðˣŮ
ɲͥʵڲйܴȵġ
ҶĥţЦҵʱʶ櫡
վʹɯޣɯȴԸֻ˵йһֱչɯôҲŮҲʣŮجɲǣйʱɲַ֪裬֪ܲŮ͸ǸνչйˣݣҲգɳʱվ˽Ÿ¾ͻܲпĶб
ʼŮڴϷԺ裬Ҷ˵ӡ֤Ĳ²⣬ֻɯ޾ϴǳʯʵɻ
櫣ҶģôȲɯޡ
ɯҡҡͷϲĵͷ˿Ưʯ˵͸ҵġ
Ȳŵ۾ʱڣ洩߽ŮϲˣҫĿĽ󣬽вֵɽ亣ζȾﲻѣҶѵȴԽԽġ
õըвͣҶѣĽëգѽգģҲҶйĹԱ𣿡
ģɯ޾ߴﹾ˵䣬ǽҪԼġ
ȴǽЦҶѵҶ櫳ԴˣҺ˵ء
ҶȻɯ޵ֻƬճɯλƷĲͼȴʵ벻ԶԶԼӣҲûˣȿԼȻɯ޹ϵǳŮĿŵԼŮĸף
ҶѣҶй˿Ȣܶţмˣ
Ҷֻʵʵ
ȾЦͷɯߴﹾ˵˼䣬ɯҲߴﹾ˵ʲôȻͷҶЦ˵мţǲҺ˵˵ǲ۸ң
ɯߴﹾ˵ҲҲЩĸŮԽԽң
Ҷͷһⶼʲôʲô
ɯްɴۣ٣ǻֵ˰֡
ɯתͷҶѣŴ۾Ҷʲô
Ҷɫ賳ܣԶһ˲ף´ʲôʱܼ棿⼸߸˵ģ𣿡
Ŷɯĵ˵ͷӣЩġ
ҶѾЦ˵ˣֻϲЦû˶һЩͲôЩˡ˵ˣҿʲôˣ
ɯգŴ۾˼
һ˪Ҷ˵ôˣӡ
ɯ޵˵̫ˣ䲻㡣
ҶΣ⻰ˣָָߵĿλ˵ȥ˵˵
ɯ޶Ҷǧ˳οԼҲú˵ˣ¾ȥС˵ʲôں
Ҷɫȵˣڹݣһúչ˷ġ˺櫾ñط꣬úദǡ
ȲĿҶѣ櫺й˵Ļй˵£ȻЩͬ
˵ŻһۺӣҶѶߵＸ䣬ֽҶһ¡


ʮ ˽
ҶѽСƵǰ˵ˣ鷹ĿѾˣ⼸ͺסһɣʲôʱȥǲ
СһöʯָȲЩΣͬ˹˵Ϻ棬ϺֽʶӢеС࣬Ͼͬ»ûȣͬ»˹ݣ˭֪»˼䣬»Ͳ˶ȥ鷹ǲöҪ֧ϺʱǮѾӻһգû취ֻýָѹ˷˷ҲҺмֵǮΣܽοǶ˹вĻңʵڲУԿգҲûΪǮ
ʱɾͲЩΣ֮࣬ȴɵֶ࿴ҶѼۣǵ͵Ķӣ¸𣬿ϧ񿴵ó峺Լȫ뷨Ŷ˱أϲ¶ˮԵһϦͺƴӡٲϲŮԵ뵹Ҳ棬ĶĻᶨȻǺȤһ¡
ҶЦŶɯ޵Ǯպ˰ɣ⼸֣棬ǮٸҪ
ɯްһȥɰҶһѣƱ˴ûɱ֪Ķˣ£ɫһɣóһǧƱ˵أպˡ
Ȳ֪ҶѺɯ˵ʲôƱɯ޼䣬ɯ˵˸һǧԪ⼸ֵġ㻨ǮٿҶѵıԽˡ
ҶҲ޷˹ˣ˵òãȱȫ⣬һЦݡҲǣһ޷˹˵ıѩСȡŮڹݵȴڱ˵ñʱҪȿɾĲˡ
ҶЦϲסöûϵ
Цݸ޳ָ˸һƲ˰Ľ𷢣Ҷáܵγˮ
ɯ޵һۣҶ˵˲ٸ賳ܣԹԹ
ҶѿɾЩͷɯ޵治ʡ͵ĵƣй˵ɾЩûƤû˼ҾԸҲû취
Բ˰ɣҶ˸ƣȻȻɵֲ˾ܾһȨߵļƾһ֣ƱҪϡ
˸ոճûڣͻһվüۺӼüæȥʱһźƷŮ߾ųϱһۺӰǽϣһ֣УŮߵ䱻ƣ¶ѩ׸첲ٲһ֪˷
˸ų嵽ſڣϱסȴߴﹾﴳһ˸ȥĲӡ
ѾһԾվ𣡣ַˡ
ǰĸߴҲȣЦݣôҡҡλξҪ
Ҷ΢΢ͷŷż˽˸䣬һֽϡ
Ů߼˸ӾŶסүߣҲӺȾơ
ֽɲͬҪ˵͹˯ܶŮΪܣֻ¼֮˲Ż᲻Щɻ䣬صŮдǣϾϲ˵Ҳû취Һڣֻǿžº
Ů߽һﶼŻ棬ȻȾƺȶˣֲ֪ô˵Цֽһͷڣ˵Ŀɯ޺ϣ̰¶ԸԴĶŷĸŮ
ȽЦװĽôɫˣҪ˼ŮҿЦˡȻϢˣҪ˵ӵΪں޲òţеĹ£кЩԶӰ켫󣬿йҲʡ͵ĵƣһ˳ͻйԿӢ˿ɲǡ
Ҫ˵ڽ𼸸ͬ鶼ţųԱ϶ģй˵ˣɸݵ֮Сֻ֣֮Ͼͳ˴
һḡЦݣ߹װȣҵȻģҪƯСܸʶûͱһۺ첲סһüǸ첲ȴʯ˿
ҶѾתŮߣʵǷôŮɫ԰׵ĵͷҶһ֣£
ۺʱϣУͬţһԵһȥǹ漴ǰһʹɱҽȴѾǸݺһš˾ʡ
׵壬ͷһȣǰڣԵЩƹȥ
ȶˣСſٺϲ£ͻϢҲʮۺӷɿݳҶɯȵľϯǰųǽͳǹǹָ֣סǵڵϵļˡ
Ŀ࣬˺ð죬֪Ϣˣһ㶯ûУֱ˼
ɯȴ̵ģʱ򶼼ҲԾ
ͷ̧ͣͷָڶǹڣɫһ䣬أԴʲôˣ֪֪˭еĹ£˵Ӣģ漴Ӳĵй£ǿſң
ҶѾЦУһ˵ǰԶֳУó˿϶ҶȺɯȴܿڵϵļˡ
ǣſңȻصĺžδ䣬ϾͰһ⣬ۺ˵СЩ֪
Ҷ˵ȨȨԹ˵ԴůһЩˣ̫˷ΪۣĪ˵ͼַŮˡ
ȴأԲݺݶŴ˵ҪΪһиۡ
žְ˸⣬үԱߣ޵ˡ
ҶҶˡȽĶҶѴƣҶЦЦǼȸԱȥҿˣȳԹٴǡ
ǣۺǴӦţǼ˶죬ϢңŮȥϰ壬һھָֻԭۺ˵źĶϢҡ
ҶѱǸĶȵˣݵΰǲģԷסշǺܺеġ
ɫҶѵҶҲ֪ʲôˣ㻹Ǵ»СҪȥ۽еһ˵ǹеѻƬ˲л׷ġ
Ҷ˵۾һǹе
ȵͷ
Ҷ漴Ͷ亰ǴͷӸҴ
ܿ죬ۺӽϳֽĨקҶѽǰ
Ȼܵ˼裬ȻԴأǻڵģڵģ
漴ϾͰţƺһʹʡ
ҶЦ̧ͷһץŽͷ𣬽Ҷѣ׺ֻйĭ඼ܣԥ£վûҡ
ҶҡȣʵҪȥ۽ӻǹѻƬ
±ǻܣȻȸ˵ˣߵ֪ͺãʮӵĻ£СԴԱҪү֣ź޺ա
ҶЦѻƬҲ˵ǹ֧Ϻװô
͸ֺйϱķ粻֪ͺãйԸ̫ƽģſңˣ
ҶЦֻԴסඡڰֵȥ
ʱű죬һҴҶ룬ҶѶߵ˼䣬ҶŶһ˴ǰȺɯæ˹
ͼϣʮֲֳǹƷѲȰ˵ˣ漴Ѳʹ˾ѡ
ϱɫ˵ŵˣ
ҶһգЦ˳ˡ
Ҳˣʱ淺ϲɫſңžžְ͡
ҶȴЦˣŽɫܺͰ˵ֶԽ𣬹ݲϺվͽ㿴ʲôǷ֮
ͽƵ˴ߡ
ʱѲñӷɱȵѲ¥ǰŽ룬γǹŶš
ɿ˽ǰʮǹѲǹֱָš
ţҶѾͼˣ˿˿żѲܹѲǷ׷˿˿ߵѲ֮ǰЩ˵
˵û䣬ͻȻͼ˿˿͵һɨȣǰţʱԵ˵ʲôĻҶѾЦ˵Сӣȥˡ
˫ǹǹָ
򲻴мʻǹѲԽԽ࣬ΧУһ۾ѲվӢĴ󺰣ųԱ̷²ǹȻеһкΥŷЯǹе²ǹᱻΪͽɱ
ڹݣЯǹеųԱֻڻҸۿ޵ЩųԱְͨԱԲܸ̲飬ЯǹصĵҲ٣˾ЯǹǵһΡ
Щ˾ϺеְԱˮ֣һһݣһųԱܻ˵ŵѽò֮ʱйŹнЩʱ͹¥Ҹֻм·ʱ
˭֪ͬϺвͬһӲͱʮѲǹǹΧסۼѲԽԽ࣬¶ҲԽԽ󣬸˼ӢЩѲӣпǹͼЩְԱɾЩˣдͷֵ׵Ľ𷢴ͷȴɫ󣬵һ˲ǹ漴ǹһء
˿˿ʱŤͷ¥Ҷһĥ֪ʲô̲˱һ£Լȴܸ棬ȻûӣദվãϳԼ
򲻴һݣɫԥҶѾЦô
СѲ˿˿ģһҪ¶Сĸ˵ˣһλƷԾƣҪȥĲһҪ¶ģ˵ҪΪʲôˡ
ҶѾЦˣ˿˿СԼҪɡѽˣôôƺ֤˵˵ͷ鷿ʽķѲý͵ԭίȻͣܵĶҲ֪ǣ
æӦȥˣʵⱾǼĳֻһ˵ڰĸˣǵһɳʵ׵ģǲ֪ӦܲܰҲץɣ
һȴ˿˿Ӱ¥Ѳæŷָˣһߡ
ӰҶҡȣֵ˵ͷȻÿζԼӵ۾ģСӰ¾͡
ԶԶֵİͻȻƻǵһĿйѲѳȺǹץǻȺܣ¶ҪжӳΪءݽͷβ̸ˡ
ʱ񶷰ܵĹ㴹ͷҶЦŶɯ޵ԷɣҪ졣ɯĵͷ
ҶֶȵˣҸˣڹ棬һҡ
ת粨Цҿɾˡ
ҶЦЦߣȴɯճǰŸ߸ЬҶѸͷ࣬ҶǰѩɴȹشǶԾǺ֮˿Ѫ
ҶЦôˣ
ɯ˵ң´㿴
ҶЦűٲ㻪Ľ𷢣ȴȻֲ֪ɯ޸ͷԼˣ΢΢ףð
ɯϿĵĵͷ
ҶЦЦ󲽶

̨Ǿ޴ڿڸ߸߽齭ڣڽţ򺣺ϣԶӢǰһҷڻ𻹻
򺣺żװ壬ǧﾵ׼ڡ
ʱ򺣺šš鲨죬޴ĴĲתгһߣĺڶڿȫ׼ԶӢͺĴ⬣ֻҪٱԼŭʱ뷢
й˺ĻῪڣսнңŵѻ˴
Ҳţйֻơһıģľߣһм
˴ԶйԥйڽɳĴӢ۹ȴһв
̧֣ͻȻץס󣬴ûȨй˵ս𣿡
Ƥ˼
ִңǵսʿװйԶ̨֧ԮǲǵĶ֡
ԥţȻӣת棬غ
ʱҶ½ܿѷԶܿѷɫΪࡣ
䣬㶫ˮʦ鳭۵һ̴̴һѺعݣ۴÷ȻŭȥѰܶǡ۵Զڽ÷Ѱ󺣾İڽʱʻݡ
ܿѷܳϿҵĵ£֪ģһֱһ𾴵ѣݺͳεĵҲǴӢ۹صó׻顣
Ҷ΢΢ͷϧֻǽܿѷ˽˿ʲôʱйΪŷްܵصó׻ˣǲͬƽȽ
ܿѷֵ۵Ѻ̴ΪŬάֵ˫߹ϵԶӵڽѾʻݣϣûнһ֮ǰܺƽԽ
Ҷ֣صܿѷҲ˵׻һֱҶлŬҲ㵱ѣϣһˣ̸ܲΣӭݶӡ
ܿѷͷϿҵĵҲϣôһ죬ϣǵ겻ΪĹϵܵӰ졣
ģģҶЦŵй˹˽ôңҲ֮ꡣ
ܿѷЩΣҶѾʹЦЦķҿѽɴ£ҵ⽻١
ܿѷЦллֻ̧֪ǿЦ
ҶЦЦڿѺ̴һ£˵㣬һ̴۵ⱻػģڶȻϳľ˽Ϊй򣬹㶫ˮʦȨز˽ȫع۵ͳΣ۵󷽻֮Ҳϣͬҹ齭һҲκιҵκξԽֻ룬һУǾ͵ͬսңս
ܿѷĬȻȷʵһλԶ׿ʶ쵼ˣ쵼£йǿ󣬴Ӣ۹ĺйһжȻܵȴһ͵ˣȻֻ齭һƬССĺ򣬵źȴΪǿң֪ڻķӦ
£Ĳս𣿡ܿѷҶʡ
ҶѾЦˣ£Ҳ£ô˵أһζս޷սսҪηս˭սأңֲǲ֪ԶӷҵȨͻǰʲôôй˻ӵ⣬ǰȡʤűȨҲԲԿ̬ͬóףΪҲ߱Ȩսʤǵйսֻսŷ޴½Դ׼ͬڷ޴½Ȩ޵ĺԡɲ񣬶ԶڹΰͼдûռжôҪλãϣܺ͹Ϊó׻飬ΪԶļʵѣͬҲϣùء
ܿѷĬĬĵͷ
ҶֵϣҵĴҲϣҵĥҶֵɣΪ˱ԺͬᷢǩһԼ˽֮ˣҹ㶫ˮʦһ˽ԱҿǲͳƷһҪûգҵĵߡ
ܿѷĥһ£Ҳ֪Ҫȡܶ˵
ҶЦ⡣齭ڵĶԿҶ֪ᵽһҲãŷްӦһԶȨҶԽȨҪ󣬱ҲǣѲҾģ


ڶʮ ү
ůůģӵҶУʯש·ɴأ·ƵԽݻ
ҶߵǰͿʲҶ칫ʱ䴦񣬴ߴ˾̽ϢոͬͿʲȥ˷ɻӪפأҶ׼һ֧ݣɻӪǹȻ֮ҶѾʹĿеĽܹȥɻӪһˡ
ֽݹʵǷɻӪԼפڹ֦ӪǰŴһҶѾǵʱˣʵҶѱ׼ȵϻʽǹзٳﱸֱװϻǹۼϻʽǹģ̻ҩĴԼװӵȴֳ˰ڻҩԱǰ⣬ȻǲȥؾֲѧеרЭиϷרҲ룬֮Լڴϵ㣬Ҳһʱܽġ
ɻӪΪһ֦ҲʺһֱפڹݣҶѵճ̡
ƻУǧңΪǸɣļЩұ׵±ɣƽԶ齨ݣһҲδսǷļ±ģҲԿγս
Ϳʲ˵֦ʲôĿãҶЦʡ
ͿʲūŲԣһүʾ¡
ҶѾЦôأ㽫ǽıܹܣзȨ
Ϳʲ־ϲȻµүԼȻҲԼȥɻӪү˽ڣǼĪ˦򵹣лӣūŶϹᣡ
ҶЦɣǶءֵͽ־ɣϲ֣
ͿʲӦ
ҶֵԷɻӪʽãԱ仯Ҫú룬Ůƣս̼֮
ǣͿʲּæӦš
˵ȴһҴ˽ǰ򵹣ӣţ˫ָ߾ٹһż㡣
Ҷһ漴ӰͿʲнӹ˵ضˣ
æǣǹڽģΪδѧԽūлš
ҶŷģӹһɾЦԭ˿˿дԼģΪҲԼû취йǿתض
ͼ֣ҲĲƣ˵ǸڼңҶȥҳŹǣлˡýˡ
˿˿дʱĲԸױдҲû취
Ҷѷʡȴмûȥˣϴ뻨ϵ˹ӣ͸˻ҩըϳͻдֻæýͷöҲһˡ
ĥһҶѶ԰Ϳʲȥ˵ĳﱸ
Ϳʲæǡ
Ҷѵ½˵ãҲػˣŲ򻨼סСԺ
˵⼸æҶȴҲôãһ£ԼռϷ磬ûŵǹеطУеľеѻƬûգͬӢ´½ⱸ˵ǽй򽻵ʱһδȫʤʵأ˽ˣ˽ԱòддŽʹ£ָ˼׮Ͷ⣬ǰһ
ϴȫʤʵҲˣҶЩ࣬Լǽӹ̵ˣȴȻ⽻ȻǼϳʿԼп֪ں鱻֪ɲ֪᲻ԼֽҲֻˣԼȡý
ֻϣԼнܿյر
˻סСԺҶѻüͷƲ֡
ľȴԺУŽ̤ҡҡ׹ҶѼæ첽ȥס̤ѡ
̤ưĳ߻еƹĵģӢǴСֵгģͣҶҲͨһͶӴСַʹãĹȵȣҶѶ˷˵
˵ưʵӦóΪ߻еʼֻʽᳵ֣ũеߣ˻ưʱһԾǧ̩ռٷ֮ʮĹɷݡ
ǰҶѺͻһϸˣȴǳһϹͷҶѳʼͶҲʮֽһعɹݸеĹɷݣ̩еʲȴѾ˰Ӫ˿ó׵ĲΪʽתڳδڡ
Ϊ߻еĴɶҶŵóҼִӢ׹г׼зȻһ
ֽӢ֮гǰִСûн̤壬ûи˿г־͸ûˣޱȣʵֻǸá
Ҷ£߳ȴǺܿĵˮܳͲǺܴг˳ֻֽ̥һڹ飬һȴ͸Ҷѡ
г֣Ե߳׼Ϊǣ˼߳鳵ͳơ漼Ը֮ޣ˳ϣɡ
ҶѵȻͬ⣬ԼгôͳˣԣΪ̤
гҶһΣʱп಻̫ˣȺг֪ضٱֻͨһҲＸʮκˮܳ࣬Լͼ˺Ļе֪ʶԼʹÿɾͲԶ
ڻиĽĿռ䣬˵߳ļʦѾʼĵ̤Ļһ
ʵݹŷչʷᷢչɾھ¿ƼϣʮͺҶ֪ˣ˹ĵйصСһСٽùƼչĶԴٽùƼĴչӶƶ¿Ƽķչͷĵ¿Ƽ¿Ƽͻᷢչˣ㷢չҲǷݣһͱƣ
ҶϣҲӵַչƼ˵ڶԼָ㣬˲룬ָķΧɢ䣬һ޴Ľйˣʵһֱȱ߷ߣֻһֱṹԼǵ˼飬ģ˵˼άԽԽ̻˺ҲǰеֻΪ˿ԣĿѹ꣬ѧ֪ʶôӦʵȴӲص㡣
Ӧûͬɡ
гɾȫȫйʦķҶѱЩȴ˵ʱгҲֻǮ˲𣬵ռһգҵȹЩʵˣǿȸѲֵѲ䱸һ
ں컨ƷΣϥͲȹ¶һ˫˪ѩϸСȣСɾµ廨ЬҶѴ㵵ǣϣ֪ʲôʱһ֦εõ壬컨Ҷһ¶һ廨ЬУϺἰɳɢССģĿѣԡ
Ҷ磡ӽ̤£һľϲ漴æӵĵͷ
ҶЦأ̤ȻҶ˸ģҲߣڻ˵Ȼүѧ̤ݡ
ܵͣ뵽ԼѧĶΪȡү¾ЩܣöԲҶ磬ɣԼûзӡ
ࣿҶѸոնʾͻȻȻǽһģ˵ŮӰ̬ҶѲɵþ˵Ů֮Ȼᵽ˺һЩֻҪǡôޡ
˻ϣȴҪѻСô
ȻͷСǸŮʦҴ̵ģң⻹СҶӾ˵һСģһССɫӣ֮£ѩСϣһŵĻ¶仨꣬ΣȻ˵ŵȫͲȹ޴֮£һ˲Ҷѿڸ𳶿޴һѩ֮صĳ嶯
漴ҶѾתͷ𴦣Ц߰ɣϢǱԶɽ˱дϰߣξ͸ԭŮô࣬˵ͺŮм
ĥҶѾЦʱŮӵͬı񣬵Ҳ˼
ݣҶѾ͡סһȴǼݽǰźľ˿ű䣬ǽˡ
ҶѸЩڿʣ¾߹ȥƿǣ㣬ľ̥ǦϲɰڹϹƷ²ñͨǮƿףɢײһһСԲףΪʱйˮ֮á
˵ҲҶѵķӴսݳֻǵֽ񣬸ΪѣطҾֲУȴҲдĿоô䡣
Ҷƿˮԭʼˮֽݶе˻ƿӣÿƿοľʱˮӿҶѻͷЦ˰ɣҲ֪󻨼Ҳδù
һֱĿҶһһʱӵĵͷˡ
ҶЦЦܲһƿˮУݸ˻ԼɳϣҲҧһڣ븹˵Ǻˮ
ڲûϣУҶָӹģúˮܾЩŤ
ú𣿡Ҷʻ
͵һ
ȥңҲһȥϴҲý𣿽лýԭϰסҶһˮһЦ˵
Ҳȥ𣿡ֿЩ£ĵȻǿԸҶһµǱ˷֣ϴκòʣɲÿζôˡԼνҶ硣
ҶЦİɣҸ˵ˣû£߾ͳɡ
ŷģϲĵͷ
һլӣܼҶ߸ϣ͸Ī˵ȺŴԺˣүǰԺļëƤ£ǰլ¾죬͸Ī˵ˣҶΪ³˳үѣﵽһҲ֣Ҳ롣
˵˳ҽͬµС澵ദǾ޿ܣ͸Ī˵ųˣŮү輧㿳˳˳ԴҲҰ
ֻǻȻûͨ㣬˵Ľˮ̵⣬ȻҶѷߣԼûһģʣҶ磬Ǽʱߣ
Ҷѿ˿Ц䣬˫ӣٴϴ며ɡ״ĺõ̫ˣ˿ǿЩǱ˿˿ҪԼɫˡ
¾ȥװOO@@ģתʱ˫ϸѾ˫ĻƸӹϥͲ࣬СŮʱз飬էȻ廨ЬͲȹ崿Ī״ʵҶѵ˼
һٻɫС£һϿӣʻ款ȥɼ崿һСŮ
߰ɡҶѵ߳æϡ

˿˿סڴԺĶᣬݣмһסǸܵܣһסĸ˿˿סҼ䣬㣬ѳޣȴȥزȥǼϴʮʮӣ޵˷ɽɷֹˣƻ
˿˿ܵܶϹСѧҶȻ𾴣ҲԹڼһˣֻֽܵǶСѧ٣Ҳ׼ǮܵܶȥеȽɣ
ԺֻԺһ̨ϵлýŹҲٲ˴Ժ༸ңһ˵ֽƶ࣬ĹϵǱȺ˰ٱ
ҶѺͻԺʱǡ˿˿ͰˮܵСⵣ̧һͰǴӲԶˮˮͷģֽˮǹټпֻάˮ֧Ը۵ˮͰƷѣʮͰˮһǮƾˮƱӦ
ҶԲȥæǻӵȥ˿˿ˮͰ˿˿ЦܣȻٲúݺݵҶѼۡ
Ժ˺üŵͰľڵķһһ룬ȻǰײˡƬũԵ߲ˣ⻹лסըӵȼСˡ
ԺļӼľڵģҶѺϵԼҵһԵûСʣֱӶųԵġۼ˿˿ŻŮǵϣҶѾЩͷٲ˵Լ
ȴĺܣһȻС͵͵Ҷ󣬶˿˿ͼ飬Сõĳ֣Ȼϰߡ
˿˿ε߹ʵôˣŮϲĲˣļôµС˶޲§ڻϼڣ˼Ư࣬һǳ󻧳ԲԼȥƵСŮ
ҶѵϵأֵķΧﶼȺģҶϲ˰ˣ˵Ⱳӻ˶ʮ꣬һҵǰƴƵĸо
ͻȻ˿˿˵ͷżӵԼĻҡҡͷ˵ʲôˣ۸СӲУ
˿˿ӲˣĿ۸۸
˿˿ϵüͷû˵ģ񻰣ǡ
˿˿ȻΪТ˳Ҫ˵ҶⲻǣҲϣҧ촽˵ɫƷ£ظһһģȻߵĺܡ
ϵɾЩϻҪѵŮҶѼƲЦˣѲЩᣬġ
һλŵͷҲЦ磬ɵö˿˿õ㣬ҪôܸɵŮҿһ䶼᲻
˿˿ĴҲæȰףֶ˿˿ʹɫҶƣⲻˡ
Ҷ˵ãʵ治ãû˿˿ĿҪɱôϵһ˵õã
˿˿װģ޵ö뱩һ٣Ҷѵ˱ƣҶһۣתȥˡ
Ա߰ɡҶԱŲŲϡ衣
ϵͷĿĿҶɲȳˣԳĸӵܣҲ˵ʲôֻŲŲλӣڳλ
ӵˣҶѾͼиһͷЦԵ⣬ء
ͷȴĺܣͷҲ̧û㾫µŮͬ
ϯƺȵûڵأʱҶ΢ϵ˶˳ȴ˿˿ڻ˵˼䣬ҶѺЦôѽôԼ
Ȼ˳Ҷʵ˵ʲôˣ
С˵˵ղŲҵϲң˵Ժлȥ档
Ҷѵͷ
ͻȻ㣬ͦõģҪҶ糳ܣҾϲˡ
ҶЦҲϲһһ룬ȷʵ
ҡҡͷû֨
ٻС£¶ƸŵϸȣϾ廨ЬӵСˣ崿ɰԱ
ҶѿۣδЩҡҡͷ˵ԼԽԽɻˡ
ͷͻ濥һ˻漴͵شᣬ⧲Ҷ㣬ײϳ壬ȴҲһˤҶѻС
ߺ漴ڳᴰүûˣһû뵽ˣȻظСγ֮
ˡҶѵ͵˵Ҳֻ֪ŵöҪˡ
ٴγ۳ڿȴ·һ㣬§ŻС֫ױȵҶС輧Ŀ޹ݣССȣĻһ㣬󵽣̬ʱĿ⡣
ֲԾǻƸСȣȴһҶ͵Լʲôأ
æſᱧλϣСԡ
ɶԲסҶҡҡͷ˵ĽھǶడ
һڵ𣺡ûϵҶ磬㣬ǲϲң
ڰҶͷ˵Уһɡ
͸˿ģңҲϲҶ硣ǣҶ磬ͻȻ˵ˣһĨᡣ
Ҷô
Ҷ磬ңҲϲ㣬ᡢẦġһ޳
Ҷһôˣת׹ѽԼˣ˵ƴǴµѣЩү輧˽ͨɲҪԴ
ۼ޵ԽԽģ滨꣬ҶѿɾЩǸȻԼ߰ģһһСŮȴ֪ǲܼ尾ôϲԼˣ輧ϲһˣС˼ÿҪٽˡ
ԽԽĵĻҶﲻ֪ʲôζүȻǸˣ԰ҶŮ㽣үҶͻȻ϶ΪһõĳӰԼ
ˣˡҶһʱԼүֲ֪οڣοԼݺ󣬿ɾ治֪θദˡ
ţңҲޣԲҶ硣ŬסĨᡣ
Ҷ̾û˵

ͻ˷ȥ鷿˻飬֪Ϊʲô黹Щ䣬Сô鰮ˣԼƵģ
ȥɻ¥һ¥¿ٵȪ˻˸ɣãС澷ϵ˯ۣص¥ոͺĸŵƣųЩѵã˶ڡ
תһȦӰѾҲҶ˵Īҷ¾˽յſС澼æšţү߽ϡ
žտյȻȥСԺ˵ˣҶҡҡͷ淭˼ҳ飬ֻûڼ䰲ޡ
ͷᣣҶҪϴȴԾİһȴӴɫһˣʱֻ¶崿ϸɲǻ
ʱ˫ĿˮʪýŲŵ
Ҷ֪˵ʲôã䶸ͻȻͼѩ۴ӱϾȻһѩСԼĲֽСڲϣͰ͵үū澣ū۾ȴ
ҶֺֺЦȴůůģΪҶ粻ϧԴôүͻȻУɱͷҵĴ
ǽ˫Ŀүū澣ū֪Ǹˣū澣ūԺţģɣŹҶ磬ŹҶ磬ū澣ūһúźү
ҶһʲôŹҶ磿漴ͻȻǽѾͷɲ֪⺢ӿʲôЦŻţʲôҶץƣԼôôˣ
Ȱѵ¡ѩоڻϣҶѿ¸
Ҷ͵۾漴ǰ֮˷룬Ҷ磬ְ۾ϡ
ҾҶ磡Ҷε˵
ոոҶѷֿûһȷʵҶģɣôӣĿ͵͵һߣҶѴȥ


ڶʮһ ս
㣬Ҷ磡ԾŽ漴ɫףҶ磬㣬ߣߡ
ҶѸɿһ㴩·ɡתȥҡ
ɳϣҶݱֽ˺һOO@@·
ֹһ´Ь˳ʱС԰ףȻѾ뵽Ҷѵݣɳǰ򵹣Сӿҡҡ׹
ҶЦָָɳɣôҶүͲҶ˰
˿ǻϲǺ£ԭһֱչԼҶүԭүǺܺúܺõһˣǣҶү
Ҷֵأ㿪Ц£񡣡ϵҡҡܿһС룬ҶѵȿȡŻɣôҪҶ籧㰡
һ죬æС£͵͵ҶѣҶĿ⿴ּæͷ
ҶЦЦҲ˵ֻܷıֽ񲿾ĬóƷֻСΧУڸţ൱ںڲ
ϣæӹӵлл㡣
СһҶ˵˳ȥ
Ҷѿ΢΢һЦԺ󰡣뺰Ҷ绹ǺҶ磬ʱ仹ȥŹǣòã
Сū澣ū澶үġȻС˳ܣڡҶ硱ǰٶ˼ֻãڣǻȴѾʧ
Ҷ֪֣̾°ɣȿȡ
ֻлСںȿȵ
˲֪ãС澽үλˡ
Ҷ΢΢ͷȴֽǱ߻ĿˣſձӣͷҲ˵
Ҷš
̺ضڳո𻰣˶ڴϣɴ˯ۣΣѩ㣻С°˯˯㣬һСڴͷСĶأ۵ɰԱ
һһСλޣޡ
ŽС廨Ь¶ѩСҶľһȣ漴֮£ͺһ
λĵģûŲҶѳȻһæӯӯ򸣣ū澸ү밲
ضҲӴ׼밲ȴҶѺСӰ㱧˻ҶЦСһڣСһǰɣ
ضֽѲҶģ๫˿飬ͷɾͲ֨ˡ
Ҷѿɾûôˣü⵨ӿԽԽˡ
һϮɴ˯ۣջޱȣں˷Ȥ£Ըнģʱȴڵأ˯°ڴһ˫ѩ֣ںձϣιճĻߣȻޱߡ
๫ǣҪġضС̿ѡ
ҶѻͷһڣЦһڣӷҪӣԵƫˡ
ᣬĵõγˮūүáҲŻţû˵๫С檻ᱻ๫ģһʱתͷҲ͹ȥˡ
ɣҶѵһۡ
ǡӯӯ
ʵҶض뷨Լ٣ɵֽȴֻһСҲޣλһλնߣһλȴãȴһůŵѾͷޡ
˵¶ضһֱĲоԲ๫Ʒ˸ʧְȻͽһļϡ
ĥţҶѵͷҷݹȥϷԺɣҲȥʦסҲɯסһɡͬˣ米Ư˼䣬ܻйͬĻ⡣
һ˵үǡ
Ҷ֪˵ʲôڰ֣и¶Ҳܿʵ㣬ģ˵ɡҶѵܻȻ檣ɼÿնڶؿշֺãҸоԽԽ׳ʵûڷڲ֪᲻ʧиůѾͷҲãֻǽʱĲԣԺٿӴ磬ˣҲա
ǡү⣬ȻԹ漴ȥţʱת
ҶѱضڴͷָյŴС޸ЦߺԼ죬Ҷ･ֻܰޣŽȥ⡣
úҶ˵ضͽｲ£ض˽ضϲ๫ˣǰһ㣬С๫๫ұסͷ๫ҶڽǰʱҲϰˣûúߡ
ҶʱֶԽЦҲɡĴͷλ£๫Ҳ㡣
ضͽ̶ԾŴС죬ȻٰȡҶѣ˹ޣɳʲô
ҶЦǰʲôأ콥ˣҲȷʵҶѿûʲôа˼ͬĵÿء
˵°طɣԼ˵ضҶضѩСͷһ£ضһЦ
ضͽ̶ܸо๫ղ˻ͷղ˵Ц죬ֻ鶼һ㣬Ҳʵ᲻ߣүǺ졣
ּҶۣЦ߾ȻҪͬضһ§£̾ϲޣܳæʵ廨ЬԸС۾ҶϣѹҶѡ
ŮƱǶˣһǾӨ͸СŮһǴĹջ޵壬ǸоֱҪɣҶεĽֱ۴˾³ֵԶ㣬Ȼ¿ɽˡ
̳ԳһЦŲŲضҲæ๫С˺
ţϲʲôСɵĹºòã
áŮһش
Ҷ֣¾Ū࣬̽˰ɣɶһΣҪ̺ضֱضǿαѧЩС£ҶѺǿ˼䣬С㿪ĵĺܣ˵˻־Ҷѻ˯ȥҶҪ̽ʱɾͷˣҶѾЦ˵˵ǰɣ£ЩĻ°ɣ
̽ʾ֭˼˵ĵƵ¶УȴҶȡЦ˵²СġƣֻǽЦѩᰤ๫Сɦ˿ޣ๫˵Ц̸£ĸŮȸ

18589µףһ֦¾ӽУͼӾϮһ¸ݡݣν
Ԭݸ¾طѲӪ֣漴⵽ѲӪǿֿսգѲӪǧˣͼ¶תУ볤ɳ
ʱ𶯣¾һսǰδеشһƽԶȻֻǵطӣȴҲ·š
ţʮ³ƽԶ·ͳ˧պǧǹӽݣݿݹӪƹһػᡢƽӦƸ翳вˣһ£ȡƽԽ塢˳ȵȸؾ䣬ƽԶƶԹݳǷָƣͱµһ֮ȫƽԶȴɣõȴսƫЧ·һʱϯȫָɶݾڼ³ҪôΧ¾˰죬ҪôͰ˵ᡢ桢Ĵʮһ³ݾѾġ
ʮһգѲͳģ˳ݡ
ͬ£ƽѣƽԶڶԳɳ𹥻Ӫ¾սڳɳ¡
ڣפݣԷ·û£ϲ̫ƽɲ·ԽݴӪѣҪεвһ֮õĺ̡֮
Žʯ￪ܿ¾ڷ˽Ϯ
ڸָݣϴս
һʱлս׷ɣϱһսҩͰӽ˻ǣʱ
ҶĬĬŵҵһžµͼⲽ
ϯʵһҲϣƹΪνǹֵһᣬǧηľǹǹƽˣֽװϵػṫƽӦƹӪӪȻһս͸ҵǹõս
οݸЩֺ̽һҪ˵ھ鱨ӣҶѣ¶·͸Ĩڣ˵̫ƽ;ݸһŲ֪˺ϾڣֻһǧؾȴдʲĿ⸮ˣΪ⸮򣬶ɭϣȥ죬ͼòʣ鲻ΧȦս·ѣں˿һμصսʧ󣬵Եʱͳ˧ȴҲûѡ
ƽԶȴȫ־棬ĸݸԴЩɻ֮꾡鱨վүû͸Ҫȱľ޴ˡ
ֽ·սߣҶȫģƽԶ·ѹȴ񱣣ɷ˾ˣǱѹһ꣬໴һ㣬ƽԶһɺҪһѪսˡ
ŲĬĬ˼ţҶҲ֪ڱŶȻֽƬѩķɣڵȡͨűϾ֮أҪЭ
үѲͳ⵽档
ҶѾһЦ롣
󹤷һŷ߰׵ĹԱ룬ͳǵʮʿףȴ壬˵Ź򵹣ͳμү
ҶЦ̨𣬸̨ϵ;֪Ϳ̿Īɣֺ֮У򲻿˵
үְ꣬ҵͳ˵ŻȴҶѡ
ͳʵͬƽԶڹת۳˹¾һڹԱ£¾ͽϳ
ֻǴ˿վϣĲƽϳ˵̫ͬү˭֪Ȩ֮֡
ˣССս࣬ʷϣֽ֮Ҳǵһʿݴȴǰٶδ֮¡սԺյˡ
ֻǹֽ֮Ʈҡֽôһλ治֪Ǹǻˡ
ͳпϲɫΣһش𡣳͵͵һۣڷ棬ˣƲӲ𣬶˵Ǻһү
̨ڹݶ漸գֽ鷱һǫ̈̄άϵ޲̨ʮء
ңְҲϣӹĦᣬնǾٺòͳŹݴţ᲻һ̶̼Ϳһ֦սʤľ㶫һؾǷǼʶ²ˡ
ҶЦʣ̫ͻ밲ˣ
ͳһǻˣҲ֪ݵסǰλӣʵʵְѾȥɽˡ
Ҷ΢΢ͷһأܱ߶ģֽȴ⣬ĪЩ˿ӡ
ͳæǣְСĽ
ʵӪ˵ƽԶ̵Ļǿ϶һ˵Ը񡢶Ը顢̩ΡԽϵ壬Ӫ֧ԮȻ´ࡣ
Ҷֵǰ޹дֽȻͨ·ѿЩӣһǲʹ½·ȥޣѺã㵽ʱӲٳ֣ϽϢ
ǡͳ΢֣֪ΪʲôЩӸȤһδСڹʲôˣ
±Ȼ⣬ȥҪϸĥĥЩӵķ飬˵Լһ֪
˼䣬ͳˣҶѾȥͿʲá
һͿʲͶǶͿʲԻɺñʨӲٴ磬붡ŮٵӢˬγĶԱȡӢͦĻƷװñѥڶϺʼˣӢ䣬Ҷ˺ӰƷòľͳŮ
Ҷ㽭ͼǰָָܱߣ˵ǵĿˮʦ½սӪһ𣬸Ҷ
뵥ϥ
ҶѰڰ֣ɣʲôʵľʡ
Ϳʲԥ£ūֻ¹ûзɻӪ˱ǲףοոճ飬ūҲѵΡ
Ҷ΢΢ͷǵǣѵӪӪפɽοݳǵѲҲŵù֮аɡսĽҴϣǵʿӶӳҲĵĺܣίίָӣϮƵдĵá
Ϳʲæūסһֱػү࣬ûйӵصľ飬կʵǸ⺺
䲻ģҲ֪ãֻﰵģҪúô
ȴǴ۾žͼ˼ĵӣǲô
ҶѾЦˣҪб£㽭ʡҲſأֻҪЩսóʧȥ֧ԮͲսּԱҪסɻӪֲӣս˼棬̲ǲܴ򣬵ǱҪ⣬ÿһ̶ȡ
ְˣס
ɻӪǹְ˰ˣ֮³ɾ־һǧˣˮʦһϣ½
ϺźңңԷռ˺ݵݸ󣬶ϺһصתأҶ˿Ϻ۳ڣ뾭Ϯ˶ϺӴ붫ϰʧȥϵ
ȻϮռ壬Ŀŵͼս𣬸սͬһ㣬үȴȻҾأϮռһɾͳ޸֮ԴȻĴңսʱöƽԶΪ
ӣūһס٣ūɱ٣˼ֿȡ
ҶѾЦѽɱˣѪȷģٵٵ㡣ŵͼ˻񣬵Ǿȥ׼ɡ
ͿʲͶæӦˣҶѻһŵͼϸϸо


ڶʮ ǻ
ӻʣ¹
ϰƽԶѹһս£˿̣ӪҲؿˮкڱ̫ƽϣͺһ̻ţɷ貶Ŀֻľ֮£֪˶ɭɭ׹ǡ
Դӹ㸮Ĺʦǰմ󽫾ĵӷƽ¯ֲ֣ĵʵصõһֽһӪļھ¸ʲϸֹ֮Ӳѡ
ӵȵظ֮Ҫ㸮ֳڽһдӢ׽˼¯¯ĲֲԼ¯ĽУܿӦþͶʹã¯ƽ¯󣬸Գȥˮסǵʵļ˸ĽֻһЩʩڡ
ڸݼ׼С豸ȫ졣
ȻЩĮģֻ֪ڵˡ
վϣǧﾵڣ˵빥ƽӪٱǧĴ۾޿ܣɣǲľǿڻ°װģ𹥣ӡ
ƽԶڻڵҲûˡ
񱣵ȴģɣӪӪȷе˵ǵǵĵ籨αƻ伸޸ܲСƻĿ죬ֽҪϵֻܿɽȥݡ
ʵϽݽӪ֮䣬˼ΪԾ㴫;鶼ҪСġ
佭Ӫݵҩ㣬ôоηڴӪͷڹ꣬ʱȥǿϲ뷢ƴʹ졣
үĵ籨ҪԼأסݡƽ˵ܣʵھԲҵĴ۹ϲʵֻἤɲܣֽս¼ԵһıԽ
οүµս֣пȴֻƽһʱ֮ʧ
ǧﾵӪ

ҹɫī£ͷȴǺɱ죬һ֦ͻȻٳ£ڣɱ𣬻󣬲ʱɼͷ󺺴ӽܹ
£ɱ죬һͷȥ
ܻУһĺУһѺ޴ޱȵĻͷߺڷΧǣƥµһ±ģˣִܵ޺֮ңעˮУһʧϰգưʮﴺﵶɣ˲ܽ
ҳүˣͶ±ӣ캰ɱš
Ѳ¾һɧңڽս±ĳͷƽԶӺ췢ˣʹӪԷ˵η彥ȥֽȻϮǱѽĶԳë˵ľ޴־ͻȻӿļ䡣
ڲ֪ٷ͵͵˽£˱һӿβս
һӻѣѲرîŴҴ˳ͷ漴һСܹɥүֵҪסˡСǶîףϲ
îˮǶǰȴǶѲӪǹ죬ȴ³ȥһܼѾϳͷݶϣУɼĿ
үҪ۽ˡСӻû˵꣬͵ؾͰһţî˸ͷ
˵ٸҾӱ㣡îӶˣŵСשԣٲ˵
îſܣֵǣǶڵӶలˣǵźӣⰲôģźԺĳ԰ͲӲģߦˣͶӵģľ͸˧Ԯһë
٣îһոϳͷķȥһ룬ȥȵóë۸˶ꣿ˼ҳ¸үǵģͱóëǲкӣ䣬һͷǹȴǳµķ˼ٷû掠漴ǹ
îƺһȴӱ۴ҴģɱëѪ߳Ʋǹ
ʱȴϣʮ󺺵ŵŵΪ״󺺱ܱߵүĳëСɱˣֵܶĳǣȴһ֦Ϊ״󺺻ӣʽѧõ
̲鱾ͼϣĪ˵¸Ӿսһ𼸺ձճˣʵûٷˣƣҾ֮ġ
î˴ЦҴ̵ģ
ʵĳǳͷֹд˴ѲӪ±Ӷ࣬ԶîŲŻսʱѲʿǹǹصķţìǷȥݣ˹衣
ǣɱ죬ۼһƱˣ±ɫֽ֪࣬⽨ƽԶ֮أƽԶѲӪ·ϣûװգûӣһֽԼһǧǹǧϮǣΪֿɵã˶˽ӪϾϵɱϮԿɷֶ֮˽ӪҲڻ¡
˭֪ôͺƻƵģǳǰͺ̣һ
ߣȥ±ָָǳͷƮƽԶ죬Ӹҿˣ
ǰһ󺺴һ漴ٱѩֵӿȥ
ŽУĺͷٴγˮӿϡ

ۣîűؿںݺͱһǰһֱð漴Ǵ󺺾ͱóì˳ͷîԲ֪񻢰ĺӻߣǷͷ±ĵ
үû°ɣһ̼îɫ԰ףȴҡҡͷվȴ˫
һʱ˿ڣîƿҰ˿ڰ
˿ڼȴîŶʹ˸ɫЩ
ΣֻýԱһʬ°˺ɲһ㸿ڶî˿ϡ
îŵվȴȻˣȴȻ׼һ棬ղŵĶս˾ѩĵ治֪˶Լ㣬¿ȥ˱·ˣе˱ѪмٵĴһҾ
îű˫ĿѵգӴ˽٣
ʱͻȻŲ죬ȴУǽӿ°գŮٽУΪ׼سǣ
ӿϳͷȻ˱֮ͷ֮ҲеֱӴשͷʯ飬Ŷдնľשʯӹ̳ţеľǸողԼͷ
ͷбΪ֮һ񣬶îſڳǶϣͷĬĬ򽨲ǣһһľΪϤĵط
ԶŽ죬˵Ĺٴѹ
185811£ƽԶѲǧ֮ڣԡѪս෢˼սڽյȵԮ飬رîѳգ֮ƽԶĹţΪԭͱ˻磬Ĵһʱî֮´ϽʡΪʡѲ֮ģӾѲʿ񣬸ɱë԰ıΪ
ͬ£ƽԶ½Ѹײڶ֮ƹ˶ǣк壬Ϻ֮ͨƽԶ֮֡
ԱΨһõϢʦɳ¾˹֮ƣƽԶڶ˻غݡ

ҶѷŸ飬ӡȵؽУнڣ󽫾ǹǹǹ֧װ¡
ʵֽǹʮöһ֦۸񲢲󣬵齨طʮ֦ϰ֦Ĳ⣬ֻûѡ
Ҷѿų飬ô;úԼҪ齨أֽ񽫲ǹװŵҲͺڸӱ䱸ǹеȫѲ߾䣬ͨ·Сɷƻ籨ߵģżӦԡ
ֻ׼װǹȴҪúѡƣսǰظء
ѲӪ⻻װǹٶҲˣÿӪʮ֦ǹΪһٶ֦֦ӡ
ǰûпѲӪ֮еһΪޣѲӪͺʱڵĵطӲ࣬ԵΪ˾ãӪ˽̣ͿͶ˱ˣӲ̣ӪӪĵ͸ڻ¡
ľӣηĽеǣڣ⼸˼콥˳ɹмã֮ӵȵȸԣҵĹǶù䣬ǰӱȣȻȻϣֽ֮Ȩھ÷ȵȣֽ·Ҫˡ
ѲӪװȻҪһһӸԼõģΪҳϿɿһѲʼ
֧ϣҪĻһˣһ̣֪Ǯˮһ㣬ЩǮ벻˵˵⸧Ӿϴһʿ֧ٽǧѲһξʮ󣬶ǮǱģʵҶѻøءʵЩǮȫս½ͳһţ֮⣬ΪһֱھûϽƵĸƶȣΪߣýʿϻƲΪĿջͳ˹ԱưϷҶѲ¶ͷȴ£еİˡ
ļ㣬ҴҶ룬һӼ籨
Ҷ˺ᣬһͰһøӡսʯ￪ֱºϣһ·ңķʱѾƳݸ
Լʷޱ䣬ֽ̫ƽڶα
Ҷüͷ


ڶʮ ɳսϣ
1858ףαʯ￪ϡɽȵ׷Ӧ¾ٳԮ
ʮ£ƽԶ·ͳ˧պƽԶϾڣ沿ϣٳɳ
·Ƽɳųʮ񣬺ܶ볤ɳ
̫ƽѲͱɳ֮ϣսһ
ʱǱݡݸضȫĿȴ۽ССĳɳǣ⼴Ѫײϵսƣ˵ϱսһӰϱˮƽţлϹսеһȱײĻ
ɳʮĻƻͣ죬Ӫ̱գʿɵĺӧһͷ
ִ촣УƮ
ʱоӪУպ£һϮУ˿ƮƮ续ӣӢɫ
ӪŲ༸Ůһްá
պļƽϣͷǳƺպ︣Գ£ǫޱȡ
պҪ˵һһײײϢţͰ͵ү˧үүޱȡ
պ΢һüʱȴ˽ӪΪһЦϹˡʣɲҶѡ
պһæ㣬ô͵ˣ
ѹ򵹼漴Ӫһء
Ҷȥ멣¶ۣſݣԱ
Ҳû뵽졣ҶЦ߹ȥֵɡ
Ҷ缸շҪɳǰ߶սֻǱԼĽų̶죬ʵҲѹ֣ݵݻͨݵ֮·ȥ궯ֽݵѾͨԴӹݵɳʵò˼ա
˵·ҶʱҲĥ·֮ʵмѭֽӹ㶫޽֮·ɲǺ·֮ߣӾξµȵֽǶ·ߣǰʵóĽࡣ
ƽԶսɳս֮ҪӹԣǶƽԶ˵սܣʡ߾Σӡ
Ҳ˵ƽԶӢսĵһ飬Ҷܲǰ߶ʦ
ңҪײʷպչһξ춯صĶԾҶ˼ʵڹЩǰļĲôðѵİɡ
Ѿæȥү죬ٰү˧
æȥҶЦҾ֣̰Ǹôô򡣡
湧ү٣սʤ
ҶЦŵ˵߹ȥ˧Ƥϡ
ʱǿƽԶܴ󽫾ĻڿգүϢﵽӪƽԶӪʱź纣Хһ㣬ɽԶ˷
ްãУҶͻȻŮϸЩ죬һĥɲڰ差ʱȳĹƽŮ
ǣްһĻشʵڸ˳ϳްǰ벻ͨҲͨˣֽףǰүһʱΪ˸Լ̽鱨ʵľȻԼ
үūģްһֱҶ˵仰ء
ҶЦЦ˵ĸоܲ޳ԼϤһ֮󣬱˻ɳǣΪСŮҲֻԼнȥѲ֪ˣȴ룬ţ޵Ļš
˵˵ɡҶת˺͹档
ͷЦǣūү˵ųƾʮ򣬾ū֪ʵԼ֮֮򣬻ǿܴռʮڣɳУʳҲάϵãūŶãҹѣΧǲȡѶΨǿ֮ɳᣬƽԶڻ˷Ҫļҵɨ⣬ֻںⳡ̴ⳤɳǡɳǵİնҪ꣬ȴʧү̻֮ԸūŶ취ʵߣȴҲ˲ˡ
Ҷ΢΢ͷ˲豭Ʒ衣ʵʷ飬սʤһƽɵ˺ĪʤһԶǵϰն䶼ӵĲˣɱƽ֮¼ʵս֮п򵥣޴ƽ񣬲ΣԶսʱҵȺ

ɳѲš
ûű£ֻǧҶ΢΢ƣʧȥյ
λϣһλ챦ʯӡɺײĹԱǣǺܶ
ˣƷŲ裬Ŀ⽥
λǺѲ¬󣬶ţĬȻ̨֪˵Ȼ顣
飬˭뵽ǾǻԵĻƴӣ˭֪깦򣬾ͽ췭ظ̷үĻͱһ֦Ӵľսľ¼ţڴﶼȿЦ֮ʱȴˮ˵ֽĶݴ󲿷ֶ죬Żڵľ޽ˣ˶̻̣һϣ͸ղ֪´ܹĵʲô춯صʲôףڷ֦ĩڣؾɵ𣬺ƶתӣʼݴӰ졣
ˣװʲô
ٳɳ£̨Ƽʮ£ôЩµ컹Ħȭƣ׼ܾ飬ɱ飬¬ȴܾú󲱾һƣĩٵĸоǣºսɱƽԶս
Ҳáʹ˫Ŀ֪ʲô
ˣαǵţܶģһСУ룬˫ַһż㡣
Աӹתݸ
ļۣ΢΢һЦƻģɡ֣ת¬
¬ϸϸȥ䲻֪ǲ飬ȴ˵ģȰ˵ͶϣⳤɳͿ֮̿࣬Ҳίʵ䣬侭γܸ֮ͬεۣܿһأΪ߾
̨˵ǿصĺܡ¬΢Ц˵
ͬΪıдŲӡ
¬΢΢ͷ
վЦžƽԶջԴ˼䣬Ҳһ׮£⾰飬ҵҪ
¬Ȼһ˼
֪֪ˣܰսʤ飬¿û·ЩɿˣƽԶͽгöˣ޵УĸУôҲ벻˵
¬ͷԭ̨Ҳд˸Уίʵˣ´ӲЩ֮Уʵѿ͸ʵĿ
дţɳһۡｲǰԱȭȭҶʰΪۡЦţ˿ĥĹâ
¬Ц̨˸
ҶѿʱһоͷɱȴԼͷϡ


ڶʮ ɳս£
ɳ潭ؽʳΡƳԶ潭̵ڳǱӽ㣬ǶԼ潭Ϊɽءı´ɽ
߷壬ǳɳ֮ϣԺֻǴʱԺտյ֮ո˸⡣
ƽԶУǹ纣ĲǹһһпͷѪɱء
̨ϣǿƽԶܴ󽫾ʦνȣ˭ɵƽԶ֮棡
ɱɱɱǧʿֱ캳ء
ƽԶǿ߷壬ɳսĻ
ڻ߷ɽųһŻ⣬ǹ֮лǰδţפ߷Ӫ񣬻սǿƽԶǹµһͽʿ䣬ǻ
ھսԶԶһߵϣҶֳǧﾵ۲Ÿս֣ʵȴҲʲôһսʱ
󽫽Դ͹ƽԶأ֧Ԯ߷ս£պ֮ǹӪչս
ǹźط·ڲʱ
ҶԶ˿̡
ԡҡʱ΢΢ɫ˼սһ纣ʿ֮ʵ󣬴˼䣬ŻСͨ쳹֮ܣս֮ϣȴʵ΢
߷֮սҹڻԶ߷ʵʩЧⳡսΪңڶڶӪȫɢھʿˣ̧˻ߡ
߷ΪƽԶ֮ʱȴ쾯ԼһֱסĲǹһӪƵӪֱͻǹֵз¶ϡ
أˮСϮƽԶ·ҰսҽԺȴ⵽ĺڻѵĴˮͬţٿذĲǹǹڣľ׷ת򱱶ݡ
ɳѲţһ
Դ˻سǶӪ߷ϣƽԶƸ
Ųˮ
߷ϣԱ֮캧ţÿÿһս˵չ߷༪Ӫؾ룬ԮԴԴ϶ϣȴܺͼӪսȣ
ɽڱУֻʱĻɢ꣬ļӪ³֮¼ΪżӪ֮£ƽԶȴǿӪ
˭֪ս֮£ƽԶֱȰ£СڶӲǹԴԴϣһ಻ͣϢ
󼸷սÿݶСΣۣ֮¬ͷƤ飬ѵ߷Ҫʧأ
ͻȻͣ˽Ų̨ҹȥÿسһԱеͷϹپսߣһ˶дߣȱ١ԮӪ
¬æɳڣ񶡣ſɵ֮ƽԶѣ߷ֲʺϻھʩչ̨ĿҪƽԶ߷壬һ۶֮
¬̾׼ȥ֮ʱһСУҴ룬˧ĸʧأ
¬ʱϱɫĸΪϳǳ¥ǳɳߵ㣬䲻ǳڣȴʮĵλãɳ䵱tڡź̨ǰָӲսӪݣǱұ֮ءǰΪˣĸϸ̨оſڣ߷ʧأ˴ǶԿƽԶҪľݵ㡣
ôͻͻȻƽԶռˣ
漴СţϳǱһʱòĸͳͷ
˳ȥ
ƽԶս߷֮ʱ֮ƹ߷壬ɱԷһӣװİ磬ϮĸΧսʱȫڰ˾
ڳڡ߷Һ䣬ĸƮƽԶģһʱɳǴ󻩣յŸܵս٣һöڵ̯ӣһںȶŵɢҿڵʣûбըȻ⼸ʮȫ⽴ըƽҲʮˡ
֮ٱ𵽣͵͵ģƽԶСǧţΪ߱غΪ촷ۡ޲»̻̣¬һ;漴⣬Ӧȡ
ѾΪǿ֮ĩ߷ؾĸƽԶƣʱܣƽԶɱезױУҹŻѪ
߷֮սƽԶԹս֮оҵײҲƽԶ¼ŵʽԾûл֮սҹѲţƽԶŸǧ˵ĲشۣΪڶѻƬս֮ʧ
Ҷȴ֪½ԾӪڴһмȫûһͽսɳѾȫ¶ƽԶڻ£̻̲գۼɳʧѳɶ֡
գںƽԶʼں䳤ɳǣԹ㶫ʱԴ·ԴԴϣݣԳǰߡ
պһڽͻȻڳɳ潭֮УѴ֮ݶ䴬һҺ䷭ˮʦرս޻֮׸ۿһڵڴ࣬дǾսû
ǹ㶫ˮʦһǧּСͧαװ̴ųͥͻȻڳɳ£ɳˮ·Ŀֻ޿Ա
ƽԶ漴Գɳչǿ
ϳĸ⵽ƽԶڻҵĴ俪̨δսͱըķѣϳǽһζ͵ƽԶ̱õ׹ըҩȼѵľ죬һƬǽµĲҽе
ǼƽԶҩ֮Ѳ֮
սһһҹƽϢֻżǹƽԶ֮оǿƽԶܴ󽫾֮ʱ׷֯ڼеӭ
18591£ƽԶƽɳ
˴¼ŵԿƽԶѲźϼǧˣͶƣ켸ױݣ£в·;ϻʹ飬л£ױ¡
ƽԶڶ򡢵漴ڳɳվүʾڡѲŵɵǲӪո·ݸԱͶϡ
ͬ£ƽԶ򿱶ݣ㽭㽭·ӪΧܶԬͻȻԱݣ鸽ϳǱͨȫ
ʵֽ˵ͨȫҲƽԶµ籨֮ͨϺӪڵȸ̲ҲյģұֽȫڵһĿλÿ
һ֧ӴӢŴʱȻ˹ݣݼҶѼ̫󣬴ϯǸոйõİ־ʿ
ŵͼȷйϱ֮Ѿ𺦸ڻ˵棬ϣϱ̸
ɽӢͷȡ磬ѾŵƽԼ˵ı֣ȫٳϱ顣


ڶʮ ̸
ҶѰŪһ֦ǹһֻľУľʮֻܣÿֻܶװӵǹʱһװֻҪܸɣܴǹײ룬˲ǹٿɴﵽÿӶʮ෢Ч˴һء
Ҷһ֪ͬ˹1865鲽ǹࡣ
תͷһϣ˹ҶЦܺãдŷ޴½Ҫˡ
˹Цˣ¿ޣӵûæ
Ҷ漴Цһ㲻á˵ľУ̫ˣаǧֻʿǻԹصԲ׶ӵĺãϸĥĥ
ʵôֲǹսҲõӦҶϣһλëɪǹģʽֹըţԲ׹ܼӹ̣ȻֻǲΪϻҩȵȹϵܼëɪ89󼸴졣ǸǹչһֱëɪǹƲŽִǹģʽҶ֪δչƣϣԼµĲǹչ·
漴ҶѾͬ˹̽ǹתǹ˫ŵ֡żмȵȣҶȻ̸ֽԼǹеõǵ˽٩һͨȴҲ˹ͷȻ
һ仰ʤһ顣˹Ӳĳֿôһ䣬ҶѴЦ˹򣬡кõѣ;ģϣһֱȥ޼䡣˹йҶѻӢԣ˹΢Ц˵ͷ
̴ͨ޿֮ʱ˹Ѿǡ
޿֮νΪḻͨ룬۽ְ̻꣬Ϊͨ񣬶Ҷдļεǰ֣ΪʥֻǽȴЩء
޿֮üͷģҶѾЦˣҿɲһףֺαǣҶ֪޿֮£۽̻ĺѺʫ\عȥ쾩ܺȫã˵Ѿ˸ǹĵһʽƶȣҲӼ̫ƽϲìܡ
ʱ޿֮ʫ\ֽȻ±˷ˣ뷢αᣬɲᡣ
޿֮ҶѵĻһȴǲ󽫾Ȼ֪£־ү²үʫ\ǰдһţµĽڸţ
ҶѰڰ֣޷αЩСڣҲΪ˴£Ӣʹ˰ɣ
ǡ޿֮ش
ҶѾЦʹθڿɲСͣϱս¡Ц
޿֪֮󽫾⣬Բôԡ
ҶѺ˿ڲˮֵ̫ʹŻͬһ׼κ̸󳼣뱱͡
޿֮һͣ
ҶЦЦDҪͣǾͺ̸̸̸̸Ҳ޷D˵ͿԣΣϾ˾ͿɸϢ֮ο̸̸򣬵ҲȤ
޿֮ԣɳʤң֮̽ʱɴүͿʨӴ죬ͲɵһЦү˵ǡ
Ҷ΢ЦοˣҲʲô£ܱܲ⣬˷ˣҲ֮ҡ
޿֮Ȼ𾴣ǣү壬ˡΪ˲²֮ң֮
ҶЦЦû֨
뱱ͣȻǲϣս࣬ܳô˻ƽ˷ո㣬ϯ֮ƿɳɡ
ʵʲôϱֱͣЦϱͺ̸ȫ£޶޶ֽϽϴͳֹϱ飿̶ֻѡ
ϣܴӿװ¾ٶȣԼϣƽϰڣԼеľȦȻƣӴ뱱ľֻԽԽԶĶ䶷پ
οƹϸ֮ʱǺϣշ֮ģ͸Ҫһ
һԭҶѲϣֽͣ񱱷ͶԱԽ࣬ʵԽأͶĹԱд붼ǽ̫ͬεۣܶԬҲãѲͳҲãʵ򶼿ɳ֮Ϊ󵳡
ЩԱȴҪԼһ
˹ȻȨѬģҰȴҲʵ˵ϴ󣬶ͼΪ޳ɣȻƫݣһΪ㡣
һǽ£ûܹȨ۷֮ζҰģڹƽԶ֮ǿжţҲΪʣٶڻʦʦD»λġԲŻἫͬͣ˵ŮˣŪȨʶҲǣ
޿֮ҶЦ̸֮Ϻ磬ѡ֣ڽϺֻ֢ܷľǡ
ǡ޿ּ֮æӦ


ڶʮ 筴ϣ
ݶůɯ޺ͻȴҲ˷£ֿͬʽٻɫ£һһС°ڣٻɫߴСӣ廨Ь崿ɯٻƳͲѹȸʮĳȣػɫƤЬ𷢣Ըн˷죬ίʵĿ
ʱһλʯ̵ߣȦģ˵ʲô
һ׷䣬ɽˮͻŷʽɳ˿ɯ޿ȺԺС¥ԴɯȥشϷԺ󣬽̾ɯ޿ȺԺƽƵ¥Ϊݣֽ񣬺ɯޱɯأ˵Ŀá
׷֮һ䣬Ҳɯ޺ͻסóСѾͷǵĺܣͳ޻̸Ĺۡ
ʱҶɳϣƷŨĿȣŻֿЦҲǰٸн
⼸æһͷ޿֮ʹѾȥϺ칫֮ǡẔ̇˹ݣ뻨ɯ޻̳˸緹ƣͣ˫۾ȴΪ峺񣬿óλǵˡ
ɯվɳҶͷҶЩ֪̿ǲ˵ʲôѩС󣬵ġ
£ӸͷŻ߹ҪҶѹ£ҶæˣԻ̵˼ң򲻳ɣⲻҵ𣿡
̲۽ǣм֮ԱΪŮձ֪η裬ȴүôˣ֮꾹ȻܼŮһ棬֪ŮڵֻԼҲǣ
£СĶĲãֻֻֻܴүһӿӣ±ţҲᱨ¡һ󣬻үӻشɽ᲻ù¹
ҶѼæסһ̾ȷʵ˲Ͼ͸Լ˻֣һеһжΪŮ˵شɽƣʵڹûˣֻʱ䳤۰ɣΪԼŮһʱʾʱ䳤˰׳԰ס¾˵лԼʾһŮ
˼ңģͰס°ɣͷùתɯ޺ͻСõĲҵסҲãعҲãС˵⻰ҶѲ΢΢һôҪù͸أǱʶѾԼˣʱЩգ˵ҶѰҶѣ޵ҲԶӡ
̾һҪ˵Ů½ó裬үЩǮϡ棬һҴջ⣬Ҳû˵ɣ檼Լеĵ
֪¶࣬үţӹŹ֣ʲôϡ¶ɵóⲻŮ˵үôҲ֪Ǹʲô
ѽллү졣Ů֣˼˵үԣԺᷳŮŮҿջҲɱʳǡ
æ£ͷڣӵлүǧꡣ
ҶѾһЦҶðɣ
СҿҶѣҲһش
˼ң۳Ͷ٣ϢɡҶĻ̵֣תͷɯޣźô
ɯ޵ǵģһλԱ˫нרŷ̡
ɯޡ̵ĺ˵ĶЩӲҶһĸо
߰ɣ۳ȥ֡ҶЦ˵ɯȻϲҲһ˿ϣĿһ̸ۣϽȥס̸˵Ļ

صһأóʢֻǳ˼ᶫϱĴֵ֣խҲʵɫֵ࣬ľ¥һһҵᦲഥֿɼ䣬ֻܿһĨ죬ЩѹȸУͺһϿȡ
Ҷûд룬īɫףñ̻װЩϺ̲ĸоñѹõ͵͵ģҲܿòʵװڹݵҲôʱ±ȽеķװҶѵȼҲһɫװףֻɫвͬ
ҶѲۣɯ޺ͻȴ޾ףһ𷢣Ӹ߸ߵ飻һ崿ˣ᳤ɵĽСЯͬΣ벻עǧѡ
ɯ޺ܿĿ⣬ͷ۹ƳүĲӣԱߡ
ү顣ɯָָǰ漸һ̡
۶һүҶЩˤôͺԼүˣʣɯĵ̣ҪԼٹ
ɯǻүﵹҲ֣˵̹
ٲ飬Ҷһ̾˲𰡡
˵飬û˲֪̣ӪңھʢǸҥСͷԴ顢Ų֮˵˵ۡԬйĵһ죬ֱʡ
ֽ˵崨ҲͰ˾󣬵ϼҲˣǨ˹ݣӪƥ˳гзװ۳£˵ξӪʵг
ŵҵ飬вƥ꣬гµ꣬ΪװŮװ
Ҷͬɯޡ漴Ůװֻ꣬ڵ⣬ûŮ㣬˽ȥδ̫ÿ
ʵ֮װֻԹ˹нײ㣬ײ㣬Ȼûжٲ˺ò÷£¿ʽװе٣ԼӹѸ߰ƫƫнײֺܶ׷ߣԳµӦ˶ǾӪۡװȣһ㣬ֹҲܣȴܹнײ㻶ӭȻҲС֮ҵģЯ£Ůװ굹ҲпͣŮпͣʵ֤ŮпͲǹ
ҶλŮĹϱŮԱӴһλүͲһ㣬ɫҲͰˣȻλ˿èʲô𰡣
ûʣˮƣҲ˿͵İ취
ŮԱһɫ¿㣬ˬˣȽӴҶѵŮԱҶѼڵ¼ǰתƣĲˣҲ֪ǲѾơ
ʯģرҶѵ̩иعɵµĵӣڹѾΪУȻҲ壬Ҳѹ֣֮κεʲô϶ԵޱȣΪʯ۸ֻ߰мȴˡοֽװʽֻ࣬ɫݵѡ
ҶȻԵ·ôۣ˾ˣթ֮˵ɯҪԱøĺɫۣǶеģԻ䲼ϵӣϴˮ֮ԭα¶ֽĿΪ봩ҲƯ
Ҳһף¼Сӱˮͱϴ
Ҷѿ̿˵ѵ㻹ܸϴˣ˼а취ϴֲɫ
ŮԱ͵͵Ҷţɯ޺ͻٻƷǴģҵΪҴ̽Ů԰֮ġҶ˵÷ģļҲ÷죬δƣҶЦָָԼӡ
ŮԱΪҶڵЦһ죬ͲҸҶ˵ˣҶһ磬ʱҲͦ۵ģ֪ͻᱻΪǵͽӣҪ˵Լ
ףͦõġԱŮӷǵԱһһŮŮĴ۸߸Ь¶ѩСȣüۣСԲҲƯָɯ޿еۣקקĸ첲٣ҿˡ
ҶѼһģӵĴ磬ñװ£΢֣ʮ㡣
ȴĻδţɯ޺ͻĿƲˡ
٣ŮӿɾЩˣ½Ż񣬿Ҷѣһͷ߰ĶŮԱҪˣҰ
ŮԱΪѵĵү⣬λСѾҪˣҪģȻүͣŮԱм
ۣǻûǮôҳ˫
ŮԱСǣûذ
겪ȻŭģƲǰɣǲӰӸˣǶҺȥ
ŮԱŵ԰ףĿɯޣɯͲסˣҶ˵˾䡰ɯޣ·ߡϾĹǣһɣ˵㲻ǮʹĥСԸмˣ˵ĻЩײ࣬˼˵мǮ֪νɣ˾漴ԭ˼ʮǧ
Ҷ̲סһЦ𻨼Сֵߣ۲ʶ
һ˲˸Ҷϵɽ͹ӣһʱסȴûҶѵĻ
ҲٺЦˣ˶үǮܰүĥ
ɯ޲ԣߵĵǮҲƣǴЦҶɫȴ
ʱŮ˵ôôְ
죬תͷȥϻһЦͷĵϣԭˣôСأӸ밲˵žʹ˸ǧֶŮ죬밲λʡѲķˣ˵ɤǺġ
Ľٸǵ³Ķ̫ˮɣֽϳѲϵͳ£ʡѲֳسƾ֣³Ϊʡŵڶĸ
ˮɽЦһ˵ǽ˺ýܣⲻѰ÷ԼԵ۳㲻ǣʵǳʲôأԶɤš
ָָҶѣЦⲻ۵ķҪҿе𣿶æģ¡
ˮɽЦˣҲʲô˵¶þã󳳴˼ô⣿
ǣǡæӦţʡѲ٣ίطǸ־ܵļ𣬵ʡλΪĵ³ϵ£ԲΥ˵˼
ˮߵƹ˿˵Һƣ¶ȥˡ
ˮٲ¥ͻȻһҶѣҶʵϣ˵漴ñЦ㴦ĵá
ˮɴһݵȴү˼۾Цǵ³Ķο
ˮ֪ү֪ݣ񲻿ɷϣһ˼ôˣ
ƹ񡢵ԱŮ龡ԺȻɫģѵǵ𳤣
ҶЦⲻСӹ˵ɯ޺ͻˮɾȻһЦ˵үǷ
֮ΣˮҲɵ˰亹˵ҺҺãûʲôʧУүοĿԼȻԼӡ󼫼ѣˮȫͷ;˼ܵүϲڸĵλԻͬҲþڴˣȻ֪飬үԴ˲ôϲ
ףôˣһŮԱȵĿˡүִЩȻԴ룬ֻǵ֣ոûעǡ
ŮԱ˵ҪǳȥƹĶԼʹɫաƹļʶ㣬ɿһЩߡ
ʱҶѾˮɣ˭ҵүԶ
ˮɿһۣĿ˵ˣʡѲٵĹӣû˵³˵ǺܰЩµġ
Ҷ΢΢ͷŮԱɡŮԱʱĸ˵ʲôϽ۵÷ֽɯޣֽӹɯ޸Ԫл
Ҷһ漴ﳤȥ
˺һĨŶͷˮСˮɣ̣ոλүǣɵ֪ǵˣԼװͽĲٰͽ֮˼ǰƴҴүԼĸа
ˮɿЦѽǲ֪ĺá֪λүݣһԺаȾ˯ô㸸©˼ҹҲΪҡҡͷˮɶƹʹɫ߲¥λүЩӼ䲻鷸ƣ̸ȨѹҲеģֻ¿ɾʹˡ
ң˵λСȴͳע⣬ˡ


ڶʮ 筴£
յҶ鰸ǰⲽڿǹԱƲ걨ˣҶʶµ漯ڽһССѲѲ٣˵Ա乫Ѿ
ԼѲٲֵһᣬڰ¾һǲĴɽ
οԼ쵼漯ŲҪΪһ⽨ͳμţȻ˺ܶ£ƶҲãʵҲãоЩƫϾйǧĹٱλͳһֱ֮ѧ۴
ԱƲ걨ʵŷʵУҪʮӢЧʵȴҪ¸ˡ
ڹʵʲôԱƲ걨ƱػȻ󲨣ΣԼ¡ӲȥȺ¾ûôˡ
һƶȵƳƱػʹԼʧһ֧ߣҲͬȡµ֧οֽܶණȴǺܺУֻҪƽԶһֱֳʤͷʧȥ֧Ҳͷ
ȻҪвƲ걨ֽҲӶѣջĳɹȺժɡ
ֽȴѲ˾˾ִвſʼ취ϵͳϢϢأ˵ǰնһֱ۵ʶѲ˾ͷʹøΪ٣ʵйԱƲ걨Ҳ˾ſʼ
ԼƴͼѲ˾˼λУǸɹԱ󲿷Աǿ̫ķӦǰȥ
ϿȣⲽĥƲ걨㣬ű졣ҶûлͷŴ̱񣬺;òԣתȴɯ޺ͻվŲ࣬װٻɫװһ޶ˡ
ôˣҶֿ˸ߵС澣С澴׵λǷӽġ
أҶѷ˿ȱ
ָȥɽˡ˵λΪ衣
ҶǰæлǵԼģضȥ˹ɽȷʵͦĵġ
ģҺͻ˫裬㿴ɯޱգѽգģë΢΢𣬱ϵŷűȷ黹Ҫջٱ
Ҷĥһ£Ͱڰ֣ˣɡʵЩҲû˼ʲô赸ɯ޺ԼүҲãҲãһƺͬԼһ
ӿҶһָۣæͷСʣүǲǾˣ
ҶЦɯǿ
ɯ޶ֱȽȻΪ⣬еĵģҺͻ㰴Ħÿ춼ϰء
ŶҶһЦð
ǣģȥϡɯޱ˷ܣһֱ֪ԼİĦء
ҪϴҶһͷɿˣҪ˵ﲻǼٵģϴһԼĦ΢΢Щ죬ҶѸɿһһ˾ӵģ鷳Ʋ鲻Ը䡣
޴ĺӴŨĻСŵģϺӲһƬԣ޶ҫĿ
ɯ޺ͻ˷£Ьϴɯ¶ԸƯİɴȹ·Ҳȥ͵˳ֱɴȹؽסٻɫۣ㴿
Ǽʵڻ߹ɯһСϴͷһ߽ҺͻոնԡˣϾ󣬶˵ҺͻϾ˯
Ҷ΢΢ͷѾڴϣ漴ͷͱ̧𣬸ɯ޵ϣ˵ĵϴӺԴˬ쳣
ɯᰴĦҶͷӹһ԰ҶѰȣҶѵ˿˯˯㼫ѩСһºĿСһ·ϣҶѵķڵԽ۾Ҷô
ū澣ū澲֪ӵģڵ
ѽ̫СҶҡҡͷ
ǣū֪үǺˣūҲõģūүǴԸţźүڹѵ˵໰
ҶľЩЦӣû⸣
үǶģûеڶ˱ү󡣡˵
ҶѾЦ۾ȴɯǶѹȸʮľǰɯСҶ°ͺĦСҲǡʱҶѵڲȸѵҶһסɱģ˷Ӧ
һɯȴǳԳԵЦ漴Աƹһ챡̺Ҷ
ЦʲôҶҲסɯһۣȴɯޱת粨ԼǰæСӼСĵҶСϣҶѣҶѰĦ˫ȣʵ߼¼ӿ˽ȣҶѡ
ޱȣҶСëǸоֱƮƮɣһֱĺ᳤͸ƽ˼ջ
ҶʱɫĴ󶯣͵Цɯ֣ɯЩĪȴҶֹס˲ӣ˳ҶƸ׿٣ȴҲᣬһ¾ͱҶǰҶıϣƣסĺ촽ɯޱϲĹâҶ˱С࣬ʱԱ׾ȴҶѾô̼ޱȡ
ƷɯζҶѲԣ˫ɯ޵ȣֻӶˣ۽ȴͻȻƳٻСһһ֣࣬ס˻СšһͷҶѺɯ޽죬ʱһУתͷȥССѾϼ벻֪ںδ
ҶȥС࣬Ͻεõ壬۵ССŶȼգɯʱָӣʪʪèצġ
ҶڲСһȴֻӵת۾ҶȥСӶҶϣȴķ·ûһ˿
۾Ҷ߽յĿҶһЦСϡ
ſ죬ͷҡҶһ£ܿ㴽ʧأС챻ҶѵͷȥŵĲҶȴ˿ġ
Ҷ뿪ĺ촽С崿ӣ˺޲þ͵һ࣬ɯıҶֻͷĿѣ֪ŻСɯǰ˴գɯ޺֪Ҷѵ⣬ԳһЦ˵˼ģ촽ʹȥס˻СС촽ҶӾ˵һۼɯ򻨼촽ֻСҲһ£ҶѵӶҪըˣ͵طŮɡѹ¡
ʱͻȻСӵӣ̫̫Ǳҵû
ҶѻλͷһŽ˵ңҵˡԼͱ𾭹ȥԼ׼ˣȴ뱻ֻСһЩˡ
ϡҶһĥԻȥһˣ̫̫ʲôԸû
ЩȻģⲻڣǲСȥҶѿЩģҲԵĸ䲻Щ񲻿ɷѡ
ɴ⣬æഩЬ´ҲƵȥ䡣
ŻС澽ŲݣҶѻعͷҲԼɯޣҶЦãʣˣôʰС
ɯ޿һЦʾƵǶԾ飬˵ģϲʰ
ǻදһµȼ˻ҩͰҶٲ˵͵ѹȥ
˶ͦľ飬ѩȣɯħϢѹֻˣһܽ˸߸ߵǾζʴǣһ˲ҶѾͱҰޣֻħʹﳹһ׹ɯ޵ļɯԺ촽Ӧ롣
Ҷһ˲ɯޱһʹôǰƯĸ߸߱ƶ۵ڳģˣɯޱˮʳոձҶѷʱδ˿ȴͰ͵ʹ޳
Ҷ΢ǸΣѹħϣµ˿˿Ӷ·ȼգḧɯ޵Ľ𷢣ҶѾͺѭѭյ壬û¶һͺˣԡ˵ŻСĵᶯ
ᶶ죬ɯ޺･³һŹֵڣǶģҶѶȴС･˿Ͻ¶ܱ飬ҶѾͺƱ˷ܼʱͷ̡
ɯ޺ԽԽߴﹾ࣬ޱȣҶ䣬׽ֺÿĻȣɢںϣ䣬ת촽ҧл˾˶
ģģңҡɯޱ۴ţѩ׳ҲĻ䣬Ҷһ߷̣һɯ޶ߵЦү
үүҰɣҲˡСҪȥһ㷭Űۣ˿ȴҶѸӷı壬ɯ޺ܿʹ˶ģߴﹾ࣬ʶġ
һУҶѴƼԻתͷȴվڴԣһĲ֪롣
Ҷ˿Ĺ࣬ŻСӾ¿ˮᶯţԻ֣
Ҳӣʵ廨ЬոϴͷͱҶһѱ˹ȥЦúãɯ޽ǰɣ
۲˵ҶСһڣ㲻۾˵ҿɾͲˣɯ޽ȫ㡣
ƴҡͷ͵͵ȥֻɯ޽⣬ҵĴϢţһĶ£˹ȥ
㲻Ǻã߰ɡҶﻵЦţƿ˻
ҶҶ磬֪Ǻˣɯ޽ɡСİ
ҶѷŰ۵ڲҶ磬Ǻɫүǻˣˬ۸Сĸо̫˼ˡ
߰ɡҶѰ֣ͷɯޣ･ųǣɲŻʵɯ£С̬ޱߡ
ۼͻȻûҶ綢ɯ޽ŹֵĿ£С˼ȫǺ££Ų䵽ҶǰǣңͷҲҿҶѡ
ҶѺٺһЦֽСЦͶˣۼһĳãҶˡۼ崿СŮģʢ
Ҷ翴ĴࡣҶӺˣŹɯޣħצ漴˻ֻС򣬻Ҷ˵Ҷ罫ĻƳ漴СһƱҶǵ˿ӣҶֻٻСŻ䣬ǿģˡ
ŻѩСŭŵ߲ʻ䣬ҶѾ;ڵĴСðﻹסȥС𴦷飬͵ѹȥҽһʱٻɫߴӺͶ㱻ǵ䣬ȴȫͱҶ§ڻס
ĺûйͷٻС౻һһѹ֮࣬ȴȫѹֻǣҪ洫˺ѷεʹ
ɽģʹ飬۾ܣʹʱҳʱҲҳҶ
֪ʲôʱ򣬸оƼĻʧȥ֪

죬Ѿʮʱ
ҶѿڼӴɵĺľͷ棬ƵǼΪ⣬ˮдʲô֮Уһһң¶СԴһ˿ˣһ᳤Сޱȣڰ˯
ҶˣҪСˣֻǲ뿪ѣΪξӴ˲糯ˣֻֽдοЩ޵ҪǿһЩ
һҹˬĺë׾ҵʱĪɯתԼڻ˿ԲæСԼҶ촽׻СС죬֮Լ붼ȣȴִ̼ĺһΡ
ʱѾʡ£ʲôʱ򻨼ѵʱҪͬɯһ㡰æСǲҲӵģС崿ȴͰҪԼһ𣬲ЦЩѪš
תͷ˯СǰݵĻĸĺ᳤ԼһǲأֿɯޣСѾͷҲ˯㣬ҶѴչȥһڡ
һǲңɶԼЩ˶ʵŮ˰ɣҵ磬ǣԼŲȤŲνΪΪĳ֮ڰԺձڰɣ٣Լˡ
̡۾ԼЦҶ磬ּæ
ˣСѾͷҶЦššСӣҶ
·Ұ㴩ˣմѪˣɯ޽ˣϴ軻·ɣ⴦Ӻɾˣ֪ˣüһɣȻⴲһղأСҲֱ˴ˡɲǣһҹڣŮĴѪõǣ¶û÷֡
ĵͷǲ۾
ʱɯҲתһЦͲ䵽Ҷߣ˫Ҷϣģ̫ˣ˵˻˵û𲨣ǲٴˡ
ɯ޽㡣ίĿôģ˵ʲôֵĻأɿҶ纬Цּæ˫Ŀ
ɯЦðɻģԺ˯ˣҲź˵黰˵黰ʱҲòã
ͨ죬۾ƴҡͷ
ҶѹһЦСίʵ죬ƫƫõĸһƵģԼ֮뵱ȥɯͬס㲻ȼ֮أ
ˣ𴲣ϴԡ·ҶЦ
ɯ޺ͻСĵͷҶѸǴ֣ͻɣһӣʸ񵱻м


ڶʮ ɫת
᣺ҶС彻ʹŵĵ籨ˡ
ͣĸҪͼƽϱսΪ佢ͧDѾ׼֯ʹŸ칺ڽҪ޿֮ǽͣҪʵʵĻ룬һгнᱻƽԶΪˣڱĽƽԶ᲻ϧһдɴɵԱƲʧŲ𡣡
СһһڱʼǱϼ¼һð취û˹ϵ˼
ҶĥֵУٸ޿֮ǿϱΣ⳥ǧѣǺ̸ʼǵߣڴ˻չ̸УԵҲ˵ˡ
Сͷֽ˵Ǻ̸ʵս׷ɣһ뻴ս˰Ȼ׶ΣԶΧҲһδɡ
ƽԶˮʦ½սַǲ붨سǣڱḷ֮́ȴү̨Լ½˵ֵļʮŻڣʯڶʧأ²ˣֽ٣ۼǿвµӲͷﻹԸȥ
ȿȡСıӿˣӵһȣϵƤٻɫС̷£ٻɫߴСӣ廨Ьӣ崿ҶѲɵþǰϣͷһȣСӾװ类Լ̣ˣ뵱ʱʵںＱʵСӵĽ壬Լδȫòھͱúһ
Ͼ칫֮ҶҲѣոû˵ʱȴЦû˵һ䡣
ɯޣҶѸǰŵһ߾סɯ޾Ƶ꣬Сӿȥɯ衢̣ʮסϾ󣬵ȻҪȶȶضӹɽ
켮¶Ҷѹû죬һֻ۱һֻۣҲССķ꣬˱ϾǸ檼ǰۣʵڹݣͨͳΪ̨˾ռ֮£ȴҲûĸܡ
ڹϷԺСȻôǣɯȥ֣Ҷѻ
ϿȣСæվС￴ͺܾСӣӵı˵ү޷񡢰Сĸд
ҶѾЦ˿ӣҲˣȥɡ
ǡС幪ǡ
ҶŻһЦҲȥԷ˳֣ҿҵСùˡ
ﱾȷʵЩÿ˼ֻǰ֮ͷͱˣСñã۸رио
ʲôҶЦ˻С֣СԼߡ
ͷС˵ʲôͳʲô
ҶѹһЦ˵ͷ

ɯ޾Ƶ׼ĲںľǰԷҶƿӣվڴ̣ųŽ̤ӱĺƷѲ۹Ҷ΢΢˵ͷԶľܣĽݳǣӳеӰ
ľϣζըΡӼ跹ȵȣʢޱȣⶼ˾ܾõζȡ
Ҳ֪ԵҶʲôʱ˻˵ĳʦƵרŸˣҶܴһ̳ԶٷѾϲˡ
һֱ͵͵ҶѵıӰ̼ŮСģɣ¶һ˿Ц⣬ĿҲ˵ձû뵽Ůʶ£ҿĳŮϲŮж񣬲Ż͸ֻǲ֪ټĸ֣᲻Ů
ǣܹһŮ˵ģԸˣֻϣٰܶĸҪ
̺ͻʰĶ˼Ҷѣ΢΢һҶЦôųôһ㣿ҶѲݲݳ˼ϣҪܺúһ͡
£ӳԺˡȻԴҶѵĿȴΪȺ׽ŮСóŮȻ˵ˣҶѣپЩŮζˡ
ҶЦǣȥϴҽʰ
Ŷ˵СԴ̵̣ȥڡ
Ļ֣˳ȥ
Ҷ꣬ԱѾʰҲ˽ҶЦϢˣ֪˼˯ϰߣ͸ˡ
ǡӦţҶѶ֣С΢΢Щ죬ԲΥ֣СߵҶߡ
Ҷָָ֩ĳԼԼɼĹݳǣЦ֪֪մ˷չȥ֮صİ׶Ҳδܱ۹ˡ
ģҲЩģ䲻󶮣ȴҲ˵СԴ
ҶѾһЦ˵Ҷãְ˼£õĸôҶ簡˵ңҲ֪ҶЦݹŹ֣Сʱͨ죬֪Ҷ˼
ҶЦô֪˯Ҳ㽱ңǲǣ
ҿҶѣһҡͷ
ҶһЦߣȥɯ޵ķɯ޽ҪϲŻǲǣֻ붺Ū䣬ɼģٻ崿飬ڴǧ˳СӣҶ˵˵ţͿʼ˿Ĳ
Żֳ˲װ긻ͻԷסạ̊́ɯ޺ͻķ
ҲӣҶԷڵ㣬ۺǽֽϯ˼Ĵ󴲣ͷŻɯμ˺Ĳɫͻޱȡ
廨ЬͰ͵˴ҶָӣţԡڻĴϣȣڱ
ҶѵıѪˣվڻֻٻС£ССջޱȣһ˫С಻Ĳţӭֱ̬ܵҪ˵
ҶһһڿˮȥӺֲ֪ôãͻȻҡҡͷȻ£ôоԼū
ǣʱԼ¹࣬ɣܲıɻ޵ı
ɣҶѿƿϵĺˮ˹˹˼ڣϨ
𣬴ЬӣСҶ£֪ˣСЩ԰ס
˵ҶǲԽԽˣҶѿ˻
æҡͷ
˵滰ҶѿŻ˵ǲǸ󻵵ӣҲ֪˼ĸܣʱطģҶ粻Ǹǲǣ
С԰׵ļ͸Ͱ͵ǲˣҶҶ磬ղ˵̫죬ңûҪô򡭡
Ҷһˮ˳εĿСӡ
ӵĵͷ˵´βˣҶ磬
ҶѾЩΣǣղûвģ
ãȻҡͷ
ҶѸΣ˵˵֪ʲôǿ𣿡
ͷðεҶ翪ģͿġ⻰ͷ̻ãڹ˵˳
Ҷסһǻ齥ḧ᳤ҶӦ㣬Ժһúõġ
ϲõĹâȴ˵ʲô
ˣ߰ɣҶЦͷǴһۣЦҶû˼ˣģĲá
ԼɨҶˣ˿
ҶЦԺʱ䣬Ҷʶ֣ضáһӵȫȥΣòã
Ҳ󶮣ֻǵͷ

Ҷһݺݺȥεͷոѷݷá
ҶҲֽ֪ôģЩҪ£йϸй֣Լ׳ɵ֣Ҳֻôƺǡ
ѷһλʮ߸ߴİˣɫĿһ;ĺܡ
ڻӼѼ䣬ѷ⣬ܳϿҵĵ£²Ѱġ
ҶЦйﵹõĺȷӢľʿûƫƫҪװйͨ
ֽڼΪйͨӢİ־ʿҲǳϱ̸ʹϯ
ͬ﹵ͨʱҪڣҶѻǺЩҲ˶԰ֵĲ
ѷ¶һ˿ЦҶԹϱ̸ûб
ҶЦЦʵ֪ʲô԰ﵽأ
ѷɹһ̴ڳʺֹϣòƽܵЩҰ˵ϮԱʧ٣ļ٣ϣܵõµİѰشԱ
Ҷ΢΢һ֪νִֹϲòֻǽڣ϶ǻ裬ȥ˽׽ܵձͬһֱܾκοڰѻƬսҰܺ󣬳Լֱչߣ֮Ϊʿֻ֮Ϊƶ񤣬Ƚ϶ԣĽ⣬Ҳûжɧš
̴ֻĴǲǻͷô뵽ȥߵʵĹţһ¿ɾͳ˿
ѷҾһ㣬ܾײҰˣֻĻͳѣҴ壬һֱȫĶǴź⣬λһֱȥһǶġȻҲʹйԽ磬վ̡
ѷЩΣЦǣ£˵ˡ
Ҷֵֻô뵽Ҫ֪ʻǰһֱҵջ᲻ء
ѷĵΪţ²ǵĴԱ²ѡ
ҶѾЦˣҡҡͷʵʮͣԶ߻Ǻǿ䲻ͬģɳձͬҲͬӢͬһڹҸոնҲ׷Ȩ塣
ҶҡͷѷЩ£ΪһԱϣܰҡ
ҶѾЦܶʱйҡͷɲھܾ
ʵҶҲѷֽ˵Զ亣ҲΪСԱڳʳ£һӢԶӣйˡ
ӢԶӵǰȨҲʾҲãǽ˾˽¾ģĪ˵ڳӢû棬»иʱЭ̣ѷȻȲ
йˣȻһֱԱȻѷͬԱ䲻ʲôϣϳнӣļֵۣô˵ͬԨԴѷ붼룬ѡҶΪ
ҶƷſȣĥţʵ˵һֱǴĳνֻһó׹ϵ˼ҹҲϺÿʹÿγزйҪֵӻʵ˸Բ
ͬһ԰ΪֻţһֱȡչߣʹųԱԲİҲȡޱԻ׻
ֽӹҵƷԽԽ࣬ҶͶ˳ձֽôҲôһЩӻ
Ҷѵŷǿ̬ˣͺڵԼеϣ򿪳ʺձĴţҵƷӶԭϡ
ЩҶѵճˣձ˵νﲢƣҲ˴򿪣ֻϳϾ˼ʣȴ鷳ˡ
˻ὫӰ͸ʣҲȥӣ山ڳʺ㣬ڱѹǿǰˡ
ֻͬԽǴοɽȻַͬͿͬʱȴҪú˼סսδƽȥƣδһʱ
ĥţҶ˿ڿȡ

ѩ˵ξǸˣˣʱЦˡ
ʵô˵أⱾӿʼ׼ſһЩȻǸϱȽ϶ԣŴйŴдߵʱ˵ԼѡʮɲǿЦȻʮϱŮ϶ҪģԣԷ棬϶ǲлƿģҿлƿȻǰǻƿĶ壬ΪܰﵽҵĲŲлƿǵû˵ҾðɣŮԼԸŲǻƿҪ˵ҵдҲɵģû˼ǣ
˵Ůֻǵ׺֮ĵƷѣߣֵƷڱһЩͺдܶʱڱֹӵı仯ûЩдŹݵʲôӣǻһͷˮڣ϶иȫֵĸиϵӡ


ڶʮ Ϳѧ
ǣľ
īãľī㣬Ա壬ǷϹǸɡ
ƳףǣǷϵĵԱ磬飬ƷԱֻǴ˿ɫϾüͷ
ֽʮ˵ǰ֮ͬʮǰ֮ѺаɱͽûѹϣӴȷ˷Ƶεĵλ
ϴаٶ̸꣬ڸٹֽ̣峤һλǿȨȥһβɱУϵһҲֽ峤Ա常漴飬죬Ȩգ˶
ϼϴٲ֮أ֮ѿ˵ı
Ҷֽ񰲶ڲȨõܽŮ޸ԹԾȨԪȥϵΪµĴʧȥǿԮȴǸ˷һľ
һͷԱ粻Բɿż׵ԺҪˣſι͢ƽľˮнⶼԤףϵˣǾ͸Ϸǣȥǽǽߣ๼
Ա˼ţĬĬ
ͷԺйʵ۵ʹҲӦԸȫЭԺ档
ʱһ񣬽ͷӶ
йǰķ֮ңҲǳʿʼϵ۽̣ɱʿĵйϱ䲻֪ԭίйʵ۶ڳȴǰȻͬפʹڳפǣɴˣʹȴҲ˸£Ķ󣬳Ϊ˺̳ɺӵһ֦
ĩϯһֱûԱʱԺλ̵ȥݣ˵йϳлͬʵۿսʤ٣Ժ̫ʹߵĻԺϳǿʢͳһй¶岻ʲô¡
ͷ֮Աǣһĵ;˵ɼƣա
ּߣԱ¶ɫ촽˶û˵
Ա˸ƣᡣ
ͷ͵ԺǣֻĪ˴ǧ
ʱĲ¹Է֦ͷˮѩܵ
ڱһˣŮ̫࣬ǰĻòŮǵĻĸ׽
ʮˣò绨žҡʢװٲŲӲӽҡԵϸ
ףһա̾ȰףȨϡϴֲãֽûãһʣֻŭİת˲֣֮ɸ׺ʹȴΪλӶĲɿβüң
һ֪԰ǿҪȨۼŮüһ˺ˣΪС·̴ΪѪɾͲҷˡ
̾ĬĬ

εϣҹŽɫĽ˷ˣߡ
򺣺ʻǰһ̴βں󣬵ȻҶѸСڽƣʵ𽢼ûûеܷǱֲܷգͬʹο֮СͧҶʵھò磬˵Сֻͧͬ򺣵ȼսнȽϣʵȴװʮţλǧϵڽⶫǼУһСڽ¶ܺɨһкˡ
ҶѴ˿̩ͺ̴ĿͲշĳϣڳֽʷ֪֪࣬ʮиձɱλҲͳ˺˵Ľ
ֽС塢д桢ͻдĲϣ֪˳ʵȻЩϴ֮ڵ;˵ʲôϡƵǺҶѶԳƵεӡࡣ
˿̵ҶѴСԲīճ׽ˣûϵó
˴θʵʹɶ̴ͨд죬ΪԤͬʱĳͻˮʦ½սٷɻǹ֣ɷɻֱͳ춡
ɻʮˡȼұֽļͬС
ҶѾͱΪ˻켣̴ϣһҪģԽϵʱҼ֮֮ԵɺϺⲻȫͬһֱܺĻѬգй֮֮Խϵβͬն򿪳ʵĹţһ¾Ҫͬȫ濪սСĴȡʵ棬ֲΪĿĵڽ⽻̴ͨǿûо顣
οؼʱԲ̴ͨ󳼵ķɱȡ
ݣһֹ֪Լ뿪ݳʲôӣ˵ĽǶȿ⣬ȴǸ֪Լôǩô㣬й˻档
Ҷѵģ˵뿪Ӿ´ң⼸𲽽ƶȡԼϵЦֱǳͷβʧܡȻΪԤһҶѼعݣֽѾ֮¿վү顣
˻ϣòշ죬ҶӦһ漴˽үС˸밲
ȻҶһֱûͱݵĴֽڻѾٷְٵȷҶѵݣԽ
ҶЦɣء
ڽȥʵԶǹͷˣΪ̩еƶ棬ȻУĪ˵̴̩ˡ
ǻ˵ĻĵˣҶ˵Ļ˵ĻȻ̩Ŀ֮һ
ûʲôչ˵һݣʱ򶼲֪үǲ·ʲôǰǲ׵ģڿЩ֮Ĵ˵ˡ
Ҷ΢΢ͷֵѧʵһðɣʵ½ɵģۼһѧѧҺͲרо΢ͷྵͷʵʵʮǰ³ʿ˾Ϳʼ㣬Ҳʡ
ѧͷҶѿɾ͸ʲôֻļѧǹҺֽؾֲŷ޴ƣλȽĻʼԺʿҲݣֻΪѰмͻƣҲҶļѧˣдʶʾɵʱǽؾֲһҪ֪ЩѧӹŹֵĺܣ˭ҲƲܴõ佱ͲɵòЩʾɴ۾οһЩѧ۹ʽʱǣЩƿӭж⣬ﲻϲȻֲʵǿѧʥأҪһ̽
Ҷһٵ͵ؾֲȫ򣬾ˣѾŷ޸ע⣬ǼлʼԺʿ½ǰйִ͸ˡֻڲĻʱŷ޸似ԱͨΪƽԸڴԹעҲʲô쳣Ӧ
˵յĸ߸ЬҶѾһЦÿҲ֪˭ˡ


ʮ 
㻤ԣҶĬỊ̆Զһɫ
紵΢΢Щ棬ҶνϴŻƤӺݽ޵Ḷ̌ҶЦݰɣҴʲôõģ
̷ĿЦεūԸһү
ҶЦЦ̵٣Ǻãһȥ
СƤЬè߼˴յţ˸ƣҶҡҡͷ˴ֶԻŮҲɡ̹ǣػʵǸĲ¡
æӦǣȽ̽ݣŸ˽
ŮһСһС̣Ѿߴ磬ֱү͸ѾߣʵǰǹĹ֡
ҶŽ̵ĽСֺ˵죬۵ŰѼ˻ףȻѩճϣһ͵ƤŽ̽绨ѩޢС֣ҶѾһڣ̿һЦ֡
ССվŲ࣬ĿбӣֻϸȥС΢΢졣
ůͣ漴ȥƤãҶѾһȴ˺ɫƤƤ㣬Ը壬ϸ֫СջΣȣջޱȣһ˫ɫ߸ЬԸԸӣ˵ĺһĦС
ˣҶѺһŻعǰͬ˵ϲƤ¿ʽ¹ȥȴ͵͵͹ĵˣƤµĲ÷컹УȴҪ뷨ӽƤӹɫ
̼๫ɫ֪ϲ̵ģⷬࡣ
ͻȻ˴죬ҶȱһҶѾ֪߲סڣסڡ
ֽ߿ɲͬϼұߵģͷˣҲãǹϸߵȺ˵Ķȱһȴ⼸Ҷ㻹˿ϷʵǺ˵Ҷѽġ
ȥˣҶѻһۼǰѾǳʺ򣬶½Ȼʴһ뺺ǲʮǯƳʵľѸۿڣձҲãҲãĿͶע
˴ıջᾩܵط麺ǣҿĴηӦ
ү쵽˰ɣū澵һγ治֪ʲôӡ²
ҶЦЦȵ˾֪ˡ

ͻȻּѵĸȻϾʱһƬֻţʹڽӼ˳Сϵʹ߼г˺󣬼æҹϾʦ
վ̩ͺżװϣǧﾵŵϾĿֻŵۼ̲ǫ̀νĺڣҶ̾ǣͺ񿴵˶ʮǰĴ
й˵սͻȻڽ塢ڣϢʱʹ˾ʦڶ̴ͨ󳼵ջϣҪ𱱳αʹߣӴϳƳϳںʹݣڳϳͨԼѰʧԱˣʹ̸
ʱ𶯣cҹټȺ£ǼҪйϳս֮ϳǿʢͳһйȰϳƳ֮û˵ЩûӪĸ֮˼ʱδжc³ʱӿ弯ŲԼͬټǸɳԱ̣ͼⳡܵľޱΪδһǰǸһСμ岼̡
cƣӻص¹޹׼һʱȴ谮ĽѾأcﲻЩп࣬Ȼʮ꣬걻ɫͿӣԽģֽûãʵڸоԲԼƫλּϲ̸£෬ϰϧ塢ϲɫ֮࣬ʵͷۣ˵̡
˵ԼݸѾ˾ռ֮£cȴҲûа취
ŹǷ޹ЩΣϲϷɫ֮˳֪ڳʵ˵ʲôľޱ䣬ȻǳҲޣˣҲίʵ˲֪ϲǱɻ˵ûлģĵһЩȴϲ֮֮֮Ӣ֮ȴֿࡣ
û˯c̾¼ѣ¼ѰҪú˯һ˼˼
ΣȴҲֻЦϣ۰գǸЩϢ㾫񣬲źҶ
NЦҲô˵ǰɣƣĺܣ㱾ޡ
˳ͷȴʵϣ֪ճ鶨˺ӦϹ
cЦ⵹Ҳʲô¶Ա˵ĶԣǴԼ¶¶Ѿ֪ͨ山ʹڣȥ뷨ӣǴҲãҲãԼ³̣ʲô£
΢üܵĻеɺǵǧѵǾ͵Ŵ山³̳ǵȵãϹڽµȲð
c£һһ졣
ʣλ׼ôϣ
cգգС۾˵ˣʱϹʹ
ԣ˵ȴc˾ˣЪˡҲȽ˵ҡҡλңıӰĵΡ
īá
ûǼλϹǸɡ
ǰ΢ЦʹԵʵ۶ȻǲɾǰƽѣʱҵȲҪϹˣɽʵ۵ְѰһټԺһ߰
ԱЦЦ壬ȴô룬ѵû̽ţϹϰţ佸ʯ𵯿о춯֮ĪǻΪֻǴԣ
ߺһҲǿиɣŻ˶ѣЩСʲô棿һž˿ӡ
Ա壬Ż˰ɣҲ룬Ҫȶʱһ££ϹľѵһֱںϺţţ
ɻĵⲻϹ
ԱЦˣϺͰϣȴϲãȥɲܱȡ
ԼȻ漴ͻȻʱ׷׳ƣһλЦԺϺͿο˴ˡ
Ա΢Ц

򺣺¥ϢңҶѷѰԱһ£࣬ŮٶһԲĬĬſȡ
ҶõſȣװԼˡֱԣʱ̫ˣԱĿ΢΢ڴֻźΪλԱȡ⳥
ѷʼ磬ЩĵҲ֪ΣҪѺǽӻرɹҶ
Ҷ΢΢ͷ𿧷һڣʱϢűߵ죬漴̴ͨд˽ҶѼ˾ЦԱˣ
ǡдү˰Źվش
ҶߵǰȴһгʹԱСۣװϣŴŲ̾װͷֿĲˢˢ͡
񣡡쳣ųʱʵڰԱһͷȥȴ̵֣ʿѩ˦뻡ߣ磬Ȼֻʮʮˣȴ·ǧˣһǰ
Աﶶһ£йٱ˲Ӷð硣
¥ϢڣҶѻתͷЦд棺ô˵ԱǺȨƵһϵ峤ֽʴǳԷϣ˷ᡣ
дЦ˵йʵͨٲαĺϷԣ˷ȥ˵ǳʴϹƳֻǰһ뱱αͨܴҲϣõǵ֧֡
Ա缸cƲһ𵽵ģȻ˼
үҰķԸӦ֧д˵ţЩԥĵֻǣݱְ֪ǰЩԱ常Ǳұҿ˵ƺְǵģ赶ɱˡһؾɣɱʿһ¾ԼΪ̵ְͬͨϴɹʶ
Ҷ΢΢һЦڰ֣һһ˵뷨ԼѵͲɿɣһǵ𣿲ЩڣӦֵ֧֧޶Ȳ
д湪ү˵ǡ˵Լˣ˵£˭ּõү
Ҷ˿ȱĥųʵ¶ֽcʷͬһģӿ̳ģǺɫزۣ룬cҲҲãȻҲеӾＸ빬
֪Լ򿪹ţ᲻cţ̷ҲáͬεҲãΪԼȶֽݵͬεͲʷϵͬˡ
˵c˵Ŀĺܣֻ᲻Ϊйڽĵͼǿأ
ĥֿܣҶѽ˼

պйӻͣںУ޳ʹԱǰޱǰ
վڼװҶѵʣԱ˵ޣ
дæ¹һԱ˵װס
ƽԶˮʦ򺣺ŹܴҲվҶ࣬ʱͺ󣬾͸ýѵѵǡ
дֻԱ絷¡
Ҷ΢΢ͷתͷźţſ䵭ˮ
ʱϲüң˳һȥ
Ҷ֣СԶ
ҶѲߵ̬½ʣֽͬ񿴣Ϊ˼ά»ͬһЩǲԱ絷ЩѹǱҪġ
ǧﾵУŽ̨֥ʱͼ˵̨ȷ𣬽ţһŻ̨ΧըѴ֮δ볯̨̣Ѿ̨ը˸ϡá
ţСͧӾϷ£ٶˮʦ½ս˽صǹ𲻵һӾƽϢ
ֽϹԳʰִͬԭʼûʲôʮս½ˮʦ˶һгʿˣʮ²ʮˣɱɱͽɱһ⡣
ǧﾵź̲ϱһŵĳʿ䣬ҶѲͷԸתһȦɡ
Ҷһ仰漴ڽУʱ⣬̨ܵȫݻ٣мʮˣ²٣ɣˮʦ½սв˰㹥˽ܽʹϱʮ๫Сռ졣
ʵ򽭻ΪȴֻǸСկӣйԿ˱޽լԺзƽԶԳɾûɵս
дӼֻ˵ҪŸʹϵֽʹϰʹں֮ййʵۺ̫󡣺гʾƣϰʩСͣ볯ʹǲʹӭϰʹȻʮ޹󣬶кǻΪ촷ۡ
ǧлȥⳡƽԶ˵ֵһĳͻȴܿҳһࡣ峯Ӧ죬ҪƽԶһս̻̲֮յ֮͵͵ǲϹʹߵľ͸Ǵڡ

̩ů󣬽븸׽衣
һȻͷ𣬺ټ˷ŭ
ͬѹ˿ʯոմǵ֪ԱԭϹʹһ죬ֽѾ˴ϹǿʢΪйͳʱϹƳ˳ʵ֣֮ϹӦʲš
c֮ʣʱϲگԱΪ죬͡
ⳡ弫𾪵ĳͻͬ˾޴𺳣⼸գϸ̽йϳ֪ϳ۲ŴԣͬɲӢ棬̩˿ͷֽ̾ᶫϣʶԭ֮ƣƽԶųƳʤˡŷɥ
ںԣλĿͶ˳ʣµǣϻ֧֡ϣֻ֮ǰ
ˤ²豭ԱСˣ٣ֻϲűɱΣ䣬˭֪֮ģ
̾ˣ뷨ƺ󡣡
˼ţĿ⽥мƽϣйʹ߽ǣͽնɱɾйʵԮԷϹ
һףֻйʿöԸ
һǿһ죿ڽй˲͵ϮŴʤ˵ˣرåܱȾܾҾͲˣ˰ܽǧףսȻѣɱйˣ
Ҳøֽ֮дͷҪԾĻᣬȴһΨһİ취
üĥһףǵй˻̸֮ǧ򲻿ɳ嶯
ͷš
īá
ʱֻԱһԱԱĿ˸ڵԱ˵ʲôˣʵĻĪ˵իˡ
ԱɫԽԽǹŹ֣ԭԱ羹Ҫӵܣй˽ǣѰڳзѣɱйˡ
Ժ⡭Ѿй˵֧𣿡Աɻѽ⡣
Աˮй˿δ֧ǶԸϣɱ֮𲻹죬дԱΪˣ
˵ŻԱִյԱߵԱɫ䣬⣬Ϻͽ
Ҿ͡ұһ˭˵ˡɷӡ϶ģԱԽԽͣϸš
ԱȴǶͷ߳飬һ𾪣֮ƣȴҲֻͷֻǴδԺȻ˵ΪΪǰδйɡ


ʮһ 
ǰһݼĴլֽΪϹʱʹݣԺеˮɱӸֽĽԼǹʵʿɢǰԺǽ˾˿䱸Ϊɭϡ
ǰԺݶ࣬Ҷľذϣлů紺ƾˣȿɾ΢΢Щ顣
ǰдԱ󣬺ܿһЩʶںʱѰ˴լΪйʹݣ˫Уö뺺ǻʹݵװԱΪһˣ˫ϵ̸Уܱһ¹ϵ
ҶѶдмָʾҪԭȨ⳯ʹòйĳʹϷ⣬ҪдԼʽйΪʵıȷΪȻһϵȨʵϣҪʽȷʷĵλһֱʽ
˵ƽԶȫֻ΢ѿһҲŷްڶǣҶϣȷδлϵ
ĥţ΢΢Щ飬ҶݣСһֱݹʱæϡ
Ժľ֦ѩӨ캮ضбһ羰
ʹԺ⺢֣ͯҶѾ֪ʹŵָʺǷǿأҡҡͷôӽƵģ
˼ȴʹݲŶС۹Ůӵ룬ͣ£½εĻƤõǽ̣֮ڶ˽һλò绨Ĺ󸾣̬ȣ͢ʢװ֡
ҶȻӦþǽ˰ɣﵹ治Сż찡ͬѡ
ʹǣΪȫֻѡ̴ͬͨǣон̣ҲУ̩д˴ΰĻжʮ̤һڳʴʮϣ賯ʹ壬úãʮ̤Ϳɻǧû취⣬ֻҪʹ͢ܣȻΪͷãױĻȻҪдʹ
ڽ̣һŹ㸮вƴ󣬶ҶҲЩ˽ģҪЩ˭֪ǳʹcһ̾Ͷ˻ɫϳ̬ٳʹʱȻд˵ϣݷ硣;Уд类˸֮˽֮ݣcĻһ漴޵ĸc˽̵ݣйҪʴܣcôȤԻ棬ٲĿŵɫ۴ˡ
ͶŮ˼Ȥٵ׳cĻй͸ƵƵʾˣûգͽǳ˺ѡ
ʱλЯֽԺ߱˵ЦޱȣҶѼһͷ
ɶλΪ棬ЩĽͬȴĴڡ۱Լһ֮ĸйϵ£⼸ϸ۲ϹҲãҲãԱسƸǵϹ׻ʣóʵͳйϳģȴλֻ½ˡ
ʶ㣬˵棬ʲôִԶˮ͸ʣⲻգ˵һԶĻ֮軹Ҫ򱶣µӰͺվһ㣬ҪʹݣոӰ
ȻΪ棬Ȼ
ףҿ羰ͦģհɣãԵȣȥȡЦεĶԽ˵ȻͬСҴãҶʱͣ£Цү
Ҷ΢΢ͷĿͷȥתݣԼ֣ţȴǻ˵Ӳĺ
ҶȻȴʵ֪ϲЩʲôɿָԽ򣿡
һ㹬Ů漴յ𶧣͵ҶǰȻҶͬʶֺԲḶ̌ȴǴ̽鱨ѡ
ҶЦЦ֮ˮཻ̹ϣԳ˲ǽ֮ΪȻ񣿡
£˵лȻͬ죬۵ӾȻҲ˵һ׵˵ǣʧð֡ҪйŮջؽ𶧣ȴѾץ˹ȥЦָ䣬ЩѧҲõ̹Ȼˣȼ۽칫ص
գĴ۾ˣһʱ֪˵ʲôá
ףʲôأǷæĿʾҶѣ˼ջؽ𶧣ҶЦЦͽ𶧷뻳УԷģٲӭȥ㣬лϰȻ˽ܵء
ЦһۣСľܣ漴ԺѰǶȰľܣ
ҶѺͽ漴Եһհɣ
Ҷ޿޲ɵĵͷй볯Ӱǿһʷļ䡣
ҲᷴԣȼЦվм䣬ҪԼվ࣬ԼվҲ࣬ɾʹһ
Ȼүû¶ݣҲʱԼվм䣬ҪүվԼడ
عʱܳʮСʱĶУµ˫ͷȴҲҪӵعʱ䡣
˾ɵɵվԺУںľ֧˲΢ζƬ飬ҶЦճƬ˵˵ｩӲĵȴ̣Ч֪
빬󣬵һκʹӿ˵ݴ۾ϢҲţվİ࣬΢΢Щ²Ĺϵ˼ӿͷ
Сŵһֱ˵ҪҪɿҿү͸Ҫָλӣ⵨ӣ
ڣСͰ͵ãˡίʵ˿ү͸գү͸ֱվţֱ
̺ɫ߸Ьնһ£;һȴϸվ÷ľ߸Ьֱľܰһ£ĺˣۼҪˤҶּۿ죬סۣЦСӡ
˿ҧź촽һۡ
ȴǴ㵣һͨ죬ˣĪˣɣҲ̫˰ɣ
ȴѾԽãǺҶȥֽƣɺã
ЦðʲôϵۼԼˣΪ֮Ҳܾܾ
ҶѿȥҶ΢΢ͷ°ϲ֪Լ˼๫£๫Ҳӽ֪̽¡
ҶЬ˶ңССޱȵ㣬ǳʹװЬһѩ࣬һ˵ķ顣
ҶתĿ⣬˵ů˼ԼԽԽлǱʡ
ΧľǰССϿȲ˿ƣȻ涷̸˵Ź򣬽Ҳӱһ֪γƣɬȴҲ֪̺ͬΧҶ
̩ôƣҶѿʼһûһǵϡϵȵ嵱ĲԡҶѵ⣬ԽԽľҲԽӡ֤ԭڵĲ롣
ֻǸ˼ң󷬰Ρ
ԳҶѾ΢΢һЦҺûޱġҲǣݵҵĴͳǲɱҪ漰Ȩ㱾¶ŮѪȷĶУ᲻ϣ
ҶѾͿ˽ݵƽԶйοйϱô
˴漴ֻ̾ϣ˼ҴȱĹһ壬ţҲᱨүĸ߶塣
ҶѾЦˣҲûôذɣϳֽΪйͳ볯ʰѺãɲߣҲԤ¡
ĬȻΪǰдʡ
ҶѼ״Цվüģպ֪
ʷ飬ľĻ£ҶѾ;ýķ飬ȴǽ͵͵ỬСŶϣֺɦԡ
ټ̷ĿЦ̬ҶһҪ˵ǹ졣
ҶһҲĽСš
һСţǰӣʱͽʹݡ
𣿡ҶЦЦȥ
ȴǴ󺧣ĪǣĪǸ̲סˣǶȻ֪Լھйʹݵġ
㣬ңȥסǡ
ҶѾЦֻȲסġ
Ҷ˵ûҶѺͷվһƽݶʱͼʹǰӣǺѹѹĳʿһĿӵŪҰްʹųƽģܲʱʿûѪУһ˸첲ҽ˼űҰ
ǧﾵһĻһҡҡ׹ļȳ棬ЩҾֹܺģֻɱĹʲôݣµͷһǻǺõģɫɲ֪Ҫô衣
ҶѻͷͬȥɣѪܵģûʲôÿ
ҡҡͷվҶߣȻǱߣȴԸ·еҲ£ߣʲôµģ
ҶЦӣ۾϶䣬جΡĵͷվҶϷĿѩСס䣬Ư׵Ҷѱϡ
µȷϾУ־ǧﾵȥʱһĺ䣡
ءǽͷǹʱǼӻ۵ʹǰıͽ͵һţȥŷԭʹԺǽ֪ʲôʱ˰ǽǲ̾װйʿվڰǽϣοջǽǹ
˷ӿĳˣҶҡҡͷ뵱ϷүͻȻս漴ȭΧʹݣȭЩͽӢ·򱶣ôţʹʹǵ㻤ʹݵӲǵȵԮҲǰ˹ΪԶжʵЩν˾ͽҰıȭ㱻ЩŮԼд¼ҲᵽûַֻǱǿνʾڶѡȻȭݬ룬ЩҲǼΪбɱѧõйѧ͸˶ֻ̾Ϣһνܾȹ
˵ڵ磬һ֦ѵصĲǹֻլӶԿӣ¶˵ĳ֪
ʹ⣬ʱͽ׷ǹ͵ǸŨƮȻȫضһս£ȻӦЩåͽû£Ʀ͸Ҫˡ
Ľˣ֮ȴǼ𾪣ȥѪȵɱ¾Ҷѣүǣǹǰɣ֮£ȴҲΡ
ҶЦЦǣԮܿͻᵽİɣû¡ֵĿһۣЦ֪˭ˡ
һ죬ͷ˵ԭԭ˺ǣвӦ׾ո۲ʶ񡣡
ҶѾЦ𶧣һллء
ͰףԼ˵Ц԰ӹһ١
ʱų߿ϡ̵ʱѾ֪ȴԺǰһѥؾµŮָӣ¸ǲ졣
ৣǰѹѹйʿʱ̵֡
һͰʵү⣬Ǹʲô˵ǹ̵ԽսۼʹйѵҪ᳤ȡ̣ȥƴ
ҶЦҲָ֪ӹ٣۾ǿֵġ
ʱͼʹŻٻ˺ĳʱͽʱ˰Ұް˻У׷׳ȷȴ̲סǧﾵͻڳһףѪɭҪ˶ɣ˫Ұް۾ҲһǧﾵأһȣһһɵȳȴǱŵ˿ӡ
ɱ㺰ɱĴ̵͵ؾӵĳʱͽײ
ãҪľ⾫񣡡Ҷ񼤵йڳ֮ʦ
ǹ꣬ʹݴŽԶĳʱͽ׷Ե嵽ǰļı̵ûҽѪܵأԳ˾ϵĴģֻǱǹ岻п˵ϼƣڣۼ̵ͬϴһһѪй˲пɱ˲
ڣıͽһɢӣ漴ĳʼʿҲ֮ոƹڶûüãͱɻǹӸ
ƽϣŸﳱˮѾһŵĳˣҶҡҡͷˣȥ
ϼ΢΢֣࿴˼ۣȴֻͻȻС̬䣬Բ֪ƯŮŵ˿ӣڵķɧ
18592£ɧңҲǺʷصļδ֮ҡ
Ҳһֱ㲻ⳡɧҵǷϻǰһ𣬴йҽܵļҲн
֮ⳡҽʱյʤԱ磬ͽλϵǿﶼɧбұɱԱʱ뾰¹ôcйʹдƽйˣлⳡɧеĹףҲ˼δ֮
йʹݡ
ҶľԣĬĬĺſȣʣдc֮ʱ˽ʹݣ׼ʹڵйɱģʤ߾ͿйʹߵĹĿ֣йʹ߸мʹҲмνɱҾų켺ĺûᣬֻԸΥ߲뵽йʿսǿˣⳡĻ˭ڣԱ綼˺ǾȨ
ˣǸﰡʵȨڽͬǲ߻ĺ֣ɾܽȴƫƫй˻Աȡʤ֪֮ôͳûĶҾɱ˽λȻֻԼĲ²⣬ʵ̫Զ
ĥţŸֽű̺ͽ˫ŽСŲŵذ˽βסݱǰճڹŲӲӽҡںȴͻȻأͷүȼһ
ײɱԱƿ˺ǣ֪ҲӣԱ綨ȻŹ㲻ĿںϽɱҲҪ
ҶƷſȣ֪ģҲԤ¡
ᣬүֻүܺʹ֮λԸһȥݣٲغǡ
̿һϧԴ͵͵Լ˿ӣɾȹ˵ĹϵԽֻǽȻῪΪ飬˺󹬸ǳйǴɡ
ҶЦЦȥݣ˵õѡ񡣡
̷ĿһͲµ๫˼
֮£óҶѻ˼ͷүԸţү
ҶѾͶԽʹ˸ɫ
̾Цã𼱣ү㻹ð㺦ÿնҪ㣬㲻֪һ㣬ҿɴүΪãүҼҹΪŮ⺺ǣ˭ҵ㣿
Ҷѵһ仹δԱ磬ҰĲȴҲҪܿοڷǽȴԶѩ̿ϴ֮ʣԼһѣɾͳ˽ϵĶˣԱЧȻͬοŷֻҪһ٣ԻָӰ
ֽȻͳ˽ϵĹؼֽϣͱ뱣ס֮λ
û뵽ǣô⣬ʵϸ룬һʯ
˽֮ԣһ£͵͵̧ۿȥ΢Цһͷ檲ң֮θҳүֳүүռΪŮӴԸТүǰ̷үٲ롣
ҶסȴСĸίʵŮݱȸ׽̬Ҳͣҷ˶ϣʲóƳƳˡ
ֻǣԼȻģѵţһֱСԲīȷʵϣйǿԵԼҲʮ˰ɣֻǿԵᡱѡ
֪Լֻ곤һ꣬ԼȥαװŮһ˵ôҲ˵ڡ
ȴЦѽãҿɲһ
ҶЦ۸ģһ˲Ѿ˾ϣϸŮҲãڳ£ɾ˴壬ֻʱԼĺȴȥˣţ߿Ƚѹ
ԴϲʱȥŮͷˣ
ЦյѸ£үͽū澰ɡ
Ҷ΢΢ͷɿŰݵԼ±ԼֻСһòŮδоֵֹġ


ʮ Ů
īá
ԱˮѩƮƮǦ飬һƬ磬ͺֽ顣
磬йʹŵƽʣȻ˽Ů뺺ǸԱҲУ䣬Ҫϯ·塣
Ȼ֪˺ǣǴ˵⡣
Աſղ豭أԲ
Ա̾峤ֱұ֮ʣȴҲû峤ʧǹҲǣΪ½ɣ˭֪ǧû㵽йǣǰֲνǰֽڿΪƣй˲ǹѾ½ǣʶʹرǿս뼸ǧйӵĿɲ˲
ǣй˵̽ȡܽ˼ǰǸЦ㼯Ҳһ˵֮ʦҲʵʦˡ
ʹߣ֪ʲôʱѾ͵͵ߣλԱȴ֪ϳʼǿӲ̬Ȳơ
ԺйѾɾ˽ϺͶͨʹȥʹݡԱС˵
Ա̾˿С

ʹϢҡ
˼ҶϱĿǰĳСŮľýš
ҶѰ˯֮䣬;˫㱻һ˫СֺòɵЦ벻㻹աȸо˫Сֽϣ˴ȸǰĦĲҲΪ⣬Ҷȴ΢΢ü۵ˣȥɡ䳣ԳԼǸܲĳΪʵСŮʱ㵨󣬾Լ
һ۲ɵһȴǰԼȵȴǷ˴ԼĽ칬װģԡ
Ůտɻ븸ۣЦ绨ǧ
ҶѲɵøɿһô˵ģ
ȻǰŹԬȾҲҰʷ˵¶ǼٵģǸʲô룿
ָ㣬ɴ̷ɾ硣Ҷ˵Ż𣬼죬΢΢һ漴ʡ𣬽Եīϡ
óȻ̾ḡ֮⣬µһɡcȻĵɫȴأֽǰʵΣǰӿԱ绢ϻǣȴǶӱҵˡ
ȻȣЩ̻̣˵ϲȼ۽ʲô̵ģΨӶѡźˬΪ棬ô˵¶ˮ֮Ҳܡ
ɼɫȻԼɫԣЩʧȴҲ˿ֻǣ峺ޱȣԵü۾ȴ˵һӡ
ۼҶæùҶϡ
Ҷ¿ЦѣСϸźŴӣݣһξߢ˳̬˵˵ĶǼٵġ
ܲԶΪǸ޺죿οԼ˿ҲޣԼȨƶѣŮӣΪһĸȴּΣԼռȴЩС˵ļ鳼к
˴ӷԼ첲޵أҶѲɵÿЦĪײɣ
ѽһͨ죬ҲæſҶѣôҲû뵽ðô仰漴һһҧظһһĿƳҶѣС룬Ůġ
ҶȻʧЦߴε˳̬ȴҲ£ЦŰڰ֣֪С˼Ҳ㣬ȻҵĸŮ͸˵强أǸ˰ɣЩĵ޳֮£ɷģίԼ衣˵ʶ̶̼գҲǻãϣ̹ԣǽһֻҪ㳯ط֣Ҳض˵ʵ㳯ʹСҪѰɽй֮˵㳯йϵѡ۴ĻλãйΪʵļʵѣҲţʿҲ棬ֽйҲãڳҲãǸõķչգҪ׷ĪĲ˵ǻܣ㳯ʾҪޱȵĿѡ
ͷȴҲû뵽ܺԼ˵һøĻ
ҶЦʶʱ̣ȻףŮҲãҲãϵǽһ㣬㺰ҼҲ׺ˣԺܻչ㣬չңҲϣóģңԼҲҡ
ĬĬͷнˮ𣬿ɲǣһĸȴҪԼȡˣ˭֪
ҶѶ˶ٵСʱʵڷ죬Ҷѵֽ֡
Ůɡ˵
ֵҲҶЦЦֵ߰ɣȥйƷ
˳ͷ
һѾ˽ʹݣѩ׷ɣﶼںԺֿƽС
˳ɡҶַ̤һͼ
;УͻȻЦʵŮһ²⣬ĪģŮ䲻縸ʧɫҲ㻨òĿŮô
һ̸ȴҶ׽࣬ղ֮½ȻߣΪȽԸŮˣЩֻ档Һã崺磬ολε磬ĲûӣȥαװʲôҸ˵ƽе泩
ҶѺЦĵǵҲǣ֪cãѵһҪŮɣҿ
һЦۼ˲ַδ룬ͿҶѸ첲ЦŮֻ븸á
ҶѸɿһӣϵ׽ˣɾЩԴɵ΢ҡҡͷһŵĻƷ
ֽʹݵֻһЩȽС⣬Ʒ粼ƥڻϣҲ̴ǺϼΪá
ǻ顢ͲǧﾵӡԽԽǾ棬ľһ棬ʵⶼǹƷ
ҶЦǰԭ֭ԭζй졣ľϰڵĻҲЩȻԵãϲغĹҵȴǱԼķչҪ졣й̽ȱȡ֮ˣȱֻǴ󻷾ֻƶȡϧֻǣ˺ƶȿˣɹʴ󻷾ȴƣοƼչҵչ˼һٶֽ꣬һ̣ô׷ϵģ
ȴȻŷ︣Щ̾ŮǾ֮ܡ
ҶЦЦһĥӻһ𻳱죬ޱȣݸ㣬𶧣ܵлرǣ
һ죬Ž޶ˡ
ҶѺǺһЦ˵Űɡ
ӹ˵лŮúϧСкɰС
ĥţҶֵ𣬵ȴҲɵģc飬Һͯ빬c겻󣬵ϣҪи׼պ㵮ѪԲᣬǰһ㣬cҲƼ̳У˿ɱƽȡ
ʹ޺˾ռߣǰöҴ·ѡc̳λ
ֽҶѽ̽ģǾ̸֮һݣĬĬͷ࣬ʹйźϷӵܣһи̣ԼȴҲΪ֮
ֽڣгϵϴۼĸۼ֮λΪ磬ֽΪں͢һϯ֮أcöգʱ˭ϵҲֻں󹬷ùˡ
ŮĶ壬ŮһӲǡۼҶΪİţм֮Ա
ҶЦ۲˵˲ǣ
ȻһЦǣŮġ
ҶЩͷƺԽԽˡ
үʹˣתһϥ
Ҷ΢΢ͷԽ߰ɣûҲˡ
һ죬йǰգŪ飬ʵڶԲסϣǣϣԼŶˣй˵Ļ˵ֺңӻԼɲ֪Ҫˡ
ţǵǸκܿҲͱ׵צ۹

ʹ糯ϰף޴ıڹɽˮǰcͽеһСҶϥڶСд棬СãСϥǳȨԱΪ׵߰ˣλһƷԱλǿʢ֮峤
ζȡҺ
ʵλcһŵ֮ͬٵȼйǻֵ̿ԸӣۼйʿԼ붫̴ͨʱͻٽһֱûаֻֽȫйʿӹܣΪй˻λܣ˭֪йʹݲ֪ΪŮʱϲԸӣҶѸȻһһ䡰ɡ
ֽ壬cĸλ֣Ҳֻӡ
ǰı֣Ҳ֪ʲôζ߳ܡѹġϧζӳ£ȴǼΪͣ˿ӣcʱҲлҳһһү㹻أֽȺǰ͸ǸϺӣλ˲ϯʵݣȵǣ֮йʹݣӦλ
ݼڣ˼ĸ֣Ǹмѡ
λ峤ַҶѾƣ̬ǫԱԵԼһ²ййʹ֮ң֪˺ǣݣﲻˡǲʹϺʹ˱Ǻ⣬ȴͨ½ͬ׾ͻΪ
ҶѺľƣЦԺҲҪⱾͲĹ΢΢һɹԱ翴Ƹʵﻰ⣬ٲȻǺǵ£⻰ǸԼô
Ҷѿ˽һۣ˸ɫ
͵أæ͵͵ͱһc
cǵⰮǧ¶¾ƱĥйζͷȴҪҪһЩ
ƵƵĿʾ⣬cͺǺǵЦţԱãһְѾ˼飬ѧʱԴϻѧгɣڻְ֮㿴ɺã
c̾ϢҲѹ֣ϱûһ֦ȥ㱻ϵΪӼλӵλһʵҲûζµȨζ˵ףĵû乫ӵı΢
УԱcĻһ漴նľܾѧǽĸ磬ʮǰһٮٮߣϧǣʱ֪㵽˺ηδܽһټ
ҳƽcԱλʱcû⣬˵ǡ
cһⱲڹ϶Ҫ볯飬ʼԼֵܣֱ˽ֵܣֽۿҪԱɫͷľܾcҲֻڨڨǣ飬顣ԽɫӶ
ȴ΢ЦͷһãоϣþͲضˡϪ֮ӿɰӱΪӣÿȺ飬ѡյ񡣡
Աһ˼ĵ²ףֵʢ꣬նᵮ̫ˡ
и׳ҵʱδ̹ȻԺײԪףʵ޲⣬ֽ֪ʱֻϺͱѶþͲ˵ˡ
Ա粻õԲӣһְϵشѪ漰ҰΣ֮£׿ϣֿcϣ˵
cȴ棬Ⱦơ
ʱһų֮й֮أôģ˷ѽ⡣
˵ǶãɫñɫѥϣŮٱ飬˿̿Ա磬ƽһ˿鲨ڽ֮ȴ˭ó
Աֽ֪񺺳й֮߳٣Ͼû˵Ĺٲ̫ͬ࿼Աһй˾࣬ŮЦͳˣǳ˵£ͳ˲ġ˵Ҳƽ֮⣬֪ڳʣ벻Ա硣
ʹҳ֮ҳӻ䲻߼Ƕҳ
Աһݣȴ̴ͨдЦŶԶù֣ͳˣôûԵ˼˳֮˭ֻ䲻ͨ˴г⣬ҲҪʽĻǿʹͳ죬ͳ˷ƽ档ôΪ࣬Ҳеģ˼Լ£ֻǿͣνοϼ֣໹ͣ
Ҳֻ֨˿һƬƬ붡óϷдҲɵ¿ЦСӰúܣүλԼһֱĽ֮վүҲû˱
Աɫףϯ䣬ȻȻû˵˼
ֻǾƷƵԱͻȻʶɲǹ˼Լ棬ÿҲԼ˵ʲôԼͲʲôҪ̸еĶ󣬿˵ҪԼҪԼ
ʱҳѾ׷׸ͽ˼ۼͽϷ˸Ůҵʷǿ῿ɽ᲻׷ʾã
ΣԱͷȾƣٲ


ʮ Сү
18592µףгǩԼʽʽȷйϳͳʵĹϵԼʵķλ
Լй涨ʴõй׼⣬žͳγʵĺϷԣ̣ͨʹݣȡóףţʴΪţΪй֮ͨ̿ڰйӻһԣԹͬйս
йפ֮ӣڳʴ֮°ҳ桢ƽѡ
֮⽻Ӧͬйһͬͬ˵ȵȵȵȡ
ڸճнйΪ֮صȵȣ޶Ϊʮ꣬ں˫û飬ԶԼ
һڽˮʦ½ս֮Ҷѵ϶ŷ̴ͬҲ˺ǣк绮Լһͨó̸УںǵĻѷڳʵطЭѰʧٵԱ
Ҷ˵ǲһҶԱĴҲһ£˵ҶͬϣռϷ磬ҺԼұǱɣһʱΪ󻷾֮仯Իвͬ뷨֮˭˿ɣҶҲϣһ֦㣬ִźá
ȻʵλãԴƶܵ˺ʱεضйвйȻԣֻǲҪⲿͺá
ǰһͱ븸һʱֽƣ֮ԣҶվڶżװ壬ɵ˼£˫ỬСƤɰԼĥζ
͸Լһˮī˽бϣѩЬ֣ǽԼԻ
ҶѿЦѣֻºѧߣῼԼĲ֮ˣҪԼںʲôۣ׻ĵ㺣ȴҲѧǵϷԼУǻĵɫԼúֻ»ϵӵӰί
ʷһ顣
վڼװϣź磬Ҷ˼̣ҡͷ̾

صݣȴǼ֮ϲƽԶ򽫻㽭ռ츣ȫ˱֯ƻ·λӱŶΧɱˣЩȴֵþϲġ
ҶѾϲϵ¶˹ݡ
ϵ¶ʲôˣִŴѧ֮ġֲӽ顷ģڽʱδӣȴӽѧִũҵ¡
ҶһDNAȾɫһ֪ĴֲڼʶԼֽۣÿһĿѧֱŷֽתأȴǰλµѧߡʿ
ʵҶѾڽ빤޾ǰ֮裬Ϲ֯ҵСͷ֯ҲѹйֲĴ޻ɾͳ˶̰壬ҲʺϷ֯½ڱС
ҶҲũҵѧ߽ӸԱȫƹ㣬ͬʱҲоʳӼ޽ӽȵȣֽ޻ȥ˹ݣĵʺ
ʵνũҵѧߣֻһЩ뷨ĸԣũԼֲѧƴյĶ飬Ҷ˵ӽ߲һ˵ȻȤҲǰһź飬ǸѾյЧйۿͿʮꡣ
ϵ¶ˣӽоȻ棬ִũҵѧȴǱ磬йũѧɣºܿͿγɽݶӣҶβϲ֣
ҶҲ֪ϵ¶ӽоǿѧʵ飬ʳôģȴҪˡ
صݣҶͣȥؼϵ¶
ϵ¶ʮ꣬۾͵նӣɫݣ㾫
ϵ¶ԼΪ֪ϲѵ߾ȻôƯˣ¸Ǿ棬ƷſȣЦҶﾺ֮˵ʲôݣ
Ҷѵͷϵ¶ҿʯֲϣһֱǺʵģͺñ࣬ԶǹԳѧֱʹùߣֲͬŵؿǱ仯±仯ڽ
˵ŻҶﺹգƴĵġԴԼǳԣǣ»ôĶԼ
ҶֵŴѧ˵ŴںϣԻΪλشݣϡˣֻҪȺ㹻ûصӰʱһŴ״ͲʧȻѡ£һĻܹȺеƵʣɢȺ塣
ȴǴŶ꣬Դȴû䡢붨ˣϵ¶֣ҶֽǰŪȴϵ¶һѾ˼㶹ӽ飬ô뷨ȴǰ˼仰粦Ƽա
Ҷ̾Ϣϧû취Щ۽֤дһЩԴŴĴǳʶϵ¶˵ŻһСӵ˹ȥ
ϵ¶˼ۣĿɾ벻ˡ
Ҷѿ̬ƷŲ裬Ե֮⣬ԹԹߺԼԸѧ߼ȫĴִܲѧʦλԾӣòʱҪġ
ǲЩ˲żȻˣɾһܷŹ

ػϾȥɽݼ̫󣬽˽֮УȻʱҲڹɽסضӻ˸
ůʻʢ裬ԶУ÷¹е̤ͻǮɽʯɹͷֻɺ׵ڱˮ֮ϣҶƮ㣬԰԰续
ͤУҶѲʱضСضЦ๫Ľˡ
̯ʯϵĹκضɾͲˡ
¹СһӵҲԼظ΢΢𣬺Ʒȹ¸߹ֲʧѧ֮ҶѿӢŮѧԺСѧĸƷȹ߹ţ
ض崿ףüĿ续źƷȹϥϸɫͲ࣬ոĺɫСƤЬܻĸ߹׵ĻСѧȵµ¸оֱҶӶεģԼ׳ţԽԽԼסаһΣ
ضԲ֪๫ͷֻǿ๫ЦСģļˡ
ţԽԽƯˣڸƵģ룬Сô
๫ضǿģСԴҵȻţضûɯޡ
ҶѾЦ֪ض˼ǾúȣضԼСһͲЩ
ǶƯûξ֪ŤƨɣɯǴƵĻ˵˭ҲҵСضƯɰҶ̭С檣ӷҪ°
ض֪๫ſڿأվģ˵ǲŲأ๫ͰЦ
ҶѾЦʣɯ޺ͻˣضֽͬ
ضͷѽɯ޺ͻضͷضҲ֪˵ʲô˼䣬˶ͦõġ
ҶЦ˵þУҪ˵ã๫ǡ
ŲأǻܲҵġضҡҡСԴ΢΢ЩʽѧãӴ磬֪ΣضȴǸӱˡ
๫˵췴ΪЩ˳ԲϷǲǣ
Ҷ΢΢ͷֽӹһкãȥɽϴ󺵣Ʊֵòˡ
ض̾
ҶѰСԴҪ๫ȥؽ磬оʳĵؽ硣ԼȥģɼضģȥɢɢģҲԼķԣĪΪ๫֪֡
ض֪๫˵ʲôֻĵͷ
ʱһҴվүҶЦ롣
๫սôҪҪضرܡضʡ
ҶЦҲˣ£Ҳ޷һྡ
ضһ漴һͼæСóױУСգҪ̬λϹá
ҶЦĽˣǴ³ҲҼСضɰ
ضɾͲˣѧʱͬѧ̸վү˵߻򲻵֮£ǹƥɱٵˣʵڲܼԦ
ںضҲ˵ȫ޷̸ڷ磬˵պΪรΡ
ʱض˵ҲܺðŮӣ˼Ԧˣ๫ܹܽҲʡٷǲ֪ĳ᲻͵͵๫Լ
ȴһߣԭ๫Ȼ֮⣬֪ǸǻСһɾЩˣŮӣһ飬ض±ȥ
Ų죬ضͿ˹ȥȣԶԶǰһȹˣпĿɱͦηѾҡ
˽ǰȴ˷裬üĿ续գҫ߹޲ɷȺȹСɺɫ廨ЬС鲽֣˵֮
ۼȫضС˼ɿּӯӯ򸣣ۣү
ض๫Ӿ漴δ˵ͻæС졣
ҶѾЦЦѵΪͷ۵ĶŮôһμңȴôһɰСˣ̲ס뱧סڣɹ߹ʣ٣ɫǵǺôĸΪָ飬Ȼָװֵţ˭֪ɫǾ޸ء
ţͰҶһۡ
Ҷƺ֪ʲôٺٵЦ˵ɣضҪú׽׽
ЦЦǣܲ۸Ժ۸ضҾͲӦ
Ҷ˵֪ҽ۸չҲ
ضȴҡҡСԴ˵๫۸ңҲ۸㣬㣬Ҳô๫˵
ҶѲҡһЦһνҶԲ죬ǻ
￴СŮżΪ˵Ц˵ɲǣһ𣬿ɲ֪˶ǻеúˣԼҲǰһ࣬ľͲ֪Ͷ¶ɳˣ۽ʮЦٲ˭Ҳ˵˭
ɫ๫֮̹ˡ
˵ǣ˵ˡЦŶضֵԺٲ˵ʡ˵붥ײԺֻ˵
ضȵŴС죬˵ǣǿɲУ๫᲻ϲġ
ɫ๫ݱСһְЦҾ͸˵ˣԺʱ䣬Ҵȥԣòã
ضЩȤ˵ϲ̤ܵĻء˵ס죬µС͵͵๫һۣ๫쳵ÿš๫ڿʱȴڻ͵͵ʻĲˡǰ죬ﳵˣЩһֻ׸ײˣŵСĸ๫֪Сܡ
ЦҪѧѧͦ˼ġ
ҶѿһôͻȻͰԼˡ
͵Цſҽ߻ߣعȥɳҪҪݴ
ҶѰڰ֣ס£ȥƽƬׯӣ޺׼еĹũȥһȥҲˡ
ЩԻʡ
ҶЦǣ߲ӣڻĵغƽǶͦģƽƹء
Խй˵±𵽶ôҪú˲֪й˿弤֮󡣶ҶֽҲָԾȫܳϴװ棬ֽ񻹺ã֮꣬пں伢Ǿ֮ˡ
󣬶ԵҪ󲻸ߣһҶ֮⣬ǹǽɽ֮ضЩҲڹݹƶ֮أͷ͸ȱ֮ˡ
Ҳ֪׹ֽ֮ũֲʵȹҵУǳξð֮ϡ
ضСԴʣ๫ոոض˵Ҫȥʳĵؽƽô
Ҷ΢΢ͷ
ﵹҲ棬ɫ๫һڲͬϱ֮ս๫λӣնĥôȥôװʿ๫ǲעķʲôӣȥʲôֲѧңЦԷǣÿʵ֤๫ԶǶԵģôֹɫǣ๫Ŀ֮ԶȴҲܲµСŮ
Ҷʱֿʵ̸֮½еôˣ
̾ڹϣDǱ߶ôϷŹعݣ˵׼ֻֻֽҪϹ꣬;˺˵Ѿòˡ
Ҷ΢΢üһ̸УָDĻᣬȻʾ£ԼǱԼأҪⲻТ
ĺ̡Ҷ˵һ䡣
๫ҲطգֻҪƵǽDͲ˺ëֻھ¸ٺı
Ҷѵͷʱͽһֽļ˹˵Ҫ๫ԹĿ빣иս£½׼ʵеҵɡ˰ɣЩ¡
Ҷͷ㲻ô˾ǡ
Цҡҡͷ
ҶѾͽֽƸضǺţ
ض֪๫֣˵ãȥϻ
Ц԰Ǳߡ
ҶѺǲңĻ𳵿ɸϲˣۼ˲Ƕȥ΢Ц˵ոźضһݺ䣬һͯǵĺԼ๫Ƽˬںǰضţľ͸ǲѽģƳɫˣЦЦ΢΢ġ
һļͻȻЦתͷȥϦ֮£ȴضڴϿĵЦŴ˵ʲô
ҶȻ֪ύãȻҲڶԿɮʱ²Ӧǣƹֻ֮ѱʱѧģ
Ȼոհϵض棬ƿĵĺܣǺﱧȥģǽһڿġ
ҶһôԼĽȻͬ뿴ȻĽء
ѵҲѧԼ֮С֮


ʮ 
۵۵ẓ́Ŷʮڳɽּ䣬ǹݵƽĻŻгƥȵȣֽܴﵽٶÿСʱŰʮ๫ΪػԼ·ϵƽ̹·ϣ˻ҲֻܱÿСʱʮٶȡ
ӹ㶫ݵƽ·һǧ֮;ͣúˮվ˿ͣݵƽҪһʱ⣬ҶѿţЧʲܲ˵ߵˡ
ݵƽ·ضɶռٷ֮ʮĹɷݣʱҰٷ֮ʮٷ֮ʮΪСɶϷ֡
ʱԥʱ·Ҳûͣ¹޽̣ͨ
ųɿ˺ľׯڣҶȴ޻֮⣬Ҫ˵ֽй֮չõĲĪᣬᾭ÷չĹȻͨ˴·˵Ǹˣ·߾˵Ѫܣṩ֧֡
·չô״أӻ𳵳ֵҲһ꣬·ߴﵽ๫ʵ޽·ԽʮҲֽ䣬޽·أʼ޽·ֽˣּ֮·޽Խ죬еЧʣʱ⣬޽˲ǧ·
˵ͬйǼֱޱȻԻ͵ĳɾͣԼܲԾйΪҪȻͬȣȴίʵ֮Զӡ
˵ʮǧֱҲǸ͵ĸ֣ʮ󣬵;ʮﵽ߰ٶ֣Ӣ͵¹ܺ͡
䷢չٶȼֱ˾̾Ҫ֪ʮ꣬ûвһսս䷢չڷսȻش
ͳڻһҸ˾ĸͳӢĲڻԡܹĹҽҲڽ¡ѹҶͷҶֻϣ㸮¢ҲãôãҲܷչΪͻĹＯš
δ꣬ϱսȴǹ㸮ʱľȻȥͶʰ˽·ֻȥͶѣȻͬͻһץסᾭôֻŽҵȫչ˵ףǰ˸ҵս±գһͬ˾ףЩҵ˼ҲôԣϱսԼľΣͶѹЩƸ;ҪͶʣҪͶԼΪԼˣֻǾ档
ĥţҶѶ˿ȣƷһڡ
ڳãͬһ𸰸ѲӵĴСԱԼױнˣСվүڹ࣬Ҷתͷܿ˵ʲôҶѾЩΣôضﻰͦģ
Ҷģǹ㶫ѲعͬѲ鸣˵һǿļ£ӹٳڴ԰عѾʧȥΣ㶫Ѳλö벻ֽҪУҷȼպƪѲ鸣ıϡйʱЩзĴҲɢ
йʱ񷿾Ĭ죬ϳٷֽΪǸһֱ幫붩ֽ֮ʿҲ֮ͣΪҲ֣йʱ̳ķ꣬ߵĳ¯Ҳͨйʱд磬ײ㷴Ӧͬʱйʱİ磬ҲʿǲԼϴļ;
йʱм߶ڳĩһϯŴ̾װ̵վñֱ߶˷ޱȣͬѲǼΪٵ
عأֻϣѲӸƬǱʱԼվү¶һСЩԼСͣӡ
ҶѵһγѲ˼ߣΪҶѷ֣ʱֽͨԼǺҪģԼѲӸũ壬ں쵼ϱֽᱻΪ㣬ȴɻũǻ裬ֻ¸幫ĶƪʱũǼӯҲеģЦأǧлʵũũֲʾ£ǿȺӡ
ҶҲϣƪ¼󣬸š繫幫ܸӹũҵ档
ʼ繫幫йʷһν뵽˴䣬һֱйʵͳΪأҪ˵ûͳҶΪΪлȨģǵطʿ𣬶硢Աΰٵʹϳǿͳҡ
ЯعУҶϣĳЩֹͣع˶عȷʵžԲ㣬ֽȴϳʡҪ֮㶫ѲԲⱻ˵λӡ
кߵȻԬԭܶ¸أСԱͶϳܶһְԬΪѲȻ˺ܶ಻֮ţֽϳǿƣɳս˵һٵ춨ϳʯ֮λбͣϳԱǶģϳΪԼĹҡ
֮ҲǰӿȨ֮ǱȻĸƷ쾩֮ǰֽ̫֮ƽһֱѹôìܷûмϳȨȶȨ֮ҲҪʼˡ
ţҶѾҡҡͷعž߲Ԭȴǹϵˣ㶫ѲҪλãܽԬ
ͷСԼߵİعҶЦ˼Сʱˣ۲ۣҪҪߣ
عһ£æ΢΢үְۡ
űװ֮ʱһϲԱݣϲԱ̸ԽˣԱǾη
ֽϳʡѲǹ㶫Ѳع󡢽Ѳ¡ѲǻѲ컯Ѳ֮ѲԬѲͳ⡣
ߴѲУԬͳǲ۲֮󵳣컯Ǻϵǻãԭ֪֮һ㣬һΣع²˵ˣиĻԵ
عֽҲ֪ϳȶ̫ѹҪȨ֮ˡ
ϣȻӡǣʡΪ׵һʡ֮֮˴򽻵ǷЩǰЩʱ̫ټʥĸ̫лûôӲ磬׵屻˷˼⡣
ֵôģ
عƽҲĥ⣬룬˼ҵĽŲ׼ûʱ⣬عһֱڹݣ֮۲Ŵǿġ
Ԭ֮ʶֳ̫ǰӣʹ̫󽥽˱˼ֽ˹ݣǻαQ
ҶƷſȣʵع󰡣ͳô
عһĥһ£ѬģϽΪģ䱩
Ҷ΢΢üֱ⣿
ع̾˿ְۻģЩ˵үү
ҶЦŵ˵ͷô˵Ϲ֮ǲܱ˼֮ĺ׼컯ԵΣ
عүǡ֣ʱһ񣬹үֻ꣬Ȼ򣬲үĺ


ʮ 
𳵽븣ں󣬸Ѳǻִ˴СԱǰӭӣйʱļ߲ʧʱץ˼ƬȻǶȻԼѲǰƽعʱģƬģҲû취ô˼ˡ
ƽסһգѲ˼ׯӣ漴ǻ˻˸ݹͬعᳵӣ˽ء
ɽأСú󼫶࣬ũʢϹϡɽ꿪
ͻȻ֣ʱ˸ֲɵðп࣬ƽǰһղе籨֪ͨƽڳһţι۵Ĵӣȴһڽ־ڣ˭֪ʱ⣬˽֣⣬ɾͰŲˡ
ƽУȴ䣬رطԱֻʣһͬ
һվѡĹⰲһ˵ⰲʱɫ繫סʵй¶ݣֻ˵ʡԱӲ죬ʱϾϢͻȻ˸繫ԱǵǾû뵽ῡĹ˻˵ʡԱѾǶĹԱˣû֪شǰҴ
繫λڹⰲ򶫣һԺӼƽѣԱˣ糤һӳһһϳ繫ƣ糤߿˰ףӳװ׳άֵطΰȣ鸺顢ȵȣСѧģҪСѧ
Ȼ繫Ҷѿɲϣһط͵ʮϰˣβ󲻵Ҫ뾡취
糤ίΣطرܣϽڱְͬʱذ˾־Ȩ򤴦á
ⰲ糤ư䣬ֺŮˣȴʵʵǸʮĴүǣСݸӣҲǿɣʡרԱ̬ȺͰư˵Ǵطģǵ̫үʹӵ۾ƾ±˲֪ôү
繫ǩѺҶһȲôľϣڰعʵйԱеųʣеŲȱľΣҲеϣưŲݶգӳȴǰװżϡ
ǰʮǰİ칫ҶҲȻǴǰոµĺľ淢ģֽһǡйʱһǡ⻹һ¿־
űҶѾЦ飺ʱ˶ô
ЦҪģСǿ϶´ȥģǹⰲûСѧãЩĲСҲ
Ҷ΢΢ͷҲΪˡ
繫бˣʱЦŲ廰ˣǰǰ㶫ʡϵ걨񷿣ϣܴʦѧУһڣǺֽʦԴţֻ˶ΣٵһλŹСѧòվҪˡ
ҶףѧãǳԶ滮ҲؼɣǽĲ
ʱ¶ϲɫ
Ҷ˼ϹũúĿ˻شҲ壬һֱŵĽȥ
˵Ż˾ЦҶѵˣŴЯ˼Ҿ죬Ƨضסߵģм񱻣ոոµģҼǿ޵ļױһֱδù
˱רԱסҵģҶܣס˰繫һլҪһʱȥѴպǻϲأʱڳ˷ݡ
ʮеС澣ֽŮ£ˮˢиֽ۵̴㣬ֻ˴ӹݴ죬ֽȴڵĲˡ
ҶЦŶ˵ˣġ
ûλİڳﻯ˵רԱδЩɽҰ˼ңģס
һҶѴ˸Ƿ˼æ׷ǣعͬס繫ϲ˼ĥôͽλֿȵȨ
ױŵǰҶں󣬳գͼǰվ̵Ҷһɹ˵кڣҲʡĵĺܡ
ⰲ򣬵һ˼Ելȼú͵ƣƶĵƻЩ谵
ݣضŮĸŮ𻰣Ůʮ꣬üϵĺܣǿĴֲСŮ㣬߰鹾תЩ
ҶѽضæҶЦʾ£ʮһֻݶգ棬Ҷ£ЦһһҹĻ𳵣ۻǰɣĲ֪ܵͲˡ
ûͦõġضæҡСԴһ๫ԶţֻģһһҹûôۣȴʺĽ
Բ˵±Ҷڣʱˣ
ҶѿϣСѾͷǹԣЦҹŮ
ϵǣǰ綼ûأˡ
Ҷ̾Ī˵ƽ˼ңǻУ׶زҲߣ˿Ҫƣȴư취׶زֻۣ˵ҽˮƽӪˮƽꡣ
ҶѵҲѹҪ˵ѽѾͷиʡʡսűŮģҲ֪ˡģѾˣŮ޳ȥɲóȥˮˣɷһǵ񣬾˼С檡̫̫ɷҲҪǡ
ϽŽɣ¶
ҶЦ㽫֪Ůǣֻܸϰ˾һһ׼а繫Ӧбʻ糤һʱ֪
֪λʡĴƭֻ˼ңִʲô˾ˣ˹õ¶е׼ˣ
Ҷѷ·֪˼Ҳɻ¾״಻Ϲã糤⣬ϹãҲûʲô鷳ģȥү״ȥ˾ɣͬ谴˾ͥ˾鷳ҲˣҪڴ˾άԼȨ
ͷôͲ֪ˡ
Ҷ֪ת䲻һһϦ֮£˵ںת˾ĹҲӸĸ￪ſʼ
ʱЦεãɩӺϼԪͶʸЩʲôأ࣬롣
ҶΣʲôйⰡ
ضҲЩԸˣһ·ͺദڻϻںﻳһСʱůĻͺԽ׽գգ۾ڻû˵
ڹݸݵȴǣҶѾͻȰڸһ̨һ˷첹ЧʼߣԲüʧΪһõֹе
µطҲʵûʲô·Ц·ծȯɣϢҲ֧Ԯҽ裬ǽسǾе򡣡
ãȻĵͷʵҶҲ֪ţ٣ڴ˵Ͻ׻ӻŲ֪дЩʲôķֽأǼҲɽԼҺԺҲóʲôծȯ
ȴҪúˣ֮ٷչòᵽƻ˵ȡɵĽƶȡծȯƶȵȵȣֵʱֽйʱҪһڲʾ͸ҪӰѾҪֽ֪йļҵףֹ֮˰ٱĻδؾͱᷢչˡ
ҶѺ˿ڲ裬Ͷʮ˼ָͷЦ̣ҳȥ
ضã纮Ӿͺˡضʾ⣬Сæ˴
ϼʮǺнӲӰװḷ̌Щ۲СҶѣܸһô
ҶЦҲ̰˸ƣʮ͹ȥϻϲؽӹ˵ǣҳ˿ụ̂˵ĺܣƵġ
ʮҶѺϵ̣̰һڣһ
̣ôҲеྵ˼ϵĻϻҲʹˣҶʻ֪޲ԣ˵Īͺתȥس˶ˣֵĶҲˣǰף⼸ʱȥ֪Ϊ㶫ͨʲôҵչĿ죬Ҳܱͨ˵ͨ·ˮƽһһԺҼҶܳϴװ档
ϻ̾˵ⶼǧӢӣִ򷢷ˣ򱱾αҪ˴һ硣
Ҷӣ˵Լôͳɾǧˡ
ֺʵǴطˣ˵ǧҲǻӻôܸɣΪʲôأ
ҶѸɿһɲۣ֮£˭˵׼
ЦƷ裬ض۾գѽգģ˵⻰ܴ
糤ôҶ˿̣ʡ
ϲ˼ĵͦͣҲģûйټӡưȷʵĲ
Цɾһ㣬ϲذ£˵ϸ£Сϱ͵ӣҪģ㶸ү˵ʲô֤ݲ֤ݵģϵѲ˺Щˣû׽ڴ͸ˣͲϵˣ˵ǲǣ
ҶЦЦû֨ҷɹԱЩͻһʱ˵˭˭ΪˣĳЩ͵ӽĴͳҶѷ̫ӣҲҪ𲽷ϳϳֻǲп̷ȴŽ¹ҲһϳЩɹԱĳͻһֱȥϣͬ죬ںϡ


ʮ ְ˾
ƽɽһˮһɽزӽ꿪ʼСһȻô˵ʵȻҲز١
عⰲҲشСˮ̶ͬȣǶġ
ˮһˮ̶ˮ̶Աˮֽѹ͵Ȳˡ
ֽˮˮѡ֣ǷպʩҲΪνһȡ˵÷ҩ׶ζˮֲӰ켫
Ȼһʱữʵֲֽģ˷ࡢࡢݷࡢࡢࡢҷࡢࡢɷࡢڶࡢƤëȵȲʤö٣ҶڹũѧãЩ޻ԹũѧùҲо֡ũɣϹ滮ϳũҵ΢ϸָũ弼ũҵ˲ţḻũ˹ũѧøǾ֮١Ȼֽд׶ΣֲѧۺʵںϵĽ׶Ρ
ũѧãҲҶδũҵ֮Ρ
ͷůģҶѱضС·ϣԴ裬಻Զˮһ̶мũŮУǰиŮֽ֯ȴͬʡ֮أ˽ŮµѰ֮£˼֮ϵŲݣŮն࣬ʡߡЩİ档
ضſҶѻֺֿģ˿ţɳʲôӣʵʮ֪ү谮СĽŮмүСϹתƵģϰΪżţ˿׼Ҳ棬ȻƿĿ⣬үǱ߿
糤ư䡢ˮˣҿרԱҾ죬ԶԶں棬ΪרԱ˵Ůء
عҶѷԸͬȥһӡ
еļ߸󣬲ʱڱдʲô
źƷȹ޻µСӣ۵㣬ҶѾЦСԵþûˡ
ضСʱͻˣĽСҸ⾡ȥҶѻèһСԴ̧ΣǱʵ๫ô
Ҷ΢΢ͷ˵ǰɡ
˺ȹƮƮ廨ЬС鲽ƸöСƳҶѾЦ˵˾֨ɲǣͱţⶼ˼ٲˣҶѵСӰԲÿκֹҶѵСӰʱ죬ǻԼʰķʱ
ҶȻۣض߸һһҹ¶ᴭЦôԴˣ㶼ˣҲֵˡ
￩ЦɲǣҲϲضСɰС˵ĸоҲǱض˯ġ
˵ҶѿЩΪɯޡСﹲ꼫ζԵض׼ͬ齶ʱĶɤˣĹɵŮܣӨ͸С׳ݣСŶ廨ЬƤЬľ崲һɫ㣬һ۵治֪ķǺε˽ǣɽأС۵Ըӣͬʱ֪εȷӦҲ
ҶͷҲһţ漴;δλţο˵ԼԴССضҲȥ˵ԼˣɺأʵǸڸյӣЦģأȻҲᶥǧȻȻͶ壬Ҫ
ڿƼԼĻʵΪ޴ӷ˼ɣ˵жϲԼԼ˵塣ԼЩƵͷѵ治ܴԼСôҶҲֻпЦ
ݣշת࣬˼λ޴ʱͬ齶ߣֲܰĽų˯ȥ
գȻҪضȨһ·ţضԺ׹ԼҲǱȽҸķհɡ
๫ˮǸɻһ㳤𣿡ضֺʡ
ҶЦɣЩӽƬɳһϵж㿴ҲϿα
ضͿĵĵͷ
ʱڣȴС·һˣæϼүǰ
һǰǹⰲӳӣʮųԱ廨һһŮˣųԱ赶ŪֻйһбƤǹףǹһǹ
糤æ첽ӭȥֹͬ˼䣬ֵߵߵܹ񣬻糤ضӳִй񣬾˴ˣ˺
ҶѾһЦʲô񰡣ضضСƤЬ·ϣʱմۣض۵Ŀ˼ּۣ廨ЬƯƯΪɾ²Щ֡
ǣǰˡضӳش
ϹӲ죬˼ȥ࣬Ҳ㾡ְҶЦ㵹Ҳ㡣
ضӳЩŹ⣬ְң࣬еǱذˮˣոߣ˶߳ӣػˣǰЩ곤ë£ȥ棬ȥϾ˭֪ܻˣⲻϸôҲǾǧʥɣ˸ǧɣְ͵ţҲ˾͵ȥס档
ˮһͿȻ֪רԱ˿ɲ֪Ҫ³ְ춼еģ˹ضӳһۣѽ籾ģⲻ
ҶЦЦ˼ҵĸץôСë
ضӳЦһֵ̿ĵְ˵ˣ˵ˣְ£޾ϸС˼ӣ˵մ˼ҵĸҲûд
ҶЩεҡҡͷʱΪģ쵼ƺɱ⣬Լ񻯣Ҳٶ󣬿˸ոȥʱũ岻ϯȥ̣˼Աһ𣿶Һܶ˶ԴŲɡ
ʵǶȻʱսĳͬ۾ĵѶȻγƵۣҪ֪ͬͳŷ޵ǿմκιϵճðͼųΪŷ޾и߹Ѫͳ֮һ㵽˶սʱҲɱ⣬ֻǸӺѡ
˺ˣôҶ΢΢ü
ضӳǣиǣ˵ţϾˣĸСӣﶼҪˣƽ
ҶѾһЦ黹תͷԺЦһ
ٳأϹʻԲ죬͸֨ͻȻҶôһ䣬ֺֺЦⶼˣȨ죬ɻһûŵġҶһ仰ʶʱΣֲһۣ˭뵽Լײץ˵СԼĿԩңոʶʱûСϷˣأ˭֪ڱ۸Ҳ۱ɡ
ɡҶ˸ơ
ضӳæǱű֣˴
漴ǶԶС˹ֽ˰ŹˮС
еĶʮģӼߣһ㣬и߳ӣŮĵҲ㣬ֻȹģһ̣ͺܾС¹ɲǣͷë³ж౯ҿ֪
߳ˮͷܿͷͱԾմۣˣңûϵϾѰ˼Ůӣ񡣡
һ۾ƨ񣬾ϾǵؽҲ类ǳëɱ⿾˰ɣ
Ҷ΢΢üһۣæ졣
Ҷʵƽô¿ͷô
߳ӲȻһЦʲôûֽףҵֶҾ˺Ϳ˼ӣ˵ϼ߶û˱ܳԿڱԾģĥŴӣţؼҿһۣһۣͱ˳ϧЩҲմ͸ģҲûиգܺС˼찲ӣҲֵˣֻǡ߳ӴῴӣȫǱʹСҶԲ㣬㣬Ҫúûš
Сһҡͷˢˢ䣬Ծ裬ƫƫ˺ӣɷ˵ҪúûҲΪˡ
Ц˵ıȳĻҿװ磬̽Ϣİɣ
糤ӹ䣬óרԱЩˡ
Ҷѿˣۼα΢΢ͷ˵Լˣֽϳǿʢ漮ڴ˼̫ƽػα·±²٣һжԽԽࡣ
ĥҶѾ͵ɣضӳǽ󡣡
ضӳһ˵ʲô˻֣Ǳ²鲻Ըĸɰһ»ûСѣСͨ죬ȴ˵
⹷צӲҪôҶɫһζС˻Ȼ֪Լݬ룬ʱ䲻ţСط͸ˮˣԼǰֵ첻صı£
ʮһһμүôʱȥ°һ̸ϣ಺ǣµȫëˣ޵ġ
²֪룬ȴ֦ǹţæĵ
ˣ˲ɰ糤ع񣬼æ֡
ҶѺһذ˾ϷҸŮųԱһȡ
ǣǡ糤ĨĨͷ亹
Ҷֺһǻĺò£糤һǻǸѲλרԱ˵ʡģѵѲˣﾹȻ˼
ֽӡȿǰ֮Ҫ֯·籨·ȵȣŴ౻ȡޣΪѲӪ߽ɢũ繫ʮƣάֵطΰЭ﹫ȵȣԱʽƣôԱ˼
Ҷֿĸ߳ӺСͻشɣӣðһأ˵ܶô㣬٣ܹϰӡ
߳ӺСŹӵ£ߣ˵˿ǴٶɱϾƬض˵㡣
Ҳ̲סˣˣûأץëôˣ˼
糤ʹɫֻ
Ҷ΢΢һЦǷˣػα¸·Ӫˣµǹرߣһẓ̇Ȼп淢ߣԵۡ
ӸˣһӵˣְͿ˱ְԴְҲ֪ʡĸŵѲˣҲôʨӴ£
󵨣ʮһҪǰʰӣҶЦŰڰֹסԹӵǾ飬дµȨ
飿˭߶ţһʱûӦ糤ϥ򵹣үˡүˡ
Ҳ͵ػعζˣһҲù򣬾̱Ƕˣͷ絷⣬Ͱ͵үְСġͷᣬŵû˵ˣ󲱾ð磬첻µزµˣֽ֪ʲôˣˣ涥ײ˼ңԼԴҪϵߴð˴ҲһԿͷ⣬Լùߵ𣿷аײϹ٣ɺãһ¾ͷ˼ˣҪ˵Ҳ£ɲսϣϲұ˵Ǵŭ˼ҶԼﶼ̧ͷˣ̫ˡ
ԼϹۣɲǣɣѵģվ˼ǰľЩţɲүƫԼԽĻţԽˣӰ˵Ķ֪ʲô
̫үģ˭ð
ҶȴЦɣ޷
Ӻͻ糤ĸͷ̧Ǳű¾͸һء
Ҷ߹ȥЦŲӺͻ糤ģѲڼ䣬űװʱԱݣذԺɵüš
Ӻͻ糤ΨΨŵŵӶһš
ҶĹӼ򣺡ѽ°úãְץúã˱֣ãϹپҪֱɣֻҪ˵㱣֤ܶײһԱ㣬㾡ңҲ㣬µĴСԱһ㣬˭Ϊ˵ֱײϹٱѹ˹٣ָȻֱǺ£Ҫֳϵص㣬Ҫòǡ
ҶѵĻӺͻ糤عүͷû
Ҷֵضӳְ𣬲ףúãأҲҵְ𣬾ƽϰնϺӣҪضӳڵͬһŬҵı۰򡣡
Ӻͻ糤ţү򶯣Ȼûʱչֵ̿˵ҡ
Ҷѽŵ;֪ķ˱α֮ϣƽʵ˭ֲӣһʱߴ·ҪڹĻᣬ֮ˡѡ
ǣӺͻ糤Ĺ̡ܽ
ҶָָǼŻȥСԹӵҲ֪սδƽδԣӽҪסҾάطƽ֮ط񣬽ϵã֮ˣҲ谴УΪĪΪռЩ˴ţԶСΪ֮سɴΪһ֮ԼȴҲҪ𣬱Ҳˡ㲻á
ǣС֪ӹ򵹣ͷ糤Ź£үʥ֮иж
Ǽ৵дţڼ¼˵ԱǱʾ¡
߳ӺСۺĹ£߳صģͷĳѪɼͷ
ү±ӣԸү񣡡߳ţʵڲ֪˵ʲôܱ˿ڵĸм
ҶЦЦˣٻؼҰɣӣҲû취ֻһ仰̳ɽվüġֻҪúˣվްġ
ǣ߳Сͷ漴󲽶ȥСʱͷⱲӣҲû˵ôõүҪ˵쾩ʱͷŵҪӵħ
ҶѻͷﺬЦĶɿ֪ΪģͿԼδء
ҪԽԽԼˣҶţҲںǰܾԼүǼٵģɢʮ꣬СѾͷץ˷²ʵӰ


ʮ 佫
ҶѺͺضصʱʱ֣ǡݰٻ˾ҵϢҶλȥ̳йϵһҰٻ˾Ʒͨ岻ԶӴ˾㾺йҲͨȡһϯ֮أÿڱõƷ˵ڰٻ˾ĿĹ̨ǿԻң򵽸ʺԼˮ׼Ļ
ݰٻ˾̩УʵǷͻһֲٳģֽڳʣҵ֮ʻʡѲڳϯʽ㶫ļࡣ
ٻ˾λطضΣ˵ֽݾԵϹԶһ˵һ̩ס˿ھǧˣˮִԱ˿ڣǾ͸ʤ
ٻ˾¥㣬ǹ֮ãװ˵ݣȻ˵ݷǱ˵ݣ̳¯˳֮Ϊھڹװ׶˰ȫֶ˼תۣȫԸߣȴҶĵطְȫ˷꣬ڴ¥̳õӦҲʱ䣬ٽŷչȥʽݿɾδسˡ
ٻ˾Ʒðٻ̾Ʋǡ߹ߡװЬñ֬ˮ۵ȵӦоУһƱ̤ȵȣԱ۸񰺹ֻֽΪĻҵֵֻڱ飬Ҳд¥׼ʳƷͥңңڣҲֻнײѵҶȴð˼̨
ֽвлѾгδôпΪı̩ʦĽ̩еĹѧʵңԺ⣬˵ҲãҲãֽ񶫷Բˮǿֹеһ죬ν׶Σмʦѧָй˿ʼѧϰϱˮѣȴ䱾켼
ҶѴ۽ȴǰٻ˾۵ϴ»ɲ̩һֹƷȻνϴ»ֻľҡ켫Ϊ򵥣ľͲװҶƬֱͳִʹ·ͲڷתӶﵽµĿġ
һ̨ϴ»ڹݣ˿ûҶѵ㣬йԼĥģҶѴΪ棬οޱȣŬûа׷ѣЩϲĵ»й֮أȻʣȻСⲻûʲô߼Ǹʼ
ҶѵգϲһϮͬض̳žתȴλĸɣ˹Ƴһ̨СȻܿջ٣ɣ˹ȴ˷ܵҵţһѵܹʽԵʧҪתӴż·⣬˵һʱ䣬ʹüֵķ
ʵѧϰִߵˮƽͶŷʽ¶ܹҶ˵ֽݣĲԼڶмæҪ£ͼдɣ˹ֹһԭСɣ˹Ҳѵɣ˹ڿƺҶΪʦˡ
ҶȻȥأͬɣ˹˼䣬̸һЩ룬ȻصʱѾƵʱ֡
ҶǺ˷ܵģһõ㷺ӦãϹķչֻԾһ̨ףĵⳡУ˼Ȼû˿ŻԾѧռ಻Сȴɿ¼һֲЩ࣬ⳡܣ¹˭֣ϡ
Ȼ޵ڶ֪롣˭뵽ǿ֮˵龹Ȼ꣬ΪūƶϱֵòɿСС޻

ضŴСȥ˹ɽиĸ̫ҲȥŸҫĺ£˽й˳ȥȡվȥѧ⼸տμҵûɣضǷĽҶѺ˰Σ˵д˲ٺŪڣһȥѧУضһЦ˵๫˵ѣҲվȥ̵Сˡ
Ҷϴ裬תƵޱ˭֪ﲻڣС澽ȴȥϷˡ
Ҷֻû˷ȻڳʵӣضСһѾ๫ɯ޺ͻףʽΪү񣬵үڹݣɯ޾Ͳҽסλ檣ȴ˵Ķû
ϣԺ˯֮䣬С棬ӻˡ
Ҷһ¾˳ĳݣ漴;úЦôоɯԼȥһķӦʱ򣬺ȷʵúԼôǿƵˣϣһĸϢɡ
ԺǰĽأԵ
ޱʣ҂h̽ױ̨ǰıȻѾϴСȥ֪Ҷѡ裬ӣڣ֣ԡ֮Ʒٽ⿪ɢĴĿģ緢ĺҶѿڸ¿˿˯˯Եޱȣ£ѩһĨջԣС廨ЬӿһԶС֣Ҷѵ·ҲˣǺӵĻζʱʱ衣
ʲôѽεĿҶѣǰԶһСɫģ๫
ҶѸɿһæȴѲӸ£ֽҵЧʲνߣһգȴͷѲũı
ǽ̵ĺƹһʥˣûôľȻһЩʥۣĵҲԱְ𣬹ڷũ巢չȽȷҶѵͼ
˵ʵֽȨ߸ϵʱֽ۾ѾǼĽдµıʸǶȻһһĥģ¿ĲôǡôοҶѴ˾ٱֽһΪ֮һ񣬶ҵǼĹʹ̼˽£˻˵Ҫ˵ѲӸļ߻󱾾ͽϵ¶˫ˡ
䷢ƬԶգȽģΣҲó񣬵ʶҶѵЩƬͬҶѶԱȣȻΪͬһˡ
֮ԣż飬ȴϳѧҵȵȣϳѧչķ
ҶٵһǺ鱦֬ˮۣԵŮȲȥսƷˣɺȴȻȤ
ȥɳ˵
Ҷ΢΢ͷڶݣͬʱϰļݵ㣬ĵغϣѰʹ䳤ɳܣ;ǺģսŰŰսƽԶɲ̫ƽɱȣȻܸĻᡣ
Ҷ׼㽭һսۣѻдʹ˱Ӧ۵
ʱ뱱ͣȫ̫ƽϰڵ֣ϳƵľȦӾͿԷٷչ뱱Ķ֮ƳӣչȥʱԱʤ󣬵ȻҲҪأɳԱ֧ȣŷް̬ȵȵȡ
ŷһϲսƣϱսӢ̾ͲϷĪ˵Զϱ֮ˡ
ô˵ƽԼҪ֮񣬶˶ϰڣʸ˵󻰡
ҲῴԼ⣬ֻֽҲʱӻװнȵȡ
Ī˵ֽʯ￪ںսֱָʦϸأƽԶֵĸ·ʧأڳʣƽԶפûȥƽѣȴҲҪڹֹƽԶѼ̽뾳
֣ǼҪʱ䴭Ϣ
㽭ٸһǺ̸֮±سɣϳ̸ʹ޿֮ѧϰһսϵòδ̸ûȻҪݺױһ
ҶΨһĵǾǣ̸֪ܲܽݣֻܿ޿֮ıˡ
ûġЦ˵ͷҶܱ٣ϲľ
ҶһЦ˵ûǾûˡ˵ŻͲȥΣֻǷá
ҶʵİźｿˣסӣھǰҶ´֣Ьߵһ˫һһɷ˵ľ廨Ьһ֪ҶͼæܣȻѾˣѾҶѽֺ˽СŲòҶѽϣҶѴŲźС廨ЬֱｿỬޱȵСŲŽֺұ۸˺ĵһ»죬ҶȴǺǺǵɵЦ
㣬ûΡ
ҶЦ˭Źɫأ˵ŻƳźｿκ촽һƬȣ˹ȥ˵ţҪ֬
һͰСȥȥϰɡϸţϺᣴ£߻谵Ҫ˵ڱҶᱡδ̫ɻ
˵б۸ýͰ͵ңҶѪҺڣȴЦ˵ô㡣
òУҧź촽ΣֻҶѶСȥϣòã
á棬Ҷѵˣֱѩӣҵĵ㣬㺰Һ๫ȻͣͲȥ
ź촽˵Сɫǻ̵סȻҶҲش𣬾Ѿ첽
һɹֹ˾ɫǣ漴һ죬Ҷѻ
ᣵʹ󴲿֨֨죬ſ϶ĽѪţսӢˣ˭Ҳ벻ŷɥŮս˿ǵģһֻޱȵѩ㣬Ϳŵõ죬Σֺޱ˵ߣſ֨һһҡΣޱߡ

ڶӼѲͳʱҶѻЩ˼ģ壬ԺﰮĲȷҶѶôһаĹĽӣҲίʵ޲ϡ
ոߺգȴһƬȻʲôʱˮ齻أҪȵ컻زĹʱȻЩ·Ų£Щ벻ͨ
ҡҡͷҶѽĿͶעɳؾŵϣһԭѲͳ⣬ͳһݼҶѵ֪ͬ͡
ͳѾԭѲ컯Ӻãȥǰݻ̫󡢻Ϻն֪ͬټΪѲһְ
ֽѲѾΪְԱٲᶽһְȻѲͳѲϣյװͳȥΣټԼɲΪѲԴҶѵҲûзС
ѡٳݳҪԼѡθأΪͨֽϳʡʡͬѲȻһЧʲܸߣֻҪеҲްڹԱලֹܾһ⣬ֻڵƶȣѳһʡѲֻ죬ϵ±ųСɽͷ
ͳ⣬Ҷ˼䣬ۡĿôƵͣȻ֮˲ϲҶԲòȡˣ͵ĵΪһֱ佫ѹ˼Ͻ¡
Ȼʵ꾡ĹԱûжãԱǰľϹдˮ̫׼ӽԺ⾭ɾҪ෽дˣʡƽξҲҪһ
񺷣̨мǿ֮⣬֮ġҶһصĶ
ͳ˵Ҳ֪ǲ׼ҷŻϿһã䣬͵ͷϡ
Ȼһͣǡ


ʮ С޲
ͳͣҶⲽص̨ϣ࣬ᣴ£Ƚ磬׼ơ
Ҷ鰸󣬽ŷ̯鼮ѧ԰ٶĿ⿴ʱĽ֣̽Ǳһᡣ
ʣƽϺֽҾӦճֽ̣ҵмΪӣһͻԽƶȹɻԵĴ
ɲǶƤӾܰ£ѧ߰аٶõĿ⣬临ҲҶѸ˵žġ
˵ҶһΪںռͳελƶȽϵ͹ƶ˾Σͨ͵ı
ڹؽΪͨʱڣһֱ۶ǼΪƽȵģҿԷֽңǷвؽҹֽʱͨڵˮƽȫ˹ҽߵʱˮƽˣʵΪƼߣڵ͹ȥȵûӣ˭Ҳ˵
캰ͨͣӡˢƱٶȿ˵ĿģԪͲ˵ˣӡ֮һйĸ￪ʮ꣬M0ƱӦٶԪԪ30ٱܲɿô
ô˵ֽҶִķչ廹ǼΪشģֻؽͨңԶִܽĽƶȡ
ֽӢΪ׵ŷް˽λƣΪλơڽλ֧õǿᣬһֱĩͳλĳ̨ʽ˰Ļҵλ
λƣ˵ӲԹ涨һֽҼֵͬҹֽͬڻֱӶһ
һֱ԰жӣֽֽҵ׸ҲǷʮͨġҷиûἰңζŰѾĻұϵ䡣ļʮݷ˴İʼͦΪңݵľ޴ѹȺİΪҴ涨ͬзЧ֧й˽ծָֻ˸λơ
1900꡶λͨȫ˰ĻҵλʮΪΪͨ㣬ԱҪһ˹̨֮ٴǩһҪսһıӹҵĻƽһ̶Ͽ˵ָֻ˽λơ
ӰҲ˵ԵʱйӰȴǿǰģʱйһֱʹԪΪңΪ۱ǣйԪļֵҪԶԶڹĹйİ˽ڣձ˸Ļ֣˴йá
ȱڳصͨǽɴ涨йϽӵеԪͰʵʩߣΪ˺ʮ겻Լͨʹ֮š
һδûоͷĶͨͣùʧȥ˹˵Σյڴ½ܡ
˵һִҵĽƶȣܸհԶǴĴǾġ
ƶֽͨҶȻҪ
νһܺĽϵҶڿǵͷȴ£ƶȡŷ޸ԼйʷϻƶԺƵתƳֽңͱ뱣֤йҲ˵ȡӢԪҪڽΪͬӢԪӲͨҡܼϳִٷУֻΪһûңռʱ
Щ͸ҪʱĽѧϸϸˡ
Һãڻ㹻ʱ䣬ֽҵķУôҲҪƽϣ˽֮󣬶ƶȣһḶ́һͣͨҪٽ
ĥţҶѻعͷͻȻЦʲôô£
Ƶ֯ë¼ϥٻɫߴСӣС廨Ь崿
ڻ˵ȻҶҪʲôʹʲôɵԸӡ
ҶѰ칫ͣ˽˲ˮܵиˣοжʱҲûɯޣҲίʵЩ
ӼϹԱС԰ףڻû˼ֲһ㣬ӹҶѵ۾
ûСһףæҡͷ
Ҷѵң˵ѡ
ȦͻȻͺˣҶ粻ϲ˿޿䣬Բҿ޳ƴᣬСǸǸˣңϵկץˡɱˣʱСɣҼǵɷӣ̾ʹҰ˼ңңҶ磬¡̲ס¡
Ҷһȴ뻹ôһ£ʵڱ߽ܵѹȣΪƽҲãҽҲãմ˲ѪϾǹȥˣԼ˵ͶϹԱ̣ܷʲôˣȻţοʱĽǶȣ͵˵Ҳδشˡ
ˣˣ£Ҷ粻û˸۸㡣ҶĨȥᣬֵԺû˸۸㣬֪ô벹ˣҲԽԽãȥץɱˡ
ߣʵ˴󣬹ǿƶȿ嶼ԼйΪԺ˲;ԽֶԴŻݣ˾ԼˡǿҸ壬ͳһӰʽںѧϰǸĹؼ
ֻҪǿ㹻е棬ҲģѧƶȸȴǴӸϾʹˣ˶֪б׶ˣ󻷾γɣѷԼԲٷ
ȻйĶңҲͬйԼϢ۾ӵأԼϰĻͳŷԼڽ̵ģ͸Щ鷳ȴҪҪԼйԺ
ˣˡҶһ룬һ߰οŻ
ĵͷֻҶĴůůģưԼҲڻˣȴЩĵ˵ǣҶСģúܡ
Ҷ̲סЦ˵ҶͲ»ˣԺлᣬҶƨɣҵСɲҲô
æҡͷӵ˵û£ûµġȴԼҶ鷳
Ҷͳۣ漴Цˣɢãȥɯ޽㣬ֳԷǸһظ˵¾һۼɵͷ͸ǻȣоԼֳ˴ǣЦڻۻһڣЦ߰ɣ첽ţæСܸϡ

ĺ¥¥һŷ˹ͣɾ֪ˣ˸߰˸ŴСֽ϶иֹ㸮ٻеӡǣȻոմӰٻ˾
Ž˿ԲīߵŮиһλѩ۵Ľ˿èһ˼
ȻֻҪ棬ƹĻæǰæޣҪʦӱС棬ĺ¥½棬ѹ棬棬ϸ˿ޱȡٹ˶ϲĺ¥רΪ˳档
˵Ҷѣɽ亣ζżСԣҲһζ
˿̿һһԼϾĻɯޣҶȴܰĺܣ󻨼Сɯ޽𷢣ȴȫ۰ӵĲ֨˸ŻϲĹâɯɵЦ
ǰɫС£Խɰɯ޴Ըб˵İɴȹ¶ӨİСȣɫ߸ЬʮִССˮʯͿŵɫֺ׻ӳ棬˿˴ߣ޲ȥһף׳򣬾Ը޵еʹ
ҶﰵЦ֮سɾ֪ˣġ
ƯСŮŰԼ棬һɣҶβ۰ǣ
ó𣿡
óԡһڣһݺ䣬ӦСԴ
ҶѲ֣ЦԺ󳣴ԡ
˿̣Ҷⲽߵ˷ǰæţҶ̣ڣͻȻһżһ߳һڵĴŨüۣʮ㣬⣬ɲǸոջ뵽ĸߴô
ʶѣԴӳظëӻû棬ʱԼȥĺ¥Ȳ裬ߴΪԼµк෽չˣҪԼȸĭԼ׵ܵһ㡣
ĺ¥ĺ¥ĶҶĺ¥棬żͻλĺˬ㡣
û뵽컹ײˡ
ߴ㣡ҶЩϲĺ¸п겻תƣ뵱Լ̷ãո¾֮ʱǻ
ߴĿҶѣʵ˭ժ۾ҿ
ҶѾЦߴ㻹Ǹߴ㣬û䣬ֻ·ɲǹȥòˣϸǲЬһɫߴ¿㡢ЬҲû򲹶ӹĲ
Ҷ漴ժīЦϵҲ
ҶѣߴɤһӸ˰˶ȣϲϼ˵С⼸ȥˣһ㣬ʱȥĺȲ裬߶㣬Ϊëݣأ޹һأСӣûɣá˵棬Щʡ
ҶЦһѾ㣬ҽȥģ˵Żָָһŷ
ߴãáʲôȻȻпˣҽȥ˵һ
ҶЦ¶ҺŴ㣬Ͳˡ
ߴˬһЦҶѼ򣬻ͷлƸԼϲ裬漴ݣŵʱҶѼ˼ˣһλɫƷǹ㸮ŵĻơ
Ҷѻ£ɯ޵СȹˣЦҪҪŮҡͷ漴ƣԳȥҪ㡣
ѽѣһǽиߴˡҶѻûأžͱƿߴ߽߱£Ҷѣ۵úúúѣү̸֪үʾɣû
漴ߴͼҶߵĻɯޣ΢΢һҶѾЦվɯ޺ͻҲæ
ߴ㣬Ҷ˵ţֶһȥҪˮСˡæȥ
ҶɣߴǺЦɰСӣˣ
ҶЦǰɡɯʱͶߴ㡱
ߴСˣƯҶѣãѣ˵˿èȻҶֵܵˣСѾͷҶֵã˿èСѾͷѡ
ҶѸɿһ˵Ǽڰɡ
ߴһָŻָָɯޣҶѿЦͷ˵ǡ
ߴԾİû£ͣСѾͷƯĸƵģҶֵܿǺôĸȢôƯСӵţɣôȢ˸˿è۾аԵģ˵ÿأ˶ڣ͵͵߶˵˯֪ɶζС۾ˣ̸۵Ǹڵ˵ţֵƵģҶֵλӣиаԣӵȾСʮʮġ
˺ðΣߴŻع漴ʹЦð֪ˣС귢ˣȢŹСˣߴ㣬ǲǣ
ҶЦôᡣŸߴ£ֵ㣬Ҫ¶æһ㡣
ûû¡ߴЦֶԻɯ޵죬£ɲϰߡ
ɯ޿ҶѣҶЦŵͷ˲ŹԹԵ£ߴ̾ʰķġ
ʵҶʱߴ㣬Щᣬʮüˣȴһֱ޲ȥԼԼôˣˣʱζɲðߴģٹûǰǺã
ֽ񿴸ߴţҶ΢΢ģǹϲˡ
ûס죬Ȼߴ㿴ֺǺǵģ˭ֲҸⶨȻҲǸߴһĲ
㣬ҿɿˣŵˣ¶ɣҶһ߸裬һʡ
ߴЦС۾¹Ҷѻһʣͻ˻֣ϲӬ˵Ҳ㣬תѣҾ׼ѵѺ˽ǮתתĨǣ˭֪С˵ôһ˵й㸮ŵĹϵ˭֪ǸСƣܰæ˵ˣڸ㸮ŽǮûë²ΣҲ֪Ȧһǲ⼸ٷҪô˼ҲȣƻҪġ㣬ҲӦˣպãǳǵģ˵лл㣬ͷء
˵⣬ߴһĨǣһţˬʵĶҶѵ޹鰡
ҶѾһЦ㻹ˣ֪ʲôе˵ȻǾɹµ棬ߴ㶼ϰˡ
ߴ̾СһӣúҲû׬ǮǰӲ֪̫꣬˺üͷڣ˸󵥣Ǯ˵Ҳˣⲻ׼Ǯƥ𣿡
ҶѾ΢΢ͷ˵ԭ乫˾˵ǰս½ƽԶ伫ΪƵҲ֪ߴûбãͷӦòƽԶʱģȻԸߴֱˬȻ
Ҷ룬ʹһƱ˹ȥ˵ߴ㣬һ⣬ǽģҪϢʲôʱתˣٻҡ
ߴ֣˵ҪҪģҸˣģа취
Ҷȴǲɷ˵Ʊߴۣ漴סһһǧԪƱ㸮еĴǣ
ߴ㣬Ƿ˴ˣͷԣʡţҪȻ͵ͶҲСҶ˵ŻҲĥ˵ԼⶫһͷһӵģҲ֪ڵжʲˣȷʵҪϸˡ
ۼҶξ֪ѾȣߴԥŽˣҸдŽݡ
ҶЦŰ֣ˣ˲ǣ
ߴЩֲֵģһǧԪôҶֵܺ˵Ǯһ㣿
ʱƾˮ͵ҶѾЦߴ㣬ǲ޹顣ȻмҪ£㸮촬һҹڽˮҪԵǽһԣʵڿģȼȴҲ˲ˡ


ʮ ǧƺ
1859꣬Ǳߵŷ˻æŰŪǵĴںʹڷʱйΪŸԵʼսػĹһй˵ľƳʹŵʦޡΪϷƳһζص׽ݺšΦˣ˷緫ߵΪصǣҾ˿תԲ̨ζţٴϽװ̨ڵĻڿˮƽκη򿪻ⲻͷһڴڷ϶гǵŷʦ𣿡
󣬵ǻμȼյʱйôһ
ҶȻ֪α1861ġMonitorϵΪй׽޸衣
ݽؽ߲˫װת̨̨֮װΧɵƴڷġ׷Ա̨ת͵ҩϵͳװ׼׷֮£װ׼װ塣̨Ϊǲ̨֣һǶȣھвֲ֣ʹת̨ͬʱ׽β򿪻𣬶мԲòշõĻڵסڵ硣
ݽλߣȴһµĴĳ֣ºݺŵϽŷܵ˼𶯡
йϷŷ˲òԽԾȨƬԽԾءΪͬϱͬƶԿһṲ͵ֿܳϻͳѡʸһιݽУйϲı仯˼ѵۣΪԶ֮⡣
ʷΪ1859йҵ˳֮ˣӴˣй׷ŷǿʱʷѧ磬ʮ궫ԹĴʱжӡ޽֯ǸλõʱѪڵʱŽᡢײҵʱһ˼´ʱ
ҶѴ˿̣Ȼ֪֣ڼװ壬ͷϺŸ裬ʱ˸ŽսҶĳþòԼ
Լʱ̣йڴԼսһʱսᣬͬʱҲһʱĿʼ
׼Сǹų߿ĺ
EEƤѥװϣѩװĺ˳̵֡
Ҷ󣬺ѹѹĹ佫ʱ
أأأǹ䣬ںսһŰ
Ĵ󺣣ս·Ҳ֪ӴԺһ֦̤Ѫ̡

շ̨ݸһͨˣ汲Ӫ¥ðլԺأ̨ݸʵ֮ҡ
ӿɿշϳ뱱ı㽭սغݸͷ任죬շյ£ᣬĻʵ˲ǣ˼ңƬʲô
檣լԺ֣ܵҵ¾ͻһҪ˵Ůòܼˡ
ʲôʲôǰջΪϳͷоƽԶڹ̨ݸȻµ⻹ֲģֲľ̨ݴլǰԺ˱ջͷ˵ʲôʱսҽԺ
շһҹû˯ãαجξѣ۾ǰĴ̵ɷıƦ
СϽĶˣƽڴϼò֮£ȴҲʧɫŵûҸ˵
ڶһ磬շټլūͣٴڷڣ߶
ȥǰԺͷϷŹⲻݷˣ
ҺãŮ˵ǰԺսҽԺĴڻͷӣŮΪԱλŮԱӡĶӳ
˵ʵλŵŮӳίʵǸƯŮɫߴװЬƤŶҲññܻ˼ŦۣŮϸüۣü䵭룬Ϊʸľñ¶Ư黨裬·ʱϸ֫һ˦һ˦ģ˵ϵĶˡ
շҲǰһ졢Ӣ䡢ķ飿Բ֪ӾװҶһĸĵģںӰƷϵİ·װʵҶҲ֪ӰƷ鹹һЩݵصİ·Ϊ޲Ųò򵥵Ⱦ취Ҳûͳһ
Ҷȴͦϲ־װʽоȽУ͹֮ӢͦǧԳ˷ɻӪ־ˮ½սӵȲ⣬绻װĵһѡ˴ʽ
շܿͰѶŮظĿƿЦԼⲻԼһ֪ܱܲסأ㻹˼Ůˣúݺݳ鼸ӣ漴߶ޣװװ
ʵҲշɻϲʵǹʹȻƽճ¥ŮĻᶼ٣͸Ī˵ŮˣװŮǿǿǰġ
շĵҲĽλԱСӭ˻һ֣λʹкηԸĪҲӣ
ŮӳСŮϥҧĽֵģһЦ˵壬ǲСŶӳ
ŮӳҲͿĵ壬СŶͺãҪͺ
ǣǣշӦţ漴æҡͷңҡ
СͲʱһ͸ŮӳĲˮһŵˣŮӳЦ˵û¡תͷշأ
һʣշȴһΣֻöС澵˳졣谮Сϣոսûãɳ谮ǳ谮Ҫ˵ʲôֻȻҪסҷ˳ּеϰ弫ΪأҪ˵Ŀзɱϸ̫߳ࡣ
ү١˰շ˸´ʻ㣬ֵ٣Ҽҷûʲô棬볤ٶຣշ˵Żһ
Ůӳ촽˶룬žŮڳ˵Ҳ㣬Ծû˵ʲô
һɫ԰׵ҡŽСŶˣһʱʹȥģ
շСŮӳ٣ʲô̲˹ԱﰧŮҪԼȥæչ˱Ǻã˵Ҳ֪ȥʲô³
Ůӳ΢΢һЦģʵۣҲϰİɣǲɧҾ죬ͷġ
շһʵʲô⣿
Ůӳռϰլϰ಻㣬ʵڱǸĺܣֽ̨ݸʵû̫ʵĵضΣսڼ䣬Ҳûа취ϰƽԶ֧֣ǻǡ
˵Żһֽŵݹȥ˵ʮԪϰգƱġǶǮٲǳʱ㣬Ҳ֪ס˱Ϸ彻
շһСңĶϲαɵŮվҽҿ
Ůӳʱվ˵Ͳˣǡ
շһӵģ¶
ϼŮףȴˣСǣǴİҲǼٵģҲǮô
շĿʾ⣬ʹɫɱϽˣЩ⣬ʲôûͰת۾ɷ˻ˣƦ͸˵ô˵Ҷðǣο棬֦֪Ҫǳʲô鷳
ӵǣƽԶİү۾ŵò˵
ŮӳͿշϰ壬ʲôҿ
շΣֻõǹĽǰׯͷġ˵ţŽû£˳ַ
дڣһͷȳȵĻţҲ˺ṫ¡
ŮӳЦϰ˷ģװõģʱδǮڳʲô𣬱Ͼǰ߲ǣս¶ˣȻڸλһĲ٣ҳʲôʧҲʮʮ
ƭǰɣʡ
ŮӳȻһЦûôӣ˼ҵЦ
շ϶һۣ־ϲʵǰҲŻͷͼãһֱҲûô棬ڿ棬ɱȴ˵лʡ
շæֵ֧Ԯս£֮ʦ岻ݴǣʲôĶϲա
һһүºˣ֪үҲôˣͷȻͳëһ
ʱշּæԸС澣ϵģλõĵġ
ŮӳЦҡҡ֣ϰˣս½Ϊѵϰҵĸ㣬սڼ䣬үƽԶһһߡ
ɵɵʣʲôڣ
ŮӳһЦھǴң㣬ңϰ壬Ƕڣ˼˵Ҳ֮һԱء˵⻰۾ģȫɡ
շ϶סðϵǣҲû߰
Ůӳ̲סһЦٺʢԣǸ밡ͷԶãο㣿˵ǲǣ
շͷ룬ﲻ֪ʲôζϸɵɵģ˵ǰôǣǻǱ𣿡
ԱСЦҪ˵Ŷӳ治Ǳǲ֪¿ɴˣǹҽԺ½ʿϲѧʿܵҽģһ׬ʮأҵȼҽʦʿʮ鶼ֹλҲߣƫҪξ־ء
Ůӳεĵмҽʦʿˣ˵ҲЦ
շҲףȴͷλŶӳб¾ˡ
ʱҴҽŲ죬ͼһŮ¶ܱߵӳ죬αӣ֣ܴڰ¶أǿȥԱ
Ůӳɫһ䣬Ҳշϸ𣬾ʹŮҴҶȥ
շ϶һۣɫҲˣ̨ݸǽѲƲҲûٻͷ֪֮նֽӣɶЩʤˡ

̨ݳһ߸𣬴ʱǹϡ裬ſ˳һҾװ£صٲ⣬ĺӧӽ֡ľСϪڻһƽ
ϣһⲽ󺰣ƽԶڶӪܴ֣ӡ
ؿǹ֣˻ֵǣǵԱӵСþ󣡾̨ݳ˭ҪСЦǲ
ڱºȻЦ
иСոֿƴˣˣСǻܵᣬҪСһë±ӣ±Ҳ򲻳Ĺɣ
һЦͽк
ıţЩĺӺЦ˵֣صĿǹ۾΢΢Щʪ˭֪ǰ֮ն񣬻Ӿ̨֪̽ԱӪأΣǼֽ񻴾㽭Ҫ̨ݵƽԶʮ֮УԷĲǹӾǧˣҪᵶìԴԴ
֮սʵھһոչܴѾȥ֪ͨӡӴ˱תƣԼģǾʱ䣬ʹǰȫա
˶֪Ϊʲôôأ
ոմӽñҵʿ˼ά־ɵ벻ף֪ԼһֱڶɽģЩӵĻЦʲôҪܻȥһ׷ԱСŰʲôСõƨɱϲӵƨɴ󰡡
ЦУȴ֣ԼȽˣҲǷӵĺӧӣͺ񣬿նͼһ죬˯һζɣ
ţǧﾵ漴ͿӭƮ˧죬Ȼϣͳ˧ϣ
αȨı顢ܶүζƤļһƻĲٽƻһֱܿүսǲ˶սҲسǣү׽Բأ佥үƵ㽭ʱʱһǹҲү˿ͷƽԶ򣬸ǰδеĴܣһӪǹð˽ӣ
ģϣҲ֪ôðģ˹ĵĺܣֵġ
ʿһ漴ȻЦλųҲϱһڹٴЦıˣ
ѣ̵ģ󶼲֪ǲԼ˵ˣֻñһ֧ţںﲻ
֣ӴЦãʹѵģѵƨɣ
ʿִЦ
𣡡֣ͻȻһӧѾýˣܿǵüë۾
ϡǹʱܼ糴񵯽Ӷ˦ҵıըһźð𣬰ϣɱ죡
Ѫ֯һޱȵսĻ
һըףܲһ˺գϣ֫ϺѪɺӣ£һʿ£֮·һʧɫ
塱ӧһ
ԶԶĸߵϣֳǧﾵһ˪ǵĴνƽԶˣССĵ֮أˣĲǹӪЩ鱨̽ɾôİٺˣͺţƤǣ;ͺݾϲá
ïϣ˵ţʱӶ˾ַټ͵Ҳбϵʱ
۴һ̾ﴫǧﾵҲǸƽԶѧģλʵƽزɲ⣬֪Ŷپ˵ı¡ÿ뵽ͺѹ˿ʯͷ͸ĸо
ÿθƽԶָ֣оӲܻ˿㿴ƴʤ̣ʵ򼺷ȴҲأʤ̴꣬ԶٵĲҵս˴ವð
ÿӶ漴ͺɥ֮Ȯ㶫صӣ͸ƣļ
ţ̾˻ͷ˿˦צ۹ǧﾵ


ʮ 
ϴڴ֣䣬һбſһĺӧʬͻȻ£Ѫ۵Ĳ԰֣ӵ֣ӱһ漴˼ڣʬƳȥֵģѣҲǸҷϣ
̲סЦȴСǣߵ˿ڣʹ֮£һɷס
˶Ѫܵģ֣ϱ軮һĿӣⷭţ¡
֣Ͱ͵̾Ӹһţȴˣ漴˺̣ЦŰţû뵽ҪһѶȪ·ϣĪٸ߶ˡ
ѧ֣ӵģ˿ɬޱȣ˿ûôʹˣתͷȥºԽϡʿıǹ鵯ҩ׼ӭһε͹һʿѪϡãȴأȥѼ쵯衢񵯣Ȳһ㡣
Ĩ˰ϵѪˮҧӣ±ӻ߶
֣ӹЦ漴˼ɵ̨ݷֿϣգĬ
ͷŹһβݲݣֵĿιôͻȻˣ˵žЦǲϲӣ
֣һ¾ˣ漴ӸûʲôСѿ͸һɰûɶ˼䣬룬ֶԲġ˵ţ̾˿
Ц˵ףס
ͻȻǹ֣͵ط˿ڻ̲ݵѪˮģɣӾͱϵĳʺѬҲѬ֣
Цǹ
׺¡¡ȴڲסĺɱ

ϵɫԽԽѾ֪Ǳ˵ĵڼˣССİ£ֻǹɸӰɸһ飬ƽԶǷȻĲƲȴ߸ߵƮ˿ԵôĴĿͺڷ̳ЦԼܣÿһѪ֯ģ±ǵ־Ҳ͵һ֡
ָоôĲʹ죬ͺ񣬱Ũ˵ķʢͻȻͱ˿ں̣ôҲʲȥ̵÷۴̵ÿԣֱ˵˼㡣
̾ٱƽԶĲ࣬װ⾫ⳣʤγɵĺ¡УԿӢõĹٴͳǴ󼰵ġ
ǧﾵĬĬ£ʱʱϡϡĸֿ֪֦ڽǿ֮ĩĹֻҪңȻһ͡
ǲ֪ΪʲôﾹȻЩϧǴжκ
֣Ӫ׼Ӫ׾װһɫǹһֱδͶսر໽أܸ֦ͷвһ
ЩʧܸУַȻҪԼ׾ⳡ̣ѵ˵ʤô

̨ݳһŶӳлշϰ壬Աӡӵȶ߰˰ˣϰ£ֽЩزƶԱ˼Ҳ۵˼С
ŶӳĸлȻϰȻԵãŶӳһ仰ϰ壬ļҾʱܼգα鷳
ϰԼĴҲǼΪΣհαԱһųҵ֧Ԯͷ˽ͨλͷԱһԴˡ
Цţϰ죬ͷαĶԱȣ˿
СŶӳ룬ͽһС֣صĽϰ壬СһУʮ֦עҺǹҽԺ̩һĿоùأŶӳȫ̲룬ʵĿõѧᶫָ֮ΪùأϸȾҲ½о׶εġ
һЧ˿ڸȾҩôĶҽѧѾΪʵ˵ΪǵСɹʱʵҽѧߡѧӵĳΪսڼԴ󽫾вԱǩ˱Э飬ҩйȻֻͬעĸһһκ䶯ҽѧ׳٣ңλӺ䶯ΪһԸı̵ΰ֡
ȻصĹΪֹֻֽͣ׸ȾԱΪ䱣覴ÿԺԲƣֵ㣬һ֦֦עҺ˵޼֮ŶӳһܣҲǽʣļ֧ˡ
ϰӹȻʣʲô
ӰȫľӶӳɽԱСҲɻĿŶӳ
ɽ׳ʵľͺһСɽү֦ʮսʿӰȫ
ŶӳЦ¹ˣȥæɣ֮Щҩұܺá
ϰͷ˿ϵ˰ΣԼԼǹͣˣ͸´ģϽȥż˶ݲΪãⶫȴҲ˲ʲôˣͷ̫࣬Ҳס
Ŷӳʱתɽ磬ȥ¿
ɽһʱͷҡò˹ƵģвУ͸Ͻߣ㡣ҲŶӳֱ磬ĵҽҪ˵ˣһֻܰߡɲǣɽԼԴҲܵһ˿ʧģȻӵŮα˵ɽֱǵȫٱĳ裬Ժˣֵܲǰ̧ͷô
ϰȴҲͣ½ŲȰ٣Ϳ߰ɣЩӣɶء
СȴԾԾԣȻҲȥǰ߿
⣬ǹЪǰľȴΪ¡
ɽͷҲѹ˿ʯ˭֪ϵֵǣѾ֧Ųסˣһҧ󺰵ˣӣ

׼ӪչͻȻͼһƥɿװڱδǰסڱ£ܣܱߺˣˣСϺдͷǣǵ򣬵򡭡
һʵʲô
öͷ壡ڱɥֻŵ˿ӡ
üѲӪɣ
ǣĻͷСУۼ˧ɫԥԼʧɺͳͷҿϡ
ôܣ㿴ˣĻҾװڼ⣬ôת۾͵̨ݣ
СУնСĿģ
ɫأʱһƥɱڱ֣ׯֻͷټ
һƥƥǷֻͷľ飬һ³˹ȵף˷ֵ٣ׯһĻͷﲻ·̣ϻͷ˿ɽֻվɽϣǧﾵѾԿͷоĳ
мˣ͵νĻͷƽԶѲӪżٰ磬ŵľԻԼҪͣӲźѰԼս
˼ת£ΧȦδɣѰһͻƿͻΧᣬֻǣηͻΧ
ĵûΧģȻ㽭ԮѲӪŶ˻ͷװҪѡΧȦһ֮㹥ײǹϡ
ŵͼ֪ԽԥԷΧȦһĥָŵͼһïӭׯ֮Уһ˲뵽ֻ¾Ҫȫû
һȥһǽȴԼδܵϰ벽Сϣõ챻紵Զ
һ£һͷһ
Ϸ漴ȥٲͷ

̨ݳڣ˷ĺŽʱɽʱһϲǵˣү
ȻŶӳСûбҲͬһŶУϰҲڶ׼ͬͷĳǴء
ԮôϰҲǾһ治Ըż˳űܻûˣҾǣǹһҲʣ¡
ɽ裬ͷЦǰϰ壬ҿҲضˣүôһαŵӣĻҽǣ
ŶӳȴǼǣȥ£粻˰ɣ
ɽԥһ£ڵ˵ͷȥ
ϰ尵զ࣬˵Щү治ģԮˣһʤôԼЩȥʰϸи紵ݶ͸ϽȥСլӱܻ
ϣԶĺŽ֣վӧȥ֣ȴ޻֮⣬תͷѪһ߾ʬ壬ԼվģʮˣϹҲʣվ𣬻ɫװѪۼһһѪһ㡣
ţţ֣Ӻȴشʱ´󼱣ȥһ߾ʬ壬һ£Ѿ۵ýƣһθô̵˺ӧӵĽ漴۵üʹȥȴ֪ȥ
ţ֣۾
ʱͻȻڸǵһʬ䶯ڷķֻӣѾ˼Ѫ˿ڣȴǱ׵ࡣ
֣վûУѪܵһ˿ڣ˵ͷģģ˳۶ˣ
˿ѪˮϴڴϢ


ʮһ 
¹ľɪ
ʮﱼڻ·ϣϰԣͻȻһƥս˻һǰһ͵ڵأ͹ڵأˤ߻أƥս°ĭۼǲˡ
ǶǱ¹Ա磬ֻڣմѪԵüΪǱ
˧УˤµĻ׾һµͷ̧ͷʱͷѪγذ׾׼أͷӼĴѰҲϱ˷
ΪŨüۼΪĺ춥Աȵס֣˧Уȥ˵ŻȻ̾
ϣͷѲŵȸ·սһһҹΧ£Ӫ໤ɱһѪ·ȴʮ׾໴·վɥˣһʱЩҡ
Ҳգ۾һĨӰɣ˵ŻһҲ嵶
˧ɣɣ׾ŵ÷׷׹ͷ֮ǰס˧֮
סϵӪͳŽ㣬ͳֳΪգʲܣ֪ŽѪ˿̣Ǳޱȣ˧޳ƣ˧ӳ飬˻£вɶɽ𣬽ܣ
ϲȻһЦȥô
׾ĬȻǣʵƽԶ˶㽭֮ͳ˹¾ϡǷ˵̾ͱϳռݣҩԿغ·ϺĲֻƽԶڽʮּѣغݸΪս͸ƽԶ֮ƣֻҪˮ·׽ضϣ㽭ڸ·ͳˮ֮㣬ս԰ܡ
ֽ񻴾ܣ˵ͻΧĿܲȴɢˣ˭ֻȥ֮
Ž͵ع򵹣˧ǻؽɣнٱ˳𣡴˧֮ԣɽҰ򡢼֮գ̲˧ؽģļ¾ʮѩ֮ޣ
ϿЦ˵ƽԶֺֹڴˣҲ˵ɥ΢΢ͷ˵ĶԣǶɣ
˵ŻͷϺ춥ӹñ䣬ڵϣ˵ǰѰ䣬ۣǻؽ֮ܣ֮϶췢ģʮ
׾ӦһͻȻܣ˧ոܶȥñܴ裬նɱضϣѩޣ
ĬĬϷۣ漴ԶһСׯȥ

ѧԺ׻ą̃ϣ֣ӡʮƽԶʿӰıֱϵļ˷ܡ
̨£ǺѹѹľٺͽѧԱȻս½ܱܻع㶫ˮʦ㽫񣬽һʱ֮ܣ׻ڽ˸˲żüá
ƽԶѫʽ󽫾ԸƽԶڶӪԡӪƺţ֣ӡѫ£Ա̨սԡѪս¡
ƽԶѫ·һѫƽԶ֮Դ죬ͼΪ̻֮룬ԡ㡱ʽԽɴ󽫾ն
Ž۷ʵҶѾٲ̨ʱ̨ڽʱˢˢվЩպյĸ죬죬˿ȴҲҴȫǿȺͳ羴
֣ӺۼЦǰֻΪѣһصɤ۶ѣΣʡ
ڣֻʼ
ƽԶڶӪ֮뺷ˣѪڰ£ѪսѮգ˲ǰһ²أɽӣҸ嵨ΪҾ֮ʣ֮ҫ
֣ӡվֱֱģ֮Ϊ٣ͻȻѵ۾ģȪµĵǣǿɶˣү˼ҵĻô
Ը֮ʿ峣棡ҷŬƽԶ֮ҫ棡
̨̨£񼤵򵹡
18593£ƽԶαϲս̨ݣڶӪѪս£ǣʹϲѲ·ŵĺΧ
սһһҹαɢ´ïŶҾ֮У¾Ͷϲ֪١
ˣϳ㽭󲿵̫ƽҲû֣ˡݡһ֡
Դ㾳ڣ׶֮أӪ£׷׹鸽ϳ

Ҷѷĵ籨Ϻ̸ʹŷǱʱ˫ƽΪ磬Ӣйܣල˫ִкԼ⳥һǧ
ӳɳսս֮ӱ뱱¾սϰԸݵĹ·ܶʤ٣ʧأԹص䳯ġ
ǰ̫ƽʯ￪ʱƿ⸮ֱָʦ¡
ֽ񱱳̸ͨôϢ֮˫ʹϺ˼ʱ䣬ֽʼʵԵ̸С
ҶأԲ˵ʱͬͣսȫ̫ƽƽϰҪ֮ϳȻǳʼαȻǧأﵽ˵һӢսǰȫˮƽͬʱ֧ҲǼΪ޴ίʵҶЩ벻ĸо
ʩԼͶʣ޵׶һ㣬ίʵ˸ожӣͶȥʲô졣
ϣȽϽϾѧԹлͳ֮һҶѳֶͨǿʹǰѧΪһСѧǱģʦѧУһڶѵҲڼŽʦʦԴʵϣʦڿΣʵԼҲѧԼֽ̲ѧϰµȻѧȸ֪ʶ
ȻһֱδӴľӳΪ֧ĺڶսһҲˮʹϳԽԽ㣬Ҷ׼Ӫһ֦ĲӣÿǧңǹӪӪӪӪ紶°ࡢӵȵȸ˾ְҪһӡ
裬·ţ·˵һֱ֮أһҲδֽͣͬʱ޽·ĶΣݡɳΣݡֶΣݱΣƽ𻪶Ρ
ݱʵվǸͨϲ֮·ƽ𻪣ĿȻƽݡϺϾĸߣȻֽϲݵȵؾڷ֣֮·֮ȴɲص⸴
ֽ·ծȯڹڣѾе׶أڽⲿʽϣҶԲǰѧʵйٰ죬ѭǷծʱʱ˼ȦףģҲ˼ҽĹƣ˽ӣȴҪƽ𣬶߶Ϣ˽Žг۵˺ݺһʡ
ʽֳɵİᣬҪ뵽ĻУ˵·ɣʵֽĲΪ·Ȩʱ˽ǸҪ֪·߽ɺ󣬶ĴٽԹģй˵͸Ϊش󣬲ھ÷չϣ˼롢ܹ֮޴Ա仯žҪԼʧʱô򵥣
Ȼ˲ιɵ·ҶҲԼƣر˰ؾӾʡ;Ѱʼȵʮʽ·Ͳ˵ˣ֮һЩľϳɫԼȻϱϹҺͶ˫棬й棬Լ˷ϸͶ߷Ϊġ
Ҫ˵иȶչĻͶƸǹҵ֮Ķίʵǻ֮ظ
ҶѣҲҪ̸ƽϰڸڹͶġ
ʵҶ̸ͬʹ޿֮˵ߣ⳥ǧƣţʹϳһЩֽͼӰͬˡ
Ҫ˵ǧֻɾһսҲͣҲʵеͲ
ǵҵҶѻǱȽģǬ֮굹ǻǧӵĴº̷̷֧֧꣬̾ʮǧֽ֮ʡǷⲿΪ£ʡڿ̰īɷ磬ӣȰɡ֮Ѷģ֪֮ҡ
ʵڣ뼫ΪϺ֮˰һϺع˰ʹǧռ֮һ֪Ϻ֮ҪֽȴҲôָϺˡ
ֽһǧ⳥ȻҲҪת޵ˡͷϣ˰ĿĺϷ룬ÿսܣǰ꣬ԱԱĿ˰ĿһʣŪðԹص಻ԡҲѹÿͬ⿪սһΣȨžˡ˰̾Ҫ򵥣ǴĵҪ򵥣ҪһֱŹ֡
Ҷѵ˿̣ĥž⳥£һǧֻǿʼȻܿٳپͿٳٵģԱαȨĺϷҲһִԼǶٶõġ
ʱ˫ΪͣҲǿԽܡ
ӢͣйܣǸʲô
ȴҲԹʱľԣںȨͲôӣҲû˾ʲôɳܵģ˵˹ǰںʻذٱֻǺĿ֣˭Ҳû˼ơ
ֽйܸˣ޶ȷԼͻȻԼĽǶȿȴҲǼһС
ԼǶЩʲô

С˸̺а񣬲ͺһ㡣
Ż̨ʻʢĳҶѷԼĹ۵㡣
йܸͣǶйȨļ裬ҾԲҵ뷨ǣ𷢷˺ϱóףϱذóȻóҪͬ˵ս½ٶҪǵģϺΪϺӦϱͬΪϱĵһó
򱱷ҵƷǱزģһ׬ӣֳɵĴгѵҪôҲӰ콭˼롣Ϻó̶϶Ӣȹˮ㣬ϱó֮ʺ
ʵ⳥ٶʲôߣϺϱͬȴǲԽ֮
ֽ񳤽ϰվھƣеԾ˺Ϊ˼˺ԶݡϺǱƣϾ򽭡̫ڷС
̸ֽʵЩ뻢ıƤΧϾ֮ջ֪ݴӪηӦô˵κ̸ܽϺ֮أ͵Ӯ˸Բ
ЩҶȻѾڵͬ޿֮ˣϾ޿֮ҶԳ棬ոմӳʹѷ֮ⲻھơ
ѷţ΢Ц£ұΪũ񷴿֮󣬾ͻԱģҶѹ¼Σе˽ҶѵԸ񣬾£ϱݵľһֱȥ
ҶѾЦ𳤳ĸ߽űƷ˿ںƣϣϱͳһϵģ뱱̸ҲϵģΪͳߣսµסҲô֮ͬսεȼޣս½ǶȻҪһʱյġ
˵ϱάסƽľ棬һӰ챱ײ˼Ҳܺƽݱ䣬ǽƽȴҲ²ֻ֮ǣΰ˵ԼԺƽвʵʵĻ룬ǶȻһ硣
ұЧĴƱɵܹ½Ȩ
ѷЦллµ̹ϡλйദԽãԽϲˣһλǿͳߣѹȵ͸Ҳ崺磬ܹչļ۵أãƶȨΰ󿪹ߣû˼߶ȡ
Ҷ΢ЦٱԼҶԹϺ⣬ϣܴݸ䣬Ҳϣ㴫ڵͣʹеĴȫεͣзӸҪá
ѷЦźһԸΪµѡ
˿ھƣҶЦŹū˶չҺ֮أҲ͹ڷūҵеѡ֮꣬ҽֹ֧󵳺ѡˣǵʱᷢ¶Թ󵳱ʾ֧֡
ѷǹ͵ˣūɵĴ֮һʵ򹲺͵ûм꣬Ǳʱ׼ĴڷūĹһΪʧȥĴūƶȵĻԸ˵֧֣ǺΪūڱС
ѷҶѵĻһ漴ϲüңЦлл£һҵǣ¶ǵֺ֧⣬ҡ
йϷɷƶԼ˾ԱƲ걨ƶȵȵȶĹעոƶһ˾ں̶ܴϽйϷɷжڹɷݡ˵ıֽйϲٲйϸûǳ֮
ܵõйϷ֧֣ڹ͵˵һֵףϢԽƣйĴʱҵ֧֡
ҶЦźѷ˵ûв˵ǣ˵ÿһδѡڵȫ񲻵ðϣԼͳ̨֧ĳͳѡ˵ĹԪҲӢһֱϵԭԼǵһͳѡĲұ̬ɣ
ʵֽʷ˵ǰϱսʤҴʷչƱʤҲǱȻģɾδأԼĺٻӰ쵽˴˰˵ԼĺѷὨôҲԼ⣬׼ϱսһսƣϷȽⲻһô
ô˵Լϣʤģ֮ūõţζĽ


ʮ ɩ
ɽĵůͬɮ붨ϸϸ۾Ҷ˵¶Ǳĳָ̽Ų豭ţһ㣬߹һȨ֮
ӺЩЩ£ƽԶս£ϱ̸ĵߣŸ£ҶѶҪ߶߶þûиˣϵԽԽ࣬ʱԽԽ٣ҸоԽԽ֡
ɩѾջỨѷ˽⳥ǵ¶ҪѪһǧɲСҶͬѷص̸Ϻóͬ˿ɲôϾŮƤӱôĥȨЩǲġ
Ĺ˿Цݣţϳ٣
ҶЦɩ˵۾١ûɩôɣ
һЦҶѣһ˿ͣھǵҶǧ˱ǰ꣬ڵӺҶѵĻػǧգ죬ڵ˸ȴˡ
˵ģ˲豭
ҶЦЦܼûǧǲеģʱɩй
˰ɣ֪㵽Ǯ˰˰֣ɫȴûղˡ
ΪԼĴģΪԼڲ壿Ҷĥţλɩϲųûɴһʱһʱ뷨ȻͲͬ
ĥţҶѵɩа˵ĸڣѷڹݷٰᣬ¶ܵ룬ܶɩͳһȥμᣬʾҴ֮衣
΢΢һΪþûҶˣէȻҲûһڻؾʵڣ
ҶЦǣڽӣǼҪһգģ́ͷɡ
Цڰֵ᣿˵ŮŮ§һ𣬳ɺͳ
ҶЦⲻ֮ɩɲᣬҴ̫ôһȥЩӻڣһԹѵɩֽ·ǵľϴʤ̣һǧΪʲôȫΪº⣬ɩ˵ʵɣ֮仯һǧǲеģƽ֮˵ᶫΪ֪ҵбɵӵ̲Է⣬ǰ֮
Ҫ˵ͬԼԽԽ¶ǵıֻñ֮Ȼ̫һ·֧ԼҪ֪ǰãϳѾʽȡ˶ްӵܵĹӵӣȻרΪӵ˼ѧУǱزġ
ϳӵִܲ࣬ǾˣŮҲŮѲŮȾŮΪԳзĵû٣ٴ뵹Ҳû̫ķ粨ھȥʵУ¾ͱľޱˡ
Ȼ˾ٿʹȨӣҶȴҲ˲ˣϳչ֮ȴǱЩνȨ򱶣ˣȻܽóء
ֿҶѣʵ˵ܴرǣ
Ҷնѣ
˳һָҡҡˣһ˼ңͷ¶վá
ҶЦɩԲ죬Ůƽȣ̩ǧŮǾ֮λĲ˵ֽ̩ǿʢ֮ӢάŮŮ㣬ó񰮴ŷްŮμҲǼѰ¶ɩݱЩŮٱϯʹ֮չҹ֮ģҲ֪ϳԽԽ֮
Ҷĥţ˵ǰˣȨʮ꣬߸ϣ˵ϯ»û˵ͱԴˣ֮˲ͬᣬδƷվȨ֮۵ζįﶨҲŮӵŻſʶϣֹֻ֮ؽͷĵѡ
һٵ˵˵ͬӴϣ䲻ҪɷţǳĥȨ֮кȤ
ܻö˶ʣҲ̫̰Ȩ벻ĥԼȨ
ʵҶѶͬһЩҵҹһˣֻҪζԼϾͺãȻֿԽ㡣
ԥһ£漴ЦŰڰ֣ǲȥˡ
˿ԥȻӲҶѵ۾ҶѾ̾ɩԽԽˣǲǣ
Ц˻
Ҷѵѵɩ֪ѾܸܵȦӣԬɣˣع󣬾ҵˡ
˳ԾĿҶѣҲû뵽Ҷѻôֱ׵Ľ΢Ĺϵڵ̨˵
´ӲѰ·ҶȻǸ࣬˳ԾģҲЦϷүŮʱŪŪͦġ
ɩһϯ磬ԻƽϢҲΪ˳֮ƽȣֻί˻ɩֽ̩Ȼ˰㱨ɩЩ߶ûõ˻ɩݡ
ҶѵӼǹڵһ׳ŪĿЦã֪˼ҪߥԼμʲ᣿


ʮ ȸ
ݷ¥㣬غɫ¥壬񣬵ߣܣŴ͸ݼɫ绢ׯϣԶŵζݷҲǹǵرʽ֮һ
˽вҵʱʱӴٰ磬ж⾭ӪǸʡԱʹݵĹټվ
󽫾Ӵ족ĲҵҶҲЩ޿κΣΪײƶȣֽ񣬷߹ż֯Чʣ˼룬Ҳֻôţٽ侭Ӫζ
ݷ꾭϶ϣԭݽضĶϱͦƯٸϲʽװԾᡣ
ضڹݽʱҶѵ˾ͬҶֵúЩ죬ֽͬԬһ齵ϳȴ۲۳Ҷѵ£ڱı˸вЩϵζ
ҶѲǲ˴ǽ϶ֻҪ˲ţҪﾡãضһ¾Ͱˣڱθ£ʱѧϰѲ֯ѲϵͳҲ˵˭֪ת˼ݵģͬɳǹūţɣԼһСھȻϹ٣أȥְȴʲôĦѧϰʵ
Ҷѵһ⸶֮ˮ˲ʱˣִ֮ˣһʱҲתѵҪѭѭյȥƣֻίθ¶ˣ뱱ź˿¶пܡԸɴŸµͷЩвضֽôȥˣҶԲ͵Ǹϸɲݣȥɡ
Ԭ˼ͷıߣ˽һһӳƺڱ©Ҳǰԡ
϶ȴͬͬϲķΧ乫࣬һҪѵ䡣
϶ѵɷң޸֮Ĳд֣䲻ܿǹǲ۲ֺеİӵܣɹݲٹˣɷȴ̶󰣬ṳ̂ΪӵļѧУ벽
϶ۼɷͳֽд̭֡ˡԾ֪ѵһӳӲɣɷҲֻԼһҧԼѧУѡ˾ӪĿĿѧϰ
˭֪ҲЩݣִ˼ָǡݷ꾭һְļֶչˣȴѧУѡ϶ϰչд˾Ӫȥȴӱ־ԣΪݷ֮
нʮ󣬹϶ϵ˼ľ֧λҲԽԽߣû취ŮôγɵģΪȥŮû룬ֻˣֽ϶Ͽʼ׬ˣȻͬǰչ϶õ˵һн꣬ʮСȥʱ϶ʹ쾢ͱˣӸԸʡ㻨ǷֱǰδС
󸴻ڣѷڿȸٰᣬ£϶ȻҪӱġ
ֽ¹ݵĹҼ࣬Ӣ˹ӣµȵȣμӴ˴ʢŮŮʮˣǹ̩ͷ·ˣǾ޼
Щ˾ӿ˿ȸ裬ȸۼ˰ˡάǵȶŷ޽񣬺¥ϰķϣǾµĸڰգ͸Ƴɵݶڣʰ쵣ͬȸϣ޴ˮ⽻ʹڡͷ̡ϳҪ˰ٶƽ׵ĵɵذΪ١
ȸոսɲѮ£ѾԶһ
϶ϴŵ̳ӵİ㣬˿С廨Ь裬Լη˵ǼжζٸæȻ˻Ŀ⣬ȴҲӦ壬к̸Ц䣬ΪɱܹĽòܣͬ§§˼뿪϶ϣҲܡ
ֽ͵רҰˣҲнӴ˵ģڶߵĹ֪ĻҰ˽öƲ㣬㲻ҪĳӣΪ飬˵þʱͷһ٣ԭίֻкãһŹ򣬷ʹȻΧȻͬ
˳˿ȸ϶˵ͷϸӦĹУãִǣЩۡ
ʱȴɼ˵Ĵʯ棬ǰӵһˣǰźɫƷСӣǾֱʥĹƽ֣ܲǰңֺƷСӣһͻg£ºѵ
϶ľһ£俴屻ǰӵҲ֪˲õ漴ͼ˶ĩǹư˰ص񷿸ˣҲܡ
ݷ˽УйܸҲϽɹ⣬ͬϣֻÿȡ⾪˾ٶһΪͬʵʩ֮䷶үϵҲоݵĺͬʽʥ˹ε֮ң˵ⱾΪƶͬɲõһֲֻǲ֪α
ݷ֮µ񷿹Ŀ˲Ͻȴǻٰ죬˼˵κιټŶԼĲҵС⣬˵̰ī֮ԴӸǮ֮硣
ƽչ϶ϴ򽻵ľλ񷿸īʯˡ
϶ϼæӭȥǰļǰСӺԸ˼ʲô漴п϶żеңҫֻһһŮɱӣѹ϶һͲٿȥ㴹ͷʱѾߣү̫󡣡
϶׹ඥӻ˻ΣͰȥͷū϶밲ү飬̫飡
Ҷ΢΢üҲã϶ҲãԼ̫֮ǰ𱰵ǿɲΪ֮ЩγɵĹ˼άȴ̫֮ǰ
ʱҲ˵ʲôѵǣ񲻸ΪԣޱȵˣҲע⵽˵ĳƺ
Ҷҡҡӣɣ̫뱾˱װΰݣȻȻͺãĶʹҲҪѧΪ
ǣū϶ӯӯº͵ǰ·
ǣūȥͨĳӭʥݡ϶˵ţ˼תС鲽һ·Сܽ˿ȸС֫ŤƵΪˡ
ҶתͷһЦɩ¹϶һ㣬˵ֽȻ˵µһòŮ˾أͷֽͻ⡣ûŵģǹΪ֮Сүĥƺ¶
ȻҶһٸ˵μһЩȴʢװҫĿۺ߹쳣ͷϣɫŭţҡ䣬Ӳճĵޣ߸߲ɫЬ·Ϊׯò֮ޣ̬֮ݣȨ֮欣Сүίʵ֮
ҶѵĻһεĿǰֻװ
λ÷ȻüάƬֻлܲ¸˾Ųʮ˽լֱǸֵڣʲô¶ܸɳʲôʻҲ˵ô˵ãǼ޶ˣС޵˼Ľʲôֻԧ첻ɣ÷ʱ̵Сģ֪ˡ
ʱҲ룬ض˹ӣѵټҰģ˵һСλԼƵۣôҲ񣬵ģǶôѲ⣿˵˼͸˭Ҳ²͸͸ˣʱϸĿ£ͲɲʱضɪͣضƤʱĺֲ֣һɹĪЩС
ô飬Լﶼûд𰸡
϶ϽȥãȸŶѷȸʹŷӭй̫¡
Ҳ¡صݺݺн𷢱۵òŮӣѷܿѷŵӢǰѷˣһľϲû뵽ϯû뵽һֱӺޱȵй̫Ȼڽֱ֣ǱըԵţйصĻ壬ԽԽˡ
Ȼһеƽȣй̫𽵹٣ѷ¾ͺ͸ʹڰղμŮеϥ񣬹Ҳ˶ȹӯӯ̶ֻȿɾͲǿˣﻰҲ˵ʲôĶУǻӲġģԸԵ̫ºʺá
Ҷɫλ𣬽ʥĸ̫μᣬʾơ޺֮⣬ҹʥĸ̫ĸ£ʹԶйʥĸ̫Ϳ࣬ʹ͸ʹÿһ̳лɣ
ѷ۾գѽգģҲû취֪λʲôϾͻ˵ʲô˽伫ദڹϣʽϣϣлأֻһлˡ
ҶŲɩǽȥɡ
΢΢ͷ۶ЩһۣУǹۣ֮Ⱥ񳯰ݡ


ʮ 粨
һԶŮ衣
й̫ϱĲУ϶ϻһȽɽڲ֮󣬼֮ºޱȵĺƷСӣʱһСرϣػɾͱЩ롣
˻ָ̽ŵ豭Ȳ裬ҶѾ̲סһЦֻ֪
һλ𷢱۵˶ȹЩҶѵ£𣿡
ҶЦ˵ԲС㣬ҽֻɩȲ裬ɣлġ
Щʧ̾תȥѾǵλҶĹˣʸָҶѹģȻ·С֮
Ƴһۣȥɡ
Ҷ΢΢һЦ豭˵ҾͺȲ衣ЦӦ֮ǣǻɩа飬ͱ裬Ȼɩӣ
˵˵˻תͷֶӣһμپߣͦġ
ʱӢ½ܿѷҶ࣬΢Ц£Ҿöڱɹ˴εĵͣбҪ£ɲҪ⡣
ҶЦŰڰ֣ղ̸£ŷСˮҸҽʦһӣòҩЧѡ
ܿѷ£ȴԼôﲻЩëЦлл¶СŮĹģҸм
˼лܿѷȥ
̫Ɑ裬ɽ𶥷һùɵĲҶȫ¾һݶ˵Ż϶˫ַһʵصĸ룬һֱڲ輸źˮ
๬Ůӹ׼Զ˿ҶһۣˣˣһŲô
ҶЦЦû֨
϶ȴһϲȻľƵ꣬ʵѡεմϰϵȻԼڸү˵ҫ
ֽ̫Լˣ⣬Щմմϲ
ʱһλ·Ҷ豻ҶܣҶѻһףֻȲ衱
֪ģʶλ÷ĵ죬ϷζĺԼЦֲôУЩУⱲӴӳ˺˸Ц̷үڵʱò˲ˣĹʲô¡
Ȼ¶ֲԥСɲ֪ҸԼʲôЦء
飬ȥү֧裬ү첻ϲ裬ź˵˵
϶һ漴һϲæӦǣū̳ӰСʱԥ£Ϳźõ͵ѩСȥȴҿҶѣףСūү衣
ոҶ˼䣬Ƶʴ֮䣬Ҳº̬ͣУǿ׿ɾ϶ϵӶҲ
ҶЦǾ仰´ΰɣ챾ֻȲ衣
ǡ϶䱻үܾȴһϲ´ΣǾкүĻ᣿
ҶѿˣɫɩһΣܲξͻعδֲ˻ɩ׺Ϳ֮⡣
϶˵һԣ˵ү̫裬ǿٵصţҪˣɸȥ̫һˡ
϶ϼŮ裬ֻϡ棬Ҷ⻰˶ɾըһˡ
Ȼɫһǻŭֱͷô󵨵Ķֻ˵ڣ𣬵Ҷ峺ͺϷ֮ӣһʱҲ֪ǲҪѵ˼ת͵ʱ֣ѵ⣬ɲ֪ʲô
ʵҶԲҪ裬ضĽ㻺͹ϵӦõģпܣɳãȻضм䣬ܡֽҶ˵ĹϵΪ΢ͺһɴ˭Ҳ׼˭Ҫ仺͹ϵҪʹܸܵ⡣Ҫô֣ˣɲ˵俴ӵĻܺŪ˵ġ
ҪһˣЩƻˣʵȴҲδء
ҶҪ˵һλźƷСͻȻһȣ漴߰Ӱ˳ͽŲ鸡߹һ˰ڵϣ߰˱ǹ׼Դβǹװǹˡ
šءǹ죬ʮһǹʱǹҽ͵ڵء
Ǳڵϵŵ۴Уǹ˸ɱ˻ʱһţȳײײܵģɹ
ǹʱҶѺǰ֮䣬Ѿӿ̵ִǹľһЩʹͳǹģ̵סҵԸӡ
Ҷ֣д̣ܰɣǰȴڵصǰ˹פºղأɫͨ죬ȻȵеߣŵĴС
£ʲôʲôҶղʣԴȫǹڶţŵöˡ
ô£Ҷ
ү˽ǹеūŻͼ죡ͷĴһ굥ϥ
ɽңڴ󳼱Ҳѡģӵܣǿɡ
ȻЩûиҳѲľ飬Ҷ̫
Ҷεĵ̫ˡǹҲ˼䣬¶Ҳ˹ºղǾ˳ƽʱǹϰߣ˼βĿӿأԲ׼ļأȴǼǹǹǰ˹ʹ٣ͻȻʹץļǹʱͳ˰ӡ
̴ֽͬϵˮֶǹԸģʹȻϵᣬһЩʹݻǹҲѰȴôһ粨
һ𾪴ҴҶѷˣҶεĶ̯̯֣ɩ¸۰⽻ס
ŵˣ̫ϸϸ⣬䣵ɨһۣʱһ亹۵Ĺ򵹣Ҳ˵ֻǿͷ
ᣬᡣҶӭȥͬѷ˱ʾһź˵˵ģ罻ϣ͸иƽ͵ӣǹеô£ѽҪĸģǹǷ֮ѵλûô֮ǳѷֻпЦ˵ﻰҲȴȼ֮ͬеڣϣһء
Ҷʵο˺ղؼ䣬һֱߵ߸ߵһʹɫ򡣡ѹοοЩˮǮ
æȥȻС˹ԱҪԼ򷢿οүݣǣ壬Ҳܶ˵ǸĻ
ҶʱתͷѷЦһС粨λ⣬ɡ
ʱǹѾ˳ȥ̧ǹ֮ȥˣԱˮĨأڽָƽ
ҶѺѷ˺˼䣬ԭλҪ˵˿ʵūŽģǿɱŻ˰ɣ
Ҷ΢΢һЦҲã˵ˣ֮ⷨ촧ǹģ˵⽻ˣãˣȨһѵѧѰɡֵոո¸ҽɩ˵仰
˵ȥ˵ͺˣѵҿɲ֪˵ʲôá


ʮ 
ҶѴһֽݹȥ˵ɩɲꡣ˵Ŀʵʹõĵ׸塣
˽ӹ˼ۣ΢΢ס
ҶѾЦŶǱ۰ͰͿԼѷ˵ͷѷʱ˷ܣʹڵ˶̨ϣֽû˷磬ﻹһԸߵݽ̨ףݽ;
ѷ֣ͽͣˣȺתͷ
Ůʿǣǣ˺ҵйʥĸ̫Ϊǵʢ´ǣйʥĸ̫󣡡
ϳȨĳƺҶ£ڸʽĺ뱾жйƺ֮
йʶڶǶȦͬ죬лӰĸѧϰйΪ٣йΪϵĴһͳ
غȻҪƯȥĵͷҲʼйͳԾӣӿʼ
ڿͬ˹ǩ᲼Լ뱾УͳƿΪйʵ߽ۡ绮ϣǽйΪΪԷƺйΪ
Ī˵ͳĹˣССʣҲйͳַһֱٶ󣬿ɼйӰ֮Զ
ϱ̸ƺȻҪڵͣļУ˫ΪϷ߱ҶҪ£ƺϷΪйϷСΪйʵۣƺȨΪйȴˡйУ˫δսϷֳʤܣ˫̸ĻνϣϷѾ˴й֮ͳһ
ҶѼ֣⽻ֺ֪֮ʼûֳƺϵ⣬ֲй˵ͳԵͣʹȻͰҶѵ˵˳ƺȵͣջᵽ˱ǲɵۣľѳۣôøĵģ̵֮ͣ࣬ҲֻװͿ
йҶ΢΢һЦ˵Ҳ˳ģʱӹҲӰҪʵΪܣȻ⡰йҪ̳ˤˤ÷顣
΢Ц̨
̨£ʱҵʹڼˡ·̼Զóһͨ·Ŀλòġ쳣صй̫
ûл·ˮ֣ɿǰܹ쳣æһĺ̺ͨ·ɡ
ֶ˼йίʵͬ˵һظ߰СϸھͿó˵ųΪй̫Ѿ̶ȵķŵ̬ˣǾö֮ɵϰߺ֣ŷ޸ҿ̫ࡣ
ΪҶѵĳ֣йĻδȫ˿׶ֽϷ٣ɷְҵṹְֹܷȵȴ̶ȵĲںܶطŷ˴۽ǶԶعϵ֮۸˭ָӣ
վݽ̨ϣҶѴͷٴιƣ÷Ъ
йڣԶ̩й֮ƣҵͨˮ齻ڣ٣ʼ֮棬׺֮֮롣ɣ񣬸࣬ߣԶ̩Ͷȡ̣ڣʢٹ⡣
ÿ˵һ䣬ҶѾӢķһ䣬Щְ׻ĵ
λ˼ִɵĻҪ֮ܽͨй˶Էĵͼ֪˵֮ԵֻҪ˫ƽƹѧϰȻܴٽȫչ
Ȼ˼ҶȻô⡣
öĵģҡͷԵţľҶѽﶼǳ治ѡ
ҶݸźԼٴգȴǴȫȫǶȺ䣬ɾδЩ˴Ծˡ
˵࣬ԴȨѹ̨̱꣬ҵ
Ҷ֣΢΢һ㵣Ȼųָ̽׵֮ҶϣͺҶѷݽ̨֣ӣôͻȻ˵Ĺ±˵Լô
ʱһԶŮʼ裬ѷ˴չҶ˵˼仰͸˺档
ߵ̺жΣҶתˣ˵ɩǿʼɡ
˵ʲô
ҶѾЦָָԼ֣˵ɩǽ𣿡
΢ü˵˵Цˣ˵ȥҿˡ
ҶɫɩҲ޲֮ģضҲ˵Ҹʱأʵ⽻һ˶ǿ壬չ磬Ӻ󹬣·٣£ӹǿɾˣΪιز࣬Ϊû˶Ҳϣɩ꣬ضչˣҲĵĺܡɩѧѧ裬ڹʱģ빬ŮҪ͸ضϼѪഺ
˼Ҷ˵ϣһĥɣҡ
Ҷ֪СүǷԼԼвѿⲻѾвĿ⿴ˣ
ҶҲ֪ˣˣôģϾ赸һ˵ȡñ˵ģֽݱ仯޴ض˵⽻֮飬ת䣬ɲ˵˵ضͺԼţҲȻܸܽԼڴͥ裬Ī˵ͬԼûʲôϵˡ
ʵͬҶҲͬ⣬ҶѱҲû£ͿˣЦͬԵŮνԼĸֽ񱻹ϡй̫󡱵˵ȵȣԼҲνһɣͲĵ
ǳܼˡҶЦžٲǰУ˺һӣﰵЦԼƦүɣҲãƦүܱµү׽
̫ݡʱѷּæͣһػصģ˸Ǻ

٣ҶһڼΪڻƵ֮ϣҶ˸գɳҪվ߰Ҳӵ
ߵҲȣȻҲݳڵ·Ѿ޵ƽޱȣҲ࣬˵ֽ񾩳ϲǸ⣬ϰʹȻԱر磬ʱ˽Ǳһ޴éޣȻţȴҲɼȻŹޣǾһˣݻͨ
һƬš
˺þã˿Ǿá÷򡱽շ뿴ʲô˵
ɩһҴҰ꣬ʵʲôҸѣֻͨ費Υ׳ôôͺãأŹң˵ףȨǾҪ²Ϻӣɩ˵ǲǣ
΢΢ס
ҶֵɩҲҲǻ̫󣬾͵÷Ҹ˵ʵʱαãұȻƽһٻҾ鵫һͷԣͿ϶ضףҲף˵ǲǣ
ƳҶѣתͷȥƻ
Ҷ˵Ҫһƽǵһ˵ȴǵһûƣǳΪ㡱ǶƽȵĳƺұȻƽ˶һζ


ʮ 
˻תͷʵѷ˵ģôίԱô£
ҶȴҲˣЦ˵ɾͳˣ
˵ѧӲʼҶѶھܲоָ֧һҲûзɹƶʮλǴӼǰʱͿʼģӹʼУֽȫҲһµĶƶȡ
Щ˵оǺôͳڲϣͬȫ򽫻㷺ӦõĶƶȽӹ죬ڹҵĻӰģʮƵĲλȽҲɡ
ʵϣԴƱ󣬸Ҫҵ׷ǿʵʩͬתвͬķʽתѶȺͻѻȡڸùƼչˮƽƼչˮƽԽߣתѣҲԽ󣬶йȴȻʹûʲôӰ졣
ֽйϷòϽƳԭҶ׼ȡֱܵġס
׵ĸǷģǷ1799ݲƳһ3.5ס25׶νĲˣԴ˸֮ľ붨Ϊ1ףֱܣҲΪס׶塣
˱أ۲ھܲ˵ȴǼˡ
Ҷ׼ڹٿƹҴμӵġίԱᡱ飬ǩƹԼʼίԱᣨCIPM͹ʼ֣BIPMȻֽɳΪȨίԱᡱ͡ȨȾ֡
λϣȻҪȷϷĲϽԭΪԭΪȨĳȻ׼йݣĲϽΪ߷ַ
ʱ׶ŷΪȫŷޣ֮ƹּŷ޹ңԶٿʻ飬ȻҶҲϣõʹ̵֧֣ȻǡסԼݲԭȨ
ܳУôǶֽйλ緢չʷĽǶй˵ⶼǾзǷһλ顣
ȻҶҲû̫ϣ˵ջȻ׶ٿйܹ룬ΪһԱͬһشĽ
ҶѾͣЦɩֽҲʱ̩ҪפʹˡЩ⽻ĶҶɳͨµĹԱǲġ
ʲôƣԭʮƣƶǶ벻ͬⶼ̸ֻ֪ˡ
ۡ÷򡱣ͺַ·γصˣһʱЩ㱣֪Լʲô
ҶЦŵ߻ɩһϢ۵ıģˣ³ǹеΪʼ1835ʽǹЩϳһԻˣҲΪɩٵĵһ񡣡
1835Щ⣬ϾȻ֪꣬ûôϹ
ҶЦ1835꼴ǵүʮꡣҲ˵ꡣ
һ˻ʵ˵µĻǹΪʼ1835
Ҷ΢Цͷ
˾Ͳ֨תͷĬĬ˴⡣
ǹеֽ񳵴Ѿнǧ̨Źʽܲĳ֣ɾȷ0.000001׵˿̨ǧֳߣľ̶ܳҲԽԽߣʵϣЩװѾܽ׼ȷ֮һףȻⲻ˵֮ܲһףǻӹĳЩλ֮ϿԴﵽС̶ȡ
ǹеӵǵһ̨ʽ崲ӵͷһͬγʮֿݷ㣬ʼ1835ҲǺĹ죬׼ӵǹеѾÿ򷢵սʱҵȫӳʱһ
ǹеͨϳϳ괲ݸϳԼתӦоУҶţȵӦóϵͳͨĥٴεõϴ̶ȵĽ
ʵϣҶѵĲЩҶصģǼѧУе˲ţֻѧϰҪ֪ʶǰͰѧϰʵϣȻеѧϰʮѧܸΪȻЩΣȴֽ׶αȻЩ߿ܳ徢࣬󾢲㣬ϾûʵۻǺ󾢲ʱļ˲ѾȫԶˣѧϰ֪ʶ۾ʱȴ£ⶼʷʵ֤ġ
ĥţҶҲ˴⣬ƿ⣬ǵ㣬һ

˿ŽϰƱ£ʯУľźӰϸҲһˡ
û˵Դϸţżǹ˨ҲôС
ÿһÿ£ŪոµĲǹĻľǹ׼ߴ200׵1500ףʵȻ֮ڣһööӵӶ׿ǿѹȥһװ巢ӵĵУȴޱȣЩ֣ͺ̰Сҵİߡ
ʽǹ׶ζþȫ̲벢ʹߵĽǶṩֽǹһҲװ˷ɻӪ
ʵϣٶ֦ΪԱҪ׼⣬ٶ֦ʼ1835ԳΪƷǰеֹĥ
족ͼʡµսʿǸơ
ñ˭ֲǹģ䱸ƽԶİ1856Ĳͬ١̵ļ߲˵ӵ֮Ҳ˵ȫʼͣΪ٣ҵսУԶ׳żеļһڶֲǹ˵ˡ
죬ǡ족ӭĵһսðĸͺƸˣȻų޾â뵽һȡ
Ƿ˾ڣϺ֪ˮ·һҩϲα׳ơ
үҩϲϲ˵ķɻӣѾαװǱ˾ˣһֱԶ䣬ͷգδŵط
ϢշӾͻŽԶӦ˻ǧɵǹӻͣ˾رѺˣɼ֮Ҫ
ˡԶ˷һı뺷ŮҴҶȫ˷ܡ
˸ơ
Ž֮ϣľһҿӳŵĿǽһļ̌ϰװ֮ϡ
˧ǰָʹսȢĸŮн֮ƣǵ˰̾ǴƽϴӪʱµġ
ֽϱͣѾʱʱͣЭ飬ֻǺԼϸ̸У쾩ȻҪӽսϱ˵ļй
ϲʰͭ衢ڵԼǧ˲ǹϺи߼ۻá
ϺӢڽγһ¾гͷӾ˸̵Ļܴ죬˽ǹе˹ת׬ۣйڲû·ĸ˵ҲҪôһˡ
̫ƽӾﹺҩʱҲûطװ͸Ҫ˵ˣڱţһ붼
Ȼ̰ƣ٣̫ƽһȽȶľԴҲһ¡
ЩЩۼһͭƵ˧Ȼŭǰһͽһ˸Ľų죬أ
ʱ¾ȥ׷ǿÿðѪġ
˧һֵˣ֮ʧը۶С
ءͻȻǹĺͷ׷ײҽˤ
ԶʯˣǸոմ˹ģмűӵĴ̶УǧԲ赲֮ҹǵѹ˴
ͷҽһԵ˧䣬һ飬Ȼǹ漴޴ʹдļڵء
ģǻͷͷͷĵѣܼĵ֪꣬˻ͷӵǺµķ¶䣬еȴѾӾܣǼ˧ǹͷǸһšһɢ͵ҺģĽͷƤ顣
ҹգŽ֮ϣѪʱ
˧͵ĳ˹ȵףݾڳִϳˣĪϲѾʧݣ
۵һð麹ȴǿ̾ʹססϴϴ
˴ͬϲģ谮ոճɻ鲻֮ò쾩һڻأҪ˽ϲܾģԼϲҲסϲ֮⡣
ء˧ͷ­ѪԵ
ڸӽߺ½γɷߵĺͷʱ޶־һܣҰӣпģ׷ӿϴֳֻţû˷򣬿Ĵֶܶ׷´ܣͨͨͬѼӰ㱻佭еĺͷоҲ̶á
ÿɾ˷ݿ˷ӣҲ׷Ұ֮Уɻʿ׷׺£ֽЩʰ׼ٻ֮
Ҳбվڽһǹǹ׼ǽгĺͷĹâսͻ˱òпᡢѪ񶼲ôٶˡ
һԲʷʿһĲ
ÿ첽߹ȥȴ֮ڣһλɫҫĿĻȹ˶ƴʯȹסСɵ廨Ьɢң˿ɣǻбմҪ
ϳ°ֻֻͣ֬ڣԣ̧棬ͼüΣ촽ݣ޶ǡ
ԱŮٺЦøɧꡣ
ģ׸ү˵˳
ǿŮɫҲ̲סһѣٺЦ񫣬ѽͷʹʮ˰㱾źҼүɧ˾ʹɵðүźģС˵ܱס
־ŭһ˿⣬ֻ˵


ʮ ѩ
ݰٻ˾
ҶѴСԲƬīһǿ֨֨ҡҡλľġ漴͹˸¥̹
¥ǡױƷרҪ֬ˮۣǡͼǡʢ¡͵ֺųƷĸߵ֬ˮۣҲʮǮһеı˻
õȴǡѩࡱͼǳƷ֪ôƳģȻͬĩͳûѧֶεƳѩ಻ͬȴҲˬѩɷǺÿҲΪѩࡣ
װҲвƿװǲƿúãƿ͸ѩˮۣȻŮϲ
ҲΪֺ֬۸񰺹󣬶عʹ֬ˮ۾͸˵ˣ۴Ѱ˼ڽŮҲã֬¹нײҲãֺ֬ڼ۸ģֹ
ѩƳ˹˽ײҲѵ𣬲ƿѩ£ҶѶλĺã׬׬ֽѵ𣬸ոЩʹָоǸߵ˲̫Զ֮
ҶֽһʮСѾͷСԲͦ𣬿磬ʵǹļãһʮߡ
ɯ޻ַһҹСʰķģŻڣС绨ۿǣУֻĹͷƴֵ
ӵұ§۶޺ԸлߣСǸζֱ
֮ЩգҲҺضȥ˹ɽȻССпɳɺͳ˵ҲͳضȥɽֻĵһΣһػζʳ֪ζСҲʵ̫ˣʣһʱ
ϴյõĵ籨˵ץסα谮﻽¼׸үѾ˻𳵣׼
ҶѵʱӶˣεԸӣҲ֪ûмߣٲˡʵõ˼δ˵׸үӦָүõϣҶԾԼԽԽӹɫոպһֽδױ֮⣬֮£Ǻա
Σüɯ޺ͻڵĹǺС§һ˯ͦ㣬Ҫ˯ϡ˼׮£˱׼ϲս۵ļƻڶ뽭ȵȣùţҶѾװϽ֣ٻ˾ɯ޺ͻȻʲôУܲԼģСҲȻÿĵġ
̳ҶҲĥ֪ΣܳûȰɹ齵Ҳһ׮¡
Ȼ̫ƽȻӢۣͬΪıɾ֮һ齵Ҳֻһɱ¾ˣſɲģ䵽ɽƧСپǡ
ʱһŮٵó裬ȴҲû˵谮Ȱڳ˵ΣôӣҪ䷢á
ĥţ֪ѩĹ̨ǰ漴֮£˹̨еĻƷ
ۻԱҶȲ˵˫ѾٴźӺҶȹСѾͷȻŮѾ߶Ҷеģݿ֪ۻԱȻһٱСк
Ҷһƿѩ࣬˻Σ˵ǴȻİɣ
ۻԱԲЦæǣԲǣӹɸˣʲôģ˵лѧƷء
ʵشҲҶݸҪںĶҲˣֽ񣬴ȻǸʣںѧƷƣۻԱҲ֪Ϊѧ;˵ʾá
ƿɡȥСɱȸﰴÿǵع֬ǿİɡ
ۻԱæƱٻ˾ͺһ㣬̨ƱȻȥ̨
ҶΣžһɲɵģι̨ǱתŮһλ˿˿ɫ黨ССӣЬ̬ӯȣΣӢˬͬص֮
Ҷѻǵһοıװϴμװɵ޿㣬ǻҪҲԽԽˣ·Ҳûв
Ҷѣ˿˿Ҳһ漴ͼԼʹЩСŴҲ¶ˣɫǻŶһټҶֻˣǸС׳ݣһЦ¶һСɰĺܣ˿˿ͶݺݵҶһۡ
˿˿Ҫ˵СأּˡҶͦϲСѾͷģ¹ǿһҵصκ澳ȴҲ̩Ȼ֮Ȼÿμ˿˿ûҶֻɰ
ҶЦҡ߹ȥ˿˿òҶ硣ܲװϾԼҵĶˡýˣ׶νҪúлл˼ҵġ
ŰۺԼ磬Ҷݸ
ϣĸҶ簡˿˿ߣһλ಼۵ŮϸüСۣ㣬ʱһϷʵĿҶѣֿ˿˿
˿˿üϹ˵Ҹѡ֮⣬Լǲʶɫǵġ
ҶѶ˿˿ͬ£˵û
˿˿ʶ಼۵ŮѾ󷽷֣΢ЦҽУҽԺĻʿ
Ҷ֣˵ãҶѣ˿˿ĺѡ˿˿Ͳĵһۡ
ŮۻԱЦ죺Ʊˡ
ʮ߼æӹ̨˻Ŀɿڴ˵СѾͷֱǹ
٣ͦʱֵĴʣΪ֪˹죬ضʱҲϲ˵˵ضҪһһͽ๫ˡ
ÿʱҶѾЦֻСһɰ㡣
ʮ߽ӹۻԱֽǿһЦ¶С˭ɰģҲ뵽жΣգֱǶõĵմӣѪı
ǣָʮߣЩ㲻ʮߺҶѵĹϵҶЦһСӶ
˿˿Ц˭СӶҲ㵹ùأ˾ô
ҶЦôᣬҸأĺܡ
˿˿ùǺ
ҶЦ˿˿Ҳ׼ѩô
˿˿ԲеҺ˿˿ҪҪأҪ˵׬ǮҲ㲻٣︺أܾΪ˳ǮܼҲֵ
󷽷Ϊͷ׾ݾΪ飬Ǻ˿˿һԸ񣬲ֳѡ
ҶЦŮΪ˴簡Ǯܼң˵Լ׬Ǯഺ٣ʱ򲻴ʲôʱ磿
ЦҶ˵еתͷ˿˿˿˿һһƿɡ
˿˿һ˾ȥ̨ǰѡ
ҶЦС㣬ɴƿǰɣ룬ǸҼλġãõĺþͽõĲþˣͼǺҲЩϵǵƷɡ
ðϲĵ˵İ
˿˿һ֣˵ҪĶ
Ҷʾ£ʮѾֽݹȥнӹЦεл˰ֶ˿˿㲻ҪҾƿšȴҶʹ˸ɫƸҶѷģȻѩ˿˿ãһƬ⡣
ҶЩˣŻʿδ̫˰ɣԼǵ׷Ůӵô
εĺʮҶѾʮߣѾͷ˵ô
ʮæҡͷ˵үӢ䣬֮
ҶЩƽ⣬ҡȽʮߵСԴ˵ıҲǸѧô
ʮɵЦ¶Сȴ֨ȻүԿǺõģˣ类һǹԴϡˡ


ʮ 
18594£̫ƽո㽭ڣʼ֮·
Ȼ쾩Ѿʶ˼ԵĲп棬ȷˣǲݣԺƽԶ
ڣɱ㣬ƽԶϣ쾩·߶Ϊһߣһֻһϵָո뻴ս֮У֮ƽĲȣѲϵԶ罭꾭ӪӾȻࡣ
㽭ڣʱֱ˲ҵսѲŸ·²ڽ𻪡һ߲رԷ븣
Ҷѷһģһθܵ˾޴ѹŭ̫ƽ乷ǽΪܣֽ񣬸ĻˣȻոٲƱΧڽ𻪴һߣԽϮŽ뽭һֿݸ˵֮ܶƻһ񣬱ڸƼݸڶϳ֮Ҳ֮ҡ
˼ģһǷõģʷɻӪ㽭аͿʲ־ҲͶ㽭սҪ·ոٲɱ㽭ڡ
ĥţָ񱣡˵籨ܽ䱸Էɲѡ
ʱȥɯ޺ͻ˸ʹϻ˹ݷꡣ
һ׷⣬̺зľΣŲƷŮⲽҶѼæ
ҶתͷԻЦһܶҶ̬ȲãȰȰòã
Űɴȹ¶׵İСȣ˿ߵСĻһƯɫСƤЬһ㣬۲ɷ
ŶȻ֣˻Ҷ̬ȲôȻɴӦ
׷ס¼ҶԲὫԼУǴɶУȻͻˡ
¼Ѿ˼գҶѻǵһдһţȴʯ󺣣Ҷȴ٣ɾӣãΪ¼޸ɲãȴٳʵϣȥ˼Ҽ飬ڷŮϲ˵ֱ˼飬ûŮӲӢ۴ܣɼϲŮӣҲ˸ˣʲôײ׵ģ
ЩСϸڿԼóɶ仹ǼΪϲġ
׷Ƕ񣬺ľ҂hֵ̺͢ŷͷɳıڹŹŵɽˮЩеĶ͢Ҳѹʹ֮ͣϲڴˡ
ƷŮү߽æүԸֻƺүΪ
¼ңҶѾ˸ƣԹԵɳϣԼߣԱ
ҶѻͷԻһͺ㡣
ĵͷĵĺܣҶˣĴӢۣȥ̳ڷ۾ϴҶģϲĲˡ
ŮţͿ¼С㣬Ҽˣɡ
֨ŤһԷ߳һĴ˶ֻ֬ǣҶѵʱס˼ͷü˿޼ļΪ£ŮǳķͣɰֲʧĮ֮ϺƷƤЬ⣬ﰡô˺Ůˣ
֪ǽĽҶѺ޵ģ޲ôƨɣ˵żλȥɢģܹ֮仯Щпʽװȵȣͬ죬˵ŮԷװͣҶҲԼϲļ͸ϸ˵θз糤ͷͣһٷʱҶѶĹЦнϼٷ˺þãȴ룬ֳʵƷ
ǽн¼ɢģ㣬ô㣬Ȼʵ䷴˼ȻǱż˸ªķֱͣŴװǿɲϳˣʵ䷴
ҶѼֱץˣҲ֪ɣΪԼռԲԼϲ
ֽ˵¼ɫȻĲƣ˪Ҷѡ
˭ͷֱŴѿ֮·ҲãĪ˵¼ϳǲ֮ˣֽδԾֻǱһϣϣܻصߣ⣬ҪǿռԼ㲻ͬھҲȻɱѳڣϲܱӡ
Ҫ֪ɻ鵱ҹϲս½ͻǰߣ˻δз֮ʵϱף
ɿһҶʾ⣺¼С㣬¼һֶԻʹɫȥн¡
ӵǰ¼ֲ֣ңӵ㣬ɣҶǺˡС˿ɴϻۣȻóλ¼ҶĲơ
˭崿ӵĴޣҲһᣬ¼͵ͷ߹ȥ˲輸棬Ҷѣʲôˣ
̫ƽҲŮƽȣֻþŮƽȱֵķʽǧŮӽгصͶʵǷ̫ƽۣΪЩεεŮΪȾȥĿɲ
ô˵¼ͬİӽӴҲš
ҶЦˣûж⡣
һȻˣ¼һ˿ڰ಻סˣ
ҶĻţ¼ɫĴҶѣֻõͦƯ˹ĵˣķȥáΪƷҲȥ
Ҷ޿޲ɵĵͷ˵¼Сټ
¼һ䵭ҶŹŮôδЩڽ
ҶЦԸ¼ָһ·
¼˵𣿡Ǽ˹ƢξҲ¶
ҶѸɿһ˵˵°ɣ¼Ϊ¼ãΪ̫ƽʿã¼ƽԶϾͻϲڶ뽭ϲ£ƽԶͻ򾫱ȫʽǹڵľһǧˣϸ·ѲţҲˣ¼սΣ
¼£ǲģ룬綨ǧױΪ
ҶѾЦäĿݣ磬Ҳô˵
¼ʵҲ֪ƽԶսʵΪ쾩η壬͸ѹ쾩ͷĴʯû˵仰Ҳ֪ɵĺܡ
¼֨ˣҶԲ֪˼ﺰԼٴֵٸϲıԮô㣬ϲܻʮ˾ͶˣʮжûϹսǿɾũ̴ȥվƽԶĶ֣˵ǲǣ
ҶƷڲ裬˵ƽԶƴѣͶ¼Сһ⣬Ȱ˵¼Сڹݳ߹Ҳ֪ϳ
˵һͣͿˣ˼Ҽͷ·ɺõúܰ
Ȼ¼䣬һ˿ɫ


ʮ ϶
ҶѼ¼Ҳĥһµֽưɡ¼ͺ˵ˣԼݣҲʮֵĿܽ䱸
дֽ̨ƣᳵ·ȥҶѾЦǵˡСһ죬Ҳ֨ǰүɯҿջסһȻǰٰͬ˶ĽлֽƣΪҲֽƻǱҶ۸һ뻹
¼ȻʵھҶĪ£ȻҲǽƻޱȣֻʲô
Ҷѽлƹȵȣ¼һѧ˸˾Ųʮ
ϴƣСֽ৵ĸѩƬƵģҶѾЦɹٵĲϣҿͰͶĳȥĳҲӵֽƹСɹ١
ҪʶҶʱ򣬻϶ſˣڻ֪Ҷ簮ЦһЦҲ֨
Ҷֶ¼¼лҿɴǽΪúˡ
Ҳ䡣ҵҡͷ˿ûүľҶѾЦҡȵʲô䲻ģƽȡ
¼ЦСѾͷҲ̫ˣԼ֮ϹĴα֮ޣ֮ɲ֪³ôңﻹǺõģϲǿ϶͸ֱ̣ºɱ쾩λ֮ԸֿɱĹŮ¼ЩֶθΪ̣˾أô̸䲻ģ
ֺƣҶҪƣֽֽϷԲܽжǽСһ˼ƣҲԼҶѺЦСƤЬ˵ֻŸҿҰͽ֪ô
СӵĲ֨ôȥҶ硣
Ҷֵ鰡棬˵ͽΪ˱˺ã±˱ԴҲûʲôӾ֮˵ΪΪ֮ߣΪ˰ո㰲ͽǲӢۣһʱ裬˵ЦŶԻ㲻ҶͽǺܺáֽϷҲҪ̫档
¼һֱ˵ĥҶѵݣĥ֮ơ
¼С㣬˵ųȴΪ£йҶ˵š
¼һȴʵ벻ϳϢͨԼҵ¶̽ˡ
ȷʵ̫ƽжˣҲȱˣʵʱԶǺܺõģϣΪ£ƫƫ˴Ϊ̫ƽΪ֮Ϊ飬ץģҪ뾡취ߣ¼֮׾һԱǸɰ·С׼ټݣͷץס¼һ类Դ
¼ϸ׸հ̾ΪûڣŮҲûʱһײϣڴͦʬͦһ죬˼û֮䡣
¼ϸڵƣТ˳Ůϸǰǲ˵һûġ
ҶֽŵͶΪ֮Ҷ䲻֪ͷڸɣҲܲµĳЩĳƢ
Ҳдŵġ¼ƽȴŲɵļᶨ
Ҷ΢΢һЦʵҲǷҪȰͶϣ˵ĻᣬдʲôдʲôҲá
¼ˮһ˿㣬˿ƮƮҲдġ
Ҷѵ˵ͷǸϻ۵ŮӣʵдȥʲôӰ쵽Ѫϲòܶҡ֮ͳ˧ɵľ²ƣ߲ͻƫ
ʵ룬ҶҲԼʵڲʲôˣҲ伫ɡָͶˣġ
ʷϣ֮󱻷ͶʷҶԴ˵һ˵̰ģҲ˵׼ѧάԳթģô˵δɹ
֪ʵ·̣£رգôҲͶġ
ۼ¼ЩӲԵļƣҶδȤҲʶĽ޸֮ȴзķˡ
ȦҶѵŻǣŵʱԻԺԳҪ˵ҵݣȻѿɽɡ
ɵһ

ص˱ţعˡ
ҶѻۣعվںľǰһСͭޣŲæͷ
ĻԣҶعˣЦ㶨Ȼ²ˡع죬ӦʲôΪ֮¡
үյġ±ĹعСʡ
ҶѾ֪İ˾ŲʮˣΪƪ¶ա±֮ϣйԽһһƪ£ǲͨҪ˵ʲôͨʢУǴ
±Ӣذıֽ۱Ƚɣ˵ףԽһǹˣƪ£ҶѾ֪粨
ͨ飬ȷʵûǺûԼ˼ҵ˺ˣֹܶԷˣټҲһֻ۱һֻֻۣҶʲôʱѰҲˮɣƪһɾͱ¦ˣĬϵõõֽ˵ɾδάڷƵȨסˡ
ֱҶѽѭ򽥽ϸһеһжȻȻ޷νӣ죬ǽ֪ͱɫ
ƫ˾ҪԽһҲʵЩѳӡ
ƽʱҲǣΪ˵ɣдĶ߰ģҶҲϲ
Ҷȴ֪ԼܴӶ˼ά⣬ø˺ö⣬ܳԽһô˵ĳɹԽһԼʶǳҲȽƬ棬һϵҪֲ̲̳ͬͬߡûȨԶһȨ
οԽһˣԶԶ̸ݡ
˱һҪģĥҶѵ˿̣Ӹعһ֦عæȼ˻񣬸үϣֵԼǿţֻǲҶڣСһڡ
ҶȴҲᵽеı仯һ֮ǰعǰֽ̣ȻүǰһЩ׺ͶһЩ
ҲҶϣģԱһʡ֮Ӧõģµĺèһ㣬Ȩܹδ̫Ρ
ԽһĶɣҶЦ˵
عЦүȻۻ𣬸ո̫¿ͣҪְԽһ
Ҷ΢΢ͷض˵ÿնҪ˶ҲʱˣЩϲдµĻԾδЩΣඡ
үְعСҶɫ
ǾͰ̫ȹҶѲ˼˵ΣҪģعҲΪѡ
Ȼع˿һɵĵǣǱְ͸Ѳġ
Ҷĥֵ˰ҪúöԴҲʲô˵¶ҪΪ
ǣְסعӦ˼Ȼ֪
Ҷ΢΢ͷ˲豭


ʮ Сү¹
ɽĵů󣬻ƳγһƬ˽ǹƶŻᣡ
Ȩ֮еƱϣӯӯţͷ»뾫ޱȵķɫЬ̤ľϣׯ
Ҷϣ˵ϲ֮ս
沿Ѿ뽭վͿɵϲ£ս۷ʱҶѶ˽µףϲ̫ƽӪ򣬱ȻΪƽԶɾѿеһӲͷ
֮ɨȴǰĴϲһٰϲ£ǵսۣС׳˺·ţУ֮ţֻ¶Ҫﴫȫߡ
ֽ֮ʷϱϲս۲ͬΪʵƽԶ֮䱸ȴʱϲıҪҲܲ˵һַˡ
̫ͬƽҲﴫϲӪ꣬յǾڷƽԶ䲿񡢹½ʤ֮⣬ǹ˼᲻ɴݵĽ£лأڲ࣬ӷǿ֮£ҲȻƽԶɴ
ҶҲĥй·ӵս˼룬Ƿ츲صı仯ţԼʯͶ˻
ﴫΪ˵ĳ֮ӾգʹǲʧȥϺͻⳡС̫ƽԲͬʵﴫս˼뻹Ҫ˫սڻ֮£ֻ¥ҲӶˡ
˵ϲս£ҶδЩأľ׼δⲻ֣֮չϲսۣɸ㽭ڵ̫ƽԻԵĴɸϺ͵ıһ޴ѹ
ԣ׼ЩִҲãϲ֮սڱС
Խһ¶֪˰ɣȨ߲֮̽ŵ֬С˲豭
ҶЦ֪ˣСС񣬻ɩܼǵ֣Ҳ컯
һ֪ˣ鰡ɱػ
Ҷգգ۾Цɩô˵ôǣܶɩġ⻰ɾЩŮӵζˡ
˴£˵Բǡ
ҶѵԵĲˡ
Σ豭衣
ҶЦɩض˵Ҫţ
˽޷΢֮ɫһ
ҶѾЦʵΪض̫СҲС㣬ǻɩӰӲض֮ʱֻý㱿ˣ켸̫֫Ӳ֮ĺӻѵ˼䣬ؼҾ͸๫ίί˵ˣҶѶùЦ
֪ض๫ǣȻʲô˵ҶѵĻʱ΢죬˿ŭضСүȷ֡
ҶʱͶСӻӻֵźˣȥɡ
СӿСү漴ġһҹŮ̫ƣ
ҶЦɩҽ㣬֪ˡ
һȴҶѾ߹֡
Ҷѿӣ˹ʹģͽСֵ˹ȥ漴ҶѰһȴǼָ׽ָˡ
û°ɣ˷ɴ˹С
Ҷ˦˦֣Цû¡
΢΢žòף˵ˡҶѾץסķС֣ʱһ𣬵һ̷ӼӴͻ׻ӶЩ硣
ɩݡҶϹЦʵǽۻ֬С֣ĽָףֻСֵˣķͳйʮأҶζӳ£Ҳʵڲ֪ʲôζ
˿ôɣ
¶˱ԻҪ˵ȴҶݵɩַҼϣǰɣ
Ѿ㾳أƿҶδֻ࣬ýҶѼͷ漴;һС֫ѾҶס
˾ȵĿҶѣһʱ˵⾰飬ôĵӣ潫ҵ̫󵱻ɩôΪӣҲˡ
ģԶֻϣ˿ȴˮģƻ˵һ㣬ڽëޱȣգѽգɦģ촽ׯим˿˵ϵ̬ԽǸ߹صŮˣԼתлɡ
λʮСүϰ㣬ҶҲЩڸ֪ΪʲôѪӿ
裬ҪͻߣѧǶȽ⼸֮ڵĹϵ֪ͻǱΪ۶彭ɽ°빦֮ϣЩͬ߱һһ練ơ
ҶôҲû뵽ƽƽĽ裬Լ类ɫ˸͵򻨴вģˣ߹ׯȴޱȣʵˣȥ̬Ѫţĵ׵Ӹԣǧ˶ֱӵԣҶȴҲס
εģҶЦǰʯͷԼĽˡ
Ҷѿʼ˹裬Ҷ貽죬Ѿ
ЬЩߣ㡣˷һֱŽ£ҶѶӣΡ
ǣ´Ҹ˫߸Ьϸϸĸʺ衣Ҷ˵ЩͷôԽ˵ԽԼŮ˵
˾Ͳ֨ˡ
ůھĬޱȣֻĽŲͻȻһȴЬأŲ£ײҶϣҶһ֣˷Ѿơ
Ҷ΢΢һ飬ȴǣһָ
ϢʱѾһ㺹رϣС÷
С漴˳ȥԲҶ룬˵ʱܻͷӺ޺ãٺòµĺܣӺĺүԣʱūŵģӺϵ񻯺ȻٲҪ͸ʲôģԴӲĶˡ
ӺүԽܣԽģͷҲһţ֪ԼСＸͷþ붼Ҫ롣
⣬ˮҲñϣҲúȣǲͦȵģһĨһʣȻһ֧ϵɾ˽ȻĲͬ
ҶűС룬Ц˵ǺãЩ֣ҸɲҸšϣԱҲû
˴£˵ͷ°ɡ
Ҷ漴ͽ˱ԵļϣȨϵ̴ľǶƵһߣܷ롣
ЦһٺȡŶů󣬵һô󵨡
εĿʱ滳ǲǶ˻׶ӣͲ֪ʲôǹء
ҶЦɩʵҵӦɣȥ߿Ǻã
˲ʵȥô
Ҷ΢΢ͷ˵ѾͨˣĺܣӹݵݣҲ·̡
˵ӹ㶫Ԯ㽭ѲҲվս
ҶЦǰոϻиʺţôԽԽأ
Ҷ˵ʲôֺЦҲҿǹѫٵµ޵һڶˣְס÷죬ȷʵͦȤģʲôиʺŰ̿ôһ仰Ͱѷ˾״졣
Ϲţ֪ʺŵ˼
ȥ˽ҪСġ˵˵
Ҷ΢Цͷⲽ˱ǰ˵ˣոպá˳ְһԡ
Цοֻڴδйɡ

ڶҶûԸȥڹ¡ؽӴһλĿˡ
ҶѴû뵽Լڹݼ˹λ¹ʷϺպѪࡣ
˹Ϊ³ʿפʹݵģ³ʿפ־ĴȥжΣѡǸ˹ιʹйιʹϣ˺þãڻѡй
ֽﴫͳϵĵ¹δγɣԵ־ʽɵɢ壬³ʿµ۹һֱ־Ȩ
˹λѪ࣬³ʿ־ŷ޴½֮Ļ̨࣬ʮ֮ڣ³ʿΪŷ޴½ǿ֮һʮư֮·һϰµ˶Եսʹڵ־ڵ󣻵ڶսµܰµʹ䲻ò˳־Էսշ֮ս³ʿ׻ܷս˷ŷ޴½İλ־۹漴
˵λֲôãʮ1890걻־۹ʵְ˵û˹󣬾ûе־۹ĵӰڶսû˹ĵ־ٹ⣬ϣ˼
˹λţǶôţҶȻ֪λ˹ݣҶ᲻ԽӼ
ҶѶڽӴ˹֮Ҳǰδеģͬ˹־̶ӣͬһݷ꣬߼ԱμᣬϯҶѸĳ˹Լܵѡ
˹ʮ꣬նеӣʱͺöԣѧʱ˾һ˰̣˾ʱµӡǡ
ʣ˹û뵽йԼ飬ЩԻЩ⣬ڹݷǽ̻Ի͵Ϣң˹ƷйѾƲ裬Լʣ£лʢҸոйڱֽϿܶµ¼壬ţһͬʹڼ̣Һңллµĺ񰮡
ԵϢңûʣ貣Ǿ޴īɽˮ֮
ҶƷ˿ڲ裬Ц˹ڵ־ͳһɣй˵ͬɡ
˹ֽȻ³ʿ̳ǿ֮һǿӲ羡˽֪ȴһֱûվ̨չԼıҶѻ˹ЦµľͳһԶ½ǳ⣬ҲΪԶʲôֹµͳһ֮·ңҪߵ·ܳҰ˵Ҳֱ
ƽԶ̶Ӹ˼̵ӡ󣬰װĴ̵̾װ½ӢˬŮȻ̶ֻӣȴٷӳһӵľò
̤ʱĺĿᣬ˹VȻŶȻй˵ľȴֵĺöԼǿȴС
˹йЩܻ˼귨˸³ʿʹǰ꣬³ʿʧ˹֧ܵɴһϵй͢ȥڼ˹Ϊ˱ܣ׼ȥ˹ιʹȴ֪˴οһλй̤ǰйĻִ
йӢͷıֽ˽⣬ʮǰŷ޴½һΪҰĶˣ⼸꣬򽥽ˣ౨ֽʱԶͶָծȯĹ棬һЩײĶԱֽҲ˵й˵Ĺƶȵ¡
ʱ̶˼³ʿ֮·˹˵й϶Ĺңɾ˹˰£ջǾʱԶŷΣйһߣһ
û뵽ֻǣո̤й½ܵй¡ؽӴ
ҶʱЦŵ֪˹֪֪ɹǰ²˾ѧϰһ£ȥɳȥģֽͲˡ
˹ͷȻ֪¶йˣһѧǰŷޣһЩѧ֮ڷܺѧҲŷ˼̵ӡ
˹󲻽ĵ£Ҳ׵ǣݻʼҴѧѾȫ֪һһѧΪʲôҪԶÿ궼ɳѧأ
ʵϣոճĹݻʼҴѧ˹¼ʱӱֽϿģºͻᴫŷޣҲȻΪȫ˵һһѧ
ֽĽԺʿ˹Կѧ粻ǺϤȴҲԾѣмŷ޾㷷䶼֪֪ѧҡ
ҶЦô˵أһһּʶɣѧϰйѧϰĺãȥ߿ҲгȥĺãοҹѧƵϵͳո𲽣һݴѧôܺǸƸУ
ʵݴѧҶѻǿ֮һԱڻѧȻѧ߲㶼֪λҶʦ
û취˲ŲãֻԼ˦ϣһݳʱȥϿΣοҪ˵ȫ绯ѧ磬ֽҶȻ̩ɽһԼе˷ѡ
ҶҲԶԶò湦򣬹ݴѧĵһѧҪǲμطҾֲĿз֣һϵͳѧϰĻᣬǼʶͷĶˣõĶʽѧϰ
ȻֽݴѧһŮѧԱҲ޵ġ
˹ĵͷԴʵ˵ݴѧ˹
Ҷ΢΢һЦǵģй׷ѰģһŻӭ
Դ߿Ƽ˲ţȻҪѧϰһ˹Ȼ̫⣬ǱȽעѪͳĴȴҲûбʾʲô
ֽй֮ξƶȣȻԶںЩйѧ߸иɣ󲿷ȻΪҶѵ֪ʶʶ֮׺ޱȣйݣмλҶģȻͷҪйҲﲻ
ȻҲɣһλ׺ѧңйΪһλйŮΪйȢţԲ룬º˸зԭЩͷӾ⣬Ҫ˵ԭ˲ͷˣȢӵұܽܣ
Ҷѳѧ°ƽǸοԭһڼеͬλ裬˾ôӣҲͲòˡ
Ҷͷ۵ĻλͷйˣʵͷҵŮӶǸѸҲһ㣬ͷ˵ˮһ㣬ΪһСλŮȴ˵ʲôҲԸ޸ӣͷϲȥģȴ仨ˮ顣
ҶԳȰ˵˵ȻѾйͲˣҾµ񣬲˼ҡ
Ƿһ࣬εţǸŮҲֻôӦˣ˵һȻҶҲóʵͷĹ£⸾ŮҲĲĶֻǾü޸̧ͷˣѸָָǡ
⸾ŮȷʵԸǹѸôˣҶҲԼԸףԭ⣬ֻ档
ʱ룬֪ĿѧңںЩνŮǶŰͽأֽȴӡʵɣ֮С
˵˵ĽǶй֮ŮӣֽŮˮĶ
ƷŲ裬ҶЩ㱣˹˵˼仰û壬漴΢Ц˹̸


ʮһ 𳵣ϲ
ẓ́۵۵ɽˮС
走ˮǡըɡ÷ơ黨С˲٣Щǡ
ǹгֽ𳵵ҲԽԽˣ˻˹Ľؿͳᡣ
ҶѾ˻ϣΪûжˣҲûаĳڳᣬʵӰȫԿǣֽϾ㲻ûʲôʱڣΪϳƻ˳ÿ͵ƷǶǱϸģʲô޼䶼Ҫ
Ҷһǩر֤ͨȻ⡣
ڿλҶﻯһűǣǸոսְ͵ġ
žĦǵĺӷ£Сӣ¶˿㱳ĺɫ߸Ь̷ɧСľʮ㣬˺޲ý͵ҶʱζһŻȡ
ȥչһǡҶͬС
ľ泤οţƱȻǱҶˣǰԼͨһ߿ȫƷŮǸŽ̵ġ
̴С˴ˮǣ˺ֽװֵݸС˵ԵġԭĻС᲻óԣó
ҶѾЦ˵װģҪϸ˵ʵ̾ǹȥƷĵţԳũǺõĺܣʱڣ⣬ʵѪ̰ܶͶ̰ȻҲϾùɣѹũǾͷģҲбͷũȻҲ
˵ܰƤҹ֮Ƿëǣϧëϧӻġ
ҲϧС֪ԼүƣװװӸҶѿġ
Ȼ֪װƣҶȴֱЦֻСίʵϲ
үһֱԼţ̾Ťͷű𴦣֪飬֪үϲԼСһ㡣
Ҷѵһۣȴ̾Ѿͷܹ˹ͷġ
ֽ˿ȻͬعƷȴҲ˿һ飬άǴһ˫˿࣬ںۡ
ҹҶһϡ
̳ԳЦͿҶϣּûע⣬һ˫СƤЬҲҶϡ
һ·컣;ҲĲį
𳵵˸ݣͣˮú³ϳҶڳҲӿһÿ͡
ѲƷСۼҶλӣ첽ǰ׼£Ҷʹ˸ɫŻȥȴ۾ĴСӡ
м;ƱõأĪ˵ڣ;ƱȻûλŵģҶѼϳͦ࣬Ҫһ·ۣ͵һЩ
ݽֽͨϹ·֮ŦڸһѲѵѧãѵʡѲɷ桢Ѳ³̵ȵȡ
СӾѵģոռûԵ飬ЩɵۣͿڣĦǷƤͺţƵģ۰۵ܵγˮӣСڣ촽ͲཱུģݺϼڣǸ߰ޱߵ̫̫ζЩຢӼֱջ
λһ㣬ֻСӴصĴϢͱȽСģӿ࣬ͷԵģ쵽˲Ӹϵഺǳɫȴ̲סĿ͵͵ڽϴת
ʱҶЦ֣ɻɣһҲǹʧû棬Ҫ˵䲻ű߼ʵĻǿ϶Դ룬һ͵˽ӵĲҲͻˣЩС£Լѹ檣ҲȤĺܲǡ
Իǿ̫̫ŭתΪҶôһ˵Ȼ̾˳һҶѻҶѸ첲ϣҶᱧסһ˿̺ϣֻ΢΢¶١
СӺſҶѣۼ˽ѩ˿̺ס϶¶ʧ֮ɫٿҶѣȻĽʺޡ
ȥ𣿡΢һЩѲҶѣɫסҲȻ
ҶЦŵͷ
ҽ֣ˮѲ곤Ѳ֡
ҶҲֺգֽʿԱ𣬱ֺŵԽԽˡ
ҽ塣ǳഺСҲ֡
Ҷѱ˺Ѽ䣬֣Ǹ죬û䣬ЦǺǵ;Ҷ÷ֽΣˣһǹеҶɣ
Ҷѵ΢΢һôһڹôԼԭҲ֪ôȥġ
ͷð
֣ȴƣֻЩ࣬ƲȱǣҶѱ˵µģҲգȻ΢ܣܲ˼긣Լĸһˣɻô˵ƽǺεȽ˽ѲȴҲźյЩþ
ҶСӮɣҪҲû˼֣Ц˵
ҶϿɲĲ
֣Цû룬ѲҲܣٽˣʵǸСӣһһǮҲڵӵÿһ־һǮӮ
ҶѱЩãһѲ֪ĥ֣ǲʲôġüͷչͷССӮҲȷʵ˼ΪʲôƱԼҸ缸˼Ϊзۻ
ϴȻûҶѵ¶죬ҶѴѲ¶ĵõҲͶһ֣֣̾Ծ;ЦҴˣúλ޵̫̫
ոڽǰʧ̬ܲ˼˼ٸˣֻҪˣȻŮӡλҲ⣬˵˹壬̲ס͵͵Ƴ̡
ۼүŲߣʲôƳ˭ȫܼסԵú֪ﶼʲôƣ̵ģȻ˵СɫСӣô˵أүֱɡ֣ʲô
뵱үסдȥ淢үѹԼɲ֪үʱǲǾԼɰĺأɵĺأ뵽ЩЩҧź촽ĥôˣ˱̫̫Ĵ
΢΢Щȣæ룬͵͵ƳԼСӣŵһԡ
ҶǰĻԽԽߣ֣ɾͶЩðģһѰۼϽˣϲãҶˣֻҪֵҪͿ϶ҪƣԽǶƳȥԽǵʣƲʱҶһѰѵ˦ߵԽԽҪƣʱ˫ƲҪԽҪԽ䡣
ҶҪţҲôƣͦ񫣬һһ죬ʼû⣬˵˵ţͻȻüͷһ壬壺˵漮ףˮ֣ԭ
СഺˣƵժñͷҶʵЩ˼˵ǡ
ҶͻȻ֪˭ˣԽŴδܷΪΪǧлӣ¡
ٿԾǸûСѿˣ켣Ҳ˷츲صı仯ȻѲˣƣǺܳΪʷ϶ɵһʡѲǻûԵȱһɡ
ûоκ˵ƽƽһֺγǸɾһλӢҪɭɭ׹ǣ
ĥҶֿһۣüƵͷʱСƳ˽ɢ޾ջСƤЬ˿ű׻ǵͨ죬һڸģ
ҶֹֺЦ֮ѽĺܡ
ۼǰ޼ҶѾͽǰġ롱һƣЦˣ۷
֣һɫ˵ҶίʵЩˣʣ˰ɡҪ浽ȥ·伸󲻿ɡ
ҶЦؽˣ棬̫ãƵģҲʵû˼
ƼãҸԸķ䡣֣˵ţÿ˼ʮͭǮ͵͵ݸҶѣñѲ
ҶƿָָѲƷ˵˵СģǴЩ·ʹѲϵͳ󣬻ϽģǴͷΥô˼Ҳ֪·ѲǵطѲΪһ·ţֻΪϹ˵һһףɣҲֻӵġ
֣嶼һ֣æǣҸˡʹɫæͭǮ
ʱ̶ԱƣһƷŮһõİëȥֵңʱëѾˮ̹̽ëͰҶѲ֡
ҶЦλҲ֡
ŮæȥֵҷˮëӸ֣һһ
ۼ֣ûʲôܳĲ֣ϾЩԥ
ҶЦͷûԵ˼Ǹϰߣ۵ҪԽԽãô˵ɣѲѧ㣬ǲÿ춼ϴ裬ǲϴˬҪһϴһܲǰϴҲûʲôɣˣǵıȻ󣬽ʲôʱȫϰնϴˣǹݵĴǾ͸ɵò
Ҷѿ֣嶼Щզ࣬־Щ˼ǣҶ˵ǣظˡ
ҶһЦԽ̵ߣȥҳ̣ɱˡЦ̺ͻʲôҪүĵġ
֣һۣóԷۡ

ϲˮӽӡӡʺݺᾳڣڶ̫࣬ƽкں˿ɳ㹤ȮǰĺƽԶزǧףʿڻͻ˵׺ĵڶսսʱʱ˻ѣʵ嵽ʿڻںδ
Ȼ̫ƽںǰ˿Ǻרõ״˿߸θִȴҲ޶ƽԶĹƽٶȡ
˹ϪˮһɽϣҶͬ²̫ƽ£һɴսǰæµƽԶĺһֱǰڣͺ֩ǰȥκеĵؽ̫ƽزףʱǹͷ漴ͳˮڹڣһֻƽԶõ顣
ȻǰصĺڶƽԶʿǰչ
ǵսעǰлݡ
Ҷ֪ڻʮϬֽǵսķطӵž޴ƣ˫֮伸׵Ŀյأһɾ޴ɱˣһսʱǵս󲿷ݻΪõĶţȻͺֽͬûлǹӹ̡ͬͨѶ飬ûоȷڻͬ޷˷ѡ
κ޶ȵıʿڵںڣƬɲ˶Ҳᱻס̫ƽû䱸ֿڶɱ˻ǼΪ޴ģֻǲ㺾֮ǱУֽƽԶڹģɱ˼ˣ
̫ƽҶ֪ӢۣȴŵƾԼںԿԼֶΣҲʹõ
߰ɣȥ￴Ҷ£Ψһԥȥүǹŵ֪үԸսضǰȥ뷢ĵضοһ
˵رƽԶָӲһζαʾƽԶضһСϪѻڣΪźء
ƽԶһӴֿıǰľ壬ڹȥ֮ųȥľ壬ԲױԷֽ֣ƽԶںļԽԽǴ죬˿ʱڳһμ׵
ֽʵѾڹҶѾ׼ʽƳɾʿҲֽʷ¾滯֮Ȼ;
ŸǹںǽͷܴϻżϹӵæӵͷ
־ϻȥ͸˻ſǽǧﾵ۲ԷصǸ߸һţ߸ǸϻڵӪһڹ٣м־ս¸ңøϻϲ
־ģͷһŭݵĸϻͺٺһЦˣ˵ĸӸңΪպء
˵һڹ٣ʱ࿴Է˳ۡ
ϻһüͷ˵˵үӣؾصġ
־Цٺ˵ү¡漴󲱾һð磬۾һ˼飺ү
ʱҶѾ˹ЦͷùԶϷ̫ƽؿȥ
ʵֽ񺾹խֻ˴ͨζֻã̫ƽ⺾ԽԽԽԽݺύ֮󣬲ű䷢ʵǵƽԶ
Զȣʵڿ̫ƽ¶
μү־ͼʿ˰Σŷ׷׹򵹣Ҷ֣Цɣˣļ־֣ŴӾʿȥ
־˰죬ŵĿԼ֣ðԱһССˣҲΰɣһ£
ϣ漴־һŽСߵһߣ㻹Լ֣ٺٵɵЦ
ϲϣԲǺ˿ɭĹأϢ̫ƽƽԶأһӶʿèںﴩУտȥͷݺύĹӿޱ׳ۡ
˿Ʋӹ
ϰڣޱ׳İڸӽ֮ϣžȴɭɭڹ³ʱһ赲ҫ
ãæµŸװ޵ЩȻǰԵǰСͺЩצ΢
ϲ֮սⳡעսʷǵսΪ1950һ׺ĲײֽĻ


ʮ 
ºڷߣ̫ƽսУеĲǹŪＸֽǵǹӶ
ǹϵŻƣĸͷһĻ΢΢Щ⼣ʮ㣬ֽ̫ƽװಽǹĲ޺ܰϧԼǹСѾͷ
ʲôʱܻؼȢأ֪Լ쿪ѹͷ
˵ǲɱ²ģֻҪͿԻȢӣ˵Ϸں˻ˣҲ˵ơƶǡ͵͵˽ͷ˼ңû׼һӶӾûˣͻ
޻ź˵Ȼô˵¶úõľзˣ޴ӳûԹٱǰЩֻģץŹԵģЩϵۣΪ츸˵ֻҪĻɱǾзԡ
ɼǰ˵˧һͶѵͲ±½ͷ
ôҲ벻ף֪Ǹϵ۵Ķͷ츸˵Ķϵ۵Ķͷǲͷأµôһ۾᲻۾Ϲˣ
޺˼룬Ա΢תͷȥǽݵĴ磬װ뿿ء
޾Щ䣬£ڱ۾
ͻȻءһԶ죬޼һ£ɿ͵ϣǹ̽ͷȥҹĻУĻԣͼǧ꣬ɱһݼŵĻǣ޺ëˣΪ֪һ㿴΢ĻǺ󣬾Ǽ᲻ɴݵĵ꣬к£ǵأƲɵĳֻսԹ֪Ƕô𺳡
ոջޱȵսͻȻͶһųǹ˺Ĵ󵶳ìԼԼĻź⡣
׼ɱͷͳ˻ߵĺ
ľ׼ǰȴϮ
18594µףƽԶûбս͵͵ڵ̫ƽźǰѡͻϮȴ˷һСģĳͻϲս۵Ļ
ƽԶڣʼҹ̫ƽأ򺫽һŽһ̫ƽԮ
ϲ£˷ӿϳװһһƽԶָӲȪ˵һӶӲǹìȪ뱻ֲ󲿷ǲȥɵȡ
һʵȪСƳﲻ
ɱëɱëÿСбͨý·ԿֵĸŮСһƽкãЩʿʱҲ͸߰ͷȥʲô춯صΰҵһ㡣
ϲµƽԶšѲšˣӽ֮ϣܲӪɺ
̫ƽصȻƽԶţȮĺУмҵսһصᣬһɱսս⡣
ǵսʹƽԶƽٶȴӻʹƽԶĻƱͻƺʱͻͻȻѩƬĺͷ֮ǽĲɱ
Բ֮ڣɱֱ
5³ƽԶɨܱߣռڡ򡢸ɽսƵϲǽ
ƽԶָʱשҲ򵥣ֻһľӡ
Ҷѱ֣ǽҵľµͼһ֡һСϪעļΪ
ָڣ˹桢񱣣зӲĵȱļı
ŵͼÿһźսҶѼһϽɱĲҡ
ǵսܶʱҪҹսǲɾ񲿶ǱǿԷرĺأԵͻƶԷķߡ
ֽ̫ƽȻѹƵһǹΪ̨ܼҲѾ֧Ԯս
˵һ棬һ䣬ϲǳѾҶѵһҪ¡
񱣺͹澫һ⼸ǱʾܹĿʼ
Ӧ񱣸ūŵĲӶ
Ц˧㽨ˡĵڶţʵ𹥡ﲻȴһЦ⣬˿¶ۼ
Ҷ΢΢һЦϹҲţڶ˹ȥѶŵ̨
һ漴ϲϥ򵹣ūҪƶţͷӴá
Ҷѵͷȥɡ
ֽйӲĵȼıоͼ
ׯһǺͷ󺺽סͶߣĴԣ˼Żڡ
ӣмɽ꣬ǰɳ˿ǵ£ѹƽԶͼ͵͵ڹǱڻǱѩɱɢ
פׯͳ˧õͣһһĺȻʮ꣬ȴǡ¸ǿѩӸ̫ƽ·ƼӪᣬ
˴ǧɶׯߣԴ˾״ׯڡ
˰սʤĵӣøװǧǹ亷ڴУӢδСӢ֮⣬δƽԶĦȭƣǰϲ佻֣֮ʲô£
⺾Уһǹ˿ɳĹº䱸ǹһþǹ죬ƽԶһδγ˿
˧ǰǰͳǳɹһսϼӢ죬ƽԶű׼ǹͭװٿ죬Զ̫ƽҲ䱸һ㣬ϺУʮһ֦򵽣Ҫȫ顣
ӹǧﾵٲƽԶأ£ƽԶذ쳣乤͵͵ڵһҲȫ޶뼺ֻٶಽ
ǳ˳˧Ŀ⿴ȥ֪˧⣬Ц˧ĩи⣬ɴͽ˽ڹߺߣɾɲǳǿˣһɱһһ˫ɱһ˫ɱ޵
΢΢ףвɴ⡣ȻȼһŻ𣬵ȻԴ
ĩ֪ǳһЦһĵ̿Ϊ졣
ͿĿ⽥ºͣ򣬵СЩǳϵ̾ϮӪʱΪ˾µġ
ͻȻɽڻǹһЦȥϾŵƨɣֲ˺ðɡ
ίʵǼСɽͷѹ¾ȽĽ죬ǹӣмŻڣƽԶռˡ
˵ͻȻس£ƽԶԾҾװӰŽ죬ɱͻ̫ƽ
ͷʱǹ䣬Ȼ벻ƽԶڰ췢棬һҹĶڴսϱܿǹܼ
Цڸʲô
ΪֻƽԶһ̽ԵĽһҾװеˤȴֹźУǰͺ̡
ء죬гǰĻҾװż˺ͷۼս
ɫڱˣٶಽƼܼǹ£ƽԶսʿ㵹һƬҾװʬʱ˻أڣǴ˿忪ǰļҾװսʿšս䡱ŨڣǱϽŵƽԶսʿڻϣҲӶ񵯣Լûеģʹʬ
ȻĿһĻһȫѪĻҾװʿźŲҪĳ棬в֪ôԵ
ƽԶսڣڹټ־ˣǰĵһڣ˼ˣˣȻֲ»ߣȴû¶
ᣬ󺰣򿻣Ҫӱ𣬸ӵı𣡡
ڹһû죬۾˴̵ӳ壡
ҾװִսԾ
ŽڣҾװͦɭɭĴ̵˺ͷأ̱ӡ
ǳɫһƽԶʿ󺰵ɱ
ѩĵƬ裬ͷͻӿϡ
һŷɱĴ̵ͷԽԽԽԽ漴ƺУĴ̵ѩƬڸ˶ײһɱ⣬ͷѩˢˢһţսֵɾͲٳԿСŲзء
ⲫսƴľ־ǹֵеĳ㲻Ầ££ͱͬŶƤһ³кĴĲҽ˴սĸоǶһ־Ŀ顣
ʵϰսܶʱʤʲߣΪܿһͻ־ɢӣתʤһ׷ɱ
ׯսԣȴһޱȵĽûһˣ˫ʬԽԽߣɱԽԽ졣
һֹײ
ٲ⣬֯ǹƾ跿ݡľڻµڶߵͱһĻˣ׺ޱȵѩƽԶڻ»иһ죬ȴûѩӻᱻƽԶĴ̵ûᱻƽԶսʿһһĸƴ
һ̣ʲľͱ֮ԺֻǶǰӵһ¡

ƽԶսʿͣЪķһδ棡ܶʿ£ɭɭĴ̵ֻܿ۳ɺ֪ƣ룡η
ңǹ־ɫﳤ̾һ֪ˣ
ʱ߸ɱ𣬴ĻҾװʿɽҰӿϣСϪУսУǲҵƴɱ
ⳡ𺳺İлսҳ̶ǺĻչ֣
ƽԶĴ̵ɽ֮ƴݻ˷־йϲԼпʽȫԶ½һ֦߾Ե
º󣬡̩ʿսʱ˵

鷿һ
һűϢһ㱨Ȼ֪ЩʱټսƽԶɱֻܡ
سǣǺͣЪڻĳڴغƶһҡΣķҡ
ǰأôûŲзꡣ
鰸ǰһߣƽޱȡ
ںԽңɿߡ
ߵߡ
ɿЦȥŽôֻ¡Ȼ̾ЩĻ䡣
ߵҲΪ֮ƣү붫ɽֻݣȥຣ
һȻߣλƽףųʮڸĹƽ󵱼½ͤ
½ͤһǰͶɿʼΪ⣬˷ڽպϵǳɽӼһ̸֮£ʱΪϱʼͷϼӻΪȻ˵巢֮ĸȥģɣҲ̫֮࣬ᣬҪľɡο徳ӲҲա
սҲ½ͤ⣬Ȼ޶ƽԶսȻֽѳɣƽԶȴҲȻԿӢ֮صļԱ
˵սǿպı顣
֮಻ɵöպȻ½պĻţ˲ţպǺεֻǿϧˣ䱾ˣκ
½Ҳ˵ϲɳ־ã䣬ηҲԻ졣
ֻֽ񣬺ȥδӣຣǸʲôط
½ͤź룬ϷǰЩȥຣعϡ죬ĮԭɽֽգΪжʮ壬̻Υһء
شϱйܾ֮ѳɣϧȴҲ죬вɼƽһʱ֮ɰܣຣԵʮ壬Ƕʮϲ˶Թү֮öʮ֮ģͼչ
һݣϱһս֪үǱϱضϾ˼үɳûֻ±ٱԭ
ҹϳǿʢֻˣүֻһʱ֮о֮ʱ
˵½ͤЦǰʿ񣬱ؿһ·˲ӣֻҪຣ³ӡʮͷʶүҲΪǡ
΢΢üԭǰٳûϲսȴٴԼ֮׼ء
½ͤóã̾ϢүǰϲҲһѡ
ĬĬ
½ֵͤຣƶ񤣬Ҳ޿ȡ֮뺷ֻҪöʮ֮ģүԴԲ⣬οϷЩ־ͬϵѣԻүϳ̣ͨð裬˽Ҳ̫ѵ£ຣЩǹҲ˵
˵Ʒ˿ڲ裬ֵΣ裬쾩һຣվס˽ţٳν쾩Σѡ֪ɹǣһȰԽĽᡣ
ţ˲豭һڵͷġ
1859516գ̫ƽ̾ϲǹ⸴֪٣պ󱱳ںڷִ̫ƽټΪϣʱΧ£˭֪һǹ漴Ӱº󣬱˼ݸãȷеóĴͼʱҲϾٹ˼֦ƶ֮صķ˲вҲããĮС
ƽԶϲװ񣬷²ķˣһûϹս󣬾͵ǲɢ෢Ϊ޽·֮ڣڼȻҪϴԣȻմѪı佫챻ͷҲ
ޱۣۼ˰ڹ㳡ϣӺݻ󲻿ɱӵүǸǽһȰǰ֮Ը⵱ģӭ£ؼȢ޵ģҲϤ㣬˵˵ԡ
޲֪ˣԶԶһȽϣôУԣûġ
οǰԭۣҲõģԵ˰ײ⣬Ȼ˿ǣʱ̻̲յľֱ츸˵ޣʲô츸漴˺üҺаޣ
ҶأȻæĺܣϲǷ̾õ֮һӮϲǵ֮򷢷Ӱ켫ĸݳƵϢ㷢ݱ֮أҶҲϣͬһ㣬Ͼɱ
ִ߽ҶΪѧͳѡټڹ㳡֮ݽԽϳߣǿл֮
ҶѱСкЦƬҲˡһֺһ㣬꣡
ұֽ׷׷ףƽԶϲݣ첻湦
պﲿ뽭520գ࣬ΪҡͬʱƽԶ򷢳ˡϾƽ桱ȫܶԱȫӢս򷢷̾ĸݵ㷢ĹʦϾ棡


ʮ Ҷ
ҶѾ֪ġꡱ⣬ȻתԬһӣԬơԡ벻塱鳭ơ
ҶԲΪ⣬콻ع
գعһ˵ԵꡱһʲԷθ֮⣬ǻꡢ̫꣬Ӣ֮ƽԶꡣ䲻ףȴҲпԭ
ȻعҲԵˡ
ⳡС粨ܿͱƽԶ·ɨҶ֮Ƶʤ嵭ԬˣĿҲͶսϣۼǧ﹦ҵ֮ͬʱҪĵҲʱˣУʥĸ̫ѾЩá
սҶȥǣͷļʵתһȦҶļĿ漰ϳɲϡʡҩȵȡ
ҪеǻѧϳȾϡϳˮᡢ˾ƥֵоϳάоȡ
ضù࣬Ҷ˹ݴѧΪҹУڿΡ
ݴѧλıǣʵ򱾾Ǳǳǽֽϳѽţ֮˵ڳָǽ֮ڵϳָչ֮³ǽѾмαò˶ã󲿷ֳǽᱻ١
ݴѧռذٶĶ񣬺ɽɫʯ·УһǽߵĹŵС¥ɢΪġ
δڣУ԰ڵ·ȴһյյƻӭողУ԰Ҷѡ
ҶڵڿνͬװúƣһľľΣڰ۱ʣɳһ
ݴѧڿΣչжʽҹУ࣬Ҫеȳ̶ȵĻμѵѧԱΪнˮ־ļŰԱʶĸӵܵȵȡ
ҶѱǲҹУڿεģݽ𣬹ݴѧߵѧʦҶѼƵĺ޲üһˮҹУǽһ࣬ȴǰԼˣǰһλʦ˲δѧУôŲ֣ҶصĵַţҹУĿγ̣ҶҲþܾο˵ʵҶսҪȻСʱôҲ͵
ҶѴǡȻѧʵѧȻѧȵȸѧʡ
ϳ֮ƶȣѧϵϵͳԣŷȼֽŷ޽ִת䣬ԽŴѧΪһֱԹŵѧΪҪѧݣѧһֱýڽʽУѧƲδΪʽѧݣѧһֱռĵλ
ֱʮǰŲȻѧ͵¿ѧѧλԣȻѧǰѧѧѧֲѧѧȵȣʮ䣬ͨȻѧѧλԵѧҲʮˣȻѧѧݵƾ͸صԶ
۹ݣСѧȻѧƣǺġѧѧ֮һСѧȻѧαеȽȻѧαֱѧȻѧαҶѵ󶨣һٶѧϵͳݱֽ׶εϣѭ򽥽Ľ̲ȴ淶࣬Ȼֽ׶£ȻѧƣҲ˵ʲôȽϹ淶Ľ̲ġ
Ȼй̶ܽȱ֮ŷ᲻ͬնֽŷܽõҪǹ塢ײ㣬²׼̶ܽʵͬй⻹ǿҪ˵Ƚ˥ܵСң²׼ä̶ȸǲҲ̶áƾŽƵĽƶȣҶţйǿ֮ѧչһˮƽϣٲִֺ
񴦵ʦҶѽңĽܣҶǽĴʦѧУȻѧƵȨ
ʦС⣬˵ҶڵĳɾԺڶĲеĿѧңй˴ҲʹзʦѧУ̧ͷȻϸ˵ѧУڽʦӦйˣϾйģʦȻб
ֽݴѧʦֽڡ߼ʦʦݶӣֹ淶ֱȽŴѧ˶ʮꡣ
ҶΨһһ˽ڣλ˽ʦǽʦڹѧġ
Ҷǿڣȴ˽ڵȫְн˭Ҳûлýݴѧн3500Ԫϣ߼ʦ1500-2500Ԫʦ200-500ԪʮŴѧĽʦ൱νϹߵĽײ֮һ
Ҷ漸ʵĿĵʦнΪ5000ԪҶѵҲȻ֮Ͷòǣ
ʦҺɣҶڱǲҹУмڿεģǺҵ뵽ͬѧǣҵӭҶڡ
̨ϡϡѧԱǴɻĿҶѣӣͲȻʦаôҲоȨ
ʦߺҶѾЦҪҷα˽Ŀγ̣ѧԭӵһЩ֪ʶ
ֽ̲ģҶԲ֪ܽʶ¶лѧα֪ԭۣҲûᣬֽûмֶ֤ʵĶԲɷµд̲ģǽڼۣΪѧ½һ
Ȼ˵еȽߵȽ֮ȴͬն
˵̤̥ƣĦѧճӦõһӡ
ÿѧԱǾŷĺˣеӲеĸҪϷ룬ǲ⣬ҶѾͲͬˣǳһڿζЩѧԱ׵ĵ仰˵塣
Ȼ֪ҶҶǲǹݴѧȻѧƵȨڿϣǱǿġ
ˣҶ鸴ϰɡ
˰ÿΣѧԱʱ䣬ҶѾͿ첽˽ң泤ϣ°ССӵضС廨ЬڵϻȦȦʮֱ߱վࡣ
Ҷѳض˳ΣܵҶǰǰۣ๫ȥĶҹ
ҶһЦ¶ûԼضСһԼĺأλҪţոҲǣһԼһͺһС࣬˵ŶӸԼҹ
žҡӣһųߣҶһߵɴ࣬ȥ߶һ٣ɽĳӣмĲͦе˼
ضӶµСۣͷû֨
Ҷ檵ϢʱѾͬ˲һ磬Ǿʽɣ˯ڸϹȥ¶˯ˣĵӾͻ𴲣ضǰҲһ㣬˯£ĵɸҶѣȴѧ˯ˣʱѧ๫ֲڵʱ򣬻͵͵˯˯ŵʮأضȻҸ๫˵Լ衢񻰡
ȥȥҶЦض
ضһЦ˵ȥ๫ѽҲͦģ֪᲻๫֮ûԼ¶
ҶԲȥˣЩҪͬضڣϵǢ˵ûôضһԹη
ضҲͦڴģضС˼ʲôףҲԼ̫󲻺͵ĴԣȻϣԼһ㷭
ֻСһԼ˵Щˡ


ʮ Χ
ɽйѾľ߹ģδͨúƣɴ飬ǧǹ㣬ӳĺϼһƬεΪ׳ۡ߸ߵĺǽѣ۵ػڹ͢Χǽ͹ĶŻߣһѤõͼֱƵĽ׺䣬ׯصĻʼɡ
һ׵¥ǰͣһܽӣ¹ʮ̫һƥ˿ڽϣ̫๬ŮйԱæµһš
ͻ˿ΧĻôҫҶ΢죬뿴̫󲻵ûߣڽӼ£֪ļҳأ
Ҷȥ룬ûǱۼ̫ʱͶߵܹӵӣſڵϵŵĵţʵûЩأүʮͰߵһˡ
ڻ¹̫æŴڣɾͰǱһŮŮˣضÿЩ̫༸ԪȻĴ糱л͡Ｊ顱л˷
ҶʣѾ̫ߵߵԱ߻ԭǸոϹԥҿͶߵ̫
ԥھǣ֪ôСŮͶȴϳʱҶڽ׼ء
Ҫ˵λʲôҶȴǲţⲻĵӰӣôаĥŶԥڸԼҺ·ֽ񾩳ǵǿӲļ࣬ͬɳ̸Уɳ޽·ȡɳȵ֧֣أҶֻЦ
ԥȽº͵ҵҲһЩϱ֮ԶôأϡͿģܱסһٻͺá
ҶѺض󣬶ͬ񣬶˳˹˹ĵģĿᣬ鶯񣻶٣ʮ꣬׳࣬žǰĿӶܿȥҶǰҲĺܡ
ٹ죬ͬҶͬһӵܣʱǹϵıܽҶ˦⣬Һ־򣬼սһһǹƴҶѺ͵±࣬ǻԵİܼӣ˭֪ȥչӵİܼӳպյ췴ֻ͢һһǹԲ˹ʺ˵ļһԭΣͻȻϹ飬òݣϴĲ⣬κζλԶֻܹԹɾͱһɾš
ֽҶѣСģͿ֬ȥöǼƷٸǲ
Ҳ֪Ҷѿûٵ߲˲ޣֻ΢ЦҲԡ
ӣҶԼĽãǶûԼʲôǣ÷ڻԱɣٱְСȴҲɵɫ˵÷ʷϿһλͷ
Ψһһλ״ԪƾȡʿС첻ԪǱ򣬿ɳʵıʳɫʶ֮ľʱֲ֪ݣԵ״Ԫľѳۣڴԡƾ֣ĽۣɾʷΨһһλ״Ԫ
˺ͨŮ˻ʺ
˹ʱ»ԾԲڣӶȫŮ׵Է٣ŵجģ˶
˵˺ܶʱ򶼺ܸӣ类³ѸʷŮʦУѹѧ˶ձֻܾαְվΪάڣվǹɱںУǣҲΪ䲢һԲľš
ܼ޸粣ҶȻϲ׮ԵûΪԼĺЧӦƻʷϣҲҽ׵ģֻǲԼãˡ
дһֻ˵һжãҪԼСģֻ֮С
Զɹţȫȴǣɮ߻ر֮ʱ̩Ҳʲ徫Įϱս𣬸дѯҪҪʲԮҶѼæлǿǸȫлء
Լ׳ܲԷããĮɹڲ֪ٶǶأֽ޳Īһ·Ȼ¸Χ¾֮
֪ʲôʱᡣ
ϯϣԼˣҶЩ졣
𣬵ڹƸɴƳγһƬ
ť»Ϻ˲ױԼ⡣
ζȡҺʮʲôӣ⡢ͷ˿Ƭȵȣ˵򵥣ʵø֭գΪζһ˿ơ
ͶⱾҪվԵģض׼˰ƣҲΪܡ
飬ոȥѧڿţť»ϺЩԽׯҶѡ
˷ˣٸҶ˵
ҶЦǡ
ť»Цɲأúõȥ֪˳ɺͳ
ҶѾЦƱԷһ
ť»ϾͿ˶Ͷ⣬Ц۹ѧãǹڵѧʣλ壬ѧأ˵ЦЦ
ť»Զףǰͼť»ϼΣԲرť»ϵĻĿҶѼۡ
ǱģСҲǽǵ㱾¡
ť»ֵ˵飬Ǵѧٺ»һͼǧӰɣɿĹټǮˡ
ҶѾЦλɩΪȥӾͺá
һٺżӣʲôѧã͸ϱտٺ»ˣ
ť»һЦ۵˲Żô˵ءֵض˵˵칷ôţͷ⣬סǲǣϴҲû˵ˡ
ضڹɽס¸ϲť»ϴһť»ϲϲϲ˵Щѧ£ͰѵȻ˲ǲ棬ȻҪиӣԵñԼö಻ǣ
ضСԴ˵ѽ๫Ĵѧý˹̨мܿúԶǧﾵܿϵɽأʱض̫ȥˡ
ť»һɻҲɽô
ضѽһԲȦһԲȦģйɽһ²˾䣺ɽҲһ
Ҷֻ΢ЦҲԣż˿ȥĿ漴𴦡
ȴĿɿڴģ˵ʲôأϹˣǲǶаˣ̫˼˵ʲôأ
ĿضĿĶĽ

ڶҶȴû뵽յɯһţ˵ǽһλѸҶʶҶѵʱĥڿɲǲɳʱûǸʵȴҲ޷˭֪ɯùݲ֪ô¡
ɯܵһˣޱ壬ʮ꣬ܺɹµĺƤ˵Ҳǿɡ
Ҷ֪ɯ費ƽ޹ʽܸɵ˸ԼʶԵҲɯù¥׼䣬ԼȲ衣
ɯɱɯ޸ף˵ıɯ޿ɲȥ¹ѣ˿๦
޺ɳ£Ľīɫʯ輸͸Ƕ񣬼ϵɷֺصĶ˲Խ֮⡣
ɯ޴Űɴȹ߸Ľͷ߹£Ըл޿ԱҶߣƷſȣָ߰Ĺɣڵ˭Ҳ벻ҶѵĴϣǶôɰ˹ͷֵС
ĸŮ쳣ҶѣԲҵ˵ûнܴͨϵ
Ҷ֪ޣʵǺӡռݵļĶ໪ˣһ֯
÷з͹֮һʵ͹ֻǻɵó׹˾Ϊͳ̫磬źǿʢ̫õ˵׼Ϊ̫
ޣ˾໪࣬Ҳʱ˾һȡ޵Ļš
˵ѾΪŷ޶ҵĺڶӡȺǼΪӴģӢ˸ϳ޴½޸ǿƲ岻ȥȻķޣ˶ӡȺֽõĳֳֵܴҲʣӡȺˣһɵغͼձȺϵһСԺԲơ
˵ŷӰֱ½ڶŷްȴȻǿޱȵĴڣӢˣڶӡȺһҲòϺ˵档
Ҷͬʹ̸УϣͬӢһȡڶӡȺһƽóȨʹΪǿӲһڻؾҶѿҲᵽˣǿô㣬ʱ£ŷ޶ңǴӹ￴йģҲû̫չйϲ̲ˡ
ʱ򣬻Ӯñص;ǷһսҴӮ
Ȼ˵йһֱûбӻȵĴͳ񣬵ϾԶһӰԶ˶ٻЩ˼ɣȻҲȶʮзսųû̲ϸţҪ峯1912꣬ʽռ졣
ҶȻܻȥսڶӡȺİλлᣬǿԵģôҪйڶӡȺһó棬Ҫӻ̲ռ춫ӡȺСĲ
Ե˵ǴʱҶѲɵþ͹עЦʵеӡ󣬵ǲˡ
ǣǱǴҹԪʢ˾һ޷ĽֵܣбȾɱ֮ӵȾΪֽѾǵĴˣҶֽס
ǿ壬ȴҲ˵ίˣʵǰܾйϷͳεĻȿɲô˵俪Ҳã˾ʼҲãǵ귴²ɶ֮ˡ
Ȼȥ֮ϹǿʢŵǣڶӡȺһأʱɼϹ㼣ҲżܿϹֽ֮ڿഫ˵ˡ
Ϲڻ񣬱ֽͿڿУ̬Ժ嶼ͬȷΪˣйϷ佥ͳθеŬҲЩ˶Щͬڴ󲿷ֻˣȥߣ͸˵ˣһɻ衣
Ȼϳ˵ƯЧΣҲֻܹҸо˶Ի˵̬Ȳʲôת䣬Щ֮ơ
ͺƴѾ˼γͻΣǺܿͻɱûССĹңҲݵԭ
ô˵Ϲó٣˴ڶǳֵԽƵ˵ܵõϳıӻӹⳡ
ţõĵĺţŴƣͼҴŮʿҶڹд֮ˣ֪ϲϰҹ˵ŻһǧƱ͵ϣֵ³֮󣬱к񱨡
ŽʶһϳȴҪ죬ֲóóȻţסɯùݣһͬϰŮʿ֮ʱ֮ºгȴŮʿ˵а취
屾ֻǱԿҲ㲡ͶҽŮʿǧΪ꣬СֽѾѪӲء
ҶǱǷλ֮࣬ǻޱȵŮңϣ
ƱҶѾЦ˵ɣʵضߣֻȥߣҲܵõظɲɵģȴܽġ
һΪҶ٣ҧҧҶֻҪϰæҪͨ㣬ֻҪ¶߾ȫļ
ҶѰڰֵⲻӶٵ⣬ȻֱҲԣżĺ෱ڣԺ£ֻȥżɣ˴£Ϊǻۣô
Ц˵ǣԲΪȻҶѳٳٲƱЩż˵ҶҲ˵ˣֱʡ౼Ǯ䲻࣬һ⣬Ȩһ֮࣬ʡ
ҶЦ˵Ĺίʵת䣬ֻйٳϣûӾͰ첻£ŽȻ
ҡȣҶѵ¶ҵԺͺ˵˵ȻҲҪô˵֮ԺΪнİ취
һ˵ͺ˵
ҶЦôŲң
ǣȻǡԥţֵһ²֪ҶܲܰæʵΪ֮ʣ£ʵЩ˵
˵˵ɣܲܰģ˵Ҷѽӹɯϵѡ
ԽԽǣɹں⣬ʱ̲Ĵ룬쳯֮ҹܵ쳯⣬ʵ˾ٹ֮ңֻө֮⣬Բ˵ͽЦգֻɡԽ˵Խûе˵Ҳǣʹô̶֥ĵؽô񣬾ԳЦĪ˵ʨӴ죬ͼõĳϺͲˡ
ҶҡȣĥŵɡҲʸУȻ֪Ϊйһһ֮οȻԼ򵥵ܾںʷϣǽӰ켫ΪԶһ¼ԼҪ
֪ģҶѲ֪ԭԼһһУܼ򵥵һͿܻдһʷԺܶ£Ҫˡ
ҶĥţֵģڶǸˣϡ̫Ȼ෽ӻȫȨ棬δﱻ衣
幪ǣһˡ
ǺɯЦʣ£׼ѵôų֮ȻΪ֮սǿɾ̫̼ˡǰˣһ仰ǧ¸ηʿһƴɱоֱ̫ˡ
ҶҡһЦ˵˵ɡ


ʮ ϱ
ݷҶѽӼ˺פʩ͵¡
װƫȴҲһţɴƣɫӴƽºͻʼɡ
ʩ͵ʮ꣬ļΪߴ׳վһСɽһ㣬ѹȸС
ƷŲ裬ʩ͵Ӷڷ⣬£ҲڻȵĶ壬ϸĽн𣿡
󽫾ʽջϸֳػȵͳελϣͬ乫ƽȶԴܵйȡҪĴʩάȵȨ档
ϹʽĹջᣬɲԼıֽ¼ɤôˣһʯǧˣڸʹķӦҶѲ֪оϹջᣬоԱһֳ߿ɵӰ졣
ʵϣֳֽصҲӢͺңռݰŵҲҪľһˣϾžסĴǻˡ
ջУϳȷָϣֳ񵱾شͬ޸ŵľףϳҲʱ˳䵱ͣ˵Ľɫ
ʩ͵ʣҶЦշĲ丱ļУڻȣĶ塣
ʩ͵ҧ̶ɫ鶢Ҷѿ˼ۣ˵£źҲ⡣޵񣬹ûκοԽиɡ
Ҷ΢΢һЦ˵ģǲһκжҲҹһͨȨȵȨ
ʩ͵̶ɵһΣйǰ̶оЩҶѿһ˵£ϣؿǹҪ֪ܶѸе졣
Ҷ΢΢ͷҺʲô
ⳡ̸ЩɢζҶѲһͱ˵Ȩ󣬵Щ±Ҫο翴Ҫ󣬾ʹĳЩˣҲ˲ˡ
ƷŲ裬ȴŲ죬ϮˣŮӽӣҰݱȣתͷȴǷ꾭һ̳аĹ϶ϣ˵ˮۣ۵ĹС֫һŤһŤΪˣ̳ССӣˮᡣ
ҪˡҶЦŰڰֵ֣ɡָָŲ輸Ŀɳ
϶ЦūŲҡһЦ¶ѣķ顣
ãôáҶЦ˸ƣ˵¡
ǣūлӡ϶ӯӯɫɳ廨Ьں̺ϣЩϰߣн
ҶЦѽô˵Ҳʽ˲ţ۹ݾƵľͲҪūӵĹˣ˵ԴٹҲҪ
϶һЦӣūŸ˶̫ܲӢۣūŲҡūŸ˵Ķء
ҶЦЦҿ㵨ӵĺء
϶粨СʳָĴָȻūŵĵӾôȫء
ҶѾЦ϶ϻԸˣеֺģ˵ɵġ
㹫ðɣҶѶ豭˿ڣʵ
ض϶æһɫ˵ǣӹǻãÿֻأҲˡ
þͺãЦһЦʮ٣ϲԱ˵㹫ҲиˡҶ˵;Լ⻰ײ࣬ô˵ϱ͹ϵģֽôоŤҪǸ˵¶ܳԼ͡
϶ȴΪ⣬һЦӣūſɲô˵ȻǵūŲɣӿ꣬ҲϲЩϲ̨仧˵˵ҼҹأūſɲҸ˵Ц
ҶѾЦ΢΢ͷ
϶תתʵӣū˵ӸҪ۴庣񣿡
Ҷѵǲջᡣ
϶ϵūžòɣ˼
Ҷ˵ˣҲøͣתͷʵ˵òð
Ȼá϶һ̾Ҳôͣʰ˷ģҪūţЩ˾Ͷ͵ȥеŮĸΪū
ҶЦôôʵ֪϶ҲЩʶ˵ЩԼİˡ
˵Ż˹ׯӣһׯӿɳŮūأЩδ乫ԼҲϾ˼Ҳ֪ˡ
ūſǣ˵˵ӣɶɫĶУɶˣﶼëƵġ
ˣˣҶЦ϶æҲӯվ˵ūŹӡ
ͬһɴɢŵ͹â
ûҶ΢΢һȴǰ̤һɫɴСͷضֻŭݣ
ЦҶѴĹ϶æЦݣ첽ӭȥ
ضδߵǰͱƷ£ȴǸϵ˭ضŭƿȴƵõ˼Щˤ
ضūӻ붯֣ض¡
϶Ѿ첽߹ȥ밲ֲʵ꣬ôˣضѵҪͷ¶϶䲻죬ȴҲģڼƳˮ𣬵ϾͷͷҲܵ֡
ҶʱҲ˹üԸոƿͷض㲻ʶôЩ
æǰضڰ֣ȻԸȴҲֻܹү
ҶѰڰ֣˵ġԲǵļ£ûضɵĺ¶ױץ֪ô
Ҷһͣ˽Ų
ضǳ϶˵⻰϶Ҳһ㵣ʵ꣬ȥӶǮô
ضѹŭ𣬳ʹиӽкϵ
϶꣬⻰ʲô˼ģϱɲʶʲôģ
ضʵھƹ˵裬˵˺ö಻ˣ͸ˣƹӵʹݼһ֣ӾˣѶץʹȥˡӣ㻹˵ʶ
϶꣬˵˵ҲˣôҲô˵
ضɫԺͣ˵Ȱ˾ȳ
ʹݣضݳǼʾɶˣȴûʲô·Ҫ˵˴򽻵ǵţضԲʶŵˣοֺӣϳԱɶ˲࣬
˼ȥϱݷ꣬ʶӦòֻܿʲô취ˡ
϶ضĻһ˵ҲˣǴϲɴûнʲôѣϵ΢׽һЩĶޡ
˧¶ȥɡҶѲ죬ض˵ЦɲΪӣֻҪǴⱻץȥʹݣҶùܲǣ
ضɫŻͣ룬лүҶѣЩӣﵽʲôζҲֻԼ֪
ҶѰڰ֣˵ЩӣԽԽɻˣŶɡתǺƺƵȥ


ʮ Ů
ڽ̨ϽԪػ֪ʶҶѻĥŶ׵¶͹ȥȻܿ챻ųˣ˻ƺǳЩͷ
Ȼȥ¶棬Ҳ̫Щˡ
ҶҪһ˸ѵ͵ĵߡ
Щˣڹݵץˣǽˣ˵ݲãҲɼǿ߸ϵ̬
ѧ硢ײ㡢󲿷ˡмʶͶйϲ֮仯ѵʶͬҲкܶ౧ƫŷ˲ôתġ
нɣֽҲʵڲͬǿʱοһ㷢йԼҲﵽĿġ
֮£ȻҲ֮£ɣ˹ͷĵһ̨ʴԼһǧߵķüأתתʱ϶ĳ⣬С
һǧߵķں˵ҵͥ磬ҲǿܹӦٻͥõ磬ֽȴίʵǾްԵĴڣܴٵƣֲŶٵݣ
úƱĵܶճӰͲ˵ˣڹҵϣһ¼ĸԼ쵼ĿԴ棬⼼ԻĴٽã粿ֻĸȻ⽫һڵḶ́Ϊܹ㷺Ӧóֵ¼ٽ෢չһȫµĹҵ
ά˹ֻϺҲȡһЩչΪʵƷĳúȼѾ漴ľǰúȼԭоʹúĿԡ
ֽ󷨣ܴԭٷ֮ʮͣЧʼ̩ͣΪû֮أҲӣϹѧ磬ȴΪһֱúЯȼϣ˴ά˹ѵĶ
սϣƽԶ·ݱƵֽƽԶ̫ƽ̾ľݵչҹֻ񱣵ĵһԱ˵ɳͬʱӪ
պţսݣֱָϾոٵһѾո㽭Ǯ󲿷·׼ոһ
̸ͬУ۵ĽǳϰһعϳҪ󱱹ȥݴӪһ˻سʹƽԶ·ɶϾγɼй֮ơ
ʹȻܾϳ̬ȸǿӲԵóݴӪƽԶò˺ʱͣսЭ飬һװ
ͣȻϡ̸ֽ࣬дڽ״̬ӵͣϣƽ˵Ըȵȶ෽طֻ±һعϷǵòɡ
ϢһһĴҶȴòˡʵЩ£Ͳʹ졣
ҶѸҹУིһÿΣ¿εʱѧԱԷҶѣǸҶѵҹУʱһֺţҶҲ֪¶ʱڣԼѰٴΰ˴εĴ
ǽߵĻѧ¥Ҷֱ¥ͬһ¥ӿһҹУѧԱǲ
ɫˮĥʯ棬Ϲ貵ƣԽҵŴ̴ľλϣҶѶڹݴѧ൱ġ
ءѧʵڳһӰײҶ°һۣҲҶ죬̼ȣȻǱײ˲治ɡ
ԲԲ𡱣۵漴˶ʱ۵Сۡ
ҶǰվһƷľŮ˿˿̵΢΢ĳػƤЬƷͦεǡôĳ֣ǽһ°Ҷ˾޵ĸо
ԿҲ̫Ӳ˰ɣҶ°ͣüʵģȥôʵҶΪǿ϶ýˡ
ǸɢҶѹ²˿˿žµܣȴĿ⿴Ҷѣʵʲôǲƻǲʧ챾ɫ
ҶʵôʵҵûǸҶģȡһоϡ
ܲţ˿˿Ǳϳ̸ʹ̬ȻǿӲ
Ҷʼ磬漴ʵң˿˿һ׷˽˵ιɱ涫أˣⲻ𣡡
Ҷ˵һѻҲ𡣡˿˿Ҳʲôˣϰˡ
˵ŻҶóԿף˿ǽ䣬óһϣӣתͷȴһʵϵҲշģҶ΢΢ü˵˭ɵģ
˿˿΢Σ촽˶˵ңҲСŪġղĻߣɲܾôǲˣҶѺʶѧʵҵˣˣͲܲ˿˿һǸˡҶǰֱд˻ξͱˣϾһֱѵҶѵķݶ
ҶȻ˵Ūģ
ǣ㣬֪Ǯҷ⡣˿˿ε˵
ҶЦޣҲֵǮѽҲûŪ˵ž߹ȥ𽺹ܡ𽺻ƿһˣǹɱ񡣡
շǱͳ˷ģʵȡ̼ɹ򵥣ȴһֱõٶ󣬻ûʲô仯
˿˿ҲҹУ࣬ƫѧƵڿΰ࣬ҪľǷѧṹȵ֪ʶȻѧһڲһãǸѧԱҰá
ֽƫҲ˵ˣϾء
˿˿Ȼѧε˽ʦϲŪͰշȥ˿ãŸţѧΪħһıϴ㡣
¿Ҫ˿˿˰æͻʵңˣ˿˿˵ţö˿˿Ѳ˽ʦĵĺܡ
˿˿ƿƿ޹޴һĶ棬棬оһȴСľͰһ𽺵ܸԽŪԽңƿƿ޹޲һѣȴ֪ôˡ
ҶͰƿƿ޹޻ԭ˿˿ȵŴ۾漴ҶѼԼɵõһۣܣô˵ΪĻֽɽǳһ
ҶѺ˿˿ʵңҶţ˵ΪûЩ޹ޣȫҹˣһµнˮҲ𣬵Ȼ֪ʶЩ˵޼Ҳ޼ۣ˵ȫһ˶У޼֮
žͿʮߣ˿˿ΰôѧҪСѾͷûŮ˻ôĽ޳ˡ
õĶҪ͹ȥô˿˿룬Ҷѡ
ҶѰ˰֡
˿˿Էɡ
ҶѾȵĿ˵ҳԷ
˿˿ǣոҵæҲǷ顣
ҶѾЦˣ֮Ͷѡ˵˿˿ԹɸԷҲԲʲô仰ǺԼ䡣
ҸǮԼ˳ԡ˿˿ͺɰҲΪҶͲ˼ͬҶ̸ǮͲ˼ҶǮ䣬ǴӹĽ
ҶӣˣҳԷɡʮߣϸͻظ
ݴѧڲʻҶѵҲͣУ԰⣬ֽӵʽߴͬʮ˽ҳһ󣬱ѧӣһȻԵøһȡ
˿˿ҶѵʱûкŮѧĽС΢ûҶѳ̫֬ؾͲˡ
ҶѲʱԼ̵ͷ˿˿͵һۣʵҲЩ˼ǹǿ̵ġ
ݳ˵һŮ꣬ո̷ҩˮ㣬̩ķƣ֮Ҷǰ̷ҩˮ絮ʮ꣬ʵϣ̷ҩˮķҲֻۣ֪ҩˮʱ̶ȱͷҶѿǶûѧԭͣҩʹͷĶѣУʵǺͷģҶѾã͵߼ͷء
ν̷ҩˮȷʵǸ㣬۸ƽǼλ̷̫̫֮󣬺ܿͷ
̷Ҷ̸ϲҲ̸ϲϲ̷糱ӶҲͦġ
ȥĳԣݷꣿ˿˿ʣܼӣȻҪȥȽϸߵĵط
ҶѾЦ˵ȷʵⲻǵӰӣ븻ӳ·̯㶰ѸӳԵķģϵ£ûζʵϰԼճʳǲⶼһӾܳԳζԵó·̯СжôζԼʱϲ·Сԣһֻˡ
ȥɾӰɡҶ˵
˿˿һҶѣ˵ʲôӦɾӹ˼壬ɵؽ磬ӵܵߣζ˵ӵʵΪһߵѻƬĳû̹ݵ̾ƺӣеǾ㷹޺ɳĳϼݣԸ⣬Գʱм˴Լ˶̣أ´棬е˶һԣǿζɣɾ֮ʵ顣
ҶЦˣϲһ㣬΢ô˼Ҽҳӵַǧ˵Ȼ滰
˿˿գ峺˵Ĵ۾ҶѺһ˵ͷ
ҶһЦȥɾӡ

ɾɯùб棬ӵĸ¥ͬɯùʱɫγĶԱȡ
ɾûдãһСĸӣǽʵϵשʯЧãڳȺ̺ϣ컨崹һ˽ǵ˿ûд̹ݵήҸо
˿˿Ѳϸǻһ
ҪһС䣬£ɫСձż϶ӿ棬ȥΪ
˿˿ûЬЬװڿԣҶѾЦҰô˼ЬǸҹ㡢׼ġ
˿˿Ҷѣ˵һ٣ԺٸԷ˿˿Լӿٳ
Ա߻˲裬λҪĲʽ漴ͳȥæš
ԽԽˣ⼸ðɣôһûȨûƵѲûż㣬ûռλ㷢߾Ѳȥؿǻ簡ҶƷŲ裬ЦǺǵʡ
˿˿ҶһۣԵ֪ʲôѽѲأΪҳʱ֪ǮҶɣҳҲȥ
ҶһЦԵҲͰٰҹɱҲ񡣡
˿˿δЩܣ˵ﻰʱҲͦҶѵģѲʱǣ˵Щأܶ£ɫǿû·ȴܰɺãĻ£ֱˣ˻ĸо
ιڱĸࣿԺúѧɱ֪ǮԼ׬ǮִִŵģûǮ֪ʲôˣڵĸ࣬ЩС̫̫ǣ˭Ҳˡ
ѵõģ˿˿ЩģȰȰļһ˵ŻֵҲ˵̫̫ûĹ죬İɣѽõ㡣漴Ҳ֣һԼƾʲô;ûأ
Ҷ˵ϣ͵ͷ˵ţ
һ̲˿˿һ⣬ȷʵ쳣ܼԡ
˿˿ɴɣҸ˵磬Ժû˸۸㣬ı־򰡣ʵ֡˿ھƣҶЦǺǵ˵ȷʵͦϲ˿˿ԸôһųʱԼɲͦȤ
˿˿˸ۣѽҵܻܵСأһ㶼졣Ҫҵܵܣһ˱飬ǰóľɡ
Ҷӣ˵˰ôҲ߰ء
Ͼʱǹͬ˿˿ͲˣȴСֹ䣺ϰʮôˣΪϲһð
ҶѾЦ˵ûһأϰʮֵģΪϲǽͯġ
˿˿Ҷ綨ͯĵĽˣ̫̫ͼСġ
ҶѽסЦ˿ھƣ˵н˶ˡ
˿˿գգ۾ɫҶѣʵǺܴһˣܴС̫ɣ޴־ɫԣҪ֪仯ܿ죬ȥԺҪԿˣúѧգ𹼸ĺƤҡ⻰㰮ģסòã
סˡҶЦֵСʱ𣿵ͦġԼģĸСʱأ
ھ¶ǣʱôĵŮԼЩһ˽ͺصǰǰЩûСŮㆪµġҶֻǻĻ˵Цҳ׸ɡ
˿˿Ȼ˵ȶˣ
ҶЦЦÿ棬£ҡҡͷתͷСС磡
ܿ죬˹ҶѾ͵Ʊȥ˵ȥɯ޿ǶļҽѺ𡣡
ӹʵʲôʲôүСл𼦣ȥģҪĸ֨αȥ˽裿
ȥ˵˼Ҿ֪ϽȥǸģ˵ŻҶӸһʱƼ鴤ˣүҲ̫ˣл첽ȥ
˿˿ƲƲ죬ǶҶɲΪȻ
󹤷򣬻ƾͰѼ˵ԭãֿ֣̤ⲻ˭˭ô
ֽͺѾûֱҶңͳͯ꡷ߵϣ֪죬ݴԱߵǧϣֻкͣ桭
Ҷѵɤ峺ޱȣɾûһ˿͸мǿҶ佫һЩʺȥȴû͸С
һգҶѾЦ˵ˣûKTVйҲ˿˿ִԸŮԣҲһȤ
˿˿˻ЦѽκĿʿʲôű߼ʣúõĳʲôɸ質õҲ˵ˣѽҵܹˣȥشϷԺ׬һڷԡ
ҶѾЦԣʱö
˿˿һһǾɫǿҲûôˡ


ʮ 
ɳϷϾԱ̼ۣΪոյﳤɳϴ֮£ӲԣһԱʿñֱףѵ
Ϸʵԭɳڵһ¥ʤ¥¼˿ͷӭ¥ͲȵȣոջָӪҵǶʮʽƵ֮꣬ҲΪ޼ֵ³衣
˰ƶͬʱƹҲ֧ƶȵϳ˵֧ڹҲ֧İٷ֮ʮңںбؽϸߣԼ൱ڹ͹֧ص֮һ
йǸᣬԳԺȺȵĹԱӴ֮˴ͳҪ˵һвܣһҪƣҪγƵĽӴƣˮƽˣԱ֮ˮǴߣĲһͱȫϯ
οҶҲֽ֪£ѹԱΪֻ͡Լֻ̨ܿܶ
ǹƵƶй֮£ǽİ취ںֻǿ¥
ҶѴű£ƶӰӣȴˮ֮
ΪɳΪϵػɱҶѸ߸߾ƱԱ̼ʿʱˢˢվ𣬶߾پƱүǧǧǧǧꡣ
ֱҶѿףƴʷţ༰ҶҲû취ô᲻ǣûսսͷԼѵѾǺܴĽˡ
ݵɳ·ͨҲϲ·ɳѾͨݵɳθȫʹõĹݲֹ죬֮ͨʣҶȻҪһߣһ
οɳǽһң뺷ֽ˱ȥݣ˺˾ۼ֮أ͸Ҫһ¶ˡ
·̫ͬƽս֮ʱϳĽ˷˶ҲݱĽУ˻ҪƹһĴ֮أҲҵĿԡ
û취ܶʱᵳΪֻһ֮䣬ƹһرͲ̫ƽطװֶֽ֮ɲϳͳϽΪӪ£ɽͷӾ͸ӶˣǹһأﾭӪ꣬ƽȣƹ󽻽紦ԼɽȴҲҽǿˡ
ƽʡ˻ҶѸʡܱٵҲǵƹȵѲҪ֮
ϳڵطеãʡѲӪܱϽƣֱܱ󽫾ʡѲͳϵ
յĹкѲ֮ʹһũʹ˾ҡѧʹȫʹ־ܿѲĵȵȡ
ֽʡһܹѾִΣ粼ʹž൱ڸʡʹʡԺԺʹʡ˰ܾ־ֳȵȡ
ƽԶһܱ񱣡ƽԶһ򸱽顢ƽԶһı֣ܳȫʡ½·Ѳܱȡ
ϯҶѽ˽̫ԺϹԱ֮һ
Ĺ佫ĪȻϾʢ˭̹Ȼã
ףʣʾɲţ͵˵¶ң̨ˣ⻰˵ģҶѿͬĺϲʹһũ
ͬĹԱλߣҲڵ壬һũ͹ҿʱʻһЩǰľƱȻվɫҰף򵹿ͷְ֪֪
һũȴ䣬ѲӪѾȥǧѹƽԶһҲѾ˳Ԯ׼
Ҷѿۣɣ¶Ҳȫ㣬ˮ赼й֮գ㲻ǸͷҲصôϵ
ǣǣүʥһũͷ漴;⻰ˣԼأæְְ
ɡҶѰ˰֣ĿתԱӣ⻰ǧŴҲҲԣҪԼĸ٣ɰյʳĸǾͲƮƮȻҪ˵Ϊߣõսս֮ʳĸ
ǣԱĴӦ

Ҷס˺ϷԺ¥ĺ׷¥˱˳ȥҶҲĪκΣԼȺԱŶˡ
ֽսʱ֮ϳ꾭Ӫ֮أںӰ켫СЩҲû취¡
ݲɳһ㣬һ˿֧ЩƷɳ֧λޣĶߣɳ֮죬ȴж˼ֺء
ɳϺȿȣ輸ϣѧʹϷӶȫ˵ɳذСѧ֮չ
ϷҲû뵽ԼˣΪһʡ֮ҪԱҲֻ˵֮ѲˣӺ֮ͯʱ;쳣ˣɲǣż깦򣬾ʹټĺɽ
ʱǰûʲô仯ֺƱ࣬˫۾ô峺ֻǣ²ʲô
ϷӣûˣǶŴ绹ðɣ˰ɣҶЦʡ
ϷЦүɱô˵ɱˣѽˣڸֳı˸үСĸ
ҶѾЦ˵һӣ̴ľźʹèۿȥ漴˸ֹĵӣץ̿ͣūȥѲ
Ҷһ̿ͣ˸ƣ漴ţԸ˼䡣
򲻴󣬼ƽ廨һһŮеһĴ󺺣ڹƵģԱ߳ͷӣӲŮĽСƵԱĺƷŵɫ԰ף
Ǵ󺺽ͨ򵹣ӰүǴ̿ͣǬʿаϺࡣ
Ҷ΢΢ͷֺƺȻǬˣӦþˣȡ˱໧뼮ȵߣ˶úֲգʱƣܶʵͺѾ졣Ϊ֣ռ˺ͳ磬ԼƯԼĲϷԣԸõҲͬͳȻͬӿ͹۽Ƕȣһ̶ϴٽںϣٽԭͬУΪͳԶ׼ġ
ϺصĿͷүүջسɹʮկ˾ҿʦүջسСˣ
ҶѡŶһԭɹˣɹʮկӵңѲӪѾǧǰȥѹֽѲӪ䱸ǹն࣬ǧһǧ֮澳ѲսûеһԮկڻ¡
˵˵ô£ҶѴ󺺣ʲô黫֮ˡ
Ϻֿ˸ͷǣʮկһկͷˣ֪Ǭ˾ү˵կ౱棬ҪկկмСӲأүǶ֣ˡ˾үߵʱ˺ݻ˵ҪɱկŮ˵£֪˴æȥǬݴ˵ʮկӱ֮ǬЩסû취ֻɳԩ
Ҳպã֪ү˳ɳɽկģҾ͵͵үɣɾͱүץסˣɲˣûıѣү
ҶѵĵӿҲͦˣ
ϺͷײүԴӦõģֻү󷢴ȱʮկˣүǷʥҲүү˵ţؿͷѡ


ʮ תǧ
ҶѾ̣ûй죬ЩǺȴôоһֱ㣬ѵֽ˿Ⱥã
ޱȵĵľԣѲ֮ѲܱȻĶͷ΢΢Щðںɴĵâзֹ죬һͳٷΣӲҶЩƬǰ彩ʬ
ǽͽС΢ȴۼͱ¨ӣı֮Ȼ죬δǲȥƽѣֵǰĻɾʹˣϳɻƽѪȾ춥ӵɡ
Ϻǹڵϣ
ϳûܽͨ˴ĵ籨·ͨ籨߲ҪԺΪ籨ͨʡǳɳΪ֮;ݸ
Ѿǲ˿Ӽǰȥƽ֮Ѳԭشʱϻüм价ڳ˲ʮկɱ¾Ķͷͻء
һʡ֮ףȴϡͿģ˵˵ôҷ㣿Ҷ䵭ĺܡ
亹৾ˣһͨ򵹣ͷں̺ϣֻ˵
Ҷֿ˹֣֮̾ո֮ģҲҪ˼˼ˡ
֮Щ˵ǣѧ̿֡ҶһģӢսʱĻ֪أ֪ٵѲһĴٶȣϳֿȵ¹
Ҷ̵٣Ѿعݣֳ֣ɵίԱᣬǰ˴¼֮꾡ʼĩ漰һ·Աʹ
֮Щãĵͷ
ҶֵԺҲΪط£͢ϲǲʲôղ󳼣鶼ҪӸϲףÿһ֤ÿһ˶ϸ¼浵©ʮ꣬ҪΡ
֮ĬĬͷҶѵĻ
Ҷֿ˰Ϻࣺɣڳɳסգȵ鵽ˣȥǬݡ
үʥϺͷȻƶǶóԵĹԱ̫һˣԹĴ

ҶȥɳӲʱ򣬺ʩ͵µߵߵ׷˳ɳҶȴԹԼг̣ʩ͵ںϷɵա
ϣҶѲŻ˳ɳ͵ȵŵʩ͵ʱڳɳԶڹˡ
׷Ӵ㱨ĹԱܶ࣬һֱĵġ
Ҷѵǹսݱոշսۣոٲ沿Ժ̫ƽӪҵĹȡ˽Ϯɣװ
ֽƽԶȽϻңܱȻֵ±ԽԽãսʱһսһ߲䣬öǶأ¾ûеһǧ˵ģҲû취ֻܵȾȶжᡣ
ȥؽգµս࣬ҶһίʵƽԶƽٶȱԼĿɿ̫࣬ƽöͶżʣʿ䵽˼㣬ֽǵģֻСĴŶҪûڴڼڽϵľݵ㡣
ŵģʩ͵ɫҶҡҡͷԴǸĵʩ͵ʱַţԲסˣ
ʩ͵ڲ輸̶˵£ʱ̸ôǿʩ͵ð⿴ޱȵйǳ˲¹ͷء
ϳδȴǩһóЭ飬ɹһϣȫйţйƷԼĹ˰й˸ɽȫй˿ţ֮ǩ˹㸮Ź侳һ
ʩ͵¶ˣйһͬδСǩЭ飬ڶӡȺǻк˵֮ô
˵ͬЭ飬йƷͿ˳ޣ˾ǧһضҪ£˳һʱҲҪģôͬйƷ
ʱҶЦŷ˵ģ˵ʩ͵˵ء
ҶѾĦŷǿ˳ë̶ܴϾΪйϲҵùģԽŷǿڶǵͲɱܵսңӳԶŷ˻ûʲôʤ㡣
ʿ˺δ·ͨڶǣйҵƷ֮ľǲǿһ㣬ֻҪȡóȨܿͻΪйԭϻغ͹ҵƷȦɲ֣ⶼӹɵĽ
ŷҲȻʶ㣬ЩܵԶͶʵȻּɣŷޱʵҵ¾Ͳôʹˡ
̲̫ңҪŷһӦڵͻСһЩ
ⲻһССľëˡ
£ֻСС䣬̻ǵĴʿǵİʹάܶ߻Ұоչ£ʱͬóףΪǸǵѡǶǺ˵衣
ҶѾЦʵʩ͵¾ǸɫӡȺ˴ԼʿޣδվȽŸһǧװԱɣӶ٣ͬйչӶսԺԲơ
ҲͲ֪ʩ͵Ϊʲôܻˣ̺ͬͨйɽޣййװԱͬԽޣƽԶʲôսҲ﷢ëսϳʤ㲻󣬵һй޸鷳˽ǰδе
ʩ͵ٴ꣬ҹعڶӡȺ棬ڹͬľףҺͣˣйҲһеͣ׼
ʩ͵̶֨ÿͬйү֣ƴ޻ǣڿ˵棬棬ʵأŷ鷳й⽻٣ʮǰΪûսְй̵˳ΣֽȴѾԶصְͬʱҲѹְ
ʩ͵һЩҪҪ֪ˣҲصĿǡҶ˵Ż˲豭
ʩ͵Σֻǡ

˿˿²ʱȴѲſڵͣһ߳¶ҶѵЦ֣ϳԷ
Ҷѽոոմӳɳضȥ˹ɽִɯޡȥ˳ʣ˵ǸϷԺѡ輧׼е̶ȥѡŮģҶѸˣϾǺ˵ĵ̣һʲô¿ɱ޳ĪȥʣҲɵǣɢɢĿ۽ҲǺ¶
󽫾ɢãҶ¾˿˿ϴɾӿǺ˿˿˲ƣһҲá
ѽ˿˿ܼðͷĪЩиУûļһԷúЦ
ȥ㣬ɯ޿ȵͲܵáҶ˵ž֣ɣҲ˳㻻·ƤɱţϴɫͦƯġ
ۼѲͦģҶִֵզ˿˿û취ֻ˵һһɡͷпԣܵѧϰ̿࣬һҲãܼӱѧʲöڳʳϿɽأܵÿھӼü鵰⣬Ҫ⼸ĥԼҪԲӸء
ܼѡʳ϶óԵĽɣ
ɯ޿ʱѾֵССͯһСѾͷɰҶѳһͷ
˻棬û˷ܵĲУһҶϵĶôСѾͷųӵҶʲôģҶҲǣСһƫƫͰ˵ǿɴûôƯɾĸ磬С˼Ȼϲǡ
ʱ˿˿Сܵ³ҪҶѰæãҶѾСѾͷĲƵİСѾͷ³˿˿ӲᣬСȴĵĲУЦյҶǰҶѣСӣҪһΣҶҲڶЦˡ
ɯ޿ȰҪƤ̢ɵȼζɯ޿ȱȽϳ㣬Сһ̻ҶƷſȣǣЦ
˿˿Ҷһۣ˵Ʋˣܵܳˣ϶гϢ
˿˿ܵ÷ֱСӡСӡѾͷѰ˼һŮز۹
СӴʮ꣬һھǿžˮĻƤ̢˵㣬СõĲӸó԰ɣ
˿˿úóԾͺó԰ʲôɱȵģ
ҶЦûбȽϾûнΪ̰Żٷչ⻰Ұ
ѾͷȴҶѵϣȻˣ͵͵Ҷ˵磬´λǺòã
ҶЦ´θӡ
ѾͷͿССԴһ˵ңҳˣ׬Ǯٸ㡣
˿˿ҶһۣС
СһҲûʵưҲ֪˶㣬һСӣֶܵԿ棬ָż͵͵ŵĹҶΣһǳȥ棬ӰĿˡ
貵УƷޱȵ˿˿˹Сڳŵ̢˾£ԶҲ¿ɰĺܡ
ҶЦǲǵһγԣó԰ɣ
˿˿šһ˵Ҳȥ
Ҷѵǣҵİɡ
˿˿ҡҡͷ˵ã˵˸ġ
ҶԲǿ˵ͷ˵˵ǷݶҸɣŮӳȥԷҶ˰ɣҲûǸǮ
˿˿һЦޱȣ˵㻹Ů˰
ҶӣóŮ¶ϣСѾͷе㿴Լ
ιҶѣ˵ģ㵽Ȣ˶ٸţ˿˿Щʡ
ҶѰָͷ˿˿ۣ˵ŮôŮȢؼҰ㣿ӵܵȻĵûӴȺ˿˿Щ档
ҶѵҲǣ˵ɣҾûʲôȢؼҵ
˿˿һ죬Ҷһۣ²㵹Ȣ˭㰡
ҶЦҲ˵ˣϲ׶أ͸ĻƻˣҿζҶѲ֪˿˿ͣʮ߰ꣿʮ˾ꣿ֮ûжʮģ꣬Ļ϶ʮš
ʮ꣬ںǸոճˣ۵Ĳֽۣȴѹ˻䣬òѣǿɾеʣŮ˼ˡ
ŮȨ˶ɣҲûᳫŮ鲻ǣ
˿˿ҲգϾŮˣҶʹ󣬶Щ˵ҾͲŶ񻨼ôƯ
ҶЦǿ治㣬һ
˿˿ƲƲ죺ݣ죬²˵ء
Ҷѵ˿̣ЦԺл֪ǲǴţˡ
˿˿ЩмһȴҶѵĻĵķգ˵µԽԽ࣬ż̤ˣ׼ףҶʽɣҪŮ׵ġ˿˿ҲǲɼңҲȥףȴûһ۵ģЩ˴඼ְҵһλ檣˿˿ǾúǶһ尾ĺܡ
Ҷѣ˿˿ͻȻʵι˵һŮ˲Ӧûû˵ýţûʲôӣ
ҶѾ֪˵ԼأԼӡ̣࣬ҶЦסˡںǼ򵥵ĺܣ˰ѾͺˣֽòϣϾأŮǲʼˣǶԳΪĿģ֣ŮҲͻˣݵҲûʲôֱ
Ұɣ͸㡣Ҷ˿ھƣЦ˵
ʵä˿˿ֹ˾䣬˵ˣҲû⡣


ʮ ˭ֲ
ᣵʹ̻Ի͡
ϾۼʮԱүÿһգҶҲû취Щ࣬ӦһĻˣȻε֮أһȦԱҲίʵײࡣ
㶫Ѳع󣬽Ѳ£塢ܾɽ̷忳С塢桢Ԭʿϣ޿֣֮䣬ɣؼලﲩƽԶһܱ񱣵ȵȽʮԱͳ˧
ʵҶѽҪĻ˶޹ϵʵڸϵشԲټڹԱ˵ЩԱֽϳĺ쵼㡣
ҶڱǰŲڹԱɫأأүѾټԱˣɲֳ֪ʲô¡
Ҷѿ˹֮һ˵־Զ󣬿ʿ𣬲ѧţҶ԰ݷɽ뻧֮գȻǲҲƾ׸Ȼһˣʮ۾գģԵݶ£Թ̹ʹԲŸԸʵҵСͷˡ
ҶѿЦãʵ̫ƫֽЩ뷨Ҳʵڲú˵˼ܻɣֽȴǷ˫þԼ¡
ڲ˰շԼļ⣬ֽʱѵʶҶڡϹ˰շĴȻȻ֪Ǵ󽫾飬ͬдһƪϳӦøĸ˰Ƶ£۽˰ľҶһʱΪ֪ҲҶɽԭ֮һ
۽˰ʲôִ˰յҪԭ򣬼˰հ˰˵ĲƲ۽ӣԽ󲿷˰䵽ԣϣŲ˰һԪֻհٷ֮һһԪܾǰٷ֮ʮʮӢʼʵУǻƶƸҪֶΡ
ϳڹҵ˰˵ũҵ˰ҪƵ̯ĶԸĸϾͻΪϳʱ÷չϰ
ͬʱؼ沢̯ĶȻһ̶ϻ⣬ȴıΪȡʲô˰ʣײȻԽת޵͹ϣ˵ףǼ˰һ֣Ҫ˰ƶƸ䣬һҪʵֱ˰ֱӰո˲Ƹ˰
ŹҶ֮£˰֮£Ҫλһ
ڳ˶һҡүѵʾƣүÿζ˵Ŀ˭ָҵˣ񱣡ɵ̬ɣΪʲôأ˰ʲôˣү˵ôǻô𣿵忳С塢µĹȴɫأǿ֪һ֮˰ɵӰ죬вķ粨˵óҲûܡ
ҶЦһǳԣҿɲǿ˰ͬϷһҪǵ뷨
ǡڳ׷׵ͷ
ҶѾ˲ѻȸ
һһʵ޷õͶԼôǾͿ˵ƶȳ⣬û˹ϡ
ҶѵĿڳ׷׵ͷֽҲϰˡᡱȵ´ʻ㣬ԶöҶѵ˼
ϧǣ£ɲټ˵൱һ˲ͨͶԼȻǸγɵ⣬Ȼ⣬ǾҪ취ȻǵıʲôȻֽ˵ԴҪʹԽԽƽ
Цүÿүʥְۣ븡һסĻļʶĶ͸䱾ʵһѪ˲Ƽһ㳩죬ܶģģ뵽ʱȻʡ
ҶЦЦž֣ܿдŲƷԱһݷ빷ϣҶѽŵǶɣӢֽʵеĸ˰ƶȣܲƣдרŵķ˵ɣ׼ͷ˰Ȼǰ˰ʵϣ˵˰ɣ˰ΪӦٻԪϣ㶨Ϊ飬˰Ҳ飬߿˰
Ҫȫƽ룬ֶͨθ߶ɣٽɻ߲ɣ˰յԭ裬ŻΪܸ˵ƸãȻȫˡ
񱣡ɵ¾ǿĺҲһϲͨҲæȥͷĲϡ
ҶֵӴԺ󣬸빫͸Ҳɷ˵ſ򹨱Щô飬ôͳƣδΥߣ³ȻΥҪǴӲƲ϶гͷҲضͶ״
ŵ˰͸ⲿǿԳΪԴҪڻ衢ϵȵȣ˵ֱ׵ɣǻϣеľƶ󡣡
ӢֽȻո˰淶ִҪʮҶֽ¡ǸҾ֣ʱûʲôʱ㣿ȶˣʵܶɾͺƶˡ
Ҷѻصϣ˿ڣ˵ˣҲɡ
ֻ৵ķֽڳһԣ˽һ׷ǴɣĪ˵ǰˣ޳ɻǷԣ
Ҷֵص⣬ⲻ˰ҲҪգֻôҪ飬ת޵ũϡоǣũĹϵһҪԼдԼҪ繫ԲƽȵԼҪд
ĥţҶѼ˰֮ǰں˲ȫƲԼ֮ǰҪľǸȫ˽вƲʥַһ㣬ҪΪǸԭԭ򡣡
ôڸĸ˰°нײ֮ģȻȷ˽вƲƣйǧıײʵϣ˽˲Ʋǵòκαϵġ
ĸ˰ͬʱɷĸνǴһƸˡӢײһֱռᷢȨ˰ȴҲû̫йᴫͳƲ¶ףƲϵĶأⳡĸνĵĶԺܿˡ
ҲҶ֣ټϹȨзľͷԭ
ҶƷŲ裬ЦŲ˰Ȼֻһ룬˰ʰղƲգ磬һԪ¿ʮԪ°ٷ֮һԪ°ٷ֮壬Ԫϰٷ֮ʮȵȡ
ιɻʵŲ˰
ҶһЦֻҵһ뷨УʼҲ϶ֻ˰ʵ˵˰Ҫܾúܾ֮ˡĥֵŲ˰ҿӴ֮󣬻ҵĿ֧ٲܴӹӡ
һһҪǽ˰˰Ϳ֧⣬Ǻˡ
Ҫ֪ӸԼļûʲôֱǵ͸ˡ
ڳãʵڲ֪˵ʲôá
Ҷ֪Լ˵һʱҲ⣬ЦЦǺܾ֮ˡˣȿĶɣ顢顣


ʮ ǵػ
Ҷѷϵ빣ǳԼ类ͨʿķÿȻ޳ɵģһЩпϵڸ蹦̵µţҶ뿴ģⲿ
κ淶ƶһڵḶ́Ӣӱͳʼո˰ֽ̽У˰Ϊ150ӢӢ˵ƽ30ӢңѾγϵڣԼһֱܹᴫͳʹø˰нҼѰٱҪʱʱ̷̿˰ĸﱻ˾
ҪͷһĹϵûй͸вƸٷ˰ܸǲġ
ǸƼ㹤ҵάϵʱᷢչԼֻٽв׼׳ӣʵͻĲᡣԼҲֻ˵ԼԽ߲ɹʶ
Ȼ·Ҫһһߣ˰ĸ˵ҪʱչҪǱȻĸĸйͳᴫͳǿԾͲָһͣҪ˰ƶȵԽȽԵ㲻ɱ⣬ƹ㡣
Ե㣬һʡ̫һ̫С£ԸΪˣѡﵹҪúĥһʵĥĥѶҲδԼеĴ󣬹˵ӦǼǿģϺĻ˿ɲҪô˰ô˰ձȻأƫƫϲȥ磬˰չ淶ѡ
ĥţҶд֣ʱıʱתͷȥ֪ˡ
Ҷ̾ɢˣҲʵģȥ˳ʣضҪȥ̫󣬸ĸ̫㽲£Լĳɷֽ֣ǰʯͷԼĽš
𰲻գչ̫ƽϾһʧȥֽ·̫ƽֱָϾ
̫ƽ̫ƽ·ͳ˧ΤʮҲΤͶݣպɵΤʮҲ֪˸ʲô̫ƽ֣Ƕ̫ƽУֵүʤö٣Τʮֽ̫ƽͳ˧֮һᣬʷϺ˾ͶֽͶˡ
ôҶѵһʱò⣬˵˵ɡ
ˣӢˬĽӢۣ֮أ˸õҲƽԶ·ƽٶȼԭ
ӣ±үˣڵſڹ档
ŶҶѵһϲأԺƬ̡
±ݵϰ߻û䣬ɫɱǰ࣬ƵҲˣڻҶѣһɫɽװҲͦġ
ҶѿЦã߰·澫񣡡
±ϾЩ⣺硢磬ÿɣˮĲ÷죬˵·ÿ
ҶЦÿ㰡áԼ׵ܵϧˣҲŮĹػˣǹϣȻеѹ˰ɣ
أôѣ۸ڹ¼ҹˡҶĵ±ļ򣬸оСӹͷҲӲʵˣǰӭ絹ĵЦСӣǲ˵ҩɲҳԡ
±ڨڨģ˵磬ңҲŲǶأšңεס
ҶѸǹЦа㣬Сӣ˵ôţˣ
磬ңҴȥȥõط·
ҶѾЦȥĶ
˾֪ˡ
ѵõ±û⣬ҶЦãģҾͿʲôýܡ
ϣҶѲ֪ȥ廪С⡰Сǹĸߵֳ˵˾ߵȵļԺֻͨߵ̳ŮӺˣܵðլԺдˣ֪̳ŮӵıºɫǷ»
СأþǸţ˼˵˵ȺͲ֪ҪǮ£û׼˼ҵֶԽԽϲԽħȥǮòĶǣ
Ȼ⡰СĻȻҲҪӲǧһķҲн˵ľ£˹ԹԵˮͽȥӡ
ҶС¶оȽϺƽͣ൱ںҽɣֻɫò˱£ˣܶʱǮֻǼįȴϹҸ˵˵죬Ҳ÷Ǹʲôɡ
ֻ벻±ҲСˣҶЩ۾ĸоϣŵ±Цߣʲôʱѧôʵˣ
±΢΢Ǻ죬˵ǣңûʲôˮɣˮɴȥģңҾϲ˵˵Ƕشأ˵Ӳӿ͵ġ
ҶѾЦ˵𣿡糾ŮӰʵôҪ˵ûӹǲܣֻĻԼѡ˵ذˡ
±ʱȴƳ̾һﴺﴺھͺˡ
ҶȻǰǺþûˣЩܾЩҲΪﴺڵԵʣС浽ھʱϰզզ

廪СأһĶС¥ɫ¥壬ɫɶðôһС¥Ϊ֮ҲɼС˵Ӳ
±ţŵֵʶЦŽӭ˽ȥ󣬵£ɳ輸ͻСɫĻԵĵš
ҶѺ͵±£±Ҫˡ黨裬͸Ц漸ʮĵĲʣСȴҪһԪ
±ͰͽܡҸ磬СдƣӾ͸ڵĲˡ
Ų죬ҶѻͷȴһӶ¥һ۵òŮӣЦģη£߾չ֣¶һ˫ѩСȣɫ߸ƤЬԸо£SĸĳС
ҶסǾޣǾ죬ߵǰ±վƺҶѲ͵ʡԬɰȺַĻԼͺһΡģ䡰滨̥Զ
ˣǽ廪СҶԴɿתͷЦԬɴкҲ֪ǵòǵԼԼմϲˡ
ԬС֣Ҷ΢΢һ͸գЦƷѰɣԬĴҿҪûǧ˰ԪɹһЦ
ԬЦǶҴģҶǽѣǮɾ˲ǣ
ҶЦãǮǮʱɹҲǮŶ
ԬɱĻ֦ҲЦҶҪûԡû·ľǡ
Ҷѱ±ֺֺǣȴʵû뵽СԬɣԬɣҶѿǾŴǴӱ𴦣ǴֳϵĻļС
Ԭɺ廪Сֽص㲼Ŀꡣ
һֱϳŲ鹫ƽˣҶѽҪ֮һҶѼ½ͤ£ʲ׼ľҶҲ֪½ͤͬڼ䣬ֻԼġũս֮İƤ½ͤƽ൳вԿɲСҪϼӷƻԼﶦƣȻԼ;Ͳֽµһ飬йɾ𼸴ôڡ
ο˵½ͤʶϬɱľԣʹн̵ʣ汻򣬽Ȩ̫֮ƽܽأϱȽǿǰģѧ˵ܹƻģӸϾʹˡ
ֵõ׼ȷ鱨ɲݾйƽ˲У͸ܲҶӹƽ⡣
ϳƻƽѨ廪Сܿ͹˺ţƲΪڹݵҪ鱨ݵ㡣
ȷʵ廪СĴٹ˺ܶ࣬ʵǴ̽鱨;ԬɣҶѵһξͬһȥʱں¾зչΪݶĿ˼ɣ˲֪˵ƽ鱨Ĳûͷûƽ
Щ£ҲͲʺˣ˵ǱӵĹƽಿûϵأ᲻Ҳ·ԼС˵أ
˵ףֻںͳŵһλģԼʧֻ᲻Ϊ˴ף֮ԸҲδزܣɱԼԾ׷Լ£ѡ
룬ҶѻЩͷۣʱֽԼִԿ
ԬЦҶѶ˵ҶѵǸȤһЩˮĴ۾Ҷգѽգġ
˵ʵԬǱҶͲݽûҲƵϷ֣нǸޱߵСǰѷɫ٣߷ָ߹ַɧӹɢջ󣬸˭ѧġ
һûһྶҶҲ˵ֻƷŲ裬۲Ԭɡ
λүҸǵٰɣүϲ٣ǹ٣ãԬЦεģҶѣлĵҷүġ
ҶһЦˣɹﵹʱ߽óҳ򡣡
ʱͻȻ죬ȥţȴǵ±ĳ棬ܽڵ±ߵ˼䣬±һˮȣȴǻջǵվҶѵ磬ңҵûȥˮɡˮɺͣС񶼣ءСǹϵ
Ҷֻܵһţںãȴֶһ
±ͷҴұߣҶѿӰȴοĺܣܵܵҲӦͦ˼ɡ
ԬóһѼϴӣңҶ࣬Цүι
ҶѲŪż֪ԬǶȻϲԼģΪʲôԼڣˣ±Ȼ˵֪ݣСŮϢεͨ±ǹʡѲ±ֶԼ𾴵ĺܣԼ͸ǿԽύĴˡ
ǵ±ԽԽֻܲ³Լ˭
үҿǵһι˳ԶءԬģС˿źӣҵҶߡ
Ҷ֪˵ٹԬɴ٣ǿҪôȣʡĸ߹٣ȻǷëǡ
ҶЦˡһԬɾЦү֪ôģһϲˡ
ԲƨҶҪλĲţҶԲӦԬɳԳԽЦ
ҶȴΣˣļõϽСˣС߸ЬԼѽҪô͵͵ԼϰСľֱˣĪ˵һմͱ˹ͷֵĻˡ
ԬҶѶ˵үһ˻Ųţ
Ҷѱ仰龰˵ˣ¶ְɣ۾ͱϹˡ
ǣȴֱ죬ܵűʣ˭
ţѲֵġ˵ͳϡ
˯ˣʲô°ӿʲô£Ǵۡ
Ԭüͷ˵ᣬ겻ɢ˵˫ִҶѲϣҶһЦү۱
ʵҶҲ֪ʲô£廪СûаʽִգΪСҲԺһ˰ͦߵģԡС˰Ĳ
ʱ˰Ȼô淶˾ϵģίѲҲеġ
쿪ţа˾ƱţǿˣԽ
һæͷԬţҿôţֲǼԺƾʲôôӣ㿪ţҾͽǿˣͲǮ
ҶЦαضأƿѾŴ򿪣漴߽źƷѲ漴ǰ˾Ʊҵ֤Ǿܲ˰˷˾ίУ˾׼ѲΪգȻܲߣǽֿңȥ˾ǼǰִգǽȡһĴ
ҶͷϾ󣬻ͷɲɫװƷƤЬϵźƤǹ׵ģӢˬ˫˿˿ĸ
˿˿ȻҲͿԭοˣҪ˵ҶڵƣҲ˵οͣǧĵĴ˶ǵţҶֱƿɾֵĹء
˿˿ֿ۲輸ϵļɫ䣬ҶѿЦ֪ΪԼֿƭŮء
ԬȴϣôĹ˼ңôǼԺˣ
˿˿ҲָָǼ˵ߣȻҶֵ֪Ƶģɵֵϼµ˰
Ǹң֪˭֪ʶ˭𣿡Ԭżˡ
Ҷ¿Цװ⸶ӣǹƽ鱨ҲʵûʲôȫУСǮ֪ɣɲ鷳ô
һоЦҹ˭˵žȥüϼ
ҶվЦ
Ҷѣû¶˵飡˿˿峺۾ҶѣװͰ͵ģȴˡ
Ҷ˵ԩңʲôʱҪ˵ˣ
ϣүʶԬɿ˿˿ҶѣЦֶ˿˿ãǶԲסˣոĲԡ˵ḣ˸
Ҷ˵Ҳǰ׳СѾͷƬӲԵģЦŶ˿˿Ƿ˰ҸˡͳһƱ˵˰ɣ
ԬһæҶѸ첲۵ĲУС𰡣үϾû¶ˣʶѲءҲֹʶô
ҶѶԬһЦ˵͵ҵĲʰɣҲøˡ
Ԭɫ䣬ڻȻһЦУү´οɻ
Ҷ΢΢ͷ
Ǳ˿˿ƱޱĶҶ˵ߣȥҿ
˿˿С¥·ǽˡ
˿˿ҶأһһȥԷɣࣿҲûԺðɣҶѱ߱Ц˵
˿˿Ŀôû˶Ƶģ˵һԺζģֻҪǺ¿ٲŮôֱġԼôô˽ѣǹˡ
ԿѼءҶž˦ȡ
˿˿һôˣô취ľĵͷ㡣
ҶʵûʲôرԵô
˿˿һۣ˭㽲ˣԲ࣬Եô
ҶѸЦ˵ȥԿѼˡ
˿˿ٲɽŲȴ˿Ѽꡣ


ʮһ 䱾Ӣۣι
ϣҶĬỊ̆ǰϾ͵վˣҶѵҲ˾ϡ
Ե㸮ѡҶ뵽˺ݺϾȻҪȹ⸴֮
ݺϾǸ֮أԵĵһƽ֮Ī˵ֻµ˰ˣ˵ĲƲȫûǶ˿
ҲǷ̣ϳոȶ˼꣬ͺѾԽԽ˵ƾԼͱȨȫǿУϾҪŷǣ
ͳݷ棬ҪԽԽƵ繫ͱƶȣҪרŶԱʵͳ˵ӢʵֵĶйûʲô⣬һ˿ڶĹңδؾͱȹС˿ٵĹݣкɣȥͬÿͳÿصĶȻϺ˲ϾҪ鷳һЩ
Щ⵱ȻǺ濼ǵˣʱݻϾԶûô鷳˵Ҫɸ˰ʵ˿˿ײ룬ǲҪɵģũԸũǶҲˣҪײ˽ײ㣬ȻΪ˹淶ƽͳƻҪġ
ңһ˸꾡ͳݣ˵ҿʼִᣬҲоݿǰЩʵɿġ
Ӣʱںɲѯ10Ӣ30Ӣжˣ3050Ӣж˵ȵȡ
ֱ÷зǸνͳļ壬˵ʱѾǧӢʲսʵֻҪӢطŲѯͿ֪ʱɵŲ˰ƶϳʲһٶӢ
ܶΪûеûͨ˴ͨѶʲôɲˣⲻ֪йۿʮ꣬ڶٶǰѾйĸ￪ߵ·ΪһЩƶϣ˰ʱñȻߵ·ٿŵ˵ûƵ˰ƶȣʱûþͻϱΪû룬ռԴԽԽ࣬Ͳܷչȥ
οֽũʵе̯Ķ˰ͬҪͳƣҪ˵˰ͳ»Ҫ˰ƵԭǸ˶Ǹӷ
ȻֽͳʱֻǴ֣̫ȷʵʱ͵˰©˰ٵǲɱģ㲻þͻеֱȽϻҵľ棬Ҫиʼ
չʱãСũõ˰ƶȣǲϵͳһƬңԼ̨ˡ
Ȼ˰ֱֻ˰һ֣˰ֻ࣬һЩ˰ಹ以ƣγһĲƶȡ
ݻϾҶѽ˾ϣϾԣϾŶսϴ񣬵ָԪѣϾΪ˰Ե㣬ΪռضʼСԼôҲûл˵ܿģϾøգӰ
̵٣Ҷ漴ɵÿЦϾѾԼ֮һ㡣
תͷһߣһ߿ӱһλҳʮͷˣĸߴòãҶĿ⿴ȥͼæվģЩϻ̳Ͽ֡
ΤʮΤ֮ܣ쾩һֱϱѹδģңΪ붫ìܱԴϾڣȨһ̶δƽϢ
Τʮɣģۼ̫ƽȥպͶ
Ϊպǰ̫ƽͶүɲ٣Ȼ쾩Ӱ˲Τʮȴͳ˧֮һս׿͹ۣӾ½ǶȣҲѵõ˲ˡ
ֽպѾϾ½µĽϴӪָվͿɽɣֻ·ɨպΧϾ
ֽҶѾȥǰѲӶʦʿ˳Τʮ
Ҷ֮⣬С۹ϾҶûиƽϣΤʮϤ˾飬ܸЩ
ɡҶѰ˰֡
ΤʮȴǣǡأԹصվš
ڼϳǰΤʮʵû뵽λ쾩ɵޱȵﾹȻһλʮҵˣƯƯ˹˹ĵģ۾ôһ峺ˮ崺磬˲һǶƽ͵ľͺ󺣣ɲ⡣
쾩ʵûһλܸԵĸоӢϵƽǰֻ¾ͻ񺮱ůգ޷֮ڻӰ١
ˣʵĿ¡
ƤΤʮ˼ƽԶƤƷţ༰ȴ𺳣λһ壬ҡ
٣ĺ̴ӳǰӹѵ˻Ҷ΢΢üǸʵ𰡡
߰ɣ³ҶʮվΤʮæߵ߸ں档
վͨϣ⣬׻ǹŵһޱȣսżǣױֱῴбԳֱߣǹ֣ѩɱ֮ء
־ǹչͷ壬ǰһʿ޿ƥС
̣֮Ҷ絽һգ񣬻ȥǰߡ
Ҷѵٲδ֪ͨطԱȻ̫鷳Ҫ˵̿ͻˣڱֻ¾ǰԼɱһ˰ˡ
ҶѵȴֻͷΤʮ֣˵һ
Τʮ΢΢һæ첽Сܹȥߵߵ˳
һ·޻˰վڣʱܸоͬЩ·Ĳģ·ԣʱɼðźĴԫϱڵĴׯȻϳǲ˴о糤طսĲоֲôʰġ
ǰճϾ̾꣬νΪӣ糤СӸ棬糤ǹ֧ˣŻйСӱȫɱ֡
һ·ϣҶأֻ̲
ҹĻ٣һСɳԣӪկʵǼ׵ķȴҲΤʮ۽硣
ҶѿһСϣǰȼһ뺷СذпͷƤ˿ţ⴮ϸ˳ԣˣ࣬ͷг˱ȵȡ
ҶѿԵ־ͳ׳壬ͬʱǿͷΡ
СϪˮϸţӲݴֻөţԻԭտ
Ҷֵ˿̣׳壬Ц⣬ٿһΣܺóô
׳һ죬ǣпȣ־˹ģսϣɱƴɡ
ҶЦô֪óԲóԣ
ǣСǰԹζǣͦʵġ׳Сĵ˵
Ǿ͸ҪˣҶ˵ŻӸ׳һ̣׳ͼæ˫ţϥ򵹣лͣ
ҶӣֽӸ
תͷҶѾͼһѳץųԵΤʮҶЦЩ̣ҪҪˮ˸ƣˮӸ
ΤʮһСʵүҲԹ
ҶЦԹ⳴䷽һ겻䣬ǹΣһڱ棬˵Ƚײ
Ŷԭôһ˵ΤʮһĻȻ
ҶѿһۣʵΤ۲ǹˣΤʮ˸򲹹۲ʹְ
ǡΤʮ
Ҷѵͷ˽ܵ飬Ӿǹǰɣ
ǡΤʮĻش˵ʲôЩΪѣ˹漫࣬˽ܵ˵ϣҪ˵ǰɣӾǹˣӾѾָֻ̫ȻƵ飬˵ڵսƽɣӾϵȻҲ˵ɽ
ҶҪʣͻȻԶգɫźŵʣҹԵüΪ財
ӣǵڣ׳ɿԶƽԶӳԱʶźš
Զָֻܿ˺һƬмǹ


ʮ й
ڣһԺ䱻ȼܣŶӳͼսʿص⿪ǹŻ⣬ҵܶӰӰң֪ھۼ˶磬µӰĺܳԵù¡
ĵĹ£ˣˣйˣӵһӢӣĽ𷢣ƲСӣʮ㣬ФأŮйˣҲйֽǹ㸮ļܼ࣬ʵϣڸеַɾͼߣڵѧʿ̽Ҳо
й㸮õļƽ¯ַǣͷƵģȻҶûʵѧФҲɹӦü¯ǰʷϣû¯Ľзȡ֮Ф¯˵й¯
ФΪӶӳ̫ƽһ̽úԴģЩ²ҪֻҪȡÿʯûع麬ʵȴģ˵һԴΪḻۿƲ¾ͽ¸¯¯Ƚ³׼ֲεǾܵģ֯һ֧̫ƽҲõ׼
̫ƽΪ̫ıҲȥҲȥֻνİȫΪ
Խһ磬żԱ͵͵Ƕ˾˲ǽĽԱõ꾡ĵһϡ
ڵȴǺڲһ֧СҵǣֻǼͱЩײеķˣ̫ƽפɳ֧СѰǣФֲָм
ЩˣȻͬ˴ȴԹԣλնŵĶӳοģƴҲᱣİȫƽФȴ֪ĺ˵ˡ
ФҲֻϣ漣ҶܰȻ
ŶӳͻȻڴ£ФصФӵˣ𺰣ȻЩҪǵĿֻţ죬ͿӵǸС£Ҵҵ˳ȥ˵עФһҪСģȵʵʱǴ߲ݶߡ
Ф޵ݣЩҪǵԼȴԹԣԼַţƢ˵ҪԼһСĻƣͬԼѵͱǵĸ߹
Фһҡͷ˵ŶӳҲߵģҪһߣҪôһ𱻷ɱҲ
ţԭҲͦģڲĥߴʱҪǣ
ʱͻȻǹ죬˻ǺĲҽУ߾һ񣬹ЦФǶˡ˲಻дϬĻ
ȥݶϿȴʮѾɳ۶룬úÿ죬ߴ󺰵Ѳӵֵ𣿡˵һȻֹΪѾǵУ΢΢ĽؿһѪ뺷棬ǹ޷ֺš
æܹȥžĴ˸ظͦñֱѲ̫ƽŵӪڶڵӶӳߣƽԶУѾȡ˶ʹǧªϰǸܱٵ¼ʿУֻо񣬶ֻо¼ʿʿеγɴӰԶ׼ġҲ˵ϲӲظͦľˡ
ͷǹǸ뺷ˣҲ˾˵־ͳ׳壡
ٺãžȴԸӣ˼ҵܾ˼ҵģֻǣôѶ
Թƫڱ̫ƽռݵʡУͨҲմ˷ҲҶӾŴ밲յԭƷӣԼһϣû°ӵ´ڣ񣬱ȥɱǷˣһʱҲ޷֤
ɽ˳˲еһЩҲþɢšţԼļ绹УأΪҲףй̫ɲһγɵġ
ȻҶҲץԱѲƽңӹ㶫ҲǧѲϡ
ߺ˼䣬ȴУһ߹л۵ļʮǹ׷¶
ɵ㶵Ĳ֪ô£׳ģʹ˸ɫүˡ
߾;׺䶥һƬհףͨ򵹣СĲμүүǧǧǧǧ꣡ʵûпҶѣ֪Լﺰʲô˲أԲ
ȶôҶ΢΢üǰû뵽Фء
Фز޵ݣ˵үԲ̫嶯ˣЩ˶߶ӳ¸ҵʿĻô³ç嶯˵Ϲ
ҶͬФزڴĹϣФһĵǸ˵ԭίҶţ˵ԼˣΪй񡢿ѧңй˱ǵʥְ𣬲̫⡣
˵ŻҶת׳壬˵ȥ˵úãսʿҲǺġ
׳æȥǱ߶׳Ļ֣Ź⣬ͰͶ֪˵ʲôˡ
ҶѵݸФظ̣ʱ򣬷ЩŷްйΪûôڣҲ㣬ȴᶯͿͷϹ
̣Ҷ£ʵ̫ƽһǰ˺ɽȵصĴƬúḻ㸮ｨֳǱȻ£ͨ˵йʯסʯΪ࣬Բüƽ¯ʵģǰ֮ĺǳⷽĴ¯֣ܳȥʣĸִ׶ϣ˹ʮһ֣ĸֶʮȴʽ򣬶йҵɱͽԱĲ֣Ҳܲ˵Īķ̡
㸮ѾΪ¹¯¯ЩС¯¯ľۣȫѹǣֽǴҵʱոտʼӦ˲źͳʼ豸Ϳ˵¾㱸ͺͬٸӣֻֽոճ֣ôģʼֹͬһĥǸʱԭʼʱڣưйѾ˵ʱйȴոսдҵ
˵ʱйҶߵ·ʱ˼գĲ˲Ż֣ᷢ˵ļ½׶ΣܶǸ˼ҴʱǺַû;׷˼ң
˵ʵҶʱ룬йüͿŲԷֹͶеһĴ죬ҲܸĲϾֽĹԭȽϼ򵥣֮йʱͬնȻֻ뻯ϾƶȷĲ첻ô׽ġ
ô˵ҶѾԼźûйɵĳɫɴĨɱˣüպѺѣΪйʵϣڱͬʱüʮʱ׷˼ҽĲ
ֽȴͬܶȽϼ򵥣й䲻ۣȴȫԸĵ͸Ī˵дԱˡ
ȻۣʱССĸĽԣǲˣҺãҶѻʱ䣬һ˲ŻٳɳΪֽǺȻѧƷδǷ켫˵ǱȽϴǳġȻѧƸոտʼӣȴԶȲйϳӣ˫ͬһ߱Ⱥװٱ
ҲõʱɣΪȻѧ̽ʮ䣬ƼչȡǰδеĴըʮǰҲҶʱΪ۶ۣΪ߸ϵ˵Ľ壬Ϊ̫ǲϵսΪոշֵĿʯԻг̥δ֣ʮ󣬷ɻȴˡ
˼䣬ФΪ̫ƽȫ濱̽̾ҶЦȶ㲻üԸܿͿʵ֡
ֽһϵѲŴҲˣطڻ¡
˵Ż׳˵һ֦˵ѲӪźŵϵ
Ҷ΢΢ͷǼ屾طͲ밲ˡ
׳ȥ
ү»и֮롣Ф̵٣˵
ҶѾЦڿйˣ˵秵ģ˵ɣʲô£
ФصҵŮү̻壬ѧҵһǧڣûпαˡ˵ŮФȫ۰Ժ
ҶЦ򵥰ͷд㶫ФһԶ˫̥Ů߰˾ӣѩɰͲ˵ˣҶûȴ˵ģФǷˣЩ˶˵С˫̥Ӣ˵ģз˵߹ССͣðþˡ
СѾͷ֮ŰͷԣСأѸ׵ĵѧѧϿ˸飬˾ļǿѹԼĽ㣨ãڵѣ࿼ʣ춼ڶ죬ɰĲС
ФغͰҶһЩеȽαСѾͷӴһʰФҲүΣдЩܿȻѧ֪ʶСѾͷȤڼﻹ˸ʵҡ޹޵ϹĵФؼȵ棬˵ˣŨѧΧֻΪ˭Ա쾺ذɣ
֪үФүΪѧ̵ȻͷҲԼ˼룬Ǹܲǡ
ʱүд㶫Сħ֣ѾЩˡ
ҶЦΰд㻯ѧİɡֽѧʵͬѧһ壬δ롣
ʵҶѸФصĶضģȻʱרŸŮڣضȤͬФؼСѾͷϲͳϵе棬ضϲĶ绯ѧԪأԼԵĹ롣
ƾү㣬үµĸм֪Ҫô˵Фһĸм
ҶЦҲǵĽӰһһ˶ɣ
Фүǵ֣ǿģ˵ǡ
Ҷ˵˶ɱҹĵԭӵɾ˶ˡ
ֵ˿̣Ҷѵ·ɣȥĶҪˣҪٲˡ
νѵĻҰФǡ

̫ƽոչ⸴ãûѲֽʵоܣ߳Ϊ½·ѲŶ˾֣䣬˵Ǹˡ
ҶƳɣ֣ǹܶӣЩϻؼҵŮݸŮҶѿ˾ڹһš
Ҳ˸֣֣Ļ˻ǸˣǸֺĴ󺺡
ƽԶŲѲţְҲӸܴΪ˾ֽѾƷ٣ϴԸ⣬ѲҲսֻǸļ򾫱ǰսƴɱʹ죿
һֽѲǴ󽫾ҲΪ֮ѲܾɾսҲòñ˷˵ȵս
֣ٲԸ⣬ȴҲֻܷӾֽ̫ƽڲз˳ͷҪ֣æĽͷöȴҲûͬЩ˵صķ˱֣ôôʹ졣
ȴͻϲѶ̫ƽֻּ֣֣̿ҪŰľֵ֣ͬͣòιȥɲǣȥʻѾҫҪӷ磿⣬Ӻ̸𰡣Ҳû١
ɻϲ֮࣬漴˸⣬ʲôôү˼ҽһ·ƣ
֣Щؼңͷûӣ̫ƽӿɲҶүϴǵ׼ʲôʽ
˵ӵ⻹취˾ȥүӻӦպٻǡɾ⣬θү˼ҽⷦȴϼѡ
򵥵ģĹŵĹٺò֣ҲҡĹŵְǰΪսʿݡϳƽԶɵȵȣرĹԱҲƽԶ֮һ֦н쵨ĿΪˡ˽լݵȣһ֣֮ܶ漰ְ֮Ӱɱͷ
ɲԿţƽԶһսԺյĸΪ˾ƣ˼ĹԱ裬գͱժɴǲũ˵ɣҪſãôײ𣬸۵㣬Ǻѵģ侳ǽһҡ
ǰ֮ﻹҷͿٶҲ
֣ӽʾ֭˸ơԼˣɰҶΰ
ϲҶѿȻƲϷʢȽģз֣ºģʳָ󶯡
֣û£ҶѾҲ֣ǸˣȻԽͿһƬТģҶҲѵ
֣ʮ߰˵Ĵ̿ӵҲˮ飬ҲĹԱĺܣҶѽзΣǲ֣֨ӾͻˣѵϽһֻлү
̫ƽһҾ¥Ķ¥ٴԼһӺխӣ̫ƽûôսݲУպΧǲãΤʮͿͶ
ӰãǶóԳԣúȺȣ۳Ӹӳɵ˾ѽҵܵûֱ𡣡ҶЦ֣ӵļֵҲڵطˣ͸ϻӣ̬ȶô֣ϰգûˡ
֣Ӳ֨
ҶЦҪ̨͸ʤβˣƼء
֪֣˵ҲɣϷãҲˡ⻰ȻҸҶ˵
Ҷ΢΢һЦˣϽٳţ˻ƽˣ̫ƽ׼һֳ
֣һͦأ˵ǣүģҷǰȺ˲ɣ


ʮ ս
һϣްþ׽ĲݸЩɬϲָоΧǰ˸ߵӲݣЩΪһ壬ܾ֪⴦ããӲݵУİʮһĻ˵սԣİʮ̨ս
УǴݻһз
ǽվڣԶĻ·ȥϺĹ·
ްãİʮ̨սһƽԶ·ͳ˧պױպе
Ĺ죬ްõѪҲģЩɱ¾ѾʲôϵĲֻ֪ӵ赲ǰһ
Ǳڡ
ǣʲôأ
ʥĸ޼᲻ݵľţѾٹ˱ʮǳأһϬޱȵĻǹƽԭ̤ǰʱû赲ǵĲ
֮ｫһ֦˵ǻ͵Ǳɡ󳼹εĿץ
ްֻϣЩʿɱʱҪǺ
ްò֪ʲôʱʼԼôˣѾû˵ϣֻ˲˺һȻʥĸʥĸĽ㡢ĸף˯żֵůʥĸЦ̣һЩսͳ˧ͬʱҲľˡ
Ǻܾúܾ֪֮ģ差ʱա
ˣںκα˵ˣ
ԣݴĽʱսǹΪʾţĿԽԽˡ
·ϣһгĶ飬졢˧졢ơͷࡢࡢɡȡ졢֡졢ɻ졢ʮ˰ɡḫʡ¯ױһһԵĹһ̴̧ؽӣں棬ǳӣǧˡ
ް¶һ˿ЦĹԱһ겻ء
ǹʱһԶʱףͺѼӰ㣬͵͵ŴƵܵĵܡ
ܿ죬ԷĻǹʼصУһɹɰɫںӧɢ
ްһδο۰ǹ˨һſӵǲֻʷڵ·Ե
ӲݴУİٶ֦ǹӵƱкǾѡģûκɶصһԵֻؽθܼӵ
ڣͬްþӧǺɢ漴ͳĺŽ
ްϴ̵漴ݴкĴ̵һڳɱĺֱ
ӧܵĸӿˣԶһ«ȺӵĺӧӶӿ˽ȥˣϾͻеȫ
ްҲϤĺӰѩĸֵһģĺӧӾͬݰһԵ
شǰӧӵһ·ϣ˵ʬѪС
øֵ˽УһλǵˣʱΣûбĿź
үӣɡһЦɫ㡣
պɣ΢΢һ˿죬Ȼ˵µһŮͷȴ벻ôһλǵ˶
ǣǹˣﻰﵹͦ
ǲã̸ڼ䣬ԽӺ̸󳼣ס֮ڣѵͣͻΪô
ЦˣЦݺ𣬡ˣֻʱͣ𣬶ΪǾܾһı䣬ǿѾǰĺЧˣ⣬֪ɣ⣬ݲʹԣȥͣҲ̸ͬ޹أͣҲǵ
˵žһЦͣүӻǵô
ϴõ׼ȷ鱨ϺպᣬŴӦģӹݣת۶೤ʱˣҪûˡ
ǡڽ볤ƽԶΧϾպﵱ´׾ڽԽȴҲû뵽ҡڵҡУڻʱĵȨȻû㹻׼û뵽ֽСͻӿԾе
ȻҲ̫ͣû뵽ϳᶯֽٳʹ󳼣ƫƫδϺʹȷʵû֡
ȻںͣҲ֪սնʹֽϷ򣬾͸ʹߣȻʹųԱҲڻ¡
Ҷ˵ʲôֲ壬ɹأܻع˵
үӣ½ΰɡ˺
֪ԼٲĻĶǾͻᶯ־Լˣһżƣ˽ӡ
˻֣漴װӵŷ²ܿʧڻҰС


ʮ С
Ͻɽɽվɽ¶ɫʯҫɫâʴ˵
Ͻɽ´ТӪկľդ˿һ㽨쾩ҪҪƽԶδȷ֮ʱϴӪѾͻȻͬսˣϾ¡
ʵϣϽɽ˵ɽھ۱ɽ껨̨ɽ˹´ƽԶƮϣԶԶɼڽ߮ϾǣѾƽԶͰΧ
Ͼ£ǲɣ϶ֺΰ׳ĳǽյƽԶʱɽӵġΪ󽫾ЧźҶﲨȻ֪ӽԺʷУԽԽӡǣҲãųҲգʷսŨصһʡ
ڶ죬ҶѾͻ̫ƽսΪУʱ籨·ܵļ죬ֽѾ̵̫ƽûգɵϾµĽϴӪȻֻʱ·תΪԺõĳ籨·ȴҪһ
ϳչľǵ籨·ˣ÷棬ʼĽűŷ޴Ļֽ֮ѾƽȷչгԼѷ˼飬עʹⳡ²ͬǰһְֱּıըսڸ޴ìܣֻ¸ָ͸֡
ƽˣϳĲڻǵֽ֮񣬾ʡٵ··Ҳҹάܶ཭֮ϣûпɹسͨеɼͷͺ壬澭Ѫۣ
̫ƽյһݵ籨ȴǹձģձڱսʱգδ̨ܵйϲ仯Ĵ̼άţͬĻɵսǰֽûӢֵ֧άɣֻ²ĻɵĶ֣ܿ챻ѹȥκﶼиʼ֮ձά˶Ŀʼɣ
ձά£˶ʮʱͽӵű󽢶ӵĴ۹ƷȻԭίڶ࣬Ӣۣձ֪˴۹Ϊʱձʶ󽢶ӦþеսͲսйˣϧǣձ֪۹Ȼ֪ӦþеսսⳡսйҰܶգ֮ձͬ˵սԶսʤ˶ˣǿֲ
ô˵ձСС֮ضʮȡɾͣɼҵýܹŷľ޴Ҫ̨֪ձսϣ1877սάɲȡʤ
ֽձά˶ҲҪ絽ͲܲҶѺú˼ˡ
ѾһӻƽԶˮʦҲûǲ̨ͧͷ̨֪߮ͶͬʱԬҲдţɳֿǰȥ˵
ֽ̨˿ڶٶ򣬴Ϊ񣬿ѻĵأһƬٵũҵΪ½ṩ׺ǣճƷͽϡ
̨壬ҶȻ֪λõҪʱˣܱѪеĽ;
̫ƽڣѾвֵ̿Ӫҵϡϡ䲻࣬һ˿
ҶһϮӣŽ̤ʻʯխϣ⣬ѹѹʮźƷޱȵܲС
ΪҶѵĴ磬촩űȽϼ򵥣а㣬ɫС廨ЬСұ񣬱Ķˣϸȥ衢֬ǹŵʮĶׯ߹˲ұӡ
ҲҶѻ̫ƽ๫˴̤˵ΪģΣҲֻںϣ˵ıŤԼ๫صģɿҶѱӰ־ܰ
ͥڣȻȥ§Ҷѣεȹ򣬲ںϣһ˫СС첼廨ЬĲһԶ֧ϣͬ棬˿ȽϷľǽ£Ȼпȥ˽棬ЩһۣɱϾЩߣδЩš
Ҷȴǵĺܣ˰гԼλŵ˶Ůִ߽񫣬бȹ¼ǳػ졣
ϧľǣڵĽ̤ûгբҶýŲǰƤʱΰоԼڵʵеɵ
ţʲôҾͻ֪ͣ𣿡
εĿӰֻ֨
棬ԲԣҶѴԵĵֵֽ̣ܶխĲ󣬾ͺһ죬һһŵϽ̤ѾֵµʵʵĸҶ࿴һߡ
кСʣʲô漴ͱסҶתͷȥҲ粻֪Ƶϵקĸͬȥˡ
ʵĪ˵ոչ⸴ռӾڣ仯ҲǼĳǸ˱𴦣Ͼܸоͬ
Ӱһ˼ף뽫Ӱ䵽ӣѾϼѣҪ˵ϰ˵ȫйˡ
ΨһֵοľǣйͷعҵڷչţƹҲɰ쳧ϾЧʺе˶ܿó
ͳԵɣҶѲŽƤ̤ͣ£֪ô˳ģ̤Ҳδһ£ëоҶһδЩ¶
Сӣȱȵӣһˣѹѹôһװϳˣæˡ
ѡɾӷڵУѡֻȵӰںãֽΰȫƵǽǣȻȥ˳
Ͻ棬ҶѺͺˣ׼ȥѰҵ¿꣬ҶѸˡ
ϰȻŵҲҲк߸ߵĸӣƵģӣϴ÷ףͦġ
СĲμүϰȻ֪ݣųȻϳˣæ򵹿ͷʵûôȥ
ɣϰǰɣϸɿڣ룬ɰ˿ĻҲһЩ˵ҶѾͿһۣɴˣˣԻọ̃ǷʡҶŬŬ죬ݸϰһöԪ
ҲңС͸ȥޡϰֿͷصߵ󣬵Ǳ뺷Сһ˲˲ĶҲֻա
УҶЦǺǵţ˰
һЦµı̫ƽְôҲƽȻĶ𣿡
ҶЦôͺˡʵ̤òã
ﲻȴʵ㲻ȥ
ֽ񱻹̫ƽҶҲӵ籨Ӣͣͨפݹʹ飬йϷƻΪʾźҪйϷͷűҰӵĺ̸󳼡
Щ⽻ҶˣԲϣͷſԣǾҪҲó⣬Ϲ顣
ʣҶһЦҲûʲô˵ģԹɣһȥ
ĥҶѵϾΤʮģѪϾǰ˵̾ϾգÿγҶҪѪĴۣһǧǰĺ֮ңղ⵶˷ָϾɱŶҫұ֮أڵͬҲĿѡ
ΧϾǣʿԽԽͣ취СƳǣԼֽܸϾΨһһ¡
ңҪڳݺľǰǣҪ칥ǣϾʳ̫ƽضҪ裬ƽԶ֮⣬ƽյʳҲᱻӶڻ
պף취ɣ㻹ǵðɣ
ҶѵȻǵãϺСµ죬Լɵĵһ¾գ˵С󲿷ֵڶȥ˹Ҳһ쾩¡
պǺ֪ȵǣмĺأǰЩҸдţǸϡ
ֽǹ½·Ѳܱ٣뱱֮أ˻أƽԶڶϣȻҪһ־ǿڹݽ˷ͬʱΪﲿĴ󰮽֮һԸڡ󷽡ȴҲֻܹԹ
˵ǣҶ۾һ˵ѹüͣ³֡
ͬΪС죬δȥ쾩Ҷѵ鱨Ҳἰֽ̫ƽǰ˧ְߣȴҲͳ˵Ļ
ʵҶʺܲܲ߶ˮɲ֪ôģ漰ػڲܾøЩң֪ʵ˼֪ǲʲôţҲܾû˼﷢籨
ֽҶѾЩϲ˵ͬϵô
Цǵǣܴͬ㣬ܴŮҾС
ҶЦ˭ʶ
ӦӢŮӪܴ
Ҷţ˵ԭ֣Ůʹ󵶣Ŵ˵һɱϰԶƣŮӢӢСô󵶰إϿš
￴ҶѾһЦ˵㣬ӢɳĽ˵ͷء
Ҷ֣˵⻢ͷ˴³ǻƢԼСʹʧ¿ɲ֪˵ʲôĻʱҲǣҲǡ
Цĵ⣬Ҳ֪ǻͷ϶ΪԼ߰ء
ҶĥʣӢϹ
ףǣʱ뷨ӣϾǿɲýˣ˵Ҳδ˵ܴ磬ваɡ
ҶȴǾܣЦ¹ô˵ⶼǸϢ
ȴЦ֪ϢˣأûҵԼˣ
ҶѸɿһ̰
ƳҪ˵ҲˣڿŽеǽһȣǹڰɾĸҵ¶һҲʣػҲãƽҲãû֪¶˵Ϲɰɣʲôҵ⣬ƹһ˶ԭػˣôܲʵģͲһķ˰
ҶЦҲ㡣
һѽһ֪㣿ģԽ˺ãѵ˻˼ôͷ˵ô˵ҶѣȴᣬСͷָˮǲࡣ
ҶһٺٵЦСͷôƭ㵱ţվԶ黰Ҳܱ
Ҷһۣ˵Ҳֶ֪ƭ˼ԽԽˡ
Ҷ˵֪ұ´󲻴ˣϾ±ûֻЦ
˵ŻŲƵϰ塣
ϰ壬Ҷк
ϰһǴֺ·СӰ˰ӷڰ˽Լߴֻù߹ȥƨɱ߶£ĿֻҶѺպһɨ漴أһλֻŸ߹󣬶֪ôݣʱ˵칬ĺӣԴɾŮҲλ֮Զӡ
ϰԲλ࣬Ҳд󻧣ƽܼϴøɸɾ˾ͲˣһѰŮӴϸɾƯ·öС飬¾ͻε۾ˣ͸Ī˵ҶѺͺˡ
ϰ壬Ҫ£¶йٱûģǴҲɣ˵˵Ҷһ˵һҡȸĵ洵ȥԽԽˣ֪Ǻ˰ɣ;̵ġ
ϰһҡͷ˵ûУСû˵Ǻ޷˵ŻͷȻ̧
ҶѾЦʵҽҲأ֪ȥĶң
ǰǶиţʲôţʹϰʶ˵漴æҡͷСĲңҡ˵ŲϺɰ
Ҷ֪ʹ͵˵ͷҲջģȻȥ淢ңҿǻᰤӵġ
ϰЦ棬ѵʲôŻ¶ϾҶʡ

ҶҲûô棬ͬȥ˼й䣬һѲӹٱǴ׵Ӱоĵ̱뿪Ӫҵڼ䣬ո˰˵ոַֿ࣬ɤӴĺʲôƽԶ޷һһߣΥ߿ȥǰŸ淢ȵȡ
ҶѿһЦ֣ŽʿһЩϾˣܹʿѹեʿûʲôøСڰϣҲһװ취
ҶѵȻһϳݷΣһҡУⱻıʻͳƴǡ
ȥʱҶȻŽ̤źߣҡУ
Ҷס֪źլͱڶԺڶʯС·ϣ΢ɳɳҲġ
ܿԽˣյѲ֪ҲѡҶ˵ŻѾһ᷿ǰƷƿţҶѺͺﻺ롣
᷿ڸɾţӲ߳߿ǶγĹͼ¥ɼƺɽԶУա
һǰϣõĴүһ㣬ҶѽҲҲԼġ
Ҷѿ𵶵ļƾ΢΢һЦã˵ԲϷˣӰ㻻ˣԵĿʲôߣ
һֱڵأʹǲǣ˺þãֽţһⱾͲǱٲ®ʲô߲ߵģ
ҶѾ͹һЦö׾ͺãЪš漴ͺ˳ȥͬûʲô˵ģץһٸֽҲûʲôϲãûʲôҫģΪ˻ץкã
ȴһôԸǧٱ飬ƽϣҪдŵĻʹҹֱҶȰ齵ʱμҶѣû뵽˼תȦ˵û仰ˡ
˺þãһĴܸӿͷ


ʮ С
ݵȵģҶѾ̫ƽˣǰߵ£кڣģǺծȯݵĹ߷ںֽһЩ׶ؽгļʽĽĿҲ⵽ȻӦöǼǰ£ֽ׶ؽгʲô״ȴ֪
ʣϳҪͶģûкծȯϳֽ룬֮ˮһľѣάӴĻ֧
ƽ̫ƽһ棬ƶȷҲһ棬ҪģҪͶ߿й÷չĹδ
⼸죬ҶѶɣ˹ķĿΪעȻȶĵѹӦõҵãҪܶһ䣬糧ĿѾ漣ˡ
ȻģϳķչٶȺֻʱŻƵĽˣʵ벢ûӶ٣ռٷϴˣҪԪҺϾõȻҶҲУν޵ڵϣεò֣Ҷһͷһңô򵥣
ߡҶѽʾ֭СȴҲܲ˼
ʲôСضġ
ɻ¥һ¥ңɫ⣬ʯľ̲̺ɣɫ
ŴصĽģǽĽǶͭ飬׶ذһ㣬ֽڹһ⣬̨ƱרųƱҲֻݳ޵ñڽ£ȻҲǼ丣Էһ¥ҡ
Ҷִ˴úTСԱӣЩ죬࿴үֲҡ
ضͬúˬҲںɻ¥㴩ţ׳̿㣬ʵؼѣ˿Ҳޱȡ
ض¶ľӨϸС첲Сȣź廨ЬĿɰСѩ㣬ҶѾЩʿˮ
ضԱͬСӣʵϣǺɻ¥Сˣķݣү͸ȡ
ұضʵңҶѿЦãҲãʵԼ̣ϵͳƵĶЩ࣬ضʵҲá
ضоե֭Ȼоե֭ͲǺǰ㱩ˣǵƬǷֵġ
оե֭ͦƯҲͦ򵥣ĲͼҪ㸮СģĢͽӣǻ͵Ľбե֭ʱ򣬽ӻƻˮڽϣתֱͻѹ½裬ˮѹ飬ӿ֭룬ȴ䲻ȥ
Ưե֭ҶѾЦɱԼĵե֭ѧˣӳԺȿʼ
ʵͷβضûʲôͼ˼ģֿȷȷʵʵ˵ķ
ʵҶЩ۾С㣬˼Ҳ̫ˣҶҲ֣ضޱȣʼ֪ʶиӦ̣ڣ̸ѧԪ֪ʶͷͷǵԼԭȤԼʶģʵϡ
ضɿѧҰɣҶЩЦԷǣԼҲûиСѧš
๫ȡضСɱʢĳȻƹ֭˹Цš
ضɾЦݣҶδԼ˼ʵЩЦŽӹӣ˵úȡ
ƭˣ㶼ûأض죬ߵߵȥԼǱֻصɳϣҶߣһ˫ѩ׾ӨСȣСҲñֱСɵˣׯĺܡ
бۣҶѲͿض΢΢ظѩײϺǶϸ£æתͷȹ֭
๫ǲҲһֲһʵʴڵĶȻôܰѱĤأ˵粻ءضСӺʡ
ҶЦǵģǶҲһֱĤ𶯵Ļͨ񾭴ԣܸܵˡ
ŶضƶǶĵ˵СԴ˵Ķܱɲ𣿡
ҶѾЦڹѧᴫܡ
ض͵͵һЦ˵
Ҷôˣ
ضС˵๫㽲Ĺ£ڹܣҲǿͷģǿڹ͵͵˶һڹķš
ҶĿɿڴĥĥô£ضƵ͵͵ԼҶѺЦӣ˵ԽԽˡ
ضЦˡ
˻طȥ˯ǰضե˺ü󱭹֭ƵԼҪһӣ๫˽յ
ضСƵģҶȴĻԽԽ࣬ÿ˯ǰСڶҪϵرĺþãʵʱȻҶѶŪ
๫Ҳ˯ˣ֯װɡ
СƵĺɫӴĻý𹳸߸Ҷѿͷţض֣ضڴߣŵʵС廨Ьת˴ĴУСҲҶߣҶѼ粢硣
Сϴ󱭹֭ض֯һɫףضܵĴ֭ലͷ̴ľϣһ֯һתͷȥҧ˱֭
ҶѿС㾹ȻԼ֯ףůůģЦ֯ˣ
Ŷضͽ׷һԡ
Сڼ粢ڴͷضŹ֭ССڵ˱
ضȻҶѼ粢ţȴԱҶСһȦ۾ӨСޱȵѩո쵽ҶѵСԡ
๫ȡضӵݸҶѣҶЦҡҡͷ־§סضС۾ʾضѹ֭һԣ˵£๫˯΢΢ȣҲۿɰС׳ǰȥ˴ҶһңͺСǱ飬ܽһ㣬뽫§ڻ
ض漴¹֭Ҷϣͱ๫סֻ๫ӻȣضС๫ҪԱ𣿡
ҶҡͷضССӣ˫ȼضһϸСȣֻСӱӨض޹峺۾˿аоèצһѽӵģʶģȥضëϣ촽ģ
ضһЦ˵๫ҵ۽ëǱ鰡
ҶһСضߵ๫ס
ض׷ʲô£ɲǣ๫ȵӺͣһһġ
Ȼľܿ£ضҲ֪๫ܱţ壬Լ๫ţ۶๫ɨˡ
۾ɸоϥǴ๫ŻԽԽӲԽԽ󣬾ͺ޴ĻضŵСˣСüͷԽԽͺ׼̳
¡ͻȻ๫ض£İɣβһˡţ͸о๫Ļȵ촽ӲȥźĶǶԼǰ
ҶϧžӨСӵÿ缡оĵСԽԽض˫ѩС֣ץסɫСҲʼڽϵȥ
磬С澺ҧ촽㿴ңҿ㡣
ɴ磬ܿҼӴϣүȥԼСϸ΢ĴҲԽԽȡ
СԽԽ죬ԽԽȣ۽ǲҿ磬ȴƳҵĶܿүýȥţС۵ǵһ޵ġšСŮˣȴҲ̲סСһȣүĺҲ쳣Ȼ侳үܲջ
ӴĿ֨֨ţС˫ϸޱȵСȸү˶βȱôСĶԱȣֿүϣԵô˲Ծ˫ϸСǲܽסү籩
ڣүƲʲô̽ӽӴĻ£С˿ոյĻ涼ģ˾Ųʮ٣ǲõ̲סȥ͵½۾
ӴĿ֨һһС϶Ϣ˵˺õĲٺõСܲүѹ
żӴϵ컣С澵ĴϢҲԽԽȣԽԽǻǿ֨ͣ£С澶㺹죬ûһ˿ͺһȴ˻ࡣ
Щ÷
үԸһС澼æ첽߳һ߹ȥִͷӴĻ𣬹ڽϡ
ӴϣҶѺض̺ҶѾTضë̺У۵С΢΢Щ죬СӽҶѹĴȣ۾Ҳ
Ҷѵ˿̣С澣Ҳ̾үˣǱĬģȴҲȫȻûЩС澵Ĵڣͺûǻһ㣬ղźضõ;ݻСѾͷأɾԼֻǴTģһԸǸȫ޲֮УǰԼֱ
СַɿԼ̸ףȻЩ죬ȻҲһʱҲ֪ʲôζ
һС澷ɿ÷Ҷѽӹִ˴ЦŶضȿˮɵ㡣
ҶҲʱʱںضһֱ̫ȻҪֲܲض÷֮¾ﲻǣǳֹδйȻܣҲ͵ΪֹˣҲ̾ھͺˣнġ
ضڴϣһСһСԼݹȥ÷ҶһᣬЦ²£
ضֻԼСͷˣһҲ붯๫Ĵ˯һˣոգƼһ㣬ôôĸоСʱ˯򴲻˺üδ
๫ʣȴСͨ죬ߵԼˣո๫ᷢԼ˰ɣǣǿˡ
Ҳ÷ˣ˯ȥһ㣬๫ʣ֪ôش
ҶѿģһЦСͷȥᱧ˯ɡ
ض๫ů˸СǷ۾֪˯ˡ


ʮ Ҫѧڶ
⼸ҶȻض罺ᣬȥѧУضʱҶ黹Ϻ̸ȡ˽չٴʵòԸ⳷һȴڴһùϱͣͬ巽ڴפɹͬίԱó
ʵҶ֪ʲôóȻǵͣĵĶϳԱԴת䡣
̸еһˣɼϳ޴ľѹɵޱȣȴ֪ϳٵĻ£ͬ׽⣬ͬҪʱôϢĻᡣ
ù˵ʵҶֻǸϽܲˣȻʱһҲȻҶҲ֪ԼָպֱˣοԼǩģҪƽͲԵ޹ʷϳԼһĲƲȫչС
һҶǾԲܵģ̸нչԶ׼ģͬ˳һ̸лϱѾվͬһϡ
Ҷ鲻ԭգյ˹ֵʮӢĻƽӢƱɲҶʤеֳɣҶ˹ڸոսһ־ΣıȡķߣεľΣǵһʼǴӢʼľΣдƲм֤ȯˮʤгû˴·Ʊʲֽ񾭼ûůȻ˷ߵʱ
ʮӢҶѵʱͺһ˹дһŲûад˹ҲѪȻܻ׬Բ
ҶҲܸо˹ѾΪŷȻҲô󷽣ֻ»ݣˣȻ֪ôһȫ羭ñʶۻ׬ǮĻỹѣ
̩УҲ˼׼ͬʱ׼ϱսʼӢ˲ֽӱ̴ʱҲһӢ򵥶⳥ֻҪõ˽ǲʲôʧġ
Ȼ˹˵ǲ֪ӢΪϱս󸶳Ӣģ֪ǮҲŹ
Ҷڿֽ紦ƽ𣬵ȻǰҪ羭÷չʷʷ̵ʶͬʱӴʽԴҪ˹ǿʱӴĺߣټЩĵȱһɡ
ȻƽֻǶ˽˵׬Ǯһ˵ǿеһˮ飬Ͷȥһ˿˻
ֽҶ˹ڰ޹ѰҽҶδźԼǰԵʷûʲôоȻ޽ȸոտʼ϶дδ֣Լ΢Щ˽⣬޿ɾͳԼһ޴Դ
ô˵˹Լû˵ˣҪ֪ӢȻƿֱӶһƽ𣬵ֱӻʮӢĻƽǿɲǼС¶˹ȻܰԼƽ
ҶѽһҵĻƽ˹⣬Ҫ޳ɸģ˵ʲôͬ⣬ƹĸϸǾܾˣƹܵĻ֧ʵѾмеְܡ
˵ĺãӹŵûм£үϳԱɾʴˣΪүѾٺ»һп֧ЩչƵĻߡױϰٷǮͶˡ¶̿ҾúǧǮȡѾ˷˼ˣֵֽӸ⣬
˵ʲôҲҪҶѾ׵ĻƽΪϢծʱʱսۼ㣬ÿ֧үϢ߽ϢУܲͰװ⣬ΪΪ񵯾ǣûãҪ⵹ӣ˵ȥ
ʵҶҲ֪ϳԱΨԼհԼٺ»ѾԽܣЩԱѹˣٵӣɲҲҪӻԶٺֲԼԵȥӣѵǴ׹ǽȥѹΰգ
ҶҲʹƽծ˵Ϣ㹻֧Լ֧Ȼ˵ЩССĹ˵Ǯ֧ݳƷԼճȻǲüˡ
ضѧոϵڱСƣҶȻضźƷȹļϥɫͲ࣬ɫСƤЬС㾫µҫۣҶļ²ѡ
ضͱҶѱ˻СضֺߣСԴ๫ëëţԴ֮๫ħһ㣬Լ
ضʵµľǱ๫򴲵ܣÿκֶԺıﲻס๫ҲûЦضС˼Ȼǵģֵǣ쵹ҲûлȦȦ
Ҷ֪ԼеޣСѧһضǴúƺѧƷһ崿ۣӾһһðض۵СḧǱľӨСϥǣЩ١
๫³ԷضСɫ΢΢
ҶѾᱧס֪Ϊʲôģ죬ضѧضͻȥŮУˡ
еȽѧŮУһѧ͹һŮѧյѧԱΪСѧн֪ʶȽϿҲȽϴѧԱȻҲûܹʽֱģʿǴЩҪǰĶˣͯȵȣƫ󣬲мȥСѧáǴѧֱӿʼ
ʵֽеȽͬСѧôɽֻǽͬݽϻ죬ΪѧԱǾһ֪ʶĶˣֶƫѧϰ֪ʶ֪ʶȻҪһЩ
ΪϳʡѧһѧԱٶˣŮѧͱȽϲҵʮˣһġ
ض֪ʶˮƽͽ֪ʶȻŮΪãҶ䲻ָĳΪѧңѧϰѾ֪ʶȻҲȤԲŰѧתѧضСѧõѣ£Ȼûʸѧġ
ضҶǻޣС۰ĵòģ㻹ԾȥѽԶѣѰһϵر鳣ڡ
ض˵СԹϡ
ҶֵǾ۸ۺú׼һ£ǵıҵ磬๫úʽǳһ´Ρ
ãضĵĵͷǵĽСҶϲ䣬๫ҸнС˼ġ
๫ե֭ǺвУضȻù֭Լ๫רƷե֭Ҫʹ๫
ҶЦ԰ʲôУ۸ﲻкö鱦һһԶɡ
ضȴҡҡСԴ˵ǲãǵ
ҶѲĿضȴضףǳˣɲ¼һ˵͸ҵĸļʶֻ¶ˣڳʲôƶ˼Ҽ챦Ϊ¡ضСҶ˵Щֽ͸Сѧõľ߰Ѱˡ
๫к⣬ضĵġšһ


ʮ ҽٻ
촺Է͵ĹâԣεľͲŻƳγγνƿţš
ޱȣϷֽ̨˿ƮϷ̨Ƶ¡īǳǡһᡷֵһϷ
촺ԷҪүʱϷ֮СϷԺƵĴһϷ͸תļΪɱ̨ǧڸоͷ
ʵҶҲϷЩ˵̾ѣûκλе豸ǵϷ̨ߵˮ׼ߵ󣬲ƶ۷壬޻ɵƶڿ鸡һ÷ۺ˿ɵĴɻƬɫĴҶϷ̨𣬺Ҷ뻨꽥ſ̬ׯĹʿȫ׵ĳ£Űɫͷվ룬ҶſʱͯŮֱվҶм䣬ȫչ󣬹֮£
ҶѲɵƣйͳ֮ʵ̾Ϊֹϧ˵ʱڻǱٶܣ
ͷң¡ļˣСԲܵ磬ĸţ븸ͬҲСϰ塣
Ȼ֪Ҷݣʹ飬ȴһμʶ֮ݻԱͣȻһˮӵİٻȹģģüĿ̬ҲĶˡ
ϰȴҲûλѾǵոڻκģֵĻ񶼶϶ģ˲ʵУ˼Ҷ˵ʲôҲʶش״̬
󼸲⣬һСҡȣһС澴ϸɫǹ
С澶̸Ĳ豭ǽģһֻֻ̣ӣǰֻһģһһֻʢһֻʢõ廨⻹һӡ
ضȫҶǰ׳ݿɰģ˼豭ֶ¡ġϰҲϲϲ԰ǵյ豭Ҳ˽
С澽͵ĵǰļæ˸лϰѾ˲Цʱּæſ¿ͷл
ֵºҲӵģŴ۰ͰͿض
ҶЦҪ̫ɲǸܣⲻСô֣Ժǿû߶ˡ
ǣǡϰϲõԸӣ߶ԼȻմŮ⣬ʱʱүͷ
ͱΪǮȥѧҲüǮŮȻ˽ϰ˵⺢ʱϲȵԺУĪԤףôû뵽ûúϧأ
ҶЦŶϰ²ɫһοġ
ϰֵö֪˵ʲôˣ죬һɵЦ¿ͷŮס
Ҷֿģ˵ھˣ
΢΢үһлá
ҶҲģүӵҲطھкã䱸ʮ֦Ҳû취ߵĻƹʦûлɽˮë֮أַͱ˶ι
ھ֣ݵļھ־䱸ȻǹбţҲϸʹ
ʵϳԻĿƼΪϸ񣬶Ҳ𲽽ɢţ㶫һأѾʼȡŵжڽɢһװ֯󵶳ìҪۼϽɣ»簲Ը⵱ֻһļʱǡ
㶫Ѿγ˾šѲŵѲط繫ΰӵľΰṹȡǽһְӰıȻͬάȶҲҪ塣༸ʡҪˣ㽭ҲոƽϢսңɢװҪһ̡
ĥֵү֮ʵڸҵûиϵңҲѲģǰ̹ͳͳȡھʦٿ̳ͽھڣҲûͬԳơ
ϳ۵飬ֽ۵ԳϻԱһɻҷһֱһٶۣԳưԱָͬܵء
ҶѾЦҲûô飬ЩʦʦóƺˣѵǱǸĿôȡްɣΪȶͽͽģֻҪǹȥ֣ͽͽ£¶һӵϵıŻҲ˵ոͽܶˣͽҪʽʦ棬͸Ǵ
ͷֻ˵ԼĿˡ
Ҷֵ¶Ҳ֪ھ޸ɣǵҲġ
һɧҷʮǰӣ˹๤ȴǳһ¶ˡ
ϳвǳֻйݡݡݵȼиոģ๤ˡ
Щ๤ˣסڶ³ָļľУںȻѹһ㣬ֽ񣿹ܳԹס·Ҳͳһģÿ»һã뼸ǰĲȥĶң
Ȼ֪㣬óĶģڿģ̣ܽҪͽͷϰ˳๤Ժǹ±һ٣ʮˣһ࣬һ׳ɾԴȣֳȥʼϴ̣ܿ˲룬иϵѲ⵽ŹһأͽҽԺζŴǹѲϵ˵ѹʮͽҲУ˻ץӣһɧҺܿΡ
ⳡҶ̾ϢѣֽΪάȶѪǲɱ⣬ȻֻЩﲻֵèèȻȺЧȣϾЩɱ̫أմ磬ƽιԲ֢ܶҩ
˵ֽϳȨǺõˣڹСҶǴǴŷްȨϵļ¼ֳءڱŷް׼򻹲ĺԶֻ»ϳѧϰ
ֽ˵һ£ҶѲ̸Ͼʲô¶ҡҡȣָϷ̨ĸˡ
ĿԶ̨ϣүϷȤԶҪԹԵĿ
ù㣬ϷĻҶѴţСͽһĲȡ
ضСٵߣСԹϴһСйҶѾЦȫ۰
ҶѼйһӣ裬ոշУС˵үˡ
үţҲѹүù˵ҶԼʲôйԱݷãҪͨѡڷݷĹԱҲضǼ¡
˵ģҶѾ֣Сˮëϴֶ֣ضк˰ɡ
ضͷҶŸġϰ촺Էֱɻ¥СԺ
ͺڻҶѽæǧ밲ӣĿԽԽȣ˵Ǿ壬ŴССǧͷҲôĪζ
ӣūץ˹ƽһҪѦţЦıϲ
ҶһѦţɲǺĹݰɣѦĵܵܣ
˵СͦģһҪվүūŲҶᡣҶѾ֪Сɡ
ôץģҶѶ豭˿ڸڲʡ
Сȥ廪Сֶ˺þã˸ڲȻץӷģ廪С˿ɲ֪ūǶǶѦԼ֪Ϊǿ¶ء
Ҷ΢΢ͷֵСᣬʰ˼ºݵģ͹ԹԱԼ֣žСһҪվү˵վүĵܵܣūŲרӶᡣ
²࣬ҶѲɵЩ̾ϢѦδʲôӢۺܣʱƵ׳ʿһܵҲ̫ˣû±Ų˵ϽѺﳶҲ˿Цá
ĥţҶѵͱˣǸôʾôʡ
ū֪ˣĹؾشǧ
ҶֵˣҲȫӲģͷڵӦеܷųȥ£ڽ棡
ǣūŽʥĹģûʲô˵ԽԽ¶ǡ
ҶѰڰ֣ҲҪŰ죬ô˵㣬һòϣҲ˾ͽĸŪˣǵý
ǡ
Ҷѿһۣ㻹°ɡ
ĵǣūյܱDӢһҹ˾̸У׼ͬӢ޽ݵ·
Ҷüͷһ壬ȷʵҲ·һɣƵͬţһ·һˣδ޽ɣҪ޽ݵ·
ϳļʱ޽·ͬҲ֪ȻӢ˴Э飬ͺƵ¹ɽ޽·ʵ;Ҳͣװ͸˼ҿɡ
ֽ񱱹ǿӲӴ䲻ԣϳ޴ѹҲӢô
ְҪûͽǾ͹ˣϳòʲôˣͶ˱ϡ
ҶƷŲ裬ĥʲô
һҶѶĵûԵ¶ȥɣ·⵵¶ϵġ
ūŸˣĹ£˼ͷ˶
ҶڻƷŲ裬ĬĬ˼š
촺ԷʱϯѾɢˣضСҲˣضСⲽأҶһЦ
иС׳ŵȺ򡢹ģҲһůȤ
ѧõĺѣضûд𸣽ͷŻˣҲʧ׽֮⡣Ҳ̫㣬ضһϮۣǶׯ㣬׵С顣
๫ǿ԰ɣ๫ض²飬ʵˣҲ̫ԣÿ˳Բ£ҪԿǵĸո๫ûԱ
ҶЦˣҸոҲǳԵĻðɣ
šʵضСӡѣЩ๫ЦԼ๫СӡȻΪˣضС˼ģ߹ס๫֡
ҶȴһѽЦߣ๫ȥ鷿ض͵СԴϡ
鷿ɫ鰸ϣǷҤϴΪעĿСעˮ֣Ϊ
С澰ĥīůʣ廨Ͳľ¶⡢ʯֽķ֮ǷƷǹŸϣ徻¶ɣЩѡһضٰġ
˵鷿ҶҶԼ˷ѣԼҲһˮ֣дһҰˣڵİַˣ
ǸضãȻá
ضд֡Ҷ鰸ԣضϣʵģ˭дƯĲء
ŶضȻ˳ŵëʡ
Ҷĥţ˵Ҿ˵˵˼ɣֵǲž䣬㿴Ű죬д˵ģϹأҪкȻ֮
ضֵ˵СԴʵҶû¶ضҲ졣
û취˵׻ŷްɣЩջļԭ˿϶Ҫ浵ģǧ˿ˣҪܵлһʱڵļȫǰ׻δⲻͳ
ĥţҶѵջŷްģǣйϷֽ񱱾˽ͬǩԼһŲϣպҪһû˵ͷ
ȻҪԤ룬ҪΪйôײ֣˷۱Լȵġ
ضСԴҧС촽˻漴ʣޱȵСҶһգС׳ݣզôأ


ʮ Ϸ
̡ɯ޴ӳʻˣ
ȻҶҲ֪Լյµͷˣڽ˻عݵǰһ죬沿̫ƽһݣոսƽԶڶ漴Ͼ
öãƽԶյžͽϾ£ƽԶ򡢸·Ѳڣ֮ӸõϳܹϾı²ʮڡ
ǰߵģҶȴҲѪڣʷܳѵıңҪ书һۣԼ£֪ѾʮʮɵǲԼһ£Ľʿն죬ֱǰӢ˭ǿ֣
ضɯķǰҶȻͱĺ๫
ɻ¥ң涼ǶʵؼõĲҶĿͿ֮ӵѾ˶١
һǣһ̨ݳڵҹܻѾңȻܽδֽľͷϣҵȻĵ̴ĥ
ҶѺʮ֣ʮ򣬴1ֵ15֣ԷӮ
ķĽһݺҽԴҶԼδⱻǵҫۡ
ﴩԸеĺۣ˿࣬ɫ߸Ьȣ̬һһɢ˵ĳġ
ɯѩɴȹذɴ¸ʵɽ壬鹵۾ȥҲβѹȸʮѩ׳ȱ¶ڿУɫ߸Ьɫֺͣ˴ߡ
Σ첼ȹ۾ϴȦ۵ķȣϵһϸϸİ׽ֺͿɫֺͣѩ׳ں̺ϣӵĽޣܹ˵
ضأǺƷȹڼû࣬ϸӨСȣϸĲµСƤЬҶѿһڸǿѹް㰴̨Сȹھ͵ͷ
ɸôλҪĽҶܾģֻܿܳԣɰذֱ̾ıɱıɱ
õֺͶҶѳƷʵøֻ֭䣬ȱԣܳ־ãСʱɫʵľͲӣҺãǶ˾µˣ汼ҲǰýҲʱʱ̿㹻˽ܿռױ硣
ضͽǰɯ޺ͻܾҲҶ˵ȻҶѵĽ鱼ɯޣҲûȥסҶǣ͸˵ˣӵģҿҶѡ
ɯȻǶˣȴҲ֪йأţ֪˵ǿģضͽǰɾ͸Сһ㡣
ضͽĸµأĸ˵
˻˳Ҷѵһضڶġɯ޵壬ɯ޺ҶĻе˼ǻֻ¾͹ŸԼˣɯȻ͵͵ֺԼ㲻̫ԣ±ض߽ɣҶڶ͵Ц
ҶѵʵϡƽķУǽãȴӲضûҶῴ
ضͻأɯڱ˵ñ򣬱ضͻҪһЩһҵ÷̫࣬λòҶ̫Է÷͡
˼̣Ҷδ;û˼򰡣ֱڶأи˳һҲԼһضڶģɯĩ
˲ˣעС澰ںҶ⡣
ЦƳҶһۣȻ๫˼û˼¡
ضɯһ飬ͻһ飬ڰһˣͷϸȥ߶
ŮȻû顣
Ҷĸʵãɯ޸಻ǺԣضȻҪ٣鵹Ҳʵ⣬һҪ򣬻˵ӮͲ󿴳οעԼȥ裬˵ⷴͦõĽͣ¶ȫʤﲻԼȥĻᣬض˼
Ȼ檻ˮ׼Ը࣬㻨ҲǼΪƻ·ٲƸո޿޲ɵͱһˡ
ҶűմˮԱ߱ߺȱ߿֡
Ƕȣɱ⣬ۣջҶѿɾʹ۸
С֫ƽ̨ϣηˣ˿ȣҶѴչȥװҲǶȣ̲סϸϸ֫һѣһۣ˿ү˿ġ
ҶѾЦضҶѾͱ򣬲ûӨ۵С۾ضģҲֻ֨רĴ
ȴǽͻˣҶѴ֣Ҫʲô»СȴϷ˵ضûȥѧضˡ
ضϷϲͿɰĺܣ֮Ϸ˵˼룬ȻƫΪ޳ƫض޿ɺǡ
ضȥϷˣҶѾЦŽнɯһ̣˻һָɯ޾ͻɫ򣬽ɯһ
˭˭ӮûôЩ˵ˣ˾Ȼ˼
򣬱ǸǶһϷҲܷǾ̫ûȤˡ
صɳϣմˮͶԻ֣Ц߹Ҷߡ
ɯ޹ȻȤӯȻҶЦɣȥֲӸǴǲ˼ء
ﶼģҧź촽˵үɲ˵˲㡣߹ĵ̫̫˿࣬ˣջ
ҶЦʲôʱ˵
ɯ޽ɾ͹˲úҶ˵ˣתȥоƣҶһɹͷŻСһڣһ죬Ҳ֨
ҶЦ˵ŽأҶ翴ŲûŻͿɫֺ޵ѩСţҶɫĴ󶯡
죬ҲҿҶѡ
ҶɨǱĶŮһۣ˵۸ʱ򣬾Цʣʺ治
һ
ҶЦ˵ŮӲ֪߳ܣ·ͳǲǣѡûѡӣ
ڿˣڣмǻǮġ˵ɫһԼıˡ
Ҷ΢΢ͷŮнԼһ˵˷ϵĻҶѰЦ
νɯȥʣи֣ⷢ˵ɯԭϳмʶȴҶѲ֪ģҲЩգԼûĹʲôѧϰ֪ʶԼ֪
ɯޣҶȴҲ˺þãܲͳһӣңֽ񣬵λȴΪ£Լֲ뽫ڸСѾͷһӺʬʲôֱȻֽŮӶһӣȻԼŮˣҪɣܺŮܵһУԼԵҲԼһ
ɯ޼ȻԷɷȤȴðˣϳҲ׼ĲίԱ֮ĻֽɲƵ±ȽϺõһֲ䷽ʽڰٷһЩȽСҵ¾ףһķԼþ˫һΪƽ򰴲Ժߣʽ߷ɳ
ֻйͳ˼ӰĻĪ˵ǱȽԸܵһֵͣʽھ͸ǰ£ҽһڹ˾Ĺ
ɯ˰ţأҶĥţЦʻ質裬㻹ʲôϲģ
ãȻҡͷʲô¶˵ϲҲ˵ϲϲһӶ沨˰ţϣҶ쿪ģԼһ죬ҶߣҪ˸ϳȥ
Ҷѿ̾Ҳգٿɣֽ񻨼ѧд֣Ҳ
ˣЦεššɯѩӮǲǴ泩ƳҶһۣ˵үүʲô˾Ȥ
ˣЩ㱣Ⱳӣû뵽ˣɽ󺣣£ʲôõģأ㰿裬ˣɻ߿һֱһ㣬һ𣬸ĺĶôȤô
ӣܹһ˶ֵȴҸУԼôô
Ȼ䣬ȦЩ죬ˣ߹ȥҶߣϤζ
῿ҶѼͷҶѾЦôˣȴ֨
ɯ޼ͻһһߣȻҲܹ֣Ҷǰ̺ϣҶɵЦ˫ѩ׾Өһ̺࣬ջ
ҶѿŽ绨İ檣Լԣụ̂̾ԼܶӣǱɻ
ҶѵңȻʱ
18596µף沿̫ƽһݣոսƽԶڶ漴պﲿʦϣ·Ѳڲӡ֮ﲻĻϾ£ʮ򻢱ὣǣ


ʮ Ƽʻ
ϾŶ֮أػϣ¥̨۴αȣֽ񣬳ڿ٣УɼźͷĴ󺺴츸֡ͷݵǹ룬Ŷ¡ٻǰĲЭ
Ρ׳âҫĿϱݺᣬΧʮɸߵĹǽѻƣأԻ̫ǣԻǣǽ֮⣬һɵġǺ
ʱۣ뱱Ͻȣƺڱ֮¶
ǰһռԼһľ޴㳡㳡϶ˣһлɫձڣʮɣϱ߲ʻʨͼŹگּձԱƷʽƷεضʣһȫңϺĴԻ·ͨν쳯Ʒһ顰ꡱһ顰̫ƽһͳᶰңӦƷ֮࣬šơ
ƣǵͷšٹšǡʥšŵͤȻԻ߸ȡ̤ͤʥţٴ޳͡塱Ʒ͵ڡֳơٹն˵߹㼸̫͵ϽǣĹ߸ϣǰյ˶ĺɴԲƣϵԪʱҲŻĻԻƶ׺񡱣ģȻһѳΣϱμϸ棬ֵ
ǡȾŽھŽΪ¥óϸߣĽ壬ɼʮ
ʵϣΡĹȺδȫӹ쾩Ϳʼܶʢ԰ַ޽̼Ϊƴʱ꣬䶯ʹʯשߣܹɽϾȴԲܾƣɼ˹Ⱥ֮嫡
ӣҲԹ̫࣬ȴ䷨֮˷УѰİʮͯʮ߸зֻգŮƹĺ󹬼ǧҲΨһˡ
˾ʮλ¹ǡ¹ϣǡ󡱵ġʮʮ֮ǡ¹ָ͡¹ڡ¹֮Сͳ̡̡ͨȵȡ
ΪŮڶ࣬Ϊ䷽㣬Աų֮ǧ޹һ޴ݺɰ룬ϸ裬λ𶯣Զ²͸Ķ֣ģҲίʵе˶͸벻ס
ʱУ붫Զ˾ŻƳγۣȲòáࡱ߷硱ָǾ֮ǵɽ
Ҳȷʵոʮ꣬Ӣ䣬һʿ˵òׯе˧ֹ꣬Ķţʿȡ
۾Զ˿Ϊ츸䷲ºҲһصϢһֲɲζ
£츸ûκΡ쳯ҲĪĿֻУ츸ô
ڳ򡣡Ƶ˵ţϷˮԽƣԽѨ˵а
ݣѱ츸ΪѨڡѨΪۡ¼گּ˵ᱱΪѨֻأ֮޶޶쾩⣬ԲԳƾگиسǳбֱ֪ᱱΪѨٹ󣬷Ϊࡱ
ͬҲΪѨָ֮Խ֮
ĬȻ
ʣֵܿϢ
˵ֵأ̾ڰճԱҾųʮǿװЩ깺ǹڣɵ֣Ը߹ٺ»
ʱ̫ƽӸʱϱ档ʷҲպη壬αڣˣ޳ʷѧ߳Ϊԭľ
ǰдţΪԼİλʹͳȥʯͶ󺣣ȫ޻Ӧ
΢΢ҡͷ̾һ𣬳Ÿҥ󲽶ȥɣȴ峪ʲôŵСԽ츸аۡ
ţ콥ˣأԲ

һ¸õĺãλɼԺ⡣
иֵȻֽۣѪµѣȴԸƫ
ֻǣٲά谡
쾩£ʱƽԶ·ǵأ쾩Ǹǽ̣εţǺε쾩ƣֻڵϦ֮䣬㹥ƳǣΧ֮£ݣֵ֧ʱ
ЦҡҡͷŮֵܣƽԶУһ˵ִӺ̸
ǾСǧ޷Ϊ
ʦãôͽأֵһˣ
Щӣȥľ⣬ȴôҲ벻ͨ
Ų죬ʱ֪˭ˣæվס߹һλ󸹱毺ٸԹ˵˽Ъţô
಼ȹٸң쾩ڸ֮ޣɱҪͷ֮ʣΪңٳֽĹ⡣
һɫɷԼɵ̾ëɱԼһɷ򣬹پֻɱԼĵڶɷ򣬶ΪͷĿ֮ޣֻУҵ³֪
Ű޵̴ľ£˵㲻ؽǣɽǰ·Щƻ£춨ᴹ
£Ĩ۽ǣ˵
ǻ飬˿ȴҲɵй̾һһԡ
ᣬݵܴ磬ֻһ£ϧǵĺӣǵĺܲ·ƽƽĻȥǳ࣬죬ǺεȲʲôˣ
ģԥţڣ̾˵¶ģҶᱣƽ㲻µģĺӣи㣬ƽԶУңƽԶкպŮһдţһ㱻پʾż㣬ȻỤȫ
ϾȵĿԾ֮£Ҳֹˡ
ЦҲ㣬Ҳȵģ¸ϵش󣬾֮գҲвͬ˽
ҲǺŮв֪ԭСǧģϳԴƽԶٳ£ϵȫȻضϣȻҲ֪Ρ
Ůһţǽ쾩֮һȻĵޱȣˮͶδ˳䡣
ĸϴʡ
Цүм
Ͼȵ˵ɷӢۺֵͷҲϲϴֵԭȻȤûȷţȴҲһ˶֮ΨһźɷϲɾÿϴϴŶҪԼΣʱȴҲȤ
ֽս޲ʤëŷɥʮΧϾìޱȣҽԱë¾˳𲻹죬ֽپɱëΪʵڳƽ⡣
ԼĺɷһҪԼͶĺӣ֪Ҫʲôıÿÿ˼Դᣬֻ֮һ֮࣬˭ܺԼϣ
ֽͻȻɷԨԴԼ滹иŮǹپ֮罫Ƿ·ת벻顣ɷӢţϲ˵ѣĪ˵ȴˡ
ôۼҵľˣϺʣ޸࣬ԻнСұ٣תͳҵľˣ˵ëαôҲмȥ׵ġ
ҡҡͷ˵ͻˣģƽԶӲ¾գοҵĹ⣬ӢӢԻῴ㡣
һϲתһȻܴ磬쾩Ǳȱ𴦣پƳ֮գܴΪǻؾصôֻ£ֻһûӢͣ͡˵Դᡣ
ĬȻ֪˵顣
˵Ըȥʲô˼ܴˣ¶ĺӣΪܴƣңҾ׷¡
ģӢһʱ˿̣ȴҲɵ̡
⣬ͻȻҴҽŲСУ˧ǰ̷˧ʣ˧ȥ
漴ֵʣ߳ů
ϴıӰٽᣬ벻֪Ǻã֪ǰ·Ρ˵ȻϣɷͶ˹پ֪ɷƢ⻰ȴôҲ˵ڡ
˵ϾѾڣӽУ׾޽ͺƯˮϵɽ壬Ҵһ㣬ĴȫڿڣԶԶţ﷢
кͷŮ˵츸ή񽣽նϣϵʱֻЦ츸ӣҲͱĵѹȥ񽣣ֱ޻̸֮
ɻô˵ֽȴǸ˾֣


ʮ Ϯ
ɱ
ɽ챤쾩ǶϽɽɽھ֮ţԸȫǣɽµر̨ºӦҪΪ̫ƽսҪؿŶҢţ·ڵԼϷţϷŵ֮С
ʱϽɽ壬ɱ죬ƽԶ챤رչ͹
ǩġɽҰƽԶСϣںŨ̹
ż翹ĺͷǺƷ˰㣬ʯͷǵǹǹ˵˾ʲô˲ˣͷҲһͷҲһƴһƴ׬һССǱɽҰƽԶһƽȻΪǵ֮գȻΪƽԶѾѧƻ²ٿ˺սƽѧϧʿ̫ƽǿֿԶ׼ġ
ŸһӺͷɱͼ֧ԮرѾȴ⵽ƽԶڻǰͺ֮£ͳ˧ۼͷƽԶ͵ýǶȺأ켱˱ͷǶ¼پʬ˻سڡ
ʱҶպķǵСɽϣǧﾵս
СɽһɽӲãֺ嫣ģҶѼǵСʱ򿴹һľйǰɽĹ£Сɽ֮
һ˿Сɽģڴ˽һɽʽʽơϯۡΪ乬
˿ഩƷѥӢͦ˵ĺҶ˵ȻҲСɽһйǧйɲܳΪʲôżʲô˶̫ҲȤ
Բ֪ҶѵĹŹͷǧﾵ˵կˡ
ǹϡ裬һɽ´ҴһˣǰƽԶڶܱٹ档
ɽ࣬ųȥɽţԶһŲǹ̵ү͸̨ʮϳ˵һҫҲʮһд١
ӣūŶӵ浥ϥ򵹣󽫹ٸвɫŹ򵹣οˣԾƱ֮ڻڻСկӣȴ˴ʱ䣬̴ÿƣȴ֪ܱôģսȴƵСһ͸ԼʹݿǿһʱСɽͷ¡
ҶѿŹȴһЦǹŷսľнӹֽ㣬ɨۣЦϹԽԽˡ
ЩıٸǺ죬ֻñ˳أܰʲôȱү̧ͷ˵ĳˡ
˭֪үЦ泩޼֮⣬пܣ⡣ҶЦţĹ
湧ūôģСɽͷ缸ʱʱүܹ֮Ӱ죬ԾүһʱūҲ
Ҷ΢΢ͷ˵ʵɺүҲҪȶԷֹһĿƼƺͼѵսһҫζž̰Ͳ¸ҡ
үܱмӣЯܱһ˹̨ı㿴ңҿ㣬ү͹˧׼
ϾǣҶ̰һȴûŮԱ߶ˣĺԼ๫Ҳǹػ˳мӣ뵹Ҳա
ӣū͵챤ǣһԹʡ
챤ڣϾȫǾ۵ףɽɶԳʩԻԵĴ
ҶѰ˰֣͹ǣʴȣ
ӹʼҶѣֽԽԽ֪Լûиˣү䣬ĿԶԶǳܴ⣬ʲôС磬ө֮ѣĶ˷үⶨ룬סĺޱ䣬һλĺƽ١
үˡ֮ģЩʥǣҲֽī㣬үģǾûһˡ
үĻ񣬶ռ۶ǲζȨΪүŵĽ֮һκ˸дԼ˼֮㱦ôؤ͹Աڹ˵ȫƽȵô
ҡʻҲǳүðѧˣҲԼ⡣
ʼ׷үΪ˹󣬶ֽ񣬹ȴԼ˹еĳӣȲ˼ĿεºܣΪʥִ
үڱϽɽү֮⣬¸һпֻԼҲʼˣЩʥ˵ľˣ漴ԼһڣʲôϾǣɱһʱѳֲסαͷͿһѣ͵͵ʱǵүŭԴϵĶƷɾͲοˡ
ҶԲ֪һʱԼ˵ͼȤζһʱĥƳǺЩˮ̣ºƶһɫεϾǣ̾ûϢɣ
š˵ͷ
ҲûϢɣ
ֵ˵ͷ
ϾֵˣҲзɻӪˣûʲô٣ʵڰﲻʲôæ
ֽҶֻϣڵġż̸ܴЩϢ
Ҫ˵ż̸ӦļˣǺϲʹĻţ̫ƽУ컯Ӿ뱱ãǱˮӪ˽壬̫ƽı»¶ȴδ鵽ϣ漴ǱϾǣҶ֥Ϊǰ˧Ļţ̫ƽʵڶ־֮ͬˣͽϴӪͨκεʱϴӪٻӹԼߴιʱ䣬ߴˬԼмĻ̻̣ż̸ҹǱϾǰϴӪʹʦ𶯣ϴӪŹȴϣֻϾǡ
˭֪ڰ˴ΣϴӪˬԼѩż̸ʧܣ̫ƽɱ١ȴʮйļˡ
ҶѾãż̸ǶֽϳεǿʢЩΪ˸Ͷ̫ƽĶˣʱתǹڵ²ɣǷϣϢȴ÷ų
ʵƽԶ֮Ͼڻ¡Ī˵ƽԶ¿Ϻ޿װɵڶӣݳǻǽ޴󣬹ݺ쾩ù£͢ṥ꣬ɰϻ±Һ֮ʢʱ䡣͢Ϊٿ˽꣬ϴ½ԴǼСԴ˲ϼڽģһһµڵصҲܽ˵ڣϾ֮սŲޱȣƺ˼
ֽҶҲѡʢ֮Ƴǣֻǻ֮Ϭ֮ʵ
ƳףʹŶһƽٲϼѣοڷʮڣ۾ƴɲ֪ƽԶʿѪҪų֮С
ϾѾϷıָӦԣ
ϾǣҶ̣ĥš


ʮһ ȷ
Ͻɽ̨ʧصϢɿĴ쾩ǣۡĻ̡̻
յҫŶɣϾ⣬ǳųŵʽǹգҲԤʾţµϳѸٴⳡߵ˾ͷ
ű£լʫ\쾩󣬱Ϊۡ쾩УǱȽϼӵģֲ˻һ徻
Ͻɽ̨ʧصϢʱڷġԡǾһλǰ飬ʱΪ
˽ҾֹΪ˿̫£˵˶ʮһ˸ڵ˹ũɸ˹ҵ޼ˡ֮ӡ֮Ȩӡ
ʫ\̾Լԭֺγ㱯ۣ´֮ƣղ֪Ǹͷֽϳأ֮ҵͨȥ⡰ɸ޼ˡı׶ˣﷴԹĺףϳ˵ԽԽˣϴ֮꣬ϳԽ鸽ɰѵһʢ
ʫ\Լţϲʧ֮ԼѴȨ䣬ֶԼҲ֮Ρ
ϳ֮ȴԼ䡶쾩Ϊ֮ԡдģʫ\Ūһݷģʵ۽磬ֽǺʫ\֮ʹ
쾩Ź٣׼ֽΪֽԡ֮סǿĩǿ͢طʹ뼯Ȩطǿľõ⣻ֽԽ̻ڡƷףලټףƽʢ
ЩżͱֵЦϳֽ棬ɵ̾˿
ʱױϽɽ̨ʧء
ʫ\ЦһϲʧأעʧܣǰдţҪԼȰ˵óǱߣˣ
ֽںϿսԶϯڵֻ쾩ֻǳ£ˣɻ죿
̾ʫ\˲豭

㡣
Ϻ͸̴ľٸ۾Ǻģո˱ͷʹһ
ٸϵãǿ빬Ѿûмˡ
˴С͵͵ģŮ콿ãںۣ֮콿ޱȣֽǹţȻɱŮС϶ӿοֳû콿෽ңű׼ԼΨһˡ
û˶ޱȣһʱ޵
㣬û뵽ܴ⡣С˵ŻȦֺˣ֮󣬹پ֮õıˣֿ־͸
Ĩᣬ˵ڹû۸㣿
Сҡҡͷ˵££ֹ۸ô򵥣նսսԲ˳֮⣬ȭߣ̼ǻޱȵĹ˵޵
̾˵㲻˵ҾͲˣҲûˣˡ
Ĭ
һ˵˵Ͻɽ̨ٱռˣǲģ
Сֹ̾ɽ̨㻹֪ɣˮ¹سȥϣΧ쾩ĹٱȻòȥԮ
һ͹עˣ
Сҡҡͷ˵ոճ¹ؾͱپˣھͰѺĴ󴬺¹ֹ̨˼ңˮ˵һ룬ϰ඼˻
զ࣬˵þú󣬲૵
С̾˿˵ǰôûأ
ĬȻǰ˷ǣ˽Ƿ˸ٱˣΣ
˿ʼδ⣬ԣֻĬĬԼ£ԽԽ󣬴ǧ˱ҵĽŲǹءżǱײģСϵŮһֳ룬󺰣ǵķںҲһӵ
Ͼǣƶ
ô£ʲôСѵţȴ̲סݣ˳ָȥʱĿɿڴ
ȴƯһɫ㣬µž޴ƶӹ쾩ͷŵȶˣͨ£ƴͷ
ѽСһȴҲ˳ʱһ԰׵Ŀա
㣬ݣ̥ȥСϼæϻңοģǬ
СϺϽͷʱȴɽ˺зƴͷģоŻǹǹģԼһڹѪѽնħġ
ϾǣҳһţͷǣͷĲӬܣӸ߿ͷܶ뺷սʿҲ죬ǰһĻˡ
Ҳ˾޴ĿֻУɹּ̳ٶ빬¡
Ůٷ㵻֮ʱͻȻǺŵ͵׹£׻ֽƬ£ŷƣƮųǵĸС
Сץס˷ɵǰһֽƬһۣ漴ָ˼ֽƬʹ˸ɫҴ뿪
ȿСϼֽƬҲĿɿڴ˶ŵڣʶ֣Щ֣Ϊ򵥣ͨīҲȫܿö
ֽƬ˵𾪻̣ƽԶپֻ׶񣬽̫ƽʿ˧֮£߽˧Ͷ߸зͣ˳ߣԴ⣬ֽƬô֮С
ֽ˵̫ƽ޶߽ΪӻǿߣټһţΪߣΪ
ױʣԵˮ֮Ʋ¾Ů֮ÿÿ˼Ǳʹҷꡣ죬֮󣬶ϸ棬ٲѡ
϶һһ飬һʱˡ
㣬ģϲ˵ٱĲɱءСĵ˵ţʵҲûףϣİɣǿԼģˣϣǣ
ͻȻĵã⼸ȥˣңʶپŮȻΪ㡣
Сһ
ϵ˵պ󹥳ǣڳôң㲻˭˵ϣ
Сϵɱɣи˹ʱģ
ϵô죬ҵģ׼û
С˰Σڣ˵ͷ
ظʱǵڶҹɫĲÿ°ֽչȥһʱЦ
һһҹ·˧ʿսֽƬüڳкǰ쾩練ƣ˵ɷ
ƽԶϲںݵȵƴոһʮʮ٣˴С
Ȼץഫ֮ˣ˼ݳϲԺݵ˵ߣȻĸѷܻ졣
صң밮޶ڿഫֽв
̾ʲôҲû˵˴ϡ
ܴ磬ôˣԡ
ҡҡͷû֨
ϵ˵¶ˣסۼҡ
ãȻĿû˵ʲôá
ϵѽûˣ
һôԣع
ȴȻһЦ˵ܴ磬סۼңͻعҲˡ
Ŀɿڴá
Цڽ
æҡͷ˵ǣǡ̾ŽޣεĵĪҲȰҹ齵ɣ
ҡϴͷɷ˸֣֪֡Ļ̻̣֪ʲô˵ء
Դϵֻǣٱʵ֮ʦ˵Ͳ˵
ĬȻĳ

䡱ںϾųǵĳǽ޾ڻϴ²ţ⣬ŻҾװƽԶʿſںŢȴܹĺŽ졣
ƽԶʾ˵պ󹥳ǣľڵԽ궫ŷ˹
籩꣬˺ʣըһһ֮˶Ŀ
ҶСɽʱָУǧﾵϾ
νĺǰ棬˵ȻǷͧĩͧսϲǵһΣҶµѧ߼ƷͧĲʽзͧ
ҶѶڷͧʵûʲôƫڼʮͧĻƽʱڣʵ䰲ȫҲ͵ˣؿͳ;ͧܰȫжʮʮξ㲻ˣеķͧûаȫݵģΪʧ¶׹٣˵ͧյĻ룬Ϊ˷첻ϧעʿҲڣܿͻᱻɻȡĴƷֽ񻨴оΪǡΪͧ۸߰׹ȴףֽ׶Σвܴȡͧ׹ٵΣϵ͸ߣֽ׶ܴľԶԶܲ׹ٴʧ
ȻһЩģܲӵż;һõѡ
ķܼͧΪ򵥣ϳһ;ͼ򵥵Ľ̤н֮ͧʿǴǸТӣΪ˸ĸһʸԸ´֮󣬷ͧȥƮ׹䣬Ҳֻˡ
䡱һ죬ǳ͵漴Ƴ׳ĺŽʱɱ죬ĻҾװʿսԾ𣬳ˮϾӿȥǰģսʿһ飬ľ帡ţӭǹֵ¶С
ɱһӳ׺ӼΪעĿǴżڣŻҾװսʿӿ£ȴѭŶ룬ѡһз϶֮ǽΣɿ˦һҧ絶ץĳǶϡ
ǰϺ絶ӡ֮󣬰Ϻˣ߰ٺͶǸõеɽ֣ƽأ쾩Ϻ˾״ն칥ƽǽ
ءһŻҾװʿվֱͷͷ䣬ڻ絶Ӷǡ
һ£һӭϣͷڱܼĵѹȥǽ󲻸̽ͷֻòǹһҲаγȥצģɿ³ǽ
絶ӿϳͷв֮ʱҲԤʾ̫ƽŵʧأʿĺͷʱܡ
Ÿɱ죬ǧҾװʿˮӿֱռҪ¥ĵһƬѪ죬ź
ͷǵĻϡ裬Щֽӵܳżʮǰ̩ǹģ͸·
ܿ죬Ǹչ˰սĶԾԶױ񾡳ǧŮֳִ󵶳ìͻӿеĻҾװ
Ůƴ̵ЩϰϾҶûб̬Ҫʿû̵ûнµʿޣԣǰĲǹӻ͵һƬܿ죬ЩŮںɭɭĴ̵һԵѪУŮˣ˵ӣ˰Уûһ̣ơ
ˮѪˮ۳ɺӣһ˲ҵ޳


ʮ 
䡱Ǿ޴ĳǽ͵̮ȥȴǱƽԶ͵͵ھըҩըһǡ
ʱɽХĺɱУĻҾװʿӿϣ̵֣磬ƽԶϳչ쳣͵Ĺ
ͷ˺ͻҾװ۳ɵĺμǼҵսӸ߿տȥͷɵĹƻĪ־еĳ֮һɫֲĳೱڹɫˮһģͷܶĳǽ¥ݶһɻɫೱڽȥ
̫ƽְӢͶعĻ¼Уⳡս¡
һưôУйͷչ˻ʱпɱŴˣǵģŴˣʱֻһͷŶϵۣµйˡ
Һɣй˵ľ¸ҵľӣҰ޵˺ͺͯɵķҲɵĽͱ˵塣
йѵأǻŽеɱһйʽĿںţſˡжһװҲɱǣǰйűʵĲͬ
ļ¼Ȼ˵²֮Ĺ۸С
ڸȷйǰκξԵĲͬ¸սһǿҵźУԺֻڴӢ۹ϼ
ͨսܺûֱܵĵӣȴϲ̸˵ڼǰôʹӢйϲ⵽˴ܡ
֪ǷŭʱʨӻͲпᣬۼһǿսΪƿڴʿԥô̵ͱš֧ľͳ˧ҵĹ۲죬֧ӵʹڸУԶԶϷйʵۡһäĿĳ֧ӵľٺʿУҲ֧ǰĶ
ҶȻ֪ع׫дƪ£ûˣս̫ˣμ̫ƽսҲһЩҶȥǣһͬʣϳԴսһߡ
ʱҶѣϾУǹڶӪѾƽһսɿı
Եĵ̣ƽԶʿпܣʼŵҪģЩ˹Ȼ˺ǣ̬˵ϿƯŮӻϷ䣬ԲᶯִӲһЩӴİվ͵͵̽ͷĿ֡
죬ŶͷҶĪӿ˳ʥĸоϾ֤˶ٺȨ˥ܶʱҶѾãϾĺȻϾ֮һͳݺ衢ֽԣһ̶ϣ˺˵ʵϣɢС˵ǸᣬֻǺܶʱ򣬺ʱʱõԶֿס㡣
һԶҴҶҶѵ˼
ү̣׷ǰһλŮ٣ɫװȲЬӺģҲӢ
µŮӪܴӢμүŮٵϥ밲
ҶһǾˣֻһֱδüЦɣҴҵģȥĶ
Ӣү˴ţҵҺĸµþү͹ȥ
Ŷ㸸׵ϢҶ΢йУȸҶѵĹ۸УɱȺȫ֮ǿ̫ࡣ
Ӣһ˿Ȼ˵лүģ»ûѰҸ
Ҷ΢΢ͷ˵赣ģܽȻƽ
ӢһæңүɱºͼҸˣүԣܱӼҸ
˵Աʯʨ̨ϣľųƽԶսʿү̾棬һʱͦվöӰֱ߹ȥү밲ԲԶܱүϼҲǺõġ
ӢָָСԺүǱ︸֮ңүꡣ
ʵСϡϡɫƸղŴĺƷѹ˺͸
Ҷҡҡޣ˵ˣȥɡ
Ӣ˼תСԺ
ҶѴ֣ʮ㣬ʯ·Զ˼ȵţ¥ţ̰ˮкģϷ¡
үα屻ܣһСУɱ˽ǰ
ҶѾһ񣬶ȴ벻ʷΪҵһ棬۲ŴԣΪ۵Ӫ˵μ
үĸһҪͷӢСԺЩΪѡ
Ҷȴһɹôȷ˺ĸݣ̹ȻĽܣɲ
үͷӢŷģʱСѾ˳ƽԶոսլʱѽһϊLŵ˵ӢͷܿЩʿ˵ԺССϺСֵֹЩ䲻ȥ棬ܴŮ᲻ĸ֮ʣӢ͵ˡ
Ĺ쳣ˬ죬һǰѾ֪ңʵ֣丸˽ּױʼȷϵݣڣȴǲ֪ŵլ⣬ϸ˵ʲôҪүͷ
ҶѼţͶһŮʹ˸ɫԼŮסϣ
︾μүС£ϱסСȴ¿ͷ
ӢԱСݣҶ΢΢ͷЦЦǰҲƲʲô︾ԺӾǣҰܽѾãҾжйˣԺһҪء
ڷ£ϳپȻ紫һ㣬ɱգɧŸ棬Ȼ䲻ȥ崺磬ˡ
Сϲ֪ôȦͺˣ£ʯϿ˼ͷһֵ︾ʮлүүѣǺ⣬Ӵ˾Ȫ֮£ð︾ȫβݽỷҲرүͷѪأԲ
Ҷ̾ˣǾ仰Ժӣܲ˿ѡ
үӻ︾СͷҲĨᣬҪȥ
ʱЩ̽ͷ̽ԵİҲ˳ԶԶĹ£Ҳ˵ֻǿͷ
үʥԶԶһʿһ߿ͷһߴĺš
үʥ
үʥ
үʥʱ˷ǿͷ㷢Լ˿̵еģ볤ëƺеģүǾȻ޷үѩƬ˵Ͼգ֮񣬽ӡ
ӣЩմ˿̶һУλ˵ս޲ʤս񣬴Ӵ˾Ǳ֮ԶսԶֻͳʮױǿ޵еĴ˵˿վߣǵһ˱ĸо
ָо˵ԱֻĿͷйж


ʮ ˭˷˭ɰ
ʿӳǱʱֹİʱѻȸ
ǰеףǸ߸Ͼжŵ󣬶ǣ΢ϡ
ƽ̴档
߹ŵŮŮŵôͷ
ѣմˮȴͦأȻ壬ʿЦ
ͻȻžһһʯ˶ϣȻȥһڵѾ󺰵ë㻹ҵ۾죬ȴǹס
˴ͷʹ޷˵ڼ࣬һǱͷɢȻʶٲǰǸ߸ϵϵۣͬǵ׸Ľ
ʱʯðײȥǴȾģȺ鼤ߣһ߶ʯͷһߴţӿȥнԼģëúģǧͻȻͺҰޣҪѶ˺÷Ұޡ
ҶȻ£漴̾Ϣʱ㣬Щˣδñô޳ëһʱʧȥǣͺƵ걱ڵԬǰգɲ⣿
أͳ׳ǹǧ׾ǹǹ˨ɱںƱưˮŵ÷׷׺ˡ
׳ȵүͣйףйҷȳʹ˽Լߣͬ۴
Ȼ㿴ңҿ㣬ãȻ֪룬ôйүӵԳëĺ⻹
ҶѿǣһЦ˵ǵһΣԺǻеѧأԼͬվԼһ߽ʢĵá
룬һ¡ͬ³çΪҶȴУͺûСʱ޲ǣ
¹֣°ʱͼæ׷׹򵹣Ҷǣα񼫣ﵱ˭ν˾ְũ߸ҵҳӣйҷȲþλòþʱԿɳ⣬ǵȨңǳ͢ǵȨڴҿǾͻסڹݣкܶҡ͢ġ
ڰȷʵ󶮣˶֪ƣкܴĲͬңܡ
СЩףͷְȥ
үʥٴδ˷
棬ҶѾȨرίԱᣬȻս·ͥѾΪϱսֱӢϱսеľҲɹʷͥþй˵ʽս·ͥҲȻ̫ǰ
ɶ쾩УֺǽϳһЩռ;ǴһЩϢ
Ҷһǰ忳ǣͷرίԱᣬѼ֤۴ȻֻǸʽôÿ϶ҶһãҸʲôУճ־õĵ飬죬Щͻһй˵Ѿһ޴ĽϹʹڽһӡΪ̵ġշ
ƵҶǰ̧ͷǰͱԡ֮ǿС
ҶѴǰǱˣͨеȣǻۣũ죬ɾˣ·ƣ츸֮ȫ֮Ϊɵ
ɱҰɣ˵Ѿ˱ٵ׼ڻǽ쾩ǽӣŵĺ֮£Ī˿Բλ֮С
Ҳûõ⻨ɽϹͳߣǿ׳ӵʮױͳ˧ʹޣ˿Ա
Ҷ΢΢ͷλο֮ࣿй۴⼸պϢУд״ôңǽд飬д˽飬Ҳס״ɳԣԽԽǧЩʷʿԽʱ֮ʷҲиοҲ꾡ʷϣ˵滰ĪΪЦ
һʱס쾩մմϲ̬֮ոסЩԼѾ˾棬ۣⷬǰδţǧ꣬ʷЩԼδ֪Զԡ
ʱͼǶ˻֣ʿ漴ȥȴأԷҲѡ

ˮŵʥڣƽԶǺһĿꡣ
ڶӪڶӪܴףǺµһͽɽˣʮʱӾ£פӪװ˻֮ʼƽԶս¸սܿͶһ棬ñҵ֮ΪڶӪܴ´СѫǺİ
ֱһ浹ɱѾĻɢխͷ˹Һ屼ӵĺͷ޲ٻҾװ̵ִڵأҾװɵĴ̵ͺ޴ӣһз
ʮСΪλɵ߰˸ǽϷռݻ㣬Ȼż翹ĺͷ˾ݵѹơ
ڣլԺʯǽϣͷͻȻ˴󺰣ҪǹɱͶͶ
ֹֹǸ⣬ϾڣȺȺĺͷǻ䡢ͶĪϣǧңնɱȰߵ˧УˮͱС
ϳѾĻ̻̣ټپǺȻɱ֮ܣŶ׽ˣͷﻹж־
ҶѸϵʱһǹѾƽϢʯʨ̨£ŷʥĿԼĿȴѡ
з˱Ʊɵй˭֪֮£ٶӣ쵱ʱԴ˵һȻ˧˧н٣ȴ£˭֪᲻ᱻóүǰһӪ͸Ҫè˽̣˭Ӫʿ¶ᱻ
ֲã˧Ҫʥø뵽ˣͱ˧ˮݵĹ˧͸Ըմɽ
ֱĹţСүҪҪ븮һۣС߰ʮˣڴˣС£κ뿪벽
ҶЦЦʵ֪˵еıزǾˮ£ȷʵ̫ƽѹƣ쾩ȫʵвƲСаյĲƲûգ˽سߣɱ⡣ʥڣ֮һ·ѹƣ쾩ȷʵǧҵİӻ޶ȣ֮þЩҪʣǲŹˡ
һۣҶѵȥˣѽҲС΢⽻ӪȻŵùǣ۶ɱ˶٣
ְ˵ȴůůģɤЩʣͷ
ҶЦ̵㣬Ī©
ĻشֱԶȥĳݣԼ

һҵսڼޱȵĹǽͷܶĺͷˣЩ¸ҵʿǵһ̤뻪칬Եģȴ칬⣬յƽԶ졣
ѾΧˮйͨڹ˻ڣȻ̶ֻܴã񵯶ãôûڹǣĹ᲻ôݻ٣ȡ׽ȫΧǵĽʿŶôͷ
ǰĹ㳡ϣʮŸųһţҫŽɭɭڿ˵ĺ
޴ǳڻɫձǰʱ춯صĻ㳡ϡݶԡ£Ҿװ۵ĺ߾ǹеһ˸߹һˣÿսʿ϶ޱȣΪʤϵҫй
׽ȫ칬үеͼ˻ɤӴ󺰣սʿʱŸͣģԽԽ죬׽ȫ칬үոմ¶һߵĺƺҲ⾪캧صĺж˶ȥ
ںŴֱɣȴľսʿ˿йʿУź
޴Ļɫձԣү£˴ģƽϢ
һأͬҶ棺ǣǰտʼαͽͽȥʮľ̿񡣡
ҶѳĬĵ¾ҪˣȫҪͷܴһͬΪҽ
һϣûѰαʫ\ټ˵ûнα
ҶĬĬͷ
˿죬ôͣˣȫĵ˻Ǿһʰ
׼ǿɡҶѰ˰֣˴˿̣Ѿԥãڻըǽ壬ܱȱһѻչĺá
ڹݣӣϾǣѰˮȥȻ
εĵͷ˵ǣūȥ
ʱͼ칬ͻȻƮ˺̣ҶҡҡͷһǰֻܴӻͼƬΰҲԱȫˡ
ڴʱͻȻǹȴֲǽͷΧǲӣ׼ڱڵĹһ֡
ǹԽԽ죬˴󺰣ϣȴںʲôں̺Ҳˡ
ڣǹ쳹֮ǰǽϺͷǻȥھеͶ
˷ˮҶѵﶼͬͷ
ڣ֮ǰ޴ͭľš֨ŤԾ೤ı
ǰżʮӣ·̫ƽװֻͷϵĺԱȥ
ǹ׼˹ţЩԲǰվš
ܴ磡պ⡣
ȻΪ״󺺺ʦôպվүȥѾԾڽǽسŵĪɱ
ＱæȥĻҾװٱһ֣¶λɫװӢͦޱȵŮ
ҶǰʱһӶӲѾʼٶ֮࣬Уս
үҶǰ֣΢ɫô˵ͶǴɷΪȻԾǰٹѱ鲼ľ̿ҩֵǣҪѳᣬϧۿֵȫҪ𺣣ʵڲġ
Ӿ͵СС棬Ȼ
ҶȴһЦ˵ܽˣЩؼȥɣȵüˡδܱԼãԺ󰲰ַֹӼɣҲǿ֣֮Ѿ湦һ
үȻꡣЦŹ֣תȥƽԶսʿͬˣֽȻҪܼأҲΡ
պ￴ӰЦת
ҶһЦǰ˭ܼӴǴ£
ڨڨģҲͬϾү͸强
Ŵµĺͷ˺սﲻıѺʱ󣬸αСҲһϢαʬڽϣŮǧңα԰α󸣺ͽڵؽбѰ
ʵϣƣҪĳǶԶƣԴƣ쳤ȵȡƽԶʿ˭ͷֻҲŽ
αۡΪԴ˸Ǭ淭һԡ
Ҷ΢΢ͷΡĹͻȻЩңݺϯڽɽ̫ƽȻǱԼƽಿд棬ʵϣ쾩䣬䣬Ѿ̫ƽߵ˾ͷɺʯ￪պܷ̫ƽȴѾʧˡ
֪ʷ˵Լ
ү̴ӵƶ鿴ͷĻҾװٱ䣬ڶǼޱȣǹе߬ȭͷȴ֪йԼ
аʧɫ׳ʧľޱ䣬үһĶƽ·аƽԶһ£ݴأ˭ƽԶ֣˭ֵܵүһ
죬ۼǰصĻͭľţҶĹͻȻмҲ֪ĶһۣҶѼͷҶһ֮ʣѾͷү꣡
Աʱʮ򵹣󺰣꣡Ȼõġ
ĻҾװʿ亣ʱ˰㰫ȥ֮׳ױȡ
ү꣡ϼԣÿ˶ԭԼҪйĶô
꣡ĺ羪κˣϵĶǡ
ϷҫĿ
Ҷ΢΢ü治ģ۳䣬Ӹ棬ţֽ쾩ոƽϰٷϴˣ·ǻоϳչһ֮սʱʿȷʵҪй浹Ѱĺʱ
쳶Ѿǵ֮ҲЩˡԱһɣ¾ңС֣ʤ֮࣬ͽҪӹٽӹĪǣȻȻĻɢ飬ɾͲôˡ


ʮ Ȯ
УҶŲŽ̻Ի͵ĵתһȦίʵԼڹݵݻ򱶣ҲǣʱжϽǷͥĹȺԼһϣ
ʱǰпܵĺҲУ桢ͳ˧һɫ
˽ǹ͵ĹâлƳγһƬ
ˣҲûʲôҶЦ˵֪˶ĥղŻۼ֮£ʣ˶ᶨվԼһĶǲܲȥġ
۹棬ҶѾЦϹȥ͹ȥˡ
үЦУ˿ίʵĨ˰Ѷͷ亹Ȱɣ˵þǿͷҵĴɿү̬ɣ֪еףܱסԼһ¶ǡ
ӣ˵̽ϥ򵹡
롣ҶѾһЦ忳رίԱԱǰǰߣǳƺϾͿչ顱
忳Խ彡⣬Ȼ쾩˷ޱȣڻٿ׳̫ƽһʹʵΪǧй֮ѡ
үɾͲҵ˸񣡳ү忳ſ£ͷ
ҶѿЦȻҲ˵ۼ֮ˣ⡰֮һ˵ǿԽΪԳƣҲ֮¶ۼ־
ҶѰڰֽȴӶʼɣҲҪ֮ң׶֮һһ
ǡ忳
߰ܿ콫Ž۵һһŮ˽˹ڵڣеʮңŮĲʮٸģǺȫĶӺ󸣺Ů𣬴˿̶ŵɪɪ׵ĸ
ͻȻһɹζԵ΢΢üȻȥӣܺȴǺŵʺʧһӡ
ʮ꣬ŵɫҰףܴεδСкҶﲻ̾
ǰҶѿ󸣵ĹʣʵǸµĺӣСסһŮбΪɣֹȥԼĸ׺ͽ㣬ڹУᵽ͵͵ȥԼĸ׺ͽ㣬Ա׵һֻ˵ģȻͬѰĹУᵽģ˵ʲô
⹩ʱҶѾЩᣬ·ͿǸСڹĸ׽ĹµͯͲ֪ʲô£Ųв룬ȴץסٴ
˿̣ССͯ͹ԼǰҶҲ֪ʲôζ
忳үԳ£ַ׶үȱ¹ΪɴԽ̡
Ҷû֨ź츣ú󣬻󣿾ꣿʮꣿ
ʮһ츣ݶڴ
ʮһҶѳⲽ˼ͷӴ֮󣬲õ룬㵹Ҳһ£飬Ҳµʮǻؼ֮һ졣
츣ŵûҶ˵ʲôȴȻ̧ͷҰ׵ȫ𾪣˿־塣
ү⡭忳˵ʲôȴ֪Ȱ
ͺһۣ֨ȴһЦССͯ๫ҪﵹҲˣҲЩϷӣΪǸΪ֮Դô
Ҷѿ忳֪ʲô޷նݲк󻼶ѣҪ˵ָָ츣󣬡ǸͨӣҲѰ˶ѣֳô󶯾Ϊʲôɲء
ҶֵϳԷ֮Ѿϳ츣Ȼ֮ӣȴҲﲻȦ˲Ǳε䷶Ҫûվ˷ġţʮ֮ѱӣڻ߲ڣգ
˵ŻĥţֽϾѰڣΣȦ׼Ҿ֮á
忳ǡȴ˹һۡ
Ҷ֪˼׶Թͺ⺢ӣ˵˲ǿˣ
ͺӦ˸ղſɶѰ˼תͷô취⺢Ūһ⼴ɡ
忳޻ɣ֪үҪαһȻ֮࣬񽥽˼үһ·ɣУĳˣȻ໰˽ӡ֤֪ʲô˼ү˵֮衣
ǻۣǣ忳ЩͷԼųƵ壬ͬүϣȴǳĿˡ
ɵɵҶѣͻȻתͷŵܵԴ˵죬үͷл죡
츣֪ô£Ļæͷ߿ͷߵү꣬ҽܶի˴˲
Ҷ΢΢ͷ˻֣漴
ʫ\ҪӽѲ飬ѰˣɱۣҶѵ˵Ķ֣ûôʴȣοʫ\˽ڲսȴӲģǧ˵ҪȻ⡣
ѾȥˣҶѾ͵˵ͷ
Ц˵ɵİɣ׼ԺͳϽţǲˣôҲҪʮţ˵
忳Ц˵⻹ɵأ
¶úúúϼƺϼơҶ˼

ž˽һˤϣȫŭ
Сŵò˵ͷҿɫ
Ͼģ϶׼Ժ֮£ԺţҪʮʲô񲿡񲿡񲿡ũ񲿡񲿵ȵȵȵȡ
ٳ󳼣ࡢũ󳼵ȵȣѡ
С˵ţ÷зģҪԺֿɳ󳼡
ԺϾȻҪȥϾ⳯ɲͳһԶͻȥϾҲҳ
˵Ͼۼ⻰Сӵôţ϶ԶﴫȻлϢĵģֱδţϳϻ֮ʱǾͼذִùġ
һ˼ۼִùĵ¶ҪˣҲܳ˼ϡ
ַ˼ӣŭɫʢ
С֪ⶼǸʡԱͻϽģһЩԱɴѾϺʱ֮䣬˶֮ʣſɲѭƣдרŷ˵ţʲôܡءŶˣ̫˲
ӣүšССָָǵһȿţд̫ױţ̫һֱҲûСӱҶ죬̫̫֮ŭ
ĿɨСһæٲ˵
˶ǻڵĻŷþãڣתͷ˵
Сһԥšô㶼ҵĻôС￩һ£æȥ˻Сڿϣִ£Ƿţɲҡ
֣̽ʼš


ʮ ú͵
18598£̫󼰻˶ǬϮ棬Ժ
Ժʮ漴ǨȥϾί״Ϊ޿֮С壻󳼹Ԭʿϣ󳼹ũ£ͨ棻忳ëܾɽѲܹܲɵȡ
С塢ܾɽ忳˼ٱͬʱԱ͡
󽫾ͬʱƽԶƣƽԶˮɴ󽫾ͳ죬һʵÿһǧˣᶽһ򲽱ͳ񱣣Ӿᶽڶ򲽱ͳ棬Ӿᶽ򲽱ͳ캫Ӿᶽ򲽱ͳӾᶽ򲽱ͳպӲΪӣ󽫾죬ϾƽԶˮᶽ£Ӿ
ÿţܱͳ죬£ǲڱȸӪƽԶٸͣһƬ衣
ʵϣһЩΪ֪ķֱͣΪ񸮣ܹıʹӡӾȵȡ
һС¿ݺĿջԺ䣬Ժн¿ɵ˻Уܿͱ˱޴ȥ
ª鷿ڣҶȵͷ󺹣һӣһ߷һСӣʵﻹĥݵĶ
Բ˵桢ëǶ˵ĺ󵳣֮Ժһˮ塣
ȻˣԺƶҲô˳˳ҴӴ˸ǨԱԼ͸Ҫ̣벻ʱǰӦ֣йǽݣǨϾʤ
˶ǬҶѾͿЦŲν¡أǬҲû˵ַ˵ģ˵豸˸ˣǣԼոսһ漴ԼͱҪסôĥŲζ˵λα棬ôôԾ˵ǬֿԶɣǿɲǸʫ\ô
Ҳ֪˿ûԼдţŵǷԼǬԼˣ룿ǽԼŤˡ
һ˵ҶѵҲţүԼǶôװܵģ
Ҳ룬ЩӿæýƽԶڼӽ彭һвҲɱ뱱˳ͻɡһ뱱ӽ𣬶ĵȡ˾Žպʵݣֻеڶ沿عⲻֽϳཥǨϾɹݺεҪܳӡ
ֽʯ￪δںܣԱʩѹ̸ϻ棬糤ݵû£ǾͺШӶڽϣرʱԴݵϳв󣬻ϰ֣ҲҪӻȻʯ￪ܣ̸ϿɾͲҪˡ
ҶͬʱдȥһţϣعȻӦңһӾһְȻ֮ǧлдҪҪǮҪ
ҶѿֻЦ絹ľ˭ձˣ򱱹ʩѹѣְλֲҪǮ޷ҪӣȻëǮҲޡ
ϳذͨñȻ𶯣£Ͳűͷ
ҶѶСľǽýʦ˵ã¾ʣȴ̤̤ʵʵڽҵͬʱдһЩۡ
£֪ҵǳһҪָ㡣˵̬ޱϡ
ҶõСǱ˵õ۵սƪʮֵУϳƽԶսܽᣬΪִսԽԽעصսСսʵЧķɢս󲿶ǹʽս᳹ʧִսС
ҶЦŵͷдĲʵ̩ս˼ҲΪӲһֱϱսڣʽսȻǽս˫ĳս˫ǹ䣬ֱһ棬԰սʤ
սĽУ˫ٲŷ֣Ϊ۸߰ģɢС͸սǵȵȲųսϡ
ƽԶ԰ࣨӣΪսλӪΪսսλȴͣ˵ϲע⵽еı仯ȻҪܽᡣ
ҲѹֺսʷУйϷͷսΪһʽս͵һִս۸·Ӱ˺ܸߵۣȻЩȴҶ֪ˡ
˱˵ãȵĲеҶҡӣⲽԺ
ªСԺƽԺʯĥʯĥ˩һͷ¿ֻ¿δ챻ʵʵģͰ͵ĿҶѡ
ǽϹżưףƽƾɣֽĴһžž죬ʽóľ֧ŵ·΢һЩӾͷˡ
ԺӶŽȥ¿ݣųա
Ҷѳô󣬵һλ࣬ͬʱݼǵ
û취Уδ깤֮ЩʲôҮյдҶҪиҪֵ֣֮ཨܵˮȵϸϵ޸ģˮʦ㣬˸ɮ¡ɣסضаԴ⹬ôҲøĸ˷ˮ
ּ֮ˮ޽Ԥˮ·άɣȻϳ˴ܹɽû£ҶҲסȥʲôͣС궼Ҫõġ
ʵϲδǬϾڴľеˮ죬Ź޽
ϾҲһӻʮˡԱˡǣҵĴٽԶ
ͺñҶ¿ڵĵе̺ԺΪùݣϹʱס
ʵŹҲ˵쾩ۡڶ֮࣬켴ɣһַָΪĸùۡһ޸ˣʹ⣬ҶѰҲʱڶ칫˵ңҶԲԸҸαۡסô¿ݣҪ˵סʵҶ¿ݺԺҲûʲôͬûˮûϴԡûƻ෿ӺЩֵֵʲôסЩαۡʵЩ¿ġ
οֽ˵ϰƽСﵹעĿסĸСαĸۡ˶ϸ㼸δɱȻȫǣɲĵġۼ˴ϳˣסҲԳûӴӴգǶʱĿֽϳ仯޴󣬺ǰһʱͬڵֻĦֻٷתһЩҪۼһ׶һ
Ҷڵ¿ݣԺлмסͣŮٽУʵϣȴǷɻӪرԱİ磬ÿĳԿУ󲿷־¿ݣҲͱҶӳӵƵݣҲ˵ˡ
ر۵¿ݣֻϾڷϵһڣճҶѣѵõһѣ˵У˳ϲҲ
ɴĴ۾ǼϴָֻľͰʱ޾͸˵ˣ¶é޺εܣģܿ䶯ò׽ִŴϵĳãֽȴһӵ˵ϰݻЩҶԿ
ô죿£ƿ֮ʱ
Ͼڣڽ𷢷ٷƵľ޴ϲеĸܹܣ˭Ҳ֪ү·̣Ͼӿѩɽݵأѵš
ҡȣҶѳ¿ݣ߸Ǽۣ˶ǹؾصĳ۴磬żðĴ̻ѿˡɽװβ۵ĦŮǣҲȷʵôעĿ
ۼ˴ϳˣΪңҲϣھѲڣһĿֺƷѲ洦ɼ
յͷҶһЩͷûд͸ҳˣѵңҲһ¡
ףҶ̧ۼſϣźֽĲ顰򡱡
ҶѾͲЦˣ˵Դϣͨ͸ˡ
ֽϾǱƶСС¾ϰ߹Ϲ֮ˡ
Ų߽ȥ̺ү¿һ㣬Ǵӹ̨ԲŽԺСԺͬªޱȣƽνҾһȽϴ᷿У̨˿ɻ治١
ҡϰ塱һЦֳӹͶߣȺƤ˾ǿһЩмСǮϾתһȦ漴ʹӹ̨ʵǱһҾֲո̭ģҡҡλεģ˺ľӹ̣ǻε
̨ռţĸԱߵȣͦСӣ˵һģǹݴѧõѧԱŵʦϾ촬ŵͲͼģȻϾ촬ʵϾʱС룬ƽԶˮͣҲԽм򵥵ά
ʼۣϰŻЦȻһָ˵һʱۣ
үڣӳǶ⣬Ǯ̵ûˡ
ѧõСѧԱǸʱ䣬һͽˣмһնŵĸӵͣȻʱʹʹ춪ϰһͭ壬ͻﳤȥ
Ҷ͸컣ٿֽ֮Ӱᶼġ
һүĸҲӣҲֻսˣˣǻ;ǰֱ䶴үüƣ͸򲻺ˡ
ûûߣ¨ӣԱȴǰ˾һСѾͷű
ϰȥȥȥң
СѾͷȴǲĵұúá
ϰµˣ־ҶЦ£СѾͷҲʵû˼
ϰЦ⣬ɲϹأŮͯҲûͯ򡣡
ԱݹȥһͭǮϰЦнӹСѾͷλú档
СѾͷ򼼹ȻǸǵģҶѴĻأֻʱҶѾͱһһСҲĿģҶѸȥǹСѾͷǻϲҶѱʱͱҶѲһڡ
ϣǵǼôͷСĸϰͻȻЦӹ̨ܳԭľűƿ߽ƷѲ
ҶѻͷȥһôҲû뵽˿˿ͦƷӲӼ£ǹ׵ĺƤϵ䣬ϸ֫ˣӢ˲ɷ
˿˿Ҳһþûɫˣ˭ϾžͼСѾͷٿǵıǷͯ˿˿ѾľĲľˣεĶҶѵ˵ͷǴк
ϰһһƨԱһѲ˹̨ǰǼᣬȻϰû棬Ҳ̣ȻҪ˰ѲֽصĹ֮һǰ˷˾Ͼɫɫ̻ᡣ
ҶѷŮͯ˿˿ˣ
˿˿ţϾѲֳָѲѲ
ҶѰһЦϲϲôҳԴͰɣѲҶɨһʡоһѣϾֵĸְԲģȴ˿˿ҲˣҲǣ˴εѲϾѡĶǾɣ˿˿ȷʵǺʵѡСС;͸ˣҲһԼɳġ
˿˿СѾͷŬŬ죬˵ŹҾ㡣
Ҷĵΰ˿˿װԼʲôˣԼôҲְ
ҡҡȣҶѵɵҳԺóԵġ
˿˿۾΢¶죬ûϵɫǾô׷֣˵˵㻰ʲôС
ҶһգЦɽ


ʮ Ĵ
סĶ̣˿˿ҶѣҶѾָָԶ¿ݣ˿˿£漴˵㡣
Ҳ֪ǰ㽲ɫס˴ֱɲ¿ݣ¿˻Уɲô
չãÿϢգȻʱҲͣϾҪİϵ̫࣬æʵЩ͸ÿ磬ҶҲᵽԼʱתһȦ
ҶʵڡϧԺ칫ϧԺһʽ¥Ժ䣬Ĵ̸󣬹ɫޱȡϧԺķᣬ̫ƽռϾ󣬲ջ٣仮ΪıԺ
ֽҶѾʼΪ¹飬䱾¥ò飬һ¥Ϊ󳼵ʱ
ٷ񷿡ٷ߷ȵȣһٶԱ
鷿ǣٳ±𣬱ٷ߷̷ߵĴգĸͶ󣬴һ̶ϣϳƶá
Բ˵һ·ʿٷĺճļµȵȡ
ٷһϵںŵİ칫ңճŴί£Э֯߰졢˵ȵȡ
ٳ±𲻵ʮ꣬ˣ˼Ծг徢һСӣҶԲ֪ǱԼı켣һԱûƽԶڽսˣ±ӦμʶѲԡ䷨¡ΪΣά¼ͷطΨһάɵĵطʵȨȴάȨƽһ˵Ծܣ治ֺã󱻸ְá
ٷֻˣ֮ⷢ;롶йʱȹٷֽҵϵ
٣ҶУٷְȴΪش
Ͼ塢񲿸֣ʮͷͬ徢ʮ㣬ҶѿУҲҶ֪֣⽻Һɢļҡ
߷˵о֮Ա࣬пѧƼиҵ̳ڿ֮ϣǧ֮ڡ
߷̷ʮ߰꣬ʿֱޣϵʷƽԶ⸴뾳νԬ֪ڡйʱ¶ƪҶѼмأΪ֪ȴڱֽǶһݡ
ںˣʸֽɾǲ˵ĿˣҶȻ븮ࡣȴ̷֪ʷҲǺպܶӢˣΪܣ죬Ϊɸϻ硣
Ҷѵİ칫ҿȴͬȡ
Ȼոջãƨɻûȣ󳼹ҡӣҶѽӼ˼Ȳ裬ȺɢЩ
үѧˣȻ֪үְõϰߣҪ˵ӺүûĸҪ˵µˡ
ԺҲǱԿ뷨үãڵĻֻүڣڷͷ빣δôүޡ
ҶЦ˵ˣ˵˵ɣôˣ飬֪Ϊ֮¡
ѧΪϾнУѶŴѣǮٳٲ²ѧʵ¹Բ󳼹ȻЩԹ
ϾУȻҲǸո̯ӵͷϷ׼СѧѧУŮУһʵӵò˶٣Ͼǽǧͷ̼ͨƻ
Ҷ΢΢ͷ֪ˣͷĴߴֱҲɼƫϳܼȷʵҶ⡣
ҶЦſһۣ˵Ϲʮʡ̻֮ɶϣϾ֮£ʡϾģɲֻһ֮ذ˵ҲһɹֽȥĶȥΪ˼ѧУΪ˵ΪֽѧռȲ͸Ҫ˵ѧѧˣڹݡֽټϾҲѧѧá
ǣѧ֪˵
Ҷҡ˼ӣǲһأϹȡʿ㿴Σ
һȻҶѣǧʣҲֱ
ҶЦ۲ȡ״Ԫȡ̽裬ؿ¼˲ţĿȻۡۡѧԼҪרƣҲ˵ףϹʲô˲šҹţѧѧԱμӴ˴οƿǲ٣ɫģ¼֮빤Ҳѡһͽѧѧ졣
ŻȻЦǸãһѧƹɾ͡ѧң飬ٵıͷͺǽѧõľͻԽˡ
Ҷ΢΢ͷ¶ǲ飬Ҫ飬ͷҿʲô⣬һοƿãҪ׼ꡣֻӻ֣ͻȥɣúø³̳Ҳꡣ
˲ãнͨ׼츧ݡš̫ƽϾһ߽·߲ĿѾ׼ȴһֱû
ʵȴҶֽͷ۵£һߵؿΪӣˮμĽӲ֪¸Ҫɽ֣㼼û⣬۱Ȼߵ࣬ûиǧ²·Ʊ׶⵽е·ʽҲΪһֵľΣĻ̩·˾нָԪʽȻˡ
·ծȯҶѱ쾩ʥܳʾȫͶ·ϣʥٶӣֽ¹ˣ輦ɣԼû˼ҵףίʵò
·ǱҪ޵ģ·ϳ·߲ϱͨʡԴƷͨ˳ϳöɴе档
вӳɡҶһö⣬ô˵׼ӣԼҪ취
ǲãëˣʵЩ󳼲ܺҲãҲգҲ౨ʲô£ʵﳩĺܣϲ¶ۼѡɲ𣿸һԾΪ󳼣ϳǿʢѾͬͥٲС֣͢ų˳λȨصسȻܡ
Ծëλһ·׷ӶȵۡСĹĹԱҲ˵֣ΪҲĺܣûûûлϣ֮ٻȻ紫˵׼ۼ˵ֽ񣬶ƴӡ
ëߺˣλ½ܹܿɺԼĻϲͷллЯࡣ
ȷʵҲû뵽гһջᴩϻӣΪƷԱܹܡ
鵽ôôҶƷŲʣ˺üȲ裬˿ȲŽйˡ
Ĵ׵ūŻڼӽ׷顣
ϾҪ֮׷ʫ\䣬ն־͸ڷߣѰμ֮ˣʫ\֣ܻɣ
ĻûŶҶ΢΢üĪӳϾˣ
ūžϾҲҪҲ˺ݡ
ҶѰڰ֣Ҳأô󶯾ɸɸӰ㰤ҰѣҲصȵڣҶƽԶոսʱͰŰѲһ飬Ϊ˺ʫ\һٽϾɸһ飬ʵҲûҪ
ȥɣϵľСҶѰ˰֡
ļæ򰲣˶


ʮ ¿ݺͲ
ڽӴǰӢԱһ
̫ƽ˹ӶУӢΪɱսŰŮԽ̣ӢԱĿ飬ҶȻ߷硣
˵Ӣ⽻ٻȥ˽ֳͼ̣ɱһʮ˵ƽԶǹ̵һɱڵ棬ʱӢ˾ˡ
Ҫ˵Ҷйĵطǽ֮ں䳤Ӣǰ֧ԮˮֵĿѲҲòǱӡ
ֽϳк۷磬ҶȻοȻ۹ߡֽθ֣δĹҲãֽ֮񲻿ͬնҶҲţ֮ĸá
ϣҶѷϺĵģϺ̸֮нԼӿ죬ĵ˵һ£һ¡
ϱ˫̸ʹſ˵ˣбȲѣϷϷ̣뾡ɺ顣
޿֮ĵУϳ֣ͬԷ飬ȴݵսֹҹϳ뱣֤ݷ𹥻֣ܷ磬ȻʹȻ˵֣Ըûн̸֣УǿڿϳӹıΪ
һ˿ڣϳȥ֮Χװ᳷ɣʵҲ֮٣ѾҪǿݴӪٲֻˮǵҵҲ⡣
ȻӼӿװǹḶ̌ⳤϣԮȴв뿪սһʱҲɲҪ˵ʯ￪Ѫսϣ䲿ʧأȴ֣ݾӽΧˣֱȻ𶯾ʦ
Ҷѿŵģ˼֣ܼ򵥣ݲ̸Ϸ
Ҷѻ¿ݵ·߼ΪΣԺųȥϳһۡȴǴӱͨټҸԺΪƫƧĺ뿪֮һ·쳣ǿ켶Ȼ˭ҲѰټ
ص¿ʱѾǲ۵ҶҲ硣
ȴ˿˿磬¿Ʒ裬һŵصĺˮ̳а㣬廨Ь˿Ử˫ոµС廨Ьżڵשϣľһλֽ߲שḶ́ɷСұֻеӰƷͼֽҶǰȴɵòҶ֮̾С
һۣһ㣬ҶЦô¿ѽʵҶѼûﱻǺԼһĻ¿ݺԺеĽ¿һֱôһֻ¿ⶼǴġ
˿˿ʵԲԣ
ҶЦ㡣
˿˿Ǹ߰ɣϾǣóԵĶ˵ǰͦ࣬ڿɲңɣסĵضǰϾһ˼ϲʹպϰɣܱ¿óԡ˵̲סһЦ¿ݣóôסѽ
ѵòô䣬ǽڣǵһҶǰЦЦЦǽЦһ˿Цӣ𣬴ķޣҶһ¾Ϳˡ
˿˿ҶᶢԼЦһ¾͵ˣݺݵҶһۣ˵߰ɡ
Ҷڨڨ˿˿߳ɿ̳£֫ŤʱջߣҲѽӵģû䣬С§ڻ۰
˿˿ӲԶȴһĵСլԺǸ˼ңȫұ¾ƲҲ̫ƽ乫ֽʱΪѲᣬլԺסȫѲԺסŮѲǰԺסѲ
ϾŮѲ࣬һʱȴҵطãԸɴȫŸסլԺĺլһʮˣԺ᷿߰˼䣬סĿԣ
񣬽Ժǰ˿˿ɫҶѣҿҶңɫǱɫԼͬţδ⺦˼ҡ
Ҷҡȣֻ˵˿˿òУҲû취ܲʱٴùġ
Ժ˿˿ټŮݺݺһţɷǺÿ˿˿ȴǷԸȥѧϰĸСʱѲϢȡŮǽӦǡޱȣҲΪ
ҶѸСȫͬ˵ʵҶѶøСûлһеһ㣬ЩŮͲͬˣǻˡ
Ůɭϣ˿˿Ҳţ͵͵ҶһۣŶУ̤Ųֵ೤˦Ÿ첲ж߳¶š
Ӱβ˰ɣ˿˿οҶѡ
ȷʵŮС澲ͬŮҲͬŮɱϣ죬ŮأĶУȴһݺ飬ȴҶ˺ŮɣЩûսϴŮʵڵŮ£ԼŮɱôȲ˵ġ
ҶпԲ˿˿ʲôҡȣЦԺﵹ㡣ʵܣ˵֪ӡ֤Լɫǲǣ
˿˿һۣ˵ɡ
լҲϽ˽ļӾŮУԵ᷿ǲ˿˿Ҷѽź̴ľʮľΣи軨Ҳš
óǴ̨ϵһʻȻŮԼõģŮ֮ģŽȻ
Ҷѵ㣬һãҪҽȥ򣿡ȥæʵмζ˵Ѳᣬȫ̫ǣɸеķҪеġ
˿˿ֵҶһۣ㲻òģˣǶзݶ
ҶѷۣҡȣҲ˿˿ǰ̬
㣬ǽȥǣڳ֮ټһһŨ֭֮ίʵζޱȡ
ҶѳԵ޲ڣ˵ȳڻָҪ鳢Ͼζʱ㰡ֲ֣ԼԺȣҲʵû˼
˿˿ȴ飬㻹Ǹɺ°ɣϾҵʲô·ûѴӻӻˣܻȥүȻΪҶ˼ҵϾġ
ҶЦûʲô·أҪ룬Ͼʲô׬Ǯ
˿˿Ҳ֪Ͼ׬ǮôЩȱʲôĶУ㲻Լ밡
Ҷѵô£
˿˿һ֪ҲģѽҲṳ̂ʵ˼ٶŪˡ
ҶѾЦ˿
˿˿ȴʵȲȾƣȥǰԺǰԺи֣ϵģƵģӾƣȹĶ˵úȡ
Ҷ֣˰ɣӾأͷµأ㵶ӾƣҪҪ˻ĸƢڵⱻ𿾣ô
˿˿̲סЦɫϾǣΪǱס¿ݾ֪ˣԼôһͱСԺڽ¿Ķܵˣ
Ҷ̾ϢȵĹǺϴֲ㣬øľ裬ˡ
˿˿գգ۾˵һҴȥǵϴ䡣
Ҷʲôÿģ
˿˿һ֪ˡ
ùҶһ͵ޱȣ˿˿ŮԡңҶѾ͵һţ˵ɴ
ȻɫҲɼ᷿ԡݶǸͰԡң󣬹Ȼܴݶͷ
뵱ҶڱʱǸĵġ̫ԡʱõǽˮͷֽ֮ɡ
Ҷںɻ¥סˣ¯ˮˮȴ׵ԡɲ𣿲ܱ£ֻڰãȻˮˣԡҶ׵Ժȴ֪ͰԡڹС
ˮͰֲôû˴˿˿ʡ
ҶѿЦ˵ҷģɾˡ
ֽҶѶԸۡ죬粻ھʱڣֽϳ˻еҵĻὫٷϣ
ûúóˣľͰûֻΧûʱ֪ôˮС澷̣ʵڲôġ
Ҷ˵˿˿֪ʲôЦϴɲУҴȥضɡ
ҶȻоϾǣǬߵˣԼ²˳СѾͷ龫ĳ˵ͷߡ

˿˿ҶСһéݵĵͰשǽԺǰվסţܿԺнŲŵǸʮˣƣ˿˿Ц˵ϣþòˡ
˿˿κ磬ͬҶѽԺͬªСԺ߼ƽ˿˿͡κ硱˵Ǽ䲼еĺԺҲջס廧˼ңϹģҪôǹҪôСˡ
˿˿ҶƽԿ׿ţú͵ƣȴĸ֣䴰ڣнµͷľϴ䡣
ҶЦ
˿˿ҸɩɩģұҲסڸڣҸȥϳǣɩɩҲȥˣⷿӻ쵽ڡ
ҶѾЦǻˮô
Űߣеġ˵Ż˿˿봵͵ƣҶεĵŰɣҸúͻУѽ㶼ˣϳˣʡСǮ˵΢ڡ
˿˿ȴ⣬˵ƽʱʡŵ㣬·ûڹݰƽ˳ëҼһűڹأֶʲô˶·ףҾ͸ܵûһѣˣЩµһǮˣܵÿģҲûʲôѣһһδء
Ҷȴ֪ԭ̫ƽȴù֣˵˿˿Ⱳǵһδ£Լ⻰˵δҺ˿˿ţ̹̹ʡǮ㣬ЩǮ·Ҳ㣬ܴʹĵĻ˵ʲôʣʵֽΪֶޣΪûأڲأʱڣзˮʺʵļ۸˵ĺܣ˵ʲôƷ
ƾȼŰɣͷҸǮҶЦ˵
˿˿Ҳáͷú͵ƣֵԡҲˣͨعˮĥб£ˮ壬ɾءҶҲԹš
Ҷһ˵ϹˣɶˣԼȡССָİ취
ţҶѾʵ˵ⷿӻ쵽ڣɩɩס𣿡
˿˿˵ȥϳǣˣұ䷿ġ
Ҷʲô
˿˿ݹʮλŮڣҪǶط²󹻣û˵ϾҾס͸ڣŮˣҾͰ
ҶѰһԭҪˣЩŮҪ˯ͨˣ˿˿ǸôҲᰲ˺һݵģԼ߷óңЩŮǲס̫ӵ
˿˿䷿ģҸʱԪһ£ϰһ
ҶЦͦð
˿˿ҡҡͷ˵ţۣҪһԪҰء
ҶѰһһɲǰ͸˿˿סҲ֪Ϊϰ֪˿˿ݻΪ˿˿Ưʲô˼Ͼ˿ԽԽ࣬ʱⷿ⻹ֻǵķݶɲܰԪҲãһԪҲգ˿˿ǲСĸ
˿˿ɩɩǻܰ˵Ҳǣ׬ǮСһҲ˿˿ӦǸˣϲܵɩɩˡ
˿˿ֵҾ˸ڣϴĻϴˡ˵ˣϴɡ˵ŽһԿ׵ݸҶѣ˵ϴԿ׻ҡ
Ҷ΢΢ͷŷ֣ԭ˿˿ͦԼġ
Ŀ˿˿ӰȥҶѴԺӣȴǽ⡣


ʮ ӣ֮Ļ
ϾͷƬƬڣǵ⣬ҫ֮ȻڴľĹء
ϰ˹ݵƻͨϾͷĪЩ¼š
ǧ罫һϣҶߵϰٺˣѹѹһƬŲƶ
£ţò˶ʱ䣬ϾǾͻĺ͹һҶѲеʹѷѾҶѽ൱ܹϵѡ
ǵһϾ蹫ʹݵĹңѷҲӹϾֽʹݵַѾѡãϳǵһƬϣڽ¥
ѷĻҶһɹȴˣϾҲû׼ϳĲǣ
ֽɵģϺȻһĿꡣ
ϺԱɱ˵ϱóɺϺıԱȻ練ƣϺУϱгǵϷƷҪ뱱Ҫٿڰʱ˰֪ϺԱϹƷϺ󣬾͵˹ؿڣ˰ʲôģȫ̸̸ɲñšȻϺ˰ȨȴҪУε¶մ
ҶҲЦܴӦǲŹˣɲҪϺҲᱻԼռ̸ɣȨϳﲻǣ
ףŻءҶָԱľĵƹ⣬ֽϾ󲿷ֽʵȻҶҲôų񣬶ҺѷϾߣԲװ硣
ĺɴƣȴһҡ̡Ϲ˵ˡ
˵ӵľ屻˴һСƸһ̽ͷͼ˻ʮɭɭĴ̵Сŵһ£Ŀɿڴľ
С˵ôأ浽ûѲϰ
Ѿ߹ȥžžžޱȵĽһľƿ㷹ʳͶŵþֺ֣ϰͨ򵹣ͷүүⶼھӣǿˣǿ˰
ҶѾ֪ˣΥ͵͵⣬Ϊ˹ٷء
Ҷѿ˾Цڰֵˣߡֶѷպãԡ
ʳͱͷܣҶѺѷ˵̨̣£ܹڶǷԸϰȥ⣬ϰĿɿڴĸ˵֣
Ҷѵ˿̣Ӹѷһ֦ЦҲýˡ
ѷЦЦԲϾϷ
̣ҶѿѷЦգ׼ǲдȥձһˡд汾Ƕ̴ͨ󳼣ֽ񲿸ࡣ
ѷһҶѡ
ǰձŻԼ涨ʻձͺۣװú̿ʳ͵ˮձյ˵ɣŴ
ڽǩѺͨԼԼ涨ձźݡδ顢̣ͨձĻＰձĲƷʵЭ˰ʣڽפ⽻ձľغ²ȨȨ
ˣձŻʽ򿪣Ҷæϱսͽ̫ƽһʱϾ˼ʱͣȻҪմ˵ձ󽥽˥ߣмɽģοֽձڻƽһԶԶڹгͶδֱ޳ĪԼȻҪȥúѹЩƽ
ֽձֻһͨԼʵϣڼڽȥԮձǩ֮ԼԿþ޽⽻ǩƵԼòϣҪ֪һ
ѷЦҺ֪һͬ˵仰
ձй֮йҰĲʱ᲻Ϊ԰ӶԭϡҵƷ
ҶЦž豭˵֮Զ棬һȫϣΪǵɱ
̫ƽռ˽ʮʡҶľҲͬԶ۸֮أͽҶǰ
ѷҶϵĵ£ҲܳŵʲôҸ˵һᾡٽҹ쵼֮йĹϵ
Ʒ˿ڲ裬ѷ΢Ц£κʣԸΪ𡣡
ҶһЦϢҲͨ
յӢʹܿѷż㣬յ׶ĵ籨1861꽫ڴӢ۹׶ؾٰᣬҵ֮йܲμӡ˵ʽ͵
ֽй̩籨δͨѾ赽ӡȼӶԶϢʱѾ̣ż׶صӡȣܿϢҲʹݡ
ٰ죬йչʱҲЩϾչƷҪаƯڴ֮ϣҪǰΪ⺽ڵΪֽ񴬲ڴϺܶʱҪ緫ȼúЧʲߣúδɱ̴߰˵ˡ
׶ᣬרŷԶ֮ġйμӣνϲйˡ
ҶѵҲһйչʾɵ̨ᵽڲǵΣһ׶أڶΰ裬׶أŷǿ⣬ûκҲμӵģֽ붫μӣȫ֮塣
μᣬչƷһҪú׼ģͬйһ㣬ýҪչʾϲйҵ֮ɹΪʵڱϳҵ֮ŷҲ磬ȴʤһЩǰС
Ȼй˹ʵҶҲ⣬ԲὫһЩóȥչʾչƷѡŴѧʡ
ȻûüĿܲμҲߵÿҶѵȥŷһ߿һʱ֮ŷޣҲһЩʷ϶ѣۼһкūڵĽᣬԼ
ѷʣҶЦҵҲ֪һԺв̡
ѷΪȻհԶʶˣϾŷСΧչᣬֻ׶غͰٰΣҲû˵ȴ룬Ҳء
ϣôɵʢһƬƬģѷÿѾһƬʱ޲ڣ˵ϧˮЩ
ҶЦ˵ձ嵭Լ϶δˣ
ѷҶδȥ
Ҷѵڽ˹
ѷ˵ͷ
ҶѾЦԺʱ䣬Ҹȥ˹Ƭ
ѷЦ˵á
Ҷһɹ뵱ձά£ʱ䣬⴬˹˾̴ӢϺձĴУ¢ϺձĺˣֽԼѾͻ㷢籨ֲ߻С
⹫˾Ϊձ֧֣֮ί侭ӪʮִͺϾҵһɴཫ13ִ͸⣬ÿ껹Ӫѣ˺ִֹ˾18ִ޳⾭Ӫ
ձЩҵҵȥչ˵ʵʩȻӪҵչձһֱǲȡַʽչһУ⣬סѵȹ˾̴¹Ӫҵչ
йȻܲȡģʽΪǰĴҵԼǧ˿ƵϵǲùǮԼı˽˵ֽƶ£ǮʵԼûֱ𣬵ԼҪıģɲЩ
ԼֽʱչѾ죬ҪѾȫҵ˵⻹ǷԼʽء
Ҷĥţȴǰѷһ⣬ȻǿǸɾԼûùġ
ѷ˵лл
ҶԲ֪󣬽ѷıΪϾԼձΪڽգй˺Ͼ̸ܽУιϷձη߽ۣӴˣй˿ʼ¶ǳձչһһεľԡ
ҶҲ֪֮󣬶ٲƽҲ޿κεĽ뵽ձĴ֮С
йעҪձһǧӣĴϷ


ʮ ٲùٺ;
ڶҶ񷿸񲿺ˮʦģѡʹѡձͬձ̸ͨˣˮʦڽͬʹǰȥձ
˫աĵһ죬Ҷѽһ죬ҪһԱ̤̤ʵʵϢһ졣
ȴʱ֣λ벻ĿˣϺؼල⽡ãҶѵѣżҶѿûϾ
ϺϾബѾͨϺϾĺߣÿһεĿˣĿˣˮǧؿͼ˵ִٲǰػ̴ټªյͲյֶɡ
ʵֹ˾ٵϺߵִӹݵϺٵϾߵֹ˾ԽԽ࣬ÿ춼ݺϾĿˣ½·δͨٵͨˮ·ȻΪҪĽͨߡ
⽡þ͵͵ִϾһڳ̫ԱۿͳʵĹ˾ϺؼලλΡȻ֮˶֪Ҷ˽ƫƫκãҲ㼫ˣȻҲΪʱֻң֮ĵϺ˻ģ˰Ҳյģʱڲʰ
⽡õϾ͵͵ԻϾعԱݣȻܿͱ͵ϧԺ
һ꣬⽡ټȴɵøпѣʹϺ֮ʱԼ뵽н졣
ֽӵ۱̾Ὥϣĺݣ̩ʹߣҲ⽡ú˴ô꽻Ȼ֪йԱʹûһӮǵη
鰸Թ£ƨɾϸߣͷ⽡õü£Һգǧǧǧǧ꣡
Ҷεĵɡ֪ӣȻĹأֽƺҲãҲãȻ߰㣬Խ˵ǰһЩΪº٣ԾΪҲϺƣϹп³֮࣬⽡ǻ¿˵ʹ˵ĵģƺҶΪ£ҶȴҲֲˡ
ҶЦ˵нգ̨˵ɽһų̂Ҳûбգ̨Ϳ๦ߣءȴȫǿ⽡৵ĲӣҶѿɲ֪ҪѶۣһͰҪ죬ĲԴ͸Ϊ֮¡
⽡øм㣬Щʣңүˣаӻܷ׻С˾΢ĩ繦ҲүǰССմүôһС£Ҿӹ
ҶԽ˵Խ񻰣̬ΣֵɣϾʲô¶ˣ
⽡òֹ˵ǣϺıҹҹʦƽ棬ɾǧ湦֪ʦʱɣͬţΪӦ
Ҷѵ˵ͷҲ֪⽡ϺѰĥµס£顣
⽡ԥһ£ϺˣԸΪǣ׹ţٲϺΪЧĴԽԽѣյϺ󣬺оҪ͵ظְ죬˵Ҫͷ
Ҷ룬ЦǾͲȥˣס£ͷҰѰ¡ϺͻȻû˽ؼලҲȤҪôá
⽡ôϲæͷллү
ɢõʱҶȴּһ̨֮ˣɯޣԸޱȵĳǰ
ɴȹϢѹȸʮĳȣɫ߸Ь߸ߵЬʹűع𣬰۵Ľϵһϸϸİ׽ֺͿɫֺ͡
ɯһģȱҶӵ뻳У칫ˣ͸Ϻ촽ҶѼǣУҲɯ޸ҺүĶףҧү촽ͷȴҶѱĴ̼
˿ҶĻжһûйˣɯԸ뻳ǻ̵סʱʹɯ޻ظ
·Ҷ𣬲֪ɯǱضģϾ³ٲίԱٲù٣ʵȻض๫µǲ๫
ضС˼Ҳ֪๫Ͼ࣬Լͻȥ˵չ๫»Ҫ๫չοͽ˶֪ҲôϾ๫ɯ޲ʵѡ
λ𷢱۵ĸй˵ʱ³çЩȴЩ첻µزµԸսʲôѵȻȥϾ๫Ĳѡ
ɯ޷˵ǰ£˼ضСϸ˼ҶҲпˣ򸴺
Ͼʽ˰ƣҲ˹һٲίԱᣬľףٲίԱᲢʽţѯѹҲСзĵ;
ϾٲίԱṲжʮٲù٣һٲù٣ɯ޾ٲù֮һٲù֮以ϵƽȣƶһҪٲù۲þֽ֮ûаżһȻҪʮþܴһģӶԭͶƱ
ٲίԱٲýһЧκһþ˾ڰٷ֯ϸļලƶȺ;ٱƶȣԷ˽ס
ˣΪйڷĴͳɯ޽ٲίԱᣬҶѻǺ޳ɵģͨɯ˽ٲƶȣΪȻԭ˵ٲίԱٲþ鲢߱ȫЧ˵йף˰գ˷˾˰ìܣٲίԱо˷˾ֱûڻȥ˾ġ
˵ʱνףںԱľףԱһƤ죬ԼĴ£ҲټҽųìܾͻɹìܣٲίԱᣬͻΪìܽзļͷԲҲһЩŵүɣǮĪ
ҶѾЦ˵ǰÿŪ죬ܳ˰衣
ɯգˮĵͷ
Ҷû·߻ѰһòͣȻֱУҶҲһɹҿ˵طȻɯ޸Լסڽ¿ݣɲƣ
ҶѾ˿˿ɩɩס£СԺҲңһס˼桱ϰҲˣȻƹĶֻԳϰıܣ綫տˡ
ЩǲŰףҶȴǵһȥꡣ
¾ӷһ£䶼úóϴ˼飬ˢǽֽµģhҾߣǺ̴ľȻϳʢеĵɺല棬Ҷڽ¿ԵĲⴲȴãֵɴ棬ڹݳ֮Ϊ
ľϴҲװһ£ǽ˾ӡױܣױϰۡľͰһˮӴӹˮģȻˮڳﱸУڵϹѾóˮԼ˼ˮˮ
ô˵ҶѶ¾ӻǼΪģȽ¿˰ٱ
ɯ޻˷ǻ˵ϴ֮Ȼɯϴһµļ龡й˵Ҳɯǿܵסڣڴϣɯ޹ԵҰԣ̼ޱȣΨһõľɯ޽д̫󣬱ϾﲻֽĴ͡ɯˣҶѽСЩƴţֻƺߣɴԸޱȵ廨СС̬ɰҶѴ̼ĺ޲ϡ
ɯ޻ʹȥҶǲĵڣֱɫףҶѲɯѹȸʮĳһйעתͷɯͿֺ׵ѩСţֺţ欵Ļţ˯лܲԼĳƴĹ˵ĻȣҶ˼ǿٴС檵ͷ
ֽͷƫɯ޲תգѽգģҶѹžߣ漴һЦͽҶϣҸ
ҶٲĽ𷢣ŷ㣬ȻԵá
ģ㰮𣿡ɯʡ
ҶѾЦҲɵѾͷ鰮ϲϣԼ֪鰮ʲôζˣ檣ԼϲĸһЩأ˭֮ǰأҶԼҲҶ֪ǶԼ׵ˣҲԼչǧٸֻصˡ
ɯ޺촽ִҧҶѵ촽ͻȻŵ˻ȥ⣬ȴСĵĻǣȻһȫֻ˯ʮ죬ɲĵˡ
Ҷ̲סЦͷף˵ɵӣʲô
ɯɵЦֿҶϣ룬ȴ֪һ̣ˣҶҲ֪ºһ̣ɵ˵ֻĺٻһʱ̡
ҶĥţЦԺͺסӲƣ
ɯ޿ĵıƴҡͷҶҧһڣйԼĿ֡
Ҷֵڣ֪ҵݣԺ󰡣ͺҶѡʵҶϣضǶܴ󷽷Լ֣ǿɲ֪
ɯĵͷ˵ҺװҶȻףԭȻضǿأֻҶѵĻҶѽôô
ҶѾЦҲ㡣˵ƿë̺˵ϴɯԸҫĿĻ࣬ʱѪĳ嶯


ڰʮ ʮҷ
Ҷѳ˷˸ԺϽв˻ɣȴ˳ˣɴ˲֪ЩƷ꣬ҲʧĹϵ
ϣλү°İɣ£ķЦҶѴкִҶĪԼ±涼ӲˣЦŶͷû硣
Ǹˣ಼ۣݳпź룬һּ黫Ը
ԺδߵͣȻ˺˿˿ġκ硱λ仧ˡ
仧ëӸģѧɢѧǽһʮ㣬ԼҲռ۶˵ĸǻҳǺˣǲģ仧֪ƭ˱Ͼ˻죬Ͼлᣬˮˡ
ȻǸƭӣ׶ϴ壬޺ֻװ˵ļҶΣʲô˶С
ϣ찡ëϾ¶Щ߰ɼҶĳ·֮õÿһԪĴ󷿣ЦҪҪֻҼһ仰̧ܸ졣
Ҷεĵ˰ɡžĶȣëĿⲻɵþͶҶ޳ÿָϴĴָ۾һմʺС۾зţʹүǰɣ
ҶЦ̯Եġ
ëϾЩм˵˵ⶫҪǵüٸɣ
װģȥĶԷ᷿ɴȹԸɱӵɯ޳ſڡ
ëʱĿɿڴС۾ɯɴȹѩޱȵľӨȣɫ߸ЬͿɫ欽ֺĿƲͲˡ
ҶЦȥˣۻطЪһɯ޻ط
ëٿ۹ǵһۣ־͸ȴæҶѱӰЦλүߡɫһ򣬾䣬ĴϷı
صУɯ޴Ƥóȹ˸߲ҵһ¹УȻҶѹСһͬĵĲС
Ƥﻹһ鼮Ҷһ˼ۣϳɷ棬Ҳ棬ȻϳɷѾôˡ
ҶѾЦЩʶ
ɯҶߣ˵ҲдöҲϲһ֪ʲô˼
Ҷ΢΢ͷ
˵أ°̫̫ô
Ҷѿųȥȴλκ磬Ҷһ˵ҿ죬Ķ
ҶЦǣѡ
κ漴һţЦԣϺͿˣǰգ
ҶҶ˵Ź֣κãԺᣬա
κȵЦţ˵ҶԺʲô¶֨Ҫ˵޵һɣǧԵͬסһ۶סһԺһˣˣǨ¾ӣԺиأһۣһ⼸˿ɲ٣Ƕ۹ˣһλôҲúúðϲϲ죬ϲš
ҶЦÿˡ
ҪҪģκ粻Ҷ磬ҶҪ⣬ɲҲôǸÿ͵ˡ
Ҷֻõ鷳ˡ
û¶Ъţ˯ҲҪȥˡκֵߵߵĻ˷ëţǼСķ䣬ѧ࣬ľ崲򵥵ļҾߣＸӡ
ҶҲסһ䣬⻹ɻӪԱٰͣоǰҶסӵ᷿˿˿ѾˣСԺ͵Ρ
ʳбůС׷㹽ɯҶѳʲôͳʲôҶȺ͸Сں
˳θƿʳУȴǻؾУ⡢ӼըϺʡҶЦ㣬˵żһɯɯ޿ĵĵͷţҶˣҶϲ˺òãҴִģ˺ü죬ˡ
𷢱ŮӲĺֱ׵ĸԼҪҪҶѾЦҲɯ޸ѧġ
úϢ⼸춼١ҶЦһС׷
ɯ޿ˣ̻ʵĳС׷ʣÿ춼ҪģݿȲȣаҲء
ҶȻʧЦ㼸ʱˣûڹǼһʽǿԴݵĿʲôʱˣԺһ֮쾮Ҳи̨Ժӵ͹á
ɯ޿ĵĵͷ˵á˵һ嵰ҡ
Ҷѵɣ뷨ӡ
˵˵ЦЦùӽʰɯСۻˣҶЦŽȥ˯Լ鷭ĥһЩģ֪һϦбգ鰸֮ϣۣˡ
Ҷ𣿡ִκҶӦһȥţκվǰˬЦҸҶ˵ˣҴ˷ӣȥˣٽգϺúúȼѣǨ֮ϲ
ҶЦллκʹˡκҡҡ֣Ժȥ
Ҷطë֪Ķð˳Цү¶
Ҷѵͷ
ëָָסСݣʵүϼλˣ
ҶЦЦԼⷿأֵ˵ͷ
ëЦү˵Ҳö죬˾ǷﲻסҪ˵үһˣҲûʲôɴŷˣôҲøֲǣ˳ķǲ㣬˵ǲ
ҶҲȷʵĥ¶أ׼Ůܾòô¶ҲŲסޡëһۣҶЦ˵ʲôֱ˵ɡ
ǣǣҿүҲǸʹˣôŰɣǵҵģֽڿ죬ڼҲţҪôүʰʰ޸ɵӻģɣרźϵģүǲǣ
ëͷ׾ݣӿ컨ĲˣûҵԩͷۼԺλүȻģҪ˵ƭλ֪ΪЩ飬ƽʱЩôλףֱһ㣬׼¶ëôҪͲǣ
ǻ׳ֶʱҪԣ͸һ߳ȥˣ׬ǮҲá
ҶҲ֪ëķ˳ϣʲôˣɩǸʵˣôɷҲࡣ
ĥһ£ҶѵðɣҲίʵȱôˣ˵ͷֽڿЩӻҪÿһԪ㿴вУ
ëϲ⣬һԪȥ˷⣬µĴأҾȥɩҶ
ɩʮ꣬һʵͽĸŮҲ˵ʲôһֱ˵лллл̫̫һҲû׬ӣ˵ã͵˫۵һ˻ҶѷԸһͷ


ڰʮһ רҵʿ
κ纰ҶȥԷʱҶѱʢȴ˼ԺΪǨ֮ϲţⲻ˵ĵ޹ء
СԺ˼ϯذʲɴľգСԺӵͼˣɻӪװס͡
ҴǮҲ÷ɲˣֳ˼СЩƴ
ʵҶ˵ţЩǮκĴͷëһӶûͣȴģզզҶѾơ
κϴǱˣȫǨݾ̣֪ð˲ļҵֽϾȴסСԺĿϾϸ㣬ȴĺĺܣټЩ۹⣬ɹҲѡ
ƷžƣҶѾκϴ󣺡κʤеİ
κϴҲЦ˸ҡ
ҶѰһԭˮ೧ˮ೧̩вιɣȴλκģֽϾڽܴκϴƷģЦκඡ
κϴǫѷ
ëȻʵҲǮô˵κϴͦʵ֮ˣһˡ
κϴĸëȥͣȴǲëˣ˵ǺƢëϴƲӣ༥̣κϴҲں
ɯްҶ֨ҲûôԶȴĺܣÿ춼ҶһԷСӿжҸ
ˮʯҷۣ𣿡ë˰ͣдʵķ
κϴˬһЦ˵ɣüǮҲǱ²ǣ
ëһҲ˭κϴմأˡ
ƳɯޣκϴЦҶ̫̫ôԶʳªθڰɣ
ɯǽۺޱȵǻǣԵĺññġ
κϴЦˣڹҲٽ˿èƯȴǾ޽УǺ˵йӲȴһˣ˻˵
ҶǣκϴԴӵĿҶѡ
ҶҡһЦ˵Сѡ
ҶѲ̸κϴͲʣ֪ʶȤ
ɫڣҶѺκϴëԼ͵˸һЦСܲʤɢ˰ɣ
ǣס͵ĸŮʰҶѴɯҲκϴë׼طСԺ֨Ťһˣ˿˿˽Ӣ˲ľװ磬Ŵñ
ɻˣëЦȥǼΪ˿˿ݡ
硢κ磡˿˿òĴкȼҶѾһټǸҶ߽𷢱ɯޣ˿˿üݣǼɫǿζԽԽ󣬾Ȼʼħצ˿èˣίʵЩԽܡ
Ҷ΢΢һЦ˵Żû
˿˿˵ͷ
ҶѾЦȥɣýܣȻһ¿ء
˿˿һ¾ģûô׶
ҶѾЦ˿˿ݡ
ɳͲ輸ҶѺ˿˿ˣɯȥݲ衣
أ˿˿ʡ
ҶȻĲЦݺɯޣأѧذɣ
ɯ޶Ų̳˿˿Ҷϲ裬˵ʦÿأС˵Сѧ۸ڼʶ־ͺˡ
Ҷѵͷָɯ޸˿˿ܣ˵ɯޣõѡЦŶɯ֣Ҳ֪˭󣬲ϾѲֵĸܣ㺰ɣҪͺ˿˿㡣
ɯ޾㣬ʵװҶ˿˿Ҳ𣿡
˿˿һ죬ɯһۣ˵ôһУôѣ
ҶѾ֣˵ġ
ɯͷ˳СӰҶߣֶ˿˿Ǹ㣬Բ
˿˿ͷ˵ԭͻһɣֱֻˬ˵ѣҶѣɲ֪ƭ˶СҲ֪ɯʶأǻʶԼŮ˵ѶŹ
Ҷѣ˿˿ʣѧʶ֣
ҶЦǻмٵġ
˿˿˼¶˵ѧĻȻı죬һħצ⻰ȴܺɫ˵׹ζͲʶˡ
ɫڣɯȥú͵ƣͻȻҶѵ첻ȥвУˣ˯
ҶЦһҪðǶһŮ˰ɣˣ˼˵лһúÿϣϰϰҪȥЦ
ɯ޿ͷȥ˼Ҷ߿ɷ鼮½ʿöĵģҲı
Ҷ˰Ľ𷢣˵й˽һôҪӣЩҴȥػϻ
ɯ޾Ϳĵĵͷ
˿˿ɯ޷ڲ輸ϵ鶼ɷ飬бѲɣԽԽ죬˵ôɰɣ
յ֪ͨ˵ٲίԱӹһλŮٲù٣ҪѲһŮ˵λŮٲùϹҲƯϳΨһһλŮٲù٣֮ϾĲƽʱŮҲ֮٣ΪٲίԱ˰ӣҪȥģŮٲù٣鷳
ɯޣ˿˿̲סҶѣٲùٰɣ˵Ȼǣ˵˽һһޣŮƽȣŮٲù٣ǾרҵʿŮǿˣôΪɫǵŮˣ
˭֪Ҷƫƫ˵ͷЦô֪ģϾǣСС¶㡣
˿˿ľȻɫǣʲôŮ˶òʲôŮ˶֣ܵⱲӣǲǾôŮ¹򣿿ˡ
ҶȴҡЦԺϿ飬ɯһ𿴣Ҳ㣬СѾͷе
˿˿ժ˴ñ¶µ˵ðһ߿黹һûʵ͵͵ǵ§ҶѼɯޣ˿˿֪ӦöǿŮʦôͻĸɫС檣лҲصģҿɲΪɫǵǮ
Ҷֶɯ޵ʲôģ˿˿㣬רҡ˿˿һֱ죬֮ûĻ֪ϰȻɯǿһ
ɯޱһǱ͸˿˿˵㣬㿴һ·ҵԱÿ±Ҫϴһ裬˫ֲ๸ͷ塣㣬Ҫô綨˵еˣͷÿϴһ黹ģٲίԱߣҪҪసӣ
Աϴ裬ϲ๸ʲôҶѾһЦںҲЦһˣֽȴǺһġֽһݣ涨ÿϴһء
˿˿ҶһۣԾɫǲѧɯ޵Ͳ̸ֽˣֻܾ尸సӣԩԩûı׼ҪԼжϡ
Ŷɯ޵ͷˮ˼


ڰʮ 
ϧԺһ¥칫Ҷѷϵ빣ֽͦңЩơ
⼸˿˿ɯԽ磬˺ɯһ飬żҲͬҶֽƣɯޱȽֱضôٹ̵𱰹ҶѽúúóͲôҶѣֽĵͦ˼ҶϲׯңûƶҪڹʱȴǾڵӵըʱͱڼίʵơ
ֽƣ˾ýζ
ҶѷǶ̫ƽαＰ̫ƽͶŮٵĴ÷ߣ´ֶʮĹԱӨȽʿƽԶԹ֮ʱǹݰ˳֪ظԱҶѰϧĲȥݣֽ񷿸١
δ̫ƽԼŮŮ١ŮίʵǸֵ⣬ֽӨڰ£ͷͬ񲿡񲿵ȾɹԱŮӡ
Ө㱨Ĵ̵ġ
ЩŮӾһµĽϴԣѾ˷׶Ρ
ҶѵԸ⻹ŮһɷԭЩѾû˵ģ˲Ըǵν˸ŮһŮΪӲԸ硣ЩҪټҰŵŮǧˡ
ⲿŮӱƽԶŮϵͳĹϵͳһˣг츳ɽƽԶʵϣȻٽһǿϴԣһǧ˵ӡ
Ůֳַ֣һĻ̶ȲߵĽмѵ׼ڷ֯޳ȹٷݲ£̩׼Ͷ˽һ޷ĳ̫ƽЩŮʵڱӲý£̩ܰţ˫Ӯ棬ֶΪ
Ļ̶ȽϸߵŮԱѵӦñȽϺҹΪӶŮԱдΪ˹˾ó׹˾ȽϿҵԲǵݡ
˰ǿνһãڴٽϳṲ̊һǿļϳŮôЩˣݴָڳŵݺݺҲԽԽ࣬ʵϣ̤µŮӻǼٵһ֡Ů˵ǹнȽϸߵԱײ㣬ŮʵǷëǣеľҵݲ£Ƚ˻飬ͻǹͳ˼룬ңȻ޿ɺǣҶѻϣԽԽŮܿԱָײżҵĴͳԲܶҲᶪŮǿŲΪ˸ӹɷ裬޼ҲߣֺγҸ
ЩŮӵѵҶ΢΢ͷ˵Ĳαĸ¹ͨ˰ɣ
ү˵ĲӨ¶ϲɫæǣλαڵү١
ȫ谮УȻԸһԾΨи¹Ϻͨӹһ٣Ϊ⣬Ե
ϾƽȶѲǧǱڳԲԸ̫ƽв󣬿˵ϾѾƽԶУֽзëǵķߣѲѾԽѹϺϣҲʱи˵ˡ
ʶǰɣͱԱɣƽĶԴ俴ѰŮӾǡ
ǡӨӦš
Ҷѱ˵ҾͲˣ룬ɡƽԶйЩŮӣʵھ޴Ŀ־УԷɷɣ֪ջΣʢľǻᱻˣɱ¼ʱз¼Ҷǲ˴ӹ˵¼ɰҶ֪ԼȻޱʹޣܲտ˵Ϲڹݱӣõ֤
ֽ¼Ա࣬ŮЧǲ֮󣬽һɱ¼ȻΪǿ˷ʼŮӲŮӾûɱɹ
ϺϣȻŮ̵̻ˣҶһ棬ȫŮҲο䣬ݣҲֻԣܷĿ־塣
ŮǼòٸȴŵҲҿҶѣ£һ︾μүҲදٽݣֻʷأԶ
һ·ǿпͷȻζԣǼϣ谮̫ƽսܣ֮£ķϳÿֻϷûĵƺĵĿ־壬쾩ǰһ£ֻһˡ
ۼһȥΣҹʱʱج߽ﾪѣϴʱ𣬲֪޵еԭҲôһˣˣڱ󣬸߸ϵԼ︾ҪԼҪԼ
ǲ£ӴԺ󣬾͵ԼͨŮӣǱ֤ɧǣҲ˷ˣǻȥ󣬾Ա࣬úѰ£Ҳ˻ʶҪЩǣйһŮԱǵ֡Ҷ˵Цɵǵġ˵ЦǽҲͻ
ϺϴţҲ̫ºͣǺ˵֪ô
ˣȥɡҶѰ˰֡
ϺæͷƸõ˶ٳſڵʱʵ̲סLŵ͵͵̧ۿȥͼ鰸һλ㿡꣬ĿޱȣЦͷŵüæףôôⷬΣ
Ө˺Ҷַĺһݣϱ͵Ĳݰ񱣹֮󣬱ȻʶˣȥϸҪһƽԶƣ̸ϣȴòһô
ݲݰϱ˫Ѿ鶨Ϻĵλøճķʽչ̸С
ݰУ᳷ڶ桢յʡϵװ̾ݣӴ˫ٶԶԷȡжӢͣƣӴϱΪֵ֮Ϊƽ̫ƽϹԱṩװ֧Ԯǹһ֦ڵҩɣڱܷݱӹóһǧʾ֮ͬͬ⡣
ڹ֣ԲдںԼڣѾͷЭ飬֣һɼˣ³͵Ϻʣ˫еĵһ׮ס
Ȼݰϣ˫ӶģͲһݱԼ
óһǧνӣȻս߰ôҲٶึϷʹżһǧĵߣҪ֧Ԯ᰸
Ҳˣǹһ֦ͭǼʮ򣬼֮ɣĿӴʵЩôҲʮӣ಻ᳬʮʮӵĻ⳥ҶȻӦοϳҲȻˣҪӣǸˣ̵ʵҪ
ȷҪǹҪ1856ͣ׵ĺܣϹ̭Ʒ͹ȥҶҲʹһӦΪôҲ֪ϳֽصзĹ죬ܽؼʵǹȻ̭˵γĴּϵû˿ѹ
οģ˲ǻģϳͱȫǲͬɣȻ˵ϳ˼ôţ٣˸ˣģ˵ҫУҶʱʱ̶̿עģ˸;ϵͳĽ£ӢҼ˵˴Ҫĵλ֮ɿʿı˵ϳһ͡
һǧҶѩ̿ΪݵϾ·߷أϳӾţȻ϶ԶԶʽ䡣
ӣҶѾһӣ񲿸дӣѾƽԶڽ̣ӣȻҪձϡ
ʵϣҶȻһֱϾˣ񸮵ļѾ˵ĽŲձ˵Ѽձĵı߷׵ȷ鱨ЩˣҲ֪Щй˿ʵ
ȴձ˹õļսھʮʮĩ˵εǻ֮ձ˵ļ½½붫ˡмҵȺϷݵڻ½У˵㵽˶ʮһͣձ˻һļοͣйȫץ󻹴ײĪκΡ
ҶȻձʷ˽⣬ϾķοܡֻǸͳĸȻҪд̽Աֽ֮ձи˽⡣
Ϊձͬڳʣʶйǳ̬ձȴͬ𣬾Ϳʼͼսйڶǵİλڳս
Щƫִµ壬ӣΪֻͿѹƵ»᷸Ĵ
˵սʱΪ˱Ů裬Ȼٷ֯οһЩοΪҪ취ɱ׼˽ɱʽע䣬֣Ϳ֪̬Ŀˡ
ԶձߣҪȸ鱨ϸٶֹ
زеҶѻĥձ¶ʱأԳ
ҶѶãõʱ˳ɯޡ
ٲùίԱڱǣɫһլԺɯһϮۺɴȹˮԸеĸ߸ЬҶʿڿˮֻСԽԽǻʯʨԵأɯ޶׼ҶѼˡ
صеʱӣͷ»ƷɾڲסգҶ;ҡȽСԺⶼµˣôԽԽأɫһҪ١
ɯϲ̵ĸҶԺͬӣÿնڴǽ黰§˯ɲ֪СӶҸ
СԺ£˿˿ϴ·һɫ׺黨£ǳϵСЬű¶С࣬ɯ޵ԸлȫͬͣȴصĽۣǶǡ
װ˿˿ɯȥǵҪ˿˿⼸˿˿Ѿ˺ýã£ͬ꣬ʮ꣬˿˿£ԾͲٺ˿˿㣬ǵĺ˿˿ơ
˿˿ҲͦϲģɰֻǶıķʽЩԲ뱧Լæմŷˮֵǰ˵ϴ·ء
ɯŶһ߹ȥ˿˿£˿˿Σֻøó˰λӣɯǵİ˿˿ѩײᣬʵװãʲôӵҺζš
˿˿Ȱ̧ۼҶѾڲԶҲˣЦЦӣ˿˿һ󣬸Щơ
ãңҽҲ򡣡ɯĽ˿˿ᡣ
˿˿Ȳ֪λشҶЦ߹˵ɵѾͷ㣬ҲеģԼŲѣζҲܺء
ɯ޿ĵĵԭ๫Һ˿˿˭ζţ˭һ㣿
˿˿˵˵еˣɯȻȴɵó˿˿ŭ£С˵˿˿ãζţˡ
ôˣ˿˿ʲô취ٿҶѣ˵ˣһԣһ˫
ҶȴѾ˳ɩͻҶѺɯ׼
ҶѵŪƵĻ¯ӣúưðһףȻúһô
ɩףһʮĸŮ죬ҲСԺһ͵ŮˣɩԼûÿΪҶҶ̫̫׼ܻбڡ
ɩ̲࣬˳ٰƹϣԵ̫ˡʵɯޣ˵緹Ǵ⣬˵һһεĸɿ˼⣬ˡ
ҶԸɩȻϽƤࡢʻȡ
ܶʱҶѶԺǵ۰ɽ¶ˮտڻ֪ЦʵദӾˣ¶ɯޣҲ֪ıϸģõĲˡ
Ȩʢգƫƫֱϸᣬô๫˭ܲˮ
ɯ޺֪׼гɩһСʱ֪ĶźˣɯʱĵܳȥҶѲӲ֣ࣵҶѣֱ˿˿εĶˮطֽɯ޵ȣ촽˵̬ëС۾ֱð⣬ˮһء
ɯ˵ʲôҪ˿˿һԣƽ˿˿ԷݷҲݰ࣬ȷʵû֮ɯȴҲֻ
輸ϣһС̲࣬˳ƹϣɯ޳ԵĽζֶ˿˿ã๫ˣ֪ԵǷ⣬ͽг´ɩࡣ
˿˿ƳҶһۣ˵ŮӵֶΣȻ뻯
ͻȻ׹ҲˣȴƱգۼһϮ
ùɯ޾Ŷһȥ˻Ƴӳڴϣְ˾µСڴϣЬϴ˷ܵĺҶѺ˿˿
˿˿Ȼ˵ôڼˣǰΣ˶ΧŲ輸档
ɯ޵ˣȻ氡輸ϺöأÿùͶ˿˿ã
ʵڲСҲ֮٣˵ʵ䣬ǿޱȵĹռȥ˼֮һ˿˿ǰԼԼ֪Ŵ󴲣ɻǵһνҲǵһμôĴ
ĺӴûʣ˲ԽһµĸоɯЬϴбԣųȣͿɫֺ׵ѩСŷ·ںޱȣ˿˿˶һ˿о͸Ī˵ˡ
˿˿ãɯǵĺܡ
˿˿ڸգҶѶɯʹɫ˵ɡɯһ⣬˿˿Ͳ˵ʲЬϴܱܲɫСݸŮŮƽȣŮӾҪ󷽡
˿˿ϴ󴲵ĵһоǰûԭҲôģĺһ㡣
˿˿ԼһۣͼĽСŵСŶ㵽£ҶѾһЦСѾͷʱɰġ


ڰʮ 治ɫǣ
Ҷ׼ϴм¡
Ҷһӣվżԣչү˵Ϻմ硣˵Žһǩݹ
ҶѽӹһǴ˸ıʼ˵ڹջмԼһ档ոյϾȥϧԺԼڣ˱ǩϧԺҹ
ĥһ£ҶѶﺰɯޣȥ£Ͽܲˣźá
漴ɯްһ´ĽŲɯ޴ҴܳģҶЦС˵İɣʲô£˾˯
ɯ޾ĵͷ
СԺҶȻɯޣҴҸϸǱջߵ·һըףƶ£óžž졣
˺ҹգըһһҶۣݵĻȴǷƷ裬ȴδδɲ̬ɵķɱ
ջ¥ǽпţϴԸĻƱһͭǮʱЦ
ϴסڶ¥ַȼú͵ƣЩ谵ҶȻЩ⣬Ҷý˵үô꣬ǲ֪סĶ֪꣬ҾͲűǩˡ
ҶЦץ׳Ĵҡҡ磬ҿЩˡ
⣬ɲôƺϴ΢΢Щ
ߥްü޸Ҷѣϴû뵽÷нգȨ£ɾͲǻʵˣ˭õʱҲǳ룬ϴҲϣܸð
ڣرһȲᶽ·ƽԶȫǹڣͦųǹֵܼŮҡһ˹ټҴԪ˧ⶼǰԼλ÷֪ͣͨ÷ǱȻ֮ͳģ͸¶ĳ֮ʣ˫Ҷǰں󣬸ҪòõģŮĸҶ
˵ʵϴѾΪڴɱ췴ϾǸ·ȻգԼҲͰˣҲһҪڹپ֮£Ȫ֮£кĿȥõף
ɲ룬һ㣬λ÷ԣ֮䣬ȻϯϰڣãǹرĿ˭õأ
÷׼뱱̸֮Ϲ֮գþٰһʢĻʽӭȢΪ
ãⱲӣڿྡϴģҶץ֣һ̴ľԲԡ
үң治֪˵ôϴ̾Ϣš
ҶѾһЦһˣ׵ģʲô˵
ϴͷҶѵ˱裬˵ҸոϺػһţ󣬲ܲһˡ˵žʹӻһŵݸҶѡ
֣£ҶѾ֪¹ش󣬽ӹţȿɨ˼ۣ΢΢üſдԱģȻڡҶѡµ£˵ɿϢԴϳ飬ȻҶڹ£֮պйϵƶϣ֮лαҶѣ¾ǾĻ
ôػģҶѵһЩԾԼڹݻҶһ£ʵû֪Ҫ˵йܣǶΪڴѧνҲõҶ֮¶֪ˣߵС֮Ҳ֪Щ̫๬Ůռģʹ˶
Ҷѣ˶ûлҶ룬ΪҶָֻлֻ֪պֻ֪½ͤ
д֮ˣԴϵͦģʲôдأд˭ģ
ϴ͵̸ʹŵģҲˣƽԶսݣϺСѲ˵ʲôִʹŹ˵סַҵʱ;òԾǴӹĻµĴһĥͰˣѳţСǸӲɫҧĶҩԾûü
Ҷ΢΢ͷڹߣҪô͵λ磬ҪôڹɽС
˵ʵǼǰҶѻᾪһ亹ֽȴҲνˡ
̫ƽƽϰڣҶҲͿʼԼָ֮¡
Ȼָ϶˵ҴӴ˽Ҷѣհ¾ޣٽо飬ǲɷˣ
ȻҪѰõʱĸҶǸͦõ̵棬취ȸ˫ͺǰ̨ʱ˶˺ֽ񣬿Ըġһҡ´ͬȵڸԼȡĸյĺʾԼˣҲǺˡȻҪѰǡʱڣҪܾ֮ˡֽ¾кҲãοԼ꣬ԼԼҲġ
ԼһǱָҶյģͬȡ֣ҶΪ¾Ϊģ¾޵ɫʣһ䣬Լһͻ𲽳ΪҶϼ壬¾޼ɫԽԽֱʧ
˵ڲܿʼ߻֣ҶȴҲ£ֽεο뱱֮ͳͳ֮ݱΪƶ֮֮ͷ湴ΣʤΪ˭׷ˣοֻһ֣ûʵʵ֤ݣ˭ֻᵱˣ
ڹݵߣҪúòһ顣
İɣû¶Ҷѽú͵ϣȼšϴæӹȥһ㽫ȼҶѱ֣÷򣬿ɽء
ϢɡҶѿۻ漴
ϴԲֽϺύȨҪйڻҲмٺֵܣҲò
ҶѳǰͻȻһЦ˵磬ϺǸͷ۰¡
ϴ󺩺һЦġ
ǿ籩꣬һ·ۻزУԺ綼Ϩ˵ƣصԼǰȻţҶѵλϹҲúܣذ˼£ŹһƣϢĿš
Ҷ³ɯޣŵĽ˷ţȥϴ裬ˮرСĳСͷŲøɾһʱҲڿ㣬Թӽҡҹ˴һţҶѱ۾Ҳߣÿ̺˽ȥֱסɯޣϴʱͻȻСӳΪԼķ²һ·׷棬и顣
ɯޱҶѣҶȻϰԵĽ˵Ĺζ˫־ɯ˯½˽ȥףɯ޽촩˶Ƕ
ͷһȴͣǶħצһһץסɯ޾飬ҶĽĿÿÿץɯ޾У˼ɯޱԼѹ±˿ޱȵ̬¸ǻȡ
ףҶͻȻһôСˣֻֽ鱥һּľζǸоͺһֵԶ飬ίʵ֮
ͻȻҶ뵽ʲô৵ľð亹ſ漴߾߰˶ȵŮӽ۾У߹Ǿʹ͵ˤ䴲¡


ڰʮ 
Ҷˤ߻أҲǶСɯҲõĶżʱȻȻͻĶֽڡ
أҶһţ۾һʹ漴;úסֱŤŸ첲ڵϣ˿˿־ŭߣɯޣƵƣ
Ҷ˵ȴģ³ȴҲ֪˵ʲô
û°ɣ洫ڣú͵ͻȻ𣬱һţƶĵƻ·ޱȡ
㣡˿˿峺Ĵ۾ŭޱȣأҶһȭʮ㣬ҶѾ;ǰֱðǣ˫Уô󣬰ƱǴβ㣬ûء
ɯ޾ţס˿˿ϣ˿˿ĵַһţƯѩߵҶ°ͣСϸĽֺ֬񣬿ϧҶѿֻһʹЩƺ߳
Щ̼Ŷ롣
û¡ҶѺۡ
԰ԲԶСŷڵĶ
ɯ޺˿˿˯£ɯ͸ɴ£ѩԸ֣˿ȴ˿˿˿˿Ļ¿㣬ŽţŽѣȴɯ޼ҶѱϮ鼱Ҳ֪Ķ˿˿ôҲѡɯޱһ˵ߣ˿˿ڳſ¶ѩһƬڣһ˴ϣСŮٵĴϢȾɫޡ
Ҷû컣ȥϴ䣬ǸǱ۽Ƴ˿˿ݺݵԼ峺۾ͻȻ߼͵תһԡ
ôҶѾûôȶ˹ﰧһˣʲôˡ
ϴѰڿ㣬æϣľ崭˻˳
䣬ɯѾ۵ܹҶԴ۾ߴ˵ţȥ䣬ˮ죬ȥŪʪëˡ
˿˿ѾƽոպƷŭСʨӣҧ촽ڴϣ˪ޱȵģҲȥӣѩڵשϡ
ҶѸɿһ˵ոգҲ֪㡣
˿˿֨ģҲ֪һᡣ
ɯµ飬˿˿˭֪ᱻɫǳûռıˡǰŮҲûˣȻ˿˿ʽǹݸŮԱ֮ҲίʵԽܣܴ裬޲ɱɫԼɱ
˿˿ݺݵĿⶢ﷢ëΪСڵĿǰɲͬǰߺ߿ıӣֽĿ絶һ㣬߷ޱȣҪɱŽޡ
ɯ޴ܽʪëҶѷ۾ֻͷߴ˿˿󺰣Ȼ˻Ҫþ
˿˿һ¾վɯһɫʵҲñȻ٣ŵ˿˿첽ݣЬӶûͳŽ˳ȥ
ɯ޶Ӱֺ˼߼ˣҶֺЦֺ˼˿˿
ȥҶѶɯŬŬ졣
ɯ޼Ҳƽ˵ˣҲȥ̫ˣ
ҶЦٲĽ𷢣˵ȥйŮ˵ղҵΪɱܣ֪𣿡
ΪʲôɯһĲ˼飬һѣ˵ԼģŮ˻᲻ϲ
ȥˡҶΡ
ɯȻ·ɡ˳ȥ
εҡҡͷȻһٴҪȥܰ½ŸôôԼȻȷʵܹԼϣʱʣԼ˿˿Ǽصĳ衣
˺þãɯ޻ҶϴŷԼۣЦһȥϴ裬ɵ˴ϡ
㣬ɯζͬ˿˿ոɹĵطͷȴһ˫׵С࣬СɿɰķǶһըףôֽӼˣ뵽˿˿ոչŽž˳ȥҶ̾ľԼء
ôǿŵһŮʱͻȻ̯ô¶ǼصĴˣĪʲô¶źá
Сıǰ治ãɲǣһʰԼΣǲɣѲھԼԼӶѡ
С˹ĵʱܿɰǶˡ
Ҷ漴ҡͷ֪ԼѰ˼ʲôأ¹Ȼ˿˿ֺܴγܣ
﷭ԺҲ֪˶ʱ򣬴͵һ۾ɯȥȹ̧ۿߵĻѾĵˡ
ɯ޳ĻѩҶѻɯ۽ۣҶôˣ
ɯɫ㨣Ҷؿڣ˵һֱһֱޣҲˡֵңҸǸˣ˵ãһ˯ˣҲŻġ
ҶỬĽ𷢣û˵
ģɡɯС˵
Ҷһ˵ʲô
ɯ޵Ҳ֪ҲģҾ˲ĵ¡
Ҷѵ첻Ҫô
ٲίԱûаӣֻÿȥٲƶȣɯ޵ȼٲùҪ磬֮⣬ҲҪΪԺṩһֵĵ鱨档
ɯʡŶһ˵ǣ˯
ҶȴϷŹˣҲȷʵĥղŵ£ɯ޲Ȼõӱܰ취ο𷢱۵Сڻǵʮ⻬ޱȵ壬˫Լȵĳȣ˺޲ʱʱ̿ȶζ
еʱ䣬ȥҶЩɯ޶С˵˼䣬ɯȻޱȣɵЦһӾͻȥٲĽ𷢻ҶСϣִ̼оͱˣҶСϲ˰㶶ޱȣ޴У֮ҪŪҶѲЩ

ҶϧԺһãīҲһ죬ϾԣܿǱ˴ġ
һ£죬ٲԺʱǧͷҪҶ±عףæòɿ
ûʲôҪ񣬵ǰعԬҶѷ˷˼ع˵ԬڹݡָΪ˵ԬڹݳһΪƽʵĶǼʵֵˣֻ򲻿ϳ·ԬԲűԬˣɱӺ
˵ҶѱӦɳ鸰ݵ飬Ϊ棬ҪԬ֮αĻǰع˵ҪúóΣõطȻƾŵ;˵͸һ൯򤡣
ֹٳϰȻãȴܱȺٳһ̲ǿطԱôԸҲһźҪ˵ǹĻˣĸ֮ǰĸ󣬹ٳĻĪˡ
Ҷûнعת첿ֻ첿֪ݼ֣ƽ൳Ҳ˳㿴һطϵͳ׸Ҳ鶽Ա
ʱֻصĲСԺձ裬ȴѾֻԺͰˮ˿籩ĺۼ
ӣûȥϲһ춼û
ҶѸոսԺһŮʹչС˵˾䣬漴ЦЦ߿
Ҷһĥ£˿˿ķ䣬ûţһƾͿˣС᷿ǽڰ߰ߣΪưܣȴˡ
ľ崲ֽȴ˿˿ޱУԲ԰ףġ
˵һȥ˿ЩȣʢδǱޱ˯ʱ
Ҷ
˿˿ԺӦֺƸû
Ҷѽ̽ͷһƬ̡
ˣչŽܳȥ϶꽽˸ͨ͸֮һô̼£ȻյԴ
Ҷ̾ǸΣ˿˿˿ǵޱ΢΢üһҲ֪ͷˣ˿˿ְɾ෬ϴ޻¶ˡ
Ҷѵط¹ȡһոµĺ񱻣޵ģůޱȣŵ˿˿У˿˿÷۵ڣӦѣҲͷĵȥҿӣľ崲ʱһһëձӲĶ֣Ҳ˯ˣ
룬͵ſںɩɩ
ûɩʹ߳ߵߵܹЦûԷɣϳŵʱҶѾ͸߳ɩɯȥ£ով˿ڡ
ڰ֣Ҷָָľ崲ϵ˿˿ҷȥ
ɩһЩԥ
Ҷѵˣҷů͡Բøɩ£˿˿ǻƻŮܲá
ɩæݣ漴Сֵĺ˿˿˺ãݵˣɩĲء
ȻҶոҲԸﶫҸɡȱ¡£Ϊﱻҩء
ǰҶѵ˳ɩԪÿ춼Ҫϴϴͷð˼·ڳɩҲɸɾٲǰݵĸˡ
ɩ˿˿ҶҶѷ䣬ڴϣҶѸ˿˿ޱʵʵķгɩȥ࣬ȥץҩҶë˿˿ڶͷϡ
˿˿Ժģɩʱ۾漴ֻ˯ȥ
ڴߣ˿˿ëҶ̾⣬ٸǿŮӣ˲ȴʵڹ¶
һϰҶڵĹǺСʱͻëɩĲҩι˿˿˼ڣ˿˿Ժģ˵ࡣҶѶչһЦ
ι˿˿ʱ˿˿ȴôҲſˣҶҲֻգޱϣֻһëѩ׶ͷѾʮ࣬˿˿ͷѾƸղẒ̇Ҷ˿
˱ɳϷʵݹ˶⣬ôҲ˿˿£йŮͬһѾףĪ˵һŴˡ
˼ҳҶƤأ֪˯˹ȥ

ͻȻҶѾ۾漴ŵòɳǰ˿˿纮ǵĴ۾˪
ҽгɩģҿû㰡ҶֲֽͣԼûɯţ˿˿һ󲡳ģûԼҲ֣˵ҪԿ
˿˿죬˵˻תݣµЬӣߡ
Ҷæվס˵ԼӶ˯һʲôˣʱôɵ㡣
˿˿˵߿ҶѣһͷĿѣҡҡ׹ۼҪҶѼæСסһֻ첲ݣ˵ɻɣ˯һͺˡ
˿˿ѣֻҶߣ£漴;ð麹ɵڴϣҶѰȥЬӣӸǺã˿˿ȫҲֻɵɸоҶůڰСЬһƬ졣
ȻᰡҶѽʪë˿˿ѩ׶ͷϣ˵Ż˳ȥ
˿˿ոһת˿ڴϣҲ֪Ҷѳȥʲô΢΢۾źЩ
ʣƶһ㣬Ҫж˿˿ǰȴ֪˯Ҳôģɯڴϣһ˯ˣҲ˯㼫˭֪͡
˿˿ҧ촽Ҳ֪ԹҶѣɫЩȷ֮ʧԼѾãɣװ׵ӣ㱻ۣ֮飬ȥ˭й


ڰʮ ̴ͮϼ¶
˿˿Ժ֮ʣȴҶѶһС߽ľϰ룬ڵࡣ
ȵ࣬ͺˡҶõҨһСףᴵ͵˿˿ǰ
˿˿ȣ͵ߣֻݣ˱
ι߰˵ӣ˿˿ҡͷҶѾͽԱߣְ˱ӣȥɳ˯
˿˿һһ࣬һʱ˼Ҳ֪ʲôζ֪ʲôʱ˯ȥ
ڶҶѾڣͷһֽ㣬дúϢѲһﱨ١
˿˿̾ЩھΣתۣͼֽһ˫С࣬˿˿ʱͨ죬ҧ촽޺޵һʲô

ɯ޴»ȻҪȥ˿˿ÿһϣʵڲġ˭֪˿˿ͲڲУɯ޲Щ󣬵Ļֿ˿˿Ҳ֪ȥĶˡ
죬˿˿ûزУɯģֻ˵û£ɯޱȥ˿˿õѲٲίԱ֯ٲùȥ̫ƽɯû취ֻúĸ𣬴ȥ̫ƽȻȥҲãȥ̫ƽҲãͬ
⼸ҶҲæĺܣдӦþܵ飬ձ˻ηӦͨԼд̸ʲôҶѽĵԮԼձۿڸйڳ鼸ۿڻй˾ӵأΧйΪҵڽ桢ȵͣȻ²Ȩ϶ҪģйƷĹ˰͸ҪձйЭ̡
֪Щձ˻᲻Ӧϳձˮ߷ֻ᲻ᱬװͻЩҶҪǵġ
˵ѾϺ·ϣҶѾ͸һ󼤶ϰֻҪϹӴԼǣԱսԽɹ˿أա
ص·ϣҶҡȣĥϰһѹԼһƬТġ
λͿϰϲ񣬿Ͼ̫ƽǺƻֽûлָʢҪɢײвײ֧ŵġ
ͣ£үˡ
Ҷѵó³ǰµУϾʢóոմҵС䡰̼־۴鼯УﲻС
ʵҶѿ⴦óǵ̯ӻ⣬Ȼ˵һƷɢءгÿն֣ѾĲס
ҡȣҶѶʲôϲ
үкöƣҶڱǺ«̯ǰأһλӴչЦҶѴ
ҶЦʲôö
ޱȵĴյҶѶߣζҶ΢΢üϷͼұû
ŶҶѾЦ˵ҵҪʶһ¡ϰֶŮɫأȴϲͼϡģ
ʱ۷⣺үһƫƧС
ߣҶȻ޽ɣͽӣ˼ͣ½ŲҿüŸ
ҶЦġ
ŴͼչһǸҶѿɼŮ¶˫ȣҶѵһȴͻȴǹڴͳʲʻ棬˵ʵ⾳ʹͳ˲һ㣬ʤڻ滭¶ǣֱ۵Ĵ̼
¶Цݡ
ҶЦ
ӽթһЦү࿴Ļɾ͵ýǮˡ
ȷʵͼܶʱͿأȫչ㿴ˣͷ·AƬ˿ʹͷβһ飬Ȼ
ҶŬŬ죬ӸһԪ۾һ¾ˣչʱԱլԺͻȻһ֣źľ͵رŮǱܳ׷߰ƷѲžѣɿ˹һʱҲֲ˭ǴլܳģмѲҶѺӳɿ쵲סҶѵѲȴһɨ̵ǶѲһߴһߴûĵĹỤ̊˵
ӿˣǴӹݹģ֪ŮҪ̵ģŵÿ޺УүүŪˣСôСľͼģţλүҸոպλүӣ򴺹үָҶѣͲˡ
ˣſཿ۵ȴϣӵѲһţִˣ
Ҷȴһͷ˵Ļ˿˿լԺո߳ŮٽӢˬ
ôÿθԼǲɺ£򴺹ͼ˵ͬAƬһڱȽϹŰŮȻǲɫˣ˿˿ֽ˵ǿŮԣȻǹŰĲٹŰľֿ
ͼӰȾ˿˿ȴסվס
һʱҲҶ
˿˿ָָҶѣӣ𣿡
ӿҲ֨ҶһҶӣͷӸһԪ漴ȿ
˿˿ƳҶһۣ۾𣿡
ҶЦЦ˵ûˣأּӰడ
˿˿΢΢ͷ˵ץ⼸˻ȥûˡ
ҶѵɯĽء
˿˿Ҳ֪ûҶѵȥæˡ
ҶѵͷӰȥ


ڰʮ 
Ҷȥ¿ݳ˼ĩգŻ˲Уίʵû뵽˿˿Ҳڡ
ɯأ˿˿Ժͳɩ˵أҶѽʡƷ̵΢΢ĳػƶ̸߸ƤЬ¾ס
Ҷѵȥ̫ƽˡЦ·ÿ˵ͺڣôԼûƵģίʵûûΡ
˿˿Ѿû˿취˼죬ֿ˼ɱɱ˿˿Ҳ뵽ˣԼϲôݣ㲻ɱҲҲҪ֣ɫǣǽ˺޵ģƫƫһֻϵùйо¶ͱȽˣôԽܡ
˵˿˿ЩھΣ͸˿˿ԼԼ
ãһ⹷²˿˿Ǹθ漴͵ˣľͻȻɣɫȻˣɻ˵ܰ¶ΣҲ޽ˡ
ԼϷġ˿˿ȫ¥ɫƱȫ¥˹شϷԺϾƱɲˣɫƱǶ¥λãһҪһԪء
ҶѵȻ֪¶˿˿ƱЦҲҵķݶ¥ĹƱѪˡ
˿˿ЩǸ⣬ֲȴɯ޲ڣľңҲûͷԣȴûüȥٲŵŮѲҲ֪ɯԭȥء
ƱʵȴɩԸģɩӱߥޣѧ˼˻ţʮЩƱ׼תָ߼ȥ˭֪ίɵ²ȫ¥۱˷ֽ֣Ǻ¥ϰ巢˳ԼƱǻԼƣʱȻŭһ٣ƱЩ˼ҿ£Ȼŵϴǲɡ
˿˿ɩû취˿˿Ŀ󣬾ͺƤŹƱֿ֮˿˿ϾֻϡͿƱ
˵ƱѪұȲ¥Ʊۻ
Ҷۣ˵Ϳ쵽ˣ۾߰ɡֶպãѲ輸Ǻʳšȴض˴ӹģո͵ͽһִϸ㣬ζС
˿˿ֵһƱ͵ݸɩɩ֣˵С㣬ģɱ̣ˡ
Ժκëڣ°ҡס͡˿˿ֲ죬ƱԲ˷ѣ˿˿תͷҶѵȥһѰɡ
ҶȻʡ
ҶѺ˿˿ȥᡱ˿˿ѣͬһŮѲͦС淣ϰѲպ˵ʵϰ׶ΣΪ棬˿˿⼸͸ͬסһ
¥λػϣȫǻĽȺ©貨Ӱ͡о
Ȼ̫ƽǺʮػѾ̻ǧ֮εƽԶ⸴Ͼ֮ʮ֮ؽָ˻ϳˣǽһͶʵĲѡػϵլԺ¥ѾѰԺƣƤĳۣȴҶʼδһ£Ͼǵľլӡααٸۡ඼˳ˡʲҲϰӡ
ȡϾǣڽ޶ȵõ˱棬ƶƲ˽гûֵҶ˵Ȼ档
ػϣЩս꼰¥άɣ¥̨ӳıˮУĻն࣬˿Ʈ죬Ũϸ裬Ѿɼɡ
¥пսṹһ¥Ϸ̨պѣɲ֪˶ٲӼ˵Ĺ¡
̾ĺ̴ľ˺󣬰һСľΣٺ漸ʱλſɼ¥±ˮ磬Ӱ
ղ¥أ¥Ʊÿһſɴһ۽ź򣬵Ȼλûˣվڲ󿿴λӣڣ¥ԣҲίʵƣæŷ̸ҡ
ҶѺ˿˿ˣҪ˲㣬ֽʳд򿪣Сһ˳ںãźһ˺󼸲վ˴ǰ
ѽóԣ淴СֵģոҧһСǧֻ֣켴ޱȣóԵܰͷȥ
˿˿ҲúóԣͺˣҶЦ˵Ҳзζɣ˿˿û֨
شϷԺŵĽĿӣǳ硢㶫ϷľƬΣᣬسڲʱҵͽк
Ȱݸ裬涡޵ѽɽƣӢ·ɸꡣԹųԲңɰһɲǡƱ
̨ƸУһ𼧡̡˪ڹݴΪŮӣдһƬ죬͸Ϊѵˡ
кϣҶҲ̾ϢΪ˽ܣΪۣɷǣǰرݼƽӢۣգ
⻰ɫðԲѸȽϣδƣ˿˿һۣ־ãɫ˵⼸仰ʱΪͬȻ֮ưº̬֮漴ҶѶԼһЦԣ˿˿һǴ
ȥúãʮԪҶžһȣָָϷַ̨Ըӣһƴֵӡ
˿˿͸Ƿۣ竣Ӣۺܳϰֹϵ˵ֿ˼ҳϷİ˪ˡ
ʮǮɲСĿǡݼлĻ֮ʱūлǬүͶʮԪūҹףүٷƣ˵Ҷḣ˸
̨̨£ʱĿⶼ৵ĿҶҡȣȻԵãҲ˷ܣСѾͷδĿúҶһʵڹʡ
˿˿ȴϹ̣ЩڸΪĸоһƷ˶ׯ˫¸ŵĶ̸߸ƤЬŵ͸йŴŮеϢʾѡ
Ůǵݳеִи˼ӣɷǺ鰮ϲ˴棬ȴҲӵģ˵ʱȺĲɶˣֽ񣬿ѵǴ֮ãù֮ϲֽ񳪸֮ŮҲǹݴϷԺ̨֮һ
˵Ҷ˶ʮʵΪµġǡƣ˭߶ôϲ⼸ŮӸ죬ȫ˿ءڳʱҶѣʹ֮ȴ֪ɢ֡
Ժ󴫳ȥ֪ЩŮǳӣд󸻺һǧĴͣǵȻ۱ڴ󸻺˭й˵ȴ˼ǵãԽԽŹǳ¶
ѩлͣٷƣƯŮңңҶѾϹ
ҶλƫƫͦƯŮǣҶһʱͳ¥㣬ĿĽмʡвм¥Ǯ˲٣ϰٿˮƵӣɾû̩Ȼˡ
˿˿Űۣˣ֪Ǯ˶ˣúÿĿô
ҶѾһЦأһٵģҿĲžŴء
˿˿˷΢ƯŤͷҲ


ڰʮ ˭ȵĹ˭
ϣҶҡȵģ˿˿ʵ̲ס˵԰ھôⰡ
ո添ᣬ˿˿鿴̹Ȼˣ˵ǻز˯벼мҲ·̡
ҶЦеɡʵǽոĽĿñȽġ
˿˿ҪӶûãҴȥض
ҶЦȥĶ
˿˿Գԯһһӵȥռá
ҶѣҶѵͷ漴˦ӵתͷһһĳʽˣޱȡ
ռƶĴƻϳ淶ɢռýطŹּලϵͳռþ
ϾռλڶͦլԺĵģǰצʯʨӣŵˣŷŵƻ
ŷֵˣʮͣҶ˵ľó˵ᣬһʱ˿˿˭һƷСƤЬľ˿˿ء
ɢҶѾ΢΢üҲ֪Ī˵ⱾټţĳҲȥˣ⾫񣬰ЧʣԼߣҲġ
ٰŹƤñ΢˷ᣬëʣҲҶѣųʣǹټҴүƵġ
˿˿һǧԪ
Աһëʲϣ̧ͷʵ٣
˿˿ȴ˵ˣתƣҶֺֺЦ֪ΪԼһҾһǧԪ
ƤñԱ죬ûعһǧԪʲôԹһԴװС֮ʮԱţһӣҲ׬ôһ
⣬̫ˣҪ졢ТԸ졣ԱͰ͵ģҲϽվ϶Цλү̵ȣҲӵġ
ʱƱȻţ֮Ƴ̸ԳƱ˾Ǽǰ˰־޶ĿռøİԱûȨɵģһĳĿȻҪռҪԵ¡¡
Ȼνƿ˰ҲΪ˱ڼලռƿ򣬿ɵ˰ʼ͡
Ҷ΢΢ü˼Ҫ
ƤñԱЦǣ鷳ˡ
Ҷ̾ϢһƻȴŹζ㣬ԱǼԼһǧ𣬸Լô
ЩϵĶֻЩСƽȫ棬ЦȥТɡҲʵڲһˡ
ƤñԱɫ˵⡭
ҶЦҼǵûĻƿռõĹ涨ҹҲҪʱɣ
Ա˵ТϾռõĸˣλТϾˣסռڡ
ƤñԱȴλүΪЦãԺТ졣תͷԱ鼸䣬ͿͨԺڵĲţ첽ȥ
谡˿˿峺۾Ҷѣ뿴ɫǳôͲܾһǧԪռ۶ҫԼǮ࣬ͽһضӣɫǾӿϴѪҲϴǧԪɣ
û뵽Ҷѻľ;һǧԪּҶƱݸҶѣ˿˿£СҶѵҸ㿪ЦģǮú⣬ɣǮˡ
ҶЦҶ㲻֪ôڹҾ;ǮȻǵĹô֪
˿˿⸱ԣۣ
ʱŲ죬ТҴҴӺԺݣҶǰٰ㹧άҶѰƱݣһҪҶѺԺƷ裬Ҷܣָǡ
ТһֱҶѺ˿˿̨ף˱ӰԶȥŻתԲ˺һλү̺η²ãҲҪ졣
˿˿˵ƣԺҶʯ·ϣյţʵ˿˿ȻǿҶһأúһ
죬µգ¹ʯ·ϣǽ֣Զһ¥ϡɼһƬס
Ҫô⣬˵и϶Ȳϡ˿˿ŵԼӰӺҶӰغַֿֿص֪ôͺˣɣ
ҶЦ˭ұȲϵ˶ˣҲûʲôо˿˿ôͻȻϲԼˣ
ʵҶ˵ҲãҲãǱȽǫ͵ģ˿˿иоɫͦģ֪Ϊʲô
Ǭ£ȵ𣿡˿˿˵ЩڣϾ̫һˣ£˭ܺǬ±ȣɫǹأɲ֪᲻ᱻʹ
˭֪ɫһҡȣЦôˣ˸˼иˡ
ģ˿˿ЦãæС㣬˵ҿҪɲô־ţˣ
ҶЦЦ˵ôǬżˣ
˿˿һۣ˵ˣٺ˵ץѲǬɫǶ֪أڻЦĪκΡ
ҶЦҪҵ԰뷨ӣʶǬˣȥŮܼǬģôƯǬ˻ˮӣǻϻں˵ٿ˿˿࣬ɫƷΣƯľԴСģ̸߸ƤЬСӣʾѣɢеջϢ
ҶѲɵһȻ˿˿ò绨Լǰûôֻⷽǵľúһͦͷ·ǺͬŮһԼҲͦϲأİǣԼְռŮС
˿˿Ҷһۣ²ֻǬ£˵϶ͦģῴңҲĻ˵ˡ
ҶѾЦȻԼû
СģʧУҶ漴;һգ͵ǰȥž;ϱһץһɴͨԵˤʯ·ϣѾ嵽ǰæҶѡ
˻ͷҶѲſǰһȴˮأոֻ˿˿˿ĥûע䴦ʱȴ˿˿ܽһԾϣ˫㸦һӴ棬΢΢һף漴΢üףһʱվȻŤˡ
Ҷ漴ףո˿˿ǧһ֮ʰסԼȴˤȥֽ⹤أûûʾƣҲĪκΡ
ҶѼæȥʣ̶̼ӣ˵˿˿ʶķӦ⣬ҶΪԾԭԼɫΣգһʱ侹ȻǾԼԼΣġ
û£˿˿վȴǵմۡ
ϳɡҶѲס첲˿˿ȴֲҶѣֻ÷Ҷһȳһ
˿˿첲·ܸоűϵĽ˿˿ŸղһĻҶѾЦˤɲô


ڰʮ ˿˿
ˤ㡣ϣ˿˿ְҶһۡ
ҶѺǺɵЦͻȻ;еСҸ
Цʲô˿˿ûĵҶһۡ
С۵ĽɰģҶͻȻ˼ӿͺ񣬻ص˺ԼһĪĹ¼ŸУһֲֹļ¶
֣ס˿˿ֳഺĻ˿˿һԾĿȴѾҶӵ뻳У˿˿һƬհףҶѴչס촽˱ഺϢʱһԾı顣
ô˿˿û˵꣬;һŻȣסഺСͷ˿˿ֻתƿҶѣȴȫֻůĻǣۻе
ء˿˿Ѿ̱Ҷѻ
ҶǵŻ޵ഺŮ𡢽յĳëŲĿɰģʢôҲǲ
˿˿ھһƴȫһƿҶѣͰ͵㣬ˣȻҶѣȴһԵô
ҶѺǺɵЦɶ˿˿ѹսȭͷٴ࣬ɣڻûȭͷӳȥ
Ťͷ򳵴⣬ȻкĲʲô˿˿Ҳ֪˭ɫǣԼһʼ͸֪ĲǣôܹԹԺԼѣԼôѣ
ͻȻսȭͷһůȴǱҶץסˣ˿˿˼£漴Ťͷ
Ҷ˿˿С֣Ҳ˵
ͣˣҶǣ˿˿С³ȴ˿˿һ
˿˿һȳһսԺӣطһţԺֲ˻Ҷӣʲôʱ֪жˣ

ڶھ칫˿˿һ춼ĲɣԼһȥʳòͣ˭֪˻ûѲʳУ˵ҶĹǲ͵Ÿڡ
²ƿʳУʱȳķݣƴС̣һС룬Ȼذ˵ˣСȴݻһСݷǽȻ˳ζֲ˷ѣ˼ʵѵá
淿ˮ˿˿ʳӽͰȴܲסĥӲֻһˣ淳ԵСӹԲС˵ֳ㣬ҪôҾͺˡ˿˿Բ
ɢú˿˿ϴԷĥ˺þòŻزУȴԺͱɯȵıסȴǸոմ̫ƽϻ˿˿˿ֲ֪֮࣬ΪʲôЩʧ䡣
ɯ˿˿ݣ˿˿Ҳֻȴǿɶļһɳдæ˿˿һû¶Ҳ֪ǲдĸСѾͷ
ҶȻԩԩæòɿյ籨ϱɧԽϵĹƽ˲롣ԱȻҪ˲ãȲ̫ѪѹҪϸ磬úͷ֮ìܣƣҶԵ˲ıӲοʹǰȥϼලƽѣοʹٲҲûʲôʵȨʵҶί£Աϱϸ˽ϵͳд³̣ߣ߽вͬӦԷϱʵ֮½غô࣬ԼҪ취һݡ
һ£أܱʲôᶽŻֻѵɽϾҶЩЦãССıҧһҲͦܣͿʲôŹ¶óȻҪϼӷˮ䱸
̯̿ɾͷˮݡϾû⣬ֳַڽԶձϾ͸оֻãĪ˵ֽԽϡʵȵصĺ棬ʲô飬غж׽⡣̨嵽ڶδٰ죬˵׻Ǻ㡣
׼ڶ촬ӲĺѣҶڸЩԥҪҪЩӴӢ׵ȹֻ촬أ
֮ԽԽתҶҲͬǰһ㣬뷨ҶҲֹ֪ʣһʱ֮죬ʱϢͱôˡ
صУҶѾ׼Ը̨֪дţԶ裬ȰͶԼҲ쵽˼ޡ
ſдʱ˿˿ˡ
ģֽưɡɯ˷ܵ顣
Ҷ΢΢ͷȴ˿˿ҲԼԼ͸һ㣬ҶѾЦҵҲĪ
˿˿ãĸ·˵Ϊ˾·Ūˡɯ޴óֽ˿˿
ŶллҶѸ˿˿ôãڣƾֻԽԽӣҲ֪Ϊʲô˿˿;öԲɯޣʵԼÿĿɰŮ
ȥϴ֡˿˿ϴ䣬ľǽϣҲ֪ʲô
ͻȻһƣҶ˽˵Ұëɯ޵Цá
˿˿ҶһۣԽԽҲԼ
˭֪ҶѴ߹һ죬ϸ֫§˻Цʲô
߿˿˿߳ŤɫǵĻȴҶ§ýģֲ̫ñɯѹſҡȴˡ
ҶѾЦҲС˵׾ͷŹ㣬ȻҾͺɯ޽˵㹴ҡЦô̸ҲҪյģҶշת࣬˼˿˿һ·ʶ֪ԽСɰЩſˣҲЩգ磬ԼӸԷԽԽɿռԽԽûиУʲô취磬˿˿ͺһµСǾԲһĸܣҲ룬ֻкԼԣܲ𻨰ɣ
޳ܣ˿˿õҶѣҶȴɰĲС
ͷ˿˿촽ϣ˿˿ԽԽ죬ҶѵװͰ峺۾Ҳġıϡ
ð죬ͻȻɯ޵ĽŲ˿˿һ͵ƿҶѣľǽϼٵĴϢԣҶƯʱеľһ£Ц㡣
˿˿鰮ζ˼ӿɫǵȴ类ͷһͷˮͻȻۿһ죬
ɯû߽ȴ̺Ÿ裬Ҷͬѡ
ǿСͻȻˣҶѿɾͻֽţչȥӵסۣѹʲôҸ㿪Цģ˵㲻ôѵҪ˵˿˿
ꡱ˿˿̲סЦЦ̹飬ԣ漴æƿҶѣŻŵ˳ȥ
Χڴƣ˿˿˼ƣҶŹȥסСţ˿˿ʱͨ죬ԱãֱҶѴչסֲҶ̫ɯ޷ҧ촽ݺݵҶѣҶֻװ
űܸ࣬о˿˿ѩСɣƤֺ֣ɷƳ˿˿飬泩ݺԼһ٣ɵ
ɯޣۼүӾ͵Ͼˣϱɵúúñ֣ү˲ί۵ð˳˳Ҷһ߳ƣһЦ˵
ţ֪ˣ๫͵عݺòãй˵ֲȥ͡ɯĿģԾܰĵæԶϱݼ˵йǺҪ顣
ҶЦ㡣Ƴ˿˿һۣƸûԼɯ˵ʲô
˻ƶɯ۳Ͷ٣ʵЩˣСǷҶЦ˾˯ҽ¸
ɯ޿ĵĵͷſҶɺã˿˿ûҶѵħצ˵һȥˡ
ɯȴ̵ҲĽ߰ɣ˵Ĺ¿ɺˣãߣòãһֻ֣ȴס˿˿Ŀܣ˿˿εͷȴҿҶѡ
ҶѸɯ޽ơĹ£ȥأսɯ޿ʼʶɽģ˯ˡ
𣿡˿˿Ҳסˣɯû죬ȴ̲ס
ҶЦӦѧȻѧ˰ɣȫ̫ͬĺЩ඼еǣ˵಻ǹ¶ģȻԴܸӣҲżȻԣʽҲδؾһ֣ûˣҪǧ֪ˣҪǵķͧ߱ȥ
˿˿̾˵ϧǿһˡ
ҶѾЦĲ֪ͧϷɵĻ϶ܼ
˿˿ƲƲ죺֪ţԽ֪ɫΪʲôŮӶˣ˵°ɣĺܣԼһֱȥ
˿˿˵ˡ
ҶὫɯ޵ͷͷϣҲ´˿˿˾һţСƤЬգ߼ɻ䱻Ҷס
˿˿ؿɲˣѣСƤЬȥҶѣ˭֪ŷҶľˣαסȻûء
ܿ죬촽ٴʧأůƯƶеĻӿС죬¾ĺݺҧһڣµͷݺҲûһ˿ҧȥҲǰᡣ
ҶѰ˿˿ഺ򣬸оŻеĸǿָᣬãſ
˿˿ҵŮѣòãҶ˵
˿˿ůУƶҲ붯ʶͷȴ͵ľѣֿҶѣݺҶҧһڣҶһʹ֣ûҶѻѣŻŵһˡ


ڰʮ Ϲ
Ͼ¹ͷͺѹѹվ˲ǹ֣Ŵ̵Ѫâ˲
糿ķЩ䣬ҶȴһƬȣֱվʯϣˮǽʻСڵ㡣
ᳵӣԱְֻΪϴǣҶӭ֣ϹĹԱѲﲩϾ֪⽡ãνҶѽϵĽպͰʱΪһʡһذٷϴˣȴƫƫλɽˮԴʹȻһָԪ׸֮أҶȻҪѰһɿڵĹԱ򣬺οҶ´ʩϣɴ˵ضʵܶ£ΪҲɲҲɲ˲ʺϹ֮࣬Ǽȵء
ϲƶ²ıһ쳣ǿûʲô첻ģͻȻһеĸ֮ת䣬ͻȻĸﵽĸ￪ŵһٰʮȴת䣬ڵԸ𵽶ã
Ȼʵĸ£쵼߶ôǿҲ´ңȻ´ҵ´һ˵ҶȻСĽԼĲ̫
ϾһЩµ֮أٷϴˣһЩﷴ׿ʼ
Ѳﲩؼලǿɣ翪ϳ´꣬Ҷһø֣Ѳѡ
⽡ò˵ˣϺؼල̨̫Щһֱ˴򽻵ú˵ǵ͵ĳߣŶãҶѿһϾʵٺʲ
⽡ü٣ϾΪҶĿеġĸ˵Щ´ʩͻ᲻ʱˣǵðԹޣ⽡þõĵƣڹǶȻرˡ
Ҷѵ˿ֵ̣ݸﲩ⽡ã˶˫Žӹһ˷һţȴУֹ̰ʸҶѡ
⽡ڱǵ̨ϳδʽϾ֪ƷСڱĹٽף⽡õҶټŵίϾĲʱϲ⣬ոչ鸽ϳãȴϱίΣֽ֪֪Ͼ֮Ҫ֪λǬ±ȻίһΪεĴ󳼣ȴίβ⽡ϲ
죬ϺڵԽԽһһִϹȥϺ֮רŽظۡ
ҶѾһɼûϰˣͦ
ִê½ȥ˻
װϣ˰Ʒˮˮ֣ȴӿһˣŮŮС
ҶѵһΣЩеѰӰŲҲʯƶĸţܹڶǵ˾䣺ӡҶѾ̾ûȥ
ֽ¹ͷľΪ밶ĸţͽǻִǳˮͣ⡣
ϣһ˴Ҵǰ洩צ˫챦ʯڶֻ֣ǿ࣬һȺݺݺ࣬ۡ
꣡Ҷͨ򵹣ؿͷոձ̨׵ҶҶѼ۾΢΢Щʪ
꣬ûܿɣûаҶѼʡ
ǺǵЦ˵ôöӣҷô
ҶѾЦͬǼݺݺģеĿھǣµġ
Ҷѱ硢һ鱦ڸ˵ˣϳһñֱδţţʵϳСүһ죬˵Ա඼Ȱأֱϳ̫ϻʡ
֣вรһλ˾ˣֽɶͷǲรϣΪѪѾѣȴһλ磬м֮λһУܵõСүҲֽ֮Ǭ׿ϣүȻӦ
ݺݺҶѱͼãֽҶѸ֣Ķٻϵһ͸ǵĸαˣֻֽҶλ߾أȵķʽҲѲͬЩͽˡ
ںڣҶѴǾͼȴ˿˿飬ӰǹܿԼء
ͶӺֹˣ겻ȴϯϣƽ˷棬Ƶùڽڰˣ֮¡죬ֽйأ˭֪ϳ
㱼䣬öӱˣԼ͸ˣֱ͹ĴͼЦ黹Ǹ飬ɱǰˣǰƶŮ˶ĵģڣҲʼռϷͼˣ
Ҷѵ꣬ԱΪӷ磬ĻִߣﻹڹأϾвƽȣպ󺢶ٻعͶ档
΢΢ףڱ֮ʱĵ븣Ľˡ
ҶЦи߰һϢȢ˺öţһĽɯޣҲĶϱȻС檣ǰ֪ġ
ҶѼ򣬡ɵӣ㻹ǺͿ˼ʲôҪôɣҪôҲſ᲻ǵãڿˣ
ҶѺǺɵЦͷ˵ⷬû˵˵ǵſΪ̵ֽλ̫ͣʵĿУ檶ٵλǲͬġ
ֵɯޣֵǹŹ֡
ҶڨڨЦ֨
ɵջɯޣһ¾Ϳԭǽ𷢱Ůܿϣֻһ۰ҶѣҶô֣Ҳ
ɯɰֻ˵йҶҲ̫ܼȻòͳóӼϲСҲǿѹ񣬵Ҳɯ޼仰ǳϱ
ʱػϵ¥ϯϳϾƷԱϤ룬Ϊӷ硣
ϯʶ˶ӵƣһպĳ佫Ȼûһ˿Ҷһ仰ٹپˢˢΪƣһԣƱյĴʱѻȸ
ľ־ˣ򸴺󣿿û뵽ˣ뵱ΪһССλԼ͹ֽ񷨶˻λȴӱƵ͸ߺߣ̷үҲֺ
ɢҶȴɯԼรСۣźϰֺúú˼ɯ·Ϻúչ˸
ϿɾͶɯȵĲˣֱͺ׹ŮأɯޱϾлʣʱøǴĺˣҲϲĲС
ҶѿֻЦü򵥵ֺγһҸ
꣬㻹ɡҶѽһСľϻƵǰ
СľϻȫʤƱһʤϺݽзֺţϱͨá
⽡͵͵͸ġѹǮȻͿոϳһĨأԲҶѡ
ҶѿֻЦҲ֪⽡Ͼʱ͵͵Ϻ̰ī˶ٹȻ·ֻܵǮȫˣҲһɲ䣬ϷȻҪ
¶ôĥĥ֮ƻң⽡õô£Լô£ֻ³̡
꣬ףһ·˳硣ҶѾӣ


ھʮ õ
ҶѺȵκģһߣȴһӵݽҶȫ
װǧˮһ̴ӹ㶫ٵ״׽ͣʵϣǰǰ£ֽȴԽԽ֪֧֮񣬽ۣ֮С
̲ޣϸ浽Ѳţ֧ʿ̻Ҳϸ棬˵ʳá伢Ե̡թż̡Ϊ޴˵ۣϾΪӬͷڻ棬ǧǧڲơ
Щʿϸ棬ͨ͵ũ񲿣ⳡ˾ҲԽԽ
ʵ˫ⳡ˾ôҲֲǰݵҶѰͷģȻҶѿڹء
ＫΪ꾡ĵ飬ⰸӿ˰ˣδи˾֡
ӣҶѾ΢΢üͷʵϣӺۣһ׮͵谭Ʒͨİ
ֽᣬ塢塢ʵ֯ʿ𣬶ԵطԤȼǿձһأӼΪͨһǧٻһգټٵȫһ㣬һȨԵطĿȫϵ
˵Ϊѡھңָľʿ
Ȼ̫ƽһϵ䣬ȻֻǼ̵ʱ䣬ЩѾָԪһʿ֯ǧ˽֪ͣΪ֮ţɼ֮ǿ
ֽϳƵ繫ƶȣϣԵطĿ뵽壬ֽ񿴣ίʵصԶ
ҶѲôԤӣﲩ¶ãֻ˵Լʶ˲˶ᣬ
ʱڣҶַ籨򺫽ݾڣĴ֣ҶѿѾã뱱Լ鶨ȴҲܲ뷨ӽ̣ĴܶգҶѾͺд˼Źȥ
ֽϳ̣ũҵΪ֮Ҷ᲻ӣ˿ڵļʹũҵЧʳΪάϵȶҪһ
ֽ˵աĴȫʳƷ⼸ʡ
ֽϹˮڹ㶫ԵΧΪ̷ˮѵһʽڽϣƶｨ裬ΧˮΪͬʱһùϵͳĺԱ
֮⣬ũҵʳԵصȵȶɵĽС
ҶѣĵȻǻʳĶ֮꣬¶ءľҪϹݡ
ʵŷޣ׷ʡطʡʶѾֻ֣ʵִģһֱûܽ
Ҷ˭ʮ꣬Ҳǻѧ̩оĿ֮һֻֽʵޣһʱҲûа취ɣ˹ĵ˰ӷҶѿɲɵĶˡ
ѾʵԭѧӦʽԼϸдǼǣͷлоѧߡ
ʵϣʾ͸ʹôеĵ԰ʽ̶N2(g)+3H2(g)2NH3(g)ԭȻʯ̼⻯ȵȣںϳɰĺϳ߻ӴҡȵԭҶѶΪ꾡д˳
˵Ҫʮ꾭ʧ֤ĶҶչǰôӦ¯ϳȵ豸Լ⣬Ҫǵıˡ
ܴлأũҵԹҵչͬǾ޴ĴٽũҵߵĸĽϵķḻʹһ֮жĿôҪ˿ڽṹȥũش塣
ֽһ·ݹˮ϶֣࣬Ҷˮһ಻ȣĶͽࡣʵ־ö˾ίԱЯǮף۸ˮиŲͱ˿ڣ䱻ĶǷ֣Ӧηֱû֮ʵ࣬Ը⡣
ֽҶۣ¡֮һʳΪԳƣʵ鷿ʱã˹ҶҲֻס
ͷû빣ҶãͻȻ⣬ͳ˿ʱ䣬漴ȥѲ֡
Ѳɢʱ䣬˿˿ôҲû뵽ɫھȻҴҡѲԼ־Ҳû취ܲھЦֻ漴ͱɫǿӵ뻳˿˿Ҳ
˿˿ͷʪģոϴ裬ȣбЩŮɢþͻȥϴˡ
§һɫƷӢˬŮ٣ϵ㣬Ҷ´֣漴뵽ôԼһ㣬ڱӰ죬ΪǿռŮĶˣ˿ҲޡΨһͬľǣĶǣϲŮӣǿؼԼǿһЩûЩŮɻƷǷйƷʵǱȽϲ˿˿ֱ׳Ҫݻ
˿˿Ըۣ¼޸һӣնһ硣
ҶѾ˵ԼʵЩ飬ϾĮԼĵִ˵ĳЩ¹ۡ
Խô˵ԼԽڰռŮĸУԲȥ룬ͷȥ˿˿˿˿תͷܿҶһñܣҶѾЦûǿ
ȫǳԵİС⣬ȥ¥ϷصеʱѾŵˣ˿˿û˵仰ҶѽԾͳԣϷϷһĮȻҶѿɾЩˣϾִŮСܵĽԼᱡᱡȥģ治֪ʲôء
Ҷѽ˿˿Լطҹ˿˿͸˼㣬˿˿ߣҶЦˣ˯ɣҼҵĴ
˿˿һ죬Įȥ峺۾Ҷѣ˵ô
ҶæģҲ㣬ⴲĳߴҲˣ˯ͷҲ㡣Ҷѻˣʵ˿˿ĮҶѵģֵֻܱĻ˻ٻˣ֮ſܷй
˿˿Ҷһۣߣȴ͵ֱҶѱסۼҶѽԼϣ˿˿ˣץӣɻǱҶѸϵ˴ϣ˫ֱҶѹסҲҶס˿˿ƴ£ȴÿ
ҶѱСĽڻﹰѽģһʱһϣæӣñ˿˿ԼҶڿЩڣѪ飬ɱСӳˣ
˿˿аʱڽ̱þ۵ǰֱðǣţ͵һɣȴǱɫǷſˣһ˿̺ԼϡɫǸƣźԶ£˵˵˲㡣
˿˿û֨԰ף峺۾ֻǴ컨塣
ҶѴػڣԼ۸̫ˣڨڨ̺ȥɳ˯ʱܸܲ˵ȥɣǲˣ
ڶҶʱ˿˿ѾڣùģҶѾᳵȥ˸Ӳ죬ֱæ˲УҲȥò˿˿ˣ˵ҪúĥĥôСų裬˯£ҶѾڴϿ飬Ҫ˯֮ʣſ֨һ죬յСƤЬŲȴ˿˿ߵ˴ͷһƷޱȣ̵΢΢ĳػƤЬƷͦεǡôĳ֡
Ҷ֪ԼĹϵر֮˯Լ˯ˣΪѾүû˸
˿˿峺Ĵ۾ЩͣҶѣҶһæ˵ôˣ˰򦣬ȴûճӣʵ˿˿֮ʱҲδӣʱ˿˿񼤵Ҳû⣬ֹģ˿˿ҲûôദˣճճҲϳġ
죬˿˿ûĺӡ
ôˣ˵һഺ޵˿˿͵ģҶѿ浣ˣǣ汻۸ˣ
˭֪˿˿ͻȻһǹǹڶҶѶͷ͵˫͵һ壬ޱȵķȦˣ㣬Ŵңǲˣɱ㣬ɱۣȴ͸һɱҶѱ֪ܵɲŻԼַῪǹ
ৣͳһ亹ۼ˿˿ǹСһֱڶỺ£ҶѲ˷ǰһ˿˿һҶѾǹ֣ӵ뻳˺ˣ֪Ҳ۸㣬ҴˣҪɱҪ㡣
˿˿ƿȴǻί޴ߣֻůůĻ޸ʹ죬㣬ˣ䡣
Ҷˮǣǻˣˣˡ
Ҷѻ˿˿޵Ļڵأ񣬲ŷԼɫǴޣɫһԼۣ૵ģԣˣԺҶá
˿˿󾽣־ƿҶѣȴҶһ֣佫ӯĽ𣬾󴲡
˿˿峺۾ҶѣҶֻװ
˿˿ڴϣȥСػƤЬۼ˿˿һ˲˲ĵԼҶֻ˵
Ҷѣ㣬Ҷ
ܺðҶ˵Żȴͣȥ˵ڶֻСػƤЬ
֪ЩɻǸˣȻҲ㽻ѣ뻨ɯޣ˵㻹кü檣ѵѰ뵽ǾͲھô
ҶѾЦû뵽СֿʼĸԼ˵ԼһһôԼˡ֪
ЦţҶ˴ͷ粢磬ȥĽ۾˿˿Ҳ˵֪ѣΪ֪ĵزǮûңֻһ۰Լ๫ľ檵ˣ⣬أûаҵѣҲҵ޵ĿꣿΪ㣬ѾôԼɣ޳СôȴǱҶס촽
˿˿ģ뻽Ҷѵ֪ϧҶѾ⣬Ҫ쵶ն飬Щ˿˿ޱ䣬ңǹҪɱԼ֪Сﶼ챻Լ۸ˣĻǰ캬ȥɱ׼ֺ˼룬Ͼı׼Լᱡ¼˶Ʋˣ԰ܽܣɱֺ˼ɳʲôɵ£Ͱ⿪Ľᣬ鶨ˣҲͲú˼ˡ
˿˿峺۾ݺݶҶѣ˵ҾͿ
Ҷһ˿˿⵹ڵʮĴϣһ촽־˹ȥ˿˿Ʒ½̽ȥŽۻޱȵļȥ˿˿͵һû뵽ɫǵҶѵĴ۾ŭȴֻǺݺݵҶѡ
峺۾£Ҷѵû˼죬Ửƽ̹˻
˿˿ĿҲͣҶߣͷ˵Ӯˡ
Ӯ˿˿ͷ컨壬ǺƱòĽͼۿֽʪˡ
Ҷ̧ͷչȥʪʪգ˿˿Ҳãˣ
˿˿ҡͷˮȴʵĸˡ
ҶѲ§УʢԼĥˣǰŽĹȴԼĳ˿޻ǿޣҲ֪֮ԼҪʲôԺôɣ
գ̵΢΢ľ³Ҷ˿˿İɣԺһúϧ㣬ӱ㡣
Ҳ֪˼ҵ˿˿ûĻҶ촽˿˿һġɳڡ
Ҷڵ˿˿ѩײϣ㻬壬ҶѵӽˣԽԽ졣
֣⿪˿˿ڵ¿ۣʯСǶ¶˿˿ĵԸޱȣֵѩ׼ճջޱȵ컻档
Ҷȥ˿Ƕ˱˿˿ഺϢ
˿˿Խˣ֣ƿҶѣȴԵô
ڣҶѵ쵽˻ǣ֮أ˿˿СϵƤ˿˿ƱЫһ£ʱҶѣŤҶѽѹסһķ۾һֻļĶ
ſҡ˿˿ŤţϺӰ㵯ȴҶѸŶǶסĻ٣һ£ǻ쵰̵ϢҲ£Ļ٣˿˿ӽˡ
ɫ¿Ʒһԣ˿˿Ըеѩһڻĺ촲ϣҶѵû뵽СӵΣۣ֬Sں촲ŤĵĵСǶСޱȵС㣬ƹ·һĵĹâҶѱһȣҪѪ
һƷƥСһ߰С֬ȥСҰޱȵŤҶСһһð
Ҷѹ̵ϢڷۡǶϣûŹ˿˿ÿһ缡˿˿һẖ̂ɻࡣ
ڣһɫСߣҲܵǻȵıƽµĴ̼˿˿͵۾ѹԼϣһܵҶѣ˿˿쵰ҵʹʹһü͵һʹᣬ£ΪʹΪŮĶһ̱˶ˣԷ檳ȺǸɫŮżֵĻ룬Ƕôľ޴
Ҷ˿˿òգỨְ꣬ռִŮĸкʹ̼нһʱҲ֪Ǹλ㡣˫ݺ߹Լഺʮȣ˿ԵôȻԼһԼСȣʱ̽ԼСֹԼĶ֬˫ȴ֪Լޱȵܣ޾ĿУ˫ഺȡѩ㣬
쵰˿˿ţ˫ֺݺҶѼҧҶѵظҶ͵ش˸飬ȫˡ
СӡСʵڲ֪ҰԴ˵Ƽˬ
ͼ޸쵰ˡҶ˿˿˵ţգĶ
ڣ˿˿Ըеѩķ̡ȴأԲĵҶѣ峺Ĵ۾롭
Ŷһ֪˿˿зҶӾ˵һ˿˿˿˿ȻҲдСҰŮڳԼŮˣҶѼֱҪˣϢţԼмʹİڻ£ֻᡢĶ

˿˿۾ͷԼıҶ§ڻҶѣ΢Ц
˿˿һͨ죬ɫףδͨ͸͵ƷĵĹ⣬˿˿һֽѵɣǰʲôˣôô˸۸ˡ
ʴǵζ˶ˣ˻ˣ񣬺Լ̲סг뵽˿˿ĺ޲ҸطȥٿɫǣɲЦ˿˿ֵһۡ
漴˿˿͸оǻȵľ޴ѹ죬æǰŲӶ
˿˿㼡һ𣬸˿˿ĽഺϢ̳СĳɢߣҶѺЩСҸӵµСôⰲ꣬ôĲֱĵϡ
ͬŮһҶѾľ飬ԣֶΣδ˿˿ܵôʹһΣҶŴǺõĻ䡣
˿˿εĵỬͻȻһȴҶ¸ǻȣȥӺ§ס˿˿ϸ֫˿˿ߵһûҪأһΣȻ๫ġ
˿˿ͨ죬ȴø첲ⶥ˶ҶѣȻǲԸ⡣
ɰģҶѸǴ֣ٺЦţȥס˿˿Сţ棬˿˿ûͿֺ׵ѩ㣬֬񣬸һΆޱȵĽ˺׸ʹ죬˿˿ѣŤУҶѵĻѾӺȥ˿˿ĶߵӺ棬㲻ۡ˿˿СɿɰĶ·ߺˣҶѸ졣
ңҪá˿˿ͻȻһ
ҶѲЦߵҽ˰١˿˿Ͳˡ
Ĳ

ڶֱ˿˿ҶѲϴ˿˿ڴɫƷѩСࡢСƤЬֱµŮ٣ҶҸ㡣
˿˿ҶһۣɿóСЩˣϾɫǵŮˣңڵĹǺ
ճӸ˿˿ֵĿҶѶžӰŪԼĺ롣
ҶЦǲǲӺÿ
˿˿ۣ
Ҷ̾Ϣû취๫ҲճӣСͷġ
˿˿Ҳòϣɫǲӿ濡
ɩͽʳУϡࡢСͷͻزȣġ
ɩ˿˿ͺǺǵЦ˿˿һ죬ͷҶ΢΢üɩ֪ЦĲԣæ˳ȥٸ˵ʲôˡ
Ҷѿ˿˿һۣ˵˿˿ģյһýȢš
˿˿
ҶֵҲ㣬巿檡
˿˿΢Щ죬ǱΪɫԶԶֹģȻһ̲סʵûаС͸ˣ
ҶѿЦѽҵʲôˣҸ˵Һܶ¶ᣬͺһμСѾͷҸûôѣҲ巿檣ҲŮ֮£ûմǲݹŲ㡣
˿˿֨
ҶѾֵȳԷɣȺ࣬˳˳
˿˿˹ҶɳλĶӶ˼ϡ
ҶѾЦѽͲ㡣
˿˿СװҶʢһ࣬Ҷǰѡ˸ҶҶ´֣ʱŮӣô棬Ҳᰡ
ѽû٣ȥ˻øԼǸ˿˿ĵҶһۡ
ҶЦôû룿϶˰
˿˿Ϲ˵ôû˰ȥ١
ҶЦ⻹ҿҷȻûȥûȥãǶȻȥٵģ¶첻ףҵô
˿˿ۣԲȴҲ֪ʲôӾʲôӣɫǼܲأϧϹˣ첻򴺹ǹԺûʲô¡

˵ϷգʵСϷˣдǺѵģΪH飬׷йٴ̼Уڲξ˵Ϊ⣬ξϱľ͸÷֣ξÿдǺĳŮĵһζдľͱȽͳˣΪڲξ˵ŮԸһսͷϷսνϷһŮԸͲˣٷOKˣÿֶҪúãҪŮԸ˾ÿ˲ξġϷʵ


ھʮһ Ӱ
ңԶԶ˿ƮӲſȥ·Կ̺ºݵĺΰʯǡ
ȻС壬ұϹŹӵ黭ڲʻԵøľ
һλϵ߹ϣԲˢˢŰĭ裬ְޱȣ˵ĸоƽȡǫͶ
ˮ´ѣձһɵǿһɷĵߣ´˽ձʱĻĻԼɥȨְ
ֽձТǲ۲۵ǿӲɣͬǿӲһޣֱչĻͬǩͨԼΪϧֽȨĻУʲǿռӶѡ
Ļϴ´ҶǩԼѾ𼫴飬ֱµȥ׵´Ҷûã̳֮ɺĻ֮
Ƴɵ´һϵһżҵһϲΣֳΪһɡ
ֵ֧´ҵĵ´츣̳н֮λĻڼҳʿҲֵ֧´츣ĻϾֱȫ֧£´츣ȥ׵Ͻ֮λ´ï
ڣֱչȫѹʷơ˫ĶȻ׶Ρ
ڴʱ˭Ҳ벻й˵ʹųڳۣ֮ģǻڵ׽֮ǰˣй˵ڽΪӴ󣬸һֲƵѹ
ֽձľһ裬Ӻûжãľڳ麣ϰΪϰʹãŻڣˮٶ֣ͬйȣսԺԲơһţͬϰ;䡣
ͧ໹͵ķľϼڣҲڽˣй˵ڽ˼Ҵƿ˻ܽǼľڽƷ
ϢձʱһƬȻ
ڶʮǰй˲ҰܸģҲʹϢĻϤ֮ǿһĻ֮ܿǩͨԼӢйսʱڹƥĻҲΪ֧֡꣬йϱսϳĸƣϣһɱ˹ʿҲǴţôͻȻ֮ڽ͵˳飿
Ҫ֪ǰĻ׼ǲʹų̴ǧǰݿóף̽йʵֽձڣй֮߳ʱгӢۡ徭ۡ塢ۡȵȣйѺÿĻǽ˥ܵ弰䱣ΪĿ꣬ǰйһⲡյǱġ
ֽй˷ȵ˳飬Ǵ纣Ͽͣͺ޴Ѳƣѹձڴϡͷ
´ѿȴŲ豭Ĳ軺ڶƽ֮ǰЦ˫Ѫ˵ݳĲ裬Ը𣿡
ƽԽǰ֧ͬһҲŷչĵĴ
ƽ΢΢һЦȻϣĲúȵģôסȣ
Ц
й˵ĵڸĻϾֱһħ䣬˼ĻΪ򣬸ոմԼǿֽȴҪӦй˵ľ޽й̴ͨд̬ȼΪǿӲҪձѭͨԼйó̡ͨ
ֱӦĻڹڱȻƸΪƴ˶Ӧй˵вν⿪֣
λд˹۸Σ´ʡ
ƽ̽ոմӳϻϸһУƷ˿ڲ裬ɫйԱһʶҹ֮
´̾תͷݺ켫֮أ˵Ҫ׼ˡ

´ļ֮һɫķľ¥λԼƮ㡣
ҶǶĿǰ󳼣忳ѲܹɡëǬııܳ󳼰Ϳʲ
Ҷѽյ̫ĵ籨̫ڵ˵ӺϵطԱ౨ƽԶٱ͵͵ȥߣ󳼳¡
Ҷѣϲϰ죬ɹϢ
򣬽Ǻɲڹı֮ʱѸ˱ӣڻ¾װӣȷʵ㣬ҲǹΪ
ҶҲ֪ʷӾǴ¾ʼͬΪžñб̫㡣
ʵͬ忳ëɣûʲôϵҶȴ˶֪⣬ʵҪ˵Ҳ򵥣ĸվүվүǣڸ֮˸δãϰ컹ǿˡүһԶ
˴˵ģԹ۲Ҷɫȴʵڿүϲŭ
˵˵¶ô죿Ҷϵĵģ԰ͿʲͿʲ˵
Ϳʲ˼ﵨΪ֮ͽȻͷһ˰ˣɵվүͳּվүɲ⻰ɾͲ˵ˣǰһĥū޼;˵ѣվүǡ
Ҷ΢΢ͷֿˣɼүĿԼɨһȦһͻæУūžô´ΣϹԱΪβԺ󳼡ֱūſݺվү˷ϲɳõ°Խ֮
忳Ĭ
ë΢΢ü촽˶ڻǰѻʽ˶ӡ
ҶѰڰֵ⻰ɲԣǷΪϾɲΪϡΪ
ǣǡæӦ˻ȥ
ëйâȴͷһС΢ģ
Ҷĥһ˵ɡͿʲǶԴ¾˵ʵǾ
ͿʲɶһһۣͿʲūŴñʱίʵЩŤͷҲǣҲþôô
Ҷ΢΢ͷ˱սǿƽԶսʤӢãСĲ˵Ϳۻɴ˵̾˿Ȼ˵ȥܶ¶Լ˵Լ͸ȥȻԼ˵
ֻǸ¾֮ӣҲǾޱ䣬ȻһͣҪ͸磬ơ
һʱү˼óڵ֮ϣүǲġ
ҶתëʵΣսȻȾ֯С飬Ϲص飬ʵֽҩĲùضҶѹĵģвܴģҩƶԶԺܶ༲ʵ޲ߣܶʱ򷴶ҽһЩҽҽѧһ̲Է⣬ЩҽʦͽܴഫԽԼķӵһһҪ˵ҽ֪ҽˡ
ô˵ҽʦԱУҽ࣬ҶҲϣҽԷչ
¹ٽݱʸүë˵
Ҷ΢΢ͷʵΪҪϳʡƿˮԴע硢ʽЩɱֶΣȴǻʵ½ϰߣγֲһֿգ


ھʮ 
Ϳʲ˸Ǻ޿֮󳼹ϧԺ뱱Լǩ޿֮ҲϾϺȸճԱ
ϳＯ𣬶Ϻ֮գȻҲǽձν֮ʱ
ƱƱԣ硢ʤ֮һҡҶѰָᲦŪŲ룬ɡ
סվ鰸ף޿֮΢΢ףȻ֪ү˼ñھ⳥»
ϺǾԵͷ¢˰ٷ֮ʮϵĴҵ
޿֮ոʮ꣬ȴΪϳһ֮ףίʵ־绪ҲܸɣͨҪ˵Ψһڸĵط۽ְ̻ľȻ罫ĿͶ˹֮⣬ֽٳʢҮս̣Үս̳Ա˵ߴҲ
޿֪֮ϳλľ߷Ĵк뽫ȥ
޿֪֮ŲЩԣܸоԽԽѹ˵дԣ˵ʫ\ϾʩԮ֣Ϊʱѣ쾩͸дš
˹ƷҶѣ޿֪֮λ࿡˼Ѳ⣬ƶأʵô˭Ҳö֪ͺƽѲ¬ǰжʱƼɼǰ˵ͰĲ¸ˣһߣףϼϣ⼸ɫҲѿϳ֣ίʵĥ
壬ǰշ˳ίϾԪ֪أȴֲ֪Ǹʲôźš
ʹӢ³ʿĹĹʹö˰ɣҶѵʡ
ǣճʸү޿֮ԹڹʱѾȥ̩ǰվڣǲɴϳĳפʹ
ҶѵҪʹš
ǡ޿֮ӦսɳʹŸŷʵҪһǹŴ˴α׼־ңŷް촬ֱŷްͺ֮֮ڱصá
ҶֵʱһӼ˽ȥ⼸ȥ񲿱
ǡ޿֮Ӧһ⼸ȥŷްʲô޿֮ԲʣãͬйأҲò׼
Ҷѿ˹˵ѡɳѧͽҲͬ⽻
Ӧ

ڻزеϣҶĬĬҡȣϣ͵͵Ļ㱨طԱĶ
ı˭ϳٳӿ׼󳼸Ϣȥϳ̳ɾˣЩ꣬ϳѾγ˼μţ編忳ܾɽ񸱴֣䡢԰ΪľɣǱȽؾɵϳӣС塢µ˵Ϊɿ۵ԣ໥ĹڦԭѲ¬̰īũӣܾɽȻ¬ǲòȻҰУȻٲ˾ɵĵ⽣Ӱ
֮УַּɽͷС塢¶ԼСȦӡ
СҲ֪ΪʲôԹͷ
йѲԬëͨȺ󵳣ʵϣҲֻĵĴ⣬ϳμУԬ忳ߵıȽϽ㽭ѲǷͬǱͶϹԱȴһ·С壬СӪеһԱ
֮겻С塢¡忳Щ˶ôǣȥѾȣΪϳصξͷ
ЩǰСС΢ūŰ㹧Ϲһ֦Ҷïľ뢣
ƽԶУҲ֧ߣ忳ͬѣСͬ˶Ů׼ҡ
ϳҴ󴬣ҲֻӲסԲĲٶ档
ֽԺ󳼵ķ͸ȥЩȻɹܣͼһ˵ڹɽ˵ȡ֧֡
أ˭Ĳ֪Ҳûǰ͸磬ϳ֣ѷչΣʱҲɵ̾ԽԽˣЩūǣôûһܽʡأ
·ҶѾתѲ֣ίʵ̯ԽԼҲ粻ңֻɢú󣬲
˿˿ûزУתǲˣֻԼԡ
뵽˿˿Ҷ·Ҳһɨաϳ̳֮Ժ
һɫӢˬ˿˿ֵķҶûǿӵ뻳ƣĿڳϣЦ
ôˣһμɫ¶ƣ̬˿˿ǰǲġ
ҶѵôһϼһﹴĶǵģˡҲЦԱʵû̫ģߣ£ʮͳΪֿȵȨҶѱȻϼһˡ
·ţ̨ܲ齵һҲʡģ̲黪̴ֻһŹ̵¼Ӣأֿʼߥޱڽϳɺԣ׼ƶƻЩ費ĸоģȴҪĦЩԱ˼һ֮治ôġ
ɢ˶ʮֽ꣬ԽԽҲУԼ治ǻӡ
̸ˣ˿˿ʡ
ǰɡҶЦЦ
˿˿˵ô죿زЪϢɡóɫǲαۻˣҺǺĵ֣˿˿Щۣ漴룬ôһ쵰
ҶȴһЦ˵ҲãұҾͲˡ
˿˿ͲˣҶץס첲קקĽͱҶӵ뻳С
ӵλŮ٣µϢҶ׶ͷ漴ӵ˫Ŀ
ز˿˿ȥ·Ҷѣ㲻ӱƭ˰ɣȻоõҶѻ֮˵һϼһﹴĶǣﶷù˼ˣ˵ױ˰ƭˡ
Ҷʵһֱ˼̨֮£ѵҪ̨ǿɾٳǧǲҲͰˣɽΪ̨弸¹ԱѪȷ磬Ļƽͷա
˿˿һʣֹһ׮£ǰӣƻҲ˵ˣ·ӽԹ㣬ϾһҲҪǧֽѾӿ̽ϾϺһߣһǧӣֻ޻·ˣôЩӯ࣬ڹеϱֻ취ȥӡ
ӣҶҡҡͷ̾˿
У˿˿ȥɡ
Ҷһ̧ͷʵҲ᣿˿˿
Ͼ˵ػѾڳﻮҹֲܻҲѹ֣ʮ˿ڵĳУ֮ϳ·ְǨڴˣҲ֪⽫Ϲһ󶼻ᣬȻ֮͡
ֽϾֳʵûϾ̣̹ûܽϾǣʢǵӷϾǴССªĸֵӷʮ
ʵϣһЩªĵӷ˵ˣ̨죬ݲƽ𽺶ûľƮƮȫ޸оû취и˵淨˵⣬һʱͭ壬ЩҲû취
ҶѺ˿˿Ȼȥһ䲻ĵӷţͲˮġ
˿˿ƷСƤЬˣʱֵĺܣȫĿ⣬ӷȱŮˣǼ۵Ưʻ˿˿ʱȻʧɫ
˿˿򼼺ҶѰ˵Ǵѽѷ֣Ĳֺ
λСհԱߴչһŰɫβӣҼ˱ӣԵñĿе飬ҲǸһ̫ˣ˶ĺ
˿˿ȴ˼ˣλſÿһʻһ֮ãȴÿԼ˿˿ӣֻա
ȴδؾȣװӺڣһ£ͷԶ̨üŪ۵ͬ飬²̨һ׷˿˿˵С㣬Ƿ¹ݵһ飬СҶǱ˵Ƭ
˿˿ûƬ˲ͱҶӣҶ£Ŷ㿪̨ǱʱһЦ
Ҷɫ࣬תҶѣҶѴų۾һģ˵ι򼼻λ棬۶һѣʮӮˣߣˣλһʱңҺúýλ򼼣ˣ
Ҷӣ˵ôôҼһģĪҵݣ߯ҲȤϵҪ˵ʮӣҵԿǿǡ
˿˿÷ۣݺݵҶһۡ
ֽ׶гȼ115.12һӿɶһʮӣʮӣǶٶԪˡ
ҶҶѵĻЦˣ˵ʮҪۣҾ͵ػǮ
Ҷһɹ˵СӲǺˣּۻ˭Ƕ˿˿ˡ
Ȼ˿˿ѾݺŭȴǶҶӵ㵯ĺܺģһ֡
Ҷ£΢Цԣ֪עΣ
˿˿Ͷʮӣ
Ҷ΢΢һЦðԪɡ
Ҷѿһ˿˿ֵԼֻվһԣһӡȴ㣬Ҷڷʹ£Ϊ㸡꣬練ƣͷ֪һ¶Ҳ
ҶԲ֪˼ԼѾ̽²˵һǴòӣԼͿҪλҪԸؼңϸж
˭֪ȿҶʱһͷˮ˿˿˸ƵģžžžžͲҶӻᣬˣ̨
ҶҲĿɿڴСոһֱԼأԼûˣ֣ԭʱƲӣԹԼء
뵽˼һ涼Լѽѷ֣Ҷʱա
Ӱɡ˿˿ѩС֡
Ҷɫ࣬ȥͬǮͣϰǮŴ󣬽˿˿ϡ
˿˿ոսӹ˭֪Ҷͬо߹һˣ֤ȻǱѲֶ˿˿Ҷѵ˾ٱƭˣһѲһ˰ɡ
ԭء
˿˿΢΢ü֤ǱѲۣѲһɫͰˣæЦ˵ʲô˿˿ҶѾﳤȥ
ô£Ҷܹʡ
Ѳɥ˵ˣҶ磬Ѳ¸ɲˣ㣬㲻֪ϾѲֵĸ
ҶһѾ˺ľ˿˿ĽӰĿȴȡ
˿˿ͽһԪƱˤҶѣ˵㣬֪Ǯʲôɹ㻨˰ɣ㵽ʲôܰæҪԸⱻ˼ලҸеĿ㣬Ұ
Ҷӣ˵ܴ٣Ҳüǧء
ûһ˿˿峺۾һۣŤͷ
ҶѾЦ
˿˿Ҳֻգֵ֨Ť
ûǮˣǰɣ˿˿ͻȻŤͷҶѡ
ҶѾЦŰ˵㣬СӳʮӣҲ򰡣
Ź֣Ҫ˳һǧӣ͵ðˡ˿˿ţɫһǧǲԼģһ飬ɾ˵׼ˡ
ҶεҲֻӵķݣô˿˿ԼôôҲǣûײԼ£ǿȵռԼʲô
˵ģȱӣҲѻɯˣ֪𣬲ȻĲ㣬˵óõ˿˿ĶҶ˵
ҶЩѪô¼ô
˿˿Ҷѿ˼ۣ˵ϣ㲻ǡ¿ֵͦģôˣôüͷԼҲŲأᱡԼԼȴ˳ܣѵΪģģôϲ
Ҷѿһ˵ǶˣҾȢһô
˿˿һۣŤͷԲ


ھʮ 
ľСԺ
ڣһλȳȵ˹ĳĶһϲһ
ˣûſһų۵ĹЩֵ̿˵һҲ˵ȥ
ʵŰ亹֪Լ¶ôΣգҪľȾͷǬϳϵȨ˵ˣһҪҪ
ľΪʲôԭһй¶ȥֻǱͷϳɷϳȻֻСҪͷء
ǣشΪһϧԺִڵͬѣԣ˼ΪѵĲ¾ͷϡ
Ҳ֪ΪʲôôԺ󳼵ȱϳЩһƽƽĴǣҪֳ¸ߵˣһϳȨϴƣԺ󳼣ĵ󳼣ЭֱԼطϳȨܹӽɣĳ̡
˭ܵϸһλʴұۣһ֮֮ϵҫߣֻ¾ûʲôӹˡ
ˣǰĴ֮һڳΪ㡱ˣҲϣϸ󳼱Ȩеһλڴʱڣô᲻
˴֪ΪʲôҲΪ²˼ǰɣͺԼ²͸Լҵ˼һֺγܿ͸
貹ڵĲһۣ̾ԼԼĿգҵĿգأ˼ӦǷٵİɣ٣÷Ѿȥ±˼ֻб˴ķݶ
Ҷѣʲôأ
˹ʱҶѺ˿˿ոմǵӷ߳ϣҶѲ֪Լ˿˿ĿеǶôҡӣЩΡ
ǣֺϲͬ˿˿ദĸоԼŴͷӵţҲͦȤģ֪Ȣһ֪Լݻ᲻ᡣ
ҸҲڵˣҲá
ңװͰʵΪԼĿɰģһֱҸо
ݳԺ棬ҶԼΪ۰˿˿ϸĵİ˿˿ȥϺǣȴ˿˿ҶһһιΣ̵ġ
صУ˿˿Ҳ֪ԼܲˣԶԾĸҶѻطȻɫǿ϶ӲקԼԺͿ֡
ҶѴױ̨óһ򻭾˵㿴ö
˿˿һ¾ͺˣҶһۣҲΪɫԼͼ
ҶĪ˵㲻ϲ𣿶ͻģһЩƬصʤ羰ܺÿġ׼ȴ˿˿˹ȥ
ⶼҶЩռĲƷƬ඼˹׶ش̽ռģз޷⡣
ֽɫƬոڹݹѧʵҵǰһ꣬ʵϣһֵƬɫԭ֭ԭζĳַ羰ԭòȺڰ׵ȻƯࡣ
˿˿ҶѾһԽ˵Ц˵ʨĸϵᣬʨȺڶĸʨռλ
˿˿ۣ˵ָ֪ɣ˵ĸʨӡĸϻ
ҶЦԩԩңӵ˿˿뻳˵˿˿ʨӣҲɰƯСʨӡ˿˿һڡ
˿˿ͼҶСϢһ𿴣ܰޡ
ʱ洫Ųǳɩڼ𣿡
Ҷæſ˿˿˵ڣɡ
ɩſڶ˼½ţţнֻ߽ץΧȹǵͨ죬Ứﻹݡ
Ҷѵɩôˣ¶˵
ɩͨһ¾͹ˣͷŵȾҼǿӰɣ
Ҷ΢΢üôˣ
˿˿ϰ߱˹ݣæ߹ȥɩɩȴĨҼǸˣƭ˱˼ץˣ˼ҸսҪʮԪŷˣҪȻ˵˵Ͱӽȥң֧Ҽ¹ǮвУҲ֪ûҲ죬ʵҲˣˡ˵ţ¡
ҶѾʹ˿˿ӮСʮ߹ȥݸɩ˵ҽȥǮģͷдǷʵëҲ˲ˣһףЩΧ鱨̽Ҳ
ǣллллɩǧлģҶѳȥ˳ȥˡͷ˿˿ҶѾЦˣһҼҵܹˣ˵Ʊ϶Ҳɩһôңֵֵþȣֺòá
˿˿۵ž㣡
ҶѾͺǺɵЦ˿˿ְһۣȴҶЦ߹˵ţϴ˯
˿˿һ죬Ҷһۣϴ䡣
˿˿ϴʱûдҶѸ׼˯£ɵƷŮѩСŷɫ廨ЬѤҶֱ˴ǣֱ´˿˿˿˿һ̽ݡ
Ҷϴ裬Χԡң˿˿ƵģԶԶڴ󴲵棬ҿ
ҶѺٺһЦ˴ץס˿˿Сţ˵ţĶôÿ
˿˿æؽţ̺ˡ
ҶѾЦҲŹȥ˿˿ˣ˿˿֫ЦԼѻҰѣ
˿˿֨
ҶѾЦǾˡƣ˿˿ֱ޿ɱܣ֪ԼûҶѴץסҶѵħצ˵㣬תȥ
ҶһЦת˿˿ȥOO@@ҶЦţԼѵ·Թҡ
˿˿СƤأҲ֪紩׼˯£Լ·֪߳ƵģҶѵ٩̲סֹȥҶѺ󱳺ݺһѡ
Ҷʹý˿˿ߺСַ۵Ŀɰģ̲סӵ˹ȥ
󴲣˿˿һ˫ѩСŲںĽϣɰֺסһµĳ

ڶãҶȻˬҪ˿˿ɰͬˣȻеǿȵ˼˿˿ܱҲǿŮߣҸĸоΪԼɫǣһˣȴҲԼãŮӣм
дһţҶûֱŷдһ֣ظ·ң֪վüġ򵥵һ仰Ժͻ˰ɡ
屻ڼ䣬ֽ־пϳһһεı仯ֽͨӦ˽ĺǰЩӣȥ͸¶֮⣬ûмҷԣίԪ֪һ¡
ţкܶԻҲкܶʣЩȴҪԼҵ𰸰ɡȻ˵вӦ֮ģҶѵҲ⣬ʱٱְ΢ϾƤ£Ʋˣϰϳξ÷Χ֮˼»صͺֱضƶˡ
ϳɹһʱ֪غӻرܵã˵һ׮¡
ĥţϵӣҶһ֡
˵¶һ˵ˣȴǵ򻤾ͳ죬ҲǹϾװʵָӹɽӣԵʽװЩ׸Ӱսּ衣
ûҶȻҪһˣˮɵһ졣
ٵ꣬Ҷϣܽ¾⣬룬ֿԲֵļӣɻӪǹӡ
ƷŲ裬ַӣʱǰС˵
С壬ҶҲЩ㱣һתۣС޽ѾףλյĽһʦүȻΪķҲϳʵȨԼ磬ְԱУϵΪΪӴƽԶ·ͳ˧ǳ˶Ů׼ңԼ붯¶Ҫú˼ڡ
Ŀ⿴ϣϾѲžӣܱϾڣ˷Ѿ˼̽Ļ֮ǷʢŲϵĹ¡
ҶȻ֪λŲʲôˣũ˵޵ܣ˹ϵȻ֪˲࣬һ֪
žǲֱӸӵģ¹ش󣬵ҲްҶѿɲʧȥͨһĸţشǿֱӽͽǬġ
ŽžֳҶԺȴûʲôӡȻŽ屣ϾһƽϾפƽԶһͬںǹֳλӣȴԶҪ
Ҷûˣ罫ĵϸϴڹݵʱǾһӪ٣ѲϵͳڹʱͬС帮ڵĳĻŰݹӣȴ֪
ۣҶƷڲ裬Ž壬֪ô
С΢΢һǣϾѲ־ֳºй֮Ե
֮ԵҶѵͷͲ˵¶Сڸʡִ
С岻ʱ͵͵ƳҶɫͷȴǽðʱѾ䤱


ھʮ 
䡱ϣںھź͹ݺŵڻ£Żбû
ŨУֻƵĻĺīĺ棬ǲҽоϣϰٸܶͷţеķ򺣸ۣеţƺѼӰ㹾˹˹ˮʧ
ŴңдɫϾĿһĻվߵģһλȵˣŽܹţµһԱ
д֣Աһˮæǧﾵ˹ȥˮǳëͶˮڹݺϰʱпɣֽǰܡˮ֣Ҳĺ١
ŨУ󣬳۵̨ڿڣ̲㣬ڵֻǰԶ˻λظۿڵձ˱ڻУ˻ӿ𣬼ʧ
⼸գ۶йˮۣй˱Ŀ̬ȣһѵ̴䵭ˮʳ˭֪ҹ䣬ձͻȻ֯һζй͵ϮʮľţͼҹĻڻţǴᴬ
СģĽ֧ձӼȫûֻһľǱ롣
ôĵӣд񲿣ǿӲɣ޿֮ƫʮоϲۡʮߡ½½ޣ˵ȥ
ˣձ˵ĳ麣̨ܹùһŵͼȦɽ·꾡ĳ鼰ͼ񸮵̽ͻġ
ܹһ߽˵һߵ½սӶĺƳؾǵĴָֻͣһȦȦǳ麣ڡ
дЦ޶ۣ֮ǡ
ʵǰձ˲ۣܹžͷҪݳۣκд治ͬ⣬ܹ֪Ҫ⽻棬˴ζɶһҪλΪ׼ԲŰŻ
ڼͬ⹥ۣܹʱ˷ܣ󺰵ǹееˮ
ϣʱСܵľپ
ԼʱϢڣԺĿżڽ˸ۿں򣬻ŨǶԷ̨һһĻͻȻʧ̨ըɢ˼ܡ
ĵ˿̣ڸ𱣻࣬ûսսǰĽţȴԺܷɵԹߵĽǶձ˵ĳͻ
źĲԿ佢ʻ˸ۿͷձ˺ϰͷй˵½ľѵص㡣
һ࣬дͬ˵潢ձϹˣһˣڳ龭Ӫҵ
ΪйϲӢ˺ͷֵֽĶձȤ󣬶ձԾ˴˺ͺˣ֮һλҲԴ˴й˶ṩ˼İΪͣڳ۸йṩˮȻҲϣʶйȨʹйó··ͨ
ʱȴţдѰ󱣻йͻȻԳ鷢𹥻Ȼἤŭձˣ壬͵йһʱ޴Ŀ£ҲҰĿ£ڳǰͱձΧֽ⵽й˹ڶȻǣŭ𲻿ɱĻᲨ磬ڳ˲࣬֯Чķ
дЦŸ˱裬˵ģŵǵľӻ޶ȵı֤İȫбҪǻǲװ籣񡣡
˿ллˡ
λй˻һۣóͬϷŹ⣬ǰ˶ҪˡǿԺУô˼񣬱ȶ׬˼ǧ˷ܣ쳯ϰĳйĵ׸ٹ̵ᡣ

麣ϰڣսڼҵĽУһǧй½սǹɵսƽռŷݡľ¥һսԵص㡣
ˮܴǴ˴ε½ָӣ˿վһСľ¥ڣŴĸսüͷ
鱨ϰڲձѧԱΪԷһ˭֪֧ѧȴƴֿսΪң˻沈ǹ֯ķߣӰУ֪ĶͻȻ˳ֳʿʿߴﹾĿηȻǱӦĲСӴѪɸӣȴ޷ˡ
ձˣ壬˵һֱ۵ĸܣһֵصĶ֣š
ʱڿϰŵһľڣ麣ϰʤĿ⾼źڰеĻ⣬·ܿйڱƽ
쵰˭⣿޴Ҫй˷𹥻ʤۻͷžʿĶ⣬ʿͦͷһܿһƬ
ʤʹЩ˶δ۹֮ϣȴĪҪйչƴһڻ£ЩδõĺǣŹâԶûںڰС
ʤβʹ
ʤ۽ʮ꣬ʮ浺ﻢ֮ѧϰڽĺ븣ѧϰѧĻרҸߵ﷫ݵԭʽĻڷǹϰʮʤ۹ۺʶѲӦսҪӶѧ;Ⱦ֪ʶ
ѧӣѧѧͶ͹첽ǹ׷ǰ
ǰһƪ顷Ļʶ첻ŵڣƸ¼ĻΪ麣ϰ
ձҪߣҰĲѵٶ飬ͼһ֧ưԶǿ󺣾
˾ޱ䣬һ͸
Աߣ̹ɫ΢΢ҰףǹԽԽˣѧԱ֯ķֵܵסй˵ľӣ
ˣǳ˰ɣй˵Ļ˵ɽڲûգһ̹Ȱ˵ʤۡ
ǰϰĻһֱƸ˾ΪϰѾǵڶϰˡ
ʤɫҰ׵ҡҡͷ˵кĿϴˣˣ
̹ãȻ޴룬ʤ۵Ľʿȴɫ԰ף͵ع򵹣ͷ͵أˣɣ
ʤۿĿ⽥ͣ˵ɭ裬ת氢ˣ伱̣йˣҪͣսʤ֮ϣ
ɭۺᣬƴȭͷָ׻ģѪ
ȥɣʤγʿ
18599£պڳ齻йˮռ쳤麣ϰʼԳձؾ𹥻
ҶѶձչʷϤǿ麣ϰձȻһ
δĵһκʤۡڶκ䴨崿塢ܲØ\ѧ張αѧͷȺĲ֮ȵȵȵȣС
ҶѾ֪ҲǸ̾һˣϾʲôʱӢۣһܵǿﵹ£Ȼһվй˵֣˵ʹձðǿĿֲǰ·˭ܾƣ


ھʮ ռԩ
ھݷǰ֮һ£ձսұϣĦʿ¹ڳʤľݾűֳ
ǰȴһֱǹҰѳֽ֣ʮֱţǿߣǩͨԼǰ˽¿ͨ˽ó׻ȡֲա
ֱƳѧǺѧѧΪҽѧѧҲΪǰձһʽƴڣھǿȻſĺͿɵĶڸĻĶȴһֱ̬ȣΪǰ֡
ĻֱϽɷǰǰֽڳפǹ£䱸һĿǹվʮˣܿڱйȫߣɻһţɡ
й֣ǰмҪȫ˵飬⵽ձ˵ı
дϳʱйǹѾο˾ƣһ岽һڣеձ˱ţɱۡ
дҲǿЦû뵽ݻΣпǾƣֽȴҪú˼һˡ
ֽԼ˿ڣɽũһֱеɽܱ֮ٸСγһص羰
ںǹʵ˱£ʯ·ϣԳʽͥԺľݡЩźֵĲᦡľƣ𻨻ѩƵ£д̾벻ԼΪ̤ձ
ǣдڸӼᶨԼͨȡڶǶǵİλչй˵ռ䣬ǿеģһΪЧİ취
ԱһľԺӣܳһСŮͯ漴λδ̵סһԵڵأ漴ŵôһλŷɫͷٸʧɫǹľ׷ʯ·ϣͷߴﹾģй˷ŹŮ
ѾоץСŮĲ׼ô̵˽̵׼ٸйѪս£֮ģ¶ٶЩ볣˲ͬˡƽԶһͽǿͷֻھҪٸȥˡ
ˣд˰֣ϾĹ٣ⳡ棬ȻΥ˽ϾǸ棬֮ʧ
Ȼʣǿдߵڹ١
ڹʹ˸ɫ漴ǲŷſСŮһʿȴٸƨһţĺʸУ˹񫡣
ٸɫҰףСŮһ·СܻľţŴʹĿ
д֪̾ȻǿӲƽԶǺһЩǿӲ⽻ġһȽϷУձ͵Ϯд͵汻һɣΪʲôҪں϶Ȧӱ򣬽챻ܹźݺѵһ١
佫Ĺ٣һǱݣд浹Ҳ⡣
дĹԭ麣ԺڣȫʽСľ¥ƽӣԺʯ·µĽһ𣬻мӣӯӯ
ԭ麣صձԱѾȫһľڣǵǰúܣ;һȦ໰˵
߰λձˣǳˣмˣһڷµĹԱʿײ㣬гѧݵĹȵȡ
Щձ˶Ǳǿģɫ죬еķŭеĵĮҲе΢¶ϲɫ
дһϣһͰЦݣ˵λУдЭάóΰָľڳĹλǻ͹Ļչϵ̸СλΪ˳ڣάϵط
дһ·Ѿ⣬ݳ飬ԲùȴҪĻúּۻһˣĻЭ飬ͬ飬黹ҲҪúͨڰǩ±˸ͨԼ
ֽȻ龡ָȻҪѰЩձ˰֣ɸίԱ֮ĿȨձҲ׽ܡ
ȻҪѰйµձҲףڷеͨ룬ձˣϾɢˣûʲôձ͵λҪ
д˵꣬Щձ˶Ĭ
дͿѧݹС˵Ҳ֧ȴۣܰòء
ϣιίԱ֮ϯίԱ
С΢΢һ촽˶ȴڻҡͷ˵²ѧǳѵΡ
дЦǫˣʵϯίԱҲΪʱЧңԱƽ֮ᣬǧ֮£Ϊһȴ̫Ҳظ˵Ҳ˭Ϊ˸ԸǻֺξССǾݴ֮Ȼдǻۣϣ濼ҵĽ顣
СɫòԼѾΪ⶯ĬĬͷ˵дˣһʱ䣬ҿǿǡ
дЦðɣϣܾҡ
ڴʱǹһձϾ¶ϲɫ
д̾ϢȻǹǰĴֱɳԮϮⳡ治֪ôˡȻѵл略ӣһ󣬶֮ǰҲǧʿ䣬սҰսϺѡ
ͨȴǽⷬҲˣЩձʱɫ䣬ȴ룬й˶Գ顢ǰϤһʱ岻ѡ
д治˵ĬĬƷ衣
һյδ꣬ǹϡűڹٲϰߵѵѥϼд˵˼仰
д̧ͷ̾Ϣ˵һСᣬȴϣս֮ףⳡս¡ոչǰʮܣһˣѾǴԱȫͣɼ֮Ϊ
ôһ򣬹˵ԮͱЩձܿľ;

ӵдżʱҶ뺣ᶽ£չżһҶѾЦˣֽŸ¿
ˮոչݳ飬ﱸʲôίԱᣬҲͬձĻ̸е׼
дᵽձȻе󣬵սȴСССһǰĴ֯вĽΪĵΣ½·ѹ·ձûսԳ鵹Ҳʯ˿ҲԱϺĺڹӦ
ձжٶ෪ͬǰһʵĴҲжʮЩ֮ǰǿʢֻ࣬ǧˮмܡ
ֻֽΪ֮෪ԳԮǰֵĲģձʡĻگ¾ͻΪͬǲˮ׳ƣձ˾սͷս֮
ҶƷ˿ڲ裬Цŵ㣬ǰѶִˡ
ڨڨЦҲ÷
ҶֵŴԽϻǰɣµͷĥһµȥ飬Ͼ򺣺Ҳͬȥ֮ܵȫȥЩҩ
һ˵򺣺ҲȥϾǹϾģشĪ˿ӡ
ȥ
¾Ͳ˵ǣĩȥš
Ҷ΢΢ͷֽϳСڽʮңңȴҲŻסձˡ˷㣬д涨Ȼú֮
ҶԡʼƽԶһƪµ
ֽ뱱̸нӽβڽϵװѾ룬ոһأһ֦Ϻ⣬̸ϺҲżѹΪϳҪϺĹԱֱ練ơ
ϾƽƽȣҶȻʼǾӵ滯⣬Ȼֽ˵֮䲢ҪʲôЭָȨȫԼѡáϰֵȵȷãҲȫԼһԶȫܲ񲿳⡣
ƾӹҲڱУҶ²ıʼ½ʼ½Ԫ˧ΪҾָӹ٣ȻҶѵΣ˧ʵִߣɵᶽպΣʼҾ£½ϰϰѧʵҡԺУȵȶš
ʵϣԬϹӣθ˧ʼ½Ԫ˧ɻ֮Ϊã蹦̵µϱûһ˿˻
½ϰܲıɵһᶽ񱣼ΣϰܲıȻˮᶽ¼Σܹܹ𼪼εȵȡ
ġʼƽԶȫÿһ棬ֽ·ӣÿܶһϣѧϰʱ䣬ȻҪϵƽԶвʶֵ˻ռҶıеͷϷͳһȫ˼бҪپ׫Ͷ壬֪˼붯̬
Ҷø¿ǵһڡʼҾĸ棬ȫǺȫӢսЧƣǸͶ壬⻹Ҷǿ˵׸壬Ȼһھ¶Чҵ£Щ˵ʵ෢ԷθедԼµĳżȻּȸԾҶѿ۾΢΢Щʪû취һھϲйҲɵˡ
ֻҪ鵵ģ˼ĪЦͳɣӦµɣ
İ漸ƪ£ҶϰľҹϳģȴҶѳһǹԶǵĲۣΪ뱱ͣϢ֮ʣõûźԵˡԽˣӦþɱΪ˵ձԽϣ˿ѹͬʱռݸԴ
ҶѵʱͷˣƽԶԭҲз˼ɴ⣬дʹһ˼룬Ǵһٵ˼룬ŻΪûʲôס
Ҳѹ֣Źǿ󣬾塢۹ȵȸ˼϶ӿ֣̫ǿˣױսˡսӡ
Ҷ˽ƪ޸һǣոֽԭ¿ˣЦ
µʱҲ޵
µıӰҶѾͶ˲豭衣
ɢزУҶѻĥ¶Լĺָӹɴ⣬˿ЦãԹúҪ󷢶սԽԽǿӲΪϾǸսˡ
Ҳûʲô˵ģϾҪ᳹Լ־͵͵ȥʲôɱֻҪʱôôͺá
ҡӣ쵽ˣޱȣҶѾ̾ŽˣԼĺ¶
СһزУ֪˿˿ȥ£ӲѲΰӵĽϾѲ־ֳŽίĲ£һȥʮ죬ڻӰ
ͬ˿˿һ𲻹ϣ˿˿ǺܲԸԼԼ׼úͬദˮ齻罺أ˭֪ͱŽȥ¡
ҶĥţԼҪҪ˽أ
ƾҲС塢֮û⡣
ҶҲԼ룬ԲΪĳŽĲϾ鱨Ž˵һܸɵĹԱ
СµɺɵìܣҶȻԹۣȨɽͷƽ⣬ֻҪ˽ϹҲɵǣ̫ʱôôƽȥ
ĥЩ£ʻ˲Уһߺɩ㳴Сˣһ߻ݣ֪˻˻УڵĻš
ݣҶѾ;ȵ۾
ι˺ۣͮͮǰ͹̣˿ȣС߸ƤЬ߹ķ֣ԸеԸӡ
ЦοҶѣŤ֫ᱧסҶѣ촽ҶϰһڣϲҶ͵͵ľôζֽɣɼҶˡ
ҶЦӵǣСڻŤѽŤģҶŤ趼ϴˣ˴󴲡
촲ﱻʰĽвѣ±ҧԼѩޢС֣õָױ촽ס³ѪŵУҶѵŻ𹴵ȫ㱬ʹļƷӦǾ䴲ϵ¹󸾣˿壬ѹȥ˹֣촽ȡ㡢ָסϸĲϸ˺޲ҧȥȫµ˷ķĴźҶһܡ
ҲĿ֨֨ţƵԽԽ죬ͬ꣬˵᲻ͻȻɢ˼ӡ

ˮ˿ҧҶظһڣҶһ顣
ѾǵڶˣͷŴֽ°߰ߵĺۼ
ÿξ֪۸˼ҡｿεѩޢСḧҶţ棬ˮģἫˡļˡһЩ֪ݸ򽻵ˣʱ⿴߰߹¶Сڴϱ󻶵̬ܺȴҲֵˣ˵źˣ붼벻ġ
ҶЦѽ٣˵ﶼðɣۼүû
Цͷ˵˵⣬ʹӵ۾ģɵûѵңضض˵û˵ʲôҿضҳԿء
ҶѲɵùЦ˵ۼүǵϸˣҲľˣضСĵܣ̣˫մϰɯ޲˵ˣſڵСĸƵģѧЩ߰Ŀѧϰ֪ǵϸѪɡ
˵ʱΪϲЩܣҶôһ˵ͲɵһЦûô£ʵϰ֣
ҶЦ˵ϲôƺУҲ·ү˺ܼ򵥣ûˡ
ͷĽҶţ˵үһ죬ֵˣڰֻϣү꣬ү
¶Ҷû֨ĬĬӵ
˻۶꣬Լ߯Ҳġ
һ˵
Ҷֵ˯ȥԷ
֪ô£ȻһЦҶѻ
ӵδδģҲ֪˶¡
ͻȻһЦ˵ɯ˵˸ã϶ү˰ɣһأض˵Ҫ˺õĻͰ͸С˲ãˡ
ﵱȻǳƺض㣬ڱضȻҲǳƺΪ󸣽㣬ҶǰƺضԵһ׽ҲҶѶξ˳ƺÿ˵ض֣
үĶأ²ʡ
ҶѲЩô˵ִ˵ĳЩ¹ۻĵףմǲݵģضϰΪҲ̫£ԼܻЩöԲǡ
ԺҪˣҶĥš
ûڼңɣȥ¡
ｿЦѵ
Ҷӣ޲ˣΪ˭ôҺð
￩һЦȻ֪үɾǿġ
һү֪ģɣź¡
ҶЦ᲻𴲡
ԳһЦҶѣ۾
ҶҲĿĥձ¶ĥλѡʱڣͻȻƿյĽŲҶһô˵ģæ۾װ˯ˡ
ѽҶ͵͵۾϶ȥɲ˿˿һׯĺɫװƷഺϢʮŮ٣Ȼոջ˿ͨ죬޴룬һʱ֪Ǻá
ˮ۾ʱ˿˿תһ˳ȥҶ̾Լɾǰˡ
ѽЦʡ
ҶѿЦţǴɫǣ˶ԡ
͵͵һЦҶѾ͵һۣ֪ﶨ˺ԼʼΣԼɲǶô
ǳĺɴأ۾֮ظЩ
ôҶ
Цεȥӣɱ˼ҡ
ҶѸɿһ˵ˣһ
￩ЦʲôʱͿ¶үͷİɡˮ۾תת漴Ц˵ˣүĺãǵȹЩӣٸ۾ۡ
Ҷӣһͷ˿˿ǲԼǰԩҰ

ɴһʽǱȽϸӵģùģϵˣ


ھʮ ʱ
̩ϺϾзУϾķλػӰһɫլԺڣǸլ̫ƽαΪۡϾʼʱⶰլԺ̩£һҪһǧԪ
ػӰ֮Ѿȫ֮ϺʱͲ˵ˣʮĶҲʮӢϣڱһĺԺҲ߰ʮӣ̩޵լԺǧ£ػϣһҪ߰˰
û취˶֪ػӰĺĿԶģ֪·ֻͨϺҲػӰĵƺ̶˶ڴ֮أػӰشѳ֮أչУȫ޵ʽתˣҲͿ֪
ػӰĴլԺ񲿡񲿵ȼ飬ҪǬģһЩӣϾķᣬԱͷԾ֮أǬȡãڹ⸴ϾǬҵ˸Ըý˳¼֮ϲ
ҶȻһڻؾ񲿡񲿡ͨ첿ȲóɹԱϳҲƲίԱᡱеزڸеĹйȨȵȣίԱ£ʵнҲ𽥹淶ʲĿʼ
һũչȥЩ¶ᱻط·䣬ֽȴҲϳ
ʵأҶռϣܴôһᣬصĴ沢ᷢչٹвʹôĹũΪҵ֮һԱĵ͹ũȻӣũ񣬻ΪԣĴʡ
Ȼǰũҵߡϵϴչʹ˾ͿɸִأҵҪﵽһ̶ȣͶƸ
ʵĿ꣬й˿ڣʽһֲĹҵһԵĹҵء
ȻҶҲ֪Լ뻯֮ҲĿʵ֣ģǾƹߡϡӡֲũҵϣһһĴ˿ڣ˵˿ڶһ£ǿľԴϾΪȫ˵Чдڼ͵Ľ׶ΣһҵĹҵʵ͹ĿǷֲģֻҪܱʳ˿ڿƷעǡ
̩Ժһľ¥ϣ⣬׷ܹ£Զػӱˮƣ续ȸţá
ƷŲ裬Ҷѷֽ㣬ѹձ鱨һЩʵǿĴɺɵĶܵļΪ꾡
ҶҲǸող֪ԭĻִпߣĻӵҪչģĻɽܡĸ￪šҪһ̣ʵǻĻɲŻὥʶĲǿչܰ쵽ģʹ֮䱾
̴ľԲԣ˴ԼĽҶӣ棬ĺͶ΢΢ͷ
Ҷ׷ȥʱ˿˿ѾûӰǻ˾ǡţҶѾ̩ͬС
ҲȥһȥձҶѷֽ㣬˼ţֶĵ˶ġ
̫ȥȻȥѹλƽֽձƽΪһ壬гԼйȴһʮңδձ˵ע⣬ȻҪݺ׬һʡ
ǰձ˷©ǰƽʧѾʮǽԼҲؿܻپͻ٣Ȼһս϶ձ˵йڽȵ֣ͨձߣΪԼļƻ׼
ĺͶùӦǡ
ŶãҶֲɵ˾еǿӲͷ˵ҲԹԼƽԶй˼ĺЩȻԼǹҸй⵭壬Ҳþ˼ңϾƽԶУҪպ׼֣൱Ŀᣬֻʱƣıں϶ѡ
ԼĹ䣬֮δڶѻƬսս˹ȵȲҰܣ̬˵ǼΪŵģܶʱԼ˶δؼţϾЩԼĵףǣȴûֱԼϴԣԳҲ⡣
ֻˡҶѿ˽ʹϾ̣ﶼûһȾ˯
һЦû֨Ҷ£ͺ˵͵Ĳٵ͵
¿ūһƽù࣬ȴ͸ź㡣
ҶЦ㣬ҵȻǷĵˡ

ﾯլԺڣɴ˿˿СԺⲽϾѲϵͳУλܸɹ˽ŮٽӮЩô˽ѲأŽҲΪȻԼȥ¸ءӲ죬ѵõĳͷĻᣬҲڸѲѲǰչʾȨȨĻᣬԸѲ˿˿һ㣬ǿ϶ǻᱻΪھλźš
˿˿ȴ룬žͻȻԼޱȣԼԼԷ˵ǽܡȮӡԼʶĶӶʮ꣬ʡ˾Žʲô˼أò˵ƵģҪԼӰɣ
ôأȻɶԲɫǡ˿˿ͻȻһôԼɫǵˣĶãǿռԼӶѣԼҲ治͹ǿһô˵ģҪһԼϲҲֻϲԼһ˵ɷϡͿʧɫǣԼѵˣ
ǣô˿˿ҧҧ촽Ȼǿ˵޼˶νҪҵԼϲģԼǽܲġ
ңԼǰξεɫǣֻԼϳ϶ѣ⣬ϲ˰ɣҲǣϾǰóӲԼ͵͵ȥϢ
ֻ¶ǧ֪Ȼ
ǰ˸جΣεԼͻһ˱ˣʱֿ޵ʪˣôﶼ۸ˣжɶ
ʮûͦģ˳ȥ￴˭֪첻ͱﲻסˣͲ˸ŮˣһƳǲϵֵۣ欷飬̺¶Ϳźõ֭Ů˿˶һ׵㣬Ůˣ޵ĲУɣ
ػӻĻɣ
˿˿֪ɫϲŮ˵Ľţôÿģûˣ֪˶ٱ顣
˿˿һƣ˳ߣ¼ƬƮߵĴ֦ҶľţҶһ㡣
㣬ң添ջǵܹϻзĭոϴ·ȥ浹ˮأ˾ѡ
˭˿˿ʡ
ǴΣһԷҶ
˿˿Ŷһ˵˵˯ˡ
Ӳ˲Ȼ֣ǴӦһܳȥ
˿˿Լǲ̫ʱȥɫǣô˵˭֪淼˻˵ǳȥѾûˡ
˿˿ίʵľĲˣɫǰһĵʵǧѣѵֱλ˶˻ô

ҶһĿϵĵ籨ϧԺ˿̵ƻͨıʮ䶼ŵơ
ȻҶҪıΪʼҺ½ְܶˣҲѾ棬ʵȻһһϦ£к˵ıһֱרСڲ߻£ʱЧʼ죬½ΪıͬԭְܵķֹԻҲ򵥡ŵϾͱȽ鷳ѧʵңȻ漰ʼҹݴѧԭоĿҪЩĿΪܣԴη䣬ⶼҪ⡣
ԲıȻƻӣҩҶѹе½вһء
ֽıҲ½ľٶԺ籨ڸӰæµޱȡ
һ֧ӳϺݳƣǱϺ֧ʮҴʣǶ½ϵԶӡ
һĴ֧ӵװҲװսнӦˮǧңÿػڰʮϣҿڽλǧңʮңδľսвúȵȡ
ҶȽһ£ԶȻΪԼĺǿȻƽԶĶ֣ȻǰƽԶȫᡣ
ϺΪ׳׼Ӿӵĵڣ̸ϺλĵڣͻȻð˳ʲôӣ
˴ϱսһֱ̣֧ԶУֻжδڹϾ¹ݡ
ҶҲ֪˾ٽ뱱¾̹٣ǳ˽ԹҲóڵԵοǲϣһйϽҲãֽϵսԺȷģֱӽϺڱ֧ȿνԽԽˡ
ƷŲ裬Ҷѳţ򺣺ŵȼҽ׼𺽣Լȥ˿˿ʱոհѽ͵ϣֽ񣬶˵Ľȴˡ
Ҷѿϵĺᶽ£˵򣣬㿴Σ
æ˵ɲҰģй򣬲ޱʤգӢ⣬ϲ޶ƣΪĿѡ
ҶѾЦʿյĿ࿴֪ѾɳΪһĺ죬Զƣ粻ǰ¶֪
˵˵ôӦҶȤķ˲豭
Ϊ򺣵ȸУʱСǣ۳飬һ嶫季ס棬һϺб䣬ֿɻʦ˾սһá
Ҷ΢΢ͷµıϡ
ֻһʣһ׼ڻϾʵ֪ӽУڱܲѹ䴬ڻ
ҶֵͷĪ˵£ֽû˵壬Ϊոճ֣ûҰսڱֵսҶţ׼ﱱǿжɽϾǣӽУȴҲֲ˺ȥƽԶУڱģСڣܶԽڽвĸڡũڡڵϰţھһ̲һеĽӴ´࣬ʵϣڱţ԰ɫؼũΪ齨
㲻õģڱŶϾʯҶ˵ֵѾȫ䱸
΢΢ף˵ʹ򺣺̡ү˵ϾʯǾͶȻʯӳؾ׷үǴսСսۣүŲߣûдһΡ
Ҷѻ˻֣漴˶
ʱϺҹɫīӳں棬ԡ
Զ콢ʥ˵ñŻڣ׶ⲽʮ꣬Ұ׵ľɭĺɫ۾˶ɢһӥյϢ㣬ͻĮ˶ɵβߣžžĳζͷƤĸо
׶齨ĶԶ˾٣ҲǶһĽǣڿľսУ⵽Ұܣںͬش죬ıȴӢ˿ͷ
ΪľսʧܣպԼںӵ˹۹Ͽ֮ͨ·ȫ
׶ںӣӢپʤ˭֪һֽΪ齨Զ˾٣ɳʱ£ѾȫĿͶ˶
׶вʣȴҲûа취Զǰ˺һӡ
Զ֪صάԼܶԭԶ˼Ϊѿʧܣֻǵʱֵľսβʥ˵ñĪ˹ƵĿⶼͶע䣬ͶעںںԶŵĴڹڲûм̫
޷˹˲ŷ֣άԼÿļ尾й˴򽻵ʱҪѹǿҵʹкʧܸУ踺صͬй˽ǧ˿ƵϵԿͱ˵й
й쵼ˣάԼԶżƻһŷֽɱǧһ˫Ⱦ˶˹ѪĹ֡
ڣ׶žԼԶһǵѡ񣬽йϽ̼ܣԶһϵгԶĿڴһĻ


ھʮ Ϻ̸
Ϻ鷹һӡȷשľṹ¥ɫ¥壬ƷİԲ¥
Ϻϱ̸еϹʹžڴˣֽʹϯ񲿸Ӻ̵tĴϣ㣬ϻۣϲѧԴǣ񲿸ɽ֮һ
ֹΪ˾ƷƹܳᡢϯԼӴˣ̵t޿֮ʶ޿֮뿪Ϻ󣬳̵tͳΪʹŵʵʻˡ
ϱ˫̸Ϻ̵֮t鶨ݰͬչս
̵ֽtĲݰϳССòϺϱܣϺ֮˰հջ֮ϱµĿĵطֱ𽻹ϱ˰ϳϺ뱱Ʒ˰ͬϺϹƷ˰
̵tݰѾ뱱Աĥ˰Ƥӣ˫ֲ£˭ò
ͬҲ㣬鷹һרſٵĻͬԱһ磬ʱ̵֣t˻ҡ
̸ʹǾߡԨѧʿźұۣΪϳǲ̸ʹ࣬һӶƷԱԶźҲͲٲμӻ̸ɱƽ̵t֣ǶԵ̸С
̵tһߺȲһ̸ǽϵͻһƻֺĴã齥ƽͺҲԼԼ
ĴţҵĽŲ̵tͷ΢΢һʱ¶Ķźķƽȵ߽ߵһλҷɢʵĶװ٣ӥհڳ̵tתһȦ¶˼˿죬ΪϾᵽϱԱ֮Ĳ죬λϹԱƽ꣬˱Ա˵ĸϢ
̴ˣٸܣλǶ˹Զָӹٸ׶
̵t֣͸׶֣ʾ⡣
źЦŵ̴ˣ׶ǵ̸УϣһЩпϵ
̵tҲû룬ȻܾڵͣУ׶ҲǵͣȨμǵ̸С
ź΢΢һЦ̴ˣֽͽ˹ͣУû˰ɣɡѵöԳ̵tͰɶ˼ӣǲм̵t˵ʲôģȻԸԴ󣬶һ̬Աе̬
˵Żźƣ븥׶ڳһࡣ
̵tնĵŴ̫˰ɣͣ˵ӾܼӵôֱЦȻˣֻ˳̸С
ƽü̴ˣԶڽ᲻֪ɣ
̵t˵ͷߣڳ߰ϹԱˢˢվ𣬸ڳ̵t
ź΢΢üվǰĶʿһס̵tһഩŲ̾װϹʿʱƿ
ǴӱոյԶûã޷˹ͣ˼죬йɶ뵺϶˵һС̽һ׼ڴ˽һ޴ΪԶ˸ûһάĻأ޷˹˴ļǿάսнȴʺפĸۿڡԶ׼ڱйѰһĲ޽ͣͷȴ£ԲܵСΪᣨȻܲڱйۣҪ뱱й̸еĽ
ЩʿǰڶԶȾȻй˿⽡˶йʿƵˣʱƢһȥذףָոذֱйʿѾˢˢǹһˣڶǹڱ䣬׼⼸ʿ
Ǹʲôվǰźɫ΢΢࣬ϳЩԱոտӣɫܺÿ
λλϰЦܹһʮӰˣŴӣġ
ԱߣҲܿӿʮӢѲ˫ָ鷹İȫ繤ȻΪͷȴ£ѲҹѲߣ˫ĸԱ£繤ֶ
׶ų̵tһйԱﳤ¥һĨ˼˻֣˵˼ģЩʿ˿
׶ʵڱǸɱƽЦɫĶźȴЩ⣬ЩŴαźίʵᷳͷ㡣
׶ȴһЦתźŴˣϷĶֺѶԸ
ͨ뷭˸׶Ļźüû֪֨λλϳԱֵԽǿӲϹԽѶԸЩϺʱԽҪۡ
źʱ䣬̸һ̸ôϷĵˣòã׶һ΢Ц
źޱĵͷ


ھʮ 䶨
ϧԺҶһƷ裬һѲﲩʼĩʹ
ѾУ֪֮񱻳ְð죬ƻµʮ˱˱˰ӡ
ﲩ˵ֶΡ
ҶƷŲ裬һֱûô˵
үļʮ׽ӼʱѾ´˴νðʿл֣̿ˣһУպ¶ˡ
ﲩĵüۣҶ΢΢ͷﲩԺǺòˣѾǿ֮ˡ
ֿ˿ϵۣũ¶ӵﲩϿ̫ʹĻ̻̣˵һظոƽõΪ
ȻﲩؼලСƼС彻ãδǵ֮ԣ°ףƽȣӿһֱû
ȥɡҶѻ˻֡
ﲩˣ˳ȥ
ҶϵĵģϺģͻȻ̸УϹԱ˳ʾ顣
ҶʵЩͷԱ⽻һͿźڹٳϻǸǿˣ⽻̸УʵѧӤѵ֪ûκһͨ£ͻȻɲ˳ҪΪͣһԱϹӢͣҲһ𣿲ӢȹϰΪҲ̫ϡ
ĥţҶֽдһţǸ񲿵ģҪ÷ֵĻᣬͬӢͨʹϳ򱱹ʩѹڷϳ½Ϻĵλ⡣
ŷǿҶѻ¶Ӣ䲻ԶҲԶԶӲǿľսûõ£Ӣʵ򻹴ڵж״̬ӢȹԶ˵һ򾯾ҲһֱΪв
дţִͷβһԱһֱԱæУɲ˳ȥ
ӣ׼ˣһλĺӳſڣǬܹڶǡ
פϾ¹Ѿ߹ģ⴦бڶϻĻĵؽȦΧǽ̲ݣľոʱС¥Ҳεض𣬲ɫƽһġ
Ҷѵĳӽ¹ŵʱȴС¥¥ԣդ⣬ż̤
ܿѷӭ˳͸ϲ󣬽գʹݾٰջᣬȻ˵μӣȴˣȻϴй⡣
Ҫֽ֪ԽԽѼˣϾĸ£񲿽ӴȻ֪ϧԺ칫ûȰţӿڶȥģҲǣʹ׶ѵ˵Ůֽйʵ죬ͳŰйΣܽӼй˵ѾǡƵƽشС飬Ȼͬ񲿹ֽͨϹŰЧʱ֮ŷްҲ𣬸Ҳϰͬ񲿴򽻵
ķտ֡ҶһϮۣϹˣЦźͽܿѷӵ죬йصĻҲƽ׽˵ʱ̣ǸϢ
ҵҶƣʿϽ̣ƿ񲼣һ飬ԣ޹
ܿѷһ̫ˣ̫ˡ
ҶЦŰڰ֣ͬһһʺãǴӵ߽
й̺а񣬲ޱȣŰ˽ǹƣҫһɶϡ
ʵЩСϸھͿ֪ϳ֮ڷɣ˵̺ɣĪ˵йȨ󣬾ԱˣҲǧŷ޹ʢķ̺ǽй֯Ʒ֮Ӫйͬó׵˽̩࣬ӶԴԼй˿Ҷ̴֣ѻƬϹƶԽԽ࣬˰Ҳأ֮ϹһЩӰ죬׶ýҲʼ̽ѻƬƷӦùΪʲô룬ó׵½ֶ˵ɼƻҩﵽ׷ϲĵ±׼ַΧ£ѻƬҪͬϹѻƬó׹˰ĺĮӣܵ
ֽ֮ˣعҵƷȻΪϹػľЩܱѻƬʱʱ鷳ϰٱ
ϹָѻƬսǰйɰӶ޹ؽܽ붫Ƕóϵŷ˷֣ʱ·ֵǰйŷ޵ó𲽳˳ǽЩйֲɹĿ񳱣ֻƻἫΪԡ
Ѿоŷ˰̾ó׺·ͨٵòĸƣڲԶĽŷ˽᳹ʧȥԶгǰԶó׵˽ᷢóѣѴҶ˿˻ŷʱȴûƷ֮ԵȽֻôİͻƽ֧
ŷ˵İ̾Ѿ׶ܵйծȯֽԾˡͶ߸˵ûָհԶźйǰͶȥȻͼ
ȻΣΣлȻҲΣգѾӢ˿ʼоӡԴйҶг¢ϣͬʱȥʿ˺ӹ˾ӿ˿˺ӵٶȣԽԽİ˱ǿȵͶ뵽˺޽С
ЩҶ˽⣬Ҳ֪ĩΪӡȲӢгйҶʹйúͶóһ֮֡
ֽŷľͿʼӡʵ飬йȻǼΣյģй԰ѶԲҶó׵޴ҶѿɲҶѾ񸮣ɳװӢ˵ʹӣǰȥӡ˽
й鱨ܾ죬ӻΧӦ֮㷺ֽ˵ʵһ
û취˭֪ʱҪãҶ˵鱨鱨Ľһֱ˼ΪҪλá
ʿ˺ӣʵҶѶιɽȥκӢ˷˱ضйȾָ˺ӣûʮʱҲɣʱԲùǡ
ĥţҶѱõܿѷӢϣ١°ĵҶߣͬ𻰣ǧѷĻᣬ¶ֻƬв²й⽻ͼ
Ӣϣ٣ǰգӢ¹յϹ񲿹ģԵ޹ʽйȷ𳯹ϵԲеͬ޹̸ͨУڹݽУйԸΪ˫ǩԼṩϣͬʱǩƽóԼ
һźţйϣԽԽĲ뵽УΪԭйŷͬһӰսʧܵĲбܽ˺ʱԽԽй仯еϣ٣йջȻܲԴѾҹ¼·籨˽޶ԼΡ
¼·ܿص磬Եй˵뷨й̳йһӵɣĳϵΪԳ֧Ҳ޶ȷΧڡϣ°йˣҲҪй֪ӢȨκһóףҪ׼ָֻš
ϣҲֻ̾ϢйɲһչĹңԽֳԺó֮Ȥֻ¶ˡ
˿Ҷߣϣԥţ廰£ڱɹ޹ó׽ס
ҶѰڰ֣˵ղ̸¡֪񲿻ָûȤȻ⽻һЩԱߣҶȴһʱ˼ţıʲôơˣ޿κΣƿ֮ʱˡ
ϣֻЦ̾Ϣʽ˶ӣ۹İֻ

Ϻ̸УӢȻֻܿĲ˽¸Աʩ˾޴ѹ˽ӲòʻϺ˹пˣɶ뵺޴ԼͣͷļƻҲΪӢǿҷԶòǳ
ϹϺܺ˻ڣһ׼ǵļƣɰӢֵĶǱƵţַȥݷöźͲǩˡ
18599µףϱ˫ϺЭݰֻڲݰ鶨Ϻ鱱УϽϱ˫װ뾳Ϻϱ˫ܣ˰±Ϊ׼ϱͨ˫Բ뾳˰
ҶѶԼǼΪģõϺĹ˰ȨҪľ˫ƷͨһʹйľòûбѣϷͬѰ
ȻһϺȨģʱյ˷Ļر
ϱ֮ƻ˾仰Ҷ֪ʵϣµĿʼ
Ϻ̸еĳ䶨ϳԺ󳼵ѡҲˮ档
ϧԺæµԱæʰ䣬ΪͬϧԺ칫ĸԼ׼
ʵϣ󳼺ƶͬֻ࣬ǸΪ淶ְҲΪȷ
ڿɵҶƣԱæͷһָԵĹԱ
¡С塢忳Ԭڳϣɫʵ¶˾κˡ
ҶƷ˿ڲ裬Ҳǣʵ˶˼УҲǿ֮ˣ˭˭ҿԽˣԺûãҪ˵˭ܸЩҲ˵ңǸиĺãҲиĲ㡣
˶˵š
ҶֵɣӦҲ˵ˣ鷿ڸáʿп˿ǵĿڱЩ׼Ҳпȡ֮밡Ҷǵ˽ɶЩ˵žЦҲ£滰ٻһǿóġ
˶ǣҲƿ빿һ³ûڶ֪Щ˵Ĺ۸˭дġ
ҶЦȥأǽϹ٣Ҫ˵°ӹܣֵ°µģЩԺԶ㡣ιԱʱҲܽƾԼö񣬶˵뷨û
ǡ˶Ӧţġ
ҶѾ˲豭Ʒ裬ĸУ·С죬Ҳѹ˳˶ͷӾԯޡ
ȿ˶ĲˣҶѾЦҲиˣţº⣬Ҳĺ⣬̫ͨʮݵ鶨̫Ҳǿο
忳֣Ԭ֣λɹԱȴãʵҲǣһ˵¸أ⻨׵ϳӣԲºСܱȣ˶ǾɹԱ˵ĸоǱȽȣйٳֿ˲ðСǸȷ棬һ׮׮һ䶼Լ⣬ʱʱ죬ܻ˸о׸ʲô
忳ԬΪ׸ҲҶѱ⣬Ԭķ˼١ԱϣҲҪűͣҲɲ˶꣬С¸ɣӳԶ˵δǺ££ʮ꣬Ƿ˵ھΪ׸پһƷְʲôλϣֻβ󲻵ԼȨ£ǿɾʧһ֮ꡣѹһѹĥĥֻкô
忳Ԭл
Ҷ΢΢һЦɣ󳼵ѡ϶Ҫģѡأܾɽ֣䣬飬ɲɡ
Ȼƺá
ҶֵڸĲ¿ɾͶҪжˣȥú׼׼Žּɡ
ǣݸˡ


ھʮ 孺ʻ
ı鲼ɫϿУһҸ޽ͣɭڿںѪ׼˺һиƵ
йӴĽӳڳʱٸй˾սТʡĻҳǶԾĽǻŭѹ
ʱĻ´ïոռλףոʮ꣬Ļǰѳ֣ǴϾֱϰȾ뢡
ǳ麣ϰʵʲٰߣʤ۵ȺѶϢ󣬰ҹδۣо
̡ʤۻѶϢ˰ĶУ뱯ʹ֪ʤǶԵġ
Եй˵Ľӽձ˵ŭͷһưˮĻ漴ɳʹţҹ͡
Тʼ֧ǿӲǣҲֻܾ䡣
׽ʵĴУʵǿĪڳݷë壬ҲձսʱպëԪ֮塣ëԪͺųձһߣձϷУй趨Ϊ֣ɴ˿ɼձ˶Ƴ硣
ëԪ͵ӲĻսܺëұĻ⣬Ӵë´Ļͣ˵ÿ꣬ǶҪѯʣ굹Ļ֮Σǻش𣺡ʱ硱䵹Ļ֮һҲδͣϢ
ȥ´ĻϽȥݷδëģëȴΪ¾ʷϵĳάʱĻɵսպձ
ŵйֳ飬ë롰ǰֱ֡ȴȻ֯ǹӣ׼Ӧֱ֮顣
ͬйˮڳչʾԼǿļ󣬳ݻǹ;ȴʵָʾ
ۣڽ˷ǰԼڽǰȷԮ󣬾ʱȶ
½Ѿȡ˹ίԱᣬСϯίԱͬʱ֯ʮ˵ΰӣȻЩ˲ûʲôصʿɢûթ̻ǰƲԼˣŽƽԶǹһŮΰ˺󣬲ΰӶ԰ΪһЩ
ȻдĲԾǣֻҪֵ̫ݣһֻ۱һֻ۾ǣЩΪй£ΪЩôôֻҪӰ쳤ҵССֵթҲع
ڳҪĽֵ·ڣкǹʵйǹأƮƮۿڳƽ˼ɱڸֿڣԼÿɢĴУǻȨµġƽȡǰձҳʿƶȺݺһԵ齫ʵΣɾԼѡίԱϯίԱһɷرǽǰǹΰձ֮´һԵίԱΰΥΪֱй档
дݶ·񲿸߼ԱڲϡֳعһЩյļΪλ׾ܲӴռɫʣȨռƸߵȵȣȻձʿƶѡ֮˼룬СԼձͨȲ룬ձܽܵķʽУңҲûʲôЧãϣΪֳϺϷ¶ѡ
й˿ʼԳֳͬʱĻʹŵ˳飬ʹ죬ĻسλھֱͰ룬ಡֱȥǩԼʱΪЧǩ֣Ӵ˼ձڵ˶
ڴ£ͬй˺̸ѡ㾩ʶҲӡļѣλĻСԽϷߴڸشͬ
ϣ㴫׽Ĺ۲й⽻ʹߣλϵйԱʮͣ긻ǿ֮ʱ
йⶨĲԼԮͨԼҪձݡ⡢ۣٽΪ̲ۿ̲й˿ɳ룬оסȨȨȵȣйڽ¹ݣóԭ˫ҼóײκƣձԱø棬ձֻƷʵЭ˰ʣձйƷ˰ʾӼ5%йձƷ˰Ϊѡ5%ȣձȨȷ˰ؽ˰롣
йפձӵ²Ȩձ̩ҷˣйӦձΪίˣпͣԼЧڶʮ꣬ʱɸĶԼȡ
ԮͨԼЩ⣬йձ֮սԮϺԼ趨Ϊó׸ۣййܣͬʱйפϳΪó׸֮λ
ʨӴ󿪿ڣɫĲÿսƣǻƣʵĻѾպ¼й飬ֺֻܿǺϰĺ˽£йˣȴìͷָ˽ʡ
ٴˣܴӦǵôֻȥʱ£ʱʾ̡
дƽȴüͷšǳвȻ˵Ӧй˵ǵĽӾͻȥ򽭻־
ٴԴǵĽ飬Ҳٴ˳ʱ俼ǡдƽͣȴЩնľ
̾˵ͷ
Χʯԫ̰ɰӵɼľݶľʯ԰ǰ棬ʾձĻԻûϣԻųƺʡ
ȪԶԶиöӡ
ТʾĿţԳݷë׵ţëʱ¾䣬Ļٴйǩ֮Լɺ´ַǰֱɴ˼Ļʿ֮ʿĻ£زԮǰɴĻ֮ʼ
˵йˣʿɰ£Ȱڣô֮Ļ򵹣ձףйһϳ̡
ףҲλءТʸпż㡣
ڶĳë˸ӲԶˡĳ֪ԴĻ˳顰塱ʽá͹¼Ļ´ïʶĻѾ˼ޣԺ͹СлԼãĻƹʮĺ͹ήĻʱ֪
Тʰ˫˲豭Ʒ衣
ͬʱһңĻϾֱһگݸ׵ļҳҰš
´ïף˵ֱֽĻͳߣ˵ձͳߣͬʱҲɵжд̣Тʺӵĸشȥ֮ˡ
ҰŽӹگ΢΢һĻֳ֮й˵گ
ոڳй˺̸дţʱйĺԼݰһ˲ҰžͿ˵ɫˡ
һſ˺̸ʱΪ㣬սȻԾһȫ֣Чǩȫ壬δõ׼£ǩԼʱԱ磬ʵǧ䷶
գôֳ嶯Ҫй˾սҪ֪ڳйӣ֮ǰ֮ӸΪǿʢ
Ұ漴뵽볤ļ糤ݷĦȣĻ˵ʱʻͨţй˿ս⼸׵壬ְ֮֡
ҰžЦ˹Ȼ
ֱ֪Ұ˼ΪĵҰˣЩҾҵҵʱҹҸ֮ȴ֪ĿʵΪһ壬ģ
ȻйҰĲԼͼȾָҽ˷һձΣ࣬οأ̩Զ֮⣬Ĳǣйȴ֮ԣҹ˯ͼ֮Ӵ֮ҵΪ֮ū
Ұͨ죬صˣҴˣ
ֱֻ̾ϣǶ򣬷¸Ե̣Ķ⣬ҹһ
Ұȭͷȥʱ¡ΪĻ֮ˣǾĳͣȴÿζ
ֱ΢΢ס

Ҷѻڻζضдţʱ΢Цض˵ֳˣСһ￴ĵĲУŮӸͷ಻ߣҶѻΪͲأҲСһĲͻȻԼͷʼڣȻġ
룬ضҲʮˣޢ껪ɰԸӣǲҪףЦЦ뷨ɲ۸ˡ
þûضȴˣձ¶عһߡ
ձҶѾҡȡ
дⶨĺԼݰҶѾ֪ձһսڣ꣬ձⶼΪǰ֮˫߹ϵ
Ȼֽƣձ˺赲йưԶǵĽŲ壬ִĸ׳ƳʱۣҲض뷨跨֮ľ𣬲ոտʼ
ͻȻ˻һԱ߽˼ͣ£Ҷһ㣬Щˤλϣ΢΢ü⿴ȥֵͦһ֣ԵľƲᦸոȴһưбͻȻǻ񿥣ֻ¾;ˡ
дźƷѲܹץ򺰣ʲôܣ֪زЦǸ
ֽ˹Υ棬бģϾưĶǿʱ飬ֻ̫ЩͻΪѲǵթֻһ
Ƕϸ񣬾ͱϾֵϣƥر磬ᱻطͳ˼ܸߵĻ
򣬷ǣǽѲͻȻҶѳ߹ҶһƿǰŲȻƥԣһ򲻻ر磬ո汻ŵˡ
ǮϷѲƱЩᲦϾ֣ΪӵĿ
ǮνˣҲΪˣϹĹݡݡϾݵȴŽɾ̭˫ʢУԱ˵ϲӣϹ̧μ٣忳һƷԱҲ̧Ρ
ʱͼ๤ˮͰܹ
Ͼ๤ģȻȲϹݣֶַγаÿնɨĸɸɾ
ףԱߴҶѾЩͷ򱻷ֱˡ
ӢͦɫѲƷŮ߹£ŮУҶѾͶһЦܸܲӣˡ
ǸոսƱݵݵϵѲҶͬʶ£æɫ
˿˿Ҷһۣ˵˵෣
ҶѾЦһۣ˿˿ˣϳɡ
ʱҶæĻڵأ˿˿ҲһֱûزУ˿ʮûˡ
λ󳼺󳼽ϧԺϳƶĻҶЩ쵹ѵʱ䣬
˿˿ϳ漴ͼҶԾԾҪҪϺʲôӣһɲףʲô¶ĳ
ֻûͷͲ¾Ա˼䣬Ҷѵ
вЧҶ͵ЦȴҲûëëţɫ۸Ȼ棬ҲʱúöСѾͷˣ۸̫ݻͷ֪ԼݿɱٱԼһ١
ȥĶԷҶЦʡ
˿˿΢΢죬ûˣ˵㡣
ҶѾ֣ɤ԰漴ʻ
ô㶼زˣҶʡ
˿˿۾Ư̵΢ĳ˵һѽ˼Σ㶼ûء
ҶŶһ˵æ
˿˿͹еʵô
ҶЦȥ԰˵
˿˿ͷۣ˵ʱϣþ⡣
ҶЦþ⣬Ұ
Ҳڲŵá˿˿˵꣬һ죬Щ죬ʵЩɫǣͦԼ߿ڻӣмλصȴû
ڴէȻǿɶЦ˿˿ȴޱȣᣬԼɲ֪֡
ͻȻﻰ˵˿˿˴æŤͷȣԼɫǣɵ˰ɣ
ҶѺǺɵЦȥק˿˿ۣ˿˿£ഺĽǱҶӵ뻳С
ŵԺҶŵҶɵЦţ˿˿ѩ׶ͷӡһǣ˿˿Ϣᡣ
ֱȴ˿˿ݺҧһڣߣҲ֪⼸˶Ůˡ˿˿޺ްҶһۣһɫǻɼһ
ҶЦС˵ˣԺ󶼲ˡȴҲԼ̫˾ͷ
˿˿ԶԣҲƤɣƫƫκβá
ڽ԰¥ż䣬ҶҪ˱ͣ鼫ѣҲͳĺá
˿˿һγ˫ͷҧһСڣԣȴ˵ܵã˵Сھͺˡ
ҶЦվ͸ݷ籨˫ͷ͹ȥףССѾͷǰɣÿһֻ
˿˿֪ɫϸģû뵽ܵõһҲûдϾǴβĻͬԹһηǺþ֮ǰ£ģѾͷСӵĻǵʱԼܵõû뵽ǵܵõ֡
㡣˿˿֪ҶѵƢԣȻ˵˾Ϳ϶쵽ƾҲǰ׷Ѵ࣬Եý飬ҴҵҲںӣԸƶʵԼҲ
ҶЦŵͷϲ˿˿㣬ܴŮ
˿˿ȴͻȻüʣôתˣִӼҪô
ҶЦôҰҪ̤ʵ⣬˭ܸùң
˿˿ƲƲ죬Ҳ֪һµʱͿóɫǼʶֻǰ»ɢɫѣҪܾ£Ҳˡ
ùţصеʱѾƵʱ֣˿˿󷽵ϴ裬Ϻˮ̳˯˯㣬Сĳǹŵ͸ַζʮ㣬ഺѩ彿ˡ
Ĵ󴲣ҶѺ˿˿粢ڴϣҶѸ첲ҶӵڻУ˿˿ůůģ󴲸ʮ㣬漫Ϊ
˫ż˿˿Сţ˿˿峺۾ϣҲˣŵഺʮĽ΢΢ҶѾЦ˵˿˿˵˵ɡ
˿˿ǲҿҶѡ
Ҷĥţ˵ұ׼¸ۡӭȢţڿ¸ۡҪѮסȥа˾ŸأܲûûֵĸʱôŰɣԺӣȢţȴպס㿴вУ
˿˿
ҶѼҸ˵˵ɣ̫̫ʵСģʮ꣬ҳˣǼָĻ飻̫̫Ļ˵Ҳܰң̫̫˵ǴΡ
˿˿峺۾˵̫
ҶЦǰ㡣
˿˿Ͳˡ
Ҷֵлɯޣ㶼ˣǶǺܺúܺõˣ϶ϲǣҲϲ㡣
ҶѼ˿˿֪ǹݸŮˣ檣ϲһһޣҾƷӣʵô˵أöᣬ˵£϶ΪҺȥˣԩԩ⻹ûôذҾܲˣҪ컨ƵأҲ˵˭ôƯأ
˿˿ͨ죬˵ûûˣ
ҶѾЦ˵԰ί˿˿ˣ๫ĵضǷţԺ๫ңʵǸ
˿˿˱죬
Ҷ׶ͷ˿ڣ˵Ҳ֪ˣ¸¼޸ңɲɣһҲ֪ıһʻ͵˿˿ǰ˵Ư
˿˿ѽһӹŻ㣬ͷף˵Ư
޸ңòãʻҶʡ
˾˿˿εģͲ˵ͷ漴˵֪ҵô˵֪Ҷɣܼֻ°ķűˣ˵Ϲ£ʵ̵λѲͬǰֻڼĵλһȣõб𣻾ǰǺֻΪ˲ƲС檣ɫ¶ĲֻµҲͲýԼϾ۵ĻǸ硣
ҶȴЦӵ˹ȥ


һ ʿ
䡱ڻսϪˮУȾһ㴥Ŀĵĺɫ
ʷơǰսյһδģװͻڷǰԭڵĵԭ뵺ձ˷漯˵ıյйϮԭǵ鱨ϵָӹĦ嵱Ϯй˵ľΪ۵й˲нڻ֧ԮʮŸڣƵķ£ǰ̽ԵĹʧأй˳ݵ㣬Ͼʶһǧѷ
ݷë׺ĦĵʵĴݷĦľǸ̳
˴ëײδֻɳ˻ǹ֧ԮȻΪͳ˧
ǾݰĦʿ¹ձ¹Ⱥ˲Ŷʢ汲֮£δʮ꣬ȴѾΪݵտƥ
ϧй˵ǹеʵԶԶǵ󣬶㳤ݻǹӣװҲǹĻ率ǹйýӵĺװǹűϵĲࡣ
ǣݻǹڵ֧ʵǿϵľȴڶ̶̰ʱھͱйһ֧ǧ˵Ĳ˵֧й˵ĲΪɻ
ͻȻʹȫ¶й˹ΧڣӷֵСȸɽй˵ĺŽǹйˮеĲ̺԰ΪλУȻǧ˵ı˶˵ĺΧ
й˶صĺŽ೤ԶִɱϢսϣôĴ̶ֱǶ˾һĥΪÿκŽ𣬶һǹֵй˴̵Ѫܹʮϰʿɱ
ϣˮֳܱǧﾵĬĬ۲ŷսʮ
ƽԶദյĸ߼֮һһȥԽϵľɲ֪жĽ
ֽλˮͷĿѾΪƽԶˮŵָӹ٣Ʒ٣ˮеλᶽµļ֮һ
ţϢܰձ˴̫ݡԱ߲ıѡ
첻֨ǽĻȿԿ⣬ңָӵд治⡣
Сȸɽסʯ̰ļӲһ˿飬⣬ò׽ձУİ֧ձƤͷȥ
ıٴ£ֻεĸԱߴ

СȸɽǸɽУżʿͷײϵйǹ䡣
ʿ飬ŷĦ˴غġ˼¼Ƴѧġ
һСԣվɫʿţ֪ΣԣʱͱΪǧʯͯһزʹһֻۺһֻŲзϣҶѧϰҩĽʦӷѧϰϴð塣óΪĦѧУʿݵĽڣĦң˴ľС
ʷ켣λձƳ籸ľԼңӢս쳽սڼ䶼սպգڰ׺ӿһս߰ư׺ӳǵĶǧװǹľĻ¡
˿̵ȴƣȻʿʱ٣й˵ĿֲսԾЩ־壬һˮ֮ڹǿʢձ˵֮֡
ŸѵʶָģʽսѾȫʱˣָӲͨΪսֱһɢɳйּɭϵĲţĪ˵ˣսʮʮĴҲᱻǧй׻
ǰСȸɽϣһٶй˵йƣһڣɾһͬӰζսʺ֮أض֮·£˵Ѫʬ壬ɰǧʿйҵ±ɱ
źڶǹڣγʿָǰʵԭձ˵ĵطй˵ĵط
ձ˵ĵطҴˣʿҲһԾȭͷŲԶ𣬴Ļش
ǾͰй˸ϵй˵ĵطȥ𣿣ǰһ
ʿԾͷϵİײ׷Ҵˣ
ǣںձ֯ΪҴ˵źУĦʿųѪиߺšІXԷηϳȥ֮ձηӿϡ
פСȸɽģƽԶˮŵӪڶڣڹʿɣԬӪɲӪ࣬ʿɱˮս¸ңҲ
ҺݺݵĴ򣡡ձ˷˰ǰͺ̣ʿɾͺ񱻲èβͣ΢ֵĿĴߡʿͨīҲƽԶͼ˹ģӲӱүүݾҲλҪ
ձ˵ĳܳɹȻƬƬʬ嵾ݰ㵹£Űײʿ˻ŽӽѪ۾ɼ
ʿɡžžžžǹ嵽ǰʿϡ̵
ԽĺУһĴ̵ľºձʿٵײεĴ̵ͬ޴Ĵҫź⣬ɢҵձʿ䡣
ݣҾͱݣƽԶڣǧǧƽԶʿһĲսʤ֮
ʿɻŴ󿳵Ŀȴ͵Ķһȳձʿϣƾֱ֪ǸµĶ֡
ۡȳʿǹ󣬱̵Уء
ʵϣӪڶԼԲеڡӪһγɵĽ£ľʿˣ̵ִƴɱʤ֣ͷ״ʿѪټҴ˵أӱʱܣһѷƵȥ
ʿɻܣ͵سһҲһӹ򣬱ձʿ˵»ˣʮˣսʼڼʱҲǸλһ
ʿˮȻ֪ԵĦ飬ʿоеľ
̵ֿʼһͱձˣʿⲽǰδ۾
ʲô֣ʿɶţ֪ĵʲôˡ
ҡˣҲ᳤áŷ˵һ仰ı۾
ʿ俴þû˵
й˸ϵй˵ĵطȥ
Ҵ˵źӴԺ󣬳ΪǶӡܶӡӡ׻ӡ顢ѻ顢׫ȵձװ߽ءϵ
185910£йǧʿձǧ˵ķǰսձ˲ҰܸգйʿٶˣСȸɽİսܿй˵ᳬʮˣձǧ²иɱƴ£ѣȫ·ãǱԸӡ
ձĲҰʵںʷѧ翴ƽԶսҲᣬձеװŴսսͣսʱԸ֯ʽйսںʷѧ磬ֻΪһЦɴձƸĸȴҲ֪˵Ǹǻˡ
ǰսսʱдפ±ڵ衣
ƽԶսдЩΣȻ˾ٻܿٳձ˵ĺ̸ӴԺҲձ˳޵ӣɲʲô£Ͼйձģ׬ǮԴģռġ
¿϶бףⳡʤдʤĺôֻǴӴԺôձȴҪ񲿺úó³̣Ժפձ¹ģΪձڵ˼롣
д潫սݸ˱ڵ£ڵ¿˼ۣ¶˳Ծı顣
ڵձʵʵͳߡĻϾֱͣģйֳ飬ڽפµĬȴϣγͻܵõ棬ȻͰ͵⡣
սڵ¾֪̬ķչԶԶĹƣҲӰˡ
дЦ˵ڵת澮ֱˣڴĻ档
ڵ˽ʼ磬ͷ

дͱڵ»ͬʱϧԺҶҲϲȻյǰսϢ׮ϲ¡
һ׮ɳʹϾʾϳҽӴ˶Ͼ뱱ձĳϵֻϳһƳ
忳ӼʹߣȻ򳯹ʹмѣдʫһ쳯ϰӡ
˴֣һΪһΪʹйȻϹٵ£УӶƷԱ
ҶҲĥҪҪƵ
ڶ׮ϲ£̨̨֪д˽齵ȴ̨ۿڵڽʻȥձ£ϳˮռձϢҲ̨塣ϳ̨壬ٰ̣꣬ˮ̨Ȼ壬³Ҿ㲻ԸȴѾƲ˾棬й齵һ˵
Ҳ˵ʧ֮֮ɣˡ
ҶĥҪҪھ̨ʡѲ֮ʱԬ౨
ֽҶ࣬С¶ᣬҪԼϵҲó³̣ܶʱȴǱҶȫ
ҶҲ֪Լ˼ЩǰǰѰѹأҲܺãǰԼһԶأȴȿǵ³̣Ժܶǰ˵Ļֽȴ˵ˣԼҲϡ
Ԭӵʱɫأž˵һԡ
Ҷѷ˼ۣЦЦԬԼϵӣûһ˸ġ
ȴͻϾ̫Ͼ֮𣬾ڹδʧ˼֮
ʵҶҲ֪ԼλҰŴв˵˾֮ģѾ͸ӣҲԬˡ
ԵȻϾûйǬޱУɽǬϹ˸Ϊ̫ͻϾס֮й˵Ǭ֮ģʵΥ̫¸ΪǬ˾ҲΪףֽ񽫸ָۡйٸǬ˲³ΪԹ߶
ԬӣʹڲΪڣǬ֮һνˡ
Դ֮ҶѻûôԼӣĪ˵ֽƽˡ׶֮޴ˡ
ʵҶʲôˣĴλҪԬҶı֮ĿԽԽᶨ
ԬԬȻĿʹɫƽ˿塣
ȥɣ˼˼Ҷѵ˵
Ԭͷˡ
˵ӰҶҲ̾һƬģϧԼԼվΪϣĹ֮š
ҲııԼкãԼأйֺȥδӣϾ֮ܣֽºʵ֣ΣǻкܴȨС糤ˣˣԼѹסԼ֮أֻ᲻ḴΪԭ֮ңԼһȫ֮ˮ
ıλԽܶ⣬ҲΪԼ֣ȻֻԼǰƯȥˣйȻ
ıֲ֪㼸ΣһսΪֵ룬Ĺٲ˵ᶽԼи׼ģǾ񱣣᲻Լһߵڣʵδ֪֮
ȴҪúııˣйһͳǰҪһӣ¿Ҫٽˡ
˼֪Ʈ˹ݣǹɽУֶ˼
ȥ˿˿ʱҶѲ׿˿˿ϳ˵ȥӣ˿˿ΣҲҺϢҲϢԻѲ˵һҲҶѵ
ЩҶѺ˿˿Ҹͬʵ罺ģȻ˿˿ԴڱһǲҶѺ֣鲻Ըı۸ûзӣգ峺۾ҶѣȴҶ۰ĲС
˿˿ѩС֣˿˿ɫΪ˱ֵߣͲഺʮ˫ȣǺƤЬͿܴСףҶ˫֬СţͲɵúٺЦ
˿˿һۣ֪û£ʵɫǡ
Ӹòˣ㿴Ҫģ҂hʲôģҲⲻҶЦ˵ʵֽʽĻҲû˵δŵȥģҲҶС
㡣˿˿޿޲ɣҪ˵ϲϲ˯ɫǵĴ󴲣ĲУ⻰Բ˵ʵеСˡ
ҶԺҲڵڣԺӲļ᷿ĸ֣Ժ쾮һǧĴשļѡ
ˮˮŪ߰˰ˣϴ䰲ˮ᷿Ҳϴ䣬ǸŮõģͬʱתȦͨůԱãŮӵĶҲ⡣
ҶѱΪ¾ͿסǬֽңңڣԾ˿˿ڣҲ϶ҪѰٲȥӵùݸ˻ˡ
Ů澣Ůİ磬̳Сƿ㣬˿˿̫̫ǰ˿˿һϾû˷̹
ɫǷԸõģÿһԪǼ濪ϲŮȻüЦտл̫̫͡
ϣҶѸ˿˿һӣʮԪʮԪƱ˵Ǽأ̫̫ÿµĿʳ֬ˮۡεȴƷ㣬鿪ÿʮԪ
˿˿һÿµ㻨ǮͿ춥Լˣ
ʵҶȥһ㣬λÿ㻨ǮԪ˺ﳣս˵Ǵϵ⣬༸λ̫̫㻨ǮǰݶضǶһǧԪֻ꣬ԼԼǮͻɯһҲ٣ڿ룬ĿҪĿҲֹءﱾ˰٣״ضԼǮΪİ٣ɯ޺ͻҲҪضʣԽģǮͺһͬˡ
ظλ̫̫ûвϲضġ
ʵеطǮˣ˸ҶЩ⣬С⸻㣬Щ֮ġ
˿˿ȻʮԪó¶ĳȽϴᵽɫǸңôЩںɶܻЩ𶯣һβԼѾͷĸо
Ҷ˿˿ȥңҶΪʵģݻСļӴզࡣ
ҺòãҶЦʡ
˿˿Ͱһۡ
ҶѺǺɵЦۻЩ־
˿˿źɰָؽЩףȻǲ֪ҶѾЦôǮ಻
˿˿û֨
ҶЦ๫Ҳƴ֣զˣǼ̫Űܼܰңа
˿˿ֺֺЦһۣ˭̫ܼʲôģˡ
ҶѾͿ˵㶼Ӧ˵ģɲ˵㡣
˿˿֪װģֵһۣǻûô
ҶѾЦӵס˶˵
һ˿˿ͻȻҶѣе¡
Ҷӵĸ첲˽˵֪ûʲôµģǶõĺܣҲ۸㡣˵žЦ˵ˣ׵㶼ͷһ㻹˭
ұǹ׸ǧңҶѸոʱĶ࣬ǮֺǾЩӣȴ죬ƲٶԪҶȴвˡ
ɲô˵λ㸮ŵĴɶ֮һǰĺˣȻϹλߡ
ֽͶʽϾǵúܵȴΪûչ涨ڹϸľդð쾯ʾƱ˿˿ʱȥӲ죬ҲƬӣ˿˿ȴǲֻùԹϷ
˿˿Ҳ벻Ĺ淶Ϊ㱻ˤ׼
ô֪˿˿峺۾ĿҶѡ
ҶЦˣǲ֪㣬һ˵ϾĸͲĹ㻹˭
˿˿ƲƲ죺Ϣࡣ
ҶѵҪϢͨǡֵͷԵģ˾˵˾ۻ治ּæʻ˶ӣ˵ȥҪ¶ˡ
ܱ㲻ŵǿ˿˿ۣɫů͵Ļ˵˼仰Ϳ
Ҷѵŵ㻹ˣҪŵöˣ
˿˿ſ㣡ƿҶѡ
ҶѾЦӵ˿˿˼£漴Ҷؿڡ
ܰޡ


һһ Թ
185910µףϳ񲿸дձĻϾֱڳǩѺͨԼԮԼйȡձõһĿ̡ͨ˰Ȩ²Ȩȵ⣬ȡڳľʹȨפȨ麣չܣίԱᣬзˣշˡͬʱͳΣίԱѡ٣ÿ꣬ϯίԱõĻ׼ίԱһϯίԱСѾ׼
˾ٹȻʹʺĻӵõһ̶ȵıȫȴ֪дƻģʵίԱһ㼫ΪϷ¡
ʱҶѸոյǰݵս󳼾ʹȡ޿֮ĳһݴں֮³̵սչϵӰ죬ԶƵӰȵȡ
СӳƣʱˮѾʱ֮ã׼þֳƱ֮԰·ದˮֻӿ츣촬֮裬ֳƹ㸮촬½ЧʼߣǧλѾԴﵽһһңˮʦǰȥŷް͹ֻ⣬贬ͣ񴬶ȫ촬ɣЭ񴬽ݶ
㸮촬бӢͬһȶλսнˮǧϣܸߴ˾ǧ֣ʵĺѹȴҶѵĹǳҪˮĺԽԽ࣬ȴûʱƸЩأԻǿʼͬݽһװ׽
ڽ½֮ݺŶλ࣬ǧңйԱͼ˵ڼȻܲɣȴǼõĶѧϰᡣ
ҶУ˼ӣ·ر˰ʵ㷽ʽΪٷֱȼƣΪ͸ҲΪҶ·ᣬԭȽϷķʽ̫ģۡΡȵȶǽȥһ·˰ʮϵƫҶ͵ֽͨһȻϣһЩƫƧ·ε·ƽޣ˰ƶȸոƣ˰ٿģб˽ҵĶϰȻö֮γϰߣγǱǧѡοֽϹ·Ҳʵڻû̫ƫƧ·ߣϱ߻ԶԶδ깤أ̸֧ߣ
ʱ䣬ѾʮˣҪ鷿ȴļӼ籨ĵ磬鷢ġ
˵˱ʯ￪ںϣʯ￪ܱŲ¾Ƹϰɲ̹٣˴ʯ￪ɲֱӳһǧЭս˵ӱ鱨ܿɲ˶ɶ뵺ȡñȨ뱱˳Э顣
ŵģҶѳ˺һһ̾Ϣˣϱ֮սȴɲ˿ɳ֮ɲϵȴԽԽˡ
һĥһԼ˿˿ԷʵǼҳһ˿˿ĸɩɩ
磬Ҫȥ̫ƽӲڳﱸеĹݸзֳʵҪҪüĸգѻ·⹤̡̫ƽ۸ۿԼ̫ƽϹ̵ϢɢȥϹʵҵǼᶨ̫ƽͶعҵģ̫ƽҲҶϹͼعҵ֮һ
̫ƽɽһϾȻϱ·δͨۿڵԼϹ̵ƶʹϹڵϵԽԽܣҲԽԽá
Ϲ̡ʵ·ţƸҪ֮Ľͨ˹ɵطƿҲطг·˵ֽͨ״ҪõĸƷһһϦ֮·߿ңңڵ£ơʡм·õİ취ֻֽ֮·󲿷·ǻ·಻ĸʵΪȹ̡
ػϵĽ԰ɸ󣬻ţֽϾһһľ¥
ҶѸϵ綩õĶ¥ʱѾһˣ˿˿ȼˣҶѽһʱˣ
˿˿ɩϴȴЦ˵£ҶǸˡæˣǼ˿˿ƢΪˡ
˿˿εĿŸɩɩɣʲô취
˿˿ɩɩ˵Լ˳ɻһԣȻǺϴȴСԼżҡ˿˿Ҳģܹ˼ҵĹӣ˭ԼСƯƵģѲ־ҪҸżңǿɲˣҪСԼӣôߵˣҸһƢţʮа˾žСӣġ
˿˿˵Լں̸ŷԣ˿˿ȻɩӺã˲ٲƨɵ¶Լ֣
ϴȻҲԸҲʲô˼ң˿˿һ˵̩еٶϴ۾ֱˡ˿˿̽¶ϴȴȥתΪһҽ£ҽо̩вιɣϴҲ֪̩еͷ೧䶼йɷݣƲд˵ҵ׸ߴԭʮеһ׶Ȳˡ
̩еңȴǼΪأֻ˵Ҷ
ϲɷ˵ЩɷҹһĽк󣬶ͷҲŵĶˣļʶҲˮǴߣμɷڽĴɶ̩С
ϴϸһ˿˿̹ʣҲûʲôģɫǼҵӦͦ˵ˣ˵ÿ㻨ǮʮԪȵȣӶֱˣʲô˼ҰΪɷתֽΪͷǮѾͦˣ˼һһµ㻨ǮͶɷۻһĹǮ
̹Ǯһɣ㻨ǮһҪǧƽؿҪ٣ظ찡ҵףûаӳţ˭
һΣСð˼Լܿ۵¶Ÿһ˿˿̫̫Ҫô֪˵裬˿˿ÿЦá
ֽҶѣϴȻЦԽ÷Խ˳ۣϴ˿˿Ҷѵ̬ȣ۾ֳļӣûأҶǸ
˿˿Ǻشģ棬ڣᲦӣֻøҶ˵ԲҶѱ͵Ц˿˿ȴҲЦɫǣôǲ֪۸סԼȴ̵ġ
ҶѹǸ磬ɩӣʵڱǸͻȻ˷籨ʱ䡣
ϴ˿˿Ǳ߾ͷԸϲˣҶ충õģɽ亣ζΪʢ
һİҶѺϴϾ˱ǵӻھƣһЦεҶ˿˿˵ҾӪ̩У֪ļ̩У˵˼¡
ҶѰһڹݺмרŸ㽨УģϹܹɽˮʦʦ䱸ػʽеӷίĽ԰ֵʮС¥¥ܽ죬ǬҲǴгһ֡
УҼҲͶǮҶЦ˵
ʣЦ˵˼һĻˣҶɵö
ҶæһһֶϴЦ磬һȹƣһýء
ϴȻ𣬹ֲþأȻþûˣҶӴͷģԼǵ
˿˿ȴǰýˣɩӼüŪ۵ģǹ粻˵Ҳֻװ
ýϵϴҶѾ͸˲ȵͷǣ
ɩӲӡˢ𣿡ҶԾ֡
ŵҴǹˡӡˢǮ̱˼ҾתС
Ҷ΢΢ͷ˱ӡˢˣɴͳ˼ٹ̣Ů˳׾Ͳ£ңҲܺãû⣬Ҳø档ձֱʮĩʵܶͥҲйȴйƻء
ϯƱյļѣ˿˿ȻΣɩɩϲɫǣҲͦĵģȻһֱͽɫǣɩɩƢˣҲûʲôɩɩЩʵǺܲġ
ɫǣͲںЩ䲻ŵȴ쳣ů˽ʱſЦʵҲƶΪɩɩͽͻῴɩɩܴˡɫǲˣԼҲᱻ۸ס
ϴ˵Ҫ潨ȥ̫ƽҶһֱϴȵþˣȥŸ˿˿˵Ҫŵ¡ˣ˿˿Ҷ£һҶѣɬĺܣҶѾ͹ЦڷĶ˿˿ݺҧһڣȥ̲סЦ

Ҷᳵǰ̫ƽΪϹʵʵͳߣ˵ᳵӣʵҲһٶһǧӪѲܱ֣ͬ
֣Ҷѵˣԭ֣ӣҶƳɣ֣ǹܶӣЩϻؼҵŮݸŮҶѿ˾ڳһšҲ˸֣֣Ļ˻ǸˣǸֺĴ󺺡
ո̫ƽʱ֣Ϊ½·Ѳ̫ƽ˾̫ƽʱ߳١
ϾҶѿʼóѲ£ÿʡѲóǧˣͬʱװϣǧѲУǹռϣսʡݣ㶫ÿʡѲϡݣΪһǧͬռݰϡ
ƹҲʵţݲϽɣΪΪ񣬱ֱڹʮ˼ʮ˵ĻͷʵȻһŲó
˲ˮϹšѲܱʮңǿսֲʹòϾ޴İʵĩǰܱʮңսĴץ׳ǹͳ˱ĽͶɽͷͶǸɽͷܶಿӸƲˣսȴʵڿǡ
Ѳܱ٣ҶȻѡüΪεˣ֣λƽԶӴԺ֣䲻Уһֱ׷Ҷѵָӹ٣ѪѹƽɵıЩʹҶѵ֣һֻʵĹӥȮԹ
˿̣ҶԣܹڶǸ
ǧ˵Ķ飬ȻҲܣоҶ飬Բߵ̫죬԰չҲгʮҹĻ٣ҰӪ
ǰд䣬·ԣСϪʣ²ߣ볤ԶѲڡ
ӣҶѶ֣֣֣ٺһЦæ˹
ҶָָԲɢ߰˸˵Ҳÿ鿾ɣġ
֣䵥ϥ򵹴ǧ£˱ֱ˿Сϡ
˵˸ӣҶЦʡ
֣һȴүⶼãͷٺɵЦ˵ǣͦҵģԴ
ҶѾЦ˵ȻϾҸϸӰ
֣һ˵ү⣬ɲУСӳѬģɣôܸࣿ
Ҷѵ۾ʲôƽԶĺӣͱζˣҿɰͲǿ㳤󣬶ѧĻǿ
֣ŵͷ˵
Ҷѽӹڶǵĺ飬ӸڶǺ֣ÿһ飬˵иͬ
ڶǺ֣źлҶһü˵ҺúöšţҵĻ߷ǰɣͿͷмʵģ
֣ڶǴ۵СۣɥӣүūţСģĵġ
Ҷ̲סЦ˵°ɣ
үļѣ˲ŷģ£үһ˺


һ ˼
㸮̫ƽֳոմڵ伮׶ΣϳǳǽʮﴦȦأֽƽ桢޽
ʵ̫ƽֳ֮㸮ܳģҪӴռعǧĶȫФ¯ֳֳֹ쳧ȴ󳧺ͻС
е豸죬Ҳвִŷ޽ڣֽеѾ½½ִݡ
ֳܳִӹ㸮Ŵ֮رͶʹԪ
ԤʽͶɴʮֲ֡֡ҡ
Ҷѿ񲿶ϹøָĹƣԤ꣬ŽϡƹȵúĿɣϹú֣ܳӢȻܱȣ൱ڷ֮һˮƽϹúҵúŷ޹ұܵͣú̿ɷ棬ȻչѸͣȻһȽϵ͵ˮƽϡ
ַ棬Ϲֲпͻ֣ȻָǷϹҵұ׼Ĺҵø֣Ϲҵø֣ȫǹ㸮ļֳ൱ڷĶʮ֮һ
ݣ̫ƽֳԼﱸзֳɣһʵķԾ
޷ĳչΪѸͣ·ݣʹʽϹ޷ĳѾﵽһٶңɴ̶̨̼䣬ϹѾӵǧ̨ӿɽˮ¯С֯ӦüΪ㷺һң뷨ȽϵĻ൱ʮ֮һˮƽ
ֽ񷨹ŷ޵λԶǰ˵Ӣܿͻᱻ³ʿ׵ԶԶģΪҲοҵһ׵˵ӡ
οֽ֮ŷޣڹҵʱķԾԸΪӢֽҲʮ֣ʽ¯ʽĳ֣Ͼͻʼα¬ɭΪֽٶңʮʮߴʮ֣а֣ȼüˡ
ҶϣⳡҵĹҵԾУйռһϯ֮أͺֽҵøȫڣʮѾԽŷ޵ܺ͡
ֻǣǰ·
Ҷ̾˿̡
ڹ㸮̫ƽֳӰ漴磬̫ƽ֪ȹȹԱͬ
ʵҶҲ֪ʦʵͿʲôүʵǼֱǸ߸ϵ񣬳˿ͷĤݣǻ˵ģ˵ָժطĲǲԼ뷨ˡ
ʽҪߵģһٶػ伲࣬ӲũѡˮΰȵŹϹԱܻǸźš
磬;һף˴Ҳ⣬ٷٴ̫ƽףһ·š
ҶѱԴ¼ԣһ̫壻Ӹǲ񲿲ĹùǮԼôо·ӡ
ˮƽССΧܽģ᱾ĩơ
ɸڴȴѼֽԭ񷿻ϸһ³̣ϸҳѲʱڣ޾ϸӻ׵ȶͣϸĹ涨
ҶҲ֪Լ񻰵£ֽ񣬶άԼȨȴбҪҰӡĺֽάȨά壬ʵĵļð취
һȴЭ
̫ƽգҶ̻Ͼ
ʱҲĵӴ̫ƽǳڵʱӪյͼǰǶʯһͦĳ̫ƽ˿ڰ˳ʯ̫ƽͳڼɢϴʯүЯӵ˽ƽԶ⸴ʯүֺɱĸоļŻ̫ƽɱë
ʯ֮ڣֻ率ǹһٶ֦ϾԺѲܲǼţشؽδսǲɢ
Ȼ붫ʯ򼫽ҶȴҲ͵ӪȻȥϣʱͻἦɹο߶ŵط
ӪӪĵطһ䣬ȻߣбڶϻĲݴ֮ңһʮҾſգȻֽ磬ϳ񣬵ָԪķЩʱա
ҶѵڴԣǰʢȻԺֻֽԺǽԺڰ˸ߵĻĲݣȥ˰ԴлչĺۼҲƵһаİϵ۽˸ɵġ
΢ҶԲذ˼ƿͷȼ㣬ǸлԼһ֮ء
̣Ժߣ˵ͷҪһ
ٺ԰˴عүĸ
ҶЦЦû˵
Ȼֻ;ӪҶѸ˯Լ̷С񣬾ּ׵ľ÷ЧļѡˣС֮ԣǴһоʣԶ졣
Ҷѳʱ´ʻǰ裬Ӫȴִ˲˵ÿζҪרҪء
գȴѵ̽رʯ֧װŵļʱӪǿɾͷߺϨһŲǹ˳ȥܿСӣͱͰһ㡣
ҶڴУЩΣȼú͵ƣʮźڲΧ߸ϵȨƣҶʱԼʧΪһִ˵ĵ¹ֵۡۡ
ʱ֣Ӵ߽ϥ棬ڶ·أѾ̽ȴǹ붫ʯʯҫʷìܣ˶óе˫װڶʯڶţһ֮ơڵͣ
Ҷ΢΢ü֣æȥ
˵һֽϢΪȥ̫ƽΪܣй¶٣ϾպֽŻᱨ¡
㣬˭ôӸܾ·;ϸװĦǹϵˡ
ʱعٱƨɹڵֻǿͷŵɪɪ˵
ô£Ҷüͷ
Ͱ͵ģͷðһĻ˵
Ҷεתͷ԰ŬŬ죬˵ȥ
԰Žȥûã౨ԭǶʯŰеĹˣԭίȴֻ֪˫շ˳ͻмˣֽ񽹶⣬ȴȫá
Ҷ΢΢˵ͷ˵Ѱʡ
԰бĹһλ˵ϾŮѲ٣ֽҲˣʶܷ˵үһʡ
Ҷ΢΢һŮѲ٣Ī˿˿ˣǰЩȥ̫ƽǰ˼˵Ҫ̫ƽеĹͷĪǱˣ
ʵŮѲ٣죿
԰ǡ΢졣
Ҷѵͷ˵֪ɾͷˣ¶Լɲܲܣˣ˿˿֮棬ǰҲͰˣ㣬͵͵£ίʵɻ
ɱԼݻ׼ѰһʱģǼƻϲϱ仯
һҶѶ֣ӵӣȥŮѲ٣˿˿ȥٰй¸
ʵ˿˿ڣˣ˿˿Ȼһˮƽ¶
ҶѵĻ֣æӦǣոȥόʱͼŮͷƯƵˡ
֣߳û԰׷˳
֣ͣ½Ų԰׷Цţ˿˿ҪӱЩ˵֮˿˿ɾүˡ
֣˴ֺɲ뵽㣬ȻүԼȥң
԰ֵţҪĿ˿˿Ҫү£ѲŮ٣϶ЩСƢ˵һףҪүǰʹǿɲס
˵԰ЦүܿĸǰƬӢԹүջԵɺϣӢ۾Ҳɾһμѻ˵΢Цֹ
֣԰Ȼǲаռһ˵ģȻδɻĹүң£Ůӵĸ֡
԰ոҲ˿˿ƾֱ֪ԹԾͷ׷֣ˡ
֣ͷ󲽶ȥ

˿˿ļ٣类Ʊδ֪ȻϾѲָȴʹϰ
ϲŵõţոոûáйӶźѾ˻Žסھ붫ʯ򼫽Ĵׯͷ⣬ȴûкͽ˼̸
ڰٳĪչ֮ʣ˼ԱѲԱıҲ棬ѽˣҲ֪ȥ
ۼµգѾʱ֣£ľ䣬ȥ˯İ˯Ѿǿʯˣ˿˿űƼˣɲ֪᲻˺硣
¶̫ƽڣһ취Ҳޡ
ڴڼⲽʱҹɫУŵ¼ƽԶȻǹ
һ󺺼˿˿Ϳ첽߹ЦŹ֣˵𣿡
˿˿΢ͷǴ󺺾ͳ֤˿˿һȴѲܱ֣䣬ȻһϵͳҲϹˣ˿˿æ˸
һѹүټ
˿˿һ˵ү
󺺵ͷ˸ƣȱߣ˿˿ǧߣʵ˼𣿡
΢΢ͷ
˿˿棺˼ΪʲôңҸ¶
󺺾һЦº͵Ц˵Ļ˵¶ͱˣүڣƴ
˿˿ʣѾ˴ڣǰһǣȺ򣬴󺺷˵ϳٸ˵ˣȥй¡
˿˿˵ˣүѯʾԭίʱɣ˼ңʲôⶼӭж⡣
գ󹤷򣬾͵˵ض˿˿³żƵ¹»ޱȣһɫСʮ⣬һΡ𶥴ʣү֮á
һŵĲǹںڰУżɼ̵
˿˿׼ȥʣЩϹ˵ϣŹδ˼ҵģƽԶս޲ʤ񰲾ҵϹ٣˿˿үȸһ㣬Ϲδ
ܼ˼һ棬ʵǼĸ
˭֪ǴȴɫСԣֵǹɡ
˿˿ȻæǹͳǹȥʱŮתͷ
ŮϸѲ˵һԣվҡ
ⲽָָЦȥȰɡŮɼռСһӾͦİ
˿˿һʵȣ
ЦǰϲˡԱŮʹ˸ɫȥܶ໰Բ˵
Ů΢Ц˿˿Ǻø֣үƬ󣬶ȴԵֵˣϰŹүᣬɾԵһү֪ôƺôô
ŮٵĻֱը˿˿ԴһƬհףŮٽ˵ʲôȫû
ŮټɵɵӣһЦ˳ȥ
һ˿˿Żعү˼ңô᣿ôˣƬҪռԼֱֱ޵
ĿгݵĴȸһѣ˿˿ЩۣЩܣЩãͺƣͻȻûģȫ֪Щʲô
ڵú͵ƣһžɻСľԱǰʵǺĴ棬˽УƲӲҫĿ
ǹ棿˿˿£Ǻɫһ㣬ϲ˯뵽ɫǣ˿˿ͻȻۿͺˣܵҲ֪ȥֻ֪Ժټ˿˿ˣ
Ĩᣬ˿˿ģ侲ڹٳϼ˺ܶ£ܶʱЩδ˾⣬ֻǺҴѡҲ˰ɣǰӢôԵ޹ʾΪԼƬҪǿռԼ
ˣһ˻⡣
˿˿ĽΣһֻԼʵֻ࣬˵Լˣ֮ȣҲӲʵڲУԼѷǴѾˡ
˿˿ոմ⣬Ų죬Ůȣүˡ
Ųһ˿˿æϥ򵹣˵ϾѲ˿˿μү۽ǣƳһĨɫѥ
ҶѼ˿˿£һæ˵㿴˵㿴˭˭ָ֪ոսӴ˿˿С֣;ʹŽһʹļͷײϣȴֵסø񶷵ʽ
˿˿ȫʶӦۼȴԼȥ£һѵЩ̹˵ûռң
¼Լˣ˭֪ˣԼ֣İӸһӾһʶһŤס߸첲˳ȥ
ۼүԣײӡ
˿˿󾪣֪ˣܣתǧٸͷֻһߣԼһңɫһңҪԴϳ֮Ǳˡ
ԥ֮䣬ȴڶ˰ѾͷƬӴҴǰɣͣǲ
Ϥޱȵ˿˿һתͷȴүվᣬſӣǣɫǣ
ô˿˿Դʧȥ˼
ҶѵһۣҲ
ҶѽۣŹǿݣɢ޾ҫ۹â͸װ磬
˿˿˼ֻǣôţⲻŵļһһתͳԼĿдȸľ䡣
ҶʵĵģΪԼҴǲ˵ˡþãڿѣȻҪȷˣԼվס
һȳһյߵ£üף˵࣬ˡ
˿˿ʶͻȻͣ½Ųģ˺ͷһѣΣԼ֪Լʲô
ҶѼɫ԰׵ģ£æӵסԲþã治֪ô˵ʼʱ죬Ȼܸ˵ҵݣˣֲ֪Ӻ˵òã
ɫǵĻôů˿˿֪ôܵһᣬ¡
޲ޡҶ۵ա
˿˿ĨᣬͻȻҶѣҶѽסÿ
ſң˿˿Ťӡ
ҶѾͺǺɵЦ˵գҾ𣬾ˣû죬Ҿ˰ץˣүɸʲô
ŻôϤŵǻֻڿˣΪԼ֪ˣˡ
㣬ˣ˿˿ֱţôеĴȸУɣת˲һЦɣǿˣԭԭǧǧ˳ݵӢۣϹػ
Ҷ㷢
űǻĸо˿˿ͻȻһᣬ˵֪֪ҸոΪټˡ
Ҷͷֻӵ
㣬˿˿Ҷѣһ㡣
ҶЦȻȴǻʵ˵ҲɣôͷԵ˵һԶ
˿˿Ҷһۣȴ̵ģͻȻһ˵Ҹ硭
ҶЦİɣҽȥˡ
Ѿˣн⣬׼һС¥˭֪ȴŭ˶ʯʯүԭǮծϸһֱǷǮֽȴǮ¥ܲգ
űӣ֮ظפѲӪʯүһֱκβֽ⡣
еĹ˻δأͱʯүǲŸˣҪ׼¥ˣͷֲܣܿ¾ͳкʯүľףڹʯүǵͷߣϰǹｫܲˣŻȥ˭ӣӶҪǰ
ոջͻϾĶŰæ˫ͻһΣ˼ˣʯү͸ϷˣһҪгҩǮ㽹⣬Ӳ
ոҶѾԸ԰ȥ£Ҫʯҫȷ˹ˣ׿ϾٲίԱ⣬ɰ˾о֮򣬶ʯҫʷǷˣҲɷͽ䡣
Ŷ˿˿ģ˵˰ɣһɹǶһʡ
㣬ôȥѲѧģ˿˿ǧٸʡ
Ҷѵ˵ͳˣԺʱ䣬Һúø˵˵
˿˿ʵǻɯ޶֪Լô
ҶЦȻ֪ˣôôʣ漴ʡЦİɣôŻôţˣҲѲ¶ҽǱܣոѾ˵ˡ
˿˿ɿ¸ۣȻʲô뵽ˣҲԼ
Ҷֵ˵ɯ޹ЩӸûˣסһ㿴
˿˿һ죬˵ͷ
ҶѼģ´󶯣ۼϾҪ̹檵СӣȻ죬㰾ͷҲͦãʱֻɯһˣ˿˿ӦӦȻͻȻͥʴӡ
⣬֣үǾȳˣƽûŰڰˮ塣
ߣȥ硣Ҷǣ˿˿֡
˿˿ԥһ£˵Լȥòãʱ߸ĸ͸ɩҶѵݣǴȥɾû취Ѳˡ
ҶЦУȥ
ҶѺ˿˿񣬵£һżɭϵ֣԰ڨڨ˿˿˿˿æ˵¡
һӴ̵ĲǹСܣ˿˿أԾתȥУǸ߸Ϻվھеˡ
ԣľݺ󣬵һŵʿ䣬žںڰУģ壬ǣǿΪͷ­Ѫʿ
Լް취ֻ֣֮Ҫһ仰Ī˵ˣʯ˶̱ѪɸӣκεжԵˣô
һˣԼȻΪɫǣΪŵµİܼӣ˿˿˿˿۾Ϲˡ
ǣЩ¶˿˿̲סЦ򴺹μԺˣԼǰ㶪ˣɲ֪ء
һ£˿˿


һ ޼
ۣСѺͨԼʽЧндţԵѾǲ˿ʼ˰һƽ֮١
ҶڿģȴԹݵţдģλƹ׼ʱһƷҪȻѧƷ
ţʮҳһݿԱ档
ԭ㶢˵ʳˮļ׼ɣ˹ĵķйҵ졣
ʵᷨʮǰѾŷޣΪû㹻ķһֱͣʵҽ׶ΣҪʮܽģҵӦá
ݸĿ඼ȡ̩мʽϾطҾֲ̩ͷġ
ЩĿҲΪģɣ˹˵䷢ȻƣĵлѧƷĵȴû⣬ǵᣬڼ򵥣пԡ
ϣȻᷢڹҵϵãͶʽƷͷ
ҶȻʾͬ⣬ֻһǰҶȴ֪ᣬũҩҽáлϳɵȵȷĹ㷺Ӧãܶ༼ԭϣศɵģƼԽּϵԽǽܡ
дӣҶȴ΢΢ͷȻûѡˣдձǸ÷ˮֽձ˽ӴΪйǣţһЩȽϿձ˹ȻʼϹǩóԼƷȵȣźϺзǲࡣ
ȻҲ˵ֻǿ棬ȽǵģȻ֪븻ǿԾȣҪչҵʱͬй˺ɱ⣬Ҫѧϰй˵˼¼
ȻŷֽϻݣҶȴʶ˰꼼ʷշҵϣȻҪһƣֻǣ
ַ񸮺дձھƵĿĻҵìܣ֮ĹϵԼǵԸţĻͻìе
ֽǣȻó׺ܲ
ĥձ¶棬忳Ԭ
λ׸һȻǼҪ£ԭϳٸѺƹ׺ٸɶʹǮŴ¶ǣ󳼹֮£ֻǲϳȡ
ǽֽ̳ȫʮֺţڹݡϾݵƱҵǺϱսΪΨһһȫͨҵţֽ񱱷Ϸӵ֮࣬óֲԵȣǴϹð칤ҵƷ˿׬ǮȻϳ֡Ϲ׵ĻƷסú̿ȵԴԭϣ۵ͣȻʹϹ뱱óȡ˾޴˳ԴԴϳ
ղǮͨ˾޴ãÿ¶Ҫһ⣬˵ݡϾȷֺţȻϹ˻ƱϷӣɶңˡ
ԱҲðƲͽͷղϣҲְ֮ɡ
ٶϾһλϳ£λµǾϾɲҵ£Ӱ쵽ϱóףǲϱ;
忳˵ĩҶ΢΢üͷȻͼñֶתⳡսеĲ档
忳үΪԮϺԼó֮ͣ򱱹ʩѹһУҾɹڳս̬֮ͷʵ忳Ҳֽ֪񲢲ϳ뱱սʱ⽻ȻҪԷϸõõĳ롣
ҶѲɫƷ裬˻ʵٶأϾҼһ
忳Ϊ棬ҲǱˣٴõүԽӼǹǡ
ʱٶϧԺʮͣò۾ɣλ
ӽݾ͹򵹿ͷأ䣬棬Կĳټ죬ɼ˶
ү밲ζ׵ܵܣۼ֣֮ĴʹӻϹ
Ҳû̫ϣϾⲻԼ¶ǱϳԱ
˭֪˵¶Ѿ͸ˣйԱջѰ˵ټʼΪ˭Цأˣ֪ģֻ̿־ϲоȶˣ
ɣº͵ԱߣҲ˰ա
Բæֿͷлү񲻸ңŻػ
ҶҲǿ˵ҵ¶أ֪ţ˵˵ҵûĿיƱ֮£ĿיƱǱղƹ׺
ûУԴͷ
Ҷѵϱóףͨʵҳ࣬Ψ֮һ֣ĪҪ̫أϳ£δ֮
ȷʵǱˣƱϷϣƫļ裬һëΣϹҲǳġ
亹䣬һҧһģͷүӹ˽٣Ը˵磬븱ΪϷЧ
Ҷû֨
֪Լ˵ˣʱ׹ߣ˵ˣôԼûأ
ҶƷ˿ڲ裬ЦЦ˵ˣ˼ҲԹ㡣֮£Ի˰죬ɲΪңΪάϱó֮ͨ;ҰˣҲظж£ֻ賣֮ģҲͲⳡĥȥɡ
ǣǡͷˡ
ڶգҶûãѡĻƵվǽ죬˿˿ס
檽ţʽʵȫңýƸȢУصУУؼҵСϹ޶ɷ̵ƫλɣϽ̺͵ޡȻ޵檵˽ԴڣȻûǰⱡȢ֮ʱٰ˼ҲԽԽˡ
ҶѺ˿˿ףȻǵ͵еĻͬһӸɫǱȥң˿˿ҲдţԵ·;ңԶʾĸֽɸ̩ٶҶΪ̫
˿˿ĸɩɩҶѴǮ˼Ҿ¥ְðլӣҶѺ˿˿¾ӵҶ˼ҡ
ⶼҶѱģöˣȮ죬ҲԵ̫Բˡ
ݹأȹƣҶѺ˿˿Ȼǵٰ
ɫ߲컣ɴƣĴ⡣
ҶѸѵܵ˿˿ߴĻǣ˲ȽľζҶѣǰٰԼְͷ۵˼Ůԣˮ齻ڣˬļ졣

ۣҶѿ빣ϳһµĶԲߣ칦ЧʼߣһѾ֪ͣʹϳ˾ѾƻϺԼ򡶴ϳԺ忯ģ𱱹ȺƻԼоԵƽ˰ϳϺԼЧɴһкɱDе
Ȼϱ̸ϹֽٳƺDΪαʵαҲһ֮
ϱûʽͨ£ǱϹЧİ취Ȼȵͣͨ˫ɳʹߣǶ֪ʲôʱȥˣʱҶҼˡ
ڱֱ򣩡Ϻ籨ͨʵϱĵ籨Ѿֱӷݡ
ϳԺѾ紫վܼҿʲôӦɡ
ĥţͻȻԶƴǹҶ΢΢üȥϼµ·ϣϼ¾ϾǼʮǰս𣬺ϾڿżһֽݣҶ׼ȥӲ칤̽չ
ǹʱͽͣ¡
ӣسǰɣ棬ܹڶǵ
Ҷһܿ죬ͷ棬ǧɢСӣһӶӾϺ
صϧԺãľʹҴҵҶ˽ģȴͷˮҶڳѲ·ǹһȫ֪
Ҳѹ֣ϾǶʮŲǹ񸮵˸ܳǻĽҰ⡣
ãѲܲʸģԵؾּϼ¸ǹҺܳܣѾȥ̽ѲܲȻ֪ҶѳѲһ£ϾھȻǹ¼ܶ࣬Ȼͷȴ£ϱ
忳ԬҴҸ֪ҶѽѲϼ£أүôת˻
ҶûǶ˵ֻ˵û£ȥҶɫҲˣŲ豭Ҳ֪ĥʲô
Ĵҳվһԣͷ߳ˮ
֣ҴҸѲܲĽһѲܲĹĳƣؾǰȥֱ֮·˻һѾƽԶʿơ
ӣô¶ҶѷѲġ
֣ϸݺݵģģƽ׷үүû׷ǵǶĶ䣬ǵã𵹴һҵ¶ղţһٶ˱ˮҪүֵӪٷ뿪Ӫɽɽ׷߽˻𡣡˵үǰֵǴ󲻾æϥ򵹣˵һʱʧԡ־Լ⣬ҶѰڰ֣æȥס
ɽ¶أСүżȻ档Ҫ˵ɴǰƽȫˣʡġ֣ҧгݵģǼΪߡ
ƽҶĵ˿ֽ̣Ǹɾп˵ǺɲвĹƽˣȴѾࡢþĹĿȫǣܴϾ٣ûǹ
Щ꣬򣬶ֵģǹ˱ƽڵӡͽˣֻΪ֮ľϵȻŵľԼµϵǷ˱ΪʵϴƲˣҲǸżڲìܣο߼٣û˸ҿᶽǾ͸˵ˣһӢۣΪүĹϵλ͸Ҫӱˡ
⻹ǵһƽ˻֣ӣƽԶ߼֮һ
ȵɽŶɡҶѰ˰֡
ǡ֣Ĺؾվһԡ
ɽǵ򻤾ͳ죬ʵϵĵָӹ٣ҴҸʱѾһʱ֮󣬽߲ѵĹүְ
л䣬ͳ˧ȻѴ̡
ô£Ҷڶܲ³ţǹƽ˵Ļˣ꣬ƽԶоչƽ˷ˮ
ǣְŵڶӪܴԺ㱱ɲˣ׼үְѾȫ£ʮˣܣڱְѾȫչ飬йƽǹеһ飡
֣ҶžһӣЩˡ
ĺ֣ŵҲ£ɽǣڵأ䤱
ҶѳƽԶУĻйƽҲǣٸҺ˵˵Ұͷ
ͷ
Ҷѿǣ˻˵ɽ˵
ǣõƽǣɽһʱҲ֪ôƺЩƽƽԶʿֻܺţ˵һǧپʮˣ֮棬йܴڹٶʮܶʮˣΪʿ䣬ЩʮΪڶӣΪǹӪְر⵽ܴ֮УһǵڶڱӪܴ
ҶѾţ΢΢ͷ°ףֻӺͿ
ɽز˵
ٴ˶ˣ֮գ
ɽȴصүȻְѾͷڷҲ޲ְү׼ְһȥ˲ְҲ޺ƾүְԴ
Ҷѿɽ̧ͷȴǲɿڡ
ڿһ㡣
СͤүԸȥ
ɽȴҲ
ҶѶ˺һ΢΢ͷ˵Ҳ޵ǾͲɡ
ɽӦ
Ҷѵǻ֮棬ɼҵļˡ
ǣү
ҶѶ˲豭Ҳ֪ϸֵԴ¶빫ƽ˵֮ιϵܣϹ˼ңǣСԽԽᱻǹƻ
ӣūŸ͵ع£ͷ
Ȼӻ䲻£Ҳ̽ƽ˻δ֪Ȼʧְ
ҶѰڰ֣˵ҲԹ㣬ǸѶʧһ£ԺעЩУѦŻûϢô
ѦſڹƽҪ̽½֮ͤӣΪõĻǹƽϹ֮ֻ¾Ρ
ǣûϢҲ֪ǲǰ·˱ӡСҪһȥͷūžͰڴĹʶǱúһ˿ݣѦ˵ȥⶼˣҲûϢ
ҶѰڰ֣ɽ·ԶģϢףٵȵȡֵٲ飬ҳѲ֮ôйȥġ
ǡĹӦ
Ҷĥһɽ¶ˣϱǡ
ǣлү䣡ɽûֻǿͷ
Ҷֶ֣Ͳıһ³̣򱻸֮ʿ䣬򻤾ͳ죬Ρ
֣乪
Ҷѿɽ̾ͦϧģ˲žеģսӢƥϧзȴ£ʿӪЩԼʵѴ̡֮鹫ƽɲʹþĲȣժɴҲƽϢʿԹ
ֻԺлã⻰Ҳظ˵
ȥɡҶѰ˰֣ϵͼ򣬲֪ʲô


һ 
ջƻ裬ԺҶһžƮ䣬꣬Ҳ¶յ
ʮԺڣ˿˿Ž̤һСﳵСʵİ磬ģֽŸŲ
ȻѾգ˿˿ǲӦݣϰ߱ź򣬷СǴһƬȻҲһԸˣȻСǼãʵ˭Ұˣ
˵ڣ˿˿ոջصСѧ̤ԸС켴мֻֻֽ֣̿Խʹ̤ҡΣҡҡ׹
еģһ·
˿˿ɫŵĺȹӣЬ࣬¶ֶ˼ٸ߹ҶѸģϹʱŮʱйٸķΣҶѵ磬ʱҲΪֻζҶѵӰ죬Ҷѵۡ
صԺУСѾС̽Ͱ棬˵Сȥæˮˣ˿˿ֺֺۣЦ˵ˮҷǽﳵС
С̿ȥ¯ˣ˿˿漴ţˣ
ҶѽԺʱɼ˿˿ɰ̬Ц˵˭ҵİʵƵģҲϲ˿˿㣬ӲСǵѪˣϲǽ
үĻС΢΢ף˿˿æûûУү˵ЦءңôҶѺֶãҶѹһСƢŪҧҲеģ棬ǰүүϲа˿
Ҷǣ˿˿ֽ
ңݣһΪһǻڣſڵǽϹš»ͼǺ̴ľαϵĿΣָа˰Ѻ̴ľεĿʵү˽լпǹذˡ
ȻǸ⣬Ҷ˿˿˵˿˿һȥͷӸˣҲˣ۵ļˣպ
˿˿һսȻ֪ʵۼң
Ҷѵͷ˿˿ЩȸԾ˵³ȥˡ˵սȭ˫Ҫ˵ѧ֪ϲϽ̡
ͻȻ˿˿Щף˵ˣսǣ
Ҷӣ˵ǣҸ˵ͦܰæĶ̫̫
˿˿ЦãҶһۣ˵㣬ô˵ôү½ŹѾˣԼֲǵһʶ
ҶѿһҽʶʱûأɲǼٹ˽
˿˿ƲƲ죺ȥղˡ˳ȥүŮˣٰɯ飬飬̫ԼһƳǾս޵У̫̫ԼδҲ˵ˡ
񣬾Լò֣˿˿ԼԿǣѵΪԼϲžͲЦ
Ȼ˿˿Ҳô룬ӣܡ֡˭ҲϲԱ

ҶѽͷӻʱѾƵʱ֣Ҫ˵ҶʵЩ˿˿ǼиԵˣҲδδϰ߿ԼӵұˣȴдɣƫƫҪŮȼ棬治֪᲻һԲϴ֡
ͷʱҶѴΪޣȻƽԶʽװȻﲻôϲһϮĵĵƤƤ㣬ޱȵϸƤ㣬룬еȿ˼ŵζʮ㣬ǧٵסСɿɰޱȵĺɫ廨Ь
Ҷѿ۾ֱˣЩݣֺþòƫһҪͺԼĵϣҶЩڨڨҲ֪˵ʲôá
ɴ£Ϸ˾˿˿һֲٰ죬ѼУȴСȲ˷ֺǷʢҲ˿˿һ硣
ֻǲΣһ·£٣˿˿أûһ£̵ݺɱŮһʵɲǽ谮ϲԼһˣЩȻ֪Դ˵Щʲô
๫ｿƺҶѡ๫˿˿Ӿһ΢΢ЩףͷñҶѿɫ
Ǳ߼˵๫ô𣿡
ϾȻͬ򻩱֮йأͱݣ棬Ӫ
Ҷѵͷ˵ţˡ⼸Ҳæ£Ѳй֮ҲüĿӦһŮйأŮ鱾֮Ů٣ʶĶ֣µѵѡ˺һЩ鰸ͬʱЩѵ֮ŮٸļҲмϹʽѡְŮٵĿʼ
ҾͲȥ˰ɣü˼š
Ҷ֪ĹǣҪ룬洦ȻҲб׶ˣﲻȥΪ˵ɲɽͷɫʡ
ȥɣ¶ֵЩңȥٺʲҶ֪´򣬺µľٶߣԻǵ˿ôҪﰲɲܾƽϢⳡɴСķ粨
ǵĻҲҪץˣ˿˿ҪټһΡҶѱ׼¹ɣӭȢţǲԼźҲǸźţӴˣ٣ŻĶġ
˿˿һ죬ͷ˵
ЦҲأģ½ǸˣҲѧĶ㻹ô˵ҵĽ죬ڹʱʹ㾡ɷġ
ҶȴɫЩ鱾Ҳʰ۶ѣӦôһģɲܴ⡣
ѵüҶǫ̲סһЦ˵֪ˣħү
ҶѸɿһӰ˿˿˿鼦⡣
￴˿˿Цε˿˿Ľء
˿˿λµŮӢǰЩ֪˵ʲô
ҶЦۣȲ˻๫ȥŷ棬ŷ޵Ǳȱȭţȱòǵøʰ·硣
εĵֺ˵˵
ҶѾЦƱһڡ
˿˿ȭţ˿˿ͷţ棬Ǹȭӡ
ҶѾͿ˿˿˵ЦǸһɡһԺ󾭳ЩõŪı֮ĿԼ
˷Ҷȥϴ裬ľͰë׾ţˬޱȣȴп࣬ȻӦúͺú𻰣ԷŴŵĽṹûţֻһôθ׼ɯ֮ǰһľŰϣ˭֪ûʼ¶غˡ
Ī˵ںɻ¥׼ҲֻضȲڵʱޡ˿˿أǵһξֳ棬棬Ҫˡ
Ȼһֻ˯һݣԼ˯һˡ
ЩйͷЩ£Ҳǿ󲻵ãֻǺþúͺﲻĵ޷ҲǷҪƸ꣬뱧ú˵˵Щﶼ汼Ҳʵ
ϴ贩˯˯㣬ϴңݰ࣬ļӴͮͮӣ̽ױ̴̨ľ¹񣬵Ŵ̺ǽǹʮӣڵδδš
жҶѾ˽ȥȴһ
￴˿˿ȭ˿˿֫˵أԣҪϵһҪϡ
Ҷ붨أԺҲŪȭţ⻹ˣ
ɻߣȴͻȻʯסⳡ棬̫а˰ɣź§˿˿ĽС֣źƤ˿˿ȹ֮Ҷ漴վһԣЦεĿ
Ϳˣ۽ƳЦģŤͷЦôҪҪҽ֡
Ҷ֣ԼǵС˼ǿ׵ġ
˿˿ǽСһ̴˼ȭŹ򣬸źѧƷأȫûעҶѽݡ
Ƕ˯ݰɣ˯档ҶЦ˵
˯档˿˿һ죬˵˯ȥˡ
ҶѰڰ֣˵ǳʲôҲǣԼô˵ȥ͵ϴɣһ죬Һͺ˯
ЦƳҶͷƤ飬𣿡ָæ˵˵ɱġ
ѣٰվǸŮˣҶô¶ǵĻ˵һ¾ͺˣŤͷȥϴ䡣
˿˿죬ߣȴҶס˿˿ſҡ
ҶЦһ£ŷſ˿˿ҶһۣҲæ˳ȥ
Ůϴ趼˯£ȴεķҶѾԷأҪλ޵˳ԡͼ
ﴩõ˿˯˯㣬˿˿һ࣬䣬˿˿ഺֶС廨Ь˵˱Ȼޡ
ʱ磬Ҹǳ׸ɡҶѼһʽ׼ˣԱ˼ЦΣ˿˿Ҳֻܲڴͷɱݡ
һΡҶѳõسԻҽȥδӣѶӣҵƳգǶҲЦһ̾һһһ˭빲
˭빲ʮ꣬ʼججֽıƽЦŭ˭֪Ҷܵľ޴ѹ
һңѹļϣһͷʹͻл޴ѣ˼ΪлʷˣЩ˭ף
˭빲ҶĵߣҲȻ벻һٶǰĳλȨ㳯Ұү˸顣
ȥҶѳ˺һ񣬲תͷȥ¶Цݣ˵ô
˿˿ͷȴû֨ﶼͬͷѵа첻ɵôԸ͸һֵİ
жԷڳֻ˵ɻСʲôĽˡ
ҶѾЦҪһ裬裬ôּܷأ
ʱۺɣӲɾ¶˱ԣҶѳֵİֻۣЦ
ưɡҶ飬˿˿ûо๫ƺЩЩҲɵˡ
ΧڿֽƣҶȻ´֣˿˿Сţϸȣ˿˿ʱ͵͵ȴ֮֮
һԵλƣҶܰ㣬ҶƤ֮ͻȻ£һץ˿˿Ϳֺ͵СţһץĽޢСţиۣҶͽĺһЦȱ˭ĽСԺһޱȵĻ档
Ůʱͨ죬ֽƣ´ҡ
˿˿ĿҶѣζ֪˵ʲôãͦܰĳ棬Լͦõģһӻͦ˼ģֱⲻŵɽ͵Ĳӡ
ҶѸЦչȥ˵ȥ˯ˡ
˿˿ͷ
ģֻ˵˵ô
˿˿ŰۣԽľ

ɴġ
ԣϣҶӵź˵˼֮ࡣ
ζס졣Ҷ˵
ͷ˵˿˿û°ɣ˵ǸŮģ
ҶЦŮģܳĴװ˭ǰҲԴײ
Ҷһۣ˵𡣡
λУҲͺ˿˿ҶѰۿ˿˿Ϊ
ҶѺٺЦ𣿲ðɣҪ㳢ں¡
û֨
˻˵˵Դףոոףܻи񡣡
ҶѾЦȰȰҲݣһ졣ҵĻҿͦŷġ
һԽԽˡ
ҶȻǿЦӵ˵꣬ˡ½䲻ô᲻ٷȥ
˵ʵǲеʱẦ£
Ҷһû֨
ֵͲȴӵ֮λС缰һ֧Ĵ󳼣־Զĳƫߵ˾ͰķУû˵ĻģûѡĴ͸ǲϲ£̴߽󳼣㶼ţһڳᣬƽԶУƷӡĹ佫ٲݳ֮ʱǽ̣־棬ûԾ㲻˿ȴҲʱ㷣ǲǣ
ҶѲ˵
ֵʶȻĵЩ꣬һʶ㣬Ҳ֪ţ˵󲻳ʶˣΪ̫ˣԣû˽㣬Ҳû㣬ʲôʵ㶼Լܶ㵱ϳѣҾٹͶҲеӣǲǣ
Ҷͣڻû˵
˫Ҷѵֻ㣬ҲҲﲻæԶҲ˽㣬ֻҪһ仰ϵɽ»𺣣Ҷȥǰûʸ˵⻰ֽ񣬾㣬ֻҪպһڣƽҲǶ塣
Ҷǵһ˵аҶͻȻɤЩɣͶ˶ڻЦôͻȻô˵ＫȴܸоԼ֮ƸһɴôͱơɴԼ֮գԼǰôܺ
Ҳ֪㳪׸裬Ҿ˵Щ
Ҷͷӵʵ㲻˵Ҳֵ֪ǵħۣʥĸԶֿ
ǰ˻˵ѦţûϢô
Ҷʱٲˣ¶ģô֪ˣ
ͻȻһЦ˵ôôľ仰ľ仰֪ģ֪ո˵ĻѦŵ¶㲻֪ҲΪѣ㣬ûаֹϵ㲻ùʲô
ҶڨڨںСÿ죬뿴ĶǶҿòã
һæҡͷҶѵħצѾ֣һߵֵһߵ˿˿ڸء
ˮԳҶ鶯˾ֻˮ齻ڲɢһǻ顣
û£СЩһᣬҶ졣Ҷںߵ˵ţͷȻ֪԰⽻ڵۣҲãҶܵķʽһֿ

ڶ죬ȴĥ˺þòųһμôҶЦ
Ҳѹ֣ǴżĿ֨ȻҧСǶʴǵܾڣ֮컵ĴϢ˿˿
Ȼ˿˿ȻװһȻӣϣһֱǺ죬ĿҶѺͺ
ҶѺ࣬ЦһȥϧԺȥӪ˿˿ãͶϢҰ֬ꡢС÷ĻƶЩ򣬿ˣðЩ·ÿʮ
˿˿ӣæҡͷ˵Ҳõġ
ҶѰڰ֣зݣ㲻ҪҲУɩӺ
˿˿ֻò˵ˣɩǿˣɲԸ⣬Ͼɫ檵ĸ
Цο˿˿˵˿˿͵ϰߣҪỨǮ
ҶѵҲΪ̼ף밡۵Ӷﲻͨ˶ˣҵô٣֯˻Ʒ˭ȥƷȥǹգӵĹ˾ʧҵǽжѭ۴ĲƸܵø˲С
ҶѵֻЦ˿˿գ峺۾Զԡ
Ҷֵмɥ£ϾеרҵѧУǽһóȥΣÿһΡ
Ц߶ͣݴѧȻѧȨ˭ȥɱţˡ
˿˿ѽһȵĿҶѣ˵ڹݴѧڰ
ҶѾЦ˵Ժʱ䣬Һúý̽㣬ġȻѧԽ㡣
˿˿ɫռأһ˵ǵãϾûҹУϰ
ҡҡͷ˿˿˸走˵ɵѾͷҪ֣˹ˡ
ҶֻЦź˿˿ԽǢ顣


һ 
18606¡
һʱϢϾľ򽥽ָʮ˿ڵŶշػϣǾƼŨϸ裬̴֯ҹϣŮУ裬˿Ʈ졣
СɲŮӣϺҲʱ˻ִϾƬйŮȴ಻ԸӴӣҲͲɱ⣬ɰ޶ʵӵŮӶࡣ
ػϣ԰ϷԺ԰ֲѾҵϸ裬ƺ̡
·ھʱѡ·ߣǰͬʱֿʼϾһߵ··ߣ׶гϹ·ծȯϢϱҲϣ׿
ˮǧֵġšһǰˮ촬ٽУӢӡȽйˮֵƵʽƵƺӹйķչ
ǬһºͿԿѾڡװޡ״̬Ӳ棬ϾӴˮ깤ˮԲĹˮǬͬһ㣬ˮԶˮԡ׳ˮͰñļΪơ
棬ǬĽʷϵһ׮ҵףڵݣõĶ̿˿Ϊоʽݡ
йʱϹֽôƪ˴˴νףȻҶ⣬׼ϹȫƶӦ÷չ
ݾͽǿ޼һȡͻƣƽԶ𲽻װ죬Ѳţ֮ʼ̭װɫǹ
ֱеֿʼƻǹºM1858ʽǹ˹ڹ֮ǰ룬ʮǹֻΪúڻҩԻҩ͵ͷǦߣڲһǧεʵ£Ҫߵңвãø
ǹ۸߰һ˲ǹʮһǧӵͬҪʮӡ
ֱеҲʼ׽Ľ죬һ׽˵ˮٶ֣Ԥˮ
ϧԺҶĬĬϵ빣Ͼ³ʼʽʵ˰ƣķϢҶѶΪע
£߲˿˿ͱ̫ƽѲѲ٣Ҳǽھĵڶ֣±Ҷû˿˿ĹҲ棬ѲܷϵѲϵͳԱУ˿˿֣ϾѲѲ٣ҲϾѲϵͳĸ١
Ҷ֪˿˿ǨѸΪѲϾѲ־ֳŽ弫ΪϲŽ׼˿˿Ķӣ˿˿ȥԷ˿˿ܣŽȴΪ裬һ˿˿Ǹ˲ţ㲻ܳΪһˣҲҪԼСȦӣϹŮԱ;ܳŽʱƣȻ֪Լ˿˿ûû
ѦŻûϢĲûڱֽϵıڹʣǰҶѷԸɳ̽ǰ
һڵͣϳѹϢģǶҿʮӵطɽѲҲӵϼӼӣֹټӡ
δԸģϵע˵ӣһλλȨصľˡҼΪǡ
ʵֺֹҶѿֽۣԼֺγǾԽԽѣ˵棬δµ漯к˵µ漯ŽγɣҲͻԽԽ
⣬ƿţ´ֶ룬˽ǰ򵹲ΰݣ²μү
Ҷһվ𣬴һԡ
ҶģۣҶѵһũôϹ߼ԱҲǵһԭ㶫ѲعԺũ󳼣ԭѲڵι㶫Ѳ㽭ѲǷνѲȵȡ
һũԭκϲʹҶҲȥĩǨ㽭ʡѲ
ȴһũβã͸ӣ㽭𻪸һҹٰ𽺳һũȫʡֹͬҵҲǽ𽺳
һũӣƴ˾ٿ𽺳һ֦㣬񣬸ɽ˾ȫƹ㣬ԭԲعԺٰҵ֮ҵҵ䲻ò벻þ˹ٰҵϣⶨԽԽԣ
ҶѿЩΣⲻҪϹߵ˵˶ôϳйٰҵҶĿУΪ˴ٽ乤ҵķչһЩŵϹòҪõҵͶʰ쳧һ赼ãҵ裬Ϊ˹¢ĳһҵ
ҶصȴΪѣᳫʵС
λֻСһ˷ԣ忳Ԭܾɽ֣¶ʾ޳ɡ
Ҳǣ忳˼ؾɣҶѬնڷչ̼Ϊͬùٰҵ¢ϼҵ޿ɺǣǹԣ֮Ԭ֣Ͳ˵ˣ忳ҪؾɣԬ쳧Щų⡣
ܾɽǿڷʶˣԾòôͨͬؾɣԻḽ顣
£ɹԱĿľԣȻҲЩء
ֻС壬˳죬ָԼ꣬Լ˼ǽӽ
Ҷ¡ô˼εܣǲˣͬүҲֺͬʣ
һ֮ԣүʥáֵµ֮Ҳѥɦ̸ֽµԿǹ֮⣬ʡٻɵү֮ʥۡ仰ֽλθժˡ
Ҷ΢΢ͷ˵ٰ¢ϣ׻ʵ࣬顣
¼æӦǡ
µıӰҶ̾ȻֽԼܿǿǸԼĹߣ̬ƣʱ
Ϲ֮չȥìܻԽԽֻǿ֮ĩԼ֮ͨʱͻֳӡȽ˵ľǣϹ¼Ϸչĳ֣ܺúһӣһ̶ϣΪ֦ǿƼڸžɵìܡ
ϹڴԾԷٷչ˼ײǸƣͺֽٰìܻûأͻȻͳˣȻܿǵע
ֲֻȸ˿ķչʽίʵġ
صʮԺ·ϣҶѻĥϹ£ӸϽ⣬ʵڲǳϦ֮˼ͻǱȻģͺŷ޸ҵչʲ׼
ֽȥη
СԺڣɯС⼸༼ٷչɯõʽعٶѾСһӡŷ޸üʮ㱼ͼԻõƬķʽţҲǵӰ֮ԭʼΡ
ɯ޴Ըеİɴȹ޳ѹȸʮѩ¶ţϲһ˫ɫϸ߸ԸЬ߸ߵЬʹűع𣬽ֺͿźõֺͣջ
ҶѽԺɯ޾͸˵ܹҶѸ첲ݣС澻ء
СǶ֪ɣͳľֻ´ѰĵʱһΡ
ңڿſд֣СɾµĻƸƷȹ˿ߵС࣬⣬˿СѽģԽԽ˶ˡ
ŲſҶѽæ´ҶѱסۻСһڣҲ˵ֻϲĹâ
һǰϾҶȥݵʱģûɯ飬ﳣ겻ڸضֳסɽȻµĺܣֻ˵οضڣҲĺܣĸҸ̫̫̫̫ˣضϸȻѧҵδɣӶŮǹݹѧĽʦʹʣڼͥʦܸϾضҶ·ڿҵҲֻҶΪˡ
˵ͻɯסʮԺҶȻԸޱȣͬߣٰ۰
ѽûøɵʲôҶΣһ߽ӹСëֲһʡ
ӵĵͷҲ֪Լܸʲôûʲô뷨
Ҷ۵ӣ治ķȥ£ֻܿʲôܼܸɵĲ£Ȼÿڸɲˣ
ɯޣȥߡҶɯٲĽ𷢣ɯͷ˵죬Ҵȥ
Ҷһ˵ȥԷС˼ˡ
Ҷѵ΢΢һϴǺģȻסļ˿˿ϾʱҲٵ߶ţĪ˵ֽ˿˿̫ƽء
Ҷʱ˼ⲽأԼں̺ϲȳĽӡһԹȥãҶѾ͵ˡ
磬ɡҶЦź˼һ๰ּȻ˼Ҳ֪÷ݣҵĴϰ壬ǫͣȴû޴ˡ
С澷ϱ÷֭СԺСȴȫͬðƱ
񫡣˼Һ˿Ʒ;һ˿¸ˬޱȣ̲ס̾˵ӣƱİɣ
ҶЦŵͷ˼ֲ̾÷Ǯ˾¥⻹ã֮ϲܣҲαƷҪ˵ƱǿɾͲһ㸻ˣĪ˵֮ˡ
°ɣҶЦʡ
˼ҾͲ÷ȷʵƽ⣬ʣ⻰治֪ô˵
˼΢΢Ǻ죬˵ǣе£֪ͷ㲻
Ҷһ˵ľ¥תôҪ٣׼ҪİСȥƱ
˼ҵǣǵǣʮԪɣɲܴӾ¥Ŀ֧
ҶΪΣʮԪɩڻõóġ
˼ۼҲס¶ӿɲܸǿ˵ôţһģ֪ôǮޣŮҼˣͦͦˮ飬ʮԪ
ҶһּۣģǾ¥ǣߣ˵ĥţҲǰ˲ǣ˵ǣӣҲʵڿҪʲô˼ңɲͻ𣿡
Ҷһʱ˵Ǯͱ仵ôоǰͦˣôҲ޵Ĺˣ
Ҫ˵ޣҲԴԶʵϵͬޣǵԭǩԼһУУ֧ԭһĿǮԼʱЧڣŮӹУԭķ޹ϵ䣬ֻǲٷԹϵȹԼޣŮӾͻԭҼ
ʵϣһ˵е˫ҾôãľǴ˼ҵӡΪΪ̲ϣϽһأһֱΪС
Ҷӣ磬ɲУҲǲ㣬޴ɣ˵ˣҪɩ֪ҳʲôˣ˿˿ҲŹҰ
˼ڨڨ⣬ǣ˰ɡ˵鷳ˣңҾͲÿڡЩ߲ѡ
ģҶѾ̾Ҫ˵˿˿ȷʵǸʵˣֻ檶ƽ˼Ҿ¥ҵݣ˼Ҳɱ⣬룬ͶŮʹ˸ɫȥһٿƱʵ˼˵ҲûǿŮӸ˼ңܱȲ֪ʲô糾ǿ
˼һ˵⣬òѾ࣬ң治
ҶѰڰ֣˵磬ôţ͸ɴ檣һٿ鲻Ļã˿ڡ޶ԼŰ죬ҰѴˣٽзȢҲԸ⡣
˼һ˵⣬檣вСҡͷҰɣҲûв͸ǽᱻ֪
Ҷѵ֮㿴Ű죬ھȺҹŰɣ
Ʊ˼ǧлǣҶѿӰͲɵֻ̾ƶ˿ԽԽ٣޶ȶƵ˿
ҪϹڴⳡҵл棬ʵصԶ
룬֪˿˿֪¶᲻ԼԼ⺩Ĵ綼ѧˣԼͷϣ
ҶѿЦӡ

ڶһ磬޿֮ڰһ£ȻֽǸձҼĻյĹӴǵȵȷд̣ϳձʱձҪ׳ӭǰۿڻӭĵá
Ȼձ֪λйϹʵͳߣҲֻϳ˫ƽȵλͺձʺйʵƽȵλһ㣬ԾܲͬʵӭϹ˫Ѿ̽ˡ
й˺ӢѾʳ籨˾ʼϺĵ籨ߣʽӪ磬ϹפձʹͬϾϢǲԳƵģϹ񲿻ձϢʱʵ̸ȴ½չ
ձҶҲһֱĥôԽҵֽйȻڸճȡձڵͨȨɼûйǰڵأΧڳ顢ȸۿڳУȻҲձҵĳС
ձڣʿ֯װԽԽ࣬ڵطϮշ¼װϳ˽ǧϮйפȻ飬
Щװ֯Ҳ̸ֽеĽ㣬ĻͻȻһֻ۱һֻۣĻģİ䲼˼ݴߴٵطַ׫顢ѻ顢׻ӵȵװگңȴ֧Щ֯
ΰձҵķйԵ˶ٸǣϨŻҶӵ֮һ
ֽ޿֮ձƣҶ΢΢Ŀ˼
д㿴˰ɣʲôҶѶ˲豭д泫飬òձڼװľݵдץĬװ侳ڻļɱһӰ١
޿֮˿Ҷɫ˵Ϊ¼ã䣬ҪΪү׼ƷңȻ̫ҡ
дڳˡѺͨԼǩȵ񲿲۲۵¹Ϲ̳Ҳ֣ӣ޿֮ͬôԼΪί
Ҷ΢΢ͷ˵ֽȶóΪϣóôϣҲǸⰡҪҲҪˣֶҪӲֻһȻвͨ
ǡ޿֮΢΢
Ҷֵ㻴򸾻ڳżô
ǣͬĹݹԱү
㻴ǴιǴλޣ˿ڣҶѼ壬δͬΪ󣬲ϳǩһóЭ顣
˭֪·ݣ˼ӶͻȻԴ˽㻴Լݣʮױ£й̴Э˹ݣִӹݳ˻ִϾסͬĹջ
ͬĹҪְǰųʹסᣬݹճƷӦתʳģ鹱ʹгǣ𳯹﷭빤˲ŵȵȡ
סͬĹݵݣǳʹ߲еĴŷްʹб
㻴ȴϹԱְͬܣǾһйȻѰñӻ
ʵ㻴ûϾǱңǺϹһ˿ڲСֻ¶ɱˣôֻйں˵ѹȥǾ½ݡ
㻴ͬĹݹԱ֮£ҲйͬĹݹԱֻʥá
żҪϹϾϵԽãĴԽΣա
ҶƷŲ裬⽻һ΢ޱȣϵõƼɵ֮ƣжʧйҾ޽ֻ¾ͻΪľ϶ꪳɳ
ѾϵģĪ֮֡
޵ŻԽԽǿ̴޹ʿѺ¼ҲԽԽƵϸ£ͷ
ĺ棬Ϊںֳؽʣƽһߣ󽢶ӼȱӻҪӴ󣬴ֻƽԶˮʦ࣬Ϊװսûһ׽ϵͳҲƽԶˮʦд緫սȽϴսƽԶˮʦֻ»ʤһֹһ
ƽԶϾûսȻΪŷңȴǺڶǣԣˮӣǣйˮֻѧ֣ڶûں伸ۿڣƵϺսˣ
սˣʧˣϳֻ֮ʱ⵽ʧȥ˺ڶǡó·ٵòϣûսǱȻģŬʹ˻һҪ˵ԼûٵŷǿӵԼˡ
ҲҶһ̵ԭ򣬵ǡ
ҶĴ̨³һƬǺɱ޻ȵƬйðΣģͷһǰ
ʮʬˮУȫӣŮ׶УеͷеĻаزбٿӣ¶̸ڵĳӣΪѪȼΪҡ
ƬҶһֱѹ̨£ȴȥΪŭɱԼ˫ۣӰԼж
ǽգȴ˳ĿҾ徵Ļ档
ı¡Ҷѵ˵
ǰһ飬æܳȥıš
Ҷֶ޿֮ͬĹݣ㻴
ǣ޿֮˶
ҶתͷĬĬĿƬ

ıٴƬڿһ㣬ѹޱȡ
Ԭ忳λ׸Ҳⳡս£ܿŷް͹ս׸Ȼ֪Ȩ
յλȫͳ˧Լ½ᶽҲӦ£߽нԶҲҪµʱ䣬Ӱ·ս
ҶѾСΧټξ»飬ҲΪܡʵֽȨ£Ҷȫһãˮʩǣ󣬲ܲꡣҶѣЩ²˾ģһսܣԼͳл岻ܸ˵ˣһʱͿա
ˮʦպͿƽۼʯһ㣬ûһ˿飬ӲĻ̬ȷ
֪ΪʲôǰҪˮʦƽԭһˡ
Ҷ΢΢ͷƽʵԽϷУԽ϶˵ĸۿڣй̴ǰóףƽƽ֣Ҳйġ
忳ԬһۣԬȫǵģս⣬ЩˣսܣϹԴȻȻʹҡ˵ܴٳϾʧߴ
ֻԬҲ֪ܱ׼μƽԶѾףԣǿɾˡ
忳ϵϣȴǰͷ⡢̷ʱͬŷް˽֣ǿһĨڣĪ˵˼ҵıΪ˼аħħءֽ񲻹ô˵սǰ׼һ˴ԱϸĲϸˡ
һβμƽԶս飬忳ﳤƽԶսʤ治˵ǽҡ
ӲվүҺѾãǰͲҹֽóףɱ֪ҹ񣬵ҹ֣֮ͬͬף֪ҹĪ˵ޱͲǺɱֶͬβ̣񹲷ߣ֮һսƽԶ̸α񣿡ߣֱð
ʵƽԶѪ߳Ƭ֮״δ𺳣ҶһͬܡҶҲ֪˵㣬óƬֻͷһϢѡ
ҶѵͷѹƣӲ¡
Ԭ̲סˣ˵үӢ˺ͷˡ
Ҷѵǡ
üԼļ٣Ԭ̾˵
ıСԱֹ߽ʤδӮǲǲˮͲޡεȵأǱ׼ѺӴý裬ʱҪ̸Ҫͣ۶
ᣬȴ뱻ҶˣЦʲô֣
ıһĩүԶأͨ򵹣Ͱ͵СģСĽжղ
Ҷѵͷɣ˵Ҳû׵ѹζ⺣̾Ͳôˣܳ䲻佢ӷֶ֮һݣ˵ǲǣ
ǣǡղͷСһĥүĻɵðͷ
ֻͬӴս˭ּõү
Ҷѷ²豭ôˣսúãһ죬òą̃
˶һ׷׹򵹡
¿ͷƽԶˮʦ׷үսܣͷ
Ҷһڰ֣ɣᶽܵ硣
ҪսԬ忳æˣҶѵͷ˵ܡ˹Ӧǡ
Ҷ豭ļ£Խ侲ֻĬĬˮϣԺһһͷ
꣬ţϺйսܲ
ⳡͻײԶŷ½ǿ·꣬¹˭֣


һ ս
ͬĹݹľˮ
ڣ㻴Ų裬ʱ͵͵Ƴ׵λϹɫ
ȻΪ㻴֪ʵ򲻹ܴķ潲ĵλҲδܱϹһƷ֪أӴھ£ȻǼ¡ص٣ֽ̿š
ƷŲ裬ҶѵʵҺĻ˹˾ԨԴ
ۿڳ򣬻˼࣬Ҳ˾ĴӪ
㻴ǣɼĿд֮Щ꣬С˾Ѿ
Ҷ΢΢ͷʵҶѶ˾ӡ󲻼ѡʵԻƻߣԻ˹˾ֻ˵װֶ֮ʵǿĴ۹˾λܽϲĺˣ˳˴ֳڵذʹάǣżӴɱԮ˾Դ۹˾мл˾Ȼ䵱˺˵ǰ䣬۹˾ǹӻֱ˾½أвɽˮУ伣
ҶҲ֪ԲԼļֵЩ⻪壬Ư⣬񣬼ûйҹУûиûĿ꣬һֻΪΪ棬ں˵Ҳ䲻ѡ
ͼһ˵ɣҶʡ
㻴æǣСĻ˵޵Ļʢпͼһ඼˵
Ҷһ˵ЩϢɡ
ǡ㻴æ򵹿ͷȥ

ڶգҶڷ빣ʹʩ͵үⱻס󳳴ֵĺܲͳ
Ҷһɡ
ֿϵϣƽԶˮʦһ꾡Աȡ
ֽƽԶˮʦú佢ͨ콢ȵȺڱϴֻԼװǳͧͰڵСľԶսսʮңˮǧٶϵңꡢ򺣡
ݺš鲨ŵȾѲ
½޲࣬ŲˣҪڴĹ۵˵ǰʹάǣżӴӡܶڵأżӴ˴һ˵ıɢڸأҲͳζӡȺĻ
߱۲죬װųʮңҶ֪ˮֺܴ󣬲˵ͳֻװ̴˽ȥ
Ų죬Ҷ漴ļһԣͷʩ͵˽ñ£á
Ҷ΢΢ףֶ˶Աʱգʩ͵ˣǿŸȴҲ˵Ȩƣ𺳾ηĸоλϹϸ΢Ķ˵ߵ˾ͬõʥһæµ
ʩ͵Ҫ£Ҷѵʡ
ʩ͵Żڵ£ҶԹ񲿵ĹЧвԹ㻴ֺΪϱܲ⣬Ҳźϣ˽ҹţ㻴ɻذʹάǡ
Ҷ΢΢üҪֳУռݷɱѾûмսոìأǰͬйǩóЭ飬йó׵λӢΪƽʵӴ󣬴Ӻж׺ϿĿȨ󣬸ںڶӡȺռλڶӡȺӢ˽ޱмֳأҺ̶ܴӢ˵ĸΪһղķ˹³˺ŶӣյѹߣյΪɳԽܶ
λղķ˹³Ӣµİܼӣȴŷͬһðվ񣬿ӢŲļһ˺ٲȻһ֦³˼ҲһֱɳԽһأֱսӢȡɳԽͳΣһϣǽɳԽһΪӢ˵ֳء
˵ӡȺҰĵľǺˣҲǺˣ粼³˼װʮϰٸǹټϹӶۼȷʵһ֦ǿںйֹ˵ԺԲơ
ֽѪѹצ۵˷ķ˶Ŀ⿪ʼޣӽ˶޵͸ʼԾ޵ĸţ˵ǹҡ
źӢʮǰǩĹϷֶӡȺЭ飬Ȼй˲սڶӡȺİλڸойнΧչ޵ͼ󣬺ҪΪǿӿ޵ĽŲйͷｫץԼġ
㻴һ£ʩ͵Ѿϳ񲿷йһֱӣ̬ʩ͵㻴ɾЩסˣ˼֮£Ҫйȷ̬
ʩ͵ǸܰˣڹݾҶĶִʱϳջظͬʱҲҪƴȵľףȵȨϹȡһٶȨջᣬʩ͵»ר׷ȥɳҶۡ
ӢЭ飬֮ľ֧ţʩ͵¶йҲ
ֻҪܱй㻴й޵ͼıͻ⵽شܣй˸ΪʵʣҲΪá
豭˿ڲ裬Ҷ˵ʩ͵ҹʽóЭǹսͻȻҹˣҹ˵ĽҵΪҹء
ʩ͵ϵҶѻô˵ֱûʲôǺѹΪ֮ЧķǷȨҹΪ˶ӡȺó׳ͨڶԹ񲿵ĹҹѾĺ
Ҷ΢΢ͷҲֱ磬˵ʩ͵ʵóףṤҵᣬֽҹҵչѸ٣ܴɹʶй֮óȦضΪ٣ʵֺοΪǰִ֦ڣ
ȷʵһֱóŷ޹ҵȴˮһ̶֮תó˥ܣҲ佥Ϊŷҵԭ
Ҷѿģʩ͵ȴñͱʹΪŷްʩ͵ʱյٹУ̶ǹһֱڶӡȺ鷳
Բ֪Լй˺ͽһţԲ֪ĥйѾĽյŷްݺݻ֪һأ仰𣬽ᴵѪĺŽǣΪȫ۽֮
Ҷһۣ˵ͷ

Ĵ󺣣Ũ
۸ƯʮսйˮʦĽӣ䲹ڴڼʮһ岼Ⱥ֮䡣
콢żװϣǧﾵĬĬ۲⴦򣬸̽߱鵽ʹάǵóԽԽĺ̴ҺɵСʱ麣庣ԼĻš
̩ͬǿսȻǰ˾״ȴβЩ꣬ƽԶˮʦΧ˺ϰûͬƾеĶֽ֣Ҫ˵ǿˡ
Ȼ˵ѾϳԶ󣬵Щë󺣴һӽֻźζ֪תƽԶˮʦǧ֮ĺҲʱ䡣
ⳡֻ̣ˮ½ãս飬ȡûŵ֧֣㣬㺣ʧȴҲɿ޵ĺˣάϵʤܵľ档
佢ϣװ˶ʮؼũڣֻҪ㣬ڲ£ʧҲʱ˱ܽۿڡ
δʤ˼ܣһñ֮
ս棬ȫӻԷսǱȽʵĿ꣬һԳɸӣֻ»ܵúܲҡ
㻴´»ͷԸվױ
Ϣڣ㻴ɫ԰׵˴֪ԭ޴ˣʱɵˣëӣǰĴڣ˵ĲӾһңһսںϣͿֵɢ
֪ëӵսˣ⣬Ӻ˵
Щ˵˴ͶϢϼװ壬պÿӭĺëսּ尾˻ܣ۲ΪϢңͿҲá
ɣϰϢҵðһɬˮӡ
㻴̾ȥ޻˾ۼ绪ţ˵ΪϳЧһ¶ԸˣãҲҪ½Ϲˮʦźڵȷ֧Ԯ
㻴˵ʲôˮ󣬲˼װ壬ŨԶŨŨĽʯֺǴһʱҲ
װ廤ǰЦļ˵¡
㻴Цһû˵
ʱt̨ϣͻȻ˾ѣһ̣Ƿֵٵ˼
΢΢üǼҺ˵Ľ治ˡ
ⳡսٵǰΣЦŸ㻴˵ó㻴սľģҪЩźá
㻴;ЩѾתʵ׼ս
׼սһȥŶʼ̨ǰһöö˸Žڵͽڡ
´ϣ漴ҲָĴս⾲׵糿Եô̶ɱڡ
£ŨЩt̨ϣϷϵĵнӡ
΢΢һǧﾵϷȥǽĺڵ㣬һҡҡҡȻʮ֮ࡣ
˫ʱ߳亹˱ʿĴ֪Ī˵Ͼͻ²йӵͼǻعζۼѰйӣ̾͸ôˡ
ߺߣʮҺµ͵Ϻ׼սѴźţ뿪Ƭ򣬷Ϊսƣ
ʮң㻴ͨһ̱ڵأʹȥ
ʱװһţעˣ

ʻĺ˽콢šһˮǧٶֵΦװս
֧ӻʮҺ̴ǰŲͻȻǰðȻвֻ컺١
תԷϸ߸ƮԼɼ첻ǵһμ꣬йѾ¡
ȼй˸źţŴʱپЦûôЦ
һĸߴĽüͷȴɫͷɫ߰֦ӵ˾ٿ˹
ӡȺй̴ͻȻֱ࣬Ͼ;òԾڰʹάǣЩ߹ȴףѹ£й˳˶ӡȺĽ𣬴Ӵ˶ӡȺ¹ں͹ٹ⡣
˹鲻ô򵥣й˸ս棬Ҫ˵ˮոճɾˣȻ˵йˮ׽δսй˻Ὺô
ϵ󣡡˹һ
ںıǵĺЦȻֹһıɵĵй˲Ŀģһļǿš
˹ѵǲεɱϷܺô
ʱһƬɱй˵ĴȻǺܴ̼Ϸйٲ̤ӡȺ򣬾ҪݺݵĽѵһΡ
йţǾͽ֪ʲôĺս
ʮҴɵĽӣ򵽹ȥҲʲôͰɣ
ĺУ˵ļΦսнųβӵһߣսн˵䴬Եڿڶ׼ǰйӵĺڵ㣬ŷƮй˽ϵĺսսԴڶԵ˵Ľβ㿪˴ڵĹΧ
СʹĴܣѰҴнĻᡣ
ƺĻУδѾλá
й˵ĽӣȻδ˵ͣ¶֪УǸû뵽˻ȿ
ȷʵûϵһھȻǴӺ˵սнϷͼһ޴ĺڵԶ֮ŵĶ֡ˮֶĿɿڴûüܣǾ޴ĺڵһ˽̨µĴϴ͵ҡһ£̨Եļˮŵ̱ڵء
ţͼУĺڵӺ˵ĴϷкϣһɹˮð
ݺš鲨ŵСź˵ڻ𣬸˽ӵVͣ򺣺ţβеð˻⡣
˵صĿȻǽй˵콢أżе϶࣬ˮֱըɡ
صĶУһӲͳ˴ˣ֪ʱãûʱգſױ£Ľָҡ
㻴ոתͼͷһ޴ĺವķɹǰһڣ˹ȥ
ڵĺϣڻ׷ɣعζйˮæϣȻǷһööڵţֻܿ𣬺Զĺڵ㣬벻֪ڵη
УͿ˽ӵֻлڣתۣȴˡ˳бгȥ
˳šǻ̺˳жҳʾһˮŰٶֵľڴ
ˮһһʿ۾ˣ򺣺ϻ⽥ŨⳡսȻҪȫû
ȫǰĿ꣡Է콢º۴
ٶ£漴һҧת棬ţͻȻ޴ḷ́ź˵Ľӳȥ
ݺš鲨ŵѲȻᶽͼ漴ɿ׷ϣһ߿һŲ
ţ򺣡ҸװŰ˾ʮŻڵİ緫սн٣ʮţϲװײʮ壬㽻õٺľļһװײĸ˨íӣǰײǣǵϹȽ׽
ʮŻڣȫڣƵ̨ѡ˹ݺŵת̨ԸĽڰװڹ̶̨棬תʱֻҪתھˣùǺװΧڣתĸ׼۲ҰȽϿڵĸǶȿԵñȽϴҲֻڷ޷ɢȥ⣬Ϊ̨ǺͲĹ̶װΧڣ˴̨족ıײ
ڣ㷨˽ĸոˮˮǧֵʽٺţҲδнӡ
ŽڵڻݺŴϣб֮ʱϵŷ֣ѾҴûརֻ׼ȴ
19ͣì֮һҲδƽϢ˵ǰ˺Ͱ˹۹ĺսչʾ˱ƵľǴεĲһԶʤ緫ô1860к麣սʱĵ˵ʵڵʮλнţȴδ𺦵ŵս
кɺսڽĳǿǰģսʱ纣ս³ֵһʡսĴʽǣͽӽнӺٻΪɢսֶӣͻƵзӣлսײǵȽսȡʤսȺУһȺӦҵ󡱡
ڡײǡʼܵӣת̨ȫڣΪֻı׼á
׷оߡԶˮ˱´
ꡢݡ鲨ȴܿ켯ͣǱӴܵĺ׷ȥʱɢҷ緫ĺսܿͱꡢݵȽ׷ϣĺϣڻûĺܲƽԶˮʦڻ
ޱȵĹݽ׷϶ԷһӴܵľսнŶԷڻͬʱ齫ԼڵнݺͬһװںͱƵװϹɹɰڣսܿ촬ˮߴ˸ˮӿ룬Ҳһб
վڼװϣŸսﰵһգ֪оհɣ
ʵϣĩʮʱ߸ʡʡûһǮʮǰΪ̲ΪҲӢս󽢶׺Ͽ⵽ӢԵĴ
ֽĺѾǰǰɱȣȻ˵ֽϻйʽֻսȻЩġõĺͳֽľƷɵʱѾֲ¼֮Ĳࡣ
Ҳ˵Ǻ󺣾йˮʦѾΪһ֦ӵ
ϣ̴Ӵܣողμ˺սļװ̴
ϴźţ׷̴ԾԾԵĹݺŵѲʻת
һȥͨѶȥ֪佢Ӹ佢ִ󣬺ϵ½۲ڷ谭ǻ˻ǹЧ£Կǹˡ
ţҲʻ򺣺ţ׼קۡ
Ȼ·ֺ˲Լеǿ䴬ƺҲЩ󣬵һǿԲӣοһӴܶλȫԵսУбһһ֮һ򺣺Ŵأɼ֮ͬսʵĲࡣ
ԼոֺγЩæңһ̣˸Էͬھͷȫнƽȴ֪ڼӵڻ£˵սʧء
ǱҲȿ𣬺˲ȿڵĻʧֻСһЩսеĵʧףһʱ˵
ô˵ⳡսƽԶˮʦźʿΪҪ¸ģģĸоԼЩ˺սսżЩӢ׺ٹĽս֪ʶ
ڣǷ˼֮ܽʱռۣ˵Ĵٱǵ֮
Ӻ˾ݵʹάǵ飬֮˵ӽоߵȵȣԼϵıսʱ䣬׼Ӧ˵ķˡ
һΣŻĿ飬ƽԶˮʦսĿ顣
ţҵˣױ㻴˹ոҲ֪ȥװĸˣĶǵĺսȻֻһ˲֮䣬ʵѾʱȥֽա
һ躣ˮ£㻴šһ۾漴ŵ˫ֱͷ󺰵ɱңͶͶ
΢΢üԲױӳ˹ȥž£㻴£һ˵⣬⡭¿ȥԽԽ
򣬴ˣȻЩת
ǡЦЦ˵һͲһǰͬػʾϹ֮ͨ⡣
أ㻴ʡ
ԲױЦˣʮҺëӷ²аңͶң˵ȥĶˣ
㻴ŵ̧ͷɿº棬ڽŴ࣬һҹŰĴקװϣǺëˢˢվš
㻴һҺһʱ֪˵ʲôá
ţˮëץëĹٶ˾٣һױ˸߲ҵ档
һ˹ͱȻʪ͸ǱǸ߸ͷ
֮ǰôҲû뵽Ľ֣й˵ڵɵ˺佢Żʱ˹֪ԼһĴ
й˾ȻʹñƵ˹Լ۾ŵһû֮ʱָҶһƬЩոջ׼ɱйɿЦľǣһȻࡣ
ˣѾˣȥƿٳǸŭ𣬿˹֪һжˡ
˹ҽͶ󡣡һµĿ߼죬ͻȻﲻֹӿһУԺܡׯϣһԼ
ûͶ˹ͷйĵĳ裬ոڵ콢еûʱȷʵоٿʼ죬ɲģɳ󺣣ҲԸͶ衣
ӡȺȻ˾ͨͨ룬ͨ뷭˿˹Ļ΢΢ͷ˵ô˵ΪսǻᰴϹս˵Ĵ
˹һ仰йϬڻԾΪӡйһҰĹȣԲɱսΪ֣ȻҲŰɱΪǵ͵壬ǶԼͬȫͬ
ֵڹӸոնҹӵҰ͵ϮҹսҽʱͬʱڶӡȺҹٱ̴֤İȫҲȨԹװκʽĴ
˹һ˵ֻҵĸΪһ̣ʶԼĴ󵽵ǶôأйˣԽԽǿйˣȫпܶԼĹʽսıսһսĽϣоڶӡȺĺţûսʤй˵İա
ЦЦ˵˹Լ˵еͨ𣿡
˹ĬȻ漴ӻ֣ױȥ
кɵĵһսּΪҵ¿ʼйĵһԣԵôۣǣôļᶨ
ڼװϣԶĴ󺣣֪ôۿ΢΢Щʪ
֪˵ĽոĻĺëôԼҪʹһһһεػֱۣ˽ǣ֪йˣӰǧ꣬ڣֻˣ


һ Ͼ
ɣ飩һлˣżʮ򣬸ϱʮĲͬʱغۿҲĸۿڡ
Ÿۿĳ֮͹м˿֮ڣβŸִССľשеͳҶľ׺䣬顣
ڳĴһªãǽ鹣ֻ֡ǽյܣվ˴̵׸ӾװϹˮϻкĳֵģˣͶڼªľ巿ﲻҳˣΪÿһ޸Ľ˶ɱܵɱ¾Ҳµ˵ľ֪ʲôʱ򲻷űһʤūۡ
ڣ߰ˣ½еĴɽƣǻ˷ϵزſο˾Ϊ׵ļ˾죬⻹иոѶӱϲ͹˾Ž㼰˾콭š
ź˶ϲ̣һʮһ˹˾Ҳֻʣң⻹ΪϳҲʹú˵ĲܵӰ죬ЩٻڱɳԽһл壬ֻǾݴ˼ΪңԶǼʱܽѶϢġ
ʵϣ˾ܲھݴɽĽ˵ܻۡ
۹˾װԱµһο͸ʣȻǺͱ¿ʽ޼ĺ¡
Ȼô˵Щ˹˾ͬ˿ʱﻹϣϣĸһЩ
˾֮Ǻػײ͡ȹ˾ɹʮļҹ˾˶ԿػᣬʹػܣȻƮ˵ػԱҲ粻Ǿŷ帴ںŵ֯ЩŵìܳͻֻΪ棬Ϊ档
˾ʮҹ˾ҲΪ䲻ǰ˽Ĵ۹˾ʮļҹ˾֮һʵأ͡ȹ˾ͬ͡
֮ЩŵĹϵ۸ӣ¶Щ˽⡣
㣬ֻƤģԵñʵϣֵˣˣʵҵ֮ңӴضǰΪЧΪǣ˵Ϊʱ򱱹֡
ӰѺӸˣ²ëӣϢԼĶ䣬ҴҸϵۿڣǺΡ׳ƮĽӣټͷɥȦһĺëЩֺİˣ˿̶ܵĹһ׻йǹӹȥ̾۾ֱˡ
˾ߵļʱȻҪϽ仮ޣҲãҲãʱԲܸϳжԣϳǹѾ½ǣǿǹ治ǻ˵ģĪ˵սܴӺˡ
Žͽ϶Ź⣬ҵĹˣЩӣ˶͡ҹ˾ѹѾз׼ȡҹ˾˶ûκΣϹսˡ
ˣҵȱضΪЧŽͽŶĵ
΢΢һЦ漴򱱹֣˵űȨ齨˾
ϻæվ
Ҫ漴Լ£˵ٲˣ˼ּҪٷǣ֧ǣҪǾϺ˾һͨóףΪϹṩǮϣô˰ôǮԼ³̣Ǹϴ֣󶮣ǵ³Ҫ籨꣬˼Ҿϡ
ֵȻǺ󻰣ֽλ֧֣ˮʦ㡣
Ž㡢ż㿴ңҿ㣬ֱţĵľǹɢ˾쳯֮£˽װԷپڵĵ
ֽ񿴣ϳȻ׼֧Ĺеλ棬Ȼϲ
¿ǣ΢΢һɹ˵֮λ֤ˮʦȫãã󺣣һҽڣϲܺë֮ѹڣϣΪлóء
˾ޱȣȷʵڵģⳡսʼգϳˮʦҪ뿪ޣ˾ǵĴɾͱˣ˭֪ϵǵĵһ㣬˽ԡ
үӢһŶ裬ǳˡ
Ҫģôϳˮʦܺëϳ׽޵УԶʤëΦװľ޽䲻֪αȴҲͻȻЩһϳˮʦںϵķɡ

ϧԺһϢңҶ΢ЦƷſȡ
ʯ輸棬ӢפϾϣ٣һλܹŰϽӢУǸǶűʯǰӢֵĹȣҲݡ
¼¼麣ս죬ϣپͽӵ˵籨ͬʱҲӵй˹ˮʦӷͻ⽻ģӡܶ˹죬˵ͷϣϣٲݷҶѣҶѣҲء
¼һӢ˳ΪϿֳأ껮Ӣӡȣӡܶ
ӡܶ˹̫й˵ϣĵĳ˰ٷ⣬ѯʣͬʱѾӡȽйӽ붫ӡȺ¼º֮Ѳ
ϣڵΪйϲӢ濼ǣҲ͹۵Ĳһйʹά֮ìܳͻΪǺڶӡȺĹ˰¢ⳡͻּ󣬸ΪܴǺȿ
й˶޵ҰԶ׼ֻһ˹ҵҵйٲǼڽ׶Ըģŭйˣ׶гϻõĴʴ¾ͻˮƯȻӢͶߵ档οйشﲩ佻սݻˮʦóȦھҲƲԶһΪȶĵˣƷйϣٹƣûʮ񲽱½ֻºѴﵽĿġ
ʮ򲽱ӢױȫĳפҲζţй˿սһ֮ĽֳģʽЧġ
ѯֱ֧йƷϲȨҪĴۣϣظ˵йĹԱΪҰͲԤڣôӢʿһ֪ὫԶηսȻǲǵġ
Ȼ˵йսĴֻۣһܵ˽½һ룬ʲôͬй˿սĴ㡣
ֻкڶӡȺĳͻʹƬ˲ԣйͼʲôǲʼͱ˵ĺߣҪջ۵ô죿
Щֵ̽⡣
ʵӢѾʼͬ޵Ĵͳֳȹڷ޵棬ҲʵϾ˼ԶҪ˵Զһģսˡ
ϣٸĹ۲죬֤й˶ӢηսӢ˵⣬ҲָӦʵ豱йһ̶ϵ֧֣ҲӦ֧ȫȡйȨһѵйȻӢԶ档


һ ս
£ͺ֮ľ׽ӰԶóװȫϣͺֹͣжΪҹԸ֮ͬᡣ
ϣٺҲĿҶѣʵҲϣܸйͼʹʩ͵ѾϹ飬ȴδܼϣپ͸ϣҶõйȷϢ
ҶƷ˿ڿȣ̾Ϣˣϲ˵й˵Ļ˵ҹĳͻǱ߷һ֮ҹóʷѾãȴǴƬȥһ㣬ҺźҲԲ̡ԣûкƣεĳͻҲɱ⡣
ϣĵͷ˵ллµ̹ϡͬ⽻һϣٺܲӦĻеĺĥ͸й˺̺⣬й˵˼ڴӢ۹Զһο顣ֵйǰȻûҪ֪ʲôʱ̹ʵĿϲ
ϣֵϣΪͣˣͣͺ֮ķԹ붫ӡȺŬҹĿ̬ȣΪ붫ӡȺԶóģǣҲϣҪ̫Ϊһ֧ƻԵǶԹԶӡȺҹһ޴ѡ
ϣõģһԿ̬йˣһ棬žζйΪõ˴Ӣ۹ĬڶӡȺֵĲ񻰡
ҶѵͷˣллĳʮǰҸո׼˾ԺսʾҹӦѾҹʽս
ʲôϣٳԾ۾
ҶƣʱԱӰͷһݻɫʸϣ١
ҶѵҹԺս鸱ԲӢ뱾뱾¹Ŀ
ϣٽӹţþ˵
ɱлͬ㣬ҹο飬Ұ֮޶ãȻҹԺƽƣһ̣Ψ˱䱾ȸ½ɱͬȣ亣͵Ϯˮʦںǿ벻̣֮ѳ֮Сʽͬһҹʮʱ𣬴йԺսλһԼЭͬ漰С֮ϵߣһɷֹش˲档
Ժս棬һյġйʱȶұֽϹʾ£Щֽһģս飬Ҳ˺˲ɱ˵Ƭ
һʯǧˣϹйˣڹݽͷȻ˵һУʮְԱСһйʷϿٵص¼˿ŵΪлʼ붫Ȩı־¼ʵֽ˵£̺źϵΪ
μеĶҲʮУμеְԱųʮңǧ˵Ķ飬űﺰſںųڹݽͷߺš򵹺ӣӸϳȥ
ɷϣϹɷ˼ΣʵҶȻǻⳡУȴˮĹ͵ؾһ̵ͬһ㣬Īɫʡ
ϺֽתϹս飬Ҳʱ𶯣ȻǵȨ뾡취Ϣ仹ǲֶߣ磬˶ԸΪϹļ蹲ѵΪ뾩Ǿ֮ǵȨǷӦ֪
ǰëսˣӢսѹֵĹ˺ͻȻҵйڣЩ֪ϢİӵܣӥͬʱҲ˸̸߲ⳡսϷŹ⣬ⳡսҲ˽һ㡣ΪϷ治ΪҶҳӣʱҲòĴָһ֣İ磬үǣǵӴģֱһǬүΣӵܣ͵͵ӵģͻȻһͦˡ
ʮԺܵᴫȾһ㣬ҶѵҲܵӰ졣
˿˿ոջصϾҶѻΪסͷ۵ʱ˿˿ȴ˷ܵʶƶɯޡĴں⡣
Ҫ֪Ȼ֮ľ֮Ǻɯ޺ͻסͬҶѴͬߣ˻ĵĳҲ˿˿޶ãҶֻܿЦһη֣ԭ˿˿ǸСࡣ
ͣҴֽƣĸˣȴһ
ڽŹעŸ̬ҶѣҲѵ飬λСŮֿڻ
˿˿΢Ʒʾѣˣɯ޽𷢱ۣԸаɴȹ˶ʹħģ˿ˮȹ˿С࣬ҼʱҶҵСãζֻҶѲ֪
ǰҶԲƮƮȻƶС
ѾüҺ𣿡˿˿еʡ
Ҷѵ˵ͷ
˿˿ֵǲǣ϶ܴӮˣ
ȻսϱĪ⣬ôһŷ޹ҿս˵ܱʤԼˣԲʲôһͨҶЦоųɰհɡ
˿˿˶裬ʱɫǣȻһԾŶλɾݵĻûʧ
ôˣ˵ʹ򣿺û¹κˣѪ֮ʦǰսʤη壬ʵǧĽӢۡ
ɾǣôôɫأ
뵽˿˿ԷǲŷŵĻƶ廨ССɣˡ
ɯޣֿۻԺﲻԽֳǻĵĳ棬˿˿һ¾ͺˡ
ʱҶȴǰĶԻëӴ̣²£
ҡҡͷ۵С¡ǰҶߣʲô¡
ҶѾЦ˵ҶҪú㡣
Сͨ죬ҿҶѣ֪Ҷ˵ʲô˼ɬޱȣСԴĺܣ˳һ
ҶѸǴ֣漴Ϳ˿˿İۣɿһӸɯУˣʲô¶ǵĵЦ˵ɳϰˣ˿˿ڳ
˿˿ȻҶѵĻҲ죬Ҷһۣ˵֪۸С
ҶЦϲ۸ء
˿˿¶ЩŵͷĻĸ֮Ĵ־ͽϣ˵òã
ҶһʱҲû취عݲŷ֣ضͷˣ磬СǿޱȣǸӣǲôˣҲѹ֣ͷձȽϵͣŮӣ񻨼ҲһĶ࣬˿˿ͷںŮҲߵģ𻨼ɵĺܡ
֨˵ͷ
˿˿Ϳڻһڡ
Ҷ۾Щֱӵ˯ɣĸ˯Ҳ˯£ֻ졣
ͷ˿˿ģŻ´˵Һͻȥ˯Ͳ۸ɯޣҲԼ˯
ǣҶѾЦֻվȥ漴ϷϷգǵ㡣


һ Ӫ
ǵϪˮȴޱȣֱԵܻƼĳҶӻͻȻǰ˷ʤ
Ҷ죬ٱУĳˣţ߳һ̾װʿһϰʿ߳ܶʿ϶˺ۣǰƬ͡
ȻһϵľϺһ׳ͻȻӶŴ֣ոռⳡʱЩʿһ
һŽЬٴ߳ƣܿʿǾͷɢƽԶˮʦŵӪܴ
Խϡϱ֮սĶձˮʦŵӪսպգ衰˶ǬӪҫҲΪϧҫͬ˽սԸ½Ϯǵ
ǣǻ˵ĽзǺһװݵ㣬ں˹˹ֹտڿ鸽һȻۿڵں򽨳ǣפٶˣ廪˸˾۹˾ʱóһǧϡ
ˮʦŵӪ񣬱ǽĽһݵεͬʱҲ˸˾
ߵģȼҹ˾װͷĿ˾װͷӻ԰꣬һĿĴ׳ӡ
նļ˼򵼶˵򵥵Ŀͼһ˵й˶Ƿש߼ɿֱˮţֲɽԼȵȵȵȣķչ벻˵Ӱ졣
ϲлһЩ䷢չݵĳ̶ȣ籱޵Ķˣרʥƿڣÿʥƿڣףᣬȫ˿ڲμӼʥƿ֮顣
˵޵˶ڻˣһֱΪѺãֻǽЩΪ˶ƻӰ죬ȡֻߣʹһЩ佥뻪Զʼӻˡ
һˣȻϰΪйָܹǰ˵һͨʲô
˾װͷ԰Ͷˣǰ˺ӣ͵ˡֵˣҴ߶ۣаūȥ¾ˮǿ·֮һ
Ҳء
ǧﾵǰԼԼĳɫޱȣһ½ؽ֣ⳡֻ̣ʤܰܰ
˽ľשߵĳ򣬻ûܵģԳϡϡķֲŸľ巿ֻľդȦҪҰޣڵȻڶϱ߿ˮũͬʱҲΪѲ˵ĺ̴ս˵ףСӵ㲻廪˹˾Լ;˲û俴װݵ㣬ûǡ
ˣЩǹʵĺëĴڻȻ˹˾ܵ˾޴ѹޣʮëɵĻǹͿһ䣬ͺΪյЧӢŶӣͬʮˣӢ׽ͷ˺ûܹʲôѵȴյƽ˹ҡ
˵ȴѵصĺëפڻ˹˾βɵ
ĺɾָӹʮ꣬Ѿ켣ʮ꣬ǲ۲۵ϱӡ
һ磬һӵͰľ߳ȴеŢʪʪŢУ˹ͷƱܡÿʱͻ籱ĺ磬ּĺ䣬ڵʪ泩һٱ
žԲһι״ȴľ£ĸߴĺƤ޳ӦǸո͵ˡ
ȫһѪı̢ۼǰзбˮͿȫҲһڸ˿ڡ
΢΢üЩںӣʵĲУһƤ޺͹ǾͲúøɻ
СԵһùӹɵĲt̨ϣǧﾵԶ֡
й˱ͻѶϢսʿǿ˾䣬ȻΪδվȽŸй˻Ϯżپʿص壬սʧޱȣҲʶйˣбңںηսȨ
йżΪ׽·ָ𺳣ףΪйȡⳡսʤսʧΪ⣬ڿ͸й˵ĵƺսĺͲȻĽй촷ۡ
׸ʱ򣬲t̨ϣͻȻͭƾµصǰ͵ıȴȴЧ
ˣй˵Ĳй˵Ĳt̨ϵĺʿţͬʱ˲ǹ׼
ܿģһźľդжӣǹϵҩԵüΪѵء
ǳǳСϪѵĴУй˵ӰӣһӶӵģܿɢľʯΪ壬ľդһ㿿
սһ˲䱬
֪һȿǹйӺͺ½̼俪ʼԼĵҩкԷء
Ҳܿ췢֣й˵ĻѰңٲľ룬ӵȴ˺ľդĺľʿ伸С֮ϣڻǰѹƵֱ˸о˼
״ʵУЩϱҲܿҵ˶Ըй͸սİ취һݺύĻߺܿ͹
쳣ҵսһСʱʱ䣬ѾԱȻľդÿһйʿʬ壬ڻǵֵסйҵĻڽڰˣɢ翹
׸ķ֣й˸ԶԶСڼռľդ󣬸ۼ˵΢ˡ
ʿսɵӮһһεʤݵĻ£սòκߡ
ֻǣй˵ľӣʲôʱצĶǣ
԰Ȼ˹˾װͷĿǿĿɿڴȻйռţ˸ɾƯĻëķߣ⣬ֱš
ȴˮȻԽսô⣬Ӫǻװĵһ֮һйٱ迼ӵֻܺݺݵĴ
ȡӲӲӲϣƾһЩʿĽᣬȻƽԶǰΪǿӢ˷˽֣ǱϾǱսǲȡ˺ս·ӢʼʮһνΪңˣȴδܹݳǣò˵ʵӢ֮սй˲ʤһ
ֽѪдƽԶٴκͺë֣ϣһսһĴʤ̩սʤ񻰡
ҲʿǾԭҪ֪ٿ졢ϵ죬ͬļ죬ʿܣôһҵսУÿСʱֹʿĵǮԭսǹеķչһսĳɱҲԽԽ޴
ȻսǲܿЩģС̶ȻսӲָӹӦÿǵ⡣
ϣʿʡӵҪΪݾǧ˵ãã󺣣ߺѱ˷ֺͽضϣǲֻǺս׷ϵִ¶ҪķǣӵȻʡʡ


һһʮ ԽȻ֮Զ
֮սʮʿƽԶˮʦŻл˹룬౻ûһ©
պձȵһ򣬺ӽػй̴֮ҷɳԽӢ˿ƵɳԽۿڣԺţΪ֮
ȻΪһй̨Ĳʹú˲仢룬ǿʼתѰй˵̴
ԽϷУҲ˺װӰӣΪϹ͸ӡȺǰظۿڣ̨Ȼֻа£ȴҲʵĺߡ
ӡȺս֣˽ֽ׶Σϣװݵĺʱ룬ޱͲǧפȻıй½սӸơ
ڰʹάǣżӴĺ½ڽܶԱʹάܶ˹ķҪй˴ȥ
˽Ӿսս澭¼鱨鷢ܵ絽Ͼ֮ʱǬպϣѳ鷿լҲѾãֻѡƵлȵʽ
ڵҶѣȻûʱǬ£ÿչսֵͬʱҪͬԶϵǿͨҪӱע˹˵ĶȻ˹ͬļΪ㣬Ϊܶʱ򣬲ǵ˵ĵ˾ѣڽʷԨԴٵײ̬չ̶ȣ˺˺Ͷ˹˲ߵ̫µľһϲû٣ȻҪӱע⡣
ʵϣæµֹҶѣк֮䱬սǣȫߣϹĸʹնڽŵķй˵һһ۲սбֳһУŵ㡢ȱ㡢Ասй̬ȵȵȵȡ
ϧԺҶѷ񲿵ĺһפϺлд񲿴޿֮ţлǽ˽ѾձΪҪᣬлº޿֮˶˵ͼͬձ̣ͨԮԼȡĿͨȨȨ˰Ȩȵȡ
ҶѿžЦˣµûԼʧ֪û˷ˣȻǧѷĻὫΧձչ
裬ԶΪŵΨһ;ȫֱ֧ͬʱҲѰ룬ѡĿ˺һأǳʺձܵϹóóȻȽȥ֪й˻ηӦѡձΪʵһЩһҲҶѵϡ
ձҶѶ豭ĬĬ˼š
Ų죬˽򵹿ͷ˵үСɸѡ鷿ŮԱ棬үټ
Ҷһô£̫ƽŮǣһӲڴѵҵҲüҲգ֮Ƕд̫ƽ
鷿ŮҲѡŮӽ鷿ǸҶŮԱĸʧ鷿Ů١
ȻѡŮֻǸĳ¼ԲӴܣкйܵǰ֮Щ̫ƽŮٵʹãȻء
ĵҶȴδΪвһŮӰˣʱԳתʱ򣬱ϾϹǹȥᣬŮϱ̫ƽĹͷҪȽٱ
ҾͲˡ˵ŻҶҲ鷿ϵӣдŮٵĵڶʱҶ΢죬ȻɫƬЧãϹŮװɫԲ÷ۺɫĳȹϵڲЬӣͦĵŮӣô졣
һ֣ҶѲɵȻʧЦ¼
ɶˣϾ󣬵ǶڰαŮٵ˼ãҲѧμ˼ѵ࣬˵ɼûϢ
ôѡҶ΢֡
ǹС֪Ǳ֮Ŀֻ꣬ɼãıʾѣʵǸɶõ˲ţС˲ŶһãүΪףСͽ
ҶһĥڰֵҲأÿãǾðɡ
ǹǣССҲֻ¼֮ıʱգзá
Ҷ΢΢ͷʵӢǱϢô
ǵǣӢѾܾ˺ʹ¼¾۵󣬲ҽҹͨһ
Ҷ΢΢ףںԽӢۿڣϹѾΣڳЧ룬Ӣ˻еߵģûн¼¸ۿڶսڼĺӿţȻϹˮϵҪӰ졣
ʱëˡҶµǷӣ


һһʮһ ҵ۹
Ӣפ½ܿѷ֮һжй˵ľйľ»Ѿȫ濪Ȼӹͷжϳж̴αװȥĲӹݱԴԴϵȴɵòܿѷȻйѾΪȫһǹӵĹңȫѾȫ֧һģս
Ĳй˱ȻһĲ࣬ܿѷ֪ܽӴӢӡܶҲ֪ܾ˺ϣӢӡȳΪ²صĽ飬ҵǶȳҲǩó׺ͬΪڶӡȺĺṩҩ;еͬʱ˫Ǣ̸촬һҸոˮľƷ緫ͧĽףСͧٶȺܿ죬Ȼʺ׷й˵Ĳֻ
ܿѷԤⳡսӡȷĵģϣսȡöӡȺһЩ㣬һԶóߵĳͨ
˵¢ӡ촬ҵľ޼ǣȴ˸߲ҵϣⳡսй˹󷫴ԽԽͣй̴ܶλҲڼ󣬶йˮٶ̴ֵʵʶͣ״ֻ̬һЩС촬ɳʹй̴ӡȹйȡսʤ̴ܶλиԾʽչȼӢ촬ĴͽֻͻҵһҴԴԻ
ʵϣȻйҵ˻衢˿ѻƬйһ⵽شӢóһֱֳըʽӢйĳҲûгֲɽܵԭڴˣй˶ڹ͹ҵеȤŨһ̶ϣٽӡֳصĹҵչ
ڷĵܿѷҲʾһЩģȻй˳ⳡսĻӢ۹Զĸֳ㣬ҲܵӰ졣
ܿѷϣܹйµͼΪϿƶӡȺҲйľðΪһЩֲй̫ңǻִй˽иµĻԣһҵȽϷ˼ȽϿͱ˵Ϲڼġ
ֻǣܿѷȴôҲ뵽ⳡսķչԽԽԤĹ켣С

ĸλں˿ƵŴצ۵һˮ֮ҲǶӡȺкƵȺͬʱҲǺͳζӡȺĻ
ĸۺ˻˻Ӱǰ˸ǿʼʹûڴ˵ؿ󣬙۵Ĺصǵᣬ湩ƮʱΪƽĹصү󲮹Ľ
ʮǰ˴ع󲮹ʵϣ鱾ػ¼Уֽ֮صҲ˵ǻ֮ص裬˾ۻʱҪһΪضү㡣
¸Ͼֽ¼ҵĵңʮ꣬˹ģ˾ǿɡ
ۻĻǣɫкսڙ۵ĺ˿ʼץǹɱˣڻ͹˸Ǳң͹Χˣٻ͹Ű
죬мĺ¼ңǡ¸һòС檣ʱΧţС檵Ьӳ£ҪЩۣȻЩ¼⳥ǮŽЩߣ¸ϵСȴ裬Ծ
ˣʱΣ¼ǙеĻˣ¸ͬغԱǳ¼ܴ˴Ϧ͸ˡ
˾һ𣬾ܱȫƽ
ɴ࣬Ǿɱ˲ͷأܱܲǣϳǿսɲǵ£˵ҲǱߴǣ׵ڶλһֵ˵
˻ҿξ۰ҶóҲŹۡһϱʾԡ
ǰ˵˰̾˵˵˵˵ⲻû췴ҲˣοҪ˴ִ̣򲻹˼ңɵãǶˣ
мҲͬϹλ˵е
¸ͳʲôʻëӵūǶͦǰɣҪ˵̴úãҼˣһҪ˵úãҼ˶ˣҲԸ⣡
û˵ˣոϳļλ϶ЩΣ룬谮С檣ɲʧķô
¸ֳǮʲôǱˣһǮҲ裡ҪץҪɱ˭˭ȥɻ˵飬˹ضүĶ䣡
˵ݶˣ˵ʲôЩ˾׼뿪ԼȥǮƽϢ˵ŭ
ֵţɫѿһֵǣ
ʱһ֣вҽһõľű߿ʮǹʵĺëӣͷĺɫ壬ָ¸ߴ䣬ʱ¸ϣ¸뷴ʱһǹУɫҰ׵Ķ¸Ż
Ӿ֮࣬ȴҲֻɫ漴ͱˣǺٴﶼʶǰӻ¸ϳֵأɷ˾飬ɵò׹ߣ´ﶼڽӡ
¸ϳãԺУǴ̵ľˣмѪܵʬ壬¼ˣʱЩͽô̵ͱ
ʱ˭ҷˣĿźˣһȣŵ˿ӡ
¸ﳤȥԺľ֣˺þãҲû˸Ҷ˺ɭɭĴ̵¼Ҵլء
үүŮӽĺԺһѾ߲´Ҵ߳һŮӣò¸ϵҷˡ
·˿ԺΣŵþһЩѾߵĻС
ӷع񣬸æȥɩˣɣʰʰϸȥܣҹŰһˣ
·˾̲ȻּеĶЩǣүүô죿
ҡҡͷ˵ˣҲøϽؼңҪˡ
ԺҲҪɢȴԺĴܽһˣܱߺˣˣ
ԺΣѪʬ壬һŵô󺰣ôˣôǣ
ƨѵһ䣬еӡ󣬺¼һ﷿˵ģŴ죬Ƕ°ԣһ㡣
ǣˣϣϴˣָŶߣĺ˵˵˵ϱߴĽӴˣ
Ժʱը˹æΧ£ʳʶ̡
18607ѮƽԶˮʦĸۡﶴԺչ˹
ƽԶˮʦʮңˮܶλ21000֣364ţʮңˮ19000֣373š
Ȼʵʺսݱȶȫû壬ŽʮŻڣȴȻװ߰ʮŸֻڵװľսнսǿĲһǰ㡣
ǰͰ˹۹ĺսУΪƵʹãľƷھ۲ҳսҲӡ֤ܻͧεЧ
ųV͵ƽԶˮʦչս
Ӽйӿʱ򣬳𾪣ϲ
Ȼ麣սʧأ󽢶˾ٲտ˹ִΪǲΪ˹ôϲʵµĶϸϽйӵкŲ̶̼ʱ䣬ڶӡȺչĹжӢ̹ٸȫստ˲Ϊżܷ䱬ƵĻڣйȡʤ
ڲ֪йʵ£˹ĽйһսʧȥսڻУקعļޡ
ڶйӵѵʶտΪڶӡȺããвǺѡ
ֻǲտȴû뵽۹˰ºйͻȻﶴ򣬾ͻģԺӡ󽢶ӷ˹
ںڣйһ溣սȴģ
ľǴ׽࣬ջͣεĴϣһߣ棬ǧѾõĺ
͵ϮҲǻսװ塢ڷָңæµľ١֡ȻеûֺսʱеСȴҲѭ浸أ֮սƽԶˮʦԺëӵη彥ˡ
źϲԶΦˣﶼ˷ޱȡ
̵ģը㣡ը㣡ѾΪ֣ÿӿڣŴ䡣
Ҷѿս϶ĸо˵麣սͬ1866սͰµĻսΪƵĻôﶴսйȻţҲԡ
˵սֵĸ֮ĶԿ麣սչʾսľսʱ޴ơ
ﶴսƺǿһβײױȵĺսĺĽֻɬ˺ﶴ򣬽һʷǰĶԿ
ԺҲټֶԿΪﶴս֮󣬸һĿʼ̭ľսн׽ĽŲӢ˽ӵĸֵ֧ĺѡ
εϣ˼ʹͼŽԭʼĶᴬɱʧܺⳡսʤѾû
ʵϣ麣ս˵ʧûǰأȴ𺳣Ƚйҵڻ³û֮󣬲տ˾˳˵ָ
й˵׷Уӡ󽢶Ψһһսн콢ʹάǺűŽ׷ᣬȻװʹάǺȻȫŵĻȣڹ£ʹάǺŶദȻڻǿսȴӴʧ٣ƶϣӦóûããУӡ󽢶˾ٲտ˽ѳְ
һٶ󣬴˵ʹάǺͻȻ֣ƯڴϣҲǲ鴬˵֮һ
ս˰ʹάǸۣʹάǸʮĴ£ϰŻڵ壬йˮʦܽĴ
йڽʧȥսŵ̨кװȴΪԷʵĵʹ̨ƻ֮ģй¶̨Ϊ¶̨ǰʽĸ֡
ⳡսйˮʦսƲ麣սսݻ˺󽢶ӵֻӹԮϢϣﺣȺµĽӸĻҲҪһ֮ˣйƣӢˣֽͨѶԼ·ͨ£ûκιҵĺйԮ֧֡
֮ﶴսʹйݵȡˮƺȨһ̱Ƶ¼ֽܺ˥䣬򺣽ƽԶˮʦȡ˵һشʤйй̨ʼ˴ǵ貽á
£ȻҲһ㣬վڼװϣһɫ󣬺ͷͺʲôˣþԼ
ءһЩйļװϣˮǹйеϲá
ݺϣһߴ䴬ˮ֣һĸ˹꣬Ƕ۹ɽݺģǧУشһ۹գҵ۹裡
ƽԶݶľ裬׳һΣˮʦҲܳԺи飬ĬĬţۿʪ

պδƽԶˮʦŵ½ĸ۵ǧ;ٰͶԽĹңʧȥ˽ȡȻʿҲڰݣʶʧȥ֧ԮҪ¾սֵйһһҹӾٵʿȻûɱʵƽԶˮʦɳսȰй˶ս˵漴ҡ˰졣
¼ǰլƽԶˮʦʱָҲ¸ϣλȾĻȸ̡
ں˵У¸ϻûüԿͷ˾ͶˣҲ˵⼸죬û
ãӵ˸о͸һ㣬ǰ̻̲Ϊ϶Ҫ˳ɱˣպȴǱϲ죬ɷĺëӶ˽Ƿҳˡ
ʱ£ᣬüͷĺܽ϶ǻȽҷȺ˵ĺԱʿ¼вֵģҪ˲ϳ
ŴˣëЩɰ۸ˣץɱˣˣɲܾôǣһ̬ҡ
¸΢΢ü˵֣ŴоϣΪϵƣΪƣʱҲòɶ񡣡
Ӹ°˸°죬˵ˡ
΢΢ͷ˵ɶ񣬵ҲܹϢ飬׶Ҫģһ߼ʮԱ;٣ѾΣ׼ǹ
һΪ˺ͺ˻Ϲ¼䣬û뵽λŴ˻ɱˣ˵ɱɱ
漴ĥϴս޴սɱ˶ٺˣĻиҲһ˵ԼԴôֽûת
ֿ¸ϵЩһǱ޵Ԫס
¸ɫһƾлˣ
˵Ż泳һʿ˽ļΪ壬ɫβҧ̶ߴʿ˵ʲô
ºʿߣ´Աͨ뼱æ롣
ˣй̫ˣԶţΪʲôҪɱѾսҿ飬ؿ飡
˵Ȼôͨ뷭ȻҪίһЩ
λʿĸְԱһЩ˸н飬ҲαҲãʲôãֳһȽϸֱʿ
µսͬŲͬĴй˵Ļ˵Ҳŵȣڲɱҹ֣ͬǾϢ㣬ǻͷذʹάǣҲ˹ķܶȥҵĿţʹάצ۵ٳκȺȰΪǽ϶ΪһսﷸҪΪǧǧԵģǽ̡
׳ԾĿ£û뵽й˻ͷû뵽й˾ȻвҪ˹ķܶĵΣԿš
¸ϱΪ˵飬µĻŷģǰͷһϳԱ򽻵Ȼǳϵ
ֵٴؾͷұѺ̴֮ʮޣʮ죬ҲòԺ̴бԵ
⣬ⳡսǿڱȽС޶ڣ룬ûй̴
ĬĬͷʵ˫ı˵йˣվսһ


һһʮ ν
йˮʦĸۻ˺˵ĽӣϢΪйջʤʹѷһ
ѷҶʶѾãжй˵˼룬йʱضıֽ˭йܾеľ޴ǱţֻҪйͳȥӵĻȻΪκ˶ҵ͹
һ죬ȴԤĻҪ硣
ȵֽԿƽԶˮʦĴݣʵϣƽԶˮ˴θûЯߣźսƬ麣սսƷոϹȴұֽԶﴫдĸۺսзĺֻ
Ϲһļȳ׵Ϲ޼ֺһΪýֻңʶʮϹҲǾ仰һֱΪͷĴʯ
Ϲǧ֮ޣϺóɸۣͬңʹܶ໪̷׷׼ϳʱͬͬ˴򽻵ʱܺԸоƶʱܵӣϺӢĹ֣Ϲ˺ͱҲʼԴ׼һϹ˳Ϊֶ£ԱõϳϺ硣
һǧҶ˵Ǽʱ꣬ⳡսģٴ̼ϳҵչ
ڸ촬еһˮٶִֵ֮ʱϹڵҴ촬촬Ҳʼ俼ﱸ׶Σ촬촬촬ͬ仹ûʼﱸѾΪҵ
ںӣһҴ;ôҵڣǶڽŷǳʵҪ塣
ʵϣϺӢѷʼӪ촬۵ļ촬ͬڽȻ֮ݡֲִ֮ԶӣͬΪϹҵ油䣬۵һҴѾͬ촬Ϊ촬ṩһЩܼĲ
ڳʺǡԽԼձ鶼лڽ촬˵Ϊ޴ΪʣΪԶֻṩҪıάޣ촬Ҳǽɳ洬ƽԶˮʦ岻Զ
ʱŵͼҶҲп֪䣬ڶǣƽԶˮʦѾԼӡ
ϣٵĵãҶһҲ⣬ʱ򣬾ҪӢ˵ļˡ
ϧԺĻԷͤУϣ̺죬Ʒйĵ׶أǺȲôζĲˮġ
й裬Ӣ˵ͺѻƬ൱һʱѹζĹؽղܵƷ
ؽܻʱҶȴ£ӢҵйߣǾѻƬʵӢںܶѻƬȴһйܲ˵һ壬ǰ״˼룬͸ױྫҩơ
ҶЦͷҰＸ͸ȥ
ϣ֣ãллµ⡣֪ƷֲҶڶҲΪ󣬺ֻɽһòܽҶֵýǮġ
ǰλϵͳ߼˵ӵԴʹȨһ㣬ַƶµŷ޾ҲУֻݵūƹңӴǯƵԴȨ
ģλϹͳߣʵϣһֱԼȨƶַ䣬һڵԴķ䣬ϸԴӵȨʹõƸԴĸܸ˸Ч
ʵϣܶϵĶλµŻȻġ
΢ϰϰʯͤﵹҲ졣
ҶѾͷԸˣȻͲҶ¶ϣٿЦλϹͳߣġȻ˼ҲкıǮ壬Ҳʵڲŷܱġ
λµ˽˹۸ǼõģΪѵ¶ػҪ˵ϣٿɲԼǵݣ˵һǧһҲԶΪйһҶ󣬸Ҫ˵˶ӡȺ󣬽ֱ׺Ͽˣϣٶλ˵˽⣬ᰴ಻סִǻƽ𺣵⡣ܵø˴ͽͺȥɣ˭Ҳѹ˭
ô򣬿ϣ֪λöԸ˵ˣС˥йͱţƤ˵ֻû٣ŷ޴½Ʒ˵׶һֱҪĹߡ
£սʱˡϣٺҶѾһʱദҲͲ׳⽻ʲôӡȺսƻó׷ٵȵȣǶ̸ϵĴʶ˽Ե衣
ҶѾЦ˵ҵ֣º˲Ӧ˵ˣӦжţŴצۿǿʼɱˣɱҴ񡣡˵棬ɫֵôˣ˵ǲǸ̨
ϣٶں˵оҲίʵɱйףճˡ
ϣٵԼûʶһ̣ǲй˿֮һԱй˵Ҳͳɱйɱ
ϣĥţԺ˵ΪҲܷ߿ֻҪͬͣսҹԸͣʹ¼ٷͬʱٺ˸ƻ͹֮
Ҷ΢΢ͷ˵ͬҹóףͣս顣
Ҷôһ˵ϣ˿
ʵҶѵӣҲҪռˣĪ˵һƬˡʱһܺա
йһսŷ޹ҵĺȨô˵Ļͳϣܻиңսϵ׷ᣬȻӢ˵ľһ۹ͻȻ𣬿϶ŷǿϰߣټͱˣ͸ʳѰˡ
˵׵Ȼƽ𺣵۹᲻вӡȣֻӢ˶Ҫʼˡ
ֽйδᣬոյ̨СĽЩûдʵչʾԼŸ׻أһֻ˷С
̸ϣõĶ࣬ңҶҲʹͣսƷڲ裬˵ͣս֮ǰϣ͹ɿţɳԱǰŴצۣ컪֮״ҪȷҹȰĸȨ
ţϣЩʡ
ԣѡʿʹùԱԿ͹֮ݶе顣
ϣٵ˵ͷ˵λµӲϣġ
ҶֵˣһΣͣս̸УҪ˫пĻϲ̸
ϣٶҶѵ˼ȻйҪӵ޴ͬʱĸ۵Ŵ֮ۿڡ
ֽϢѣ¼ºͰʹάǵ籨δͨȷ֪ĵߣʡȴ˵ͣ˱֮ࡣ
ϣ΢΢Щѣ̸ֻͬѣĪ˵ҪͬйռԼĸ۵ȵصĻ̸ˡ
ҶʱھЦˣǨ¸ٰһʢдʹڣʱһ͹١
ϣһݣ뵽˹ݺϾڽеķ糧ŰװǬĵѾҹ飬һж
ֽϹ̩͵еĽֱѩƬһ㣬ڵķװٶȣֻ¶ŵʮڸĽԱܸЧװ
׼һ̨ͻعڣɶʱڸòƷҪæˡȻϣٲǿѧңҲʶռӦãȻʹùҵģʽոµĽ׶Ρ
ййԽԽ˲ӡ
ϣ΢΢ͷЦһһллµ롣


һһʮ Ǭ
ǹ꣬ĻǰףĸսڼҵĽţҹ˼ӶͻȻĸ۷˹һϹˮʦϤޱȵķսͻȻ졣
йϱսУƽԶˮʦϮض˲㽭ĻĲ·Ҽضһ֮á
֮ˮʦŸһǰɱȡ
ָӹٻ˹׼Դᣬ˹׼ǺŴװݵռָӹ٣ĸ۱йռݣĸŴ4000ɰ³Ӷļ̴Ӷ½о㣬ڻ˹׼ΪҫĺУһǧʿʼĸ۶ϲƽ̹شչ˶й˵Ĺ
ʱĻ˹׼һɽ֮ϣŽߵĸۡ
ھң游սںǱ͵ĺɱΪ֪ʲôʱ𣬻ԾڵкԼĺǣ̰Ϣʼ˵̴ʱʥַĺŷ޵ĺǰδеĴۡ
˹׼ͬż岻ѪҺйսһܾ裬衣
ȻԶܶ񣬶ⲻͬǸӴĵ۹򽻵˹׼ʹŷһ˥ĵ۹ֻάֱأҲûн俴һƽȵĶ
ǣھ㶫ԭʼ˵Ҳʼս˵ĵλбŭҪúýѵйˡ
ڣ֪ˣǧﾵǲ̵ԲͲ״˿͵ȡĵľʯﱤҵĵ꣬СʱַԼĲӣĺӹһ׶ٲͻ֮ڣͺشѪУǺ˵ʬ塣
ŹĹӶͷӲκãǴԱͲҽСܣҡʿ
˹׼Ѿεĳ˹ӶԼʿֱй˵ҹһʿԵѪУ絶ʡ
ֻйˣոռĸ۲ż죬ȫǵæҲ̵ܹĹ¡
ʹˣйһС͵ĵרŵĹӣǵĹ£ûгʮĸСʱͽˡԱһ٣ոգץ˵ѯʡ
ʮСʱ˹صû˵й˸װСػң˾ϡ
Һһҹ֮ȡ˼飬һսǿϢ
ˡӲվһ˹Ĵų֣ϸį
ﲻ֪ʲôζɬޱȣѪҫҪй˵Ŀȷһô
ǿսߣҪܽսʤ

ĸ۷սʤѶϢʱûٺ䶯ΪǨϲͷ
ũ³ǨĻƵգҶѺһʽǬķˮظϲǮһգҶæĽų졣
ݺǬΡ׳âҫĿϱݺᣬΧʮɸߵĹǽѻƣأǽ֮⣬һɵĻǺ
Ǭǰռһľ޴㳡ûʯש̾ͣƻֺ꣬ʮɵľ޴ɫձڣʻʨ󣬾Ρ롣
Ǭǣⶫ󳼡󳼵İ칫ص㣬⳯Ա칫ص㡣
ź;˼֮䣬ǶͤԼӪԱ޴ȵլԺ鷿ǣûðլԺһСס
Ρ֮˼ţһ̻Ի֮ҲҶѴ֮ĳٰ칫
ǣǧָ֮߼ҾסϷࡢࡢۡ緿¯ȵȹˣǧС
ڳԲ˵¥ҹŮѲߵƽڣǬڹҶѼһŮֵǧС澡С
˵ҶҲЩԽԽ޶ȣһ˵ĹأôĹֻסԼһҼڣûСɨôоǹݡ
ҲҵɣʵСǹӶƣͽͬһǴļһִ˷ҲýҲãȳĹ¶Ůڼ䣬רŮȿҵĻ֪ʶΣֻԶȥѧĻĺ٣ϲѧŮ죬ȵͿԼˡҪ˵ʵ£ֻҶԼżñŤѡ
ǨǬʵҶڶǰͿʼдͻ꣬ǬΪʹԺ
ܣǬҶѣ˵һͨʲôصأعţԵӵҴƣ˵ʱͬգѭƵȵȡȷʵֽϳķ̫ˣиֻˣƣ޴̸
˵ˣԬֹҲ˵ʲô
Ҷȴﻯѵ˵˽ᱻԼӺ룬ֵҲ
ͨСӣȻҲ˵ͨɣһӵƱô룬ҲҲգõϢԲΪԼܾ¶ϣСӸϵģȫ˵֪
֮ҶҲϾ˼ֽϹ´¡¶һҪĹյ㣬ߴһ¾ٲ
ǨǬҶҲѵ÷һգʽʱ֣Ѳκ󹬣˵һǵһ̤¸ۡҶԼҲûΡ
԰У軨㣬̲񣬱̲ҫʯ̾гȿͤ
Ҷѿġ崿֮ļλգĶпվԽߣʱԽǵģصʱǽԼܵıˣԼѾΪܶ
ضﶼڣҲ˹֮ڽĻɯޣյѵ巿檶ޣֻ˿˿Ȼϰߣ˵ЩٰûеҶҲǿ
ף๫ʲôضָźһƽײݵأݼ̼ݵһݵϻ˰ߡ
ҶѾЦ˵򳡣û棬ͦ˼ġ˽һۣҡҡͷСˣ͵ιȥСϸɾˡڵĹŵӣޱȣ˿ڴʴǣ˶ϣȻת
Թһڣʵˡ
Ҷֿ˿˵ҲУԼҲ򲻹ⰮǸˣҲĥ˷衣
ٿضضӦñȽãһСôо۸
ֿС㣬ӵޱȣûǰضһۻɲġ
¿ЦܸɯˣȻԻսԼһǼ
ֽӢͷڹ͢ϷϽȻҶѸӽִֻǴĵءЩѡ
쵽ˣǰ۵ҡҶָľʯ¶Ĺ¥˵
Ǭռؼ㣬ҶѿɲͺǼ滹Ҫ߰ʱ޹Ⱥⶫ԰ˣٶ䷿ݸ¥˵ǼΪӴĽȺˡ
ٶ䷿ӣҶҲʵЩΣĲˣܲȫƵؽֻԭݣΧǽָͨΪʮСԷȽϴԷжضͺһӺԷɯ޺ͻͬסԷǾͽСԺṹˡ
ԷȻҶȴҲòпһΧǽϾ˸ңĴͥյȻ޴棬ҲԹŴǶȥˡ
ֻһ¥δⲻײ࣬ɫ¥ʵڲס˵ĵطҲֻʱˡ
ԷƣˮʦҲüԱҲããҶѡͨйоص֣Ǭ¸Ѿۣױëϸ΢ǵ͵ĺá
ԻΪԵ٬ҶѻùݵġġաȵȽзء
ԷضԺ䣬ǰԺеͬģ֮ҶѲδΪ֮
ʱҶһԸСǴæµһ̣ľμ֮ʻװβһλϸĵĶȹѾͷʳͼǹˣ֪үҲ⾳ʳͼʳүĻҲнʳգ԰ʾ
һȹѾֻвƽ֮Ѿͷž飬ֻӹǲãûǰݣȹѾͷʮˣЭСⷿС澣Ȼǳ£м鴫ʱ򣬼ⷿѾܹܡ
һϣɫȼ˽ǹƣ硣
ͨ˵磬ڳǴ͹ӵĵ䣬ֹĥľɵƣܶʱҶѻϲɴƵ͹ߡֽϹʯ죬ߣٲƹȥǰڲֹҪʱ̿ߡֽ֮£Ҳһܡ
ҶѾƱ˵Ǹһ
δأһŮڲſڣʮߣһƽξƽִڣֱۣ౨ү
ӣʮһЦ¶ޱȵƤǣģ֪ƭ˶ˡ
Ҷ̾¾Ʊ˵ǳԣõˣЩġʵҲδػõģֻǲǵԼѡ
˵ȥҲãⶫ棬ͦࡣ
ɲǣضǼǵúůĻһֱ͵͵ͺ˵
Ҷؽӣһ·ֱƽţԲһӢ˲Ů棬ȴҶ΢ˣʹܸо
ʵЩϢһҵζ貣¼Ҷѽæͷ
Ҷϱ˵ֳô
¹ǵǣүձʹոյֽ꣬ձʵдױšձʹڻ£֮ӵܡ
Ҷѽӹ³ϵż㣬ȻǺ飬ТΪУ˼շա
ҶѾЦö˶ǳһ
Цҹݣλܺ·ձ˾ͻ񡣡
Ҷ΢΢ͷȷʵձѧϰʵǴӺʼѧֳΪѧ亣ĺϰ˭֪ʦձ˵𶯿֪
ձڣʼ侲۲йʶ֮ʿԽԽˣϾһǻǲܰй˸ߵģ֣ܶҪ˽
ֵ»˵ĻǩЭ飬ҳ뻮˶ˣձʰ׼ҹƺƺĻ
ҶѾͺһҳҿɶͦ
ʵϣԶͼŽʣԿҳҪСң˵Ҫ޻̸֮ڼʮǰǻ֪ҳĴأձˣȷʵбƾӿҳҳ䣬ȴһֱεǶ˾Ƥ
˵ҳȷʵô֮ص˼˵˭ʸҪȻйˡ
¹޼ʵԶɲ˲й֮ĸ󻼡Ⱥ̰бԳԣʵҳǶ١
Ҷ΢΢һЦ˵ȼʶҲ㲻
ȴֹ£и޶ۼƽϣ˵¹֮
Ҷѵ˵
µһֱںϼձ֮£ֽл֮ңɲ˳û˷ˣƽϢŻ֮ģôӣƻĵȴյЧ
Ҷѵ˰Σȴ½˵ʲôӣ
үˡͻȻӹ򵹡
Ҷ΢΢ü˵޷Ȼ⼸λ󳼶ȻԼƵĵӣµΪѾֻ²ʲô£ĪҪֽձ¶ڹĶǰɡ
ţҶɫЩ
ѾͷǣǣүµТһã귽ʮ͹Ʒ߽࣬ò˫¹ñ޴˸Ե̵£¼Ȩձҽؽ֮ã𰲸֮Ч͵͵ƳһҶѣۼҶɫѿӲͷƤ˵ȥձĴ󽫾´ڱȻҽ͹¼Ϊ壬ʱ֮飬ТʶȻ֮ãֻǣֻΪůģ¿Ը֮ӭȢҵֻܸ˵ƽޣʵص԰ԭǡ
˭⣿ҶѴĻ
ֿ˼ͷֵ̿ĵǣ´ԣţǳȿĿڡ
ҶѿЦãԼ֪ǰɣʲôؽ֮ãˣʲôƽޣԭǣ߰㣬֪ν
²ҿŭ΢΢ġ
ͷȰ˵£ŷңļ࣬Ƕ򣬺βЧ̩
ҶüʲôʱֵҼˣ
ŵһ亹Ӷͷ߳治˵ˡ
ҶѵҲᡣ
ǡ·ء
Ҷѿ˻֪һƬϣֻһ£ǣ㣬ԣοƫ´Ĳ»ʵ䷴ΪҹǿԵռ幫Ūɳ׾Ϊ
µǣ⵹ǳǷˡ
ҶѳƬ̣ձ֮£ʲôƽϣ
µֽ˱Ᵽϲ֮ƣڰɱд̣ձ׼ȫ
Ҷ΢΢ͷ˵򰲰ɡ
漴ͷˡ


һһʮ ѧ
ҶѱضСӣȫܰСһﲻ֪ѾϷˣһ쳤󣬺γҸ
ضոѧͷܵͦ죬ظ߸߹𣬺ӸƷȹ¸ֲʧѧ֮߹ţഺˡ
ΨһźǲôǰһСƵıˣɲǣ룬ضҲʮˡ
ͤͤС崿ףüĿ续Ψһľ˫ϸľӨСȣŹϥĺɫͲ࣬ոĺɫСƤЬ߸Ŀɰ٣ָ߹̬ɲŮܱġ
๫˿˿ضůģ˵Ҳûһ˿
ҶЦ϶ϲ
ȥʮŽ˿˿·ϡ
Ѿ̸ͬ񲿸дѾʹǰۺͺ˻棬ӢϵҲצ۵ʼ鵱ػ˵Ȩ״
ˮʦа֮ļҺֻ˵άޣʵϣֻҪšݺŵȼ׽󣬾ȫٵĺˡ
ڣҲʱ¼ˡ
ףҵأضҶѻ𣬷ԼС֪ѧҪȥС㣬׼һֻǵ÷ˡ
ҶѾЦ˵ûҲҪ
ôУءضǦʺҵ̴ֻľСУСС
ҶЦضۣ΢΢ü˵αҲ̫˰ɣϳעɲѧۣͳʦǻ⺣䡣
ض˵ο飬Ͻ˵Ҷ͵͵飬һΣڿ䣬ʮͺھͲˡ
ҶЦššСӣ˵ɲѧУСҲǣʮݣҲٸض
ضһЦ˵ǰҾС
ҶѹЦضƤɿɰĽأʵضעӰ֮Ļضļҽ̺ɱԼǿ˰ٱýѧʶѾԨڽڣǻصĺܣǷĵأʦصִͳض쾭壬ĳʲôС
գҶضµС뻳˵˯һɣѧġ
ضھͶŮѧѧУҲȫŮӣ˵ϳĽģʽѾȷŮУҲΪֽ֮ͳʵϣŮͬУ׶˺ܶ࣬ഺ׶ΣŮ¶£ϸߵĻ˵ӰеȽУߵȽŮͬУҶѿǸѡ
ʮţǽѾú·ƣĳ֣ɱᵼú˾ɼ۴ҶҲ˹дţ׼Сһʡ
˿˿ӰҶѾЦ΢̵øƯˣͦľɫƷ÷ᣬɫ߸ЬĵеĦǷ顣
ҶѺضԺ˿˿һҶѾЦŵҸܽܣضۼҴ󡣡
˿˿εĿҶһֲۣ£Ͱͺ㡭߹׵СԼҪС
ضѾе˿˿֣˵ضͺˡ
˿˿ö˽˻ԥ£ӹС澷ϵ͵ضǰҪ󸾾衣
ضæס˵ۼҲľͺá˳ƽ˿˿ʽ˿˿š
Ҷ£˿˿ĸʱҲҪģضش죬ҲʱԼƤؽڿã˿˿ӶĻ˵ĹϵԺɾͲദˡ
ضģѯ˿˿£Ҷ͵ЦСһһɰȴ۸ڣİ޿ɾͳɸˣǨһĺӣ󲿷ʱضżʮһȥɯޡ˿˿ɾ͸ðˡ
ƫԷǽŻϵĺܣ벻ڹݣڵġ
ʵҲ˵֮£Ȼ⼸λԼÿַ۰ûʲôϵͺضʵܶ϶Ǻ죬ʵʵ޶ѣȻضɳܲˡ
ǣԷֿ޾ͳѧʡ
Ǳض˿˿̸漴˿˿ͺСǽȥʰҶεҡȣƫԼǵҲûе̬ܾ˭ﶼⲻȥ
ضվСȦҶߣҶѶС˵๫ԺԺ޺òãͽʱǣԵʱÿԺһգòã
ҶѾȵĿضСһǲԼĻ׳أδ֪ԼʲôʱӦһֱĥ¶ɡ
òðضСʣϾ๫ĸԺӾ޲Ϲء
Ҷ̾ضСһڣ˵Ϊˡ
ضɵЦС˼ͦϲɯ޻Ҳ๫ǿģÿ˵˼ҽ˵ĻҲģҪλԽ۰ԽֻܰҪʱ谮ٵãⱲӵĵλͰˣȣҾҲģм㣬ͻ㡣
ض๫һ첻ϲԼҲ๫ΪѣȻϲ๫챧ԼԼɻĶʸˣ
๫ůůĻض˵ǰ㻹أҾĻͦ඼ԡ
ҶһʶԣĻΪض޹峺۾ĿԼҶѾЦ˵Ҷð߶ô
ضСԴΪȻ
Ҷĥ£ֵԺ󰡣ӹĳԵĺȵģر˵͸ҵģҰԵģ֪һ
ض⣬ֻĵͷ
˿˿ˡضŲæҶѻȻֱ˿˿֮˽ºҶѵദʱȴǺǽġ
ҶʱҲ룬ûԼضɲ֪ʲôӣɸԼ꣬ԼĺֺӰ³ģϲڵ£˽͵͵ģʱԼϹƤɰĲˡ
ȥԷҶЦƤ߽˿˿ȥȥԷض㣬ȥɯ޿ȳԵ̢
ɯ޿ϹײСʵϾҲ˷ֵ꣬Ȼڶɯڴ
˭ҲὫλŮٲùٳϹϵйﶼ֣ɯ޵־ͽҶɯɯ
˿˿ȴ֪ѽʵɯأ
ҶһЦ˵Ϣ𣿺ͻȥϺˡЦɱȥˣÿɯ޿ȳܻ賳ܣ˵Ŀ㲻óԣơ
˿˿ҲһЦֱСѾͷҲ˼


һһʮ ǣԷ
18608£ҶǩƽԶʮƽԶر½زͻӣԭɻţ
ڽԭɻӪʽΪر½ţһܱٶáر½ŵĽ־Ϲս滯Ŀʼر½زͻӣΪԭɻӪǹӣֽǧңǾоսǿҲԶ䱸ʽװ
زͻӼ裬ν粨أڵʮž´ȫ֮ǰдţҪҶҡơ
ֽ֣˽꣬һΣʹӣᣬҶڻǩʮЩ£ⲻ˵ģίʵ˼ȼҪ򱶣ɲܴӾ½ǶȻ˼˵Ҫһˣþӵı仯һźţǿԼģ͹ˡ
С۴ۣҶҲھֱȽϼҵ˼ײᶯڱȽȶĻǱĬĸı˵˼룬ܶ£Ȼˮɡ
Ǭˮ¥鿣ۼ
ϣҶѴŻƳ˶ͬźҶһģһװһΣʱ˵ʲôҲ뻻ţɼܲס鹥ƣˣģ˵ǡװװһͷֻѰ˼⺢ӻǱӣôѹס»ǽ˧ˣ
ɯ޴ѩЬ̿һ˫Ϣѩ׳ȱ¶ڿУ˽ɫֶŷŮеӣԸޱȵΣǺųŷ޵һģѩŮҪƯ֡
Ц֣߶ŷӣĿżɯԸгȣ˰ȵĺܣȻ޷ܶϱ¶첲¶ȵġ
ʱ֣ȣ£ۺȹСѾóľ˿ֲ
Ҫ˵ʰϰ֣Ƿǵɯޣйϱ˵ʲôҲͬģҪ˵ǹˡ
ɯ޾ͲͬĺܣҲûôЩοҲڸֻɯޣҶһ仰˵Ϳ
ˣˡͷˮ³ʵҶƵ£ǽӵһʱϷͦ˼Ȼ˵
µϣСϱƷӹһƿˮ̾Ҫ˵ѽȷҲҴ磬˶ʵˣ˵˵ôģҴأΪֳ¶˵ͼ𣿡
Ҷѻδ˵ɯЦ£ҶѸ첲꣬Ҳϲӡ
εĿһۣЩϱʱ޵ָأ̵Ҳ֪ʲôɻ˵ӣͦõġ
Ҷں裬Ц꣬˵ҶҲúףǰˣΪʲôܴܺëӣĽοزǾо񣬲˵ñ㣬ǳ걼⣬ҲѰݵطϢͷʭӣǸܾҶҡҡͷһ֦ӣ̸սҿɲһͦҪķʿץϻඡ
ֵҪȥຣϣһ·϶ġ
һȥຣ
Ҷѵͷǣ뿴ûл½ͤץ
½ͤȻûôˣҪ˵ϱԱȻ֪Ҷѿ½ͤĸ󻼡
Ҷѵԣˣ˲ðʵǲжȥຣȷ£ȴزͻӣ˱ӣҪĴǱຣδ̫ۡ
ȴö˵Ļмֵ
Ҷֵ»ܣ⴫ǰҪάˡ̾˵ѣеϰֵζ棬еԲˡ
ͷ˵ҲֻˡҶһۣ֪ԼԽԽ͸ԼҪģԼԼмɵ֮⣬Լȴöӱöô£йȴҪúø̸̸ġ
꣬ߣȥȸûСҶЦ
һͷˣЦǺǵ굹Ҳмֻüȸðã
˵˵ЦЦ˺ȡ

ڶҶȥ˿˿
ܽ˵ʮʮˣＸʮ֣С̴ռ¥̨һӣˮصˮأʮػӡˮʱģҹ⣬չʱİٰʮ£񣬺ֹǧ˰£СϹС¥߰һǧദߵһƧ棬һطŵ裬ʱʻ䣬Ϻõˮ˳Բˡ߾¥ǵƣÿǧյҫͬգ·ˣ
ֽϾ֮绪֮ոʢͨ·ƣҹȺ貣ֻˣҹǲ߱ϾǴ֣Ҳò͸
Ȼһشͳô׸ı䣬ֽϾ࣬޹ݡҵΧ޷ɽ𻪡̫ƽǰ̴Ѹʡǲľ¥ؿ͸һϢ׬СǮСӣϾȤ
˿˿ȻȻĲϰߣ߰ˣûôظޣҶֻ
ոճʱ򣬽ӵ񸮼Ҷһֱȥ˿˿Ҷģɵùʵô籨
ҶѾͽĵݸ˿˿ӹ漴ѽһæҶ
Ҷôˣ
˿˿ĵܵģҵȨ޲ÿһһЩˣ󹬣󹬲ܸҲˡ
źɫװӢˬŮ٣˿ģҶѲЦ˵ˡµݸ
˿˿ίʵЩ棬Ҳͽӹ˼ۣĵĵɲҪǴô
Ծܱ˵ʽʼ·Ѿļ׼Эͬʱ
Ҷ֪裬ѾȫսתƵԶйľʶûһԼԮԶפ·ߣֻºϹռ·޲ɡ
֮бЭͲ˵ˣṩ˲ϢȻɡ
ֽϢ¶Ѿһʱˣֻǿʼӱļ鱨ű̽˽ꡣ
˵ˣȥĳԷս¹£ҶԲǶིǵġ
ؼҳ԰ɡ˿˿Ҳ֪ԼҪͥɫǲŲΪѡ
ҶһЦðǾͻؼҳԡ
˿˿סڸԷԺ¥ԻשΧ͸ǽЪɽʽܶҪ˺ϱĺľȸ棬λûʸ
ԷɯޡסԷϽһɽʯС԰ԷĺܣѾߣȴСԷϷء
ǽγ˹أҶԷޣԷţʱһ𿴿Ϸ裬򣬵Ҳڡ
ǻƳ֮ʱİ˽ǵǵ㣬ҫۡΪ
ԷͬûʣҫĿ
ߡ˿ޱȵլԺҶЦ˵˿˿һνԷԷδð׵ʱ˶Է
ԺһŰѾ߶밲С澴ź̳㣬Ϊ״ڰŮȹװࡢСƤЬ÷ĹѾͷʮ߰ͣ쵰һ˫۾ɰĺɣǱضѡ˿˿ġ
ѾͷϣںŮװƷȹҶѻ˵˵ģͱﵱ棬еʵС
ȻҶѱһ٣онϢҲĪ;ЩѾ߳˻ôˡ
ӣūĺɣ밲ĺһ߸һ͵͵ӣܱѡзĺ˷ֻ֣ܶ̿ԷⷿѾͷݵλرźӣһֱߣһӵ˶ıˡ
ҶѾЦȥŰɣߡ
ǡĺɴӦţǸ̹Ů̹ٴ˴ļΪ֪Ŀζ
ҶȴǵĲһټƤϺӣˡЩѾߣѾ׷Ҳǵ棬Լ˵ϲöأȫԽţټϵĲȾǡ
ǡĺɾһС澴ҴҳԺӣȥŷš
Ҷ˿˿ߣҶѾЦʮԺļҿƯˡ
ҿޱȣ߰ʮƽףǽԺᣬɫƣжţͶľӰ⣬ԴϲǰҵӺʹϷŵıӣǽϾ֯壬̬һٸͯʡ͡ӱͷף޶Ŀ
˿˿΢죬û֨
ҶֵĺԺ强ˣӣѣҪ֪б𣬱̧̫¶ˡ˵ŻҲΣоԼô˷⽨ҳû취иѾǸûʲô˼̧̫ٶȻѳֳһ粨Ϊ
УԺͻظסɣԼһСԺӣã˭Ҳ㣬Ҳˡ
˿˿һͻȻĺʶԭԡ
Ҷһ˵ôʶģץɣӦãҿɶ׵ĺܣͦ඼ǼҵСء
˿˿ǣ˵ϻʱһʻ٣һǧɣСʱء
ҶѾЦӣ˵ǹ㶫ģˮתڿ۸ˣ׶ӡ÷ֻк
˿˿Ҷһۣ˵֪˵ⶼ¶ˣʶûһ꣬ҾͲˣױǣҲû˵˿˿̾Ǿ۸ҲžүȥѧӣҲûнԼ
ŵʱĺվڲڵźʢҶѲɵöۣȫɫȻϲ˿˿Ҳǣ겻˿˿֮ǿͰ͵СѾͷ仯ɲֹһ㡣
ĺɣҲ³԰ɡ˿˿˵뵱ĸС㣬ٿǰĺɣ治һˡ
ĺһæ˵лū澲ңūԼò͡
˿˿΢΢û˵ʲô¶˵Ҳûʲôô˵˺ĺɣ˵Ҳá
Ҷ׷׼ȥϴ裬̫ƽŸξҴ顣
ϸļ磬вңƹǲʹϣѪ룬Ч˳ķϳԮ
ƹ֮һ֣ϳο˾ն½·ͬʱҲϣԽϣޣ̩
ϳ漴ǲʹƣԽԺֻϹƳƾֱͬϹҪȻҲͨϡ޵ȷϢ֪ϳǿСƶһֱз棬ԲóóȻϾ밲ϡϰ뵺ǿ֮ĳϵ
ʵϣϳĶϽСʹʵȨֻƹѾ̲
ϳоƹ½·ͨһ£Ȼ·;գʵóײᱻϹóЩðվС̷ȴȻȥ̽գЩزƷʯõĻܰҡ
ͬй˽ЩϽСȻȻľͽӰ͸ȥҲΪ˶ԿӢ顢޵ȹԽԽǿӰ졣ϳʱϾ˼ӢѾ䷢һս䲢ӡȵľ£ֽȡǲʳߡޣϹϣܳΪ뽫й˵Ӱһޣͨ޵½·ϵбҪҲ׼ͬǩ½·óԼҪ֮һ
ֽвңҶѿŵһҿͣٷѲ磬ǲЭƽѡϽСңϱ߷Ѿ㹻Ӧ
ǣȥ


һһʮ Ů
ӲĶڴм⣬ҲʱԾʹǰȥϣдƪֻĲۣĵҶѼ
ƹƽѣͬǷӲǧѲƣǧǧǹ֣Ǵݿ࣬ʱ⣬սݡ
սʱҶ׼ȥձˣȻãҶ׼ձ֮ѰṫϾֻΪڽǰ֪;ϰ·ıԼûܣȵձٶϢ˶޷˹˵ĽӾأҲǱ޳Ī
˵̸뽩ֽ׶ΣȻ޵棬Ҫй˴ĸ۳Ͼĸ۵йӺͽӣͺһŶӣŴצ۵֮ԣڰʹάǺ;޸ڶӡȺҪĸۿڳжмв
ϳʹţҪ˷Ŵۿڣ˵˫̸еļž޴Ĳּ࣬ϣȡñ޼Ӣⳡ̸עһɡ
Ҷû뵽ǣڳձǰϦӳλ벻ĿˣϺֳ
ҶȻϯˣסͬĹݡ
ڶգҶν꣬ҶѴ˱װĵĽҲϹװɫ÷ԲƮݵĺɫǧɴȹ廨Ь񻣬ԡ
ڽ¥İٻ˾ǰѩСԶ֮һǰȫ̾Ľ
ŷСۼ̳ոտҵûãҶĿ⣬ǹɫˡ
ף֪ʲôʱ򺺳ǲĸ¥
⡰סе˳죬ҶѿôЩϰߣضһĸ״ˡЩҶ׵⽹ۣɽǽһ棬ضҲзȵӦˣҶЦ˼Ц
ܻеġҶЦЦʯס
̨ƷĿҲۻңҶЦ˫Ьɣ·ƤЬÿ
˸߲ҵģʣôأҪЬӣȻ
ҶѵгߴģһԣúʾֱӻӡʵϹ󻧵ЬӣƤЬҲǶŮЬֱĻٲˡ
ŮЬררЬ䣬ҶǰȴǸͲߣҶһһҶѽЬ˫ЬƯҶΣֻøȥѡЬӡ
ŮۻԱ۾ֱˣҶδճ룬ôҲȽ곤ʮ갡
ŮЬרʱ򣬽Ѿһ˫ĺɫСƤЬ˸λϹɳĽ˿ȸ̰ĺɿ̳Ů˵⻨ǮѿǶҩޱȵĹ񫡣
մƤЬܻЩȲѥЬҲӲһЩҶѱ߿СƤЬίʵСܲƤЬĥ
Ǹ״˱ŮһĿˮġ
Ҷҡȡ
ףһ˫ЬӸŮҲЩǰ̨
Ȼдӣٻ˾λײ㣬Ҫ˵ʯ鱦ҪȥרӪĵ̣ٻ˾û챦ԽһҲϣĪ˵ϹԶȨƵ常ˡ
ڶɼ˵ĵשϣźĵȻȥʯ̣Ϊ常ѡöҲǸոմĶǧο
ҶЦˡ
ܣ棬ǽֽ֣ʵĲƹܽ
ξ㣬ܲžΣΨףƵƴˡ
һ˵ףԲ̫ҽ˵ֻǿͦˡ
Ҷ֪йȻҪʹȻǰҪԼɽ֧ˣֽ񰲶ϵȨȫɽcŵĻⷪʵȨķ¾ͻᷢѡ
Ա磬ʵλ
cʹԼԼиӡ󣬺䣬Ϊδ֮˾ţȻӹǱԼĻ㡣
ҶѳţʣλӵܺȻ鱨磬Щ¾Ͳô̽ˣϾǻӵܲꡣ
ôá˵е޾ɣСԺ׽ҲǺ֮İɷcĸϵĹǡ
ףȻɣϣĿҶѡ
ҶѾЦ˵ܲ˶ѡίʵЩɲʲôݺصĽɫҲãȽץġ
һĥҶѵİɣһ֧㴹
һ漴ϲ⣬Ϊճ崫ͳcȥףֲԼǱضҪֵǴȥĪ˵cոռλʱˡ
ŮԺȫģʲôҾʲôЦεģò绨
ҶӣʷϣؽǼԼǱΪɣ
йǷִ̬ıʣӦòٳַѳңֶΪԵԭƶȥй
֮йڶǶǻõľ޴ͬкԽУٱȶԺЩǶСйĵӺӣɵòꡣ
ҡȣҶѵգȥձڽ죬ǻᰲŻ
ձĿһ˵Ҹȥòã
ҶѰڰֵԲڹվãǿЩعɡ
֮ɫһ˵ǣŮġֻǴֽƢ꣬һֱŮ˵ŮԿӡ
Ҷû֨¥ݵʱ˵ǾȥձɢɢģٴӳתȥǣҲ˶ʱ䡣
˵ƾ
ڵҶѵȥĻ֮ʱҲ˴Ů
ǰձִһڽ̴ҲۣȻǺкƽԶˮʦΪ̴ӻΪѰԲɡ
̴˵ó״ֻҲȫ̴֪Ҵϵ½زͻԱ˹ܴ˭Ҳ֪ʱԶԶģźɫڼװϴ˾
½زҶҲʮ絶֣ܹܰϺС
ձϲ浶ϲҶһţʹʿѡʮ쵶֣Щˣ̣ҲվҶҲɵǣֻϺþΪǴһëϷ絶˵ⲫУǵǹ˵̵͸һ糤һǿˣκﶼǾԣҪھ廷зͱֽ֮սǰʮꡢʮĺսģʽȻ̸ֽͬһŶۡ
ձأҶڼװһߣζΪһߵձĹҪԵģôأ


һһʮ 
飬Ѿй˵ӡйڳձһˮ˾ﱸеú˾ȻΪϹĳֶǳΪ̩͵˾ķʵڹӦԣõúĿмй˲Ȥ
ϾϺ顪ֿͨӪ˺ߵʢ˴Ӣ˺й˺˰죬ֱÿһΣǰձԽйԽԽֽ࣬񺽰Ϊÿһࡣ
ֱͬһģʽйóԻӶ̴ǰձǰձй˴Ǿðվ仧СʱߣŰҵǰֳءձйƭƭȵҲڣңĻϾʵձˣڳ⣬ҪѰЩйɽһҪйǣߴϹóף볤ֳ򽻵͸㣬ίԱձԱйʱͨҲ
Ȼһʱ䣬Ѿı仯˿ڣ̶ۣ˽˿Ҳһ̶̰ʱ䣬˿һϣֽ˿ѾʮˡҲڳĹƶȸӽִ˰͸ʲҲбϣ𽭻ķպ⣬ӢȹձҲڳͶʡƤó׵ȵȡ
Ͽ٣ͶΪձ˽Уʵ򵥣
ձĻƽڷĻͻҲһ㣬òʼǮеĺձڣŻƽҵƷҪйƷøıԵͨͣ۷ɿǣ׵ʿгϻĶԽԽ٣ƶĶĵĿںԽԽǼҡ
Ҷѣһֱձ
ϳפ»ģͬĹݳʮ꣬˹˹ĵģװɽװ˿۾˵ǸЦ滢ձ˿ޱȣ߻˶Ѫѹձ֯ıңֽڳ飬Ѿû׫顢ѻ顢׻ӵȷ֯ίʵû
ҲרŻ˾øۿϳפ½һǧˣϾӸÿֻ
⸺ΰϳװѲӣ˵Ĳǹӣ֮ɵΰӣʱϹװʷᣬҲԳܱһЩ֯װˣҲʹó鸽Уձװ֯Ļ伣
ΰӣΪΰ֣ܰй˳Σλܰˡ
˵ΰܰ컹ҶѵˣѲֵͬ£ӣֻֽҡ
ڳйԱֻ֪ձҶѲûס¹ݣٺıլԺס£סļСӢɵձ죬ǳۼأҶԽΪʽӵһŵʽĺլ
ڳתգ漴ִİŵй̴ع
ľݼ
ʽͥԺռؼ㣬ԺˮɡҶľձ飬һùϵӣȻ˿ڣڣɫ
ʱҶǹľľǰԺмɽˮͲˮ
ſţԼеľľֹס
ͥԺռһ﷽Բʯ·䣬ҶѿԼںӰƬձɽȺڰŵլԺࡣ
ߵүڶʯ·Ͼ͹ͷ
ɡҶ΢΢ף˲豭Ʒ裬ֵдĲͦ𣿶ͷҲɡ
͹ݣǽ˼һϹѾ𲽷ϳְԱԼнĹªϰʵǰɣҲûôҪݵǣֻЩԱϲ߸ϵĸоЩԱϲù˾ģʹùٱλĹٳĻҡ
ϳ涨ǣʽԱ˫ϥ񣬿Եϥ֮ǣʵ޷Ǿ
ǣǣһʱˡĹĻش˵ɡĺܣǰΪϹԬЩְС޿ֻ֮ͱһߣˡ
Ҷѷ²豭˵ձжԲߣ
Ĺ׼ʡĻ̸УϹ˽ൣιʣЭ¾ãȶơ
ŶҶһۣίʵǸ˲ţϹԱɶֻȴ֪ձ̫ʵйûʲôô
ãȥ졣Ҷѵ˵ͷ
֪޳һáִʲôϱƽǣ֪ˣ
ҶֵպȥȷʵҪ˼Ҫ˽ձڵ˼״̬źö֢ҩ߽䷴װ˼ٲԽԽ׳
ǣ»ǰһոдš
Ҷѵͷ˰֡
Ĺԥһ£ү¾ټһŮүүûŮĶ಻㣬οִͨҳԣΪ򵼣Ϊү·顣
Ҷ΢΢һȷʵٰŮ磬ûϸСչˣҲίʵЩϰߣʵҳ֣
ĵǣǰѡˣЩΪүүϾãòϾͻЩǮؼҡǼõģҾƶռ࣬ǼϰҪٸԪֻδ鶨ͱ˽ϳԣֽСɡҲǵļƶ񣬱Ϊ򵥣ϲ뷴κǣ
Ҷ΢΢ü㻨ģ
æʵϰ廨ӣΪүɫŮҡ
Ҷ¿Цס
ֵû棬ΪүɫŮ֮¶ǳµСȥģ˵Ůϻۣү⡣ŮҲ֪Сݣ֪үݣֻΪҳ˼
ͷβĵ˿ӰǰͿʼ׼νˡܲµ϶ձһߣ˼ε
ļɱӣСΪ֮έ֯ү֡
ҶѵǵԼʲô˵ϺģҲ֣ԼһһУɲ֪ǶĥĶ
ɣҲġҶһۣԼǰҲֵܱĲĵɣȴĶøУǸɫǰ;
ǣĹˡ
ձձȻӳ٣ȴÿտݡҶȶ֮ʱʯ·ϣľģôһ㡣
漴ľذ塰ꡱ΢죬ʽĦձŮеĵŮ˲ܷ졣
ҿԽ𣿡ཿڵЩζɷǶ
Ҷһ漴űɫƳˮӿ룬͵ƶΪ֮һһ̣ҶѾȻ֮С
۰׵׺컨ĺͷҫĿԵ޳羲ǺСĴ笴ѡ̺ɫ֫ׯеԸԸӣᷨ˵ٶ֣й֯ɫͲ״ˡ
ѩ׵Ĳ࣬Ϊ˵йֽСѾͷࡱΪʪ꣬ഩľ죬Ѿͷרִľӣν˪ѻͷࡱľԽŮ顣
΢΢ͷ绨ʷѩײˡ
έ֯Ҷʡ
ǵģش
ҶѾָָľ棬Լֽ
έ֯͹Ҷ۽Ƴü촽ݣɫĶĿ֮Ůʣ˵ǼɫŮӡ
˻ͻȻӯС鲽˳ȥ
ҶȻȻԼжҲ͸ʣ֮ͷʾŮ͸һ
ʱյ׽ȴǶһɰ߻¹棬ˢۣݲ衣
Ҵôέ֯Сʡ
ҶѰڰ֣иˣʵĶ࣬ԼµľǱ˴ţ룬ƶԼ߽ضͺû˸ԼҪ˵˰Сˡ
έ֯Ὣ豭͵ҶǰͲ˵ֻǿҶɱв裬ĬĬϡ
Ȼ󣬾ĿҶѷֽżСȥ͵սĵо
㣬
ãǱ˻Ǳ仵ˣҶͻȻͷʡ
Ҷ̫죬Ȼέ֯ûף˵˵ʲô
ҶȻʧЦЩΪȤͳۣ˵ˣ˯ɣҽ˸㰲ס֪ˣһֵ˵
έ֪֯Ȱ̱
Ҷѵͷȥϴ裬žϴ䣬ˮ裬˿˯ۣʱȴձͷѾ¹ﱧ죬Լϡ
̺ñ죬ӯϴ衣
Ҷס
ţͼʼⱳϽĻۣޱȣ˺üȦĿһȦȦſҶæת£ֽ
OO@@Ųϣˮ
Ҷѻͷͼǻޱȵĺͷͽвĸ׹ݽǣϢŨ
ҶѷűֽδЩԳ磬ŵĺͷˣֱջ漴ҡҡͷԼҪɻĵ޳ܵĻˡ
˴ԡҳʱֻѩ׳ȣһƼ׺ͷĳѩϸ䣬˼˼Ůѩȥ˪ѩֺ׵ŵɫõͣ˵ջ
έ֯ӯҶ˫ֵҶǰҶѽ˯ϵͻǰѩС֣󵭵㣬Ҷͻһ£ڰ֣˵̣밡סĶ
έ֯ҶѵĻȥ¹ֱ˿ޱͱ̺̺Ҷ󣬽ɺã˱
Ҷӣ룬ԺסĴˣҲʵûʲôסͲ˵Ҳȥ
έ֯ʵϲȼ˯Ϩأ
ҶѵϨ˰ɡ
έ֯漴͵ȥ䣬ͭñϨ͵ƣȥϴ֣Żɺá
˱ֻһλҶѸոǿ϶¹͸ɫֽֽ룬ܿӦ˹ߺ˺֡
ҶѲͷͼģɡ
ҶѲɵЩȣҪ˵СҲԼ˯һûСǺƶû˼Ļˣ֮оȴȻͬέ֯һ֪Ǽϻ۵ŮӣԸж֮ͬݶߣ΢ĺԼǶ˻ƣ˵컣Ҳޱȡ
ɿһҶʵˣ
ʮߡ³Ϣ絽ҶϣҶ²һ
ʮߣǾʮˡ
Ҷʣûô
ɫһⷴӦɾͳҶˣΪ϶ûأǴСͽռô
ˣҶֵĿ
ģҵִû˵
Ҷѵôģ
ݳСʱļͲ衣ЩˣǳõռԺҲĳء
ҶȴǲСٵ˵ЦǺð۾ȥݡ
һ˵û˵ѣҵָⶼûҪȥΪ𣿡ΪŵŮˣһЩ
ҶѾЦôˣ֪ˣ֪ϲ㣬Ҳ֪ϲ
˼æͷ˵ǣӡ
ҶЦǾ͸ҪȥˣģҲΪձչôҪȥʶʶ
˾ͳĬȥͷ

˵絶ҴˣΪ絶õĵڲ֪רʣҾΪõĵɡ


һһʮ չݷ粨
ԭǳĺϰټҴССĲݡ͹ݡԺչݡ
ձһռλǺܸߵģձͥɷ֪ռѣой⣬ռְҵأҵڼ䲻κ˷ϵԱ֤ҵĴ࣬ȻָһռʵϣռͬųƤ
̸飬ҲϲԭѰݣռˣֱȥչ̸
ԭչݣͥԺԺľݸ¥䣬׺Ż԰ˮأľΪġ
ʮռΪһֱѭŹϵղʹѣҲϲ봺ռǰȥΧȻ۸ΪƣÿδΧʱƼۣ̨ÿҪʮԪҡ
έ֯ϸĵİҶűӣһʯС˸СҶһʱ˵ǲͦѿģ
έ֯΢¶죬˵ô᣿öأֻȥٱӴıںƯĺء
Ҷһ˵ٱӣ
έ֯ͷţΰӵѲϲٱӡ
ҶѽЩףձ˵ĶȦķȽϿ£й˵ģȻ԰йΪ٣㿪ʼҲ˵¾ܽģٱҵҲ֮С
뷨ܿõӡ֤ڴǰйԺĴӭһȺӣʱͷйˣһйˣ˭ǣ
ͥǰ߹ҵĺҲ˴֣ʵϣĵַ̣úִƽֺƬ֣ձɺֶҲ˼ú֣ȻԵñձ棬ѧʡ
ձͺܿϳ˴Ÿ߹ͷޱ˵έ֯й˿סȷǷȻȥέ֯
Ҳǣέ֯۸ߴԪȳΪʽռǱȻǴݵĶ顢ռȦӣҲûбòʸѵģǱԪĸ߼һλй̣⣬ϰй˵ƣҲ˵Ȼέ֯չݲûöӣչϰɺѪϰһۼ;棬ԻռеٮٮߣչϰעѪѧͽڼʦΪʣã޲ݻޱȣһĲüľͷҪʮϰԪʮϻҲ˼ǧ֮ޣۼճ֮ʱȴйǿߣȻδⱾ׬һʣϰ廹ʹļ˺þá
չլԺέ֯Ҷѣϲô赸ҵʦʦڲ廨ȣʦ
ҶѰڰ֣˵ͽʦɡ
ǡ
ߵܳһֵձˣҶѵ˵ͷ˵λүã
ޱȣҶͷƤ顣
漴έ֯͸﹵ͨҪԼȥʦҡȻǱʦʱȴһİҶѿۣǸҪӡ
˵˻۽ǸЦҶ˵˼έ֯ǲԪҡ
Ҷʵĺãέ֯ĸãҡȵ߰ɡ
Ǹ˼ҶѸ߰ЦŨͷơ
ʯ·ǽǰһľݣľԶӣֽ˫ģ׵һ䣬ǡӡ
ľľʱέ֯°ҶЬˣҲǰţҶȴ΢գȻȻķ̣ʵ泩ĺܣȫѹ˵ĸоͺ羲ڻƽƽ֮ǵǽ
έ֯ѩײޱȵĴľ߳Ҷѽҡ
Ϻͼװ档
έ֯ʦʮ꣬Ϳһɫĺۣ֬Ϳ͸ϲŭ֣Ҳռ֮һɣڿǰԶһί֣ŨױĨϣ̽ⲻκεϲŭ֣ڹΡ֮Ҳǡô
һҶѾЦָָľ棬˵ɡ
έ֯Ȼ䵱룬һֱ͹ľ֮ΪҶ赹ˮ
ڶ棬΢Ц˵˼ġ
έ֯ȶŻ˵˼ǶࡱתҶѵʦ˵ݵĲݵĺãͲ׳ˣҵҲãҲǰ׳ġ
ҶѾЦέ֯лҿ׷۾ͱĨˣˡ
˵˼䡣
έ֯ʦ˵ĺӢһģܸͷˡʵﻹ˵έ֯ĵ֮Ļûз
ҶЦлл̫ˡ
ʣӶҶѵӡǼõģٶ㿡ݣû뵽ӻõĹޣΨһĵľӽǶӣܻԪŮֻѼҵܹ⡣
Ҷʱתέ֯ЦСأ
έ֯ҶѣҶѵȻЩǵҶ˺ͼˣתͷźĳ˵˼ģ˴ҴҶȥձŮ˵˳ӣ˿έ֯¶ɡ
⣬ͻȻҶ΢΢üľϺվǰչݵձָ˽ߴﹾະʲô
ɫһ䣬ҶѱǸĵҡ
έ֯룬ҶѾЦ˵ȥɣûϵ
æлҴ˳ȥ
泳죬ձԼܣҶѱᣬȴžһŮʹޣǰ˶⡣
Ҷüô£
έ֯ǹУҶѲҶţҶʣŵ۸ʦһҪʦȥԾơ
Ҷüͷۻûɣȥߣȥ
ľݼĻԣһٱӵȴץŻӸ첲ϣӷЩɢңȻովһ⡣
ձȥȰû䣬ͱɫһߵ
Ϻȼ²ؼԲᡣ
Ҷѿέ֯һۣέ֯ͷɽ˵һҪʦ˵¶Ͳ
ߵָҲǲͶҽҶվԣͿȴϺסߴﹾĴС
έ֯æ˵ʦڵʱӦɽ˵顣
ǽɽ𱺰УĿҲͿ漴ֱέ֯ϣ˿Һ漴ָҶѼ˴˵ô
έ֯ɽ˵ΰֵĸܰˣЩйˣҪ¡
ҶҡҡͷĹĶӶһУôɶһգ԰ϺϷˣҲȥ
ϺӦһƣʱȥϡﻩɽͱ̵
ɽˤñף˰ţȴָҶѴУȻóԼСˡ
έ֯˵鷳ˣйˣҲ鷳
Ҷ룬ҶѵƬέ֯˵ҵƬӸ˵ĴҵĺѣΰܰҵĵܵܣƬӸһȥңɽԼιذ꣬Ȼ¶Ҿͽ졣
έ֯ף漴ľ̨ףѩ̤ľУ̬ǧС鲽ҡȥƬӵݸɽ˵˼ģǰҶѷԸ˵ˡ
󺰴еͻȻûϢḷֶ̌Ҷ˵˼ʲôȴСˡ
ҶȴѾתң÷Ҳ֪ء
ٽҵʱѾϴȥϵĺۣ֬Ҳһλͦ˶ֻ΢΢Щ֣Ȼжױǰ˵ĸо
έ֯жױ޵ռϾǷëǡ
лллл治֪ôлǧл
Ҷҡҡȣ˵¶ԺѰΰӣձ˹ܲˣйˣûбΪ潵ĵ˵ƬӵݹȥˣԺܰǵģǣҵҲǣйˣҪⳤܵıǰá
ͷ
Ҷֶέ֯Ц͸£ҿСˣͶϣͷȥɵûңչݣ׬Ȼӣٸס
έ֯û˵
ľդűŮ󣬸ŽһλİС꣬ҲͨȫӲ룬η
ҶѼέ֯ɣ֪ˣȻõ۾Ҳ֪չˣͼʽҲɢƣʵʲôˣ
ҶѶέ֯Ҹոո˵Ļٸ˵һ顣
έ֯ߴﹾС˵Ͼ֮ɫŨ벻λй
˭֪СԽԽǺ£ͻȻ͹£ظҶѿͷߴﹾ˵˼ʲô漴Ť͵ײײ˳ȥ
ҶȻέ֯ȴǺƽĶҶѵ˵ҺŮˣ
ҶҡȿЦղǶӵĳ汻ˣССƵ
ҶҲǿʲô֮һһλѾ㹻ץסץסԼѡԹˡέ֯¶ɾͲԹˣҸ˵ĻЧָһȥչݹҵҡ
έ֯ҡͷ˵Ϊһ˶裬ӵĸ
ҶѾЦǺðԺͼƼۣһԪŮнʲôʱǮˣʲôʱɡ
έ֯չžɵ


һһʮ 
Ҷѽϰ˺έ֯ͬݶߣĺƺдߵĹЧ˯ú㣬ܳ
ȥִϣέ֯ͬ˱죬ڴҶ˯ĽذϣɰҶһ¸Ѱ˵ɴһ·ȥ
έ֯ϰ˯һҹˤҶѶ͵ЦҲװ˯û
ϹǺεȴ£ͷۼ˻ӭձȺͷʴƮƮʻءϹĻʿ䱸ϣӭȺ赲ڼٲ⣬˲ǹЧ룬ʺд̵Сûǹ͸ɲó
ТʴӾ˽Ļ´ïĻϾֱһͷӭй
έ֯ûмʢҶִϵȣֻǰҶѻǻɫʱִ㵡
´ïףҶѲϣҪϸ۲ȻТԼλĻس
Тʡ´ïڽǱйν裬Ļֱַۡа¡¼ǵ´Ļڣͬоһ㣬ֹӽȫķչ˽檣гΪŮСŮٹŮȫʢʱڣŮгǧˡ
Ҷѱס˽ظҲа£νظǴձսʱľ³ǱͬʱǸóǳľҲǷȨ
ҶͬԼõĳһסа£ͬʱϺ༰ʮҡ
ӻҺĻ˵йİΣȻͷȴ£йڽɱֻձ֮ݣҲҶѱס˽ԭ򣬾ظ󼸲룬Ժ۲ظʵôױ˽ģ
䰲ȫǣʳϣȴҲҪĶע⣬˵´оûŮ̴ͷԷȵӡ
ۡĿӵɼľݶ˿öʽʵڱһĿ
ֱǰݷòûгҶѵϣ´ïףʸûʵȨձͳʵϾĻϾֱ
λϽɵд̣Σյһϱ掠ˣֻһ֮䡣
ľԣҶһƷ裬һߴֱ
ʮͣ͵ձʱĹԱ磬䣬ݵĺɴСñƮҲձɫʣԲǿɺ·ϡ
£ϯԣǲ֮ͨѧЭɹĻΪʣ֪Ȩ
ֱϹϾʣձеڷ񣬲Ǵڱ㾯㣬Ϳòޱȡ
ֱȻдģȴô˵ȻͨԷ롣
ҶѵνʣȻѧݣǵĽҲãҲãϤ㣬ֻϣձȶǶһأЩеЩΡ
ֱĬĬͷ֮ǰʵ벻йϳῡ㣬λµĵˣȻʧʲôͲ²ѵİձĿǰ
Ļͻֻ֧֮һ
ʣĻңֻҪܻй˵ȫ֧֣ⳡбȻΪʤߡ
ձдĶ࣬һ´ˮŬڶҹ⡣
Ҷºͣɫ
ֱɫͬƽһֻҪɹܶȹ˴μѣֱԱ񣡡
Ŀ˾ֱһۣ˾Ϻꡣ
ֱͻȻʵ£ɹ˷Ϸصĺ֪»᲻ֺ֧
Ϸأϳƶȣϳ⽨ƶȣĻͳθҲͲڡ
Ҷѵǹڲһ֧ǵĶɡ
ֱ΢΢ףֵþֱȴ˹ף·;졣
ҶЦЦ㼪ԡ
ֱ˺ҶѾͿһۡ
漴óһż㣬˫ֳҶѣ˵СԭидµţүĿ
СԭиǷǰСַͬǾݵ֮һ볤ҲĽӴĴУСԭиҰĲԻҺĻ̬֯ҲڷǰûзװĴڡ
Ҷѳֽ˼ۣİðš
ȻӢܱձά£ҺĻӪս֮ʱʿҳ͹ͳ֡
СַάʱܻҵĻɵ֮һʵԿǷϷصƶȣЩ⽨˭ָĹԹԽȨ
СԭиɣҶѵʡ
Ĳ˼ҰĲձĺͼ־
ҶѾЦλûе˭˵йܳǺֵĶʱһ£˿ǣߣȴزͷ
ϷأǶȻ˳˳ģձ⽨ƶȴڵԽãйԽ
ţӦɣáҶѷţæ͵ȼˣֵүȥ˽έ¹ձ˵̴Ů¶ǶĿ
Ҷ΢΢ͷ
ڶ죬йӺТʵĳһ𣬺ƺƵʻ
ĽŶӭйãڻʹ巵ϣʥ֮ͨţһζ˿š
һӴĹȺȻϾǬȴҲضáֻձ˶е޵񣬵Сľ¥ṹڶ࣬ɴߵһԶйʹûϡ
ҶѾӴڶǣҲĻھԯֽǱй˽ӹܣԢ
ТҶ֮ʱέ֯Ҳ˾Ҷ硣
ձֻ򻻳йˣǰ·ϣέ̬֯ȻϸİҶŷΣҶͷϴĺ챦ʯνڣӲҫĿϻɫۣ˵Ƿ񣬿ݷέ֯ûгѯʣֻǾİҶѷ䣬ȥҶѹѥ
ҶЦˣ䲻û㣬˵ʲôƵġֵý֪Ϲռѵٲʱģڳ飬̸йĺܶ࣬ԼҲǻ֮һѵʱҪᵽέ֯ҲȻ˵Լ
έ֯һڰҶͨҲãйҲãֱ
Ҷ΢΢һЦ˵֪ʲôӵģ
έ֯һ߸Ҷһ˵ԣǶɲˡӢˡˡˣ³Թ̣ķһλɵĸ̡ӢϳйˣҼҹΪһ渵ȴ䡣չʱѧˡ
ҶѾЦ˵ûôţУ㻹Ǻɡ
ǡͷӦ
ТͥѧҶѣͥǧƽԲе״ֲɹף١
ѧλˮ֮Ʒɽˮίʵһ׮¡
ڿտǽϹйɽˮӳſֱˮ֮ˮǰɳϣҲ֮
ձƷ裬Ҷвһ˿ˣȨ縡ƣΪ֮һλ
Тʳέ֮֯ʱԴһ£ޱȵձŮӣй֮ˣ
ܿɫҶѽέ֮֯ʱֻ˵Լͨ롣
ТӢţֻǾֹɹвЩҲΪĻĴڣձһֱȫûȨĻң꣬һֶصɢʡ
Ҷ΢ЦТ֮ʱҲɨέۣ֯ϾձձĴڣǾľš
έ֯ȴֻǾϣͷˣ绨ƫַ·ʡ
ΪҶѺТݲǡǧңһλӣȴޱȣһһУֻǣҶѾñέ֯Ҷ˼Ū˼ֻȻɵȻ֮ȻҶѲôձСѬգ֮ĵλˮƽȻȻͲͬһЩҲã廨Ҳã䲻ڣˮƽߵ͵ĵһġ
Ҷõĺɫƴ󺣡ɫϸɫ᳼㼪֣֮󱻵´Уȴɵ´ïתҶѡ
˿öˮĿ֮
ТʣҶ΢Ц£ȹưȣҺϣڱ쵼£ܹǶе͹λ൱Ρ
Т۾һɫ΢мУʵµ˼ǣ
ҶѵϸҶ֮Ķʽ΢Ƕһأ׶ɲţԶɲйһϹǶһ֦ȶԵ
ǵ⽻ֽȴТʸ棬й˳ϵƽȵλձǿȾ
ֽձңʵ⽻ܶڹ֮˵ĺɣһɺԣй˷жȡжһֱδõй˵֧Ȼͬ
ңй¶ֻ֧֮⡣
ТҲ֪й֧֣Ҫ˹й˵װ֯ƽϢԿй˵ŭ
ţĬ
Ҷ΢ЦƷ裬ʵղԺȷǲһǿֽǸżսҲϵԽԽáȴܸǾͺޱ䣬ڻ¶Ʒƶȣһͳ


һٶʮ 
Ǳձս֮ʱǿ²֮֯ųʼ֮ǣ±ųѳ֣֮ųҳľټҲǷ᳼㼪Ϊų֮ģų·̤ͳһ֮·᳼㼪볯ʣձ˶Ժñ֮ʼ
ΪĻ֮йģѷھ֮ͥ԰ˮľޱȡ
ҶѾס˶֮ͥ԰֮޵ľդɽʯˮһ
ģҶ޵ľŲµĿ
ľդűһλޱȵĺͷг̬ŵĹŵСľذϣḷ̌żɫŨСġ
ɫ׺ɫСͷѩ绨֮ѩײ࣬羲Ծ
ʵɫɫͷձרãέ֯ոºͷȴǹеŮģȻѾέ֯ΪձŮˡ
Ҷ£Ц˵ձ˼죬Ҹ첲ȶ첻ֱˡɲǣÿ첻ǹ򣬸ûɳΣֱӶŵذ׽Ͼʱ䳤ˣЩϰߡ
έ֯Ҷѻ漴ľ̨̤ɫľУӯľ̨ǰ׽סҶףǡôȻޱȵĽҶ˫ŷϥϣҶѰĦ׺˫ȡ
Ҷ̾Щ棬ôĹ򣿲׵羲ţ̬ǧ׵ļȣͺľһ㣬ҲֻгΪձŮ㽿̬
֯ͳǰݷã˵˵ҸעʲôǣҶſ㣬ʡ
ͳТʵĻТţʵ۶㺰ڣӦóƺТΪʣֱͳʣͺйֱӳƺʵ۵ֺϻʵ۶һ㣬Ǻεȱܼɵ£ҶԲܼЩ
έ֯һʱûӦͳ˭£˵ݷ𣿡
Ҷһ
έ֯Ҷף˵ǿˣӦѭǡ
ҶЦձô˵Ҳǿˣ˵Ҳԡ
Ļǿ֮ʱҪȥ뽫棬ȻδܳУȴ˼γѲǵľٶΪѲȴĻй뽫棬ӵӶĻǵþ⣬ֱ֧ĻԿĴ࣬ĻŲǰ٬ĶԴʡ
ǰݷҶѣǸҶûڽ֮ͳ˴뿪ձ򽫻дձʷһҳձʲòȥټϣƨƨ߻˾ǣλȨأҲǻʵֻۣйѣݳôҲϴˢˡ
ȻӭҶô˵ҶҲӣһΰݷãҲҶǰȥݻڼڵĶ˵ТȻ֪λйȫ棬᲻ʾãТʵĶ֮С
֯ôͳʣù㣬έ֯Ҳȥϴ֣ðëҶѲֵʱҶʡ
έ֯ûֻ֨ǾİҶ֡
ҶҲ֪ԼЩ񣬾ֽ֮緶Χ˵˼δͬҲԶ꣬ʵ۱ϾǻʵۣձĿеλӦúܸߣȻǾ嵽ТˣָձձϽܵͳߵķš
ֽԼѹТʣЩ۸֪έ֯ô룬ͬԼָժ֮ǣĿɰϾͻ˼֣ԸҲˡ
ҶЦЦת˻⣬ʵﻹʲôˣܾû˰ɣ
סĸףиܵܣʮûǣֻеܵȥҹҡέ֯ƽ˵ţ˵˼¡
ҶѰһ˵Ƕǳˣ
έ֯ǽˡ
ҶѰΪǳأ˵ҲǣչͦӦǵɫǱʵСŮέ֯ҲںԼһ֪
豭˵Ȼؽʱ򣬴ȥˡ
έ֯ǶǨˣȥܵȥңҵַ
Ҷǿˣ㻹ǵõַôдҽ˽ǹ
έ֯벻ˣҶѵĻȥѰֽʣд˸ĸĵַ
ҶѾЦ߷ȥǲ˽ǡ
ڶУвŮ̴ԼĻ٣Ϊй߷Ļٹְƹǡ
έ֯ӰתʱҶվڳ߹ˮн㣬ոյ˿̾üδ̣էȻ˵泩
έ֯ȻûϹ̣Ͼ趼û˵ˣȻϹУ̵Ҳڡ
ľણɷŵźͷվڳҶϣЩĿҶŵֽһһĻ⡣
Ƭôέ֯ʡ
ҶЦǣˮɣͽк̰ɡ
έ֯һ
ڶȦҶЩ㱣˻έ֯˵գӽֱӻؽˣߵģǰɣ
ͷ
δЩټͷҶ²һתͷ̣˵һȥɾͲ֪ʲôʱٻձˣ˰ô룬Ҫһպڡ
έ֯һ
Ҷû뵽ǣέ֯ĵܾܵȻʿʮ꣬ͷ߸𣬿ӵɫʿԴȴҲӲʵĺܡ
ڿյޱȵʹ֮䣬Щн
ҶһСʵĵͰľ̨ϣĳʵʹ֮䱾ǽӼ͢ʹ֮ϻͻͱŽҵ䡣
ľ̨ԲСέ֯˲裬͹Բࡣ
һ࣬
жɱһɣҶʡ
ǣ΢΢ףͦأĻش۽ȴ͵͵Ž㡣
꣬ǽҲǮ⣬׬ЩǮʿݣĸһֱԽ㣬㣬ȥ꣬õ˳ٺף̲סȥ˳飬˭֪˳֪Լô棬չݵϰҪǧƽ
쿴ʱ̲סˣԼˣȴôãСʱһֻĨᣬŽ㱻˴ߡ
ôҲû뵽ǵ߷˻ȥң˵йҪ˽ӡǣޱȣȴ֪׷ʲô£ĸŵö˳ȥڣҲ㣬ͷһ̣ǲΣҲ֪ҪôΡ
ѹУɱһɻֻ̿ͼʿ˾ᲽΣҲûܽǣҪ˵ڶǵʹټˡ
㣬ôйһ
˵˵ɡҶ˳ȥ
ˮƣʽˮͥԺˮءȪ峺ˮذкʯ̬졣
Ҷֵ˿̣ʮӣľդűɱһȦ߳Ҷѹ򵹣ףͰеˣȻԷôĸ߲ʣɱһɻǹ˵Ȼ΢΢
ҶѾЦȻĻҲ˼ɱһͷĸͣҶѶԾվһԵέ֯˵ҴӦˡ
έ֯Զɱһ˵˼ɱһɸףӦ˼䣬ҶѾסǶࡱ߽ҡ


һٶʮһ թ
ھ⼸գҶǸТʻ˸죬˻ݷãҲԽԽǹ㷺
Ҷ׼뿪ǰһТʸڳҶѣҶҲûέ֯硣
ϯϺ˼ƣТид˵ԼĿƣСû˸˵Ļƣ潫Ҷѵ֪ѡ
ɳɳ죬Ҫ˵ʽʹԵҶûʲôоĶνζ
ҶѲûжТ˵ʲôֻ΢ЦƷƣ˼
;Ҷޣһ̴ͨ£ذС·һľǰǽһȣҶ΢΢ҡͷϸҲ㲻㡣
ߣϺһֱҶѣ粽룬Щعζ
ľת˼䣬ͻȻһ£ҶײһǸΪСˣԣЩˤ
ҶѶȥȴһźɫͷСŮҲʮСüĿףʸ߹ͷͷ׻٣ɫΪͷûأȴһĿԼߴﹾ˵ʲô
ǸҶ̴ӣѾĶԴ
СŮһϵĿҶѣȴĪҶضضž˵ƣֻض˿ģ¶
ƺȵеߣ紵ЩͷҶѾЦŶ̴˵СŮͦɰģҹɣǵú
󵨣СŮ۾Сһ㣬ݺݵҶѣ˵ȴǺ
ҶѾѵ⣬ȻʧЦ־С˸Ա˵ûûС
࣡һΪ࣬СŮͷŭȵĿҶѣߴܿʹӰдڳ̴ֵӡ
ͨһʲôСŮüҶѣԾԾԵļ̴ͨĻʴӣյҲ֪κûǲκáͨ˵Ҷѵݡ
Ϻ絲ҶǰĺӣǼ̴Ը߳ء
СŮͻȻתȥССӲС鲽Ʈһ㣬ҶѲЦҪҹΪŮС
뵽ûĺͷСŮǣͻȻ֣ϻżεߣòһ˿仯ǻ԰ףɰдŹ죬ָܴܡ
̴ǺܿڰУ̴ͨĨ˰Ѷͷ亹ҶѵǣǺ͹áղŵòᣬٸͷԴҲͱҪˡ
͹ҶӣȴǸС֡
صڲң̴Բҽոյ¸֮ʣҶѸᣬôоʧǡ
£и֮룬ܲѡһȥй¾УľѵТͻȻҶʡ
ˣԼأң̽Լĵ׶ҶϲɫһɹʷϼλТǱȽϺͿģӲģһʱֵ֧Ļɣһʱ֧ĻԸ仯޳Ҫǿɾʹشˡ
Ҫһڻؾй˶ձҰǾͺ֮ˣӦѵձ٣ɲΪô٣ڻʱ
ʦˣձ϶˸ʦȡƴʶ˵ĳԼĶ̴ǰĶ
Ҷǧٸͷ΢ЦҺṩκΰŵȵȣֻפ̸һԸ
ТŵľƱ£Ǹɱ
βʱڣĻپ˾ƾҴαװԸϮ̿ʮҪôɱҪôܡ
ֻֽ֮һһ˿һְȨҲޣһû˼ݵ󣬾ᡢ北Ļ˾ĻάϵΰĹԱ
ֽ΢Ҷھס˼գֱλǿȨûбɱĻĻγ֮ƿɲô򵥣ҶҪĻɺͻҼЩ٣ɻ𱻽Ϩ
ҶסڶǣϢʲôܣԾ׫ͶϹ߻η
ϧÿҶѴضǣƾܻѡҵʿαװйݣǰͺ˵ն֯ʧ
ƾ嵹ĹִĻ񣬲ϧһд۱ϳΣ
ʵ׫ǼΪĻʿ֯˷й˵ԣͬʱҲԸĻ־ʿ߻ɱĻɴ¼
׫̿Ѫսƾܵĺܣǲ۲ִĻ
ģҹһӽ˸ҵТüͷļȻһĴɱжھдй£ɴС
Ҷ΢΢ͷҲûж˵ʲô


һٶʮ ¹ˣҰ
뾮ֱǩˡԼ˵ѺЭ顷ҶѶձķĻ
ԼУй˳ŵձĻɳùʣձѧͯйѧͬʱй˻ڷǰ·ɿ󡢶ӵȵһϵȨ
ҶѲûаԭĺ߻ϾǴӽ£ʽʣķڿ֪
˿˵С΢ϳһפ˳פ£ã̩³֮ӭӣʵڣҶͬ
ѭϳǣ볯ʡϡޡƵһ㣬ͬμ̩꣬׽ԭӲӣձΪܡ
йСС򣬶ǿǰģ̩Ǹм㣬ҶѻʱԭЧ֮ġ
ȺҶѼϣ̨塢ǰݡ
ʵϣ⼸ƽԶˮʦڵĺչͼҶΪڣӳʸɽձ顢Ⱥ̨塢ɳȺĺΧǿеģʣչͼУƺԳйںһĴڡ
ţҲ׼ʼӢ̸УشװӼڻƺĻ
ʵϣһϣεҲǷɱ˵첻ɱҶĿУεһ۶Թش˷δƽϢܲơ
ʵϣСҲǴͳεϣ˿ڵֻ˵ĵ⵽ɱֽεϵĻˣǽʮƯȥڼǰ͵εĻԭס񣬻ɱɾԭӺΪ⻪˽ΪǶԭвڻȱɱóˣǨ뵱صס񣬴Įӵ̬ȡ
ЩҶ鲻ЩأֳʷѪܵɱʷֻǽʮͣŷ˲Ž
ڽ̨嵺һգ漴ʻۡ
ۣҶѲδ½жεܶǴݷҶѣֽڻŬȡӡְܶλ
ӡܶʵӦóΪӡȸӢŮҲӡŮͳӡȣͬܶҪһһأ˵ûӡŮϵ貱ʯӢ˺άϵʮ͵İλ
ڹڻӡܶйĻֲйֲйԶԽԽԾһλͬй˴򽻵ӡܶȻǲѡڶй˵ҰģӢԶĻȨȨбҪ
ͬ棬˼ҳƷέ֯ݵձ裬Ȼ޲ڡ
ȻӢ˸ոϹ鼸йũ¼ˮйܾΪƻӢӡֲļƻû£жڼٱҪάϵйùϵοũˮҲ˵йΪڽӢϹ񲿿飬жεļ
Ҳй˵Ĵֻӡһ£ϾԼûֲĿ̫¡
ڽ򵥵Ĳ漴뿪ʻݣڹݣҶѻһҪĻжε³ʿ˹󼴽뿪ݣڹͬҲǵȴйټ
ʵ֣ĸֻۡǺɻ¥һԭòķգС澰ʱɨκ˽롣
ڹͷ㶫ѲԱӭعũ󳼺󣬸ڽ˹Ѳһְ˵㶫ѲǶȻҶŵùĹԱ֮һѲϵͳι㶫ʡѲܰ죬ѲǨ㶫ʹһѲȥϾ߼Ա˴Է
ʮͷͣܺã긻ǿ֮ʱ˼ҲҶѰ֮һͬСϵܡ
ȥɽ밲˽ȥձ£˵˼Цť»ϸЦһֱ˵⺢ӣ⺢ӡĻص˼ǰҶѾ֮ʱ
̫ȴԣ˼䣬Ҳ͸ʮֵĿ
˭ҶڹɽˮûôأźԵ̫๬Ůûעⲻ
νҶĴʮɽ⣬ϰȺ򣬲֪ɽļҳ˵̶ѨΣ֮ء
صҶѸͶ˰ǰȥϴֽȥ˹
˸ˮ裬ƣȥںɻ¥໨ҶѽӼ˹λնˣʵΪ˼ƫڹҵ⽻ʹȦ˴Ϊ̫룬ͺöĹÿ綼Ҫȡʤ¼Ϊͷۡ
ĲܱͲ˷αύаɣ
벻˹Ҫعˣܶ£һûü̡
£̫ˡ˹֪ΪʲôλȨͳ߻Լ׺ͣ⽻αȣܸоһַĵơ
Ҷ˵վһսߣ¹йһǧѷ¹ŷ޴ƾǿ֣йǱȻȡġ
λ־ĹؼʣҶѼΪĶ
ڽ²˾ɵĺЭ飬лл˹İҶ΢Ц豭˵йϰ׾Ʊл˽£ԲƵ˵˹òˮһԸܵǶϰ׵
˹΢ЦͶ豭Ҷһ˵̫ˣҪлµİǡ
һʱ䣬й¹ǩһϵкЭ飬бȽܵ˫½ĺ²йṩҩȷļĽݴѧұʵ¹ѧҺи飬һڡ׵ȸʵо³ʿɳ½йȵȡ
³ʿһֱǿȻϹ˵ΪϱսĶǹеĽʽҲͣĳЩ棬³ʿ½ָѾԵ飬ʵ½ţϵͳսϳٽϳ滯𵽺ܴĴٽãͬ³ʿҲǳ
ȻΪ·ңԶЩԼ󲿷ֶǽɵģһڵõʵʩ˹󹦲ûλһѪĵնˣϹȤǴٽ˫ľ½
йѧϰ˺ܶ࣬죬ѧϰףϣһ죬ŷᣬһöĲҶ¡˹ӣѵ¶͵Цݡ
Ҷ΢΢һЦ˵Ҳڴһĵ

ټ˹㶫ƽξֽ֮ƽξѾٲǾ޼£ʡҲԽԽ࣬Թ㶫Ϊ˿ڻظ㶫ʡƽξѾ˰
ѲΪ׵ĸųÿټƽξᣬ
ҶټƽξҲϣʡҪΪǰ裬Ҫڡ
ʵϣƽξƶȵķչҶϣܳΪԺֲͬơලִȨ棬ͨġֻҶϣΪӦ޴ĻǴƷ־Ĵ
ԵĹƽǲڵģֻܾԹƽĻ
ֽƽξȻʡֻҶϣʵѡƣȻǸĹ̡
ңҶΪʲô֮λΪԽԽоϾ֮λܶͲ˳չ̫̫ܵϾ֮λܷԵôǿңĺܶȴܵõɵ֧֡
ֽĳЩܾҲҲãܸΪҺͻҵȨԼ뷽跨ƻҵȨһЩĶֻɶᷴԼ
Լ˳Ϊң飬ͺðˡ
ֻǣϳεȶʣҵҲչ棬ֽ񻹺˵ʮС֮ʱֻԼƣӦȨƣߣ̸ʲôͼ־
ϵС磬ͷѾԽԽǿңֻǣҪһʵʱ
ֻ˵Լ

ҶѲںôԼ鵫Ҫ˵ΨһεģǶضңû֧֣Լ¾ûн죬һ̫ҫǡ
ҲڹݣҶ÷֮ʱԱźţ񣬻ڱǵǸūš
ӣСӲǸ
ùҶĽ鷿£𰲵ºЩҧгݡ
ҶЦˣ
ĵСÿҵܱ˵Сϻۣ˵кãûһ滰ҾͲУСëӾͲ£
ҶѾЦƷ衣
תתӣҪȻ취ԽԽͷ׵ӽ쵶ӳС˽ᡣ
ҶѰڰ֣˵пôˣѽҪЩëƤС£ҲҪ⣬
ǡĹӦתǲ²⻰棬ּ١
Ҫ⹷ԴұܸժˣҶѰ뿪Ц˵
һݣ֪ˣ¶Լ治֣ܲӶԼ׽һˡ
ȥɡҶѻӻ֡
æͷˡ


һٶʮ ս
ڹݣͬСպҶ̻ؽꡢߵ½·˳Ӳʡ顣
ݵϾ½·ӹݵݿ·˸ݣֻܳˣΪϳƶ˶·ţͨĸһǧϹͨ귢չƻУ׼޽һǧ·ļƻа·͵·ͬʱƻУԤڣʡҪݸͨĹ·硣
ݲԤ⣬ܻʹϹԤָߴǧԪԷйծķʽƽ֡
ϱͻļӾ磬ŷͶ߶ϹծȤ꽻ͨƻĳ̨ԼϵķʹйϲΪŷͶԽԽлĽгȻϹծµŷͶȴȤծʸߴ7%ʱʽ򣬵꣬Ѿµ4.15%ŷͶ߷ϹծԼгϸ£Ϲ֤ȯķһȵӢ֤ȯ˺ҵԹծѺʣԹծΪãͶ߽ϹծΪȫͶʲƷŷʽԴԴϹ
ȻͨϢ䣬ͷϹ֣ҶѶŷͶߵĿģͬʱҶҲ׼ﱸʽзֽҡ
ʵϣϹԤƽͻأߴһǧԪңƣ
Ȼ֧ǸΪӴ֣һ꽡ȲĲҲҶ׼ֽԼŷͶ߶ϹԽԽĵıϡ
ڻϣҶѷгﱸίԱԼܺѡڲܺѡУһ˵ע⣬ոչɣͲ󣬽
ıǿˣҶϺͳ֮ͯһոѧɻعʮֽͣϹһ˲ţǽ˲ţȱѡеҲ֮С
ĺҶ̾չʵûٻ裬ǹ¡¡£ͬʯѹļ䡣
Ʒ˿ڲ裬ͷɳ۶ľҰĺͷˡ
Ҷ˻𳵳ظֹ졢ˮࡢƥȻδӹؿͳᣬֻΪرᣬҶڳᣬĽڳ׾
Ҷڳ徻ǰ˺ͺλ˶ʮмλյģֻέ֯Ҷࡣ
ǲˣҶʣžգέ֯Լںɻ¥磬ȻѰĽ
έ֯ҡҡͷջؿĿ⣬ϣżޣƶӺӸɫ߼֮ࡢС۵߷ƣֽѾ״һֻɰձвè
ҶѿžЦ㻹ɡ
һҶѿ䣬έ֯΢˼˵ĺѿˣ͸ллҼʶй
ҶЦ̫ǫˣҪ˵۾òʱʻ滭ЩϣͷźڱʯǶϣǾˡ
έ֯ͷ
ҶֵڹѾ˽ˣ㻹֪ɣǴݵϰ壬鶨ˣйһڽչݣҽӵĵ籨չѾҲˣӦѡǴݵϰй˲߻£ҽӴ֮й׬Ǯͷˡ
έ֯¶־ȣ˵ʦҲ𣿡
Ҷѵ˽֪ˡ
έ֯˵ϣҲй
ȻȻ¶ǧô᲻˼磿
ڸݻعԱݼһɲӼݹ
;ݸʱľԱ֪·ߣ֪ʱʲôˣʲô֪ȴӺ׼ȴҲֻĪԼϽڼʲô¶ˡ
ºһн꣬漴ϳԺ·ʵǽһǿ淶һŻȻһ·ţϳһȨȨܹ⣬ǿ繫ͬ裬ףһ뵽е¸صߡ
ҶѶ崫ͳ˵ϷУ÷һֲ䣬ȣҪѭϹɡ
У繫ٲȡرƶȣǻرܱ˳Σκ˲˽蹫ãΥ߱ϳͣжƽξ䣬ȥţ
ʵϣҶٻؽ֮ʱϼɽϣѾҶƻۼʮѽ
صһϲضȦҶѻﲻϳסڹʱͬҶѳԶţǿлţ浣ˡ
Ҳ˽꣬򻻷͵ϣͱڶͣ뺫һӹݷߡ
Ҳʹú굹Ƿ࣬Ȼ·ͨ͸ˡ
ʵϣϳ²Ϊ𶯣ֽ񱱹¾ƣ±ϵУһ֦ʮҵ¾ģ¾ǿ䱸ŵͳ˧ģʮӪԼפڻһϳرϣһ󣬱ϾϳԱΪֲ򲽱ɹ׾١
ͨӢϳǰʩѹҪϳͣսЭ
ϳ㽨裬ʼȫͶ¾ոճͣԲʱϳս
˿ʼ޽·ȻһḶ́ڱȫ֧£ꡢ껹ҪõģЧԵ͵ĻʮҲδͨ
ϳֹ죬ƻƶϳֹ󽫻ֱը̫ƽͶɽһҲάϵԲû충
ô˵ڶͨǰ·ͨǰͳһȫСۻ棬˱ԱԴԴԶƽüΪϾ
ȫҲͷۣЪսһ꣬Ϲ˷չϹµҵƶȱ򣬱ǳûװϳľʵڱȻžʵͣѾϹһˮƽϣⳡսûⲿֱӲ£ҶϳȡʤֻսȴüΪҡ
ٴǧ˰ӻµϷѾܣսԾʧĻװݵı㣬򵽽Ҳûܡ
һ꣬Ҷѿ˵˺ܶ£ϳչ˵ãͷȴٲά衣
ϳֽ޿ɱϵȨԼƳˮµ漯γɲ׳󣬶ıһƱӢȹľС򽻵ʱʵϣ⽻вø棬ḶĴۡ
ʵִĸо
ƾ֣Ҷһֱ˼⣬Ҳò֣սתһìܵȻһɡ
ֻֽ򱱹սĪ˵ӢȹҵķӦϹڲıȻҲǼΪӴ˵ԺУ¾ͻ󳼷ԣϳһЩطԱҲȻְеǣ͸Ըཨó·߱ݻ٣ΪֲԵóףȻΪ׬ȡ˴
ϯϣźҶ˼
ʲô⣿ڳԷУЦεҶѡ
ԷҶ޹̻ԻݻޱȣֻҶѼﰲЪ
ֽҶѱضȻѾСǰ㱧ϥڻضޱȣҿҶѣҿ˫ƯСЬ¶һĨƣΪɰ
ҶɣҲû취ʵﵹϲضΪҶѶ׵ŮӶȻɶޱȣ˭֪ɰСѾͷʮֵǵıض߿ء
䣬ɯ޺ͻźͷڳԷתƣΪҶѵġӦέ֯ԺҪڳԷ
ضע⵽ԼңСˣ๫ʲô¶ɵóȥɯ޷ǾһϷ˫ģ๫Ҳϲٴ۽͵͵鵽ں棬ضС˼ɾͻޱȣ๫๫
ҶѾЦŽСӷϣС˵ô
ضһС㺹ֻģûһ˿ºú˯һ
ҶѾץͷ˵˯ɶոտ˰죬ۻ˰ɣض⿪ЬȥСЬϥǽСƽڴϣ̺Ǻá
ضСȫ㣬۾
ضҶ΢΢һЦԺ֣û֨Ҳ߹ҶѲڴͷӾ£ƤɫСƤѥӢޱȡ
ǲ׼ͬսʡ
ҶĺС֣̾
ԽԽˡ
ҶѿЦȷʵȨԽأʵʱԽ٣ڸѹһ磬ʱ
ʱ밡滳ոʶʱ򣬶޹ʲô͸ʲôҶ˵ţץźｿС֣ͻȻףôͲأ
Ͼ๫˴죬Ī˵ϳˡ
ҪսҲѣϡЦεġ
أӵʮҾռѹþ˵ǿ׳ϳ⣬ҪǮҪǹû⣬漴򱱹ΪѲװȴ˽װ
ͳεĶһҰĵطдһΡĶʡ˵ǣϷرޡ١⣬𽻽紦ɡ񡢸·ǿͽеġ̫ƽʱɱ˳ƺúپӪĴ°С˭˵ޣ˵ʡǾڷز档ŹپʤͶ˳һͨ졣
ֽ¾Ͼ˼üҾ䣬ϳɳ֮
зӽƣҶѲûȱڽ뽭
뵽취
Ҷ΢΢ͷ֪ﶨȻˣҲҪٿֵһҪ顣
̾±ϲ֪Ҫһꡭ
Ҷѵ֣û˵

˿˿ƼϺѲ־ֳӹֻ̽ѾǰϺΡ
ϺѲϹԱ쵼ͬʱ绪ѲҲϺѲֽƣһǰѲʽƣ˿˿ƼΪһѲ־ֳ
ȻΪϺλģѲּδְ֮Ѳ־ֳѡҲõԱӢ繤ֵϿɡ
ϳѲܲƼ˿˿Ϊ䲻õ˾һãϳѲϵͳмΪŮԱ䵣ϺѲ־ֳܸõϳ··ɣ֮Ůԣ׵õͬ
Ҳ⣬繤ּͬ˻̽ѡԱȻΪŮѲ̫񻰣ϿɣҲû顣
ֻԺѲܲȻ¹죬֪˿˿һݣɾδҶ޿κˡ
ҶƱϣһȦ
ǡżλ󳼸㼺ҶѲûô˵ÿһηۺʵУҶѶţܳ׽ΪȷһܷΪ󷨣ƶȷƶԵüΪңƶһֽܷԼȴʵΪΪҺͻңȨһЩԵⲻû취ȷ֮
ڶǡҷԼеĲݰϹѰҺʵʱмֵһǧԪֽңֽҲȡλƣҹԪǡ֣һԪʮԪֽңͬһʮֽңһʮֽҡ
һνһǧԪҲһԪֽңȻǼΪ
еĳԼֽҷϣλ˼ĶСΪֽҷӦѧϰӢˣ˽зУԹծΪֽҵĴ
СΪģʽȽǿзлңȫǿռ·лҵĳʼʹȨ޽ӡˢֽҵʹùҾñΪ
˽злңлҵÿηлңҪԹծʽͬȼֵ˰յѺУֻȡϢ˻ҷȵȾΪ͸Ҳ׽ƣҷܵ෽
ծѺΪһûҶǿֽңҲڹͨΪ䷢͸ȹǿֽҸġ
СԵֽҵУϹʵй㸮Ϊˡ
忳µ˶˵˭֪㸮Ĺɶ
Ԭʾǿҷԣ˽зǮңʲôЦ
ʵϣֽֽҿԶһҪ˵˽зҲûʲôΪɴӸ÷ֱӶһؽƱû̫
ԬȻǻ֮˽˷пԹƷֽңó͢ںεأ
Ȼ֪㸮ŴɶȴҲԼҵĴʱʾԣС壺ſڴƻƣ
ʵֽ񾭼ϵ˽зֽȻöȸߣھ÷չҲһֽĴٽ˽зһǧֽңṩһǧĹծѺУõҵʵϾ͵ڳƱȯжһģʽھǱȽϽģʹ޽ӡˢҶɶͨ͡
ֻ״̬ʵϣϰʹֽңӡˢȨͻ𽥱мǿƣȽλƱ׶ҲԽԽԡ
лҲֱ׶ˣֻҪصõȴӸЧҲᱻھսϡ
ҪУҶѰڰ֣ۡ
С촽˶û˵Ų豭΢΢ȻԬùǺЩ
忳֨¶˿âܾɽС֣˼ǽ⡣
Ҷ֪СЩƶȣǾԬ֪ԼȴվԬһ⡣
豭Ҷѵƣ


һٶʮ ϣ
Աô
λʱ񾭣Щĵ£ΪDɲ˹ܣΪĸֻ֮ҳϢ֮䣬һ;ͨȻƣᣬΪȡҲ
С嵭ϷʴԲӣһͳҳڱ֣֮ҵҪɫˡ
Ԭü⻰ҿɾˣʲôʲôڱ֣֮
СԴ˵˵ú̿ޱú֧ţǵĹҪЪɣ⻹ʺסô
СЩΣҲȷʵϳú󣬵úʱɲףֽϳú̿Ը㣬ȴҲѾʼɹú֮ú̿ҵչ
ϳ÷չģú̿һһ֮󣬿ɾٲñú֧ţͻȻϹӦʱºҪЩ˽ǡ
ԬɫЩѿȻߵ˶̰壬ԵԾһٶۡ
µʦҪֽͣսԼֽīδɣӢóȻԼδ˻
Скѣϳҵ࣬񲿺񲿱͸ΪıӦС΢
ԬҴ岥£֮б֮£δ̫񡣡
СԬظˣһͳϱ飬Ȼ򱱵ǧԬ֮ԣҪĺˡ
ҶƷŲ裬С塢¡Ԭâʵþ΢ޱȣ˵ϹĳƺɣС塢¡忳ԳΪϳԬһһ壬ΪϳǴ˷
³ȡ㣬ԬڿľӪĺȦӣС̫ƽʱҲԲˮݣԬ˶ͷ
ƷŲ裬ҶҲ̾ϢҲǣѵָºԼģ
Ҷѷ²豭΢Ĵ죬Ͷˡ
ϱһͳڱУĲԤٺϼƺϼƣ׼رս෢ЩծҲνֻһء
ǣôһԶʱֽû淴

꽫֮ʣϷһȴҶΪ֮ȻѲܱٷӲķģԵĴһеϣ·;գ˵ϰ˵ĶдɥڴС
Ҳѹֽ֣ĴضȽ紦۸ӣ˺У֮ʹϳҪܿĴ·;ִܵס
ֽ¾£Ǭ¡ġնƺ³̡Ϊ׼
·棬פش󳼶񣬵λƽȣиµ켰Աɮ˽ϵ޴Сפش󳼰סǨפش󳼻ͬдʱйʵѡ
סɮ׹ԱЭͬפش󳼡¡
ǰפشפش
ڽ̼ܷ棬ͯ϶פش϶ʽ׼
·棬ǧǰظפһǧΡոפ٣Աȫɵط죬פش󳼷ִ赯ҩɸЯפشŹģط·
˾棬Ȩפش󳼣ʽפشŻ򱨾פشʼܴغ١׺ڱȣȨƣ޶ռ˲Ʋѹ飬ɱפشԲ龿
·棬Ȩ룬һ½Ȩͳפش󳼸صطģפشΪЭ̴
˾ȨȨԿʱѾͼһ֣ʹȫȨǰƷĴڡ
⼸ʮ꣬ΪʱţԱһֱЭפش󳼰
ֽʮף֮ޡ
Щ꣬صطɮϲìܲϣǰ͡סܲȿظ»棬פش׼»ѺڿܣӢ֧µɳᲴֺأԭ̫ƽϱͻ֮ʣ˹˼أפشᲴǩóЭһ̶˵ص档
ɴˣ롰ס֮䱬˳ͻ͸ʵ¡ܰµһЩϲɮ˺ı跢ŲʩһЩ⣬Ķµɮ˷ңפش֧вϳӴ֮ġ
ӲĵĵҲдϳʵ֮ۡţȻط棬ϳƲʮ˽⣬ֻ֪ԭ֮ϳڽʤ
ӲʵĽдϳʵ֮ۡĬΪ֮顣
ϳʵ۳ԲرȻӦϳǰغͬʱϳʵּ֮ɳᲴǩóЭ
棬ȻָᲴֽǱĳ
ʵϣЩ鱨񸮶ѼƬôϤҶǰҿ
ɳᲴȻǴĳʵԭнԶʮǰӢӡȹ˾˶ᲴսɽսļΪң֮ʱֽ񷢴ӢȻսʤȴ˼ΪصĴۡ
Ӣ漴˼Ĵ㣬ǩԼʹᲴ˸˴ƬظӡȺ󣬿ʼᲴȨˣԱõĿҡ
ᲴҸ񡤰͹ŶɱӢ˷ֵĶߣʮǰ䣬ɱࡢİٶˣԷ࣬ϵǰιԼһܹɴҲɼϮᲴİͳΡ
Ҹ񡤰͹Ŷ˺дɫʣʮǰƯάŮӢŨǰӡȴ壬ҸɳһǧʿӢƽѣΪӢ˽ӡȴºպս
Ӣ˵ᲴսҵʤᲴ˵Ϊ𺳣Ӵÿ궼ļ˹Ӷ˹ӶǴӢ۹Ӷսǿһ֧
ᲴҲҸ쵼½صľףνҰĲ
ϳʵЭӢ֮ìܣӢһδθռҰġ
ҶĿ
ݹӢֳӡȴδ½ʷ˵Զ׶صӢҪӢӡӶӢԱֱפڸصֳԱǾϻ߻ʵԶԽԶָӺԼӢԱֵԽǸðվ
̲ʵҲӡȵطֳعԱΪ
һֱزͼĳȴδжϹҲȻΪԭֽܱӢ֮
Ӣ˵ͨĴ뵽رߵǶ֮ͨӢ˼ɰѻӼӶһ·ͨض뾭תóס⣬ˬˣǿǿȵӢֳıʤأҲֲ߱Ҷĸ
ҶѣͬҲ֪Ҫλ֪й˥䡣
ţҶŷдϡ忳С岢תģ¿Ӣ顣
֮£ϳίʵ޳ĪȴҲӢ̸̸Ͼϳϴ˷̸̸Ϸ޿ɺǣҪӢ˶ЩǣǵĲӲҪߵ̫죬ҲϳЩʱ䡣
ӢϷ̸ѾӽβݰЭóɣ޳ľ󲿷йάҵó֮Ȩйܶţһ
ں˳ŵƴ˵йϺŴצ۵ʱϽȨ
ӢϷеȸۿڵʹȨάֻƽ𺣵ͨ岻Զ
ӡȺԭס̶֮ȡչϿ֮ʱ佨ҡ
һйһҪϵģҲ⣬Ҷֳ֪ز˶ֽôһںйϵʹӰкôʵϣֻҪʩ÷ֳܶعҾöλҲм㡣
ΪţҶټ£ϣһǹལ鶨ݣѲӪ齨һ֧ţΪϮĴ׼
һ㣬պơ
һϳ뱱սϮ½֮⣬սȻǽԭشսƱ¾ǽ᲻սҡ
֪Աս¾£ֻȺʵʱˣֽȻֻЭүȫս
ʲôӢ˽ȵȣֻֻһǹԴΪѹӢ̬ȣҪӢ˲ֱӸϳ¡
˵׼룬ȡӢ˵Ĳŵ
ȻЩǶֹҲµģô룬ǿɿס

ɢ֮ҶѲŷģɲ𣿿ˣضȥ˹ݣɯ޺ͻȥɯȥ裬ȥ̡̽
ɯ費ǸֵҪ˵Թڽ궨Ȼǧѣ̣ҶѾлչˣӵĴӦʱǴ۾˸ϲõĹâŵҶһڡ
ʱҶ뻨ɯڴϺ֮ʱÿζѾͷù֣θ⣬ŻмԼĵڣҶѸ޳ܵĽһԱǽ۵СԸͦıŮһһЦĴһƤ£ҶѹͷˣзϵԶԶҵĿУȴǱһһǣǽ£ߡ
ֽ룬ҶѸһЦǿ۵СѾͷ
ضȥݣǱҶѵҶѽҪꡣ
ȻѾĴ۹ôϵСͳ˲òԵ⣬ܵõ֧֣СԶãͻС࣬ңһЩðյĹԱû˷ԼĹǡ
췢鹥ƣüޣҪߣЩ罻ã
ĥЩ£Ҷѻ˳Է
ԺӣҶѾ΢΢һԺﴫϤЦǽЦҶѿ첽ԺɲǣԺںԣέ֯˵ء
һϮõ廨ۣɫ߸ƤЬɫ˿ַ࣬飬έ֯վһͷޣһλԸУһλ浾Ŀ
ҶѾЦ㲻䰡
ⲻүүҴȥض¹Ҳ
ҶѵȥİҲɽﰲţӣʵҶÿŮ̧ĽﶼֵֹģҺ̧Ů澶ߴ˶ﻹ̹ȻЩ
Ź԰Ҷƿ̻Իׯµĵ¥󣬱ˮľţ¸̾ίʵ̫ЩԼЩطûȥء
һ·תҶŷָߴĹǽȻһţһ棬治Ǻôʱ˲š
˹ţʯţܸоˮ죬Ǹǽͺһ죬ֻܿͷϰơ
ûǰһľţŮƿţ롣
ӽ⿴ҶѾһһձͥԺռؼ㣬ӵɼľݶؼɽͲˮŨ
⼸ʱģҶѴܡ
Ц߹˵Ҳһ˰ɣⲻոãͨͨ磬ֽסްˡ
ôʲôײࡣҶѵһ䣬ʵͥԺǶṹܱǱͤĸɫլԺУΪƽ˼ġ
ʱ䣬ʼͥԺβ֮ʱ
ЦεɣʱүӭȢձͺͽ飬Ҳͬ⣬լԺ˼С˲ϰߣ˭֪үû˼أã¸ԺҵĻס죬Ҳ˼֮ࡣ
ֽЦҿѹ˲ձ˵ָָ͡ǵˮͲ˵˵һձϵģеأСǵ£Ҳǲס
ҶѾЦҲãԺû׼ܳɸʲôģ֪ԼĴ
¸ϲ𣿡Цέ֯
έ֯һĿ԰ڷ羰˵ллˡ룬˵лл
ҶָָǰԺ˵Ǳͤ
Цǰȥأ˭Ҳ벻լͨ
Ҷʱ£˵ߣȥ
լԺһΪʯ·ǰһֿڣϾǹͨϱĴ·
·ǬΪģͨפǱߣб۴ͤƼɽ´¥ѭʯ·Ƿ¹ء·ףȫǧףǹͨϱĵһɵҲϳոռͿ޵·Ѿ깤󲿷Ϊʯ·棬лư
ͤڣڶ࣬˾Ͼ˷˾Ͼ˾ȼСţȴĲá
סĶΪȻΪ˵ؽΰǼãҲϲסմմ
ǰǱһӲݴǱԼ٣з̵ԼطԱӲ춼Ϊ㣬깫·ɣ֮ϳѲƣֽ࣬ϾΰѾõĸơ
ͤһǷ£ĲԱۣδţɣﶼϾ˼֮أưҲϲһתơ
Ϊнײ࣬ͤӦ˶˲ٷݣֽÿÿһԪÿͿԵͣǮͬбһԪĻһһһǼΪʵݣ˲ٵԱײ㡣
ҶתһȦŽʽװЩӽһҶҲϴźڽ˶ĹˣƯ̫̫һưԱ̸µѧһеһУôĳҶѵҲʱó졣
صͤʮĺšʽլέ֯أľϰżȽ嵭ĴҶѱȽϲˣЩ嵭ĴԻɿڡ
έ֯һһҶѿ˾ЦҾ˰ʵڲ˵ô˵ŮˣܺͷҲãҲãȷʵׯţ˵ôλ޶ĿŮˡ
֯ӦϲԡҶЦŸέ֯һƬ㡣
ллέ֯ǰչ˫ֺʮ˵˼ģ˼Ǹлҿʼ֮Ļ
￴¶һ˿Ľʣ޵Ůһһô£֪Ҫ߶๫ĳ谮
Ϊ˸ż޸ҶѣЩԱÿҶЩ޻ɰŮǣñȲ˼ҡ
ҶѿŽЦľľ
ҡףʰӵȻһЦ˵ձˣȻҪԲԭ֭ԭζ
˵Ż洫ձǶصıŮӱߵ߳滺ɣŷͬһĸȾ
ҶѿŽЦ˵Ҫں϶Ļԣֽȴȫѹͣʵڱһҵķζ
Ǿʦέ֯һóǽ̹ٵľʦձʦǻʦ̹£Ѿǳ
έ֯ûжйҲ֪˺ܶй˵ĹأйȨƵˣ浯ٵ˭Լֻܸ͡
Ųɣձ׽ƬҶͷұ֮Ч
έֽ֯񲻹ҶʲôᾪˣͺñйԵͺͽĩձĲͬȴȻϴ֮
Բִ֪ҶѼǰ͹ĵģ·æܾûڳԺȴ¹ˡ
˶ԵĲ࣬ϣέ֯ôˣҶŷ¿ӣòͣԼ꣬ûԺҲٳˡ
֣漴ֽűʮͷС澶ͭ衢ëˮζӹǰˮ¿Сͭ裬ϴ裬ë
Ҷϰݻέ֯ŽɣѧϰִԼ÷Ľλ߹޵йǰֺγоѹ
йέ֯ԼǰʧԼԼǣ
ףǷɣˣҶѾĿԼǰС澣ȻǶͷҶΪǽǴӦأ˭֪ոС澲СЩˮ˾ձ
СѾŵףǶһ˼
έ֯Ǿĵɴ峺˵Ŀ
ҶЦŶ㣬ԺͲû˸˵ˡ
έ֯Ų˼ĵǳлˣ
æЦձֻǱʾмйǺ¡صˣҪҲֻܶС
ҶЦ£ǰԼڰɡ֯ЩСûϵȥɡ
έ֯ĶЩС澷Ը˼䣬СǲŻֵ̿£ӣһͶ
έֿ֯ҶѣҶѷ·֪˵ʲôЦҲȥɣȥľʦ˯ˡ
έ֯һС鲽ˮƸö
⣬ٵľʦέ֯Ŀһֱ˵
ʦʮ̴꣬棬Ȼέ֯գλټΪռȻӡοϷǮͨԺȥռ˴ҵģдһҡ
ɱߡʦǵέ֯֡
ʦڽέ֯έ֯ھǰĿʦ
Ҳ˼ȵĵ㣬˵¸𣿡լӣеӶˣΪ¸׼ģͲµ¸Ǳˣȴû뵽Լѧ˵ѧ
έ֯ͷ˵йҡ
ͻȻ٣صέС㣬Ұһ£ҵĵܵܣΪɿй˵ĳޱĻץ˵Ҫ̣ҲԺһҪ취ȳҵĵܵܣйˣ϶а취
έ֯Ĭ˺һЩˣ˵Բ𣬾ʦҲܴӦΪҺһûʸйκ󡣡
ȦˣֱĬ
ҶԲ֪ŮΪǵ˶έ֯ߺ´·γˮүϴ裬߰ްɣձ˵ףû˯ء
ҶЦŵͷ

ڶգˬҶٴټ¡
ŵĽȣЩĻϯصĸоͺҰһ㣬һȤ˯ȫָоҶȴĥţضɯǻˣҲҪȥһԣе˼
԰ĳҲҪʱʱʸУ⻰ûͽǺһͨﱻʰˣԼʱڻ˯ѩ壬˵ˣ۽һᣬҶְ˼ڲ뿪
һ£έ֯Լ˵ʦĵܵǷй˵װ֯Աέ֯һΰԼҪ˺ʦ
ҶĻĻôȥӺһŮӣοϵܲװ
ϵΣҶֲ΢Ц
һϮɫͷέ֯񾲣ԣ˵ϵ£ذԼһҪ˺ʦʦܵ˺έ֯Ǻʦˣֻϴˢҵıѡ
ȻΪϵܵܵĹϵέ֯ҶѲ飬Ҷѣʧְɸܸı⣬ֻܵһңҪ˺ʦ£ͺá
ҶѵʱЦ˵һ䣺İɣܵѽ˴أ˵յܵеĵģᴦģҲ˶ѣΣǲĵĻҿɾû취ˡ
έ֯ĸмҶǿõģô˵ʳŮмǼ£Ҳ泩
ټҶϣȷֽҵķʱ䣬ܷУս±ǰϹֽһ¡
ϴλϹѾӿгﱸٶȣίԱѳһƳֽҵͼֽھģС
ϳһԪֽңҶη£ԭͷ潣ͼƵķ͵ҶɫΪͼΪɽˮˮӡαȻֽ֮ˮӡͼǺܸӣҲȴˣԶ˵ԹӡƼٳҲûκιܷƵó
ϣ忳㱨ֽҷе׼Ҷ΢΢ס


һٶʮ ǰ
ǰ˵ϳ¶ΧƷֽҶ𣬡Ҳʼеֽңʹֽҵֺôд洦׬ǮԼĻǶȻһΪԪţԪվݣʵ䴢ǿΪֽҽͨŴ
ֽص˹㸮šš̩ϹʵǿõţŶѾнеƣ̩ţصСŴϹ÷չرʺʲ˵ʼα˵ʼʱʮ£ǰʲԪֽͶʵĸĿþ޴ɹ̩͵˾ĳɹ̩ʲܿѾͻǧԪΪͶʵĿ漰ϳҵСЩСһǳΪҵеٮٮߣϳչ̩ʲͣǾްһĴڡ
̩ҲΪϳߣǧ˿ϵټСڱֽʾӵУֽңйݡϾݡݵȼİٻ˾С
ȻҶѶԼʲļЩʱڣȴҲòп̩еʵڰԼĴæƺƴƣֽҵķкͨСࡣ
¶ʮģٽꡣ
ǣֽϲģ˷Ѿӡż٣λ󳼵ĸۡҲױдġ֡
ҶдֺнëǺʹܣϿнɫ͸֣дֶþͿϵɰٻԽơ
ҶԵֲÿ⸣ȴһ๦ǲԾš
յʱ򣬴ĶҲҲǬλشʦΪ¹ڣȥа顣Ǭ㳡ʩףʾĺ
˵꣬ǬϵʱڣơٵڳԷһֱҪȼ³
ʱǬڸԷҹѵͼÿͼµĺһΪİ֮ճղء
˱ס˴ԷڹӼ˵¥Ҳ׳ƵԲ
ʢȴ֪ΪֽЩť»Сڹݹ꣬˹̽Ѩζ
ԷůҲһϲ죬ֽϹǹԺ¹֮
ض˵ϲʱֳЦ⣬ֻҶѸоԽԽ͸һϮ߲ʽۣҫĿӳԽׯ߹󣬸߸ϡ
Ѥĳָ̽ף죬ȨȸС
ضڿһ࣬ɰСЬѽģĸ˵ȥĶء
ضġءֽҲˣ죬ضûи࣬ǿ϶Ҫѵġ
ҶתƣľܹǰǸԷǵһν
ҶѺض˵ˡ
˲ʱĿҶѣȴѿʲô
ɩ費ҶͻȻͷʡ
£ض촽˶һʱû˵
ҶЦһˣ޷İɣ
ضգ峺۾ҲĿ๫Σ첻˵ֻð๫Բӣ˵ѽ㣬Ƕˣ๫Ҳ׵ܵܣǲǣ
˵Ҫҵܵܣͺˡ
ض˿˵๫һֱ㵱㿴˵ʱǺء
΢΢һЦǻô
ضСԴ˵ѽ㣬浣ڹݹòġ⻰Ķض峺۾ģץ֣˵ʱ򰡣ضԽĿԽý࡭
ᣬ漴ƿض֣Цɵӣʲôģ
ضȴ٣¿ܵһ࣬ס˵Ц㣬þûˡ
ͺ񣬻ص˽δǰȻʱѾ¶ضСѿˣżǻ۰ı˵˵ġ
εĿ˵㶼ˣҲЦ˵ˣأɱԼݡ
ҶѾЦ˵ɩضţȥߡ˵꣬˳ȥ

¶ʮ壬ƽԶϾš
ӡɽ£ĸǹƥɫˮľһͷɱ֮ǵء
ڱšضӵȸƺ컨еҶʾϹ滯̡
ʿˣáѩױϣҶ޻Уÿڼ֮ǰͣٱࡣ
꣡꣡ꡪκ˰ĺΪ֮ɫÿʿϣſ뼤
ԶԶ΢΢ɫ
ȻڹƽԶ޼᲻ݵĻҲȾ£ǵѪҳϡ
ҶѻصϵʱɫѾָƽ
ɩ;Ȼʿм㡣ҶЦ˵
˵һ˼ңͲͷ¶ˡ
Ҷѽһֻǹ۹֮ʲôܣֻԼ֪
ɩǺǡ
Ҷġ˵ҶѵĻ
ҶЦЦ첻˵
С
һʱҶѴĲǽЦɩ£ڳΣ
΢΢ס
˵Ĺϵʵڸĺ˷룬ҶѽǶӣ˵˵ڣƼתֱ£ڣ֪ԷǲҪԼ졣
Ҷߣֺγϣˣ
ֻû뵽ǣصҶճ˺ӣԲƷװͺϹԱǳװɫģǾȡ
û뵽ǣҶѸһ׺ɫƷһϿۣ֮߸ƤЬƤãѡ˵ǳĳҪŲעĿ
˶ȻܾҶȰ˼䣬ãֻûȥժ˺ӣ˽гۣصԷЦɩˡֵɩ߰ɡ
Ǭһϲ󣬲ضͻɯͺȥ˹꣬ϱҲֹȷ˿˿ϺҪʮܻ
ڶʯС·ϣǰǱˮʯɫѡ
򳡡Ҷָǰƽ̹̲ݵ˵ݳԣľֻǴʱľ΢΢ݻơ
ͷʵضء
ԷΣδЩ˴ԼҶ࣬˵˵ǰ⻰˵ġ
Ҷ΢΢һЦ˵ʵ֮ǣڽ졢õѭӦ֮ǼɣƽҲԼÿմЬñҪɾӸλ߶ң̸λ̸νɩֽҲ֪ν漼ɣɸǿһҵĹ˼뱻û˽ȡû˷죬սᱻʷ̭
˵žָָԺıӣ˵Ҳһ㣬͸ҪҪϤ㡣
΢΢üû֨
ǵӷҶָָǰһľܵ¥ڶ԰֮¥Ǹҡҡҡҵȵȣ֡
ȥ߰ɡͻȻ
ҶһʼҲû붯װԼȥϹתƣһδϸͬԼҲϣԼ
ãȥߡҶѵ˵ͷĻȸԼߥĶȥ磻뿴Լ֮ѰԼȱʧֻ뿴ԼЩ
ҶĬĬţԻȥ¡
ձԷгʱѾװʵҶҲ֪ǴۻƷΪɫƤýֻƤ°ڴֵСƤЬɫµƤ£ޡ
˴ƤЬҶδЩ죬ʵϣȻ˱Сһ꣬ƵĻʮ꣬ȰȨֶΣҶ̫̫ˣɴûС
һۣҶѵϷȥ
ϷԺ͹㸮ϷԺһ㣬վ䳪Ρġ裬ֽĿͣר
ϹˮƽˣҲʹĿٷչɣֻǻԴ𣬻˽ЩСЦ˷Цӽ꣬С𱦡͡ëλ˿ʼԿ籾ܿΪϳЦǣգλ̨һӾԱѻƬΪЦϵĻ硣
ҶѿλȻŵû׶ʱףʱ޴ڵʽ״ϲеļֵۡ
û뵽һСᣬҶͬģҲ֨
ĿίʵУѵǴ֮á
Ҷѿı飬֮кԣҶѾ΢΢һЦ˵ϲּЩӴĿɿ죬ɩ˵˵ѻƬǲ˺޵ˣͶˣѻƬΣͳˣȿѻƬӵԴá
˳Ĭһ˵ţô
ҶЦʵɣֽҲãЩ˵ĽĿҲãȺɳΪۣҪģۣΪáֵܽϷ԰ӿϷģɶмǮҲǱڵĿܻȥʳѻƬȺ壬ͽж֢ҩ
˵أǰˣһŮͱϷԺ˳ȥǴӵֵף߱ߺүͿϷ԰ɶʱذ壡ָ̨ϴӵţүһδһΡ
ȻͱʹţϾѻƬݣ͵͵Ļеġ
ҶѾЦ֣ɩڹ￴ɣ
˶豭Ʒ裬û֨
ָ̨λֿʼŵĶҶѵɩҾ׼ˡ
˺ȲĶһͣ漴ָȻ
ԺɣλɩԷģȻһ̫ٻ
⻰˵ģָĬһڿǻ
ҶѾЦָҲãָҲãɩضĽ㣬Զҵˡ
˲˵˾ͶĬȥ

¶ʮţյϳפ׶عʹĵһţֵԱҲܿ콫ųʽ
ϳפӢʹԭ˾ʹ˾ܳԺ˾Ϊ˰ܾ֣θܳûһ£ͱΪפӢʹԱǰ׶ء
ϳֽոŷϵפӢʹεҪֻܴӸϵͳѡѡж⽻ĹԱ֮һҲǿɣȻ˰ϵͳʺֽϹ˲׽⣬ҲֻίȥҪĸλ
㱨ʹݵĳﱸѾ˷ӣײ˹12ţ¥ӢֽʽһʮӢȵȡ
޾ϸﶼһһԵάŮʹŵִĵһ͸˽Ӽٰʢ磬ϣҲӢӾͬ䳩̸˽ʱ
֪Ӣ˶ԻȤڵ붫򽻵Ľ࣬Ƕ׶صӢ˵ȻԶֳعԱΪ
дӾйڱֽ֧͵ѡֿϱʾ⣬Ϊ񣬶˲⣬Ҳḡĸ
Ͻ˷ϲūƶȣ˰Ӿ֧ϲūΪӾעԴǵıʵйй
һŲ뵽йԱŷޡ뵽й˻֪ϱϵ׶Ȼⲻʲôܣոյ׶صйԱҲͲܲˡ
йͳʱٴθܵй˹еİֻǣֽܵİȻǰΪͬǰй˵İĸоһֿЦһ֪йԱ֮˦һлͳ߸߸ϵĸ߰ӣȻͲôЦˣһʸʮѹһѹ
йʹţҲȷʵ׶˺䶯ھϲйŷƽȽġԭʱڣ壬˾޼Ƕĺϸй˵һŷ޴
ţڰ׽𺺹ƽĳйŵĳҶĬĬĸ˱оơ
¸ˣҶѾþò˵޿֮鷿һҲ֪м飬ҶƱϣǶĿϺɡơ
ҶѰڰ֣ѽȥٺúĥӣ񲿵ֿͨϵѡͳʾףء
ǣ޿֮ˡ
ҶĿͶעżϣʷԭĹ켣ɵתţֿϵѡϱս½𣬻˵ϲѾ˶ֻϢδܴѡ
ⳡս£ϳָаʲôĽɫأ
๫ԣ¶ضСԴԴĿҶѣȻ֪òô๫ɴģЩˣҪ๫ȥ
ҶѾЦ֡
ضһЦ˽źƷȹСӣСƤЬɰޱȡ
СŲҶߣû˵ͱҶѱϣСЦô
ض͵СԴ˵ء
ҶѾЦ˵УȰдţд˼أǸ˵ãĻȫͨ磬ڱıֽҲǡ
Ĳš壬СضǰҶѶʰ·磬ʱضɣض죬СԴ°ĥҶЦ֣С澽ĥϴʡ
Ҷضһڣ˵Լⲻ۸ͯɣضһΰԼдĺʱʮʱա


һٶʮ ׹սۿ
֮ʣڽȻֱۿڣ鱨Ų£һǰìܵĵķ꣬齥
ңΪͧΪֱеˮʦѧѵ֮ãҾˮǧҵװսбΪšڽȫսװڣƿ
ƻͨ鷿Ҷѽټ󳼡ıԱʮ£ոմӹݷؽĺҲȻС
˴ινΪܣȫȨίһӢֱֱϳѾνԱʹŷ޲򲻹һǹ
·פ׶ʹݽ֮ǰһأʹյ
ҾۣȻҲ׼ʱһϳȻӢɲǩЭ飬սδؿ˵ȫƽϢ飬ϳҪʱάϵһ֧ӦƵˮʦϳֽڼȻسмʶ׵ģΪϳֽβΪ֮ơ
װ׽бȻӸְ嵽̨ԼϵͳƻϹݺţֻҲԶӣ˵ֽľװ״ĸʱڣϳнź͹ݺ׽綨򺣵װսн¾ͲԽ֮װ׽λһЩڶһЩֽ֮սȴʮϰսн̨֮ʱͲǺڽʵı׼
οϳˮʦаֻа󲿷ֻź͹ݺţ;顣ԾϾڽ뱱⼸Ҵ֣ʤҲȻʧء
װ׽ϣӶǧӢˮˮָ֣ӱӢˣ֣ʵյַ֣ӽ漴ôһΪлй֡
ֽ񱱹Ѿټˮʦͳ̹Ϊͳ˾Ϊ֣ͬʱϹѾѡˮϴѵ
Ҷѷ鱨Ҳ̾Ϣιʷðˮһ˼·ЩͿЩȲüòȫȨȥ
뵱ŵһβӢϺ˰ʰæڽʮˮˮҲȫָҾӢУ˹ѡӵϺ󣬰˹ҪйʵΪ˾;ܲʱɰһڴʹԽ˸⣬Щڽתַ˹ʹһˮǲɢѣʧʮ
Ҳʷİ˹¼
̹飿Ʊ͸ǰ˹ӵᶽ
ֽȻȨҪ˼·࣬ѡҲʹûֳ˹Ц˴ξɹҲȻޣҶѹƣԱˮ׼ҴôҲһʮ֮䡣
ֽû״ãã󺣣ϢֱһҲ棬żϹ̴ڽӹӢգˮˮֽģȻҲΪӢ˽ֻ
ҹأʵϣƱľƸĸһĹЧϸάϵͬĿı䣬õһ̰īѵƶȸʡӣ㹺ǹԱǹΪҲʮ£װһ֧ʮ˵ľӣ״̬еǹȻ㹻Ȼǹ֧ٵߣһҩƹӦѿɾˮˡ
ô˵ս˼·ͷۣңҶѲ˺ŴֽҶѾͬС
»ǵ¶ɡԬȿ
ǡıɫϾ˶֪ӵһ֧սװӺζʲô
ǣֽҷк뱱˽淽ס֣ҲͬԬ
ҡҡͷɣʱһҲͳ˶֣ʱ뱱棬ʦ
С嶯ͣµĻȴ˻ȥ֮ͬԣŤ˹ϵƳˮҲӲڡֽĵǺܱ滯ģ·ǲ·
Ҷ΢΢һЦ˵ǣ˼ȶʵͲýˣ¶ĥĥ֪ͣǵˮʦвǵó·ߣǽһж
˿ڲ裬治ֽҲˣ򣡡
˺ݣս
ǣӦһȴģڵ๫ƽûε๫иĺá
ɢˣҶѰڰ֡
ǡ
źﱳӰҶ̾Ҫ롣

Ǭ幬鷿
Ųʱ⣬ͷƺԽԽ࣬ҲԽ
棬Ǿź͸ŹģϣŶ׳ȥˣϱߺҲûʲôһ׼Ҳûӣϱ߸֣ͦǶǼٵģ·ţһǮϺɣ˸ǵңӢֺǽϵ¶뷢ֽң⾰鰡ǰֻҲæǣʱڶӢ
û˵
ЩˣмＸҲ͸͸ˣҪСžλӣֻ»κβڵ⻼ӵӣ¶ԽԽ࣬ǰӣӢӡܶдţʾһϳսֻҪ룬ӡȽԸйϳ·ߣһϹӸڹͨ̿ڰΪ˱񣬴ӢӡȽӽܲòֱӽս¡
Ȼӡܶŵĩβϣͬ⼸Ӣ޽ݵϵ·ͬʱӵ·ߵɽ󿪲Ȩ
Ҳһϱս֧Ԯս
ȻӵĻҲôһȻٸҪ˵˭˭Ӯ
οСò룬˵Ԭͬ㽭ݵȼʡܱߵͦû׼˭ͱµӣûĦƽǰˣ̣Ҵô
ֱưͿҲֻ˰ɣûˮʦо챻ʺôᣬôӦ޷ͣԹϼϣ¶Ҳôˡ
̹˿ס˵ǹ㶫ˡͻȻͣ˽Ų
źͷҲ˵ţ˵Ҿͽ˱߶һֱµˮʦܹܣսܵǳˮսϿҲմ˲ϱ߶Ѫϱ߶ƺ
΢΢ͷ˵ɡ
ź
Ͷ˿ϢʵǳǺڹʱ뾰ΪУжʮ죬ռˮݷï֮أ˿ʮƥʮ򣬼֮ţգڶʮǰͳһʮ򣬽Щ˿г㷢չ֮˺ºö뾰鹴ᣬʵڻС
źƿ뾰鲢
΢΢ͷʵ˳أ
ź¶Ц⣬˵ӣ˾ƾڡ
Ŀ

ããԭຣڡ
һʮ˷糾͵ĶҴڻĮУǴź£Źñɳȴۣһۡ
׷ôΪ״ƤñĿ຺һ˵ԭŮӣŨü۵ģȴôҲ
˷ð죬ҡҡͷ
ʱɢ˼̱ܰڻɳУηɳϹι
ҸС˵Ǻţһ׳˶ӳۣͻȻ𣬰γذףȥקӵ߰ͯ
ס֣Ϊ׸ŮüֹۼǺץסͯ죬ذϴȥͯȻ챻סȴصĽУ׳ŮʱӺһţǺ߳ȥԶڵء
ĿѣӶˣ󺰵ӾԴҪҲøǺţϣֱ׳Ůһߵ
㣡СĺòңӱߵĴУŵأһ㡣
С˵ҲܶҪүã׳Ů˵
ֵĸŮƽԶر½ųԱǴ˴жĶӳãͼҴţպﲿ׾½ţ췴֮ʱĪܵСϴˣٷУĪߴ磬ޱȡÿǰһңߣҲԳƷɵ֡
ֽɵǺˣǹȴõļá
ȥУý½ѡʮ½ųԱװİຣ̶ӳ˴̽Ӵܵຣ̫ƽΣһǾǰɱ½ͤ
ʶ½ͤ˴Żļϡ
ຣĮããжǧ࣬ڴ̽һ̫ƽ׽çۼأϧɡ½ͤڴˣ֪źη
֮ʣҲˣ֮ѧ丸ͬ³˴С档
õʩɼƽѧܣֻû뵽ǣ̫ƽ׷Ужӳ˴Է֧ӵããĮУչѪȵ׷ɱ
ǰźͷѩ䵶çбĸһƽԶսʿĺҲٲǰǰ㲻һççĮķɳҲǵĽǣӲǵĳǹɿ¿һδδƽԶʿϼֱ̤
СƤǰˣӺޣذݽʺֱδδ»ɳȴȫ֪
۾ʪˣһһֵǻģҷġ

յʯdĵ籨ʱҶڷϳͲͷĿչ
ʵԿƼҶѾʲôǿӰ죬ҪһЩ˾Ϳˡ¿ƼеĲǹ׽Լ˼·˹ʱڣֱӽԷչļ룬͹ˡ
ֽϾǹео鷢⣬žڻǹɣҶѲûиʲôȻչͺá
Ϊڵĸм˵ʵǺܼ򵥵ģŲãŷ޾ͻƵĸЧǹз
ԼѿƼ̫ǰǾ¿Ƽʵϳҵˮƽû̫ôŷܴ˵ᷢչĸ졣ڸոպãϳԱͼ˺úˡ
һЩսսģ˵Ѻֽ֪ܸ´󼪡
ҶϣϹļǱۣٿԼʵϣֽϳƺܶʱѾҪԼˣ⵱Ȼο¡
ʯdĵģҶüͷ
Įɳܴ˵־һ㣬̫ƽ뵱ֻ֣»ɳΪһ֧ѪȶװͺƵҾ
˱ʹżΪıѪʣǲãԭԱһѡ
Ȼû˵ҲЩͽƽԶսʿԵĲпˡ
ҶһʹɳǲǰຣԼǲܰ
ǽҵľ޴ͼຣ̣֪ҪԼʲôʱ򣬾ĴֻʱҲԽຣƽѣããĮԭû൱Ŀںѽеķˣٲά裬ǿǣűߣɾ޴
οأ渴ӣƽѾֻܽ½Ҫһͷء
ֽ񣬿һ׮½һ׮£ǧͷԼϡ
ҶŲӷ£ʣȽ֮ΪҪ
ū𼪸밲ĴҴҶ룬¿ͷ
Ҷ̾¶ǽɣ鱨ȥĪݾߣ˰úѡ˵ҪǱߴꡣ
ū֪ô
ɣ˵˵ǱߵΡҶŲ˵̹ⲽߵĺã缸߲ˣɲˣ
Ĵ֣ǣô˵ͷ¿ųأūʦү˵ǮŮɶġ
ҶѰڰ֣ˣûأٺúô
ǣūϸ㣬ԺūŶȥġ
Ҷ΢΢ͷֵϴ˵¾иЭͶ
ǣĻˣɶϹ޲أݻţԼ˵ǧ˹Ҳ֪ǲǴţ
Ҷҡҡͷţţģǧ˼õʲô£ûôŸͨͨϢĺá
ĵǣǣӻû۴¶Ҹɡ
Ҷ΢΢һЦɾͿˣܹܱʲôס
ǣǣūŲңҡĻֵ̿˵ţͷȴҲΪ֮һᡣ
Ҷʵ¶Ҳ̫ģֽͨѶ㣬սʱսսҲô師ʱԹưٳֲߵ粨Ʈʱǰ㸴Ӷ䣬ҲԶҲ̽һ¶Է𣬵սһ𣬱Ƶ鱨ˣҪʮպʵսͲôˡ鱨ܲͳǸ⣬ҪţҪ֮ͣ͵üΣ
Աϳ⵹Ǹͷ
ȥɡҶѻ˻֡
ļæͷˡ

صԷضأ¶ȥˣ˻δعݣҲ֪ʲô⣬ס˺öأ׼һť»ϺСҲӹʼڽ
๫ض˿ͷͰҶõ˿ϣߵɰСЬӣϿҶҶͷ˵๫һȥ򰡣
ʵضƽʱҲ۸۸㣬򲻹۸Ҳ˵ȥ裿
ضʹӲ³Ϊǿóġ
쾹Ȼ˵ȥȻ֪๫ǧǧᣬ붺๫ģ֪๫ϲܣϲŴĴ򲻵й
ҶѾЦ˵ɡຣ£͸һ㣬ֳ嶯ǧຣǹɻȳ顣
ضŶһֱҶѱߣҶѾš
˿ҶѼۣǡ


һٶʮ Ҽ
18613£촬ɳšˮ2100ֵ׽ת̨17ڣ37ԪڳɳˮͬʱϳҲʽڹ촬˸ѾõǧּƻԤΪһʮԪͬʱ촬ٶִҲ깤һˮǧµĽ꼶׽ƻҲճ̡
ͬ£̫ƽֳͶ֮ͷزڳнϳú¼Ϊ̫ƽú̴װӽػѺ̫ƽԵؿƵ
ظҪϳ괬Ȼͽûճ乫ѹƻ񫣬ۼϳˮʦ׽䲻ʼ˳ƽˮ⣬ڳﶫ̴Ҫ˰ǽǶôһʷĲԴҾڳϱߣ
֮18614£սͬʱйϳʽԱս
ͬʱϳսʱ롶ļʼļ񶡡
ʵϣϳսĵգƽԶպﲿɳͨݣǰһ죬Ϻ̴һռȫá
ϳսڶ죬ѾϽǡ
鷿У˾޴ľµͼŲɫȴɡ
ϣר֮ϣһߣһ֮ɳգﲻˡ
ǰϳ˷֮ʱļ¾صĵ̸ԷƽԶ½
ͨݣ¾ȴûô¾ӪڼĻ
սϳȴδе½Ϯͨݣһնɡ
ץ豭˿ڣ˵ɽðûĵģҲ֡
һ⣬
֣һĹԱʶף˵˵
Աһͣ£ٿɫΪѣССܱؾ±Ӫȴټʴ֮䣬ȻΪϲǡϳսҽ鷿ڳڴ󳼣үǹҪôǴѧʿ˵ķݶ
ۼ΢΢üһٹ˲æǣ΢ĩʶԣֵ΢޼Ϸδ½ʧһæսʧ߶äĿԴʧսֻҪƱպﲿշϳ֣֮ƽϷ¡
ڴպɲǿЦɣŮݺʮ꣬δһܣֽͳƽԶ񣬿˵񲻿ɵ
ȴ¶΢Ц˵˵ȥ
ǣǡּ½£Թڣȥ֮棬Ȼ棬Ϊ壬ʵޡѡУΪʱ֮ףȴ֪⼸굹ʩϷȣ׳Ҵ֮аգȻΪУϲ
΢Цס
ȷʵϱ߶ܴ󣬱ûͼӴħϳʵмʶˣͨڣûȥϹ;˵ܵϹ˵ϹޱȣŮͷ¶桢˾ɷڱͨ˾ͺǱͽȳëǿһЩҲ˶١
ŵҰ졢֮ǣƹ桢񱣣ֻɽȴҲ֮һ㣬¾ֻ֮Ҫж䲹ֲɣҲɵãҾսĥһʱգϳڷ·ǣɺԣƫ÷񣬵ҩӻ޶ȣʱճˣ֧ŵס
Цѽ˵Ķԣ̫ϳЩ񱣡һܹôͨ棬ϲǾͲжô̹֣ѾʽȥϺ
⡭촽˶û˵Ȼϳˮʦɢлֶ֮ڽܵóһʱϳˮʦж˼ˮ·һ˵Ҳ롣ô˵ȻҶ졣
ȴǳŵǰ˵ĽѾۣ⼸Ҳ͸õˣӦңһ濪սˮʦȻ
¶ϲɫͷʥϹذܣֻҪжˮ·֮ˮ֮㣬ܽ޻ء
ڴҲʥ
Ʊźķ磬պһСֵѽٸǹ飬úü³̳ݣʶ˵ĴӼʱܲϮĹݡ
ź˦
ץ豭˿ڲˮϳһֱͬѹͷĴʯʳһΣо˻Ȼϣ
㣬ɶûط˵ҩʶҪǮ˽һ̣ѵ黹Ƿɣϱߵ˻죿˭㾰̧أ˵ϱߵˣԽԽѱиŴ˾ģⲻЦô
˵ˣǸҳӣϱ߶ĹԱɲ٣ֻû˸ҷѣȿսһʧϱ߻ҳʲô
鰡⼸꣬ԽԽȥˣ֪ڸʲô
ĥţҡҡͷǾǰʵڸ߿

Ǭ
忳Ԭ¡С塢ܾɽ֣ϣﶼЩãȻⳡս£ʵڱĪңҲܲʱϹҪֽҾͲ˵ˣǡǧּƻ꽻ͨƻʩ֮ʱծ̨ˮʦԶ̣ô˵Ϳأ
ΨһĺϢͣƲԸУҲбսΣգѷȻʾ˶Ա̴ǴȴҲϾ˼ࡣӢˣ̬Ҳŵͣˣϣһܾ֣֮Ϲû׼ãȴΪһС£սӢˣڿϳԴδɡ
Ϻĵ籨ȷֱ֧̬ȣԵ᲻ϧṩҪ֧Ԯ
˵Ľӣ֪ʲôʱͻͻȻڳڰˮ·̾Ǹذ֮֡
ϳ뱱սӴսϣѡķ࣬㡢㼯ˮʦǲһ֧Զֱھܸ½ϱ˫£Ȼͷö
ֽ˿ˮ·ˮʦϻҲǶӵĶ֣˶ӣֻ±˽ıҲ͵˼ҽɱɾˣƽԶȥһⳡ̴ˣֻ±û֣ϹΣӡ
ѾսҲֻܿһƿ򣬸Ҫ˵ɽĲո˧ͳˡ
ҶƷŲ裬֣漴һĺ͵˼λ
ǿҸոⶨ³̡
λ󳼷ʱ
ȴϳ׼мֵһǧԪֽԼǧԪծ³̡
Ԭҡͷүոշǧծֽծ⣬±˵䰡
ҶѰڰ֣˵¶ôˡʱԲǽʲôֵ㸮С㸮еѾӦùծͻ㸮ᡢ̩ҲѴӦԪծй㸮Ź̩͸һ򡣡
˶һϹϵͳڵĽе֡ݾԼҴǹУֺŵĹݾеȴ˽УֵϽеֺ͸ݾܺͣǹĶװӵɹݾе֧ϹҵĹ㸮о͸ΪҪֽԸùծͿϳѹͻȻһᡣ
⣬үǹ㸮е֪սһÿ»ǷٿԬأЩţϾ˵Ӣ˵ľϹսˣҲûʲôӰ죬ǷծҩϹ˵ĻҪϵˡ
Щ󳼣֪㸮ҶǴɶҶѶϳؼҵӰ죬ȴҲֻܹпˡ
ʵҶʱ򶼾Լʲ͵̫ΣգȻʼЩҵֻΪ߳һΪ˸ϳֽԼƵľò˳Ȼȥ治ʮʮ͵ʲô̶ȣӹҲ˵ɲʲô¡
£ȴίʵԼָʹ硣
Щ㲻ܲᷴھǡҶѶ˲豭
ү˵˵Ľӻ᲻ǵս£ʵĻǼλ󳼶֪ġ
ҶһЦҲͷǰƤأҪɵ
ҶѵĻλﶼһЩ꼸ϰˣү׷үû˵ջܶʱЩʵүǶʮˣԺүһо־¡
Ҷڲ裬ֵֽҵ¶ǶϵģӡֽľǳԹĹԱԱȥǲҪţֽҰ𴦲˵ٻ˾ǿ϶ͨģʵڲţȥŻԪ¶ϰߣۼҲ
ȻϳǿκεֽңȵȣϾǽ֮ʵϣҪиǽܵḶ́һζѹֽҵķУҺļٻ˾ֽңһõĿˡ
DöԸʯ￪һ׶ԸƽԶϷܽඣǰæȥɡ˵ŻҶѰ˰֡
λæˣȻﻹкɣȴȸոʱࡣ


һٶʮ Ϻ̲
εĴ󺣣ǰԼԼѾԼĳǾϺ
Ųٶڣ̹վñֱĽˮ֣ȻδüˮָֽӢӶϹԼѪȭͷܵܵĲͷֱð
վ࣬һĿˣӵĸָӢ֣ʱ̹飬ϸֳһ˿صЦݡ
ڽڴߣڽ֮ģõִԼʮݸӪֽݣͳȵ¾ߡ
׼Ϻм򵥲Ȼʻݣϳˮʦֻ˵ǡ
ĩβִ¥ϢУʤ˹ϴ멣ϵϣ¶ۡ
үǣƫƫľʤгСˣʤо֮ʱСӵö˴ǰж֮⣬ԲܴСС
šʤ͸ϣʱԲͬ
СҲӣ߿ۿӱߵү˵ϱ׵ؽҿɻЩ¡
ʤüôһѳʺ飬ʤЩڹݾһƵ͵͵˱ǻϿ꣬Դˣ˴ϣɾǷˮתɹһˡ
ʤСӳ˴ʱѾүС˵ģװϣϺۣʤһ˵黹ܱQʲôʱ򣿡ֵ̹źţȲ꣬ϱߵ̴ھǡ
ɿȥ
ʤ֣ڼװŲǰͷ˸Ž׽ʤ۾žСӺм檣ǰôձһ˶ݽʱҪʶʶ
ϱսϺϹԱܿͱ绹άϵԭ״ͷҲӢӵУӲȻڻ¡
һҴתȦˮˮӿۣʤڼװ˻Ჽۼæµˮ£ʵھģϢҵȡ
һʱͻȻţ˵ǲͳϰӢ»
ʤһ򿴲𺺹٣ԬǽԹ棬ʶⲻ֦𣿡Ӣ¼棬Ȼ¹ڣƵ´
ڼ߹ţͷϣнӵأ˽ӣҾʤһϾϺϹ̣ȻûϹӲ˵ڴ´ʱˣϾЩס
̹½ʤŵù㣬ǰӵһ˿Ҳɢ
յʱ䣬ͣ£ʤ½ΣһС¥ɫݻĲƽõļṹ̲Ļ԰ͺһŨСǰϾĴʯŮΩΩФʱתһ㡣
դŷվڵľǺͷӡȰ
ʤ˸ýĺͷһӣŷլӣһ´飬һĥӢ¼ʱĴʡ
һӶź̺¥¥ת˸䣬Ӷƿһľţʤδݣǽֵӵ˵
ʤЦŽ˵̴Ҳڰɣ
ĵƣı󻭣ɳ輸żˣʤЦ߽ͻȻЦ͵ĽסԼ۾࣬ɣɲǻþеģһ۵Ŀ꣬ɲɲǾ飿ûӿûô䡣
˧ͰЦŶ֡
ʤ˺һᣬתȴ֪ʲôʱվĺӣȷɻ߹ȥûͻȻ̱ڵء
Ϣʤ˲輸ԡ
ʤһƬհףôôϡͿ䵽˾ãȻĿȥߣһƷ̵þòŮӣʳڣ峺۾Լ
֣Դнվһ࣬λڱָʹ߰ޱȵӢУʤɴû̬
ҶѴʤλԩңЦתͷ˿˿ǱĴ㳤ʶˡ
˿˿Լɫ๫ķˣɫʳ¯ı׽ͱռΪС
Ҷֵļ˵ְȥѴҿϾͷȥϺ̲ţЩף
ֽӹĺܵͣҶĵԼӦǣ·ģȥ졣
ߵʱϼ廨Ĳ̹ƽ̹֣۾ˣͽͽ޳֮ȣ
ֺµӢˮּѱ䣬̹뵽ƭϺϰûһͱˡ
ʹ첽߳ϾΪǮƵģ
ΪΪʳЩӶǧйΪôȴֲǣʶ˲ҶЦţ̹顣
̹ȻͷҶѣģ֪ǰ֮˭ˡ
飬Ī⣬һ죬ᱻǧУ̹۾
ҶЦЦӻ֣ͽ̹˳ȥߣۼүˣǽ̹һͨᡣ
Ҷѷϱӵ嵥лʳʣʮӣɹȫһµˡ
Ҷѿ̱ڵϵʤʤأҷȥ˳ŸDⱱ¶ˣͶ
ʤһ£ʱҡͷ˵ҲȥʶķӦҪȥţǻл·
Ҷҡҡͷ˻֣漴˳ȥ
ȥɣϺ̲ȫ˿˿ȴǲģɲ֪Ҫɫ๫ͷء
ҶѾЦôDﰡӳϺз΢ǣ
ͣ˿˿Ҷһۣ˵֪ԼԼ漴ȴҶ뻳һڣЦ๫Ľˣˣ
·Ϻݡݶͨݡ򽭡Ͼ޽Уֽ½·ȴѾ߳ˮ·Ϊݡ
˿˿˵ҿû㡣
ҶЦ˵ͷ۵ĽأǾÿ춼ͻ
Ϻľӣ¢Ϻĵ¾гӢ֧֣Ҳз̵Ӱӡ
ǰ˿˿ʱΪˣʼ˷׷жҲǣϢִŮԣĪ˵λŮ٣Ƕصʣɲ޵ӹ֬׷ܱȵġ
˿˿ҼץӢ˶ͬ⡣
ҶѾЦ˵Խôͳۣһ˵ԴӦñˡ
˿˿һ˵ⲻ۸ô˵۸۸˿˿ôǶĵأɫϺ£촽촽˳ˡ˵ɫǺ;һٸأ𿴾Ϻ绽꣬ʵһ㣬ɫûʲô
ҶЦ˭⣬һٴζ
˿˿ְҶһۣȴ̵ġ


һٶʮ Ů˺ս
žһյ˿ߵСѱڵϣ飬ŭⲽô£
£źɫ԰ףͷڷǣѾǣӣˮÿյԪٸ˶ڿڲһԪҡ
˭˵ˣŶźĿУ㣬ôͨģ
񣬺ֵˣһŮˣֱΣΪ˵źԽԽֱͣð硣
ˣжʲô¶Ȼһ
ź⣬⳼Ͳ֪ˣԻϰɲҰģɵ÷ǣ˭֪Ǵʲô⣿
ü
źſڵϣ˵⾰飬Ҳ̫ˣļֱʤ˵ʮԪľ޿ͨӢˣϴ˴ӶľʣһǮûͣͰѱ߻˽һʮ޿õĽֻһ׻⣬ҹѵĳҲƵţͻȻӵӰ٣ʣȻͶȥˡ
ֱʣʮӢˮ֣ãɱɱãͷۡ

ѷƵһʽĴƵ꣬ʹһǴŨϢŷʽʹҲϾǸոľۡ
ѷ죬ͬפѷûʲôϵλСѷľðվ񣬱ӡȡйһ˽ѻƬѻƬó΢漴йʵҵӵļҹʽŷʽƵꡣ
ѷƵ¥Ĳ㣬ĲΪͷΪһȣͨ˵ƣߵȵ׷ʱÿб鹩Ӧ
öй˵ѹһŹҶѡɯһλɯüĿƣֵƷ˵
˵ˣɯȣ˶ȹգ˶ëСñɯһŷ޹˴磬й˵ıɯ޻صˡ
ллСİæҶѾٱӸȾƣϤŮɯŮˣҪҸ̻ĸ϶㷭
οʱҲ飬ɯҲʮֻ꣬ȣȦ΢΢ڣȴһŷջ顣
ȱˮ⣬˵һˣαظҿǸڰ裬ȹҵϴˮҽôô
ҶѲɵӣɯϲйʡ
ֵԽ飬Խй˵Ļ˵̫ˣûһȵļ飬ҲǶڻⲻ־ᣬҹȴµɫС
ҶЩ΢΢üίˣ֣һѵңܰôôҶԸ⡣
ȾͿЦ㻹ģԴˣ
ҶĵҪʲôҶӦ㣬ȣԲˣɯ˽ȷʵ㣬Ϊ˰Լæȸϴ£ΪйˣΪʲôŮ˽ڲ٣Ǿ㲻һˡҶǰȺڰйһνȴ֪ԭô¡޲ҵطȥ㲻Ҫ⼸ڽôˣԼûף̫صˡ
ɯ迩Ц˵˵ģйԣܷڡģԽ裬Խ׸ۣԵתˣѽҲҵָͷ
Ҷɿ˵ⲻΪ˰οҰɣ
Ȳ۾ο㣬Ϊʲôֵ㲻Ϊ˵ѣĳԴ˰ɣȻ׶˵
ɯްһۣ˵ģ㲻ҪΪ±ǸΪϲȣ϶ţƤģŲ㡣ͺĵ˼ˡ
ȿЦ˵ɯޣͳĳǰɣĿڽŮɯˡ
ɯ죬ȥȺƣжں˾Ͳ衣
үո˵ĻڲջɣʮҶѣҶѸһȴǱȵС߸ƤЬѽġ
ô˵ɯ軹һ˿ǸΣǶ˵ɣ뵽ŮǰԼæȥαߣŮǲˮܻЩԲ
ջأ˵ɣʲôҪ󡣡ҶѺ˵
ȾͿĽЦޱߣĵۣǺðҡ
Ҷ֪Ǹȴδ뵽ֱӡ
УɯޱҶѸ첲Сϻһ㾯ĵ裬ߡ
ҶѾЦɯ޽ɫ˿ȵ磬߰ɡʵȣٵģҲַʽŪɰŮֶɯ޵һȥٲš
ɯ죬˵
ҶѾЦӨĶ飬˵ҽá
ɯ޾ͿСԴȴֻͷвƵĵһֻۣЦοȴ֨

ʹһڣʯ·ϣľǴԲƷĻˣװɫԺڡɫΪ
ոո¹һС꣬Ϊ¡
·ˣһ̯СˮͷУֽϹȽϷĳֱ̯ǣҵٵıȻ
Ҷ·תһȦͻѷƵĵӷѷƵסĶϹ粻Ƽǰй˱ӣǼҶĽСѣʱͷڵԸӡ
й˺ŷ޹һֵĳ滹Ǽ٣˵ӷ˵Ŀ⣬Ҷñѹõ͵͵ģҲûܿò
ɯޣԽԽƯˡ
ҶѺûȥ򣬶ѡ˴Ҫ˼βƣⵯӷͬžưɵĹܡ
Щп˵˿ڳȺ֪֭Ǹп´أΪûչ˹Ů΢΢ڣֻߣ߼֮
ȣĺܺãҲúö
΢΢һЦ˵šҶӣ˵Ҫʱ㣬Ҳ϶ֵַġ
Ҷҡҡͷ˵Ҳʲôˡ
ȸһЦ˵йȢܶžǺϷΪŷ΢ܸɵˣ˭ûˣֻǲҰһȢؼҰˡЦҵűأȴͻȻҡͷţţһôµۡ
ҶѾЦٱ˵ΪŸɱ
ȻһЦ£ԹŮӶϲ㡣
ɯСʱܿɰɣҶ˿ϺɣЦʡ
ţżСӣϲңʱ򳣳ڼңΪڸèè
̾۾Щʪ
Ҷѵݸֽ˵ȥɢģЩʱദɯްʵǺϣġ
ͷ漴˼Ц£ԣ⻰ɵ
ҶѵҿĶˡ
ȵǰ⣬ⳡս²ġ
ҶЦЦƷơ
ȵ˵ҹܻս
⼸ʲôܣҶһ
üԶ˾Ǹ׶
ҶѾЦôѰɣ
ȱĵİҶһۣ˵ļһΪе˶ҵ𣿸׶ʶɯҲʶɯүүĲ£ɰй˵˵ǰǣɽɳʺ󣬸׶ɯ޸׵ļ塣
ҶŶһ˵˵˵ʥ˵ñĪ˹ƵľơɯȻᶮϲ㽨ƣҪ˵Щٺʲɯ޸үү¿ֻǱ󣬶ȦΪ㷺ɾͻˡ
ȾЦҿɲܰװ׸ṩ鱨ͣҶ˽

Ұ䣬Ţĵ·ϣŰ˵ĻҾװ飬ͨݸؽһмǳ
оƽԶȸŵڶӪһڣڸͷϣŻɫװӢˬŮڹٽࡣ
ȸֽƽԶսΨһŮӲӷţȸŹӪһǧˣ֮ųӪ£٣ҪɹͼҸŮḾŮ޸ŮԼ̫ƽŮЩŮԸۣҲԸ봶¶ӡӡĹӵȺУֻʱǷţǵսȴԽԽ٣ͺñУȸҪǷɢΪλаĹ
ʵϣЩԸսеĸŮΪս飬ȸŵսɲñŲһһ
ǹ¶Сں߳ҲǺģǴĸҲϸǸ߸ϵľ䣬ҲĵĽ㡣
ͨݺƽԶûгֱѰ¾սڱҵѹͨݱಿԲΪλɢӪΪλ򣬽˷˰ϳ
಻ʶ֣Ӫ鴫ÿ仰ȴǵģ˧ͨȫĺｲ˴սźܴĲͬʱ죬ʧ֮ΪϳٱΪ
񣬱DɱΣϳٱΪ֮ͨսȡġ
ȫٱؾͣգؿַѹ֮֯ڽ翹֮ͬʱݣѹ֮һϳС
˿̣мĶֳţϣ棬һڵĿǰԶĽŴˮ塣
ȡԽү֣֮ү֯ɱ糤ӳ漴ƽԶһڶӻүУϳսʱ֯·Ϲٱս۴ߣ乫
үͳ˵һϹѹû
һϣҶѺպ˽ʱ˵ĺףôȡģЩû˻ԽԽãԽԽãһʱܼģԣʵĽٸƶɱ⣬ˣܶʱͿʵж
ȻûһҪϹĴֻҪǰ޴ӼΪϹ˽˲ƲǼᣬӴܵϹɱѹЩڤ粻ϳԿǰӼ߰ߵ
С˵ʵܶ˺͵ũû༸ӿ˼ʮĶأͳ̹һµظɻָͬζҪ´ȥ̣أֺˣ˵ʲôѹѹˡ
Ŵʮ˼ңӣڸҵأ첽ӽ֮ʱҼһŽգǴ˵ƽԭˮܼȫ˶ܵɽּȥˡ
಻ʶ֣ʱǵú׽ˮߵڶڽŴׯͷծȵ
Сڼ𣿡ŮȥߵţǴһݵשǽȻͰǽͷӲݣɸ˼Ҳͬն
ߵ˼£˹Ҳ֪㲻֨ѽһԺﴫСԺһһηðͷ
Сɣ֣˵
ӿɥŲǲӲģȻǹģͨ͹ǰүүңҾǸȵģү⣬ûɹ°ҿ˵ţĿͷȻү³֪ġ
üˣ£ټȫ˼ϣ׵ģӦãûϵҲ
ǣǡС԰ּһŮֱвСһЩ
Сȥӣ˳ֻðҰȥˣĳƼݣһŹһ㣬ûһв˿Ӷó˲һʡϹ֪ģٺʡȺ彥ʧƹȵԼΪƶҲԽԽá
վ̨Ͻһò毺õŮŻãΪƣʶ֣˵ְյݽʺǣƽԶܹɲӡӢӡӺͺӵƽԶǵΪǹϺӡ
Сһڴ۰ͰͿŻãһãȻ
ýźD˵ĴͬʵۣԹҴǬү˱棬ƽԶǿ׳Ӷ򲻹ǣοԹӴˣǾϹߡϳɷϡѡӣϱߵһĶسףҲȱ࣡
˵ǲŻȻֱͬү䣬⣬ǿͷİһΣܵ˳Ⲧ棬ȻǲϽǵү
滨˵еϡӣЩ棬ȴҲû˸Ҷʡ
ֵǺһ˳ϱߣ˵ԽԽãǲץԸңзԡ˵߿ǴףɸңŴأָ֣һ꣬⣡
һ´Ǿͷף֣һ겻⣿
ЦźˣװɣԺ󰡣Ǹôô֤ӵɲҿͷȥҴ˾״Ǿƫ̻ǮˡָָС˵ԺٸҴǣץȥΣ
ϴɥҲ֨ʵƽضԴǼõġ
дLŵӺ˾䣺Ǻˡ
ЦҾǾٸӣƽȣңǣҲҪΣˣװɣ
УиʮŮĿŻõŮͻȻʣ㣬ǲǱץ˵ģ˵ϱŮĶҪץȥб̣Ҫս
ѾͷϹ˵ǷԱ߸Ůž͸Ůһơ
죬Ŀкâҥģһɱһ
ȴЦǶԸģб˭צӣ͵ûҪЩҥԣԼ˵ộˣ
¶ҡͷЩŮһǰδʵ˾öŮһ㡣
㣬Ҳ뵱·ƯŮ˵
ЦСҰѡɲ˭˵뵱ܵģЩүǣָŴ񣬡ûһϸ񣡺úӰɣ
ЩҾװӢˬŮǰίʵЩԲλ࣬ٱụ̈о;Ϲ˸һȣܵϹǿɲ֪硣
ˣװɣǰӽϺˣ˵ţʱľպľ̨ӣܻڹ߻㱨


һʮ ٳ۹
˵ĽӳʱϳҶѵδ뵽֮졣
ѹѹ߷һҴϣǸ߸Ʈʥ³ʮѫɫɳ죬ѹȺԸС
ȫǺ٣ոմӹݴѧļ̹Լһᶯרҡ
ʵϣһʱǰҶѻר̽ӹ¯ĺˮ÷ųķγɵĴˮΪ¯ĺˮͬʱη֣ʱһˮڹ¯´ιÿСʱҪϴʹù¯ѹǿ֮͡
ͬʱҶϣƵǧּƻսн緫һȫԶ׽
Ӧõĸߵѹ׵Ҫʼս
ҶͬԱ֮̽ʱϺļ˽ӳڡ
ڣռΪأںٿϳ¼ĵģмѧõĽԱ촬ѧõʵϰձŵڽġ
ҶҲڿϵģڶ˽ӵ鱨ֻĿ⣬ͳʮҽֻСУҪλס
鱨ڿսʧܺ󣬿ʼųƲ޵ĺӴķӣ⽨ũūƵĹңڲͼֶΣ׽˳ǲ˸ɴֻװϵͳΪҪλϼӢ׵ȵֶΣȻܶװʧܸգָװɹװ׽ʿ̶ȵǿս
ڶԶӵһ½ˮװ׽콢ʥ˵ñţརֻΪװľսнľԱȣսȫ֮
үֺӢˮ֣ܾϴҴ߽һ٣ϥ档
Ȼϳѹ˵ĽӶ벻볤ںӺڳֽ뺣ڴԸϳɾ޴ѹҪ˵ؼʱ̣ش϶ľʣΪϹ·δͨܶʱ򣬻ҪָΪݵķʽ
ӽϳΨһѡȻδ£ˮʦȻҪս׼˭ֵ֪ӢˮҪ˽սԸٸй˺˸ոǩĹӶͬǴ˳ҲˣѪսʱΣգǿɷŸй
Ҷѵͷû˵
ֽɵĴ࣬սֻгɳššԶšԶ׽бԶԶǸոմӱ͵ĴֵһڹӶˮ´ҽֻʱ̱ˡ
һɳٻأѾŴʹֻͨУϳ׼ֽӵ֣һԪңɳ迣ֽļƻ
ֽ׽뺣һҴУأΪ
תļһһŨü۵ٺݺȭƣıƽˣǰӪڽ̫ƽ漴ձƽԶ봬ѧѧϰɼ죬ս¸ңŴƸߪ򺣺Ŵ󸱵ݲμսֽίΪƽԶˮʦνɳŹܴ
꣬ı֪ףСеĳɺͳĿ͵͵ȥۼɫ糣԰
үҪҪϺ·磬ѯ˵һλϳɳصľ٣֣ͣʮͣͬʱҲǴѧõĽ̹١
Ҷѻδ˵оٴҴҶ룬ɫ̼򵹴˶̴𣬻̩óлִһҡ˫ַϵġ
ڣ͵ᡣ
ǰţפϺ·ģԵԶ˾׶ܴйʵ룬ʽ־ԸΪйʵЧ޹أɳʱΪȨΪйΨһϷȨйʵ۵ƽж
Ϻĵģһһ⣬˽ʻϺ̲ʼѰҺϵϹֻ֣Ǽܲͣߣһڻ
Ľӣ»Ҫʮղֽܵڣʮʱ䣬˻Ϲ̴̲ͨƻ̴ۣ֮ͣʧҲǸ֣Ϲشɲֳ֪ʲô㣬˺ȻüΪ
ˣĳ˵ֽսó׸ۿڽӻԷ̴ǳֶΣͻȻͽϳ̴ȫδԶγɵڡ
йսʱйδóȻԺ̴𣬽伸úһֱֿƵ޶սҲʹйˮʦӮأһϹԶ𽥳ͣˣȻȫΪϵ־ԸȴƵĹսһ̴
ְսıϥ򵹣ɳŹܴıսְ¹ٱҲҪɲ˰²Ƥ
Ҷ΢΢üʵɳ׽Ѿ൱ڰϳˮʦս׽ʱĵϳֻ޷Ǿǽꡢ򺣡ݡ鲨Լɳκʮ׽ҶѿΪľװװ׽ѾۣΪѵѵˮֺ;١
ӵļѾŷ޳ӢᲢˣΪΪװ׽ˮǧֵĽһң֮ˮʵսܲŷ޶ˮʦԿд顣
ԶκιҶǵŷްӢΪ⣬ϳΨһĶ־֧˵ԶӣûӢϣڶһάϵӵĴڡ
ʵϣֽӢǿԸӣʮͺڣӢ˴ûʲôսΪκιҶ֪ںսӢˣȫʤ㣬ֽͿάϵȫİ˵ǰ޹˺ߡ
ڷȻĿ⽥Ͷŷ½³ʿֹ־ͳһڵҪĿꡣ
ϱսıҶĵľǷ˻ûһӣȾָԽϵҰĴδֹͣҼʮǰͿʼӰԽϣʿԾԽ壬ԽϹУ׷ʿڡ
Ϲ뱱սϹ˺ܻܿԽֱɱԽϵ½һȶʵԽϻΪ䱣йսһʤֻܽѳɶֵľ档
ӢˣûǿǶ͸ѹ̲СγһӡֳܻȾָأΪʷϲͬʷӢԼԾ֮ʱйһҲʹȾָعء
ֽϱսԱ߽Ͼ˼ӢطֳԱ˻˷˵Ҳˡ
룬ϹԵľվޱȡ
ҲҶѾ翪սԭ֮һԽӢȹܱߵĲʳԽΪĻϳڹҶϱ߾С̸ʲôʵֻ֧֣ܿӢ˲ʳ
ʱٵսһֻӢ˵ĿֱӾˣڣϱ߽໺ش
׿Ӣͷ˵ԶΪֱάأϹвǿǰġ
˵ֽϹսԻޱն⻹Ƕ꾭Ӫ£һЩֱӸΣա
ЩͷҶԺһǰأǰָô
˵ķ˹ݺšŵĽܸϵüμսͣڶ۵ľ鲨Щ׽˵ֽϹˮʦĴҵ
ǱԶԶոõֻûȺӢӶȫܾսһսίʵǸ֮֡
ıս¿ɼΣɳżٱҲȥװ
ۼҶѳ֣͹򵹿£ԶԶʵϰͳʣԸͳһΪִì
Ϊѧý̹٣֣һϳɳأսȻҲֽ֪ԵϿ档
ʵϰ죿Ҷ΢΢ü֣ʮѧõʵϰձ׼ֵ˰¾ܹʵϣˮֵνӹˮʦصˮѾλ֡¯ǹ֡֡ҽٵȵȣٺͼʿ٣罢ʻԼ湤ȵȣȴҪʱӦܼ򵥵һͣЩʵϰȻϳʵϰΪʵϰμԺ֮սҽֻϳֱֻͬμӺսδǿѡ
֣ͷأ£һζϴˮԱĵãΣȸͿأΪ·ǣ
ҶѾ֪Ӵѧ߳ģҳδ֮֮
֣ʹ֪£ǣԸҶϾأԸһսյ֮ЧΪì仢ǣ
ڹʱ֣ǸҶѵĻ׾үɴ磬һͬɲƴ̵ۿˮү
ǶˣͶ촬ԺսȤԼǩãͽ˴ѧãϹһںѧԱԵһĳɼҵֱ̹ٿУУν̣һ꣬ѾƽԶˮʦоѧһ̹٣ҲԽأ˼⣬Լ³̾
գɲ֣;;Ѫڣ޲ϴ̵ɲƴһ
ҶѾ΢΢ͷãΪУ

³ʵϰʮ꣬߸׳׳ĸӣΪ׳ʵΪμӹսʵϰ٣һֱ졣
ֻ˭Ҳ֪ʵԸ⵱һ֣ΪԼֽڵͳȥݺݻзǲгɾ͸С
˴δӹʵϰٹʮˣ˹ݴѧõȫѧԱ
Ǳס˾ôľӪռؼʮĶĴԺƽᣬӦͬڹʱһ㣬á
ʱ֣Ժ·ƣ˵Ǳط糧磬֪絽ʲô˵ط糧ĵͬʱǧյݣȱϷĻ治ǣ
שǽԣ·ʯϣСڰ󣬶ʹ˳̵Ǻ죬ýˣؽڿ֨죬ΧһȦˣкá
ѼɤֽУԺŴܽһСӣССۣհʵϰʻΪСϢ࣬ˮԱǸɴʱΧȥ棬Ѫ˵磬İûлùء
ǵ̴ڣ
ժ˰ñӻȡЦ֮ʱŲƵ˻ƺʱͣͣԺӶ
һˣˣ˵дĺӣ˵
ҲɲӣӵСžľͰñӺݺˤʯϡ
γȥɲӣûǵķݶһץס˰Ĳӣͺɲһ㡣
ңҲ֪ȡץǺ죬ԡ
սȥ˴顣
ʱҩͰȼԣսȥԺＸȫѪյˣߣȺ鼤
ѧ֪ʲôǺƽ̴йݻ٣һҵĺ˵Ƿͬһĳ裬ΪǵأҪഺѪػĲַ֮ۡ
ѧ֣˵ĴҴܽųѧԱǶһ
жӣȫ嶼УСӼæñӣܵǰڣʵϰƽԶˮʦоһȲ죬ѧԱоߣͬʱҲǴѧõڵһ೤
ʱ䣬СѾųķӣ׸ˮװɫƤѥݺбΪֱߡ
֣ʹҴҶ롣
񡪡ڸ߿д͸
žͺһһ㣬̧ƤѥоԸӡ
֣ͿｾСӣͻȻЩܣǰү˵ûǶǵ۹δգȴ֪һս֮󣬻ж˻
һɬף֣ѹļһֵλͬʣֽ⣬һսΪ㣬ԣǽᱻίɵԶԶ²£
£Щ٣żϹڣֻ¶Ҫ˷ܵ
֣ʹңǣһֵҪľǺƽѵһڵ׼ȷǿ࣬öһƷʧܵζö֪۹ĺַȻｫѪ޳
ǣǣǣ߿Ӧ쳹ʡ
֣žĶһƾͣݴѧԱɼ죬пοѵͷƣλ㡾ְأɱУС֮˭겻ʶǧ⣬ɽѩһνʮĸҳۣ
۹֮ҫ֮ҫλͬڣ
£꣡۹꣡Ϲſȵҳϣ˻ߡ
ȵĺУһĺ޷˵ĵսҹɫīִ̹ѪĽ֯һſ̵࣬նˣδ֪ĺڰηѪš

³󻯱ΪĶʦ֣ͣΨһԸвľǰҲ˱ţμʻ
ϣ踱ܼһԱһԱʻһԱǹڴһԱԱеһԱһԱܹһԱֶԱһһԱԱȵȣʵϰѧԱٳΡ
ʻںսжôҪԾһҴ³ʵڶûʲôġ
³һļűϵĻڣװϣŰװ868ǰװں2110װڣڻ𣬴ǰװ壬䱸˴ͺװڵ6ũڵȿھȵ
³󻯲ľǱŵûнǰܶ෽λתΦ˺ͷ緫ս£ҲӰڵת
868ڣԷڵͳʵĵװ90öƵ裬ҪɱڻԱһװ15ԴһЩѵ
⻹ɷֿм򵥵װڻҩĿװжʱߺٸ񵯣ݻ𵯣пڵװڵĽҺĿѣҺɽպڵȵΪȫ
68ڣϳѾΪ޴̻ҩƵ콫ڻҩ滻ֻ³ôЩ˷ѣΪڵĸʺҲϹĿɿڿʱʲôϡ
Ȼɹ׽ŷ˵ľƷֽ׽ƼΪңŶ˸ǻԲ׽ԣҲ˵ԩǮ
ڱϵǣ³󻯵Ϊ⣬ܹϸѵϿԴﵽÿһٶȡ
վڼװϣ³ĬĬǰഺѪӿηɲޣ۹ĺѪ𣬽ܣԼԸ׳һУΪ۹Ϊ£ԶػƬ
ѣ


һʮһ ɽ
ڽҹ׶װ׽߮亣ϻһߡ
գǰס
ԶУԼڸˮɳޣҲǴʹֻҪеΣڡ
ʥ˵ñŴָңкװ׶խĳι۲ھںӷ߰ԶôӲģͺʯ񣬳Ųַı䡣
۲ڵķ϶ΪխΪ˷ֹƬıҪơ
խĹ۲ڿȥй೤ںӺҲޱȣͬһεĴ󺣡
׶֪ںй˵׽Ȼ﷫ǲֻǿװ׽ڸѰй̴ͬʱĽҲƯڣȴй˿֮ܶ
׶ϣй˰಻ס嶯ڶƺнֻͬԼսйˮʦĽ˵ֱ練ơ
Ҳй̴չԭ
ֶ֮СĴۻйе׽ɳʱµٹҫй
ɹţ𿪿ڣй磡ڶϾҲңңĵط
׶Ī˹Ƶʫ
߸Ʈ׺Ͼǵĳͷйϸߺÿе롣
˿̣߮Ķ˾ͺˣȴйѲõ塣
ڣŽˮˮƮ˼ʮľ䣬׶һվĸЦǱǻ˵ҴôǶĴɣĪ˹ƵСǼһᷢȵļС
ġʯտӺšѾٵӭȥʯտǰйըٵ촬ַϣһµ촬Ͱεض𣬡ʯտӺš촬ĽװͧһңŰ¶˳ֱ£˶Զӡ
ֽװͧȻֻмٶλװװ޵ǽ𲮶һս˾ͺǳ˷װСͧĴװͧƽʵʩַֽ𲮶̨Ϊ䲻ޱȵĶڵкװ׷̨ڻ޷κˣװ׽ķ˲硣
ʯտӺŵҽͧǼװϰװףڣнţſʱڿɴһխ
ʯտӺʻһƯľ丽װˮǹʲô״Ȼˮף漴ӳľϵס
׶ԵĶЦй˲ô޴һǰˮ׷ʽԸǡ
δ䣬ľѾʯտӺŵĴԣˮ£ͻȻһ죬ʯտӺžҡΡ
êʽˮף׶ԴɿֳͷȻйľ˩ϵêʽˮףʹñӦ̶ƯˮµĴʽˮױ˿ƶը
ʯտӺˮ½ͭƤĴȻأܿѾˮźš
нֻЩľ䣡׶ɫ΢΢ЩêʽˮǶ˵ķȴйԸߡ
Ӻܿ챻ңһҽֻʻľƯʯտӺҳһţյײľǶμӹľ壬ˮٶȣֻҲʻΣ
Ӻ󣬾ѺںӴ̹Ŷ˾ˮɢ֮ʱ緫ȫй׽һҳڡ
׶һڣȻɱ˻սҲ͵ΪֹˣˮейԴ󽵵ͣ˱ɻӱѡ޴йˣԼΪԼھķĹ
ǵȼй˵׽ľײȫޱըʱ׶֪ԣֻǰļľˮףãΪйͻƷѡ
ƻйˣ׶Цˣϲ׽Ķ֣Ȥ𣬸Ѱй̴ĽֻһСʱͿԸ֧ԮԼǺȤһ£ôǻĸ
ȫ彵
ϣȽ֣͵ĺˮѾĽһΦ˶ķ
ڵŻϷɹ潦һɹˮ
˴һԶӣȻԸֽսܵʲôˡ
أأءս˫ʱдڣǸոճڵйܵ˶˽ӵܼĴԶڣҺװһڵˮ߲񻤼ףһڵλúףʵϺúͬ𵽻׵ã׽ʦҲͨúвλ˽ķ
δµķڿһˮֱȼյķѹڼװϣҽ˲
ָӶ̨Żֵ³󻯣͵ر
Զţɳ˵٣˵ڵһգˮͻȻһ죬ɳŶ͵رñ׾ٻȻѵײˮףɳŵҪǾٶȣߴ17ڵĺʱϵͳ£ȻҪ׵ĺɣˮװȻҲΪˮ׵ıըܵ
³һɳŵսƽԶˮʦҲǶģֻ±ű֮ѷһ͸Ҫ˵ԶԶˣɳܴʹþվ
˫һӢҶ䣬һӢǰװڻûʲôɱ£˫ֻΪںĿ꣬żУںװҲѶԶԷĴȻڼȡͻƣԶ£װ׽֮ѾЧʵֶԶԷɱˣѡҲǸʼ׽ײǵԭײײʵɱˡ
ƶŵս³ǸȴԽԽˣϾȴӾۼȲԶĴһֻֻϵֻ£Ǽ⼸ս֮ʱ
³󻯵Ĳ²ûдһҶ˵ĴԶʻս֣ţͶȻһ䣬ųɺӲйӿ£
ڻͻȻͱܼһööڵߣŰβɽкɳŸĺϣˮƷˮڡȻܴã콢ľʹӳɳתƵţˣѾĻϳոˮõ׽ʼлɳš
鶯ͧͻɳŸŽаӢľ룬صʵĵʱгɳţȻڿھ֮㣬ȴҲɳŴ˲С鷳
ɳսغԶԶڻѾǽ̹١Ž֣͵´ɳ˳սˡ
³ģʵϣɳŻغʹκսʧܣǣغɳţѱⱻˡ
ʦûֻֽ˻ؽ걣ʵ󽢶Ӹϻ˾ս
ֻǣôôѵ
ӻؽ꣬ɲ̴ƽ񣬶һһʮɱ
ŲԶǲʱðŰĶ˽ӣ³ȭͷ߬ýġ
ܿ죬ɳӦܲ˳ս˻нҷڣ콢ͳԶԶѰзֻ
漴ɳẓ́ѵתͷʻ룬Ҫսʣ˵ĴصĻͻ᲻֪ԽԶԶ
ɳźܿΪˮ׵ıըĳǣװó⣬׾ת³ģɳţǲã֮ӣֽ񣬷·ͻȻ˲ϵˣڻУ֧ţֵŶһδεػΪѾһ˿ʤϣ
³ͻȻ䣬˶侲Ǻ궯ѪٳԺͺ񣬻صѧϣѵС
ԶԴĺ磬ŲԶҫŽâĶֻ³󻯵˼ޱȡ
Ŀ꣡з콢³󻯴š
ŻڵַɿĽƵǰŵڣõǿʽ̨һװΧڣţڿת
ڣ𣡡³󻯶Ʈɲװ׽غ
䣬ڵɳԶʥ˵úżʮ״ˮ
ĺڣ𣡡³󻯼һ˲䣬˼ĺ
ʱΪб£װҩװõҩ󣬾ͻбٽƵǰǰΪݵװʽ÷תڼʱװʱҪŵڿڣžƣʱӲһ̡
أ³󻯵жһ㣬ĺڵڵ͵ؾɲ콢Ĵϴɲ˵콢ζδζһ£Ȼڿڶ׼ɳкҩ
ҪֶסսϹıƵݿֻǿǼ¡
ʵĵ³ҧ
Ȼɲ콢װ׼ֽϹ66ƵԴ͸װףʵĵһδػװľǣʵ˺
ʱһ̨ͻȻһ󻶺˸߸ߵñӣһҽ׷ɳŵĽͧɳβڻУð˺̡һ̨ıƵڶҵнǶҴʹ֮һ緫Ƚװͣװˮ߼״ը˻ڣָװͼͷ緫͵ĸʹȶԱȽ⣬֮ӵԲλʵսж㸲ΣգһҵĸװȻȽʧܣƵըȱں󣬺ܿбҡҡλս
³󻯺ݺݻȭˮʦȫڣˣ
³֪Σˡ
һ̨սŭ˶ˣȻʶɳڴǶȦӣսͼ
ԶԶϳΪ˶ڽĿꡣ
ءһöը˱ŽָҵĹ۲ϣƬɽָʱ˲ҽ봬ҼĶ̨н壬ء죬ϲͺ񱻵ͱһ㣬ͻȻ͹𼸿顣
͵ش˸ᣬ³󻯽һЩˤ
³׹ߣʦʦ°ɣ
ܴܴô³󻯴ʡ
϶³󻯸ˣ
û¡֣ƽȵ³󻯵һ¾Ͱ
ˣɰٶ棡
³󻯴һôʱȻǺ˼ʱ򣬶ڻ쳣ңкǧϮֲпϢֻ˸оʤ㡣
ҵǣڴвɹĻߣڶ˼ڻ£Ҫλδڣ̨110ڷʵĵ˶Էһеڽβеڽð˺̡
Զžûôˣͬǿʽ̨һǫ̈ڣ̨漴ƻ𣬲˵·ɽĵƬɱ̨ˮ֡ܿʮڵȥ̨
ɳţԽԽѣֻټֲһͻڶ˵ڻгû
ˣǻ𣿡ɳŴУͻȻͷʡ
ıüͷúܽǺˣڳɳŵܶԳɳŷͬһĸ顣
ոնʮ꣬ս¸ңŴƸߪ㱻ΪƽԶˮʦɳŹܴ
ǣ죬
ıҧ촽ɱľǣͬھڳɳųٻٶȣҲײײн
ǻ𣿡ıʡ
£Ļش
ıЦˣãȥҺݺݴģǣ˭Ҫǳǰڵ⣬˭費ӵı
ǣɿȥ
ӹ۲ףıԶɲ˺ɫӰ£¾ñͷ£ˣƬأľ
ˣˣǵĴ۲ǰһ˷ܵĴ
ıչȥԶƮϹĵսսʼӲӣǾź鲨ţڸϹμս
ɳѹȻһᣬӿʼųVͣӦв
ڻ£ⳡҵĺսһֱʱ֣ǰɳŴĵһڣڣѾսСʱ
й׽𣬳ɳѾðŨ̡
ϣٴδɳʻϺ룬Υã
ǣɳżѵתʻѾȫʧȥսսö˵ڵһСʱ֮ҲȻ㸲ܰȫʻϺѾõĽ֡
ұըҩıڴҴš
ⳡս˻ʤʵϣϺͷͣͻᱻ˷񣬵ֽɳŵѾʻںӣΨһѡһˮʦսʧϺըܱ˷ȥ
ڱ̨һѻƬսб٣һֱķϳոչ⸴Ϻż人ʯ޽̨ļƻδʼڵںϺȫɳͣϺʵ֮١
׷ʥ˵ñϣ׶й׽ڻôϬԲ䰲ȻӣӦй׽֮һ죬άȻԶԶӹв
ʥ˵ñϺ̣ܿȫɳ׷ȥ
ϼսŨۼɳž֣֮ʱбͻȻһҿ촬͵سʥ˵ñ֮ǰ
鲨ţϳٵװ׽֮һ
鲨Źܴ˹ĳȣˮӣҶѼʶĶ֣˼άܣֿᰮ봬ѧãͬǴѧõһڱҵ鲨ŽѾ꣬鲨ţͺĺӣÿλصۣҪָˮһ𽫴ϴĸɸɾ
ɽ죬ۼɳű콢׷ᣬҪããУͻȻʹһ棡
ǰƶ϶Ӳ£漴ɿľʮת棬ȻƵ˭ĺ塣
϶ֵıӰļ
϶ֻͷЦЦ¶һ
ָڵļ٣ʼͳǹӵӭʱ̵ĵ
ЩѰƽСӣ۾΢΢ЩʪǣɳжôҪƽԶˮʦУսڽŵʽ׽ΣϹܲʧԣܸʲôۣҪȫս
鲨ͻȻʥ˵ñ֮ǰʱ˵ñϵĶٶһ֪Ϊ
׶֪ܿ鲨ŵͼȻĴӹ۲ڿڽþû˵
䣬ʥ˵ñװͬʱתͽһϢ
̫ˣ鲨Уĳɳϣƶǽ
鲨ббǰУʵĵڿն𣬵ܵشĴ̸׼ֻһʵĵײʥ˵ñŵˮװϡ
鲨Ŵ𣬺ܿˮӿ룬װϵ֣ڷװ
أ鲨Ŵٳȥʥ˵ñһڡ
ôһ裬šѾѵнڻʥ˵ñܡ
ˮӿӿգ鲨Ŵ弫б
װϣʿԽԽ࣬ĺ棬ûʲô˵ڴӶ۳ǰÿ˶д飬˺¡
Ȼ󣬲֪˭ͷ˹꣬Ƕ۹
ϳԽԽࣺ˹꣬Ƕ۹ɽݺģ
׳ͳƮںϣǧУشһ۹գҵ۹裡
ҵ۹裡
ڼ³ȴԽԽͺԶƽϢԶĻصػƬ֮ϣ
ɳżװ壬ԽıΪףһž٣鲨ŷ£ͷѪܿǶͷ߳
šźһ㣬ʥ˵ñײȥ
³󻯺۾ԼֵͬܣûˮУ絶ʵʹ˭֪
ֻĨ˰۾ʹŻڿڣͰԽԽĬͺ֪ÿһսͼܽǶȺ;ϵǡô
ʥ˵ñŷɿĺˣǱ³ָӵĶ̨ûػС
ǵĻҩˣ׶ռѾûмڵУڸ׶Сѡ
׶оõѾļתͷһƬǽĲս
Զź;ԶԼҶսð˺̣ҽͧûԱ󲿷ֻȡ
׶ɫ࣬йˣǴʲôʱʼ¸ηһڱصõĹȴû־ٲάĸоڿսķ緫սԿӢ֣ڼռƵ͵ϮУҲûʯĵֿ
ˣ׶̾˿ӹ۲ף˺۵⼸й׽׶֪ӽ쿪ʼԼҪйˣһζй𹥻ʱЩƫ׵һߣôԼһƷʹʧܡ
18614£жսԶӳս
ƽԶˮʦ鲨űɳʧȥսԶԶأʿд󲿷鲨ˮδȵĴԱйɹ˶ԶӶڵķ
ⳡ纣ʷϵһ׽սںչʷĥӰ죬־׽ʱĿʼӴ纣ʷƿһҳµƪ¡


һʮ Ǭ
ɳűȥ˸촬ޣϾ룬ѳ޸ܵش
УҶѷӢıֽⳡսµıǵأҲţƪжսı
ˣȾжֱӱսµΣգҶѲϲΧʣֵĻʱ磬ֱӰϳծķС
ҲóŷѾйΪԶǿһ֦ϣƶԶŵ
жܻ֮ᱬս£ŷ˶ԵüΪۣ˵·ӿ˽ȣһɣй˺ѵֿɳʵĴ֣ǣ·ǰйܻͳһôֵ֧йȨȡⳡսʤԶĶˣʵޱӴŷԶ潫ʧȥϡ
Ȼжս·ڳ˥йȴҶ֮ģ룬Ӣȹڱ֧֣Լ룬˵ܺӢæ
ֻûҪӢˣ޷ǰžܻŽǵ³ⳡսôҲãҪԼӲ
ҶĿһϣǳɳŹܴı
鲨űܴˮʧ٣ӦѾãã󺣣˼ҶѲȻԼĵʿЦòǰһ˲䣬Ѿ
ıӣҶʣһ֣ٺܴλ
μⳡսĽʿʵûҪΣƱڣѾ˵һʤ
죬ҶѾȫԱмν
ֻϹʽͧɳŸո뺣мˮףıѴ̣Ϊˮ׵ľǴмǺŵģɳϹܴҲãҲãڶڵʱˮвʵڳɳţˮױһö˵ڵƻ
ǽǹֽɳȫٱȻ裬裬ֻսϵõϴˢ
ֱϳˮʦҲѾ۶ֻҪάޣֽ񽢶Ӳ޻ܶ˵İգοóȻ˹ȥ˵ᱻǣűߣֱֲܷۿڣˮʦ岻ݴʱҪ½սиһ֮ʱ
ڶеսռͨݺպﲿδϣҪѼ鱨գͬʱͨһвĺڱߡ
ۣԲźİ£һĽƵİϣСǸӳ伢ġ
ҶѰһСͷˣ֪ʲôʱͽġ
ضģˣҶЦЦ˼Ʈǰ

³ˣôһѩװǷ·˺ס
ֽ䣬ѩǱȽټһ磬ëѩƮƮضͿļ
ǬСɽй
ͽڹδתֺɯȥѾסĻֻ̣ض˿˿ҶԾʹСɽй˵ǡ¡Ȼ˿˿ҷɣضҲ֪๫ƢԲʣСɽΪģסģ͸һ
СɽλڽǶТ꣬ɽӲãֺ嫣ɫ
ȻΪйոɵĽȺΪСɽΪСɽй彨һɽʽɫߣܵϸһǧֻˣûʡľʢٻƮ㡣
·Ӵֱֹţ¥ײΪӴҡ칫ҡ紫ҵȣ¥¥ҡҡҵȸ෿䡣
ֽҶѹæڼ䣬ԺסҲҵ籨·ֱͨ˱
ʵϣֽ籨ݵͨѶʽ½ز˵ˣ㺣ϣͬдССն˽װãȽãϳһϣǷȱ
Էװγִ飬ضķ䣬һԲεõ廨Űɴ˯ȹ˯СضԵջҶѾõ廨ϷƸ꣬ˡ
˹ϥ֯ѩë£ɰСѥضԸӣȴǼ¥ܵʯʨ߬ѩ档й¡⼸ڸһֱǰŹСҲһӽѣ˿ɰСŮ
ӲضҶ΢Цȫ顣
ŲŸ߹µĵ廨ëش£ϸ崹ıֱɫӣڸ߸ƤЬ֮ٲ˿˿Եøͷ٬ʳڡ
ҶֱǻһòѵĴǣֻձģȦҲѰһ
ˣ˿˿ҲʹҶѸƵװ˼죬Լٻ죬ɫǣ黹һò÷졣
ȥ㷿йԺͽ˿˿ˣ
˿˿ѩضЦɫǵɰմǲݣɻ˵Ҫôһλɫǿ϶Щ檲ͣӣɲԸģǸСɰ̫̫С˼Ҳֲǣ
Ҷǰ仰˿˿һȣҪҶ䣬˵ԽԽˣ̫̫͵Ķģ
˿˿˵Լ̫̫ҶѹЦСҰʲôʱ˰˿˿˵ͷ檵ģ˽˲ƲҪ
˿˿֪ݺԴĶûˣҲǣ˵㣬Լ˵Ĺ
ҶѵȻҲǿЦͥƲһ⣬ٻѶϼأʵ£ȥͱѾǸԼҲڡ
ߣȥ̣Ҷ˿˿֣˳¥
߽죬Ҷѽ˸ڼܣÿ̵𣬶ʮη졣
⣬˿˿֯ëף˫ضĶ䣬ÿ̷ضŵý۾һһթġ
ȻСڷŵĴ̻ԼҶѻϲ߽šڵĸо
๫๫ضСɤӷĺץ˿˿ĸ첲۾Ҳ๫̵ĵط
ҶЦܻʣ
ضŸ۾˵๫ѩСأȥ֯ɡ
ضϲέ֯ʱѧȥձԷƷ֯ݵĻ裬֯һ䡣
ҶӣͿ˿˿һۣ˿˿δέ֪֯Լִձһλ羲ŮӣȻԼû̫뷨ҲЩͿέ֯ô죬˿˿С˼ΪԼҸŮ
˿˿ƲƲ죬óɫͦɵԼѵԼܿ𣿰ԺǸӢԷԷǺūԷ˭ˣ
겻Ǭżظ˿˿Ҳʦض̫ɯ޶ͦ˼ˣƽؿɲýѣΨһвɫڳĻʱԼݣЩΡ
ҲЦǬʱ򷴶ɫǶˡ
ɫǵ۹ⶾŮӶɫ佻ܻѧЩǰĽȦνѡ
ѹŮǿǶһתƣˣȫŮȥض˵ﲻ˵Լǿߣܵ˵䣬ëøġ
ҶڨڨЦ˵ôūڹģ֪𣿡
˿˿Ҳ˵ʲôضڣ̫ܽ๫ͺܲףٶ˵ɾ治ˡ
Ҳǣض˭˵
ϣҶһһ뻳˿˿ȰɿضһܵģԿҶѻǿɰѩѥںľϣĶѽġ
˿˿ضעԼ԰ҶѻҶǿ׳ϢӽůĺòԹضϲ
һ·ۣٶȷŻﳤ֣ĵطĶ࣬๤Ѿڷ
ձԷͥԺԺϹ˲˵ձӭϰס
Ҷѡض˿˿ոսԺõŵέ֯ӭſڣɫٻͷޣһ·Сܣľ죬ֶصĿ첽·ޱȡ
̫̫̫̫ãέ֯Ϲĺͷڣ¶˵Ĳ
ضһݸέ֪֯й˵ڣС£˵лл̫̫лл̫̫
Ȼ֪һǧԪƱ
ΪݱȽģһֱûùķǮضһ¸Ԫ˵ΪźˣϾͨ˵˾ѾݣʵӦŸѾߵķǮ
Ҷûͬ⣬˵ڴ򹤻ծлӵĵ
ضȻҪ๫ģһֱǮء
ңҶȻȶض˿˿ЬľԵϣέ֯˻裬ϸĵİҶѺ˿˿ӣضС΢죬ְض֣ضСţ漴͹ȥضţǸоضСЩضЦ˵֯
έ֯˿˿˿˿Ҷڳ΢΢Ūҵʱ˿˿δò˼έֵ֯ļΪȻû
֯ô֪̫̫˿˿ʡ
˿˿έ֯ϸĵ˳̵΢΢ľ³һ˵ҿƬģ̫̫
˿˿̾ϸᣬ񾲣ףɫǣúõŮӣҪ̣
þǿţ˿˿̣˺ɫǵĵһΡ
έ֯˵̫̫ͷ̵ôƯ
ҶѾЦǰ̷˶죬̷Ļûںÿ
έ֯˵ǵһƯ
˿˿Ȼ漴ЦΣˣŰɣʲô𣬾˵ʲô
έ֯գգ˴۾û˵
๫꿪ƾôضӹձСĺˮܣһڣֺҶѡ
ҶЦǰ죬ô뿼״Ԫô׼ȥеĿȡʿƳٵ˽꣬ȴҲոպãѧֽϳռҲ߱˿ȡʿ
ϳһοƾ٣䶯ǱȻġ
˵ǿƾ٣ʵϣڸֹԱԣ˾ȻѧűؿΣԱĸϵͳҲӦĿĿ
Ȼ徭ӰټңѧȻѧҪһЩԵ֪ʶ
ԷΪʡԡʵϣڴ˵ʡһΣʡӦϵͳԱʡ䡣
¼ȡĿʿʽϳԱơΪ˼ˣ忳ҶѾϳȻԣ״Ԫۡ̽λʿڡ
б¼ȡĿ۽꣬ԳӦԲι֮ȣ״Ԫյ㣬ۡ̽ÿοƾٵʱĿٴ鶨׼
λһ׽ʿڣҪ㹦ԲҶΪ˶žĳ
ϣ״ԪᱻƷҲֱ
ʿڣһֽ׶¿޶ȵӮõط֧֣ǵĶȻͨ٣ҶѾȡķʵǺЧģȻǰһĻĿҲǰ壬ѹص˾͸Ҫ۶
٣ҶԼ̫׵״ԪȻ̸ֽ£˵״ԪĳɾͣҪˡ
ҶǰɴûԼгһջй״Ԫ뵹Ҳ˼Щڴ
ʱضʣҶѾЦҪԣ๫͵Ϊ۳һ״Ԫɸɡ
ضĵ˵ãʵﲻ֪๫ǸЦ
ҶѾЦסëñϹŵĿɰ£˵˵ˣҪ˵ҾͰñС
ضɾͿ๫ñϵСһ죬Ҳ֪๫Ϊʲôǿ˳ۣ񷨵ҪקԼСʱոʶ๫๫ץŲȥģ๫ֽѾ۸Լˡ
˿˿ȴǵҵȥԣ
ŶҶѾЦ㿼״ԪҲ˰
ֽϳѾͨԱûٷģ˿˿ϾѲֵһѾǴƷĴ
˿˿ܲܽһס
ҶѾЦ˵ãǾԡϳ˴οƾ٣ĲͬǲŮԲμӡͷέ֯˵֯ҪҲ
έ֯һЦ˵ģûøˡ
ҶѹһЦִضñÿض˿СϽëתԺ
ҲǴضȥձԷέ֯оĵ
ʱ̻ƳγΣ˴εĵģҶӣضǲͦĵģΪԼҪСñӣЩЦ


һʮ 
γʵζɢдһΣΪ˶ɢغʵʩγɣ̨γʮܡ
˰ҪԴԺˮ޾ĲԴٸõ쾡£˶ҪΣڹټ˵ǲ̫ɱĲƷйЧķʽ
ԣ˽εΰҲӦ˶йһϵ˽ҵˡ
γǵγСձ岻ԶƽԶ½ͨݺһӪһҹ˸⡣
ΰﾪϲķ֣ǾȻγһγʵʻˣٲɱ¸Աָٳôһΰάϵơ
޺󵱼氲ŮСŸ׵룬Դϵڿϣ׬һѪǮ
ʮ꣬ʱڣһ˺ͷ˻·С͸ֺһ𳤴һЩŮζ
氲֪Ů˼żҵͣ˼ң˭ҪһסڴֺӶŮϱҪ˵ϻšɡķˡ
Ӱżң޺ʮӣǹһڷԾͲˣţǲεķ롣
͢ӪͻȻһҹ߿գ氲ϲ޺Լ͵͵ĵһСγȻҪʱڶЩΣ޺ҲһֱӪߣֱм̶̻˽Ρ
ܾǰ氲Ҳ߹ߣֳëεֽϱ෷ɣ͸û˽ΰռ䡣
˵ȥص󻹲氲Ҳ׼Ҽȥ
ϳռͨݣ氲Ϊ֧źܾãųǵǴ⣬˼αԲҰճǰ֮
ֽϳ±ͨݣҲᱻ½氲Ǽ¾ļһʽһɫڣˣŵ˵ͷ
ӻʱ氲£Һ¾ǶԸΰģȻ޺Ļл·
ϣ޺ɽЩպõʮ˽װ˶ֳеֱһ·ԽμԽߣֱڣÿοҲȹα࣬δӿʱһ·ڵıǣÿҲϣ޺㲻ɳˮľΣ߰˷Ҳеġ
һǧΰͣ·;˳ʲôͣٶӣ޺ʮӽܲܳϷͿ
¼ʹĿң޺˵㳲ֽ˰ȥֻ۰ͰͶˡ
룬氲Щᣬһ׳ʵСӣơƴӣ˭ΪʲôϿڷôѣ
ϵ·޺ᳵ·ÿζҹƫԶ壬ٸ飬ߺϡɽֱһߣҲͽӦ
һΣζӸո·δվ鷳ڽͷܵشȴͻأĳ˹ٱڿ
һˮݺᣬǺ㵴ǧĶˮ壬ˮ֮硣
ͷһվǴ˺ӣÿ޺ζӶڴˮ·˺ӣ˻ƺ˶תߺϡ
ζԶԶĶһƬСУ氲󣬽ӦļֻˣӲ˳乫ˣǿ޺ƴƴģȥϰԴԼĴ޺ĵԽ㣬Ҫλ޺ֵдںȾƴӡ
ô죿ܵߣŨü۵ŮѾս˻ذס
һֳϣѹŶʮѸֵʮ北γΰ޺ȷʵƵϱǿ׳
ֻǣ氲εҡҡͷ
ҧƴ˰ɣ۲ܾôú۵ĴΪЩ塢ŴǿɶγɶԹٱĳƺǵûдʱ򣬰ֵܣϿڱѣֻ㼾ʱÿŴ嶼ЦǺǰÿ˷䲻㲦˵ǲԣ콥󣬲Ŷӵ۰ǣû˵ллλȺںĵ¡
ٵȵȡ氲δ䣬ͼɿһʻڶɿڸͣ£ӴϣһӶӴźµı¡
氲۾͵ĳ˹ȵףЩٱһ֪ӪǸﶼʮڣݸѩ˧Ĳ¡
Ҫ氲סŮڣɲβε⣬ٱֻ֣޺ʮҪɥڴˣγ⣬ȥҪˡ
ôˣСֱԵĺͻȻʡ
ˣʵˣĻشŰ˸Ӳݴԣ߹ˡ
氲üͷһǰ漸˶üĿģȻӣó¡ϸֹŮӣͷҵģǮ˼СţװҲеģôֻŮ죿ӻôﶼǴֺӣ߹
ٵȼһˣ氲ʹ£ÿ˪ѩһϮɫӳۣⱦʯƤñһ㣬ֶһ
ǱѷĺҲɵۣɼ˴ߴҡ߹
ǡ氲ӭȥɻʡ
Ǿ걧ȭλεֵܰɣ޷󱦵áڣ˵ĺȴһʴǵζ
氲һС㻹ͦģֻǣʵڿʲô·
ǼģŮŲ켱ã𱻺ǣǿɲǶˣ˵׼˵档ûŮӣ֪øС
ҡáŮü˵ʲôǾѾЦ޷ҿ֡
˵ŻԱѾǧﾵǰɿڿȥ
㣬ʲôѽչȥʣΰĺǣ⼸֮͵ɫȻû˸ҿǹŵģ߿ڵģԶԶ߿
ͽǧﾵݸ˵㿴֪ˡ
ѽͻȻĶǰŵЩǧﾵˤڵϡ
ЦһȣٴĵĽԲͲ۾ϣ漴־һ˵ôôӣ
һ˵ɲ
ʱ氲һλ⵽ôģ
껹δ˵ͻȻãǣǺˡ
ǧﾵҲԼһӹٱƶǶС춯Щ
氲Դһʱڣô죿ҪͷѹԸ죬ϼһߣ
Ǿã㣬ߣ֪С·ץۡ
氲ҲǰȻѩ˧ϣ⣬Ҽ·Щ£ɶǳصģмĺһˣܲܳǰǶɡ
ǶģЩΣǵѪǵĺ
ߣ氲ͺһ


һʮ Ⱦ
氲£ֻȥΰ³С北ʱӾ;һԲŮһֱǶ
ãȥ֪꣬ôģֵ;˻
һЦ¡˵ƣ˵źš
漴˶סͼһ˰ѻ北̧죬žžžǹ죬ͻȻɱءǹ
ŻҾװʿ«έ﹡ݴԾ𣬺Ž죬ޱȡ
ɱ̵֣ǧͦѪ̵ľؼɱڵֱŵȶ
ɿڵĹٱһ¾ˣżʿͷӬһ㣬һЩڶʺ¿ʼųһЩʿ񴬣׼
˭֪ʱ˺Уһź̵ͧʻŷľ޴ʵĵصУͷ֮ϡһڵɲɵܼı£ʱһƬԵҽ
찲šǱӵѵ֮һľʮףףһʮţˮİٶ֡
ֽպ˺УԸЩɳҡ
˵պͨݵ½ʱƣƾ˺ΪƽԶߣ˾ҲõҶѵ֧֡
ͷһսѩ޷һӪѲӱһھͱȻƽԶǣƻĵμⳡսĳ찲⣬ҲǾľӪ;ֱӵǲĶǿӪ
氲Ŀɿڴ桱ݿѩ˧ڱ˵ººսɣû뵽ĺ·
ͷֵܣЩͽǹһء
ãǡС춼ϲ£ˣȵĿź
ԱŮԺĴҼϳԪ˧ƽԶ·ͳ
պЩΰﲻ֪ν޺ʵϺС֮һ֦Ϊ޺ػ̳ԨԴ氲޺ˣ޺󵱼ҫػ·Ϻ췴氲ûʲȥѡ
氲۲ʶ̩ɽμ氲æǰҲýأʲôڵпڣ֮
պѽҲˣֽƽԶ֮ʣȱڶӣôпڷԣųһҲ죬ܰæ
ʱ˾氲˵Ը⣿ܽǵѻôţº氲ɾҽռˡ
ץɲ⣬ҴҶĴǼǿӪܴҫͬӢһ𣬴Ϻպ󣬾Ͷպ
氲æͷ޺СֱȻҫҫҲǵδȥϺЧܾ
󹤷ƽԶʿż˽֣˸ɫѿǺ͵ڹͬƽԶսĴװͬ⼸λ˾ְҵˣй˷²Ǿ˼衣
һλ̬߰ߴﹾ˵һͨɲ쳣ߴԱƽԶʿ߳һͷĺ⣬ͺһֻܣ·ʱ涼ƣҲٽ
ʲôˣ˵ʲô￴Ǵͷɥıͨ롣
ͨǵͷģģˣɲǸϽб˵ö棬ѩ˧ϱץĺãץúá
ԱһЦ氲ǲ죬ЩڱĹٶôڡ桱ǰԭУ
΢΢üôϽ֪ͨ벻˾ξں¶УοҲСˣ˵ѩٵϹҲ١ʵ˵ʲô
ͨЦɲҷƨѽû˵꣬Ͱҫһͣҫ˵ɾ㣡ϻʲôͿ˵
ͨһɥ˵˵˵й˲ãĲ£ֻҪһˣܰǴ仨ˮ˵һ˴ʮ󽫾˵ţɲӣ׽ˣƨҪŭϳľүһ۵Դɲ豻ˣ
ͨĻҫŭȭԺҽѵѵ
պ΢΢һЦŬŬſֶͨ˵ʮ󽫾СŮӺҪӮˣҾͷߡ˵ɯڵĻСѾͷɲ֪ôء
ҫһȰ˵վһԣ΢΢ЩģЩѾ˶䣬ɲ˸󣬸ţһ㣬ɱһ˿㱻ţմҲܴ谡
ͨ˵ߴﹾ˵˼䣬˵ðĿź׺ݵĺͻȻóȣ˵˼ʲô
ͨһҲҷ룬Ǳ˵˵Ժ׽㣬ȻȢ㵱š
ͳҲ֪ɲ˵Ĳʲôû
ԱŮϼҪ֣ôմļڰ֣˵ã
ǺܰĶ֣ɡ
ٿóһֽУͳź˹ȥͺһɽƥ
ʮٵķɱŷ߸ĶȭҪһȭУ¾ͷţҲñſ˼ܡ
ۼ⼡ɽ嵽˺ǰһСġ
ʱͻȻͼСɵĹѥһţٵؿڣʱ䣬·ͻȻͣ͡
ǴΪޱȵĶٸ˶ͻȻͣɵĴ˲ʱֹͣĸо
ţӴޱȵļͻȻĺˣŵŵţ·ڲȻֱֱ泯죬ͨһ죬͵ڻУء
ʱպޱȵء
£һƬ˶ˣû˽кá
ƾɶû˻е⣬ӲӲ𺳣ɾסˣսĶٶʽ˭֪ǶмٽصӣܶожôµĳɾôԭѩСŮһţǰСɵĹѥһŸ˻ȥӾϵĳĿɿڴ
ٿţĭѾǽˡ
ҫ¿Цħ⣬Ҫ˵һ˸ȢҲүˡ
۸ҶѿһĻҲҪȫð亹ˣԺȻࡣ

ʱУҶѷ桢񱣵˵սӣֽˮʦط˶ɽؾս
ڹݵĵᶽҲ˵ӣԵڶֻ鸪׳нѰӣȻֱغ½ٵڶս
ڹݵΪδȳɾδս
ЩӣҶֻĬĬ˼
棬ͻȻҶ΢΢ü̧ͷźİ¼ˣæ첽Сܳ
һᣬŰ½ͷ£ūǸ˵£ūȥǵ졣
Ҷʣô£
鷿Ҫ£ūǵסأ˵Ҫ£ʵڵ֮鷿Ҳˡ
Ҷѵʲôô
˵󵨵ԱǷֽڹУ鷿ҲֻЩ¼Ĺ
Ҷˣ鷿һŮԱ¼ֽ鷿Ϊ£֮⡣
ɡЩˣҲ֪ͻȻʲô衣
ȥ
һյĸ߸Ь죬һŮԱ߽ɫƷŽߵĵϵۣϷխ˿ڻƳıߣԵþޱȣŵִӳͦĿӺɫ߸ЬĳȣƮƮԸԸӡ
Ůү밲¼ʱЩӲԵУݼǿУ治Ծɽգȴܲ
УԲϳɷԱǲشдģڣֻϥ°ݣѹֱᣬֻĬĬ߶¼Բ¼͵ֻΪܼһ棬ΪһѪֺκ
ҶѵɡҶ֪ڽΪӢ۴ܵ¼˵ʣԼǴɣѹ̫ƽĹ֣ɱ˲գ۵ĴһСŮˣǱֵټǿĵҲԼɣ
¼̧ͷηȥȼƳγδĿУ࿡ݵ꣬¼΢΢һԶԶֻıӰȴô˲ò֮࣬ͽܿó
־ҶЩ죬һʱȴ벻ˡ
ҶһΣճ˺ӣȻϲ
к£ҶѵʣָūͲ˵˼䣬ūͿ첽
¼ŮѧֻǸӣүһ£αүο֮󣿡࣬ö¼ҲǸոԭϳץĶӣźҪɱŭɣʲͶ
¼»һҹδ˯̤ʵžҲҪѪ
ɱħͷһαƣ¼ϻۣＤ֮
ҶѾЦʱ˻ϼҳ빣ҶѸոҪȥõ¼ϡ
Ҷѷֽۣ¼ڹڣöŮͬסڵͬʮһţŶԺͬŮܣʵǱ
¼ĸҲ˽ͬס丸ųԷʹͼӳɿգͱԴ
ֽ丸һдֹݴдд飬Ϊϳ˿ڶ࣬Ϣ࣬дֵҵҵˣҲڽͷ̯дֽ֣дֹӦ˶Աߣһҵдֹݡ
֮ϹƤѡ
¼ϸ¼¶׽˼뼫Ϊ¼ڸǰɣð
Ϸɺˣúõ˼ңΪմ˷ʥֻԡƣڻôôйټˣҪȰ˵ŮϷӸм㡣
¼үŮŮԸѧͬסҲԸдţȰ˵Ͷ
ҶȻʧЦ˵ȰôĪ˵ѧȫ屻ڴˣǣ۾գһ¡
¼Զԣίʵ̶˵ûˡ
ҶֵɽˮҪͶͲҪˡ
¼˴˵ȻүҲ֪ɱѧҲãֺαɱ
ҶѰڰ֣ѽҲûңѧ԰ȥͬסһ㣬Щϵ۽̵ĶʱĪԹˡ
¼һ׼˼ô׵ĽѧԼִʲô⣿
ˣȥɡҶѻ˻֡
ѧץôίʵЩѣ룬ץɵӣץĶӣõϵʱֽҲ
¼ͻȻͷĿҶѣ˵үƣл⿪֪û֣
ҶЦ⿪̸ϣҪ˵ѧֻ˼ңҲˡЩŮӣ˼Ź֣˵лɱԼ˭֪Ҫôǵͷʵ̫ۣٽӴΪ
ֵ˫Ŀϳϳ̫ƽҲԵˡ
һֱĹƶȣҶѶŮίʵ˵御⻰Ҳиж
һϳ˲÷淢֮۳ƺĪ˵˻ǽĴˡ¼£˶

ʱ֣ҶѺͻŻ̵촺԰
촺԰˽˻԰ħݡֹʽ͹ݡࡢͻϷݵȣ˵ϷԺֲȵȳ˼½ײǲ³裬촺԰˽԰ƵĻ԰ؾʿֽӴ⣬ֺͳݡ
Ҷ㻨ɯ޵ӣǰɯ޺ȥϺͬ棬ֽδ
жսɯ޼ҲԾɯ輰壬ҶѲʮΣȻɯүүƣ˵ˣҲǸõĹϵΪɯޣܰһѣҪġ
ɯ޲ڣҶѾͺͻȥ촺԰ϷȻҶ˵ʲôʲôóˡ
ʵڲɣ촺԰ݵĽĿϳ¶ӢȭַƸ
¶ֱˣټҰ꣬ͽٹ˸ӵܶȥѧȭ룬л޵С
ʵޣҲͷֻǱʣϳˣҲû˭Ӣ˾һء
ǱޣҶѾ׼ˣ˭֪ȴ˵Ҳá
ÿ˰Ԫͽ˳Ԫ㡢ʳƷϣǾƷҲֵ
ɴȹޱȵĻһ԰ӾĿ⣬˽СŸʱִ󵨣ƤЬ׵Ư˿࣬СԸУʵڱһջ
ҶֺγǣŻʱ˾ͺһ㡣
ŮűͺԭͬҲʲôףο԰˴ݣϼۣû˶Ŵ
̣Ȳ衣Ҷ԰˼ҵ˲衣
˼ƺټٶһ֣˵ҵҵɱūˣ
ҶѾЦ˵찡͵ŮϷѻ̵ôã͸帣Ĳǣ
˵ңҲáã±ӻСѾͷЩǰҲ룬ɴû˵ڹҪ˵˵ˡɿҶãھΪҶҲͦãҶԼôԼҪ
ҶЦǸɵӡ㷢
̿ҶѺͻޱȣĺӣӣõĹء


һʮ ˭
촺԰ϷͻظҶѱŻȥСɽй˭֪ص˵˰ݷˡ
˾ǻҶѵЩԾ滹ô
˰ҶѾͲЩͷˣǿƬӣֽǽŮʦѧУϰԭҲϾıˡ
Ȼضʦ֮꣬ǿȴһֱ֪ضݣǽΪҽ̣ǿμգʱ䲻󲿶˽ꡣ
ǿ
ڽ̹ʦأҶҪҪǿȴû⣬ֻӵĵҲ֪
ҶΣֻ˵ǾͼɡҶϣѡ
ҶѺͻȥӼҾ׳ƵԲ
ۼĸ¥ƽţשߣŴܴлȻʰ쵵ıڻ滨һֳȨо֮
ҶѺͻůǿ͵ˣүǿһǼΪѵ£ҲһԵ֡˵ʵ̫ͻˣʵûӣֻӲͷƤʵҲû̫ϣҽ̬ȴ룬ټӵȺŮԵүҲǿɾЩ֪ˡ
ȻǹݸŮĹǸɣ֯ŮϽŮƽȣóͷҪС˵Ļ֪˾Ҫ˵ǹݵķ
ǿ¾͵ˣʲôŮƽȣƽȣǰЩԵôʵ
ƽǰǿǺһ磬ԼȹʽҲңֽȥЬϵĻҳ
ůĵţһ·ʱ֪ԼĵӲô󣬵Ų˸ߺǬµԷ񵽣
ǿæվ򵹣˵Ůǿү밲
ɡº͵ǿϾ룬˵лүл񡣡
ɡҶѺͻڿߣС㡣
Ůҡǿͷйķ֣͵͵ȥޡ
ҶѾЦǿˣɣȻպ˿˿֪ˣҪԹˡ
ǿһ̧ͷЩ죬ɲҶ࿴æջĿ⣬˿˿˿˿ô
ˣϸȴ֪ټҴӹݰߣû
үʶ˿˿
ͻȻǿһȻ̧ͷҶѡ
ҶЦûˣҡֵضҵæҴлʦ
ǿӳ˽˿˿ҧгʹ޵ɫضɲС˵үΪ谮ոѧУ飬ɱҲֻ˵ֻǳ͢Ϊ˹ѧųԭȴġ
Ҷֵ˿˿أȻûдţҲأڹڽɾ
˵ŻҶѾݸһЦ˿˿̫ǿˣҲǣôҪǿĹú̸޸Լϲˣ˵ǸŮдƳż˭֪ȴ檣̫˼ͬŮǿЩ˵𣬸˼ټǣΪ顣
ǿһ˵˵˵ˡ
ҶЦǰɲͼ޸ô
ǿĿ࣬ÿҶѣ˿˿޵ģλʲôʱ۵ģ˿˿ƢԷǿȣҲġ
ɡҶЦơ
ǿ£һʱֽ֮
Ҷֵ˿˿¶㱣ܣҪ£ضҲϣ˳˳ѧҵ
ǣŮסǿ˻֮ʵڴ⣬֪ôӺ˵
ҶЦʲô£
ǿηѣ˵ǣǣŮġȻȻǾʶǿԽ֪ӸλߣɲΪм֮Եͻ潫㵱ѣҪ˵øܴļɻ䡣
ҶƷڲ裬ʾǿ裬˵ô£˵˵
ǿŮд״ӡ
ԲŮæӹʸҶѡ
ּ㣬һǹǿױʣҶѿţüͷͽһ׮Ϊصطˮİӡ
½飬ڽʯһƬأ㶫ѲڿСΪƬرʿΪʮʢ֮ĹѨǻӿֵĴ֮ء½أΪ½˵ôҲڶ෽ǲȰ˵˭֪ǰ½ͻȻΪ͵˰ץ˵УеٸֻҪʯϵˣȻƽƽؼңȻذ
½˿˼޼ƣ˼ʶĹǿ͸ǿ˵籨ȡ
Ҷѿ΢΢üʵ¿棿
ǿ½ת½ǫ˳ӣϲһʡ֮١
Ҷѵ½飿
ǿ΢΢һ죬˵Ůδ򡣡
Ҷ΢΢ͷ
㶫ʡѲҶĵһλӣȥ㶫ѲǲҶѵĸ˼룬϶ǺܹӲģǸʡѲеٮٮߡ
ɾôһԼõȻΪ翵Ĺطˮ£ҶѲ̾Ϣ
ˣ³Է¶֪ˡ
лүŮǣŮϻҪΡǿ򵹿ͷȴĥ˿˿ȼ㣬ôʰ㡣
룬¶үȻ˵֪ˣܿᱻųҪ˵Լ֮ҲɳΪˣͻС˵ҲŲĹ¡

ڶټΪ˷ֽһ£ֽֽѾʼӡˢһ˽ꡣ
ҶѣʵضΪ⣬ɽˮīͼŵִ磬˲һֹƷĴӡԼͷǿ˰ٱ
Ԭ忳µȴݸֽңóҲЩпЩֽҵҶרų˱СӣƷϹԱģڴٽϳ÷չãԬֽҲԶһ
ֽҷУȫԱн𣬴ӴԺֽ֧˹ֽͨ˰աټҹ̽ȵҲֽңһ̶ϵǿá
ֽ֮ϳתֽϳĵڶҪ£һȻǸЭϳٱ
£΢ͳƣбҪڹݿļ䴬ֻɴϣعʿ⡣С巭ű˵
½ֱȻͬɽʱ˶ֻɳ񴬡СóԼ䣬ʱɽ˵һ͡
˶ϮֱٵڶսҪõĴֻȵȾǸС⡣
Ҷ΢΢ͷԴ˭֪Ϯʦս壬ԣֻҪùΣ᲻ãҪսֶ
忳£ѾϾӢϼΪǿӲңƹϢӢ˻ԽƵ
Ҷ豭Ʒ裬ⶼĵӢû¶ˣǿɾˡ
ܾɽµĲشѾռࡣ
Ҷ͢һ㣬£ɲشֽ֣ϳͳΰڣҶҲᰴչס꣬ⲻһڽ̵İǴοάصͳμΪ
ʵϣҶѶĲشкøеģܶеɮ
ڱҲãڽҲãȻΪҵͲкȺ֮ˣܾɽ˵ıռǺ˾£·ˡ
ţȲ֪޵ҪϼӳΡҶ˵⻰ȴڿǣôذڽ̺νѿȻǺܾԺҪ⡣
֮йΪΪרƹңԺܶ¶ѣţѹڽñӣֽСܶࡣ
ԬµҲԽ˽ͷڴҶֻûз
ۼ˸˵Ķ˵꣬͵ᣬҶȴ̾Ϣһ֮£ѵûжôΪԼ˵
ܾɽǰȡҵֽȴǱĥƽλԽߣɣ
Ȼ˵׼治֪£ϾֽϢ㶫ʷ̨ûϱȷʵ֪¡
£ûԬ˵ӰأҪ֪ˣǧټƶŹ㶫Ѳλӡ
ҶƷڲ裬ܾɽ˾ٱ㶫Ѳڣż첿飬ȥ㶫¡˵ţƣǿд״ӳʸܾɽ
ܾɽһ˵ʧ죡
ҶѰڰ֣˵˵Ŀ⣬ԬһۣԬɫľȻʲôߡ

ԶԶɿǹ죬СڣƽԶŮݺݺ࣬ǽˢдҲĳŸҥƽԶߣˣˣ˵Ķ飡ףףơλ֮衷ϿڣٵСӶŻ߳ˡ
ѾǵĹ֮һԱͬʱϵģиӰȫĿȸŵڶӪ
ɿ⼸սӶķսѩ˧ȻƽԶ׿˾˺ӣȫƽԶİΧᱻƽԶƾĽͷǴƷĹؼȻ̽ԵĽͷƵȴԽԽƵ
һŮ󣬿Ť֫ʱҡҡȥĿ첻Ľ룬ԼҪôƯöã
ŮӶӳСȸҲտף˵ǹ¶ĵա
ӳ𣿡֪׶ӳ޸֮ῪǹûϹսƽԶУΪձĵ
ô׶ӳһЦ
ڴǹûϹսαɱ𣿡ո飬˵ֱʣαѧĳƺƽԶ˷ٱƺΪα
׶ӳЦʲôµģߵŴ򲻹ءնԴ˷ţʹûйսԱǾ˵Ǻ󷽣ɱ
˵һһء
׶ӳһЦ˵ŲأͷİɣɿزסҲʱܡ
֣ܶ첻һЦϱ˲һôһ˵ڽ˸оͺ֣ܶϹ˵ĳʿ͸óЦҪڱߣڳǰ˵ǻͷ
ӳ˵ү裿ֺʣ¶ӵһ˵ˣĽĺܣ׶ӳû˸ս
׶ӳһЦѽү裬Ǹ٣үһ궼ٴθ迴˵ˣʦİȸû⸣֡
ˣү𣿡
׶ӳЩʧҡҡͷ̾˵ǰԽүԽ֪үǺˣ꣬ѧණÿ춼ɽǶʶ֣ѧõģǿ֪ܶԼҪ԰úûšѽүú衣
ɫһʱ֪˵ôο
ãˣ׶ӳָǰһլԺľţʯֵֻʯʨӣһ֪Ǵ˼ҡ
֪շγ֪أʱͻСǻǵɷŹٱǰ޺˵Ρ
үûôģ˫ۻ׹⣬ɽ˻ʱЦ֣ٺᣬҺ֮
׶ӳи֤ͿƽԶλĹӶӳ磬ŰݷãðĪ֡
ҲңλٿүЦţüλŮ
˿죬⻹ȸŵװŮһֽ飬ĹڣĹӳ
ºģԪ֧ǰ׼ۡ
ү֪Լж׹˼Ҵ̽ģսһ׼ֽ˵ݳ׼һǰ׼棬ʵвʡ
ЦүλٳһΪֽۣͯݰףÿʯӣ⣬ܲܡ
һֱݺݵʱüëһ˵ۣ
Ʋ˵ȥǱ߷үѾײԩλүǳĳΪϹЧΪЧײ͵ףɲһҵģݵүүԺҪҿô˼һһʯˣ˼һ𣿿϶óҴѽ
΢΢һЦǵǡ
үһЦȴֵλԺҲҪǷˣ֯ŷپۣձɷҲһûգײЩλģǻ֤
ү˴æЦ٣٣ҸոռǴˣײûҵס
΢΢ü˵ΪʱЦôһʱ䣬ֵã
˵񣺡ˣ
үԼ͵ĶУ֪ˣأҪ˵׼ۣݳǹ󣬿ɱҵģ˭·ؾ˱ʲôǿ˵ţϳһǱȽϹʵġ
˷ҴլЦĴָӳ
һЦ˵ˣ͵ôΣ¶ɵøұܣүҪӵġ
ЦԸⰡ
һ漴ͨ죬ȥ˵Ѿͷ˺죡콿Ц
˵˵ЦЦ򶫶ȥ


һʮ ܲ
18617£·ȫ߿ͬʱʱ飬йʦάά˹Ƴɹϵһ̨ʽĳúַúΪȼϣ𻨵Чʴﵽٷ֮ʮҡ
ҶźǣΪսıŲμ׶ļƻòã迪ʼﱸᣬϹҲϾ˼ֻдŵ裬ҪϹפ蹫ʹȫȨ
·ͨĵգк;ͬʱ˼ҵս
ս벿ĲˣԼزǧǹƽԶչ˹֮ӪţͶսߴˡ
ϣƽԶ沿ͻȻ˲һ½ͳ¾ԴͻȻײȴ˫Ѿãս֮ǰδ˲ǺοʹԴȥ֮׼ÿʮӣٱֻҪЯͷͶšΪº䣬Īʿǡ
棬ᶽܱܴڹ١ӹ٣ͶߣԸ߹ٺ»붼дװס
ڿᶽܱܴȵͷ­ߣǧ
ϾʱѪ죬޹գԴĴڣշ׷ҲƽԶǰδеòƽԶδȥݿաձƵĶ㿪㣬ս֪֮
УպﲿһֱδĺҲϹ׼ʼ·ˡȻ뿿ǰԸսԣֿܵ䲹ԽԽٽΧƽԶϣĻ£͢·ۣͻȻƽԶչͼƱƽԶ⧲½С
Ҷǽϵսͼⲽüͷ΢΢
ͻȻ𹥻ȫףţɳ½ֱӲμսֽԵѹ֪
֣䣬ȥϣҶѵ˵ͼһȦ
ԣһȦ٣һͷæվӦǣЩԥΪϾ߳٣ɾǱϽ겻ţֽŶɽսһδⱡȻ
ҶֵˮʦһѲ߮͵ϮѾ̨ʤ˼֡
˽ɿȥ紫ҡ
˼³̣»ھٴҴҶȥܾܿɽ
Ҷ̾Ǹһ˽
˽첿ȥ죬ҶͬҪ񸮲˲㶫¶ڼٹ˽ı˼ʵλڵʿȴԬһλĻԨԴͬ磬ͬ塣¶ԬûֱӲ룬ҲٲĻƲԳڶ졣
Ҫ˵óʲôȷʵ֤ݣȴίʵûС
ǰȻûô̫£ɵģѾ˼ԱԼ֮
ܾɽɫ࣬첿󳼵ĵĳʸҶѣ˵£һʡ֮٣ȴݶ˷粻ɳϼӲ죬ϳڣ
Ҷû˵ֻⲽ
ܾɽ˵ǣ˭֪ȴӰ켫úôϳ֮ʮĹٳֻ¾ͱһ
ڣǺͿ
ܾɽһֱⲽ˵ֵϾһʱ֮Ϊٺһ꣬Сʹɣ
ҶѴ˴⻹ԼʶܾɽôǵǸﳪ֮裬ԼԵСôǺεȷǣֽ񣬾ǰˣ
ͣ½ŲҶѳҿͣڸְ֮ڣá
ܾɽһ˵⣬ϿЩ
Ҷѽŵ֮ȥ㶫Ƕ˳
ۼģܾɽһͻȻЩĿ⣬Խͷȥ
ҶֵԬݴǳʡ
ܾɽһȻҶѡ
Ԭϳӣ˵λϣ԰Ŀ൱ӴһԱͻȻԬĹ٣ϳٳһɽХƽȵθʱͻҳһš
ֽǱ֮ʱţ
ܾɽ£˼
Ҷֺγ֪֮أڻͻȻһֻԼҲ˳Լһ·ּʱаղȥģ
հǰ˺ܾɽԽԽͿˣҶŲ
ܾɽǺ죬˵
ѽȥúĥĥ¶áԬҲеǰ˼ȥʣٰյԩԩ
ܾɽĬĬףүѶԼ¶áǰԱȵˣ¶úС塢忳λú飬Ҫδѣóӡ


һʮ һʣ
ڻš̩ˡ޵ȵأǼҵսġ롢ظԱսˣޡȵչҹԹ̳ԱذأƽԶߡ
ƽԶͳ˧պԣԱ·ϵͬҷ·϶ƽԶͨһѾõͨѶ鱨磬˺Сڽ֧ԮĽ벿ս
ڶųӪԼұڶԼұ׼֮벿һϮӦǣĲβĲ벿βΡź͵һڶѰ
ҵսڱӦһǣĲĵһĲͻȻײʯ쾪
һսһδ뵽Ĳо˿٣ľ͸ûƽԶս׺˫ͻȻڴ˺ӶĲƽԶ뱱¾ĵһν
Ӧһڽ֮䣬˺ݹϱԹ֮磬ˮݺᣬƽԶ뱱¾ײλڽ塢Ұһ
ƽԶһܱٶϲǺﲿµһһ˺ӧǹų򲻵֮£лֹʱʮسǣӪŷɥɱħոʮͷμʼдСսۣ˺۲°ദ
ڹݽýϰڼ䣬ͬ˽̹ٴ֣Ҷ£˼սգ֮ҲǸܱΨһδõýҵĽ졣
˿ҰһլԺУϲüͷⲽԶš
˺֧ԮСͧ⵽ڻҴò˳ս϶ݣŵĴϼװϮӦڽԱȥ֧ԮΧ֮ѲֽϲĲţֻЯ˰ӪĻڣڡ
ڻ֮Ϭʼϲոմ̽£ȴɳ֧ԮʦڱӪһӪڱ类͵͵ǲս³ģû֪
ܱ˵ݼ壬ŸγһŽӦָսͼ˵꺺ǲŲı飬Ҳǵλǹ֮һӽóǵڶ沿¡˱ۣǱǲֽõĶϲְԲµľ٣ܡ
ϲ˵̣ڣ˵ٲˣıǵɲڱӪѶ϶Χˣţ۴ⲻðҪˣϧУɾͱۻ˴°
ϲͻȻӣҺأƨɲզˣӽ
Ͳ˵ܳȥ
ЦελغܣıͰҲûʵ俴߹ǰսթ󻧣͵͵ƣҽҪǲﲿ£Ȼڴȴñڵڶ࣬룬ﲻ˱䰵
ţǿðĵȰ˵ܱôȴʲôͻгְڣܺ
ϲıһ˲ҪĲǸƲ磬ܵԹڱӦǴλֱ£ǿɾ͵ıı۵ûثֵı˵ˣڱӦգĵӶٶ࣬Ҳ죡
ۼھѾȥһǺðɣվŵ˼ŽȡĳأǶԵġ
ϲ΢΢һһۣͷһǹãսǰϰߣǰǹľͷֱĻͭǹܺǹѩոոµģʵǹѾЯ꣬ǰڹʱġ
ϲƢ𱬣ڽãͬŽͬܣΪ첻µز£ᶽ٣Ϊͷۣںǰȴӣĸ˵
֪ԼĽ˵ϲۣÿǰĶӣԣµľҪͬľᡣ
޸үѶϲһôҲ䡣
ԶǶԵģ޸ӴԺȻͳЧĵڶλ
ʱıǹϲ̾滳ڹΪǣֵӡ

ׯڱӦسǱﴦĵĴӪ
ԣһ¾ʿǹоУһ˪Ѿǵˣ˺֮ϲǰһ
ƽԶ£ȥŻ֣֮սΣӡ
չ۲ƣҰһӦƽԶһ֧ţƽԶƣһţսԱǧҡԼͳ֮ˣȫװʽǹСڹţɲһӪһڱӪȴεĶڽϣǰһҲѡ
ƽԶڳ˼׵һӪΪλɢҰӸ֧Ԯ֪ôģھֲҵսܻռƵıһδνĳ
ǰֻϳӺ£ǿĶ֣ͺѹ˿ʯııռݾƵĻ֧Ԯȴÿγ涼ʧأ֮ɰܲ˵¼Ѱ
һԺڵվ˲طǣͷšӡˣݸ·ǧԮպ󣬸·Ӫй˳Ԯ
΢΢ףŵͼĬ
ʱһٴҴ룬򵹣һš
Ĳ𿪿ˣɫʣ漴ֻŵͼָָ˺ϵһڣ˵¥һƵ
佫϶Դ⡣
ĵǣǿ֮һڣ
֪𣬾鲿½䣬ǿǴϱڹ⣬󣬰ѺëӶ仨ˮǿĶһʱ治˵
Ļܣʵǿ֮һĪزǿɻһ£Ծ£Сս£ȱٵһΣͭˮͣ
ϸĥô¡
ĵϳϬûͭ赯ӣҲϻֺգ˵ţָָǵͼϻ¥˵йͷиɱϼ֮޷ҩ裬֮ͣҲĵʣ޼⻱§Ӧþ˺Ӳߣܳͻҩ֮ػ񣬴˴οɲսʤ
ŵͼüͷ˵ֻҪӳ顣§֧ƽԶź󷽣СͧȻҹϮȻ䴬ƹͧ½䴬ίʵһ¡
ĳһ۶׵һӥǶ٣˵潫ˮ籸׵նܿ䡣Ҳ̾սЩʱŵĸоһս֮󣬶˹ʲͻȻϹͼƾ˺ӣˮ֮·;ңԶ״ˮѾ֮ϲ
λٻ棬֧ԮĲɳָӹ٣˴ֱ֧ԮսĶһڱӪͽɵĲǹӪɳɽųߵǺʱŵй
ɽڿľսб죬ȻʱųŷǿķûҲȦɵ㣬ǲμӹľսĿɽŸ߼ָӹ٣йˣȻ߰ý
ȻǰڹԹй˵Ŀͷμսģ޷װ͸ٵĿţԼĿɽйӣȷе˵йϷľӣ˴ǧûκ⡣
ԼĲҪأѵѵϷйˣһʲôսˡ
˵Ļ붼һˣʱ߰ͷˣԸҵʿȥιٵ֤йɱ⣬ǵĻҩȫ
˵йɱ⡱ɫЩĲֻǴеǰʵڲ¡
ˣֻҪɳһ򵼡˵վָ̬֮߰¶ɡ
ʵھúͶ˺뻢ıƤƱǿлϵѴ͢г͢ĿԣʱҲֻȹǰˡ
ɶȥ͵Ϯǰմ˸߰٣սίʵֹ߳һءͬΪ߰Уͻʹô˴͵Ϯһԣʵ˽ѡ
ԥ֮ʣͻȻҴҳһʿ䣬򵹴˧Ұڱر͵Ϯ
һʵжΪҪ˺ͧڱӪ͵ڼҰӡ
Ǳͨ˵ȴЦٵȴѶ˵̾Ѷżڡ͸Цó죬ʲôΪЦЦһ㡣
üֱⶡϲվȣϳÿһӪר͵Ϯ֮£ǲˡ˵žͶԺ佫һ֣˵ߵ㲿Ұǲ˳Ԯ
佫ոչ˵ǣѾЦ֣ͽҵʿǽѵѵйˣˣһӣͻɱ⣬һɽʿɱʮйˡ
ڴģ佫ɫΪ֮һ䡣
ѾЦ߳ȥ
ĶӰ˼ۣͷԺ佫ȥԮ
佫Ӧǣȴһҧ˵ɲӣҪӣҪɳһһ䣬գ湷ҧòɴ˧Υɵ㡣

ҰһսƽԶԭսƻڡ
Ӣһ֮䴩սߣһɽϣսȫòʱһš
Ե̵ɳɽڱأ˸Žâڹܶ
ӢȻ;ѪӿŸӪǳ˶ڱĿͷӪս³Ϊս̫ܣڻͻȻ¼Ա֮һڣЩմƽԶսʿѪ˵Լǰ
Ӣʱȥ֪ӪϣʱȣȥʾϲοӢҲǸص
ŮӪӲԱϲΪȸţһУҲ˵ǱҪٳеսӢΪȸܱ٣ȴһԸԳεһŸܱټӪܴҲƽԶ򲽱ΨһһŮӹܴ˺ҲսڱΨһһŮ
պգνŮӢӢС󵶰إɱšӣӢĸĴָ
Ӫǹ˫䣬սǾ̳ɽĻֻۣ˺¡Ӫ£Ӫʿÿ˶һס
һĶأŵƣľդȦľդ󣬶һ岽һڣ伫ΪܣľդĴׯӵþ⣬ڳӪפأؾڴ嶫һ֮ϡ
˵ľԼߣһڰȻΪȻĿԶԶľͱڱסƣǲ
ƽԶȻ˺͡ѾϵһЦոһءһϾͰһǹʵǶŲݵǹʾȴ
ƽԶڹΪвر¶ⳡϱļսôϡͿĻʵϣ˫֪֪ˣĸá
⵽ͻĴľդߴʮǹΪľդׯԶڳ嵽ʱѾ׷ռݶľ壬صĿǹ
Ӣſһºۼ͵Ϯսֻ²һ̣Ӿ͵ҧˣȴͻȻǴһ׻λεӴһ˼֪ܳںʲô񣬺һŮӣ漴ͼһˣһŮȻѪжȥŮӽٴ
Ӣһ¾վ˵ⶨȻɲǿйŮӣȦ֣˵ڹ⣬ͽйŮ˿̣ˣб̬Ļԡ
ɣƴһǲǣӢͳĿ£ǣĬĬϴ̵
ӢͷҧϷͷͷͷĬĬ߶үӢǸҰѾͷô׷үλ̵
γϵĺӧǹһֵɱ
ôҲû뵽ϹʿͻȻ棬ǰҾǱ߾ݴ˲·̣֮͵ϮɱȻˡ
ոײеĿѴŮĶٽиά棬Ҳ֧ɽӪָӹ٣Ĵ׼׷йˣ˭֪йͻȻ˷档
й˷ˣϴ̵άЦΪ˵ƴ̵ʲô
Ǻܿ죬ά֪Լˣй˵ʿȴΪѵأң׺ޱȣĴ̵ؿڣҲҪĲǹܴͬԱ߸һ
ǼҵĲɱԶĺŽǣйȴδͬһô̵ͱ֡
ͻȻάʶˣйˣûŻȥǾƴģ
һײгԵͻȻĵ׾˿ңȻĲҲܿй˵ͼ
Զǹһй˶˱̵̳ѪѪʬ塣
άͻȻ;ĿһȻȥ棬һŨü۵йʿӧƮƮǹͷԼţѪһε¡
ŮˣйŮˣάЩƣЩ̣漴;һɴӱɣһ˲Ҳʧȥ֪
ءάʬˤѪУӢ첽׷ȥֶʬݺݵĴȥһ£££ֱͱϡá
ԴӽӴ˰ս͸ǹúָ㣬жԵУƽԶм޵֡
ܣӢ󺰵ɱǵڱǲܻųȥˣҲҪ㶯
ӢϣѵصĶڱ֯˷ߣһں󣬿ǹѾɱ۵ƽԶʿӭŵȥġ
֪ƽԶʿѪУڱ˷Ĳҽǲڶ
ӢֻǰѪ죬ȫ֪Լĺӧǹ͸˶ɲ˵ţֱ˴󺰣Ӣܴˣٳˣ
ӢһɱƽϢɢѪУ˵ʬ塣
һ첽˻ȥΪβ
ӢЦԶǹ֪ԮȻǱӪأղŴ˱֮ģĻʲôѶ
ӢͺһܵĻڣϧûʱըǣҲû˳ֵըҩ
ǣѰߣеĻشȥӢۼͷɢŮӴһũܳ˶ʬľϣ̾˵ǣ
ⳡսûһСʱӪ룬Ҵ߼ϹҲʡɿ⼸Ůӣľ˱飬ͻȻƽԶսʿЩİ˴ޣͺˣӢ֪ڵµֵǣ˿̣ҲںɵЦɡЩֺĺӣǹʱŮӻΪأӢһᣬĨ۽ǣĬĬȥ
ʱ棬ոձǲסδҰӣӵĶʿŸάйѾڱأʱĿɿڴȥʿæȰ裬ʵҲˣϹڣܵĶ˴󺰣йĶᱻɱһʣѪܵĻͻȻ˸ս


һʮ ͼذǺͱ
žĽ豭ˤ˵ء
ԴӶڱر͵Ϯǧǹڱ룬⽯һս²˳ġ
ǰգǰȥ§͵ϮϹվ˼ҵϰپʬǱ˻
䣬γǷƽԶԮպǧ±˽ӣŴͶ
ǶϲǿԮͻȻӪǿׯȻߣƵĴӪò뱦ӦǣߵЩ¾ͳƽԶķ²
ϲʵ׺ޱȣǧﾵˣÿǰ棬Ѫ죬ɱһ㣬֮ٱҡ
ոգŸ͵ͶС
İЩ䡣ƽԶ֮γԮңʵմսƽԶʧС֯ЧĹھֲȡôʿʤ
壬缦һ㣬˲ã뽫һԵɵá
ĬĬŵͼ˳˼
ڣ佫˭Ҳҿ棬ܵĹȻﲻй͵Ϯѣ㹻Ĳ϶һʤϴˢݳ裬ֽȴҲֻ߰ȴ˹п˵ָ

ҶСȲ裬ʵϣ˵в輸ɳΣλƱԱɳθ߳һأɳϿȻһӵĸо
鲻СҶѰ˰֡
Сոճ飬Ǽɳ̣Ů˽꣬ΪգڸرֽģǴ𱱳ǴɳȡӢ֧֣ͬͬʱϱն山ıʡ
С£΢΢ףԲ׷ʡ
Ҷѵ¶ԵǱ˵˵ô֮ģˣϱߣͰǰһ£ȥȵӣ⳥һҪģȼ£Ժٸˡ
Сĵ½д˵ŶȲߡ
ҶѵⲻعܣŷŲʲôϵܱ֮𣬺ŷ˲ɡҪģŷˣҲЩôŷ޶֪ôˣ
СĬĬͷ
ҶDԽԽˣ¶ڹҲѴ̡ͷţǲڣ˵ôȥűңĹǻңԸĪ˹ȥҲǶ
ֵģǰֽ̲˼ϣ졣
̾ʵҲԹģǱ
С岻˵ټƢ
˺һҶƽ˵ƽȣƽȣ˵˵۴µǸ£
ʵ忳֣ԼСһѾʼ˵֮½ϵͳѾӡˢľСۡáȼңҵչָ
˵ҶҪĳСǵһȷ棬ڿʼ׼Ϊ˳õµ춨˼ȡôݡ
ʼ֣۴壬忳֮־ףȻ˼ϴ󡣶СˣͲ֪ʵ뷨н壬ԶԶһصĿ⣬ˣ˶ǳҪҪĳû֪Ҳû˸ʣ˽ر׽Ĳż޵̸һ̸˭Ҳ
С岻ǹ治ǺЩӵر佫а취Ƶò£ΪĹ٣ҲֻѰ¡
ʱ˵£СӾһԲ죬ֻĬĬ
ҶѼ˵ƽȣȴϣδ֮йиȽϹƽľиƽƶȺ;ϵÿһϵжܵõӦеءͺ⼸ŮӣҪ˽Ҫʱ޿̽Ѫܵ˿Ϊϵ⣬ǡ
СĬĬĵͷ׽
ʱҴҶһģֽСϡսƵƵ
Ǵӹݷģڵ˵֮ļ齨Ѿļϣֽм򵥵ѵ׼ϹɳϮԶ봨С
Ҷĥ˻Сֽң÷ôϳн𣬰С󳼣ȫõֽҡ
С˽ȥľ¥ݣûоֽҵģֻС̯ӣͭǮֽҡ
Ҷһǿ˸ͷֽոɢȥһСֽңֽеķһԪֽȫɢȥ¾ûô˳ˡ
һǧԪȫһϳҲ֧𣬵дķ粨ʵֽֽƲ·Ժҥ֮Ӱֶһ񳱣ʱڲΣգֽҷһҪסƸЧҲһҪϡ
ԬأҶѵʡ
ǡСһ࣬ԴԬҪݴǳʵķϱ𣬿Ǿľôȥˡ
ˣ͸ҪúýҶѶ룬һڡ
Сǣȥ̽̽Ԭ˵Ĳ顣
ӣҶѵȥɣȥϺʥĸ̫󡣡
ȥϺСһǱϾȫ˵ϹƿУүִ⳷Ԭϵ㣬֮͢ǿѪȷ磬ٸߣȴҲɴ⣬ȥϺĪʲô¶ˡ
¶Բܲģֻܹˡ
Ҷѱ̬ҪԬȥĵգ˾籨˵꿴ضִϺȴһݵ籨ԭջ·ըҩǱͼƻִ֮Щٽ䰲ȫȰϺգʱȶꡣ
һҶѲʲô˼ɾ͵ء
ȥϺǰҶֽӵеĵ籨Ϊ֣ͻȻϣز˱ȫ¶ƽԶֽѾ벿̩һ
Ҷѿ˵һЦشĿ⣬ⱲӿǸĲˡ

סϺ·ĺƵ꣬ȻǽƵƵλڹ磬ҶѲ֪˵治ǿΪ֮ͼıסأ
ҶִϺϺѾ죬ϢɫҶѾֱƵꡣ
Ƶ¥濴̻ԻͣһɫС
ҲǸո׼ţʱҶѾ͵ˡ
ҶϺȻ٣ˣȴֻʮƵн䱸ɭϵĴɾı˼ûˡ
ں׷ĿӼҶѣСӺŮźңˣѬˡ
ɩ벻ס˷Ҳϰˡ˸Ų輸ԶҶѾ΢΢һЦ˵ʵ˷˴ԼɳϣСЬۣίʵһɣǶҶ˵ǾʡϾŮˣͳιйƣʷȨļŮ֮һ
ûԷɣ˵ʣѩϲŭ֡
ǡҶѻ䣬ǰͰꡣ
۰ºҶЦСӣѽǸ
Сɫһףҽ˵һԡ
˴ҶѼۣ˵ūŵģôģ㣬졣
ҶЦЦû֪֨ԼĻ磬̯һ㣬Ȼ͸ԼҪô
˿࣬嵭ԴζáҶ˵ܻǵһɩ͡
˵㼸ʱˣеʱ򡣡
Ҷѵͷ˵ɩ˵ǣܵҲңɳ֮ίʵʡģ񱱷֮սκԬԵݺͬţʹģ֪ǻɩţҲֻܻնա
ĿҶѣʵ˵Ĳ岻Ԭ˵ݺͬţ˭ݣ
ҶЦЦ˵ܵĻѵҲô
˿һۣõȥҨࡣ
˶˵ùţŮȥ꣬˳ȥ
ҶѼζ豭ַ£Ʒ裬˵ضɺãþûˣôô
Ҷв豭̾ɩԭҲǸƶѡ
˲ɫ˻ν⣿
Ҷѳ˵ɩҳٳٲ豭ضиҲ޷볼ܺⱭѡ
˵ɲˡ
ҶЦɩĪΪɢô
ҶЦᣬ˶ȴһ㣬аСһ˵ĩ
СӼƲæ֣˼£ȫˣ漴ҶȴҶһؿڣˣڵء
Ҷüɩǰҿ治Ѫȡˣ
űƿŮС˳ȥ
Ҷѵɩ䣬ɩģͼƺңˡ
԰ף˵Ҫº
˵䣬ӣºѱ
һӻ˻Σɳϡ
ҶƷ裬ͼذԼָúȥδӣ
˵񸮶Ա鱨ȫƿأǿһһļӶ󣬰ºӢ˺Ҷ֪ܲ
ʵ򰲵ºʧܺ绻ˣĺвºҲѡ
СӴһˣҲ˵⡣ԼҪԬ˸оʵΣգϺǰûԼµ˼ԼͻȻߵܵƿصؽ磬ϷŹ
ӡܶıѾСӳŵйУӢԸЭϳȶơʵϣ뱱ϵҲΪУҪԼδǰ˼
Ӣ֧֣ĹԲ˵ˣ·ᶽУֻҪԸ߹ٺ»Բᷴˮں뱱ս㷴ϳҲ𣬸õģ뱱ƴܾò
ɢԼʧȥжԼд飬֮ٿԼԴǾ͸Ϊס
ˡ֪Ƶ类ļۣ͸񸮵ˣոһȦˮȥ˵һٶϺͼҲԴ
ѪȷĹ͢ҶҲ̾ʱ򣬻ǲʵֽϱ֮սƲ˫ڶʱ򣬵Ŀ⼫ƫƫѡ˷ʤʱ
ȻԼƹԬҡϷŹ
Ҷѿˣɩѵض˹Ѹô
ͻȻЦЦӣ˵Ѹʲô˲ˣѣһڣ˵ɱ㣬վһ
ҶҡҡͷʹˣҸ˵һƽԺΣĸ̫һ١⻰ҿʱʱļ䡣
Цڻ˵ûдλ֮ģ
Ҷѵͷɩ֮λ˭һбҲ֮Կڡֵλɩ奣ҾẦɩ̫λãҲȦ˵Ȣ֮һ졣
Ĭ˵׼ôң
Ҷѵɩһ֮պͥɩԻ̫ҫɩԸңҿһʱûôԻɩֵɩʵ벻ͨ奵˻ϣַźҲãͼô
˼ȥСƽȹɣһ֮Ȼϣ
ԼĻᣬҪƷŮˣҪֺԼɱҲԹˡ
ֽգԼһ֮䣬СĸԴȻԼȴҲǼ壬ʱùǰܾ
ԾԬҶѾ֪һѾϣ͵֦ҶïԼӪʵͷҪȢضʱн뷨ֻϣߵһԼûϵԼλҪ
˳Ĭһ˵飬ǰһֱ룬ﵽʲôϲҰĿɲһˡ
ҶѾЦ۽˭ҲЦ˭ʵҪ˵ˣֽδжҰģļƣϲȨǾûдġ
˲磬Ŀ˵˵㣬ô
ҶЦţҳܱϹͻɩعݣɩĻպڵľǾ顣
Ҷѳв˴£ˣ˸ǰ˵Ҫ˵ǿƵвˡ
ðɣҰ㣡˾˵
ҶһЦ˵ɩպ̫ضǻʺһҶҫҶһֶҫҲضḺ㡣
Ŀ֪ʲô˵ؽ꣬Ԭ£Ұһ졣
Ҷѿۣ΢΢ס
ؽĻ𳵣˾Ҷ࣬ҶѴ۾ǣ˾ȻС˱裬ǰֻмŮҲ߿
˲˵ָԼһ
ҶѶ豭һڣȻߵһˣǾϣٶĻԹԸԼȻֻ취ȥضǣԼû
ʵ֮ϻۣӦףֽԼԼõѡ
ƷŲ裬Ҷʵɩĸ̫˵ô
˵ÿս̵奣Щ
ŮˣȰԼı֣ȴСҶѾ̾ùֶԲť»ϵģֽԼôоʹȫ
⽭ɽɰ¾޼ȥֻģ
ҶƷ裬ֿܣֽᶨ


һʮ ˼
̩ݳǣں±ĳǽ·ɪɪ벿һǧ˱̩ݣԮ
μΧ̩ݳǵƽԶΪţʵϣպﲿо񶡣֮ϹԤ۲ԴԴ̩ݳ£򣬱ѳˣ˴ĸʽڣ¶ʮ賿̩ݳǷҵĹ
ոװ¹²˾Źݡ²Ÿڵһչʾ亳صŻھУСʱУһںڳϣֻһڣʱҽڵ¥ײǱںըУ֪ٱʿըѪɣͻȻıըȻڶըÿ֨֨أöƬһѺۡ
ڶһ¥ϣֳǧﾵվӣԮٳδ¹£ԼԼڳ²ݹСҰ䡢ˮϷĻҾװ֪գԼҪǡ
Ϸܼǹ
Ʈס£ģ֪жٵо׼档
˧߰ɣױͳ콹Ĵߴ١
Ϸѩ˧ºԁʮӪͻΧͼɱһѪ·
£ͳ׳ƽԶŽ𣬼ÿһ֦ͬƽԶֵӡ̣ΪͳɣŽĲпɱ¾
̾ת³¥
ڵҹɫܿѤõźŵҹյĺۼ̻ҹɫţȴ
ˮ̩ϣԴһˮҵսͷˮ̰ϡ
ˮһоƽԶһŶӪܴոնʮͷʮͿǹϱӣϳӢսʱƽԶս¸ңӶ࣬ϲСͷ
ᶽУʵĵɽͷɫ佫ɺͳ죬ѡֽȥ齨˵ȥ˹ݡͬһ㣬ֻͬӡǹ񱣣Ȼи񣬵ȻҲ֮ƽʱԱȫͬ
ĲӪֵͬܲһ˲±ֽȫӪʿ߰ҡ
ҧ̾ڵ̰Ӻⲽ̰ϣſһʿҹĻҰӰӰ´µıʿǹ
ԶһöɫźŵСɽϵĵ岽Ӫڻ֧ԮһЦֵǣ˱ڣϾͻᱻϻҺݺݵĴ򡣡
ǹ˨һööǵžžڵ̰ϣС
䡱ڻʮ⣬һɹɻ⣬ҫĿ
̣һ±ӵĺ׸һƣЦǶûǹ
ɱԶУʿ˰ɷŭԁＱۣ֯ӣ̰ϳ
ͻΧ֮սԁĴڣǿϲҴ壬ȴںúԴ⵽ƽԶڻҴٲΧȦȫҪû
ӪźţʱˣǴӲ˵ųֺٺһЦ㣬۵ڰ۵⡣
ܿ죬Сɵĸڰ˵̰ӺϹΪ׻ڣʵʵƷӴ󣬸ĵţһţˣԣܱǰŸڶҪ
СҪʮƵľܰͣսڣȻƵСɣҪŸڶǾʮڵδִϵģʵϣϹĵĸ͵СڣʧƷţֽŽͣŸΪơ
㣬㣬ǣСĵ㣬ĵըţŲСڣʵϼΪ׻ʿߵһߣԷĳʲôϣϾʵƷǣ
ʵ׻ڱ׼ԸսģʱȴյЧöڵڿն̰ϳıʿбըոճԹϹڻͷıʿʱЩŻţͻȻһҡ
²Ĵ׻ڣװϹڿ࣬صڵ̰±ը
žһ׻ڵĵڼѣȻǸʲأܲĺӹڼܺͱ׻ڵԣһƽ⡣
ϣûƴȥţʿ䣬ӵ̰ԾŵģɫӰ
һСϪԣӰӰ´ʮϵģɺ롣
һսüͷԁͻΧ裬Ȼѹ⼸﷽ԲУͷ󣬲Զ̩ݳǣǹѾƸղżңȻƽԶѾ˳ڣҵսսĻ
˧һС·˧ۣСͷǰ·˵׾̩ݱˣϤĻ
ڳǰһȵǰڱڵأſ˧ţűˣѾѾ
˧ߣѾۣ򵹳ϡ
˴ĬӹۻװɺڵϣɫĿ¡
ףѣ룬Ǹ踺صˡ
ŷģ׾϶Ϊ׷

̩һս벿ȫû뱻߱СͶӳʮһպﲿ漴һݡʲв˺ӣϡ
Ĳػʦ
ûйܿصοһԵ¾ɾδãϰ֮ʦԿ֮սպգʵѵá֮ܣʵ֮Ϳ͸Ѽ³ճԮ൱¡
ص磬ĲĬȻԱ˼ݣⲽ˼Ϲ֮ԣһϹ֣ǿԿܵʵͺƺһʿӮһҲǧѡ
ʲôˣ㣬ƽԶҪأ
龫˼Բ֮ʱϳĽݱҲ͵Ҷѵİͷ
ɢʱ֣Ҷѿݱ˿¾ʵﻮѾãĲѾɾ꣬Ҿдж˽̹٣սӣֽȶסսϹսԼΪ档
룬һݵģ񱣵ĵڶ׼ɽ뾣ս񱣵ʿ䣬Ѿ໴
Ǹ·ͷ½ֱҶһֱڿ⣬𱱹¾ҪĿꡣ
ҪضصԷһϮѩɴȹضůأԽԽߣ㱼䣬ضѾʮ꣬ͤͤĴˣɰɷСظҲͽ
๫ضĵ¿ܵҶߡ
ߣȥСɽ㡣Ҷѽ鼫á
ãضĵĵͷԴ룬˵Ҳ·ˡֽĲˡ
ҶѾһЦ˵㣬߰ɣסǶҵûд꣬ʹϡ
ضһ

˲ûסǬǾСɽйҲټ
ҶѺضʱСɽйĻУŻᣣԬ˵
Ϻ֮£ֽ֪С뼸ϺΪʥĸ̫¡ٹЩӣ˵ʧҲã컵˲η˽Ҳãʱ˵ǡ
ԬȻʥĸ̫˵̽ãﲻ֪Ϊר̶
ŻᣣԬڵأСش̫ʻ
̫Ԭ˵䣬ͷ˵Ǭǣֹ˵ϡ
ֽ֣ܶ
ԬͷʶӢģϵϿĵʣԿֽףԽѣڶ֮ʡʵҲܿYESNOԼ򵥵ĵʡ
Ϊˡ᣺̾˿
ֻǬרᣬί̫󣡡˿̣Ԭ޹˼ɣڿҶѡ
һ֪񣿡
Ԭһͣ룬˵жšʥĸ̫ĸ̫һЩ¿ס
᣺ûϢ
Ԭ˵أϹһλܶӵϺ̫˳֮ߣܰ⵹Ǭǵ֮ϳ׸ûǬȨƣҲضһ֮֮ϡ
һ󣬻᣺ʥĸ̫ѹյϸ没ӡ
ԬһȻ̧ͷּæ¡
飬Ҷףȸ没š
ǣʥĸ̫ӢԬ֪ȻмƽϣΥ֣ؿͷ
͹򰲰ɡ
ԬæͷԬʥ˶

Ҷѡضţ˵ҪҶضԻط顣
˺Ҷ˶㶫Ϣң̵̺أǽɽˮŲԼԶľãɽ
ɩд˸ʤ̰˸輸£ҶѾЦ˵
˵㡣̷ֵүĻҲ㡣ҲүǬ¡үڣܺ֡
νǬʢҶȻ֮Աǣ˵Ӻʵ£Լߣмĵӡ
⻰Բ˵ԵԼ
˴ϻۣȻܷҶѲΪȻ˿㵹߰ĺء
Ҷѵɲҡ̣룬˼ϡ
ȴ̰׾Ĵ浯һ̣ݸҶѡ
Ѥָе̣Ҷ΢΢죬漴ӹ˵ͬġв̵ڣҶһ㲻̣ˣͻȻҶѾ;˼ģŮˣȻǱȨ䳢̣Ҳͦ档
̣ҶԼҲЦ˵ԼҲСˣĻҲʮˣʱ򣬻ͦġ
³̣ƣλӺݻʢװٸĸıԼôֵ״ʲô⣿
˵ԬҸ˵ˣӸ没
Ҷһť»ϺҶϣʵȽѿƵķť»ϣˣť»ϸ٣ȴҲΪ棬ᱳ̷Լͬۡ
飬ٽ̽ɡͻȻ˵
Ҷһԥ漴̵˵ͷȥ򣬱ãҲá
ѩ׻СԱָ̽ףҶﲻ֪ʲôζ˵ǰ裬ʵڴ£֮ģ֮ˣʵԼĽҲû̫ǧʹ޾µŮӣȻԼԼ£뵹ҲЦ
һͷѩ׵ĶͷƤΪϸ壬˵ÿնõ棬֬͸ֺƣ֬ˮɫ㣬ޱȡ
˼ҶЦ貽ͦˣɲҽˡſ֣˭֪ͻȻһҶʶļæһ˭֪ɲɣ֪ľ֮ԣҶѽһͺһʵʵˤС
㣬黬壬˵ͱҶѹ¡ҶѾ裬ʵҲ뼫Զֻ䣬˿꣬ǻӣƶһ㣬ѹ˹֡
΢촽ǰķҷҶˡ
ҶѴ£æȴסԼּҶ΢΢ѣվ
һ˲ҶѾ֪ǹģסԼȡȨƣѧ޸Լıʺ֮λ򲻵Ϊ֮ԼŮ˸аȫУñԼպӺ
ô룬ҶѿɲʲôŮ֮£ŵ
Ҳ˵úܺôͺղôҲûһ㡣
ҶѷЩ˼ͦɣҲ£ޱȵݣȴίȫֺγζҪ˵ֻܿԼΪѡ
룬Ҷһᰴ˰ͷ˵ֺαأض㣬ҵˣȻ˽ҳƺɣϣҽʼգҲḺ㣬ҲĪңҾն췢ģΥ
Ŀ΢΢һ˿죬ҶѰΣͷ


һʮ 
ڶգԬȻ没Ҷ׼ӣߪܾɽΪֱ࣬
֣սսݣ֮ҾȻųʮڣʵΪں֮ڣϸŭԹƽԶ֮õڽҸͶ𡰸Ϲǡ߱ȱȽǡ
ǹغϷʣһ߽򱱹ԮһȴҶдһ뽵ҶԲ
񱣲ɽϮ˺սѹ
ĸ·ƽԶվ˽Ÿ
ݵĺٴηܵսԸͳǧֱ½ϮԵ±ǣͷ
Ҷѿ˾ЦɿﲻסˣҪٵȵȡ
Ϲļһ±ȥ뺫࣬˵±ʵμӹҲϹսȻҪڵϡ
ֽϹѹľǲҺøֳҲãеҲãҶѿعɾǹвҵֻս½ɲ֪ҪǷˡ
սʵԴ̼乤ҵչҲȻ׽⡣
·Ҫ˽Ͷʣ߿ҪŵĸȥձԷĽУҶĬĬ˼š
ظʣԼضɯޡȥСɽģʵ˿˿˵ȴʱҪˬԼҶֱ̾ΣʣԼһӰ
έ֯ԶĵȴȻѾҶûձԷˡ
ϣһ񾲸ԼݲĺͷˣҶѵùֲ˼ģԼһӺˣ֮ʱɴû뵽ÿֻаŻȱ衣
ܵܿɺãסϰôҶƷŲʡ
ֽʡձѧϹѧέ֯ĵܵܶɱһɾʮձѧ֮һѧڶΪֽ꣬񻹴ѧϰĵĽ׶ΣԤ¸£ͿԽѧʼѧϰѧơ
ձѧѧΨжɱһ⣬ݴиϵй輿ĵܵܣϵֻ籨ձҺĻ
ţͦõġέ֯崿һ˿Ľ
ҶѾЦ˵ϰ߾ͺãѽԳ档ɱһż㣬Ҳ̫Ƶ
ȴ˵ܲٲܲپ͵ձС澹⣬ߴﹾ˵һͨ
έ֯ͻ˼䡣
ҶѺʵ˵ôأ
έ֯һɺݻңҽȥˡ
Ҷ˵ǵأ߰ɣһȥҿҲþûˡ
έ֯ͶС˵˼䣬С漴¡
ɱһÿݻ㣬έ֯լĴҼլضˣέ֪֯й˵ĹأԲܵܽ
˴ζɱһһģ΢ֵˣձӣϴһСӣʵձʵĲ࣬࣬Ҷһ΢΢ЩС
ڴңɱһɼҶѵȽһæվϹ£
΢ֵձͨģһæžϹʮȣһӲģĵ£һĻ߼ҡ
Ҷ΢΢ͷ˵ԭ
߼Ļҹְشʽ֮ˣһ࣬ʵͬ볣פձʹ
ҶѴέ֯ϣɱһɺһ£һϲɫ벻мйݻέ֯Ҳϣέ֯ǰԼ䡣
Ƚͷ۵ľǸέ֯Ĺ￴ЩˣΪֻߵĸ輿Ҳûٷܵ˵ҲܳһȻ鱨
һɣúѧ㱾죬Ҫֻ赶ŪǹǲçһҶЦ˵Сӣӡǲġ
ǣллĽ̻壡ɱһæ
˼ɱһѧϰʵҶˣձҲãҲãѧϰѧǱȻĽȴñ䣬Ϊ˼ҾһݣǺɵ
˵ŻҶѻͷһʵ֯ʲô˵ô
һһֱҲ죬ʱæ£ɹ´дţԸԾٹ֮Э±ֻҪҪɹͻļʿΪЧ͡
ʹӾڻңҶЦЦھսʹڻҵҲйϣ˰ɡ
οձȺģŷͨսѧϰװԼľӰɣĻѵһ֧սǿװȻҪһͳձܲóЩΥԵĴɴΥԼĳԡ
´ˣдŸлҶѵ˵˾䡣
һȻ˵ȥæ˼
֯һ˵ɡҶέ֯վ𣬶Զɱһɺһ˵˼ģ˾͹ǡ
صլˮˮ֮ϵңҶέ֯ùţѾƵʱ֣Сȼ˺һʵϼ⣬һ컡
֮£έ֯ʦԴУέ֯ΪҶһ֫ᶯѩ̧ˣŵׯأ˿֮ģȴֻ̾
ϣέ֯Գ棬ΪҶƣҶЦŹƣ˵áٱһ
ʦ£έ֯϶ˣݸˮЪ˰ɡ
ҶЦð
ţһγȣһľţϴԡϴԡͷԡףȪءҶ˵ﰴέ֯˵ձȪ䣬ǰӸոտʵϾˮأʮСʱӦˮ
ҶΧԡȪ䣬漴ɵһá
Ŷ͸ţʻأݺɣΧǽ⣬ǲɴء
ˮؼ쵽ǰˮոյµľףţľϴ磬һζ
ˮᾼɽȪˮǶգƣȪû
ˮʯϣҶĳ˿ˮȣǸոպá
ľϣðë۾Ŀ漴ɳɳĽŲέ֯еĵŲӡ
ʵҶ֪έ֯ضձŮԡһַףέ֯Сͽչû飬ȴҲ
ҶˮʱΧԡûн£˵񾲵ĴŮһ費ʧһַɵİ취ȴҲܸǣ
֯㴩·ҶѲûõ۾İë
έ֯һ£˵ǡ
Ҷ漴˵ǽ㴩ʹ°ɣǽǰɣҪԡʵʵġ
έ֯ӦһһɳɳĽŲȥˮ죬Ƕ˵ƮҶ֪ѾԼϡ
õëתͷȥέ֯һϮװ׵ĳȣּԼĺͷ񣬽ˮУԽԵˡ
Ұ걳ˮһ죬έ֯Ҷǰְȥˮʯϡ
ҶĿɾͲɵ˼£˭ȪУŮӹǰҪϴ裬մ㣬벻ԳǼѡ
˰֣ҶЦˣɣ졣ҪļףҶѿɾԼѳֲסˣϲέ֯һ񾲵ĸоҲƻָо
űĿʮӺҶʵ֯ע⵽ˣԼı˵ģ˵ﻰǲǾҲߣ
һέ֯˵ֻ֯ǲԼձˣ֯ˣᱳġ
ҶѾЦͷ㷢˵ˣҶѣʲôӣһ֪Ҿǵʸ̨ҲѹѵẦң
έ֯˴ûǰ˾Ȼнϻʰͷһʱ֪
Ҷѻ۾
һέ֯˵£֯ɱ˺ܶܶ֯ļˣ֯ᣬΪϲ֯Ҳȥ
Ҷ΢΢ͷС֣˵ţҶģİɣҲ򡣡
ֹһҶ۾Ц죬ⷦʱɲˣɡ
صңέ֯绻µĳȣѩׯأ˴Լ
һέ֯ȴǽıҶѵı£ȥϨ˵һڡ
¹䣬ڽҶѲתͷȴέ֯ӾԼ
üέ֯ķҷᴵҶϡ
Ҷ΢΢һЦÿ̺˵
έ֯һҶ̺Ҷᱧסűѩȣֻ˱ĹǣӵڻȤԡ
£ȥѩĻ壬ޱȡ
Ҷ촽έ֯˳³࣬Ҷ˱
֯ҪңϲϲҶѴŴέ֯ѩ׶˵һȤ˶ҶѲŨƻ
֯ġέ֯˵
ҶѴ£漴΢΢һЦ۾ӡһǣɻͷϣֽԼӵӵ˵Ҫ㡣ȴͻȻоԼû飬ôռ񾲵ŮδȤ
έ֯˳ޱȣԲ֪ʲôŸоϲԼѩ㣬һԷСžסףҲһ
ҶѱɦӴ飬¿Цۻ˵ú˯ɣԺ͵׵ˣʲôĵ£Ҫ˵
έ֯ͷʵϣº͵Ļƽϲ֣ĶҲҵ
Ҷǰһߣ˯УС˶ʱĸҥ
Ҷӵ˵Ҳûүˣ½ΰɣ㷢Ҳ˫Ŀ


һʮһ 
18619£ĴԶ10³ǿɴɺӣֱָɶ
ĴӪŷɥңһǹȻʦ츮ͨȥĲߡ
ĴڣɢӪţɱ֮²ܶϽֹӪηɴɽˣĴҳһࡣ
ͬʱս񱣡żй½ڽڰˣ뾣֧Ԯ˭֪һ˰һλͳȻϼЮְ飬ռ˰ȫ˳ϳԼᶽѲȹԱ
Ȼٵʲˣѱڣ鲿һ䣬ĻȥԮ
ձսĲûػȡڽڵֿ޶ƽԶĲԣ12£³
ı˭Ҳû뵽ὫɮߵͶսأҲ벻
ͼԣҪϹһֲƽԶ֣䲿ȡһݣס·ڽڰ˵ơֻҪ֣䲿ɮʱתϮĲպһֲ֧ƽԶܣպܣǾͿȫŤתϱս֡
18621£ɮͻȻݸʱֵ֣䲿ɢ·е֮ʱλݹһӪ׵壬Χ
ɮ߲ºľǧֱ˼ʮ򣬴شѵ֪ƽԶ֣䲿ڣ籨·Ѿ򣬾õ֤
ʱ֣ǡɾģǾӪһǿӪսԱһǧˡ
ںϷʻǹ֮زвͷɢ֣ŷɢļʿ徳УȴϮϵܹ
֣оսͼʱرŶӪڹΧɹѾᣬƾǱ
ΪĴլʱһ
вıټæƹľȥͼţϷһҾʮӪԶˮѽʣֻݱܵƣ붫ϼּݣԼǿӪյУѵ׷Ϯˣҵ͸šӪ
ıٷ׷׸飬ʱһλʮͷ͵ٷ²豭Ц˵С޼жˣ⼸մڵع˿ѵΪ˾صϺзôǰıڻŷҲ֪ô˵ˣݡϷһҾԵıʮӪƷɢʵΪǣһɾһڴôе͵˼
֣۾һ´ۣԲܲıЦгѧַңǳɲɱܣͶϣͷԣսҲ¸ҡ
ѧոյı֣仹ûס֡ʱ΢΢ͷ˵ͨŲӪڱӪܲվ;ֶ˵ŹЦ

·ϣһ̳ƥ
׺б沽ǹɼ˼ѪԣηĲԭʿ
ǰִׯɫľڣͷŵߺ
ʮźд˷ѩƬƣҰްĹֱֽ
͵һ䣬ɳźӣ̤ԭҰаѩׯ͵ȥǰе׷׳ǹ
֮⣬ѾԼ˿ܶĻɫñ
ľһЦٲһƬյأԿԳڡ
ףľѪҺӿֻõ˵ѪеļʣɱǣľҰްֽУǰѾѪһƬ
ڴʱݵļ򵥹ºͻȻӵС˳ƻڣڹȴΪϸС֮ǹȴִʮࡣ
顱ޱҶֿٵľ죬ǰƥͻȻأͺ񵾲һ㱻ո͵ؾ͵һš
ľһʲô
顱ͬ޹ģǰŵһԵֱ
ֱٶʿԵѪУӲų嵽ƽԶڣءǹǹ𣬸ӳʱмٲԶԲΪɱǾƥлը죬Ȼըۣȴƥ׷׾˻
ľ˰ΣʱϣһҧǹڷﴵǺĺŽǡ
ղ˶ˣֻҪܿڣ˾ܱɱһʣ
塱ǰʮԶͻȻȼ˴ͬһݺᶫĻͻأıѡ
Ҫ嵽ڸսܾ׷״Ȧ˻ߺȵס
顱ͣЪɹʿһ䡣
˴ʱľ󺰼ߣƽԶעرһ¡
۳Զľ£ӣɫȻһγѣȻͣȥһͣ
ľû˼Ƶȥ䣬£øϽرүΪ
ǰƽԶʿΧſ⼸Źڡ
֣̾ͲȻִͲʵʾǸˮͰȥǹޱȣ֣䱻̵һæѺһƬ
ڣ׻һ⼸ȴʾġ
ζԱ鱨ʧҶѺݺһ٣˴ɮ֮ܵˣҲΪǽձս񸮰ڱ߻ǽ鱨̽ڣȻԿɮ
չҶѲôԣû뵽еֻǽڸĵˣҲǣ̻ҩӦսֿ֮ٲǹĳ֣սĳ־Ͳɱ⣬֮׻ڡҲȻӦ˶սҪ
Ϲ㣬ŷ޸һὫ䷢ϱսóӮúպսŷ޾¼ԱӿչзӦ
ԺսԽԽпᣬһҵĹҵҲǼĿ飬˵һսٳΪأǹҼ乤ҵˮƽĽ
֣䲻֪ô룬ֻ֪ڣǾˣ
18621µף֣䲿ɮ߲һ˫ȮҲ֪˭Χ˭

ǶһС¥鷿󳼹һʮɫĶ˻
Ƕפʹݣ̸ǶפлǣƺΪӾ
뱱ĺԼԱľ֧֣лȫȨ𣬾Զӣ䡣
лǸᣬո꣬ѾΪȡһϵ棬ǰ뱱ǩ˽˳۵Э飬ȡ˳۵ʹȨפȨͬʱ˳˳ｨıҲѾʼС
ȻҲΪϱս½ѶΪ֮
лǷ¿ȱ˸ƣйʵ۷ģǰǵĶѾｨϣʿǻٸԶΪйʵЧұ֤ٲɳʱĶо
ͨ뷭ս´ίʵ˾ġ
ڣʲô˵˵
лǳţֵ˵ԺйʵսֲǲǿԿ˵⣬ǵĶŽȫϹİȫҲ齨Эʵ۹⸴ʧء
Ȼɫ⻰ҿǸϽ⻹ûôأô˵սܺˣ
лǼɫѿЦЦװѣֻ˵֪ģĶֹƶˣұ乥ƾʦʵ۱һսͳˡֻҪʵ۰ȫҹհʵŤתս֣㱻Ķռ˱ɹš½ءࡢຣΪλͷ۵⣬֮ʵйĺֻҪ׼ãչˣһӮյʤ
ⳡսѣȫΪ̫ͻȻҹȫû׼Ϊṩ鱨ⳡսӦ󱬷֪ģΪԶ·޽Уȫûһε̫ľΪʵЧ
лᵽʱιҪͨлǳƺΪαֱлǲᣬҲͲپĴ
ΪǻһսйĲżսҲսɫصʡ
лҡͷ˵ջӮⳡսĶ֣ǻᷢϡŹֵʹһδжʧԣҺܵڽսжǡϣһսֲʵ˵⣬ҲΪȡ㹻ʱ׼ⳡս
ɫŽʣֽĵģǶֲܣⳡ̣ھƷչȥ治ôˡ
Ҫ˵⣬Դӻϵǻѽԭﲻ˵粻Ǽǰϡģ
лֵˣ֪ģҹڷϳũūƶȣһϵиĸ޽Զ·ʵ׾ݣϣṩһǧϢ
һͣǰӢȹѾٽӸʼƱӣȻıսǰĽˮƯֽ񱱹ֻؼ˰ԹڣĻӽˣ
취̾
л΢΢һЦʵΪѵĻҲҪѺദǧҪҵ˼
ͷô˵ⲼӾˡ


һʮ ȭ
ѧҶΪѧĽȥ丽ʦѧУһΣʵ˼ܱ˽׼ϮݴƽԶˮʦѾԴⳡսֻ½ֱӰϱս֣ʤ߽ȡýĿȨ
Ϯݴͼԣֽݴִǧּƻڴ첿ԼʽڣսнӰӻû촬Ľ꼶׽Ѿˮ׿Կ˽Զ䲻ף˳ԲϹˮʦһ
ĥˮʦ¶»Ĳȴ¿εʱ鷳һСŮܹҶȥ촺԰棬ΪĿŲЬż⣬ȴǹƱٹͷݸҶѡ
СŮüΪ촺԰ϰŮŽ¡
Ҷԥһ£ͽ˹ܾĻŮǰ;¾ͻˣԺԲϿΣֻ˽ѣ±ȻΪһǵجΡΪոսӴѧСŮ־ٶҪԼһ¶̧ͷˡ
⣬Ҷ棬һͷӣûж⣬һ綼ܰܣһǸӣʵͽˡ
ѧĽ뼫ãӶˣҶѵĳġ
ʵˣһԽ̴ǬҲ³֮һҵڣÿӵƥƮ޵С桢η棬Ϊйֽܡ
Ӹ䣬δܵ洫һݺԥ³Ǭ֪֮ɽ֣ԣ۱֣ﵹЩԨԴǿʦ塣
ܣǬֶ۱׷Ͷʼȵ˶Ǭ𣬿ûգͱñϹϾҶڣô¡
ǺӻԿɽһǹ֣츳Ŀ顣ҶʵھôԼ̫ϧĥųȥأϧֽûѻǹȻԿɽȻսʡ
ԴӽʮߵȥɯߺǬԿɽͳҶ΢ʱĳ档
ҶѵŽµһǰһֱ촺԰촺԰Ž¸Ҷȥ
ϰ̬䵭ֻǵĺҶѺ˼䣬˵˹ͣƸ̸飬ϾҶ̸
ŽСһ˵ȥƸ˵·£ǳ⡣ϹҶѵĿΣȻʦʦܡ
ʵŽҶѣһֳݡ
ϰüͷ΢Ҳû˵ʲô
ȥƸʯ·ϣҡϰǰ棬Ҷ˵һ䡣
Ž¶ŵӰ˵ͭײͣ
ҶѾЦ⻰ɰҲˣҪ׬ǮҺαȥΣʵʦĿνʦ㣬Ҷѹƣ󣬻ҲûԼʲô¶ʱдд̲Ҳˡ
Ƹ촺԰ʽ¥ȴԹݵһλƽξҶϰĿˣǽѧڣȻʸһϯ֮أʵЩҲֲڡʦȵ𣬴»Ϊʦ֮ڸ߳һϾһǡʦһǹõĳƺ
һӺмλϣλݶƽξ˵޽·һ£ϣȺȺƣӦǳ޽㶫һ֧·ʮ๫ļ׼·˾
Ҷϰ壬ҲŽ£СŮʦݵģæòֺ
ϰüͷüֻŮԽԽ񻰣Ůбô˵ҵֱ֪ν
ʱѯһλ˵һ˵ϹһǧȨ
üͷʵɽˣ
ϾЩɫ˵ɽôˣȻǾ¡
һ֣ʵڱǸĺܣ˲ñӡ
ڵվŭʲô˼
䵭ĵûʲô˼
У㻰˵ѵһȣǺ죬
˼µҶѻȻĿһĻŷ꣬ͱˣϹƲ»١
ʱЦأ㻹붯䣿սϴ򲻹ۣˣǱҪӢۣͲᱻ۴仨ˮˣ
˻ʱŭ˼ˣ׷վָһʦֱվ˵ˣһң㣬ˣ
Цү˼콵ʥˣе֣֮ʦ˵ϸӣձ˵ҪʶһǱжӢۡͷŬŬ죬˼䡣
漴һ׳ȭʦԾűʦ΢һȭ˵̼ȭ磡
ʦɫһϷȭңжţҪ˵ͨӣʢϷȭʦ֣˲󣬱ʦȭţǣʦ룡
žһ֣غϣʤУޱȣǲ첽ǿžžظȭؿڣɫҰףһʱ˵
籧ȭá
һЦ˵˲ô
ŭߡ
Žͬߣߵ˵̫۸ˣҲǳȥ߰ɡ
ϰ΢ЦҶһۣ˵ǰҶһھƬӣܲϳɣ
ҶҡҡͷǬＸ䡣
漴ǬߵǰȭʦǬʦͽ̡
׼Ҫߵı˶ͣ½Ų
ôһͷȻʧЦɸֳ˵ʦ㡣
Ǭƣһ
˽֣ȭߣӰէּϣҶѿͺưʮƬҲʮ㡣
žǬ۸һǳȭЦʱƻãʱͻբ
ͻȻһ˵һҪ֪֮УһйãͥŲϷˣ֮Լֹ߳һ
Ǭһžžĵź͹һ߼̼ȭȻȹֻҪȣ룬νһȭȡ
˵һͨ͹Ǭһһ⣬ǬϲͣţȫȴˣǱȭľҪһһȣŷ˵ֻ֣һȴѾϢһš
ʱңȭʦ񼼾ˣĳ֮ܣʰ·硣
Ȼ˶ûΰܵģģѾ֪ܵļҡ
ǬȭЦȭȣ޸¡ϱ֮ˣһңοҪ̣үʥϱƽԶн죬಻λۣѵҪֵô˵ˣλ˭Ͻֺһ䣬˷ү֮񡣲Ͻֺô
ɫ࣬ҶѣͷҶѴģǺ룿
ҶߣŽСԴһϲ
ϰȴǲޱȵĶҶѣ˵Ůڣɲ֪ʲô߸ͷľʹȭҺʦӼ﹩ȭʦλҶļȻȲϰԺ
ҶҲûעĿ⣬ȴ̾ίʵ벻鷳Һûϱ̫áֽȴҲҪúóʱ³ˣò֮˱֮ġ


һʮ 
صǬȴˣڶԷض˵أҶѾüѵԽԽˣ
ս³ԽҶͽнﲻҪΣգǵʵĺ·ܲȥʱͲҪȥ˭֪Ǹһ⣬͵͵ȥɲɣ˶׷Һûִϻﲻ࣬ȫѣҲյˡ
˵ۿڣããصз̴ʵڻãŵʱùˣŻײˡ
һҲɧŹǡۣڻˣϮϹ̴ҲʮϹ̴ͬʱҲұֻΪ鱨ʧ󣬻һӢԱӢ̴Ӣؿ飬вҪսˣԶϮ̴оűơ
ȻҶȴ̵ģˮĴ۾Ҷ˸ۣҶѿЦãһۣ˵һôʰ㡣
￩Цˮ˵ķҶѣбڿͷƹͷˣɫ۰Ըнɢ⡣
ҶȴضߣСһڣڴʱůҴҵĽŲһŮ룬ƽŵŮ飬ֻҪүڣĸӵԺӣͨ
Ů򵹣ӣβ磬ֶ˽ټˮʦ׷ȥ
ҶɫһȥıҴ߳

һ֪С¶Ľʯ
¹£ʮ⣬ʮϹͶ׾ľں׷̽ԵĽ
һҹ˫ĽӶ̽ԵĽβ׷жȹ
ʥ˵ñָڣ˾ٸ׶ĬĬעһֱڲйӣ͵ϮйˮʦʵʼδԶй˵鱨׼Ŀ¡
ƶӹ¹ʱʱ˫ĵ̽ѰʺϵĻᷢ𹥻
Ȼûչģ䣬һҹ׷ȴǿ˫ָӹٵÿһˮֵغģӵЭսΪκһҽ䵥ܱԷȺԵ
й˵һ׿촬ĸڼ⣬Զɼй˽ӵӰӣ׶й˵һƹ֮
ת򣡡׶ͻȻ⼸ʾйӼսĿʼ
ָڣʱæµһɫ࣬ٴУ֪ʲôʱй˳Ϊǲ˿ӵ˵ԶǿѾڶ
ͬʱĽϣƵķָУƽԶˮʦᶽʾڴһսԱҳϣս
Ŷ˽ͻȻתųɺ˫ѸٽӽڣϮ̨庣֮ս186232շĻ
ššɳšݺšԶšԶšš򺣺šŵȱʮװ׽ڻȫ׼˶콢ʥ˵ñҺ
ϰεΪ׳ۡ
żװ̨³󻯴ָżŻַʵĵͿУȼյĻ棬鲨ųûһĻˮȴ޷ʩԮĿ̹֮ʹ
ˮ˫εһֺͻȻԾ棬ʱȳս򺣺ţβеʧ飬ò˳սС
ءʥ˵ñŵָֻ˻Σָоټܸоľһδײп֨֨졣
棬йһľսȼ⣬ܿս֮Զһ˱ʻȴԱȻľأѾʱгûΣա
й˵Ľǽҧסʥ˵ñţڻ𡣶ҽγеİͣдͷǳɳţдͷǱţ˫ӱƽ
ʼ׶δй˵ͼ漴һͣͻԼӵһֺӣʱиԼӣתʵʩҰ
йƴˣܸʲôۣҪʥ˵ñŻ
׶ɫһϾָҵĳι۲ף俴Ŷйӡ
ǳ˰ɣһ顣
׶ӥĲıһۣˣ
Զװ׽ٿһҸװװսнǻйսս⼸װ׽Ȼں棬ΪǵսƷ
ԶӲ䴬ֻףκһҴʧãԶӱشѵҪ޵ĺĽԶҪ֪Ҫδ磬Ҫһʱ䡣
Źͷ򽢣ڻ𹥻Ž׶ͣǰĵ򽢱ضΪڻؼ׽ʧҲϧ
ָңŶ˽ϹǸֳһ˿ײЦݡ
ʱ򣬳һ벻ıʣԶűĺλ֪ģһᣬ򷴷ʻȥʱʹ󣬸ס˺󷽽ŵȼؽڻ
Ƥһ͵Ź۲ףô£ʱָҶܳȥźš
ʵҲѹֳԶţֽ񴬽ͨѶ㣬ȫﴫ֮ƽԶˮʦϾսԲ㣬ʵս鲻һʱźţתԽҲϾ˼͵Ӱ죬ԹԾ콢漴ͳ򷴷ʻ
սʱתҵڻ𲻵òʱƻ𣬶װ׽ڵƽԶˮʦĶŽ
ʥ˵ñָУȻвı˷ܣôӡ
׶ӸոշɣͻȻһȴһй׽ܼڻɰʥ˵ñų
ɳţı
һսɳмˮףսжۣ۵鲨ųûϰٱ
ɳţӹܴˮ֣ž޴ĳ衣
ӾҲҪҧɲһ⣡ıĶԱ򵥶ɱڣۼսб䣬ı˵ȥ
ǣɳž޷˵ĳ˶ܼڻС
ָңʥ˵ñţıⶼڳ鴤ָָıƽĵˣҪ
ǣܼڵڴܴˮˮɳֻҧסʥ˵ñţڵ66Ƶ޷˵һʥ˵ñ
ʥ˵ñָУͳţʱڵ𵴡
׶ųɳţͻȻϳںսЩԼй׽
أǳɳ̨ըð̵ͬʱʥ˵ñˮڱһƬ
ɳżװϣƻѪܣβҲðŨ̡
Сʱʱ䣬ƽԶˮʦϣɼ˹
ܼڻٴζʥ˵ñҺһ죬սʥ˵ñʱжٻˡ
׶ɫұ䣬˻⵽˹۲ǰŽй˽ӣȫ崬ˣʥ˵ñڻ


һʮ Цŭظ
أʥ˵ñʧȥ˶ʱͳƽԶˮʦļӣܿ죬ðŨỤ̃б
ͬʱݺšԶšԶŵȼҿ콢ʼ׷ȴеĶ˽ӣܿһҶսнͱҧסһСʱȼܴ𣬴ڸ˴ըĳû
漴ݺŵȼԶ׷ȥ
ʥ˵ñϣ׶İγǹ⣬Ҵܽһĸߴľ٣й˴źҪͶ
׶û˵УҲ֪ʲôζԶǰûᱻй˻ܣԭΪֻһɵϷ
뽵ɣԲһıɫЩ԰ףС˵
׶ǹͻȻͶ׼ǹı˼Ѫؿڣ
׶漴ǹ׼Լ̫Ѩ
顭

̨庣һսԶ콢ʥ˵ñű˾׶ƽԶˮʦһ׷Унң²ңԶӽʣڽӻֱ
ӾͨפϺ²̨֪庣һսҰܣƽԶˮʦ󲿻ں׷Ѱ֮ʱ籨Ѿ˽꣬漴ͽʤϢұ硣Ϻͨ걨ļѺܿյϢæӾ
ʱϢ֪ʥ˵ñű׶Ϲˮʦ׷С
ӾҴȥ˵ʲô֪
³ʸҶѵĽݱУҲᵽ̨庣սƽԶˮʦֵʧ
Ҷ鲻ص硰򼸴ξͺˡͨ׶ľԻᰴڲ֣Ҳ
ƽԶˮʦʵϰҪСҶһĥд˼ȥıҪıЭÿһεĴϰһ£ˮʦ浯ҩ԰Դ˴ϰͬʱһʾΪҩ֮á
صԷϴ˸ˮ裬ȴʱ֣Ҷ漴ڼԷ
Էǽǽۣûʻׯ֮
һ·ҶС澲ţԽңС㻪ļӴϣ˱̺ڼ£ǵһʵڰסˡ
ҶѽŲᣬȴ۾漴Цүˬִʤ˰ɣ
ҶѾЦ˵Ъɣ棬ۻ˰ɡ˵Żױ̨ϣС澽ײ衣
ˡ߽ýСȭҶѴȣҶ֬¾һЦ߰ɣȥԷ
ãүʽô
ҶЦ㡣
ȥʱͻ˻ۣرĵɫҫĿ˵ڷֵĽϣԵԸвɱӣ̫֮ŮԲλ֮С
ϣǼ̤Ȼֽ̤ȻۣҲҪʮöԪһõĲǸҹӾǺǧ
Ҷѵ˵ڽ̤ɱܽʮԪ£ʱһЩɵĶֳѰ˼Ҳˡֽ̤ҫĳɷָһЩ
ｿЦǿɺãʱﳵүתơ
ҶһϮѩɽװͽͳĿĽ㡣
̱ã룬Ҷ΢΢ףҪ˵࣬޶Դֽû޺ƣûֵƹ⼼ƻȴҲһľ߽ģҶһɵĸ黳
ȻҲһ̬Ծƹ³ޱȡ
ڿصĲҪ˵ĺͺƣݲƣõķѣƳɽһ԰ϱս𣬾ƳûѹӦʧδأ֮ѾƼ۸Ҳһࡣ
ƷžƣҶѾ̾˵˵ٲ򵽱ȥƶȲˡ
Ц֪ү˵ıء
ŮŮ裬ֽϹԽԽˡ
Ҷʵվȥݣ
˵ǣͨӽ굽ݣһ·𳵣ɷء˵̾үʱ룬ǲɡ
Ҫ˵ҶѶϹӰ죬ǽֱӵģӸֳҶһһμӸҵӰ죬ﶼڡ
ˡԱֻ֪Ҷѷֹҵչ̾հԶȴ֪ҶҴı仯
ٵ̾ҶѾЦƱл̫̫佱
һЦٱ
ӹݵϱӦÿͨݵһߣĳʽ裬һЩ·Ѿͨ
ֽҶѿǵ֧ߣͨһߣɻԶأѰʽѣ֧ߣδҪЩ˼ˡ
ݡϣôҪͨ𳵣ôЩʵҵȥͶأ
оǣϱս¶ҪžͺˣڼǼѡ
ʵҶѾ˹ԼŷɫĹʦ꿼쳤ˣͬʱҲѾʼϹĹʦѯ
ƷžƣҶĥһʽվȥݣ
˵ǣȥ˵Ľչ
ҶѵͷҴŸʥĸ̫󡣡ֽ񵹼Ϊֻǲ֪ǲΥͬĹԱÿ˵ʲôҶڶ
˵ҶѾȤʵˣüĿ
һλ÷ǰ˹ݣ1850ƾĵʲô˵ҲԶͨ
ҶѿʼҲû⣬ֻǼдĸǽӽ绰ԭͬ롣
û뵽ȥף÷ó˳ɹһֶ̾ͨϵͳͨ߿ʮڴֻ˵ʱҪһֽƬ
ҶʱΪ棬Ҳ͵ˣɲλ绰ķߣֻΪԺͨΪ绰߱ȽǱʶᵽ绰ǵһ𱴶
λ÷1850ͿʼоԶͨΪʵֲᣬҲκߣÿάϵ䡰˵רȨļԪòרװϡ
λҶѵʱ˾̸˼Сʱ϶ȦоͬʱôԱĤģ˶ȵȹ롣
÷Ϊ棬ֻйˣʽ𼰸ּ֧˸棬ʯɽԣȻéٿȻ֮С
÷ҶѼĵڶй־ͽ÷档
绰ܹĵҲҶţЦԹͨûУ
ҡͷֻΪҶѵĴͻӴĿĸǲӼġ
ҶЦҲã˵Ӵⶫʲôʱˣٴ㿴ж档
Ц˵үġ
Ҷѻܣôûأ
裿΢в⡣
Ҷ漴ʡǰⲻᣬͲŮ裬Ͼ壬ûı綫Źеıغ֡
ƱҶЦˣȥ֣
һʱ伫٣ȻҪЩϲ¡


һʮ Ȱ
ٻ˾ι̨ӵţⱦ֮Ļͽ̻ԻͣȴԵø
ڹ̨ǰľϣҶһķСףģ΢΢Щ졣
ӵۻŮԱĽĿһĻǵһμ۵̫̫󲻳ɫʣϻֻö࿴һ۶¡
ʵ챦ԵƣʱҶҲ̫ףǹƸӷӱԱƽԶĺȵڣᶽѹıֵǵĲ֪Ȼ󲿷ֳ⣬ᶽǾ׸ҶѵģҶҲֻЦɣٷƣԼļͽ䲿½춼ԣ̫ߣ˼Ҳֲ˺ôЩ£ȥҲֻ۱ֻۣʲô̫棬δؾܴõĽ
ⲿֱֵҶѾ׸ȻֽңȽϲƸͲƽӢŮ汦ͬ纣
˵ڸС׵ĽӣڸǽǶû˼𣬿ɹͲͬˣŮ˲ϲģ
ϲôҶʽ
һƵϽԼ˹ֹٻ˾Ǹоʵκޱȡ
ҶѾתͷŮԱҪˡ
ŮԱҺҶĿӣҵȥƱ˵ǣɷһֻʮԪҲֽңԪ
ɷͷãķˣɲҪôҶ΢΢ü
һæժӣ˵үҲҪˡ޺޿ŮԱһۣ˵ٻ˾£ͷǡ
ҶЦС֣˵һû˵أүȦôһף㻹ܷĶȥ
Цã֪ŪԼأ㣬ү
СǧķǣҶһ֣ЦŶԲСŬŬ죬˵ȥˡ֣ǬȼԻСź
ڰٻ˾תһȦʱٻ˾̨ԣΧһȦˣСѾͷ۵ĺս¾ΪƽԶ޶٣׳ǵһ˼
귱ش־䣬ͨȻ
Ҷʹɫ߹ȥļ˼ֽңʱžƱ԰һ˰գովԪһԪԵ˰
Ѿǣ˹ʱǰֹսǣһӳĻҾװĲ̤ĸ
ȥסǣҶѰڰ֣ȹ
¹ͷһ˱վоѵԤ۲Ӵӽͷǰߣ佭·ŵı
ʵϣϱսһ𣬽ŲɱͣšԲϷ񶡣ǱԴԴպﲿձվ˽ŲõżΪѸ٣ԽԽ࣬һ̴ս࣬δӵĸװǲ
֣ڰգͬţѹȵ񶡲ξ鼫ߣţͬձ·װ̶̼ʱ䣬Ѿ֮
ȻţװҲݬ룬ϹҵˮƽԴԴϵĽǰߣӵӦ͸ǳԽҺý¿һߣҹϹΪǰͻ
񱣲͹沿Ƚϼѣں˸ٹ̵ΪƽԶδѾܵľ⣬ֽҲץ׳ֻǵץģһʱ䣬ȻĸԸΪϳЧ
ƽԶĴӰٻ˾̨ͨʱڷ׷׹ƣ˸ĽĿǣ޲ҲУѪഺ
ҶĬĬעԼЩɰʱһ˽ǰӣͷ
ȻҶѺͽߺƽм켣Ⱥеıǿǲٸһ̲ͣıӴľȫתҶͥŲ֮ǧ˶ڸ߶ȵĽС
ҲҶԽԽϽֵԭÿһϽ֣ͳ󳼰Ϳʲܹ𡢸ܹڶǡ׳ȶҪڵһƤԼӣµģ¶Ҫٻꡣ
ֽͨҪ档
ҶһӰɣҪͷȥǶš
æȥ

ǽһһľ¥ܻûʡ
¸ҴҶͷūŸӡ밲
ƺҶһǰĸﳤʷˣܲƣԺΪͨ󳼣Щ꣬ͨõѳš
沢ˣںӡ
ɡҶ˵ĵڣԲ԰ա
ȴǰأ˵ūūŵ
Ҷ΢΢ü˵ˣл˵ɡ֪һ
˵ūŵĻֻܸһ˵
Ҷѵ޷޲ɶԡ˵Żǰ˰֣˳ȥֻʣǬǸС澡
ǣǡͷ˵ūЩܾãںվӿūŵԴūҲҪ˵
Ӣ㣬ʥ¹֪Σ֮ʣ֣ڼȵɽӸʥ֮ţι֮֮಻ɼ̶꣬³ѳɡڳھԱĪΪ³֮κӸ壬̫߻ʵһѾΪʮֻ³Ⱦʺ죡
¼ѣȴ֪Ϊζսķϣ̣ūѪӣͳ԰֮ģҳع޲ˣս޲ʤʥٳɨϣ
˵ţؿͷͷֱĳѪ
ҶѴ˴ȴʵ벻Ȱġ
ȴֿͷϷֽ룻һأȪӿɣԣǣƷӸۡʱɢǸӵǴͳ֮ףūŴ󵨣дӳʵݹݣǰλӦ
Ҷѽף沢αз˿˾ȻԼȻΪ
ǰһسԬֽ̨Ǻ󵳵һʼΪԬ̨к֣ЩӹȥȻ֣ᷢԬ˾ǵˣȫ޷
ٵȸо˵Լ˺ܿ͸¶ʲô˿̣񲻻ȻֻܸϽתǹͶΪӵļȷ棬òԬ󳾣Ҫ֪浽ͼذ֮գֻ¾ѪһƬɾδͬԬǰˣȫˡ
νӣȻֻǱ̬ȣ֪ΣӣǶȻ׷ġ
Ҷѿۣ˵Ҫȥɣȴ治ҿԴ
ūŲµԴͷ
Ҷ¿ЦʱһЩԱˣĪκΡڰ֣ˣȥɣ
ǣʥʥͷ˶
ҶѶƱ˿ڣ˵ռۺ
ȴǱ׻һ㣬һͬÿһ䶼˵졣
֪ҶѾʼλһ£ϢǱըԵġ
ϣҶѣүȻҪϣ⣬ҪˣԼԺɲãҲܱΪ˰ɣϾүǺϲԼġ
ӴԺԾţԼˣѪͳ߹ݡ
ҶѼ﷢ģɵúЦӻ֣ǬСæ˳ȥҪ˵Ǭ˿Ҳɫף⻰ɲͷĪԴ
ɼүɫ糣԰Ȼүĸޱܼɡ
Ҷšš֬Цأ
Ż񣬽Ҳˡ
ҲˣҶѾЦ˻ϣͷʺһʹһˡڡӦ޶
ҶѲƣ˵⻰ҲǻݣҶѺܾãľҲίʵöһЩ
һһĻϲļɤʱվ𣬽Ͻڵϣؿͷεεл꣡һǴȤҶѻģС˼ҶףⶼлˣԣԺɲܷڡ
ҶѱһЦ˵ɣѽͻᶯСۣͷ乬ȥ
λϴãԹԣｿε˵ţֿͷ
Ҷƣ˵ò˰ɡ
ݹӶ̣ûһ˿Ůߵһɲļٳ裬õеһô
Ī˵ʵǰˣؤҲҸޱȡ
ڲȰƣҶѲ˼΢֮£˵ȥСɽ
ɵͷŵʱС澻ŴСײǰѵˣҶѲڵĻ϶Ҫվ򡣿ֽ뵽ԼԺǹҪм汸ЩС£Բϡ
̸Ҷѣ߳˸ӡ
ԲϸٰлģҶźĹֻ֣Ҳǡ


һʮ ս
սȮǡȳǡϺӿڡͩصȵأرҪԭߵ£差ͨ·ں㣬ԽҪսԵλǱұ֮ء
۰򱫳Ҳ¾֮˶ļǣ差һ¾ǸɾǱ֮Ҳ׺֮һ֦ɱǣƥ
£Խ̫ƽս֮ʱ㴴ķǹƳɲֽӴԽԽ࣬͸ǹԼȥĩסֵǽһԲεװľУľ²װҩӵţľװзװáʹʱȽľ£ľһԣ÷ڷװӡһ̤ǣװãҩɽе߰˳߸ߣڿбըɱ˷Χɴ﷽Բʮɣ
ǰشƽԶһ֮ǧˣȻº֪֧װƽԶĸŻǹӣⳡʤʶںսһǿļ
Ҳ֮룬ͨ͡ͼ³ţߪᶽһӾһξְ
ҪǼΪĵġ
ᶽʱһ˼ҵլԺԭ˱ϵƫլһǮҲδʱǳʱڣǴĸ˵
ĺƣ˫۾͸Ƶģ˲ɱ˷Ż޶ǣʵںҲûֱ
֧װĵϸܶ˶ֻֽ֪Ǳռլӣûҽɱ⣬լѾݷˡ
ս½ȻδƽԶ差һļ󣬵ǳŽգÿֻͷһʱ̲˼ϣֽʱ֣һŲӵ̫̫ǿҲһԣ˸سǹٱȵǽһƬ
ųɳ񣬾һŭĿһĻȴŭԡ
ڣϸûмˣĳϣ紵ľƿ֨֨죬Ļ
ᶽԯǰĲ¥ĳСľ¥һ¥ã˼壬ãǮһȲ衣
ڣᶽŵԱֵ˳Ϧ֮ڵĲͣ㽻̸Ҳѹͣͺ±һ㡣
йᶽǩѺ죬Ųˮͬŵ̸Ϲƾٵ£Ϊϱս±Ӻȥ궬쿪ʼʡԣֽ¼ȡİ˰ʮѾ۽꣬׼μĵԣȡ֮⣬ʮʿΪֱӽԺȡʿ
ᵽϹƾй֮Աǣֱ֪ν
ͬȴΪƳ磬Ľѹ˵ﻰϹܱˣɱᶽǿٱһ죬ҲС˼ңԱ͹Աһ㣬һΪԱǨҪ˵Ҳԣ˵һţµĿɲȫЩСô
йգգС۾û˵ͬΪı㾹Ȼ˵治Ļ˧컹벻Ҫ
йǣ販ʿЦߵ˵үʢ{ʮǮ
йһɣ۵Ķζ˰ɣ
ƹļæָܹ˻һƣЦйүģģһʶ
йֵۣ߳¥
ƹӰ¿Һ˹̨
佾йոճݣͻȻӲﶥͷһվԼ󣬺˱ǣ
ǴȴһЦŬŬ졣
й¿ȥʱģȴһ֧ںڵֻ北ʶⶫһ۰Ǽɽܺһȥ
ү𣬱ЦһӪľүйЦԽתĥԼ׵ûľү
һ˵󺺻һЦݡ
йɥխȥ

ǹͻأʱںúɵС檺ȾƣѾǲԼռйŮˣֵС檾жʮ˾ˣŮˣèèûʲô˶һë
ô£溰һ
ţͻȻͱ߿δ󺺳룬˵ﳤǹ׼ʹ
ûüκηӦؿھصĶѪС檼ţ漴ͷһҽˤ
ƽԶر½񸮵һչж
ڽʺ񸮼оӪ鱨飬˵ɹһ鱨㣬뵽ᶽ鱨Ա
½ͬ差һطչװ֯ڼǰ½ŶԱװİ
ᶽߣйǩѺһҩҩַϣ½żǲѴ֮ľͳᶽ
նжɻӽڶ̫ƽʱùһΣֽϣ֮׼࣬ӾϬõԽ¯ࡣȫ׼£漴һС
ڣǹ꣬Ŵ򿪺ڳ½زͻͬ⵶ݺݲǡ
1500ز䱸͹죬ĽżйЧʣ8mmھЧ1200ף֮ԭǹȺ׼ȶвߣͣҲ󽵵͡
زӵŸֿ֮1500˳ںʱ·ڵҪء
ҵǹУ֧ͻȻ⵽ҵֿƽٶȼ죬ͻĴٵȱսϢʱȫ޶־׷ӡ
һҹ֮䣬ǾͻģϢʣҹ񱣡沿Щ˶ĺΧ
ʧȥϣϣʱȫˣű֮֡
ݵ·ϣоȸϵĹ沿ڶţһսʲвͻΧ
差һȺ羪֮񱣲ָΧ𣬲вɽ
ˣϳ⸴ȫ沿ǰֱָ
ھս֮ʱ֣ͬ˶ɮߵĹƣʵһǣƣԮ
ͬʱպﲿʮڱӪѹɽս
差֮۶ڱ𶯿νǰϳزնжɹֱӵսڸ΢СĴۺȫʤڽϹһںսǵڶΣԪѻظ
ǵҲ֪һ㣬ӴԺԭٲǳ̵͢
֮ϳǩȫ飬ٸʡߣ̣翹ߣܵϹС
ûգ֪ɽӪͶϳ죬ϳЧҡ漴ɷݸط׷׷Ч
ĴܶոҶд˷ţתĸҶѣ֮ͳϽӪĴܶһְȵȡ
Ҷѿ󷢵Ϯɶ
˵ڸʡһˣʹ뱱Ӫֶ֮ƣֽ񵽴һҪã´һʰ練ơ
žĴڣףȻһƽΪף˵齨ǰͶǵԽܡ
18624£ٳɶ¡


һʮ ȡʿͽݱ
ٳɶ֮ʱϳʿĿĵһοȡʿ˽Ե״ԪǹˣԪʮ꣬ʦ
ҶѳĲۺܼ򵥣ĿһҪ˲ƣԼչϹֻ֮ǿһ۽⡣ڶĿǲ֮
ȻʱּΪģᵽ˷ԽϾϱսȡͷٵȸۿڵ磬˵ֽΪϱսࡢġຣ½ȵ½ֻңʵ˿ǡϣӢȻۣʱ˵һЩҲ˵ͷͷǵҲԼ뷨ˡ
һ;Ҳ˹ΣֽҺͽĹϵĺס
ʵҶľǶڹƵ񶴲
ֻرļҲҶֽע£Ϊϱսά߽ƣӦüֵĻرܿǰ
鱨Ҳ٣Ҷı£ݣ񸮾һӴ鱨ϵͳת
Ҷѹע⣬鱨ֻֽͨһ۰צʶ⣬ͲܲҶ࿴ˣֽϳˣ󲿷˶ԭսأ˭ֻȥע
ιڣ̸ֽ۹ߵͣȴǸУΪ״ԪҲ˳¡
ʵҪ˵ʿǵĲۣȻ˿˿ΪҶߣԴ̣ܱȵģ
˿˿Ϊ̽ȻҶѿѹԼǸԼദʱˣͬף뺮ѧǲͬȻҪøˡ
̻ԻͿޱȵǬʮ̨ľ״Ԫۡ̽λ¿ƣԼʮλʿÿһ롣
Ʒ࣬罴ˣй͢С֭ܲƹϡ𻨴ͷˡƷǰгƤ⡢ζ㱫㡢˿ϾƷǰǰǰˡˡġ۽տɹȵȵȵȼҲʮ֣ÿϵرɵС̣۽ΪӡġӣÿƷζ֮ʱֲ˷ѡ
˿˿ڵɫĳü廨ɫȹСƤЬԽʳڣˡ
Ů̽ʮλʿŮӣνѵˡ
ѧǺ͵͵һж˵ɶʣϵıԲĽɫ¯İ˽ǹƣʼ
ǴűͦƷ˫־ޱȵŮԸо³
ǬµŮĸߺŲѧӻҵվ𣬾ͼ⣬첽һˣƲӲҫĿѧĸҶ࿴׷׵ͷ
񲿹Աȵϥ򵹣ͲݹѧҲ׷׸ϥǹԱȲμ£
ϥҲҶеڣڱȽ¡صĳʹãƽյĹҶҪ𲽷ϵ
ɣҶߵ̨£δϱ֣Ա̴һơ
ҶѸ߸߾Ǳδ֮ϣⱭƣλλ㣬Ϊǣ
˵žٱһ
ѧӼæŷ׷׸ɱǲܺȰ׾ƵģҲűӹһȥ
Ҷֵѣν֮УҪɽ֮Ȫ֮£֮ڡһȡʿҳ֮ţڽ˳࣬ȴĪ˹֮УĪɱ˫Ŀγ֮ţ֮ģ
ѧȻ̻塣
ϲ죬ȶȼҶϣֵ˵˼仰ڣѧǿӶҶ
ҶͬѧһȥʿƷϯζ
ļĿӰټҫ棬ֱͬξһ㣬ԺҪɳӣү˼ҵ
⣬ƳҲһĨɫŮӣʵ̫ˣ֪Ļ˼ҵС㣬̽ʿڣΪŮ˵ݲžʵھˡ
ܴף
漴һҡͷ̾ϢһԼֻѡȡϽʿС㣬һǺŸ֮ңѰŮѧѧʶǾ൱ˡԼҾƶЩʡԼÿδȢޣһ־ͳ룿ԼıڣҲܣԼ̤̤ʵʵΪá
˼䣬ͻȻҲĨɫȻڣ²Ȼ
˿˿Ȼ͵͵Ҷѡ
ůУҶѺ˿˿ڿţϼ嵭СĶѡ
̽ɣȱưɣҶѷӣЦſ˿˿æѧһá
ҶѶ˿˿̽ɣ˿˿һۣ˵ѹңҿˣûдúã
ҶѾЦ˵Ѿͦ˲ˣ³һ״Ԫܲѡʱ򰡣Լֱ׳ˡ
˿˿Ҳһ˵㡣
ҶѱЦ˿˿ѵøԼʵڿɰ
㲻ҾҶЦŷۡ
˿˿һ죬ɫǣϲӲϹ
ʱ棬ڵ
ҶѷԸϯģֵ³һ״ԪﻹЩɾ͸С
ˣҶ׼ȽŽһ۲۲죬ʩá
ɡҶƣ˿˿æ¿˲šӰҶ̾ЩɫŮĸԸԼߣԼıĸ

18624£³սͬʱսսΪң֣䲿ɮ߲սݡ
֣ʮӪӪӪڱӪսԱϼ35000ˣϳ·羸ܣˣϰ·ССˣ֮õ񶡣Ͷսʮˡ
ɮ߲һǧˣԮٳٲϳжϣⳡս۵ʤܲʿ֪
ɮȫûʼױӣȴһСӣǹɱԴ
ϢҶѴ㵲ѣѵʷһȦɮһӢۣȴվӲĬĬСնɱ֮
֣漴ıʦϣ˺ݸ£񣬹֣ݡ
񱣺͹沿ֱ֣֣֮ʱ񱣲͹沿Լ·ͷƽ
Ҷ˺ѲѲܱ٣ͬʱ齨õѲǳĸʡѲںƽѽڣͬʱϳδϵĸ·羸
֣乥֣ݲãɽѲ꣬ɱϮĵ
веĴ󾪣æʦؼϣݡʱ³ϵ˱ﲿΧߡ
Ľ磬ʲвػƺӱ£ﲿոϡ
漴ҶѷˡȫܶԱƽԶȫ¸ս⸴ȫ˱ܹ
ﲿ£ʮɹƺӣ;ݸɽ߲ǰһͻ˺Ӽ丮
ͬʱɳͻȻϮֹˣƳϹ䲿֪ʲôʱһ֦ǧҵǹӡ
漴복ڵлͼƹ˳ϳȻıûֵ̲֮㡣

Ƕ
ӾҲѾʧȥ򾲣ڼǰԶʧ󣬱ʼڴһˮףֹƽԶֱ½Ϯʦ
˾ٱӢ飬˼⽻ס
˭֪½սڽڰˣƽԶƽٶȱԭԤпʮۼˮʦ˼ҲѾ뾩ʦԶ
һԶżʱɵ
ʵҲ֪ԶнΪԭûɳֽͨѶ㣬ʵƿȫ֡
ˣΪ֮ƣֻһ취йʵݱܹ⣬ȴҹԮ
̾Ҳֻô죬ǲ֪ϴӦӦû׵ľǣԮܼϵ˵
ġɮߣҲ̫ܵ˰ɣ
ЩĵʣȸŵùŲ
£˶Թƻһ
⿪졢ֶʡһƣɺȸǷѲ
ֽҲڲݾȸӪװ˴ǹǿ֧װ
ȻΪɽѲͻȻ꣬˵ڹͬıʡ
һȸӵܣ϶мӣȴϲŭɫֽĸɾò׼
ΡȴȻʱҪ˴
΢΢ףʱ鷿ű죬漴һ̴ӹ룬ſڲֶߵ˼䣬ɫʱһ䣬˵Ϲ˳½
͵վ𣺡ô
ɫϾ˵ˣھͽȰ˵ʵ뿪ǣˡ
ϳսףһһ㴭ϢĻҲͶ˳ڵ½Ϲӣ٣һˣ׼һո⣬ʵڹ⽨Ȩʱ䡣
ٲ˵æǡ

Ǭıæµޱȣһ籨תһ籨ϱսĵƹͨﵩʮСʱЪ
˳ɹ½ϢҶѶ˲豭Ʊֻʱˣɽ̯ν⣬ǸϹ羸ǣСҲûʲô໯֮ͬķ˼ܸܲչӾͲţȫӲԲó
ʡϳƿؾ͸һ֮˵˱ǣͳһ֮·Ÿոտʼ
Ȼ˳ɶĴݸ׷Ͷ츮֮ɽˮеУǧ˵ɽ˾кüɣٱӾͶɽ̵ƽһأ񣬿νصԶ
ɹȻ̩ԼףǹԼУһǿɹŲڲԭϡ
ȻֽԼ£Ժɾѽ飬ȻҪȿһ档
ƷŲĥһı£磬齨ǧ˵Ĳţ칩ʹ
ҶѰڰֵǵأǶЩʳոճأʳǸ⡣
ıٴӦһæд֮źȥ紫ҷ
ʱǵǬ幬ĵȴһ⾰
ŲɫΪƽ
洹ֶļɾ͸Ʋ˭֪뾰һ̣ˡ
Ժ󿿶ֶ֧ɽ𣬿ɼ£ģվʲôʵ¶
ϣץСҴҶ룬档
ֽ񾩳Ļ̻̣ʹһЩ̫࿪ʼ͵͵мд˹汦ģѾǵһˡ
ӻ֣˵ôô졣
漴˳Ǽ̫࣬ɾٲ֮ˡ
ϣ˵⡭Сɫ
Ǽ⶯˶ڳ̾˵룬롭
źԥһ£˵Գ˼˵⣬вɹŲԭȥݣȥϻһؾ޳Ī⣬ľѾ˳ǰĳʷӳԮֻ¹⡭ƳƳɫ壬䲽Ҳ֪ǲ׼Ŷȥ˹⣬Ԯɾ̫֡ɣ˵ȥ
üϻ˵ڻػֵĿɲɻ⡭һۣĻʻ˶ӡ
Ų
һ󣬻ֵǶȥɡ
æ򵹿ͷ˳


һʮ ʧ
ϵϣҶҡͷ治֪Щ굽˵ʲôҪֵıǸ̯ӣϳһ·ɱ˶٣ͱô̶̵һΡ
ǰ׼ޱ츮ģ׼ͶǽӹɣѾˣϱս𣬱һϻķϣģҲ֪޳ʲôС
űĹũҵȵȸͳƣҶﲻƣվ
ԵĵûʲôֽҵչڣֻҪŷĻϹû⣬һЩƼŷޡ
裬ɲһͣ··غҹҵˮƽķչֻнͨ˴··йĹҵˮƽܻó
˵ϹȻŷ޾󲿷ֻҵ̣Ƕ̶̼ܳӢϷģƵĽͨȻԼӿ췢չ֮Ĳ࣬Ͼй˵ʵϣԴǺ걸ġ
鷿⣬ţŮӣʥĸ̫ˡ
Сɽй鷿ϣ̫С綼˽꣬ť»ϼҶȦͺˡ
Ҳѹ֣⼸Сλǵأ١ʡѲ඼ӣƽԶУ桢¡֣Ҳͬӡ
ƽԶߴͳ˧λûжɿ˭պ⻹Ϊ¶һңȫ¶֪ʿҪҪ
˵Ψһû̬ľˡ
ť»û˼׼ȻͻϮը޴룬֪Ǻá
Ҷû˵ôֻť»ţԵȴڲڳȰСλ֮¡
ԤеģˣȻݷˡ
˴Լӯ룬̴ľ˾̾˿
Ҷѵɩ˵
۽ǣ˵ֻǿޡ
ҶѵҲͦѹˣ
˳Ĭһ˵̷үĽɽҺͽͣ᲻ܣ
Ҷѵԣ͸дţô
һɷף𾪵ĿҶѡ
ҶЦЦϹ¶ɻסҡ
˴˻˵ֻѯսû˵ģҵţ͸֪
Ҷҡҡͷ豭˵ұ£κչ²˴Ҳ˵ʲôˡɩϣеΡ
ĬĬ
һʵ㼸ʱȥǰߣ
Ҷѵձߣˮ·
ȻֱڣʦֿңƱֻʱ⣬Ҷϣܵһǣͬʱǰ߶ֱƽԶڸսƽԶһּ
˽Ѿӻ޷˹ˣԼˮ·ʱѾֱȻڵϰ
С꣬ɽ߻ʵԶڹݳû¡
ҶĵģҪͷԼȥǰߣ˸Լһ벻ĴϷŮˣʵð
ضУʵںмλΨհ
ɩǾ仰ϣĪҪҡҶѾעˡ
˻ͷڹ˸һķ飬ϲҶͱ˵Ŀ⣬ȵۣҲû˸޼ɵֱѩû֨
ߺҶϴ裬ص޹ϴЪĥЩ£ʵģƻں˶Ļ߶˼䡰ˡʲôġ
Ӵǰǻݺ磬磬ֶĺŮ̴ͷ룬ת˳ȥ
⣬Ů
ֽĹϵնԾСɽйҲϡ
Ů̲ź̺߹Ļȣո䣬š
ڣոϴť»𻰣㣬¶Ҳܹ־飬밡ɽģЩ䣬ܷ룬Ժ;Ǹһǰ¿ɲ奵жҪ̨˭Ҳý
˵̾ϢҪԹԹλ뺦ҽãҲֵⲽء飬Ҳɼ
ť»Ĩᣬֻҡͷ
ֵ㣬ĥĥҪǾѹţ⺢ӣû
ť»ϴ˴漴֪˵û˵λ̷үĽɽԴ˶գȪ֮£кĿڡ
ѹ㣬ֻֽȨ֮ƣӦֻҽúС綼Ҫ˶֣ȴӦЩҲҰ˽㣬۾͸ģٳ㣬⡣
˵ű죬漴ū澸̫밲ʥĸ̫󡣡
Ӧһֶť»ϵ㣬ЪŰɣȥ̽̽
ť»΢΢ͷ

ʼδǣҶѵңɫµ⣬ոմ治ϰĹߡ
󣬾ڴء
˴£˵ô˯ˣ
ǺŮ̴ȴѾ̫¡
һ͵ĻȣŮ̴ӡ
Ůһ˲˲ĺӣȻķ֣Щֻ֪飬ȫû
ɾʲô˼Ȼɫ죬Լޣ
䣬ȴŮѾ½˴ģһƬհס
ȻҶʱʹСУԼ֪ǶȻ£һ̽ǽҶиΪҪ˵Ҷʲô֮ףɴû
ͻȻҪޣŷ֣Լȫһ˿ء
䣬ۡĿ㱻һȥֻʣ˶Ƕ㣬ŮǴϵһ飬ͷζȥ
֪ǵд̡
˰˵ģŮ̴Ҳ΢΢£վԣһϸϸϮ˶⼹Ϳ֬ΣɫСǶĳ走ļƽׯϵĻʺ󣬴˿ȥ˸˫ϸϸԵջ󣬿ĵۡ
Ů˺
ﱯ֪̾Ӳˡ
ľȻߵͷÿ佹ĺɴȴ鱳Լߣ̺ԧ֮ϣ첲󱳣Ӿһһ۽ǻ䣬ޱȵһθܵȵ衣
ʴ£Ůվںǰűɴܿ涯ǲ֪ү˯£˶ү
Ů̴뷨ܼ򵥣Ϻһ£үͻ̫Ĺϵиʵ뷨ү˯ҲãΪҲãʥĸ̫Ϊˡƺ֪ү˼ˡΪҪԼ£˯⺰֪үԻ̫ͷжŨңȻҪΪү˴Ը
վںǰȻ俴ɴүתס˻̫Ů̴ӵ˵ֶ
Ҷ˯ԺģˣǺһ˹ֵĻ࣬ԼԼоƽ§˻۾˵ôˣ
װģҧ촽ţǿ׳§סȴɱоı۰򡢽˶ţƺܸоױȵıը̷ĻȻͬ
ңˣӵеǰǿеССأɽӣӵκԱ
ԼǵһθоһˣָоʣֽԼµ˻ֵĴ̼
ûĻ̣Ҳˣ۾ҧ͡
ͻȻȲŻȣһЩ⣬⣬̫ˡ
ҶͻȻ۾§ŻһȻòԣۿʱס
촽òޱȣȻȻˣߣϸϸջ󣬱ĵǡ
ôὫڻңոգǷ۵ĺԼǺһ󣬰ڻƵĸءոԼȥѹķ壬ҲǣҲ˵ģ
ǧģķΪ꣬޲þѹȥ
ǣôô
ҶѴ˺ðΣ˵ɩô
ͻȻ۾תͷޱȣƺǲ֪ζǰūԳƣͷСĵԸӣ缸꣬ȵڵʱ֮ٻ͸ȫƾԼһԡֽԼȴĻᱡ˼ԼɩȵȪ֪Ȼ޵δĻƫҪʵȵѾȨ֮ϧδüگͼݺΡȻԼҲˡ
룬֮ͣȵڣֻҲᵹ£ƽĶۣȵ֮ʶʵڲ֮һ
ЩͷֻһתҶѣ㻹֪ɩôµϲŮ
Ҷհʶ뽫ƿ漴֪ףŮǺֵĶֳ棬ͻȻ֮ģֻ¿ɾͽ³ˡ
˵ԼϡͿ֪ôϵԼҶѸɿһ˵ɩˣʵò˫ҽֺȶ⣬Բס˵Żſ˻ϸĸ첲֬㼡Ĳɵһ
еԲˣԼΣ˵Ѿʧڣأ


һʮ 
ȥϴ֣Ҷ˵ţ´Ҫ侲侲
ߵ⣬ҶѲ˵Ů̴ӣ̾ʵҲܲ³˾Ųʮ
Ů̴飬ƽξʵ͵ͬڹܹܣûϵͳܶʱҲڹܼҵĽɫ뼸λѾ߽鼫裬ܹҲҪ֡
ҶҲ֪˺ѰŮҲûֱ˵Ϊ
ϴ˰صǻķ·ŮԵĴǰӲͷƤ˺ɴĻУַԸһ䣺鰡ȥŰɡԼֲͿĺ˷ϵڣԼλɩɲʧ棿͵ϱܣŮˣòŮӣܴ裬±ȱǿˡ
ϣɱ֬ļͷˣͷԧϣֻܿѩ
죬˳ȥ
͵ĽӲ۾ȴһ̵ĵ£ҡ߳ܣһƬеڴ֪
Ҷӣ⣬ǹԽģɿü΢촽ҧԽŵ欣ز߽ɢһֱ̬Ҷ˼
ɩտǶԲסҶЩִٵ˵
˲֨
Ҷһĥڣ֣ӲͷƤѩ磬ὫУѩ㣬֬壬Դһ˿Ǵ缡Ĺǣ§ڻɦꡣ
ѩ׶ͷӡһǣҶԵҲãǿ㣬ɩҳģҪҡں˵ô;Լ˽һ㣿ǻﱧǧĵѩ׶˱ǣǷջ󣬼ֱѪ
ҶЩԼôƭôһԺͶԶԶģʵѾԼһ֡
ֽʵЩ¿˵ԼѹģոҪޣһ׾١
ֻ
Ҷֵɩ֮ŮұͲҳ룬κΣɫ죬վƺ£ʵ޲磬ɩĪңô
˻ǲǽӲĽˣҶʱһ飬ζһ㡣
ٻΪ˵Ӹԣɩʺ̷̫۵ĳȨʢһʱĵһŽˣͬʱòޱȵֽȴԼȨƣԼԹԼԼռִ̼оίʵ˲ιһ㣬̩ԡ
Ҷֵֽ˼֮ʵڻ֣̿յܾȻɩɩģպ󣬵ܶɩһмƽϣҵǻɩΪ¡ͻ̫硣
˻ĬǸ𺳵ĳŵǣҶѰռҲãռҲã֮ݣ˳ٸļҶѣһ̫ٳ裬˵ѾõĽ֡
Ҷͷ˵˯ɣԺֻ˼ڣ»ɩɩͬ齶ߣ㡣˵ŻǺգֻԼ治Ƕƭ˵ģ
۾ɻ˱ǣ§һ֬ľùǵܾģֻһӿίʵ͡
ͻȻ˶ǸоСͻȻ⵽ѹϮôһȤմմҶѣ˵ļ˱ҶŻȡ
Ҷѵһ³ԼʣоԽȵ὿ʪϢԼϣѵ
Ҷӻģ֪ȵ촽ס촽Ʊ˻ζ
סҶѼ򣬲֪Ǿӭһѩ۱ۣϵı̻һģֻˣޱȵõ峤ָҶѱ۰У绨š
ôһҶлȸƣ촽һ·£Ʒཿֱǵù֣һ̱һԶƵĽѩŤȥ֪ʹ
ڣҶѹ֮֬ϣ촽͵ǰһ͡
˽Уֱ裬˫ʱҶѼУһ͵ĽӲ
Żȣֱδţ·ȫ¶ģͷֵ¼䣬ζ
ҶֻۣصζδŮ֮£Ȼá
Ҷ̾ϢȻȻ˰
㣬ˮִҶһѣеĹȴ緱ǡ
Ҷѩ׶飬ϢŵɩԲסˡ
ͺһɩɣϲôǰɣҧ촽ԴģִҶСѩĽֺҶ׺ݾһУڳͷҶѵ˼
ҶѰӶˣˣȻˣ棬Ǻεݴ˵ĹǵǷ켫˻Ƕ֪ȥη
Ҷٲԣᶯʿ֨ҡԽ졣
ֱ£ҶǷ޿ɱ⣬ʵЩ꣬޽ȢŮ֮Ҳˣ͸ոʱѲͬնú׼Ҷ֪Լɫ졣ֻǣԼֶѡ
ֽˣԲض룬ֻܾµСǽСүľζ
˽٣ĽڶϣֻҶֲ֧
㡪㡪ˣ˱ͻȻҧҶǰţ϶˵
Ҷһ飬ȥ§ⲻֵСӴ
һ˫εѩ㽿ĴҶѼͷĵѽģԵô

ڽУѾʱ֣ϱ꣬Ҷһʱ֪ǲǾôҪôˣ¶ʲô¶ˣ
̺ѩذ¶쳱δҹζҶѲһ
ͳѣť»Լ˶ڣһ˽꣬һȥɢ
ߣť»ҲСɽʵϹҲûֱ
ֿ۽˻Ϊ֮òҶӣϡͿģǺ˼֮ףʺͿˣ˾֣
˳Ľë˶漴ͼҶѣ˴ʱ죬Լʣ¶æñ̺ںá
˼ҹϹ̣ɣǹζʵڣʵڿ̹ģ飬Ҳ̫̫
ɩ⣬͸ˣϣ˱ꡭҶӲͷƤ˵չȥ˽ա
Աãȴ͵ıҶǿı۰סֻǡ
۸ҹ¶ĸɵ˰ɣ˵˵
ҶɵЦһᣬܽӴٿҶѣҲûôɶˡ
²ض֪̾
Ҷ΢΢ͷʵԣֻض֪֪ҲںļԼԴҪЮʲôļԼķǷ֮룬ʵǸܴϻ۵Ůӡ
§ҶѲֵȥ̽ζ˶˶㣬Ҳֱֻǿ׳˫סȣͨ죬˵ɫж
ҶЦ
һ˵ǿдţʿѲҲ˰壬ȥϣᶯ֡
ҶһʡУҪ˵ԼеģǽѲǷϵΪܣôҲû뵽ǿϡ
ڱչٺԭѲ֮ι㶫ѲǿɺϲʹߪѲ¾ټģԼҲǸ˲ţںнȴ룬ǰػĵһ̥
õĺãǸ˲š˽˵
˶ǴˣҶȻ˵˼ְǽϢ͸¶ԼϣԼأǿշ
ҲǣǿвžߣܻͷҶҲϣһӽϾеڲìܵ˼ֲֻͨҪ£ԼӪϣҲشɱ䡣
Ȼֻ»Ȩ֮ƣ³ҪԼǿɾԭˡ
ţͷҸдšҶѳ˵ϣдŵͬʱԻǲǯƳɳ
˾Ͳٿ
ҶѾЦ֪ôҲ亹СԼӣŶһһֱ֮ΪԼť»ǰ˵Լһ㣬ҪĶȴؿƿ
ͺñ˵ѣеĻȫ滰ؼһǴĻԣ˲ƭˡ
Ҷ˵𴲰ɣȥԸ
ۼ˾ʹȥϴ磬һԹģɵ´֡
漴룬СŮˣ֪ǲأûиҪûԼ
룬Ů˸һһ㣬Ҳ˼
СɽйǰѾظǶׯĴ磬ϸָָ̽ףҶ֣ȥժһԼϣһߴһ˵ָ׻ͷ̫ˡ
εĿЩ
ҶѰŪһָף˵ţҴǣ꣬ΪҵӡһѡμŮǾΪд޷˵ȥһЩ
˶Ҷѵ˼ͷ

ţͷҸдšҶѳ˵ϣдŵͬʱԻǲǯƳɳдһʱͻȻЩп¸㣬
仰ʵֻǰ䣬棨дŵͬʱԻǲǯƳɳҼȥģûκαҪĻ
ɳϣҶʻϰǲ˲ءӣס˭뵽İɡ
ʱûдĶһЩǾ͵ڣˣϸ鿴ˣܺܶС˵ڶ޾ϸʲôдװףҾС˵ûҪôд⾳˾ˡ
ֱ˵ⳡϱսôģ˭ָӣȻûصīд϶ڽĻҶѵսԲ𣬸پʵʩԺʡҲӦϣܼ򵥵Ķ÷д
Ϊϱս̫ԵȣЩдҲûʲôھģûдĶǼȥڱ߸ΪսϹϱҶϹ䣬ûвıʡʲô¶
ʱеᣬ


һʮ ǰϷ
εĴ󺣣׽ƿߣ˶С
װϣˮװʿȻһͬһ㣬ѪϢ
Ҷĸݺţ촬ոտĽ꼶׽ˮ3100֣÷ʽת̨ȽעĿϵͳĸĽ˸ߵѹ׻ϷЧʸߡ
ʵϣϵͳҲǧּƻҪ˷֮һϹˮʦһֱõ˫׵ܷչʦԤ⣬Ӵ׽10¯£ÿСʱ3ֵúſɴﵽ12ڵٶȣϸ׽Ŵú1000ңҲ˵ûúߺ۲װ緫ô12ںٺУܼʮ졣
ԸĽϵͳɱ⣬ʹú͸Ľ̴Ѿձ鰲װǱȽϺõѡͬʱúԭӰ죬ϹҲʽ
촬ֽһôĶˮǧңһβļۡ
촬ʼ꼶׽Ϲ˵еȶλսѾ죬Ȼոսɣӵ˴˺ͼʦԤʮµʱ䣬ýͿˮһʱ䣬ȻԿ
ҶѽϹּˮ5000ΪһȽ2500ΪȽΪȽװ׿콢ֽϹսȻԶȽΪ
򺣺ΪŴֽܴѾۣ˹ݴѧõѵС
꣬Ϲ˼չףһԶ̹Ļ糧ڹݣڶڳɳͽ꣬˽иݡݡݡϺȵء
ӦãҲһϵм綯ѹµȵҵѸ׳
ּһչ㸮ת¯ĻϽ飬üͻ¯ģȥʵЧʣ½Ѿһ¯ֳֵʹ˼ת¯ԴФ¯ͼת¯ϹֲͲԾչ
186110£ϹϺｨȫһҵʵңйͬʵս1867Žɡ11£ϹݴѧҶѷԪڱ绯ѧ磬ŶѧŽзΪ̾ϢоѧԪعɣոմžΪͿɣȴ뱻йȡ
Ϲѧҵ귢չѸͣ԰Ϊý·ʹֻѧҵĻԭŻѧԪڱԪϹʼо߻ѱ似ʯұҵеӦãʯұһߡ
༼ศɵģǵһӦãѧҵչ㲻ȡ㳤
ҶѶйķչģ˿ڶࡢشﲩʱ治˵˵ѣŷޣ1860꣬Ӣǩ˻ݹʮԼ󷨹⡢ϡȡ¡ɡյȹ˰ͬԼ
ΪʲôԴȽƬ棬гޣһֻøٷչôҲͳһĹҸЭͳһй⡣
ҶѴȥձάµķչ˵ʱһʼ빤ҵչ׶Σ˫־ʧ£СձйһҪȷչٶȣҲǸȡ
վڼװϴź磬Ҷѵ˿ֵ̣ݸ忳һţ忳ӹ˵£޼˵ŴһֽĺʸҶѡ
Ҷѽӹĥ˻ҡͷ˵̫ˡ
ҶҪ忳ǣͷ³ܷԣ³ܷݰԺͿʼﱸʵϣ³׼ѾɵĽУһ£ʱδöַһǬ壬ȡǬ֮ΪţҲȽйоأԹ壬˫ľֿˮǬ֮أ޹ع鸽ûϳл۹ĵ۹֮лϵ۹
ϳʹͨϳ֮£Ը鸽й
ĸŷԵ˱Ƚ϶࣬Բãڴ󳼾Ϊ򱾾л֮أ֮˵Զοοлƣ
ĸţҶһʱҲò⣬ֻ촹ס
ҶѾˣԼҲ߶߶ˣ˵ʼˣ룬ʵȴһ¡
޽ɣƳһУܶʱͬҲû˵Լ
ΧУ֪ͻᾴذҶҲãľǰ꣬ܶʱ˼С
ҪԼҶ˵
ǣͬŵĥĥ忳˵վߣδ³֮ĳѡ
һ·ǧ࣬⽭ɽ忳ţδ֮йض֮ʢ
ǰֳۼ͵ֱۡ
ﲿѾڱһߣֱڱܹﲿģг2000лǹ
ɽѲ꽵֣䲿פ̫ԭͶ֮Ӫ¾š
񱣺͹񱣲ͱƽԶһвеͶ沿ͦ࣬ݽ
ϱ֮սϹĶԱڱϡʡЭĿǿǰġ
沿ʤϮݾ͸ҪϳԱ;ߡ
ʱҶͶװӵԶ֮أȹϮݣҪһٶñ򸧻ˣֶ֮
׼ݽеֵĸֻ豸׼ϣֽ£еֿ޶֧Ԯս¡
ݺſͷվһ岽һڵƽԶսʿ
ǰӭҶѵǵܱ֣ӢҶסеģ֣Ӣˣûع
Ҷ֮Ӫɫ񣬾ӪĲ
˵ⳡսϹһδ̼񣬾Ϲٹ棿
ֻǹԽ׾ݶѡ
ϹַһԪֽңծѾһȽΣյߣϳչͷڸһ㣬ʽԴԴ룬ܶ¼ʹͶǳġ
ʵϣϹԤƽͻԪأͬʱծҲۼƸߴһڰǧԪ
һΪΣյıˣֻϹڲ֪ѣȻضֽҵķɻӰ죬ϾղծģʽէһţΪҪƲ˭ֽң
ֽҶѿǵľս½Ҫ콫ծֻֽǣռ챱ȫʵԲ벢ԾʽӰ죬ȵȣҪǮĵضԽԽ࣬Ͼ˽ʱл費ʵҪ˵ѧУȵʵϵķƶͶˡ
ľǰʮս棬Ӣͷá
ҶѰڰ֣
Ҳ֪ĥߴǷģڽ꣬ӢͬһֱڴƤ˾˽˾޶ǮϼƳǧϣϳܼ̳бծϵ
ϳݵ䣬ԵϹԺԱսǰջϸ˽뱱ǩһԼϵԱĽӦת޸ϳ
ĥƤӲЧȻ׷ԼˣڽʱǣҲ⡣


һʮһ ǰ
Ͻǡ
ƼŲĽ챦̫๬ŮҺһţһͷģǱߣ̫͹Ůһţʮǻߣȴδ
νͷԷɣˡ
ȻĿǰ⸱ɹĻ棬ı۾
ϣ춯ɡԱߴߴǾ󳼹ۼͽٳ£¸ս²ݵ·裬ֽΨ˵⡣
΢΢ף漴̾飬ԼСͿ˳ۣһξ磬ǵԼ꣬꣬ʱò㣬øУ˵Լȥ󰡣˭֪˵Լ־衱Լ֮ѧԴԼδţ鱾ȫȻͬȴƫƫеԼƿԣȻʱûڳȴԼһ˵衣
ʱԽˣԽƤһǸ治ѧɲ֪װʲô
ֽ񿴣汻ԼˣӣĪ콵彭ɽĻ̥
ϣЩ߲˶Զɴ࣬˰ɣһ֪ⷬΣֻδͱˡЩ飬ĪҸ⣬һɢ
ĬȻΣ˵ˣ°ɡ
һԲ˵ʲôͷԸ̼䣬ȥ
ϣ˳ͳأʡ˳˵ˣǾ÷򣬱βͳż˾Աϱս±󱻰չ١
ҡҡͷɵǡ
״̾ϣûôˣҡҲǣԼѾˡ٣ͷŻҲڱǣ˽̸ֽۣ¾һ壬һʢֻҪλ޵Ľɽ⻰ɲ
վһĲӾñ˵ʵ۱ģزסҹҲᱣʵ۱µİȫʵ۱¿ȥ޷˹˻ӵҹһᾡŬʵ۱¸
һۣתȥԲ̫ʱߺݣ
ӾЦ֪йʵ۶Լӡ󲻼ѣȡԼĽͺã޷˹ܵ磬йʵ۲ȥ⣬Լֻܡ
ڴ󳼴ҴҸ̫⣬ͣ˳һ
ҶѲУǰĹٵϡ
һаȻҾװʿŲǹоҶѳ·󷽣ľ쳹Ұ䣬дۣƵɽѫãҢ죬꣡۹񷱣߸ߣϣ
и裺ʥʮۣὫʨԽأݺ׷ɲ̫ƽ˭ң̽ӵܲ죴˭ңĴƽ
ޱȣҶ˶Ѫӿ
ֻǵڶ׸Ծˣû취񻯣ֽҲƣΪ콵ʥΪҶѸĹ׼
Ҷ̼ӣҴҴ䳵ǰжľԶ֪ڶԡ
ǰһ˳ǰͨǰ顣
ǰһͳ٣˵û䣬תͷ
ȴӣʦѾһš
ֽﲿûмеĹƱɳ֧ŽϮżҿںͳе¸׼£Χھʦȴ磬ֽ£֮δɣѾ뾩ʦ
۲ûعšķǣҶ֮С
ĶԹԹҶѲҡҡͷԼֻкСʱԼո磬˵еĹδЩ鼤˼䣬ʲôȴˣЩ֪꣬ģͽС
һӣֱڸż翹¾Ӫȫ߱ǰһפصı¾ѾӵﱤͶ
ӹһؾͶ˺ӽؾɢ
һҶĬĬ

18629£ƽԶպﲿٱ£١󳼶źһȨسǾ뽵
պϹ̽뱱ǣͬգͬελûλ¾ޡ顣
֣Ҷѵʱй
̻Ի͵ҶЦ𻰣÷Сڡ
һνʮûˣٸ飬ҵۿɰԲĺۼҶѾ̾ãûûʱҶС棬Ҷѻȥ󰣬Ϊû򣬷óȥҶѣػҲһ䣬ݵľ磬ڼʱҲϲ纰ץС档
ʱȦһ죬˵ϡ
ҶѾͰ֣ô
æǰʡ¿ɲȴ
СλҶдȰջسһʽһǳδƽϽǡԲú԰ֹǲɢŮ̫ҪæһӣҪ˵ﱸǻˣⶼҪʱ䡣
ҾֽĻ̻̣ҲҪʱάȣͬʱڵ磬׼ɱԼĴ̿ٲˡ
粵ĻҶЦѽҲ˼һϲ꺰Ҹ磬ϻϵĽţ鰡Ҳһûˡ
硭ͿʼĨᡣ
Ҷļ磬˵ƽͺãЩӿίˡѾ£յ£ҲһȦ
һֱľΪ껹ϲϱս³Խʱ˭Ҳ˵׼精͵͵ȥ¶ء
߰ɣȥ塣ҶЦ˵
ᣬͷ벻ʵۣɿŸɭϵʿֲò֪ѽȡ
ھȦӣҲһ䣬ʼ˵顢ң۾ϡթȨǹȦ̸۸磬ɾͽˣǰĹ󸾣ҲиĿڵģʼ˵ôϸ룬ǬӢ㣬ʥҲضá
˵ô궼֪ǹ壬¸磬µҪǣôô
ãֽ߿ɶˣͷУãɱɱãˣϱ˵㵹Լʶһ£ϽԵĲ˵ɶð׵ߵʱҶڤ˼롣
·ּ˵꾭ЩСⶺԼĵĸ磬ģͷ
ҶѺ󣬳ЩһֱΪЧϹдţֽʤܣۼһͳ֣֮ɲ֪˵δ»δԼ
Ҫ֪źˣȻ뽵ͬ˴ΣͬʱץȨ֪ϳ˵ͶȻӿΪЩΪѹսȵȣҪϳرίԱΪһһ
ΣҲкͶģ֪˲ˣкãο㲻Ϲǿ²գǱرơ
ǳ֣յģֻѲߵϹʿ䣬ʲôˣľʦ֮ǡ
ʼδǣڶ帮ۡ˱Ÿ˻ػүԲڴ˭Ҳ
̴ӵ񣬰һǰǹɱĵͣɸֻЦЦ˵ظ
ŷģ磬ԼʶǸ硣


һʮ ʤ
ص֣ȴأ١ԥԫΪףʮλաӡ
併ΪıߣԼնɱƽԶʿԱȴС
ǧաԼɢҸȥ⡣
Ҷ̬ȼΪƣ˵ЦģнƽԶƳǣΣټ͸̻̲ա
ˣʵڸĪ⣬ھǳӵܣһų뺣߽ʮɨ£ģ۲Ŵԣ̫߻ʵԶԶ³ѳɣӵܣ㱻ȫնɱҲ޷أβо
Ʒڲ裬ҶЦſ٣˵±Ҳ͸õˣǸžۣûϹæһ±󰡣ڿ㶫Ѳ£ܸء
æվңҵ˳ƺ˥ȵ±Ǻӻؾѷλ±׵ʥѲ⣬俴Ц飬˭֪ô룬±׺ޱȣλ±Լһɱ
ҶЦЦŲҶĭ˵°顣һôģͬελ³Ժְ³䷨棬ල³Ժ֮λأԺΪ³Ч
ٵ֪˵ĿֻͬдǣҲ֪ʲôԺзٱɢĺã˴æлĪ˵ֻ˱ؼ£Ҳûزǣ
³ԺļܹĵõʱȻֽԺ̶ܴǰ裬˼ܹ¿Ƶοܡ
۹ԺүƽξλԿɳм̣ʹȴϮֽɻɹΪѡ٣ֻǲ֪Լܼܲѡٲʹһ죬ϣܼɡ
ĥţҶ΢Цͱԫ𻰣ԫ彻һԿԼЩ֣ҶҲο䡣
ԫж£ң̬֮滷ʱҶѣĻҽɵ֣Ұ磿Щ꣬ең飬˾η֮վλҲίʵʮ

18629µףйʱ걨ͻȻĻݴѧҶѣ
ЩֽͬݣϹƼзһһ֣¯ǹеþִƣѧҵᡢᡢʯӹȵȣȼԼзе˵ȵȵȵȣÿһƼٲӰӣٲָӰ죬Ҫ˵ȥ׷ġѧԪڱ͡ѧҪȫѧָˡ
ڱַֽǬԵλĻʵ۱ʽ人ΪҶѣԵˣǺˣ³һңһңһҡ
ֽݵ̻ʵ۱Ϊ֮Ǵ£лʵ۱Ļ֣֮ʵǺˣˣҲɹˡˡ½ˡơ
Ǹֽһᵽʵ۵䣬ҲǽеһΣԺУԲֱʵ䣬ԡʵ۱¡ʵۡʥ»ʵ֮ۡ
³Ӣײ㣬ȴǱͻ𺳵˵ɲΪʵ۱¿ʼú˫ʲôıûʲôȫҶԼôأΪˣ˵ҶѻԼħŶԴ½ƽϡ
Ӣ𺳵ǣԭǴ˵ײβĹݴѧھЩӢײ㣬ٶӴ³ĿƼзԶ֪λݴѧڶϳƼ¢Եλÿһ¿ƼķٲӰӡ
ףӴ˶³Ƽзһֱﾪ֪ǹݴѧҶǺεˣֱһ㣬ϳˣǼĻ̥ԣȦʱֻ΢΢һЦ
ֱֽԼԴ벻벻۲Ŵԣʶ£˭ֻ֪Ȼڿѧ磬Ҳ̩ɽһ㣬ϳձ仯˵ȫһ֮⣬˵ʥԵĽô
˵ҶӢײбͳߵĵλֱ߰¡л֮˵Ū²ڣδ֮ʱҶҲǲѶΪ֮ԼڲһĸԼߣ˸ֱܼ
ֽ񣬾Ӣײ㣬Ҳòš¡лһ˵ˣΪ֮⣬ҲʵûкĽͣҲֻӣž˰ɣ
ˣҶѵлأնҫ£ױȡ
186211£Ͻǣʢ»ʵǻ
̻Ի͸ϵ̫͵ϣҶµϱܰٹٳʱȺһֹ¼ŸȻǵϾ֮λĴ۰ɡ
ĳ񣬰گ£ŹԱһһ͡
Ϊл۹Ϊʥµ۹Ԫ꣬ͬʱ䲼گʮ
ڳٹӭҶƼݣٹٹɽꡢꡢ꣡ʱҶֹ¼Ÿиʢ
»ʼλڶգǩ䲼л۹䡷Զ̶һ䣬Դ˷£֮
ʵϣڷԭʼ屾УпʵҶױһлһ޸ķ֮ҪԹΪ壬֮Υ壬塣
ԭʼҡԺԺһ·ʡġ䡷ʵ䲻
ڷУȨԼ۹ְ֮Ȩ۹ҪΪԺԺԺͻʼҾίԱᡣ
ԺִԺලͬʱеԺ֮Ȩ𣬴ԺԺΪִء
ԺԺԺٽɻȻֽ׶£ԺԱҾȨ
۹ʵΪ۹ͳ˧ͬʱҲǻʼҾίԱͳ˧ʵͳ˧һίԱͬʱԺ󳼣Եڶͳ˧֮ݲϯίԱ֮»顣
ڰ䲼ͬʱʥ»ʵһϵйԱ
ԺС塢Ҵܾɽ¡֣䡢ع
СӢѧʿΡһº
ܾɽԨѧʿһȷ岮
󳼡Աз͡
ˣҾλƶ߽⣬ڵ۹ҷУ涨λ£Ӿоȣӡиλָȡ
忳ΪԺ䣬Ӣѧʿһ
ëΪԺ䣬һо
ͬʱ˴Ժ̿ơơܼȸة
ԺϯΪ٣ȻȷԺ֮λʱ£ʥ»ʵԲ˶Ժָֻţʱ˵ԺǸ裬٣鸽³֮ġ
ʼҾίԱᣬպΪ˧һʵͬʱҲΪʹԻʹͳйүţʵڻԵɺϣǰ޹ˣҲߣΪһμѻ
ίԱܲıܺڲװɹܲԤ칫ȵȻ
ıܳ񱣣һ
ڲܳɽһɽԹⳤӶӳ𣬽շ⹫νԲ
װܳ飬ȳж
ܳ£һȾߺ
ͬʱʥ»ʵƽԶȫΪʼ½ʼҺʼ½УΪҰսź͸ʡѲš
պﲿΪʼ½һžڶžɽžÿ֧žұƣžʦãǲšӪڡӡ
沿Żʼ½ݼž񱣲ʼ½꼯ž
֣䲿ʼ½켯ž
ʼ½ƽž
ʼ½ž
δ溫ϵĵಿ࣬Ϊʼ½ݼž
ž֮ţ壬ԵΪģҲ伯žפأɽžǼƽž廳ƽһ֮ʿ켯žΪʥ»ʵ۸ոʱȲʡ
֧žʡѲбƣϸ
ֽսδίԱܲıԤƣһͳ֮ʱʼ½Ӧû߷žܸࡣ
Ȼôһžװս˸£ǿӦɽžٶΪľɲʿΪϲʿº񣬼֮ľдɹļ齨ļžһʦսΪֲ
սĴعݵĹݼžķ֮±еҲݬ롣
ϣһսۣ˧ָӵضӰսһŶۡ
ɽž͵һڶžأ뺫в
֣䲿ʦͬʱֱɽɽȾ
䱻Ϊܲıʵ˷ƽѡ
Ҷѵǻĵ죬˹湥ݵϲѶ
汻ΪԶһʱƽԶ˱ңΪս
ΪĴƽԶĴ˷ˣﱸء
ںܶһȾҺȻʥ»ʵرһͼԣ⺣ܶ׹Ͻж󣬿ֻʥ»ʵ֪˿ҳһ˿ϡ٣ʱԾܱȽˡ
֣ھʦͳ󳼣һȲ
ٹٵͬʱʥ»ʵگشɹຣͷ
گ½罫½ݸģ˳л翹ߣ۹ʯ١
ڰ䲼֮ʱҲһһ⡣
ť»ϷТ̫ҶϷ¡ͻ̫󣬾ڴ奷ѧ򣬿Ǳѧھаá
ַ㾲ΪɽΪӹ
֣Ϊ̫ϻʣĸҶϻպšĶӿԥׯٹŻ̫󣬼ΪĻ̫
ϰϲôɵȥ
檣ǷضΪʺ󣬺ΪʹΪܲΪɣɯΪ˿ˡʵ򻨼ں󹬺ɯӰ룬Ҷƫƫıɯ޸һƷʵϲŪ⿪Ц
ַ˿˿ΪҲ취˾ʦξѲ
ʱһŻ޻ĵգԹлҶҲ֪ʲôζ
ȱϯΪʹߣԹżַǺĪ
ضȰ˵£έ֯Ҳ˸Ӧֻڽ֮꣬ĩ֮ţҲдһȥˡ
ʥ»ʵһǰ͢칫ϰ̫ԼǬ幬ȻȻضסйǬ幬̩Ľǻʵۻʺ
Ӵ⹬Ӿʹɯ޾Ӵ㹬˿˿ӳ
ʵҶ˵̫Բ߻ͷ·Ⱥʱ̫ŶԨ£ͬʱҲɲԨ顣ԨϵĻʱԺš
ҶҲ˴ţ찲ϣ޽㳡ʱ³ѱΪлšлϡűĹ㳡ԣݵΪԺ칫š
ͬʱֶԺΪԺ칫š
ͬһԺЭξȵţ³õĹ
Ǭ幬ǰ˹㳡ϣҶԻ㱣ʳǣԼˣǶԻǲԣ
ܲĻɫߵҶѽ
࣬ϡཿ۵ȻֹҶѻͷضԼСء
̨£ͣŻطǣһȹŮضոմܹͻȻԼݣæָǶׯСơ
ضһϮڰ׸ƷȹƤЬ˫
ڰ䲼۹䡷ͬʱʥ»ʵگԽЬñɣɼ£ͬʱگʼ½ȫ衣
ҲҪ֮ȣԻʺҲãҲãҶѶԸǴԽƯԽãȻƯ綨
ҶѵûаѱӼоҲûʲôʲôʱѪټˡ
ضСӼɰߵԼǰҶѾЦǰôŻôţܾܣ˻ʺ۸ҪԵˣôأ
ضС๫ѵίʵԽԽ񻰣˸
ض崿ƷȹŵĸĽе̬ɰҶϲľ뱧תȦСʱһ
ضȴЩС࣬˵ϣǲǲϲضΪ֣
Ҷô⻰
ض˵˵漴סС죬СԴ˵ضضϹµġ
Ҷ漴ףʵһֱȡһıдʩ羡ѡǵİȫڣΣȵȡ
ǲϲСʵǾòʱǲŮ󣬶˸¾޵ϣֽȴްˣΪΪԼΪ֮ȡԼ϶޷
ʵҶҲ֪ԼܼɵνΪˣʱĽٻⲻɡ
ûһӰŮضС˼㲻˵Ҳż¸Ҳʹ˾Ͳ˵һЩ£һȻ֪ԼڱС
ֽ룬õĴﶼܴˣŮ£ԵɣԺٱоͺãǵΣڣ
뵽˵СضҶѾӣôоԼ̫а˵㡣
ʵ룬ҲضǺԼ񣬻֪ԼȻô๫ȻܴΪԼп๫ŲϴѪ
СԹϣҶЦͷɥʲôأ๫ֲǲ֪ǰѽΪ̫СȻôǺðɣȥ㣬ǽͦӲɡ
ضСһ죬ֺֻϲ˵
ҶѾ͹һЦ˵ߣȥߡסϽˣɻûôںι
ֽҶѾǬ幬仹ڷӽкҲضַǬ幬ޣڹսǰȥϺ˿˿Ϊصʳ̫ԶбԺ˵ܾҶѵģضɯŮɯҲв£ɲ˿˿ôģʱȥʱȥҲû
ʹڣҶֻ߹һˣҪǿ˿ˮ͹ˮϴԡֽƱϾոʺܸߣҲ֣ů͸ذˣռϽڣյǽһů͡
ϽǵˮϵͳǺƵģòóˮͰҲҶѿǵ⣬ʵԺӴκνԪؾԶȺ򱶣ԻרͰΪΪٷΪﹹȳˮͰҪӣޱȣһ˿ζҲޣҪ˵۵ģÿǰ׼ٷԵľ±ָϽóȥˢϵĹŮҶѾܾƨɵ¹Ů͡
ϴԡȵȣԴͬ
˼֮ҶȻôף˵ʳˮȻֽܹɽˮͰһζʮ㣬ƻԭò֣ƽֻʳǹ˹СҲֻôţպл޵ʱ˵
ȵ绰ʵӦãʹǶҪġ
ض˼ҶѾ͵ͷ˵д֡
ضŶһ
׼滻ӺǬ¡дһЩҶ
Ҷ׼ߵĵڣҴﴺˡ
ʱﴺͷȥʢҲǷ츮Źսﴺո͵
Ҷ΢΢ףض˸ǸɫضȻСһڼݻع
ĵůҶѽӼ˴ﴺֽܽ͢͢ĵݵģǼΪˡ
ﴺ밲׹Ůٺů󣬴ﴺ˫ϥ򵹣ͷ
ﴺûô䣬һȦڷ츮ţＫΪ
Ҷоһȣȥס˵ôȥѰң
ǣŲ˻Ҷ̾˿ԼٲǹȥҶˣͶ㣬ٲǰǰ㡣ض˵˵ЦЦ޷ǰԼҪںУ⣬γһֱ
ɡҶѵ˵ֵ
ϣĬĬﴺ˵ˡ
ﴺһᣬȥǰů˻ϣĹĿûб䣬ԶǸԼΨհľ
ţﴺֹ£˵ллϹģūѡʵֽѷϳū֮ƣƺҶԳūŵԻкܶࡣ
ֹ£ҶĬȻһ˵߰ɣȥߡͻȻޱѹ֡


һʮ ɽ
ﴺȴû뵽Ҷһ䡰ȥߡȻֱӾ͵š
ղݣ˵ǡʥ»ʵƽ󡱡
Ͻֵ˽ˣҲɤٴĴ͸вʱ˹ƽкá
Ҷ˸ЩˣűӣҲǣϾͼ˱ӵĿҲûġ
ұǣ˾ͿóˣȫӣںıӣõģϽӣָҶѵ۹⣬һ֪ΪƷ
ǣȻδģɾ͵ˣԽǻʳǸµˣԽǹִǸһȵӡɲϷ˿
Ҷ뵽Ůӷ⣬ʵЩ꣬Ů˶𣬼ֽ֮۵ǱĬõһ̶ȵĶƣˡнײ㣬ڶԽԽ١
ɷϣͳǿģǱĬӰ죬ȫΧڶž㣬ֻ»һ൱Ḷ́ҪҪЩǿԵأ
ҶĬĬ˼⡣
үĸĭƸߺţĭ
ﴺЩһͷǶⶼˣƶݺȸĭ
Ҷ΢΢һЦ˵ͺ񫣬Ҳζ˵Ĵﴺļ˵ǲ룬Ǿ
ﴺͷ漴ֵ̿ҡͷ
ҶѾЦˣϻ̳ϿֵģҿԽԽŤˣ׼ȥѲУֱӷؼҡ
ﴺЦ˵ϵġĪĻֽ̿ȥȻЩˣϣԼǰ׺
ɡҶָָ̨ϣȶˣ˵ԼдĶӣƼ֣˴Ѫ겻תƣȴ֪ǵԼô
һֽ
ǾǸմӴתġɲ˲෽̽˴ζɲ˱ǧңиǧˡ
Ҷڳ˿³ôϢֽ֮ĵģĪڶ˹עһļ½ԴԴϿǣ˵ĲǸ⣬ɳ裬ȫ֮ĺйս³еȴҲǼ鷳¡
ֽ񿴣ǲ˲ţȴԶȹƵΪ٣ɳʼϲǣû¶йչһģս
Ҳǣͬڽƶȸĸ׾ݣ֮Ǿ䱾Զй˾սõĽҲܾ˶ѡ
Լ³͸ҪôҪʱȶھˣǧٿ׵ĵ۹Էչ֮·͸һƴξù̡
ǧҵɲӣͺ֮ԿκѹɽžͿԸ㶨˳ոϳɾʦϾոջǹʱȻͬδԼԿ˵һ֧߻սҪúòݲݡ
ɹֽ󲿷ֻûӦԼگȸƽļɹܸɽÿһҲһһƥأֽ£ŻԾʵķԾɹ㣬ʤѣ׽ŷһЩǰϣʵ߾Ż֡
үû飡
ҶѻȴԼǧ˴Լճ˺أ̫ˡ
ⱲӾôˣֻҶѻɻϳοҶѵ࣬ʵҲûʲôı䡣
ɡҶЦŰڰֵ֣㷢ưͷʹɫ̴һʮԪֽҡ
ʱ˫۷Ź⣬ּæǧлͣүЪţһ飬ͷٸ밲
Ҷһ
۰ֽô˵ҶͻȻͷ˴ﴺ
˹ƶȣҶѾ˷ֹаĻʱ䣬گˣѧϰܣıӪͬʱӽǲѵѾ
ҶѲ˶ŮձȥϾһѼƶȵĴ˵Ϊ꣬ˣҶѻǺЩġ
御ݿƫƫͻԵҲûа취
ﴺԥţ˵⣬ﴺոջؾʵڲ֪
ҶЦЦ˵ͷʵҲ֪϶˱ԼǶлԼһ֮ԷܻӲЩҲʵ

Ʈѩĵμڣէȴ档ϴͨϣҶϷۣǻˣɢɢ㲻ʵڽʱʮ
³ٷϴˣӰӣҶѲɵ̾ƺӵˮһʿִӺζ
·̼ܣԲ˵ֻ˽ˣ籱츮һα;·Ѿ˸Ȥ
ͨݡݵ·ߣҲҪźԼ̩УҪһͶʾ޴󣬼ЧͶˡ
ԭʼʽ׶ΣҪȥŷ̽ҶѲϲǮͶʣֽҲûа취¡
ȥݵȵȸ·ֽҲˡ
ũȵĪҪ޴Ŀ֧Ҫ˵Ӵľˡ
ԪĹծ˵ִֻ¸ߣֽϢһҪӣ
ΨһϢǱǣ³Ҳ𲽷Ųɿ֤һЩаˡЩˣҲⲻü·ƽͨ
֧أھƸּѡ
Ȼ³ʵ򱱷δƽҲ˵ֱɽɽĪǵУ˽װ
ҵòɿ֤ˣҪ֯űԼĿڿװȱȽǡ
⻹Ǿ֮ءʡᣬػֵԽԽ
ɹδͷţȥ罫˲λʼַ߽ͷˣ£Կԭ
սͿ̿ս±ϣֲ֪жӦ˶˷ң֮浶ʵǹƴɱΪʱ
ˣ⸴ɶԸڼɽˣȴǰδеͷۡ
ຣƽС˰ȵأ˷ԵƵıһ֪½ֱͤʡ
ճĵ۹ʵ򰵳ӿΣķ
ֽ³̵ǽϽγĹҵͲƸЧʣһЩؽڳ˲ֻ¾ͻɴӡ
ۣ̾ҶѶ˲豭
棬ž˿˿ѧۡҲǸո֪ԭɫ㱾£ôͻȻֳ˿ѧˣ
öôҶЦ
˿˿Ҷһۣ˵ʵ˵ֽǲǴ㣬ѧԪڱҲ˼ҵĶɣ
žԼ飬Ǻε⣬ҶҲĪٺЦ֪ޣ˵޾͸㡣
ۼˣ˿˿֮Աǣɫǣ
Ҷ¿Цȥ˿˿ӵס˵ô
˿˿ͷʵЩлޱȣǿɶߵݣĸɩ֪治ֳ֪ʲôӡأȴίʵãȻ˵ɫڶ࣬ͺӵҲȤ
ҪǣǰԼúƽദֽ˻ϣϽУѹޱȣҲ֪ӵжɣδ²Ȼ
˿˿ϲˣ֪𣿡Ҷ𪲱㣬ӿ֪˹ġ
˿˿һ֪ԭ˽Լ
֪ɻʵ۲Ҷ˿˿С
Ҷ׵飬˿˿ȴֺֺЦԼˣһۣ˵֪ƭˣȴˣҶѻ˵ǲǲ֪㣿ʵ֪Ҽӵĸû㣬ҿɲ֪౯ҡ֪𣿹ǿˣӦ檵ģɽ鲻ͷˡ
Ҷ̾Ϣһӵ˵ͻõģ˵Ů˵ĵλ˻ء
˿˿ҡҡͷ˫ֱסҶһֻ첲˫Ŀ

Ϸ顷ա
Ĺ£Ҷʱȡʤһʵ۵貽
Ȿ飬Ӧ˵һǿҲξɣǴͳϵɺɣһЩϰߵ·кܶĸܣʵӴձӦܿߣµһΪ⽻ˣַԽԽԡ
ڱȽϾǣе۹ֵ۵ͬʱҪҪ˹Ůأ
Ц
֮Ҽ֧֡


 ʵ۵貽


һ ž
ҹң˶壡ؼӣؼɣ£
¥£׳ʿ磬źκˣһһߵķȫѩ׾Ƿ򣬽캮
ڽܼĵǻʼزãǰ½زͻӣ5000ز
Զһǹ󻺻ѩ׿ɫǹ֣޴ѹǰٸ߿Ŀ𡰾񡪡ʱѩ裬ǹ£ڱޱȣʣѩĵƬͬ󣬽Ƶǰ¥ǻƽʣ£ʦʮĻʵ۱£
꣡꣡꣡
󱬷ļź
ʼţǰӣ1000
1863۹ʽ·л۹ʼ½ֵл۹ʼҺֵͬʿ֤֤ɫƤʥ»ʵױֵһƪҽ£ʥ»ʵ顰ҹң˶壬ؼӣؼɣ¡ĻʼҾ߽ء
¥ϣҶѽɫۣϹ
࣬վɳлͼֶãԼһһλ
ܲ𵤰ͻС¼λ
ֽĴ𣬴ܲ𵤰͡¼ΣءɹŻƽ
ͳ˵أƺأܲ𵤰ɣ¼ɡ
¼ζغλ⣬˵Ϊƺ¼ƺܲ𵤰͡
ƺСȴͨҪ·ʺϵ֮أҲ׽Ҳѹ֮ʡ
ɻƽ̵¼κͼͼʼڿ䣬һ¼γ֮ңԭżңΪ¼Σͼͼʥߵ˼
ɵܲ𵤰ͻƸΪϸ񣬹涨ܲ𵤰͵תĴѰңڱӺ͹ƿֿǩܲ𵤰ɵȨϣÿװ´乲ͬɡ
׼֮С
ĲУ׼ݵĵ򣬴ͼŵղлͼ
׾лͼݳУлͼҲһֱĲ֮ףʵΪǿ
˭֪ͻȻ䱸ѵУڳռлͼƬͳлͼæʱδϳԮʽϳ
꣬лͼϺֶøڿеܲ𵤰ʵ۱¡
˾ٵɻЧ֮Ҳ㼫Ϊˡ
ڹɻƽ̵¼λסھʦֽոʮ꣬ʱΪתͯմͳᱻѧʮܴؾ
¼Сȴдأ뾩ʦȴܲ棬ʱңһʱҲ˲ȥʱȴҲ
ǰϦҶ²Ϊ⳵ֶΪлͼֲܲ𵤰Ϳ鲼ɣΪͼͼͳɹſڽ
ַ¼Ϊʦŵܿϰ
ڼ䣬λΪҶѷ¹ڣ棬ʱҶƽһƬ͡
ɹıۼ³֮ʢϺֶȻ
ıԺսͬȴѹ׳
ҶȴǶܲ𵤰ͺ¼ε֮ףʵֺգ
ܲ𵤰΢΢Ϸģơ
¼˫ֺʮħϣϵķл֮
Ҷ΢΢һʵ¼ۣҶǸ겻ʮС̫ʱڣˣҶѻʵǾйоصĸɮͷʵڿɰ
ʱ¼δ˺һԣټҶʱ˼׽ȻǴû۰
Ҷѵʦдǻۣʵ֮
ҶѺλ˵ʱϺֶúš
Ҷʱֿܲ𵤰ͣʦɷͼŵնȰ齵Ϳ̿
Ĳͼŵնδ
ֽﲿһžɽžһʦɣɹŰһţ˸齵֮Զл֮ż翹ĸ֮ɹŸʶµ۹ıڿƽ档
ɣϡ٣²ߣճ־á
⣬˷츮սݣѲͶֽ񺫽ͱָ׼ԺϰıвĹ
ĵڶžɽžȸ·ϮڶžֺںӸҪôͶҪôӵ˺
ɽžȴԽɺӣֱָ᲼һ֧˼˵װӡ
ֽʹӶ򱱾񲿿飬ԵйѾ˶ԶսΪҵı
ʵҶѾ̽˵ֽ񿴣û㹻ľйչһĽɳˮ½ֱ֧ȻҪۣưͳԻп˵ȻҲҪעʱŭͷܣñᣬʹйʧõķչᡣ
ܲ𵤰ͺʮƣӦдţҶѾ΢΢һЦͬ¥

¥ھǱɽҶѵ¾ȥɽ԰ůɽľïƮ졣
ֽɽǻʼ԰֣ҶѲйֵֹģоԼռȫĶһ㣬ʱˣԼֵܱ̫ܲ࣬οΣҲա
ůůҶ֪սضɽ̤࣬Ѱˣ
ȴԷ¥ϣȴǶһˡ
ԷһԺһȪɽγСٲľȪʤգ¥Էĸ¥ܱߣű¡
ڶ¥ڣԸɽ澰ԶԶɼѤ֡ݡܽƺߡ¡ɽѩվڴڣ΢紵Ŀ
˿̴ǰȴǰ齫ˣݺݺ࣬齫ء
Ҷһ·δҪͨݣΣһʱĿɿڴ
齫ǰŮӣɯޡž飬⻹һλʽ۵òٸ
һžǲ԰ף͹齫ձٱϿʱ񣬻æ£ͷ
ҲѾӯӯ򸣣εε檲μϡϱߵۣ˿ȣ°ʱԡ
ɯ޳˹ˣҲҪѧϰ͢أһϮɴȹԸл𱬣գקȹ°ݣϲڣʵ۱£ɯֿľ⡣
ҶѿһÿμɯЦ
ضأҶɨһۣʡ
ʺˣɭЪءžСĻش
Ҷһǲ֪ٸѾСϣҵѣңҿɲּ֪æͷĵϣ
ٸѾˣһʱ֪ηӦոձ˽ɽֻ֪羰ȴ֪ɽĻʼ԰С
ͽѣҲ֪ҹ󸾣ȴû뵽ȻϣԲǰ˺ϻϷƭԼ
ҶЦЦ˵޷档
ȴҶѵϣĵСĻ˱ͳƣɾһλοʹһٵĵܣοʹͷųĵʶ̧٣Ҫ
ֵĵǳһļʶģ˼ãͶ˺öԪļأ
Ҷ΢΢üôοʹĸģ
ȴ֪ˣҲǽոո˵ûüȥϸֻ˵λοʹĵǰĽĵֻʱݵ΢ȥ˼֪꣬ô˸οʹͷ˵æס죬˵檣ԡ
ҶѰڰ֣Ҫ˵Ҳȷʵǣƣοʹ벽ָʹƷһ㣬ͬżɲձӪ٣װͷ죬֮ЩձӰ˵װͷӣĴһЩͷҲʱΪοʹ£
οʹ˵ˡ
¶ܣһ仰¶漰ӣȻš
Ҷ룬ȥԺ״ӡԺӵ״ӣ³ԻתʼҾίԱľͼලƣ̬أоίԱµĻʼҾ·Ժ
ҶѾҪӴԺ¼ලƻô¡
ǽ档Ҷȥ˭ټɯ޾׷˳ȥЦĵԼһϡ
ĵǲѣǳʶ̸ͦѣתۼͳǧ꣬Ӻ̸
ͷд״ӣʹԺȥȻ״Ұд֪ĵʶü֡
ңĵͻȻոԼŵ˸Ͽͷһףæ°ݣ̾Ҫû¶ɶãҿû̸ѡ
ֵ¶Ͳóˣ϶֪ˣܽԿ
ǣллĵͷٲҽнˡ
ͻذɡȥԼȲ衣
ǡĵæͷˡ
ʵڵ۹УѾϳ˹ݣʽ϶ԻʵҲֻеϥֳֽԹ͸ˡٹ̵Ĵͳȴôøĵġ
Ҫ˵ľǱ½磬ЩԼϾĹ󸾶ߵԼͷеױȡ
ĵ˵ĿЩ˸Ů˸òݵԼ£Źݣһٻܣ˵ûѼį֮ģǴ޲ﱾͶûʲôⲻǡ


ڶ С
ԨУҶϵۣɣѾ³ʱǰ㷱æܶ£ʥ»ʵֻ⣬ԺԻ
Щ£ַҪʥ»ʵǬٶϡ
˵ǰһ׮ɣƺ֮᰸ǰƺӾڸĵձ뺣ΪɽԭձƺĴӻΪżڵͼټȫޡ
ĵ֣ίʵɲ֪ټ԰̻Ϊ촷ۣǧǧ鱻ȥӰ١λƺӾڣԭԥ³ʡͬеĻƺˮȫ䵽ɽͷϡ
ƺӣԺĵ͡ŻƺӸĵɽŻƺӻָӽ뺣
طϣȻɽǿҪ󸴵Ÿĵ
ʵϣʱƣѾԽԽС
ԻƺӸĵ55굽ȥ62꣬ˮģҶѼûʷϻƺӸĵ󣬴55꿪ʼԺ30䣬ֻ3ûл֣ݡ겻
ֽ֮᰸Ҷõ⣬ҪԺƣƺίԱᡱרƺ̷Ժʮ꣬ÿߴԪ
Ҳû취£ƺӸոոĵ϶ҪĳˢΪԼܽγµĺӵ
ˮ̣ҶҲرǮȻίԱļලҪΪϸЩǹõģǰ㽫ˮӴϵ²̰īǿɶǮˮƯ
ϣĺֻСһЩ
ҶֽҲֻ͸λƺǲܵģոոĵӵδɣδ䣬ԼҪûַĵ׼
ֿӣǼ˰һλӢ˺Ϲɳ·˾޽·ӡ
ʵϣѾҶѲعһΡ
޽·õǷխ죬ϳı׼ֹ첻ԿڣΪб;ϵ·ػϵĸֹ죬ʼ·˾Ҳ׼խ죬漴ҶѲء
µ³̣խۣɱҲͶ
˵ԭȻã·͹滮ãׯǨ·ţѾɣô¯ݷࡣ
ӰӣҶҡͷݸոսϺдһС֡
ϺëӲ׶絶ҶϰдӲֱֵָ˵ʲ
ϣٵˡ̴档
ŶҶѷëʡ
һŲ죬˹ǰں
ūŸ밲¿ͷ
Ҷ΢΢ף
Ա˰գлүѾʮˣӹкãȲ
ҶŽ˿һڣ˵ô£λֵ¶Ŷ˰ɣ
ǣūжš΢΢
Ҷѵô
Щ㵣Բ뵽ҶѻͻȻϷ⡣
ûùΣͷЩȣ˵ūŲԡͲЩ¶
ҶѾǵκӵӣȿ
Բ̴ӽӹתʸ
ӹ漴̾³ǰίʵͬǷˮţһʮҪ֮ǰʱţĴﱸӣɲ֪ǿ˶ٱ
㿴ѽҶЦ
ʥūų̾̾ӣޡ
ҶЦô½Ժ죬κţʿҪԺලӻĶˣôһʱʶҪʵҪҪһӣҾʡ
һ˵⣬ūźͿ첻˲Ҳ̫˼ˣĪǻϼԼ£ԼԹԣ̽ģ˵ԺʹУϱߵĶƽξռ˴ǱϾǲ£κǺεΣκŸ³ʱֵԼ˲ˣ
Ҷѵ̫ǫѷˣ¶ôˣ˵ͷǲҪָֻţֻܼලǮͿɡ
ֵˣ֪ϲ̽Լ˴æ򵹣м㣬ͷūŸҲЧ
ҶЦˣɣʹֻҪ䣬Ͳ̫ܼɡ
ǣūסֿͷ
ԺֽǸ裬ҵҲãලκԤκ£ǿ϶ľͬʱҲԺȨ
жҲ֮УϾ£Ȩء
Ҫ˵Щ½񸮰ܻĸףпɣһֱؼලϵתͲǣ
ҶѶ豭˿ڣ˵ˣȥɡ
æͷˡ
Ҷ˼ۺֿʼоԼ׫дġҵ䡷ҵϳѾ˳ΣֻֽԼƣԷʽλȷ
ʱ֣ߵͷ
ֽǻܹܴ󳼣һӾ
ҶѾһЦ˵ߣȥˡ
ĴӲūţ̶꣬λһƷԱǻ׽Ĵ֮һ֮棬ֽһ㡣

Ӷų̶ֱ֣˳ͬ
˳ͬשߵլԺһһ˿Ʈ
һ̫ƽݡ̫ݵȵȻݣ̻ϷӡԺ̹ݱȱȽǣʵһƷ֮ء
ľһǰ¥ĴլԺ죿
ҶһЦӵ˵㣬˵ɲഺԺҺͻʹʶ
ĻȻֻǶתƣ꾩һһֽ绻ƣȴһ̹ˣҶáʱдŹǷ۱ӽ
߰ɣȥҲõˡҶѾٲУԺСЦӭλүҪȷ˼λݹء
ҶЦҿϲųڣ¹Ҳô
СЦѹ³ĹصȻɣҪӣ¶ͺð밡һƬ͸ģԺɶĺð
Ҷ΢΢ף˵ҵĺãð
գۿС˼ۣͷûԶִˣڣӳⲻ۵˵͡ӵԷ磿⹷ԴǲҪˣ
Ҷȴֻȣ˵ȥ֥Լˡ
Сʱڣ֥̹õĵ䣬ǴԹò
øδ䣬Զ¥ϲѶϡ
֥Ǵﴺ£Ҷʶ֮ڣңװθΪ˷̺ɳΡ
Ȼֻ̺ͨ׽зʵΪ֯졣
Ҫڵֻ˭Ҳ벻˾µŮүպ
ļͻȻǰǧĵĴŮæǧͷū𼪸ʹ밲
̻֮أȻ˱װҶѵʱʹˣɫë£쵽ǰ㣬ͬ˻㷱°ڵϥ磬ѣźｿǺ࣬ϥĳƤѥ޽ĲɷҶ۾ҫˣЩβ
ŵʱŴأȻ䶯
ɡ˵ȴҶһۣǾҶʵں͵еСɫȫ޶¡
ҶѸɿһ̴ľԲԣŮ
ﴺأûҶδ䣬Ų죬ﴺҴҶ룬һͷ밲
ﴺҶѾЦ˭Ҫ˵ҺɩӵĴýˣлл㣡
ҶѺʹﴺ˼ηѴﴺľˣﴺôҲٳƺҶѡ硱
ҶѵĻﴺЦȴ˵ô
Ҷѵˣɣ춼Լˣٵ
ĺʹﴺŰƨϣո˼棬ȴӵһԸип
ҶЦɩֵȥǰߣ˵£ôҪһ档
ﴺůůģȴֱӺ
֪Լλ๫ʵûѣ걾ﴺȴһԵ뵹ҲЦ
ԴﴺԾ;׽֣պһ˾ߡ
ﴺæǣԥһ£˵ϣﴺһ¡
Ҷѵ˵
ﴺﴺȥѲﴺȥֽļɹʦôﴺԡ
ֽϳļ׼ȥɵפʽΪʼұ߷һʦͻʼұ߷ڶʦ
ÿʦңһʦפףڶʦפ̨
ֽеǵһʦͬοװ´ǰУڵڶʦΪ̨δ齵ԭϣҪôչ
ȻȻǲʦɹţפأȻչ֣Ҳһɹ顣
֦߷뻹ֽŵζҪ俪ɹţĸҲҪԼһֽ֣£·;ʵ̫ңԶڵءչȺڣ붯֡άϵ˾ӵĴڣԭزһصĸͻ¼͸ֲ
֧פܿ˷˸ɵĿȽﵽǰδеļǿԭʷϣҲǰ޹˺ߵĳɾ͡Ҫ֪ɹŹϵΪܵ壬һأҲûפͬ´󳼵װԱˡأһֱάǧҵװ
ֽսң³ǿƣзɲŵĽڣûפõʱ
ﴺҪȥҶѰڰ֣˵͸ҹԹھǴţ֪ΪôһɩӣһԺ̹ݣɵøҹܺˣҪȡǡ
£ֵմȥɩӣµ
ﴺһ绹λѲĻ
ҶЦλɩӿλˣµСĵ㣬úðҶˡ
̲סЦ˵˿˿ǾǿҶûޡ
ﴺͷôоԼŻȥأ


 Ů
³ԺУԭΪ𣬶ֵԺΪš
񲿹ƫɡĸʮ㡣㣬¥˫㷿ƣԶԶȥ彨¥Ϊ׶Σׯء
ŵƫҶ˾ʵǶ⽻֮»ʱƫڣһǹལĽ档
ɳפ²Ӿ³񲿵һдھ˫߹ϵн̡
޷˹ˣ¾ƽҲɳԶȦذá
ֻ˱ҡһ䣬ɳפ¡
ֽɽžһʦ᲼£ɺɳСռ죬ǧй˵ķ²˵˱ȥйɽͨӵ֮Ůǲйʵ۵һׯ԰гũū
ּԼй˻˭֪Էǲһλ񲿸ְҪ֪й˵μܹʵҲ˵Ժ񲿴󳼣²⸱󳼡
ӾĪ˹ƣҲǼ弫ΪԺյ
дˣܴϳʵ۶Լչĸĸ𣿡ӾдݣȻȻΪʵ۲žйͳλҲòʼϳʵ۵ĴڣҲû취˲չ̸еۻ
дɫȣҾƺϵĴʥ»ʵΪйʵۣעһ㣬Ȼû̸ȥıҪΣ֪ӾܷȫȨ
ӾȻԶ񣬱˿ȫȨɳʱ¡
д΢΢һЦãȻԣҲʾ񲿹ٳɹٳϱԺԺʱʵ۱¶׼൱
дʵԱۣΪձһϵı֣ҶΣ³ͬ޿֮һһо
ϳλƶȣӡС
λϮÿݽһȣ繫ŮϮλ󽵷
ñ죬δȡϮ֮Ȩ±ϮήΪ
⼸λǲ԰鸽ٹ֮ģЩ˵һѪܵĻʳ棬Ľ֣ʵѾҡ
աӡ౻ȥλһ·֧ϳķ³λ
˵ȸĸϳоλĹԱʵûж٣дǻҲĩһȾλȴѾޱȡ
̸Уʥ»ʵ۸Ȩ޼أԼֻǹ̲Ӿѡ
Ӿдһۣһ̣֪һλӦĶ֡
дˣҹץҹڣǳƣϣҰΪɵغ˵ţӾһĺԱԱתʳд档ĺй½ɺ֤ԼԶɵƻƬ
д淭˼ۣͽһԣɫ¸£ˣɺ᲼һΪйҹھΪйֽ䲻йɣͨⷪܲԼйҹյ۹ɶͽ䣬ȫ޸ϵ
Ӿһһŭɺй漴ȻɫһֵǴ㡶᲼Լô
ڡ᲼ԼУȷ᲼һ˫ԶɺΪ磬ΪɳӶΪй
дǰԼ©ҹʵ۵˼鶨
Ӿٲ˵ߣ漴ʮԱߵվ
дֻ࿴ЩЩˣֻҪȨ֣˻̸Ȼʵ۱һ㣬Ҫպãܱ̫

Ҷѷĺ
жǹལĽ档
ʮƵйǣҲǺ¶ʡһȻ̸дǿҵҪ˽ǲҶѲδ̫Ϊǣ˫нõĺãǷйǿͬҲԼԺ밢¶ʡĽڣֻ˫ĵˡ
ɺӱ̸߽Уͬˡ̸оʨӴ󿪿ڣмۣ͵ػǮԺĶ˹ˣ˾ΪЧ
ƣȻԱ翹ŴѳУʵֻʱ⡣
ͬ˳ۡǰͣ£òԶͿɼԽƻֺֽ֣֣ҶͻҶױġԣ¡֣Ϊ̫ϻ֮
Ҷ³ʱݣ˳ĸҵݣһ·ֱ˷ɱլѶ
ǰɰԵλҶƷĵڣŲ죬ĸһѾ´ӵѾԱ棬Ͻݱ򵹿ͷɰҶѸ˸ֲæס
ңҶѾΪ׺ҶСʱҶء
ĸҿûԼˡҶѿЩæңܵλΣΪˣԼͷⲻô
Ҷ漴ϺԼһȴֻƫϯۼԼհأһҲˡ
Ҷʵ岡԰
֪˵Ǹ˳̨£ЩΪѵĵǲɫʵֶ˻ʵۣҪϣ˻أӴ֣һ˻֧Ǻεٳ裿
ɷת˵ô棬һÿһڸ˵⣬ֱǸˡ
ϿȰãֶԵţɷֶӣĪ˵ֵֶֻΣλ֮ϣѪܵ»ô
ϣΪǣʱһⲡҲˡ˫ص˵
ҶЦЦ˵ͷʵͳأõܣϴոʮꡣ
Цȥѧأȥġ
Ҷ΢΢죬ȴĸǺЩʶ
˼ҳϾȥͻȻЦ˵ϣɰҳ˿ڶء
ҶѲ⡣
˵ԺǺ꾫иܵܣǸӵģɿŶүȨƣǰſأ˵ί˸οʹûǰۣºã֪ܵܳɲƣǰ죬ɲ´ô
ҶһʱãȻ̶֥ٱ֪漴һ˵ĵܵôô֪ǰ˸ĹҲչٵԭʵһ¿ƣ֪󣬶Ҳǹǹ١
ϵճ£˵Ǻ꾫ںͬʱ͸һﲻܵ⣬˼ҵĴءֽһƣǺﱾƣȴĵģҪռ˼ңɵãⲻôҲΪһ׮˵˲ȱ¶
˵ϲԼһ꾫һĲͳЦЦ˵ϣһë࣬֡
ҶһЦ˵˿ҿͦĵġ˵ˣԭȻǽǵ£ȴ뻹ǣ浽̡
˵أͻȻһӣҴҽ棬˵Ǹ޿Ҫϡ
ҶѰڰ֣ҾͲˡֶԺϵǶ࿴ա
æ˵ǣȴĥҪɷ̸̯һ̸ˡԵţǶôĶ裬ҫһζž˵ģǿɾǲʶ̧ˡ

Ӷ帮ۡҶѾͻ
㾲궼ڸȻͬС
԰ˮ֮ϣꡢԼ÷𻰣ů԰оɫ
õΪҶѶûٳԹ䱻ǺΪҶó谮Сһػ˵
ͤʯԣ˵Ȥ£Ц굱Ȼȼ֪֮ٵǴ󱦣ѹƫġ
ҶεĶ豭ˮ
СʱһҶѰʱСҶѡ۸ÿγԻʱԼͳϰߡ
꽫Ļ͵ԼǰĵҶδЩǷԼãȻ۰ϾʱԼǳˣ׷Լıʵھе㷳ϲŪ
㾲꣬СʱǽƻιԼʵЩŮĸķ緶ΪԼСϲ۵ڳӲûί
ãԼ׵ˣһƷ죬Ҷ΢΢ЩᣬѮָ֮һǽ㾲꣬ԶĮһʵڼѡ
㣬Ժÿ㶼ؾɡҶ˵ֵ޸֮ңҪʡס
һЦ΢΢ͷûأֽеܵܵȻͬ
գգ۾˵ĴϳŮƶȣ
ҶЦһңû˰죬ҲûŮֽϽӴĹŮ飬ΪӶͬƣͬһǩʮ꣬ǰŹŮ˵¡
ЦǻûĲŮƣԻ϶֮衣
ҶЦҡͷ˵УȴͻȻһҲδزǸ⣬ÿҪĲѡŮȿԽʡҿ֧ҲԵõĻδز£ĲֶΡ
ȻҪθ߽Ů֮˵ǣɱǿȾŮӵĸоȻͻŪɳ׾
ЩŮϽпԭ̻ѧϰĺŻɹţȻŻȥҪĵһЩˡɿװ´Ϊ䰲źùޣɰɹŷ׾ٰһЩѡʿΪĻθЩŮĵλɹȢΪ١
˾ɹŰѧ˫£ʩԵõʧΪģϿйһ˵ߡ
ģֽ֮õİ취ûΪֲԣ񻯻ң嶼ϿΪ֮񣬲Ȼ̸ңıжͬУϾԭıߣʷһֱͱĹϵ
һϵĻңһ־ڻҫ¹ޱȣǸǻұӻ֮һܻʵͳ֮йһ˵ȴҪ°빦
˾ٵĹؼֻҶıĶ裬ν֮ıߡ
Ҷĥţ
Ҷ˱Ȳ裬˼ŽУЦɹŮЩأ
ҶѲɵÿЦ㣬ȥˣ
Ʒڲ裬˵ҹճȥߣͲͽĮˣͽ˸СѲ֮»ܣǶҲҪᡣ
궼ͷȴһݡ
粷ƾ޹󣬳ֱΪ˳츮ةȻƷԱȴְشǵ¹
³ϱ˳츮ϾӦ츮Ϊ
˳츮ֻƷԱǰͨ顢ɼܣίƹǲֻֽʡصμܹУȨȻ룬ͬ˳츮ĵλԶǰ˼άʦ˳츮ȻǴ֮ء
˳츮ة˳츮ְĶңҲΪĿ
ڻλʱһֱĬĬͻȻҶ˵ȥߡǡܡɵһ⣬Լɲ
Ҷѿ˳һۣʵӨ
Өٳڵط˼ֽ꣬Ϊ˳츮
֪ϵæϹϾ˸ʵΪҵ֮ģ
ҶЦʩΣʵôһ˵֪϶гͻ
粵Ե㲦ģȻ
ҶЦЦҲãҼɫ֪б̸ֻ¡Ա֮ԼҲ´ɰ
ɿæӦǡ


 
ǸƵ׷˹ҶѣñеϥʱҶѴЦ߹ȥһʵʵӵ
ʵ۱£΢ūʺá˹ǰ׼˺ܾõ˵ǹСĵ˵˳
ֽ֮˹ֻǳ˸еˣҶѵ֪ȾֲֽѾ
ڽеսУ˹ͬսƣıԼսз˰ǮҲ˵ϱս׼ȷ鱨ƽǻķᡣ
ȻÿЩӯҶѵɡ
˹ÿϵ۵棬лϵָԼǰϺʶ˶ĻʵֽۣΪʵ۵ĴˣΪʮ֪λվ̳ϣͻ
˵ͨʵ۶йϱս׼ȷ鱨׶عУ̲˶붫ǧ˿ϵĹ˾к֮սйʵ۶Ժսǰһ£͸ܵ磬ŷǰһ֪йսңйʵ۵ʶⳡսҲй˻ʤ
ǰһ¾׼йԺսϢŷʱҲûжŷйڶӡȺܺʹ˹гʱвкսʱѾͨó׹˾ĹƱ׬ȡ˽Ӣ
䵱йˮʦǰһй˲צ۵ϢʱóԼ붫óصĹ˾Ʊ˰ֽ˶ΪʧȥӡȺ˹ȫչкԼɣתһ˲ֻκβƸҲֶѡ
йʵۣǵʯɽλħʦԼܽ׶زڽ¡
ᣬ˹׬ȡ˳ӢΪܷսƵеһλڶλĦ
Ӣص׶׸άŮе棬Լڶʵǰ˹ԼݣԼйʵŷ޵Ĵˣûйʵۣûŷݵһҵ漣
˹ԳūͣҶѾЦѣǻ飬𣿡
Ȼ˹ʶʱǻõĹϵ˵û˹İҶѾ;ûн죬˹Ѻ˱Ҷֺγǣ
Ӧȥݼģʵ۱¡˹ǵϥţҶѵ֡
ҶѾһЦ˵Ҳպߡ
ɳϣҹ˹ݹһϸ⼸ʤȫ棬ȥͷҶӢ967ۺԪ1382ԪۺϽ22֡
Ҷ΢΢ͷ˵
˹ֵѾȫһɻƽ𡣡
ҶѾ輸ϸ߽ű˹ʾ⣬Цһڡ
˹æƱ˿ڣ漴ֽһҳֽʸҶѣ˵ίʤ׶غᷢеĹծѾɹۣںʮڣڵҰѹ͵3.1%һЩͳ֣ϸ˹ָָǽǣոռСƤ䡣
ðҶЦծִµˣܿˣҾ˹ʵڸЧίеǧԪĹծ̶ʱ䣬Ѿףʸѹļ͡
˹ЦΪʵ۱ιзʵҲѹ֣ŷʱõᣬֽɸӣɲ֪Ҫ򵽺£Ϸͨʹﵽ9000%ͶﻹģĪ˵ŷͶߣʱҲ׷ӡ
йͬսϷһʼʾѹƣⳡսйϷ˸Ĺȡһϵ¿ƼйͳһûжֵԶƺԤһǿĵ۹𣬹йծûκηգʲǿ⡣ڽʱᣬԼΪʹʱֵʱǣʱҲûиõѡ
˹ֵⲿֹծӢԪҺͻƽʽծںӢΪ֧
Ҷ΢΢ͷʵηеĹծҪŷһڵǷծԼŷ޸ֹ졢Ŀ
ֽ³ծѾͻԪأأԲóȻծ
ȻϱսծߴʮԪֽ֮һ1ӢйԪ4.628ԪԪ4.866ԪҲ1Ԫ1Ԫļֵ޼ĹծߴʮԪ
йṹͬйԸ㣬ǰŷϵܡ
Ҷŷļծʽ𼸺ȫãʲƷãϵĹծ䣬ϸ˵ʹĴͨѣ֧ӡȵҪͶʵҵ
ծѭ򽥽˰յ֧ծ⣬Ҷ׼ٷмֵǧԪĻҡ
ǹǿƻҵĺôϸ˵һֹȡ棬ϸ˵Ϲ๤нײȵȵĲʹһ棬ʹñ˻棬ȻԶ˵ܱ˻Ϸˣ档
Ϊʲôô˵ǳ˵ڹʱֽй˵óаƽԿ䣬ЧȴͻȻʵķԾҵƷͲ˵ˣũҵΪʺӵĳ֣Ҳǰߡڻ£Ʒ۸Ӧ»
ӻֽңƷ۸ܷ
ȻӣͨøܸˣʹȫõĻҸһЩҪǷˮƽˣʵϣǿֽҵķУʹΪЧ߶ȫᴴӯƸܴһֱ޳ռС
ȻֻķѩʽǱȽϵģΪÿڵĻͨٶȣڲͬƷ̶ȡ
ǣгйӲͨҺͱͨʱҷоͻøΪӡ
³˵۴˼·ϻǶԵģӴҹӦֽҵĹиֻ衢ͶʣǶԱʡͶʣʵϣϴĲƸʹñ档
ҶȻӦϼȵһʹһ÷չûвףοֲûʹǵԪ½½Σս꣬ϣڱͶʽ޴Ļرй
ĥҶѾҡҡͷֽҷȨǡţЧʴ׾ֻ轫ЧĲƸת޸⼴ɣϱƽⷢչ³ͻᴦĽ׶Ρ
򲻵ѣԼӡֽΪãۣҲٴƣάĪͨɣϾŹھùģ󣬽Ϊ϶ֻҲ
ֽλƣôж˵зֱӽʹõİ취ԼôҪ淶Ȼλƽ֮ʱַֽҵķͱͬһ㣬ҪзнָҵзŴͨгҲֽģʽΪעؾùɡ
Ʒ˿ѾƣҶֶ˹Ƕѻƽ𣬻ͷҲϹծһ˳Ʊݣתҡ
˹΢Цͷ˵һú桢׵
ҶЦй漸죬ҾͲˡ
˹ʵ۱ֵĵ۹һֱΪ¶ƬصӰ죬û˱ҸԣǱµʵͽʱ˹Ļһִйʵ۾ܵϵۣ⻰оųɷԷθ
Ҷ΢Ц


 й
ׯµĹص껱ӭȻƮ㡣
ոոصϹ㣬ⲽǰ㳡ԣҶתϵָĥŽ¶
ȺйصҲǰΨһĻʼҹصǰʱҶѷصΪԻ񾫳羸ʥ֮ۡ
˹ҶѲûг˻𳵻ر½·ʦܱ˳е±ɽׯҲȺй
Զȥʦ֮ԼҪһ߿һԼͺϹ죬죬ŹԱϢιصĽѵô
ĥţԺصԸˣʱ£Ҳ졣
Ⱥйͼ˵籨ߣǱ߶Ҳûʲô¶һر˵ĸֻеԭѾݣϣ˵е׼ܽ
աľеŲۻͷέ֯ߵҶߡ
˾ʦһ·浾СӦ棬ҲĲį֯ס˴㹬ڶձⶨ޽ʹݸҲΪ֯޽ʽԷ滮ͬձԷ¡
۳ȥߡҶЦ˵
έ֯ԲȥĶͷ
صΡǰйûߣǸߣãصŶֳϡ
ԶɼȺӣе£֮ӡ
бɽׯȺӳǣǬΪرɽׯɽׯפӪŸٴסûս£ʿҲǨ˵أȻȻΪЩṩʳȷ׬ӣȺӳ콥γɡ
˵ۣʮҲδȺһΣ̷⻼ϱ֮ʮҶǵһȺйפϵĵ
άҶѵлʼ500ʼţǰӪ1500ӪƲʵ;гԴȺӣҲա
Ҷѵ󣬲óȺӶͳԭȺӶͳϽķΧΪȺʡϽеƽȪݡƽءء¡ءءء³صȶʮأʮ죬ɹŶ˹ʮ졢ͼһ졣
صأԷͬСɣȺѲ̷룬ԭ߷£ǿɣ鷿ǡٳ±𡢱ٷĴա
ȺӲʹУȺӽ٣Ҳû취Ϥ飬ط°빦ʹŰӾڽ֮أʹǰձ顣
ȺǧƵĻʼȺΪطפȺӳǽפлʼ½켯žţ켯žΪӣͨʦĸʺҪؾפ
ȺйͨķȺһӪҲΪ˷ֹ˵͵͵й˳
ҶѵйӪӪȻӹܷפй⡣
ڸطԱ̷ۡУֻ˵лȺй𣬵ط䲻
ֽδ֪ʥ»ʵȺй֪ٴ̿βɼ˵װǿйҲδ֪ͽ鷳
ˣ̷лйͷ밲нλﶨؼΪó衣
ŻᣣҶ֯˻ǰ¶˹ȥ
й⣬ӣֽפйǰȫϣϽκͬС
ڿտĳ˼Ҷľû˼˵ɽ۾ȴǰǽսǴŮӾž
Ҷ΢΢ü˵ȥ
ܹڶǺͱȭʦǬ߹ȥԿɽͼǹಽĸҶ
ֽפҲΪǽԺפӪͨйŵ⴦ͬѳ˹£ľ˿мխСͨͨУῪľӣܽڿ
ʱڿǰһϣȴһȹŮӣͷɢĿϲȹѪۣվǰһӪӦӳ⣬һޱ޳ȥ
έ֯Ůߴ˵ô־£ѧļ򵥺
ҶѺέ֯켱æܹĸέ֯˵ô
ǱڶǼӳ䣬Ҳ档
ǽձС֮һέ̸֯ҲͳΪέ֯Ḷ̌ǹġ
³йһƹˣƷĴѾ֮׵ι
йǡзʳһƹˣƷɼ顢вơΡ
Ʒ˾ޡšȣƷƷƷݡݡŵȵȣһֱƷĹˣһһϸ
ⱾҶѵͬѾͷȻĴѾ֮ףڹ캮ض˱ΪͳССǧŮȨ˫ѾزҲ㹦ԲǻǰóɣǶҪͽģϾ湬Ůְܹ̫ܹܺܶʹʵĳλɣʵ򶼲¡
έ֯ߴﹾ˵˰Σέ֯Լ򵥸Ҷѽˡ
մһŮȥȺӳزέ֯ԸʵҲҶ⣬ʱǱ޴Ůӣһˮ˵ǳе±ңȻӳʣŮ˵ե֭ƣַͬ˳йһǺŮ֪أʴڴӦǰܳ裬Ҳ˵ơ
ǰ漸ڿްڿȴѲϣ͹ŮƣŮȴҪȫűѸ㣬Ͼ³Ů
˭֪ŮӾͱ⴦ѳһذף⻹˵ãӳ¾ͽݺݱ޴ܿʳȻ湦һ
έ֯Ļڶǲ䣬ľҶѽ˸ŵ硣
ӦòǴ̿ͰɣҶü˹ȥԼе¼ΪܣοɱԼһŮذкãҲӵģԼ档
ʱӳ˵һԣŮѾϽ£ڵһǻ˹ȥ
һͰˮ£ȴڶǡ
ҶεĿһۣȻĳɴͳһһϦɸģԼĲҲøȥ
˾鲿ţ̱ƹ˽蹫õķǵøĸģΪӣ͸Ҫ
̡Ůӽ۾һͰˮֳݣѪۣóһλͦٸȹʪ¶ġ
ҲǴ̿ͣۼǰһλ˵꣬һţŲһͲ
ҶŲô֣Ϊʲôذ׽йҪд̻ôÿˣ˵㡣
ٸһ⻰ּǰǸͨͷ򵹣ͷүүŮŮ֣ľΧʯƬˣŮһС֣ɱŮй״Ůĵӣģ֣ӵ˵ǣӯүŮ˵ţǻߵͷ


 ƽ
ľΧҶ΢΢ü
ľΧϽȺйԶȫķʽʼԳֳơΧ˴ˮݷ޷ܣɵ֮أȦΧǻʼԳʵ֮ϰ֮ء
Χռһƽǻʱʼſѣɢ˿ΧĵأսƵƵòʹô˴ηſѼΪң֮Ⱥԣܾ˽˽ţТӻССŴ󣬸˶෽е
³Ҷ漴ȺѲ̷ſֳľΧľе֣Χ󳼹ǡǧܱ߲֡ԭͬʱץսҿľƵ˽˽װ
Ƭԭʼɭĩ˹ɭ֣μǰʢ֮һ
ľΧľеֽһֱȽƽĿֶӪֳ
ȻԷſѵΧǸΧԾɷſѣֽǱȻδЦʳĶܵõʵķԾʱܿѵũȻҪѡ
ֳ̬ıҶѿ˵ǿʷȺӣһˡ
ΧſΪǰµľףҶ֪ǱȽϻҵģϸ¾ͷеʷ⣬Ҷδ̫𣬵Ҳ̷а
ֽ֣Ů˵ֳŲҰ
ûȥԺѲŸ״ҶüʡϵͳԺĸԺʡΪԺΪ˾Ϊ˾
֣һݵĵٹ໤ɵģүҼ£ͷóԼȻͶ·޿ֻΪ˱
Ҷ̾ͷԸ𣺡ȥϴ裬·ϡ
һСӦǡ
ɺիɰ׺ףɴ˵
ųֽǼֻ׵ĵյڲƺԷҶѾվţ壬СĻгɳܻĥ°ɣɺûŵġ
ľέ֯Ҷߡ
鶼˰ɣҶʡ
έ֯ͽһֽʸ֣ϵ״ӣд֣һҺ֣һҶʯƬˣǰʱһԣܾ˵ؿѣȥ֣һڿҿҿѳۼ͵ջ֮ʱ˭֪֣ǿн俪ռУԵǰȫ³³Ĺأ³˾ţѾһƬΧ޸֣ӡ
֣һҲ˫е֣Ӿ飬˻Ѫϴ֣ңֻ֣һǡ괮ݣӹһ١
Ѫϴ֣ҵĹʮˣȺӸǧ¡ǧ³ڶοʹơ
״ӣҶѲɫ
ءέ֪֯촳˻Щġ
ҶѾһЦ˵ûϵͲʲô˵£˵ˣ㴳Ļһô˵ͺЦԼôͻģֱ첻ֶˣŮӾƭڻʵȺпνǰ޹ˡ
έ֯ȴ֪ëˣϲҲڻһͷ
ߣ۳ȥߣȥѡҶ˵⻰ʱЦݾûˡ
ѣέ֯һ漴֪˵֣ϡ

ĳڣҶѺέ֯˻Ƴλϣұ߲λ֣ɻ󲻶ἫϼҲǿյĸо
ǰңһӶӳѹİ500ʼڳе½ͷ˷׷ױԵ̻СֶĹ
үүܹô֣ϲʣҲֱҶѡ
ҶѰڰ֣û˵֣ϾͲʣǾ̣֪ҪԼȥδ
ͣ£֣ϵսľ˳žһǰһԯϴͭޣƽ֮ޣʯ̨ԩģǰԺš
ϹŴ˵ޣ˵δţС룬ȫŨڵë˫Ŀ񣬶ͨһǣ׳ƶޡ֪ԣŭĿԲܱǷֱʶƶҼ飬ּаĹԱýǰȻ¶ӡǷͻ׵ʱ򣬶ýָһὫýǵ߲
³ĵλ̧ߵǰδ֮λʥ»ʵ۷ΪƽԺԺ˾˾ǰƽ֮⣬ٴϹٷ֮һգҪǵ֮ǣһ尸벻ƫС
ǰʹΪϵͳԱרá
ԩҶѵķԸ
֣һҧȥȻ֪λӵ˭ȻǷͬСɵ˵ܱѪ
죬ҶѺέ֯ǬԿɽӵ룬֣
ǰѲҶƣ
ȻԺԺ͹ȥ죬ȴҲ˼ľΣΪ֮λ
ҶѺέ֯ľΣСǰˣϷŻװ֪֮ͥⷨͥϣǱعأϯҷͥ
ŵȺӰԺʹУϳԱڻʼҹݴѧѧԺ޹ʵϣʡһԺʹϳԱྭѧԺļѵҲнõҵ֤ġרҵʿ
ʮͷͣǹԺ츱ʹڷѧԺºǡ걱ƽҪԱϣ漴ΪȺӰʹǰΡ
ֽˣҲϲţοոƽı֮Ⱥ˿ڲ࣬ڳδԺ˾ˣһҲв˼ӡ
һãл۹̷֮ʱԩ죬žͼһƱ˽ûѲ죬Ҳʦһü漴ͼƱ˵ķΣʱһ
мæվʱǬѾԼƣϼݵʯƬ֣״֣һ
һƣĻлɣæͷѲŴˣͨͨ򵹡ϰ£֪ôͻȻ󰸼ŻȺйԭȴǻѲ
֣׻ͷ˼ĿҶѣ˼
ҶѰڰ֣ɣⰴԺϣֻڣ֮ͥУ󡣡
ңŵóһ亹
Ҷ΢΢ü󣬷ɶôڷѧԺɼкã˺Ϳ
ŵðǣ˼άһƬհסҪ˵Ҷѣڼǰֵʱ֣޿κΣԸӡԱУضĺĻʵ۱£Ǹ߸ϵĴ˵Ӧ˶Ī˵Щ֥С㼸λţҶǰҲĪսս
кµӣҶ̾ˣɣ׼ӡ
Īڡᡱεľ΢伲࣬Բ΢Ϸʹ˵ʵϣⲻͯ£Ļ롣
գҶѾ׼ȫ֪ǵĻʵۣǻ΢˽óͼ飬ңҲһΡ
˵ƶȲǸ֮ҵľٶɻἫģȺ
οⰸӣʵֽһͰͬһοʹΪѪǣ浽ԭıԱԼҪվݺݴǵ棬֪³Ĳͬ
ⰸӣԼɳ򣬶ŭȥץɱˣ˶³Ļ壬ӰԶ


 ͥ
ս̨ϡ
ա۹°ΪΪڡһУ涨ˡߡ͡ߡ£ȫáԵǿթȡռ롰˽ߡΧ
֣ϱŰȲҰȻǹߣνߣѲϵͳύԺ˾˾Ժĸͥ
ϻϣ߶ʦΪ绤ȨУ˺ͱҲָ绤ԺΪָʦ
ֽϹϵͳʦϵͳв걸͸Ī˵ˣҹ˴˾ϰ߾ԼȥԩԺܶʱ򣬾㼫صУҲڲȡ˽ߵķʽ֤ͨˣֽ׶²ɱ⣬ֻһ淶
ԣڡ۹רСʱԼ涨ʱ¡˽ߡʦڳ֮Ϸԣȷ涨ʱԼЧʮ꣬ʮʱԼᱻϳʱϵ۹侫֮ϡУᱻΪΥ
һ֤˹ڵƽȣֲ˾ԭ۹̷ֻһֽʵʵĿģȷʱޣԼӿƶ۹˾ƶȵĸĸνһʯ
Ҫ˵ѵľʦϵͳƣֽ۹ֻѧԺһڹݣһڽ꣬оﱸеıѧѧԺѧԺҵѧԱĪԽ밴졢졢ѲݸŵȹְϵͳΪ٣˭ҲȥǰΪõʦϹ
ֽʦϵͳԣҲֻܽĿŵļΪ򵥣ֻҪϤɷģ󲿷־ܻͨԶΪѧɲ֮ҵӲȺ壬ҲǱɫˡ
ܻ졣
ֽ֣ϣȻڡʱԼе˽ߡ
нӹ֣ϵ״ӣģͻּ֣Ϲ򵹴ϿͷүΪŮԩ
мæѲԵ³ɷݡ
ֻ֣Ĩᣬˣֹ
п״ӵͬʱȺѲлȺӼԺ˾쳤ԻܡȺӶ·οʹүν˴ãҶǲġ
л˾졢ǧҶѿͷҶѲôǡ
ԶԶһųϣ㿴ңҿ㣬ܿԷеľ
Ѳǰȥ֣ӵһʱȺѲ̷롢ʹҲҴҸϵǵ˻ϼٰԺŶ
̷пͷʱҶҲֻһ
̷Ȳ֣ҵİжţǰǲȥ̽飬δյرҲ֪ΧſѣڰƣȺӣطϹϵǧ˿ƣȺ²оɲûУͨеĽУ˵
Ҳ˸λ£Ŀ˸ʲô
һ֣ӵҲ½˴ã˿˵ǱѺģⰸӾ˻׼ǱӣӪͽŴԺŰΧŶǹе
永ʮˣʮһ£ʮ˱Ϥ
ھǺһЩʡݳοʹѹİ󣬻ʼҾίԱ䲼ţΪܵطܣپɾ·ͥþʡ֮οʹɱʡѲơ
ͬʱյ۹ոհ䲼Ὠ󱸾ƶȣ󱸾ۻʼʿȵȣʡ齨䱸һѵ䱸һۻʼҾٹǸɣÿһ֯ٺԱѵÿũмڽоѵ
Ҳٸοʹϵͳһľٴ롣
֣⣬һ֪Ǻ룬ϣȻ¶׹ĵ֣ϣСǣ֪ḁ̊́û㣬ӵù
ɱ˰¹ϲ䣬ֻ˵Լ֣ϼټңƻľõһƬص
϶Դ𣬸ǧɳڣɫɡ
ʹУתĶҲԽԽۣΡ
ео֣ӵɱﲻ⣬Խ̣ԺִС
֣ỨϣߺүתҶѷصͷ
ɵĸǧˣҶлԻܣ˿֪
л˾ɫһ򵹣֪Ŵ󰸣ȻǻϺͿԺ״ӣѴ̡
Ѳ̷롢ʹСǧҲæ
һСĵȴǺЦʥ»ʵԭҲˣСŭ£Ҳ˸֣ӣٰлԻܰչ٣Ҳ档
ҶѶ˾쿴һ˵޸Ļᡣ˵̷ָָˣˣְ£ʹȺӾеϣŲҰգ첿;ʦԺǲ£ʱΪ֣ؽֽҪǵĹҲεҪ֮飬ˣⰴԺǣͷйߡ
˾һ˵ϰǵĹ٣ɼԺҲûʲôɼλϹٴŹñӣҪԼǣ⣬Ӻ˵
Ȼط졢ϵͳ»ǲԳϵͳѲš˾ȫûн˾ѲˡʹȻ˾
к͸ǧҲĿɿڴ̷ֻ¿Ц֪ͻˡǰǵЦ⣬ʱ̷Щ֪Ķ²Ƥӿٳݲȡ
̷ȴһСȡʸҶѣ˵ϣǳ޵еƵĲ֤ݣٳʱʦȴԽԽֱŲҰ
Ҷ΢΢ͷӹϵȺ˻磬̷벻ܲΪԼˣ濴ˣҲֻһ
ȻĿ̷룬Ⱥп˵ֻ죬ν̷ֶ˱Զ̷ҲͲϣڻ£ϵŪӢ緢˭֪ҧ˵Ĺƽ費
Ҷѷһͽ齻˾죬˵ã˲α̷ֶǣûǣſһԺ㣬֤ҲãԱҲã㶼赽ͥ
̷æǡ
Ҷֶ԰ʹ֣мæߵߵСܹ
ҶѶк˾ʡڰȽԿɶãѲʹȨ棬мǡ
к˾칪ҶУס
ϣϰɱǸүָʹʲô֪ʲô֪أҲİѺһԵ֣ۼһĻ˺һͻȻʹ󺰴У򵹿ͷϣаѮĸүүӦչĸףչûĺӰϣ˿ͷ
ۼǧҪ̨ŵ֣ܶʱ֣ĻӲ
ٺ˵˵ǧˡ
ȴ֪Լˣһ̱ڵء
ҶѲ˵ڸ߿ġϰڼݡУȥ


ڰ ⻼Ϯ
žĵģкϢҲлϢ
ĲѾ˵˺ȷе˵˵һߣҶѪս֮ء
û̫ȣǿʼ徳ڲеУͬʱһ֧Ž뺣ˣջϲ𣬲þͻйӡ̶Ӻʹ룬ʼ۹ձĵһڣȣֽ׶£Ҫһ۵á
ڵ۹ͼУձԪƣΪ
ڶ˴ӦĺϷλչ̸к᲼µйųȴɺӺͶɺ֮䣬ա᲼Լڶϣѡһˮݷï֮ؿʼ
³ǽ°۹ͼбΪ˫ӳǡ
˶Դ˼ҿ飬ȴֹйǵĲʵϣ˲йǩ˫ϵı߽ԼҶֺγͬ˼
˫ӳǡҲãԼںҲãⶼǽˣй˺ͶˣһϬɡ
ֻĿǰ˵˫˭ҲһԶԷսиԵѴڵȴѵʱ߾߲㣬ѾйΪԶǿΪƽƽĵ۹޴ĵ۹չѪײͺӴľ·꣬ȫ׼ֻܾˡ
Ҷѿʱܻȶһʱ䡣
ϷΪƽˣڼկϲ½ȽǩͨԼðѷŬУͬʱѷΪó׸ۣ˿Ϊߵۡ
ʵΪϳ÷Ծʽչ۵Ҳǳ۵Ӣ˿ڳˣʮǰ˼ʮ˸Լ
׼ڶǽΧͼԣԽϵķҲԽԾ
ϣӢװռϲҪسӢ»ӡȡᲴı߽硣
ĸոմ۹ʵԮ
Ӣ˵ľٶȻӡȱ߽ðռʿΪʵǡǻõ棬ðռҵĽ
Ī˵Զ׶صӢֻ¾ӡܶЩðռҲȫƿأĺ֪ʣǶȡǿӲ̬֧ðΪ
ҶѸոյ˻ظ񲿺̵tΪפش󳼣ʼҾίԱǲɾ͹ʦ¼ȥƽžһ½ʦѧͬʱפش󳼳̵tС
һ£ίפش󳼳̵tӢӡ棬񲿽ټӢפ£йԴµعУҪӢ
Ӣʡ͵ĵƣȻϱս¿ʼǡ˷ˣΪ֮ƣֻܼвС
ʿ˺ӿͨǰһҪȶغҪͳһȻʱͱˡ
˹ʱҶҲʿ˺ӵӢδйѹʤʼʿ˺ӹ˾漴ֽѾʮ꣬ʿ˺ӱͨ
Ҷͺ˹飬ʤιʿ˺ӹ˾ŬȴǸˮ˹Ե˺ӹ˾˰ܶºͷӾͲϣ˽룬һ̸ضûС
ꣿҶѿ֪ʿ˺ӿͨζʲôŷǴ½ľ뼸һ룬ӢԶɿ٣ϸһҲ䱾
·ھ˺ӣľԽԽǽܣԼԶںʱܡ
Ҷ̾˿
ȻӢҲϢʹѡأֻܳĹϽȨҶҲ˵ĸԼأҪʱ¶ԴͰв⡣Ȼνţͷʦүˡ
豭ȴЩˡ
еĵ۹ͼҲ˵ǵ۹һ潮ͼ³ܿͼӡƳȫۣʵǵһμȫͼ
ݵͼȫʾΪɫ֮أ˾öǿҿ飬ȴҲ޿κΣй˾ܲ᲼ԼĻһȷ֮ء
տʲҲڵ۹ڣҲ˵֮½˼ʮƽ
ֽƿǣ۹ӲͶ͵ݣƽѣδĪ˵½ˡ
ţǻģΪıͬƳ½ĺƺ˵Ѿ룬׶ɴȱ˴ͳ졣
Ǭ¡䣬ƺݵйƳܿǿ½򶫱ͶʲϣҲڵ۹ͼĽڡ
˿ת˲ԣӿǸĲ֮Ȼ½ɽ͸
˱սɾԶڹˣڹ˵ľױƺȴƺľ¡Ȼ˲ԭδã˻Чͳιˡ
ϣжսĻ˫ͶͱѶȴ൱
ԣ͸ҪӿͳһĲȽ̲۹ͳһ½ޱȼѣ˲ֵҶܡ
ϣҪͶر֮أǣҶѿŵͼͶຣ֮ϣƽຣͺ֮䱻̣սб䣬һ˷ðԣðС
½ͤǻ˳Ⱑ
Ҷⲽһ̡
й޵̲ˬΧ룬ʮκˬ޹滷̲磬ʤա
ľ죬ûͷҲ֪έ֯ˡ
ˣҶЦʡ
έ֯һ˵˵ϿͷֲҼȥΪ
˵Ȼ֣ϣ֣ϲ֪ԭǸǧһңǣ浽ʹǻ٣֣ӣֻҲҪһԩ֪˭
ȻҸϻлջǹЩز
ѾȥˣرѾǵأҶҪľЧҷ˸ž֣žֹԱ֪ͨЭֽ˰ֵĵ۹Σ̫ͻԼ΢˽óͼ顣
رôվںľǰ̲磬έ֯ʡ
Ҷһ̵٣˵ߣȥš
έ֯ĽӹҶ̵٣ҧҧŰС׼ҶһЦ

ùţϴҶ̲ˬůң踻ûʣ񡢴šӱ桢ȴĿš
έ֯ոհԼ̺ô׼ȥҶѾЦɡ
έ֯һȥ̴ľ׼̣ʵʼйļգέ֯϶׼˯ů󣬵ÿζҶѸ˳ȥȻ˵ǸϣҲҶ˵һ䣬ȥ˯ƣέ֯ȻķԸ
έ֯죬ҶѾһЦָָǻޱȵĺʣ˵ڿ˯ɡ˵˵
Ҷ绻Ƴе˯˯㣬ߵЬ˿࣬ƶˣΪ
ͼέ֯ޱȵĽ⿪һȦȦĽ˿ޣɫͷ׵ۻͷׯͷ£ʵǾܡ
ҶѸɿһתĿ⣬һľ죬ѩ׳ȵέ֯ߵǰһ׵ºͷ塢ŦȡڴԹͷȻ绻ģһɫС㡣ҶѴ˴æתĿ⡣
έ֯Ѿȥϴԡ󻻴İɫ࣬˴ϣ˵Ҫô
ҶЩ˵áѩⴲͷֵľ޾ף漴ȴڰ֣˵£˵˵ɡ
έ֯ŶһҶࡣ
Ҷ֣סϸ֣ԼǰҲ֪έ֯ھĿԼ֪ôģоͳʵޱȣּįнɢ
һ񾲵ŮߣֺγǴ
֯ãǸˣҶѱ۾ʡ
Ǹ¶ˡέ֯˵
ҶѾЦ𣿡ȴ۾תͷέ֯˵ľίʵֻû޼ɵĴڶˣԲλĵͷɫˣ治˵˵ѡ
έ֯峺һգգҶѣ˵ǡҲˣԻصˡ
ҶЦһϲĵһۣ¶԰ҪŮҡ˵Ż̲ס֣έ֯֬ķĴָ˸ε촽֣ʱֵġ
έ֯Ʋ֪ζĵ֯Ů֯ˡ
ҶЦЦ֣˵ʲô˵ģҿǳɫǡ
Ȼέ֯Ҷѵ˼գ˵Ҳܺð
ҶѾЦ˻ʵ֯ƽع¶
έ֯ҡͷ
Ҷѵôᣬһ磬ûѣѰɣʮҲδܼһ棬ѵͲң
έ֯ĿҶѲ˵֯ǰһˣϾʱͿƣܿһءй֯ˣˣӣô¶أ
ҶѴ˴漴ץСǣ˵ϣҲľ
έ֯ҡͷ˵˼ǧǧ񣬺֣ˣǲ̩ܰܸߣ֯ĺܿģˡֻҪ֯֯Զ
Ҷս֣ͷ
έֵ֯ڹϣߣĺÿģЩģйĴ٣Ŵ·Ůˣй
ҶѾЦʲô·ͷƯϲ
έ֯мֿģ˵أҲƯϲˡ
Ҷ£͵֯˵˵촦ĶԲԣ
ڶŮӣԲ϶Դ£έ֯ȴǵȻǶԵģֵ֯ģԺĳٴѶһʡĳ٣ɺ֯ϸ룬ȫ¶㣬ҲͲ±۸ˣܰӵĹܲգܰյĹܲӣͲ㴦ðգǺð취
ҶЦ֣Щ۹Ҳ㲻ˣʹѲôǴԺܴȥ֤ҿ濪ˣϧ˾ȨҳԱͥ
˵ҶҡҡͷʵӢҳԱͬ˾ȨܱͥߵȵȣȨⷸˣ̷ֹֹͣͣϵȣˣ͸Ī˵ֽˡ
ֽյ۹䣬۹ʥַ۹ʵͳ˧ȫװƹսȨȵһоȨԺַλȨټԺͽɢԺȫϹڻң۹ʵȫһڽ̵䣬ڷĻȵȡ
ʵϣЩȨںӢһУֻı塣
ֽ۹ʵԵȨĪڿ۹κԱԶκε۹κ̷
ȻƶڷԾʽΨһûľǻʼȨҶѺǰʵ۲ûʲô
ֽ񲻵Ҫı񻯻ңǶ֮ʣŷҶҲֻ˶ޱȵĵ
ʱ룬浣ԼȨɱ˫Ŀʼı
˵Ȩ̾Ϣһ
έ֯˵ֻһֻС֣סҶѵ֡
˻Ҷֵɲ˴̣˵˵Ҵùɲô
έ֯ͷ˵㿪ʼ򲻹Ӯġ
ҶѾЦ˵㼪԰ɡ۾


ھ 
ĵ޹ԭͬ͵ֳã³Ϊ°áʱݺݺ࣬һã𻰡
ҶѴӳе»û죬Ҳջ˾ʦʱ֣Ҷ磬ۣضɯޡ˿˿έ֯һӺͺùţ°Сۡ
˿˿ڿĿй̸ȭš
ضںͻ˭Ӹߣ꣬ͷҲͻȻ˻ضŻȥƷ¿΢֪ڹ۲ʲô壬ȤζӯȻ
ҶѺɯ壬֯վһԹս
ѵ֣ҶҲá
ϣϲǻпôƵҶѵ˵·ѣһϮ۵ѩ㡣
ҶЦȥˣȥˣ
ڱѧͬı˸£ָΪ䡱ʵҲû֪ʵ۵䣬ȻһαϵԲǿ˽۵ģڻѧ̲УѧԪڱķҲֻʾΪʥ»ʵۡ
˵ŻҶѾͺԺ֡
漴¿Žɫ˫ſ۴Ԫ˧䲻Ԫ˧ׯϣںϣȴƽ˼Ӣеģʵ򳣷ʽΪŮװĸؾٷӶ̴²࣬׶ʧ֮·Ϊһ㡣
ڣҶѻδǾ޵ĳнѳ´ź˵ǵŮԽԽˡ
ҶȡЦҪΪǰҲĶԺƫ
ضǳȻĵλ֮ϡ
Ҷֵ̾ʵƵĺܣ붯첲ȣȥߡ½죬Ҳָ㣬ھǸϢĽ׶Σ·šﶼ˻ֻһȥԺ󳼺͸ǵҲɡҶѾͲ⶯˳ȥߵͷȥһػغάΰҲίʵڱġ
߶΢΢졣
Ҷѵԣݣ˵ȥɽһߡ
Ůһ׷Χ£
ҪôضСǵġ
ү߷ɳĺܣοȥǽ
ػس˵ģɲ˻ףҪȥɱ𣿡ȻɯޣĵʵۺĲɱŸĲˣ˭Ǳץķ²ء
ߣ˵ȥɽȻ˿˿ֹˡ
ӵģԲҷŮΧέ֯;˵һߡ
ҶЦ˵ȥٱܣңһ·ͨ˵籨ô¶Ҳ鲻ˡֶԺʦҷĵĺܡ
ֽһžң˳ֻңŲɼŵһžʵɹ飬ѾӦԲԭսҶѾɽžʦ£ڶžϣຣƽ
ɣҶ׼ʡƶȣȻҪͬǣҪڲԭнããԭƿزŲһջ
ɽžפغžפغһͬʱǲڶʡƽѣˣս»ƽ
żžԼɹţڱսɽžһڶ͵žʵ򶼽ӪƣһЩʦ䱸ţҲΪսӦ˶
ΪʼҾίԱıܳҲ˾ʦԭͳĽ꼯žֽɹָӣ¸ƽѡ֧žͬʵԵǲһܣĻͱüΪҪ֮׷ϮܾۼأԸܵɱˡ
ز࣬䣬ͬ齨飬ԵĵɽܣûиٻʱᱻѪңҲΪٽ׼ӻϵĵģ֪ɳһ½ʦغֻܿǰ桢ǰվյ۹½Ȼء
žֹȷʦҶĿͶȰڣֽ仰ʵһҲģ¸һѾ˻غ֮ĳɱ˵۹Ӽ¸ʶ䷢չƲʷͬλҵĴɱΰڣȴҪȥһһ롣
ȥȥɡܲµҶѵ˼Ҳ֪ҶǸвס
Ҷֵһи̣ضǻŮʣΪŮض̻ŮΪ֮󣬽̳ضλŮΪλ̳ˡ
ŮһʱҪҶջ㲻Ļ
ҶȴЦԺи·ͳ˧žᶽѴӦҶȻľضֽδǰ⣬մ˰Ҷǰ뿪Ц˵ʵȴ˼ǹģ³ող죬ţһԼ£ֻ¾ͻֱ
񱣡桢¡֣·ͳ˧ž½ߪ֮ᶽȻӵҶܵʱ岻ѣصҶֻ⣬ѪģЧһʺͻʹ
ŮҶѾЦˣ¶˵ˣ˵˵˭ң
վضߣҺͻʺ˯
ҶѹһЦһ˵ǽɯޡ˿˿֯һң
Ů۵֮֮֮첻˵֮۴С˶̬Ҷ´֣ҽԴ

ʥ»ʵ̣500ӪӪ2000ˣ֮֮¶ӡӪ֮ӡ֮ӵȵȣ3000˵ĶƺƵ˾ʦ
ȫ½ɫװҲעĿһ֧ͨĹٱװ;ݸפ̲飬ŸͳϺʾȺ÷ԼȺָʹ
ͬҶǰȥέ֯ͻһ̣ҶҲǳɢɢģʶ⡣
ʵضضҪμӱѧѧԣ˿˿ԼĲ£ҪʦɯھʦٲþְȻɹȥҲס
ֻέ֯ͻУʵҲӦµİɣûʲôѣûʲô£ռڹڡ
һ·ϣҶݺ۳ңǹ˴δԵͷЩһμʶǹ޲զࡣ
έ֯ͻЩ˶ΪģϲӳҶҰӢˡ
࣬ŵݾڣʱ沿ʦѾȷ沽ŸŹأڿݣĴӪݡ
¸һأΪңװΪ˾ƽϢң¸һرձЧҲ֯ſʼѪȱ
¸ʣҶͳػ֮ңɱԼء
¸һػغԹѾãΪǰʵԺλصߣͺ˴˾ΪΣһƫ̻ˣԱ˽¶ƻػΪ桱Ϊ볤ëû
Ȼһֱ۸ȷɾײޱȣҼ֯ԣϱսʮҸͶɱˣɱˡҪɱ¸֮ˣڻƺһ˹ֹңЩʥսζ
ͽʮ·죬ųơ»ʮӪ԰廢ΪײУ־ҪƵ꣬ʱɩȰ˵Ȼһбɼһߣر·Ҳ֮һ·ΪײУֻ䲿µĺ˲
ʷΪغԹëҶʹ¸ʾѪȻһǱˣΪϳѸٽ¸ʹⳡѪȱҵõƣʷⳡѪɱֱƽ̫ƽ¸ƽѲŽ
ܽõƣѪɱ£ҲʮƣһЩ򣬶ػ֮б֮ߣһЩӼδıʬѪܵĳҲ̶ãˡСŮһ߾Ŀʬ壬ҶѲᡣ
ͽȻб沿¸ʣڻػл֮ʮ·ȽϴĻرڻʮһ·ν»ʮԪ˧ץס˾ŸȫԴڹ沿Ѫѹ£Сҹ䣬֮ʼԻػѪȱɱ䣬£ػɪɪ
ʵ廢ܴ֮лˣػزûв뵽˴ɱУֽջگ¸ʡδõĻػءǨ붫ɽ㶫лػǨ롣
Ҳûа취£¸һɱأֻǨһܽƽϢ̣ǰҲ˵ֽǨ㣬䰲žӵؼΪֻҶĸΪףȫ˱Ǩܹ֮
ȻµĻػؿ϶еģһЩطغദǢδܴ˴λ֮Ӱ졣
ҶѭӪѭϣຣʡֽݸ
Ϊ˷ຣҾݻפӪ籨Ҳݼ˹ֽʦݣвԺͻɱຣƽѣȺӷӪ漴롣
ѭԭΪأʵֽѭֻǶҪ·³Ǳ⽥γ˴䣬Ͻڴǲ˺˵Ĵ䣬²ʮ
ͱʱӽԭ̨ӹݣǱǣʯĽ¥ƽ̨ǹۣǲףֽӪ֦ڼڶϡǣ˵ʯ
ҶѾסڱڡ
óǱȻƽ񣬳ľݽǹݣӪ
ӪӡڶפǣӪפٲ̨ǡ
ҶȴڱڿǽŮȦӪŮԱŮΧʮפǱæµʿȡˮܻҶҲϴ˸ˮ衣
漴ҶѸǷ籨ƽҪｫԺԼ֮ķѭ
ʵݵ籨߸ոռʱÿ춼ᱻӸ·ֽӽּⲻ֪ʲôʵҲûʲôãˣҲ˾ӹԻͨѶ·ֽʮ£籨Ҳٱƻ
ڳתһȦͷͷѾţΪʿṩͷκͷ̵ľ˳һоֺγǼΪͶ٣
ҶѸոջصسպҶȻҪһġ
ʵѭسպǱͷˣ鸽³Ϊѭ֪ءбΪգ֮ա
պһλʮˣļΪСĿ⾼һǾ
ҶѵСľһţľμѡ
뺫պˣӴҾװŮԱ裬ҶѲ΢΢üϺ֪࣬ʲôأһԱˡ
˧ףպָǰ΢΢׼˹װҲͻػشͬС죬ŶɫԲñ
պֻ֪פڱǵ۹һ֧ãȻΪҶѾ˧
ҶЦŵ
պ̾λ˲˵̬ưԺԼ˵²ùˡ
Բ֪Ҷܵ
˧ˣѾΪ˧ﱸٵʳ֪ãպСʣֻֽϣʳ˵İȫ
ҶЦҪлسˣ׼ءһ沿ԼҲļǱҪҶԲ
պܰ˧æұҡʢԪҵ˧³Բߣּף˧ô
Ҷ֪Ԫͷ˵һԪٵһǧԪ˵Ż֣Ů룬ҶѷԸȡһǧԪس
պһã۹ίʵЩߣæ˧Īˣ˱ο֮⣬Զƽѣǧ࣬ıҲӦá
ҶѰڰֵºˣũ˸Ķزףοţֻ߰հĹǡֵգʳݣʱҲøļˡ
պ˵ǣټԪ¸ãȻʵ֪βܺλүģܿࡣ


ʮ ǿʳ֮
ϵʱ򣬺س˼ŮҶҪģЩճ赹ˮϴ첹ʲôģûдŮܲҪŮԱۡҶҲͺس鶨¸ӣÿÿԪ
Ů˹װͷϴδŮɫͷΪ׵Ů˽ضã۾ģõҲ
ڶҶʮƽװڷԲﶵһȦʱԶƮһƣ漴֯ϸꡣ
Ҷѻ˱ǣըһһ¡
صӪʣȥϴϴ衣νϴ䣬ǽʵϴ߽У޴ľͰȴͷ˵籨ݾӪľƶɡ
̷ͨңʵľ̨ľڷ絲ˮԵҲ屩
ֻҶѽδЩέ֯ڣԵüΪӵ̵ĻССҲԻʼĻƳ챻û½ŵĵض
Ҷһҹҹʱ侩ĵģʾԾͰɴһҹʵһ·࣬ŮҲ˯Ⱦ
һ··ӪҶҲŮ˯һԼ˯һ񣬽ⵣĶŮ£ԵһŮʡ
ˣһϮɴ˯ȹһ˫ѩϸСȣ˫۵СǲĶţС֣ӵСģֱѪš
έ֯ĵۻͷδ£ҶѽҲЩĻţͷԼ۽ѩ
ҶѸɿһ˵ĵģ򵽼ϵ·ˣϣҲͬʱݵúɽúͶа鼫ߣ˼°֣̽ѣĽú󴢱㣬Ҿǵ·Ҳһ֧ߣ㸮Ҫȥֳ˶Ͷʸҵҿ쵽˳·ҲҪޡĹҵ꣬
Ҷ˵ЩȻΪ˻գխСӯŻ̬֯컼¶ԡ
ʵҶѾͷԼжʧ󣬻Щ߹ʱľͶԼʵоٶǿˣԳƵϼоȴҲҪʱŵݣݾֺֹ߽ǧ
޽ʦݵ·ڱУ˽Ѹ½ɡຣɵľ룬ϵս岻Զ
ߣֱɽһӦòҵͶʣɽ¸ʣֻ¾û˸ȤˣϾջسɱ̫͸֪ǺˡҪޣ̩жҲҪޡ
ʦݵ·Ҫޣݵ½·һҪޣûͶʣ׾ݣǾԼɽЩ׬ȫͶȥᶫĸҲҪ
Լӣ͸ڵϡ
Ҷ˿̽ʦһߵ··ͼ׼ãѾܵ磬̽ӼӿչȡóеķزǨοޡӢֹ죬ȻڸðڣڸֹϣֻڵҪ
Ҷѳƪۣέ֯۵СۣȻ
ҶѲݸ˵˯ɡۼέ֯׼ޣҶæ쵹Ҳȣ˯ɡ
έ֯ŶһȻҶ˵ǡ
Ҷ˯ߣ˯м䣬֯˯Ҳ࣬Ϩ͵ƣըףܼҶѾʻ²£
¡ҡҡСԴ˫ץڱϣǲµӣ
ҶЦǽ£ɻϵĹ£ɻһֻɵĽλٸˣҪģһܷɻ꣬ɻĹ¡
Ҷ˵Ǻһʵĸ˹£֮ڲֺã鲢ï˵и飬һ涡
˵Ĺ£֯оֻɵĻέ֯˵
ҶѾЦ˵Ҳоǣεʱͷ·侳ӡĲˡ
έ֯ͬĵͷ˵ΣoȻǵϵ¡
Ҷһգ˵Ҳɡ
ǡһըףضɽҡһñסС˾ŵСӡ
ҶѾЦƿ̺˵ˣϹ˯
ҶϲԳϹ檶ֲ֣ӵҶѽ̺УҶѱסЦôСɲУܵ¶ء
СģżүҾͿĵĺˡڼŮ۵ĺڻһ㣬ǺÿҶѶ𱣻Ĵ˺飬ȴа
ҶѲһᣬ˵ǸĲģ
͵ԴϣСɵſģ˵ĵĲˣҾԼСʲôҲźү
Ҷʱ䳤ˣҲ˵һЩﻰȻƺˣԽԽϲҶ磬ҶԶģҶʲôϲĺܡ
ŻĺСӣоԼСǲŤĽСţڵԼүʲôźԼҶһŻڵðһͷέֻ֯ǿѹסСڻߵ˯ɡ
һδж֮£˿̽СڻҶ˯ţ˸ʱ֯Ӧý˯״̬ҶȻħӵСãҲ˻۵Ĳϡ
СȴΪ£֪ҶҪԼҲû˯ȻÿκҶаҶˮ齻ʱҶĺԼҶΪһ㣬ҶԼϱԼˣȫͷһľζģϲľǣҶԼϳ۳ңԼ˵㣬ϲڶҶԼˣҶԽԽϲ㡣
ҶڻСǵСϸ֮ʱһµҶѳʼЩ˼ɣúɾţֱײˣڼͻȻƳέ֯ë˶۾ּæϣҶȴṇ̀ҲһĳֱҶѽеĹͷˡ
ԼָԼᶯǼĳƮ컾ͷҲέ֯۵ס
Ҷȴʾһ㣬ԽԽȴǴޱߡ
ڶҶѿɾЩ˼ҹ֮еа˰ʧ٣ŻСӣŻһҸЦݣٿһ࣬έ֯ҶѸ浾ŮǰԼݻⶼʲôʲô
Ҷϲέ֯񾲣ϲ֪֮ĸоҲƻָоҲȻܶ࣬ȴûַԵ֮һϾϵˣָ֪о᲻ڡ
֯£һ࣬έ֯ǰˮ
ҶѸɿһ˵Ҫˣٱ˯
έ֯һȥϴ硣
һֱ緽ѣۼҶѣһЦҶСӣЦС˶˵˵ôźأ
˵ֻҸҶѻ˻˵ү𴲡֪Ҷǲô˯ġ
ҶЦ˯ҵҪȥתת˵£ʵոѾ˾ĵģҲûʲô¡
һֱڲέ֯æվҶѴ¡
ϴ䣬Ҷڲǰ̣ĺͷˣ浾ޱȵվӣֻľ졣
֯˰ɣҶͺˡ
έ֯һҲûʲôֻ֣ҰţĿ籩꣬΢΢Щ£Ϊ֪ԼҲһĻ֪᲻˿ĿֻȻ¶
ҶѼɫ糣ŷģֵԺĽС֣Ͳ˵

裬ȴѾա
Ҷ߸ŶʮѰΣǱǹͺͨĺھֻƣ¸һأΪ
ض򵼣ҶһУܴͱһЩ塢档
Ҷȴû뵽ضûΪ졣ҶѸû뵽ľǻҲڸضѰŮϰͻɯп࣬˵СѾͷ
֪ˣװװɫߴСӣɫСƤЬϣģģֻǲ̫졣ȻˣضС־͸Ҫ˵ˡ
ʱҶѱʣȴ뻨˵ҶȻ棬ȻǸͷսɾ˳ҶѶòУ֪СһﶨȻڸС档ԣ˸ѰһƥСֽ񿴣ģ
έ֯ܲҪέ֯һӪ﷢ƣοδǼʶɢɢĵģֻһ·Ѫȣȴίʵûʲôÿġ
ԶݳӰڷ˴ؿΪ֮һмַ紵ݵͼţ⾳
Ҷȴ֪ʵԶûѭڣɢŴССĲ壬˲塢ز塢ʻز壬ȻǺسΪ峤һ֧ز壬ȴҲĮĴڡ
ǲ壬ԺöȽϴĲ峣귢еᲿ˿ڣɽݳţȵȣԭʼ伸ûʲôһĸΪȫΪһⲿ˷ѪŹ
ǰĹȥ꣬Ӳ¡۲ͷʮ˵еǼӰٻ¡ͷׯԱ˴ģͻǰٸ⣬²űƽϢ
ǰѭһɱΪӡ֮ɼһߣҶҲҡͷǰȻԼԭʼĴڣȻˡ
֯ҶѲǰЦ֣ۼέ֯ƿԭ⣬ҶѾһͣͽέ֯Լέ֯Լǰ
έ֯΢΢԰ףȻЩ̣ҶѸǴ֣浾ŮҲкµĶô
Ҷ٣ЦңҪ£һ֪羰Ƕôˡ
ʵҶѷԸέ֯СѾץסҶ½һĽš
ҶѲ׷ضãضȥͨš
ضôӦһϳȥҶһ漴ϣа߰ݵ·۳СʱͼȺɽţɽ룬ƣǰغҲƣúˮ
ǹϿˣȺһƸȻֹľ޴ǰͣ£ǰһľţ¶Ҷ±ǰͼϿйˮ¡
έ֯ͻչͷȥˮӿŭ֮޿ƥУ϶΢΢ɫͷĿѣæ˺󼸲ԼͬһץסҶһֻ֣ȻǵҶѵȥ
ǻƺӵϿڣƺϿ󣬺ӵխʯԹŴ˴ϿȱǼ֮
ǰľţ˵ѾһǧİʷǶʱ¹Ȼ
ԲڣҲΨһһƺӵĴţ֮ɿڼ࣬ҲѹǰҲãҲãͱڴˡ
ˮҶ̾ţһ̣˺󼸲Ͽǰⲽǿ˻έ֯ϵĵġ
ȥຣʺҪ壬ľ֮ϣҶɫȻ񣬻ǵ֮ʹʿ䣬̤б̵ưƤߣڣҲծˡ
߰ɡҶ׼ֳǧﾵ۲ϰεͻȻţһʮ߸ˣȫӣأ桢ìֵ
񾭷׷ǹɿָּƣǰͼװȽϣԷвȼȡҲĩһȣûв
ѭڣƺϲӶ࣬ѵĻػأĻرӴ˹ƺຣҲ
ҶѾ͵ǹȵȿʲôġ
죬ʱ׷׽ǹµǹף鲼£濴ȴ׿ʵһм˼ʶ۹ٱ֮ףҲΪ沈ࡣ
Ҳʮ·̶ʱ伸ԭ򣬾ȻҸ֧ŶӲǿɲɱôһӪһ档мʸˣʮģԼˣлһ¹ʣ׻ըţһը
ƽ֮ңʵںִɱԭʼûʲôֱֻǽǵıҸΪķʱա
Ȼǹս֧ڣǹейͶлɫ֣ݲǹΪڣ죬򱻳Ϊʮӿǹ
ҶߵĽǴǹտǲ֣ƽսսĻڱ֮ǹǿĲһ㣬ϣ͸ˡ
ŵʮأ߻ˣ˹ضͻȻһ¶µ飬㵽˻
ףӣΪ׵ȻҲضã߹ּέ֯ĿΪȣǼһ㶢Ųšέ֯ȫҶ˶㡣
Զ壬Ҷ֪Ǹǿʳ磬磬ƸŮˣģֻҪǿ󣬾ͿΪΪ
ιﺺӣ˭˵¶ҽ壬ʲôģΪ׵ִҶѼˣ΢Ŀ׺ݣһ֪ѪܵɱѾãʳĶˡ
ҶѾⲽضýǰʵʶ˭
ϰһ֧صͷˣںӱضãڸԼʮĶͯϱҪȢضùšƴ󣬺س˺ضü͸ûзȨˣۼҪƼ޵ϣʱҶѵѭֽкسӶŮسôһ˵ضþԸ±Ȼ֪᲻ᱻٱ裬ܱǿ˵ǷŮ죬ֻҪСЩҲް
س֪ضû飬տҲŮǴ»ˣȻͬ⣬ֻ׵˵
Ҷʣضһ죬үϰİٻʵٻǰͷΣ岿䣬ٻȱȽǡ
˵Żض͵͵Ҷһۣµǣ֪˧˺ԼΣֻߣ˧˻᲻ὫԼ˶ԣ
ضŮ黳ͻȻײҶѣ벻Ķѣ˵Ĵ٣ţͷ˵ǰᣬԼ³֪Ӻ֮ȣֱϵ£ԭĺжȻʹ˵һȺ׿
ض֪֮Ǽ˧ҾɫضøԲλ࣬ԼֻɽҰãҰѾͷһܳ룿
ضֻ˧ڱӣԼܾľΪҪ˧˿ɽ࣬ߵʱԼ֪
ÿҶѺضضöǼȿѹ֪ʲôʱ򣬾Ҳǵĺ
ض˵ϰİٻҶһȻƽ˵ҾôԶ½֮ͤܣȻϰ¶Ŀ¸ʹٱƺԱҲδûǵ̽ӡ
׼Ӷ԰ΣûиԭҾϢȴض֣˵ҪȥףպһȥӵЩӣȥຣɣߣǽ²˵Żӻ֣˾ͳΰȻǵһôˡ
ֽ񵽴ǻغɱȻԭװǿޱȣЩ˵ּЩƥ᲻ģ
ЩӽǣºֻԵҵĻϾǣ̫ƽʱ䵥ֲû¹ֽ֣¡
ҶѼ״΢΢üﲻ֪ʲô⣬ŬŬ죬ܹ֣ɾ˹ȥＸ䡣
֣ŮԻȴǻʵ߳жǴڸܹ֮һλֱܹܷڶǡ֣ɺ顣ͳ죬ڹŮ
ڶ¹ˣսҲһԱ֣ڶǲͬϸ緢öǹϸ˵֣ɱڶǸʺڣҲҶԭ
ΧضȻŵˣǹСģض֪ǵɣºǴҲҪ˧ˡ
֣ɵĻԾɲδ˵µȴǶһﵶì
Ͼ˶࣬Ҳ࣬Ȼ֣±߼ֻ»鷳ͻȻضýƣʱѡ
ضþУž顱һ죬ضñͷۻ졣
Ҷέ֯˶ֽססС䣬˵Ҳ֣ؾ죬Լʲôʡ
ضûͷѣУͼϣ˵ʮʬ壬ˣ֮䣬ɱһɶ
ʱԴҲһڶǹڣ֣ۿ
бɱңȴޱȣŲӣҧɱңһӲǧȥһҲ³ĲԭûҰķݶ㣡ҲҪȴָضãضŵɫףҡҡ׹
ҶһǧҾɱɾô
ȻҶѡ
֣ĵӿڳĪ˵ǧ򶡣ʮΣҼһ仰ȫ廯Ϊ촷ۣ
Ҷ΢΢ü˻֡
أһ죬ԴͿ˸ѪԵ
Ҷס˻έ֯۾
𿴱𿴣۾ߡҶǣŶŮ֣Ǳߵƥ
ضȻеȴһμѪܵĳ棬ЩһĶӣҶѱӰضȴ벻ԭôᣬүôԵˣ˵ɱ͸ɱˡ
׷ȥͷԼЦضûŻɣߣۻذɣǵ׾ƣѹѹ
ض԰žֲô£漴˵ˣүö˶ǺˣҲ۸
ҶѾЦȥɱ˰ɣģֲɱħ޶˶ȥ˲
Ҿ֪ضÿĵЦӣҲ졣
Ҷѳţض˵ƽվһأɱɱȥȹӲô޲޺ˣ
ضҡҡͷҲġͻȻʲô˵ˣҴȥүү֪϶ܻش˵⡣
֪ҶһΪҶ֪˹ֵ֪ɲ˵˵ģաһλ֪ºµһǧǰѾ
ضõǰүүסϰҴȥ
ϰҶѾͽĿͶľš֪˹аôţҶǣ֡


ʮһ հ
ض˵ġүүסϰһСҶѽέ֯ͻرǺ󣬱ضô·С塣
ʵľž뱣ֻм·̣ȻǰҲڴǡֻҶѳʼУתϣԲԵԶˡ
үүڵĴǻ˲壬ǰŨԲ£ԶԼ
ֽѭһĴಢûƣүүڵĴͨΪϡ
ض˵ϴĻػǲûв뵽غɱ˧ºҲкװȥһĻˣפڱǵĲӪȰ衣
ʵϣ뵽غɱĴ󲿷ֶǱسΪءĻˣֽ֮֮ʵڱԶƺμ˵ɽʱҪ˵鷳Ϊֻһл壬Ǹںϣ䡶лĳɳͷչҲв
Ȼ첢һлͿͳģҶʱ̶˼³ߣδĻ֤ݵ֤ļϣҪĳĳ壬ӹɵġ
񱣽¸ʣһȸԾĺΪ˧һΪ˧뵱ĵġүȻв࣬ʼ½ͻ֮¸ʺУʥүֱк˵ľǺͶˣ֮¡Ž񺱼
ҶѲҶйΪйУ£ıѪȵȵֶαز٣㱰ӣȴҲΪ˺ξðֻǣںδ
ǰҶĬĬһ̡
գ˹꽲ӣµųԼСԲñɵĺ
үүͬʱҲµİ꣬˹ֵİñ󰲾ݵ߳Ҷ̵٣˹ɫͺƸոԡڰٹУҶĪЩ𺳣ڽ̣ʱ˵ɵӰ죬ԶԶκܱ⡣
ºܴҲó˹ֲǱˣ˷ɫԲñܶɵĺ֧ķɢȥ
үүضñţƵĽҶ뵽͡
ľ˹ַķݣΣֱֱǣǽ˵ɫҶ߽ϷͰ硣
үүһλˣѴòϿͣͷɫԲñİӣϲϸܵüȫǴȺͣߣαװ⣬ΪߣҶѴὫ̫Ѻá
ϸ󣬰үү̾Ϣһ˵˧ˣΪҵŮɣԸˡ³çŮ·Ůص磬һǰ˵Ӫ
ҶѲĿضһۣ֪װŮĸ
ض΢΢Щڣû뵽үү⣬ᵽָѩҲǰүүŮܽܽΪࡱ԰ܽĺ־ͽꡣ
ܽ͸Ǩ㵽˰ָһʮӪ£ܽ׷游ʲӦ䲿ȴǻءУǷ壬أţرҲηͻ
ʱ¸һأǰ˰ʤȫɳƵϱޱȻңغ֮ìܣ֮ìܣڽ֮ĳͻ֮ĳɱּȱȽǣһԸ֮
沿ԸԲʲôԴֻҪõĻػأǶȻɱϴ˴ׯѪɱıȱȽǣšװɱĻˣǾ͸ɼ
ܽ׵װͬһ֦ŰΧɱܽĸȻӣۼֵѪɺӣԴһŰ̱˺ϴ
ȻЩضֻţ֪״ǲı˺ϴ塣ڰܽ׵Ĳвɰܽͳȴ¡ڰܽ£вغװ䲿Ȼֻаӳ죬ʿȥ磬Ҳװͷۣǰָһؽļ֧װ֮һΪڰָһĿĸߣٱˣͨ籨ţ԰ܽвڰָһ档
ֽ¸һرѾƽϢˣҪôǨڵأҪôɪɪʮӪ漰Ӧ棬ʮ˼ɱɾ֮ɱģֻ°¸ʣ˿ڽṹԴ˷˷츲صı仯֯ʮӪУֻȥ½ͱݣƴ
ҶѲܽ׵¶үүȴԣͷβһ飬̾Ϣܽɱ۾ĺӣϣ;֪
Ҷ΢΢ͷ˵ǷǰֽغɱĴ󻷾У˭ܵ䲿ûԩ飿ο³װȻҪˡ
Ʒڲ裬֪̾ⳡעᱻʷѪɱ¾ᱻ˵ǷǣӲͬĽǶȣͬʷ׶Σвͬע⡣
棬ںʷϱΪ򡱣ֽΪҲȷʵ򣬵ҶȴȫĬܶ£ϾûĽ취
װºһЦ˵ΪҳʾԤ԰ͽӭůĴ죬Ȼ˲ΪܽǶȻǰʹߣΪָ֮·ʹߡ
ҶҪƽڻؽȻ˽⣬ȴλһһУʵڱѷɽ壬֪һ˹óϷ˽³ƺԼ㲻˵ӡ
ʹߣ͸ӿˣҪ֪ʹߣ˹У֪ĵλߣ˵һ֪ʹȴоļء
Ҫ˵Լͽգ˹֣Ϊ˰ʹߣ͸˸оֵֹģⲻڵ漰˹˵ʱÿʶá
˵׷ԴӡĲᡢո˹ֽжΪǰǲ֪ĻֻǵϢѾ˹˲졣
ԳƺͽΪʹǿ˵ùȥʹߡҫһλ˧ͷϣҶѲɵִ˰װ꼸ۣѵЩУǰٿЩԼĶߣ
ҶƷڲĶӺŮİΣô
װַǰһжаָ
Ҷ˵ѵ¸һ˹ֱɱѪǧҲǰָʾôȻ²͸ʵ⣬óƫִ˹֣ǷĽͽҶҲͲ˿ڡ
װɫ£˹ֵˡ
Ҷ΢΢ͷ⵹ͺָȱ֮һޡ
룬Ҷ˵˵ͽ˵ĻĻˡ
װԵǵѡ
ҶѵҲɣҲϣѡ³۹ɣƽȣڽƽȣңҲǿ˹裬֪ô
ǰͳ£嶼Ҫ裬¸ʵĻӾҪ裬˺½άȴֻҪӣΪӣȥᡣ
˵ҲǼΪˣźΪӺˣȻǿ־壬Ϊ˴˵ļӣ裿ǻȳΪ塣
װޱȣԣҲ޳ɰܽĸ׼Կ۹ӡ
Ҷһ˵Ҳһᱻٱ𡣡
װĬ
Ҷֵŵ۹ʥ»ʵʹߣϵ˼Ļʹߣǰίʥˣʵ۱½Ϊͽıô
װĬȻΣ˵ϣһжģǰʾ
Ҷѵֻڴʵ£ͽӭ˴죬ͽȴ뺮ء
Ŷ⻰Щסװ꿴Ҷѡ
ҶѵΪ̣ºµ壬̫ǿ̫ǿϣ˹֣ͽǳΪôǵĽУ˹Ǹ߹ġʥģգд̻ģ˹ָܺͿమģǰɣ
ȿڲˮҶֵҿԶԣƫִڵ۹㡣ҿҲãҮսҲã̡Ҳãλһ㣬޷ָ£ȰΪ;һζŷıĽ壬δ֮۹ͼ
ǿȵ˹֣ʱȻȻɫ䣬װȴֻĬȻ
ҶֵĪΪʥˡĦᶼǹ̵֪ô
ڣװ̾˵ԣͽʱȰͽơӻĿգչԭڸߡũӣϣͱ֮ΪգڹУָԸΪŵ߽ͽߡΪŵߣ־ףʧ塣ͽڹͽʱһֱھһ㡣
ҶѵһƬģֻֻǹ֮һŵߺͷŵߵͨ飬ҲȻǿӸ棬Ǻ壬γɵķס
ҶѴûҪھȡĳڽֽ̣˹Ⱥʵƫִ뺺ӾӣҲֻڲͨ飬Ȣ˹Ůţλ˹Ůͻ˹֣˹ŮӺޣ˹ͨ飬Ƿ˹ӵţͬҲлΪ˹֡
Ҷϣͨͨ飬ʹȺᣬˣŲᱻ⣬ŲĪ־УͬҲĥƽȺķâ
ڽ̣͸Ȱƣϴӣһ壬ӦóΪͽͽ֮Ѫսĵ
ֻô˹ֺͷ˹ͨ飬ҽϰΪȴǼѵˡ
װ꾲ţʱ䣬ԳĬԡ
ƻʱ֣Ҷǡװһֱ˴ڡ
صǣһ죬Ҷ鶼Щ㱣ܾ֮ҵһЩϣɾ˼ֺͷ
⼸죬ҶüʱҲԽԽࡣ
Һͻέ֯壬Ҷ²£µĻ컹ȥѪܵĳ棬ҶѿЩڴȥ
ףһһҶۼέ֯һԼæˣ
έ֯Ȼɵͽ˻ȥҶѰں塣
ҶοЦλС˶壬Ҳʵɺûа˿ǿʤ֮ġ
ӡŮ΢΢ЩͣûȻ¡
Ҷʵˣ
лԮ˵Ǻϴİ걻ץˡ
Ҷʲôץģô£ϴİ꣬ɲλô
˵ŻҶѾʹЬ˳
Ǵ²ķ棬˵˼ʮƥ˵ϰȰҵĻӷµǹ˷档
Ҷ΢΢üʵֽຣķ棬ʵҲ֪ô֧װиɫʣз˵ªϰֻ»˱߷ҰԺͼ岿ɫʣһ֧װҲΪ¸ȷĶ塣
װ궨ȻҪӵƺϰȥĻǷµǹȴƺϰҾߣǻӿڳֻǲ֪Ҿô£ðɣϾװһǱؽͽΪ֪ȻӰҲͰ﷽Բ½ͤȻýƽսϽơ
ǰװ¸ʱΪֻ֪½ͤ£ˡ
ҶͻȻһ㶣¸ʣ֪ˣװܳΪѭһص֪βܳΪһ¸ʻؽ֪֮꿪ȥΪ˹ֵ֪Σ
˹ڣڶ࣬ѷɡʲҶɣԼշɵȵȴССɱ
ԼȫԷһµĽɣɽº͵˹֣ͬ˹ֺͷ˹ͨ飬ͬԼǵһڽֻһЩķ񽥽޳
Ȼûе۹ķ֣֧֣ǽ󣬰װѭ֪ѭ⣬˵ݸɣ˹ֶͬ͸Ҫ˵Զĵˡ
õ۹֧֣ͻһڽ̽ɣܶʱ򣬶𣬶ֽ񲢲ǺϢʱ˹綼һƬ磬ֲһ½ɾԲʲôѵ¡
½ɻóɹôֻӰĲй˹磬ֻ¶˶ı䡣һ򲽣㲻½ɽ壬ӰйϵĻ˺άѾѣϾʵؽ̲ɱܱĻӰ죬ֽ֮ȫûܡ
½ʵʱٷװţؽͽȻģôģʵйʵ۲⡣䣬뷽ʱԪ顶ޡаһ棬ºĬ£ʥˡȱ½ɣͳʵ۴ҶΪ¡˺󣬡桱һ𽥱˹̽ձܡ˵ʱĻʵۣڽ̵Ӱ죬޿ɱơ
Ȼһ½ɵʱ˺ͣȱһɣִĿΪĽɣƶ䷢չʱ͸ѣǷȱܳɹ⣬ֻһһˡ
ңҪаװϣҪСĽ壬ֲܷһΪΣյ½ɡ
ЩͷҶԺֻһ漴ʹ󺰣ȫϣװʲộֹʱȫˮ
ڣʱѥߺʱľͷŻӺһɿ۳
ҶԴӣίʵǼˣԼӣôû뵽
ɿϼۣľţһ·׷ȥ
ããԭׯС·֣ʵ֪η
Ҷս֣ǧﾵȥõټ
ӷֿ׷Ҷѽҧأ˸ơ
ͳ׳ʱߺȥӷɢ׷ʾ
ɵĺʱʮɻɫ֧ףҰȥ
ŻûսʵеƣÿʮΪһڣΪһӪȻÿӳҪɢʮ˶ӣҲѡ
ֽԳ50׷ȥʱ󲻼ټԻٱ10˶
ҶߣȴǸ˶ʮ⻹׳ʵһ֧ӡ
һ·ۣȴټһׯ̽˵δ;
һ̲ˮǰǰС֣Ҷסֻ޵ץԼͷ׷ذװ꣬Լǵһȴ¿Ͼ֪ɲ˵˭ģ˵ҸܾܵװɣǺʵѡҪ˵αװʵǼº͵˹֣ԼΪͶ
պպޣǰҪάʥ»ʵ費ʥ
ϣذɣȥ׷׳弫ΪģϾããԭʵ˵Ѿչδһδա
Ҷһֳ֣Сȥ׷
׳һۼҶɫΥ֣ʱԸȥܿ50ӱ֧10˶ӣ·ɳ۶ȥ
Ҷֻʣ˶ʮ֣Ȱϣǻذɡ
Ҷȴһȳ۳֣ɵæ޸ϡ
һСʱļۣۼսɺգѾǻƻʱ֣ʱ֪ຣڶԶ֣̲ס䲻ҶͷȴͻȻЩˤ漴ͷϣվϣصĿͷ
ҶֻסҲ֪ǰߣΣյĺˣɾʹ˲׷ʵвʡ
ͻȻöǹ
֣͵𣬴꣡ͻϻؾӪˣ֣ɷԸ꣬Ƿֳһһϡ
ҶȴѲǹ촦ȥ֣Σ׷״߶ʱڣҪ˵ҶѵͷҲ֮١
·̣ͻһǹȴѾǰԭϣȴӰӰ´¼ʮӰת
һ߳Ҷһ߶Զȥüͷʱ
ŻҾװ뼸ʮͷδ󺺲Ϻˣʮʬ壬лҾװӪҲкͷ󺺣ҶҲǼΪ۵İ£װ꣬һͷ󺺵ϡ
ԶҶԿ壬Ӫʬϣǹˣͷӵʬϣһ˺ۡ
ʮ˵Ӫ׷˷棬Ļ˰꣬ͶǹֻܻӶϣǹɱˣС
һѰѻѩޱȣ˫էϼ֣ȦӪǾо񣬵ҹѣν棬俳ɱҶѵȸϵʮʿʣˡ
ͷɣһձ࣬Ϊ˿ˣϾһΪȻͻȻսȴޱȡڴϢǧﾵʮϾ׷ɱ֮Էƹ£˽Է֮ģ˭֪۹ױ鴫Ȼͳ´֣ռ˸ˣ˭֪߰ױѾ׺ѲһηĳԼУѩݺݿԼֵĲѪ硣
ľͻȻƳ¼ʮһͻ漴ڣ׼ս
ҶѼʿѪܵʬĺͷˮ֣ɼĺѲжǹءһ죬ٲ⣬ǿƶԷĺͷʱһᣬˤȥ
ǹɣǹһֻ̣һͷ˲´Լô
Ҷǹ˨ءһǹ漴һͷ
ءҶѰ˰ٶಽ⣬Ѿǹͷ׹ھǹȴǿ˿ǣҶ֪Լû¿ǹʸߡ
ǹһӣ˰ڣǹͷ
˶ˣĵ۹ױҲ֣ͣҪ֪˫Զˣǹֲ۾˭ҵԼˡ
ʮǹʮͷң۹ױһͷÿ϶׼ӱͬļױո漴һԴ˾ȥ
Ҷÿ죬ǹ죬ʱŷ׷׷Ӧʱһȥ
Ѫ۵Ҷʻ
ЩʿߣźţӳˡҶ˵Ȼԭʿʬ塣
Զּһ۶
Ҷѿһߣʵްɣ
װɰ󣬸ոհװͱɵϡ
û¡װθﷺᣬãվסҪ
߰ɣصǣһҪֽ塣Ҷ˵ţ˻֣˸ơ
ǵһμ𺳿֪ң뵱꣬ƶ֮䣬׾Ѫս⣬սݣǺεĳţСԣ֮£ȴҲп

£ʵɾ˲٣漰еĶô˼ɣд˼ˡ
һ¶쿴ԣǲҪдҶʧ䣬ȻﰲЩҵʱٲˣȻȽϲдѪڣ۹ѪҲƷζòãξ鿴ڣôҶоԼ̱ˣΡ
ͻȻãҶʧҲܺ棬ͷŵ׶ʧȥɣǲźأ¸Ħ˹Ĳ£ٱӢŮλӢǾɾ޵Ĺ·˹ţ
䣬·˹ʮˣҶ˵ٲȥеˡ


ʮ Ĳ
Ҷѵڣװ꾪̾Ϣ˧ˣҶȻЩײеħ˺Ƭ
ҶʾȲ裬ԭѹ衣
װ豭˿ڡ
Ҷѵһ̣Űװ꣬˵Ӱ˹磬ô
װһҶѡ
Ҷֵ͸ϵ˹֣ϣļԣ˹ӭůĴ졣
װָؿڣ΢΢
ҶֵҲϣڹͰʾʱ˹˹మ˾ǵһ;˹ֵ磬ǳҲǵ˫ۣΪֻ֡ҪУ˹ֺͷ˹ͨ飬ҽ˹Ͽɣʵ˹Ⱥͻԭǿͬ˹Ļ¬ͻ⡣
ҶҲ֮Ĳ죬һڽ̣̫ǿͽһ𣬷ͽͳΪһȺ壬̫ǿչ鲻ʲô£Ǵ䷢ԴҪʱ߽źãȻ׷ڽս
װ꿴Ҷѣȫǲ죬ΪҶһ䡰˹֡
ҶѴʱЦҽҶѣֽ¾޾顣
װʱ׻֪³ʵǸ干ڣҲȻ֪Ҷѵ䣬¾Ȼ֪͵վ˵
Ҷ΢΢ͷˡ
װ޻ɣæϥ򵹿ͷԪμʵ۱£;ô˷ͬСɣʵ벻ȻȻǴ˵еԭʥˡ
ҶѶţһݣŵɣ꣬³ѷϳ˫ϥ֮Ͳ̫ˡ
װңַǰ񼣣ʵ۽ٲԭ
Ҷѵ֮»谢걣ܡ
װæס
Ҷ漴ƣɣһͽ壬㲻ߴͽ̡
װ긧صΪʵ۱·ҵҡ
УҶѺͰװһ̸ڶɫͰװش壬װ꣬£׼ǰݳǡ
߰װ꣬Ҷѻصңŷֻέ֯û˯ŹǷأŮԴĽ̬Ҷܰ̾ʰһ£ȥݸڳһɡ
ŮԲԵɣæʰС
ʱ󣬳뿪ǣӪפӪһӪͬҶǰݡ
ֽ³Ȼδ˸ຣࡢຣʡѽƣʡݣຣʡѲҶѵˣϷӶȫκѧʹʹ񲿸࣬ཨʡ챻ΪѲ
ҶѵʱֵݣϺӪӪڳկҶڴӵ½ǡ
˴ҶдŮʮʮʮڸ֡
ȥܱż˸ʡѲܱɽɽˣľ߲žߵĽˣϷѹũʱءҹӪӪɽж²ٶұơԻҵɽҲ𱼣ʼսĽݡʱ̫ƽǿ֮ʱ
ܣͼȹɽڸݸܱݱΧʮգɽѪսǲʧʱѰղ¶ʮڣɽ֮⡣
֮ǰſƽݳ£ն׼֮࣬Χɽ콵
ཨʡҶѲǰӣΪѲܱ٣ｨѲ˾Ҫ֮ʡʡͬվίԱὨƣѲ÷ţ˽ƣɽܱĵӿɼһߡ
ɽڳط½áЭװƽѣ縺תʣϹ˧ڵȵΡ
ҶȺָʹݵ֮ҲҪš
ɽǲ˸ҶѰݳڵһլԺԭ˱ǻˣǱɱ
źˣɽ˧һɽҲͬţοȺӽ£ĵУ˲С͡Ȩ̫λָʹ˵ĸʹҲδ֪
ɽϾǽ޸ίǻһԶɽж֮ʣҵ֪ԼȨλأ֪ۺ죬ɳãζԵϣԭ٣ܵ
ɽһ˿ԥһͬҶסլԺ
˭֪󣬾ͼǽŰɰͼǰһλųλ۵ⲽԲ࣬ѲŴ˴ֶ
ɽһȫѾЦŶţϡ
ɽ£æϥ򵹣ﳼɽμϣ꣡
ҶЦЦɣɽ֣ͷһؼ棬ð䣡
ɽæͷңУǸм֮鲻ӿԼһȴû˿أ⺣֮ʵڲ֪αЧ
ɣ˵³ԺҪͰݣҶƣԼˣȫɽңŰƨС¡
ⲻԸˣ¸һأҲЩɱ¾ˡҶ˵ţ̾˿
˶ѵʾ
Ҷѿ۶ȫпϷӣʮ˰ɣʶʮˣʱ졣
ȫֺγпΪӴ˼ĶˣʼδС쿪ֽ񿴣һһС統ԤԵһʵ֣ԼҲ̰֮һϸϸжڵ鼮л϶ʦϵ;һ˳վȻΪһʡ֮Աʮǰ˭뵽
ƪ֣ǶһҶƣ͵˶ȫɽϣҶѿέ֯飬Իؽ̵һЩ
ûд̫룬ֻԵ뷷ؽѧߣ壬ؽΪõȵȡ
Ҷ׼ؾʦĵѾãкԼ壬ּүΪ¸ʻؽ̴꣬ڽ
Ȼٲ˶ȫɽϣɰװ棬³һ𣬰¸ʾڻ̻̲յ˹֣˽װ³Ķڻ¸¸˹Ϊ½ɵĽ壬չӰ졣
ܲܳ£װһؼطԱϸǱز١
ȫһ֪ǻϵ⣬Ц
ɽȴЩԣ˵˾²װɣǲؽ֮ƣ
ҶЦҿ˴дġ
ɽʱǺ죬࿵⡭⡭ʧԡ
ҶѰڰ֣ûϵ㲻֪ΣԭҲԹ㣬ҹ֮⣬壬ŷؽǧƣͽΪϣ֮ףܵóһʱշǳԶ֮˵άϵҲҪи׳н֮ߡ
ɽǣǡʵ»ЩͿ
ҶѱҲûףϾûϢʱ֪жԼ˹ָɵʷֽΣײײҪԼ˵ˡ
Ҷƣ漴߹ȥȫɽֽˣ˵ȼա
Ͼı棬ּز
ˣǾȥɣװռ
ȫɽæǡ
Ҷһҹû˯ģҹдˡຣƽҪؾʦҪίԱо
ֽʦѾ׼ƽѣҶдıǵ۹ӽຣδĹϵ
ֽһأǲ䣬ũūᣬдūĲ࣬Ժеϲͳߺ͹ռȫغ;󲿷ֲƲռȫũūūũūûһأ汲ڸԵ̶һϱΪũūͶūûκϣҲûκȨ󼸺û
ֽ۹½ຣ˵ຣǸԽʯνصȨԽʯ
ǰǷ⵱ͷ˹ΪǧٻȣְϮڳͷԵصͳΡ
ԼҲҪô
ЩӣڱǣҶͬҪضһЩ񣬺˵˼Щ⡣
ʵϣϡ࣬ͬάͷͳεܹ
ֻĴκʹĲͷ֯װԿ³ƺͷ˴δСͷˣҲȫȥǰķţΪͨһԱԭĲ屻ɢڼܹ
Ȼհᵽء
ຣ˵ͷ³ΪУûУ׸ıຣһصṹأͰĻعϵԼδũūūô
׵ı䣬žأҪũūһֻ۱һֻۡԪ˧½ԭ֮ӰȺڣֽңûܹĸ졣
Լͳ£زأ
ڡຣƽҪУҶпܵ۹ͳ֮ͷˣһûղƲزݳչУũūū֣ũūūӴ˽Ϊ۹۹йͬȵȨ
˳֮ͷˣȥǰţ䲿ԭũūūһɻָɣе۹Ȩɵ۹½ӡ
ͬʱͷ֮أȡҪѭ۹ɣ߶ȲĶһ롣
ҶﱸţຣƽѽżຣڽһϵйڡȨ͵۹ɷ
ȻֻҶѹеĵһȶȶǸͷˣЧ㰴յ۹ɣЩūũūпѹũūūͷ˰
ЩͷūʮоŸһץһ׼Ϊԭͬһȷʵ״̬УЩʵɱȨũūūĪ˵ɣ϶˿θУ쾭һ㡣
εײ㣬ʵڵ۹ĳξðҲԶ
ֻҪҪô˵ģʽҶһʱò⣬ֻȿຣһصЧɣʱ׵ʧ㡣
һҹδ˯ҶȴǾȣڶϣݣΨһһλ֪ҶѲӵĹԱֻȻҪ׵ǰݼ
ڹͬ£ҶѲι˼Ͷıϡ
صԯʱѾʱ֣˯ȻҶڵĻû񣬼֮ǰһҹδ˯òп˯ˣȻ˯ü㡣
Ҷûέ֯һϽֳԷҲݳǡ
ҶҪһߡʱϲ񣬻ӱװպյĹ˧ͱһݵģֻ˫Ŀ⾼˲ұӡ
ϵ̵ҲϡϡĿ˰һ鳤ʯƴʯ·ϣ϶оǻɳԶԶƶɳɵģԭ졣
Ѱ˼Ҫ棬ǰҾ˴
оҲҶЦſ֯˵ɺþûԺˣ˾úúø㲹ӪԹˮ½ˮ
֯һЦ˴ҶǼҶѸոճԵļЩ졣
ת飬ҶѼˣЦϹٶԽһѺ֣ªϰȴ࣬Ҷô۷ɣӦֻ¼ٹ˽Ҫڲ˰Ӽʶеġ
ϹͷʱΪ֮һᣬЦūŵ˼ӣҲʲô˼¶ӵģ˱͸ΪЧ
ҶѰڰֵ˵ˣԴоԴ÷˵֮£ԺʣԻҪͣ÷˸
µǣĻ˸壡
Ҷѿһۣ̾Ҳǲ֪˼Ҳö롣³ֱ仯߼Уֻѽܵľǹ棬񱣵˼Ϊֻ񱣶ǰȻ˵ǰƶȣһΪ֮źɡ
ǡǡ෴ԼΪģӵԼƵ۵м³ƶȱԽԽ󣬺ܶ£ߣС
Ͼ׷ԼĶǷӣٷơ
ҶֿԺıӣʵЩϸϾͿԿóȫǸ߼еһӵģֱֽ񣬹ԾɱԼıӣָʹϵ٣δӵҲʮˡ
ȫԵĶҪǾܣ߼ʱδǿ
ҶѿŹ棬΢΢Щ飬ǣؾɣǸĸɵĶͷЩ꣬һֱԼʵı۰򣬶˼ӿ磬Ȼã壬֪ǰ·Σ֪ƾնԺԺὫҴδȥ
ĹļҶѵϹԺҶ㣬䡣
΢΢һͻȻɤӸɸɵģʵǣū֪ū֪
Ҷ̾ãأ˭Ϲ̴ˣ⽭ɽ㻹Ҫҿŵ㣬ڵĲӡ
ǧ򵹣ʵūܻϴͿѱһūűĲ˭һӵĽɽūŶǧУ
ãɡҶļ磬˵ܹ鲻ߵһ°ܻӲСͺñӰɡҶЦָָԼģ˵˸ҽԣȫǿƼ裬Ҿ͸˵ãȰҵļˣƫƫû⵨ӡ˵žЦ
ҲЦ룬漴ūŻȥͰѱӸˡ
ҶѰڰ֣ⶼʽѣ޲޵ģҲҪ̫ˣл۶л
΢΢ͷ˵ū֪ӵ˼Ҫʱ򣬾ת
ҶЦܸ˵ﻰܺãԺʲô벻ͨģĵ籨ҲϲǷɧ
ǣūţū֪϶ūǣû˵滰Щʡ
ҶЦˣɣⶼҪˡ
Թ棬ݣձɢȥ
Ҷž˦ȣЦɲɽôʢñҪίʵСġ
ǣūѾɢȥߣδˮδޣҪǴ̽װ׵ġ
Ҷ΢΢ͷ
ԥ£ʵӣҪȥຣ
Ҷһ˵㲻Ȱˣһˣίʵũūūȵһ˵չǵ;˵Ǻ֮ƫԼҪȥһοܹĸ˵Ƕũūūĸô㣬ЧΣԼҪȥ
ֵģҲȥǰߣ˵ˣຣС֮൳ܻҰȫЦ
ͲȰ
ףҶ΢΢һ
ҲˣǰȻи̣̩еĲᦡ
Ҷ΢΢üû˵̩ݿء¾ٲ˽ȥ
ͷ󣬻ĿͰ£ԭеĸũߡ
ʲôҲи꺺ӣڹ̨ͷأӳſۣ¶΢ֵĶǸ
ҶЦ̩Уǹݵ̩У
⻰꺺Ӳ̧ͷٿҶţ漴һЦλٶҿɲôҪǹ̩еˣֵ۾մմ⣬˼߼ȫҿɶѹˡ
ҶôϿͣϷˣȴˡ
꺺ӺٺһЦ˵ٶⲻ֪ôǧģ˷˶ӣݸӶ
Ҷʵȥ
꺺֪λٶ治ָָϣ˵Ȼຣȥⲻ۹ٱȽȥ𡣡
Ҷҡҡӣ˵ˣҲǷ
Ҳ棬ʵຣ׬
֣꺺ӾδЩӣ澼һͻʶתĿ⣬̲סŪ߹ȥһ£˵û£ʢֵĸ£ڷǶǱԼóǿһ򱶣һѸ£ҾܸͷͷţŲ
ҶѾЦ
Ҷ֮ɫʹȤɲˣ
꺺ӵһЦڣȴ£֣ʹӹ̨ҲСҪ˵ģİһɫ
ʵô
꺺һ򿪰ȴǼʮŲɫʮл
꺺ЦٺٵǱЩܻʮŮūƯģʮĵģȫǴȥү檣λү㣬׬ٱ
Ҷ΢΢üͷ
꺺ȴ̾˵ֽ¶̫࣬ȻİѼ۶ѹȥɾ׬˼ˡ


ʮ ˭ͬ˭
ףٶң˲Ҳӵ⣬ⶼɣȥˡ꺺Ӹոռέ֯ͷˣӵĿˮҪɣŮ飬ϧƬ̩м¢ϣƴССߵҲ岻֣ڽ꣬ȥչݣ飬ίʵ졣
Ҷѵỵ̄񣬻ͷūŽ
ҶѾЦ֪߲ССƽô
صԯѾŮ˻壬ҶѾȥ鷿ʱ֣յ磬Եװɵй˴ӵִ׶أй˵һΡðգ̴زҶ˿ϣ˳ĳ۸׶صӢˣ;룬ǰһˣдŵʱ򣬸ոմ
ӦǰǰˣȻʵóжӢ˲룬Ѿģóףʵȫйŷ˰ѳ֣Ҷ⣬ֱ̳Ϊׯ衱йŷˣŷת˻عֽ񣬵һΣй̴ʻ˵кʻӢϿɻɫŷ˴𺳲ʿ֪
ǸϢͬŷ˿ʼԶ۹ĻԾеǣô˵й˳ŷޣҶ˵ֵףϲѶ
̩СʢϹ˾ȵ̺Ӣ˰ԶȻᱻ۹ʷС
ϴˮңέ֯ϲҶѣʵﵽ˺ܶ𣨻ô
ʱִƷ̩гҶѲ⿪Цĸп֪ЩûʳдŮ
ֽέ֯ȻҲԼЦˣҶѲЦέ֯һ£˵ȡЦޣô򣡡
ǰһС꣬ҵҲˬڿţ˯ӣҶЦСè߹ȥС漴һС̣Ȼˡ
έ֯Ҷɫ߹ͷһ˵ϣϻúõġңûչ˺ѹͼæȥˮëĲҩһ
Ҷȥ⻽Ա
˵ȥݳѰ򣬻義ҽĸָðҩء
Ҷһҹû˯ڿͷĬĬﻨëʱȥСɫѹԼĲȫӹǱ֮أɫѬĵֽҽն˵ģʮʮز۱ȱȽǣͻȻ뵽ԼȥҶľһܵᡣ
ҺãսˣȻ˵ȴѾûǰ̡
έ֯ҶĬĬһϣҶѽȥ˯ֻϡ
һ죬ҶѶϤչ˻ȫۻʱجج˯ȥʱѣÿ۾ҶߣҲô£콥ѣҶȴſˣҶֻñС
έ֯һԣһĻҲܰޱȰɡ
죬ʦ벽ſʼຣϽຣຣɹŶʮ۹ٱ˷ˣƥɡ
ຣһɹ񾭳ìܣʱ̶뱱ϣƺԱˮݷï֮ӣδıǨǰ˸ãӺʱ壬ʮ塢塢塢Ҹ干207أǧ1ˡǧ22ˡٻ114ˡٳ81ˡɱͷ46ˣ260ˣϵͳͳλ͹ϵ
⳯ٴαǨ漴ǰ´󳼶Ժ岿ȡ˷ֻ߽⣬廧ڣԲͷ˷ٴ;ƵȲͬߣӱĲ˲γ˽ຣһĲ֡
ຣɹŶʮ죬ɺ½ͤ᲻취£ϱս±󣬹ƽ෬˵ͷˣǰϵ۽ҲãƽҲã˼ҲãʵɹŸľ̫Զ
³۹ʥ»ʵ۶׼ɹŶʮຣһʥּһʮʱ˳Ͼǿ³ǰ˽ɽʵԼ»ȻɹżΪܵͳߣ˳³ȴӦûκϰ
䲻Ե۹ٱ󣬻Է֯һ֧ӣΪٱ򵼣׷۹װຣ˷ˡ
գҶҲʼ׼ຣˣȻҪέ֯ˡ
װѾݣҶ׼ȥǰȥݷ
Ҷҡװ˵գԺǿľͰ͵ģʵޱȡ
ʴʥܽˡװ긧΢΢
ʱ򣬾ϸѥ漴ȵôˣվס
ŮҪǵĺ١
װʱɫΣҶɻĿ⿴̾ǱİܽǱɱ˫۵ĿŮ
ҶѾ΢΢һЦ΢ɡ
Ų죬漴ҶǰһƻƮ룬һλʮŮ룬ѩȫ˹ַΣɫߴԲѶ£ԵûšڽɫŨׯɫȸñס㷢ɴ棬ʺ쵤ֻ¶һ˫ǻ۾޾ףɷ
Ҷսڡ
Ǿүүĺ٣ŮҶѣȻǡָѩܽˡ
Ҷ΢΢ͷ˵Ǳݳǣӹġ
ܽүү˵ŷΪʲôҪֵܽΪУ
Ҷһʱԣҡȣ˰װһۡ
ܽĿ΢¶ŭ𣺡ǱߡΪҶΪٷƱⳡѪɱУͶĻرȫԭĵ۹УȻҲлˣԭӰ죬޽ɵҲڣֽ廮֣˭汲ǰˣ¸ʻرȻǵ۹ˣҲͳΪˡ
װ˵ˣܽλλҵľˡ
ܽ俴Ҷѣ˵˵ȥຣƽ̵ͽҿԴȥҵүү
װҶѵܽʶຣಿ壬Ҳȥƽ̵ļկӣ԰æ
ҶҲˣǰܽүүԲ취Ǳݳǡװأ˵һӰָʾԶӺŮĴ᲻ģ᲻ǣ
ֽôᣬȻϣܽܰԼæֹԿŮҲԴᷢ䡣
ܽǸԹԸ񣬲ԸǷٵ飬֮װ겻֪˵ôһ˵ͷ˹ֶԹƽӵĵӡ
ЩͷһţҶ΢΢ͷðˡҪѰ·ⰢܽƽկӶȥȻٺʲѡ
װɿ΢΢أڸл
ڶգҶѱʲǰǣڱǵ£ݵѲӪӷ
Ҷѱέ֯ȥƺຣڣϾսĿԺܴ󣬶ӣοȥ˵ݣ˳ͷʵģҶ¾̾µ˺ˣǲܿ࣬ȥέ֯ȸԾͷģҶҲȻݣҲίʵʲôðã˰ˣһȥԭһ⡣
һ·ϣҶ֪ǺΪϲһȡƺ֮ϣΪشԭӣûԭ˻˺νҲռ˿ڰٷ֮ʮϡ
ȷʵϺǰǿ׳Ҳ˵˶͸Ҷѵûоʲôʣ¿΢΢裬Ҳ֪˸ԭӦέ֯ȴ͵͵ƿ⣬ҲûʲôӰ졣
ԽϣԽߣຣҲû̡
˴ο˵·ɺﲿºڶžᶽ֣Ӣţɹɨຣϸ󽫻ת£ֱ˹塢ɲͲС
ڶ·ţҶѾܷһرظذ֮أֹ˲вܵУҶֻأлԲҪ𲻳ɣɳɣɳȻؾڡ
·Ҷһ·ҪǡСȻڷķ˲ǲڻ£ȻӦԭشս˫ǵ˴֮Ĳ࣬ӰսĸԭؿԺԲơ
ΨһѵľǲҶѲ˵дΧתƣ̫֣ӢҪ࣬¹塢߽üΪЯͷͨزҲɱ⣬ҪָӹˣԣҶյ֣Ӣ֣ӢƲͽԸӾ棬ڳ˿룬⿪һᡣ
պ磬ҶѲ¡ϣرǰʮǿۼȻѭڣسȻܲ
νۼǡʮˡ˼
һ¡ղֻͳΣһղֱǬ¡Ϊ¡ͼͼʦΪʮ죬ֽѾеǧ䣬ǧĶǧƥţǧͷֻɮǧˣлʮλֻ¡ֻ𡢿պֻȫֻȵȡ
ΪġѭݡĻغʱ¡һ̣ղֻ¡ȦذĶ˾סأ½֣ϱŸһɢסΧ˰ãۼ֮γһ
ʵܽһΪϤ͸Ҷǰʮﴦ¡£ȹʮ֮һĻ˺䡣
ܽƥ北Ǵǰٱɻ񣬿֣Ҷﲻ΢Ѿвõǹеװ˼ªȴ빺˴۹̭ǰǹſ⣬ӼΪѣż֧Ŷϳ˿ȴҲ൱˲ˡ
Ҷ׼ȫо֮ʱ·ӭƺƵϰˣӪǰʣȴǻ˺ͷ˶սʲǡǰӭѭĹүνǡۣǲĽײ㣬Ǹũ
ҶѾܽ˵ˣ˺ͷϮٻȹʮбȽС빫ƽ⣬ţʮ֦ǹ梁͵ҩ漴ţٽݳţ򡢸أԭǿĶ۲ҲȫʤһԾΪȹʮǿʢĲ䡣
ͷ˶սܱǰССĺӣڵֻܿ۰׵תԼ˼黫ϴƤۣϵŸƳӣ͵Ĳط磬ʵطͷдɫӵϰߣֽ׼³ԲóȻټ
ĽˣСǻ˺ĶսܡսܸؾϹ˵Ǻ΢ЩӲϾ뺺ؼҲк̣ط壬Ẻ
Ҷʹ˸ɫҶѸԼŵĲǡຣƺϰʹС硱ԱȵȨ
սЦŨôô黫ֹС˲μʹˣ밲ʹҵĲͣСԸ⾡Ϊʹ˽ⱾΡ
Ҷ룬漴΢΢ͷϺһǰȥ¡£ղֻ˺ʥʾ˸֣˭˭ǿһĿȻ
սȫϲɫղֻǱʮ죬ֽȴò˼ʹȹһĵλϣ˵ܽᲿǧͷζ
漴ڶս£򶫽
ʱսܻصڷд˵˼ʱ׶
Ҷѿ˰ֳܽɵͨ롣
ܽ˵ԭʵ۽ǧ
Ҷ΢΢ף˵˵Ҳթ
̵Ĳ£һׯвݡľݡձҲש߽ṹԺӡ
ȹʮڵһũʮũӷĲ䡣
һׯ԰ռؼ俴ͺطСһ㣬ߵ¥Ǳ
ŴвҶȴ΢΢̾һð㷢ģ촩ƤӣĿųӣȫ
ͻȻԱߴܳʼҶѻΪҰأΪͺҰһ֫ŵץ׽ҶѲſԭǸˡ
漴սܵʹñӳҰˣĴܣֽȥ˴ݲݴС
ʲˣҲؤڲ䣬ȹ磬Ǿǡż
սܶҶǼΪͽᣬȫ˳żҾסȥƫԺĲṵ̄ʹˡ
սܸһ£ӵĲϼҴ뿪ԼļңҶѺ֪ԭΪ۹ٱóסǶȥ˴˯ԶԶȥһƬͷܶ
Ȼ죬սһ仰ûһҷģɴ˿ɼľӰ˵ɡ
Ҷ֪ʱѾ˳ҶҲû˵ʲôҪǻΣ˭Ҳм㣬ңﻹ˵ô룬ԭʼūȺǵ״̬ž޴ĺ蹵ңҪӰǣǼ򵥵¡
Ҷսܴ彲һ䲿ƶȣҶѸȤľǶսܵġϻᡱУļְһǸʹʹǧٻָˣ⻹·ȡ˰ȵȡȹʮУС
ҶЦҲ׷ԴûصˡʵҶҲ֪Լ⣬˭ء
սЦ¶ƺݣ˵ǣǡ
ʱ֣ղֻҶ֣ʾʥּղΪ¡ʦຣƺϻƽ
ղֻɫ΢䣬ȴּлսתԽˣԭʵʥּûᵽ£ԼҪȨЩͷȻǴʵ۹һصѡ
λʹС硱Ա֮ȨȻΪʵѡ˵صĹߡ
սڼҶǰΪԭңѭ΢֮ʣغͲɽֽԭʵѭΣⵣȥѭԼ״ֽ񿴣ֻҪܰλʹˣԼȹʮɾʹϣ
Ͳ裬Ҷʵ΢΢п࣬ʵЩȲߣ˲񲻺ϼܾЩʲô
ʦȹʮ˿ڡءݳйɮʵҪһۡ
ϾǰʹݣԷǹʦԡʦ롱۲ҪһãȻﱾﲻأԼССʹټд󣬴ɾͲ֪ôˡ
˵˼仰һţղֻǶȥ
ڴȼ͵ƣǶǽ͵ǵ㣬飬˺ͣԼղѪ
¥ңŮ·ŮūŵļΪСҲҿЩԭĴ١
ҿޱȣһ޴ĺɴᣴ£ݻ
ʵĺУέ֯Ѿ˯ˣѵҵ˾ǵʣŴ󴲣Ҳӵ
ó½ã҂hҲΪ죬סûŮŮԶֽϴһȼ㣬̵棬Ҳ˻ҽԡ
Ҷѳң֣ɣ˵ǳȥߡ
ϡ˴䡢ɽһΨͼִ˶ȻΪ֪֮п᣿
Ƕ˯ڴϣҶ漴һ嶫Ĳ£ǺΪ
֣ɺʮ
ŲҶĥŻϵܹϣͬԭ˽ӴǱȽƵˣɾˣЩͷõֻ֧֣ţǲ糤ΰӣȴκ⣬ǶȻǨ
Ҫôԭأ
һǰҶһ̡
ҪȥǱ߲鿴ͻȻĸ
ΪǴһλʹ
Ҳǰİӵ
㴫˹˹
ǴӶȳ
İ

ʶʶ
Ȼݺ軹һ򱶣еϸ˳У·ԡ˹֮ӣׯϡĽĤ֮⡣
ҶҪᶯ˹ȥȴ̹ʣһʤѩŮϥڲݵϣ̺϶ΪһȫʥĹԡ
ʱһݽ
һһ
ÿһλֵ
Ȱ
һԵ
һԵ
ʥĽ̻
ҶѾԭ֮ǰ⸱ۼʥ໭棬һʱЩ㱣Լģ׶Բأ
ϳãܽվϵ北żҶѣ΢üʵô
Ҷžöȣ˵ҹ˯ߡʵȾȴֲ뱻
֣ɵȼλģһЦɢȥֻ֣ɽҶ󣬱ϾǸΣ˲ôġ
׹ΪүүͲ׽ôҶ˸ƣܽҲУڼ֣ӹܽ北ܽ룬͵ݸ
׽ʲô˵ģǺˣɱе˹ôܽȻ˵óȷʵһҲ˰Σϡ
ҶѵҲδزԡ
ܽ࣬΢΢ʾ
ҶѵͷҲɡʵȥ˫󲿣˵ܽٽ˫вѣҪȥһ
ܽͷ
ҶѵҪҪһڲȥΪҹɱʲôʧҿɾʹһλͨ룬ʱ˵Ѳ˵Ҷ֪
ܽչ˺Լ漴ǰ۾Ҷѣ˵ͨ˵ô
ҶЦǰ㵹Ҳ
ܽȴ⣺ի£˵ѣȻöǼ衣
ҶεĵҲǱߣַ֪λ˹ֵļɻ䣬⻰ڣ͵Ȼŭأʵھһദ¸߸Ůǰλô
ܽȴûƢҶѰΣ˵Ϊʲô˳ģ˵أ
Ҷ΢΢һҡҡȣ˵߰ɡ


ʮ ۹ͬ
ɣǻ˺ġǡҲûũūͥڻʮУǡ࣬˵ǲײȺ塣
ʵɣұǡǡۡţ򣬵Сʱ򣬸۲евӴ˼Ҿһǧɣţͷ˶սǰþռòĸҲսܽȥļȹһꡣ
ɣʮˣһ׳ʵСӣÿ춼˵ֻۣһ죬ܴͷţ
Ǿǰ÷ŮʱСĴ˴ԭﻻĴ豭漴ͱ򣬹˵Ρ
Σ˶֪Σûܻųǿֲʯңȵ£̾ߣ̵˵ڵܵĥ˾õĹޡ
ɣҷͷˣ죬˵ԭĴ٣ȫ嶼ȥ˲ɽϹҹҲ̲סˣǸᣬõĻᣬýȳãԺҲûȱɵӥ»ţÿ춼ڵѪ
ԣĸ׿Ȱαװǰͱţȼϣ֣׼Ϊ˸棬˵ĸһ
˭֪ǴؾװԭôĻû˵ͽĸװڵأɣԴȴݺһǹУʹȥ
ʱҶѺͰܽⲽͼ˱ץסİɣĸס
ԭʢģȴǼΪ죬΢΢Щ䡣
ɣҰް㲻˻˫ӵأָ׼ӳѪ
ͬҰһɣĽźϣɣ·ϺһڣվǱεģֽżϱⵣԭũȥľͣĳŰɣϳȥðɣ߳Ѫ
ҶѲûͣ½ŲԽܽԥһ£Ҳ˽ȥȻߺ˹Ա߸ϡ̬Ҳ֪Լı䲻ʲô
ľϣܽû¥׼ڴԸһҹһҧһڣի£ǲʳġ
ҶƷ˿ڲ裬ŰܽӲĸʯͷƵͷҡҡͷȻţͷ۹ʳƷҲԡ
һͨߵܽͷģЦˣʳˣ⤽аɣ˵ñׯ԰õģд̴֮ġ
Ҷѷ²豭üΣЩŮʡ
Ůӣͨ£漴֪˵ЩĲ
ܿ켸ŵɫ׵Ůū
ҶѺɫŮū˵ܽ΢΢¶֮ɫ
һ࣬߹һխͼǰһţס͵ƺ
·Ůūµȫͺʱ˳ħʮ⣬ٲǰһ
ҿҶ˸ơ
Ѱݺݼ£ءأű߿漴һ֮µʯףڶΡ
ҲȥˡҶͻȻ̾˿ֶ԰ܽ׹Ҳˡתȥ
ܽĬĬ棬ڣʱͼɣһƵͬ³ţҰް˺ѷεı𣬻صС
Ҷˮһץͷ˶սܣӪɽϲΧһ뿪
Ҳûа취£ͷץˣ֪ԭίֻϾͱŵѣֻֽʱв
岿䣬ΣھͶЩͳεĹȫ洦ԶﴫｫҥԴȥȻڲֻš
˵Ůū֮״ָӲѪȫûһƤǺõģۼһϢֻ°졣
Ҿ徣ҶѲٵˣҼ˲˾ϡ
һҶӼȥǷ籨ݺ;ʦʵõģ׼ٷֽȴҪǺݼӽˡ
Ҫʱ齨ͬʱɲѵϣڻ˺۹ߣͬʱѡʵĲѵһɲ
ΪԵμܹĸͬʱѵɲأдõϵĲɲɻһõĿˡ
ȻֽҪӻ˺ʼʮһҪһȣȻȻڻֻš
ζս֮ֻ˵빫ƽᣬеѪǡ
Ҷѳ֮ʣսܱ廨ƽͷβǹδ죬սܵװͱе
ˣҷʲôսͷʡ
ҶҲûֻǻ˻֣˵ؽΣ˵Ϊпĥɱūʲô壿˼ϵĲһ㶼ߡ
գʱƴյźɲѵ˻˺ǵˮƽδжߣԵ۹ߴǳĿױ⡣
Ϊеļͨ룬ܽȻʼӴȨȨֵ۹˼鼮ҶѾ鷿۾ķԭ顣
ʢļڹȥһתҶ˺ׯ԰ס£ڼ䣬籨ߴӱǼܵ˻˺˺Ĳ񽥽ȫİˣֽѾָ
ϪˮΣڲϣԶţҶѸֶĬĬ
ҶߵǰɣֽǲɲѵĻӡ
ʵʱ䣬ôıЩ˼룬ֽģҲǷծǮɱ˳Լƶȵȵ˼룬һǰҶսܱûյݳ޸ȫ壬ΪūĲҲֵػݵأǩԼۼҪеۡ˰٣һضӯƸĬĬָı䡣
ʵ򣬴񲢲ԭֺ£˶Ϊ֪ԭڹʲôҪ֪ǰ˵Ҫͷ˷ģǼͽıڣȻһٶֽʲôԱˣزݳޣͶõ˽вƲôȻԭ˵ıޱȵ£ֻ˳ԭ˵İš
ȻҲһٲţ˧Ǵ½תຣԭʵۣԭ˵һ㣬ԴȻΪȼࣿ
ɣԭ˵֮һʮǰսΪҵɱ۹񡱱ɣƽڳ׵ԭ
ԭвɸ˵ıҲںû뵽ս֮ʱǰ泩ҪսǰҲûжͷ
սܱҲǱĸţڲɵֻҶѶ벻
ս֮ȹʮͷǾ壬ǰӪɿϵɲͷץͬʱʮÿȥһڲ䣬ǲ˻˺Ļ˵˺ı仯
ҶѾ׼ݷӹܻ񣬱ϾⲻһһϦ֮Լһֱˣʱ⡣
ȻҪأʮʮ磬ʵڻ˺糤ΰӶ糤ǰɣֻ糤ҲãΰҲã¶ģʱѧϰ׶ΣʱвܶԻ˺й繫飬Ա˰ɣʦ
ɣܲзԣԺɾͿˡҶɽԭİɣļ硣
ɣվڰʹ࣬һη֣ԭݳһ˿㣬ͺǰʹ˫Ŀǰûķ⡣
ҹĻ٣˺ͻȻ˾ţ漴ǹһƬǹƽ˵ǹֽţţҰкХ
漴ڼ籬ԼԼĻУһ£˿Ӫǹ꣬ûһƥܳ嵽ڰٲǰܣĺŽӪǹһϮӵˣǹҽ˽Ӷ֮У֪ꡣ
ܽһμ۹սľ޴΢΢ɫȻĲв֧ǰûκηأȲϵۡ
ǹʱҶѺέ֯׼̨Ͽ⴮
ǹ죬ҶѲûгȥŮ⴮ˢͣ׼ϣȽ⴮ŻϿʱ˱󲿱ߣС²ʮӳ졣
Ҷ֪ǹŴܵķ˱ֻܿĴӹһƽģڷɢλսຣȫʵڲһ¡
磬¼ιʦѾ½ʦ½أӲԶԼҲǻؾʱˡ
ʱ䣬ŽϽԼݱҥҲãɳպһƲضںη
λӢ˵̸Ĳ˳ֽҲֻܷһţԵ۹ֽ֧һսѾΪѣϾ˼ϡ
ЩҶѾ֪̾ôʱԼɳһͣƽʳʵСҸ
˵Ӹλߣûûεļмǰ⣿
ҪҴˣȥ׹Կɣέ֯ɫͷ˫
ҶѾЦͻӴȥɡҪ˵ܽέ֯ദͦãӣҶѾ鷿дһЩû˯ǰһСܽŮദʱ䷴һЩŮȥ¡°ݷСɽ۾ҲŮ
έ֯ͻȻܽҶѣܽ΢΢һΪҶѲڡ
춼⣬кʣ֪ûԵ廨⡣έ֯˵ȻȻȴҶѲ¿Ц֪ûԵ˼ֻ˵ʵôоֵֹģ
ҪҪһرܣҶ֪˹δŮܼɶ֪࣬һԿⷸɻ䡣
ˡܽ˵Żͽɴժ£¶׵
Ҷѵͷ˵Լ֮Žô塢塢壬λŮһԿ⣬оĺܡ
̨ΪҹɫԲԲ̷·ֿɼ
Ǿͻرôέ֯õ⴮εݸҶѡͰܽ
ҶϰַſڵӣȻĽӹͷ󻨼С˵ǰ⼸£ǿܿˡţۻ˰ɣ
ҶѺţС˼ֻ̻ۣҡҡͷ˵ۡϣҶѰϺƤ
ҶЦԺͨ˻𳵣ٴʱξɵأȻ˼
Ůͷ
ܽ棬ȴҲû˵ʵέ֯ͻദ˵⣬˵𳵣ƣǰδţţȴ֪έ֯ͻ˵ѵˡ
ʱҶ԰ܽҪǰɣͷҽǸһʮУɣ
ܽһμԭŮûʱһ͵͵˵Ҫһл񣬵έ֯ҲãҲãȴô¶ʾҶѣҲҶ˵ˡ
ҶѵĻܽ΢΢ЩȻϾҶǺ٣ͷ
ҹɫҶҧ⴮ȴָέ֯ͻÿ˵˱Ѿơ
˹ŮӵλͣԼέ֯ͻҶǧ˳ܽҲûɿҶѶָŮƣ΢΢һ
׹ӣллİæҶѾƱ΢΢԰ܽʾ⡣
ܽҡҡͷΪ˱үүĶ顣
ҶЦ֮ллˡ
ܽԥһ£ʵ飬ԭʵۻʵ˵ɷ˵Ҷѽϻ˵Ǳ¾ľͨ룬ϲ񣬿ɾͲܽ˵ǱôˣһνӴ۹ֵۣЩ鼮ϵĶ
ҶѵǵȻȥغһһߣͻ֪ҷı仯ܽϣ㽫һԼǵ۹Ϊ١
ܽҡҡͷǵĵ۹
Ҷ֣صֻҪԸ⣬ͬǵ۹֮һԱʵѾ£в¸ʳɱ֮ǰ²ۻغǵ۹񣬴˺׷ǰ»ɱߣԵ۹ɳʹҪҹȥܳΪݵһ̡
ܽĬȻ
Ҷֵһ£߱ˡ䣬ֽǰ½ضӣҲΪǵˡ
ܽһ˵ô֪һ㡭漴֪Լ¾˹پ֮֡
Ҷѵ㼸˵ݿүүڶԣҾ֪㲻Ĳ¡Ȼٲãܻ˿ǰѾһܣģûˡڻ֮£Լ֪ôҪʵԱ֮Ӱ죬ĹףͿԵ֮
ܽѾоˣǰ⺺ڸһȨƣҾᣬӲԡ
Ҳ֪ǷŭɣȻԼԼһ򾡣Ӧģģѹͷľʯ˵أǣ岮ֵܵ׽ΣһֱãޱȰɡ
Ҷ־˾Ʊ꣬ţϲڵĵ۹ܽҽһܽǵѣҲϣһ죬ò̡ⱭƣҶףϣܷ³ɼΪ۹֮һԱںη۹ͬڣ
ܽһҶأ۹֮ǿȻһŵԵ۹ׯϳŵڵ۹乫ƪͬһ仰۹񣬽ܵ۹ɷк֮ɾף۹뺣ⷨⲻͬ⽻۹ͬڣ
ܽЩĽԭˣǿĺܣΪ֮һԱǺεԺֻ۹ҲΪӻ˹ֵĵ۹ô
ҶƷžƣ֪۹дĴʾаȨ򣬵ֽ磬νǿͶôΪһƬ磬̶ȸͬΪʲôҪ²Ȩͬһ
۹ʼеļֵۣӢ̶ȣȽδѷɫĪ˵Ƿ൱ձڵūԭʼˡ
ҶѣҲۿŹںⱻҰ̷á


ʮ ȸ
Թ⣬Ҷȥ鷿鷿дһƪƶȵչոմӱĵģоǵĹģҲܵ磬лһĵ籨
۹רֽ̱µʽƣλ֮רƣƺ󣬽һԾΪԺӵ൱ĶȨĲá
Ȼ۹ר֮ŷ˼ʮ꣬ȴΪ淶̱귨ĸ硣
ϺΪս˵۹һ̱עᣬΪȫʹ̱Ĺ˾֮һͬʱҲȫһӵ̱ıУ֮ʫ١٣ʮꡢʮꡣ
Ϊ޴飬۹ʵ׼ʹһͼңгΪعҶֽĽǼеĹƷ
ǵĹᵽ̫ԭһߵ·Ѿʦ֣ݡڵϱߣ̽Ѿļ㹻ʽ𣬲ڽУʦ·Ԥ깤
Ȼ۹޽·ļѾʵķԾٶȴΪǰꡢܿ·ߣѾһʱ䣬֮޴Դ֮ŷ·ٶȣѾضʤһ
ʵϣ۹Ѿμӹ·ԼΪ۹·ţӻŶʮʦʮңǵ۹޽·м
˼֣нǺܵ͵ģнԺԲƣֻǷӪã·ʱÿÿ˶⡣Щá
·֧·ŵ֧󲿷ֳΪ·йɷݵһ֡
·Ҷֻ̾ϢһҵڷɣģЩĬĬŵĽײ㣬Լ֪Լô
Ҷģǵȳ·ǣˣɲˣΪ䰲ܹϵĹ··άԱḻ˼תΪȵȣ·ǣʿԶô߰ԶԾٳֵҲΪʵ۵ĳŵǿδɿϣ
Ϊҵûб빤ϵͳпڱԱȺ壬˾ڹȥÿһ·̾ͣ͹󣬶ңǵδûκαϣٿǻĴ
ȻҶѾùҿǷǣԼǷǣЩȴûô룬пڰȷԣżܼȣ֣ٻ죬δǴûʲôδ
ŵ۹ȫԭҲģ֮Ϸֱ֧ԼӼĵ㣬ʵϣܸصԽԽࡣ뾡˽±ڳ˵Σ·Ⱥ廹ڣͬʱЩײȴǵ۹ڷɵҪ
ÿ˼ЩˣҶѾͲأһǿݣһأǶлӴĵ۹ڷɣҪٰ׹ɳʷϣҲǵʷصģֻǵ۹ʵ۵书ǵ۹˾Ӣײνٷϴ˵ĵ۹
ԼҲ뵽۹Ĺδκϵ
ԣҶѼĵģʱ̩ʲĵģҶʵʲôϲȻ̩ʵӴ
ͽִ̩˾Ϊ߰䣬ѾΪӵ56ִܶλ70000֣ʲǧԪľްԣȥľѾﵽԪ
⻹̩ҵвռҪλҵӸ෢ӵ˾׬ȡ͸Լ
̩еִ˾ţҶԾȻʱ£Ŀ൱̶ȵԴãʱűͿľˡ
ϺĴΪϺӹһҶλ600ִʮ꣬ͷչΪӵ19ִ30000ֶλʲٶÿ꾻ִ˾
Ӫģǳں䣬չΪй䡣
̩أִУԴֹԽٱԶճ󣬶йڽչĹҵΪУԼܣ̩֮дǴĹóУԼƵĸҵϣٸӣΪ㸮еΨһִ˾һҵͶ٣
˹˾ܷչֽģҶѵԼӦûˡ
ֽ̩Уͳ˼ͷʮСͷһ̯ǵ۹̽պⲻǾŷչıȻҲ˻ƹһõ
Լ׬Ǯ̫ԭݡ½·´࣬趯ʲô̶ʱֻó͹ˡ
ߣս̵ӣټԼҵ಻󣬾㹻޽·ˡ
ҶĥţȻԼ֪Ϊ˳ֲʱߣֻ´˵еӰ羭õŷ޼壬Դ˵ΪԼʱӴ󣬸Ī˵Ǵ˵ˡ
Ҷѳ˼Σʣʼд˵һ֡ȸȼû֮롭
ҶԲ֪һ׼ġȸȼûᡱɵԶӰ졣
1960δԴ֯ͬʱĺʮֻͶȸᣬδʮֱ־ͼԼȸ־Ϊķˮ룬ͬܿ˵ϣͬ˵ȵԭ򣬶ҽݣμĲŽȻֱͬ־ˣȻϲʿñƯʥϢļȸŮǣƷأҲΪĻʿñΪԸд̼
ּ֮֯ǼΪģʮֻΪȼ˱ȸǶ۹Ϊ˰񣬷ԴΪǨȵṩ֮ٴ룬һ£ȸͲ˵۹صж˴ƾӹصƿƪ¡
ȸӵе۹ҵ֧ҲǺʮֻԱģδ൱ʱڣʮһͣϣʾȸᣬΪȸ߼飬Իûҷᣬǵ۹ײ롣ΪȸΪϸ񣬻ҷԽԽרעھй澫ڿѧͻɾͣƷ¸еרҵʿԣֻ롣
ҶԲ֪仯۹ڵײΰãҶѵһ뵽񣬶һĿȻǹص졣
ֽ۹̸йصڵȺ˵ķͲڣ۹׳ܺԼһأ˫ҵݹ׼˽йڵ̵ȵȣЩԼйΪĶǾϵԵ۹Ⱥһ½ӽβԤƹᳬһԪ
ȺСԭȺ۹ͬϷӢһǧԪ˵۹
ȻСԭȺסڴ˷չҵʧܸգӢ˵õȨ۹񲿳̸УֱӰԲй˺øУԵһǧԪ
СԭȺ漴ΪȺȻСԭȺֻҶѶĳƺֽӢձմϰϵ
䲢۹ҲǿռݵļΪĺԴ˵Ϊ츣ɡ
ȺͲͬˣļ죬м˿ڣصȻۣȺҲҵũҵȵԴս塢塢岻ԶֻˣȻңԶδ
ȺȺ۹˵ǵ۹ŵĵһγԣ۹Сּᶨһȥ
۹˻ڶ׽ͬʱѾʵʮҵĽľʷ緫սִƽʱѲߡ
ص۶ڵ۹ԶͶ֧ԮԲᣬңΪϺɽɽߵҪ㡣
̩ѾͨϺɽɽߣϺɽɽĸµḷֽ́ϱսңЯʱй˼࣬Ϻǰɽɽ̴ϡ٣Ϸӣֽ˫Եжһ׵ˣʵںǿ졣
дȸֹ룬ĥЩ£ͨȸȥ⡢ȵıð֮ǺܲѡǰôǰǰأڵʱϢıЧʣԱ߽ƿأȻҲûô
ͲͬˣǨЧʽǰģ֯Ǩ㣬ҲĿֲУἫİǨлĽһںҲ洦
⵹ûʲôأ֮ìܻУһЩܼܺ񣬵۹ñһѵĻᡣ
֮ӳԶڱס
ѣȴҲǾ޴ģһ·ʳƷǨغڵĿ֯ŸַʩĻѡ
ڹģȻСһЩ·ͨģɱ⡣
д֣Ҷǧͷ

ϴҡ
˶ĻƹľͰڣˮƯżʺ컨꣬ҶľͰ΢΢Ŀ̫࣬ίʵЩۣݸˮϴȥƣ
ľ죬ҶѾЦˣÿԼϴέ֯ҪһԼҪҪæ
֯ɣ졣Ҷû۾ʵЩģ֯졣
έ֯ӦһһľͰһˮ죬έ֯ľͰС̨ˮҶ˫ȼ䣬֯ĲľͰȻ󣬵ֻԶԣҶͰףǰ˫ȻҪ΢΢ֽˣɱ⣬έ֯ûȵҶѣǼΪСĵˮ
˯˰ɣƣҿͶסˡҶŻ
šέ֯͡
ҶҲû⣬ּΪˣǿˣˣడûȥҪ뷨ӣǶϺӡ
έֵ֯͵ʹӦһ
˵˼䣬έ֯ϸҶ΢֣ЦôˣҲˣȴέ֯ѩȣȴ΢죬ƲԼ
ôˣҶʳ仰漴Դһ¿ȥɲǣﲻһȴԼѾѹ·ΪͬڽձʱһΧԡء
ľͰˮ壬ձݰԲͬ
ֽͷԼ˫֮䣬⻭棬Ҫ컾жô컣ҶʱѪڣӣΪʲôȥңΪȴְѻڳôˣмҽڽέ֯ȥ˱ķ˯Ǻͻ˼ÿζܾˣӣ֮أʵĵҶƽֻܾȥңѹ
ǲ룬ֽһѻ棬ҶѲɵðԼ⣬⻹ûôأ˼ԼǰͣȻ쳣˵ĴŮҲ߯Щɣ
֯ˮôŻʱҶ΢΢а¶ҩȵӿȫ
έ֯Ͱ͵ͰͰ̫С
浾Ůʧȥ˴ݺ򶨣ҶֻԼа񣬲㣬۾֯ҡ
έ֯죬ȴֻתҶѡ
ĨҺҶ˵Żӣ˫ץͰأ¹ײѴϴֻֽˮ裬νĨҺֻ컵ķ񣬾紦ӵŮͣԼķ
ˮ죬ܿ죬͸оϣųʪȣʵҶѵȫ͵ر
һ˫ɫ꣬ջʮ֣ץҶǰʪҺͿĨҶȫ˸飬ץࡣ
ϸĵҶȫĨɦӣֱҶ죬έ֯ĴϢҶֱȥ
ҶͻȻعέ֯ǰѩȱˮʪԼԼ¶ߣƱӨǽε쵤СΪˡ
ҶѺסƷ֬ζ֪ôģаԸӣΪ̫֯ľ̫磬ҶѼ붺Ū
֯Ҷƣո֯ҺĨȫҪλȴ
ָ˵Ȼέ֯һֺˣɿҶѵڴһ˫޹ǵС̽ȥ
˻ҶѵҪˣǣ浾ޱȵ˹ԹԼķԸȻȻߴӵСȥH֮ҶֻӶҪըܿ죬έ֯촽˱
һҶѴŴſέ֯촽棬έ֯СᶯҲ̫Ҫˡ
֯֯ңҪòãͽ졭Ҷέ֯׾˵
šέ֯ҶӵţҶڶĶôһ磬ŴŴ
Ҷ̲סͰ⣬ԼľͰҲܳǲƼΪѿˡ
έ֯ľ죬һ˫ƵСţޱȣţƬСС÷Ӽľϣ˼
׷έ֯ңҶЦ֯һ
ǣέ֯߳ƳձҥʪɴƵң˺ɴʡ
ҶѼ˵СĴһ㽫έ֯ںɴУέ֯۲Ҷȣ¶ûһ˿覴õķ壬͵İĵƹ͸ɴ֯˵ѩ׽飬¶ڿУʣ۵
֯Ȼ߼ֻۣǿ̽ߣۿԼʪȴʱ飬ѵ
ܿ죬ҶëЦϲϲ
֯ô̹Ȼ˿ȴߵ˵
ҶѺܿ죬ȥⱲӣҶҲŮңǶˣֺ֮ض֮ۿˣ֮͸ſɰĽ󣬸޵еһ˫ӨСȣۣ֮֮ɯ֮Ըл˿˿ִ֮ʣഺǵˣ˼ӡ
֯أһȪҶڶ˼֮ʱȴҲ·֮£˼һЩ齻ڰȻҶʵа
έ֯ü촽ҧ֮ʱҶ۰ϧĸǵεʺѩ÷ţ£ܵķʽںϣ΢΢ĴʹʾԼԼŮˡ
Ҷĸ֯ʹ鴤¸˶˼аѹأ֯ҵˡ
֯ұġ
Ļȴ·ǿҵҶ㣬ʼֽҰ޵Ů
һҹҶ֪ܵҪ֯ջޱȵķɫͷԸ˵ƳԼ䵱έ֯ڽУͷõʣǰκͷȹճߣ˫£ѩ缴ҵձҶѵʱֻԼҪˣέ֯૽³ǳҶѵʱķ֣Լ˼뾳磬ҲûôС
Ҷ̲סŻС۰һ֯ǵһΣҶôҲҷſͻ۵˰պ󣬲žˬһֱŵʹй
ϣ֯ʱڻ˯űҶѽӵů֯˵˾仰ȴġ
ҶѾЦ˵˳ˣ
֯һ죬˵ǡҲʵϡ
ҶѸ´֣ҧס֯׶ƷԺ󶨻㡣
֯˵Һܺˡ
Ҷѱٲ˵

գ꼯žһǰӷ¹ؽҪҶܵ磬ǲսС
漴ҶʴУЪϢ׼ؾ
ۡսΪ˳ոϻսţݼžͽ꼯žʦ½ƽũ֮Բ˵غӾӣɳֱȵȽͶϱĲҲнߣˣŵʳɸ½ؼļ･ֻʳ˵ϻű磬Ȳвһ
ţͻάѾ׼ӣҶ֣ѵѧհ廢ʮ˹ӵǣΪֻ֮ǲ֪˴ӵĲһﶨӣִʲô
ոϻãͼŵղǲʹĹ˳ʹѾǣʼ½߷һʦѾפף齵Ѿﱸϵĵڶʦʹ߱ϣפֽ̨Ĳʵа´ƶȣ̨Ϳ׸һ´󳼣ֱɸ
װϷȥ˸ݣҶ뿪ǰټһԸգϷڵ˵װ꾡ľٸ¸˹֣֮¸ʻеҲˮǴߣ¸ʻ񣬴֪ԭʵ۲λꡣ
ݰЪһڶգܽУ˵Ҫȥݡ
ʱҶѸո𴲣Ϊӵέ֯˵ЦԵέ֯ĸĸέ֯ϴжһӵȻȻ۷Ứ
ۼѩ׵İܽ糿ģҲĿ
ܽУҶ룬ԼĽ𻳱˵ɣһʶô˵ҵæһЩȨպѣѰҡ˵ţдµַǶձݣέ֯ıԷ˵Ѿ
ѿɴİܽʲôֻǵ˵ˣһǷ
һֱվҶέ֯߹ȥдŵַֽ밢ܽ˵Űɣҵסַ
ܽŽֽӲӵĺɰ˵֯һģǣǣҶ벻ȥ
έ֯ȷʵϲǿ簢ܽέ֯ǰҲָᡣ
έ֯߻ҶԣСʾҺͰܽӰòã
Ҷ΢΢һЦ˵ðҸա
έ֯ͷС˵ˣҺͻ˵ˣͬ⣬ߵʱҺͻͬܽա
ҶѾЦһӰոûʲôϲ㲻֪ô
έ֯Сȥܽ˵ܽȻΪέ֯ҲӦ
ܿ죬ŻƸߴװ۵Ļ˳ˮľҲ
Ҷһ֣˵ߣȥӰֶ԰ܽϧҪؾǲϴͷ˴ɣҰҵ
ܽԲ󶮣ֻ΢΢ס


ʮ 
ҶѻصǵʱѾʮ·ݣһϲգӹУһ˼֮ࡣ
ʮһ£˾ʦֽл𳵣һ·ɵꡢϺתִϣǰҪ߰˸ʮµ·̣ؽԭҲãĴҲã·;ʱնķڰɽˮС
ֽݵ·޽УҪ죬޵ɶ
Ҷ뷷Ͱھס괺ڹ
ǰæԼõ˿˿ﴺԷ֮һֱʮ¶ǰһ췽ųС
˿˿ıԷ¶ͬϽǹ̫̳űＴͬڼ̲֣̲¡̫¡ԺȼڴˣֽͱԺù
һƬԭڳ˾ֽû֣֮ڳ񼫶࣬粻հӵܼӥģ
¶ͬڵı֣Ѱ˼ҽӹݣ˿˿żŶѡ˴ȻҲûΣȻƹƶӡ̣дļΪڡҲǣʳڵŮӾֻһΣҲǡ
˿˿ιžµ˫ſۺӴ£ŮƷĿѰŮ㴩š
ڶ¥żˣҪ˼ȣҶЦɩӿûɣ
˿˿˳츮Ѳֹ¼ΰǲǹѲԼԭ졢졢졢֮ѲﴺѲѲϽΧһƬ˿˿Ķͷ˾
ﴺٺٸЦ˵ɩΪҺá
˿˿ӴȽ϶࣬ﴺȥðûô䣬ֽ֮ʱҲżĿںҶѡ硱
ҶЦûٰתͷ˿˿ҿǹƨɳĽ飬˽˽֪
Ʒ˿˿ۣҲ֨
ҶѾͲɵ֮ʱͻȻԼ֮Աǣʰܽ˭ĺ޺̬ԼҪƹڽⲯԼһƷԼεùԹ;Ц˿˿һʱͦ˼
Ҷ˵顢ϰף˿˿ģŻ֮°ɡҶѿһۣвζԣͷʰ㡱ϤҶƢԵ˿˿ԿöһȣҸڣ˳ȥ
ﴺСʣ磬˵ǱŮޱȣһŮ˼ˣǲǣ
Ҷӣ˵еģϰײͬ˼ҡֽ񣬻ǰΪңŮһƤۣûû£Ұв񣬱в˿УǾ׷ȥأ˫ûʲôǿĸŮԸ󣬷ܷŮҪġ
ﴺȻԷӵķײΪȻ
˿˿Բ̸⣬ս£˿˿ʵô
Ȼָ棬Ѿո磬ɽԽԺͼ˵Ѿ½ˣֽ۹ͼϣտʲҲ۹ɳǴĺƺռݣ֮տʲԭ룬Ƚϸӡ
ɽȱɽ׶ȵأҲδƽ׶Ǻİֽ֮ϣ֮ͻ˹̹Ӣӡܶ¡
ʮǰӢӡַ˶԰սװӡȹӶսã԰Ľ⵽ҰܣԲϢģѰҸʵʱڶְս
ϾƣҶѵǻһɽϣҪø֧֡
ʱű죬漴Ž̵ĻЦ˽
ﴺƾһΪԼۻˣ۾ٿɲǣǺһ鳤ë˹ĿǴﴺͷﴺƵԶʢİǻƴӣ丸ʱƣﴺһεݺһ٣ԣһδһΣһհܵﴺլԺϷﴺС檣ۼǰ취ﴺֻԶʢ汻óѣԼñ
ֽ֮һӣͷõĻơ
Ҫ˵ﴺؾǣҲҹⰢ丸̣ҵ䣬Ůδû֮Ʋһ֣˭Ҳ֪ȥ˺ηﴺΪȥ˹⣬˭֪ˡ
ﴺɫʱɷףƽ̷ϣͻȻͨڴﴺǰݺݳԼͣүҸҸ˲С˹һʶүүҸžžĳԼͶˡ
ﴺϷԼСǿɶͷһðɣžһžͽߵݺȥҶڴˣɲ֪᲻Сӡ
ͷܡ
ﴺ޺£оһ£˻ŶҶѵ磬ʵڶµûţҵľɲ
Ҷļ磬û˵Ҳ֪ίʵԼҲӸϵԼĹϵǾ˽֪ҲǷǡ
˿˿ƺн˵еҵ׵ģöİܹˣԭǵˣ
Ҷӣ˵նˣΪ˱ܻ
ƣﴺĿ죬ȥҲ죬˵۸Ҳûʲô£ͷһȥҵ³СһǷĵС
Ҷ֪ﴺѾʹ³ΣȻ󳼣ȴôﴺһ취ҲûУԼǰ¶ڷ磬ƽ¶ˡοҪ˵Сһ˽£ﴺΪһӵ±ͷҲ˵
Ҷѵ³¶ȵ±˵ɡ
ʲô⣿ﴺƲƲ졣
ҶѾЦʿգ֪ˣֽ±ɸǰһˡƬҲˣҲƯ
ﴺ۾һʵ±ʱ
Ҷѵ˾ټ˳츮ةԺˣǰ׼ܻʱۿɵúú֡
ﴺͷС˵ɲϹˣɩӻûٶ󡣡ﴺΪ˿˿ٶֻģǰŷСٶˣ棬Ӵ֪ƽѲǰǿѲϵͳ
Ҷ΢΢һЦ˵ҲãɩϾǨ˳츮Ѳ±ɹܲ
˿˿һҶѡ
ҶѰЦɲҼٹ˽Ѳܲģң಻֪Ŷ
ֽ³֮ʣԱһǨʱз˿˿̽ɣзѧԺҹУеȽҵƾֽѾ˸߼࣬ǵ۹һѲŮӣֻǨˡ
ҶЦſ˿˿˵¶Ҳø˵˵˰ɣȻٶһ·ȥ˿Ʋˡ
˿˿Цү̫ǫѷˣҲƣҸɩɩĴβɾͽ
ҶҡҡͷǶӦø˵ˡ
˿˿һԼĪ˹ףȴȻϲĺܡ


ʮ ˭
18641£۹ר̱׼˽ѧ÷ݽġԶ˵ר룬ͬʱ÷潫רȨת۸̩µĵ籨˾գ̩ȫعɵĶ籨绰˾ʽơΪ̩ʱ˽֮籨˾ʱۺ÷ӵж籨绰˾ٷ֮ȨĴ۽רȨתá
ͬʱ䣬Ǳͧϲ׽Ϣй漴ʼҾίԱả촬оʼᴫ鱨оǱͧĿԡ
ϵһǱͧ׽սȻҶ֪ʱǱͧͲܷչԱ˼룬ǰϵоûʲôãԱҪľǲҪס˼άʧܵϣκʱЩչ߳˼άԱʱѧΪ׼мһ˲ȥļԱԶҲӵеġ
ҶĵůĽԤ֮ʱڣϵԼ˿˿ĸɩɩۻҵ˿˿ͬڵУƻֺĴĿǻ̿ϲãޱȣϵͷԼŮôֵѾͷҲûй
ǿ˿˿̵΢ƷغɫСƤЬյڹУϵҲ̫ͳ˰ɣת˲뵽Ůݣĳڣ
սȷŮ˵ʵ֮ʱϵҪ˿˿ͷء
ҪǰĸĸãҲû׽ʮϵȲҳ˻ʹеο͡
Ůһ㣬ʮŮǷɫۣ̳Сӣһˮޱȡ
ʳǹŮа˿֮࣬ͬǰŮۿӣҲŷ޷ŮҲǺձŮװƵķΣǻĸװֻδϲܼŮͼ
Щװռڡ롢ϵȵȲͬдţίʵĿ
Ҷ븸ĸɩɩˣŮɩС˿˿ھϷɣ˿˿˵ⳤ֮һ
Ҫ˵ʱмֱϲ񣬾ȻմСõĹ˻׹ݣֱζβĺ¶ٿСʱȻҲ;СǧɱӣȻ
˿˿˼ȴѵ˵ôʲôǾϷﶼǼǣ³Ҳã̫
˿˿һЦɣ磬Ͻ㣬ҪҪתȻ˶ʱҶѣϲǰȻҪάϵϡ
˼һ⻰ȴվŶ򵹿ͷͻϹһҺ֮꣡
ɣקģ˿˿ֺֺЦҲûӣҲЩоԼô붼ãңȨʵ򶼴ңԼֻ켣У͸ҪģĪմۡ
ôԸ⣬Ҳòϣң¹ȻͬĽײ㡣
ǻϽʹ͡˿˿˵Ż֣йŮ嵥
ϵӹһӾһ˵⣬̫ˡ
չͷȥɨһۣȴΪŮˣ˵˿˿Ͽ㡣
˵أһҵĽŲ漴ŻƳγ۵Ҷѿ첽룬һ·ȡŮǲţŮȻľվҲҴ
ϵ˼ҡ㶼ˣ漴׷׹򵹿ͷ
Ҷæλ˼ң˵ɲҵλҾþòϣĽء
ҶѷģĽСãĪ˵ǻˣؤ޸Ҳԩˡ漴;ԼȻֹҲ󲻾æҺ˼롣
ϵҶЦ˼лǣ˵˿˿׺˵˵
˿˿ͷ
ӳ漴ڼݾʹոոջؾҪ޾ʹ
ʹԺ䣬ƻֺʯӰڣЪɽʽܽǰ̬죬ʩԵ̵ȶʻ
Ҷ編ƣŮţֱ޵ȥ棬Ϯˡ
ڳŹӣ˫ė⻨ʽ̴ľؿɫձǽе񻨹ԣϵ齣ʵ̾Ϊֹ
ʱȴޱȣҶ˵һ
ϣźڰ˿ŮװĹŮΪĦһŮףϣͷһŮڽ£Сڻ£˿֣˿ڹŮŮȹ¶ѩ׷ϣ˿ѪһĻէйͼ
ҶѽæҶЦŰڰ֣ģ㵹ͦġ
ڿϹ£ЦӯӯҲԣЩӿۻ˰ɣ
Ҷ΢΢һЦͷ˵ͷͺáϢͻ
漴ƣ˵ѹϺĶҶһЦ˵ūá
Ҷ齣ۼܲ糱֣СŮ֣ǿСŮСŽﲻһյ㣬·Լܸо˿ľζǻҪ˱жˣԼҲصޱߵ컡
Ҷ΢΢ĿҲһɹͺñȻ槼Լѳֲס׼Сӹȥǻ޳ܵĵͺЦҽΪֺԼ伫ʵĿ⾰ʹȴίʵһˣÿʹСܰԼòĲԼ
Լı˴˵ебֻݺ֪᲻һǹ˽ֻ¶ͻṬѪһĴϷ
˼ĵڣŲ죬ཿԼ밲ҶѲͷȥȴǰŮĶƥͺһ˽õӾмƣҲ࣬ȻǰҪƯࡣ
ϴɫۣ̳ӣȥЬСڿͷЩ֪룬֪ǰĹأϵ岻ܸӻϣȻɲǴ󲻾
ŬŬ죬˵Ͱƽս
СĹŲҶͷǰС˵ϣū澴󵨡ǽ
Ҷ΢΢̧ͷŲҶ󣬸ΪȣҶѵͷϣ̳⻬ȷ·棬Ҷһ
漴һ˫С־͸ҶϣĴָСĵҶ̫ѨָɦҶգӨ壬òе硣
ŵﰴĦίʵңҶѱĿţȴ˼ӵ鱨˼ӿ·޽ٶȣȻû˱֧֣ʱ˽·ֱͨغļƻȴӿŲڱڽһ³Уǣ鱨ʾλãͺһޣҲǿ϶ģսλõѡܻͬС졣
޽һ·ɾ׶ˣǣɼ·޳ɺ󣬶ǰв۹ı߾ߡ
һստĲԭҰУһսϵĵ۹ӣȻǰδеս
ң̰ԵıܣԶǰһζս𣬱һδսʱǿޱȵ˹۹˰ǰӵĴζսһδȡö԰˹۹ʤǿսŷǴ½İ˹۹һʳʮǰھŴζսӢ壬˹۹ֶԿҲǿľս
ȻˣԿŷǿңԼ֮İ˹۹˵١
һҷײȻǾ춯صĲҶԾⳡײ綼ᵽ˭ΪԶ˵йʱĸĶⳡѪԾ󣬱Ĵ𰸡
ʤΪƵ
˼űԣС˵˾ôԼļ򣬺ҪԼһЩҶ漴ǷǷ΢ߣͷ£Ҷ͵һ壬ȻȻǱ˹ϵ鹵ܸܵǸʵĵˡ
ȻںʱϴͷܹޣȻǵһΣȻƬ̣ҶҲȻͷȥ˿ǰľ½ë·һ塣
˾Ҷ̲סͷȥ˱촽ԳԵЦһֻ˿СţʮĴӹŮ̽ҶѴȡ
ҶŽȴ̲סץס˹ϵѩֻ࣬壬ԣһǲ԰ס
ү֪˭𣿡ҶѶૡ
˭ҶѶ飬ֻھ§С֫أվһ˿
Ҫ˵Ҳ±ӵãѪ׿ҲԶλ˲ܲҲܲ
ʲôܲҶѲʣ漴һ͵𣬡ܲDܲô
ﺬЦͷҶ⺹ɾˣԼ֪ô¶Dʱ鱦ĺɽﲿһ֧ͻͻϮD谮һӲ֪ôںУܣʱץʱԼʾͱϽйŮ̫һ㣬ܽȥ˭֪ͱﶢħצСԼｿĿˣϵУɾͿµĽ˰ɣ
Ҷ֮ȫͷŹϣǼ˶ֻǴ˿̶ݣҰףӯӯģֻǲҿ޳ҲһĽ̬
ҶѰڰֵǶȥɣϣΪDĳȴѳڣҶδ΢΢ЩƲ˵Ҷ֧ѳڣʱŮӵĴͳ˼룬ҪԼضٱľأ붼룬ǶԾ衣
ȻDҶѵĴͷҶѵҲ̸ϺDοΣܲ䵽Ůйߵо
˽һۣ˵һԽԽ񻰣ôȥ뱻幬ǣҲԶˡ


ʮ 
ôҲãھǵļգҶȴҲʹܱǧٹֻòĹζ
ں󣬵۹еֽٴƽȵг۹ֵܼǧԪֽңҲԪԪԪƽĹؽǳʵֽʵʷΪǧԪ
ϳ꣬꣬۹Ĺծһγ˸ԤδڣծᱻΪһԪ֮¡
ۼݣʼ
ĵĹ˼࣬Ҵææģֻǳѹͭľţǰ̽ͭʨ˶ɵĵ֮˭Ҵ
ҶѺͺԶԶںǰⲽһЦ㻨ࡣ
ǵ۹Ҳȫһڵ绰ϵͳ׼˶ʮ绰ϽԼ˿˿֯ıԷ
Ҷѵֽ֪绰ϵͳͨȻҲ̶ãڵӾܵǰȥȫ˵ܹʮ⣬ֱ񼣵ĵ
籨绰˾÷ʵԼҹĽŵ绰ϵͳƣҶѴǳʶĵӹҲȥʵңӾܣҲıҪҶʼչ߹㲥ڵ۹ĳ֣ڵ۹ߵԹľ޴á
ɲ˳ǧﴫô¶飬һϮۣŷĻͼ˿ߣ裬üĿ续ʹׯɷͷ壬ЬΪƽ˼ֶ
ҶЦǰɣڻҲһͭķ㡣
Цҿûôˮ۲˵ҴӾʹѹҪûɣ
ҶѾЦʲôأ
̾˵ͦģ첲ȫˣȻˣϸˣȻࡣ
˵ҶҲ֪˭ĽԼ²ȥ֣ҲȻǽйŮŮǸɵġ
סҶѵ֣˵ҪһҪ̷ƣҪԼĸԸźá
ҶѿЦãҲŮô
һЦ˵ѩƤɹ⻬ءѩǺӴ⹬Ʒ˾ޣСѾͷˣҶӴ⹬ʱܹСľȴŵķ̡
Ҷκ˵ԺҿɼĸŮˡ˵ʵÿڴڣЩ˵ݺݺм䣬ҶһߣҶѿռУǽңζĸ֣Ȼŵ޴ξߢĻ£ΪɫĹˣΪˣҶżĶһҲ⣬Ķͻʲô׷磬˶ҲûʲôֱˣΪе¹ۺɷάϵųɾֽ֮ᡣ
Ҷ飬һЦ˵Ҳ̣˼Ҫá
Ҷѵ˺һۣ˵̣㣡
һ죬ҿ̾ʮ⣬漴үѧȭ
Ҷʱ﷢ëȻﲻܱô۸ûԼ䣬ѾͷҪģ֪۸˻᲻ảԼһ١
ЦҲ֪ض籨ȥûϽǰװ绰ߣפԲ԰ڵ籨һ£Ǳѧһ֧̽նӼǰŹػ͡޲׿ȵ̽ա岻Զ˾ǵ۹ѧһʵķԾٻʹøֿ̽ջӿ֣ξԲԣڵ۹ͼĲҲش塣
ضԵ۹ʺ巢籨οʿӣȻǶ֧̽նѵ
ضֽԲ԰ҶѺͺҲȥվݣǵ۹ʵԲ԰Ӽʹ֮ա
ҽ˶ÿ꾪գ۹ʵ۽Ӽʹߣĺ֮ġ
ڴʱҴհѺǬ幬
ҶѴ˴һʱ˵Ҳ֪ʲôζ
ܣհСɽϸ䣬ڼϳ￪ӳˣνڳˣǰǱѲʶץݽϾ
ȥ˵
Ҷ΢΢ͷ
ɭϵĴϣհڽ£ˣʮɣ޽ѾһƬҶѺͺհ鸴ͷǧһ˵Ĺʥ꣬һСΪ˼ˣôҪЩ
Ҷѿã̾˻֣ȥǧµͷȴʲôҲ˵
ȥԲ԰·ϣҶȻʡ
յ۹ɣΪݼڶƽԶʿ֮һհȻᱻд̡
ҶѣҲ
кԣ֪̣ͷԼ촽סҪҶѵ̽ƣҶѼһæ̾Цõ֣ɲʲôö
һЦ˵ˣԹˡ
Ҷ΢΢ͷʱһ仰Լ񰲶
Բ԰԰֮԰һʮ꽨ݵĻʼҹԷΰ׳ױȵ𺳡
ʮԲ԰粴԰԰ɵԲ԰㼯Էʤֲ񣬿˵Ž԰֮ɣ̻Ի͵Ĺ͸¥̨ͤˮгǱԶԶȥɾһ㡣
Բ԰ڻĸʽ޼֮Ϊʷ伮ͷḻĹ棬黭鱦ԪϡȣĻı֮һҲ˵һĲݣӢ֮ȣֻ˵̾
Բ԰ԼĲƲҶԲ⺹գеС͵ĸоҲãڴҲãȻҶѲֻ̾ԼʷûĻʵ۰ɣ
ضеĺһڰʯԲξ̨ϵҲԲ԰¥Ϊһ齨ʯƾΧƣ¥Ϊĳʽ¥²Ϊ⡰족֣вΪý⡰ˮ桱֣ϲ⡰̨֣¥һ
ԶԶȥ̻Իͣˮеӳֱ˼ɾ¥
ں¥ϣ̨ƣʥһ㡣
ʱɾҲܿЩɣ
ոս¥˵ضղˣҽҶԱļ٣첽¥ض޹㶫ڶ䣬һ㹬Ůո߳ҶһҶһ漴ݡ
ŵĲ֣ضСһŴӳʳأ̴ľϣʺĲݮ
ضû°ɣҶѼʡ
ͻȻҶѣضЩĻţҧһĲݮһڵϣҶεĵˣضС죬ָĨ֣˵Ҳ·󡣡⣬̲أۼ
ضֵֹ֨ġ
Ҷôˣ˵㲡ˣ˴ʲô
ضǲ˵ԴĿ㣬͵͵ԼСӡ
ˣۣҽ鲻ôҶһţֽ֮֮ģֻ¾ǲ֢֮
ǡضͰ͵ģСͻȻˣ˵ϼ˵˵ϲˡϼҽֵҽ۹ҽ֣ʵɻʼҾʦҽҽõĴɣר飬ʼҾʦҽײ㿪ŵҽԺѡҽֵĴ򣬳ַڻפֵ֮࣬ҲΪѰﲡ
ȻҶѵ⣬Ըռ̫Դǿ츣ȺԴ
λҽûͬʱרŵľԱô̿Сǵ⡣
ϲˣҶһ漴ϲ־뱧ضǰһ㱧С漴֪ףĪѹסضСףǧ򰮣бˣãðܸɵСšࣵţضϥǱߵӴǰУЬּæýɰѩСࡣ
ضɬҶ֪ʲôС̬Щ˼
ҲǣضɰСӣҶҲЩԼСأת۾ҪΪĸ룬ضһõģ֮УضӦҪӵģǺԼһʱ˵ȣʧ䡣
ԹԣšҶڴأضСضÿЦҶæ˵ɲܶˡȻֽ֪ôСģ¾Ǻ¡
ݣҶΣȻһЦ֪ҶѵšոȥѰϼ̽ģ֪ضϲضϼ˵ȥ
ɯ޺ͻҲԲ԰Ҷȥ˵˻ϴ裬Ȼضҡ
УһϮɴ˯£֣ض˵أضѩ˯ȹģɬոϴʱǺｫľͰﱧģʵڹŮΪ飬ϴýͰضֶöͿԱ̵ģֻضҲãҲãϲŮ壬Ī˵մˣкｫضľͰ֮¡
ضһα๫˿ȻΧԡɻǲ˼ϻ̡
ҽض˯չﻰδ䣬ҶѾ˽ʣ˵Уض˯
΢΢ü˵ӣҿ治ģȥ
Ҷһȣ֪ԼûضɽԲЭȥˣƿ̺ضԣضСӵҾͲߡضС˵С๫ô
ںǰضС졣
ֺЦĪ˵ҶѻϵݣΪԼ๫ԼҲܹǣ
뷭ʣȴҶס˵Ҳ˯ɣ˵˵
һ˵áضһ̺࣬֮ϡ
ǧĵĴСͬߣҶȴûʲôаͷֻܰ꣬Ҳͬ˼ɣ˵ضãЩĸһضҲѹ֣һμ棬ضſ˯ü㡣
ʺͻʹҪãҲһμѻˡ
ضϲ๫㻹Ǻ㱧㣿֮ʱҶ˵ûôܼɡ
ض۾գѽգģ˵ȴǱŲŲҶ˵ȥɣȥ˯ſض
ضһЦ˺ﻳУ˵ģó˵֬ҿ
Ҷѵһۣ漴ЦѾӵסضȴ˵СѾͷǲұ䣬Ǳѩɰ
һҶͻȻ׼ȥ
׼һ˿Ҳ죬˵ô
ҶһĴָʲôס㡣ضУܺãҲĹǣչ
΢΢ͷ˵Ҫȥʲô
ҶЦôʲɽ֮ϵͳϽΧȴǰ˹̹˹̹˹̹ȹһ֣Ȼǰ˥΢ʵɽ֮ϵĿʲ޴Ͷʧȥ˿ơ
ֽкƺ֣䷴ѣɽ֮ϾޱȣǰƵļݵ㣬зѵĲ䣬۹ЧҵĲ䣬Ծ๥ɱ졣
沿̾ϻ磬ѹ£˫£ոɽ壬Ҫֵ֧ĺ԰տʲһ͸
ңɽ֮ϣԭΪңԶŽ룬ʳزѲ˵ңñȾʿЧΪɽϣûʮдսۡ
˰ѾܿͳԸ㣬۹ֽѹСϢ֮ʣٵǲŽɽϣսЧúã۹޶˶˶˸
Ҷ׼Լһҵľɽϣع˳쵶ն飬ɽϽƽ
̬ᣬС
Ҷĥһʵ˵ȥȥã
ͷȻȥãĿβ֪Ҷ˼
ɽ֮ϣޱȻң۹ӽ룬Ȼ£һЩ壬һЩ壬˭˭ָӾ棬˭ּõԼ๫ɽϵ򣬱ɳϷӢˣڽ͸ƽʱ˺Ӣ˵ս˭дϣҪ˵ʱƣл̲һ͸ͳܾϵ˵ġϾѶϢͨʾͽʱգ
๫ϰ˳ǣǸӢ˺Ͷ˴ݳǿӲźţ۹ػľĲַĪ⣬ȻܾܿͻйӲӲս
ҶЦ๫ҿɲ֪Ҫ򣬲ܰƽ
Ц๫ɣһƽ򡣡
Ҷεĵ㵱겻ҰɣǴӢ۴ô
һЦӵضضգŴ۾ԼҶ˵أ̲ס崿С˿ڣ˵˯ɣΪģˣЩһƾ粻֮࣬Ӳӳڣοֽǿ׳ûʲôĵġ
ҶЦӳôɲˣ
һۣ§ض
ҶЦЦ¶ʹ¶
֪˶ʱ򣬲ͷȥŮӵߣ崿Сһ𣬽ӳ˵ϵĶˡ
ҶһƬܰģ硣

ڶ磬Ҷ¥Ӽʹ
¥ŷոʱĽǺһƻֺİɫŷʽʯ澫ϸ̣ݶߣ붫ŷ޹׳ۻ˵
һλĿù¥ŷʿ¥¥Բ԰ʮ澰֮һɴ˿ɼʼ԰֮ʢ
ǰۻ̨ǰˮȪʮФͭÿҹˮһʱʱ̣ʮФһˮ׳ơˮӡȪŷ޷Ů񣬵Ǭ¡Ů˲йķ׾͸ΪʮФͭͭ졣
ú¥׳۵Ȫʨͷˮγ߲ˮǰ·Ϊջʽˮأһֻͭ÷¹¹ˮ˵Ӷʮֻͭӿˮֱ¹˻׳ơԹ¹ǰָһ޴ˮΪΣʮ㣬ˮаʮ˸ͭҲһˮȪȫ緢ɽ鱬׳ۿ֪
ôڣҲŷʽ񣬳̵̺أıڹŷͻ
Ψһͬľǣ豦ƽգ߸ߵ̨ףΪ
˿ҶѾڱ֮ϣ񲿺¹Աʹΰݼ
ֽ۹гʡձϣԽϣ飩ޣ̩ƣαᲴ߸
࣬ȴʵʵ۹Ͷ֮أԶǰһ壬ԺƺΪǬ¡ʱݵԭƳʮ겻ͿʼӵҪ˵νʱԭԸԴΪˡ
߸ʡձϡƱ۹ƿأᲴ۹֮Ի䱣λз˻ввλֻޣӢϮ֮࣬ޣӢ˻񣬷ҲԼկΪ壬չ
Ѿ鲢ԭԲС֣ҲǺ棬鲢ԭȻϳģԭʼѧ֣˵ø̨ʡϽ
̩ΪӾʦ̩˺֣ᣬҲμӣֽڴʵ۱£Ե۹ݳϯ
ȥѮձĻ۹ǩԼ޶Ϊ۹ܱƾ⽻ֻԼԴϱȽϿģûȥʻʾ
ȻλεģʹŵһλձʹľТɫû˵
Ҷ֪ľТձǿӲɴ֮һ׫ϵУйλԼǿҪ۲ʵ̬
ɫҲ⣬ΪйѾʣֽλڳ֮£Ҫ֪ʹҪ۹ҲкϷЧձȴǻλֽԣйʵδʸĳƹйУֻһƺʵͳʹλ൱ϻΪ硣
ʹҶ׼˵ȻһܿҴ룬棺ϣձ̴ͼֻǹ
ʹľТʵɫȴˡ
Ҷޱ飬˵
ܿ죬廨ձ̴ӱλʮͷˣһ׿Ҷѡ
ľТʷȻĴ̴ӡ
ձ̴ɫһ䣬漴򵹣Ӳ˵ңûǣˡ
һֽ㣬̴ӵϡ
ٲģʮ꣬ԭٿ£뷴֯ʿӹܡ
йձˣǸľТͷ̴ӣ鱨ȻҪֻҶǰûйй⣬ͲҪĲǣ
˿̿ļ㣬ҶѾһٲģˣиӡٲĿɲǸľТʳ
֮ʹ̴ӣٲĽֽ֮ľ˵۾ϳٻʱԾʹǹȴڶνǱŰ¶
ʢҲίʵǾȹ֮ֽɱԼȻձµ۹пıܱūǿԼûãձǿӲԼɱĻйȻңҲձĺʱ
ľТأ֪֪飬ٲģٲĿ֮Լߺȵȿںţʹ¼޷صΣ
ҶѰڰ֣ٲȥ
ҶƣҪľТһСλ⡣
ʹ߷׷˿ɫҲɶˡ
Ҷֵλ֪Ϊ¥Ϊλ֮أ
֮ȥͰ֪ͨᲴ䳼·;ңԶʹ߲֪·ϻǱɱ
ԲμӴ˴۹ʵ۵ʹߡ
ʹ߽ʹ䡢ʹ󷢡ʹ߰ϣʹ̡߰ձʹľТʡ
λʹʵҲɻ󣬲֪۹ʵΪѡ¥
ҶĿһɨ˵ͷľТʣҲֱ档
Ҷѵϣ̣ѾǩԼܱȿ뱾񲿺顣
̩ʹ߰ϣʹ̺߰ô⣬Ҫͨ뷭ͨĻʱϲһ򵹿ͷߴﹾģл
ӢϮ֮࣬һֱϣй±Լͬʡһܵ۹ӻԴ˶Ӣ˵Ұġ
ǰҶһֱԶԣֽȴҲƵʱʿ˺ӿ֮ͨǰҪܱڹסȨ
ҶֵԭûԻЭͬװװҪӢ˵űüϾֽӢϽţֻ˽װðռҵװӶѡ
ϣͰ̸ͷͻȻͬĹϵȡشͻƣ˻ȥӹٽָտɴõԭ۹֧֣Ӣ˾Զԭǰˡ
ҶѼģ΢΢һЦ˵ɡʹ߽˵̴֮£븣ݴϵɡ
Ҳæ򵹿ͷл
۹ϱͳһֱֽ˳촬Ȼ˳֮촬˵޴ΪˣЩ޲Ĺֱ촬ȴǱĽ촬ԼƣֽѾ븣촬ͬȹģĴء
֮ͨѾͶ촬ֽ۹ӵ˹ݡݡֱͨ󴬳Ϻۡŵô촬촬ҵϵѾ߹ģ׽ƻɵĽУ粻ǰǰ
ʹ߲ԭλÿ˸һݵ۹ͼΪչֵ۹֮йϵΪܵĳ˽༸λʹ߶ǵһμй۾͵ǰֻйش˳ڵͼչ֣볯ʺձȽϣޱȡ
ҶҲڿݵͼͼԶԶ˵ϾȷֻǸŵģֻܿ̽նӲƣ˵Ҳã⻮һʣͲ֪ٽй֮
һڲںսûȷĽޡ
ӴĪɱףöҶѷԸţʹȻ
顢̩ʱսͬʱϡ顢ֶ̩̲ƵҰģҶԲϣ


ʮ 
ڶգȥʦѧضݼˣԲ԰ضգڼ˺ť»ϵѶϢǲǰ̽
󣬵۹䲼ϸ޶ͯŮÿյʱ䲻10СʱҲǴӵ۹ʵֽȫȡͯڣͬʱŷް͹ңʹͯͬϷûмרŵķıͯȨ档
ʱҶҲڳﱸɽϣ˾ǻʼţҶ׼ຣ֮ʼһʦɹһ񲽱ţӦɽս
ຣƽ൳в־˵ɳĮȻһԼָʾشߣһƽװɲӴءƽصطʱսҶ벻գʷ飬һ˿ıƵ˿ҲѰģԼϹƽȥܹ֮۹ƽѣĻֻԼһ֪¶ģֻԼܵ£ǰҲˡ
꼯žʦຣУٸطʦһʱ󣬸պñԼá
۹±ƣžսԱңÿʦһˣϽš
Ϊֽ۹սۼսλ6-7ӪɣвӪڱӪ䱸ӪӪΪڣΪӣÿʮˣÿڰˣڡΪ۹սսλ
һӪսԱ500ңһսԱ3000ˡ
һʦΪ5000ˣʵƣţÿӪÿӪڡ
ʼţ2000ˡ
Ҷ֮7000һ֧3000ҵĲšҶ׼֮ţϣÿ䱸Ŀٻӣһ֧˶ӣɽӦÿԺ衣
˺Լ۵ЩԭԼԽһۻڵ۹еĳߵλڵ۹ڸмֵ洦
սʤĵ۹ϵĺ飬ҶӹǾЩ˵Ǭ¡ǰʲôʮȫ书ڵ۹߾֮ս㼣ֻҪжһѪڣ
Ԩ磬Ů̴Ҵ˵Т̫Ϲٿ𻰡
Ҷʱգť»룬ɾͲɵˡҪ˵Լλ̫Ȼ㹻ھǵʱÿնȥٿʰ񡣵ˣɾδ⸺ˣһֱ˵ȥɢɢģȴһֱûȥʱͨûʱ䣬ʱʱ
æУڼȥٿ
ǰ̫ǲͳϽаԻʹֻť»Ϻλ̫ť»Ͼٿ˾Ӵ
Ҷȥٿť»˵һť»ȴǹػضһЩɿ֮£ȻҶѶмӣҲӦΪ̫
ҶѴť»Ͼ漴ǰ
ûӴŽ޹ҲǴãȴľ죬ҶһŽȥ֮£Ӱɲˡ
Ҷʮݷȴ˵Ҳо֮ô
ҶѸЦίʵ˵ɩһ𻰡
˶Ҷæ˽ȥ
ǲ񣬺̴ľ޺Կɳ죬ȴӵš
Ůͼɴаգʯ輸ϣм鼮ⶫӦ֮
˵ʲô޺䵭ޱȡ
ҶӣɩʵڶԲסˣӷ̫࣬ȥתתգҪȥʲ
ô˶˲豭̲豭ӳ£ָ̽׸ޡ
ɩĪˣҸⲻǡҶίʵЩǸΣҲϿҡ
ƷŲ裬˵Ҿˡô䵭ȥɡḧ豭һ¶ѩСֺϱ
ۼ߲ʵģҶһͷվȻòףԼȥ˭֪ʱھﵷңɷʤ
һĥ㼴Ҳ޺ϣһò
һãȻҶѡ
ҶȴѾЦ֣ץסѩ׻С֣˵ɩһЪɡǹɫ̬ɴ壬֬вһ
߿ҶѣּŭҶɫģǷŭ潫ҿȡйĽô
Ҷȴ޺ϣǿ󻶡žણϲ豭һֻޱȵĵ廨Ь߷лȹպ̳Ŀޱߴ⡣
ڲ輸ϵ廨ЬţȻڷţ¶Ⱥͽࡣ
ָ̽׻һء
ѩСץҶѵ漴ֱֻסһԡ
Ҷǰ⾫ޱȵĽĻüʩ카ճĹŵ˶ʵķһ㣬˲
Ҷ̰Ʒ使ޣȥҧ֬㴽һֻ˿С
ҶѽȴǱ˱ݺݺҧϡĿԣҲˣһ˲Ҷָһ⡣
Ҷѵȴܿ˷۾ϣ˽ϺӰ㣬£ôȴҶգ
ܿ죬۱ɢңؿޱȵķ۱ֱק䣬ѩ硢ߺƶǶ۰ڰڣԼԼ¶ڿС
¶ɫֹͣȴǳĿ㱻һ𳶵䣬ʱһƬ
ҶǰһѾǷ˫֮ǰǸоڵð
ͻȻüҧסȫ̱ҲεĻȼͦ˶һνʹ
֨֨޺죬ޱȵ廨ЬҲŽڲ輸£Ьմ˲ˮͲ輸ҵž
һߣȥ廨Ьѩ࣬ģĹҶϣÿҶѵ£˷ɧǵ˵ĽżҶѵУȵҶѹͷˡ
§ɢҵĺӣ̬ǹ굴ǵ£Сҧһ㣬ҶֻȫѪҺӿֻҵȱھ̶
꣬ϲôѩ׶ԣҶʡ
󸾲˵촽ȴסҶѵĶ䣬ҧϣͱҶѴֱ˱Ʒ

ͷҶѲ޺ϣǽˣȫͷȥһ㡣
˻δȥҶΣԼԼܼѩѪŵĽӴ
ҪˣٲȥҪˡ˱ҶѣʱתС
Ҷѿң⡭
үū֪ǹʵڲУǣȥѰӰɡңҲܲסˡ
˽εεİķ޻ֱҶѹִ˼£ʱüУСģˡţ϶˵ӣۣɣˡ
Ҷ̾Ҳ֪ñܼɻҪܼɣ󶯣Сӵ롣
˻˽ţһ˿ҲޣͻȻѽһУǼԼòӵĻѡ
ҶЦ£ȥ
˰Σӣۣϸϸ⣬ʱ޺޵㵹
ҶѾЦⲽãֳ˵
̨£վһŹŮҶ֣첽߹Ҷ漴ߵＸ䣬ͷɿⱼȥ
˵ȥȡѣҶѷԸȥǬ幬ȡһŵķۺ̳Ŀ㣬Ƕ廨Ь
˼Ҷŵװ磬΢΢һҶЦϣ۳ȥߡ
үūҲȥɲɣģˣϴ衣һָҲ붯
Ҷ΢΢һЦ˵Ҵȥϴĵض˵˵㲻ھ߰ɣ
ŵķɫڲס˻ʣֻով漴һ̱޺ϣﶯˣ
Ҷ漴ͳȥ飬˵ǻ̫˼ãȥԲ԰ʺ
˳˷ǣһ·ֱ̫ţ̫ϽţתգһլֻΣȴһܺ˫˱Ž˳ᣬżҶѶ棬ʱҶѻһϮۣ縻ү
ʻҶѶ˵꣬պɢģֻܽ鰲žǡ
ڰΣָ˼˿ڱϣҲ˵
Ҷѽվʶʶڹģ˵ֺγƽԲ԰ݽ֣̫๬ŮмƷΪ˸ӴȤ̫๬ŮƽΪ˼۸ȵȻ˴򣬻ʵۺǣƽ뼯ּۻ۵Ȥ
˱ʵ۵һͲ֣ͷ˻죬ڹ֮ࡣֽҶҲҪŽˣ֪֮֡
˿ڳڽҶѾЦסС֣˵ոտҧˡ
˵ռɩ޵ѵҧ
ҶЦ˵ҧҲԸ⡣
˵֯ձݳ˸ˮ裬ҶûȥȻһɢĺ⸶ˮ
ҶѵǺ֯˵˺һ黰ȥԲٴͬУҶѺúö֯һҪԼԼߺ󣬺ȥԲ԰Ҫͺ׽
ձݳ漴ڳŸţ⣬һƬҰΪ˾ʦҵĽ裬Ѿľ߹ģ
۹ٻ˾ɫ¥壬С񣬸㣬ݣҶ˹һֽңϲĶԼ򣬹ȻĸȤСһѡ
Ӱٻ˾ɫֵ·Ʊȼǹ㣬εΪۡ
漴Ҷ̵ȥ˴ϷԺϷ
̨һ̨θ磬ʵ۹ġʵ֮սȻʵ۲˰ݣ۴֮
ɲɱƽ֮б̨Ȼ˹̻֮λ۹ҲѾɳ˼
ĻϷҶѾþò֮սĶǣԼЩɥȪлԱǰǰڣʵ˵гߴ֮
˴ȴίʵ˵ΪһֱǰԿʲ֮򣬶δƿУ˺ʲ͸Ϊٽ߾֮ǡ
ָɽ׷ۣұɺǺε£
˴ҪСЩͻȻ˵
ҶһЦ˵֪Ϊô
ȻĵҷϺΪ½ĳ룿
ҶЦ㿴ô
˵үһ롣
ҶЦ˵Сӻͦ
ֵү֮壬¹ǧүΪ֮¾
Ҷ΢΢һЦ˵⻰ԣҲԡǧҶֽķԼ֮·˵ԵģԼµĳֲľüţԸɣרƵƶȣֻ¾ûܿ⡣ЩȻ֪ҲЦԼҪרЩƺȿѰ˰ɡ
ֽʥ»ʵԾѩǱҪó̬ⲻǵһΣҲһΣ۹ʵ֮֮϶壬۸Ƽ
ą̃ϣʵ۹ġĻһɻ۹˰ϲ磬Ȼɫ˻һЦ֮ʱѾ˰ҪԭԺ


ڶʮ ָ
Űɴᣣ̨ԻҶͻȻʣ꣬Ǹˣ
ոշ곡ϷҲãôãʵֽ񵽵ǸĹϵҶԼҲ
Ϊʲô˷һιϵʳɫҲһʱѳֲסֻĵŮˣ˵ӸԣŮˣǴ忪ʼֻΪĶ̫˺޵ҲֻΪ˵ĹϵԼɫࡣ
ոأ˹ϵͻȻ˼Ҷ뵽Ľ취ܵķʽƳ˵һΣոգҲʵûʲôС
ǰҶҲûԼһˣȴ֪Լոʱļֵۡ¹ۣѾԽԽ롣
ڷòĹŵ࣬ոյܽӴҶȴǼΪ̹Ȼ
ֻ˵ĹϵǢô
ȫԼ£ĵˣУֵ״ʲộ
ԣҶһ˲˲Ķ˷۲ϸ΢仯ȴĻش
£û뵽ҶѻͻȻ⡣
Ҷ̾˷֣֬˵ǿ㣬Ҳ˵滰
ĬȴҲûѡ
Ҷ̾˵ʵҲģ̫̫ܸɣҾ밡ҵŮ˾ͺˣʮ꣬ҶȻ̷ｫ
ҶѵĻĿ˼Ͳɵһ˿ڽ˵ʮꣿ֪˭ôȻҶѵĻû򶯹
Ҷ֣ɫҾ֪
ҶɫϿңȫα˴˴
Ҷֵ֪Сܸɣ¡ɻҪӣ˶һĪչǲʮ㣬ȥѼҽӣΪ֮֡ɲض˵ģұ֪һ˾СѿʱǺεȵأ°ɣǲǣ
ĵѾļӿǸֻСŮǶôϣмʵı俿һİۺͳʮһֽ裬ؤһ㡣һ죬ףֻܿԼҪһκ˶СŮˡ
Ҷ֣ǲҲ£ûκΰȫУֻսҽʵɲصģҵŮˣԺ󶨻ᱣ㡣Ҷ⻰ĳ⣬ô˵˶Ҫе
ȫУ૵˵漴ʵĺ塣
Ҷ֣ס磬ԥһ£ڣҶѻ
ھģЦʱ
ת飬ĥôҵǲǣҶͻȻЦ˵
֪ĻµʱӰ٬Բ
ҶѾЦ治ˡͷĥ˵ͷ˰ѱ͹ȥѧɣԺԺȽҪҸ̰ģҳ⣬ɺòã
һס
֫ҶͻȻһЦ˽׶ԣ꣬ϸſ
ЩȣץסҶϸص֣˵𣬱֡
ҶѾЦұ㣬òã
˷΢죬˵ǣǳʲôӣ
ҶѸЦ԰ᶼˣҲίʵ̫ɻ
Ҷһۣѹ޺޵Ҳ
ҶЦӵ˵ɣ籾ҵĹء
Ҷǿ׳ůıУҲ֪ʲôζȴԽԽᣬԺ֪˯ˣӼ𣬴û˯
һϣͷѾϸߡ
һȥҶѿӾǰֻ˶¶ߣһޱȵĹϣıڣͻ˿ҡ
˯ˣҶЦֵ³㣬͸Ь˯ûô
ãȻĵͷ
ҶѵãۻعɣùݣھǴϷԺ湻˯ģұ¥ˤͷƤû¡
˷΢̣ձһ磬ɲ֪ۣ⻰ȴ˵ڡ
ôһϣ˲ʡ
Ҷ̾ȻôĴ˶˯ţ۵⡣
˳ԾĿҶѣƸոʶ
Ҷ漴һͷ˿ˣǰˣúġ漴תͷȻȵ˵ɩҪȻҪȻ
ѾŻ廨ЬҶһЦ
֪ŪԼĿһۣɺһ˵ɡ
ԭҲп£ᣬϸġ

Ҷѽͻش漴Ļ
˸Ų󣬸ڻʳǶһǰո칫ԺǨȥ˻ʳǰ˸ŸĽĹۡĻÿնһλֵء
ֵشǰع
عѾʮˣкãԼ;Ҳ֮
Ҷڲ輸λع輸һĽϡ
Ҷ衿ɺãҶƷŲʡ
عǣӹͦʵġ
Ҷ΢΢ףҶھ꣬ȥ̽ΣСӵҲա
عҶɫֵүǲϳˡ˵Ĺү˳
ҶѰڰ֣˵ˣȥȰλӴ˰꼫ãȴûҪ˵ߵͣΪ۹ʵ۵壬ţ鷳ִ࣬ٹٶ֣ʧ¸֮⡣
عʲôãһĲˣϲСžţΪϵĵس֮һżСȱʧҲ
һ빣ǵ۹ȥ깤ũҵͳ֡
ֹȥף۹޷ĳǧңɴʮ̨ҵʹ֮6316̨ұҵнú¯501ȥ49ֲ֣28ֹ֣17֡
Щ֣ﵽ˷ʮˮƽ޷ĲҵԽʮǰ֮
ڹҵУʮҵչըֽй뷨Ĳ໹Ǿ޴ġ
˴ʮγ˽ʱռƵĴͳҵܷҵͶȴ٣һֱսűŤת
й˵Ĵͳ˼룬ȴΪŴҵڵ۹õͶǰʵҵ칤鼫ߣΪǰҵ;ԳԽŷ޵ڶҵǿǸ߲ʵĿ꣬Ҷϣ10-20ʵ֡
۹ú󿪲ҵ־磬Ԥƽú̿ᳬ700֣ڵ۹ҵȻõƼ
ũҵ棬𽥽壬ոײݻȻ豸ʼڹĵ۹ũׯС
۹糧Ѿ֮࣬Դķɴӡˢ𲽳֣ȴǾȵλˡ
빣Ҷɫʡ
ūŹףϴ˴һɽɾͲҵعͻȻ򵹿ͷ
ҶΣЦ㼪ԣɡ
ǰҶڵ۹ʦѧһڿΡ
¿γУ԰żԵ˿˿ɯޡ֯Բ԰ΪС
ȻһĻԲ档
ڼҶȻٵ˽Ｘ䣬úֹҽ鷳ɲԺ
գ1864320գҶ뾩ûоʢĳʽֽǵصĿǴʵ۳սʱҶѾ˵ϻ
һ·¶޵ļۣӾǵϻʱ䣬Բ··ࡣ
Ҷ뾩ã½ŵһ˻̫ԭʼ
ʵϣȻΪţȴļĸũ񣬴ǹϼҴڣ޵ũ䱸һ˲䱸ǧ北Ϊķá
Ž硢ϻȵ仧ңϽˮũͬʱƹ˿ҵ
Ž½ɽ֮ƶʮˣԭʷģ֯񣬵۹ʺλȸΪ޳ԪԹǨԼδ֮á
ȸᣬɻʺ̫λĴͳҲһֱϮȥ
ʵϣδӴƻһ֣ҶѵĹУ۹֯ڰңԷȥģͳˡ
ҶѸϵϻ֮ʱʦװҶѺڵϻպȫΣࡣ
ǾϻԶǽϵʺҪأƴ˴гǰǬ¡䣬³ǣפΪε³ǡ
ݼžͽפ˴ǡ
ϵӣȻҪóѹ׵ıݼžʦ⣬ɼžᶽֱָӡ
սԱ4000ˣ4Ӫ2ڱӪûӪŲͨѶڣÿӪ䱸ڡ׻ڡȻһ֧սǿרǰկļ⵶ٻᱻʹá
ͬʱŻʵÿ䱸Ŀ꣬ڱӪ֮ȫص512ƥ127ͷ
ҶѼշ֮ʱһЦ
ָʹ䣬ϣˡ
丸˫һɻʲ죬Ϊ˳˽ܣͺڶ˹ͼ³ߪӱܱᶽᶽʮΧǣݣ֮ﶼξξְҡ
֮丸ʮǰѳ֮ʱУۼײɱΧͶСүո֮¾
ʮȥֻƾ¶ݵëͷСӣȻΪս֮ǹֵУǵһð棬˰̲°ദ˳ΪʱһҪͷڳȦҵʯؿĵѪ޵ڵء
ټĺںӣĵĻذ嵱죬Ҷвһ׽
ūŵ밲һ·Ͷ٣ūŸ
ҶȥЦŷĶͷ˵û°̰ɣ
亩Ц˵ӻǵūš
Ҷ˵᲻ǵãʱôɽһصˤǶҿǵ˺ô¡
¶֮ɫЩ˼ڨڨͷ
ҶѰֵɣ
ףվͳϺʦܱҶͼߡٰܱ׻ıʯƣŲıܺ
׳ǨʼҾίԱܲıٺ󣬰Ϻͳһְ
ҶͼߣʵҶڹʱΪҶЧĴʿͼߣҶѶоԴ˴ȫ壬׷Ҷ¡
ǰͼ׼ԭ֣ҶҶգͼߣ־۹ҶͼҲͳΪһ͹յʿ
ʦ5000ԱУɹļʿǧˣΪƽԶѡ֮ʿ
ٰܱ׻ΪɹʿɹֻɰӴԭ֮ʦүΪ֮ԭ䣬ɰԭǰ׻˼ʦү˵ˣϲ֣԰׻Ϊ
ʦͶλıʯơܺƽԶϵ죬ýҵڵ۹УıЩίԱζսʿ˼⣬۹ߣල͵ȵȡ
ˣнܹڶǣʮΪҶ
Ǻ˶زͼȣɳάͷ˿Ƚ
ɼε³£һҪ˸ľǿɳ
ֽɳУſɳ´ºмǹ
ɳһά岿Ѿʾ۹ЧңȽһλʮߣ뻨ףüĿǴơ
˶زɹŵһ֧Ӻפɳ˳һʮūۺͷūսΪ棬òǬ¡Ǩǧ࣬һˣصԭǰ׼½ءɺ͸һ
۹ɹŲ³֮೼ǵ۹׼Խɹѡ빬ѭԸԭ򣬾ǿȡܲѣԭȡѡ㣬ȴɹ壬ǼΪǣ֮ǰνʢ
׼ڿɳһĺ˶ز죬Ϊ˶·죬ҲǲʹǰϻʾЧ֮ġ
˿̺˶ز·ͼҲ͵͵Ҷѣλ˵书µһӢۡ
ҶѰֽдɫά峤ϿȽΪָԽ򣬽ɽϰ˳ǰΣ
Ƚһæ򵹵ɱˣ񲻸ҵҵ
ҶѾЦһƺѣɣ˵¶
ǣǡԽ˽֪
ɽϰΪʲӢɳҶǼ١ʲա⳵ɳֳϽ˳ǡ
ֽǰƾݵ֮ɳ١ʲУǽԱѲռݡ
ƺû֣˿ʲҶǼڰ˳ǵУ˿࣬㡣
ƺİ˲бޱȣ彫ɱ⣬˳֮ά˰ţ򼸺⡣
˵Ƚϴض㣬߲ѡ
Ҷ΢΢ͷɽͬźƺ֣ɽ򣬹ìܱ˴ҪìܣҼìܳΪҪìܡ
Ҷ֪ν˱ȱˡƺҪΪȱˣΪˡ˹˺͹ˡ佮˹̹ϲֵȱ˹̹Լ˹̹뼪˹˹̹
ϣϽʦܿѵɣȽϹ򵹣ͷ
ڶæȥ
ҶѵȽϷģ§ݴӵġ
ͼȵϥ򵹣˵Ĵʵ۱£ҵĲԸ׷ħս
Ҷ΢΢ͷ˶زļЧ·Դ˵ҲΪˡ
ָʹײߣӣūǲɳ齵
ҶһЦ䣬Ҳǵֻ֪ɵͷˣ΢΢һЦҲأͽʱգȫ׼Σٿɳ£г齵Ҳؿ
򵹴Ӧ
˴׷ʵĦȭƣߣҪ۹֮ʵ֮


ڶʮһ Ӵ
̨ǰĻмƳңɫΪ죬˳Ϊ졢ơסɫԲɫ˵巽ɫºƵΪл֮干٣Ϊϱǳͼģǻʼ½죬˵ȡԯ֮ͼΣ֮ף̺ǻۡʰ
գһڱĺóӻľΣ̵˸ҫĿ⣬кһͷ
Ļ׳ĸ𣺡˹꣬Ƕ۹ɽݺģǧУشһ۹죬ҵ۹裡
̨ϣ£ҶҲĬĬУشһ۹죬ҵ۹裡
ڿз裬׳ֹЪ꣡꣡꣡ŷУ캳صĻʿ϶ſȵĹą̂ϵĻɫǣͬʵ۳ǧ﹦ҵмԵ
Ҷѻνߺұ
ԶԶͳŷʱ羪κ˰ĺҹң˶壡ؼӣؼɣ£
ɹѩĵƬ纣ΰľľȵĽϵĺһ˸߹һˣľΪҳϡʤ֮⡣
ǹ㳡ǰٲԶ°׵ŮǰܽĬĬһĻźѩɴ°ɫͻȻ˼Ʊκ˰ĺš
ŷһӶӿΣɳ졣ҶѲ̨˿ܽķ漴ʻ
㰡ҶЦ˵˵Ҫλ򵼣뿦ʲά磬ȴ㡣
ܽͷţҹùüȥ˿ʲϸü£Ŀ΢΢¶ɫ
ܽ˹ֶǹǵ۹繺Ӣƿǹǰװڻҩ裬ô˵ҲǹˣҶѾͻһЦ
ԭʵۣܽ΢΢ЩĴҶѣƽۣˣ·ΪҶһ㡣
ҶЦô
ղҶѲ̨֮ϣǧʿɽХĸߺ꣬ǻʵ񣬴ʱˣʵ࿡ݵӱͳ½̸֮ɫʵۡ

񣬱ٳ£ɳ´󳼸ý漴ռݿ⳵֮ά翹ȥǳǽԵìʸ掠ֿѾûðСʱ㱻ߵǧ߽࣬ԽŰݳǡɳŶľȳѾ򽵣δһһ䣬ϽУɳ⳵ƽ
³˰գͱڴˡ
һ˿ڵĴǣͬʱҲ½Ҫأͨʲʲ϶ҶǼɵҶǼ
հ´ԭ죬լԺǽߣʯҸлʯʨһͷ
ŻУҶ뵱ؼͷ𻰣˶ͳͼȺͿȽϣͬʱаһ¶Σ˹ܺ⳵һάǧᡣ
ǼԱԭˣܽס
ѻȸոյ۹ʵӹɵδϽ֮μܹʡѲʱԯڲǣգפʯǣʲ
׵ļԱǴӵϻҹΪʡѲ֪⳵֪ɳ֪ĹԱ
پǾٳʡѲݼžڶʦʦıǨΡ
壬ˣ̷ʿ̷ĸɥڼҲļѹңƽԶݣͶμ˽̫ƽ֮սۣ뽲ѧϰƽԶΪˡ
ҶλӦúıɱСӵɽѲ켣˷츲صı仯ƽԶָԸѲѡ
ʱڣʡѲҲѲܱ٣ʩ
ʡȡһйͷϮƶȣҲ˾ϮƶȣеطԱ
ȻϹеͷϵ¶壨˹ܺɱ˷ѵı˾ͬһά˾ҾбɱǧΪǰְߡ
⼸ͷˣ޲ϣ³ԼΪصϮ˾ʵ۵Ļһͷˮ˭ָ˵ҲҴġʶ˵۹֮˭𷴿֮ģ
ʵǰӺ𣬱㿪ʼҲǽϮ˾Ϊ͢٣ߣ˼壬ְȥȥ
ҲǴʱ𣬺¸ʵԭ֮ص壬ʼԭ˵ԽԽأʵ򽥽ԭ֮һԱ
ΪʵиǬ¡ȵȷ˶α߽֮ս˾ƶһֱδȫʧϾ뾩ʦ֮أϮ˾ձڡ
Ҷϣ֮ǰ˾ңץסʱʵָǻǵеСͷճĴʵô
ҶԵʮڲʡսǮ˰ʡȫˮѧȣȻǲרԱжڵطĸ졢Ժƽξƶȵȵȣ˲ĿԭͶʡ̣һ˰
ѧٷʾᣬһԭ֣ʡԱѡͬÿƿơ
ҶԵ۹ȫԭԭ֣۹γһͳһľ塣
һ㣬ҶеۣһͬʣӵԼϲĲ֣ͬѧҪԭֵԭ֣һдԭᡣ
ֽ˵߰ѧԭǿɲͬǿҿ飬ֽͷصƶڣ˻ϾǰӵеȨ
һۣҶֵᣬκڳǸɳ֪ͬްˮգ֪ͬҲҪЩͷϸʼԭ֮Ϊ룬翦ɳ֮ڳǣ֮ˮǣʲ֮ʯǡ
ʵϣΪߵȷԭֵ˺ҲΪУϻϽ̻֮⣬˺ͷҪ˵ɫʣΪ³ľ롣
ֽ֮ȥҶϺܶεľ⣬ҲǰСʱ򣬼ֱԼԼס
ʵۿڹ٣ͺæл
ҶѵҪѧϰɷԱȨĪ֮
ּл¡شصĿͷ
ȥɣѲӪĲ¡
ᡢͼȡȽζҶһɹԼϾֻƾԱֻ֪µҪҪиԼϲ
ƣܲʱһнΰݣַܽС
Ҷѽӹһ빣ϸϸۿϵϸڿʲһ̽鱨
أڱҴҶ룬ڱˮڵʱյשϣϢţȴǺүʲΧǧˣ
ʲǾ밢ճδľݵ㣬Ҷ׼ǲʹн
ָʹһ¾վ̵ģˣӿɵȵĹͷҲ佻ʵûʲô˼ֽŻʣмˡȱǿս˳̡ʮرһӡƺֽǿʢ֮ʱ˺ͼ˹˶ϺƺȨ˴δϽȱΪĪ˵½죬ҶҲڱžһء
䱾鱨˯ʱͻȻ񲣬漴֪ãæ򵹣ӣūŸūŸ
ҶѾЦã֪⼸̴ôﶼ᲻񡣡ҶͼŬŬ죬һ̣Ư
ʦܱҶͼߴϲϥ򵹣ūŶУ
ɾͿҲ֪ϮΧȻĲ¡
ҶЦҲȥȱˣ
Ϻϲ⣬ڵվҶȴڰ֣˵£Щȣһ䣬ƽѣ
ϺΣֻ

ʲ⣬ȱֽҰĮжȦںš
վڳͷʲ´̩ɫϾʮʲ꣬׿
Ҫ˵ʲǣϽ֮ǣǬ¡λ´󳼻سϣʷءسϺͿȶ֪ڸŮɫߣʺˣԻڣ˱Ϊ֣Ѯʼųá
ҲǸֻҪɫıŮӣץ֣̣ˣ͸˱
˵ѹ£òǬ¡ʮ꣬췢ʲȫǹٱ̷ǧɱ¾Դʲìء
̩ʲ´꣬һ壬ʲһԭദļΪǢ񽻿ڳ̩Ϊԭİᡱ
ɲ룬ԭͻȻսϽ̩֮µʲΨһһδģҵĳ
ܽʲڣάȱԷ֯سǣʲȻֻٱ䣬ʲȴʯ
ھǵǻ̩Ҳã֪ԼϽһҶۺȥδӡ
ǰգϣ̩֪Ǻá
˭֪ڼ尾֮ʣ콵ͻȻʲ£ԶԶųǴͻʷԲձñǳͷҰްֽУСӡؿ¶ŨŨëķ̩Щ㱣·ص˹ŴصԭͻѪƴɱ
̩֪ǵײУ֮س׳ףرɱһʣ
գҪڴô̩ͻȻ˸ｿ۾һʹģǳ޸֮ĸŮǡ
ԼΪҪΣ̩ں޵ֱء
ˣۣ۽˰ɡԱ߹˵ǳر֣Ǻųºѹѹӣȫǿ־塣
ƾװӵٹٱά׳صס
̩俴һۣر߲ѵĵͷȴתͣû˵뻢ıƤ
⣬ԶԶһӲݵĸߵϣȵĿŷ·ߵǣǻƽŮˣϲѪеĲҽ־񣬱ͷ­ʱǱĲҽУѪĻ棬ÿζ̼ɪɪͺŪŮˡ
Ǻй˾ºĬ¡Ҷ°׵ţֻҪʲǣͻᱻΪʲǵĲˣҲǹߣ˵ͻµĹְڹͻУppͷĿpͳߩpԼүpȶ˼˾£˼ǳ
˵й˽˾ٽŰأ˾ǣЩ׵ȫ÷ϣԲ˳ӣǵڳǡ
ˣ˵йʵ۴ľɽŨںӵɳ³˲޵ĵֹ˵йԭʿһҪǰЩɱĿʲسʿǿ׳
ץйʵۣԽйóţŮ˵ԭŮӸƯСһ㣬ȥ϶Ȥ
Ϣ˵й˴ԭսʿ¸ңɽı˺ܶʤ̡ɳ³˵Լĵġ
ɭɭһЦй˶ʮҲһӵӤĵǶôСɳ³ˣΪҵˣҶʧ


ڶʮ ˣ
ɳ³˵ĳЦĵͷ
³ȵĿͶǹŲĵĳ¥ǺƷƮҡʱ̶ĹۣԵǰ
ͷϡϡӰЩ׵ȫǿ־ɣ
ϵĵ̺Ҳ
һɿʻͻԲձñڣžѶ˾֡
أ𶯡
ϮϮй˵ɳ۶ڱ˻ߵĺţǰȦ۳ҹֺȱǷ׷Щϳ׵ĲԭͽжϳϮĵоΪӴ
ӣϳ˿ȣɳ³˵йôңԶĶͳһƬޱȵĳУԴԳ쳯ϰ¹ðɣͽЩΪǵļһﳢһԭ
С࣬ţͼĮУӺڵɿĿ
ĻĿĺѹѹѷֳ˶ӣ֧˶ǰɳۣηķŻٶȣڻĮзɢ
ǹײʦʵսΣӪΪλһڳ棬һڲߺһڽӦһڼչսѼ졣
ҳϵǣǰ΢ĵ˷ɣ°ε˻һȣսʤȱʿ籩ҵϮɺڵϯȥ԰ӵķͽǾǺɭɭİк˷ɳºɣһֳ֮йͻᱻĲ˺Ƭ
ʲǳ¥̩ӭͻȻĻɳԶɳʲô̩֪Ǿȱˣѵѵô
ץųͷʯ⣬۾ͻȻɳĥ۽ʳˮ
顱ƱڰԶ̩ȴô塣
ɳУȱǷֳɣй˹ȥ˫ٶԽԽ죬ۼѾǧ֮ڣȱȻԭʿϵĻǹȴȻηֻȴǸ˶еײȥԭ˵ͷ­
˭֪йͻȻתбȥǹص󣬲ͬǣʮǹ
⧲ȱ˷ͽӶ׺ޱȣ׼ȷʲߣССŲסǣţһӵβ׷ȥ
ɳĮУͼйǹȱ˺˷ֳӣ׷Ϯ
ءУѪɽʱȱ˴ϵ£ŭţױ׷һ֧ӣ;ڻ޻ʹκۼױʱ֪ȥʿȻˡ
º֧ȱҰһ֧йӹȥȴͻȻءǹ죬һ֧й嵽Ӳɳ۶˶ɳߣϻǹһ֧֮ȱ˼ɱ
һȱ˺ò׽׷ӾУȴصľȱ˷׷йÿУһѺڡ
ຣһսҶѾ䱸֧ǹԱս
ҵսϣ㳡ĿηֶӵڶӦ˹⣬ɳŵйƽ
Ҷѣȴǲǹ󣬿ŻɳĮ׷սսҶѵĿͻȻŭ׷İϣƾֱҶѾ֪ⶨȱ˵ָӹ١ʱµױӽһ֧䣬Բһ֧ɹɱѩĵƬҫٵײߺȣҽУһսڱ
ҶĬĬһĻɢ˳ȥǧǿǹǧȱȫѹգȴҪȫˡ
鱨Ϥ˴ζֵĺƺ̵޷ǾǻǹͺµվʹЩ¶ȱ˿ƺ£Ϊ䲻֪ߵغ񣬼֮󣬷ǴӲɡ
ĻɳУȱڽѣܣйԽԽ࣬ȱ˱ֳɼɣͺûеĹۣսϣͱ˻ǹ׷ɱееĳ档
Ҷ˳խխĵѩˣһɺ
Ҷָָǻɳͻɱİ£˵ڶǣȥΣ
ڶһδ˵ȴҶѾڶŵˣ󺰵ӣӲɣһֱҶİܽ£ȴǱ˭Ӧ죬׷£УͻأĶһѩ䵶漴ڶʮɳ۶׷
˰ܽһɫ˫ſ۶̴¾ƷӢͦ䣬սϼΪۣƺɫ˹ȥ
Ҷѿ磬һ󣬵һǰȱ˲ѪҲδߣ׹ء
ʱҶѾ˰ǰӵ£ͻУͻһ嵽æӵȥ񣬡һðֻһ飬һ޿ƥеϮеַɳ漴һҽУȴҶѳɣһιϣӦˤ˼ͷѪ߳żʹ
ܽѩ䵶裬һȱʿ˫нһ죬ѾҶѲ۽ƳҶһ£ĿޱȡԲ֪Ҷֻһ˶࣬˭֪ʵֹҲޣҲ˵ϰ䣬Ҷ̰࣬ڵģѧ
ҶѺͰܽ󣬴ɵӴӰױгһֵײӷ۹ʮȱ˱£ۼ˧ʱ±ӡ
սϣһߵɱҲӽβ
Ҷͼ׷Ҷ࣬ͷҲ˵ʲôȻΪ޵УȴҲޣ񫣬ս¾⻹ˣ
ڶǵ£ǰ϶Ϯǰ֮磬ϲսɱԼֻʱ̴ѾĪա
µĵ۹ʿȴûЩ˼ɣήޱȵİ±ൽʵǰʱʱ糱ѩƬһͷĺк
ۼ˵ƣɫɷףͷɲĴҶѡ
ССģʵۻ¹ͷ˵ͨ룬һʮˣ΢ݣһףȱˣֽºµ£ֽ̣ȴǰԼйˡǣʵ۶˵ˣйˣйˣǴʵ۵񣬹Ļ֣ףԭĻйˣºĬ´ΪȻʶԭ˵ǴͳҰǻ˽ޡ
Լ֮˱йʵۣ´˴æ򵹣ߴﹾ˵ʲôżѾȫѪ
ĬĬæԱ߷룺ԳǰŰش˵ţӵĹ壬ձʵܣķ²ԸһǧöĪ˹ƽ
Ҷѻδ˵ʲ´̩뽵漴Ⱥһ֣̩߹򵹿ͷﳼ̩μϣ
ڳ¥ϣ̩׺İȫ޻֮һɹɵɱ̩ǳԾǿֻţ˵ϵԭױֱ֮̾
ʱ۹½гǣԵʵܵҪͶر˵ȥ˳ţ̩漴һ£μʥ»ʵۡ
Ҷѿһۣ΢΢ͷ̩⼸°úãҲίˣҲ㣬ˣԲǰ
̩ʱ˫ģſͷϣϣκһǻȥֻǧּ尾ԭԭ϶֪
̩ἣЩӣ޸Ƽ֧ţÿ춼֪Ƿֱܼ֮ľգϴĻһɨգǰ̬̩һ
һ࣬»ߴﹾ˵ʲô
ҶѰڰ֣˵ڿԴ
ĬĬһתͷ԰˵ˡ
׻ķֱ磺ʵۣţӣɱҡ
Ҷѿÿ˵ɱ˳Ҿһ㣬ȫ޷ֱɱҾһֻҲóƣԴ
ʱ¹ǺĴУ˭ˡ
Ҷǰɳ³˵ȼ²ŵɫҰףǿǮûСƫƫĬĬ°ѻҲˣɱֻҪɳ³˼˼Ҫιȥ
ܽҶѵĻһЦæͷ˵ԵȴΪޡ
ҶѿŹǰɪɪɳ³˵ȷ²˵һȥţģȫʩԽ̡
ָָɳ³ˣ˵ɣһȥӡƺǸǺ˵йİŰһڳ࣬һҲȥйʽƺս
ڷ²ʹ棬ɳ³ͷߴﹾǣǣСһʵ۵Ļ﷢࣬˵ǰй㺹սĺ֮սʶй֮ɳ³Ȼŭͷޣֻ»
ʵɳ³˾ǵڣҲûסй㺹ս̺Ŀζֽ֮Զûмܱܳйˡĺ
Ҷ漴Ҷͼǣ̩ڣȥ´ʾȵȡ
ذˮǣգΪͻȻ˼һ£ٰ಻ס


ڶʮ 书
صˮǣҶѲ֪ͰطɧңϺѾŷֱǰȥƽѣֻжԼϺµڡ
ϢһգҶѾסƻʱ֣⣬ʯ漴佫ڹٺ
ڹٶһϽһԿǺ󺺣ҶѲЦ˵ϽԿɲ޵ôޣǵֿе˼
ϽԿæϥ򵹣͵͵Ҳ˵
ҶЦɣڱȥϮʲ
ϽԿӦ
һҶѷԸӪһڱӪǰʲҴԮһ֮Ѿݣ˷񡣡
ۼҶѾٲȥǣͨҶǰӲɣ֮գկ֮£ūԸһ⣡
ʲϽ˳еһǣӺƺǺƺй֮壬Ȼ鱨ֽʲ飬˿ʲ֮Űز㱻·ؿһܡɽӹգ
ҶЦ٣ƹȥ˼ϢϮڻȥˡ
仹˵ҶѰڰ֣ȥ׼ܣۼڶǵ˵þҪһȰɣҶѵǶҪ˵ˣзִ磬ѵȥôƣۻǣѵͷԷ֮ô
䡢ڶǵԲ˵ת˲һ룬Ҳίʵʵԣգʵ׼ȴҲþǣʻؾǡ
ҶѰڰ֣ȥ׼
Ͻȱ˴ˣ֮ϽձĲ䣬࣬űȱѵϮʲֺǧˣǻǹԼࡣ
νǹӦǴɳĻװĲսͱͳսõǰװǹɳ̭ͭȻɼǶһ
̽鱨ŰصĻǹҶǼɣһ׼Ͻ˳еĺٳչ
ֽ䱱۹ӽӴҲҰܣŰرȻἱٻʦҶǼͿʲ
ÿʲرֻǧȱ˺͹齵أϮƳǣŰƺϵжϣ׽Ȼѡ֮ߡ
ȻֻӴҶѾ˶̬Ƶжϣϲðաս׼ȫı󶯣ȴʵСĴۻȡ档
ʱϽԿѾᣬҲɿȥӪڱӪһֵʲӵΣҲһ֡
һɫݵ˫ͭ۾װͬǴý£Ǻ¡
ǰ㼯ҪʵϮʲŹٱʱʱɫϽҹԣȴй̡
۲ԼϵİܽҶ漴ӸʮǹԲӣǹּᡣ
漴ɳ۳ţһϼ۶ȥ
ˮǾ뿦ʲŰͬŰذҶǼɣһţ뿦ʲҲǧ֮ң
ϮʲɹӪڱӪͿڰŰػطǰפʲȻʲǸǽ̣ǰϢгţٱŰطսδࡣ
һ·֮ϣϡ٣ҶȴҹۣһֻаҪϮõ̬ӭⳡս
հȴǼһׯά岿䣬аܽ룬ҶóǹάСʱҲ
ҹĻ٣СϪߵ𣬾񳪸裬ڡ
ϽüлӴﻻһͷ׼ʵţҶûóңʮͷ򣬴ʱտҲȫ˳ԣʮȦ𣬶ΧڵˣŨƮʳָ󶯡
ﳤҶ࣬һֱ̾˵Ϊ˧ȫ˶˿ڸܽûҶѵʵ˵ά峤߱ҪЩᾴ׸ٱҶִ֧ңⱲӻûƵľ٣ޱȡ
ڶȥĴζں͹̶ȥ⣬ҶҶѻͷЦڶǣһˣ
ȦΪֻ֣ҶѺʹһȦǾĺܣάŮ֪Ҳͱò֪һ鱼ŵάŮ˧裬Ƶľȣֱ䡣վ͸Ϊ졣
ҶѣûôһҲû˸衣
ҶѵĻڶǴ˴ӽ裬Բѣ漴ɤӺһֱѼάŮЦǰ
ҶֿҲİܽܽҲ˵볡УƮƮСѩѥ̤ģ裬ѻǣ뻭Ҫɽɽɽﳤ˸٣Цҹµʹ
ʥ޸裬ܽСȴһֻ軹
ҶЦŹƣܽ߻أĴָ
ҲһҶ΢ЦվֵŲҪƶæԹá
ɤӣҶѸ߸裬Ի׺Ц˼ǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪٣ЦǼȣ黹ʣһա
άŮͣ𶼰Ҷѳ裬ٱҪҪ˵ҶѸͼиȾ֮ڹٱ˼ʵ۶֣ҵ书ɡ
Ҷһ߰ʮϸ黨άСŮܵߣһҰҶҶһڡ
ά峤Ц˵ˣ˵Ҫ޸
ҶѾЦǣŰСȥһŰСֲ䣬šͷҶЦòУʵ۰һ
ϣҶѺҲѵСϪ裬ϴȥƣ
ڶһ̣ʱҶʰܽտϪˮϴô㼴ڣȴܽ΢΢ףȻȻ˵ŮӣȻԭͬ
Ӱˮǵʲ˰죬ҹʱֵ˿ʲ£һºмϢ
º󣬿һű£ȻӵǹеֽϵĹͷȸʵʱ伫׼ͷҲûʣޡ
ڱһ˲˲Ĵǧﾵй۲ŷ
మֲڵİܽҶѵˣⳡսºҲŰɡ˵ǰͷɱǹڶ׼ҡ
ܽ˵˵׼Ҳǹǡ
֪˶ʱҶά岿͵İѾƣ˹ƣһЩȴأѾƱľͲУҶڶװҾƵСƿʢˣҡΣ£Ѿ˸һĹ
ҶҹⱭϴߣɳĪЦս˻ء̾սܻأ
οƿ͵عһڡ
ʱʲľ޴ǡ֨صº
Ҷѽƿڵأͺȵȥ
ºʮƥɳ۶ŷ˹ȥŶìǽسǷ˱״ով׼ʣѵǰأǹسǷ˱͵ѪС
֮ºӿɱ죬ɿĳ˳ţǰʮϣһ·ߴﹾߺȴǸܽѧı˼ǣٱˣֵܽǣɱˣֻм򵥵ļʻ㣬Ǻѧ
ӴӱŽ漴ֱţһ·ֵìķ˱ǹ䵶ʲڣʱɹ
ءǹУɰϳţϳسǵʮ˱һɢ
ϳⶵȦסƣӵڶǴţʱһƬĽǹе
ڶǵͺ漴ӷһٴγڣֱϮʲ´ųֿ֣ڻ˼ٷ˱лҺװ֮䣬Ѿ˹飬ڵĽʩ䣬Ӽ۶ѾѪһƬżʮʬ壬Ǻ˱˱ʱɢ漴ûڴ׷ѩ¡
ɱˣɱˣںƾ춯صŭķ˯оѣһײĬĬҲ˲ÿķ¶׻ӵСˡ
˴ˣйˣй˵йˡĬĬίʵ˵ով⣬ѵصǹٶȼᣬ֮ľһɱҲĹ򣬼¾ĸɸɾ
Ķйˣķţһƽ޾еСȵûϢ漴´
ʱĿʲڣѾҳһ࣬ЧҳķؾԼǧ࣬нǧǹ֣Ϊȱ˺ͶĲ׳
ȱ˺вƶȹһûְҵˣֻ纷£ũټ㼴ɾ½ƵĻǹҲţݵصĸԣͥ˻ǹɻǹһ㵹ǺǰڰƶƣڰƣƥҪԱ
ľӣһǻ£սʤԼǿ֮УǺ޻֮Ѫܵɱأ
ڣȱĪ˵ɾ͡ɱˡĺʱɢӡ
йѾɢʮ֦Сӣʮһӣɢڳڳɱͻñݵȱˣûбʱҵ俳

ǿڿʲУʮ꣬ǸȫҲĴʿǣȴԼӶû취
ɵԶĴ˶Ƴ죬ɵٲڵؽУûбЩҰٵ˷֣¹ȥɵֻżӵؽ͸͸磬Ǳ˷ˡ
һʹȥҶңѹЩ¾Ǯڱ˵ؽѡŵؽﴫĽ޾УǿվҵĴϢţͻȻսеµؽѣͻȻصľ죬֪ڸߺɱˡ
ؽİӷͽҲһҴҵɸո̵ľ߳ȥһѪۡľϣɽ̵שϣҲһӶ
ոհӴӵؽǿճԾĿһĻСſڣ̽ͷȥͼŨ̹˻˺𣬳ֹսǣɳƽ׺֮ڳİˣƾֵӣ׷𣬱ɱ
ֶľͻȻС߳Źìǿգߣȥɱˣ˷ܵĴУֶɿܹҺֵǿʶǣǶͷĻơ
գµǴ׿𣿡ǿճɻʣȻС׿ұԭƽںܶάĿУС׿ǿԭӢۣܿѵĿʲˣôϣٳһλ׿Ӣۡ䣬ǸһǸ߰ˡ
޵˿ڿˮ³ħѾɽĶŮˣ³Ǵ˴κƺֵַĿܣ˵Ǵ׿ƺǵĺᣬǴ׿
մżϵİʬϳ˷ܵĻ˼£˵Ҿˡͷǿպԭʵ۵һɱˣȥȥҲǿջشת˳ȥ
ԭʵۣǿһ˼һץҲ˳ȥ
ʲڣǡɱˣŭ㻨ñĿʲֳֹìӿϽͷʼ򰲼ֻѪծ


ڶʮ ǹ
ʱ֣ɧҽƽϢ˲Ǳɱӵ˳⡣
ڿʲ´ǰƺʲˣķŹҶǰ
ķֵĿǰйʿ͹ԱͷϱʲùȫѪһӺϵȻҰ
ߴﹾıȻţй˯УȥйԭشƽŮΣһͳй˵Ľңйˣǿĳ
Ȼ֪й˲ŹԼȴȶôҲģ
Ҷ˵ʲôƣʾڣԭȲпıʬ̷Ѿϳս߲䣬ʱҰ̷ȴز⣬˲Сա
ķűȥһѪܵͷ­ʯʨԵϹ
ǰ㻨ñĿʲҲԽԽ࣬ķͷ˶
Ҷվźľǰ̨ϣؿڣʲǣҶѣԭıǣǳŵܿѵӳʷӴԺ󣬿ʲˣԭˣֱ˴ˣǶǵ۹Һ͵۹ǣ
öԭĿʲ˺ԭ̷ȸԾĻվ֪ҶʲôˣΪǱԭٶ
ҶĿʾⰢܽܽԥһ£䲻ԸΪԭʵƣ˿ȴҲֻܳ䵱ͨ룬ʲֵܽãǣԭĴʵǳŵӴ˳Ϊǵػ񣬴ʵ۴ǺԭһƽɣǽǴʵɴʵ۵ľǣ
ǿΪԭʵģܽ˸СĻʵ۴ǺԭһƽɡƣҶѻﲢδἰܽΪδά˴·ʣҶĻȻﰵЦС˼δ̫Լ
㻨ñŮףǧˣǰĳֱµˮйͨ˰ܽĻ˶ˣ˭Ҳ벻ǵľȻǴʵ۱¡
ԭ̷ҵĹȥͷߺ꣡
ʲˣ֪˭ͷһܿ죬͹һأͷߴﹾĺţлʵ۱£ʵǲͽʹ߰ɣʵɽӥ
ĿʲСǣϸǼޱȣŰǧɱ仨ˮĴʵۣɲ˼ҹεӢۡ䡢
Ҷ΢ЦǵĤݣḧأͺưʹĵ棬ʲϣģ֪˭ȿʼĿʲ˫ָ߸߾ְݷȥţ粨˰ͺϵĳʥ
ֱҹĻ٣ʥʽŽԶףڿʲʧɫڱǰͳŵˡ
ҶʱϮ伱æǲȥ֪ͨƽѵİϺ࣬Ȼƽĺʱգһ·ҹ̣ҶѵϮҲǰŵĹ򣬱㵽˿ʲ
պ󣬶ӪһڱӪҲϵ˿ʲһ·оܵҪѪ
沽ӪĻʡѲ壬漴Ҷסԭʲ´ţֽʡѲš
У뿦ʲѡĴԼԭ̷ʼھ񣬻ָھոճ֮ʲΰǰڽСѸ棬۹ʵѾ˿ʲ齵ǲţݡ
պҶͼʦŸҶ漴ӪΪλȥǡǡͼʲǡʲ˳ǵȼĳȱ˵ĳפЩ򣬾ڿʲܱ¡
ҶסһʲԺУʲ˼ȺÿƸ裬ˣסжпĿɴҲɾٰ조ۻᣩͬʱũʳңԺţһԺʮ䷿
Ҷԣſĵ籨Ŵ̨װӾЦôоԼ·
һѩԲñİܽ˽ʵҶÿμñժˣȻλ˹ŮʵһΪرʣҶƯɫԲñժĶͷ֪ʱлǻԼһǹҲ֪ԼܲժñӻܽһϵͷͣΪñӳԼȤĺܡȻͷҲתתѣԽԽ󣬸¾ԭʵۣܻܲСһϹ֡
ȥܽ΢΢Ѱ˹ڣǿżɽҶѵ̬Ҳǲ
ĶҶû˵
ܽקͼָָҶǼһڣںտɽĶͼϲûбʾȻʲôս֮ء
ܽҹùסʲѾȥҹùãǿ¶˵Ĳ䡣
Ҷ֪¶˱Ǽ˹壬ŵͼ΢΢ü˵ôָܽĵؽʵھҶǼ̫ˣʲҶǼ֮䣬ӢɳĴȱ˵ȱ˿ƵĸأȻƫƧͼʾûе·ͨ˵أٿ˵ûпɹоջӡ
ܽĲ䡣ҲũϵĲ塣
Ҷü̫Σ˰ɣҪȻȹӢɳȥù޸˲ŵߣ̫˰ɣ
ܽδ˵ҴҶ룬ӣ˿ʲӡ
ڿʲҶͲ̽Զļ̽ʮĿʲӶǿʲΰӵάˣ䱸ǧﾵоټ㼴⵹Ϣڱȼ򱼻رš
ҶЦ̫Щҵ͹˰ˣҲı󶯡
ϢΪʱ֦ȻǾ뿦ʲǧɣǰߵİŰصӣӢɳפ
йϮʲӢɳȱһţӵӢɳĲбȻ޿йӵսӢɳȱ˽ǣǿս˵˽Ľ죬Դ֮ɱ˹׼һ̽йʵ
Ҷ΢΢һЦ˵úãִεı۳ԵȺ£
ڶǣͷǺǵЦ

Ҷѵϳ¥ʱ򣬿ʲǽǶļ϶ѼһŵĲǹǳŶǸȱ˳ն
ʱѾԶɳɷǺˣҶǧﾵȥѹѹ·𿴲ͷǧ
Ҷզ࣬˵üһǲ١
ƺֽɲһ㣬Χʲǵ׺Ͼ
ǽһЩ־ԸسǵĿʲ˼˴˵ƣϱɫеĸ룬ôѳŴˣⲻⲻͶһô
ǿҲ־Ը˰Ѱ˵Ļǹҧҩ͵裬ʵ۵ĺʹܰ˵裬վҲƴˡ
ǵصĻɳУѹѹȱתѾٲ⣬ۼԷҪһšȻ˳ͷǹڣȻǶԻǹв⡣
𣡡Ϊصĸߺǵ۹ӵĲϣȴַ·̺ſֲϢ
漴ͷϣǹ
顱ڣֱܰ˵ĶʵϣڱҲȫ
ʯϣͬڣɳǰͻȻͱӹȥһ˿ִ̾漴顱ϵĻࡣ
ȱ飬ʱոĵһˢˢȥһƬŹԳŵļƥǱڵ˺Ƭ͵ھϱҺ
ȱָӹĬĬǺƺʿӢɳԷӢɳᵨСĲ˹ͷ飬漴ĲʿҪؿʲйȫɱ⡣
ĬĬ³ǰ棬һΣôԼ֪ǵһǹķ˱顱Ī𵨺֮ľĬĬµİԴͻȻͱƷɣֲ֮Ҳδһ߼˱һˤ¡
ɱĸ۾ˣ߶ʿƴųȥǴľ·Զֹͣһ뺷£һӣʲǰĻɳѾʺȾ죬ȱ˷˱ʬ壬ͣѾȥһͣ
ĬĬµĸٴ֮ȱ˷˱ʱܣжҪȥηɽҰɢӡ
Ŷ˿ܿ챻ᵽһԣŵĺӷɳ۶׷ɱеС
ǽϵĿʲ˶ˣ˵
ǿմͷβֻһǹæװʱսѾ
ֲԭӣֲԭʵۡ
ǿһƬհףֻһо˼ʵۺֲľδǵıǿֳо쳣ɡͷһľǣͬ˼ɣ
¥ϣҶ˿̣ͷӪ׷б˳ȡӢɳ
׷ƵӵȱѴ֮ͿӢɳ
ҶԴðͷͷ԰ܽҸȥ
ܽ΢΢һ漴ͷ

ҶѻϽԿӣ֮ɳǰ
ƹӢɳ³뿪ջڲԭмۣƵ̲࣬ǺҲܵԽ
պһˮԣѰ˰ܽ˵Ŀ¶˲䡣
͵ĲݵأԶũ羵ı̺ƵȺɽţһԴͼ
̲ݵаɫձɵĲ䣬ͺɾһ㣬мӴİɫձͬ㻪һСձɢܣм
ܽ˵ţ˴Ŀ¶һĲ䣬ǧˣСϵֻһ֣дձ񣬵ٽ죬Ǩ
¶˱Ǽ˹ˣڻ壬ܶѾŷް˧СƯŷǻѪŮΪۡ
ֻҶѺͰܽӿʱĿ⼫ΪӣձɵӪУĻһԤߣ漴ͼձУӿì׳ۼڲľդǰһĿʻ顣
ܽߴﹾ˵˿ʲϽĿ¶ǶάԵģ˰ܽĻϵĳ֮ɫʧ˺ƷɱȥӪĵѩձš
Ҷһߺһʵ˵ʲôˣ
ܽ˵ͷ˵á
Ҷѵղիô
ҶѵЦܽȫĻش𣺡ҵĹùü޸峤ľ˾ˣ峤ãûѡ
Ҷ΢΢ͷܽ¶岿峤׽֮⣬δ֡
ܽ˵ġ
Ҷѵʲô㣿
峤㲻֪ôԭ˾㲻֪ܽĿҶѡ
Ҷ΢΢ҡͷŮ˾ô
ܽ΢΢ͷ漴˵
˴¶Ϯ˾Ǹ˾壬峤С衢ÿͣ峤ûã¶ŮΪƽȣ峤ȥͼ̳˾һλ¹ܵ˰
˵ŻӪ߳Ůñ¶˷װǻߴﹾͰܽ˵˼仰ܽͷҶѵǽȥ
ҶƣֻҪڶһУܽڿ¶Ů˿¶Ӫ䡣
ǻձСǰվһλϢĿ¶ιŮӣ۾ëںڵģģ촽΢ЩȴҰԵջ󣬵͵ŷǻѪŶѩ׵ġˡĸ߸ñӾɹŹñӣȴΪ߸ñа߸ߣǧѩ˿ޡ
˵ⶨȻŮ˾ˡ
ҶӣЩŮɣôԼܻҪժñӵĹŹͷ
ܽѾ͹ȵӵ̸
˵˻ỰܽҶϣæ˵˼ʲôɫ˫ſҶѡ
Уԭˣܳ˵ԭӲɤ΢΢ЩɳȴǶһζ
Ҷ΢΢ͷ˵ܽҲзִ磬Լֻһ֪˵ԼݣȻǰ֮˿ã£ȴһ˿¡
ҶѴ˼ۣ漴͸ܽＸ䣬ܽĿ΢¶֮ɫתͷҶѵҽȢûȢס
˵˫ҲҶѣʣУûУţ
Ҷ£߸ָͷ˵Уߣһ˵Ҫס
һ£ͿЦתò밢ܽҶѽձ
ڶǼΣҲЦ˵ŮӣһûзˣѵҪôҲ̫Щɣ˵Ů󵨣٣Ůýأ۽֫Ҳȫ¶ɢҰϢԭŮӴһ
ձڼΪıڹ˿̺ɫƽ޵棬ɫƽߣصıоӴ׹нɫ˿롣
ϣѹĲɫձ̺ʻͼë̺֯ţƤƤ̺Žеλڼ󣬿ݼʮظ衣
ҶѺڶڿ˵λϣŰܽλп¶Ů̺̣ӣЩӵĿ¶ŮӦ˾ҵŮū
̣ҶѻûȹζɾͲòһСڣѺȣӦüϣȥζ
ʢ̵ƤͲҶѵ˾˾£
һȴԭĿֽȷʵϴ£֣ǲʹнŰѾ˿ʲӢɳҶǼȳǣսʤΪȥȫֻ콵˴ƥţ˭֪ʹ߻ȥ˵Ů˾֮֮˾ٰŰǲʹ飬ѾĴʹߣһϣʹߵȴһαһǿӲԽԽԵŰ˾˵ˣ´ֱӴˣȢ׶ߣɱˡ
ܽȻģȴпһΣ裬ңΪȫ常ϣҲֻڰ˵


ڶʮ Ұ
ԭˣжգ˵˫ʡ
Ҷ֪Լ˶ˣ˵ˡ
΢¶ʧ֮ɫܽߴﹾ˵һͨ˵ԭʲʲȳǰѰ˴仨ˮ
ôţֻǿЦͫҶѣ˵һٸӣһԭˣԭʿ
ҶЦЦ˾˾ķԶ³˵Ĺٵһ϶ΪϤеͼҲοôܷǲ˴ȥһĵΣǹٵıȽҪĵƣ˵֪ͨҶǼĹ·ϣûк
ܽ룬һԴȥһĹ·ûиɽʹӣ³˵ĶһСϪǶӺ³˵Ĵ͸
Ҷ΢΢ͷͷڶ˵˼䣬ڶȥ洫ҪɢڿʲӢɳȵصĸ֧ս׼սԱ׼³һؾİŰزдս
ŰأôҶЦЦ
ҶЦݣܾͫԭһ˵ϢոյЦݣµζһֺƵɢʲôģ˵ûʲôֵĵ£ǹ
Ҷѱڿͷͬѩձ񣬹񻰹µĴ͹̺ᣡϡߺʹͷɫŵ̺ձձոµı죬ʮ㡣
ľͰϴ裬ϻ̵Ŀ¶˯£ë֯ͣҲ
׼ޣڶ˵ҹǱȻҪغһҹ
ǹҶѾ͵ڶǣɡ
һ˱ȹĹ˽ȹϸƷ⣬壬֮ͫԸʮĿ⣬ɢҰԵջ
У£ɣܽأҶѻδ䣬Ѿץ֣˵ǣҵģһΣ㣬òãĿⶢҶӡ
Ҷһû뵽󵨣ǰܽദһҶҲ֪˰Űرƻһ£Ϊ˲Ѿ޸Ǹħֲģ׼Ѱ˳۵˸˵һΡ
ܵǰ֬Сִ͵Ҷѱһ㣬æ˦˵ģǻܰŰأ㲻üġ
ٿˣҶѾܾĶȻԣҧ촽ͻȻקҶѵ֣򴲱ߡҶأȴСҶ߼͵˴֮ϡ
Ҷž˦֣أŮҶһǺģⷬŮӣ񽲲ͨʲôԼмô
ȴҰޱȣԭԽǲ˳ӣԽǷ⣬𽵹׵һΣԭȴŤŤʵ߲ѡ
ͻȻ˫ֱסҶѵϰȥҶѼæȴˤӺ֣ءһѾҶˤ˴С
ڶ죬æȴ⣬һ˫׹ѥһ˫޵Ƥѥ˵ǹѥӵģСѥȻǹŹѥСѥϺµڶĿ£æͷٿ˼ҲǶ룬ȻǴ󲻾
УҶѾס˫֣ΰڴϣҵĴϢţСһδͦòҶһȴ˫һһεҪҶ˫ѣ޲ɱҶѣڣûһڴϾҵĴϢȺտɽĸһһޱȡ
ҶºȻһƥ֬аʱŮӹȻаԡ
Լǯסѩ΢΢ףҶֲɵЩǸ⣬˵ԹңԼġ
ֻǺ޺޶Ҷѡ
ҶӣۼѩñһԣȥȴͷԲ͵һ˦ñӾͱҶժУȴٲϸϸ䣬Ըߡ飬ĵѩ˵òȴҲҰѱ
ҶȥñӣȴͷƫһԣΣҶñָȴã˳ָԼϣ˵ŵҲͦۼ˫ĿҶɫ˵ǸƯŮӣҲллĺ񰮣ֻոոʶԽοҶѶ£οйʵۣǲ峤Ͻδ֮ǷǷǾǣܸ֣࣬
ҶһĻ˵ȻԭʵۡĴʻȽϴ̶ȴˣܽദʱȻҶݣֻܽ˵ҶԭСٶϽƲҹӰܽ˵Ҷԭٶ˵׼λͰҶȥ׸ŰأԻòƽֻͬŵ档
ֽҶ˵ԭʵۡΪҶǾԭʵ۵Ϊܽ˵ԭľӾͼãֽ죬Բ̰Ůɫ
Сûõˣԭ˶ǵСӱһ
ҶѼߴﹾ࣬ͫȫǱģɵþЦ˵һμҪǿң˭Ҫ˭ʲô˵мֹȥ͵һԱЦҪԭץβɣΪŮ˾ûǿô
ۣŭʢͺ񱻼ŭӡ
ҶȴְñӴãҲڴϣ˵ˣԼߡ
һͻȻ˫ץסҶһֻ첲ôǷҶѸ첲жҶѸ첲ʹۼҪԼ첲ŤһĽǶȣ汻óѣؽڿ϶Ѿʣæһ˫ַץסŤš˴򣬼Ӻ󣬻Ҷѽס˫۷ŤڴϣϥҶԾͷȥϣѹ
ǺһҪ˵ʼҶֻƣ˼ǽƷɵȵйˣҲټңֻϥϸ֫ιȴֱϵҶѹȥһδηԽԽҶȴˣűԼš˫㺹Ůŵ˵δԼƸоҶѿɾЩжʱˣ»Ҳܲ˰
ڣٴ̱ڴϣ뱻оҴϢ
Ҷæſ֣ȴԽˣҶΰ
Ҳȥˣ࣬˵Һ˽ȥˣ˭˵ô˵Բôɣ¶β䲻ԭ̴վʲô¡
Ϣ˺һ͵ط޺޿Ҷѣ˵Ҫɱ㣡Դҵ룡
ҶӣֺֺЦּ룬´⣬ڶվñֱƷѥݡ
ҶȥҪ˺컨ֵͣҲȥ˯ɣһۻȥ£û񡣡
ڶæӦǣ˵ūŻһӣȥ˯
Ҷ֪ҹԼ˵Ҳûãݡ
컨ҽòҩҩˮҽεˣרڶǵϰ֮˶Я
УĿ⼫ƣҶҲӻǴӣ־ץ֣ѩ״Ϳ˺컨
Ǻ޺޿Ҷѡ
˫ͿĨ˺һҶЦʹ˰ɣ޺޿ԼҶεĵ㻹ûˣֹȥ˫ۣȻţâڱĸо
ʶı۾Ҷѵִϸޱȵӹĸʵıһ²һ
ͻȻ̾˿˵ԭˣ˵ҪҪ޸Űأ
ҶҲڴһ̣࣬һţŮڲ࣬ȴҲʲôá
˾ţҶһ꣬С̵ٵҶһæ̬֮
ȴǿЦ´һȥˡ
ҶѴվ˺һҲ֪Ѱ˼ʲô

ڶգڶڲӪǰҲǣһƥ֬߹һ¶ιĺ첼װںͶԽ󴦶ۣϵźɫСѥӢˬ
£ֻżҶϵĿ⣬ǲôơ
Ҫ֮ʣǰڵرμΪ񰲼˵һӰˣˣҲв䣬߸
ɫһ䣬Ըһɱȥ
رǧﾵҲԼԶ̲ԭ𽥱һкڵ㡣
ǴҶǼİˣӭ׵Ķ顣ܽҶ˵
ҶǼһİ˻ڰչת˵ʲʧصϢ϶ҶǼλ˳ûʲôȸУȻŰ˾ͽͷҪ񣬵ȻӭȢһλ¶˾ҲӰ챸սɡ
źڵ㽥󣬹Ҷǰ˵Ƕһɡ
Ҷû֨˸ơ
ڶǴҰһȲ£ɵĺɫʱϯȥ
Զǰӭ׵İ˼ɿĺӣָ˵Ц¶Ҳ֪ϲ£
ٺ٣˵ǵŮ˾ɽϵŮء
֧ӭ׶ӱǲʱӢɳսûҶǼȻ˵ԭĺӹռ˿ʲȴôҲὫ۶ԭϵ
ԽԽǾװƷ˶ЩͻȻ˾ԭˣԭʵ۵ĽѾˣѾѩɭɭĵƬ͵ľ˰˵Ķ飬ʱҽ
ݺ۳ңŽУγ棬˼¾ɾʣʮɢӣ漴ֳ׷ۼһûѩĵƬС
ɫ䣬һԭƣҶǼӭ׶鱻նɱɾֻ֮ԶӡԭսԶˮⲻ˽ʡ
ȴû˵ôֻǺгϵ˼䣬漴Ͳ׷Ҷѣһ򶫷ʻȥ

Ҷѵڹ£³һǶ֧˳ն·ĺ⡣
ʱ֣Ƕȥ
նӰϹ۲ãҶӢɳ
ҶϹȻӢɳѾźͲӪƣʱȫţӪһڱӪűƣӪǧˡӰյִ￦ʲĲһӪʦһسǣҲӢɳ
Ӣɳϵļʮ³밢ŰŽоսҶ̴õ죬ֻǲ֪Űػ᲻͡
Ҷͼߡ䡢׻ʯơܺȽ³֮룬ǰȥ¶βн䲿ļ׳֧Ԯ۹սֽ۹ռӢɳԿԱȫ尲ȫ
صԺ鷿Ҷŷӵϻ˰Ӽĵġ
һľҶѴһȴ˵ɯ޻ˣӦñض˼죬¶ֱﷴӦұ跢ֲҽ
ɯͷרд˷ţĳɵ籨Ҷѣúÿɯޣʵ۲صģսעⰲȫơ
мµģҲûʲôҶȷĴ£۹ɵǰ
ԺྩɽСĵģҶҲֻЦɨһ飬ƺⱾµĹӣҲǵƽ֮
Ůһ籨Բ࣬Ҷв޲նؾۡ
漸ģСʦšȱֽϽսµıȻڴʵոɳȵصıϮʲҲǸոմʦ
ˣЩֽһⲻǶԴʵ۴ȴʵ˸ϵһǵϢؾʦɲлĿ
ģȴҶѵע⣬һ⣬פش󳼳̵tѾ뵱ɮ׹ദಿؾ뵱عͻУսݣ屻䴦ʽƽѡ
ڶģ֮һ涼ڮٵ۹ݣֽܿ챻⣬˵СӡˢĹ˻˹ƽˣȻҲʮСȻҶѾƽĶ·ߺڷ仯
ҶѷɿĲһܵ磬ĵ񸮼ӽƸعƽ֯ùƽˡ
ģȴ̩еܵ磬׶طĴӣδǣޣϲͼˡ˽ϵ
ǸϢ
ֽ½״̬ŷԷ޵ĹϷԶδɣϲޣڰκ͵ʿߣ̲ž޴Ļƽ
ȡڷҲһȻҶѵļƻУֻôʵ֣ȴҪú˼Ϊ·;ΪңԶڶ˵⼸һɵ
ĥŵ¶ʱ֣ǰȥ¶ٵʹ߻ر¶β䣬˸⣬ʹ׷һЩ·ֻû౨
ҶĬȻɱʱѾȫǨ㣬Լ³֮ʱѾʼǨ㣬ĴҲͷȥ֪ͨˡ
峤ɲ˵ȻҰ¹õŵ£׵ضԼҲôϾ֪ԭӺͰ˭ܻʤΪȫƣ뿪Ƿ֮֮ѡ
ֽҲûʱǲѰټֻպƽϡ


ڶʮ 
ƺƵǹìڻĮС
ŰزۣȴȫڿʲӢɳӻصıУй˴ԭľǿ
ཫ첻ЩӱĻôٶ˿ʲôӵһ㣬˻ӣֱ񻰹¡һ챩Ƣһ˻ɫйǿӱ
Ȼйй˵ԽƽϢŰӱĻӢ̽նӵľ䱸ĴɳĻǹ١̶Ҫ߳ôһء
йˣԭǴ˵еĻ磬ƬƬĳУԶ쳯ϹԾӵİȣҲǿ
ʲӢɳȻй˿˸鱨й˵ľӲ࣬ԣƱѵѡֻҪͨ˿ʲͨͨ·սˣȨȫ
й˵ԭӽսŰؼΪСģûгйδǲѸٻعʲӢɳͲһжţй˵ǿǧ֮ǹ֣Ȼ˺й˵ķߡ
ǰ죬ǲĳй³˵նһȫҶǼפأǲһ֧֧й˵жйȷʵͼ³ľ֮󣬰ŰͻȻһ󵨵ľ߻Įƹ³˺Ӣɳʲ˻عǱϮʲ
Ȼܶཫ첻޳ƵڵҪ³йɱ⣬ڰŰصļ£ֻ
ŰأÿޱȣΪĹͯݶԸصҲɱԭɣܶཫҲµҪ
ŰҲΪһԷǧ˵Ĳ䣬δ֪ΣգҲԺԥ
йˣѡǡ
Զ죬Űص͵սǰȥ
ʱˣȥǰ̽һ֧ûѶϢأͻȻʧӰ٣ʱǰǹѵйˣ
ͣ£ǰĻǹӴߺţһŵս͡
Űǲ֧ӣһӺǰִܼ죬ʱƥأеѾһˣĳţйˣй˾ǰ棡
ŰغͼǰȥĮԭϣ߼ԶǧﾵУѾԼԶһߺڵ㣬ƻһʺ죬˵ейʵ۵ĽѪܵجΡ
ӷ֣йѾٿټããĮаںߣĵȴżս
ǰһϪˮնӵΣƿ³ˣֻһˮƵǳݴͨȻҪȥտɽˡ
ˣȥ³ôһʰŰأǿŽйɱɾĽ֮һҲй˵ԭд˵ǿ
Űؾþû˵ڣӢ˿ȣֵ׼սǶ㲻ˣǾսɣͽԭ˳ԭӥצ
ŰཫʱɢۣȱܲϣгС
ǰʮɰɵǹӣоһٺ󷽣ʮǹѹ󡣶ʮƥĴǰǹӵķ϶Ƶ˶ǰ档
͵սʱͣŰظı䣬ǽڱڲǰоڱ̣Ⱦͻ⵽ڻĴо಻ס棬ڱɿ˻صߺԲǹĲֿоĹơ
Ϊй˴ʵ۵Ľ뺷޵УӳìӲǰԶԿйĳ档
һӲѵصİѾ˹εĲ󣬻ɳǰƶŰҲЩ־֧սʤʦǰκε˶־Ĳ
˶ųļХӲƿպͿĦţͻأģͼڵӿ֮еڰоͱըûɽרŶԲɱ˵Ŀĸǵѱӵ͵Ƭ
䣡ڵϵĺڵ򱬷ɽѰľ죬ɳƤƷɡһ֧ǹӺһڵʵʵУʱҽԶȥͼڵ͵ըɣܼͺǵĶһ𣬱ϡļڵ㡣
ڱй˵ڱͶУ۳ң
ŰɫҲ΢΢һ䣬ǧﾵпȥȴԷڱںδѵڻɳУǣԷ̱ԼĻԶ
䡱ϵڻң׼ȷԽԽߣܼĲӺɵڻ¼ͬոĵһ㣬ƬƬ͵
ȱڰ಻סǰ۶ȥǹʱڱУֻҪսõϮԷڱӼֱ翳вˣֻһΣǾͺͷĲӬԼ֪δ棬ΪѰԷڱټ
ɳ裬صǹУй˵ɳ۶˹Ϫˮȱ˽ս򵥵Ļɫװ˱ҪĵУûκηǱҪĻףʹǵƥܵøΪͽýݣһӶսɱŰŰص
棡Űɫ԰ףִԲŽǣ졣
ȱ˻ǹǣ׷ϴ̵ܣɷɱϪˮй˺˹ȥɱ졣
ܼǹһһȱ˻ǹ֣ųŵԵҰСĮϣûмʬܽӽСϪ
ǧﾵűɱȱˣҶҡҡͷ鲻ȱ˾ɫ
ǹʱĶ䣬ҪľܶΪŷʿͳųʵһʶ
ǹʱЧ̴ֻаٶಽ˫ɲӽٲ⣬վþԼ׼ĵˣǵüëߣѲʱǹأҪֱվԷʿѵҪǷ
ǹӣᶥŶԷĵһֱӽܸԷЧ̣Уе¸ҵʿǴǰ̤һֱٲ֮ڣͣ½Ų׼ԷʱԷ뻹æҵװȻǰսĵһѾԸԷɳʮʧ
ƽԶɾ֮ѵǹ飬ѪڵʱƽԶո֮ʱҲҶǵһ¡
գ󼺷һ͵ǹйʼҾ½ڶԲб߽ɱ
һЩȱڳϪˮУô˵ˮǵĳٶȣɱʿйһٶȣܿͱ
СϪ˺ɫ
ǲͬɫ磬йʵ۵Ľɱȱ˶ʱȱ˻ǹ֡ͻȻܣɢӡ
ӵìԼ˳ӵӶ׳ҳһѷ䣬±ĽĮ
Ű;εȴһɫӺϣҵ֮¡
18649µף۹³λŰӣезˣŰرС

Хëѩʼ衣
һУյụ̀ڿͷſϵĻ¯Ҷ
аŰѾ£ϸ˳Ѿȶ֧߷ʦһ֧ѲʦѾפϣŷֱΪʼұ߷ʦʦʼѲʦ
֧߷ʦǳ챱ͳݼžԼıʿ֮ԭ۱ԱɣͬݼžҲ˴±
һǣӢӡͻ˹̹һɽϣأλҪҪжҪ
ƿڵ۹Уʹ֮Ϊԭһ֣ڵ۹ںδش塣
ҲҶΪμܹԭ
ϵũҵͳȻͬԭһ㣬踮ء磬ȴίʵԴԲȺӣܲɳԱҲ֮ìܡ
ֻֽнָͳϽ䣬ȡְΪοʹϮһΣÿǰʡɳǰ˽ǰûΥȵȣ˽ԸԾΣ˾ϱϽ
ӵϻİ˿ʲ˹½壬˹½ɣΪʲҶΪʵɱ½˹УֱΪ׽̡
½˹ֺͷ˹ͨ飬ᳫ˹Ⱥӣ˹¸һͷ˹మ
ͬʱʲҲ˹ּͥġԭѧѧУʽǴӸԣ˹ļѧУϰ˵ԭɽȵȡ
ϾƼȣҶͱʼ׼Ժƺ𹥻
ʡ֮ǣѾںϣλں߾ﴦ
һлʼšʼһʦʼұ߷ʦԼʼ첽ãսС
첽ñǶţֽΪǧ˵Ĳãֱʽ˻ʼҾķš
ţҶõֱ׳ֽѾǰԲ¾࣬ô˵³ܻǰһЩӡǣӶǲŵı֣˾ӷţҲʽƶȵ
ŻҶѷŵϻ౨;ĵģڵϻѾ˱𽺳֯ȵȣҲڳﱸֻǵ۹սԵĹ滮
̫ԭݵ·ڷֶ޽Уϻһߣ̩жʵ·Ҳھʦ·δͨʱ޽·ȻһƽκξͶʡ
ĵƣɶ·ͨˣʽ˵һ·ɾֱͨ֡ݣ뽭·
·ڲ·С
˸·ʡ֧·޽Ҳݱǵ۹ŷɫרɵĿ人һ⣬óֽ׶µ۹ȫ޽ԽĴŵĽۺϱ·ͨȻȻͶ޽·ȳ
ʵйŷ޹ңֽͬݱ޽·С
·չҲʹڸҵԾԤֲ͸ֹּαˣŷ޶ֹȴҲɱ⡣
ͷѾȫʵֹٲشŷ޹
˵һ绰ߣݡꡢϺȳҲڵ绰
ϽԼãʦڵ绰װѾﵽ˾ʮ̨ۼư٣籨绰˾ľܼõͻƣ绰ͨʵ绰װҲ־̬ơ
ܽҴر绰ЩϢҶѲɵЩܣЦſһڷ鼮İòŮ
̧ܽͷҶһۣ֪ôͻȻôģҲ˵Ļ˵Ҳȥ
ҶѾЦ˵ô
Ҵҽ棬˵Ǻƺһµʹߵ߷ʦıӼ
ƺǺƺںй߽뼫ںƺƺӵŴ
ƺºĬ¡յѾǲʹͣǲʹߣͱ
һǵ۹ƺнӴĹ֮һԱҶϽͬʱҲʼƺĲͷǽӴ
дйʵ۵żУõйʵ۵֧֣ƷĬĬյͳΣԸΪйʵ۳Ƴ
꣬Ҷ΢΢ü˵ʹ߻ȥ£ֻй齵һ·ߡ
ҶѴΧ̰ϣ˵սøͷɱһ֡
ضҶѵҲ¯࣬۸ܽûκѶȡ
ܽȴǰٰܰսӲ٣Ҷọ́ĿԽѩɴᴵȻƽľ׼һҪӮҶһ֡
ҶѿðЦʱ˹СѾͷ˼ˡ

186412µף۹ڿ߾ƺһ֮䣬ǣ˹ࡢӡľɡʽԱˡ
ƺӣɱ仨ˮÿɫװ֣ɾǴ˵ԭʵ۵ĺӣ͸ǲսĴڡ
úһ֧ʮ˵ӣǧ˿ڵĲԹͶżʡ
2Ѯһʦ첽ñٺƺ£سǹӻ򽵣۹δһǹһڱȡ˺ƺǡ
18653£۹ʵҶŽǣպӵһĬĬյ使˱زͷþ׸йʵۣںƺǾ׷ʽ
ʽոսб㱻ҶѴϣΪҶȻ֣ĬĬյȷ²ŮԱȥ·Ӵ˽㳡
ѩأ֮òŮӣ˿ȴֻ˫־ڵǰǿסѩ׽飬ǧĿǶС
ɺͳҶʱȫ·ǱϴкƺԭͬƽȺɣ
׷ҶٰʢĲᣬӡľɡʵȶܼ۹ʡƺǸ´󳼣ͳ
иο֮⣬ǰڿʲ³ǵƣֽƺǣ۹չǡ
18653£ƺ
ƺȻ˻ҲƲ˵۹ʵй
ǰɫʯľĽɫľͻʻɹŲ䣬һͳϰ꣬γ˶صĲ˹ͻɫΪһĽ
Ρ׳ۣװλξտɫ죬пɫԲĺҲͥԺƵĹνṹȡ
ƺǲҲΪ¡ִߺԹõĹ͹԰Ľﶼ̵֮УҽƵĹϵͳ͵¸ˮʩˮغˮŷŹܵгܵľסլҪĽͨ߼Ϊ
ҶѣҲ󾪲һѣ˼άΪƺǶǲë֮ء
ݺҶѱȥϽԼһɫʯԵ鷿
иոմӿʲĵ籨Ӽ
Ҷʱһ񣬼æȻضɯ޶֣Сǰֻһ죬ضΪ
ضڵ๫ΪŮȡ
Ҷͷ˺һ̫˷ܣܾԼֲײ࣬漴˵ģֽض飬ŴϲѶ漴ΪΪ
ĵĸոдϽ㵽ˡ
ŶƷԱٷϽȻЩϰߣŵڹ٣ϽԿʵϷзĺ߹ȴͻȻΪ´󳼣һϽֽ񻹻УңҲϰ뿪š뿪ӡ
ôɥҶѽëʷ£̨ҲΪ¡
Ͻ֨
ҶѾЦ˵ҿ˲ģ㴦˼ȫΪȡʲѧϰ˵пûң㻹ĶֽϰߡжǳȻɽ·Զֽǻһ͵ȻǼ֮ǰˡ
·ϣʱҶѾϽͰܽߴﹾԻӴ˾ͶϽġ˵ܽҲרˣҺ츳ͬϽһѧӻȴϽˡ
ҶֵҲע⵽ֽĹʰĸȤǰɣ
Ͻֲֻ̿죬СĲ֪ߵغ񣬿ɣɾϲ¶
Ҷ΢΢һЦ˵ǣҸ˵ģ֪ʲô˼
Ͻ˼úƺˣɳϿӢ
ҶѾЦˣ˵˵Ҳῴˡƺɳֵ֧ĲɳǰӢӡͻ˹̹ȵأλÿ˵ΪҪ
˵̲˺ƺԭܿƵμܹвǼǼܰ쵽֮£ֽƺһܼʡ˵˵۹
ƺʱڣֻܽмЧƣͳƬ򣬶ΪɳӢΧӴĻйȴǳ˺󷽡
ƺ˵Ĳ䣬۹֧֣Ҳǽ۹̭װŲͬʱҲҪϷӢӡɳðӢӡ䱱شװһڣͱɳͬͳε壬䱸˵۹ĺƺ˿ɾͲôöԸˡ
ɳ£ӢӡϵҰĽõƣ۹һһ䡣
Ȼƺ˸ÿ˰ţҪĻҲҪţƥ´λüΪҪҪ򣬰ڲ䣬Ը߸ϵͳԾӣͬʱҲҪĹӽǡ
ϽȻֻڹ٣ȴһԾΪҶＫʵѡίɵְԱֻ»˼ѪֶΣһɳӢӡͻֻ½Ӳǵͱھϡ
ʵϣ۹ԺƺսϢڹڱֽǳ֮󣬶ʹӢʹݻ񲿹Ա̽Ѱй˵ͼƺ̲˺Ӣֻ¶״̬ойΧչ֮ĶԲߡ
Ҷֵλ´󳼣֮ദ
ϽæӦǡ
ҶͬʱǸ´󳼣һΪȱˣĬĬ£ƺϲѶһ졣λĬĬ齵ǲʿͬԭһϹ˳Ĳ䣬ֽǵ͵ġɡΪҲ޷ٻ󣬲̽һ
һλ´Ϊ¶ˣҲǼ˹ˣҲλŮ˾ƺ¶β伫࣬һֱ˺ıʲˡ˹Ǽ˹˲䣬һƬɽ½ʡԶԶνҶǵķΧ
λ´ˣƺϽ밢Ӣӡͻ˹̹һģ˲䡣
ţСԣ۹ĽѾﵽδ֮ʢҶ費˿ȴҲڼ
鷿չȣȴһɫԲǰʯϣܽ뼸ȱŮ˵ߴﹾģȻαأҶѰЦ
Ų߹ȥǼŹϹ̵Ůʵںӵŵϱɫ׷ܣȱڰʯԡ
ȻȱŮŮǲͷ˾ϸѡŮŮЩͷҲȻȫ壬Ůǿ϶ϸ飬ŮϾŮӣУʱҶߣ粽롣
Ҷ߽ߴﹾ˼䣬ȴαá֮⡣
ܽ峺ĿĿҶѣ˵кôóʵ鼫á
ҶЦǰƺƽأŮɲô˵ŴԲȱŮһѾƣ԰ܽʾ⣬ҺһΣָָﲻ֪ɫˮ֭˵
һæˡӹǱѾƣֵ֮һСŮˣˮ֭Ҳ編ƣ˺һŮ벢δڣŹ¡
ҶžӣܽҲù֭˵ףλС١
ҶЦЦٱһΪʲôҪͰܽһʵҲͺͰܽҵЩƽȵĸо
Ҫԭ˰ɣܽҶ࣬ЩӣҶѵ룬ܶʱ򣬵ǺҶӰ롣
ҶЦˣһû죬֮ұرλԸ汣˹ŮҶ˵ҲһһŮӣҶ˵ʣô᲻ôڻëʵڸĲ
ô£ܽʡ
ҶЦȥ²ô£
ܽ۾˵Ҳȥɡ
ҶѵȻٲ㣬ֻǲ֪λϲΪ۹Ч
һˮݷïҶѴ͸˹Ĳ䡣
ǰǨ벼׿漴뵱صά岿䷢˳ͻ˫ݳμά岿䱻
ά岿ȻҪϸ棬Ϣ˿ʲҶѵʱЦ˵ҲˣǡôҶѾ׿Ŀ¶βάóݳǨ
ʵ¶ȻҲҶѱ㽫һĲ䡣һˮݼΪزԭֵĲ䣬ӵֶǰŰز£ԭ˳ƺ켤ҷ壬ʣ׸档
λĬĬµİ¸齫ȫ¾ǷĲΪūҶȫǨɢҶǼݳǵũҵͬɱ⣬٣׸汻¾֮ࡣ
һûˣ漴˹䣬ˮ֮ï˶Ỷѡ
Ҷ˽ĵģԭƺ˹ڶ࣬Ƭ򣬱ɳǵ۹֮½ʡλüΪҪ
˹ڵ۹Ͻǵֽ֮Ҫǲȥ˹ʾʵͣƺѾм˹˴ӴЧйʵۡ
йʵۻᱣǣܱɳֵ֧Ĺ֮ࡣ
вϹ齵Ĳ䣬ȻҪ֣ڼȽϴĳפˣƺռԼͳαɹ
˹䣬˿ϳȻ°빦
ҶѾԱʾ裬䲿ġ


ڶʮ ժ
һƺٶ·ϵȱ񣬼ĪԶԶıݡڿڴУ۹֮ɼһߡ
ٶ㲻ȱһѾǹķ
ҹϡУԭУżԼļѩձӦǿ¶ˡ
ϢһҶƣڶǴߺȡ
׷סƣҶѺͰܽҲѰһԭ±紦ڶȥѰɲݣ׼ȼȡůҶѰֹ˵Щ͸·˵Ȼ˵һƽԭأԲˮ֣·ݵҹȴҲ䣬·ɱЪϢҪ
紵ܽҶѾͽƤõݹȥܽҡҡͷ
Ҷ֪ŰĺܣҲǿ漴Ӳͷԣɵҡҡͷ˵Ѿദļ죬ԭţͷҲ
صۣԭôܽͻȻʡ
ڿʲ˰׽̵Ĵ룬ԭ˳ʽ˹صдʵдġصʥʢһЩ˹Ҳȥ
ǣͬԭҪڳڽص
Ҷ΢΢ͷ˵Т֮ģɵùص۱ӻ֮صǲǸ񣬸ʴȣ
ܽû֨Ƚ飬Ǵ󲻾ԭʵ۴˵ӻȻȵãҲܱȽϲǣ
ݲù򱱼ۣһ·ӱޣڶʱ֣Ѱһ¶䣬·һʱͼԶѩձɵӪ䣬ƵȺ۵ĿһķݳÿζҶһԴĸо
Ӫľդǰ񻹼ǵҶѺͰܽľţȥţҶѵӪ䣬漴ͼӭ˳
Ͱܽӵ˵ͫȴһֱƳҶѡ
Ӫľ͵ѩձܽڹߵ㣬ԭĴʵֻۣǣϢй¶ȥ
һּҶǼΪգȻŰرɱʵָïĲݳȫԺԽԽãҲټѰɣ˼һͺ޵ҧټҶѣոĥأ뻢ڣϾҪÿǽʧҵ˲ɣȻٰ·ҹȥʵͻ飬ʵ۶Լһ豸ΪһСٶԼʱ˲ԭŮôĥôĥ
ҧг˼ҪҶѣʵûӿҲʵۼ˳ͣҪ˾嵮¼̳ˣԭӵѪͳΪ㣬Ȼ˾Ѫעӡ
ʵҶ뵽ոռԼһҪǿԼȻЦʱҲȻԵãԼ˲ãֻ֪ǽ֡Ĺߣɲ֪᲻̡
ֽŮūǶ˳ȥӯӯԿ¶εڵϥ򵹣˵˾ҵĹʵȫҳϣҶѣͫգѽգģ֪ҶѵݣӴ裬ȻҶѶ˼Сģһʱ֮䣬˱˴ʵۣȴҲ̸Ͼ¡أʵˣʹ͸˾һ˷ïĲݵأԭȴ
뵽ǰӵԭѪᣬǳȣɢһ
Ҷ˵ؿɲٺˤ˰ɣڰֵɡίΪǸ´󳼣֪˰ɣͻȻһ˵ո˵ĻͦðȻ֣ոչ˵ԭȻ죬ȴҲ
ǣ֪ˡҵԭ˵ĺôǨУץ˸˵ԭάŮӣҪԼ˵ԭúάŮӾĲ䡣
ŹϹ㣬Ҷѽ˵ˣҪɳˣǰȥ˹нͬһ˿ڼÿϽţĿΪļ˹䣬Ҳ൱ִ½ʡܹŵĹϽΧ
ǼΪʹĴӦҶ˵ȥǰ˰΢Цʵ۶Կ¶˵ĶзĻر
ùϹŮūȡͷ٣ߵ߳ĸ軶ӭĴʵۡ
˫Ϳŵޢѩڻձϱźɴ¶ȹεŤ죬ʮ赸ҰԵĸҶҲɵơ
;赽ҶѰǰɸʮ֫ţѩ̽ұޱȵ̤ҶǰİϣͿ˵ɫֺסջޱ使޻ҶǰչţҶѵͻһͻ
ϾʱҶѵձڶûҲΪʵҹҰԵķŮӣ˵ҶôҲ涼͸ǣ
ҶǸոϴ裬˻̵Ŀ¶˯£׼˯һ˽
Ż¯ΪůͣŹߵı̵ѥͺЬ¶½׹ף˾ͺ̵õ廨Ըʮ㡣
ҶѼͲɵͷۣȻȻ¶䱸顣
Ц˵Ǵʵۣңң˵
Ҷѵ˱¯Կŵţ̣˵˵ɡ
ЦݣĵΪҳɱŰأлл
⻰ϣҶ΢΢ͷ˵ҲΪ㲻طϡ
֪ǣһ˼ȴ֪ô˵ˡ
Ҷѵô㶼лǰɣ
ͷֿһЦ˵ʵ۱£úϢϥ򵹣Ҷѵ֣Ҷǣ漴첽
ҶҲ֪ǲǿ¶ڣùδ˵ŮҰаţջȥ֪ʲô
˭֪ҹ˯ʣнŲ죬Ҷѷÿʣˣʵأæˣһ˱ǹ
ҶôȴѾⲽͷ˵ҽ˯
ҶѿЦã˵ʲô
ס
Ҷ֪ͨĿ¶ˣձңǰ˷ߡũߵȣ˱ңдˣޣޣȷʵ˷ͬݶߣֻͨͥûжձοƤձ˱˯д͸˵ϺͿͬ齶ˡ
Ҷ΢΢ü˵ҵģڣˡĲ£ҵˣΪŮˡ
Ҷһͣ漴Цã˵ʲôʱˣ˵ȴҲʵԼģΪԼŮء˵壬䲻ԭ̴Ůӻǰʧ٣ܲʲô¡
קë̺˴գգ˵ʵۣϲһ˯˵ȻЩļŭλԭʵۡ
Ҷ£ŮҲˣεĵ˯˯ɡʵӣҲʵڼįÿҹ඼һˡֻ֪Ƕ֮֡Ĳ֪᲻ᱩףץӽӳȥ
Ҷȴû£Ź˵ǵͷҰŮҹ֮ʱ˵˵оҲ
Ҷ¶ķףƣǻ˵ˣף˽ǲ⣬ʱҶ˵Żأ˯ˡ
ҶһЦ˵ԭͥɲ֪ÿᱻɷ򼸴Σ
ҶѾǼռҹ˯ɣ̺ĥľơ
йǲԼȥһˡ
һųǣ˿֮·ϵǱﴦ֮ɾͳǧˡ
ֽ½񣬴ԭĵУ౻˱ʲˣֽΪʲ˱նͳ˧֥ĳأһʱ䣬ʲΪ֥
ֽڰǿѣװǧפ֮ձĿ¶Ρ岿䣬糬һǧİǱԭ֮ʵϣǾˮǣգһЩ
ڰȣ˵밲һ㣬ͬǺڿ֮أܱߵĽǿ¶β䣬ƺͳϽܽ¶շԭȽǣǡȡǾγ֮ƣͳܱ壬Ծ콫ԭͳ£Ӵ˰ɳսƬĻشԭҲ㹻ʱ׼
֮ϵӢӡӢ˲½ӡȣƾװҶѵǲϽȼս𡣶ӡȹӶսҶһмһˣӢֺγ֪ӡ壬ʵڲս֮ţֻ»Ц󷽡
ȻҶҲ׼ڿ߾˶бһǣӦܴϷսЩҪԼߺ´Ͻˡ
ֽҪвɳһɳһֱڷţڱͬʱṩ¸Կɳţʡʱʡõİ취ͬʱϢ֮ء
ʵֽЧʴӿ죬˵ЧˣԭĶɿ֮أ֮ٸ֯ɹǰڴЩһ·ȥɲȻ·ϵҲУϾ¸ǽ˸࣬ϢеʳӼ
Ȼȸ;ʼվṩϾˮнվҲܱ鲼½ԶԲҵֺγһѪʷ
ҲӴ¼ԶѪѹ
ܶĿʼڰһ棬Ҷ˼Ҳֻ̾ϢԼɣղ㵽
ҡҡͷȽһ£ϲһ㲻࣬ĵ뱱ɳĮƶĻԭ룬䶼Ϊϡ٣Ӧòʲô
ڱʲ˽ĹУ½߷ʵѾɳ̽նӡװӴɳ˹˺֮󣬶԰Ͷ˿ʲϵ͸ѾʼֻΪûǰġжԼ͸ȻϷ˱ͬǩƸðͿ˿ʲϵɽԼһֱûӦ
Ե۹߷԰Ͷʲ϶˵ֱ׳֮ع˲ǹ˺󲻿ɳѹǨɳΪӣӻԾԭɳˣ̽նӺɳδй⽻顣
ȳǽɣ۹ΧǶŵɳ֮ײΣҲӡ
սܱȽսյҪãǶɳս˫Խսӵֶ֧Ȳ࣬ͬ￪⣬½γ걸֧ԮϵɳԴƣϾ䱾ϸ˵սŴƬƬĹ˲ԭĮ
ĥЩ£Ҷֱڶˮϴ֮ʱѣܼɣҶѵϴˮϴҶѵˢۣȻñë֦á
ҶѳӪʵʱ򣬹ߣӭİܽȥӵ˵Ц
ֵܽĿҶѼۣҶѲɵЩ飬ܽҲΪԼ¶ˮԵŰŮУӦûޱȰɡ
ڿձŵʱ򣬹ޱȵİҶѵͿĨţͣҶһʱ
֮ʱҴҽ棬ϷŴӼ۶
Ҷ΢΢һѲǳ˱ʣæˡ
ӪľդǰĿ¶񣬼Զ۶ǲɫ磬ףƥϱɫ
ԶԶҶվӪդǰӷ׷סٲѾ׷Ϻ첽
ӣϲĹ˸ͶϺ൥ϥ򵹣ϲ˵
һһλͻñӵĹ׳߹ܽȥߴﹾ˵Ǹǹ׳Ҷѵݡ
׳ʱϷ֮ɫ򵹿ͷߴﹾ˵
ܽǹ˵ʹߣʵ۰ˡ
ʵҶҲ֪ˣˡȱˡ˹ȶͻʺᣬֻΪͻʷѣ־ɹšľ֣γ˲ͬķϰߣЩ֮Ϲͨȴûʲô⣬ͬйķԲ࣬άԶΪӽҲѹְܽѧ˵ǵԿĲˡ
ҶΣ֪ϹһʹڵĲ岻ѹȣгϵСۺڱѪȳͻ䲿ϵе壬һеĶˡ
Ҳ֪¶˺ٽ˹Ӷıǲʹǣϣйʵ׼ǨͶʲϣΪӰͶʲϷĹ˴Ϣй˶Ը弫Ϊƣһǰ˰
»Ȼֳ֮ӵ壬һһײеѹեʱͻȻֵº͵ֳߡйˣͺ񴺷ůˡ
йǵһͱɳǿ˰ٱǧĻйһ˵ûоǰֲұ䣬֮ʢɲôģ֮ԭΪ˵Ƕޱȵķ
йʵѴ֮˺ƺǣܵõй˱ӻֺξɳҲ˸ڷ˵ԭ֮һ
Űܽ˵ĳ֣˼ΣӷϷҶͻȻ۾һ˵ͻ˹̹ɣֽԭ޶ųǵ
ͻ˹̹ܽ¶֮ɫ
Ҷѵǲǰ˺ĶǣܽͷЦͽͻ˹̹
ͻ˹̹λڹ϶ˣҶ׼ǵﴦǴǧ֮ң
˺ɳͻ˹̹Ӧɳ϶˵㣬ϣѾΪɳ
Ҷ˼һʱԾϣͷϺȣּǹʹߵľºͰɫҶѵĽˣðɣǾս
İϺЦ֪ҵ⡣˵Ҳ֪Ϻ͸ʹ߹ȴΪʲôȫš
Ҷѻһȥ
ȥǴʦټϣͻ˹̹첽ı߷ʦоȥԮ
ֲ˵ģһͣɳȥʲ½沿ɸ߷䣬ɳȫ濪ս׼꼯žǣ׼֧Ԯͻ˹̹һصս£⺫ž׼ϮǣսٶȽǶغһĶռ죬˸ϳǣ׼Ϯ˸ۿڣԶĲຣȫ񲿲ģս𣬱ֶ˵Ĳб
˿֮˵϶˵㣬ҲܻݻΪ˵ȫս
Ҷʵܲջͻ˹ֳ̹㣬鸽˵Ĺ˲䣬ȻҲѳԭЧҵȺ壬˴ԭͳΪ֮ϣɴ֮ս
ֽսȻõʱͬѣԭսոս¶ս֮ʦǹǿ֮ʱ׺֮£⿪սķյҲðù
ȶҶٲԥ԰ϺȫϢգУ
ϺǧӦϷ⣬βסͳȣΪˣΪսԭطеɲˣԽǿԽǳΪе۹١ʿսĶŻ´һ׼ɳսϺѪڣھȥ˵Դ

ҶʱҲ׳棬һϮԭŮĶ̽磬ںɫ֬ϣͷίʵ뺷ĺܡ
һ·ۣպ󣬱㽥ǨĹˣˣɣ²־׳سǣ˿ʼǨ֮;
ʹߴԭʵ۽ͻ˹̹Ӵ˱ӻˣԭһƽȺʱеĹ˱еļ棬еĹڵ죬
һֹ׳Ҷ·зȥѰ֪ͨǨˣ䷵ͻ˹̹
ʮҶѸϵͻ˹̹ţ䣬ֶǧ׳
ͻ˹̹ӶڵǰɫԲĽֻмǧ񣬲˺ǻ
ɳԱռݣֽɳ˱𣬹˿峤ԭʵס
ͻʷʢ峤Ϊ峤и£λʮĺӣӣݣͻԲñ峤Ψհ
иµСŮɳԱץ̣ɳȫŭҶҲȥ˿СŮҲʮ꣬ȷʵüѾճմ˵Сϣһ̺ۡ
ʢĹУҶίиΪοʹλ峤Ϊοʹͳ׹˿
иµϥ򵹣лĴӴЧҴʵۣЧԭ۹
ϣԶζر˶ټҲвһǧҡ
Ҷ峤ǳǣһǣԭǽ죬ҲΪڣҲ׾ٵĹơ
վڳͷĶ˶飬ѹѹһţвǹ֣ҲװиҲйǴӱ߸װ
иĿͻȻһҲΪ˶ͳ˧̣ŮȴߵĶԱȻԶĿ̬ƷһģһΪֵҪһ۾Ϳϳ
Ҷʱ˵˭˵ȥǽ棬˵룬й˽ӹ˴˳ǣҪظױܶ׼ͻ˹̹´󳼿硣ױݴǧ⣬Ƕľ򣬺ԭеϻĵλ¡ȻҲܸ˵ԼڴˣȻ㱾ûսĴ㣬ԼڴСǣǶȻץԼɱȴһʤ̻㡣
ҶѵĻиʱ¶֮ɫսָ΢΢סܽˣ˵ԭ
ҶԼõиɫ䲻֪ܽߴﹾи˵ʲôиɫԺ֪ͣԼ˵ء
ſһﱼոյ˶˶ǰϪˮ˵û䣬ͻȻǹ죬ǻ˵ĹʱȾѪϵ¡
Ҷɫ͵سںεأɳͬĺ̡԰Ϻȥ
Ϻ簴಻סɱ³ǡ
ȥæȴҶֳס˸첲Ů˵ûáҶֶ³ǵиµ˵𶯡
Ҷ˵Ȼ֮иµԥƬ̣ͣ˽Ų
ɳǰٲվԶСڵƶǧﾵǼڡ
Ȼɳһ˿ҲѵĹ˲俴УԾõָһ·оڶҪ
ոճǵʹߣйˡ¶û˵ھͱС
ǵĶţϡϡʻһӹ˴ɳ鿿
һǧڣɳȻȫϣֳװ׼ǹϪˮҵ£岻ǰ
˭֪Ƶٲ⣬Ͷס֣ӱóһ֦֦׼
ɳϹ˰¿³ˣΰŵֵ¶ڽ֮ɫ˵ôҪһٲӵʹаɣ
顱ͻȻܼǹɳһ£ЧڶܼĿһ䣬ɳ⵽˻ԵĴ¡
žǹ˨顱ǹٴ
ɳ׷͵ڷӦ׷׿ǹЩװͱԵװ̭ĵһװǹĲṇ̀ԶԶǹĪ˵Ŀǹˡ
顱ڶԷҵĻ£׷׺󳷣˻˺һš
ţͳŽ𣬹ѩһʱǡôɳ඼ǹţԷ棬еļæװеɢӣһɳװ죬ովǹѩѾһ
ܵĲ׷ɱһѪܵ¾
˵αװɹԺ³սҲΪδʵݡ
ǽϣиµ˶ˣɳħµħħѩɪɪ򡣿йǰתµħ򣬺޻֮ıɱ
һμʶԭ֮ȵſС죬κϲ£ͷҶѣȸʢ


ڶʮ ʵ۵־
ͻ˹̹ǰŵиһͱظʷʵĳһأֵȥ
ϺĶ˰һУַż˻ȥ֪ͨضԱͻ˹̹Ѿй˽ӹܣҪԱǰ硣
˱ͷܶȥиҶǰиڴģӴ˿ҲԶΪʵЧ
Ҷļ򣬻ͷȥڳվ˹ˣǴĻţӴһеĶ²ӭǵʯͷͿˮ
պʦɳ۶ּգ첽üоϵʮ󣬵ı߷ʦҲͻ˹̹⡣
Ҷͻ˹̹Ϊժǳǣ첽òıܺΪͻʰ´󳼣ۡժǳǡ
׹ɱţʳԭʿսȻԴͻ˹̹פӪʿΪѡ
ҲǰǬ¡ƽС׿ľȥǧǮԭ򣬾̫ԶزʵǴ⡣
ʱ䣬ȥϷ缪˹ϺŸ棬һļ˹䲻Ϲ齵漴Ŵ仨ˮ˫£г޲˹Ҳòţǲͻ˹̹
ŻϷ˹֮ʱͻ˹̹ڴѶٶ⣬ִӻټ
鱨ԽԽƽĶųˣǧϰŻڣװΪԣפ̺ϹһĶţ۹һֱĶ񡢱ԵװűʵĲͬ
ƽԶɾʵûӽйĽսڼ˶Ա֧ԮҲΪޣʮǰڹͬԶɱ͸ԺԲơ
ģһżĲײԭװɫĽ
ҶѴûֽǴԼ

ͻ˹̹ϣѾھһǳǳĺȻǳȣΪѣûкʵĹߣҲûйʱֶ̣Ȼ׳æھĺҲʤޣ𲻵̫ķá
ڶʮֹͣǰĲȻͨ죬Ѿ˴й˷׼
һʱ󣬶ǲʹߣ̺˾ٵ壬Ҫй˽ɱ˵йʿ͹ˣҶı߷ʦܱ޸ʤʹ棬ͬʱҲ̲ŵϸ
޸ʤˣǰʮ꣬ʮƽԶ۾һ·ǨҶѷ⡰ͼ³ºţ۹ºŲó衰ʼһڲ¡ºš
ʼ¹֮ºţ衰ʼһڲ¡ʼһˮ¡֣绢ڲǰ¡¡Ƿţ۹ºֻʮˣƾһǻŤתս֣һ֮ʿ桢񱣵ȵȾоͷ֮žᶽһ˻˷ţɴ˿֪
޸ʤܻºţ亷¾ɼһߣҲѹָոնʮ꣬Ѿһʦ֮ױ
ںսǰ޸ʤӼ˶ʹߣй˶ͨԷ룬仰ͻͶɳʹߴȥ
صͷ޸ʤϥӣԳ̺פ˾ٻ˹ͼȷ򣬶ʹ߳ƣ˻ʮڰ⣬ժǳǶ
ӡһƣƽԶཫһֱĲȻֻǱԴʵ۵ҳϣƺ͸УһֶԸĸĽ֮顣
ʮҶѾЦЦ˵˹ơ治Ϲˣһڵʮӡ
վڳͷԶ˻˵һ̣ʤܣ
ʦܱҶͼߡ첽ָʹ䡢߷ʦܱ޸ʤȽ򵹴Ӧǡ
йӵĵһβײ18655µͻ˹̹չ
йӣеı߷ʦ10321ˡ첽5007ˡһʦ5635ˣսԱ20963ˣֻڼ׻217ţ10š
ӣ̺11260ˣ7751ˣ˹Ӷ4006ˣսԱ23017ˣֻ169ţɳϽ֮䡣
սҹ죬ͻ˹̹Ǳʮ⣬ͻȻڻغڲһŻⱬըҹĻһ˲˲ĳ˰硣
Ȼǰ˴й߷ʦӪػǱ˺һӣǧ벽Уѩ䵶ȥйʿԴӢսĸʿɫ멣б沽ǹڳкƺƵǰǧƥݺ۳ңǧѵ裬ⳡ𺳡
ʱ䲻㣬û˿ûĺһ۳ҵƽԭսռơ
߷Ӫĵڶ߽ĳ֮ʱֱӪʧأնɱɾ
ʱھ캧صġУǿĶʿ䷢˰г棬ǧѩ̵ɵĴ̵ںڻУͺҰ޵ӵֲ
ʮ·ͬʱ棬ʱرȮһζκеչ˰еĲɱеһδλ˶˵ĳ棬Ҳеز䱻ռݡ
ֻ첽صأһθ߸꣬ɫ½Զ߸ƮǿгĶʿ䵹һһ
վڳͷҶԶڻߣһɫΪϾ
ȷʵı߷ʦո齨ԳƲʲôս֮ʦǵ۹ţȻ˴žʿ٣ϾǳɾһսԵľǼΪǿĶ֡ͬ˵̺ţҲɳ˫ڸԵ۹սУλӦòࡣ
ǿıܣȻ鴫Ҷȼһ̡
Ҷأ˾ٱ˹ͼȷȴǷŭʹˡɫǹϡڳУԶƮɢĵҩ˹ͼȷǧﾵ
һҹļսȻһϵĳʹйأĲʧΪأǸ֮ʧƥԾгĹٱʣǧˡ
йصĹ˹ӶʧȥսʿҲ˵Ͷս
⵹֮У۴ĸǶȷߵضȻй˾Űأ쳣ʱ˹ͼȷ򵱻ϣϳصĲţ˳䵱ڻң
ԶͻȻˡˡһڵ׼ȷըأϣʱʯĽ
˹ͼȷЩΪ˵ȴһ̣ڻй˵ľ
ɲﻹǱŤͺΪϺͣҧȥȴǼӲĺңһţǱŤͱˡ
յսϡϡ裬˫Ļڻߵأ⵽˶ڻҵĴ
Ũ֮ʱ첽ñѾأһ֧Ӫ೤ĸߵϼء
첽ãӳӣ򱱶ȥ
ڿϣǧﾵܿߵڵһỤ̃ҧݺһǣүǵĸܿ㣡ĥĥģǶԵӪֵǣ

ҹĻոս٣˹ͼȷȲĽص񲽱ͶսĿǱڶ϶ըһߵء
ߵؾͺһШӣζڸйм䣬£й˵ķߣֻҪռƬ꣬йٽر䷶Χڣй˵ķ߱
ҵǹٴ𣬳3000Ķʿʼ¹ȣʯľΪ壬ƶܿ죬顱ھ궥ڵʯƤϣһ̽ͷͺڶǹڣ첽õӪڼص300ٱʮ֮УԸʼˡʵ۵־ƻ
佻Ӫ񣬼ˣ˵ڻҾһ֪̽зڱص׼ȷλͬʱ˺󱸾
ǿֵܼܶʱʤ
ȫ߶εļƻʵ۵־
첽õӪȫ600ٱֱվһţѪȼգսǰǹøش֮ʱ۾ʪˡ
ȡҳϵĺ
ҹң˶壡ؼӣؼɣ£
һ˴棡ش棡
ʵۣͬڣ
Ѫֿ֮Ŷսѹ֮Զ˷ĹӪٱøȵ־չ˷һδδ˶˵ĳ棬ȵŲ˱Ĵ̵Ҳסˣͬ鿳ȥ˵ͷ­
ʱڣӪ˶δģ棬Ϊȶֻеƻ֮󣬰ٱ̵˶˵ߴγ棬Ѫ۵˻صУӵϵ깵ϼǹʱŷߵսѾָ
ܴٴӪıȫһڹΪΨһҴڼϾ٣ҹĻУӰӰ´ڼĶˣߵĵ֣˶촽ŷԼɳƣɤӻʹøɺԵʵʱ𣿡
һӱѪȾսʿĴӻͳӦǸӵܣ漴ˣʱˣΪ˵̫˿ڣԣɫò԰ס
οЦˣ³ĿһѪ۵ɨ˵ֵǣǳ׸ɡ
ϡϡ˵ã漴
˹꣬Ƕ۹ɽݺģǧУشһ۹գҵ۹裡
һ۹գҵ۹裡
ͳҵĸ۳һߣÿٱոǹĳţȻֻжʮˣȴǧͬ
£ڻ׼һֵĳ档
ԶԶ⣬˹ͼȷڸͷϣϼٸ档
һĹжΪ˳ߵسٳٲ£⵽ԵĴոնйߵĳȻ˸ɲݵӡȵ壬йߺ󣬻͡ƬտشĻйڱشܼڻЪĸ˹սʿڻ£ʧأ̶գǧʿѾͣȥͣ
ȻԸ˵۹ͳ£ļĸ򣬵һֱԭԴͻ֮ص˴ˣζ̶ռ䣬֧뺷žʧȥսȫݡ
ⳡսֻùͻ˹̹ʵϵĲʧܻйˣֻ»ع󣬵ȴԼǾ·ͥС
ҧ˹ͼȷ򽫺󱸲ŲͶǰߣɳһ֧1000˵ͻƹ˫ɱһأȥͻϮͻ˹̹ǣȴ⵽ԷǹӵĽɱӻĲ棬ͻӹڶʮһƬеֿԼѾǲԮֻǲ֪սΡ
֪йһ֧ǧװһֱδͶսԭػͻ˹̹ǡ
սϵƽ裬йӾͺĸְ壬ѰǿӲ˹ͼȷ򽥽оԼй˵սͼսй˵ս֮١
𲽽Ͷս̽й˵Ӳȣ԰µһµʱսۣЧá
ͻȻܼƶǹ˹ͼȷ΢΢һǹڱط
ȥô¡˹ͼȷɫĺʯƥɳ۶ȥ
ʮӺԶƥԶ˾Уйˣй˵ɱǵڱءֺеʿѪۣȻڱصľӡ
˹ͼȷһй˵ΧԼͻô
ϵ۰мǧмǧʿھֵĴУͻȻˤʹȥϣѪܵһƬе
ʱ˵ڱأѾһʦ˲ߣȻѪܵɱ
˲ҽţѩһ͵Ѫʬ壬ڱɢӣһ֧ٸԮ600˲Ӽ̾ͱװĺƵɢǧѺɭɭû
Ҷһֱڳڲȵľһ̡
˲òһ֧֧󱸲ͶսºĸܵĴرѾ̽׼ȷλڱؾͳʦ͡
ϣӪսʿǷǹӵӵĶ˾ԽԽ֪ʱ̵ˣ
ʱ򣬵ͳĺŽͻȻ˷еɼΪϤͳɱƽԶʿĺŽǣ
ϳĶʿͻȻˮȥϣȫѪʮлӰĹٱͻȻ
ĺűŽǣůůģкű£ᣬ
ͳɱ
ڣڣ
Ӫûжأ
ʮлӣѩ̵֣Ųǵġ塱ꡣ

˹ͼȷڱرйƵϢһֹͣߵصĹżصڶ߷ಽս
֪й˵׻жδͶսڱŸûϢУֻʱͻݱΪ֣֮йӵĽӴⱻйΧõѡȻԸ˹ͼȷ򲻵òϣⳡսˡ
ǣй˺Լһ㣬´ոյǰߣйеĳŽ˷𣬶ڶʿŽҪֱһĥ
йȵźţǳǳĺԾѩĴ̵ͬ˰һӿ϶˵ء
ոսӵĶʿ䱾Ͳ֪룬ʱǱ׷ܵĶʿһô̵ӱ̵ǾѾ˲ˣڱرйռϢѾ߰㴫ս
й˵ĳ¾ֱ칹ڶߵĶŵĻʱϢġ
ҲΪܵʿȡһСʱĳʱ䣬ܿ߾ͱͻƣҵİսУ̺ŵͶ󲿱ߡ
˹ͼȷ£вߵֿȴ
Ȼ˾뱱űϵܴһɽҰӡ
ˣȴȻ֯Чĵֿһ궪ǧŲв򱱳롣
ˣҶҲòϣھӣԼԵǿ֮Уһ֮С
ֻһΣ˹ͼȷȻӲҶѵ޵֧һľǰںսߵ첽ãҵĻչ˶ɳŵ
յļս˸ͳ岻Ӱһ࣬ɳڻı߷ʦʦҲϵ
һҹΧڶշп꽨ߣһصĶڹ˰졣
ˣʱġͻ˹̹սۡ
ɳ̺ţй˽ƴɳսĨȥű²ǧˣǧ˱У͹˹Ӷֻмӱӳ죬˾ٱ˹ͼȷ
йٱǧˣƽԶʦһΪλչСģսУΪصһʧ
ʱս֮ߣɼս֮ҡ
Ȼսǲ಻ĵ֣ͱȺսҸпᡣ
ӣҶսȴŶ˵Ĵٷˣպ󣬴Ӱǰ˰꼯žһ֧ʦ͹ѾԭԤƶʮպɵִժǳǡ
ʱժǳ⣬ȻͶ棬ںݣɳˡ˹нǧ˵ķ²˻߲ӰͶķ²ǧˣȻȻ˿ÿڱ޴½ˮա
˵Ķ²ȥ͵֢ԻʹҽеģɴĽʵǰɡ
޵ġҺùأȻڷ²ϡ
칹𺾹ݣԽһɳģսʤ㡣
ʵйװҪȶһսۿ˵Ǵ˶һ⧲Ϊʲô˸ֵʣǧˣͲò
ļԱԸĳ棬Ȼÿγʧأһͻ˲ߣľǲ¾
𺾹˿ӱݵĹ£սУºĸٲʲôв
꼯žڶʦͻ˹̹ã³ｨĵڶʦҲ˰ǣ漴֧ʦӼžа룬űΪʼһʦͻʼڶʦ
ɹߣʵиʦڳﱸУʱͻ֮أûһ֧ǿѶЧͳΡ
ֻж˵ķ˲ûеӿʲ˰Ӽĵ籨Ҷѳһ
ԭʿһĵ籨·ͨ˺仹δ;һߵĵ籨߼籨Ϊһ壬Ҳ˵ӱֱӽ籨׶ء
⼸е۹פӢ³ʿʹ񲿷ĵģҲ³ʿ˹󷢸Ҷѵ˽˵籨
籨߲ŷ޸פʹڷرĵһѶϢֻ¾жͻй˴ȫʤϢˡ
ȻĪ˹ƺʥ˵ñŷе籨ͻ˹̹ҰܵϢҲ϶˶ڣԤǣ˶ȻὫϢɢ
йֽϣʵйӻܶߵսѾΪŵĻ⣬бֽƪ빵Ľиַ鹹ս̵ĹҲࡣ
ֱйʱӴʵگ˫ԱȺʧңصکڡʵ۵־жУΪ첽õӪȫٱдʵ۵ĵģļˣпԼʵ۶ٱʵУڵ󣬴ʵдߣҲ۹֮Ѫɣһ̩ɽ۹ʿ࣡
Ϊƽɹʣй֮Ϊ
Щŷսдʵµֽȥַ׷׵ǳǸʣһ£ʵڵ۹ĿУѾﵽһ㣬Ҷȫ翪սȵĹҲ׷ΪС
Ҷһ仰Ѿԭ֮ģŷǿȻ޲
йԶԵȵıӲԵ˵ıţⳡҶΪźĶսۣȴŷΪ֮𾪡
ŷǿڿʼӴĶ۹佫Զȡõױȵİλ
һ˵ΪйǿֲԴ˴սΪյ㡣
˹󷢸Ҷѵ˽˵籨ʵϢ֮ŭԸΪжһܻʹ类ս
Ժλ󳼵ĵУҲᵽ˱겻йսĶʹƵ³ʿʹӴɤСࡣ
Ҷ֪˹϶Ҳɳ˵籨ͬι³ʿפʹ˵޽˲ꡣ
ҶҲ֪˹˼ֽ³ʿڼţʼ˵־ͳһ֮·ǰ꣬˵󣬽սʤ˰µȡ˶Ե־һ쵼ȨͬʱҲֱӴʹµ۹۹ϲɡԪҲǰٵ۹
һͳһĵ־۹һڳ֣Ը⿴ķˣ³ʿĳͻ֮䱬սɱ⡣
ӢȻԷͼưŷ޴½ҰĽдѹԸʥ۹ĵ־ʵͳһһ־۹ĳ֣Ȼв
³ʿ˹ҲӢͬˣͬʱΪ˶Կ£ոձսʤİٵ۹ͬҲ˵ϣӢԹĶĶ³ʿΪͬһӪ
ڶйȻŷ޴½ս֧ޣҲԸϵΪеѣйܹӢԶӢľýǲСĴ˹Ը⿴ǱڵƴһеġĻͬˡ
ŷ޷չʷΪҶѣȻ֪˹ͬ˹Ϊй𣬶ȻĻͬˡ
˽ˣҶ붼ûҲܣ˹ҲӦúԶһжԵ̬ԽԽԣͺ³ʿ뷨վᱬսһԶǵİȨ
˹ӦϣⳡսԽԽðɣ³ʿδ֮ʣͲòжнжѡһ
ʱսҲãһأԭδ֮أίʵҪֽͱᣬֻ»ᱻϱߵӢ˿ӡ
ȻһҲиҶѲŽƾ˹˵ϢģҪ˲˱룬Ϲһ˹϶ŵйҪȥ˵
ðɣǾ͸̸̸
Ҷѵ¾ͲģԺ֪ͨʹͬϹһ硣


ڶʮ ȥֻ
ͻ˹̹ŨһɫԲĽͻʷĴаľࡣ
ͨձֱͨҵԡҲΪıǰɫңˮԡأһľݣмֺɣ÷ӰӣüȺʯͷˮ衣
ԡڳйסլҲΪУֻʯͷϱݬˣɣ÷õļʯҶҲ֪ʵأ˵ǻɽʯܼܽļȺȴܴԡڵ¶ȣȴĿԺͺɣ÷ˡ
Χԡľϣëڵðȷ磬Ҷѳ³ˣѵ÷ɷɡ
ոջ˼齵˲ķЩ䣬ʱֻþ峤ͳΣ䲿ҲСΪοʹѲ족ȵȹְҲһοˣȻʱִ˵Щְƣ˵ϮƣȴҲΪԼԭػ˻
ͻ˹̹ǵıͻʰ´ֱͳϽϹԼֱ˹䣬зһɱͻʰ´󳼰
һ֧ͻ˹̹ǵ˵Ѿ·ϣժǳǸΪũ˲Ϊũҵ˿ڼ٣ũҲΪԭʼһŴƬƬδѵء
ͻ˹̹УԭӰǣǻΪǣ𲽱ΪԭĽ
ꡪһ죬ҶѲû۾ΪǹŮˮ漴һЦϤԴҰԵЦ
ÿҲ֪ˣҶѿûۣ˭֪Ůǲǹӽˣ
СŨĻ㣬ľ΢΢һ֪Լԡ
Ҷ۾΢΢죬̺һƬҶŷĵ۾漴һȴɴ壬ȴ֯ϻҲɹܺӰݱĲԭ£һɫ˿֯飬ǰнϵ֯鲻󣬽סɽ壬ɽ強ѹһԳ鹵֬һƬء
ͭɫĶƤ˵궼¶ڿУӵĺ񳬶ȹ£һ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣
ϾȻŮɶʶҶѵҲûзӵһμŮӴ󵨣ȫ¶ɢҰջ飬ҶѵȴҲɵ˼
˵ԭڣΪҶѻŵĶӣҲ˶Բߣȴ´Լǳ⣬Ҳ°ϲ͸ЦҺÿôվת˸ȦڰڵĺɴУ֮
ĺ󱳣ҶѿһЦǺ˵㣬ɹ̫ô
ԭŮӰ񣬵Ҳ̸ϺڣһּΪķɫϸѩԷͭǺܶŷģ׷ȻɫҰԵջ
ɫȴ΢΢һ䣬ίʵձп촰ɹ̫üΪԼɫãҶѣԭ˽֬δЩ飬ҶѵĻɴʹˡԲ֪ҶѼո͵˼ڿˮ
Ҫԭôʡ
Ҷ΢΢ͷ˵ǰûȥˡѾһˣ簡
۾ǰضȵЦòżλС֪ģضһɰôﶨȻǸƯСѪɣ֪˻ˡ
ɯҲǴˣɲܾˣͷͻΪɯ޷ʲôأ˿Ҳ̫ײ˰ɣ
ŮҶͻȻ˼һ£Թ
ȥԡ裬Ҷѱң΢¶죬ǸҶѩľ죬ŻձҶѽҡ
ƫͨԡ
͵ıž޴̺ԲͷӼߵ컨ɴʴľ޴˯Ϊ
ͷŻĻñͿ¶ʢװǹոջµġ
Ҷȴױ̨ǰһѼݸұӼˣ
ҪؼˣŮİְ֣Ӧû˰ɡ
һʵӣʿǵĶ̷Ϊԭ۹ء
Ҷѵͷţ
ץҶѵıԣżþãȴЩ᲻á
ҶѶͭ꣬ͻȻ˵
ظЦǣôͦÿô
ҶѵҲǾôӺÿͻȻ;ü̷ЩŤԭӶҲ˵ҶͻȻҲãɶ̷ôоЩŤѱӽ⿪ʽֻʲôʽÿأ
һʱȴ벻ο͹ŮĵԼķͣȻײ࣬ˣؾ˵ɣﶨܸԼƯķʽ
ϻۣҶѵˣҲȥ˯ɡ
Ц˯˵ţʩʩȻߵǰᣡ
Ҷһ˵⼸¾£ɳսһҲûԼǸ֪ͦ˵Ů
˯ɣ˯ɣɱԹҡҶţȴһô͸оᷢ¶أ
ôҶѵȴǱˣĶŽɴʵҶʡ
Ȼ⼸ԭˮƽͻͽѾҶѽԭһЩ˫Ȼ
ųءҶѵһۣ£ק̺ϣʢģ֪ƹ;ʦϽһ㣬ůڵͦˬ
ʵԴͨ󣬵ú͹һΪûжݵƽȵĽ˵ִ󵨣ʲô˼ɣܶûָܹоˣ߸ϵζʵڲܡ
̺ͻȻ𣬹˹
Ҷѵ˵˵ɡպҪԭ˼ҪֱⱲӶ棬ҲЩꡣ
Цţ˵ɡҶ߿˿ʮЩ壬ѹҶֱϡ
ҶѾüƿ˵ȥԶ˯ͺţ
ȴЦˡ
˵˵Ƕԭ˵ôģҲã¶ҲգҶϣҲΪԭһ֡˵ͬñܼʲôʵҶҲ֪ҪԭҪԭ۹һֱάǿʢ干١ƽɵļֵҲͻΪһ֣һḶ́һ꣬꣬Ҫꡣ
壬һֱǱȽģֻͳûһȽʢ˥ҾʱһǱͳΣҲ̸ʲôڡҶţûоʧȥŵԭֱעִ󣬶ȻԽԽʢ
ǶءЦ˵
Ҷ֪˵ġǡ峤ԼֵºҲãʵԭ֮ǿʢѾǾ
ҶѾЦ˵㲻ҡ
˵Żֳ˯ȥҶҡͷŮӣһò
̺ǰѰ˼¾ãȫƽκ濪ʼ׼޽İݵ̨·º·ܽɵĻвᣬ˵ǵ·Ҳǽչ죬һ깤֮¾Ͳðˡ
Լʱܡ
ʲ֪ʲôʱ˯ȥҶͻȻ۾˫һʹ̧ۿȥǰ˫ֱθס£ЦǺǵ֣˵ܲ˰ɣҶѲŷ֣˫Ҳ
ôҶһ뺰ȫʶķӦ⣬֮
ȴһҶ㣬Ҷ׻ҪڵĻҲ͵ʽ˶ӡ
漴Ҳ֪˺Լٺһȫ屻¾ɵòκκô
ѾЦŲҶ࣬˸ɫʵͫҶѵЦСӡýˣķǳˣǧһ˿˿굽Ҷѱǲ
ſҡҶѴʱҲúɳɺͳ
ߣ㻹Ҳ룿ĵ˵
ҶѴ󾽣߰СȻû·ץץɰøʲôƵģȻȻ˷Ӧ
лôҶѳ⻰ʵԼ˵Ŷ飬ʵɫ󣬽һ룬ڴ˵£ڵؾʹ졣
˴漴˵ҶؿڣҧҶѲ˵˾¶λģ
Ҷѱҧһ飬ҲһſС֣Ȼܵ˾š
ҶεĵſҰɡ
ҡͷҶѾ͵ˣѵһܸ߲ɣֵƯԭɲݣӦ鰮𣬵죬һƽô
վӴ裬Ҷûһ壬ֿƯ°ϲοȴҲ֪ԭʵۣôɻתתͽ⿪Ҷ׵Ľ
Ҷ󣬾뽫Ůӳȥ˵ȴ῿ǰС˵ˣԺҲˡ
Ҷһ˵Ҳδأȥң˵֮ˮԶиܹѣǲͦô
ͷ˵ϸϸ˦˦ҡͷ˵ԭʵۣϵֻ̫ǲԭϵһֻȸ˱Ҳǹҵġ
Ҷȴ벻˵ⷬôҲûǸϸˣЦϲôҿɲáҲίʵûʲô鰮
Ҳ֪Ҿ֪ڲԭϣҾͲùµˣҵ֬įҲįԶˣޡ
Ҷִ˴ֵŮһ޼ʵĲԭϣ˼Զˣŵϳģίʵһɿͼ
ô־òԾȴҲ֪ﲻԾ룬˵ұɡ
һҶѵĻ
Ҷ֪ոЩö඼Ǹԭʦѧģ˺þԭ黰⾳ôһ˵ǣֻ߳ŭӳȥ
Ӵֺ֪鰮Ϊѧ˵Щʱδԭʵ۲ڲԭ֮ʱľޱȵĿģԭʵ˵ĻЩȴϲôᣬһ춼ڴе磬һ뿪˲ԭʣԼһɣЩޱӡ
Сɴûп޹һΣֱζ켫ˣҲ¼ˣѵԺԼҪƷֵζôζʵ˺¡
ʱҶӵڻУһױȵĳʵгػůģС
ԼⶼˣҶСʱȻһֵĸоܾԺָ֪оɬ
ӵŹеãҶһᣬһ£˵˯ɡ
ͻȻ˫ۣëĲȻΪţŮͻȻߣҰè˳ĻèСģɰˣҶЦЦһ£ոյȴȫ
ܿ죬ֽ磬һΣȴαװˡ
⽿§ڻίʵޱȣ˯ûʵȣŵĽһԶҰʮĽѾҶȸֺèצƵץ˼ץҲɱҶеش
ҶѵʱЩըǿѹ𣬵һû˯
һԼ⣬ɲ֪ΪʲôҪԼѪ˼ȴˣңºһĻŻŵģϾץ·ãŻ˳ȥҶȻ
ҶҲȻʧЦԼʥһ㣬ܲһ·ߣһ·Ƿ·ծɣ
գʱ֣δҶѣռ䣬ȴպҶѲһҶѶߡ
⼸գҶæŽԼߺˣָʦ̸Уͻ˹̹һǶȻõģΪ̸Ⱦͷŷ²һ˵ҪǲDΪ׵ս²ڶ˰±ȥǣԶΪͷвɱȾǲ
̸ʼͶҪ̸ۣȥɣʱԽãͻ˹̹оԽι̣żǶй
ƻһĲԭϣһһƥ㱼ۣءһ죬һֻոڶҰһͷԽ˲ݴС
ҴˣɫϣҶס
֬ϣǲԭŮĹԼǹ˨Ҷǹ
ҶѿúЦ˵ôӮô
ҧҲ֨
棬ʮٱȻǴеļͷӴɽҰãǸոҶɱ
ܻۿҰζԣҶƣ׷
Ҷ͹Ѱ˴£ҶִӻӸ͸㣬ʱ׼ˡ
ҲҪҵĹˣû㡣
ҶѾЦ˵Լңʲô˴ˣ͹˵ô㶼УһҹҶѶĸô˵أƸһ㣬ͬܵѡ
ȷʵȫ⣬Ĭһ˵𣿡
ҶѵҪߵġ
ͷͲ֨
ùҰζҪҶѱǹҶЦ˳۳ڲԭϣǹУԭϵҰɾ꣬һСȺҲ꣬ʮͷǣʮӣͱҶѺɱһա
ȴһͷǶûУ·ҵǹίʵҹά֮ܽҲ֮Զӡ
һֱƻ裬ҲûӮҶһΣͻȻƢ̧ϥǣǹϥȥ뽫ǹ۶ϣǼۼǹӲʵޱȣֽ̧ݺ¡
ҶֺֺЦ׷˵ö˶ַʲôƢɲ䲻Ӱ
һ˵˭ģҽϾˣҲӮ㣬ҾͰá
Ҷεĵǹкòã˵ˣôӮô
ߵóٱȱȡ˵ţժ˱ͷ
Ҷӣ˵ɡ
ȷʵտҶҲ΢΢һ£ڴֻɽ֮ʱҶ̧ǹ΢Щ漴ͼʸƿնһͽɽζڵϣأ΢΢
ҶѵǺգԼ㲻ֻ΢ҲͱȣоΪˣù˻ǹ׼˸оɶǸǹ֡
һͷЦصԭҪǵãңҽŮСҰèǹӮĹ
Ҷһʻߣʱ֪ΪʲôҪӮԼһ֡
˲У̾Ҷѵһ̾ӮһΣȻ˲ԭһֻССɽȸ
ʱϦб£һƬӳԭҲˣɫΪ׳
˲УӰԶԶ
ҶѳĬΣͷ˵߰ɣȥ
һЦͻȻ߶ƥ˵׷˵֬һڳҶѰȻ񿥣Ͼս󣬵ѵȴѪС磬׷ʱͷȴԽԽԶЦţסơ
ָŹĲԭ
紵ɫ½΢΢ԭƶ¡
ĬĬӢģҶһ¶ͻȻ뵽֮ڣȻ૵ǰӦǴԭڰӥǱĽ˿ȸ
ԶҶ˫ֺϳ״ߣ󺰵ԶǵãԭһӮҵĹСҰèŮǹ
ԶԶлƮͺԭڴС
ͻȻ񱼣۽һ߰䣬һ֪ԭޣһζ

ԭһ·ϣҶѶЩ޾ɣһ·żۣˣѾһºˡ
;ڰǶգ͵һƬƬũҶŽת
ǵʱѾǾ·ݣ뿪Ѿһ룬ǳԵĲᦵ̣Ҷʵлĸо
Ѿó´󳼣縮õѶϢĹԼ½ʡһɹԱ뵽ӭӿĴʵۡ
ͬҶѵĳ˳ţֶʮŮȱˡˡ˹˵ȸоѡŮʿѡҲΪϸף鼫ϣ峤
ͬʱں·ϣ첽һиѡһŮʵŮ
ⶼǸ˸µļƽϣ籨ڶͨڶִУҶѵҲûиԤ
˵˾ҲûʲôãĹϵһɹŹŮѾϽǣж֮ࡣ
ұ幬ŮҪǮȻŮнӴĻҿ֧˵Ǿţһëҿ֧ҶÿȽǾţһë
ǮǺõģôռ˵øо
ʵյ۹ɣȻÿ궼ҪǮֻֽ֧ҶնѣԼ֪˶Ӹ⣬ĻܸҪǮʵҶѱϣҲҹдɷģֻǴ˵ʲôҲͬ⣬Ӷϵ£ҲûǣҶǿͬһԵ֡
սҲýˣ֪θ˹ֶܷӵߡ
ټݣҶѺ͹һʱŽ鷿µıֽ;ĵġ
ż죬ڵϻ˷磬ҶѵҲûʲôʵЩֳ㣬ɶ˱ֽǣ
ûרŷҶѵĵģϾϢͲ㣬ֻǰӵĵģǻᷢҶڿʲתվпȥͻ˹̹
﷢ϻĹٷģҲûʲôֵעϢϣмҶѸȤݣ義ǵ·ĿͨԼǩЭ飬·˾޽ǵƽ·ķȨ
·˾̩㸮Ͽعɽ·˾Ҷڹ㸮ռаٷ֮ʮĹɷݣ·˾ϸҶѿعɳٷ֮ʮӵȫȨĵһɶ
ձΪ˻óʵ·Ȩ˳ʮᣬ·ѪУ£һ·ֿ߲Ȩ
·ǿ϶;·ӹģ˳ʾͽȫıйƣξûǾ򣬶Ϊĸӹ
ڡĵ治۵Ľ䣬һϢҶһ˵ǹɹ˲Ϣ̸Ҳҿ϶ʵԡ
Ҷѿ֪ͷѾ˹ؼ׶ΣѵѾ飿
뵽Ҷסǲ˸﷢ѯʣʱ󣬺ĵķ˹һ仰ʵ㵽磿һ·ɺã
ĻȴҶһů
ĵ˵ͷȷʵ飬õľƳֳһǧףϨ˻
Ҷѿ˾Ц˵Ѿ൱˲ˡ
󣬺ʣ㻹жҲ֪
ڱңҶҲҪ͸͸ף̩ܿعɵĹ˾һЩʵҵȵȣԼĲҵȻҲҪ֪Ĳ֡
ҶҸţºİԼ￴ɲ˵˭ڶ̶ʮĵ⸻ɵйĲҵԼԸ⣬һ仰Ͷʽȥŷ޶ҵľþܱȻڷɷ沢淶ȥô㣬˼ҾΪ㲻ΪþΪԸ㣬ֱӰƲûնеģԣûҪ衣ԲݹҴľҲίʵɲ
ҶЦдһ䣬˵๫һ飬ô
ȻԵõ¿ڶģȴԺģ˵Ǻͳ£צ۵һЩҪʾҹҪҪʩӰ졣
ҶѾЦˣд£˽棬ò֧֡
½ĹңôԸͳֳҵΧսȻֵۣƽȺɵļֵۡ
ĴսȥսȻףֵ۾ͳΪһѡ
Ϊƽɹʣй֮Ϊ
仰ûУʵѧء
йŽͬŷ޹ҼȻֳĹȨǾƽɹֳصĺϷԣʱƴȡ
һҶԲԵ޹ʿΪȫƽɷܶҶûô
ǣֵּ۵ʻʹԭΪϱȽϲҲΪӰԽԽԶ


ʮ 
ڵϻ밢֣ܽвһȻٱ˰ܽһֻǧﾵ
ʮµףҶѷʦʱʦһѾ޵߰˰ˣʦѾʽͨ
ž֤ʼʵԹ룬רύĿ׼ɽɽ֮佭Ϊַš·
ʽϣԤΪ500ԪҶ֪ĩ׼ţʱԤ1000ԪΪʽĿ޴󲻵òֽ500Ԫɱĩ1000ԪֵҪߣʽϵԤ㣬ֻǶֹؼԹ̣ҶѴҲΪʽʲô⡣
֣Ѿ˻ƺϵһ··ţѹ䷨ʩ˷ḻľ飬Զ人ŵļרġ
Ҷȴûôˡ˵ڿɽʯվض·˵ֽ֮йҲδز˶٣վض·Ϊʲôѣ˵⣬ͻе֮òϣԲԵء˵й·ĵضΣֽޣֻϲͶ
žͲͬˣǼˮļ֮ƺӼŸʮ
һᴴ漣壬Ҷּ˺ܴϣԼȥ취ɣ˵ܽżأ
صʦڰžۣȻһϲҶիգʮһ¶գٹ̳ʢļʽȫʤ飬˳ȷǡ
ʺͻʹһγڼʽҲΪעĿ
ʼҾίԱͳ˧ܳԺ󳼡󳼡ٳԺ󳼡󳼡ƹٳԺ䡢䡢ơٵȵȵȵȣʵۼأ̳ѹѹվٹ٣Զ

ϣҵСС
ĵҶϤ
⣬ȻһЦ˽ȥ
ոմµҶԨ󣬾͸ϽϡŮʱСѾʮ£ʼѧҲ簴Ҷ뾩ʱĲͼͽĹ˼ѧר壬ܿͻ
СʱվƯĻƶѧձ֨֨ѽѽߣŮҢ£ֺģںڵˣץҡŮҢWƤ𪣬ͦСѪĺܡ
ŮѧҶߣҢץҶѵıӣһ£ҶѾʹЦϣҵСҲϲְֵıӣǲǣ
Цƫģ
ҶЦôƫˣۿɵץ㡣
һ죬ҶѶһޡ߹ȥһһС˵ιǳԵˡ
ҶʱһΣȻû˵϶˽Ůְܸһ𣬲Ȼɾͱ̵ûˡ
ɲǣͶ̶̰ʱĵǽһƬС㶪ĵߣضһ𣬶޴¡
ְ棬СȻҲϲϲﱧ֨֨ѽѽЦţͻȻҢ»ͷžž
Ҷʱ׻󺰵ôô첽׷ȥʹӺﻳҢ£˭֪С񿴳Ҷѵ⣬С첲һԸҶѾЦúã豧ְָ㣬вУ
ЦҲɵ

Ůһֱ˳£Ҷѱȥضѧ
ʦѧ붫ֿڣȻҶĶʷ϶ѾʷϵĶڳǣ˸ţܱͬߣͬԭֻǽӴʹڵݣľסóʮգ˥ʹݱཨڴ˵ء
³ͬ⣬ֻʹݣҶѻĶｨʹݣڳ⣬ԭǶǴͷͬнһΪ
ʦѧڶǶͬϵһտ֮ؽУ԰ռĶб̺һΪġ
һ·ҶҲ֣̤˶̫ĻӰֽ˼ԽԽ࣬ȻҪơ˼ҵر緣ԽԽأڳǣأԾʦвƫ֮ңѾмͥý̤Ϊߣ֮ң̤ѾΪռ
ʵֽ񾩳һ˵ѷ仯˵ڳǣԭڵڳԼڵǣϳΪڳǣҵסլ
ضΪʺ򣬸ͻ̤ȥѧ
ʦѧѧΪ꣬ԤƶꡣѧѧѧѧԺѧԺйѧѧʷѧѧѧѧѧŷѧѧԺлѧѧѧѧѧϵѧԺзѧѧѧȵȡ
ضֽƶ꣬ѧԺѧϵϲѧҶȻôҲ󲻳ʿͿɰضһ㹲ͬ㡣
ˮߵĽңжѧõľףҶѴӽҺŶ룬Ҳûע⡣
ضƽʱʮһŮѩ飬ʮȻȻҲ˴ѧֻǳɼҵǳϮضģѧûأҶֻö˾б˸ı;һ£̫ۡ
˵ҲʮѩͲѧϰԴҪ챻ʽҲǺЦ
ѽضȵסС죬һƬĿ⣬ض̬ׯɴûдСֹ
Ҷһ̨ϣȻڣмӾ¿ˡ
ضһţžµĺС£һ˫СƤЬû֪֯ϥȹ;ӨС׵ĺɫǶô̬ˡ
ѧȥ֯ǶҶС˵
ضһ
ĸѧϵģϵҶѻͷȴӽҺ߽һλüĿнʦѲѧԱලѧĽԱҲǺ󱸽ʦͨҪҾܻýʦʸ
⣬ЩȻޣҶѷԸҲҽҡ
ʱ𣬾ʦѧǵ۹ڶ綯ѧ
ҶЦѧ治˼ˡ
ʦ˭ţ
ҡضָָԼӣҶߣĵĺܣͺСһ㡣
ʦһټضݹСģ˵㣬𣿡
ض켫ˣǰһ仰Ҳû˵˶ûӡ󣬿ۣҶѵ๫߰ɡ
Ҷӣ˵ض˽Ӵᣬٲ˰ʵԼ֣˶һҲ¶˵ڣҲǣŮԽԽǽޣǰ¶ģҲǼΪɫ˲ˡ
Ȼ͸¶⣬Ů˶ҰοΪԼĿеŮ񲻻ῴϷеˣܴˡ
ӾʦѧУųҶѵ˾ͱһг飬ضҪﳵҶѣҶȴҪǰϣضЦˣĵķųѣһֱҶѣ๫۲ۣ
Ψһ˾ضŮͬѧƼˣҲضھʦѧõѣҶȴǽͨյֶŮ
ʱƼһߵŽ̤һЦ˵꣬һֱ˵ˣһأԭġ
ضЦ˵๫òã
Ƽ˸ۣôˣҶѵǾн죬ƼΪͦһλܱ˵ҲͲ
ƼͬڷֵҶѳӹͬƼӻ֣ʻȥ
ҶЦѲȷʵҶҲϲضտధѣЩ̫࣬Ҳ̫С
έ֯סձݣͬĵձͥ԰ˮ
έ֯ĸĸҲ˱ͬסձݣ֯ҲǣٲǰǰįȻ֯ϰ˹¼ŵһ
ͥ԰һС¥һΪңɳľ輸Ӻ£绰ҲװڴС
ɱͶɱ̫̫ʵۺͻʺݵϻ̳ϿֵĿͷҶЦŽ˷ּέ֯ĻϲЦ֯һϮɫͷ䡣
ҶѾ绰ҡܻͨŮԱãҪ
ϽǡҶѸоõŮԱһضСѣ๫Ƕһš
˵ڵ绰мѭû˸ȥɧϽܻڵ绰֣ϽҲ˴ţǡһš
Ҷǵһδߵ绰ۼضԼɿһ˵һšܿͨϽܻԱӴ⹬˵һض֯Ҳûȥ
ضȻС๫˵ҲΥ֡
绰Ƿ㰡ҶѸп˵
ɱͶɱ̫̫һ󸽺͡˵ŮΪһҲûټӣ˭֪й˵ķȻйʵ۵檼ֽͥ԰УǰЩ߸ϵĴ뷨跨ϢͨӶɱһֻǶɱһɽ˴סַܶѣȻ϶ˮֻʺͽǲʹʺ
ݶϣ¾һ죬ź
ʱ֣ضûڴޣùţʹ绰˵Ң¿֣ˣ漴ǻضعҶͻؾһֳԾʱέ֯һ棬һֱҲûᵥۡ
ҶѺ֯һɳƷ裬֯Į⣬ɱͶɱ̫̫һۣʶȤǡ
ʱ绰ɱæȥӵ绰ʲôʲô绰ˣ˵Ͼ͵ԢɱɼˣҪ绰ȴˡ
绰ձʹݵһԱھǣʹҲװ˵绰ҪΪ˺ϵ㡣
ձʹٻɽǶɱʱʶģձ˽ʹѡڶɼ䲢йձʹݾ֯ıԷҲԶ
ˣɽͶɱڼΪ̸ɱֻ˵й⣬ɽΪ档ǰգɽݷöɱέ֯һ棬ʱΪˣʶɱ֯СûףɱҲû⣬˳˵ûףҪѻ鷳ȴɽһľ֯ϣ⼸գͻɱڿŻˣձݵľϽǴϢȻᴫʵ۶Ǻã
մʵȻûʴ£ҲԴʵ֮磬ὫС¿ѱֻǲɫѣܲΪ·𣬵ΪԼȲ֪ˣȻ֮ŭԼһͷض˵׼
˵ɽô˼Ӳ壿ɱˣµ
ɱ̫̫Ҳ֪绰˭һۣҲ¶ɫ
ҶѼ죬ʵôˣʲôѴô绰˭ģ
ɱϰ£ͷέ֯סҶѵ֣˵ǸɵˣҸĸѣΪûףÿ춼ͻи״˸˵أ
ҶѰһӣ˵Ҳûʲô
ɱæʹݵ٣ȥţ˾͸
Ҷ΢΢ͷȴɵٲģѶУٲ׼ɱйʵۣ챻Խ̣ձĻʩѹĻòӴ׫Ĵ׫Ҫ죬׫鳤£ŽƽϢ
ᴦ𣿡έ֯Сʡ
Ҷһ漴֪ѹ£ձڣ弤ӱԴԽԽ࣬ЩϢέ֯͸ĸ϶Ҳ̸
Լ֯ǱҶϲɫʵΪô
έ֯ԥһ£ҡҡͷ˵ǣϣձɱЩˡ
ٲߵĶɱͶɱ̫̫ɫˣﶼ˵ɵӣȥֻʧ豻ϻձ
Ҷ΢΢ף˵֮£һ仰ñȽˣɱģɸ˵
έ֯ͷֻ֯ϣҵĹңҪѪ˼ҶѶ漰ˣέ֯ԼûʸκҪֻǶԼĹңǷݸԶ᲻¡
Ҷ֣˵߰ɣ֪㵣ôΪǱô˼ҾҪɱˣ
έ֯˵֪ġܵʱ˵ЩΪй˱Ĺվܡ
ȪҰƣľ̨ȪУέ֯ǿջЦΪԼͿĨҺҶѾ֣Ὣ§ڻУѩȣ֯Ҷ˵Ҫ֮ˣҲûбЩ£ͲһСŮӿԳеġ
֪֯έ֯Ҷǰн
Ҷֵʷչ磬ҰɣӰأѵй˴ձӴ˾̫ƽôҪ˵ǳй˵˼̫ûйˣΪЩ̵ձǻйڣڶŽҺΪǶһأֽ벻йǿʢձˣҪ֪жǡ
έ֯Ҷѵ֪ǿʶΪйʵۣȻΪйıԼһСŮˣأȰ˵ɱЩѾ˲õˡûԼڣ˵أĻ뵽йɱ˲ɱ֮£ֻй˲ɱԼ۸ԼԼͿˡ
ΪԼϹˣΪ˺Լģέ֯ůůģҶӣ˵Զһϲ𣿡
έ֯ѵû¶飬ţ뵽֮֯Ҷ»ȣέ֯Զϲ㣬֯ˮòãۼέ֯ͷȥҶѴ֣Цͦ壬Ե塭

ĻҶѷж̸м¼･ֳһǹལĻ档
̸ϯΪӾҲй˵ġѡˣϱսʱĻǰĲӾδ뵽һεľ棬һǿйΧţʼǽȨңս˵ǿݲĪ˹ƺʥ˵ñĴһ
Ī˹ƣȻȺ鼤ߣߺںҪйսһϽͷУͬҲ˰һЩֽΪǺԶйһҪйһȫսĹܵ˹۹Ȼûոǵ
Ȼ۵۵йڶѾһɨգû˸Ҳйһ֡
һұֽǰһáƤӡָ˺йʱ漴⵽ýΧͬȱȫ߶һŵĹңֻǺӣʲôйıֽϣ۹ѾϽ֡ëëӡ֮˵ӳƺɴ˿֪۹̶ȣѾԶԶҹ
ɳͳεġʮµˣֿʼԾܽ磬־壬ɿڣɽĸͳεսµʧɽӦΪ˸ȫΡ
ͬʱһЩũūƸĸﲻĹ忪ʼԹ
죬ɯҲҶѽ־ܸɯүүӴɯүүһڻؾټĿԡ
һ߷̸м¼ҶҲһĥڵľƣ˵־ƺûǲãǺ£вɽͳΣɽȻᷢйȫսһת޹ìܣйڵķϾͻƽϢ
һֱעж̸нչ˹˵籨ʵۿǾЭ顣
µ·Ҫ¼㣬йͷŶ²Ϲһ磬˲ƶй˲ĹȨǰйӳͻ˹̹Ϻƺйʵ
ںһĿ磬˫ҲδᣬȻ˫ֽı߽磬޴ķ磬ܻͬδս
˻̸м¼ͶݰҶ˳ַһԡ
ʱСĻЦ˵ʹάܶȲˣȥ񲿴󳳴֡
йֽͨջʹάйֺ֧ͳɰ͵һ佨󣬺ӡʹάܶɭסˣǺֳص߳٣ںսܺԭʹάְܶɭΡ
ɰ͵һ뻪óϵĲ壬ֽͻȻɰ͹ܺӡֳϽ
ɭûеʲô£չ׼ǲɻǹȥѹ˭֪й񲿵ܿ͵ϣɾɭһˡ
ɰ͵ǸСĲҲ󣬿˿ڲᳬһˣ˷һֻצ۵ŴǰҶǣɭɰ˻Ե޹ʵ£Ȼй˵Ӱӡ
ɭļ٣æй񲿷磬ϣͬԺС˼棬˵ţõй֧֡
֪䣬й˵̬ȶںŷ޶˵Ѿ뱣ӰĴھͲòȡֶ֧
ȴܾɭҪ󣬶ɭܲˣ򣬵ȴܾ뾳Ӣ˺һӣ෬棬ŵ뱱ǡСһʱĻȴҪ죬ǡʱʵۿؾɭ񲿡˸һδεݽ۹ʵ۵룬Σȴ١
Ҷ룬ЦգҼ
Сһ˵֮
ҶѰڰ֣ŻжأοɭǺ߹ٳһǺҪֳ֮أӡܶڶҲǷͬСɵӲá
С΢΢ףǣ΢̡ܽ

ɭίʵû뵽ܻйʵ۵ĽӼѾκϣ뷵ذʹάǣΪ֮ƣֻܼϣڵõӢ˵ֻ֧֣ǲ֪Ӣˣ᲻Ϊ̵
˭֪ھ֮ʣȴӵй񲿵飬ʵ۽ڵڶټʱ䣬ҪȽһ֪ͨ
ɭڶһ磬ʹ룬һԼͷͺ룬öĻõѫ£ժ£ժִϣԵ¡£ʵ۵ķУǺþãժ
Ĭ˹ֵĿԼɷΪķ˹ص壬ɷ֮ʱҲûСĽ
й˵׼ʱʹݣɷЩ˷ܵĵĬ˹̾ϢСˡ
ҶڻʼԷ̫ҺأϺ̨ԪӼɭ
һ·ϣ⺣ɵһķ羰ƺĵϢɭ𾪲ѣȣʼ԰֣ʵϵ۵ĽֱԽ
ںԪƱǻƳγεӰɭæϥ򵹣˵йʵۣԺɭߵľ⡣
һϵ³䶫ڣžͨ봿ĺʵ۴Ȩ
ɭһվ˰ֶĽգɭˣͨһʮйˣȴΪ죬й֮أȻ˲ԽԽǶʢ
ѹ˵˼仰ͨʵ˵֪ˣ˵ո㲻ԶǧӰʹάǸ㣬ʵ²
ɭæ΢΢Ƿ˵ллʵ۵Ĵɰ˽һ£ϣʵҺ
˵˼䣬ͨӢԼУд岿ɭӦ֪һɣ
ɭһԼȻҲȷʵôǵйһҪϵģȴԤıԼ˵ֻе岿չʵ׶βŻ֧ɲڡҪָһ㣬ֵͨʵ˵ɰ˶Ͻ̻ǽ֮ҹǲŽɰ͵飬ɰӵж֮λݱΪҰĿԣ֮ǰɭĵȴұ֤ɰ
ɭִйˣҲ̫˰ɣ
ۼΣ֪˵ãȻйʵЩӣҲ˵ûǲãΪⳡ棬˵ƽȵĽʵ۵ģԼû塣ֻоֶеϢ߸ϣĪ⡣ʵ죬ֻȨĹѡ


ʮһ 
ǲ˱צ۵ĵţպŮӡŮ첽ڵϻ
գɯޣҶȴ⼸춼˿˿ıԷסأҶʱһûûεģԼŮôŮ׷ڻߣϲˣ棬ÿμҶѶһӷ£Сľƾ°Ҷѵıʹһ㣬Ҷ۰Ҫ˵ӦԼıͲ㵨Сˡ
³Ҷѱֱ¶ͬ˿˿ıԷ
ڱбһ·ҶѽԺӣҶ¶ţҶ첽鷿
ŵܣ飬°б⣬һź̴ľ鰸ԣ˿˿ɯޱҶѼ粢ţʲô鰸϶ĿСɽһ㡣
Ҷѿһ˹ȥ˿˿ɯתҶѣĺܣæվ
æʲôأҶЦʡ
˿˿һӣɩѵİӣҺɯôء
ɯչȵҶϰһڣҶѸ첲ĥҶһڸѵĻҲʻ˶ӣ¿ЦԼǸ
£ҶѰڰֵæǵģʲôӣҲ
˿˿ԥһ£˵ⰸһҪܡ¶ּᶨ֮ɫ
Ҷ˭ôʲôӣ
ɯͷ˵ϹҺ˿˿̩Ŵ˾ء
ҶһȻɯ޺˿˿һɯȻ֪̩Լҵǽ䵱Ϸɡ˿˿Ͳͬˣ˿˿Ȼ֪̩ſ϶̩ȫʿعɣ̩ͼŵʽԴ̩ԼĲҵ̩Ŵ˾Ǻ̩жŸɣܻܿԼ
ӹ˿˿İڣۣҶüͷ
ں˵һ׮ɧŰ̩оʦиܾɧŮԱİӡ
ŮԱлʷʮһ꣬Ҷѵ֪Ƕʮ꣬ȥ뾩ʦ̩йְĿ˵ְ֮ŴαиܾĽëëţΪ˼ƣֻĽԽԽ󵨣ɧĻҲԽԽ¶ǣܲס漴ܾߣɵڶ죬㱻ͣǲʤι
žڣ˿˿һֱԼҶӣ˵ǸҴ̨ô
˿˿ʷ˺ܺõģǰ㣬ѧ£ǸҪǿĹΪ¿ܴˣַԷģͶţǱûˡ˵Ҳʶ¶ҲԹۡ
Ҷѵͷɯ޿ȥ˵ִʲôأ
˿˿ȻҶɯޣŵҵɯޣٲίԱ⣬ĽǸƵΪ̩иͲٲίԱᣬɳ๤μӵ⣡˵˿˿Խ
Ҷ˵̩еͦҲʲô
˿˿ⲻиոհ䲼ġͶ͡ŮرôɯܲԺ̩злĽ
۹ԭش˵Ѿȫ磬ԭѾĹܣڹ͹ķɱԽԽƣֽûɧһ˵ŮԱļǴƷOLֽĹ˾ͷͷڼջ󡣶ʱŮԣĪŮѾãûԸ˾ŪԻø棬֮빫˾ְĶŮԣͳ˼֮ŮƽȾĹ䣬ʹǴ˲ͬôǱѻŮԣ͸˵ġС
СŮͬҲûӵ£˭󸾣˵͵ӣѻδ飬ûûֵĺ˾˽ͨȥҲˣΪףԭĻɻ֮¡
ͶŮرĳ֣ʱԱŮԱŮˣ˾š
Ҷʵ¿õ׼
˿˿мλԸ֤֤ˡ
ҶѾͰڰ֣æǵġ빷
˿˿ҶѼۣ漴ֺɯСľ
˿˿ɯޣҶһпɯޣרµӣЩרҵζٲǰûûξ֪Լĵ¶Ůˡ
˻Ҷʵ˿˿˴̩Уôҵ˼ǣЩ£ֻҪ죬ʵҲͦ򵥵ģֽǾʦѲ
˿˿ȻһЦ˵˵أ
ҶѾЦˣӻֵææ

һգɯޣҶɵǡյսѾƽȫսҪҪ˷ˡ
ǰƽಿӡȾڣӡȺᲴ߾Ĵ䣬л
ŻˡگҪлӦƷ۹ŵͳΣֻԭչУ临δԵò԰
ƽؾڻδܵһ·ûȥᲴûȥƫƫȥϡ
鱨ʾ½ͤӢ˹ϵУƽಿӡ߽վסţӡ֤һ˵
һô
ҶЦ˵ģѣذ´󳼳̵t׼ʵģɴӱƽһ·ɱĲʼ
ʡؼܹأȻҶյĿֻ꣬Ҫ֮£δæг
ʱ֣ӵ˿˿绰˵ǾʦڳԺлʷ̩оǷԼиܾĽһҶҪҪ
ҶЦ˵ȥˣ˿˿û˵ʲô˵绰
һŮ״۹еУţ۹ݼʧϺԼۡŵıֽԴ˰˼Ĺעƪ빱ֽ̩еıӸ;ЩֽΪ̩йҹϵУ˵йͥ˰ϣйһͬŷһ㣬˾Ȩֹ˰Ѷ
ȻһЩйͨߵдûйҵĬ׮ӸͲڹҰзٸ
ŷýϣҲ϶ĳ˶ڴ˴ΰı籨ͨȫĺôʹй飬ڶ죬Դŷޡ
۹Ժ°ȡˡšϵÿһ׮ĽֱƣУһλ󷨹٣ƱͬһƱǾսһƱڷٸܻߣ۹̷أܻһûȫ߿⣬ܻԪϣ㴦ʮͽ̣üͣụ̈ҳôɷѯ֮ҵһǧԪϣڶӵģɴ̡۹ɣ˴ϳп֮ʣȴصɱα
Ȼٺ»Ǽߵģʽʸ󣬾һķ٣нҲԪϣһټˣҲĺܡ
ʦڳԺھһ֮󣬶գοͥҽС
лʷ״̩оʦԼĽһԭ淽лʷʤߣ̩оʦ⳥лʷʮԪΪʧҵ⳥ڸοĽ⳥лʷڸοǧ߰Ԫ
ʱ۹ŷý嶼
ƽʮԪ⳥ζʲôζлʷһԾΪȫǮĸ֮һ
۹ڶв⣬ŮĥΪʲôëëŵ˲أ
ĺţԺ˰¼ΪɲοԺͬȰԮ˰Ϊݽо
ͬʱԺŷҲڸοзݣݡͶġŮرŮܵɧšȵȲƽʷ֯ܲ洦ʩˣܺŮߣʷ֮ҵģгͷԴ
Źٽܵݰһж̩оǷзǷܺŮݾòŶ̩оǷһٶʮԪʲֵʮ⳥о˾ٿнһ͹Ȩ棬Ϊƴء
Ź͸¶˰̵õ˵۹ʵ۵رע
۹ý廩Ȼŷý廩Ȼʶ֮ʿϾʶоԶӰ죬ӣܺŮòñ⸶ǮڶԴҵЩȨߵ壬ͬ۹һֱ׷ľ÷ɱְȨ
Ϥоոչ̩бߣΪ̩ɵĲƲʧ˾ʦܾ壬ͬʱ̩һλ̴ְνһ̩и߹ܲĴͬʱлڲۣҪҪְ
֮ͥ˿˿κ첻֪ںηлʷ߳Ժʱм߸ϹɷãֽߵλȽϸߣҲƹжһһϡ
˿˿лʷｻʦ漴ĵڷԺȺһϣҶЦǺǿ
˿˿漴ҶѻҶѵ§ԼͻȻӰҶѸЦá
˿˿ߵƤЬСڽλϣҶѻ˵ɫǣϲӣǲǣ
ҶѿٺƷ£ǹѽ̵С࣬˿ڿˮ˵ջô
ţ˿˿Ҹ˵ջ㣡㣡
ҶҲЦȻ޲ڳｫ͵ůůģܰĺܣ鵽Ũʱʲôԣʲôǰ
ǸأóǧԪ˿˿ʡ
ҶЦòƲ£޳޺ȣԺ׬Ǯ˱ϻҪ⸶лʷ⳥Ϣ
һ˿˿ͻȻ˵ɫǣҪһټˣҾɱ
ҶһӣЦаϲҵŮӡ
˿˿ЦЦҶѻ


ʮ 
ů󣬵˰սƽϢ֮ʣ˹ܵ磬뱾սлõ档
˹籨˵õͼ۹ծֽ񱱷ʤһĿӴ档ѯҶؽҪҪͶơ
ҶһⳤţԵɾϾͻ˥䣬ʱչѾ˲󽫻һ¢ϵʱǴҵеʱСʱ߻𲽱ֽ̲ͶҪ꣬ĪйͶʣûзնֱֵ
ÿκ˹ͨ籨ҶԼıҵĸоŷ޸гԽԽƣҵģԽԽ͵͵ӶƸζԽŨ
ĵţʼ˽棬Ҫʱɰ˳ΰͬں˼£ӵнϴȨ
һ׽ˮź;򺣺һۣΪ˴ѧõĽϰ
ֽ۹ӵ׽ʮңֱǣšݺššɳššϻšϺšݺšɶšԶšԶšժǺšţжλ2500ϵĶȽҡ
иľսԴֻʮҡ
һսнҲǡǧּƻǽ˳Σȫ緫ƣ˶ϵͳõ۹·Ѿ̴ϻóɹʽˮܹ¯ΪĿĪڸֲıװϵͳ
ӢͷͬսнˮһƳ³µйϴ۹ʸ൱ĹעýҲƲйҾսнս
ֽ̾ĺԽԽйˮʦҲͬɰ˳ΰ顣
й𾴣źֳߵλ򼱾½ֳ߶Ի˽ԵĴɱֽͳµεںͳµŴצ۶ˡѾѧ˺ͻƽദˣһˡ
ͬ˵̸ʱ˲Լͻ˹̹ǵ𽥵¥ԽԽ࣬йòͷŵһ²ǧңʹñ̸ȡκνչʧȥĵĶһλص̸ϡڰױǣ˶˱ļ󣬶ͬͱйҲܵĽžµΪܿ˫̸ȡʱ䣬ڽս׼
ʵϣҶڹעķ˾ϵͳĸ֮磬̩һʸԺϵͳעһǿļʶǶ԰ӵ൱ĶԣԺο԰ϵͳΪ۹ķɾ춨˻ʯ
֮йʼҿѧԺʽ£۹ʵǻʼҿѧԺ֮ˣʼҿѧԺԺʿ۹ѧ֮ͬʱʼҿѧԺΪѧչ֮֯
ԺͨΪѧԺľ飬һĲΪһԪ
ȥĩȥԺϯ󳼵ְλ֮󣬵۹Ժ˵һϯ󳼵ͶƱѡ١
ֽ۹Ժ367ʹоǰλʹ65ˣ˷ʡɸʡԺѡٲڸʡԺ֮ʹǸ̼֡е֮ʿ
û취ֽ֮ʹȻǵطлȨ֮˵ȫѡٲʵ֣֮ͳֽͬªͨѶͨȫѡܶƶȣԶԶôʵֵġ
ֻֽ˼룬һ˸һѡƱѡʹɣҲδԲϵӣοսֻѡĻЩµ֮ڣԺƣʲôˣⲻӣʵ
Щѡ٣ѡ٣ѾǼĽˡ
ҶѾ׼ʮ֮ڣʵֵطʹѡƣѡĿ϶̼ʿûͨѡ٣϶ʹǹע⣬עط벻װɣҲҪװ
Ҷ׼ӢԺĹԺֻԺƫҪȨ֮Ժ֮ǡݡλƸĸ߹ʿɣ벻еԺԽԽá
ҶԽԽ¡ԺĵգֱʵһԺơ
Ȼհŷģʽһ൱ȨܴĻչһ׶εıȻ
ʵϣѡƺܶʱӲʱǮһУҶ׼ſʹѡٵͬʱҲ˼ԺΪӳĻ
ֽ۹ԺʹУ¸صߺרҵʿŸռΪ۹ԺæΪһְִҵʡһҵʹԺԺģԵ¸صв׼Ϊ
۹Ժ껻һΣʹ
ȥףҶҲһԺƶȣһԺԤ㽻Ժ飬ԤȫƱͨҲҶ֮УʹУԺľԼľ飬˭ͶƱ
ҪףԺԼʵ۲һ°
ʱҶѲɵ̾ת룬ߵһѾΪס
Ժѡ٣ϯ󳼶Ų棬ڴ˴ѡ٣ҶȫûиԤֻǴʹʮΪѡˣʮݽȫʹͶƱŲνǵ۹ͶƱѡ֮󳼵һˡ
Ųʮһ꣬㶫Ϊ۹ĳžᶽҲܻʤҪԭɣڵ۹λߡ
ҶŲԺ˾룬ΪԺԣҶѲԺһԼĻϣж˼룬Լɳ
ȻһԺҶѵĹĿ귢ͻӰҶѵĽƣҶѻɵĶղþȨɢԺҲܷȨҶѵϣտһĵңϣ˵ıԺıղþȨͽɢԺֻ򲻵ѲŻʩչֶΡ
ʼҿѧԺĲԺͬȫƱͨһԪҲǻʼҿѧԺԺϵ¶ύ
һλʼҿѧԺԺϵ¶ϵ¶µйѧҡֲѧҡִŴѧ֮ڵ۹ӹ˾޴Ĺףӽ֣֡Ѿڵ۹ڴֲ
һѡʼҿѧԺԺʿʮȫŷᣬʼɣ˹ߵ춨ۻѧĪ׵ȵȣΪʵڼң绰÷涼δѡɴ˿֪۹˲֮ʢ
ֻҶϣտԺʿڿѧԺС
ʼҿѧԺ֮ҿѧоĿѧԺ룬ɻʼҿѧԺίԱȻҲѯԺʿ
˻ʼҿѧԺĳ֮󣬵۹ٰ˵һ˶ᣬĿΪܡˤӡʨͨ˻𳵽ͨȽϷʮʡϱɳӡ
ˣÿһεС˶ˡ񊡢թˡʲ񡱵£Ϊֵͬʢᡣ
˶Ǳʼ޽Ϊÿһ˶ĳأͶʮԪռؼ㣬ƼΪֺ룬ֻǾһرԺΰ
˶ʢ֮󣬵۹˸Գʹcʵ۹롣
ǵıֽ֪ϤϢʱһƬԳȻмΪĸ飬ǵ۹ҵһйĶǳʴβ֣
Ǭ幬ҶһҪź֣Щ޿κΡ
Ӻݻҫķڣ޴࣬ɫʹݵĽɫͼڣǣ߹ŵıֱҶֶоԼЩ⣬˶ԼŲǣ
һûءͻȻ˵
ҶδЩ飬ŮϵʵЩС
ʽcͽʵ۹һЩȣҲΪӹ˵ֻҪ׽ɱȻ˭ľͷ˭̨׼ʼձͳʹӾȻϾţеѣɳЭսֶΪձͺʹӾĿȻԶ֮ɳɳһսɱ⣬ֻȺʵʱѡ
ֽ۹ڶιҵѾ¶߶ˣڵһιҵʱڣ༼Դڹʵ飬ѧͼδϣйϸβͣЩҲѡڶιҵȻѧ·չʼͬҵܵؽйΪڶιҵ֮ˣŷ޷ҵĲ࣬𵽲ɹá
ʵϣйںܶ༼ѾΪ֮ͷ򣬵ҵ侭ʮٷչ֮ŷ޷ҵĹҵԼΪԣڶιҵĴ󳱣ʽʹйӿ׷ŷǿĲ
ɯүүü˰ɣ˵
Ҷ΢΢ͷ˵æȥ
Ҫ˵cҲ̫ͦҽ˲Σ֪ͨӲͦ˹Լǲȥҽˣ
Զӹǿ϶ܲס˴νСԺô˵Ҳúúдд
СԺո꣬˵ΪҪһ
С奣ʮˣ䡰ǱѧҲ֪ˣ꣬ť»ϻţ
ԼҲȥˣһʱˣĳûɣԼһֱûʹ¶û׼ľĥԼⲻᣬһְʾ
뵽ҶѾЩðȻѼߣɱϾǸСӣΪԼĻδ
ʱϴˡ
Ҷæů𻰣Ժɺþû˸ˣǣź֣ȥ˶ů
󹤷򣬽Ų죬ϴ֣ů˫ϥ򵹣ϵհϡ밲ҶѾȥЦ磬ûЩأ
ϴǰȥ˰ޣ̫ƽ޵һװϣռһ󣬵ȻҪӢĵֽ˰ȥ꣬ϴǣʱҶս˵Ҳþδˡ
ϴͷǺЦ˸ռˣ˸磬ռռˣҪиӣϡ
ҶѾ͹Ц磡ϴΨһˣҲΨһѵܷˡ
Ҷѿϴ˰̣ип˵磬λͱȥ½ɽˣӢ˵ĵ̣һʲô£һʱӦ
ϴǺһЦ˵ҲûʲôѽҪȵһӡ
˿ڲ裬ϴɫϣҲ½ɽһ½ҿ󵺿ɲжٽӣ۴ӢŪУ
ҶѳĬһҡҡͷޣйɱȷ޽ˣԴǷḻҪʲôʲôֽǿصֻǽ󣬵֮ͭḻʵ̾Ϊֹ
ǣͼȾָޣ͵ڸӢսĻɲģֽӢսӢ˽ӡȽӣֻ¾ܰԼĺž̶£˭ûб鲼ȫĽأڶ˵治¸һ̣Ȼ֮ĺҲϣƺй̴ҲͲҪȥŷˡ
ϴЩ˵Ӣ˾ǿô
ҶЦЦڰֵ˵磬ҺͺҲóɸˣҪҪýпеĹ
ϴЩȣҲЩͣ
Ȱ磬ǸóɸˣҪҾͰˣ
ƲϴͰ͵½ɽʶʶáǺ죬˵ȥ
ҶѾЦ˵ð㵹ˡ⻰Բ˵Եḡ
ﾪȵĿһйоصĴ磬һʱ˵


ʮ ʷ
ůڣ˻ƵƮҶѻĥϴ£ϴ˼λӢŮѡ˹ã׺̳ӢŲԺðգź󣬱ŮԽ𣬶˹Сڰ׷ڣ˹Ƚһλֲ԰˹ϴĽǿҷԡ
˹ȴϴһΣ͸ϴ˾ǡ
ʵҲϴɣһֺĺӣ½ɽ˵ĵ£ʶϴｫ£ϴɱķʱӢţ˹˵λؾʿĶˣȻԵ
ദˣ˹ҲԽԽϲϴ󣬱˹Сϴ˽մԸֻδδףϲˣȻ֮
ôմأҶתͷ
ʣʡ
ҶһͷĵůڣҲڣ쵽ģϽԷϺСԺȴ۳Ͷ٣ֱŵ޿ֵģҶѴ۾ȴҲɵò̾ϢŮĻأȨҲһĴ
ʱվž޴ȵǰ˵ᳪĶ֡
ǵ绰ߵ绰ͨĵӹֺ֣֮ܳʵõ
ȻҶɻĽ
ڽʽۼ۶ʮԪʱܵвײ׷Źյߣۼ۵½ڿԤδ𲽽ͨͥ
ҪײжʱȴܣʱֻܳΪ˼ҵݳƷΪ۸Ȼߣƽн˵ڴͨ񲻵н𣬵һԪһԲͲȴͨѵˡ
ԲͲųƬĹܣֽÿԲͲֻ¼ӵ¼һԲͲ¼ǡ糪ǩԼŮĵĸ
糪̩ǵ߹˾ʴû취ҶͬһȻ漰ҵķ棬ͬǣҪҵҶֱӾͿͶʱ
ĵڹĴ󻨿֮ף糪УΪ˵һλǩԼ֣Ҳ糪ֽھѾǧһЦˣֻֽ¸̾޼֣һ׷󣬸ǧѡ
¼ӵԲͲҲʹΪĵĸСʵ˵ȫ紫ͳָֿ֣⾳֣̣¼ϵʱȱʹöСֲɱĳ֣ҲиĳΡ
ոռ¼ԲͲʱҶѾ͸̾˵ԭиĵҲԭ
վǰȻЦҸոռֶҲһ
˵λĻʹںǰصĺܣ˵Ļ¹¡
ʱһ̵Ҷѣʣص䣬ŮʵڲףΪŮһд֮ߵķйʧɱҲв̵İʮԪҪŮβɱأ
ҶѾЦⰸӶˣֻ֪Ƿëǣ԰鲢ȫ˽⡣Ųĥһ˵ɲʲôص䣬ô˵ɣͬİӣ永ҵʲΪһԪԪдĸοǼԪȻǾӰ׼ȷ֡أҵԽ󣬾ͻֳͷзΪʲôأΪƴҵռԴ࣬ǲɱģһŮѣҵӰӶ֪ʦ֤ˣȨƵһŮӣ浹ܸĻŰٷְٲɹȷ£ȷʵܺߣʮһʤ߾ͲˣߵĻҪе̰ķգҪ޴ĴۺʹҵʮΨһ˶ðɣʤˣأҵзԪ˵˵ҵȨߣΪʲôҪɣΪʲôҪɣ
ԣҪֳͷԵзҵͬе߶ķɱʮܺһܴӮ˾ɶڴҵȨߣһ־޴壬ҹ֮ɾˣ
ƶǶЩףĬĬĵͷ
ȴ΢΢һЦҶѣԼСɫǣʱԼͦġ󣬵۹ףʵڿÿʲһΪ۹ɾǺεȵǣ
Ҷʱӻ֣Цװȥĵ˳裬ɱֻˡֶԺԼϴʹɩ
εĵҾͲȥˡ˸ãɯǰ˵ʲôҲӦɼҲĺܣǰΪȻȥˣδ⹼๫һȫ֮⡣
Ҷ룬΢΢ͷ˵Ҳã¶ɲԡ

ϴ˹Сס³ǴƵ꣬ĺɫϲʵҫһС
һϮ廨㣬ʯ廨Ьü˴Լ
⣬洫Ҷ΢㵣бװǰߵš
һŲű򿪣һλ𷢱۵ŷŮõҲֻۣһȺˣʵǣǣʲôˣӲԭ
ڣѾԼİͷʮ꣬Ǻŭ
ϴɳϣԴһԲҲ֪ܲͷٵӢġ
һ֪Ǵ˸δˣҶЦ߽ȥ˹СȴһŮ͵һԣ֪ԶҶѶָоð
˹ɣҶѺܾò˵ӢģоͷЩŲˡ
ͷŭĿҶѣ˵ʲôˣ
ҶЦĵܵܣӵĸ磬˹ȱλմ粻˵ǺҺģȻҲҲﲻǣҶһ֪ϴͷŻͨĳ;֪ͨͷ
˹һ˵֪ͨ𣿹մ˿ڣصī෿
ף˵˲մҡ˹С㼱æϴ˵ֲĴҶۣ붫˻и˵׶ĵܵܡ
ҶЦ˹δЩˣλմйǧ꣬īֻ˺ѣ¶Ϊֵܣ᲻Ƕѡ˵īľ̽û㹻֤ݱץйηŻ⽻ס
˹һͣȷʵ꣬йڰ޵ĵλѾǰͬ
ҶѴ˼ۣ˹ߵй˺ĹһǱûòıҵŮǶ˵ĽթҽƱ硣
ҶʱȫɫͷһݣʶһĿ̫ˣû׵
ҶȴЦ˹˵ˣΪϵ֮һйʲôǹ˵ȥ˵ʱڣ֮⣬һ塣Ҳ˳ѿ࣬οڣûϢı֡µ裬ԸƷЩô
Ը̵ŮйʹɫȴæŽӹйķеĲޣõ˲輸ԣˮݲ衣
Ҷƣͷδһ


ʮ Ů
Ʒ˿ڲ裬˹΢΢һЩԼͷһڣݼ㣬΢΢ɬ࣬Ǹоͺϵ۸ͷףȫë泩ޱȡй˵׶ء˵īϵȲҶȼֱҶ
Ҷ棬Ц˹ڱයգմһ߿һйˣԳԺȺȵĻǺܿġ
˹ĬһʵйĹô
ҶѵˣӪһңͬһ⡣
˹ΪǰͻǸóǱ˵ڨڨ˼һһųͱ϶ϵ
ҶѾЦʵԼҲ㡰ɣԼĸҵʲ֪ûͻԪȻﲻʹԷׯȲҵЩǼ̳лӶǸĲƸҲû취Ǯ㣬Բ԰μֵ
ҵʲأ¶ùֵˣ̩УѹƳ׼ȷļֵŮ֪ʲ͹һԪҪҵϷ̩Уʲж٣ǧǧ򣿹ӵҪͳƱ
ʲﵽԪǸʲô׼أǧӢʵǿֲҪ֪Ӣƽ30ӢʲӢĸȫָ
ͷ룬ѩ̹ٸֺ֧¢˿裬ʮǧӣҲǲǧԪʲ̩С㸮š㸮еȵʲ۹ҵ֮֮Ը·Ͷʺ棬Լһͷһ鳵İѹأʲͻԪҲûʲôϡ档
룬Ҷѵ˹義ʦϷԺĿҪմȥɡ
˹ͷȴ͵һദʱˣŸоǰ˾Ͷ㶼һֲɿܵζ㲻֪ͱӰ졣
Ҷתͷϴմ磬ú˹˵˵ߣҸɸ򵼡
ϴ󺩺һЦ
ҶֿδɩһۣɩĿŭĸװΪԾ
ߵʱ˹С㾭Ҷʱллйܵܡ
Ҷ΢Цͷ˵մûˣͦŮģһͽܹõĽ
ո˼Ӣ˵˾룬ȴҶʡһ£Ӣֽѡʸ޶ոսеĵڶĸѡʸΪо˰ķݳߡӵз䲢ķ͡סһϲӵоֵ10ӢĲƲſԻѡȨ
ʮĵĸڸũͶƱȨѡ޶Ϊ10Ӣϣˣаٷ֮ʮĳԲܻѡݡ
ֽΪܶйӰ죬ŮȨ˶ܿ죬ӢĸѾ貿ָŮѡȨ
۹ʹѡ٣ȻҲ뿪ʼѡ޶30Ԫϣһ˵ֽ۹볬30ԪģиĹ˽ײˣҲʼӴ˼롣
漴ҡҡͷٵȵȣһȡҪ㣬ȸԵ㣬義ǡ
Ҷһֱ飬ͲҴ˼·Ҷ̧ͷʵʣΪβһȥϷԺˣ
ҶЦȥĵضȥģոһĥԼǽմδ˵ദĺãˣھʦһߣһ˹ᱻйȡõĳɾ𺳡
˵ϷԺɣΪӹܵձӦãϷԺѾ˷ȣŷ޿ɼһŷ˲˷硢ȡֽڴϣ·;ء
ľųǣ˹Ȼᾪ۽ˡ
ȥĶȥҶѼԴСӣЦ
ǣȥԲ԰
ҶЦҲ֪԰ӺǲǣУȥ
ȥԲ԰ڳǣ³߾ǣ³Ѳ֮ʱҶŮȥ˸绰˿˿ҲȥԲ԰

һʱ󣬼ʻܰصԲ԰ꡢ󳩺תţŲҶѸŸ羰
ҶʵĲɣ˼ʧܺһʵ飬ľͻ߳˶ʮǧ׶ûϨ𣬿ԼľͷʱԶӣոֻ֮ºûʲôֻǰ򻻳˾ѣٶȺɣҪżϨë˵ûأô͸оϽݸ»أ
ͻȻ˸СǷ
ҶѾЦ˵û˼ɣ
ŮеˡЦЦ
ۼǰ̺䣬ܽӣŻֺ룬ǳɹݡ
ҶѱȥЪһЪ
ɴУ޹֣ġ
ů󣬹Ůˮë֮ҶϴǿޱȿɿĻƳγα齣ǽϣֽѾͣҶױдһƪģ뼸ԼıʼҲ޼֮ҶѲ
ֱйŮģйŮҶȥЬӣҶѶԽЦɲܻˡһ·ʵˣǹŮͷһŮͶľƮˮ¶ϣպýҶѵĽŷ룬ƼΪŮСİҶͿĨҺఴŲ
Ҷ΢˫Ŀﻹ˼£˵ֻ򣬾ȫԺаҪĵĵطȻ٣磬人ţͽϵҶѲ
Ů»ˮΪϴȥҺúȵĸë˽ţ̺ϽźС£Ҷѻĥ人һ¡
ͻȻ񣬼æ̧ͷȥ˵ˣɲǣˡ
ת۾һҲ࣬Ҳ̺Ȼһϴϴʱգѽգģ̾ʣɰҲûҷϣǰɣ
ҶڨڨĵЩ©Ī⡣ֵίʵ̫ԣɣҲ˼ңôҲһں˭ô
Ů֪ԲҴŸʡʣ˵£¾Ƕ¶֮ɫҶѾܾ֪ԼҪ᲻ҶѷС
ҶȴǼĵֻҪǾúϸ񣬾ѡˣ˵ǰ棬µģǾӣΨҲҪиȣӰս
ϲ˵ллʣʵģЩŮǶġ
ʽѵһ֧ҵ¾йɳٹŰѵװʮǹһйʮŻڡ
1865ʽǹ۹ӿʼ򣬶дĵһȻҪѰ߼ʹӾγսֶΪ
ʵϣԶ֮أŷǹеѾȫг̭йԶḷ̌ǲԭ䣬۹̭ںװǹӿ룬װ޳ɱйǹеѾᲴӡȡ죬ǵһζȻҪĹĳʡ
ʵ֮ʣʵҶѺһɺĿЦ
֮ʹ񣬼ΪĽйĻȻ󣬳һЩѧΪģй֮ͳֻгʲǼ̳ˣ˼뻹Ϊŵ۹ǿ֮ҶлѪͳȥɶݻִʵĻһαԭ񣬶һּΪ𾴵̬
۹ҵһʣǳʣϵλΣŵһλһζʮǹǳʡеһУʹ񱶸ٳ裬Ըġͷ빲ǿҲ衣
̬ʶ˿⣬ȴֽ֮ʵ
ﳯʳ¾Ҷ˼֮󣬾װݣսȫԳеһĵǿս񣬶ȫΪڱ϶ӡ
֧¾ʸȻ
Ҷ룬ֵһˣдСҽоȥ죬ʱбҲ̫ԣ֮ҪǿԼҲ롣
ȻһЦ˵Ůס
Ҷʵcɴˣ
ҡҡͷ
ҶѵСԺûΪɣ
ЦʻŮǣ˵룬ǾŮ¶һȥͰ졣
˵أ湬Ů΢ӣﵽ԰ſ
Ҷ֪˵˿˿˿ԼŵĽȷʵЩѹֹŮҪСѡԼЦɡ
ʵһֱţŮæҶѺͽЬ࣬ССѩ㣬ҶѲɵö࿴˼ۣ漴ЦԼʲôأ̧ͷԼЦء
ű齺ƤգҶѶ豭Ů˳ȥСʵʣҵĽźÿ
Ҷвһһۣ˵ԽԽɻˣ
һЦ˵뿴ĻŮ
ҶѸɿһ
СʱůŴŲŹŮ˿˿˽ͺأӯӯ򸣣Ů밲
˿˿ָȽҪСüء
ҶѼ˿˿ȣɵúЦ˿˿֣˵˿˿м¸
ոշ˿˿ظʵڲ֪ô
Ҷ˵˿˿人Ǹţô
ҶѺ˿˿̸۹£ŮҪҪȥܱܣ
ҶѰڰ֣ģҲá
˿˿人ţҲ֪
ҶҡҡͷȥԪǮ˶ˡ
˿˿ôҲҪɣ
Ҷҡҡͷ
˿˿֪ԼʣҲ֪Ϣ񸮴ģϲ̨档
Ǯɡ人֡䣬ʱţ´󳼿Ҳϳˣϼ־ܣٵȥǰǽͨ·˾˾ŰµǵȻɫҲίΡ
人ͬʱҲм첿ĹԱפԼලʽ򣬰յ˵ѳӪ˽̰֮īΪܹٳͼ첿Աһͨ
ϳٳɲ̰ī磬ʡضڵطļϵͳϵͳ걸ٵĸۣ߰ʹøͬǰһ޼ɵ̰ī
첿ĹԱڵطܴͦһŴû£ԾԶ֮Ϊ
Ŀ͸δй졢ƹԱһǱΪ֮£ΪͨɳĹԱ඼ʶڶԷϸ£Ǹģ漰һ©ͿܱΪ̰ī׷ûʱЧԣ˷£¹֥ĶøųԹ䣬Բ֪֪ףĪһĺã˭֪֮ǲǸ̰鷳ӡ
ϳʱԴڵ̰ī󣬵ȶ۹Աнΰθߣδģ̰˶٣ȽϲⱵ̰īΪʧˣҼĿʽ𣬾͸û˵˭
ȥ˿˿Сӣ˵ҲأֲǻʦҲˣҲܲѽ
ҶѾԴЦСԹϣô򵥰Ҫ鰸ӣôԼ̽ˣ
Ҳ˿˿Լۣ˵˿˿Ժɡ
˿˿һ˵Ժ
Ҷѵ֪ϲѲҪȥû˵
˿˿룬ȥҾȥ
Ҷ΢΢ͷ˵ʵԸ񰡣ӦȥԺѲûˡȥԺðֻҪЩʹģСΪѣûޡ
˿˿֪ЩˣԼɫƻǸͷ࣬ԼԼҲԼأԼҲָɽʲô󶼱ͷȷ棬뵹ҲЦ
ҶЦ۹һλŮʹҾگ׼Ժ
˿˿ϻۣ˵ȥԺ人Ź̵¶ǿԺļලǲǣ
Ҷϲ˿˿ľ㣬ܶСԹһת֪ˣ˵㣬£ԼѬ£ÿɲ٣ȻҲ̽
ԺҶĥŻǲܷβҪעԼڱֵ֧˿˿ʺϵѡԼλţ˭ȥԼộҲ£ҲʵԼԼԺͼ
ȨĲʵԼƽ⣬ҲǶ֮ľ衣
ԺԺԺ˾ְƺ⣬Ҷ߸ϵסٲߣʡʡұ֤ȨȨɱʲôƽ֮ãָ˹滮οͼʵһá
Լ滮ĵ۹һɳҶҲһֳɾ͸УŲֵ𣬵ԺӴԺ󣬴Ժ񹫹֧ˣලԺ𡣡
ûȨƾǿռӣԶǰ衣
룬˵첿ҲҪԺ
ʼԺΪ۹ʵ۷ĵ۹Ҫ֮۹⡢ڽ̵ȵԺԱΪԺѧʿ
ֽԺԱʮλ񡢴Ժĳ١٣ԺȽҪŵĳ٣ȽҪʡݵѲȽĴ󷨹٣δȻ󷨹ѡܲ𵤰͡¼Ĵּֽ˸ոձʦİ״꣬ܶȵȵȵȡ
ʼԺͻʼҾίԱǴʵȨࡣ
ԺѧʿΪƣǱ𣬻ΥԺ֮ҫ
ԺԱӦһٿһȫ飬Ϊ·;ңԶ֮ͨԱݶΪһڣܲ𵤰ͻ½״ݶΪһڣȽͨÿ֮ݶͨܵǴÿοǰͬҪдڽʵЧҡ
ʵϣӢҲƵĻΪŮҳϵ˽ίԱᣬ㵽˺˹ͣӢΪԪ׵ӢҲᱻΪίԱԱ
Ե۹˵Ժѧʿ߻μң첿ٵѡɼҶѶԼϵͳ֮ӡ
֮Ժ;ȡפԱı棬ʣٿ֤ʲôģѰ´󳼿ȥԺѯý͵Ļ첿ͿԽ롣
ʵܶҶֻҪƤӾˣҪףҶƫƫϲ߹հ˹գΪʲô鰸򵥣ƶȺ͹زҪ


ʮ ǡ
186642գʵ׼Ժȫͨ˿˿Ϊ۹ʷϵһλŮʹᡢᡢʷϣҲǵһλŮԱŮ
˿˿ԺĵڶգСԺ̷سʵͬʱһλĿˡ
԰˹۹յʹ˾ǡ
ʹͬʱյհдйʵ۵һױšŷǷǴ½ʷԻ͵ĵ۹֮һȻ˥䣬ŷ˵˹͢ȻŷԻ͵Ĺ͢
ӰհдҶѵҲԼ԰
ŵĿƪдյǵյǵľǰڷϵĹˣϵڴϵӰӣǰ׺ͺں³ǡǡǡտǡǰͿ˶˹̹ݽ˹ʿġޡӡǡҮ·䡢ǡҲźطص;Щطҵĸ߹ȱҵĹٵȣԸϵǵĹǸ첲ģҲǡұ¡ԼȵıʤĴƷģïºյïºĶӣյ˹ӣдŸййĻʵۡ
ŵĿƪҶѵҲûʲôʵĸо廳ȵĻԻͣԽ˥ĵ۹ԽϣõأҲؽƽϡ
Ŷڰ˹ʹߵãӦŵģ˹ɳ֮ĶԹԹ꣬ǰĵһζս䣬֮䱬˾Ŵȫսÿս꣬ʮ꣬Ͽ˵߾ûƽ
һֱһսŷ˻ϰ߳Ϊʮһζս
ֽ񣬾ʮζսѾԽԽ
˹۹ͳµάǡǡɽͱҪĺԽԽߣЩߣһĵõ˶˵֧֣˵˲ݡ
˹۹Ա߽ĿԽԽӢڿľսȻᶨվ˰˹۹һϣһսȻõӢ˵֧֣ȻǲοģԶй˵ĳͻϣ˹۹ïյȻϣ˫ԳΪɳĻ顢ѡ
һ㣬˹յ˽˹ʹ١ʹ߰ղĺԴǫֵŶйʵ۵ľ⣬Ҳïյϣϣ
ƻֺԲ԰ҶѽӼ˰ա
۹ͬĹݲûп˹ʱһλ˹̹ķѧ߳䵱룬ʱ򿴵óĶǲ⣬պܷѽ⡣
ʱҶѾͲ⻳𰢷ܽСѾͷھʦĻͻֵͨԺ֣ӦúܿͿԳ䵱ϸͨ롣
ڸ߸ߵıϣҶѸŰ׵ʹߣΪĻ֣Ҷѵ϶ԵƮ죬ڵʹͺԸ߸ߵۣ޺Ը˹۹ꡢǩͨѺ֮Լ
ѧ߷΢¶мǷлʵ۵Ķݣй֮ǰյѾԼȨл˹йҫ£棡
Ҷ΢΢ף㻹ô
ٴǷ𾴵Ĵʵ۱£й縺յΣϣܹйõĲǹ֦޴Ļһšʵ۱¶׼
Ҷ΢΢һ㵣˹һӢװ׽ת³ʿĲǹҪ˵Ѿɳֻռƣ¸ĸ󣬰˹ȫ۹½40ˣ1000ңȻ˵Ļǲйڵľ޴ɱ
½ֽԼ50ʦ80ˣڳ3000ţſֲսԱ֮ʹӾȵȣĸֱ޴սޣоѹ
Ҷһĥ˵һ£۹񲿻顣
ǣлĴʵ۱£Ҷů󣬰æվָǰϹ͡
Ҷѽ˶ů鼮룬ߵϴ鰸ǰԲ̵ŮæϴĥҶȻ֣һŮ䣬ͦǴǴĹŮĥ΢΢죬ѧĵ졣
ʣҶţʼд֣дɯүүһţйͣ
ддܾͣͣôǲ⣬˵Ȼɯ޺Լıı
˱ʣ˻ᣬ׼ȥŮͻһضҪѧɯв£ŮҲи¶ܶʱ򣬻˱ķĽɫСŮϲضͺ׽ȴǻƳԺ󣬲Һض˵£ͻ˵ɡ
ոͻȻҴһ̼ӣ¸¸˹ʹ̣ܻŵóϻ̳ϿֵģҶһͻ
ˣĶҶԴЩˣոջڲ߻ͼأת۾ôһ
²֪ȥ˾ϢãҽӦùȥˣϾҶ֮󣬽򶨡
ǰ㲻ƵݣҲΪְڣϽӴ࣬ݲʧ˾֮⡣۹Ұ䲼گҪݵĳϸ١
ҶѲٶԣϢãؿѪһƬϣԲѡ
ӵѾҽֹѪҩעùȾ˵ҽƮƮʥ֣ȴҲʼҩҪ˵ֽҩƶίʵҽЧοҽΪҽҽڲĻɱҽΨһź㲻֪Եӻпѧı׼綨
ҽУȻʥ֡
ҽ˵ްǹڸΣҶɿ
Բ໤ͰյĶĹ
ҶѰڰ֣˵˭Ҳ벻ǣ¶ҲѣǺ£û˾ͺáʵ̿أ˵ˣ̿͹ˣˣˡ
ָָԲ᷿޺ҧأ
Ҷ΢΢ͷ˸񸮣󡣡
ĨɱһǹԿɽټҲԿɽսѣǰزڹ٣˭֪ûͳ©һʧ֣ǸĨڡܳΪǵķ̲ģβ
Ҷѿͷ˵㣬Ī𡣡
ʵЩδ̿ͣ۹ϣʦΰϣиҲ⡣
˵ͰջڳͬĹݰɣʮͷױũбĴ̿ͣձһǹʵЩʤ
۹ǰֽΪһ40ˣ100ˣ210ˣ600ˣ950ˣŮ150ˡ
ȡƷһƷƷƷƷֽȫȡٺ»䡣
Ҳôʵһط԰ţҳºݵ֣һ粻ȡƷбʦʦһٳм̣
Գ˴ʵ۷ġXƷǰӱְƷ⣬ֻ֮ͬ޹ٽףطίΡ
͵ǽվھ֮ãƽضѼҶ֮棬Ҳûбڵľɰձһǹû˷ػҲ⡣
¸Ҷѣʱǵְ似ǰѵѾʱˣֽܱѵĽǶϾԼ֮ˣӴԺȴҪǿڼܺͱʶ֮ѵ
¶˵ԹԼһֱҲˣҲóεΣҶԿο
ӣūţūŲ뿪ߣһ򵹣Ҷֹġūšһƣڼ뿪֮ʱȴҲٹ˲úĽܡ
֪ܴʵ£ػ˵һ䣬ʮȻᱻǰ϶Ĺء
Ҷ˵Ҹ˵һȥӪͬ߰
ͷūţū֪ˣ
Ҷֽ̾Ѿٶ飬ЩĹΪػԼ߶ģҲ
ͷȥ
ʱ֣Ҷ񸮣һνš
Žǽǰ񸮵촦ͷĽɡ
˵Ժǽ߶濴ۣŽԺձںһͺͺģͷǧ˿γɼĻ棬ԭ̽һһѾԲ졣
Ϊֵɣţ˸оþܾɭɭĺð硣
ҶȸоֱͬΣıߵūŹͽҲÿˡ
ܵĴ̿ͣѶ񸮡רҡһ϶һĴ̿͵ӸС־ûһλСӴ̿ͼᶨ
漴ľź־ᶨߣÿСʱʹС߽ȥͬԽԽֲĲ״ΪͻĿĴ̿ۼ


ʮ 
ʪԶԶĲҽëȻ
̨ףηһһмˮΪխѹ͸
ϣ·ôϴȥİ߰Ѫ˵һ׮׮ֲµĥ
ӣߡǰ·αͲӸĵط˵˵ǣ˵ŹԼʹźڰۣ֮ԼǵΪӳС
ùĶӱͲÿǡ
Ҷת򶫽˺̵̺Ĳɿζ࣬ǰǵĵ̣ͨɫաձڴˣνһһµη̷ǵĻէȻ˶Ǿá
βøֽṹǵ۹һֽɣʱֽԻֻܳ䵱ǣЩ߽߱ǽǸ֮ģûеõ㷺Ӧá
۹ˮ೧˻תҤˮѾΪҪĽϡ
һϢҵķ䣬ɳ輸ҶˡŲڼ䣬ŮӿЦЦĶ˵ĸΡ
ҶɳƷŲ裬Ůϸͺ˵黰
ľǴ̿ôҶʡ
ǡĹشֵӣһʱʲʲôµĵܸɣҪЩʱ䡣
ĵдѶԱĽɫһʱƵķˣǧĵ˶Ǳ죬׼ۣʮ˴֮ܽĵΪܸɣΪӳɣСͻԹɫԵʣ˳鱨ǱԤڸ
ҶѶŲˮʼĳϵİƹƽ֯İӣĽƽ֯һЩţһӴĹƽÿڣڿĵ鱨ûⰸӣʮžǹƽɵģֻǴɱ˹۹ʹߣ˵ɱʹߣԹƽ˵ǵһΣӴԺרעڸ㰵ɱƻ۹棬ǵͷۣɴ˹ƽҲʧȥһͬǵǱѡ
ҶʵѦŻûҵ
ĵǡ½ͤ˹ڣӦغĳӢ磬ҵѦţץ常½ͤĻҲʹ
ҶѾû˵ôоԼǵȨȺأ뷨跨ץһ㣬оЩ졣
һ߳λòŮӣܹܹվһλǰʱһæ򵹣ĵү밲ģҲ
Ҷ΢΢ף˵Ҳϻۡ
ʵʳˣ
ǣʳˣĵ˫ָ߾ٹͷϼֽ㣬ĽӹæʸҶѡ
ҶѷֽĹĶĵʹɫȥ
ȻҶϣ̿;ǹƽˣδɱȴǾʦÿµѾеͷĿÿ˸һԪҷѣ֪һΪʾ޿ȻգͷĿѡ˾мСˣǮѾؼ硣
̿ڹｻǲĻͷĿƣ˵Ǹ˸£ǰҲ֪ʶʹݵˣֳ
Ҷѿ˵ͷ״ݸģúòЩˣǣ浽ʹݵԱҪʹݲˡ֮⣬ʹԿɲá

պ󣬰սתѿµ߶˸󳼴ҶȥһΣתʵο֮⣬úˡ
ƽ½ĵҲģҶ˼ŻԺԼ׼ƶǶϸһ¡
ڳʿʼƶʹӾƶȺԽϡ顢̩ʹھõھ⣬۹⽻ͻʼҾίԱе۹ѵ¾룬غǰڵ籨㲻̫ܣԶ˺ߣ籨ֱﱱ
ڵƣûе籨ͨǰƹ£ϱ߷Ѿɳţѵ¾ͳһһء
ϷϢɽ񺷲ηܼװѵսɺӣδرӢ԰ᲴӶ
߸ͬûе籨ͨᲴһ䣬ҲֽᲴ֮ƺڵ۹ϣݱ䣬ƺΪ̩ΪΣΪ飬ΪᲴȵȡ
Ჴǰ곯һΣ۹Ჴ˳ûϮأһֱأɾĻᲴһ֦Ჴ˲Ϣģϱ
ʵᲴ￴ظһĹңǰ֮ԭϮ˳£˵Ƕйðһμԭ֮ǰǬ¡ʱڸӲսʤᲴٶȳƳ
ΪѻƬս̫ƽ˶ʹԭȨҡᲴʵѾԭнԶֽᲴ֮ɣӢ֧·䣬ܹ׵ʼɼᲴ֮ͳΡ
ҲӢƴӣʮǰȥӢܵάŮĽӼ
Ӣ˵һͼᲴʱ˴ôܿ䣬Ҳ֮ӡ̨̣֧󣬿ʼļӶӡȴ壬Ჴ˶Ӣ˵Ԯ˾á
һֱΪӢĹӢĲ֮һ
ᲴҶϣ£ΪԼǶ֮һԱãԼҲҪǣ
߸ᲴйǩƱЭԼȴûʲôԼϵֽҶѾ׼볯ʡԽϡΡ̩ǩһƼԵԼ齨Ͼӣ˾һӶͬУǳеӦ˵ˣǮ˫ϵҲܱøܡ
ձҶ񲿡פձʹձĻ̸Уձȥ֮ƺţΪƣ۹ҲΪϷ
ʲͬ⽵ҶѾ׼ڶ׷ϳձľӣѵΪԼ֮ʹӾձڸطֻһĿװһĿĺ󱸾󱸾¾һɼԼ˾ָӡ
ȻϳֽûձҪһʽΪ̸ΣԼձڵķӦ
ҡʣͶҡձ˵ľЩӴйձҲӪ˴ĴˡɣͱϵУ۹Զͬձ˼𺳣ԣҶΪʱձ˵ˡ
᰸⵽ձʺĻľܾҶѾֻܷȨ̨ձҲɱıս
˵ķԽԽңڴ֮ǰѱձ
ǩԷԼ⣬ҶҲ׼ǩԼЭóйȥͶʣʵϣڡӶᡱԴͬʱһԴ١
Լ׼ʱΪʡԽϡΡ̩ĹձҪ̬չأӡȣӢţóóȻս¼Ų׵Ҫؿǡ
Ჴվһһأʱھ͸ܽΪԱĿǶ
С̸ʱҶ֪Ҳٿ˾ίԱ飬Ҫȫս׼۹ֽ½Լʮ򣬺󱸾֯־Թˣ֯Ҳţֽ۹һ֯ţũʱڽһľѵʵҲǿǡǣ½ļʦҲʱļʮ
ʵҶѴĵ˵ԲԸȫ濪սⲻϷһʿѪֽսɱһǧȻ˰٣ȵʿԹ޻ڣϰս֮󣬲̻ëΪ۹ߵľˣܲսõĶҶѾϣͨսʵ֡
С˵ձһ£Сʵձ˾ܾҹ飬սҹӻ᲻ֱӲս
ҶѳĬһ˵бҪĻֱӲսϣҪߵһֵʡԽϡΡ̩Ĺʹ˻ô
ҶѾԴʵ۵ĹдţǩԼĹ롣
СЦӦأֻ̩ڷС
Ҳǿ϶ģԽϡʡ̩ͬȻϺԭǳϵԭһֱδܶʩӰ졣
ԽϾͲͬǰɱ侳ӰԽϹԽϹʧԭԮкüΣڳʺθᡣ
ֽ̩Ϊ˿⻢ӢŲòԭͬϣ֮ʡԽȻС
ҶѳһǾͺͳʡԽϡȸҪɳʹЭԼ̸еصڷɡ
СЦãˣʥ
ҶҲǴ⣬ЦЦ˵ԼɽϻӳƴԶһû˵ûܵģ˵ͬ˾ͬˣǴеҲǶ˼򵥡˭ԶأԼϡ
صǬ幬޹ůڣȴϰһѶ빣˿˿Ϸء
δҶѴ绰ģűӣۻ㾡һ˫С廨ЬԱ߻¯֪ʲô˵ģ촽һεϸ΢飬ɫǽޡ봩Ʒʱȣ˼ģ˼ָǿӢ
Ҷ߹ȥ棬޵ģѰ칫Ұʹˣ˵ޣҶоͲɵһɲǣٻ˿˿ѾͷޣⱾͦгɾ͸вǣ
˿˿һЦæϵĶ˵ɫǣȱңϺú㣬òã
Ҷѿһ˵ǣҵģ
˿˿ҶĻһ죬Ҷһۣ˵
ҶƷڲ裬ʵǵ¶ôˣ
˿˿˵һ֪ڿԺְģ׼ϤԺḶ́˵ģ̣Ϥٺ̸Ҳ棬˶ѡˡ
ҶЦð֪֪ˣսʤϤϤǶԵġѡôˣ
ʵǣ˿˿Ҹأȴˣ˭֪Һˡ
ԺǵһλŮʹӴ˳Ϊ˹ݻع⣬˲鲻Ҳѡʵʱݡ
ΪȻйӦ֮ǣܴǹལ磬ʱΪһԹߣ߲ǡ
ҪһˣȻ˲ǿܣѯᣬͨѯʵ⡣
˿˿ҵģ֪ݣ͸¶һЩӦÿסжǲ
ҶѰһʱүӿͷһ档ǲǻƴӡǰգƽԶʱάδΪȲ
˿˿ֵѯᣬһǰɣ
ҶѾЦ֪˿˿Ҳ
1866415գ۹ԺԺʷϵĵһѯᣬѯĶΪԺͨǰĺʽύԺѯ֪ͨУ˴ѯΪֱڹ·衣
ҶѽԺʱʹˢˢվԳ羴ĿԴʵ۵ľ⡣
յ۹䣬Ժٿڼ䣬ڣֹʹԻҳԱʵйʮʹΪش˹رͣʹȨһ꣬ɴʹǲ֪ʵǶġ
ѹѹԱվ˰Բε̨˼ȻʧЦٴһѣųӵͷȱȽǣһ˾Ȼʲôѯ᣿񲻿Ц
ҶȴֻĬĬţׯϺʥʲô£иʼǣ죬עΪ۹ʷֵü֮һ


ʮ 
ѯĽͨϯԵ̨ϣɫ̹ȻûбԲ̨һȦȦԱӰ졣
ձǰĴܶȴΪԾĴʩϱֳ˷ͬһĿ֮ģС屣٣Ϊ۹ͨ󳼡
ϯ̨ѯʼԱϯϣǲһ˾֡
ʾ⣬׼ǲԡ
ʮ꣬˳ƾŽ㶫ˣΪԳ¡
ǲʵ̨ˣӼ֮·صϴ˴֮£벿̨ͻ󡣡
׼Ҳ֪±ȻΪѯص㣬ϵĲϣ˵й֮ѡǺƬġصûбΪԶĽṹʮֲȹ̣Ϊ·Ҫظٺ飬Ϊַܽ˹ƻ󣬼֮˷ˣΧʩ飬װѲжȫϵ۹ɣץ֮ʮˣжʮΪಿ
µ۹ݼʧ˵ıֽҲţֻӢ˱ֽй֮ѡƪ빵ı
ǲѯ飬һһ
յ۹ԺѯʹѯֻܺйشֱӸ򣬴֮Ժ˵ΪĺϷԣŵĲ졢ҵܵȵȣѯ󳼡ܺͰȫᱻΪѯΧԺش飬ʹҲ۷ٵΪͬѯвҡ
ȻһҪںЧֽҾǸ蹦̵£˵ˡ
ѯʹǲϵģǰ׼ǡѯձƣϡ
Ҳһֹƽ䵽˺ѯ󳼺ܿԶλԱΧ߷ΪԽת䣬Ǳۿڲţ˽˵Ŷƽ
Ŷǲһһ𣬵۹ԺһѯᣬȻûκεĻҩζ
ûʹѯֻжǲϷ
ҶҲ˵ˣͷѯʹֻˣǶһ˱ȽϸȤǲ˿˿ܶѯûʲôһλʹɾʵʵһλԵ۹ѯ֮ˣ˲𰡣
ǲԡлл̨ͻ󡱵Ŀѯ
ҶҲڼ˵ڶ֮ʹһλʮˣԶԶģòΪʡݣԹ㶫ʹ谡
Ҷ΢΢һ㶫谣Īʷϵһλפչʹ
ʵ̨ˣ۹ֱ֮·ãŴ׷Ԥ㣬ǹ㶫ʡ֮࣬㶫񸻣·ڣ֮ͨѵǺ˱ô
յ漰µͷܡ
谻׷ʣѾֹΪύϣѯֻһ벻ջ˻ش𣬶ңվһѯᣬȻƫΪ㷢ʰɡ
Ҷ΢΢һЦʵĺãҲáӵ´Ӻȥڣһεʹ׷վעĿ

ڵҶѺЩΣڵڶ񸮡
ոĵůĻ㱨ȴէȻ˵ѲӾķ˸ץ񸮣Ҷѳһ
ϸϸ֪ͨƽ˴̿͵ĶʹԱѾץһжǲַ⣬ǮҲǲַøģַֽ˻ͬƽһλ档
漴ߣոַ˺ĹƽͷĿһץ漴Եߵ빦Ȼץ·ΪεĶԹԲĻǿ͸Ϊץ˲ַõĹʾ͵ץס˲ӾСӣܵõӿޡ
ҶѿЦãæĴ绰񸮣̽ǲ˺ַ֮¡ҶվЩģĹ鱨ţԼܣ鱨ȣ񸮶Լ˵͸ģȴҲ϶֮£ȻǰΪҳϡ
ַһ£ǣ治СĵԴת䣬ʵЩġ
ȻӾ뷨跨ֽھǿҲĲįǵ۹ġ϶֡ɺܶ£Ҫйоزǣ
ĺ񸮵̽һ죬޲Ӿǣֻʲô¶ɵó
ҶίʵЩģңҲ¶ˡ
̷⣬ŮӾУŲѵһ߿ţ̷ڹ¯̾ɭֲ
һòɲٸ˫һһҳʵֵŻ˿ߵŷ޹帾Ůȹȹտޱȣֻڱ˫΢΢뿪棬һֻɫƤЬϣ˿ϣǱޱȡ
ǰվһŰӵıδ󺺣˫ץǰȹһУһԶ͸˶鷿˳һߣиĿĴͨԾԾԡ
ܻ¯ʹ̷һֱŰȣĳ󺺣ǿֲ̾ߣ棬Ǵ׸Ľòٸ¶żУ˫ҵţԵǱ׵ˣ켤ĵŰޱջ
Ҷĵĺһ¼
ʱȻףҲ췴ӦŭȥɨԼһۣ֪˵ˣô̵ܽģ
ոѾ绰ˣﵨ飡Ϊô
ܹɫ󺺾֪²ǱЦݸ߸ͨһƨ˳ȥһŮѾǰôסַѩأذףڲַ˵ļУ˫ϿַŮС
Ҷû˵˳ȥ
һʱ񸮶һɰ涵СԺУĲַ˼Ҷѡ
ʯԣͬ˿ŷ޹峤ȹĲַˣԺҵĽŲǱŵһŮ˵Ҫ¡ŮʱɯߣҶҲѧɯִֵİ棬µҲϲǶġҶ񸮵Ů˵дһĶġ
Ųַ˾º͵Ů֪ǡڸոշºź˼
һ۶㿡ݵй壬ַּæĿ⣬йˣǿµħαװħ
Ҷʯ棬ų˿ȹ⣬ַ˵ѩСֻڶһӣ͹ԵĲԱŻˡ
ҶѵΪҹɣ⽻ȨǽὫй
ַ͵̧ͷȻҶѵĻ
ҶֵĹʣΪǲָʹͬҲᱻҲ˵ڰﵹæûⷬţץԺŵĲַҲźŽƵɷϡ
ַ˳ԾĵǲҵʱŻˣҲȨңҵĹʲܱá


ʮ 
ҶѵĹܱܲþͲǷԼжˣ֮ǻ¼ԭίҲջηӦǿǷΧڡ
ַ˿ˡΪԶһܴ죬ӾڹѾɣɳɽΪص׳ɣҲĪ˹ƼΪԺյĹͥżΪǰ;ǰҰĲ
ֽأɷÿնż尾ڵζǵصѻй˵̸ԼĻᣬֳűĪ˹ƣǰ;Ҳͻˡ
ַ˼ﶼỨˣ̼֮£һʱǰ֮Ҳδδܰﵽ
Ҷѱ׼뿪أΣɵһˣ
ַĨᣬ˵ǣǡ
ҶѶĵֽʺӡģҪˮʡ
ЩȫһԸܿ鱨Աֽīˮӡģϡ
ҶѽֽƵַǰ˵ͽҹҵύһһʮдǵǮȵȣϸϸд
ַͷͻȻ˰㽫ֽƿ˵Ҳдд϶йƭأҪд֤ݡ
ҶЦЦǶĵŮʹɫԼһƱӵ˳ȥ鱾ͲʣԲ롣
ᣬЦǺڲַ˶棬˵ַˣ֤Ὣ֮й¶ȻҲģʹݺÿһʱ䣬ǻɳרϵأṩһЩ֪Ϣ
ַɫʱ԰ף૵Ҳ
ĵģǲأʵΪй˵˵͸¶ЩΪ͸¶Ϣһ׮ƽĽףгʱ俼ǣʱϵ̫õĻʹݣ֮¿ɾͲˡʵڲͬ⣬ֻٿʮʱԵΪҹ𺦣ʲ⽻Ȩ
ҪԼַһվˣ˵ңҲȥҲȥЩˡ
ŮæסСο
һʱĵߵܵҶЪŵĻĵЦӣˣ
ҶѶŲ豭΢΢һЦ˵ýвַعء
һΪֻӵĻʵֵ˭֪ô£ͻȻţȻʱԴŵĺӣǷү˭ҲӲĶҪ˵ϵ˻QʲôԹӵĻô
Ҷѵһۣȥ
Ĺ򵹴ǧͣȥʱɫƽͣ԰վɫɾҪȥѰǸˡ
ԲӼƲһ££ɲ֪˭Ҫùˡ

ձս˿٣4Ѯй˹۹ɳ۹ֱǩԼãձڵսͻȻ䱬
й˹۹ǩˡаѺúԼ˫Э껥֮ۿΪԷ̴ôֻṩȱҪɳפʹ˹۹йʹݣй˹̹Ͳطֱ¹ݺ¹ݣйͰ˹۹½ŽԷӽѧϰ˵ȵȵȵȡ
˹̹Ϊ˹۹׶ŷǴ½ںк֮ʺֽͨȻŷޣڵк
޼˲˹ۿڳаʿɰʿɽӡޡ
Ҷ¹ݣȻΪҪԡ
Լйڲ˹к˲㣬ʵȻοӢУйӡ󶼲ܡ
ﻹ˵Ӣ谭㣬ǲ⣬ֻҪӢ¸ֳۿڲ㽢Ӳ˵ʳˮֻ˵Ÿúú̿ӡ󡢰ͣʿʮּѵġ
˵Լڸۿڲһ壬̴ܶá
ڻɾٽţҶϣƽԶ߳һҪǼʶʶͬľӷξʽ
Ҳй˵һνŷޣϾ³ʿĽǵ棬³ʿɳڿԼ۹У̲ĵı
й˹۹ԼʵһЩ֮Ȼʹ˶е񾭣ڶ˿й˹۹Կͼԡ
ɾԼǩãһֱ˴ǹལй̸ͻȻͳ⣬Ըͷжս
ǣǺƽԼܿǩ˫ֹͣж״̬йͷжսйսʱץĶսͬɶױܶйͻʰ´󳼿
ǩԼĵ죬Ӿ뿪عְ˿ѰڹȥйɽĵأֻҲǵãֻЩعȡɳʵκ֧֡
жǺƽԼոǩ֮գձڣս
սйġֽձڣѧйѧ¡ʿʲ׼ˡߡȵȸָìܻѾãȡԭ֮й˵ѹ£ʺĻһЩ档
׫Ѫѹ£鳤Ļʵбʧ׼й˵飬ΪձʵϣϢйɢģ
ܴ漴־ʿϺݣʽװǱ־ʿ֮ձй˸ϳձĵʱ־ʿӣǧװǷй֮װ֯Ա漴ϺĹ͹ѡΪͳͬʱջӢϺ֧֡
ϺģǱ
ʿңĻȻگַ˭֪ٽĳ硢ҳǡ׸ϳʿƶȣǿĺ׸ڷƾνַĻ
׸ڷʵǿЩƾóף˵λҲйͶʣƾ岢ɣǴй˺Щ꾭Ӫ£׸ڷΪݵǿۼҾֺҰĲľƾ忪ʼϾ֮·
ٽĳԷҰѵǶĻĹ֮ϺӾ֮ԽĹ뵹Ļ˼ҵս
ϢһҶ˵Ȼˡ
ڸҶ̬Ⱥȷ湲١Ⲣձ˵Ĺ湲٣йΪͷǷչǾã˼šʡԽϡձĪйķչ棬̩ңԶҲܵ޶ȵӰ졣
УʷϵʹȻʡԽϡζйΪҳϣҶҲϣżֵ۵룬䶼ὥͬԭĻΪǶ˵һӣˣֽȻ쳯ĹϵŸ˼ţʶͻܽתΪйΪ˹ϵ
ӢʮңĻɫʸ죬˰ĴǵȫӢֳ߽ĹңӢֳͳΣԶ󣬶ĻͬΪˣӢŮΪԪ׵ӢȻڣӢŮͬʱҲȨʮҵԪס
йǶһصӰ죬ֻҪ۹߱ԣҶѲΪ˹ᷴĿɳڽγһйΪͷŷ˻ϵܵľùͬ弸ȫԤĽ
ֻΨһĵıձˣΪձͳʡԽϵȹҲͬԪκձ˱㲻پηԭΪԳ棬ڼ䣬
ձԭû̬ģֽйȻǿѹͬԴʡԽϵȹһװ¾侭÷չֻֻǶ֮ġ
ԣǶǰѱΪԺûвĴںбҪ
Ϊ˱״̬ЩйձˣдձڣìֳܸͻΪңֽйѹìܴһ𱬷֮ơ
ΪʲôҪڿʼձ缲Ƕ˶Կһ棬ǣ̫ۼҪ֮λҲʡ
ТԽԽãʣҲδΣһλľ̨ǰʼձ֮ӦøΪס
Ϊ׵ĳȥ͹ǳҶѵϣ˵ǶϱˡΪҶ֪άսĻʧܺһĻ֮־ʿȥ͹ѡͳʱĻȥǧѾֻ˲ͱĻ
ҶѲ֪ǣʷϽϺĹ͹Ҫɽ׫鳤ͳǵʱĻܲØ\ֽ\ѾսڵйϮ麣ϰһۡ
͹Ҷѷձĵģüͷ΢
СЦ⵹Ǹûᣬһ򾡡
Ҷҡҡͷ˵롣


ʮ һͷĵ
5³ݵսܱϸذΪ׷ǰʺȹĦ϶ս
ĦһֱǾݵǿЩ꣬ձڸ˼㷽ҵǳʵԱͷ˷츲صı仯õйֵ֧ϸսʱҽµǧǹָõйٵѵ
£򡢷ϸЧңϽʣĦ֧š
ݵƥзˣ˻رǲñ㼴ţʱʮꡣ
ڱݵ˱Խͳ֮սʵĳݷëϣ϶ɾ֧ԮңȴǰȹĻû£˫սҵģʮʿμӵıսУΪء
սȻƽձƻصսʱս״̬ʧڲ֪
6£صТλλ̫ӣʮϱԭʵۣ⡰ձͬʱԭƽϢңָȨϷء
Ҷѵһʵսλʮ꣬ȻŷͬһļʶƹƳĽȴΪձȡһξѵᡣй˵ֽʵά¡
Ÿոյǻ֮ʱΪԵ̫裬ȡйƽϢʹǧǧڹϰȵֻʹʣҵõ޴
һθУҶѾ͸оȻͶʲộʲôվ棬ȡ
ĵůҶŲ˼ձ֮¡
ϣż߶ԣǹձۣձĲԣϷΪɣԺ֣Ϊ׵ΪӦôӦ֮С塢µȴΪôʱȫ֧ϸͳһձһȫеĻ
޿֮ƣйӦƽϢңȴ֮£Ӵֻ֮ձĻΪ
Ȼ޿֮ٿ֮ģĶԲ߱ǽձ۹䵱ɰ裬ձʧ޳Ӱ졣
ҶҲٿԺ;ίԱϯ飬ȴҲû۳ʲô
๫ձǲ̫ˣڿԣⲽҶѣ¼Ϊ֡
Ҷһ漴ȻʧЦǰ̫ˣ˭Լǰļءںʵܼܺ򵥡
ͻȻȻȥźҶѾЦ뻳Цҵָ·ơ
Ůæ˳ȥ۽Ƴʹ˫ͮͮС廨ЬүУһȣٿ˳⡣

ʵϱûеõй˵ĻӦ6ѮСԽϡǩԼǶϼˡƶˣԼйʵΪԼԼԪףϹװίԱᣬίԱһϯΪйʼҾίԱܲı񱣡
ͬʱԼǩ˴óԼݹȵԼڴ˰λ
ըԵϢһʱ䴫ŷޣӢȹڸҹٿжԼйó׿ܴӰ졣
³ʿһĵıʾףء
죬ٵ۹Լŷ޹ص硣
ŷ޹жйֳʱѾȥڶϸǣٲӢó׵ʱȫ붫ˡй˿ʼҵóףйһӢ˺ͷ¢ó׵ѾΪʷ
ԼǩãйԺǴձװ֯й˵ĹձĻʾǿҲʺĻʧұʾձڻҾƣ۹жձҲԤձڵľơ
ͬʱֳƣ۹ձμӷԼ֯ձΪ֮һԱͬʱȡձóɸ۵ĵλͬձжóϵ
ȵصıֽƪ빿һϵбըźձھƻҵԸӡ
غۿڵΪй˿ɿɽԽԽĳһƬֻţһЩʼԸжǩйµԸƵƵ֡ձ˴ĵһݱֽӰġšձ̼ľ׫ģĻʻӹܴձκϣ֮󣬸ؽĻʵ
7£˾ץ̼ľж⵽ҵֿܿ죬ݻΪǵɧ֧ľı߳й±Ѫѹľ顣
漴йʱжձóϵձڵй˵顣

ϰƶ䣬ǽ֮ʱ
ǰĹ㳡ϣһǰСִľλֳţȻľϼ˷񣬵ûֻ棬Ŀľϵˡ
ϵķ̣ձתᣬʱҶЦ˵ԣģġŰɴȹޱȵضҶѻֺֿģʱŵļС
ʷϵ׵
һ˹㶫һλˡ
ڶͬ˹
ҶѺضһˣ֮ǰϵȻΪ죬ҲǶ۸ҵԭ򣬵Ȼ߲㣬еְԱû֪бǻҲҵ
ҶѹǰСִǰֱֵֻкֱһ룬ľͷλ֧ŵ̵ļȫ룬ҶȻΪª
ҶѻĲͼݱɺ͵Ľӿ죬Ŀǰ˵ȻҶеһӳ˵˫ľϼ˸ѡ
๫ûѽض֪ôתˡ
ҶѾЦԺͿˡ
ʱͼǶҴһˣҶæɲضԲá
ҴҶС壬˳ǰʺҲڣæ˵Ϻͻʺƣᷢʵɷˡ
ڻϲϡŹֵĶСϰΪ¹ҵƷ¼֣Щ꣬˼ʶ
뵽£СʵڲСϣձôȥĻʸӢдţĻǲʹƵʹݣôȥӢ˺ͷ˻᲻᣿
ҶЦЦ˵ҵðһ󡣡ָڳţĥһ˾ͲعˡӢǱߣ񲿶ⴵ磬˵ҹ۸ǧ֦ʮǹ
Сףԥһ£ʵϣٶֻۣձ֮£˼þãʵڷѽ⡭˵ʥѲ⣬һϣʵ۵ʵͼܶʵ԰ա
ҶЦø˵ˣձʺĻ˼䡣
ҶѵĻС粻ͷ
ҶֵԺ飬Ҳи׶
ǣףС֪Լв°ˡ


ʮ 
8³˾Ҷ䣬ʿ뾩Ҫλձ´ΪԪ׵ҹȡͱƽҽ𣬼УһƬܻ𺣣ҶҲڴС
ҶҾ˵ΪĿһ˲˷Ϊ䲢ûеõĻ֧֡
Ϊ𣬸ػ֮Ļ򷪣һֱĻ֮׷Ҳ´ѪԵϵķ죬򷪿˵ǷǰߣλΪҪǰֱĻ軤֮Ρ
ѵʮй涨򷪱ǽҵػ񣬷ҳɱѵ´¡һѵͱƽһأųơꡱ
Ȼûеõ׿ϣҶΪθڳΪҶı±ҲΪĻĩʱѽ֮һ˵ǽ⣬Ϊֽ֧ͳһձӢ˳̬ŲòɲҶǽҲ˵й˲롣ܺε˵Բ˵ɿԲ⡣
˵Ļĩʱձ˼񣬵ҶֻǱΪʿߡ֮һԱͬҶķֺֹһˣ⻼ǧδ֣֮Щ˼ĥԸ񱯹ŤңʵѾԳƲ⡣
¶ڻĴ֪ǧĻͳµձʱ߰㱻ᣬų񣬵֮ձ̽о񰮹һʽķΧȫͬҵĻȨԶԶ
֮䡱ʹϾİ˰ٶʮһʮջ٣ǧʮļ䷿ǧİʮ仯Ϊҽ¾Ϊأǧ˰ʮ䷿жǧʮ䱻١
֮䡱ϢйʱҶڲӲǰ߾žһܣ˵ʷǾ˵ƣͬǰ˴𣬽ҲһΣ˲òڤڤϲס
λںｭ㴦ǰΪϱս֮ʱ˳ụ̂ƽԶأһ򵽺Ȼո
ڶ˹ĳƣҶδԶһֱձذʮƽأͬڵ۹У۹ȻǳʵΨһڹ
Դḻ˽Ͷ˽·ܼ·쵽ָ·Ѿͨ֡һߣҲ޽С
ֽӾʦʮʱ⣬ȳ˻𳵵ָٻɿǰ
Ѿ˴롢СѧҩȵȹСͧ߮ڽУذǰ񶨾ӿѵһݵš
ǲõ۹еοܣǰǡľͬС죬ȫũҵ˿ڽǡ۹Ϊأȡһĵ⡣ͥʮʮжΪũʱоѵͬʱʦšӪڵĹܽй
Ȼƽǹеھ⣬дж϶ͥĳΰӪʮСʱеʦһλŻпǹǹ率掠ȵȸǧ߰ǧ֦ǹìֵԲᲢۡ
ţʷʱڵƣڵ۹߽ƺǡͻ˹̹ǡб𡢱ʲ˵ȳձڡ
ڲǣ˸ũׯлׯĴڡϹӵȺΪũׯֳ󳡡ϹӸİƽԴΪḻҶͬԺںϹӵׯϹȺΪׯԲΪֵԺԣʾ۹ڱڵľģʾҵľġ
ǡйׯ֮Ҳ֮ģϾǰߣֲͬׯڰļΪҪںذ㣬ͬʱлׯڡ
һ񣬻۹ѹǿ𲽽֮֮ңװһı߾Ϊ߷פṩʳνһá
ǵĺϹӵׯļڵعũдũūĴڣʮǰҶڹץĸũūЩС඼ѾˣΪũū֮һԱץĶ粮ǳΪ²Ķ񣬱˻ׯũūϹӵׯũūһǧˣΪŮӡ
ʱҶѾںϹӵһƬׯԣİݺᣬ˹ڵĹũˮһƬСոջôգҰУæµĹũӰڸײˡܲں򣬶캮ضС󣬴С쵽֮䣬ܸһֶˡ
ؼ·խֻ˲УʮӵҶ䣬ũæ֮ʣ֪ʵũׯߺĿϼۣ봧Ǿ·˷
ո¹꣬£΢ϰϰ˿ʢĿ֮ȡ
ҶѾ˷һϮѩɽװ˶ײӲӺй⻷һ㡣
ҶͺоַͣзͣĪҪɴͷׯأҶѾ͸ɴ˱ӣǶ̷
Żҡڸشʽпʼɴͷ۷ŵɴڡֱԽηΪҪաϵ֮һ֣漴ַҲ졢ȵȾءݹǳϣҲʼ֣¡
۹Сѧѧٰ¡صġɡ֮ʽѧͯǴͷɴڣۣڿΰݿѧУУТ֮۹Ҷȫѧѧ֮ͯף㣬ǻʺױдġֱ£ֱˡ֮˴ͳһֱĳ̶ֳϣ֮ѧͯʶض֪Ҷѡ
ڹϣˮ峺ףҶ̲ס־һˮ˱ƢҶЦˮ
۹ѾʼõˮûȡŷʢеˮãнˮˮȡˮȻЩˮöڵ۹ũׯУΪ֮ˮûҪССũãʱ䱸
һũˮýˮˮ˸峺βҶѸп
վҶѰڰ֣ˣ
ڣвֶ˹ֶӰķжɫ޵Բ˵ͦƯġ
Ҷסԭɳַۡˣֻʯֲڼ򵥣ϾԶĽе򵥣ҲûĽʦ
鷿ģʱ̽Ŀ˵үˡ
ҶѾЦ˵ɡ
˽һׯĿ˴αǷϳũūݣׯũ۹֮ݣ׼ɻ䡣Ȼ飬һڶС͵ﷸѹй˵ﲻߣЩԲᱻţͶˡ
ɹũĶˣׯǩͶԼӴǮҲ뿪ׯû˻ѡߣׯȫǺбϵģ棬ЩŮ˱һ㣬˭֪ôµ飿
˰ɣҶһ䣬Ҫ˵ҶǺܷĵġڽŮҲ˾ְˣ˿˿ߵļ˾Ժ¶˵ݣҶѿ뽫ҲͽԺ
̫Уť»ϺͻҲҵԼȤť»ϳիļΪƽ˱ķպСѾͷ档
ʱ䣬ŮδٻУҶѻԼǲ⣬Ҳ޷֤
ߣҴȥҶ˳վ
ˮޱߵķһ˵е£Լ˳ԼǣɶǽҶѳ๫ÿ˼Լ๫үԼǹӹǾƮƮġ
ʱʮƥͱ˲ԭϣдеԭʼɭһͷʱзҰ޵еͺ
Žӳ۳ԲããԭҰϣίʵ˺˴
һϮɫ컨ۣ˿ȣһ˫Сųںɫĸ߸Ь£˵Ĺâ
ޱȵ֫۳ң̫̫ܱ߲ãôĲЭ
ŵף˫ĿޢСֽץҶǰ½󣬿ڲ࣬ͼ̵úɣҶѴЦѡ
ֱԵҶסƣŽˣһ̱ҶѻС
Ů̿첽Ϲ̤ƽ˸ߵӲݣֽ۵ľСİںãҶѱŽˣеȥҰζеվڸ䣬ҲеԶԶȥڡ
͵øаҶŽ裬̾˿
ﾪ彥ȥǿЦЦ
Ҷѵɻ绨ˣ˼һء
С˵ȥڼϰ
ҶȻʧЦ˵ҲˣԺ󰡣ѧѧѧס˵ŻվԶ˵ȥ򼸸ӣˣǸȥɡ
æүȥ
ҶѰڰ֣ˡ
үѵó͸ﲻɨүˡ
ȷʵҶھ˵ϲǰæֻմ򣬵вסڴѧڿΣңھʦʺҽԺ˸رʵհ˾ƥֺٴϢ
û취˾ƥĵģĽģȻǻѧңҽѧңŵʵڲġ
ˮᣨ˾ƥ֣ʵʮǰڻѧʵеֻûǵӣֽҶ쵼ĻʼҿѧԺѧʵҽѧʵҺʼʺҽԺٴ飬ער
ʵѺȷӦѾΪձ飬ҶֻǸĽ˻ѧҩ֮ᴿ
ѧҩѧңҶҲĪκΡ
ҶЦЩˣСﰡˡ
Цֺðү˵˶ϲɣ֮ദҪ֣ʸУү˵ĶԲԣ
ҶѾЦ˵Ǻ飬ŵֽشպһҲ岻˵ʵںദʱޡ˵û»ٴ󵨺֣ҿɴƨˡ
ﲻ֪ĶһλޣǴҶѵģҶѸ˳ȥ
ͷ˵Ŀɰ˵ﲻˡ
ʵҶѲŲأλֺԼûأֻҪԼ淢ƢŲɻ˵ҪΪ´ӵ۾ģǲ̫αԼû˼٣ʱҲͦ˼
ԼǱࡣ
վЦߣߣȥϹ档
ǹӵ׼ȥԭʼɭ̽յĵڣԶһﱼȴǾＱ磬ĦұǱƣϸذͳһ˾ݵ漴ʴ½ݵ뱸ǰйë
ŵ籨Ҷ̾ҡëսʱ᳼㼪Ϊͷ۵ֹս˫֮ֽЩԺյңȴѾߵ;ĩ·
Ҳᵽձݵս£ƾԽĹ½ȻԽĻ׻ƾûɨ½£Կʼ򰵵֧־ƾ壬ݵս뽩֡ս½¸ĻԶֻϵĳԲϣĻ׷뱾ݵ
ģҶѳһͿǹԽһЦ˵ߣȥϹӡ
æȥ֣๫ôϲԼأԲ֪Ҷ˼⽿ĦСɽˮĴԣҲͦǣ

ʮգڽһй̴ըҩըʱڴϵĶʮˮֻ򱻵ըˮȻһʱϵֳһйԼһʬ죬ǰñǿŰɱŮн̵̷ͷһţԼûȥ
ʮգйǿǴձͽıУͬʱ̬ǿӲıʾٳʺĻΪձԪףձֹͣͻ
ʮգϸذƳݷcǣëʸ
¶ʮգʼزԽ½֦սӣԭ۹ǿ֮ţԽĹǹ
¶գֻ׼ûԽľƾ壬ձȻٲᶯ
ʱձԭ۹˱ѵ󣬸ϸذѾļ̴׼Ͼּװ׼ϸϾ֮Ѫϴ
ʵһʱͲйѵֵ֧װ׼ձԾ󻼣ʱֻƸ֮Ȼٲÿ´ԭ۹ȡ޶ٺ»һ£ֻм֪ûʷС
ʱϾոʮ꣬ʮ֮꣬ʣδ񣬶Ҿոڻмɷ棬´֮ʣʵڲȫТʵŮ͵ǰ̫ӾǳƲ̻̲գһʮ꣬Բһʱкμƽϣ
˭֪йһκʹĴӦձҵı󣬲ʼͽ⡣
й˵жҲΪѸ٣ʮգȸŽ뾩ʻδκμƽ֮ʱӭӰвȵĽձҰŮڵǧˡװڼǿػʼݵػƽͬزû
µףձҵִﱱԭΪá
ձ뿪ͬʱϸذĲӶɺϮƽǱ裬Ļ´ïʺθȼţѿظ֮ʱ㼴
ȻйϽϸذװǣϸ֮֡
ϸĻʱһ֧ϵܣӵػ弾ƾӹϸ壬ϸһӴ˿ʼ˷ܡ
ϸĻĻԻͣĻƽӹٵĻܱˡڽ뽭ΪĻʱǿĴ
ϸذ˵ŵһĻѪʱռݽ˲Ȱ˵йӭʣĴ󽫾ӴձϸĻʱ
ϸذȴûôδ˽ܵйפ£й£̸УַһЩʵǿķ⵽˸ԣ֮ء
ʮµףϸذڽձ͹һδͳʾӵ
컻أʵĻƶȫͬͳĽֻǣͷû
й񲿺ܿձ͹ϸǩһϵм̳ձǰԼͬʱйҲʾϺĹ͹ĶȻϺĹ͹ӻ˵̬ȱʾźͬʱҲϣϺĹ͹⽻򣬳ΪεкƣԸ
Ȼֲ֯һʵǸء
۹ϺĹ͹йȡѺú͵ߣйͬϺĹ͹κʽó׻κйעóͬϺĹ͹óߣᱻƲá
ʵֽ˵Ǹຮ֮أĪ˵йó㲻ֹҲûʲô˶Ȥ
ǰʵۿͰһʱ²ҶЩΣ㣬ϡͿĽסձң˵ϡͿıԵˣ˵û˰ɣλگ֮ûУ˵ڰɣϡͿ˱ҲǱй˽ٳ֡
ֻ´ձҲϡͿҲ˵ϱأûʡձƹ͹˵һʣֲͬ
ɵĺܣͥԺŻʹݵһӭ
ʼܵԺĸŮ̫󣩾ӡĸɽӣʴ˶ٵĹùú͹ø¶Ժ
ɭϵУ԰ʵ˼䣬˵ʵԵȾͰס£˸ۡˣÿ¿֧˸
ʺ͵ܵܡöѧԭԣĸĸףԺ˵
˵ԭλʹ͵͵˼ۣ˫Ŀ磬æջĿ⣬һãȻԴ飬̾ҵĿɣй˵нһ죬Ҫع

ۻظ£ؼɣϾдмǧְɣˡ
ʵ˼޷Ǿǿܱй̬ȣԾôǾ÷չûãĿɳ
ʵˣóʺԽϾӰɣûӹֳ˵ĹңҲ˸˼ޱ䣬лԸµ̬ôһ
ܱûֳɣҲͬйΪǺɫйĻȫѣսʱƴܱ˾Ϊ˶Ըйġ
ⳡֵ֮սʱɫӪʧƣ۾ͳѲ׾˾˲ˡ
ⲻʾĹ켣չڹҲҪɰǡ
صɣȷʵ֮ΪϣҲѺۺ⣬Ǿͺ쵼˽£ѵҶһݵ춨Զ֣֮
19Ҷ˹ҵй˵ΪʲôҪЩ˹ĶأӦ˹۲Ŷԡ
˵ϵԣ˷չȥ˭ڳǽǣǲȥīô
˵ʺ壬أȴûţʵҪá


ʮһ ˣձ
ʮ£⽥𣬽ͷȴǳů԰ʯͤУŮŮˣдϡϣԱ硢Ӫ󽫽޳»
ʣ⼸˱ֽҳʳ֮ˣӪ󽫽Ϊֳ֮λĽѧȫʢʱڡ
йҽг֮󣬹cȻ彥Ȭĸջӣ˱÷񲣬ʱʱͿ
ۼȥǰ취ֽ鴢ѡմӣСԺ̳д֮λ
ˮＤң䶼ڽѵȻޣڴšݣȴҲϴʷ
˵СԺ̰ųǹ֮ţ䶼ͱʹɫĲÿ
˵Ŀڸɣ豭Ʒ֮ʣӪ󽫽ЦСԺϻۣĿͻС̰Щ⣬д̵̥ǡֶ»ةʷһŮ귽ʮ㲩Ⱥ飬ΪСԺ飬ûǴСӳ
»һ˵СԺС
Цȶ¾ǣССԺ꣬²֮ԶȻСԺɾһθѻ
⼸ϽϺͰμŶ£Ҳ͸ڷ磬մӳΪŮ
΢΢üǸ׳нء
ֵһ£ҲؼһʱȬǹ֮ң
Աһֽۣ񳯾֣ҲʵڲǷӰģй´е⣬ֻ·Ӳ֮
йʵۣʴԱ綼ĴмģȻйʵǽ֮常һֱй˶άϵֵȶй¶δʵۿͣϣѪͻ
Ǵʵ۵ı̬԰յľ䱸ֻݱƹɱ˵Ϸ롣
ʱֵһߣѵʾ
ǰգϲߣֽձңϳ½ܳʹ⡣
ձ볯֮䣬볯ʽʮӶϣʱɼ֮½ء
ձֽΪ
ܾۼ֮أҲ֮ñʱĻһֻ۱һֻۣδӸ棬ϲòǩԼϳʹλӴ˶ܳʺձ˫֧䣬һЩҳڳӵйپ
᳼㼪ʱձֳΪͷ볯ʵĴλձгܣǶϴбߣʹʺձǩ쳤Լָóס
Զ볯ʵĹϵΪ⣬ֽձҷ𣬽ͻȻʶǻָʶԶ֧ϵĺûᣬ˶ܱ㲻ΪݵϮ̴
ҲͬţǰǩġԼʹóʹٲصıţοȥ˵οԼͬƵԼսԼװίԱЭսսڼ䣬õԼ֮ȫٱԼݱϣߣΪԶ붫Ϲˡ
Ҳ޳ɣ׷ױʾԡ
ҲܺȻɲ򡣡
ʱȴ΢΢һЦ˵ȴý֮
Ȼϲ֪˵Ȼй˲Դ˽иԤ
бۿ˽һۣġϱǺܵйʵ۳谮ء
ɫȻΪ⣬һĽиʳԼµòеԭҲûʲô¡

ʳȶϳ½ܳʹְϢҶҡҡͷ˵ЩͦãԼҲںֻʱҪڰָ̬֧Ůڳʹ֮ʱԤ֣ӲҪи̬ȣһˮ˵̫ƽѸŮͷϷͬȵλҲܡֻǲϣ֮͢ݱΪѪͻҪʱ
ڴѧ˿ΣҶѱձݣձ츲صģέ֯¡
ֽҶæҪ紦£粻ȥѧȥҽԺʱ룬ǰԼһж׸йˡ
ձڣҶƻ
Ҷȴû뵽έ֯Ĺ˿ˣԺӣõĿʵĹùú͹
ҶѲձҵĳУ϶汣Ӽṳ̂һܵҲţȻй˼Ӻֻʮø¶ԺӵĺܣйͿʼƷ͵͵ǽȥҲɵиѡ
¶Ժ˵йĹŮѧЩӱҲҪȥѧСйˡ
͹ƽʱйŮûʲôӴǵһ뿪ǰȥԸǡέ֯Ҳȥ˷£ӭˣͷŮȻȻ͹뷨²ԶĹ͡
Ҫ˵ҲǴɣպŷձһӡ
έ֯ƻ֪͹ݣ͹ڵĴԼʵڲôʰɣ˵ֻߡ͹ŮȻ͹ͨϢ
Ǻ͹Ҷһ֮Ե߰ˣǹȰĺͷСѾͷҲ˫ʮ껪˰ɣ
ձҳԱ鱨Ͽ˿͹һֱδףĻ鹫壬Ⱥ͹¼޽Тʱܴ˻Լ˭֪й˵ձĻȨƴǰһ˵Ҳй˷ԣ͹Ҳûм޵Ļһ֮£䷢УΪԺҲ֪Ϊ˻Լº֤һ־磬ĸȻᣬ䷢ңТʱ͹ܲסλã˵֮£Ҳ˼֮ˡ
͹һ֮ԵȻͷˣԼòδ䣬֪ϵԼ
Ҷմ˺룬ȥѧڿκȥҽԺϼٺӣձݵϱѾժˣֹʼʩ
͹ʱҶѲ΢΢ԭ粻ԼĺͷŮˣ˼ң˴磬ձŮɮз֯ѩȰƣװȻ֮ͬкͷŮ棬έ֯ȻϳǱɮ
͹Ҷѽң˫ֺʮĿʹѩףʿһ㡣
ź͹ĹͷҶһʱ㵵˵
έ֯ͶԺÿڹҶѵ֯ĸ磬ױйլžۡ
Ҷ׼͹ļ䣬ձ˵׻ʵΣڼ͹ģ̽˼Ҳ͵ˡ
ƷŲ裬Ҷҡҡͷ˼ңĿҲԲ˰ɣ˺͹ţʵձĸ󲡣ֻԾףȱάB1ɴһಡձжֲ
͹ĿҶһۣû֨


ʮ Ϸ
ڽԵ֮ԣǹгϷ¥汱ǰϷݳΪʢϷ̨֮Ӫﵽ˵Ƿ켫ĵزݴϷʱԱǧˡ
ʱУĩϢǧ˴̨һ෭ʽһ࣬ǳ棬ȵӰƬҪг
󱾾ͽӾЧϷ¥ĽɷѿġΪܣ˸ߴĽ˵ӾΪǿҡ󲻽Ըߴȡʤһڲأ̺ͨܰѲӵг̨棬ɴӵ»ˮϷЧ첼ı泡档
ֽһЩ¼Ӧڼ䣬ʹϷ̨ЧΪ𺳣ּЧȴʵи˴
ҶѵһιϷָо
ʱڳ¥Ϸ¥¥㣬ǻʵϷ֮ں٣ҶգۺЯԺڴ˹Ϸ
ʱҶѣȴڷϵۣУһۣǷйμİ販ᣬҶѾԺ󳼡ܷ˵룬йںٰҵƷᡣ
йĲᣬͬҷ룬ҲûһμӣӢǲʹţ϶ǡǵֳزƷμչ
йβᣬĿܾйԸ档
ҶѾҪŷţйڶ׺Ͽ粢û̫Ȥŷ޷ҲãҲãйûаϵ
˾йڶͱЩŷǿǱҪҲͲй˺˵ףкһ˵ĻûŷǿὫǡ档
ۣҶ͹죬Ҳ㻰ͶˣͺձĻҲձ䷢е˼ҵĹʲô̬Ǿ͸ö֪
ÿҶѲ廰䳡Чέ֯һԼβ֪βȵı飬Ҷֻεĸǡ
ݺݳͷ֯СѾͷԽԽ󣬻ЦԼˡ
Ͽͦæġ̣˵ѹȸУƮƮģ˰ᡣ
ҶͬƱˣգһʮĳϷΪ٣ҶҲԼһ˱
ť»Ӿ룬ûϷʺʹȣԣڣѵõ֣ΣԶҶ˵ǿ
ҲҶһ䣺꣬û
װû£Ŀ΢У¥ϵϷ
һϮװ¶ѩǣһɫɴ°ɫĻƣӺ顣ʱ߽ܿʹ˻е֮һ֣ںιϵʢװΣɫ㣬ȹһ˫СޱȵĽЬ֣˲Խ֮
ΨһľСǲʱָ̽ˣܻʹҶ뽫а档Ȼμ֮ף侲֮ȻǿҶѵľ룬ƽһ̫ĶׯģҶҲĪκΡ
ô˵Ҷ˲ٸԼҾˣ˵ĹϵܹݣϣԼɵͼŮҲã˼֮󣬾úҲãݣԼֵ̫Ҳã뷨ܱαӦԼҪá
ҶƽҲЩȥϲϷʮϷͶá
Ϸһ빣ҶͶǸվɣҪͦ࣬ɲҪˣء
꣬УȥѲ飬Ҳعݿ
˵⼸ӲãҪڹӦ
Ҷɫһ࣬΢΢ס
һĺţҶֽĺݸˣ˵ҿ
˲ĿҶһۣȴҲĺӹԺ󳼺͸󳼵ÿλ󳼵֮󣬶ҶѵļԸžߵ
ȻǾԲйĺҲҶһʱдºҲٵĶ
΢΢ףͦеġ
ҶѵС뿪׸֮λΪ˭ܶ
ҡҡͷ˵㶨Ȼġ
ҶЦСͺ壬ٸɸûģǹһ˽˵˵лǣûϵ˵ˣûʲôġ
˵ŻҲע⣬ʹӻ֬͵͵ˣ˵ģû۹ع£ɿͦá
±˿˼æУǰɣ
ҶѾЦԼˡ


ʮ ˹
ΪսĻˮ6350ֵ׽ʵѲʽƽʼҺϲѶ
ҵǿľ޽֮һйԱŬ1866һҫĲʺڶ׽Ϊš
Ųʽˮܹ¯6300ƥ14ڣ4100/10ڡ
ںλ˵ÿСʱ11=3.704Ϻɽɽ5000ຣﲻ6000Ҳ˵10ڵٶȣ֮ڹصĲѾ߱˺̫ƽ
ʽһӦھô֮ϣ̾Ϊֹһٵ춨׽ȥ緫Ļ
ͬһӦڴ֮ϣ䱸̨ṩ65ǧߵķǰ̽յƸһԷǿⵥλ㣬Ϊһǧⵥλ
װ1243֣ˮװ׺14Ӣ磬ˮװ11Ӣ磬װײʸֲġ
Ϊ²300mm2ţ²155mmβ2ţ²75mm4ţ57mmݲ8ţ47mmݲ8š
Ż䱸֮ɳһ֮Ŀ֮ڴڣ˵19Ҷߴ·ĺչٺܶʱݱصзڣٿɴÿ5-757mm׿47mm׿ھ׽װ׶в
ͬʱͬһͬˮһͬԺһͬĻһ콢ˮ50ңװ4ڡ137mmڣҪڻңֹоСͧǱͧɧš
ŹܴıʼҺٽԭɳŹܴԶս֪ܺ£Ƶ콢µһѫ
۹ƣѾ˾ΣٷֱΪϽнٽξξЭξУУЭУ
ʿʿʿʿ
һȱȱ
ʿͱܾΣطļʿ󱸾ѵϸΪȱһһȱһ
ֽ۹ȫƣʿ൱ְҵˣſɽ׾ʿ֮࣬Ȼʼ½Խر࣬ϱ֮ųξ٣ʼ½ţʿȻһɫɾʿɡ
ʼ½ӹٺ٣ҲΪʿ١
پΣٽƷĹٺ»ͬɴ˿ɼܴ֮ʼ½ӪܴȫȻֽӪѾȥܴһƣӪָʹӪơ
ſϢͬʱģֿϱɱجġ
Ҷѽӵ籨ʱ㵲ѣΪΪԼĽ룬ڴ˰˾κˣ˭֪ĻҪ
ҶѲ΢΢ЩڣδֿСϷūĴɱϾֿϣǺܾġֿ᲻֪Ϸǣǣ浽һЩΪֿ׼ջ˽ֽҷȨ»ߵĴڼң˷ĴɱֻôӲһ١
һѩʦܣװϺ¡
ĵů󣬵յĹȣСܾɽ磬忳Ĭ
ҶƱϣƷ衣ԣ˱ۡ
ոö괺ʾɽɽгֽ̣Сܾɽ۵ıǣʵȥɽɽṲ͵ܻûΣա
ʵӦ˵ûбҪɣֻǿҷԵܾɽҲֻðȫڣܲ˵ʵ۴˾ٲװɣ
С̸˵ھƣܾɽĻᵳ֮Ȼི֪⡣ҹԶǼ֮أϷգҸϢָǻң˻ֻջ乫ʹҪˣйϾǣֺ֮αգ
Ҷ΢΢һЦΣֽĪ˵۹ԱϲڣҲʶʮǰ֮
ֿϱɱϷĹ͵ԼѷΪͳϷݲȡЭߣ빲͵ϣҲΪʷϵһλ鰸ͳй̬ҲΪ
ɾǣֿϾͳйڱֽֿ֧ϸֿϼ
ɣҶֻ̾ʵԼѷԼĴѣ˵͵ԼԼҸڶѡ
Լѷй̬һҪԭ̸й˹ӣ̬䵭ȻеûʲôøУ̸еȾƳټйǩĻݹԼֶ֧ǣͷĵйѹóסط̡ҰΪ̻֯
ЩȻҪҪ̸һ̸
Ļ͹λ⣬ҲҪļ⣬ӱͳл͹½½ȥ̫ƽºǰޡĻ˼α಻ݣΪԸǰ
ɽɽΪԽȵĵҲǻ͹ľۼأ·裬ͬٲ˻͹Ӱ
ֽ˶Ի͹ձһָ߸ϵĺ̬ȣƻǼǵģĿУйڼദط
ȻйʵλЩƯȥĻ͹һĻ̶Ⱥ˼״̬֪ƽʱǽӴڣЩⵣ³Աôĵأ
ɲô˵˶Ի͹ǱȽѺõģ֮ΣСҵƲʱý¢ϴҵʱʹ԰ƵİҲ͹нĻ͹Ȼǵж˵ʧҵס
ҶѿɲϣٵԻ͹Ż
ŷʾɽɽһչʾͬʱҶҲϣҪ̸һ̸͹⡣
⣬ӦʱԽƶȱϣעҶҲϣ䱣һֳԵùϵ
ҶȥԲȥԼѷǽܻӰξõļλͷǱ̧ϵĿܡ棬ȻҪ˹ǣߴš
ֹСܾɽۣ֮ҶЦ˵ܻ˵󣬻ǻԼѷģ뿪ͨáֶܾɽҲ𽵹ȥһʱɲ֪ҪʱˡҲĪСᣬֻ֮ʶʩӰ죬պѰ
ܾɽ϶˵ˣӻֻȥ
Сȴ΢΢һЦʵŷްейʵֻ֮Ѵײ㡣йʵϲ˽ãԴѧڵڿΣԪڱ͡ѧҪһ飬绯ѧ綼Ϊ̩ɽѧѧҲһո½׶Ρ
֮սĺպ书Ī˵С壬ŷЩйʵµĹҪҶѵһ㿴Ҳڡ
СͲֹһ˵ŷһЩҪΪйʵǶʷɫľ֮һû֮һ
ȻΪйʵ۹ŷ޹ͬڣЩѧ۶йʵ˳ɹǣ֮ˣ
ƳҲãڮҲգйʵŷ޵ĵλӹɵģޱȵйңĶʵۣȫŷ˻Ȩ㺵ŷޣѾйٽһͳʥĶ۹Ҳһᡣ
йʵ׶ͳ棬йʵءһ֣ڵ𵽲ɺӵá
Ȼʵһֱ뿪ҲͳҲ˵ηʱȫܻҲá
Сţ΢Цѡ
ҶѴʱְڰֵ¶ôˣԺ֮ұ뺣УءϺɽɽг̣ʱ£Ҳûʲô
С塢ܾɽ忳æͣ߻ܣǼ֪ԺԱҲö֪
ҶѳţֵԵĵûʲôǸ߶æ˵ңҶѿۺ¶ƣʱֻܸǡ⻰Ҳ˵༸λ
΢΢ף˵ҿˣڵ·أǽ·޵ǳǣȻǿս·ôҲ꣬ԣһʱҲݡ
Ҷѵͷ˵ܽ⣬һټƽϡӻ֣λæˡ

ǰԺ飬֮棬״ܲ𵤰ͻҲֱ½ɸ
ڽ䣬Ͱ֮棬¼λѧȷִɣرɹŻƽ̻һ򳣰ࡣ
˴Ժһ㣬ĵ۹ָ걨Ҷٴ˶ǵԺԱиȫ濪ս׼
ڶգҶͳԺѧʿ˻ǰ򣬵š
ؾĻϣҶ״ܲ𵤰Լ࣬ѯ½ڽˡ
˵׼֮·ҶѶܲ𵤰͵乤Ҳ͸˵Ĵˡ
ܲ𵤰̾˵ϣ𵶱Ĳ׵塣
Ҷѵʦˣ޴Ӧ㣬ϲҾڳסǣҲǳξð֮ƣȻɲĲӺ
ܲ𵤰ͺʮ˵ǡ
״һֱֹҶѾЦʦݣ˵½Կֽ̣䣬ɲǾװĻ
״긧صˡТܽ˾ʦԵмϣƵĽϿɲᣬǰģͲҷʥݡ
ܽҶѴ˴ǰֳһλ׵ѩ˹Ůɴ棬ֻ¶һ˫ǻҪ۾
ˣҶ֪ԼЩʧ̬ЩԼ¶ɫǾͲ֪뵽ȥˡ
սˣҶѰڰ֣˵־Ӻַҽ˽ǡ
װ깪ǣܽ½ס
Ҷһ֪±£˵ԭڳ󶹸ǰɣ
صǣڶ磬Ҷѱǲʶܹܽڶǰȥ½Ӱܽ
ܽԼһȻΪ棬ҶѣĲ֮ɫڲס
£ҲԭΪʮԸլΪ£ٽʳǣǰʡְڴˡ
ҶѲʩ100ԪիдѵĻᡣ
ܽҶЦþòܽáȻûգ밢ܽҲó˵Ľˣԭ֮أֽ֮أھʦܽЩĸо
ܽأ΢΢ʵۣá
ҶѾЦ˵װһϥأС˹֣ǰĺܡ
ҶѶ֣˵ɣ˱ǣܵúúд㣬ֲ֪ɻʲôҲ¾ʦĻػط궼Ǽٻӣģ룬ã۳իɣܼܲɰɣ
ܽ˴ԸΪصÿԭʵۣʱ߰·ϵĲ֪ηӦߵľԣ˹˹ʵѩСѥӣڶϥã˵㲻ģҴ˸
ҶѾЦӲܱͷô
ܽʱʹСһɫƵҶǰ
Ҷ˵㲻ǲô˵򿪽ʣʲôҵģ
ܽˡҶĵӣ˵ΪܲµóأҴġ
ҶѲЩͷܽǱ̨Ȼǣô˹ˡ
ȴһ˿ҶѴ˴δЩܣɳ۵ģ̾룬Ծ漴Щջ𣬹Ѿͷ˵Ҳ֪Լģָ֪˭ѧģ˿飬˼ңҪǵù¹µҡ
ƼӵʱѾͷƬӻ͵ЦأԸ񣬲ŲŮ鳤£ֻڴԭϷɳһȦЩνСͷߣοǱ뺷ϲ˶˵
ڵϷԼɣҶεš
ѾͷҴ㡣Ҷţֽ˿ӵһԣ۽Ƴ˰ܽĲܽΪԼ͹˼֮ףȴ˾飬ıҡ
ҶҲͣʱիˣһ޺ի׷֮Ϲص㡣
իھǼΪĢݹܶƶ𻨶ӵƶɣɫζȫ֮ʳָ󶯣ˬãںϡ
ζɰɣҶЦʡ
ܽ΢΢ͷ
ҶֵӢѧˣ츳һӢѧϰ飬ôҲ֪û˵Ӣģһ̲Ӳ٣ϲʲôɾ͡
ܽߴﹾ˵䣬ҶѺðΣ׹Ӣ˵ѧϰǳѡ
Ϊ죬Ҷֱ뱬Цǿס˵Ȼ˱ͶסЩӣȥͬĹ죬棬Խڿɶء
ܽҸүүһȥ£˵˻𳵾ͻȥȻҶ˵Ļ𳵻Ǻܺġ
Ҷ΢΢һЦ˵һʹȥܽԲὫƥĴͨ˻֮Уٻ˻ǡ
£ҶѵȥɲУͷҸ˵һæѧӰ򣬿û㡣
ֵ˵𳵣ɳˣ㶵һȦͻ֯ĵƬϴλ˴ͷҲȥ
ҶƵ˵ܽһʱҲ֪λشʵ֯ô
ҶЦأȥǡֵ˵ˣ۳Է
Ӱ涣ľţ뱣ϵ˹ŮիˣҶϸҲɵúЦҲԼ߰㣬ô¶ɵó


ʮ 
һսúһ̴һɵĽƿӰε棬ǰУӺ󷽣೤İߡ
սΪššţ̴йҵƷϺɽɽĶڿ֣ÿһ࣬س˿ͺʼʱҲػ
ε֣ͬеϢ󣬴ƱʱһգЩڻ̣ûóҵȴҲλ˴Ʊǰȥ
ֺ֡ú¶ʽִʽӦôϡڽŵͬʱʼҺ׽Ҳ˶ϵͳĸĽɸװıǱźͷš
½Ӧ¶ϵͳ͸װɽĶϵͳĽɽϵͳʽܻ⣬ҲӢ¶ϵͳӦϷӦٻԭһ˼뱣ռϷ磬ĽӴ󽢶ӵĶϵͳһΪƴḶ́佢ȫһḶ́Ҫһµ׽̭ɵսʵ֡
Ȼֽ׶˵ʽй״ŷδȡӦ
ʱźͷҲſ޷Խʡȼú
վڶװϣűĽˣɫ¾ǿľ޴ֻźϵġһź͡ţԼһˮ11ֵĿͨŽҶӿһԵţʱĺĸˡ
ӣ󡭡ӵƤ멵һ۾ɰС崿ĺڰ˿Ůȹļϥ࣬ڱʯƵСƤЬܼλŮͣҶȴһһѵģҲʵںա
ŮͻDûᣬոʮǰ˷ӷй;⺣ػ飬漴¶֮Ů飬˵˵ıĸ
ŮֳɫĳԱʮԽʹֻǰաͯҪͯʱ͹ֵѡ񣬵ȻŮҵǲֹʹͯģ޺ֽܵͣʵҶ˵ϳܷϳģֻ÷չı䡣
ʹһὫŮʮϣͬʱʮ굽ʮ֮ĹŮһѧϰһ߳е΢ͶĽ׶Ρ
DǽŮ˳ɼߣŮ컹Ļˮƽ˵һԸòҲΪߵȼ
˴ҶѸҪŮͷ̣ض½˽죬ѡDԶ˰µĽ̽롣
DɴҲ֪ˡϲ˿ҶŮװʱȥŮܲЩѡŮУʵµŮˡ
ҶȻ֪Ů̶ѣʦڣDȷʵͦãģϻۿɰԼʲô֪Թɫı¿һ
紵DŮװµС΢΢һ˿ײսҶѾЦҿɣӹ멣͸DϣСӺ͸첲ʵʵСһ˵⣬ô
ҶѾϵڵĽ۵𶯣ҵġ
ֵǧĺƤ멣DСʱůůģ˵ллϡ
ҶЦЦɿ֣漴ȻʧЦСϣƤԵüΪ˵أĺܡ
DƤ֣СƤ멣˵ӣ˵ǰ͵ˡ
Ҷ΢΢ͷǰġĿ⣬ԶԼԼĺڵ㡣
ӣôӵĽӶҪ𣿡DԺ
ȻױйD֯ȣ״̬Ǻܲһġ
ȫ˶ǷӡҶЦ
Dȴúܿ϶ӿ϶ܵġ
ҶЦ
ǰ;ʱѾʾȨĵԼЩʲôԼ̫ƽһߣܶʱ¿ɾˡ
ͳһ󣬴ǲɱ̫ƽԼһʧȥȨ;һ꣬ᱻӵȨ
֣¾ԺøˣҲж˳㻻ȡһЩ治ǣ

ģʮǰӢҷ֣ʮǰȺСͲ䣬ѪսͳһʮǰŷʿģʮǰĶλʮǰռģӵвĵȨƲûеõľĳϣ˴󲿷־ĲϱսУıȳظֲȡ
ֽĹΪ׹׹ϲԭסΪ񣬴⻹ˡˡձˡй˵ȵȶ
׶ū³³ΪֽȺΨһˮۿڣҲȻˮۡ
ū³³йΪ̴ɽĩ㿪ʼл̴ɽӣ1797꣬˴йڹݶ¡
Ӵ֮˷̴ľս࣬ˣı㱻Ϊ̴ɽ
̴ֽɽл˳3000ˣмҵҵżҺƼңʮǰ̴ɽӪ԰Ļ˼塣
ʮǰſ𡢻졢׿԰եЯʦ谡ơúɵ6ˣֱǷʦľΪ̴ɽҵ֮չȺӡͲֲ֮Ҳ֮ˮ͸ᣬ齭֮ӪũͶ٣ֿɵøʻֶٴˡ
йӵĵĹ׹׹żҵμ˻ӭᡣ
ʱػ˷ܶʷſţĳӣҲס
йʹϯ񲿴޿֮ʵӦóΪ̲ͨڵ罻ʵọ́ͨξĽһЩ
ڻӭй˵ϣҲ޿֮ʼҺٽıΪйһͷϯ
Ҷѣ˶Թİ硣
һ¥ҶѼªģ֮ԭеķ꣬ƻ硣
СŮDҲʧ͵͵˵ӣ˳󣬻ʹ󡣡еΪʲôȫˡ
Ҷ˾Ц˵˵ģǵĹǻ׹׹Ǻĵ֣ԭӲз˼
DȻŴС죬ð˵
Բݵ֮Ǳ˲ȹ裬ҶԶԶľϣ࣬ǻױˡֳ˿ͼҾĻʼǲԱŮٽС
ԭ½űָΪʼ½زá
ڻױִиԱսĽҲٵĽʷʹһֻ֣Ϊǲ飬ִͨлҳԱڳѲ͹õĻ
ЩɫƤΧӲнɵĶƤҶЦţ˵Ҳһ飬ĻȦӲͬǣ
ľλϯϣ޿֮뿨׹׹£̴ɽĻͨԷ롣
׼Ⱥ̫ʱ䣬޿֮ϣھͰԼǩҪȻߺһȻۣۣͬʱ޽ɴ롢ȼϹӦվͷȵʩһ
ˣйúô̫ƽбĲվ岻Զ
ϵǰ׹׹ţйıٽͬ¼йʼҺӣ˾ٸ׹׹˼Ϊ̵ӡװйǼ֣һҲӻһ㣬һֲַѪϢͺޣ㲻ðȻֲı
׼ͨϵϽʯķľͷ׹׹κϲ£졣
⼸꣬;ĵй̴ԽԽ࣬ռ¢ϵձˣӰ׹׹Ȼ֪ձѾǶӴĵ۹˱Χ½йΪʱ
ڼй˽֮ǰ׹׹֪йţҲڼӿӰĲǿĹңΧ̫ƽҲֻǳ⡣
ҺãйֻؽۿڣҴӦֻԱۿڵİȫߺפ
ڿ׹׹ͷ֮ʣ޿ֵ֮£ͬⲻͬҹǩѺЭҹϹȨλͬʱͨȫ磬˺ǰ;ɲκιͼ̲ΪᱻΪйڶеƽߵս
׹׹۾һ漴֪ģκԼҪ׼Ȼңʮǰڷ˵ǹѾơ
޿֮΢΢һЦǵģȫ˽⡣ƱͿ׹׹
ƷŲ裬ҶŤͷD˱ǣ˴˵ϲǣһŮǣѾǰеĳϻ̳Ͽ֣˼ҿһŸȷе˵ڵĻʹŮǣŽˡ
DˣҸ죬ոҶѽɻעһһȴҲóԼϲǹԡ
ҶʻDæǰֽ˵ܲ˺ö࣬úܣӣҪҪ
ҶʱΣʲô߰ģһЩͲܸ˵СDϲǣʲô취
ɿһڰֵġ
˵Żȴżӣһ˰ѣ
˱ҵ㣬˷ܣĹ˺ѡɱԾ֮ꡣ
պȵЩߣ㼸ǰ̸£һڻǧ⣬Ҳûд˿á
쳯ӣ̴ɽң޽ЯȻ֮վͷϣͺһָɽֹĸоȻ
ʵ꣬ԽԽǿЩӸܵЩݵλĺӣид
ñ㣬Ȼ׬˸ңЩûлùأϵķˡ˺ˣڹ⵰ҲӶһ߰ĺܡ⼸꣬ĸо˶̬ȷת䣬μӸԽԽ࣬ԽΪʿһԱ
ϲᡢۻᣬΪЩϵȵġˡÿÿü̸ͺ̸Ұޡ
ϲ鲻ϲǿ⻪ܹĻˣλõ˼ߣӹɵʵ
ãβģȻѾףȴֵĺӣ˷ܵʲôƻ˵һƣ˼Ҳȣȥƣ³ľͺصʱ
ĴĸףΣҲȰƽ¸׵ĺܣƽ˵壬ᱻ׺ݺѵһɼڷĸףүӾѣ˼ʧ̬Īֵֹҵͷϡ
żǻҶѵǲԱÿһţתҶһ
ϣҶѡDŮԼ֣ɣλŮԻȴ߳жǹĴܹܡ
ѲսԲͬսҶϲڶǺտսѲΣ֣ǹеֻ֡ǹԿɽȭǬƶ̫ȭȵȣʱЩ˱㶼
Ǭ˵ˣԨԴ͵Ĵʦƶ̫ȭ¶Ϊһʱ˳Ϊ̫࣬¶һۣʦԴ˲Ϊ֪
ʱ¶گ븮ȭʦ䣬սʤ󾹽һȭʦ԰֮ϡʱвɴ˾ȭʦ¶භ˫۶ţʤѷ֡Ӵ̫ȭƸŻӯţ
С˵ͯͯԴڶԶľ
¶ӣ̳丸²СѰʦ书׿δʮʱѾųơ޵С
³ϳƶȣЩһʱȭʦŵԽΪҲֽԭʦռĿɣȭŹңΪʼϿɡ
㵽ҶһѬ죬žƱ˵ˣҾһƧǣǼЦˣЦˣҰҰ˵ŻͷͻȻᡣ
ŴεĵԲסλ϶˼ɶԲסλֶͷף˵ӣʲô
֣Цվ˵˼ңȾƣҸһ
ͷ֣˵УƲǰɣվվ۸һ
Ȼɫͳ
ͷȴ䲻D˴˵ԭԭȻװɣƯأʱզɰĹŮȻϲеϵŮװŷʱŮװ켫󡣵ĸСŮDȻ崿ҫĿۡ
Ŵһ˸Ҳ̫ˣΪϲ˵ʲôأ
ڵվ𣬾ҪѣҶȴѾڰ֣ҲվЦһɡ
ҶĸţվһƬ
DСҶѣӣҲҾô
ҶЦ㵹룬ԹԺĹ֭
𱭣ҶѶһ˵λ˵ǸӣǸˣҼǸˣҾһЩ棬ף
㡢Ŵӵ˲ǺҶѵ˼ȻҶһܾΣ˱оơ
ͷҶһĴָ
ҶЦЦֶżҴӵȥϢɣҾƣ
ҶѻвݿܵƣŴͷǣŸ߳ȥԶ͵ػתͷȥԶԶģȷǷ꣬ѾĿĿǧУһģȻˣġ


ʮ ɽɽ
ѺͨԼóֻ֧֮ͨԼһй˻ߺϰһȻ۵ʹȨй˽޽ۿڡ롢ȼϹӦվȵʩۿڣйΪۡ
Ϊʮ꣬Լںû飬ʮΪԶԼԴơ
磬޿֮Ĺ׹׹й߲μӵǩԼʽйŬڶƽߣκι̲ģһ˵顣
漴˱᳡Ϊܻӭˣ뿪̴ɽ
ֽ񣬷ڼֶӵȨţշսܣΡӰȵʱȾָȨͼ
й˵һڿʼս̫ƽĴڡ
ҶѣȻں³ʿڷ֮໢ڶҶŷ˲һǿĵˡ
뿪̴ɽ֮ʱҶD֣һ·ҶѶ֮ϣֻǵ;ʱֵǵһΣš
ʱɽɽֻǧ;Ҳûʲô㣬Ҷѱˣ̫ۡ
ʮ󣬽ӵִɽɽͳлɽɽӭйʹš
ǼߵˣΪֽ̫ƽ·Զδʵ磬ɽ롢ɳĮ谭ûбĽͨ·
ڻӾɽɽŦԼۣҪˣڰ˺δ£̴Ҫ϶˵ĺ϶ǣĺ߼Ϻŷ޵ľ롣
ͽͨԭʹԶĵ÷չܵӰ죬ҲΪȶͳһ
̫ƽ·Ĺͨ½ھϿʼһ壬һֻϴڵĹңһĹҡ
ҵʷϾлʱ׳٣ںӢBBCΪԹҵߴҵ漣֮һ̫ƽ·Ϊľ÷չ˾޴Ĺףһ˵·ɾִ
ҶʱҲпǧ๫·˽濢ʽͨҪ֪޽Ѷڵ죬ˣûйǰ㼸޹Ӧ
ֽ·Զδ˵½·Ҫе޴ķգȫƲȫΪ·վҪѪӡڰϮ
лɽˮɽɽҲͲѿҪйӵİݷúεӡ
Ȼ·̫ƽ·˺Ҳв·ͨ˵лͳԱӺӣӻʢɽɽ˽һµʱ䡣
ҶûѷԼϵҪȻͳҪ˽½ӴλͳѾβģҷҲΪһ׮š
޿֮лͳĻҶѲûв롣
ɽɽֽʮ˿ڣʮǰݳԽȺӵðߣ˻ԽεͶߣҲھɽɽṩԽҪĲƷ縣˿ȡά˹ţп㡢ɿȵȺƷƣǴʱھɽɽֲڷ棬к͸Ҳʮǰھɽɽ
ɽɽĽг3͹ڿ̫ƽ·Ľ裬ͬļ˳2й͹
ϳһֱСˣ̷Ϊ̣һ˷Ӿй˾ټ˷еˡʱϱսУ籨δͨʹϳ෽棬ǲֹйдִ̲УҲֻܼ͵Ľʵ
³󣬿ϸǩͬ͹һֱήҲʹֽĻ͹Ųᳬ10ˣҶΪʮǰԸ;
ʮйļԽԽ࣬Ӧ͹ԽԽ٣ǽ꼸˷ëǣйͬݱĽŻʩ裬֮ƻΪһѾֵգǰȥİĴ˰͹ԽԽ١ͳƣȥ䣬͹1401ˣǩĶǼΪĺͬ
ֽҪΪѷ
Ҳѹлؽɴϣй͹ļƻ
ɽɽʮǰİС䣬ѾһԾΪȺĳУòԵЩң滷ɽҺԽУðռӪһеĴ顣
޿֮лͳĻھɽɽУһܼªĶ¥Ҷѵסھɽɽŵɽźǽ䱸ɭϵľɽɽҳÿ궼дɴ˵
ŵں˵Ǻһ֣ΰԲõģŵСùڶ࣬ɽɽĻ˴ڴ˾ס֣ɺڿ˶ദùݺѡŵϵһùݣùݵƺܸߣΧǽȵȲҲϰҪ
ܿ죬ΪYerba Buenaݵأùݣסɫɫй˺ͼҾǣԭͣ򶼲Լͬİ˳ȥùݾ˹زû̫עԼãϾйˣÿķԶһɣйǫѷЩԽǣҲͰˣһԲϱ֣תֻԺоҲʱзֽȫйͣ˹ظ˻ȥٸʵף
˵ЩйȫǲԱ
ҶѺDס˶һ׷ҵĴ棬Ҳܿ컻йĹ޴棬רõĶ޽ԵҶѿԲںȴҪϾҪסЩʱա
䱻ϴѬ㣬ֻеɳסȵùƷϴƷͬһԸ
ֽ203ƺǰûʲôͬʳ̶Ѳͬն
ϴҶѵǺ⣬ԡ׺ˮԡҶѺϴϴ
ѩ˯ɳƷDõĿȣ֣ɱ˸ոսӻĹڵ籨
ҲûʲôҪ£ƽԺѯẒ́Ժʼ乤Ǯʹȵȡ
ƷſȣҶѿæѬD˵ˣҲϴȥȥϢ
ڴϵʱ㣬DǵҶ˯ţȥϴȻźԼС۵СϢڶ죬ҲǱҶ𴲣ÿҶ۾DͽС
ڵ½ϣҶϣܺú˯һСɴҲŽ׷Ҳ۵Ľ䣬ɵȻʧЦ
DϨСɵĹͭѬ¯ʣӣûޱɣ
Ҷѵûôõġ
DҲǣ˵ë׸Ƶģ˯ǱӶɡ
ҶѾЦ˵ԴﶼϡŹֵͷ
ʮӺŮͽ޿֮л̸¼˽ֻԵĽû̸ʲôʵ⣬лѾᵽϣй뻪͹
Ҷ˵ˣΪ谭ᷢչ͹ⱾҲ谭ܲǿй͹ɣȥй͹ǰǩԼ˵ɱʵھ޴󣬿ɾԶļ͹ī͹ˣǣй͹ҪΪй͹͵н۵Ļڣй͹нҪǿԽԽ㡣
йڻǣȻķȸ졣
ԽԽֽҽֽͨһöԪʮԪֽңڹڿԹƷʮǰȣ࣬н룬ѾʮǰͬնԼ͵ķ֯Ϊոճַ֯ʱнҲͶʮԪңֽȫķ֯ˣƽнΪ60Ԫ¡в׼200ԪϲſɳΪв׼ԽԽ׳󣬰߼СˡְԱչ˾ְԱʦְԱҵְԱһĹԱȵȵȵȡ
йһֱΪԸķʽϵһĹ֮ŷҪǿ࣬ʮǰڱάϵһ˵ĻҪʮÿ꣬׶أҪ40ӢҲһʮңͥˮƽ޼ɴ˿ɼһ׶صĹҪԶԶڱĹ
ǰǷյԸᣬǿһЩȻްйϵԽԽܣʣı̬ƣڶóϣڹҵƷóϣƿԶŷ޽Ʒ⽫һֲľơ
ԣʹнʵͨͲɱ⣬Ϊ۹ÿ괴ĲƸαֽͨʹù˾ķԶԶͨʣˮƽҲڴ
ھάϵ֮ҵҪ100ԪƱʮǰ˽һƽ֮ʮǰ࣬ʵ뻹Ǵˣֽ100ԪƷ֮ʮǰʮҲͬնͬάϵһң¼¸ֹҵƷĳֽ֣˵άϵһ֮ʮǰߡ
˾ߣҲΪļ͹ϰ͹нٶԪˮƽ˰ǰֽ˰أ˰ѹ󹤣˰͹ÿҲһٶԪ룬ϹԪ100¡
ǰһԪй͹ȻֵĲƸʮǰĻƷ֪صٺ»Ҳʮӣ60Ԫ
ֽڹڣõн50ԪϵĵͼԽԽ࣬ҲܻһڷԣʵѰ£åɵȴᣬһ·ȥȥ򴳵ҲӵĴʻȥﺣ⿿ס
ǰ͹Ǵû취ֶ౻ƭֽܻȥѡԽԽ࣬ȥеĵȻ֮ѡ߽ǿɻһأй˵Ĵͳ˼룬åǵջԶ
ԣĿӴ͹ֽʵЩѡ
л޿̸֮¼ͼлһ仰ڴ̫ƽУйӦýõĺͨ
ҶѾЦˣȻһ·Ϊ˶ȻǼĲɡ
⼸ԼҪúھɽɽתתҪóһװ˵ķ˿ǵ£йܵǱڶ֣̫ƽңңȻҲǶص£Ŀ꣬ܽ˱ƵɳӪ
Ҷ˼أԡһ죬D˳ɫһͼС˯˯㣬ë޵ѩЬɰ˯£˷С򣬲Ǽ򵥵Ŀɰ񣬶ˡ飬˿ƽɵԣһ۰ļ¶
ҶѵģһĪս
D߹ޱȵϢҶѱǶˣתͷȥëѩЬ¶ףССţ۵һ㣬˲۰ҧа
Ϊʲô˵Ҫ˳¶ǣҶֽˡ
ȥ˯ɣDո߹ҶѾ˰֣ߴȥϢ˵ԼԽԽûеµˣʮһС׳ݰԼôôͷɣСʵ˲ǣ
Dȴ쿪С첲СҶǰתһȦ˵ӣϲϲҴ˯£кüأɫĶ࣬ƲһһŴòãȻ֪һԼԼһ޳ܵĶ
ҶѸɿһ˵ͦãȥ˯ɡ
DȻѾӵڶδߴɵĽңС̺ãСŲŲպܴſڿҶѵλãDȥϴ֣صСԣСɽ˶ޱ۾͵͵ҶѣǵҪʹʱԼ


ʮ Ұδ
ڶ죬޿֮лչʽ̸֮ʱҶDڷݵùԺתأ˵ϱŷ޻ĲⱲǵһŷң19ΣҶҲĸȤ
ŷ޷СùݣȻСȴȫ¯ϴ·ȵȶС
罫ùڹԱùݣһλùݵˣԱһһŮй¯ҹԼӻȵһŮϴ¹ԱȵȣùݣλԱ
¯ϴ¹Ƿޣסڹ¯ԱߵСľСľݴϣ¯ӵ̴ѣðŨ̡
ӣʥɣ
ԺһװγʥȷʵװεͦƯʵʥڶȥĸˣ֪Ϊʲôпʥҿӣոװûá
ţҶѾͿʥ°ŸձñмöӲңձñǰдСֽƣף
ͶһףҶȻʧЦƭйǮôУԶô黫
ľ߳һλٸʮ£𷢱̴ۣ棬ż׷ŷʽȹͶײȹӣߵȵȿʽѾԽԽ򵥣˺ȹĳΣ˵ǰãŷһαŮȨ˶ҪȡŮԴȨǷΪԷʽֹŮӴŵģңۻǾҵĹ涨
Ů˶ǣͿϿں죬ΪŮŵΪǰں౻ΪǼŮƷ
˵ŮȨ˶ŷŮܵй˼仯Ĺ裬ңԶصĶ۹ŮӵԽԽͷԭɫȼɭϵĵ۹ֽ񷴶ñЬɵĹȡ
ִںͬԴйֽйǡ֬ĺãǼִԪصִͳֽƿں졣ƽ񻯵Ĺ״ں죬йȳֵܵŷ
ʵͳôת䣬żй޷غеı仯۹½Ĵ󲿷ֵ˼תǺܻģݣǰúԺһ𣬾˽ֹŮۻķЩŮᳫ㡢ǿȵšȻ̵ҲѧԽԽɵηΧǵĹ۵㣬Ȼûܻöͨ
ҶѵǾãû˭˭һ˵ֶԿһֽ
ҪǮƭ˵ģ˹ƭǵǮ̫̫ȱȻĶҶ˵
ˣ¯Ƿͷ̫̫ǰ͵ܵһɽɽԽѪͳûŮܵСиŮŦԼŮҽƴѧѧϰ
ʮǰ˵һλŮҽȫһҸҽԺǰŦԼŮҽƴѧ
йϣֽйŮҽѧԺ֮࣬λҽԺҲʵŮԺڴУձ˸ҽԺֻŮҽŮʿֻΪŮҽ
ң˼ԾҲŮҽѧԺһҵĹģҪԶԶѷɫŦԼŮҽ
ŷСɼǲģǰֵܵĹ˾ƲС㲻òѧͲһɽɽԽڿԽ飬СҲʵ˵С̫̫˼Ů
ȻһһŸֱƷ񣬶ù˽թƭǮǲ
̫̫ĶйףͰձñתڵϣ̯֣ʼ磬˸޹ı顣
ҶѾЦʱԷ̫̫øУͰӢ˵ãҽ䡣ȻǹģɽɽҶѾţпͼпֽеĴ磬ǴֲƣֻҶѵ·ôˣͬɴ֮ҶճһĺʹĿûʲô
Ҳ໻⸱磬ȻΪ˰ȫȻһй֮أֻͷ鷳ͷ
Ͷȫ磬Ϊӡڰ˵ĴڣԽǱرģɱӡڰ˲ΥɣΪκɱΪڡӿͳʢٵǰͳֿϣҲֽ֧˳ӡڰˣΪʲô޷ؿռ֮սֳ߶ԭסɱ
磬ͬйΪӶԴϷ޴½ԭʼĽҲֻɱһ;
˵ֳִ񷢼ʷʹѪȣƫƫкҪֳ߱ĻǾǺĵһˡ
йˣôҲҪֳĺһЩ
ǣԭദǢȻǸ̶Ǻܸߵģͷ޵ԭס񲻿ͬն
ֽɽɽܱ߾ʹɱӡڰ˵Ĵʱطж٣ɽɽԽĶˣС͵ǿҲ޷Ϊ
ҶѰԼǴɿɫҲ˺ܶ鷳һӢģȻҲףҶѲһһֵĵʡ
ڷ̫̫ҶҲȻй͹ˣֻǴϵ˿ŮװСD̫ˣôҶѵķ񲻴ߡ
̫̫D֣ҶѾͽͰ͵ңáΪң׬Ǯ
̫̫ȻⳤûӢй͹øУǼ۰ã׬ѪǮϣҲǣ˭ɰãᵱ
̫̫ˣͶҶѵըϹϱԣҪѡŻٱȱȻҶװǿˣ˵лл
D򵥵Ӣģ̫̫Ȼ˵ҲˣϹӢĵллˡ
̫̫Ȼ˻תݡ
ҶDͷƯİɫ˿߹Ҳ׳ƵĿɯЦһҳȥתתϲû㣬Ҫ¡
DһЦ˵Ҳ£ӣҵӺܴģȳȻ󡣡
ԴɰСӣҶѾЦһڣô¶

ȥ֮ҾƹݵʱʮȫǺҶһţпп˶ȫСͺڣҶҲһѡ
֣Žгۣˡ죬ʲôΣȻһܡ
ȥƹһصĽ棬ɽΪ̽鱾ػ͹ʵ״
Ҳл֯ãǰĿںǡŽᣬҳϾȹ顱ʵǷ帴ĸһֽѾҳϾȹȥ˴ŽỪ˵֯Ѿû˷ȹһ˵
֣ûýӴͬĻ£˵¾¶ţ±俴֣͸һɽɽĻ̣һλ˽
ֽȥǽܶ档
˿ʼ̸ǰҶôҪȥһ͹״Ͼǰӡǵ;˵Ϊ̸ݡ
˽ʵͿڰ˵̸ͬʱóһӼƻ͹⣬·Ӧõޡȵк͹ϣʹЩġ⤡ںҲһĻš
̸Уںĺ⻪ԶӰ졣
ҶѾ˷Ҫϻ͹ĹݣʵֻҪһ͹˹ݣһ˾û⣬ɣϳ˿Զ
ֽյ۹Ĺһ¡мĵһ˵ȲǷйطйһΪйߡڸʱΪйߡĸΪй˶޿ɿ޹ߡ
һѪͳϣ⻪˾й
۹ڹʵĳ˫عֽĵһ⻪͹Ҷ׼йҲþסݣԺ󲢲ô
ԶĹй˫عݣһҪҪй˰ű˰е۹˰˲ſɵõ۹ɵĳϡĹпɥʧ۹ݡ
ΪԶòһܶʱҪģݺ͵۹ΥĻôʧȥй
һЩ˴ҶǾԲϣһЧҵ˻ӵйģһ͹ȡȨû취Ὣ䶨Ϊ
ӢĸƵľƹǺǣǴ˵ԻƹݶƯǲϢ
ӣż׳ձñţУĸ첲ϹҵͿŵĳתֻ北ƤѥɢŴϢưȵٶĿˣҲԶԶġ
ҶѵѰ̨£ǶŵĺܣҶȴĵһ̣ھǣӹǿɶеķˣᣬ˺ڵĸо
תͷ´ԣǾưɣҲǼ˹ݣһЩ̨ԣŨױĨļŮ;ƿʹΣһ˼Ů׳СɽƵԽţϣ޼ɵĴص죬ԽԽңǸҲ硣
һЦŷ죬߽һλֵĿµˣȻЦĿȴΪ䣬˾ͺҰһ㣬һ˶ĵ׺ݡ
֣վӵҰǽܶˣܶ󣬻δ󺺣ؿھһëҶDڶޱĸۣЦ
֣ɰЧʼߣѾҰ棬ãȥĿһ
ҰĽɽɽǲԶ緢ֵĽ֮һڽɳѾݺԣһӡڰҲͲӰںܰȫĵشҲ֣ѡԭ
ҰĿɨţкͺ˼Ůͣ˶ԽţзɿվŰˣҰھɽɽ˵
ŵװ¶ѩظϰĲóﻹ˿¡
ҰϰظץһѣЦƯŮҵèأ
ϰ΢¶ʹ࣬ȻץʹˣȴֺõЦͰ
Ұ֣ЦԶˡ
ͨҲһҰϰĶԻ֣ɽˡ
Ұ֣ãͻȻ۾Ųִ̋ЦҵıԽԽƯˡȫǳ
ҶѿȥȴĴԴסĿ⣬һԸ޵ͻȻӳҶͺĻŮĵһͷ޵š
Ҷ͵һ֣̩αܶΪʷƯĻǰձҶϲȴǼα
ձʹȴ޵ļαɱˣαеӰʦ˵ոŮ˵Źȥδ۾
ǰŮɣȴ·ȼαջԸоµĽɫ̷һĵɣҲǺŮ߹ԸŮѡķ͡һμŮüԸ֮ϸüë¶üǣ۾ıʯ۹ʣ˯࣬۾ȻǱɫģ˳𺳻𺳡
Ұ˻ƲŴϢнѣŹĶ֣ɵ֣ҵδޡ
αȴҲ֣һۣҰڵΣҲߡ
ҰȻЩЦããԼѡ
αɨһȦͻȻָָҶѣ˵ߡ
ҰæããĶԡ
֣ɿһ˵Ӿӣմ˴ӻټ
αҶߣҰߵ߸ڵĽӹƤݴ£漴ͼҰһҡҡͷ޿κΡ
ҰȴƤݴ£һϮ¶Ըȹѩ˵ȫ¶鹵ɼȻţҲûʲôȹ°ȴʽĳȹڣȹڽϥ¶˺ɫ˿ҰʮϵСƤѥ
ֽŮԷ㱣أŮȨ˶ո𣬡αŮ
ȻҰδûа취ҡҡͷε߿
ʵҶҲóҰĸ̬ȣִץĸظĸµҪҲ֪׮ǿŶġҰΪϲδޣȻǰǿƴ³ڱĽҲôġ
ҶѺĥʱ俴˵йˣӭش
ҶЦЦװ
ǱҰ֣ɵ£αһųŮʿ̣ȼ˿ڣһ̾Ҷѣб۾Щ񣬵޷ǹ꣬ĺ촽գЦ⣬ȴûһ˿֡
Ҷ̵٣ɷϣŮԽ֮Ůӵ֫ԸḻǰıΡָ̬ȵȶǱԣһһ˵ζ
ĬƬʱ˵ıռưɣ
Ҷѵ˹зӰĹңҲ֪չˣѾӰĻƬӰҲƬӰĻӳǰӰкó·Ҫ߰ɣ
ҶʵĵӰڸʵңֽĵߵҶдڵʵҵĿѧǼᶨߵԶ봫ģΪԭۣߵ粨ֱߴΪԲģԳ£ߵ粨ջգܱԶշվգҶ۲õ֤ʹߵоЧʴӿ죬ٲܲܳɹˡ
ߵ絮ھսս۽һʷǰĸ
ҶŹڵ¶ҰĴЦѣҰ֣ӵ̸£ˡ
ƹ棬ųӣжʮ֮࣬沽ǹйһ복ᣬǺ½սԱ˴ҫҲûʲôսе200ˮʦǹʵΪ˻Ҷѡ
ȥȻٽĵĿӡڰˣϾǺͺܶ˽װĽ򽻵֣͵100˱װ棬ֻҪ沿ӣھɽɽһûװв֧½սӺɵĻ
ܶټⳡ˴ȵΰʣ֣óɽɽ䷢뾳йʱǹɣܶپ͸ǴЦ֣ɵֵǻĺ졣
ƣ㺺ܶٱʲôСֽ̣Ҳ
˺ƻ첻ߵ£Ƥݴ´ڸ첲ϣľǰָָҶѣ˵ҵĳ
ܶ΢ɫûɭɭҶѼۣ֣˵ϣܺδ޿˹һ
⵹֣»Ȼ治ҽڱҶѣ¾ЦŴӦֽп˹ȵ뺺ܶٵڳУǰ󣬺ܶȻơ
ʯ·ƵģҶѱĿ񣬱Ƕ˰ƣˡαͬҶȴɮ붨һۣ˵ջˮ˻Ȼ٣֪ⲻ׼ԼôԼͨй󹤣ֻںܶϡ
ͻȻһҶۣʱһ˿ŵĹǸŲԼϣԼԼܿСɫջתͷȥһⷬʹȹջȸ¶ź˿ڵķɫᣬֽ˿׻䣬Ҫӹֱ̻Ӱȸˣȴջ
˿ɫԼԼɼԸеȸ˹޳ָỮҶӣҶѵ°ͣ˫ζĺ촽ǰˣΣ˺˱ζ
Ʋй͹˯ң˵˵᲻ɱңأҲᱻĥģ᲻ң
Ҷʱһưˮ£ҲԼôѡ񣬶뻹ǿԼ˳ۣԼ汳
ϹЦ⣬˵ȴĺ֮ΪԼˣίʵĻ뻹Ϊ˵ʲôԵ黰ء


ʮ ¹
ӲݴлƽСһһɵӵĸ֣áӡưɡ̵ȵȣľݺͼ׵
ܶ𽥿ƵƬڡɰ󡱣ҲǽɰɢڱУҪˮ롣
֣ɵѾȥ̽飬ҶҲھưļ͹ģɺԣͼ͹ǻ˹ͷϣѰŮ죬ǵҲ벻Сǵ
ʱҶҲΣʵǣĺܶ£ܿƵģܶĹ룬漤һ˿
صľݵʱҶЩɺ
ͻȻһٶˣСľݺ񲻹ã˹ȱҪҶѺͬһľݣʱܶû˵ܿλδ޳ɾͺ°ɡ
˹°˿̣ܶʱͷˣԺӦ˿˹ȵҪ󣬵ºȻڣ֣ͬɹִͨй͹ѰҶѣвҶѸ˹һָͷͰҶѰȥӡڰǰƤ
ûб˵вҶѵЩʵĸоȻܶٲ֪ʱôӽֻҪҶѿһԴϾͻϰ㱻򱬡
ľݼΪխӳľ֮ķ϶ΣǶ죬ľﶨǱѩأ¶Ⱥ졣
˹Ƚʬڴϣ˿ںȹ㻬ѩ״ȴйһתֻ北ڶǹĿ۶һ죬ûӵ
ҶѲûбһⲻһôΣյĶڵضԸˣ͡ȿȡеı޹ǰơ
˹תǹǹܴγһͲԱߵ漴һöӵһء
ҶԴʹˣ˹̡ԼԼ棿ɱֻڸԼһɣߣҲˡ
˹ȱҶѣһ˿ḡںЦӴ𣬺ѴϾ˸໹ǹ¶Ũֻ˶¶ƵĳԣЩ˲ֵӱ˳
Ϊʲô飿ҶѲ޶ˣܲܿԼǰɱȥ
˹ȱһ˿죬漴˵ָҶṴ룬촽ͦᴭϢһ֫е
Ȼںǰй͹᲻˵׾ӢģҲȥΪʲô˵ӢģϣѾûֵ˼
ҶѿЦϣܶɱң
˹ɫһ˿мҶǰ߸ƤѥͤͤҶѰ˶٣Ⱦźָ׵ջ֮е쵽ҶԺ§סҶѲһ˿̧ޱ˵Ҷ䣬촽ҶѶϣᴭϢô
ҶЦ¡Ὣƿ
Сųй⤣˹ģһҺµҶϡ
Ҷһ˳־һȥžһ죬˹һҶɲСѩʱֳѪۣһ˿Ѫ߳
һϱӶû¹ܴ˭ܵˣӣҶѵһζִŮˡ
˹ȴûŭվһת˳ȥ
ľݲʱ˹ɫ糣Ҳûܶ£ҶѱΪԼľݣѰһһµ˭֪ʲô鶼ûһ
µʱִܶſ󹤷ѰҶѣݺвҶڵ˯Ȼ͸Ҷѵĺ
ǿ󹤾͹Ƥҩľ֮⣬ǺܶٵķԸªľľ϶ܴ󣬴ӷ϶ΣܶµĿǼҶѵġ
첲ЩۣҶӣȻ˿ڴлŧļʱּ䱻ٹһ£Ҳû⣬ʣһЩСˣðձȬ
ôữŧҶ˿֮ʱ˹ȽľݣҶ˿ڣҶʱ˹ȾͿһЦƿҶʹܹ񫡣
ҶҲһӣҲûҲգԼûϵ
˹ȱգգʹСƤ䣬һУϷƵĽƾơҩҺӡɴ޵Ȱڰײϡ
ҶѴ˴žͼþƾˮޱȣﻹǸǷϾĹˣ
ȿ˹ҶʱҶȻʲô
𶯡˹ѾץסҶѸ첲˵˿ٴ̣
Ҷ˵ѾŧѪУҶѵæҧء
˹ޱȵµСӴ˿ۼɼļëẹ̈ҩɴҶѰ˿ڣ̿ľˣûӡ
ʱԣ˿˹ȵ鱨ǴӺܶٵһ׳ġ
Ҷѽľ΢͵ƹܶӡĿҲʲôȴЦסͷһ졣
ŴֲڲֽҶȴ벻˵ԼŹ˹ȣݵùݷֶ̫̫Ů
ʮĿ˹ȱŦԼŮҽƴѧĸ߲ţȴ׺ʹƲòѧСԽ𣬿ʼƶĲǧԪĶծ˸С̫̫Ϊ廹µĶծò˼Ů
ǰܶżȻ˹ȣʱݵʯȹ£¾ͱС̫̫˹ȼ޸һǰ˶顣
˵ܶײ˹֮ʱȴڴС̫̫㶩˻飬ÿλؾɽɽܶҲʱѡĸȥ˯
֪˹Ϊʲô޿ʲôںˣȫĹ¶Ϣǹ
صľУ˹˹óתֻĵİŪҶѵôô
˹ȲҶѣľ崲ߣһƼ
Ҷѵ̣ڣ˵ոҴ˿ʱʹ
˹ȴ¶ĻЦ⣬Ҷѹָָ֣ӵתֻ北˵ϷҲңҵĻҾĻʲôġһ䣬ǣĶˡ
ҶԲⲻñ˹С

ڶҶѱ̻֣ɻҪһ֮϶ܾҰĽͻΣգҶȻС
ȥҶ˿˹ȵڳһ·Ĭ
йˣǲӣ˹ͻȻʣ˵йǮˣߺòã뿪
ҶȻЦ㿴ôҹͯˣ
˹ҶѼۣĵҲǻҹҿԳΪһõˣֻҪҽѧԺһ׬ܶܶǮҲ㽻Ҳϲ㡣
Ҷ˵㲻ǻҹǷѵྣ̯֣˵ϧҲǮˡ˵ҿ԰취ûڣ˹ѾԼĶͷޣϵۣΪʲôҪСųйһǷˣһǡ
ҶĻʻ˶ӡ
գ࣬ҲҡȻ˳ʯ·
Ҷѵɱᱻϵų˲ŻѡɱӱܣΪûлȥ
δ䣬ͻȻƿһ׳İţоתֻ北ǹڶ׼˿˹ȡҶѼʶģ͵ؽ˹Լͬʱ˹л率
ءľ죬ʼǹǰţеӵڳϣһǹȴҶл亮ţжͷеԶͬʱԾϼй͹һɫŰˣıɱ˹ȵİǹͣ
û£԰׷Ծȥģƺ
ҶѴ˻˵ֽɽɽ֮أ̸ʱԼɲ׵
ûжҶ΢΢֣ӵ߼ùԼûɱǣıɱǲõġ
ͷȴ˹ֻǾţã

պҶϽӼͳл
ɱ¼ѾǺܶٵǰɵģûСй͹׮ıɱȻͷıɱ˿˹Ⱥŷıȥĺǡ
ǳʵ۶ɿӴԺ󣬷ʩȻҪܡ
лں޿֮ͻ͹λ뻪͹뽻ҶԡѺúԼݰĴܱʾ϶ϸҪ˫̸Žһö֮ʱ֪йʵɽɽϢ
ѺúԼּڽڻ͹λԼ͹⣬йŵδΪ·˾ļ10-15͹Щ͹̫ƽ·˾̫ƽ·˾ȵǩʽ⼮͹ͬ㳹ֽ֮͹ǩΥɾū֮ԼԼᱻЧָ͹֮ͬʱŵԼЧ֮ǰĻ͹Ϊ𲽳ϻ͹
л޿֮Զܽ޿֮ʾɵֳҽѾʼ谭羭õķչй֧޴½ıŬ
ʵֽոսսû˻뵽ȥ̾޵޿̹֮ʶǿı̬ͷŵźлԾ֮࣬ȴҲòϣйΪԿסѣ壬ܶʱΪȣʵ⽻ӵ
л޿֮ԵʵʵҲ˾ɽɽ𾪵ĺð˵
йĻʵۣľͣʮԶӵеױȵӰ
ȻӢˡ˺Ͷ˻鷳ܻսܣᱻӻʵ۵ı𣬵ⶼһλдһʤҲøҲգӰֵ֮һһ㣬ûκͳᲢۡ
ѡͳӢʵ־УػԻ͵ĻңӴһԵ˷ܡ
Ҫ˵Եйʵˡ
յĻ棬лΪҪ¼û֮һһžӴᡢһ覴ҲӦó֡
ŵĻУлƳγжʵۣлæ΢΢ڡ
Ҷ΢Ц֣Ͼл⽻ʹڣǹҵĵڶԪס
ᣬһɵĹȣҺϲֻ̫źģɽɽʵЩҡ
ǰϰڵйҶѵĻлЦŵͷͣӴʵ۵ĻѰʵ̬ȵ˿
˰СʱлѾ㣬ҶҲûи˵ʲôֻ˼ɽɽĹ۸У˼ϣһϳ۳̫ƽ·ϵĻ𳵡
ҶԲлʱֵĿ׼ӻʢٸԼѷͳҶҲֻԵĻ̸ϵ׶ԼȻ¹Ա̸
лѾʢٷ˽ܵ磬ͳ³Լѷϱ֮ս˾˹ɭأԺʱ鳤ǵ˹Ĳ˹˹ǵ˹λ޽ֻѾڸ·ϡ
Ӧй˵Ҫ󣬴˴λΪܻҪйʵ뿪ɽɽ֮ǰŻ繫
Ҳǿ϶ģϾʢٵҪҪʮܸϵɽɽڼйʵ۵й¶ȥֻ»𲻱Ҫ鷳
뵽һлɵǸĵ£һžɽɽõõꡣ漴ΪѣɽɽõùݣҲʵû취дλĿˡ
ҶЦŰڰ֣˵Ͳͷˣʱ䣬ұڹпһ

죬޿֮лǩ˵һ⽻Э飬Ҫͬйھɽɽ¹ݵ
йֻлʢٵĴʹݣֽɽɽϵԽԽܣھɽɽ¹Ѿ̲ݻ
ַʵѡã̫ƽߵ֮ϣɽ฻ʼһ
һոտõĺԺҶҶ֮ｫʱΪйפɽɽ¹ݣ棬ҶȻֻԵȡ
һռʮĶ԰ͲƺլԺάǷשṹ¥壬θ¥ܣʯѩͻŶľŹŷʽС
ʿǶ¹ݵıҲ˳ͰĻǽܿ챻ߣ滹˿
ҶҲ׼Ϊ԰ıDͼŮס˽ȥװδɨ׼׵Ͱȥ
ϣҶ˷̫̫Сݣͷ̫̫ǲˣҪˣй˵ϰߣҪԸ硣
ҶѾû뵽ǣ˹Ҳڷǰ˹Ⱥ˸һ㣬ŵɫȹԼķȴӳĵѩԸС
ͺҶΪʲôὲӢģ̫̫Ҷѽͣ˵ҶһλӢ˵ˣӢƲҶҲǷ˾ծòɽɽĴƱ
ҶԭŪ̫̫ģ̫̫ȴԼӼϸڣֱиɻ
СԲԳϹϱҶ˵Ҫߣ򸾶һ꣬ҶҲԣ˵ȥ½й¹ݣ̫̫̾ϵ۱㣬ӣԶļҡΪҶ¹ݵ͹֮һԱ
˹Ҷ˵ҪʱԹע뿪ɽɽ˿Ҷ˵ȥ¹ס˹˵ھӡ
̫̫̯ЦװĿ˹ԲҰˡҶѵй¹ݸһǽԺҪ
˹˵Ҳ͵Сйѡ
Ҷȴĸ⣬Ҳ¹ԲǶСľ¥˵ҵû죬ԭǿ˹ȿģʵڴ⡣
ôȥҶѲʡ
˹ȵķӡ
ҶѰһ϶ҪпеǶֻҲһʾ޶֧ӦѾˡ
ôҶѿ֪Ůҽܶ˶ŲһϣŷййΪҽȫ¶ܽҽĲҲںҽŮΪŮҽҽͿ϶ҽŮӿĻ漰֮ļ飬ֻҪرˣǶȻҽġ
ŷŮҽոձ׽ܣθԶԶģҶѲдһʡ
˹˵áȷʵɽɽʮ˿ڣȴûһҽԺҲǿ˹ȻûбҵûҽִȴھɽɽԭҽѧɲŵģҲ˵ûҽѧԺĴţΪɽɽԴһֻ۱һֻۡ
˹ȵ̫ƽߵ˸һһͰһλɹҩժźһڴ죬Ī˵ס̫ƽߵļλ̶ϲˣ䶯˹ȳɹһçײŮгˣֻֽѾȫǣȻɹҪŮ۾ɴҿʣΪӮ˼õĿڱ
˹ѾӶ˼ʿʵǺŮɣЩ򵥵ĻʤΡ
ҶѴӷ򸾼ǵʱ򣬸ոճţͱ˹ȽסҶѿЦɱϷô
˹ȴǺĵҰæɣǸٹǮҼӰٷ֮ʮ
Ҷӣ˵ܰʲôæ̧̧ô
˹ȵҪȥġܶܶȥԽ𣬾Ҳûйˣġ
ҶѾЦɲ⣿ֻ˻Σù¥ȥ


ʮ ҲǾȦѲ
¹ݶ¥鷿糪Ʈǹ¿ɫԽԽá
Ҷڷڵĵģھǣ߹㲥ƻʽոüƻڽǧ绰ߣʱ㲥š
ѧ˾ʼʽʵƳɹķȩϣ㹻ΪҶѧҵĴڣϵĵͲżȻǳ˱ȻȻʶ࣬ӳԶ˵кʣڣ۵úȡϣ²ϣΪʷϵһ˿ҲΪ
⣬ӣ֣˵ˡ
֣˱Ǹոľɽɽ֣磬־裬ԥ㶫ɽˣǰ̷Ԫƾˣ۹ʥ¶ʿ񲿣ʮͷͣǿɡ
ûʵټ֣缤֣Сְ͹ȵһЩ뷨ҶѲɽɽ£ҪԵıǻ͹˵ľס
֣Ƕʱ֣࣬ɽʱҶ߶һ䣺ﵭأɽɽˮʿɲá
֣תת˵ӣǽȾҪҪȥҽ
Ҷ˳ڵʲôҽ漴˵Ǹڿ˹ȵٿ֣һЦɵ΢΢ü߰㣬ʲôأ
֣ɾԼһ£Цǣǣ¸
Ҷѵһۣ豭ͻȻ˵ߣȥתתԷӿ˹ίʵЩ棬˵ȻǸҽɴ⣬Ҫȥʶʶ
¸үȥװ
ҶѰڰ֣ˣ
ȥ˹СʱҶѻ˺ɫɽװƤЬȣɷҵļҲ£ȫȻ͹ˡ
˹ȵСһľ¥ˢ˰ᣬԵüΪء
ŽŶϵ죬ҶȴĿɿڴȴذϣһŮ˿°ĭ鴤˹ȺͼʿȴãŮ˦Ķġ
˹̧ͷҶѣĺɵվſʲôæ
Ҷ㿴ҿ㣬ɫΣֻװܲܺ˴ӵ۾˭֪ʲôϵ
ҶӣֻȥæȻܿͰѺƳŮ˰ڵϣ̧϶¥
˹˿Ů͸ҩַƤ۲˺һʱʿ̼˵λӵĲҩȥ̫磬۵
˹ȴҴ߳ſʱͷҶѺæ
һϣҶѶæĲɿȿ˹ƣժȥףȥϴϴʱѾϰ˵ˡ
ûԷɣ˷˵ĸ٬壬֮ҽʦʥİ״ӣһԸС
㡣˹Ҷѽ˶¥¥ԵϢңʿ˵й˲ߣ˹˵ǵźˡתʱ³֣СйˣΪҶѵ˽»£Ųֿ
ҶѺЩԶͷҲôˣΪ˽֪ⲻߵıʣܻЩͣ޷ðǣйơط
ϢҵĴŰ״Ͳ죬ֻǴǰл¯ԱаڵĲ;ߡ
˹ȿ˼Ƭּ嵰óƬƬкã򵥵Σһ̵ݸҶѣִӴһСľͰơƣοͰľơơæ֮󣬿˹ȥ״ӣҶһѩƵ˯ȹ¶ѩ磬ԼԼһ˫˿ȣѪŵԸ֫ͷųϢ֣ȴƫƫ֪ʵ뷨
ҽﴩ˯£ҽְҵҶЩ
ոջģÿ춼ֶţϴʱͻ˯£Է˯ÿֻ˯3Сʱ˯5Сʱ
˵Ż˹ȴǸֳһ˿ḡЦ⣬ι㻹£ͦѵġҶѣɫǲΪȻ˵㴩йװÿĺӣ̫ªˡ
ҶϺӣЦÿͲÿɡ
˿ڵذϣ¹ڿ˹ȸͦϣʣԸС
ҵæɣǸϸĻʿ˹¶һ˿Ϸʡ
Ҷҡҡͷơƣ˵ܶ鷳
ܶ٣˹ȴ˴˵첻˵𣿡
Ҷ΢΢ͷ
˹Ū̿𣬻Ӿͺľ顣
йˣ˵ô˹ͻȻתͷʡ
ϥ˫𣬷߱¶䣬ͬŷԸŮд漯ʱõƣκд棬ҲλǰɢԸϢ𺳡
Ҷ촽Ϳ˹ദʵξѷֵĻ㱣ͺص˺ŷŮģԼᣬǷϺͶ䣬硣
漴ҶѸɿһ˵ôˣΪʲôźɱˣܲΪҾһʹ󳹴ɣ
ľɫӢ˹Ⱥð˼ͷ˻˵Ϊĳ·Ǻ˵ǰҵᣬҿǹˣҪΪ룬˵ĶԣɱųˣһҪɹҺꡣ
Ҷ΢΢ͷָ֣޳壬Ҷһ
Ҫˣ˹ȿһЦ
ҶѲɵһ죬֪˹ʱû³ûԾ˵ϸ΢仯Ҳеĺܡ
ʵʶֶѣ˹һ˵ҶѲƣɫһ㡣
˹ȴᱧҶѸ첲ҶѼ
˿˿𷢴ҶӹϢƱǶˡ
һ˶û˵˹ȵȴԽԽ߽ͣ˵Ϊᱧأ
Ҷ˵ʲô
˹߽ǰǰ㵱ߣǽӦܸоҪҵĻҲܾġ˵ţ̧ͷҶӣ޳ָҶշ
ҶѾЦ㲻ܾңѵҾûоܾȨ
˹Դ˴漴ЦɰйˡḧҶգСʣºܶҲġ촽յҶѶϣϢ˵ҲҪ㸺𣬲б֪
Ҷƿ˵ǵǡ
˹ȴ˴뽥ȥʵΪʲô㲻ϲ𣿡
Ҷѵô˵أϲϲ㣬ϲ㲻þҪϴңҲϲҾȦĸо
Ȧ˹Ȼס
Ҷѵۣ㷦ϣҸ˿һˣľȦ
˹ȾȵĿҶѰΣģֿҶѼϣ벻˽ģȻһйˡ
ģҵ鸾ɣҼ޸ܶ٣ĥңĥš
˹ȵĻʯ쾪ҶĿɿڴð˵ûôûϢ
˹ȿЦЦЦţ
Ҷ뻳ʵ㲻ü޸
ңҲܣǣҵ裬ҵץɱǵġ˹ȱ˵ţĨᣬˮԽԽ࣬ʧʹ
Ҷֻͷ˵ûµģ㡣ʵϵλҶѵԽԽᣬ˱ѹȿǵƶȵ©⣬͸ᶯͱƽˡ
˿̣ıͺƲ軨ŮαлĻҶЩ㱣֪ԼڰԼ˼αڰ˹ȡ
§ôһλѩ磬ʱ䳤ˣҶѵֿɾЩû䣬ֻ嵯ˣͷ·Կ˿ؽ˵鹵ؼѹѩ˶֣ڿֹҶֻܾĿת
ģǲǵһΣ˹Ƚ״ĲҶѶߵﻹȥϣ
Ҷѿһ˵й߸š
˹һ漴Ц˵ҵһΣ֣ҪһЩһҶѻ˫Ҷѵ촽ӡҶѴϡ
ǰ˵ıҶһԣ漴߰ıޱȵɶȫڲ
˹ȵ뿪촽ӡʱҶѳĿƳȥ±ޣһеŻɽĹ¶֮ʱȫԼÿһ˵ļ
αҶѲԽ漴֪
Ȼ˹һ̧ͷҶѣʣα˭
ҶѸɿһһʱ֪˵ʲôá
˹ָҶ°ͣ˵ǺҳúŮ˰ɣ֣
Ҷ΢΢ͷ˵ԼڸʲôأͿ˹ͻȻͽȣְɼαͷβǻƵ߰㡣
ҶѲĿ˹ͻȻֹͣ˶һεʪˮҶؿڣȻ󣬷Ҷѻﺿ
Ҷ˵֪ģ֪ġŶôίǰ;ҽ䵽أҪ޸һˣĸ׻һδ裬أһ˵ϲй찮Ϊ˱Żδ򣬿йˣȴ˵
ǰҽѧԺУǺεȽ緢أǵŮҽŮҽѧԺʦѧԱӵĻʱǱѧҽѵĻҲѧɣԸΪҡ
ˣŻһҽԺнҵԸĿγ̣ǣܾˡ
ʱ벻ɽɽجεĿʼɣ
˹Ҷѻ˯ȥҶѴӴ´ϡ
Ҷ§룬ùơƱպơϵһ£αװĺΪɣպˮж
֪ɫ΢⣬ǰס
˹˹ȵĺ٣žͼޱȵĳë˶۾ͻȻһɿҶסҶѵ
Ҷ΢Цû˵ңˣҲˡ
˹ȴʵĺӣ
ҶѾЦģθɾˣÿ
֪˵ѣ˹ȴҲû˵ʲôֿҶѻ۾С˵ٿһ
ʱ¥£ʿСֵǿҶѵ
˹һ˿ʧ֪ůĻϾͻԼȥһӵͲ֪Ҫˡ
Ҷ˵ȥϴɣˣתոŲ죬Ϯˣ˹˹ȴ§ס῿ϣСʣԺܼ𣿡
Ҷѵˣ˴˵Ͻ㡣
˹Բ֪йƽƽ仰̺壬ֽ츲صı仯ֻãȻʣң
ҶѾ֣˳ȥ

ܶٽܿܣһľƣںУӳͬľ޴λ̨ʸŵŮߣļȨ
˷ֱܵ룬֮󣬲ܿ˹ԸⲻԸ⣬ҪΪԼŮˣ뵽ǾɫԼ½л̬ܶص³оԼǵܡ
й¹ݵ磬ܶٲ֪ԼΪʲôյ֪һǧѷĻᣬĻᡣ
ɣڳҪ಻ʶΨһһԱλھɽɽŹ㷺ӰԱҲĻϰ塢УǱԵС
࿿ˮһˣǽ̨ġ
ոպܶٸһλӦЩ˵ݣʱһͳлݳ׵ˡ塢鳤˹߷Ժ󷨹˹̹ݵĲԺԱţ١˹
ܶѾ𾪵޷Լ飬Ҳ쳣Ժܳϯһᣬһҫ
ȦУĿһλйˣһϮѩװŵľžƱվڴǰ濴Ȧ̸˱ž룬һָ߸˵ܶûӣȷλйǽףȦĵҪǵĺģֺ񲻽Ǻô򵥣һˡ̸ֻ֮ʱŻ׺͵΢ЦԺյҪǷˣȴȺ
ܶҲ֪ԼΪʲôָоţˣͬһָо
ܶҼȥ𻰡
ܶٴһ˱ƣͻȻĻܶһתͷһƷСӲ֪ʲôʱվѩ˸ơ
ܶ˳ƿȥȴǱԼ洰й壬ܶ־ϲ˵ĪϴˣȴܷŹ
ܶٸСӵߵ󣬾Ϲ֪λ˿йĻ壬֮ࡣ
Լ겢ͷܶٲûвĸоæ˫ַԼƬ˵Ҽ
һᣬԲ̴ӽȥƬ̴ӹֶԺܶٵҼ˵Ե֡
ܶٴϲ֪йһ˵ԵǺ£˵ǣǡ
ͷ֮ʣͷ͵شסȴһй̴£һλ޹˵ĽҫԸޱȵĻ߹ѩ¶鹵ϣһӲӵʯһǼֵ֮Ʒ
һ˫Ըеɫ߸Ьϸ֫Sչ֣βȹ渶УγޱĲˡ
ǵһ˵Ŀ⡣
ܶٿʼûϳ̰Ķ¶˼һ⣬ⲻǿ˹ô
ȷʵǿ˹ȡ
ϵʱ򣬼й˿˹ȵ·Σ˵ӷСμйʹݵᡣ
˹ȵǵһλǺҶһԲΪ²͹ǵᣬȻҪȥҶ򳡣˭֪βɵôһ̫ˣ˵Σֻ¾ҪǧԪСһֱãûʮҲ׬ݳ޵ֻ˵ͼƬƬȴûнӴ
˹˹ȿʼ봩ҶѵĻǾɲĻװֻ뿴ҶѸʲô˭֪ʹݣԽòԾٽĴһ֪ھײ㡢ȨҪ˹Ȳɵú˼ĪǵСԼʲôȨҪ
˹ȱǩһ㣬ȴҲںһΣҪС«ʲôҩ
ˮش˹Ȼ˺ܶ٣ʱһֵǣܶٲûгд£ҲûɫܹǻǴĿԼǰ߹
Ҷתͷ޹˵Ŀ˹ȣЦġǣſ˹ȵ֣ˮǰĳɳϡ
˹ȿĺܶ٣ֿҶѣʵʲôˣΪʲô˹ҲԸоС˺񶼱ˣΪһαװϲŭֽǱݣѴʵ˼
ǸԼԼĵСƣʧӰ١
ҶЦûô£ҵ鲻ô
˹˵Ǻãǡͷֿۺܶ٣ͻȻһᣬֹסҶѵĸ첲һЦ˵Լҵģɱ˵
ҶѾЦ֣˵ߣҸܼλѡ
˹Ҷѵĸ첲˸ͳлݳ׵ˡǰʵҶѺովлȦ˿ȥʱл˾ͼæӭ˹
Ҷֵĺܣô˵ͨԱ߽ܣλ˹ȡС㣬Ҽ˽顣
˹ȳԾĺ͸ͳݳ鳤֣൨С߰ģʵСûڼӣɾ˸оЩǰģǿп޵
ݳĵֿƯʱԸͳɫһ£ݳǸ˵С㣬Ҳð˶ڣǸ
˹ףԭ´ŭ˵Сˣ˵Ůˣõġ
˹ȻܺܺõӦ棬ʵڲ֪ô£ֻܳĬ
ҶЦЦ˵ûϵ˹ˣھɽɽ˵ѡ
ݳɿЦСԵ
˹κЩҪѣӰܶٻһԾı飬ڣҲûܴѹ
лͳ˷ǰʼʱ˹ٰ֪Ҷѵݡ
˷й죬Ȼлͳǰûùй̴ӹٵ˷ǰ˼䣬Ų֪й´ʱٲóɤϯ̨ϴˡ
Ůʿǣ֣ᡣлͳĵһ仰ȫΪ˺󣬳˶ԾĿй²Ʒ
лͳĵڶ仰ȫʱڣȻӭ֮ĿˣңԶйʥ»ʵ۱£
ȫڣ˭Ҳ벻лͳ˾˵һϢڵпˣ˳лͳƣҶѿȥ
ҶѺͿ˹Ȳڳɳϣֻ΢Цл˹ԴһƬհף벻֪ںδ
ڻصлͳʥ»ʵ۱Ƕڵ䣬ηľӰµãṫңҽȰƽɵṫʵߵľ⡣
ڣʱҵ
лŽаСʱйʵ۷شȵȡ
ԼѷͳҪʮվͿɵɽɽյᣬʽʵϢ˹ȺͺܶٲǡᣬҶҶ˵ɢŮ׹밮ӵʷһλйͳߣȻķâڸϲԼݵİ汾
棬ʵף裡л˵ţһơ
Ҷ΢Цվ𣬾ƱΪ꣬ɱ
ʱ˾ƱҪǣ׷׾ٱĿȥǱ߸߾ѩײҫĿ
һĻ˹ȱ𺳣Ϊײ㣬ҲףЩˣͳߣÿһλǴܾܶĴСأȴܾЩ˵͸飬ÿһÿһ̣Ĵ򽻵ָӰ죬սƽ١𡣡СӰԴͷ֮һ
˹ȴҲû뵽һ죬ߡ
Ҷǣſ˹ȵ룬ΧһȦӣʱơ
˹ޱȵҶãԹ۵Ҫǲ˼Σ˿ҲɵаޣйʵλŮ赺ϣ䡣
ϣҶſ˹ȵ³ٴƮŮαǲų˫Ե³衣
վˮǰҶѿŴ⣬˵ɫԶԶһɫε󺣡
˹ȾվҶ࣬þû˵
ôˣҶЦʡ
˹˵ôҷˡ룬ǲΣУܲټ㡣
ҶЦܼңˣҵ飬ǽżߵĻͻϱֽͷйʵ׹밮ӵŮôٿˣ
˹ȵͷЦЦͻȻһ£ͷڿȥʵܶأ
ҶѵˣԽô㿪ŶԣҹţӦûҹ뿪ɽɽ
˹ȳ˿ѹͷͻȻһɨգɾͱˣסҶѵ֣˵
ͬҶ˵ܶ·ϣ˹ȳйʵ۵飬ܶٷʮӣֱƮҶѺͿ˹³裬ܶٲԥ첽ڣֻ뿪йʹԽԶԽã뿪ɽɽԽԶԽá


ʮ ϵۣʵ
ɽɽ˴ۼҮͲɽѾγ˽ֵĳΡ
ҵнƵŶĽֵʱխֵ࣬л˾Ӫ̡̡߲㵵ȵȣ񲼵ͱȽϺˣԶԶȥͼĸɫ˿񣬳Ƶĸ߸߻ܣһһƥƥУƾҪӲܹĻƷ
ҲǺøлݵĴϲӣйפɽɽ֣Եףؼʾ͸Ϊһʢ˼˿ٷɫʡʣɽɽĻǣڽ޸ӵ״̬
ʵϣʱڣī硢Ű͵ȵŻ糱ʱķӦǺܼҵģɾī绤ȣī
ʱڣǿӲɴռƣֻǴǿӲ쳯ϰ̬ȴû쳯ϰļʶʮ꣬ʲô¶ܷͬʱսһҵȫ磬˴൮ҲԶᱻƵǿ¼
³󣬺ҲҶע֮һ
ֻֽ˽ϣҶȴôãμ˫ӥwܾβ
ڳ˥ϣϹްwҶгǲָԼ˫ӥԼôһȨҶԺȴöߡ
ʱ֣֮ǲ˵й˵ıڽγأ
֮ⲻǸõΣҲҶ鲻ôá
Ҷ࣬˹ŵĳŻɡһԿŵǶëƯñԸеĺɫȹʵȹ֮͵Ĺ͢Ÿ߹Ըޡ
󣬿˹ȾͻΪ˰ĸԤԼҪժ֡ܳɹŲûκβʣڽ紦˼׮󣬿˹ȱǰй¹ݵ
ҶѷϢδʽȻһЩμȨҪй¶Ϣڿ˹ȵ˽ȻûʲôӰ졣
ֻ˽УѲߵİ˾ն࣬ĵάΰɽɽһ˽ִԻȲС͵
ҶͻȻǰȥй뱾ػʵԭغĬδǰʮλʵ۶뷷ʮΣŴӷ˵ٵǰ󣬵۹ʵ۷ĬΪ麣񲨰ʥĸ䣬д롣
ɽɽŲԲ̻У֮£˼׺֮⡣
ľţʿ̯Ҷѱ˹ȥҡӣڲǰʵɻΣ
ʿݳк볤ëһҶѺޱĿ˹ȣС۾һ˿ϲɫȴһзۣϣۣͯ棬ͨ
СӲҶѵ۾ҶѲʧУ֮֮ô˵ҡҡӣ˵w֪£
ʿȻԵǲ
ҶѵǾ֮أ
ʿһС۾´ҶѣȻ󣬾óǺͭǮɷҡףͭǮ棬ʿҡͷԽʲôʲôȫΪ˺þãֶһ˼ŶҶѵвؼףǶ֣֮ʾνһˣwؿɷ׻
Ҷвؼס΢΢üȥʿ԰w׻һ̴ŵԪô˵˸
ʿǧлҶѵУתͷ˹ȺĿԼҶѾЦ˸ΣǶˣнεϰףʵܶʱϵһο壬ʵϢϢأ˼ҹΡ
˹ȻȻ˵˸ΣŲõģ𣿡
ڿ˹ȵУҶЦûãߣȥԷղ˵ôףףףһΰóɹ
ڽ˽ֵ·ڱһͦв͹ݣһ꣬ϵϢ˽ǹơλ硢ľγֶԲҲΪɾࡣ
ҶѺͿ˹˿λľһʮ
ֽھɽɽ˽֣һ˾ڶмΪҶһλб𣬼֮˺Ϳ˹Ľ̬ǣȻעĿ
ҶҪ˼СˣСըＹĵõרΪ˹ȵģϰЩҲθڡ
ʵ˳Բߵ˺һ보ˡ
Ϊв͹ٽֿڣҲаƷȣԵﱸе棬˹ȻҪ˫ӣǵҪҶѽտӣԵڿ˻ƵעĿֻӣЩ⡣
ǡ⻭棬ɫһ䣬˿һʱҶѴ
Ҷɽɽ֮ǰѾԱͨķȻҪԵĶǺˣ˲ɱҲΪ֮һԱ֯Kö֮ĳԱKԱɴҲɼֽ˼Ƕôء
ſ˹ȿм׾ĶڵϣҶѾЦ˵˷ʳ㻹òӰɡ˵Ӽ˿ͽĳԵ˵Ƕ˵òһΡ
˹ʼ˵˻Ὣʳ͵˵
Ҷ΢΢һЦûϰߡ
˵˵ЦЦùͣҶʿ˹вζ˹˵óԡ
͹ݵʱС껹˼йƴ󣬶һۣòȻ
ŷʽĳҶѾЦʿ˹ȣ˵Kô
˹ãȻҡͷʵʲô
Ҷ˵Ϸʿ֯ԡʵų˴йᣬκȺ֯֯˹֯ʿ֯ȵȣڹڣԼҲȴҪעˡ
ĴֻܺںţҺܶʱֻ˼ã֮٣ʱҸǿͲ̫ƫȴͬҲ֯еĻ壬ĻѪǧġ
գ˹֮Ҿƹݵĺţ˹վӵҶҶ˿ڣ˵£һͳ
ҶѽȴЩԳ°ɣ§סϸ֫㣬ЦҸһȥУҶѵһӵ˹һڲڱݣǲǣ
Ȼ˹ǺܴģȻΪʲôҶҪ飬ҲоóҶѲɫңҲûɡ
Ҷ΢գЦ㣬뱧㡣ǣſ˹ȵ³
˹ȻĸС˵ġ
֮ҾƹǺܶٵ⣬ȻܶǱӣļţ޴ӵ֪ƹڻάŹԵת
ԴӺܶٺͿ˹ȶС̫̫ͳ˾ƹݵĽʻ˼ŮģܶٵſС̫̫ȻҪЩ˹ҹ
ƽʱС̫̫סھƹݶ¥ᣬԺľѶϣͬʱ¥Ҳס˴ʦȹ͹ͼ
ҶѺͿ˹ڶ¥ϣС̫̫˳ܣ˹ţȴӦ
ԷͿռСټ֮ӵص·͸²ȥš
С̫̫һ˸Ůʦ̫̫Ҳ֪ΪʲôëƤ³˹ȺҶѽݣ˸Ů˿ڿˮ뺷СɽһŲ˳ȥ
С̫̫ʱۺˮıס˹ȣǿ˹ȵգ˵ҵıŮҵı޸ܶ뿪طɣӣһҲȥ
ϣҡͷ˵㲻Ҫ޸ǸߣȥŦԼҪңȥŦԼѰ룬OHҿıҺ㣡
˹ӵĬĬĺ󱳣һС̫̫ƽſҶѣȵʣ˭
˹Цҵѣйġ塣
С̫̫ס˵ǣǿߣ𣬱˿ҶѣȻϲ˵ͣʣ˵꿡ޱȣһصĸ߸ϵʣںδȺ˸Ը¡
ҶЦŴк̫̫áֵ߰ɣ۶ȥ˿ȫҪ˰ɣҲҪˡ
ʣһжĸŮجΣӴԺܹجĶԽԽá
˹Ҷѵ˼˼άҶȻͬ˱̫̫˵һУǸԺҲûˡ
̫̫ãȻʣΪʲôɫһ䣬˵ǸɵĶʲô𣿡
˹Цϵۣ˵ӴԺ󱣻ҡ۰ңǸ쵰ɧϵ۱;򡣡˵ŻԸҶգգ˵ҵ츸Զ𣿡
̫̫Ծ˵ôˣǲǲˣȴѾ˹Ȱ뱧קݡ
һƱӵ˺ݣ̫̫ŽЩ򣬵ǲţſ˹ȵʣܶĲǵ鷳𣿡˹ȿ϶ĵͷ԰ֿҶѣʵйĹ壿ºܶ𣿡
ҶЦ
̫̫־ϲ漴ʣ㣬ȥй𣿡
Ҷѿۿ˹ȣ˵ҲκΣգȥȥйҪȡڿ˹Сľ
˹һҶѣ˵ϴȥй
ҶЦʲôԵģҽ˲ŵĽǶ˵йܻӭġ
˹գգ˵ȻĴ𰸣ȥĶҶ㡣
ҶҡȣʵŦԼҽƴѧҲͦãʱѧϰģȥйĻΪ⣬ҽƴѧܳ˷Ѻܶʱ䡣
Ӷ㡰˲ٳɼƻ˹ȿҶѼۣ˵İš

˹ȺС̫̫͵˷ݵùݣҶѵĳݱ¹ݡ
ʵ򷼲ݵùҶѾ׼͸򸾣˿˹ȣСùݣò˼ǮǸֱķһĹޡ
ص¹ݣǡмոմӹڷĵ籨йĵ籨·Ϻ顪̴ɽɽɽڼУֽڸɽɽҪŷޣ׶أתʢ٣ɻʢתɽɽ
Ҷڿĵ籨Ǽ֮ǰӹڷġ
˴εĵ籨һܵ磬뱾ʸҶѣǾίԱᷢĵ籨׼ȷ˵Ǻ﷢ġ
˵˿ʼԽԽƵկ˺Խ˵ĵж֧Խڼկ㣬ԻȡԽϾһЩ֧֣ӰһԽϲ
ڵѯʣҪҪɽزŽկôô򷨹ˡ
βţ۹ʼҾίԱᣬļɽ齨һ֧ǧ˵װͬйν֦ͬйսУвսʿҲ׼ймҾߣҾͬй
ҹ˼壬֦ŵĳԱɽ񣬰ɽˮԽƽأһ֦ɽпԱǿװ
Ѿѵ࣬ҲʵѵȻϣսǵĳɫկķˣǸĿꡣ
ʵ⽻ʧ֣ԴӢս֮󣬷۹ȫҰĲ壬սĿ⡢ǲȴԵƣָȴֵܼףɵľǵ˲ֺõ¶
ֲ֧壬ȴûʵϵľ֧Ԯ˱ѹľ˵ķߺ޺Ͳ˵Ĳм
ˣµһսλʵµ־ĸԤþͬµͣ˴Ϊ
֧ͳһֵͳһɷǿڣ˶˵֧֣Ǻܿ沢˹ɺͳһͳһˣȴûһ˻мˡ
սͬǽиԤƻĿͶī磬ռīǣӵµ˹Ϊīʵۣīڶ۹˾ֵˣȥףѾԤīľƣī繲ṩ
ޣҲƵƵֿʼԽϲ͸Ĺ̡
Щ꿴鱨Ҷ˵仰ûͲҪѧİĴȴ̲ôοա
ռկʵֻΪկܴйϴţɷ̽նӾعĿ죬ŷһӵͨȥйϲĵ·ǶôĲʵʡ
կҤżҲûκɡ
ܿ취ǾͶԼկʧȥȤԼկĹҵչκϣƺկΪڤڤעҪ塱Ϊկ˷չõͱҪһ㶼ûУȻᱻʷ̭
ɴˣ½ĿͶԽϣȻֽȻȥͨйϴţΪڶһάֳصĴڣһŷֳߵĹ˼άȴȫȻûע⵽йڶԽԽǿӰ
ŵģԽϡī硢ˣҶⲽ˼


ʮ 
ϰ뵺ܲĴ˼կƬ½أҹҡεľ޴Ӱ¹շ£ԹܣʱҰ޺иĵ㺮
Ǽկ϶סĶˣկɽشֹ˿ϡ٣߽硢Ⱥԭȫģʽ
ڼկΪıֶȤȱʧ϶͸˼կͳΣڰǰͳɽزŵĵ̡
ع͸޴Ҷ϶µİ߰¹ӳһ
ϵĲݵϣһĹٻ׻¹һŵͼȦȦ㣬λ촩Ÿɫװйʼ½ɫװĲɫװҲɽеԲʾ
λʮ꣬ɫйʼ½Ľߣɫ£ڱǳͼ½࣬ܣйʼ½ٽ
Խ˾˾ٷӲģͬʱҲ弹Σܹʡ
Խ˾˳ҪЭϰ뵺ΪһйʦһβúһԽϲʦ֮ԱܼˣͬʱιԽϹȨ£˾ҲԵԽϺеװ
ںµĽ˷ӲģɽָʹҶɽ¡¾ᶽɽιرʵ㣬ˣһڲࡣ
㣬ĩŵϵң󱳾ƫϲоϵոʮ꣬ʹݸʹȴιأƸΪرʣʦ֮
ɽزָʹҶɽ£ϵˣӺɱ飬йȡɽ£󱻴Ҷգٳ裬ʺټйͨʦүġдԼ«ưذĿڴ˸ҡ֣˼άм£ֻԴʾ֮⡢Ч֮ġ
ɽزŵȫٱййǱȻ򣬵ʵΣԭѾΪٷԣԭ֣˹ٷ֡
ϵڱϵǼǰɺϡϵȵǨպ廮ֱ硢ϵʵϣӲҪֳһЩǺѵģһ˵˵ȺԵ֮
һԼ򵥵ĺΪԼ֣顢̩ӰȽϴγԼص֣һϵͬû֡
ֽξڣڹԤ£ȫƶԭ֡
ιʵǷѵαŲҲй˵ƹй֧ͳһ˷ѵθ塣
ʵֳߵĵһֱԽϺ̩ϰ뵺İȨһͳһļΪ׽ԭιϰ뵺δϰ뵺ľҲһƽ⡣
ҶѹеĶУȻҪǣСǶǹ֮䲻ûìܣƽìܱһҪйͬͬ£վͬһɡ
ŲСֽ֮ͳһΣй˵ĸмԲᣬҲЩʶȥԭ𳵣ԭ֮ѧ֮ȻΪ𶯣Ҳʶʵ֮ԣԭͬһͬһԣ޶ȵԭΪԭȦӵһ֣ιδĲʢԹáܿԭֶΪιΨһٷ֣Է棬ƶԭѧϰǹ壬Ҫͷϰ˵ԭ
ԭеϰַҲʹԭƹΪס
ʵϹҼУձƶѧϰԭ󣬳ʾͲ˵ˣԭֱٷ֣ԽҲԭٷ䶼ŲɶҡĵλԽϹڶʮǰǰʵԽϰ䷢ֵ䡷Ա㵱ѧϰԽʹڣÿȥݣҪΪԭ鼮йɫ鶼˱
ֻ쳯ϰ̬ǰϰѧйЦ󷽣Σ𢣬мһˡ
³ȴûΪǰѧϰԭ֣Ȼ긨ԭֲĸĻǺѧģ˵ԭäɨҪ˵ԽϵȹĲ£ԭѧУҲײ㡢Ӣײ㡣
׵ģԣʼȫԭ
¾ᶽɽˣԭͲ£йɽɽΪԼ֡
ֽӲġҶɽ¡ɽˣϵعͼϮ֮¡
գӵܵ磬Եկŵ޶𷨹ˡ
ӲĶ˵㿪ʼвΪйפϰ뵺ٴͲȭĥҪ뷨һս
Ҷɽºɽûʶŷ˵ֶΣֻ֪ԭǿʲôˣȫη֮ġ
϶ĵ籨ǴӶԽϸۿڼû취ֳɽϺζ籨ʵǧѡ
˴νϮߣɽŶɣ¾һӪܼկΪγɵ⽻ףҲйء
ӲڸҶɽºɽͣɽţ˵ӲĲģЩҰɽʵҰ˲˶٣ʹȻƤ첻£ײײˣδҰĹ֣α׺ɽǷӲһֱڽ⡣
˵䣬߹ˣǼկŵ޶عʹԼһֱԿսӴԼկرݳֵ񲿹Ա
ԱΪϰ뵺˾˾ٺ󣬷Ӳŵ޶عϵûжϹ
Ǹİӣδ߽;ϲĴʣˣҪЩɶķУ
Ӳ΢΢ͷռ޿Ա˫ֺʮ쵻档
ʱһľС۱ˮԲʷǹĺƤսʿ֮һشľľۣŸ˻˳ˮ϶ȥ
˫ǰԼļͻȻֲԣͷʵˣûϰίʵЩԲʾװսʿƤڡӰСԭ˻Щģʮľϣһй٣Ӧǽ̹١
ӲĿһ˳ζµľҲǵ۹ʿĻû˵ڣѾǴСˡ
鱨귨˹˼կ׶߲Сͧװˮ֣֧ͬװ˼կиڷĲ䣬ֽڽߣʿһˡ
ʿ㽫װҲȫٶװԱһ֧۹֧Żɸ㶨񲻳Ц
ⳡںǿʼ

βսʿľϪˮ֮ʱҶѣͳԼѷ͡
ԸĿ˹ҶߣҶŮѵݣʵϣѾüûҶˡ
ŵĲõйġơڡȹ͢ˡ
ҶѾһҺԼѷʾ⣬ԼѷЦžٱ
Ҷ˵ϧĺܣ䣬ζͳʱȥйɾʳ
ԼѷЦллµĺ⣬ϧûлȥˡЦݣ˿ɬ
ǰΪһϷЭʮηȡKԼ˹Ȩķ͵ڵļѾǿأͳѡ٣ֻҲõĪ˵ѡɹˣԤǣͳְҲһʱ⣬̸ʲôȥ
뵽Լˣ涫ʵ۵ȨͶԵ۹ͳΣͬǹԪףλνһһˡ
Լѷп֣
Ҷ΢΢һЦ˵ͳҴ˽˸ηֵĺĺܶҲͬKΪҪȡޣǣⲻΪҵѣͳλһʽйʡ
˵һμ棬ԼѷѾҶѵǿƣλˣίʵǷǷûаֿ׻ֱԼߡԼһ˵ǶѧɣýάϵιϵΡ
죬˹ҲͣϵĶԼͳǰŵĺɽˣ˹ȵĶˣЩӣҲ˵Ҷѵ£Ѫ壬׾չʷʫ㲨׳ͳһսӴ۹ڶ˸档ƽºޱȵһ£ҳʿɵĹѹһеķһңҲ̼ҷ
ˣȻʵУңߣױȵķɣ˹Ƚ
ùͣˮҶѶ豭˿ڣֵͳͬڹעīľƣҿһ൱ֵ⡣
Լѷ΢΢һ漴ЦҺԸµļ⡣
ī磬ϱս֮ʣΪͬʱռīгְµ˹ԱīƵۣīڶ۹
ͳʮǰ൱壬һϣǽ޿ԼΧȻΪǿ֮ڵɵι۵һֱݱУⲢһʲôԵߡ
ڵõʵɯŮֵ֧īʵŵһսڼʾǿҲս漴ʼī繲ṩװɳ50000ʿī߾Էʩѹ򹲺ṩ
ǰ÷ʿī磬ī繲ɿʼȫԱɷ𹥻īʺŷԮڰ衢άҲɡһ·˵ȥһ·ӣ˵ŷޣָлī硣
ֽī繲ɺͱɼսŨؼʱ̣ӢµıֳͻȻô
ôʮһΪӢֳأϡ¼ôĴ󲿷񶼶ӢҳϣôһصֳҲӢӰҪݡ
󣬿ʼ򱱽ΪΪôڵűǽţ⵽˼ôĴʮǰӢսⳡսˣʱӢ쵼ŷ޶ԿصսϾ󲿷־һΪġСսۡϣˣӢʼҺǹ˻ʢ٣ҷٻͳۡ
ҲʷΨһһ׶ռ졣
Ȼܶ½սľֲսҲȡʤ˫ݲǩ˺ԼӢ½ⳡսΪСģͻʧû֡Щʧܱٹڻ¬սսʤصĿǰɾڸǡ
սôһֳάԭòô˶ԴӢ۹ҳϣ˸ӵӣֽô죬Ϊ˶Կϱսͳһ
ϾܰӢ˶ī̬ҲŵһĺϷԣشܡ
Ҷ˵īƣԼѷͳһζıʾҶѵļ⡣
ԼѷԲ֪λʵۣһֱƾָ֡
ʱƷҶ΢Цīλֽ˹ɣ˵Ҳ˿Сѧʷαϣ˹ǱӢۣԿֳͳεӢֽۡȴоԼֻǽһӣ䷴ܲп
Լѷ΢΢ף˵ԣ˹һλŸٵĸߡ
ҶѵϣԾɽɽķʺǰī磬˫ս½еڣʹ˫ԺƽˣȰ˵ŵϷĻλ뿪ī硣
īֳͳΣҶѵȻּɣԴ˭ȤҲǿ֮㿪ʼӶĶֳضԭɣΪֳͳΣóȫ¢ϣ˹ҵҸ岻֡
˵ǱޣΪ˺δͨȻ䶫ó׸ۿŷ̴󣬵ۿڣһ磬չóףֽй̶ܼԶ֮أ׺Ӣȫƣ̴ҲΪ㣬οûйӰӣ̴İȫҲʵڲܱϡ
ڳսŸȥͣī繲õĹϵǽī翪չó׵Ⱦ
Լѷ۽һĨ˼Ϊߵļ̳ˣȻϣ˵Ķ۹չӰ죬Ȼǵ⣬ζʲôҲ󡣵īսƼΪʣϵʱԽӢ˽ĿԾԽй˵ĵ£ŵһϷȨ뿪ī磬ȻõĽ
ԼѷҲйܵɹīıɻ޶˶˽еͶ
˼һԼѷЦҺ¶ī繲͵˵֧֣Ҳᾡ찲⽻Ա˹棬ΪõĵͣȻǻ֮ƣԻףʱܾй˽룬ֻûеΪܡ
Ҷ΢΢ף˵ķչҶҲû̹һ㣬ȻҪޣ룬ϱ½
ӳԶŷǿŷްȨæòֺĵʹȫпܳɳΪй̫ƽǿĶɱ⡣
Ȼֽ˵йȡó׵ĻᣬҲȻ⣬й˱ֵҲΪԸϾī粻ֳأйʵԸȥҲȥ֧һҲãͲͨ档
Ȼ壬ޣʵûŷ޹壬ҲûҪƶϷ
йˣ޿֮ȷ̬֧޵ҲǿжΪƵĹҡ
Լѷͳʱ˼ҶѵĸлԵ֣ؿйȡKKΪǷ֯ķ
Ҷ΢Ц


ʮһ ʵ۵鸾
խĳϣǾŻļկˣʱдͷɥķʿʿ߹
ʱʼж賿ڻеٶȫװӲıεǣʮѾͶǱƷķ˱ذ׸ҲɽزϲϷйذףǵ
˵ĸ棬ǵûΪйʼ½дĽɡ
ڽһڹٱ̲ҹؽ֮󣬷ӲҲֻƺɽƣڽսбС
Ȼֽ²ȽϳӢôһս˫ͳλദսҰΪ㵽ս֮νңҲֻǲƶѡ
۹ӣһ㻹ǱȽϼɻģ޶սСģͻУɱǾ֮һ
ӲĲûй¶棬ֽŵ޶ع𻰣ʱ޽У˵ģĴ
ŵ޶عոնʮͷλֹ꣬ţӲ𼸷ֺøС
˵񲿹Աͨ룬ҲΪŵ޶عرʡ
ʣŵ޶˵ִ𷨹˵ľжȫɱڹִУԱ˵û䣬˶һ£Ҳϣܵõй˱ӻٲ衣
ҪӲͽӵģ΢ЦҳպԺлʶͣжϵԼ֮۲ʱǩԼպԺԭԺ壬ΪպԺҪְЭˣΪҲ⣬պԺɵ۹ҹ
ŵ޶ع˶лˣϻǰΪСԣСɹԸ޺ãΪ֮顣
ӲЦүˣ¶Ϊ
˵Żʿפ¶Ŵ¡Լϣ
ŵ޶¶Ϊ֮ɫϾջǷ˵Ŀܣûձ׵ضҲʵڲ֪׺ϣ̡
Ӳļɫүģ¿ɽ˰ڵĹٷͷйפ£Ȼܡ
ڸ׺ϣǰðˣһĸŵ޶عԾѡ
׺ϣ̱ŵ޶ع鷿ڳֻŵ޶ءξᶽɽ
һ߰ŵ޶ؾͰĵҺźŵ޶ص£ΪҰΪ߰Ĵۡ˯г˷²ɫ࣬ΪЩҰ˵ĵΪŭ
ϣ̽䷭ɸȻﻺͣ⻰İŵ޶عĬЦḶʲô߰ĴأطȨ˵ۣϰ뵺Զһλļͧôǹװˮ֣
̫ƽйȷʵûװ˵Ը䣬ֻ輯̴ˮ֣װɸ㶨ֽйһأѾʮǰԽϣҲѾʼйװӣٲװˮֿΪΪʱ
ϣĻ˴漴ɷģϾ첻ϰɢ
ֶϣ̵ڴɣһġ
ȻֽŷѲڽʱ̵ӰѾ˥˸ָ½ɱӢͶ½̣Щ½̽в𣬵ٳ̻ʵڽ̵λҲʹڽ̶εĸԤԽԽ͡
̱ϾŷԴԶ䴫ʿŷйοഫʿ˵ʵƷ֮ˣһ̶ȷʵ츣ȺƦˮ߱Ͼ
ϣ˿ָ׵˼䡣
ͻȻйˣйˣ
ȲϣҲϣ˵ķʱ¹ϢҹϵֻǲȻع
˵̫̫һæʵûܵ˺ɣ
ģ˰ȻҪͨǣԾҵֿʮ˱С
ĬȻй˲ݵӣô˵İȫõˣϾй֮һԱйȫϰ뵺ƣȥǰγɵԸԴͻ֣ᷢйһй˿⣬Ҫйȫ濪սҲҪִܵοԶй̣δ̫ˡ
ŵ޶عͻȻĬ΢ԭԭǿ˹ԼĪǰžܻŽǰɣ
ʱʹɫɽƣ׺ϣ̴
תŵ޶ع΢Ц£塢Σ´ҾͲˣ⼸ջɳһߣѰ¹ݹַԼ֣պ顣ڷҴʵ۲ַ֮ǶԼԼҹʿʱάϵΰһº㼴룬¾˳Ұ¡
ŵ޶һ˵һ£˾Ǻã
˴ξжҹ֮ͬȡ޶֧ԮԲڴ˶ͣҲĪΪΪ±Ҵʵ۲⣬ּ˶ϵԼ֮УԼҹҲڴפ֮
ŵ޶΢΢ͷµľй˺ͷһ㣬衢ܣλԣȻĵЩࡣ
ŵ޶룬ϰô̩ԽϹû˵ȥû֮ǰկҵ
λλ൱ͬΪҴʵ֮
ŵ޶ĬĬͷʼ뷨˽Ӵϣ˵̩Ŀƣ˭֪ǳԣȫ֮أֻǿܣûһ˿Ȩ
ˣпϾСҪֽ̡ŵ޶غܿ±˼ƽϡ
΢΢ͷ¶ݷá

ӵβѾƽߵĵ籨ʱҶѸոؽù͡
˹ɭأ¼ҡ½Ͻϱս˾ϱսʱֻһӪΪξзº󣬵ǰʱѾΪУų˺һ·󣬱Ϊ˾Ϸ˾ŴشӡΪϷ񻰡޲ء»չĽڻϷѾ
أҲľߴɫʵľ¼ˡ
Ҷ֪ͬʷƫͳѡؽĻʤһ죬λ½ϽιϷƿɳ£ֳӶĳʹϱսдĻԻ𡣲⽻ȫִСߡоڲ񣬺ͽϱ˫ìܣһ̶Էչ֮·
ҶؽҪ㼯ī񣬸ȻǾˣ⽻ȴΪīս̹ʵıʾӦýи棬ֽսȻϷѾͶϱ֮Ժūɾõ˼ͻڼΪǰֵǰϲݣʵĺͽ⡣
йʵ۵ͣīսԴ˱ʾӭƽˣڼġ
òʱҶѵġŮѡ˹Ҳ˵ĵǳ
߸ؽҶѻ鷿ڵĵ籨˼կ֮£й㸮гɹԴ̸ֵϲѶ
⼸۹Ͻ֣ʣ̸ֵĳĵķĥԽʹɿ󡢲ʯֵعҵչõĽ
ҶѼȻ泩滹漰һ۹ܵľоĿĿھܣֻĵļλͳ˧֪һ
鲻Ҷѳ鷿漴ͼؼҵĿ˹ȣϲйɣԡҵӦøոϴ裬Ը˵Ľʪģ֮ǻĺɫȹѩ޹䡣
ҶѼͻȻһֵ
˹ôˣҶ¥ȹȥĺ̺ȥΪ
¥Ҷѽһ䷿˹ںŽȴװλйᡵʹ߹ţǽ̴ľױ̨شǰǻݺɴ磬һ伫ΪңŮӹ뷿
˹Ⱦĵ𣿡û˵һˡ
ҶЦǣⷿ¥ϷдءDϴ֣Ҷдһٱ飬۸СŮͦһ¡
Ҷױ̨ǰɳϣҳ룬ǵһ˫ˮͦʺϿ˹ȣȥȴҲ
ţҲˡҶЦ˵ɡתͷȥȴ˹վڹǰȥӵĽ𹳣һ˫ɫϸ߸ƤЬǷ𣬽ĺɫȹԵһֶׯŵӣɳȹ·ͦεز¶硢񱳣޷εı¶ԸУʱż֧Ըޱȵ壬ҡ鲨ˣһѪ˻档
ǸҪйߵģҶЦ˵
˹ȻȻ˵˵أҸոΪ϶ڶɽѡ˾˵ˡ
ҶЦΪһǧһҹʲôˣûô档˿֣˵
˹Щ߹ȥʣôˣȴ룬Ҷס֣һֺƣָ޳ָУḧ
˹һĿҶѣΪЩҶѿɴûбֹһȵ˼
ҶȴԼȣ˹Ȼ⣬룬ȥ⿪ȹϥ䴦ϵԸеȹƻر𣬺󱳺䴦кϸ⿪ΧȹһΪ㣬ȻǻΧȹ
ʱӺ濴˹һ˫ѩԸޱȵĳȱ㱩¶ڿУϽκɴ͹񱳣ˣǰ濴ȴǶׯŵĻȹ
ҶҲȻʶ˹ڱӦöôˣһŻ
˹Ѿ˫ȷֿҶϣ鹵Ҷǰ
Ҷһֻ̽ȥḧ˹ȴֻޱȵ䣬һֻס֫ǹ񱳵ϸ塣
֮ʱҶѲ֪ôͶԿ˹ȵȤ˹֫һһȻĶǺɵģԶһҲûоʲô֮أ֮״̬жǽҶͻȻͷ
ֻغͿ˹ʱεĳȣҶѶЩ̼
ʱݣʱ֮˼״̬ҲʲôǣȻˣǾ͸ж
˹أȴŵĺܣסҶѼͷ˫ֶ΢΢ðǰţڸҶദ˴ºѾ֪ǰ˲ɫԻģҶѸʱȻܳĸо
ұֳΪ˵˶ϲŮ˺ϲŮǱһ
Ҷ̧ͷ˹Ȼ⣬æͷĺ촽ӡҶϣҶܰ˱
ĺƯҶ˵
˹Ȳֻ֨СҶѽǡ
ڣҶѵֽ⿪˿˹ȹ⻬󱳵ϸ˹ǰĺɴ£һԶѩ׾齾ڿУҶͷ̰ĺ鹵ҷ漴ҧס˱һֻסǰ۵ķ·ţһ棬顣
˹ĵĽƣޱߡ¾ϲҡ˶۵ĺ壬ɲڱⶫ˳ңңȻоһҫһ˲ˡ
ߣϴȥҶΣ˹ȼæվҶǣȥҶѴʱҲ˿˹ԸΧȹȫòȫѩ׺Ҷ̲סӺ汧ס񱳣Ըеĵѹ˺ɴĻС
˹˳ҶĺĵŵĽʱͱҶǵӹ̣Ͷ㣬ɢ˵ǻĳȹѾľͺɴΧ䣬ɫСڿҲƫԭĹ켣λͺ͸ңɢ޷赲ջϢ
ҶɽֹѩԸϣˣı̽ȥΣͺƸװģȷֿ
˹ʱҷֿ˳ȣһ˫ǸʮͿŵţջޱȵĲںĵϣֺŵŽС
ͻȻ˹ȱֺԸлȣһƬ޵ĺĵεĶˡ
Դʹĺ촽³Ҷѿ룬֪ʹ໹ǿ֣͵ĸͦ߳㺹飬ʹʹģ˿˿Ȼһ˿飬Ľ𷢣Ц˵һСô
˹Ȳ˵Ҷѵָץ촽˱Ҷʱˡ
˹룬ӣһʹĵһΣĸ
Ҷѳӣ΢΢̧ͷȥܲɷ֮
ҶѾúЦԼӵ˵һεĽ峺̼֮ޱȣЦ㿴ʲô
˹˵һЦĿȴת˵뿴㶯Զסһ̡
ʲ׼˼룡ס¶ҶЦѵһ䣬ȴèץƵģﶢſԼӵб̼
ҶСѩ壬Ķ˹˳ȺϵҶ䣬ȴǶ˽֮ҶѴ̼Ĺ֡
֮֨֨ĵͼٴϢ濩֨֨ĽԽԽ󣬶ҲȻ˼ֱͻȻָȻֹžջޱȵĿ

һҹ񣬿˹ԺʱѾͣͷҶݵĺţأDոͽġ
̺£˹¶ڿеѩԸ壬ϴ񣬴˿̸ɢԵģҶѾ͸оһȡ
˹ȵĴҶȸϸоҶѵı仯һæ֣еǹţ𣿡
漴;⻰̫ԺЩû˯ѵĸоȫ˵ûӣǰ˵ݣ͵͵Ҷһۣ˵ҵ˼ǡ
ҶѾڰ֣ЦҾ͵ҰɣǹţĻСĸţ
˹ˮҧ촽СĸţСĸĲˡζڹͷƻûһ˿
ҶѾЦ֣˹Ⱦ˳ȥҶѱ֣̺˸Ǻá
Ҷͦıֽţ̵ݸ˵ҽ㲹ӡ漴һ£ˡִùһ֧ƱǾɽɽеıƱŦԼͬԶһԪ
Ҷѽ֧Ʊݸ˹ȣ˵ڲˡȷʵЩ֧ƱǮС¶ҶѴӲӣûضͺ¶ܲܽ죬ԽԽãǡ
Ҷֵҹȥī磬Ͳȥˣīһֱӻع
֧Ʊ˹ȾһҶѵĻľ˹ȵףЩܣ
һ˹˵Ǯ̫ˡ
ҶЦʲô࣬Ҫüء
˹Ƚ֧ƱݻҶϣ˵ҼˣѾˣҲǮֵ˵ҲټˣҵĻһ㵱鸾
Ҷʲôˣʲô鸾漴ȻʧЦ˵ҼˣҰˣܿЦǽԼˡֵǸȥŦԼѣȥ˺úðѧλٳѧϰģ㣬ŮиСҵģ˵ӢģѧҽҪһǰɣһʱ䣬ѧ򵥵ĶԻҵ֮ʱ㡣
˹Ⱦϲ̧ͷ˵ңȥй
Ҷѵ˵˲ܷŹ
˹Ⱦ죬һĿɿķɵɤǵıҶѣҸҶϣ˵Ҳʧġ
Ҷ𷢣Ц


ʮ ʺ͹
̿ϴ亣һ
վŵļװϣҶһ˶ѩѣޣȻٲƷصѩѡ
΢ϰϰҲůͣվҶݵĺŽı˿ҲŸѩѣǸոҶӸġ
ᰡ˵˵١ҶŽƷĺˮʡ
⼸գıҲٲ콻ʵִಿŷó׷æĶۿڱͲ࣬Щ󿪷ɽɽ𣬵Ҳ˶ѣͼɼС״̬
ı˼ŷް˻ԾԵģᡣ
Ҷ΢΢ͷЦǩԼô
ǰ޿֮Ժϯ䣩ǩˡѺúԼ
ʷ⽻·ߵǿӲɣҲʷӰĹ֮һ
Ĵ̫ƽ۹Ҳڻͬ˹ӣΪҶѵĽʹʷƫ̫ƽ̫ƽʾȨ֮ʱй˽ӽȵǣ;ȵһϵейϢͬʱйǿӲ̴ɽķȡӰ
ֱӸʵʩ̸й˹һҲأйĹϵڶԭᶨ޳ɳ۰˹ӵҮάת̬ȣΪӢĳеһʴʹ۰˹ӵԸôǿңҮάɳʵĵܵܣڳ۰˹һžصĵλ
ˣŵ̫ƽ·Ҫٴ붼شۣʹܵڱɵձָ𣬹͵ڣ˼̧ͷ
¶йǳģЩܺų⣬ͳԼؽ˵ѹòͬ޿֮ǩݺԼ
ոԼйΪʮ͹ֽڵĻ͹˽ϸͳƣרŵ͹֤Ϊ͹ȫͶ
Լ˫ָԳŵۿΪԷ̴ṩȱҪ֧й̴޵óΪйԸƶϼŹó׹ϵ
͹һ£Ϊ͹ȱһټʮֲɿڣҶѾ޿֮Ӧ˵ԼԼ⣬ԹңҪԼĻҪպͬ⳥޶Լ
ʱλٽԼĿҶ˽⣬׳ɽ죬᲻ôԼ̫Ѻã͹һΪ۹ԼԱ߽γɵľƿأһȳѷõ⣬֮ȫ··ȵȻʩݱʵûҪ͹
ıԼһش𣺡¶һϲͨԡҶû˵ʲôȼѩѡ
˻ҶѵЩҪԶһЩ
ʵǺģƫƫջʵۺƺȤһֱ˵ı͸оñͷڵðúܣӼ£ֲңҪֻʼҽǣܿȥδµϵĻٴ˵ġ
ҶѾЦ˵ѽҲѧˡ
ıԥһ£ڴŵʣϣ´󵨣ų֮ձ᰸鸽۹
Ҷ΢΢ͷ˵Ǽ˵⣬棬ձĵƶ֮أҪ
ıдһǹһ籨ձͳϸذ飬۹ʵۻغ֮ʱһν
νձ˵᰸ɸʵƣǰмձ鰸ϣ鸽й˽йȻȫɰѳ֣᰸ҲֻǿðͨҲûзЧӦֻǸʽҪ׼ȻҪйͬˡ
ȻԱȻУҪ˵ͬⳤйУܶȻұڹҪʷģڿȨְȫ¡
гձ˳飬ҶҲûôġ
ձҶûһȤչ̶ȱȽϸߵ̳ܵûʲôռģӽͳͨԵóѹЩƸҲˡ
Ҫ˵ţҶԻΪԶԶһػǹ˹̹һأԴȥˣ˴һٴһսԴڼΪƶĸڶϷΪһλȻʯ͵ȵҲᣬֽ˵Ȼɳռ󲿷򣬶һҪȴԶԶʶ
йأϹ˹̹һШӣȻҪš
ǵͬҪӰռĿȻսֱͶ͵ǣֱӰǸ֣а״˹½ɴҲ𵽲ɹá
ЩսĿ꣬ศɣ֮ҲҶһֻпȴ֪Ҷһֱڲ֣
򣬾͸Ҫ˵ˣȡǵҰҶһҲδƽϢƬ̵ȴ̲ḻԴйа֮ء
սĿ꣬գᱬ뱱ܵȫս
ǣҰĲҶѣĿҶΪ磬ǺͶȫ۹˵۹ٱ󣬶ں˵ԶԱ
ȡҶԶȫǾǸռ˴ɳ۹ڵһǧİٶƽֱΪߴǧƽϵĴ۹ȫʢʱڣҲΪ硣
ͬǣ۹һѹߴӽ»ȫعҵĶѭ൱żȻԡЩ󲿷ֻȴ̺޵Դйȫ£ûзѵΣա
ҪʵռҶԶĿֻ꣬һܣͶҪռĪ˹ƣǩ¸ôƬصԼ
ɳ׻ͶԼǩ֣ʮɳŵ֮󣬲ܶôǿĹңûа취һ㣬ȻɳҲ̣ٶŵĲһֱδֹͣŷǿĽ¡
ڼʮǰ˻ΪŷܱŷûбƷҪл˵Ľ룬ʹʲ׼ƣպܶ˸֮·
ȻʮҶƼִը˽ȽңҲǼ棬սսԱǶȣκһŷ޹Աܣڶ
˵Զ˹ռĪ˹ƣκһŷ޹Ҳ޷쵽Ӣˡ
ȻҲΪӢɳңԶӢ½Աȷʵ̰塣
Ҷѣ˵ͳӪʱ𣬱ѾΪļУһҪ䳹׻ļСΪһıھӣٲڱܵӰ¡
ֻһսۻôңһսܣǺεأŷ޸ֻ᲻룿ҶֻʱƣѰĿ֪֮꣬꣬ܲʵ֡
ձǵԴҶѲ˿˳ܣ̶ҲȽϷȽϽȫôһңռк洦
ȫձͶƱҪ۹ҶҲȻƾܡ
ֻЩܸı˵ˡ

Žǰī֮ǰīսѾʼ仯սݣŽӵ˹֮ʱ˹칲;Ѿīǣŵһ챣ɵĲбܽӵ˼ǰ뵺
Ҷ֮Уʷشƫīıпܻܹɡ
˹֮ʱ˹еī˶˿ֻš
ǰѾֱī繲Լɷ˵籨ԵйʵԸΪ˫⣬Դŵһʾӭ˹ȷʾܾ
Ȼں˹ʵҲãҲãնֻ֧ȨϵһӷӢȨҵ̬ȾͿɼһߡ
ʵϣ˹Ҳǳġ
ڶʮǰ1846-1848īս˵īԣʱʮĺ˹ᶨƵĶǿӲɷӣսī渺һٸ˵¿˹ī硢ϼ230ƽأīɥʧ˴ԪˣһٳΪؿ̫ƽĴӴ˻޵λ
Ǻ˹మǵĳ裬ˣҲȫ޺øСԣܾйʵ۵˵¡
ͬҶ˹ԺԱɣ£˹ֿѣ˹֮󣬺ܿдһױȥǿҲǹɾǰ뵺ľݵ㡣
죬ŵǱ˹λνīʵֽۣ֮ͬ񣬷Ѿ˸ָϣӵӻŷޣȴƫƫɾӽض˶ݵĵ·Žеļ̴ӶأЩװץ󲻵ò˼ǰ뵺߽жʮҳϵ档
ҹƣὫǹ
īûŷ޵̴ԺѾעװѲֻǳ¡
ñӽ½˹÷˵ҵĸתǰȻ˼
ʵϣλ˹Աͬīλľ⵽˼󲿷ֳԱķԣʹĺʧȥ˶԰µλļ̳ȨΣ֮ʱŷһЩ˹ǧ˿ϵһǷʾ֧֡
ҶѼʱŵȻֳ൱ķȣҶѴ˼꣬λӣҶҲıʱӻʺ˵һ뵱ʺ˵ŮˣҲһλ˻ʺķŮˣǰȥŷԮ漴ɷǹϢ㾫ʧһǱʮ
ʵϣī˷˼Զʵ۷򸾻Ǹ൱ͬ飬ڿȵĹͷӽߡ֡һλī⽻١дġ۹šУŵͿӵʹ롢ȰīĻ򸾣ֳҰġİȨ֮䣬ΪεƷ
ɫŸڵͿʱС
ҶѺŵվŵĶװϣںġ
Ѿŵŵĵʮ죬˵˹Ѿϵ˼ǰ뵺йѾͨ뺣ڼī繲ɵĴŵһһ̷й
йɳŵī繲޲кʿΪΪֽŵһīԪףõŵһй濼ǸԤīƵĿԡ
ʵϣŵһûй˵İֻйĴ뿪ī磬շתŷޡ
һǰΪõй˵֧ȸԾѣֽܾѳɣȻϣīĿѡ
ʱҶŶװϴź磬ŵɫصĵֻͶīĸϣ򹲺ɵĺǷ˵
Ҷ΢΢ͷ
Զ⣬Сڵ㣬ī繲ɵװֻϣʹֹ俿
װľִԶԶǻһ漴Զȥй˵ĸ޽Ȼǿǵġ


ʮ 
ī繲˹λ׵ˣīΪֳͳ£ĸ･˹ӢҲҶͨԣҶʱҲֱӢԼĿֽ˵ŵйʵ۱ûҺ˵ӢľͺҵĸﴦƵ̬һѧʶԨı֡ϾʱץͨʱܺܺҶѻͼ
˹Ͳйʵ۵ĲѧţλǿƵĻʵۣʵԶԶ˹
˻ĵصŵĻУƷңԶй˹ţϣܽŵϾ·ͥС
ҶѾţ˵ŵ󹫽λⳡսԺƽķʽĻŸסʷļ飬ңҲǶɵī˿ʼոϢѪܵɱ¾ݵĶԴͬߣһҺı־ţŵ󹫵ĿˡҲīõ㷺ء
˹˼
ҶֵڴףīɣҲܸ˿һī絮ҹԸīƽѺóףڶص̲ݶܻӭīӥǽгͨӲͨңҲҹҷĿ꣬ҹҲڹīľóϵԽԽУе档
˹ͳҺ곤ࡣҶһ仰Ϊעţ񣬾Ҫ޿ۣ֮ҶֻԼĹ۵㣬Բۡ
ڶ죬ű㼴뿪˹źͼúУ߶̴ɽ
¿Уй֮ľף޿֮˹ͬʱҲǲʹͬǰСŽ޿֮Ĺغ
λޣͳ˶ǣʮǰΣ߶ࡢ鶼˹ϡ˹ͳֳü塣
ʮǰðռֶ˴ȡͳһְ˶ˡ
ֽ߽ģҲȡߡ
ҶѱҲûȥޣô̼ˣ˭֪оɽɽĻϵǽɽû˿ǰȥϵۿڿУ˿Ѻ
ҶȻȴҲϸϸ˹Աδ£ܴһͬչó׹ϵǽɽɽĿɣпΪ
ŷ˺ˣ޾Ȼй˵ĽĸһЩ
ҶûȥϣһµҲ𽵹󣻶˵ļҷӦ
Ӣͼ˵ǿҷȻӢֳߣװռֽʱִ·ߣΪôӢ˸ոսһսȻӢơ
ž̴ɽصȲ㣬һµĺУй󣬱ͣڳ顣
ʱѾѮʵ۳ŷϢڶϸıֽϽ˳ƪ빵ıͷɽ˺ձھŽʻչ컶ӭʵ۵ĵãҶѳڼװݻ֮ʣʱɽХĻ
⼸꣬鷢չٶȼ죬Ȼ̶ܴйߵбҪһģۿڡͨԲ̫࣬ˮƽߣ˼ɣԭܵȨû˻ȥǳ飬ݵеɫѾüΪŨ
ΪͳϸذĴӪһֱйóΪУݵҲձȶҲΪձٵĵ
۱ݵĹиĸ˰иɷƷͨΪ͸˵ҵչ
͸Ҫ˵ˣϺĹ͹ӣеĴӪƶ֮أйó׷͸ˮȣһЩ˷׷͵ɻرݣڿνϺĹ͹ֱͳ˳־硣
Ҷס˳й󷹵꣬˯һ֮󣬲籨
޿֮Ӿɽɽعڵĵ籨ֽ޿֮ͱѾڻغ·ϣһǰīͨԼǩйīڶԷ׶¹ݣͬʱ࿪Ÿۿ̡ͨ
ͬһ㣬īһԼۿҲʵв㣬ǩЭ飬йҵṩۿڡ
ͨ磬һҲԲ˵йϣͬһ̽ѰС
һҶѱֻھɽɽתһתȴͬī޹ҽ⽻ϵ˵ջˡ
ҶʱûйȥͶʵͷֽ󿪷в㣬̫ޱҪжθͳԶٷǣ
쵽ĳ飬һ¹ݱӵĵ籨˵ǴͳϸذѾ̸顣
ϸذȻݻҶѵģȴǣǵĴʵֻڳ鶺һձ㼴عδ̫ȤܲҪϣʵۺգԣôⶨҲķһ˼
Ҷ֪ϸذȻкܶĪ˵ɣ㱾еģ˭ֲų;ݵķչȣ͸Ī˵ڳʵķչεȲζˡ
Ǿƽ·Ѿͨ˵йľȦҳΪѷӽ·ݿʼйֽҽΪʹٷҡʸոճ۹кÿﻻһߵϢʽӵ۹лȡֽҡ
Ǵӻʼҹݴѧҵĳ˲Ľ飬ұɡ
ֽйλƣ᰸ԳʾõȶͿɳչĺôԶ׼ڳʸ߲ͨ£˵˳ʾýȫйʵĹҵչΪ߲ĿԾʹ󽵵͡
ԽԽйһ廯ƣųʹϵı仯ձβĽ
һ磬ҶҲӵԹڵܵ磬ʼҾίܵ磬㱨۽һġܾϰ
ϰɽž͵һžԿ֮ڱԱܲʮǵ۹ģʵϰ
ϰҪе绰ϵͳµľżսϡ
ֽ۹ľţͨűϵͳ˵绰սʱ绰赽ӪһҪţҲڲ绰С
绰ϵͳĽ룬ʹõ۹۷ش仯ʦšӪսλԼڱλҲ˷츲صı仯֮ĳ֣͸ʹսսḻ
ֽ֮죬ϵ£̶ڴʿҡתڵбպ󣬶Զɽвt۲죬ͨ绰ߺܿͿԽо鱨ͨλ
ھȡشͻƵĵڣʵսͨѶʱĵɱ⡣
ʱܾϰΪ֪
ֽ۹űƣѾȫ滯ʦһΪԱҲʽƣΪʦ֮һԱ䷢ٲǰġϵͳ
˵۹һಽʦԱﵽһǧҡ
ɽžһʦʦ198ˣʦ䱸쾯Ӫ698ˣӪ160ˣӪ501ˣӣ1002ˣƥ709ͨѶڣ101ˣ
ʦϽţһڱš
ŲҵڡڡڡͨѶڣϽӪһڱӪӪ߰ˣڱӪˣܼƱ4000ҡ
һʦڱ2000ңڹš
ڱ벽ڱӪǣڱŵĻڶΪڣϽڱӪĻڸΪ㣬ھԽСҲڿתơ
Ͻ֮ӪӪӡšͨѶšţսλڣһڱڣһڡ
νúͱػǹÿӪڱ׼80ˣ䱸8š
ڣʵͬڲ׼Ϊ170ˣ䱸°ࡢԼԱ
ڵսλΪ3š1ź1ڱš
֮ڱţ20-30ˣ䱸Ȼ3š
ű20-30ˣ䱸2š
ű30ˣ21ɡ
11ˣ೤೤9սʿÿ䱸һͦڣǹ೤ڣǹ֡7ˣ䱸2ͦڡ
ǹݾезոձ۹ɹ45зһֶİԶǹʵΪͻݱһֵϻĻǹõ۹ǹ׼8mmھҲǿʹõ۹ı׼òǹӵ
ǹԶԭö̹ʽԶʱϳٽʱǹܺʹܵתǹڣƵ˵š˿ǻΪʽǹܺʹͦ¶ϻ˿ײת϶˽Ǵڲ·ǹ⡣
ǹȴش45ҲҶΣʣһ̱ʽķ
Ȼ۸߰Ҷѻɹ
ɽž͵һžѾװ࣬˵۹ľţ䱸ǼΪֲġ
֦žȫҲʹ䱸Ϊۣÿ඼ͷ֤伱оٶȺս
ϰȻڼ
սۣһսۣһ䱸绰һ䱸绰ڶսۣ˫䱸绰
绰ߵٶȺԣʦšӪԼڱ֮ͨѶϣӦõȵȣǱսǡ
žЭͬǿļн͸ϰͷϷרųĺ˾ǰߵͨѶʵҲǱսϰص㡣
žᶽƵģҪʮ۹ʿμӵĲսֻֽۣ֣֮ǿıھӣڴ˴ϰҲͼΪġϰžᶽ㳳绰˾ֱ˻ʼҾίᣬܳ񱣶ѹ£ϰܲйٺ棬ŰѵĲը̶
籨ҶȻ֪ϸڣϰﵽĿ꣬Բο
һ籨ᵽĵ糪¼װñʸõĳƬԵ΢ˡ
ԹҶڳתһȦ̵ģǵЩϺ̲ĸоСĵ̣ҲƣıͯߺȣǾɡĺͷŮ߹ĻΪйС
ҶѲûڳϸذڶ뿪˳飬ϸдһױţһ˸ԱΪԼʹԼ̸
ʵҲ֪ϸذ붫ϼŵȵȣҶҲʹӦֽձڵҲˡ
7ѮҶѻصԲϸҶѴһǣɯޡ˿˿ضӶĹĵģԭҶ뾩˱㷢УΪ˲ҶѵǣԲûڵ˵
ûˣҶѾͱɯ޺һóɯͦΪģɲԵһһġ
ضͦģΪ๫µѪԽԽá
ѾܰˣСԽԽˮ飬֨֨ѽѽĽаְ֣Ҷ˵Ҷ۰оҲû㿪ġ
ӣ˴£ҶȻҪʼ˴ơǺҶ˰£˵Ͳ㻳ҵ֣Ҳ˺ӹǽͣһӣ˭Ҳܲⷬڣˣʮϣ˵ʲôҲҪҶȥ𷿣ҲҶѾֱ֮Ӱ棬ɼһʶĺѾҶ۸˺εȳ̶ȡ
û취ҶѴͬDȥ˳
ҶͦϲDԻصϽǣͽDߣDΪƷǰ˾ƣҲרŷ̻ʵΪʵƻĹŮ
֮һЪɽʽǰȣ俪ţȷţȹ壬ΡҼΪ֧
˿˿Ѿˣ޹ֿһָ߹ջ󣬿ϧ˿˿߸µУſɵĺ˯ȹӹĹĵģȻи֮˫ɫС༫ΪˣҶѻ޳ܵϾʱڵС֪ܶ˲ǣ
˿˿ѾͷиԼĽᾧҶޱ㣬ЦŰ˿˿£˵Ҫ󡣡СЦ˵˿˿ɫǣⱨӦ˰ɣֻͣ˿˿õ
˿˿εĵһۣɫǵıﻹĵġ
ҶЦһڣ׼£졣
ҶֽDΪ˿˿һ˵ɿDһֽۣҪ˵Ļʻ˶ӡ
Ҷһ֪ҪԼ룬ҲǣиҪúϢԼɲܹԼ쿪İ˵ˣԼ˯һѹô죿˯˿˿ίԼҲ˯ȡ
εĶͷ˵ðɣߡ
˿˿һЦ˵ҿû˵
ҶѰڰ֣ͷ˿ڣ㼴ڼݣضÿ춼ȥضҲϲԼ죬ȻҲȥš
룬ڼݴ㹬˭֪ȴǺɯ޽õĺܣɯ˯أҲչɯޡ
Ҷΰֲڣǰߵģȥ˹ݡ
Ҫ˵ڵӣͦԸģҲŵÿһֱɣҲѽ﻽ȥǬ幬أϺƷζɫĲͬ飬ζʵޱȣ⻰ɲҸ˵ΪԼǻ޵Ļ
˴㹬ҶȻԼ޴ȥ֯ǰձձݣҲʼѧѧϰγ̽ĺܡ
ңܲȥ
ҶȻ̾D߰ɣۻǬ幬
Dգգ۾ͷǰ·ҶεҡͷԼͿ湻ġ


ʮ 
ҶȾɽͣůյգ＾ڣȴů᲻һ˿
ʼԷһݳЩݻƵĲݵϣҶ뼸󳼻ڸ߶ϷһĲݳĺίʵһ
ڳļ󳼷ֱԺҴܾɽ֣¡
ҶһϮʢװͤͤǸոյ»ӵض
ںﴫϲѶ֮ʱɯȵһһºضΪʼҵ˵һӤ˿˿µڶӡ
ʼ˶Ǿٹ졣ʱҽֵıԼҵϰߣӺ͹ҲȻǰǰزۡ
ϲѶƵƵ֮ʣС廼ϢδΪ۹̳һ˿ȷء
λҶڹҶߵĹ֮۳ɼ֮ѹ֮꣬һԲѼת
ֽҶѴ󳼣ϣСΪ۹Ժһְλ۹̳С
ͷŴʵó֣֮۹ԺһλλӴ˳Ϊƣд۹¡
۹֮ʣʵҲ޸£һѡʹƻȫƶ
򣬴ʵ۱˽ˣѽ궨ΪԵ㣬ԺȫʹɾйѡȨĹѡٲڣ볬100ԪĹ񽫻ӵѡȨŮԡ
ܾɽ¡֣˶ЩԾ
ܾɽֱȴؾɻ˵ɵһģ֣䵱壬Ŀƪѡѧ̲ģȻ͸ҶߣС壬Ȼࡣ
˵λ󳼾˼ԶСǰ㼤ܶʱСıҵͷҶĻҡ
ڣͻȻǰС壬Ҷѱ֪ԼӸԤ۹ߣֻԽԽء
б£ںĲݺϣܾɽ˽Ҷߡ
ǰҶѴˣһ׼һߵϾҪԵ㣬Ҫƹ㵽һʡҲҪƹ㵽ȫ
ܾɽֻۣܾɽϣΪԱලѡʹֿʹϴǲ˷ȣοѡȨޣΥ۹֮ƽ֮ԭ򡣡
ҶջˣͷܾɽܾɽͷҶѶ
СڣʱȻС޲ƶȫѡʹ֣ˣҲֻǴͷ˵
ҶԶ˺һ޶ѡ֮ȨޣȨ֮ƣһ죬񣬱˽ѡٲȨֻҪһû·Ҿͻȥ
ܾɽһæ׷׹򵹣
ܾɽǲϣﳼ˵˻ϳͽ䣡
ҶЦЦҲû˵ʲô
ܾɽͷңңﳼεºܣΣǻϴȣǻһgڴ˴Բѣ书һۣʵйδ֮˽Իһ֮
ϲѴ̣ܾɽݺᣬͷ֮ԣȻЩɺȺݺʹܡ
ǶɡҶѵ˵תб¡
Ҷѿŷɽ˵˳йҶھУ˭ܾʥ̻֮ǿǿȻϣ£赼õ֮ݡ
ܾɽĬĬţ
Ҷʵ춯
⽻̣ͨһæĵģʲô
ʱԶɽ£һλԱҴԱʮͣŨüֱѲӨ
ҶԶԶָ˵ӨĲ·Ҳµ˳
ӨٳͬСһ㣬Ǹ¼֮һ˳츮ֱѲְǵ۹ǡ
ȻλУһλɴҶڼģƶµ㲻ת޸ҶѣʹҶĻٲõ۹·߶ʹõ۹ķչԤĹչ
ܾɽӨ¶һ˿ЦС壬ȴλϲ治֪ʱܰ˶塣
ʼԷ᲻ãʵּܾɽΪԺ󳼣Ϊϯ󳼣֣䡢ӨΪ󳼡ͬٳĳ±ֱѲʮĳ±һԾΪ۹ʡԱ
ͬʱŹ裬Ǹֽ⣬Ԥ蹰θߺŶվƫר͸Խ


ʮ ͻ
人ſ˵ҶѵһϾʧܣ֮רΪѹ䷨Ƶͻе豸ܲңϽֵԲԼһ糤۹ţ󣬹̲òٴֹ»ص֤׶ΣΪˣ佻ͨԺѯ
һ֮һֱļר˳ʽΪһȿķ
ȻۣҶȴǼΪģֻһĿ꣬ϣʮ֮ʱܸ
ȥﵮµ˫̥֮ʣɯֻ˵̥ҿνϲ
ʱѾ1869꣬ʥ꣬۹Ѿǵڰ˸ͷ졣
ҶѣѾʮ
⣬һƽޱȵɫ·϶ȥȥ깤Ϻ·ǵ۹һ๫·ʯۡɰмʯ²Ϊּϲɰ̯һѹɵ˫ʽ·档
֮ŷ޵·棬·ʱҲʲôŵ㣬ֻǾ˵ѹ
յ۹ͨļʡһ·ձ׼Ȼ·ѾǴ
Ͻƻ𣬰µ׵Ľ꣬ǿѵ
·Եİ£ͣһҶѴѩװīڸʻλҡӡ
ҶѶͷк߳æóȥҶúүҪ߻ȥɣǼ檲ãүˡ
ûêˣҶн￪תתȻȫǽġ
࣬Ѿ۳˳Ԧͺ¿ֹ죬ȴǶеһ̲ýṹǰ񲼳ᣬҶѿѾľִ͵Ӱӡ
Ǿ߻ȥɡҶҲЩΣԼǸ߹ֽȶԣҺãոճꡣ
Ҷ꣬ȻӲѡʹΪԵУ＾ǽһʹѡ٣ҲǵһϵѡȻӦ˵ǾӢѡϾҪһԪϵĹʸͶѡƱ֮Ӣ10Ӣ뼴Ϊѡı׼Ҫ߳һء
ʵһֱǰֽҶѶҲʱ˴磬ҲʵʣҲӦ飬ʵʲôӦӦģؾɵļȵϲ仰ģʵֻǿûǿ쵼ѡ
˵ձʣӢ10Ӣ߾ͱȹڰԪʸ
Լֽױȵƶʹѡ̣䲥˼ӣԼ󣬿ｫȫͣͣΪһǿǿĹңںͻƴӴȫԼۺĻģǰкηֱֻҪڲЧԼֽԼޱӴв׼ԾɻݱΪ̰Сͳν׼ΪΪģʽɱΪûͳʥˣͳ߶ʥ˶ǶȨԼμܹͲǽġ
οԼƶֻʹѡ٣ֻһѡ٣ѡٻʮǧ˵ԼҲˡ
ӵ£ͽ˽ꡣ
Ȼھǡ֮ѾܳҶÿԶʮܲУҲʵ̫ۣҲҪʹʹĿУֻڽ
Ҷס˽־ֳ︮ۡ˴꣬ǹԱֻӦ츮һ֪յǬյĻйסһʱǶȻȫ˾֪
ƸԺ䣬ȴֻлһ˾סûãǻ¹ٳ֣ź꣬Ľãھʱ㿪ʼͨϢļܸɣһ١
˵ǽ־ֳʵ񸮻źǲͬ۹ڣҲʮ֣֣աȵ鱨أͳϽ־ֳϵͳеطɵĴͷӡ
صƸլϾתһţǿ˹ȴдģдּǾĺܡ
˹ȱҵѾһ꣬ŮҽѧԺԺҲȫһλŮҽɯסΤʿĿأ˹ȱŦԼҽѧԺȫõҽѧԺѧϰϾɯסΤŮҽѧԺʦޣֻΪŮԳһͨҽѧĴţ죬ҪҽѧԺѧϰŦԼҽѧԺҵɼ죬ɻҽѧʿѧλ
ʵ۹ҽѧԺˮƽ֮ѧϰϵͳԣ˹ĻѾް漰ҽѧʵȱȽƫƧĴʻ㣬йȻĸҵӦ֣ҶѱŶŦԼҽѧԺĿγ̣˹ȻʧȻԹҶѵĻ
ڿſ˹飬ҶѲɵþЦǶ˼飬ŵݸ˵ȥ裬һšҲһˣȫȻûиС
Ҫ˵ʣ˵䡰İ㡱֮Ļ˹ȿģҶԼţɾԲۡ
ϴˬۺҶѱڶͬھӼҺ衣
ƸھԣһʵˣͬʱҲǾѡ·ʹĺѡ֮һҶѺͽΪү̸󣬺ܿͳΪġѡŶӡԱ
Ը裬ʵΰӮþѡѡŶӡԱݣһӡ
ʷǷҶѺԸĦڡѡŶӡɵλߡ
Ժϣ֮ʮ꣬ϺһóУ˴򽻵
ʱƷŲ裬ЦҶѣ뼸λֿ飬֮˱ͳһ죬ƽ츣ȺƾΪϿɣ㲻صȾѡ֮ͷʹĸһ˼ҿտڿӡϵ÷֣δⲻ
ҶЦЦ˵뷨Ǻõģ˵ֻڲ׻ùټɡ
Ҳͷ˵ǰᵳվãƣ񡣡
ҶѵһܺϷɣһְʵѡƣ˵ɣҲվòǣ
ԺһЦԶּæ⣺˵˵⴫δѡɡ
ڳɳһӵ˵ģÿݴﶼдȯ磬Ұѡʹ
Ժϰڰ֣ӣⲻ˵ˡսʹѡٷ棬оѡѡ棬ŵ棬ѡʸ񽫻ϱᣬ͸ʮڲòĳͷߣ׷̷Ρ
۷׷ףҶֻ΢Цżǵ㾦֮ʣȻֻԵѡԺϵŶӳԱ侺ѡɹҲǸĿꡣ
ʱƻίʵϲϱ仯ڶգҶѽӵһܵ籨뿪˽ꡣ
籨ܶд淢ģʮ𼱵һ籨ӢӡȽӵļڽͻȻڴĸۿڣյ¡ɳͶ
ԭίҪ⼸۹˵
λŴˣ׶ӿϰ׺ϿλüΪҪ
Ŵϵһһ𣬵ӢìܣΨһҴĹңʵϣҵ˺ȻΪԼӡˣӡս˫ɺƽЭ飬ʡΪ״̬˶ʿϽ
ֽŴΨһδ̲Ĺҡ
۹Ҳ뺣Ϊ׺ϿҪǱڲ㡣
ŬйóϵԽܣǰ˫鿪ʼչ̸Уйȡڴ루룩۵ĸۿԼȨޣԼɣһйȡ׺Ͽ˵ĸۿʹȨΧʱӡ
ԣ˫̸бӢ֪ϤԶԽԽռݰλĶӢ˳˾裬й˵ľ׺ϿԲǲӡȽӵսй˳׺ϿŬ
Ӣ˵ĵһսΣô벻Ľ١
ҶѻصǵĵٿԺ飬ھǵ硢ϤϯΨһھǵڽ̽¼λҲǻĲμߡ
ʵҶѱ׼շսӢ˽ĿͶעŷ֮ʱٽ׵֣ΪΪԼĺշս絽˭֪ڶش죬߱ý³ʿͳһ־ŬҲһ̶ȵĿƣٲǰǰԴ־Ҳѹ³ʿĽ棬ͱˣ˫֮սȴôױģսΣ͸ҶԤ⡣
ֽҶҲֻ׿ʷأСĽдӢ˻˵ŷ˷׺Ͽŷ޹˵ʿ˺Ѿͨ£ֻûڼй˳׺ϿôƺƵй̴ӾͺпܳˮкΪóеһ֦
Ӣ˵ķӦȻҪҵĶࡣ
Ʒų硢سЩˣܵ۹˼λԾҲãҲãҶ࣬ȴͬǰڻʵǰûʲôʱҶѼ仰ǸмĨᡣ
ҶȻ±ŤȴҲû취Ҳѹ֣ĩʷǽ˼ĴܵɴǣĿΪˣڻǰΣһδζսܵĳ裬ʱĻȨѾ˱㣬˶֮ݸԸӣͽջȨ֮زͬնˣ󣬱ʵҲгҪ˵ֽˡ
ֽЩܸԼƽȽǳǾ⣬Щ£Ǽġ
֣˹Ӣ˳ͻΣգλ˵ɵĴˣһ޳ţΪ쳯ϰԷᣬֻάϵóף̡
ίʵ۹һιҵ͵ڶιҵ˵ͬʱУ÷չΪѸͣʱûʲôȱսʣشﲩȫԳϵͳˮƽҲҲѹֱչгЩˣΪǹչã쳯ϰԴ
Ȼֱֽչ۸⽻еĹ壬ǰչȫ¡й˼ĹңλԽԴʢԶǿζģййΪ˿ڶ֮࣬ԹԸ㾭ϵͳԶָ˰λ֮ʱֹ˼ҲͲΪ档
ܲı񱣣ȻҲ޳֣ĿǾΨһɣġ
ʾ˶ӢͻĵǣӢȫսӢӴĽӴݻйֻûʲôԿѻʯʹйһóȦȫӢƻ
ʱʼҾίԱίԱ½Ͻܾͳ֣֡
Ҷѿһۣ΢΢ͷ
ϣΪؾŽƽಿӢ˾ͷ֣ʯ쾪
֣˴֣֪ƽಿӡȾڣӡΪӢ֮Īǽ׼Ӣս
֣ս۵ĺռӡȣӢ˾û˲ߣȥǸ䣡
֣Ŀɿڴĸо
ҶЦЦ֣ؾŵϣȻʮϸЩܴѧʿиŵ˽Ϳɡ
פͳ죬񲽱ʦһʦפʦֱפͼ¡
ֱ湫ƽѾģפ¡֮صڶ߷ʦ֮߷ʦձ䱸ţһ֦˵ĲʦȻǿͳβðĲ񣬶ǽŵūս͡
ֽƶĽūຣȲѵġūɲأأҲʼӯū壬ִн̵Ĳ֪ͬʱҶ֮˹Ǩԭڵأɢš
缲ǿȨƶģȻԽҶľ͸ףûйǴûⲿѹҶʵ綹һ㣬˱ѹĹ壬ռ˿ڴƶūͥ˭ֲߺʵʥ
ҲΪƶģӡȱͻֻ±ѹعǣͻҵĹǣӢϣֻ»С
·ر߷ʦϣ˵ʦ½άϵΰӢ˳ͻ䣬ֻµòʧ
˵ˣ˵ءಿҪֽɱһãֻ»ӢСɲӳͻֻҪٶȽ֪۹սսͶսزڲرѵպÿó
ܶʱ˻ϣ֣µ˱㶼˵
ҶЦ˵ĺðսͲսµӢƴίʵҳӿԿ⣬ӡȣŴӢŮʹϵıʯӢ۹ζʲôʧȥӡȣӢŷ޾άϵĵλ
Ҷȷʵ֣ͬĽ飬֣벻ͬԲʲôҵĺҴӡȿĲߣһ壬ӢЭ塣
ֻҪ۹½ڲرʾǿսܱȵӢ˾ͷ
ʵӢӡȵƽӡ˴嶼ΪǿոձѪѹӡʹӡ˵˿ڶʱϣʱǿӡȣӢ˶ӡȲǺѰ쵽¡
ȻӢ˿ɳ״ݻйóȦӣֻܾ֣֮йʧȻ󣬵ʧȥӡȣӢýĴ֪ңӰ죬Զ
ӢҲɳ½Ԯӡȣ󣬾뱾й½սⳡս֪Ҫ򵽺²йңĿйӴ󲽱ѹ½֮ս
ֽйֻıʻ׺ϿĺδӢκһֳأҶѲִҪðһܾսķһҪй˽׺Ͽ֮·
˴γͻֻ֮Ӣ˰ǯй߻ΪԣȻˣܲӢ˴вȣ˶йڷйһǸ޴Ĵ
Ʒڲ裬Ҷҡҡͷվⲻ˵ġ
ڴɫصĵͷǰӢ˵ĶԿҪ

Ϻͨ̿·֨֨Ũ˱ǡ
۵СŮͯҶ࣬㿾⣬Ҳ˹˹ĵģаۣ߹ţҶѿһԺ˵ҹŮȻСǣ˭ģʵҲ֪ŮĽԼϰϵضڻӻŮϣֱԼ˽ʵǵԼ̫ǣ̳ЩҰҰӡ
գҶѻǻŻԼŮŮԿ⡣ͶѾܰˣʼѧд֣ǵʦǵգҲϲСһ档
棬ǵ±Ӻʹﴺ
±޹ϡˮɣҶѵˣڴﴺһͲϲ˳Ҳ⡣
ҶѺþûԼֿˣմŴǽСһԼַʳζʵСһÿ˯ǰҪԼϴӣйŮ͵͵ϴض𷣣ģҲͳϰߡ
λǴϻֺۡõ˵
ˮɣڻ࣬չ˻΢
ֽ±Ѿ˳츮ƷԱ棬ȻЩͣȴ˸СﴺͲôˣŴδ£󱻴ѲˣҶ˸Ѱ˸£ٺ»ģҶ˽Ȼﴺ֪顣
Ͳ̤ʵ㣿ҶѿŴﴺЩε˵
ﴺٺһЦͷ˵Ҿͺڣȶ˾ͷء
±㣬ϴ
ﴺһۣȥȥСӶѵǲ
±󺩺ЦͲ֨ڴﴺǰһ
ˮĿоЩֻǴʵڣɲ˵ʲô
֪Լʵ۹ƨɵĽ飬οڴﴺǰЩ̧ͷҪ˵ȹζĻϻʲô٣ǻʵһ仰¶ֽĥĥ´ﴺ˵Ϊ±˾Ҫƽ˼ҴﴺǲС˼ʶ
ʣԣĺܡҢģϺƤĿϺ͵ҶóСԼС֡
ҢW򽫿õ͵˻ȻСֹȷ˵ˡ
±󡢴ﴺȻǳȻҪͷĶСܵĽСȻ佾Ϻ˳ԡ
ʣó𣿡ҶѺЦϺҢգŴ۾ĵʡ
Ҷͷ˵ˣҸǿԣС첲Сȵģô죿Ӳǳ羢ˡ
Թ⣬ﴺ͵͵Ҷ飬һȥŮǣҶЦƾܣͻСع
СڳСݳۿ硶ȻʱҶѲ¸п
ǸССǿĻ֮һ綼ضдľ籾ȻϵУǸֶ͵С£ͨԻСµƽпսһֻܻͨСͻΪʲôߣֱȸúͺĶԻߴʵ񣬶Ƕô޴
Ҷѿ̨ƵԱſýζСãﲻ̾ȣֱ۵˱ݻȵӶƬЧǿ򱶣֮һƽȣ֮߱
һĻĻҶȴͻȻ£С޹Ϣ˾֣˼Ļִ֣Լ
̨Ϻܿ컻ɫͷ׵ɽˮᣱͼɴŮŮ˿ܡѡŽǡսĵʦһŲ̊ܿȴѻȸľһ㡣
˴һӣСݳľſ֨֨ڼŮͬ룬ҶЦŶ֣йҶࡣ
Сݳλ࣬ǹɳǰв輸ǹȡ
ȺҶѶ˾ֹŮ˸ƣܿ죬̨ϸɽˮ͹
һʮĻְйŽ𽥼ӿ죬һֽιŵĽղ֪
Ҷź֣ɳ΢΢Ŀ̨ϣŮһȦìת
죬߷Ҫӡ˰ɣҶͻȻȻôУغ֮£βͷ
ͷ
Ҳ֪ܻܲסӢˡҶ̾˿ʵ۹½ҲӡȸغӢͻռӡΣйóױӢӴݻٵĺйɳе
һЦ˵Ҫ˵ǿĺܣӱ󣬶ȻŻסӢС
Ҷ֪ԼģЦϣӢΪҺӰɣסҿ治֪ôˡ
ס͵̣չнʲôˡҶѵ֡
Ҷ΢΢ͷصɳϡ
̨ŮˣҶЦţ췴ʱǲŰѲ˵ô
ô˵ûóìôҶһۡ
ҶѾЦ˵뻹ǿŰ£۹ݸֳóǳìðɣ
˵Ҷһۣ룬ԼʵڹģʶСأֽ۹ίʵҲĨ˰亹
˰ɣҶЦʡ
Ҳ̾˵µǲ£ʱҲûգֻǲ֪һˡ
ҶЦǲңаȫˣ˸룬˵ҲкСӳӵҸء
飬˭ˣֵҶһۣҡҡͷ˵˵Ҳԣ㣬˯ʱ񶼰һЩǣҿûнա
ҶЦ𣬶輸ϵٻȹСӺͺɫ廨Ьë˫ϸȣһСںϵ๫㰲ȫС
һ죬ֻװ
ҶͻȻһһһթһæʵôˣ
ҶѵҴ˸ҲСѪǰɣϴѾŮףɩӵˡ
εĿһʱһͷһô뵽Լͷȥˣһһм¼ڲᣬȫû˻š


ʮ 
ƫƧɽ壬ҹУԶԶ·Լѩɽİѩ
ΪŹ֣ůϰϰҹ䣬ǴƤҲ̹ǡ
ڴһʯϣ̾ǱĹʾɼȻһǰλ˱ʮǰԭ̫ƽɡ
ڵͷףüͺ׵ˣѲ⡣
ڿຮ֮ضأĥģ£绪
ӡȰ˵ľۼأȻѰҿɹǧ˵ķƬ壿ģ̫ƽಿΪ棬ѣ˷ǨȥϷ뵱ͨ飬Ϊ֮һԱνġл䶨ߣѾǧˡ
ǵӢ˾̫ƽಿʼܽӴ󣬽֧װܴκκôɽ齥ˣһǮ֧ԮҲ
ԭϵҲжϣʼ½ͤ籨ӶɼӶתΪӡȾȺңʹʧͷӸԣţʹ˼ӶӶȴǧɽˮĽż͹ɴ;
½ͤĴţ۹߷ɽӵ½ͤһһǰȻ۹صĿѾԽԽ
ֽɸͲ֪Ƶ۵Ρ
£۾
󣬴ŲһŨü۵ĺ࣬ɵĸ֡ͳ˧Ǯʡ
ĬţðǮ̾ӡȹķ磬䰡
ȻǳõľĬ
ǮתͷɣͻȻ˧Һֵǣܻԭ羰ô
תͷǮʣƣϵһ졣
ĿⶢסǮһ˿һţܿ죬ͷֱɣ˵˧ǽ˰ɣٸʹߴӦ̣ᴦһ
ɲȻһЦӵĻŵù
Ǯʻף˵ŵù˧ԭͻأû˰û˱ձӣңЩ꣬ǿɳģɲɽģǰ˼ûʲôֱ𡣡
ɵô˵Щһֱٱͨ
Ǯʱ䱸ͷ
תͷ˿ӰӰ´µӰ˵Ӧ㶯ˣ
ǮʳҲҸ·˧˧Ըҹ齵̫ƽಿȻ˧ʵǧˣ˧ѻҲǮ˧֧֣ǴʿԸͶ
ǮֵֵҲԼɱ˧Ӧѵ͸ʼǽǧౣֵܣתɱѪɣ
ɲ˵Զ
Ǯʶɫһʱһʱء
Ǯ־֮ɫʱͻȻðɣպͷĪǾȡ
Ǯһ΢ԥ漴ԲԹˡֵٱʮĺڷ֣˧ǰȥ
૵ʮ⣿ʮ⣿Ȼ齵ת۱ٱһ

ڷȻɵй˸ȡ֣ڵذƬͷԭʼɭһŹֵĳơ
ֱԵһɺǮʼ˵۹ʼزɽزӪӪָʹࡣ
౾ǿȸž٣ֽȸѾΪȸ·ţȫ˳սУΪһ֧ԭ·ȻŮǿҪǰߣأתսλһ˶Ǳࡣ
Ǻյú㲦ȷʵһλһ˲ţزãǰｨɽӪһ·ѡΣ౻ΪɽӪӪָʹǿͼɽˣɽˮƽأͳɽӪǵա
زɽӪ613ˣǹ࣬ȻڣЯڵʮͷգģתá
ɽӪ۹߷ڲļɽӪϲΪ˵۹ԱļǿӪ֮600ʿɽӪΪ1297ˣҲ䱸ϰͷ
ڲϣԭʼܹһС俿ɱӢ̽նӣӢ˴Ϊͷۡ
ֽʮ˿ڣ˺йͳνǧˣ༸ʮԱӡ˿ƣȡعĶһҲδƽϢ
ֽϵԱ۹߷ڿƣȻȫ鸽û֣ͬԭ֣ѡ侫ʿɽӪ
ֽزɽӪʿ䱸񹭶ֻǹԭе죬ķ֮ٸ̸Զʿ䱸۹ɽӪ츳첼ڣϮжЩǧһֲ룬սҲΪ
ЩȻ֪һ·żϢһƤġҰˡΪ졣
ȼ۹ָӹһŮ٣ɲ̾Ů״ԪŮ³Ҳô
ɣȴίʵһɰͰ͵Сͷһ˿Ӣţ
ɫ糣ֶɡǮʵӭλǰͶϣʵǩ̫ƽಿеͶߣɱҾ֮ˣһһۣ˵֮Уɾ·ͥУʵȣεϻʽ̡֮
˵ŻԲʿ̣ӽͲᣬչۣ˵λ뿴Ǵʵǩ֮
Ȼİڰ֣ȻѰ£ֽѲ֮绪Ѳϡ
ֵϢ֮ӣȻ
һô͵վ˵㣬˵ʲôʵĶӻ䣬ץʮ꣬ǲؽηȴҲֽɣ
յݽϾصǣ֪ˡǮʣˣ
ǮæЦǣм²Ը鸽ԭ
΢΢ͷð˵ȥ︽תһȦ
ӡĪԶ۹ǣӢռӡȺ󣬽ֳ׸ǨۿڳмӶ𣬵ӡȱĳС
ɼƽĻ΢΢һиãȻ³֮ʢʵڳ

й˲ӪݵﱱٶĳеصϢ硣
Ӣʹйؿʱй񲿸Ľйʿ׷̫ƽҵ˴̫ƽҵͳ½ѡ
һԮӡȲӪзأȫߣӵԮӢӣйޱҵĻ£һӳ졣
ϢȻ𺳵ĻӡˣոձѪѹӡȴ壬޵ӻδˣӡ˻ഫСϢУйѾӢȫ濪սǣʱҸͶԮйˣӢֳߡ
ӡȾڣǵӢ˶ڰµ죬Ӣ˰
ȻƵķչӢ˵ϣй˵ԤϣЩʧصĸо
ڱ۹񲿺ӢʹչԼҹۡ
ҶѣҲЦԼǲҪԷأ
Ŀܴ꣬Ӣ˵ɣ˭֪زɽӪּݣȫӢһǽӢֳʹʧϢԽԽţֱӡãΪйӢȫ濪սӡ˶ұǿڹȫʵӢ˿⣬ʹöӢ˳޻δʧӡˣ׷׽ҸͶ
ţӢ˵кѾƺƵͨʿ˺ӣҿʼڸֳطȻӢ߲ѾжйͼȾָӡȣ֧ӡ˵Ķ˶Ϊ˲ʧȥŮʹϵ飬ֻѵڶԽԽԶ֪˭ס
ˣҲʼ߼
սһʣйͬʱӢǿѹһǵ֮һɲսǱ
11³۹ȫԱպ󣬵۹ӳ飬ͬ¼µӢӡȽӶš
ֻҪֽ΢ĹƵĵ۹ܸоӢ˱սΣա
ܿ죬ȸᷢˡ˾ѡ˶һʱӦƼ̶̰£ȫؾĿ㳬ԪǧԪ

׶ذ׽𺺹
·ڸֳظովйʢŮʮ䣬λųŷĸӢŮӢǿʢάʱΰŮԣʱɫϾйʹߵĳ
׳ޱȵİɫðסɫװΣоµļӾͺĵ̺ӢƷŷĻ
۹פ׶عʹӵ۹δʱʹӢףѾŸͷˣٹ£¹ʹ֮ʱʦķᱻΪϯ󳼣˭֪ж֮ʱص¼Ҳ֪˻ǲҡ
ӢѾޱȣڣԶԶվںɫԵŮֻάŮˡ
֪ӢȻƣάŮӢŷͬһƿءֽйĳͻϣӢɵŻޱȣսҲã侲ҲãٲΪ˸Ե沩ģһЩҲͽҪͬЩ̥򽻵ֱŮнάŮƺҲ뵽һ㣬ݻԼ
֪ҹӡ֮Ұģӡ˵Ķ˶ҹҲ֧֡
ҹηսԶ֮ߣֵȶ֮ΪҹܽӡΪ̴֮ҹԸŷ޹ҹƽóףǱ£ò˵ŷ˵̬ԸԴδҹΪƽ֮һԱ
Ŀ´ʣ˵ʱάŮЦˣ˵ʹ벻ҪŪ˵ϷӦñ˭ŷһЩҲĿֻšŶί˺˻вͬļ⡣
֪άŮԵİݻᵹãŮǰŸо˾޴ѹ
ɫµĵŮ£ֺֻֿγһӣҹκξжΪƣŮҲӦһ㡣
άŮſȣ
ֵϣΪŮҹţᣬ˴ΣţⳡսκӮҡ

12£йĸۺһҲĺ׽ڵ˴Ϊ壬ȻʼͬйӴѯй˹Ŀԡ
̸У18701£ӢڱϹڹУйӢӡȵͳμȨͬʱӡ߾磬ڰ⣬˫һͬΪ鰸˫̸н
šϹķսΣʱйڴøۿȨС飬͡
ȻӢռϷ磬йȽڶ̶ӢˣͲö֪ˣô˵ӢΪԶһͬй˵ȫսòʧս
ʵϣ˴γͻʹй˵Ķսжòʱã·
ʵӢսʱӢ˾һۿ⵽ϵ·ͨйϴšֽйܽӴ׼·Ȩ˽ʹйϼӡȡһʹȨң۵·й·Ҳйսʿͨ·伫Ϊٵĵϼһ·ɣ˵׺Ͽ֪ͳΪйӿԷĺ󷽡ҵֵ͸ᡣ
ֽƻֻʱãеʱ̳׼ŭӢˡ
ȻջҲ٣νİͳϣҶѿδ밢˻Ϊһ⡣
ⳡ粨ΪӢϵһˮ룬ֻ»ӢˣӴԺĶҵһһ
Ӣ˲úǿйӺͶӡȽӵȫ֮С

Ǭ幬ⲽҶѲЩпԽԽǿ󣬲󣬶֮ά裬Ϊ𽥵ģᴥƵ۹ĵߣйڴӢ۹֮ϣֻûˡ
ʡԣðһСԴǴҢ£ŹϲСӣ۵úܡ
Ͷոչգ߼ɾˣΪѡʦſγҲͳ˻Ĳ£֮СѾͷҪʼĻνĹӣҲһ㡣
͵İɣҶЦʡҢºҢWʵӺЩͬŮҢԽԽǹ龫֣ƶŮǰѭ浸ء
û͵ˣСһֻСżʻ΢Цŷĵţ˵븸ˡ
Ҷѻδ˵Ų죬һҶ
ض߽Ҷۺһ̺죬ضգգ۾˵ϣҢĺúӣô˵ȥүү밲Ͳأ
ŵСضֽӺݻĸ£λӻŮޱȵĸҶѲɵø̾ѡ
ضĻҶתͷҲ˵
ضֵء
ͷɥضȥҶȴ֣ʵҢ£㲻ϲүүô
ǣүүϲңϲӡͷЩί
ҶѾЦأ
֪СȦˡ
ضŮģҲЩۣҶЦˣͱȥˣʴȥֶضʹɫضԥһ£ֹ֣ˮУԾ󣻷账в˾⡣²黳֪𣿡
˵СԴһ
ضת߳ҶЦҾûôˣҵĴŮίְֿ۵ĺء
һЦץסҶѵ֣˵ʣ𲻿ģҸ°
ҶЦð
ҪƱҴʵ˹⣬ҶȴЩ˽Ӽ֮¡
Ҷһĥȥĵů󡣡
ձұй꣬УձҲûʵμܹεΪأϸѾйͶ¿ʼ˽ڵһ·
ձҲɽ˶ϹҼţһձӪפؼ¡Ǻܼģûգͷձӱ¼ҶѴ⣬漴֪ûάºֶʳ׷Ӻı̬ʿ䣬ֽձʿ巺ʱʿ˼ȻͬȻʱͬᳫʿ񣬵Ҳֻһַ⽨ϣҳϣйûʲô
ձҶҲͲʲô˼ˣϺĹ͹ǰֿʼӭʣҶҲֻһЦ֮
ůҶǣֽʱæվӭѾʮ꣬ͦ˧һСӡ
ϣðãԭ¡ʱеϥ
Խ㣬ҶԽ֪ֻ³أȻɴɱ
ǣúԶԶģڲ࣬ѡ
ƷŲ裬Ҷѵˣǲ˸չȲܵأ
ºЦʵ۶ʹذмӣ᲻ܵʴ˴ǺʵΪָ顣
ҶѾЦôǵĶô
ʵһȫƾʵ
Ҷ΢΢ͷ˵ˣұ˸²ż汸Ůӡ
æվ𣬹лʵۣʸˡ
ҶһıӰ۾

ڶգҶרȥʦɽɣҲӲη
ɽɽ´濿صȺɽһƽҰϣͨ˵һӪפء
ɱ·ͥУսɱ˵ȵȣΪ̣ΪʵΪü̵ͽ̣۹ɣͽ֣һֿɼ̣һֲɼ̣ǱȻҪεġ
رӴңҶѼɣģЩꡣ
ŲˮҶѵ䲻ɣ⻷Ǻܺõġ
΢΢ͷȷʵǲǳˮͰÿշˣҲΪʢ
ҶѣɳԾѣԭ̫ƽɥʱ֮ʵۣȻݣίʵϡ
Ҷʵѧô
ɴ׵һΡ£˵лϡЩɬǿелֺεȼѣ
Ҷѵͷ
Ҷû뵽ǣǡ¼ѧɣʵɽķˣһ̽Ļᣬ¼⡣
Ҷѳʻŵʱ˹ˣҶ룬˾ͣ漴ͣ¡
Ҷ˵Ƿǰһ綯񳵣еƺػ̷УǺǹʵ
ȼչسȴչѸͣǳŵĶεؼԺ󣬵綯ھǡݡϺȴУ綯ͳΪϵͳѡȻػƿԽҲȽϸ߰ڣȴȼ
ҶѶ¼ѧ֣˵ϳǻȥ
ѧѾǸСӣ¼أһתۣҲʮ߰˰ɣҶĸо
¼һֱȴɣӣݳҲίʵ˸ж
ֽ¼˵ѾڼУֻÿʮ죬¼ǰȥȫǩɡ
¼ԱĳóУֽǾǴó׵ܾ飬һϮɫ÷ƷԽġ
¼ԥһ£ѧǰллϡԲȥҶѲ
Щ꾭꣬ۼұ仯Լʽ¼ҲίʵҶѲӣֽҶδɣǸмĶԹԹͻ
Ҷ΢΢ף˵㰡ס
¼ϧҪһ²ܼ硣ּæϣҿɲ飬֪ηηĹأ磬ѾĿꡣ
ҶѰڰ֣Ŀ¼㲻˵תͷĬĬǰ


ʮ ʵۺŮ
´ʱڣ۹ڽ۾ǣ˲μԺ飬λ𡢰ͬʱҲϽΪҾʢʽ
ûӢͻΣȥ۹νϲѶϣ괺ڣϻ·ʽͨˣǰʼĵϻ·ȥͨ
ڰͶʲǹȺϣǳɽﴦһС
ҶѹûӦں˹̹İ˶иΪ˾޴ֻͭΪʯͭܵͣڵļ޷ɣͭ󣬺˵۹ͳ֮£һͨ·Ըõӵ˾ԵĿȨ
ɽͨǵĸߣҶǰһȻ˵ҪǹԸԸ·Ǽء
ڵ۹򱱽˹˿ƵĶ˵ڣ۹߽ͻ˹̹ǧҶʱڣ۹Ҳûͨͻ˹̹·ļƻô˵·ߵͨԵ۹ͳδĻԶ׼
ֽԲɿҵУڰǹȺ򣬽˴ƬƬũׯͬбһʵСƶȣ񹲰ˣΪǽţж졢ƵȻʵаܰΡ
ʵǵƽ̹·ǱȽ׵ģ޽ٶҲἫ죬ֻûбҪѣϻǣ˳нڣԤһһ𳵱ͨҪ޽·Ǵս忼ǡ
۹·裬չѸͣ꣬ѾھŸͷʮǰ޽һ·ʼȥףȫ·ӪѾ50000
һ꣬Ԥ·ʹ8000๫δʮ궼ᱣһܸٵͷ
йȣֽ۹·νľˣйΪԭʵ·ƽÿ1300ңʮһ֮·Ҳ4000
ǣأֽ1970-80·Ѿﵽ˾˵֣ǽ80·1200010䣬·ߴ188015189027࣬˿ڸԶѷйһٶǰйʮһ·軹ҪչѸͣò̾Ϣ·ӪĲͬʹ·չ˾޴ࡣ
۹ͳ´ʱӪ·ģʽԽԽӴţ֮ˣЧȻߡ
·辮ʽչ۹ҵҵҲʼαչȥ꣬۹ú̿Ѿ2000֣130ֲ֣90ֹ֣16֣40ʡոײݻڴũׯʹձ顣
иʶΪũûе䳵ȼʱĲʵ19°Ҷ綯ũûе䳵ӦǺܹ㷺ģ19ĩһ綯ֻȼƣˮ֣ϵͳ͵ϵͳĳũûе𲽱̭
ڵ۹˵ҶѵĿǾĹʱѹ
˵۹Ժĵһ֤ᣬҶ²ȥ綯˵ŵ۹ƶȵƣֻҶѣӱǰࡣ
ʦ·ߣҶ·ǽӺͬ³ԶһľѧУŮѧDڴ˶飬Ǽհ࣬һѧϰգҪΪҹѾȴĻŮ衣
Dʮ꣬ѾҶˣ˸ҲΪҶԼһ㣬ϽǹŮѧϰ࣬ҪĻɨä൱СѧͲֳѧҵҪ죬ҪѧУϵͳȫѧϰĻ֪ʶ
οҶҲϣӴᣬÿջDҶѽı仯ѧУȤ£ڶһС̽
ŮУбһ¥¥ż䣬Ҷ˹Ʒ裬ʵղDõӣѧϰգҶҲDô˵бｫ˿ԣܶ£ȴҲиȣôʵӹŮѧ˲˵ʲôDԼˡ
ҶѽͻȻھߣ˵綯ǡлŮУһվڴ³ƷŲ裬Ҷ̾ϧ֮Ҳ߱龩ʦÿһ䣬Ī˵ˡ
վҶĴܹ֣΢Цū߹ĵطǻ߹ˣÿһ置϶ҶߣЩҲ㼫Ϊ˽Ҷˣʵ۶ÿһأŷͬһĸ顣
ҶЦЦ˵̸ףͻȻʵ֪Ĺô
֣һ֪ΪͻȻ𣬸֪ζʲôԥһ£ūжš
֣Ȼ˵ĹӵͷλӣаСϵֶӣкܶӺүнڴ׵С鹫ӣбĶ޿ڿӣӾĽΪү
ʵνĹҲȤӲϵģΪͥϵλӻ䵹ʶҲ̸ʲô飬ڹӸܶ࣬Ծġ
Ҷѵʵ˷ĹӵͷD˵ġ
֣ԥŵūŲ˵
˵ҶɫЩơ
֣һæǣǾ竣ոӹţͺֶ֮ſڶ࣬ʲôʫ磬뾩Ǵѧƶ׻ĵĽڱֽϴ˾ֵĺܡ
Ҷѵ£ʵЩ
֣С֪֪ʲô
ҶѰ˰֣ʵֵϵͬЩŽĹǣཫ̰ΪһףǧɢҪͷߵĲмȨƲмٵĸڣٶ׷Ȼͬ
ƷŲ˻Ҷ˵߰ɡ

صʹȴضΪѲϷ׼գضǰȥ㶫ϵʡѲΣʵǰһ̬ȥ㶫Ϊͻ㶫ڵ۹ξõλο㶫ģȥϣƶ۹طԱĹĵȵȡ
ҶѾûȥݣ㶫Ѳֽʮǰ·ʵϲѲҵطѲңܶʱͷźţδѲ֮أ㲻˴㶫ѲʩȱʧлҳԱǰ㶫Իᰲ㶫Ա֮ģضʺݣҲ㹻
ǵضܲ˸ԭҶѵ˳ѲȻ˸ж£·;ķʱգҲֻԺԼһˡ
ضȥλ̫ùţضԻ׼ˣҶˡť»ȥµġƬ
νƬǵӰĳΣһֻƬӰ㣬ʱýƬתƬӰĻþһضĻϻÿֻһ˹ۿ
˺ť»ȻΪ棬˺һ˲˲ĶԲҶ˵ûѵ漼ɣҲܺá
صǬ幬Ҷ˼ȦŮ˿˿έ֯
ϴ˸裬ϻƶ˯˯㣬ϵ˿ϣޱȣ˿˿έ֯ȺޱȣԶΪҶѻޣϴģ˯£˴멣˭֪Ҷȴһˡ
ɫҶЦֲôһӳԷۿɺþû˽ž˰ɡ
ɲǣиأ˿˿Բ˵έ֯ҲڶѧӼӴҲ٣ȻǰֽӴ£͹ϣҲʹǵĹϵȽĮҲ衣ض˿˿ãض˿˿ϵһ㣬ͬɯ޹ϵܺãҲΪضɣҶߵ˱Բͬ
έ֯أӹϵ䵭Ψн磬ĺѡ
ԵãӶϲ
Ҷ˵Żƣˣȥ˴며ɣҲȡָָԵ˵̸̣ġ
ʱ֣޹еյĹȣλӽһϱ㶼ϸܵľӨ飬Ρ
˿˿ۣ֯ȻЩ˼Ǻ󷽣һ˴멣洩Ǻ˯˯㣬͹ŵ飬߹ԸС
˿˿͵͵Ҷһۣ⿪멽¶˯ۣ֮ĸ߸ЬĦǵĺܣЬ׺ʯСһƯͿֺովι
֯͸ˣ˿ߵԸ˯ȹĸƻƵġ
ˣҶѾЦɵǰɣҶѸɿһ˵ϷϷ
ǰãʼ̣ҶЦ˭һƲ£Ʋȫ¡ֽ͵ʡҡɵǹûʡ
Ϸ֮ȻҶѵĿģƷſȣ˿˿ӣҶѵգҿȥǡ
ǸѧʵҵĿɣ
Ҷһ˵һʣҪһʲôʱȽϺãѧﰲŽȥ죬Ҳ˽ȥҲãҲȥǿһȥ°ɡܣٰܱԵǾͳʵۡ
Ц㵹ǹѧһץҺЩѧɹ˶಻֪Ȼǰ㵱ֿ
ҶЦǿ𣿡
˿˿Լͬĵͷλ๫ڷϣҲһ㲻ǣ
Ҷѵ
˿˿ͿЦɲ๫ԱʱΪɰ֯ȴǰģһأֽӵݸҶѡ
ҶѾ̾ιףѰ˿˿˭֪֯գ
˿˿һʮ𣿡
ҶȻ֯ҲЩԾĿ
һЦϣ˼
Ҷѵͷ˵ӲֶͬԼȦӣҪ˵һȵԲܣҪȥľˡתͷ֯ʵ㼸λ㣬˶ܺãʲô£ֻܸ˵
֯һ
źĵ⣬Ҷֵ˵ǵ·Ҳ޳˰ɣ
ǣء
ҶѶ˱ӣƷȡ
һһӣһ֣ȫƲ˿˿㿪ʼˣҶû취˵ڶ֣Ʋ
ں²£˿ʼ֣ӵһʼҶѾиоˣˣȻԵĽأÿ˾֮¼ӾѡҶѣȻӶ˾Ӯĺ£Ȼ֯˿˿ƲҶֲ֧סƲ
˿˿֯ͷｿЦҶεĵ֯۸ʵˣ˼ֵ°ɣ졣
˶ۣͷȻոյϷʹû׽ࡣ
󣬵˭˯Ҷֳ⣬ŮǫãҶǬٶϣޱȵĵ˯һ죬˿˿֯˯ߡ˿˿֯Ц˵ã룬ɨҶѵ£ҲӦ
Ҷһ˿˿֯ǾĺܣҲҶѣҶѶߵܺ֡
Ҷѵͷ˵ãȻȥɧźǺ죬˵֯ļ磬˵˿˿᰸˵ͺʶ
Ҷһֱؾصģ²΢ǸȻոԼƹˣ๫ô˵Щִ绹еġ
ԵҶ͵͵ýżסѩζ֮ʱҲɵ
죬ҹ˲ų˯ȥҶܰζҹǹصĺܡ

ҶȥǵļƻʱεͻȻ˷ɱ˵壬ʹȻ򱱾Ԯ
ڷɱֻפ1600ˣ700פзƼ5000ˣ9ҾɵĽӡȻ࣬װѵأսǿȻɱرȽϡ
ɱһأֽǽ̻ƻ˶Ҳŷɱĵ
̴ɱ󣬸ʿǽɮ18ͺֳ񵱾֮ͬмìܡΪ˴ֳ񵱾׼ɱʿһֽ
˱ͳҾɱʿĹȨǣɱʿչ̻ƻ˶չѹȺӶȻʿǵҪ⵽ֳ񵱾ֵĲпѹѾ¡
ȥףηɱܶ˹ոαѬģǿƱ˷ۺͽͷ˰˶ʿЩ˰۵ģʱǷһֹѱΪͷ˰۳Ⱥ𷴿ڱŵĲʿʿ쵼Ҳμ塣
ⳡͻУй˵Ӱӣʹø岻ϣǼ׵һƼӶУǰȥѹӣֳ񵱾ַ֣ڷɱפѾѹⳡ壬ԲòԮ
ʹй֧֣ǵй˵ĸ档
ίʵֻڵǧ˱ⳡӵĶսҪ֪ڷɱȻ1000ٱɢڼۿڴУϰʿפصĳУɱҲֻ˱ίʵ٣ǵһ
ǣɱȻʿ˺ѾͨҲҪĸµʱԮܵʱ䣬йԱΪڳ棬ֻתۼεͻ֡
ּֽΪңȥոշ˹ٸɯŮͳαƷŮ裬зֵ֧ıɺ͹֮ң˻ҵֻ֣ҲϾ
ʹ򱱾˸ĽڣɱѹӣҲ֮ãڷɱߣҲûʲôô乫ɱһصͳȨйҪôҲ˲ǣܲڸոպӢ˽սȥֻŷûѣҲֻΪһͱ˵в
ʹ뵽ģҶҲ뵽ˡ
ĻУʹԴǿеʲôٹ֮ʴȡȵȣñӴһѡ
ʵҶѣںսֻڿֵòֵá
ڱ׶ػڽӴ̸а˵˺ǰ;֮ʱʵ˫ѾԼ϶Է棬ȻӢѾʼййļſڣһҪйʩӰֻ»Ч
йҲŵ޽·Ҳ޽ͨϵ·ȻҲǼЭ
ʵϣĪ˵ϣֽҶѸûͨ·ͼޣ⽫ķЩԴͶڱ𴦸Ϊ㣬رߵľҲûеҪ·άϵսͼ
һҵսⲻ˵ģɹ󼴿ɡ
漰ɱҶ뵽սͬҲֳصսʱͬڷɱ壬˺˱㿪ʼѹɱ壬ɱս˷ɱ͹ʽΪɱ
ɱս˹ɳ˳ʮʿ2811̣4243ˣ2818ˣ10Ԫ沢˷ɱȴΪֵá
ȻʱɱװޱȣйߣսɱԺԲơ
ֻǳûսٽɱֳأֽõѡ
ʹţҶ˼

ϲıȣֻǸС壬򸾶жӣŮɯ㱻ӭӵȵׯ԰ס
ɯŷԺյĲϵ壬3㱻ΪŮ16걻ֳףŮϲǻķĵ죬ŮƵķ֣ϵĻ߾Ȼ࣬󲻾ã˱־ӣŵԷ޶ȵɡ
ܶ˶ΪŮкӶɷΪɷǸͬ
ŮУһ²ϡţʱڽ̿ȷӵӰУ԰Ρ
꣬Ůʮ꣬Ȼ̴޹䣬йפ蹫ʹڱׯ԰ŮӼ֮ʱҲòڸ̾ȻǷŮ
ǵ۹״ԪһԺ֮ʹΪʱйǰ۹Ժѡʹʱѡżϵͳ뷨˵Ĺϵ
²֮谸¼ȡΪԱд˵¾˴ʵۣǴʵ۷ŻЩͼĹԱε
ʵҲȷʵˣ谵ʵ̫ˣô󳼶ɵ²̨ԺʹǣҲ̫飬ԺԺʧͣ׷ż
ҺҶѶλʷϵһλפչʹϣ֪ϰģ㽫ǲ裬ʽΪ۹פʹ١
ҶҲ룬Ժ谵ӣ⽻ٸã¿ԾԺ˵Ҫڣֽ񣬱ԺĴھܶ˲ԼռĿʹȫѡ˵ҲҪΪȫѡ춨ɻôһڽϣɷԵȻƶԺĸ²ֻʹʷϵϱУ⽻ˡ
ֽԶ۹ζУȴȻ֣Լ˴򽻵Ӧ֡
ǰգӵ󳼡󳼵ܵ磬лʵ۵Ŀ͵籨̣ʱһ񣬸ոձΪʹ㵣ΣȻҪĽá
ɯŮ谸ǽĺܣʮʮǸСӣŰɫɽװԾȣɯŮȻ᲻ʲô˵Щ㱣С
ǰйʹλˣЧȻͬ
йΪɵ͹ǿɯŮֻͽ̸ΪԼԱŮķҲޱȡ
ԲϣɯŮ˺һο֮⣬ȴŮԽԽĲɣ룬˵£ҽӵڵ籨дʵܿʹ¡
ɯŮһרעĿҲ˺谡
谵ʵʺŮ£Աµͬ顣
ɯŮ΢΢ͷתйʵ۱£ҺܸлĹġԶˮǧɽɯһλصĶʵۣ˵ǿĶǿޱȵĿ۹ŷ˵ֻĽķݶ
谵ʵҲȫ֧Ů¶ͳȨͬʱԸ߾ȫİ˿ṩϢŮҪĻҲ֧ԮŮµľӵʡ
ɯ˴ίʵû뵽й˻ͻȻ֧ûŮ
ֵҹҲԵǱֻŮµԶˮǧɽ𲻵ʲôãʵΪǩԼΪá
ɯ룬ʵйṩĴԪ֧ôйض
谵ӢһУǹеҩҹ˵˹̹תɰ˹۹̴ǣ˲ŲעĿȻܴŷ޲Ҳйʡ
ɯ΢΢ͷ
ֵϢĿһΪӢʵָʾذŮȡսʤȷʵȻṩѰսǾҪ֤սʤɯȨǿɲѪ޹ˣ
ɯ¶𾪵ɫȷʵ벻йֵ֧֮Ҳ䲻ֻ֧֣Ƥӹ˾ûʲôʵʵж
谵ʵҲΪŮ¶Эɱ𣬷Ȩ߽ζ֡
ɯĬĬĵͷ˺һ谣ʵйʵϣõʲô
谵һŵֽεϣʿפǹʹѾҹԮҹͬΪֻǲӲָܻεҹɱв䲿εȨϣܻŮµͬ⣬йԸһεóȨ
˵ĿνóȨй˵ĵƣҵóײܣʵ͵ڶֳءڰɱ˳죬Ҳй⽻ߵһԡ
ɯ˼ţһ濼Ľ顣
谱񣬸ˡ


ʮ սɣ
éɵĴׯ׳ĹŸҶ֦˳ž޴ͷ֯ܵׯ·ҲûƬС
εвĴƬ꣬ǰǴƽԭҲεҪĵײ
˷׷׷ɳй˽Ӵ̸֮ʣΨʿװռ˴ǣҪɱ͹ٽκҵͳΡ
ȡ޴ǷǷװ񽻸˵۹ʼҺ½սݶӵڶŵӪڶʵϣ˻ָɱ򣬵۹Ҳ˺½սӵһţҲǵڶš
Ӫˮʦʮ֮һڹٵոնʮ꣬ݽñҵɼ죬뺣½սݶӸһѾΪ֮٣ϱӱߵĵ۹˵ʵѵá
˾أΪһڴѧõѧԱԼѾȥֻ
Ϊ½սԱһִ
ͳˮʦǹ赽ľӣԱ165ˣ4ź1ǹɡ
͵۹½ͬˮʦעãעͻصںȻʱΪˮʦװ
վڴڸߵأǧﾵ۲ǰũĵΣ࣬ͨʹߴﹾģ̽ʮǵΡ
ͨڽǱ峤İˣһɫͨ뽲飬ȫ˵
ЩСڸ񣬵ʹĵײϲˣ黫˸˵òʵøС
ȻھУѧϰ֪ҪݸĲ죬ǣôҲֵðѡѣεϵһЩ岿Ϊӣϲ
ͨʹ峤ߴﹾһЦŴյǰ˵ڹٴˣѾˣµʿһǧˣΧ·ׯ԰ǵˣׯ԰ڡ
ͷǧﾵǰ

·ׯ԰Ī˹Ӫǧɱ˵Ӵ԰ׯ԰һʯͷǱҲǱΪ˵ıӻֻֽľ˵ʵЩ
Ǳ㴰ĲѾ֧飬ŻƺɫʿӴڲʱ
Ī˹ɫϾĴӴȥׯ԰ԺڵСľݡľȸ󣬵ߴﹾҽеʱǹһŰԶУ֪ѹѹͷܶ
Ī˹صĻصɳϣĪ˹˲ؿڻʮ֣૵СŮֵĶɳޣֻ޲ܴ
Ī˹̾ΪʲôҪżӡΧׯ԰ǵı壬ƳǱ󣬾СŮҲᱻпɱӻجΣǲ
Ī˹ľٽ˹50ʿ150Ӷפشǡ
Ī˹ǵĵҩˡ˹ɥ˵ҩ㣬ܼȥļսʿǵĵҩݽߡ
Ī˹̳˹ȵףʣͶĻҲȫɱͽɱ
Ԯ𣿡Ī˹΢ϣʡ
˹ɬ˵֪ǰʧȥϵ
Ī˹Ͳ˵ĬĬߵɳǰӵֱŮŮСʣְ֣ǵþ𣿡Ī˹ʹץͷ֪˵˵ʲôοŮ
棬ܼǹĪ˹Ůͷ˵װǣҲܿġӿˮ
Ī˹ĻĪ˹͵̧ͷ˵㲻ܣ㲻ôܵˡ񡣡
ͻȻ˻һ±һʿײʿţǵԮˣǵþˣϵۡδ䣬صˤ˵ذϣϣѪʪһƬȻϲ֮·ɱţͨʱҪ
ǼĪ˹æסŮ˫ۡ
Ī˹ȲĵҳȥĪ˹˵Ҳȥ
Ī˹һԥ㱧Ů߳˿̶̵ܹȣʿսңѾһƬʿӵ˻赸
˹ξվڴڣԶԶ
Ī˹Ӵڿȥȴׯ԰ԺеҺȥԶǹޱȣϷ⵽ϴгƬĸ͵
Ī˹ӹһʿԶȥԽԽǹֻҡƺϷλãɢӡ
Ӻ󣬸ֱԵ˼˫ſѩ̾װľˣжýݣƣܿһľһżܵĲǹţصǹ𣬼ٲׯ԰שǽľԣʱҽ
˹ξͻȻȵĵйˣй˵ˮʦ
ȻʶйˮʦľװʵϣǿУйΨһͷ׻װȻҲ⣬йʵ۵ĽԡɫѪйˮʦţƯ޹ҫĿİɫ
˹ξ֪ǣйˮʦͬɫսװ̾ᡢΣյȼսǿȱµĵսˮʦ½սݶӶԱŰ̾ԭ޷Ǿ壬ǱݺݽѵежԷԶԶй˱ңӹ־
йˣĪ˹Щ죬Ҳ˿ô˵ǿĹң֮һԱ
Ī˹˱Ůգ˵װģҪ£ǵþˣй˾ǡ
͵͵޺̽СԴڴѾԼʵһйʿȺģǰԮйǽĳǱ
Ī˹и˿սоԮȻطɹʵľ˾ŷޣҲ
˹ξĪ˹ͷæʿȫƽҡڣӭǣҵѣ
ͨͼʿͬ½ǱӭһСŮͯ˵ϲйˡܵǰǵ֣漴һŷ޸Ůס˵Բ𣬿óŷ޸Ůﻹ˿¡
ͨ뷭΢ЦŮͯӭΪй˵ѡ
ׯ԰ļսݿ࣬һСʱΪܾй˽ӴϴӡΪѾͽķɱװͱϡãҺȥ
˹ξྴʺãҾָεһصʱڣ˹ξṩҪİ
˹ξ΢ЦһŲй˻᲻ӹεй˽ӹεֵǿԻع֮ã˵ոй˾Ͳʿˡ
˹ξ˼䣬ͻͷþµͼ׼ǣСʵԭ죬ûм̳ǽ˵ֿɵá
ʵҲˣйӳڴǼ֮ʱҳһţҵִѾ飬Ͷ

й˿ʼĵλչ̸еͬʱҶĻ˵̸Уʹй˻Ŵצ۵ʯͿȨҰոЭ飬л۹ʯ͹˾ΨһȨŴצ۹ʯ͵ĹңǺˣҲȨɡ
ʯ͹ҵӶʮǰ֣ȴڻѧȽйչΪѸͣȻʮǰ㿪˵һִͿ󣬵ʣֽйȫһʯʹôͳ࣬Ҳȫ
йʯͿɣ۹ھ⿱̽ԹĿ̽Ϊϸ񣬵۹ʯ͹˾ҪĲ͵ر󣬼
˵ܱߣ۹ֳ֮أͬʱҲżΪḻʯԴڶӡȺ࣬Ӻó׵ĽǶ֪ûʲôҵֵԺܿҲйУҴ䵺غ
ҶȻҲŹŴצ۵ǩЭ֮󣬴ӡǵﶼ۹УʵйʯֻŴһԽֻҶʯ;˷ܣ޲ðʯͲضȦԼΧڡ
ֽңʯ͹ҵչٵӢʤǰ̲ı׼ʯ͹˾Сɶ˷ΪCEOʼ˼沢ȫʯ͹˾ΰó̡
Ȼ˭Ҳ֪ƴֵӢ˹ʤлйʵһĹɷݡ
˵ŷ޹һԶδʶʯ͵Ҫԣй˳ŵҵ沢ҳŵռó棬й˱ΪеΪ󣬺˺ܿµѺԼǩ֡
Ȼ˶ӢԼţӢСҲԸй˺ڶ羸ߺйʳĹʾ죬йĹϵõй˵İȫŵüΪҪйǩµѺóԼ֮󣬺ڱǻ
Ҷֿʼ·ļƻͷ̫ǰ˲ǣе㱾ĩáǿ˹۹ѺõĹϵ䣬ǹңǰ˹۹ΪԼĽδ˭Ҳһһͺá
ͬʱҶ׼ƶ̸Уֹ̫ƽض򲶾ʵֽĲҵӹʯ͹ҵ𣬲ҵȻ˥ܣΪֽ񲶾޷󻬼ггѾ𲽱۵ʯͲƷ棬ҵ˥ǱȻģȿƼչһ̶ȣ෢־Ʒ;ȺŻٸΣա
ȻҶ̸ͬУĻʾ̫ƽȨȴҲ֣֪ⷢУеȨѾӰķ棬ֵĸоֻоʮһĻѬյ˲ܸܵ
йͺǩԼĵڶ죬ҶѱǰǵĻ𳵡
ҶͬеģǾʦѧѧϵʦ۾˹˹ĵģһλҶѵͳȥѧͯţŽֻŽԼҲ֪ĻѧϵʦǵĴˡ
ҶѵǻѧϵʦѧϵĽڽʦӴ࣬꣬Ҷѱ˽ãҲٻױΪ̬ı仯־ͷֺˣմһӣɺͳ
Ȼ༼չ죬ҶѸϹαֽѲ̹ȻҲǰǰڡ
ȻҶѵˣҲû˻ὫƬɭϵΪԽĴʵۺҶѻΪһ̸
Žλѧֱۺ;۵ֽۣѧĺ˵ֱۺ;ֱ֣ΪʷϷֱ䵼ΪȻʼһ¡
۹ѧѧϵҪѧϰо￪ǽʦڣʵҲǴڿҵ֮࣬ԼҲѧϰоߣϾȫ˵ѧƣԶûһϵͳָ
šλʦȥǣҪΪ˿ܱ̽߿أĵۣ
ҶҲ죬ֻǿϱĿʱ꣬ȥȴ˻𳵣ʱ⣬νת˲¸пսɯ֧֣֪ﻹأҪɹٲźá
Ҷֻһˡܹ֣ɣǹе似һһĸ֡
˽ڳڵļʮ˿ͣǴ磬СӣҲšӿѡ
ҶߵǴѧڿƵĺ񴺣ʦصˣǴ˴γеӣչλѧطӴȵȡѧ߶ǹƢ˴򽻵ȻҪһλӡ
񴺣˿ȷʵŵĺܣҲ͵͵ҶѣҪǳǰСӣһģҲʲôƲ硣
񴺣ڣΪʲôҪǰУ飬ӾѡλӵİȫУǺĽ飬Ϊһ·ͨ裬ϵعԻưţ趯ѧУľ
ˣ񴺣Ҳ֪˾Ҳ޲ᣬ˱ȫЩСӣͦ˵ģ֪˵ʲôѵĸͷ
Ҳ񣬶Ҹͷǰñ۹ΪǷ֯ȡޣǰ̸У۹ȡӢΰȨ˰ȨֽѾ磬ס칫˾ľۼضѣȫ۹طϽ;ɽɽ˽Ҳûʲôֱ𣬶йҲԽԽ࣬ΪӴҵǶ˵ΪйڶϹҼŷΧͶʣӵŸȨͷ㣬Ҫ˵йһйİȫôбˡ
ֻЩˣǰԱʲôˣ
һ·֮ϣ񴺣ڲ²Щ˵ȴʼղҪ죬ֻӷϣҪʲô¶˲źá
ҹĻ٣񴺣ó˵ͿȣСԱˮЩСӵע⡣
ҶѾͰڰ֣˵Բˣȥò͡
ǳԵĵ⣬ϳԵ⣬绹ǵ⣬ҶѵĳθܵˣǺ񴺣һٿȥˡ
Ҷ̬񴺣֪סֻÿЦǺãһߣһжȫЩͷȴһۣһ˳˵ԣ񴺣Ц˵Žڡڣȥò͡
ʵǹòô
Ž۾ƬЩãڿ⣬ڵҳͺá
񴺣ΰˣĽǺһҲвסȥ䣻أнԪأѧʶߣ귢ȫúĿҵ£ϣУǱǼǧԪнȴĵĹݡ˵˰˾ŷС檣Ų٣ⲻǴô˵Ӣѹ˹ظŽڣһͷ죬Ҳˡ
ҶѾٲУ񴺣æšλŽжҪȥҵǺ˵񴺣һ䡰ò͡ߵı˭졣
ľʳװλŰɫĲϰڷˮƱκʹǹŵĲΣıڵƺͲϵʹ͸һϢ
òͼ۸񲻷ƣķǸװҲΪ
ڲԣҶóᣬľʣԭصĻؿͳᣬΪľʣȥǵĻ𳵣ȴƤؿͳᣬҶ΢棬ǲڵػһ㣬ľʳᡣ
񴺣ȴΪ߰СӸ˽粻ΪʲôҪò͵ʱŶأ
ҶѼ񴺣ɫҲЩΣȥԼ¶ڲɣ񴺣ɲǺͿ
Ͼ飬װİ硣
ʱ𳵾ѾԶɿ˺ǻĮͲԭ
գ񴺣ҲûʲôԣǼڲòͣܺЩСӲڶЩСӣ˵ϻתԸһڳᣬҲ̫ˡ;Щԣ쿪ʼžɵ⣬ʵθˣ
ҷҪקŽȥһ보ҪĲʽ͸񴺣ΣɴŲǮǰɣ
ҶֻҪ˷ݿ⣬֮һŮѣ1Ԫ10ԪǮһίʵѲ˲ͳϵʳҲֻԴʳǹ͵ĺз
˿ھƣҶں񴺣ߵصģҿֻǴɣĸˣֵ˻Ҫ˵˽ʦ¶Щɾ˼ѰҲһ·ٶְɣ
񴺣ͷ˵ֻϣˣһʱǰѲӳǴѧְԱѲʹĴӦͲЩǵҲûš
ʱٶȽܸоǰ˳ὥǵߵˡ
ӵϻǵ·ӳ˰ɽڣ˵һֱֱߣ·;һҪ£һһεİ೵ȻػʱپͲ⽵
ҶѶƱЦ֪òͣµģԳθɲá
˵أͻȻص񴺣ʲôδأ;ǰһڣ͵ڵأŲһأڣʿСû˷ȣеſڵذϣеܣɹһš
ǹصǹľʳż죬ǹУȻԶϮߵӵѴ͸ľ塣
񴺣ͷתģ͸о˼첲Ҳʹ˼ҵߣһһƵÿ˳ϣͷժȥŷֻ˳ᣬҶѺһ£ϵĲѷ飬Բ֪֣ɸɵģƲҶѡ
񴺣תͷȥŽҶλԲλ£ŵɫҰףûˣ񴺣ɿ
Ҷѵǹˡ
Ͷʲɪ˶֮ĹĮԭûʲôһҲԶûʲôĸй𽥿Ƭ򣬱һЩ˲䣬ö֧֣γ˼ˣХһй񣬿ʼйǳ˿꣬ŽΰӪƣһйźһŽפϣѾȥȥһ֧ǧ˵˷˰ﱻйȫߣ˹ٲȥǻ롣
ʵפǵţļİͶʲйڵĹʿ齨
ǵǱĮֻͬһˣǵͬڹ֮һҪ廮ֵͬһȡͬһߣǿǨۼȻͻţΪ壬ǹǹĸͬ
ֽ˵˭ñΪ˭Ҫ˵ͬͬйڵĹ˲仹ǶڵĹ˲䣬ӱӲкˡ
йڸ壬۹ȡ߱Ƕǵ۹񣬵۹ͳıˣӰ˵Ĺϵ㲻մߣڵ۹ǽѧãȷ۹һȣľ衣
ڣż죬Ҷ˵ΪʲôƤˡ
ǹ˵һι𳵣Ƥ˵Ϊ˷˵ӵȻҲǴӰȫǶ롣
ǹͻȻܼǻϵľʼٵĽŲǾսʿﳵ᲼˳ûٶȼϻӻӳᡣ
ؽڣҶӣôоڶԸλӣ
ͻȻ񴺣һȴǳֻ֣֣ͻȻվѾ˰ڣǸոðͷžصһǹ˺Ҳδߣˤ˻𳵣տűݴԾ𳵳ᣬȴϡͿȥ
񴺣ŴͣԾĿ֣ɣǾ塣
յ۹棬˽ǹΪΪϸ񣬳˳óţûʲôܻ֤ǹơ
Ժ񴺣ҶѵġˡͻȻɱˣޱȡ
⵽ڵЩСӣﶼлǲǹʱǹһ˫ǹѲҴܹ·ֲ֣δͣ
Խ꣬ʼ٣صǹϡҶվڵƻϨ𣬴¹࣬ԼϰƥڵĿԽԽԶԣɢһ߾ʬ塣
СġҶ̽ͷ֣һ
Ҷҡҡͷߣ߱ߵ÷ðҲδ̫˰ɣ
֣ɸҶߣ޺޵Щˣɱɾתͷ뺫񴺣Զˣ˵˰ﹷ쾪ʥݣǣūžʹţͻ֮ؽ˷ˣӣֻ𣡡
Ҷû֨˿̣˲һƬǽ壬΢΢ü˵ȥʧᡣ
ʵҶһҴ֣ɵ˼䣬֣ӣ˿ͱˣм˱ˣʿˣﵹҲûʧʲô
Ҷ΢΢ͷоţǵĿǹҲ޵ĺܡ
ϧҵĿ⣡ҶЩϧ˵
˿̣ҶֵˣӶͿĺܣҲʱˡ
֣ϥʥ


ʮ 
̶̼ʱ䣬ѾһĳУԭլԺ۴αȣĽֵŵľдΪԼĶסլ¥ϣԸס¥ÿұֵܷҡ½⣬ֽȻûʲôҺܶԸסԺסľݣ¥¥ӲסһֱѹȴҲʲôģȻǴլԺǼסլ¥ȵⲻ˵ġ
סլ¥Ϊнʡ˿ռ䣬Χǽ¥ϡ
Щϴûͨ·ʱһضҵ֮Ҳˣ𳵸ͨʱÿ춼д˵ֽڻ˽¥Сÿնҵ
̻˿̵һʱ䣬ֽھ裬Ϊ˽̻ṩ
Ҳ͵۹йأҶѲ۹ڸиҵγβ󲻵ĹҵԹʲƻǺϸģսҵͶʶڹĿĲΪӯ
۹ȻҪ̵ͨȻת֪δҵأ˽Уһѷӿ̵ڸձǲʵ
ЩеĹ̵꣬ǰѾΪ۹ٻ˾˽ҵΪӪɲźⲿͳ߳еĽС
һЩʲҲˣ۹زķ⡢ֵ۹ҵҵϣί˽˹˾Ӫ֧
аģʽȻͬԵ۹ʽಿƶȣɱߵɷ֮а˲ܵطңҲѰʲôӻĺ̨Ͼû쵼ֻ谴ҵΪӪǣԸŪٴҵٶ١
йǹܲҵģǣЩŵܱٱȨأԸСҵȨǻ˵ã
ԭ٣ƶ£̰ǶˣԼˡȨպ˷
Ҫʽж߽ǰڣһ˿ڣɢڳ岼ݵʹׯС
ùݲ࣬һҹӪùݣǾ¥ԺƵĿջҲһЩлó䣬ÿʱס
Ҷѵȵʱ²ɣӪùݿƹԺֱȽңɺ񴺣棬ܱѰнס̻˵ǾʦѧĽڣҲֵýǡ
ҶѺͺ񴺣סˡǰٻ˼壬һðٻ̡
Ҷûи񴺣֣ɴһ£ûʲôɽ͵ġ񴺣Ҳûʣ֣˽¸񴺣˵ĳھֳԱүӹӶһˣȫں񴺣ŲţҲνˡ
ǰٻǶ¥ĽṹҶѺͺ񴺣֣ɶס¥䵹ʰ࣬ҶѺ֣ռ˷֣ɾʹ˯ҶѷڡΪЩ˷еϰҲǵ۹С˽ײ֮һԱƴõлԽءƴָһ½硣
¥һ㣬ǹвƲ޸ˡںһڵУѾС׬ǮΪԼ˽
֮е巢չҶѻǱȽġ
գҶȥܱ߲ɼǺ󣬱ó΢ԼȽн
Ҳܿͳϣһ΢ɳҪرȽϸߵķΪˡ
ժ۾Ҷ۾ֽ΢֮ɲ࣬۲СʵЩѾ
ӣ۾ء֣ԱߴȤ˵
ҶЦ𣿡˿۾ϣ˵ǵǣˣ
֣˿ȥõ籨
ҶѲδܱٷʵ˴ȻûдӪȻԽ֪Խãͺ֣ǣٰȫģֻôҲģҲͲѡ˶ʮУֽЩΪʵʹʥס˱ӪҶѺ;ǵĵ籨ȴϵͳ鱨ԱͣȻЩ鱨ԱԲ֪Ϊʵշܵ硣
ϵͳ鱨վϻֹϽ
֣ȥһ㼴תó뱾ױ̨ǰַ롣
˷҂hȫԭеĹϯ˼˯ĵҲϰ嵹ҲĶ֮
ҶȼһѩѣӸ֣һ˵񡣡
ҶѺٺʹүͬ˯ûŮ̶⼸գȴΪ泩ʳŮţ·СӶN๬ŮŵûݱɫʵΣżЩƽúڡ
˿ѩѣ֣ɣҶѱ㿪ʼĥŷ޵顣
ǵĵ죬ӵת³ʿܵ磬˹ڵʾ򷨹սйʵ۰ᷨڶ档
շսüޡ
ԭ³ʿϣְ֧ͨ¶ṫ²ȥ̳λǯƷȻ൱̶ȵĿƣֻͨ⽻ֶʩѹ֮ıҲ²ַ̬ȣ³ʿֻա
˫»صԭ㣬³ʿϣϣͳһ־ϷĸΰϵİԷΪܣܾͳһ
ʷϲͬǣⳡսܿ³ʿ򷨹սǷ³ʿսսҲϡ
³ʿľȻǿڷӰսغ֪ܶ࣬˹ܲܳɹĽⳡıŷֵս޶ڷ֮䡣
ȻΪжʧ󵽴аȨӢˣʿ˺ӿ֮ͨʱŷʺμӵʿ˺ӿͨ㱻ӢΪӢľ޴սΣһżȻԣҪԶй沢ҽʧȥйӢˣ˵߶շ֮սʲô±仯
շսҶϣ˽жԹԹ֮ʱŷ޴½ľޱ䣬Ȼŷ˴󲿷Ŀ⣬ô˻ĻǶľ޴вõʱ
˶ŷǴ½Ӱ죬ȫԺԲơ
˽սͬ˹һؼһ㣬Ҷϣⳡս޶֮䣬βʹŷ޹нڸԤ
ŷǿУӢͶ֮䣬ìǺģڰͶɵìܼɵͣٵ۹ҲԶڰͶɵͼ֫˹۹ͼΪ裬й˱սŷ޹ҴŻּɡ
ܶսõӢˣĿԲʹսôӢ˸ļΪ㡣
ڣǸÿⳡᱬսҸжˡ
ӣһܹתԶɳܵ硣֣˫ַϷļ㡣
Ҷģʵ˹̹ûлô
֣΢΢ͷ
ҶĬĬ˵ģȴһ𲻰뱱ܾ½ۣⳡҵĽıδŷǸֵĽйЦ

һȳһյϰҶѳԷʱ֣ѾҶõĵת˼ٰ˿͵鱨ԱȥǵܵҶҪǵͬʱѡһɽ쵣ζͻʽ˷ᶽ٣ձǣǳ羸ϸͻˡ
ᶽҶĿѾѡ׳壬Ҷѵֽͳ˧ܲıι٣ʵս۸зḻս飬˼ΪҶͼ羸ָӹٵĲѡ
Ͼְλɲڽ˷ˣڴ̼˵񾭣ڽ˷ˣҪͬ˴򽻵ʱонڣȹؽҪļãƾһֵͷɲС
ͬʱҶѸܵУжܾ²һսƣж߾ǿĹҺŷܱ֮սֻ¹˭֣ĵþǺཫ춼ѪĦȭƣҶѣȴûа˿ǿײ˷ܣһ۹ڣΪԭĸˣ̫̫ˡ
Ծǰ֣СӣҲˣ˵ǵĹҲǡҶֻʵ˭ȫûӦ
漴֪˵Ǹ´󳼹ŮҶڳһЩЦҲԵֲǣ
֣ʱĿ˸Ҷѱڰ֣˵ԵȻټҲذšôˣ
֣ɵ˵ǳͻһزɵëƤ
Ҷ΢΢ףȻǾݴ·;ΪңԶ˰͵˵ر͵ԭϽȻݵĶ࣬϶Ե£ȻѺ˰Ͼһ·УҲҪµ·̡
һһ𳵲ðʵҶܵ緢־²ʼϻǵ·ֻ¾ͲðЪˣ̨·ͬת
񴺣Ѿڷǰأ˵ǲʵǶ¥﷿΢ʰʰޣò֮
񴺣ϰ彲ˣͣס¥˷Ϳͷһ䣬ʮ죬ʮԪҲһʮԪǮΪ񴺣˵˻𳵰º㵽
һʮԪǮȥʳ߰ʮԪҲֵϰæһµˡ
ֽѾԽԽֽͨңʹֽѾΪ̬۹ҲӿԪգؽ
Ӻ񴺣ϰĶԻоͿԿϰ⣬ϰɽⲻģһİԪλǴӣ֪ʶӣңһǮ˰껨
񴺣ܴİԪǿ治ˡ˵һˣһ껹治ء񴺣ںڣšȽʦҪһ࣬ϰͻ⡢Ǯ⻰ֻǱ׬ҪЩ
ϰһЦȻҲЩԵãɲǣʮǰеҵ׵ˣһʮԪҲѣ˵ֻǸˡ˵ڵ۹ˮƽԶʮǰߣΪҵƷƷķḻۣ˸о۸ǣ̤һ·ڽۣϰĻˣȻû˻õһĻ̤Խ̤˲ѵ
Ůõѩ֮ƷͬΪѧĽɱͣЧ۸άϵ䣬ͨ˼ҵƷո֮ʱԹҷѲͷ˿˿в
Ӻܶ࣬Դϣǵõ˼
ţҶȴ뺫񴺣˿Сƣлأϰ嵹ͦʵϣȫǰ뺫񴺣Լ˵ֽã˵ֵϵɣ˵˿̷ֽͣĶ͡ͷ͵⣬ҲͺãͺǽȻͬĸ
Ʒ˿ھƣҶЦŵϰ嵹ͦܣ棬ǲɣôϰķҲߡ
ϰһ죬û֨
֣ȴ壬鱨Աϰ˸׵ùͳŵʱ֣͵Цŵү֪ĶˣǸϰģڵλҲµģϰ˷ءΪ񴺣Ҳڣ֣ɾͲӵĳƺֵšλסϰɷĶǷһƨծƨܻԭˣϰû취ңͬ磬һǴⲻž𣿻Ϊأүղʻģ֪˴ġ
񴺣üеŮ潣
Ҷѱ˵һμѻòʻ˶ӡ۹ļֵϵʵǺܱصģ飬Ͼͳ̬ȣȻɷϹ涨һ˵ŮһᱻǧָŮ˻ڣǾ͸ᡣ
ҶѵǺϲַΧϰϰһԶ£Ҳûʲô񴺣ȻΪؾɣз֮±ġ
ҶֻýԼĻ˶ӣʵȤҲþûܹˣڹ˸ת
ŷ̵ǽһλʮͷ̯Ҳǵ۹
˷ǣҶѶ֣ɵû£תת˵񴺣׷˳ҶѺĽڣϷˣĪˡ
ҶѰڰ֣ȥ
ǳϣ۴αȵƣҶȴ˼Զñ֮£׳嵽ˣȴҪһ
˿ڱǵ̱֮ԭҪ࣬Ϊ벢ߣǵʳһҪ޳Ͻɣפʳȥ˻߹⣬˵õǮǵ룬Ȼ΢ΪԭʧҵũӶѣֽǰѾˡ
֣ҶߣĿܣҴҶѵ˼·
߹һֿڣҶЦⷶҲе࣬ѧʦ費Сء˵ӽѧӡǵλҲߣҶѼ˱Ͼǽʦܱ۹½ٽ뼸ʦȷʵ˵棬ЩˣʦڵȵҲ
֣ԥһ£û˵
ҶѼɫ˵ͽ̽ΪˣȴΪû̽ʲôء
֣ɲǣ鱨վİ˵п֮ӣ˼ҵū㿴һѲӣƥũɱũһĿڣϱΪ˽ӡ
Ҷüͷ˵칫֪£
֣ɵ벻֪ɣҰ⻰Ҳ棬ǵ;˵ˡ
Ҷû֨˼˵ǵǺٵİɣ
⡭ūŲ֪֣ɿ治˵ˣ漰ܶȻҶ໰
Ҷҡҡͷ˵簡ʶ˵ı»еģҵҪⷶôˡ
֣ɼҶɫ˿


ʮ ż
ҶѲûиܱᣬ˳ͼԼڹݽϰҵÿһ콲ѧԱôʵѵ⼸淶רŵĻʼҶԽѧԱѵʽÿһѧԱҵǰμӾݣɴʵʹѵ
ѧáѧáУѧԱͬˣ۹ĴУľٱҵǰ۹ͻЧҡ
ƶȨھеȨҶҲû취ǹץΣ¾ͻɾˮ¡
пܼԼ˵ǽ룬ϳվ㣬ҶƵ磬񴺣Ҳû취
ʱŽҶȵģ޷ܱˬӢۡѰҶѣһҪҶѽգڻ϶Ҷѣ˾ƣͲʵЩҶѵվض¯ࡣ
Ҹ۵˵ܱСˣ񴺣ü
񴺣˵˵ˣֶҶѵĽӦȥģܱѰ˲ͬʶǸ
ҶѾЦ˵Ŷܱ˺ܺô֣񴺣ʵĶͺȣĨ˰죬ÿǫѷ
ҶƷ˼ĵͷ
񴺣߹ҶĬĬƿֽ¶һҶױ⣬֮£Լİ֮ٴڶɶҲ˻֣ɵյɡ
֣ɴ˴æ
Ҷ̾˵ˣȴҲδؾǾְĹԱ
֣ɲҽĬĬȥ

գҶѵĹɣսӵ籨׳Ѿ˵ϻڵϻգ湵ͨｨ羸һ¡
ΨһźҶѼϽתƣδԵһ˵Ҳδǣռ䣬֣ɲŴ̽ף˵ǹȥϻĻ𳵣ҲҶѼһ˻𳵻س̣˵׼ӵϻתȥ
ҶĬȻɲ֪ǲȥԼأȥܽ
ô˵ԵɣԼ˱ֻҲ򣬶
ƻʱ֣ðҶѳȥԾƣ˵ͦýѣ֮Ҷѳ£ϲҶѵľƺȣϲ޸ǼС檣ʱҶѱЩΣŮˣƯŮˣѾҶѵռֻҪҪ۹ڣмŮܿܣ
ҶĿ˵ûѣǹ¼ҹһԱҾƺʧţëࡢףҶѵҲϲԾƣһֵͨϸ硱Һú档
ԼԾƣҶȻͬ⣬ҾЦ¥Ŀۻζ֮ݼ㣬νƷ
Ҷ޿޲ɵĵǾȥ¥
ҴϲҶѲʱȻԭһΪϵˮС檣۹ǲ˵ġ
ҶЦ
¥õľ¥ȻȲԭеݻδ񣬱һ顣ʵ¥֮鱨վ鱨վҲǰȫа칫ңֻǱǰȫţҲ֪¥ܾݵ㣬߳鱨վȡһһģʽڰȫ밲ȫŹͨȵȣеĵԱǣȴԶĻ
۹ȫǵ۹İȫԺ񸮺Ժ˫ع鱨صĽţƶȵȵȶȽ͸ȫ񸮸ܹܴ󳼳ΡڸУ谲ȫֱ֣۹ȫ
Ҷѵ˽˵¥ڿһˣҪ˿ȡ̾ƣЩãҶȴҲ˭ǵԱ˭ǻʵС硣
ϵܣҸ˵Ů˰ֻ˼ƣҾǳ첱ӴֵģֿʼЩκʼҳ
֣˵Һ㲻Ⱦƻ˹ģȻֻѧУˣʱ㻹զզж檲
˵ĵڶͻȻס죬۾ֱֱĿŴ⡣
Ҷôˣ˳Ŀ⿴ȥȴλ֧ľǳ֣۵߹Ҳʲô
Ư̫Ưˣð³˹룬ͻȻҳȥ
ҶȻĿ
ڻڨڨ£վò̫񻰣ⶼɫˣѧУԼУ벻ĽȻƶˣСЩá
źĵϵܣνʳɫҲ˵ɫɲͣϸҳջʮ꣬ղ֪УոմӴй֮ν续ϧֻԺټˡ
Ȼ˾Ҳܻ𳵣Ҷȴδʧ̬˿ԷɫˣֽҾɫĸо
ȷܱС檻ҶЦʣǰԲῪ۳ò
죬˵ȲñȲðȻǰջΪ˵ķܱת۳˵صࡣ
ͻȻͫ׷ŴҶ΢˳Ŀ⿴ȥȴ¥ſڣһʻذŮһĹϥȹգǶŸĺĿ㣬ޱȵСѥޱȵ߸ߵıŷŮ֮֮ŮԴȴǶϵĽСԽԵСپƥ
Ƕһ޶ĸ߸Ʈ˿еѩ޻ñǹ˭
겻Ҳʮһʮ˰ɣƸƯˣҶһͻȻЩվЦּˡ
ߵҶߣգգĴ۾˵ʶ𣿡ͻȻЦ⣬ЦвУ̫ˣǲܸԱŸ
ҶѾЦ˵Ÿˣ˲𡣡
óίʵĵĺܣҶ࣬Ҫһ̾ƣ˵Ҫȼ
ȹĿò״Ҷƿҿɵ˺ðҴ˸飬˵ģǡ
ˣԭ˵СҲСŻش˵һЦյҶѶߵʵүүֱˣҵĺ֯ʻɨҶӣ飬ҲκҶѵǡ
˿ھƣʱ
Ҷ㲻ȥô
ûϻ𳵣ءЦ绨ҲĿġ
֣ȻûˣʱҲµó˭æơ
ҶѾƱ͹˵⼸ҲڼˣҾͰˡ
ЦҶˣҶѺһƿ˵ǰ껹ˣ
Ҷӣɴû۹Լò
žƣʱǹ˵ҶĬĬҾ͸岻ϻˣĿŮͬһ̨ҵҲƮƮȻȻϲƺ̸Ůˣ֮ģֻżĿɨ͹ɫ
֣ȥʱʵסĶһЦ˵ȥá
Ҷ΢΢ͷ
¥ʱѾҹָǱӭһ¶αδ󺺣北ҶѵĿĲѺãҶʱƵüײҶѣ֣ס
һüͷߴﹾ˵˼䣬Ǵвƽ֮ɫǹӲԭԲ
Ҷ΢΢һЦԹܽ¥ԴȣĲ³⣬ѹֻ󡣡
ʲôѽҴӴӿ㣬ȥơ
ֵ˹ҲҵĲ¡
ҶѺһ˵ֵǲ䴫˵еӢ۵ǰɣ
Ҳ֪
ֿڣսһͬпò֪ҶҶ涡
ں̨ͣסóԿ׿Żϵͭ
Ҷûסݣ漴֪סվ֣ɲ̽ȥϻˣǱҪ鱨վҲ̫עԱ٣Ȼɲ˰ɫֲһͳΣ
ûϻ𳵣Һ˹ûݣһأլģæü҂hˡ
ҶЦլô˵ŻѾĺԺܹСԺӣ쾮С˿ڣһ֪ȥûһ䡣
ҶѺ͹ݣ¶ƽ֮ɫȴûи֣ԥ£Ҳͣ˽Ų
ݿǹң󣬵ٻձӰӣľذ̵İɫձ紲Ĳĺ̺еı죬Ӧñǹλ
ߵСѥ¶һ˫Сӣߵǰֵӵ£˼£ͷЦ㿴ѩУһǷıʯʣ貶Ŀ
Ҽ룬㻷ڶϣƯ
Ҷѱűʯ˲ĻЦã˵СԹϣҲ֪ʲô
Цû롣ߵ̺ҶǰҶѡ
ԼӰҶ΢ʧһ˵ٲȥ˹粻ᴳɣ
ң˵򲻹ҵġ
Ҷӣ˵֪
һЦֵѽ졣ǴʵۣҲҴҲҰ㣬ô
ҶΣȥѥȴùĿڱǽϣģҲͦ
ҷĲõСѩ̺εΪ
ҶѲŷ֣ǰԭҲû࣬һ֮أһξãǱͦɰġ
ﳤϸѡδһʿһֱûӦҸ˵ˣˣңԶıţ˵Ҫء˵ŹһЦ˵㲻£Ҹ˵ˣǹ׼Ӯ
Ȼôʵۡɺ˱ԼҲ˵Уʥ´ʵۡɺµһʿ
ҶѸɿһ˵ҾͱȲ𣿡
ͷ֨ˣȻҶգò֡
ҶѴΪջ־šס˵Сǰɣֻ壬һ
˴ǰҶѿδôܹ漴šʹˣ
Ҷڨڨ֣ԼЩ죬˿Ҳûʹ
һЦ˵ѧأʵٶҲϲ
Ҷӣ仯ɲСǶӴԭĻ֪ʲôˡȻŮ
ҶѵðɣʲôʱǹһĦȭƵӣʵ˵Ŀġ
Ŀû뵽ȥ˹ԣЦˣҺ㿪ЦģұԹˣǹ似ˣʹӦҳףҲޡҲףȥ㡣
Ҷ΢΢ףʱŷڹ߽谵˵첻ˣҲˡ
ʵסĶܱ𣿡
ҶЦǣû֪ǣסһͦȤĵضÿ֣ͬ˯ҲȻǱȽڹô˵֣ʰҲԶŮϸġ
ʼҶоʣʱˣɾЩߡ
ͻȻһЦС˵ζˣûϴ裿
Ҷ£˵ϴأôζ˵ϴҪľ裬ϴĲ㣬Ҳζɣ¸ÿ춼û˸ϴ֣ҪϴҶԲãѵ£һӵҶѾǼҳ㷹
ҶԼӣ˵ζôá
ЦǺζͦŵġ˵ס°ɣԭԡԡףԺݸˮ衣
ҶЦɱְҰͷ˵ҰסɡĺԺԼ֣סҲĺܡ
ҲЦԼܲˡࡱĺԺס֣ӦˣԼһ䣬ֻҹҹôۣԼҪ춯죬Щͣ˯زɣĺԺ֣ɾͿԽҹ䵱ֵҲˡ
ȻҶѳȥ֣˵ĺԺסʱ֣¶ϲɫ
ҶѵȥЩ
֣ɹūžͰ졣
Ҷ΢΢ͷ֪֣ҲԼһڴˣǵطʱͨԱӪȥš
ݱķϴ䣬ϴϰڵļˢˮԡףҶѲЦŮҲôͦϸĵġ
಻˵й˵ķʵӶʮǰ˷˽ܺ۱Ϊ㲻ڼ⣬ֻȱһһ˼ѡ
ҺԡˮУҶı۾ԡڹԡУҲ
ͻȻҶѾ۾ˣЩ⡣ովܾ£ȴҲ벻ʲô£ո뵽ȴûлϴ˯º¡
֪Ҷѵͷһ㣬ԡᴫҸոˣ˹ûû£֣ģԸȥסãˣٰȥԡպһɡ
Ҷһ˵Ҳֻˡ
аСʱҶѲԡ߳ԡңȴĿбӣȥ˶Է˵˯ݣȱʲôٽҡ˵ȥϴ
Ҷ߳ңݵʱҶѿ⿴˿ȴ˹ԺеˮҶԡģĿֱҶΣ˵ֲţô£
ҶѽݣȻϣ﷿ֽ˵̣ڳζء
Ҷ룬ԡ⣬ŵϴңл˵
ˮһ죬͵һ
صңںбУ£Ǻë̺浹Ҳĺܡ
Ž㣬ҶѽԺ֪˶೤ʱ䣬ɳɳ죬ۣȴ͵ƻ谵ĵƹ£żɫվߣʪ˿Ϊ˼ֳ֮֮ϸ黨Ұԣһķ顣
Ҷ֣˵˯ɣٽ˺úʰ޿ͷ
¶˿ԥ
Ҷѵİɣ㣬ˡԥŵǲǶϲ˹ֻһô˵أԣԣһֹҪҵңʵϲ˹Լ֪Ȿûʲôĳ˹㲻Ϊ˸е˵ŻЩʧ䣬Լ²Ҳ޵뵱꣬ǰԼҪ󻶵ģаˣ
ԴһҶѵĻҡͷǣ˵ĲԣҸո룬˹ӵĻҾ;öģҺ뱻㱧ڻ
Ҷ˵ôȴҲȥ
֪ҶʲôһЦ˵ҵѽҲףǿҽΪҵȺѪǴģ϶ܷУҲϲҡ
ҶĿɿڴְֿ֪ģֻԼ̸ʲô֣Լء
Ҷз飬겻ʶ鰮ΪĵСȴѾˡ
ԶǵãԭһӮҵĹСҰèŮǹ
һڣ㻹ǵ˵ĻСʡ
ҶĬĬͷ
ЦЦӣ˸ոҶѰ̺õı죬󣬾ͽ멷
ҶֵĿͷЩߣ˵ϲ˯ģǰҴԭձﶼ˯ڣҲ֪Ϊʲôﰲѹˣ⣬ұǺ¶ߡ
Ҷεĵʶ㡣괩ϻΪ˹ԼɣҲǣϲ촰ɹֺ̫˵ķɫ
Ÿ߸߱СٵĹʱһ˿ңǵͭɫҰ壬ҶѲĵۣСӣһһǳ⣬˵ĹˡͻȻӵŹ˯һ壬ǶԶҰʮĽѾԼȸֺèצƵץӣԼеشζ
ҶѺǰ˴գϽ˽ȥʱ͸㣬һߵ˵塣
ԳԾĿҶѣҶ§סߵ㲻˵ǵСô컹˵˵
һЦЩɬĿҶѻҶѩ׵Ķͷ˫ۣëĲȻΪţŮͻȻߣҰè˳ĻèСģɰˣҶоһﵯʮҲޱȣѪһӿЦ㲻СҰèôҿ˵צӡ
죬ӡ˹촽촽Ұջ˱ޱȣһ۾Ҷѵͷס˱
Ҳ̡
ҶŨ̲סҶֻ壬رǵģ˼Ϊˡ
̣ϸϸСҰè˳ҪҶѸ˷ܣķ۾ɽ壬һ·£ȴȻֹԲСɵĶﾹһССɫӣȥŽҶѲɿڸ
ڴʱͻȻߴﹾ˵Ӧ˹⡣
Ҷһͣ˶Ϣһ⺰˼ʲôҲ֣ɵţŲԶȥ
ҶѷڹϣҶǹҰѾѾ˾߳㣬ûϢһǹһߴϢʣôˡͻȻһԼ̫壬᷿ǴֺĴ󺺵㹩ŵˣ˿̾ͱԼѹ£תлȻϲ˼ƤӵռˣҲ̫˰ɣ
Ȼûô뷨ҲشҶѣСȴ̽ȥҶ˵һ߰ͷɣ£ҰŤÿһּѹ棬ɦζֱƵ˷
ҶѴ̴еĽӵ֮ʱƴҧסҶѵļҶѺ󱳣èһĽ䣬ޱȵҶѶߣҶѪţҲϧֻ߲˵ͷԼ
ҶϣɽҶţ룬ԼСƴѹ̬䣬Ӱ⻬ļ͸ɽջҶѲòпʵǸҰܹԼǷ졣
Ҷٴνѹ£ģСɵԼʹʹͰ͵̬ҶСɶͦıԽԽѪҺڣֻнһ¶ǣԼѡ

ҶѺ͹߳ʱѾǵڶĻƻ裬ȴǿʲôֻ·΢ЩȻҲֻҶ֡ḻϸ֪ǸոձӦ
ҶˣҲ˹˵Ǳ֣Ȱߡ
ֽҶѺ͹֣ɺ˹ӭ˹ЩͷɥҲµһ
ԴǸĸ˹ߴﹾ˵˼䡣ԹӣҶѶܲµװ׸˹ʲô
˹Щ𾪣漴˪һ㣬ͷ̧ܶϲ룬ΪԼŮ񲻻ᱻ£ʵȴܲпᡣ
չ˹ȻҸķŹ⣬һҲ벻ҶѣǾûбֵĺҶ̫ǣ˹ġ
ҶһлصǣȴǴһ񴺣Ҷѣӷ˵Һƽ¡
Ҷôˣ
񴺣̾ҿɴ˴ˣܱץˣ˵ǿм˷ܱС檣⣬Ǻã
Ҷһ˵ڲ˰ɣ
񴺣ץˣȥ̽Ϣܱ˵ˣѾתͷԺ˵ڶӣҪ̡
۹̷̣Ȼͽ̡ʮͽ̵ȵơֽŮӼΪڣǿмټ̳ơԼԪƶȣ⼸ƴԿǿмзּ֮ȵȱȻ̷ඨķ˺֮ܺ䡣ֽ۹ƽȣҲҪ˵ǿ檣ڶӵģΪﲻΪ档
ֻһ칤򣬷ԺͰ̶ˣֱǺ֡
Ҷɫ


ʮһ һץ
ܱûܱ鷿Ӵ˺񴺣Ҷѡ
ʮµֵͣͷʮ㣬Ʒ裬ź񴺣Ϊ˵
񴺣̽ʱ鲻䲻ȵĵ˰ԽɷԺΪǵڣӦ֪ܱˣҲø淸߽ᡣ
񴺣˵ǾǴڣõŸĥƤӣʱҶѵĽ˵ˣֻѧԺʦѧʶԨھǵѧȦǺЩģһʼҿѧԺĽԺʿذмӡ𴨱ǵ۹ѧҡӦõɣ˹֡
񴺣ֽ֪Ҳֻ˵ƣЩе̣ԺΪԭʱòִУ·;̫ԶһһҪʱգΪõ籨˵뽫ϵֽȻͨ˻𳵣ȴҲ֪䷨Ժû鴦Ȩͨ籨ݲݻ㱨ڣôʮ֮˾žͻôԺ׿ϡ
ʼҿѧԺԺʿƤͷ˺񴺣һۣýԺòǣܱҲĪ
񴺣Σֻǣܱ̾ǺãԺʿͷһˡ
ҶѰڰֵҲδء
ҶԣڶգзԺĲǰ֪ͨȥԺʱҿҡ
ҶȻҲ񴺣ȥ˷Ժһηҡ
ҶĸǣȻ꣬㲣Ȼụ̂ҶѺͺ񴺣ηһǵĸɲУһ仰Ҳ˵
ҶüԲ䣺ΪҪ
תͷмش
ҶҲ֪ûѾ漣˵Ҫƴɷڱ֮أǸܡ
ڡڣ豣象񴺣ȴû
񴺣ˣ󺰵ң˵ô£Ҳ㣡
һǲ
䷭˷ۣλʱ䵽ˡ
񴺣磬Ҷ½ʹɫʵҪƽ
ֻǼ̬ĪĹ˼Сˣ˵ǿƣҶѵǲŵġ
صĺԺҶѱʦ籨첿ǲ顣
£ҶԲֻαβ˱Ī˵ڵڷܱĵˡ
ҶҲܿ͹ȥ˳ǶʮĲžӪԲ߰ȫ
ҶǺܳصģ˾ЩУȻ칫ҲáԺҲãڷĿ֮¡
ʱ˵۹ƶƣȫڵطļϵͳ²һϽ͵ط㲻մߣ첿ٳԺֻȨԺʵöȻֻǷĵʽΪδ׼ڵʵԺٳҶίΡ
ԺִʱõطԺ׼Լ˼ϵͳȨʹ¡
Ժ͸˵ˣ߻ԺԺĵ۹֮һ͵ط㲻մߡ
һУڵطСƶ¶˻¬
ʱһ׮ܱþˣҶѽ˲췶ľġ
ܱСͶԾϢ͸Ҷ֪׮ֻ´Ρ
פǵĲŷΪһ߷ʦڶţνǰͶʲһĴƬֽﱸʡ
פǶ˴Ƭש߷Լɲжľ巿ҶѺ͹ס
صȵصĵ۹ٱΪͨΪ㣬ʵ̽׼ٵȵȣʿϵļҲְҵ˵ļڷ۵Ȼһ˵
ҲԵģǰž˼סھפٽĺ󷽳򣬱Ǳ߷פʿϼסУڹ٣ϾټھԺס
ǺƽʱڵĹ涨սʱֲͬ
ҶѺ͹סھټԺһŵש߷ҶѺ͹һԶСԺУָʹֻΪǰŸܹ֣ɵģ֪羸һ£Ϊ֣Я벻ʵҲǡ
⵹ҶѹˣٱְСʵҲûҪ˵ʲô
ֱ׳嵽ǾӪָӲ֪ԭմʵ۾ȻסھӪУŵöͷð׳ߵһ죬ҲǡǷܱСͶ֮ա
լԺģֻԺн¿˻
жֱָð亹ͷ¿Ƕָ˽򣬱˺µǸƻʳǡŲıȥְʱıԺӿճԱѽ¿˨˽˭֪룬Ҳ֪˼ûϢã̫顣
Ҷ׳𻰣ѯ羸ﱸˡ
ɾѾĵ۹ʼ½ļž⣬һžԼԴԴϵĴ·Ͷһٱǧ˵һǿѾִϻ
ͬʱ׳Ҳڶͻһϱ߷飬Դ˱߷羸ָӡ
ָӽעҲתƵʵۺ׳̸ϣȴɵøľ
˵ֻǽˣαʦڣҪ֪ɽһ͵ڶžǵɲҲǵ۹ʼ½еľ֮ʦ
Ҫ˵½ݼžͽ꼯žرᣬѵΪ˶Ըô
˼䣬ȴʵĿ⿴ָһæΣ
żɲЩµҲܼǡ
ҶЦ⼸տ鷳ˣұȥӪתתסˣξе
ָʱļǧ£͵žһվ»֣̿
ҶЦѹƣɣһҪڴ˽סա
ǣֱֱָ¡
Ҷѯ˼ָ֪¡
ҶƷ΢΢ü׳΢죬ʵǺ£
Ҷ̾Խ첿ĵŻҪղܵǣֽͻȻСͶԾѶϢҲϡͿУ¿ɾ޶֤ˡ
׳֣ɼͨ˷һ£üȻȥץ
ҶѰڰ֣˵ûе۹ٽΣ۹еܱ٣ʵѾιԱܼϵͳලֻʱת·ͥþ
ĥһҶѱ֣ɵ¡
֣һֱҶ࣬ʱæūڣ
Ҷѵ㰡Ϲģ˸ʹͷȥ칫ǿʼһٽжϣ춯
ּ֣ȥҶƷŲ裬˼

ڶʱ֣СԺм̿Ҷ׳塢ָӼָ׾ԣʳѷȴ㡣
ָӱй¶ʵ٣õŸἰʵסھӪǧйܣȻɱͷ
ָӷ˼ϣϢϲĲûιȥмܵĽʥգĪ˵үˡ
һʱ磬λٸʢװ֮£ġ
ԺмҶѺ͹ϼæͷ밲
ʵ۹ɣʵڵĻҳԱʽԻװӼһɲеϥ
ˡϽۣһЩ죬ʹø֮Ѿʧ˵ҳԱжپܻýӼĪ˵ʽĳˣԶָӻμģŲû¸
ȻЩģΰݻϺͻ
ʵ˵ָӺͼϳԿ⣬Բڵĳ棬ȻڶָӺͼվŵȻʵ͸ԣҲΣҶ˵දҲûԼ⣬þ׽ʧǡ
ǹͼֲԭʲôԾ֣ϳԣŵ˵ң˼ȥ
ҶѿֻаЦԾԼӿɰĺܡ
εҧ˿͵ߵ⣬ϻ̳ϿֵСھ׽ҧ˹ĵԸӡ
Ц׷ʣóԲҾ˵ҿĺóԡûѣƽҲǹģͻȻԭٸֺãȻ֪ΪɵݣȴҲϲԭѡ
æڿڣС˵лζʵڲ
ָԴЩˣֱձ
˻ָӱ㼴ǣϾһ̧ͷͼζĳ⴮ʵ
ȴˣλɰĻӴ裬ȴɰĺܣѹֻϲѵԼ裬ҪԵֲźá
ָ֪˼ڹǿĸԾЦҪ̺ûԼˡ
Ž̼Ͽ⴮ĹҶаЦ˵˶֪
ƷžƣҶѲô˵ֻ׳С㱨飬ʵĽڣԼʹȻʲôϣҪӣӪһزɲķΧЩȴҲϰվڸߴȺ
˴ǣ͵ҶѳԵ˵ʵүү㲹ӡ
ҶһھƲȻ֪˼ôŹֵֹģ
Һ׳ȥһô⣬ûȴͨ죬ˮĴ۾ȴ͵͵Ҷѡ
Ҷεľүͻʵүүⲻ߲ͬ˺ά࣬ÿѣ̸Ͻֲǧ˲Ρ
ƶǶĵͷʵŲϲҶѽʲôѧ֪ʶԸϽתͷͼ죬Ҷֆ¸Сһѵ
Ժ⣬֣ɴҴҶ룬Ҷߣϣūڼָո֪˴¡ūҲѾջϷԸڱ˳ɶָӵľء
Ҷ΢΢ףֵɣԿ⡣
ƷžƣҶѵ֪֪ˣûϰҲЩ깦ͣ·⼸ռ鱨վ鱨һ˵٣ûҵİӣʵҲժȥɴʲôɱ鱨ҲʵĻǾӡ
֣˵ǣϣ;֪Լֵϧūޱһʱ鲻С檵꾡λϣظûʲô¡
Ҷ΢΢ͷ
֣ɵĻȴǱˣ촽˶ֹԥţڻǵͷȥ⴮ˢֹϵļá
ҶԲᶢų檴ûע飬裬ȴϻ۵ĺܣ״˵㣬ǲ֪ʲô
ʼ㣬ɰѼ죬ȴЩƴǻǽĺÿα㣬ȫСͷЩ֡
Ҷѿ˼ϣ˵л˵
ϵͷСǣү˵Ƿܱô˵檵֪һЩ
Ŷ˵ҶĿ⾼ϸ̧ͷ
ɷģԹݣ·;ɷǺ˷ܱΪ檣ŵ壬ܱ˵Ͷסˡ
֣ɵŷˣ֪ʲôֻ˵¶ү
ǣǡͷĸͣ죬˵ֽҲμһЩᣬİ˵վǺߣĪ˵бλƳʥˡС˵һηܱҼҷұʶˣ͵͵˵Ұ뿪ܱ˵ܱˣ๫ҲǷܱģǺ˵࣬ҵʱΪ˵ƻ֮Щһ˼ﶮ£ٻͷ˼˵ԽԽֱͣϸ
˼ҶȻף΢΢üµ棬ȻлкҳռҸŮУ
룬ҶѵҲصˣھȥְҪ飬ҵҪܲʲôá
֣ɼæҴҶȥ
ĸһ֪ͺԼҲһˡٰܱǰԼζϣǰУԼҲɵûھҫ鹡үʵںͲк
ɫȻЩᣬǣԺţֶԼྣĻϲĴӦ

պ󣬵ļ첿ʽֵѾķҵȰʱʦʼҾίԱᡢԺģвóܱһְ٣´ϵάϵ䡣
ʵǽܱȥ˾ְʵ۵ɫʱ࣬ȻԣԶԣȨⲻ˵ġ
ұУҶҲûȥ񴺣Ž˻뿪ǣҶǴԼо˵ձأڣ񴺣Ҳһûޣߵʱǰ̾˴ǣ̯ϼصĹ˾Ȼ޷ȥֻ»ᱻУѡֽУҲѾɴ˽Эһַ籨񴺣ٹ顣㺫񴺣£̾ϢҲʵ޲ߡ
ҶȻߣֽǼǰָӲһѾ÷ģֻожͼ
ױǵȵɳսԳܱߵɳ̣ҲΪܵĽ羸ľ¹۲ҡ
ͼҲֻǾҲãҲãǿ⣬ܶͼհĶٷƵͼ
鱨·ͨЩͼҲ
սͬսȻͬҶѣǸ޴Ŀ飬ϾսҪƶսԷʧһν̽ˡ
ⳡսͻƿڣָѡںη
Ҷÿգ˼⡣


ʮ 
պ󣬵첿ŶԷʽչ󣬷ܿйϲ䣬ɱʮһ񣬶ȡȫϱΪ˻ļֳĵ巿С檱ʧִС檵ɷҲɫ⺦
һΪСԾʦǾʦŮȥԼ͵͵棬Ұħצȴű֣ΪҺ̫Ⱦŵһǿм۵Ϸ롣
εļپͥ󣬺ܿоֻ̣ȴԺ㼴̡ǵļϵͳͷϵͳԱְ졣
йձļǰǲɷ֮ʱȴڵϻ
ҶΪˣ桢񱣡֣ȵ۹ϽдһⳤţԵ籨ζĶԵϻΪΪһ̾ϢԵ֮ݣγɽ֮ұΪʹġ˵΢ڹ⻪Ѿ۾ˣӰ۹󣬸˵֮ʦξ
Ҷ֪ڵϻۣȻи߲㽫ָʾµָҲãҲգźܶи߼뷨Ǿ÷һҪһ棬￪Ծ
ҶȴôΪܶ£ֻԶѣۼලʱʲôЧǰˣۿ赼ܴԼʼͼԿƣȻأ㿪ҲܱܿɺˮޣͺñȽˮһԲٿء
ֽżԽԽԾʵǺ£ȷ赼£ýҵΪ۹Ӱͷ
Ҷѵ籨ûãϽ׷ӷ˼񱣸ϻ֮£µ
Ҷѵġ311籨ڵ۹ʷϵλߣΪΪ۹ԭȨԸ졣
Ҷѵĵ籨ã۹ʼʿйʱйձ걨ȵȾٷԼӰ˽ӪֽԷһ˱ȻΪطŸ䡢Ϊһɱ˶ħֽԷĹѫҲ˿͹۵۹һη֣磬Ǻڰ׷˻ǻ˵ĽʱҲֻһ֮䡣
ڼǷӵǲɷ֮ʱҶȥѾ￪͵ҡ
ҶѵݵʱѾסټݵ׷һߵĲɷá
۹ڸжйټݣֻӴԱ˵ȵȹٲݲӪҵҲӪԵλԱάõȵȿ֧ǹٷ֧
ʱģټͬʱҲбʣоҲֹƽ롣
ǵһС¥а˸׷ұס202뿪ǰһֱڴ˾ס
׷ӣѺľΣǽϹ˼ȨװΡ
šмڰ̯ʼǱһ⣬һ߼¼
ҶڴǰŲÿĳ֡
˵ڱץڼ䣬ͬ̽ȴһԲǲǱţôģ
ߵԹֵĿҶѣҶ޹һ̯֣˵Ǻ񴺣й¶ȥġ
ЩȻĵҼҾвҡ
ڴʱͻȻ洫ص졣
񾯾վ𣬿첽ߵǰƿӣϸո꣬µĿʱӿ롣
ءϡ
ȵĵǹתͷҵԲĲɷʱ˽ɡ
ʱϣѾлҵȺܹҴʼǱ첽һλǳļߡ
֣ҶߣүΣա
ȴŵɫףôˣôˣ
ҶЩԼġǡųСƽؽӴĴ־Զ㣬ʵЩϰߡ
Ҷصǰ˵ѽѲк󸣡
ʱ֣ȥ֪ͨȥô¡
ӺǹƽϢܹһװĲǹʿ䣬صڣǶȫǿʼϡ
ЩʿǺɫǼ£ûоαʾǱװΰӪ
󹤷رոյǹԷԺԺ˵һСװͼ߱ڷԺķ
Ҹŵ˵ᣬҰɣȻûƤܿ࣬ϵĥɲᡣ
һʱΰӪʿߣдʼֹ㲥˵ǡһͽͼ󲿱𣬲༸ͽӳǣڷġ
ʱ˸ȷʵϢ˵ǷСӺŲ߻ĽԲҰճСӺͼзӳ˳ǣ֪١
̾Ϣϣǵܲ޵⼸ȥɳСǾٽֻº֪ܶܶ
Ҷ΢΢ͷ˵ϣɡĿ⿴˱ıܣڴʲộ

ķֹǽڣľݷïţ
ҷ˹貣һʢۼС裬ޱȡ
ֲһλ޵Ը⵴ıһͷ欵ĵɫ䣬֪ͱòڣ̲סѹϷйĹζ
ӵλ裬ӾȻڸȴ¶˿Ĳ̬ΪλҶȡ׹ȡ³˹櫣Ҳǵ۹»ʺȥʵ۱³ס
ʵ۱ǰʶλʱʮŮɣʱʵ۱ʮ꣬˺ܿչһİ顣
˸£ʺǵÿ£ȥ껼νʵ۱ڻʺȥʮͺλķֹŮܽ飬ڽʽΪʺ
ڲֲĿУڴɳĿУʵ۱ǿ˵ôۺҶȶʥ
ϳũūƣһϵθĸʹľսΣķĵ۹죬ңһһǿ
ڻʵ۱µĻʺ󣬱ֲҲʲôµͷֻӯŲ˱ǵӵڻУֱֶ֪§һֱȥֹͣ
ֹЪ
ֲع񣬿Żʺ߰ıӰ΢΢Щʧ䣬Ϊ֪˻ʵ۱£ʺκ˶֮ԱǣոɢģǶʲôرĺøС
ֲ˻漴ͿԶԶվں̺һϵĻʵ۱¡ɽ
ʵ۱΢ЦƱֲæ첽˹ȥ
йع󣬲ֲ;һ˳ֽѾɳҪ֮һ
û˵йܵľµֲɽǰʱɽǵЦݽʧ¶ϰԵ˼顣
йˣֲһ˿ɬǿϷڹԾ˿ͷЩһ겻
޻ʺС˰վɽ࣬ʵйˣ˵ǻħйСüͷ˼˺һӲ˵Ϸʵǲǣ
ֲЦй˵İϷܶ࣬ħǵľӣΪӴ󣬿˵ԶйǶԵ۹սߣҲǵ۹в
ʺȻй˵ľӱЧұµʿ𣿡
ֲҡҡͷ֪λش
ʺƱңң˸ɱ˵ѵйܴԪ˧
ʺңңһλɽ꽫۹½󳼵плҮά桤ʮ꣬۹¸ĸƶߣҲǵ۹ǿͳ˧
ÿμԪ˧ֲܻһָɽֹսʤĸоλǷμҺ;¼ң۹ӵľһǧֽԪ˧ƶƺԤƣԴԭļƣʵֶһнײͱ֤һ֧ĿӴĺ󱸾
ֲҡҡ߽űǵĵDҲ˺ܲƽɧȻ˵ƺλйΪʵۣ˽£ֱ֡
ͬDһй񣬺Ѿӣͷ˽ǧӻعʹ¼
ɽ˼ţӢ˵ֺ֧Ҫ
ֲĬĬͷǰҪһݵĽϷ޴вȡӢ˵֧֡
ǿʱ԰Ͷɵšɽ˵仰ʱ࣬Ȼ˼ǡ
ֲȵĿŻʵ۱£ڣ΢΢ףȻһֱ۹ߣԶԶȶҪϷһǿޱȵھӣʳŵ۹ǵľΧ۹ս˼뷢Ա仯ǲɱĽ
£йˣȻʳӾ˾Ʊ
ʺͻȻʵ˵йĻʵһλ˲
ֲٴηɬȴֻܲĵĵͷ˵ǸǿĶ֡
ʺ˵ÿ¶üͷˣȱµʿ򵽱ǣҪҿͷйʽĿͷ
ɽλòĻʺ뷨ûа취ЦϣһɡƱͲֲ˵Ϊйɹŵأ
ֲΪ˻ƶ˹
ʺٱ˵ΪйŮˣ
ɽͲֲЦЦͻʺɱ


ʮ 
۵۵ĻϣҶĬĬ̿Ķ˵ͼĿⶢһɽ˹˵ĳϡ
ǹ˱˵УѾͨ··ɡ˵ð޷˹һ˼ٹͨС
ӵλÿɽ˹Ӧñں˹̹׶˹ɸϣķϡ
ɽ˹˺ǵֱ߾룬һǧ๫ֻм̵ĴƬĮ󣬵ƹĮҲֻǧ
ˣ᲻Ὣɽ˹ΪǰߣǴӰױ£ͻ˹̹һй
˫ı߾ߣʹս±ʱԤԷĹطһأΪٽ·һűܵľ޴в
Ҷüͷ˼
ԲͨǶʺȹĹȴȥųڵһУһ𳵡
Ҷ۽ƳһЦ˵һ˵ģǴǴͲԼǵʱҲ־ңÿ˵ޣü˵أԼҲް취
ʱŴ򿪣Աˮһͯץסһ¸ڷԱ뼷漴ͱǰվĺƷСץס˲죬ͯűֽ⣬˸ʵ۽פϵϻй⣡³ʿͷսԶȥǱץߡ
ҶЦЦ˵ȥ򼸷ݱֽɡ
ʱ˾񣬷һ׷ȥﻹſſӣаеסͲеء
ʵշֻǱСģͻ籨ҶѱѾյ鱨⽻شҲý³ʿսҲǰѧɫҰͶʵֱӱ˷²¹ڸ͹ͬʱìܽ֯޷γһͳһǿԿ³ʿ֣³ʿ˰衣
һֽҶϣҶѶ棬ǷСʵʵүүҪ೤ʱ䵽𳵵ʾȥ󣬿ɾƵúˡ
ҶѾЦҪҪƥŻܣ
죬ŤͷҶѡ
ҶԹԷֽͷԼפϵϻйţ˸ŷٻᵽʵ⽫γɹÿ괺һҵʱפϵϻ
ֽԴŶûбֽҽۣû鷳Ψйٰ챨ֽйձ˵˾ʾŴʵ۶ϵӡַȨԣͬʱҲʾ۹ƽȣΪʵ
ȷʵ۹½죬ҶѾ࣬ڻȨᣬΪϵͳߣפϵ岻ԶԭᣬʷǰĹ衣
Ҵ˴פϵϻ͸ʾǰˡ

ϻվѽϣԱѹѹһƬǰӭӡ
桢½ʡѲԴ½ʡ߼Ժ󷨹ұ½ʡԺϯʹˡϻᶽФ᷵ȵȵȵȡ
ҶѵפϵΪɽй
ɽйǹΪҶľʱ⵽һЩΪѹơϣȴȫںȻй깤
ҶȻѵ˹һûĶԹй˿ѣۼлʵ۳㽥Ϣġ
·֮ոո½ɽ֮ʱ
ʵҲŴҶѶ߽ԣΪʵӦóҶѲΪͲġ
һϣҶȴǱȽɳŮҶȶλͨ佫ɷ˵Ůɳʷɫͳ֮һȡζսĻԻʤͨںĳڣʵɳδ֮ҵŷǷް˹۹ǲ
սʤ䡢ϷֲҶȶ־˵ܹ꣬ȫŷ޶ҵĽ£
ҶĵȻǶĳӵ̬ȣɷǰɳʱ˵Ѫ䲻þе֤ݶ˵Ҷȳ購п¶ϣܶȰ˵ҶȽɱ˵õְ¶֮ԷӶϴˢԼɣһ
ûûΪԼΪȡλº͵İп¶̨ϡƺҲҶԸһ棬Ǿӵ˰ؽͺ飬мΪȻЩΪȥǺͬʤ
ҶȻλŮɳʼֵűʵ𣬵ԴԼĳһĵͨΪԼºպսĳӵһʵġ
ªϰܶ࣬Լ£ݽ֮ǲ˺ġ
Ҷ˽Ҳ˺ܶ£ȻйȻ;Ϸģͨ˸ʽɽй£Ǯ½ʡܲȺЧ¾ˡ
ɽйϻڵĺɽʵһլӣ汾ǽɽȦΪʼһԷҶֹ󣬱ںɽ´һլҶѷԸҲ޻ʼҵ֣ҶָʾլԽԽˮ깤ʱʵں͸լûʲô
ҶҲδһй٣ģйҲ˿Уһլںɽ´γһƬסլйҲȻլӡ
ҶϻǰѾҪסڹԼǵйǻ̿Ǹмܿ조йǰӱ㱻˸߼ޣʵס˴ӾǶҶǰһ쵽ĻʼһӪ
˷˺ɽ߷¥һΪ˵дʵ۵йںɽɽ䣬һãһнˣ¥ӪӪԮй
ȻҪһʧʵʱڳڣһѾӦκսĪ˵װĻʼӪˡ
йլԺ䣬פ񷿡鷿Э顢鱨ȵֱʵ۵Ĳ޻籨Ҳͼ˽ͨűһھͼйѲź֮ĵ绰ߣ⻹½ѲԴһ½ʹõ绰ȥʱڹʾɼм
ܾûסĴլԺˣҶΪʣҲѾ籨оԼضոϷأԲᶯοɯڼԼȻڣضҲ뿪Ҫھо˿˿ԼĲ£ȥ˳ʣ볯ʽǽãҲϲȥ̫ϻʺ٣έ֯ڶѧɯּ裬ȥҲʣ»ˡ
ԻҶһּΪڣҲɢģлȻָ֣˵籨ϻݡ
ʵҶϣһòźãɽйĴլһʱ䣬һЩӼȽϵĮĹϵҲⶳֻԸֻܴʵˡ
ȻҶҲûɯ޷籨ǿһ̥ͨˣŷĪ
磬ҶǰլĲһСᣬ桢ԴұˡФλĹ佫ܵټ
֮󣬹ʯƷŲ裬Ź޽ǰ׷ҶѲ޸п̾ǶඡͣѾǱ׵ˡ
Ӱ涣СԺΪ¡
Ц޽ūţԽģëӸһ̣ūҲж׹԰֮ˡ
ҶҡҡͷƷŲ裬˻˵һ仰ڣ㡣
̾Ϣūţȴδӡ
Ҷѵֺαعô룿
桢λһһҲ߰˸˾ŸͷˣҶѶߴĴڣ鱭ͱȨģҲн齫˻γֻ֣ҶһֱΪʵ˵Щ꣬ǵ۹ӵĽƺҾҹҲѳӵصҪ˵н˭֪񲻱ǰ˵Ķ赶Ūǹֽžѱ䣬Ҳ̸³
˵۹ϣǹƽѵҲή֮ƣû˼뷢ѿ
ֻһЩĳϲ۽񣬹˼άϹĶѡ
Ȼλسǿ϶Ҫģô˵һ̫̾ҲиӰ죬ɽͷ壬ͻȻݱļ̳֮ⶼǲء
ƷŲ裬ҶԶɽϵı˵ɽзһɫػΪɽңԲֵػɽȥɽһ£ϻӱϣΪǣǰϻͳаͷϸһżש
㰡ոϹүˣҶЦĹ˵߰ɣתתҸǵķӣҿɻûϸءǰ꣬񹫡
æվ˵ӣ΢ЩΣ֧󻹺Ʋƣū޵ݡ
ҶѾЦȱߣ漱æں档
йһ͵ڶԺ䣬ÿԺ߸᷿ʮļ䷿Ժ䣬ʵڲ䷿ĽṹԺܣ쾫ɷǷ
һ֦ʮĶڴУβأ΢΢ȴǹںԺŹ
ҶѺ͹ͷһȥңҶ
Ҷεҡҡͷǰأʱ˵䣬ʹ
ҶѾЦ˵ҰŮֻ¾ͻᴳ
ңҶȻֶ࿿ϵ̨᷿治ҽӿڣŽеģֻǲ֪Լ˾ٻϸ˲ˡ
ҶЦ㵹ġɿ
ڵӷҶ˵˽飬ɳһɳս׼㣬ҾսΪΣ
һЩ飬رǣϮɽ˹ˣɽ˹Ϊݵ㣬򱱽սɳ
ȷʵɳйӵǿԶʱǼᣬɳڲͶɡ˹߾һֲֻǱɳսʱɳȻ¾㱸ս½ἫΪࡣ
ҶʣūҲ£սܲϮ
ҶҡҡͷĬĬⲽ˻˵ӢˣҲɲ
ӵĺҲδؾ
ҶĹͷ˵ܶʢʱ˥䣬֪ΪʲôäĿԴ󣬲Լʵ
ŵڶսн֮²ĸ׽ڼĽһ죬ຣ죬Ϊ۹ѾþӢ˵вĪ˵й򣬱ǳףӡҲɿӢӡ
ǿֽбǸǿĹҲܶʱܳΪҲӢ˱սҪʣΪʲôսⳡսĴֵòֵá
СĴۻȡ棬ǹ֮
ĬĬţס
Ҷ˵ŻЦЦ˵Ҹ㿴һֽ㽻棬˵յ
æ˫ֽӹֻɨһۣͫ͵ľ˵⣬⡭
ҶЦЦ˵׳Ҳ֪顣
˻ԵĵӣĪ֮ǻɣūʵڲ֪˵ʲôˡ
ҶѾЦ˵ˡƣ⣬æȥ̨͵˻ȼյֽ㡣


ʮ 
Ҷûϻĵڶ죬Ϊ˽ˡˣȥ˾֡
ν˽ˣ͵͵йƷɳ˽׵Ⱥ壬ڵϻǡͼȵձڡ
й˹˵óףѾã᲼ԼУ涨ԺԼѶ֮𣬷лߣùó׻СǡͼԼóĵλø˹淶紦óߣ᲼ɫ֮ǡͼѡʵص㣬Ƿݡǽԫդӡ
ʮǰж͹̨ͨ³̡ɳ½͹̨վ
۹һͳеж½·óױرգΪйսΪͷԴʩ۹жж½·óףȻΪˣ䲻½ɽз͸
ʮͣӡȲҶǰŷ˶йԸӣɳҲ⣬ʧȥֱӵ½·Դɳֻܴŷ޸߼۹йҶȻп಻漴Ͳ˶й˺½͵йҶ˽˶꣬ƷḻѩȻױƷѧҩƷгȵȣν廨ţ
жͨʱԻ׻ķʽֽ˹ȴʵûʲôҵƷй˵ȤԶ֧ңá׶ŮūйƷھǣҲγһܵġ׶Ůū½гϲ׷ɫĿŮ͵ĸͨ͵͵ŮūгСȥһҲ˶ʮŮūԲûٸע⡣
й˽ľݵǵϻ̨ǡͼ
ϻһӳУˡˡάˡˡɹˡ¶ˡˡȱ˵ȵȵȵȣм˹ڳУЩ˹˶Ϊĩɳѹٲǽ񣬰һЩڵϻɳˡ
ʵΪ׽̡˹ֺͷ˹ͨԽԽ࣬Ӿӵ࣬𲽳ή״̬
ɵǵżȻֳ¶˾ۼ漴йʱǡΪʵפϵϻ½ȫϴ˽ϻֵһͻжڿ¶˾ۼ꼰㣬Ϊ˱ȥ˾֡
۹ѲϵͳʽΪϵͳѲһʺ幥̫ǿңûб֮⣬Ҷ뻻ƣ˼ȥûǡ족ΪԣϰԼȽϤʡ
ھеŮ˾סַ;·ƱѲŽ˿͡
·Ʊֽ۹˿ڱԭһϹߵ֤˿̡Ǩ˿òȵȣû֤ͨŲ㣬ʵЧ֤ﷸɾԶ޷ˡ
ڹò绨پ¡ĿɫɫҶд˹ȻˣʻŮ˰񣬵һμ·Ʊϻ֮ȷʵ֤ǰŮ죬漴С
ڨڨصйʱҶ½ʡѲԴ𻰣ȥʻɵðЦ˵㻹һûʵڳǰԲӿЦ
ŹȥʻԴһ˵ûΪɣ
ҡҡͷǵûСλԵĿλ豭Ʒ裬Ƕׯ߹ƥ
Դ֪϶ͬлּûʲôˡ
Ҷ룬֣ɵķ磬˽˿á
ֽ˽ˣҶѲУɶǾðվйˣֻǴ۹ȻҪܵͽ䣬Щ˹ǧ˿ƵĹϵõõԴЩ鱨ȻҲϵ鱨ˡ
˹һۣ΢Цȥߣ
ʱЦ绨˵áС˰סҶѸ첲˵ϲǰɣ
Ҷ˵ѹ·Ǻã̫עĿˣߵʱֵڱһʲôҲ֣ûôơ
һЦ˵һزԭ
ҶѸɿһȥ

ͻǶ£ҶѸոǩ۹󱸾дĶԱ
ҶǺ۰˻һ§Ż۹һСʵǾܣÿεڶ쿴ӿԼﲻ˵ĿҶѾͲ۵ĺܡ
ҶҶĵģ壬ԭּ֮ͬҶѵĻֽȴǴ˰˿ȹһС࣬ƯʯСƤЬԽԵýСˣʵǰЩӣУӽСһ
һŲŲ˫ѩСεΪˡ
·ȻƵʱ֣֪ǵڶˣҶѾЦߣ˰ɣҳԵȥ
լ֣űҲвĹܣɽңҶѺͻڴˣұͨ䷿ҡ鷿ϴ䡣
͹鷿õء
ҶѽͽЦ֪϶Ҹտõǧ⣬үԡ
ҶЦʲôأ
ȴ´ŻҶѣһ̣ҶѲһˡ
Ҷȴǽǧ˵԰ɣɶ˰ɣ
һСǧ⣬Сҧȥ
ȴ£۵˵үҲǣһ·ɶ࣬һôˣ
ҶѸɿһ˵ȥӰࡣ
ڵϻҶѲٹŮȺӣֵľͦãֻѡɿӣɵ
ЩۻҲԹ˵֪ãæȥɣ࿪θү˵вУҶѵͷæҴ߳ô̽̽ڷ磬үû
Ա⣬ԻȴϲҲ򻨼ȷʵ̫ۡ
ҶѿСڳԵĵĻҲԼʱȷʵ˵㣬ЦͷСӣѾͷҲУ
͵͵һ˵»ûմϵ֡
ҶεĵͱĳϹϵתͷԹӺͻккͲźãӴĸҰͱ㼸ʱֵ
գգ۾û֨
Ҷ֣֣Ҳ֪յڣڶأϾ¶Ů˵λͦߵģΪ峤ɷû檵ʸ
ͽһ˯ģҶʡ
ǣұ鷿˯㲻á
ҶЦ˯ҲûϰߣɰأҲ㣬˯ʽ
Ҳûô˯ţҽ˺ö¡
ҶЦʲôýġ£ʵһͦãʱ֪
ͷ˵ͽһ˯ȸ˯ãģҲ㣬֪۸ˡ
Ҷ˵Ȼôãɴ飬ּйԺͬϷԻ䡣
ð˽㣬Ҿڻüﻹûѡ峤ء


ʮ սܶԱ
ᣵʹ
ҶѿèһԼᴭϢĽޱȵ壬ʵܣǣսﴩȤѧװѩ׵ļϥ࣬ɫӳȹп¶װֱҶѵķеȫ
ȴʵڶסҶѵĿըҶֻѹʱŹ
үո𣿡СҶѵɫ
Ҷ˵ʲôЦС֫ǺãҾ¸۶ˣ㻹֪Ĳˣղſ޵Сˡ
С˵ǵģū˵ū澲˵˵ۻ
Ҷεĵ㰡ӵ˵İɣүһӶ㡣
ʱ;ȫСͷˣһֻѩޢСҶǰȦȦһֻС̽ȥ漴ӾһĶš
Ҷһڽѩ׶ϴϢ˵ְȥɣˡ
˴˵ǲáһת˵үūȥҺͻˣүҲǣ
Ҷҡҡͷ˵㣬졣˽֣˵ɻɡ
ͻȻһЦ˵ūȥȥ
Ҷ΢΢ͷΪȥޣȼϴ´ͻȻһȻɵЦС๫ҿϲС֫ϸ˵Ҳ㡣
ȻһЦһ߳ҡ
˺һŲ죬ҶЦҲ̫͵ضסȴǰվ˶ׯһϮȹǹ
ţ˵ү˵ˡ
Ҷë̺ϳļȻĻͷոս˵ҶѰл˵ҹģΪʲôء
ҶѼεĽë̺קק˵˯ĺô
ĬĬͷ
Ҷ漴֪ʵĲԣǰջŨƻ𣬿תַۣԼǣߵİȥ˭ԼﶼƵģŮˣﶼʧ䣬Ī˵鰮ζ檱ûʲôŮˡ
һǻ飬ʵı䣬ڵĹڶȻ᳦ٽᡣ
Ҷ֣̾˵
ߵҶѹϣͷĬ
Ҷ֣˵ɻ
û֨ߵɫЬ˳Ҷƣ˴ڲ࣬ϣ֪ôһᣬˮӯ
Ҷ̾ӵסˮ˲ޣޡ
ŵͷˮȴԽԽ죬ҶӵСο
ƽ⣬ת˳ȥ
ҶСԹҶԲ㣬ôȥȥĻҲңҲá
Ĩҡͷ˵ǵģңҾѹɣҲڡ
Ҷ̾ӵ˵޾ͿްɣҲУ˵ˣͽԴҡ
һЦջžӨģޱȣͻȻץҶѵ֣ݺҧȥ
Ҷģһڹ۵ġ
ҶֱӡѪۣһ㣬Ҷѻ˵ԺҪǶҲãҾҧ㡣
Ҷ˺һεĵ֪֪ۣҲô๫ŮӰɣ
ҶѻһһЦ˵ã֪֪˼ҵڶۣ
ҶѾЦڹߵжۣ
ҶеҲȻоԭ壬ֽӻȣһȴҶѽס֪ԼûҶ󣬴˴ͻȻ㣬㣡
ҶѱһҺʲô
漴ȴŲ죬Сʣүôˣܽô
ҶΣ˵ɡ
Ž˵˯ˡתţͷˮĴ۾ˣʵүǲҹ
ȴҵ㣬ˣòãȻӴĹ˼䣬ѽﵱˣȴ֪εġҰġΪҶѻǿʲô¶óʲô˶
ҶҲúЦСԼ͵ͷðɣҲһ졣
ʱϲأȥ˴멣ȵĿŽȤѧװһʱ˵
СҶһ࣬ΪҶʱǰ֮ԱҶֵ߳ˣҲүϲ˼һ㣬ҲͲҶ죬չүں͸Ҷ໰˵үĻ
㣬㵽м
͵͵ҶѣҶΣŶҲã໹ܳɵˡ΢΢ף˵ɡ߷ſ˹
ȻҶϷȥСҶѽŵСÿμηȨƣҶѱͷСҡźβֺԼʱ˹֡
˱˽м䣬ҶѸһߣͺƽڹжʲô
ү˵ɡȫƾ͹һʱǰɡ
ҶڨڨġűĿ˼ȻƮȥж߾
༫СݺܽȾҲѹúܵͣȴԽԽȺżЦ
ҶѲȤԼ˶һ㣬͵Ӿ˵һȴ͹üиķ飬Ѿ޹յĴŮˣʱɫӳǴ̼˵񾭣һޱȵĴͼ
Ҷ˼£Ѿæͷʵүǳô
ҶѰڰ֣˵û¡ȥ
͵͵Թһ˵˯ɡδ䣬;һү̺󣬽˴漴֪үͼүĳȹսʵϥסʱ⽫ŤŤȥүóѣȻүòĺ΢΢أ֪ʱˣֿһӭʱ;һŻͨȫ鲻ԽġһȻүѾãÿֱŵǿҴ̼ѣΡ
еʵôˣ
ҧź촽˵ûû£̱绨ࡣ
ҶŽޱΣܣ̵ʱȴĳڽ˿ԣҶһŵþͲҶˣĿ¡
ɹӴ裬Ҷһ˻ȥҶȴҲں˽֫һѣȻ⣬㿪ʼȰ˵ߣ°ҹֵֿҲʵˣ˫Ŀһϸȣ硣
Ҷ꣬ڽ¶ߵĿɰŮȻǱܣѧװһڴͷѹڽ⻬ޱȵѩϣźźӰ㼡ĦУҶȴҲʧ֮У̺ѱƿҶѰŽСޱ˿ѩ㣬۽ȴƳ˹СϣҶоһЦ˭Ľźÿ
ȴ״̬ӲͣĻ֪ش
ҶΣոЪһѣɱԼڵĲˡ
ʱȫٹ˲ãӽë̺ס漴յ˹࣬ץ̺סˣ§Źµ٣ȥ½Ŧۡ
ãȻ۾ʱҶڽķ˿ʵڷҪĵ˰죬Ҳⲻ£ֻȥǻֻۣ࣬ʵڲ֪ʲôԭһҶæһͷҲκ˲ãư˵Ҫô˯Ҫô͸ٴƵģⶼʲô
Ƽ䣬۾
꣡Ҷʳָ˯ˡ
ôأĿҶѡ
ҶѸƣ˵ûʲô˯ɣЩɥ˭˰Сʱˣ˼Ҳ֪ôأбʧܵô
׹ɵһЦ˵ˣӶںġ
ҶҲ֨
ǾúЦ˵ʲôѽҽ㡣
Ҷѻǲ֨
ɾЩˣûҶͰʹյҶѶߣ´β·ˣòã
ҶѶаЦȴ˵·£ҶǷˣȴԭ֮߳񼫣Ա֪
С˵̫ˡ
Ҷ̾§סС˵βһˣѵһẦôֽѹøͣڹ˵˼ʲô
ͨ죬￴ȥҶѵ˯ˣòáա
ڵͷ쵽棬ȥ˿Уûע⵽ҶǵЦ⡭
ڶ䣬Ҷڲʱͽ
ʱ־˵籨Ҷѿɲ֪ҪƵʲôʱʱ֣ҶѺ֮ʱŨ컣ŮֵıҶʵҲûʲôܵҶѽ§һ˳֬Ϸʱ룬ߵ
Ҷȴ־ζĺ࣬ͻȻϢһգϣͻңۻˣϢϢ
ӵͷĬ졣

Ҷڵϻһ֮һߵ֮ʱϣһͻͻأı
ںһΪʢУЩ꣬ййеļͺӦڴ˿ѻĵء㣬ҽһԭĳʢ˿ڴԼˣйռ˾Զʣ˵Ķȴǳеͳߣйѹ֮²
ʮգʢзһ˹ǿйŮıУڶգ˹˵ʬڳˮбҵǱʯġ
ܿʮӲ˰ٱžͱй˺Ͷ˹˵Ĵģͻǧɳװ˽ѹʯ顢òҶϮɳ˵й˺ܿ⵽Ѫɱ̶װ˶Կ˵УͻһֱݱΪй˺Ͷ֮ĳɱб˵֮ǡ
ϢϻʱʵټĻʼҾίԱίԱڽоܵľ»顣
μӻ߳ҶѺͺоίս桢ܲı񱣡ܺڲɽװ顢ܳ졣
ոձΪʼҾίԱսίԱոճŶȫԱ֡ı¡¾õ4ܲıӵչʹãսԷ4ֱ˹̫ƽϷͬʱǸ𱾹֯ѵԱչ
Щľӽ裬սѾɱ⣬۹Ѿƿȫȫ滯ȵȫΪȥʽ
ֽʼҾίԱγҶվߣָӣսܲıװܺڲȵȷֹģʽ
ȥ껼ΰȥλá
ȻΰҶѵĲ²⣬µĴҶѱʹѣȫ찧׷̫
۹ԱֺΡһ㣬Ϊҡ֮ĹٴΣΪĳɡĶˡ㡡塱ȵȡ
κ죬ǵҶͬȥԽϵĺ죬Ҳʵ۳УŸɾѣҶҲʮϲ
ɳսǲμξܾ»ľڴ֪£˴ζɳսҶͳ˧ͬʱı߾Ҫ趨Ϊսովоսս˾ٵѡʵҶѵ㽫ί߸
Ӽ籨ͽҶѿһۣʹ˺ִ桢񱣵ˡ
ãܶԱ½Ҷѿ˺͹棬ڵĲûᡣ
һʮȫܶԱٶԱİΪǾ򵥾ѵ׳ԽŶԱж
濴ͷϣŵ۹ԶԱľЩȣոսսش
ϣ۹½793765ˣ󱸾ƶȿȷÿһ۹սʱṩ1Ԥš2Ӫ2Ӫһÿ3ӪͿṩ10Ӫ
۹ƣ½15꣬6꣬9ꣻ10꣬7ꡣƽʱÿһΣѡ߱۹ϵͳ40Ϊֹ
Ե۹˿ڻʵȫ󱸾ƣԶԱһǧ½ңʱƣʮʮ󣬾򵥾ѵĺ󱸾⽫һ֧κζֶеֻֽȫ綼¶֪С
ֽȫֻй³ʿʵбȽƵ󱸾ƣ³ʿ˿ڽһǧ߰ȴԶԱһ֧һľӡ
йֽձʵƵĺ˿ҲԶԶڣߣʱʵйӶƣͬṩıԴȻǣơϮߵȵж
ҶѷϣʵûзɻĽ죬˿ڼһУ¡ҽ衣
ʡѾʼк󱸾ᡢ͵ϰﲹ䡣
ں󱸾۹ͬųĻƣʡΪ齨ֱʡԶԱ6ʦֽʦΪδսĲѾбϣȻշսз¡ĻҾ档
ϣҪõҶĬĬ˵ţڶ۶Աɱ⣬ҪеζԱʹۼͶİвܸ㶨۶ⳡսôп֪ңض˿ճ־õսӰ۹ľ÷չʹ쳣ѣҲʹҲά֣սʹóסͨҵũֵжϣɾ޴ʧ
ͷǵ籨ǿ˵˵ˡ

ʢǣһľ߶ϵĳУֻֽڳֿյģżԼѪеʬ
ǹʱڳ
ܶźլͥ۽ϻ̼
µĺԣ߰תĹԱڽĵȴŷڴϢ
ӪǧѾ˽װ־ĵ籨ûеֿ
˵ѾҪڳڴɱ䣬˧۳ɼЩģǰԲȻʢУҲֵ㲻ʰĵز
ոմ˧òϢʱѪֹֻ˾䡰ʹȥŽҡͷɫЩԱǶȹϵϣ֪Ǻá
̵ģո˭Ŷ˧ģ¶⣬ͻȻҴ߽һԲĹԱǶƷٽףµһ°񣬼ܱ
°ǹ㶫ˣӪ뷢սʱѫ¾ȴǴ̣ӵ˵ĵϣССԱᶽܱ°ԭᶽܱҲЩûʵȱǲڣֵһᣬı򣬴ȫְҲãʵҲãһǡ
°ȻǼܱĶƫЯ߰Щԭĳĳʡᶽĳĳܱˡ
°񳳶˻ĳΧ£µĹԱóһ·
°ȴȥߣߣΧűɥô˵֪ԣڣдʣڸջظղŵĻ
һԱȻ֪ƢǴŵ˵ⲻȴ˧øô棬Ҫǣ˧棬ֻ½²˰
°ݺ˿ڿˮģ˸ңָ۸ǣ
ڹԱЦѣȫūҲ°ֱڿ죬˧ЩԽԽãɲ
ʱܼǹʱһױײײܽ棺ˣˣǣʼɱˣ
ڹԱ󾪣ţȴҲһɢϽլӽмҾǣ
°վţð죬̱ʯ̨ϡ
ǴһӶӺǹʵĶʿӿָӹٱ˹ڸͷϣɫ쳣
һլ죬͵͵ðԴΣ漴һԵѪС
˹ǹת˸Ȧǹףȫǽϣϵйˣɱۣ
ɳʿǣʱĿŵɱ¾ʼˣħûʲô

ɫ
Сʮ֮꣬Уͱ˹⣬ʱֵĴŷ쿴߶ɲȥ˺þãǵڻûĵĺܣȻССͣ˵ĺ統꣬ʲôΨһľΪʲôɲ˿ˣڣɱˡ
ɫУɲĴ̵˸
棬йͨ뿪ʼţȫ㳡ϣǽŲ飬ֻҪûıңǱ֤ɱ޹ոձɱģǽڼ䲻·ӣ
СˣæȥţҪȥҸأɾֹŵʱȴҲһֲֻڵĴס
Сͷȥǵߵ𱸵ôܳˣصؽȥԺߡ
СС˵ɲ˵ɱˣҪȥ硣
һᣬŲͣ˵СصؽغãȥҸ磡סܷʲô¶Ҫ
СɵĵͷͻȻʵǲɲͲɱǣ
һСסɲĻһҲҪţҪǲɱˣϳǣ
СС֪иϳϳ˲ɲϳɲҲ۸ϳܴɲ
ǣϳΪʲôǣǲǲϲѽ
Զԣֻ̾
ʱ˵Сãǲ𣿡
Сתͷȥȴ˳ԺǽһﴩŻҾװС˳ٶ£˵ģһͦĴ壬ֻЦݺº֪ͣΪʲôСҲ
סһʱ޴롣
ʢǲûͳϵĳǽСҾڳеıԵشԺǽԶде֡
ҾװʿһżᣬʼӹСھӼңǽ⣬ʿǻڽӶ
λͦĴ߹˸񣬶Եϸ磬ղ̣լһãģǣ
æĵ̫ˣ̴ˣǣϳǣ
ϲɫĵϸ磬ûϳҲǰĴˡڵйˣ۶һˣ
˴æǣǣ˵ˡֻع˵죬ݺȱ裬Уңܰʲô
ϲ˵ܽլãͺܰæˣСЦСǰɣ壡
С壡
ϲ̿ĵЦֻǲЦ̫
С˵壬ϳǲǣ
ϲ̶ԲҧĽ֣΢Цͷ
Сͺĵ壬ĸ첲ô
ϲ˵ʲô
С˵ͷۣôɲ
ϲŻȻС˵ɲʲô˲ͷۣɴǣòţ
Сһ˵壬Ҫɲ
ϲЦСɲܿ
ʱǽͷ˳ʿ俪ʼɵ΢΢һ˵̴ˣ˶Ͱʮˣ
ϲҲһǿˣˡ
ס
飬ЦİɣһżǧΧȦ׼ǿأ⵶ĿҪ˵СǧɲһӪ͹ˣ
滹мǧˣ΢ɿֲĵ̴ˣŰٶˣ⣬ܵȵԮ𣿡
Цϸ簡ҲɶɲǣΪ˴˴ͻϮʦӱŸʮͦǹͻǹ֣⵶һѾ񲿶ӵĴǹּ赽࣬һǹţǵҩ⣬ٶҪһŵģڣÿʿ϶ʮصĸϾЩֻ͵˱ԵشҪԼ͵ˣѡλϸҵͻƿڣҲΪԺǽ԰һء
֣Ա߾Ա⣬ͼ˹ϸӦܶ࣬ͼˮ塣
¹⿴˻ͼִӻҲʱõģɲƶȣǰӢЩսʱյǧԪľǮսı߽߱ǽϡ
Ϊսλָӹ٣֪׼ʱҪԡ
ˣϸ磬㣡᷿ǰӡ
ȴ׷˹ȥ˵̴ˣæ
ۣЦɣͿôʰɲӣ
СҲҪɲ
СԴЦɲУϽȥؽѶȥ
СͷŽż⣬˵
ԥһ£˵̴ˣͽɡ
Ȼ̾⺢ӣüɲɱˣ֪ոո˵ʲôղɲĹūźͿĵ˵ɲ˲ɱˣˣǺû𰡣ɲɱ쾭һ㣡СΪԼû
˺һСԴ˵ߣȥôɲСӡ
С᷿ŷָ෿϶ӰӰ´ŻҾװˣֻԶԶģñɲ˼֪˷ǺѷЩͬݶɫΪһķ
ϣʮɲŸͷţ󣬴ŰٶְɫȴŽߵľֱǻӡ
ЦС䣡׼ˣйǰɲǰ׵
˵Ż˸ƣԲĻǹͻȻص³࣬źŵڿն𣬽ţǹ
СĶ䷢飬ţŶ䣬ļͱﱬǹû
ɳʿʱȥһţߴﹾҽţӵ漴䡱öм䱬ըɲͷתͷܣܿͱһһŵĻ߻͵
СĿɿڴһĻǺǱӴܵĶˣҵǹ°ŵأëȻĺԭĿпµħһ̣ϵỹ
С˼УŶ䣬ĿһĻԭɲϳˣԼϳԺǲǲ۸ˣҲɱҺ͵ˣ


ʮ ͳ˧
ʥ˵ñɳĹǰ37ɫ29Ǳ150С64Ȫ2ٲɵľ޴ȪȺˮעư硣
鷿Уֻɽ½׹άҮάˡ
׹λ󹫾ɽĵܵܣԶҵĴͳսλҲŵͳ˧ѡ
ǰй˳Զʢǻǧˣռʢǡ
ίʵݡ᲼Լʢй򣬶ʮǰװ͸йʵ۴ױ飬ǰЩйս˾ں㣬ӷ˵Ϊ˵ѡDҲǩúεԼԺָй˵ж
ʣйѾǻͬһսľģڶһأٱνڽ˷ˣҲ˳ֳͻֱĿŵֻ֡Ƕָйֶʱйʢһ»ػɳߡ
ɽϵֽ㣬һױйԱ鱨λйԱйܶ˵ĵܵܣλܶΪйɱԽ̣ɣֻӵ˶ڣѲʿʱѾһϢǹˣʱֻѾ
йԱѾͬйڵĹʾǽϵṩ鱨ͶԼ̽鱨ۺϣй˵ľ²ԾȻֽϡ
ʮˡɽ
ɫϾ˵й˵Чʺܸߡǰ̶̵ʱ䣬ǣйѾ㼯žԤʿʻԴԴϵ͹Ȼй׼ΪأϮɽ˹ˣɽ˹Ϊ壬вء
йӹԱѼ鱨й˵սͼɲǴһ߾սܿ׼ռȫԼ䱣ΧйĲѾͶй˵Ļ
й˲ս⽫սʧ󡣡Ԫ˧һѪٵ㡣
ǰЭξˣȴûһ壬ƵĽʹöȫԴӦսֽ۹Ѿִǰߡ
ӢѾжìܱʾعУйڱ߾һðжʾǣٶԶʾͬ飬ʹйսΪԼΪҵע⣬ʹս
ʵ׹̶˵кѾͨʿ˺ӡ
ĿһֱͲͬɳȥй棬׹ȴȥй˵óȦΪؽĵкȫйӣйĽֻȻƽ˼Ծ¼ӦñȽ϶࣬亣ʿֻѧĺӣֻҪ۹ȡǰβҰܵľ飬УȻԽش
ңӢѾӦӡĸۿΪԶĶӲάɣʹõкӲԶƣ֮ʦҲپйݴ͡
شйӣ亣򣬶йһصĴܸıԶеˣսһһȻڹ¾սᱻйĲ󼫿û
ȻƻȽðգȴҲû㹻һҪȥ
£սƻѾ˳Ĺ롣ָϵսͼ˵
ɽɫʼ¶֮ɫģΪϲãԽԽ

ϻй鷿Ҷڷֽ
˱ֽ빶ǶжзԶԱȣȻͨѶ㣬ϢѷַҲֻǺͳ￴й½ı²ΪһңװŲ𣬾͸ìܵ鹹
Ҷս᲻ᱬҲҿ϶ıֽΪ̸ͨнˣֻһݱֽĵжȻᱬս
ڵıֽɿԶ˹˵ĳޡ
ʵϣǰĥͬʱ۹ھʦʼ޽һļƻȴҲûܵͣǰգѾʽ
˵ֻֽͬ׶һ㣬ܺŨŨþͻᱻ̭ҶȴΪ֧ƻۺԹǶԵ۹̡ƼȵĿ飬һ־ۣƼӦͷٽܲԵ졣
ֽ۹ѧ̽ǣҶּɡ
ű죬˽˫ſӾֽԽӲʣ˵ģ֪˾Сӡ
ҶѾ˵ߣɳȥֵս¹ش󣬿˵Ӱս֣ûУͳ˧Ѿͺ
΢΢ͷ
鷿⣬Զƹͺж±ı߾һ꼴Ϯ


ʮ 
ԭ꣬ڣͷԲͲëñɫ멵ĸݺ۳ңط·Ҳڲ
УһŨܵĻɫĴ󺺣еǸŵųʱ۳ҵĴأй˵ĽŬ
£罵𣬵иһŻȣй˵ѪȾ쵶棬ɱǿ󶫷ҵĹ񣬱Űɱ߼ĵ̼򱶡
ŵĿǰĿζҲйŬľҵݵ㡣
й˺ƶԱ߽ԴһƫִϲݶϲܿԭʵԴѷ˲ſԽ侭ôڱ߽Ϊζй˵ľңԶйƫƫҪú̿Ҳϧô˿ζ̨Ĺ··Ѿһǰ˵깤
̨͵ϻ֮䣬ɹŵһ·
ʱҶҲ룬Լ·߽赹ǺԬʱĿ࣬Ԭո㾭սĿҲֻܳΪˮ¡
Щֻ֪ɱйŬˣҲǶͼˣй¶Ϣ󣬶ʮѾԴԴϵĿΡ
ζ·аͿ֮ľ벻ֻҪԽһЩɽͺ
ɹսйսѡս
ɽ˹һ㼯30սսڣȡƣѾ˳80ǧ׵ǵԵֿйĹΪ鱨ǰͿ˿ʲһߣйѾʮ
Ǻߵк;ֻܱΪⳡսеƷɱ⡣
ֻҪвɹսʵսͼǶͲʲô
Ϯζÿζ̨Ŀ·Ϊߣ̨ãܷͷ˵㹥ϻйʵۺ˾и߹ٶڵϻǣйʵۣôⳡսͻȡ漣ʤ
ȻΪԼôõսͼǵйȴ߷𹥻ʱ·̨Ϯϻܹ˵ϻжйӵĲߣйߵļʮ᲻ս
·սͼĿ̨Ϊ壬вԭأй˵ĻѰҸõս
ʮǰڶ˹̹Ħϵжڱ˴ģͻйսϣй߲ڣʼɽ˹˽вɹսٶƽս˳ЩʵսĿ겢ѵ£˵ϻʱйҲԮ
鱨ʾ̨йֻžһЩǵı߷ӣ10ңҲ߰Ͷʲͻ˹̹й˼˳40ӣȻڸصķģҲΪ˻ڻɽݺ·Ϯ˹ɣѵҲܿ֯ӴĿľӶԹ¾Ķӭͷʹ
ȴɽ飬رϮйɹŵ232Ӫ191Ӫ715Żڹ24˵ľɹŴԭийһȭ
̨һλ׶ҲʹӦֻҪ˰Ϊͼ󺹣ͻȫֶ֧˵ľж
ⳡй˵սȻ֫Ӵйսʤй䲻òǵͽɹŶǶ˵Ŀġ
֪ͳ˧սͼֻ֪ӵɱһмǵйͼˣⳡѵϮʧȥ塣
ֻŬһعϡ˵ͼһżڿζһϲٵȷֻһ˵ͼ˲䣬ˣ׸棬ʱɱһʣ
˻֣˼䣬ڵл١
ԽããԭͻĮǰǴСҶӹᴩĿζˣɹ鱨ζפйһ߷ţ֪鱨йɹֻ֪Ҫȴͬ飬ʮӪй˽ͻһйʿ

Ұް㺿ųڿζһĵƽʱй˵ķӦȴΪѸ٣µﱤҵĻ࣬˿ǵɵķҲıռݣǹͲǹܼǹܿڵ˷
ڸ𹥻ǰжͨϷĹ·Լĵ籨ߣȻһγ汻й˵ĵˣ٣׷׺ŴȦ׼ڶγ档
۾ȴˣųǰˣʧأһγʿѪɣβɹĳ棬ȻΪй˻ִٵĴ淢ɢʽ¡
Եʦάټ첼սǿĴϣûмᡣ
ζУͻȻһ޴գǣ̶УԼԼСڵ㣬Ӧй
һ£ĲԭɭֺͰȺɽվڸ߿գĿҲ˵һһй˶ῴڡ
һͻȻɿй˷ųŸ룡й˷ųŸ룡
¸һ
άİγΪ˸˵ҫ
ʱ䣬ѩ֣ͷһƥƥɫϣ˻ŵֽУϢ
ȣ𣿡ɰղͷԼӡ˿ǵķºɹǿζ߷ŵӪļɹʿ
ӪָʹɰպӰȲڳһߵϡɰͼˣлزˣƶ˳ȸǲͷ˼ҵū۹ʼϳȨһЩšԱأвͷ˼ƶʱƶɹһɰճΪӵ۹ߵͷ䲿䷢ѡͷ˵˶ҺܿӦ飬Ϊһٵĵ۹
һ֮˰ȣʱ۹ոڿζƾӿ񣬶ǰίͳŬлزūĽ׶Σڽлزūʱɰʶ˰ȣ˺ܿ£ǰס
ȲԸɷ룬ԺܿԱѵ࣬ҳΪһɫԱǰӪΰ೤
ҲǱ߷ķ޵ȻǾʦģϾվ£޼䲻Ӧôֱ¼ϵ
Զĸȵ۾ĺߵǣ£ܺɷ꣬ӵãҲη塣
˵ֻǼǰקקϵǹ
춯صĺѹѹĳ漫Ϊֲ
ܣܼǹٴ𣬶ںѹѹ˶ǹУŰڡ
䡱ũڡȻڵڵӶڸը죬˻СѪɣ嵽ǰĸ⵽ǹܼɨ䣬ɸӵսһԵ˿ǰٲѪɺӡ
ڶն·ʦٵִսʱʮ˸Ӫĸ˼Ա֮һζȻεƿйС
£ȴڱĵɹսͳ˧ʵ׹άͻϮδܳɹͷһҪȴ֧Ԯٶй˷ǿ
׹ά汣أϲȴҲɽѡΪɹսͳ˧ԭ򣬻ڶ죬жʧĻɹսױɹ¾й˵ӭͷʹ
󣬶˾½ִζһص׹άʦıɢפάϵĲߡ
У30000ԿζչҵĹڻ𼸺Ϊƽأй˵ڱҲƻȻͻй˵ĵһߣ˰ֶɽﱤȴܿγ˵ڶأڱڻݻٵĲбڶϻУйʿǿĵֿŶ˵Ĺ
׹άҶӺ½㱨ʱȻãйһԱĲţ˵ǧң⻹װĺԱȴʧȥڱ֧Ԯ±żޱȵսʵڴϡ
ȻһٴԼҪйˣйӵıֻ𾪡
ˣҵıŽ湥й˵ж
˵ɫ꽫ɹսڶŵʦʦ׹ŵά桤޷Ƕľۼң񶨻ᳫĴ̵
й˾صصҪʺϴչ
׹ά΢΢ͷĽ죺׼ýϮ̨ж𣿡йӪ翹С⣬սй˾صʱٳֻɳӽΧͶһգֽ·ִζĹ·Ϯ̨
йӦѾ֪ζϮ鱨δ׼ȷΪųŸʱΧζֻǸй˲жϳɽˮģɣ㱻֪Ҳȫ޸ϵ
ֽйӶȻڽԮ·ϣڿζ̨֮й˾ԮĶ飬Եй̨žŽϮϻ׹սԡ
й˵ߣɽ˹˽ʱԻطοǵļѾõƻй·ߵɽڵǵĻĮضΣը伸·Ǻѵ£ڶˣѾһӪըй˵·
ʧȥ·֧Ԯ߾ű㲻Ϊǡ
Ԥǣй̨žԼԵйӸսµԤ۲ӣԼɹ˵֧֣й˵ϻǶôԴɵĿꡣ
ʻڶžųԼɪ򡤸ά桤ŶƵǾչ̨Ĺ
׹άվҵľ޴µͼ°ͣĬĬĳ˼


ʮ й˵
׹ά׼»ʱһıٴҴҽ׹Ķϵ˼䡣
׹΢΢һ˵ɳ졣תͷ췢ִģй˶ļ󡣡
Լɪ΢΢üй˲ô죬һ֧󲿶פڸɹŵĳ鱨ﲢûἰ
׹ľŽв׼ӭս
ϦĻζй˵ﱤǹҲϡ
վھӰĺϣ׹Ų΢΢ЩңһСʱ鱨Ϸִģй˾Ѿǿ϶£ڶŵͷѾй˷Сģսйս
ͻȻֿ첽߻Ӫױæȼ͵ƣ׹̯սͼԭľ²𣬲û׼ڿζһ೤ʱ䣬ҶɹŴԭ˵ƽҪΣζһеɽΡ
ֽ׹òķ㣬ǾйʵɹһزرΪ߾»ܣ޴ӵ֪йһֱڷɹ룿
׹ͻȻЩľתͷ֪ͨ˾ʦʦ顣
˵жǼΪѸٵģһҹʱ䣬ִζĵڶű˷һʦڿζУʦ̨ͨĹ·ΪԭĹս壬ڵִ200ŻҲϼϡ
ȻδΪ׹СȴҲϸִд󹫵ҹʱӱйʧҲǾ̬ء
ؽȥԶѹѹйս߳ڶ˵ʱеĶٶһ󹫵ȼ֮
1870826գжڿζڶ
Ķ̶һСʱڣССԭϴڻй˵Ļڿʼɳչܼĺ
սϰһʱשУ￴ſζһɳ̣ɳ̣ʵҶѾ֪ٱ飬оٱ顣
ԭ̨һ۶֮ʵģµӲܲҪжⲻǲԮ˼żû׼
֮£ڿζһöδȣ췶ΧӶӭͷʹǱȽ׵ѡ
ΪʹɹΪսͻƿڿ˵ǧŬʥ˵ñĪ˹ƵĵߣαװɷСͶϵġӾ١˵õԱֻһ˿˿ͽ˹Źء
һαװľУҲ˶й߼˳֮ľŲɡ
ոմӵϻĵ籨Ȼϼӷϻһߵ·ǱըΣ籨߸ϣȻһͱƶôţͬ˶ʮ֮Ѿɽ˹һ˶űƻ߾˵ϾĿ顣
ֻֽвս˻ԴȫҶ˵սԲ𣬶Ҷ˵սںսΪؼҲڴˡ
ľϰһŵ绰绰ʱͨűͷı񱨸żžʦͶսһݶ3ʦѾϣڱʦʼлѹơ
Ψһһ籨̨ͨոյĵ籨·ͥУд˽̡
΢΢ͷɳһ죬ĬĬ˼
ͬһʱ˵ͳ˧
׹άͬҲⲽ˼ֽڿζװеڶźƽʮˣһŵͷҲѾִಿ½½ϵ
ԣйͬɹŵرҾ൱ľԣֽսˣ
˱δԵ̫Ϸοʱͻĸй˵׷жУʧأڽеͶοո籨ϻǵ·αը٣йɹսû׼ͳ˧սĿȴңɼ
ҴӰͿζ̨ζҪһľ룬֮п˹ŵҲ˹һ·Ҷϵͧȫ֧ģսۡ
й˰Ҫܵڹ⡱ǧѭսôܲˣйƷ²ʹʧܵĿ
׹άԽ˼Խ⽫һΪжսսȡֵͬйڿζս䲿ɹŵرвй˸أϮϻй߲սңæط߾ŵķġ
ʱ׵ΪսɰܵĵһҪأߣôʧȥ·սʧܽɱ⡣
׹ά潫̶ϣ˵һź͵ţоִսʥ˵ñ磬ǿڿζй˵Ĺͷͳ˧²ɹսĲͱԱ
ȻѾ¶˾Ҫɹй˾սļʿͲͨ·ԴԴϵͿ·ɹսй˾йء
ãͳ˧սĿĶԽиĶɹŶͽйռȻЩء

й˵أÿһ޴Ĺ۲
һߵϣڶŵʦʦ׹ŵά桤޷Զй˵أպޣй˵Ѿڳǰƻ
ֵοǣζϳ˸ʵɽ壬ضβ࣬й˵Ĳʱ䶼ӲĹ۲죬Կտƽ̹սϣй˺ܶƶӲҵ޷ţû˿ǵйصĴ
йˣ޷йʱҲһ쳯ϰֽ̬乤ҵƼǰˣԶԶں棬ԽޱȣȻ׼ڴԭ׺ĶʿʿԾðɣͽй֪սʿ壡
޷Ȳ뿴ʿĴ̵йߵһĻ
ζϲɽ֡ꡢϪ󡢲ԭɵļΪӵĵΣй˺Ͷ˵ؽȮܿ죬Ǽҵǹ
Ȼģ׹ά潫϶ȥĹ·ĲԭشΪͻƿڣֻҪͻй˵ķߣҵսϣͿɽй˷ΧʩԻԵĴ
鱨жϣйѾսͶ5-10ˣݸɽϹ۲۲⣬й˺ܻܿĺ󱸻Ϸɽ֮
άȻûɳ̣һſζһԲľµͼѾϣȻͼԴԣϵսͼȴǺ׿й˴սռݵɽͬʵʩָΧս
ͻϷй˶صĹ·սߣսйʿش
Եڶգһŵʦִսά´˹йӵߵйھ˿ʱй˵ķ߽ḶĴۡ
ڶع·йûͺòʿ䣬ȻⲢǵǿȽսͻйӣһԼλʱս㶸Ȼ½Ρ
ȻάҲйڹ·תǵɽдĻ֧Ԯƽ̹Ĺ·ԭϣƺƵĸ˺Դݻһ赲ǵ
άѾʼ߻һ׶εսۣݺڲԭжй˵Ĳߣ̾ڿζһϵй˱֮Щй˱𣬶ڰʮͷ·ͻй˴æķӽӱ³

ѹѹйߣ۾Ѫ죬ڽζսʧɺ޵ľйҪĵƣڻڽŵֿЩейˣǱŵĲУû˱ڸ˵ĵ£ΪᣬʱŲԭ͹·йɵߣǹҰްĿȣ̤й˵ʬ壬ûǹй˵ͷ­ΪĲ¸ð취
ԭΪй˵Ĺ
ǵصĸѹѹĳΪˣһ̣պƶ
20000ĸ˺ɳÿа˰̹ǵĵֻ裬Գ棬ηǰͺֳ̣漰𺳣ʱգĲԭУûκܺǿ⡣
Ĵ߶ƥ߻һȴȫ⣬ֻпҰźȥȥ嵽й˵ߣǵԴ
ȻԶԶƳ·ϡ¼ʻĶȴȫ˼ֻй˲ǽӴĴ̼о
йʿʼˮˣͻȻ顱𣬾ˣЩĶǸɵķϻӣĸֵӣϷԲεĽ˺ڶܣʱŻࡣ
ʮ޼ɵĳ˸ĺУܲݺݵײɣǲҽ
ովһʲôؿһȣ޴ĳ£ǵʹ漴ʧȥ֪
һţΪǵӵЩ첻κˣڣ׺ĸǷ׷򱱷׷ں棬ǹУһ浹ɱ
ͳ˧שԽĵ绰ó
ͷڵ۹ʱ𣬡ƻʽʼЩʧƷܶ࣬ڽսġǣʵĳֽǶ˵Ҳû塣
ﵽʮıҶΪ쳵һšװ׻ǹ˵ȫ3֣Բεİתػǹʽíӵıװװ壬ǹ̺ϽװףҶѵ֪װ׳ͺ1908귨ɳ¡װ׳Ϊƣ˶ĻǹԲλǹ1903µˡķաװ׳Ļǹһޡ
ȫǵװףԶ˵ӵʹ򲻴ǹʻǰķι۲ס
ƥȱݾǶˣԡ쳵һšΪ۹õ60ͻٶܴﵽ40ǧÿСʱϧǣгȴֻ5ǧס
Ҳ˵Ҫ䳤;нҪУʻ󣬱ΪͣҪٳֹϵļʡ˵Щװ׳ϣû̫ʵս;źǵʱ;Ϊ䱸ӡĵĻ͵ȵȣ棬Ϊǧսܿһͨ㼴ϡ
οǵǺް취̹һá
ֻ˵װ׳ֻضսضʱ̷ãé®һȻ˴󷽶йźЩȽϷĿζս
޷ʦȻҲЩͻĸһ
λд̵ӻĶؾɣûƶĸӵʲô
ͨűȥٻָߵصڱζϳڣȻʱ򣬸ոճһŷߣٻڻ֪ܲ˵ЩӣʻὫĲŴݻ١
ֱһµɳʿ˦һװ׳ĵ±ը֮װ׳б²Сһߵʻ빵屾бûзò֪֮װ׳ƽƽԵڵء
ԶпһĻ޷˿漴֪ԼûеΪβйѾӿ˿ζɷϳǡ


ʮ սŸոտʼ
ﱤǹԵĲɰѵ촽ͷҩ䣬Ѿûжӵˡ
࣬սѱʬ壬ҹʼȱĸǹ֣Ϊװ
ɰտӣЩɬĵȣڻӵ𣿡
ȵĵһӵ
ɰ̾˵Բ𣬶Һ㡣
һЦ˵һʲôҲ£㣬Ҳ֪ɽϵĻΪʲôô˵Ż῿˲ɰ࣬˵ɱֻǣΪԼ𡣡
ɰЦŵͷ
ɩӣ¸ңһǰһҾװʿЦ˵ͣҲʮꡣ
ȲĵСֵܣһֱͺܺΪʲô˵ǸϱСΪˣųֻǲ˼ʡ
ɬСųһЦ˵ʮأС
ȵ˵㵱ܾˣ
Сųͷ˵ʮˣ֪ʲô˵ʵ۵ױ·߼һҪȥѧУĶǸͼڱӣŸڣ̽ϢʲôġٺͲξˣʵ۵ǻóޱҿ˺þãΪǹ֣ܴϲңϴһȫǩ񶼾ᶽˣͰ
̾ôС㣬
СųЦôˣɩӣ¸ңҾͲ¸𣿱ʵ۵ĽɽңδϱҲŲأ
Ȳĵˣ
СųаֻҼˣ
ﲻ֪ô΢ܣǰҲˣԼأһɰմ
Сѿϱľϣ̽¸Դ
Сųæ˵ӪûУǺ֣
ӪһЦ˵۳׾裬ظӶͦ
б֣磡ʤ᳤磬Žɷ׻ƳȻչѪ죡
׻ƳȻչѪ죡
ͳĸ𣬷·Ⱦһ㣬ǱԱҧԱ˿Ҳų
ȺͼŮԱҲڴĸлص߷ԼҰսžŮԱ٣ζ߷ȴмɹŹ
Ⱥ׾ĿȻ֮⣬ҲЩԭ˳ԺͽֽȴǶˣ
׸裬ǧǧ۹ʿѪۣǾ꣬ǹ꣡
ԼͼķŮӣҲҳΪеһԱô
棬ǹͻȻܼܿ죬ﱤڸ׶ǹܣ˲ŵģڱĲȷĺǵˣ漴ʹ󺰣ǵˣǵԮ
ﱤڷڶڻ£ֻɽʽŵ⣬ŵﱤһսУǱ߷ŵһء
ĵþˣȲŵ⿴ȥȴһӶӻҾװʿʽǰ¡¡š

ڰͻ˿ζ϶˵Ķսߺ󣬡ǼĳսΪӣڶڻ¸𡣻سǰڿζڣϵսʿ³ͺˮʹܹսϿռխҲܼһ͡
Ҳмװ׳ʵƷļ󣬻ðĻǹռ˺ܴĿռ䣬ҲûרŴ͵İȫ䣬ֻֽػǹﱤ
ͳ˧שУֲ˼С죬˭½˿ζǺսŸոտʼ
ָָһλãıǶ˵ڱء
ĺɫСǺողȥģβ׳ζɽڶʦš
ｫɫСǰ΢΢ƶλãƶСλã˵Էܹˣ
ɳϣĿ˿ζһȮأԵشɫѾ˺Χ
ԣθͦ󣬾ȻҪΧڵִζʮ
ܹͨһ绰´ﵽʦţԶͻȻڻڵİ֮⣬Ҳܸоڲ
ںͳ˧вս۹ɽžһžž߼žȵȵ۹񣬳19򲽱8Ԥ۲ӽ20ˡ
ͶζսģаԤ۵400Ӫ195Ӫ30ˡ
ǧŻڶſζͶĶؽҵĺ˺սڶǰΪսλĵ۹ӣػǹȻҵĻ棬⧲Ķһ±ͷ˵׳սֻһĻôֱӵĻ˵ǿֻţ֪һرйʿָΧ
̵ʤĵ޷ʦԵйһĿͷʦһűй˰ΧڿζǳǱشսй˵ֱµ˵
ζеĶͳ˧Ѿҳһţڶ̶̵ʱڣ˾׹ά볬Ĳʧȥϵ
׹άŲйƽٶԶԶ
Ȼй˲С鷳ҲھֲĽУɽй˵ڻбը䣬֯й˵Ч档
ʣսйļӷΧڡ
׹ά滹Щ벻ͨɽеĸαй˷ֵģйͳ˧һָƣܸսַչԼı
׹άัܲıٷ򣺡˭й˵ͳ˧ʱܳٷȻ飬άЦһŷ֣ԭԼȶйһ֪

ȲûкԱһأǿǹɷһΪ˲λòªĴֱɷ֮£ͷüۣûٷԡ
ʱʹԼĻ࣬һǽں󣬱ʮķϣǷĶʿ
۹Ұսͨһλ䱸ͦǹɻ࣬ڵ۹ʼ½߼žһʦ߼žһ֧ոճɾõҰսΪһսλͶսĻףһʦǱĻᣬŸǳѧʦڵ绰Ĺظġ
֪ǵ߾һʦǴʵҲ֪ɣ˼ͲѪڣʱץһͦǹѹģ۲ܸԼҪʵүүǵһʦĸȰѾɲѽʦҪ˱ӵۿ߲ߣ
ౡͷӵɹ
Сţ£Ϸ㣡һСŵʿԥһ£˵ɡ۾һɣæӣӲļͷ˵𣡡СſѾʷԾ˷ͬʱǹҲ編˷ֽӹʿǵȥĻǹ漴صǹͻȻһžӵﵹùƷӡͱը˸ס˼ӻǹĺ
ˣһǹЦȷʵݶѾǹ


ʮ ʦĶԾ
ҹĻ٣й˵ڱͻȻֳһƬɺ죬ⱻΪ2ɽͷĶڶŵһʦصʱɳʯ̻ڶͷĿ貶ִĿģԶԶÿһСС̻£ո
ɱҹĻԶϮصڻ
ͳ˧ʵ׹άڼȵìУȫˣصԮִˣʹŴй˰ΧĲӸ³ȴԮŤתս֣ɹսս¶̶̼ҰܣعڣĴģӰսµĽչ
ͻȻ桰塱һ죬ز˼
׹άһ䡱ľӶϮϮҵĺ
̼ܽһߺţ󹫣й˵ڱǣһѾɷ˵ļά桢ıͼıܡ
мٲԶľӪڵʱ£żҲͳ˧ģнάڵƬȲҺء
ŵˣάƴ򱱸ϣάȻл֣̿ȴҲ֣й˵ڻ𲻿Զģй˵ڱأ˵Ҳ10
άתͷϿȥ˶ߣϷһվɽͷϣżⷢ
ά˼飬ɽͷʵ̽ɽƼΪվڣôϵȥ
ʱάͷСɽϣʮŻڱȽƽ̹ĵشеĿصĿڡ
ɽѣɽȴһƬأ԰ڵй80mmɽڡ
ⳤվһʯϣ뿴ԶһðĻ⣬ȻӰͷ⴦зֻսһֱûƵ⸽ѡ
ⳤǰˣ͢ʮǰԿţս®ⳤ챻ξְƽԶս¸ҡָԻƫ۹80mmɽװɽӪĿɲװڼΪȤԸųĻᣬѡɽӪڱ
ȻɽžɽӪֱʦϣ벽ӪӪ൱ϾҪһȣȴȫ⡣
۹װɽӪ80mmɽؼũڣɲжڹܡֺڼ֣ܲûƥص£ȫɲװн
ûڻڼӳ300̽4000ףȻǧҵľʹ侫ȸߣÿ3-4ٱȽϵ͡
ɲжɽڵĵһٽ˵۹ɽرֵķչҶοǣûڵĳǼٸĵģҲǵ۹ȫһӰ
ⳤ첢֪ڵĶ˾ȻǶͳ˧ױҶͳ˧ȻӣĹжٶߣӴСǡȥץԪ˧ˡ

ζǣɱ죬߼žһʦԵ޷вĳ档
ͻͻͻͻĻǹУһӶйʿǰͻ
ĻһСլԺݶϣƴѹŶС¥Ļ㣬ŽеĻҾװʿʬ壬۾ˡ
С¥ΪңĵڶӪոĽʧأò˳սʮûжϱڲԫĿأ˽شոմϽڶŵĽҲ˴ˣʮʿѪС
ŸֵһƵԺǽڣ۾Ҫ
֯ӣԺڼеսʿ֣߹ǰһظϰһȭǲɰգʾѡΪ˸һԱ
Ŵѡʮսʿǿ彡׳΢Сı̭
ɰնһͦʱ֧ԮǹĴʿʮĻǹﾹȻ粽ǹ㡣
Ĵָ޵ģ
ɰպЦЦ˵һ
Ц̴꣬ҪֵһҪͷݣɱ˵ҸʡѾ֪ɰӪλأɰһҪӣԼǸСҲʲáʱСˡսϣУûôףôһӣΪʦڵ绰µĶʾػʦͨű֪绰߽ͨףַܱϣԽʦϻϽ˵⡱ⶼûܵ֡
θӳǹҲҪжδӿ˵ʲôҲˣ˵вУԲУ
ȵǹܺãܰæ˵ҲҪͲɰմһ𣡡
۾¶ֵܼɱѳڣҲû㣡㲻Ƥ£
ɰնҡͷ֪ʱ䱦̾˵һԡ
ǹݶµĻС¥ɨ䣬ʱС¥еĴ飬ʱǹðصķһǹ
С¥ǰһǽں󣬴ƣǰС¥ʮлǽչĳ棬խ˵ĽشӪȻҲް취
ལལ߿ĳʱǹ𣬸ϣйʿС¥
ȴƲôҶȻ⼤ԽޱȵĳŽǣѪڣÿ۹սʿĹ裬ڳƲɵĳ棬Ϊ۹ΪʵĶȡһʤе۹ߵ
ءж̽ͷ漴ͷпһˣʿйҵеأ
͵һ֣Ͱ಻סĸԱǺϻ㣬һڽ
ȶ˾ڶ䣬ȻںĸԱӺͲɰյȴ嵽˽յľǰһսʿһ߿ţ漴߰ö˽ȥӵǽں
䡱ʱҽɰնŻǹſڣصɨ䣬ˣȻѹסǹܵһϻӵƽƽɨ
Աɿ˽ȥءڽʩ䣬ҳһŵɳʿ׷׵ء
һ¥Ͷ¥¥ݳĶһıǹУһɱУйʿ׷ӿ룬ӺͲɰյѾ˶¥
ۼеĶټ¾ԽԽߣЦģɲĴ
ӺͲɰյ˳ϲһ鷿ûдķ䣬ȴ;֣һɫĶöëдʲôŨܵüëʾǿӲԸ
ɰͻȻһᣬ˵պմķӡ鷿Ҳպմڶ£ķȴڶڻе⡣
ӿ첽߹ȥһѾͳ˶дż㣬ŤŤĸȻʶá
俴˵
ͷģɴȫˣ
ǹ˨һı¶֮ɫͰ͵ǣ޷򣬽
һ³ȴǶҪĵʡ
һЦв˵ɲϡˣɫĶ٣ͷôӣ
ǵڶŵʦʦ׹ŵά桤޷򣬴̵ߡ
йı˵Լ֣֪ıģŭתͷѵ
ǲı˼䣬ıȻ󶮣һãȻ
ʱź󣬰˽Ŀ⼸ᴭĶˡ
ЦãǶúÿͷˣҰǣʦץɲŴ˵ܸ¼ν
ƻӿϼйʿ޷ȴ类Ʒڵأ˸ʵʵ

ʵ׹άʮ񱼣ȻԸ˳˵Ҳڻ˵Ĳӣʵڲ֪ЩܲЧĴŵָӹ١
ʵǣ쳷ˣܾܿͻΪй˵ķ²
Уάޱȵķ꣬Ϊһսʵ̫ˣûܷӦͱйۻҵıݻܣй˾ͺħһ㻨ٳ룬ȴҲмѭ
ı߷Ȼ֪ǲй˵ļƻУʣ˶ӵãԼıҪ˼ôһСԼڵв
ģǿռ˵й˶һĵϤޱȣܲսС
й˵ָЭ𾪣ǰʿı棬˲籨ߣάţֵй˷ֻ˵Ļ绰
ۼ籨ͨűĽ鶼һٱɷ
й˵ĸԸӰ侫ųûƼĲߣȡ˼ڱʱֱܾѾעֻԼԸ϶ѡ
й˵Ļ䣬ĲܹʱԼ͸֪һսܵüҡ
˵йڱħ˵й˵ս֮ҲԼ۽硣
Ȼۼ󣬵٣ԼѾ֪й췵ذͿй˾սţһΣй˾ûôˡ
ζ·ϣѾٳһ׵·ȻƽƽӲ򿳷ľڼСϪϼ˸ŻоǱʾλá
ֽά͸ܲıԼɪԼı٣ͱڰ˸ߵӲУƬĲ£ѾһƥС·
άʮǻҽǱɳʱµؼëͷɫؼףɫſ۴׺кɫ統ߣɫŦۺͼ£ɫ㣻ÿһǸߴǿ˧ʷǷ
άҽǹͷпã뷨Զ
ЩȫɹӵɵսȲϸˣĪ˵ˡ
ֽٿǻΣʵһĪķ̡
ǰۿɽˣ֮󣬾ǹǡ
ɹǰά෽̽£ѡɽ´Ϊ㣬Ҷɴ򱱶ȥŨܵɭֵɽϡڹ£Ѿ̿һ·
ȻۼҪӳй򣬵άЩΪ;Уδܼ󷽵ʹκμĲӣָӺܲıɪ³ǸܽˣܽյԼļȴûѶϢ
ɽԽֲԽάС
ǰͻȻܼǹάʱӱԼɽפصĲӪֻѾй˰Χңйü죬˵սδѾ̵ͨսԣһȥҪŨܵɭֺͻɽɽӻضԼɪͽæϡ

ʵɽ´ɽڵƷչԶԶά
ɽּ䣬17ʦйʼ½һžʦΧսոմ졣
פɽȵĶӪǰʹ󲿱ߡСȫûһ˫ʹҲȫйػ񣬰άдܲıɪ³ͨļš
֪սεĶ17ʦӵǼоϸս
ɽ´ɽڣʦй˵İΧȦйδսԺΧ֮ǰ˷ɽйˣս漴죬ʱŵйŻԶԶδܵսص㣬17ʦ볷룬ȫü
֧սԺյʦ̫ԸˣʦŹٵĴͳҲ䲻սˡ
17ʦǰ18͵Ī˹Ʋţζսжսպգսڼ䣬ڲϣ˷ĴǵĿİͺմܷͳ˧ɣ𷨾һǧˣΪɳʽʮһԱǵĳɫ֡
ľս󣬲ҪԽѹĪ˹ƲΪ17ʦҲһֱɳװʦ֮һ
һǰ17ʦװӢĶƶ1866ʽǹһйǹͬʱʦŻӢڡ
Ȼֽսڼ䣬ûһ˵Ӣ˸ϲ˹۹Ķֶˣ˵ԲҲΪйӢ˵Ĺϵӡȷ粨󽵵Ƕʱڣץסᣬ˳30000֦ӢǹеͬʱҲʼƷ죬ֻŵĹҵˮƽԼžƼķչǹԶԶͬƶ1866ȣοӵ̻ҩ漰һϵмʱڶҲԽ
⼸꣬й¿ƼչȻڷٽ¿Ĺ1870Ѿȫ죬ܿɿľ޵ʿҲ˵ëϣԵʮϸգɾ䣬ʺʹãתʽǹ5ֹ8mmھӵԸɾ޴ɱˣ7mmµСھסˡסɱ
͹ǹܣЧΪ510ףʵǹܣЧ̽õݵ۹սۣٷ֮ʮս400ڣǵȵսĹ㷺ӦãҲδĴƣοԽԶȾͻ࣬ɢߵսʱ̫ǹЧ̳˷ӵ⣬û̫ĺô
ǹֲܵǹҲڵ۹зΧڣҶѳΪѻǹ
ݵͣҶѿȫʹõİԶʵֽ۹ػǹʽԭĳЩص㣬ѾзԶǹ㵮װӻʵûн뵽ʱΪߵȵ⣬ǹԶƿֽļܹо飬һֽӵСߣ±˷ӵ
;ʱ࣬һͺŵĹѾȫӦִսҪҪװӸķϢȻھʱΪˡ
17ʦĵ۹½һžǹ赽ĵ۹񲿶ӣ䱸ͲǹȻΪҪɽԽ˻ͬҵĹ׼˶ضӺڱӡ
һžᶽ죬֪֮꣬ȻǺƽԶʱǵܱٺĵڶӪܴѲŰ뺫ϵ񻯣Ҷʷȷʵѵ˫ȫ˲ţԶӿˣ;ް
˵˵Ʒ̶ܴǺĹϵλ֮սﱻڵУػսָӽʿӭϣأ޲һʮĽ죬ߺԸ¾Ľ죬ڵ۹ѬУҲƷʶ
սָۣӡ
ĶǶ17ʦʦ׹Үά桤˹Ʊз򣬱ҵڶܲѧԺǶܳ׳ɴȥ䣬ΪƲŵ17ʦʦ½ٽ
˹Ʊзǽ޵ǿӲ֮һԾǣޣƽĳԵ˵ɱֱӳȵģΪȷһǴԽ׺ݣǾͰֵԽá
һɱߣգȻĲ⵽ɱ
ոշй˵ټʱŸͷϡУɭֵɽڡӹȱԵϡϱ1000ףͱһ·׮Ҳĺ͵һƽ
йټʦĳӣȻйͻȻɽ˹ƱзΪԾԾĿޱ˷ܣ༫Ϊİľ·꣬йˣ17ʦųΪй˻֮ȥجΣĿ˵ջ
οоʱͻȻˣȻᱻйָӹץסԼʦŴصʧ
ο17ʦ֮󣬱Ƕľ˹˱ţ˹Ʊз򲢲йܽԼΧԼıԼǣɽУȶľ˹˱Ÿϵϱлй˻ܡ
˹Ʊзûôǣȫʦ̵׼սʱ˹Ʊз򲢲֪йԤıİΧԼĲӲڶȴȻ´Ȼȴκһ֡
ӵĶ˺ܿԲӪΪλɽ¡μᡣ
ɳ17ʦҲǶɢߺõεıţֽ³ʿͷ֮սŵʿԽͳҲ
һ澪˵ĿٷӦܿ´˽źŵͺŽ⵽ȻεһЩӪزӡ
ǹ꣬Ȼܼڵڴ֡ɽꡢʯը죬ϲݴУѾʱĵڶʦţһ˰Ծ棬Ľ˵սضϣո˹ƱзŸͷʹӾǼʮԶľ߹һսʿϳľΣЩǹȴųüĿֹ
ʵ͵Ĳۿŵ˴Ƥ´ҡ߹ŬǴŵóͶϣʿǶͿԭزֻͣûܹͣˣʱƣͶڳϵȥÿʿݺҧ˼ڣĵԽǲȥӣԽǴܡ
ڷʱʿֽ˵Ϳ֪
顱ɽϣػǹγ㣬ֽɨ䡣
˵۹ǹڶʱѾʱ䣬ôǹ͸ڵоһֱͻͽ
۹͵ػǹѾᣬ룬ܹڻڵͣٿʿȫƵ̧֧ˣᵽʮңõ۹׼8mmھӵÿٴﵽ600ʵֽսԿųĴɱ
Ȼûжйط棬ȴҲͻĵɨɸӣвҽϣ֮ЪԵȻڵܼըǿĵ17ʦţǰδеһȴҲһͷǼΪҵľ棬šӪȫ̱жʮʿԷɵСӸΪսƴֿеҴܣҵͻΧΪԼǵо࿪ǹɱ¼
ȫ¶й˻еضӼСʱͱӵĶ
˹ƱзľӪ˵һϣԶŨ̹սǱͻĶʿ˹Ʊзɫࡣ
۹ʦţȻйһ±ӣ˹Ʊзѵ⵽߰һʱԽʵ
ǣԸԼҺܶڣй˴Ļǵ˵γɼѵĻռݾƣҸոսͼʵʩ˷ָΧ
ĲǼо״ִ̬ӦսԵ˸ûж˽⡣
ɲжٽڣ̶Сʱս㲻òʦűĽԽܡ
ǿԴɳ˴ͻΧСԱѡ
˹Ʊзҡҡͷγǹ׼Ჿӣ

ͬһʱ䣬йвսͳ˧ʱձУɰաԼʿСʯͷĸˣ۵С۵Ĳ˵Ȼªľϵ˿ˮĸ˭Ҳȥһڡ
Ų죬ձһ߽һŮ˫ſ۵ĺԪ˧ҫĿ˲ұӡ
ɰաȡСʯͷһվȻֻĿһ˾ͶŵòٿŮ˧֮Ѿ֪ߺˡ
˭
˻ֵ̿Ĳ֪ǺãҪ°֮ʣ󲽶ŮѾԸ߿񣡡
ŷӦæֻ̧漴Цð˲𣡡
ҲڼСʱǰ֪ץǶһĽ죬ޱȣҪԽӼӢ
СʯͷΪսʿɰպͰȣҪһԶޡ
佱ɵЦһʱҲ֪˵ʲôáܻᶽν˭֪Ӽݹ٣Ľˣ
ʱ㿴˲ɰպͰȣ̾˵ģףҲΪˣ
ɰպͰȶһۣжޱȡ
Ǳغ
ɰմ˸棡ӣ
һЦ˵ձ⣬һıٴҴҶ룬ڼˣ΢ԥ
ѾֵҰɡϽӹһֽ㣬׼رŸ塣
ζһսѾƽϢֻǵսڼ
϶սۣ۹ۼͶ25˲μս15000ˣ߷֮ʧ
ɳμսܱ15ˣ𡢷²10ˣʦŸż翹Уʧٺˡ
ͳ֣ﲻɵ΢΢üȻЩ⣬ϾսԤıõս
ﲻ⣬Ҷѿսʱȴĸοǿĵ۹ӣսϱֽȫ綼þй˰ɣ˼۹һӪһӶҪڱֽϻXXXݣй˵Ӳͷ⣬ʲôоأ

ά˼۹ڷΧܴﵽ10⣬˵Ƕ1Դ1
оᵽĶƶ1866ΪҶѵĺЧӦʷ϶ƶ1866Ϳ϶ȫˣԺϵͳҲԴƣΪ


ʮһ ۹ú
ɽڣҵսոս
֡󡢲ݴԺͺϪ䣬ȾѪʬ壬жˣҲй
ɫϾĬĬţȴû뵽ۼѾĶ˾Ȼ֯мҵĵֿҸ۹˲С鷳
һ࣬ʿ̧һʬҴǰģһų
죬Ǽæųţжһ
쿴Ѫ۵ʬ壬ִ¿ڴƵһֽ㣬෭뼱æӹ
ս䱸ȵĶ﷭룬Ϳ䱸ӪһġеɱͶɱȵȼ򵥴ʻҲȫƹ㡣
Ƕ17ʦʦ׹Үά桤˹Ʊз򡣡
ҲûһŹֵķֻǻӻּ֣ǰȥ

ͬʱıǣҶ׹ɽά桤Ϳ
׹ɽά桤ͿˣһӰ֮һߡ
˶ʾƷȵȸҲڶҵļﱻʮǰɻضǣΪҶ϶ܶάԼ˸ڱʮǰ͵͵õ֤ͨӵϺִϺŷޡ
˼ŷдߣͬ⵳˶ȵҲǧ˿ƵĹϵ
ȻԵ֯ǼΪмģŵ˼ž޴ķ磬Ϊݻٺƻһйңֻйҵʱū۵Ҫݻٹұ벻ϵؽбеĵɣҲֻڱݻٹͳʱдڵļֵ
ҶɯһҹͺԼͿģֽɯһҰүүǨǰЩ˱գҶɯүү͸Ƶ
Ҷƽ¥ӼİͿ
ƽ¥ǵ統֮ĵһ¥ȫµĸּܽṹ¥߰˲㣬45ף֮ͬʱŦԼ˽ķݱմ¥ҪԸһͷ
һйŨĸ¥ʵҲҶѷԸĽʦǣɲǽٵĲСĴȹ̵ģʽ¥깤ۡˮȵȷ涼Ҫʮȫʮ
Ҷѿ˲¥еںؽĻƺ¥ֻݽ΢򻯣ʮܵݽǣƺ¥һ߸𣬶Ъɽʽ΢·ᾣйϢΪŨ
¥׳й͸¥ϵĵ䷶
Ϊ۹ϸ˾ʦϳĽ߶ȣ¥ھʦǶͨһǳС
¥˲˵Ҷѣ̩ͼһóдΪӪˡ
ƽ¥ҶѿȻֵֹֹģֽȴ˼ɫҲܵ˾ʦ׷Ϊһ¥֮ĵԪѾ޳ȥ
ǳǵĵ糵ֱͨϳֽҲ޽֮ͨ࣬³ϳвײסߡ
Ҷ˵Ȼûͨ¥׬Ǯ΢ķ͸߰۱΢ȥάãɲ֪ջرǮ׬Ǯ͸ýùݾƵ꣬ලʩĻȻΪʵۻҪԼѣΪϻӵӡ
Ҷڶ801ŷӼİͿڰ˲㣬ûж⡣
ͿȻΪûܽصйʹһ۸ЩźΡ뽨۽磬Ƶ绰ãϵĵ۹֮Ӱ
ƽ¥нӼԼйʵۣʵظУֲöĿһ¡
ԵҶɳƷȣزʱͿҲͲû̫Ծ
ʵ۵ķ룬Ű°׿㡢ԸĶŮȻǴʵ۵ӣȴͿЩ˼顣
ڴ߲tɵؽڽµĺ顣
ɯǰʹħģһ˿ҲʮٸÿҶǰ׷Ժ뱾ĸȻ
ҶƷŲ裬ЦͿ۵ҶʮͬΪ޲רԲͻݱΪһֶ޲ߵĸΪǿкĽ׼ͳƶȣԴҼΪͬ
ɯ޷룬Ϳ̧ͷȻ̶̼ӵ̸йʵ۵ԨʶѾΪԾ˳Ծǣйʵ۶ڵ˼Ϊ˽⣬漰һʵ·߶еۣʵۼֱԳƵ϶ۻ
ͿȻǶˣЩųʹ̽ƽܹۼ˵ȫڱûйֻ֣֮ѹȺͱѹ֮
ҶѶ˽ǣΪ˽йͷ­ѪһЩһЩżᶨųߵ룬ԼΪΪ˽ȫͿڣú»µļֵܶҵ˼ͱ
ߵı֮һͿ۶ſɫʣʶһѪ
˼ٻŵ˼׷ӿֵѤõÿ˶ܵϴ
߱ͿһƷ죬͸Ҷ΢΢ĸоϾλ˼ڵһʽ·߶һʵ쵼Ȩء
ƷŲ裬ҶЦʣͿΪҵĹǲࣿ
ͿǾ棬ŷޣеͳνײ㶼ߣλǿҵͳߣȻʳ⣬йʵ۲ǶԼһʵָƣΪйʵΪѧߣȫô¡
Ȼʵ۶׺ͣͿ˵ȴ˵˵ԱɣйʽĴڶͬΥԵ֯Ӧñ𣬽¶ϵɹеи˺嶼ǾɵģκȨ֧䣬̬
ҶЦЦԲͬԵɱǲ֮ĻͿ˼δγϵۻǺܵģھԵɺͺʱνɡĺҲһ
ҲɣҲ̬ԡҶվǰۿŽµĴأһ
ͿҲû뵽йʵۻôظԼһδεĳԾ£нøУλصԼκͳ߶Ȼͬ
ͺһĿûκʶ
ͿҲĬĬվҶߣͻȻ˸ͷ˵£ҼľصĵϣĹƽɣôɲ԰ңиĸܹ飬ϵȨСƬأһСССҰġ
ҶЦλȻҪй۴峤߾͹һˡ
Ϳڵ⵳ŽͷڣҶѿŰͿ･һĨ˼

17ʦԿѶʽ롰ζݡһϵ۹ֽͷġ
֮кκŹ˱ݵս
ս¸ոս˶̶գ۹űһΪ۹Ӯս޲ʤҫʮ򱱷ܵѪ˲ɱͬ
۹ڵļ֪УԸ԰ƵϽͷߺʵ꣡۹꣡һЩ˼ӺˡĪ˹ȥӵﷸɽ󣡡Ŀںš
ȫҲˣͻȻжսйֹ̬ȵľ·ҺμңҲδ뵽йȡ˻Ի͵ʤԼСĴۼʮӣи˵ʦ֮һ17ʦ
ŷ޵һ󱨡̩ʿԿŵġսʤйˣΪ⣬жս½꾡ıϺйͨѶվļߣ۹Ϊս¼
ŷޣһƬȻײ㣬µũ񣬶̸ⳡԶս
ͷСҲ֪йضǿĶ
벻Чǣ׶ءȵŷ˴ȥй̤Ʒʽľ档
йʮǰԹ֧ŵĹѧʵңȻ˶ۣŷ޹ңֽƼǷ˽˵ĹѧʵҲмЧҲãҲã֮רصĵ۹ʼҿѧԺѧʵȻ֮
ԵʵйѾ׶õĲƷάƬɾƵġҲŷ۽󿪡
ѧҶ۹ѧҰһǰ˱ѧ󣬵۹ͷ͵õٷչֵ֮ĻлӰȵȡ
Ȼ۹ѧʵҵĳȻΪ˷չӰȵȼЩƷѡ
ֽ񶫷ΪͨޣԸ߳һŹгĹҵƷ䷷òʧ󻹲߰˷ѡ
ŷЯҵƷҲֻҶʱ˳ѡ
ڵ۹ֽζݡĵգŴ뺣򱱰ٶຣ⣬˺ƺƵĶ˽ӡ
ӡϰ۾Ķӣѹѹӹ档
֦Ӽ˶޵ĺȽӵ׽˱Ҫķ˵㳲й˾ս
ָӹٸŵά桤Ʒ򣬺ϽͬʱҲǶװ׽սĵˡ
ǰˡսժࡷһ飬ǰַˡս±ࡷһٵ춨˶װ׽սߵĵλ
ƷϽڵ콢˵ôۺţˮ7000֣ǿͨʿ˺ӡ
305mm˫ǰװװ̨״봬¥ǰϡƴˮװ״Ϊ559mmľģ178mmĶװװ壬Ϊ͵ú¯5250ƽ13ڡ
Ȼй˵ּսнѾˮӦûһꡣ
ƷţڸйĴôڿԤĽûйһвй˵
˵ôۡţӦΪսΪйʱвòӿ׽ٶȣּƻʱǳ˵ôۺΪǧϵҴҵճ̡
սʤййݸոˮսнĴƻйĴǲƷĽӽҪִеսĿꡣ
ǰйĽӣ콢˵ôۺţֻˮ4000ֵķ緫¡šź͡ķţǰĽֻкǿķ񣬴гĳǺͽǿԵ㡣
⻹ˮǧֵսнҴӷһԼ죬Ӣ̩ʿġάġŵȵ׽Լװ̴
㲹ֻӹжʮҾ
йʵһֱڽϣΪһ֧ȽԿӢκһ֧ԷֽӵǿӢĲС
й˵ҲԣǾûжٺս飬˵׽ʱûĺսй¶ˣǰµͻ
Ʒ˼䣬ɵ̾й˵Ľֻ±ԼĻҪѡ
Ⱥű棬й˵Ĵۿһٺ
ָȻ
йΧԵֳۿڣ뺣Ҳżӿʼצ̾йĶĴǡ
ƷƽһºͻȻ´תʻ׺Ͽ
ӴĵĶй˿϶׼ҽڸۿֽͣбʱ䣬йҲ֪ԼĽӴŽӡʱ䣬룬˵ѾйӼȴԼа֧ԮйӶԼв
ƷͻȻ˹ļƻ׼һй˦ں棬׺ϿֱϮݣ䲻õйľ޽ƻ䴬;й̴ֻϵù
źӢȻ跽㣬ȴԼ鱨йӵ٣Լһ֪
Լ600׺Ͽ¼¸խϿȽΪ
Ʒû뵽ǣ¼ºӢ˵Ƥ£׵ʺĽ⵽й˽ӵء
й˵ĵ죬ȵõϢ֪Լӵһһ֪Լһ뿪ۣûôƷ档
ʻǰװ̴淢й˽ӵһ𣬶˽æµӽ󣬵ȴй˽뼺̡
ʱ¼£һҹӢ޴ޱȵķ緫սнͣڸۿС
˹ţˮ9820ֵּսн䱸8ǰװ4ź7ǰװ22ţװ״ᴩȫ
Ӣ˵ּؽֻںϿӺ͵кӢ۹ĵۣй𣬡˹챻ӡȽӡ
ıҴҽϢҵǳõĽͬʱҲӡ󽢶˾ղķ˹βʿ
ղķ˹βиŽСöļס̫ƽйܵĽӴи񱣬˸ۿڣҲϲԼĽ϶ϰ񻶡
ıһŭĽй˵ƣ£й¶ǵӴӢ۹棬ʮ⣬ҲûǷ棬Ϳʼ˶ԶӵĹ
öļסȴֵļΪ侲¾ƱˮֽϵǴ
ıת˳ȥıӰβɵҡҡͷʹˣǰ磬ЩѪٿͽȻͬ
йˣ֪䣬Ѿս۹ӡ棬ֻЩľٲԸ϶ѡ
ּؽΣʿŽɻʮ꣬ںٷչֽѾԵüΪ飬Ѿ䵽ΪԤ۵ľܿٹ㱻Ӻг
ˮ9100ֵʿսнӺżҪٺʿͬ
йȴǺ鱨йѾѧģˮأӴܷʵҵʣΪл۹ܾ鳡ȴûĿùˮģ
йĲڴּսнžˮĸͺŵ׽й˵Ĺҵ;Ѿչһ൱Ľ׶Ρ
Ϊǿֲ֮һԱӢ۹ϵ׵Ǵѹǿ׺Ͽйֻͨ׺ϿʵڴӢ۹˵͵סʺ׿еǿһζ뽫ȦĳضֻҵĶԿ
ܸйһѪܵĽѵɣ
βƱһ

ּȺйʼҺ󽢶벿йӽֻӵչ˼ҵս
йΪйӺ󽢶֧׽ΪԤѵ֮⣬󽢶ӵе׽Ѿʮҡ
μּȺսĽֻ˱϶սԶຣйֽӣརֻ˵㳲
󽢶ᶽŽнıǴ˴ս۵ָӹ١
վڽָУıһԶˣǻΪԼʿÿǳžںˮûĻ棬ıʹ̣֪һҲĥ
μּȺսйֻΪšġǡššϻšݺššŵȵȹƶʮһ׽ӶԸոͨ׺ϿĶҼл
ƷϽй˽ٵĽ¾һһ֧ΪѵصĺԼȫͬ
УϸţǺڽˮдУСھڿڣָˢˢһתű˵ôۺſڡ
Ȼ˵ôۺװ305mmټҪӲܷһڵѣһ£ǿɾеˡ
Ǻϵں˵ôۺ䵯꣬˵ôۺϵĶˮȻŷͬһأûлӦǺŵǱűͰԭսŽӽڿڣǣҿʼ䡣
ʮҺѹѹ޽׳·˵еʷǰޣ룬ض˵ĽŲһɿܡ


ʮ ùĻʵ
ʮ⣬ͻȻֵҹӢĸȻΪⳡս˼ֲԤء
վڽװϣӢӡ󽢶˾ٺβǧﾵԶս
Ϳ˷ɫ··Ϊһййսͣǡôľ룬׽Ϻѹѹڿڸγɲͬĳ档
ˣȻľ֮սʾŷǿȼ󣬵Զһ֧ηӢ۹ĺ¾ţȲѣҲԸŷս˶Ծ
йˣȴ˶Զȫսκһŷ޹Ҳ봥ĽȻشǸ۲ŴԵķӡ
˫׽дֻð˺̣ͻȻбһй׽˺βĿ⡣
ȻҲжָӹٵĿ⣬Ϊ׽ֱ˵ôۡŶȥ
й˵Ļڶ˼ʮӺ󣬸ϵĶָӹѾϱɫй˵Ļڣټ죬󣬲һСʱ׽⵽شһңû
ƷϽ´
ڶӼսĿ꣬й˵
Ҷʮ壡
ǣҶʮ壡
Ÿǽյĺ
Ʒ۾΢΢𣬶Զйĸּ콢
йԼǿǲʵǵĻϵͳʽڣ׽˾޴вھСĻȴܶй˳ʺ̫ˣеͣܶʱҪ
Ʒ򲢲ΪйսʤֻҪڻй˵ͣսолйشΪ˺ٶнӦ䡣
ʱй˵һ׽ͻȻ˼ڷΧ
ӳƷжһҸͧڽǰԳ˹̶ըףԳײʽķʽԵ˽
ͧˮʮֵС˳ԶĶӱûиͧҲûֽĺ̨ԲԲĽ̨
ָӹѾй˵ĸͧк׼ȷʴй˵ĸͧȴΪڷڵˮʡ֮˵ôۺſ
Ʒ΢΢üй˵ȻɼΣˮǵҲ˾̾ΪܶԱ˵ôۺźװʲô˺
ܣܣ
󸱴ϰʹȻСװʲôֵըҩɱԹй˵Ļ̫ˣ
ԶӢ˵ġ˹ؽսңӢ˽ʹսͣռſʱ֧Ԯӹйڶӵλá
ָڣıĿҲɵôӽ˵ôۺŵ׽תӢӡ
ָҵ׻δ£޴ĲǰβԶȴһֱעй׽һһ
ȻͿ΢΢һһݴй׽Բมֱ˵ôۺŶȥ죬ۿɼٶǰУβ˴йҲаͷףĿһ˲˲ĸԼĺɫƶ̾Ϣǰ۹ʦ޲ءغڵ£µ˵ķƳףֻÿСʱʮǧ׵ٶȺͼʮҵʹ䲢ûеõ̫˵ע⡣
βȴΪδʹһֺսйˣȻҲУӢ˵ǰУԷˮ̺ٶȻ˰ͷס
ΰɡ
ۼǺҪײڱ˵ôۺ֮ϣȻйˮǰжϵļΪȷβ¸һ
ɲ룬Ҫײڱ˵ôۺϵĺͻȻͷһᣬб˳ȥ
βɤ۵Ͱͷһй˵ˮһֱܱ֤ߡ
ⳡβоĶǵϮͺС뺣սľǣûжע⡣
У³󻯺ݺݵȭ̲ס³һڴǧ࿿˵ôۺŲҳɹףȴһȻֱߵϵͳвȶ
ûţ۹һ׽ˮ110֣1540ߺ25ڣ20ˡ
ϵͳ50mmţ330mm׷ߣ䱸۹3ö
ͧΪԱ٣ͧˮָֹȷǵ۹ˮʦӢѵ
³󻯣ͬʱҲǶ֡
³󻯶ڡǻ¶衱ǼΪƲģһս󣬰ٶ켼Ϊ˽˺ѡ
ոչܵ꣬Ȼĳɷ֣жڶװ׽ûжõԭ򣬵ҰްֱͲٶ켼Ҳû
ȴ죬һ仰Ҳ˵ŵİʪ͸һƬת棬ٴ˵ôۺűƽ
Ŷ콢³Ŀ𣬴׹׼
һֱַϵͳǵ۹ʵصзĿ׵Ķϵͳڴˣȶġ̿Գ1000ףʹͧؽӽĿһΣ򣬰ȫԴ
˵ôۺŵıעģӴû߶³󻯺Ͱλֱӽ˵ôۺŵ鳡ʵֽ۹׼вȶŵڶö׷ʱǱˮоûٸˮ棬³£콢ѾϢȻЩʣй˳˵
ʱ򣬱˵ôۺŵĺ£ͻȻһ죬ʱ涼ͺɽ緢ˮԶԶķ
ףڶľ֮ʱڸˮ棬ǡײڱ˵ôۺŴ׷ҵıըʱײλһӣˮ롣
˵ôۺ͵һ򣬽ţٶкˮӿĹϵڶˮֶλȥȱڹرˮܴգȻʹʱ˲ƷϽƿء
Զ￴йϽ˵ôۺʱӦ֮Чʿµľˣβ̾˺2
Ӣӽʻսͬʱ˵ôۺѾðỤ̃忪ʼб
ս֪׷콢³սֻֽȴִܾ׺ġķķ֣ţȫǰͼ޴ײײţйЧ£ըܿڳˮ³
βԶԶĿһĻʣй¼¸ⳡػսҲӢ۹չʾʵͼ
ⳡսβӡĲй˵ףΪͧȻʤֻҪе͵ȶλ׽䱸ΪȫԵͧв
βӡ̵йսʣߵЧʣٵķӦԼĴٿأȻйȽĻϵͳǼ᲻ɴݵĸּס
ԣ۹ôȥһᱻй˸ϳ
Һãڻʱ䡣βѾȲҪ۹һС
18709³ʮ纣ģս׺սԶȴգһĶ̶ʱڣ㱻й˻콢˵ôۡųû׽ң˷²ңνʧء
׽ս۵˸ŵά桤ƷϽɱ
ڡ׺սĵգշսʽ˫ʮսڱ߾ҲʹжսѶϢŷޱշս½չǵصıڸǣŷ޸ǿ˵ǶӢ˵жսķ˼˵ľ޴˼ԾйһγΪԴĳЩս˼άĶ

ԶԶĿͿĳάһ
һ·֮ϣҲ֧ӣָӹǱ棬вսܲıɪ³Ѿ뱱ɽ֯ڶߵй˵ĽѾй˽
ɪ³棬άǼΪĵģ۹½ϽУɪ³ΨһһμӹľսĽսĿҲò֮߳
ά沢ûȥɪ³ǰָӲһױȥţӱ޷ذͿجΣҪֺͳ˧㱨ֽй˱ضͷǣɪ³ͳ˧ļžʮˣѵֿй˵ĹսԺˣй˵ս߱ԽԽǡͶ觶һµķսȦʧȥ·й˾֯ģսѶҲӡ
ֻвսʵսԷй˵ĽͷסԺټת뷴
ά߶ƥʱ೤Ű˸ӲݵĲϣͻȻ˳Ӱά⧲͵ر˴£ˤڲݴУֱˤͷ͡
ءзӦ׼ĽеҺˤ
ά漴;ǰһڣúڲ۾Ҳžͱ𣬲ڲݴп񱼡
ߴﹾ֪й˵ʲô
˵Ц˵ûڵģٶСˣץȥųʻ
ڻʼزõһš
ʵõıѾΪʦֻǷδ䣬˲źͿٻţװţҲǡǶΪõװױš
һĲǱ˰ͿֻǰͿפ˶һʦܣһֱδûչյõ׼ȷ鱨Ϳûжڻٶսʣ½ˣ˻ǰάץ˷²
ҶѼάѾǶʮˡ
ά汻Ѻ⵽֮ʱɪ³ĲѾսתƣһˣռ˰Ϳ·һܼ
ŵĵůҶѼά档
Ȼλɳܵ;˫شһήҲģǽңһվһԲ
άйеϣҰĲйʵۣ̾ǿĵпҰİɣֻǺܲң˶ҪĶԼ
Ҷѵ仰޷Ǳʾһ¹ģֳֵдţҿԴΪת
άĬĬҡͷ˵ô۵ѪʣΪ˽ҲԳĬʾԼķ
ҶѾͻ˻֣漴
Ҷתͷϵĵͼֽһ캮ڶǰȡһԼսĿ꣬ȻûжҲ꿪֮ʣ˾ս֮ʱ
սߣƶսĿƽԲἱȥϰٹﺾɽ˹һӲԶˡ
ֽǣ·͹·ͬʱɳݶ˴ԭн˲䣬ƬƬĲʳŶ˵Χ
սս¼Ϊ˳Ѿ֣ҳոֻʱӣеԽԽ٣齵޹ʹ󳼣ҲͶǰǵȵշתعõȴģ䱱ӡ
źľı˲ò̾Ϣ޳
̾ϢʱһҴҶ񲿵ӡ
ȴӢµ
׺ս֮йӳ׺Ͽ˳ƱɱյǩۿڵȵЭ顣
һ¿ɴ̵Ӣ˵ʹΪӡȺ˹֮йӿͣӰӢ˶ӡȵľԿȨ
ʵҲΪӢ˵ֳظۿڼԶԴѷûСȺӢ˲ûʲôȤЩһֱں˿С
۸۶йɾͽȻͬӡУеĵ첹㶼Ӣ˵ֳأγͨŷ޵Ĳʱʱ̿ӢˣҲֻܼӢ˵ۣЩ˼ҿ۵Ĳи¶ǡ
ԽԽйάϵ棬֪йʲôŵֵýתй
й˵ĽҲսڼ䣬Ҫһͨŷ޵ĺ·ԱӦԶ˵в
ӢʹȻջй񲿣ԴȴҲңȻ׺ս֮ӢѾйΪǿֲ֮һԱʼԴй˵
ӢʼǩЭ飬ڻӢʹǩ֤й̴ӢۿڵõҪĲͬʱӢӸй̴İȫơ
Ȼͬ⣬йչóףͱõӢ˵ӢһӢʱң
ӢҲ֪Լ̫̣óй˻ؾµķȴò˹Ⱥ
˹ȺλӡвеϸǵǸȻۣǧʿ˺ӿֽͨʱ˵ŷˣӡеĵҲͱÿпΪٲƹ޴½ӡеĲҲͲôҪ
Ҫ˵Ӣ˵Ҳʵڿ̣׺Ͽǰʿ˺ӣõϸǵ㣬ҪϴһȦ
ҶȴЦˣŷ˶Ϊйϣͨŷ޵·ɣȴ֪ԼûѵкóȦʲôġ
׺Ͽһ
ҶתһϵĵǣĿⶢ˷޴½ϲޡ
ǰ޵ĺ·ϸǵɾǽһ㱦ˡ
ҶëʣһС֡

죬Ҷ泩תǵʱ򣬿ķֹȴһƬࡣ
ֻʵۻԻƵҶȻʺ󣬴˿Ҳĵɽ࣬ʱĿɷ
·ȫˣͳ˧ʧ٣ողŵõϢй˷²ɽβ硣
һϾĿĵ籨вսʱͳ˧ɪ³淢ġ
ȻɽȴܲԼǣڻںˣҪذܾ֡
й˺Ԥıս¸ɽ˹˵λйԱûӰ͸˺޵ҧгݡ
ֻйӵǿȴûԤϵõһûй˲µ壬ս³ڣΪԵ˽ⲻȻʹʧܡ
ֻ˫ʵԱȣ˰ʵ൱λϣƶй˵սԣͺ񣬵ص֡
ҶȻʺȴ룬ĵĺᣬ˰̶ѣʾģвҪʵλΪʲôͲ֪Ϊҳأѵ֪ʱôķգ
ɽʱָָľ˹ˣϵĳ򣬴ɳʾڴ˽ҪѾһʮ꣬·Ľ裬˿ӿ룬ֽľ˹Ѿһʮ˿ڵĴС
ɽڶľ˹һγɷȦйˡ
ûӰͿ˵ľ˹ˣսԺһǧһܼ˿ᱻйռ졣
׳ʿ󣬱¿˵հԶÿһй˾ԼĺĲԶһЩһ˱һǧйڶľ˹սѶȣ֪
һ·ڽڵֿǼֻᱻйӲʳ𣬴ģսԺˣڶľ˹֯Чĵֿסƣ˸߼һԼļԱʱ䲹·š
ͷͳƤһҲйˡйͶ಻ֲͬͷ·ҲҪƻй˱ö·䡣
ֵʧȥɽ˹ˣȫԳ˵ĲӸһЩ
йռľ˹ˣƽǱ˵ްͷ˹ˣͨɽ˹˵·Ǵӱ˵ްͷ˹£һʧȥ˱˵ްͷ˹ˣ߾ű㴦й˼лУңʧȥ˲ߡ
ɽֻ̾ôһɱεҪˣ
ĬĬͷĲҰѾ˹ڵķ߿ֲֽսˣƬعøйˣиܼȻȺ鼤ߡ
⵳¡
ӻʵ۵ǻѾδɱЩʵ͸ڵײڵʵ۱ģԲͬҲΪݣٻвпѹȴ֪жû֯չ׳󣬸Ŵβ߻Իʵ۵ĴɱǰɳʰרƣǷչ׳Ļ᣿ץķЩɢ
ЩԻʵ۱µˣҲ޴ĿЦˡ
ţͲҡͷ̾Ϣ

۹ڣżʲ׼ʱվ˲ûܵⳡսµӰ졣
ڱٿġϸᡱҲھУйʡԽϡΡկ̩顢ձȹ˸ҵĴǩˡƹԼΪϸһͳһ춨˻
ֽ鲢ǶϹҼųԱ⵽ܾ󣬶ϼŻǸһʽԱݣˣӢӡҲֹͣ˶ĲʳϮ
˾ºĻ飬鶼ΪԱϯȻҲ˼ᡣ
йͶսոնйս֮ʱʡΡԽϡկĹݽ飬ԶսҶѲжսøӻȻܡ
ݵϢձ̩һ˵ľģʵҲֲǣϾ˶⣬Զ˵һǿ˷ָȻҪ˵սսȻҲⲻ㷡
ձ̩й֮Ӱ˵Ÿոյҡ
Ҫ˵Ƚ͵ģȴᲴˣҲɱΪЧսȻᲴ£ӢйǿᲴǲʹйϾϣᲴйĳ
Ჴ˱Ƚ׺ҲȽϰ֣ǰ̫ƽᲴ˱飬ԸΪǰʵЧ̫ƽҵᲴոӢ˽ӴʱǴʤ̣ɻսƷϱġ
ֻǰʹڹͨʱӢͬʹǰΪᲴսʤǲ֪ģԻû⣬֪սʤڵһѻƬսϴ۹˴ӢˣǶȻĿ࿴ˡ
ֽᲴֿʼԭ£Ͼִӷ˵ǺܴģܵõǿıӣᲴȻٸӢ˴򽻵
ᲴĹ飬ҶѵǶģᲴȡϵļһ֧üѵ


ʮ 
ǽвʮ꣬ʮǰһСС򣬵Դɳʼ滮޽Ǵ·ó˿ڼͬʱڶϺӺͶ˹֮ƽԭشҲγǡͶ觶ľ˹ˡ֡¿˹ˡ˹˵ȴƬ˿ھۼ˿ڽ
ȻոսУȴǺϣ˿ѾԶԶһʷİͶ觶ľ˹˵ȳУλΪԶʺ˳У˰ڵ͹๤ҵĿڽУ֧Ԯǵ·ĸҪ
գ˷Уǰ·ͳ˧ɪ³滹ҪǶƽԭİȫϣȴ˾ܳ룬Ϣͨʿй¶ܳѾ졣
ҵҥΪľұըõ֤ʵ˽빤ǲɢˣͬʱʼըƻ豸˸ʾҪ룬·һ˳˺ը٣ͽĳˣɳ֯δˡ
ͬʱפǵȳеĹԱʼͬǽӴﱸܵװй˵е¶ͬʱȴӹ⸴ʧء
ǳɱͬߵİȫɽͳڼȨܴܵԼֽҡһ䣬֯ǰֿ֯ļȷ档
Ƿ׷ӿվվڻվǰ˵ɪ³ϽʯͷϮⳡ˵ܿͱһ־磬ǳ복վռ컹δĻ𳵣⵽˾赲ܿݱΪԿڣڷŭˮӿǶǹеɨ䡣
ڴ̶Уźվ̨ϣǾĶǹʬ塢Ѫۡ
˱ʹ޵ĺӷ׷Ż𳵣棬ӡ
һոճߵܿͱӵУ򵹵ء
վڳᲣǰվ̨ϻҵѪȳ棬ɪ³ĳޱȵļ尾ǰ֪ͨ࣬оͻ޴ĻУӲ룬Ҳ̵ʱڴݻǵĹҵʩ
ǣԼĹ񣬶ְҵ˵˵Ҳܽܵĳ衣
ءϣͻȻһűֽдšͽɪ³ſһ߼òŭĸŻ𳵱ܣЪ˹ĺУͿԿڴ𣺡ɪ³棡㱳ǣµȥɣ쵰
𳵽٣ĴųȻܣȴϻ𳵵ٶȣ
ɪ³ĬĬĿʹı۾

֮йʼ½ɽžڶʦŽǣȻ˲װķܿͿ˾档
ʮ·˾ǨǳǽӪͬʱƽԭĸ˳򣬾йռ졣
Ȼǵľ˹ٹͨҲΪӣҰ޳ûֽ٣·߱ƻ£ϼҴڵǨΣգοҵռĶ˹˻ռ˾
йפڸǽϸִսͬʱʾ񣬱ʾᰤҰѲռĲƲʮպδϽǹ֧񣬽ᱻΪߣһǹйʿΪܵвĻԵһʱ䶯κ
ʱ䣬ԭιԱҲǵȳУʼе
һЩδܸ뿪Ķ˹˱ǻǱȻԸ֣йֵ°£ȴǸάռ˵棬ЩйԱʱ˹ȫûռߵֺô˵ĻǺġ
йʱֳǿӲᣬЩΪй˷ĶԱŸǶռʶͶ塣
ʱսǹ֧֮·ͳ˧˾ǨǳУʽΪڶͳ˧
ͳ˧ԭΪܲɵפأֽһ岽һڣԱûر֤ͨҲ粽С
һƬɫŨĽ߸ߵԲɫʯ飬ڵĽһá
ͳ˧߸ߵԺǽϣ˵
Ժԣǹʵй˴̵
Ժڣһ㽨Ϊ彨ǼⶥݣֽԺѾ˵籨ߣͳ˧Һ֮˵绰ߡ
ںͳ˧¥ٿ»ͬʱԲ԰һˮͤУһϹͷ֨֨ѽѽŶùţ1937갡ձӽԭȴ«ţɽأ
Ҷˮ鿵һߣĿ
ɯ޺òײҵҶѣͤйˣҶѺϹͷˮͤӱԱţɯּˣ첽˹ʵģʲôأ
Ϲͷ伫飬Ų͸ȻֹΪʱӼĹļ׸費κǰȻҲ֪Լڳʲô
Ҷ۾ЦЦûʲôҲͷֹ̽ȥͷ򣬡˼ңˣϹأͷؼҡ
֨ѽһ죬ͷĻӦ
ҶЦɯ޵֣򳤳ȥ
ҶҲ֪ΪʲôҪЩ˨ĸ裬Ϲͷһãã˼ǰҰĲҪڶҳµĴۣܶܶ£ҲԼʹԼΪķߡ

й½ͳ˧ͳ˧ܲıɽӼиг³Ŀʮµ³ĿĶӡ
ʮǰԡȹЭᡱ͡ҸЭᡱΪĸ˳ɳɽһȥ֮ʱ壬Ҫ͹屻ѪѹμĹ֪ʶֱͳΪʮµˡ
ʮµ⵽Ѫѹǣ˱̣³ĿΪйݣŵǡ
ֽϹȥС³ĿԶΣΪһˣЩǻһЩƸ
ȻǷɳͳε֮һɳȴûʲô⼸±ûԾĸҲͼӴ˱Ÿ
ֽȽй˽αȨ³ĿʼΪʹ֪࣬ûվй˾ôռ˵øΪҡ
ڵ۹ϵͳɱܲı˴Ϊĸͳвս
ΪҶʱ֮һвžߣְԱϵͳͬѲܾľҶʹӦֵĶ֮һѧڵ۹пɲ
ɺ³ĿĻûв룬ȻΪ۹ڶͳ˧ϢѾʲôܣܶȻϲǰ̨˴򽻵ӲԳ棬ץɳܣҲֻǿ˼۶ѣ˵ԲмӴ򽻵
䲼ƷŲ裬ɺ³ĿĶԻڶ
³Ŀ֪йְԱͬٶΪǿӲȴû뵽Էλܲıսֳѵõ׺ͺģ߶߶ĸҪȫûвͷ飬һ΢Ц
³Ŀϣйܼʱ뻧ĴƵʺɵһʱЦ˵԰쵽Ҳϣ³Ŀ֯֡ʵ˵Ȼͬŵǰ㲢ûдģҰѲɷͨķʽҲ֮һϵĶ˼ͥйѲ
³Ŀһɣλս̬Ͱԥһ£ʵսŹľ˹ɱ˳һƽ񣬲֪Ƿʵģ³Ŀӡй˵ľǼõģ֪ԼҾӶսʱΪĪ˵սѹƽ񱩶ҲֺŵɱǿȵС
ǵйˣȻִ˵ҲǹɱƽİӣǶǽǳڵĶڣҲûгκμʩļ
ֽפѾ˵Ӫʮ֮󣬳ڽֻͳ˧ͱҪΰһھܿͿԻָ
³ĿȻԸϣйӵļɺ͸ȴҲ̾Ϣսʤӣʲôҡ
Եľ˹˵⵽йѪɱʱ³Ŀôš
³Ŀ⣬̾ľ˹˴ƽװΰվһս⣬Ŀû˵ôţȷʵڷװƽɱǵĵڽܵĵ顣
³Ŀ΢΢ͷ˵ϣϳͽȻɵ˵
ʱ͵³Ŀ˺ܶҪҲһҪϣ³Ŀ֯˸ܿĹƻصĹ޸޸ĻܵũׯҲҪ͹ϣܰǻָеû
⵽ƻľҵһЩṤҵûб꼰㣬ҲвֹĻȫ޸
³Ŀԥһ£˵ðɣҵְһǰй˵æҲΪȫ棬оûͣ͵ĻܿĻƽйȻʳǣȶԶǱռƽ
ҵϣ﷭һҳļľ˹ƽĳڵ鱨棬Ϊһ֧Ӹ翹װƽ룬ƳǺȷʵڲƽ񱻻еҲһЩ˹Ůǿ飬ͳ˧ɳĵڵС
ݵ鱨棬ȴɵҶѰ뿪ЦԼ˵Ļжΰı׼ܼ򵥣ӶԿصΰĺûһԼӰϵй˵֤ΪΰáڶǵĳƥеϡԶԶشӴΪΰԺá£߳ſ̬йĽֵϣΪΰá
ͳϣ˺ɳȨ֮ìܣȶռ֮š
ڣⳡսµĽ׶ΣɳӴսԳ֮󣬼Ѿɳڣ괺ǰսʽƽԭƬ˾ۼŵֿ֯ӹɵģʴȵ鱨ҪѾѣ˿ѡĹȴö缺ĲߡʲֿԼɢĲӵȵȡ
ȶռΰͱüΪҪԺؿǣֽƽԭսǰߣδսвųռĿܣʱƽԭľľ£͸ܸ˵ֿ֯׳
³ĿǺ󣬺һռΰ˻ľ˹˵ľƣ׼ȥ֮ʱͨѶ澴򱨸档
һݾļ磬ӹˣ΢΢һЦ籨ֽݸɣ˵ǸϢ
ɿ籨ֽϵһС֣۾һ˵Ϻ鸣죬õѾ
ȴǺ˶οˣDװǱ;бܣһԼԸߵӾ
ûᵽǳ֮ʱDӶͼɱͻü죬ȴҲһ
Dຮ֮أԶɱʵľ


ʮ ƽ
۹رͥھµս۹ȨȵдḌDĸͬд̡
ͥкĵڶ죬ҶѲǲܵص㣬׼
ɳϣл֮磬Щ࣬ĿȴΪֱֱĿġ
棬Դʮǰ뿪Ǻǵһټӵ֣ʮǰӵľѾر
˲豭Ʒ˿ڣĵܿܣʲôüģл˵ɡԲΪҶѻĵģ
΢΢ףүҼ˽Ҵ仰ɻأֻԽԽá
Ų豭ͣ漴豭͵ߣ裬֨ڲòϣ£ڵίʵʶԶҪʤԼ
վ˵үЪţĸˡ֡һ˵˽¸ү˵䣬ʵ۶御ˣڹ˶ͦã˺ҲĪԹޡ
̽Ĺϣλֵİ˵ûбۣҲɣҲͬɣֻмλѾļޡ
ӣҲֻߣ谮ĻмģϣһֱߵĴСϡ
û˵ʲôֻһڿڵĺȲ衣
һۣתȥ

ѩ񶬵һëѩǵؾ
ɽĹ͢ľ˹ٹﴦı˵ð޸˹ָӶս֮ʱҶվƽ¥زǰĬĬװع
1³ǺľͺҲ˱ļ죬ҹѩĻѶ䶳ϡ¡
ҶһĹ籨ѯʿºȡůﶼˡ
ʵռڵĶƽԭһ²ôֲ´½
ˣǳΪˮɵķսԱϾ۹֧Ϸ
սӰҪҶѵĹƣĽսֻ·սԱҪԶԶĸսԱ
վڴڿһ־Ҷѻصɳϣ輸ϵļȥ۹ָꡣ
ǸҵԾʱǸԾʱйȴ磬ȥ۹ﵽ200֣ѾΪǿеĸң춨˼ʵĹҵ֮ŷǿһ㣬Ĳ϶ִԾ̬ơ
ˣȻȲ󣬵ŹҶڵһ֡ȻƸ·䲢нײ㣬Ǳӡˢֽҵ̰޽ʩ裬ѧΪ۹ôʵĻ
ʵϣͨӡˢֽҺͽһƶ˰ƶȣ۹ȥĲһʺֲܿ֡
۹ͬʱʼƶߡ
񡢿ġҵʹ޵ũѾǵ۹ڹĵһλ⣬Ҳذҵ칤׬Ǯб֮һӵܣеˣҶصҲˮɡ
۹صΪʵũׯģʽǷָũصȥСũãƽ̫ƽʱ˴أսʱѹû˴أ۹ũׯѾ鲼ʡݡ
ʵũׯģʽص㲻ǻеͳһʹũҵ˺ķֲũһأϲʲôʲôҲһΪߵǽһһǸ˱㲻γһָЧľ
Ȼֽ׶£Ը߲ʳΪҪ
عԱִûŪٵĻ۹ʳҲ˾ߣӦֺ֮꣬ǼһĴֺϱֵ̫ࡣ
輸ԣέ֯Ŀ飬һϮɫ黨ͷľ죬ׯ
ԼԼɯ˯ˣҲˣܳ˯ľǲΣСˣôԸС
ҶžЦ
ͬսɯ޼ʱ棬ɯ޸ҶߵʱͶңɯҲϲⶰ¥ס
ҵųţѹȣһ˫ĳڵ̺ġһ֣ͷһδѹСϣΣأɫ廨аɫ廨ӣɫС廨ЬҲˣױˡ
ҶѿֲЦԼЩţɶиԵĺġ
ϲסƽ¥ɣʱԳȥ档ǰӰܽûлȥ˹д׽̡ʱÿնͰܽһСĲˣܽߺҲĲįŮ޽֣ǣǺͼŮѡ
ֽھǽͷˣȥĳ˻죬һǧΪû֪ıǶΪС㡱
ʹ鱦ҲûùҶһǮãӮЩǮ
ҲҪҶѲ⣬˵˻û취ٳȥˣȻҶһ˵û£ȥĹҲνɹǲɡ
Ҷ֣ЦŽŹԽǲҪݣҶԽǰݶûʽ⣬ھŷŵȴܲˡ
˵˹˹ȴŸһ˼Ըй˹ȴŻһʱҵҲ֪ݹ˼ɣȻᵣԼҽǴû͸¶ʲôɡ
Ҷ֣һ˫ʮԾʵʲô˳
ҶЦǿʼˣĶĳɿˡ˵ţĳأӽ꿪ʼǼܱȫģҶЩֻĸо
գգ˵ҽء
ҶС㡱ȴԽԽ㣬˰ȥ޶ĳˡ
Ҷ˵ߣȥȱȡʵСйصȿȶצ۽ģҲ޾ѡģ֮һ¥Ķӿǿ̫࣬ȥȿȣֶѡ
ʱ²ĵȥɯޣ
ҶѰڰ֣˵ǽ˯ɣȥ
ڰ˲ûͣסʮҶѺ͡߹ŹҪȥȿȣ¾ŮŮ׼ȥ
ʦصأñΪϸֶ׵ġ족ѲȫȻǡ
绰ͻȻŮ̲סһЦæЦݣҶѿŻͲǶˡɯޡ
ҶѾЦ˵ӡ
ͲŮҶ泩ÿζŮǺְ֡ʡﶼȳۻ𣬶ҢWɷµ˵ְ֣Ҫº˵Ůòã
ҶЦøǿġ


ʮ 
ڿȿȣҶѻ˼꿪Զսԡ
һģ׵ӨȻĳ辰ľ̴Ƕľɫζʮ㡣
۹ڸ˼ټƽȴġ족˼Ӱ죬ŮȨ߾檳ȺǸƶȣ˵檵Ĵ˼ҶౣأǴǹȥŲŲҪӦĻȻΪ̡ܳ
Ҷɫҡе˼ǿɼΪέ֯͹ҶѵǣȻһ۱ɿ˵Ĺϵ
вʱ˿ҶѣȻǾҶƽȴķΧ룬һЩ˵ĿⲻĽˣһٶ𡢽檣ĸ˲ĽĪ˵λ޵ˡ
Ҫ˵ʦǳ³ʹݴǨˣҹȥͳƣ³ŷҵס˵ˣʦþӿϣݡϺ򡢽ȳ˸࣬ǹݺϺ֮þӵ˶ʮ˿ڡ
ʦǳǵ˱ǳʡձȸ̸һЩǵ뼮۹ϸ񣬵ϲʦ³ִӹɵġ
ƽȴþסձ̣ҲǽеһͣձֽҷеԱ
һǰ𣬾ӪǮׯͬʱҲǴˣֽձͼֽңձͳϸذѡƹʽ𡢹ɺͻңҽзСƱ׼
ֽձϸذȻʵǿĴȴԲԽ뼯ȨӰձȥϺĹ͹֮ϸذûʲôΪ
ֽ۹顰ԺʵǽĴŪԺ˸ɽԺΪЭĻЭҵ
й˵ѹ£ձֻܽζʵһЩеý屨Ⱦ£ձȻлй˴ʹձʵֺƽߣʵϣձ˽׼˼ʿֳеһʵθĸй˰ȡ⽨׼ȨЩʲ׼ʿܶĿꡣ
Ժĳﱸձ˿Ȼϵľ
ȻҶû˻̨֪ձķ츲ر仯Ҳ֪йʵ谭䷢չ
ͬҶҲʿҾȵȾĿ˼ûձ𣬶壬ȴҲþǻ¡
ձȡõĿɾͣȻѧϰʵ϶żȻԣʼðžƲΣڼսнҴĴ壬ΪڶĺΪسΪɽгưԵĺӣԾ÷ٷչʮΪֱ֮һ겻񣬵ΪӪʹҪͷ棬Եֿɫ˳Ľٴλϵľѻᡣ
ձȻ˼ģֻ¿϶֣֮ңҲûʲôٷ
ҶҲΪԼķձ˵Ľ
ʵϣձƽ˵ʲôοѸȥ׬ȡŮԹߣһΪѳߣԸעԲɱձŮȵȵȵȣսʱںͶսǰձν۹ҫײƽñ˵ΪֻǱϴԣԼá
ڶ˵ΪԶĵйձ˭ȽĹҵƶȸĸ˭ͻڶ𣬱ȽйƱ֮ձǿ˰ٱֻǰͳĿϡҶѣҲûоձӮʲô
͵壬˼Ķ÷˼Ļ˵Ŀ϶Լ
ֽձҶѾһȽķչϡ
Ŵһ߽ձͷˣҶһ˲ࡣ
Ҷ֪λձٸȻˣҲסƽȴ¥ձƽӣƽϵӵܣӶǵ۹ʦѧձѧƽǵѧϵϰġ
̫̫Բ𣬴ˡ˵˽ǰľϹ
Ҷ
ֶέ֯Ϲ˵ԲðţǰУ԰һֱ֪ԭҲձˡ
έ֯ѧͷ̫עĿͬǡ
ҶҲ֣һЦҶѵ̫ðˡ
ҶЦˣ⣬ġ
έ֯ձｻ̸ҶùĿȱɰǣЦ˵ʲôҪ
һЦԾҸۡҶߣλ峤ȴԼԽԽӣչ۰ʲôٲҪԼġ
ҶƷ֮ʣѲ˿ڸԲıָ£Ҷһ
Ѳʾ֤ǴѲľԱһλǾԣˣʶɣʮ꣬ԲŮ
ȫ䱸Ůɫɳڡ
΢΢һ˵ǣҵŮ
ԾһˣѲˡ
ɫһ²԰ף̼ĵˣô᣿ģǸúӡ
ԾüҲøȥɣй˵Ĳ岻ģΪá
ŵɫףǼ˳ӣļ类롰ǿɲȵ£Ŀң˵ҵأ漴Ӧ꣬Ҫ
έ֯ҶѣҶ΢΢ͷְο˵ûµģȥ
һץ˾ݣέְ֯ĿҶѣ˵ȻиʶŻᰲ
ҶЦһȥ
ʱԾѾĲͷü˵ʹ㣬ûȥĻҿɰԭĻ˴ύٲˣٲоͷͥ
Ҷѿһۣû֨
ѲһСԺƽҶһнƽ׵Ĵ浹ǰĺܣ˲֪Ϊʲô˾ףͷѲѵ
һǰһӣͷϹŰɴŴްƤЦĺѲѲҲȴȫں
ҶһȻȫݵĿ⣬ҶӣҲǣԼһˣһѻ֦չŮӣέ֯͹ֵŮ谵ɫҫ¶
ڿǽųϵСʱߴﹾѲѵ˼䣬ŵüæñ͡
ʣȻŮˡ
Ծ߹ȥ⿪ձСָָ߽ȥСЩԸҲȥԹá
Ծ˶濪ʼʻ
ҶҲˣǸģСʤձСȥʱ˾ס
ʤ˵ձС͵Ƣóȴͷˡ
ձСﰮ˵ʤ˵д㣬˽ȥʤͶֶŵģϰ鼱֮˳ץ˶ȴǸȡ
˵ʵέ֯ձС﷭ģձСһ˵Բ𣬶Բ𡱣ԭĶԲȴѧˡ
ʤͷֵݵĶⶼûУӡܿүɵø˳ָָҶһˣ˵Ҫ˵һﶼץϻǲ
ȻҶѵŹʣʤΪձˣҲ¡
ŵɫס
Ծüʤһۣ˵ʵ㣡
ʱһѲҴҽԾٶߵ˼䣬Ծپ͵ʤһۣͷέ֯ǿˡ
ϲ˵ǲǲᱻ
Ծٵͷӻ֣ǿ߰ɡ
ǧлǸձСԾپϹ˵ллԲ𡣡
ԾͣԥţڶҶһ˵ո֤֤ʤȷʵ˺󷿣ƽӼĿڹţǻһ֪ͨǡ䰸ߣ밮С֤ͥ
ͷȻϾǴѧԵ۹ɳ˽һЩģִֻͬй˴򽻵ʵڵĵĺܡ
ѲָҶѾϹ˵лл鷳ˡƣձСҲǾϹ˵лл
ҶӣЩΡ
ֵйľܹ
ҶЦЦ˵빫ԶأСò̫ȫֻҲûԾٺĻͰСϣҲԿѲǵԡ
Ҳ⣬񽥶࣬ϵͳҲ⣬һˮƽܣϾ˶ԣֻܾƽɡ
ֽĹ˵ѲҲǿɡ
ںĻѩϣҶĬĬ˼ţ˵Ĺңǰδеθ֣ǧͷҪǵʵ̫ˡ


ʮ ӺŹ
·ݣȻԭѾůǺԡ
Ӷһ½Ҫ²ܽⶳֽװعӨ͸ʤաˮĵˮһ£С֮ƣˮγȶ͸ʷһ屦
Ӷ˵ĺϣһСڵ㻺ƶһ֦˵ĵ۹װߴ¹ʵʵϱŹĹĵҡ
ǻʼ½žǲӵŵھŲ
žǵĿ졢̽աз˵жҲ۹ǰ̽յĸӡѧ֯İȫ
ȥļжս±ж߾ɲ䶫ΣӿסǡͼѾ֧Ӻ̽նӱϣȻеǳɽƵװˡ
ֽӶѾڵ۹£˽ĳڵµȾԱո
һЩ̽նѾ˱Ӷǧ⡣
Щ̽տӣһװ͸Σ̽ⶨӵȵȣϾ˵ǵͼǴ乬͢ڸ㵽꾡ͼһȻȷҪ۹Լ⿼졣
ʵҲŴͨ˹˵ķ֧ˡˡڵ׸ˡڶˡſ˵ȵȣǹϣҶӣ̫ƽ󣬵ЩСӰ
Ӷһʵɹ˵һ֧˺ɳӰ쿪ʼдĸ˹ĸϰҲش仯γһ塣
ֽĲ˵ɹͺɹŻĵطԣɹ֣ÿӶ䱸ɹսʿ̽նӹͨѡ
ڱӶ˵ĵ۹ǻֿԲͼ̽նӵװЩҪ뷢ֵȡϵڵͼϱڵأԼСˡ
ӶһĶ˶ӵ;ҪγСɸ˷˰ڡ
֦ԭΪζ߷ӪӪɰա
ȻɰղǱҪžǲӡ
žǲȥĩɾԴǿ׳ıԲսʿкĴˡ״˵ȵҲҪıԴ
ǲӲóӪһָӣԲΪλ뱱ʵռж˵ÿӶڱѩҰı¡
ԲɰյΪһٶʮһˣгǱɹˡˡ״ˡˡ˵ȵȡ
ͬͬɰӪһʱָһ̽ղΪ
ǲӲװǹڵÿʿ䱸ӵٷͬʱսʿ䱸۹øȵֲֵܳĵҩ㡣
ʳĹͷײᶯãܶʱ򶼿ɱڿʳֲ͵ﶴѨʵȵ;ĹͷѹɵȾƷֻȼü֮
ԲҲͲ䱸°ࡢضӵȵȺԱÿ䱸ԱȫǴսơ
ǲӵԱŮԣɰյĲһ⣬ΪӰȱӣһԱҲԿ׵һɹС
ɰղȥúӵΣһũ䣬ô˽ׯ԰ô۹̽նӵĻΧֿ
СǵĿơ񣬽һڶḶ́úνЩаҵУ˱˳ζ£úεıذۿڣڲһ£Ĵܿ졣
콥ȴڿƶ
һǳһŵڻѩţĨ˰Ѷͷĺ飬漴߽Сɫߴ¹СӣȻҲЬƤŶҲññܻ˼Ŧۣñ¶Ư黨裬·ʱһ˦һ˦ģɰĺܡ
Сޣոʮ꣬ڿ׵Ĺͥʱ˿׵ԭѧУǰ꿪ʼ۹ɹŵ֣СޱѧУ鱨Ϊʮꡣ
С޵Ŀ߸ţһŮĺ޵ĸײó裬ĸ׸ĺܣϣŮѡʵۻʹܱʵۿУȻˮǴߣүӵҲñѹ
Ժ޽ѧУ׼Ϊ֧֣鱨꣬ȽѡʱŮ鱨ѧУó˵ѡĹԱ㶮ϽȻӷ֡
ĩ۹ʼڸѧУѵļǰߣޱĸȻԸҲûᣬϾû˵Ůǰߡ
˭֪С޳ɼãΪǲӵŮ޵ĸżˣ˵ΣȻ˵ѡɷ۵ĲӲǰأһһ˻һ꣬ôѡ㣿
СȴǲЩҳȥӪΪĸ׻ȥ֣үѹ˵빬ѡ԰鱨ѧϰѧ֪ʶóһμѻֽΪֹŮ鱨һ½ҴһĲףǴ鷳
ദ޺ͰͬãҲһ˵ˣֺЦϧ¸ңСչ˵΢
С޼ΪǿоʱҲӲҪȰңֽߵС˵ģȴһҲ
׼ϢڶмĲɰմĺǲиرԴУԶԭٻͨЩЩսʿҲ˵䣬򵥵
ıˣʮͷͣʮǰƽԶȥڽУҵӢ䡣žǲӸıҪְǼල͡
һСɽɽ꣬˺ʴ֮࣬ЩľԿȡůʵϣӶǸ޴µڻڶʱϷǡͼǻҪů͡
˸ɲݣȺͺ޿һøɿݵ£ܿʿľİŵ˻͵͵˺һۣҲ˵ָϽܵ
ȿź޾ͳԳԵЦȷʵӵıδʿĽˡҲǣڴУҲǶ˲ţĪ˵ھӪˡ
ȻװЦʲôСһ죬˵ȥڶǸлڶǾǵ۹ɿֽ˵ǹͥƷ
Цץס˵ȥϲ
޼ȻǣȽ㣬֪ҵġ
ȾЦǣǣ֪Ů޸ʵۡϡȴǱסˣô۾֪ʲôø˵ģ
Ⱦ͸ĵЦ˵˭˵Ҫ޸ˣҾʲôģ
Цűס˵֪֪ɵӣҶء
޲Դ˶ȣȴҲ˵ˣȵĻůĺܣˡ

պһ鲼ҶֵĺϣѰһ˵Ĵ䣬ż˵С䣬ƥסľһ
峤ǸСͷɰչͨҲǺѣ˺óʱŸɰյ˵ݣǡɲħϷһɲħĴ
Ϊɰͨ峤ȻУڲɰ˵ԸɲħȴЩɣô˵ǻϲصĽддˣдȥҿϼЩ
ʿȡֻӺó͸ʡ
峤ڣȺͺ˶ȺűӶϱеʱ򣬲ϲȥȡӶذǼȴǴĸӺϲܵ棬Ҳ˲ʡ
ǵĹӣȺͺ޶Բ£ܶʱǿɳ伢
ֻҺ񽬣ĲˡͰȶһۣͷʼ
ɰһ峤𻰣һ߼ЩҪ˵ı
ӵͼ⴦˲䲢ǵĿĵء
峤˵𱱷ﴦһľʱɰ£ͼϲûбʾ
峤ԵĲ䱾ڶľһԺͲ㣬ЩӣǲòǨڴˣʱܶϮÿ겻òʳʱҪȥŮ
˵£峤Ŀ¶֮ɫ
һΪ¶ˣ˵׺Ϭ͡⡱ĶѾ䵨ڶǣ裬ʳľھʬԣݱΪ˷²⣬ˡɲħԶ
峤ߵĵЩħñǧС
ɰ漴ִ˶ľʵֽСǵĶ񣬶ΪһŷͽɵװϻٶմѪȣһƽԭɳȫ̬Щйʿֻ¶ͻᱻƽ񣬱Ҳûڴ˶ӵͷԽֽй˱ӻرȻƴӣããԭɥĲ֪
ϢһЩ˶ӵֻ»֪жսϢĪ˵ڽڽڰеսˡ
˶ӵľȻϲҲڶٷĵͼϡ
峤˵ľֻмʮˣսʿ࣬жˣвٸͯЩټҰǨ˵ƽ
ɰպı˼䣬ͷȫһգ׼ȥ˵˵Ĺѡ
޾˷գŴ۾ʣҿԿǹûأǰµѵǹҲȥҲ䱸ڡ
ɰվЦ˵ֲ㿪ǹ
峤ɰ˵ҪȥϮľһû뵽ģ˵⣬⻹Ǵӳɡ
Ϸȥˣɲħı壬ȻԼĲҲΪĿѪȵı
ɰεĵ˼ңģЩɲǱ֤ܴӮĪ˵ôɲˣߣʮɲӣǿȫǱһ׻⣬Ҹ˵ɣԭмӣССɲ˼ңԺҲǴʵ۵
峤Щʣ˵ǲǴ
ɰЦʲôʱ¶ˣҴʵ۷ˣĺ˵룬³Ҳû꣬Щ꣬۹ı仯Ƿ츲һ㣬в֪ĸо
ʵɰպ峤˵ȻǡˡĺôˣֱĻ˵ǡʵͳαױ󡢶̫ƽϵͻʵˣԭɹš򡢼صȵȸй˵ɺ˼Ļ
峤йʵһͷλһһ㶵ģšйɲˣЩģԥʵսʤľɲħ
ɰΪ˰֮ģɫȻѵһҵʿȥô
峤һ뵹Ҳ٣ʵҲбȹĸԶĻ
ɰյͷ˵˾տǲȥսͿ֪Է顣Ҳˣ£Щ䣬ɲǿ϶Ǻ޼¼ˡ


ʮ ӡ
ľǰúεֳ֧Ϊӣ߽ľͳΪ
ʵϣΪйϱսϷʤйҰĲĴʵ۸¶Զֳͼ˶شۣǺͶһȳƣ꣬˱㣬ÿԶĶ˹񲻳ǧˣǱ
ǱƲްŵǰģʼӶ˶ʮ̽գȴȻⲩʵۣǶ˳ܲʳϲ⼸꣬ͨڲȡΪЩϣϺóļͥ򵼣ǽ꣬ľˡ
ľդΧҪһʯͷӣްŵסľĴʯͷУںƤƷſȣްŵ³һ
ҴҵĽŲһĸߴ߽̼ĵаã˵𣿻˹ǰͿʼ˴ˣ˶߹ˡ˹ڲٶ๫һǧ˿ڵĶ㡣
ްŵһ£ʵΪʲôˣĻ򣬰ǰǰȥ˹˹Ʒ
ɫ԰ף˵˵йսˣɹŵıżȫûйѾռǡ
ްŵ𾪵Ŵͣð˵ɣܣⲻܣ
ɥĵұҲţаãϢǧȷģҪǷôй˵ǶᱻΪﷸ
ްŵʵڲţڶʵ۵ξô׵ıսᣬû뵽й˻ᷢȫսü̵ʱռǡ
ްŵվŲɫѶʱͻȻľ
ϮϮľڵܶӰǷ׷óӿţΧľդ
ްŵͱҴ߳ʯͷӣֵϣѩŢһ˴Ҵܻı棬ոһʮ˵ĸϮֻӻأ˻ǹˣʮһ˽ͻĻ±
ްŵɫ࣬ĬĬľнʮˣľװ˲ͱ˴롣
ްŵͱһۣܿԷеľֺͲ
ľϣһйʿ꣬ľǰʿеɱͶɱ
ϣ޺Ͱվڲı࣬Сд˲ˡ
Ц˵ͷ͸㡣
۾һ漴æҡͷ˵ҲҪһӵǵ׹͸ģ˵ӵڽսļƷ⴮޿ǴΣȱĺܣ׶ø˿
Ц͸һ£òã
޴۾գգĵͷ˼ĿڰߣоͰȽһԼСӲ˶١
ȴǽǧﾵݸ峤ȻŽ峤ʹǧﾵ
峤ģԸʮɲħ޻֮ıУ˲ɰյĻˣޱȵľǧﾵ۲ǱʱǱ컹ǾȵĵɲħͶˣ
Ҳ֪峤ʲô˵ʶࡣ
峤Լ۾йʿľʱѾװľ㳡ϣЩɷɲħһ˪һ㱧ͷڵϣ峤͸оԼһ㡣
޺Ͱڼʿͬ˹Ůͺͯ֡
Ǿֵ񣬺޲ЩŮ˺ͺͯܿǻԼͺˡ
ްŵͷЦڲɰ˵ʲôڵ棬ϣЩйܹãҪԼϽ̼ܡ

ɰղȽľ֮ʱϺӶв˹˳Ǳ˼ҵս
в˹˳ǽѾ꣬Ƕǵľ¡ͽͨģ·δ˳ǣʹλ󽵵ͣ˵ȻǱұ֮ء
в˹ڶľ˹ٹɳΪĽפһ
ǿв˹˵йʼ½һžԼԤ½ʦɵսһš
й˶в˹˵Ĺһʱ㾭ɵ籨·˱˵ްͷ˹ˡ
˵ްͷ˹ܶɽ齵ء
ŵͼɽĬ
˵ްͷ˹˶ٶĶľ˹˷ɳ۹ǰߣڶľ˹һ߼ڣʮڶϺذ˼̵Ĺ¡
ɽĵй˻ӰͶ觶˱йγɶɽ˹߱ŵĺΧ
ֽ񿴣й˵θڴĺܣȻ;ȥв˹ˣ乥в˹ˣ˳£ľ˹˲Ķ߱ž뱻й̬ơ
в˹˵һ籨ʾй˶˳ų̻ڣսΪңй˵Ĳһδηҵĳ棬ȻϧκδҲҪв˹ˡ
й˵Ļй˵ľţȻΪҩ˻õػǹȻټܣҵֲ
һв˹˵ĵ籨Ѿڸ漱
й˴̨ζ·ѾֿʼӿζͿĿԺͶ·ӹĿ·Ļ豸˵˿ζԶ׼׼ڿζӦĻͷƤȵȣȻ⽫һڵḶ́й˵Ұȴ¶š
й˲׼ռع黹Ŀ겻ǣ׼սͼѵͬйһЩֽϽģ׼Ī˹ơ
ɽΪйǿĹңҲûг׻ܶĿԣĪ˵ĵԶй
ǶũūƸĸθĸĶ˵йսһصĸ谭˶еĽŲҶڲԣĶ˵ⳡսʮ꣬й֪ȻƲ
йȻҲ಻סв˹˷͹֪йҲϣսپȻ侭״Ҳô롣
ǣⳡսй˵ĲļõԼƳڵĸֳҪʮ򣬶õҲ֡
ҰĲʵйҵ̵й˵һΪصĸ
й˲ŻżŻἱϣ̵ʱڴǶʤ
һɽһֱüĵĲֲ觺ӱűв˹ˡ
觺ӱפر˵ް͸˹֧ԮսߵĻıš
ֲ΢΢ͷʵ۱º͢˵ް͸˹˶ͬЯ˸档

ĻΪжսµָӲԴ·в˹սۣίмͨﵩæµˣůԺһ
Ҷѷϵĵ籨תͷ飺жپ𣬻ڲҿһ
װܳȥȳж
ӹϵĺ˼ۣҶֿɽ˵ߵļ뱸˰ɣ
ɽڲܳһ
սͬǣ˴ս˺ڲ˾սʵ䡣
ͺλͳ˧Ҳֱɽ򽻵෱֮£תҲΪ
˵֮ʱһҴҶ룬ʸҶһ񲿵ۡ
ҶѷһۣŮɯ׼йջᡣ
õйľ޿ѴװܿռϷ磬֮ɯһٳŵһȨᣬս²Ҳ˷ѣһ˿ʼ֧ʵоƶȣֻҪŮȨ
ڽŮص𽥿˴֡
ȻȨһƣŮȴҲ㣬ڰʱŮͲһλ԰Ӱùݡ
ʵһֱռϷ磬ֻǺܶ˶ݳ޶Ůѡ
ֽŮΪԼͨйٴĸӰ죬Ҳʹ÷ǲظǿҵʧ裬֮뿪һʱ䣬Ȩȹ̷кôҲţոձΪıͷﶫ¡ŵ˹¶˹Ľ顣
οֽ񷨹սϽڽڰˣܻܿշսһ뷨õɯŮȻ³ʿڻܷ£йй޽һܵѺùϵʹ³ʿ˲òй˵ĸܶԼĺϷͳελ
ͬ۶ĻɯŮһܵ磬ɯŮйʵ۱ʾ˸лֳƶԻʵ۱µĺպΪĽһĻơ
ŵģҶ΢΢ףô˵Ҳŷ޵ĵڶң޻ŴƬֳأŮйǺ䶯Ĵ£Ҳŷ޾һηʶҡ
ңҶ۾һҪæء
±Ҫйò˹Ⱥ˵ˣڵϸǵʼҽ̻֮ʱйҲʼ﷫̽ޡ
йһֽֽ֧ڷ˹޶ĵ죬ֽӢ˹ӵĿȨйԲҩͰشֻ˹ԼгĽӴ˼Уһ򱻳ΪйֳʽڷǵĴڣ۹ߡһ쿪ʼΧǿֲ
ʵй֮ⲻھƣĿĵУִҶ̩óС
УǷϲۿڳУԴ1502걻Ҵ٤֮һֱԶֻвͶԷó׵ĵط
ûʲôӪｨݵǺˡӡȹ˾ｨأͼ񣬵ȴһֱ⵽ɧţ
˼ﾭӪžݵ㣬Ҳ޽һЩݣ˵ϮʮǰӢ˲ûпĺϷռطǣ˶Դ˲ǣӢһߣͼռӢӵеĵط˶ĿƣʵҲǼڣ棬Ȼ˵¡
̩ȴõ˺ǩļ̳еȨ֤ļӵеȨ
˾Ȼ˷˾ףʹҲڱй顣
ҶҲһֱĥôܲͱ˵ĽУϾڷ޾ӪѾãȻǿҲҪǿĹܲй˸ȥͬսӢҲûôԵǣ
˵жսУȥĴ𣬵۹ԵԲһ£Ĺֻ»⵽С硱ĵִǿ϶ġ
ֽɯŮܵ磬Ҷʱ˵ŷ޹вĪˣԨԴǣʷƾãǰֽ̲ΪΨһŷ޹ңҵļ̳ȨҲʱָֻš
⣬Ǹİ취
ҶĥţƷ˿ڿȡ
ΪʲôȡиۿڵĿȨȻΪ˻ƽ
Ǹʲôط棬ڵʿߺͰʿ̺ȫĽʯ󣬶ΪЩʯͽӢ18801899귢βս
ȻһΪʯֻСģͻҵǵڶβսΪ1886ڵʿ߷Ľ󣬳Լ500Ľ𻡴ռƽ𴢲1/4ҡ
ӢΪ˷˵ڶβսⳡĲսӢۼͶ볬ʮϷפʹﵽʮ򣬸ʿҲսӢ˵һνȫܶԱ
ȫֳصһҲеҶѵȻҪ뾡취С
ռݵʿߺͰʿĲˣں˺ŷֳĻѪ¸սĲĻкı뺷ʵǺѶԸһȺ塣
Ȼֻʮϲռ˿ھԶĻԭʼͼˡ
ĥϲ޵֣ҶѲɵǰ޵ķֽӣǲȥġ
ʼȥ޵ķ飬˵̿һ㣬͸Ǻ棬Ҷѵķ޵ĸִȾС˷ˮ¾ز
Ժϱɳʹ۹񲿹Աһǰޣ˿˿˵ȥһʱҶѾûӴӦû취˿˿˹ֵľͷҶôҲס
˿˿Ȼ֪Ҷ˽ҶԼܲܺ˱ˣû취Ҳջءԡ׼˽ȥһ£ȴҲһжٲֺá
Զڷ޵λˣҶѾҡͷҲ֪ء

˿˿ͽ˿˹ӵ۵һСľء
˹ӵ֮޴½Ҫ࣬й࣬һڽиַϳūƵθĸ
ǰҪϳ뷨ƽԼ˹˰Χ˹漴ɼ̳λΪ˹ӵŮʼĸ䲼һϵзɣ⽻ȡծūƣֹūó׵ȵȡ
˵˹ӻǷңԭʼǸ˵Ĵ峤ҵĿ
˹ӵӡĸۿڣɢŴССéݣԶŨܵԭʼɭ֣ͨ׶ĵ·Լɼ
ʵĪ˵򺣸ۣ׶𣬽ҲľĻĲݽɣֻлʹʹ̴ľשʯ˵̴ľͳ2000۶
˿˿ͽﵹľͷܵĲݲڵķͦ˼ûͬʹǰȥ˹˵׶޵̫ˣ֪ݵĽͳ졢ǺŽܹſɲλա
ۿεϣͣй˵ĽӣսúͨѶȵȸֻ콢Ǻţսн
éڣ˿˿̫̾أ¯Ƶġ
ڹԴЩ潢ԶôȣҪ˿˿ɫ֯ļа֯Ŀӣƽ廨Ьһ˫廨Ьڴԣ˿˿˫ֱϥľ崬ϣϸܾӨĺӷ߳˵ϵĶˡ
˿˿£˫ѩС಻ݵҶЦ˵үڵĻĲ㣬ã֪үΪʲôˣңҲ뱧һء
˿˿۵Уϲ㡣˵ҶѾһΪ޻Ҫĸ˵¶룬ߵ
Ҫ˵˿˿ͽﱾϵҲһ㣬һ·Ϧԣ˵ࡣ
棬Ů˿˿æЬͽ߳éݣȴһСŮҧָӵˡ
ЦԭС顣С˿˿СŮȡ֣ȻûôЩҰ֡
ǰսӵۣ˿˿ʶСŮȻﲻͨ˿˿촽鶯СＫкøУǹԣأҶ˵Ҫ͵˾̫ôȾϼ
˿̼飬˿˿Ц߹ȥʣڶǶˣɾʣˡ
Ůæóǹϡ
Сȴһҡͷģָ߷Ҳ֪ߴﹾ˵ʲôΪ
˿˿ôˣ
Сץ˿˿֣ͱŮס
˿˿ʽ㣬۹ȥ
ﱾͰ֣ɨˣ˵Ǿȥġ
˿˿ͽôһʱһƱˣʮŮʮлʼӪһˮʦ½սһ
Ӫ԰ΪλǰռΣǰҲʱͨѶϢ
С򣬱ԼЭӵˮʦ½սӲĿ¡
˿˿Щ˼ˣֻߣȴ֪۶񾭱
ҺúСѾͷȥĵطԶͷһéǰСѾͷ첽˹ȥ
Դй֮СҳֻӲ϶͵͵һ·ϣ˿˿ܸоЩĿ⡣
Сé󺰴УŻžһСͿ
˿˿ɫΪξŮӳ˻֣ɿĳȥÿݡ
ŮҲĵ˿˿ͽǰ
˿˿֪̾ԼմɫǵĹ⣬ɫǵӣǶǿóģ˵Щ꣬ԼɫЩСŤԼûʶɫǣڣĪ˵ʶأܲЦһ¶δ֪
ͬ˵ɫǣǳԼĽ
˼룬ȴѾһСţƵĺ˴ֻвȹס壬ֽǣʱ۵໹ֽС
˻СһŮǸŮۣߴﹾĶץס˵ʲôСȴָ˿˿͸Ů˵˸Ů߹Ķ˿˿ʩԹŹֵڣӦǱʾлɡϹ鲼ƬڵסҪλĨ͸࣬ǵ˸ŮǸٸɡ
η棬˿˿ͼֲ֡
˸ŮĻҲܲ³ʩǺն䲿λͿŰ׷ۣ˿˿˽⣬֪ܲСˡ
ʱԶһֹŹֵĵǱǴģ˸ŮСɫˣ̼Ķ˿˿˵ʲô
ڵϵĺͷߴﹾ˵һͨĿ漴Ͷ˿˿ͽϣҰް˼
ü۾ˣ
۹ûп̷һ漴ذףʺݺݵĻ۾žžžһʮ£ÿζȫ۾ʱ׵ĸͷһ㣬߳ѪǶߴҽˡ
ʱ澯ڵ˷ˮʦ԰ΪλռΣŮǻ˿˿ͽ˺
˿˿Ŀ⣬һŮܹȥץס˸ŮССߡ
ǱһЩŹìӿ漴Ĳǹ̵ס
Щɫȴҷ
˿˿ĴϻۣҲˣӦһСϮ岿ӱȽºͣҲ⣬ΪȽϰȣ֮ԡ
ͿŰ׷۵ӿųìУ԰ӿСʱһŽ죬Сʱءܼǹ԰Ϊλռ˸Ĳ˷к
԰׷ݰԵδ׷ʲôһѪУм׺ģתܵģͼСһⱻɸӣҲͶʮӳ죬ֽƵɭ֡
еǹŵܻéݣеӴĿⳡʮӾͽս
˿˿ͽﶼתͷľݡ
˸ŮͺСȴѪȣͷβǺС˷ܵĸĸ˵ʲô
Ⱥ˸ŮСٴ˿˿ľʱ˸ŮԴ϶˸Ҭӡ
Ժ˸ŮʩѾǹǽµ˿˿ҲãλӺĹʱͦɴ࣬һЩ±Լ
˿˿ȻԹҬӣ˹ӵҬȴĺܣҬ֭˿˿̾˵үھͺˡ
һЦ˵ͷȷʵүһ⼫֮أɲ֪档
СĿŽ˿˿ܣֽҵƤѾΪܣ۵ϣҲʹܿʼ䡣
˿˿ЦŽŮСҲ˸ܣƵЦ
յ˿˿ϣ˵ϧڹôôŤȻүѡӴȥɶʡԲ֪ү˿ɼ٣ûжϡ档
˿˿ֺҶѵľദˣȴҲıԣǰĵطֽҲͲˣЦͷҰѡһȥ
һЦæסεĺ촽ʧ̬


ʮ ƻϲϱ仯
в˹˼˶ͼƵ·͵Ϯߵһ֧ʦй½һž漴в˹ˡ
һ֧ܱը˶˹Ӵţͬʱڻ棬ʹôڱڽָĺˮӵ£Ȼ赲סй˳ˮĽδܹӵв˹˾˵ľ˴ңرڵĶв˹ˣ󲿷ֽеͶ翹ĺܿ챻
觺ӱʼڶ԰£׼ö˹ԼζϺӵպ赲й˵Ĺ
ɽȹ̷أҪԶ˹ΪϹ¡
й˵鱨Ϊ׼Ƽÿһзأÿսڽй۴ս˵
ֻֽж˹ӺͶϺգй˴սйĲߣߵһ죬Ͼ·Ҳãڿζ䲹ҵҲãǶʱɵġ

ʦ԰³˺ӱ࣬ռһʮĶˮʮĶ
԰ɽɫɫԶԶԿ԰Ρ׳۵ȼƷ
ȼƷʮףשľṹʵģ˽ʮϹǧöͭ壬紵öСһ֦Ӱͨݡʫ䡣
԰ƺԣϣҶıĿľϣ߹㲥ġɽˮ֣ܾúܾûˣĿˬ
ӣҪȥ𣿡D۵
Ҷ۾ɹ̫˵ǰȥתת
ɽͬʮζսһ͢ԼҲҪȥմ֣ɾһμѻ
˵ɽίʵһλɱȼ˵ôۡҶȶɱֻ¾ͻһ׮ׯЩϣǿ⵳ȴ֪һֻٵ˶δ
ɽ󱻰ɱĵգ鰸ϣոǩ׼˽Ȩһ·Ÿļ̣ȫ˶θ̡
λɽ׷˸׵ĸĸ֮·ԿֲѪȵֶζԸΪ׸𣬲Ҹӱ䱾ʵרͳΡҲʹöʧȥ׷ҵ
ֽսͬҲΪֹ˵ĸĸ̻˵ڶȽʱػϾΪԼĺЧӦɽɾδôɲɵıɱˡ
ͷDĺƷƸȹѧĹϥ࣬СƤЬDͷҲˣСӷĸùĵĵطģ̵ĵط̣ȣˡ
룬Dʮˣֽ˵Ҳʮˡ
ӣȥ𣿡Dʡ
ո԰ҶѺDģɫֻжﻹǷģȻ·õĵ·ߵҪҶǰͬն
۹ҲʽרóͬʱԼʻԱ˷˾֤顣
Ůȡ˾֤Ҷѵ˾Ů֮һһƷƤЬŰףͦҶڵŮ˾
˵ֽ۹ĴаƤЬŮԴƤЬΪƤЬгС
ܾûߣҶѾԼҲOUTˣȻֽ۹гѾԼĹѾԼܿƵġ
˵԰ɢ̫̫СɣֶһССִźʱڵĳࡣ
ɰһִֽҪװǮãִֽͭȻҵĶ٣Դ¿ִС㡢̫̫̣̫̫̫̫ĸʱŮԣΪʾϳɳأжװűصֽͭңˣԵģ̫̫С㡢ǵִŷḻˣ˱Ļױ֬ӡӵƷ⣬зֽ̫̫ż㣨С㣩СƷ̣ȵȡҲִװźһСִ·ϣƺŮʿǸоࡣ
ҶЦῪȥѾ˽ȥǣڿζͰͿҲȥ
ֽʹ͵ĹûδƷȻսʱھ⣬ɾ;ûôˡ
ҶվЦߣȥ˵ҪȥʲôƯִÿһ
D˷ܵ˵á

в˹˱ݵͬʱڶľ˹ˡɽ˹ͬʱ˼ҵսй߱ŵһžͻ˹̹ϣ̺һױŷս
ҵս»˵й˹صɽ˹ˣ߾ɽ˹ＪȺһ˲ҵĶԾ
ɽ˹˿˵һƾеĶԾ˹ĳٹսһ̶ϵй˵Ļơ
˫ۼͶıʮ򣬼սһ£йնյռɽ˹ˡ
Ȼȡɽ˹˻սʤǿĵֿʹ߾ż·лľ˹ˡ˵ް͸˹˳״ݻٶսͼա
ʮͬʱ˴ʵ߾Ųòɽ˹˹£˵սԷ
ɽ˹˻ս˵йȡʤε߶ԺɽߣսԽǶȣֿ˵йӵĵһʧܡ
Ȼܶ˻йˣۣڱйȡõһʤڣǣгʾΪɳʼͳμӦóеսʧܵΣֻжͳ˧֪μս۴й˽һսԲ
Ϊɽ˹˻սδܴսĿ꣬ҶѲӺ˾ǡ
ڷĵ籨Ҷ˵ʱսֽ׶ˡ
˵ս½չ֮˳ѾҶѵԤڣҶʼĹУϣҶΪ磬ڣȴѾռ˶ϺεĶ˿ܼһҲǳʺ
ߣֽ˹Լ˹ӻĶϺΪ磬ʼкչ·й˽
ߣݻɽ˹˵Ķ˷ߣȻûʵֳսĿ꣬ɽ˹֮й˵ıв˸غĵ
ֻĲʹйսʧܣͿݱΪǿ֮ĩڶ˷½ڽڰˡ
ֽߺﲿľ˹˻սȡʤ˻編ƣڶ˹湹£й˿޴ȥļֻֻܵȵʮһ·ݵıڣʱ䣬ԳûԱʣֱͨǰߵ·߽ʹԶ벹ߵĶľ˹˳Ϊйеɽ
Ӷֻȴ򣬵ձ˽йľڶӪĺ󷽻ء
ֽйͬǣӿ·̣й·Ͷ·ͬʱϺεǶƽԭΪͬսͲߣ˱ڲ֮ء
ҶΪҶȴ˵ʲôӦˣȻҲǩ˹صԼϾ˲ûб塣
սֽ׶μֻڶ춯ӹɵġ
Ҵ˹۹Լ߼ȵͼ壬й˿õĳ롣
ڻؾǵĻϣҶһֱ˼⡣
񲿣ѾųϣͶ͵ķҲһϢй˵θڲǺܴ
йеĶ⽻ѾѶϢͨ۶¹ݴģȻ⵽˶˵ĶȻܾ
ҶѻصǵʱѮϢɯŮѾ̣Ԥھ³Եݡ
˵̸лڼ˽ڣ룬йͶ޽иۿڡ
ӵֳصͺ˳ʧȥֳȨʹȴҲйе棬˺Ӣһ𣬻йóȨҵõй˵գΪϼŵѺó׻飬Ӣ˶ܽĳʡձóȦֺҲ׼ȨˣɯŮ»ͳȨ󣬽йĹϵ£Ȼεһ𽥱йҲΪʵ

ҶսֹȻϲƵı仯Ϊɽ˹˻սӽ11ΪйӲ֮йֹͣ˽̬ƣʹΪйѾǿ֮ĩڲȻ˲㣬߲֮㶨ȻҲʱԽãй˵ĲԽǳ֮ͨΪйս¶ڴֽöڲֲƶ£ͳ˧ͨһΣյսƻ
ǾǼƱйˣɽ˹δȵй߱š
ոʿԴԴϵǰߣ˷ɽ˹˷ս˳ʮ
̶¼ɽ˹˳ֽʿ˴βķĴģսսʷҲǼΪġ
ͼΧɽ˹йŵĶȴԾ˿ͷʶйڷսޱǿս
Ȼɽ˹һиող±ݼžΪӵĲʮʿפأɽ˹˻սıŴںԱ˵鱨˵Ϊ׼ȷǴйһֲ
ȻйܣݼžԱڵĹٱȴǽⷽԲʮƽر˶˵Ĺ˰µĹƣȡΧĺ60000˵Ĳʹۡ
߱ɴģΧ֮󣬶˵Ѹ٣˵һкǧڿƿŵߵıҲսˣҲʹñ˵ް͸˹˱¶й˵Ĺ£ľ˹˵ĶŲò˴ģ˵УΪһй·ռ˱˵ް͸˹ˣľ˹˱Ϊй··ŵļıɡ
йռɽ˹֮ʱ㲻ò˵ɵɽֲֻϻ˵ҶձϾɳʺ͢İȫǵһλҪԶǰս¡
йӲûдģ·ռ˶ľ˹˺ûԽ˹ӣȻйҲΪԶ˹Ϊ̽Ǿѵѡ
·ţûнƿŵģĻսǱԱʶĵļΪݼžڵĲӷ׷˻غԹݼž͵ʮžΪıŽӹɽ˹һķ
ٴβҰܶʧƬϢڣĵ˱ΪΪɽ޴ߣʹöսʿװѪ˹˵ķŭͬɽ㱬Ī˹ƣ⵳˴ŭȺ漴⵽Ѫѹ˹˳ǵġءԱɳʿһռУ˹͹άȳжƽı
ϷֵĲٴȼŭ³ʿռĲڿ˺Ͱ׶˾סĵҲ˲ȶļ
˹۹ʼǰߵӣпɳֵ֧ԼάǵȰͶԭڰ˹۹Χ
йͳ˧ͨﵩۣ̬£ǿ˷ؽǼȴִֽ׶εսԡ
ؽ᲻ʹö˼ĹìתΪԿйߵĶìܣʵ䷴ʹŽһ
ĮӶڵı仯ֽԵѣִԭıսԣֻ᲻ʹöɳôϢ֮ƽϢⳡҡ
죬˭ҲԤδ־º˵ʮȫʮĲԣھдлǲòĿͶҶѣȺʵʥþϡ


ʮ ķ
йͳ˧ȷ˶ɳս֮󲻼գɯŮĴӵ˹ݣŮӵִ룬йװͬ
Ժ¸ݣͬɯŮ򣬵۹ʺԵӭӣɯŮߵ
ھ¥ҶɯŮһ˵۹ʼӣգҶ뼸λͬɯŮʦι۸ʼһԷ
䣬ҶɯùźڳСϷ
͹Ϸ¥ƻֺϷݳССڣͽߵĸϷһζˡ
ȥҶѾó˽ڵϷ࣬ԭϷ˵۹ʼҾţΪһְٷԸӯ壬ڸصѲҲ۹ڴ۽硣
СϷ裬˾ˣһ˼ʮȥ֮󣬡۹һȶ˾ϷΣǻίɷǶ
˱һ־ѵܣΪ̫ţ΢ϸĲãʵ۲岽Զѹɲ˭ܳܵġ
ɯŮȻһֱƣĻʵ۽硣
˵ıʱһޱȵĲܵҵȻ֮նĻ߹󡢻ҵءϷᵽʷƾùŹ֮绪
ϵĦ¥Ƶ绰ͧʾŹصλá
ɯŮеϣͬй˵޽꣬ȻʧȥεȵصȨйͬóףĪ˵ֳغܻܿͬй˵óл÷ٷչΪϵ顣
й˵Ļ˵ʧ֮֮ɣˡ
λĶɯŮգգ˵£ǳлæжҵʢӴ
ֽжսսλʵҲ龫ǵͬ˽Ȼй˽ڽʤǿŷܱκһ֮սıȰܺʤӿɲʤö١
ҶЦЦܽӴҵҡҶЩҲǳʱѧȻǱȽϷѧϰĶǿͨԣҪѧǶԼԣֻеѧģ߷ȴһϲͨɯͨҪڲࡣ
ʱһҴҶ룬ҶѶߵ˼䡣
ɯŮ״£ܴ
ҶЦŰڰ֣˵޷Ų豭ȴҲʲô
ոǰߵļ磬ڱ˵ް͸˹ˣǷ壬Ʒ˱˵ް͸˹桰ȡ޹ѹȡ˵ް͸˹ɹѡٳɹʮһҶѹϵеͿѡΪɹϯ
ȴҲҶѵļƻУͿصҶʧȥϵ
ΪԼĺ򣬰蹫δڳ֣ȴڶĳгɹ磬Ͱ蹫ȣ˵ް͸˹ɹɫʸΪŨ
˵ް͸˹ڶǰأʵϣѾ˶ĿȨ˵ɡвһ
йΪҲδʹñ˵ް͸˹˳Ȩգű˿ӣڱ˵ް͸˹˷塣
ԼָôӦԣҶ˲ѡ

պ󣬵ɯŮضͬ²ǰȥľԳ֮ʱյ³ʿջᣬ³ʿһΪжսµ⣬ͬ˹Ҷѵһⳤš
˹ڳжԼĹάҶѲɵҡͷʱ˺׸ԴĸоϲαĿһԺҲŷ޵õ˹ϡ
Ҷ׵¹˵˼շսǹؼʱ̣³ʿͳεĲ˿ʼҪװԴжսʹöıŷ׷ױǰߣ֮˵һϵвҰʹòΪǸǧѷ
³ʿͰٵ۹ϷֵĲϣɵĺһҲδֹͣϾҲŷ޵һεǿ֮һǶ˶Ϊ֮µĶ֣ʶѳΣͳεȻͬ
Ϊ˶ԲĿ˵˶չ߳ܿݱΪװ塣
¹Ȼϣҵ¹˻Ҳϣ˥䣬˵³ʿҺͶɳʻź׽ѪԵϵȻŷҲձմ״ʵĹϵܶʱЩѪԵϵֲӰ죬ʱֿԺԲơ
³ʿ⣬۹ͨδ̣ΪѵĴӦ
ʵϣҶ֮ãԶ˵սԣһڵḶ́ҪӰͬʱУֽȫ֮Ī˹ƺʥ˵ñȴҲԾĿڶǰڶĴ֮㼼Ի䷴֮ȻΪǿҡ
ο㸶޴ֽйҲܽ׻塣
ϣ˹۹ֵܷսѹҲǲʵģһݱСͬʱԶսľƣͱø᳹׸ıŷԱȵսֻҲŷ˵ĸ档
뾡һа취ìܣԶ֫⡢߽൱ʱʧȥͳһķչᣬð취
һսҶѶԶ˵ս˼Ѿȷͬϣʱͬ˵ս˵һжսõأͬʱйʵʿ͹ڽͨ·ӡ
ˣȻԹڵĶĴѹҪǩͣЭǺѰɣ˵ĺԼǾ͸޿ܡ
ͬҶ룬Ϊйռ˴ƬĶ˵ʲôҲͬйǩͣսЭ³ʿ£ڰֵйͶ⽻ٻ̸ϣ⽻̬ǿӲ̸Ļй˳
й࣬ͬǵȳǰ㣬й⽻һٱʾйǶ˵ѣƷɳʵĲбͳΡͬʱҲӭѵĶΪлͥһԱ
ʵϣйڴʱѾʼƶǰǶƽԭǺͶǣ̽տڿ̽ͼͬʱͬѰһ˾ס񶨾ӵ㡣
սѾڶغĸۿںͶӵȫռ죬۹˶԰˹ӵȨֻûйӽһ
ôӢ֧£ʼɳ̽նӽ밢˹ӣϾ̸ͬ׼˹Ҳڿľսʧܺ󣬺Ӣ˽˹Ӷߣ˶ͱˮһա
ƬͼôֳأֽѩһƬߣӢȤ󣬲ôһЩԱȴΪǽ˹̲ʱҲֹ˽һҰġ
ֽ۹ʱϾ˼˹ӣڰ̸ֵȻû̸лô˵߽ʵʵϵͣ𣬶ʱйڿʼԼռء

ɯŮҶѴһϵпͷԼ10³뿪ʦع
ͱɯŮ֮Ҷȥ㶫һȦӲ˰˰еȻй˰ƸĸȽʵƶ˰ֱ˰ĸȴӢҲǶ˼άͬɵĲ졣
ؾʱҶ˳·˿ĳţʧܾ鲢ұڸžֹԱרҵȵȶһھڲŶ趨ˣ״ƴžҲҪųɹ
ͬҶҲȥĵĻƺӡתתӲ̰ӹ̣Щ꣬ƺֿˮһĻá
ˮͷȴ£ҶԲ⣬ܲˮʹƵƵʱðǧһŪƽͷա
ڻƺε߶ҶѾ΢˽ˣһֱ˵΢˽ԵöϷйٳǱʹɶϷ΢˽õĹԱƻǱ򣬲ܹȥδⶨȻйٳĻеĸߡ
ȻȫƶȱͲҪԱ΢˽ã㽡ȫƶأ߸ϵͳߣ˽伲ֻ洦
ҶѵݣҲȫƻʲôǱ򣬺οֽ񾩳ʹҲмϲȥطһ߿һ˵⼸˶ǡࡱȴҲܲطԱӱСġ
һ·Ѳ飬δ̰ļ뵱죬طԱѣҲûаŮߣΪһĴڣǰҲˮ
ֻҶȴأеķũˮƽɲûлԼԤڵҪǿԱռȻҲΪ߷֮λڻƺΣƺӸĵ͹ĵضΣδγ򣬰ǨĴ񣬱Ͷƶ֮ˡЩҵ׵ģȻ뿪Է֮ء
ۼǰи䣬ҶԸǰȥޣȴǰڼС·ϣȴԲдڳǿĸߴһ׳Űѳì˵ֻҪﲻ
ǻ˵ˣ㽫Ʒ⺺Ӳĺܣǲͨᣬֻýˣվʱ͹ٷ졣
ǿϡ棬йĸ￪֮󣬹Ҽ·ƫƧضΣҲٵġ
ھ͸ˣȻɹɵķ˻ڵ۹ѾߵĻ֮Ҫ伣ȴô׵ģⲻǳԵϷԲϷ⣬кó׳ϲͶ񣬶ֻٹ̲˵Ļٱ٣һΰӲ˵һֻ۱һֻۣɢЩҲǡ
ٷ˽ײƺƵļʮ˺һ¸Ǻˡ
ҶѵװţҲõڵ۹½װҪеر֤ͨ
䶨ͽֱֱҶڷ;С
ץǿ֣ɾͲⵣģһǰĴǸǿأƧ˵ĺܡ
֣С˵ԼʱҶѾüǾ͸Ҫȥܲ䶨糤˰衣
Ӳ󣬰ʮ˼ңӺڶģճϢ˼Ҷ˯˾ǵô˼Ҵ͸ŹȻȼú͵
ҶѼ΢΢ͷȻʯͳ򳧵ķţȥжһƬ̶̼ҲãСʱҲãǼĽˡ
ǰԶҶѵλȼ·רõǿú͵ƣֽ۹Ѿ˵ͲļΪȶӢֵͲƵ˼
ǵĶ˴ˣһӺһԳƴ峤ߺͼСӴҴӭ˹
֣ߺѣóŵ֤߿˵ϣһ˼ݹЪϢ˵סǲʹ峤ơ
߼֣ɵ֤˿ʱ׷״Ӽ֣ܳͻһŮӾеӣ㣿ôǰˣ
һŴֲٸ嵽˱ٷǰܿ챻ס֣ɳˣе٣ɲᣬ͹ٲ졣
ٸһʱɫ԰ףģġ
峤ߺʹϴ峤˵ǲʲô᣿ǰȥسƣô˽ٷˣ
֣ɵô˫۾ɣǾٵ˵Żָָһĳì
ټӡͷһԲȻûԩϴ峤ҡͷ̾ŲңŲҰ
ٸһǣȥҼҰɣңҲǮ
֣ɼҶ΢΢ͷٸҲãҲǲˣٸһҪ͵ģҲ˵˵
ٸڴ嶫ͷ߷Ͱǽм
λõͦãʮ˸ȥЪϢ
Ժ̨DܿһŲá
ٸ״һҪ˵ҶѲӺӷ̰ʱǻ˲۵ѣֽ񷵾ѴлһǸD˵ˣСɿɰıʯƷ£Ĺϥ࣬ƤЬ￴µ޿Ա¶࿴һ۶˼ҡ
ôĳСղ̵ĴֻȻٸһæɡЦҶѵŮ涮¡
ҶѲЩΣʵҶѵʮǰʱޱ仯ЩȻȻɵ˲Ծͺ䣬ȻΪλѲС
ҶβΪٸʹ˵ͱD˶ʮ꣬ȫDĸףεǾǰ죬˼DСţDĳǣֽ˿DףԲ⺹ա
D͵͵ͷһЦ
ˮ;ףDջ࣬ء
ٸ岻֣ǿջЦĿƵƵڱ˫ְǽǵɷϡ
Ҷɫ֣ɱɣΪʲôúõ˽ٷˡ
ٸɴ⣬˵ɷߣӣ˵˵ô£˵
ʼֻҡͷԴǮˣĥţˣûǮѣһʱͿɵңҶ˴Σʵģͼ˰ɣҲԹ㡭
ٸͿʼĨᣬҶ΢΢ҡͷ֮һ֣ƶΪСڵ۹ڱС
૵ĵҲ䲻˵ģӮʮѣˣɶĳɹٳǧǲ˭жĳ֪ҹӿء
ٸתͷĿҶѣ˵үŹɣҲˣһʱͿѣҲûˣүһذɣЩǮ
ҶѲ֣֨ɵǿ϶Ҫ͹ٵģһ飬ǿ϶ҪģôлҪ˵㣬Ǹѵɡ
ٸĨᣬDܿСɩһҸʢ࣬ܺúȵġҲôο


ڰʮ ƽڽ
ʵ䶨һϵйԱŵϱֽͷ֮ʱҶѾ˾ǡ
䶨ְ֪ԶȴԺþ䶨һֺԺϯʹְͬ
ʵҶҲڿһ⣬䶨֪ҲãܺԺ鳤ҲãʵûзʲôĹ
ֽ䶨֪ܺԺ鳤Ҳʱ֪鲻ǣζ
ⷬԱΥִɾ
䶨֪ӿĳѹƾ˽֪֪ϰ˵һֱڹǿô˵Լҵ¶㲻ףһصʤΣ
ܲ˵ˣְ
ԺطԺֽûжȨǰʷְܣڵط©һԺ
ҶѵֽһζɣԱֱϵϽΥǾˣأӾ淣ٺְְƶ³
̨̲ˮ磬¥ȴǴӯӯþûһˣۣݺҶѺò⡣
Ҳʱ˾ǣͳ˧ʱɲıɴͳ˧һְ
·ı񣬺ԭؾսߺ·սֽѾ˵ͨɱͳ˧βı
˿˿ضڷ¶ǵıضһԺʱʼ䣬ҲأضʸţϲĲˣÿμضҪضضҲ޿κΣֻֽضСˡ
УͦŶҶߣҶѵҲܣȻԹ
έ֯ϸڻ
Ҷɯ˵¡
Ҫ˵ɯޣԹҹʵڵɰͲİռأ˵㣬ʲôʱȥĪ˹ƺʥ˵ñ
Ц˵ǿɲ֪Ҫ˵㡣
ɯ޾ڴĿҶѣ˵Һþûʥ˵ñˡ
ҶͦıЦʥ˵ñһʱȥˣѽȥǣҲع˰ɡ
ɯЦ˵ã漴ĵĵǣǵǣɾýˣģ㲻𣿡
Ǳ߹ȴͷ䣿һŴѩҪȥѩءˡվе㲻ףû˵̫¶ǡ
ҼȻ漴Ů͵͵Ц죬٣бⲻ񻰵๫ŵʱ
Ҷ΢΢ЩҲס˹һۣ˵ƻֻ֪ûһԼġ
ƣҶЦĻðգ˵Ļ˾ͷѡһ֯ǡҰģѡȻãѡľ֯ǶȻҲͦ档
һŮȥ죬ûһӦ
ҶĸΣ࣬ӵʣүȥƿӣǼû˶иոձ뿪Ҷ߰벽ȻҪʾ
ҶΣС˵Ҫ˵أͻȻһתͷﲻ֪ʲôʱ˶棬ΣúɫСƤЬԼأҶľ˼ҽԴһ˸컨òĴСŮţȻԵã˵֮⡣

һҹƣ̨Ҳ֪һ˶ŵķ䣬ڶҶˬĵټ̩ͼִжƶ١
һ㣬ƶ̩ͼżλ߷Ĵ֮һʵϣƶǺᣬֲ֣ѾټҰǨǣҲй
ں˵ľͷԣҶŵùģƶٸеٮٮߣҲǸ̩ͼźչ֮һ
ֽϲиۿڵĽԼ̸о
̩мλܼҶѵУҲҶѵֻΪҪõڷ޽Χ㡣
ǣδȣֽԶδȥ̽ƽʱҶѶ˭Ҳ͸¶
ټƶǰҶѷ˷̩ͼŵҵʲʵֽ̩ͼŵļֵǺѵģ˵һصʯͼţҪֵ
ϣ̩ͼżعɵĹʵҵֵӦóʮԪҲԪϣӽӢ
ԶԶӢһĲˣⲻò˵һΪֲ֡
ʵϣ㲻۹ֽҸ룬ȥ۹ҲӢ˿ڶҵڶĺôȻһʩ֮ӴҪĹͶͲ֧ҲԶԶӢϣ׽⡣ҲӢҪάϵһ֧ΪӴ½ںϵͶȴԶԶӢˡ
̩֮ͼſȫһ˹ҵ˹֯壬磬Ӣҵٶ٣ӢǼֱˣ󲿷ʲһС
ƶǵһμйʵۣ֮ǰͲ֪صĴϰ嵽ʲôˣֻŴϰͻҹϵܶѣȴδ뵽ĻϰǴʵۡ
Ļ㱨иۿѾʼĽԼһأڵִһй͹ΰá
ֽУõʱ룬̩ͼӵиʲİٷ֮ʮٷ֮ʮˡ˺˳УȻɷݲͬҪʽͶҲȻͬ
ȫ棬װŵģʽУѾǧҵйװԱάϵ
ҶƷŲ裬ĬĬĥһ˵ػ˽棿
ƶٴ׵ǣҲҲϣȡõĿȨǾϷǶĳڡ
ƶֵ£ΪҪʱӦʾͲˣ಻֪Ҷ쳯
е̩װţΪţʵѵصľˣزú첽öְҵ˱ţһͷ棬ΪųԱ
䱸ҲΪͦػǹʮͦǹвȻںͻڣ磬ڵĻκһżã֮ԶΪѷɫ
Ҷѵͷ˵㵽ֹҪ͵ذͼӴǲͳµĵʿߺͰʿ䣬ҪЩǽóϵ
ƶȻЩ⣬ǹǡ
Ҷַϵϣ̩ͼڹͶʵصͳʯ͹ҵո𲽣ʼͶʯͿɣܿͷֵòʧûдͳʯ͹ҵ㲻ܵõٷչ
˷ձץסʱ̲ͳͬҲһһͳ¢ٷ֮ʮҵΪȫһʯʹࡣ
ɷϵǣʯȻձжΪΥ¢Ϸĩʮͳҵչ˾޴Ĵٽá
ֽ˷ڴߺСɶΪʤʯͶʵĺִߡ
йڵͳ̩д£ӿ֣ҲʹʯͿݱ;һһʵʱڣʮڣʯȫ۹ҪֽԲὫеȥ
̩еϣ·ܿ͵ĸʯʹҶƷŲ裬Ҳ泩


ڰʮһ ߵķ
ҶȥղûдɯޣΪǰŷ֣ɯֻˣҲҶΪΣôСһֻ½ﶼʵۺˡ
Ҷͬеɯ޵ĸԼɪ򣬺ܶʱԼɪѾΪҶѺɯ޼֮ˣͨϢֽʥ˵ñɯ޵ļѾȡһЩ֧֡
ӾǵζҪ߹ϻ·˿ζ򻻳˸ضҡ
֮ʣʵӲǰ߹ٱȻ纮еĴ磬ǰߵʿʿֽռͱʮﱤ£Ŷ˳úˮзˡ
ʵۻؾϢ֮ʱҶѻǣһҪƽԭռΰйͶĹֱӵжϣΪһЩѾ齫еĶԼɪҲҪͬһЩ˻棻캮ض˹ϣֻڴ˶ա
ǽвãչѸֽͣ˿ڶʮ򣬾ڶ˹½ҲǴУƻصʳƷҵ۳ӹƳȵѾָʵϣƽԭũҵѾָҪҵҵҵҵҵȵȣֲҵĻҪʳǴСС󣬻󡢺㶹ȵȣ顢桢տȵȣй԰ɳֹƻȡ
ڶƽԭͿγһԸũҵҵ
ǳǣ۹Ѿ룬פһ֧װӣ1500ˣռͬװ츺άϵ򣬵۹װͷְܱƣԹʵа¡µļܣռУװѹ
ͬʱռ𽥽˳䵱ľϵͳɳȨʱľɾ죬ҡһΪΪȨʽѲصĶ࣬ȴҲľάϵе
ҶƽԭУʧУֱܳ˺ĸձڣйͳ£Ҳùҹοʱˣ㷢йĲ󷴶ڼ٣һɳʱåܾ챻Լ̣ȫ˶ίԱѡȨ漰Ļ⣬ǣϵսĻǰδеɣȴǰûġ
Ȼô˵ռιܶǻεģйǵĵλ֮ȻһЩķ֮ѰйɽȵȣʹռĶһּΪìܵУܶ˼й˴ͬʱΪԡʹ࣬ìж԰Ρ
иг³ĿʵʵĹߣгɻʼװ˾˾鵣ΣʵϣֻǸ鲢ôᣬеɸг³Ŀ
Ҷ˳ҵСô˳ͬ½гΪʵ棬ҲͬҶһⱨԼҶڻŷͬһͬС
³Ŀ֪ݣһĥϣҲ׼˳й˵Ļ˵Ǹ˳ë¿ֻҪ֢ܶҩҲദĹϵ㻹Ǣ
ֽ³ȴĿзֽ¯ܣů紺
³ȴĿͻȻڿıֽйձһйʵ۵ʥ¶Ǵʵ۶Ե۹ȫԱҪʵ۳Ƶ۹Աǡĸ١Ҳǡ͡ǵ۹ȫ幫ѡάٽᷢչĹߣұøǿʢڸӸԣְ߲մմϲӹµΪȨλļ棬˷ѵ۹ĲƸ֧нٺԲ۹ͻҸĹ֮Ȩ
ƪ£³ȴĿ̾˿ţþò
ͬʱҶѣҲڷͬıֽ
ҶѺԼɪסװ˾Ժһ˹Ķ¥У¥һλгάӾάӾɳʱеĸгҲΨһһλδͬҪԱ˵Ϊζֵݺ
侯˾˳Ϊܱ˾Ϊ۹Ķ˹Ҫסܱ˾ڽһ̲ϣֿ֯ЩҪбϮ
ʵһƬĽάӾӵУܱ˾ʱá
ҶǣȻҪΪѡȫʵס׼άӾɴߣҶֹ˺ŵʱסǺܷģȻάӾں٣鷳жˣԼɪ֪ǹʽֻԼɪ͵ʥ˵ñֽάӾȴ֪֮ˡ
ֿǣάӾòСǱһ޸йˣպҶѶ̶̵ĽӴû˽ģżϲҶѺȱϼ䣬ȷǷйˣ˵Ļéٿ֮С
Ҷͬڻ¯Էֽװ칫¥ĴϢֽķҲʱҶѴð칫ңʵʱ䣬ҶҲĹĵģż̶̵ʾжսԼ۹ڷĴǣֻҶѻҪЩ
ҶڵȴͿĵͿ֮ؾǡ
ϢѾͳȥˣֻǲ֪Ϳ᲻ǸԼ
԰ͿΪı˵ް͸˹ɹ磬Щ˼Ҫٷˣɽ˹˻Ƕľ˹ˣҪ˵ް͸˹ˣйӱͬǡ
ֽ۹Ѿɹĳֱʾӭ֧֣ɹĸƷɳʱԿйߵҲȷдɹ˶С
ҶѾϣ˵Ϳɹȡйߡۡ
ʵʱ಻ʵ飬ĳЩЭֱ֧ͳµɶںﲻ˼飬ʵֻһָĳᣬһְѹѱѹλĳ룬ֻǺܶʱЩ棬Ҳᱻá
ҶѸոշ±ֽһҴҶ룬ʸҶѵͳ˧ĵģƶ⵽Ϯֿ֯Ӧϣը˿ƶֵ켯žʦܿ˾ƣװӡ
ƶйռƽԭĳУѾʮ꣬Ǵ๫
ƶʵССĶУڶϺ˿ڹĳͲ崦
ϣƽԭԱϺҶ֮ϰƽĽ޼ֱȥռЩС㲢ʲôǵСɶȴԴӱɧŶƽԭռҪ볹Ƭ¡
λӣʱǺ˷Ҷѿŵģᵽߵķա


ڰʮ Ǹײ¼
̨ϣ߱ãһźȹͷëĶ˹Ů裬ŵĽУɫȹ纣˰㷭ѩ׵˿೤ȼߵǵıǼ⣬էйѪڡ̨ͽк
ֽŷ޺ҹܻе赸ҹܻᡰױ١йĵƹϵͳʹ赸Ϊͳջ
ҶڸгάӾһױ١͸ģžֲһ̨󸹱Ķ˳̬ٳĽкôڣҶҡҡͷƷ˿ķؼӡʲôңһЩٹѹߣֻҪܱסٻҵǲŲں˭ͳΡ
άӾ˿ɾͲôüԦˣֿܵ֯ԱֻܱӲ̬󣬲û׷
תͷ߷ӢӣҶѵЩϲһЩгƷ˱׻ñ˵ء
Ũ˹ɫʵƮҶѺάӾ΢ЦӣһܵһܿġάӾֻ׶Ǻ׽˵Ľз̶̼գҶǳܵѡ
άӾ۾һ˿ʹ࣬Ȼ̫Լĸ飬ڵҲʱ޿̲ܵ尾
ҶѵͷҲαϣǵ͹޹ء
άӾǲ˵й˵۲ܶ˵飬֪ĵʵܡ
άӾЦһ˵װģϣҲܸʶһλңԶѡ
ҶֵʵҾãʲôֻҪƽȣûбѹȱһ˵Ҳδһأûսɡ
άӾ촽˶ͬҶѵĹ۵㡣
ҶѰڰ֣ˣǲ˵̸ֻ˽£Ī̸¡
άӾ΢΢ףҶ
ӾҼԲ߹һλ󸹱ĶУϲ⣬а£ԭˣɱֶй˽ǣҡһеߣй˸ոսʱ֯еӭֽЭйܱװ죩ץֿӣǵֿʹ޵Ķ֮һͬʱҲίԱԱ
оֳ˹ɳ󡢸г³Ŀȵͱֿ֯ΪͷŰɱ
а˵סάӾҵйˣǳǵй˲סܱ˾ĽһλֽлᣬȻҪʶһ
άӾаûкøУòΪҶѺа»ʶ
ҼҶʱаЦҶֱ֪λΣ
а¼Ϊ̸仰ҶܵѣҶѺάӾǶƵķؼӣЦҾƣ϶Ȳϰߣ͸гƷصĺþơתͷŮдŮдڰ̨ġйҾơȡ
һŮдӴҴҶȴӻھơ
йİ׾ƣӻھǵһƷƣę́Ⱦ࣬Сɳ¶ǡ
ڶ᱾ͽйƷռ͸ᣬٹǶӵйƷΪ٣չЩΣ࣬й׾ƺͷҲ͸ʤ֮Ҷȵķӣй׾ҲôԶ˵θڣƫƫйƾͳҫʱ
ҶѵҲлаµĺ⣬Цɶлˣ˵ؼͦã̫񫣬̫Ըɡ
а´Ц˵ϲͺã˵Ը𶫷Ů˵ĺ˹Ůӵ֪ϲ𣿡
ҶѲɵɯޣЦЦû֨
ʱ£һò٬ϸĶ˹ŮվҶѵ̨ǰа΢΢˵ķԸɯͬΪ񡣡
Ůɫɴȹĺͺ˿೤֣а̰ĶԸ˿ڿˮԥţָָҶѣ˵ҵĺһհΪͬλʵйϹϵֻʹҪ֪ΪɯɺǷ˷ͿòŮʶɯʱɯŮɯĸ飬ǰƲΪɯҹܻŮδ˻Լ
аǸͷβĻ쵰ȻɯĸƲڶĺ鲻ʩԮֲ˵ݺݲһţϷ˼ҵĲƲҸ˼ҵŮ˵ͶòֶŮǷǣǰҲ룬ֽܹ棬뱧òֶŮȵĳͻȣ֡
ҾֲǰйɣɯĽʻԱпɣͶΪ䵭Ҳ̫ǿ˽СϣΪɯļˣ鷳ȵȣۼɵóԸƫƫҪʶйˣܲԼƯĽʻܱŮйˣаȨڻʹ
аֵʻ֣ȥάӾƷƣ΢΢Щʧ䣬ܿҲͽʧ׿ȵͬҶ̸
ˡðǣ׼Ͷ𣿲֪ʲôҵа΢ЦʣĿⲻ֪ôģȴҺǰй˶̫ãָоǰûй
ҶЦʲôǳ죬ʲôҵͶʻûá
аµΪͶʸֳĻر᲻ܷ˵׼ǵĹҵأҲ֪ϢǲʵɿʵҪ˵ֳһһϦ֮ú̿Դ˵ؿԿɣʯ·δͨΪ⣬Ͷˮ೧ĻʯϡɳӡʯʯҳԴΪḻ
а⻰Ҫ̽̽й˵ĵϸϾͶһСֳҲҪǿʵ
άӾҡҡͷҵǽЩãñλΪϮĿ꣬Ѫ޹顣
ҶЦ˵ǣа¿άӾۣ˼ϻ쵰վø˺ȥйܱӸ淢ΪйܱάӾĿá
Ͷа±תͷȥߵĽʻ飬άӾƷƣŮ˲ôᡣ
ɯҶѵһйҾƣ͵͵йˡ
аûоǽй˿ίʵЩа£ǽ˵Щ˵ͺֶκ֪պͰ׵ԭһͷ׶Ĳǡ
֪ܿҪͷĵΪ˼ˣܲӦֻϣܺЩӼ취ɳòӦһЩ˵ľǾ㱻λġ塱ָ֣оܶġʵû취ĻѾ׼ֲĴϰϰ鸾ҲȱаռԼܡ
û뵽جûг֡
Ȼй˿аǸĺѣаȫˣȹԣ߸оΪ
Ķ˵ĺܺáɯ΢΢Ľɫѩϸ۷·ţ̰·Ҳ֪ЦݸˣĶ
ҶЦЦ˵ɯ޸Ϳûôңɯһۣʵ㲻ô
ɯ˴ҡҡͷƱЦߣڿ¯ů͵ĺܡ
ҶѺȴɯȾĺףŨƻɫŵʸеĹԸޱȣȺƻҪҧһڣҶЦָ׺Ư
ɯգգ˵йָ͡
ָ͵дǳй͢йУֽڶֹϲ㸾ŮͺŮŮҲС
йָͣҶЦɫûҲǣһֳԸջ󣬼ţԼĵĽȴҲԼׯأȾ̫٬ķ͡
ɯͽѩС쵽Ҷǰʵÿô
Ҷ΢΢ףʱһҴҶ룬ҶߣҶѶߵＸ䣬Ҷһ漴аºάӾе£ˡֶаµܸʶ
άӾֲ֣֪ҶǸæˣЦҶӵ
а⣬ǲҵ
ҶѺ֣˵̫ˣնá
аȻЦһõĲȻӭλĿˡ
ɯʧ֮ɫȴֻЦźҶӵҶ£Ҳɵ۹⻬ϣɵһ˿о
Ҵҳ˾ֱֲǾͳ˧Ϊո棬ʦͻϮ˵ް͸˹ˣ̶̼Сʱ㹥ֻĳУɹ类Ʒɳռ˱˵ް͸˹ˡ
Ȼ˲й֮ʲôɹ˶׳
ԭǶɳʺͳ˧ѵ֪ͣսԶйڶƽԭӪйڵصƽԭ·磬й붫ƽԭֻ¶ҪԶʧȥƬء
Ϊƽԭ˵ȫйֻ²ʮ꣬ͻΪ˿ڣƬҲᱻйԶռС
ȻйûԤԴ󣬲ûһ·ͦһɳӶȻսԷ
ͳ˧յһϢҲӡ֤ҶѵĲ²⡣
ͳ˧ֽƻͨ籨ڣεδظĽࡣ
ҶŲǽҵľ޴ľµͼǰضľ˹һĲͼ
ľ˹һ籨棬ڱ˵ް͸˹˷˴ɱɳӲɱɹԱ׸涼ŹΪѪȵѹ
󣬵籨Ͷߡ
Ǿǵľ˹ˣٹŴƬû̵Ļ򣬵籨ʱλϣ߰첻޸
Ҷѵѩѣ˼ڣ˵˶Ȼñⷢơ
в˹˵ľ˹˵Ķ˹ӶΣҪ4·ݣεضΣҪ5·ݲŽⶳ˻ѡʲôʱ䷢˵ĺܡ
ĬĬŶľ˹˵ķߣڶľ˹һٹķϣžԼʮ˵ķ
ȻӶƽԭǰҪٹĲߣͬǣ˵ް͸˹˵ɣ·ը߰˰ˣҴǶԼɵģɳɹ֯ƻ·ߡ
˱սάϵߵѶȱйάϵʮ캮ض˾ɹѾ˶е
Ҷѩѣ˵Ҫˡ
۾һ˵˳ᢣսʤأѩصģҪͷ
ҶѾͰڰ֣Цָӣҵıһֱ㣬ʧ
ԥһ£ҶĿ⣬漴ǧūŶ
СΪҶߣܶϰʵڲøı䣬ͬ־дһ㣬ҶҲֻһֻ۱һֻۡ

һҹδ˯ɵͳ˧ָӹоǰ̬ƣָǷݵ籨ҶѻصסʱѾǵڶ硣
άسǱƿֺľţͿԼɵĺľʯ¥תѶϣ¥ǿĿҲǲ
ֽҶѺάӾദܣҲǰμάӾҶȥ¥ס˵Ƕҿڷ⣬ס
άӾͷҲʱһҶѹּͣҶûĵĳ棬ŮӶҲչҶѵӣȴ϶շġ
Ҷѽң׼ַɷɱȥϢ
Ҵʮƽף£йͻͼйй١٣ɳͲ輸ǶйƷ
Ҷѵ˵ţάӾȻͶйģάطȴǵصصйͨԶĻΪԣ˵ϼŵй
ȫάطһֲãЩƷǵ껨߼۴ӺҲйռ춫ƽԭйƷˮӿʱð졣
ɳƷ裬ʮƻֺĳƪ֡
Ҷ׼ĿֻôΪԼڵľ
ȴǴҴһֽ㣬Ҷѽӹһ΢΢ü˵ʲôȴɯϣծҵͦףͥԱ͵ֿ֯Ҳûϵǰδǵֿ֯Աֽδץ񣬲ַͥûκιϸ
ļҳü֡
֣ǵ鱨ȻΧԱҲӶ˴ˣ鱨ѼԶڵЧʺ׼ȷʡ
ռ鱨ϵͳҪŻǶȨһЩΪ۹̬ĶԹļӣάӾʵʹܼС
ö˶ȥɯʲô
Ҷü֣һͷѵǺ֣ոոҶȥͳ˧Բָ֪ʲôá
鱨Ƕӣɫԥæ򵹣ͷŵǣС˸СţС˸žžԼ⣬ֵСǼȹԯµģԾȥ֪ϸ
֣ȹԯ
˵ǣһˣͬӾء
֣ɾͷɵЦһ͵͵Ҷһۣ˵
ҶЩΣ˵ɣְ𣬹ʲôʲôѽٺһ£
ǣǡֿͷ
ЩִĺɫɽװݿͷʵڱŤְָܲӦôһִǡֵıԼ𾴡
˵ǰѾֻ࣬ǶԼľη̫¶ıҲ⡣
Ҷѷ²豭˵ãǶȥɡӣͷҽҪҩ˵˵ġ
ӵһθҶ߰ôʵ֪֣˴漴ˣϷŹ˷֮ȴβס


ڰʮ ũׯɨ
ֳƬҶɳһ˯ϴѾǰʱ֡
ȥòʱŷɯҲڣŷ۰֯ëºͺɫƤ˼崿Щޡ
ϣҺţ⣬ҲйʽϹ࣬άӾɯ̸ɯˮĻŵһ㣬Ҷ˵ɯ˲ӳĹŰ壬й֣ŮͼŮûʲôֱƽղмһˣҲһۣȴɯ࿴άط˸Դף˲
ҶѽɯЩнվ˵˯ˣ
Ҷѵͷ˲ԣάطЦģϹ֪࣬ϲĿζ
ҶѵάطʱĵйʽģҶѾֲ֣ٻǲӦ˲СڵάӾǰάط˾ͳҶѡζءƣҶѽ٣ҶĪκΡ
Ϲ࣬ǿθȴǱάطǰĵйʽ࣬Ҷ˾䣺óԣڹڳԵûʲô
άطЦɯġ
ɯһֱŵĿҶѵı飬²˿˵ҵһԾС˵Żʵгˣ׿СΪʲôԷ
άӾһͣάطɫҲЩȻ
ĲҾܼ硣άӾ˵
ɯǸˣͲʡ
ҶԹ˺࣬û
ʵ׿櫡Ҷ֪Գάطõĺ췢Ůӣǰ˵ް͸˹˱ɹ籩ʱѶʱɹıװӿɵȥ·ͬʱڳɳҪһɳɹӵ˶ľ˹ˣΪ˵йͳ·ȫ
ʱ׿櫾Գάط˵ãάӾάطȥľ˹˽ǡ
ֵ鱨άط˵öĪ˹ĺúõģȻҲų鱨󣬱ϾĪ˹Ƶ鱨Դޣ漰ϲ㣬֪֮ͨꡣ
οСް֣ܱ˾Ȼһֻ۱һֻۣû
ֽάӾάط˵ķӦȻ׿櫾Ͳάط˵ãȻùֿ֯
ԲҶҪĺ͹ʵģֻû˵
˻άطЦʵģ˵׼ȥι۳ũׯɺϵǣɯļ˾л˿䣬򵼡
ҶЦҿǿǡҶڵͼϼС򣬾Զл˿ڶ˼ʼƬũׯֻ񣬵˿ڽ࣬˵мٻˣ˴峤Ͻ
ڶƽԭԭɳȨΪɢһռݴƬؿũׯԴй룬Ƿ׷Ǩ㵽Ĵ䣬һ˼ңйɱ˵Ϣ۾һܻᰲȫЩ
Ҳй˵ߣ񲢴岢ЧͳΣѶȡ
ùͣҶѱȥǰԺװ˾סһĺСԺУƵԭĶոտãڵĺԺС˫㲣Ϻ˺ֽӵǽڱ֮ԭϷӺһࡣ
¯յͨ죬ҶǰĺܣҶ˵Ҫȥл˿忴һũׯķԣζҪ侯棬ǵǲפóе
ʼɽžжսսӢ۲ӣ챻õķţֽ۹ĲãʵʦһսλһЩ񲿶ӵķš
Ҷһپ³ֻܺ֡ȴһֱҡͷҶȥ£˵Ȼƽԭϲֿ֯λ֯ѹֻǵʮ˵װѰ٣ũׯڣһֿ֯Ա˻ҲǲףαգһҪȥɳװбŵϾܲܶÿһӽֵĶ
˫ڻ¯ϿţҶ֪˵еֿӲ֪ԼݣǰӵĶȻΪԼй̣㲻þͳΪǵϮԼϮĻǣ̫㣬Լë𣬵ƽȻֻ꣬Ӷᱻɱ
Ҷ飬ԥ£˵֣Ȼȥһգٶǲһ侯СӺΰл˿ܱߴһˣл˿䣬侯СӺΰҲպõǶ֪ܶ˲֪˴ŲΪİȫ
ҶѾЦ˵ɨôֵ鰡º·ɲСʱıˡһϲСʱ硣
ͷٺɵЦ˵ʡҶһüæ˿ڣС硱ֵСӳɸʶģҲ㡣
Ҷ΢΢ͷ˵Ҳãȥҡ
ЦֳɵѡԵȣȥ˳ȥʱһüĿС
ҶѣСһæǧūç밲
ҶѴ˴͵ʡĵСӣÿ궼ԼͷԼ壬ôҲҡ
ԣǽçҶѩçѩ֮⡣ÿɲļŸŴĸ׵Ļ򡣻ʮأ˵ովУҵȴǸ侯Сӳ
ٺЦ磬ͷҪƨˣոҿû˵ëӵĵ̵Ҳߥġó˸鼫á
ҶЦðǶɲˣѩҵɾͽˡ
çͷūŷǣҲƽ
ҶЦߣçʱ˵ԺѧҪ㸸׵ģЩϹضˣ
ū֪ˣçɤĺܣҲ丸治ͬһ

ڶ磬Ҷǰȥͳ˧֪Լг̣˷ڵĵģһǰܸܲϻȥҪҪƳԺ顣
Ҷһʱգ˵ʥҲǹ17Żм죬괺ǹ129գھظϣμӸԺջġ
룬ԺС꣬װȶزμӣɺּɡ
ǰҶæʱһķչܽᣬһļƻȵȣҪҶնϡ괦ڵ۹ڶƻУ巢չĴȷҶǰٿ˶ξû飬һȵķչƻĿͶ
ֽ׽̽ͽ
װİ׽ͽԶѾ˿ƵҲʣֻΪ۹вܼԭ±׫Ĺ屻˹Ϊˣм׽ͽɱӻ˲ҲҶ֪˹̹һ
й̲˺ƺ󣬲Ϊ۹ǵڹƣӦйǺͱţԲӰ˥۹ɳսڽʤ㳹׵˶ǿڹ׽ͽ侳ڴɣϴ̣޽ѧУԭ֣͹ŶҲǲʹԭƳ
ʵϣ˹ְ׽̽ȻºͣԭĻڽнԭʵ۷ΪʹߣҶѶҲȫȻģ˹ֽɰٻò۹ڵĽ屾۹ɡ
ֽ׽ͽ𵽵۹Ӱǵͷȴǲܷϣֻǵһʧܸա
ɱİ׽̽ǲˣԺоҪҪǲʹͨ۹פ˹岪޳ǣʿ¹顣
Ҷѻ˺Ժģ뼸λ߼칲ͺ뿪ͳ˧
ںëƤЩ⣬ҶѴ֣ͻȻ˼һ£˵ȥױ١
һԵ֣æǰ泵ᣬԸһ漴ת
ױپֲ޴˸ŵСƣѩأֲȴ˹С
Ҷѽס磬æסڱǣ漴ͼ˿һ̨ŵаºɯаһвı˵ʲôɯЩη
Ҷѱ˹ȥаȿҶѣЦװģһ𣿡
Ҷѵͷ߹ȥаֺ䣬ʵҶҲ˵áа˵һʾȵķϻ
ɯվҶѵϺã컻Ըеıʯɴȹͺ˿ȣֻǿЩ޾ɣ۾Щ졣
Ҷ£а¸ҶѵһƣһҶȥ͡
ҶѺаǳǳ˿ڣĿתɯ˵ҽġ
ĲɵɯһԼĶ䣬ϲĿҶѡ
аʱЩΣ͵ģΪûȤĺܶԲ𡣡֪й˶ռǿͬʱֻֿ֮ԡ
ҶѰ˰ֶ֣ɯ㲻׼𣿻ûıɣ
ɯæҡͷ˵Ҳıġ漴˳ɳҶѵ࣬סҶѵֲָﻢЩǿվҡ
Ҷаº˼䣬ͶɯЩϢɳ㡣֣ͻ࣬ݸŵ۹ʮԪֽңָָɯͨ˼䣬Цͷ
аæôƷѣ
ҶѰڰ֣˵Ҫġ漴ǡ
ҶѵıӰֿɯаȻֶŮĲҲʱپ㬵ȥ

ѩԭУӲȥһƬãã
ҶѾԶƽԭũҵֲһ˽⣬۹Įӵγ޼ũֻܲһһ紺СȵȣƽϲҲпһ򣬿ֲСļֵ߲ˡ
ֻǴģ񵽵ܲܳɹһЩ˵ҪƶƽԭĶǨ㡣
ôҺܸмɯ˼޴£°¶ɫţпһ˫ë߸ƤЬ
ҶѴЩ֣ڵ۹ʿľ£ɫţп͸ˣɫţзй·˵ĹҲǶƽԭռսĴ磬˵̵Ѿʼװµװ磬ʺŮ
ɯҶһֱЩִٵĵũׯҪôƤ㡣Լĵģ·ࡣˣңҾͦÿġ˵Żɯվѵ¸ҶѿȻţпüļΪ֯ëº͸߸Ь޳θͦ
Ҷ΢΢ͷ˵
л˿䣬һʱ·̣̫ڶ֮ʱҶһел˿䡣
ǵĶӣľդΧԷҰ޵ϮͬʱҲôܵл˿Ҳ⡣
˵ľ񷿣שʯɼũʵɳƶײ㣬ƽԭãǺǣŷȵȡ
³ʱɯһ²԰ףӵĴ񱻼դǰǳлĶΰˣдƷйܱλδ̵ȥһйò̫ĶѵѲͬơ
ƽԭĶΰһ֧αװɸװ˾ͳƽԭˣΰ࣬Լ3000ˣΪһΰţǸ߼սԼɳȨͲĶ˹ŷҲƦѹ˹ֿ֯ĸòС
йӣܿм侯ӭϣǰ֣ó֤侯鿴
çѵ߹֣ɺ˼䣬侯Ǽӳʶˣӱ˼֡
˹Ͼ֣ɢȥɯ첽һˣһļ˹ͣ½ŲһϸˣʮĶ˹ٸиСѾͷ
ɯļͥϣӦĸĸɩСֶŮˡ
֣ɻصҶߣӣץһߡ
ǱçߺȣҪʿϼ̲飬ڴЪӪҪڴﻹûͬ׼ҽڵա塱ط֮ʱٳˣȴֳɵɡ
ҶߣҲ֪Լôװӣʵÿζʦڡ
ɯļ˶ҶѼΪ䵭丸׸ɫ䣬ȻɯйһΪ˵йߵݣʵ丸ƲҲΪйԭѡ
Ҷֻ֣ɡӸɯһҽľݺ㱣ůľڵҲůͣľֻǴ˿̷һƬǽ壬ȻйܱΰŸոѲ졢Ӻ͵һء
ɯļĬĬʰǽķӣɯСֶŮԼĲޱڵϣ˼ںڵĽӡһ޳
ҶѶС֣ʵаܽǲǣ
ɯĸɫһ¾ͱˣȴס˵ʲôȻӵɷŭйˡ
СܽŵòҿˣΪ㣬Ҷ֣ǿյģ߬ȭͷɿȴͻأĶһǣЦ㡣ֽ͵ܽߡ
ɯ߹ܽС˵лл壿
ܽƽؾϲƯĹùãӵ˵лл塣ǻ
ҶСԴվת˳ȥ
ľſڿӿ룬Ҷ߳ϵָƣҲ֪ʲô
Ϯˣɯվ࣬˵ⲻĴ
Ҷһ㵣ɵ΢΢ɯһҵ˵ڶȻͬ飬ɲҪǵ⡣
ҶЦЦ˵ҵĴء
΢ҶѻͷȴܽСץƤ멣ҶѻͷЩ£ҶѶЦЦСܽЦ¶һԻɰˣ壬ر𣬻𣿡
Ҷѱʹһ׼¸ֽͯȴôԶ֣ʹɫһȫ˰ܽ
ܽļˣﵽһԳţžԼĲԣȥְָүүûҪģܳҶԺľϣСܹȥҶã˿ǵݵҶߣ˵壬ԡ
ҶСֽͻȥ˵԰ɡתͷɯȥɳ֡
ɳǿڶƽԭľ֮һڹľʮȵϺ档
л˿ũׯֵɳֽ࣬ũﴦڻڣдѩɳҲҶͺͺġ
ɯŻѩҶȻ˷磬̹ǣȴѵõɣЩϲйĽӡߵĸо
ʱ֣ҶѺɯص˴ӣҶѽɯȥ˸׼̣׼סһģǵ˯һʵڲǺʹĵĺʱûʲôĵġ
ɯȥаСʱܻǸ˵ҼҺȱţ߰ɣҸ׽ҴʾǸ⡣
ҶЦЦ˵ˣҲûʲôɵǸģ߰ɡ
ɯҶ˵ֻùԹá
ʱɯĸ״ҴܳסԯһüѾһڣ׼ͷš
һĻɯŵüУ֣Ҷһۣ³סɯĸ׵Ǹ򵥵ĳöﵥǻ˵
ҶҲɯĸ̾˵ɯİΪǰĶ̬Ǹ׼ӪũׯҿԸṩһЩпϵ
л˿·ϣɯѾСҶѽˣĸײ֪ҹܻŮΪҵһݽʦĹҪծǮɯ˵еĴϾɯСõĽһл滭ݣ֯ĻԵûġ


ڰʮ 
ŰܽСԼߺţ̣ҶѾЦɵþضСʱ룬ʹˣϲ¡
Ҳɯɩӵңľ濩֨֨죬ľҲԼ֡ʳǽϹɫʰͻʾҲƷζĸͥ
ҶվͻǰͻеϦľݣɯĸ׵ɯġҶ΢΢ס
ղ͵ʱɯĸ׺͸籬˼ҵۣɯĸҪֲɳ֣ΪйչɳһȽⶾгҩ˵ɯĸ׼ͬй˴򽻵Ҷڳﲻܼ񣬵ҲԿóɯĸ׶ԡūݼΪ⡣
ҶѲûвֻۣ֮ĬĬ˶֪֮ÿһԻܶռĶ˵õӰ졣
ԭģǿ϶ҪʼģֻǶڶҶѻûö⣬ҪҪȫǨɢضڵأռΪһԱ
ҲһӼƻԽģֶԴ£ƽԭйɷָһ֡
ɯͻҶţ̣Щþ˼ҵţ̣ĥô˼Ҳǣ
յĸ߸ЬϰϰɯҶߣֵǣɯɩҲ׷˹һֱɯĸ첲Сɯ˵ʲô
Ҷתͷɯ˵Ҫ˵
ɯɩæû£û¡ɯ
ɯ촽˶ȴû˵
Ҷѵͷȥͻ
ܲܰһæңܱץߡɯּæ֪Ϊû취ˣҵδ򡣡
ɯɩ㣬ҶѵЩţȻĺͷմϹϵȫҶꡣ
ɯỨˣ¸ܱǮңԺӱ
ȻйǱȽеλģɯҲ֪йܱ;ɲйӰģֻҪǮ˼ңңǱ˲ź˵ȥ¸ǿ϶ϱͬץ
Ҷһۣͷ
ɯϲӣҶߵʱͻȻЩģСҶѵᣬɣ֪ǺˣҪΪ
ҶЦЦû֨
һשʯԲǴ峤иļңֽѾйܱãʵϣڴѲֿӣиҲΪ֪鲻ɱѶ
и翪л˿ũׯλ֮һмªɳŶëƤ
ɯЩִٵҶߣô̧ͷ֪Լòֻй˻ģܲΪԼİΣùģйߴﹾ˵Ҳס
йٺ˵Ǻܿģ׳ӣ͵͵ƳҶѡ
ç˴δһ侯С50ˣΰһж200˵Ķαл˿Ϊ塱ݻȻҲѡĵжӣ϶մ˵ֿӵѪ
ҶѯʣçСŶΰŵĹɺս
Ҷȴ˶սʱڵ¹ƵĶα˹žһ֧ʮ˵δüչȭŵ¹ͱܣ³ܱҡ
αڵ۹ϵУڻҶˣܻӰ֣ӵװ£ռάϵΰǲģҲõĴģӡ
ҶѺç֮ʱŲ죬漴һ廨Ķ˹걻˹ȻոձˮϴԿɿƤ˿ڣȻû̾ߣ̶ʱ䣬ԵĿͷɲС
ɯһ¾վ˹ɯ£漴ŭ𣬶ɯ
ҶķںҪΪҳԼԼ꣡Ȼɯйһ𣬶˹ĵһӦɯԼμĻᡣ
ŭҶѺçˣɶйˣҪɱǣ漴Դϣǹ£걻ڵأںţţͺ˵Ұޣɫ쳣
ɯߵ£죬ܵĲ֪˵Щʲô
Ҷ߳çʹɫҲ侯˳ȻŲǹ侯վſһ˲˲ļɯδ
Ҷϳ˸ѩѣĿʱһĿӿ룬ɯҲ˽
Ҷѿ滨ɯֱ۾
ллɯС˵ԭΪԶԶ˵һ۾Ѿܲˣ˭֪Ȼܺͱ˵õദóʱ䡣
ҶѰڰ֣£˵ΪƲźԼ
ɯȻһЦ˵ΪʲôԼѾҪˣʱ䳤ˣʲôоˡͣ£Ļ
ɫУɯɩվľǰȻ£ı˵ԼһҡҶѺɯ˿
ҶѱסɯɩӵңҲɯõķˣɯŴӹҶѵıʱй֮ůͣԲ֪ޱ죬ǲ˿ޣ֮ޡ
ɯһˮң֣ӵһľϣ͸֣Ȼ֪֣ɵıݣ͹˯һıڿɲ
ݽŰɡɯľ˴ߡ
ҶѴ˻Ƴ˯£ȫޱǽͷ۹ѧ̲ġۡҲͦů͵ģɯˮҡҡͷ̫ˣϴˡ
ɯһľ裬ԥһ£˵ܺһ𣿡
Ҷ΢΢ףɯľ˳ȥһյĻңվҶѴͷ˵лл
ҶѵҲûʲô˵ò￪ͣõĽǱͶΣҲܱȥζ·
ɯ˴˵ⲻİɣ޴ľϲĲ֪ηӦΪ˵ÿ϶ģ᳦ٽᣬ֪Ǻá
Բ֪Ҷߺç˵ãȻҶǰޱȣçίʵǸȻͨ˵ɯǰķӦ˱˵õߣ¾Ϳű˵ã֪ĵֿԱ֯磬ǿɯὫɯӪ䵱ˣ˽йδúŮޱȵľ¿ȵȿ̡
˵Բ֪йǰǰڱֽ˵˵ЩҰΪ߳ױһ֧ʮ˵λӶ򣬸һֿӵ繩
çŸ֣ɣһƥѾڻǵ·ϣֻ½ǶᴦڴѲİɫֲС
ллллҰɣɯжļᡣ
ҶѰڰֵûϵǱ˵˺㣬ͬ顣
ɯô˵Ҫл
Ҷѿһۣ˵ÿʵĻڹԿߣҲõãԸȥȰ˵𣿻ҲǸϵĺûᡣ
ɯҡͷҺѾˣֻϣƽϣȥȰ˵һȥġ
ҶֻʣԲʲôѶֿӵС˵ˡ
ɯĿҶֱޱϵļ飬ϣġ˵ô۵ĺūɯҲϲϣƷ
ҶЦʲô뿴ıҲ󿴵öҶѵĶдϾͱȽϳˣҲΪ¹򣬾ȽרѧϰĵΪ߲ûɯޡ֯ıԻ̲ĺ͵ͨ룬ȴǼ͵ңд˵⡣
ɯⱾС˵˵Ұɡ
ҶЦаϵĽ̲ġ
ɯ漴ҳߴﹾҲɫïʶи飬ԼⱾδ깤ƷҲݶ
һʷС˵ϣ۲ŴԵı˵ô۸˹ʷʱǱ˵ô۵ӣˡԪ˧ʵǰˣϣ游
ɯⲽУҶѾһЦ˵ɡָָĿλ
ɯͷ룬ѵ˾£¶ѩ¿ߣϸΣ˸档
漴æϴˡ
ʵʪľ𷢱֪ˣҶ΢΢ͷ
ɯϴ־ñҶ̫ò⿪ЬЬӣŲǽߣҲǽҶʶС˵
ϴ鷳ɯûдӣһԶѩͿŵĹǸɫޱУ߸ЬԵʣߣڸҶѶ֮ʱϸֺԾһǺޱΪɰˡ
ҶԴǣû˯һҲû˯ʱɯУƤԽԽأģ硣
ڶʱɯͲڣ֣˵ɯ˯ź˳ȥ֣ɸӣȻȹչӰɣҲ˯ЩԴëӵĵؽ磬һ̤ʵû˯ūſĶۡ
ҶЦͷ˵ɡ

صǲ֪ȫнϣάӾץȻʲôֿӣղعֿӵԱһլӳ˵ֿӵ鱨תվǣ̫ܱ˾Ҫһɱ￴
Ҷѻתάط˷·˾ǣĨҶ취ɷ̳
֪άӾЩ飬ʱֻǽҲûиʲôͷԡ
ҶԲԤ£ÿռάطĨ᲻Σȥҷӣ׼ʱάӾҰȥ
մӶľ˹˴Ϣɳѹɹ֮вѰĵҶһͨæÿͳ˧ɵȽ쿪ᣬ˿ܵ·ߡ
ҶձĪ˹ơ׶ءǡǵܵʾ˻ڶ߷𷴹Һܿ׼ƹй˵Ķľ˹˷ߣսȴȻͳ˧Ҳʶڲ⣬ܹԽԽ
Ҷʾ£׶εķҼ׼ͶжսɵȴΪܡ
հյľ˹˵籨һɯ޸ԼɪģԵδܼˣһֶľ˹鱨վ˵ŲɹԱûзְͿҲδ˵ڱ˵ް͸˹˱ɹԱаͿų䱻ɳܴɥڱ˵ް͸˹˵ɱС
ͳ˧תϣ֣ɿҶɫ˵ӣȹˣȥȥױ٣
֪ȻϿӿ϶ѣȥױɢɢĻԼơ
л˿תʱɯ˴žۣ֣ɵõѶɯˡ
Ҷѱ˫ۿϢ΢΢ס֣ɶԸ䣬漴ת
˹ľֲǰͬһޣа£Ǹλвĸɯ˵ʲô
ֻҶ߹ȥаȴôˣֻǶҶѵ˵ͷǴк
ɯɫţпйֽпʽѩ׷ë£ԽԵӳŽǹӶ˵崿
ʵɯְģҶȻûҪɯչһ䡰Ժ˵ɡ֣Ȼȫ׼뿪л˿ǰͨɯ˼䣬ɯǷծɯصǺȥְǷծ棬Ҫȥ֡Ĺݡȡ
˭֪ɯ˵ְһ£ϰ³沩ȴܾ̽³沩ֽ񲢲ںʲôˡ
ţа¾ҵв̨ȻҪ˺ÿ˵ֲйϰѾӦɯԸ
ɯֻ˵һ䡰а¾ЦֻԼѱɣгλѣץ㲻֪ô
а´Ҷѵĵϸϵתתһйܱ֪ҶͬĶʶάӾܾܿҶѿסάӾۡԭάӾܱۡ˾Ժνйסܱ˾ֻܿһᡣ
ֽάӾץʼϢҷ׼͸ӡ֤ԭĲ²⡣
аȻйˣ˰ױٴϰһѹ鷳йˣаȻ̫ã˵ȥƣôһйѾõȴҲṰˡ
߰ɡҶѶɯа¶ʲô̬ȣҶĻڣûӡ
ɯ˴ȷʵ˴鷳ڸߣ׵а£ֲλصйϰ
һ˿ûԥվҶߣԺ£أ
ع߱ãһա
£а˵
ҶѾתߣɯ߼׷
аɫһ䣬ץɯ첲漴;ͷһľǿҵʹдصСʹƵͨڵأŻԡ
ȴȱǹԴϺݺһǣСһţֽһڶĶͷ
Ůʿļ
ɯҶ󣬲ûȥڵĶֻ֪ߺӰ棬ֲŵʱɯͷһۣȴ֣ʮźɫװСӶγ北ŴڵŮͷ׺ãϺֲ߰һʹһʱȴȻǶ̶̼ڱŵģаǶͷѪ֪
ɯոҶϣ촦ʻ롣
ܴġɯҵ˼ͻȻʶ˴ֻԶԶһ棬˵ԭҲǸд˵ǰĻ¹٣йʵ۷ǰսʱǳ˺ö鱦
˵ĥΪ֣ϲĥ˹ٸÿζҧñˣŽʵǸֲ
Ҷѵû£֣ɰɡ
ɯͲʣ֪ԼĵҲܸıʲôֻ󣬰Ȼȹѹء
ɯû뵽ǣһʱ㳾䶨
ʱ鷿ҶѶ飬˿ɱװӼΪ˹ģȷǷ
ɯŲ΢΢ȣŲ̳ȥһȲ裬ƿ鷿һ߾һȴ룬Ǵֶͷǽ
֣ɳϣüƷ裬һֱ˵ʲôԶ塣
ɯɾͲҳȥˣŷ͵͵ұȻûŮ˲Ȥʵ̫ˡ
˵ʲôأҪ֣ôɯһ
ɾʱͻȻͿͨڵأһһѵĺ
ɯһУĲ̼ء
Ҷתͷʵôˣ
ɯ˻Ż񣬻Ƶˮָָŷ棬˵ǽȥô
ҶѰ˰֣ȥͷ顣
ɯԥ˺þãڹ鷿˳ǽĵߡ
žһ죬ɯŵ͵ͣ½ŲȴڿĽԼͣžžžļͺһƬ
ɯȻĿһĻ
֣Ҳɯ漴ѵŻС㣬Ĳ㣡ԹԹؾĴȥٱӷڹˣҪĹʲô˵ʲô˵йһ˿磬㻹ǴڽӴȡ΢ĩ繦Ϊܱһ
žĳԼֱͣͷлүлү
֣üȥɣ
ߣɯʱͨ򵹣žԼ⣬СҲлȹöȹģļĵʼǻ쵰ӵȵȣлл֮Ĵʻȴ˵۽Ƴ֣üҶ˵Ҵ˶
ɯɶͷԣԼĻˡ


ڰʮ ȥ
18732³ڷս³ʿǩĺԼ֮ʱԼ12˶в˹˷˶ơ
в˹й˿¾붫ƽԭԶĳУڶ˹ϣɵ۹弯ž
սʷϣһʽסҼͶս˲Сɱˣ漴γս԰ΧȦϣԵйǰԮĲӣǵв˹ˣԶǧݴȫԵйǿĻơ
ʱйʼҾίԱᣬʵǩˡųѣĪ˹ƽܶԱ
ȫˣԭУȼڣ½ɹţͬΪԴսʷǰľúԭΪһ塣
ľ˹˵йӣʼ·Ʊ˵ް͸˹ˡ
йţҲʼһ֧ٻӺͻȻڶױ˹ˣɳɽĵһС
Χв˹˵ĶӲòսڳ;ȴзڶ˹һ˫ɱ£ಽűӲʤö١
й˷ⳡɽĹУй½Ͷսʮˣ߾һٹ˱˵ް͸˹ˡɵȳǣвϡ
߱żɨ˹ȫĶǱưױ
սݱ֮ʱ18734³˹۹Զս·һ·Խ߼ɽһ·ͶɾŽɳ֧µǣڿ
ɽɳʱй鷿
ɽŵͼı߾ǵĺ棬йսϵϷÿһ춼յһʧݵϢ
й˲һеķǿʼδðվȻܴʱʤǿȵĽɽйάֲ˶ãƽٶȳΪǿ֮ĩ׶ıžͿԷ𷴹֮ռٱɵĵֿȻһٽڵòϵй˻
ͻȻսʹö˴ڼΪΣյľأֽĶûսĶԱ
ǣڶߵ㡣
ֲ˽ɫصĽһĵݸɽĪ˹ٴνбϢңвʿ룬ǰȥѹͼűս
ɽ̾Ϣţķϣ˹£ޱȵһ׮£ֽÿܼ尾
ڳʱĳ֮󣬲ֲƶƮ£Ϊڵ̬ƣй˴ʱͣսЭõѡ񡭡
仰ڳ϶ĳսܣҪ˵ڣֲΪɳʱεĴ֮һΪԼΪɳʱ³е
£Һ˴εĺ̸岻ãҪúϢţйͳռҽᾡȡĽΪպոʧشõ
ֲѾıй˺̸ġºɳʱȫزΣ֮ӮƽϢԼıʱ䡣
ɽ˲ֲһۣҡͷ˵ϵ¹ˡӢ˺ͰµˣҪ̸̸
սܺ󣬵־۹һڰּΪ־ʵۡ
¹ӢͰٵ۹Ƕ԰ͶɵĹңҲӰͶսӰжսֵŷǿ
й˹۹ͬʱԶսٱΣգ˽ӰŷԱȣ˹۹ֽȻǲ򣬵˹۹ŷ޵вûһŷ˻ǡ
ֲĬĬͷȫű¶ƵĶϤҲű¶Ȼܴ߳ĿǰֻҪʱ䣬һʱ䡣
ԱµǣССĴۺкܴĻȡµ˺Ӣ˵֧֣й˹ϵܵĵ¹ˣҲδŷǴ½Աȷ츲صı仯վڶ˵һҲʲôܵ¡
ֲ΢΢ɽĿϵ𾴡
ͳ˧ҶҲ˼ͬ⡣
˹ĲսȻΪй˷ֵѹٶʧܣȶǩԼʱⳡսͬҲΪⳡսı
ҲҶѿʼϣ˽ԭ򣬶Ī˵ŷˣҶѣֺγϣһǿ˹۹ռݲ˹壿
Ƕ˾ͣսЭҲԸǩ𣬶ڴս״̬ڵ۹˵һ׮鷳İ紦ڸ͹ҵƼĴԾУս״̬£۹ҪôԴʱϵ̫۹߾ֲƽûһֽڽʤ̬ƣǱײս
ҪȶǩͣսЭֻǶݵĺƽҲս״̬нѳʱսϵϣģڹҾǳصĸ
ʵϣⳡжսйѾ˵˿ǰʤռĶ˵ҶڹսԱһμõĶսƽõ۹½ų򣬸ִͻսս۵ľڵ۹۶ǷḻĲƸ
ⳡսһþǸŮһõţְҵŮԴΪⳡսԱԱԱȻԤʿûбͶսҲھоѵΪŮṩ˾ҵλڵ۹ҵٷչĽУ׳ļʹ๤ŮΪ
ʱͣսռĶϵ۹档
ζ밢ͿʵҲ๫յ۹·޽ٶ޽£๫·һʱɣΪ··ӣֱ߾ĻҪɽһƬƬ֡޽һɵ£Ԥ꿢Ѿס
·ɺ󣬵۹˶Զ˵սƣ˷ӴԴĲС
Զ˵ȫ߽ǱȶǩԼֶΡ
˻ԹԾͷŷ޹ҽⳡսָӦԣ
Ҷڻסϣһֱڿ⡣йӽڽʤıȴż
ҶѾάӾҰ˳סڽ侯˾һйʽ¥Уݼ¥̨鿣ȻǽںʹǼӺͣԭƶȣƵĻϣ˺Ա
Ȿ޽侯˾𣬸ոտҶѱ˽ȥҵǡ𡱣ƽƽ棬Ȩȴ󣬸򽥽ůֿʼйǨ֮йƽԭԽ࣬Щй˶˻ܲҲҹܣԱ㵮ˡ˹滮ƽԭйҲ񰸼ͬʱ¾ϣͶߡ
侯Ҳ˳ĳеػ𡱵ְ
ͨ˵һЩʿΪҶܹܣʵϣҶ񷿵һλԱʱ
Ա֮ûҶ֪λʷϴֽ֮Ϊ񷿸٣ʮǵ۹̳ѧɣʮԾ˵һڶʮͷʱӺӱصϷ˼֮ؽѧݴѧѧ۹״ԪŽ֪߮أѡ񷿡
񷿡鷿ٷȵȸĹԱΪ۹Ĺټвɺӵ꣬ĺмλЩ½Ա˼ԾҶ߸ǳ˵ˡ
ͣԺ̨֮ʱǡźɫŮƷޱ˵ɯŲӯӢˬľʵһ˵ζ
ǰɯͱҶѾټ˾֣ԱԼ淸˳ĹҶסŮӶǻҶѱǷҶѵծ
Ҷƿ˳ţ֣˵ϳɯʶˣƽʱ죬ΪսæĻᶼ١
ɯ¶һ˿Ц⣬æ߼ºȻ棬ȴҶʡ
ɯһ·ݣٲõĳ䱻·ϨŵȵȹϣҶҲͿʼУʮǴ
һ֮ҴҴԺ߳ǰŸʻλ컺
ٶȼǰһֽǷ֯˶ͳȥѮйǹѾ
ȥױٺȱơҶѱ۾ϡ
֮£ͷʦѽ֮£Ǻǰֻ֮ܰҶѷԸƺΪʦߡ
ҶЦЦڰ֡
֮㲻ʣתͷڲ죬ԱǰŸ߳һСأɯĲҲԵһЩʵƽƽ
ɯһ·û֨ͣڰױپֲĴ΢΢һ֪ĿĵأȥĶɯԶԹ
˾ֲѰһԶرȽƫƧλйɢȻϢĶŮһȻΪĿĽ㡣
ҶҪ˷ӣɯ֮ÿ˵һҶѣҿԺȾ𣿡Ҷ΢΢ף͸Լһ
ҶѸոƱһڣźʱԲһˣסҶ΢΢ɣҪͶһԭթܲµóҶݵģӦöǶײ㣬ʶɯױת˲ʧٵƯʻˡ
ס˵ĵ칫ʱȥߡ
̾תԼĲ֮ȴǺô£ж־ףƫ̻йǺģһЩѲ׾˾˲Ĺڼ黫֮ЧҲеģϾЩ˻عڣҲһթƭ
֮СѯʵĿ⣬Ҷ΢΢ף֮ȥǶһ̽ĩ
ɯóʼǱЩԥģҶѵֻծô֪´Լ˼·
ǣոշнˮɯӱʼǱСó˼ԭֽҽҶѡ
Ҷֽӹ֯ɯ̫֯ˣԼұʱ֯ʱԳֽŮˣԼҲʵûʲô뷨ȻɯȷʵǸɶõ
˿ϵֽңʮԪɯӦֻ˶ʮԪѡ
ѹˮƽԶѷԭǸܸԭᲢۣˣɯʮԪнĪ˹ƣҲ׬ģĪ˵ˮƽͲߵľײˡ
׬ԭңǶ֮õ£ռ¬ֽҹٷϣ˽ͨҲ鷳̼ܶҶ¬ֽңй˸ǿһۡ
Ҳǣ¬ֽȻĸҲ¬ֽҵĽ۶һʣжս󣬶漴ӡˢֽңɽ½ȶĻгʱ۷ǣ¬ֽڶʱڸܶһңǱĪ˵ռˡ
ֽռͨĶɱֻнҺңһʺԭֽһԭֽҵȶҲĿãж˹ǰȥ۹жһʮԪֽңҲԪӾͰ׵ڶܵӭԭֽҸӮ˾ѵĿڱλ˲ûǽԪ˵۹С
ʵŵ۹ֽ滯۽ȶԭֽϸһӢܻӭռһЩĴɻֻĶƽԭ⸴йֽһᱻΪǷҼûա
ɲô˵йֽѾռͨռͳελֱ쵽йнˮĽײвϽײ㡣
ҶѽֽҾȦŽ˿ɰ˵ĻȥĿҲͻˣںα»ࡣ
ɯǷǮ࣬ǰ˶ȹѵʱڣӰױһԽֵ۹ֽҴԼǧԪѣԾֲϢ㣬¹µֻ¾ͻˣ룬ഺٵʱⶼҪķƺУֻǻѵĻˮƽͣǧֽҲǸСĿ
Ʒ򱾵زйƷΪ䲻㣬ڶƽԭ۸ߵס
ҶѵĻɯû֪֨ԼǷҶѵһӶ壬ЩҲ˵ҶҲЩ
ȥ̨ôҶѵ֪ɯ˾ԱʱױٿѣɵӡֽȻû˸ΪйܹԱ鸾أοߺ̨żɣЩ򲻿ЦģҲֲֿıڸ
ɯ첻ȥˡ
Ҷ΢΢ͷ˿Ҿơ
ĿʱͻȻо½ǱҶѵͷͼ˺õ廨㽿εˮףɯһСҶʵĿָָǱߡ
ҶתͷȥȴԲ̨ϣˣһάطˣŻ˶ȹգҲԵׯһȴа£ʱаάطάطţ˵ʲô
ɯС˵ӾΪ˸гءάӾİ׶ΣſܻᱻҵļɯҲʱȥӾˣ֪Ӿ˵Ѵ
ǰһĻ˭ܲµóȻӾ˲Ͷҽеаͷϣåľ
Ҷ΢΢üԲ֣ɼ漴˹ȥ
ɫǻа¸ûע⵽ҶһͻȻ֣ɳǰһվҲ˵ͷ֣ɺסȵſڲɿȴҲһͷܿûĻ
Ϊай˵ġʵѡֿӸûǰ֣ҶѲȻܽϹƣռһЩãʱȴܽ۹롣
滨Ӿ˱ԼǰҶѲ΢ǸΣάӾάط˶㲻ˣ磬Ҳͦĵѡ


ڰʮ ʷĹȦ
ӾͻؼңȰ˵ӾϢҶѺɯŻ
Ժ춯ֺܿʹС¥ӭ˳һ·СܾȻǰҶѿţϱǽһģ̧ͷҶѣ๧ıҶҲ
ֻǲСŸŮʵҶѵĶᵽɤۣһСˤǶ
ʵƵҶͦġ
Ǻ죬ׯūţڵĻׯǶũūʱճˣѧ˶ǰضӲũׯɭֺͿԵɺʶʹؾ
ѹŮһһı£ǰŪǷǣһЩҶѶֱӽ˸䣬˵ǳ˿ͷ
ǰжս𣬾ضȼҶһʱز˾޽DŮҶѣҶܣһ캮ض͵ʿɲèսԱأϰԭĹŮܲסҲϲܸһź
ضͺﲻҶѾͿЦɣҿ̵ĺã˵Ҳ㡣
ضͺ̲סЦǽˣֻϲٻҲû̫ӼܹܲһӣǸųĽڣҪ˵ź˵ı£Ҳ˷ģ˿йһִЩ๫Ц˼Ľǡ
ҶѼ˵Ҳãͷ͸Ҹ˼޳ȥɣҲ֪֪˴ʲôζ
˸κǳЩֽ࣬񱻷ų˵򺮷̵˹ͷۣؽ׵ĸ첲ÿնʹźʵۣȻӾϣܴ
ڴʵߣжݷãǸõĹԱ
︮õĹԱȻίԱԱǾ־ֳ˹ɳ
ݷõĶˣһɶ֮鷿Ա򷢣ֽ֮ڣҶͳۣŲҡ
йʽɳڶϵȴŲ죬æ
ҶЦŶͷȥλҶɯԴЩнĺɳк
ڰױٵʱɳȹƣֽɳĴϰ壬ƽھ׼ܸоȨƣͨԱŵèһ㡣
ɳ΢ЦĵС㣬á
ɳȴվҶˣľ˹˶ѾߣȴĴ𸴡
ҶѲ֪ʲôףҲй˺Ͷ˵ìܣɳ¶ֻߡ
΢΢ףҶѵ֪ˡ
ɳֻ㱨˼ºͰ鱾֮ҶѶˣֻܺǵĴӦš
ɳ빦ģҶĲɵģ²һҶѶ˲Ϳͣ߳ɳСͳɯС㣬֪ʲôϲã
ɯһ룬Լ治֪Ҷϲʲôʲôйˣٻڻ͸¶Լϲŭ֡
ɯãȻҡͷɳתתת˵ԼǲܣԺҪգܵҪԼ˵˵ûй˵Ļ߷ڶ˺Ч

Ҷϴʱɯ̱졣
¯屻ʣɫĵձ֯Ŵɫõ壬̴ľأɳĹӺԱɯһνʱǳһ
ֺ֪ʵʵ򲻴ԼԼִֽŵģ̴ľϸȻҪȹҲָɯһұϴ·ѻҶ
ɯɻĺӰ㣬ɫС廨Ьйŵװ磬˵ϵˡ
ҶѼ˾Ц˵ɯ㴩йѿͦƯء
ɯһЦ֨Ҷƽ죬ѹѹޱȣ˯ˡ
Ҷɳ£ɯʱرã輸ȿȸո֡
˵˼йɺãҶƷſȣš
ɯ£˵Ҳ֪
Ҷһ֣˵£Ļ
٬޳ɯйŵɻа㣬ϸ·̬ίʵһܡ
ɯڲ輸ĺľλֵɳҶѴͷ
Ҷĥţ˵йԽԽ࣬Ƭǲٷ˵˵á漴ڰ֣ЦˣôĻˡ˵ף˻˵
룬Ҷѵɼ˵ã
ɯ΢΢ҡͷ˵˵ڰͶ觶
˵ɯδڽеҲصŤһص룬ֲԸԼһųˣΪ֤ԼǶԵģΪ˲ٱм尾ֻǰɣԱ˵ÿʼͬй˺ץһһǰͬһսߵսѣֶ̬֮֮ڶΪѷɫֽ˵ñΪͶ觶켩ӶӳɰͶ觶йܱ˾ֱ쵼Ͷ觶ĵ·
ҶѶ𿧷һ˵ȥӾˡ
ɯһǺܸмӾ˵ģûӾˣҲͬʶõİֻǸгѣﲻһæ
ҪעԼİȫɯͻȻЩģйܱô˵ȻйĹ壬ռͳߣάӾ͹ϵܣһΪ˽ͨзκιңǹҲһúܱҵ³ͺ϶ͷ̨ķʺ
Ҷ΢΢ͷ˵ˣȥϢɡ

ڶһ磬ҶѾάسǱһάطҡҡλε¥˫۲Ѫ˿Ȼһû˯
άطָҶʱһЩ˵ҶѻҶæɳá
άطһϺ࣬Զǰ޹ˣбƳҶѵڲй˵ѵ˼ûԶѣ֪ģҺӶѡ
Ҷ֣΢΢üǴʵȷʵάһദͳŮˡ
Ҷѻδ˵άطͻȻҡͷ˵ҶǰץҶѵ˵ˣȾӣУỨ
Ҷæٴηɳ˵Ҳæ
άطץҶѵֲţҪʲôſϾң鸾òã
Ҷѷ·Ыһ㼱æ֣ΰάط˽ڵӵͷ󲦿ŬҶ¶һ˿Цݣ˵ңҴһ»ǺƯģɯ
ЦݣҶﲻ֪ʲôζάط˶棬˵ˣҲæվڲͬΪӦñΪĬͻйʿѪⳡսǶϣ𣿡
άط˵Ҷֵһᾡڼ䣬һͨҵĹϵʵηұ֤ڲ꣬ʵϣҷй;˵Ҳϣܵ˺ǻǺϣӰǽԣϺĻʱܻᱻͷţҴӦÿ¶ᰲ档
άط˿ʼֻᣬţסа˵й˻ὫάӾʱ춼ңҶѣֻϡͿа˶˵
Ҷ̾ҲֻЩˡ
ʱ֣Ȳ裬άطǰһȻҲλʵܿ
άط˴˺һŵʵ˵ģӲᱻֻǼңڲᳬꣿ
Ҷѵϸ̽ûġ
άط˶Ҷѣ촽˶ͻȻ;תɳϣ˹ȥȻͻȻɣֲ֧ס
ҶһæȥУ֣¥ϵŮӶ׻УҴҵԴάӾɷйܱץߺչ˹ҶӵŮӶͶйµ
⣬һҴҶ룬Ҷߵүոյһ׵ܵ硣
ҶһŮӶάطת˿̿Ҳ˲ˣߡ첽ȥ
׵ܵ磬߼ܵ磬ȻĵģһҲ÷Ҷһ⣬ҶߵĽ̶֪ÿζҶԷ롣
ص˵籨鷿ҶѴ﷭һ۹ġʼֵ䡷֮뱾ˡ
׵ܵ磬ûй̶뱾õ鼮Ϊ뱾ֳһĺԼһ籨Ĵ鼮뷽ʽҲżбã˵֪
ҶѲϲ׵ȵģܵʱǺܿ£ǵ֮ʱ
˴οһǰҶԽԽǳԾ
ڵԵֲķ˴ӿɽܵ磬һ춯صľϢɽ־˴ɱ⵳̿һΧͶըɽըˣ籨ʱϢԪ˧ͲֲѾʥ˵ñļҽɽܿɽزΣѾֻɷϢ
Ҷѿ˺һѵ˵߲ʷȦɽѲ˱ɱô
¿˵ַڵ˵⽫һγԼ꣬ԺҲй£й˽ȫҷд̣Ҳٲ
ҶȻĺܣһֱйԶ߲鱨Բַˣܵй˵в󣬿ʼΪɷǰ;ֻܴһЩҪϢȴ̶ֻ֪ԽԽ԰Ρ
ַ˴ݵҪ鱨жս³ʱ˶ɹսսƻҶѸ濴ģǲַ˴鱨
ж߾Ұ֮󣬲ַ˱֪ԼشԺĵͨЩ̫ҪϢɽ̵ѶϢ¾ΪйĽףֻȻûʶ鱨ǶôҪ
᲻ǲַѾ¶˹ųļϢأȻм鱨ԱڲַϲԼӣ鱨类һ˵ĻϢҲ
Ҷ漴ͷԣΪڴɽ˵Ϣڶû˿ô񸮻ҥأֻǱϾ̫ʵ
ַ˲ɾͲɰɣҶ֪ǸѪȻô׷Źɲô°ġ
˸񣬽ܵ͵̻ҸյżҳֽΪҽҶѵĴԸתϢҶ⧲Ҷ֪ɽΪδɱôᶼ˾޴ıֱ֣仯ܶйҲйݶԶս̶в
ɽĴҲɽ̨ĻȫȻûԶֻΪ˸ױΪ˹̻λȻйѪս׵š
Լָô
Ҷһ̣ãʰ޺鼮ֽˮ̻Ҹҽˮ鷿ĻС
˳ȥҶѵߣȥͳ˧ֶ֣ɵͳ˧ȥɯ޵ĸҶ֪ӣеæˡ


ڰʮ Ÿ
Ǽҹͳ˧ȻҲûάط˸£άȻḱ᳤˳û۸λû˿ɽĹˣСһûɷӻǿӦ
άȻ᳤йˣҪﶫƽԭĶ˹Ҳǵ۹֮һԱѺõȵȡ
ͳ˧ʱһ꣬⵳ˣҶᡤҮά桤üŵ򣬾˵⵳ڿһĸˣй˹˿ɺʼѰй˵İ챻ǡ
Ҷ棬ֻ˽⵳˼״̬ĸˣӦ⵳͵Ĵˡ
Ҷᣬ͸֪ҶѵˣʵѾһˣй߼ԱҲǾһı٣ΪξɳӵУУ
λ˵ܣȨƵйˣھҲ˵ϻҶҶᵱȻ˵Ķ
⵳ȵţҶʵģЩŴ壬ϣǿ󣬶ɳͳβﻹǴ˹ߣ̨Ļɳָͱ˵·ߡ
ͬҶ̸Ҳܺĸܵһ㣬ҶΪɳ»õǺͶǲǶ˹ͬйѺùϵǰ·ҶԶҪ󣬵ϺҶ֮ǶƽԭŴΪƬӵвɵȨ
ң⻹й˵˵պѵ˾ͲҶԶҪ󣿺οҶֻǸСɫ⵳ˣֻ´⵳˺һƫִȰ̵ĳʧܡ
Ҫ˵ҪõҶԶƽˡ
Ƚ϶ԣɹ˶ԱºͶˣֻǶ˹ڵɹԱڶ൳бȽƵһ֧
ͬЩŽӴûлԶ˹˽ԽԸԱ˽ԽԽڼĴΪйıȡ档
΢΢۾ҶҲĥڵļģضȱƽļ飬ҲԺ£ܾɽʵ׼ٴηһֵԪսծȯ
۹˴ծĲΪжսٴθծۣǰ꿿ӡˢֽ޳ռ˴Ƹֻֽ۹ծͻȽΣյ֣ΪԭҵĳԶչȻҪ淶ûңӡپӡٲֱʹá
룬Ҫ˰Ƹĸӣѭ򽥽һֲظߣšҵƼըĲƸȫ⣬ٸҲɹûе۹ƵļලƵĻҲƲΪŵռ
ҶѱȽϲ۵ĸоϲĹԱҪóּҹӣʵǹĲƸһ㶼ۡ
Ժһ籨㱨ϻաʲƺǵ·Ѿ·˾ѾͬЭõ·Ȩ׼ʼ޽ƺǵ·ҵϻ·ڹ̿Ϊݣ
ƺͨŵ۹ӵɳӢ޷ӰʵҶԭԺƺһ˵ĵ̲û̫ǿҵȻ˺ƺһҶǰûΪԳΪ۹õʱֱãҶѵ뷨ı䣬ֽ۹ռݵǲܡ
Ӻƺǵ·߽ߺ򣬶·˾벼ȡľߵ·Ȩߣͨ۹ժǳǣͻ˹̹һǧ๫ƽ̹ʩѡ
ֽ۹·Ϊ˽Ͷʣƺ·ҪͨˣϾҵֵ
ƺǵͨͬʱҲš˿֮·ĸˣʵЩ꣬ԭƷֽɲ˿񡢴ͲҶˣǹҵƷֲԵóУţ򼸺ڱӶĵλ۹òһ̶ϸԤóףȡһıߣϾѾΪ۹֮һԱ
ԶɾûˣйƷӿ룬˵һ̶ƻ˵صľ򣬱Ź˿֮·֮⣬˿֮·˵ǳľˡ
ֽҶҲᵽˣʱйҵԾʱױȵƺͶó׵ǿ
ͬʱûоֵƷַٵ۹ҵ̣֮ССձά£йǰʱµĵսǿ˺ֹٱ
ƺǵͨŽʹй˵㼣Խﲨ˹һҲʡ
ͣ£Ҷѷҵ˼
о֮ǰж˫İɫӹԲԲʯϣԲʯ¥͵Ķ˹
֣³첽̨ףƿɵĲŽ˾֡
Ӻɯ˳ɫŲӯɫϴ˱ñ䡢ˣ㱼ҶӰ޵Ŀ˸񲪡Ů
ɯϳҶ֣࣬˺
Ҷ˵ȥԶ˹ˣѡõطɡ˵ǼˣҶѲûԹʲô˹ȣֻɯﳢ˳˹ڱţ
ɯԥһµ֪С꣬ڱɳţڣӼª
ҶѰڰ֣˵ȥǶ
ɯ˵ĵطȷʵǸСķݣ붫ǽ¥Զźж˫ıɡƽȡƽжѺáȵȣҲйɫɣҶѿžЦ˵ʲô߰ġⲻǿߵĴڸҶϣռ죬ǲ֪оƽԭй£ǿū
ɯһСҶѣҪ˵ھ־ˣɯ֪ΪԴǲ̽ץȥݺĥ
ҶЦЦ̧֣ꡣ
ľľΣЩ谵һͷĶ˹ͷڵڴ˯ɯü塱ͷ۾ɯЦ˵ʲôСڱ𣿡
ɯҶѣҶѾҶڿ£ҶѶɯɡ
ɯ漴ҪɳԲײ˺ţֶͷ壬ҪۿóԵ˵صĺӽ𣿡
ͷɨҶѵ˼ۣɯҳӡȻͷԸ⽫Ʒóйá
С꣬ܿ˵ĺҲܿñؽӲۺţ̡ϵζ
ɯҶѺҶÿ˵һҶѵйȾơ
Ҷ΢΢ס
ҶһֱڴɯͻȻʵǲɯ˵ȡС㣿
ɯ˴ϸȥ
ҶȷɣϲĵҶᡤüŵǰҶձ͸װݷùĸҸҶձӪ۳ǵ𣿡
ɯûʲôӡԴǸĵʵڶԲǰҿĲˡȻЩᣬǺܸļͥȴ䵽ȥҹܻŮ˵ֽͦģʶ
ҶȴǺ˷ܣֻŵǰʱʮʮ꣬͵ļǺܽģС㣬ܸټأðɣ
ɯǼƲˣҸ¾Ӫũׯ
Ҷ£̾ҸҲƲˣļˣҲ֧ԽԽ߰нˮƶɵı硣ֵΪıҶŬ
ɯӡ˵֪ˣһֱ롣Լǵô꣬Լ̸ũūƶɳƶȵ
ҶЦЦ˵һὫԼɳͳ½ȳ
֣ɺһ࿴Ҷᣬ˶΢΢üܴʵûпɯɿȹ˷ܵ˵ЦԶ˲ʶô֪Ҷڴ̸붨Ȼ֮ԱǣйĻͳ̸ûһܳµġ
ɯʱҶᣬ𣿡
ҶһͣҲ֪й˺ɯʲôϵոռʱźɫñɢԸʵɯͻȻ֪ǹʽҶɯУͻȻʶй˿ܺɯϵһ㣬Ҷ͸ˡ
Ҷ˵̸ϰҶѾɯѰйİ
⣬ͻȻͨ뼱æ첽˳ȥ˻Ż̾װĶ߽ΰŵľװոҪǱĲǹ˾ףͨȥݣһһݵŹԹԽе
αװװɳɻϻͬıе·
ΰȻͣͿʵλʿ˵ͣΪʲôû
ֵĶȵͷǸҶѴкֺӾһľ£һȲڰϣĨ´ִֵ޵˵йοΰǸƻʳһĴָ˵й⣬
ɣҶһ˿ġ
־һ˻Σй˿йĴʵҲͷʮǮҪҪ
ʼйʵ۵Ķҿɲáת˺ȴҲû廰
Ҷ֪۹ƽԭйģ;;侯ʿҲΰαҰսûЩĿҲò͡
ܿǳ¥פΰˣ¥פʮйܱͼʮαһʮˡ
ɳ˴ģȻйԱܼ¶ǣʱ磬µĺò֡
֣ȥֹǣҶѰ֣㼴ա
ҶѿʼҶ⵳ΣѧϰʱʷҶѣڸɱʶԲܱģҶỰﻰ˽⵽֯״̬ʹϵ
⵳ֽɳԾ壬塢ˡũ񣬼ɳײ㡣
ɯ޵ĸԼɪʱҶҲʵ⵳
ΪؾɹĴԼɪȻ⵳ûʲôøУҲĲ
ҶйʽĻУҶѺԼɪģй׾ƣϺˮСԡ
缸ؼӣҶѻ΢״̬ƽԭĪȾƵʱԽԽࡣ
ҶͻȻ˵յϢɽ⵳ըˣסˡ
Լɪһ˵Ϣɲҥɣ漴ǰ÷򡱵ʲôˣſڿӡ
Լɪһ¾վ˵ʲôʱ¶ңҪȥүү籨
ҶѰڰ֣˵£Ŷһо˴үүͲط籨ˣעⱣܡ
Լɪ򻺻£ȻڼУ˵֪ʲô
Ҷֵ͸ף֧ǵĵЩˣܲܽλȡȨʵҶ⻰ɵأһɯ޼ӴĳûɳȨԺɾͲðˣϾԼݣԺɾͲ˵ˣĿǰʵʿԼ⣬Ҫ˵ͣս̸ʱ˵Ҫһ˻ȡƽ˵žƱ仯ԼθҲԽԽ
ԼɪΪѵɫͿЦҶһɯүүȡּ֧Ϊޣ⵹ҲǼ¡


ڰʮ Ů
ҶѿУѰһλʦʦѧ˷ȻԲĸĶΪýѧԣȻЧѣȨʱ䡣ʵҶѱЩĵӣֻЩ궼ûõ˸߰˰ˣôҲֽȿ졣
ɯڲμѵƽԭѡһ׻Ա١ΰžǼѵɯҲϡдй׼ڶϺӡ˹ӺҶ֮佨ʡȻϢȷʵй׼̲ͼȻҡ
й侯˾ΰšֿʼһֵĳ飬ǵҪȥֵǼǣ֤ͨͬ۹ڵزͬƽԭľ֤ͨ࣬ҪᣬžֿӺ͵ɳԱˮ
ͬʱ۹ӿʼӶƽԭϣѵõºɨϺжεĵֿ֯ͶʵֶԱռС
ǵļӾϱ򣬼ΪȻĹֽߡ
Ϻͬϱƣ뱱ĶϺ϶Ҫ룬вӡ˹ԼϺӡ
ֽ۹սѾƽ֧вӡ
ϺӺмһ֧˹ӽԱΪϺΣӶѶĶϺΪϺжΣƽԭأϺǶƽԭ
սԼսͼϣʵͷ˶ƽԭĶϺжεһֱʵǶ˵ĵֿ̣֯δܳɳΪԾǰԶƽԭֽ̬ƣش󣬽֡
ҶѽԼֿ֯񽻸˵ļž
˵Ҷߵ׼أϺӡ˹Զĵֿ˶δıй˺ĳ롣
Ҫ˵Ϻжȫжĳ콫ռ취ǵ֮ҲΪδ̸֡
еһУ׼ӦɳڲĴʩ
еҶѼÿ춼Ÿеϵ
հոջص棬άط˸ոҶѹ͡
ҶȻֻû뵽άطȴԵЩ㲣ģ
ԴĶʽϣйʽĵģмصըˣάطЩĵйʦģ֪ԲθڡĿЩ㣬ҿҶѡ
ľϣҶЦѾܺˡֹеʵǲӳˣ
άطһ죬ȻȻ˼ѹֽˡ
Ҷѵʲô˵ܰæһæ
άط˵ܺãҵȷæԥţЩΪѣ˵ֻǣ̫鷳ˡ
ҶѰڰ֣ʾ޷
άط˳ŵģ֪иðɣ
׿ôҶѾһЦ
άط˵ҲƭԳƺҶȡ
Ҷ΢΢ףʵҶͬǶŮӳõ֣ȻҶŮʡ
άطһ߿Ҷɫһߵģ쾯ֵ֪ͨңҪҶȥӰ֤֪ͨģϲİ˴򽻵ԴҽǣʹûгȥҿҵԲߡ
ҶֻǾš
άطֵϣܰһæס֪ģй˺Ͷ˶ȥסԺɯסһһӱġҶɫּұ֤κ鷳
ҶѳĬһ˵ˣѣΥܲղãǲǡ
άطʧĴ˵˵ĶԣҲΪ
Ҷ룬˵άط˵άΪ񣬲뷴֯һˣҿԿǰæ֪ģܲڶϺжֹ滮Ҳάڵĳﻮصԭס񣬶ҪǨ㵽άȰ˵Ȼ°빦
άطزҾĿ𣿡
ҶѵܿͲˡ
άطһ˿ʧ䣬ͷ
ҶֵȻǨǸḶ֤́ܲ˺˹˵棬άӾ룬ڵصĴԭסʵһֱңȻ֪ΪеʲôգţΪҳɹ˵άΪ۹õ½⡣
άط˵ͷðκڵ˵ͷҶѣĿҲᶨðɣģԸ˵ΪĹЧҲһ˵
ҶЦЦ˵ҰȣϣΪв
άطҡҡͷ˵ģ֪Ǹˡ
˵ĺܳϿңҶѲ΢ΣԼס
άط漴˵һ£ȥҶ档
Ҷѵͷ͵ʡ˵֪ɣɯĻμѵҵסһŮӶҪò㡭
άطһԥ漴˵ûôչҺܷġתг˲
ӺҶѾŲ죬άطС˵İɣǸ˾ӣǸʿ
ҶѶĿ飬ȴҲǹ͵άط˵ĻգûгûԼάطĿеĵλһܸߵĲΣŮϵң߸ûˣ޵άط˶ڽӣҲѹͻȻԼޱȵˡ
άطλáܼ̽ҲʼղҪ죬䡰á˵ǴŲŲ¶¥ģôҲǷӣְάӾݣҲûнȥܱʡ
Ų죬άط˺һưű޵ļŮջζ޵ĺ췢ʾбŷһЩѪͳ˺췢ġ֭ޡԽԽˣ췢ҲԶûƯ
»ɫȹ¶ţ̰ѩ󻬵ظԲĹİأͲʮӦѾ˫ʮ껪˵ͯվ飬űһ˸ʵ˷˽סַ
ģҶȡάط˸Ҷѽܡ
ҶԵüΪ˹ġһ֪ͥ΢΢ȹǷãҼ
ȻҶȶҶЩ£˵й˾Щ°ɡҲǣ˵ް͸˹˵ıɱĳЩС˵ģ˵иµй˵ĵ̣ҲѹҿҶһˡ
ҶҲûи˵ʲôЦŶάط˵ҰȣԿ˰ɣҿǶˡ
άط˰ѽһظ˵ǣңæͷʵڶԲ𡣡
ڴŷ޹ŮӣҶѻЩøеģЩ˽ЩȽϺãʺ󱻿ͷʱ˿ֵĽţСǸԲ֪ģҲǹġ
ҲȻ

άطԽҶ͵ҶסҶֽɯķ䣬գҶѲûи棬ҶѻòĳҶʺ⣬ͼݣԷҲͽȥοҶѱҲؾʱѾҹҶ˯
ں񽥽ɽɱԣз⵳쵼ı˹һֻŷң⵳Ǳڿ˹˶ȡȨ˹͹
ҶԲ˵⼸ļ٣ȥʱɯ޵үүȥ˹¸ĦӣʵҲΪʥ˵ñҲڻֽŷһȫڶͳ£ɯүүӰҲҪʥ˵ñĶС
ֽҲ֪üǲַ˵鱨ֻ¾ǰ΢ĻᶼûС
ڶ⵳˸ŵ˽ҶѼԸЩ⵳̨ΪͳߡȻмľøĸ֮Ϊ۹ĸ󻼡
ֽҶѶԶߺȷȡⳡѣ֧ɯ޵үүؾɹǽһڹƴڵȨǵһ⣬֡
̶̰£⵳Ѿˮ棬䱩ֻ֮ת˲ԭ̬֮
õϢҲУЩ⵳ɶԾɹȡ˲̵ѹߣһЩȫұҲʹⳡ˶ò֧֣Ȼ⵳ǱһٺֹͣҵıֶΣֳɱ¾ڸݡ
Ӣ¹Ͱٵ۹½ջййͶֹͣжս״̬Ըе⡣
ֻǶ̶̼գͻ䣬ͻȻĸǴֲɳӢ¹Ͱٵ۹ŷǿϸҶǵƹң̶ܳȸвͬѣֽ񷨹ոսʱʧȥ˻ȨıӢ¡Ҹеֱޱȵֶλŷ޵һδ˳ʱĻҰ״̬
ûգ¹ջй⽻ʾίפʹΪȫȨʹйɳĿǰ״йͨЭ
¹ҺͶѪԵϵԼĽҲʹõ¹ڼѪȵĸѾڲӣ׼ʱԶĻҾ档


ڰʮ Ůһˡ
鷿УҶѷż⾩ʦĵģŷ޸ʹĶǰҶʱ˵־ĵֽͣǹؼʱ̣ŷ޹ͽ˳ͽȻı̫ˡ
Ҷֻŷ޹һЭһ֣Ҫŷ޹ҶԶǰⳡΪйĽࡣ
֣ӣҶ
ҶѿʼȻ֪֣˵Ҷȣ漴ķ룬˵ɡ
űƿźỨ̵ܲҶȻ룬̬ӯׯţɫ͢ȹŷ޹͢ĹűޣҼ
ҶҶڴʯ輸һɳϣҶҲʵҶС㣬ǲסĲϰߣ
Ҷҡͷ˵ǵģллչˣסĺܺãĺܸл¶ĸм֮ɫα
ҶƷ˿ڲ裬ЦСݲĻԺйʦˡ
̫佱ˣĲáҶЦЦսܣǰĸ߰ҲȻ޴棬ֽʧռͺйϵ⣬˵޶йˣҺãҲʿ
˻ҶʵӦ֪άӾԸΪĴ𸴡
Ҷ֪⣬άطǰȰ˵άӾΪйЧʧܣάӾκܾٹ˼ҶȵİΣӵάط˴Ӧôʹ죬ʵ֪ҶȶȻݡ
ֻǶҾѳɣһŮӵʲôݣʵҲϾ˼
άطӦҲͬҶ˵˴£ҶҲйסѵĽ
άӾƻסȴһֱҶѽϳȥҶԲɻ
Ҷѷ²豭˵˼ȻҺάطȽδţȻܲٽϳȥйо仰Ŷǿͣ˵һŵǧֻܷסȥⳡսһ
Ҷͷ˵ҶˣллҲˡǣ

رңɽϢ֮ʱĪ˹Ҳ˸УĪ˹ٿᣬϵĪ˹ƳҺٸų϶˹͹ĺϷԡ
ʱڣ󲿷ֵʡ١ܶҪô꣬ҪôطƷϾӴ²ڣɳִŻʴɽܸܵ׶󹫡пл󹫶Ī˹ƶСǱͽлǴ󹫺ͱ޴С֪١־£ӵĵҲɱ⣬ŴģǶؾɹҰɱ¾
ûպؾɹڶ׶ʥ˵ñ˵˹ƹɯ޵үүι󹫣õʥ˵ñͷ˵֧֣ͬʱĹﲻ
ʵƵΪС˽Ļźйһʡ࣬ƬλȴΪҪǶ޵ĺĳڣ޵ĺҲ򹫹Чҡ
˵ҶȻæǰģնͳ˧
ڻסϣҶѱĿ񣬹µǱֽܿҲǵرɳ̺Ͷ͵Ϣһ̣Ժܶ˵һյ㡣
۹ӣٴƽĳƣʵǱֶԶɵѹϾȥ˵˹ƹɯ޵үү͸ܾվȽŸ
ͬʱ۹񲿿ʼӢ¡µŷ޹ͨս͸¶׼Ī˹ƹȨҽͬɽк̸Ϣͬʱ۹Ҳϱ˵˹ƹĺϷԺͶԡ
ֽߵŷǿһߣж̸̶ܴϾҪͬй
뽫ȫ߳ǲܵģΪ⽫Ǹıŷ޴½Աȵ¼ŷ޹ҲܲУйƶϷ򣬿Աʮս
ʱʤ䣬ȴΪŷ޹ҸԤòϳǩĶԶ˼ΪĺԼǩԼԭشʱΪС
Լɲص˸ޡҶֽĵķǵ¹˵̬ȣ¹˵ŷڶǿڹȻּɣ¹Ҳ뿴йӰŷһйֿԵֿйֵĴһǿϵ¹˵档
ӵԵοǣйڶûж֣۹ŵĻһȻϡ
ж֮սӵĲҰܹȻйĵλȴҲŷμҵĽǣӴĵ۹ִһ־ŵߣȻвξ浽һ죬ֶйľ漸ɱ⡣
Ҷڣϣķйĺ棬ⲻй͵ص۹һ㣬ҪһпأźҪͷţľء
ӣάط˼ҶС㣬Ѿؼˡǰŵ֣ͻȻһ£ͷ档
Ҷѷҵ˼ϣ΢΢˵ͷ
侯˾ĳţ֪ôȥάӾάطõ£ǡҶȥάطˣûо֤ͨȥ侯˾άط˼תʱҲҶѣ˵ֱᡣصҴҸȥ˼ȴڣֱϢҶѶȥˣŴҹĽ˽˳˵ҲӣȻҶȻ֪ҪʲôҾˣ۵ľˣмƲ磿
ʱ֣ģҶȴٵĲУռҹûۣ̫뵹ͷ˯
ϴҴҽңųſھнҶһٲ룬͵ľʹס
ȴ֮УĻϸȥſɯҶȹȥĲ֪ôӺҶѲſߣڴء
ʼҶֻúЦһɾ
ʱɯҶϣ˫ַץҶȵ֣뽫ҶƷɯйϵɻ۳Ӱ㣬ˣ˿һ˫Ϳźõֺ׵ԸСҶȻĺȹȹУҶһ˫ѩϸ֣㴩һԶ˿ߵС࣬׽Ư˿Ĵ䡣
ɯ𷢴ҶȵľԣҶȶ˵ʲô˶ѣѾŤ˺һؼѹһǻҪ˱жˡ
Ů˹ŤĻ棬֪ǺεˣҪ˵ۼŷ޹Ůˡ
ҶѿûǷȭȵŤǿ˿Ҳ̲ס΢΢ڸ
һڻع񣬿һ
ŤͷҶѣɯҶȶһɯæҶҲϹ͢ЬҴ˳ȥ
Բ𡣡ɯͷҿҶѣһ˫ѩСŲĵ̺ϣεΪˡ
Ҷô°˵ͻȻ;ˣ˯ȫ
ɯͷҪȥˣʰɿ˯ķ䣬֪ǸͣûĹϵҾԼķ˯Ҫ˯Ĵ˭֪ѵң̬ȶӵĺܣǾ͡Ǿ͡
ҶȻʧЦҶҲǸŵֽӽˣȻǶԼҿĹȤԼʱڣռ͵͵˯ԸʵҲδ͵͵˯ԼĴֻ棬һ飬֪˯ˣǡɯλС˵ֻڶҲǸ߸ϵĽɫȻöŮѵԼﲻͣŤҲ˵Ť򣬱Ͼûץͷҧ첲֮øΪǽɡ
٣Ҳ֡ҶͻȻһʣȥ
ɯ˵ǣܲѡʮȥйѧϰĺרҵ֪ʶҲѡˡ
Ҷѵǲ֪ô¶Ҳǣֽ۹С飬Ͳ²ġ
ɯֵҪܲϡ
ҶŶһ˵߶ͦãɲˡ⻰ﻰ
ɯǣҾͲȥˡ
ҶѰڰ֣˵Ǻ£ҪȥŽȴųӰҰ˵ɯҶᱧסɯ˱ǣӵڻζҶͷһ£ͷſ
ո§סɯʱܸоɯ͵һֻ̣ǲ㣬˵Ҳ㡣
ҶЦЦ˵ȥɣҶ˯ķɱٴ
ɯæˣٲˡԥһ£˵ǣˡ
Ҷ΢΢ͷ
ɯߵſڵʱ򣬻ͷڻʱ䣬Ҫ˯ߣ˵⻰ʱ΢΢Щ졣
ҶѰڰ֣˵ȥɡ
ɯɿ첽ȥ
ҶڴϣղɯҶȵġ΢ЦžҲЩ궯ǰβˡϸȺѩ컻档
У֪˯ȥ

Ҷʱǰʱ֣Ь׼ȥЩԵģڵĵ˸
һ˿ŮӵĿͻȻ䣬ҶͷƤһ飬ԥ£ѭȥɯķ䣬ŽţҶѶĿҲײ
ҶţȻֹ˻ҶȽĵ
ҶŶ룬ʵɯ˰ɡȴҶȱ˫վڴǰԲױ̨ԣϮɫ͢ȹ߹ׯűһԸĵģűջ
Ҷû뵽ҶѣΪҶѴû䷿ҶЩִ٣СʯЬ
ҶѼûɯͷ˵ˡʵʲôɯֺ㳳ˣ
ҶҡͷĽëʹֿʼᡣ
Ҷû㳳ܣֻܸ˵ҲǸԵĹҶһҡͷӨȴӽϻ䣬ҶѲһ£΢΢һ˵ܱ˾ί𣿡ڶйװӲ㱻Ϊйܱ˾ͺйĶﱾһ㡣
ҶͻȻͿ޳Ҷ˵ˣüͷ𣬹ӵʱЩӼҲʵ⣬ͳ֮أܱ˾Уݲ¶
ޣʶʹ֣ɣǴȥˡ
ҶѵĻȴҶȵĸֻһҡͷ˵ǣǵģйֻܱңûûʲô
Ҷѵʲô
Ҷŵ̯ƣѪۣϺһƬҶһ֪ģңûͦݡ
Ҷʵģ
ҶȴͷʵйУʲôµĺҲɱ˼¸ûʲôֻǸոΪϢ֪Σ飬͵ǰԲޣԱ۵ľٶ
˵ʶйˣ֪ΪʲôͻȻͿ޳ΪˣϤ磬źܶ๲ͬ㣬ͬһϢȻԼҲûʶһ㡣
ȷʵǱִġ
ֽҶȺʹʵ۲ûʲôϵֻǸ޵ͣȻòʵۻ˵һ䣬ҲûٵҶ͵͵ȥү޹˯ȹǻˣҪȥͷء
ȻҪѵѵӣ֪ʲô𱰣Ҷʱ̣ͦģи֮߰ɫִΪϻ𣬸˼¡
ҶѻҶȵԷҪȥҩƣһͻʵԶְĨҩƣֲæ˳ȥٲ¶棬ֻүæ˸ոյ¶
ҶľϣҶ˫̯ϣǩպҩҶͿĨ˿ڡ
ҶȲʱüȴҶѣͻȻʵΪʲôã
ҶѾЦҿɲá㲻ԣԭȥľɹأҲҪͷҸ˽ˣѧѧǶء
ҶһЦ˵㣬档
ҶЦЦҩƿ˵ˣҽͿҩģҰˡ
ҶߣҶͻȻģлл㣬Ժܻصһл㡣
ҶЦŰڰ֣˳ȥ

ҶȻǸţڶգͲӰҶѵҲȥѰϾԼﶪˣûѰȥάط˼ͨϢ˵άط˽Ӻװġ
ҶҲͲᣬСŮˣڳʲôĿ
ʱƽԭıֽҲʼɳʱɱʼȨţҲ˱˵˹ƹϢ
ڿɽڻҵľӱɻ
º󣬵۹ƽɽռҶձȴʱͬͣս̸С
ʵΪޱȣӡ̸ĳˣ·ûбըϣҶձͼУйӻͷͳƤǶľ˹˴űըϣй£Ҷձͨ
ֽΪ˹ӴűըϣֻܴҶձʻľ˹
¹Ӣٵ۹ɳȫȨʥ˵ñͣս˹۹йͶ֮ͣս̸С
ֽϣλ鱻Ϊ˵˹ƺͻᡣ
ʵΧƱκͻٿҲչʱּۻۣչŷڰЭԼֽոսܵķû˻Ȩ¹ϣκͻڰٿӢ飬й£ص㶨ʥ˵ñ
Ҷ֪˵ֽսŸոտʼսתΪ棿߽⡢ȵȵȵȣڶ˵һβμӵǿֲĺͻϣĵ۹ҪԼӦûõΪף⽫һûȴΪҵս
йȫȨΪԺ¡


ھʮ ʺ
18738£ȾҹڻʼҾίԱḱ˧ͬʱ۹óܶţĮر𿪷һܶģ񿪷񣬳ۿˮ򺣾Įפ߷ʦЭĮܶŹ黯ԭסչռ䡣
Įر𿪷Զ˹ɽȵһƬֽ̼Ϊϡ٣ܶͳ
һ񹫣ڻʼҾίԱḱ˧ͳ߾š
ɷȳж򣬴ͳ춫߾š
񱣡ɽ顢ȵȾдиз͡
͹ίУŵ۹ϸеطƵͳ˧ֽڡ
Ҷֽʮ꣬ڽиͳ˧ͺھеλҲﵽ˵Ƿ켫Ϊδͳͬɲ˾ʤھеλӰ˹˧֮
ΪĮرʡʡʡӶһȵʡݵĻ֣۹̳´䶯ලְλȻŴԱǨжһսֽҲ۹͡
Ȼʵʡͬ裬ʡܶΪ½ԱһжҪ
ͬʱرںʡʵǴĻԭԽԽռλɹŽΪ۹ĵشҶֽͻҹϵܵɹ̫⣬Ǻ߳شƫ
ҶǰȥҶձʱͬС
ǵľ˹ˣ˹ӣ˺Ӷ԰ʱվһ·ֱҶձĻרеȺ
۵۵ǰУҶѺڿλǶأ·ԣʱɼǹʵйʿվڣ˲Ծ֮С
ȵױֿϮ·ضΣйӶǿ
ʵű˵˹ƺͻļٿйͶѾͣȻй˽ϮĶԷ֯ں֮ڡ
ҶǰȥҶձȻԱǣĴʵ۵İȫҶ˵»ܴҡȥᣬԼ͵ʲôɣ
ȥҶձһɳʵı𹬣ҶԲŹλᣬȻҪΪ˱ͬʹϢһε̨ĵ۹ԱЩĶ֣ҶҲҪĻıߡ
ҵĳԼפҶձҲδһΪǿӲĳ롣
ȻȥҶձɾͲܽϣõһӪ
ҶפҶձĻ鱨ѾǰżϾ٣Ҫӽֿӣ˱ŵʵۡ
ʵڹڣѾϢʵָ˶Զս£ʵĻᣬػڵ۹ǵصı
ҶѲϲ˶ֽ£۹ʵ񻯣ȴҲ۵۹ĵĽݾ
˵ϲŷ޻ʵۺ͹ŷ޾ͳ˧ΪҳԱʮսɽǺ͢һָӶ觺ӼžսʵظǸӣ³ʿҡ͹͢ӶԿأ⵽Ұܣ㱻ػ׽
Ҳϲֻͬ³ʿսʱڰ赱ͷڹ꣬ⱻ²ˣҲûôңͬǩսԼҲûô̡
й˵ⳡ۹ҪսԵĴʵûǰָӣֻ¹񶼲š
ʵʱŷ޾ϲΪͨѶ㣬ҶСֽ۹ӴĽ𽥳ľϵԲҪҶǰָսʱ˵˼룬ʵǰָӻھʿ͹ԺУǿ˷ܼ
Ա򣬾ҶѲϲֵӣҲǱȻҪһġ
£𳵺ƻҹ֮ȱ㡣֪֮꣬ȽӺݣΪ۹̳֮һҶѿеһ׸ѡ
Ҷ΢΢ͷǰ۹һѾͨ
µȥ˸ʣ˵һˡЦҲǸӹţھʦȻûҸҫķݶˡ
ҶѾЦѽôѧҵáԱ鴴£Ҳǹֻ֮Ǵ´£һζ¾ԯˡ
µ½̻ǡ
Ҷһۣעⰲȫ
ĬĬͷ
ʹŵҶձ󣬽ᱻ͵һС򣬶ɵרнӭйʹš
˵ɱѺʹŵ鲢ǾǰֳƭղֳصͷҲþͶôʡ
ν硱ĽҼʹţһǺעطִģУҲǰɱʹʹڵ¶ϴ۹ҲҰңΪҶѵĺЩܷĲҾͺйţ༰
ºʹڶգǲ˵йˣԲͣӢ¡ǿǼ衣
ֽδƿȫӵۺװĪ˹ӵĵطٲôЩζѱһЩĵ˳Ŀйʹŵ⡣
οˣһʱͲô
һУĿܣȻԺܵ͡

Ҷձ·ֺҶѱסҶձзõľӪ˵йಽפ
зһ̽Ũĺй԰ɫʯǶǽڣ̾Ȼߴûʣһ㣬ʮ䷿ݣ⻹ҡ
籨߱ͳ˧õ绰Ҳգܾ˸߸ߵйʽԺǽҵǡҶձάΰᡱʵϣʱʩְܡ
ҶҶձ֮ǰҶձǾ״ֽ̬ǿΣһɹźˣ˳Ρ
֮ѾΪгҲ˫ʡﱸίԱԱ˶ƽԭְ
Ҷձճɻ鷿һλͨٸٻڣոնʮ꣬ĵ۹˼Ѭ³ɳĹԱǿɣҶѱٳֽԵɺϣ
ҶҶձҲΪ˿е״̬
˵˹ƺͻᣬйı߾ºʹſ϶ɽΪ硣
ʵ⼸ǲܵģǰƵΪ߾߲ʵǶչĹҵãɾǩĺԼ
Ϻӡв֮ĵֽΪңɹԱƷ˴ССĹˡ
ҶձɹԱΪԾйӽʱɹԱ֯лӭΪɳȨԱ˵ް͸˹ɹԱĴɱʹɹսʿɳ;ɹź֮ǣڸ㡰㡱۹ֽҪռǴУµɱ޳Īңʱֻһֻ۱һֻۡ
ҶձĹǴܵڷйƵװΪͣսЭйӲûƽ
ҵĵָȡйأ
ȥҶĬĬıĿ˼
ͻȻ٣֣ӣūͲȥɢǡ
죬ԶȻǱǰ澯俪·ڱڱ棺ϣһﱩԳץ˶ʺҪʩԼ̣
Ҷ΢΢üҰĶǣΪɱôô˰ɳʺñӡ
ȥҶ֣ɼæǣһƥ
ӰԣȵĶ˻ȭͷҰްźɱɱɱΧˮйͨ
֣ǹʾͨţȫվãȫվã
Χ˳ˮɢͨ·ȦЪ˹״̬ıͽȻûעǹһȹŮӹڻɳУͷĵ͵͵ģ¶ѩϸĲԲվһģĶУԲ¶ؿںŨë
աաѪܵģԲ࣬һߵѪеʬ壬Ů磬ͷ­ѪһƬ
ȦĶ˻ڿźţȴաŮѩײһ̡ҲеĶ촽ǾﲻһͿͷʵڿϧǿֱޱȣȫҶڱ˵ް͸˹˵ɱбЧɳʵľɱץ˻ʺȻ֪ͨίԱԱֲ֪йˣҪ˽ֻ̣ǣ˭ҲΥ֡
ȻйȻÿһﱻͷ̼ޱȣҪ˵̣λ޻ʺ˼ݣϾ顣
ءһǹ죬Ǹ߸߻աĶ׺Ȳǹĺˣͨڵϡ
ȦǿȵĺȻֹͷſһȦйڶǹڶ׼ǡ
ͨȫ££˫ֱͷ
׺ͻȻһУավ漴ءؿеΪ׺ȴԷǰУûֱͦͦԵڻɳС
˼Σеļæ£Ҳм󺺰׶ηĵǵ˸Žǹڡ
ͨô£ûк͵ĻǶıɱָأ
Ҷ֮̾УΪΪ˵ȴϳɡ׼תȴǺȹŮãȻ̧ͷҶѸպĿ˶ˡ
űһ㾫崿ҶȣֻǴ˿Ǳޱȣͷ˿ͺȹմɳˮЬҲ֪ȥ˫ѩ˿СĥƵСкں͡
ҶѣҶȴ͵ıͻȻ峺ۼάطΪѡɵӺŮɱӾͱһƬհףֻһ̵ĵ˭֪˺þãԼʶãȻ̧ͷͿҶѡ
ʱҶѻ˻֣һɿȥҶȡ
ǲܴĶȥ漴ԾͱһǹУ򵹣ðǣһʱս
֣ͨɫһֵ˭ٸҶɱۡ
йĿ⣬֪ⲻţȥļ˶ٶ
֣ɵ˾䣺Ĺƨɹ磬ߵû߶ˣ
ʱʻҶȲҺͱǶӣÿĲͷȭصĺţֱǶڱ˵ް͸˹˴ɱвⲻҵɹԱ
ҶѻԸйҶȵͷţ˵
һ죬֣ɵӣҶСҵˡ
Ҷһ
һҶʵҶС㣬ǲϴˡ
Ҷѻδ䣬ҶͻȻ˵ҶѻҶѣʹޡ
ҶѴֲüɲʲô㣬ҶȹմˮЩζܵʲôˮţҶѼæס漴;Լδ̫飬Ҫ˵οҲʵûʲôʾ䣬˼λţڿˡ
Ҷȼһ·ֱҶѻ˯ȥҶɴ⣬æڳذϣϾ͵˱ǡ
üϵۣҶͻȻãԼǲ̫ˣҲ֪ʲôʱ֮ĺԽԽ١

Թй鷿˻飬棬˵ҶСѾ˯ѣϴ軻·ҶѵҶȵķ䣬ֽҶѿкöʡ
зҾŷ޹͢񣬽ӲĿԴžƵĴ¯񻨵ҼҾߡ˿ԴеᣡűϢʮ㡣
ҶȻϮˮɫ̷ۻĹ͢ȹϸϸ˿ѩײǰظСԵüΪ£Ȼκʱ򶼼ΪעԼǱ
ҶҲûעλаİűƫƫǾ˸ķ϶ôˣǶôһ־ޱȵԸУֱʵ˵ô
ҶˮҶѣʵģ᲻ң
Ҷ˵ȻҶڳݡ
άط˵λǻʺҶȡ׹ȡ³˹櫡
ɽפϿʱҶھɲԶı˵ް͸˹ۣͬ˭ǰս±Ī⣬йȡѹʱģ󳷣ɽҶȣҶձϡ
ҶȲû̫żϾ·ƻйôҲҪʮ²ܵ˵ް͸˹ˣй˲ûֵͼ
˭֪Ҷ˻뿪˵ް͸˹˵ĵ죬ɹ˶ΪһЩĵ˲룬º͵ܿݱΪԹɱ¾٣ҶȵӺŮΪڻɱһЭľ˹ˣʱЩԣйռȫ
ҶȺάطͽʶڶľ˹ܵй̲ʱѳΪάط˵ãűάط˽ȥǡ
һֱصάط˵йʶƣһֱȰ˵ȿֽ˵ɽȨʱҶȲţҲ޷ּ尾һҪĪ˹ȥ̽
άطû취ֻðţĵŮǰӶ˸棬ΪйһЩɹԱҲ֮нһֱﲻ¶ҶȲûʲô鷳
ۿ㵽Ҷձ취˻뿪й˵ռҶһʱи˽ׯɢ㱻˳ڹ͢ЬΪֽŲɾҶ̺ϳ˹ֽ͢ȴҶձɹίԱίԱ֮һ
ĵȱɱŮܽ˺ϣۿܽա£һĻҶ絶ʣˮ૵ܽɱˣɱˣΪ˱ұɱˡ
ܽҶʶάط˵ŮӶչ˹ԼӣԼҲʱԵķˡ
һ̣ҶͻȻµ


ھʮһ ֮
ڶϣſɷ˾ٵװάΰᡱҪˡҪй˽ҶȽ֮ҶǩҪܻضԶɵɱΪеͶơ
Ϊ˵ް͸˹˴ɱɵĹ͵֮䲻ĥ˺ۣҶձȵصѪ¼˷Щʧء
ſƷǼӣװŸˡԭɳ˵ȵȣʵ鱨ſƷ̸ΪйЧǽй˵ĹԼѣ۹ӸոսΪάռȶͳ˧װͨȡߡ
Ҷ˵Ȼܻлٵľᣬܴκһɶ˵ĽǶжǷǶԴҪģֻڵǰΪй˻ȡ档
ҪȫԵ˼⣬λͳ˵ǲҲһֲң
ʱּҶ鿪
ſʽۣڹݼۡ
ˮֵսнΪʥ»ʵۺţǺǱΪɺţõĵ۹ȽϳʽֲķõӦãںڣȻ˵׽ʱĴˡ
ʵ۹ķչŷôҡڲֽһĽԱȫͻڵĸȻʱֻһ룬ȴΪ۹չոµ˼·
Ҳ۹¿ƼչϢϢأΪֺϽֵĳֺ͹ҵĽˮѹʽ˸ϵͳ֣ҿʼʵ׶ΣҲͨϵĹڡϵͳлҲԭʼ汾ȻҪӦãôҲҪꡣ
۹Ƽϵȫ˵ЧʵģŷޣӢΪֽ˵ֻЭãһĵλ縥³غ沼˹гзʣûеõҵ֧֡ϵ£ϢȻʮɣʲôܣΪһܻҵܵĶ١͵۹߶ȿµзȫ
ж֮սȻ۹ծۣĶʹþ¿Ƽع֮õ˳ķչڵ۹ãʵһٽá
۹չֽ֮˼·ҪǽߣȻͺͬ۹ĽԤнйȵ۹ͳΧڵս
˵ڵ۹Χв۹ֻӢˡ
ͬųϢһ͵ĻԱ˵˹ƵһģйʹѾִ˵˹ƣδʹڡʹڽӴ㱻¡Ӣ1856躣սԵĵԼС
ںԭԡڿľսǩģӢµ³ʿڰǩ𣬺󲿷ŷ޹Ҷ׼롣
ԡҪǹ淶սսԼ񴬡սһսʱϷ
ԼҪΪԼӴԺԶȡ˽ӴƣڻзսʱΥƷ⣻ڵйµﲻòսʱΥƷȵȵȵȡ
ŷ޹Ҽ£ǩͬԣӡ֤˵۹λļȻҲʾŷ޹ңʼɵйڵľʵ
ô˵ĺǰһһֵø˵¡
Ȼ˵ĻΪˣɯޣһǰһ£Ů
鷿ȴУһͨҵˮԣҶ˵ʲô
Ҷ߹ȥʵôˣ
Ҷԥһ£˵ңȥǵĹأܴܲȥ
Ҷ֪˵Ůܽͳ棬ǵʬѾ磬˾ԶһСԡ
Ҷ΢΢ͷ˵ҲӦȥ
Ҷ¶ϲɫ˵ллǸˡ˵ȥ·
ҶѸɿһȻɷԼ⵳չ벻йɵӰ죬ԼҪЩΣֽȴĺˣδЩΡ
ҶȵľͻȻִŷ̽С֣Ůʿܲܰң
Ҷ֪ŷ޹Ůηֵ˵ͷ
аСʱֲ鷿棬˵ҶС׼ˡ
Ҷѳ鷿Ҷ΢΢һһϮĺɫ͢ȹҲҶѼΣ˶ȹڲ˿ߣصĲλŭŵ˿컨Σ޺ıͼãֽ֮ŷȹµķ֫ԵüΪϸӯһա
췢ɵĸ߸߷پµľͺƷĿ
ҲʵȹӣʹƯģǣĺܺáҶȱȻ˵
λɫڶĸ߰޺󣬾زұ֮󣬻¿Ļݺ
Ҷ΢΢ͷ˵߰ɡ

Сͷǰľƣöд˵֣һϪƣӳǼá
ʻʱҶȻĴӳȥ
˶˵£ֱҶѲ۾İĳСʮҶձҵģֽҶձֳȵعҵǽĪ˹ƵĶڶҵС
Ȩ״̬ʹҶձĹδ⵽ƻйУҲ˵ڶС
ͬǵȵصͬȥضҶձԼĶ˵˼άܴĶ˹壬ǲƶôÿƣ˶йǵ̬ȡ
ܶʵҵҲûҶձԼĲƲЩʵҵ֯װȻװȡޣǿȡޣɴĶԶ˵ĴǹֻӾ˶й˵ĳӡ
ʮͣйձһĤݣҲ⣬ռͿйƷǵ˼ʮǰѧҶй֮ʣϣᵽйˡ˺͵¹ˣйΪ֪йˣΪ³У¹˸ɴǵ¹
ʫ̿Ϊʥ̵ͣνȵȡ
ʫ˴δӴйײ㣬СĿȾǶй
й˽ӴԽԽ࣬ѻƬս֮󣬶˽𶫷ڹ
ҶձĶΪȻֽйռǵĳУ߰ҰԸʹȻǲﻹΪ˹˸һȣй㡣
ոռҶձʱнһµʱ䣬۹Ӳȡ˸ѹͳΣʱϽֵĶֱӻУǹǹ鲻ǹߣһŪõĶ˶ɱ֣ϸ
ЩпֶȻʹҶձĶ˸йˣʱҷ
ɲô˵ֽʱ˵ռһͲŻԻʷأ漰˿ڳʱڻʵ֣ӳԶ˵Ѻѡ
ǰռĶȫ֮ǣ⣬Ҳʵ
۹ӿ߾ţ˰ױ˵һθģ
ĳУҶ΢΢
ҶȲ֪ҶʲôСǸˣֻҽɹıͽԸй˴á
֮ҶȴӱнѣҲʶԼĴҶϢ϶ȥϱǾۼڱǰҪ˵ĳŻ
ÿαԼǺˣҶѶ飬Ǹոգĥһڶ˵Ƚ϶񶾵ıء
˰֣ҶѵҲ㽻ģͳ˧Ҿ˵ϴˡ
Ҷ֪ҶѱΪг֮ĹְҶȻڶǸȨƵˣðķδ̫
ҶԼ֪ԼҪô죬Ȼڷһ֧ȻЧһҵľӣڶڣĳкмѾƿ˴֣տֽŷ޸Ѿ׼ȨĺϷԣЩЧһҵĳУҪôޣҪôҲӱѪѹ³
˱࿪룬ԭķѺɱƣͶȨĹֻԽԽࡣΪݣȴѵõȨ⣬ɷ򱻰ɱʴͻӶɱȨɳ״УѾһ̰ͼܡ
Ҷһ䡰ҵڷһسлߣȴ˻ȥ
ҶͻȻóᣬ컺ͣ£־ͷһԲԣȴһӪҵй͹ݣж˫ҶϲƵꡱǰһйƣҶѲ켫ˣôĵӡ
ֽҶȵйˣ֮١
ƹݶȻйϲ˵ýһңСһʡ
ҶձеĲ֣ǶϱĿ֣λںϣеĽЩңֵãתϣббȥ
Ҷָָй͹ݣԴµҶȵйˡ
ʮ׷һŴɫװǹȲ̫ۣһ֧൱Ե
͹ݵʱҶͻȻһת򣬽Աߵ̵꣬һñε꣬űһ죬ǰҶתƿӿ˽ȥ
ԭη룬ŷŮԳµ𲽣ڶ͸帾Ůβ˵÷£ƶײв׼Լ˲ơ
ñεԶҪһЩҶѽñ꣬⵽ӣǽϹұڻĲλҪôɿհףҪôǱڻ
ǽඤľϣҵñҲˣŶǴ
ñϰǸˣһй˽̬ȼΪ䵭ҶߵҶʱ΢΢һ
ҶɨһȦϰϰ屾㿪ȴһͲһ߶ľϣȴһޱȵĺɫñƯëа׸ߣҶѾ߹ȥժʾ⣬ҶûзӦͽñӴͷϣ΢΢ͷ˵͸оȱñӣھˡ
Ҷһ֪ҶѸղűȻʲôҶʡôʶͷȴҶȴҪñӣñ͸ģ
Ȼ˽ģ֮һٻĥⶥñӸոտҶͺϲ˵ȻȹЩƯñȴʱû취Яġ
ϰѾˣΨһûٵֱ֮й˷ˣûбٵùˡ
ҶñӶǮ
ϰ£ɫ࣬ʹҸҶѣ˵Ѿûȥһñˣҽеҡ
ҶЩΣתͷͭǰҶ֣ҶȥվأҶ飬ЦЩӣɣǵһЦĸо
ȻߵҶֳ࣬һʸŵĴ˶˱ȻҶվһͯŮ
ǱͨѾʼѵϰ壬ǣʵ۵թ֮ͽⲻô
׶ǮһͭҲģͨüͷʡ
ϰװģΪйڶŮǰװ˹ءйöǮĶˣһʣֱáֶ˵
ʮ¬ϰС˽۵һ롣
ͨ򿪹°˶ʮԪݸϰ壬˵̣һëñӸҪǮΪʵ۸ˣּۻۣ
һö¬4˴ҲԸ17ˣԭ35ңԭҶ¬ȵıһ12۹ֽұ51ˡ
Ҷ׼ߵʱͻȻǰӰ漴˽Ųݣö֣ǱҪѧġ
ݴŮӵľУϰ弱æҪ˺ҵˣҷӣ
ǹ£һŹ峤ȹò˾˫߳ɫҰף
ͨ߹ȥʲôģΪʲô棿ơ
Ůŵվվȣһ仰˵
ͨĿ⿴ͬǹڶţ˫ֵĵϰ塣
ϰ䵱ñӵģڼҲȥһñӣⲻ˵أңҾͽȽȥ㡭˵һµ֪ǽйͲˣĲҷӣǲҪץ
Ҷѻӻ֣أҶȾһ櫣𣿰ʥĸǣ㡣
ŮãȻżҶȣոռȿ־УҴЩйˣ
ɯŮ˾ޱȵĿҶȡ
ɯҶȵǳƣ˺ܵѲŻƺ櫲ƺҶȵ£˰ƣȻҶȵĹϵһ㡣
ҶѾҶѵҵͬѧҲõѣĸǱصܶ˵Ȼֹ˼ܳԼĺѡ
Ҷձܶʵʡ֮ĹְҶѵɨλܶ鱨ǿӲıɣָսͻΧȥڷ
ǶҼ֮й˹ٶȼ죬Ҳܶռ
ҶѶҶȵͷ˵ġת˳ȥ
Ҷܹȥץס櫵֣ϲĲ֪˵ʲôɻĿֿйˣҶһ죬ݣȴйߵһˣԲ
йˣҪ˵ޣҶȸ޸ˣǸ˻һС
ĸ׻ðɣɷأôҶһλѡ
ЦݿɬЩΪ飬˵ñӻЩ
ֽҶձʳʲô󣬰櫽ֵǮĶˣǶɷѾ춼ûгԹٱˡ


ھʮ תΪ
ݲйԪʮ㣬ľľʣǽϹһƬеķȥˣ˵ûˡ
ڵйڿһΰάֻ켩ӣ˱ƣǴӶƽԭѡĶ飬ҲйװԱ
Ҷѵ˸һһ۾һæվߵܹ漴֣£ǵͷҶʺãϺãйˣ˫ͳ֤֣ɿ
֣ɽӹƬӣ켩Ӷӳջƣ˵С۾ͦ
ƶӳԶԶҶѣȻάֻƽصĹλ鴦֪λ¶ġ
ҶЦŶԻƶӳͷ˵ƶӳҲáܵ۹εȳ̶ȣһ֮ƶӳ˻ٲ˵ġ
ƶӳʱͷһᣬֻµˣʿǴء
˵ͣҶһͻɾͲƨ˵رԭۻ߳٣Ҫž죬һнˮûˡ
ͳ˧ǰѾģҪȫڶ˵ѲǷˣɾܱ졣
̶׳԰ˣĪ˵й˷ˡ
ҶڿǽһˣЦܳкƹƶӳһϡ
ϣƹһʮˣ΢΢Щ֣ģ
УƶӳЦƹһλ޸߹ĶŮ룬ɫ֮£ƹݶ
Ҷ¶İظǸأϸޱȵ֫ƶӳʱ;е㴭ĿջأǷݸ߹
۽ƳҶһƶӳ̾Ǵа취
ҶǺͰһģû˵ҶѾ˵ɣйˣϲθڵľô˼ɡ
ҶȱмĿҶһۣ룬ùҶǰľƱ̣ѩ˿ã԰𾪵ĿҲ˲ˡò˵ֵá
ֽ֣ƹ񣬡ƹģʲôóԵģҼ˱
ҶЦƹģƹĹգ
ƹЦϲҵСռ֣үСֲ赭ƴнɻÿǣＹըţ⣬ÿһԪ룺ӡ⡢׷⣬Ԫһ룬һմӣԪһүɶ
ֽ۹˶ֽҽ㣬ҶЦҲ󰡡Ŀһۣݵȷʵ󣬱ԭ義ǵƹݵļǮһôҲֲЩ˵䵱·ɣ
֣Ҳʵﷹ˶۶ôӱ˵ҪʵʳˣǵҲż
ƹЦôܣ˵˵ĺǮ򲻵ˣⲻǾү͸λү˵ĻҪͳ˧°Ի׬Ǯ
۹ƽԾ˵ĳƺ˴ӡүүٵܡıǨЩ洳ˣǸϲɳƺ
Ҷѵ˺Ӻͼزˣֽƹĸϼϯƹϲؽȥ׼Ҳ˽ȥ
һֱ촽Ҷֻƹϵɻ伢
ͷװɻʵ˵ζ櫷ưһɨһգʼ֣ȼƬ¶ȴٹ˲ҶȲĿ⣬һ죬˼Ҷѡ
Ҷ΢΢üӦĻʵڲʲô£˿Ǻ
ʱ󣬼ƹԶ˺֣ɵƹģƹݣйͷһݣӲС
ƹĺٺһЦ˵ʼµģɵϣſǸϵ۽̽Ա߶ʯͷտûǾ۾үĸڣԽ˯Խ̤ʵ˵ҡҡͷëӺͳëԭϵۡȻ㲻̡½̵̺
Ũ֭ͱ˺ɫ˴Ρ
ҶȵְɣҶѵͷ𵶲С⣬һ̸Ҷѣڶ̸櫣Լ
ҧ촽Ҷȵɯȥ˹
ҶȿҶѣҶ˵ģͷһ
櫿Ҷһۣ漴ͷллйˣΪ£Щ°ӵĶ
Ҫ˵ʦʵڲҹά⼸ҶѳԹѳԵĺӣȴζģһƬƬⲻܷݣµķɿ졣
ҶҲãûбʦյй˺óԡ
ҶҶȣ櫵ǰºεҵ
Ҷ˵Ǳļߡæͣûй˲õ¡
ҶѲЦλʺʱͦ˼˵ӣҲΪǣ
Ҷȴ˴һ˿ң³ĽëҿҶѣмҶѣܶʱҲҶռŶãǣضӻ¶ı֮⣬һ˵ζ
ҶֽŵԹһȥ˹櫾ŵ̧ͷҶѰڰֵģҲΪ
й˽Ǻ櫺ɷ˺լסǰŮӶľܽṹݶб£Ķ˹һһƬƬȫľשʯӡ
Ĳû취ֻйס
켩ӻƶӳҲߵ߸ţЧҶҲɵϾƶӳҶձʱ䳤ˣȽϤ
ľݿгֵĺǼվйˣȻֹ׷ľΡڳС۾ﶼǾ̡
ͽޱȵŮӶȴҲϾ˼йˣĶ櫵ˣ취ΰץˣҪȥأȴҲ
ΰſɷ˾ٵװȻйϽװģǣȴʱץɹ壬˵ΰйﻹҡ
˭ſɷǰǸأΪͼ۹С㱻д̣֪ôͱ˸ΪսıǶͷŷֿйˣȴҡһһ֧װҶձһʵۣǰĹ䱾Ⱥд̵Ĵ󷨹پͱ
ܶǺ֮ǣܶŮﻹܵúã
جѶһЩʹȥ
ǱͨѯʣŮӶԭ˹ۼȥҹ׬ǮŮӶɷһȥɲ֪ôģͱſɷϳ˳ǡ
Ҷ˵ȥҪˡ
ԲƶӳԸ£Сĸſɷе㽻飬˵ϻȥ˸
Ҷһ˵֣һȥ
ۼ֣߸˸޵ģƶӳһ֪ſɷǺǵ켩ȫȥٶǹҲ˼Ҷ֣ҾſɷװǱȽ£ģҲʹſɷܸߣһ򲻽켩ӿ
ƶӳֹҲֻܸ֣˶˵̼£ŪſɷٴܲҿѺйˡ
֣ɺͻƶӳߺҶҶСľңֽ飬˿Ҳޣ֪дˡ
ӸҶѽݣҵĺܣһľûŵĵط
նӰ͹ǽ⣬櫵£λСһӶûǱ
櫴ڴϴᣬҶߵοϵ۵㱣֤һѱ˹ӻġ˵ŻҶãĺɽ󻹾һ˰ĵʣԼҲ֪ʲôʱʼͼΪ
漴ҶȾ;Լôģκ˺ɽȽϣ

ſɷװ̾ҶձһСׯ
йŲʱſɷڴͷ죬ǽ壬ľ֨֨죬СɽƵѹŮ޽ŮӹҽС
Ϻ֮ʱ˴Ȼһӻ渱˵άֻйҪˣҪոץû̵ˮܶŮſɷһ½ŮĽаһߴŴǹ
ڵȴߣСѣй˾ӣûǺ̸һ̸
й˵켩װŬҮĵԽԽˣſɷԽԽͷ
ټæй룬йǲѾʼǡ
ſɷ͵Ľס룬´ļŮظϺݺһѣʹþһֱſɷȥµҪ˵Цݡ
ҡſɷֻһ㿪ŶҲںٴӳŷͷѩ̬
ŬҮǼΪˣҲſɷͷŲıſɷţС˵層⣬й˴һӪıŬҮɫЩѿΪ֪ǧ˰˵װйӪǰûл֮
ſɷǾһҪ𣿡
ŬҮ򻺻ͷ
ſɷһ˼˵ǾͰ˸ǣ˵Ҳڣץ˵Ҳ֪ŬҮװУй˲֪ǵ£֪ٶôǲǣ
ŬҮ򻺻ͷ֪λָӹٿƴʵթޱȣֻĲŸһֱûܵõչ֣й˵֣ſɷᣬ̶ʱ䣬ۼһ֧װйͳ
ſɷһֱſɷҪģǰƻҶձľҶձһֱȥ
ˣװĺӣҪ£ȳûԶйˣǵѻҾͻµܶſɷŬҮգһ˿

Ҷѽ櫺ͱ˹ӻз
˹ʮͷúӢſɷװץȥþͱͷţûԵĿͷϻƤѥɵѪۡ
ְű˹ϴ˸ˮ裬ϴ˹ҶѵװףƽҶѼٴ˹
ϢڣׯЭŨĿɳԴʯͷʸеĶ輸籴ֵɫ̺סǽڣ̺ϵ˺ľ
ƶӳ̬ȸӹĸǣû뵽λ֣үֱȥӪһˣԹԣһӪǰȥҪˣҲ̫ˣʲôҪǰѱĶж´ࡣ
ǰƶӳֻ˳άֻ칫صıΧŷȽôһƶӳ֪ʱݵƽסĶǾˡ
Ҳǣܶ˵¶˵ñԭְ֪أҵĵؽ磬ָҪ˱
ƶӳҶȻ͸С̷
һ·˵£ҶѵҲ飬Ǹáͷߡ֣һʮԪڵ۹ڣϹٺǮϸ˵þͳ˰ӣ˱ռ֮أȴҲһдȨ
Ҷֽ֣ʮл̣лƶӳø켩ֵǳ飬ƶӳǧл
֣ɺ֣ضƶӳЩҪֵ켩ϣÿһУ͸̣˿ۡ
ƶӳظɻأôͶˣĻܿ˿ۼ̣ⲻԼҲô
߻ƶӳҶҪӦľĸлλС㣬Ȼûлù˾޴İָм֮Ҳûİɡ
˹侲ˣЩ裬ҶѶ棬òıʾлҲڴйˣͬʱ²ҶȻʺҶѵĹϵ
ô˵߸ϵ޻ʺΪй裬Ҫй˵ɫ˹Щ
˹ΪʲôͣûйôҶƷŲ裬Ʋʡ
кܶ࣬ҪΪûӺۣһЩĥˣܾΪ˵ļ۸ߡ˹Ҷѵʻ֪޲ԡ
ţڻ档Ҷ߶һģƷĥһ˵ҪָҶձľ򡣡
˹֪λй˴г֮ĹԱҶձȻΪƽҶձҵ״̬
ҶֵȻҪҶձܳ׼ЩʳԸƽԭټ۵ļ۸ƽ۸񡣡
櫾һ˵̫ˣȥ浣Ƕ
˹Ȼ֪й˲ǷģϢҲܣ˵ϣҲͬ
ҶЦЦ˵˹ģҲ˵ջ
˹ҶۣĬĬͷ
Ҷֵ뱫˹æ˵ͷǻָȻ˹󣬻ҵĴ֧֣ҿԺȷĸǾܾܵĳͷԣ˹ϳ棬СӰάֻĶѳ棬һǽԴϲĽ
˹ҲûôԥͷһᾡҵŬ˵ǣҲάȻᡣ
ҶЦЦƷ裬˵ҲܵҪ󡣡ת櫵С㣬ϣܸĸдһţȻҹ⵳ȨҲϣȨڻѪɱͬߣпܣϣһ档
櫴˴תͷɷֿҶȣһֱţûʲô⣬֪òдš
Ҷѵں̸ڼ䣬ǽֹʹģܶҶձģǿѡһģ˫Խܵĵص档
˹˼һҺ櫿дǱпƷܶ᲻ͬ棬޷֤
Ҷ΢΢ף˵סˣλڴ˺úϢɡ
˻طҶתͷҶȵҲӦøпƷдһţϣֵ
ҶסɻĿҶѡ
ҶһЦҶȵ֪кܶ໰˵ˡ


ھʮ Ů
鷿ڣҶڷ̸еĽ¼
Ҷձܶ鷿Ƕ·ͳ˧פأֽάֻụͳ˧ǨȥάΰҲͷųһźţҶձ״̬
̸м¼ʹŵٳ˻𳵴Щĺõ籨˵
̸м¼ҶѾͿµǿӲ̬ȡ
̸вҪۣҪ۵鰸йʹͣսΪжӴɽΪ磬ϲȫøй⳥8¬ҲԼ4ԪʮԪ۹ֽңͬʱһϵиڿĶȵȡ
ڱ˵˹ƹڴ˾кͻǰѾϷԡ
߼ԼͶ˲йĺ̸ΧڣȻǰ˹ԼŷǿйΪлȨĹҲۡ
֮¹Էھ⳥ϣйҪ۲̫ݣҪ֪⳥˵¹ʮڷɣۺйԪԼԪ۹ֽʮڡ
ҶѼǵǰʮڷɣҲǽʮԪ
ֽ⻼ڲìأҪ˵йӹĪ˹ҲûܣԶɲòսܣѰ̸ⳡս
Ҫйȴȵ¹˰ٱҶԶǡԼԶ˵һƬȻƽϾո˿ڲ࣬ҲƲЧռ죬ֻֽ֮ǱѩصĻĮй϶ӵԶ뺣ڣһӢҲּɡ
ʧȥԶ뺣ڣһƬҲûκ壬ʵڲѣȨѾϾǳúƬĮḻԴֻҶѲ֪Ĵڡ
ˣҲδЧռ죬ûأҲۡ
綫ƽԭϺѾ˶ĵߣĪ˵ˡ
Ȼ˳ʾ飬Ҷձǰ˫ѾδκνӴյĵ籨ڵ¹£ºͶȫȨʹɽ׹ά桤ǡƷ¿ʼ̸С
ɽ׹ά桤ǡƷɽس⽻󳼣ոձΪֽ࣬ɳȨ󳼡
ǡƷ빲Ӫʵ͵ȨʤʵϣΪɽĶӺŮ⵽пɱ߽ⲻɱ⡣
ΪǡƷȨһЩĵطٲŷ׷ģɱ¼ǡƷΪɵġɳܵġΪϳͱͽ֣ʹöЩûٵıͽǿǽ
ǡƷʱͳǱ֮Ҳᴩں̸С
;ɹǶָ֧ǡƷϣڶһṲƹңͳܿΪûʵȨĹԪףǱͼᶨĸϣʵṲƣȫѡٵͳǹҵ쵼ߡ
ǱѾǡƷΪûиǡƷ򣬸Ҳ˿ٵȡáʤȽֶΣ͸ǡƷģǱȸ˶Щġ
ǡƷҲ˹϶֣˻
ǡƷŷημ֮һתƣ̸ֽϣµĽȻΪʡ
̸м¼ҶҲɵȻ
鷿⣬
Ҷѽĺã˵
ƿһϮ͢ȹջޱȵĺ췢˶ȹˮ룬ҡҷˡ
𣿡Ҷգʡ
ھʢᣬڳ֣ҶձĶйԱƶӳſɷ˾ٺͱ˹򸾵ȶ֮С
ȻڶƽԭйԱཫռҶձйȻ
άֻҶձĹѡһЩŮԱ裬óжŮ٣رʧ
ҶձĹŴųԱǶˣǷҶձѧԺѧҶձԱЩŮӶμ˶Ҷձս;ݳй˹ƽٶ֮죬Ƴ֮ʱǶ໹ھӪͷ˱Զսݱ
ҺƳǵǵ۹첽ãЩŮսû⵽ʲô裬Դڱ״̬ǺĶ·ʮʦҲǵ۹ھżžڶʦɱһ
ЩŮսΪĹţʱȥӪפرݣֽάΰĹ¡
У˱˹򸾣˲ϵҶȣطԶͶй˵ĶᣬһЩ˱ײſɷ
Щ˼ڶҶȿ𾴵̬ȣ֪ҶйеλܸߣԶֺá
ҶΪⳡŮˣصҫ֮ʱ˵ˡ
žҶѣˣȹֹһΣұûκεı裬ңҲûзǷ֮룬ףΪʲôôԼأ
ȥôҶһ䣬ȻͻȻиоΪˣòݣҶձġǣҲûκһֵȥӦ꺮ѡ
ᡣҶԥ£˵ȥɢ鷿ԼÿĶֽ粻ǵͻɽǰŪ޺Ѿѧ˽С΢ĲԹɫ٣ǰʱ̶Сģòʧȥıӻ
ҶЦЦ˵ãȥߡ
鷿մ̺ȾǺԺվڵʿҶѼæҶѰڰ֣Ҷ߳
¹£̵ľĲƺܣһŷ޹ͥԺķ羰ͼ
Ҷѳʣֽ񲻹ںδô¡
ҶѿҶһۣ˵дпƷܶѾ˳ȥ
ҶĬĬͷ˵Ҳ׵ǣں̸пƷ򲮾Ļ𣿡
Ҷ΢΢һЦ˵Ժ֪ˣֻкôҡ
ҶȱҶһۣԥһ£˵˳Ҳ֪ݲҶձгһǼ縺ʹй壬𣿡
漴ּͣҲݣֻЩ档
ҶЦЦ˵ף˵ĶԣҲҶձг
˺һҶվסŲƤһЦץסȹ΢΢˵£һ֧𣿡
ĲƺвУµգҲѹҶȼ
ҶʲôٴҲµԼݲǣ
ҶգͷЦԣҶձгƬصĹǵĹ𣿡
ҶѾЦȴҶ֣·ԼŵĻʺ󣬰۵ü͸С׺õ廨˿֣ͺƷҺֵĴ³ûиκκۼ
ǳҶҲܾܾʱ򣬽ŲҶѻͷȥ֣ɡ
ӣСҪҶС㣬˵Ҫ¡֣ɴҴҵҶߣ˵ʵҶҲ
ҶѶҶһЦ˵ǵˣСҪ
ˣҶͻȻΪղŵΪôоԼСҡβͣɫ֮£ţոյ鲻ԽľֺˣǿΪ֮ңԼ˵Щʱܿģ
˾ɫķΧ⵽ƻҶƲסǸκٲȥûòĺҶѸʹҴ˱ĺľš
ҶȻìܵ£Ҳ˺档
ϢҵȴҶȵ櫴һϢҲ˵һϢҶȵŮ׿櫡
Ҷڲ֪ҶΪʲôҪ׿֡
ҶŭԹԼĺΪʲôԼʱͿ֪׿ҶĿеĵλ
ڱ˵ް͸˹ˣ׿ΪڻҶȴǲľͰܳȥ׷ȥ׽Ҷǹ׿櫵ĲҽУΪⱲҲˡ
׿ϢҶȼļ״ΣõΪʲôһЩ֪ͨ
һҲûЩˣɯ֪ģҶΪãҵϴˣջϲһǸոҵŮӶңŮ˿϶׿櫣ǣ׿櫿϶˺ö࣬Ҫѹ
ҶȷŭĵȻ˺ܶ࣬ǣΪʲôץסɯΪʲôץס
ѹĵͷ׿櫣˼Ů
Ҷȴסð˵ὥӿ૵ǰ˺ܶ࣬ΪңΪҡңҪȥ
ǰϣ˵ô֮ʱһй˴ڨļŮ׿櫣ҶձһЩŮΪԲϷòȥԽףһͷ߰ͿǳԼ塣
櫵ʱû⣬صУԽԽǸŮ׿櫣⼸죬ͽŮӶɯȥŮϲĵطѰ׿櫣һײļŮǲ׿櫣ΪҶȵĹϵɯȻҲʶλʺŮ
ŹܽҲǰǰң֮ɯͣҲûʲôΣա
Ǹй˿С⣬ɯڼ׿櫣׿˺֣ɿ˺ڰС
櫵ĽҶˮƲסӿֻ૵ĵҪȥҪȥ
Ҷѻͷ֣ɵȥٸ߻ƶӳ켩ӣ׼ȥһλѡֶҶȵ׿櫵ƬôҲСĻŮΣҲֵþ塣
Ҷȼһ»ͷץ˾ݣץסҶѵ֣˵һҪҵһҪ
Ҷ֣˵ͷ
Щ˲˵ȴϴ۶䷢ĻҪİҶɾˣҶѵͷҶͻȻûôˡ

ƽסڳϣյţѾʱˣתݺϲĵؽ磬ûѰ׿櫡
úͻȻһյյӲҶ£ͷмĿҶһۣ֪ⶨȻҶѵ
ǰݺۼһվǽ¥Զ
Ҷ˫ǰ
Ȼʵǲпģ·µļŮû׿櫣һŮŵǰڨȱȻʾҪ߹ͷ
Ҷ촽ҧˣĻҵĿҶѡ
ҶóᣬԳ֣ɵȥǶңûеĻȥ
ʱٵһƥɱ˽ǰ棺ƹҵ׿Сˣֻǲȷϡ
Ҷһ˵ǵͷߡ˵ƾ񲻸ȷϣ׿櫶ͷǸĿı־᳤ܲʮ񣬶ͷͬĲλֶ롣ͷҶȵӦҵˣȥǲ׿櫡
ҶȼԼĶ䣬Ҷѣƺ˵´ԼĻ롣
ҶѶͷҶȱ߳ˮͷ֨
׿һСﱻҵģҶѵ˸ȥʱ򣬺ӿڣһ׳ͷѪſڵϺߺߡ
ƶӳ֣ɾͼæ棬˵ͼַ׿С㣬űݺʰһ׿С·ҲǶгõģ켩ûκιϵ
ƶӳһʱĻ񣬿Ϊҵ
һƶӳԼ׿ҹҲЩˣƶӳŸûСӣ˵ʱ˼硣
֣Ȼ֪ڹͣΪ˱ӿһĻѵܲ˳ô
ô˵ҶС̬֪Ҷ˺֣Ȼࡣ
Ҷ˻ƶӳ䣬߰жÿʮԪǶֵò֪Ǻˣ˰ģڻƶӳ°Ƕлع
ȫ˵Ҳ֣̾ơ
һߣҶѾܹȥ׿ʹޡ
ƹʣ֮Ҷ˶ëñڵ׿櫵Ŀ㣬ͻࡣ
С㣬𣿡ڼе׿ֻһ仰ͻȻһ˹ȥ
Ҷȸֻ֪Ǳޣ˵ңң׿櫣ҡ
Ҷ˵ϳظ￴򡣡
Ҷȿ޵ĻڵصģõҶΣֻ˵ˣ
ҶȻż׿ѾԼУҵı׿櫣ȥһЩˤ֣æ߹׿
һ·ۣصܶ´ͺأȻԸҲֻֽܴ׿櫱ͷ´Ϊ塣
´ȻǹҽݵҽѾǸҶĵĸҽ˴εֵҽҽΪȫ飬Ҳû취ӡҪ˵۹ڣĪ˵ң䣬ŮҽԺҲֵļΪͷʹȵûʲô漰в֢ûҽΪŮ߼һ˵
ڳ´æʱҶѻ鷿ȥѰ׿櫵Ĺ򣬽ӵ˱һ籨ǹڱϼѡ
ϼʵӡϵĲ˹ȺϸǵֽйΪϼϼأֱʡ
ϼͷȼϲվģйǰ޵;վ
溣⣬ѡԺ󳼻ⶨѡΪȥ״Ԫڹ⣬ۣոնʮ꣬״Ԫʱʮְ꣬һ꣬Ϲٺ
Ҷѿ˿ţϸɲϺѧУϸôķҺͽңֽ۹ۿ磬Ϊ䴴ѧ켣ҲȻͬ
ȻΪӵԬƶ𣬵ɷϵǣίʵһ˲š
˵ϼһְ˵ҪҪ˵ҪҲҪϾ漰⵺ﶼҪྭ֣һ壬ϼȺΪԭ塣
һǧ̻֮ͬԭĶ򣬾ԭ糤ǨǶ֮ӣǸĲٿĲ¡
һ¿״ԪҲ֮Уд֮⣬Ҳɴһ
Ҷڵϻ˸Ȧ׼ˣ鷿֪λص硣
鷿⣬Ҷȶû˯ɣ
Ҷѱ˳ȥ鷿йʽˮ˸ܶз硣
Ҷ۾΢΢ЩףӰһ㣬Եøˡ
ˣҶʡ
Ҷҡҡͷ֪ûѹҽڰ飬ҵĺܡ
Ҷѵȱɡ
ҶãȻͷҶѽ鷿Ҷѵɿ֭һҶȡ
ҶߣҶʵҲ֪ôοҲ֪׿ʲô
Ҷȴһ˵ҽ˵˺ܶ࣬ܶǼǰˡ
Ҷ֪̾ⲻԹ㡣
ңҾͲöģ£ҲҳҶ˵˵ţˮٴӿ
ңǸų˽Ҷڿ޳
ҶֽݸҶȽӹͻȻ˽Ҷѻʹޡ
ʻһʢľ·ٲҶϣ֣ҶЩأļ
Ҷ涵̧ͷűһ崿˵ԳЩ룬һ˫СҶѵȻ󣬺촽Ҷϡ
ҶЩ㵣ʪԽ΢΢ſͣ漴һζȤСĳݷ죬ͷһױȵĴ̼
ҶȾѹЫһҵվ𣬿ҲҿҶѣҴʱЩ
һʱ鼤ԼӻԼǰҶͻȻʧأ˺ܶ˺ܶ£֪ԼΪڸʲôߡ
Ҷ촽ȴҲ֮⣬һʱЩ硣
һڿںſɿ֭ոȥ뱭ʱ֣ţ˵ӣҶСŮˣҶСܹܲȥһˡ
Ҷ룬ҹȥ
׿ڵԷҲΪݻɴʽױ̨ǽɫĹ̺ŷ޹Ϣ
˯µ׿櫱űڴͷҶɽȥȴ˵ʲôҲϣ˵̫ûйءټʲôģ⼸Ҳɡ
Ҷѽ׿ǵЦ΢΢ģǸֹ۵ĺӣһϲ
Ҷѣ׿櫺Щ£űҶȵĵ㲻˵лҵĿҶʱҶȵһ죬ת˲š
׿´˼ҶѰڰ֣ЦģԺ㲡ѽҿͷС
׿櫾ĵ˵ǵĻ
Ҷѵͷ˴ߣ׿һŮɫСһһңӦǸոõģѰʱͷҵĺܡ
׿ҲڴҶѣ±ޱȵΪԼҪڽͷˣǣ˺Źƴ˺˴򣬽Ҫȥʱ򣬺˰˺ָ·ţҫĿİ׹ůĻУԼˣ֪ԼҪˣлϵۣԭûܼҶС㣬ţһƬڰ
ȻʱǰҶСմˮӣԺ˺һףԭûҶСҲûǶĺúõģѯСôʱСҲһجΡ
ϵ۱ӣСûܵ˺ȻҲЩͽץй˾С˵й˶ܺúܺá
ܸмСйˣȻС˻ʺ£ĿУСԶǸͼѾͷһ׽ԲصĹ㡣
ҵСܺõģղһֱ˵á׿Ѻһ¾ΪС㵣ģСôĸ߰ǣʵۺ۹ڣ浣С㻹Ǻǰһϲڼӣܱӻˡ
й˵ĵһۣ׿櫾֪㹻С㣬ҪΪС˵û²ӡ
׿Ҳϸж
ҶȻʧЦ׿櫣һΪأԼûôأΪ˵˺û
ҶѰڰ֣úϢոպǰɣҽ˵ھͷǿܣ˵Ҫ˯أջԶⲻˣǾͱ˵ˣԺеʱ˵
Ҷȱգգվ
Сô׿΢죬ҲԷġ


ھʮ ƾ
Ҷձ϶Ķ˴׿һСƹҶѼ˱пƷܶ
пƷǰһ쵽ģҶѽƹݵʱպŹԺҳԵĽζ
ƹ⣬жжƣСǰͱйơ
пƷܶʮͷ΢΢Щ֣ӥһ񣬿óһλżᶨĹ塣
˹ͬҶѶʵϲƽûһԼŮˣпƷܶѾܲ³ŮĽ
пƷֻܶ˼ҲֻǱ;İȫѣСȻûвκοƼӵļƻйٴǲһŵδྶͥ
ҶѶڵչʾ⵹Ҳνͳ˧Բʵܵһв
ҶҲױпƷ˼̸еȨĪ˵Сӣڷй˷𹥻ĻװҲز˼ա
˹ʺʱ䵭̬ȣ֪ȤԶԶ߿ҶͱпƷ֡ӵ
пƷҶѣͻȻЦðɣ֪гȫȨйˡ
йӽϵҲ֪ǰйԱķڱ˵˹̸е޼
ǰйͶһǹΣøδرȲɽ¶ˮĹлȨֽҲˡ
пƷֵҲллûҵ
ҶţпƷǰ֪ԼݣûԼĽǰֻ°ըԼͬھҲϧ˵£ҲаǹĻᣬҶԼˣҶţֽԼķӦ֮ѸݡĿܹ֮֮淶ѵȻǶǹг͵
ҶЦŶĿȣ˵ҪиŵḶ́λ棬𣿡
пƷܶƵһԣ˵ϲ˵ɣܸʲôϣõʲô
ʹйˣҲй˳˽ġ
ҶƷſȣ̾пƷܶӦ֪սͲɱ⣬ԭ򣬻Ϊܵŷ޴󲿷ֹҵĵƣòѡⳡսйǱһ
пƷܶĬȻȻйռ˶Ƭأй˵ûⳡսҪҪΣӸԤйս𣬾ԤʾⳡսĿʼ
ҶֵȻսڼֹʵ۵ıУǵͳ˧ŷ֣ĸΪаͲбûܺ͹ʵ۵޽ͣսЭź
ĸΪԣע˱˼֮һʵ˼УʹⳡΪŷ޴ΪпһѪѡ
ŷޣϣĸԼĹңҲϣĳЩ˼ŷ޴
ҶֵҹԺۣпƷֱϣָ˽Ӵһ֧֣ɱݡ
пƷ򼥷Цй˵Ľƻ˵ڹ۹ʵ׼ǵΪ·ȷڻ𣿡
ҶѰڰ֣пƷˣ۹˼ǣ֧֣֧ΪһȨҴڣΪ˱ʾ⣬ǿԴӲռܶǽӹܡ
пƷĬڿй˵ʵͼλйĽû뵽ģΪй׼ҶȻʺάʵԼŮŮΪնвͶ
ҶֵϣܽһҶȻʺΪ󹫵ĹϣܳΪϵ˹ͽıָ·ƣй˵ҲϣһѺõȨλйа˹Ȩ֮䣬ǲû˹Ըһӹɵġ
ҶѵĻֻֽ˵ŽⷬҲ㹻Ĺǳˡ
пƷĬţͻȻʵά
ҶѰڰ֣̾Ī˹ƵĲҾ磬ɼֻʱ޶ˡ
ʵɳʵھرλúúõģѵĳڱú޼ֵλʵܣֺҶѶѡֶԸ˳ޱȵҶȵ֮λŸϵ۹档
ұɳʵܣҶȶڶĿȲҲҪй֧֡
ֽ񱣻Ҫ̾һܷһѵĹʵֽйҪѱ߾߶ΪɽǾ޿ܣһһȨǺܱҪġ
ƶȺĲͬܶͬһķѣһҶĺܡ
пƷɻˣû뵽й˻һ᰸Ҳûκδ𸴣Ҳȷ𸴵⣬̾Ĺǣչҵۺ
ҶѲ֪Լܻܲö˵֧֣˵ȴҪԼĲĿܡ
űпƷıӰҶһ˲ӿͷ
Ҷߵĸʢ󼤵ԭڱ˵˹ƵֻСˣĴͣϻû˳ȥء

ҶѽҶȵʱ׿ڰҶ㡣
ҶӵŻһ㻪ޱȵȹӿڹ͢ĳɳϣҶѵãӺͺԡĦ࣬ȻٱĻƯ
ԲͳϣŸʽ⡢͵ģȻҶȽָ˹ȥӺ
ҶȼҶѽ˵ͳͶͬδΪʥַĲλӼԸѩһĻԻЩȡ
׿櫵ɫ£Ҷԥ£ֻҶòʺá
ϵ׿ݵĽͣҸոæһ룬СҾǰˡ
ҶѰڰ֣˵æġɳϣ漴;ǶȲԣ׿󣬲Ҷȵ㣬ʢ޻һĻȹԸѩ׵ҲӳλӣãΪΡ
˵ҶҲЩ֣˵Ȼ˸ԼϴµĻԶ֣Ҫ׿櫰æ
˵ʱҲԽֺԼòʱԼ˳״̬˵̶ǣѧ˹ݡ
Щ仯׿櫵ģ治֪׿櫸˵Щʲô
輸ϵĺƻҧһڣҶ˵ɯ׼ʺݡ
Ҷ͵ɫò԰ף׿ҲԾĻͷҶѣѵ뱣Сǲˣ
ҶЦŰ֣˵Ǳ£¶ȰҪΪɯ˵Ŵһҳֽ㣬վߵҶߵݸ˵㿴׼ڷռĶıֽϿǵ¡
Ҷ˳ϴ֮λҪı켣˵鹹켣
УҶȻʺ󽫻ΪһѡֿܾѣȻӺй˶ʿ
ҶȻʺĶԱΪЧʹķֶӵǹֻɱԼ֮󣬾й̸Уй˴ռҲ𵽼á
ЩԲһЧһ̸ֱ
ʺѹһЩʵĹҲڵͬ͹УȻҲٲ׿櫾Ĺ¡
Ҷȿֽסˣþú׿һɫ󣬲˵Ҷģ
Ҷ΢΢ͷ˵ѵУңҲӵװ
ΪҶֲװҲǱģȻܰĵˣпƷҶȵӪأϾҶֻһ޵ܵѻʺһЩ壬ԭͲûŷѪͳĻʺ
Ҷȼ֪Ҷ˵ʲôãȻӣ
׿ȴæ˵С㣬Ӧø˰лл
ҶѾڰ֣

ʥ˵ñΪ˵˹ƾͿ֪ͳα˵˹ƹĹϵѾΪԼŵΪʥ˵ñǸŵʥ˵ô۶ҲǱ˵ôۿۡ
ŵİҲΪ⽻ϻŷҪҴй֮󣬳ĶԺͺϷԡ
ŷ޹ң˵ɷΪţϷٵ۹ȵȣҼ以ͨ顣
½̡̹ңӢ¹䡢ȵȣͬЩҲͨ顣
οɾͲôμˣɲô˵Ӱ컹ǴڵģɽԵΪ³ʿԣɽӰ죬ʼ¹ҲʹϵӶ񻯡
˵˹ƹûãȻʥ˵ñΪ˵˹Щȥ¹ζΪնܿ־һ׮ɯ޵ֶŮһĴﺣϣ˻¡
ŷ޹Ȼڳ꣬һȴͻ룬йԣʼӷʽѯйʵۺɯ޹µĳŮĳ־۹ʵ۵ڶ˳λļ̳ˣʮ׵Ŀԡ־۹ʵ۵һ˳λ̳ˣȻǻʳĸҡ
ҶѼһڻؾǵλЩ⣬ɲܰԼıŮ޹ȥȻ⽫ǵ۹ѪŷҵҲպŷεһҶѺͳ˵۹εҫ۹ǺεݣĽ֮أӺףҲʵڲôȤ
Щ仯¶֪յٴţҲ֪ʵڳﱸһ͡
ʥ˵ñǸۿڳУ˹ͨ޵ĺĳڣһʮǰΪ׶
ͻĵַѡʥ˵ñ˹ĪṬǹŮѧԺɯ޾Ϲѧֽ˸פغ̸г
ˬɾɫȺͰ޿ʽ˹Ī޵ԺΪһ壬εΪ׳ۡ
ɯ޹һҹΪŷĹĻܿȺ壬ΪŷĻʺ󡱣ҲǵλߵĻʺ
ǿ۹Ļʵۣڹҵƿŷκλʵۺ͹Ī޸ʵ۵ɯ޹ӰȻҲŷκҵĻʺ
ŷ˶ԶҵġԺʮЩ⣬ϣйʵ۵ӶΪʺ󡢰ȣɯ޹ƻʺ󣬶Ҳ̧ŷ޹ء
йʹųʥһɯ޹ѧϰĽңжʽ廳ɯ޹ʱѧѧϰģҲŷ˸ӾԶ޶ʵ۵ɯ޹ʵһλ˲Ůԡ
¥Ļңʱ۵Ƕͳ²˵ĵλȷе˵ӡӶع
漰ۣͨ³ʿµͶ֮չҲңϷǿޱȵĲ
̸ֽϣ˵־۹˹󡢰ٵ۹ʵܿ·άϣ󹫡⵳ʱɽ׹ά桤ǡƷ򣬻һƤ۾йˣҲǵ۹Ժ¡
ľͷУڸԵ۹ڵĵλҲ͵ġ
Ϊ漰ߺߵı߾̸иûκνչ¾Ϳʼ۱߽߱ǽǵ⣬Ƚ׽ˣڿ˵ĵλȵȡ
ͻȻͲչ̸дһֲһе⣬Ҳйĳ֮һ׼ͱ߾һӽĬ۳ͻ۹ʧһҪ롣
Ȼ˹ķУϣͰµһפӽӡӶάֵصƽѪȵıͻʵϣͬڵ¹Ͱٵ۹׼ϷֶռĲӦԲԽԽӿĶĸԴΪѾԲռЧͳΡ
ɻǣ¹˺Ͱٵ۹ռͳελİµˣһ壬նˣѳҶͬìأδ˲⣬˺ԭһͳ׷Ȼг롣
ǡƷɫȻԵ¹˺Ͱµ侮ʯΪȴһֱĬ
ȻѾڱй˴Э飬¹Ͱٵ۹ڶй̸ƫ̻ˣΪȡ档
йʹŵĴǣ֪ٵ˳Э飬۹δ̸дڼΪĵλ
Щŷμңûֹ֪ǴЭ顣
¹˺ͰµѾӶ˵塣
ٵ۹Ļʵܿ·άϣòͿѯй˵
üƷſȣͻȻһ䣺Ϊ۲˵˺ǰ;ʱҲӦвڳ
ҵĿʱ̣˹üͷš˸
·άϣЦװ˲ûгΪĴ
µ֪Ѿ޲׼ᵳȵȵɣȻǵ˼ҲӦǵ𣿡
·άϣҡͷҲΪЩŻܴˣˣϣðڰǣҲڲԶĽǻȡελ
µǻֻӶ˽ǲŻ֪ϣõʲô
Ʒ˿ڿȣµ֮ҹΪƽǶڶӦûõĻȨͬҲҹӦеȨֻдɵЭƶִߣҹڵƲٹвҲΪκͻȡ˳ɹ
֪䣬¾ͰѶĹ͵۹ĺ̸˩һ𣬻ҲЭʧȥ˱ݻ
ҶߣƽȡһǼ죬ʵ˵ˣȻֻһ롣


ھʮ Լ
Ȼû˳Ҷȵ²ûеõٶ˵ͬռݱбֽ⣬ҵЩϢԴ
ع¸ȻֹδչҶȻʺֽй
̨ϵƹãһĻΪĸ磬סǶѧҹʮǰƷֽҶձĹŸıΪ磬Ҫɳơ
ҶձԺոտһ꣬Ϊɡ
ҶѺҶڶڣ᣹𣬼õλą̃߸Ůϵĺ붼
ŷ˵͢νٴеĳ硢ԱķװΪ帾Ůв׼ŮЧµĶΣɷʵ÷չйԪҲһ̶ϼӿ仯Ľࡣ
Ҷĥ˵˹Ƶ̸УԼ䷢룬ԭϣһڴЭļƻӰ
˴ֻģκλȨȴһشˮµ֮ʡ
ĳЩﲻײʱ渴ӻνй˸ŷϵĵһΡ
ϲڲСȦŷˣԴҪиӦĹ̰ɡ
ߣҷϢĻĻĻʱ䣬̨ڱˣҶһöâƤ͵Ҷߡ
ҶҲ֪ôͱԼҶ磬ҲûעҶȵദʱԽԽ࣬͸ⶼ׿櫷Ѿ˼İˣֽҲעС顣
Ҷǵһγâǵ۹˸ñͶȴˮ֮ζһ֡
СâҲװƤ˳ԣʺԼҧųԣƤϵĹΪ
ȻҶеСâ֭ҺʳʶģҶ֣˺촽â²˱һȦ֭Һ·ϡ
â͵Ҷǰ漴;ò˼æ˻ȥ˵ٸһҳԵ
ҶЦŰڰ֣˵ġ
סĻһĻĻʱԺҵ
棬̨ϻµʿС㶼ĴϡĽĿ̬ǧҶȡ
ʱһɧȴ˿ǵעȴǼ̲һ¹ڳʿһҪʿ˫ͻͷĶĿźھʿͷѪڸеʿС㾪̵ܡ
ڣ֣Ҷ棺ӣ̫ϻ˼ҡ̫;ܵ
֣Ǹֵȴϲ߿۹˹ͣս֮ʱ֮ؿһ˭ҲȰҶѱһתһȦͳˣ˭֪ҪҶձ
λ˼˹ɯʺϵѡɯ޸ոãҪ֯УҲ֯ں󹬣Ѱɢɢġ
֣ɵҶѲЩΣϰֱԼ񻰣ҪҶձ˼һ׻⣬ɱľ֮仹ơ
۽⣬ȴƳҶ΢΢ɫ
֣ɵӣǴͷ˵ıǵϳҶСĸ˵ǰɲҵЬ
Ҷ΢΢ͷʻʱҶͻȻһҧź촽Ҷȣ˵ʹǰɣ
Ҷʶͷҡͷ˵֪ȥˡȷʵܺЬܽĵҲ֪Щ˶Ϊй£ֳܱԹȥ¹ڻԼվ
ҶѳĬ˻˵ȥģͷ׽ſɷװҲ졣
ҵӣҶһۣɻĿҶѡ
ҶЦЦ˵ˡ
ҶãȻͷ

ڶգҶȵġװſɷ򡰷˰֮ʱ֣һҲҶձ
ʱ֣ܶСҶѡέ̸֯Цá
˹̨ȵǷӣţ֣ŶӣԲһꡣ
궷߹С磬Ѿǿ֮𣬱򣬲ŷްͣпǧ
һֱ;ԼĶµһ˲ţֽɲô
ӣǲǲȻһǰأٵĻỵӵĴ¡
ҶѾЦ˵ҲûʲôҲعˣЩӣͰҶձפϵϢȥ
޽ǽ׵ҶѵǰͶע壬˹ĵضأλסձЩȥ
ͷϱ߷ۻͷ֯Ҷʵѧϰˣ
δҶѣ֯䲻ԴǣĿβסҶʣЩ˼˵̫ˣһܸ꣬ϡ
ҶѾЦ˵ԹԵĺѧΪҰѧǰɣ
֯ЦЦû֨
ҶȻ֯Խ˼֮ࡣ
գҶ͸ҶձһáԺ־Ժȵŷʽȥ˿͸Ϸ;гʱ֯Ҷձ
⼸գҶȻʺӽ˺֮ǵſɷװϢҲҶձҺܿ촫
ջʺļվҲʼҶձ
ſɷһŭԹ⵳ҶѱּɣֻһֱҲʵĻֽպóΪҶط̳ĵʯ
к˵ҶȵսװӶƽԭȵصеĶ˹ˣδ̫ΣҶսǿȥװҪָձ˵ѡ
ҹģɳϣһϮѩέ֯èһҶѻҶڷصıֽ
űߵ죬έ֯ҶͷŰɣûôЩءέ֯ҡҡͷľ졣
Ҷȣ⼸üץſɷʱڳЬ˵һ̵ġͽִǹʱ׿ȥ̳ĿЬС
Ҷѣ˵ĸмֻҶѵӴӶòһЩҶѵķ̫ܵڡ
ҶѺҶĪеһ˿˷ܣмûҶѵһദ²֪ôͿġ
ľӣҼһϲ֮顣
ҶȺҶɳϣ֯ҶƷ˿ڲ裬ͶҶȵɯҪ˼׼һƬڲ輸ϵͼϻ˸Ȧӣ˵һƬû׷㣿˵žЦ˵ûûĶҪһ㣬۹ҲΪʵĺܡ
ҶĿɿڴ˵
ҶѾЦ˵ҲûԵ¶ȥĥĥҲô𸴣ԸⲻԸ⣬й˵׼ѼϼܣڷһĹһ˵֧㡣
ҶȻԼԷʱڼȵУոջصң׿櫾ͼ׷ʣС㣬˵ʲôˣҶȺҶѵĹϵ쳣ġ
ҶҡҡͷЩãȻصĴУ׿ɫһ䣬˵ǲҪΪ𣿡׿˵ŮƶʣȻŬӴùϵκﲻͨǸҡ
Ҷҡҡͷ׿櫣ҪĴ󹫣˵Ҷձһһ˵֧󹫡
׿ҲԾĺð˵þ֮ڻ񣬾ϲĵС㣬벻ûٺõˣ𣿡
ҶãȻĵҲ֪ίʵֻǸҪ˱СŮˣû뵽һΪҵ䣬Ҫ˵ֽжͣսʱڻޱȵľˡ
׿櫹ҶǰҶȵ˫֣˵С㣬Ҫ£룬϶ĿǣСΣ֮еġ
ҶǰֳǸǵ񣬿˵ףĴ֪˵ʵ˼ôʿͱ񣬵ȴҲǧ֮⣬˺Ѵ顣
׿գ۾˵С㣬ԽԽãйĴйʵ۵ţҲǻʵܵ¡
ҶȳĬ
׿Сֹ˵йʵ۱£ǣͺˡ׿櫱ҵԸ񲻿ɱ˱仯ҶȣûаȫУϣС㱻ǿ߱ӻþԼֽÿҹجеĿֲ棬ֻЩԼûʶ
ҶͣЩŭ𣺡ʲôйʵۣҪɱΪ±𡣡
׿ͷ˵֪СԴɳʱµĶʵۣǶôʹޡ
ƵķչȻҶȵС
ſɷ˰Ϊʺ󼫿ҶձڸΪܳԵĽй˽ִºߣΪʺĿ
ȻҲԴŻʺй裬ֵ۲ͬڸΪͬӵĻʺ
ڱֽй汾УҶȻʺȷʵһλĶʿȻйȴͬйչԵĶʵжйˣ˹ǲᱻġ
зݽûж˼ȴڶΪݽУʺʹĳ϶ڶʧܣһǿˣԸΪ˳еΣͬʱֿıʾ˹˲ᱻκǿҺй˳ʵĺƽȻйֹֻսԨС
йҲòʼǳ⣬ΥͬҶȻʺװ
ܿ죬пƷܶдż㣬ҶЧңԸΪҶȡҳϵʿơ
ҶձڷĹ׼Ϣܿ촫Ī˹ơ
Ϊ˵ĵλ۲ݵı˵˹ƺͻᣬͻ䣬˿ʼ濼й˵飬Իȡҵͳһ
1025йʵҶձıŲ˸̬ǿӲıʾ۹׼ơʾʵѾûĵȴû˿չ̸ʱ´Эĵ¡湫ƽ˽ȴʼشٶйЭ顣
Ķռı¹Ͱٵ۹Ϸ֣ȻûκηԵĻᣬǵǶԴٳɲ̸й˱ʾøС
Ӣڣɵһֹٹ˼룬ڹڽõڹάƽʹŷ޸ǿЭˣйҵƽȨͬɵȵȡ
жսʹӢʶԺͬ۹򽻵·͵ģΪĲȶسΪӢ͵⡣
ںͻϣӢ˶ڶ֧ΪйʵפҶձŷ޶ܵѹ
ǵſɷȡ˰빲ɵżع󣬶ɱָΪƻ̸йʹ׼ҹ˵˹ơ
֮йĺϷҲ˳¡
ķΧУҵۣж˵˹ƺԼԼ˵˹ƹԼۻҵֱдɡ
ж˵˹ƺԼҪΪж޶߽磬߽ԶϺӡвΪ磬ϺԶ˹ˣȥסϤɣϱ߽Ϊ硣
Ӻв֮䣬Ӱ¶˹򶫻һֱΪ߽磬¶˹ûнӵıֱ߾ߴԼһʮ๫
й֧ս⳥8¬Լ4Ԫ˵˹ƹй֧ս⳥1¬й֧ս⳥1¬п5ڸ塣
й˵˹ƹйս
˵˹ƹԼǶԲˡͶԼ߼λЭĲ
ŷ޲֣й˲δԶ׷ʹ򣬶̲ǵҪȻ֧֣ŷ£˵Ըա
ͬʱ߼ڿҲûлöλԼֻͳıʾظԼԸ
ҶȻ֪ຬǵԼͨԺĳͻԺܶ鶼һݽġ
շս¹ǰҪĹҵ󻹲Լ¿
˵˹ƹԼйҪڳϡϣı߾ۣͬʱɹʹ۲żලκʽľ³ͻ
йҲŵͶ鶨߽磬й𲽴ҽȷĳʱ
ͬʱйӢ¡ɵϹ۲Ž붫ƽԭ͹˵ԭ˹͹˵״̬
ʹ۲šϹ۲ⶼйںͻ»ʣںԼĵ޽˺ܺõĴٽãҲⳡͻӾСᡱʻ
ȻЩŷ˺ܾջ޷ܡ
ڱ˵˹ƵĴǷ׷ǩ֣йһԾΪﺣĹΪӴĵ۹֮ʱ
ҶʱȴѣΪʵڲ֪Ҷѡ
׿櫵һϷԳ棬ʱһֱϦԵҶѾȻԭĻʵֻۣ֮ԼҪ
׿櫵ÿߴ磬Ե˽²ܻΪһ̸ɳʱµйʵۣҲӦóΪʺĳˣ෴ξʺʺҲѡ
׿櫱ҵٳŤӳǿߣϣõǿ߱ӻ׳ƳĶʵۺ֪ǿǿߡ
֪ҶѵʵݣԽϣСܵõйʵ۵ıӻͶ˲ŲپجΡ


ھʮ г
ûйҵĳΣпƷܶѾΪ࣬ɳȨн̸УͬʱҶձһ۹Ҳ½ų׼ȻƤѾȫ߸ɳȨйͷųͬʱɳȨҲûижսɡ
ھǣӢ˿ʼ۰˹ӵĵλ͹۹ʵƬѩ۹ûĵûʲôȤŴԭȻôɽƬռС
۹Ľ̲ӡˢ°ͼ͵ҶʱҶѺεȳѣȴҲ˼
ҹģҶȽԭʵԷʱﲻ֪ʲôζյʱ߳Ө飬ǿҵĸкͲòʵͷĸӸоѣΣʧȥ˼
ͷŽż⣬һֵԨŲŲ
͸ĽɫɴȹǰĻƵĻٱߣһ˫׵˿࣬ϥɫ˿ϵɻ״͢ʽĺ챦ʯ߸ЬΪŮˣҶҲ֪ʱǶôˡ
ǰֻȡùһˣҲΨһˡ
׿˵û󹫵ĵλ˵ΪΣգԶһƽͨˣܺԭĻʵۡܺĽܵ꣬δʺıͻݡ
׿˵˺ܶܶ࣬ÿһ仰ڲʳֺͽ
ڣƯĹ͢ЬأҶҶߣҶ΢ıϢ絽ϣӿһٱһ̧ͷҶѿȥˣ˯Уôİݡ
Ҷ˺һ۾ӣҶѣһ˿쵽Ҷ˯̽Ҷ˫֮䣬ᶯ
۾Լ嵱˱ˣ׿櫣׿˵ùһЩ׿кóһʱ侫񶼴״̬ÿ죬ҪԲͬˣֱִʹ࣬׿Ȼû˵ʹҶܸܵҲҶȲԼ׿ʹࡣ
ȡǰһˣȴҪ򵥵Ķˡ
ҶͻȻ͸оǻȵͣһЩľģԼĶ
ҶѺܿ˹ͻȻо˫֮ޱȵܣɵЦСӣʱѧˣΪ֯֯ĵأôòԼˣ
ֹ̽ȥҲ۾漴סϣǸʾ޴ץεĵָޱȣҶɴʵء
˺һҶѲ͵֣ȵĵ㣿֯أ
ʱ˶ûע⣬һֱŷעԷŮš
׿櫷ҶĿע£ҶȼҸطȥ£ţ̰۵Խ԰͸
ҶѾҶ˫ֱס첲˵Ҫߡ֪Ҷ뿪Ļովһжû壬Ҳ֪ڱҶҪǶôıӣ̲ס۽һξӨ䡣
ҶѼõҶȴʱ飬ŮˣΪԼľ尾ϵʹΪ̡
̾Ҷѵѽ㲻ģҲã㱾ڲթ̳ӲһȫȻûаȫУҿŵ㲻ؿֺңѾ㵱ѣԺҲᱣ㣬İȫһ죬⹫ȥˣҲκ˺㡭ⷬҶижһеСŮˣȴԼΪ˵۹棬ò縺ͨҲ縺ΣȷʵΪˡ
ҶҶ֪ôĵί̲סҶѻʹҲ֪ǵڼαҶѿˣÿĻޣҶȶôôĳ졣
Ҷ̾ޱȵĹ͢ʽ¾ֻķеƺķ٣͢ڹͣȴ쳣ԸС
һҶֹ˿Ҷɡ
ҶԸ壬۽Ƴϵźѩ˿̽Լ˫֮䣬ޱȵĴҶδѪҺһԴǺ֯⼸һɻأƲסĳ嶯뽫Ըѹºء
ҶȴҶѲ϶޵ģʵڲ뿪˼ʵĻѩ˿ȴҶ˫ȼʱѪŵĥҶһŻаűް崿ıҲ֪˭ͻȻһ𣬼ҵǡ
Ҷ˵ĻòˣӨС֡ҶϵһһƮƮɣòҶѼҰޣϿҧ
ҶԸеĶֿ㱻䣬źȻЩѣԵһУ߸κǸƴӴ֮ٶԲɷ򣬻Ҫµˡ
ޱȵʧ䣬յģޡСκ˳оôޱȵĸоͻȻеʧͿնǲֹģҧź촽һ߿ޱȵУһֽ˵ı
ţû˿籩Уһǰδе飬һδεķ۷塭
ţҶǵһ˿泩Ůɯ޺ͼԭĿ˹ȣҶѶҪС
ҶȰűһ㾫½Сҵĳʹܵһţ䣬³һֽڣƫƫ˵ȴǸСˣתлСˣ˷
ͭпСѩ˿ȹԼ󣬳һδεĳܴݲ˵ҡΣҶѼԼ޻һ㡭

ڶ磬ҶͬҶѵ˻ԭĻ𳵡
Ȼ˶ľ˹ˣҪ˴ӣٻ˶ľ˹˵ͿĻ𳵣ֽԭ·Ѿά޳ͨľ˹˴ؽʱգӰͿζ·С
ľͷᣬԣҶǰֻ𳵣۸ߵףһʮͻɹĺӪ
ʵĿУԾʹĮ⣬˵֮ʱ·һߣܼѱ¹˵ѩ
ҶѲûгרУ˿ͻгʵ֮רлȫ·ߵľһֱǵ۹·Ѳ֮أǲ沿еضȻжѾͣս·ߵİȫȴδи
רУĻؾϢɱй¶·ȫϣʵѾٽһܲܶԱһ岽һڵĽ·߾
Գͨг뿪֮ѡҶȣŮ󹫷ʵ۹ϢҲҪԺӦй̸ȡõĳɹҲٲҶȴڱ
ڣͺԳֻ࣬иһԣ̣Ͼֽ𳵰ķǸ˭ҲǮҪ˯̡
Ŵ֮䣬ŷʽױ̨ҹİӷĵĹ⡣
ѩ״Դϣέ֯Ѿ˯ոպҶ죬ž˯ˣ𣬶Ȼ᲻˼ĸҶ˵Բ
ҲലϣҶҶӵǣ˶Сó֯
ҶȺέ֯ķ䣬ҶӦ˯ڰᣬҲ˺úϢ
ֽҶȳζ֮Ҷ弸Ч֮С黰ǿ򱶣ҶնҶߣ޲þҶѣֻҲ֪ⲻܡ
Żõ廨͢ȹҶȣҶǵĴֲ֯æСȭͷҶѺ󱳣ҶŹ˺촽§˶ȹԵϸޱȵ֫ίʵһܡ
Ҷѵһֻ̽˶ȹץסҶȹ͢ζʮ˿СţҶȿһЦæסҶѶй˶̬ҪҲô
ҶֽӵڻУ˶ĺɫȹڸסҶʵǼΪһ˫ԸȲ濪Ҷϵơ
УϢһ졭ҶҧҶѶ˵ʵȴҶǰѹţҶԼѵܡ
ҶЦһڣ˵Ǿ졣
ҶͷèһҶѻ
ˣҶû뵽ʶ㡣Ҷ૵˵
ҶЦЦ˵ʲô˵ģûң㻹Ӵǿʢ۹Ļʺء
Ҷ͵ؽӲĵƹͻȻ԰׵
Ҷ֪һҪȥĿҲҪ˺㴰ֽĻë٣ҲĴǰй˵ŮֻǸƷսеŮ˸սƷƷսܡɽֻһŮӣûҪ̫İƽ˵Һɽͬʱʶ׷㣬ѡһֻʶ㼸ˡ
ҶȴûмһţǹţȻºͣദˣ֣ᷢУûᲢۡҲǣ֮Ȩ˲ǣɽפϵϢŷ޶ܸܵǰѹ·𶫷ƹ
㻹û˵أѡһҶЦ˵
ҶȲ֨ȴ°ͷҶѼͷҶѵգգϡ
ҶӵסҲ˵
ãҶѵҶձδ󹫣й˵Ļ˵ڤڤҲ⡣
ҶȾƲֽͷҶؿڣҲ£Ҷѻ
ҶѵҶձɲҴñӣ֪ŷ޹͢ҵĺܡŷ޹͢ңԶΪʵۺͻʺ־˭Ҳ˭ӵǳ̬ҹֱ͢ʤö٣͸Ҫ˵ŮʡŮ󹫡ŮȵȽɫˣ඼ӵӴ˶飬ҼʵҪά֡
ҶȣҶȻ̸ϰ飬֮󣬶ٶЩ飬Ȼһҹްնһ˵أҲô˵˵ĽǶȣҶպˣܻ᲻
ñӣҶЩס
ҶѵұˣҸ˵㲻ĻСҰץ
ҶҶѵĻЩģʰͦı˵Ҫ㣬Ͳˡ
ҶȻʧЦֻ⻹ּۻ۵ģԭŮӣԽˣεĵͨ˻𳵣ҪҲܷ㡣
ҶȾǵĽҶָں촽˱ҶѽûһﲻèץƵġ

𳵹˱˵ް͸˹ˣʱ䣬Ҷ֯Ҷȵһν˲ľ˹ѽ˶ľ˹˱ỻһ𳵣Ҷƽԭֿ˶ѾǰȫĺˣҲҶȱϳ
ϲḻҶƷźжΣ棬λĶŮǵĺҶ죬һ۱֪Ҳ˹ϵȻʿӶ࣬ȴҲһ
֣ɴҴҶҶѶߵＸ䡣
Ҷ̧ͷҶȵĸĸѰˣڱ˵˹ƣոҶձĻ𳵣ҹһλԱͬȫĽ֣ڱ˵ް͸˹˸ոսӵĵġ
֮УΪ˭չ˶ǴɱȻҶûôС֮ģǲѰҶȵĸĸˡ
Ҷȴ˴ĬĬײ
Ҷѵȵ˶ľ˹ˣǻҶձǼԭг̣
Ҷԥһ£Ҹȥй
Ҷ΢΢ס


ھʮ ʴ
񶬵һѩƮ֮ʱҶѻ˾ʦʱ뿪ԭѾһʱ䡣
ԭڣǿȵϲգ۹ܱǿڹþ޴غսϢ۹ǵ㣬ֻǵ۹ӵԺĺжսȡõʤ˹ˣڻǲȡͬķʽйԺ
ھǣòʱ˱ڽΪԴӺԼǩ֮󣬾ѾΪҹϢ֡
͵жսĽȻΪҶѲ뿴һյ㣬ǵʹõ۹ʼȫִоߡ
Ҷѻؾ󣬡йձǵĶȫĶگҲһ㣬گУ˻ʵگԻʩʣΪס渻ʵƶ֮ν©벻أս㸲Ҳ߶߶һѣ޷ǾǸ߹񣬸úúùˣȫԱҪаո㣬Īǿƶ
Ȼ۹⵭սõľ޴棬ڹӰȴΪϢֶͨԹѧ硢͸ˡ
ĴУѧԱñȽϼҵķʽ㷢еѪͼݽõڰڱѧԱ˱ϴˡΪ֮ʢ֣־֮İ֣ǶԴʵ۵ĳ羴Ч֮ġ
ֽʵ֮¡ʵУֻҲܳҡ
ɽ¥˸ͤ޽Ĺ۾¥ͻ޹¥λھɽз壬ǱϱߺѵĹ۾㣬¥룬߶ʮףĲܣʮ𶥼̱ߣĽܼ⣬εΪ׳ۡ
۹ռɵ޹¥λھ۷壬ƱͼΡ뾴η֮ģҲؽΪ۹ͻҵı־֮һ
ҶѶԱżôУǶǺٰںĺֽ֢˵ԭĻһഫ緿ݽķʵ³Ҳֵ쾡£ͬƽáһĶʽ¥һ֣ǳεΪۣйʽ߲㽨Ⱥʫ续ҶξҲֻڻPSͼƬȳ
ʱ¥ĲĹ۾ݺݺò֣ҶѵŽڳλӡŮͣҲ븸žۡ
ҢѾ꣬꣬ʮһ
Ңոչա
ӻӺͻŮáҢ֣ҲɼҹλͬŮƽ֮⡣
СѾͷ۵ɰˣҶ߰Ҳ뿪
Ң䭺ضҲϲ׷ŽܣջһȭȻգ˵ҶѣҢ䭻ǴС档
СȭͷҶѾЦ˵ĸôҲƤôضССʱģͲ΢Цѡ
ͷ̬ׯصضҶ̲סķ٣ضЩΣȴǺܿĵģĭСʱ͸Ҷʱܰޡ
ʵŵҲֽ֪켣ضһϮĹװٸ߹۹ʺ󡢺֮ضСʱܽʱŮ߾磬Ҷ̾ݣضܳɸѧңڵİڿѧС
˫ſ۵װȻЦҶ࣬һ־е
˿˿˹ϥְҵȹԸõ죬ɫ˿࣬߸ƤЬ˿˿һ࣬۰˿࣬ɫ߸ƤЬ˸иԸУûƵģҶﷺһ
Ҳ䣿ҶѾЦ
˿˿ڳԺ߷ԱҲһһŴʵ۶Ե۹ߵķꡣ
˿㣬ͷҲˣгӦƸ˽ʦһְֽǱŮѧУĽʦ㼴ΪСӺСҵԼĿ꣬ضһ
ҶѶ֣ߵҶߣҶСһڣ˵ѧҪ󵨹ܣڣ˭Ҳ¡
ɬֿģͷ
ҶЦڿǸнˣԺһӡҲûֽռڣСѧԱнҲ൱񣬾ǵСѧԱ빫ְŵСɲн࣬ԶԶѲְҵϲʦѧУ飬۹ʦѧУҲȱȽǡ
ɯ޺ͻǽϣʱŮɯͷͣæҸСŮι̷ֽۣ۹̷ۣ֮Ҫûƶۡ׷ۡС׷ۺɰǵƳģӪֵܵͣġ¡ÿǣ̷ۣơ
Ȼҵ̷ֻǵƷɯˮ٣Ȼ貸顣
ɯҶѾͽסЦԶԶĶ͹ȥҶȴ󹫹֣Щ鱦
ɯ޼æӦֿһǮˡ
ڶŪ˫̥СñӻСһﶼ첻ȴԵ֡
һīװӢˣضͺȰ˵£ϽǣʱȥĳתƣƽЩ鼮
ҶѸջžҡͷ˵ԽԽˣҲɹᣬǶཻ
ȴأŲҶϲϲ
Ҷ߹ȥͷۣҲҶѣŮУҶѱֺǣȻġ
έ֯ȥ·Ͼ̰˯ʱŻ£ҽϣϲʱԶԶţ˿˿˵
ҶѶԺض֣˱˴ǰŮװ˵DϿȣ˵ſڰ̨һࡣ
D۰˿СȺȵСҶһ·ϣDȥϻӭĶУڵϻԷժ׵СҪĻҪҶϣһ·ҶգƫƫֲܸҶѡ
DȻȻûгΪܱӳѾĵĺܡ
ʮСѾͷԼӵ󻶵ĳ˵ģŬѧȡԼĿɰС첲Сȵ꣬Ҷӿһ۰
Ʒ˿ڿȣҶջĿ⣬˵Ѵ
ضͺﶼһض๫õúܣȻꡣǰʱΪ´ǽ
ҶЦǲһ֮ƶȣȷźãףղ׼Ң䭡
ضû֨Ӧõġ
Ҷѵǳ˭вŸɣҢ̫֮λҢδλʣô£Ҳᴫ༸ӣҢ䭳ӱǻʴ
ֽ˵ûôЩܼɣҶѵ˼ϻضͺһ㶮ˡ
ʥǲΪ˶λֵС
Ҷѵưɡ̫ӣǶ֪Ȩ𽫻𽥱Լ룬ҲǺ¡ֵ⼸ӣ߰꣬㼴ͳѧ
һֱӻʹ֪伲ͳʶοһְĻʵۣ編ʺ󣬵˵ԲʱʵôԵ⣿
⻰䣬ڵķŭ֪ʺ󲢲ǹ⼤ŭʵǲ֪ûԡʲô
Ʒſȣضͺ˵ûĻôˡ

¥ʹҶѺһγ棬ոջصʦȻҪ˽⴦
ҶѵϣҪԼ֣ҵĹֻ۹ƶֵۺ͵ϵֽȻܣǴ򣬾Ҫϡ
ô˵ͬǰʵȣҶѵĹ࣬Ҳڴʱϣʵڵ۹ǰ;߱˼ᴩҶѵС
ϣҶͬҶھһգ糵ơ绰߹㲥ȵһеһУҶ֣ҶȻҲ˴ǮЯֹҶȼֵٱĻ䱦ġ
ضҶȷʲιصй͢
һ磬ҶѱټԺ󳼡󳼡ô󳼣ȡ㱨ԺУϤ롣
μӵȺÿһΣʵ뾩һ꣬ĵһȺôҪμӣũﲩʵո˰׽ʯгþȴʵʥ
ǵ۹֮سҶԸߵƱϣԡ
ԭʡѲֽͨ󳼶ԵűͨʱҶ΢΢ͷ
ƼĽ뱱ʡݵ½ԱҶҲ˿϶Ƕǿ֮ˡʵһ̬
Կ֮ʱҶѶ豭Ʒ裬ȺĿⶼ˶֪ʵ۵ϰߣͨһڲˮ󣬱л˵
ڽȫʡʹѡ٣Ǻϼƺϼƣɲɡ
ܾɽ΢΢һǷԸԺȨͷҲؾɵģʵ۵³̣Ҫ˵Էԣ㹢ֱֽҲΣݣʵ۵ڵ۹Ҳױȣ㽲ɵɹҲ˸˵ʵһ䲻ǡ
ԵҶѾҲˣƶԱѡ٣̫ƽϱսоȫƵĽգӦС
ܾɽֿӨʵڶսһ꣬Ө汻࣬ǰ͵Ӹʵڽʡѡʹֽ񣬿ġ
ӨϼΪƽһ˿ߡ
ܾɽ̾ηλɱȵѶԸ
ʥϣƻһƽ˿˼ƽ췢ش仯俪ʼڮٴʵʥѡʹѡһ£ֻ»ᱻ˵á
˵ĹԱŨüۣϣǾܾ־Τ󽫾ָոճʱǽж𸱹٣ǰ뾯ֵܾξܼһְɱжսΤľһְ
ֽ۹˼ԾҪ˵ƽʱ߽
Ҷһĥͬ񸮶ӹͨ״ڲƣֽ׶ƽƣټ۹ת۾ͻ߽⣬ЩƻĵıʵڲС
ܾɽ˵ʹѡһ±ضУ£óһȫ³̡
Ҷһۣ΢΢ס
ܾɽ֪ʵۿóԼ˼۹ӰսʤӴĽʡݣѣҪģҪάֵ۹ȶ³ȡõĽһ

ԽҶѱȥԺ˿˿緹ΪλѡȡѧУתһȦһӵѧУ涣ѡ
ֽ񾩳ͳ͵綯ѾǰǰۣҶ˹󳼵λ֮ߣҲû䱸һ˵ֻֽǸнײĴУҲûôغ͸߲ʡ
˿˿ɫ£̵þСƤЬˣѵĦǰŮɣųڱֽϣҲ˾γ
˿˿ͺŮ޼װ磬ڰʮҲǺܳĴ磬ȻҪ¿ٱҶЦ֣кĶо
˿˿Ҷһۣ¥۶һ¡
ҶѾЦ֡
˿˿ŽԶȥѧУѧͦõġ
ҶѵֻĺҲٲ˽
˿˿Ҫɣҵ˵ﲻ˵ˣܲܰҢ͵ȥɣ
ҶѾЦ˵Ҫȥģġ
˿˿һЦ῿ҶѼͷ΢峺۾˻˵ҪԾơ
ҶѵðǾȥԾƣ޹顣


ھʮ Ȩ͹
Ҷǰ۹ũҵͼݺͲݲιʱ˿˿С
۹ũҵִ͹淶ͬʱУ۹ũ񲿵ĹְũҵҲ޼Ҫְռ͹ͳϺõũҵϣмֵĶֲƷ֣ũйũҵѯũߣũˮͷϵĻѧרҵֲѧѧũҵͼݺͲݵȵȡ
ͬǣ۹ũҵ˼ᣬŷޣҡڲ
ʵֽũгڣŷڽũҵʱͼͥũҵƵۣŷũҵѧ߶Ϊũҵʱ彫̭ܿԼͥΪλСũãӶũ߱ũҵľ
ⲻ֪Ϊڻũҵ棬ӶũԹ͹ļලɱߣʮ䣬ũҵʽŷũҵС߷սʤ˹Ӷũҵʱũҵģʽ˥
й˳ӡͣԲǼӶƵĴũׯеļͥСߺֳũҵȫʵΪ˿ڵĹϵйũҵҲѳľ档
ҶѺ˿˿ͻȻϮũﲩûеõϢܵͼУͬʵ۲ιɵũҵͼݹݳƸ֮ϻ̳Ͽ֣˵ǣȻڽ˵вżнͣûгִ¦ӡ
㡰ѧáеĶǵ۹ũҵ˽鼮ĴũƵѧԱѧߣһõܣ֪мǧ顣
Ҷ䣬˳ִϳһѧ⡷
Ƹ֮æͲ󣬿ɽ걻ƸΪڣ¶Ǽõġ
Ҷ΢΢ף㣬ûǴĻԼѧء
ۺƸ֮λʷϵĺǼģάɣǼҴԺĺѲ˵ľǿⲿӾ磬治ʲôӡ
תһȦҶںƸ֮ͬϢϢɫϥְҵȹϲͼŮԱҶôʱմλĸо
ʮɱ죬ڴУ仯ġ
Ȼ˵ͼů͵ĺܣµģְҵȹǿΪ֮˭˿˿ְҵȹԺݽƬ˱ֽأʱŮԵĴż˼ѬµְҵŮԣ˭
Ʒڲ裬Ҷѳ˼ŵСũͥϻҪӴӣһְҪǿ
жսױȵҶ׼һƲֵˮһ̲ũҵ֣СũָͥȻӵصũũС
ҲὫ֣һıӰӰĶԱȡ
Щ£۹ոսʱҶѻûȥֽŵ۹ҵ̡˼ĴҪǴʵۿǰʹپκս
ȻսܱĪ˹ƸҪķء
˿˿û֨ϲڵɷÿɫ˼ʱɱˡ
ͼݳҶѺ˿˿ȥţŻϽǣŵƽʵĽڳﱸǰԺ飬ֽҶȥϷ죬ضͳ˸ԺĳﱸЭ
Ҷ˵ŶʡأܸɵŶ࣬ʡģֻ⻰ɲ˵췴
ĵ˼ӣҶͻȻ£֣ɣǰȥѧ
ѧֺô󣬵ʵֻԭƽͬһլԺֽС̫ҢʱӦӦͶʵܾͻʽס˵ؾѧü
ʵڽУӺ͹Ҳÿĸ׽Ǩĸ׳
Ң䭿ļˣҲãҲãԸʾǾηֳݡ
һ̾ͳڳǣؾҶߣҢ䭺Щϳɡ
ҶѼԼݹȥȿɿɣͻȻһᣬɲǣ˵ھʱЩСһټ棬ֽһȥ˼뷢ʱڣ㼸²Ҳֲٲǣ
ҶѽƿϵεܣݸҢ䭣˵Ȱɣְġ
Ңллʡӹϣζ˱
ھʦϽʻԶҶѸ·ʮӺ󣬻·ϵߵϨ˻
ҶһЦȥߣɵãȶٲ·Ĺ͡
ֻ³ǣҢ䭵СУҢȴ˷ܼˣ󲽸ŸףСָ߬Ÿ׵֣죬ʵĵӡ
ũﰨѩԶĴׯƼʵкԶһ·̡
˾æżͷҲ첽طɱչϳǣǶ·Ӧ·ͻĽڣ㱸
𣿡Ҷ˵ŻͽҢ䭵Сëñӷ˵ְֳܿǰɣ
ҢҡҡСԴ䣡»ˣ
ҶѹСԴ˵ũǣһҲʱèó»ʱ򰡣ǶҪͷԺ󣬿ɲܽǵԽԽûϡ
ҢƶǶĵͷ
ʵλӺ͹ܵɽҷǳѧֻǽӴѣֽʱסʲô֪
ѧȻлƸĽڽлӵܵĽҶдһЩǣҶϾʱٲ˵ģЩȻĽϸ˵
Ҷѻи룬ǳȷе˵ǴѧҵҪҪĥ˾ʵԼҪƶıﲻײ󣬲ʱٿɡ
վ·һѻѩǰããҶĬĬ
һҲû޺ã߻·ʻһţϳǸϺ¶޻͹ްϻиСѾͷţҶѺҢߵʱŻҢЦûС
֣ɵӣţã
Ҷ룬΢΢ס
֣漴첽׷ȥ͸ϵţǰЦŶԸϳϺϴүǵˣҼţһãǰҼˣţϼͨͨڣл
ϳͷǼΪˬʣЦУϳɣһλǹˣлˣҲ˳·ȥֶӡ˼ӣ˵ڴ·ܵķɿ죬˶ϲɻǲ۵ţǣ
ҶѼţҢǵһμűͬˣóݸСѾͷ˵ˡ
СѾͷЩҽǱȴ׵ްڱĨһѣͲˣҢ䭴ס
ϻţǰУٶίʵ缲ߣ֣ɺһ漴³ţС
Ҷѵݸһ̾Цʣϴү˿ڣ
æӹҲһμʶ˷ʹУίʵȺζֲó˶ϲ̡
үǶд򷻣һٶ໧ɡЦǺǵĻػ
Ҷʵţٰɣ
¶˵˼ڣүţģ
ҶЦǡȻ·ĳͨʹ½򲻵ӦԭʳҲũڿǰʵһӳ˼ǰȣǷ츲صı仯Ȼ壬ӦȻЩ
Ҷʱֵͷ˵Сûв㣬ðԭѾ˷ֹķ棬ªϰҪı䣬Ҫ˼Ͻ⣬ǰʱҲֹ㣬ֻ֮ܲ
Ц֪˵ʲôãСͻȻ㣬Ҫȥ˵Ůڿɲüˣƶ˼ң͸ûĵ˲ǣ
Ң䭻ǽ͹ȥСµ۹ʵڲɡ
ҶѿҢ䭣˵СñСһЩ̫ܸɣ˵׼ԼԵ۹Զ̹滮ͻͣԼҪף۹ʵۣΪ۹άƶ۹ֵۼɹĻʵۡ
߳ͼ·ڣվһˣɫۣļӡ
ˣСѾͷͿĵĺ壡壡
ЦűСѾͷţУҶѼۣЩɻ
ͷϳλүֶҶѵүֶӣϺ¡
ǵû֮ϰףʵոͷҲ֪
Ϊϱս񡢹ҵչ۹˿ﵽʷ߷壬Ҳһ̶ϵƻ
㣬ƬҶѣãһӢ˱¡Ҷġ
ţȴǼΪ̸ҲЩʶǼˣ˵Ҷһ·ϣȻΪҶˡ
Ȼʶ೯дԱɣЦʡ
Ҷ˵ҲʶһȻ۹ɶлܻ߳ͷϣܺεƶȣ̽ܲ򽻵ֻжٹ̹ξͲ֪ˣ벻˺ĿŵǱΪ顣
뵽ҶҲ̾˵Ȩʢ׳Ϊᰡ
Ӵ˴ĿҶѺüۣŵ˵ĹͲǴ
ȻԵ֣ͣɶ⣬͵ü㿴ꡣ
ҶҲһô˵ޱܼɣνͣȻҪƷȨͳΣֽ۹˼ȻԾֽҲᳫɣɾŷǿĪõƣƷȨԭгĪ˵۹ճ֮¡޿ԱԶǰ纣սҰܡ˹֮ٹɡҵĲδﵽٽ㣬ˣҲо޴żȻԡҪ˵Ԭ٣ϸִæ֪˼̡֮
ֽ˵ƷԼҲֻйƽǰˡ
ǣ̸ͣмƽ֮裿ȥܿĶǰգ˵ʲôεĶȨ
Ҷѵ˿̣ͷṲͣ
ЦЦ˵һ֮ԣ˵˵ص档Ҳע⵽֣Ŀ
Ҷѵֽô
ҡҡͷǺãֽǣɵͣ˭֪᲻ʲôͿ£ӻǣʲôУܲɴʥ˰ɣҲЩçײΪ֪ˣϾȨ̫ʢģǵһ
ô˵ֽλϵˣСȦۻҪƷƵˣҲֻܽ޵Կѧɹĳǻĵ˵ϻǸ˲ĿѧңԼáȤ
ͬϵǻƷƲìܣҲСȦܿһЩܿĵҲᶨǵ
ӣ˵ʲôϳϵʼҲû˵йʲôأˣ˵ʵ۵ĲǣɻӻϵǺһӣӢаڶˣӻǮѧѧʲô⣿Ķ³³
Ҷӣȴû뵽ϵôӦ
ֲϹʲô
žһӾͳҲҺö£ӵûۣȴҲֻε³˵УԼ߻ȥаɣֶҶѹ֣˵ؼ
Ҷ΢΢ͷתͽƬݸ֣ɣ֣û˵ʲô
ͷģҶҲˣȻҶҲɶˣӦˣҪسŵţ·
ҶѼˣֻܿЦ


ھʮ ϳ
ĵҶڱ֮ϣգķֱʮҼδ;ίίԱܲı
ԺǴ֮ᣬװȸڽ䶼Ҫᣬ˻ᣬ˾ǡ
񱣸没ְ
ͬʱϾΪء·ԭ߼žıѧΪؾ˾٣ʮĳѧͬºƣıһ·ǨΪ߼žһʦʦж֮ս߼žıٽ
ж֮սҲʹ۹ľƶȫ淶ͽ
·ǣؾҪѾ˾ӴλƺǣһΪҪľפ֮Ұսžڲϣߺͬʱǵ۹ӰǵĹؼڣ֮ӢϮİؾЭͬսֱӡأ˵֮Ҫ֪ǵ۹ǵȭͷϡ
޸ʤսǵ۹Ϊı衰ʼһڲ¡ºŵĽ
ҶѴԼĽǶȣȺ貵
ոռʱҶ΢΢ЩҶסǰȥӵĳ嶯ʹߵʱֻ΢Цƽ
һδɵСֽĺˡ
Ĵͨ˻𳵣ǾͿ࣬ٲǰҪ߰˸һĹ⾰
ʮҼδոʮ꣬Ҷѵ֪ͨΪʮˡ
ΪūȨ⻼⼸̣ҶӡгҼδҲûгʮ㼴ա
ʱװ׾ҶȻ壬ھʦ֮ƶһϵиūߣȻǳ粨
Ҷѣǹݣ˵ǰһСҶûʲôо֮Ĵʥݽǰ롱ķʽҶѸоרƶȶڽ̵Ŀ
ʥݽǰ롱ǲԭĶԹԭʵۡӭʥʱݵȵȵ˵Ĳ˷ΪʱΪʵ۽ǰࡱ
Ȼһֱϳ˫ϥݵŬ۹ڽǣؾϰ
ҶԶֹĽǶȷֻдʵΪ˼ӣ֪Ҳ͸кϷԣ˼ҲȻκϷ⡣
ػƽ˵Ҷѱǡת֮ʵ۱¡
ڶרƵڽҲңȻа̣˺Ʊ䳾ʵǸǧٹֵķˣڽ̲õ˽ѡԭȱʧʹøַʦʦԭΪϱĳ߲֪
ҶѸпĶ豭һڣʳҼδ룺һ·Ͷ٣廹ðɣ
Ҽδƣлʵ۹ģСɮ
ʵǰ˵˻ƽ̼԰ɹţϵСᣬΪߡ
һǰʵΪ˳ΣûйֻǱ˳֮⣬˳ε۸˷һЩ˺˺͹ӼſʼݣȻٲԸ⣬Ҳֻհ졣
ԭ֮ڲΪĻǰλֲ֧ؽ̵ĻʵΪĻҲҶѵġת֮ʵۡĳƺţԹҲ֮УУ͸Ϊ
ȥӡӢ̫ӻ֮ʱӢҪݣͬơֻڴʵǰݣ಻Уֳִ񡣡
ԭ֮˸񣬶ڲ֮Բͬƽ̶Ե۹ҪԴǰֽصĿԲԣҪ۹ҵķȷϣҺôʵۿָ֧꣬³ڲĴ
ҼδĹҲӡ
ͳҼδ˼䣬һ£ҼδٴκƣСɮ¡
Ҷ΢΢ͷǰЩ¶ٲģ³ԷվҪ˹ܵġ
ҼδƵʵġ
ҼδߺҶѿͻȻЦˣɫ˫ſͳ˧ؿڹöѫ£һλݵϽ
ԭϲôɣ
ҶѵЦݣһ󼤶Ĵض꣬һǰԴʵ۲Ǿηͳݣʵ۶˵ุ֡
͵˫ϥ򵹣ؿͷ
ҶЦŰڰ֣ˣɣټ㣬ҲĵĺأԺھʱʱ档
ϣ˵ƽֵòɻūּΪϷǣ
Ҷ΢΢ףϢҲͨⶼС£ҪȥˣѪȷ磿֣һ˼غĲ£ô졣ѷ°ɣЩеϢ˵Ҳ˰̽
һĥ漴ֵūԸȥ򣬻ֻūʦūŶ̤ƽ˹
ҶѾЦӴɱɱؾǺܳλӿɲɵøȵඣ˧ͺ˧ͶˣԺٲҿžе¡˵Żˣߣҳȥߡ
æһȥ


һ ˭
Ժ顢ԺȫƱͨʵ׼ġл۹ܷҶ΢΢Цǵ۹һܣڹȨ˳ֵأͬģȨһȷΪϵĵλ
򣬻Ѿǲʵ۶Ե۹ϿȨ
һǡл۹ͳס
ڶʵʥַ
ܷ롶Ҵ䡷ߣڡҴ䡷
ʵ»ٹ֮Ȩ
ԺƪУ涨ʵӵϵȨȨڻȨԺľɻʵ۲þʵӵȨ
ҶӡУڻȨԣⲿܷ֮ĩܲݰ˵ȨԷɵʽȷϣʵѾһֽˡ
ҶѱȽǹ񲿷֣涨۹סլļͲƲѲͿѺȨַպݣĻԱ֤˵ѲصͿѺ˻ԺԺ÷ѲͿѺ״˺ϷʱھнڴС
ҲǽһִȨѣĹ涨ֻܵõԺ͸Ժ׼ػִȨ
漰Ժ͸Ժ˾ƪУ涨˾Ȩ÷Χڱܷ۹ɺ͸ݵ۹Ȩѵ޽򽫵޽Լйͨͺƽһа漰ʹʹµһаں·ͺ¹ϽȨһа۹۹Ϊһ˵ϡ
ܷҲһζԷλ͹ϵ˲ͷȨ˹涨硰۹֤֣ӦùԪ֮ƽҡ硰κηҶãͬ۹֮Ĺңң޽κξԼ˰Э飬뷪λҽΪµĹһ췢е۹ңͨκιȨᷨ׷ݼķɻԼķɡ
ܷͬʱ䲼ġҴ䡷УʡΡկȡԺرԱʸ
ȥ˼飬ŵϡ
ĵůҶڿ䣬ȣϣžޱȵĵľƵ绰ֱͨǸֻȥķݣȴû󳼻绰ʥѣͨ绰ǿҲ̫٬ˡ
Ų죬ضڼŮӵ˽ɫװŷĻͼǶߣں°ڶ״һ˫ɫ׺ĸ߸ЬĦǶɢŸ߹Ĺ͢ϢֹŵִϵĵԸҲֻнĻҲܳ֡
ҶѼ˾ЦָָԼضװûһ࣬ŮǰʵƯЬӺ󣬱ȥ
ҶѸſضתҲʮˣܾãǺӻô鶯ˮĺܣͶʮǰһ֪ڴʲô⣬ǱԼ̻ǸѾͷ˵ضձûô䡣
л˵ɣΪ˴һ£˰ɡҶЦ˵˵һͳģάϵȶͺá㿴ɳʵܶǻϵıεˣѵ۵ĺӻɲ
ض֪ģ๫ŷް;һֱɡ
ҶѰڰ֣Сһ˵ˣߡ
ضΣ¹ŮЩ˿ĹỤ̊ʵܺͻʺĶҲǵһμ˲졣
գҶȴ󹫾ͻعˡض˲豭
Ҷ룬һա
Ѿ˾ǣͶȨı߽Ҳ޶߰˰ˣڱɽΪ磬ϲɽڷҲΪ
ҶͻȻ˵ˣգĪ׸ǸŲʵҪԶʵ飬ӱǷźţȥ
Ī׶ߵоѾʮ꣬Ҷѵᶨģ֮ŵ绰ĵӹܼҶѶԵ㡢Ų㣬ֽڽе˵һ顣
գڱĴʷ̨ᷢźţھͷݼߣ⽫ʷϵĵһߵ顣
ߵڵ۹ڵ۹¼츲صı仯Ҷһ㡣
ضʣ๫˵ģҪ绰ߵ˳ô
Ҷ΢΢ͷ
ʱض󣬿˿µĽɫƣǻع
ȫ۹ҲֻɹǾĴĥңÿһֻ
ҶЦôˣ
ضԼҳȥȥء
ҶѴ£˵ȥɣҲȥӻؾǣûء
ť»ﵹȥ˰Ѿ˽һֱҲûʱȥ
ضҶҲȥչյ϶ġ
ҶһգҪ˵ⱲӣԼԵԵضԵգԲľޣض֪Լ㵱Ĺϵ֪ԼĿгߵĵλ᲻ή͵㡣
ɶŲԼ͸ӣʾ⹬ŮԼЬ˵߰ɣȥ
ضͷ

סƽö¥ϲ߸ϸȺĸоɣԻ̫Ժǻôʵ׿ϵģ̰ĸҶ˦ֶһǴ£ҶʵûǾ
Լƽؾ֪ҶѵЩΣ˵ϲڵɡ
˵ƷҶѻεģϵάͳεְ𣬵ȴһζȣΪһǰһʮλԱ͸Ī˵ڸζĻ̫ˡ
ͷ䰸Ӧ÷ڽ꣬ȻӲٷˣĪ˵ˣ˵ΪԼԭľ޴ҲȫȻͬ磬˲ٵȻˣֲͬǽȻ֪ͬ
˵ԬһϵɣҶѺĴԬеãûԬ
ǣԬԬ֮Ԭǡü鵽ңսʤԬŵҪ˵ֱ䶯Եͬĸзʱͬڼ֮仯Եơ
ʮԺǣֻ¾͸ûԼ֪ˡ
־ʹҶ֪ʷ֮˵պܼɽȱЩʱʲôʲô˼룬ɾȫȻö֪ˡ
˳Լ˦ƹı˭õ
ƽȴö¥ĵ⣬ɫƷŮⲽѲߣܵݵҹͬ¥Ҫר
¥¥ֲͬ׸󷿣ÿ׸󷿰Сʮ䣬סǶһ׸󷿡
ţ˿żضվһҶѣ¶㵵ı顣
ӲӵۡԪ׵ЬǻҫĿͶӺȡ
ǲ³çˣҶЦʡ
ü˵뼸ʱԼʱá
ҶѸɿ˵ԼúøɻУԼ䣬˰ɡ
ضǵǰͦϲ๫ɺ๫˻ʵۣͱˣЩҲû취
һλٸӯӯ°ݣ檲μʺ󡣡˵ϡ֣ӾһոҲûҶŻʺӴԭȻǴʵۣæͷꡣ
˵֣üСϱе䣬ƽʱ˵ƣŮ
Ҷ΢΢ͷ֣Ķϱ˵ĸŮɴӺ˵
ضѾҶѼض޶˶˳˸˵ĹùãȻ䲻ƺҶѻǲкЦ
Ⱦǽ̻Ի͵ˮƣλľ˽ܣʮ㡣
ҶЦʲôóԵģ
ֹ˵֪¼٣ȥ׼
ҶѰڰ֣˵ʲôͳʲôɩض˵ˣȰ˱ôǻɩԶְġ˵ԼΨһĺ£ض˵Ĺϵܣõúܡ
˰İ˱ζҶһֱ޲ڣ˵ɫЩͻ
ù࣬ʱҶ˴Ժһ׮ӣһóװϰ屻Ʋ乫˲Ӵ˴Ժ
˵ѣ˷ѹš
ҶЦЦû֨ƽȵ˼룬ֻҪѡ
˻صƷ裬ض飺㣬ֽưɣ
Ȼͬ⡣
ҶѡضֽƣźţŸз˵ѩޢСƣίʵһܡ
Ǳ̵Сֳĵѩ͸Ϊˡ
ҶѾЦضûӺÿǰɣ
ضԴһ
ȴͻȻһ˳סҶѣҪ֪ҶѺͬ
ضһЦǽá
ҶΣϣֽǾְ棬ϷС̨ҲǽʻŮ
ǡѩ족ɡ֣֮ҶѲһЦ˵֮ϷĽʻ˴ֿͬɾ͸ζǵʲôлɺɺձֽϱ֪֮ǰ֮ͬЩʻʱڻĦǣȴ͸һе¡
ҶЦѩ죬
ضëգգ˵๫ôҶѺͽǰضʱƤ
ҶѾЦ˵ˡ
ĵҶᵽ۾һԥһ£ڻС˵ֶס
ƣĲɵĵʲô¶˵
ǣŮ֪˵˵һֱͷҿҶѡ
Ҷȴǿ˵һۣոձֽҲǵźģɲɣְ档
Լ֣˵ֻ˵ǡ
䴹׵ǣŮҲ֪ǲģ˵ѩ죬˰أ۰ʮԪ
ҶЦ˭ǴֱʡһԪ߼ָĶ࣬סǹҹͳȷн꣬н죬ʼҿѧԺԺʿ͸ڵ۹ߣٺһԪ£ԺʹԺٺһǧԪΨһԡ
ҶʣЩ࿣촽˶û˵
ҶЦЦ㱾˵̫ģ
ʱɫһףͨ򵹣ͷ檸
ҶѵɣֻҪҥ
ŻˣͰ˵óΪգʵۺͻʺ̬ƽͣΪҵ˴ûᣬ˭֪СӲʵ۵Ļۡ
ɨĿɭ
ǣ޲á˵仰ȫûһ˿̱ڵء
޿֮Ҷ΢΢˵ͷ
Ĺ֣䣬λ֮һλϾѾϡյ۹ոհ䲼ܷȻҪϹ硣
޿֮ϣλӵѡ֮һ
ѧ֣һܾɽѣܾɽҲϣµĸͬͬ£ºӨȻôΪȻ֮ͬͣӨΪµĸѡϣԶϣ޿֮Ϊʤߡ
˫ѾʼҶѵûôдʵĲþˣ˫ѡ࣬ûڶԷĻɫشҲԼʶʶƽԼǰĹԱǲԼӡͬ˵ǵ˭
صôԺƶδȷ֮ǰɵĴں塣
޿֮Ҷȴ벻λƽƵ󳼾Ȼڽʻһǧ𣬸ҪһԪ۰
Լǰ˵Ͳƾ죬Ҷ̾޿֮޿ֵ֮˭


һһ ͹
ܡԺ顢ȺԡǶϼŹЭԼ飬պǵ۹Ҷæµʱ
ҶѾعˣߵʱҶִһֻʵضȥ˾ϣҶͬ˴һֻ
ϸҶѲЩԼǸƭӣȻڶҶѶԽݳƷ˼･һţĸѽݺԣҲٶ˸顣
ĶϹҼŻ飬ȡǡ1+5+3ģʽ1й5ΪϼŹҳԱʡԽϡΡկ̩3ΪδǩϰȫԼķҲձᲴ
򲼹ϣߺȻϱԵ۹Ƴʵδȡõ۹λͼйǣӢϮİԺؿǣԭ䡰۲Աʸ񸰻뷨
˸ɹ֮ϯձǴͳƣͬǹԪףֻᲴҸ񡤰͹ŶɸᣬᲴֽ񱾾ǿܣᲴͳߡ
ڻ鿪ʼǰգʵڳ԰͵ʽ
̻Ի͵Ĵ衢
ҶѸ߸ڱ֮ϣԪζ׵һλǳ׵һλձͳϸذ
ԽϹΡ¿̩¡կŵ޶ء硢Ჴɡ
λ򣬳˿ǹʵ̶ܳҲҪĿȻҲŲλսǵ۹ĳɽñԴҵش½ƶޱȡ֡ɽغӿĵעƬز·޽·ΪѣƶɵģأƼĸ߶Ƚƶ
ҲͲѽΪʲôὫÿһȵĵ۹ΪشĽˣ׳ӵΪƶΨһ;Ϊι˺ܽ۹ɽѵӪռ롣
ɽѵӪÿ궼ξоѵѡεΪңͨѵĶǾеľ񣬶ι˵ǧѡһѡһ
۹ɽòŰƶӴӵԭȨһΪֻǿʿܳΪԭʵ۵ľ
Ҫ˵ÿʮԪĽˣֳɫĻĸͬԻõ۹Ǩȥԭ硣
ò˵Уԭһʡ״̬쳯׽֮˸
ι¿֧屾ֻǷѵŲ֮й˰»ռۣͳһȫ¿ڹѧ֮ã֮ԭʼ˰״̬ϰף¿Ŀڣﵽϰ׶ԭʿ
ǸƶΪؿδĹȣ¿ϲйһ꼸ʱڹݺϺλйˣҲԼĹһ۹ϲ֪۹ʵۺʹǶĹҲû˿ȤɽˮйУֻΪϵĸۡ
¿ûйĹԪףձͳϸذСǹйʶĹԪס
λڳ֮ĵڶλϸذЩ⣬Ͼϣǿˣ۹ͳ֮׽֪һʱ֮䣬ҲչϵҪԳԽгϵܸоӴĵ۹֪ΪʲôĹЩΪԹձûԭɡ
ϸذҪģǲձ֮񾭼ڳֽ֮񿴣ͷѾ֣̣ͨʹձۿڳΪй޸ó׵תվΪ˶򽻵Ĺңձ֮λãǴпΪģ룬һ֧
ϸذ֪뷨ĳֱսԭ۹ĵߣ򾭼һ壬й˶ϸǾԼĿǣͬŷް˽ǼΪΣյģһڶϾϵ⣬ʧԶԶá
ϸذֻСģй˵ĹΪԼĹȡ棬ʱӺңܾûǵϢˣֽǣʷֽԼһУ
иãձ輧Ա裬ϸذǲһ˿Ц
Խϡ顢̩ϰ뵺ǿ֮ʱԹϣֽλͬһã졣
һǰ˻̩ĶǣҲ̩ĽĿʼ
ֽ̩¡ѧ¡ļͥʦһλӢŮʦȡаŵ˹ϰ뵺ǿУ¡ľֽηϳڵūƶȡ
̩£ԭ۹ҪԭΪӢвֽͬǣӵԵӹԭ۹ǵӰ죬ȻԶ糯ԽκͼկĹ
ԽϹҶѵѣҶƽԶ󽫾ʱԽʶҲרƵĹΪй˵֧֣ûгŷ˸̫ͷƶȱȫȻӣǰɱڣֽֿʼɱ½̴ʿͽʱΪ۹½̡̹ҵ̸Ŀ꣬ʵҲǵ۹γɡ
˵ҶȫԼΪҲǲɵ񣬵ôһΪʱĳ룬νǶȿǣڵ۹ġ
ֻҶʱЩδԼ࣬ȴֻ̾ϢѣԼҵ͹ȨԼӦģԵҲðҲգֻ˾Ӵλ
ڵ۹Ƭõĺ׸֮һŮݵ־һĿ
Ӹ֮Уᵽԭ۹֮ʢ·ܿŷް־ң۹ѹѹյļױĳ
ű˵˹ƺͻ֮Ӣ¡ڰֽ˻Эɡ
ж֮սйȡ˾޴󣬲ܲǿļĻǡ
ҶѣͬҲһ㡣
ĵƣʹŷҲʲôʵԵĶƴʩйŷ޴½ֻ¡ˡγɣֽ˵ŷ˲ô룬ǲòűӸй˴򽻵ڶӵѾΪйϵеһԱ
ҶֽϣľǣܹŷɻͿ־壬Ҫİѡƻۡŷޡ
ϣٲʢҶѸ߸߾˾ƱҲΪỮ˾š
Ҷѣ˵ĽڴλĹУҲǱŷްϮĹң˵Ƕϸһأŵǰߡ
ǽӢַ䣬ܼܵһƷ˸ѸΪͳλͷΪ
ǰĸļعɱòӢ˹Կɹ壬˲òӢЭǩԼϿװ
ֽΪӢЭԼӢ˶仯Ӣ˵ΪûڣΪɱٳٲΪʹڼľټΪǵһЩЯũ壬зʧܺӢ͵ӡȣ鹬ͬ͢һ֧ߺͬߡ
ڵĴǣܵ˷ߣӣ˷ߣؾɹ壬Ҳķߡ
⻼ʹϣõй֧֣ͬʱϣйԿװ
͢ߣ˵ʵͬϢһ˿
ԭǰ˵ԭĴ˵ּУԭҲǼΪǿʥأԭ֪Ϊ
ڳ԰ѳУŵķ羰԰ֺ칬һµĵǢԼ֮ʵ缦һ㣬˵ֻڶԷ֮һ䣬ʵһֳʥĸо
ϢҡáԭġгȤΪ԰ʽ㣬еɫԲߣݼɫݡϲ䣬²߼䣬¥ʽҾ߼齣ľƴذ塣¥ú󷬻ݻƣȯоשʯ̡
½Ϣʱ΢΢һԭʵۣڹɳ˵ЦòŮӣһλӡ̣ҲǸոʶģǳ
һλŮˣԭʽõȹȹµĺܣԺܺõİŮչ֣Ůװһ˿Ҷ࿴ȹ°Ըеѩ˿СȺĦϵСƤЬӳ
λ˲˵Ȼͬõܲ
еϥҶѾЦ֣˵ɡոѧ˾黰Ҳ˳
ǵϥָǰ°йʵۣΡࡢ롢ͻ֮غʰʵ޽
ͨ뷭ˣҶ˵֪ԼͷοҲˡ
ֽܶѾóһܶܶܶܶܶ飻ܶܶڴ롣ܶԹֳͨˡ
ͻһأⷶΧ͸ˡ
ҶĥЩͷĺ壬ЦŶɣҳѡ
ʱͽ߶Ҫ˵װʵںϽũ죬ͷϻŸײװεͽٵļһȻ°Цû緶
ºҲףȻԭҹϵܣУųʹǿ۹۳֪֮ڷһλòƾն
Ҷѯ£˵˵֮飬˵˵ڵһݱֽ۱衷ȻҲᵽվٰĵ𾭴ᣬԼġ𾭽ἯߡͷΡ
֮ҶڽݣС׼ˡ
£С֮ڸµἰ˵һ£Ͼ֪ԭʵ۵ûԼţߣǱ˴͡
Ҷѵͷҿˣ˽ǵΪ֮ҹոܷ֪֮ͨˣ
۹ܷ漰ֱӦפвܷͨʱй·ϣһֱգ񲿹Ա˽ͣһǰ˴Ըݱѯ˸ҲԴбżϣԭ
ҶæС֪һϰŵϰƽҡ
Ҷ΢΢ף˵ǣиǰᣬԮĹҪ֪³ףҪõڴڵӵȻ쳯񲻳Ϊ۵ǰͬǡ
С֪ʵС֮Ǳͼǿ֮ǸĸɣԲ
ҶѵͼǿҲδؾӵˡ
ͼǿĿں˻ẰֽɳʱˣɡҶĿɿͷ˵ͨҲûĻ
̾Ȼ˵ʲô֪Ȼԭϵ˵룬΢΢Щڣ缸ѧԭͺˣֽոѧ˰࣬ʵԭʵ۱⣬ԭͨ뷭룬ʵྫ΢İʾͱζ
Ҷѿ̩飬ʷϴûдԭӰ£λװ֪Խϡձԭȫϵ
Ҷת˻⣬ǵʱЩ㬣е˶˶ĸоɡ
ӰЦЩӣΪүӦĻˣ
Ҷ΢΢һЦҪô룬Ҳתͷ̣˭ˣ
ιձϸذͳƣ뵥ʥ
Ҷѵͷ룬ɰɡ
Ҹ񡤰͹ŶɣλɫʵðռңڶʮǰƯӢܵάŮټһλ۲۵Ӣɣй𣬱ѹƵĸҶʹòʼйбŬйѺùϵ÷õйֶ֧Ȩ䣬СͬйӢ򽻵Ѱеƽ㣬Ļ㲻
Ӱ͹ŶװҲֳһ㣬ɫƷӲӼѫôŷް͹͢βӰӡ
׵İ͹ŶȻӥǹˣϷǷϾһʮӾѪ䣬ҶͳһҴʮ֮õǿȨ
͹Ŷͬϥ򵹣ָǰᲴҸ񡤰͹Ŷйʵҳϣüգϻ̳Ͽ֡
ҶѾͽȥ˺ãӼ˭ʲôȻҲпʱ΢΢ףʾ͹Ŷ
޵ı͹ŶҲҪл㣬лҳϡҶ΢ЦŰ͹Ŷ
Ӫμжսսۣȷʵ¸ңľɱ˻ݣΪְҵ˵ҳҲӹɣƺ˵ԡ
͹ŶΪʵЧ˵ҡʵ͹ŶԸߣҲ粻գɽˮԭһҶѡ
ƶò͹ŶȴԼͳεĹұӢ̲ӢӡܶĿôѣԭĻʵۣȴŷ޸ܵ˾޴ѹܵԶľ޴ԭһ·͹Ŷһμȴͬʢ硣
ԭĻʵۣȴ͹ŶȻͬº͵ˣ̩Ȼλϣϣ˿ͺô˵أԣº͵붥Ĥݡ
һŷ罥ֻŵ
Ļ߰ɣ͹ŶԵš


һ 㹫
ԪǰһգϹҼż۹ھǩ18ԼרԼԡ¼ļ硶йҹȡ޷ūͷϳūƶȵԡ⽻ԱλεĹ򡷡йԪȯծȨ鶨顷ɷԼȵȡ
һֱעλŷޱֽձΪ־ϸξȫйʱǧӴĵ۹һνӰ䵽ϸκ;ϵķ档
ΪŷӢάҲϵŷޱֽձ齫λǩһϵԼΪϵ˵йϵȷ
뿪ʱջķᣬǩ˹һ׮ͬõ۹ҵʽ⣬Ĺݻ˺ϷԵλͬʱǩĽЭ飬ÿ꽫һѧԱʦѧУѧϰļѧ֪ʶ
ȻҲòͬ۹ɳԱΪʹټලＰʵȨϳūƶȵֱ֤
߾óóɡ
ʮ壬Ҷ̳ȷǡ
ԪڵºգҶٹũ̳ݹũڡһĶֵء׸ء
Ϊ²ͷľף˶£Ǿæµӡ
۹ͷҵǰϷֽ񱱷еҲðܿ죬Ҳֳ߼ꡢмꡢ¼ͽͷС̯ȲͬΣӦͬ˿͵
ƽòԶġһ¡Ǿ³ߵ֮һŴԶһ˿Ⱦ峺͸ǰ־תѵĺ졢ɫбԲͨҲֻкŻỨǮʱĿı־
һ¡ʸͷʦ쵶ҲŮʦãóǯ¶ǯķͲ¶Ϊġ˵۹¿̷ͷһӵϣͿϼԺ࣬ǯӰֱڣõȣֱѬͷΪֹ
һ¡ֽ׼רŮ꣬ʦǻᱻȥݴ˲Զ¿еꡣ
ǲ㣬ƹҲδ뵽ԭŮ˵Ǯ׬ҵڣŮģǽ£Ůѧ̷ԽԽ࣬һ̷Ϳɵֵͷƹ۽磬ҲĽŮ˿Ϊһλ
ȻŮƹǾò㣬һЩСһα㲻ԸڶΣ򶫼飬ֵ꣬ϵֻŮ⣬ҲΪͬ
ǯõĳȻ˶ҺƹҡǮ
쵶ʦۼһСѾͷԼͷȻޣȴҲ޿κΡ
վҪȥµˣʦųãȴʰһſͷս
ʱ֣ͻȻһȺ֮ͣӵˣ߰ƷСӡ
ڸλСͷʱЩС۾ɵøʲôƵģͺȥ˵ͷ껵һʹӣӣֻͷӡ
ŪԴʱСɫ࣬ɱ֮֮һ㣬ʦ˸Ǻ
ֱһüЩСӲŲôװͰͿˡ
˵ͷҶѣڽͷСͷʦͷʦǽС΢ģҶѸȫûкͷоԲ֪ʲôʱҶѱϰͷ
ʱš쵶޼ɵĲŪԼԴоͷµˣҶѾЦ˵ʦõͷӰҷء˵и̷̷Ҳҵ
ʦЦ˵үǵ𡣡²ΪȻΪҶѴţ˵̷ĹͣǿɲԼô
˭֪˺ܿ˼Цֵҿû㷹룬Ů˿ͶˣˣпȻҲ࣬ǿӾ͵Ҫú޷귢ײ
ʦ˵ʲôֻºȻһǹզ֪ʲôأ
Ҷ֣ԲһݱֽİʰϣϸذعϢ
Ҷѷ˼ۣͻȻ˵ʣϸذġûͷʦ֪ĻȻ˵ǽɳ˵ġ
ӾҶʵϸ΢飬ʺޱ飬ͻȻԽԽһæȥΪñ
ʦ̾үֳӹǿɲá
ҶһҪ֪λձʸոնʮͷԼɲ˽ʮ꣬۽ѾβƣȷʵͿԼԴ
ϸذعǰһ棬˸ʾ͸ձ»ؾ
ԺѾϸذᣬһʱ̼ʧȥ˴ݡ
Ҷûַ֨˱ֽʱһҴ룬ҶѶߵ˼䣬Ҷ΢΢ףʦЩҪ¡ֶʵȥ
ʻظҶҲڼӺ뿪ꡣ
ĻУܾɽأҶѽǰ˷񸮼Ҵĺ˽̻Ի͵ĴϱҶѷ˼ۣ鱨һǶ޿֮ĵ飬ҶѲϲ󳼵ķʽڣʱȴ⡣
ڶ鱨ȴһ̴ˮ͵˷ͻΧ̴Ҷ΢΢һټ̴ţüͷ
ҶڽѯʵĿͶܾɽһЦ˵ʥϣԺʽһѯ޿֮״
޿֮ѩıֽȻõġĳáĳνмֻҪǾˣ㲻Ӱǵ۹󳼡
Ҷѵô
ܾɽ̾籨ֽôһ֣Ҫи޿֮ȥһҲáֻ˰ıʱ˷ˣҲδ̫ˡ
ҶѰڰֵֻҪΥûʲô󵨲󵨵ģҪ˵۵ıֽҪ˼ѧѧ
ܾɽĬĬͷ
Ҷ֪̫ͬԼһսػǳɣλϿƵøõ֪Σ㼸ٸ˵еġͼҲһʱ֮죬ԴƶȣڼලϢ͸
޿֮ԼɣùԱвѯȨոͨԺвдװ𣿡
ܾɽ΢΢ͷʱ˭Ϸ˼⣬ƫƫѯĲôԱ;ϿɾƾջһӰ
ܾɽǰҶѽס˵һʣʷٷɭţһλѡˣҽ˸ɣҲʲô¡
ܾɽӦǣȴһͷʵƽܱʵ۳Ϊ֮ˣݶȻͬСɡ

翪ĳУĵڶۣΪϷʺСٶǰȷ֡
ȵηΧ˳Ϊɱն֡
ʥ˵ñפɱܶ˽ŴάĿΰı־
ֻʥ˵ñֽѱй˽գ˳εľЭ飬̵˻ûͬȵλͬȨ棬˰⡢ܶеȵȨҰЭ飬˵õйӱ֮ոΪȫ
˾ûˣʷٷɭԾɽɽʱھʷģľΣȥ½1/4ʯͲ1/4촬2/3ҵĹƱ۸µ40%·Ʊļ۸µ60%ҵƲңծܶΪ12ԪⳡΣŷӣҲǵһԾΣ
ⳡΣʱĻ¢ʱĿʼͨϵĴʱ壬ɴ˴Σʼո¶ͷǡ
ʤѾʼԳͼչҵ·ҵƱ;
ⳡԾÿֻţйȻ⣬Ӵ˿ڡԴ͵ڲгʹйһֱԶŷ޾óϵ֮⣬ľÿֻţйȲڡ
Ҵ»Ȼ
»ˣӪϧʱ˲ãǰʱǸССԱɣͶ³Ļҷÿһ³ɷ棬ã˾Ǵѧһѵࡣ
ЩŬҲõ˻رȥ䣬óܶΪܶޣдĶó׵ļ⻹õ˴ʵ۵ĺ
ʱҴҽʥ˵ñţĺƺеȴľյķ羰ȫȻӣһƬɭ
̨ϣҴӭӵǵ۹פ̴ͨ壬ʮ꣬»š
̴ͨʵǱؾδҪɹܹ˾͸Ҫ˰
פһ֧˵ĳʲӣͳ죬Ͳãйפͬնα˱Ϊӡ
壬»ʣ
»ɫƣӺð磬֪λ޴˵ֶΣСǣĸ˱ڴˣһλŮҽӶˡ
»ͻȻͣ˽Ųɭɭ壬һʵŮ񣿡ĽɾˣλŮҽ»֪ʲôˣ˸ĵģһ˿©ֻ¹ʮԴˡ
弱ĵСĿûָͷСͷ
»ЦԴ
æˣҪ˵С湻ζ»ɭɭĿ⣬ŵúæ˻ȥɣŮ˲𰡣óǴȻǻˣСҲΰⲻĥ
»Σֱ﷢ë»ף첽˳Ǳ
ϰ£ͷǰ·λŮķ⣬ţΪǰŮͷĳֽѧˣĪ˵ۼ»飬֪ŮҽȻͷС
СĶ»ŵûʧͺá
ɡ
æƿţƣ˵أֻǴĳ˿ͣ޷ǷóףǲûУٹȥҿ鷳ء
»ݣ˵վڴǰ̶¿ŮŮ
ɳϣֽһλԸĽŮ˵ħѩ׳¶˲ɫɫţп޳ȣɫ̸ƤѥԵˬޱȣŴνΪ򵥣ȴɢԵ
»߼¶ЦݣʵŦԼʥԼҽԺĿ˹Ȳʿô
ŮʵҵģļΪǿ˹ȣȡҽѧʿѧλ󣬾ܾҽԺйѰˡ
»֪˭Цܶ»֮ΪⳡϵǸ⣬һԻر
˹Ŷһ
ŮСȴʵЪأЪ˹ٷɭŵĴˣŦԼͿ˹Ƚʶǿ˹ȵѡ
˹ȻѵİΣոйҶ鷳ЩԱʲôҪ󣬵ȵ˾ǼҶ˵
ϤԵСҪִԣ֪ЩԱɣ֮ڼලЩǶĹԱʱ䣬Ъɲ֪Ҫʲôͷ
»ЩΪѵĵʷٷɭװѻƬҲ̡
СݣЩѻƬǴ˽ԹеĺòãҪ˽ĻҲôɣġ
ʵ鳭»֪ⲢһѻƬֽѻƬԽԽ٣۹߻Ӣ̸УȫѻƬףˣ˭˼ҡ˽
»˵˹ѾЩĴСҵĻǹʻ»ǻعķɣֻһҪ¡
Сεı죬ȻСǴʵ۵ˣʵﻹƽ˼룬ɲԼѵطԱ
»˿æһһ˸żֻᵽ˿˹С㣬˵Ļɷˣ»ɲңȻලϣߣ黹ǻ鷳ġ
»ʱЦֶԿ˹ȵЪҵϰš
˹ȸмĵлл޴ˡ
мۣ»ͷһᣬ漴룬æͷǰ·˵롣
߹»ߵʱСҵˣҼСƤڻбߣ֪޴ܲܰѰԵĵûʲôһƬҼӵƬ
»һֱЦͻȻ˵ĻСѾͷƬӣóĿǴơ
ӣ»͵һ˰Σ׷ȥ
˹ȺСҽЪķ䣬⣬»Ųš
վһԣ͵͵»ɫ֨
ӣȥ¡»޵ҧгݵġ
첽ȥ
һʱģڿ˹ȰοЪ֮ʱ»ţЦ˽ֻ涫ѾȫȻϾѾǰˡ˹Բ̶̵֪СʱССѾɹ֪˴Ρ
С˵ûˣҪӺã
˹ȴǸмλĵĹԱȻ˹ҲĺܣģֻΪԼǸɽ˰ˣҶѣȺģ޲ھܼ
ЪһλʮĸˣӲţŮĵ壬׷˹ȣĸƱֱµҲʼծҵƲıԵ˺Ժϻ˵չϺ˭֪˷ͻ̴ֻۣ»ᱻ˽ѻƬ̡
ʱήɳЪң˹ȵİο˶Է磬ͻȻйԱԿ˹˿Ъ̾˵ŮˣŮˡΪ˹ȿɫԵйԱߵ
˹ȼĲɣȰ˵˼䣬ֻøǡ


һ 
ĻҶƷſȣĬĬ޿֮Ӣ˽氢˹һ¡
޿֮ˣҶĪЩп
ʮˣ֮ߵĳ佫ѳΪ֮С塢µȻǰ׾Թ϶
Ӣ˵˼ôԸӢ˹ӡ޿֮һ˿ԥʥϣΪ¿̸
Ҷ΢΢ף˵̸Űɡոжһս˼ĵ۹ϸӢôҲãôΪ˶Կй˵вͬϷڹѡ
ʵҶѵĻɡŰɡŸı⡣
Ϊй˿ڵڶ࣬ҿʼƶռŷޣһڡƻۡĹ۵㿪ʼõһЩμҵͬΪйԶľ޴Σգֽһƪ˵й˿ڣҲڣʮӵؾסڵ۹ڣԽԽԲ赲֮ƴ񡣡
ͬ۹عҵź̵鹤Խ˿شһЩŷ˵Ŀֻţȡ֮ߵԴūӵĹˣͳ˿ֲйƷ󣬶ƼķȨ´ĸЧһηĵ۹γɡ
˼ȫͬŷ޸ʤķξŷԵʧ䣬ǵָ䣬ϵĹͻȻŷ벻ĻһЩŷ˿ʼɡŷۡһԭΪƵ
޿֮˷ͷĺֵаӢӡȿʼӶܻܿڽշ԰ս
ŷޡжӡȵó׺ĻģĿڿĴֵĽףѧᶫѧ绪ĳ̾ŷ޺ҷŷ޵ӡȵĺϺߺ󣬰ĹʽԽԽֽй˴ͨ˿֮·һͨ˹˹½ó·ͬԶ밢
޿֮ΪҪͬӢ̸̸ҹڹάϵڹȶǵ۹Ρ
Ҷ΢΢ףж֮ս󣬺ҪͬӢ˴򽻵ľԽԽ࣬ⲻʲô
豭Ʒ˿ڣҶѵȥɡ
޿֮ԥ£ˣԺѯʱ䣬ֽԶƱ濴ƽ
Ҷ۷ԶԶĴϣ绰ͻȻٽ˵绰ϼʥϣС鷳ǻֽ񻨼ɯޡέ֯ѽΪ
ҶѾЦʲô鷳漴ڰ֣ˣȥųһΪףءǻһʽڿεӣϿ˹ȿܻᵽ򣬶Ҷ泩£ǰĵľǻѵôСӰһ˵ӷ㲻֪֣֮ò׳ȥˣҶǷһ׮¡
ŮѧУģǾĹŮѧԺְ˸꼶ɽһֱеȽ߼࣬ѧˣɽмֿΡ
ҶѵĺɫγչزУ԰⣬ҶѴҴѧУǻ̳µӰڣӰ־˵ǻʺ飺 ǿ
һŻƽǽʦ칫ңֵֽĽǰмźƷľ졣
ҶѼ΢΢üͣ˽Ų֣ɿ첽˹ȥļ˵˼仰˰칫ңӲԿ칫Ӱ´£гֵ
һ֣ͬ߳СѾͷһŮ磬ʵǻҶѼǵúк졣
ۿ˶СƸ¿㣬ҶѾͲЦôûΪʦǸ
ҶߣȦЩ죬Ҷ£ߣȥԷ
֣ҶߵӣǼҳˣ˵š
Ҷ΢΢üʲôҳֻ֪ǰ벿֣˵ǻһÿΣŮѧܣȻǰ˾ĺӣѧУѧĶǴҹ㣬ܻǺܺģ˵һŮѧΪԵ׺ųаңӪҩ⡣ΪҪŮѧ˵䣬˻ЩҶѳ谮ֶǻʺ󡢻ʹ֪θ˳ܣСѾͷÿ˱ӡôмҳ¶ˣ
֣ɵǸҩģⲻѧŮ𣿽ŮվɾŮĸУŮʿӣȥһĽžͰſˣⲻ˵ģӾʶ
Ҷ΢΢ףڴʱȴ칫׷һ󺺣⣬׵ؽָŻͺ󺰣ǵŴ˾ҵɣҲʣʲôˣǼסˣתͷԸǸĸУŮʿУ״ҵݶˣ
ŮʿΪϲԲ뻨һڿξǹٷǣȻ²ͣǺȰϰ塣
һҶЦŶԻȳԷȥͷԥ£СУǺˣ๫ҲԹ˾вУȻҶǿ⼸һֱҶ๫ÿ๫ֶһ㣬Ȼ֪๫ڣ鷳Կ
ҶѾЦ˵ͦչĴ㣬İɣѽҶѵţôôСأչһ仰¶Ҳ͸ҶѻÿЦɵŵݺȨ
Ůʿϰ廹к׷Ծٶ֣סҶѺͻӰתձڣ֣ЦеĴԾٺϰݣ˵һúϴ˴Ρ¼
ԾЩĵǻʦôкһ̫߰˰ɣ
ϰǹŲӵĿˣֱĿˣ֣үٷ˲ŵǸĻҶ״ͽԺ֣ɻ˵ҲСЩұϾЩ棬ͻȻ뵽˳߸ųŮҲЩͷǡ
֣Цף˵ǮǺģȥúػȥҤ
ѧУ⣬ҶѺͻϳʱһƥ۶ʮ⳵ƴס۵Ŀ˻Щ˿˦洩ӵݸ߸Ǳ³ҶѲſģһмûʧ̬ˡ
ӣһܻܹЩ̣ս͵͵Ҷɫ˵ūŵĴūŰ˲¡
Ҷüֽϳ˵˵ô£
Ŀɥ˵ԭ֮󣬴أݣת˻ȥϣ˹ݺȾ˷纮⼸նž˭֪ϣݹԱŷִͼʧ
˵ֽһֽݸҶѣ˵ӣݵǴһӢ˱ĳ飬ûǱأԭѾūŵŪ֡
Ҷѷ˼ۣ޷۹صߺͶıȣٲһ𷴿۹ĲпѹͳΡ
Ҷ֪ڵ۹صߣĹūΪӣֻڵ۹ѣطĺƳūƣȷʵ׼ĲǺ֣ܳԭԵǿʹֱֲ˳֡
ദһĻĻСҶѻǺкøеģ˻ҶҡҡͷҼδӦǱ˹вģȥţǰǼǰĸףúò顣
أ˿̣Ҷڣ漴Ը˾תͷ۰ͰͿԼЦ֣˵õģܡ
ףǵͷ


һ ţϣ
λǼĳȵΪһҹܻᣬȻϺ͹ĹԴ󶼻ᣬͬ⼮˿ڶ࣬ŮŮաŮҲа׶ӢŮɡ
ŵĻϰ͸֮˶Ϊ˽㣬ֻ˭Ҳ֪ôģ֪ǸǲĴɫ˺ܶ࣬õ˶̣˲ġ
ʱŶһ̻Ի͵ϢУ֪˴ѵ˽Ҷ§ڻһϮɰԸеĽº㣬ͷſεһ˫β裬ͺҶ֪еĴͣƤޣһ˫˲Խ
ʱŰۣŤͷҶѣҶ࣬Щڡ
˵˽ǹҶŮ
ɹͬǺеŮˣҶеһĨ˼ʵзġ
Ҷ΢΢ͷ˵ϣɡѾмŴӳɶҲͬʱǣؾ䱸״̬
ͻȻһۣ˵Ϊɣ
˹ȵĴҪղŵ
ҶҡҡͷʱϵĲ輸ϵ绰ҶŷŹ
ҳȥ¡ӵ绰˵˼Щŭ
ҶѾЦҪҪҴƬȥˣڱЦˣϾǻʵϹɵҶ˵һ仰ˣҶ˵ǣȥŸľ֣Ū֣ٸҺͻһ˰Ÿɹٿơ
ǺűӸҶѰŵ׵ģھջŸҶѺͻĶֿɲĳĳͣݱ˵ͦӣһǸͷӣүһ󺺣ͷ˽ĸ磬˵̹ݵˣֽ۹ọֻ̈̄һЩ̹ݣ鼫ΪϸƵģǼ
ҶǿҲֻ̨ĸ˶ĵǡ𻨡崿ģүû֨ͷĸһ˫ţȴգգ͵ĿŻôҲϻɿŹʵĽôһףⲻϵڱ
ڽ̻Ի̨ͣеʦʦϵڿӰ׳ŮӦһһΪԶĵĹ˼䣬Īˡ
Ըк۵ĺɹٷֱҶѺͻߣЦΪҶѺͻıߡ
ΣĸƶĳУҪǮҪӵ˲붯ɹٰſƣͨ˶ԶһϲͨɹǶĿͣĶĳֻǲһЩ
ʵҶĲģ޷Ƿɷ飬ѹͬʱҲ۲۲Щ״̬
Ż˵ᣬ˽о·δʱıȻֽ񻷾£Ҳܸȫȡޣ¾ǵ£۹УǲװŴڵġ
ڹҶǮ˵ǺˣʮԪǮҲһԪΪףʮԪҲԪͨһӮҲҪһʮԪļƶͦõĻԪӮеġ
ҶѸԼĿǲǧԪĿ꣬ǮǮˣͱȽ˼մ̼Ȼηɣ
ȴǼ¸ҶǮÿζƣһһԪʮֺƫ˴ƣΪƵĺɹٵǿҪ¾ӳȥʮԪ˵ƣСͨ죬ŵĿүү
ƫүүƶ˶Ȼ˵ÿӳ˶ʮԪˣ˶һۣƽ˭ҲȥĥŻֻǸӡ
ӮǮ
峺۾˷ܺͻϲҶѾЦǴɵġ
ҶѿƵŮɹٻգ۵Ҷϲ䣬һһӣټүʱҶ°Цԭʼ׷ùҶѡ
Ҷѹ۲˵ıĥĵıǲçɱȣͨ籨ţȴάָ䲻Ӯǹͷĸ˷һʱ󣬾СһǧԪ
ƣҶѵҲͬ˼䣬λɹѾˣСʱˤӣɷز̱︺أ˵ʱպȦҶѿóα
ۼǰԽԽ٣ĸйƤҡҡͷ˵ûϴɾˡ
үϵָޱĵǾͲˡ۽ƳҶʱԲ죬⸻ʲôⶼû
Ҳѧ˴ͣԼǰ룬ӮʮԪ͸˰ƵŮɹ£ǧл
ҶҲӮһٶԪ漴ץһѳݸգ˵͸Ҫѭ浸أЩҴĸ͸㡣
ĸЦһĴֵָܣóͷ治ںǮĶľģûϵǽˡ
סҶѻ˼֪⸻ҹӿԼүͨ־ϰԪͣҪ֪үÿҲʮ˸ԪǻӮ˴Ǯ
һֱޱүƤͳ


һ ţУ
Ҷ˰ţڶʱ֣ӵ磬Ժѯ޿֮μˣѯԺ鷿ݽ˴ǳʡ
Ҷҡҡͷ޿֮Ǿǿĺܣʵ顣
ŵĻһ鷿Ĺģǡ״̬ίԱᡱĵ鱨棬ʱһ찵ãгƣԹ㶫ɽʡ247Ϊĵ飬Ȼ˽蹫õ󣬴˴εдԣΪȫĲա
״̬ίԱҶ׼ԺµĶԤƻڽ൱ʱڷҪãֻֽм鷿Ӧá
鱨ҶѾþû˵۹еķչ˵졢һǧũ壬仯ǼΪģ˼ϣͨռŤת־棬ڼǿһȨ쵼Ȩϣʲô
ʱ֣˹ȵִϢҶѽЩ׵ԺδҶҪȥΪ˷ֹԸɴͼ¶ˣҶ˸ڣ˵ԼҪҹȥأҪѻͻؾǡ
ʵҶԼҰţ㻨ҲǸܴŮܲµԼȥʲôԣʱ֮˵һ̶ȵأȻҶԼôãЩΡ

Ǳæµĸۿڣɶ뵺ϣ˳ۺ¸ۿݺ޽ԹͻдҪͨȥϷٲǺܵʺһαҪľõλ
˹һס˾ͷԶ˳ùݣһ¥ģ︻ûʣùҲõĿջ֮һ
һй˹ȻĺܣֻЩ֪ǸԼǣƵ˻ǵòǵԼд飬ֻĳȼ⣬Ϊ֪˵ݣȫȨƵˣԼĹϵ֪ԽԽãԼһֱһԼԼҲΪ˵Ŀ꣬йʵˣԺܶ˶ǿ¶ջĽ
ԡϴʱ򣬿žнʹ˵ѩ壬ʵľ飬ϸ֫еεˮ飬ˣ˹ԼԸ˻᲻ԼͻȻЩ̡
ĵɫ˫ſƷ¿㣬ؿڵ׺˿ߣͦһ˫ڰ׹ĸ߸Ьĵһ˫ϸ޳ص׷ʱ»һ漴æתĿ⣬Ҷ࿴
гŮСҺ»λֽ꣬ͽ̴ʿѧҽεʱǰĸ˹ȣͬ˹ҽѧ֪ʶһҪݿ˹Ϊʦ˹ûдӦҲ֣Ҳ㲦˼䡣
ֻ⼸պأǵغüͷûչ󣬲СӣϸǼƻĿ
С㣬ϢջѾֻܷġ»̬Ϊ˴λͿ˹ȻӶĿִҲ¶ƷԱݣһжӰװʿҪϵģֽҲȫסùݣǮ»ʱ渶ͷȥ˸ӡ
лл˹Ȼ֪»㹧ԭ򣬵һ·չˣǺܸмġ
»æЦʹɫ׼˳ȥ׷ͻȻű㱻ƿһȺˣһɫɫƷСӵһº͵߽
㱼Ҳû˵ĳ࣬ΪЩ˱ò˵䱾Ѳòݣ»ֻоλ񣬵ƫƫ˲ֱӡ
һƱͻȻӿ»ĵһӦγ北˿̣ȴͻȻҲҶˢһ±亹ʪһֱܲµʲôˡ
˹ԴһͻȻڻˣûκ׼ͻ⧲ͻȻ뵽ԼûкúվӻױԼǲǲƯˣ
˹Ƚŵ£޽𷢣ҶѲɵЦˣɵѾͷͦģû
º͵Ļ˹ͻȻһᣬ߸Ьտ߼˽ҶѵĻûпޣֻǱҶѲ֣ҶЦӵסߵο塣
»СҡǼæ˳ȥ
ˣ޾ͿްɡδҶҲЩ飬ǿ˹ţ̰㻬۵˵ͦı˹ȱ۾ǣ˼һڻΪ۵㡭

»СҵٱҶٽʱһСʱ黰¿˹ָᣬǵҶɳϣٿˡ
ɡҶ˸ơ
»æūСĲҡ
Ҷǵһκ»棬˼ۣ˵ܺá
»ʱȫͷˣͷлæվ壬Сѡ
ҶֿСң˵°Ĳ
ͲʱʱݣССŹ⣬
ҶƳһۣλ;죬Ҳˡ
»һʱ亹ʪԼǲܣҲʵڲ֪Ůݣ¶ɰˣҪҪϢ˼֮ŭ
»۽͵͵ҶһۣʵڿʲôߣѲ⣬ԼܴĦһʱû⣬ί¡
Һôʱ˽Χ֣ɴҴҶ룬Ҷү棬үҪҪá
ùģҶüͷ֪֣˵Լ׵ү
֣ɵǣӦٴ˵ųҲ֪֪׵ģΪĳλ٣ύ
֣ɺûչ棬Բ֪ڵ˱ĵˡ
Ҷһĥ˵ɡ˹һ·Ӿɽɽ;Ͷ٣ðĦҲܾƣ͡
֣ӦһȥţһŮ¿˶أԼȴ档
ոճŮȴļΪ¶һɫҶȹȹռ̣ͺȹ¶ѩ˫ȣ廨Ьջ
Ҷɨһۣ΢΢һʮŮӦöǻѪеʣǶһۡ
Ҷ֣ɣո˵ʲô󼧣
֣ɵǣ˵ⶼ˺ĺᡣ
ҶһָָһλŮͶ˳ȥ
ҶѵԿ˹ȵȥ÷ɷɣú˯һ
˹䲻뿪ҶůȻԹҶʱµͻȻһأȴŵĿһˡ
СҼȥѽ첲Ťͬʱ䣬֣Ҳ͵ؽǽߡ
»Ӧ󼧺ѾƷɭɭ»
ڴʵǰǲװǹ»ţԼֻҪ춯ؿϾͻ༸ѪܵĿ
»Űˣⲻùߵ𣿵ô£Ȼ磬ȻӱͷϣģأҲӲ˸ϵ
ţ֣ɵǯôһ飬˲Ϻڡ
󼧱ߵĺţ漴ͱСҰ˵ϡ
˹һʱ֪ô£֪ηӦվǶ
ҶѶ֣ɰڰ֣˵ſ˵
֣һɣϾԶԶҶѹ򵹣ͷߴﹾ˵ʲôȻҲóҶѲס
Ҷѿ»ʵ˵ʲô
»ɫףмѧЩ
ͻȻѹ񣬲Ӳԭͷ󣺡йˣǺˣŹǰɣҵδޣǴȱϵۣԭҵ³ç
Ȼ죬ҶѵöδıҲ£
ƴҡͷߵĵǱץģǶǱץģңҲ֪飬ֻ֪˷ץˣץйԣҲ
Ҷ΢΢ü
Ѿߴﹾ˵󼧿ʼֻǿޣ˼䣬ŻĻͻͷйˣǶǱץģǰץģ˵ǰץˣƯľͱѵãƯľͱūһʹͬ鱻йˣҪ̣ǣ󡭡δ䣬žžž֣ɺݳ˼⣬Ҽ˺εݣͷҪô
ҶѰڰ֣üʵ˵ץô
ǱðѪĭӣȴ֪˿һ֮䣬ԭεǿʢӵйǼҫԭ۹ɷɭϡʢ֮˵ĿԵõЩ˵İ
Ҷѵʻͣѣͷ˵˵ǴǱץйˣɣҲбйֱץģǼðйˡ˵й˶Ʒ¸еˡ
Ҷ֪Ǹй˴ñӣ΢գһڰʾ֣ɴȥ


һ ţ£
糿޿֮ϵ˳ùݵʱ鱨վ鱨ѾҶڷ
վҶǰֽ޿֮شһôͷϸĴʵۣԱҪ߸ӵ󣬶ЩһʵߵֽԺյλҪ˵֤ŴʵۻΪ棬ǧٿ׵ĵ۹죬ʮʱ䣬ӿҷ츲صı仯Խǿʵ۵ĹԱԽʥɲ⣬Ҳֻ˵顣
ٹ٣û˴ŭʵۣǵһλҹ򣬿ɼʥ֮ŭ
ڣҶѷͷļ㣬޿֮һ
ҶѶ˿ȣţڣֻ޿֮Խŵĺ
֪ˣѩ죬¶˽Ůǰɣ
ʵѾܾûгƺˣĻͺһƹҵ޿֮ðǣӾ޲վȡ
ѩĸŮһ̣˽ѩĸ̥ᣬȴڼѹòȢ˱ˡ˵μ˷ֻΪǲ෹̸ʣôʼǧСΪ˱ϳ󼢺ȶţŮ糾Ժյ˵ת۾ͻΪǧָ
Ҷѵͷп
޿֮ɫ԰ףվס򵹡
һҶ̾˿޴Ŀ˸֪˺ʱ¡
鷿ᲵĴǳʣѩ죬ΪŮɣףǹ٣ΪԼ֮飬㲻Ůһ˺֪ʵϵ㵣ѡ
޿֮һŵĿҶѣʵ벻ʵ۶ϤΡǰ۹ƷԱŮŮԼǿŮڣԺǰ̧ͷ
ɣȵݻһЩҶ˼˵Ůݣѩ޸󣬲ŻȻʶͽ
޿֮þûͻȻͷʵʥ֮壬ȴҪΪļ·ģκֻǣֻǳʥϣΪٹٱʣ
ҶѵͷǰڷݣѺϡ޿֮ȻδΥԱɷȴһ۵㣬ǲС۵㡣
ҶѰڰ֣ͻȥɡ
޿֮˵ͷˣʵ۵ôĲ²͸Ϲѣʥ֪֮ˡ

š
Ϳ˹ڼˡ
㣬ɰβ˫Ѿ٣ȻⷢҶѿɰ˿ɾŰˡ
ѻȥ˾ǣվ͸˻ȻƵƵҶӿͬ˹ȵĵͦͶ
ͬϲԼŮˣͬϣҶŮˣ˸Ըڲ輸С죬ҶѾЦɴ࣬ŮҽݾͿɣҲиӦ
˹д⣬ǣ˵֮۹֮ʵЩºѹ֡
ȵץſ˹ȵ˵ðԺ˭۸ǣ۲
ͿޢѩСգҶѾ͸ɿһ˵ⶼʲôžԼǻˡ
˵֮䣬Ҵҽ棬˵˸һš
Ҷѣ飬ɾûʲôСƢˣȻҪҶѵġ
Ҷһѡ
˵дģͶҽĴԮ£Ҳ˺ʵûʲô˽㡣
գĲҵ⣬Ҳнӷū
ʵūūģҶҲرģϾǰ˼ӰǲӻӡֻɱӣҶѶǶûʲôøУλãҪǶĸˣȻҪֽߣǱɵ۹ĸӹʵͽбҪԭĽҲҪҰϾֽȫ綼ڽзū˶ܲܶ۹Ϊūĵش
οϼŸոǩūԼΪ͸Ҫ
ЩūѾȡһ⣬ûԸΣһЩѯɲԽҹܻĻջ̫ˣūݣ׬ǮܱԼ֧һֵĻ͸ûƶ֮ˡ
յ۹ɣ󲿷ūҪǲģһЩ󼧵ǰԸǣֻֽЩū֤򾯲ֵļ¡
Ҳ֪ЩдԸ
ֻЦȻ֪˭ҪΪ£ˣܳأͿܴӾнͳ֪ˡ
Ҷѽӹɨһۣ׵Ǹ֮ٸдžͲƶˡɻĿ⣬ҶЦĹϵǣͻ֪ҪƲᱻȫ乫ַͻᱻͷɽˮĵزͰһѣ̳ʱ⵰ȻһԻͶ㡣
ȻȽϺ棬ɲɻȻܸҶƢȴ๫ĽܶʱƢԭŮӵӣҪ๫ҪĮԼѡ
๫ʲôˣʲôΪڶôȦ
ҶЦҲ㣬鱨浳ߵĺ̨ܽ浳µĺߣǵǹ֧ѰҪ棬Σգֻ˵ԸͬǽӴǣʱŸţ죬Ҳ񸮰죬ĽɫǸ֪Ĵϰ壬̰ͼ棬ͬǺǽӴ˵ҶɫΪ֣ء
ˮͷ˵֪ˡģʵĶ
ϺۣǹƽԾ֮أ񸮽Ӹͻƿ̿鱨½ܾͤܿͲۡ
ЮƽҶȴǵһλвڿŵǰҪ۹
ͻȻѩС֣ҶѶһЦ˵˵ÿҶʱװĺúӡ
ʵϹô̳ǲǸҸзҵĻ
ҶЦаҽ˸һѣҽ˰졣УҵѲĹϵ˵ֽǻ̧˵ĹٳĻϾԽȫලԽԽǿʵιҪ˵ӣôҲӡ
ҶѣҲΪ£Աڲ͸¶Լ͵ʩѹ򸮷ˣǿɲ̽򸮵ĵ𣿲ηӦϹ١ʵ⡣Ҫ߷ԺڷУƲûգ˸Ū
ͻȻһ£һ˵Ϲãţ˵Ҫǿͷлء


һ װģ
ԲҶѣڶҶѱ㶯ǰȥ人Ӳ˳ŵĹ̽չ֮Ҷѻ˾ǡ
人ڼ䣬Ҷѽӵع巢˴ģңҶѻص֮ʱұѾֻʣǵķ
ذ´󳼳̵tؾѧּҹֶεѹ̡ûղƲδ漰ҵǨԭȵȡ
ҶһһʾУȻֽ񷴶һݽصʱûκҡⲿװ֯ӰؾƣԵ۹ԲصصľԿȨպóô˴λ᳹״ؾϵ;˼ܣԭûûлҲûǡʱ£ֽ񶼿ɸж
Ҷ̵tʡԼˣǰԺϣѾͨʡľ飬̵tΪʡһʡʱͰʾ֧֡
вҶѲûжһֹⳡܲ߻Ѿõ׼ô˻شԭֵۣⳡҺΪ˵ĲūǽԭʵӡϵͳߡǱŷ
Ȼ֮سʱĻңϣҶѷŷҶﵽεĹ۵㣬ҶҪҪؽȫ٣ƳԭӶһĴʵԺĴΡ
ҶѻǾº͵ֻǲô˵ʼڲͨǵĵλǾҪġ
ͬʱҶҲּ߷ʦء
ѹߡֵزƲĲ񡢴ԭĻµനɲͨĳЩȵΪ˼ԿǰͳԽٹ̵̺һ˼롣
ⳡսҶûףֻܽ˵
صǲգַʿܶޱ㳼ãޱ㳼ʿΪḻҵӢɣ˹ػʼҾѧԺʼҰǹڰʮ߾ŵξӾۺ̳ʮǰֳأӡϯȺܶʮǰΪܶȻǰܶȥĩΪʿܶ
ֽӢĴǵֳأȡһʽԼѡٳᣬܶȨܵԼڸƵͳλɣһȨʽְ񣬵֮ڸƵͳܶʵʲȨҪһЩ
ĴǣʼֻӢһŷ˵غëӦأЩȷеķˡʵ˺⾯ͨ׷⣬Ӣ˰ȥΪʵ¡ʿȥЩòȳªҰ˺ʹӢȥһԼϡЩӢίΣֳع̷ܽˡػĿֳˣҲǳκȲѡһ⣬ЩðռǡΪѰ̼Ϊõ۹ѫ£׷ȥ̽աѰϧעϣһΪӢ̶ۡ
ʮǰĴǶʿ˵򡢻Ϊ֮ѡأӴӢֿʼʿΪǮʵĶӵأЩʽ𡢳öƷԸеıʿǰȥĴǿأʱһЩӢСոũͰũҲʼƾӰޣܿΪӵصʿסʿֳϤᡢīԼŵ
ʮǰʿȵطֽ֮󣬰Ĵӭ߳ʮӿĴǵ񳬹ֽȫ˿ڳһʮӢռٷ֮ʮϣ˺ոռٷ֮ʮ壬ΪͰ
ŵ۹𣬾۹ӢںҪ֮һİĴǣɱͬ۹˷ϵ˫򽻵ĵطҲԽԽࡣ
ǰӣӢŮӱƭйϺнԱǱһߣ˰һȻ󲨣ڰĴǵıֽϣ˻ߵļǳŮʿǣѰɣϺݺͱã
ǺȻȽոտİĴֳأйе󣬶ŮҲίʵʼйغлûӭһЩʵŮȷʵ˳ɹӢְҵŮԵĹѡ֮йҪ˺Զ
ڹݣɳȫƵȡ֮۴αȵĶĸ¥ãλһ¹ݣֱ߷ܵĶ¥ĻģǾ̾ĻŸʺĦ¥ʱĵ
йӰң죩ɰĴǸҪŵһλ
ովεʿܶޱ㳼ҲйΪκĵһȴ£ĴǵķչҪйЭķ̫ˡ
ޱ㳼˷ܵǣĵգйʵ۾ٰʢӴɼйҲΪĵá
Բ԰ֹͬУʵԭͬ԰֣Ҳǰʵᡰ֮һСǣֵ̡̺šջͷӦоУʵ۹ֵĻ̫ࡢŮǧ˰ˡ˺ˣַһ㡣
ֽѾȫƵؽΪһˮн̻Ի¥֣ȡֹͬ˼壬Ǵʵ۾ٰȺԵ۹й֮֮ͬ
ʵ۹ҲᳫᣬȻڹԱɵУĹ涨ԾٰΪǿŮŮԱƽŮĹԱ紫ȥģǨϱۿۣ⼸ΪһǱҲΪһ
˵᱾ûڵ۹ͬڵ۹ںҹܻȷ³ϲ˴֮á
Ϊ˽Ӵ硢ý۹Һ͸Աżٰᣬʾÿ֮
ᣬĪ˵ض¶棬ǻʹɶ֣ڽضҲϲ๫ĲǰԲ๫§˿
ԽҶѵDһɰ崿ĺڰ˿ŮϥϸСȣСƤЬеԸԸӣͬʱҲݡ
˵ᣬʱµŮݣԱҪҪЯϯԸȻŰܾɽҲһƷھֹͬǲˣҡᡱʱһֶ꣬Ƿ֮ľۻᣬʱĴʵۣҲ׺Щ
DȻֻǹŮȻܻӭʱΪ׵ļˣΧ£ߣȵĺ˵ʲô
Ҷޱ㳼ԶԶڹµⴰǰ䣬ˮһϰϰԲ࣬ĹŮʦźȲ輸еССյС
ޱ㳼պʮ꣬ͺͷ޼ļΪ룬һλǵͣ˱Сһ꣬Ĺˣ˿̵ȻЩйʵ۵Ĵ˵ҵݻоԼͬµˣڰ׽𺺹Ҳûйָо
ŹΧ£DҲкޱ㳼ˣҶ΢΢ü
ȻܷҲá޷Ҳգһܶķ˿Ǵʵ߿˵СŮɰĽûʲôĻʱشҲرǣ㶮£ѹŴʵѾ¼Ա˿D֪ʵζ
ֱܾɽ߹ȥͷ˵˼ʲôܷ˵ɢǲ߹һλдźĹŮޱ㳼ȥǱ𻰡
ޱ㳼ظҶѸȥйǽ
ܾɽ޿֮ڶٴԲġ
޿֮ѾΪԺ󳼣ⲿ̵ͨȵֽ۹⽻һˣ˴Ȼܵ롣
ܾɽ޿֮ûй֣ǲʵޱ㳼̸Ǵʵ۽Ӽޱ㳼Ǻÿͣ˵ټԼ֪ʵʥѵ˿Ǵʵۺλһޱ㳼죬ɾ̧̫ޱ㳼ˡ
ʵޱ㳼ԼҲ֪йʵ۲ʵۺ͹йʵԱĹϵͬ׺ŮӵϵȨһּµΣйʵ۶ֽľ޴ŸԵ۹ƿشﵽʷǰĳ̶ȣйʵ۵ĽӼͬӢŮӼȫͬĸЩйԱǵͳҲô׵ģ͸μӾƻᣬͬԼһʹʵ۹ͨһûᣬΪ˻ӭԼ
׵λãȻɳԵͣޱ㳼ﲢûвĸойʵ۵ÿһ䣬׽п͸¶Ϣ
ޱ㳼֪ж֮սйӢ˵ľͻȻȾǰ˹ӵĹѾǵ̸Уû̸κν
Ӣ˵ߣںܿȥӡȣй˵Ĳ
ڰᲴ飬й˺ӢͬìأŬԷڴ˵صӰ졣
Ĵǡ¼ǺȵأӢ֮ʶͬڲ졣
й׼ջ۵й˵۾ǣڡϾԼУ۵ԭΪӢ̴Զ·޲ߣӦغһԱ޴ϡʵ׼һӢúϮλ߳Զƣα
ֽйҵغд롢֪ѾרŸӢء޴ϡ
ʵйݸĺԼдɹûʵĶͣйʹȻӢμ˽⵽һ㣬þ޶㣬ҲƣȴֽΪй˵Ľڡ
ȻЩǴţй˲δӢʹʽ棬ѾӢķзԱҪǣΪ˴·ιۣҪΪӢڴϲòйʽֻƵҪ󣬾Ӧúĸ貵⡣
ޱ㳼ǼᶨĺӢ֮һܶϣΪΡչ˾޴Ĺףʹ۳ΪӢ֮һֽ˿Ѿʮд󲿷ֶӢˣʮǰȣ֮
йʵۻ棬ޱ㳼һ⣬Ȼй裬ֵĺܹ΢΢ʵ£Źջ۵֮⣬֪ϢǷʵ
Ҷ΢΢ף˵Ҫģǰɣʵ֮⵹׽˵Լڡ۹ϵûγɹй磬˶ó׵Ĵڣ۵ΪڶӢսûаѾ޸ӢʮŽ⽫ջأίʵԼ˵ӢҪԵġ
ϵĵ۹Ҳ۵ڻ֮أͣеĸۿڡ
û뵽йʵۻ̹д£ޱ㳼˴촽˶ȴվҽӢѯʱǿӲհ
Ҷ漴̸ֵϾЩ磬ҵĴǣɲýǮ۵
ޱ㳼ĬĬͷòϣ۹ǸعĹȣҶϢҲΪʣջ۵Ͱ㲻ĳϣΪԷͼͻΣվͻ󽵵͡
ĳ̶ֳϣһصĹңŸѶԸΣգͺƣʷϴûŷӵѣйȴˣǲͺйĹϵԽԽʵ
˻ޱ㳼ʵ£ĵ۹ʿó׹ϵôҸôܱĹҵѺùϵԸĽ̻塣Ůǰޱ㳼ҲûСùÿһۣʾǫѷ͹
ҶЦЦԶԶ֣ܾɽ޿֮ԶȴһֱעߵĶæ첽߹
Ҷޱ㳼ҲæվҶѵ⣬ǵⳤ޿̸֮
޿֮æӦǡ
ҶѺܾɽг̻Ի͵ĴŹƵĳУҶЦ紵ĺá
ܾɽЦǣޱ㳼Ҳá
ҶתףDһ޴ĺɫԲðСԴһֲ֪òùģЦŶ֣˵Һƹ
DͷСӴӺתϣɲɫĺơ
ҶѾЦܾɽDǲͦƽ⣿
ǻ⻰ܾɽԲܽӿƷʱҲֻ΢΢ͷ

ڣ޿֮ޱ㳼̽۹޵ó˼޿֮ޱ㳼˵԰ԭסɱҸǺʧġ
ʮͳӢ˶԰Ĵ˳ʮġɫսΪռ䣬Ȼ˴֣ȴûбϾɱĴֳ֮ͬĳޣʹܶġּʹ˽ŷŬǰ
ޱ㳼һ֪޿֮ݺӰ̾ʮˣܲ˵ĳЩְܶʹܳ衣
޿֮ɫĵȻڹ׼лɫսô
ޱ㳼֪޿֮˵ʲôηйҲ˳׼
ԴӰ޷ֻƽд˺ͻ͹ӿʿʿʼй뾳ҶѾ޵Ļٰѣ˰ͶãһЩ֯ס֣Ӷ
껪˵λԾʽڰ޵Ļûбƴʿ˹ġװġߡ
װ߼Ƕ԰ĴɫƵߣĴҪһġɵġġ˵İĴǡĴӦְװĴǵĸ˼롪һѩһ׵İĴǡ
ʿ˹Ǹߵƶˡ


һ ºӹ
Ⱥɽ·һӰӳµӹȳ
λڰ֣һǷĶʽһƮžᦣɣ̣ģһ¯ҹ̻
ݶ㣬˿˿Ƭǳ˾ǽ۹صأһݡѻʱµһڣǵ۹ǵĻȻڷ־ͬҲ˵۹ʿܶǩ漰λЭԼ۹ʼܱЭ߽̿籮š
˿˿˴αһ֧̽Ӷ֧̽ӵǽһȷ۹߽ͼԼڲϲȵӢӡ籮
ΪԺĸԱ˿˿ܶϲУۿһӲ籮ˣ˿˿£ҶѶԴҲΪ֧֡
ʱվ˿˿ӢˬƷŮٱ˿˿ȫ٣һȴ
ͬʱҲ縺ͬӵĻʼɽǲŵһжϵˣװɽùٱӦصͻ¼
մʵ۷Ը취˵ﲻҪΪȥ߾Ӳ죬Ͼӣ벻Σա
˿˿Щź֪Լվ̫ԣȻֻۿˣԼȥӡ߾ֻ˵Ҳһ߷ʦԱ֤Լİȫ
ֻ̾ġ
ǵһͬŹ飬ֽ񿴹Ȼ٣æģܱûΣգɾһۡ
˿˿΢΢ףֵùرؽ֮գ
ļũūˣ̾߼Ϊ̷ֲ˲ʩбࡢͳͷֳƤ͹ȿ̣нʸ¶࣬ΰһȦɱ̾Ƥġľϡ˿ޡţƤʯñסָָͭǩ50֡
ûʵʩ̺ɱ˷֮Ϊеϲṩ侭õļƷƤ⡢ġ˳ȣֶʮֲпᡣ
ã˼ǡ
˵ǵģ̸̨䱨Ҳ˵
˿˿Ҫȥˡֵ˵ʵǲǲ˵˵⻰ʱ˿˿һ˿Ժ˻ʵͳｮûʲôɼʮ򼸰򱯲ҵūԼ๫ȣǴȱ󹦵¡
ƶȵıϳһʼ

ñũū˱ȫͷŵƬ˵۹౨־ͷ棬ЩֽŵĸŮܹ˵̵ũūǱӼͷţɽ˺Ĳ񱬷ͻ˼ǼĹڵϣеļ˵Ĳ״ߵʣˣΪʵо˵ǰλƽ̵Ļʵֻõϲʵۡƣֽԭʵۣһ𣬿ʼ˵ײ˵
Ϊתַ֮ʹĸڣĻңҲӴ˶
ھǵҶѣʱڽĵů󣬷šйʱµı˵ҪϣҪڲ
վ׵鷿ܹܴ󳼻ܣʮͣѧҶϲ
ǰαԺ󣬻ܱλӣֽѾŽʡ˭֪Ǵʵ¾ҪڽȫʡƶԱѡ٣ɳ鷿֮Էѡʹʱ伣
űҶͻȻ˼һ£ʵڴ뱱ľУٿǻ󸣿
£˵ǡ֪ʵֽעıغ͸ˣһҲֽ۹ٷеҪ֮£ӵѧߺ;УǼǵֻôҲû뵽ʵۻ֪һССУٵ֡
Ҷ΢΢ףĿ⿴Զ૵󸡢󸡭ܶ¶ӿԺþû˵
룬Ϊ׶ԭΪݼֽ׶ԭȫڵ۹ڣ뱱ˣһĵشߺȣڰ϶ˣӢӡȡ
Ӣӡ԰Ϯܼڵ۹밢ڵͼϿ֮ʱĻ㱻øйߺϵӶҲй˵Ʊ
йһʧȥͬӢӡֵĻ˿ν׳ʿˣʧȥССǧƽǿĹֱԡ
й˱ǲܣ˵Ҳܿ챻Ӣ˿ƣԲܰǲ֮ƣҲֻЦ֮
ߺ̽ǷʴѧĽںѧʮˣǰȫĳ񲿶ӵһ֧ǰԽʼҾѧԺҵĸ߲󸣬ˣոնʮ꣬ͬӲμж֮սϹǰߣ˳±Ϊܡ
ֽ۹սϱ࣬Ǿѡ͵ľУҵΪһܣҪΪŬܻͬѧʱһʡ
󸴩źĺƤѥڻѩУѩ֨֨Բ࣬ǸոտʼⶳߺӣɽȣͱڣΪվ
ߵһС򵼣ŷް֣ǵ۹ڰ֮һ
Ůڷֻô˵ԭͨƵͬ󸹵ͨ
Ǳؾ񣬺͸ĸܵһڹסɽУΪߺǰڰǲûмйˣոպǹʵйʿҵդʱһŵö˵ؽѣǱйʿ˳ƹͨ£µй˵򵼣ü˱˺
йȥƱƿɣңй˺Ľܱ·
ѣֻɣƯڼңӢӡҲɽȣǻĺܣ˵νͱץˣҲ֪ûлš
йˣҲһĻɣǿ
ɽҲ棬ɽУ䣬żٽɽȵů֮أһס˵Դ
ǰһڱҴܻߵＸ䣬΢΢ü漴ӻ֣ʿϷɢСӣһʮһСڻŶһʯ
ɫ԰ףΪǰͿ쵽ɣˡ
һԺǰӡľŹһˣɽºڱС򿪲ǹգǹ׼λÿһĻһ۾ϳɣ塣
˵ͱһֻǿסͼйټΪĶȻʾš
ڱֵƣµõйٱжٵˣʲôλá
һЩйѾŵεڻȥ


һ ֲ
ߺɽȵӢ̽ն߶Ʒڣ߶ƷӢӡյľӡķҪ壬ҲǶ԰͸ͷפǧӢʿǧӡȹӶйӢӡ߷ѹҲվ
Ӣ˵ðվʹôӢ˺ðռҲᵽӢӡֳԱܵѹȻͬȥһδ֪̽ҵԼġƽ֮ء
ȥ꣬߶ƷӢӡڰҪĸۿڿͨ˻𳵣ҲӢ˽һǿ˶԰սƣ밢߾̽յðռҲԽԽࡣ
ߺɽȵðռҽӢһƲˣֶһֹӶʮӡʿ̤֮̽ọ́ûнӻ߽ɽĵ򣬱߾һΪģߣΪרƵܸǴҸֻдӢ۹ܽǡ
ĿӶ˵һǧ˵ĳ򣬲ϣͬǽó׹ϵΪԼ׬ѵĽҡ
żӡȹӶŹ򲻿򵼵ϺȻԵõߵһԣӵԴӵֶΣʵûʲôÿġ
ľդΧձżֻԲͱ赲ɽ磬һĻѩڻˣСϪԵľҲ³ѿ
ڲͰ͵ľ֮ʱͻȻ죬ͷͼӡʿѾ߾˫֣ľԡɽʯձӿʮԲʾװľˣڶǹڶ׼Ӣӡ֮ͣññϱǳĶذգɵıǵݣйʼҲ
ձҳӡʿҲһ˫߳ԶصǹһͼӡȹӶСֶӾֱѺйʿŲǹں棬ͱȽϴֶӵѪʬ屻˳
ų첽ܵྴ㱨йзͽˣ²ˣһˣϣ
ֶӵʬ壬һƬհףͻȻһȥйƴ漴ԱһǹУǰһڣ͵ڵء

ٴʱѾƱڣǱˮѵġ
Ʊһ˹ĳǱǱڵɼԲ˹Ҫ˿ΪʲͼˣҲˣͬйڵ˾ۼͬʵӾӣѾǵѪͳ
ֽ񰢸ʵͲ̬޼һַ⽨ƶȣ粼ǰ׶ƶȣųƺںͳ£ַССķ⽨أĳƺžǡ׶ǵķذնȻ
ֽ񲼹͹ŶԳư׶뼯Ȩɳִθĸ̣ж֮ս󣬸Ϊйĸӹ
һֵط״̬ԵطӰΪ΢䶼Լ̣ڰϾмССĲͬӢӡֱһĹϵ
Ʊһʵͳͬǲʲͼ˿ﲿһ֧ķһŨܰ׺ӵߣͺöԶ׼ʲͼ˱һö壬ڲϰףͬʱҲҪݣʲͼ˿ᰮÿ˶СذףѪ帴еƵƵԼṩϰبŲ䡣
Ʊһ˹ֽԵ˱زķ
ʵϣ⣬£˴ʲͼˣСУһЩʲͼгʣ֪йʲôʮȫװйʿĿǡ
ʵϣֻһѺŲǣΪ˰ȫźͻͬ̽˳⡣
ķʵǲ˹ͨ룬ǿͬʲͼ˹ͨ
ϱصҲ󣬴󸣬ķֱ˵ĵ𾴵йˣӶǧ꣬ԼʽϣתϹ٣תǵ⣬ǻᰴʱɹϣϹǵҪɳԱӶⲻĳͻҲҪ⣬Ǻܱ΢ԭ۹ľ⣬Ҳڿԭ۹ǵͳΡ
΢΢ͷȻλͽӵгϵϢ֪Ĳֽٵľ档
ķģƱĹԻ֮ͨµĹԱͬЭ̣ҵֻϷ棬ҲյûɣҺҲʿ̤Ʊ벽ҲͬĲ巢κβĳͻ
ķɫһɣ˵ԭˣл
ĥţ˵о仰Ҳ֪ĲӴ˳Ϊ۹֮һԱõ۹ıӻҲԽԽãص۹͵ǰ£۹ҲǵϰףķߣΪպΪѡе
ķ΢΢ллĽʯԣҲڴΪĳ񡣡˵ô˵ԭ۹򣬱˾ۼĲȵìܣֻպԿ
֪Լڰ壬漴ԹķϣܽķɽȵӢˣҲϣһ֤
ķĿ΢΢ףȻй˺Ӣ˵ĹϵҲܺ棬뿴һйζԴӢߣʵȥ꣬һ֧Ӣ̽նӶĲ䷢ͻǱĸܣⳡͻУĲʮ¸ҵ˸Ĵۡ
ƣһͱͨǿһѧͨӢġ
ְ˴ȫѹȻһָ̬߰ѪĿȴӡ
ǻΪбΪۣ󸣬߰ͷ
ִĶ²ɫĿûʲôУʾⲼ߰ģĵĽ͵ֶӵ⣬źҹֶӳеҹķӦȫҹɺ;ԣҲΪҹ·ͥߡ
ը˷Σйٻ˵ĿмĿصйɺ;ֻҪûΥйɣûκ
ֽŵĲ£ǽ͵ͥöڴڼ䣬ǽյ۹ɸӦеȨͬʱҲ¹ͨǵĽ¹ݲṩʦҹ𽫻ΪָʦȻʦҸΪᱻطǷװԽŹܵ۹ȵӦûᱻڵ۹ڷ̡
ˣΪй˵ĸ߰һĵӢʿȴڶ˼ҿۻȴޱȵɷһ仰Ҳ
ǣҪ֪ǹɱӢӢĺߵĴ
Ȼ֪ӡмʮӢҹ˻УԣΪӢЪ˹翼£ڷͥΪԼ
ȷʵ֪ӡȾйӢСģͻ漰Ӣ۹͹δ۸ӵĹϵǾ߲ҲĪһƲȻ֪
ɫףأԲ䣬Һϣǻټһ졣
ڰ֣ʾʿƳȥ
ͷβ˹붼˼ĶԻķ̶̵ļԻķɵ𺳿֪Ϊй˵ǿӲǿӲȴԷȨţһţһֹƶȵţֻ֪Ѫ帴ͨɱάϵ塱Ĺķܵǰδе𶯡
˵ķ֪ôģͻȻ﷢飬̬࣬һҰ쳯ϰ⣬ʼ֪ѿ

İӺܿΪӢ⽻һл⣬й˴ĺܵ͵Ӣʹһй񲿾̸УϢֶߡ
Ҷ˾ʱҲ̸¡
ƽö¥˾̻ԻͣлĵӳڸԸûʡ
Ҷɫɳϣ¶ѩ˿СȺϸڸ߸ƤЬһϮԸзۺȹĽҶͷ
լӣҶǻͰͬУΪйݷ¡ͻ̫ҶѶǰ»ᴫķԷ
չȻпˣʵҲˣضĶϱ϶ϣΪ󽫾񷿹ݷֽ꣬Ѿǵ۹⽻칫ĸҲԺΨһһλܼŮԹԱ
ڵ۹־ȻŮǿĴʱҶҲֻܸпİ
϶Ҳʶʮ꣬߻ԹɫҲýϲյȻҶ˵ֻ赹ˮȫһŮ
쳤ָ̽׵ʶׯƷ裬ʽ㶼ھǣ
﹧ǣػ̫ĻҶھȻΪѾʮ꣬ضĽ㣬ǰʺ󣬽̫֮󣬽жٻЩԱ
˵˵ˣһɩҲУҲС
ҶЦǰɣҲˣǰӸ˵ˣպãⲻ𣿡
΢΢һ죬ҽȷĵգʹһϣҶҲһһֱڵοЩίСʹӲֳԻеǿҶѶ͵͵ǰԸٻȡҶѵѪҶѶ֪
С֣ﲻɵõͷ˿Լƽ̹СϲúҸԱҶѵѪҶѳ谮ĽᾧϣֲǻӣһС˱㲻빬з粨ܵõҶѵĳ硣
ҶѣҢѧҵΣ̫ǼΪصģضںࡣ
Ҷ΢΢ףðɣɩͷ
϶ͻȻͻ̫϶һֻµСԽĵѩֽۣͻȻ뵽ʲôæٿ
Ҷȴڴʵ۾Ŀ£϶иǻҡ
ǲԱô˵İӡҶЦʹ϶ϡ
϶ϺѾ㺹ʪ˵оϣҲûʲô⡣
ҶѾЦô˵񲿵ĹԱǺӦ棿
϶һæǣūţūŲ˼
Ҷѿˣ˵ʵ̵̲Ķûʲô׼˻ӢȦϢӢı֮ġǰӢǲģǩ׶鶨顷Ϊ˫˲£ӢҲٱϣֽΪӢ֮Ľ
ҶͦЩϵ¶ҲãôЩˮҲմ˲٣תƣЩ˵¾߶߶Ȼ˼˻֪
Ŀ˸ʵҶÿκ̸Щ⣬ΪҶ̽Լ˹ϵʱôܣҪȫûиȴҲѡ
绰ͻȻŮȥˣȴҹ϶ϡ
϶ڵ绰˼䣬漴ӯӯˣʥϣūżЩ¡
Ҷ΢΢ף϶̫͹򰲣Ȼȥ
֮ʱСҶѶߵүԭ͹϶ûʲô缸һΪ
Ҷѵ˽һۣ˵ͷ
￩һЦͻȻһüŶӵүҶЩʹţһȥЪ
Ҷһ˵ôˣȴߵģ˴漴С˼λ̫ȫ۶أԼ˵£ּʱµģ


һһʮ Ů
ŷ¸Ϣ˫¶÷Ӵ濴ͺᣵʹС
ʿޱȵĽɫУҶѿڴͷԲӴһĿϣ빡
ɫУ¶˳˪ѩۣϺڣ̬Ϯˣü΢·𻹳ҶѾ۸ʹͿС
ڣ˳ڽë˶۾ҶǵЦ⣬˴˴æ˱ӡ
ҶȴϷŹħצӰε׷˽ȥǰãҲס̱ɻ˽Ƹ߹ĶǶصһԴ
Ҷ§󻶣˴ʱС˿ûзأֻС󣺡㣬ûô
Ҷüʲôѽģ
û취ֻС˵үģòҶɦֻȣûһ˿İȡֻñ˫Ŀȴ˵ҡ
ҶȴһЦ£˯һ漴ſ
𣬷ϵ빣˴ӻɫ͵͵֣ץ֯˯˯СȻҲûӹҶѵ۾
ͦæģҲһĺ
Ҷٶ˵۾ʱ˿ɲĿˣȻ˺֯˯ºԾ˰ȫУҶѵĳƺҲʹү㡣
ҶѾЦ˵ѽӲü׾Ϊˣ
ЦЦʵҶһͦ˼ʱϲҶѶŪŸоԼŮˡ
Ҷ˳ֽһӵݸ˵ǻǲμӷѳġ
Ҳ1876꣬䣬ͬʱڷѳǾһֽ꣬Ѿ룬йձͳʶС
йҲ԰ҹݣʱҹݺͺֻͬһʹԱʽ
ͬʱͳҲҶѵˣϽйʵ˳ֿ룬йʵ۳ϯῪĻʽ
˷ӣʵأΪô֮Լ
ҶѵͲˣչҵƼʢ䣬׼ǼΪ鷳ġ
ף˵Ѿ׼ǲȥ᣿ȥȥ
ҶѰ˰֣ҾͲȥˡҶϲͨ΢˽üʶطͬʱҲĿԣֻԷʣҶѲûȤ˵ᣬйʵ۵ĳֻΪ俪ĻʽֽȫûκһҪҪйʵ۳ꡣ
رҲ֪һ㣬йʵǲȫȨʹΪϯĿģѾῪĻʽĿΡ
ҶЦ˵ȫȨʹɲɵģʱ˵ɣ֪ģء
⻰Ҳ٣ǸƼ͸ֹըҶѰͷϣְҵ˳Ϣ
ȥ꣬˳꣬˵ˣϴ˹Ʒ˾Ӣ˱ֲŦԼѧ˳
йǺ͹ݡϺëԳҪ󲻸ߣ˶ײϲ
ͬʱҷ˶䣬ھǣӸᰮӻԿĲһЩѧУҲΪ˽οĿ
ҶѷĲᣬ˵ȥ硭
Ҳ֪ǲǹǲԼһҹԼĵ⾢һ죬΢΢ͷ

ϻصҶضضʱЩϾ˵ض֪ڽޣãʵЩ쵰ƫƫֺض
ضֽԽԽлʺʣ粻ҶƨɺܵСѾͷһ˫ɫ廨ЬľӨ͸ƤСѾҶһӰӣùţԡºضȴһ˵ǰͽĻģƺܼ
ǽʡʡӣ¹ؽʡԺѡĹ롣
Ҷѷ۾˾񣬶ضѺ﻽ġ
ضԥ£ȥӴ⹬ɣػصģˡ
Ҷ΢΢ͷǾͶȥǶ»·ˣĺá
ضԸȥһӾ͵ˣӴ⹬ڶǣųȥתУ˳ǽһ·ߣһ͵
ΪҶѷԸһֱӴ⹬޵Ŵﶼûз
ԺйƸķܵİ˽ܼϣӳׯϡ
޵ϷҳֽҶѺضͻȻ룬£æ˳ֽֽ¡
Ҷȴ߹ȥʵİѾֽ˳ȴԼͿѻдİ׻ʫʣʫɣÿλһף֪Ĺ¡
˵ҶҲСв飬ûôԺʫ
ҶЦЦžֽ϶ЩҲס˵ڿɵˣǰɣ
ҶѺٺһЦ˺ľͷҿҲɴͷˣۡ
Ų죬һλòŮҶѲɵö࿴ۣҲпŮɽˡ
Ůº󣬺DˣҪȥ̷㼸գ
ҶѰڰ֣ˡŮ̫ܣԽʱԼֻ̬ºܿͱޣڻλˣЩŮͺξժĹʵһϦúûκε·СԣԼԼԼɡ
ضDӦõձɣ
Ҷ΢΢ͷDȥ̽׵ģȻСͱ˷ӹתΣҶͨ˿ҵ˵˷ӣһȥѰˣǲȥ̽ףDСѾͷĸм֪֮
Ҷʱùӣ˵д㶫ضĻᡣ˿
Ҫ˵Ҳˣÿζϲ죬Լд£Ҳ³ô
ҶЦͲ˰ɣضߣﰲĵĽд͸Լ鷿й¼ҹ˵ĸоĵĽԴͺ⣬ûʲô⡣Ҷ˵ĿЩҲίʵô¡
ض֪ҶѲǿķǣ˶һۣﶼЩۣΪ๫ϵΪܣûôЩ涷ͷ
ضһģҶѿĲ֪ƽ
ʡԱѡ٣Ҷ׼ʮ깫ѡȨո˿ں;õλһԱڱ߽Կɱѡ
ͶƱѡǰ굽һΪѡԱѡ˵ڣ㹻ʱسƱ
ȻȻʡɵ򱻴ݻٵĺԱѡ٣岻ɱҪĽɫѡûһʵѰ֧ߣҲûʤѡϣ
Աѡ˵ֻʡԱѡ٣ᣬֻͬǲ뾺ѡżͺܶ࣬Ա˿ڱᣬֻֽǸ
ƶԱѡŻоǧͷأҶԤƵĵڽʡѡ٣СйɫȻޱȣԼǲľ涼֣ܳҪиʼ
Ƚе׵ľֽʡԺڰӽ׶Σ΢ļලãʹýʡԱѡٲλңԺ
ֻⳡѡٻ᲻ǿҵĸЧʹƶڱǿ¶زۡ
ҪԼˣԣǰ׼һҪ㣬ȫƳٵһ֮͸磬ַͨϢֵܳƫܴ֮ҴΪѡٶѡ١
һ룬һдҶѻͷ䣬ϣضɫȵ˵Ļ˶Լ谮ţ޷ֱ˴ˣɲ֪ɷˣĿ¿ȥŲһ˫ɫ߸Ьһ˫ˮ̳廨Ь¶ѩףСͬĸ߹ӨˣҶ˼æתĿ⣬ȴȫ㣬Լɰǣ֮ȫмܵõ

ֽձĹ˿ڹĴУҵ඼ʽĶ̣ϵ˷װ죬ؾɵĶഩͷƷװѧʽĻѬճĦŮɴʽ۵Ҳڡ
Уй糵ҡҡλʻ˼æ㵽ԡ
ոմй벻õй糵ձ⣬йӪй糵ߴӿͷһֱǣҵ֣šȷйƵҹܻᡢٻ˾·С
ڵ糵΢΢Ŀ񣬵г˿͵һһӲ۾һDӸĸȥžۡ
DҲҪǵһڽ˲鷳ձ׶۹ӰȻܸԳƿͬնԺʾD˳顣
й糵ְƳͺƳƳɾʣ˿Ͷй˺ձˣײձ͹ϰƳֻȥֳĺƳ
ǰƳеĻʿһͨ룬ǶǵһձҲע˴вһ˳ʹչϵһյ㡣


һһʮһ ͻ
󶫷ٻ˾һй¥ձĲҵҲձĴƷ֮һ
ٻ˾ĶձԱײ
ǽĵضΣйһ֡
ϣɿӹߵ񣬳Żɡͷ̫̫Сһķ羰
˳ܿͱһ֮˽˰ٻ˾ĹϢң֮ǰٻ˾Ҳϵӵܡ
һйǣߣѰDĸĸҲ֪ǰձѰ˵йݣֻ֪ЩΪйҪ˰
֮ոնʮ꣬װ׾˹˹ĵһˣҵڵ۹ݴѧ˵ļΪ
ǰ˵ΪһŮ֮΢죬йѺܶ࣬ͬձѧһǶйĸ飬Ϊֻй˵İձŻǰ;ϣͬʱǶΪй˹ϵܶڹȨԽо
Ըݲ裬֮ĵС㣬ģɣɣ̫̫ϾͻᱻӹλһֱĿˣڽһլԺС
΢΢ͷллûжϵĲ豭ͨһ˹˺¡
֮˼Ŀżˣָ߳ȥصϢҵʱְԱں棬ŴСƷ
С㣬ҺϲύѣЩﲻɾ⡣֮˸ƣְԱƷһݷ͵ǰֽװйϸǸߵƷʶй졣֮΢Цҹ˾õƷйֻܽ軨׷ˡ
ллûĺ⣬ͷҪͨй˽ǡ
֮΢΢һϲΪзִ磬ԲѯЩй˵ɣ޵ĵϸֻͬڹѧȤºֽ񽭻Ρ
̸֮ոռ棬ʱ򣬶ҵһʱҲȥɣ޵˻ر֮δ΢ż
֮ȥ˴ߴ߿ô£Ϣ⴫ٵ֮Ҵ߳˵˻ʱɫЩѿԺС㣬ʵڶԲ𣬳һСС״ȥԴ
΢΢ü˵Dʹʵ۵ĹϵDǺѣDĸʧѴ̡ڽ֪ԼҲûãֻ˵Ҫǿ뽭ʹݳ档
֮һߣϲŻʱٻ˾ѾȣϢҲ˲ȣ˲ûжļãһֱͦͨ룬̲ס档
֮ձ򸾣඼㣬ǣDСӵģĸҲȥ
ȻװϵѪԶ׼Ȼ˱̡
ֲ֮ЩߣֻܶԺǸС㣬ʵڶԲΪǼĹϵɣɣ̫̫
΢΢ס
ɣǼΪ̵ģȲ֪ΪʲôкŹѰס̷֪Ϊʲôֻᱻץߣ̱ƹ⣬ڣֱϡͿĴ˰ٻ˾Ұٻ˾ǰζһ췢ˣܷѡ
Цŵɣɣ̫̫иŮйҲҵĺѣίѰλ
֮Ա߳䵱˷룬źͨ뷴û֮ء
ǧӣ㣬ѣɣ̫̫ȵ۾ŵĿź
ڵֽDҵѡҲǧйƭ̫̫
ɣ򸾶һۣȷʵʲôֵ˼ƭģ
ôòãɣ̫̫ȦϾͺˣ֮ʱʧȥŮʱϴ棬ʧôҲû뵽ټŮһա
ģĺܺãڳ飬Ҳܿͻɣ̫̫ҪʶЦŵϢɣЩDСˣɣִ
ɣȽǣɣ̫̫½󣬴Щ֪ûô򵥣ֻܾ䡣
ڶϾŵ㣬ͱɣɣ̫̫ɣ򸾵һ
ͷʴƮƮе˼࣬죬ִ밶תͷ֮˵ô£Ըҽһ˰ɣȻһȥû취
Цһ£˵ǾɵģΪɣ򸾺ҵļĳصĹϵ¡ʢһֱǵ鷳ɣ򸾱ǣ֮֡
ձܾ죬ձҪʿʵдѹֽձڣһǿҪάʿƶȣ˾ٵõµƲʿӵ¡ʢĴ֮һ
ҵȲƷžʵϣλȨԽԽǿңձ˵λΪҲݽԺԸ飬õ˽ײ֧֡
˫֮ìԽԽأ¡ʢΪжܵҷǷƵ֤ݣìͷָ˴ͳϸذ
üҪ˸ҽ򽭻ʹϸ㱨¡
֮ϲձڵηУԭ۹һȡ̬ȣȻͨ˵Ʒ켯й˹ϵΪܣԺУй˵Ĺ岻йٷûнձڶļҲȲƷǴΪɥǰһᡣ
ԸΪС㱻Ѷƹ֤֮ĵ˵
ҡҡͷٿɡ
ڴʱͻȻӿʮźƷձ֮꣬Ͻס˫ܿ˶ǹţռΪš
һλʵ˶ź֤֮ԶԶǾģλСһˡ
֮˵ҵйѡ
ʵЦ֪йˡЩ꣬Һй˹ᣬ˶ٷǷ鱨ֽץ˸С
δ䣬һǹ죬Ȼ󣬾һҵǹս
ͷʱһţʵôҲ벻ǣһһŮйÿ˶ͳڣʩǽһ׼һ͵ûӦͷѾһǰһڣԵ
֮Ҳһź䣬ֱΧǡ
Ȼһв߻жȻӵľ˲ٵĸӵǾŸųӵܡ
һŴźڷװĲǹ֮ذΧ
֮صʬ壬ʵݸ鱨ҵķݶͨйǣڣй˽ձȨΪҺ˽ײԺһͨ
ȴ벻֪ô˭ȿǹû뵽йֶǹǾ׼̶̹򣬾̵ʮܾ죬ֽƷչѾȫĿƣھǹ£ֻл֡
̵׼ĺǰѾڻغǹС
ŵһ߾Ѫܵʬ壬м֮ۼãæйõʹʵ֪Щй˱ʲôˣֻţй߹ٵı
йˣ΢΢һ£̹Ȼӵ飬־סйŮ򦣬йôˣץþ㣡
ߴﹾĻ͵֣Ҫң
źԴ飬аڵðйŮˣһͽ֪ҵǰ߰йŮԼĻ棬һƬȣֽձȢйŮΪ٣ǿйŮˣȻžѵкС
ʱѾƣǰһΣ˵Ҫʹ
ϵĺʶģ͵ľһйҵ٣ոӵıͻȻͬһˮ̼ʧ١
ٵҲ֪ķ
֮Զƣۼľģ΢΢˿
ͷ֮ϣͬȥʹ˵˴γͻľȿǹҺпֻ
ʱң֪֮һǹôģһ̣Ӽ˿հףŮȻͻӷȻǹֻº˺εȱ
֮һգ˼ұȣԼɲӵ
ֵݹķɣʿײӵгǹȨҹƽǹеڳۿڵǰ걨ƷϹԱ֮ڹǹ걨֮ףҹ²Уǲ
֮΢΢ͷ˵С˵Ķԡ
ʵԺݣ²ȨеȨȵȸ͹ϽռûԼöձڵȨҲǩԼҺþǰ°һоݡ
ɫףһʱʵڲ֪δɽ


һһʮ 
ʳձɱ¼Ȼ󲨣ձԺϣ򷪷ƽݱʹƷ˽ײĲйձūۣԵйձ˳Ӷ;ԣйƷӿ룬ձڻƽͰйֽȨзеֽңûÿԣһּҷ粨ձþͻܼѡָֽձҵû˿ɫ罥ṤҵϵĳʣһϣͳϸذѴ̡
ػ´Ļֲʿ꣬Ȼ´ĻȻձɺӵǿƽݱǿʿ֮һѡľ䡣
ͬʱƽݱҲձŻǿӲϣձΪйĸӹϣԼĹһ֮·
ж֮սʱƽݱ˽Ӵй˴ݿĹƽݱԼðվٶ
֮ձԺȨ𳡣ȻԼҶ̣ìܱ׻ɺŻ֮ƽݱѾΪŻɵ䣬ڹԺսϸذȨ
ڻ򷪳ҪйУһЩйƷĵ⵽ӡ
ڽй˱ɱ˵ɱΪѡԱ
պԳйװӹ˽й뽭ӵĶŻҩζʮ㣬˾ٸԺŻɶϸذһִɡ
ƽݱԸͳƵټйʹݹʹֱйװΪǶձġԡ
һЩĳ࣬²ڣཫʵйƷڱĵĹĶ£ʼŻС
˵й˽Ӱŵձձ˸ײŻһܱ
ܱУʵйձԤҲģձܡҲʹйձձָܵ𣬶ԳʡԽϵԶԶûô鷳

Ļܾɽ¡Ө޿֮λԼдڣĩλģܹܴġ
˵ټձƣĳϯҪǻ㱨һЩձڵ鱨鱨ܾɽȴǵһš
ѡڲ߻йϮѡ顢׻ĳԱжӵõȵȣ񸮶ԼĹƣ鱨Դϲִƫ
ƽݱӢˡ˵ܹϵܾɽҲо̬Ľԡ
˺ʹӳ̫ƽƵʽߣȻϱս·֮ͨ˿ʼѰҺó·֮ãԶƷأֽȴȫΪй˵Χ
һЩˣȻϣѰҵó׵ͻƿڣձͳǵĵһѡ
ʵڻٿǰľƽݱɱһ˰ˡ
Өάɴڶ⽻ϣӰ죬ŷ֮ձһ£Ϊ۹ӦñֿƣձͻȻϼţҲײǿӡ
۹͵ʩһѹʹձʶԣԼ赼ߵƫ
ӨĹ۵дǡ෴дϳƣձ䵯֮ѱл֮ģõôɱǰ
ʱȻӨȣдҲĲԼĹ۵㣺ʥϳʵ֮ģȴ޸ж֮ƽ֮Գ޼ڽС飬֪л
ҶĬĬƷŲ裬ʵҪԸձֶֽζȥˣֶֽͨϵͳ⣬һҵձԭ۹˵洦
ֻ´Ʒ־ñغϣձȺ۸Ѿã֮ǹԺͳƵιܣЩȻҲáϲҲã϶Ѿ޷ֹԵ壬ŻҲã׻ҲãӻҵĺҲãǿһ
۹ָڼⳡаʲôĽɫ
ҶĬĬ˼ʱ򣬵Ҵһ첽ҶǰһݽĳʸҶѡ
ùģҶüͷ͵ĽԽ鱨վļ磬йбǹɱ
ҶѽĴܾɽ˿˵ɣͷǴоٿ˰ȫ飬ɶϼſڽ
ܾɽĬĬͷʵ⽻֮죬ʵ¯࣬Өĵֽٲ⡣
ϹҼܲڷ죬гפڶĽȫϣйͨйڽϮ¼ʼĩ
ڳ׼ͣձԼԼ֮ݵľͶƱйֹ
գй񲿶ټձʹͬʱջձʡش׽ɱй˵֣ͬʱȡ޸ַǷװ֯
й˵嵥ϣѡ顱׻顱౨ӡȵʮʿ֯ʽΪǷ֯ĳԱΪҪҪձɸйɷʮˡ
ʮպĵůǰݼέ֯ҲͶһζ
έ֯ǰҲͽΪͬʱйʵһλձҲͲʲôܣձͳʵķˡ
ʵʮ꣬ڴʵ֮ӣձһĹȺ壬֮طǿЧʣϸΪ߹ʵǳ͢еĻάµָߣݼΪ硣
ֽʵҲΪӭҶŬʹйһʱ˼έ֯ΪҲĿԣʵέ֯ӵ˽ʶҲöλѲ廨Ʒ衣
έ̸֮֯Ȼֽʵ۹ӴᣬصأǸĸӻŮ룬οһˣĵů
һϮɫͷ˳ò°֮Ҷѡέ֯Լͬڶůɯ޿ͷ
έ֯µУѾ΢΢Ķӣſɺڰ׸иȹô浾
ɯ޽ĥҶȥͻҲɫȹΣ°¶һ˫Ө͸ѩСȣĺڸ߸ƤЬĵĻԸС
έ֯𻰣ɯҶѶйģҶֻǲʱͷ
Сشέ֯ʻȴʱ͵͵ƳҶѣѵлԭʵۣ˵ϼ仰ձǧǧ顣ʱ䣬ÿն磬Եƽݱ˴˴ֻ»ձ֮֡
˵ԭ۹ʹʵ۶ɱûӦʵԭʵѾ֮ŭձܽͬʱȡѡ֯ҽй˷ɣֻ½ԭ۹ȻĴʩͽձܶԽþ
ձھƣʹйЩܻĴ𸴣ѡ飬ĳԱʵƽݱʵҳ
ǸԽ⿪ᣬգձĶȻһѡ


һһʮ ƽ
ƷŲ裬Ҷ⣺ձԺŻʵô
һɲſڿӣ˵λȻĿǰȫ̵ĿԼһ仰׸ձѡ
볼檵Ҳ˵Ժ£ƽɣ󲿷ձ˻ԭġãС˵
ҶЦЦɡ
˼æ˵ĻҲ󶮣֪йˡձˣ쳯ŷްϸ֮⣬ʹҶū֮࣬檺ձ˶Ƕġ
Ҷ΢΢ס
֪˵ܶԭʵǰ˵⼸仰ѾΪףٶ˵Ūɳ׾έ֯ļˡ
ҶƷŲ裬έ֯˵л˵𣿡
έ֯ë˶ҡͷ
ɯûûΣйɳʱ˷ܵĿսԼ˵ıֽЦ๫ɴձռˣʱ֯õĶӾȥŮŮ
Ҷѵһۣɯװûȥέ֯𻰡

ձڵľȫʵ˵ԤϣԺȻͨѡʿΪǷ֯ȡ޵ľ飬ͬʱ΢ƱйѡȺĳԱ
漴ϸذȥͳһְȥԲӣͳƽݱ
ƽݱټйפʹԣȣʾȡѡʿ֯ŻٶҶдһⳤţʩԼչϵļ⣬ԴΪ
ʵϣŵ˱֮ʱҶ۹λۡ
ͳ˧棬ܲıܳ졢֣ܶ䣬ԭ˾ӹʹҲҶ
Բ԰򷽰͡ˮ֮ϵ͵ʹ֮ţ̲硣
лֽ۹ŮǣһϮɫۡɫ߸ЬĦԸУޱȣһǧֻݺ
лǵһʹ׸裬ȥĩĸҲ˺ܾõĸʢᣬҲʲôҪɫյһ˽Ϊʵ׸裬Ȼʵۿȥһֱ㺹ʪ½֧Լݳ
лǺԼȥΪ۹ŮĳƬŮ֮裬ΪӢ񣬺󺫽ΪŮϲһס¡ľߴ͸ɤ渳ɵλҶڶпǧո֮ʱꡣ
ϣҶѴͷƣ˵׸質úãҲĺá뼸λɣǸŮˣҶѱЩ٣ֻ½ɽʵ˷ǣֽȴѾͻΣҲԼĹϵ濴лЩ˵ζ
ʱ΢΢һЦԹϹүڿˣŮûۣԺա
Ц˵Ȼ
л˧һƣ
лæٱǰƣڳƲЦкˣԶԶԹ˵ͷ
Ҷ͵ʡĸԼ˵濴һŮ׼Ϊ檣Ҫ˵ë࣬ɫһڸôҲĲˣѾʮ̡ҶѶ檱Ҳûϣտȴе˼ѵлˣ
лƣɵ˺࣬ĿʼղҿҶѡ
ͻȻҶѵӣūи֮롣
Ҷ΢΢ͷ
ūѶʮ꣬δȢޣūŹۺ˧Ů˲ųڣ뺫˧ϼףǰūžס
лɫ͵Ĳ԰ףȻֱӣȻҲû뵽ôһ֡
лĿŵĿҶѣĶǴ˵еĴǸ߲ңɼڰǰЩжһţʵۣ͸Ĵˡ
ôҲû뵽һҸҵôʵ۹עȻѾˣʵΪָ飬Ȼ޷˵ļ޽˧ʵܼ޽ȺŲ֪ǶŮΣˣҲ̰ͼٻ
ҶƷ˿ھƣЦЦ˵ĸ֮ý֮ԣֽ£ҪСϹҲûȥСû˲ǣ
ԶԶʵºЦݣлһ죬ͷŵʥأʵ۵ÿһ仰۹Ůӣ˵֮Ҳ֪ССŮʵûǸ֣㶯һͷֻ¶۸
ڶϣʵΪָ飬٣˵ԺʵۻԼˣǴʵ۰Լ
ҶԺֽԼڵ۹ͨŮֳԽŮӰֻǾƱ乲һ
桢񱣷׷ٱɱ
汾񱣲ʱС۾Ͱ͵ĶźҲ֪ĥʲô
ʱƽݱ˽
Ҷѷ˼ۣ͸˧ģںʾ£лæŮ˳ȥʱȴʵƽĻնž˧ġ
Ŵʵƽ֮£ǧʿưɨģлĪֻ´ӴԺ˿֮ˡ

£ϼŰȫʱֹձԼԼ֮ݣ۹񲿷ľ棬ƽĮչϵĶձǴ𣬲ҸޣҪƽɱй˵֣Ļٿɱй˵ʿ䡣
ţۣӢ׼ƽҾɽй˵ѹ£òͣ
ձйڳ䵱˵⽻ҲûһЩڽˣй磬ƺŸΪȫ
֮գͻȻޱȵĽš
ǱֽǴͳƸ
̨УƽݱʵƷ衣
Ϊ֮ƣƽϸɣֻܱⳡս¡ʵɫΪأҲԼıƹ̬֮
й˵ͼԣһֱձڶһɰԭ۹İϸذΪְӣɰƵ̨ǰйˣҪûŻɣձ֪Żɵǵһ㡣
ԵĻʵûбȽϵ壬ձûһʤ㣬ƽݱһλոյ㻺йĹϵҾвɱй˵ķˣʵŻ̨׽Ż˼ѹƣйҪҲһ㡣
ϧǣйʵȻô룬ҲὫƽݱΪԻ֮ʵиоԶйδزϣձ٣ǰ׻ȶйĶϵʱʱг
ƽ̨ΪйṩһλᣬһγͷձŻɵĻᣬһսձֻ»ϱʧȥķչ׷ϳ˵ϣĪ˵ǸӴĵ۹ˡ


һһʮ 
ƽݱ̾ϸձͿ϶ǿ֮·֪б踺أϣнӻ֮һ죬յ֪պ˭˼֮ң˭֪ͳ
ʵĬȻ˲豭
ƽݱ̾һƸس˼Ϊ󣿡
ʵþ
£йװձӷͻ֮󣬵۹½սڹǵ½̨ѡܲͻϮʮװԱУй½սӳձ٣˵ĸۿڡ
ձɼΪӣϵӽϸذķ
ƽݱǴ̨ձӲս˵ųΪʹй˵Ϊǳԡ
ǧձʿ񹥻йȻ泹ʧأƽݱԼҲڼֿơ
йһڽ½ݿ㽫ձӻǣƽݱԺһЩԱǳйĽ֮
ǰйձڵصѾ½룬ΪձԴѷй˶óΪͶʽֻԵҲû⵽̫صʧ
ԡ̨桢ձҪĳ½йռ죬ձó׼ȫ֮ͣͣй½˾
ھݵĳ飬йѾӪֽ꣬й׼ھݵСȫ񹫾
ƽݱʶԣȫ񹫾ֻƭ֣˽ȥձַ״̬ɱ⣬й˽ձȫ̲޿ܡ
£ƽйפʹԣڼ׸ǩԼȫ̽йǰţ⸶ԪΪйʧĲ
ƽ̨ܿϸذ±ԺΪͳơ
ڼƽǶôʹ࣬й˵ĿǶô׳Ϊ˱ձԭ۹ԹûʵĽڼͳΣƽݱǩԼʱȴԼ翴µĶΪЦֱһ־硣
йȫڵ޶ȵĳͻһʼͱŷýΪһ˽ѵĺӵϷⳡͻɵֱӺȲƷԽԺ׸ı˹ԺԱȡ
ƽݱصԼغӡֽͨٳзеֽϷԣһЩʵǿĴ׷Ч£˻ҵľ棬ȻԸСũôһ̶ϱ侭óױԺȻձھƵķչǾҶѵҲнԶ
£Ժ޿֮ձΪͬϸԼ¹ԺĿʼȻγɾݾձʵڲҶ֮ΪձԴѷй¢ϸԭгйó֮ձѾγƵعҵϵҶҲͲոʱ̫עҲôϣڱɾݡҲĸ֡
һձ˱֮ǡ۹ʼõΪ̴ʽϹʷͥΪ̵ձ˳Ϊȫһ̴̷
˴ճͻʹöϼŹʷԺΪϸ׷׼ˡϹʷԺԼԼй涨ʷԺڷ죬ֳƷʷԺپйԶӵ෨ҪͶƱѡٲÿ꣬Դϸ֮ס
ʷͥ·ͥϹ֮䱬ͻͬΪ·ͥ׷սˡ
ȻֽʲŶϹʷͥǵһθоأǶԭͬҲǰĸǡ
磬ÿһ춼ڷı仯֥Ӹ繤˱˶ҪʵаСʱơ¹ʼҽƱյͬʱ۹װʽ䱸˵һĦгȻĿ٣ֻ䱸˾װ첿ӡ
ҶѲ֪820Ż᲻Ժ󱻶ΪͶڣһ죬֥ӸΪģ˾˳ʮ˲μӵĴģչʾУʾҪͶʵаСʱƣ֥Ӹѹǹˣ̬ᱻƶ˰СʱƵķɡ
ʵϣʹ˶ǣ౻۹ͶһʵӰ췴΢΢
ԭ۹ķɣ񼯻ᡢеȵȨֻڻع׼źϷһӶͨĽ;˵Ҹȫ綼ͨС
£Ƶ̫ͼĹ׿ϣӴ̫ʽΪʵĹ졣


һһʮ ϵɽ
1875ֲ꣬ﵽһʮ֣¹Ծλ
ΪФ¯йǰֲַͬŷ޵õռҲǰ˴ԾʱҶѵӡֽͬԼӡʮͰʮ޼
Ӣֲ191.7֣ռΪ21.7%
ʮĩʮֵָʼйѾȾһĵλ1876ͳƵУȥĵ۹Ϊ250֣ӢѾΪԡ
ⲻܲҶѸпڶϵĵ۹˵ͬҲԳΪõ
1875Ըֳصй˾ɵú֣̿ΪӢ֮ĵڶúڶ־ֲĳԱͭ򳬹ʮ֣Ϊһͭ
ڴֱ£ֽòŵʱĵ
ʵڶιҵҲʱʱĽ¢ϹҵʱĿʼ

Ҷ˽ʡѲӣĳﱸʡѡʹĻ
ڹȥ䣬۹Ȳչڵ۹洦Զ׼๫·ѾͨʡУҶҲѵðʱ䣬ڱ£ֻȥ˵ϻΡ
ֶֽƽȣֻձھʱСģͻƶսìֽܼϼѾɳ۲ŽפҶҲʵΪġ
ϺݵȵأһЩϲʱĽʿγ˸壬ѧоʽ֣ʵҶѿѾĳΡ
ֽЩѧ壬ƶȲмһˣձĹ۵ǣǺõģ֮ڣң̫Ȩڽĵ۹˵һѡ
Ҷѣֱº˿˿˽ʡݸ
ãպ˵԰ּ¡԰ּ׽ϡˮľ԰֮ϸ
ҶݣȻס׾԰֮ҲԴ԰Ϊ뾩ǻֺĻʼ԰ֲͬ׾԰ӪһСˮɽʯܵķΧ
Զãˮ䣬ñƽ̨ˮ峺ʵۺ͹פڴˡ
ģҶнζҶˮԷֽ
۹ձڷúͼ۸񽵵ͶԵҵӰ죬Ҷһֲ֪ϦǺĸп
ֽ۹ʯͿҪ󣬶ʯ͹˾Ŀȥﵽ֣ʮнƿװͲƷúͲƷѾ鲼۹С
Ŷʯ͵һĺȫҲԽԽ۹ӣ⼸½ҾսнսĿ۹װ׽ܶλ20֣ͬʱӢװ׽ܶλ52֡
1875꣬ӢΪ950Ӣ۹Ϊ1200ԪԼӢ
۹ԼȨƣлĹ淶ʹõ۹ЧʸߣǶ౻եȡ
ʯ˵״ҲɵòҶǣҪ˵ֽ۹ϣʯͲغмֲľˣҶѲ붯ЩԴֽ񿪲ɴ޳ɱӶᣬպ񽥽γɹʶΣʯ;ûֽ㷽㣬ʵ˵ԴҶھŷԭ򣬲۹ȴҪΪ棬ҪЩƽ֮Ҫֳұ˸о׺͡
ֳصӶᣬ۹ҵϵʯ͵ⶼʹýһ֧ǿӦκսĺΪ۹׷Ŀꡣ
Ҷ˼֮ʣŲ죬˿˿ӺˮҶѾЦʡѡʹ֮£ɶˣ˿˿ȵģʡҪ˻棬ҲټЩ¶ҪΪ˿˿ķϢоͿ֪ʡĳﱸ
˿˿˷ɫ㣬Զׯ󷽣ƥװҲԿλĸԱڽͳʵ¾㣬ƶ۹ļǣҲһָոսӴ˼Ŀ侲ʼϵͳ˼۹Ժı֮·ֻǾҶҲ֪֡족Ǳס
ҶǵЦ⣬˿˿ͷۣ֪ҶѻЦʲôҶѾȡЦ˿˿Ŀ
СѾ˵ʮ⣬ʵۺ͹ĶԻǶݱʿ̩ݹ԰ʱƸֽǲ̻ʵۺͻǰֻ֪صĻ˱ǵӡ
ټɣûʲôʶҶЦ˿˿
Ҷѻδ䣬ҴҶ˵ʡʵ밲
Ҷ΢΢ף˵¶
˿˿˵ʲô¶㣬˵ǣʡԺʱݸ״˱ץҽ˱Ϊ˵˵¶ء
Ҷ΢΢üʲôˣ˭ֵʡԺԺﱦ䣿ȻԺƶȲά裬Щ˾֮Ҷϻɹɻǳ˸״ҲѹҶü
ﱦ䣬ʿոմӴԺųã忳ļѣжǰרƼŵطҶѶҲӡ
˿˿źԩ֮Ǹհã״Ԭ֮ӰռС檡
հҶ
ԬΪԬ֮ӣԬѲţԬҲ֪֮꣬岻ã֪£Ҳݶӣûзغϼҡ
ʱ֮ϣҴҸ
ݸ״Ŷͺһ£ֵ÷зİӣ͸סˣô˵һʡ֮٣˾ƽЩΡ
˿˿ȥ˺Ժͻˮ֮ϣҶѺˡ
꣬ݣɫĹ
Ҷѻ˻֣˵ɣⰸӵô£߶߶˵Ż˲輸΢Щַ
Ůæ߸ڲ輸ǰΪϻ²裬չأÿȸԼһС¡
£վڼͻȻסŮһ첽߹һŮһ򼫿ĵҶϡ
ŮɫϾͰˣͻȻܣͶԾһɨ̵ڵأŮ䣬һСҩۡ
ֽ۹ѧҵԶΪ˹ֻ̣Գ鶾ȻСŮǱʵͬľ¶ʱҲãҶƷ֮ʱͲſӦ⼸СŮҲóܶʱҶѶԶ֮˵鶾ʱ䡣
СŮѾܿŻҶѵϾ֮λһɱһ˲侹ȻЩ񣬵һͷǣĵѲҵطû΢ȫء
ˣʵɫֻԼҲˡ
ʱľǻĽŲӿ


һһʮ 
ݳǵǸ֪һϷʲô˵ɢһĿʼ
һҹѰٳʱ֣׾԰԰ʵ۴١
ĴһСԺʽשԺں꣬ͥԺ̵ɫʯǶɺĻƣ뺣ĻӳȤֽСԺΪҶѵի
Ҷͬһҹδߣʱõ˴̿Ůļ򵥹ʣֽ̿Ѿȫֳ顣
ϾϺܹ࣬ܽҶݣңػҶߣ粽롣
λʿ׳塢Ҷͼߵȵ˧һ𣬳ŸҪ˾٣ҲǴʵ۶ԾȨױƿ֡
ʵֽУҾľڵһλһΪȣֻºձάʱƴʿҾ˼֮ͬӡ
ʱҲɵòҶȻеľᵽһ˿Σգ֪Լ֮󣬹һ᲻ɸרƶõķ⽨۹
ֽ񣬶ھȨľƿؿʹҶǿƶֱ
ɱһ£ҶѾ׼͵˰Ϻȫǽϵ顣
Ϊ鷿ĵطԱϺ˽㲻鷿ϺԼʹɫ֪ʵûԼ԰˸״ţǾ춯صһɱһʡ֮ʵѴ̣վ鰸ǰɫ˵ʥϣԻʶʥγ֮
Ҷû˵̿͵Ŀڹ𣬰Ϻæϼӹת
̿ͱҽԺϴθްΪԼԴҶǲбԼΪǧǧĹƽںͰնֻδɱ޵
빫ƽڮҶѵСӼΪƣڹƽСָҶıλȨָƣҶѸǴˡƷƲũ񡢱п͹ʵǱҶҶѺʹˡƷ⽨ŵȵȣѾΪ棬ҵչĲƸ޼ɵӶᡣ
۹˵ƽȷչԸСũҵתͣɱĻìܣҲɱĲµĳƶײ㣬زĽײ㣬Ϊ䲻в׼ײҲױ
ʵҶһֱΪ𲽽ѣһƶѵģûкߣκνĳŵǿ¥
ݹʻ˵治ԣҶѼԿ϶̿ǹƽڣƽҲ㼫ˣӦò̩̽еĹϵ̩йӶŮӶʱǱɳ˴̿ͣҲǺͨŮǵӪϸڣȴҪȫѶʵˡ
깩ʣҲϵǹƽ˵
Ҷ΢΢ףֶŲʾ⣬ʱŲ죬һʮ˽
˴ۣĿƸհǸհСӵ١
ٽʮ꣬Ȼױѹﴦĸֵܶδܵǣʵ۸꣬ЩǮˣһҪ͵ӣ
հһΪϣݺΪ˼ӻ̣Ҳʳǡ
岻ãԲڴһңõò˽ѧԺöҡ
ǰ£ǰȥݰٻ˾Ԭ֮Ԭˣʱ콵ˮԬΪϵһ٣ɴʶܿĻ
¶ϸڼд󳳴£԰ȥԬͬӣʢۣ۵ĸ׷ȥȰ裬ԬؼҲձ
漴״ӽݸԺ״Ԭͨ飬ԼԬҶūŹĸ
ʵٴ磬ȰΪȫ֣Ͼһѳ֮һǹŹٻ֮ңӾǿҪⳡ˾
״ӵݽԺʯ󺣣вĵȥҿϢˣʱǡʵѲӽפ׾԰һᣬ״
״ƾһǻߣʱݼʵۣ²֪ʲôζʵɱˣױȣʵ۶һҸ˵ʶƵʵںµһָ顣
¿ͷﳼСٸүͷ꣡
ſڱƸհˣһ˲ҶЩ죬Ȼ䣬˺ܶ£¡
ֽԼɱɱհҶ漴֪ΪͣհǶȻҪͷģֻǣԼˣԽԽˡ
̾ɣ㣬ˡСʱҶѱ
ĸףˣҶ⻰ʱǰֳһŮӰЦԼ졣
ǣлʥϹһͷţ˳
ҶѾþûгð󣬵ȥɣ״ӣ޻תʡ˾
ٲҶ˵ͷߡ
ӡҶͻȻססĵ٣ʱ䣬дš
ףˮ˶
Ϻû֨ʵ飬Ƕ֪
Ҷϵ״ӣ۹ͨͨߴͽ̣ͬڼ永һǧԪ֮ܺ޸ۡ
һ̶ȻǷȨĲͨ飬ֻԷз֮ͨ飬ҪŮͬΣ檣ȻǸ淢ͨȨޡ
УԬܺϷͨȷɣϵν綨顣
Ԭܺ͵رļҲɱΪҪǵأЩҶҲõ
ⰸӾͽշԺ졣˵ŻҶѷ״ӣЩأֽʵᣬӵٵİӱ˽һ㡣
ɽףżǧͳĹԼеᣬʵ̫̫ˡ
ݻի˵˵Ҫôţ˿˼أҶ̾ȻЩɺ
һμʵ¶ƣ̬֪ôģһᣬǰ鷿ĹԱ˶ûʵʥˣƶԺƶʵǱȨԼԼȨִǻ۴˭
ʵãԴʵ֮հԶʥ֮ܣ֮ѪͳΣкβɣ
λɳӵʵܣֻ˵ʵ۵书ʵǡòĵӵ
ϣΪԽǳҲԸ鼤ʵڲ֪α
ϺҲ̾ϣūһˣϧĵ£ūƴԴΪϽǵģ
Ҷѿ΢΢ף˵Ƕȥɣһû˯ҲЪЪˡ
ʱҴҶ룬ȴֺ͹ȫֵĳģȴŮ̿ѾйֽȫѾùƽͽݴ̿ԵʵݺݵĹƽҲΪ֮ȻƽΪǴɱ۹ʵ۵һ
ҶҡҡͷҰղ紵


һһʮ º
ҶΪ˼δ˼Ͻƽ֮ʱ۹һ֧ʹŵ˲˹ʣ
ӱͳʱӢУ˳ŵԿˣɳ̹١ṩʾװս֮󣬶ܿл˸߱أ̲˸³ǡݽȹʹʧȥﺣĺڡ
ʵսܣͼշʲӾϿﺣӢǸشӢӵһʣôʱҲ޷ΪӢֿĹߣͬʱҲʹöٵвӡȡ
漴ӢǩԼʲκŷǿľӼٵʽӡȣʹģȹ಻κŷǿľӼٵ·ͼӡȵȵȣͬʱҲ굱ںκһŷ޹սʱӢʽֻ֧ӡɱ֧ʡ
Ȼйǣģȹ粼ϣߺʽнԶԼҲʧȥԭ塣
ڵʱӢ˵֧ʹ˸ǣȻսǿĶ£¾ȫ𣬲ò1828ǩͣսЭ飬ͨԼҪ;²Ȩȣһȫʤߵ̬ͳսľ档
ʱӢͷʲ꣬ͬһŷ޾ƺǿʵԱûһʶֱӵǲϻжж޷ıӦԡǩɥȨĹ˹̹ԼʱºȨ֪ɳڵʱŷѾձɽͼӢƶвʱûʶӢĴͳ;ϵԼǴڹͬĵ˷Ӣֵƶʱػؿǣʲάŷ޴½սҪĿܡ
֮һϵսʧ֮ʻֳصԨʮǰӢʷսӢٵ۹ǩͨԼ²ȨƷ͹˰ȨȵԼҶ֪Ĺʽֽͣǰֳذ⽨ᡣ
йǿӰʵĹҡ
磬ǿֲ˵Ӣ¹йȻҲǿ˵Ӣ¹١йͷȻǰЩոսܣڻ⸶޴ս֮ںܶӰԶԶ˵
ŷսܣӢͷ֮ҲվǩˡֿЭ顱ȻǾͬʵԼԼΪ˺ֳ֮ʹϵ˶ܵʱڡ
ͬʱӢ͵¹ṩֶ֧ҵΪж֮սʹŷ޴½һƬ磬Ӣ߳˹ٹߣʼŷ޴½ȶͬʱҲɱ¹ìܡ
ǣ߳ϣģҲϣܼ뼺Ӫ
ìİٵ۹Զĸ˴κκøС
ֽʣӢѳΪȥԭ۹ʣҲʹøʵϷֽһʱ
ж֮սĺԼ˲ﺣӵоʹйΪΨһһﺣӵкĹңȻ˵ǺӣʵֻǼͻ׽ͬʱԼ涨ֻйͶĴֻﺣУһϣﺣΪйͶں
˾Ҳڶ곹״ȡﺣͨȨĳϣǰйȻժ˹ӡ
йʹžĵйﺣӵĽֻﺣﺣйأȻűϷһٶ๫ĵº
ǰйǩͨԼմԭйȡӢȹȨͬʱڵº¹ݣΪ͢1842¼£游׻عݶӣҵڵ۹ݴѧʦ;ǰε۹פº¹ݵһ¡
ǵ·ĹͨҲʹõ۹ʵӰǺо֮С
ʹڵһ·ȴȥʱʱ޽ĵºũҵ·
ʱʮöλ˺ʼչú̿ұҵҵȥ꣬ʱռ˷޸չйһʱµֳңߣڶʱʱӢ³ʿϵλȻЩʵ
ڵºʱ¹й¹λͬһһ
ºֽ˿ʮһȫ˹ĳУԲ¡ķ¥ζʮ¡
й¹ڶ˹ԵüΪۣĺլԺΪʽ¥廷չ
˴ε۹ǰºʹţݸΪУʮйˣº죬ϣܻһЩĿȨ·Ȩѡ
У·˾ĴΪĿҶȫӴ·䴥쵽ﶼĿĽ㡣
˴ǰʵĶ·˾κһҲǵҶڹѲʱ˾ΪץȣòְֱŽ뾩ʦѧľϵҵʱ֪ⶼǴʵ۵İţû뵽Լӡ̵ԭǴʵۡ
κһԼɹӦƸ·˾ίʵЩͷԣһλ߹ʶͶʲŵθǲʿ졣
κһ붫·󣬺СһǵѲϵͳͷ̧ͷҲǾʶȻ˿˿ǫͣκһСǲκԽ֮ٵģΨһκһοľǣӹĻ֪¹ͬΪʵЧ·ǻʼʲ֮һ
ʣκһϣκһСʮ꣬ոʮͷòٸڴŲŲͣʵκһĴ˼С㣬ֻκһԾˡ˳Բλ࣬һֱҲұ¶⡣
竰˼ңǰ˴̹ݣκһŴչʵʱκһѾ߾ӹѲĳ־־ֳȴ仧ĹѸκһǾԼ䲻
ڽΪЩκһϴʶεȹ㲩ɴʵټȴʱķ⽨Ůֻòѣκһ谮ȴԼ˴ʣҪ²ܻأӣڼġ
ⲻһ磬Զٳͳʹݹֻ֣Ȼ㣬һ΢΢Щ
˰ɣκһָָһҿ꣬˵ȥ˳ͷʵںܸмɷҲû뵽ԼõˣҸ
κһߵģ˲˹ͨ룬Աˣκһܲŵһй˾ݣں⣬ǹģЩܵĹԱһ֯νġװš
ºĿ꣬ǧƪһɣĭ⴮߼⴮
ҿ꣬м˵Ǻ֮˴ʱ¹ݼǶǱʱˡ
˹ͨűԶСκһ˵ˣκһԲ⣬˿λãԱһͨҪ⴮̲衣
ٽϡϡ˺ٽ˹κһͷСӣһЩ·Ŀ㲻ܲԱĻϰ˽⡣
ͬºȨ򽻵Ͳܲڽֽ̣׽̱ºΪˣΪʮǰİͲڡ
ʮǰ˹ͲɷƷӲ佨ĵºȨ壬Ͳ̴ʼԳơͲڰĺͲ˹б֮ŵ˼Ͳϳһͳν׼Ȩ˽ƣӦƽֹƲŮƽȵģӦŮȨȻǰͲ̹ĸһƪԣӮ˳²һӭũֹҵߡС̷²ë׷ײμӰͲ̣չΪƷºȨս
ȻͲ屻ѪѹºȨȻ£ͲΪˣȫϴ
ֱ£׽벨˹ĵشʵϼѡ
ʵϣͲͽֽ򿪴˰͹ɣΪʥ顷ųƿԴ桶ͰͲġĬʾ¼ɽΪڽ̻ͬһڽ̣ŷĶǰֻƲͬˡɷ˹̡ӡȽ̡̡̫˹½̵̡̡Ĵʼ˺ͰͲ͹ǰʹߣһ˶ǰġŮ֮ӦͬһЭʵͬ
СӣκһʵЩͷۣͬºȨǴ򽻵˹ɣͱ䣬ôʲôɡ
κһ֪ʣ۹Եһȫµξ棬ǿУһˮĶͬն
˵·˾׼õĴӵºﺣۿڵ·ȨӢҹ˾ᣬʣйںߣʵӰܲǿ
κһӣǵһγԶţȻЩϰߣüʹҲҿЩİˡ
ǼʱͻȻЦԭһλͺͷƿķƣ˱ﵹƣܿζ磬ںæĿϰҲ
ϰһλ׵ӣԲձñ˹Ĳۣʱеľˮԥһ£߹ȥȻ⼸ʱ˲ҪڵȾơ
ʱͺͷӥ˰˵˼䲨˹Ӧǽпϰغ
ǿϰ廹˵ͺͷӥ͵վȿϰ弸˰ͷֵģһѾͽǿϰ˸
κһ΢΢üҲû֨ȴŵ΢΢ףС˵๫壬ǻ߰ɡ
κһЩΣͶԲ˹ͨ˵£밲Կ⡣
˹ͨ漴վ𣬸Ǽʱߴﹾ˵˼ʲô
ʱĿⶼ˹ͺͷӥ´κһˣֶͨ˵䲨˹
ͨͷκһǲйˡ
κһ΢΢ף˵ǡ
ͨ漴ü̵ֽڻӦǼˣ˵ǡ
ͺͷӥ˿ӻ˵ʲôһͬϵ漴£齫
ȿϰ˿⣬ʱ˳Եļ죬ҲȤɣһӣư˲ȥ
ϲĿκһûʲôҲ֣򣬷ǸղŻɷôת۾ͱľӣ
ϰ֮ʱлӲй˵йˣã
κһЦָǰλʾ⿾ϰϰðΣκһг⣬Ҳ
ͨԷ룬ϰ廽׶ʮ꣬ʮǰټҰǨºɿиոꡣ
κһЦʵΣ
׶Ĵָй˺չҵ⣬йˣǮۣЩݡ
ԭѧѭһ˵Ȼڹǿȴǰֱףͱ˵ĸо
ΪǿĹңǿ֮һڵº۹ȴֵļΪ͵ҲԹûᲩõºձøС
׶ϵκһ̾治֪ЩԴʵ۵ҵ׶Ǻε̬
׶ָпĵҺҵƽʱ̸ϣйܳΪǵѣǸаӢ˺Ͷˡ
κһ˵ȴԵġ
׶ֻ֪ǵϣй˲ܺɵİǡ
κһ˿̲裬ϣһɡ
׶վ΢΢صİףֵͬĿ˾ʳ˵꣬˺


һһʮ 
׾԰
իСԺӰʯԣҶڷ̩ںҵбκһºȨǢ̸·Ȩ⡣
ҶĵĻǷиۿڵĽ衣
ֽиۼѾ۹ΪȥܶһܶΪ£Ҳǵ껤ҶѪսͼ֮ӣ˸ĸһֱмӣ½ʮ꣬ҵڽԺһְֱΪɡ
ֽŷ޸Ŀⶢ˷ޣڱޣΪֳأֽĿ׼ͻ˹ͬʱ֧Ӣ·˹ԣȡӢԷͻ˹½⡣¹ΪתƷŷ޵עҲʼַ֧ͻ˹жܵ˹
ĦΪֱӺϿ͵кͳϱΪԼΧĦյɣֽƶθĸʽ½ԱΪŷ޹ҵֳأڹ弤ҷԣȨƮ졣
ϵķޣӢռԱǡƽ𺣰ǵغϷֳءռڼӶǡʹغаĪɣȿˣӵ
ǣӢӽ˶Իƽ𺣰ǵԣڻƽ𺣰ڵѴǿİɢٹҡ70ǰӢΪɢȺ󷢶6սܡ
ڶǣӢɣͶͬյǩԼȨѶǺӢΧ¹Ҳڶǻлڳ¹ǹ˾ĿǴ³ӵ°ͺ֮ĴƬء
зǺϲޣǿΪң¹ӢйʱһչᣬӢìΪͻΪ˷ֹ¹˶Ͳ˽ӽӢոרΪԼı
ֻҾ£ʱ²¶ʼ߻ٿʵ飬ʷЭᡱֻᣬּҪ򿪷顰Ψһδĵʵ⽫Ǹֳ޵һ̸УЭڷ޵Χ
ֽйδ룬ҶԹС
벼˴򽻵ν˿µĵʿߵĻƽʯ۹Уίʵһ޵Ŀ顣
Ų죬¶Ŵֳ˿˿ϸӰ
ҶѱЦʵˣ
˿˿ǰȥݸͭɽѲʹѡٵƱѡصȡģ湦
˿˿ҡҡͷͭɽأΪƱѡе˵˫岢֪˱أ֪ʵ۾أ˴仹ģеɼ֮ǿ
ҲΪ⼸ΪˮԴìأΪˮÿ꼸䶷ѡʹȴ£˫峤͸âеһ˼¶ԷѡԱ󲻸ԼĴùӳԡ
˿˿飬ҶѾ֪⣬΢΢׵֮еģǰɣҲ𲻿ģ㲻ϲ÷ϷиϷΡ˵ŻԸ˿˿ŮŬŬ죬ȥͰϺ˵Ϸ
Ů飬ԭڸܹܡ͢ŮãֽѾˣǲ·Ѳϵͳȥĩ͢Ůոʮ꣬üĿüΪӢ䣬ΪĹϵҶѺڻҲΪ׺Ρ
鲻ͬû̫ĵӣпɣԲܺᲢۣӦѸ٣ǹΪ
һŮСͱѩɰ길ĸ˵ѡܱʵۿأֽѡƶ˷ǣ侯ϵͳֱƸν
ҶѷԸ鹪ӦȥȻС˼ΪпѵɱˣⶼǱ뾭Ľ׶ΡΪʵЧ弫ҫ
˿˿Щĵĵд̿Ͱɣ뵱꣬ɫԼϹҲûգһ亹
Ҷ΢΢ҡͷʯһĺ˵⼸գɲӷ˵ֽݳǹƽ֯ɱǵ۹ϵͳ͹ȫϵͳɲͬ裿
ҶЦŵм£ǿˣ絽ģһǽ۾ۡ
˿˿ȻһЦû˵ȴҶ֪࣬๫Ӧ֪ѣϾھڻʹڹɭϣѲ㣬Ѳεطࡣ
ڶ԰ˮɽڿȹϵĻľ񣬵ξϸηḻسϾµȹľ񣬰ױù£Ȥ
ҶѺ˿˿ڴǿ档
ǿ缸Ĳãܿ룬ֱǰһСѧԱܿΪ·־ͬϣĺá
˴μҶѺ˿˿ǿζԱȻ֪˿˿ʹ޵ɫǱҲĵ۹ʵۣЩ꣬ۼ۹죬ʵ죬Ȧӣ˼ΪʵоߣҲ˵ʵ۰仵ǲңӵʵۡ
ɫǴʵۣ˿˿˹ʱڱֽϼԼλպѡ֮ĸԱķɣΪ˿˿Ȳο֪֮࣬ҲúԼнԶѾ硣
ʱ˿˿ɳϣ˵ڸŮ֮£ֻصգֻǿ˿˿Խӣǿ̾Ưˣҿˡȷʵֽ񿴹ǿôҲ˿˿߰꣬һǶʮˣһλʮٸ
Ҷһֱ΢Ц˵˿˿˼󣬹ǿδԼʵڲ֪ͬҶѽҶѣ˼ΪӣһЩɫǣͦ˼ѣһǵ۹ףľƫƫͬһˣҶѣǿ־Բ֪οڡ
£Ҳûô䣿ǿòһ仰˵ȴԼЩ
ҶѾЦûʲôأ˿˿˵Сڻô
ǿĿ࣬ôҲû뵽ʵðô仰
ҶѾЦ˵㿴˿˿ַˣ϶ֹأûһǿǺѣҲǿѰɣռҲģ˵ǲǣ
ǿĬĬͷ˵꣬û뵽£룬ĸŮᣬûб£ͱ˳ˣҵʥԼȴ֪
£˿˿Ҳ𣬿ɲֽ룬Լ͹ǿģĲٳʲôŮᣬʱԼ๫ɶȻԼɵĺܣԼɰ
ҶѰڰֵûʲô£ҵʱͲ˳˸Ůᣬɱһɱӵ硣˵ŻЦָָ˿˿
ǿһЦ˵˵²˼֮ʦ
ҶѵʦɾǴñˡˣô
ǿæҡͷŮĺܡǵڻʵۺͻǰ᣿


һһʮ ͵
Եֽ÷ϷеľĿ֦չСש֨֨ѽѽĳţɤΪ
ҴͽݵģΪôʵ۷ԸССһεûͣȴʵ۷ĵģǰӽϷͣ£Ҳľֹܰ˳ǻ
һӣǽʡԺԬͨһнʵȻûдûطҲУԬܱͽ̣Ϸ˵ĶūҲУͬʱٱְͣԵ顣
ֽ⼸ģԾǣбʱ²¶йμӽڲ³ٿġʵ顱ĺҲ񸮵ܵ磬Ե¼£ƽҪɲѦѾѺعݡ
ѦţҶѲɵӣλдڹļһﵹҲЩ£ڹƽڻܻ÷ǣ
ڵ۹ڣƽϸ˵ή״̬Ŀ궨ΪƲũ񡢳ƶײ㱾ѾһʧܣϾƽĸ죬ҶѣǸŽʱ߽ײ㡣
ֽƽЩΣܵһʺ˼Ӱ죬ĸһٵũ;ЩϻᡢػᣬֽҲܶ䵽һ壬½ͤȸ߲㣬Ҳ֪չײ壬Ϊһȥķ⽨ʽ֯
½ͤŷ޽ЩΪǶʢĸߣҲõĳЩŷ޹ҸȷϢ½ֽͤȥ׶أǱ׶ĳλѫ롣
ҶѾʾ񸮣׶ץǱ׶ؽ½ͤвҪĳЩӢͻʲôϷ
񸮵ܵ磬Ҷ˱ʱĺô˵ֽûйĲ붼ܵõԲˣйһܵʱĹңĻϾͬ˵ŷ޹Ҳòй򽻵ڷޣȻŷ˶Ըй˵Ľ롣
ĥţҶתͷ˿˿ӣȥ޿
˿˿˴˵̫ð˰ɣ
Ҷ̾޲Ļ֮أԼȻȥϾʵֻԺж˵һ֮󣬲ߣ硣

йפ¹ʹΪ۹ȫȨʹϯ³ġʵ顱֮ʱСʿΪй̽նӺĽ룬й벼֮ĹϵҲö
˸Ա100ǹ2000Ԫڵʿ߾ߺպϣһǧ߰ƽء
ΪǻأݷɣøùԱ۹룬˴رԶõ۹
⻹һЩйڸõز۹ͬʱԽԽĽôʹò˿ʼй񣬵ʿ͵۹ֳĹϵԽš
ŷ˺ͷ˵ĻѪᣬŷȽĳɷ֣ŷǿǺ׺ĻһѶԸ壬Ҷ䵽жôǿӢΪˣǶԱʮ½гפ޵ı㳬˶ʮ
й벼˷սĻҪŷ˵Ľ룬ܲˣõʿĿȨ
ʿĽ󣬽Ϊ۱ֵάֵ۹ȶĹؼ֮һؽΪҺʱƽ𴢱֮Ҫٱ
ǰȥǵ;УҶѻ˼⡣
ʡԱѡȻû־磬Ҳޱȣǿ211Աںܶ壬ϸԱΪѡٹ׻¸ѡ񣬼첿Ѿչ顣۵һұֽΪ۹ʡ˴Աѡ٣ǳͷβʧܡ
ҶȴǾãһʼǾͺܺá
ȥǣҶѼΪ͵鷿Ҳδ۹ʵ۵ĳѲϢͬҶȴܳǵϢҲļΪܡ
ڷ߷Сģͻõԣָ߸ϣڽ˲⵳֯ԽƵҶеϣγܻй˵ֺ֧ͳŵ
۹·͹ͨһĶƽԭ˽Ϊ˿ڣȻֽƽԭĶ˹ˣͬҲɳΪˡ
ǰȥǣҶеҽҽΪŮҽݵŮҽ˹ȣҶѷһҽͬС
ˣǱ仯йʽլԺԽַܸ¥Ҳ֣ҶѴ˴סġƵꡱһĲ¥ֽѾ˸йҶס¥еİסһ䡣
ҶȻһ㵽ǣҶȴûмȥ˫ʡʡг֮ͬ£ҶǹһȦ֮ʵ۽ǵı仯
еԭܱ˾ʱ֮ɲѾάطˣܲȥ˶
Ҷڴ˵£ʱιʵأпһ£ʵάӾأ
֮ЩΣҲֻʵʵ˵ڷ̣άط㰲
Ҷ΢΢ף룬ʾǰС
ǰʯϣעĿԽ̣ж죬ˣͬǶ˺Ͱ˽УɫʼΪŨĳС
ǣ۹׼Ϊǵı˳У߳ɹʱȶģԵ۹Ԥ㼫Ϊ㣬ŻǰͶʣʵΪй·תվǱĵλþͼΪԽ̶ʱ䣬˿ѾһṤҵó׳ֳΣڽ۹־ϣǱΪ顱
ҲΪӻսһ±ˮܵ͸ֻ裬ֽͨ˴Ҫϣʵ۳ޣ֮Ҳ΢΢ЩԵá
֮ɥǣһʱȴȥ·ȴһⶥǰʮ˹˳µģϸȥȴǼžװľԱ⵽Χ
ҶѴӴڿȥȻԶܿóŮУ׺Ͱ׶УϸȥҶ΢΢һһ𷢱ŮɯͻȻѣҶвһ˿ů⣬ЦŶ֮ɯɣ
֮Ȼ״ʵ֮⣬˵ȥ
ʱһ̤װɿʻʼɢȺΪ׵װСӳʼѵɯȼѲ
ɯ꾯βӱѧϰ󣬻صǣ˷ǣҶѾ뿪֮ȻʶɯȻʵ۶û⣬֮λ⣬͸Ͼչˡ
оһսĸֳɯƯľԼֶĻ£˭֪ɯӣֳʱû˵ʲôºɯΪʧ󣬱нְûõǨĻᣬҪѲߣͬѵľ٣ֽͼҲѲ־ֵĸְ
ֽͷѵɯģǽֳֶӣװĳСӵСӳ
ӳʮ꣬϶ഺǻʢ֮ʱȻѾɻ飬ɯǲôģʱշתߣȫɯԸеӰȻѵɯĿȴ̲סɯװβλƣȵúܡ
ɯ죬֨
ڴʱ֮˹˵ǵĹ»ͷ˵ɯ
ӳûע֮߹ʶͷŭʲôˣôתͷ͵һ
ԱȻʶ֮ӳչˣľгˣӳʱǺ죬ഺˣæ
֮΢΢ףɯɣ㡣
ɯľþû֮гˣ֪λǿɵгǡ
ɯĿʹΣɯ漴˹ȥ
ӳɯ֮ıӰһʱ֪ô£ֱϣоԼ嶼»д鷳
У֮ûϳȥǰһɯټҶѣﾹȻЩᣬֻĬĬԲϣ׿ĺƤЬЬ⡣
ҶѾЦô࣬㻹ˣ˾Ϳ㰤ϡˣô£
ɯġ漴;òԣ֮εݣλ£һ㣬괫ʵҶձפϵϢɯѾµҶѵݡ
ҶѰڰ֣˵ͺɣЩˣΪʲô£
ɯŽż⣬Сһ͵ɵĸŮЩˣͷĶġ
йǩЭ飬˫·̲鲢ϣһЩͷ㾭֯Ƿ񷭹ɽת˻ӽĶϺ͵ɣƽԭ׬Ǯ
ҶʵոСӳô£о㡣
ɯ΢΢һ죬ԥ£Һףûͬ⡣֪ôڡǰ˵⻰ʱһɡ
ҶŶһ룬˿˿һ£ֽ۹ŮְԱٶҪɣٹ̵Ȩ˼룬ոսŮԳ߰ٲˡ


һٶʮ ˳
Ƶ궥¥СưɣƮʵĵһƬǵĹΡ
ڿλҶķҶ͸аԮЭ飬Ҷ˵˶ĳ谮Ҷ˵Ϊ۹ϣ䷱Ҫ
ֽ㣬Ҷڷ󣬱ˮҶѵлл¡׳ȹ͸һ㣬ʵֻǸһִȴΪԸУϵİԲ쾫µĺȦ˿̵ĵγˮ¶ţ̰ѩ鹵ϸޱȵ֫ڷ˵롣
ҶЦЦ𿧷һڡ
Ҷϲľ˰ĵĸоױȵȨԵκ˶ԴһӴ۹Դǿŵʿ
ҶҲ״ϵͳߣҶǰͱСŮˣƲŶָ鷳ء
Ŷ鳤ҰĲһٶ󹫵Ȩ
ϸ˵ҶȲǺϸͳߣǱпƷһֱᶨվһߣֻͱŶƼܿȨ
ҶҲ֪ΪҶˣʵʺַ绨ѩµĹˣһҵͳߡ
취ԣҶѱЦҲϣѹô
Ҷ˵ıգգӯӯҶ࣬Ҳˮһ㻯Ҷϡ
ɯҶһλʱ˲ⶼЩΣҶѣҲûڴϴӯӯϾһĻ
ҶѷĲ˹ܼͣ򵥵Ĳȣ޷Ǽ忾ˣԲ࣬Ůź
ݴɱ¼ҶѳоŮҲ˸ӲԹ涨
ɯװñӢԸУòʱժñӣٲĽ䡣λıŮһͣҲĿ
ƷʱҶѶɯ°ҪߣΪĳԱԱֶ㲻Ͷ֡
ɯҡҡͷȥ£ˡ
ҶȲɯɴߣȥҵķ粨ͳΪȥûɯڵܣʱ˵黰ʱ˵ϲ˿࣬ǺɯŤǴΣ˵ĺܡ
ɯԥţȷʵھֵĹǳġ
ҶѵȥҲǺ󻰣Ȱ˽˵ѽͨ¶þӣͳһ˼롣
ɯЩףĬĬĵͷ
̩ͨűֺŵķ񰸣Ϊ۹˼ĵ춨һ϶ͨɯһҲΪ۹ְԱһ׼ΪŮְԱȡӦеȨ
ɣһ۳ȥߡҶѵĻŮԶԹԵͷ

պпƷǣˣ۹ձſ˴ʵۺҶȼпƷǻţҶҲʼټʡеĹԱʱɯֵܼĵѯ
пƷԲͬҶȰܼҶѣǣҶֻӼһΣпƷҪ˫ʡĵطԱ̸У˫ǩһϵкЭ顣
ҶѼ𸱾ֳھ칫¥Ĳй¥½ɲãҶѱȥߣһмߵıУȻǴʵ۹Ļ㾯ͳΰ
칫¥λһ壬ʡʡǾ֡ʡװܲ˫ӵȫ־ڴ˹ƣյ۹ܷʡְܶСǼලؾ֮ȫʡ񣬸ΰⱾؾ𳤹ٱǵһˣ˾ԤȷȨ𣬸һ㡰ලүڿм¾֪ëġලүڱףҲǾ콥ȥۡݵҪһ
ΪʡǾֵһְ𸱾ֳʵ۵̸ǿʸϯ
ھ¥һϢңֱʮѹѹ٣˫ӶҶףÿһأЩطٲȻҶѵҡ
ҶѼ򵥽԰ȫŵڴھԶΣʥѵ
漴ҶѽĿ⿴˫װӴӳһλʮŨü۵ɹźӣ˵ǲɰգ˵ٳ
жսУɰպͰȷ޵¼ΪΪһʱ֮ѻж֮ս󣬲ɰսװϵͳ
ôʵɰտźģֱվ𣬴Ϊ¾Ϲᣬѣ
ҶѾЦʾ¡


һٶʮһ º֮
ҶѲûк˵ȶ˵ʲôֻǸǡ֮ڹ˽֣֮ƣȥ˽֮ʥͣථ֮
ҶһƱ˴ӵ뿪칫¥ʱԺպüѲֻɯȼѲҶ£һɫװɯԽԵˣҶѲӣ΢΢ף΢עŴʵһһ˾ǻῴ
𸱾ֳɫ΢΢һ䣬ͷ߳ˮ

Ҷѻؾ󣬴ʱ۹ʱѾ׫ĶȨְҵŮԵĵλ˼
ͬʱĵºͻȻ˰Ͳͽĵڶδ壬ǶڵºǩͨԼڽǿӲΪԶжսвҰ֮ǺӰһǧɣԵʹɳǩһϵкЭʹڷԼ̺һڽǣңΪʼͲ֮ԱΪڶΰͲ֮ҡ
ҵĿȽͽǣͬõ˷Ըµ֧֣ڵºܿͷ˰ͲͽΧӢʹݵĳͻűӵȫǣйʹͬɱıǧ˹Χ
º˻֮ǣʱκһδ뿪º
йפº¹йʽͥԺķ¥שʯԺǽ۹ڴͳԺһ㣬з֮ãֽȴóװԱǽɷȦûǹܱϮ
¹ݵĹԱȫԱ֮ʹʮ۹ʿԼ֯˰˵Ļǹӣ˾ܱڶ࣬Ͼں֮ڣܽʹݰ벽һǹʬһɢʱ䲻ȴֽ£
κһȻȽЩ䣬ȴҲȻȻŵ䣬Ŷʮ׳ǹַǽ
ǽٽ֣£Ѫ߰ߵĴżʬ壬ԽֵĵѾˣһЩбĺۼ
Ůǽ󣬸ոջ˱һνװǹӵǹеǽκһһʮˣС䣬̩еԱںԽܹǹеѵǹںҲֽҲûаƵ
κ磬ǹ׼СЩԼλ˾˵ƽԶ£ǿ׷ʵ۵ĵϵ׾ȣҲǵطϵĶˡղκ侲ޱȵһǹǹ䷭֪ǺεӢۡ
κһЦʲôǶӵֵǹġ
Сǽ˼ۣȤζʵκ磬Ļǹӣ˭ǹã˵걣˧˱ǹ˧ûУ
κһ͸ЩԶúҪ˵ǹûܱȵϴʵۣ˵󲻾ɱͷĻʵǻʵۣǾеһ¡˼˳ᢣϵİͼ³δ̫
ᵽ˴ʵۣС˴ۣҲȻ
ԶŭǹҩըӦǱʱ¹ݡ
κһ΢΢üվԶԶһ·ڱǱʱ¹ݣһŵʽլԺʱֻܿӰӰ´µǴ˹ӵıȴҲʹΣǱߴĸֶжϣֻ±ʱʹݵ
ʹǽľݣһ˫ſ۾ƷѥԲٴľ¹ݾӶӳ䣬侯ϵͳκһҲΪء
ӳô£Сﲻסͼʡ
ҡҡͷʱ˵שǽը˸ӣۿزסˡ¹¥о㣬ĺܡȻ۹ֽ˹ֱ£۹һΪĹԼʱѣȻ
κһüٱûô
˭֪һˣڹľĴȻЩģҲЩĸо
漴κģ߱жǰѾ˵籨عƼʱԮ۵ĵҩ֧ʮҲ⡣ⲢʲôҵսսյսǿȵĻҩʳ֧һҲ⣬۹·˲ʱ߾յ۹ͲǩԼ۹ӿڵ·䣬ҲʹʳΪ۹ԿͶ֮أӢ˴ӡȱ߾ʸΪݡ
οﺣѲĽͬԿ֧Ԯº⽻Ա
Զʹݵİȫ䲢̫ġ
κһֺγᵣģȻйͲûפЭ飬ڲʵı߾йһ۲վվľӪһ֧䱸ĦЩϡŹֵеͿٷӦԵ۹񲿵ЧʺһĶߣֻֽ֧Ѿʾڡ
κһ룬ͻȻܣʱΣɣǲҪܹܣϾЩʱ˶⽻ԱһЩ⽻ֻ»żֽ֣֮ΪʹȨļƷվ²̡κһȢ޺ĳҲˣοʱǵһʻ··ȨĹңܽЩԵ̩в档
κ絹˵뷨ıϣҲ˵ˣʱѣ²̣գκ磬ԥء
Сһֱû죬ʱ򲻽кˣ
κһһۣ㶮ʲô
Сӣ˵
κһ漴Ҵȥɣúüƽһ£ܾȳʱãУҲ׼۵˴ܣǵʹһѴǧﾵĳǹɣ
Цʲôκ磬ãһȥ飬ȥκѹ󡣡
һ£κһԼѡʮ־Ը߶ʹͼ鲿ɫҲ

ʱʹݡ
ըΧǽȱѾΰʶϣ̻ıʱʿκصķǹֻǱҲ䲻ܼԶȴҲɱˣһʱʿеܿѪȾӣ̧ȥ
ʱ¹ѫվڶ¥ڣϴɫʹ֯װԱֻʮˣٽйʹݻͣҲʹñĽĿ궢ס˱ʱˣһĳһαһѸ͡
ºٲֻ֣¼Сʱʹݾͻᱻ˹ֱơֽ籨Ѿϣ֪Ρ
վڹѫͺͷӥǵĸߴ޵ܣ˹Ӵ³ֽͷܶıȴҲȻɫ䡣
Щµͽ˵ֻڳìһ˹졣
ѫĬȴԶڲ³ĽޣϴһһμôҺøո£ӦȻҲԼյأɾͺ
ƿӣ΢紵ѫܾº֮ڣȴɵ˼ڣƣҲͦµġ
ڴʱͻȻԼԼߴﹾĲ˹ѫ˹ѧߣȻö˹ֻǿʼΪǱ룬ɽòԣԽԽҲˡ
ǣйʹݵʹߣƣҲ˺Էʹߣϣ侲ҪԼֻǹˣÿ
ѫʱһ񣬴յߣȴʵڿΡ
˹ȵĵй˻Ԯǣ
ǣϵ۹Ѿǵ֮ĵһǿǸϢǣйͬǵºȨηйŷֻǰӢվӵºȨжʧƷֽԵºйˣ֮ǵõ۹ֵİ׽ҲڵºΪˣڽǿһһ裬ʹñ͵ºûӽΪˡ
ô˵йڵºĴǼΪģ˹˵ʲôҲй˻ǡ
ʱ棬һϵǹ˹Ӳһ£ڵӢȹڵͳأйһڣЯ㣬ŷޱķƷƲƷܾһֻԭ۹֮һһЩŷǿԲйװ׳йڷȡͻƣװ׳ѾضսʵսǴţȴҲܲ˾
ǹȵٴ𣺡ϣֵܽǣ˺һǹ𣬾ͲٽǾ棬ŻǹֵܣҪ׼ǵѣ
ϣһϼźڶǹڣոնŵ棬ѾǷ׷׺ˡ
ͻȻֿڴӵ˵ıһɧңȴǹ׼˹ǹ֣ͻȻͷеԵȺС
漴м˹ǹ½еڣһ߽£ڱʱʹԺǽıһɢ
ӴڿһĻѫͰ˹˶ܿԷеľͬй˽ӴԽ࣬Խ֪۹ѾͬӢ۹һΪ෽棬ȴӢ۹
κһ˽ʱʹŮʮ˽ӵй¹ݲãºĹٱˣ׾ǲйʹݵİȫȻûִ
Ȼڵº߲ӿ֤й˵İȫѾ߲˹ʶ
йʹܿдձñĵº¾ǹ˾ȦѫͰ˹ȱʱ⽻ȻһдֻǴʱһȸмйºҳⷬΣҲ֮ʱ
˹κһһˣκһºڿıʱба˹ҲƵϰˡֽȴκһ˹ֱˬ̶ʱ䣬㽫κһѣڻľóҪκһʹ
ʱڶİȻǺþƣκһҲֻЦ֮

ǣϽĵů
Ҷ𻰡
ֽ˧ͺ˧˻ʼҾίḱͳ˧һְʵ򶼽ڰ״̬ʹ磬ܳ˾еһʵȨζȻ佥˾ĻھеӰɲܱġ
ƷŲ裬ҶѾţǽ˴εº֮취˹һЩ˹ʵȨѾͨ򱱾ͬźš
йʹݾʱˣҲڲ³͵μӡʵ顱йʹųΪ˽㣬ѫһȥйʹפأʱ²¶дһⳤĸлţйʵۺʾл˾۹ֶٱЩ
ӢʹѾ۹񲿹ͨγͽºȨȻйͬñǲӲսѵº׾١
йͬͽºԵºҪϸ˼йǿҷ³ͽºɱͽ䣬ʧܡ
ֽԱȵ״ûйĲͱ̬ڲ˹κҵĵٶܴӸϽ⡣
ӢĽ飬üϣǵöʮǰ֮ս
Ҷ̾˵ͷ߼ӢͷûкøǱȻģʮǰǵֵͬ۾ɥӢ˺ͷ˵ڻС
£˼˼ɡҶ˲豭۹ߣڴʱҲͬһյ㡣


һٶʮ ѡ
ĵů󣬿ϰźۣշޡǡŷĶ࣬Ҫʵʥá
ǣ۹ѾܾӢȹͽºȨ飬Եͣݣشٵºָͬʱ̩еκһºƸΪ¾ǹӽϰѵ¾ͬʱ齨Ӷѹ˴ΰͲͽ
ڷޣ˵ĵʿΰܾй侳ڣܾйΪΰҶѾʾܶ£벼Э档
׶أץ½ͤļƻʧܣ̽׶ؾֿѺӢһε⽻粨²⡣
Ҷʡһۣüͷ΢΢ҡҡͷֱֱ񲻷
ʡΪѡԺԵЩңͻȻͳ˼׮Ĵİӣеİӻǣ浽½ԱɽƵģҶھǣδоҶĿǷֱһʱҲ¶ۡ
ϣҪ̫ˡҲůУϣڵϽ۽â֭Ϊ
ҶѷۣˣҲǺ¡
΢΢ףʢü죬ˣһϮĺɫȹϺ˿߸Ь߹šׯԸС
ҶȥߡڻʹҲС
ĵ԰ҪǬ幬ɫǽһ·˴ŻƶҵżĹŮʵۡʹݣ׷ײ밲
˰˹㳡԰ս԰ӣݺ֣̺ĻԣݵϣȴɯD
ǰɯޱĲΪˡ֮һ֣ر֣ʵֽɯѲʮǰ֮Ϳ棬ӿɲñ䣬ҲճֻȻ뻨ãȴٰӣDʱ棬D˴ӦȻӣֻܹԹοͲҲǰʱ
ɯ޺DѩȹഺڳϷɱģҶѲ΢ЦԶԶʾҪ밲ɯ޺D棬ͺ˳ԽɫɡϢԲйŮ˱õ
ɯ޺DģҶѺͺɯЦԺʹҴúòãǲǿˣ
ͰкضʵǰЩҲֻɯ޸ҿԼա
΢΢һЦǵġ
ɯ޺D»򳡣Ҷԣ˲ϲҲδⶼ࣬ǰȹ桢ƮݣεΪۡ
˿ڱˮҶָЦĵġʱվˣҶϰߺԼԵǸһһ޵硣
һЦΪˣоó๫ʵ۵Ļʵۣ֮гܼҲΪÿ๫Եɰɡ
˵϶̫һˣ֪ԼЩ񣬵˼Լһ·֪ΣίʵҲûʲôģǾһЩŽӸо𽥵磬ûʴһֳʲô粨
ң๫ԼĿǣĵ۹뿵ׯˣ˼룬ܱԼʶΪ
ֽ۹ѾΪ̨ҪһԱһһĪǣ飬ںչһƿԽоĳЩҵѹһǺգֻ£ҲʵڲӦΪ·Ĳǣ
ͷƳ˼Ҷѣʱ֣ⲻһսϣǺ֮أЩ꣬˼֮أɽˮԶ֮˷ͻԵ۹һĿ飬ңʤ㲻ߡ
ҶѾþûֻĬĬűˮ
סҶѵ֣˵Ѿǧŵ书ܼδطҪں̳
Ҷ΢΢һЦ˵ҷǺôϲ
һæݵ˵檲˼ҶѾЦϷ޵ˣɱԽԽ֡Ҳ̾ϢʵλԽãȴоӼЩңǸҲʼĥԼ˼˵ô
ϣҶѵ˵Ϊô˵ɽӣҿشȫ£ղ㣬ȴҲ˵ΪԼǹƨǧŵʵ
ĬĬͷ
Ҷֵǧ֮ո㣬ųڿҪ˵Ҳֻǿʳʱ˵ȹ治ס
˵нڣǽʵֽδ֮֮أܱԭãԺƽ۵֮Ե붯вü֮ʱ
ո㣬ǹ֮ƣǿУһң֮ˡ
Ҷ̾Ϣĳƪۣս֣๫³ɡ
Ĭ˻ҶѵϣɣֻܲãǲʹŷйҲǴ⡣
ԸӨΪ׵ʹѾ̤ǰŷ֮ãӢ¡ȹй·ʣͬʱϹҼŲμ׶ؾеġᡱڡʵ顱ٿڼ䣬˾ΪעĿͣձΪǶ۹׼Ƶ۹ЭĿʼ
˵ŻҶˣȥҢǡλѧĻӶȥˡѧ԰飬ҶѼʱˡ
Ц๫Īѡʱ⡣
Ҷѵͷˡ
ֽѡΪѡθŮǰѡԯޣ֮ѡ㣬ȴΪʵѡ
ںǰҶȴҲûòʣ˴ѡһζɣԺʵĸʥĸ̫Ŵ鴵磬ʥĸ̫ͻʺҶǰʱ߶±㶨
࣬ȴɯޡέ֯λɣ֮ӦDŮռ˰ڽɽصĹŴδòףοٳмǰɹŽãʵҲһλɹʾ׽ԭõʹͣŮӻѡʸ͡
ҶѶԴ޿޲ɣֽԭϮǰϰĶ࣬뽫̶̹ԼеĹԶܣѡһ£ڵ۹˵δϲ£Ե۹˵ڱף˱㹻ˡ
ںضǰ˵ѡҶҲ޸֮Уʱ룬Ҳ̾Ϣ
ѧ԰Բ԰Էһ԰ӣ뾩ɵĻѧĽλӱѧ԰ͶڻѧãͬʱƸʦھڡ
ѧǹѧУ̻£ӵѧֻǸ߹Թǧټѧƽʥأλ˵𽵹ˡ
ѧǽ⣬һŴƮҡʱ֣ѧǰʯ·ﲻȻǿɼѧУ֮ңԶཫӵܽӻظС
ҶѵĲۣλӻͶ˸Ҳ֮¡
׸֮ȻڶУҶᣬ㱻һ˵бͻȻǽڳԯϵ֣һҿƥ񿥣ûܾ
мѧеѧǰһש㳡ϵȺȴָ֮ͣԡ
ĳֵĺӣһֺģ֣ɿüԲ¡
ʱһһźɫȹòŮӣӯüĿˣֻüн֮ɫ
ǳ֣üСӣʲôۣ֪ҼС˭ʮԴҲ
ס죡ȹŮüѵ⳵򣬿ת˲ƳҶѩ׵Ĺʱ˪ĿҶѣСӡ
֣ɫͱˣҶЦЦڰߵһԡ˵ִȹ֪йŮԣֻ̫Щ˼ŮӳȥȻҪ࿹˵Ҳֵþ塣
ʱ¿ҶԻسϵλѧգˡ
Ҷҡҡͷûú³۱㱻ѵ⣬̫ãԼΪֹ಻ע⣬ƽ粨
ȼСһһ밲һһɣҶѽղŵĲ׵צ۹

ϣӵԲ³ĵ籨ʵϣӢѧţĺͼҪͳһøΪȾߣ15ڸʵʩ
̨̨1675꣬ʱӢ۹ҵչ죬Ϊ˽ںϲⶨȵҪӢ׶ضϽ̩ʿϵĻʼҸλ԰н̨ʮǰ̨ѧҰ쵼£õ䲢豸״á绷ⶨƽ̫ʱ
纽ҵķչȺ̨ⶨطʱȻЭʱļȷѾΪС
ĳֽǶ˵ιʵҲֳҹϷ䡣
ҸģԱԶԭĵμӻйԱű̬
ҶȻصʾ޷
ڶһ磬ҶѱԪ˴ѡױԪʥĸ̫һѡȻѡΪ͵ϾǱһѡʵ۵˼ܿҲһѡȴҲܲ£ʮѡ˸ѡŮͷһѾ˻ʹڶϹ˾ʱŮһʵۺͻ̫밲
ѡ̫ڶһˣ˿˿ĸ׺ãѾͷıǣҲʮˣСʱҶѻι̢šֻ̫һα㼫ΪϲһҪҶΪ˿˿ЩԸȴҲûзӡ
ڴССŮݺݺƵһȥҶֻȻζֻƷ衣
۵Ů밲֮ʱ̫΢΢ͷϣһˡ
Ҷֻǿϻᣬ渽мŮ;ϸ֤١
ҳҶ΢΢һȴҳֽϣŮ޵ǱѰȻƽԶԱμӹж֮սĺҰսҽԺľȻ
ҶҲȥˣָ˵һҳ̫ˣüͷ΢šЩˡίʵѾʮˡ
Ҷѵͷˡ̫㲻ԣԲй˳ҪŮл
һԭŮݼҶѸȤűһŮӸϣѡһҲǼλ̫˼λ̫󶼾ûʺһδƵ£õѡһŮҶѺض䲻ںҲ˳Ӽλ̫˼
һŮԪǰʱ̫΢΢ͷ˵ϣٵһλɡ
ʵҶò٣Ȼ֯˻ŮҶӣֻڻ̫ҸˣȻԽԽãѪӲ
ȻЩӶȻò谮˵ýػѣҶѴʱȴҲȫȻû뵽㣬ֻ˳ĸ׵ǣԼǰ߶
ҶĿһ¿ȥ漴΢΢һ㵣ȴŮУŵλòŮһϮɫȹΪĿѩ˿Сȣϵɫ߸ЬǷʮ㣬ֻͷĿ
Ҷѱ﹬˸ոճϵĻῴȥֻع֥Ժ֮Ůʮ꣬аְԱ
ҶѶȹŮȤ̫΢΢üȻŮ죬֮澭£ٲӽӴŮˣο˳ԭ֮Ůٻ¼ҳðѲǡ
ο˵Ҵй涨ְҵװҲҳԱװѡ֮մδԵòأ͸̫ϲ
ˡҶϻᡣ
̫촽˶û˵


һٶʮ 
ļ۹Ƕֶ֮£ƺӾڣգӰŵ½㶫̨֣֮ҶЩʷǣܷһϾɣֺҲͺͻ
ʼҹٱװٵļֵУطӦҲ㼰ʱֽƪ빵ıشľ۹ڣҲΪЩһһ𣬹ҵĸһģִΨһֵο顣
Ҳüöȣ̩͸عڡóŹһǧԪȻ˸е˹Ҵ󲿷־ַãԤδܴӰ졣
йҵƶȣʵ¡˼룬͹ѿöȶⲦʱȴҪȻףԺծȯʽ˸ľϢ
ʵۺͻʺȥ㶫ϵʡѲο񣬸֮ȺӣٻصǵʱѾµס
ʱڱʱٿġʵ顱ѾĻ˵ѧǵѧۣԷ޵ġҲչ˴ǹལڷ޾棬˥ˣֳֳĴŮأΪάϵԼ棬òѰӢйİ
Ȼͬй׽Ӣ۹ͬάϵѺõĹϵ
й֧ȴ¹˹һ̽½еķ޴½
֮ϵ۸ӣλҲûȡøĳɹ¹ʵдӢרɹع⣬Ӣ˵ļҷӦ
йܶ벼˵ĽΪѣӢ˻йϣչͼ俪նܶ߻ǰʿ˿ʣ˾ٱձΪӢֹйڶչľٶ
ĵУĬĬĿģҶû֨
۹ڷ޴½ĶΪ͵Ӣ˵ע⣬й˳ڷޣѾעĿˣһһĪǣ˵񾭡
ԣضڰҶۣʰһҳɢҵʱض£û˵ֻĬĬۺðһԡ
ҶѼض飬ôҵĻôĵģ۹פ¹沩Դʵ۴޸裬ֽһЩŷýڵ۹ٱ֮ЧΪ̾Ҳڷ˼ƶȣ沩̴ʵΪǧ֮ʥߵݡҲ˵ˣҶ漴ԡ֮Ҳ֮ʣҲ֮ס׶а֮ģûԳȴǸʱ˾蹦̵ʵġ
ضҶʣ檲¡ֻǹ沩ǸӦ֮¹빬ҪЩ
Ҷ£ԭǸϵĸףûע⣬λԼˡ
ضֵϸüǲǡ
λһͬʣ˴ӦѾͷƾضΪˣ˿˿ŮʼDס㹬վضɣѾͷ˵ȥ˽ĳشӦDͬסǬȥέ̸֯ȥɯ޺ͻ͹
ɯ޺ͻΪλøһ֮˹ϵܣԸסһͬ齶ߣӽȻͬСõĽȴԽԽá
ض֮ԣҶ΢΢ףʵֽǲҲܼˣҶżĵǬ幬ޣʱȥޣܻǡ
ϽȥɣضһЦƤ
ҶѵһۣضĻ׳棬˵֮ѾҶ޹ؽҪ˿˿ܻñŤ
Ҷȥƽ
ƽΪέ֯꣬ȴǼΪÿμҶѶẰšʡέ֯Ӱ̸壬ԴӾƽ̸Ȼ˲١
ʢʱ֣Ϧ£ȴҲϰϰ̸ɫƸ׺ǽߣʼɡ
̸רűձ嵭ձΪθո֯Զ֣Ҷ˼
СڲԣҶЦŶŪСһںתѽתģҶѾͶέ֯Цá
έֽ֯ԭΣյǴһɫۻͷɷ
ŪСһһԲ๬ŮƽȥҲûϺ˵˵
벻ȥձߣƵĻͻȥֽ񽭻ȵصľҲȶˡڰέ֯ǰҶЩ֪ôĸо
έ֯ҡͷ˵ϲΪ檲ĵģ檲ơ
Ҷѵ⻰ҾΪĶ㣬ѽ˵նڹɱƳ
έ֯һЦ˵ҽΪһ裬˱֪Ʋˡ
ҶЦףΪĸȷʵǰ֮ͬи˼ζҲԽ֪ô֡ģ⴩˺ͷΪһ裿
֮УһźȴҲⲻ裬έ֯㲻ɻˣǱˣö֮öͳ˺һֻ֣ûѪȷ磬ҲԿĺһȤɡ
έֵ֯ϣӦûذɣס²ϰߡɹûգǺ޵ա
Ҷ΢΢ͷ˵ɡ
έ֯סƫŮȥһϸĽŲ죬һ߽һòŮӣü׺ػӰ㣬ɫߣֲʧ߹֮ƯĺɫӸ߸Ьĵǰ͹̣Ϊˡ
ֽҷΣƫֲʧλԸ߸Ϊ´Ӧװ綨Ȼǽָˡ
ֻƯСŮûͻȻŸһŤһЩˤͨ죬Ÿȥξ̬ڳƣ檲Ϻ޲μϣ򸣽𰲣ǼΪද
ҶȻʧЦ˵ɣкޣ
ǡӦ׿Ž档
̧ͷ⼸λӣҶѻ涼ûϸǵڴϣǶȻʶġ
̧ͷ¶һӣ۾Ϊ鶯ǸƯĹֻȻλĿʱͨ죬ͷּĴȥ
έ֯߹ȥǣֹֻѩΪۡ
ҶѵǵŤŤģһ÷
˰ףױ빬ʵһ棬ȴɹѡ㣬Եɺ£ȻΪǵڣЩã֪ǺãΪױ羴ޱΪ͸׵Ĵʵ۵Ůˣ˵ָоʵ̫ˣǵ۹Ů˵ɣҸ̫ͻȻʴӡ
ʵ۵ÿһ仰һ㣬Ȼƴʵֻ˵ЦŤŤ󡱵ﻹʹԼʧ̬һμŴʧСŮܳеģ
ҶҲûעɫֻʵ˵㻹ϹǰߣΣգ
ƽСаȽңûʲôա
ȣҶЩ죬漴ʡ˵ǲɰСô
޵ʵҲ֪ɰմͰȽ㣬׵ǡ
Ҷ΢΢ףֵµıǶȻ˵ģ㰡Ҳй֮նõ㣬ձˣ𴦿ɳԲ
޵Ӧǡ
έ֯԰޼˿Ƭ࣬ȴ͸ŹģȻھӡ󼫺ãοǸģʲôأ̸޹⡣
ЬӲϰ߰ɣԺ󰡣㻹ǴƤѥǸҶѼ޵ͷ˵Զ˼ֹġ
ͨ죬͵͵Сţȴʵ˵սʹžװȻԱʱġ죬Щϲվ̧ͷȥ
֮󣬺޸ˣϸӰέ֯ƫɡ
СŮɬĸ߸ЬŤϸ֫һˣҶȴǰڰֵġ
έ֯һЦû˵ȥ

ڶҶĵټԺ཭ʡԱѡ׮ҷĻѡ¼УԱ߽ѡһӰ󣬼֮ѹ˰ĹԱ漰ʡعԱʮشϴ˰ɵ۹ܼߣ취С
ʮ꣬ŮոսԽСģԲ˿ἰŮֻʵ֮¡
س֮ڴԺͳϽ£Ҷݹ飬ֻֽ׶Ժͳأ˵죬Ȩ룬׳˾̫ǿ֮ӡԴǰ꿪ʼܼΪţฺֱ𣬵طֻϼ첿Ÿ뱾
үʲôͣ˵СʣĥŻʵ۵˼˰ǴϻǴӿ漰һλʹʡ̴ϣֻ»ǣˣίʵô
۹Ҳǰ˵ԣʵ¸̰īͨżȻ¼
Ҷ˼ͷ졣˵ڱȽרƵƶ£̰ϸΪЧ£һ̰ԵĹԱ̰һֲãߵȨƣҲջƻȴ̰īýơ
ֽ۹ƶȣҶ֪ίʵЩĲ񣬺ܶණǸʼֻҪһȻһׯֻƵḶ́ȴҪڶߵǻˡ
ǰ밲ʱ㼴ˣҶѽס˵տ
ǰһ빬ƺ裬ĸŮٲһ˿ϲɫ¡
ϣһۣһ۱񲿵ģǶ۹ѵ¾
ֽ߾ײϣʱСͻ۹ոճ۸һ֦졢ʮͻԼҩػǹɣǲŰѵ¾ȻĪ˹ƺ֮ǡ
ӣҶ˵ɳֿʼˡȻɳѲڣΪ׽ɳʵΪϰϣҶѺͳ»ǽĪ˹ƶΪɳ
ȺлʵҲû͵ĹԱһЦ˵Զƶ֮߹ȻЧ΢õ򼸸ʤ̣ɳҪǡ
Ҷѵͷ
ֵӢ˺ͷһ˼ԭɳǣƣƫƫӲǿСĪ˹Ƶëͷˡ
Ҷѵܿ͸Ӣ˺ͷ˵˼ס
ЦǸϴֻ֣Щ
Ҷ΢΢ͷʵϹˣ
ͺֵĲ죬ξ˼ĸ߶ȣڽУŽ죬УܼΪڿнսƺҶһⵯ򤡣
𺫽͹룬Ҷв̾Ϣ˵һλҲҲǰĸоˣҲܻᱬȨǺõİɡ
ĥţҶѵͷϸϹͺ빦ֱҶͣһֱҶδǻ֮ǰҶѾԵţܼҲЩ
Ͽꡣ
ҶֵºǱߣĹȥĪɷעӢӡĶ򡣡
ۼԭ۹貼¿ʼͬºȨнӴڵºռλ֮ƣӢ˱زģҪӢӡһЩˣֻ»ֲ˹ڵ䷴ºȨ˵þһ֮ս
ڰ˹۹ڵǵӵӰҲǴӳԶǣҶҲĥôѰ˹۹ķѣϾһͳһ˹۹بһʲô¡


һٶʮ 
ȰŮҽԺǾھʦʼŮҽƴѧҽԺĵڶŮҽԺڱӵռؽĶ¥㣬¥㣬֮ҽԱټ䷿Ժڲɴأġ
ҽԺСԺҽԺԺ˹סľйСĺԺ
ʱᵯ򷿣Ҷ˹ѵæ͵УҶ׿£Ǻƻص˶ʮǰİʱ
˹ȴһϮᵭɫȹɢϢĺ˿ȣʯ׹߸ЬΣһһޱȡ
ÿҶѶҪĻᣬ˹ֽڵ۹ҽѧҲʱҶѧʦЩҽҩϵ⣬Ķࡣ
ڿ˹ʵ˼ģÿŮһӰɣ
ҶȥԷɣ˹ȻڴŸոӮֵҶ˿ǽĳƤϣԸ˿ҶѵĻ
ҶЦȣ˿Ửȵּ࣬Ϊꡣ
ԲһСˮëһݱֽС֡˪ķɫԯޣʵ¼ǵİͲˡ
¼ǵڰޱסԭʼ׶Σͷʳ壬Ͳ˴ڸϵԭʼ׶ΣԼнǧ䣬һʮ˵Ĵ䡣
Ȼǰ¼ǵ㱻ŷ˷֣ɽܣ㣬غ㼣
˪һǰ۹첿Ӵū˶ʱȣʮͬĴʿ˷򣬵ʱȾزһϢǿ˹ȾֽѾ˵򵥵ԭҲԭΣһɫʿƷñϵĵȸͼΪ
ҶѻǵһǰСѾͷͬһֻö̲ȹΧӣͲˣԭʼʵûʲô
ʵȻ˪һˣܶʱ򣬻ǻὫ˹ȵơ绰ȸ߿ƼƷ˵͸ˡ
˹ҽԺҲίʵǸ߸ϵԱǶΪλϰҽ˪֪ÿҶԺ㻻һƵģûڱǰ㽿ᣬͺСˣĿĺͻá
ҶѾ֣ù˪ϵıֽ漴΢΢һЦǡ۹ձڵһϣйƽţΪ浳ʵƽԵƵļ⣬ͬʱҲʵ۶ԻȨȨŵĸ¡
һˣ˵۹ۻȨ֮ʼʵԸƽԲô鷳Ҷǲ鷿׳ϣͨƽ֮½һŹ˼룬۸ɣͬʱŵҲʼҶѿ֮С
ֻǵ֮£ûԵԣһ۹ǰδеĳҪѡõʱֳı׶˽͡
ҶϣЩʢʱɣӦ˾ٿܴκΣ
ݱֽһҶѱȥԣǾͳȥԡ
˹ҶѵֲϷſصĻʵˣϵܣѣɽɽǿ̹ĵһ裬ѽȫĶҶѵӡǡ

ҶǵڶһҴҴϻؾǵģܶʱ򣬳ͻԤϣǡ޺ɽеشǸӲȴ¼ǣйĴ˱һСģĳͻʵԴǩ͹ЭйĴǵϰնϵʷõʱڡ
ڰĴǣͲıӢңȻǴӢˣͬһɾǣͬӢεҪֽڰĴǣΪϰնٺʿ죬ȻӢŮǲܶʵѡ
й̽նӱͻʿ칫񣬰Ĵ齨һ֧ūӡ
ΪͲˣй֧̽նɵ۹ѧڴ죬ǰ¼ǵоͲ˵״̬¼ǣԭ۹ֳ񵱾һóվȻʵЩûʲôɽ׵ġ
Ͳ˲䲻̬ͬҲͲͬеİͲ˾ߣԶԶĶ㿪ߣҲ׺İͲ׽߾ʹԲп̡
۹̽նӽӴĲȽºͣйҲнӴ۹̽նġװ񡢲顢ȵЩĤݣйΪĳͼڣһգйĳĤͼڵĽա
۹̽ն¼ǵ֮ʱĴ䣬漴˽˴ɱٽӵǻɱ׽ȫݻƬй˺ò֮ιϵĵ͵
ЩĴ˵ΪӵְҵʹȻȻʱͲ˵ϮԼ䣬Ǿ顣
漴̵̽նĴ˲ڶ̽նӸ𱣻ѧ߰ȫľȴҲͬļӺ˽ѣѲΣѹеŭ𣬿˵һǹ˵ľʮ˵ɢװ֪Ĵ˱˴룬˻
Ϣһʱ䴫˾ǣҶѻؾ֮ʿĿѾͨӢʹݵݵ˵۹⽻
ʿǿӲҪ۹ϳ֣׷Ҫɵʿж
ӢȻʿβӰĴ¼ǵ̽УʣӢ۹֧ĺ
ҶܾͬɽԼ޿֮ĵ֮ʱ׶ŮҲڶȹ֮ҹ˼ⳡͻɵӰ죬˫ÿһӦֽɺεȺ
¾ٽӢȻƽϢ£ΪӢߣָֻţƵƵͬʾãӢִţԸԴ󣬵սʤǰռۣʵΪйܴ衣л֮֮ԣȴӢȥɣ뵽£ܲ󡣡
˵£Ȼ˵˲ܳΪˣΪ˶ɱ硱ԱȻ˵¾١ȥȴͬ
ֿ޿֮˵֣ӢĴ򽻵ܾ֮࣬ҪӢĻεȷӦ
޿֮ҡҡͷӢԸǿӲŶҹһ£ýȾȻֵ÷зȺ鼤ܣҲ룬Ҳ벻
ܾɽ׾£ֻü
µղںڷ֮ҵȵҡίʵܴӺεȽǶȷӢֱ֮ӱͻΣ̫С̫СˣΪⳡսֻ֮˫˭Ҳܲ
Ҷȴ֪еս֮ǰ˭Ԥϣ
κ£ҪĽοڷްɣӢڷ޴½ѻй˵ĲĻҲίʵͷۡ
ҶֻĬĬƷ裬һһۣô˵


һٶʮ ˹ɧ
£ʿ췢˴ģ𻪹ıңǳۼӻƽͲｫϳǵӪص¼ÿ춼ڷ
ʿ׸˹һۿڳУ䱱ƤĽڰǰ֣ǰ·ֵĽʿĻҲȫۼڲ˹ͽƤһԼˣֽȴŷװߵж̶һݣѾ͹˺İл͹ǹɱ
ʿǰĴǹǰ֯䣬ǰѡ˻ʤҲǰĴǹ¶ͷ֮
ȻҲʵİװߣֽͬɱιĶͬϣʿͬйĹϵ񻯵ʰԵйפ˹տʼ֯Ӳ˹뿪֮ʣ˽Լ£ϣֽܻŵľ档
Լԡ²͹ˡΪɾܾ֮£ֻܵŰݷã֮ʣ˻ƽ𺣰143µĸۡһԺ䡣
йīѩ棨Ϥᣩ¹ݣ£ɻ̵Σ˹±ˣʿһӰĻ̣ʵѾ뱾ڲ˹ӵдʹƬأȢҲǰС㡢Ӣ֮Ůڲ˹
ںƽð貵Ĳɫڼλйˣı粼ֹ̺ɳ輸ˮȫװΣ´ɫװ¿ڴŻͰʿûʲôֻһĵ¶Ϊ֪Ĺȥ
տʵϴҶѵĴӣǰ˹Сɻ󣬽ڰ޶ҶѺͺҲϣĺܹȶϴӧҪȫĺҶѶһŲʡ
ϴȻвסӣǴ˺һְάʿһȨ档
ʿĻ͹ɷֱȽϸӣΪбڶҲе۹Խ֮ˣ̫ƽսܺ˰ޱѵĲвȻ֮ӣǴûжɵ͹껹壬ѹЩҲͰ״ͬлʲôֱ
ϴΪ⣬Ȼû֪Ĺ֪μӹػ׽³ĺܣ֮Ϊ˺屡죬ڲ˹ͽƤǻ͹Ĺǣ͹֮˹ľףҪͣ
ֽϴǰ˷·ܸоδһӢ֮ͺǧ˻ڶ˲ԾͰ˰ء
Ʒй˽ϣλܴﵽԼĿģôҲΪСģϣ濼ҵĽ飬ҪΪСС𲻱Ҫ鷳
𣿡ϴһŻʵڰЩ꣬Ȼᣬܸоײų⣬ںһ˵Ҳռūֽһ˺򣬿ɾˣγͻ˰ްų⻪ĵ
Ļ͹жôϴͬܣ˳ɾôһ˳Ⱥֽȴڻ̻̲м尾ֻ²֪ʲôʱһȺŹǹİ˱ͽʩǰİװ׵ģ
ݳ㲢ֹ˺𣿡ϴ˿Ц
ݳͣԶԣίʵһɵطϵľԴ˶һ۱һۣһЩ춼ʩĶ飬ûΰȥЩʩߡ
ϴ󲢲ٶ˵˲豭˵ݳɡ
ݳ֪й˶˲Ϳ͵ڣ̾ǣﵹҲ˵ʧ£ȥҲδػȥ˵һֹ޵Ŀʼ
Ӳſ˱˳ȥϴĬĬվһ𷢱۵Ůӡ
°ɣ˹Сȫǽǣжô֪ģѾѾҪɷ
ϴҡҡͷû¡
˹С촽˶˵ʲôȴͷ
ϴˣ
˹СĬţһ˵ҿһš
ϴ˴漴̾˵Թ⼸ҲգǱҪתõģȻ㿴ˣҳ¡ס˵˹Сĺ촽ҳʲô£ŽãȻѰ㣬Ҳ
˹СȦˣ֪ɷ۲Ƣ֪Լ˵ҲãȻߣҪȻ˳òˡ
˵̻Ἧʮҿ֣ÿ˺˹˻Ļˣûаʮ첻ܳ룬Ī˵ڼ仹˵ʲôˡڲ˹׸Լɷ򣬶Ȼ˵ж
ϴӵ֣˵ҵȻȴ֪йʵ۵ĻʹֻҳʧᣬͿ̿дŶϴƢЩȻԣԼи⣬治֪ʲô÷۰ã֪Ҳλ֮ŭ£ֻ֮¶ữΪ촷ۣ֮һƽ١
˹Сȴһɷãֻ׺͵ĺܣʲôʹˣ˵йʵλսޱȵӣɲô
ϴ󻹴˵ͻȻ𼱴ٵĽŲһ˴ҴҽɫĲÿбͽеұˣЩɿ£ԽԽ࣬Щ
ϴüͷ֪粨յͷϣȥӵ֣ʾģ˴Ҵ߳
ɷıӰ˹С飬ȴҲֻǰʮɷƽ

˹׶صɱ˷ŵޣʱ˹Ǽڵأʮǰ⣬˹ɣЩͶӪܴ죬漴һԹйڻϣΪǻĹᣬƲ˺ǣҲΪӻˣγҹĻȥϴٻ˾ۼ
¼ǵĴ˱йˡɱ¼֮󣬱˹Ȼ˹Ĵ͹ļȷ档
˹ۿ̲йİٻ¥ôĿܿ˱˹˵Ŀ꣬⼸հٻ̵˰壬˹˱ȥҿţ׼ϴƷ
˭֪йԱΪмǲ֣˹ʮ˱ϳҳСڱ˹ɿ£ǰĴˣƷвֺ֮ˣõĵǻŵƷЩ۾ˡ
ֻǿڵйԱͳ˶ǹ׼ſڡ
˹һֵİթѪй˸ϳȥĴѩ׵İĴǣ
й˸ϳȥ
ءа濪ǹ漴ʯӡȾ˻͵Ĳƿ׷׷˽ȥʱñأ˵ԱǣҲʼǹ


һٶʮ ǰη
ϴҴҸʱѾҵĲʰ뼸һ⣬˱ͽϮʱһĵѷ׷״ȣһЩ˵ͬ⵽ϴ٣ϴͰ鵱˸Сã񸦳ֹβıͽǣۼȴȰ費ס൱Σ
жʮְԱвջᵳԱ˶ڣκεҩޣο䱩ͽڶ࣬ʮˣивֳǹԶ󣬵ڻʱķ飬
ľƹ̨󣬸ƹһſͭ裬ͷɽƽС۾રવģһпģȴ뾹֣ŵСϲ۾ϲԲ֪ƹոϴϵ̾Ͳʮദ
ءһ֧ƿ˽ͽڸľͷϣʱȼһƬ𺣣Աæð·˻
ӵĺҰް֣ϲŵ˿ӣſǻʣƹģ죬ɣҲֻܼϣھܼʱϵڽ⵽Ϯֿһֻ۱һֻۣ׸Уӳ˵˵־ϴ̵ıͽ
ƹ̾˵컯ɣֻµȰ˾ԼڻСֻϲԴϣ˵ģ¡ĺӣƽʱڿĺܣ˵ҪǮؼȢϱǣȴƫһƽ٣Ҳίʵ

ٽֽֿڣ･𣬱˹¶һ˿΢Цñѹѹոսӵѵ߱ѲڰСʱϵʱй˵ĻƽңͱС
̲ͷķͻȻһɧžͼֵսǴܹţģܹԽԽ࣬ЩӦöϴٽ̵ķͽʱȴ̵ġƱβͰӵͺǱʲôһ㡣
ô£˹һץס˴ܹһձñûǹСӣСӴй˵ĺ˵꣬͵ѱ˹ȥ
˹˴漴ӭ̲ܣЩײֿڣһӸµ֮ԣ˴ãɴӻ󺣡
ȴϦ£ҺȻںϣ˹æǧﾵȥ漴ʻǰһҰɫݣȳһףףװϾ޴ηȻԶ·һӲַѹѾ
߸Ʈ廷죬ʱκǿ
18767£۹󽢶ӡšǡšսҸֻﲼ˹ۡ
ǺźΪͬһˮǧֵѲǵ۹ˮսнȫֻףˮ13000֣װǼҡǸսннΪƽġ
˵ڰҶʼӵ־޽йսļˮƽһֱȵλ־޽УҲǵһٳ17ڵսн
õ۹ѾΪʽԴﵽ18ڣѲٶʱĺúΪ1/1Сʱ/7.6ڣǼΪ˵Чֵˡ
úΪ1000֣1200֣װΪ1510֣3080/14ڣ3325/13ڣ5120/10ڡ
ܲ󽢶ӣȫԲúͶ͵Ĵ
ŵ䱸ϵͳװ4350׿ھ˼ڣ67֣װ10ŷ粮Ĵ150׿ھڣ1460׺45ڣ7400׷ܣа2ˮϲ෢ܣ4ˮϲ෢ܺ1ˮϽβܡ
о˼ȫ11ף67֣Ϊ34ߣΪ+13-5ǧڿڳٶȴﵽ628/룻ڿΪ1/2ӡ
˳ƵƼԽΪڳ2500׵ľϣɴ285׵Ŀ²װס
˸ֵ۹¼ĳװףװϵͳװΪװвװ֮ϲϲװͬ״
˵ż˵۹عṤ֮ɣֻڻϵͳϵͳ»Ľ죬ÿʮ꣬ȽֻΪĸƷԵ۹ûдսн޵ĺѣҪڵϣںܶλϣ۹ҲһֱԶԶӢ
Ŀǰ˵ſ˵ȫ纣еĴƷǿȽĽֻҲźһˮ룬Ժʱȫľ̾¹ŷʺ۹ʼҺл
ֽȴڲ˹࣬ڰĴɵĿֻſ֪
ųڸۿڵͬʱ˹ľ㼫ĳɢʾɧҵȺͬʱǲԱͬ۹ϵѯʻʼҺͼ
ڰĴǵˮԶԶıܿǹ߻ó̴Ҳп밶˵ǣйʼҺδκ̴ɧš
ϴԼеĵԱǽϴ³СţΪ˰ȫ˹СҲܿ˴
ֽӸ˹ǻʼҺн󽢶ᶽŽıͬʱҲ˻ʵۺͻʹĵġ
ڶװϢУϴıҲдţ˱΢΢һżУҪıϺͬ˹磬ΪıһƬȫľۼɰվɽɽ֮˽Ϊڲ˹軪ڽƤΪ˾ۼ͹Ž֯ȻһеһжҪͬ⡣
ż˵һ²ףںƴףһ֮ȻڻΪԸʳͬΪν
뻪һ£ϴڻ̵ĸΪԱָʾżϴЩ֡
ıʱʹθ㷢磬ȴʯ󺣣֮ϵжϡ
ϴ΢΢ͷҲͲѽΪʲô۹Ӷˣȴȫ֪顣
ı֪ϴݵģϴҲͼӱ˵ʹôһ磬ȴԸںӴƴ˾壿
˵֮䣬ˮ棬ݳǴݷãıϴ󣺡ڱǵȵȣϼѻǱܶôȴҲǫĺܡչڲ˹꣬ϤƢԣ˴ν棬ҪΪס
ϴ֪رǻ֮أ˸ǳɣᣬ֮ԣĪ˵֮Ӣ۵ܶǱ֮֮ʻв磬һӦҪΪλ۸ʵͲýһ˶ϳޡ
ıЦԭˣǾĻ𿾿
ϴˣֻһڣһղ⣬¾Ͷһշš
ıɫһʧԣܽˡ


һٶʮ Կ
ݳû뵽й˻ὫֱֱۣͣǳвȻĴǲûʲôǴӢ۹ĺŮ±ӻ֮ء
й޽ϢټϴǾһˣʱ֣ϵ⣬ֽȴƼתֱ£˹࣬йսڻӰ¡
Ʒϴɫ֣أʿ֮˶ӵҰ¼ò˶쵼ʾɣҲʿܸ蹫ͺ͹ȫ滷
ݳѾ˱ѵ׼̾ϢŵȫµķŭҽȫվµͬӵıͽսһװеƷȵı˵ϣⲻɹʿ֮⡣
ıЦȻ˴λʼҺְֻǱ񣬶ڱǲκθ档
˴԰漴ɫϴµҪΪȫʵʱд
ովʧϴҪ󣬵һ⳥Լлڱܵʧڶ㣬Լ뺣ͨһ£㣬ϳڲ˹ʩıͽ
ϴ΢΢ͷ
ݳֵôڽбҪĲ󣬹ǲǿ뿪˹ۿڣϾᡣ
ŵȽͣϴӵеĶͷʹڣвʵġޡҲΥʿɣʿȷָʾܾ֧ڲ˹࿿ֽݳȴû֪ʲôѾۣϣõӢ۹йӵ֧֡
Ӣ۹ԶйѾΪϸǽӣ˾¼£һĻ٣ʵսԺˣ˾Ӣ綼˲Сķ飬ͬйĦӢɵǰĴѡаܱ˲޹ϵɴ˶ٿɼӢ̳ķꡣ
ֽӢΪӢͳһӢɵɵǰǻԸ񵳣صǰ
һ˵䷢չıصά棬ŮΪ׽ɵĴʲ׼档
ڶϣɵ䡢ǰӢȶء˹귴ֻֽšٹߣԸӢ۹
ֽӢࡢصȿ˹ƶ²Ӣֳ۹ĻĴߺʿжԺֳߣŶԻǿӲԡûѣûĵˣֻ档Ϊμҵ
ڱȿ˹ƶ²֮Ӣ۹ϸǽӴﵽʷǰĹģȫĸֽнڱĺϿӺ͵кӶԾӵ󽢶ӣͽֻĿ˵кӣʵսֻҲ˵кӡ
ԣйĲڶݳй˵һ̬
ǣϴȻʧˡϴڲ˹ɧûȫƽϢǰ۹뿪ңϣõʿЭڲ˹ͽƤأй˵İȫϣʵͬҵȺй˺͹İȫ
ݳоóϴ̬ȵת䣬ֽΪй˵ٲǰþӲ˹йˡ
£ϣδõʿͬ£ͣʿۿڣȫ˵ǷǷ֡ѹĵ׵ķŭǿӲ
ı˿ȱһӲĸоݳ£ǶԻ˵ĲкصΪңѾ˴ʵ۱£һУҲұ֤̬ķչҵԤС
λ۹ᵽˡйʵۡݳһʱйˣйжǹ¼Ǿйʵ׼жλض׿κμҶ֮ȻμҶûкøУΣնͱˣò˵ľУͬԻĽӼΪ١λʱµʱ޿̲ǣŷ޵񾭣ÿ仰ܴδƵķꡣ
ֽйӵﲼ˹࣬ζʲô
ݳʱڽʾ֭˼⡣

ͷ׶شֵ׾װй˴ĸоģй۵ڶգÿʱ֣йʿϰʱ䣬ɢÿСʱʱӣÿϰʮΪһӣУٴ죬Ͻκʿж𲻱Ҫľףڲ˹౾صıֽϣйҲʿʣʿϢĿֻš
۹һϲһ˵ƹΪ򵼣һϰʿĵΣʿɵˮͷĿУ֣ĺ죬֣ĺһλʮ꣬ŨüۣǸˣ͸ƹͬ磬֮أȻܿ
ƹʱҲидǰЩʱҲʱɣΪȻڱͽΧУգȴԱ֮ױⲼ˹ͬУԶԶǻĹ˲ò̾Ϣ۹֮ʢֻЩԭĺᡣ
ʱһñڸĿı˹޵Ŀҫйʿ鷢չⲽȫԤ룬ֽȻͨصĶգй˵ľҡڳڲ˹ϣȥЩйɱ⣬ӱֽȾ֪йսѾУò˹йŸǺųйĻʼţӵбȽ׶ˮӢ۹Ժޱȵĳսʼ顱ŸֲĹ
ֻֽܶأڲѸ˵һжģ¼ܵ磬Ӣ۹ϸǽѾӦȻὫйսӲ˹
ڵֻܵȡ
˹ڵȣ˹СͬҲڵȴйһա
⼸ɷڼҵֵ˹С֪ͻɷһйĲƲᱻԱһչͬʱ۹Ҳίʽ⽻˹ะΡ
ŮͬվҾ޽ļװϣԶһɫŽܽȥľ޴ڿڣ˹С˭ɷȭȭ֮ĴӺζֻɷƽƽֻϣⳡ׿Щ
ɷĴһЩԸԴİߵ˼άڶй˲ƬףһصĺҲãҲãӢˣй˵ıӻ²һóףܺšй̴ͨ衣ǴӢ۹Ϊ£ֻס۵ĺͨϷצ۵ȵأӰѷйˣһӢ̴ҲϲйܶϽעᴬֻԹйάϵȫ
װŷǣѾ޵Ľɱ˫ֻۣѾ浽硣
ͬ˹С㵣ĵӢ۹ϸǽӵͶ͵˹ʱ޶ľƱöȻ
ӢϸǽӼ񾡳ּսн֮һǶѹѹĽ£ҫղ۹ҫ
֮һＶġŭ𡱺ţˮ9330֣ȫ96ף19ףװ305˫װ̨ȫǻףˮ߻310ףװ760ףѾ۳꣬ȴӢһҾ߱սнҪصľ
˵ŭŵװ׶Щ飬ôĲ˵ؼ׾ˣˮ13000֣ӢʽΪױ406׵ڷװڽв޴תҲֽпھΪ޴Ļڡв35׳Ҫλϣг600׺ȵĺװױ˵ϼ᲻ɴݡ
ղ۹ĸûн뺣ϿжǱۣҲԤʾӢصת䡣
Ȼղ۹ĽͻȻй˺׼սѾ뿪ۣƯھۿʮԶĺϵȺȻӢӵ쳣й˹۲վľע⡣
ϣҪйս뿪Ӣ۹
˹࣬籨ֵУ׶һǰһ󣬼һʱӵԲ˹ϢͬʱıӢʹѾǿҵĿ顣
׶һĹۡУȿ˹ƶ²Ļй˵ͼ
ȿ˹ƶ²ͷףȴΪһλʢЩƫִˣôų̶һոΪйеӢ۹սĻŽ̵ԶҪ͹˵ģΪĵδغһų
λԼ̵ˣʵӵע˹ʿ˺ӹƱһϣĳܶ˹÷Σеʿ˺ӹƱ˺ӵӢȻŷֽȿ˹ƶѰд֧֣Թʳ45%ݶ˺ӹƱ
ʱйȴͻȻڰ¶ˣȿ˹ƶ²òĿͶעԶ֮ء
ͳԶӴ۹ҲȨԼйʵۣʵڲܲ˵ģһսӣֻȫ綼ᱻ


һٶʮ 
˹ݳۡݳտµ̸ڽУۿڼʮ⣬йӢĶŻڼ
մʱ֣Ŀ£ʱָͻȻ˷磬ڵúƶһһգۣйܶϣͷ˰Ĵ̫ƽ󶫺ⳡ̨Ϯ
ݳû뵽Ӣ۹ϸǽӵĵ̬Ӷ񻯣ڶĶǹ߻𣬺ʵ
ֽòʼ濼й˵Ҫڲ˹ڰйˣһƬΪ˽ֲû⣬й˼Թ޵ķʽõƬصȨֶԴҰʱõķʽǰйΪ磬ֽȴй˷֮δЩ̡
ڽƤй˾۾ӳĹ͸Խˡ
Ȼй˿̣ݳϣͨͨȷĸй˰˵뷨ҪЩǲʵʵҪ
ֻտ̬ǿӲûаЭζѾǵλˡ
£ϣףȥܻ޷еĺݳ䣬һĿ˺գžһըףڵúͻȻĿһ֮Ϩһڡ
ƶڴϣ˻𣬺Ӷʱᱻߡ
ܿ죬ȼ𣬲ſ籩ĺڰԿֲ
ƵƵⲻͬϴ˿δһը׵Ӱ죬ϵĵ·Եͣ΢ЦţϴȴΪʿܱй˵İȫóװȫʿ棬ѵΪǵó׹ϵҪ𣿡
ݳĬίʵϣй˶񻯵ж˫ó׹ϵʿĴἫΪ
һʱݳȻĵϣϴĴԵͬ޻߳ظйˣīӢܶҲͬʿйһЭ顣
Ʒſȣɫϴ֪նȻ̸ʲôҲ΢΢Щż˽ȥһŵľͻɵĺ붼Ϊֲ
ϴ׼ʱ̸ҵͻȻƿҴ߽һʪİԱˮѥڵ̺һӡ
Ҵߵݳߣߵ˼䣬ݳȻʵй˵ս֮£δЩϴġ
ϴһҲ˲һЩˣʵʲô£
ЩΣ֪ҲŭˣЩ㷭ֽѾʻۼޡ
ӢＶսнƽԵ⣬кҡأֽийֻȦӣҲʵΪѡ
ϴɿ漴Ҳãⳡʱˡ
ϴûм˼а˹ԱȴȻ޹⣬εĵͷϴţ°ĥѵй˵ĺѾǿܿղ۹ôȻţ֮ȴɸ˽ͷˮŴӢ۹ʵʱһȥˡ

ĵů󣬷ŵģҶҲû뵽ⳡŻַʽΣ£Ҷĺô룿
Ȼֽʿ̬ϲɫ˿أ΢ΪֻӢ룬ΪһγʧܣӾѲʽֻ֮
Ҷ΢΢ͷܿ㣬ܺáҲ̾ĪǣҪղչôʵڷޣϲ޵Ļƽ𣬵ôҪô۹Ҫάϵһ֧Ӵ½Ӣ˾ʵδ
ĬһҶʵŵֽ֮ԽԽõҶѵΣҲҶĿһѡҶϣµڣϺ֮°üĿʯ쾪뷨ȻҪ紵硣
տʼʵҪίʵ㵲ѣȻμܹ磬ɻľǵֽ񷴶Ϊ쵳β˾÷˼ֻǴʵ֮˽¶Ѿݶг廹ȨĻƺ⡢ල⣬ʵ۵ʥжἰΪΪɣʵ˼룬ǰ߶ʲôνʥҪлʥǧǻ۵ľ
ҶѴʱЦھͿ鵳ô飬ܾɽҲ飬ھͰɲźأԺм磬ҲˣԼֽϱۣĸ˵񡣡
֪ʵڿЦŵһһϦ֮Ҫ׼Ķ̫ˣҴʵҲἰ򣬽˿ڸӣԲһף뼯Ȩϣһʧڵط˵ѡƺͼලƣҪԼ֮·μܹջὥ֡
ʵۺͦã±Ц˼ܶôλȨأȴʱʵ۵̧չˣΪ򻧺ȴʵ֪֮֮һ
Ҷ룬ֵЩʱգ꣬꣬׼ȥŷ޿һ
³һȻ⣬ϣ򲻿ɡ
ҶϷ飬֪˵ôֻȥŷޣһЩվ޷ȥˣ㲻˵ĥĥ
´׵ǣֻǻΪأĪա
ȥɣҸ˵ģġҶѳз顣
æˡ
ʱϦбգ֣ӣźƷ΢΢ʾүҪȥλ﹬ô
ֽвüöȣŮǶʼƷκƵķ۹װֻشմţƽչŮŮȹŮֽ飬ǴһīɫƷ㣬Ϊˡ
Ҷѵʺĵš
ȥů⴫ҶѿͣҶָָϵ绰˵ɡһ룬˵ˡ漴Լ绰ȥҡֱһæվһź򣬽ӹֱҡ
ֽλжװе绰ֻƽغʹã˿˿Ҳõ绰ͬϵͨŴ͸ûԶ˰衣
ͨе绰ܻҪͨߣþ֮˽ǰڹŮ㵵ĹǺһʱ֪ηӦ
绰ضӵģСҶѳ˵˽Ҷһ㲻ΪҲֻ֪ҶѲŻʶڣҲȻ
ҳԷҸ㿾òã绰ضҶӿֻص˺ܶǰʱڡ
ضЦ˵á˵ʱԲйŮźŲôʹĴӦΪѳ


һٶʮ ԰
ضŵʱмпиú̮ļҲе۹ǻѧƷصĹġ
ñ̵ڣҶҡҡͷһҲð
˻ѧʵҵĹģ۹ǻѧʵǻѧзģ·ԶԶֽصзڵ緢װõȵȡ
ѧҶǼΪеģȻ˵ӵɱҲɱɱҲɱ߲𣬵ѧֲɱ˷ʽ˵Ҷƽ˺ԻӰԼĶӰ춼Թֻǻѧ۹зͬҽҿ˶֮У˻۹һӵֻħ˻۹ǩֹֽʹûѧĹԼ
ǵĻѧĿҶΪ෽ָһĿʲô⣬ǵһʱʵۻ㱨
ڶԿииλк֮ϣԿúֽѾǾܵعҵأиֳǵ۹ϷعŵֳϷعǰǹ㸮УֽѾչΪ۹ӴعҲǵ۹عҵ֧ҵ֮һ
úУί˽ҵɣֽ˵úǴ£أյ۹ƣ˵ԺԴĸ򲿳Ҫվ̴ְࡢǣ˵ֽ۹ϾӸϻᣬҲиôֻҪ漰ʵۣ©һ˵򤡣
ҶѵǾã񳼹ǱǹƷһ˵̨̨һԹ٣۰ͰͶ㣬ѡҲãලҲã˵Ⱥ׽졣ǰҵͳ߹ǿҲӵױȵ
۾ͱȻѧʵҵĵضˣҶһ˼飬ǿгӣȻҲΪԼ绤˼䣬ԵֽУѾȫͶԮ
Ҷѿʱضԣֻ˳ԲҶҡӣб¯ʵĺܡ
˰ɣҶͻȻʡȴӼǰ˳Σ˾ĵһҵڽĳУ˸еİٻ˾
ضƤһЦ˵檵ķ粻紵ô
Ҷѩģ˵Ң㣬ԣ˵ԾףĪ˵֮ˣǴ˼ңֻ¼ҳŮ۶ǼΪģĪضˣ̧ͷȥȴضһµӣֻ˴಻ãתתžԼתشӦ˵ȥĵһˡ
شӦҶһʱ벻ˣ˵ѡѾһʱ䣬ɳɹӺޣ˿˿ѾͷûţĪ˵ˣҲΪҶȥüΣٻ˿˿ĵǬ幬̡
ϡ
ضСһţҶѱ֪˵ʲôڰֵ۽ЪŰɣˡ
ضգգƯĴ۾΢΢ס

ڶæ͵УҶȥʼҿѧԺʵһ⣬صļĿ̸̸Լ˵۹ĿѧǣѾҶѣڴʵѧʶ֮ԨĪԸ塣
صʱʱ֣Ļ˿񲿵ӣǲ˹ص½档
Ӣʤ˹ҶüͷֽӢʤ̸У׼ӢԹʿ˺ӹƱ
ܶʿ˺ӹƱҶȻ͵ϢͬʱҲڿǹʿ˺ӹƱĿԣʿ˺ӵĿȨʹõ۹һǿĵλβɴݣʹŷӻͬ۹򽻵ֻֽ֣׶ʵ࣬οӢѾãѰֽͻƿڡ
ӢʤнȻҶʤеĴɶʵʤнӢҲͬҶһ˿ϵҲޣܽ˸ԤӢ˺ӵĿȨ
һ򲽽ʤ׶أȻֽͶصҶҲͨʤΪ۹ıڽƶȺͷƶȲȫĽգŷ޹ѹҲΪģһŲͺʤк˹
˺ӹƱһ£ŹֺƼΪףҪлЩ档
Ҷ˼ţŲ߽԰԰ռؼ㣬滨ؾ׵ޣν¥󡢺ɾ
ˮϣɽʯᾣҶɢ֮ʱͻȻԲഫŮӾУɤǾҽģǡ
Ҷ£򾪽ȥתľɽʯȴһӨӨǰŮһŰӰ׷þ
ϸȥӰȴһֻѩ׵֩īԪ֩׵ãѩƤëȴǼΪޱȡ
ҶѺ֩Ҷѣ漴ҶѻҶѲ̬Ϊǡ
ʵҶѶЩɰСﲢȤض˿˿ϲĽҶѳض˿˿ιǻ˸죬ʱض˿˿˶ߣ֩ҶѲ׽ˡ
֩ŲҶѱЩͣ־ͽӵһԣضΪС㡱֩Բ֪ҶᷳǵĿҶѽűĥ䣬̬䣬׵ˡ
Ҷ̧ͷܾŮӣû°ɣʵ֩СųŽ԰й͵ĶȻȥԲ԰Ȧ޾ӡ
ŮӶŵûʧɫǰһλСѾߣӰСŵòᣬȴǰ棬ҲĻ
һλòɫ𪣬ˮ촽㣬״̬ˮһϮ׺ѩɴȹĳ̬֫ǹʢеȹɫЬ͸űµԸУ̶ѩ˿˿֣˵Ǽзϵ
ҶʣСѾؿڣּ֩ﺩ̬ģо̽ȥ漴ȳҶѵūţСŻ˸Ӧɳ𣿡
Ҷ漴ʡԼȥѧʵұ㻻˿ɵĺɫװ㼱ȥۣδװǱΪ԰ӵۣ
СѾ˶ϵС㣬һû̫أ̫϶ζɱѬ͸ߡ
ͣҶѶĿεʵҲ֪˺СѾ֮ݣ˵ǸϺŮˡ
ֽһЩǰл̫࣬ǰҲйǲͳȥģܲЩ˶ǿˣ̫ǽֻٹã̫ͳΪ۹ʷһ֡
ϼˣǰԹ󣬶ڹ̫֪࣬Ϊл̫಻Ϊ档
ֻǣҶԼ°ͣ룬ú̫ô
СѾѾѵҶѣӦǲ۸ҼˣҸ㣬ǿɲǺ۸ģ
Ǳ߸ϽӣֱקСѾ߿󣬻ͷС㣬ܶžûHūŵϲôˣӻӣūŻūţûأ͵ỵ́
ҶȻʧЦžǽѾͷһֱ빬Щ¹˵ŮȻٴɫοҲ֮ͽô¹ǲóңöȸֻҲٲ۸ǣСѾͷһӻ


һʮ Ӧ
Ҷ֩ͷڻԲʲôʳ̧ͷȴƳСѾкɰ¶ǹֽǺͼǺǣʵɿҶף֩ŵɿζƨƨߴչʳȴ뾪˸Ӧ
ҶѶСѾֵǸҡ
СѾߵ۵ū˵ôأ󸻲Щˣ˵ˣһ빬ƺμǵѵҪӱСģūҲ׵δûʵ۶裬ǹµĹŮҲڱٻο̫࣬ôôƽе֮
СˣСѾ߲Ĳ鲻ԸĽöǹݸҶѣҶԶһӣ֩漴׷ȥ˼ɽ
ԼģƲعҶͳ˲֡
СѾʱЩ߷߲ƽ㵹Ҳ֪ĸHūǵ£͸ȥˣ
ϿҶѼۣ漴СѾߣ˵߰ɡҲҶ·ԲöͣϾӣ˼ڱʹɲֳʲô粨
ҶЦЦ˵ҴҵĽŲŮ첽Ϊ׵һƷţ˽ǰڹŮ뵥ϥү۵ˡָӦ
Ҷ߹ԽȥȡһıǾɽ࣬ŮĻ᣺ףϴ棬ռϴȥʵĺܡ
ǲ฻ϺСѾѾҶѻλװڹŮ£СѾѾ̱ϣԼ⣬ŵū֪ˣūŸūŸ
޴룬ױլ޲ѭ浸أùǧ㲻Ըɾ㲻Ϊ˼裬ǽͨ˼ң޶ˣҪظһһɷģĪ˵ڵɷϵľˡ
ȴһμɷǱϾ״Һмǵݣæ檸ϲμϡĽε̬һϵ͢ѩɴȹ΢΢ϥиȹ΢΢¶СȺѩ˿Ьŵ͸ִţ㽿ģһĻζ
ĵµƫܽ˼Ӱ죬Ϊֹ͸ű̬ίʵ֡
˼ȻԼýȢţҶҲ΢
ɡҶֶ̧̧֣Ըϵжˣϰߣ
ϵͷԼż⣬ھʦûʲôߵġһ˵˼ɷ΢΢ȡ
СѾȻŵûɢϾ˻飬֪ʱֻỵ¡Ĩ£˵ɽ⣬ת򡰶Ϸ˾ȥײ˴ʵۣҪȥ췣Ǻεȿ̣ΪԼСеˣڼʵˣС㣬Ȼúðհɡ
ɽ֮ϣҶʯ£ֶԸ֣ϼΪ˳Ҷ࣬ĻϮˣѩίʵǡ
ҶʵĸԴߣǰɣ
Сǣ檸ǲɡʵ۹ԼְǰһδĸܹҲ˹淶ֽ۹ȨΪ롢ʡУţأݣ磨ũܹرСϺرеֱ룬ԺΪô󳼣ְΪ󳼣ֻϰϣ˳ƺøΪɡ
Ҷ͵ʡһ£˼ĵ㳤ǲǿг
ϴ˴ȴ΢ĩСҲ˻Ϸǡ
Ҷ΢΢ͷ˵⸻һùˣúһ£ȻӶǣУûֻͣҲᱻԹٶ෽Ϊѡ
첻Żϴŵӣ͵͵ҶѿȥԶδ壬ֽȻͼһλŹĿ̬꣬ƽ͸ϣһ죬æֵͷȥ
Ҷʵƽʲôϲãôʶ֣
ϵǣ檶־ƽϲ壬ֹֻ׾ӣЦ󷽡
ҶѵҲˡֽҹŲŲҲȴԼӣλѩɴȹĵҶһʱЩ㱣֪ԼЩʲôѡǲǴˣѡ֮۲Ĳ𣿺ΪԣΪ
߰ɡҶվæҶࡣ
ˮɽʯᾣǰһδάɣʧ޵ĵͤ򶫣԰ٵԽģãȴάϵʼ֮
ǰмַ۽ȥƬһСϪǰҶָǰ̺һС¥˵ϣֻüΪɣûкûнĻû˿˿ļʶܸɣûضյĿɰֽţһ߽òĿƤң̼ͥŮӷݶΪɣʱŮȴȫɳڣѹҪλعŴ˵Ů޲űǵ£Ůһʱȴǡ
ʹȥɡҶˮʵʮһСʯţˮǳ͸峺ˮʯˮҲһܡ
վϪǰϴ˴ʵ۰ȥδƲţˮʪЬɲҲڻǰʧ
һμϱܸڻɢϻ̻Ҳϲãû뵽ת۾⣬תȥŶ»һʱʵڲ֪Ǻá
Ҷѻͷͨ޴룬һЦ漴֡
ϼҶֹ£죬ǽѩСҶУͷɫЬŶʯСӡ
ϵСࡢޱȣΪ꣬СϪҶҲδ֣ǣزƺַȥģҶͨͨͺһֻС¹ײ
ַҲ޹ŮÿȻɨĸɸɾһ˵Ϻڻ԰ʱ䣬˴۹ŮҪԶԶܿģڶ๬ˣ๬Ů߰굽ӶͬڶδϣǼΪѰ֮¡
ɻ̺ɫѩ׹ɳͲ輸ַϢŨ
ҶǣŸϵһֱǽǰڷŵ糪ľǰ˵ϲʲô֣ɼϻӣſ֡
Ͽ˵糪һּۣæСǣ緿ֻǺ檸ʹ磬˳ȥ˵͵شסɫ԰ףæ˫ϥ򵹣˵ʧԣ𷣣ɲǣɲ˵Ҳѧôû뵽Լ˵ᶼ˳ŭ˻ϣӴʧСۼ˿ɳ֮֡
ҶѰڰ֣˵ɣôһҵ˵ء˵ŻһųƬȥǹʦġʮ
Ҷ⻰ʱһ亹ɲǣ竣ճԺ֣˸ײŭ䲻֮Щ⣬ԲŴɻӢϸҲıʤǧ֮⣬˭ֻʥӲҵԼһ򣬵ƸһˤˤʥӵĵϻӣǴˣ


һʮһ 
ˣɡҶɳϣ΢΢˫Ŀ֣һν
Ĩᣬʵ֪ΣʱҲֻ΢΢˸ƣСҶգϰû䡣
ϣ͵͵Ƴۻʵۣλʥӣԣʢǣᣬ糪йĽɣǸϣҲɱ֮֮£ʥ˵µսɡ
ڴʱ洫ϸĽŲйҴҽ̼ĵϣܲˣҪū߶Żϣū£¡
ҶѾ͵ۣʵʲôҽ
ۿת˵ܲϱѪ̫ҽҲϲ֢
ҶѴ£æҴȥ
ҶѱӰͻϵĸϾþûԴᣬһ˻ϣֻպ֮ա
ҶȻϾ˼˵ĸܣգնھʹոջԣСѩ׵Ŀ£̫ҽ޲ߣǰգ˹ѾΪҽΡ
˹Ȳǵһνʹ˴ҶģڽﴲǰŽв԰׵Ҷѵһθܵʲô
ֽ񶫷ҲãҲã֮ҳԱʮȥϡ£ֻǹĪ˵ңҽƻʵķԾҶôҲ벻Լпʢ
룬Լ˽Щһֱ涫ߵģȻȻӹģҲϲոʮȾ϶񼲣䵮¹˲ֻǵʱûעѡ
һգҶȫȻĳھʹһҹýﺰүҶѲᡣ
ض̽ʱԺһʱֳ˯ȥʱ͢ŮҴ鷿¿ƺұܾɽ¡Ļʥݡ
ض漴ȥɣ檻ϸܲ
Ҷ΢΢ף漴ȥͷߴҴҸĻʿ֪նȻʲô¡
ҶѽĻʱѵȺʱУܾɽΪԺֽ࣬ͷĸ࣬ΪܲıֽҪ֮ˣΪܳ˴һݣǿٵصĵһ⡣
ˡϱڱ֮УȴʥݣҶһ˱빪
ҶѰڰ֣˱ϣ˵ֳ֮˱ôڰޣ۹ֵͱˣֽĹʶ޶˾Ӣ̫͵۹ܵӢϿҫûʲô
ʿ̸ʱ۹⽻ԱڽƤйǣȻͬصȨӢУ۹һλӢ̺λӢ̵ȡȨڲ˹˽֣۹ɻ̹ء
ʵֽ磬ʵ˽лӢ̹ؼΪѰֻǵ۹ϣ˽άϵһֻ״̬ʿܽܵġ
ܾɽ˳ٳٲӦһһֽӵм磬Ӣ˽иǿʻ֮Ȼңӵ籨һҹ֮üޡ
Ҷŷ飬½˵˵۹Уһֱչ½Ǻʹھ޴飬½ϣʽ;ѲһںĺҲһδͣϢ
ھ߲ͳ˧Уά½мӣԴϲıܳ˼Ҳת䡣
ʵ½߲ɱﵱӡˣŷ½Ӣûκιв۹ĺӢͬйսôӡӢŮʹϵͿȫ۹½ȭҸϡãһֱ½춼ΪֻҪ½ǿԵӢսơ
ҶѼǰΪ½ҡźмҲǶȤζĿ
΢΢ϣΪӢͶվǲʤܣռսΨзչڷԴڶִ࣬ѷվ˾֡
ʤܣҶŷ飬˼
¼ҶɫϼƲֽͬⴢӯɿ֮á
ɳľ޶ʹõ۹ȫ峥ծҸ˴ƽ𴢱ݱŵ۹ʤҲ۵ߵ㣬֮Щ۹ߵ˶ڵ۹ο˵ʷߣ··Ͷ˽Ҳʹõ۹ǰ׽⡣
۹ҵԾȥ۹ѾԪֽ񲻺ͳƣѾԾһλȻũҵҵУ˿ͳƾռؼҲ̸Ͽѧ
۹ҪͶڹȥ꿪ʼġѧáƻҪڵ۹еһϽٰСѧѧãһʾ޴Ŀ֧ͬʱҲǳԶļƻʵֽ۹֮չѾΪѸ٣ٰʽСѧѧռÿһسǣȻҪָԭ
ƶأ˽ѧͬڣֻͺǷΧԶԶѧ
ıũĳЩ״̬ʵӽʼֽǿںźֻҲϹڡ
ռСѧǳڵļƻʮʮƻҶҲδٹ֮ʦﲻǣⲻййʱѾʮ̵档
ԽͶȻǵ۹һظĿǰ˵ԣǮҳԪſ֧࣬ÿ뻹ӯࡣ
ȻԼɹԱǣ۾Ѿ˹Ǯ
ֽ۹ɹֻÿλȥ̭۽ͧÿܶλߣʽͧװս뽨ʮǰȣҲѲͬն
Ҷŷ飬ĥһ´ȫʱ䣬ţ
ܾɽ¶˴Щ۹촬ҵչΪѸͣȫӦǶǼΪֲֻȴͳơ
Ҷ΢΢׵˵̫żЩЩôҲãչҲãнչģ
ܾɽ¶΢΢ͷ
ҶѼϵʧ֮ɫЦҲЩˣҶԺģǿ룬ʮǰðǧѩӴ촬ֽɻõϣ
һݣ漴뵽ЩֽѾ۳ˮʦѧʸΪս
ҶѷһգǰЩǮֻڵϣֽǿתҲҪʡЩӡɣͷŪ³̳ҪиСѲ̫ɫ
ܾɽ˼æǡ
󵥣ʵڹعҵҲһǿļֽ۹÷չѸͣҶѺܶʱ򶼵ľùȵ⣬СĽĹŵ۹ڽĲŷعҵҲҪǿļ


һʮ 
ڿ˹Ϊ󣬽ﲡ齥ɫҶϤϣȻĻᶼϾ˼ֻżᷢصϢ
ѳΪһٰϣйҵƷʣȡϴ»ȵȵʱƷԲԣһЩС¸Ǵ˵׷ǧ򻯵޺ƣĿһµĸ߿Ƽոڵ۹ߵշװãȫע⡣
ʵֽھǣһߵ̨ڳﻮУ۹ߵЭҲʼߵ粨Σߵ簮ʹòνԼ
Ҷ۽ﲡʱ˹ȵһβä׵ΪθѪ֮βף˭֪ҶȴҲ֪βäײ֪ͬβäķλͶãȻ˹Ⱦ治ѣԼλʵڱ紫ŸΪ֪ʶ㲩һš
ֽҽѧ˵ȥ꣬˹Ȳѹ־ŵ۹ҽѧҽѧ޾ʱֹѪҲ˳ֹѪǯֹѪԼѪܽķڿ˹ȵг֡
ܶ¼·벻Ҷѵϣ۹ѧһάӨļ۾θ֧ܾҽѧе͸ò˵۹ʼҿѧԺѧʵҶ֧ˡ
Ȼҽѧ죬ҶѶԽĲ黹ǲҵģھʹס˼գֱĸϻ׼ϷҶѲŲմھʹ
ҶѴ˼׮£˾ʹ޵Уҩ˱ǣнҶѣæڶžղѩޱȣͷȴࡣ
Ҷæ¡ϼֹ˽Ķȴлϲ֮ɫǰջл²Ȼž˵ˡ
ϣ˿Ҳ˵Ҫڲźõÿ졣
Ҷ֣˵ҲüϾ˼Լϣʾ˵ˡ
ϲǽĸȻǰЩ︸׵ңʵȽ˼ֻ꣬ĺã˴εһνʼɡŽɭϣټʵۣϻֵ̿Ļ˵ųֽԿһ
ͷҶοĵ˹ȺҽЩʲôҲ͡ͷգ޻䵱˼커ʿչ˽
бƳҶѣ˿ھʹסɣһ˫ء
Ҷѵһۣ˵պñͷּüѩСޢޣȻպһЩ֪ЦֺĵҿҲñ˷ԸԼͦڿġ
üһأǣ˿ڣʵҶѼѵҶѿС˼ģȴҲֻòϾǲвǣ
ﲡ齥תҶȻ泩ڶּ̫ҽԺΪܲεר飬˼̫ҽֻشҶͿ๦ߵĿ˹ȹ˹Բ԰ͱǡ
򱻽Ϊˣδ޶ˣΪչ֮ܲ£ɼ϶֮ܲ裬һЩ¹Խ˲ɣ¹ǸģȴҶʼδˡ

ﲡոɫʱ㴫κһ֯ɵġǹӡº¾ѹ˷ıҵϢڻƴУӢ˱УºӢΪɧҵĻ߻ߣӢȫ˵ºȨ档
ͬʱۣ۹ŵİȫԱѦŵĹܴƽ˲ݽعݣʱȻ󲨡
۵ֽй鱨ԱжǴǴĹƽУһλ׿ĴѧڣýڻһѧңԺڸѧһ˶оѧλߡ
ţձԾս״̬ṩල˵ԮĶϹҼŹ۲Ϯһ˺һձ½µľԽҡ
ҶҲò̾ϢʮͣʵǶ֮ҲǣʱǶʱȷδʱ۹𣬸ʱע˲ȷأ˸δ֪
ȥ˿˿ĳҲ˱Ҫ̸£ǰ˿˿ȥ޲á
¹ڹԷͬҶѶԤõҲίʵ룬˿˿öȻһģҶѵ˳ʱ˿˿öء
鷿ûʣһҲ֪װ˼ǧ飬鰸ǰ˿˿ѵѾͷȻǰ˿˿ҲĸĽɫ
Ѿͷʮ壬ĻոʮģüΪ㣬üĿ续м˿˿ʱӰӰɣƯķɫɴǳɫߴС߷ֿ㣬ϸСȣɫСЬ㾦Կɰһ֪·Ƶģϱȴ󷽵壬ִɫʣСŮּ˺¶ԸУĵۡ
Ѿͷѧ˼˶Сߡߡ˿˿ѵӣȻ㣬Ҳ˵Ϊؽ㡣
Ҷѽ鷿Цô㳳ˣʵЩΣɲǣȢ˽ôе
˿˿Ȼ֪Ҷʲô£ȴû뵽ֱӽ鷿ǰԲʹСӣ뵽ҲɫǵţͲ뵱ҶᣬͻȻЩȣɲҲǿô
Ѿͷȴ͵͵ĴҶѣĿдĽСʱ򻹱ģͽ껹棬ֽȴ˷ѾͷС˼ҲЩת
ôأҶѸɴѾͷ˵˵öˣҲˣԽӱԽŤǣ
ѧءѾͷҲΪදۣ˵Ѿͷ˵ˣæסС죬Ŀ㣬ֿҶѡ
ҶѾЦͷ˿˿ˣ̸ỹװɣ
˿˿棬ټѧߡҿ˸̸ᣬҲ鳤硢綼Ĵң̸ĿıЩѧֽ߳ϴ۽ǶȶԹƽС
ʵɲǶԹƽˣ⽫ǵ۹ѧ۵һΰٻἫĽ˼룬֪ʶӵýš
ڵ۹˵һ˫нܿ˼ҶΪάϵ۹ξðǲеģ˶֪֮ڷοʱƶҲãҲãǶǱȽϳģҶҲţڸ£۹ƻҾһׯκαȽϺͲͬ
˿˿ЩҶѶĿȾԺѷ°ɣһҳֽ㣬˵дģп۵ģݸ壬һĿЩڴĿҶѣʣܵõҶϿɣ˵ĵ¡
Ҷѽӹּֽ㣬΢΢ͷҪֽ˲˰ֶѾͷСҪѧ㣬ѧʡ
Ѿͷ֪ԼǸϣȻԹԴӦһۣ͵͵ͷ


һʮ 
ѧʵˣͬƽ׼鹫ƽΪʲôڱֽţǹ͵Ļ̥˿˿ҶЩߵ˵ţݼڣڷҶѵĵҲ޺øС
Ҷѷ˿˿£˵ⲻ͸˵ëһ»˵˵ĲרǷרƶȵĸ漴һЦõĺáȴǽ˿˿Թƽķϳ̳ȨĹ۵˶հͿ۵Ӱ죬ƽΪ̳ȨһвĸԴȡ˼̳ȨŻԴͷϽ벻Լ⡣
ܶ۵ֵ˼Ҷ˼ѧܹѧֹ۵ļҶײУίʵĶ򣬺ܶʱ򣬶öԴһ֮
˵Ӣ׼ӡҪļӡȹӶ˿˿ʻʱһ˿ɫֽ֪񾭼øڷɾ֮ףһղ۹սĵ۹˵һѡ
Ҷ΢΢ףϢ顣ӢصѾͨ˼ǿӡȾĲ鰸Ȼй˵Ӱʣ۹ӡγ˰뻷ΰΧӢ˸о˾޴в
ۣҶѵˣֶСϼװȴŶ͵߶Ѿͷӻ֣˵úö顣
ոճ˳ŮҴݼȴ˵һ֧װڵķ˴ͣͬʱձȷ˷ӷʽϢ
˽Щ顢ԽϻƵֽװǰձȻӢ֧£˿ʼطԶļƻȻԵý͵ԶðԸϢϢء
йҵƷʼ½ŷгŷ˵ĵǣҲΪһĻᣬɿŷ޴½ҵй˹йϵܵ¹ȡŷ޴½Ȩͬʱ᧿ΣĻλ
ҶǰȥӺʱѾЩԺ󣬹ڵһ綯ͨõף֮ʱϵݣչҪһ
ƣһϮĵɴϼޣԼԼ¶һ廨Ьɫ㡢㣬ǰۼֻǹŵŮ봩װȵҶһ𣬲ҶʱմҵĸоУضһأҲйϷ顣
ʲôʱҲϸ߸ЬҿҶѵĻ԰û
ӢӡҲõϢ
Ҷ΢΢ף˵Ჴ̸УҪᲴ˲ҪΪЧء
˵㶨Ȼˣۿ๫ΰңֽǿˣﵹģ˴̯ӣǡ
Ҷѵưɡ
ոոɲõĵһߣʮǧ׵ĵ·дڳǵ³ǵĸѾϣʼʹõ綯
·׶Ϊε·ʮǧףֻͷĵ̹Ȼ׶ϲվԽ档
ʦ綯칤̲칩緽ʽͨмԵĵ磬ʹ600ֱԴ97֣Ϊ1200Ƕ˾ʼҿѧԺвз
۹ŷ޿ѧҵǿйѾȡΪƼԾ֮أҲȡΪŷѧ֮ѡ
ֽѾҶѿǰ֪ʶ˲ŵģʽǿƼĽʹѧ֮ҶΪοģҶҲţŵ۹ѧٻľ֣۹ضŷѧߵȥ
ֽйŷ޿ѧңΪɴִƼϱŷʱڿߵģֿϲҴϲרƶȴʽзϵ֧֣ѧۼҵ˼ԯޡ
ҶѾã˼ϲţνѧĽ͸ٷչͷվ꼻һ֣ԱͬҪȥĳЩ
һ·ʻ˶ţͬڳǵ綯վ㣬Ҳڳǰǳ֮
ҶѺͺӵ̨׽վվ̨ƻҲ谵Լ򵥣ľװ꣬ľ̨飬֮˿ãʵںͺ֮ӵͬն
ҶѡųᣬľƳᣬһΣǼΪʣӶŵ³ǰٻ˾վǮżԹнײ㲢ʲô
Ҷѵˣϡϡʮ˿ͣװŮ׽УҵŮԱ͵漴йԱ˳š
糵쿪Ҷѵ֣˭ϵĹߵǶôĲףҶһ·ǶôĲףʮǰ˳ʶʱЩɱĳиǸдࡣ
۵ĵ糵ȴų糵ڵľҶѵУͬڻʳǸ£ľȻȫĹȣֱͬһҡ
ͨһ΢λһˣ԰ףԼ֮꣬һֻӿյģȻûۣ˲ʱ͵͵ҶѺͺܿ㱻ע⣬֪УѾʼصӺͷ
࣬һɫŷӣ˿֮ʱס˿ڱǡ
ڣ˵Ŀһ˿̵ҺɲɵĽŷӿϣŷʱͷ˻˸˵Բ𡱣ŷѾһƿˣ˦ͨڡ
ʱһƬȻмСվҪѵˣںƷ˾첽߹˫Ƥôˣ££
ŷѾͳ֤ݸ˾˵ǷʹһؿޣͶߡָųϽ̵ֹͽ̵ֹȵȱʾԳ˾Ͷ̵ϣ³
˾΢΢üֽС˶̵Ҫ̬ⷨ˻
ͻȻҶѶߵ๫͵λҴıΧɳʱ첲ô棬ˣ棬ǵ֡
ҶһҲλˣ˵治ͨͨı䣬ԵɺϱȴԼǵҲѹֺھߡ
ʱ˾Ѿתλˣʵ˼ңû°ɣͷӵȴһ޵ǸԲңֻߵĻϿ֪Լ鰮̵ġ˵Żֿ
λˣҶҲ֪ʲôζЩŭҲ۹˾˼ĸǼΪصģѲ˵Լ߸ϣѾһ㣬Ͳ֪б˽ҡΥ


һʮ Ҷ
ɣ˲в£û֤ôҶͻȻλˡ
ͻȻҶͬ˵ʱ׻˺ð죬ͻȻ͵ϥ򵹣ӯʵң˼Һá
ȥҶҲ˹ȥס֣˵ʹǵ㣬ɳ֮սǰɣ
ҶѰסӾҵĲĸϺʹԪ˧ﶼڣǵһС䣬ֵ̿ļҪʹȥֲ֣ңһƬհף죬ֻ쳣͡Ʈ֮ԼûϣÿµǮǲ˿˿ۣ
ҡͷһʱ˵
˿ѲͻȻðһȦ˸ͷ˵ĪҶųûȥţֻǿЦѲۿɾ͵վˡ
ʱѾԻ񣬶ʵۻ֪֮ʵ۲˽ãͻȻ˫ϥ򵹣һӣϺ밲꣡
ҶЦɡֵš
Ȼ֣̿Ҷ࣬΢΢һЦ˵Щɺðɣ
治ֱӺǣлСʳǡָæҶѵĻ˵û˿˿СǮС˽ռϺʵ¶ƽԶµۻϺͷԣԲŲ롭
Ҷ΢΢ףˣ̵ʲôģ˭ûϵʱѽˡ
ǣǡǺվմ󽫾үֻ࣬һ㣬վŸ
Ҷʵȥô
ĵС˵»˵磬ûˣƸʡ
ҶѾЦǲǺһˣ
˦Ӵǧүǧ﹦ҵ񣬾ܶ󣡡ȴǳʵ⣬﷢ϡ
ΰݵʱ򣬳˿Ѿʼ˽ѲǾ֣鷿ˡʵͬΡ֮⣬ʾ档
ҶѲѲѾϲĿҪȥսսҶǰ̧ͷҶ΢Ц˳Ҳ࣬Ӳǹ͸Ҫǡ
Ѳ˵ǣѳϻ̳ϿֵĲ֪Ϧꡣ
й¶ȵһվҶѵȱ˳ʱѲŻع͵һţʧеүүɲðô
ڳ˿ͽͷӶۣ֪ԭžǴʵ۳飬ʱһţߵݵ֮޵֮ųҪͣȥ³ͷ֮˼ֱ˷ӡ
ʱûޣЩ˰йˣһ䣬ƬȵأֱǺսߵãǵľĿĤݣòкȻĴۣͼ磬Ƕ˵һǰѡ

˿ΪڵŹۻʼʿнʮСʱΪӷʽһӰΪйԷ˵ľ档
գ۹¾ͶϸǾƽ˾ǹ㲥˾רãרʱͨǧ绰߹ɵ߹㲥ϵͳ˱ǡ
˴רô۹ʷϵĵһ߹㲥̨һν¼ʣͬʱҲǵһζԸ߲ʿзʣôһνǧ򻧣һζͨݽҲǵһ˽⵽۹⽻֮ߡ
רҲǵ۹һβߣרȷĽŷ޹ҸԤǶǺͶ֣֮Ƕ˵ޣκŷ޹ͼ־ǿӵ޹ͷϣĽǼΪΣյġ
˴רȻǵ۹·ͺýձΪǶʵ۵־ԼӢٹߵȵȲͬйȨԽʹ߾ԣͻȻת
йȷʾ޵Լŷ˵Ľй˴˴ζԶǺͶϸߵԱΪҶ塱򡰷й塱
µר÷ãŷ޷ʵйű¹ڰǩһϵкЭ飬а˫ڲϹĽһԼйԮֵ·ƻͬʱ˫ĹѧʵҲĽ
Эйϯ󳼡۹ԺӨ־۹˹ǩ𣬾˵Ө˹˲˽˹ϵ
ձ˵ۼΪй߷ǰõ˵¹˵½⣬Ӣӽĺ˵¹˵Ͼշսзʧ޴󣬸ҪĹҵҲʹϵͬˮ𣬷˼ҹбָյٹ⣬Ϊռ̫¹·˻ָԪ·սԶսܺõعҵ
¹˲δ˫ǩԼȷ֧й޵ţͨýΪڽͬ岻֮ͬԶ֮⣬йԵ¹ֱ֧Ͼޣ¹˲ϣΪйŷһЩҵӡ
йŷȡõĳɹԶ׼Өڰٵ۹׶άҲɶ˵йԸΪóŬԸŷ޸ѺƽֿԸ
˵УӨͬҲ˱ȽǿӲźţϣŷ޹ҷɼ֮ѷǰǰֻ֮Ҫŷ޸ԶμǷŷԸԴйƽѺͻøá
ӨŷŷǩһϵЭ֮ʱ칤óŲμӷѳĵ۹񲿲дڻʢǩ̫ƽ󲿷ֹЭ飬˾õ˸ոĶﱣ֯һӦ
ʵϣд⵽Ϊ;Уд̴ɽһйȨϿɣκ̲ΪΪйĵж
ͬʱдת˵۹ʵдĹһױŲ뿨߹ʱ߹ȷ˽йʱ䡣
ʵҶѶ̴ɽ»ʲôδûضûʲôȤֽ˵һսֵزһδǻֽ޸չó׹ϵ͸ӰΪӰȻӴȻͶǳ룬δõϣάϵϵûд

ԽϷиֻۣǸС壬ʢ¶ΪפΪйó׵ͷЩ귢չ죬ΪԽ˵ķۿڳС
ֽĵ۹˵оµλΪҪϵ̩塢ǵȵأң˴ۣ֧ԮҪ塣
󽢶ӽΪҪأзֽѲϹҼڴפˣйһԼԽ¾Ͳּկˡ
ҵɫŨĵ̡óУһЩС˶Ӵ˹ûﷷȥ󣬴ӹݡϺȸ۶ĴڻﴬҲڴЪš
ϵԽˣйĻѬգʱУɫͷ׵Ըп۵ԽŮԲҹܻᶼѧϰйˣйֲ֪Ϊ硰硱ҹǡСȵȣﶼѰõ
úƣڷıԽ˸ٶ򵥵й㲻ԽĻˣҲб֮С
ȫǵһУΪʮǰ˸֣Ļ¹٣ͬҶһ𳤴һֱȫСĹʮͷ֤ҶľĶǣҲ֤Ż¹ƶȵ
Ϊ֣ΪĻ¹٣֮СźҶѣȫҲҶֵ֮һ
ܲﲡ廹δȬʵ֪䳣ϲԷе¶ǲȫй¶㽴ٲһЩܲ￪ĵС
ȫ֪ʵ۲ϲˣǰոս֣ʱԼ׵Ļ˵аš
ȫίȴ֪˵δزһѪӶΣ͸ܲȫҵҵӰÿһ£ܹߺʥ
Ȼֽ̫ϻΣýȫȴв̤Ϊͼױ㱻˸ŮҲʵûʲôȤ
˵ƺƵ⼸ԽŮӣȣȻƤһЩһˣֻȫŲ֬ζ򻨴ȴձ
ȫԾƵһԽϸȫ̩ͨззһλĹϵʶ湺ϵ¶ȻȫӴļ㣬Ŀ֪ٻǮ¡
˵ʵµͣԽϹ¶ƷԴԴǣֻȴԲʵ۶ϧ֮⣬οһЩСҲʵڲö֮ȡ
ⷪУȫõ˵λߣҹܻŮй˺ЦҲ𼸷֡λԽ˵ݣĪ˵ڷУԽ϶ǶǺߵйȴ͸żӱĿͰͽᣬȻΪȫ̩еĹϵȻͬ
ոһΪŮһλй˳˼䣬漴ҹܻ֮ԽϾ˳ȥйڱ֮ǿƿɼһߡ


һʮ ɻ
ƷԽ϶ص׾ƣԲظһõ¶ȫ΢Цл⡣
̨ϸŮԭƺ̣ȫ΢ͻȻһ飬ȴƵԽŮ̽ȫϱɫ͵ؽŮƿ񣡡
ۼȫŭģŮŵûʧɫһҲŮҵĿˣ֪
ŮŵݴỰ˵ˣڴʱͻȻſڴһ󾪽ŮǱޱȵţءĻǹ죬Ŷǹ˽ΪһǸոձȥķ̣˿ϽѪΪĿɨȻĳˡ
ţصǹȴԽϾ̵ڰǹڼвҽϡ
ȫĿĵڣǰ輸Ѿһߵ漴ڲ輸󣬶Ҳγ˻ǹοȫģұ֤İȫ
ֻðȫôҲû뵽һ¼Ŀˡ
76ģڷеķԽ˾ף߶ǹԽ˶漴ԽǹɱţȫǱ𷨹˵˳պӵԽȫ¼ΪѹԽƽڱǲкԽȺ鼤ܣڸеɧУйɱ˵ΪֻҪŷް˶ܲŷ˷׷뿪ԽϸۿڳС
ʵһййˣΪйڹĶ˵Һŷ޸йƲá
˵λʮķʵԽԽֵƫִ꣬䳤ŷʻ̫ȴҲֳ˷ͬһĳڼķʱŷʻ̫ӹйǶŷ޵ľ޴вүүĻ˵ǡͷҰ˯ʨѾѣ
ͨ˳νΪʱ鳤ΪΤ˹أ÷ֱΪΤ˹طڰ裬һЩΪйó׶Ϊѹ
̩авòʱֹͣԼҵ
һϢǣ͵鷿ͷ
粻ֹҶѷŵģиж
ðͼ忿һ𣬶ƺҲصð徫ֻŸƽӹƫƫͬһʷȴΪСŷʻ̫ӣҶѼǵǼĻӦӢʱɱͬðվԲ˱Ӣǹɱı硣
ڱ׵Ժϯ󳼶Ų棬ոԺ׼˺רֻǵһγԺ鰸ƱʮƱΣҲǴԼһԱͶ˷Ʊ漰ѿ֧ŲδвϽ̻壬Ҳϣܽһ·Ʊԭ
Ҷϵۣ˵ŷްͶ編㣬ǲΪǡʢĻͳɾ񹦲ûȻԺ󣬰ڶֹѹ켺ʿİɫֲͳΣһֱȻƫȴҲʧΪĳģ壬ֽ񷨹ȴ泱ˣϾδսǵжԹңƻеóɾʵһֵˡ
ŲҲ֪Ҷѵ˼ֻΣ
ҶֵϱıದЩӣϣս֮
Ų湪ǣʥӢ΢鳯ʵǲ
Ҷתŷ飬˵õδؾͺˣԹҪ˵˵滰Ժ鰸ǽɣ˵Թ٣ҪԼԭŽ
ǣ΢ˡŲֵ̿Ӵѧ֪ǯƲ֮Ϊ۹鳤սս±˿ϴ󲻾ñӡ
ոͨĺУᲦԪǧԪرרһǧԪ½ƻӡڷ޺нӣ֮󣬵۹ӵ󽢶ӣȻÿ꺣ҲӦ
ŲߺҶѳĵ׼ڼݾʹȥʱض龫񲻴ĽȥԲ԰ҪԲ԰סɢģտ֮ʱǰգ̸ͳǬԼСȻȥԲ԰ΪЩԨԴ̸έ֯ͳǬDϵһЩ
룬ڼ͹мδˣɯ޻Ծʱȴ֮ˣȥ͹Ʋ
͹䣬Ъɽʽ̬ܽ£ºľʻûʻʺôһ
СǶȥԲ԰磬ɯ޺ͻԼأҶѰϹزͨң֧΢ϰϰڵҲ졣
ɯ޺ͻæŮʤ˵ģѩ۵ɯ϶ʽͱһϣɫ廨ۣ¶Ըи٬ѩ׳ȣӽ⿪𪽿۵ĲӨ飬̬١
ͬҲ˿ۣµķɫ۱ɯСһţҲɯһţѩ׵˫ϸ֣СɰԸԽϧò֮
ɡҶ˿ĹɳϣӹŮϵı÷һڣʱһ˿¸оȫˬࡣ
ǵǻܣôȵ죬ȥԲ԰Ҷ־ͽ˻һڣʱŮȥ
ɯɵЦȥԲ԰ޱӡ
ҶЦ㲻ô
ɯޱˮ˵롣˵ҲӲŤߡ
ҶʵıǼ⣬ֵȥʡװɣȥʥ˵ñ㸸׺үүɯүү˥ֽ˵˹˹ɯ޸׼Ȼɯ鵭ĮҪȥοĪ˹Ȩ۹ҲҪ˵˹˹ӶǯƣƺĪ˹ƵҰġ
ɯʵŮȥô
Ҷѵ㣬Ҫעⰲȫߺ·νߺ·Ҫưסӡȥŷޡ
Ȼ۹ʥ˵ñֱͨ·ҪԽȫй·Ϣȥָǳʲô¶ˣĪ˹ȨµĶˣ඼йΪӣĪ˹Ϊ˹ȨϷԣ͵񣬶ٻ˶
ȨֽϣȫƶҵڸײìܼΪȨûǿ쵼˵£ֱأӼǶȣΪŷ޴ĹңΪͨйĹҵƷгҲǮͬڶһЩУʱйƷɧһìܡļǿȴֽԱеĹңŷ޹һйֽϣȶȻʱڣѸı˶йĵ̬ȡ
ŻӰỬĳҶѵþûȥˣ㣬ôо裬ھǺãȫ
ɯȻΪҶ˵ЦЦʵҶижɲǣ۹ǿǱڵĵ˺Ҳ࣬ص֯Ǿ͸ǲ֪һЩŷֻΪ˵۹ķ붯Ҳֽоȫɡ
ɯͻȻ㲻ȥô⼸ˡס͹ƫɯ޵Ըձܻ죬λ¹ӹ鶼ãŽϲذڼӣ˱DҲ۸˽ֲҶѳңȻҪһЩ¹ǿɾͲ֪Ѱˡֻǻ˵ȻԾһ˿˿ϲסһۡ
ɯ𸻲ˣҶǰֳһĨԸ˳ӰЦôѰˣ
ɯ˵״˹٣ֱٵ飬ɲô漴ʡͷƤЦҲС˵©죬ɲ绥ͨϢ
ҶһʳȻϣݻͨϢҲǴɣɯٲá첿ŶɹҶʱҲ̸̸ͬල³֮ú¼Ҷɯ˵ɯ޲֪
Ҷ΢΢ףЩˮ
ɯ޴ӦȥŮȥˣյʱ䣬ϸĽŲŮѩɴȹ޹ĸƸö룬밲檸ү밲쳣ᡣ
˼ײ֮ʱĵµʱжĹ͢ȹװǰ¶ѩ˿СŵľȣԹɷӣǶصķίʵҶҲΪ֮Ķ
ʱּҶѣڴǺ£;бһֱԼľһΰ
͹λһλ鿪һλӹԣ˶Ǽã˼Ϊ׽ʱͬ齶ߣС֮ദͬʱҲϣԼгһڹнʶ޼ĽãڶϾλ⣬Ҳʵڸʲϡ
ɡҶ֣ʾ⹬ŮҲΪӦʢһ÷
Ҷֵ㸸׵°ûʲôҪУ֮ʱ
һЩأ漴
ŵ԰ģҶ֪ǵԼΪ˰ͨ˵輸ϵ绰ͻȻٵ
˶һ£ɯ޼ͲͲŮӼٵ˵ҶѶֻǲ֪˵ʲôɯһ̵̧ͷҶѵѪˡ
ҶѴסͻȻ;ؿ͸


һʮ 
ۣӳ΢紵ɽׯƾն˼⡣
ǽϵйһͼ鰸ǰҶ¡
ˣҶͷ񣬷ʳ޾ϸƺҲ࣬˶֪ܲԳ嵭ᡣ
۹緢£ǰ࣬۹ŵɯүүȥϣ绹һ΢ƽµĺƽ
ոտŵðܿ۹Ὣеһδѡ¡Ų桢дڼܾɽｨɡ
ЩУ¡Ө޿֮ɵġʵΪǿűҲȡԴʵġҲڼΪڵıʵ
Ųġιᡱ˴ѧߣձΪºѧɫŨĵɡ
д벿ٳｨġ廤ѧ硱Ȩŷ塣
ܾɽΪｨġ󹫵ؾɼŵ
⻹СɣĿڶ࣬ҶȴҲһ淭ǵĵ١
˵ҲЩĵۺЧһʵ۵ɫϿ£ҲǱȻģֽѡ٣ֻнԼɴʵ׽ĵɣŻӮѡƱǣ
սĵ۹ܷͻҴ䣬涨˵۹ͶƱȨĹΧʮҽܹСѧĻʲǧԪĹ񣬲ŮԶͶƱȨʵӢܹŮҲǸոջѡȨ
޶ܷУƺνĶԪƣֱڸԱԪбʲͬıǵ۹ڸɵʽǿѡ٣ɵ۹ʵѡеĶΪԺ󳼣ڸ
ȱ߽еشرֱԱʡݳ٣ʵͨѡٲͬʱҲʵƽйʡϽƣ뼯Ȩ
ֽʡһԺ˵鷿ͻȻĵɷѡѡȫҵľ档
۹ʵȻҲаٹ١ɢȨͬʱ۹ϵͳ˧ʵϵָӹȻҲֻдʵ۲ʤΡ
ҶѼ˼˿ŵ֮ϣҶѵĴǾ޴ģͬʱҲʶ޳ܶһϣδؾѰʵʱȶո㣬ʱԽ˼Խˣֽ۹һƬãƶȸ϶֣ĹվһƬڰ
˵Ͼͳ˼ʮϰٸҲ֮УĪ˵ô̵棬׼ʱЩɻð˵ܱ֮ʱЩɸΪҲֻͬȶѣǧٹֵĵֻ»Ὣѡһ־硣
Ҫ߳һҶѾã־磬ȶõׯϸֵء
ֽۿѡڼҶֻúжصͻȻһ⣬úõ˯һ
æҲʱʱ밲ˡҶŷ飬ޱ飬ֽ޲뾡취ϣôʵ۵ټԱʿù֧֡
ֽ֪ʵ۲ֳôԣʵףϾֽ࣬бոջ㱨˷˽ӽ벨˹壬˹۹̸еΡ
ֽǵ۹ͶӢĽ꣬һǰº·Ĺֽͨ漴һ䡣֮ڲ˹ʿһĳھӪ۹Ӱʥǰ͸Ｐ˹۹ϲ
⼸й˹֮䲻ɵ͵ìһֱڼӾ磬ΪԶ۹ǣãڶĳͻԭӢʱսڶľˣ߼ԼŷһȡΪ⽻ߵɡ
֮¹١ʱȹҵĽ룬˹۹ֽƮҡҡҡ׹
·Ϊ˿֮··ߵ죬Ҳµĸ֣ණͨ·ԭºɵº½·˹۹پ˹ŷޣȴȺ·˶٣ֻ;ؿ˰أһЩ·;ҲȫԺ·óױռ˾󲿷ַݶ
ӡȣӢѵӡȹӶļƻΪԭչһӢԴĴԱΪ˾ٳ˰˱ϳصİ顣йȷ⽻·ߺ󣬶ԶϷΧĹºͣڵºйҲδֵͱˣĬӢʵĴڣͬʱȷӢӡȺ棬йʹŶŷ޵ܼʺҲŷ˶Զ۹˽ġοֽйڽмѵĸڴ£вͣӢصڲмй̬Ҳ˸ı䡣ӡʶҲӢѵװĿ޴ӡ¾ʧȥȤ
ϣֽһ΢ƽϴƣй˽оѡıȫĿ⣬һЩŷֻϣӴĵ۹ڵɷбûҡ
ߺҶѿӣ漴šϵȻߵΪС
Ϊԭ򣬾߹㲥˾ʼȫй㲥ߵ̨ǰ֣ȻҲٲҶѵĹͣնз绰ʱܺ͵ӹܵĵͬٲҶѸ۹ܳĿѧС
ֽӹ۰ߵвײҲеǣŽ۳˰ಿ̨߹㲥˾ÿնǮʲҵȴǿӪûҶѵĻΪҵԭߵ̨㲥Ҳܳ֡
Ʈһ˸бĸҶͻȻ;һƱһ£۵
ˣ֮ʵЦòǰҶѵһ
˵ⱲӲڣ±ӣڻߡ
ǽһ仰ǺЦ˫ô峺ˮҶѵģ־ʹ
ͻȻͣˣﲻ֪ʲôʱ߽
Ҷѽյķϵĺˮû˵ֻ߹ҶѵĶͷա
Ҷϣ۾
óȥɢɢģȥ߰ɣֽҪæҲüĿȥɢɢĺòã
꣬ҶѼſɮ񡢵ףߵֻкض
˵ˣ˿˿㶼þû˰ɣһ֪ҪϧǰˣĪȡ˵͵ضסҶѵ֣Ҷѣ۲֪ˣҲȻԹǡ
Ҷĺ֣û˵
ͳȥɢɢģҰʲô紵ݶȻ㡣
ϸУҶĿڽʹƽҡҡͷϵۡ


һʮ ׻
ҹϰϰ˶Բ̣˸Զϵƻǵ㣬ȻСδͨ磬ú͵ڸԣ˼ѾΪձ顣
ǱеĽСϽڵ۹ԺԱѡٵѡУҲڿѡ
ڳ֮ϣҶĬĬ
ĻҶȻھ밮ž۰ºҶѱɢģ֪ⱱС
ؿڻżʹҶ֪Լľ˱仯ҲãʲôҲãʵǼٵģϵĵûսʹ֮˵Ҷףʵ磬Լƻǫ̃ԼҲʲô粻ԼߣϿһΡ
ӳֻҪҪҶѾûеòĶ֮λǰļҶˮųʱĸհԶμңҲŪڹ֮䣬Ϊĺͥȥȴ֪ԭԽǾÿԽһжУʧȥĶŻִ
ֻǣһжȥˡҶѳ˿
Ȼھ֮⣬ǵϢÿ춼յѡڼѡԱѡѾʼøֶξƱ䣬ȴǿԼǧٹֵԱѡ־磬ϣѡԱѡҶѸеο
۹ӭʷϹģΪӴĹԱţδѡ֮ԺᵮǧԱϯλ
ԭش˿ڳܣԱѡܼͬЩ˿ڴأΪѡ߽֮أѡԽ٣ر˿ڻ֣ҲʮѡԱϯλΪ̶Ȳͬڱ߾أѡȨʸѡϡ٣ԱҪɰٷʽƼѡ
ѡԱѡݱʮѡˣа޵ɶѡˣϣӢѧᡱѡ˰׺ʤļ󣬡ӢѧᡱǱسｨС׺ǿаѧУڱ
űѡٻһЩֻڵطӰĵԱᣬѡ˻ѡҲ٣ֻʱã۹ڱִ̲Сɵ˳ּӰִַ
׺ÿֵС߱ƱҶСݽʱŵһѡԱᶽиǿѲıΰ״ΪнΪ͵ú˼ŻҹٹأоһʱҲû취
ȻСʵֻѡʸѡ񣬵ѡҲҴ⣬ܶʱҪ˵⼸ѡʵҪӵĴ񶼶ӵкøС
ͬͨѡȨ֮£ҲԽ֪ܽҪԣٿۣҲҪһѧˡ
⼸ɫɫԱѡ˺ʹ˴δѡ۹Ļ׵Ӱ죬ǲԵĺƯһĶҶѶûע⡣
ϣϹˡ࣬ö
Ҷѻͷһ绨ӳǸϣһϮɫɴȹǰشһ仪˿ڸ۵أŵȹ¶һ˫ɫĴɫߵСӣɫƽЬԸлһ񵭡
ǽ絽ģڵҪҶѡҶѱ˸ϵ
˵ʵЩԲ⼸λӺ꣬Լ涼ǺεѰ˵ĺ޽Ҳʮ꣬縻ϣǶʮһֻ꣬мꣿĪ˵ഺòˡ
ߣȥҶվȴҲܳзŽˮе㡣
ڰУҲ֪ӰܶҲȥʰƺû͡
Сż˿ڣũС壬жǵ˹ˣҶ˴嶫󻧵լӣǽլŻãΪľ
Ҷ׼˺ȥСѧã治֪˸жٸطС
ʢʱڣϡڴȺոɢȥеƻ𽥽Ϩ𣬲ô˵ڵľɹøı䣬Ȼֽú͡ʲôݳƷϴͳȻʡʡ
վŹһСкһҶѵ˵ķҶ⼸½ʶġѡÿҶѴЩǹ
ˡˣûСкӽҶѣֽѾܹܣ˴ξʵ۵Ρ
ƯŮƵģǳС˵šСк۰Ͱ͵ĿŸϣȻû绨˶ֻ޹˵ĸǰ΢ߣҶ࿴
ҶЦСͲҵôкСԴ˵ȥɡ
Скͷתͷܿǰ͵͵˸һۡ
ҶѲɵþЦСӣЩ۹⣬ܿ
΢죬˵鲻Ȼ˿
˵⼸񣬸ոջϽȥأȴҪ飬ȴûôÿģЩ£ƻΪܲùŹ֣棬ֲ֪Ͻɣһ˵ǻɲ֪³ôҡ
οС˵Ļɭɭڶζܲضˣֻ»ϱΪܲ˴ε飬ֻҪͷɱ֮졣
뵽Ͻס˸䡣
ôҶֵĿϵµȴҲû멿ɰں漴֣Ůë̺Ҷ˸ϡ
Ͻһ϶ԼͷӡУϿɲˡ
⣬ڰУҲ֪Żϣڻ벽Ůʿ飬ҲΪ
һʱǰۼһѪܵɱһëͶ˻ϣжǱʿһ˻ĹЩ˲ܱùֻǲ֪ôģʮ⣬ͻȻͲҽȻľͱŮǰѪܶ̽衢һֻذ׵Ѫֳĳ滹ЩΡ
ܿ߾ͻָƽѪʧ٣Ͽõֻһѩ̽Уг⽴
ϣʲôûһǾ㣬ϵģʯһӲɣ
黢ȫǱߡ
ҶѼɫԽ԰ףͻȻʡ˵ողǿʲô˰ɣҲãõ뿪ġ
ϲ֪ôûÿ仰ɭɭģᣬ˺£ѩ׵ݺҪһ㣬ԼҲΪԼǺܲİ׻ǰɣ
ҶԲ֪һ䡰ϧǰˡʹˡħ˺һЩ˵ȴԵÿɲ
ոյѪǻǼǿŻ֮һ񼫣д̴ʵۣȫɱȫ޶ֻҶȴ벻似Ҳˡ
ȥܴ͢еǾòʶʮǰ˽ϴı仯ѵΪϵͳʼʿиŨңΪʵֶҲӺ
ոʮʿѩн֯ĽĿ磬֮ѸͬӰһűһ£ͽҽеźԵ̶̼ӣϾͶ߾߲֮͵ʬ塣
ʵһȻǱѡԱѡˣҲǱЩҲܿԼ֮ڣͱ
뻹ʲô˶ҪѡԱҶѲҡͷֻԱѵûαһлȨļලƽ⣬αӣҲҪαװһӡ


һʮ 
صլӲãΰ̽Эͬݷãôû˯ȻһֱڵҶˡ
ʱҶѣոϴɵıڷİʱֿ鱨վĵԼǷܵ硣
ʿڷ˽
Ҷѳ³Ȼ̽С󣬵ȻԽŷܿģƬδӴͻǰ
Щ꣬Ļͻ˵İ£۹벼˽˲Ĺϵֽʿ׼͹Ȼ⵽ӢԵȴй͵¹ֻ֧֣ɲɵʱڵʿֽƬʱ˱
۹ڷ޲δţиۿܱͬԼ˽ó׹ϵҲʹõ۹ŷ޹ҵӡнºƬ󱻷ŷȻֵ۹סƬʺֽѾй飬ɾͻ΢
⼸䣬۹¹Ĺϵȶչ뷨񻯵˼㣬ҲΪҲǵŷʻ̫ӶйΪӣδǻʱڷԶвϵλԽԽԶŷ޴½ΨһһйƷոߴٷ֮ٵٷ֮ٸ߶˰ĹңȻϼŹձ𷨹˵ΪΪ붫֮ó׸ȷе˵йó׵Ľڣǹ˵˵ˣƤ˾꣬һֱҲûн
Ϊ˼Żŷ޴½ӰйŷһЩͬ⵽ӣй̴ͽ˵кйƷڴۿڶܵӭȴμӰˡ
ǵ磬ǻƽԴӴĳ֣ܴܿȫ΢ƽ⡣
ҶԺнӵս۹õ㷢չѾ齨󽢶ӣйӡ󽢶Ӻͷ޺Ͽӣнӣװ׽ܶλʮ֣ǰֻֽ񱬷սȻҪӢľ޴вοֽ֮󣬵ʿĲˣҲȻϣռƬƽ֮أ롰˼򱱲Ǩļƻʹ˸洵Ҳ뵽йͻϤʿһʢƽҲ뵽ǳıֻǱййĵʿϲأǻ޴顣
սĲˣǱսǱҪܶôԴҶҲϣ俪ս
Ҷŷ˼ʱ̽ͷ˺ͻأǰݷá齫鷿ļãҶݣЩ꽥ϰ˰ŪǰҪΡ
ÿ󤰸ų̹ͭǽ̰ͼľΣĸ輸Ƕ䣬ֽʿö裬컨ϵķƵת΢磬ɾͲ˼ҳܼˡ
̽ʮۣ꣬㲻ƣ˵ҲΣһϮۣ¶ѩ״Ⱥͺɫ߸Ьˮ⣬ĿأŲæվ
̽Ҷ֣ȴҶ΢΢ͷʾλ̽ü¶һЦݣ˵žիϢˡһֱЦҶѣЦġ
Ҷֺžիˣڡ֤ϣҲоի֣̽ȻΪիҶѵ֡
ֽ۹Ѿš֤ҪԼʱãƬҲԲֽ۸񰺹Ҫ֤֮ãȻȫ֤ҲһֵĿ֧
Ȼ֤ԲƬȥأҪбΰŵ·ȵ֤飬Ϊͼ㣬ЩҪʱ֮ˣͨƬ֤
ֽ֤ǻڱСһ˿漰
ҶѵΪһʵˣԾ򷿾סΪΰ٣̽Ȼ鿴Ҷѵ֤
իϣڱذӣСܿΪիְǰЧͣǨҲѡ̽ЦݣͺҶʶѡ
ҶЦлл̽ʢ⣬ֻҲûڴ˶ӵͷ
Сݲ´ǼˣôضָָָϵķȣҶѵǵȰɣ
Ҷ΢΢ͷ
ֵŷ˱߻ǼĴҹ㣬ͦأǴֱɣ벻÷˷ۡ
Ҷ΢΢һЦû˵
̽һۣ࣬תͷҶѵի֣׮⣬֪իûȤһ


һʮ ʵۺ
̽ԣҶʵʲô⣿۹ɣϽԱ̵ģȻײĹ˽ְȨ֮Щˮɱ⣬λԽأŵ۾Խ࣬Ҫѭ浸أڲĹԱǣҲûʲôǿıӻɡ˾ٱ˵Ͳ죬ֻֻ״ֽ̬ĵ۹̰̫ĶȻᱻǹͷ񣬽ƻҲˡ
۹ѾʵвƲ걨ƶȣԱϵͳķԼԱȻڱ״̬ڲòѯȴƲŵĵеǼǵ
˵ʵвƲ걨δǰϷǰ²ڹԱûôù룬οڻȨ˵Ҳûʲô˽ȨĸĪ˵ٹٵ˽ȨڴʵǰֵһᣬԲƲ걨ڹƱ֪ͨǲһַ̡
ȻֽʲƼΪ㣬Ժڸӱһ̳ԪѣûôЩĿɲ飬һЩҶȴԺζʲô
˵˺ϻ⣬ɾͻĿѲֱպǮҶѲɵö̽ģνжԲߣܻЩӱܹ֮ȴδȨת͵Ҷŵˡ
̽תת飬իǼߴˣҲһúֵ֣Ҳ·ΪիѰ·֪ɻӰɣ
Ҷ΢΢ףɻڿϣͦһλڶ֮ϡ
̽ɻϣһСúɹɣҿիһ֮õƾ֤
Ҷѵибô
̽Цիȴ֪ˣмؽڣøϸ˵ֻҪ֪гǺǣǴˣ׵ġ
Ҷ΢΢ͷ˵ԭˡ
гʵǸϵĳ֣ǰú¼Ϊõõδֽѧʵۣĺճɷ磬ӦһԸϸһȡΪΨи빬ۡ
ϵĸҲѾطֽ̳ѾǹԴ󳼣ձ˵Ϊڿú¼ǹлΪӮ˲Ŀڱ֮˰飬˻͸ϸֳϰϵһ֮󣬸ϵĸױٶҲ֮С
̽˸֮Ҷԡ£ź̺֮ʱ룬ת˷򣬴μ䣬ο񻨸ӼܵıУϵѾСбľϴͻȻŲ죬Ҷһæ廨ЬŻŹڵأŲūŸү밲꣡С־֮ҲΪԷеӱš
Ҷ΢΢ףԴĵɴȽԷĺŴӣԲױ̨ǰϱҶѶѩɴ˯˯㣬һԸ˵˿ߵĿסףѩ˿ڸѩСźͺɫӸ߸Ь΢΢ĽŹĻȺͽֺ󣬽ָ޼ĺ룬Ϳ˷ɫָͣƽϸСɣ˽סѪһڡ
ױ̨ĲûעС밲ĶӳҶӣϺҲȫû⣬ֱҶѵִ磬ʵʲôأϲ͵ؾͻȻеҶѣһƱЫ˰ڵֻҵĸ񡣡
ҶɴǰỬޱȣһ㣬ֻȴû뵽ϷӦǰΣҶͻȻոʶ֮ʱʱĽ磬ҲԼ
ҶؿͻȻЩƣ˲輸ϣС侲˲裬ǰΣ˳ȥ
ϣɣҸ޹ġͻȻͷжͷ˿Ʈɢɺ̺ϣ
Ҷüͷ˵˵ˣ
˷ز𣬺ɫ̺ɢҵѪеĻ䣬ҲԵģѩɴУԲĹ֣ĻߣֱѪ
ֻҶѴ˿ͻȻ֮飬һ䣺˵ˣ
һأСɫ԰׵ĳڸԣ͵ع򵹣ͷ絷⣬ŵүūţū͵ү˵ҼС㣬ūŶ죬ҼҡҼС£үūŵͷūţūźˣ˵ŻҿʹԼ죬ܿͶ˼ʺӡ
ҶЦЦ˵㵹ǻаʱȴҲ˵С£ȫ檵Ĵ
ڣҶѴ˻С͸׹ߣɶʵ
СͻȻмſͷүС˵ľʵүţɴүū澱ȥͲ裬ǹ͵ɱү˻ū澶⣬˵ү£үϧɣҼС׵ѽ
ҶѾСͷٲ˵ڣһ㣬ֻŮ˵
ˣɡҶͻȻЩڣԼĲԽԽأΪ縻ӦشӦ¹ǹٻ˼ҳֺ󹬺ݹʵڻСҲʹԼǸͷΪС
ʵֻҪֽ֮·ߵͨݵҲʵڲʲôˡ
ҶԿóС˵滰οֻҪԼһʱ֪ҲѣССѾͷҲǻۡ
С䣬ȥɡҶѻ˻֣СԲ˸ͷ˶
ҲҶͻȻ֪ΪʲôԼˣضŮԼ꣬Ǻε˽Լ˿˿ԼɫִģڸԼϲŭּԾ˥ԼŰɣһ߸ϵͼڣҲû¹Լ

Ҷ̾ţԼʱ䣬ҲûƽôΪƿһУνʵԼ˽ΪĲȱĿŮӣԼɾˡ
ʱ滨۰Ըеѩɴ˯˯㣬ֶׯ̬ȻĶѪš
Ҷ֣ס˸裬Ӳһ£ҷ˳ҶѵִֻҶϡ
Ϯˣѩ޹ǣǰᣬ£ͺƣĽҶ񽥽Щ㱣˹ȥ
ͻȻס촽˵һʱһƬհףǻеſС죬λϾƷ
˱Ÿϵ࣬Ҷѽѣ˳ǽֻһŻ棬ҪȼһеĻ棬Ƶ뷢йȴ֪ηй
Ȼ䣬Ҷѳĸۻ䣬彿ûйͷһ㣬ַÿһ缡˵ҶѶߣʪҶϣͺ˳˰ڲ
žણһֻɫӸ߸ЬأССѩ׽ŶŬסַĽãȴûܳɹŬȥס廨ЬֺĻôˣֺܿĴ˶ҷǿı䣬ǿĲӨСһһߵģſĳλӣ漴εĵ˺ʣѩ׾½űɨͺҲ᲻ľ£˩סף΢΢Щѩ׽Ŷڹ֨һУ˺ͮͮ޶ĿĴϣӨѩͻɫӳģһִĿĵĸйٴ̼
Űɴڱǿǣ£εĹǿ֫ĵˣ˳ޱǿİڲУһ˿⡣
εĺ촽ͻȻҧסѩʹһš
Žˬ½ҶеȺ͸ĸоɢڣǰռˣǵμ棬ûʲôԣܽһһĪ׽Ȼȫܹϵ
ҶḩŸۻʣ۲ۣ
ǳȾͺպҪ˺ѳ룬ʹļʹȥûϵ˵ʲôֻŬԼ޳ҲŬ׼ӭӽĴʹʹֳܱϵˣΪԼɷ򣬸Լһľ
ֻеʹûзģִ̹ǵʹʧ֮ģһִûĸоϵᶯʱ΢΢ʹео͸ǿ
ʣĲ֨֨죬ͺҶԼԼģԼһ˫ޱȵİɴţŽĵޱߡ

ڶ츻峺֮ʱһۿıбŷ빵Ҷѣϡһ漴ʹ˿һʱȴŷϻһոµĺɫ˯˯㣬˺һƬƬİɴ粻֪ȥ
ţ𶯡Ҷְ˰ٲ˿ϱ㲻ٶԹɺá
ҶѼƳĶЦǻҲûο輧пԭȴǴҹ㣬ľ㲻ͬǣ
漴Ҷ΢ǸΡҹǱĽҲ꣬˺޲ýӻϣǽޱȵĽи˳Уÿһγ̣ܻһĽУ˵˷ܡ
Ż˿ƣҲɢࡣ
ϲҿҶɫҶЦݣͻȻζʵϳ۳֮ʱĺƵɾӣƶ衣
ͻȻһףԼԼ𣬺Ϊ񣬲кµǺֽץʵۺš
ߣʵ۵Īһ
˲ˣֳ̽Сú֮£ֻ̽ڿҵġͲõˡ
ϴ˴͵ۿȥŷֺ⣬Ȼʵͷսɲ֪Ǽʱˡ
Сҹʥ檱ö¶໰ûйأ𷣡ʵڲҲ²˼룬Ҳ²ϵûΪܲ¹Լǲǻֻͼһʱ𣿶ڸңϵβΣЩﶼûס
˿ڻߣıɷĳΪ˻ϵŮˣͻȻ͸оĵĺܣպζãǱ乬վʵҪԼǡ
Ҷѷϵ빣˵˯һҿЩ۾ȥԷ
Ȼû⣬˳ı˫Ŀо߿ɵˣ۾ȥʵ۵ݣԼɷԼɫ˵檣Ǹоͦܰġ
ҶϣԾǵܵ磬˵ĵʿѾʼͬ۹¹ݽӴԻռĵʿϲ飬ȻûԶѣֻ棬Լɢֻѡ
ܵ磬ҶעıԹ㶫ϢֽԼոѡԱѡѾĻԵ㣬ϾĻ֮أȴ֪˴ѡٻ᲻˳˳
һڣĪڡ


һʮ Ԫʱ
һ˹ҵУ̶ʮ䣬˿Ѿʮ򣬽ֵưķ¥һ۵ש¥εض˿ڵ࣬ٽеҹҲƺ֮
ɽ԰λڿнΨһĵ糵ߣҲǹͨӿúиֳ߱Ӵ˶ͨΪ㡣
ھʦͬȺò࣬·ݣϷ硢Ϸͻ磬ݲ鼮
еĲԷɽ԰ڵıĲΪɽ£ˮϣΪš
ɽ԰žһǮͨнײڼЯȫҲ𣬲ߵ㲻һѵˣĲ¥˵ĲˮҲҪһԪÿһԪԿйˮƽУϸߵĿиֳķǼнƽ200Ԫңͨ๤˼ͥǲµģ첹׬ЩСǮ200ԪҪȫҵԲܺȲбȥʮԪ
԰ҲһһĴ裬̸ǹ԰֮˼ľ˼ϲ졣
ҶȻ˱Ĳ¥ڣùϳȥɢɢģȴ̽˹԰˵ɽ԰һֱûлҶѵҲȻԼ
Ĳ¥ɫûн̻Ի͵ңװֻ֮رǱĲ¥Ȼװ˵绰
绰Ȼʮǰڵ۹ֽ֣ʡҲûȫ볤;绰Ӿʦ̫ԭϺꡢݵȵȷȻͨ
1880꣬ΪؼѧȻѧǰ֮żȽϵ͵ļҶͱƴֽ֣ϵͳѧʵҵĽЩѧĵ۹ĳЩѾﵽ˶ʮͳˮƽҶѾ˵ݼλľðվĻеʦʼĵڷĶ£ܲܳ졣
ˣ༼ƷҪռ£˵绰ɣдҲǼʮΪװһ绰Ҫ3000Ԫİװѣÿ¸100ԪĹãһ֡
ֽ۹нײ㣬ϵͳߣԱΣ˾ԱٴΣԷĹȻнˮ͡
Ȼƣ򡢸λͬȻһŶۡ
ߵĽʦΪеԱн300Ԫң밲װ绰Ҫһ겻ԲȣÿµĹѸн֮һҲȥװ绰
ǿг䲻֮иߣнҲǧԪˣװһ绰ҲҪµнˮ
绰ǵ۹ڼͥݵԱĲ¥װ绰ôĿ֪
¥㣬΢ϰϰǱ̾Ӱķ˺
ҶѡԼ̽ڿһڵĲͶĻԼϲøӹŵˣмλĦĽʻҲǳͣĳգȴȫϸס˷ͷ
ֱѡտʼͶƱղڣ۵ĶǴѡ֮¡
̽ƷŲҶѣիֿǵˣȻոռʱ̽ɫ΢΢ʧ̬ʱȴ绨һۣ֪̽Ҳǵ֮
ȴЦ׸ϵĻʵɩ˼װ˵绰ô˵֮ܺ˶Ի档ͱȸҪһЩҪҶ۱֣ҶѲտģ俴ǳƽͣҲȸϴ࣬Ҳ̽ʹ󡣲Ҳ벻ҶѺ͸ϣϷˡ
ϲ˽ʻֻ΢˵۾͸ˡ
һ࣬ҶЦ֪⴦úδùٸɣΪ붸̫ټڹٸҲ˿̽׼ҪҿڿôС򽻵ɣҶ˵Ѿһݳˡ
̽ȴ칦λô̽ģԼȫ͹˼ңɲһĴ˵ʶýг̽ͷʱһȦ亹
ձ۹ձ걨ݴѡץһͯűֽ϶¥ߺȡ
¥ʱ׷׽йֽͯ
У磬кһĳҺųơĴҡ֮һڱպգټץˣǺ䶯ţβЩը
ƱץҶѽ֪ˣ綯֣⡶ձǷӦ죬ֻҹˡֽģ塱վ˱ֽ
ÿѡƱ10Ԫļ۸¸ѡ񣬶ô˵ҺҲֽˣ10Ҳͱ100ԪǮջѡѡȨѡ񳬲3000ˣķ֮һѡ񣬼֮ƱȻѡҲǼǧұԾѡԱ
Ϊ˷ֹطѡ鷿ʥ˹ٷʿĸѡලίԱᣬҪؼ첿Ƚ룬һѡ죬õؼϵͳְȫҲ鱨Աලѡ٣ҲҶѲΪ֮˴ѡҲֻ֪ѡȻ࣬ϼӳʹγɶѭֱΪǰٵģʽ
ĴҵҶˣ̽űֽͷ棬ȵŴͣǨһֱԼԼ˵ӵܣʵ˼ҳϰϵ
ԶλϣһɽװѧԱ̾ʥǶˣȺӣǧ֮ģͬĿĻˣ׷׸͡
ʸϣɩѡ֮Ȩô
빬ǰѡȨģΪҳԱȻʧȥȨҳԱڹ񷶳룬ף˵ͷ
˸ΪۣûжʽСѧãҲûܹСѧͬѧ˽ӽҲûѡȨɷ̽ҲǼ뾯Ӻ󲻵òѵΪ˿ֶ̽ҹУĪѡȨλѡȨƽ£ίʵ˺ա
̽װģһֽתתҶѵի֣ú֮£ٰʣѾоǰĴ󣬲̵ˮֻЩġ
ҶЦˣҹվͻȥˡתͷԸϵȥ磬ؾǡ
־ϲ˳ͷմʵ۶кãοѣֻǸڴʵߣѹ󣬱¥Ʒ裬Ҳȫе⡣
̽ǺΪիֽУҲʣܸо˼Ǵ󸻴֮ˣʲôúӣȴʲϣҶѰ֣ЦǾǰףիһ·˳硣
ϣ̽ѣżλͷİӣƤģͷС۾зţ̬Щư
̽æվͷүҲ䣿һˣʵҵңֻǴ䵱귢ǿūҲ֪Ǽ١
үô̽С۾ڸĽɨһȦҶѹ֣λôƺ
̽Żش𣺡ӾָҶѽܣի֣үǾĶҡ
ʵ̬̽ȱֽ֪񹫲ίʵûʲôƣҶѶΪ⣬־û᲻̽źɳأҶк֪ģںСС˽Ӫҵ̽Ͻ㲻ɳҲҪӣĿˣ
̽Ҷû鷿Ѿ˲ʵûʲôӼֻǲ֣Щˮ鷿ѾͨŵоڲɵʵͶͻܵڲɵ飬˾棬ӦûܵѵٲҲߡ
̽ҶûʲôУСֽĹְĲͬҲʺүôойӷ˸оĲ
ЦŵͷҶѲû
ŴżүʶҶѵųֻǶŽεĸϴԳòһ𣬿˭֪ſأͱ˵סߣ˾Ө۵Сֺžµ廨Ьʵʵģϸȥԭ˵ĳ棬һŮУһ֪ǲǹģһŲŲӣסߡ
˱һһԪǮһĲİһֻȴˮմųڿпɲ
ٵСͯ˷ԸŮֽǮһξСͯʮԪǮĵĶСͯͷβ˶ûֻܽӹֽѾųҵݲʿ֪
үܳżҶѽʶȻλ̬䵭ȴ⣬Ц֮سԲ裬̽ɲôˣûûˡ
̽ɫ˱䣬ȻȴֻЦ˵ǣвޣް취һ齫ݣүڻϷǷ糾Ůһ㣬߷߽Ҳûȥ齫ݣɺ͸
үʱֵɲСȥżһ徻
ҶЦЦ̽һϲ֣Ҳҽѡ
үɫһ䣬ͷߡ
˱Ÿ̹̽˸˫ĿƵƵҶ
үͻȻһʺԵڵأȴǲСıҶѳӿϣѪֱ
żڣʱδ󺺣ǰĳѾԲĽҪŭȴʹ·ѿȴǳ濴Ʒȴסļ򣬴ֱǯһ㡣
סһҽУŶ߱ҿĹۣ֪ôģһ˿⣬ٲҶ˵ͷһأֻӽż䣬һ뿪
˭óү˴ţвͱ˽̽й⣬ҶԽ


һʮһ 
ҶѻصʦʱȫѡѾΪͨѶͨȵޣ۹ԱѡʱֻͳһͶƱտ£ʱûǿʵУѡ߽رѡʼͶƱĹʡͳƱųһ¡
1880µף鷿ѡٽ۹ѡ2139Աϯλ¡Ө쵼825ϯλΪ۹֮ĵһ󵳡
ʼδǡ廤ѧ硱ĺ֣۰ŷձΪºѧɫŨԭ۹ϯ󳼶Ų쵼ġιᡱܾɽ쵼ġ󹫵Ϊ۹ڶ󵳣˭֪廤ѧ硱бɱ524ϯλΪ۹ڶ󵳡
ȻдǿӲδ쵼ġõֵ֧ġ廤ѧ硱ڵ۹ĵȨŷ壬ѡҲк
ܾɽġ󹫵412Ʊӡ廤ѧ硱֮󣬶Ų쵼ġιᡱ112Աϯλ
ѡ٣ûܳӮùϯλĴ󵳵ĽҶԤУϾոտŵСɺͶѡ̫ܻ࣬ó˰ٸѡʤѾ¡Ө޿֮
ӸӮõѡҲɴ¿ֽԱȣƱҪӡյȵأӮ˴гһѡʤ󹫵ڱϷѡӵƣ廤ѧ硱롰ιᡱƱΪɢûԵĵɫʡ
ݵܿͬ廤ѧ

̫͵ƻֺ꣬Ϊ۹ĻȨҲȫ綼Ϊ֮ĿȨģе㺺̨ףʻׯ£ݶ翣ǰ޴Ĺ㳡˳ء
Ǳڽש̵أƣ߸ϵ۽Ʊڴ̨߲׵ĸ̨ϣ󷽰ȵƵ۽硣ʮơ
ֵ͸˫Ϸ飬۽ᡣΧ̫ƽԱƿȺͱĮfˣٵɺףԼõ¯ͲϷ微ҲͳͳԽᣬԳǱĻգԼǺεȵ
˿ҶѾ͸߸ڱϣ̨£ȫԺԱ̳Сͳ˧üһãӡȵĴԺеڽϤǧǵϵıʢᣬε۹ʷҪĵ񡪡۹ԺȨ
һƷٷ벹ɴñ۹ΨҪȵȳϲװƽصĳѺ졣
ϥڱǰְͭ½ģڻϣڹңԷΪطΪҪ顣ܷ֮Ըڰȫ֮򣡡
֮ʱҶѾվ𣬴ʱ±ǰŵ۹Ե۹ʡˮմݵǰ޴ɽ֮𣡡
΢΢һϸȨޡ֮Ȩڣ֮Ȩѡ٣ֽ˵Ҳǻʵ裬֮ͬԲһʱȴѭѭ̵
ׯأ˫ӹ⣬ߵ׶ݡ
188081գľε۹Ժ󳼣д汻Ϊ
պ󣬵۹ѡӨΪԺԺͬʱ׼³ڸڸԱոϯλʵ廤ѧ֮ڸԱĹɱ˸۵⣬ҲãСҲãʱνеľ飬е۹ʵۡȶһ֮ͣڸĲûз粨أҪţȫ˺廤ѧԱռݣԱǸʶ𽥳֣浳ͶƱԺľ档
۹Ժڣһ죬ȻֽһִȻƫǵȫµƣΣҪǧٱļ
СӳУۿľְĳҶһȻȨĽӰڵ۹ֽδԶӰ졣
ޱȵ齣беǧĵĺȹŮǻʹպҲ൭ɫȹԸ˿˿ƷŨ㿧ȣ˵֮ǰȻϷ˿˿ͺҲͬ齶ԣܰ컣ֽǧ˳ҲǢ࣬ﲡţ֪ҶĿеĵλҲǵгһջҶ𣬸ٴδҶ˿ڣֻҶٻƵҪǶӦֻҶûôհˡ
ҶԲ˵ĺ廨Ьű¶ѩһѣֻ壬˰֡
һ¾죬ҧ촽ô˿˿һ࣬ȴˡ
ҶѾЦָָ˿˿ϸ֫˵ʲôȭϸˡŤͷȥ
˿˿ںȿȣȻװ󶯾֪ŤͷȥΣ
˿˿ʹӹжְݣҲܲ뱾δѡֽǹѯίԱϯʿԹṤԷĿʵǹ
ǿ˹ȣѡΪ򶫳Աûʻʽ˹ᣬֽǶԱ󹫵ȵȶڻȡ
Ҷ˹ž˼գȥǰǿҶѣԽԽҵתս磬ֽ䳪Ƭ˾ǩԼĸмϣƬ˺Ǻͽ˵ֽƬҵͺ͵ƺܲɷ֣ϾƬֻǸҪ׬ǮЩȻҪڸָҹܻݡ
ʷҲЩҶָָԲľһɶԻʵ似ƣ˵ӰʱҪݻ¼ƬʽԱνǵм¼ȻʷϣֻֽƬĲϲױ棬ȴҪ취ȸõĽƬܽת¼ȥ
ϣ뾩еʡ
Ҷ΢΢ͷ뾩͹ȥкηֱ𣿡
¾֮󣬹Ժ޾ϸÿ춼ɵļ͵鷿ʾ¸ָ㷽ԣ̫СĽ±ڱרʹ³ȫ
뿪ʦһЩ²ܷȥҶѸŸո˽Ƥë˼˵
ʵǻ׼ȥ
ҶЦôȥŷ޿
ݸЦβԼֻŷ޷Ǳܼһ̫գо֮£ξϵˣ˼
Ҷָ˵ѽԽԽ˵ˣǾͲȥŷޣҾȥ䣬ȥ˳㿴˺Ӻʱջ
갣ܶ׼ʿ˺ӹƱ˭֪ûĲ͵õ˽̩аи˲ֽ֧֣ǵڶշƿˣʿ˺ӵĹɷѾѺ̩С
ʿ˺ӹִ࣬˰Ҳըշƿĵ֧Ƿ̩еĸ߶Ϣ˺ӹɷݵͷתʱ̩кѹɷݡ
̩н룬ԲӢ˹ɷݣ˵ʱʻ綼йͱ˵ţҪΧչк㲻ںЩǰΰҲܽɷйˣҪǳ۸Ӣ˷档
̩ṩǰǧԪҲԪĴϢͣҲźǰʮֻҪ֧Ϣʮ걾Ϣʮ껹壬е˺ӹɷȫѺ̩УȻתͬйкʹӢʿ˺ӹɷݵͼա
Ϯʵǰ˹۹ȡһϵڶķΪ˹ʡеȨԱȲ˶۹Ӱ͸档
ֽ۹˹۹˹ϲӰͣҶΪǽʿ˺ӵ֮ʱˣ۹ӵʿ˺һĹȨͬӢ˵Ľ𵽲ɹá
Ҷ˵Ҫȥ캣⣬ȻǷԣӢ԰Ѿãȥһ±Ӣ֪Ϥ˺ֻ֮ʵ䷴
ҶѵұȥС
նȴС
˵ԭҶҲֽ֪һ˻ҩͰЩ꣬۹һȡ˴ƬƬأϷǱ˹ʿĪɣȿ˱ȵƬȫܶ
ȻʹԭûȤǰأЩԼܱԭҲнʮ˵Ĺģ۹гפһಽţʹõ۹ΪڷפĹҡ
ҺȻģУ۹Ҳļ˴ĺ˹ӶԼг˹ӶΪ۹񣬶Ҳŷ޹ҽ˹ӶɫڻҵǼѵԵ۹ܳ˽µĻ˵ڻңҲҪǵ̵ܴڻң
Ȼ۹еĳž޴ԴӵʿֽսΣձ㽵Ƭϲ֮أõѾΪױսĻҩͰ
Ϸ֣ҶЩεĵǽأ漴ҡҡͷ㶨Ȼ˵ʱֶˡձսҽƽϢȴǽ˾ʱαռȻȥ꿪ʼսƽϢֻǻģս
ֽձƶأۿڳƺ̣Ǳƶ˺ͷԭ۹湲ٵձ˵ѾʧܣֽϹҼȻֻǱձ۲Աʸ񣬶ͬǩκʵԵԼΨе佨ŻΪʽԱ
ϹҼѾǩ˽ֹձԼֹκιձ¼ų
ʵϣ˾ֻǾ˴ķձУйԼŷ޵ڶС
Ц˵ϼȻ֪ǻ˵ô
Ҷ̾Ѳ˼ֻڹתתƣ
Цǵǣǡ϶ȥġ
Ҷתͷ˿˿˿˿˵
˿˿˵Ķԣ֮ա
Ҷѵ㵱ҵʱɲ˵
˿˿Ҳգаġ
Ҷʱͻӻ֣ɨȥǰǾͲعˣȥձٰѺ캣жߡ
˿˿˵ҶѰڰֵ˵ˣǷģҲգǻ֪𣿡
ʱں˿˿㶼֪ҶѾ˭ȥأߣҶѱضΪ
ҶѵˡγȥҪ£¶޵ģԼްֻ½
ȥձ֯Dȥô
ҶҡҡͷDͶԱûʲô飬ֽĸҲ˾ǣֽ֯ձΣֻ䣬ǲȥĺá
ǺأɳСҽڻߣҲģҽãܲϡ
Ҷ΢΢ף˵ɡԺ˿˿ߣٻ˻֯ȥϷضɯȥѧ԰ٻӻŮѧϰڽ
˿˿Ȼ˵á


һʮ 
ձڴͳϸذɱսֽձʵȴѲմ֣йݽѧձɽռ½±Ϊľʵĵط
ϸذɲϸ½ܳɽռݣȥɽո󣬾ձͳƣֻǲδõطĳϣ鸽ĴСʵҲ״̬бͻϡ
Ȼȴδ֣֮ΪΪ簲ȫǣ֮˰ƶ͸ձھԴձ˷ӵ룬˿ڼȴǽɾ֮뽭ӵĻ֮
רйƣز칤̡·̡԰յص8ֱ·ơˡֳ豸άޡֹ԰յؼеȡ
ڻίԱᣬίԱɻԷѡٲ۹ڷϲ޴ϵǰ簲ȫţίԱ뵱ʱϸɱȡȨĹҰ̸УȡΰȨ
ӴίԱбѲѲίԱԹͣƸһ۹۾Ϊ̽չίԱͶƱıƣ繲˸Ѳ̽һ̽һ̽Э̽ʮѲĿ
ʵϣֽ񽭻˸ѲѲĿʮˣлѲʮˣΪˣΪ˷ɫİСɫѲƷͲ࣬¶й˱ҡβͣձ漴ɷԽ˽±㺰ѲΪڹӡ
ίԱӶѲȻΪнֻǿһԺĻѲΪ˳Ƶ۹͹Ҫ͹Ȩ棬һͱܽίԱͥһľأӰӵ㶼Ҫּۻۡ
Ѳ԰ίԱĳЩίԱЩùĹԱܿԽ۹ɣձ²ţ͵͵ɵձӣǻѲԲĻ˵ֱĹݵ˵ίԱٱ㣬˶Ȼһɧ˵Ҫλй˵Ŀڣڵ۹̽ٵĽ澢ǿҪǰҺ˼Ѳ˼ɡ
ȻСžŵĶ½˵İΪ˵
ô˵֮ǲʵͨ˵ƣҹ·һյյһŵĽγĶԱȣձˣܽ뻪綨ΪܶĿꡣ
ƾֱТǼϣܻûȨ֮һԱ򷿶ѣѵǾˣûίԱ׼ʽΪίԱڲˣ˱뻪ͬȵȨҲõίԱӻٲõľСС̰ٶѰ鷳
վƾֱТҪ̸һ⣬ԷйˣԶһ̩У׼ڵϵһСרƾֱТѡʵ򲻹ҶϵСĶѾƷȫֱӽĹ˼ȴйȴƫƫ֣µ̸ͬרȨҲɵòпΪй˻ǧִ֮ţ۹¶ʽ΢֮࣬ʮʱߣۣ֮ܿղ۹Ƶ
λϽеĿʵֻۣáǧһۡˣǧͬӡҮյȵʥˡ
ƾֱТ˼ţھ·12ŵĻ԰С¥ǰйƱΪطӡˢֽѣձҰеġƱֵΪأǿ๤ҲֻйңǲӲͨ
ֽңЦǺǵл漴˦ӣʯ·˿ȥ
ƾֱТɻĴǰ¥ͥԺ߸ߵΧǽ𣬴ӺդſԼƺͻԣС¥񣬲ɫʵ⣬ƽһ㣬Ϊۡ
ƾֱТֿ˿ǽǶĺɫƣ·12ţֻǣסլѵ̸⣿ԼСƵרҲǧԪ̩ʲôǷֺſŷ޸еһУйʵӵĹɷݣʲӢ
ۿֻͣǼԪС⣬ԷѵɳְͨԱԼ̸ôְͨԱôĺլ
ƾֱТԥ䣬ԲഫߴﹾѵȴǺξžԵľдָܳžƾֱТ󺰣Ӳĺģ߿
˭оƾֱТСӣһ֪ձأ


һʮ 
ƾֱТæԼƬЦ˾ƾֱТլ˿ģ
ǰձ˺˵йԼӶԷ漴ʡ𣬹ǻֵơ
ƾֱТæǣǱˣƾ
˾㡭Ժ򣡡Ƭ˾ʱ߳һɫװСӣѼñȣ⾫һ֪쳯΢ЦԾƾֱТҼأƾ룡ŻŻ
Сլ죬ƺԣмһˮֱͨǰʯףһ·ϾƾֱТ·Сͬװˣͬɡ
̨׽¥ӭǿޱȵź̺࿿ɳ輸ԭмˡ
СѾˣֽƾֱТһλˣ໹ƣֻ˸δ˵Ļ˵ɤЩ⣬ԳǱլܼҡ
ܼƾֱТٴС鲽ǰɳ輸ĿС֮ģܼұЩգǹģ
ƾܼ߻ϸϸٻƾֱТ
ƾֱТæȥſ壬ز⣬̺죬ɫһһŮɳͻء
ʱ˻ͷ΢Цʾ⣬ƾֱТ֪ôľصһԷֻͣоһƽ͵Ȼ֮
ƾ֣ƾֱТæ߹ȥȴ֪ΪΣ˿δöԷƱӦˡ
˽ǰڲ輸һѩ׹ɳϣƾֱТע⵽ŮȴǽŮǦ״ɫţп㣬ѩ׵Сģ޳ȹ飬޸߹ɢԵԸϢ
˵ԭǿʢŮȴĪ˵ˣƾֱТ̾Ϣλ˵Ǻñ¡
ʱЦŵƾ˴ҺңҿСĳЩԵĸı䣬츳ϣƾҪ˷츳̩еĺ鶫˾Ҫ˲ţ֪ûȤˣ˿;ƾйĴѧ죬ѧϰЩ֪ʶžƾȻԵƷŲͬʶ
˵ʱ˵Ҷѣ𷢱Ůǿ˹ȣܼңǴ̫ȫˡլǹķҶݱ̩кչܴĸǶȣ̩еĸ߲ⶼҵͷ֮洬װб֮С
ҶѳʮлʼһӪӪŹԱֻװ˾װţȻ
ձ˾ı仯Զ׼ҵξ棬ľսֱıʹʧȥţһЩձѧ߿ʼձʷһУӴҲӰձѧ׫ĶһͳͳνΪǸٹ̵ʿʹù̲Ϊ
ձеļѧѧձΪԸԴʹ죬ĶԴˣйˣձʧ˸˽Ųóסҵʱֽ񷴶ڳ֮󣬳ΪݵСҡ
ȻͬҲмʿˣǿ
ձֽϿЩ۵㣬ҶѲܲ÷̣ձ˿ʼʧȥţʼйͬе˼ҡʵʷ㣬ߡߣȻͬйսսʤΪǿڶĶԻ󣬾޶ʹձñ˭˵ٶձ˲ڱ۵Լ嵽ǲӵأ
ȻǰƶȵȱʧͳζԣʹйԳ׽бǼӮˣй˵Ҳ֪Ǹǻ
ֽĽȴԶ׼٣ձһԼҪ൱ʱɣͬԼǰй˻Ѱҵ̽
ձ˲ţ۹ȻģͬǰľƾֱТ
ҶѵĻƾֱТһ£ֽйΪ֮أһЩѧԶй֪ʶѧʡ˼룬ƾֱТȴû뵽йľӢʢȭȭһҶʢİҵ
˾˵̩ǧ˿ƵϵʲͬӢйʲӢĽڻҵмң̩С˾ͨšϷعšԴŵȵȣһҵ̳
ƾֱТ֪ǣЩŴǰĲҵԸѵĹϵ
ҵȻʮԸ⣬ֻ΢ʧƾֱТǲ˼ĴӦ
Ҷ΢ЦһῴˣҲʧ
ƾֱТĵͷллʶ
ҶƷ裬ֻʱ򣬲ԼԼоǰձʡ

Ҷ뿪ǰһˡİᣬһƺ̵ҹܻᡣ˵ǹľֲʼٸȻҶѡ
ڰҶѻɽ½ܳﵾУһ˸׹ձ
ձľҶ䲻ԤҪʵձϲɿصΣ֮·ȻгһձսձذܣҲҪлɵѪԴۣϺƽ֮·Ϊ׵
ɽ̩·ѧУȵȣʵȻǽڣ˭ֻ֪´󲿷ִᱻ𡢽ҵ
Ͼ̩ѾʼɽĽжıѣԵȵȣֽҶձɽ߲棬ҲԸ̩Щ
ҪҪɽҲҶѵΧڣȴ̩޹ˣһҲ˾ˣͺ۹һ̳ǰĳЩծֻϱսǰſһЩֽ۹˾Ӣͥ棬йͥҲ棬ֻսʱ۹̳ⲿծⳡ˾ճ־ãҲ֪Ǹͷ
ܳȻ֪ܾȨĴʴεҪλ̩еĴҲסԺҶѼӱ£ϣӮҶѵꡣ
˵ｻѣȻ档
ˣҶѡȫĪ
ȫ˴θҶѳǰźȱȽϷ㣻Īһλ꣬ʵ֮ʿһң򸸱維ǹееٮٮߣڣʮҲ˷ֺ
ȫĪվڰ᷿֮࣬⣬кʹѼñװ
ҶձＫΪһϮŹĺˮۣе˫ۣһֱ˴ȸ¶һ˫ѩ׵ĳȣϺڴ߸ЬΪĿ
ȻＫҶûԵĸܣֻǾձڸߵΡֳ輧ѾʼͷԲ˸п
﻽ǧӣҹܻ֮ʱСİҶƣոѩ˿೤λй˵ϥǶԷûзӦǧӱæ飬Թɫ֪й˿ȻЩңЩ
ҵ֪߹٣λй˸ǴϰһٶҪúý˵СЦԭ򣬵˼ϲѲתлľȻ˶ûȤӹһ١
Ǵûп˲ݵʯȹ£λйƲ־þµ˵ЩøУǴһȣҲô£ȴ˼Ҳѵҵķ˸òɣȵϽеô
ڴʱǧȥɣҺ̸¡ǧӯӯվ˳ȥ
ųȣոתһսǣǧӱһˣһͷˣǰռ;磬ϰʶίԱĶ£ֻµҪǿ̷ȴ룬ˡ
ͷߣȴѾǧӣͷƤЦⲻЦЦ⣬ǧʹ˸ͻ˵Ǹô̬ݶļһ

У̹ʵ˵ʿ֧һõϣԵһղͳһеĽ㲻ܵõܺõĻر
Ҷţ΢΢ͷɽУЩ˲ŵģλܳƵϾǿɣҲܻ˵ˡ
֪̩кӰ˵һ仰˵һپ䣬£æҺɽؾμĶ顣˵ŻСƤ䣬򿪣Ī͵ؾһ˲˲Ķ֡
Ƥ򿪣ֱ淭һֵʱ϶˼ƳγεĽӷᡣ
һС˼Цɣ˵ŻƵҶǰ
Ҷ΢΢üû˵ѾģⲢǻ¸ֹһ½ܲܵõеֹ֧֣ҲƸΪùʣΪֹڸĸıߣԤ֧нѡ


һʮ ʨǷƣϣ
ҶѰѽ˻ȥЦｫϣұ칫ȥȿô
칫ҵﰸƶڵ۹ҵԱΥҵΪпƣֽϴ̽߹Υİ
Ȼֽ־ʹҵԷﲢô׵飬Ҷ̩и߹ܵĻ½ƶձɽķŴ̩ʧҶ߹ܵҵĿܵɣѾĳͷѱֲͶϾ֤ݲôѰģƺɲ˻ɳļ
ˣ۹칫ļලģʽѾȫǰУΪ˾ѧϰģ塣
ЦЦ˽ʵɣֺγϣԼĹгһҲ㷨
õƶȣ˷طܼලƺȨ䡣
ƱҶѵܳϣкĻᡣ
΢΢ףƱһܽΣҵϹ
ӰгҶѺͺߺܿһȺ鵱ɫȵ˼컣п˼Ⱥ˵ƣҲæվһ·
ոתһսǣͻȻԲһӰ㣬ѼñСʱӰ˵ϣ鵱׷ͳڣڶǹڶ׼˰ţռǰȵλ
͵һڷıѾӦǾˣóЩѼñСѾѸײڶĿƬ
Ӱ׷ˣͻȻڶǹڣ˶һʶľ˫֣Ϊ׵쵰ʲôˣ˵ģҶѵף⼸꣬Ѿѧϰ˶
ʱҶҲˣڵϵĺӰǧӣֻǴʱ࣬۾׳һ죬һ⵽ŹҲ˺˲¶ѩԼĿĵѪۡ
߼־žӵĶ⣬˸·
ǽȻϵúžž죬Ҷġ
ָǧЩļŮҹȻϳǧӣй˶Ȥ͸ںССˣͻȻðܾ
æһ˻֣ӱȥץǧӣǧӵĽϻذᡣ
ǧ׹ߣصĺţץסԼļֻ˵֣ܿ컹Ǳץס˫ţȥ
Ҷ΢΢üŮҲˣǻ磬ӦйķɣλѾΥǵķɡ
Ҷѻδ䣬ѼñСѾǹ˱Ƶһߡ
ҶֶԺܳĮṫƽ壬Ǻź̩вȨŴ
һ࣬ȫѾӦǰȥѲ
ףʲôȴ֪Ӻνͣݺݿһۣ׶Ŀ˸¡
ʱһ̽ѲҴҸȫҶѵƬӣ̬̽ȸ˼֣ƣ⼸µĸץ
ںڵļѲʱƻˣǽȻ磬ץң⽻ô
ԲһλйˣӦѣæǻ̽Ա˵Ҷ飬Ȼȫסһȫй
Ҷ鷿ԱǸС࣬ΪûĶȻձְԱһǰġЭ顷ӦйɣûΥȻ編ֶͥǻ̽ѲĪҲףʼĮӵ۹ķô
̽һæ˵Цˡͷһ֣ץˣ
˱ɷѲߣﳤͷҶѵҪϻȥɽؾĹְϣⳡС粨Ӱ֮ĺ
Ҷ΢΢ף󣬴ǧӵĿҶûлͷǰȥǧӺллҶѶ˶٣ӻ֣漴ֱȥ

ҶѴӽϺһ·˷£ݡС۵ȸۿڣɽ
ɽһ¼µǳС
ԵӢǩЭȷӢױİȨ֮Ӣ㿪ʼ½ѵСǩЭ飬Щҵյ£ЩҲܿͻΪЩҵͳߣΪӵзḻӢһǩЭյ
뵺СУϲǼǿһңһֱԵĶԣйӽ׺ϿΪѰ£˸ϣй˵ӰֿӢ˵Ϯ
ֽ׶ɽ¼¼յڻḻ̻ǸЭ½ɣʱҶѵĺδӰ쵽ʷĳֻڹС
ĸƶȣǰ뵺̼¢óףͬʷһޡ
ʷͬĻУ׸ɽռ൱ıֳͬУ˲˿壬˶סڳƶ
ֽյͿͬһиۿƶȣΪ˹޻˱Ǩ𿪿ѡҲĻ˴йµɽֲڶͺںۡĻɽź󣬰ɽһСС壬𽥷չһ
νյɹ˰øӵؿȨˡ绪˲̴ȥյõ¸۵ĸΪ˼յ򡣲̴ǳˣļͬһֲܵũԴٽµľ÷չû
ҶѵǵأԲпǻ֮أ˵ͶŽ״̬ͬʱΪ˻۵ľ޴Ƹתͷɱкˡƶ֮ˣױӰ죬壬֮úһɺܿµ
ҲΪйԿӪ۹ܳӵӰĲҾҲᷢ
ɽתգҶѱ¼¡
¼ʮǰΪֳأλ׶صֳذ칫ֱӹϽͬʱҲӢڶǵξģй𣬶óԽƵ¼Ҳ֮棬Ϊȫĸۿ֮һڶϺ͹ݡ
¼ֽ˿ڽлռ˰ϣΪӡˡŷ޸ȵȡ
ʮǰ¼±㿪ʼ˶˶ѿдģʾУҪϿܶȨҪһҪŶӢ˰ѳֵձΪԶ۹ֵ֧Ľ
ʮ䣬¼¶˶ңڶ۹ŵ׼дѡ֮һֱܵ»¼¶ͻȻڱֽϿǹյԱ¼Ӣ˵ֶȡԼȨ
Ȼı仯Ҳ׽۹ֱֽսӢ˵֡
ǰϾһЩ¼µͳ£̸ʽ۹רƵĴʹöڸֽת۹ʼƶѡ֮󣬸ɡƶȵȵȱʾǿŷѧǽֵ
ɫʵĵɣҲռϷ硣
ֳأͨᾭ׶Σ֮ѾӢ֮Ĵ״ֶ̬ͳµİͳ֮ǣֶ˸¼£¼ȴӢ׺ϿڣǶĸۿ֮һֶҪȺǻ˽ײ㣬ȻӢ˴Խ
ƫ۹ǿʹӢ˵ֲܲѪѹֶΣĪ˵ֶл൱ӢˣðվͨڴͳĹҹȻĴǵҲֳε˶ЩҪƽȣǾܵľÿƺͰͨϣεķʽԼάԼ棬¼¶УӢҲĸ¼һһڵ͹
Ҷ¼£ȻҲҪͬض˻ֻжеǿӲϣʽжҶ򲢲ôͬս֮ܲȡƽķʽӢ˳¼µĶֶΪ۹ĽУƻΪӡ
ƽϣȻãóóȻʹʹõ۹УǣһȫҲʧȥ˵ϵƸߵ㡣
ҶסʨǴƵ꣬۹Ƚ׽ıظʱҵĲҵʮķ¥ֱư磬ǵһ¥Ȼơ
ڽʨǴƵ걻۹Ƶˡ֤ΪǼ۹Ƶˡǵ۹ȥԵ۹ʡἶеľƵֽ׼ѾҵͬƵˡȨԴȷʡԽһЩƵҲû⣬͹ԼĲͬ
Ҷ˹ȡԼסʨǴƵ궥¥ĳ׷׷ӷȵһӦȫȻס
ǽӵ籨ԹϵĴҶϳǽ˾ǡ


һʮ ʨǷƣУ
¼£Ҷҡһ䣬ˡó׹˾죬ձ˵磬ó׹˾Ϊй̣װҷӡʵط䡢ֶ塢˹۹ϲǧ˿Ƶϵڹڣó׹˾ĸ߲ҲУΪۡƽƽ۹ٷΪװŻȡޣκι˾ʽϵ
ȻҲ˵ó׹˾е۹ȫŵӰӣǵ۹ӰĹߣıĲ֣ȴ޶ۡϸһأó׹˾ѾΪľọ́۹ŶͨȻ۵͡ĿȵϸƶȣҪ۹ٷ׼ڵ۹ٷϵĹҺ֯յ۹ˣйҲʵ˵Ĺҡ
¼¶ǵ۹ֹκι˾ĺϵ֮֯һеǿӲɣһֱϣƽʱлھǱ˵·ԱԱŵ۹ʵдѡǿӲϵΪʱѵǡ廤ѧ硱ΪִеǿӲǣΪ˵۹Ὣ¼¶޳˵ĺϣǿӲѾܸ˵
ҶҲ˼ˣȴúԼĴྶͥоͺŵȵȰ֯ûд𣬲ܴ֯磬ŨİɫʣֻԽԽ֪ʶӢʿɲŽ˱仯ĵԣѾ˼Ӱӡ
ϣҶδЩʧԻصʨǴƵҶѱٳţֻȽӽʱ̡֮
Ҷѳһ̴װѺˣ˭Ҳ֪ʲôΪҶѵġݡҶѻĶˣľѺһ
Ҷѵ̴ڹʱһ֧ǰ޺ϿĽӣһҡսнҡѲѾۣ͵ıս⻹׽ͻȵȴֻֻ֮ƺƵһӴ󽢶ӣýӽᵽ޺ϿнУʹõ۹ڷ޵ľһ߷塣
ֽ֧ӵжһʼȫע⣬йѡո̨УȻǶɵĻӦҲƬΣյøС
ʵ۹ʵеڶԪƾܵƶȣܷ۹ʵ۶ٹ١ᶼϵȨ԰ٹ٣ԽɢᣬҲֹȺԱȨӵڵ۹ʵֱ쵼£Դ˴ε۹ǿڷ޺ϿĴڣŷýձΪйʵ۵⣬ж֮ս躹֮йʵֿʼ趯۹
ŷýβ²⣬û֧ǰȥ޵̴ȴǲ٣Ҷѵġɽвۡ
۹ѾͬӢϿֳͨӽ¼¿Ѻ÷ʣ漴ͨ׺Ͽǰޡ˾ٱΪ۹ͷŵźšȻҲƫִŷŻʿΪһơ
ӽں̣ʱ֣Ҷź̺ƻĿıֽ
ĿͷСжʮ䣬ֽҶ׷Ŵӷĺ̺Ĵش⣬ԶԶһɫɫ
ɳһ࣬ĵİŪеɫСǹһϮ͹ӲɫƷƯĻѪ˵ɫ˫ȾԷ㷢Ҳö̶̵ģȫҰԡʵķɡ
˹Ⱥͺһоҽѧ˯ϲһ˯޸Ǿһ·ûҶ˵ϼ仰Ҷߵֻй
ϱֽҶ΢΢ЦټҶȱ飬ĴչʣЦ˼ôأ
ҶѱĶ̶㷢°һۣüҰСƵġ
ƲƲұӣֲǲ֪
ԽҶҲû취ֻҡͷ
Ӣıֽϣйƽ۹ƶȵ£ĳйֽһаķ⽨ȨľƭԣʽȷϾȨصˡ
Ϊ۹ץƽ˵ľٶӢܿͨƽϻƽۡ¼¡ӶȵȳеΪӴ˾˺ϷԣӢصԴͷй˵ơ
Ȼ۹һٿ飬ӢҲûзֹ÷ԹƽںнĿŵͷ¶棬ͬʱ۹ڿʼ˼ŵġۡȫھԹƽİɱҲ˿ƣ⼸꣬ƽԱή״̬֮ºɱϣ÷Ǳֶλعͨѡϵ۹̨
ֽֽ£ȴԽԽˡ


һʮ ʨǷƣ£
ϸĽŲȫү׼ˡ
Ҷ΢΢ףԹȥתת
ͱܣȴǱҶѻԼæطϴ㼴ţҶѳ˵ݵ˴ą̃£ɫȺ
ҶмһʮѼñСǰصĿسУп˲Ŀ
ӻʻĸµǴɵĳС
¼ʮǰǸС壬ֵֽ糵ɫʿСóͷ޹ٲȻǶĳС
µǴ102ű̩¼·УԲɫ¥壬θʽ
Ӹոʻ̩ǰͻȻԶһ죬ط·Ҳһ£ɫγɲͣѾһţԶԶľͼһźɫŨڶƮ漴ž籬𣬵ƣ˳Ĺϵǹδ䣬ڶը
ǰ渱ʻľܾ֣ɻͷϣǽűһܡ֪ͻȻıըǹɺζҪݱԲ߰ȫ
ҶѶ֣ɼΪΣո֣ɽнΣξܾٳֻ֣ܲε֣ܳɱԷ˴γѲҶѻǴ˸ոմжελӥȮ
ǰɫγѼñǷ׷³ӵҶѡȫ̩еĴãľֲľ϶Ϊ֮ɫҺȫͽþƬӣҪ׼Ϣ̨ĳСûа쾯塣
ҶڹϢҵȴȫܳȥ̽ǹƽϢϢһһӢ˵ѾϲֳֹκϽ֣ȫһγȥ̽ϢЩ⵽ӢѲǹҺȽ˻
ϢУҲϾѵҶѾƷŲ裬ȴһҲסվŲ˵ҳȥ
Ҷƣ°ɣƵġ
ʱ죬߽һų۵껪ˣݣƣָϴָ͵Ļ
ȫϻ̵Ƭӣȴ̩¼·о֡
˵̩коǧһ˲ţֽ̩кб鼰ȫҶѶЩԲʲô˽⣬ж¾
Ҷǰһ΢ЦŰݷֻðȴԵԵȥ⣬Һ֮
Ϊ̩еȫʽۺĽھڱǾԵ̽࣬Ϊ˴㵽ȫ˿ư֮
ڴСҲӹһλó׹˾죬ҲӲķۣȻ̩óûҵȴҲԸʧѵĻᡣ
ολų֪ó׹˾ȻǼ֮һ
罯˲ŶΪҶֵĲƸשߵĸɽǫͣҶҲøУ˲֪Ҷȴ֪¼·֮Ҫԣÿ½ʽڼƣȨ֮أЩʱ⣬λȴһ˿Ҳ
Ҳܸ뽯ʶҶѵõֺͽգҲпˣԼȥ˭ס˷ְͬɣ˵ɡ޹ֺǰʵҪԲ԰輯аСּۻ֮ȤΨҶܻ֮Щͷ
º󣬽ֵҪڱֺŶϢЩʱոսӵϿܶĵ绰µǴҲڽϳڣڼ䣬ϽκϽ֡£Ҫ鷳ǲΪá
Ҷ΢΢ףҲֻˡ
һЦй˾֮磬ȴзô
ҶЦϰ˳ܰˣ
΢Ц˵Цˡ̾£֮֮ﰡ
Ҷ¡
ֵǰϰͻȻΧӢܶȴӢ˾ϣܿҵֽΧ©֮㡣˵Ż̾ϢҪ˵˴˾ʵ³çĴҰɣΪйͣڸۿڣս֮ʱȴ֪һʼˮʦεȷӦ
˵ŻִĿҶһۣҶ˻ȻҲ֪ΪҶ֮»Щǣ
Ҷ΢΢üӦ罯ϣһЩǿӲΪ۹ս¿ʵ³çЩͿˡ
ҶҪ˵ִһ̩ԱҴ룬ڽֶߵＸ䣬üͷЩˣոӢܶ绰иҵѯɭܶΪΥӢɷѾΪ¼в׼ΪǷ֯ȡޡ


һʮ 
ʱδֱһְԱҶѵ˴̩к뿪ֻҪһĺͬȴǹȥˣֻʱ̩Уõʱҵȱóȫίнֽ黹֮ʱԾǽ£ǰھ̽ȴţǼΪ͵ˡ
Ҷһ˴ͬۼʯذ峤֣ԶǶľ¥֪֮ǻ˾ۼײ㿪̻ϲסˣװаҶ
¼£סΪªһʹɣҬҶһ͸ӣзͷ֧ӡסǻƽȴҲˡӡӸԣʮ
Ҷѿһ¥ٹݡήҲүʱɵ΢΢ü
۹Ѿọ̈̄磬ѻƬѾΥֽѾͨѧ緢ѻƬΪҩƷУҽĽҩڶϵ۹ԺҽҩලҽѧϵֹѻƬȫĺϷۡ
¼¡ۡţѻƬȴձڣǰҶֻţǸĺֽȴĿá
ȱߡҶѶԸٹݶĲ¥ŬŬ죬ȫæ»ȥ
ʱ֣ʪȣϡ裬¥ȴǱ˶ǸҶѵȾǻȻòͷ׷ײĿĪ˵йôӲ޵ĻѪŮˡ
Ǹĵ̣ں⣬Եţŵ۹۹ֳؽԣ¼¡ȵأȴеĴͳ
ڿҶѽӹԱϵһĺ¼⼸ʮ˱
1846꣬˻صۻеᵳͷĿУ1851꣬ᵳͽڹͽ1854꣬帣˴ģеִС൳ӵ¼£1867꣬븣е1870꣬帣ͽ㸮ʿҽ1870꣬帣еĸ볱Ϊе1871꣬ɽ帣Կһ꣨ԺͶĳıѣ1873ִ꣬󱩶˲ʾֻ񣩡
70󣬶ʼѿֻǳʼͬǰ֯˲ͷĿԼػ˴74ַ帣СᡢϻᣩеֻǽЩ꣬ЩеŽˣӡȴôġ
˼ҳ빣Ҷҡҡͷй̫ˣڶ֮࣬Ѿõġҡ塢ͥˡֽ񣬵˺⣬Ե̣⡣
¥еĲͣ۵ĶǶϮ޸ҲǺϿܶһ£ҶҲöҶѸһλĺӣ˸߲ҵӢɽϵı˴ζڽӡ
Ĳͱ㲻˻ԱҲ˻ЩԨԴԴ˻ᣬ˻ӴļλͷΪͽʱٲֻ֮
ɽǱ׳ƣԾӪɽפӢӡȹӶӢԽ׺ϿɽһӪפ3000ӢʿԼӡȹӶ1ڱӪ¼ⵯ֮أӡȼӶ
ҶŲۣͷĹĵģЦʵôˣ
һЩôǶվӢжҾͲӢлҰ¼˶ɱˣҿӢȱɱ⣬һȺں֮ڣɴ
ҶѾЦô˵ڰ֣ҲգˡйǧͳΣܶʱֻ±׷Ȩľ񣬵Ȼº͡Т壬ȴֵ۸˵ģֽ۹ֱ仯ڹֻɣԣ¼¶֮
߳ݣҶҲŵ۹˼仯ƶαศɣֻ߲ܹҡ
ʯ·΢΢ֵ̣ԵңΪȣ˲Ǻܶ࣬ԶԼ¼еȴľҶӣԭ졣
С㡭С㣿ŻѻƬݷܹһӰܿͱѼñסȴһĺӣʼвȷ˽ǰͻϲĴ
ۣ漴ϳŰ㼸ʱɱǰڶˡ
ҶѵɫҶʹѣ
ŰĴ֣˵ǣСҸʣСǰСڷԡ
ҶЦŶ֣ģСĺѡ
ŰִٵֺҶ֣Ҳ͵͵Ҷѣ˽ò˫˲֪ǵһμǣɲ֪ʲô˲ܽǰˣŭ˲ϸϸ
ôʡ
ŰָָѻƬݣɫĵСĿģڶѣոſڼС㣬Ϊϴˡ
˵أȴֹսǣ˲ͰŸ߸ߺɫͷӡѲŰæС㣬ȥ𻰣Ī鷳
Ҷ΢΢ףһ˱ŰѻƬݡ
ѻƬһС¥һ§Ǵ̱ǵζŰ϶¥ʱԿЩŮ
㡰ҡΪªһŰ칫ľζѣŰҶѺ͹ˣֵݸҶһšϵ̣ҶЦŰڰ֣ˡ
ŰЦһˣСľͲ˵ТٸˣûûԽҶԽǹһ·㿴óСλƴ˵λͷͳС㣬Ҳܵ
Ҷѵ˱㲻ѻƬô
ŰЦеϵˣС˫۾äǳ̵ˡСں˱Ǯһʱ޼ƿʩֻܸϱУ֡
ҶЦЦ˵о֮ͽԹɫǼһףǸոսѻƬʱϸ΢ı鱻ˡ
û䣬ҵű죬һȳӣϴ̣׺Űæ߹ȥ˵Ｘ䣬ȳӶҶѺ͹˶
ŰſȦͷͻȻʶʲôתͷС㣬ʵڶԲסӢѻƬݣȻλߣȻӢʲôײǿС㡣
ҶЦЦתͷҲҶѱ΢΢ͷ֪ϻۣԼ뵽ģҲõ
ҶѵͷŶŰѻƬݿƣ
ŰȻȻȻӢСĵĵ꣬ǿײϣС߶ƿǻ˲ӣӢб۱ٵĻ̰ġ
͵͵Ҷ˵ҿɲǹģֺ˵ֵµĹүֶŰǰֽĹүǿʵĺܡ
ƳҶһۣŰҲʶʲôæЦǡ
ֵȻƣʲôʲôù⣿ѻƬ㶼ˣʲôù⣬Ǿô
ŰЦС㣬ͱˡۼЦЦı飬֪ԼľٶӲ۾룬˵ǴСҲǡ˵˿ݽǡԵλվŵŵùģл˵
ǣǡŰҲ裬Ҳ֪СȻС㡢ұֱڴ˴̾ҡͷȰҲҪҵ֪£ɲͷô˵췴ұΪףӢҵֻڽӡ˵ţ̾
Ҷȴ뻹Եʵڴ˴
Ű̾ͷ
ҶѵȥȻ֮ŰʶͷӦ漴ŷӦɻĿҶѡɱס
ȫүȥЩӢУ
Ҷ΢΢ף漴ȫַԸһȥϽˣһԱ¥
Ű״æȰС㣬Ӣж롣СڹǴϾӢеĵֻ̣󶯸ɸ귴£ȴҲֱ˵ֻ
ӾҲŽ鷿Űƿһܣȴ¶һţŰ˼Կ׿ţȴһңŰȽȥ֣һſڣ˵ְѹѴɡİðա
ΣҶ΢΢һЦ鷿ˣԱһܣŰҲǶӣⶼӶѡ
ʱŰһװĵ˳ıˣȴǱŰἸ꣬ݡʱһ߸ߵñһ֪¼ʽѧӢʿͷ
쵼ͽ챩¼ôһλЩҶѵϡ
Ӣôȥף㣡ʿ߱˵ŰεĵϱȻǸˡ죬ҲʲôǣҸܣС㣬İѺᣬո¼£йˮʦ
Ҷ֣ʿҶѺ͹һ벻ܵѲеĽдҷ緶ġˡ
Ҷգ˷ͤ
ҶѻȻ˵ô游Ʈ¼£¼ˣҽȴǶкȨĴ֮һȸ˵ĶոΪŰı׹ϵɲ֪ôմϵġ
ҶѿżɽʵӢ¼פĶ࣬ǰ֪ƾʮ֪Ϊ³ç
ɫ˱䣬Űһ֪ĸܲñ˶ӣĪ˵İһֱˡ
˭֪ҶѼۣʵðһ䣬֪ɽţ
Ҷ΢΢ף̹ȻҵĴȻûȥƵݻҶѣɽλ¼µϢǱȻ֪ġ
΢΢ЩȣҲǼҶȷǷһʱ뵽ɽŵһ䣬ȴ룬λλ
Űһۣλϱȴܽʶ
ҶЦЦڷԳô
Ҳ֪ҵȵ⡣
Ҷ΢΢ף޷ǽ趫磬йӢףֻȴδػɷưɣ
쳯ȡѾã¼ܶ˴ϲӢ˾ӢǯƣԴʵΣᱣȫ֮ڡ
ҶЦͽﻢ¡
΢Цвȷˣйʵԣбȫ֮
Ҷ΢΢׵Ȼ񣬳ڷ޴½йӶδױӢ֣֮й̶𣬻йͲǿֽۣѡִϼѣ󵳽֮٣Ѿ쳯ڸ񣬸ʧӢ֮ӣοһףȴй֮Ӣ󲫱һǷǧͬ־¼°ɷӣڸֱֻǣԼʱգɱȵϽ֮󵳡ֲľ̫ô
Ҷһϯ˵亹ֱ뷴ȴ֪Էᣬ޴ӱ粵ͻȻʶԼܷ˸һٲĴ
Ҷ豭˿ڲˮһܰЩæֻպ£Ҫհǰ˺󣬶
֪λܲܰæֻ᲻æ֪Ƥȴ˼£̾µأԼҲ̫Сˡ
ҶŬŬ죬ԱȥʨձƬӡʨձӢ죬¼ֽаɫʣ¼Σ˭Ҳ뵽ǵ۹¼µĴӪ֮һ
ǰռĶҶѶ⣬ⷶȻûжٸ飬С㽶ˡ֮ӣȴвŸɣԼʵۣ˵ƵûֽԼһ⵽Ӣ˵ϴɲպٷһô򵥣Ӣ˱ضû¼֮˼ѿС
¼¶ҶҲδ뽫ʲôܣ˼룬мɣĿȨ˫߹ϵмýģ
²豭ҶֵɽŶգ¼Σٶֹ
ŰæһллС㡣
¥ȴȫӢٳ棬ΪԲ෭룬Ӣɫװ˸ŷ޵ĺ¾
ȫͿΪõ񲿵Ƭӣ뿵Ϊ˵۹񲿹ԱӢٳһξʢѻƬͻȻй⽻Ա֣ȴȤΪܿܲ˸ոձҵڣԽá
ΪʱĵɭξʱңϣǶֿܱƣΪԵ⣬ҹֳͻ뿴𣿡
˵䣬ҶѵѾ¥ݿڣ֣ɻ˻֣ոڴȲֽյǰֵļѼñСͻȻ˼һӢʿ⧲Ӳǹڶ䣬һãȻʧľ֣Ǽͷۼ̵ĺ²Ͷûֳ棬ǹһȻͽе
ɭɫʱ԰ףһЩӢ˵һЩ³ΪңΪʵй񲿹ԱͶж֮սй˵սӪ߿ţսı˵˹˻ͨսʱԼԽսʱսĴй淶йҲһҹŤת󣬶ʮǰǰٱ̫ƽпҰɱ¾Ļ潥ģ
Ϊ˰ɭĻ΢΢һЦ˵ǲǽսϵ˵ͶֻϣξҪٵǣ𲻱Ҫ鷳


һʮ ̸
ҶһѶϰװԱ»ɽ֮ʱ۹פ¼¹ݲڹ¼»˻ٱͶ֮λǰ;н̣ܿģ۹񲿹ԱеӢʿҲΪ۵⡣
ڹѾΪϸոжαϼسһְϼعϽΧӡϵĲ˹ȺڹⱻΪس֮ʱϼظոأȺϽмǧֽȥϼѾΪǰϲ޵Ҫ㣬˺۵ϸ˼̵ĺ£פٱ
꣬ڹҲʮ꣬㱻Ϊ۹ںҪ¹֮һ¼¹ݲޣֽ۹פ¼»عְڹȴϱ㼬֮¡
֮ǰڹѾݻ۹޺ϿˮʦЭʼҺٽͬʱҲǱ¼½֮ͳ˧ڡ
ֽ۹ὫҫߣͬڹݴѧñҵѧԱ³󻯡Ⱦǵ۹ˮʦ׳ɸɽҲμӹʮǰܶԶӵһۡ
ٽ֮ͨڹԼ¼ӢԱ¼ܶʷ˹ǡǰȥ˼ӶҲΪܿйӷ£Ե͵ӦԴ˴йˮʦʴӰ졣
Ͽֱֳܶ¼˳Ϊ޸ǰΪ˻ٵıӴڹ⣬ֽϿֳع𣬱ҲӰĹԱ
ӢˣǻͨⷭΪͨ׶ֽۣ֮⻪˻ٵְά¼»ΰֹ˿ڣУ͹淶潼ҵȵȣʵƵֳߡ
ˣʮǰ̨ǰȨδ黯۹֮ʱ̨Ȩȣ¢̨óףʹ̨Լ۸̨ڿ಻ԣ۹룬ΪӢ仹ˡΣȻΪ۹ն֮ǿӲӢ̻뿪̨壬Щһֱ۹Ȩвǲ۲۵ŻӣΪ¼»˻٣ò˵һַ̡
ܶԲңڹ봽ǹལΪǷ֯ΪǿӲ˵Ա
λʮйµС˹Ⱥֽ񶼹鸽̻λйԱû֮ʱԭɡ̶ģŸɿɼһߡ
СϣȻõԭ۹֧֣ϣô˻Ὣ˵ĻȨͬʱԭ۹ҰģŽй̩пʼͬĽʿ˺ӹɷݵ̸Уϲ޵ʿһֽйУȻҡʱ¼¶й˿ףӡȴ½йԺϺ½ص˫вó׸ᱻԭ۹סʺղ۹⵽ʷصĴܡ
ԣڹ⿶̸¼˵Ȩ¼ĴᲢۣΪ¼ͬͬĴһȡλʱֻҧ̶Ѿ⣬йηӦҪôǧȡ޶
ڹĳ´ʸһ䣬豭Ʒ֮ʱ̶˹ƽΪϷ֯һ˵ͬţȡԶĽκκƷ֯ܵӭ֪ͬͬ˵Ļ
ڹ⿴ɫӢͷһۣ˵϶ּᣬϿɲء²豭ڹ΢ЦٵδⲻǡƽǱ֯Ķƽɱٽٲơͬһ㣬ֻϣ¼»֮λԽ˼ۣ¼ҲίʵɳΪ֮һԱֻǳٳټ֮⣬ӽƫ棬һŶۣ
Ʒڲ裬ڹֵοӢִţάϵƽܸ֪ƽ֮⣬Ծ־ʿ󣿡
ѽӵ磬޸ִΧҹų֮ܣ˼һʱ֮ǧѪΪʷ֮ˣ
ڹһ仰סҲǹй˵ַӦȴʵû뵽й˾ȻһʱͽвӢ۹ֺ֮γԷս֮ң
һʱ䣬벻֪ηӦڶҵĹԱв䣬ѷ𣬿й⽻֣µľ棬Ͳܲ˿սĿԼ
й˵һʱ䷢ȷźţԣǲԼ¼¹ԱĴҰɣȫΧĻս
˸䣬֪еΣйˣо̸ǻ죬ͻȻһȻַζ


һʮ ۹ʱ
ҶѳġӺšһ֮󣬴ʱ¼¶ռȻܵѹȴӢЭȡ¼ֳ񵱾̸еĻᣬԷΪ׵һԱ˵顰µ
ķҲʹӢֳ񵱾йѹ¶Զһ棬ѳĶװԭ򣬼ƷֳΪӢֳ񵱾Ŀꡣ
ô˵ȫ綼й˿ʼ¼ﲢұֳӰ¼ŷһЩýΪӢ۹ڶǿս
׷֮УɽڵĽӵִС
йѾӪʮֽ꣬Ѿϲ޶ӡذĸۿڳУ˿ڳʮʿ߹͹׸֮·Ŀ֮ͨʷʮ꣬ʹи۵õ˷ٷչȥһ˿ھˣۿ˿նأӡذ貵鱻й˳Ϊ顱͡ڷ޵Ϻ
Ҷѵкݱ˴ũнʿ߱߾Լʿ׶һۼӵгƽء
ֽͨѶ㣬֮Ҷ뿪¼ʱ˹Ⱥ͹֣ɽҲйҲ̽ע⵽ҶȻıݡ
нҶһʮƽũׯʡǸСũׯȴũׯ֮һҲǵΪũׯн߳ĵһƬֲ׺ũׯҶѲȻˡ
ũׯԼͥΪλĺ237гйŮˣ׹ɣСʮͯ޳ͣڸĸ²
ֳһ۹кʡʵߣ˱ָ򣬸ûӵеȨȻж֮ս۷Ĳ³ϴɵġ³ԡŵ޸ʵʱȨǷغ类ŷֳأԭܹƻƻĽܹﵽᡱҪȻңңڣ͸Ī˵ոսӴķ޹غԼδ̽ռȫ̽ķ½ˡ
Ҷѵũһͨˮ·ũûɴҲɼСũ˵ĲƸ̡
ˮ·һֱͨʽׯ԰⣬ɢżʮԲͲƵéݣǺ˹͹ˡ
ҶѲûСũׯգǺܿ˺򣬺һԭ˺ΪطйСǵ·;˵أʹúΪͨóŦ֮ǵ۹кʡ֮أӲϷǣʿߣ͹³ο߾ģں򣬵۹פһǿӪı⻹кʡӣ˹ӶӪ
ںϣҶӵеسǧƽй˾ӪũׯϲҲڼİͼ˲䣬ЩͼֽҪйȵ˰ͷ̶ֳж˰Ҳû취£˭ϲǰһλ³йأ
ʱλ³ͷսʧƣۼλ漴йǩԼӵейˣй˰ȥбѣսʤ³ԴҲ޿κΣȥ꣬һֱƬػĸ³ͬһܣ˥䡣
ҶµƬϣİͼҪΪ³˺˹ʿˣϸ˶ûͳƹ֮ڡ
ڵʿıǺ߶֮䣬ҶͬӵǧƽشΪ˶ԿӢˣڳظйˣҶѵĴ˶һ飬һ飬֮߼۴ԭأ㽫Ǻ߶֮ӳƬƽҶѵĴ֪ͬƬߵ򣬱ȫģĽ
е·ϣҶѾϲ޷⣬ε·ֿɼƬƬ޻һɰƣһ޼ʵϡԭǧͷ¹߰İ޳Ĳڴֵĳ˼·ԣеⲽԹĺ塣
˿ڲ࣬Ȼǽ귢չĳȴƹϵĶǳأǺǽĽ¥ٵпܵв˵Ĺ͵Ұޣ³䱬ս³óķţ˵۹ֹϴͳķȴǵգȻὫĹ׳
벼˽棬սڣûػ֧Ԯݳͬ
Ҷںݳվ³ʱиũׯĴӣȴģҲճָ࣬ոʱܼ࣬Ķĵڶֽ֣ѾݣΪ񸮹ʣֱҶ֧ޣҲֵȫԱϵڴˣνһãǰ𲻾ñ֡
һ·۽ǣԶ֮⣬ȴٲȻԭСĳ֣СϣŪۡǽľĺԺȱȽǣȻ֮С
ͣˣȥׯҶķ飬Ŀ˼
ԲճæǣȻйԱڵҶѣճ֪ҶݣҲԡ
ݳȴͬҶѼĹԱ벼̸екʡԱմܼҵĶˣҪݻᣬ֮¡
һҶѵ˵취Ͳ̸̸߶ǽûǻΪʡһɵء
ֽʡ벼̸еĽǵ۹ڵʿ߾ڻõأȻ˲˺ԼȴǿӲıʾ񲢲еʿ߹Ȩӵеأн󿪲ɣʿհٷ֮ʮٷ֮ʮĿ˰ҿȨʿ׼һޡ
ҶϣŴģԽδǰ㸪׳нϾƬز˿ܣ̽߷Ƭ̲ޱȷḻıأһʰ
ճ˵ǣȥ졣Ȼ֪ɵصļֵϷԸҪϽ
ҶЦЦҲôͬʡ˵˵
ճæֳǡ
ʩѹʡԱ벼̸ʱֳѰȤֻ·ģͨݸʡԱĽ飬Ȼ࣬˵ܰ¶̸ˣϾֵֽʯͽңԶϷ߶ӵƬɵմһϵ
ɵܳΪʡһʼɽƬصļֵй¶ȥֻֻսìµĶǿվͨһսȷµĹ򣬶Ӣ֮˵ڷսѵйȻӢѵѡ
ô˵ȴӷӵƬضǵ֮Ϊս˳ڷ޵ᣬ۹ʱ˵ķ붼ôǣֻǵ۹Ҫһ޴ֺп᣿
Ҷţ̾˿


һʮ 
деĲݵغͻأһɫʯͷǱʽׯ԰ڵƽϣԶǲβĸéľޱȵĲ˵أ͵ģϡݵؽ޷ճľ
ҶںϷƬشƶ񤣬ԹӶ˹͹ҵʳֲֻǸƷܱ޸˵ʮũׯˣⲻ֮أũׯü
Ժͨġʡʡ֮۹ǹкʡˣ֮Ļũ˺ְԱǸӵǹе
Ϊ˹ߡҲǡɫĳǱ׷Ұ˹ΧĸߴԺǽеŮǽȴǶɫˡ
ճĴʵۣͬʱҲҪ֤ܱʮũׯİȫԳ֯ũ͹ɵΰӣֹӶ˰ǹ֣вԭʿ֧װũڶͬ򽻵ʱҲá
ҶǱʱȻƺƵͻʼҽӪʿ߰ˣ֮ŷҩĳĶﳤֻޱȵĻĮԭУȴԵüΪСͺһӺϣע⣬̶ҲáԶҲã̲Ҳû˵ĶٹעѾľľΪ˻ȥȹһһ졣
ʮ·ݣƬǳģȴԭ꼾δ٣֮ʱ
ڳǱϢҴŷȣҶεҡͷһ·ߡ
ȫĨŶͷĺˮ֨˵ɲǣͷôôأֵĽ
ճһ˲СѯʣүҪҪׯˣ
ҶѰ˰֣Ϸǣɢģһڷ޵Σעı벼ˡ³ˡӢⳡĹ壬ũׯȥ
Ӣ˽ֳȵò½Ǩ㣬ĶԿУӢ벼ֽ³Լ벼˷صףӢ˱ô˻̲³ӢϷӡ󶫰ʡֳرͨߣ˸ֱ˹ʿ۹кʡĶϲ˹ʿҲ˹ʿó̸УӢ̲³޶ȵƵ۹ڷ޵ΧΪкʡͶǲ򣬱Īɣȿ˱˵Χ±ƵĻ۹ڷ޵չҲ͵Ϊֹ
ճҶѵĻ˻ҶûʲôԸ㼴ˡ
Ҷֿߵ֣ɣʵһ·ȣҷ˿ɵֵסʵҶʺޡ
˴ޣ֣ɵķҲûƯ˵ڷޡūʤ޲ʤö٣֣ɼ䣬֣ɾ²Ҫ֣ϴùģȴǼܲס֣Ȱ˵ֻС
֣ǲҶϲãֳһϲ˼ģȴҲ޿ɺǣֻȴδ֣ˣ¼̲ã֣˾Ⱦ˲ҽƴϵҽֶӣԺ޾ͳ䵱ҽΪ֣Σ֣ˣʱһ죬סһҲҶһ˹¿వ⣬Ȼ֣ĵҲͬޡ
¼µ򣬺·½·޺֣˵ȼŮ춼ûôͷ¶棬ҶѶûΡ
˵޸ɹû棬ˣԼǰɣ֪ԼǲᷳŲ¶档
Ҷ˼̾˿
֣Ҷʣæصǣҿֻش׾лϺͻӣżһ
ҶЦЦûֽ֣֨ѾǾܶȲҲһƷھȴ㸣»٣ȴҲһʱĲ˵ġ
һ·۳Ͷ٣ȥЪ˰ɡҶѻ˻֣һ·ɽˮԶԼɶЩˡ

˼˿ˬԶڵƽϣȾ˰죬ʱһԾ
ڲϣҶ˸˯ĵΪ㫡
һ·߳ׯ԰ϣżװСӣҶܺǵ֣Щ˼þãظǼ
ס£ҶѲĿŲµĻ棬΢΢Щ졣
һСкʯͷϣľη;֣棬һıӰ黨˦ѽ˦ģοˣȴСкǩͿĨʲôСкģһѪģ˿ڣжܣҲˣŧõĲӡ
СкЩۣȴȫǾ֡
ҶѵӰͷȴһòŮ˫Ŀһˮ鶯ΣмֲԭŮϣǺޡ
ʡ˺ðβǵһͬ΢ǵһϵһʱ޴룬֪
ҶѰڰ֣˵ˣûôźС֣ҶҡͷǸأ°Ҳͨ롣
޵ͷСѥӵĻƣҲϰ£ίʵ֪ǺãСʱ򣬴ʵ۾ϹƽĻʵһʱ־򣬴ʵĿеǸ߸ϵͼڣȴû޸ʵ۵ӡ
⼸ȻڹԹµҲ⣬ȥҲɲֽͬʵ˵Ļᣬ;ú٣ͷѣΣһ仰˵
Ҷʱֿ˿ǺС֣΢΢ֽ̾˱ʮǰūóʢʱڣѾ֮ڵ۹ʡũׯĹ͹ǣİŷֳߣҪ֮١
ȴҲʮЦٲ۹к˺Ұ죬ͨƴѾף̻һ֮
ҶҲ֪ʵͬŷֳһ㣬Լ˺ͷҲԸߴ̬³˰ɣԼվҲΪҰδŮӻǰ¶ô˽ܲˡ
ֻǴӴͳ˵ԼѶ֮ͳƬصԭסǲһƫأδŮ¶飬Ⱥˣְ˭ˣ
ŮӴε׸òãҶ߶һ䣬ֽũׯŮ͹Ҫڵ
һ죬˵ѩСšһ𣬾ִ˵Ŀɰ
ʱһҴ˽ǰҶߵ˼䣬ȴǡмͷɵ˰ƻϷ³䷢˳ͻճʵۻũׯ֡
ҶѰڰֵԭôôҾȥ֡
ҶٶЩ棬鱾ϣֽƬ½дԭʼᣬɵЩģҪһΪˡ
תͷԺ޵߰ɣһȥ
޿ǺСһۣҶѱҲͷúˡ
Ŀһ˿⣬СƣϽ̻񣬲Ǵơ
ҶЦЦȶߡ


һʮһ Сս
ɫԲµգ¼˼黳
ɫĿǽϹҵ̺ѩ׸طĴ壬ݻĹɳ輸ϰŸֻƵ̵ˮˮ죬ˮҶѽв֡
ҶһƷȣһճ౨ׯϷ³ĳͻ
ׯ԰϶˴󲿷³սʤԭƬ³һ½ĲȻƬسҰģսʤƬصȴûܻغ˿ڡʤߣΪסĲͻȻðй˲Թޣׯ԰ⲻ˻пĿİľף˴δȴǼΪ
ũׯ϶˵һ䱻Ѫϴ˵Ĳ䣬˱°ߵ˿ڣȫɱûʲôôˣ¾
೼йׯ԰ĲȻ׷й˵ġʯͷǡߣʯͷǵ˸ƽıӻ
ϣӢ˶³ЩҰв֪ǳ˶ƣʵڿЦճȻ˼ŭһݺݵĽѵֻǲɴʵѲңԲר
Ҷ΢΢ĵͷ۹ϲ޲û˾ȻɵйϬУй˵ķǲŷްˡ

³³䣬ͻףսĲпᣬʦصԻ˿ΪʽҲ³ûеġ
йеϲɱ¼е鲢º³ԼҪϵ֮ʱԼӢĿ˰ضʿл
³˲ǵһܡᡱĵ飬ǰΪʵǾԼɱʮŵŮԱ㱻Ӣֳǿҿ飬ͬɳһίԱе飻ǰΪ³벼˵ı߽ףӢͬɳ˸߼רԱе飬ʱӵĸ߼רԱλضʿ
ֽʿѾԼΪѣȻʿڲˣΪй˶ɹڣʹӢڿ³ǯйͲڷϲӰ
ֽ񲼶й˹ϵѣʿѾõնصָʾʾⲼ³ףйʧȥ򶫡ӰĽڡ
ʿո³׸׵ϣ³Լӵ߾йеֵĹٷźźкʡǿҵıʾ侳ϲ߾ɱ˲ֻ̡ɳŶԱɱе飬Ҫ³ԼСϡ̹ʡϡ
ʵϣתԼϵʱй߼רԱרԱɵʮ˵Ѿһ֧װĻ˫߾شʼԱɱе顣
߼רԱһʡԱһųԼһɣԱΪкʡܶǡܶһߣǣճࡣ
ΪȫƣҶѻ˺ݳǣͬʱڵųǰǶ˼򵥽˽ӴλֽСɲ¶ǣ˵켣ѾȻͬǱҵרţǼвŻˡ
³ԼԲ֪й˵רԱЩʲôˣ˵йѾ³ڵ¶նߵɫ˼䣬˼йˣѯʵĿʿ¶׹⣬˵˼ôӻ𱬣˵³˳ԹǿĿͷڶĻˣԼҲ֪ǳ
³ʮǰܸ֮ѾԴͳͼ˵ľƶȽиĸ׳ӶҪɾţͬʱʮ³ҲǰʹԭʼֽѾ˲ǹ֧Ȼ󲿷ֶǱ̭ǰ췢ǹҲӢ̭ĶѶ²ǹֽ³ڣԼѾ֦ǹԼڶߵҲԽԽܡ
ԼҪɱ³߾йţʿҡҡͷԼλҰǾ֮ܣֻĿ⣬ҪȷʡʡӢй˵ƣ³˿Ⱦ
й˳кʡֽйʼ½Լһʦפи򣬼֮˹ӶܱңʡʡӢͬһңͬ˽ˣڷϲӢȡþ޴սƣ³벼˵߱߾ķǿնصеĵ֮
йϲ޵ͼ浽ʲôʿ˼⣬ô˵׶زϣйڷԼӰƬڵػдƬĴ½۵ԭгҲֽŷǿ֮ء

ʿԼʼδǣй˵ս֮죬йרԱ϶³ӦΪ߾Ĵɱ֮йкʡܿ³ͨ뺣Ҫ佻˵ĲͲɱ֣ʮ޸չһ֦Լǧйǧ˹ӶɵĲű³ڲ䷢˹ѸײڶĻ֮󣬵۹ſʼ³׵Ͻ
³Ȼлȱʹûļսҩ³ȱĻʶʵϾǹ֧Ѿ޷ʹáǰǹȻҪսʿԼЯҩ³ȻѾԼҩûЯҩߣţǳõĹߣΣղ˵Ҳ𲻵ã꼾ҩʹáںǹ³˻ʹõĸ֮١
۹װĲȣ³˱ԭʼˣ˫սսˮƽ۹֮ԲԣҰͨѶѾʼʹö̳ߵ硣
һߵս³˵ֱһɱಿ׷׵꣬йַС
Խйһ࣬ҲŷΪ֮𶯣ػǹƸ£޴ɽڵӦã˵ӡ̡
Ȼսʼ³ԼӢ³׵ϾӢʡʡֻ֮ԥ뿪նء׶ؽܵУܶΪӢʵѰ³սʤйˣй˴ĵĵŹ³ˣԴڴӣӢ˲Ҫ֮⡣
³ܱߵĲ䣬Ϊ³⼸ʮʹ³ȱĻ飬ܱߵҪô³̫ҪôͲԸⳡˡ˹߼ˡˡͱˡ˵ȵȣԹ֮С
ʣйŶ³˵ĳͽжõ˱³ڵ۹Χڣ˽߾вֿԽ߾̸ͬе룬ͬʱʾڷϲĴڣ֣Ҫⳡս
й³׵Ͻ֮ʱҶ˿Ӣֳص˵һ䡣
˶һֱ³˽λ³к۵óͨϣ³ó·Ҳжʮʷˣ³ܱСĿȨ
ӢҲãҲãҲãڷֲΪԼЧǹ߳й˵˷޺Ҳ⡣
Ҷѻ˲ֹŹ֣йٷ¼ΪŬͬһһп̰֧ļһ
ŬӪľդȦµĴׯ߸ߵľդм¥ֽݻΪǹѲߣôľ׮ţһеһУصʱ
Ҷӳϵһ֧ǹɻҩŬŴЦ촽ͺ񷭿
ӿҶ϶£ʢŻľϣŬ߹̰ĸһ˸˻ǹȻЩѾǿ̭ڷԻгҶѹĵЩͲù˾ųµӣ˵ⶼǺö
ĶʿܰæŬһֺõЦݣ絹й˵һֱճǲͬϵׯܱдƬضİõֵġ
˴ŬܼĻ󶫼ҡϰ壬Ǵʮ־źĲܽΪǿʢĲ䣬ȻΪõй֧֣Ŭ޲ý͸λԶĹ
λ˵ųҲŬľİǹָ棬ǺǹʵĲǹһ֪ǸߵϲҲֻйʼҲơ
ȻλͬһĴŬԽϣܵõйһ֧֣άֺϵԼĲԽԽǿ
λ˵ҲûôԼô⣬ʹһŬ˼ܼ򵥣ǾôԼԼĲй˵Ĺϵ˭˭ͣŬ
й˽³˵ϢҲŬУ˵йһ֦˵ӱ³ǧ˵ľţǰԼԼ֪йΪǿȴǿˣŬԼվй˵һߡ
һΣйϣܹкʡٷ£ٳ˹ʿкʡǩЭ飬Ŭ֪˵⽫һϢһǰδеĻᡣ


һʮ ı
կΧïܵĴ̴֣деȴɱ޳ûԲժʵΪʳҪԴ˵в
ҹĻ٣ȻֽҲ䱸˻֮˴ұʹǵˮƽһ̨ףô͵Ұޱɱ練ƣ˵ĴկǱľƵķڼԶ䣬ѧϰǺǿˡ
һéŬϯضйˮϷĹʵ·Ҳ
ΪͳߡŬéȻǴկģԭԵüΪףǽڣյûм҂hֻżԶĹ̺ΨһʾλıǸͷǺĹڸ䡣
ҶѵʿļߣЯСʷéڵĵƵȼʱŬһǴĿĵˮҧȥ
ҶЦǵˣ͸ʵŬյú͵ƼҲСʵʵĶ࣬һţĲƷһƫִȰԽǸĶԽƫŲǲкʵʣҶѵĻŬ˫ĿŹ⣬ȻҲеһԱ
רԱˣԸҵһΪŬ;λ˴ϹϵĪ˵ֽ˼ôһݺԾӶġ
ҶѴͨ룬Ŭ˵ϷйˣʲôݣŬƺ˼ΪרԱȻͬרԱҲͬ
ҶϷǣ뿪Ǹһڸʩռ䣬Ҳ⻯֮ؿһʱķ޺ܶಿԭʼ죬ʵΪ棬οҶҲ߿ƿ֣ܱսǲͿ̿ĺá
˼䣬ʵҶȻû˼ϵĹҲ˼䱾Լ˹ʿľƣҶѱ㼴ءͷޡ
ĺС͵éˣͿСĶļΪ죬Ƥ͵˸ŹЦĲɬҲһջ
ҶȻǣ磬Īо¼ţϣڱŮҲеĺޣһ·Լȴûʱܺļ䣬ȴҲΪˡ
ڶգ˹ʿʹŬ䣬й˽ͨó׵̸УеȴһӢˣӢ޲ԼˮͬʱҲǻǹ֡
ȻӢֳʡҲӽ˿˹ʿĲֽΪʹڻרԱͬнӴ̸Ƕǿõ⽻;
ҶĻ˹ʿʹ̸У̸Բ̫ϣӢȫϷܲҶ磬ӢʵֿйкʡİΧ벼֣пܽйżϷǡ
ӢרԱ޲һˣһ糿ҶѾײ޴ӵһĻλӢʿ쭣Ҷ˼

ҶٴλصšϷ֮ص顱ӡϺһºѾĶζʮ㣬ô˵ӡ֮رйĻӡҶľд
ŬҲҶУƺ̵ĽĻ۽磬̲Ƶ궥Ķ׷ҶŬһֱеĺޱ׼㡣
̲̻磬Ϩ˷еƻҹۺĴҹջΪһ壬˸п֮㣬޾
ױΪŬԷ羰Բһ֮̾¥áƻͨļر糪绰ֻ˵̾Ϊֹˡ
㳪￶ĸйʼҺϳŵһ۹̡߿ܣֵϣйս׳е֮Ѫڡ
ĲͬǸɫϸ㣬ʢ͵ĺۣڼڣԵŬͷƻһ㡣
⼸ȥʡҽԺæոմҽԺˬĵɫʿ㣬ʿñϵɫȸձڻ±ţҶ֪ںҲԼ˿ԼʵۺͻԱĻʿɫһЩҿԼ̬ҶҲ΢΢̾˿һƺ˴أһǲң
Ŭȴ֪ԭĻʿƷֻλ˸ˬˣüĿòӲ֮磬Ǵ˵еԭСұ˵ԹãǰԼҲίʵλ̷ۡ
ֻλĵͷҪ뷨ӽһҪʲôأת飬Ŭһʱ̾һʱҡͷʵΪѵý
ҶһƷơһЦȰŬȼĵڣճ첽룬ҶҶѶԵϣˡ
Ҷ΢΢ףҲ˵ǲǿģֻĬĬĸ˱еľơ
һֱʱŬǵʱѾҶѵߴﹾ˵ʲôͨ뿴˿ҶѣûҰԭֻⷭ˵Ŭлү񰮿ʵŬ˵Ҫ޸Ů׸ˡǣ䱦λԭĹԲϡŬ˼죬ҲֻɫλɢŽĶԼӴɫ
ޣ°ɡҶѶ׼Ƕĺ֣޴˴Ȼû뵽Ҷѻдһ˵ֱ˳Ի
ϣǲﲻʣ˲ǰ̻Ի͵ĿڣҶվڴǰŴ񣬺޿ҶѵıӰСʣһ򿴵ģֻҶѿıӰ۹ıӰ
Ҷ鱾Щأȴ޶һЦͷЦôӲͲܺļô
ֻԶԶҶѺͻʺ󡢻˵ЦʱߣҶѵüëôչһЦ¶׵ݣ¹ײ֪ô΢΢ȣ׵ǵģҡҡһʱ֪˵ʲô
Ҷ΢΢ͷ˵ҲûίʵЩڡ漴Ůŵ̧ͷԼʣϿɲˣϲ֮أв෢֢״ɷȶ
Ҷҡҡͷ㿴ոյĵģݸޡ
޽ӹˣֻһ֣Ӣɱ˲˶ͻ𡣡Ȼ֪ʲô˼
ʵȻֻһ֣ȴǰΪӣ鱨ԱѪһϷָʾ֮ճв룬ⳡͻһӢɱˣһλǲӰ졣
Ҷ䲢ֱӲ鱨ԱĻɫشҲɱʣȴҶ֪ΪơʮǰԼ֮أֽһսʱᱬ̵İᣬԼȴʯһ㣬ûβ̣ﲻЩνһǿݣΪ۹춨ǧ֮ʢʵԼմ˶Ѫ
Ӣ벼˱Ͳֻ겼˾סֽ󣬶ڴռ࣬𲼶˲¼ɣӢѹ˸ֻ̣赼ͨʹһλӢ˺ݺ̣ڵĲ˶ѾȺ鼤ܣ֮ʷ֮ϣ˭ֻõعϵͳϲ޽ҪľκˣӮ˭
ϣʲôҲֻ֪ǴӢۣ¶ǶԵġ˵⻰ʱĿ⼫ΪᶨʵۣǻʼҾŴʿ˳ĺȻӰ죬οδӾǰʵĿеλǺεȳߣ
ҶѾЦˣȻƮƮȻһֳصѹûʲôĻСǰȴоȤ
ߣްɡҶ˺޵ĽС֣һҶůĴסʱ¹ײˢͨ졣
ҶѼŲ棬Ц΢΢ס佫𣬵ֱ۴˿ۼļʱҶҲһ¶ο˵Сʿʱ˺ߵӣҶѻڣӼҶ֮ģЦţڵСȥ
ѾõҶǽСڵĲᣬŮ˸תл

գҶŬܱתתͬ³ʿڡǡͳģʽͬС죬еȼ˿ܼУڹĺʡϣҪɺʡйġسͳΣ˳йġسΪЩΪǨİѪ֣֮䱸ࡰںʡļеǼʽΪ峤ǵΣСҲΪְλ
Ҫְ򱾵˰𡰵ǡĸѹͳΣкʡĲǲûбô̵ĶԴ
¹Ѿǵؾ»Уֳ񵱾ȨЩءȻӢ˺й˶һ㣬շ˵ص˾Ǳֻͬ򽻵أûвóռС
ҶڵԵʿߵϢȴԹѾõӢ˺Ͳ֮ϵѡ
ʿߵϢһӢ֮ĹϵԽţ಼ǿӲѾᣬ͹һ£ڲ˿ƽԽӢҲʱ⵽ӢϷǵĿնصѾʼоϹȫĿܡ
ڴʱǵĪɣȿ˱ͳεװݻΪĳɱͻ񳱳кʡı
Ҷѵ֪бĪɣȿ˵׶ֽĪɣȿͳΣάҲɹʵϣй˺͵¹֧£ӢйǩЭ飬Īɣȿ˻Īɣȿʽ磬Ϊǡ
иۣڣб⣬Ǻʡǵı߾ͻ񳱶еѹ֪
ǰʱڣĪɣȿ˵ĶŽΧɼԿֳ񵱾ֻ֣ǵһЩԱԹϲѪϴݱΪɱֽңżӶޱӺϣһ˼ӵ£׷ӿй˱߽ȫ
ҲΪͶ׷µĪɣȿ˲δЩԶռ𣬷ڳӪһƬľУϢµҲԽԽࡣ
ҶǰӪѲͬõĲƤأ㱴еģ㱴ǲ¸صλ֮һʱͬй˻֪ϣһӢ˱ͻܻйڱ֧֡
Ӫڱ߾ش˿ȦӪУɳеǼªľ巿ǣҲӪֽѾѽӽֽͣÿȴӿ۸εıΪӪֽܱÿÿ춼ʳ﹩Ѫȵļ԰ǻá
ҶѺ㱴ӪУӵԣǰģǣǹܱڷһؽӴĺ˶ǹǹۿ˵Ͱɣϲڷ޻ȮǵȮֻ˺ҧˣģСʱԹľ£ഫ־··𽥽˻һ֡
ʵǹ·ߣͶ˼ªݾӣżܴ巿ķ϶ͯЩ
ĳСҶѺ㱴ӪСպ֪ʶŮ꣬ҲкʡΨһԭŮԹְԱӪǵŮºͣС㱻ƸΪרԱȻҲд˵СֳʡԺ鸾Σȴ֪
С㾫ͨϷ㱴ʱͷȻ˴ãй˴档
еΪйǵĹȡ㱴СרŵҽΪӪֶͯҲǸע䣬ɵ̾ڲУغҲǼΪ͵ȵй˶Ժˣܲ˴øС
ҶҡҡͷֻȨ֮£ҹҲֻשȴܻݼƽɡƵ˵Ҫ޶ΪǣӢԱｨʻ֯ϣܳ£֮Э츣
ֽӢԱӢԺԱ¶ĬͷԱ׵ˡڳﱸٽٲø顱ҲǡˡǰȻйĶԱҲܵ룬ʹпܳΪЭϵһ׼֯
㱴ǲ䣬ԲҶʱУӢԱƶĹԱ飬δţʶǰй޼רԱƺϣӢЭϵǶԿôйͻѵҲǷͬߣ
㱴΢΢üҶѾЦͬӢЭ֮λȴʤ˵֮£Ϳ̿Ǻã
㱴оҶѵĶȴҲ΢΢ģͷȻá
Ҷ˵ȴһңϷڷޣĿȥһսôֻ²ܣ磬ֻҲҪһԵսſȷλϵʷƣַԼԸı䡣

ûƲֽŵɫı𣬼ǹͲƿĹͷֽѼ߶ǱȽˣľʱɫҶһɻɵ黳
ĵﹲһݣҶѿӪĹԱʱ͵ڡΰԱȵһݣЩԱѾԭıԭסǺõġݳƷõǹʱĵŰ¶мЦݡ
㱴Ѿ뿪Уй״Ӫģʽĥ𺳡
˴ҶӪͺޡŬͬУǰգеĻ̸˸ƾΪﵽԪľҶԼ;һԪĹԱøС
ŬȻôģܻйĪ룬һһεĸйЩֵΪ֮ĳЩͱ˵ŷ޹ҵйίʵøС
ްӶҽ幤С㵹ʶֻǳСû뵽޻λڴ󸻺С檣ΪԸǿ¹ϣòʮ㣬ôҲС檵ӡ
ӪȥҹеũҵļĹˣȻشڣҶҲ˱ԱرֶƷһ񣬵й˶ֳһֽϵ𾴣Ϊ֪й˱޾ĿѣȻֱ֪ܲһֱȥڣǹһ㰲ȵ
ڲžԼĹ塣Ҷ߹һ׵񣬳СЦݺ棬ȻʲôֵۣͨˣܰҪˣá
Ҷѵͷû֨۹治Ҫʱʱϵվۣ֮ʵĻ͸ЧԶʢ֮ʱ˴ž¶һ㣬ֻʱڽͨͨѶȵȼӰܼԶˡ
Ҷ׼еʱճҴҸһΪϢɵװ˱ǵӢ˵´Щ˼ӰĲƫǻŭһ´ӢԱ
ճɫأ˵ϣϾؾ
Ҷ΢΢ףճ˼һ˺ӢսҪھִ֣ҪľǴ˴ηϣһ۹սӡ̫ƽı̲УӢ֮Ȼһͷս£ʱȻΣء
˵ҶѴ˳˿ϣ˫Ŀ


һʮ ˺
ūǵĲϱվڿһ׵ʯйѡͬľ޴ʯǽʯǽڣޱȣˡ˺ͶѰǵūūּۻۡ
ҶǺūóгĿý˵ĳ˵ﻰǺ֮ĸʤ֮⣬Ҳܸı˰ɡ
۹кʡͨյжҾĽūóףӦ˳ϵūóסֻǴʧ͸ӦũġϷóס
ʵūó׵ֳҶȴҲߣȴҲͬΪ£İ취ǴӸԴλòͬ˼ⷽʽĲͬɡ
ɣͶյ׶ɣͶǣλڷ޶һϣɣͶһǧǰ㱻еǰռ죬Щ˽յʼĺūóס
ŷ޹ҷϳūóףӢȹڷɳѲ߶Ӳū̴һʱķó׿ʼ˥ܣΪϲĳЩׯ԰Լ˼֮˵ĶҿغũׯĴҪūóгתƵ˶Ǻ
ɣͶֽǷæūóģÿ½׵ūǧ
ҶɣͶ밣Ļ棬˽ǩ𼸷¹ʿ˺ӹɷݵļʿ˺ӳٷ֮ʮĹȨɴ˻ת̩У̩ҲΪʿ˺ӵĵһɶ
ıǲ뽫ѺĹɷ̩еģԽ⣬ܴ죬ʹ˫ͬӢĹɶܽйɷתãǡҶѾɣͶ٣ûй̩ж£Ϊҹζ࣬ҶѱͬĻհ˺ӹɷתõί顣
ѾͬһҹڵֻعҶѰ״º󣬲ٰԭƻϣǾϻعڡ
Ӣ˵ĹѾ׼ʡǿŲ˻׼ѵĲˣ˿̻δ֪֮ϷϿŨܵսƣҶҲڴðա
ŬһͬҶȥңԶĶ۹۹⣬̽ѯҶѿڷ磬ϣܰݻ۹ҳԱܻӽӼǾٺòڶ۹ĴʵۣȻҲûͬ۹ҳԱ棬Ҷ̸ܼʱתĨǣⴥŭҶѡ
ŬҲ㼫ðվˣֻҰҲǽͳԼĲ䣬֮˳ܽʶЩĹԱ͹壬ҲδزܴĲϷǽͬ³һȻܵõйҵĲٺòֻͷҲֻʱŻżȻ֣ԼҲ֪ܡ
ʱóгУŬҶѻ棬ܿߵĲӰͬҶѵĹϵܣҶѲŭ¶ְٰ㹧ദʱվˣŬԽҶѵĸһЩ
үŵʱˡɫ۵Ĺܼͳۣ漴ϼҶѣλܼȻǴ̫ȫ
֣ɷҲѾͬͬһֹֽҶĵĵλ̫ࡣ
Ҷ΢΢ףȻŬʧɢ֮ǼСյں̲֮ϣŬɵӣԼҲѰ̴·
ιûʲôóԵģүҪҪشϿ𣿡ȫСҶѵɫΪ̫࣬һӵ趼⡰ɫϡ
ɣͶγ־ϱмأΪιֽ۹޶ͼ־ü롣ūó׵ɣͶڰе˼ǡ˺۹룬һЩϳϲʹþɳơ
ҶҲϲصʳϴΪ˲עĿеСӽһյִɣͶȻһ̻ͬعҶѳһԾ߷װ̴νԾ߷۹ȣϺ̴ӦҲǴ´ࡣ
ʱ֣ĵʹɣͶûŵȻʹתùȨмʦм֤ʿ˺ӵĹƱҲ͵Ѻ̩Уıû棬պ󷴻ڵҲδûУҶѲ΢ʧ
ȫΪ֪ʵ۴еĿģɰùǺɲʵ𽵹˵أһССİܶȻŵԣֱд
鷿ȫҪЩҶҲֻһЦ֮˵ȫλɲ֪ɣͶ
ȫŲ˵
Ҷѷ˼ݱֽͻȻ̧ͷʵŬδشô
ǣūѾǲȥˡصϺȫָֻ˹еĳν
Ҷüͷ˵ٶЩȥѰɣͶΰ״пɣūк룿ŬҲǰˣڴ˼䣬ԼԲ
ȫæӦ˳
һʱŬϢȴǱصһūץ˵ūгӢ˷ڽǣ̬ᣬӢｫһ±ū
Ȼй˳棬Ӣūӻȡ𣬶ӢҪ֪һ׳ūֵҲʮӢ
̴ƵʱŬ˻ȴǱһϢ߹Ƕ˼Ҷѽ洬ҽΪ֮Σʱɫвԥ
ӽӴҶѶûг棬Ҳ֮УʱȴڣԼһЩŬ㲻Ƥ֮ࡣ
вڸ߸ҵĵԻ谵ϵɫӲȫĿ⣬ȫͷ΢΢ðū޶ۣ˲¡
Ҷѵֲ㣬ܵиȣⷬѵûзô
ȫǣǣū˵ȥ
ҶѰڰ֣ԻطϢ

ҹʱ֣ҶѱԼԼѣ´˴ţȫù򵹣˵
Ҷʵн飿
ȫͷЩС飬ūЪû뾪ʥݣūŸ
Ҷʣʲô£
ȫԥԥģֲҲ˵ǷҪˡ
ҪˣҪôˣҶѸ֡
ǣūץǴӢУƫ̻ӢˣǰҪˡȫͷҿҶѡ
ѽԷΪ֮£ͬͬҶԹһ䡣
ȫͷūŸūŸūԭΪС£ͷˡ
ͬ鷿λȸԱڿΪſȴҲֻԱͨһԱ´Ҳֲ⡣
ҶѵˣȥӢˣͬͬ飬ƺ󡣡
˶ץˣҶѵȤͬȷС򽻵ֲǵ۹ڣҶѲ±عףѷĽˡ
Ӣ˱ڼװһһշУˮǧִֵҹʱ֣װϵƻǵ㣬ӳĺϣ֮֩ƵĴ£չֳһɣ֮ͼ
շеľ崲ϣһֵӢˣǣë׵Ĳ֪Ǻ뻹ʱʹƤΪֲڣ˽վһưĵץҵҲҪȫվߣȻΪ˾ͷء
Ҷ̴첲סվã
ӢвģйɫٶҲ֪ͷ΢΢һҶѣʵǵ䣿֪֪ǷнӢʲô
Ҷ΢ЦʲôҲŹҵѸذɣ
ӢС۾ţмĵԭйϲͬҰΪ飬֪˭ôӢ۹˹鳤ҵֳҲ֪㻹ǵ⽻ٴʲôˡ
ҶѲɵЦˣͬӢ˴򽻵࣬Ӣ˰ǲɱˣһֹİĺʿ˭еǴӢ۹أͬǰֱɵūһզզĶ壬ǲӵܣڶУΪֹһޣλС˹Ҳλ鳤ͷ۰ɡ
ūóӢǷλ鳤ĵܵȴԷְֳŻˣںйˡ
˹鳤ҶȤζ΢΢ͷ˵ԹˣҪ˵ɣͶյյͼҲһλΪľλ֮޽ɣͶǵˮߣʯͷǵˮ⣬1872꣬׶Ƕ֮Ļʵҵǰ֮ĺ׵£˶ǺĵУʹСȫķ籨ȡȨһλͼεľ
С˹ץŹΪѾκιҵķɣɣͶٷƫ̻С˹۹ɣͶӰͬ⣬ɣͶȻ֪С˹ݡ
ΪҶ֮Ըһ䣬ȻһֳȨƵİܼӣҶҲûʲôȤ̸ͬĥС˹ܲãҪֽ֪ӢμܹǰС˹ΪӢһ˹鳤ǶôۺֻλҲôȡ
˹ǶԻºɣϣͶҽó׶Ի⵹Ҳʵûʲôô
Ҷѻطڴշת࣬һʱ£һʱĥӢҪӢϵ¡ǿڵĶɫŽ˯ȥ
ڶս磬ҶѲ˹ϴʱȫź˵Žء
ȫŽȻǵ۹޺ϿˮʦЭʼҺٽڣͬҶ޶ȥʱҲеҪʵ͵׺Ͽ֮棬Żͬ۹Ϻӽӣٶȷط޶
ҶЦĵ磬ս֮ˣ
ȫСŽɣ
Ҷڣôϵ
鷿ţڡͬأҶãϣҶʾԼһԣ˵˵
Ȼѵõ٣ںͽ֪ͬƢСãǲҲǿЩȡ
ҶѿھЦ˵ذɣɣ˵¶
ǣڿ˹˹ģȴΪһվ£ɣͶȻ󽵣۹ռʯͷȫʾ¡
Ҷ£˵󽵣ʲô
ͬʱҲվС죬볼½ʱȻҹս̼սѾŴдӡ
ҶϵļƤ£ȻʧЦ˵ɣͶҹս
һʱȴҲԲˣصǰӿԭʼͬͬɣͶĹԱн棬ɣͶɳʹС˹£ȫ˵ΪʾǸ⣬ҳԸⰴձطΪȫ˽б绤
ɣͶĹԱȴƫ̻С˹ʿҪǿеǴץˣ̴ʻ˸ۿڣɣͶȴɳΨһһҾ˹š׷˵ǾһҴľͷװ˼Żڣ̴ɽҲֲ˺ãֻԷһϾдʵڴϣɽŲûٶȫٰ׷ǡʱСӸϵ˵˹˹ţڻɣͶʹɣͶʿһɢ½սӵ½²յͼͼ漴Ͷ
ⳡսʱСʱɣͶͶսʷ֮Ϊʱ̵ս
Ҷѿ£һʱЦãйڷ޺չǰȻ³һս¶˼⣬Ͼ¶ڱǣƾͲŷ˿£ССɣͶΪӢͬйҲڴˣ漴ת֣֮ĪκΡ
ȻѾˣȴҪ˼ƺⳡսķ޶Ӣս
ⳡս£ȴԼ˯нУԼһ˿Ҳδǹȫķ˼ˡ


һʮ ͻ
ɣͶ˺̸Ҷûв룬ȫȨ˽ͬ뺣ʡĹԱպҶѵĽ̿ʼӡ֮С
һº󣬽ӰȫִϺӶ׺Ͽʺĺۡ
й˻£ͨӵۿڣֽķѲѷżӴۿֱ¼£˽ӡ̴ϲͣиֲǽ¼µתۡ
˴棬˵Ѿ˵۹ΧϺ򣬵۹Ҳηκһ֧Ӣͬʵ۳ѲйԱ㳤˿
˿˿˴Ҷѣ밮ñط꣬ǰٰźضͺҪ򾩳ǣԶ㡣
ڴĶƵЪһڶùžͻ̹׺Ͽع
糿ʱ֣شǰ⣬ҶѰ˱ֽ鱨ųϵ¼Ӣıֽȵűǰ۹Ϻ׺Ͽ۲һӢѻƬֽѻƬδͷţӢΪѻƬ˽ܼ⽻ͼҽֻһССѻƬеζȴ⡣
ⲻ¼µӢıֽͷˡľʨǱ¼ҪӢıֽԺյİϣӢ׫һѪָ׺ϿӢ̴й˾Ĳ߻ıϵĹйʮ㣬ղ۹ʼսղ۹ϡһӢӵĽǶȳλϣӢȫػй˵սܹϢǵΪȻǽиص鷳
һǰйɣͶľжֽѾ΢¼й¹˲μɣͶĺ̸·ҲԶԶйӵΪĳȻⳡսʹõ¹ڶԼӰйҲڵ¹˰½˶ޣɣͶո齨ڸȡūóгĴڣЩ¼ͨӢ˺ңԶԶԶһ̴ǿпɵ𺳵ֱ۸ܡ
һӢ벼˹ϵΪţӢıֽҲʱϴ۹Ϣ⽻ͬйӴָй򲼶ѷṩѵǣȻ⽻ܵĽӴǱӢֽͱ˳֮ѻƬ¼ӢԻŭйǳĺǹȥ
ȻйıֽϣѻƬ¼һ˵ˣҽѧѾѻƬܹƾҩƷУǩԼȫֹҩƷķǷóףЩܹƵҩƷУͰѻƬԼͬһֱҪŷ޸ԼȴһֱûõʲôӦý嶼ΪˮʦӦðոԼѻƬֹѻƬݵٶȷ
۹ȫȻ˲ԳЧѻƬٲĿŵĳڷ֮УѻƬݣҲ׷ױȡޡ
˵磬ѲΣ˵̳ǰ˵ȥԼӲϣͨعȵֶΣ罥סľҵֹ֮ܳ񾭼ÿҲ㣬йں˽ִͬС졣
űֽҶѻƬҲ뵽֮£˿˿䣬Ҳĵͷ
С˹׼δã˿˿Цеʣֽʢʱڣ֮أǿͣѩ׵ְҵȹˬӲеԸҲֻҶѲζĵ˭ָǷ룿Ҳȥ¹ĸͷ
ȻʹԺ˳˿˿ȴеõҲ˳羴λĸ֮һ
Ҷ˿ڲ裬Ц¶˵ɣȥ˵
й㽫ʯͷռ죬С˹ɵˣ֪˲ǵˣֽʵˣƸԭ󣬲㱩һ٣ڻУ
˿˿΢΢ͷֽϰԼĹĸݣҶһ㣬һһбɸıǧ˵λߣһΣɣͶת˲֮Ѿı壬յֽľܣڸԱУй˺һ¹ˣֽλȨʵûеڶ˿
ͬǿӢ۹άŮжٳ⣿ʵڲͬնȨԽԽأ˿˿ϣܿŵ۹һ·ǰУǱȨͷԣΪֹûʧ
˿˿²డҶЦ˵һ䡣
ʵӽȥ˿˿ҶѱѾͬʱֻЦû֨ǰ˿˿ҶѣȥСһ꣬ҲûѰŮﻹǴʵѽ
ۼɡҶͻȻ˼˵
˿˿δŬʽ棬ҶѵĻҶѵ˼Ц˸ūѣĵͬԭŮһ㣬űܵ񣬾͸Ī˵ںڵġūˡ
Ŭ񼫺ãֽѾȬȫС˿ͼλҶѺϵ˿˿
Ըоλ˿ˣŬϼδе̴ľվһЩɻĿҶѡ
ҶʱЦˣ˵˵ҲаĽˣ˿棬Ҳ㡣
ȫյͨСֹ˼䣬ͨ벻ҵæŬ˵ˡ
ŬסҶѣһʱţʱ˿ݲţҶѵȡųɲǻҹСԭӣλԼԼĪзĶ˭
˺һŬŻع񣬼æϥ򵹣ǰ˼ͷҶѥ棬״Σߴﹾ˵˺һͨǡߵĴʵ۱£ͳζͷɺҳ϶΢ʺԸΪһУѪ𡢸ͷͽΪЧ
ͨ뷭룬ҶЦɣһֱû㣬ɲҪԹޡ
Ŭߴﹾ˵˺һЧҵĻҶѷԸԲ̴ľˡ
Ҷֵ֪λб䣬ԭ࿴ѧѧ÷ǳ
ŬǣԭʵۣԼ䲻˵ѣôҲǽԵպ󶨿ɴʵ۵ƣӻ壬֮ղԶӡ
ֻԼڻδѰ׸ʵ۵ıˣŬ˼룬һʱǧͷҲ֪ĥʲô
˿˿ٴɫһ£Ҷѵ˴棬
ֽ񸮵ĵڶͷӣҶڹʱ𸱹٣ɽ¶ˮֽȴ֮ĵڶλĽɫ
˵Ҷѳϳӽȥһ˻ˣ̳ҲãҲգҶԵĽһȫµľ棬ϵͳҶѽӴҲ࣬Ҷʵ˵˽
棬ǲ¼µ鱨ˣ¼̳ĵУʵймɲˡ
ˡҶѰ˰֡


һʮ ս
׶ر˽25һ˷ĺլլʿС㶼ɫҴңլҲʧȥԭĻֻл԰ѩŮϵżߴߴһ
լˣֽȴ磬ңԶĶӺһѻƬй˿㾭λ̼֣ʱҲ޲ߡ
ڱ¯֮ǰʷ˹ʦֶԲߣйݺ·ͥѾжѻƬΥ˶ϸͬǩصġϺ·ֽоҪҪС˵ķǷΪ
˵ͻԲҪ¶ӱйͥжʱǧѡ
ʷ˹ʦ׶Ĵʦʱüͷһ޼ƿʩģ
˿˿ԶҲĵ绰εҡҡͷڸвûѣھ⣬ڶһθоӢ۹һθǿȨѹ
ùΪķ𣿡ŬЩӷĹںȨͺ·ɷ鼮˵һǰʲô캣ȵȸֻһ֪⣬ֽȴϤԸӡ
ǰưԺʱ˳ưڼΪıκκϵ˶Ȩ棬˫ڽ̻Э£ɽ̻ɽ䲼ͣȫĺϽָͨٶȺͷýȺϵĵطһΪ֮ʹȨķֽߣڸԵĵӵпȨĴֻǾƹɣЩк̡ͨ
ĺȨʱӢ𣬺󱻵ڶηָΪ˴ƾɸ֣Ӣ˹캣ĸŰȫĺ󻮷ΪغȨΧġ캣ԼκιȨɺеġ
˵󣬽ŷ޸գ캣ķΧ޶Ϊʱ½Ҳǻڵ̣Ϊ3
˴ʱϣ˵ԣʱķڹϣй˸ûץ
ʷ˹ʦ̾˵ЩڷͥǵʦѾȻʱִλڹ̴йĹ죬ִעģնϸĺйӵжԼĹϽȨ
еϣ𣬰յץץͷôҲ벻һվȻ϶Ĺ˾ҪӶصĻʦΪԼĶӴ˾ʮǰȥйӡǸȴδ̸ʲôɺʦ
ʷ˹ʦ̾Ҳüķ׮ӱͲܽģй˲ˣҪĶɲһѻƬô򵥣ҲΪ˶ĳһӢ
ͷҲ֪ʧ꼰㣬۹ģĶӳƷֻ˽ᣬʵԤϡ
ķڶ⣬Ϊʲôú˽ⶫķɣô£ѵ֪ôԹ˾ԼĶӣ֪ʵҲԹķںӢһֻ֪ɷմӢɷֻҪӢ̴ʻںδӢ֮ǵ۹ϽΧҲʹӢԱںȨҲͨһָһȵĴԸԴԸ񣬲ǵķֵס
ֻղ۹˴ڶϼΪǿĶ֣ҲǼǿĶ֣Ȼ뼫Զȴ·ȵص۹Σա
֮ĽͲ˴εĶ֣ͨķĹ˾֣Էܹ֮ƱȴӢ۹ΪһϵȽʱܵıоηʱָо
̾˻Ͳô˵ҪԼΨһĶӰȫȫĴ׶ء

Ҷѵ̴Ӵ溽Ķ̶̼ռ䣬۹ݺ·ͥѾԼͷǺšѻƬνЧʼߣ˾ҲӢ˴Ϊջפһһ飬С˸˵ϣӢ˸Ӵʩѹȣֹй²ſܶСĿߡ
ֻ˭Ҳ֪ʱڵ۹ѾִܵӭҶѹ龩ҶѼ¾Ц˵;һܵ⣬Ҳǧˡ
ҶЦ΢΢ģ֪һʩûʲôʧõ˻ʵ۵׿ϡ
ܶĻУѵû˴ʵ۵ӼĻᣬҶ뾩ǰ±кóһʱûҶѣ˵Ҳһʱûһ˵˵ˡ
Ϊ»㱨һǵ£һЩͨʵʩһЩе±仯Ȼ֪ЩϢҶѶȻ֪˵ôʵƫƫš
ֽУ쵼д쵼ġ廤ѧ硱˼ѺִۣͬۼʱзֵĿܣȻҪҶǰ˵һΪ֪廤ѧĴǶ٣вƽԶʱϽ죬˽˸ϣֻ´ʵ۸ƫ̻һЩ
廤ѧ硱ԱǶŵǿӲӣҪǿڵ˼ƣ·еķչҵִʱͻʱŽǰͨġūûлѧԱ֧֣ƶöͨ
ūʹõ۹һνū˹֮У˹Ȩٲᱻȥд˼ҵū澣ҪǩӶͬܵ͹ıұҪܵɳͷ
ν״˾ĴͳΪŴ󻧣ūϰߣ÷Ƴ֪ΪӢֳͳζ꣬ӢʮѾūֳرϮ棬Ϊۻĵƣ۳ٳٲܿܣһֱʮʮʽʵУɼһߡ
Ҷ£֮䷨࣬Ƕ֮·ʩУܹȫȶһЩԵĸı׼ܹĸ¾ͺˡ
»㱨һ£ҶͻȻ̧֣µĻȻֹ
ս£׼ˣҶѲɫʡ
૵ս
ҶѵǰսӢ֮ս
˵һûӢ֮䱬սֽǴ󺽺óʱ̴ӵȫǿ󺣾۹սó׶ǼΪصĴִ⣬ӢҲ롣
ⷬû˵Ҷȴ֪̾󣬺ս䰲սΣ仰ǽʯԣӢ˻᲻ս£ҲҪս֮׼
ȫԵսʼЩǿΪȫóѾ˳սĿܣսȴɱĽ٣Ī˵ڸóϵˡ
ⷽġҶǼΪƽ
˵Īǻѧλڴʵǰ磬ԼԾѲôţô룬ǡ
˼ǳưղ۹ս಻ƵĿԼԼӢ۹ײймʤ㣿


һʮ 
ҶѺ˿˿֮ʱȴû뵽ѾͷӴ̶̼䣬ѾͷѾͤͤɵŮüĿ续ӣƤĺ̵ţ̣续еӡ
Ҷɮͳе⼸꣬ѾͷضͺĶ˾ʦѧĽҵֻͷԺƲʺѧϰɼΪ⣬Ҳʹ˿˿ʱèһ㣬ӵҲ˿˿ͷ
뿪Ͻ뿪ݽӽ㣬ҲضͺĶ䣬ʹҵŮлϼʡס
ʵҸĸѾǨȥǣֵܽøǰ̣ڹݣ˿˿ѾͷѾûʲôˣ˿˿ݣҲʵڲǰȥʶҲֻԶԶһյĴԺַֽǴԺѱĦ¥
ݡǺϺĽͷѾ˾ռߣȻȨƸȴѾôĿĳʿ³裬Ļˡܣ㳣ϰߡ
ߺ·˾ǣҶ׼һ·˻𳵣϶ѲԼͳ深ٵĽ
ڹݣҶͣ˼գ֮ǣҶ̫̫Ļ䣬طݣҶǧдӿͷһʱ᲻ñߡ
Ҷסڹɽй궫̫ݳΪ˻ʼйȻԶȴĵ̨Ŀŵӹ𽥽вֽͥԭһ߳Уҵ̨־󣬹һǱҵ̨Ӫ
ҶѴʱбϣһ̻Ի͵ĸһϡĲԺͩͰ͵ģȴˬĺܡ
ϡһֳ徺򣬵кܶ಻ͬҲֽ۹ʢеľ˶ԹΪʮֲ淽ʽҲӿΪȡƱӪģʽ
ʱв׼ĿȽӴĹңֻҪԽԽߣӢֲӿֲ֣ȫΧڼ1000֧ͬʱйжľĿϡп
۹ѧУˡϡΣһƤ߾ͿϷУ߶ȵľζʹУȻĹ㣬ԽǸӵĹ򣬵кΪҡ
ڶеֻ⼸ʮҲ˷츲صı仯ŷޣʢаʽҹܻᣬ¶ȵĿŮɷŷޣɳưĻ𣬴˺ȾƵơõרŸŮṩλϷԺʺϼͥǲԺһֱֽ½ײľԺΪԺӪģʽ
۹ڣ仯ͳַʽĵѻƬѾΪʷоӪҲǼùĺڻв׼ڹ竣⽻й˱Ŷ粻ǰԴ
˵ĹҶЩ˯űߵ죬ӯĽŲһͬӻƮǶˡ
Ҷ۾ӳһ绨ŮںڵĳƮݣѩСɵĶĽ𻷣TѩĦǵĿ󳤿㣬ȶʱԳסϸȵߣ¶׺ݻıʯ߸ЬĦԸУָһ쳣ɾ²µĸо
νTȡŮװ֮Ѿͷ磬ϲü£ʱȴִ˲ˣϲεĽȥ˿˿ȻҲͲ̹Ѿͷ֡
Ҷ˵ѾͷķĿ𼸷ִԽʱյĴ
򣬴ҳȥɣѾͷĿҶߣ״
ʼʱѾͷʵڲ֪λСʱ򱧹ԼĽദɽŷһıʣ֮ҶѼʱȥһ㣬Ѿͷоڼʱ죬ҲͽҽУҶȻЦĴӦţ˿˿Ѿͷᱻݺһ١
ѾͷϣҶҲֻεҡͷֽ˸ҺǣӹҲһ˸ͬ
ˣװɰ˵ŻҶ
߹ͲСˣԣҶѣ˵ʲô飬۰ԼĽȴԼɷ򣬿ƫƫһԴʱ᲻ʱָо
ʹȥɣòãѾͷ㬵ȴĵץסҶѵֱҡΡ
ҶЦʵ˵˵ȥĶ
Ѿͷδ˵洫һƬϸĽŲѾͷʱյĵȥˡ
˿˿ڼŮӵ¶Ůڵ⣬룬Ѿͷ쳣վһԣ㸣񣬴򸣽𰲡ʱƻ˸һ㡣
˿˿üѾͷķΣû˵ʲôתҶѵӲĺżүɣҴѾͷȥòã
Ҷ΢΢ףѾͷйƤһľɥ
ӲֽǶϼս˾Ϸ˾٣ϼϷ顢ΡկԽϡ̩ȹǵ۹Ϸϡ
ʱķӲģڹݵ۹ƵȺʵ۵ټϷΪ֪Ҷڹݵĸ߼֮һ
ĵŴʵ۴٣ͬҲ˻ͬϣܼһ棬ǰɽйʱٱ棬οһһǳֿĳš
λܰĻӲĶ˵СķһֻǷӲļȥʵۣϾ
Ӳһ㣬ֽ¼ܱߵˣмϣԭвֽ̩Ǳ¼µӢֳ񵱾Ӱ죬Ҫ̩֧֣ܵõϼϷͳ˧ĬȻ
Ҷ֮ʱӲҲ΢֮£Ǿ½죬Ȼ¼µȵصʱŷͬһĶ
ӲҶһģֽʮȴϵ׳ξ²ģϲľ
ֽϼϲϽʦʮ˵½аʼ½ʦսС⻹ӵ
Ҷ˵˼лͻȻʵӢսԸҵһͬӢ
ӲĴ˴˺ܾãŵսǧ򻯣塢̩ỵ̂ײͬս¼գʵԤ֮򡣡
Ҷ΢΢ͷЦشҲ˵ΣҪ˽档ڵͼӡ߾˸Ȧﱸվ
յľжϼĶľܵУӲѾ֪ʵȫս׼ӦԺϵһȨսԶ
ӲҲ֪һӢս£۹½ȻӼ·ӡȣҲΪӡȵ̤塣
µģ˹ġӲĵ˵
ҶѾЦˣ֣зӲĵǰ𻰡
ҶѺͷӲģһֱ鵽Ƶʱ֣ӲĲŸǶȥ


һʮ ½ͤ
ۻʽӢУȻЩ̩ڶķչͷսۺϺӴĿͻȺȥ꿪ʼ̩ȫȡгŵҵչѾٲά衣
пɼ˵дڲסֽľ̬ȻдпﲻӵĴͻȴһǽǡ
ʱϢڣз֮һίԱḱϯʯڽӼһҪĿˡ
ʯڵոˣͷ͵ոŵͨ밴йϰ׸ȡһ֡
Ĺһ۵ߣʯ֪λййװԵƽĿף½ͤ
ƽĻʽͨŹˣ½ͤλ˸ĶѧߣҲӢѣƽڻŵʱʮӢһ֣ԻмΪλͻ
ֽǰλ½⽫ʽߣ׼Ϊת̩УʯֻпĵȰϿҵĵ½֪ģ̩йĻѳ֣˵̩йɷݶǻʲѵİǮ˵
½ͤ壬˫ĿΪһֱɫʯ˵֡һ˿â˫չȣ˵ʯ˵ˣǲҵĹңҪĹҲҿԤԣ֮αƵȨǰ廹ҪרƺͲб
ʯ͵½˵ǣ˵ѵİǮϣ
½ͤ΢΢ЦЦ˵ԽΣյĵطʱԽȫ
ʯҪȰߵһλ𷢱۵ŮְԱŲ̽ŨĿȡʯʾ⣬˵½̸԰ĿȶЩ˵̾ͼרĻû˵Ǹпû뵽һȿҲҪͨйС
һֱֳأʱұǨȥ˰˥䣬Щ˽ΪһָΪȨڶ֮ʱ˱ӵһλΪʵۣͳΣ˹Ȩûʵַ󲻵ò˰ʵĹϵһֱϵܣЩ꣬Ϊܻ飬йó׾й˽ȡ˹ȥӢڰĵλʯп
½ͤûȥʯ輸ϵĿȱŹ˵ϷԸŲ㡭
δ֮ʣ׼ȥӢŮְԱͻȻһװıδ󺺣ŮְԱļȻֹȴǱһס졣
ÿжһ֦ںڵĺڣָס½ͤʯΪ׵ĸ߸½ͤ߰ɣ
ʯʲôˣҰӢ뿪ܻ۵ֵװԱкץˣץĸǼΪԺյȥֻһܣЩй̽
ǲŭ־ʯֻǽ½ͤһһ½ͤϾ΢΢׵ҵǺܾˡȴŹȱߣʯסȴƵһߣĺ½½ģǴ㣡
½ͤЦŻͷһۣ˵᲻ѪģѪˣԸӡ
ٷϻһ½ͤʯֻԴʹǹͷϣһѣΣ
ӺǰһɫϷɳ۶ȥ

Ҷѵר֮ͣʱյĵļӼܵ磬½ͤ۱񣬸۾׷У۹ˮʦӪˮʦ˸۾С
Ҷ󵽵ʱĻ棬ֽ۵֮䲢û½·ӣԱץ½ͤȻǳαװ̴뿪ۣ֮ˮʦӦӢˮ޹
ڵֳƣץ½ͤѭǶϸǩġ򾯲ո÷ֻҪöϹҾܲĻ׼ԱܾЭͬЭˡ
ںƷſȣĵıҶЦЦȻǿʶĿɳˣҲ֪ΪǱȴһңܾͷͲԼСˡ
ȴִˣǱ۵Ȩֽ۵ӷȨӢȻΪǰǩԼԼԭǴʵӢ̣ظͣԾ̽ڵҲпȶ֮
ԸȥȥϺҶѶźȫ˵


һʮ Ϻ̲ϣ
ϺΪĵ̶̼ʮѾɺСΪ˵۹ĳУӢĹѾȡޣ˿ڶ࣬ҲίԱ۹иֽ棬Ϊıһܵ˾ɽɽ˽ֻ֯Ӱ졣
Ҷס̲һ԰ںլ̲ۣ·ԼΡƵ̩дãøʮףʮ㣬ֽһ¥
½ͤڱϺ;УΪߺ·ȴӾǳ˻𳵸Ϻ֪ܵ½ͤһֱΪĸ֮ԼôͷӣҶϺŲͰ͵ĴӾǸء
ĵϺʱǡҶѴӦѾͷȥ֣۹صȨ˸࣬ҶѺѾͷ̲
һվѾͷ˵ȥ̩Ǯ˳ιһһãʱҶѲȻǮ㻹˽Ǯ𣿡ѾͷĸҶһܣʱ͵͵йŮѷǮţҲһֱһƱۣȥǮһ
Ҷбһܹ½ŮڱĽ˿ȸˡ
˿˿ȥѾϺѧν̵ĹǿҶѱѾͷĥӲ²òӦֻǮѡ
һվ̩ʹãȻ࣬ҶȴҲǵһӲԼⶰҵ˵ԼǲˣֽҪɻʺضһרŵĹίԱ
һӪҵУ²ŶӵȺȡҶֻ΢Ц
ڿǽǵϢڣɳ輸ػţӪҵ񼫼ѣѵĿȹӦ˵йСȾºˡһ˵ְԱȴһͬʣǶҲЦӭ
ȻӪҵоأǳ̩ŵĴƱݲڣҲǲΪ֮ȻֻӪҵϢڵѿҡ
Ҷ࣬ʵЦŨҲЦ
½ͤһúáҶѻͷһۡ
ʱ磬Ц˳ᢣūմӵĹѡ漴ūҲ˻Ѳˣū룬ץסܱܲܣȻСԲƻľѰЩڣ룬ū˼ǲܣӢ˿ʵ⣬ūŰ³ç
ҶЦԲܺãҲĪǫѷĹͷңҲûʲô⡣
ĸЦ̫ǫˣūŰ²ƺ󣬻ʾ¡
ҶѰڰֵʲôƺƺģ۵ܲһ·ӢռţҲʱˡ
Ȼû˵ʱȴᣬЦǻһ仰¶
ҶЦЦͻȻʵ۵Ӣ˱ֽɽ˰ˣ
ĵˣūźú
ֽ񲻵Ӣ¹Ѿзؿ飬۵ӢıֽҲԵ۹ܾΪ֣½ͤʱҪѪı˵Ļ󱨿ǣǶĶʿһʱ½ֿͤȵԭ֪ôһӢˣֽҲ֪֪˶۹ôһλ֣һλ¸ҵķ䡣
ΪءҶЦЦ
ޣ˵ôǰԼҪƵֽۣȴԲѣԵƣ衭æס˿Ҷɫֵǵʶʰ˶ʹۣװܣתת˸ƣ˵ӣϷʧٸҲǳе¶
Ҷҡҡͷɣҵλѡδ½ͤҶЩΪѣɱףɱҲΪҶʴȣֻûбҪѡ
ĶԼɳΪһλ䣬үӲ˵ûвŸɣҶҲôˡ
ȻһֱûΪ½ͤ˵ʲôЩ֮飬ɱҲҪһ档
Ҫ𣿡һλŷۺװ׳µŮְԱҶѿȱˣ߹ʣûעˢһ¶˫۾Ŀ
ҶѰڰ֣ŮְԱȥĥŶĵվͻȥɣھǣչչˡŬûҶϺǳ˻һ·ȥ˱ǡ
˵䣬ĦǵյĲŸ߸ЬĲ߻Сﲻ֪ʲôʱɱΪŮζʮĶŮɡ
˶ǮأҶ΢Цʡ
ʲôҲλ򡱣˵ʮһǧԪһǼ׵ûء
Ҷ֪̩رû׵ûͨûĻ֣Ҫʲôȴˣ΢΢ͷǸС̡빬꣬нչˣһԪӦ
߰ɣȥߡҶվ
ʱȴԶ˺


һʮ Ϻ̲У
ҶѻͷȥһְԱƷԲŮžѽһҶҡҡͷ˿˿ڣС߶Ȼְˡ
ʱѾܹȥסԲŮֱ֣ģ˷׷Ŀ
һѾдɽƷĴþѵԲŮŮͷ;˵Ӧ٣þĿҶѵתһȦҲͷӦǿó⼸λ˷Ǹ󣬵ﲻá
ŮҶ˵ѧͬѧɺϺĽŮѧУ飬ͬѧ֪Ҿԣȴû֪
㣬ʼһء˷ܣҶԵĴкץѾͷֲˣʵ⼸ȥˣϵĺúõôѧأ˵ˣǲǣ
Ը񣬴ʱȴҲ΢΢һ죬˵ô⼸ĺðɣ
ָָ˵Ҳˣ﹤óǺģ̩ܽУӪҵְԱҲĲף̩еְԱȻǰײеٮٮߡ
ЦϲʵĿꡣѧʱΪ˵ϣҵƶϣܳ£Ǽһ
΢΢ͷ˵лл漴̾벻㻹ǵá
Ѽ棬ҶЦģǵؼҡ
鰡ò˵֣ʱϷŹҪ֪һֱżмܺͽֿϷ
һѽٰɣԺóԵġס֣߻治ҺͽģҲקקҶѵ½ǡ
ҶЦЦ㡣
Ҳ˼٣һ˳̩Уٽİٻ˾תһȦʱ֣ȻƲסգȴЩȣ£˽һ˾¥
ĸ䣬Ҫ˸ɽ屦磬꣬ÿҶѼ˶˿Ī
ȴþǼҶѵųоԼ˼ҵĽ׼ͬѧʱƶ࣬ºͻףίʵиߵ͹֣֮ͬ׼вͬ׼޴Ĺֲġ
ȥףTߣŤϸ֫ߵҶ߸Ҷѵơ˱ǣҶѰֵľͲˡ
ҧź촽գųĽë򣬽ľܺȣҵľƲúô
ҶЦЦ˵ٺȡ
Ͻڣô˼Ը˻ȥɫ߸Ьһ壬ЩҲôʱǲŻҶǰŪ顣
Ǳǿº˼ƣͻȻ㻹ǵĹӲʱ׷㣬ʱѧУ㡣
֮ԱǣǸ˭ˣ
Ľĵ֪ãƼ㶼ϣ˱ˣͲü޸ء
ЦޣҪҸ˵˵Ҫҽ򣬱˭ͼ˭
׾¶ǣҲˣбƳҶЦϰµĻ˵㣿
ҶЦЦ֣һֱԱأʱæߵߵܵҶߣʵӣԸ
ҶѵҰɣǵģҺ˵¡
ĻŭţʹĴӦһҶతŰƨˣźҶѾƲˣһֱվҶȫȥ
ڰ˵ͨ죬ӯȻ˵ƼǶϵϣ¶ܲ˼ء
Ʋʲô
ĴʱȴѾҶѶı˵ˣֵ˵ƼӦ͢ƼңǸ׳棬û¡ʱ䣬ѾȥһȻô̵ʱ䣬ҲǴԵľ
Ҷ΢΢ͷ͢Ȼ˵Ϻ࣬ʵҵң漮㶫ˣʱ۽̻ѧѧϰѧеĸ߼룬죬һλ쵱ơ
ĥأǱ˵ѽ컹ĹţǮϳңϢء
ͷˣ˵ˡȻ͹ͬ½ŮԣЩСڣŽ̸Եǲá
ȴ˵ȥ첻ĹӵģҲ֪ǲͰ˼ңѽ˵ҪȥԶԶĵطԺҶˡ
˵׼Ļֵ㳢ʲô⡣ְˡ
Ҷȴһۣ˵Ȼûͷûβȴĵõһ鱨Ǻϡ
ĵõ鱨ƣ͢ύѵ½ͤǾʶ½ͤ۱ץϢ͢ȫǨᣬΪ˱˶ĿһĿ̣Ѿǰɽɽ֡
ȻҶѲ񸮶̳̽мأֽ£Ϊ鱨ţֻһΥΪɱ⣬ƼҵľٶǱᵽ˷磬ջʾҶѣҪҪֻ࣬͢ҶҪһŶѡ
Ҷû⿴öأʱӴѧľýֻ¶ٶӴƽ˼룬۹ЩͿԲѵüȥĵõ鱨Ҳƣ͢ԹƽÿѱŲ
ҶѾⲻأֻ͢ȴȻ羪֮½ͤ۱½ͤĽ鱻ʱֻ֮׼ټĲҵټҳӣϾʲǴߵġ
ҶҲ͢뷨רƵƶȣһûеλֻҪŭͳߣٲƸɵйֻΣ̼ҵ
ֽȻ۹ӹ̣иƵķɱ棬ʱԺύѵᣬĳλԱ⵹Ȼڽӣǰ꣬͢صһλȨҲԹ͢׼ټҳӡ
λʷϺպ˶ŵ˾ȣҶһʱҡͷЦЩʷºεĴҲֻ³Ѽǣ̫󶼳̸ء
С߰˵仰Ҷ֣ѾͷķܿҶѶԣ˿˿ǣҶѿһ˵˵ͬѧĺ͢ҲʱҰ¡
Ѿͷ䲻֪Ϊ£ȴҲĵͷӦһڹٰᣬ˷ܲѣĽıҶȾٰʢķɣھμӹһΣһֱϲǷݻеңҲһֱһҲѤᣬĵĹݵء
Ǿ۾ۣ֪ܲܰͬѧĵַңͷҰ͹ȥѾͷҲЩòģҶ˵꣬Ϳʼٳ֡
ҶĶߵ˼䣬ȥ


һʮ Ϻ̲£
ϺƵĴ貣̻ԻͣıڴɸߵĻԵۼ磬ǰ೤ˮϰڷžˮ˵㣬ߴ䣬ʢƻ¶ԽϢ
߳ǹ˵ļͬѧϺҪʿ壬͢ƼĹҲڱС
ǶЯϯϺرг»ϺԺ鳤âζ֣˿ȴһź̸Цֻ˰лڽžϣڻǰ˵仰¼źӰڱϴ֡
һϮɫȹɫϸ߸ЬȣԸƥ
ѩײǴ飬Ľ̾˿ӳԽ޶ˡ
ո֪ǻʱΪڿЦֽ񻹺һ㣬ĽΪѸˡһλѣ֪ԼҲߵһյ㣬ӭոµ뻹ڴ
һֱڻߣǳ˷ͷ֪Ҫڴһҹ֮䣬СѼ֦ͷЩ־вܼĴߣвɼһֱ΢ЦĺѣԼЩΧںʱԼĿӡȫͬı֣ףҲˣҲϲŭָߵֻǿԵ˭ѡ
ĹӼɫ˵Ļߵʱ̾һʱҲ֪ʲôܡ
΢΢ףʾ⸸񣬶͢ƲǰûɴĹ֪ˡ
͢һ˵ҵ˶һۣ˵ԼӵҲһǴҲ֪ôͽʶ˻¹λǹĸ֮һãǾ͸ˡ
Ʋؿҽ㻹أҾһ䣬Ҳ֪ƲʵҵеĿģھֽ꣬һľƬӡ
ĸԼ͢͸˵εºܣùȻѧӹˣʶ򱱿ͷлۼƻɣľٶȻ룬ԥһ£ֻա
ֵȻǸ˼ңӹ̣ʴȣ֪ģƲһ̸˱ʵҵݹ÷һöĽء
͢ƲңۼԼ׺԰뵽Լȥ빫ƽĽ½ͤλͨţҲ֪αûУԼٺãͨʵ󣬱㲻˵ˡ
أֵƴȥŷޣƲз£
͢ɫ䣬Ҫ֪ǰ֮ݣƼҵ»ĻϣĻ⣬ǣ
͢ʱͷ亹°ܣԼһһ˼֮С
ʱȴ๬Ůȥ»гҺƲһӰŮǾƷݣһֱźߡ
ۼ»Ц͢һ㱣»ǻѧ絳ԱԴѵֶμΪпᣬƽȴЦǺǵЦ滢͢һûʲô飬ĵǼɵˡ
ʱվڻ࣬𣬼»ԼЦΪȣ͢Ľˡ
ҶԲμ߹ٰᣬл˳氲࣬͢Կſ裬ֽҶһԿʲļ˼
սҶѴϲܽͬϲͳθΪÿһŻ߱ȱȽǣҶȴϲţŲǿӶʵ֣ɺʣʱǿʳʱܶʱ򣬳ͻɱ⡣
ڰͻȻ˹ԭּƷȨ䣬һҹ֮䰢죬ԭּºĬΪͳĹ͹ʵһ̺һȨڰϮй̶ӵ¼Ҳ˹ֽɳͻϢϢأԴйİɽ崫룬ǵ˹γ˾޴ķ磬Ը⿴۹ʼйĶʲҶɡѷԼ˹ԭּеļӹɽڣйҲ˼ӹĿꡣ
ڰƶ֮أȨɢڲͷУֽҲǵ۹ĵһιй˵ΪҲڴ˵ء
ĶӢӡֵӰӣйϲӢΪѣʵǰӢѾʼıǵĶǣƵ۹ˡ
Ҷдһⳤţƶ֮أȴǵ۹ӢΧĻ۹ҪǴӴ˵أҶȴ֪δƬضԵ۹Ҫԣһ㣬ȴҪԺԺԼ˽⡣۹Χż죬ֿŴҲԶŷǿս£۹ܱߣǡǡ̩ձίʵԱͷӰ˼Σδѷϲߡ


һʮһ ˧
¡ºĬǰ˹˾٣˹Ǹոսİ͹Ҿ֮һҲǹսװ
ʮӢսУʲͼΪ˹ӱһֱǿӢ쳣׺ǿսӢӡͷ۲ѣгԿ
ƾԴܴӢ۹ֽ˹䱸һɫӢĶƶ²ǹսǴ֧ȵڽװΪ˱ʥַԸκδۡ
ֽ֧Ӣ˳ԹװҹɫǰУǴ㣬ɽˮƽأҹɫڻߺǽ
ߺǰ˵ĽзԭͼϣΪУλڵ۹ȣߺȣ࣬а߾йʮǰ۹ܱ߸˶Уܱ߱۹򣬲ఢʲͼԹִΪߺȶӦʲͼ˵ء
ʲͼǰ壬ڰӡŷˣ˹γɵʲͼ彥һ׺ѪĿڽ塣
ֽйǩԼϹѾȥ˲ﺹйǵĸӹйǩԼһЩڽ̼ȻΪӦЧ
ǰ죬й˵ı߷Խ߾밢һ֧й϶ΪϮй̶¼װץ˸װ쵼ˣһ˱ǰµ׵ܵܡ
±ҪϮ룬ܵܺͱֵܽôħȳ
񽫱̢ŵߵͼʹȥ˵ǳһ̷ɣ
¼žļڰָ£սʤаӢͽЩͽòϽԶͽǣͬһĳͷ
ǵģһ㡣

սһ˲졣
شа߾Ҫɽһں˶ʯͷǣǽÿʮף״¥ԶԶȥǱɭϣз˳ɽӲƻֺ꣬Ҳѹְ˽Ϊߺǵ֮ǣйûʸסྻʥ
Ԥǹʱ߷ӪλӪѫھոгһִʶԽϮһ£ΪͬԾǹԺһλȨĵҲơ˭ȿսڰóĸѫѫǰţͱһ¨ӡ
ѫʮ꣬Ӿ۾λҲ°ʥϣòǰҪ򱱸ʥߵͷʥ´ͨԻҵļĹٲߣͬҲһŸſ£乲µĹٶܲƢƺΪ˧˼ӦûǰʱȻٷ
԰ԹԺĳ󳼵ѫѫʱը˹ֽ۹ϵѫλгôںοǰոսӵ磬ʡ󱦹˧Էĵģһοʣ
ھӷƢĵڣ绰ٵϮ˻ͣɽ󣬲ɢ¡
Ų绰ѫаսȴΪ˸ǿǣֻƾľӪֻӦѫҲд
Ӷȥȥʲôӵ⣡ѫǹ׵ߣæܳȥһλ߱ĿɫĴ󺺣Ǵߺļˣͬһ㣬ҲԼԭ֣õĶգѫҲǾԱ
ǰɽֻе·ʱǽϸ¥ǹ꣬ͺ񳴶һ˶ۣԶɽţһŻ𣬲ʱڵݺڳǽϣʯмҷɡ
УɽŴһɫ䵶֣ǽĶȵĵǰµ˹ӡߺˣ׺бİ²ǰ˵جΣѪİ䵶ıռ̡
ӪӢ˵Թĵ㡣Lŵѫ
ѫʲô£ƨ˹ӣӽͲٷֵЦûƵʥǣսʤʥӣë󺰵Ŵ󵨣ҹӸҶ˹ŴǻܣӾǵ۹ʽǹ׳ơ
ͷӪ˵֪µĵϸȻô֪²ڰһʥߵͷ
ѫʱѾͬÿβǰһ㣬֣ص棬дʣʥ˼ڱۿūΪɱУ
ѫߵĸ١ıٵȼ߲֣ȴǵһμ龰æ˹򵹣±ӣȻ˷ʱҲǹǰֻɵĻôѫһɫԭʿٵı߷ӵս״βμӣֻǼֻˣȴͯʱŵûɢ׺ãʱҹɽ·УԮ֪ʲôʱ򵽣ǼֲԮһƣ԰µĲ̣ףȻᱻɱɾԼĽĸӴ˽١
뵽˽ڣͬѹһʯ͸

ɽºڰУڿϵİ£ɫͺʯأй˼ΪڱƼѶϢ֪ͨ˱ǣԭϮǿǿΪ˷ζĽ¥صǹףͻȻͱܼĻǺԶֹЪػǹɨͬɱѪո֪Ӷ˶纣˰ʿ
ûй飬֪Ϊһٶ˥ߡ֪ӰҹսֽĶʿ䣬ǧʯͷǰʩչʯֻйٱȴ֮ǿֿ֮ǿԶԶ
ɣҪʯǣҳ㣬ţܹӢʥʿţκβٸͽ
ǣ³ç£ѵй˱𣬵裬йԮҲҪϵܶ࣬ºĽԮһ̵
ûվķͽûµܻС
ǣ԰֮ͷ޳ܵͽԶ̴ڸ߿Ĵ󺰣ʱһġնںҹֱʣУȵÿʥʿǻǰ£Ҳɵĳȥ
ʿǿȵӣѪӿոյһɨգǰս޲ʤ˹Ӽ縺ųͷͽ𣬳еͽӦڰŭս
ʿǣǰԶͽɱǣ̴Ӹ߿ĺУӰԾ纣ӿϡ
ڴʱͻȻ޴ıը𣬲ҽڶžܼĻǹ۹ǹеĽ࣬밢²ס
סô£һ˵ɹսء
ȴĵڶݶжεʿǣͻĴʱһţոշĵһݶҲ˻ңʱɱ죬ͻȻһйʿԾӸ·ɢ棬񵯡Ȼڵڵ£֪˭ںйˣйˡһݶӵ˹ʿʿ䣬ոձĿͻȻˮʱܡ
ڰߺʿ֮ʱԶնźŵ˰أй˵ԮôϵھǲͽǹŪʱϷǹξݶӴźŵ˵ҹ
ٲԥæ̴ȫˣڰУǲҽǹһֱŶ϶ͣ
ʱɽҰ˹ֶµʬ壬ѫѲսȻ϶Ѫۣʱֻһߣ˿ȴ˷ܵĺܡ
ոճ˹ڲʿожյԮϢѫҪԴһǿͻϮо󷽣ȰֻҲǴԭΪǿתƶڵܵصǣȴʯͷסĵصڵоĵشڶΪӪ֮ʱӪȴһƿʯͷǿŵʿƸӪһ˼һӿЯӳ񵯣ɨ䣬ͻһУһ޴Ļڱȫֵı̡
ģҲѿѫ߷һʬ壬һҶϣẓ̌бƳŶСӣ񫣿ӪСӣ˸˵ıŤʱȴӦ
û뵽ԭ۹ʿսǿһ߷ӪЩʼҷŵĴ˵񲿶ӣȴûпԮ˰ħǧȵĽͽʿգۼܣװĻǾصӢ۹ǿʵ𺳡
ѫʱӸ˸һ̣Ц˵ˣСӾǿиɵĲݰм仰û˵¿СλսӢ˳ԵҲͰˣֽȻڵս治֪ԼＸˡ
Զгڼͬ´ҴҸʬϱɫסӼŻ£ѫʱɫ࣬˵ǵľףλ˵ɱףɼߣӴ˲ȣӸϵٶʵࡣ
˼ûĴʤ̣ѫЦǺΪԼ䣬˵μը৵㰮ȥĸ״ȥĸ״Ӳ㣡
ɫѿ˦תȥ


һʮ Ĺ佫
Ժй죬˻ֵ졣
½ͤȴɮһȾһһΣи֮С
ﾲƷŲ裬һζʮȥټѣȴ龰ܲꡣ
䱾ˣκ½ͤ̾˫Ŀ
Ĭ˻Һ½Ѿͬ·ˣǱͬ
½ͤȻһЦϷȡˣϣΪϷĸһЩأԹߺ
½֪Ҳ˼
½ͤȴ˵ȥίʵܶ벻ףܶʺź̾ϢϷԪ˧ɣ֪һأֻϷʵڲףԪ˧ñ񣬶±׶˸Ƕۻ˲ŻΪ󷴸ꣿϷ뿴һλŮʣȴģ㡭ѵ˵Ů˽ҪǷǲ
ƷŲ裬˻½˵Ҵ֮ɱȽ³ô
½ͤͣ漴ⲻƭ˵İϷǧٿ
̾ǧꡭ뵽ҶʱеĹȣҶҲ̾Ϣ˵Ǻε壬ԶǱƣֻµ̽޾̫յʱҲ㣬׳в׼ʹв׼ΪˣලԼЩμ;ùͷʹƽȽµľһ׼ͳһ׼һӶһţĲƽ㷺ڣͺյ塣
Ĭһǧ˭ҲȴΪá
½ͤЦǰǻĸãӼʵķȨ֪Ӷ˶ٲƸһڻڣ㹻ӻ˰ɣ
õõģûȨȡᣬ֪۹ѧԺٷר룿ܶʱ׹ʲôó˳ӺɶٻƽӢǮ׬˵ģҺ˵һ䣬бֽ־ڿѧӰ죬ǽǱɽһǣʲôԶ֪
½֪ͤԣܣʵ籨˵ʲôѧѧң˻ѧĵһԪڱҲ̫˼ˣﻰͷԶԶֹڴˡ
ֵҲȻ֪Ĳӣʵܻȥл͢Ҳңûûк͸ˡ
½ͤסϢֱʯ쾪нռʶΪĿȻһֱͼȴĴΪӸԴ˵ǴߴҲĪȻһֱûͷ棬һֱĶԿά裬һ˿һҲʤϣͺӶԴķôҲˣ۱ãһֽѡ
½ͤʯһ㣬˵

ں½֮ͤʱҶ̲һ˽˺̲ɹ̫
Զ˿˿ڽƵɳ̲ϣˮˮ䣬̺գۼɾɳ̲٣ڽʵĺܡ
˿˿öšӾ¡Ҷѿǽֿ㣬ӾװһֱϥǣӲϥǣʵʵģˣΪڣ涼˴멣Ҳ֪᲻ȡ
ʮͣԴŷ޵ŮӳʽӾװһƤȼϥӾװ棬ŮӾװ滹ſӺ˿ࡣͷӾñϴưЬϵЬʽŮӾװȹӷǳʪɴʮ
ʮӾװȻʽԭԽԽ㣬һӺͻȣƶͯ˯µӾװһЩͨϸֹšŵķװ涨Ӿ±븲ǴӾȵ岿λЩŮΪû˿ࡢЬӻȹ
ô˵Ӿװڰʮʱװ־̵Ŀ¼ΪƷ֮һͬʱҲŮԷװʽıǨ
۹ɣӪԼ̲ӾأŮӾŮӾ±븲ǴӾϥǵ岿λͬҲǵ۹רƣʵȴŮˮӾɣӱϣǶԾϰ׵Ľš
˽˺̲ûôɣԲڻǰˮӾȫʵʵģĿ˿˿ķ򿴡
ͬһϺȻʹˣӹǻΪӲʣŻʼҾίԱѯίԱʣٲ˳ıײߡ
ϺΪɲ󱦹ǰջʼҾίԱԺϯϣԺƾ¶ʡɣìͷֱָ󱦹ΪݲºҶԾñΥ۹ܷӰ죬Ӧְͣ顣
ԶΪʼҾίһ˧̬ÿɷϢûμӴ˴λĹԼ£һƲûλ̣࣬˲ɢ
ŸϺʵ۳顣
ҶȴһݳۣУƫƾ£б׶ˣΪĳЩĵΪһϵغʥϲɲ졣
ôʱʵԿóһִ࣬ǰɲҲ񣬸Ī˵ʹˡ
¡ƾǵĵһЩнҲԼĽоⲿ񿴷з磬ɱľͻֳͻ
һִеºɣһǿӲľʵʱʵ˭˭سͽ˶Լָ̣˽ԸлΪ빲ͬܶľ棬ûʥˣǴԽԼͬҲ᷸ͬԼ̣λȨҲˣߴȫֻкڰƬŻ֣˾š˾ְΪһЩΪ˽һЩֽԼԺ𽥵ģɷԼ
λôţҶЦʹ档
ü˺һֻǵиǱ˧ľͲ֪ˡ̶֥٣Ǵ˻֪ˣ
Ҷ˲ѫɣ
ţˣǽѫȴ֪˵ǰҪΪӡ˵£´ʵΪ֣µҪ֪ˣҪˡ
ҶǽѫɵȻʧЦ֪ǲԼ֪λ˧ǣΪͯĲͬۼֵȻͬѫѾԼ֪ѫֻݹĳЩԸ񣬺λʷϴı˧һޡ
¶ĥĥؾ˵ҶѰ˰֣̫ɡӰ£Ҳı顣
ǣūŲ徻ˡ湪ǡ
Ҷ΢΢ף˵Ϲ˾ǣȥϽԡ洩ģҲʵڲ󷽱㡣
ҶѻһԶλغ̲Ҳǰȥæתȥ


һʮ ̫
ʮٴǣлȻ֮У¥ĵƣʵںԭ졣
Ѻ½ͤ½·ؾǣҶ˿˿óֵֺǣȻ󽫴Ӻ𳵹
ܳѲԵͷӭֽǳʴ󣬶Ȩ۷壬ֹвͬҶʱȴӯӯ°ݿڳƸʣҶҲĪκΣҶѿŹʿգѷտɱȣŴֳȥУ峯Ұ̫֮磬Ůϥƶίʵзë
ҶһסɽݣҲǺıȺʽݣֻͨӴĹԱˣżҲжҷÿס
ϵ󣬳ʹ߽أũ֮δ˿ת䣬һЩҵűֽҵҲͬϸ£ǶʮұҵֻֽڹӲдлұҵǹٷ죬Щҵ󳡣ĹʱƣȹȥиƣȴҲ˶ѡ
ԴͨѶȵȿƼ˹Ÿϸ˼ĹߣȻչ֮ͬͬչƼ̭ĴⲿֽĳʣҶѸоһͳεĹʱȨ¶Ȩͬʱֲܵǿв͸ԤһʷϴδֵĻηչ֪ջΪģʽ
Ȩڲ֮صĽȻҲΪֽĹҸͳΣ꿿ϳȨ۷壬ֽĸɷѾչٵİչ٣ŵţмѾûЩ˵Ӱ
ɽǺ֮һҹ˸ľдУγһͼ
Ȼںӣ·ǵ㣬֪ķѶ֬࣬ȴһţú͵ƶ˼յ
һԺռؼ㣬ܵĶʽ¥ܲɴأ
̻Ի͵ĻУֻҶˣɫȹɫ˿ɫ߸ЬĽɫˣļãͺʮˣſȻֿ̬ȣϵıأǳͳεҪ
ʹĻðɣҶѴλ̫ίʵǸоͺʱһλͳεĹĸִֺŮͻȻٽо¶ͳΡ
ǰʵһձǰҳԱ˳ʣҶѴ˴ɺǹͻȻ£̽һ¾⳯Ȼʷڰɫֲͳ£Щ곯¾һֱй̹ѵҲǶսΪǿװһս£¾άϵҪձȶ
ҾûнϵҲһֱǵ۹ᶨѣ֮ϵΪܡ
ʣǰ͹ˡ̾˿
Ҷ£Žȥ뿴ǲ˵ѣͳʱԼ˵Ѷĵ۹ûһ˿һĺôвʾ͸ͼӦò˵ѡ
ֵ֪¹شһֱ׿ڸ߸ʣÿθǷ磬˴أ˵ϾӼҸ˵ֻеȸϾʱ׿һС
Ҷ΢΢ͷ˵ţ½ȷʵ籨ȥǣԵԤǰݼʵۣкҪ£ҲҶǵԭ֮һ
ȥȥɡҶһ˼úðᡣ׼׷ȥΪǰæ꽫ձǰʣҲȷʵǵζϾձйǴ£ʷϵģǸԸڳʰӣΣ۹ȴ˸ϵʷϿԹûʵƵϵҰʷʹ˵Ҳᡣ
⼸㻹ðɣҶƷ˿ڲ裬΢΢ס
һжãʸոԶСʣȻڳָʹÿҶѣͲⰫ˰ء
ҶЦЦ㵹ͬһϻۣЩʣҲ֪ˡ
кβǲͳ񶨸𣬹ѣ
ҶЦҲûôأ˵Ҫ˳ԱҪӹ̣Ҳ̤̤ʵʵĳ£ʷϾͲᳪ˥㣬ҲΪҶѴӲŲǶôȷ£۹мֵ۸ǸȣԲ뿴ɽˮѰΪõĻģ档
ǣŮ֪СĻش
˽һлǣֵʷģһԺŮǶϸѡ䲻֪ݣҲŵù
ҵʱǡ˿˿ɢȴĹĵģ˿˿˵أ˾ˣô˵ģɱү˵˼Ϊ۸ˡΪиŮԱ˿˿ƺҶΪү
˸β߹ȥʵλˣ˭۸λˣ˵ɫĶǼһɫɫȹŮԱ
ŮԱȻ֪ݣҲ֪λλȨأĿһɣŵɫףһͰ͵ǣԺĿˣȻС飬Բѷ
ԭ˿˿ɢʱͻȻֲϵˣͷҵʱԺǰһˣӦˣһ̾ǰȥҪЩɫڵ˷Ҫ˵ǵģһռˣ˽֪
˿˿ĹףǿдЩ˱ƿڴ˿˿ֹҪѵһмһЩһʶھ⣬ܲ˾õ۹ˡ
࣬οԼǲҪˣǲϲһֱ쵽ڣűѵ
˷ԱĻ΢΢ü˿˿Ǹòµסֻ¾ˡλԵȡԲʹɫȥ
˿˿Ȱ趼ҡҡͷ⣬ŴţȴҶɳ̣֪ĥʲô˿˿ֻûתڣȴߴߴĺͷԱأŵĲϾˣ˿˿ΰã֪仰Щ˴ôȴûһˡ
һʮߵСԱ˵ϰҪ˼Һ̼ˮ
СԱĿɫ΢΢ͷܺһڣƽȻڹݣʶ˸йƷں˵ǸڸȺ壬ϵˣ˵йƷͷͷǵ֪ĽЩйƷֻйʱַܷһЩƽѵ
ú𣿡ҸĹġ
˵ȻȻֻ˵һѰ֮£ϾһˮҲûô˵ģЩԱȴˣ̼ˮǺˮеĸߵݳƷǹʱһַһС䣬Ƶ᲻úȣԱʱװ̼ˮȴվȻǵˣСĸ磬ȻǶĴƷˡ
˿˿ãʵͷۣ¥ȥ


һʮ 
ҶѴӻҳʿһһһŶȥ֮ʱһ㵣Ҳ𱸽ôҪҪΪǺ󣬽Ӧʶȥ
ϣ䣬Ȼĺû뵽ϾԭңзݿҾ֮ͷ
Ҷ˰Σ˿˿תһʱ˯ţڶһֱվźȫæ΢ʵҪôȿȻţ̣
ҶѾЬ߳ҳȥߡ
ŰĽ˿̺ʱȴŵƣ洫˵Ȼ˿˿ãҲû˯
Ҷ룬ߵţڽŲԶű¶˿˿˵Ѿͷ˯ţ֪ʱţȻҶѡ
Ҷָָڣ˵ҽȥѾͷװ˰ɣ
˿˿ͷţҶڡ
һñɴ׷в輸ɳľĸӼܣндƿ˿觵ӵȳ裬ԼǸߴϮˡ
Ѿͷӱɴ߳򡣡ĹյĿ΢΢Щ죬Լոտ޹
˿˿΢΢üͷʱҲ˵
Ҷɳʾӹ˿˿ϵĿȣһۣѽܲˣմ㣬ȻҵսʱĨء
ȻΪʲô
Ҷѵ㿴һ·⣬ս޳ٰΪƽԶĴսԱǰ¾֪ǽȴҪȡᣬ֮£ȴԹ㣬ȴڣҪɱ
ҡͷǲͬġ
Ҷѵôͬʥ˶᷸οңҪ˵ҿѪء˵ž̾˿
˿˿Ȱȥ£ˡһۣ㣬ǻķ
Ҷѵοˣ¶ЩѵҲá
˿˿õ˵£ͲҪˣҪһС¶Ҫ񡣡ͷ
ҶЦ¿ûС£ˣȥ͹ȥˣȻ˯ţ۱ҹ̸ˣֽƣþûֽء
˿˿˵ҪȫȥһװɡȴѾһܽԷʱһƾߣĶҶѺͽ˻Σ˵ֽƣһֱءǵ๤ƣÿһߡ
ҶѿŽƣ˵ͷ˵ֽơ
Χ輸ԣַֽƣߴֽƣҶ˵Ҫؾˣضˡ˵ɵˮһԶټˡ
ܲڣȻϣ򿪿ġ
Ҷ΢΢һתͷȥǹУҶ΢΢һѾͷʵڴϻУֿ˿˿ĸʹɫ벻ͬϣԼġ
Ҷ΢΢ףض𣿹ã˭ã
ʺҺܺãʹҼΡ˿˿ѵѾͷ˵ô
ҶѾЦ˵Ǻ㲻⣬ȻĻܽ㣿Ĺϵ빬Ŀɶɣ
ͷʲôҲ򡣡
˻ֽƣװɵ㶵ѾͷҶ鿪࣬ʢ죬΢΢Щȣ˿˿Ǵ˿˯˯㣬ϣճׯٸഺŮɽȻͬζͷȥ˶Ǵ͸ƽˮСЬ˫ѩҲԲͬһ˫ϸͿ˵ָͣŹׯ֮ĵꣻһ˫ãг߸Ьճ΢΢ԸߣͿźɫֺͣصĺõ壬ȴ̽
ҶͻȻ΢΢ȣƽؿûעѾͷʱԸУ빬ѾͷͺʼǸʱŮԣȴ󹬳ɣͻȻķ־ҳҶѣҶѻ
˿˿ʹҶѴоѣڨڨķޣϻ˿˿ȻԼ
ˣɢ˰ɡҶȻЩ뿪磬ȴҲֻ
㣬ȥɣٺͽ죬򻹴û˵ǰأȻ˵ˣء
ĻҶһ˿˿Ҳ˴һŻãİɡϸӵıһţӲҶѵ
ҶѶ˿˿ʹɫ˼ģҲʱ˿˿ݺݰҶһۣһ죬ˡ
û˿˿İˣҶȻʧЦȻ˿˿ŲԼ
˵˵ĽźֱܹôˮЬɳϣϥǣ˺èһ㣬˼ʣ˿˿Ÿɡ
Ҷҡҡͷ۲˵ˣԽ˵ҿԽתʱܳ嵭һУӣҲͲˡ
˵ô
㰡˵ôСҶɳȴȻ־Ө͸ˮЬǰлƵˮЬ棬ŵĺĵ꣬Ů˵ѩ㣬֮£Ī˵ǰ˵ͼˡ
Բ𡣡æ˸ƣ˵ڣȻˣɲ֪ôţ֪ǻʵۣڽǰҪйأҾǲ㣬ͺ׵ˣ᲻᲻ϲҳӣ˵СʱҿˣҲϲء
ҶЦЦᣬͦáҲԹһЩ£Щ޷ļɣ֪ɲʲôˣҲƫʵǹѭ浸صĻͬľͷһ㣬ȻȤ
͢󣬵ɵģȴһңСɲΪһɣ
ĥţҶȥ˼᲻һĳٿ˼ԲͬŮίʵ̬ǧӣü카յļΪ£˯ǰȥ˷٣ͷѹŴ䣬ȻɢĴţһָոճŮ˲ķ飬ɳɴɫϣԸеϣԵ尼͹£硣
Ҷѵţܾûж֮ˣΪǸʱĳŮѣӰӣȻǸѣûƯǡ
ǲǾͦƯġͷЦεʣĶɽҲҶǰ
Ҷ֣ס裬Ҳ֣ʱգҶֻСַ⽿ۣ޹ǡ
һЦ˵֣ӦʶҶѽնĲͬԵĻҵ˵ңȥЩ
Ьܣû㱻ɢϢ첲Ӻסӵʲô
ĻˣȻʱԼҲǽȴӲԼЩЦҶѣµͷʶûô򵥣ͻȻĻȣˡ
ҶѴӺŻŮԸеĻ壬㷢㣬Ķ΢΢ǻŮ˿˿ãаУŮɵʮΣ㡣
򣬽첻У첻СҶѿҵ΢΢һʵôˣ
Ҳ֪֪ҵҡͷ
ҶѴ˴ſ֣ЩϢ֪û˼׼һֱȻϲƤԼʵĵǽԼ򿴡
ҲҪ룬ǽ򲻺ãúϢɡҶ㷢׼תߣȴæס֣򣬲Ҫߡ
Ȼ飬ʵڲ֪Ǻã˽ȴ֪ףּ£ȻᣬҪ֪ʮ𣬱ûп޹ȴǵڶˡ
ãҲߡҶ˵֣ɵӣʲôǸɵӡ
ҶĻлҽȥϴһҰɡ
Ҷ΢΢ס
ĴϣҶѱ˵һЩȤ£˵˵ţҶһͷȴϣЦοԼ
ЦʲôҶεĵ֪Ѿͷˡ
Цεǰ룬˽ʱԽأǰ¿֪ˣĺء˵˵ƫĸ㣬ɱ˵һͬʣˣ˽ĵģƭҡ˵ŻĿ˹
ҶѵССͶʲô
ƲҿɲСˣʲôҰһ֪أܲҽġ
ҶѴ˴˵㽲˵ôˣ
ܲ˵ϲǴƯϲǵĽţ԰һҪεƯƯģǲǣô˵΢΢죬㲻˵ˡ
Ҷһʱ˵ﰡ㣬ôʰ㡣
ҵĽƯǽĽƯ̧ѩ㣬õ廨ĽֺƤš
ҶѺһܲ㲻ڣ˵ȥҳͷɳͷ˰˵죬ƽﻹһ㣬Ƿʹ廳
һЦȴҶѻҰɣҴܷɵġ
ҶѴʱﻹס

ڶ䣬Ҷѱѣ˯㣬ʵһող˯ȥ
Ҷȥ俪ţվ˿˿Ҳʱš
ҶЩΣ˵˿˿Ī˵ģ
˿˿ݺݰҶһۣһֽݸҶѣ˵ļܼ磬û취ź㡣
Ҷֻܵİۣܾ˿һ㣬ɽ֮ʱ˼˿˿ݣȴĪ˷ܣ˵Ӹ԰ɡ
ֽ㿴ȥҶѴ˴̶лȴ˵عʧգּ󣬶˽Գӣʥϲþ
籨Ǻضģ鶨ȻŻ½ۣϾʯ쾪Ĵ£ӣȥǻˣҶڻҵҲǳصĴ
عˣؼҿ¹ֻȫҶͷˣֻֽɷǣ浽ؼңҲʲô֮عڹѾãҲǿ͸ŸҳӣȴҲ˵壬ϾؼºܻǣʵŭĸֶȻᶪְ޷˵ӳ湻ġ
ͷҶôҲ벻ع˵ģعˣƾѡʱԼһ棬ҵͷ֪Լ߰ݣϽŽްԼ빬Աع빬꣬ȴԼ涼ûôع˺ʱӴӦɹ˶ضԼģҲԹˡ
˵빬ǰле£ҲǵһãӼǶȻҲǼˣѹֵָǰ;ˡ
ˣ˾˰ɡҶô˵ȴ֪ζס֮ȴǼѣϢйʥַ֮󣬰Լ󣬽ܳشҪƺأ
¹شû취õš˿˿ģҶȻ֣ôо˿˿ԼĹϵصʮǰ
˿˿ҶѵǲֻΪǱӦϲ˵Ҳ룬ǲǣ
˿˿ۣڿ˿ʵûްɣ
Ҷѵİɣû£Ҫȥ
˿˿Ҷһۣתˡ


һʮ ӻŮ
Ҷ˵רɽ֮ʱڱվͣҶȥ˿ڴľḶ́ɽһڽһӴĽȺ׳ΪĹ󽫻ǻפй֮һͬʱҲǻھı𹬽Ⱥ
ľùǮȥԳΪ˲ƣҶԼǮȴ˵񾭼ˣֱӾҵʹҵ͸ᡣ
ר뿪ӣֱǣضڱɽׯʱҲ˾ǣټһϲ
ۣҽ˹ȡĹܼ๤Ҳ븰磬һڹɫĴŮߴߴ涷ޣίʵĿ
뼸׽˵عһ£ҶѻǷ˵ǣ߾ˣǿ󲻵á
֪ܵ䣬ѾȥˡضعЩŭ
Уɯع˽Ӵ࣬Щ飬ʱҲҸ˵顣
ҶضУСʤ»飬ⷬϸֻضѷŮͯҶ뿪ʹ꣬ڴС񣬶ضȣСɱΪ϶ׯһ֮ĸ˼ʥַ֮ض֮գԱһꡣ

ҶڹƽýӼ£Ң¡ҢWҢꡢĹҢԼӡӡʮǨӴ˴˺ò֡
ضѾʮߣҲ˼˵ͣضѡſҶȴһҲϣѧԼ˵ôҲˡ
ɯҶ֮Ů¹Ŵףϣ۹ڶ˳λ̳˻ӵȢλ߶Ѫʥ˵ùѪĹΪޡ
˵Ҷδ΢΢ĶŮҸ˵־һһޣʮ꣬δλνǶȣǼǿ¹˵ľþٴ롣ŮҶѵҲˣʱŵ¹ңҪнһգ¹ҿΪλһٵȣȻѾס
Ңʮ壬Ҳɯ
ĹҢӣʮģ̥еŮ
Ңӡͬ꣬ʮ壬۹һ˳λ̳ˣԽΪţҶϣλִ˳ӦԼȨ֮־ٴ롣
Ңȴգ˿˿
ҢʮģĹ̥֮ӡ
Ůʮ֮ǰͶѧãʮ֮󣬳Ǩӹƽãͬʱת˸ĻУŮУѧϰĹѧã߾λ֮߾λƷԼ⹱֮˲ţʸύŮѧ룬ڿѧߣ͸ѡ֮ѡˡ
ҶѲ֪ƽ߸Ů᲻Ц֣ƽöʱѻȸŮǾǴҲҴСʱϲҶıŮֽҲͬèһ㣬иЩ£ֻҶ̾ϢǸߴʤĴ۰ɣŮˣοˣ
ҶλüĿĿ궼ؾһ
ֽϲޣѾʼһɹϮӢ˵װӢڿʡıᵽˣӢѾķһСģսѵˡ
Ҷ֪ȻӢ˺ʷһ㣬͹˲˵սֽ񲼶йкʡĻ֧֣ս֮ʷϻҪ߳һذɡ
»㱨˺ʡԲ˵֧ԮԼҪĲ
ԣҪһԱݻӢ˵־ΪսĴ̫󣬶ٷģսҶʣµĻû˵Ҳ⣬˱Ա۹ֱӲս£ⳡӢܱսʱϵԽãԵ۹Խ
ʥϣ󱦹һ²֪ʥβþ¸Ҫ˵˵ԼĿҶѾĻ󱦹󣬻ǸѫǰɣмǹɡҶѻնҪ֪ԼѾûּۻ۵ء
ĬȻ΢΢ס
Ҷֵھί졣ΪҪάλȨҶֵҪȫ·ĽԼ³̣Ҫȫ춼׹֮壬׺ʱ棬ʱΪѡ
Ʒڲ裬Ҷѵһ°ĺܺãԺҲԭǣͬ뾩һ㡣
´˴һŵ֪ˡȻ͸Ҷѵʵ⣬ʵǲǹ뾩һ꣬Լ¶ר֮أ
ҶѲô룬վԼģĥŵ˹ڷն࣬ųư׽ȴ˵˹ֱַҵ۹洦һʱ֮ңܿྡ
ּæǡ

ߺҶҢ䭺ʹһıңҶҪһƣҢ䭺Ҫı֭
ҵķԱȻϵʱʮүСǣһλ𷢱۵ӦҢ飬һλӦŮͬ죬лС㣬˵ҪͣҶǱֵƵĺƲڨڨա
Ҷһֱڹϵģʮһׯ԰Ǹգĺȴζѣϡ٣ֽѲ࣬ҶһƿŮ͡
ʵܱҲáҲգбȵƽõĵרŹӶάԱУ˸ʮСʱشõİȫұһֱһһŮֵϰ̣Ůбģ˸а취˰
Ң䭼ŮӦ飬ڸǰ´󼱣¸Ϊ֣ŮӦΪ䵭ŮӦ˵Ҷڣ¾ҪѵŮӦˡ
ҶŮʲô£ԭϰ۸Ǿˣˣѧ֮ѧ򹤣ŴΪ˿ǮҵϰΪ˵˼飬ϰ֪סڶС㣬ͷأúλСҵģҪ˼ҽء
ϰҲ͸۸۸ˣ¥С㷢ĸը̶ҲĶλѧ࿴ٲ۸
ҶЦ˵ĺãгǿŮ緶漴ͼҢ䭱ɫҶӵɾͲǫˣ򽣲аô
Ңʱɫͨ죬˵
Ҷ̾ʵоҢ䭲Ÿƽӹ϶ϻۼ㣬⻢ź
ͷ룬ҢԲžв㣬ɼֽ̳֮ȨҲδǻ£۲ŴԵģͷ΢һᣬֻԼ󣬾ǸӸٵľ棬ԼµԴͲԴҪ˵ٻ練ƣֻܲܺΥԼѵѡ
˵Լδһ˿˥ϣٲ֣ıԼŮǻãɲ֪ʱô졣
ţҶѲɵҡͷ
ꡣͻȻЦˣǿܵܵľȾú棬Сʱ۸Ңء
Ң䭵˽һۣ˾ʲô
һĻҶѲ΢Цڲ˺ͶŮһ׵ĸо


һʮ 
˶ķн1780꣬Ѱ꣬ɽڵĳжս֮󣬱һΪΪУ򻮹˹Ͻ
϶˿ͺ·ҲÿҪ˫ĺ飬ſɽԷ򻻳˻𳵡
ҲΪˣ˶ķΪҪسУڵ־ʥ˵ù˹Ӱ£·ȥ꿢ʹŷ޺Ͷʷϵһʵ·ӹ죬ֻΪйӵĹϵ·ûܷӳ÷ӵҪãŷ޵ƷԴԴϵı·ϡ
߽ӹ죬õǵ¹ˣԲ߹̲ŻѸҲΪе۹·ӵǱȤͶڲߣԵ¹ʥ˵ùͶӻԾͶʣȻͶŷǵ·Ҳٲй˵ӰӣֻйŷͶʴ͵ͨнг
Ϊŷ·ҪĺسУ˶ķܿ˿ڼΪڽҶձĵڶУͬʱҲǶǷ뾳߾ĳС
⼸꣬йԮṤҵչ죬֮Ƕ˹ҪĹԼٵ˿ڱռƬأԶִƸڷѼΣͬࡢ֮ҪȫչԿйвĶ˹Ƚϣ˵ˮƽĸ߳һأҿֲཫԽԽ
ϰϣй˽Ϊƺ˹ΪӳԶԣƶǱܰľ潥γɡ
й붫ǩѺúЭ飬Լȥ׼ļ붫˵᰸ڱ˶ķиפж˾ӪһಽţйӪһӪһկӪһڱӪԼظ֣Ӫɽ´ΪйӪͬǸ࣬Ǹ塢˹ȵȣ˲ŵսǺǿΪֻһ̬
פڱ˶ķйܱӪ֧ܱķΪ۹װ˶ķάڴӣ֧װפ˶ķΪǰ˶ķºּȷΪ͵װΪ
ʱδ붫ˣǽûжפ˶ķңҶձĴֻѰԮйܱһƽϢ˱˶ķıңڶ£֧װ˱˶ķ
Ȼй˰£ֽ񶫶ԼƵĹУҲڱ˶ķִפӲףȴһ׼˶ķйܱӳٳ᰸ȻҶձĴǴαҿ̹ģͱ˵вй׼פڱ˶ķ˷ࡣ
Ϊ֮ǰĶң˶ķĶ˶͸ھ޴־еӣйܱ콵Ǵӿ־֮нȳǶ֧ɫñƷװһַĵ׵ĸм֮飬ϣ뿪˶ķ
˶ķг߿ǰ;ڵҺܱͽϮӣǶΰյļ䣬ԶҲˣ˵ҵű˽ҿʱΪ˵ľ飬ԼͻȻֵĴĿеεñйʵѡ
ǰգйܱ˵ֻΪ˱ڹԵ뱾عԱйֻܱƵһЩפֵͨ
߿ƵڶձʢƻỶӭйָܱӹǣգڹۡ˽ܱԼȱϯδĸ졣
ñӣض˶йܱǳƣͨھӪУǳȺϽֵΣֻбسֶ˸ܵǵĴڡ
߿֪ñӡľͣԳһⳤţλܱٳ͹⣬ʱ֣һῨʻƧľгۡ
ܱУ߿ھƻѾλʮͷİӾ٣ƻϸ߿̸
ͬĸȴ߿Ƴһȴλʮˣ࿡㣬˵һĶ̸ţʶԨ߿ƴ۽硣
ļǺˣ⸱İȫ粽룬߿档
λ鷿ƷƣȴҲҪ߿ƿʱֻε̯֣߿ƽѩⶨǱȨ֮壬ˣλģȴűĴĵġ
˵ܱǵ۹̫ӵҶҢ䭡
Ҷѻؾգ̫ӾͱǲСյ۹ܷͻҴ䣬ҳԱڹ񷶳룬طۣڽ̳дͳĽҶѱŷҶһ㣬У½ͺҪһ꣬Ī˵ֽʱδҲǱ
Ң䭱ֻǱܱܲıǡ˶ķפֻҢ䭱Ըµ飬Ȼ˸߲㣬Ҳõ˴ʵ۵Ĭ
Ң䭴ӳ˶ķֻ˶̶̲µʱ䣬Ϊҫڱ˶ķֻ֪ʵݣȻǾ˵֪ݵҲ޼ְ΢ΪҢ䭵ֱ˾Բ֪Ң̫ݣ²ŷ㡣
ҢһɽҲҢ䭽פ˱˶ķܱӪ˵ҳԲ˵Ң䭵ɽװһа١
ȻսǿӲûУ義ǵĻʼӪӪȵȣΪ̫һȣΪۣй¶ϢΪ͵͵ࡣ
鷿У߿ƸкҢÿ˵һӣλͷгһǾƾϴ
죬̫ҡлǵһʥַ֮ҳԱӴҪ˵̫ӵˣʱʵڳϻ̳Ͽ֡
Ÿ߿ƲעĵڣҢ䭶еִˣض͵ĸ־ǡ̴ӣҲû취һˡ˾УҢ䭲̵ܸ⸸׶Ե۹Ӱ졣Ǹһַѣ٣Ǹ׵һ壬֮ƲͬжֻϲǰԸ񣬴Ӵֵ𣬿ɲ֪²Żжһͳ
ھ쳯ԽУҢ䭸֪չרϴ۹ߵǶôĲףԼʵѼһԣǱͲñȣҲûʸȡ
Ȼ˶ķ̶ʱ⣬ҢȴԶкøУ鱾໥ģݺøΪ˶ķĶй˵ơ
ЩࡢҰľƹǵƷʱҲӡƷһڷؼӣߵ
Ϊˮ׼ձߣηͬʱȴҲ･Ʋǰˣڱ˶ķˮ׼ĶԱȣйƷ¥ھĲпѹ¹źڰðΣ͵߱ȱȽǣ͵ȵĹҲã֣Ȼú˳ˣ˳˵µĹȣӸƷҲԿһ㡣


һʮ ñ
Ÿ߿ƴ¿ˮкҢ䭶һۣû֨
ԭ͸߿нһĪĶˣǹƤйƷз֯ƷũҵߡͷʳƷǡҩƷȵȣ׼ȥ˭֪ԭõعԱոձ˶ķܼ̰ᣬȻҪƷֵΪͣĪȻܾԱ콫ĪĻȫĪ
߿̾ԲҪҵѿƲʵΪİΣģ룬Ҳֻλ²ܰλѵæ
߿Ƶ˼Ȼϣйܱ˶ķ˿ˣǰԸľ٣˵Ӧڵ۹½ȫӵȵȸսȴռ
һֱΪϵ۹ͳεı߾Ϊ֮أԲûʲôϸϵĹߵĸҲǵ˹ںʻǰȴڰ߿ֵԭ򣬶۹ܱ߸󣬱㿪ʼй֮һһľ嶼ַ⣬һǵԽı߷ӣָӹҪеΣߣᱻϾ·ͥ
пҢ䭣Ը߿Ƶг£ҵȲæ֪ģȨ˿ƵȻҶСսǺôأҲ֪ģ£ʵڰĪ
߿֪̾Ҳû취
ֿҢһۣո˶ķȨû취߿ҲðʵΪѡ
˵ʵ̫ӵԽȻûнɣҲѵѵˣɲ̫ӷŻϿϷ׷飬̫ӵΪָӹ٣һȡ
߿ҡҡͷ˵ˣҽ׼ϺõľƲˣλҲǱһϣѣҽʵϸ룬ҲС
гۡصܱܲΪλٳѾƣҢƷŲ裬ͻȻʵִˣû취ɳô߿ɽɳΪ֮Ľз
˵̫ӵȻ֪̫ʮ֮ǰѧѧż飬ʲôѣ߿ƣΪòʱ֪ԭѺ޵ܣոҲ޿ѵȥ
̫ӵ£Ҹֵ˹Ҹ绰ûʲô취ȻǴ绰ǵ֣ڱ˶ķĴУȻһŵİ´ȴְȨ˽ķ롣
Ң䭵ҪҪѰùðæҢ˵ĶùñǵɻӪͳ죬κĻʼزóʼ½켯žᶽᶽֽǡͻʡܶãͬʱҲԺͻʼҾίԱԱǻʼҾίԱΨһŮԡ
ҶѵĽ̳úʹʵۡŷͬһ͹ϵʱڣӻŮҲλùõӰΪ׺
˧ܣвӺ΢΢ð̫ӵȻǫѷһһܻ߲ʵݣЦǿɲͷ˼ҡ֣˵绰Ͳ

˶ķһ˿·ǰذȫԱͻȻ˴ɫñƷйӶ˶ķڲϢƣץ˼Ǳļƻӣйܱ룬ץ©֮㡣
ڱ˶ķĴϣʼ߮йܱеĦг˵ĦУʵĸӣһСӾֹʱ֧ƽ⣬ǵ۹·Ĵװ䱸Ľͨߣ·ѣûмϵͳľƵĦг޷ʻ
йܱɫװнͷӭǵǱ˶ķĻǹȻйñӱȱܸǴȫС
˿ʿʱٴУ˶ķϿջһ󼱴ٵľ
˿棬ʿйʿĿޣж֮սǶʷǰδеĲʹʧܣһٵֽǾȵΪйй˵ԣ˵ʮٱ
Բͨйʹ޸飬ȻʹУһ˿£Ī˹ƹ˵һֱţ˽Ϊŷܱŷ޴½ƽ⣬ưŷ޵أͬڶ⵽˲ʹʧܣԶĵ˼̤ķ飬۹ײݿܣֱڣҲսڼ䣬ڼ缸ÿһ춼йˡĿֲҥԣԼҥԶĴֻš

дĦУܼ򵥽˼䣬ʵдһЩԵĶһ֮ῨǽƣǳεĶҶӰֻǸոӦöѣںӲʷϵѫỹʷǸѫ鿴ڣ󽣵Ͷƣôдˣом˲֪⻹ǹҲ磬ЩЦԷǵġ󡱡


һʮ ˶ķ±
߿гۡԱ˶ķĿˣҲ˶ķܼఢĪ˵͡
գĪĶСĪǰǵгϱʵϣСĪøڱ˶ķελһֱзǷó˽йͶȴأ׬ȡ޶󣬶ǰЩӾκܼСĪһʴģ˭֪ͻȻҪ֪ڶǵйûһ֪ݣһĻͬʱҲıɡ˭֪ȫйȫŵУ˼ҶļóʲôƷȡöٷǷ룬Լ
Ϣ͵˰ĪͷӱйץܻᱻȥйⷨͥУֽйܱȫǽ䱸Ѳνıҷӣԭӵġͬ
Īɻ񣬼æɳ˵ͬ߿̸УйС
ͬ˵ͬĻһ߿ЩĶˣ˶ķĶ˺ˣֻҪó׵ģȻҪҷԴȨܵ
Ī˵ĵܵܰĪֽЩңͬһ֣ͬǾү˴ȫֲ
ĪܵǰȻΪСĪŵԼˣƫƫСĪưĺܣ˶ķǳĻӣ˶ķ߿ƻɣǱ߶м߿ƸպѼ䣬Ѿưĵг£ھҪҵֶӣǵĻڿɲйˡ
̸ʱҪۺͿŶ޿ɺǣʵ򶫶ս˶ķĶ˾ԲϣսΪ˶ķ˵Ļأһڱţһ˫ս˶ķɽסڵĴ˶ķȴȻĸãοǶ˶ķΪƽأǴҲ˶ķںĴСöࡣ
Ҳһ㣬ʱûвֽСĪһ仰Ҳš
ڸ߿˵Ī̸Ѿллأмй˵İæСĪ̬ȣ߿ƲںϿҵĵģһ߾ȫⰢĪȥйС˼⣬йҲʵͨôͰѰĪĶץйܱϽִڣ߿֪Ǹһ̬ͶţĪĶпܱѺȥй
ƷŲ裬߿мȴ¶˿˵ֻйôأɷ鲻ð졣
СĪ͹⣬ƲƲ죬мĵг£Ƕ֪ӵĵܱܵѺڱ˶ķļ޷Ҳϣͷ
߿ƴ˴ȴԭĪһ֪ǴԼ޵ܣô֪ģ漴˼ĺڰ֮£ֻʲôг
߿´󼱣Ī޵ܾȻˣ
Ǳ߰ĪѾЦ˵г£֪ܲҲϲǸԸԴĺӣԣȥ˵ˮŮ࣬ҺԸڵȥ
ȻĪ򲢲ô򵥣ͷβ̸Ȩ
߿ֻ޵ܵİȫ̳֮Ҳ˲ˣĬĬĵͷ޵ļﲻҪпĥ
ڰĪƷ֮ʱ棬ͻȻһ죬޵ģţ̵ܼ߿ơĪ򶼴˴İӦþǹ
߿Ƹȥ̽ô£輸ϵ绰弱ٵ߿𣬾ͲǱߴֵֻ̿ˣˣ
Ǳ߷վĹԱ߿һ³˹ȵףֻȻ޵ܣûͬսս±˶ķֻϾ֮֡
ͷ۰Ī򣬸߿ƴ󺰵׻
ͺŵļһӵǹڶ׼˰Ī򣬴ʱ߿Ҳû˼Ǵ󺰴еİĪҪЩ˽ıսҪĴĹԱǶںõĵ°칫
ʱĶ߷վѾҳһƬˡ͹ͻĶ˹ʿ񵯱ըŨУһӰӵйܱѾ߾ռƵʿһ˿ɷأյйܱĹƴˣʿðʱû߷йܱСӡ

߿Ʊйܱ͵ܱܲĵָʱָǽϹŵĴͼǰⲽ߿ƿй֣ȴҲϵóһ˶ķͽĵͼľ±ǣԿǱءӪȵȡ
ڸƷû˼Щĵ£ЩͣսȻˡںһжˡ
ǡڴʱ绰죬߿ƶģףȴǰ߻㱨߾վܱСӱΧ֧Ԯ
߿ƸɫҰףפض˶ķйܱһӣǧң滹Ҫϴ°ࡢӵȵȸԱ˶ķӣֻʮ֮Ī˵һֱڶ˶ķϿյˡ
ˣ´߿ƽĺţΪָ绰ͷһֱͣ˵С˺ƶ
ЦǺǵ˵
߿תȦλ˵о秵ĸӦñǰԲڷİӾٺ˵ǸȴûӰӡ
棡ڶжӹ˶ηߣѾɹǣ˵˵ӡָ߿£ⲽλǰ¡
Ź˰СʱͻȻ;õҵǽھҶһ£߿ƱΪй˶ߣȻ³çķսֽȴһƬˣһȫˣĻںѾһƬ𺣡
ʱԹ˭Ѿã߿ŶͷԴģͷˡ
Ҳ֪йһıʲôϾ£йˡ
ֲ֪˶ãڸ߿Ƹոջ˼ƺ֮ʱһ̨绰ǰıԱ棬ڿɽɹźŵţļͱһ˫ְסЦǺǵˣߵĻرǶˣг£ģղŵĶɲڵͷϡ
˶ķйִܱڣȻһž;Ҫ˶ķгж㱨Ϸ󣬵õǾ׼ҼȻй²װִڿȻҪ÷ͻȫ׼Ķս׼״̬йѵָѵĶʦҲʦڱ˶ķڵйפڶڷĲʦĵ
ڶŷǿʥ˵˹ԼЩйѾ½ֻֽڷפһй񲽱ʦ԰Źϲ
ֽ֧й񲽱ʦֻѾ˻𳵵ִ˶ķͬʱ۹˾ĲϷڷӷ
йܱڱ˶ķװִڣ۹ͬʱű˶ķսµĴϰҲƽԶĹٴͳֽ˵ĻӵĿٷӦûκξǿŽԤݵйᲢۣ³ʿû·ľµʿڰ趯Ҳʧ֮һ
ڸ߿Ѱ̫ӵ£ΪԴйܱڱ˶ķͷִڿʼս׼״̬Ң䭵ȥ˶Ӫɽ£ֻʿǹ𣬰ԭİţҢѾǰǵĻ𳵡
һ׼ȫ̵սƻһս´죬жӶ꾡ս񣬶ɽܱսӺ󣬶˵ڱأһϵͳ鱨ڱʵΡ
Ȼȫս׼ԼҲû뵽ᷢͻͻʿģ֪ǲǹ߻ǹΪ֮ʿͻȻǹһñӣͽŵ˫ͬҩⱻʱͻһս
ҵǣԼ㹻ɽǿȻսͻȻһеһжԭսƻ˳УⳡսĹؼڶ˵˵ڱأûڱ˶ķĶӾƣңѾһš
ս¾Ͳҵˣܿ춫ʦԼ۹ڲʦ½սǺ̸ҪϷ
ٵĿǰΪֹİԼĽɫ鼫ãŸ߿Ƶֶ֪ôЦŵг£ǵĳѾռ˶ĺأ˵СĪãֻ´󰢻ĪҲУ޵Ҳᱻȫȳ˵е˼Ī򶼱Ǵˣ
߿Ŀ࣬󱯴ϲͻȻս㷢չǿǱˣйų̾η壬˵ô
רĻظȺϢСĪŵĽֽҪ˰ɣ˵ţֺǺЦ˼
߿ԲĵȥŻСĪ򣬲뷽ܵܿǻսʱı飬Ҳһ׮¡
ٿʱλӾ٣߿ʣֻ۷


һʮ ס
۹Ժ̨ϵƹ貣ŮǴŻϷʱʱǵ۹ϷࡷһŮѧĹ£Ĺ
ᣬҶѾһƯĻѪŮĶҢWҲ
ȻϲϷȦȴģΪոոʸѾȥ¹
۽ƳŮỨҶһʹֻװ
ֽ־۹ӾڱŷҵϰףǼĳˣΪһֱ˵Ҫѯ˵ӾͰͰ͵ĴԶϣλġ
ʵϣһǰӼҢWĻƬ󣬾ѾĲϧһд۶λĻġ
ȻҲ縺й˵޽ѺԼʹλΪֹҪĺʣҲһζĿ顣
귨װԵ걻õĹҵֺͰ˹ǻ񣬶ܷ󣬵¹˿ʼ֮·ҲҪչµĵ̡ǵ¹μҹƻʱֵ˵ǣʹӢͷ𽥿ڽǩ½ͻֵ֧Э飬ŶҲʼӢ£ЭԼŵĳνγɡ
¹Ȼٵ۹еĺϵܵõ۹֧֣ڵ¹ŷ޴½սԵλ𵽼ΪЧǡйӢӳйһĻ
Ҷ˵ŵ۹ɳΪһȻ͹ȥһҷԴȻѾʱˣοйǿ󣬵½вӢ·ʵΣأǰйı߾ͻҲ˵֮ƽϵΪȻֽں̸Ϊ˫й˼ɶѡ
ԣ¹ǩͬԼƾֵѡ
ֿǣҶѲվҢWԶ޵¹ʵҢWʲô£һ˲ţδĵ־۹ʵۣڼΪŷ޻ңǿĶ۹ΪҢWҲȻ۸ŷ޻ҵĻʺҲʵࡣ
Զ룬֪жپжѪСӵŷ֮λҽŷҵһѪǣǿĵ۹պŷ˵ĿҲͲô¡
ô˵ŮѻģҶȴ۵ĺܣֻĵҢWԼϷ棬ο֮ࡣ
ʣ֪ҲÿޣԲ𡭡ҢWǿᣬ˵û䣬̲סʡ
Ҷʹ̾ҲգޣҾͲǿˡ
ҢWһȻҶѣ֪ʽԣ˵Ļɴûڹҵҡͷ˵ʣҶģңҾ̲סޡ
Ҷ֣ḧͷҢW˴˸ůĻӼʹûܹʻůֵܽýˣʱڸʻ;ûϲǻҪըί뺿ޣϲӣʵ֪ʲôζ;һ㣬ǰδеƽϲ֡
Ҷ̾ΪԼܾŮǺһ㣬æһ׮һ׮ҲûʱŮǺúദοŮǶº󣬼Լͬèһ㣬ҪҲʵڲ֪ӺֱҪŮԶ޷֪ʲô֮顣
һû˵꣬ԲޣҪӦϼ棬ҪĻܣ͵ѣԺ޻򲻼ޣɵ㡣
Ҷ˵ŻܣϣҢWˮɣȻԽǱŮῴŤǿףҲҸԼѡȨ˵ܴϳǡ
ҢWǲ޸أԼô죿ľǾһٸҲˣɵԼϽǵ߸ϵıأʱԼǵĿɾͲܽԼĸ˺öŮԸʱԼξ
ʣ֪ңһĻ棬Ҳ޸ŮֻĺáŮ֪ġҶѻҢW૵˵
Ҷ£һʱٸн֪ŮѾˣ¿ˣǴϻޱȣɺĸɯ޴ֵԸҲ֪ԼΪѣ֪ⳡԼ͵۹ҪԣҲΪԼѡ
ããúӡҶѸҢW㷢ͻȻñӷȣֱ죬ԼŶһ˽⣬ǲúȴټһ涼ˡ

뿪۹Ժ󣬺ɫγɵĳһ·ֱʯ˺ͬһʯʨ̨ס˵ĸۡǰʻԭǸԸֽۡ򾭹ΪԺعҵ𣬹عҵԱסլʵ۵ĳӱ㴩ͬɱ԰סլ¥ɵĽȺ
һסլ¥ǰ³¥ڿ첽¥ʵϣӼΪĿϦҫһɫγڻ̳ˣСӿֲҿ̫
ҶѺҢWӵСԳֻŮˣղŸҶ֪ԭŮѧ˿Ҳ֪ӻжԼ˽⣬ԼΪ˸
Ų죬һŻɫװݹԱ漱Ҵҳż˸ͷȴ߼ҶԶ㵥ϥ򵹣ɭʵ۱¡
ɭףͬ۹ԱϴɣֽعҵΪǰڴϰ˼׮ҶҲ̾Ĳ£ԷΪӾǼ٣عҵñûоλ
ֽ۹൳ִίٳԲͬǰһ˵ϼؼҸˣԹλƽǰ󣬵ܱҷǹԲĳֽǶȱǽ˵۹˵Ĺײ㡣
ɭŮҢWһͣǾͶ˸ʼŮУǼҪõѣҢWŸ˵ȻԺȥѧˣټӡỪҶѵʹŮ
ԶԶүүһֺŮ൹Ǽ
ɭҪԹй͢ҶЦ˰ɣ⣬ҲЩͺá
ʵۺ͹ҶЦŵͷֶҢWĺȥɣ㲻ôȥɡ
Ů֮ɭڶ࣬Ůһ򲢲ϲȴ֪ʲôʱŮ͹˺ѣ벻˵ʥϻģʥϾȻ𽵹ˣ
ɭԼϺͿٿӣŮڿ˳̫ˣӵĿԼæЦȥɣչ˺ù¡
ӵһμүү˺ɫ˵˴ǱѾҢW֣һůҢW
СѾͷϳҶѵһѩѣЦ˵СðаŮǰ̡
ɭЦ͡
Σʵʾ۵ĸ˿ΣҶȪˣǵģġ
ǣǡɭеҶദʸֻԶԶҶѼ棬ھһΣڶԱΰݹĵϡ
ɭʵڹСְҲ֪ͬҶʲô⣬ͻȻոոе½֣֮ͤСʥϿʴȣףʵΪʥ֮
һµմԺԡѹΣҰΣȵȶд½̣ͤ漴ʵʵл֮Ȩʱ۹δʵΪ塱򡰵۹м֮顱ȵȣ½ͤһ
ʵɱɱ½ͤҪ۹ΡƶȲܱ֤⣬ɱһ½ͤи½ͤðڹƵ۹ƶȲ½ͤα֮ߡ
۹һƪ£پڹȥҲ޷ͷġҵ֪ͬ뵽۹ᣬǱһ·ߵڣһֱ۹ȨԿȥ
ЩʧãձǰҳԱЩҲν½ͤȣȴʴ
ɭĻҶЦϣܸлһЩ˰ɡ
ɭҵִԲǿǸʮ˲ˡ

һ£Լдͦõģû뵽С飬ǿʱһֱ֧ҵġ벻Ҫᡱϡͬѧ飬֪ӦǲСʵ½ӵ½ڷҲûô˰ɣ¿ܹͻͥһЩûʵ׮¶˵ҲǼõĹˡ
ŷʱҲݹϵƽΣʷϵ־սܺͶȥ˺Ůϵõӻһֱ2040ϣϣܰ٣Ȼɴ⵳ûһ㡣
Ե۹ʼŷ̳Զ۹˵ǸĻᡣ
νǶȣǶȣʷͻʺһֱܺãûлȵ״̬ҶŮʣֻӺá
ŷý˵ʵҲǳܿܣûô⣬ⱾС˵ͬҲӦûʷϺࡣ
ϣҪΪˣϾʵ벢صС˵ʱЩҲɱ⡣


һʮ ʵۺ
ûʻʵķڣıֱѩײĻϻӰһйϷĿͨ¼ƣйѾ䶨ΪӰľڵ۹ԺһιӳĵӰֽСɽ
ȻŷҪҺڽӰͷӳ飬ʣйΪɹ˵Ҳ벻йһֱ㹫˾Ͷʺ֧֡
Ծ֮ļȤȴҲ̸ܵ۹ͬ˵һԹŷ޿ѧҶϣչǵĿҵ϶ոµĵ۹ڣѧҵĵλɱŷҶΪԽ
ûۿľ裬ȫ˼ǰ΢λϣˣŶĻɫۣӣΪߣֺƾԶԶͺ񶫷ᵽһ󡪡𡱣û˿ȴôĸ߸ϣȻַ
ˣŷ޶Ϊ֮սĶͳߣˣǿߣ֪ԼĹƶȣԼԶԶ޷Ტۡ
¹ʹ̫͵йʵ۱µĽӼλͳŰ޵ϵ֮ӵĽӼʹŶΪܣʵۺŷ޾ͬάŮųͳǿղ֮ҪҲѣСͻùĽӼǰĶˣȴԭ۹ɺѾܶܶ꣬ûܻ׼ˡ
֪Ȼһֱ¹ʹŽ̸ей񲿵ĹԱԼ£۹ľȴֻһλֻлĶ׼ܵ޽ʵϵͬԼ
йˣһֱԽŷ񲻸ȤΪйһΪͳζѾ㹻ԴƸӦоУҲһӶΪµģȻĳνӴôǢЩ裬ʮӴĵ۹һۣ֮ЧĿ˶ŷޣ˵ңԶ᲻Ȥ
ȻֽйͬӢ̸ϣջعƣʱʧȥ۵ֻ֧Ϊ¼¶ϲͬӢĦй˸ǲ̸еֶΣȻսӢ۹İȨһԤս
Ӣ˿Эй˻ǹϵǻ۽⽻ˡ
ǵ¹ȴӢļзͼӢ˵ΣռԶŷνей˵޽ԼʵϼѣһԼɹ¹ڶһλǿޱȵѣŷƽҲԵб
ֻǣͬй޽ԼأĪ˵Լ£йҶôģһ·Ѿʮգȴ˵涼δ
ǰ־ͬһοԲμ۾չĹ룬˹ྪﲻѣڶʶԶԶͬŷҵĻʼҾӵһβ˴۸У̫ðڵ¹ӽӣڶĿУͬʮǰйĿһ㣬ǳųëҰ˶ѡ
ָоܾɥǰδеĸоһֲͬһʧܸС
йһܹϵϷ磬һǧǰƬ½ҷַֺϺϵս£ʱǻǺʱɣն˱۹ΪҰˣڻȡöĵλ
λͳһǻæλɺｲʷ˿˾öһϲҫԼԴ
⼸רѧϰģȻд˵ȴû̫ϰˡ
ϽңԣնĺԨǴʱιҲҪһǰ
ͷǡ
֮ߣײȨض̣
⻰ɾˣЦһ˵ʵ۱£Ļʵڲ˼
ҶѾЦˣ˵Ҳ㲻ˣҲʵ
Բ֪ǶԱλΪʵǶ٣ʵ۵һ¶ЦݣһɣȻ֣λʵ֮ϣɱүү߻Ҫʮ
۰ŮСݣǻë
ֱˣͺڵе
գԼȥ
ʵµĻû壬˺һᣬæллʵ۱£ҵҡĪļϲãֻǲñֳ̫ʧ񣬸Ͻն˵顣
ԺԸԸȥҿˡҶ֣֪ʱΪλȱݣҲʹӷܷ׽ϸľѵ侫տ
˵֮٣ĸױӢάŮĳӢȴ˵϶ôѺãҲǵԵεΡ۹Զ֮⣬ܽ׹ϵŷ޽Ȩȴ̫ˡ
ǵ£һſɡҶּһ䣬˵ֺԼ˵


һʮһ ִ֮
ľĲңƷŲ裬Ҷѻĥɯ޵ĻҶ͹ɯ˵ҢWӺƵһӡƽƽĵ׻ЩܣҢWҲӦĸ׻Լᣬɯ޶׮£ϲĲˣҶѿĶˣϧֵҢWӣͺ׽һ㣬ɯ޵ĻʵڶŮû
²ᣬҵԼ̸ѾʵԽ׶Σ¹ϣܵ޽ȷԼһԣԼʮʮȵȣֶҪԼбɼն˵Ͻ¹˸ϣԼΪʮ֮꣬ԺԶӳٵȵ֮йˣȴ޽һԵĺԼ¹˵ȥԶ
ٵ۹ʵʹʹѾǰйרУڰͶɵٵ۹Ͷ˹ìܼ޷ͣйˣڰٵ۹˵Ǹλðľ󣬰µǼΪӭһֱӶ˹Ϊв
ΪгҪԽٵ۹ʹŵĹģضӸһЩٵ۹ʵ۸ʴģԼɪһй
εԼٵ۹ߣʴģԼɪдҶѵУϣʵۻ޽Ѻú֮Լ
ʵ꣬жս֮󣬰ٵ۹ϣشĶȾָͶɵжݵѺڣֻǺܿ˾͹̬ȣʧܣʧȥʥ˵ñڣԭڰͶžӰİ˹۹ڶƵƵʵ£Զ˶԰ͶɵŸиӾ˶ٵ۹֮ìܡ
ڶڣǵﶼΪյĶܼУʱԶ۹ãӢѺùϵ༸ۼֱİ˹۹Իúںദڣδʵָ˵ϣԭϮ˹Ӣתƣַ츲صı仯ֻҪսӢĵߣڰͶɺ߼Ƕ˶ۡ
жڱ˶ķСģͻζм޷дһŸҶѣԴ󣬱Ը붫۹ദԸ
ЩʵӰӿĳ˳ֻ˵Ǹʵֵ۹棬ڱɱ˫۵ӿ£ֻСС˻
ΪйǩɥȨԼԭĪ˹Ȩ̨ܿ⵳ֱȡ֮ǴССɫǿҵļɣζ˹м޷ǶķС׶塱ĵ帴˵䣬ǵºɵĴھƣִҲֻϾ·ߣֻϣȡĶ뺣ڣٴսӴļ޷ֿĵ۹
ƶìصľҲʹִֻͨתΣķʽоţֽ׶ڣӶȹϷԼ˶۹Ψһ·
ԣм޷ţҶҲͿһЦѣʵ档
ǺǣζŨңͺѵŮŬĸп֮Ĳ˲Լͬȥ죬ξ̬֮
֮ǹһ·Ǩȥ걻ίΪ۹ԺԴ𳤣ڹԺ𡢲ίԱУԴΪҪ֮һ
鷿Ĵ֮һ֮ȨƸʢιԺ㶫ʡʡӾǵ۹⽮еٮٮߡ
֮ͬˣͬ鷿Ҳǵ۹ȽȽǣ˽Ҳãؾְعݣ֮ͣȴҶίŬݣٴӹݹ֮ԭҪͣ
뿪鷿֮ټʵѾףյô˻ԵԶ׼һӵĲݸ壬˭֪ҶѲ£ֻġ
Ƿֱ̨أǹʦıұ֮أֽ˾ǵǳ֮һŬר¹ݣ뾩ǵĿ̨ͬۼˣھʦڣȴ֮
Ҷѵڶ¥¥棬һ𣬹š̨·ѲƣѲԲ࣬һҡ¡꣬Ҳľ·̵꣬ھҶʱ߶ļɲڵط򣬹̯¡
ҶҲ֪ܶ²һͣиչḶ́Ϳ˹ȥһ˼Ҳһȥ·ֵܼһӵڶУֽ·Ի﹤нײ̭ߴװѾı仯ֻ֪ˣµڴСϱϲصޱ˴ʣ·̾˿
Ǿ߰ɡҶѷ˲豭ֶŬһ·ౣء
Ŭæлʵ۱¡ھǽʶٹˣ۹ҲΪصϷǺ󣬶˸ɳһá
Ŭˣ֮˰ʱֹӲҶѵЦ˵ɡ
֮ԥ£֪ʵ۵Ը񣬵Ҳԣʥ뾩ʮ£֪б仯
ҶѷŲǣ˵
֮ͻȻ£ʥˡ¶ˣʵǳ֪¸ողԺ׼ĸ˰³̣Щ˵˴治Ļһ
ҶЦЦû֨뿪ǽһ꣬Ȼ˵ңأϾ൱ȨոջؾͷԺѾ֮ͨ˰²Թûûҹ˰ฮĻǾδ֪ߵغˡ
ο۹ĻٻҲὥԼȨ˼룬һЩ־Ļˣ͸ڴ˵ˡ
֮ĻУδؾûˡ
ֵ֮ݻի׼˳µ¶׼
Ҷһݻի֣˶оص㶫ʡٳְڵ۹ԺУһˣˣⶼǵ۹ʮͷӴλʵһ׳ʵɡ
ɡҶ֣֮
˰³Ҳ˰ҶΪձƫͣ˰ʶΪнԪǧԪʹһ㶨ΪǧԪǲףҪ֪Ԫ˰ʽﵽٷ֮ʮ壬ǧԪԪ֮˰Ϊٷ֮ʮ壬ʵȥô𺦵ζܶСҵӢײв׼棬Ӱв׼γɣΪҵ˰ȵƶȣеĽײ㲻̫ܵӰ졣
ֱһʽġƶǹҶƵӶᣬ˶ڷ˰մһǿƵĸԣԶ˵Ե۹ûһôҶ˲һʱͽҲԹһЩΪԺͨ˳ʩеĹԱеʧ
ĳЩԱʧͬʱʵ۷˰ƵȻϵײ㻶꣬ԣһЩ֧˰ĹԱҲֹʵôִӮġ
ҶԲ᷻ԣ֮Ҷѵ˵ɣûʲô׼׼ģֻ˼УĪһʱ֮
ĥŴʵۻ˼̡֮ܽ


һʮ ƽ̩ƽ
ٵ۹ʹŵִﱱ֮ʱŷǴ½İ˹۹ˡ壬һ١Ա֪ʶɵҪ׵µרͳΣ֮˹̹ϽίԱƿȨյʵ1876ܷͻָƶȣ־Ű˹۹ʱڡ
۹Ժҹ˽۰˹۹ľƣûھǵڽҪԱͬ˴˴λļ¼
ʣ˹۹ִУ֮ģǵͼԤķֱڰͶɵһЩ䣬ά˺ϣΪ˰Ͷͬˣ˹۹Ŀƺѹȡ
ԺĵһҪҪ԰˹۹ľƽиԤԼŷ޸Դ˵ķӦ
Ͱٵ۹ڰ˹۹ĶȻּɣûʳ˹۹ڰͶɵӰ߼Ͱ˹۹ᣬʤѾԤ
Ӣ԰˹۹ĸӦΪӣӢ˲Ը⿴һӴƥİ۹ֲϣ˹۹ǰҪ˹۹ԿֽΪй˵һӰŷԱȡ
ǵ۹࣬ԺоҪλûô֨ΪԺԱɣ̽ӰƽԶȨλʱǸոͶƽԶһЩвôʡ
һսպյͷ򽻵˵λ۹һĥ
ҶǬٶϣ۹ͬ˹ϽίԱǿϵ䡣ԺĽȻڵ۹ܷûзЧֻǴʵ˽˹ίԱĽ飬ʵľЧͬ鲢޶¡
۰˹ƵͬʱԺֶ԰ƽһȨϮһûнҪ۹ͷ䱻Ĳͷ죬ڰڣϮ˹½̽ͽ¼˼Ҿ徵ɱ桢ȼϡ֮ϼһƢô𱬣ԶŽѵѵˡ
忳ܾɽΪƶ֮أɽݺᣬñףӳ顣Ĭ
ҶѰֹǵۣµھίᡢԺ顣ȻȻȻֹ

ŹҶ˾ƽ̩ƽ棬ǻԭ֣λСүү̣ȻȥϽȸᾩʦֻῴ˿Ѹнײ㺢ֶ֮ͯض׼ϽʦֻֻҹذҶѼӲʣǰȻҶѲ̻¶ݣֻǱװһ
οҶҲѵŮ׽׼Զ޺ҶѿЩʱŮֻΣ˼ңʵ֣֮ŮǰΨ֪ôͬ׽
ƽ֮֯Ů̩꣬ƽΪ֮Ů꣬£Ҳһ棬ֻͬҶһ۵СѾͷϱƺ«СԴһ˽⣬ͬҶѶ˵һ仰ҶСѾͷѾͷȴһֱӵĲ˵Ҷ֪ҲĿɮѲ˸ϵ΢ڡ
ڣֶŵ˵ֽ۹Ƿ٣ֻ迴Ŀ֪÷٣ŻдľҵᣬҲǮ׬
ҶҲѵǸСӣϹҿϴ΢΢ƵİëֿȣǸóʽ
ȸᾩʦַֻʥڵȻͤ԰ϲ࣬԰ҲǾǵһڿŵĹҹ԰֣ͬȸݡ
ȸѸΪʼҴܻᣬȸձһֱΪ˶ҽݵı־Щȸᷢչ죬ֻֽѾ鼰ȫֳأҲ˶һַʽӰŶĳ
ʼҴܻᱱֻ³Ϊ奣ҲǵС磬ֽѽ֮꣬ȻͳףȴһֱûãΪ֮
奰Ҳǹү걻ѧȴӲ£ΪգµĴƻְԱ˭Ҳ֪λĹ˵֮˻м˼ǵôλС磿
ҶѽȥֻᰵãС˹԰ȻȻͤ԰ʼ԰ֺޱȣ԰οֵͣĺͯС˵ԱȹȤࡣ
ͬ۹й԰һ㣬ֽ԰ȡòſ԰Ȼͤ԰ƱΪһԪǮǮ̫ߣҲͣϻǮ԰Զ׷
ڲƺĳϣСѾͷҲԼãҶ̿˵ȥɡ
εСѾͷһۣҡҡСԴ۵ͯͬ㸸ʡСӿۼˡ
Ҷͷվ档һʱȴ֪ʲôãֽйһװߵＸ䣬ȥ
ͻȻһ۴Сǰ϶һźĺӷģһͬ߰ŻѵСոһźӰСɳţһգϸȥԭǱǺ«ɽ髹
ԲסλԲסС㡭꺺ӷɲǸһˡסԽҶѺλ֮ǰ
ȼСڶ࣬ɷǷ꺺ӸǻңԲүС㣬ҼѾͷĵģ⣬·ǮңҰϴɾգ类һƿ
ҶЦ޷޷ȣæһԡ
ллүллү꺺лﰵλͨүȻҪԼ·Ļ˼۶ŹһֻܶԼµĹǮ
ʣСõʲôѽƽСԴҶѶʣƽ֮֯ŮиȻĸףҲԴһЩˣڸҸҶ˵ˡ
ҶѶȥԭСǺ«һװͷߺһõƤ򣬲ߺƤͿ˺ᣬԵùƯ
ҶЦ㲻ȥ𣿡
ƽԥ£̩ƽܵСߣ㣬ô
СȴҫĵҵոġͷӶûаɣǵĵǲǣ
꺺ӵ۾ѵ˵һòС㡣æҶѵүԲӣû棬ͽСͷƽԽӴȺԺﶼǿŮҲͲ̫ƶײ֣֮òûǮŮ˽һĹ԰棬ȴǵǮүС㡣
ҶѰڰȣЦͦãҿŮͲСѾͷСãû´ʲôͷӸλСɣ
СѾͷãҲСֽоƽ̩ƽȥƺ棬΢΢ףƽ̩ƽŸȥԲƺ
Ӵ˴ȴʵ벻ôλүڲµĺĿУԼĸ׶бµģмλүԼŮǰάԼӣû̫Ůɵͯķ飬Ů֪пʵǣôС
үǸˡ˵ﻰ
ҶҡҡͷףίʵȲ㡣
Բ֪Ҷ˼ΪλʲôˣЦô᣿үС㶼Ǵ󸻴֮ˣ£ҲȻ׻
ҶЦЦû֨
ֵү˶壬ү˵ʵⲻҾϳģһ²׬ٰʮԪⲻ԰Ϊʶʶ˭֪ͣ˴ҪҪóҸ£
ҶѵˣС顣
ĬһҲʵûʲôͬģӱ׵һߣŮλСˣλС㣬۵ɴȹǰδĻɰĵģŮٽλС·Ūࡣ
СѾͷߴߴӺܿҶѸǣȻŮ
һĹСѾͷϲ˾ƽ̩ƽֻʶѲõǶ࣬һ˹˹ĵ˵Լһ㣬ͺΪƿһȴ֪Ƕô档
˵Ƥϱҵģ֪Ϊ©˼Ҿ˵ľǿԳ䡰ᡱǾܷҽԺβء
ٺСѾͷȴ˵ôҲˣ̫ӴԿ˺ĻŮ
ǡʱϻҶѷԸȥ԰ſСʵǿԿƬСߣҶƽ̩ƽģƽ̩ƽԼͬģֵ͸СѾͷСᣬҲ¶ᰧֻòĺѸ
ƽľȥŮУˣ϶ύѣ̩ƽأҲǰһɣͽһȥѧ߳԰·ϣҶѶЩ᲻СѾͷ˵ҹǰڹڣ˹͢ûȥŮУѧʮ꣬ʼŮУ߰굽ʮ֮ǳγֵۡ۵Ľ׶ΣҶΪͬӴǻ¡
ʣҷżˡ̩ƽͻȻСҶ˵ԴŽż⣬ͺĴ
Ҷĸ̩ƽȻǸŹŮǵĳƺУ˲ŻᱻΪ


һʮ ع
عˡ̩ƽСԴӵġ
Ҷһļģתͷȥ¹漴ȻԼҲʶǣ
̩ƽСͣ԰·ϣҴӳ￴ģ֪ںôôԣԷûҺ͸ʽ
Ҷض˵Ϊ̩ƽɥĸĹϵع˲ȺǶã̩ƽȥĹ棬̩ƽع˵Ĺ۸Ҳض
ˣһļġҶ̩ƽСԴ
ضһֱ񸮵ĸ߼ѰعˣȻģû֪ѰĻϵŮǹضҲû취񸮼ɶôϿᣬûв͸ǽһд˽ӡϢȥǿǴĳţҪ˵ٰ汾ˣԹϲԶﴫϰԣɲ֪ᱻȾĶôڻʵۺͻҵص𺦣Դֻܵ͵Ѳ顣
Ҷѿû뵽ع˾ھǣС۶ֺԼ˵ˣǱضٲˡ
Ҷ°ͣҲ֪ʲôζȻع˿˵زʶȴǺϷķޣԼţķ潲ԼҲܾôˣıԸԼЩΪ¶ȴҲʵпԭ
̩ƽָ£ͣԭĥͬϽ·ڵһóԣҶλعĺĿͣԼóԱߵıҡ
˱裬ҶȴˣȵĲóеĵϸȵϵôҲҪʱϾܴĿһﳵӣ˿շǵǷ꣬οֲ֪λعó˵ͲҲδ֪
Ȱ裬ҶѰ˰ֻ֣˵һԸ档
óеȹģ˫¥ȫǴľṹľšľ״ľݶܴתǴͬľ彻Եʮּ̡
ſϹ˿ɫĺľңóСҶѿȻȴǵ۹СóʱֵĴʻ㡣
յգžһʽ̨̨λŹƤñߣҶѵ˽æкλʲôģ
ûдȫǿɶԴ𲻺ϵ¶Ҷҡҡȣһʼ۶
˾Щ޾ɣʵʲôѽɲһ̺ŴʲôĵʲôУרͲǵУûָָǽһżĿȫʳƷĿµ˶Ϻǡƹͷ´ġˮǱ¼ơ
ҶЦǿˣҲʳƷɣĿȶ̺ҪҪ
ǡôʱ¥Ͽ֨֨һǰñɫϵСӣܱߺϲ̣ϲ̡
߾͹˲ٺҶĥæܹȥӹСӽһֽ㣬СӶߵ˼䡣
СĿҶתȦ漴첽߹ֺҶ֣˵գ﷢ƣֵţ¶ģʲôտԺ̸ֵʵ˵ڵİȶ֪ǴĸģʲôۣʮװģĿȶķᣬȴСȾָģǴӴеװȶҲûʲô˼
ҶЦǵǣոչϺأһְɡ
СӴ˴ԼĶ䣬ʣ٣
ҶָͷȻһ£˵һ֣ٶûˡ
СӶҶѴͷţִӽſͷðβŵԵȣȥǶҡ
֮ҶѾͱ뵽˶¥һ칫ңɫɳʯ輸ڳŷĹм⡣
еĶһҲҴҸϵһλʮİӣĿ͸žŸʽĳۣŬӦľˡ
ռ֣λϰԴ˻ƣ˵ǿѯҶƣȴżЩȶ˲ˣŰȫ
ҶЦŵϰ壬ҲһˣҸ˵ɣѴӰȶʱĻؼ鵥˰ȫأɾǲϹأҪڵ̺֪ˣ϶ɣԣֻҼϰֺǴûϵ̺ų˽Ϸ
ϰЦˬˣϲˬ˴򽻵һֿȶС³»
Ҷѵϰ岻⣬м飬ȰȶϰҲмҼǰţصĵҲڣٸǮͿɣһҪܣɲѲǣ
ҶƷڲ裬ֵڼǮҾͱһڼۣԪҪҿϡ
˵Ĺű죬ŽҶ̧ۿȥȴһλԸȹμˣƷĵظʣȹŷƨɣȹһعɫ˿СȣСɵ׸߸ЬԸеģ߹ģֵŮһ¹˴ѵĿ⡣Ҷע⵽ϰ忴ĿⶼȻϾεĺܺá
ҸܽܣǵĻС㣬ģϰЦ˵ȥ籨ϻ׼ȥѰЩмҺпó׾Ѵ
أҶѴǰμˣԼԼһغһ𣬸ˣ
Ѿ󷽵ĽС쵽Ҷǰһᡣ
ҶûбգҲعˣʲôµԼ֣Ҷ־δعˣոʼӰԼ̫ۡΪ˰ɡȻѡʱع˵ͷûԼʲôӣ빬ЩԶԶԼԼĻƬܲһҲδɣϲԼϾƬҲãҲãܺԼ߰˷ƣ˵װ£Ҷѿɲ˭ùԼ۾
СǻƣƽҲȥôҶµʡ
ĵ͸ż䵭Ҳǣȥ⣿
Ҷѵǰɣεꡣ
ŶȤҲȥ֪ȥ
ҶȥҶѻŻȴعˣҲȥ
۵ĴʵĺܣûӰôȤӨȻʣĺܣѬѬ
ҶѴ˴͵ؾʲôʵ۵ίԱίԱǵζ飬۹ܶȻҶѵ˼
̽Լǲƭӡ
عˣǺˣع˼ʶ㣬ԼϰͣԼα
عھҲ֮УΣյĵطȫڳڱҲˣ˵ȥƧССҲ̫ۣοԼŵģȥСطҲߣھαݣΪŮԣǻƹͷ¶棬粻⣬ײۼС̩ƽ治Ѱ
ǣǲعˣ
Ĵʵ۵¶ɣûҶЦ˵ҲװȣֵС㣬Ҳɵģġ
ʶԼ˼˵ЩŭȻǸӵЦƭ˵Լƭӵģ
ҶѾЦ˵ҺСǻƣȻ˶ˡ
Ѱһֿȶı£¼һҺˣõСУҲͼϣŻϵڱ
ҶЦ趫ңСҲǸûơ˵ǰ˵һѪ¶ͲʵǶȣϰȻУӱСĲϵƭǡ
ȻŸ߸Ь˳ȥϸȵߣˡ
ʱǡҴҶҶǰˡ˵ıǱ飬ܹãȥΪͳ칬ŮʿȻʶعˡ
Ҷ΢΢ͷߡ
һ¥ʱǴǰñŵСҶЦЩ£ǲ˹̸ܲѰعˣҶҲ׼һʿȶ⣬ܲܽԵɡ
УҶѶȥ߱鶯֣ǣعˣҲҺúò顣±ܼϣҶһҲ಻֪¡
ǰҶ˵ι̽񫣬ֽû¡
ƽãӹƽٻع
ոܳһֿڣгҴ׷ﳵ׷ҶѵԲ棬ʵҲǸɻ
˵Բ֪Ů
Ҷ΢΢ס
˹ƽãҶѲûмŻعҢҢŮ죬ȴŲ豭ʱ
ҶعΪʲôӳΪôų⣬ҶҲû뵽ôץλˣϾֽ֮ϵͳôʱϵͳƣ־ʹҪ˵һˣǶĿȾõ۹ƶ©ˣȴ롣
ҵˣȴã


һʮ Ը
18818£۹ʽ򰢸˹ս
ǵ۹״ڹսսĶǴӢ۹붫۹ǵĻȣΪۣ֮һֱӢӡֳ߾ã۹ͻȻñŷǿǣ׷׽ĿͶעƬë֮أ֮ս״ŷҪǿعС
ڵ۹򰢸սǰһգйѾ¹ٵ۹ˡЭԼеĹΣŷǺƽʱӦֹͬж룻Լ֮һĹսʱӦʹͻֲ
ЭǼº͵Э飬϶۹ϵ⽻˼άʲôͱ˵ľͬˡ
ЭȴʹйһпܲȨŷ޵ڲ弫ΪԶŷ޹ҴӴ˲òԼԶ⽻ߣһθой˵ӰԼߡ
һֱŷΪŷģΪԭֽۣ֮Ľ㣬ȫ綼ڴĿʱĴĻ
¹ʹźͰʹ½뾩ȴֲĻģʱȥ
Ҷ˼˵Ļ£ҲʵЩͷۣŮǶ磬ֽĪ˵Լļͥͨ˼ҲߣԼĶŮⷽΣҪ˵죬ҶҲãǶż廳ŮˣĪ˵ڣδҲͥĽϣǵһһŮ֮¡
ԴĵŮ۹԰սȫģս鲻ǰϭǰ˶˾ûɬѶǼйĶŮԱм䲿֣йΪᰮƽ֮壬ȥ꼫̣Ϊʥˡ֮ԭڰб֮ʵ֮ʹܷʡڴʱϸѰ༫ͣڻϲб֮ͽףȻҹٷ֮ң޿̡ʽ԰սѸ⣬һԼЭͬ漰й밢֮ϵߣһɷֹشи桭
԰սҶټʱ⣬ô룬ҲֻھίγʽԺ
ҶȻֽһõĸ֣ʵδȨܹȻյףҲҶΪֹԼĳɾͣ㿪ȴҲ
үﵽˡȫľֹΪͬǰʱûκ𣬵һҵʱ䣬ǿ˵ΪԣⶼСڣڴ۽ɾСˣֻҪ۹˼룬˼ٻֱ仯ͻȥվרжִᡣ
Ų죬Լһ٣Ҷ֪˵ع˵ˡ
̨Ԫ¥¥£۹ҹ̺ձ飬ձһ飬ձһ飻ƽӭֿһݣһʯпһ
֮ʣҶϲ̨Ϻ԰˹սǩЭǩҶѲѾ롱ععˣѾˣһֱδÿռʵҲǲ֪δ
Ů밲ݺжٲԸֻǲΣҲǳҲǾڳơŮѾһԵĿˡ
Ҷѻͷȥӯӯݱ߻޷ʢƣѾϮ廨ŰĹӣ̽ȹֵ廨Ьаҡһ䣬˳Ĺŵ޸ɢԵջǼ֬޹֡
ʵοʽй帾ŮװӰ۹ĶŮԣϺʮӰ˷εĸѲڣʱֵ̫̫С׷Ǳ磬Ҳ˵ǹ͢硣
ʮа˾űǹ⴩ôһŵķΣˮ̬ǧҲͦÿ
ʱ̧ͷҶѾһȻû뵽ǰĸҶѣϾҶѾʮ꣬ǰƽ˵ǰͷˡ
˵˼ұĿҶѾǸͷױͿСͿС˵ԸԸȻڸֿȰ˵ǿͬ⣬⼸ȴ˾ģҶѳʲôģҲӲģ˸Ҫᡢͻ
ȻµոߵĿǹߣȴδҶѱˡ
ҶѣֻЦ˵ӻ治ǽô򵥣Īʲôʿĵҩפգ˵׼жǵҩɲжô㲻УԵҩҲԳ֣Կɲ֪죬Թúü˵ûӰûӰҪ𻯳ء
⼸ֲԸҶѸǿܣĴʵԶǺҴöûˣһԹѡԼҸְٱǧ飬ֹֽΪ棬Ȼץˣ׼£ǰô
ҶѣҪ飡յ۹ɣȨ顣Ŭվֱӣʵô˵ͻȻˣٻЩ⡣
ҶѴ˴ôҲ벻ع˻ðôһ仰ֱԼ֮ɣɻĵµĴͳŮӣĪ˵Լֽ֮𣬾ǸĸףҲӲֱԼ
˵һ˽ԼҶѡ˵ʡ
˵꣬ͶҶѣͺ̵Ĵ⬣ֻغԼٵĺ¶еĲ
ھĺܣֻŮԱ賿һʼ½߷ɽزѾ밢ڳǰܶԱϣһʼ½ٱ̤»ޣ˵УΪͬͷۡ䣬ʾҵ۹񣬴ܻ֮ʵ۱ºս޲ʤӱӻ
ŮԱӲ͸ĵǰˣڵ۹磬ķ
ո˵ô˵ʵһΣҶѲ֪ôӦͬ˴ֲķӦһеظһ䡣
ҶѵʻȻвȻ۹ʣ֮ңԼҲ˿⣬ҧҧǴＷңҪ顭
飿۹ɣɵģȻͨ߳⣬˰ɷӦϳ͵ͨΪ֮鲻ͣЭ鲻ɣ˻Ů˶Ժ飬ھһʱ־˫ûкͽ󣬱ͲƲָ
۹УɲûжԻһʲôȷĲҴûһ
뵽һ㣬˵յ۹ɾ񣬼Ȼûб÷ڻһҴҲûй涨ʵ飬ôӦΪͬڻңԴƣҲԺ飡Ӣܲ˽
ҶѶ޵ѩôоԼ˸ӰԼˡ


һʮ ̶ͷ
鷿ǵ۹Ǵʵ۹֮ϴ´ʿΪҪ֮أΪ٣ÿ¿ƽʿѡ鷿ԱӣжĻ
Ҳѹ֣鷿ԹǰɣڶӨԺ鳤ǡܶ±𡢻ǣȫ𳤻ܡ㶫ʡʡǸʡ羸רԱ̷롢Ժ֮ʡҪԱȵȣĪǵ۹һ
кʡܶ£ʵͼ֮ӣҸˣͬڴʵ鷿˼꣬ܿͳ˲ɶõ˲š
ڴʵߣʱվˣඥվھ˼ͷ˼룬ա
鷿ϽǶϽǵĻǵ۹ڻʳǵİ칫ÿи༶ֵ࣬Ҷѳκ⣬˻ֹҶѻؾ鷿칫أڹȫָɶŶ͢ҲΪͨĽӪ
ֽ鷿ܲ٣漮ɽңͯ游뾩ױйĿ֮ţ۹ʮһ״ԪҶյ鷿
鷿ϸҲԭ۹פ¼¹ݲڹ⣬Ҷѹ鷿࣬ڹϲ֮࣬Ϊϸ־
Ͷܲʮ꣬ϸʮ꣬Ҳʵ鷿ϲ˵ķһС
ֽܲٺϸҶ࣬Ҷ˰նԵĸܸãԴ欵Ůʼ½ս
鷿ҪĹЧ񣬾ȵоίߣ˶ڰñĽչҲ˱־ҲʵûʲôɿϢԴոս۵Ȼ֮ʱʵͻȻݵ˻أҶѾݡ
ոϸȥȴҶֹʱǷǷ£Ǳɡ
ҶЦЦڰֵȲˣ
ʱ䣬۹ʼ½ɽʦѾ˰׶˹Ȩӵ˾ӢӡֳؽٹĿĵֿڲﺹİŶй˰»ص˿١
ʵϣս³ڰ˹ӱ۹߷Ӵݿ֮󣬰˾ûŹģĵֿ鷳Ҳڴˣܰռ찢Ĵж練ƣӦλӵɧŲǹؼҲȡĺԼ˹½ͽ
ȻӢӡֻੲ֮ʱ۹Ѿ˰׶۹ӹжδô˳ˣ˹ȨضѾӢԮӢһֵַȨ̨
ڰ͸սУҵ۹ʼ½ɽʦʦѾȫԼ΢ȫ߰˹ţезˡе磬ҵ۹Ŵ²֮⣬׳ҵ۹ʿ۹ʤ
ţ׳𣬼˻ս۹ԡѪսǰĳȣþòѡ
밢սص㲻ڴսۣսָӹ١ӷŵȵҲرܣھŽͨŸҲ͸¶һЩսµϸڡ
Ҷ˿ڲ裬ˣԺ󰡣ίļҲһݣܵȼҼϣֻĶȨޡϲģֵһңҪʤ̣վƴãƴԴƴҵʩΣǹҸǿ֮ǿĪĩá
ڴʱһӢʵŮҴ룬ҶѶߵＸ䡣ܲٺϸʶλഺӢŮ٣飬һŮˡ
Ҷҡҡͷˣİɣ⻹û˵䣬¶ˡ
ܲٺϸæ͡
Ҷѻصĵůʱ˿˿أͬĻǴŵɫȹͬ˿ĦƤЬͬ޶ˣСŮ죬һλǶׯĹĸһλഺöСɣվһίʵۼӳȤ䶼˵ۡ
ҶѼоһʵԴӳ֮˿˿ͺٺһʡԼɫĶࡢǷǣͬʱԼҲٻЩŤɡ
ɽղ֪ˣȴһͬǰίʵҶԻ󲻽⣬ûһңЩо
ôعˣ
ûҳ˿˿һ䣬ҲҶѻȻ򣬸Ϊعġ
عֽúԼǺȥȰ˵Ļ֯˵ô־Ҳãպ֮ʱϳĻʺضˣȥȰģֽҲȥˣҪ乬Ľ
Ҳع˹֣ŵҶѵָҶѱӺҪ飬ЩͬģֽȴҲΪ顣
ڻҼ˵зȻضͺνް󣬾˿˿λˡ
˿˿ȻδͬҶ£Ҷ֪˿˿ԸȻϣԼˡعˣ֮ⲻھˡ
ԼٻеǱʣŴ˹¹Լ³裬Ҳ˵仰ɣҲԼ÷ϣĳôһ
ҶһʱЩЦãʵ˵عһ£عŴһӡ֤۹ı仯Ҫ飬Ҷ֪ҲǰĩʵǵĻˡ
ʱǰѾƷѰձ˰ȨʵۣԼն۹֮ȫͬնȻҲԼʼɣʮλޡô˵⼸ʮıȻѾ˹ϵ۹ĳЩͳ˼άģʽȻֻǸȴǸʼ
ҶѲ鲻ȴͬع飬ֳֽŲԵ۹˼ʲôٽãŮƽȲ飬δһĻ״̬νˣı
ҶҲάҵֽ۹Ҫԣϰ߳Ϊйˡ֮ǰʥĻҡɺάĵҲάֵ۹ȶ
˵δãҶЦ˿˿
˿˿̽ѩҶϲ裬˵飬ϲУ˵乬Ľһӣ鴫ˣڻ𣬻˵֮ϢͨԽԽҵҲܣʮʮ꣬ȴ֮ڣ˵عظҲûз´治֮һӣʷֽû˸Ҷǧ׮ԩɾͳ檵ϣʱԴά
ҶЦЦˣ
˿˿ʺ˵Ҳе˽ӳҪͽ䣬ֻϣϿСʹ룬ôȥ˵˵
ҶѰڰֵѽҲˣβȵ㻹̶ͷ
һЦʵ㣬ôͽ̶ͷˣɲ֪ҶѺ˿˿ôʶôһġ
˿˿һ˻ŵҾøøҵƩ鷿ӴӴȻ㵭˼ֻγͽȴҪʺﶨˡ
Ҷҡҡͷ˰ɣȥﻹйôҸոո˸ͣоҴ䣬γͽ˵Żǰ˸ԱԼ˵ɷͻҹ̣ûл빬ͻʵۻ³̣˸ŵùͷ֪Լʲôŭɲǣ빬飿붼û¼˻£дпɲǬߵ
˿˿Ҷ˴˵еǼҳ󲻿Ѿ֪˸𣿡漴ҶЦ⣬ֺ֪ŪԼء
ҶЦ˵һû˵أͱ±Żˡţ±󽵾Ϯλƽ˸ҶѴ
ֽһ壬Ψ±հֵ³ǰʱ游׳ʹݱݺΣһ󲡣ӹҲãȻûɣҲղ¹ˮдĲʵ۶ʱѡֽʥ¡ĶƽǾһһء
˵³Ľ檶Ѿܵľ⣬ֻһСźѾͷߣӦˬ֮Ҳ˵Ѽˣǲ֪͵³йһԵĹʲôζˡ
¶ĥĥҶ˼ŵҪʺ⣬֮ס
˿˿檱ӻȥҪһ˵ġ
ҶЦЦ˿˿ֽɱˣȼضԼǿֵС･治֪Ǻǻһܻ߻Ӱ죬һɲˣ˵ʱǿ־ʿˣͬܿ󽣵ľֹȻ˿˿ĳЩûб䣬ֻǻһַʽȡҪĶ
˿˿˵Ҵ룬һܺתĸոշĪ˹鱨վļ磬Լֳһݣ͸Ͻ빬Խ˱
˵ʹ;Ī˹֮ʱ׶弤ǹϮʹϯרԱǹҽԺȡ
Ҷѿŵģüͷš


һʮ Э
³ʹԲĶ˹һɫСƬʹԶԶԼ³ĵĦ¥ʼҵ۹ݡ̩ƽմáС伯ϴáܻó״õȵȡ
˿վزǰɽƷԶӰӰ¥ȺҲһ
Ʒͬм޷һǶ帴˵ºɴĸɳʱڵӾڹ֮ͥȵߣΣǰм޷飬ƷΪפйȫȨʹϣάϵй֮ĺƽڹľƣƷоٲά衣
˵йɣʹݵ⽻ǴΨפϺ¹ؽհؽ𣬼ûôѧУĪ˹ƽͷȨ̨һåԹѪȵϴ٣ҡһΪ帴˵ͷĿίεйϺ¹ҪְƷûһ˿øУݴֻһֱɲ
˿ؽƷɳϣйǿͶ
ʹϯרԱĪ˹ǹؽӹڼ磬ЭƷй⽻񣬿ΪЭվƷʹ⽻ԱƷȻǸˣ˵ȴɿԣõ˴⽻ԱĹһЩ⽻Ѿֱ㱨Ʒһߡ
һ磬۹дټʹؽУλĻ治Զд漫Ϊͨ˵۹ԾѵҪϳ֣ɢΣԵ弤ɣҳŵԶٳ¼
д渱ҪɢĶ˸嵥˲ҪԷ١
ԭַ׳ơ񸮡ĵ۹Ժ칫ȺĴոдľʣؽ׾˼ҵλû䣬صʹݣȴԽԽʼƿڴ
ţ͵վֱ۴ҿй˵Ҫ󣡶ңӦոйͬսӢ˲ῴֵģջľʱʱϵԽԽ
ƷĬȻʵؽ˵ĻеʱԽãԽǿǣĶԽԽԣܶ۹ӰԽԽ֮󣬶ͳһ֮·ͻ
ֻǣڰٲĶ˵ͬй˿սʱ

ĵů
һϮưӵҶбڿͷ齣ϵӣԲϣűϹȻʢѹҶȴڶ
и鷿ϸ뼸ԱæųдĲᡣ
ҶͻȻһ£һ磬;ίԾί巢ȥ
ҶһԼ࣬ϸڴʵҲʱ⣬ϰߣ֪ʵҪٵ۹ȥ磬գ۹񲿺ѾȥˣϾί磬񲻿νߣԱ۹ע֮飬ίһЩη壬һЩܡڴʵ۵磬һֻ֮Ǻյˡ
˵ŻҶת񲿵ӣ񲿸ٵ۹ʹµĻ̸ҪѾӵڼ磬ȫȨЭй֮Ծһ֮ͬʱٵ۹ᶼٿӦԴʩ
ϣѸˡҴҽ档
Ҷ΢΢ͷ
򲻴ůŲ죬߽һλʮԱ㣬ֹΪţǵ۹񲿵ڶѺ쿣۹ԪʿȻǵ۹⽻зı־ںְŷ޹ʢ
ûɣҶЦֱӡ
ԲɴԲգѺ쿼µɱ΢տ࣬Ц󷽣Ӻ͹¼ЦˡҶʾ⣬ŰŰƨˡ
ѺոԲ԰ĻʼԳԹʵȻ۾һ¡
¹һϰףһֱϵѺãйս֮ʱе¹ϵ䵭ʱڣɯүүһڵ¹һӰ֮˹׷ǿȨǱһұƷ¹ԨԴѾڣ˵˹ƹ嵱¹ǧ˿Ƶϵ
Զ¹Ӧòٱʲô̬ͬȣٵ۹µͬն˵ֵͬͬԨԴ˵¹˵ѾԶĪ˵ոǩЭ˵ΪĪڸһĶ⡣
ͨ磬»˹඼ΪӦöαӵĴɱΪȡͬһѺȻ֪ʵļ£Ժܿת⡣
Ҷ΢΢ףԤĵһ£սӢ˴Ϊջ𣬳ڵļĬ֮פʹѾ۹飬Ϊ۹ڰսӰӡĺƽ밲Ҫ۹СӢ̸кƽˡ
ͬʱڵ¹ӢѾͨĸ׵Ĺϵ˵¹˷ȫչļƻĸӢάŮĳʱάϵ֮䲻ҪԿҲСȻӳԶĵԵ˵սɱ⣬ǵ¹˷Ҫµءŷ޴½׷󡣵ڶʱڣϵҲǷַֺϺůůߡ
£ǻӢսôѺԥ˰Σʳô仰ίʵԱοϣиס
ҶЦЦҲû´ƱĪһ΢΢׵һսֻʱˣҲ꣬Ҳʮ꣬ҲǰӺ㰡һսضǾ֮һսӲ
ѺĬĬͷĬһֻ޳һΪɱУ
ҶЦŰڰֵͲԷƱˣϵ赼õʤʮ۱
Ѻžվ𣬹Ϲѣ
ʱǡôůһͦɫȹճ֫͸صߣ¶ɢҵϢ˽סе޲ҧһڡ
ѾΪӦԱ̣ȻƵıӣȥƤȴҲ۵ĸͷƵġ˱̣ȥϴ·ŮĻգҲ˿˿ȥϴ·䣬źʵ۲ˮȵȵŰ࣬ĵࡣ
Ѻ쿸˺Ҷȥ˻ۣʶָָϣ˰Σȴȥʵأתͷȥع׾ѣֵĺָ׶ȿȥˣʺ֭˳Žָ£ΪķΡ
Ҷüôأôԣ˵Ŵ纣ѹζǱشӦԼǽȥϴ·˼ôôůˣ


һʮ ջ
ع˺üԼҶѰڰ֣ȥɡ֪ع˶ȻԼΪֻô룬Ҳȥ
عܱ̣Ҷùûֹʵϵ۹ɷУͬڳͷĳЩΪ̷бһҶѲΪԷʵһ巣Ұı֣˼ĲƷʵܴͼɣ϶ǶԷ˵ĳͷ۹˿ڶ࣬ǸոսᣬԼ̷̣ҶĳЩˣֱӵʹܳͽȻǷͥк̷ѶڼķȻйȨ
عܱʱĿ˸춯أûգҧȥϴ·治֪˵ӲʻǺͿԽԼһġ
عӰҶҡҡͷʱִҴҽ棬˧ˡ
ֽΪίڶ˧ҲǾһΪҶܵĹϵҶߵĽҲͶеĳΪ˧򡰱˧ү
Ͳ󣬸ոʮͷѾףǻѧˣ鷿ڶս˼鼮мٱȫμ˵۹ѧĳЩγ̵ĺڰ࣬뵱ͳɱүѷ°ɡ
˺ҶѾͻϸ£ֽӹϵһĺ
ĺǵ۹Щ꺣뽢嵥Լϸܣ⼸꣬۹Ѵ꺣ԤΪǧԪͬӢΪһǧӢѾ޼ⶼԺ׼Ĺ֣ʵϣ۹Ժرδڡ
ĺͬйӢʵԱȡ
ΪֹӢװװ׽ͷװ׽359ܶλ107֣۹װ׽ͷװ׽413ܶλ86֣Ϊ۹ԶλȽСĽബһЩ
´֮187010䣬Ӣս17ңѲ65ңͧ28ң76ң׽10ҡ
۹ʮĺսܶλڱڣʮ꺣ܶλٶԸӢˣҺʮ㣬ӿ˸󴬳
ʮ䣬Ӣܶλʼմڻ൱ŷκλֻ֮ͣһֽܵԶϾս
һʱڣ纣¼׷ס𽢵ȶӢ״Ӣȴܻղܿʹ֮ﵽʵûˮƽγսȻδĸ߾˵ЩǺԼһ֣ױչֹˣ½ǹȵȣҷ󣬷Ʒð
Ҷѷĺ΢΢ͷȻ۹ܶλӢˣڿսսֵĶȻʮʽսརӢ˻һߡ
ңҶѷͷĺʵ򺣺ˣ
򺣺Ѿ۳Ϊѧõĳ³ոտ򺣺ǵ۹͵սҲǵһʱͰװߵϵͳսҲͺܺõĽ˽ָͬӻ⣬ʹúָ߲֮Ӻ͵ǲ
ߵڽӵӦãԺսŻʱ壬Ҳ֪һ㣬ֽ۹Ѳ󽢼Ͻܰװߵϵͳģϡ
ԺС򺣺ҲΪڴ
Ҷ΢΢ףҪսپӢˡ
ǡ

ŢС·ǴССĻɳոոսֻ꣬·һɳ͹
ҺĶ鹲ʮˣƬߵϡ
ѫĲ£ѫа֮ս˻ʼ½߷ʦʦ밢ںҪάִȶ߳ͨؽطȨΰӡ
ѫפڰ͸ʵ˿Ϳνʮ಻˿ڣ͸ֻˣ֮ԭв
ֽ۹ѾġСȫռ죬ÿפ͸פѫĲӪ
ѫڵڶŵİܣʮͷոմӵ۹ݾѧУҵֽ۹ԺУʮȾУıҵѾֻܵһŹٳ۹ոʱѾͬն
ʱǰѫӵܱ˵ڰ͸ϲĴӢˣǰ͸սۺӳ֮㣬˵ְС˹ľ¹ʡ
ѫϾɾӣɳɵѲˣݰҲǰ͸ϲһֽ񰢸͸ʡʡսӢܣĵص㲻ҵȱͷ£ΪλӢ˿ܲĴׯ
֪˴ж壬һֱ֪Ӣ˿ڰѵ˹ȴû˵Ӣ˾¹ֱӲаսץӢˣ۹ͬӢ⽻ռơ
ųаˣԳǰ͸ʡôġǰɳܻСëģ˵Ц˵ĿʡأǸͨԱȴ˵ǣɲƭ۰ɣ
ҵСëһۣ˵Щ˼۵Ļɿó۵ӣȥ£ҹȥɡλҲ֪ʡϽԴԭسأ˵ֻǲʡˣολصϰԭ˿Ǿ²塣
Сëͷ˵ߣԴʵھ÷ʡҲ̫һЩ
յգɹûɳܿڵˮޱȡ
һɳԵĿľ£ŰۺϵȳİԼļķԱҴͨ룬⻹һµȻûǹڶ׼ЩˣҲעǵһһ
ҵӰտ첽ӭȵ֣ͬȻѧϰԭڣЦ˵˼仰ͨ뷭룺٣ףܸˡ
ЦʡҲܸ˼һֱй˵ѣˡҲµ֪ģѾװƽǷϮԲŻᡣѫΪףǳƺΪʡͨô룬ǾͲ֪ˣӰպϲй˶³ƺ
иϢ٣Ī壬ҵץǸӢСЦţ֧ѾһֱҺͬйϵйˣ٣ĲҲɳûչ׳ǰҪרΪй£й˵ĺøС
ֵǾɽһߡָָϱһƿӰɽ𣬵ͽ֪ͨǣ˴
΢΢ͷఢʡˣҲȥ͸λҲ˵ʮ
ͨ뷭ˣЦݸʢָǰ΢΢
յߺҵڸԣȥǰӦ⣬ʵҲս׼λʡ˵ǰˣĸƤ˭˵ҸҪӦͻ״׼
ҿ˻һСʱʮķӺǰӰӰ´µһˣͻţȷʵһ۾İ˱˹
߽ӭȥӰаӥǵŷ˽ӹǰ
ǰѾľ¹ʣʲô֣ҴǰİˣͻȻӢʣھУʱϰһӢͷΪѡӢȻͰ͵֣ȻԷˡ
İ˱ڴЩйˣʻйˣϣֱܷй˺Ͱ˵Ĳͬ
΢΢ͷǡ˸ƣʿΪɰ
˴˿ϵİʧŷĸ첲ǹȻйˣйʿ˵ϳ鴤һ£ǸҹйɽĹôĿ£˷ĳĶ䣬ݻľº룬й½ĲǰˣԼ۵ӢǸŷսĺ±ţֵܲܵסйһͣϢĳ棿
벻𰸣˵Ҳ֪𰸣ֻ֪й½һµĵˡ
ľǰﻹ֣ܰʣ𣿲ʡ
Һ֣йʼ½ҡ
ʿҲ̾װľΣЩ굣ΰ˹ܹʣйȻһ˽⣬ǰй٣Ϊ͵ЭУӦй½еųų
УôңڵǶģй벻ᴦŰ
ЦЦӦǰѾĹʣʲôְҾͲˣҲὲδ㣬Ҳܾģյ۹ɺս·ԼǩعʹԼϹԼȻùĶԴ
ԥһ£Ҳס˵ǰ˹ܹʡȻй˷²⵽ŰӢͥĹңдԼڼֻµ۹Լĺ˭ҲﲻԼ
̾йʿֶЩɶӵǣҲԹǣӢԶ֮⣬ǿƥվһѾԶ

ӣӦúʹģ̸ˣ˵벿ƣǣŮҲ͵ȵȡ
Ųѻָоɣ緢ѴΪξ飬ʼѧˡ
ʵɾʹˣһֱ˵ĿдЩԼдĶϻҪ˿泩ľһѧڵˬʵⱾĲ֣дǵ۹дһ۹ĳɳơ˼롢⽻¡Ӱȵȷ棬ǰǻѧBUGʵݣҾܴʱĻˬ㻹ǺܶģöĵĽǶΧܾͻȤͺŮǣȻ漰Ͷգǻʵ۵ĳȻݣҲֻܴż¶ҵеֶ޵ĳɾ͸У칬ҵдҲû˼ɣ
Ȿߵˬʵǵ۹Ķˣӻ˵̫ʷϣʵǾдණˣΪдϻͬ־ĲأһЩҪĽҪеİɣȻǸܽʱ
˵ôЩϣúƵͬ־ܾĽʱģܶܵ㿴һЩʵڻǾòԼĲˣҲ÷˵ҵǻ߳ˮ׼½ƣϽˣҲûʲô˼
˵һβ֣ϽеĴս֮ͽиƪдд˾ʮҶ˰ʵǽ½ʮ͵۹ı仯ҾþлĻˡ
ˣƪͶ̥ССȻдõĸо˵Ͷ̥Ͷ̥˵ҲԵ˿ʱ˵ƪĹ˼ʱ˵㣬˵ףǺǣ׾װɡǰ˵ﻹľͬ־Ҳƪ


һʮ 
͸λʿϣǹʱ˪۹Ķ˿£ֽʱżѾɢʿԼ˶ʲɽɽеĸҤľ巿ĳɣвɫէһȥͺһ㣬ƶһš
Ȼ۹ǺӰԽԽĻӿǵԽ𣬵ȴ˶԰ƶĹͶԹעΪ͸ڵ۹żҲóף͸ҲӵаΨһһһ̿ĹһСС֯󹤳ӻ˹ڣûգս𣬹豸Ҳذ͸ûйռ͸Ǻ󣬹Ѿֻʣ˼ªĳŵľҲ˰ˡ
ǰ죬Ĺϰ˰͸״ҪͽЩɵС͵ǰӶİ˰Ұȥѣ齨İ͸ʡļΰҹѫʿֹ
죬ϰȥĥپܵ׽ǻί˵ʧٲƲΪ
ֵٱĲУһص͸ѫλҪ£ѫмУҵԽոձҵҿڲãѫҲע⵽ˡ
ֽҲʱǽȦĴԺƽפһţɲֵ࣬ѫʱڳǽӪżתת
ҤӴмҽϰϽվҵ֣ͲһѱһˣܰɵøһӵĻôûˣҵˣҲ۹ڵ˭ң
оЩΣʵϰķ֯ļ̨ǹСʱõֶɴõṋ̀ľɻֵǮ
ǻ˵ǮϰǰҲǹСĹ£˵ʳǣֲľôһӣԾټҽծ˼̨̭Ļ쳧˸Ѫ޹飬ҲʵڲЩ
£ȿˮҽϰ尴ľͷϣòӵ˱ˮ͵ϰϰֵ̿һվҰȥ
ڶ£ĥµϰ壬֪ģĸѾӦ˲۹ȥĳվʲôһɼ̣ȥˣɲԶѰˣסϰ廰ͷȱ˵˵ȻʧҲܾôװˣɣҸϷ棬ȹʱȶܻиۻ̵⳥⣬ʱӦûи˵
ϰ˵Ҫȵ°٣ʱܲܺɣ˵Żһתǰ˿ĵҵĹ˿Ǹ˵ˣ֪˭͵ҵĻбصһҸмͷ򣬳٣ҪҲ¹ˣԼȥ죬ˣβסЩӣ̧һֲǣ
üɱʲô˸ܣǸ˭͵ĻⶨթأҪ˵͸ֽû˸ƫλϰ忴Ҳʲôˣίʵͷۡ
ʱġ桱棬Īղʡˣܺͽϰ塣
ĪղʡͬǱزĴӣȵͬϰֵܣϰҲȥҹ
֮ĪղЦŶҵУרϰģǹίԱ飬ȴʡ칫Ųһֿϰ壬ʲͼǺÿ֮Բǵѡ
ͨ뷭ϰϲǸãĪʡѣֵһѡʵ˵Ժֵһæ֮ĻڳɲҳˣϾ͸ֽΨһһ̣˾λʡҲΪ𾴣ԼԼڹʲôɫܵ棬Ǳˡ
Ҽ״ֻҡͷ˵λϰڰ͸ȢλӣڹڣϹһʢʵҲǼȮɡ
ʵ۴۹ģʵ̫ˡ
Ӫղϲı飬ӸԼϲ˵ֵĸ˵ҵļҲܱʥ˼ôһۣ֣ⱲӾֵˡ
ʱӪϲĵڻЩۣʵԹӪʧ̬˵ʵ۱֪ԼţҲֵˣ˵ǰǹĶΪƴ٣ڲ֪ģ۹ʹʵʥַУעÿһʿꡣʵھıһ䣺ʮ޿ɵظնޣѪڣֻţʱ棬Ѿĳȣû䣬ѹѹͷļױ֣þȫɽХ˻꣡꣡꣡
뵽ˣ΢΢ȣʵЩѡ

Ҷĵů󿴵Զз²Ӣʱ΢΢üͷʵһЩȴҲʲô¡
ѫ֣Ҷֻ΢΢һЦ˵˧ѫдɣü˼Ц󱦹ǴΣǸ˧
Цϼãѫû̫ӡ
ҶѵҲ˹ˡ
ЦǣѾ˼״ȥٸ󱦹󷢸ģҪ
ҶѵֻǼǵˣ಻ģǰվг
ͷǡ
Ҷһ£񲿵ӣӢʹͬ۹񲿹Ա̸˴Ӣ۹ԡ
ǰ죬й¹ٵ۹ʽĪ˹ƷĶǹɱ⽻һ±ʾ߿ǴҪάҲɣٵ۹׶Уɢڼ嵳ţٵ۹һ׷˶еȨ
ӢʹӢ۹ԾһͬĲͷ߿ϣ侲úƽƽϢˣͬʱϣйҴֱ
ٹʹͬʱаս֣صľ棬˵άŮºӢһΪйװΪӡȴδ½ĺƽȶõ˺ӢǿǴΪϣйֹͣж
Ҷѷ£ĥһ£ʵɿЩ׶صıֽʵȻֱӳƺµһֶĴҶһǵĺǡ˧־ҶģҶѽǳƺԼȡ֣С
ҶʣˣҪԼɿüͷ˵Ӣ˶ۿɲѺá
꣬ӢıֽйıˣȫǸţս׶رֽйһս
Ҷ΢΢ͷǰղ۹׶ص̫ԶԶߣѺã޴̸𰡣ڣ۵ǻһֱ𣿸Ī˵ˡ


һʮ 
͹޹ҡҷӳڲתûʡ
ɴУӰʣɼߴУӰһͻȻһ䣬̽һֻƤΪ㣬Ϳ֭ƵĽֺƴĹ𣬾ͺŲɳ֮أֺŷ֮Ȼһ˹ͷ˵ѩĴ֮ϡ
ԣҧʹ˺촽޵ʴǵͽһ˿˿Ķ䣬棬ŰһλֵĹŮʵȴһֱΪȻͺ޻һ㡣
ֽڹŮΪ칤ǩͬĹ͹չŰ๬ŮҪ޵ڷ̣Ȼʵ۴ʱ򶼲Ҫַ̣ȥ꿪ʼŰĹŮΪڵֵҹҲ빬Ůй͹ıԽԽйأɹšŮҲΪ˹͹ƶȡ
˵ǹ͹ʹǲѹأĵ׶һΪʵۺǵĽ漰ŷҪ֮أ͸ҪֲԺͿ飬鴦ȦѡɻʺȦѡɸѡ
ԲʵΪʮ빬һ꣬ƽԶкﲿ°֮Զݣ˻Ҫһʱ俼ŽŰ࣬ɼѹ֮ϸ
Ųʵ˵ϧƯСĺúõģŮѧҵüѧ֮ʱôĽź鸺ֻ޳ܵĻأ
ʵ̲סȴСʳָڴǰꡱһҡҡͷʻ˶ӡ
ֻľͷ˰վȺźĵ޳ܵҶѣԹһɹӿԼʣδ治֪
ǰЩԼĸףѡ֮ȻΪ۹߼󷨹١Ժ䣬۹˾ڶȨ
񲢲֪Ů͵͵Ǳӵ£ˣΪ˴Ӧ֪Ůڹڴ˻ڵģôû
̾ϴӳһʱֽ֮޻׵ĸףԼٹһֱȥôܹҶǰ
֪δһš
ʱˣȥʱࡣʵԶԶϸӰָָϵֱ
΢΢ͷ
ѱ˳Ǭʼסϴ·ԺֽȥŰСͬʵסһƽҲһ֪࣬ʵܻԼںôʹǸˣûҪޣοôҲãҲ֪ˣ۹Ͼͻķѣɾͳǧ֮ˡ
԰һ˯ϴװùˣʵٴ͹ʱѾʱ֡
ҶڶԼ࣬ڣ𷢱彿ոڹŮԡ꣬ĸأ׽һ㣬ʱ֮·𻹲շ飬ǧԽ޶ˣΪŮӣ˫正ȴҲɷо
ɯ޻Ϯɴȹˮ߸ЬԵݣ޳򴩵ɫõ幬͢ȹɫ׺Ĺŵ߸ЬСֽɱΪ̬ǧĹǽ˳ȴ˿δ䣬ŮһһҶҶ˵ߴߴȾҶѵԽá
װģǲҪعˣܳƺҶѡװġȻɯޡ
Ҷѷµ΢΢ҡͷ˵һʱ߲ˡҪȡ޶ź󣬶弤ӶȻͬͱһ㣬½·ص¹ΪȫΪֽͨ˹䶼˹̹·д·δ깤ֻ;ı·á
ߺ·ҲҪʱ⣬ڱǵȴʣҲԸСʱںƯ
룬Ҷѵ¶ͱϹˡ
Ŷɯʮһգô
һҪȥʵ۵ʹͲȥ⿪ˡ
ɯ޺ͻͷҶ˵ɱ̫ˣôö˶˵ģϲ쳵أ̵ģɯ޺ͻһۣ͵͵ͷ
ҶѺɯޡţԲ࣬ʵԼɯ޻Ụ̊ҶѺͻɯ˻ҳɯ޽߹ҲɯŮƽΪ鷿һ£ɵݸѧͿãã˭˵ϾһûֵҪʦصͷҷƽ
ϵϣס𣿡ýζһʱΣȻһ䡣漴͵ľѣҶѺɯޡһ𿴹һ죬һʱ֪Ǻá
漴Ҷȴͬɯ޺ͻ˼£ͺûһ㣬ֻл˵˾䣺ûд۵ĹôɼҶѲ磬ҲͲٺ˵
ޱȣԼôˣ޶˶˸ԼĻᡣ

ĵڣҶȴû뵽鷿ͨ뱻ضضȻֳͷʵȴҲϣܵõԼĻģͷ֮ģΪ֮ףҲʵڲסȴ˵Լ֪ʱϰͻϵ
˹ʵʹʵ۰ա׵¶޵ܣǶ觺ʡܶλΪ磬˴θǴʵ۶ԲŻҶѵĽӼ
ֽʵ۰ա׵¶ǰλŷΪпѹҪܾάĶͳΣȻӴİ˹۹ͳ̫壬֮һֱάϵͳεĵطƶȣȻзֱһգʷա׵¶ֻʷ˷Ʈʱ̣˵Ϊάͳζ䲽ڰʱڣͬǣȴҲܼ򵥵ΪǸŸƽӹı
֮£Ű۵İĵϥ򵹣ָǰ̬нĴʵ۱£йصˣΡ顢桢ǡСĪἰӡ̫ƽͳߣʡԽϡΡկ֮顢Ļʵۣϣߺıӻߡɺʥ֮ǵĳʺá
վҶ֮࣬һķ룬ʵ򿴵һ۹ʹ߹ڵɵòз˿˿ͷһͷΣÿһͷΣ˴µһ֣۹Ѫ죬ǧױ֮ƣ֣֮⣬ŷްĪ㷡νūʱݼĿɲǺŷǴ½ͻʴ۹ʹôôҶԹʵҲãʱ˿̣ȴҲɵȻ
Զ࣬Ҷ˵꣬ǽƣϲҪͿԶԶͳȥ
ŮĲĿйʵĺȹ޸漴æл
׵յд޵ģҶͬͬţԹ׵յĴݡ
Ҷѻ˵Ŀʵ۵Ųͬʵ۵У׵յư˹۹Ͷɣͽάǡǡɽ彥γɵİͶͬˡ
һֱͶɵŷǿĶ󣬶Ҳһֱš˹ˡڰͶɵΧʵЩ꣬˹۹԰ͶɵϵͳѾǿ֮ĩжսʱͼָ԰ͶɵʵʿƵľжҲδЧڼǺͱȺ
׵յǻϴ۹⻼Ҳһֱϣҵͻƿ۹ͬʱҲȹԼȨȻΪŶԹ˲Ͼ֮ʣͶʵһĿꡣ
֮ǰȻҪõй˵֧֣˲ܶƶ˻߰ٵ۹ⳡս
Ҷѿյţȴĸлǰոշ䣬ȻƾϽίԱǱɣֽ׹Ӧÿǵǹθĸѹȣǿսתƹìܡ
ͬļΪ۹ĲȶǾˣǹ֮ԴһЩ˽Ҫһݵؽ⣬ͱ塣ͻĶʵѾС⡣
ʱ׹ȴҪͶɣҶѾδⱾĩá
ȻҶѶ翴ı˭۹ıǱȻսվһûбȻϵվ˶ӣҲӲд꣬۹ѾάӴĶǴ׹յͬͶͬ˵ս˹ͬǡάǵȶ̹Ҽŵսά̵ڽսʥԺԲɡ
ͶɵΪӦѡȨ
ҶѵĻɫ֪йʵ۵ⷬͶɵˡάˡ˺ͺɽ˵ĶǻμܣȻЩһ
Ҳע⵽ԼҶѵĻ󣬰ͻȻɫһȻֻǴˣÿ仰ķޱȵζ
ȻҲ׹յԣΪҪиʱƽͶɵˣͬʱϣڸͽĻάְ˹۹
ڹϣҶѾϣ۹ȷıǶǻ۵⽻ˣſչֵ۹־棬ͬʱΪɾ³ͻĿԣȻȷı̬ǽڵ۹ӵеľ֮ϡ
ҶѺĻ΢΢йʵ۲֧յͶɵ̬Ⱥȷоɥ
ʵ۱£йȻؽ飬û뵽һλƯķ˻ΪԱұҵĿЩûһҵ˼ĥôɴ˴
仰û˼ҶΪԼԼҶʾ£ڶͨæˣͼӴЩŵĴ壬ֻ֪ǻɲ֪飬Ȼƨġ
Ҷͨ˵꣬ЦЦ԰ȵ㲻֪ҵӡ
ȴ˴˵йˣƯǲòΪ˭뵽йʵ۵Ӳͷ¶棬һ
æվؾϹ⣬ʵ۱ˡ͵ֶˡҵͻ
ҶЦ֪߲ˮ
ҶѶͻʹ˵ԼӣһУҲ֪ǿ


һٰʮ 
Ȼķʱ޹188110£˹۹ԺȻͶɣ۹ټžֱάǹά׶ͦ
ŷҪҷ׷׶԰˹۹ľжǴ𣬵й˶԰ͶɾƵֳͬͶɸάǹάǴ²ŵάά
󣬱ǡάǡϣͺɽɵİͶͬ˹۹ս
ͬһʱ䣬ϲޣｨʿ߹͹Ӣӿʼڵʿα߾ᣬ֮ոճĵʿ͹սսʽ
˹۹ûлκⲿ֧ԮͶͬõŷǿĻ֧֣籣ٵ۹¹׽άǵȹõ˶֧ԮⳡսУ˹۹ӽڽʧٱάǺϣռ죬ٺ챻Ͷͬ˺2£ͳİİ
Ͷͬ˵ĽڽʤȻһЩŷ޴棬㲻ϣǾӵִ˹̹ٵ۹͵¹ΪάǡϣͬЭԼϵܣͬϣ֫
18824£ڸͣ£˹۹뱣ǡάǵȰͶͬ˸άҲǩͣսЭ
ʣԼΪǣͶɵİջʧȥĴ󲿷
˹۹ɥʧŷ޵ļȫʵϣʮ۹ѾѶЩЧơ
άҲɺԼȻͶɸ˶ɣȴûаͶɹе⣬ʧȥ˹ͬĵ˺󣬰Ͷɸ֮ìܽˮ档
άʧȥǵǺڣҪٳϣҲϣǵԼ򱣼Զ಼޼ӵҪ
ڰͶɵƷĪ֮ʱŷǿӢйĿͶעϲޣ԰ͶսϾ˼
Ȼֻʮ˿ڣȴΪսȡøսߵʤսĵһڣӢʧ˳5000ˣӢ½ʷϱΪڰһ¡
Ӣͳ˧ϽΪܣ̴ְȥӢԶ˾ְλ
Ӣ½ʢĽѫӢȶء˹ΪϷԶ˾⵽ʧսӢиǣ˹ڸ󡰽սеסߵõ֧֡
3£ѫִ￪նأ˱¾оֱţ԰ĴǡôĲԼפӡȵֶ½ִ4ѮӢϲ޵ı19ˣȻӢ˲ϧһдҲҪȡⳡսʤ

ϻϽһںͻʷĹȺÿ괺ϻӭ延Ľգʵפա
ҶԴӷսγɵפϹһֱֵֽÿ괺Яϻסһʱ䣬ԣϻйֱΪ
ʵֽҶ׼פϵĵصƵ۹ǵĳУƺҲǣ˶ںӰԶ۹Ǹӷϰ׽Ϊйɻȱһ֡
ҶѾ˽פϵصƵ뷨ԤɳС
ڵϻפϺȴΪͬǾǾίͳ˧ʵ˵ϻϻٲȻ˵۹ľࡣ
ĹҲһãĹ˹ϵһԲλ߽ƾɣĽں붫ɫʣûʶִϢʮ㣬ǵ۹ܳʦղƣλոնʮͷĽʦΪΪʼ԰ֶ¡
ھһĻ᳡ڵ𣬹ֺ롣
ĳԣҲ࣬żĵ۹֣䡢׳塢졢áֽ۹Ȩ
࣬ǵ۹¡Ժ鳤޿֮۹дȵ۹
ģȻҶѡ
۹˲żüõĹ佫Ҷ޸пѽʮ꣬ʮ֮ǰԼϺ̸֮ʱ뵽˽գ
յ⣬ǵ۹Ѿ֮·Ǿ۹˥֮飬Ӱδ֮顣
ʮžѾе½ʱ֧Ԯ˵ľж򺣺šѲŵȹƾʮѲ󽢡ʮ׽ԼֻѾ޺Ͽͳۻ㱨ŵ۹½Ķ̬
ȥϲ޵žǵ۹ıţȴפʮžıԴԶ󣬸ʺϲ޵
۹ȫܶԱѾãֻȱǩԲಹ䣬ŷ޴½Ƶķչͬһ£˭СС۵ô̸Ҳ̸أҲһɻ
ҶѰڰ֣»ȫо¶ԱǾǳսвˣ˵ֽǿ֮սĵ۹սδʷϣҪվڵƸߵ㣬ʷйȷսһ˵ҲΪ𣬵Ȼ¡ֽ񲻿ʶЩ
Ҷĥһ£žĵͷ޽ӵĲϢųȥܺƽԶսĺá
Ȼʵ˵ҪԶսӢ˵ĳͻʱܱ
ѻƬս֮裬ҪһǿǸӴƥֳر鲼ȫղ۹ս⽫Ƕǿ۹ײս޲ʤĺ¾붫ҵĻʵֵײ۰ȫĵһϵĶսŵ
գ¹˭֣

18824£йϲйָӢʿ߹͹֮սѾӰϲ޵ĺƽӰйкʡİȫ״ڴˣ۹Źʮ˵ľѾкʡװϲΪ˽õ˵ΣΪάкʡ۹ϲ޵ĺƽ
ͬʱΪάȫ״Ͼķ޶ͨɣ۹ʼҺйӵڶֽѾǰޣԲ޺Ͽӵķ
ͬʱҪӢֹͣԵʿ߹͹սȻΪʿ߹͹Ѱйòǲȡһж
⼸ӢһֱָйԹٷ֧Ԯʣ̩ʿܣǿӲӦйսӦýزɵй̴жϲϵȻ˻Ƕʮǰ˼άΪӢ۹ȫϵִȨޡ
йȷ۹ޣһذը׶ϿձըЩŶйǿӲͻȻĬΪǲòʼ˼һйսʲô
ֱŷǴ½Ӵĵ۹ǵӢ˻ʶⳡܱսĲңܲսʤӢ۹ǿ֣ӢⳡսҲһѡ
ӢȴΪովˡڰһ¡ղ۹Ǻսǣ׶ءֵȴУʼй˺йƷʾ
ͬʱ۵Ӣıֽھйˣ10ͿһѲ󽢣Ȼһֱ̾Ŀţ˵ǵ۹һ֮ڿĴܶλóݣ1881꣬۹Ѿߴ16֡
2¶ѩӿ˵۹Ӵĵ۹ҵһȫٿ۹ĸУҹͣĻ·֮ŷ޶۹һչױȵĹҵǱ۵Ӣ˳ԾͰ̾


һٰʮһ ʧ
ϻ巵ΪϽǹȴͬնδʹҲںη磬һʹĹģӵģο巵ΪС糣ӡ
˿ҶѾ巵аһСƲ˿κһںͤģκεϻҶ˽κһ巵˵Сȥ˹ƽ˼ңȴҲһصκһѲµĸо
κһֽǶ·˾ʷֹ˾ϯִй٣ʮǰΪ·˾κһ˵º֮ңʱǸΧ֮ʱºڽ䷢ͬƵʥսΧʹݣκһйְԱɵĻǹӺǾһЩ˵ֽʱزѫαʱפº£Ǳκһȡ
ʮȥκһѾǶ·˾ʷֹ˾ܹܣ·ҲѾ۰·гݶʹ·˾
ʵϣŷ޺ովΪ·͸˾ȶɵľΣʮǰſʼйҵйΪĵĶԳϵ˿δŷΣӰ죬·޽ΪͶʵһ˸߹һˣܱߵ·͹·ڴԾʽչ
ŷΪ˴ξΣ˹ҵγɣ·ʯ͡ҵҵ¢ʱδ˴ξΣΪΪ÷չͷй¢ԹҵŵҡҵСҵܱߵģʽֽʱģʽӦǱȽϽľģʽǶڼȨ˵ģʽڹҵأҲͿԵֿסùȻ˥˵Σ
ͬйͶ·Ҳڸ߷ڣȻĵ۹·ƻвСľ룬ȴѾ󳬳ҶѵԤڡ
ӢᰢĽʵҲΪάδ·İȫ
κһλҶѲ˾ٲȻӰ࣬ҲĪҶѼЦ˵˵Ͷʴ֣һȴִ̣Լأϲɺء
ټҶѣκһиǰٸнʵڹһԼ͸ѣֻ΢΢֣ϵĿһ㲻ϣԼͷˡͷһţ֮ӣӦ
һһ㲻ؾ񣬾͵һǹѲСѲҶѾٱκһæ˫յҲҸҶһˡ
Ҷˮһۣɲ֪Ҷ˵ʲôּˡ
κһʹͬϻʵȫӦɳʿӣĵξֽ۹Լ׳ɵĳƺΪ
ͬͻϵʹ߻ҶѽӼʱֳͨ롣
ǰΪʵͨӼʹߺ󣬻ʺ˶ּ׼شӦؼʡףסڼʼ丸Ժĸھϣ㣬ǧ㱯ϲ۰ʱ䳤ˣܲع֧֧ģȥ֪ûйּܻܲع
¿ɲˣĸףҲտԹҲǣΪ˴Ӧ׵ıʵŮǻʺҲˣɵö಻
ֱ꣬꣬ҲҳߣҲֽ֪һһٵ˼ӣοӼߣҲסδ棿Ī˵ܻȫлˡ
ǰ죬ȫ򹫹گʺϻʰݣҲƵ뿪˼ңҲǶصʹɻʹûɣҲ徻ǣ
֪ʺﲻڵϻ߷ÿҶפϺûʲô飬ҲǻʹȼλӹǱȽӲʵӣȻ֪ÿ괺죬˹ȶϻ˶УûС
˼룬һҶЦż˵һҿҲҪ·˾Ĳˣɴڵº£ֽʿҪĺء˵ŻҶָӣǣССԲͼõĵطʡ
κһæϷԸκһΪʹʵĹϵڼǰ֪˶·ʵǻӵеҵ֮һǵ·˾ܻתεº£ΪʵЧ
Ҷ΢΢ףǾôˡ
ҶԽӼʹɿֽԵ۹Ҫԣʮǰº֮ҡʵĽйȡƵλ¾ǵº֮Һй˰ѵֽ¾иٲй¹ŵӰ
ΪҪǣǰ۹ʯͼѾȡڲ˹ذһЩʯͿȨڰ͵ʵһܵնͳҶûмǴĻǰӢҪڶʮڰ͵ͳ˲ʹð͵չΪ˹ִС
۹ʯ͹˾ڰ͵ͳӢ˵ͼͬӢ˴жʯҪ·˻عйȴ½·ΪȫݣԴɲȥ˹彨ͳ֮ⲻھƣͨ谢͵۹ϣȡڲ˹ľ´ڡ
˴εϷǱɴ˵棬һʿʹʱͨʾڣɲ˹·޶
ȻʱɵĽЭ飬²Ϊ۹ºȨͻ·˱ͨȨ̸УմЭ飬۹ноʱͨ½·ִﲨ˹壬ɲ˹£ȴӢϷǸӽˡ
ʵ֧ԮϷսֻС۵㣬ͨ˲˹壬йȫβУ󼸿ǧ꣬Ҫ岻ôΪ
Ȼǧ򻯣ʹδҲֱ仯ҶŶ⽻˼ά˹Ҵ򽻵йο˹½̽жδ˭˵壿

ʱ򰡣ڹѲһʱѲ˿˿ʱʶġ
κһһҶѶ˼ϴ˯ڿԣ˼£˼ⴰůΪ
ͬոԡȥƲ̴ζʱڿһߣҶʰɢĺ
ԭѲģ㣬ʱôȥѲأԥһ£̲סʣѵüм⣬Щ˷ܣٸԼ
ңɵ¶ˣҪ˵ѽڸСί£ҿɲ֪࿪ģ񣬱ȥߣҲǧѡҶѱţҲûʶԼཿεε˭ģʱ򰡣뿴ҵֶô뷨ʱңսսһߴ˾ٲ
Ҷѱ۾һлϸˣǵһ̻¶飬ԼһҲһ
㣬ܲҰͷɣҶûڲϣȴҹ˶ޱͷ͸ĵˣҲ֪ʵע⵽ˣʼмʹ죬ҪԼźͻȻĪģԼǲ̫ˣҲݸ֪ԼˡŰеԼȻ˶񶾵ţɲЩȵĹ˺鰡
ϰƤʱͷһʹֺ޵޲ٶܵ
˸ӣҲ֪˵ͷʱôģɾ˵˳
ԴģҶһ漴ϸO@죬Լͷ̧ĲԣҶ΢Աһ࣬Ͳһ⻬˿ȸһ˿ӿǶˣΪš
ᾪһһ̧ҶѵͷһֻͷҶͷ£ȴҶһͷб˫ϣһͷȥ
ԥ˺һ֣Ҷѵķʣ˵һֱŬҶѿͨˣ˿ʵҶѵͷһĪоӿͳ񣬴˿ȴԼУԼеĸܵĺѪ⡭
⼼ɲСҶţ۾漴΢΢һ츳ôѾȥȴǰºȹ˿ԸĦԹãովĥɰУޱȣȴ˿ء
ҼǲУ˭źá֪ʲôЩҶͻȻѱЩ֪룬ȴҶѵһ仰Ϸ༥˵˭ź㰡ɻȥҶѴƿֲңǲҡ
ѽ֪졣ҶЦЦ̣һס۰С֡
˴һʱЩ£һѾҶ뻳
§ȹ˿ڻ壬Ҷ¸ԼýȢţ˱ûеԼܵӣӵڻиʧõС
ߵĽˮһ¶ĲҶЦһ첻졭漴סԸк촽˱ܿ죬˽СҲʧأҶѵ֮ţȹֱĴõʣ˫˿һţȸ˿ĺô꣬˷
رҶѴ鹵̽Ĵ֮ʱҶ˱ļͻȻȥ̱һŵĻࡣ
֪˶ã洫ľʹ͵ҧ˺촽ǰҶЦЦӣߵתͷȴ͵ķ֣ɴһУԼ壬ҼѩϣǸԼʹޱȵˣ˶ѹԼԼϸ˫Ȳ֪ʲôʱֿ˫ϣޱ컡
࣬æŤͷȴҶѻǸЦݡ
ߵ˵ȴ˵ϵİͺƯڻص˼ң˺϶ΪһԼڵ궯Ӵˣɽһΰˣָоôĳӣ棬Ϊһֱڵȴһֻ̣ǣԼ֪ѡ


һٰʮ ˽
ϻҶƷŲ裬ϵۺͱġһԵϮɴ͢ȹȶˡ
ǰ֮ƻ˸ˣĲˡ
ֽҶüͷĺʱˣû̧ͷһۣȴȫ⣬ʴǵ鰮ζĶһ㡣
ҶĺУӰȫִֵϢҲϷǲ˵ս
Ҷüͷ԰ͶɵϢգʽ򱣼սڶΰͶսĻǡɽάǺϣɵͬ˶Կոջָıǡ
ٵ۹Ѿȷıֱ֧ǵͶҩͰʱģĳͻ
ͬʱ׶رֽϣ¶ǰӢǩġֿЭЭУԼ½ͻ֧֣һЩֳصķҲãγ½Э顣
ŶͷӢܾ֮ͬˣݵ۹Ī˹ƵܱЭҪһ⵽¹ʱ⵽¹ٵ۹ʱ˫ȫ໥֧Ԯ¡١һԱһ֪κЭ飬Ӧ߾ڶԸ¹ıӦΪ110ˣйδսڶԸ¹ıӦΪ7080ˡЩӦȫμսʹ¹ڶͬʱսЭЧΪʮꡣ
ӢԼҪйȻûõԼȴҲ̽ߣӢԼҪԼӢйս״̬˫Ӧóеľ
һЭԼԼγףЭԼϵγ˾ͬˡ
Ӣˣô򷢰Ҷ̾˿˵ﻰӢսܽۡ⣬Ҷ治뿪սսһ𣬱ᣬ֪ٵ۹Ѫжɥ򣬸֪Ҹ֧ͥ飬Ҳ
ǶӢŮҵС˵򰮡˵ԸӢǲ岻ϻ⼸գ֪Ҷ˵ʲôãʱҶҪ飬ɰ֮Լȴ˳ӣšŹɾ
Ҷ̧˿ֱվߣȥɢɢġĹ͢糤ȹ㻻ȹ̫ۣȥߡ
ȻǲйƷ½·ȥŷ޵ļɢأڵϻͬڶ࣬οϻԭͨǵŦУйƷӿǶҪϻЩϻı仯죬ֽ˿ڽڵ۹ִУǰʮ
ͬҶѱװϽֻ֣˵棬˵ļͥҲǹĽ˿ȸҶ۹ķУȻһζ
ڱ·ٻ˾һѲõĻױƷѩࡢȵȣȥ淹˴󴮿⣬ȥϣ˵СЩֹĹ̺Ʒȵֶ˾ۼʱϦѾ¡
ɫ磬˵ˣȥ
ҶѼŨЦȻˣתתɡ
չһЦ˱ȻֱסҶѵĸ첲Ϻݵ˼ΪԾĴУżɼǣǽͷĻɾٵöˣϻڶ࣬翪ţŮ¸󵨡
Ƭϻ˳Ϊ˽֡۹ŨɳߣĵĳΪëӽ֡׵Ľֵʵ򶫷Ӷ࣬Ե̽ʽ¥żɼ綫áСѧõȵȡ
Լ̵ûһľ·٣ŵĺɫۻСۣ¶˿Сȣһ˫СڱʯĶ߸ЬյţĦɷ
ôϺ̲ĸоߵģĽʻҶҲ֪ôͻȻָоԳҡҡͷ
Цôأεεʡ
Ҷ˵ûʲôԼͽʻϵɲ֪ơ
޹΢΢Ź⣬Ҷ֪ڼΪģҪ˵ԼϲȻǣǿԼҲ鰮ͣϲҲϲӡ
˵Ĳ͹ݡҶָָǰһѾƵԲһ¥УԵüΪۡ
ҺĥڵϻΪĶ˹ˣ̰ͼʵĻ˴˴ȻһξҲˣֽҲڸĽʽŬӭϱ˵Ŀζ
ţҾ볢˵ĺʣֲֵˣȻֲָ֣Ů֮£ʲô£볢ԳԣڵĵӰ绰۽硣
ҶЦɲʣ£꣬ҳ˰ĺԵҶˡ
˵Ż̨ϰ׳±ڿӦۼ˰й̫̫ûñʲôҪЧͣˣӦ΢ʧڵǰ·
ҶѺ˲ܼҵȫӸӦʮԪСѣ˹Ӧ۾Ź⣬л
ڿ£ҪҺҶѴܣװ޵ļãĵӳý̻Ի͵ģѩײŵĻƿҲ߽ġ
˲٣ǰ׵Ķˣй˾ҶѺһ
ŮӦĽܲɫˣȻװ͹ģֻ˹ûйʽҪŴ󼪡
йǣ湻ԱһЦĶǴĶ󺺣ŶӦǹˡ
öｻ̸а¶Ȼ뵽йö
Ҷüͷû֨Щ˶ǿνΪǰ¡
ⲣͻȻðƯС۾۸߱ǣʣһ׼Ķ˹СŮֻЩڣϵʢ̵ľϻӣѵϻС
Žţ˹СϣҶѣָԼľϻһк̴˵ʲôЧãĻǱ̨׵Ӧ߹Ҳˣ˵ģЩ°ɣ
Ҷ΢΢ףȫæŴȻӦԥһ£ͷſץС첲Ĵ֡
̫̫̰ɣʲôӵĶУϵƣҲǮһСﱻӦ쵽ҶѺ̨ǰϽԼ̣йǻԲģֻ¾ڵϻģСͦƯģ·Ҳϴĸɾжֽ񶼿ˣԺ׵ġ
ҶѶɡֽ񿴵£вûʲôоҪǵĲǰһʮ˻ǧ˰֮ǵ۹ĸĪ˵ǰСֻˡ
СѾͷ㲻ʶ13ǸϼŮŮҵģҲСģСƨɡǱԻһִ
˹СŮȻõͨ죬ŭĹâȴһͷ
ǰЩҶ̲סˣö˵˾䡣
̸ЦȻֹĶûϢ㿴ңҿ㣬ǴȤ
Ȼ鲻꣬ȫͻԼأʱʵ´߹ȥŸոЦĶžžͣʲôҽ˭ͷأ
⼸ڵվ𣬷ŭĿȫȴû˸һ֣춼ңֻйԽĹˣȻոйã֪ǳ磬ҵﱾˣ
ϰأѲҵҪ⼸˵ʲôģȫĺš
ĶûһйӦȰֲȰҲȻ֣λܼôһ֣ʮźɫɽװСӽ˲֪Ǵðġ
ҶεĶ˵ǧѡҲԹȫ֪ԼǰȥأҲõԴˡ
Բ࣬СＸųƱҶѺ뿪
صþãҶ̸۽֮£Ҷ˵񽥶࣬õֹڹ֮ʱȫŵߵߵ棬˵Ǽ˶ȥѲԼ˸򴦵ӣ뵽ʵơ
ҶѰڰֵˣҲĪΪǡֵϸΪǼͬ顣ֽ۹ûкڹһ˵͵ɵ۹ڵֻҪ˿ϸͨȥֻûе۹۹񣬸ûе۹Ȩǵıۣϲ͵ɹ˵̻ɲ٣ҲʱˣϾ۹ͬŷԴѷҪѰ۹ˡ
ȫͻȻֹ£м¶ūūŰ櫣̵С˻ūǼҲûֵ˷ָ̣ͶԵ˻ÿԣб˷櫵ĵ׶ﲻūʹ
Ȼȫ磬ʱոյó¹󣬱Ͻͽᣬ֮˵Ĳǣǰľˡ
Ҷѿ˵˼أ
򹫹СͦõģȻ򹫹˴ˣ°ɡ
Ҷ΢΢ͷӻֵȥѱ麰ҪǶСѾͷ˵ǹӽԼϣҪЩ
ԼĲشӦ⣬ȫӦһ̵ȥˡ


һٰʮ ̶
18827£ڱǽڽڰˣǡάǡɽ֮ʱٵ۹6·ͨ뺺ʽս뱣ǩ½Э飬豣ʵľ֧Ԯ
ͬʱϷսڽ֮УйıԼӢȻʶϷǼΪΣյģӡȺͰĴǵפʹӾΪֿ۹ܵԵĵһߣ͸ʧ
ʮӢͬɱڴƽԭͳɽУʿߵսɳӢ̶Ȳܴ𲼶ˣֲܾ˱޹⼸¼䣬ŮڸٿλϷǵս֣ݳԺУŮйˡնɡȻŮԺѶѵʶϷսһֱȥй˵ıǲһһ䣬ʺͿԽⳡսÿճ־ãӶĴӢ۹ĹʹӢ۹ûоĿͶע𴦣ʹôӢ۹ȫӰ
ϤԺԱֻжйսܷй˵ıܴӸԴϽ⿪Ϸǵ֡йսȻҪðŶʱʧȥӡȺͰĴǵķգӢ۹ĺ״ݻй˵ĽӣгٴγΪŮʹ貵飬ĴۿܼΪ޴󣬿ɵõĻرȴ˷
ЩСϢҲ˶۹˱ʱӴĵ۹ȵĹͬƫִϽУӢ۵ռ죬Ӣ˶¼»˶˶ĲпѹӢ˶Ѱʿ߹͹ԡ۹ֻǵĵսĺŽǡ

Բ԰ȡ塰庣̣̩񰲡Բ԰ŷʽ԰־ۣ¥¸ʮһ䣬¥еʽˮۣΪһˮأҳʡˡʮФͷͭÿҹʮʱʮФˮʱʮͭͬʱȪˮ׳ơˮӡ
Ϊƣˮװõķʿź˱㲻֪ˮβ֮ÿǰˣˮˮҪС̫ˮ¥Ҷѿ˻õġβȻֵһЦֽβɵеװãۺʱɼȪӿʢ
ŷʽѾҶװ겼ã˿̶ȪĲŮȴҶڿ±λˣ㣬ѾΪɣҲָ˹ݣ˶˷ţΪϡΪˡ
ʮ±һֱδȢֱǰˮɲʣ±˼ѣΪѰٵһλòˮ֮ŮӣȢƫǰ˸ոճס
·˽źˮɣֶĳ޵ģȻ˸ĨɱûûҵֱǱеı磬λˮɹȴ֪Ķ࿪ģʲôŮһó״еְԱֽ˹׼רڼӡ
ֽ۹С֮ң׺Ůµı٣Ī˵±ͥԺˡ
ˮǵһμʵۣĲУһֱģֽŶûطš
±ףҶǲȥ˺񣬲ȥСһĺѣڸûѵ˵󣬵±ȥϲǿɾˣ˼һɵʲôף
ʵֵĺѾ١
ˮ֪λԺգȻҲ껪޸һʮͷӣǵһ֪ԭʹʵ֮ϵ⣬ԼӴԼһңΪ֮ˣԼһŮӣк
ͽ˵мλ¹Ի۹͸Ϊó裬λͬʱΪɣҺ񸻲˻ϲˣλ˳ɹŹҲʱʹͬһ㣬ֽȻλûмͬµݻ֮ҲС
λعˣƲʵ۴Żӣɴʵ۵żΣҲλ֮ܵˡ
ڻʺ󡢻ʹλĸԼʵλǶǴ˵еˣܲʺ󣬹ϵټǡ
ϣĻӢսô±˵û˽ͣҺΪʱԣҲᡣ
±ʻʱϺˮҲ˹ȻˮȽ׼ĸŮӢܱսҲš
Ҷѵɡʵֽ۹ûнȫ¶ԱѾӢȫս׼ʼҺ½ҲѾΧƶӢս½²
±ս»ŷ޵Ͷ𺦡
ҲƲ˸СȲҵ˸ϽġʼͶʹίԱᡱίԱִж¾֣ίԱ̽ǿˡ
Ե±ܼҶҶѵӴҵиŵ˽⣬Ҳ֪ҶŷޡдͶʡ
ҶЦЦЩСڣҶͶȡɵĹףοһʱպֲ
룬ҶѵһͷдǩȥͶίԱ㣬ЩίԱǣ̩геʿ˺ӹɷת۹ʲ𡣡̩ж෽棬Ű˹۹ս½ڽڰˣϴ۹ۼֱ֮ʣڽϵʿ˺ӹɷ̩С
±䲻֪Ҷ⣬ǡ
˶ðɣҶѾپƱͬ±
±һĨӵĸ飬£Ҹˡ
磿Ҷ΢΢һ漴ʡ𣬵³
±΢΢ͷ˿ǧζʹ֯΢ȻͷһֱУѾڹǧΰٴΣ֪գαص
Ҷĵ±֣û˵ʲô
ҶĻ£ڱ˵˹ƹһʹлعǰѾʢĶʽȻҲδŸ壬绹ǽƲͱ۵ӢıֽҲἰ

±һߺҶƷ죬˼꣬˶Ǽͥ˼ѬµһԹͬĶ࣬ĵҲͶ
λĦǵĶˣһݺݺίʵһķ羰
ҶڴǰӿȪͷΨ棬΢ͷȴλԲ£߹͢ȹ£˿㴩Ǳʯ߸ЬʶĿݳԸеȻұˮĥţȹպõϥǵģûд˿࣬һ˫¶ţֻ͸ˮЬڰ۵Сϻζţܴ⣬Ȼ
Ҷ΢΢һ漴ջĿ⣬ʱҲŮ֮Ϻ˼룬ϣ绨ɯһŵÿҲֻˡ
ϸˮĵ櫲ʱ͵͵ҶѣС˵ĺ統ңᵽΣµѵǰŵ빬̷عˣʱԼǲΣĻʹĺ˵һǻƽġ
ҴҵĽŲ죬첽룬Ҷ߳һĺ
Ҷѽӹģɫ
λӵжУڵ۹½ĳ˿ɽһλӳѨʱ˼Ӣˡ
ȻӢ˶԰Ѿ֧Ԯ򵥡


һٰʮ սս
18828£۹Ժʿ˺ӳٷ֮ʮĹɷݣͬʱ۹˹۹ʡʼ˺ӵפ⣬ʵϣֽ񰣼Ȼڰ˹۹һֺ֣Ѿ˶״̬
11£ٵ۹뱣ͬţµףάµ
ǿӲҪ¡ҪάǱ߾˹۹һվǡάǡɽһ
ҶѶһ׼ͬʷϵڶΰͶսһ˹䲻ϣڰͶɵָյٹ⡣
ʵ϶԰Ͷɵᣬٵ۹۹Ͷһֱԣ֮ŰͶɾƱ仯仯
18831£ͻȻ˶սսıȾָıء貨ӡȻҪս壬ǵ貨شǵкϰﵺңӦӵкĽխĺ档ռ貨￴ǶȡкȨ򱱷ŵһҪ衣
Ϊ˶ȡأ˴׼ֽðͶսսŨ֮ʣӽ貨ս
ͬ3£Ҫǿͣ۹ίפʿ̹ʹȫȨ۹Э⡢ǩԼ֮ʱ¼£¼¶֯ĶԸĻ˴С
327գҽӵиҵĶԸУ¼Ӣֳصֳ赼ʾȺ֫ӴݱΪѪͻ¼ҵչĳм̱״̬
328գ¼Ӣܶǩ״̬¼ʵоȫǽϣͨʼץ䣬ʮǸɱץͬʱܶʾȺ⵽ϣ˫ҵĳͻӢʿǹɨʾȺ1769˵Ѫ¼Ϊ¼ʷϵġ328Ұ

۹ö¥ĻУ۹羭ýüһãŴشԸǷ⣬ͺۣͬյһվ֮ˡ
ڳĻλҶٿԺ飬ֽټȺ£ѾݱΪִɫʵ顣
ΪŷǴ½ҵľƣҶѽ괺ûԸԳȥפϣ֮ÿնûѩƬǵļܺС
ķôҶѲŻ᳡ȻԺԱǸУЩ󳼲ܶŷ޸ӵ̬ƣյ˵ǵ¹Ͱٵ۹ѣȻӦ۹Ϊܣɰ˹䣬۹ϵҲһѺãΪ֮䱬ս۹֮Ӧõγͻ
񲿲̵tǴƽԶʱھͿʼҶѵϳӣι䡢פش󳼡ܶҪְ۹ѡ󣬱Ϊ񲿲
˿ң˴ǻŵ˴֮սϵŷ޴½֮򣬳ΪʵǵͣԻ⣬ҹӦǰһ㣬ȡ֮⡭ֹ
ҶЦ˵ȥ˼ҪվӣҪ˵˵Ǹô
ĸУҶѹ̵tһż¡½ˣΪǽ俪սǰѵ÷½⣬䣬ȻڰͶٽ񣬿ҲΪֽڰͶƹ£ػذͶɣ±Ȼͽ⡣
Ҷ΢΢ͷţ˼֧䡣
̵tԥһ£˼ǽ֮սͶս֣˵¡£˵ѹϵǿ亣ڻкнڷ䣬̺һпѹ壬Ѵҡҡ׹֮ƣǿʵΪǿиɵĲҹȫάϵͳΣŷѹµĸ֮ĺҹ߲Ҳǽʹ
Ҷ΢΢ͷʵ̵t˵ĺ˼˵ʷΪԭЭԼֽʹػδ¹׽̱йûб߰ɱ֮йļˣ°¼ŵʵɵֿЭԼһվӶȻϸ˼˼
ʵҶȥѾдһⳤŸ̱УΪʺʵԶԶֹڴˡ
Ʒ˿ڲ裬Ҷѵͬˣ֧侳ڸţ񲿿˹Ρ򵥣⽻ȴɴ˶
̵tһո˵ⷬĺܣǣˡ
ҶʱЦݽ˵ˣ¼µ¶ǵɱתͷ£˵˵
ԺУȻ桢Ѿжȥ˾ְ񣬰ܾɽǰϳȻԺԱԺͺίԱζ
ȼ̽ţͬԺԱʵ۵ѡԺϣѡ
֮ӣײʺ󣬳Ϊҵˡ
Ժ飬̽д಻ԣĪ˵ֽǾ£桢ȣΨҶհµıµˡ
Ȼһӻʥ͡
Ҷ΢΢ףʵô˵»Ըϵ㣬ȹϵ˵ľԲ㡣
ѲңĿһ󳼵ɨҶ̾ϢʷƣվⲻˣЭԼ׵һѹ۹սԿռ䣬ԼʮľӪվữΪˮ
ⳡսܿݱΪʷģսǺεȲң
ϵϣЩŷ޸ǿڷǷˣȻĿͺշսʧܣ½۷粻һֱǵ¹ĵˡȥŷʻ̫ӼλΪͬʱ֣Ĺȼ֤˵۹ȶʹ÷ִУշսʮ꣬ÿ
ȻԼ֫⣬֮侭ͣͲǰˮƽֱ½ʮƶĶΪһжйɵģΪʧȥɵģԴ˶֧ոָܻյҫĹң鱨ʾ沿Ӵﵽ⻹ûнһЩطװڣΪ˵˽˳ǹңȫԱ
Ӣ۹ᣬѹƣΪ󽢶ӣϿӣפӢϿкӡӡ󽢶ӣפӡȡ¼£̫ƽ󽢶ӣפĴǺ󽢶ӣפϷǺ޶
ʵϣ䱾ϿӱȫѹƸո𲽵ĵ¹󽢶УֽΪӴΪӡ󽢶ӣ֮Ϊ̫ƽ󽢶ӣԶսԵԵй
Ϊʷԭͬˣһ̶ϣԻƵЭԼţʵһ᲻ɴݵľͬˡ
ոհйܹս¼ţӶµдԼƪ
һֱɱҶѣ˿ȴҲ˼׵ʧ
ĺУжľá·չķΪˣƼʢ˼Ծŷ޿Ƽ˲ѡйβᣬ֮ʯͲҵͶʱʧĴϣ䷢չ̬ԶҶ֪Ǹ
ڣҶѻ̧ͷ۹ˣͼǱķչҹũҵ뿵ׯ֮·ҹǿ󣬶ƼСִţԱ̩Ǩ۹ʵصԶǶԹʵ֮ƣԷƱ
ڴ󳼶ҶѺٳƪۣҲδĳ˵ﻰ
Ȼ̬ȣֵ˶֮ʣǰҹƷȴŷг෽ޣӢײȴҹάڶİȨλͼҹǰһ½Ϊ֮ڲ
й֮⡢ǿ֮ѹƵסҵˣǰ֮йֱҲֹʧȥ⹤ҵʱչ֮֮й񣬱ضΪǧ֮ٹҵλʧˣҶѣʷˣ
Ӣ¼¶ɱ񣬸ѵȴл֮ϵһһζϣڵͣǹϢ羸ֻӢԽԽԶ֮Ϩ彥ӢԤ֮ӴлģˣӰʱһҪ˵ҶѺλʷˣ
һɽһѪҲͬҲսӣܹ̩ұֺηһ룬ó֮ҵȴΪηսɸǧ֮гˣ۹ͬͬĶҵȣͲʷˣҲ֮ˣ
ǾгӢ˾ͻݺӢӡ֧طѵ۹ۼڣǱضһ֫ǵĹҡ
ΪʲôأΪǣӢǵֱʡôԣ󲻵Ӵңǿ־壡Ǻ£ÿһҲҳ󽢶ӣ
ԲαӢ˻Ǻ£µҪʱ򣬿־壬ս֮Դ
Ȼˣ룬ֻͨսӢף磬ǶģǶģҪѧغǲͬĹҡͬ塣
Ҫ˵ǣҽվһӢˣսУƷʲôĿ־壡
ڣͻȻҵҶһ˸ֳȻǹơ
ʱ˿̣ЩĲ£ʵڲ֪αľеļֻйƣƴĹƣ


һٰʮ ֮ս
εĴϣһ֧7սн10Ѳ󽢡11𽢡5׽ԼɸֻɵĽںС
ǴӢ۹ӡȽӵһֽ֧ӣɼӶ¼ѲΪй˹ϵţÿѲףӢӶἯһ֧ӦκսԷʱܱս
ֽ֧ӵָӹΪ̩ϽʱڡŮŵָڣһָǰۿ͵׺Ͽ˴θ¼£縺һ񣬴Ӣ۹Ѿйս׼Ҳʱйսݿɿ鱨һ֧Ϸǵй˱ӽ⼸ͨףܽص֧ӣѾõȿɴ˴Ӣ۹йʽս
Ӣӳ5ƽݶǰǰпٻ촬·Ѿȫսʱ״̬ˣ̩ܽȻϮйսͬģйһȶֽ֣ӢĻ˭ȿ𶼲Ϊ档
Ůһˮ12400ֵսнȥˮʽսнøװף߹ķ˹ǿװҩ̿ɳ10000ףĩٶ360/롣
սнڴӢ۹ʼҺпǰλ
ȻһжΪʷ
սͻȻ֮䱬ģӡȽǰ촬ȱͻȻֵĴйսȻʱȼйʵǩĶӢս飬Ȼʵ򲢲սȫģǼ򵥵仰ʾҴʵۺ͵۹Ѿսڻȴôҡ
йͨߵӢ֪սıھ׺Ͽһٺӡϣ10սн6Ѳ󽢡11Ѳ󽢡15𽢡24׽ɵӴ󽢶Ӷ̩ӽʷǰڻΪй溣ĽҲʹõ۹ø֧ͧս
й󽢶ȫͽӢӡȽӡбĺսʷģĺս˫Ͷսܶλ30֡
ⳡսһֱҹ˫׷𡢲ڰϽຣսʷϵһؽڵײ
˫սһޣͧҲ϶ԷƽԼͧںԷٶȽսнѲصԷ𽢣ͧ룬ϣܱƽԷһ
ֻйӱ任˸ЧһߵָӶ̽Ƶս۴Ӣ۹ٴԱѵأָϵͳǱйһλȫռƣսʼã̩ѾԼĽӳˡ
ͨ˵սʱһȴʹսĽйȻôΪսнֽеĵڶսѲ󽢷ֽӴӱսӢٳˣֻܴйֽӵıдС
ϣܿһƬлںµĶţҲӢΪڻԼжʩŵ
̩ΪԼĽӽɹսʱŷԼشɫУйͧȺͻȻӢ𽢻̣һööںϻߣһɱʽϮͧ𽢵ڻбը³¸ҡսнö׻У䴬ľ޴ըԤʾĽ֡
׽һսн1000ָȡ9000ָ
һûսҲûнйսźϽûй̩ͧЩã壬ǲʮ㣿ÿÿ֮ʱΣն˿ֲǱʲŻ¶
ͧϮҲ̩˳սĲ𣬼̡¸ҡ֮󣬡ˡսнҲйսнڵڻð˺̣˫սӸ֯ڷԲƽĺϣɱս
Ϧںӳ֮ʣⳡսѾӽβ̩ϽòġŮţһѲ󽢳ս
ʵСʱصѲ󽢱ӻͬһ֧йսнֽӲӢѲ󽢱ȫٿѸ˽Ӵ
սӢӡȽʧˡŮšڵ5սн2Ѳ󽢡9𽢺ȫ5ͧܶλ6֡
𽢺ͧΪٶȲй𽢣ڳսʱй𽢱׷ʧΪأûܵйصִٲѲ󽢴ӹ˶ˡ
й󽢶ӣսн1ҡѲ2ҡ3ҡͧ7ңܶλ
ⳡսȫűֽͷʱйѰ͵ȻͬȻйȿսӢͬбʣйȡ˻Ի͵ս˴Ӣ۹սʤ񻰡
ʵͬһգйʵǩĶӢս鴫ŷǴ½ʱȫѾ𾪵ԸӣΪǿĵ۹ĲײΪʫ˸̵Ѫƪ£ⳡսͺصսֻҪŷǴ½飬ͲɱĻⳡ籩
ֵûд
1883420գԶսͬգйԶս
425գٵ۹Զս26գӢԼӢ԰ٵ۹ս27գ¹ֱʱͬʱӢս51գԶս
¼ŵս4ͻȻܿ죬ŷǴ½ÿһ䡣
޸ʡկΡԽϡӢսձȻϣߺȹʼӢˡ
й½Ӵ롢ϲءӡȾڣڳ񣬼ûκĵֿ·ŽƽӶӢӡҪĳС
¼ڰﺣսĵڶձйռ죬漴¼¼ѡٲԺնܷͨ¼Ϊ壬л۹ʵΪ¼Ԫף¼˶ѡٲԱ
ս¿ʼ£й¹ٵ۹Ϊĵͬ˹һ·裬ƲɵȻģϢһ濪ʼת
ϢԺϣй󽢶ӴйӢ̫ƽ󽢶ӽܴ죬6Ѯй̴ɽĲվӢӴݻ٣Ͷй̴ɽӪʮĳɹһ
ŷޣӢȫ˺Ӣӷ˱¹Ϊ˰裬Ѳ߮ڵкͬ˹Ķغбڻռ죬ʱܵЭԼ
Ӣк򴩹ããӡȽӻϣй󽢶ӵĴԽѡ
ڷ޺ϿйͬӢ󽢶ӵĽҲֹۡ
Ȼй˼΢ȣ̵ӢǱǿʤһ7·ս¶ȫ紫Ϣ

Ӣ׽𺺹ûʡ
ɱ
άŮһ¶Цݣɫڸ߸˿УƵĶ鱦ͽ˿Ѿ64Ůŵ˺ܿ͡
վڱ£ŮӢ˹٣λӢʷ֮ܳһ뱣ص䱾˹ݵһĻĻδϷҲղ۹
ʱ˹Ҳ¶Цݣ£ѫѾִ˵һԿаĵ°ˡ
ǰմӶĵϢһϢǰ˹۹ԱսʽЭԼȻϣЭԼʤ»ָ԰ͶɵͳΣʶ԰˹ս򳹵׽˺й˼еһҲķ顣
Ůĳ۹Ϊʶ԰˹սδõйͬ⣬ʹǸ۲ŴԵһֱ˹䲻ֻͣʵòƣֽսǳҾ֣й˲òĽվһߡ
Ϣ飬Žսһֱû̬˳ϹҼţҲͨĹ
ȻӢкӡȽӶй󽢶γѹƣΪֻ붫˲ܱΣա
һй½ӡȵжʧȥ鲹ߣ⼸ģй˲ս
ٵЭԼѾԤʤ⡣
ҲѹŮ༸ǵһ¶Цݡ
άŮҡƱɫҺڻĵ·貹
˶ĥŶǸľСӣִΣյˣŶóΪСӣҲʮˣֻӡУĵ۹òĳ澫ôͬʱҲΣյľͺߡ
ԶȨ˶磿ʱ죬׷ռУ

۹ö쳣2ŷҶѵսʱָӲյĵ籨͵绰ʱ𣬽١ŮԱԵ۹ʮı仯
ҵһͼŲҶ˼ʲô
ίʵͬӢ۹۹ǰδеѹóͣͣ·ϢƵƵ
󽢶Ӵйӣڵ۹սͼУѹƻӢ̫ƽ󽢶ӣռĴǣ۹һƬ̹;˱ڳͬӢս˭֪ӢиԶԸ̫ƽ󽢶˾˹ϽϺƻκսжйӳ˿ֽĺһֽ֧ȥ
ȻӢͳ¶ڹΪӢͬͬԴʵΪ׽ʮǰӢսУʱĴǸոտвӢӶԶսĸۿڲ
ͬǣ٣˻֧ͬӢ
󽢶ӣԼ⣬ңʱڻȥ
ҪҪϣ½
Ҷֿ˵ͼֽ½սΪսսӡսϷս
ʵϣ۹ӢսӢѾʼϷǳ۹벼ѾӢպʡֹ۹ƣһڣԹ˿նأʧʧȥ˲ߣЩսᵴȻ޴棬ΪʧȥߺЩжڻսĴкʡԴǲ֧֮ģĪ˵ҩˡ
ս÷ģȴҲģΪսΪң۹10žʮ֮ţԼʮսڽʤȴҲѣϾⲻǵսǽ˶أԵǼΪй˵Ķڡ
ӡս۹·ΪĸžԲװԽϡկװȹжʮӡȣĿǰΪֹδĵֿ۹æڰӡ壬ѰҶԿӢͬˣоٶȲǺܿ죬ֽ񿴣ⲽ߶ˣ£һЩӡȵΪãʧȥߺ󣬵۹ӱ¾վ
ĥţҶѻؼ㣬ӡȰӢ˵Ѩ㵽ˣͺ˵ｲģӢ˵ľӴ˲ͨ
Ҷԣ΢΢ףίʵһ˼ӶӢӡȾӪĸۿڳУӢ˵кΣûЩ۴Ͳ㣬Ӣ˱ӡ֮أ˹µӴĽҲܳ־á
ߵ壬ϣӢֽͷ磬ץĹ
Ҷ΢΢֣Ȼ䱳ĽڣϾԣοһͨ·ûе˾ľİ㣬Ǹ㵷ƻվõѡ
ĥĥҶֿ˵ͼ
ǱߣɫΪ
ҶЦЦֲ֣ͬͬǣǿôЩɡ

ܺܶѶԵ۹±ƶˣ򵥽һ£۹½žΪʦ5ңȻ°ࡢӡ䲿ӵȵȸЩһԲμսǺͬҲʱûг˶ţȣܡ


һٰʮ Ůĺҹ˾
ͬǣʮǰǰ屩Ӣӳûл˪ҹʮ˹ʳɺϣڣֻˣӢֻˣҪǵʳأǵɺϼ̤ڽ£˵Ǹô죿
ǣǣ
Ǳͷ̨ݽһŵ۹ѧŮѧ̨£Ⱥ鼤ڡ
ͬǣΪǵɺϣҪӻԾξǮĳǮĳӢӸϳȥǵĵ۹۹꣡ʵ꣡
۹꣡ʵ꣡
̨ҵĺܿͳһŮѧӶֱ۴£Ŀں
òԶűװһĻֽвüöȣλӸʼܼĹʵǵ֮á
㶼ڴܻٵĲ£ʱߡ
ã˵۲˰ɣԼԼ֪еԽ
ô᣿򡭡ô䣿
ͷǰġŲԶļվӻԾȺ˿ɢ
Ե۹Ӣս۹Ԥ۲ӷ׷ױ볣չֲѪܣ18837µף۹½Ѿ䵽İ֮ԱʱܱսԤ۸Ǹ֡

˺ܱǴԤ۸ող֮һԱȥոշۣ¾װûãٴӦ飬۹ʼ½29ʦ29ʦǵ۹ӡԶ·ӣҲǰ沿ӡ
ʱ29ʦͦڽӶϼƽԭϣӶѲٹ
˺еʦѧԺҵϰϵҵۣȴƾԼѡѧƻǵĹ󲻵ò˽ʦһӡӢó׹˾
ȴҪлԼʹѡѧƣΪϤԣŵԲ29ʦıԺ󱻵ʦ뼸רҵͨɹŶӣΪʦ쵼ܵϰףıߡ
˺ҲҼպյ29ʦʦٽཫȻոʮ꣬ȴŷͬһĴ澭ʼҽųʱ׷ʵսǺͶУҵʼ½۾ǨڶСģжжĴ¡
29ʦһ֧ŹٴͳľãЩһ֧פڶǵΪάԽϡկεȹȶͳ𷨹˾޴Ĺס
ܱ29ʦ˺ֻܳϣⳡս֮ûΪսתΪʿ٣Ϊһְҵˣٲȥûɫʵ
ʱ˺ܾһӡСۡʱʦУΪཫ٣ཫ͵˹ͨ˽ⱾصΡ
ཫŨüۣļΪȻ֮վߣ˺ʵЩŵཫܴʵ۰ʵۻʱдŸ˽ʥ˭ҲȲ˵ġ
ҵıңҪ࿴˵˺ܵĲЦŶ˵
貼ɫŨǰ׺ϼˣز䳤ϣ¼˺ǿͬͨ
ͬеһ¼֪Ѿ췭ظֻ˵й֮ǰЩ߰ӢһѷƵƬأżĴ￨Ӣͳϼ˵ʥǣЩӢʿ͹ԱҲѾߵһɶй֮ǰһֻϲɽҪߵĶħϼˣЩ߰Ӣ˲Żӵһɶ
йʿδǰѾܵĲˣ˴֣ŮԺͶͯ¼԰ѡĲص㣬ί׳տȴ׼ͬԶľ̸УҪʲôôܱԼܿѡ
ЩڼӶ⣬λϼɲ꣬ǵ;˵Ϣڲ׼ȷ꾡ֽ֪ϢСľȻ֪࣬ǰʱĹˡ
վڲϣ֪ӶӡĳУͬʱҲӢҪĲάۿڣӶ˿ʮ򣬴뼫࣬촬ҵָΪ2Ȼͬ򡪡һӢһӡ
ӵ׳۵ĹнӶɡ֮ǡӡΪ򡱣ƶﻧӶӡ˰ְҵֱסڲͬ򣬱չ֮ͱ֮ȵȡ
ЩӢӡĻںϻڳвµİͲײ㡪ӡв׼ԱͨרҵʿĶֽӢϵյӡȽ壬ǰ꣬ڼӶӡȵĵһ֯ӡȹЭᡣ
Ӷֳ1870꣬Ӷͻʩ
ͨ棬ӶҲΪ1853𣬾޽˴ӼӶ𵽰ͻ˹̹ɳߵĹ·ӶʹӡȱΪӶĸأҲӢ˵ͳΡ
1854꣬ӼӶ𵽰ɳ֮俪ͨչ֮ĸ·ϣţ䣬ֳΪţ
Щϣ಻òȻֳأӡ֮·ԼҪ𲽣ֻǳҲΰҲΣӢ˿µЩӢΪ˱ͳζȡľٴѣӡ˽Ӣ˱㼫ѹ
˼ңǵļѾϽˣǲǿϼΪ˸Щˣͽд񶼻ɣҵ˸֤ǲܵκ˺ҲӰ
˺ڴʱ䣺¼˽ҹʵ۵ˣй壬һŵǧԲƭ
֣ռ÷ݵλ˼ҡ
Ա߾ټæӹİӢֽңݸ¼
ڶֻӡȴ½ûе۹ֽͨӡսӶЯӢԱ㹺Ʒ
¼ƴǣȴӲǻֵӢ¼Էģߣʱ༫ƣʱ䳤ˣŽ¶ͳ߱ɫӢ˱ˣȻʱв屻¾֮йˣ¼ǴмֽģȻȻЦ˵ҲŽϢʿʲôҪܺҿڡ
΢΢ףʾȥ
Ʒ˿ڲ裬ִӻ֣֣صһźչĶ
ǽʱӵĴʵ۵ױţʵ29ʦϼ𱾵ȨĪ¾
ͬʵţ⼱бͨ·ʱرյܱܱܵȼָսԱɴ
ʵԽӡȾںԶʱʧȥ˺ͺ󷽵ߵ籨ϵȻͨѶԼҹĸϹΪƻʱڿͨһЧͨѶ·ƻ籨ߵӢʹ֪̰ͼߣûЧƬǰͨͨ·ǲɵ
ֽ뱾ϵֻʹźʱ͵ߵ籨ϵͳ׳ΪϻӣܴҪװأΪθӡźȵȹϵͨѶЯߵշװô󲿷ʱ䶼ǰ衣
ͨ·ͣʵ۵żָͨɲϿʵ۵żǷϲأϲؾָӻشģߵϵٿǰߡ
ʵʮǰдˡ
פرأȴͨ·ͨ
üͷ˭ٹ˼Ӷս塣
۹·ԶУθӣ··Ϊ½ƽԭ·䱸ֻֽӡȱѾݣϾвܶҡӢӡȵͳλӢսֲʲôӰ졣
ϼĴ￨ԷֽѾԿӢսԣǾҪۿڳУҪʱ֧Ԯӡ÷սԼֵΪ亣ṩֵ֧ʵغмܱߵ۹½Ҫ;ԶսޱȵĲ֮顣
ݿɿ鱨Ϊ˷۹ԣЩӢӡȴ½½άʮңֽܻҪԶԶ֣ӶӢ¾šӡȹӶ֮ӢԷ֯װȻһԼ֣ҲӦ֮ڡ
ϾӶӢ۹ڶ࣬ʧ
¾˼ŷ޴½սľţĪӢ½Ϊ괴֮˶ԿӢҵ壬˹Ӣһ˶ͷ̨ӴӢҾܾ֧½СʼҡͷΡ
֧¾ţȴ˵ǿΪӢ۹Ӷȫǰ䣬¾Ĵ̵ӵһƬƬĵֳأΪеߴˡղ۹Ĺڡ
Ǹɣǹʱһɺɫ멣ͷûͭëװζɵĸͲñĵ۹ʿھٵ;ֶӵİ»ƽսѵĵ£Եıը޷Ⱥսϳκεı仯ｻս֮뻮һؾ䣬ȻǹֵԵ̬ɸӵװٵȴָӹٵһκ
ŷ޵ĺ¾ȫӢ޾塢սʤ֮
ӢҪάһ֧Ӵ½½һԾƣȻϷսֲ⣬ͬΡͬ˵׺λսйأչģսɣ˻ڼ̵ʱھͱ¾ɱɾ
ӶȹսĸոţǺ¾ֽոŲӡȡ
ոУʢı42ߵš֧ȹװĻɫԼڷսе⺷磬ʹڴ֮Ӯˡҹˡƺţ֮衰ʼҸߵšƺš
಻֪ǣ42ߵŵһսŷս׿Խ֣ǻˡС㡱ĴʵڵʱոߵŻڸսϷΪӢռλǳ
ֻ֪ʵѪԽԽȣΪͬĲָӹ٣Ʋסĳ嶯Ҫͬ¾ͬոߵһϸ£öǿӲķʽӭ

ۣҲкܶѲڸ¿ƼչͲ˵ˣ򵥽һ°ɣʵм䶼֣ϿƼӦǶʮͳˮƽЩƼչԿ죬ӰȣЩһ㣬ϺͶʮͳࡣ
¿Ƽ½˵ǲǹʲôģӦ֧ԮϵͳȵһսԵͣЩᳬǰԵ͡ҲǶʮͳˮƽ
ﶼйΪʵӢǿҲ˶٣ʱĸֿƼһ͸Ķŷǿļǲ㴰ֽѣരֽҶѧҴBUGͱƣƼҲͷչļһЩȻйȽϳǰܵ½ǲٵģʵҪĻս˼棬й½ỨԴڻ֮ؼߣҾ
ǿڴӼǶӦʮϳũūƿʼΪй˽̣ڻǱȽƶũҵҡ
ǴϵĶݵдʱܡ


һٰʮ ӭ
ϣɲӱںŨһĲʮĹչ˶½ĵһζԾ
ÿϣɺӵĵΣ¾ڼӶ𶫱һڼӶһ¾ոߵڵ5ʦ5˵ı֮ӡȹӶ12ˡ
սΪй4ʦԽϡկεʹӾִڻΪǰ͵ҩս
ʼ½29ʦʦΪս۵ָӡ
·ָӱΪӲģӲı飬౻Ϊ·ָӡ
һһҹ֮󣬵ٿ˶·ӪָԱ»飬ȫٴָӲ׼ǿӶսƻͬʱҲͨ鲹߱жϵϢ
ıֱľǰ˸ȾǿսԱ
Ƹۡˮһս
·ʤ
ͬǣսǵѪȾǧ겻ŵľ죡ǵ۹ʵҫ
鲹߱жϵϢһָѪڵսŽǴȫйٱ
һйʿġ·ʤŭУһޱȵս¾ʹĻ

Ӷһߵϣܶٽ߳ûָվһ˿Զ
ͷһŨڸ𣬼֮ɫ谵ѾйʿӰ˾ƣĶŽйʿʱŭͻȻٴܶٵӲһ
һ֧ľӰͺѾľһȥ׳ǹɨ˫ȵʿҪץż˰صѪ
ֱľţĻ棬⼸һجΡ
ܶͻȻ˵һͬй˴򽻵Σһǰ¼£Ӣӻ⣬ʱһޱйԼ֣κθɫʵ˵ӭ
ܶͻȻõ걻йչЩܣͺ߸ոմĻ˻֣һǰĶ԰ףܶھøһ䡣
ԶѲս֪ΪʲôܾܶЩȻߴǰʼھཫ춼Ϊ᲻ɴݣһֱ涫ţ֧ɲսʤľţ֧֧۹ҫ֮⣬ܶǲð
죬ֻҪ죬֧ݻĽ߾ȫкҩľžͻᵯҩߣʧȥ鲹߹¾룬֧ŵĲἫΪѣʱȫ淴֮ʱ
ֻǣΪʲôܾòѵйסˣܶٿЦҡҡͷ
ͻȻһöɫźŵ𣬺ܶٴ£ԶȥûǺɫźŵǴӼ
ܶټԼ۾ɫźŵؼʧأرصģոߵŰ
֪ܶʧشʲôȫ¶ʱ⵽йڱĻԴΪصҪԲŻõ۹½ıפ
ܶپԶ򱱷̫ԶˣʲôֻŻš
顱ָűײıٲʻŻܳںܶĿ¼æһŸոյĵ籨ܶ١
ոŵĵȼУʾҲЩͨ˳ȻʱΪ٣˵йüȿĽװ׳ײһ̵˿Ժ纾
ľ˵ģҲ֪ͻƼߵĵװ׳
֪ܶйװ˱ſĳֺйѾ˸ĿϾʡͣǿ
йУŷ޹ҲУȻڶ½֣Щŷ޴½Ѿżʣֽ񿨳˱Ȼݣھ⣬ûһƷվûƽ̹Ĺ·Ǽ粽УĪ˵йԶܴӲϽҪͨ᫵ɽ·ˡ
ĿܶôҲĥ׵ʲô˵Ǵŵװ˱йǿ˼Ҳѹսɣ
ոߵŷ硭ܶٻδ˵ѾıٴϣѾոʧȥϵ
ܶ£ֱ̧ۻ¡
СʱйʿĺɱУӢӶȫȻǵӢǿֿڳˮйʿУͺƴеĹµû
ںӶΡ׳ۣӢ½ӡȵĴڣŮԶҫ
ʱܶٽվڹűĶ㴰ǰŲԶ߽ƽйʿӰʺ졢жлձйʼ½ӭƮչʾŶŵҫӶ֮ӡϣǺɨǧÿսؿˣ
ŮŻǵҹ˾ţǿֲսɣ
ǿ쳷˰ɣıںܶ󽹼Ĵߴ١
ǱĺУ߮żӢͧһЩڳصӢڹµķ£ģҺйб˱Ƶɢ¡
ǰһĻĻܶɫľȻþûлӦ


һٰʮ ŷǷ
ӶӶϵϣչѾ廷л۹졣
̻Ի͵ĻڣӡܶĻѾõȡ֮йɽˮ
Ų輸ڵĴӡӡȹЭᴴʼ׵ءɼ
۹ѾȫסӶľƣֻֽȫǽϣռΪš
ɼǺӢ˲ͬûͳͬΪһŲõƾõʷӢ˺ӡȸȰɼμӶίԱϯίԱ˵ĻʵЩɼ
ֽӡȺ͹ӡ֮Զʵӡȴ½ûͳһһֱͳκͷ״̬С
ڽӡǰӲġָӹپܾս˳ɰӡȸʵ֮λӡȸɰɢʽ
˿˵ɼλӡȹЭĴʼˡӶ֪ѧߣ˵ǲ
ɼƷŲ裬Ĭ
ʵλոսʤӢ۹ĽûжУոռʱΪԾû뵽սʤӢ˵һλʱཫ죬ԼǼӱӢ˵İγĶԱȡ
ɼﱸӡȹЭᣬֻϣӡȾӢײӢͳµĵλϣɣʽӣȡӡ˲μӹҹȨԼƶũ״
ɼδӢ˵ͳΣΪڴӢ۹ıӻӡȲŻ˳㷢չûӢˣûӡȵһС
ûһӢ˻ᱻһǿܶӶйӵִӶǰΪսңԶ
ڣԶ۹ľӢˣŵӶεȨһʱ֮˼άڻ磬֪ӦҲȫûӭһ׼
ɼΪԭй˵Ӱ͸˼Ӷ𣬸ող֪Ӷһֱй鱨վֽйפӶѾƣҺܿ˹Ա
ҲǸո֪ԼĺüλѶ򣬶һλѻй鱨Աֽö֮Ľ˼Ӷйֵ
һУ̫ͻȻֽ绹ǲԼԭʶ硣
ɼӢڿڣ˿˼ͬİΣҲۼˣѵӢ˻л룿
ӢίʵûֹйӽӶ𣬵վڶҵڻ²ֻ롣
ɼĬ
ɼмҪͬһ£ҾѾ׼ݿɿ鱨ץӢʿ
Ļɼһæⲻԣ˽ӢͳμӶʱܳڹȥǺܶ˶ΪӢ£ʷҵĺܶ޹˶ᱻǣ
˵ŻɼŵɫЩֲ̿й̫ǿˣӢѾµļӶû˿ĻᣬйץӢӣǺܿݱһɱӵıУһѪܵɱ
˼ţĬĬͷһ˵Ķԣһжǰûָ㣬ǺܿɴɼΪάּӶƽһҪֲִС
ɼʼһɣɽЩףλйڸԼأ˼˵ҲԼάЭϵ˫ѵѡ

18839£й·Զ˼Ӷ𣬾𾪣ȫ͡ý忴սԽǶȣ·ĲʹȡõĻԻͳɹȻ΢Ӣ۹ʧȥӡȶҪĸۿڣ⼸һ
ռӶ󣬶·͵պӡȹЭļԱڼӶίԱᣬɷµѡٳίԱ
Ӷսۺй˷ĺŽǣйӡԶ˵󣬿ʼ򡪡ӡĸۿڳн
188311£йӡԶγɰΧ֮ʱڶս׶ʡڣﱤӸصĹ··ܳٹųơŷ޲Խߡй˹ƣڸ׶սУй˶˶ȼյȴģɱأʦɽƱ
˵ֻʴĪ˹Ƴӣ˶սʱ㶼
ЭԼǴй˵ĲбʱԶŵĿ־Ҳվй½ʵǿĳǵ
·սȻ¹սıûó׼й˵ǿǣ£䶫߱߾ݣȫͬӢսʤƽб
ŶڶߵĲҰܶòߵߴ󲿷ֱٵ۹ڰͶɵʼռݾƣ¾֧ս֡
ʶ۹Ĺȴ¬֮ϴ۹Ը°ܽԾԵô´ࡣ
188311£ٴζսʽͬ˹С
11µ12µ¼䣬й3սн18ѲԼ𽢡׽
ȻйͬӢ̫ƽ󽢶ӵĳڽܴйǿĹҵʹйӵԽԽԡ
Ӣ̫ƽ󽢶ӵĻΧйԽԽԶѾ˵Զĺ򿴵ǵӰҲˣ̫ƽ󽢶Ѿٶ԰Ĵʩ뱣Ĵȫ¶й˵ĹΧڡ

۹ö
ҶѷϺļȻó׼ͣͣⳡսȴ۹عҵõ˳㷢չծۣȴҲء
촬ҵΪ1881۹59촬̨188116ַԾ50֣ʱ䣬ʵ
ҶȴҲ⣬һսʱ촬ķԾҪһЩȻ۹ʮֽ꣬ɱ漣й֮޲
·£ҶÿһݶϸĶսʱɷϡ
Ժӣ޸ŮĲݰ
սһ̶Ҳٽ˵۹ŮĽţȻ۹ھ⶯õı򣬵ڱϵ͹˵ȵȣ¶õǧʹôĸŮӿ빤óйΪ۹вɺӵһԱ
ŮǵȨҲڱС
½ıⶨƻҶѲþȻ׶ս֮Ĳ½˧ǶԳġ
⻹½׼֧Ԯʹ¾սļƻ
Ҷ϶˲棬Ҫȴս߲Ĺοŷ޴½ƽ迼ǣֽǶڶñΪѣһ·á
ǷӲĵӣȴǳרе¡
ʵҶִ֪ᣬʷâɵĹ佫ǣˣվԼλòܰǿͨ͸
ӲĹȻѵõĽţȴҲʥˣԵԷӶ֮սȻ뷨
ʵ൱Žܵ뷨˼Ӷսֹۣӿɲ٣ӦΪڼӶǧʿ𣬼Ӷ֮ս۹һǧˣ˸׶սսκһս۵ʧ
Ӳɽ̸ͬʱҲ׻ϵʱܱս
ӲͬᵽʵѾŵȫƽ֮λ˺ԭʵ۲⣬ȫƽȽ
ӲĲΪǽӵҶܵ磬ŵԵġ
ʵҲҶѶԶϸһֱߵϸʶ赲֮ʱҪֺηʱ˲ʹϸԭ۹άϵڵĺøСͬ
ȴǱһƶ£ȨԴԭ۹֧֣һʧȥԭĲ⣬ĵλʱܲ
ʵйŹ˼Ӷĵ죬Ϣδ׶գϵ࣬ĶӲƼѡࡣ
κԺܿ׼˶Ӣս᰸ӲһйԲ
ϷӲΪƳһ´Ӷ𣬶·ȡͬ񸮼Ӷ鱨վ֮ϵȴս仯㲻ǿΪصۡ
ͬʱӢ֮սսֿ޷ǹ֮ƴӶ֮սڵʱȻǷºٹ֮ͼ֮Ӣս²Ӱ졣
ҶѿӣŵһԣӲ˵ĺЩԼʱϣͼ֮Ҳֿǣܶʱ򣬺˵־ãڵʱ˵Ϊõľ񣬼Ȼ˸ʤ̣ڵʱŷʿܣ͹ˣʮȫʮսԣºҪá
кԼ½Χ֮·ܹսƻ
Ҷ֮ʱͻȻŮȴӵ棬ݡ¡
תͷȥȴ೤绰籨ǰŽŹһŻԱУӵվһŮӦò̾װģξñںٲ̾ʼѡ
Աӵ籨绰ɻٱҶѣڻٲڣ绰ͦСŮû취ŊLŵӸҶֱӶԻ
ҶѺܿʶô£ʵҲս²ǰߣֱ׳ģΪ׳ͬǰͨʱ±ѵΣϾǰս¼֮ʱ绰߱ըǳ£ͨ绰ʱÿӿܾҪʿػ
˵ɣô£ҶЦ°˰šСŮӵͨԺ
СŮͨ죬һƬ磬˵ĻʶģԼ֪Լ˵ʲôǣᲿģм¸㱨
Ҷ΢΢ͷ˹ȥСŮӹͲ΢СŮС֣СŮŻҵıӰһ£Ҷǰʧּ̬ᶼˡ
Ҷ˵СѾͷͦģŻͲһ漴Ͳﴫ£󽢶Ӹո⺣ͬӢӸ̣ӢӸˣϱ㽫ϸս͹ȥ
Ҷ֪ǰӺ³Խ˼ѹҲѹʤ̣ͬӢӡ󽢶ӽֵʤ̣Ʋס˷ˡ


һٰʮ С
׼ñĶʿԴѩĶ۶˺ҲδߣӾԵڽõĴϡ
Ȼǹ翹ĶʿλԱԼжʮˣʱĲҽԽϡǹʾ֧йΧװѸټԱ
Ǹ׶ʡһС򣬾Ī˹ȻԶйӶĪ˹γɰΧ֮ƺѾΪйӵĺ󷽣׶ɢĶʿ࣬Է֯װһλӣɧйӵߡը·жϵ籨绰ߣ׶ǶռΪҵʡݡ
ڵĻʼҾ񲽱ô봺ҪٵĻΧ˸׶ʡĶ˷
ʼҾ񲽱ǰΪãŵ۹ǰɫʽʣʮǰ첽øΪûȵȷţԤʾŶ֮𽥽һǰոʱ
۹ļ֧ãʵΪĶʦָʹĵλҲѷڼž˾ƽƽ
񲽱ãǻǹ赽䱸Ŀٻӡ
ֽ۹ѾʱڣȻǱѩأ½ůˮ䷢ֻҪάõ֮ݣ׶ѩڽڻ֮׶ж˱Ϊˡߡ޽ͨ˴Ĺ·ݷĲٴαǰߡ
ڵͳ࣬ڸ׶ʡǡһδ⵽ƻ񲽱ñԸ׶ΪģʼɨܵķսΪ˶ֱò䱸ĸᲽ
ǵΪɫľѻ֣ҲĸʵĽƣ䱸ػǹĻų⣬ÿ඼һѻ֣ͨɸ೤Ρ
սھ񲽱øҲΪǿ
ⳡսҲܿҴҴӸسǸĶʿʼɨսӶнһ߾Ѫʬ̧ǫ̃Ҳܿ챻ѪȾ졣
յ۹ǩԼ۹ָɽʡݵͳΣ׶ʡԱأ˵˹ƹʵս¸𣬱˵˹ƹѾ𣬷ûͬʱӪսȡ˵˹˰֡
۹Э飬ĸճעԼֻԸǩ˹֮ջҪѭսǩ֮Э
Ͼ˭Ҳ֪ⳡսչľơ
ֽ۹ռȨɶ˳ｨռĶл֮ãԵйߵݣһЩĽˣǻĲУйⳡΪ˶ͳһеġ֮ս
Ǵˣֹڶʿ̵±ټ˽ǰЩͿ֪ǶԶʿйͬʹޡ
ʵֽ񶫶ʿѾĹڵ۹ռ˷ն۹ʵʡءȨͳΣֽһЩĳｨһȻҲίط֪ʿΪ糤Щ糤վʲôȴ˵ˡ
Сׯġ¿ӡ磬ֱǶλӵĳѨפسǵĶʱ⵽Ϯп಻ֻй
ۿתů۹ŷĪ˹ƻսڼȻҲҪ帥׶ĵֿ٣ⱡ
ʱ񶼾ۼ˽ǰĹ㳡ϣжӳ˹׹⣬в񽻳سǴӳԭظسӿƷ˵ݿɿ߱ӿƷͲСׯ
ŵ±뿿һĿԣеҧ̾ͨ롣
ʵ񲽱һֱפж߾иٶ˳ʱĶѵ㲻÷룬˹Ļŵ±Ҳ˾Ųʮ
񲽱ãҲǽеļ֧жսһֱδֻعòԤʿװ
Ȼֽ۹½ڶһֱάϵڰ£Ԥ۲ӺֻӣʵͶսıӦôﵽ֮ޡ
񲽱ƯսȴûôսԱװȻǷëǡ
ʵϣĪ˵Ƕλӣй񲽱õ֣Ѿδսӣ֧᲻ɴ޿ɵĿֲ֮ãѾΪǵجΣ־͸˹جΡ
˻˹ŻĳǻĵûȤҧͷø첲ŵ±룬Цٺٵ¶ȻǸս±Ϊͻɣŵ±ϴǰͻղξʱһЩ
ŵ±˽ЦСоû¶
Ĵյŵ±ߣʵҿ˵ˣžҪ
ŵ±һСӰΪʲô¶أɽȸ˰ҪԶغ󷽡
ȥȥȥң
ŵ±Цֵݸһẓ̌˵ˣˣҲ˵ˣӦÿˣһϷӶѣ治֪˷ʲô
㶮ʲô֮Աǡ
žǵ۹Ůǣμ˵۹ɵġοʱšֽѾִ۹ʿ׳ƵġɽҲɽŵǴǰ߳ȥԱֻӡ
ŵ±³ͷ˵Ҫ˵ǻĹŮأôƯ¸ңžҿǹǵĹԱĸҲẬ
ͷҲǰ
ŵ±ֵãҾ͸룬ȥôںĺ𣿶Ҿ㲻ԸⰡ첻еصزӦģСƨɼܲסϸڡ
˵˾ͶЦʵ۹ϣ˵𲿶ӿܻռɱǿΪϣʱͿνˣսľˣ˵Щӽ֮
ŵ±ͻȻ̾˵˵Ī˹ƺĪ˹οǰ߽ʿΪ칦ѽҪ˵ʲôԸⱲҪڹǰ¶˵ҽŵ±룬Ҳֵˡ
Ͼͱˣɲٿһ˿Цǣĵžȫε壬һǿԽƵˣһǸ߹󲻿µĻʼҹС֮Ů
ȥ¿״Ԫ٣ΪһμѻҲΪʱսͳĵ۹һ˿ϲ죬¹Ӷ飬Ϊͬĸá
ŵ±ĻҲȻ˵ûȸ
ʱͻȻŮӾһŵ±תȥȴǱ˹жӳӴקһŮӣӶʮͣƵĳӣƤΪ𪣬Ŷ˹ҲȹȻȹӴ˲ϴĺܸɾ
һɧڶʿλδ̵½
˹ŽŮ°ͽŮ̧ŮĿ
˹Ц֪мޣǲӿƷŮ˵㸸Ů¶һ˿ҡ
ŵ±һۣ˵ͷӳԭ߱˵Ҳǣⳡսûжϣ˳ͬһ壬ֱܻ
ģǲΪ㸸ףֻҪ˵ĶҾͲΪ㡭˹δ䣬ۡһѾһڿˮ
˹һ⣬޴ڵأѪǻʳ
ŵ±붼˵޸׵£ԭǱصĴ壬ڶгԾ˿ͷƲҲϴһգάֵطȨǲľʶαظس˭֪Υ뱾ʡλӶͨǸ׶Ĺؼ
ץӿƷ򣬶ڸ׶صĴ˵𷴿ľԴΪǸ㵽ҩȻУаﲼӿƷµˡ
˹ݺڵϵļ޼ţס޵ؿһקŦ۷ɳѩ׵ظѾд¶ڱĿУ˫ؿڣڵˣֵĵҲ֪Ĳ֪
˹׷ȥ˺·ݺӣھͰ㣬Ϲʬ
ڱ˹ĴŰ£޵ȹӺܿ䣬Ų˺ѩ彥֣еĽ𶼲ڣģ㣬Źң㡭
ʿͲԶһЩйʿȤĿһĻжʿ˿ڣ㳡ϵĴҲ͵͵ȥŮ˱ݲУһֲ̬Ŀаɡ
ˣ˵Ƕ˹ȥŵ±סԥһ£֡
ӰΧĶʿȦ߹ȥ˱˹ǰ
˹֣ͣȻŶʵʲô£
ҿҲû˵ѻɣ˽ңǵԱѶڹרҵ
άռȨУȻһЩейӵߵͳȨ˳ｨĸȨҪйж˵ǿҲΪ
Ȼ˹ֱŵйܱ˾й˴ֻ𷴿˹Ҳҵ
Ȼвʣ˹Цðɣһжġ
ӹʿһ׾װӵ˼ϣ˵ߡ
ĨᣬĬĬ·иΪոյı̧ͷ˵й٣޲֪úǸøл֪Щй˵Ǿ˵ڶһֲľˣֽڸ׶λУйսӱеľ˸£һѲ߮ľСӶϣûκѵĻᡣ
ǣλͰй٣޺ѽԭԼĿоǵϵ
ﲻ֪ʲôζй٣򿨳ķȥ


һپʮ ʱҵ
18844£жʮ˲μӵĪ˹ƻսԶʧգڸսԼĪ˹ƵսУйǰδеļҵֿĪ˹ƵÿһֵйʿѪ䡣
Ȼ۾޴󣬵İǰĪ˹ƹɹ˴ʺĪ˹һαԶĵ˹ռжˣŷ޵𶯿֪
ͬʱڶӢ۹ӡȵһۿڳУĴӢӢ֮ս
йȻΪӢ˵Ļ֮ƣȻִĶ԰ĴսúĴǸۿڣȰĴ˾Ͷ
˾⵽˵Ǵ𣬴ĳϣ˺ͰĴ˼ΪƣڵĹ˶ӢԼŷ޵

ķֹ߸ŵ۹͵۹ʼ½죬ƬΡĺשȺΪ˵۹Զ˾
۹Զ˾Ϊ֣ϽҲԵѲܱ׷ҶһֱξָӹٵӥȮԶ˾ӺεعҵУҲ类й˵Ķ֮һ
Զ˾ҶͼߣҶڹʱΪ֮ЧĴʿͼߣҶѶоԴ˴ȫ壬׷Ҷ£ҶͼҲǵһ͹յʿ
Ҷͼ۾ιʦܱ٣Ҳι첽ָʹжսǰҶͼΪʼ½񡪡ɽž˾һӾΪн
ķֹһ㰢пɽ˹ҶͼҢ䭻̫Ʒ죬Ң䭱һֱ֣ߣΪ˾ııĪ˹ƻսǰִ˱ָӲҶͼ߲ıĲı
Ȼıֻǹʱǡζıμӻֻô
ҶͼҶԨԴҢ䭺СʱʶλҶദǢҶͼϲ̫Ң䭷ϲദ
ϰ̨ǣҶͼתһ£ⳡսһصĽˡ
Ң̸ۺս£ȻֽӢʧȥӡȣʧȥԶĸݵأ亣սͼܿдٶ꺣һǿͷǽҵ
ֽӢصսĿ˷ޣͬʱʿ˺ӣ۹ȻռӡȸۿڳУʱڻԳӢµĴ룬ڷ޺ϿӢӵĶԿʱơ
ӢսˮٶҲͬʱ̫ƽ󽢶Ҳʼ½սѪҺ촬࣬Ȼ˿ʼսơ
Ң䭵ʱϵĳˣ̵ְء
ҶͼߵӦ˾ϻҧӦˡϱս󣬳һֱóֽ񲻹ʿҲǿҶͼȻǵָ
йԶɺۿף˵½սæЭԼսĵ۹ʵвοӰ죬ոտҵдڶ
Ңܾƶȫ˱ɰ־ȡսʤӢض͡
ҶͼЦ˵ˣս²ңܲ뻹ǲ͵ĺáҡҡͷǿο˵帴ΪƭȡȨͶִҲڣ벻Ƕȴռ֮ΪһҪ񣬵һĪ˹ƣǲҰܶ飬ʵڱ֮
˵ĹͻȻı߽һŨü۵٣ҶͼЦ£Ҹܣŵ±룬񲽱
ҢվЦźŵ±֡
ŵ±뱻˾Ҷͼ߽ļһʱûҶ˧˵ô֪Լֵʲôͷ˵ĪǾУҵҪԼӣҲҶԳɣ
Ҷͼ΢Цŵ±룺ó㽲˰ɣ
ŵ±˸ǣְֱ˧ָӣ
ҶͼЦҲ첽̫ˣҸոյĻ㶼ûɣ̫ӵ£
ŵ±˴Ң䭰Σżæϥ򵹣̫ӵ£ְʧ񡭡
ҢѾ˵ؾǰߣֻͨһʿ
Ҷͼߵ±밡Ī˹Ƴһߣ׼ЩռȨĲϣԺ͸ʱ䱣£ЩϵĶ㲻ξٴõǱһٸλӻüЧ㶮
ŵ±žְʲôҲְһõµİȫְڣڣְڣҲڣ
ãáҶͼĵͷֵµݣֻһ֪óҲҪܡ
ǣŵ±ٴ

18845£ջ̫Ң飬ڶռʼɷ֤ϵͳ֤֮ƬãණԱԲûƣԹصйôҲлǣ֤ϵͳռİȫ𵽵ĴٽԲ˵Ҳ춨йԶռǿӲͳߵĻ
6£·ɾɽɽʼĴչӵȫǿΪЭԼʹϵţӢʹۿڸʹóȫͣͣʹ乤ûйѡ
һЩԱҵͳղķ˹ķӷƶ¶ߣΪӦöⳡս÷춨⽻߻ʯ
ʯʹ˷յ̽ﶼĲ˷ոʾ֧һ칲͵ѡˣΪ͵߽սΣձԵ
ƺƴĿУͨ˿ʼϽͷʾΪб¹ҵҵƷȻᱻҵᣬԸľϵֽǱ˶ҪڶûԵҵĸֱʡãͯߵҲͳƻ
ɵܵģǸμⳡսκαҪͺôʱ̶̫ƽ԰ǸӴޱȵĵ۹֣˷սĸҲ֪
ҲһЩԱָҵǾΣĺ֢óͣû̫ϵ·˲Ǳйǧ˿ƹϵҵáⳡսƶŷ޾óףȻʱڻӰӳԶľý𵽾޴Ĵٽá
ԱһѪָѾ˵й˿ˣ˷ջõӢʽʵʾйҵʯҵҵʮǰľΣѾ⵽йʱĴ֣ڵĽڹͷҵͷй˵ĿܣйĴˡ
ЩԱһ˸߹һ˵ķս˳иһ˿˻Եô
7£ӷƶͳ⵽ǹϮͳ˹ءסɪͳҲʷǳͳ
ϢҶѲò̾Ϣ컯ŪˣͬʷһӷƶͳΪʷϵڶλɱͳο빲͵ķûйϵ


һپʮһ Ī˹ѩ
ҹң˶壡ؼӣؼɣ£
Ī˹ƺ쳡ѹѹĵ۹һͷ¸Һҫ۳ɽϣֱ
ǧֻƽ죬ʾŵ۹Ϊƽս
18848£л۹ʵҶѵִĪ˹ƣں쳡ƺƴıʽͬҶѲμıʽе¹˹󡢰ٵ۹̫³估Ų˹Ų鳤֡ͳ˹͹첨ȫȡίԱϯաڿ굳ϯˡҶȡ˹ԼɪŵĪ˹ȵȡ
аúƽĹҺ񣬶ϣս֮յľ쵽ڴ꣬Ӣͷ԰ȨƫִͿȣŷޡޡ޸ūߣúƽɵйֻҪһϢд棬ͻԶսȥΪɵδս
ϣάŮʿҵľģϣҵᱻΪԲѵĿţǵ½Ѿ˽ŷ׼ľȨУϣӢͷҴݵϢϣǻ۵˫ܹȷľ񣡡
ҶۻͳͨʮȻصں쳡Ͽգݽϣѻȸļױ󱬷ɽĻ
꣡꣡꣡
ҶѿͷĺѹѹǿȵйԼҳϣЩɰСǣԡѪսڣɤͻȻЩɣͲĻ۹꣡Ϊػ۹ԡѪսʿ꣡
ҶѸһϼžļױαӾ춯صĿźʵ꣡꣡꣡
ͷʿյģƺѹѹսƣͺŷޣƬ֡
޴Ϲ¥ҶҪϴ΢΢ʧɫ

ҶѷʷϱΪ19͵ǿݽС¡ǩˡĪ˹ԡҶѵݽΪشЭԼҾͶͬʱйŵӢͷȻܲͬ˹֮йǲ½ŷս
ķֹֽҶѵйæͬĪ˹Ƶĸ
л۹ʵפĪ˹ƣٶЭԼŵ𺳺ѹȿ֪ͬ˸ĹԵơ
ͬʱйʵĪ˹ƣҲһǿӲźţ۹ռٶԽͨߺʹѾǿͳΣй½ŷսսһջ
¹˹Ͱٵ۹̫³ҲʾŴĪ˹ơڿ¹·Ѿͬ˹ӵĿС
Ȼ»ʺͰ»ûͬҶĪ˹ƽʻȻǴӰȫǶȿǣϾз¹Ͱͳεװ֯Ī˵һ·ҪȮƼΪӵڿˡ
˹³̫ӣȻҲȫԴ¹Ͱ۹
ķֹ̻ԻͶʮҶҶѸո˹࣬Ҷȴġ
ĺãǵɽΪ裿ɳϣҶЦʡ
Ҷȱ˿֪ǵġЩܶ۹Ӱ켫ҶͬŶȹֻǹ͢ζμΪȹƷؿŦۿʼüΪ׺ŶŭŵʻĵҶظʣӯӯһգԸУͻŮͨĻġ
ȹԸǹϥǣҶһ˫޳߱¶˫ɫ׺ĸ߸ЬΪҫĿ
ҶȸոʮͷŮԸ֮ʱһŮݾ͸Ϊ˵ռ֮
֮ٴķֹҶ˵ʲôζҶҲɽ㼣ֽ˷ǣ˸ˮٲü
Ҷ漴ҡҡͷȥЩȻһЦҶϣֱҶѲӣҶѶū澲⣬ôū澣ȹ·۰˿ŵľ¾ӨСȣҶ˫ȼ㾫µĹŮӼµޣ࣬Ѫš
ҶҪ˵ҶѾһЦ˵Լɪˡ
ҶȼæվȹαȺֳûŤһ£ҶȽһͷҶЦЦ飬ԼϾԼʱҲ飬˼ζһ񶼻ˡ
˹Լɪʵɯ޵ĸ磬˹ǰǱ˵˹ƹڱ³йӰԼɪոʥ˵ñԼɪʥ˵ñζ˹һι
ԼɪҶȣüͷ΢΢£ʣԼɪϣԼĶ˹㹻ָܻɳʱڶ˹صͳΣ谭ŵϰȻλŮͬкϷͳȨ
ҶѲɫֻϲģҪ
ʣ۹ӰѾŷޣֽսδȴѾԴӺ쳡ıߡ
ŷѾȻ֣ʵԼĹ棬ѾɱҪͬԱžӰй򽻵
ֻǶŷʵͬһ飬ϡҡ
ԼɪıҶĶϣԶ˹ʹͳȨ
ͳ˹ϣĶܹõй˵֧֣ĵľǶȨϷĺϷԡ
˹ϣйꡣ
Ų鳤ȴŲй˵İͳ롣
ڿ굳ϯϣõйʺ֧Ԯͬʱϣй֧ڿ
жսڿڷ˳һ˸߹һˣڿ굳װڲ׳ԻĶڶڿӷǳѣӲдֻ²й½ڿ˵Ѿڼ
ͬĪ˹Ҳϣ˵Ķܵõй֧֣Ī˹սۺ˵巢壬˶Ա˵йԻὫδĶȨͳΡ
ȫȡίԱϯվ͸ϣй֧֣ϲһֱڵ¹Ͱٵ۹ͳ£򱻶̲18ĩŷǿһʱӵͼʧ
һжս󣬶ɶɳʼĲû͹ͬ¹Ͱظ档
ǲ͹ͬҲŲȫȡίԱϯȫȡίԱᣬ˼壬ΪȡȫĲ֯
ڿҶʱȴδ뵽Լɪ򡢶Ҷȶڣͬйʵۼ涼йʵ鷿ʱ䣬ǸˣȻйʵ۱ϣͬʱ˻
ΪԪף̶̼ʱ䣬βĵ粨֮䣬Ҳ̸ϲϵ⡣
ֻǿԥ£׼еϥʱȴҶס֣ܸˣ֪㶮ǾͶöｻ̸ˡ
֪йڶĹҶʱͬҪԾ֮նйʵۣҲûʲôίίģֻЩŤȴйʵۺƿ˼ΣΪ֣̿Щ޵ݣԼ۽زֻ»йʵΪԼӴ˵Ϳˡ
ҶƷŲ裬ɣһֵ֧ģ粨ƾʷֳγȷ壬ֻʱ⡣
ԽԽǼ֪Ҷÿ仰ķйȫֲ֧¹Ͱٵ۹Ҳ޷ֹ
Ҳ֪ҹ°Ĵͳ꣬ҲѵԸҸԸΪһͬ˹ֹ̽⣬һĹʶֻϣҪף·֮ܳ
ջͷǰ·ܳʮꣿʮꣿҪһꣿй˱ͲΪѷ϶̬ѾΪס
ʵ۱£ллҸ棬Һв˶лʱڴǵꡣΪϿңǷθ֮ԡ
Ҷ΢ЦŵͷֵĹԪײ軰ԼɯǶԲ˵ľʲôԳԡҶѳƺԼɪҶȶǳƣȻκܹϵ
ʵڿս֮ǰԼɪҶȾʹǹལԣ˵ɻѾʼ棬ҶѼΪ棬ȴ֪ҶȺʱˣȻλŮѷ°ɡ
ʵһϣӵҶȾζŮֻҶûҶ˼ǰóóȻΪֽԼɪȣȻջѡ
ҶѵĻҶȱ̬ҶԲĸͬ飬⸴˹֮󣬽Բš
Լɪ΢΢üû˵ŮȻûʾ԰׶˹ȨֳֻϣҲΪ˹˵Ĺۡ


һپʮ ̸̸
ʹڡʮּܡףǽʯ䱦ѵСɽһıʯ⻪ҫĿҫ۾ۣʣķֹĿⷿղɳӶıء
ҶУĬĬһһԵζ˿޵ʧ䣬ӴڹѹԭͷϵĴɽڱԼƷ֮ȴҲЩį
Ҷߵɯ޵ĸ硢˹Լɪ򣬺֪ʲô
Լӵĸ磬Ը㿪ϲĽҶͻȻͷ
Լɪϱ鼫ΪֿȫҵĶˣһԶһ㣬ҲͬйѺá
ҶЦЦȻЩʵ˭ִΪйڣͺƵ·һ㣬ӳԶϵɱ⣬йʵԶԶԶڶ֮ϡ
ԼɪĻҶֲҶԼ֮ʱ֮ʣͻȻ˵ҪԼӣ̳֮λ
Ӻʵͬ뾡취ȡԼĻġ
ʵҶȺԼºӼ̳֮λһ֮ǻΪԼıѲɻйˣ
ʵ᲻ָյǿԼҵģԼҲԺй˱ģ졣
ֽȻһһ֣ӻ˵Ĳ
ԼҾֱ˵ɣйӳ˵Ҷ˵Żнӹһȡ
Լɪ£й˳Ļ붼룬սٳ帴ĵأġ˹ȫǶĶ֣Ͼй˰½ĹѾʮ꣬˵ѵء
˹أֽȫʱƴյװֻǲһ
ҶƷſȣԼɪԼ˼˻ԷĪǿôģĪ˹Ϊ磬Ī˹ƹĪ˹ԱͳΣ㿴Σ
ֵȻһȰ˵Ҷȴ󹫣ҪǨĪ˹ƣ֮ѹ㲻󡣡
ʵֽйҶձǷֱĪ˹ƣҲȫݣ˵ǨЩ͵һ뷴ԡ
˵ʵѾڡŷǡУ׶ڶǸܽܡ
ԼɪɫѶþúŵҶġô룬ʱҲֻܴӦ
Ȼǰ÷򡱣ʵԹûκһλɱȼĿۣĽҲ壬춫˵ΰˣͬʱҲδǿ֡
ʵһЩսеСϸڹпͿɼڼǰͬ˹ڵջЭԼⳡս˷Ѳ⣬˭֪գͻ䣬˵ǿҷս֧£Ѿйǩ½Э飬ⳡսκνսʹۿڣҲս;ʡˣЭԼԽ
ţйʵֶ̼еϵ˲ſӰߣⲽ壬ӦǺ֮ǰ˵һӡ
հԶԼɪʲôʸǰ˵
Ҷ΢΢ͷЦˣǴɹʶˡ
ʱһҴҶ룬ʸҶһ⼱Ҷѿ˾ЦҲҪסˡ
18848µףӢȹսͬһʱ䣬˹ͣս׼ɳʹͬ˸ЭͣսԼ
188410£ò׼й½ʼеɳıͬʱսʹŷ׷׽뻪ɳ׼ڻɳЭ̽սĺԼ
ͬ˹ҶɳйʹϯǹԺ¡ӢͷɳΪ⽻󳼣Ҳ˲μӻɳͻ¼ŵĲ̬ͬ
ս²Ӣ˺ͷȻϣĽⳡսԼ̫̣Ȼǲܡ
¼Ȼͣʵŷս°Ӣڽ޺ϿӢϣͨݻйڷ޵ĺչʾȻȫĴ뺣
ʵ¹˺Ͱ¹ͬϣھͽк̸й˳ٳٲԸŷս£ֳŵ̸ܻõĸ࣬¡Ҳûиõѡ
ҶѣȻϣŷά־ƣͺһսӢͷڰͻᳳһûйϣŷ޴½һ֦㣬ҶҲϣӢҵ״ݻΪңȻʵ¹ŷ޳ưԣڵ۹˵Ҳ޹ؽҪ
ֻ볹սʤӢ۹㲻ɱĽкͱͬӢսĲɱ۹õȣʵʧ٣ʵϣս·չڣ۹ѾȫʵԼսĿ꣬ڽս󻯡
¹ͰѣڡߡȻҲҪܽܣҪӢƣҪ¹ȡҪںֳأ¹Ϊŷ޴½ǿĹңӹɵģȻйѿܾͻ
ĽӢڴԶҶѴһʼ֪ɳͻ᲻һ˳


һپʮ 
Īɣȿ˺Ͽϲ
ѵõĺ̫ȻδԾˮ棬ѾĨһơ
ηսнѲ󽢱ӳ3·ݶУǸոִѲĪɣȿ˺Ͽ׼ؿնء
ŴӢ۹ڷ޺ϿĴ󽢶ӵܶλѾй࣬й뱾Զս³ȡõתֽйѾܾûзӢĹƣĪɣȿ˺ϿӢѲԽԽƵ
ʵϣж˶۹ϷֳصˣҲͲϲսйʿǿ֮ĩռ쿪նû£㲻òսԳˡ
ηǴӢ۹ոտõȫͻսнˮߴ19000֣ȻʵĺϾްԣֽӢ۹ȽλصսнװȫߵϵͳηάŮΪΪӢ۹ĺϸݡ
ʵģηžͬ޵еľˣֺ߮Īɣȿ˺Ͽ
ηŽͬʱҲӢֽӸ˾ɶѷнӢĸ߼٣껹ʮ꣬ͬйĽŽ˼ԾǴͳϹŰĵ۹ͳ˧פۺ۵ľͽӴս˼룬ҲͬйнʱйսĿġ
ָڣߵ籨յţ뿪նصϵûжϣҲɶѷòпԴйߵ缼ںչ塣
£˵йͣս̣ܿվɶѷнľŵĲıٿУ˧ľ٣ε۾ͺƴ󺣰䡣
ɶѷĬĬͷڻɳйһϵͣսĿйջ۵ȨӡȡôʵжΣĴǻΪ򣬶ŷԭסջĽ޷־Ӷ򣬲ҷֱʵȫԸµĶӢ˳¼µȶĺϷԵȵȡ
漰ŷ޲֣ͬ˹Ӣ½Ϊʮ£¡Ӣܶλõ211ͬʱԵսĶλƣӢڷ޵ֳسתɵ¹ͳεȵȡ
⳥ЭԼвڣͬ˹Ӣ200йҵս⡣
漰˹䣬Ӣ˼ͬ˹˹۹ڸӦûöȨֻ˹̹СԼСϸǵĲ֡
˿̵׶º͵սʿҲܣҲԹɳʹŸɳɵܸˡ
йΧڶֻҪܷкй½սĲߣҲǵսսΪǵĻ¬УĿͬᶨຣһʼռⳡսʤǴӢ۹
ɶѷ΢΢ͷ֪˲޵ĺ½սƻйӽսЭԼͨ޵ĺڲ½ͬ°¶°ͳεĲװװԼڵķװһ𣬿ٶεڶսֻҪְܼʱ䣬ʧȥԮĵ°Լŷսй½ͽ뼫Ϊľ
ֽѾʼЭ׼ⳡش󷴹ĺΰƻ
ʤɶѷΪڶսɹ٣ʤֿɵõͬ˹ŽشǶΪս¼ͬ˹ǰ߽ʿ˵ʿ⵽Ĵģ߻ⳡطս۵ľͳ˧սĿίʵĺܡ
ϣԤܳ档ɶѷ΢ЦεĴ󺣣̫Ծ档
¡һƵľԼԼɶѷüͷʵйˣ
⣬ΪӻĻѲ󽢱ӡ
Ϣܿͨߵ粨һ
£Ϯ³
ϣšߺŷұը
йսӣ
ɶѷ˼зֽŷ£ȫ׼ս
һˮ8000ֵѲ󽢣ϣźͶߺžǻѲ󽢣ֽսԱˮֵȳ6000ˣй޺ϿȫɶѷҲڲˡ
οһֱ½ڻڸۿейӣɶѷѰͬ浶ǹĽء
ηͺˣȫǰ£ƾˡ
ԶУܿͷһСڵ㣬йսڵԽԽ󣬸߸ƮҫͼѾɼ
ηϣָҾ޴Ϸĸ£ɶѷֱվָǰ׵Ӱʯ֡
һָͨ粨ﵽֽӣ𹥻йӵսнѲ󽢸ηһε󺣻ߣݶйȥһ֧Ѳ󽢷ֽ³Ļŵȴʻȥ
ֻ˭Ҳûע⵽ʱϷεϣһ֧֧Сڵ֡
ǱйǱͧǧۡ3Ǳŵ۹ѧᾧǧ۸ĽǱ
ǰǱͧУǱָͧӡͧ˷ܵĿԽԽʮڵ㣬һˣԴͣ
Ȼ۹һֱβܷչǱͧĽ貹佢ڻ޺Ͽ19Ǳͧǵ۹ͺžнսˮ500ֵǱͧ˫ṹµĲͷ
۹ǱͧĺȻԶԶˮ潢ͧǱͧսֻĿؾ߸ɱнһĿ˦Ҫ׷ǿĪããǱͧѾʽսÿζǿֶ顣
Ѿи߼ǱͧʵԱʾɺͱۣΪǱ̴ͧпɣս̸ֻֽ
ǱͧװԶӧǱͧսӵĵͬһû뵽һ̵˴㣬˷ܣ
ǵײˡԱߵľٲòѵոչӢѲ󽢷ֽʱǱͧѾʩ˴ףϾÿǱֻͧĸ500׷ܣЯΪס
ĿⶢԽԽġηţ׼ǱͧǱ׼
ǧѷĻᣬȻδ۹սнӽйЭսֽҲû취ϵ溣еĵ۹ӣÿһ۹߼첶׽սҲԼǱͧСӵÿһͧԼйǶȻᰴԭƻˡ
ǣָӹ´ϾͱΪӣխĴУʱǸս׼ָæµӰ
ǱͧĵӢսӽţǱһˮ棬һʧڱ̲֮£ľͷһֻǵ۾̹⣬̰ؿ̽Ŀꡭ
䡱ηͻȻҵһָУ۲ԶйӵɶѷһЩˤ
ô£ʻң̨գУһʱץͨϸߵ绰Ͳһ򣬡رر
䡱һ죬ž´಻ıը
Уֱˣвͬйӵս룬Ȼǽʿ˵ҩҵľ𣬿ôޱĻʼҺʿ𣿳й˵ļ
վȵɶѷɫ粻ͻȻ뵽ʲôս̽յƣ۲ںûǱͧټ£Ѿⲻҹս
ɣŸ㱨ĿУйķ֣ĪģηŵĴըҽֵĸڻ³
Ȱҵȥй˿ܶǱͧɶѷҧ˵Լ²ܡ
ǱͧϱսһսӢȹȻû̫ӣȴҲڻĽзӢҲãҲãǱͧΪʱʵսйһ˺ǰأô
ɶѷȥ
ȻпʵܾžͿԸıģܿ죬𽢷ڿһйǱͧһͨڻ֮ȴʧȥ˶Էټ
ΪģԶйٱƽҲӢ˱˾
ڻ³ηСеɶѷйڽڻûȴܸ輺սһˮǱͧ
һеһУԤʾⳡĪɣȿ˺Ͽսս֡

18852£ںͻӢв뿪ɳ֮ʱȫĪɣȿ˺ս״ݻӢս
ӢӴȽηŴӷʵսһδããй΢Ĵȡ˻Ӣս13ֵĻԻսȻ˵мйǱͧΪʵսгֵããʧ٣Ѿ޹ؽҪ
йǱͧĿֲȫиֽͷ֮йܶλѾ150ֵĿֲô˵һйͬʱսйˮйѳԽӢΪһ
Ӣ˺ͷ˶ھ޴ıУڿ־еȴйǱַͧǳͨԶ֮·󣬶۹յսţʱӿһŷͳεĴ


һپʮ ˭˵
ϴɽľѶ£ע붫̺ƺӿڵһƬӲɳ̲
Ϧӳգ
Ҷﲢɳ̲ϣԶԶģмŮ档
ʢ£̲ȴΪˬһʵǱеĺȥ
Ȼǻ˶ŷԭĶŽӴȻǼҶѵġ
ڻɳͻǰʵ̸н׶ΣʮҺĴμʷȫδȫԻ飬С¡ⳤɵίԱͻĽ̡
ڴ˴κͻᣬй¹Ͱٵ۹Ųͬ󣬵¹ϣܵӢͷնŷ޵ľ԰Ȩٵ۹ϣȡðͶɵͳȨ̲άǵȸոնĹңйϣԼĶϵԶͬʱһܹάֳڼƽ
ԶƵϦҶЦЦ֮ʱҾŽء
ЦЦҿû뵽ǰոײ⵹ùʱô뵽нʱգô뵽гһйۣ֮
Ҷ̾ˣҲĿˡ
סҶѵ֣˵
ҶͻȻЦ˵ʲôأǲǻڸ˹󳳼ܣ

ɳάŬС֮ƣһƬµİ˹Ⱥ
άŬΧһƬռؽٹĻ԰ƣƬ԰ֳн԰ʽ԰Ӣ԰Ҳжϵй԰
Сˮɽᾣ̨ͤ鿣ɣй԰ڽȻΪȡй˵ĺøл˼
ڰ˽ͤУ˹Ʒ죬𷢱۵ĲŮйʽΪչʾա
»ӻ֣Ů漴ȥ
˹ɫΪ࣬ƫй˲⣬ֽȡɳͻԼҵͬʱʵֲȫĶ˱õй˵֧֡
Īɣȿ˺ս֮󣬶۹ľȾļΪ£ʤܵ½ӹģһĻʼҺʣֽ񶫷һǿʵǿ߳һء
սʱֽ˶ֵζйŷ߾ֺάҲɺܲ
ٵ۹԰ͶɵȫҪ⵽йǿҵơ
ΨһοľйӢȫ֧֣ӢͷҪ󽻳Ľͧ1000ڡ3000õĻͷ10ᡢ2000ȵȡ
ʵϣӢҪ⳥սҪ󲻹ͷѣӢҪ⸶200йҸͬԼ൱5ֻƽ
սηȴһͬط硣
йϣӢУй50%50%ɵ¹Ͱٵ۹䣬Ϊйսеľ˷㹫ƽй쵶նǩ˺Լ̳жȨĶ˹ͬҪ⸶ѸйȻйȵǩ˻޳ʮЭԼԱȨȫȹڡ
Ͷսİٵ۹ûеõκξ⳥˲ж̸ʸ
һеһУ˹󽥽ͬй˴򽻵ʵڲǼ£ֽ£Ҳʰ֮ꡣ
˹Ŀ⾼йĸıܴ󣬵Ϊѣˡֱԣ£ȫʵ۲ݣ˵˴ιĴѡѻΣΪǵĻʵΪ㣬Ȼǹʵۼɵ
΢΢һЦΣϣӻɳصںܵӭȺĻͼ
ǰװ˵ûһԼ⣬δǿԤδ⣬󱻹ĻִָʾǿӲ̬ͬѽĹʵۡ
˹Ʒ˿ڿȣһδûйĻᣬñκ̸ȫչʾչʾ쵼־ҲύѣԺڹǶ㣬ԴĹ֮·չ˵ʷϱǧֵȻҺʵۣò˵ŷĿϣ󡣡
üͷǶǣӲԸžǣο֮ĹϵǷ̰̫ûòˣΪǵ̸ܼȥϣջղ˵Ļ
˹˽㡭
°˰֣ĻΪ˴κͻ᲻ܴɸ֮Эδʮꡢʮںܻܿᱬȫŷ޵սʱҺʷءֵҹʵʥʺϵ鸣Ϊҹ濼ǣǴɰǵͳŷޣպ˱ҹ⣬ʱŷ޹ҵңΪȻ񣿡
ʵλഽǹལһԵķٿǶĨ˰ѺԱͨ룬ո¹ͷﱾ㵱¼ɲǿס
˿һֱԼй룬˹̾˿ǴɹʶкԶ·Ҫߡ
µȻѾӵڵ籨ҹҪܵõأǽ˳ɳͻᣬ˳ɳϵ̸С
˹£¿˺һĬĬĵͷ

188511£ļۣͬ˹ͲսӢԼͬ˹ͲսԷԼǩ
ԼӢͷ⸶180йң40%⸶й35%⸶¹20%⸶ٵ۹5%⸶սаЭ飬Ӣծ
ʵߣ¹ԿӢս¼ΪңʿԶԶ߳йþ޶⳥Ҳ֮С
˹ֹҵԶ־۹Ĺ˴ٴһ㡣
Ӣͷ½ó15ˣ¡Ӣλõ211
ͬʱӢڷ޵ֳش뽻ɵ¹йͰٵ۹йܡ
йŴ౻д븽ճУҪΪ
ڸ캣ĴˮоԵĺɣƽʱսʱһ
ܵϰͬܺƽЭͬάֺƽĹ֮佨ƽȵó
ԸֳصȨţӦɣʹ˽ĵ
Ͱٵ۹ĽԼȷ
˹۹Ծǰ;
¹ĿӢӵкǱͧػǹʹ滯ѧܷչƼȵȶй
յ¹飬ʵģڶսò˶ñᵽ
ͬʱĹΪӢͷܵƣԶӢͷᱻΪǶԻɳƽϵļ̤ǩԼĸȨƻƽЭĹҲȡӦĴʩ
ΪйڻɳͻϿݺ˽ţʹúͻγһֵ۷ΧΪմӢͷ׵й׶غͰýϻŷޡŶ壬йΪѣ۹ǰһӵǰδеľ޴
ɳͻͬʱͨˡԼ39ǩԼΪ˵ĵԼ
1£й֧£ӢͷԼΪʽԱܲǨո׶ɳǨй˳˽Ĺܲ칫¥
2£»һ׷ñͬ»ʻ֮ҶȤӯȻӲ׼¹о½ţʵǽѧڱѧԺʮһڱҵ
صǬ幬ҶѾŨЦض㲻˵ʷǴߴҪҽôҲض͡Ǵߴӻ֣ҪضֽīӺʣ֮һ£ͻȻٲ֪дȥ
ͷضĭĽѷͯգҶ̾Ǻɺ˵ɡ

ˣսϵ͵۹ֱ仯ƪչʾƪ쿪ʼ1920꿪ʼȻҶѣѾλң̫ϻʣ86ˣȺһϲѿԵûƪøſˡ


ƪ


һ ˫ͻ
ϴı̿УǰеİĿ
ҰˣͯĹţԶǸֽˮĳУĸ¥ñɭһ㣬ǣл۹ĳУ˿Ѿ
ҶѴ˿̾ߵʽɻУ⿴ȥɻĲӳգȻ޻Ⱦںڣ۽ǵβȴôҲ޷ΣҶѲòпԼˡ
1920꣬ԼѾʮˣȻǰʱҽ̾Լ״˻Լ֪Լ£Լ̬ԽԽˡ
΢΢۾ҶܸоκԴŵĺȻԼѾλʮ꣬ǡ۹˵ԼѾû㲻
⣬ҸսХɱʽ߻۹ʼҿվһʦһжӡ
۹ʼҿվ90ֽѾӵг2000ܸͷɻսըȵȣĳƿʵϣıսԵ۹ֽҵˮƽսˮԼΪֲٶǷԱٳɰࡣ
Ҷѳʽǵ۹عɻ쳧з¸ĽͣѾйСʱķ飬ˣҶͻȻԼԶ̺У˶һ
ʽɻһֱÿСʱ650ǧҵٶȣԱ㻤սɵĸЩȻҲΪҶѰȫ롣
ǣ߷ԱȥɡҶѸ·ɸСͼεĴء
ǣȡ𣿡Ҷ̴ӹٲ̱ʵֱΪҶѸΪҶλ̱һֱߡ
Ҷλ֮ʱƺԼִﺰôɬ
ˡ
ҶѵĻ̱˿һ·ڸվؼͣоѾһɻʲô©ԼôνڰУλûʵȫ
ҶѽĻ̱ΪˣǶˣȥߡ
ǡԥһ£̱ҲֻܹԹǰӦʵۺͻ͵͵ļ¼Ǹ˵¡

һͷʱ
۵۵۵
̱Ҷߡ
ȥҶձĻ𳵣ʮ˵ս˽ƽٶԴˣʹǽ˶ڹͨսжǴƬһ꣬йơơйǡййӰڶĻѬ³ɳһ
ʮǰŮҶȲţΪûãڹΪλսй˵ˡллޡһЩлʵΪ߹Ԫ׵ĹҼ֯Ĺлʵۼ죬ʵִͨѡٲڸ
ֽлĳԱΪʡձԽϡΡկ̩顢ϼᲴϣʡˡǡɳذԼͻ˹̹ӡ˹̹ӡȴ½ӡȴ½ϵ֮ĴǣΡ¼ǡࣨצۡǡ¼¡ġ̹ɣǡĪɣȿˡϷǡʿߡѡ³ȹ39Ա
ʵϣڷޡŷͶɵ¶ĹҲȡίԱһһܡ
׳ƵлȫΪлѺöҵ塱
ȻлʲôʵĹҼţֽйƶԱнܵľú
лԱУй֮⣬ۺʵǰ֮УˮƽۣŷһֻǾйóףѾתΪҵҡ
ҲҶձ̱ʡһ£Ҷ档
Ϊε۹ҲҶλǰ鷿һܴ󳼡
Ҷ΢΢ףѵ÷µӣ⼸겻ٹע£밮ɽˮֻǰƲԹ´Ҵң߰˽㣬ҲʮǰȥҶѵҲϣֻϣظСЩԼȥᡣ
ȥҪƿˮҶͻȻЩڿʣ˾鷳ͻȻͿڿʡͶǶ
̱ԥһ£Ĳȥ
гʵĿĵǰֵĳ;гҶڵΪһȳᣬڲ
ڸɾ࣬˫֮СľŽ׵˿ϰƿŵʻƢΡ
ܰлʿ̫̫ʿñװŮʿǵķװͷʽ죬ҶصǸѾ
壬û˰ɣͻȻŮϤζһ磬Ҷ
ڳԺλ̱ͬƱˡҶʶ˵ŻתͷȥʱӾ׻һƬհס
ԲϣǿɰŮµľͺ˸оͯ磬ȵӳ¶һλɫʣ崿ĹѧװͬıӨСȣͬĺɫ⻨СƤЬֱ˼¡
ҶѼʧȥ˺ǣǰŮ٣˵ϤϤĻǣӡѪΪԼΣڴԼѾ֪֮ţݺҧ촽ҵʹ֪ⲻξ
ĿԶŮüң٣ѾǽͺֻǣСʮͣСС
ҶֻԴҪʹȥ
ССһۣʧҪ߿ʱҶѲһ壬æûˣûˣ죬ǣ
СС±ϱһģһĿɰСҶʣǣǽʲô֣࣬ˣܿƵĲ˶Ѿʧأ˵żһĿƺ߽֮ˣҲûʲôǧ磬Ŀ֮кϡ棿ǣǽͺͬʱ֣֣ɺϣ
ʱССﶼͬɰĶҶѶ£Сﳤںڽë΢΢𣬿ɰˣƯĴ۾Ҷϴ˸Ȧ˵ҽвʷúãʮˡ
ʱС˵קקʷ䣬ڲʷ˵˾ʲôҶѵɾ輫ˡ
ʷҶѱ۾˫սȭͷһſסԼըۣ࣬ʵǣȥǵļҳأԽܿƵĲ
ҶЪ˹ģʷͻȻһЦ˵壬ְߵˡԴҶҲˡ
ʵԱλļʿѾüҶѣȻҶѲʲôˣôɰһû۸
ʷͷԺûϵ㲻ãʶ˺ܾ𣿡˫̥ͨ
ãôֵĽû취ʾĵҶһۣСȭͷ˿ܵĵȸŶȫھĹھҵġ
ôҶȻʧЦǣת˲ޣʲôʱ̱߶Ȼδ


ڶ ս
Ҳ֪˶ҶѼŽָƽʲʷȥҳأҲ֪ʲôζԼǰԶǿ۸ӣʷأԼҲֻҸڨ
ʷﲻܺİۣȥ֣Һˡ
۹ɣŮʮ꼴Ϊ꣬ʷͺʮӦǱ꣬ȴҲѳ꣬ҲȨƱС
ʷʱֺҶѣ壬ȥĶ
ҶЦҲȥ֡
ԱߵĲ̱ͷãҪȥƱˡ
һֱ19ĩڣҲΪɣͨѶͨĽԱƵֽйڣѾ˷ɻˣ֮ͬ俪ȫһʺߣȻǶڵĺ࣬ҪԱԤ
Աս࣬Ϊ˸ı״̬1905꣬˸ԱǩˡýͨԼо漰պǩ֤Ҳʼ׼պǩ֤ƶȡ
1919ףл۹䷢Ļȫ103ȨһǩȨŷ޹ҳϣµ⣬йǩ
1903ٵ۹壬Ϊµңٵ۹ͳβಢ벨ͼµΪй⽻߹˰ٵ۹ڸĶǶཫ۹ıйˡ
ڹ¿ڣӢͷָԪڿƼչĽ죬ĲþЭ齥Եʱ룬ʮ̸У֮λ
ȻӢѾ޷¹ȴҲ¹ŷлþԵơ
1911Ĺ˴ϣԱͨĹ£ȷְΪάƽͻЭʾùϵٽáѧĻĺ뽻
չ£йᡢȫ»ᡢü»ᡢʷԺ͹鴦
ȫ»ս1886֮ȫ»й¹¹ʮ¹ɣֽ¹Ϊй¹ĸңΪйŷܵѣ¡ýϡ׵ĸĸЩ꾭÷չܿ죬֮ŵսûվӣӢ֮ʦ˲ţжӰڣٲȻлָ16ٹ֮УֽӢ׽֧ӢΪңǵ¹ŷ޻Ȩǿ֡
Щй£÷չΪ٣糯ʣȻйľģʽ֮Сʹ䲻ܽ걸ĹҵϵṤҵòָǴлϵеһʡлȦУGDP1919ѾŷǰʮҶ๺йʽɻΪڵսȫ֧йļ˳սսҲõ˷Ļرһֱǹ¹Ҳǹ񽻷л۹֮ǰ䡢ȷ档
¼ͳ¼Ϊ׶뵺󲿷ֵԭסıԼΪ14¢ŹҵľƸԴʵߣԭסΪǶȹֽ۹¼ϣϵ𲽽ԭסķɡ
ͬ׺Ͽ¼¼ΪԣңΪ۹ܵѣû֮һ۹׼Ȩ¼µ۹ʽҲһٽ¼¿ƼչΪԾи˿ڲߵǾ·ߣսǿװһɫйǹͻӣ½ս֮йͻ15ʽ̹ΪɵĻеãͬйġꡱʽսֽȽļ߻
һҪһģĻҶѾã¼ºԼʶɫв֮࣬ڣŷȹѾ¼µĶ֡
ձѾ˾ս֣֮ͬʵڸƣйʵΪϵĹԪףѡٲڸ
Ϊ𲽽ֽձѾԶԶ˳ʡԽϵȹ֮
ౣ˾ϵʵоƣƽȵĹʹЩ֮࣬÷չȽϽ֮սδ˶չ֮лȦѾŷ޾Ȧ֮ϣΪ֮ġ
ȵ¹ӢͷܺͻҪӴл۹Ҳǵ֮ȫΨһǿйǹó׽ңϺȫĳУӰȫý塢ֺʱУϺ·ȫĹʽڣλڽ·Ϻ֤ȯȫ򾭼õϺ֮ҲȫӰ㷺ıֽ
֣޲ӡ֤йԵӰ졣

ȥ֣û԰ƱҶŲ̱裬ȻлҽȥĿ˿ƽͺһԶãҶʵڲ֪ǺãֻΣôǷֿ
ʷС̾ûղڳȥûС
Ҷֽ֪ȥŷ޵ĳε˽࣬ÿһ˵ĹгһƱҪ˶ã·伯űټӿдΡ
ʷЩֵʵҺȥҸ̡Ҷȴ֪޲޲
Ҷ΢΢ͷ
սڲŶӢսûܵõ¡µֿ꣬Ӣ޳ıʧ֡
ҶʱҲ룬ˣʱͦ˼ģڹϷУ˵۾
ֽʵλߣͬʷͬǣֵ𣬶ͼĶܿϺΪһ׮ըǸɳԱʮ˱һɴ̣֪ǵշת
й˾ѾõС̷ϵĴңάĵ䷶
й̹㷺ڣҲڵ۹󶼻ṫһ̵ͻ֣ᷢһнˮ
й˾ձΪûʮġ̡ҲԾʽߣ˵ԷάϵһЩϰ裬طܳ¡
Ҷѱδˣ֮Եʱ״̬ίʵص䷽Сʱνصǰɷȴǿ࣬ٽ˺¼֮ɾ顣
ȻνǷ̣֮ף밵Ը˺ö̵Ŀ̷ȫ
ֽռĳЩ̷ſΪϰײͬɷ׼ϵҲеִǿ顢ּ飬۹ж޿̣ͨĳͷϣ۹ɱ֮ŷҲ࣬ڹ߷룬ܺί񣬼췽ߡ
֮ɣѧϰйŷɷγͬϵ
ʷֵҸóס
ҶЦЦͷŷó׵й˺ܶ࣬Щ꣬йƷŷռݶԽԽ
Ʒ½·䣬ڶߣǴӵϻһ·Խǡʡֱкı³ء
³ڵۺʡսֱϷʱ۹ȡõĺֳء
Ȼֽεĺܸߣ۹ҲʼⲢ۸չ̸УٵĿǰΪֹۺʡɵ۹ίεܶͳεĵ۹
³ۺʡܶڵأйʮ꾭ӪֽǵкĸۿڳУͬʱפйʼҺ形ӣ³ظҲйʼҿվء
形ĺĸӣȥװġʼźĸǵ۹ӵеȽĸˮ29000֣װȽԤ״ϵͳ걸ķջϵн߻ͺը46ܡ
ȻҪάʿ˺ͨȫĵ形ӲڵкѲʵģ֧ǵкսҲǵ۹ڵкڵ


 
ªδмǧλϡϡ˰ˣ򳡣Χǽеķϡ
ʥ򳡣̱εҶߣ֪ҶΪʲôª򳡿һȻAC060708ȫھȻĶйһֲ֧ӡ
۹ڶްڶԿԸǿսӵľϣëһЩǿżֲߵ˶ͬвӵ
1899ʮԱйҲ֮һǵһ籭еݣڰ˻1886һ˻֮󣬱㱻Ϊ˻ʽĿ
йӣսУڼӣԶ־ǿƣ۹ڶɼӲģҲýƵһ˶֯䷢չҲܹעļ˶֮С
̱ɲ֪ԭϻϲҪǴȥ۹˶϶ٷչ²꣬¶ھˡ
ڲ̱ʲôֻҪ۹õһûòġ
̨ϣԳ̺ơƣڵĲУҶļڶŵ¹ԷĿ˱ɧš
Ҷ߱˼󺺣Ա뺷ƣ˾Ӷ
̱ȡϵֽҶѵ̩йڸ߹ܣ̩ܲίɵľǹӶҪǣǱˣϤΣҶѵĵͬ졢Žܵϵ
ģǧʷĹųǸոԼĹҵ̣һ¥úƶ߲棬ʱ۽֯ĳС
ǰѡʤġᵳΪҵǰһᵳ壬Ϊǰʱߵ̨μӴѡĶԱѡҪƽ磬ҪͷΪʵĴʱҡ
ᵳ1901ŷ޾ôʱʷ̨ܿ˴ڵֽ֧֣ȻŷڷٷչڣᵳȻ޿ȡ1918ѡʤ
ִδתìȴᵳά˹Ҫλ۸Ȼ󲨡
ʱܾ֯ά򣬵ᵳִܾȨŴ󵽼£첿ȡǮΪأȻⲻŷձڣŦԼȡεȻɷ硣⼸޸˴ջ˾ȨԷʱھ󽥽ơ
ھȻȽأҶѸո»ʱͲòʮԪйң˺ؾԱľ
ҶҲòпȻھƶҲδƣΪͽδʱļලƼַ棬Աʱ֮ŷίʵʤһ
ҶѲòʷ֣ʼ˵ȥпɣɵ˰ֵ֣ߵߵĸƱʷ￴Լ񶼲ˣ£ֻܸ˵ټ

Ҷѻ˾Ƶ̴ܾ꣬á150ʷ˹ԺԼشĲȵȵʤ֮أЩΪ͢ҪԼո˷Դص
ĵīƵľƵ꣬߶ʮĲ㣬īɽޡīһ˽īҲɹ֮һӱСīϲĻӣǧټƾӸƭЩ鱦ܡ
ҶѱסīƵ궥ĳ׷ռ˶¥¥ĺ׷С죬ӾزṩܼҡӶˡ˽˳ʦȷ׷ÿķΪ9ۺйԼΪ2100Ԫ
ҵжṩҶһҵһЩ̼ҲֱȡȽõңֻϿ˻΢Щ
ֽƶǽұλûҹɽ׶ΣûиСλĸңСΪ1Ϊ1000ջҺͬйҶһΪ431ҡ
׷ΪҶѷĹܼҡӶ˱ϲйСѣڳµĲ̱ƵĲˣⲻҶѸոϴ裬Һ󴲵ġܽء˿̺Ϣ֮ʱ˧Ӣܼұ̱⣬˵22Ķĳܺ棬ҪҪȥɢɢģ
ܼǼҶҲϲȥڷУ̱ҲĲУ̱⡣
Ϊͳ̹֮һһֱʩнߣڼ䣬ò׼˼п˽ĳ̼õ֮һ
īƵĶĳҲĶĳ֮һ
̱СʱҶšܽء̺˵ԹīƵĺ׷۸ߵףʵڴɼݻ˵׷ĴƷƵѡõġܽءǰйչƷƣȫ֪ݳ޷֯Ʒ̡
һƾʷ˵ֺţ1960ʽƳ֯Ʒ˾Ѿȫ򣬶ҫʱ̱ǱѡΪл۹ҹӦ̵һ̣˸ѸٳΪ׷ĶֽѾŷޡҵĹٷָӦ̣ܽءΪ䴲ƷƷƺܿŷޣŷݳƷƵĴ
򵥵һ̺Ҷֺ˸п
̱ȥĳѣҶѾЦǽ֪ô۹ģҲǹΥˣ
̱ҶЦݣҪķɣϣ˵ǲǣ
ҶЦЦʵԴģʵҲƵûţ⼸նھƵ꣬Ϊʲô
Ϊʷʱ˾ƵסַֽԼȴҲ
ǱӦôǺͽԼֽԼǳ˵˵ζ
ãȥҶѷ𣬲̱æҶƿҶѵ˵۾һûϵ߲
̱ͷͷ

㣬һݣ羰¥Ȼͬ޵ŮɴԸȹ̬ǧӭź̺չȣǰȾ޴Ľɫľţӭƿľţֵͻǵ
ǰУ⼫Ϊ𱬡
ǰ̨̱һʮĳ룬һӢСڵЦҪҪŮɣ
̱ҪҲ̩йԱ룬ҶѣЩ£Ҳѧ˸߰˰ˣҶߵûһ𺳵ģʵϷ£ÿһ춼Ǹе档
ת룬ҶѾڰ֣ˡ
СЦǣ
Ҷѵã档
Ҷػڰټ̡֡ӵȶǰתƣÿζѹСǮʵǲѡ
һǰѰλ£Ҷ׼ҲܿΧһȦĿͣڴʱ׷ܼҼӲ˹ȺλйС˵м£Ҹˡ
Ҷһæͷȥ

ʵдڴҲܿǽҶѺ͡ССĹչĸ֣²ֻܵƪôѡ
оǽ漰ƷƵȵȣ˵ʵҶѹĵô꣬ƼԼǰ˶ʮ굽ʮ꣬˼仯ܸԱ˵ﾭˣ۹Χ19ʮ緶Χ19Ͱ˾ʮʷ˾ͻӦûˣҲͬ漰ЩƷƵȵȣΪĶᣬԴһЦҾãͥӰһҪ֮һīᣬĸṆ̀ҲδزǸĻӡ


ĵ ͻ
Ŀͱֿ̱Ⱥ⣬ǺͲʷֻ˶˳˷װﻻ˼žµĺɫȹϸϸӣǣ崿ԸӣʷźںڵӰĽëʮ㣬źɫ峬ȹһ˫ѩ¶ڿУɫͲѥССɢԸмֱ˶޷
ĿУ˿ĶСＸ˵Ŀ⡣
ڵĶĿͿȥĿ˲ұӡ
ҶͷҲûأø첲һɨгɨ˶ϣվӭȥЦʲô£ǻط˵
źͲʷĳϵ׷Ŀ̴ľ̵ۼĵӹڰ׵ӻĵӽĿ
ʵϣйɫʽѾУ˵ֻгľƵкڰ׵ӽĿտ
ͲʷҶѶɳº󣬷֨ˣҶЦʵʲô£˵ɡ
ʱܼҼӲ˹ҴҶ࣬ոѺ̿ڣѾȫһֽ𡣡ҶѰѳȫѺ˱ߣ̱ȱȻҲȥܼҼӲ˹ȴãȽȴ뱻ҶѺˡ
Ӳ˹ĻҶ漴ЦԺͲʷҵ˲ͯŮͷԼӲ˹㣬ӮǮҡ
Ӳ˹Ŵ󣬺ðβлȻѵأէһʮĺƴȴҲһʱ֪ϦǺ꣬ϾȻڸнײ㣬СѣÿнˮҲʮҡ
ҶתͲʷЦǿǰӮ˴Ǯʲô£˵ɡ
ʱָָʷ˵ҪǮġЩȻԲʷ⼫Ϊ޳ɣǵĽ㰲ȫŸ
ҶȻʧЦǮ·𣿡˲ʷ΢΢ü·ȹոֽ֣ĳȹֻȹӣûԸеȹ
ʷͷ˵Լüģҵɲ֪Ҳң壬Ҳòÿô
Ҷѵ̫¶ˣͺ񡭡
δ䣬Ѿʷֵ㣬߰ɡȻȻԽ㴩ȹΪȴҲϲһزɵ㡣
Ҷﰡ֪϶ΪԼ˵ʲôĻЦˣŴ֮ɣҪ˵¶Ǳ¶˵㣬ҲͦÿģʷҽʲôǮεĶԺ°㣬ôϻƨƵģ˵ðӲʯͷˣһֱ㣿˻ˣ
Ҷһۣɲ֪ôģҶ˵ȴĪ׽תͷּ㰧Ŀ⣬
壬ҿƬдģ̩ͼŶ¾ֹίԱĸ߼ʣסôõķӣȨܴɣʷЩϣĿҶѡ
ҶЦǮ
ʷģǰҺ͵׵ĵ绰Ǯ֪Ϊʲô⣬ҪʮԪӦ壬Ҳֲ֪ߵغĸС㣬ҲɵΪһ֮ԵͿæҸ׵ó׹˾̩飬һֱܺõģǲ֪Ϊʲô⣬ǽǮǮǰȥ̩һֱҵʽ״ֻҪϰæҸһԶɹѹأңر߶Ϣ壬Ӧһʺܺõ⡣
ҶȻʧЦʷССͣҲ͹ˣæȴɺԼһʴĻƵġ
òˡҶѰ˰֣ʷﻹҪ˵ҶֶֹԲ̱ҵĻƱŶʮԪĻƱ
̱æȥ鷿ӱȡƱ˺ʮ͵ҶǰҶǩָ¡
ⱾƱ˻Ҷһղġӵ۹л̩УڻЧʽرСղġͷƱܶһڣƻƱֻҪ̩злߺеŷ޹ңƱҶѶһΪһڣǰ죬ԱŷʹãƱҲҶеȨˡ
Ӳʷ￪ͼ˵Ҷѣ̶̲ӣʮĻƱ͵˲ʷϣŻƱ̩еķαˮӡӡ£ʷһʱӦһж̫˳ˣõ˵Ƕûϡ
һۻƱ漴ɫҶѵ壬ʱ䣬Ҹ׼һɣǮ˽˽ϢҸ̸
ҶѾЦСˣûɷµģ￼ǵĶԣϾСԼЩǮ˭֪ʲôģǸ̸ףҲ̽Լء
ʱѾƱӲʷùڲ輸ϣʷЩᣬںֻ
ֶҶѵ壬Ʊȷʱ䣬Ҹݷ
ҶѾЦã£ȥݷ㸸Σ
΢üԥµðɡʷͷβûϵĲˮȻļǿ
ҶͻȻЦʵС㻹ǹ˰ɣͻȻдһʡ
С΢΢ףȻΪ˵ҵĺܣҾѰ׼һǹ
̱ʱһ亹ƯɰСŮûôע⣬ʵǾƵĹܼӶˡЩﱣڣÿνӽҶʱΪ裬ֱ۹鱨վϴǵĵף̱ġ

̩λڷ˹һԾ߸طĸ߲㽨У̩һͶ㣬ģίʵС
ſޱȵľ¥϶¥¥¥µԱйˣҲˣȻ
Ҷһб뵽˾ܾҲԶĻҵȴҷţĺľذɼˡ
һյʱ䣬ʷͺʹҴһɫãǺҲʧȥ򶨣ڲʷҶ˵ʱһȦӡ
ҵ˰ˡʷＱĶҪˣӡ
Ҷ£˵֪ʲô˸ɵôɱˣ¹ϵûУ
ʷҡͷԲ˵ʹݵ˾ͻ˺ƱܵǺֵ壬˵ô죿鼱֮£֪ôǰεˡ
ֵҶüͷ΢һɣ˵Բ˭ҿԺ̸̸ôǱϾСȴ²ǿģĸףڹڣʱĵĺáڻʱʷ߹͵͵Ҹ׵ģĸסϺ
ʷԲҵ֣ãңȥҴߣʱСѾͷ˻ͷʷ첽
ȦӵĺҶѵҲؼ㸸׶Ȼûµġ
ҧ˵ȴȻһѼΪСɵṉ̀ı㵲Ҷǰ
Ҷü嶯ֻ£ǺҶѿɲôѵǰ֮˹ǲССԼԹαԵ׻࣬㹻ʸѵ
͵ػͷҶѣģǽǹ䣬Ȧȴˡ

ᵽ˵ӻܻѾóǰΪӡǵĵӻӰʮſʼƽͥʵ2020ŷͿʼӽĿˡ
˵дĺĸ϶ûʣΪиԱȣձά±ȱйûҶĴBUG1922ӵ˵һҺĸսǰ˼ʮңԱйԴƶȵȵȣ˵ûձչYYţչ̫YY
ʵһֱҾ϶ǵĿвƽȽսҪԺܶ˶ڸˮƽΪ岻жԷƱָ߶ȡ
дģ˼ŷ2020еӻˣȻйʱһףʵкܶ๤ɻе豸ҪáˡģûʲôݶӣʮսҲʹйҵûдӹҲγɻϵ˵йʱһҲΪйȻõ֧֣ҵϵͣܶļҪԼĥ˵йǲſʼһϵͳĹҵ˼˶ꣿϽȵأ˵һҲΪ
Ǹ׷Ϲ̣ϴ󣬼ϵȫܶ춼ɱ⣬иȵԼʱ˼ҵһƷֳˣͺ캽ĸҪǿ˼ҵô£Ƕѣͱ෽ӣü˻˵ܷչڣΪǹҵĿԱ˲ˣŷ߶ۼһߡȻҲҡ
߶߶Ҳ֪˵˵ɶҼЦˣⱾΪֲҵ𲽽׶εźУƶȷһЩźǸʱ˼ĩˣ˵ѣһԲεĻɣҲǸԼԲΡ


嵯 źЫ
л۹פ¹һʽķУе¥ôַ񣬵εضһһߵĦ¥ӽѧ˷ܽṹȫһߵĦ¥Ϻ̩ʹñˣ̩ʹù99㣬֮¥Ĺ㲥ߡߴ450ףصľһϺ̲ȻʮⴱĦ¥Ŷ۹ҵ٣ͬʱҲϺǶ۹Եر֮һ
ʱ¹ݶһڣ½⽻ȡгйһ¡
ҶѴӺԲҲ̩ƹ֪Դĺֵ֪ôͶ̩飬ڿ̹޸ۿڿѺ̩һҪ̩ʮԪء
̩ȻһֱҵãΪʴ⣬ͷû˶ʽ𣬺︸ĴǮòײųﵽ10ԪۼֵĿԶ¹һλ飬ڶգ㱻ֵƱҪ100Ԫ̩飬ڹọ̈̄۸񣬿ֵע̩鲻һգҵ׸
ƹǰҶΪ100𣬺ɣֵ˶ɱڣ޶֤й²Ų벢ʩѹ
ԣ½顢Ⱥ͸˵̸
ᵳˣոʮͷ㵱ѡΪҪҵ֮г̳ǡ
½Բ֪漰̫ϻʣֻǰչָʾԼͨ˱һ£һҪܣȻֵǧ˿ϵ֮Ա
Ȼ֪һ㣬ۼй´ǿӲһЩҪģ칫ҹ˵绰ȴⳤҹ˻Ȼά˹Դ¼Ϊӡ
ⳡ˻̸λĿڳߵŮй½һҪ󣬰ն۹ɣܺߵλŮ֪Ȩ˻Ȩ
Ͳʷﱻ˻ҵĽ䣬Ҳһٱ룬ôҪ˶졣
½ԺͲʷ࿴漰½棬Աļǿ̵ġ
˲ûʲôֵҪ󣬵½ɵ۹ȫӸȺ͸һ
ʵϣִֽᵳϣЧʵֹͣȹλͺսܵķͳαƷʼʵаͳƵĹƶȣͳ棬ֲͬƹңͳûȨİ裬ֱѧΪ˫Ԫơ
ᵳϣѧϰģʽʮͳΣ˱ʵֹҾ壬ͨҵֱӲȷʽھռҪָӵλ
ʵһĿ꣬ᵳά˹Ҫȡ¹˺˵⣬йȻһֵĶŷûʲôȤͬŷ޸չó׹ϵõй˵Ǿٺò
ֻά˹ոִйûʲôͳ꣬˴εй˱¼ά˹Ϊй˽ѺùϵľԲίұ۵ⳤҹ˴Σ
֮ǰⳤõĶ̣شô£йĻŹϵҪЭţһҪܵй˰ȫȡ
ֻйϣǲǵİȫӽȱʣⳤǳһΪѵĵΪҹûнʵ𣿡
½Цˣǲ˵ķѶ¼׹ҹȫŵõĿɿ鱨ҹ񱻰ܲżȻģĺڰ壬Ϊйȡ˷ʼ˶ԹľսѶ﹫ݽй˱ȷ˸ɶҪйΪ֮㹻ţڰ֯չһϵй˵ıϮϺǸԱйأ
½ֵһСʱǰҽӵڵĵ籨ҹȫѾʽڰΪ׵ȱţҰҹϰΪֵ
ⳤȫסһʱʵڲ֪ηӦ
½ֵҹȫ鱨Ѽ֤ݣһʽ̾֯һù̾֯Ͽɣҹʽȡ޺ֵ
ⳤ͸гһۣʵᵳȨͬڰһᵳִĺڰάСϣ¡Ѷ޾ܾκֹ֧ҾԱ˾ᵳ߲㣬ά˹֮ˣܾ첿ŵʵͬڰĶԹйء
½Ʒڲ裬ǻǻعɣΪʵİȫϣⳤȨҹȫľжĺϷԣͬʱЭĻҹȫӿԿսΪץֵάУѾ鵽άвĵص㡣
սΪֻͬй˽ϵĵⳤû뵽ԽԽӣһӵйһ˼ıҲɵóĬ˼Ӧԡ
֪еɻ½սҹ形ͻ˹һ֧սֲ潢ʡ
ͻ˹Ƿֳأս֮󻮹ΧֽǸ߶״̬µϵĺʡ
ⳤĬһϢһ°ɡҪҵ绰Զֹ
½΢΢ס

ͬһʱīƵ궥׷
鷿УҶǷкֺͽñ־ţĵӰпˣֵı־ſֲ
Ҷȴû뵽ֻһ׮ܰ鱨ŵ飬ȴݱΪһй˵֯ĿֲϮҿȷ֣ȻĹ˶һЩ˻⵽ѪȵĹ
ű죬̱˽
Ҷʵ׼𣿡
̱΢΢ͷ
Ҷ˵Ƿɢʮˡʮšʮ¥ЫС顣
۹ֲӷΪ֣Ϊһ֣ġɡš͡ͻӡԻƣϴ󲿶չжֿɵִ񣬴һЩ첿ҲɻֲУزãеãһӪڴС
ڶսСս鱨ŵЫжˣЫʮ飬ÿ20-30֮䣬սǿʱǱִ񣬼û֪ǵĴڣȴʵʵڣΪά۹İȫ˳޷֪ľ޴ס
ΪҲʱŷ޹һЫ6ŷްɵС飬Ƕŷᡢˡǰ˻Ƕ˹壬ŷв죬ŷ޻ѪԽԽ࣬ȴҲעĿ
ЫίʵԢĺãһǾͬĶЫʮڸжмδʧ֡
Ҷλµ񣬲ܴʵ۳ܻһ֧ЫСҶĵڶգŷްΪЫھסīƵꡣȻ̱ܲϵҶѵгҲ񸮵УͲ̱ȥֵĻ𳵣ڶ죬ھȥ֡
ֽ񣬵ھҪŶ׫İȫӷִнȵ۹ʵж
̱˵׼ˣҶȥ
̱һɫȴҲ
Ҷ룬Ҳֻգ粻򲻵ѣǲоƵ֪Լ¥¼ɢĿϵΪá
̱ɿ漴ֵϣҿԸͻжļƻȻҶѲǼ棬̱һֱϵҲʱǶǷʩϼݲͬʵܸܲһ㣬͵͵ĸЫС˼档
ֽ̱ʣϰֽϻһ߻һ˵鱨վˣĻ֣ͨȻ˵ص㣬СЫǻҪ飬ϣЫĸѻ׼ŶԲԣǲǰȫչ˵ˣ
ֱ裬ҶҲ˲ָսϸڵȵȣЩҶѴӵӵӰѧƤëЩսҶھϵѲոʱСꡣ
ԣ̱ڽЫСսƻʱС̣ɲΪҶѴʵݵһֹ
ҶѵͷϿɣ̱ɿֵŷµͻ׼ȥĶŷ£һӣ
ŷָ۹Ų£ΪϽ͸ǿиǿѧ66ά۹ոзãǿΪάŷ·ǿǹӵԶǹҲԴ͸ֻŷΪأ֮۸߰ռֲǿз𹥻ʱá
Ų£ʮɵȫ£Ȼ֮ŷ·Բʤ㣬ͬ۸߰ʱȫռװֲӡ
ҶѿŲ̱ȱȻӾЦ˵ҿ㲻õ
̱һǣǣСҲ࣬Ǳ˵Ǹʲôˡˣ
ҶЦҲǣ˵øеʦûͦá
̱ͷٺٸЦ


 ·紵ȥ
ӳµĲͲʷĸԶлҶѣʱʱһĻҵʱû۾Ǿһ˺ſ¡һΪǺڰҪĥأЩ䣬ǰʲôҾʲôҲûſˣž͸һı죬ұקʱ򣬲ֿ߰˸Ѫܵڵϣ϶ɸˣҵʱ˾µϰ£ˣ˰
ʷ̾΢ЩʧȻø׽Ĳգȴһֱ׼вˣ˵͵һΣͺˡ
Զ̾ҡͷ˵ˣôõء־ƱҶѵҴ磬ԶҪپһơ˳ʱ꣬Ҷѱ˸ʮţԶ˵ԵҶѿ֪
ȸ׸ҶѺȹƣȴҲƱֶŮǰ£ɻˣֶŮһκȾƣһҶѺԶ۹󣬺ͲʷĿڳƺҶΪ
ҶЦЦһȻʱɲһԼɻô
ԶмҶѿ񣬲΢΢üͷ
ʷڸǰ˼ŵİɴȹ˿¶ѩ׵С첲˿ŵС㴩˫ʱֵǳɫЬ߻СɢŶصԸС
ʷȴǺվҶߵĲ̱壬ܸܲǣЩåôģ
̱Ҷ΢΢ף1918ʽǹװڵ۹ֲӡ
ȡΪĺպչûȨ۹ɽṤſʼԡϵгǹ
ɽṤǵ۹ɫ֮һʲίԱᣬҵ
ͬŷȣ۹ҵл̶ȽϸߣҲʹõ۹ڸ߶˼гԼпᣬҶҲ֪ҵ֮׶ˣڳԻûоȻ˼뽩Ե۹ͬ˽ҵгγ˹ҵΪ˽˾ҵΪľ֣ͬʱһЩõҵͬйһر
ŷδ൱ʱڳ۹ҵлͬ۹֮ԹҵϵȷĹ滮
ڸ߶򣬹оͬ˽ҵͬʤ۹켯ڻзɼȻѾһϵе۹ɻ칫˾ú;úռ϶ɧȻ۹Ѿ֪ΪʲӰȫǶ˵ź͹йҵûзֱ
򣬵۹ְ̳ټ֮ƣȽϳӦ߼ң¢Ŷгŷͬһʱʴ󶩵
Ǳ̱˿Ҷɫ18ʽǹΪʺϽս׾ڣĻֻÿֲݣÿ600ٿĿӦеʧȥǵ۹ֲӽսϮսѡԵһ˲䣬ѾЩͽ̡
ʵսԶƲ̱˵򵥣һξѻ֡ԶǹǹͻսСϵжȻЫС˵Ըʮں֮ڵĺڰӣ翳в˰ס
Զ̾ϣллҵľˡҶʵҴ磬ܲܰæҺǼһ棬ǣЩСתҶҡͷҲϡ
ҶԶȻҲǾˣȴֲ֪СҶֽıڣֻ֪Ҷֱͨӽ֪ͨ˵۹פ¹ݣ˾ֵ˺ƱΣգڵ۹ֲںάȫⲢǵһ׮ҲΪʲô˿
ԶûֻҶڣִжʱδһ֧رжӣңܿᵳֵ߽ĸ߶ȣһСʱɡŵֶӱչץֵάеġж
жҶûʲôùĵģٲⱵĺڰҲֻǺڰڹһǰһֻάбֵŻҶ΢΢ЩǣͺйƷϮȻŷ𲻰ܻһЩ֯ƻۡҽйĻƻۣɿŻ
壬ڹҴĹУΪԼĹûеõԴûеõأٸܼѵĴ֯һ𣬱γɼŭͷйӵͷϡ
ŷ˵Ϊսʤĵ¹ɣûм巺ĵһЩɴ⵳ţҲɲ˴򡣷ӢȴΪ˵ˣȻֽ𽥲Уսܹĳ˿̹ģкãշսһս֮󣬸¬ۼѾû˳ֻʣ֮øգȶý嶼С
Ӣղ۹սܺ󼸺ʧȥеֳأʧȥ˴󲿷ֺг֮޶һǿô£ͳľô׶ؽͷ˶˵ֻ±ŰӢʿҲԽܱı仯ȻƵ̧ͷ
Ӣ̨᲻ŷӦ
Ҷ漴ҡҡͷλˣԼѧɣδ̫Ȥ

īƵҶάŮдţֵĺܣôȥˣǼŵȻǵһоͷ졣
ЭԼͬ˹̸ڼ䣬άŮд˼ŸάŮ¹ưŷ޺ƣûá󡱵ۣм䣬¶һΡ
˵ʵҶѶλŷ޵ĸкøУԼ磬һδ棬ֻǸ˵ĺö񲢲ܱӢڶĽ
ҶѸһţʾԼĽҶֽݺ͸ٰ˷޼᲻ݵӡҶѵȻάŮ⣬ٸҶдʱάŮıʵࡣ
ӢûбƾȻ֪Ůô룬1910ŮǰҶдһţʱӢѾȡҵλŮҶѱʾ˸л
ֵάŮҲҶѾԼʱĻ֮ʱԺܿʹλҢ䭣ʵʱҢѾ̫Ӽʮ꣬ܶʱڴлʵ֮Ȩ
Ҷѳ˻ͻȻȥֿŮǡ
̱£漴ȥƱ
һŮӻ̫ʮ꣬ӰӶʮ꣬Ӱ˹Ӷʮ꣬·˹ʮꡣ
Ů޸˵ӣҲѾףаӭȢǼ̳˰µ֮λĹ˹ּշŮ󹫣ٵ۹ڵ¹֧£շŮ󹫾ΰµŮֽӦó
Ҳ˵δҶĶӻŮΪµλļ̳ˣȻΪȣЩ׹ϵʱ벻á


ߵ ʳ
ħϢۼ챤ǵ¹ֱΪѩǱֻͯвŴڵǱ˼ɾĵطйħʿĹϵ䴫˵ޱԭʼɭ֡۵ɽ¡ޱߵҰųȺţ򣬻ѩİ˹ɽ޾Ĵ
챤ǰͷǹй¹ͳһ󣬺ʾ޴챤ʱͣλ˴󳼺۵ķ¿ʼ޽챤ĺƴ󹤳̣ΪģֻԶİ޸ն˵ͯᡣ
ʱҶѱ챤УǱ޴ڵĶϢ·ᵽŮĿģȻŮСأλðУԼɯ޺ĺա
ͬҶ챤ԼǡڰֵİµշŮͰ
Ҷѵֵǰһգȥ˷ʣǵ־۹ԷʵлߵдЩ꣬¹뷨͹ϵԱⷨ׽𺦵¹ŷ޵Ӱ
ŮܼѾף챤˿̺ӪۼϢڣҶƷŲ裬ЦŶط򸾵괺ڣǶ˹·˹ҲҪǵֵܽþһۣԺ󣬴ڼۻҪγɹҲǼһôȻ¹ΪĹϵҲҪĽգϾʥ꣬ǲɳеӡ
ףҶȻŷո¶ͷǣĲء˹·˹ˣȴŷҼ𽥳зһ֧
лףҶһ˵Ϊء˹·˹мĸ׵ġҶգԼǻ׻ʳ̳ˣͬʱҲĶѪ
һֱŷ޹ϴ޵Уӻҵͬʱ붫ϰȫͬһЩҸռĸյĸ׾λģȫ̳ĸһЩҲϷ
Ȼ׼Ѫǿƣʵ۵Ůڳνĸղû⵽׵ķԣȻʵҲӵѪͳΪ١
ĸŮУΪԣںֱһģһ
ҶƷŲ裬ֵҺǵĸǶˣ飬ҲҪˡ
Է޼æǣҶǰΪǰµŮշƣ˳ĺӣڴ⹫ǰǱСӡ
ͰشС⹫Ĵ³󣬶ʶ࣬⹫ǳ羴ʣʮͺҶ⹫һĴڣֽĸֶ⹫Ӱγɵġ
⹫⹫̻壬ԣһҫ
շŮй̸ʲôøУλǰͲɷ⹫Ϊζ԰ٵ۹㲻ƽļ棬λǰôһѹݶΪУͬɷһ㣬̻Сӡ
ʱҶѿЦŵãٵ۹ͳ֮壬µҪ۹ıҲͲɱ⣬Ҿã磬ʹҪС࣬ʵ԰µ֮λãȫķչһԣкβã
ֶ԰صа꣬мǲɲ֮
һֱϣŬйͰµĹϵȴ˰µͲҶ˷·ʮʺʺǰµͰµսʱдµ淨űع⣬ʱֵʲ׼ŭİ˶ͷ̨
ȻֽŷҽΪ壬ϾӰεҪҶѲϣµ˽йԹ޷йϡ
ͻȻʵ⹫˵ǰô
գйɡͻϮ׵ȱšйĳɳĮ˵Ϣͬʱʣͬйзɹǿĺ˵ȣйɡͻϮԼڰϴûжȥע
йý屨УɳĮԱɹԭӵ൱2ֻƻըҩȫԴݻһСͳС
йշл۹ӼΪӵк֮ң֮ʹãҪίͻʵķ׼ͬʱ˵۹ͬзӵкԷֹڶɢ԰ȫ⡣
ʣҶ΢΢ף˶ĺӣǣܻЦ֪㸸ڸȨġĻƻҲз䣬˼ʮˣۺйҲ¶ʮ˰ɣ
Լ֪£ȴ⹫Цѹ˻ֵܼ⹫ļ
ҶЦЦѽƻ㸸׺ϸĽӰˡ˿ûذˣ̻ع


ڰ˵ 
ӰֵйǵĹгÿ㷢;ͣɳĪ˹ơҶձվȻվżͣ޲ȼϣȴÿ³ֽгģʽ
;ȻҪ԰Ʊֻ̱˶ȰƱΪϡٵһȰͨҪǰԤ
ҶѾܾﶯȨΪԼװרг飬ʵԻһԳƱҲܼ򵥣ֻһӣѵݿʼƽ˵ҶѺڻܡ
¹йгһ԰ἫΪݻΪ˫˼ǵ˼䣬жϴ䣬ɳΣסһ㡣Ȱöˣ̵ܴҲ˴λڱ԰ڷŵĸܴλ÷ɳ輸Իһֱ֡
ȰҲж䣬ڳṲˮδرһȳʡ
ҶѺͲ̱ĳƱΪ1103ŰᣬǱ11ų3ŷ˰̱ЩΣѾг˿ͣһλˣһλˣڳء
˸ͷе㰫һӣʮͣӲģָ˿͵Ƥ䵲ס˴̼ĹҪ˿ͽƤŵ¡
˿ҲǸСӣĽ𷢣˫ͦ˧ģرĹļһֽһֽڵķҡġƤ䡭أ飬ҡСʱ䡭
̱ȻʧЦ֪СӶ˵Ƥȫ飬ҪʱŴ̫㡣
ҶѾȥĴ£ѩ׵Ĵ죬ǼΪࡣ
̱˺ϣȰ˵˸һܿҲ֪Сǽݿˣķ۹ѧѧڼؼžۼգϻر򹤡
۹ѧǰΪʦѧֽȫӰĴѧ֮һѧԺѧԺѧԺΪ׿ȻѧУʮ꣬ȴٲȻѾΪ˼ѧߵã˼ټΪݵİѧΪ˼ѧʥأŷϸֹ˼ѧڱѧҲвӵ
ѧҲΪξӢε۹ǱǱѧҵͬʱлԱͳࡢ鳤ߴ󷨹УʮһλڱѧѧľѧҲΪл۹˼⡣
ѧҲͬŨĻʼѧʤǵ۹ƴѧеٮٮߡ
ʼѧΪѧҵҡȫ絮ǿաѧĸߵѧ
ǿսɵ۹ʼѧ͵۹ʼҽѧԺѡֱǿѧ߳ɾͽѧѧҽѧÿѡһΣ߳ɾͽѧѧɵ۹ʼѧ䷢ҽѧɵ۹ʼҽѧԺ䷢
ǿտѧÿݵ۹ۺ͹ˮƽеֽߴ53Ԫ൱ڵ۹ѧڹ30нˮ߳ɾͽйѧңλ
ǿտѧĽɵ۹Ҳġʼҿѧṩû1890ɻҾ10ԪרҵĻίԱܶ˵Ҳڸ
ǿս1891һΰ佱ѾȫҪĿѧÿ8·ݣȫѧұΣϣ伺ҡ
йǿսԵʹʮ񽱵⼮ѧйʵϣЩǿսĵйѧҾͼͣеͣЩйѧУĻԽԽ࣬۹ѧ磬Ѳǵʵ˿ѧҵʱ
Щʼѧִ̽ںͱҵõǿսﵽ41˴ΣΪ۹ƼԴͷΪȻҲֽѧ紦ڰٻйأֽĸߵȴѧͲ࣬¢ſѧɹҲ⣬ʮǰ۹ӵмרĹ̥ҲΪʱѧոսִѧɽ׶Ρ
˵ʼѧǵ۹Ƽ֮ԴȪôѧǵ۹˼֮⣬ʱӿֵ˼뼰ѧǵ۹ǰĶĳֽǶ˵ȴĿнΪϲˣһû˼룬ۿƼôҲʬ⡣
ýݿСﱴķǱѧѧ˺ѧ룬ǲ̱Ҳ߿һۡ
λ˿ձˣڴӢ򣬹άͲפǵװֶӵľԱ侯ֶڶţԱǴӳʡձԽѡ
ǱͰ˹Ϸ֣ʮǰǰսȥףάͲӿʼ뽻ս˫ͣڹάͲУϼŹͳһжϰ߳Ϊйš
ʵΪάΪЭȫй˾޴Ĺףĸ¹̯࣬Լռ45%й̯20%ıҲʹһЩŷΪй˵Ĺȫй˲ٿء
ڴӢΪűڰ־ҽֽ念̻عʹձһִؼΪְҲΪķг˿뱴ķܵԭ
̱ȻȰˣ˻Ǵ۵СۣȻ඼
̱κ˳˾ķ˸ڰᣬڵһλᣬ˲̱ʮԪ۹ҵĺôλӲҲʲô˲⡣
ҶһֱûߵľףڴϣڷļݵıֽһݱֽйƶȣҺӦøĸӹ˵ĽǶȿΣǼ
ıֽΪл۹ǨȻʱڸΪ˵ʱգȻӴ۹ȶĸ˼Ϊãй߽ʡУǺռٵĹ˹̹ʡйΪʡԭҲ50%֮۹һ۵ĸ干ľ޴ֵĹһͬʵĹߣʹл۹ʼ˰߽ʡݵĴѡƶȣӴĵ۹δ򣬷ŽܣͬʱֱʡطԱ䲻Ϊɢ۹ΪһϵĳĶ۹
Ե¹Զӵа˹Լ߽򣬱Ҫѧϰд񣬵ֽѾǶʮͶʮڹڹѹ£ģ֪Ҫִ񵳺ҰɾϺҪ滮γ뻥๥˲пȡóɹ
ѧҲòɥıʾƶ£ֵ궫۹ģ˳ƺֻǿ룬ⲻɵò˸п۹ĵߡѾλҶѻʵ۾ĸհԶΪڶ۹μܹյʢҲ޿ܡ
Ҷѿ΢΢ЦЦ
һ࣬Ӳ˺͸ڴӢִʱ򣬰űƿСŮ̬ӯ߽ڣҲͻȻࡣ


ھŵ ɾ
Ͳʷ˳ᣬҶ˺þãֱʷﾪϲĹкŻع
ʱҶѾǵĺֽԼѾǰʮˣܲİѺͲʷﵱֵĺһЩСѾͷĸ׵ʱû⣿ԣʷҲãҲգǼΪǣ͵ԼһΣ֪ǹúãѾ㡣
ȴû뵽عгϣٴôھҶ˵Ȼڤڤе⣬Ź֮˵
þأ뿪ôǴкʷﾪϲĽһ󣬱Ҷߣߴߴⲻϡ
СȴľˣֻǵҸյĺأõ˲ϲһţȻطҶѣҲмֿġ
ҶЦԼŸ͵͵عɣ
ʷŲأҲ̫˰ɣҲÿǺúء
ҶЦŵͷ
Ѿ߹ȥ˹˹ĵڴӢ򻻸λͬһẈ̂ڴӢǲҲ˳ۣС£ȴҲãűȥ˲˵̡
ЯľСƤóë̺ͽĴλ̺ãȻֻһ·Ҳֻ¶ԣڽõĶͥ˵ŮϮһЩͳ磬ܻմİùճƷȻԳı춼Ǹոϴ
ʵ϶гİᣬȻѭŮͬҵԭ򣬵Ʊڣ֮ͬһ԰£ܻŮͲʷˡ
ͲʷλҶѶ棬ʷø̺ôλ̣ҪϢʱȥ̣СԸ죬ʷɢǰѹˣһֱ۸ãʵҶѿһ·չ˽㡣
ʷ¾ɫСƤһѻױƷСӿɾĵȥԴ涼ûŹԼױǲҪˣµķûҡ
ѩ׵ʮ峬ȹԸеСӣС֫ŤŤȥмܲסʷСͶѾɢ赲ջϢ
ҶѸɿһתͷȴֿʼһѵĻױƷ
ﴩ˼ŵķۺɫŷȹȹӿʽüŵᵽؿһۣͺĳ£ȹõ廨յļŮ֫һţҲֻкβܴʤģصζ˫쵽ϥǵɫƤѥи˼ӲӢ֮
ҶЦʺеĿγѲѣ֪ôģͺ˵ĪЩ飬ΪⱲӿǷ̫࣬ǱʶѾﵱ˺
ðɡë̺ס˲ʷȣΪע⵽ǺӲʷ˫ѩ׹϶ſ
ʷһСӰױһߵѧԵһأ治á
εĿ˽һۣЩӡ
۹ʵоƣ󣬿ߵѧѧ죬ҲɽеרҵѧУְҵѵ۹ܵרҵѧУؿ˽˰ѧҲͶеרҵѧУżͣΪͶʽи߶˰ȵȨ棬ǲøֺ֮ԱյĲͶҵ
ѧͲʷȥ׳ѧҵʷ޴־˼ְҵѧУѧǷװƣʵǲ÷죬ȴҪǿɼһֱã׼ѧģھͶϺʮС
۹ƶȣһֱҶѶָǶڳΪģλ۹޶Сѧ̲ģҶҲȫ̲룬80ս֮Ҷѷڱֽϵ̸ľǽ
۹ϸ彲ӦԽͬ͵ѧйѧ֮αŷѧĿα࣬ŷСйͬ꼶֮γ̡
۹ͬͳȫͬѧϰԡϽγһ׳ģʽСѧһ꼶ܶγ̱ҪԼֲ룬Сѧ꼶ͿܱҪдйĻ⡰ġôдûһ֮棬ȻҪͼݷĴ鼮ɣ֮ӲȤ˽йǧʷ硣
ΪǹҲãִҲգѧΪûӲ˼룬ûҧĽֵķ룬һѧʶֺĻΪ
СѧȻǴӱС￪ʼѧΣѧҵܳоĿϵͳĲ֡
ΪһСѧ㻹ܻᱻʡǿΪĸ߼ʣ1913ʿ˺Σл᲻ᶯúըը
ӺʱѧעȻˣ˽սĲпᣬûоԶԴı֤˼˼۹Ļͼֵۡ
۹ûаγ̣ǱĬУԵ۹ƶȡĻȵȷͬΪ٣Ժǹ䲻ģٸӣĳСѧ˵ʽϣһλںάʱĺӺͼҳӮʦкΪǵɺͰȫ¾ҡ¸ҺɣճһһγΪһ֡
ɢĲʷҶѲòɵ۹ɵĽƶ£ǲҲʹóֲʷԵ׳ļʴӡ

һ·£˻ɳ³þ˲ƱҶڰᣬһй⽻Ա۹פŲ鸱鳤ԤίԱᡢЭίԱĻɹ̯
˵λ⽻Ȼڸ߼⽻Աǩ漰ѿܻڼƣֽӻɳжλعȴǹһ𳵣ƱҪ˽һ£֮ĹάԱΪ硣
۹Աڸн룬յ۹ɹ涨Աƽʱ֮˽ƽʿɸ߳20%ڹԱڲΪ20170ոս빫ԱеĹԱѧʼԺʼľǹ9£ÿ½һ10ϣÿ½һ⹤ʽҲרŵ˻֤˻ͨʱƸʿɣԸõţԱп֤㼴ɢ
5ϵĸ߼Աй滮ͨԱͨԱȻͬԱͣͬѡٲڸ󲿳ȵȸ߼ԱͬܶͨԱԾҵҵĸһӡ
Ȼ۹ԱŷԱߣڵ۹ȴĽϵ۹ĹٱλƣѾڵ۹һδεμܹб׶ҡ
ʵϵ۹ԱָԱԱ๤ͬڱӶְͬڹԱ룬ԱŹӶ๤ڵ۹ͬȺ壬ִͬĹʱ׼ȻΪѧȵȹϵͨϣͬ£϶ŹԱʸһЩ
⽻ٽʮ꣬ڴӢʱ˵Լһֱ⽻ϵͳͨ˵ͣһֱڹϵͳ֮⽻ϵͳжⲹнӦ800Ԫҡ
۹ڽڳڽôչӡƱ֮ĶӦϵ˱ֵʹͬӵĻڹڹǿӢǰԶԶӢ֮ƣ˼ʹйƷڳʱһļ۸ƣʹýλ¹Ҳ
Ե۹ʵнλƺʮһֱƽȣʼΪƣ⽻ٵĽԪнνΪԣˣȻڵ۹вԣ׼׷Ҳǰвͬ绰ӻСγѾƽͥ⽻ٵĹˮƽҲ治¼ǮΪȻԹŹҪܵĶҲԽԽ࣬¿Ƽÿһռ̼һֵѡ
ϣûлѹнײżǿѣ۹ľüΪ
һ·ϣ⽻ڴӢİǵľƣڴӢӴй⽻٣ԵüΪβ֪ĵʲôվ⽻ٶЦŽ£άͲڹָӣ⽻ǸոжεĹԤίԱ֮ίԱĳֽǶȣڴӢΪ⽻ϼҲûд
ﰲĿ飬ʷͬҶֽơŲšֻذģҶȻʷȻӮ٣ϣ޵ڶܱҶı㡣
𳵵˹վʱѾë̺¶ߣֽƵĲʷҲʼ˯ҶѴߴΣȴȥϢ
¶ǩ˺Э飬˹ͣ˹Ǳ¶ǣ׶˹׸¶ڴսڲ˹з֮Уλʮ΢
ֵгͣаСʱδųڹ㲥ͻȻ죬гŮ㲥Ա˿ǣΪгСϣʱǵļԱڽųϣΪİȫ룬˿ԼλĲ㣬ǳԱǸ⡣ĲϣԱõͶ㲥һ顣
㲥ڲʱű죬̱ȥţ˽һ󣬻ҶѶߵǱ¶һѾ֯ռ˳վҪгϵҹ˿͵ʺҹ棬ҪҹԱ¶ʩѹͷǱĹǸɳԱ˵ҪͷŵķɳԱٶˣлиոձ¶ǰȫŴķѾ
ҶЦЦԳĵй˵ˣɾǰɣ


ʮ ǰ
ʱʱûûεĲʷҲ쵽鲻ԣͲͲͳԵĳ˾ĵĽ˽ľƣ׽¶Ƿһ֧׶ҹ䣬ռ˰˹վ㲥ڵҪȻѾ˹˴󲿷򣬵վ͹㲥Ϊֽ֣ڽ־档
ʵվѾжˣǳϵĳ˾жˣǹ
Ʒ˾Ц˵ѾкüˣػΪ˳˿͵İȫ룬Ҳ˵ˣܻѾҲߡֵǷİɣгѾ̸أǻᰲȫգͺѾϳ۶ЩҪŭЩͽ̵ֶλݣЩá
Ѿϳע󣬳˾Ųͳȥһᡣ
Ҷѵڲ輸ϣҲţ̣ȻûʲôθڣҶѵν﷢ӣ̱ץҶҲµĳԺȣοͲʷССͣԼա
ҧ˿⽻ʵʳʣ̾ǶҪĴˣѾҪ󲻿ܱ㣬ҹҲ̸ͬС
ڴӢΪʲô
⽻ٵϵͳ꣬ԭģÿҹںĹ񱻰Ҫǿɲڹô˻γɶѭҹ⹫Ϯֻ֮ԽԽࡣ
ڴӢȻǰ˵Ķԡ
ʷС΢΢ףȻЩ£ս֣ߵ˵ʲô
̱ſվһҲ֪ں˭˵һҶѵ9СѾ˻ʾͼ11ųѾ
Ҷҡҡͷ˵
ЫھҲггڶˣǲڱƾر֤ЯװϳֽԭɢҲȻѾۼ11ųḽ
ֻҶѵİȫƾǵĻȻֹѾ11ųֱǿ복վ
ԲĲʷҶͻȻʷҶᱣƽ
һȻҶѣ漴ͷʷһ֪Ϊʲôﰲࡣ

бŲǹİ׶˹Ѿڳ˾ͬ½˰ᣬҶѵҲ׼ˣ̱˵ĻսͷѾͷ죬⽻٣һͬг鹵ͨˣƷðԱΪ⽻ٳգѾ±¡
ѾͷŻձȶҶѵˣʷͺͱҶѵѾͷ벦ҶѣָոһѾ̱ס
ҶЦǶͨлˣŮб𣬾ͲҪ˰ɡ
Ҷ˵ǶѾͷ̱Ļǯİ׶ѾѾǹ׼˲̱
ѾͷҶһ˻ָ֣ŸڴӢߣ
ĹԱǰ֪ͨѾҪйÿͺͷйÿͷֿڴӢûзѾ˳ȥ
һ֮ʮй˿ͱϵᣬмŷްѪףȻй˿͡
Ѿھڵ˭Ҳ˰ţǹʵѾء
ȻѾй˼ڼԳᣬţԳڵİͺһηڿܡ
̱ҶѶߵոսֻСЫӣڸڡ
Ҷѿ˿Ǽŷް׵ĸߴ꣬΢΢ͷ
ʢģխĿռּʮ߰˸ˣССĲ俪ţҲޱȡ
һ۾ѧģĶӲⴰӣȥʱܵȴǰŲǹѲߵѾʿ
ָָ̱ϷŻǹأ߶˰ɣ
ڰȻĽŲ
ҶѺͺʷܴ̣̱ͼŷ󺺵ǰֻǿռСȡ
ͲʷﶼſĻɫƷĹҵģȴΪסģǴʮűܵ¡
ùͣ˸̱˱ܵ£ҶͬҲһ
Ҷѽ̱Ҳ֪ԻһƿˮݸͲʷЦȰɣһӣмܾԺͦȤĻ䡣
ͷںҲҶѶһˣˮ븹ޱȣʷֻλԼôͶƢҲտʼôˣСҸоҵĴһ˵ͷɲǲ
ҶЦЦ֪
ȴЩҾΣεǸ󽫾кööʿҳֵĺܣһ˿Ҳ¡
ֺڸҶ˵ҶһӺͻȻбסǻĳ嶯ڻסۿȴĪЩʪ
ǰӾǽء˵⻰ҶͷԼ֪ΪʲôⱲʲôûһҶѾԼĸѾݺԣǣʱ˿̣Īܡ
˶Ĭ£ʷɵķ۲ʱƳҶѣˮ粨

ҶѵȶڰȹÿѾʱʳˮųȥŷ緽㣬ֻ˼ССĿռôҲϢõģĪ˵ڱЮƵվм˿ͼռûۡ
糿Ծ棬ѾͻйĹͷСԣмԷյĳ˿ͱѾߡ
ҶѲŪŲ̱Ĺͷ⼸ˡ
ʱʷ˯㣬ѾЩСĵҶѻСڴϣżʼĿֻŹڵԵúá˯úãǵùҹԸ
￪ʼǰѽ㱧ԼɺҲ֮֮ǰ˯֮ʱҲҶС˯һ
ȻҶ˰ռһŴǰе飬ͬϾǿռССഺï˯Ȼ࣬Ҳⲻ˽Ҷѵͷˡ
СƬ̣ʱڴţ֪ʲôҶѵĻȻ̧ͷô֪
ҶѵõʳƷһ֪ǴӹģʣҲǱȥҽʮűǹڵҽƶҲˡ
ͷǹ۲΢
˵䣬ͻȻŰűѾʿĲǹ̵ǰ濪·ʼѾһλʿ׶˽
ѾͷָָҶߣڰ׶ʿߵ׶ʿĿҲ΢΢ף漴˹
Ѿ̵Ⱥֿ׶ʿѾͷûߵǰ㱻̱һѪߴסɢȺе༸ЫСԱֶ˻УǵƤУ϶ش΢ͳǹԼ̷ѡ
Ѿս˳оԱȴʵ벻˿лйֲЯ˻𳵣Ϊͬй̸ռǶйʵҲΪ˿ͷɱѾ첢ûʿѹй˿͵ĲֻиѾʿھٲڵ£й˿͵ĽֱռΪС
Ѿͷ̱ǻѪ꣬ȴվüȣԼͱƤϵĴ̵⣬ǻѪ˵ǲҪ鷳
Ϊȴ򶨵вˣûһ˿ŵ˼ǰѾ֮С
׶ʿһ£Ѿͷӻ㱨û΢Цûϵ嵳»ḱܸ¶ÿƣֻͬ˵仰
Ѫûʲô̸ģ㲻Ҫ
׶ʿ˺һͷ˵ǺãҸˡ
ѾͷĿ¶׹⣬׶ʿѵһ䣬ֻƣ²鲻Ըĸڰ׶ʿ˰ᡣ
һֱŰѺĺ￴ҶѣֿбԵĻѪͺԶվڴǰĲ̱촽˶û˵ʲô
ʷ˯ûô㣬СҶѻＷ˼֪ոշĳͻ
ҶѶԺЦ£ǹ˼ƽ˱Ҳסǡ
̩еĸ߹ܣǲǣ
Ҷѵͷٺϸ˵
ڶʱǰ׶ʿˣͬϴһ㣬ֱ̱Ѫס
׶ʿ̬ȼãҶߵֻ˵ѾЭ飬ȻҲ֪ǲǹᵽλˣ벻ǣǲ֪ʲôϵйϵǶε³çΪܱǸҲǳðֻΪɶս
˵껰׶ʿժñ˸תˡ
мĳ˿֪ͣѾͷûͷûԵ˵ʲôء
ͻȻ˾쿴档
ӳ⿴ȥͼӴԲ̾װʿйû׶Ѿ׷³ᣬ·ѲߵѾʿҲ򶫷ȴ
ʱŸײ죬ŵĳ˿ͼѾ뿪ײӳȥ
ʷＤһ˯ʵĵôˣôˣ
ҶѾЦҲεĿŽ㣬˵ˮˣ
ʷһ˵ô죿˹ҲдôЦݣ֪ƭԼš˺һѣŽļӽѵСԴһ졣
ʮӺ󣬰ű˴򿪣ڳ˿һӿдԲʷĶйʿδ򿪰ţøȺҪⷢ⡣
ȳڵߵòˣʮźɫװСӿ첽룬Ϊ׵СӼ̱о񣬲̱Ц֡
ҶѾԺͲʷ߰ɡʣʱҲʲôڲʷͿĵ˽𣿡Ҷһʱ
˻𳵣ҶѵһƱ˴ӵտѾͣһɫγɵĳӣҶкͲʷԼһɫСγһӻճ복վ۵糸Ͻʻȥ
Сʱ󣬳ʻϽһûͲʷﶼ˵Ҷһ
ǵ۹ͺŵ30ġ϶-30ܷͣɻ˸װڲΪʵĹɳ҂hһӦȫݻ˽˻һ㡣
ʷ̲סˣĵԭɻġͺﶼ³ҲֻɻȴûϹɻ
ҶЦҲܸװˡֵϴңûǻ·ϴˣȻعСٺúϢָָ͸һʲôã
ʮӺ󣬲̱Ҳ˷ɻһĺҶѽӹ
˴ε۹׶Ѿ̸ей񲿸£ڸ˹ǰ±㱻֪һλԱ±̸еĵѾǧУҪҪ֤ȫʵİȫ
ȴǵӼۼѾòҪǰ׶˹Բܽܵļ룬Ѿ˫̸ܻУ¾ȻƵ۹ѾλĴʵ۱гУѾʥ´ʵʧǿɵ𣿵ʱĪ˵ʲôȡɣ˵ЩˣռĵֿҲᱻɱɾǵйϵѶȫй鱨׷ɱΪʷҵ۹ڵŭҲ޷ƽϢ
ǣѾͷʣй̣Ὣ嵳Ϊţͬʱᱣ֤˹ʿȫݵأѾǰͷǱĹǸɷӵȵҪҲˡ
ȻѾ̸ܻûйٷǼ¼̸нһһʮдףЩܲҲһԱ̱õ˸
ҶѿЦôҲ뵽Ű׶ѾĴʵʵгϡ
λ׶嵳ĸܸоҲ˵ͨˣѾ߲Ȼ²⳵ϳ˿һλйʵۣЩϵĳ˿ȻǶȻҪ·˿͵ѾСͷ˵Լ˵߲֤֮Ѿͷ죬λߣԲ֪Ѱʲôˡ
Լ࣬ȻλйʵͲλÿƸܸȴԼͬйʵЩϵԲºǷҲϣԼйʵ۶УԼͬҪ׷˴αЮһ¡
ϺĺҶЦҡҡͷ֪Լڳϣ֪θ롣ϾֽԱڶ࣬ԼӡŮŮһѣϸֵĻԳΪԱ̸ʱ֪ԼڳϣܻأĸҰԼͷĲȻһѾһᣬԼҳвС׶ɾͼΪ鷳ˡ
ʱһʽɻڶգȼ
ϣͿйվյļ߻ܵ׼ջ
̱Ա˵;͵ĻѾϵˣյվǴô
Ҷ΢΢ͷλڴйʾ޴ĹȺǵ۹ִɫϽַ񣬱Ƶ̹žʼ԰еĹ۾Ħ֣ϽǵϽȻͬ
УضǸˣԼĭһ·飬ͬԼһ˦̱ҲֺϷԽ󣬷Ƥˡ
Ҷѻͷ˿˽СãЦͷȥһˡ
ضҲȻְɣֻǰضǺͽСãֽȴ̱ȻʱҲ̬ضҲһĶׯɱϾǶˣμ涨ȻȤĺˡ
֣Ȼ


յ һƳķ
Ĺ1887꿢ӿʼʩʱʮ꣬90ͱ10־δģŴĹʼһƬľסŽ˵Ѿһ˿ڹʮСǡ
ڵ۹طμܹУ֮䲢ϵͨϽԴУأʡУأֱͨΪ۹רԱΪ۹פطĴʹ۹ʡȨͬʱУأѡٲᣬУأ˿ȣӼʮ˵֮䣬Ա6꣬ÿ3ѡһ룬УأԱʵнƣԱѡ鳤͸鳤ѡ鳤һ鳤ΪУأεĴִľ飬Ȩ֯쵼ĵط
УأΪЧʹְȨίԱᣬȼá̡䡢ίԱȵȡ
ҪΪίԱᣬʵУأĳأͨΪУأίԱᣬίԱίԱԱѡ7-15ɣУأջڼְȨ
г鳤˾ְ˫쵼ƣ֤ԵطǿָطһȨʱ̸лĹٱλѾ壬ֽ۹μҡ˼Ƕμܹۣ뼯Ȩ͵طҵƽ㣬νලֹܵȵֽȨܹѾʲôҪص۵⡣
۹ʵʡУأطƣʡһȨܹУأֻ࣬ڸ󲿳ͨʵʡ֮УأΪǿƣʡûȨֻмලط֮Ȩͬʱɰʡ
ǵ۹λѡٲйԱɱ21Ĺѡٲ6꣬ѡΣѡһ򳤺飬ÿپ5ᣬÿλ15죬ٿر顣
Աѡ6꣬ѡΣͬʱҲ˫ݣͨ鳤쵼ŵĹ۹ϽȻдСԵطŹģ֯ϵܴ󣬴н걸֯ôĵطԱ趨֣رСֻιԱ
ڵ۹ĸСԱ֮ĶҺͱ滯ģһЩСԱᶯִܣҲ֮ΪС쵼ȨĴģеʹıǵطȨ͸ƫԶÿͯҲΪȻӦӵ츳Ȩӡ
1908꡶طѡٷ޶桷Ҷǩ֮󣬵۹γֽΪĹģʽһֲͬӢǿ뼯Ȩģʽ
ͬŨ崫ͳķѾȫйѧϰ˴ʡطƣרԱʡ鳤Ĳ޲йģʽȡطϻĶʸȷԸõĵҵԴ
ӴĶ۹ѾΪһˡ
رڴĹ۹һٹ·Ĺӻ·ӱ򴩹ССǴӻվڣÿ񼫶࣬ΣΪԶԶĿһ۴ʵ۾ѾλĴʵۣȻе۹ľ䡣
˿׷ԴĻȻʵЩ걱嶼񣬲ϷĳЩԴڴ壬ЩŲƲȨȷȷ˼뱻ܣϷɫҲȥ
յıĹ㳡ۼ˼һԱվڹ㳡ģ˻ߵݽոͨġΪȡΥΪ͹ҷɾ㣣ұοͼ࣬ҲѾرĹȻ̯ɸǳӶᡣ
ԱԼġԸ顱ǩشظֹЧ
˰աշѡ漰Ļ⣬Ա֮䡢֮以Ĳš
Ṳ24ԱгΪԱ鳤ȻҲǽʿͬʱҲǱʿ
۹򳤴Ϊʵ˱õļල򳤵ԼǰʲôҵжٲƲκЩʲô籾ģȻһ˭Խ׳һȻϵζִ£װ׵ĻʱСأһץѱٲ
ڵ۹μܹУûϵĽƣúãû˻εسλӣʿֻҪѡܻᵱһ򳤣ҵҵΪȫıҲΪԼ
ȻҲʿڱ򲩵þ޴󣬱ȥʡԱ鳤ʡ鳤֡ϲ㽨öȫƾԼԼѡŶӵŬȻĹҲǾ̳֮·Ҫء
ֽ۹γĸ֣شԣӴֽ֮ŵ۹߹˽ͣһֱǵ۹ƴ󵳡
ɡ廤ѧ硱󹫵ȵɺϲһֱͥʮִݳԱͳؾƣýͨϰ߳Ϊص
ɽִĳ֮һ
ڹ㳡ݽԱˣУԱ7ˣԱ13ˣιԱ1ˣ޵ɶԱ3ˣȻǸСС򣬵֮ľȴΪҡ
ʵϣػĹͽΰͼжŷͬѰ壬ԴصھǡϺݵȴС
㳡Զɯ޿УҶƷſȣǰһλ̼ģȰ˵澺ѡһԱ
һľݶзͳ΢磬ÿ̨϶ŵŵ̨Բ໹еӹ񣬰ڷһ̨ڰ׵ӻ͹Ҷ̨ĹҵĿ
ĹӽȫʮߵĵʹôӵԽܶ׹̨ҵ̨ĽĿ
۹̨Ϊҵ̨ط̨ҵ̨֣ҵ̨͵ط̨ڹ̨ɹҺ͵طӪΪ˷ִֹƹҵ̨ҵ̨Ӵ֮ɻҺ͹Ƹṫʿ»ලҵ̨Ȼ˽Ӫ̨ͨҵԸӯ
ֻǵӻֽԶԶ̸ռҵ̨һЩƴҵͶĳԣദڿ״̬
ڱ򣬹15̨ӻռҡӵ̨һ̨˵լﻹһ̨
ռҡʮǰǨղģʮ꣬ޣŮأҴδĶŮ
ղίʵѧţȻС¶棬С񶼼ΪأʦҲʱһЩ
ԣ˱ڿ¶棬Ա˵һεŰݷȰ˵
˵ղȻҶѵĻ˵סйʵϱҶڴӣ󲿷ʱҲղĵݾסڱС
Ϊʵλ鹫Ըʮǰ߲ر׼ҶȡˡղġĹݣǨ㵽˱
ͬҶߵΪضDʵҶλҲСϣ޿˼СӪһ׵꣬ϵΪ˱̫ۣϾֽĵ۹ӵ巿檵Ѿٶ٣һһѾ˽ܣֻǽֹ檵ķγʽᣬ΢Ʊ
ҶϲСеƽӣЦǰ³˵ڰֵϵܣ㲻˵ˣҲڵ
ЦðɣΪˣϵƾһҪ
ҶѰڰֵֻǲУ²˵ɡ
ЩΣ֪˵һҲֻա
ӿҺŴɰͦԺլ̺Ļǰضеʻˮ
ҶĬĬضӰһߵضϣֽӹضˮ
ˡض΢Цţ๫Լæµ
˻ضȥɡ
Ҷͷ
ҶѣضԸԸתͶ̥˵ͲʷʹǺͽתŷҪͲʷǺͽѺͽǰƬøǽ˺ͽö¡

㶫¥ʽΪڲȫͬʽԢǱ߽ĵĶϣ̴ľŽÿһֳɳΪԷɸûҶˮԷǰ¶ŶգϪɫԻˮľ㣬С
¶űǹɫĴĹ١ᾼɽȪˮǰ׹ɳϣʷţǳɫϵţȹ¶ѩ׹Сȣ˿ߵСף˫ĵ׺ɫС˶Ьഺá
ˡʷȻҶѣϲվֻͰ͵Ȼ֪γƺҶѡ
ôҲ뵽λԼ쳣׽ĲȻӵĴʵۣ벻ԼͺͬʹܲƣܲȻ䴫˵꣬ʹȴһδ棬кдˡŮĸҰʷکʹһ
̫ܲ˵ܲȻ䲻ȴôʵ۳谮ʵΪܲ꣬ɼʵ۶ܲ۰
̫˵£ſޣЦ֪Ϊʲôȫ˼ϵǸϣԼ͸ˣ֣޹ؽҪ
ʷϣԼܲת˱Եõǰ⴫˵ĳ谮⼸ʾ֭Ļ䣬ϣǰһ˿˿䣬Ī׽ѵΪǰԵô
ǲʷ£Ҷվܲͬһˣʧ
죬ʷۺͻûʧжȹǵҶѣɬͻȻɣĪӿĳ嶯͵˽ҶѻʱҶ˵ǵĸ׾͸õδ˵꣬ͱʷס
ҶһʱûӦС䶯ȴǲʷż⣬ĺ촽סҶѵ졣
ҶסһʱҲ֪ǲǸƿǰĸоôϤȻŤСۣ޹ǵĸоͽһޣ˿˿ꡣ
ңҲ˭ԸһչĻҲ˭òãҶѵĶ䣬ʷճյ˵
ҶĬĬվţСܲʷô棬ľٶ˵ĻҪ㼫ԼôҲãҲ˺
ңϣǰǽ㣬ǣҲǡʷ䡣
Ҷļ磬һʱҲ֪˵ʲô
ͻȻ˿һҶתͷȥȴվȪˮԣ
ײʷͨ죬뿪ҶѻܾƵȥҡ
ҶΰںԼΪϲĽˣűӣСޱĴԼ߾
ֶ˶ҶһȴǺﾭʱһ£ҶѴһ´Լ߹¶ŵĺҲ֪ʲôζͺǶôƣ
Ҳ㣬Լ벻ʱöе֧Լ
ҶѱģͻȻȥתС˿˿
ҶһۣϤޱȵķ飬ҶУζӳ¡


걾ԺһϢ
걾ˣƼһɣ϶εġۡ;ʱβ̫飬ϲ͵ѿȥ
걾ˣ˵Ļܶ࣬һʱҲ֪Ӻ˵
дⱾ˵ˣӿʼ鱻ţϲٳһЩѵİٰɣСгɼٵΪϸԼǻֵһЩʹáɢˡ
Щξǵһξ
ξһ飬д棬Ҳûйʲôڴʱ˼άпգǵñдֲһǣӹĹзָСëԳѵɽսǴС˵ṹˣȻɾΣС˵˵⣬޷ǾǵϻȻŮһǺϲģϲ鶯ɣһŮãţѾСãٵŮӰӡ
ڶ顶֮ٵʼҲ޷׼ŹٳƤдһװƵĹ£ддţͰԼһЩ뷨עװƵľҲͬʱ֮Ѱƽ㡣ⱾҲúܸߡڲξ´ô״̬һֱƱǰкʹɱ
žⱾʵҶⱾܸߣʱдģźʱıһʷ
Ϊһζдʷģڻ˼Ĵֲ㣬ٸӣĶλȻ˵ƴӵݣʼж߷ݣȫģʵЩ΢ĶλҾʼҶѶλɳʿɳΪμңͻңӦдøÿΪǿС˵ʼλΪӵܹٶ̫С⻹Ͳ˵ˣӦÿԴĸá
Ȼĳɼ㡶ٵ͡ʵĲ죬ͬҲйٵ֮ȻƱĲ಻Եơ
ǣЩĲ֪ж鶩ģжϲģΪÿûʮǶȣһʧ֮ȻҸ˾þЩطʵȹٵдúãԼодûС
ȻڵĿҲ֪һǵ˻ʵ۵С˵һû˸ϵĶֵС˵˵Ҳֻôһִ۹ܲٸҼӶԿԣʵڲʵϵӽǸйı仯ʵҲɡ
ܳɹʧܰɣڻһԲľţллһ·ֵ֧ѣлл鶩ĵѣҪллϲⱾѣллһ·ߵڡ
Ȿ飬ÿһ֧ξѩ̿ĸп
˵˵ɣи˵2012ֱξˣʱЦˡ
2013116׼ʱ飬80ڵĹٳʱ֪ͨ
Ⱥ2453237111739569ǰǸǶȺӣϢҲԽȺ
ǵǰ˸˵ÿߵĹٳʵֻһ˼룬ʺдڶȻֻͬһģʽĲͬظȷʵͺ˵ҪĶڡٵֵĶˣ£ҵļֵۣҲֻٵǸ׶Ρ
ĥ£뷨һص80ڣǲͬĽˣΪɾĵǸʱпΪʦǴĲ棬СĲ棬Ȥζȡʤٵ
ȻҲãĸҲãǿЦҪʵԭͣеûԭ͡
Ҷ黹ǺڴģϣҺһڴ
ллͲξһ·ߵڵѣټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================