ơ
ߣ
ݼ飺Ƴӵܡ
ƳĻ̫ӡ
ĳӣпܱĸ׵һɵĶӡ
Ҫʾԭʱʵʷк󹬡ɡءϲģĪ룩

===========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Ʒءڱмʣ
дڣЩ˳һЩ󡣱˵ɱΪʲô֮˵ˣ̫ӲδػһԿ֤̫ƽ´Լ»·ݡ̫п·ݻ硣̫оɫ̫ӿ϶᲻ϲģ֪º󣬻ʲôķӦȻأ̫£֮ȴƽµġһĻûС
ϸĵѰҴ𰸡ѵľôҲԼĶϱ˵һ㲻ٺαؾ֮ѡŮȻٺˣΪʲôִ֮ٿʷ顣һΡκʱ򣬺ο˵Ȼ˵Ứر࣬һʵۿõĻʵۿǳ󳼵ĴκǺٷʱ£ˣιȻˣ׺졣ʲôˣһСɼеĵλݼܹеġκܺɫģȻ컹һöأԺ֮ҲݵġһӺҲԿ̫ƽˣŶһ㡣ϲСŮֻţ챩ŭµʥּԼҳ£ĸ׵££δִģڰ·ϣвƽˡʥּġ
ܻǰɡȷʵʵ
Ժ˶λ϶д˵С˵к̡˵Ǻ֮㣬Ҳܵġϵóʱûмˣ֮ʮԳͷˡŮӼʮꡣáȻҵƲˡ
˵졢εǹϵκӵģҲȻ̫ӽʱֵˣԼв᲻÷ȨǽȨཻ촦ˣַȨ롣ƽ⡣ˡȻ죬ĲΣ졣ԼΪŮСʱܹذȻóĹһȺǽɵˡ볤󣬶˼
̫Ӻ֮ķѾá̺ʥҶ̫Ӻ¡ĭλศǺηگʱ´ѾãмˣʥѲʳ˱йء岡¶ίλ࣬ԼĴѲ飬бʳƤͲѣԸ˰Լֿ׷ַˡȴĽҴͥλĸ㣬ҲĶŮǹΪĸ׵ԵʣһֱϢؾнںѱȻѳˣȴδˡ뾪ȶֲλޣͬʱϣܽͬɳԷĿյس˸֣ºΪһ飬
벻ǵһ飬̫ıﱻɱʱҲΪʬᣬҲ΢ЦŸ͸ڳ޺ʺ񣬵ЦˡϾ̫ǸɱģλδȴֱָŮʧְʱ󣬵λȹ̣ǰһѹµݽ˺λǳʣҪ˼ֺøڵʱ˾ʵΡȻԼĴѲ״ҲöӰģ˿ĸ׵Ŀ̱ʴȡռ޿ɾܾگһ׼ࡣŭ޴ӷй󣬵λָǰֵȨãݲ顣ºҲףΪλ⣬ֳĸĴȷ緶Ȼһٶѿȴþʷأ롰ʧ󡱡
һ±ʷȾʮ־ʣλһ˵ʮޡͨһ˵ʮޡ顷էһΪ㲻ʮ꣬Ҳʮ߰ˣȷ̫˵ˡϸһе㲻ͷˣ̺Լ43꣬ôôŮ죬ǹĹ־棬Ը߰ķڿԪ꣬66ꡣôƵ̺꣬ǹӦΪ23ꡣԴ󣬴2526ҡ˾ŷ޶ǳʷϽıѧ壬ȴԸ⻨һʱһ򵥵ѧ⣬ر˾⣬Ѵ¼Ԫ⽫뱩ϵʵ̾Ϣͨڸںڵضʧ֪£´ɣɡͬƷԮڲŴԪȥ󣬶ͨҲǷԪ꣨Ԫ꣬Ԫ676꣬󳯸ԪȽƵ²ǨΪͬƷλ࣬Բ۹¡˾ȴ¼Ԫ£̵׼֮ͣ󣬲ǺֆOǺֆO¡ƳԪ£̫ްں赹ʱΪ֮Ҳпģζ
ժԡ촫еһλδȫԣȽпˡ
˵̫ƽʷ˵Ǵ̫ƽĹŮ̫ˣѵΪһŮ֮ȺУԭԭ˵һɣпìܻģŮֻһӡҲпܣ̫ƽ˳µĿԾǰٷ֮ʮ֮л̫𣬺֮Ѿǲ̬ˡΪʲôѾ͹ˡ
ٷŮɫɡݹϵҲ˵ʷ˵ǿ鵼µġΪʲôͨһǺ֮˲̫ӵķνˣһԱȣǷǣڶǲ̬ˣѵ治뵽ַʷҵļףǰºķӦ˼һԴԺûΪˡܴǣġûд˼ˡֿһ£ݣִΪࡣִ˼һѪȻЩǣǿô˵أ֮ʮ϶ˡѵŮôŵˣºΪʲôΪˣе˵ȱ˹һ֣ݼ˺֮һ֡ŮδôɶġͨҲδسġ
Ǹ˼⣬߼ʣ߼ǡ粻ʷѧңҵ뷨ȥⱾС˵ĻҲˣһЦ֮пܴ̫ɫҪԭ򣬱δء̫ƽ£ʵôҪԭˡʷȷģ

ƷءһЩҪʷܣ
ɺ޿죺￪˳ƪۣС˵Ҳ˵һЩŮ֮·ĺżȻģС꣬󹬵ɱ󳼵ıӵѹӵĳԹֶŮֶӵıѣؼֻʣһˡŮ֮·ʼҿⱾС˵ʱҪں죬ڵлôһ˿˿ģܱúȨĵĿͣϢġڵ졣
͹ĻʵΣνһµĵӣȻеЭûܵ˵˵Ҳɱˣݣ󳼣ɱĻ١ԶìܣȨץȨһȶԳӣǽйָǴһЩСȨַȨ졣ɴѾʧȥԳÿˡͱؿţΪλˣæ̫Ҳ˵ܣ͹죬ʱĴ£´쵱Ȩ͹˵ܣ̫ˡ
̫룺̫ӵУΣвǲĴӣһȲ㽫Ų̄ʰȷʵҲ˵ãСӸúģһӣʮܡ˾˵캦ģ԰ٷ֮ʮٷ֮ʮ
̸ͣ˵ãѧܺã¼һ磬úԶˡΪ̫Ӻ󣬿ɣٲ˵Ƿģ͸ɵˡɣΪԼ»˵Ļƶʫдò׻̨ʫҪ˵ġܲ岽ʫͻ̨ʫ˵ԭˡóʱΪ̫ӵƴһ
ǰȻͬԣǰڵԸնıסһɵˡΤϵ£ΪǧЦ
̫ڷɵˣûܵࡣʺ˸ɵˣ˸ɵˣۿӱɱȴЦ죬ˣǲһ漣ˡ콫ĥƽˡǿŶöţȨԹԽ
εм󣺿˵ʷʱһԽߣԬ졣һˣΪϲ죬£ͦȽ죬ܿľȨͦȴмһᲦģ̴󽫾ҲˣǲӦ˵ǲǸ
Ψһɵʹ죺ϽƳλܸߵġԣŮ֮·ʱΨһοĴ󳼾ʹ졣Ϊʹһ仰ɱԼµ󽫽ڡ
Ψһϵĵʽܣ꽥ĵ˱壬ÿˡˣ೯ܴԽԽԶĵ·˻Ĵݲ֣Եñ̫ӣż̨֮Ϊִ˻̨ԣȣ̫Զˡһ㲻֪ʽܻ᲻֪
κԪңκͬ־һˣΪֱɣţɱһͷءڰģ̨ˣԵɣˡǳĬԡʷԣˡҲûӹجˡ
εĺ֮վ̫ӵܿɺޡʵܿΪĸòסԭΪʮĸЩٹһҲ֪ĩսҪǱɥĲ񡣵Ȼúܲҡ

Ʒءຣ֮ս·ɣ
ҪοϸġƴͨῼǽⱾ飬еġެʷصʷԼʮдС˵ģһһϸ˵
˵һ£ЩͷУгͻ֮ԼֿһӰٶϿϣеһЩ鼮ԼصĵͼطȻҲˣԭһ¡ҪĿһ£ôҲУҲʹС˵սдøһ㡣
ֳĲ˵
һغ͹Ҳ۷֮սغ͹ʷຣ֮ս¹Ȼָӹ٣һ͵Ľ졣
оެñ٣¹Ȼ롣ȳβҲĳǣǳǣԴرɽƴ̨ųǣȻ󵽴ζȣпڽɽϱⶼڣпɽض϶ذʯ¿ڣǰ߿Դ󣬱дѩɽҲɽƳɽΪѩɽвȻɽ⻹мɽҲдѩɽڴζȣڴζ루ɽ֮䡣ƻʱɽıϿԴضʯϿ˼ʮ·ڻɽͨĵֿȻ󾭽򺣱ҲǺƳެǣڴսҲڴפʮն񣬼ġˮ۷ǣƳСǣγެʱǴǣűţ
ƳıֲҹʱȽ۷ǼϸգŲͳǣкԴʷ˵һڣһ¥ɽ˵ţϾ溲һפһǧˣ۷ǲǺܴվ𣬿ѵϢĳشӺζΪҪŲǶʮ⣩ڳݳ֮ʯɽϰʮͼѻš֧ӷڳ¥ɽ
һЩʣҲûп۷ͨ¹Ȼĵĳ񱱴ӲûɵģұҲغ͹ĵ·Ҳûɵġ
ЩûŪסǴɽϸҲûнΪʲôţϿķд棬ǣţϿţţ˼ͬͬ
˵ǴұģެϾ뵽з롣϶Ǵˣѭأȫ֤⣬Ǵʮǧͨз룬϶ġ
ξʯɽ˵Ǵֳǰˮʮﵽֳǣٵʯɽپص루С˵нʯǱдڳϣǴд
ֲµʣʯɽƳΪǰұΪȻɣӶľˡྭУôһɽࡣǻұߣߣ·ԶΪʲôұʯɽΪʲôެʯǱλôҪ
ˣһ󵨵뷨ʯɽ۷δǴұһֱĵ·ߣǺܽȡұΪƳͨ¹Ȼĸɵһֱûпϸެһγǲŵģֻǳ֤ôһǱȻջɳ²ֵսҪ̫ࡣֱԹ
ڶ־֮ս
ֱģһֱפظؿһֱӷٹǣຣʡϲݹʯ˺Ӵϣӹųǣֻ¹ȻҪǳأǶǣʱΪĹ¹ȻǣģһֱǴຣ򺣱һӡ
ǺģѦʹûҵڣܵġ
ƳԸһ㣬иߵɾݣѭƺӱʶãʯŽӳǣຣؾƺϰڳݳ֮ʯɽұԻŵģȻ򶫱ζȴԼж·ެӦڴζ´ӪʰεεȫϾҪܸ̫Ųռ䡣
ѦګӴɽз루ǧ帽ɽڣǳ룬ǳ룩ܻ˴ᆪҲǴݵзĵ··ҲɵģܳԼһٶʮڳзǰɽᡣ
ȻԼӺϿຣʡϲݸڵ¡ɽһƳڴɡԽһЩɽﵽĪŵԶˣȻ˵һЩӣֱެͬƺӶСܹϣעСܹڹϣެʷڴ˵ؼһţԻţţǲǵģƳ;֮ظǹġнһ¡
Ծעһ£ƺһĺǺһսҲھƳʷϣһֱûȫƳ
ȻţӺţһʣسڹϣвʷ˵пڻƺһûпˣһսһBUGΪسǾƺӻһξ룬˵ܳϿˮһҲƾʵʿԶĵȻǣͼעͳǲԵģʵڻƺӶԼسǺӻһ
һս
ŴӹζȾƾӪԻǣԻɵðġȻ󹥴ٹȳǣ캹ŵź졣ŶϰʮﴦСܹȸз·س£ͷǣ˺ϣ⵽ެΧˣʱŲԶֻӪȡ
עһ£ʷʼղƾս̫ĹҲˡʵຣ֮սںŷģһγı࣬¹ȻΪغ͹ųʧԼñսԶƾӻȥ١ʧ֮޷֤ެʷ˵ʮ˳ͷпܲ㣬пáҪģмʦնжɫ޷Ǿ´󽫣粻졣ˣຣһʱ䣬ֻҪػسΪ࣬߳ŭһ۵ס˵ʧҲᣬпϣʮ㣬ϾǲӴǴз룬Ҳִ֮£дĻҪǱų
ΧĵصԼϿˮĩĳһƬɽϡ
Ĳܹߡ
˴ǴǴǴڣ˳Źвܵģ˶ضϡǲ⣬Һܻɣض֪ģ˳Աѩһ˶ӵһƬ̲ˮԴŴӱɽȡѩˮʣں½ĩһε·ɳĮ˺ѪҵŵġۺôƳƳѪûˣĹҲŴԻԺΪ󣬺͸ƨ͵裬˷ԵУ̸̸Ȼ󵽺ɽҲǶɽⶫ滹һ·Ҳĳɹެĵ·ůȪӺͬҲҪɽɽڲһλáںλǰ˵˵ˡ˭˵ںຣ˭Χм󴨣ʯɽຣô
ȻǷѩɽۿ֤ˣֻһ޸ɲʱ¹Ȼ벻ެôֻôӰغںʯɽָʯɽɽǻʯɽˣӦԽȥ忼֤ԲպĹ·ڰ˵ൽѩɽ򵽾
پǴʯɽһЩʷأͨʯɽǼнĺδûмأ룬ԼǽһҲɽڵģһʵ¡գٶҪ죬ϢͨоӰغɽڣտɽڣⲻͨҿһµͼܿҪֹƾӵأ㣬ɷɽڱȽ׵ġ
Ȼ󵽳ƶࡢϵӶһǫﵽͣ¡·Ҳûа취ˣһ֤֤ҵдڱϣӺκʱͨԭһЩԺκʷ飬Ϳʼ˲еһĵ·һͼĵ·һЩиߴɽ˵ʱһյ
ִӸγɫ򰢰ӵӣʵ￪ʼطȻ˳ɽϲ࣬۵ںһûڶд̫࣬ΪעˮΪĳЩ˵С˵һԹ
ٵǴȥٹǣ޴ຣŵľһһȳΪ¹Ȼڣȴ¹Ȼǣؾڵ¹Ȼ¶յ¡ѧͼųеĳһΪ˵ˮݷïůͣشģǱУǿɺĹĵطųַۺ꣬¶ųǻиߴķżѧͼųдиߴļ̳ųǾڹشࡣųܱ߱鲼¹ȻҺ͹ķĹӴˮ¹ȻĹȺ˵Ҳֻжʮ๫֮·̡¹Ȼʷ齫ٹǵ¹ȻǴģ췢򣬷ٹַյģ˺᣿ȻݣȪ

˵ˣ翼ôˣдòˣһҪԭһ¡һС˵˲ѧǳޡ


001 
̫ӣ̫ӡʮ࣬һֿͼһĿǻ
ѹ
̫ӣɽūŻˡ
̫ӣãȻؿǰһУȽһѩ׵ʣϻһЩοյĲ֦ĵʱʾǰһŮŹװһɫ£ѩ׵ظ¶棬ǷΰӯӯһգòһڼŮСұζ
ŮһЩҾ裬ʮºҾӣ졣簫СĵӣûмǴǽкͬߴ̨滹һЩĴƿ˫ƿܰףе˻Ϊԡݳ֣ƿڴһ򵥵ס
ŴԼϷһԺ
ֻ̫һЩ纮´עⲻҪǡҽ
ע⵽Ա߻վһλ׷ԲԵߣٺ滹Ž۵ˣﱧһ
ζҩëд˼С֣һҩ뿪ˡ
ҽ̫ӵ£ǡ
ڳɡ
ڿӣܴһӣʮ׸ߣҪ˵ݶˡڲǽڻԻͣװμԼȻָűӶŵ涼Ľ϶ĳʹ档ֿ˿˼ƺ̫⣬ûпһѵһѪ£Խˣ˻̫ӣϵ£ʵӵһ̫ӵڶҲԼôһʦװѧʲ٣Ҫǰδʲô
Ͳ֪ʲô뵽һŮ֡
װŮ˹
յЩͿˡ
װŮתЦ⣬ղΪỨûʧ̫ӣ˵ΪôŹ֣
һ¶ŴδͨģͨǱ֣ںϵĲȺ˵ĿڼϷĿͼһһЩͬĵط˾ͷѧŮĿǺºգ
̫ӰպͿˣװŮĵصش𣺡̺¸ӡ
Ȼһ嵭㴫ıӡ
¸ӣҲǶ³ˡ̺ꣿֲ֪ˡʵǸ
̫ӵ£ɲҪű̶װŮˮֱǸˣô
û£̶㲻Ҫްͻ
ô̶촫ҽ
Ҫһ֣˵ԼǴԽģ˵䲻ģڹŴǹˣһ˷ˣ²
̫ӣ㡭
İɣߣ˵Ȼǻ̫ӣԳƹˡϲƺ
̶ͣصỨڶ֮У̫ߵ׽̫ʰ˵г£ȹļˣɲܳ°
ֻգһЩʱǣͻС֪ˣ
̶һ̫صʧ֢ı飬п̫ӵĵλܷȥڵϵū֪ˡ
ɣ˵˵µһЩ飬˵
ǣ̶վԶļ̫˻˵°ɡ
ΪŮǻ̫ӵŮڶкܴȨġ̫¡̶˵Լ顣
ƳĳϣһʰĻ̫ӣƳľɣʿûаڱ˻ᱻ١ɶʱ򣬾Ϊɣͥ顣֪Ϊɷ̫пᣬԷϳСʱʿѧ󴫡Ϊ󴫡ϼг̳߱£̶ѧǡ
꣬ҲǹԪ671ꡣ
Ȼ̶Ҳ֪۳ɹԪǶ꣬ͨĻ֪ԼĳˣҰ̥꣬ʱ㣬жʮˡ
δ֪ܶʷһֻ֪Ҫй˶֪ԼĳӡǶʮܻ꣬ʱ䣿
뵽һ㣬ʱ亹
ڴʱ洫һļɤǹ
ǽ
һŮ˽봲ǰл̫֮
ǣŮԼʮ꣬Ŷ쵰ȴܽԴһŶճȹ˫٣۽ëʮֵ㡣СһĴŶƼаȹǰеԲ۾ȴЩŵϢ
Ů˵ˣͷжŸл֮ɫ
Ҳ룬֪ʲô£ѵһĶλ㣬ɱ£𡣡
ǹվ̶ССĵ
ʵλ㣬ԡ
ʽ¼ˡ
ϲλ㣬֪¼޺ˣк֣Ƴ֪ò࣬ϸڵ²֪Ҳ֪ʱŮӽģǶʮˣ¼ޣںŮӵʮŽ顣Ϊʲôڲ¼ޣΪʲôҪлң
Ȩ㡢á
ǻʹʿܽΪͨʿرƳڣʹʿȨӵεġȻδȨӡһ֪ġ
Ȩ㡢ãǺˣǡ
ǹȨǱ峯߹٣游¬ҲǹԱһٻңá
תͣɬҼŽƽ湫֮˾֮ӣ̫ԭݲǵͼġ
ò̫ԭֱϵӣ̫ԭҵϵӣͬҲǹٻңƷ½ʮáһǽ¼޸˴ˣǹ¼޸Ȩ㡣
ܺãҲܻΪʲôҪлԼԼмʲôɫеЩ
ɫλ˵Ƕ˲ίˡ
һۣЩǰЩӣλĵܵԼסԼ˵һʱҲûǿ϶ģƳţŮӺСʱͶˡ
Ƕʮˣ˼졣Ȼ飬Ȼ˵ҪġرǹС˼һξȻܴˣˣͿ뿪ʹˡҲ԰ȫˡݰȫ޵ġ
ˣĵ׸л
Ǿͺã˿ϣ̶ɺù
ɫɺݵУλ㣬¸ǵĺ񡣡
л̫ӡλŮ¡
˵һĲ飬ʵܿŮǧл뿪ˡ뿪ʱٴǧлߡ
ȥıӰ̶һΪŮӣͬλȻе벻дʱȰ벻
̫Ӱ̫ӡ̶عͷв֪ϧ
ãȻ֪ڻ֪ȥأ̶ֵ飬ʵ̶ѵ
ūҲֻ֪е̫á
Ϊʲô
£ûʲô˵Ů
ʲôˣ
ǶŮ
ˡԼʷȻ֪ٲ࣬Ҳ֪ĸʺ£֪һΪ̫ӣĸ״ܶηϵˣԼ̫ӵġ
ҲΪʲôλû¼ˡõĹεŮжŮѵ󳼲֪Ϊʲôûнɣ̫뵹ãͷ
ʲô֪֪ˡƣǳ
Ӵϣǵ֮Ķϡ
һزˣ޵˼ˡ


002 ɽһ Խ֪Խ
һҩһˬ͸ࡣ
ü̶˵£õģ˵ʺ˵ʰء
ˣʲô뷨֪ǲ˵ġ
£֮ء
ôԼǰʲô·Ҫȫ£ֻиɵɵ죿Լ뷨һ
ʷϷʲô£֪ú٣֪жӲйΨһŮʣӢۺܹʯȹ¡ҪԼѧһЩ֪ʶǽԺ䣬ҲᱻҶ
һֻںôǸҲ硣
ȻҲʱѾʼչ¶ɣ˶͹
Ȱɣʳӣƨ뵽ʵ̶ĸأ
̶¶־壬ѵʧ֢
ֻʧ꣬ûˡ
ŵǵ飬£ȥ¹гֺ飬ʱǵˡǽԪһʺٹٵʳѹʺ̫Ӽǵµμˡ
üëѹսš
̫Ӱɲ밡̶ŵ˵¼ѧϰĴ¡µǼλ࣬ҪʺʹС££Ҳɸš๫ĭ̫ӱͣһ̵з
˵̶ٴֹת˹ȥ˵ǰ̫Ҳûи£ǾȼƶաֿʿڳƤʵµʳŸǡλ඼̫ء
ʲôǼ£
ʻãԽԽǣ̶ǻشˣ£̫ƹܶģʸ̫ƹܶŻġ̫ƹܹȲʳġ
ҲǽԼʳȥȼʿˡ
һ㣬Լ࣬ҲϣһеʵȨ̫ӶԼָֻţλǿĲڷȼãġ
ԼԽĸ׻ô룿׻ô룿
뵽亹乡
ҲûºôϲǺðڶǳʲôĽ˿
²Լǲ̫ӣҪҪһɵ裬һһº붼Ҫ롣ͽ裬ֻҪˣǸҶԼ֡費ˣ̫ˣǻ˸ײԸԳصϻʵۣʵҲ
ϧϵܵˣͽᶼҲ
̶һһ£һЩԼ˵һ顣
һϷһʮ׶̫еĶԸ̹Ȼɽǰ·ӦʱȣҪȡǱǮ
ˣ̶ʹϧطԸԡͰǰڵϿʵлǵһοܸߣ˸ߣ˺Χô֡տˮ˺ü̫ӣݴҲݡΨûꡣ
̫൹ˮһ̶̤߹˵£ū½
ɡһºˣǾӣ˼С̫С
ѵ²ū澷ˣ̶Ȼᡣ
ǰ
ǰū澷̵ġ
ôðɣվñ̶һ·ѹ⣬վǲõġ·һԡͰ
Źֵӣ̶һЦȻ̫һܾЩŹ֣鿴ˣǻڣ˻ǰˣδǺ⡣
̶ӣá
ˣܾĲ̡Ǳ۾ܣоСζǡ
̶Ҳˣ뵽̫ԽԽԼԽԽǲǡ뵽Ҳ˼¡
Сһԡ˼תƵԶǣнǡرԼ̫ӺðȨиܡŪãԼùСͬҲù
ǽľ˳һһĸӡ
ʷͨĻܴպ͡ʷרǰϣƾ䣬ܼǵöʷĹ¡ѵ֪ԼᴩƳʱšǼǲס̫Ķá
ֻԼһдһۣд˿࣬ճѲ̸֮ԻߣԻزߡ븸ʳɳԷ޵֮к֮£ʹ
ͨīûдãû͵Ťͷʵ̶ɳԷǺγ
̶˵ˣҲ֪Է̫ߵԷϵĶԷ൱԰ʡǴԷܳӴĳ·𡣵û˵ɳԷ
̶ͬݣˮμˮ֮һƬɳݵأռء͢һࡣ
ƳĵطҪںס䣬¤Ҳһ֣Ϊδغܴ󡣳࣬͢١ΪأȻɳݵأٽμȣǿɹ۵ġڹ˿ںܼ
һˡ
£Ȼû
̶࣬ʵ£Ҫʲô
ûཫⱾ۵ȼյˡ
̫ӡ
ɾԲĸ׵ҲӮεĻġǡ˿Զ̫࣬˵ûУ
СŮֱͷ
ҲȻ岻ãǴʢĸھҵҵ游ʲ©š£һͣʻŽֱƽӹڣӵôõǺǻ£һ̫ã̫أôӦмˣ֪۳ȥƶաʹµ¥Ǻǻ£ĸҲܸˣûС
̶ǣǡ
շҪʵʩҪ̯ĸͷϣܸˡ³ȥתתɡ
תתתɵˣҪ˵̫ˣǶϱһǧİٶף˰ٶסԵ¡̡жߴׯصԼؿ⡢ĹݡҴڷԺ˴﹬
Ǳ̶죬ԼߣߺͿˡ
ʲôģ
̶Ҳû뵽һһܡ﹬Ժ䲢ģÿһصĻ˵ڹ̫淣ˣлʮˣѵʮˣǶʮˡ֪˾ɵ˾ƵıִеŮʷƱ飬µĻۡ˾ϡƷ졢Ʋء˾͡ʳҽ԰ˡ
ЩŮ⣬з̵ĹŮ̶̫࣬ǷԼŮΪԼûд飬ڹԱû룬ʹˣҲδػ롣
̫ʸʸ׸ѫ񴸮˾ʸʸҼʸʸɽʿӵǲ
̶˵ЩԱʿҪӹµİţϲʵСѾͷ㣬ⶫԱƾʹﵽǧˣʿ㡣֧úˣԼа
ǵģǻǳ͢ĹԱʿС̫ӿԵǲǴ£ԳǬ̫Ժ󣬹λ࣬ǰ·Ǵ๫ͬģʳų
ô¿ʲôεˣ
̶ãҡҡͷȻǰ̫ӻǺº񣬶Ҳܺãоֵֹġ
ˣ׹ˣ벩úֻ¼ҹˡʲôģûϿɵģ˳ӰࡣɽܽӰࣿŽ˵̫Ӷ˺ȥˡ
Լ뱧ĴȣҲܲһ֣мŰɣһ۾ʲô紵ݶģ֪ͨһ¡ֻҪòݣȻˣҲֻЦЦ֮
Լֵĵʲô̯ӣ


003 Ǵ
γĿ޷ϤʹٶĻһ˽⡣ϤһеԴ˶̫ˣɢҲһ˶
һֻתһС룬۵òȥٴϢˡ
ɳִһ̫ȭ
ȭŲ࣬ǰԸȻδذȴҲһ׼Ϸһ̫ȭһ˶νϰĿҲǳǿ壬ֻǿű棬һáö֮ȻаҲ
Ȼһ壬ЩڹĴǰת˫ġˣԼִͬ
˵䲻Ļǲ²ӣҲ
ʱʱΪ̬Ѷȴ󣬲ڵأȥŹֱֶ׾
ײײˣһڲ裬Ȼԡ
Сæһ˼˵鷳ˡ
̫ӣв˵̵£ū澵ҡҵ»ȹҵļˡ
£ôû
ū澾ǳˣĸײأΪҽĸ׻˺ܶǮʱū澻СеϢ͵͵ڽ̫ˣѯһ£óؽ𡣲Ȼūͼˡ
ѹֶôá֪ͼǺѵõģҪ֪вٶԽãȴʶãˡ
ֻǹµľ֮͡ȴû뻻ԹĹһ̾ҲСѾΨһĺôȻĻʹǾĿס
顣̵ĺôڴ˴ˣʹ̫ӣ֪ûмûҪôҪô´ܣ˼ߡҲ룬ȴ֪ļԲȶ
ȵϤԼ壬¼ҹҲһ洦˺٣˼ʹ֪ʧ֢ССäӣСҲ
ѯʣпܿʲôţʹԼʧ֢ڡ
ô뿴ģܵõһЩõĶȻҲҪ飬СͰ飬һӡѧԨǡǡ񡷡ǡ顣֪ʲôءɡ񡷾ǡǡһȴǡ
ڶһ磬˺ҩϰϷ̫ȭ˰˶νȻǿ顣
˶˰ʱ֣ɫࡣ
쿪ʼܡ
̶ܣûȫҲʣ°ūһһ£вУ
а
СѾͷһܣûˣʵ£˵ǲۣ
ۣ
ѧΰ
˵˵Һúõѧθ࣬ǻ̫ӡЦ˵κ£סڶκšµµΪҲˡƫƫҪ֪ʲô뷨̫ˡҪ˵ԼĸףԼı˸ףҲвһЩҪ뷨
֪ˣ֪϶ҪģҲҪ˳Ȼɡ
ΪʲôҪܰ
ʿѵܲսܶٶ⣬ڻƺûܲĿһܣĿӣһ¶Ź顣
ϹʲôܲкôѵùԺ󾭳
̶ͷǸоԣ̫ӱñǰҪ͡ǰҲܺãǺܸԼÿߣе㺦¡ǻŸж飬Ҳһ̫ԶԶġңҡ
Ϊʲôūǰûп
ǰûУԺûСһβȥҲùʹ˼ʹȥˡԲŻġ
Ū˹ȥ
ɸһȴ̫ഫ˵λڴӢ¡֪ˣΪĸײԸ⣬νģ̫תƵν£Ҳѧϰȥˡ
ųߣӢ
żߣһżϣƷڡ
⼸оǴ¡ĭѣһˣʹ죬ˣѦʹǴܣΪ˷ֹެ֣ʹٶȳɽ¤ݴʷǰȫ
⻹һˣ㡣Ѧʹܺ¹Ȼ̾ެ̲Ϊ˷ֹެݣȥý㡵ݵоܹܡһ׼Ķܶ࣬һֱϵ·ݣ㡻ٳûжһ棬ެͱˣԽʹٵǣһԲߡ
ʵ˽⣬붼һϵʹͼŶְ֮
һĨڣһʶʩλ๫
˹ȥ
µ̫ӵ£˵ɣ¼ޡĳ£ʮָж
Ǵˣô㻹һ֪£ѵ֪аٺһûд𻰡
ھУ˭ϵԺķƸ꣬Ҫ˵£ÿ칲һҲ֪򻹻ɳȥ˵ǶһЩְλ̵ġֻɣ¡Խڵı֣ԽǺϸڻʼڲɱкθϵ
˵ˣҲûٹעûĹֵע⣬෴ʰЩȤ¼һҲһչض
̫һ̬ˣ˵๫ܲù¿һص뺱
Ǵ֮սһ֪ƵһܣһǴ˴ƵսѦʹ󣬺̳йشǴ֮ս֪˶ӡ
ЩȣţȥȨģһ뺱
кЦʰǲģװװ̫ˡװһ־磬սΪ˰ϻûʵȥװƣֻż¶һͷǣҲǻ¡
̳ϿҲδǶԵģ̸ֽϸط뺱
ﷴˣʱشУһ
ʹܸȤҪ̫ʲô֪͡ʶɲǡǡҪ˵룬Ǵ£ǵҲûǴʧܵԭԼֻЩͷ
˺һ뺱Сĵ˵¶Щ֪
̫˵㡵ڶеЦΪάĺˣԼɳϽھϺֵġ
һǹսѦԹжûʱ
˵һͷйоص˵ˣѦʹҲš
ڶʿ࣬Ҿʿ٣ȻǰǴƶʤ࣬Ȼ˱½ǣܽƷӳެ԰¹Ȼ벿ƵƵ֣Ȼն󽫾ܹһΡȻǴ⼸ˮ겻ϣϾˣެຣ󲿡Ƴ׽¹Ȼ㵽ȵأʣµĸ巴ެߵø׽һ㡣Ѧ¾ǧ֮⣬ռʱռռ˺͡
ٴεͷһβ˵ˡ
ʵõĻᣬǰެ¹ȻʱֻҪǴԳһЩԼ¹Ȼ֣֮ԻެǴƱעˣһս񡣡
˵仰ʱҶΪ⡣ʹҲΪһδѦʹеµģȴǵú滹δܣδǴܸ֮ң꣬е꣬һƳûƢˡ
ߡ
ߣʹ첻ʵ
ţԭϵԭһԭʿ˸ԭСĵؽ͵˵ԭӦ˵Լ̫ˣެȴסڸߴຣսǴʿزެֵõ¹Ȼ֮˿ڣҪܣֻ취
ʲô취ʹȤ
һ취²ߣެƵݵĵսУެ˾ס߲ʿͺսʱ䶨졣ҲѦʧܵԭ֮һսѡ죬ҾԵоⲻһ⣬Էͬδ͡
Ϊͣ
ʱûʣĿ˵Լϵڶ취ȴߣҪǡ˵ս޺պսʵδҪެԡѪսެ갺ӱϵһЩɵģڽ׳ģڲ沢ĲɣۡﲨͬǼԼոյõ¹ȻȲ壬еĲƽȵĶԴìء͢һЩʹЩϵṩ֧ԮެڲѣΪսȺֻҵľ档Ȼ˷һЩܱȳʮõͣʹǴʿνóѣһݡȻǹµªЦˡ
˵ţǫһЦ
ʹ۾⣬̫ӵ£𣬻Ǳиָ㣿
ʲô߼ѵҲΪⲻ̸֪ͨǶʹˣкĽһģͬҲƳս֮һ
̫Ӣ䣬ĳһЩսߣĳע⡣Ȼ죬˵ˣ˼̫ӣѧʲôսߣѵҲҪ̫һ
Ļʹ𺳣ļǻ۶֮ѡζһ£ȫӦˡ
һο񣬶òͬ


004 ּܲ йž֢
Ҳܣٴʵô̫ӣ㿴ެսƾʲô
һ룬鵽ʱ٣ʹʱƳެҲйݣܵøңͲ֪ʲôطʧܵģʲôطʧġԻشøСˣڵ˵ǴƾӪ꣬ǴƣֻҪѡսռʱ˺͡Ȼÿİţǲʵֻݣڵƽ̹ԼԴȵأƻܸ߲ҾӰ춼󡣵˳룬Ƹ߲ˣ߳ԶڵƸ߲ɽشսҾ
˵ຣղˣһ䣬²ؼ߸߹ݵоܹܣʹݰȫ£͢گԼոຣô죿
ܹܣµĿʵӦûйϵެ½ո¹Ȼ룬һʱ䡣ҴҪ̵ҲͨʺݣȻǴӲެûгɳزǹ£ʱʹҲݣ
һָͼǰֵǴңԶ˶ࡣ࣬ı죬ֵ֧Ȳߣ෴սҪ˵ʮֲס˵ຣҲǱģΣ
ֻ䣬һĬ
ʱɹûгغΣ½ӶĺΡľԼݵγأҪôຣĺΡ˰ǹҪ֮һʧȥຣ͢ʧȥһ֧ެͬȱΣõຣǣԴƲެɳȴ
ຣսԾµøɡ
оǰ򣬴Լղûóⲿ뺱̫ûпΪȥ괺ʱެ˰ʹշϣ͢ŲȻŭѦʹġ
ѵ̫Ϣû˵Ǹʧ֢ˣ
̫ӵǡ
ҪջຣֻެǴ󽫾ı졣ûУôֻһ취ʿڵƸ߲Ĵɽϣ꣬Ӧָ߲ͳ졣ެ꣬˵ˡˣսԭشҲδظϵެսģ¾벻ˡ
װҪʵġ
Щ۵ǺվԹߵĽǶģȻˣҲ֪ʶҪ˵һб½ȫʫȫδȫϮ˭˵µģ
װȥϸڣ¶š
Ѿˣ
Щ۵㣬Ѿ⼸ǻ۳ߣƿһҪĴ߿ʼҵ

Ҳıˣҵص֣λ¼ޡ
ӦáȻãŮ䣬ϾһЩࡣ
˵Ů¼ޣԼ̫ˣҲԻٴʥּΪݴʷξȨΪޭξڳ񲿹Աǡ

һŨˡ
ȻأȻȴûиɺԣŻʹĻݲݡ
쾹谵߳µӢʱƮϲ˵С꣬һ仨и޶Ŀ
ص˶Ϣ
üͷʧЦֻЦúܿɬλͬĸĽӦǰͷˣֻҪϣ͵ˣһ˿ຣĸ״ˣԹ¸˰ɡ
ڴʱִʺּܲ
Ҳʥּˣ߳޵ӭʥּʥּһüĿ깫ӭ˽Ը̶裬⵽ľܾ̫ӣū澻йҪضǽּɡ
˵ʱ΢Цִæرܣ˲ɵظеһ˿䡣
ֻ÷½ּ̫ʥּ̫Ӷöá
öãĸ־ͽ¶еļߣ
һ޹ʹķϻֶ̫ǹ£Ω㣬й˹֮¡ң֮ңһ֮ҡ
ûдһ֮ңʵƳһҵ£֮ңǹû֮ԡдһˣһ־ͲͬˣλʲôˣŮͳʺĶԹ
ٴ亹
ʥּгֻһ䣬Ȼһ㹻ˡ
ʥּʺּܲ
תԱ̶ȥƥл̴ּ
벻ĺð취ʵ̫Ҳǲģ֮ӵڶΪʲôҪʵִۣ˵뷨˭ţô޸Ĺϵ
ȻΪԼƣӦλ¼ޣǲƽʡôûйܺãô˼ܹеĹ֮£
¶ĲԼԲһƬĵʧչ̫ӵλãˡֱֲ˵ּܲüתĴ
ȥԺʷȥĺôԼ롣Ȼλڹûгޣû֪ôܣεŮжŮûһ˸˵ȴû뵽˳ֱ˵顣
̾ϢԼʹᣬҲַ롭
ּ̫ܲ࣬ɷǵš
ƥ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣Զľʹ͸ߵţϵÿƥм۽ӽ߰ģԼٶǮһǮʮףȻҲܰ׼ۼ㣬һǮʵʼֵԪ൱
̫ӵĺ⣬ū澲ܣ̫ӻǺΪ֮ɡ
̫˵ʱʮֳ˵ãʰ˵ãĸ׵ŨıΪĸˡ
кǽ˵Լĸ׵ʰǵԼʵλ˵룬˵ôɲ鷳̴һŸʺ󡣡
롣
ЦڻֽдĸԼǣףٲ£ĸˡ
ʱ£齹żд꣬ϲ֮Ϣ֮ңǧ֮⣬ůȻէůڡĸศ²͡Ϊǣңβ
ΪТ¾ƴڸĸ󣬱尲ĸ󰲣Ωİǰռһ˼ʮ»̥֮ʫһףڻʺﻳһ£֪ﻳ£֪顣ﻳ£ʳζﻳĸ£֫ﻳ£ͷĿѣﻳ£ĵﻳ߸£ɽﻳ˸£ЦԡﻳŸ£粽ǰﻳʮ£ﻳ
ʲôʫ̶ʵ
Ϊ˲öصǬ̩֮ޣʱ뵥̵Ҳڷܣȱٻ˷񩡣
ĲȷʵܺõģȻд˴ֱɵʫ
ѵ𣿡ʵʫֱɣСڵ첻Ҫ¶໪Ҫůʧġٻѵֲܳ
Ȼ̫࿴󣬱˵̫дúܺġ̫ӣѵһ£֮ƷƷɹŮרΪ£¾ȴǻʹơ
ˮƽ˵
治֪ԱƣεһЦλ̣һιյúأԼʧ֢¶ô룬ȴ벻
ʧ֢
Ѿָܶࡣ̶ŵز˵
û£Ҳһʱͻʵδǻ£ٹµдñǰˡ
ڸգˣдּ֣վ仯ȤԼдʱҲּûгɹԼС壬鷨ǿõóġû뵽ʮ鷨֣鷨⣬һϣȻдúõö࣬Ҳ鷨Ȥдζ
ʵ鷨˵ֻСʱҲûּһ˵˵֮Ĺϵ仯˶û̫⣬ţ̫࿴һת˲ѡʧ֢ΣԼͷ̫עġ
̶ֵѵû̵Ļ
̶֪ȤȥڹƷ졣
ת̫ҲʶȤˣŲ裬˵֣ūظе˺ǧš
廹ûг֡ʱ鷨ãŷѯϡλǧţϾҪСŷŷͨѦԼʥͥʷҲкܴҲ鷨ңŮڣһֺ鷨
ʱĿȻǴκתģΪʹپȻڸգϲŷͽ룬գſΪ濾꣬Ȥ˼£Σʻ֮䣬ݡǧһۣд罭Сһ㡣
麬ŸչǴ鷨ʷ϶ûп
ǧδأʱҲãʫҲգΪնµĴʣڵʱҲûбΪǶֱȥܳʱȷλġּȥһᾪ¡
̹ˡ˵꣬дȥдͳ飬Ψܹ֮ĸܷʶ뿪ףǰȥڸĸ߾Т룬ϡ
Ҫ쿪ģõ߷̴ƨڳǲȻڳǼٵģҪ棬ѧϰҵġסˣҪʲô
̫ؽī֭˴˵ţūһᱣܺãʺ󡣡
лˡʩһ񡣱ΪԼǻ̫ӣҪĸ׸ˣߵ˶˵˵û
̫ӣɱū澰̫ϻ̳Ͽֵؽ
һС͢Ӵһܿ죬һ¸ʵ··νҪƬТġٴóƥһ̫ûоܾˣЦ
ȥһһȣõķչתͷ̶ʵղĸ˵Ǻ⣿
̫ӣѵҲˣǷ졣
һΣԽ浹˹ʺˡһ͵죬ˣ˷죬ʲôǷνˡѹԼ̫ӣ̶⣬׽һûп
νйζʲô֢


005 ̬ 绨ϣ
ѹЩԼԶԶģڣ˵еܵһöǰΪߡ
˷νˣǸԸ⿿
꽥µôһľԽԽСҲȻ̹Ըȴûһ⣬һ¡
̫ӵ£ʵҲҪģʹôҽʦһκĲ㿴ôȥˣ»ǰȻ£̶ŵ˵
£²ᵣĵģɽǰ·˵
ԽѪ£ˣССķνˡϣǵϣȻߵ̫ѵ⣬֪Լνˡѹֵյͳĺơ
﷢һ㽺ˮճɬɬġ
С֪Ǻã˵£ū澸㳪׸ɡ
سҰפ¬ת췡ңɽ粣ƴ
¥ǧɸǡɿͣα⡣
ʱܼ򵥣޷ǾǽһЩʫóһۣʱһ׽ʮֵԹʫ˷ܾáЩʫ⣬һʫִߡʮ䣬֡
ҲʫСͬҴֱɣдĹħ֣Ů飬ƴ˾þòǴ֮á
δߣɤӣĹ·ݺһ㣬¶ˡ
µԽسܣϣͬվݶϳŲ϶ؼããһƬﷴ
̫߹ȼ˾һһˡ
̫η壬̶ΪȡŬĳŸ裬⼸Եķ̣ûͷԿһƬֳֻ֣ж

ⳡ꣬ˮ
ԽԽȴӿͷϲԾ赸š
ոˣⳡ꣬ζźܵõ⡣ٹҲˣⳡ꣬͢𽥼ѹ
ηλͨԣһ̫ͬܽ𣬶ǹסլϽһסլ¥Ρ׳ۣ˵̫ʦڵĸڡ
סլԶԶϲҵǴסլ
ˣдֶˣöˡȥȻ˳
ŴˮһִİߣŤͷߵһ꣬˵ںĹѧϰΣ
Щʿʲôѧʣ겻м˵
岮뷨԰ûȴĵؽ̵
سں裬ٳ£ֻ˳빬µģʹΪˣ캰ʹ£ټƷȻη֮绢
Ϊʲô
ڶ˺ݣԼҲݣΪһС檣Դףŵϡʮϲ˵
ǣ
岮ȷʵвŻʮʱʹ׫дĸ塣
ĵؽ͵ȻĲŹˣʺܸߣٸܸ߹ӽԽԽˣܰ㼸ʱ䣿ĹȻƿ֮ѧĽȨӡҪλᲦ㣬̧㡣õѧʡĹЩͬ˵ԺͳİȻΪʲôʺѧĹݡѵҲ̵ܽ㣿
ⲻԿ䣬ĹЩʿѧʣûʲôܼ͢ޡʷ顷顷ͼ־˼ҪĹݴ֡赡ɽʡ¼񡷣У໹Դͷ޵ġ
֪ˡ岮Ӧ
֪ģ֮ΪҪ˼֮꣬͢Ҳְˡʱ䲻࣬Ҫץá
ǡ
ںȻһ£˵һ£㲻Ҫ̫ߵúܽ
ΪʲôΪ̫ʦǰ岮ҲйһЩ鲻
֪ߵغ̫λδȡڽ飬̫࣬ѵ˵˳֪Ϣ˺١
游ˣ˵

ϰڷһˣһΣһšС¯ıޡ
Ůӱߣξ˼
ʱǳŮһԶŮ಻еvӢŮɫ
ҮҮʲôʱѽҶӶˡ
һӣС죬޳СȣԹ
µôһ·ϵˣٵȵȰɡ
˵꣬ɻˡ
վſӭӣʹëͷϵˮɡ
ҮҮٲҪˣ˼Ž
һ˼ɫǺܺÿ˵Ҫһ¡˵ʪĳۣ˱ֶѾƣóһӴʳҩ񱭣˼ϡ
˼һֵǶȥɣĳԼ
Ӧˡ
ҮҮģôǺĻ
㣬̫ǰһһһҹ㵽ûп
ΪʲôǸӡ
žһ˳˼һ⡣
ҮҮΪʲôҪңȴŮĸ룬Ů˵Դһ⽫ˣô󣬸ĸ飬Ҳûд
ģΪʲôҪԼŮⳡͲ⡣ηϣûҾܾºŮҪˣֵɡ
֮㣬ǲǵ۵ʱǸ壿
ҲһţһκʱͰݹ峯Ļ壬ʢʱG峯Ĺ۳ƳΪ۹ι̫ڸࡣDзӱִ·D֮ż౨쾵ۣDǣDӣ˼󣬴˼Լ˼񣬽ԵƳְ
ѡŮΪ̫һԭ
ۻһܵܣ峯峯ҵλһǧɡҵһŮ¼޸ʿ˼ңҲٹˡ
Ȼڵ鹣ñʩҪÿƷҲѡ̫ġҵϱ\ǱŶϵŮԨ۵ֶŮǳʺ󣬱κذ֮峯˫ȫεڻʺǳʮе̫ԭҡ
˼ڵļ壬ҲϻЩٹ⣬ǰȣ̫Զˡ
ҡҡͷ
ôʺײף
ҡҡͷ˼ˣ֦Ҷïֲ˼һˡ
˼˵֮ѡ̫һմһЩݣò˻ʺķ̫ۡҪòҪƷ£
ǣǻͬˡ˷߷߲ƽ˵
ŵõŮƽʱܶ衣뵽Ǹ壬̫ӹȻǺãδܻһ졣
˵ʲô뻰Ҫʼ˵£ҲˡһԺгϢǲеģͣһ£˵֪Ƕûп̫ӣҽ˵һ¡
PS˵ĸײŮʵһĩʱе֦ҶûˡǣŮܳΪ̫֮˼һȻˣҲûųնҲΪһ֤ţţϰֵûбס˵Ŀ


006 ̬ 绨У
ʱʹһô˵˵иˣȻҿأǲ̫߰
ʲôʸң˱Թһ䣬Ȼͣ¡Ƴģһ֪ڡնȺȥѦʹ󴨴ܣֻʣмʹ屦ʹм󣬻ûʹսպա
ʹãҪ˵ڣǻʺҲҪ֡
ʲô뷨ĪҪΪɵӣ£˶˳϶ҵŵùɡ
ΪʲôҪ˵
ҵʱҲʵġϺ˵ˣ֪Ǵ֮ܰɣ˵֪Ϻ˵ˣԴӴǴܺ󣬳͢ٹ˵ƣɾûһܸϵϻ̫ӵļ⡣Ҿˣ̫˵ʲô⡣ûлشֻ̾Ϣ㰡㣬ĳû뵽̫ıˡǴƺ鸣氡Ժһ˫ȫ̫ڱ£ǴˡԺ˭ҪŲѣһˣӾ˭
һ˵˼ĶеvеˡԴ޵Ҳ͵͵ָ￴ϵ
ʵô̫ӵ˵ʲôûڳޡ
Ҳʹǲ𡣵ˣ̫֮Զô򵥡Ϻ۸߾˵ֵ£ˡҲҪܡֻ˵һ¡£ܲ˵
ȻԸҲֻҡҡͷ
Ȼ˵̫ӱŨʦֵõϺڳޣôԺóдʱϺ᲻ᶦ֧֣˭̫ܺӵĵλô̫ʲôףклǺ£Ҿ峯ʱٹ⣬˻£Ȳ׸ء
ʺҲܷϵġһϺǣ㣬ʷƵ鲻֪˶١
һϺڳ޲ˣͲǻ̫ӣҲˡһһ̫ӵĲɡôҲǱá
˵ı죬ٹٵемһʹ쿴أüأͬǷǷ֮һ̫ƨĴ󳼣죬Ҳȥƨ뻹ֵȴƨ
˵ɫˡ

ͣҹɫܰһڵ¶Ҳ
ڱ棬˾úů
˯ĺ
˼ȴû˯ţ˼Ƶ˵ģôвõҪ
ɣ㲻Ҫ˼ˣʮ꣬С¡ѾӦ쵽ȥ̫̽𣿡
ǵѲ⣬һ길׳ʱҲž꣬϶˼ԼС˼ղųΪ쾵۽׺ȥѵһ٣ֻɱȫһҡĸ״˶ιȥˡˣаԹԣһô쾵飬һ߽Ҳ䵱ͨ·ǵһСҪЦӭȻϱǵٴʹ޲ֹûж꣬ѻˡܰ죬װǲ̫ԭңҡ޼ҡ֣ҡ¬ңһȫˡжأҼҡڵ³ҼܲǼȣ
İɣɣȻСҲ治˭뵽̫ز¶ǰͬ²𣿡
ǲ⣬Ҳǣϡȥʱеvڶз
֪ˡ컹Ҫ糯ء
У쵽̩һ㡣
ɣ㲻ǲ𣿡
ʲôŲţİ˼˵ˣ£Ƿȥ˯ţֱϴԺ硣

˵¡̶
˯һɣޱ˼С
̶ֺЦһѽӽҿ۾糿һӦˣⲻǰԼѾڴƵĶˣԼ壬ʲôûС򿴹ģ
£ūܲ˵һ仰
˵Ҵææش·棬˺ܶ࣬ɳѾͷ⣬˵Ļһپ䡣ȻʹʲС
£Ȼ˵עģԼҲҪŬģŬҲᡣ
̶㵽˵ʲôĨš
Ǹ̫ӵ£ūҲ֪ҽΣҽҽô겻Ҳƽ˵⼸ǸŹֵĶū澶¿ˡⶼǺüΪʲô½ҪԱ
Ǻǣ̶ԳЦ˵ҵʧ֢飬ˣû˯ãʲôʱҪԱˣ
ٵ˵һ䡣ô£ȷʵ˼һ˴ҹ˯ˡԸ̹ڼ٣ôأزˣֻһһˡ
ôܲɡ
ãһܡ
Ӱڶʯ·ܶ
·໨ܣһ飬糿£Ө͸ĹĳһҶϵɲǼ˼¶
̶·ԽԽһܼš
ˡūΪºã̶Ȼڵϣ
ò̶ͣǸ
ū֪ԼλͼӦܵµ£Ҳջָ
֪ΪºðΪʲô£
ղһ䡭
ǹڿЦܼţ൱ղ¸ղ£󴺷ӣڷĵڣʸµļƹżľüأϲˣüеȷ¡
ԭŪˣ̶ΪЦظŻūˣ̶ɲϲˡֻǵ̫ӡ
Ϊ˱̶ҲҪŬʹ念Բԣ˵Цؼܲ
ģȴˣʯϻˮ̶ɺ˼룬һ㻬ȥ
̫߸𣬶ֵķ羰ʧˡ
С࣬ż̲ˡ̶£дǸ鷨ūܲѧϰ
аҲԱˣꡣһдһߵҪǲ¶̫棬¶࣬пܻʮֺÿ͹±Ҫī֭ͻ񣬿ȥܸе׾񾢡
£дʲô
дһεġȵɡ
ѵ㲻֪ʫС𣿡
ǣⲻܵǴ֮õġ̶ɵ˵ȥ̫ڶʫСӰġ
ʫǲһ
ǡ
ֻһİˣؽдʫͬҲĲдʫٵʫô֮áɷ˵Ǹڿܰա֮֮аа̶ٿʲô
ʱ̫̫ӵ£еvСӰݼ¡
˭
̫Ȼڶ˶֪̫ӵʧ֢ˣԲÿŹŹֵֹܲöˣ
̶˵СӾǵѡ̫
δޣһȻˣԼ쵽˼ӹ䣬ºƳȻˣȻδûд֮ǰ̽
˵ǽɡ
еvһ˽ȻйŮڳŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ѡΪ̫ݹϵһ֣òҲһ֣ѧͬҲһ֡
̾ЩԼرռתʹʫСÿʣζ
ͣ˽Ų
PS˼Ŀ֤ʷûҳһ¹ȥʮ꣬˼ڼϴ󣬱Ͼ̫һλϹʮϾϹˣʮӣ˼׳ʱ趩Ϊ꣬趨Ӧ̫Զ
Ů֮£Ҳ٣˾ݵģɫ˵Ǻǿ飬˵ͨ顣ͨķӦжһ̵ġǿ飬пӦͨ飬ҾݹϵҲͷģ·ڿǣֱǿ̫ƽĹŮŴܵģѵŮ̫̫꣬ƽôŮпǰưͣһϾʮĸٹ˶Ϊòˡ̫ǵ˷νˡһŮͬջ
С˵͸һƶϣǰݱġΪʲôҪôɥĲ¿һŬǰõһ档С˵һ£κνԵĶбҪβͺ˳һ¡


007 ̬ 绨£
Ϊ˵ӻûзӦ˵Сð״˵Ļɡ
㶼˼޵ſˣӣͱ©ˡ
˽ȥڵأμ̫ӵ¡
Сӣɡ˵һãʮ꣬ܿ㡣λδȴ޾ˣһԺĴ۾鶯ϷƬҺһСӣӣС죬ɣȣһɫļسȹ֪ˣʮꡣ
ʧһ񣬲ǰʲôŮûпڵϿȻŮѾƯˣһܿͻعַԸ
ң̧ͷǰӣɫ԰ףݣ̬ȵҲºͣԸص˵˵̫ӵǰ첡أ˵Ϣûмʱ̫̽ˡ
Сӣ㸸Ϊξ䣬ڹеֵ̫Ӳأա̶䲻˵
ղδޣ̶Ϳʼ߷߲ƽˡ
ҲǣԼߵ̫඼ԼԶԶġŮΪٻŮ㻵ˣʹԼ̫ӣҲһԸ¡
˵̶˰ϲ衣
̫ӣÿˣǲҵӱ̶һ䣬ʮΡ
Ҳ֪ǰʲô֪ͬ˵ʲôãһʱĬǱ̶Ա˵ʵ£ū룬ţ֯ŮǺܿһֻܼһء
ǿѿȻҲ⼸Խ谮Ÿӣ˵ףΪ򱧲ƽ
õˣ̶쿴󽫾뵽ЩǰߵĽʿеʿпפ߽ʮʮ꣬ӶŮžۡûЩʿǴưܰҵһС
ţ̶˵سȥˡ
ø첲ͱͱãֻʵ̫ӣ⼸Σ
С
ӣȣ̫ӱ岻ãһҪעˡ
ǰ֮ڣܷ纮һڹŹǰתһȦѾ֪ҪСˡллСӵĹġ
ллģȻܿôݣѵ̫ӶԼˣСȻʱ˿Ҫ磬еʮʽˡɱϾֻһ꣬ţдʫóһ֪дʫʫдǺʫϾǲˡϵһοΣ֮ǰһοΣϵõͷԻκġ
̧ͷһǹЦݣûӡ
ЦݺܿĻһǰҲйνӣʱɲоݣСкȻһʧ
̶һֻСģӹ˵̶˵һ䣬ӷ㣬֪֣֮ʵҲţ֯ŮȻһһУûбĸɢܿ֡߹ؽʿСϴأΪ˹ҽҵҲδز֡ҸʫС
еݣҲеĲϲСӣ⣬ҲûбҪȥƨɣԼһ̫ӣֱӽˡ
СģŽС
ΪʲôҪùģ̶ʡ
еʫʫСΪдú׳־ңԱù࣬ܳУеҪΪѣеҪеΪɪеСĶ䲻ϣôࡣʫССɡ
ⷬ۵ûǵһ˵
ֱӽˣػСģò׾ĸ羰죬ȥ⡣
ǧչ³Ǳա
ǾһȻδչ޼ơ
Ǽ˪أ˲£׷ᡣ
ʾһɲ׳ϢŨŨھ
һգ˺һӻƵãã
̶˵̫ӣʫд֣áʲôĲôĵʫأ
ڵʫ绹ԼΪ׳ʫ࣬ûУȴԡ׳ΪʫдܴͬдԼʢʱֲ׳
״Ѿ׳˼㣬ôĵĻʲô档
ô룬ãǲΪڶһޣ紵սޣϾйԱˡ
˵²ˣд㿴Լᡣ
ЦһݽĻֽд󽭶ȥԾǧŷʹΣӦЦҡ
д룬޸һ£ĳˡƷ˼Σһ׻¡
仯˼֣һݲɣʧпһΡ״ʵ⾳ûиı䣬Ȼƴ֮
ʵдڽ̸Ц䣬ֻҷ𣬼˶ˡ
˵׳ʫࡣ
ȻĹ׾Ծ֣ˡ
Ȼûйű̶ʵֻʫСǿõúãͬҲд׳⾳ˣҷҲá
Сġң˳
ˣ̶۾Сǣ˵̫ӵ£ĺܴҲֻһЩ
δأ͸Ǿܶ˺ܶŬ
תͷСĴ۾ź棬ʧԼ˼˵
ǲң
ȴԼţþȻߣǺͷ̫ӹȻб£ֻʫСдô׳ѹʹڳޡ
ɣ˵ǻݣҪ񡣡
ںĽϣ˵̫ӣ֮ղʫ࣬͸õһϲ
ɡֻ뼸λ๫һ´Ǵ֮ս񼤵֮͸޲ɣɹ̫ӣΪҶ飬ǹҴҲƥ𡣵˽ͳԼ֣Ʒǽ˽ʴʢ²ס
װװ̫ˣԼʵĵǿԵģǺЧ볯سύʹԪϼسô룬ĸô룿
Ȼһֵʧ󡣡
ֵ޷˵ףǶǸĸĳӣֻҪסĸ֣ĳϣɡ
һ䣬ܴԶ̫
Լ߰ĿԼӴ̽ᷢչǵزһЩ̫ҲԼලȻĸ
ǣ뷨
Ҫ࣬ûڡʹ֧֣ƾǣԽ˳ٵǴ󶦣뵽ø첲ֵ˵á
ʵʱ顣ǰμ򵥵ĽΪԼرܣͬ˼ۣ˽òࡣȻı֣ȫƷԺӡҲܹĽȻͬ
ЩʫСдģ̫ˡ
˵壬ȻһȻڿɫǰöˣղų裬ԼڣҲûпһһƣӻóһң˵̫ӣƵңֵ̩ɴһƽŽ档
ʵǣĸˣ̩ܵ㣬һ̩µķɴһƽȻֵһңƽŽ棬˿Žظϡ
һСŮ塣
ȻҲһֺźʼղԸ⣬ֱڣĸԸó
Һܾ£źϻƬҶúɫĲϣ治֪ʲôϣ硣
лˣ˹˿˵С幤ܺá
ȴǹž޲

ãã
磬ʲô£
ʧ˻ꣿЦ
ʧ˻꣡ط
ɧˣʶ˾ǲſ̫ӱȽϣʲôǣûе˭дʫС
ʫСϲ̨ġ
棿

ڳϾ֨Ƶų̣ܿƽˣΪһܴ꣬ҲһЦݡ
ˣŤͷһãҲڿ⣬۾ŴˣõĴͬˡĶӦĶ
뵽ӹЦ
磬Цʲô
ֻЦش
ӦӯӯСţߡ


008 ߶ СС
̫ӣūо仰֪˵ǲ˵
˵ɡ
ʵ̫̫˵˼̶̫Խ¡
˵ʲô˵ɣ̫ҲãҲգûйϵûйϵǰСŮмָ顣
ôū澶˵ˡ
˵ɣҲüͷȻûʲô飬ԺܹҪģҲʲôõ顣
̫ԵºܲãˣȥʱһȺݡ̫ܹ˵ЦԵȴ˪ܹˣЦ¡ʱ»ˤ˼豭
ܹ˭
֮˵Ķӣκ˵ֳ
˵֮
ǣΪʺλٹûòʺλŵأ˺˵Ķܹĺ䡣
ʲô
пܱǰҪţҴݣ֮һ̫ӱ͵ְ֮˵˵Դףǻˤ豭ҲûйϵҪֻܹǸ֮ţҲ촦˰ɡ
̫ӰҲ˵֮ĲУ֮Ĳޡܹ࿡˫ܺɫǰٹ˲ʣɥڼ䣬Ȼм֣㲻֪̬ǡ
ΣˣС̫
С򲻿ˣ仰˵ò޵ʹٺɫ̫Ҵ⣿ѵɥĲ񲻳ɣΪϴε¼һֱ˳ۡ
Ҫж֣̫ӣ̫ڲΪáڳΪ̸ʮĹ֮һҲΪ̫ڵж񼲣С̬䵭֮СΪһ㣬µĶ񼲡ʣмһ
ǵ¶ū֮˵ˣһ㳤Ĳ
УСӶԹ²ãܾܾ𣿡˵
Сûлش
ʵαؾݣԹºãԺͶãԹ²ãԺҲãЩãʹһЩɱաк֮һǶ壬ϻʹҽƣ첡νûôأ彥Բô࣬ڵķνˣҲδйž֢
ȻȡĸףϲԸ⽫λԼ͸ԼԸ⣬ţԼһԻλȤһ̫Ӹһס
ʵֻҪˣԼٵǴ󶦣㲻ģҲмʮλɡʺΣñ̶˲ô¡ʺôϲϲˣϵҪ˵Ůǵϵʺʲô̫ͥԭңϵˣòס
¾ܾȻʵʡ
뵽Сֱͷ˵ţ̫Ӣū澱벻˽ڡ
ûйϵʹУҲ㵱ˣģԺµߣԶ顣
һܺŵ
̶Ȼú뵽˽ݲؽĹ£ǷǣڰԺĽ֣ȫȻˣκ˵£念Ժūްɡ
˵ˣԾسĳһۡ⼸ÿ̫ԡǴ
ޣЦȻʵ̶ģ
ūʮˡ
근ߣ̫С̫С
근ߣССˣ̶ˣ˿£ûע⣬ǣ֣Χ棬ߵ˵£
ǲСһֻղ£ӵĽ黹ǺܼӲģһͷ׶Ȼûз졣
оܺãɵ˼¡
̶ÿ˵£ڲУ廹ûпأȵˣū㡣
˵ţܿ͵Ц
˳ָϻŴӵ㣬Ҳ̫аˡ

Ƴ֮ŹƣճϢһϣгŶˡζûҹʳƣԺ¥ǵƻͨ
رǽŻʳǵĶϽǵƽǳġŶȫԺڣȻǱڡ
ʱ֮
еvʮָˣֻΪĴҲϣһùޡϾԼô˶ʮ껹ͷุĹϵǰҲνȻλ̫Ӻʰǻ࣬Ը򣬼ϲ壬Ҳϲ
֪Լжʧˣ̫ԸȻºͣʮǣؽƴ󣬲ȻҲдʫɫƺˡζҵλ˵Ҳ㡣
˺ɽФ塢ʵҽӣһƽȻơ
ƥ˳ųţФƽ׼Ǹ¥ݣ
Фȥ
ϮݡФ˵Ц
ȥϮݣҪѩС㡣ʵ
Ϯͷ¥֮һѩǣϮѩ¥㣬껭˳ΪˡӶˣղͷһõ£ϧˡ
ܲ붯δأ붯ˣҲҪѲơ
ӸŴӣ͵⡣
ãҽƷһ£벻λˣҪҡ
һ仰
ƥٶȿһƽϮǰƥϮݹū˨ãĸ̤˽ȥ
һȺ֬Χһƣȥȥѩǰ̺򡣡
𱱾ܾɿǵӣƺͷСѵλɾѩӽ岻꣬ܽӿͣλ½⡣
еvǺһ֣ûϵиã޷һСӹɡ
Ǳǰ֣ȺȾƣм㣬СʲôġҪѰǸӣҲϮݣסĿɶˣеĻǴӽ̷ĹˣЩִڹٻң䣬֪
£һ߸òٸݺʩ
˿ʼһߺȾƣһ̸žǵһЩȤ¡
Ȼһɧ׷˵ѩˣѩˡ
ӽһһɫʤѩòɫŮ˳ɫЩÿˣԼôҲ־еһҪ죬ҲҪ˵еv̫δĴӡ
ԸӼҲˣαؽԼһ˵Сͺ˾ƣһӳ˹ȥŸղŵ𱣬˵Ǻ⣿
λɾϢŭǰӣ๫ĴСɾģǵﲻ𡣡
ﲻ͵ˣӸˡ
еvҲ˳龭һʣеvҲˣ˵һʲô˲ġ
ֵƳľǻ滭빤ա;һҵġʱ滭λû鷨λߣ۹裬ǲ˵ụ̃λܵͣͨũ񻹲硣
ʵ࣬ڳҲֻΨΨûжٷȨ˺üˣһ鶼ûóʱ
һ֣ϳˣ˹кһеvݣɫˣҲ˵̫ӵĴүݹϵҲϮǵġΪѵؿеvֿµ֪΢֪Ǻá
֪΢ͬɫѿʱ϶õģһЦңԼδغ¡
ѩŪԭί˹˵λûѣЩʣֻɾдһʫеϲԹһ¡
˵ŴͲóһᣬȻһСʫ
ůɫȺɽĳ⡣Һԭ÷ױ
ɽתʮϪԡҰɫá
·ڣӦ꼸Σͬ
ڣϡ졣У̫Ѳã
̫ã⾳ȴҲõó
֪΢ͦͦظеvʾд׸õʫ⼸λ佫дġ
еvˣƺһһʫҸһʫСдúá
˵ţסȵɡ˳
ѩ۾һѾӦ֪΢ȣֻ˵С⾳ԼֻϧСˡ
ôټء
еvֽҰ롶ūг
״ʳ˶ˣرЩǣ۾ﶼŹ⣬Ҫ˵״⾳ΣʫôҲоЩʫСͼӹס
ѩ֪΢һֵˡʧ㡣
ȻԼȣȻʫСѾ߽᷿ȵɡɵūʱȴüôҲá
еvһ֣˵̫˵ʫСôģ󺺿裬Сǳõġ
֪ʫ࣬϶ǰĸѩ۾һʵʫ̫
еvһӱŵþѹղ˵ø֪Լ̫дƷӣ»Լ
˵̫ʰû뵽Żˣ˵ѩ뵽̫ӵݣԽԽͣ۹ҰȥķԼܼġ


009 ˭
У˼Ů̸
˼󲻺ùʣȴѯʣʹǸû˵̫˲Ҳ˵Ǹ̫˲ΰ
ͷ͵棬ǲһƲ֪һŷҲûƳ
նòãԸ
ĸ״ˣܲܲʣƵ˵
ܲͷΪµĵôҹû˯š˵£ҲȫҵĴ£ô̬˵
ֻȹޣҲ롣̫ӵʲôأ
ȥͬһ㣬ǫǫƫд׳ҵʫС֪ʫдʲôʫǸдҲʮֺÿûпּ
Ҳ֣Ȼѷô飬˵СϲѧϰõʦָѧҲӦġ
ʵѧʣºͣǰ֪ͬʰΪʲô쿴ǹֵֹġ
׷һ顣
̲ס˺ܺã
ллأӷүӣ糿صûˣһͷ㣬ˡ˵ˣվܵ㰸ǰ棬㣬Ȼְݡ
߻˵Ҽ滹ϴλʺʹ͵һ֧޽ĸϲΣһֻĸ
ںʲôʳҪʲôûУ㽫ʳ
ɣҶͿˡ̫ܲܽӵ£뵽Ҽһûн̫ӡ˵ӡĹˣĸ￴Ůͷ
Խƣȴûаˡ
ЩãδķпܵĴƵһˣһֱºͣºͣȴЩġ
뵽ǸСŮӣûЩζ
ҪΪдЩ׳ʫ࣬ЩŹֵĸ
ٴƮ˺ƣѵϲ

һˣЩһͲס޹޹֦ͷĴ۾
⼸ȴæҪ飬Ĺ鲻٣ʫδԪʱʫʶǵһЩһЩѧԶʱ飬ΪɬѶһֱûжȤ硶顷棬ֻܶķ֮һ
ѧʲôԶŵĸ塣뱥ʫ飬ԼҲҪЩõó֡ԺãйĻûֻģ⼸ɿ졣
оǶŬԭĲȫˣҩûжϣǸ첡ġڼǿ壬һ׳ʽ̫ȭ
һһһȴһůһӭ˵ڶأת磬Խůˡ
;һǡĿ̫˵ݼ
ɡ
̫ȥ̶˵ǣ겻ġ
ָͷһ£˵СѾͷ£˵ã£˵ģô죿
̶ͷ
˽Ҫʩס˵˵ˣôǻݣþ񡣡
ңȻеС򿪣óһɫа˵̫ӣƵļаȶʱִ̫ůů塣ʱ廭
ЦЦؽ˹ȥֲ̫ӣģ׾һǿ˵ùȥ
лˣһ˵ĻǷġ
ô˵ʮ꣬ʱ˵˵ʮꡣںһʮĺʲô
͵͵ؿһЦݿ䣬񣬵ԽԽе顣첻ɫֱøˣ԰ɫϣȻѵõسһѪ˿
˲裬ʵǸ£˵еʫСô飬󺺸߸裬ܳ壬ôûĹʫҲһ㡣
аϵµġ۲׺峯صġ¬¶ξ¬֮ġѩ¤ͷˮ⾳ͬܿ
Щ֪˵ˣҲҪЩʫģдһ׳ʫ
֪ܲ뷨˫СΪԼһаķϣ˱ʣдѹǳߣ׹սۿ
һ䣬ͽսŵд˳
дɫ֬ҹϡˮ˪عĺ𡣱ƽ̨⣬ЯΪ
ʫʱæڣعʹ̳޽ˣɼʫ
ʫʫʫСϾϲ˴֮ãʫȴ̳޵
룬ʫҶʫôʣ˺ȥ
Щʫʸ踳ȫԼģ˭ʲô룬ѵҲù
ܲܽʫ͸Сʵ˲һľ飬뵽ǰ֣ԽԽ飬ҪһСʫûе
ȥɡ
лл£Сø˵ˡ˼ڲ裬Сĵʵܲһ⣿
Уʰɡ
㳪׹Źֵĸ裬ȥ룬ʵ⾳ͬܿǾӢ۲³̫־ǶҲǼġ׸ҪǸлһСӰɣ
룬֪СлλСӵģǣǷġ治ܻش˵ڳġҪлҺܸл̶Щ꣬µ岻ãֻб̶Σգڹź򡣡
̶жط˵̫ӵ£ūӦģ㲻˵˵ū澵𰡡
ǰҲ˵ɵδ̫棬˵ˣζͬġ
һʧ
̶˵ⲻ佱Ӧõġ
Ȼζؿ㻹С̫飬ȥܷʲô¶ˣһ仰ҪǺˣ˶ãҲҪԱ˺áȻδлرлرи
ǣ仰˵ûȴɵؿ
СӦһεؿʵĸ״ˣ㵽¿ͣɲԣ
ȵȰɣķβ
ţСˣͷҲȥˣ֪ʲô
˫Ҳǻգǻ̫ӣֻҪ˳ϵλţʲôŮӵò
Сøδɹͬ־Ŭ

ֻСڸߴ¥·ȥ
̶ϲ˵̫ӣӷɻˡ
дˣпһգʮ͹ȥˡ
㿴ʲô
¥ЩߣԶԶؿȥǺз۾˺һ˵һС֦СҪܳѨˡ
ǺðԺܿСӡ
ţ뿴Сӻ죬ȼܺóѨȻŲѡСӣҪӻιʳȻ̵衣ǲ˵ʱ򡣡һСӣСӲ֪ۣȻڿлһɫӰͣػš
̶Ȼعͷ
￴ңѵл
ǰ̫ӵ£ˣūһֱߣûһ
ϸһ룬ˡ
ҪҪūҽǰ̫һ¡
С
õķһX⣬ڵҲСҽֻҽѶȸ󣬱оǽ鱾ˣûзḻʵ֪ʶʲô
ټ붮ˣҡײƭҽܻˡ
ʹҽҽȴк裬ּһʮ˾š
ű̶ӰȥкúʧЩЩġһϢǾζţ˵һ󲽡
ν˰


010 ƽ ʱϣ
һ۵ܳһۡ
˵飬ԼʧܵأرӦԭڳ߼Ա˺ܾáǷԣʵ
ȻˣԭһֱˣѦʹʱһ׼ͣ㣬һӹЩǣҲҪЩˣֻҪţӣѦʹҲ
˵úأǲ£ʹ죬ûϹެԭҪ֤
ȻƲߣެ˽̫סֻެѣƳެ·Ĵֻһެ¤۷ݡ롢ǴغɽެģЩǡ
˵ĸެ˲ȥҲڵģЩȴɢެء¹Ȼ˺һ㣬ǽƳǼȴţӵԴͷ棬ɽϱߣﲨɽ֮ϣͬެ࣬۸ǰޡЩ壬ҪǷެһ֣һҶಿ֣Ƴ»ṩ֧Ԯʵȵȣǲ
ü򣬵ǲ̸Уܹа취ģҪ˳͵ǲУǳѰ졣͵˭ܱǻ᲻ΪʣƳŵõƳЭެ֣
ʹϵҲð죬ެˣҪͨެԡҪǰɳǵ̬ȡ
رǽ㡣ȣҲܰ쵽Ҫ밲򣬳ܸ͢ٴ°ֻܷزܽݵգǧԶȻ¶Ϊ
Ǳصģλ̫Ҫˡ
ʹ춼ûһð취ҴˣʹҲҪȥȻһެǹͷһת򶫱ʹʧְˡ
ǼλسԴԴһдʵϱ죬ܼܲ˼ɡ뷨ģҲûĨɱ̰̫ӵĹһ̰ġ

ҽϸ
̶ŵضλҽҳ
ҽ˺þãüͷ壬һﶼʼϰˡ
ֹ˺һҽüͷչ˵ϲ̫ӣ̫ӵ񩼲ǰתˡ
˵ݺᣬ񩼲δػˣƣҽһ뷨ϣϵԼȥ¡ǶΡ
ھȻ漣ת࣬ȻȬļչΪ˱һ仰û˵
Ү̶˷ܵ
̲סЦ棬˵ͣ͡
˵˻ⲻϷ̨㣬ôͣӦôͶ֡Ҳʹ̫࣬һʹߵĹڹ˾ƲصŮ˵ˡ
ǲˣǱ̶͵ġǮԱһڹƲҪ⹬˾Ҫ󣬱뾭ˡһ仰˵Ϊ̫ӣԵĺȵõģȫ㱸ˣҪǮʲô
˺ܾã˭˵ҪǮûãȥ϶еģ˱̶⣬ҪһЩĸ̶Լôã˸жδ⽫һͷ̫أ
ǮʹͣȻǿĳЩԺǨϣôͻһЩΪԼ
Ȼܼ
˵һƥ
ĿŮӦ°ɡ
ʵ˽Խ֪࣬Լ̫ӸԼԭô¡λǿ϶˵ڶģʵȨ»־һѹֵ̫Ǭĵܵ⣬͵˼ũţȻˤˡ
л̫ӣҽʮָ˵ع֡ʹͲ࣬ҪϢʺǱߵʹͲǴͷ
ϢԶһֱ˶ʮָˡ
ԭ룬ˣʿõĺô
и⼸𶼱ԭʢˡ

̫ӣһȥ꿪ø
̫ӣ㿴ϵİƶÿ
죬̶Ϊˣһֻһ߻ȸԾ
ֻ΢ЦҲûлش

̶Цʧ˵λС֣ǰ˵ǣ⼸죬ȴš
ҵ˸ԭã룬˵
˽۾
һ£٣ǰһϸѿͷ˺ʯҲһ֧̱ʯѧźˣСӣǰȴ˿أŴﶯȴʹġ
۽ëҲüмһüӰñܳ۽ëȥˣüë죬ҲѵõͿһٺ졣
ϴһȹȴһɫȹʹСȥֻӯӯһաȹӿһV죬ǰɫΧ¶һСĨѩء
ŮΪüݣѵСҲʼϲԼˣ
˵Сӣܺÿ
ز֪˵ʲôãϸӺӵġ

¡
ֱ̫ϲ豭һڲ˵ﴫԣ念ࣿ
˵ûȬ
̫ˡ˵˴£ĸ״ң̩½㻹Ը˷ٽͣһǮƥ
͸кòã࣬ҲŬĽʲôԭһζÿѧͣһǶˣ̫ϷΪġȻ̫ͬǿʮ·Укüоڴ岻Уǰ˳̫ܾãһ˵ĸ죬Ѵ֮⼸ַȫſˡ°˽Чϰ˽صķǺɣԷβкܺõİ
ʲôԭ򣬿϶ûаϵ
ûн棬ԴӴԽԹҲ˵ˡ΢Цлĸ
Ƿڵ£лģ˵һһ˫صĻֵͷ
òıδޣ˵գϾƿ񣬵Ҳû̫СֻǱ̶ãҲã̫СһС
ҲΣʱŮһʮңһʮ꣬ˡԴһģΪ˸޲Уûᡣ
룬˵죬ҵ㸮Ͽһ²ĸ
ϲ̧ͷ˵£ļٵģ

Ŷˣһ͸£²ҪԴª˵ŴӻͳһżľһʯͷһСݣʯͷŮ̧ͷϵӡͬʱϷסȵɡ
幤ܺãͼ
Ǹ˴ģȴִġΪϣһ˷ˣЦ壬ߵòط졣
ʮ꣬󣬵ҲСǣʸǸ˭Ǳ̶Щʧ䡣˴һ£̶֪֮˵˻ԭ˼⼸겻벡öأǸ񩲡᲻ᴫ߷̡Լ
Ȼ϶ˡĿꡱֲߣֻѰ;СŮ뵽⡣
ŴŮӴ飬޷Ǿޡ֮Ƕ£ٹ£ͿԴ飬Ҳǳ¡
ʵҲСԣչأֻҪرݣ˳̫˵Ժǻʺ֮ĸһСŮֵþô
˹ӵĲϵȵ˿ﻬˣϻ֪Сʲôϣһɵζӡã뻳У˵л
лֻеƽбʲôġ
̶ǹûкԱ߲²ƽôҲˣˡ
ɫһӱò԰˵֪ܸģĪӡǰˣѾ׹˵ʱû̫𽥿Ϣ
̶̶Ҫ죬һҲ̶֪ζһС֣ûҰģֹԼȢ̫ĵزҪǰµӡ̫ˡ
ȥǲеģһᣬúùͨһ¡
ţȻŤͷһίؿ
ɵһͷԼŬ棬ȡƽһʵۣԺԺʮ֪Ŀ꣬᲻ְ̫֮ϵû뵽һûأͿʼԴףһ޶ϵĿѾˡԺԺʮô죿
̫ˣֻԴף


011 ƽ ʱ£
̫ӣĹݺȥѧˡ̶
̫ǹҵĴ̫ӽϵǰ;Ƴ̫ӽӵġ
س嵣ʦ١̫ӱ͡ӵְ⣬ҴĹԱЭ̫ӡ⻹̶̽Ի̶ָ̽͢ڻʵۻ̫ǰڣԻָ̫̽ӱ˴ѣ۾ʷ߲ʦ
ֲǬʦ١ء־סӱκš
ٿԼģԼ̫ʦ޶־ڷֱιԼʦʹ졢¡ĭ´ԼֱιԼ̫ӱ͡ӡ
һǽ
ȻʽĲЩˣƳĸ壬סĲʿ֣ߡ
ζܵøϣǼˣȻڼѧ
ǰһѧˣڲǴη纮ˣԭ񩼲ڿʼתȻҪ½ѧ
ʵҲѧ⼸һֱùԭʱЩģҲаĵطܶ࣬ر񡷣顷ɬȻкܶ࿴׵ĵط˼Ǻţ׼ȽѧʱЩʿʡ
ҲżԼñһ·ţȻԭһúõĲʿھȻʦʣһӶڼʦô룿
ڱ̶£Ĺݡ
̶֪ʧ֢󲿷˶ϡˣ˽ܡ
λ̶λԻһλ̽Ҳǽǣ֣ҵĴ֣ߡ
˹ȥʩһ˵֣
֣Ƴľǡ񡷣ЩͺܹŰ壬ټϲѧϰЩŰǣЩĪ£ǶЩ֪ͨɵġ߶࿴رǡ򡷣øͨһ㣬Ҳð֮踣ʸӵڣֱӶ俪𣬽ǹͱˡ
ЩӣԽŰ壬Խģ֪ԼȥֱӽƵ
òѧҪѧþͨʧ֢ͣķۡεҲңҲ߽ùϵҵľԼʱ佫Щ©ʱֲ
̫ӵ£˵ʧ
ʧ֢ʧ֢УʱҲУееأصͬҲ̶ãǰºˣҲû£ųȥ
һʼһЩԱǲ糣ʹ졢Щ඼ڳޣһŵĲŷ
ֻ֣һ£һЩûйϵͻ⼸Ѿ¡
ǾͺáǽӡĹ١ʼɡ֣߿ʼΡ
ˣʵ֣ǧԻܣⷽԻܣⷽԻܣⷽԻܣⷽԻܣⷽԻܣⷽԻܣⷽԻܣⷽԻܣⷽԻެܡ˾ν⣿
һ仹ͷΡղֿ֣߽죬ĽģȻȡϵҪǳ׶ˣǲףʡ
ˡ֣߿ʼҡͷԽ⡣
ȻЩ˴ظ֮ͽܽ붫ģȷʵЩѧʡ
ַ¼ѧϰĵطʣٽԼĹ۵㣬ԭʱ಻׵ĵط׹
Ȼ뾫ͨңԶ״Լ˼ÿһֵ΢Դ塣
кܺõĵӣǳˣǳ죬룬ʶѧҲǺܿġ
ѧǫ飬ϲӣ֪һȥˡһջܴ󣬾ΪѧһѺõĶ
ɫٽƻ裬һ̫ˣ˵ʥּ
ŶѵҪԼǰˣ
߻޹һ̫̫࣬ϣԼ쵽ʮˣʩ
̫ҵ̫ӵ½ּɡ
½ּ
̫࿪ʼʥּжʱƸߣ壬ΪߡԻ񶫹֮λ֮֮꣬ҽ˷΢£ߣĦλ๫Ҳ
˵дʥּʣοʥּﲢңһɽתˣ
˼˳νТТĸ˫ס֮Т˳Ρߺԣģ׹ĸҲĸˣ˶ʧҲ
ˣԼƨɶҲ˳ƨαظԼһñӡ֮ĸҲ֪Ϊʲôȥһǰȥʳǰûкʱ㻹ʱȥ
ʱ޽ѧٴ̶Ϊѧʫ˴ҰçҲ
ͷԹԶʮһʱ䣬мٸ̹룬Ȼ̫ӰôֱʡҲǴҰçɡ֣޸ϵƨģû뵽ĵˡ
ҲһѣԺԼʫҲãǽ˵ʫҲãǧҪֺܰ׵ġʵҲˣƳʫ־дʫӷ̣ܹ㣬Ϊ̫ףͳΪˡʵʱ˵Ѿİ׻ܽӽˣдʫããдҲãǧĸŪ׻ĳû飬ɨ֮š
ⲻ㼤ҵģĸҡ
λֹ£ϲ֮Ȼ꣬Է࣬ı죬Ǻ֣žģǰȣͷ֮Ҳ
ѵǼҡ
亹乣ֻ˵ſˣҲʵ࣬ı졣ެƳͷķ֣Լĳɹ¼ޣȥ򹤽ôкʢǿ󡣿ެôԴƳģγֽ֧ԪɣʹǷũūѸ質أƳѵ˲ţʹѸٴūᣬ⽨أ
һ£ҵʱ˵ѪԶԶѪԨֻһ뺺Ѫʱˣֻķ֮һѪʺһʱ˵ѪȥϵʱѪȻռķ֮ԼҲռ˰ٷ֮ʮʱ˵Ѫͳ
ˣú˳ΪɺԭȴԺԾӵģúʱҲú˾ڱ߾ġ
һڲܹرԼ
ѹλᲪȻŭ
̫ʥּ˵֪ˡ
ּ̫࣬˼Ȩı֮ò࣬ҲһЩʷ飬ҲһЩȻƤë־еģԽ¶Խͷ
Լǳһװ׻ʫȥ׻⣬ʫУǳһ£˵˸ĸ׻͵͵ء˵ԼެۣҲΪƳá
൭˵˼飬ûв㶨ۣûнʹЩȨʽ飬£ġ
ѵˣײԼҰˣ
ˣԼҪ۲У϶еģԼˣ׻вɣɵġ˵ϣԼΪǧҪ䵽ǬֵزȻҲԼֻҪԼۣ˵Լϵˡ

£쳼㵽ȥɣ˵뿪ɫʵˡ˵
޽ͷЩʹû˼ȥˡ
ûˣɷͷʹԽԽأ۾Ҳ󲻺ãܵġ
Ĭһ˵޻ģǵ¸ʥּǲһ㣿
檵á
ʵТӵУֻˡ׿챨˵Ǹ񩲡ƺתˡʵܿġٿۣνʹǺдĳó治ûĨɱмĹͣ෴ĳޡ
Ϊ̵ҪΣǹ֮£۴쾵۴
硣
Ǿˣǫ棬ɡһּܲѯʣȻʹͳ檽ƥ̫ӰôѧЩа
Ҳ֪ˣּܲĳЩݣԹᡣҲ֪ӻ¸ɹȥּ̫ԭΪ̫࣬˵ûġ˵ҲТġ
ֳĬһ£˵ТĲ١һһ΢ʧ֢ƺһЩ飬ȻⲻҲǰϡһ㣬ó檵Ĳֹñּѱ⣬佾ꡣ
ʧ֢ͬܵģϢԴԴϴ˵̫ʧ֢ԣûʲôӰ죬ÿϲܲһЩŹֵȭţ˵Ƕ塣ҲţǺ¡ŷϧߵ̫ˣڹһ㲻֪
ĻҲеεʺ󰡣˵öԣĥͻ⣬¾ɡ
дԹˣɲ֪˰ⳤУŻˡ
Ȼĸ׽ŮķֶʥּҲΪøãⴿֻǼ¡ȻӼ˽£Ҳÿ˶⣬ʥּ˺ܴķ粨
ʥּоʲô뷨ԼûŪ


012 ܹ ̫ӷ
бţ㳵
ݺڣҡ
αǳгգմϼ
ٳ˿һȺ仨
ηϷǧŲ̨࣬ɫ
ϻ˫

ɽ𻨷ȥϮա
ƳĽ֮һ¬ڳƪ߹ž⡷ƪд˳Ƿľ
ܹ֮ۡݳ֮£¥ܱա
һȺ輧衷輧ǸŮҲν衷ͷԿҲ䵽ĸˣһʼӱݵģתΪݣݱɿ֦衣һĽ裬׾סԪ𡡢˵Ƴʫ˶Ⱥдʫ裬佱ĸս
ȻҲûŮӱݡ
ؽǴʱݵĺں֮ǿūı£һʦڣֻǴһƱýûеɴ˻ԭĸսɳǰƲݹˣȴǻ̬ٳˡ
ʵ뿪󣬺֮ԼΨһļ̳ˣھǺΪǽ̷Ĺ˱ƳΪݸֻ裬ûжᷳˣִӸ¥溰ּӣʢԶ֮һ¥Ĺ˾ͱˡ
λԺõܻط¥һȻΥģ֮һɡں֮ҲϲЩӵķ곡ϷܿעתˣˣϮݵѩݵĻӹһ١֮Լʼϲ˺ζ
ԡ
öĺҲֻк֮ǵһˡ
֮²عۿĻŰ˹С˵ܹ
֮˻֣輧ɴȥ
ŰǼ´ˣȷʵʥּ̫ӶŴˣûгȥ
ô
Ҳ֪˵ҪϷԭ̫˵һ仰࣬ı졣ںϣ͢⣬Ҳެس߽졣һʼҲŨŨʱѪͳϴŭҲϺ
ƨƨ˲֪ѵҲ֪Ǹ̸أ͢»ǸĸڴȻԸݷһ˼ȹ¡̫ϵ˼֮꣬ڳҰкܺõһδѲɼڿʹǸ򶼿ʼ̫ӽڳޣ˵£ʲô
˵ʺ°ٹѧϰ̫ڻʵۣƻʺ˳
Ȼڳ͢٣ԸԸһ˼Ұָӣ
ǻΪʲôշ̫ӡ
᲻ð֮˵ˣȻˣһŹֵʥּ档
̫ȷʵܵģǰ췻䴫ɼԷΪл顣λСӣһʱ䶼ʼ붫̽
λСô֮һ˿̰֮ɫǽ̷Ĺˣǳ˽ˣǺǵͼŮӣ϶ûζǸСӸһ
Ű忴֮飬ܵģ˵ܹ̫
̫ģ֮м˵Ҳ֪Щ鷳Խ鷳ζԽŨһ˵壬˵λ̫Ըұظϣʲô
ͨˣʱֻҪ֮ϸʺȫųȥֻк֮һиڣܵҪݰɡһšп֮ܲСҲ޸̫ˡͥ;Ҳ˽ˡ֮Լȴܴ
Ű侲˵ܹǲáȻǸСӳþɫ˫δҲ·ġܹҪ˲
͵ҿ̫Ӳ˳ۣвУ֮վŭȴΪŰŭģ뵽Լκˡ
Ű˼ҵ룬˼ҵĹܣ֮ŭֻ˵ôһ⡣
ô죿ȻԼӷǵҪλСӣԼֻţķ粨ٵ͡
ͷʹ̫֮ɺݺ̫ӵһ⣬Ҳҵһ⡣粨ôҲС
˰죬Խزº֮ڳ嶯ͷϣԸԼ֪ģʱȰ嶯Ȱ˵ɡ

ڽѧ
һҹֿʼùҹˣôһһĸʲô뷨ûм棬²ѧϰһ͡
ʿڽ⾭壬ڹһչŮҴҵܹڽѧûиҹվԶٲ
ʿǺܹŰ壬ͣ˵£ڹ㡣
عͷŮӣ˹ȥʵ𣿡
£ȥɣ˾ڳ̶ٲȥһ̶ܱ
ƣڹԳϵҲΨһ̫ӵŵϵְ̫淡̫֡ӵ檡ȻŮ٣Ů˾롢˾˾͡˾ʳҽ԰˾ϡƷ졢Ʋأ˾顢ۡǴƷΪ롢ԿƷƾֽʣƴ裬̫ʵȨ
˾ϤֻǵһԼʮ꣬൹Ҳ㲻
֪ʲô£ƢҲܺãҲ̶ۣۡһʿ˵£Ҹǡ
ȥɣʿЦ˵
ûеشѾһ·Сţص޹ÿ˾һ̶ͷ򣬴˺þˣ̶ϵĵȹеĵطˣ϶Ѫۡ
粽ȥ˾е޶Ϊʲô
˾뻹ھʱڶ飬ô֪ģ
Ϊ˾룬ֵ¹Ů̫мʮˣ£ūϿڹϹ࣬ûǻۣÿ춼ڵǰЩۻࡣū˽ѨСŮȻŵ³谮ûûСҷϣūΪ˹еĹأԲŽѵһ١
ŤͷǶСѾѨܺһ룬ʱѨһ֪ݣСӲ֪ʲô£ֻ֪ǳѨ棬пܲΣвûгȥʳڵͿ֨֨ķС
һǰͽ߷ˣȻ˵Ǻܳ谮˾ǴˣڻԲʱ˭ûûҹڹµϣڲʱ˭ιιҩʧʱ˭°ο𣿡
ۿŲ˾룬ֿһȺΧ۵ĹŮ̫ࡣ
Ȼʶ̫ʰʰҲζ۸Ͼ̫ӣһŭһͷ˵ˡ
֪֪СӵĹ£䣬һͷɵϷˣʱַɻˣһȥҹţǵȵʱСһǺţֻҪǣ߸ĻǡˣࡣȺūţ޶磡
ԭµ缲ΣµĶ缲һֶ˼ˣ̶Ϊĵõµĳ谮Ȧף⵷ೲñ̶ϵȻĿﰡĿ
һָ˾Ĵģ
ҽ̶Ҳûпܡ
дһͼĹŮǺģüƵ¼ֻѱ۲ĲҲʡ
£㲻ԩū澰ūҲǹеĹء
еĹ֪еĹؾӵ𣿾µ𣿡˵ŭˣڻڽƱ棬ޣһޱϳ顣
˾ͷūҪϡ
һ仰ɷ˴ˡʱūŵĵһҪӣβǼңǹ
Ҳ²˾뵨ôҲΪ˸ĸµǵʥּɵġ
ǲأ̫֮λҲûзȥԼˣҲΪТġģûзɣ
Ƥ޽һ׳̫У
̫һ£ɫˬֻ򣬲˾ǿʼˡ
ҽǰ˦ָҽһһӣݺݵǲǿ֣


013  ָ
ҽίһŮҽ˵£ǿûʲôΪʲôҪū澣
ΪʲôҪǣǵΪʲôƱ̶ǲǿֿúܿģǲҲʼɱ̶
ҽŷӦı̶ڵ
ֳƹڹӡ緵˵ȥ˾ӡù
òԥһ£ò˾ǵӡӽԺ󣬱̶˾ˡ
˾£Ȼ˾£̫ðɡ
ڹ֮Уо֮Ȩƶȣ˾ȷʵȨ̶ģҲȨڹԱšϾڷƣԲ˾¡ҲͽһƷ˾滻
ûлشؿ˾򣬵ʲô֪
ڶʱԽ֪Խࡣ統ƥҲأǴ˾Ʋضνԡ̶ҲšʵȻƲд壬ϾԼҲݳޣƶһʲôģ޸ĸϵĸϵˣ̫λûܱס
Ҫ˵ƥһǧƥҲҪó
˵ףΪĲ̫£ȺԶʰۣȺ˵ΡӣȻԼȥŴڣ벻¸Ļȥ壬ʹתһȺۺ̶
֪ͬҲûзϣֻһȺС˰ˣҪ쿪ġû뵽ȺСˣӴ󵽾Ȼ̶֣űŭ
˾ŵòҿ
ֵڹֱδƶӦ˾ʲô֡
ָܵչŮϲ߹˵£ūȺ
Ⱥūˣûͣ˵ãȺӽǵڶ˾𣬸Ŀһ飬¶ȺСܲġ
һ仰ȫˣرһЩŮ
ȺűɫֿۣŵϺе˾롣ȻΪ̫ˣνҲںתûбҪôڹʼٰɡ
Ⱥ£ū澶лº񰮣һ°µġ
ԹºģӦõġδأҲΪ̰ûܣ̶ҲʣҲǧǣһأūµҩڲˣʵ̰˶٣벻ע⣬ͬҲƽϡ⽫ΪһϵԱԺĸ׷һڵġȺū޷죬Ҫ˵͵ˡ
ʱһ̫ܹ˵£̶ȥ
˹ȥ̶ڴϣȫˣҽò·ѹˣ߹̶뵽Լ壬΢΢⡣ʱˣһԷ۵С鷿϶һѪۣѪϵĳܴ跼ݵ϶˶Ѫ飬һɫҲûˡ
ڴϣһֻ˵ĺںХĺɪɪ
ʹ߹ȥ˵µõϢˡ
̶ȴЦݣĵ˵£ܶūˣū澾ǱˣȪ֮Ҳˡ°ڶ֮ɷ̫δδ乬¡֮ߣԶڴ££ֻȴˣɲܽĴ
ʹССѾͷԼôĿ࣬ȻԼ롣ӶЩġ
̶ʹɢԸһȷĿ붯
˱̶ĻǸ˾һҲ˻
һηŭڹнһˮʹһȺ̫빬Ůͷѹ̫ʼ̫ӣһ̫ӣҲһͷͻǵġ
һʼ
һȺü˹£Ǹˣūû顣
¿
ⷿһ˲ᣬԭ˾ԼŮżڿЦ
Цһͷˣ֪ڸġ
ȻȺ˵ģ
ʱöˣֻ˿壬ԴҲûע⡣
óġȺ˵ţóһС
Ϊʲộ
̣Ⱥһ£Ȼ£˵顣
֪ʱ黹̣Ƚù¿
£ȵȣȺһ·Сܳȥһóһ̵ĶҲ¸ֻһġ
Ϊʲô
㣬ó㡣
ȥ˸Ľһ£ĳ϶壬¸һʱѸ١
Ⱥźɣٴ뿪йĽܷ㣬һһ͵̻
Ѿ̿ھдõУ˵ԡ
Ⱥһ£ַ裬ôܸоģٱЩСˡϲ˵£á
ǰŪ͵̣Ϊ˲ˣû뵽ԾȺûۼʡǳ͵̿ھǰüˡ
˵ٸһײ˵ķ
һű񣬴˺˶Էڷ˵ļɡ
Ⱥڱ׾ѧϰ˾һɫıˡ
ɫ֪߳ȥ˼ʿؿֱⷿĿΪֹ
Ƕ϶ĳЩһ˿뷨˾Ѿɫ

ڹ˲ܶ࣬ټȺ׾Ĳûһʱûнġ
βˣʹڹĳЩ˻̻̲ա
˵û⣬Ȼһռ̫ӣЩūűϾһϵġмʮĵİ֣Ͼ֡
һȥˣ̶ڴ˯ˣһβҲŻˡ˵ףһСӡ
קϴ˳һȺ˵̫๬Ůȫͷ
һϳĹݡȻʹݼ
룬˵꣬Լȴӭ˳ƣʲô°ʲô˼󰡣治֪ʹȴ׹Ϊ˷ֹĸײõ뷨ӢҲûиҶʽ顣
˼棬ڵ¡
ʹ˵ϳдʫ࣬ǧչ³ǱաǾһȻδչ޼ơǼ˪أ˲£׷ᡣдúðд߹ؽʿһ
˵ǰ߰ߵİ׷
ˣʫС߹ؽʿΪ˴ƻҵΪ˰ƽڱ߹ԡѪսĸӶһݺǹˡ
ȴɻ״ôˣ
һ仰ӵʹͷˣʧ̬ץԽԽ˳ۡ
˴죬˵̫Щ˰
Ӧˡ
ԽǫͣʹԽϲ˵̫ӿϲΧ񣿡
̸ϲżҲ
̸һأΡ
Ҳ
̫ǫ鰡ʹһ³ףп˵
̫ùһʯΧ壬ȴʹµףС
ǰҲսпɣЩֻʮǧĲࡣƳдơʱһλ˶ιǶ˵ʹУҲܳΪƳּ
ʱ彲ֻ˼ʮţ׺ݵɱʹ첻֪Ӧˡؽ̫ӵ£̫ˡ
ϽԱҲͣ˵㣬ǲоս·𣿡
ںʱΧΪǿúݣΪʿɣܲٷΧоսƣŹΪһ˵ʹ컹޴ӱ⡣
˵оսศΪΪŸб仯һζΪ壬ǲױ˹ƣδʤõ֣㲻
ʹֹһƣûа취ˣ£пܵʱͱˡο佱Ĳ
˵̫ӵ£ϳϾҪ뿪¤ˡ
Ŷôǰףһ˳硣
̫ӣÿôĳһһӵְλϳǰģ˵ʹȻ¿һۣ̫ǶվԶ˵ϳ˶һЩ顣
Σʹָ϶ָڹ£һڹֻеһСԼڹԱȫˣҲδطϡôֻʣ¡
ʹ˵ݳݣС󡣡
ݳݵƹʣ֪ģָºĸ̵Ƕι¡С󣬾е㲻ˡʹһλߣȻܰսʤγ͢س꣬ԼһĨڣ֪õȥˡ
ʣγʹԼһ飬벻ףҲֵָˡ
ʹ˵̫Ӣϳܻϲ
Ϊһӣ˵仰ѾڱԺ֧֪Ч񣬺ЧǬкôҲлʱֵ׳꣬ʱ֧룬ǻԶԶںô
Ȼֻһ仰ֻ֧Զмʹ죡
¶
ʹѹѹ˵̫ӣ£֪֪֪֪
š
ʹŴ˵̫ӵ£ϳǡ
ʹͳſڣžѹͷϵŨɢࡣػһȭͷ


014 ݳ С
ʹ˸ֵָʲô
²ʧȥ˻ǰһ᲻˵ʹνϲҲĶǸơ
̶˹ŮܹȥСĵѯʡ
Ūһкôл˵̶˾ܲʤβ˵СλڹƽƣҲûиСˡ
Ժóдͳ̶ںҲһϯ֮ءŮű̶Ǽۡ
߹ʵ̶Щô
ū澺ܺáȻȫȻʹۣɻ̫ĶԴʹʹʮҲֵõġ
Ůǳζһ깬Ůŵӣ˵̫ӣūһҪ
£
Ʋϴ͸̫ӵһЩ͵͵ȥɰ̹ᣬ͸ܹ
üͷڲǵʱããѾණܹ֮Ǻ˽⡣ĸ콫䣬ΪΨһĺƳٳ衣ȻƷкܲãĸȥŲż£ӻؼѰ֣Ա߾ٹ˵λƲصЩɫ
ð֮踣ԼڹŮٹ᣿
ãȥɣʲô£ԺѾǵĹˡ
Ůϲȥ
ȻֶʹڹǵĮǽѷԽԽֱ˳סΪֹ
̶ڴϿ˿ڣ̫ӰūҲлҪ˵
˵̶˵ʱϲ¶ֿ΢Ц
һ̫Ȼū澳ͷū澴лǾ̹С˳ݡ㵽Ϊֹɣ˷ղŽܡžλ㣬ʹԺЧ̫ӣҲǿѳЧ͵ģȥǾԭǲãǸˡū澲ʲô̫ˣ̫Ҳ
һȻһ֣˵ǣڹѾ޷ˣһЩҵֶȶԺ󻹻̵Щū˵ġµƷΣ㲻֪𣿡
š
ú˰ɣȵƺˣ´˳㵽ҿ
̫ӡ̶ˣ޴ҸжɤסһĶƲƮƮ֪˵ʲôˡ
úϢɣ»ҪȥĹݽѧ
š
Ĺݣλʿ⾭塣
ʩ˵µڹЩ£ˡ
ĳ˵һЩ̫ûǶáǰ̫ʰǹղι֮һ̫ӵĳ˵ο
滰ٻɵɴ۾ʿ۾һƬȻΪ˰ͽ˵仰ġ
ʿ˵ĳע͵ġ﹫򴫡Ǻϲһ顣ĳ֪̫ӲϲȻΪ۹֮ɲرǡ򡷣Եа
һ
ʿЦøοˡ

Щ£֪˲ࡣ
һڳ䶯̫ӵδүĴϮԺԴףһţ˲Ŀ׳ֵ̫ʫСرסȵɡ⾳ڴܿڳ¥Ժһײ̫ôڴˣҲǱ׶ˡ⾳֮󣬼ǰ
رܺõ̫ģ˰յİԡ
ʵʱϿ׳֮ģ˵Ʒ׳дԼڵʱòϣҪ˵󽭶ȥԴʽδڵƷ̫֣֮ζǽȻͬġ
Ȼ߱˱үӷ᷿ӹ鶼УһֱʱֻһֻֻֻǧֻʱүӲ߹ʵ֪ô
֪ˣ캢ò̫ӣˣ뼸ѺȾأƺȶˣˡ
ʥӣлʺӡȻ̫̫֮λЦЦ̫ӵƷѧ˲ŵ£Ŭֻһ档Ƿ㣬ݻ᲻ǣȹҪ壨ԩ̫Ӳνˡ½ȻΪݹؽݣ׹һ̫Ӳܱ棬ɱعʯʺӷ̫檽ԱԩɱΨе۽Ҷһ١ݰȻٳ裬ɲСģֻ̫̫ӣûʽ붫ԽʱȫԽҪ͵£˰ѱ
еvһɵۡ
Ƕʼǧֹı£Ҳ²סƲˡ

ڻȥ·ϣʯ߷ݷƷƣɢһЩ̺Сϲˡ
ֻһ·ĹŮ̫࣬ȫʩ񣬴ԼҲԼڹ£пʼη塣
νеġ򴫡ܿһ룬󴫡񣬡ؽ̻Σεȴǡ򴫡Ƴû徭оžǡ롶󴫡Ϊ󾭣ʫ񡷡ǡΪоס顷򴫡ΪСС
޹ҲʣȻһûзĹ
ΪʲôʿⱾע͹ġ򴫡Լ
뵽ʹʾãȻһȻ֪ԼСۣ᲻ƭԼλĸף
ص޵̶Ѿ˳Թôܣ
̶ȴůģ˵λԼСˣرСȻãܵûʺ衣ϵãΪ˲ʹϻʺ£Ҫһ̡
СҲǺ̫ƽڻûзš
ŶΪʲôˣʵҲ뿴һܵܣԼСá¶ţԳٳûж
ʵֻǲ³һ֣ҲηǸ񩲡ԭСͱηڶ٣Һİһ뱾ˣӣĸ׶ˣ֪ΪȻʰǷĬԡ
Ҳ˵⼸״ʣȷ뷽֪ͨҪ˵ʫСдֱ䷨ʽĿƷδػứȡ裬ȥ
̸һй£ԸˬܶŹһ£Ͼǰʱ벡أֵܵĶûԿڣҲ÷ˣ̫ƽ£ϴԸǿ϶
֪ˣ
˽ȥĸŮʮ꣬úţ۳Ҳгÿһ˵ˡȻʮԣԲԲŨüۣӢٵʮ꣬ҲһҲסȻһС꣬һźƯﶯȥС
Ͳ֪˵ʲôЦһֱ֡
ʵһҲʶƾ䣬ȫжϳݡ
߹ȥ˵ܣܣĵܣСãЦʲô
վ˰˵Ƕֵܣʲô
Щɣѵ洫Եģһ£ϴ΢ʧ֢Ըȴı˲٣
Ǹղ˵ʲô£˵
ڸǽһЦ˲ǲʹع͸˳ع͸ٳ˳̻ع󣬵ضׯ˵ªЬգƼݣҵĶ̴ƾڲţ˹ٳˣҵĳׯӴ˵вʱҽƣ۹ͣŧԴģɵóһˣ̴ĵóˡεĲԽ࣬õĳԽࡣΪ̴ɣȻôõô೵أ
ǱЦ
ǺܺЦҲЦЦ£ҲڴһۣС۹ǲм
ˣȻԭһ㣬ͨ¼ĳֺôۻ磬̫߻˰ɡ
Ҫ¶õ飬Ȼ۾һʹ˵ݳݣС˼ˣ


015  С
˵ҲǽһЦɡ
ð˵
һʷˣ˶ԴŭҲ˵үСʵ³ġ֪˲ģ̾عԶˣشͶˣͷˮ
ЦȸղǸЦЦˡ
һЦ
СȻмҲЦΪڻʱ䣬˼ݣһЦԳԵķ졣
ЦˣͲʵ磬ɺã
˵ЦǰЩӣֻһЩ꣬Ȼһյûһһҹ󿴵̶һĿޣʹ˼ʹǴһЩӣ壬ܲܺתû뵽ȻЧˡ
ٵ˵ϷˣֻڳĹݿİ汾ϰİ汾һЩ𣬲֪˭˭Ҹڰ˶νʱҲһЩϰķţ˱䣬Ҳȭˡܲͳˣֻһֱûӡ׸ʵףԼֻҪһ䣬ʧ֢ˣ춼
һ߷ܻشһ¡
ʹܺãһԼ븸ĸìܵĺüƲߡ
СԼʮַУ־Ź֣úƭ
ϲˣ˵
ûЧ˵㣬ܿϿʼһЩѪ˿ȻԣȻ԰סһ˵˵ڣȻûпһ¡ʵıģһڽ̸һ߿ŲͣŨ̵мġ
ã⼸ܵܺãҲûжٺ⡣
ȻˣҲôˣ˵磬ܲٽһЦ
һ˵ǰЩӣҳ쿴飬һȤĹ£˵
ððС˵
СȻмҲһݿ
˵ˡŮӢ۴˴޸ģЩǲ˵ģʮΪͻص㡣
ƳҲ˶ʣں˺ԶС˵ҲУǰС˵ǡ˱ġ̫ƽǡռС˵ռ˺ܴıƪֱ̣ܶӦΪ
˵ʵŮӢ۴ףͬӵд롶¥Ρ˺Զ
֮ѡƪƪС˵С˼˵Ҫ򵥵öࡣôССġȷ˼ۡ
ڵƳ˻ôĳ
ͼ˷Ӧͻ֪ˡĿɿڴҲͻӵݡԸüɫ衣Źӡ̫ƽŹֵ۾ͣգš
̫๬ŮҲΧ˹۾գһ¡
һ߽ţһ߿ҵķӦҪ̫ƽСķӦ
㻵Сŵôģͣð硣
֪ɫ˰ˣӦѧٽߣˡ
̶һʵ£µģūô֪
˵㷻ôһ£ܴܲһǼʱԹĭ
ԭģ̶С֡
㻹ǹԹϢɣһۡ
ǣ̶ЦԴ̫˶ˡȴǺԭ̫ӹ壬ڵ̫ӻ磬϶ǰ;ڵ̫Ӷá
Ͳ֪̫ʧ֢Ժ󣬻᲻̶úʧʱ̫ҸˣҸƲƮʡʧȥ
һߡ
ӣݳޣڻʼңӣԵĺȵĴģҲкãֻ̫ӡ
ǣ۾һ뵽һµĺöˡ
ԶվŵĽܶž飬ܡž飬ǹһ¡
Ůһ·С߹
׼ʳûƤйͷǣϽţ¹ԿɣϴɾˡȻһЩţ̣ǹ˳ϼ¯ӣϼڹ
̫ӣҪʲô̶ȵʡ
һ
ʲô
Ū֪ˣδܳɹ
һ̫ཫȫ
̫ȥԽ˵㽫Źϡ
Ҳ֣֪һ׽̫ӵĻᣬŹϡ
ҲȲüʱλ֪ͣԼҵţǣ˹Լִ
Žž飬˵֮£κ˶͸¶͸¶Ϣ»Ὣǻ
ūŮϲǵڼӵؽ̫ӵĺˡ
һֱûԶ֡ʵкΣ̵ģ̫ӣһ˲ΣʱըҩһܵȼըûжʵȨô̫ˣ
кţܽţͷһСƤмţӵˮ
˵˷ֵʲôʱ佫ǰˣʲôʱ
ƾͨϣҲҪһڣҪֵӲˮ
Ըˣȥˡ
ڶϣϣž߹˵£ɲɣ
ǽҿһƤɺ״дûаҲνֻҪһ͹ˣʵҲ֪вУ˵һɾɸ״ȥʣµĺ״ﱸá
žԶС
ǽţ̰һڹǣذ㣬ȥǽһ±밾ţ̣һľ飬һֱȴΪֹ
ʵһû׼ɰǻڹʱ䣬Ѿ׼ˡ
ŵζ̶ҲͲסһ롣
ȴг˿飬һڣţζԶˡʵʱһʳ뽭ʯۡҲţ顢׷֭ۡͼɵġسһ飬е˽˵ζѣӲģȴ֪ںδ
ٱʯζá
ɰǽиұǻԹսиĽδܸϺţǣΪƳõʳ֮һڴϡȱ档ڹһ͵͵
ͷȻһһԼпȱǮ𣿾ǽڹˣԼҲִܴŵػһᡭ
βأ
Ҫתһתˡ
ٴŮܣĹݽѧ
ĸص
ӣ룬ˡ
̫ϲ裬Ȼ˵ž顢ܣǸţϼ
һ˷飬ѩ׵ţǣһҲûмͺɵʵ磬Ϊ
Ǳ̶һʳ¸ȡһ֣ţǣʡ͹ڱ̶ͷϣλŮҲȻģȴ̫ġ
Ǳ̶˼صͷ
˷ŽСĵƷ޵磬óԡ
óԾͶԼ飬׼һЩﻹС˵꣬Ȼһ£˵ܣţǰá
˵վдһŸ죬ԼŮ̶Ƴһǣ͸ĸʡδػã֪ͣˣһ˵ǼТ˳ˡ
¸ճԵù񫣬ȫ˳е磬У
˵ţܹȥԼ˼飬ֱһ˫Сò£ͣ
ûֻ۰Ͱ͵ؿš߹ȥֿ˼ݵУȻ͵
һ߳ţǣһüЦ¡ֱֵݳԳԵð硣
ʱ˵磬컹Ҫ
ڶϣڳܣѾŮˣһ˫С֣˵ǡ


016 β Ŀ
죬ֱʮ̫빬ŮòͬķʽԺá
ȺȻڼʣûĶһЩŮٵӽִһǲǰˡ
Ⱥټһ𣬿ǣһӸһֽͷ
Ǵһһɫףͷ
˵ҪҪ½͵£
Ҫһģ͵£Ǿ͵ˣ֪ôء
˼ÿһЩľһ¡
ţЩǹԱıְˣˣһطҲԭ봦µķڹֻǶһŮҲƷȴǶĺڡ
̶˵һ仰С˳ݡЩ˼Ȼˣ괦Ҳٷˣ˭֪Щ˻᲻췴ҧԼһڡŶȺܵ˽Ღܿһ粨ƽٶ֮죬էࡣ

Խæµ
ѧҵǲܷŵģԽǽѧԽеԼЩϹǵĲࡣԶǼסһЩʫδô򵥵ġʹǽʦҲС
оӢල¡ΪǵʥּŻˣʹʲô⣬Ҳ˵ԭˣҲֻǻԭԭ룬ҲûʲôԱ֡
һ⡣
֮Ըĸô췴ӦǴ¡ʹ뽪㡵飬ἰµġ⼸ûһ⵽ǳ⣬෴㡱ᲦΪࡣԴ룬Ҳ벻Ȼֻý㡵Ǩڶ͡
ݳݣС»Ҫ
ߣҪ⣬ԼöԼøСУݸУһ֮
ŮӢ۴˵ˣʼ˵μǡһͶСˣҲÿ첻ϣܡȻҲǺ£Դϴɱ֮Ϊʹġ԰ΪۣõֳɱҪȥ
ٹٸ͡
ȴǿЦá
ж壬õķչΪһִˣϸδؾͨĵȴվǰߵģһѭ򽥽Ĺ̡ûк壬˶ȣǻ¡ʵһЩ˶ҲкôģϣҲ쵽ˣԽһӾأӾֻ᲻顭

һָ⣬һСǣһ÷ӣؽóѩ桢٣߸ǶʳģƮż˿ɫߣŴ׷ģɫζȫҲƮһ˪ǵɫĸɹ⣬÷ӵǴӽϽġǶõóĹӣϾֻʳԣҲô¡
ͣƺû
ཱུһѣغ˺ߣȴţ
齫Ĺݵ̽
˶֪ĸϲۣҲ޿κΡ
ͨĹ۲죬ŷ֣̫ƽԼߵò׽ͬߵòСԻܴպϣȴϵ
ԼĲɵĴɡ
ղԼһʵҲһ̽Ч⼸Ŭûа׷ѡ
ܼܵһһΣֳů⣬ȴһЩơ¿ŮӢ۴ǵòˣɾһЩмɻĶܿͽˡμǡ鿴ü飬ֿӣǼ£ͻŽձѹָɽ£سʱµɴ۾ʵ˵̫ʰٹӭǸطʦ𣿡
ǣǹ£ģʷ飬͵
ظûм꣬Ϊ֮ճաС˵Ǹ̫ܸУƳֹճǡ͵ɡȥõģ߲̩ܵأԼΪֵܣģԼܵ󳤰ΪӭһգûܵӭֻڻʹټˡҼΪ٣ûͬ⡣ԽС˵ʷʵẦ˵ġ
˵ȻԼСܵ棬˵طʦͽܣħ֣ͽܻ칬һͿЦͿˡ
׵˵£˵
ͱˣ°ɡ
˵̫˵ˡ
߽ǣһ£Ȼ񣬵ȻҲд񡣲񣬶Ҳ
˵£ǰǴˡġ
ˡ
ǰ뼸ѵƽȾƣƺȶˡ
Ѿ֪ˡҲûȥʱ˲ΪܣΪ٣е˺󣬻ĵдһ׷ŵСʫСžϲôġҲû˭ǰȥЦδĴ˸µӻģеӵܣȭ
˳һ˵¡ǣһЩūͬ˵һЩ֮ãŮƷҲã¥꣬񻹱׵壬ڿŵƳ˵ҴֻУǲ˼ġɫ˫ȫŮƳͬݵĻƳ鷨¥ĹƳ赸裬֮ӲϹ˴֮úпų֮ˡ
Щ¥벻ѯʣҲк̨ģ̨Ӳܹ֮ĸݵΨһˣҲ㵹˰˱ù
ϮݵѩƳɣĲҲܺãϲʫĸһʫ裬ϲ֪΢ΪµӣھҲСѩӼĴ˸Ҳ壬ĵģԶԶλּСɾĶ֣óԼļ״ʺϺ
ʲôӰ죬Ҳû롣˵ףֻں̬ȣĶĸơ
˵Ǽ״ʣСУԹҲҲ
һ£˵ס¹֪ˡ֮٣ȥˡˣ˵һ¡Դһ첻һ飬ùºܵġһ˳ȥҰݷһ¡
֮
磬ҲҪȥ½µ
Сãǿյģ棬ȥ
ҾҪȥ
ͣճԼǺü󣬵ȥǲ쿴ռ࣬ҪһµģСβͣá
磬̫ڻʵ˵ۣˮСóȥһɣɳ洦Ҳһȥɡ
ǰ磬ǴڹƣǸȥתһתɡ˵
û˵ͬε顣
һβͲּ
ͷʹʵ첻ȥĹݽѧ𣿡
͡Ĺݼ١
ˡ
е飬ͷ˵ðɣҴǳȥǺˣҪҵİš

УҰʱǾҪȥŮݷδĸǲøȥġ
ǶӦȻͬ⣬˵£Сȥɡ
ӣȥ̫ãСһСҲ󣬵Ҳ޷

ܡȺž⼸ŵùĹŮ˹˵˵˵Ǽ𣿡

Թ緹óһЩװǻϡ
Ϊʲôʡ
ֻǳȥתһתʵǳȥġ
Ҳ΢˽ãתһתú·
Ȼ΢˽ãҲԱں棬еŮԼҲҴ⣬©صĹԱҪùҲҪù
ˣֵãı̶⻹Ⱥ߰ոǿܸɵͬҲǱװһźᵶһţǣһһ߽ţǣ˹
һĿǶСûвУȥģзſڲ
ſڣߣһ·ڣɫ
ʰδ룬ĳҲ񶾣龰̾һǲŴƳֻ񣬶ֳ֪ެݹȵССЩ쿴๫ۣ֪Ǻ֣ʮݶдֻ֣֮ǹ󺵹ǳ֣⵽˪֣˶һĴѩƽߣνѩϼ˪಻ˡگӽϵ׽УμˮͲټϸɺ˵ĴֺС⡣
ԴӴֻһϲ˵Ĵ꣬ûжⶼ˶ѮζʲôпֻܵӰˡ
¿ЩĿ͵İգ֣˵ǺÿŶ
һ仰ϲ֣ʮõĹûа׽ʼ֪ˡµͷ棬һûпܣק·˵磬ǰɡ
ôΪξģҪ˿ھʮӵ͢ȺּطǨսСһ⵽ѵİ԰˼㡣ټݰգǮˣ⣡
ЩǮóɡ
ʮǮһЩ׼͸̶˵ģ˳㹺һЩϲĶԼôģǳ
һʮͭɷȥɧӵڴżһ֣һͲ࣬η壬ûг⡣
¿һССŮݵֻʣƤͷһԴ۾ڵգգģͷϻһݱ꣬ʵСãͷΪʲôݰ
Сﺦµضڸĸĺ档
˵ĸҪ
ǸĸףôģȻԼŮһͻˣԼղŻʮͭءһȥ
СŮĸ˺󣬿
߹ȥ˵Բ󣬽ֵ˵ǲǺԼŮϾԼ׹⣬Ǹ᲻á㿴ĸӣ˶סˣŮܾһ¼˵һ˼ңСͱסˡ
ʵԼΣҲʮ𺳡ƳĽڻڲֻǧա˵ءʳ̫ͣ˳Ҳˣһֺͻǰľ档
ô磬ɡ
һ˵Сãݵúԡ
ʹǳأһͨĹŮѡҲҪӣϸ˺빬عԱŮӽ빬źˣԼ˸
ƺҲͨ£ûپ߹ȥеţһС˵ԣܺóԵġ
ʮǮɢˣΧ۰Ͱ͵ؿǡ
һ߹˵̫ӣȻլʺȻˮȲ˳нǻ뿪ɣмӵ£һ򣬾һֹб䡣
ţһͷҪ뿪ȻԶһ˵ˣˡ
Ƿ⽨ʱƶŸһΪʣҲһЩĵߣǰ࣬ȼ񡣹ٸҲڳ⣬һЩרžȼðգǳԲģܵŴһ
һûп̧ͷȥˣ̧һڴͣڣվһСѾӣڴ󺰣һŮŰɫ]ޣݣĺ񻶯ˡ滹Ӹ磬һʮ꣬һʮԳͷһʮ꣬һСȣҡҡġ
ϺܹŹ֡


017 Ů˿ ۵ʫ
ŮݣͨϵļӦпûг󣬼ʹ˸ҲֻһСٸƳҲšȻˣǸ󡣶ȻСӳֵġ
ں棬Ȼһ
ٴȥԭˡ࣬˼壬࣬ĺõһ㣬ȻʹܲҲ㲻ˡСӷŵȴǻƳγεС׷
̫ˣβǱӿ֣ڳⰲһЩȼòеӿ֡ǷƣзǽзšΣӿڣø˶ģҲܶһЩˡǶԴһֻ۱һֻۣйԱҲĬţˣͷţϣˣŵʿҲиһӿ֡ڡ
ЩӿڸŵſڣرǶС
С׷һꤣǮģȫˡ
ǼҵСӣȻ϶Ǻģпݱɻ¡ԣԸȥһæɡ
⼸Ǿϸѡо顣ֹΪ̤ܽóᵶǰȣôվöӡڷſڵʿҲˣǰЭڽһɧֹ
ղһڷͭǮŮҲˣһͷϾĺˮ߹ʩһ˵ллɾ
ȴǺܺʮΪ߽ˣ޲һЩݣüĿ续Լʮͷʮ
ÿ
ӸҲ߹Ůعͷٴιô곤˵ʷū澻ڲòĻ
ʷЦһ£˵ѩӣҲģԼҲ͹ˣȻϮҾǿнȰסʵλɾǣǰ˼ū
˵꣬۾ȴ
ȴûӡҲǰʶ̫ϤȻܵʷϳԼҲ֣ʷҪôʷҪôʷةʷʷʷǰ˵ȻˣɾǺߣҲ̫Сһ㡣˭
ѹѹƣָָԼƽ·ɺϣɺ϶ѡ
ʷ⣬ҿ
˶ûע⣬ŮΪһС׷ؼȥ̾һ˵⼸겻ۣ궼дִ󺦡ǰգòһ꣬ͣū澾ȥаյӾ͸ˡ
ʵѾ϶ݣԳū澣ʲôģʷƺΪѩӣô϶ϮԺǸѩˡ
û뵽һӾȻЩġҲǺѵõˡ
Ǹʮͷ˵ʥϲأ½˻ʺ⼸ꡭ
ʷһ죬˼ҶӾվǰ棬˵ֻаڣһѣԼһȺǰѧӢܣвӣм˵ĲʮֿãܵϮԺʫԼȥϢϮԺ˵ѩǰз࣬Ȥһ
ƾκ˼һ仰Ҳģæ˵κݵúԣ⼸岻̫ãΪʺЭ͢ŵ԰
ɽǼʷ͢٣Ȼԡɳ͢İȥެսȵ򱻹ݣѦʹٴڴǴƳӢ½ʿûںٿ֮ϣɳĮࡣ˵Ц
Щ⣬ڱʵһһ䡣
棿۾˵ཪ๫Ƴ佫У㲻ֻƃΪһССĹ͡˵Ĳţ๫ʲôõó֣ʫóҿֻһѡϽûнȴܸ߸࣬ա
ʷֱüͷκ˼˵Ҳʵ飬޴ӱ⡣
üͷҲüͷλκѾ޵ؽìͷָԼĸסĸ֪ˣΪԼյ˵ġ룬ڵ˻ͨһġ֣˻˻쾵ʱʹ˳ɾľʱȻҲ֡ԶܽһʣǷʲ𡣡
ʵ˵Ҳù졣ΪѾۡԴηȨƳСĲϣǰ꣬ǺХ̨磬֣Ǹɺȥ꣬ߴǰꡣûйôܼط
ڴ˵ذˣڴ˵أòΪ滤˵͢ôˣҲг͢⡣еĴ󳼸ңϲǿɣ֣еھϣеĳıЩ£еð֪еȴϲ֪ƽһΪıߣ䷻֪ûйͣҲ֮ϣô֪๫๫ûΪ͢ı
ۿʹΪެ֮£ʾ֭ȻСҲ޷³жϡ
˵Ǵ֮ܣʤ˱ҳ£Щʧжԭ򡣵ֻһССެ͢ҪƳΪǲ˰Ҹ쾵ǿеެǴ֮˵̫岻ãС¾ǷȱʥϴʺЭ˭ΪʥϷֵ
С꣬ʷһȻûн;֪ࡣ
ͬ±κ˼ۣȻ̫ⲻ󣬷ʰҲûйϵһκ˼·֮ǰ˵λɾ̫֮ʰֻССĲ˵ļʫСͿԹпԼһߡ
޾Ϊγԣѩŭ˵
ĳһЩ¼󣬶ʮ־壬еvִ׸ŵĴľ֮ģ˳ˡ
ԡ޾Ƕû̫õɫֻ»Ѿά򣬷á
ǶеŹ֡ĸ̫ˣʷпʷҲˡˣκ˵ʺ첻ãմ޵Ĳͬ룬˵
޾ݴѩӣ̫Ϊ˹ġСС˾ѡ˵ʫ࣬Ϊ̫ӣʫȴʫ࣬ǲܳΪ֮˵ĸΪߣʫУȻ忪ɳǸڳĺĺп⣬׽ԹڴǴһҲ˵̫Ժһ˾ȷʵǷȱ»ʥʺѳ֡
ʷβԼô˳ġ˼ҵ棬һ˵˼費ãһ˵˼ұ˲áͦһˣڼһͷ
żˣ˵̫дĶǷȱ㣬дʲôʫ
޾ǴţҡȵȻѧǳʫмףˣϣ߷׳ȹɽãһ״ͤϡҹҹűգ
̸⾳ʫȷʵܹܷ˵
ʫѾ֪ǰʲôˡǱѩֿ˵ˣū澿硣
ͦˡ
ʷа̾һǳѩòѧ֮٣˵ĺô潼Ʒжôã̫Զм˳Ӻˡ
߹ȲҲ΢΢һЦѩӣ˵磬Ҳԣһð취ó̫дһʫ߸дʫһԱȣ֪
ʫʫǴʣǲ̫ñȸ£дʫȷʵҲ԰ıǮ
°קĸ첲˵磬óһʫ
˿ɫֿѩֻС׷ҪˣҲϳƤʵֻҪΪ滤ˣĿʹﵽˡ˵С֮Ҳ
һЦ
ҹ£ҲˡСӶһٲȣҲջ֡ʫ֪֣¼ֻ֪֪࣬áˣҲû˰ŵͷȲŻֻ磬ƫƫʫϼƽϡ
ǾͲȰɣ
˵ˣЦؿŴ꣬˵޾̫ļʫȴǺġȻδѣʤ֮崿ɾȻ޾ʫдҲ̫ӵʫȣԵÿնˡ
Կԣ¿Ц


018 ı ϣ
һǳ죬ʫŵģ
߲ҹ֪١һҲ֪ʱڣ˷ǱҹϸҰƾڣӴʪسǡҲǰЩһ̫ϲ̫дһʫҲΪֱɣΪȴ֮ˡ̺꣬˪޿ʳвɵػơ֮ã賿ɳȥĺӯЯżңɡࢷʹյع⡣Ըڣȴ˿༢̫ӿһиɺʮֵġԵҩһػ֮ҩ뵽ԼʳǣЩҩ˲֪ôдġ
겻һ״ֱɣȻȴһƬȭȭ֮ģʼԼǰĲɣ⾳޲֮ѡԶԶղԼ֮
ѩȴĬһ飬ɵسˡ
˵Ŷˣ̫ʥϷʱ̩ɽķ羰˶дһʫ˳ҲڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽС
ȴ˵СӣطһʫȲ㡣
ʫѾ亹乣˵Щʫȫ̫
ٰ
硣
˵λ޾ŻԺһ;˵һ仰ǺˣʫããʫҲãⶼСʹǿʢոԣǴλѩӣ֮٣ҲͶ˼ÿһ˶͢ʲôΣɲȥִѣָʵʺҲûͷۡҪҹͬŬ˵ƥԹԹأѧϰλѩһ֣һ񡣡
áҵʫѹ㣬Ȼô㣬ȵȻ
Ȼλʷ޾κȫſڽࡣҪ֪ƥȻľڻûг֣ǰһǧ˳
˵ԭϲݣһһ٣Ұղ紵͢Ȼ³һЩѣվսʤЩѵģެ˵ʧҲӱҲҸӵġƳҲؽһǧδеǿʢٿŵλǽĿԴ
һСʫڶ
ţŴݣһɲǼ䣬˸еӰ£ʮָߴ
СŵöˣʱҲˣ߹ˣҲͷŹֵλæһˡ
˵ż붫С
˺þãʵʷλɾȲʶ
ķڷֲŰκ˼Ҳòϣȣ۷ɻȣ硣
ʷЦ˵̫ӵ¡


áʫȵڣʤ֮䣬ܿԺ
һٻӰʱԺţǸѩǺƯԼҵϮô
һضһЩǮżһĽĵܵãڶ浽תת
нռ֮أһƽܴ󣬺ЩгУֻһݡ
˳ϡٵĸ⣬ʮֳִ֣ƬÿСƬʮСֳַ֣ĸСĸšǾִ֣ŴƬ˵š
浽ǸС̣ȻܺӰ죬ԭ࣬Ȼɽ˺Ψȱƶ壬ʼУپ͹صгˣûҹдڡ
һ·߹úϸʲôСС֡ССҩꡢĸ̣һһϸϸӼģ׵ÿһͣǰ
ھһֽʱȻüͷһչ
Ǹκ˼µĻЩĸ̫ǿˣδһЩõĴԡƾܣִֺԾͻԽԽҡ˵ԼɢԸ񣬾ԼʲôΪִԻô
ĸװ뵽֪˵ʲôˣҵĸ죬ǰ˲Ǽʣһǰ֣Ȼͬ˵Сӣรɡ
ǺεȵǿƣԽˮۣԽἤϣԼᣬһЩͰɡףѩ̿ȴǺѡͲ͸ĸ׵ģҲ͸׵ġ
ǲˣϾרңǴ̤߽ȥ֤
ֽйģܴƳصֽϪùֽغúֽ̦̦ǳƤƤֽطʹƳɵֽΪ˿ʱ˵ļֽϳƤƤֽٴֽŽֽϼ㣬ȵȡݵֽݵĻֽֽţʹˣҲʹõġҵ涼ҵ
Ҳ˵ãֽͨ⣬ڵֽţݻֽݻֽԡ⻬ںֽšһȱޣ̫ˣܵ·
簡ֽʲôÿģһһʳһ߳һ߲ͷ˵
һ£Ѿˣͷ˵ǼСôǾ߰ɡ
磬̫СˣͲɵҡҡͷһ·ǰֻҪ̫ƽҪϾ򡣶ûСҪܻɴ᲻Сý
۾۵طڵݻֽһۡ
ˣʵֵУѧõĻͣȻҲѧû츳ߣ鼸Ŀ
ָͣЩֽʵֽǮһţ
һǧġ
٣㲻ȥǮŭ˵ʱֽǺܴģҲҪһǧǮۡϿʱũһֻǮһǧǮʲô
Ƥû̧һ£Ȼһд˺üͣȨ󸻺Ҫ˺ȥСɾٻҲϲΪƲףֻܽǧšȫֻһеĳۡСɾӹ󣬿Իֽţݹȣÿ١١һģмĩʯ𻨡顢ӡʮɫÿҲֻʮĵ֮䣬ֽÿŷʮĵĲȣ˿ʮĵһʮģмֽʮĵʮģϼʮĵһٶʮģٴÿŴӶʮĵʮģŽӶʮĵһģƤֽÿŶʮĵʮģƤӣʮĵģϸÿŴʮĵʮġСɾӹĻ鰸ֽݴģֽԽϸưֻʮĵʮ֮䣬ֽҲ۲ࡣٹֻشӵֽˣÿֻҪʮĵʮġע
ˣ˼ҸҲƷЧӦټϡΪ󣬲Žݻټ۸ȥġʵģֻֽͨҪʮģôֽţټȣڵĹռۼҲġ
ҧҧţӦľÿžɾᣬҺܺʵ
һ£ֻ˵һ䣺л硣
ɫ͵ˣ˿һǾƺ¥¥£˲ˣҲʮָɾˬ˽ȥ˼ˣߵڣһȫˡΨ³˲ʳض
˵磬ûзһ¡
ܣʲô£
Ӷڣֻ
ţڿԺˣЩëעҿԶ
ϲ簡Ц˵
龪һˡԭ⣬˵ллܹġ
ȻߴһˬЦƹһδԽˡ
ɣ佱ˣһһ㣬Ҫлɸλ̧ҽ졣
ӣԽԽ˵ˡ
Ťͷ˵һӵĺˣһֺ˼ϣҲƹ񣬴ԼҾϰ塣滹ˡߵٽһϣƹһ죺λ롣
ƹ뿪Ǹкɵĺ˿ˣ˵½ɣҶɣкιɣ
½ɵ˵ͨ죬ܲҴ¹ȻŪһЩƥ
˶ˣҪ
ɣ˵Ȼд󺵣¹Ȼ붪ʧݣӶӱȵأرƥ۸ȻǱ·Ӳ㣬Ǳ·ȴܹ㣬ǺΣ
ٿһ£½ɣҲҪֻ̬߳͢͢ݣٺ١
Ҳǡ
ôҶɣأ
˵һŪʳϣܲܶһҡ
ͶˣʣµĲ࣬һͷʣ٣ϵ
á
̸תһӸʵɾкιɣ
˵һδ˲ٴʳҩмƷ֪ɷ棬Σ
ɾѣ⼸Ʒң˵ܹҪġ
һܹ˵һҿˡ
һλɾ˵ȻӦһ£´ȥʳʱŪHŮӹΣ
ҪǱŮӸǱ۽𷢣ϻŨëҪˡ
ϲһЦ
Ǳߴ˹ѣ¹ؿʿΪҴֹЦһЦ
Ц˽ʳǱߵ顣
Ҳпô˵ƳֿŵķǺܺõģHǶ۹ǮĹӸ磬϶ϲҪŷŮӵġ
˷Ա̶˵һȥ硣
Ҫˣ
עƳֽ۵ģ֤һдСʲôټ۵ġ޴ӿ֤ˣֻһͳһ׼۸Ҳ׼ȷҸƳֽŵ٣뵱ʱۣԼġݡ


019 ı £
̶ս׽ŮĳƺС̶Ŷ֮ܶġ游ǳеһС˼ңȻҲѡ빬С˸ˡ
һнȫһнĳҲΪƶһʮˣһʮֱ꣬£ǿճһЩǮŮΪޣƽʱڶı
һڱ̶£붫е档ؽọ̈̄ǹʣȴʮְҡͲͣҡӣǿţԡͽ
ҵǸ纰˳罭ȫʵ̶ôˡ
̶˵̫ӡ
ȫſһȺˣҲ֪һ̫ˣҪǰһѷס˵ǱģҪˡ
ӦһŴһ£ԼΪӪú̶ʹһɫ̶ҵͷ˵λһ¼١
ͷʮֲãȻһȺˣֵվﶼʮֲȻֵõݣȻһӦ΢Цͷ˵С֮Ҳӡ
뿪һԹͷôģΪʲôǷŻȥˡ
֪ƨûУǺһ˵Ŵ磬Ҳ²пܾ̫档
̫ӣ
ǰҵŮڶ̺̫ӣ˵ĸز̫ӻóһЩǮùҪһˡͷ૵
Žҵ֣Ϸţ˕NƽһСԭǳߵĵطһ԰ÿŮϲ˵صǸ͡ȴڶƶ
һŸ߰ȵķݣС¥ӵһӿڻѷһѶѳŵ
ȫ˼˵£̫ªˡ
޷ĵܣСãȴȥҿһͻ˵ˣаϲû뵽ȴ򷢼β͵ýڡ
һ¶ֱͷˡҽȥ
ߵ˽ңһݵϸˮŮˣϲص̶ôؼˣ
ĸף̫ӣ̶߹ȥˮõȻ͵˵
̫Ӱ˼ֶ֪ţֻǴꡣ
ñ̶һסͣСҲŽȥܼª̶ĸ׻ɩɩҲ֪ԼҲȥʲôطҡ
̶ĸҪסУѾ̶δزٵŮ֮һôҲĸá
ӣ˵Ƕ¡
ҵˡ
ȥȺ˵̶Ҳˣ񡣡
ţɵ£̫ˣǽһȥҲȲˡ
˵ľǴ£ȲˣּȥҲţ֧ضѹһ˵ԼǸϰģ쾵ۣ˰Ȼ¹Ȼ룬ټʷϺĴִ󺦣ҷǵû⡣ܲ׵ġ
Ĳ̡
ǣ̫ӣ㽫ڹˣڹҲòǮ
Թ½λֳһµġ
̫ӣͲҲֳŵˣʸ̫ӵֳ
λֳغ£ڹҽ̶ˡ
л̫ӣζܿ죬ûзӦѾˣϲáһ仰ζʲô
ҲΣⲻ峯͹ͷٴη𣬼˵֪Ǹ𣿡
̶Ⱥͬʱͷ⼸ΪСˡ
뽫гۡ
ǡ
̶֪ʲôȻ֪Ա̣ҹ±ˡԹ²ܳ棬λֳȻ»вһ棬λֳ¡ֻһʼûȨ˴󣬵ȴʹҹһСԣ
л̫ӡ̶˵˵šСԣ֪̫ܰ£ڽ˶̫˹ϵȺһʮۣı飬˵ʹ㣬Ҳһλֳһæɡ
ڹŮԳǡͷѡϾһʼģֵܴһ̵ͷһ¼ŵùŮ˵ĴԼȺʺϣͬƶֺ֪ͨϢġлһ磬Ҳʶ֡һֵ֣Ϊ̶Ĺϵʮãɲʶ֣ȱݡ
Ⱥͬصл
ֶǲеģóһֽͷд˴ģĳԼǻľǻǱŻɣһûصĻеԼҲʮУֻ֪ԼĹ̡Ҫûϳɵǡ
Ҫɰǣ뵽ԴͷǼʺˣǣĶֻ࣬̾
ʵԴ˽Խ࣬ξͿ̵ġְ̫֮紩һƽϣòǺܶ࣬Է¸ˣҲܵ⡣λɾãȻ椵⡣
ֽͷȺϣ˵Ժ»ᰲһЩڣ뽭λֳԼ½°á
Ⱥеһĸо
⻹һ£°һ졣
Ը
ֽ
һеȻ˵һֽɹĻʹֽɱʮ
ֽʷһֱ壬ղصصǼҹģֽܴ꣬ǿûеģпܳˣղ죬ֿԶСõֽʮգͬ칤ֽķݰգϴֿƤʯ֭Ϳ˾죬ֽάѹֽ͸ɡ
϶ȱݣɱϾĹգٱڵֽţŵ㣬˰
ɽϾ񣬵ë񡣶ֽ̰ģ͸ĸ͵ģһֽųɱ½ζŸʹֽţд֣ѸռԸĸʲôӰ죬Ҳ㣬֪ٻλĸľ棬һݴ塣
̫ˣҾӪδزɣֻԼ̫ӣһֽܴĺ䶯һ飬ͻ鵽ԼǧƵĹϵ㸸ĸƽϣ̫ˣȫжֽĲҵʲôıֻĶԹ٣еġһԼ˽ˣĸ治ƽϣ
ó͢ͷʹȥ
ȻпܣҲýֵ
ӡˢ룬ϾͷһƳ̫֤࣬ԼǡҵΪǸɶľʵۡˡ
̶ȺɵһԼʮɱ֪ͬе塣
Լһ⣬Ȼ˵Σղ⴫
˵ͷŽóڽĸǧл¸ǡ
ʱɫٽƻ裬ϵ԰дľת̣ҫһƬֻﶼһЩЩɵġ
˿죬˵ǻȥɡ
ҪĸˣȻøȥȻŲ֪ȤСβ͡
ȴϱߵĳٷһϣһһڱҲûöã͵ˡ
˼ڵȴˣӭſڡߣڼûгӭ˽ȥˮҲϸϸɫ԰ףҲݣõҲ㣬ЩѪɫҲôԸ񣬵Ҳֻϲ
̸û̫ӵԾʮͣԽ̸˼Խġ
׼ͲʱȻܹݼ
һüͷֻûмˡ̶ͨ˵飬˶ԼǺѺáҲ޹أҴĸΨһĴˣ֪ʲôµģĸ׽ԼûбҪ˽Ǿ䡣
һЦеv˵ŻȻ߶Ҳ֣ݣ߶Ҳġ´վӭȥ硣
ŶСұһ˵ˣһ񣬳㣬ŮӻҪ꣬˽
ȵؽ·˵̸ˣⲻǸʫ̫𣿡
Ը̣ɲˣ˭˵ѲǸھɥڼ䣬мֵܹ𣿡
ʫ࣬һЩ飬ڶ顣ԺһֱТм޲ɣΪ£ھɥڼм֣ǲТһȥ˵ĵ¾Ͱܻ˼ˡ
ûж̫ӵĵλѹȣûȭͷûУֻ赭дһ仰ͺݺݵػ˺֮ţ


020 ѱ ʥԶϣ
һ棬˾ˡ
²֪Ǻã̫δŮݸ󡣵ܹ֮Ҳġ
Ǻ֮Тٹ˿ֶÿΣҪޡȻһʮ̫ŸȤΪٻ󣬲òӡ
һƤ˯ԼҪôһΣʲô飿
ٹ˲Тģˣٹǰһм֣ף
ô˵ڣ˵ҲТĸǿиңǰҲŲТ˳ġ
пԣһǳɫɺܿͻָûȴֱߵǰ˵ãԼõһΣҺһȺǰȥˣΣ
ɫһ䡣
ΪһЩ߶֮ÿΣȤԭô壬˴ĴԺ֮кøСȥһΣ˵䣬֮˵˵ЦЦġ
ȻһĿʼ̫ˣԺ֮Ȼûų⡣ȥȷ£ˣ֮һ⣬ټԭĹϵԵʮ
ǰ˵Ӧһ£롣ȴˡ޴ӱ𡣸û뵽һ棬֮Ȼ̫ӵݣơ
Ҳᣬûа취ˣһĻӵĺϷ
վ˼˵ξ䣬Ȼͣô¾Ͳˣǡ
»֪ʲô£۾ţ֮ȴһű̶Ⱥ
ŷӦ˼˵ģ׷
ܳȥѾˡ
һȫʧɫȴûע⵽һЦݡ
ͻȥ̶˵̫ӣҪˣֻҪˡʲôŮȢġ
ҲδأʹǻʵۣҲʲôŮȢȢģùһ˰󳼵̬ȡʹ̫ӣ̫⣬вҲ深֣¼ȻͻݵĴҹ㣬ԸֻҪԼԸ⣬һ̫Ʒв˾ܾĸҲ޿κΡȻҾ͵ˡ
ΪʲôȻ˵黹ǲãȥʼĲԼһɳҵһĸԹֲĸѺ۵İ취Ǻܿĵģû뵽ҳһֻӬ
˵ţ˵
ŭ˵̶ȥ˵ﲻ԰ȥȥ²
̶ȥˣһ˵£ˣ֮Լȷ£мλٻ˼ҵӵһССڹǰ޵úģԭһΰɡ
һΪʲôҪ˵ˣ
ϴµġһβܹͬƵ£Сȴ޹ġ
Ʋ˵޹ģٳȥ˵ԻŮײ
£˵᲻һ㣿
ʺ̫˵ѱһѱһζǲеģԽԽֻԸӣذסӳУ֮֮Уֻóʹʹֻذ׵Ӳѱ֮ҪãҪзɣˡȥɡ
̶뵽̫һδ󲡺ԸȻºͣ˸ˣȻҲԽԽҡһСеÿˡ֪һ󡣱Ͼ˾һζͬҲǲеġ
վٴγȥ

Ŀϣ˸ζȣû˶һӣǰһˡ
˼˵̫ӣֻ˵һ仰
ڽһ߳һߵͷ
˵̫ⶼʲô˼˵ŮײΪʲôǰҲ
ϷˣָԼģ¾Ҫ飬ΪʲôָܽӦܹ
ҲˣŮǺһݡʲôҪֻܹ֪ôȻ̫ӡʲôˣֻǻʺһֶӡٹҲˣҲˣκͬҲȥˡ̫ʲôˣǻʺӡ
Ӵ˼յؽһ
ɰַʲô¶
Ҳˣղִ̫ܹʱǲӦԹ۵ġղԹ̫˵µġ
ִʲô²֣˵̫Ҳ֣ܹ꣬ΪʲôԼ˻ǲ˵
ںʲôТŮ֮н죬ȫɵġ̫ʲôˣΪ˳̳߱Ͳ󴫡Щܡ޹գΪ˹ʰôῴùԼ
ߣαҼȥȢ߼ʮȥǼŮӽ
ںΪ̫ѵȢ߼ʮһŮȢ˵һ£ͳӲˣһֱ綼ûͣϢǼʱûû٣̸ôãûпԣû̵ʲô񩼲ҪˣԹм񩼲תģڳ谮
˵谮ΪʲôҪ񩼲
˵콵˹Ҳһûʷ飬м̫̫ʰģмλ̫̫Ĳɹ˵ģһоϵ츳ʹڿ䣬Ҳڿ䡣Ƕڿ䡣񩼲ĥ̫ӡۿ̫ҪˡҲתˡʱȽţ˼㡶ǧ𷽡Ҳֵ²֢֮˵ǴҪʥˡ
һ£̫ʰ׸ؽ̧̫ӵóдͳΨһϰòֻʣԼˡʵ˵ȻʥˣôӦαؽƽϣ
㻹ТŮƱ棿
ʲôˣ̫δĻʺĸ¡̫ӻΪ
ҲһȺ˵һ£ͺΪˣ̫ڻء²ҪˣҲҲһ˼ҡ
Ӵ˼ڶʹһؿڣں˵̫Ӳͬ£ʲôɣТŮƷвˣôϻʺô룬ΪǷδϱģһûǰ;ˣûǰ;ˣТŮܻˣһ˼ңһʲôϳ
Խ˵Խһӣͷϴȥһߴһܼ߳Ů֮ʲôãһƤңҪƷûƷУҪѧûвѧٹɥڣм֣üʮ˼Ӵűɴظ衣ھٹ˵λҴӽ̷ҼӲڸ¥ҼӣҺǡôһϷ㣬㣡ӵҶۡ
Ҳġʵ׹֮Զ̫ӷУҲǶºԼʮָءûжú󣬺֮Ͷ˵̫ӵ񩼲ÿԶ¶̵ҹ˯ڴϻѪ·˷šΣȻ硣ͿˡʱԼúÿ̫ӻǺϲģҲ߹׽ԼΪģ֮˵˵ЦЦú֮ƣ̫ӡ
ֱӴ󣬲ŷֲôһ¡ͨƣ֪һǺ߲֮ģԼ̫ӵĹߡ
ҲڱͶĹˣǸ̶ԼôУ̫ӵҡ̫Ҳı̬ȣԼ䲻ȡ֮Խ̫ӲȻԣǿԼ˽һ£Щ¾һӽһġ
ԼΪʲôôɵأ
뵽Ĺһʹȥ

Ҫǵö࣬£˭Ὺĵġ
ѵ󿪹ţ߹ȥ˵֮ȥǶԵģ´λҪ漸Σ
ԼôǶһ̫ӵݡ
Ƕû̫ĺøУ˵ףһС̫£ĸģξ䣬ѵû˵֮¼Ϊʲôֹ
ʧȥ˳ʲôأҲӬԣߵ̶У±ϥ̬ȣΪһִˣҲ棿ھⲻ֪ӿԼ棬ǲԭҲԹ
ȴ˾ͳȥԾ֪أһֲԭڹžϵĲࡣ
ǸɵذšıǮƣڹ֮УѾΪƿءΪȺʱϢԴԴϵش˽
Ҳû£ѩڵ£˾ǡ
رǼʫӣ־ٵֱɣһַҲûΪܡ׻Ǵ÷ɿ졣ÿʿ˵ʱáᵱһɽСߴҹʱ糿Īĸпһ䣺ҹ֪١һЩ󳼿Ÿɺ̾Ϣһ֪ʱڣ˷칫㶼ɡ
ڽ̸һ̸˿֪һʷݣҴὣ֮нʿǨΪʷһˣκ˼Ϣ̫
ὰҲһӡ΢Ц˵
һʱ䣬ŮŶΣͼһλʰŻˡ̸šԶ̫ӡھѧѧӣҲż
һ£ӵܴܶŹʱʱһ䣺Ұղ紵նݾҪ
ǶŹʼ׸޹ض˾Цá


021 ѱ ʥԶ£
̫ӣɫֺöˡ
š
̫ӣū˵Сˡ̶˵ͷĶͭɫ
š
̫ӣҪҪһ᣿
СѾͷǵ죬ġ֪·жңԶָ̫ķ˵ѣҲˣҲ׽ˣƾ粨һܷʡܷʡҲͽˡʡȱġ
һûôй˵ϲˣϲ̫λãǺߣз£Ȼò绨Ҳֻóʹʹˡ
ģѲġĪظ̾һ
ͷҪѧ̽һλʿͬһȤˣἳʿһ򡷣ἳһӱ롶ӱҳдϼ֣˵һ
Ҳ±Ĵ˵л͵͵еġ
Ҳд嶼̲ġ
˵ˣҪȥǰ˵ʥּ
ʥּһ¡Ȼ˵ֻ߰˰·ǿͣһһҹҪ˾͵ˡʥּ̫Ƶˡǰʥּ
޿κΣӭ˳ȥ
ֻһ̫࣬վʥּ½ĩڼڼ̳ŹУδ꣬󣬴޴
ٴһ£ڶ飬֪úƳԲ죬أ̳֮֮񡣻мý׹ۣĽۣ˾С˾˾»ɽÿһ¡ĺ򡣷ȵȡ̫࣬СʵǶԼصĻʵۣҲδһһհ죬ʱʱ
֮ԲϾУʱʱУ̫̫硢ɽڱȼ񡣹ڿʵٹٵ̳Ǽ룬ȻԸ֣ԱʾũҵȰ£ũ
Ǵر֮Ҫʵ֡ʵڶҲԲٰġΪʲôԼڳΪ֣
мʲôϢ
죬̫ʧ£УҾ꣬Լйռ࣬պġ֮ʱУΨĳ϶Ҳǹ⼸ִ󺦣ûǮˣԼ룬Ҳ췢ŭˣԱҪĳϡ
һͨ׵Ļ˵ãԲݡ
ģиԱѳ֡Ҳ֪ԼӵԸ񣬺ܷģҪĹؽڣȻֻһʹˡȻǣ׳Сڣʺ󣬲ڳ֡
Լ۲Ĳ˽Ůޣʡûسεس档ⱾԼۣŴµġ
ζﻹ
벻ףˡȵʥּˣ˵λ̣ܲ򸸻ĸ˵¾ǳϵش󣬳Χ
΢΢һЦ˵ūʱʺ˵ˣ˵佥ҲҪѧһЩˡҶ½ĩڻʥϣʱҲˡأ̫ӵ£ɵ顣
λĩУҲӺ󣬼ȴüˣҪ˵ϲٰ죬Ҳֻʱ䡣
֮ʱʥּǲǡʱġ
һ׼Ӣ
̫һѽס˵̫ӵ£𼱣ּǻʺġ
ʩ˶һʺ֣վһ˵ּ
̫˵¶˽Ĺݽѧʱˣ²ûн˵Ըѧʱ䣬¶ȰһȰ⣬ڹ֮гһԻ̣Ŀʮּ㣬÷ùһ
ûˡ亹乡
¾ܣϢסҲΪġһ£ֻֻ֪ʹùһΣǹϿⷿ˱õġʱҲԼĸô֪ġѵǧ۲ɣ
ʣٴιĸּܲ
̫Цصͷ˵úŬɣԴǸǣƴ֮£ʺʮֿġ
¶ϲʮ죬ĵģǾڱ̶С뵰һѣͣûˡһϢˡЩѧߣ˹ȥϢ̫һѱס
˵ͣ͡
϶Ǿʫϲ񣬵ʱдʱ϶ʲô̬ʲô̬
ˣ֤ĸ׻ԼһУʷŪ͵ĸʲôҪʵۣʲôɷǸƣȻˮ𲻽ԼˡԺ䣿вУôֻǰ׼Ȼѧأ͵ɣܵ͵ôá
Ծͺð죬ºԼֽ壬Ȼ꣬ӡˢָɶ
̫ӣأʰգȼǣʶޣūƷˡֻҪ̫Ӽסū澵֣С
ⶼһʶȤ̫ࡣҸȷķڸı䣡
˵˵
Ⱥ̿ھùӼ⣬̿ھ̾ſھȥ̲ᣬЩԶԶʱļ
Ȼһ֪ʶӣʱҲʮӵģ硶¡ܡ𽨡ĺ¡šš׺ǹӼб޵ĿĿ
˺һ˵ˡū澶ܲū澳Ŀ̫ʾһ¡
ղ̫̬ˣȻͣķ
롣
˼Ŀʲô⣿ԲʾȷСʮλǰ˵꣬žһ죬𰸳ˡ
Īӣĥһ˵
δؿ֣˵ֻСιǴ⼸ִ󺦣ȴڸĸ£ûԹԡǲǶİ
κ˼˵Ҳ˵
ģ˵̫ʰТ˳Ž񺱼ūһὫ̫ӵ
̵ǫְҲԶġ
˵ˣ˻һЦŹ˵̫ӣ׼׸ں̣ܶū澾Ͳˣǡ
ߣϵӢ
µǸǳ
Ⱥ˴Ŷְ֮Ҳ˳ȨɣǻǺ洦ġܲȨ˳ɽӣ̫ӵı֣ӵ̬ȡ̫׸Ѿ̤ȨɵĵһȻһСȡࡱʵˡ
ǳ졣׸һ㣬ʱҲܶˣǷرǴ֮Ĵ룬ҪĳҪԼ£ìܣȷʵʵ
ελʵۺȻⷢδģսۣȻʱСʷС۵֮ΡҲҲ㽡ٺõļҵҲܲס⼸ڡѦʹǴһܣѩϼ˪ûжǮˣʹУһַֹ
òԱȻҪĹԱǸʷûʸڵġ
Ҳûкð취һȽ׸밲ȥȻܵˡҲǺܶࡣ
ֻ취
йԱ̬ȱúСġ˼ҲУֹҡҡͷ͵ûпѧԼϵһȨɱ潫Ȩˡ
۰ӳĹݻһ·Ļʢ̾Ϣһ
ɧɧȴǲġ·߿ʼл÷Ҳ̺죬Ȼʮ

̫Ӵ׸֮ºܿʹ˳ȥ
ʮָ˵ģ̫
֮£ɫһӰֽϼֻ豭˦˳ȥȻźŮ˵XXX
Ůæ¡
Ű˵о仰˵˵
˵
ָ̫ʥʺָı̬ȣȻֻһ룬ʲôҲζ̫ӽλ¼ޣûӰʥʺ̫ӵĿ߻񣬵ʥղǺ϶еˡڹΪʺݣӦ̫ӽãʺΪдˡûбҪ̫ΪСҹλѾǹ
¾仰û˵ڣҲֻǹûдѲɷΪܴ̫ӵλã
˵ʲô뻰֪̫ʲôڣֻҪ̨ˣҾͲкˣҲҹ
Űͬŵȥ߳ȥʱҡҡͷ˵һ䣺ʧˣ
ɣҵҳ·󶼲֪ôġ
˵ңŶ򡭡
¶ɫٽ˻ƻ裬ߴĽģȻһۣ˵롣
ֻٴ߽ȥ⣬һЩ֮׽Ļţ֮˵뵽һð취ˡ
˵Ž˵˳ǴֹۣҲʧΪһ÷һƬķ֮֮شЦ


022 СӴ ﴫţϣ
йŴʮֿصģ׸ѧʿ鵣ΣƳҲڱ̲빤֮ϣλλ룬ر֮ļ룬ͷȵĴ¡
йһ
ȴڶ躹ޣͷȴ£ȴҪѧϰ
ǰ֪ΪԹĻ֪߰˵ģ˳Ĺѧϰ󣬲֪
΢Դ尡
ع𣚣ں֮ޣع֣Ծһʣ̡ʫĴ˵ˣΪʲôùϹϣùŹţĽ
һͽɵۡ
Ȼ忪ʼͣùعأָҲܳԭ侩ȮɱƽòǴӸ侩쵽أԴ˥΢ǱΪ¡ϣǰսعضҵĻǿҵķ̡
Ի̹ſٵأʼ֣﷽ɡʷΪ֮ʼµĻʯԽ¡ΪʫһλͨҲȺʫ֮ס

һعʣ˼ǧԣĿ࣬ɽֹ¶ģԺ󲻹ܷʲô£ǧҪЩǱ۾塣ͷʹ֣ѧһʫһҲѧꡣ
񲿼Աżҽ˽
Ϸһ飬֪̫ѧϰ
⼸ԱǳġһЩ˵̫ӵʧ֢ŹŹֵֹֽܲڹһ£лЩǵģʡ̫ӱӡ
̫һαǰøˡѲ죬Ϊ˲ԼֻǱװȻЩǣֻСϾҿλӣλӣСȥҲ̫̾ˣ·һҹɳࡣ
̫ӱˣҲֻǿѧûһӵΪԼʰġвŻƺһ̫ӵĻ
ʩ˵£Ҫ׸ˣҽ¿һ塣
ͷҲǱĳ򣬷׸һ룬Լ¢ϣʧȥ׸壬һס
⼸ҽԶˣҩֺҽʦҽʦΧǼƶƺһĴè
У˺þã˺һһλ곤ҽʦ˵ϲ£񩼲Ȭûк壬Ժضע壬ֹȡ
仰񲿹Աд󶨡һλϵĹԱ£Ǵư
ŵ˵ٲ£Ա˵ɱ˹¡
վỹġҲỨֱүӣңɱҰ

ϴڹ£ڹһȴǶӣһ仰Ҳ˵ʹץһüëһɶӰ죬ȴǷ
ڹ֮ˣ˵СӣôһˣһȺСˣ·ҪգʡСʲô̡еƨӻҳһЩСӣһЩೲ±ߡ
һСӶ˲ˣܷ㣬Ҳ÷ȥˣֻҪһ£ԹܱȻߴߴطȥ
̶˵̫ӣȻͨ԰
ӣЦûע⣬÷ʷֵģȥ컹ûܷϷ
ǲŲأ̶ţ˵ţʼ󴺷ᡢڡӧǵȷΣǺ׸ʱǰҪ׸ʱһ·󴺷ơˣҴҪ̫
ò쵽ˣЩȣ̶æͣǱһϸܵ㺹
߹ȥ־һѣ˵̶˾ˣæɡ
̫Ӱū澲ңһѽȥȻӯӯ˵Щǰһֱūģūɣū澲ġ
һѽڻУʺС촽ϣһ¡
С̱У૵̫ӣŪᡣ
ţǹµĺ˫˵صȥ̶ûо£ûо飬֪ӦֻǽС壬ʹؼУһ˵̫ӣǰ죬ի䡣
Ȼһ
ΪæһдӼ򡣵ǳصģǻʵۣգɢիڱի죬һ̫һڶЧйիˣ쿪ʼѾի䣬ֻԼ޹̵йҪիһ졣
̳ǰʮǰޱϣߣߡУũҵ׹̳ݼɡǰ죬ҲǴ翪ʼʼ衣쿪ʼ̫֡λ
̶ʵ̫ӣʲô˫
һС檵֡
ūԺ̫ӵ˫̫ӣЩū澶·ΡҲūǰڷǰ˰˰̫꣬߷̡ɵѾͷ˰˰꣬ǹ˰˰ꡣ§Сп˵
̫ӣūū澣ū澣̶֪˵ʲôãֻǼһصᡣ
ʱȺ˽ǵң˵̫ӣū
ʲô£
̫ӣŵ¶·ɡūȴ˵һЩõĴš
˵˵
ַڴԵ´󲡺ʧ֢Ѿԭʰ̫ӡΪ谮һŮ֮˽˽˽ͨ˵СĵسһۣȻż˵ȥŮ񹬹棬淸ϣŮִйȴ̫ӷȥֽһͿ๦ߵĹŮŮһЩŵ乬С˵ʹ콫Լ๫Ϊ̫λ̫ӶˣΪ̫дʫʫࡣ˲ţ߱˵ΪʲôЩʫʫķ粻һеĸ߰еԼ˵̫磬Ȼ̫ӱŮϣǰٰ̫ѣ˻£ʹ̫ŭ֮£ڴ
дһŭ֮£豭ӵϡ
̫ˣЩҥìͷֱָԼ̶ʹµسȫˮһĸ룿ǺźɣԼпֻӵһžʥ̶ּᱻ
˾ģʵȺôģ
ūڶϢͻ·Ҳ̫̫ӵ£ֻܹ֪Ȼɣû⵨̫Ҳû˵Ȣ̫ˣֻܣܹ
̶֮ȺҲվһź򣬿
УܹȻԽ˾עġˣū澶˵һ䣬пǵ´Ʋص˺ǶԵ뽭˾벻Ҳм˽ɫ˳Ž˾ˮϾܹʥ裬ʹƲǱˣȻܽϢ͸뷭ָܹ
ܺãһˡ
ԴӴ磬ȻŻ̫ӵĴñӣ¼СġϴδڹҲǸţû׷¡û뵽Ⱥ˾ȻΪˡ
Ⱥ˵£Ⱥ͵°ɡϴεĿū澻ڱšֻҪһ͵£֮£˵ҳܹϵȻʥϣʥϲþ
£֮棬¹Ա᲻ȥ
ȺãȻ֪λش
ཫЩūŴִǹǰЩѾˣҪ֤ݰˣû֤ݣοµأ
ǣǡ
ûеǵģֻҪһȥԹ¾Ͳˡڹ£ֱҲǹǰܽ޷ɵġ
ôԵȥ
ǣת˼ȦԸ̵ˣȥˣͷҲѹ˵֮ڸĸǰһСӡ
ǡòϣ̫ӱŮֶ֮ӡСʲô
С£ֻҪ©ӣ˻ôһЦ֮˵СӴܣ󣬻߱ĺ۸ˣҳ棬ֻһ¹СӱԼСüĺ۸ˣҳ˻ô룿ûˡ̫ӣֻܹ˭˭С


023 СӴ ﴫţ£
̫ӣô˵ġܹҪˣҪǮǮ̫ӣ̫֮࣬ȴõġ
ţŮӾȻʶ⡣
к֣ܶ屾һ֮£µʵܹǿЩġ
ǲԴС
ʵҲͷʹ֪֮ʲôʣȻıӵҵԼϷ޼ɵԼѵʧķ費ɣ
֪ٻûк³ġԼǸĸ游ҵֶĸĸףкˣٰꡣ£СزۡĿУĸǵһλģ֮˰Ҳϲλٹˣһ߲ˡټɥڼ֣ĸĸһġ
ĸʲô뷨ҲղסˣҲʲô
۸ͷˣ־ܵġ
һ£Ⱥ˵ڶƲϴµһЩΪֺܹ̹ɢȥ
ȺԥҪ֤֤Ҫ֤֤Լ̫ӵĸˣܹù
ȻٴܷĵĹŮȥɢһЩϢ˵ԴӴһƢñÿڹҪе빬Ůǰիڣ֡νʰȫαװġУ˵иּʱҹѪ֮˵ԽǲԽãԽǲ˼Խá˲ţ£ԼشܹϵģЩϢܹмǺˣһҪϳǣ˶ĵط˵뿪ڶ㲻Ҫôλ˵£Ҫǣĸ󣬲Ҫǣλ๫׸
Ⱥƣ棬Ѿ²⣬۾
һܻĹŮȻĲ̶ôһЩ顣ķӦһλ
Ⱥȥ̶ǲףеʵ̫ӰΪʲôҪԼ
ﵽ̫ôߣ
ӳ̵µţؿ⣬ͨͨѵţپ̫ţͽ̫ˣ̫̫̫ӣΪʲôҪʣ
ΪʲôֱߣǺܽ
й赲ô߰
һĵ±·ֱ߽δ·еʱһЩ·еʱˣеʱԾСӣܣδطϡԲǣˡֲͨСӣһ̫ӣһǹҪµ˷ųڷ磬˵ҥܹҲʵֻĵ޻ҥˣûţҥơ£ͬҲ˸ĸ󣬡˵дһսԼСװ˵ҥ𣬱ض𸸻ĸע⣬Ҫ֪̫ˡܹм֣͵һصĻˡ
ԭˣǵ£ǰġ
˵˵ǰµ뷨ȷڹµ뷨ȷ
ū澾ûڵ̫Ӻá̶붼û룬ʹ˳
ǵȻôۻһԽΪԼҵ취ԵʱͨС
ɡ
ţ˽˳˵磬ȥ
ţҪȥʱЩ̳û׼á
Ǵһǰȥɡ
ȥʲô
ҲҪ
ǺˣҲĸһɷܸˡƽҲû˵ܴһġԺＮǷһ¡˵ҴȥԣҪȥĹݽѧˡ
ҲһСΪʲôҪѧ
Сãڶ⽫Ǹ޾ˣ㿴治
ǰ˵粻ãҺܽ
Ϊʲôǲдʫã
ǰ
СñһΪʲôԺдõʫ
СѾͷǺصģ粻˵ǲġͷ˵һûг
δζžдʫ뾭̿ѧϰдġҺĹ꣬ǹ벻뵱ǵͷ˵ˣ뵽ⶼɶɶڽѧãڽѧȲˣѧ˵
밡磬ôҵĹݣȻҾͲȥ
æ
ֻҪһ磬һȥ
㵽ǽѧΪ˵
ҲҪԣҲҪԡ
ˣƼá֪ϷӾȪ֮£仰кθ롣ͷʹֻôӦ

Ԫ֮㸸дĳָ̣ĳ֮ĳһˣ߿ָһ
ʲôˣ̫ܵѧʿؿ
ݶܵҾ
ҦԪ֮һ㶣ʯٻ˼ңʱϲ֣֪Լˣ̿ѧ˸ѧƼ̫ѧʿκԪҡ
˼ΣǷ·ͣ겻ǨۼʮָߣΪƼ˳ĳλʿ˴û˵
κԪһЦ˵յңʽܣֻӢƿڣΪϵʹܸ棬๫ʴ˰Ū̸࣬ͨ๫˵֮飬֮űȻ๫ڳΪΪܵõۣǺεȵķɡĳ֮ı棬̸ΪۡѺ˲֮ǰףĳԼ¥һ𡣶ĳҲ֮Ȼҵĳˣʶһ¡
л̫ѧʿ
˵ţ¥һݣˣڴ˵Ⱥ򣬼κԪҺ໥
Ҿ˹֮ӣҦԪ̸֮أʴ֮һ
ŶҦ񡣡
ҷܣҵ
̸һ£ʶʮָߣ̸֮Ͷһĸо
̸һκԪ˵Ҿû뿪ǣѵҲհ̫ӵķɣ
ǣֻ⼸վæڼ룬Աæµĳûнӣŵ̫ʽ˵ѹ˵ǰ
Ϊν⣬ѵǷҥ
ҥ֮£õĳ£һ´̽Ҳ鵽һЩ
Ŷ
Ҳɺϣһˣ˵ֲ̫ǣҲţѯӺġ˵Թģ˵˼лŮڹз̫ӣһнŮǵĳ賿ָ㣬УȻһ£ߴ಻šĳĬһԣ뿪Ȼȥ󿴵һۡ

λıȻҲǵλãʽҡҡͷ˵²ʵġߣǻơ
κԪû׷ʣͬ⡣оڻʳǶֶ񱾷ţ֮ʱЩɭĻףڳУҹϣɢ֮ΪףٸҲó٣Խ֡ɢҥְȫΪʲôҪ̫ӣҪ֪̫ȻźܴȻʺͣûʲôС
ʽ˵£ȡ˵Ĳ£һ£һô̫ӲΣա
ʲô£
Լԭ̫Ҵ֮ϣ
κԪҵһͷڻ̫ӵֱ֣޿ޡ
رĳǾᵱһɽСʹ˺Ĵ衣ʰǻۡڼػ־ʾļ󡣡
κԪֵһͷʽ˵ԱҲ˵
Ϊһ䣬дǺʫͨдûйϵǻ̫ӣ»ȻǷǴʢһ䣬ʲô룿ûи룬һС˵߲ʲôĺ
κԪϲȻɫ
κõġĳȻԼǰЭ̸£зִ硣ǰЩʱʥλ¼ޡȻû̫Ӵм룬ҲС˻̫ӡ̫ڶУ磬ʵԮᣬһЩ顣ֻҪ֪ͨҲǰȵİ취ĳããֲ̫֮·Լκǰκܲʲô취Ϣͨﶫ
Ҫˮ
δأʽܺǺһЦ³ɣ˵κıһ󸻹󡣡
κԪ˿Ҳиֻ̫ˡ


024 ѧ ש޵Уϣ
̶ǰ·֣벽롣
峿̫ԲСϣÿǺÿʮ㡣
ЦãԼСôԼﳢͷˣԽԽа벽ѵԼβͣ
ҺɫĸǽͽˣѾϤˡûе̫Ÿǽ棬ίʵܺ档
һؿƳЬʯϲȳϸ΢졣ɢ˴Ө͸¶һ̲ǡ
ͨѵž͵ˣⷿ޴ӰĪһη塣

ЩίʵɶһѧңȴһµĿ岮ߵ˵š
һЩ岮ƽʲôҪôǽĿĹΣ
л
Ǿ߰ɣ֮Ͱ׵岮֣һ

Ԫ괺鼴λҹҲ˷ϡܾԻֵҲǣҲǣҲ簲𲶾ɻҲʫƣ񲻻飬η˼顣飬֮ͬνҲԏ顣˾ϡ񰲷̩ȺС³λҲɱ̾ϲʿһȺѧҡͷԵؽš
ҲΪƳеߣֵұǣެʣȴԹ
£ׯҹʣԻ£ã븴Ҳ֮ʹ£Դ֮顯֮ҲʡѡԻ֮ҲԻȥ츸³δѡԻ֮ζȥ֮ԻѲѣԱУ֮Ի³ȡԻɣ̱ԱҲ֮ȵߣ֦Ҷ֮³δɶҲ³Ѷ֮ع̣Яң֮Ҳ³֮ңʮһºׯҲιʣ츸³δ츸ߣׯ֣³ҲׯıϷӰɹҲҡҲƽҲ
ô˹ν⡣Цһ¡
Թֻй̩񰲵˵λߵ˵³ǶʱĻң츸ģ³ϲ׶εϰкιϵ
۾һˡ
ںĵʮ˺Ĺݣ˲šһССѡȨӵܣѧϰʷ鷨࿪嵹ȥɫѾǰˡһ佲ȫСĵӣڡ
ֻĲµƤѧʱ䣬ҹкֻǾϲؿǡ
һףʾˡ
ʿѾ˵ߵ̫ӡ
ܱԽЩ壬Խҵݡ
ƽ΢Цµýǰѧָ
Ĺͽӵ֪ͨˣ߸ˣˣ˺һȰٵһ
˵ˣͷȴ´ֵߵѧ򣬳еһλãָһλҲʶ꣬˵㣬ÿ
ЩģԼǵõ֪̣ͨ鲻ԸŲλãԼλø¡
񡣡
ΪʲôҪӦ¼񡣡
ϲʿȻǴ壬̫࣬뵽ڻʺеλã˵£ˡ
ⲻѧṇ̀Ǹˣܲ
ţ缮ҪҪҹȥ
ֻվߵϲʿǰ˵
ǲ
ϲʿæҡ
ЦԷǣȥ̺ܽôãȺŪ£ȵĸ׻Ƿȥɡ
ϲʿǰ˵£һѯ
ңʡ
ڶʲô飿
ûзӦ뷨УֻҪº˺Ĺݣĸ׽ˡ
ϲʿ˵ģĹӼڿƣѧʱȽ̡̡֡˵ġʯȽ̡ܡ¡㾭̡𽨡¡׺ȿĿȽ̡Т̡顷󴫡򡷵ȿĿͲ֪붫ĹǱ಻ͬˡ
ô֪಻ͬһһ⣬ǺĹݣǳĹݣĹΪһ˷ġĹȴѧҰֳ˼ȡ
Ҳ˵½˺Ĺݵʮ˵ˡ
飬ϲʿ˵̫ӲصģԻ¹ʶ֪£Щӵܣδ֮ʱĿѧһ飬ҲǴа
Ȼ˵ҪҸĸƨѧˣòãα˵ôȻ
Уºʵ֡ûж
µ׶˶飬Ҳû⣬ϾһСӣ֪ʶһЩ֡
ˣ½˵
Լʴˣ֡߾¼һ֡»ֵ䡷һСѧܶ࣬ʶ٣һʡʵ٣
ǣĶ֪˶٣
ãûʡ
ô˵ġأ
Ҳˡ
ĨһѺʵʲô飿
󴫡򡷡ǡ
˵˵ͷΣæס˵˼ǿˣԼӡνĿ
˼һ£˵㻹Ȼȥ°ɡ
ֶʿ˵ǵһ¡
ԼˣҲúĹȺΪһ˵ֲܲ£ĸڴˣҲúĹݳΪСһ˵ѧãϾҪһȨ뷨ģҲС˵ⱾǸĸԼһ顣
ĹԴӵϢҲͷʹӣϰɣΪһ˵˵ġ£Ǹ˵͵Ͳƶȡ˭
Ļϲʿͷ
˽ã¿˿ףĸ硣
ӦһֿԼԱСֶգʵʸմ
Ǹʱѧġ
Сֶջһһ㶵ģﶼһشˡ
˵ξı󡣡
ξٱʲôˣ
ҵ游
ôˣ
ʲôУҵмһǿʦС
̫˵ģС
һ̫˵ģСֲֶˣ˰֨ʵʲôУ
ѵ֪ã˵ʼˣԼеĴ˵ԭԭؽ˳Ժܺãһֲ
ǸǸ˵ˣСֶ֣ȷյͽܣôǰ޺ˣʲôʱŪһŮһ鼮һƣ
ѵ㵨˵̫˵ˣ
ǰǰûи㡣֣һȺԡ
ξıŵֲ
һ˴죬һѧһ߿µʶ֣߽͡⻹߸˺ĹݡûʱˣҪЧ⼮
˳ڽй£˽ˡȻ˺֮ϻվһˣ̶߽ܵ๫岮ǰġ
һüͷ๫ڣ켫ҰôҲ֮ߵһ𡣶ڽй¡ʱԼҲֻ˵ģû뵽˵Ǵġ
ξٹ볤ĺξ֮һξٹڵξٰǼɮӣҲǴСξ٣Ҳһˡڳͬв˾סΪǺˣвϲΪɮʦξپС檵ŮξٺĸףԸ¾˵Ӱ죬ϲ𷨡Ѱ˵ģͶ£ξٹ᲻ãණԼᡣ
ξٹסĻҲйϵξլլڳٷԺľ̩¡¡¡ٷ϶Ѿϡ裬լξլլ⣬լҪô
޺Ҵ˵طҲͶξٸϵģξٸȷʵܴ
Ȼ֮ҵԼǲŹġ
Ժ˼ŶԲߣŲûͣ£ϣ֮Ѿӭ˹


025 ѧ ש޵У£
ʿͬ
뼸С˵Ĺ£Ƕû⣬ֻǵǵؿ岮֮
Ϊ岮𣬽ĹнѧĴȫŭˣϾ˵ЭȨƣһµĿ
ʵֻҪڳ棬һ£岮ԼջҪıġ
岮û·ӣȴ˺֮֮ʲôˣǸ岮ӲƫǻʺΨһݡʺ󰡣ʺеȨȻСôʺֶΣܼô
֮ͽԺõĻᣬһЦݣǰ˵̫ӣȻѧʾġʦεʣھ꣬ȻûŹǰȥʷ٣ΪʲôľȻ
Ժתһ£ƽ˵ǹڷŵһ£Ҳ֪ģԼõܵһ֣кη
ûпʼеĴ˵ö֪ʦȻ䣬ҵ¸أڷ̼кܴӰټԶĸϣȷʵһЩеĴš
ԭǼٵģ֮ҡеͷȣֵشʵȻ˵С˵ĻȻӹִ˺Ĺݡɱɱ
岮ȥ˵ܹʲôɱ
ǰԼʹ游Ȼ游ûп̫ӣΪʲôҪִ룿
游Ī˵һ䣺Ȩһ˫н̫ӵõԽ࣬ϼɵҲԽࡣԺ롣
Ȼ游˵ˣ̫ӻʲôǰ;Խͽ̫֮ӻ蹵
Ǵδɱ
һûףܲǽһ£
ΪǴƣոȥûжãǴ̫ӵ¾ȻҶšʦǷ䣬ǧվȥǴƵĹ룿룿˵С֮ԣǲϴ֮á̫ӾȻЩС֮Դӹѵ̫ӳȥѲֻһڣһڱ°յĻԣʵȴϲЩС˵ССţ
˵ˣͣҡСӣ¶ĵɫ
ȴʼ΢Цˣһ±̶ļ˵ǹµŮЩµ岻ãչˣһ۸ĸڶŮղӹµĲжأڹǰҹϡǰЩʱգ´һ御Ȼ򣬶һ壬ȴû뵽ȻЧˣڹ֮УЩŮˡ˹µĹݽѧջ̶ϵйŮķ֣һ̶ͱ
ȸ̶ЩҥԱ̶ģһκ֮Ŀ֮£ҪСЩ꣬λǹ֮ϢҲǺܿġ
̶鶯һ£ȴ֪˵ʲôá
µǡȴûϵڹ֮УмĹŮȻΪԹ½˲һĿЩŮ۹ƲؾȻʴ͸ļ͵͵͸ܹ㡣
֮
ǲҪҪ½֤㿴£ͻȻ˵ܹȻһݣǳӣسӵıݣ
ôѹ쵰
Ȼ˵µҲûϱ£ֻǽڹŮٽһЩĳЩŮŵ
һڣĹ嶼˹һ̾Ϣһ̫ӹȻʰ
֮۵ﲻ𣬵ܲСһ̫ӵƨɡ
عһ֣˵ǰЩӣܹȻܹвǱϾǱֵܡرٹˣ࣬ʺ뺫˲ˡٹ˹ȥȻʺСɥ񣬵ڶ֮УÿȻٹҲˣȰܹһ䡣
һʵ˵ûԿ䣬ʡТ
һɴٴ̾Ϣ۷
ȴû뵽ú󣬷Ȼԣ˵缲񻯣ᳯ
ʲôϵ
û˵ģα飿
㣬㡭֮ĻУ˵ˡ
һ˵úã壬ǡǿǿɽڡᣬմ󽭡壬ǶǡЩҥܶҡʥģùη壿
ãҲ̲סдһʡ
֮һǵʹһƬû뵽겻ɣɾ̫ӵһ˵
˵ǰգôܹ˵Сˣ񣬾ۣˮˮۣܸۡƣΪ֮Ϊᡣ̫游ڡ۷н̵ģ񣬸ǽʰյٵҪ׼ʼλѵɰвڰߣϤ˳£߸࣡ʺҲ׹¢Ķ԰ոο̡ܹǻʺѡɵݣ̳ܹľλ֪һ䣬еС˴˳ȥ֪İյҲˣ֪Ϊһٲ£ʺ˵ģӰ죿
㣬㡭֮òѪղ˵Ļ˵ҲգǵСˡ
˵ʧ֮֮λ˵£һǻģֳݡҲ֪УǴ֮ȥ֮ĵġϹͣʷңԶ಻ʵ֮£Ȼʷ֮ڲᡣΪΣҲǲ֮£ʵ಻Ըἰ
֮ڶȻŭػش𣬴ݲȣԲ̬֮԰׵
õдΪ֮ĳ
ôַٵҲҪóüλӹ֮ȡ
¸ղ˵ȥ񡣹ѡľϣȥֱˣó̡ѵΪһЩٵ˵аǻˣʹҳԵõĴסģǺ˹Էľƣɫһ곤ŤܹǲΪһ겻õͷ֣
˵úðˣˡһλ˵
һ仰Ҳ˵˴顣ӶԴڣ¶ʰ֮ģνҲԸĸǹνТҲԵùذνҲûͱˣȻνҲû̫ƣνǫ
ȴڿЦȨı֮ǰͨͨƤӹ򣬵ʦǰģ
һϯϯоݣ֮ҵԶԡ
Ա񣬱̶Ա̲סԳЦλԺ֮зеĴ壬ͬеܽޡ
ž
̶ܷ֮ϵģƵǽˣ´ȥԼһСÿ̶Цһ˹ȥ
λһɫر֪ˡ
̶ǹŮһ۵ū澡ɲˣ빬ãΪ̫ѡ̡̫岻ãڴˡʽ̶̫ǲˣ̫һ飬檣Ȼб̶һݡ
Ҹղ̫ΪŮ໰ȥ͡ɼ̫еĵλ
̫֮ˣ
Ҷ˵֮ʲôһӵܣ뵽Ǹ̫ţûйϵܲôǸҵ
һӣڰһؿ̶̶ʹίдδεỨ
ڵһջˡ
˵úеλ̶ϵﻹҪ׽ֻѡһӣ϶˫Ҳᶪ±̶ġһ壬ǰĸʮ˸֮Ҳ
ЩˡҲûг𣬴缸鰸ǰֽѹֽõģ˶ߣͭɣƶ˼һשʯͷ档ǡֽʯϣߵһЩ֣ʲôûüֽһש
ͷȥ
ֻ£֮ѪˣͷҲˣһſ˫Ϲ˻
Ҵң֮ˡ
ιһΣһɷټͣά򡣷նͬ׽ħֻΪĸ谮һٹɥδм֡Ĺݾʡʹڣûگ飬ɽѧýأ޼ɵ̫ӣáϳµŮŹⲻǶǶǴгӵ棬Ƕĸҵ档˭
ש


026  а
ש֮һСüҲһѪۣѪ׵ķۣź飬һɲ̡Ҳһ죬ȵ֡
֮ҵòֶŭ֮£˫ȭգ
ˡ
ԭ̶Ҳ״ˣݣȻͬġΪڹ˾룬ƷŮ٣̫Ů澣Ҫ˵ܹ֮Ҳ˵̶ҲֻЦһ£ûз¶ӵĴ
ʹ̶֮ҲˡȻڱôѹռ˴壬̫ӵݣҲпԸ
֮ԽץסȻʺܻ֣
ô谮˵һ̫ӣһǹ֮֡һȭȥˣ֮ʲôҲռˡ£пֵܻúܴ󡭡
Ҫʹ˺ܾã̫ӱձȲŵĺ֮ġɴܣһδرתúܿ죬ûжú֮һȭؿϡ
ֻظȭͷʱƫƫûؿڣһһȭܵǿһ򣬵ţţţվȡ
֮˹ѾһȭﵽĿˣһûóѡ
֣ץס˺֮ȭͷ̫ȭеɾһͬʱţ֮Ϊȶһ
֮˳ȥˤ߻ء
һŲ˹ȥҡͷ˹İ࣬ĸʮءһɥûþɫԿ壬򶼴򲻹֪ĸ£ʧ
ｫȵ̧ͷ֮Ϳˣ˵Ҵңıɣ
˭ıλĿࡣ
岮˹ȥ˵̫ӣִ£ʰ֮ģӦȭ򡣡
Ͼ֮ǰĹֻģòȡ
еֽʮη壬Ⱥ֮ǿĶԶԶġ
岮˵游ǹµʦʦʫ飬˲ܵĸء˵Сͽʥ鼮Ҿ塣ĹݣкΪʦУֺΪܹĸ谮¶裬ҲΪʲô˸㵨ģ˵ӷΪټͣΪнˡТڣΪң
岮ܻͬش
Σϰշ̫ӣǻ̫ӣԼ游ȻȨ죬ȻǳԼ
аԼΪĺ֮ƨЩˡҲûϵ̫ôϬ
֮ɥĲЩǣֲ˺ˣԶ䣬˵̫ӣֻѯһ£û˼
ֿ˿ڿ͵ĺ֮˵㵽Ϊֹã̲
ȻǿӲ
⵹ɻˣͬں֮Ȼλ֮ʵȨܴ󡣼ʹˣ͢Ȼۡʱĸѵ£˵ѯ
ȴ֪ġ
岮ǿӲѵʲô
ʱĽҲӿ˽һʵ㣬̫ӣŹ̫ӣΪ
ǰһȭȴǺ֮һȭز֪֮ѾѪ졣
Ϊѵؿ
־ʿķӦ̾һԼһɣʵȨɡҪЩʿԼ˼֮ѺΣһ£ԴԼƨˡ
֮һţ˵ɣһǺǳӵݣ

ūл£̶ʩһ
ɵӶ֮α̸л
˵ˣȴ룬Ϊʲô岮֮ѵʲôõϢ
Ա̶˵Ժ󷹲˿ɵüһ¡
ܹôӰɣ̶ˡ
ԭҲ룬أ˵ҲǺº֮Ǻҵϵ衣
̫Ӱд۷Ӧɡ
ǹ²࣬ѵ֪
뵽Լʲôõ뷨Լô죿ܣӵʲôطһӻ֣͢ӻʲôλӵ⣬ƳֹճǸ붫ȴץΣŵóɹġӳסҪ˵ˣӵأ·ϻʱʱйؿ̲顣
뵽Ļ겻Ҫ֪ԼĶˡ
ʱ˵
˼죬ôˣѵˣ
Լһ鷳òʩҲиá˵̶ȥ˵²
̶ֹ˳ȥ
һ˵ū澶С˵ˣҴһ¡˵ŴûͼֻúһСʫа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ⶼɶѵǺŲߴߵӣʮ̸ǸŵӣѵԼɪ
ɡ
һ˽ɽ٣һ֦ϵȹӣ̴ѩ壬ѩ׵ˮɫСЬһɫãüۿ鴮ʹһίСϱ
ӣЦá˵
Ƿ£ֻǳ
е˵ΪʲôҪʫǰ¼ǵã㲻ǶԹº𣿡
ǰٲ֪£ܹ֮ԣˡ
ҵɾǹ£ܹģһ
߷֮£û˵
ֶ˶еķ˵֪аɳ밮ëƻΪףʮգ潭ëӽʫȴи֮⣬˵һ䣬ǹ鵱̨֮Իޡ꣬˫˫޼ա
ļٵģ̶ʡ
֪ΨյҲ˵͵Ȩȡõաа֪ȴˡ
ǹ£ûԡ
ʫȻǲơ檲˼û¡
Ԥײ鵹Ҳˣ㣬ֻ㶨ˣûд飬ûк֮кʸдʫ£
£̶קһ䣬ǰû컰ȴԽ˵Խء̫ˣ
ҡҡͷ֮˵ҲΪ˽ìܵġ֮ζԼƣһƣ뽫ԼơԼͲ
ռ壬ҲΪһ±ƽ
²˵ˣʹԺ飬ʹޣԼҲøУһ硣
̫ʰΪʲôԭһΡ˵ǰ̫Ӽ٣СֱǰЩӣ֪̫ӵΪˡǺ˵ˣ뵽ԽԽ
ǰ¾Ͳʰˣµ彥ת˶ˡʲôѸκ˵㿷֮޲áߴˣޱͬ񣬴ͷԷɲȷģ
ǰ漸䣬һȴҲ޵ķʸ֮ԶøУһǷȤԭŰ塣ǼʫޡڱãҲԭ
ʵ飬һؤҪǿȥɽضôܡⲻ˵촩·һݵΪ˺ÿ⣬ƶֻΪߵġ°飬ͳͳˡ
ͬ˵øء
߼֣Ȼվǽϵıϰ̫ڷеġȻ˵̫ӣ֪ô˵Ҳˣֻýһڳ㿴
˵ţ𽣾Ҫͱȥ


027  һ·
Ƶġ
иĸȻڴȨн˵һЩزֵĻ
ԼҲһ㣬ڡҲǸĸģˣǼӣ̫ҲҪһ㲻ġȻأů̫Ӳ岻𣿵һ¡
㱿ֻǱ֮;ӼŴСʫϣ˻еԹû뵽ǰ⵽ˡ
಻ֺãԼֻ֪һֺǶ£ԭҲ˼ҵ׵ġԶЩ
һ˼
ˣһӴʹ⻹Ǵ塣ͬʱơһ裬еĲλɼ粿
̶æеҽ
ϣѪˣҲˣԹСӣǰô̫ӵģūûȨʡ̫ϾҪжм룬̣̫ںεأ
Ҳʲô뷨ˣһȹ˺¶ѩ׼˿˿סһ߿ű̶뵽ҵĺ檡
ֻǶţû˵
ҽ˽˿˵ƣа֮ȼգ֪ԼʡڣѾˣ֮£й¶ȥ
֪˰˿ڡΣգȵüʱ˿ڲ෴ΪУָͷץˣú
ˣҽ߳ȥ
˵ӼݷȰ˽ȰĸΪ֣ۣȰ˷ʥͣ޹ʥͣҲзʱ򡣾̶ҲζԹ½йȰΪ˹ºáһ⵽ʱ޶ԣӵʲôĸܡ⵽ʱ޶ԣ˺ϻͣкθܣ
ңҡ
ǰһֱΪСҲʮ̣ܹоͷġһδأȷʵϲ̡ζ˵õʲôҪʲôõһ˵ģҪԼġ˵ģʫ˵ġ£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̡ӯμڡŨŨһһϣȥĪͷȴ飬ΨǰЦɣỹϧΪᵽ಻дδؾݸ顣ҪȥάģֻҪˣҲܿף
ЩˣϾҪˣԼȥԵµ׼
˵һ仰£ܲܽղʫ˵һ飬û
ʲôʫʫˣ֮Ҫô㣬ô¾ˡдԺ󲻿ٷĸһϲ
ĸԸǿ˼㣬òȥȡûд̹ŵɶ
Уһ޶ϵ˵ˣ׼뿪
˵ƺҲûдûһ޶ϵ˵ܷŻôµڻӼ
һε̣Чġ
ԺһĶԴ£½
ĨһѺˣ˼ȥ룬뽫̳һŮūҲԺ󡭡
뵽岮ɹˡ
ٴȥ˵ˣϢһٻȥɡ£ˡ
ţܹɵصһͷ

ٹٳ˶̫˸
Ȼʽ
ΧȺϧǼ棬ȴǿġ
Żɳ̵Ȼͣ¡
ݷסǼݣɳĺȡ
˹͵ȻɳһЩǹ̫ӵ£ҲԼ˵һЩ
ҡҡͷŴߺѹѹİգֻ·ڣ񡣱Ҫȥģֹˡ˵๫˵ҪĳϵġȻ׸ٷļ룬Ҳġ
̫Ӵǡ
ʵº޲ܽЩɳҪȥʡ¾ãһЩ񡣡仰ǳġ֪û飬У֮󣬵׺һڶ㲻ϣҪ˵ˡ˭ⳤеССļ룿˵֪ܽɳȥϾٽԼЩƻҪصġ
Ⱥоʵ̫Ӹղ˵ʲô
ֺܿȺܶ࣬ɸʿ뻹ЩԶֲ󣬼ʹǽİգҲδСһЩ˶ã˽ȥ
Ѹٴ
˵̫ӴԼǡк֮£һ̫ܿӵʰ֮ġ
񣬵ǼݣȻȺһ󻶺̫ʰӴơ
ϵĲˣԶȴ׶
ȴ룬ⲻǻڽһ۾ﻹЩʪʪģվ˺һŻصǼС
ݶС
˶ţԷ͵˽⡣
ڳп˸е𺳣𺳣նһȺһѣƼݡʱʱܿһѶ·أڸĴϣĴۡãûΪ˹Σڽһ
ЧһѶ·ؾ֪ˡ
д󳼽ԲӳĬС
ȻԶһͷ⣬ĸСĺӣԼһ˷ڵϿӺ֪ܿɿˣǲ̡˵ͣ¡
ֻͣ˹ȥһ˵ʬ壬࣬뼸һֻʣƤͷԼǶġԱ߻ֻ쿴ˣľˣŹ¶ĸޣûзӦ
˳һԱߵߣϲҴȥģ
ݼ̫ӣ߲ΰˣ˵ǳһӵģûа취ЯҴСģʳøߴ󣬷ֻǲ̼Ӱÿ콫ӳԣҲˡһϺģȴ۾
пɲմԵʴ󰮡ңܲƽȥδ֪ˣ̸ʲôң壬ԼҲ֮һʱ˵ѪȻҲǴġɺĺ壬ҳĵѪ
ĳǲҵľҲġ
վ˺һ˵ģǽȥᣬٽĸӰŵׯ档
˶ˣһ˼ңĸĺӣôܻȥ
ׯǻʼҵׯ԰Ƴس˸е⣬з͸ѫأҪôʣµľҵǰյģʵǹҵġǻׯׯׯڳ̫ԭضУڻءׯֲ㣬鲼ȫڳ͢ء
ׯδؾпֵӣ⽼á
ֵ˵һ˺ð죬ɳİ̫ˡ
֪˶Ӳܣ̸γģ
һ仰ôԶԡ
ҪѰ죬˰ˡǧлϰһƬ૵̫Ӱ
ҡͷ˵ȫɡ³ܲԺҪ˵ʰˡںϡ࣬סڶȴÿ첻⣬̵˲֪ҳʡ
̫ӣЩ̫ȣ
ˣҲˣ֮ǵΣºܲҪ˵ʰ˵ˣһתϳʱպܴӵģԽӣԽﲻ
ݵ˼̳źλãλиߡ̳ϼũϣ̳իִס㡢ϴ̳λ»媸ȣʷʡͿϣ̫˧𽵶ףʷԶȡëѪ
ʽ߳Ｎ̳ͿʼУйϢǿʼʽȻ°ҹδֺٴξʽһʽӡ
̫ǰٰݣľͷһٰݡȻٹٰݣλеλҲǼǰǿģϾǻʵ۱ˣֻԲࡣһǣſʼĸ֮
Ǽ룬Ҳͳһ̬ȻҪһЩϹһͬ⣬ϣһЩ񡣿ߵ䣬һٴλ
ʵ׹Ҳһǻʵ۾ƣ»ʵʧָĳƣͷڵﹰǸ£ˣʵ׸ˡ
ԶĻȴЩʹˡ
£ִ߹ӹܸ
Ȼһ±ӣ˵˵£Ե֮޲ǧĶ󺵣͢ϧƷǮƣЩǮƿԾȻɰǧİա½һνĳϣλ£
ɵˣ̫һܳȵģô仯
طֻһ±ӣҲ֪ʲôǰرͷš
Ӱڳб׾سȻһƬžЩж¶һЩӨ


028 ԯ 
̫ӣɰٲŷӦ˵ǰ˵̫ӣ滹䣬δ֮
ƶȣƣƣơ
һҲˣ˼£ûзӦûˡ°ɣѵҪô˰¾Ű£һǧ£ôһȥҲʽˡ
ѹ
ҶΣһ·衣ȴƻ˼롣˵Ǿ仰ģֻ˵һ˵ûĸǧĶ֮ء
´ˣ˴ͳϣĺƷС
ֹǴˣʱִ٣Ͳٰò淶һٶеͷʹˡô죿
﹡ϴֱԯ̫ˣǺĽԯðƳֺΪƿѧһֱ
۾Ȼһԯ簡
ԼȻûʵԵ£μʹó͢ٴսԯ罫츣ũҲһֲɡ
ֽ
ߵߣʵ£Ҫֽʲô
üͷֱ壬̫ǺõģǺõģοɸղ̫嶯ˡ
簡
ʲô簡
갡ֳˣɴһ̫Ϥ
̫ӣҪˡ
ǣʽ꣬ʡ
ºźɣ۾壬ر񾭣»šдõʫʫ࣬ҲšϾ̫ӻвŻģСܽԼֺܿ̿ࡣũߣ̫ӿһζû
ֽʡ
ԯ粢ӣϸҲڡסѹK߶ԯҡ罨ʮһɵġʱҲεƵĳԯ硣
¶Ҳֻе˾ũ¡Աһ𺰹еˣͼ󣬲ޡЧΣҲö֪һԼĵӦϵº̣򲻳˵ҪҪ˽Ƴԡ
Ūһһͷʹ顣Ҳǵȣ˵𵽺õЧȴܻΪ
Ϲ⡣˵
ʱֵĶƳĴУۿЧƹܿ졣Լǰһʵˡ
һ£ӦΥΥǷԸȥʵٶȺܿ죬ǻׯһЩľųֱԯԸһ¾ͿˡЩ󳼴ûũߣûдס
ɿƺã˹
˵ǹɡ
˵̫ӣ㻹Ҫƣ
ô⵽ŤأĨһѺ˵Ѿ£˼룬ʲôԹ´ɡֻҪ°չϺӣкη
˵һûʵĻҪƣô£ƾ£Գʲô
˵ôȻ˵ˣͷٴθšһɴüͷֱ塣һоͷų볤ֱԯȣΪԯͷתڸֵεܱСᣬʡͷתǷ㡣
漣ط޵Уһȴǲ̫׵ġ
еĹԱ뵽һ㣬ԯ磬ΪֲΪԭһֱ޷ԯ磬ܽìˡϵлطͬɽ
ԯ̫֮־͹ˡ
ʾһ£ˣ̲ͣס߹ȥʵ̫ӵ£ô뵽ġ
¸ղ׸ʱоܲ㣬Ժгꡣ첻ɻ˵ǷɻģҲû˸̧ܡ
̫ӣ֡
๫СŪˡ˵ŵͷ˿Ϊ磬Ѫɴ˳
Ⱑĳ顣쳤̾ĵˣȻղʧȥƣһ˵Ҳ˺¡
÷ⲻ콱̫ĳϣ̫ģ
ûˣ߽һûм˿ǹԼҲΪϲã˴¡

ʱϵµգŹģҲ
Ƿڼϣľٶܿ촫˿ȥԽԽնΪˡ
κ߰ɡ׵ҪĴ̼£̫ӲΥˣǰԭļƣơϳûʲôͷʽקһκԪҸ첲˵
뿪ӵȺʽʵκ˵̫Σ
Ĺݵ£˵̫ӺܴκԪõ˵»û棬ѾõһЩϢȻκԪҽʽܱԹһ٣ΪʲôǺ֮µģ
ʽܴЦǸ㣬ΣƢƾһЩǷǡ
һúƯ֮겻ɣƽҿ˺֮ࡣ
ǺܴȻҲ벻µꡣ
⡣
ԶĪ⣬Ҳһ⣿Ҳĳ֪飬ĳΪ̫ڶ⼸˼ڤ룬һֱİ취Ҳ뵽ˣý׸ϻ˼طСȻҲ̫ʴӱйءҲᵱһɽСʡ
ǰؽֻ̾ϧ̫ӲӦд
ԵĳҪ˵¡̫Ӵʰ棬Ʒ̫̫ˣȨı֮ͲƳ̫Ҳʶĳɳƽӹ֮꣬ñΪѡ˴ʺĹ¡ʵЩˣ³ˡ
Ҿ㲻ᣬĳ벻һᣬĳоô¡ǰӴ޼ԼʷˣΪ»ʺĹݣֿ˵һ䣬һ׽֮ǻʺĳʼ󣬻Ϊ̫ӸˣܾòǺԭڴ˽ڡ
ˣҲδǻ£ֲֲõˣѻԽ̧Խߡʺ󷴶Ὺ֡òãͲֹˡ˵ף߻ȱΪıԵˡ
ѵҾҲģκԪҺǺֵ
ʽ̫ӣȻԼˮȻκԪȴǺԥʽֱӾȥǲ¡
ģôܲġΪ˹ң֮²šղ̫ӱ꣬Ȼ˼֮Ƿĵʰ̾̾ĳиղȷʵЩжˡ
ʮͷˣκԪͬҲʮü˲ǺĹϣҲϳҪ׸ȻӴĻԱôλһҵֻƷԸ߽࣬ķУһֱûгͷĻᡣξòȻʢҲ꣬Ȩͻнӡƽλ̫ӵǻʲôʹǵʽܣͬĶ
ʽܼ˵ҽйְ̫ӹڽӽδغܺãпҸӼɻ䡣һˣΪ̫ӵ̶Ϊ̫ӳıߡ
˭
ܵǸҦ硣
ô
κСӴˣպǰ;ضԶҪñͨһˣȥ˳֣Ҳ̫£һʵۣδؿֱɡˡ
ǣ˶ν̸Ҧպûʽ˵ôԶδ֪Ҧ̸£κԪʮ͡
ˣԺԱ߶ֲָ̣Ķ̴Ҳֲ̫ӵĶ̴
ˣκԪû˵ء
ʽ˼˵Ҳ顣̫һκΣա
ԣ
̫һ̫ˡ
κԪȻһҪ˵һ·ǰ񻶺һμЧԶԶμܺ͡
ʽ˵׳Уĳããκ㿴ûʲô·õĳ̫˽ıһ档
κԪңҲǴ׵ġҼһɣʽҲûжʱ䣬ھǶ


029 ܾ Լʳ
ڼţعԱиĽ
Ȼ򵥣ǰԭӻ˳ЩĵطеĹԱרеģԱǹũߵģоһЩλǷȱһЩũʦв©ʰšȱݾͲ󣬺ܿһͼֽͳˡ
µ˵ϱۡ£ڴǰøĵꡣ
Сȥ
ǻ弸ƥУԹλܵͣԿƼֲ̫ӣȱʱƣӵѨرŴ
ֵ˹죬뼮մ˹ϵزͬ
еĹԱ飬׸Ļʺ
ڻع
ԼһμŪ̫ˡ
رǸһơ
νΪǸ޹ֲ֥ȣΪԼġ游겻аȵ޵ԻҳЦۺڵͣ˺أˡȴϲҲˡرΪ̫ӺɼԵµв֥ɣҰϳɼ룬ɽݾڻƺգ񻪹֦ݼԪ
֡
ЩʱйųһЩȻ⣬αģ𣬺пǸ泤޼йءˣ˸УνԲţ֮½⡣
磬಻
˴ҡˣ˻ˣľѳۣ޿κΡ˵֪ܾһЩյķ˵ЩȴǶ϶ϲġ
˵λ䣬أ֪ջ⣬֮СҸʱľ죬һ²Կɧ¡
ֻһ䣬Щ󳼱¶Ůÿ˾ķ򡣻ϲϲƨԸ⣬ӣ˭Ը⣿
ȴѸſ챨ݣѸռ
ҲΪ磬˼һЩϲζ
ɫٽƻ裬˳ݷسСûнڶ̫;ơΪ̫ӣµ
ʳйѾʼ׼ֲִӴ̫Э
ȴԡ尡Ȼ˵һʱ伸ûϢãҲûйصͶȻеˡԺȴ˼ܣҲôܵġ
뵽ơ
ʱĹ˽̫ʦ
ڣԡ˵ԵƬ̣ϽӼ

˶ĩˣ滨һĻȿֺؿ
ҹɫ٣һɵڳǵĿС
ʵ˻ϲġ
ǾǣǵҰǵſ񣬴ģ˻ϲ
֪ʱڣ˷Ͼ̫ижġʱ˿˿ƷƵĴôһ·ôһŢеʲôЩ㡣ʹ̫ӣҲ˵ˣǱҹҹ꣬Ǹ̫Ӷϲ
լڳв㷱ڣЩƫԶƫԶƫԶĺôƤûôطסլһС¥⣬һС԰Ǻݳޣ໨ݲݣһЩľмɽʯһСϪ԰д
ţҹ紵ƻԼľµϢ޵ģƢ
ŮڴߵĺϣŮ˵̫ӻعˡ
ţӦ
㵱ȥһ˵ϣ׸˺ܳʱ䣬һЩĶ
ĸ״ˣʮ죬ȥΣȥĴˣЩá
ɵӣٹ£̫ӼӹڣǾҪ飬ȥ̽δ쾭壬ʲôã
̫˵ˣֻҪڣʲôá
ַɵˣΪʲô̫ΪһŮȻܹһ٣ΪǸŮź˷ǲľվ˾ˡֻо̫Ӳܶ
ĸ׵Ļ˵ò޵Ȼǲأ
ɵ뵽ʱ佻֣̫Ӵһƺ෽涼ˡҪǺҲùҡȻȻģеһǿơдЩʫЩʫࡣָоܳԡЩ뵣Ķ
½ǣ˵ĸ״ˣ̫Ӳһ죬״˻󣬶Ϣˣ̫ӡʱȥǿǴš˵ҪȺΪʹȥǺȥźá
һ£ҲеҪȥŮ˹ˣСӣ̨˸ϵСḮϵСӡɽϵС
Ůָ̫˫ݵĵܵܣŮٳʮ꣬пΪŴأв˼ӵŮɣʮ꣬Ȼɱٳвͬв˼ƷҲãŮǾĹ㣬ܶ˼ףΪСŮ۹ܸߣڻûоһִŮˣ˼һ壬۱ݣȴ·Ҳסʵ˾ɡٳǺ١
СŮˣ˳䡣
һŮ˽
Ůٳڴ߲Զĺϣһ۳򵽴һСķһʫ
ͼſʼ壬һֽƵ£˶һֱߣмԹʯһСݣһˡͼû֪ϽǵСʫȴ
£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̡ӯμڡ
һ䣬ۻ֮Ȼʫһתһ䣬龰ڣ֮
㣬ʫǲ̫дģ
š
¹紫ԣŻˣҲ˹п
㣬иҶˣٳѣȤ˵
Щ࣬˵ҹ㣬̫ӶĽԼһֱȴ̫ӵһõݡûǰֵôнĹŪԼ̫еĵλһĹŮ
Ů֪мıʣ˵㣬̫ӻʲôʫóǹĦһ°ɡ
ʫ࣬ʫ࣬Ҫôڶʫһ׺һ롣ǾƷ
ҵõҲ࣬ס
˵Ž˳
ʫ䲻£Ҳˡ
̾һ˵㣬ǰ֪˶ٸңÿ̫ӣĥϴʣҲ㡣
ŮУٳĸߣ֪⼸ʫķ˵ǲһ˹һЦ˵ɣǸף̫ӵ深֡
ǶԸ⣬᲻ͬ⣿ٳǺǿЦģʹ̫深֣Ҳġ
˵ȻǿЦȴȥ˶ۿ̫ӵġ׸ʱΪգʧ˼ǣһ۾ʪˡ
̫ĸж죬̫һ磬ѾڳѸٴŮһ
Ҳ׼ȥģĸ״˽ҹڼУҳţٳһź˵һһЩϢһΪ˶Ըެ̫һ⣬ʹ󽫾н඼Ϊ͡
Խ˵ԽǿɬȸԽǿҡ
˵ǲ˵˵㲻ˡ
Ǻǣٳһ֣˵˵°ɣʳڵˣһȥΣ
ȥԥΪ֮һԼһΣ¹ʵģҳȥ
ȥɣС棬˿ЦݣһСҲݡ
Ҳȥ̫ӱ飬ϲ
ѵЩҥģٳȻ
ôģѵûںĹ̫ܹ£ܹɢҥ⡣
˾ǶԵġ̫δ¹ĸΪҪׯ壬ҽϽɱΪׯɫͬ
ã˵̫˰ɣͷɵĻ޵Ϊ̫Ϊȷʵע⡣뵽ʮɨˡ
ٳ۾תת˵ɣˣһɽ̤Σ
ԸϲϲҪ̤࣬ûͬ飬̫֪ҲġɵĶ˿ɣֿ˿ˡ
ǿԵģ˵ʳһһΣڼУȤ
ɶ˵ˣڵͷӦ
ŮҹɫˣϷǵ㣬ĵؿ˼һĻĻϡ˷𷽲ٳ˵ĻȻڿЦǶ̫ӵĽԼȴܸоġ뵽ǻϲǵǡ


030 â С
ʷǵò࣬ЩˣѦʹʹ졢˼ٱ帮ڣ֪ģ಻֪ϸˡ
ʮּɵϸ֮שԸлһˣںĹݣ岮ףֻǸţһ٣Ҳˡ
ӭ˳ص˵ʦ
ʦڣʦһ̫ʦȥˡʦڡ
̧ͷһ£ѾˣŷüɨӰ׽࣬Ƴסȥʮţȴʵпˡ
˵󣬶Ա̶˵衣
æ£ҵǷûпˡ
ʦңӦǹû̽ʦˡ
˵ǲҵˣһ˵һ硣
ǽ֪һЩ¼ᱻ⸱ԻЦԽͣоԽߣ֣˵롣
ˮҲտˣ̶ȥĭ˱ٽǵıС
˵ʦò衣
л
ͬʱ˲豭ҶǺòҶԺεؽģö֪ˮǺˮӱ۷Ȫ˹ġˮ㣬ȱ˺µĸо
һڣ²豭ʵʦɺã
ˣˣʱС̫һʱ䣬𽥺תҴ֮Ұر죬ȻûвμӼҲ˵³һСʱ׳Ϊ˹Ħ̫ӷɣһգ׶иӿȣ֡
аһ䣬ͳôµҺδܿƣϼ޻븸ĸߵúܽܿƣ
ڼ˵û뵽ϲڴˣ糼˼ϵ漣춼ʼ°
Խ˵Խľˣĸ׻ѯϼһ£׶༪١
仰ȴ˵ģڱ񣬶ʮأ޿ޡǴʦǹżȻҲ뵽ģ̸漣Ҳڶǰ뼸λɾ̸ʫСҪ˵Щ漼ụ̃˲ǵһλӦѧϰ徭壬ѧϰι֮;˵漣ĸ漣Ҷִ󺦣ǸпܲҡڹңƶԹĸǲǹѧϰİ
ˮ©ؽڹȥͬҲľ뵽洫̫Ӵһ󣬵ʧ֢顣ȴƺǰˡ̶̵Ľ̸˵ԲڣѿǰǸ̫ӷȱٱͨһ˿Ӱӡһ鷳ˡ
ȴ˵ǣʺ󣬳ҲǺܾġʺҹΪҲͣϲЭʵڻֲ̿ʺǹҵڣȴǹҵδ°նԵ¹ģкܸˣ϶̲ס˼ˮơ
ڻǵ͹ȻȨı֮δƳҲಿ磬ҲһЩʷ顣ԭ룬ȴҪ١
ڹģ
Ŀﰡһ䣬¶ϼһܵվĸҲԼɵİɣ
һüͷ˵̫ӣҪʲôֻҪĸƽԸ̫ӡ
һڶסˡ̫ӣԭ̫ӿ¶ˡԼˣ
оȣﶵȦӣ˵ТĿɼΰǰһ£ںĹݷ£ϲš治ˡ
ʦôġഺ֮ʱҲʱﷸҲΪ档ҹͬϾǴܸĸذڴںĹݾȻ֡вʦɷԭ¹СС˽ģҹʹ˲Σ
̫ʰһ̾ϢȾɡֹԭ̫ӣȻԼ𾴣ɻÿָԼӵĲԡ°ڵ̫ӣ
˵˼ûʵĻ˵̫Լ̳أµˣͲŵϢ
Ȼۣʦ٣¸Ҳ㡣˵Ž͵ſڡ
ڣɵһ䣺ϼһôأ
̶ʰߣһһ豭ˤ˵ϣॡһˤ÷顣
СѾͷʮֻ飬岮֮ǻ̫ӣ̫ʦ̫ҲδˡûʼϴϢ
ˣ֪ǽģⲻƣζʲôɵٴβ뵽·
û׳־ʵۺðǴƵĻʵۡǲʵۣһ̫ҲõܹԼİששש뵽ʷòףܷνںתҲڷɻ󡣲Ҫ˵ĸˣҪԸԼԼк³Ȩı֮ĸײᣬڲëҲԼȴ֡
̫ӣھ¥Ǹ̹⡣۾һ£Ǹ̾ȻŷŮӶŪ֣ؿδôɭϵġ˵Լǻ̫ӣǼʲôڣҲ˻ɵġ
絽ɽͼؿҪ˭Լһ̫ӣȻΪ·㣿αһݹ֤ĸϴӡҲûлᡣ
ǸУҲֻһУɮһԾ͵
ֻҪźˣɹ˿·ʲô
ڻϲ׼Ĵ磬̫ԽгϢԺ˳λĻԽǶˣҲڹǼŮ̫ӣͬմ⡣
֪ӣȻгϢ·ܵȥ֪лᱼ
лȻˣشЦ
̶ʵ̫ӣЦʲô
̶㣬²̫ˣ᲻Ը£
°Ϊʲô̫ӣ
˵硣
ū澻µġ
󹦸ɣ׸˵ˣһѱס̶С촽һ¡ȻȹУ˵˲١
Цݣڴ˯ˡ
̶죬磬С˵£ֲҪūޣÿζҪò˼ҡ
Ļ쵽ˣԽŨˡ

ʵ˵ĳЩ˿ǵôԶĹ¼岮ֻһл޵ǡ
Ͼ֮Ҳʿĳӣ̫ǺãܹҲǺãȨ֮£֮˵һЩҲ֮С
෴ģ֮һ涪ˣʧ棬ȭ̫ԴȴϢ
ϻһȺ裬Ǻ֮ƣֻ˻ӣ˵һȥɡ
һȥ֮ȻﲻرǴĸ̫Ϣø̶˵Ű塢¼Ǻ¡
ʮĻһ߽
֮˵λĹݵ£Ӧ˵ˣһ⣬档
룿
ʹڷɢҥǿԵġֻҪٸֳץţ޶֤Ĺֳϣ̫֮ӣʮ޴֮λ磬̫ӵλ硣һǾһǳ
ɢҥˣԽɢԽð֪Ǻ֮µġ
̫һμ¡Щҥá
ž˺һ֮ӣ˵ѵĳȺˣǳ԰׷ģ
֮£һȭúأϵĲߵ۵졣ȭͷʹ졣
¼վ˵Ͷһ⡣
˵
ϲǵ˺ʳ
ǰ
ʳڣǸҹ㶼ϲ̤ࡣ
ţʲô
ôСءֻҪСӣñעˣץϣϻٶųۣ˵̫˽Ⱦ´Ȼʺջ𣬿ɱϾֻһСŮӣȴǻʺΨһݣཫһ١̫أ
ǸͶˣ֮һЦһֱǿ֮ģ⼸λĻ£ʲô취òŮˡðڳ˶ӣ̫ð죬˽⣬˭ע⣿̫ӵҲ뵽ãЦͣҧÿ졣
Űȴġ¼˵ûйϵһ䣺СӲ̤أ
¼ܣСԸϲֲϲίʳܲȥɢɢġΪ˰ȫ׼̽̽Ϣȥţȥ취ͷֻҪ棬һЩԼСӳȥΣδزС
Ƴţ֮˫󣬾лһЩŮΪȾ֮ԼȥˡЩ¶棬ȴǺаյġ
ôɣ֮ǴЦҹɣںҹþõػص


031  ̫Լ
ǣֺС֣վǰǳԡ
˿̫ʵΪʲôѧ
磬ƭңһҲ档һʼǲģ񻶺˼̳Ⱥڷλ׼һʵĻȥ
˵ڶϻǸоͦã֣׹衣ȻʼˣƼ£Ƽ£ͿˣҪȥʱôܻȥεıҲС
̶߹¿ԣμǡɣ̶ɵۣվ˰죬С£ҲСʱûн䴫šźˣһָۣű̶˵治ὲ¡Ȥ
ȤȤɣô˵ҲûСμǡʡСѾͷθˡԱ̶Լ޹˯ţҲ˵£һȺ̫ԴӶˡе̫ܳ⣬ǮţֻҪȤ˵ĳĳ͸ǮǺЦȴµһ̸ԸĸТ԰ʰԵùذĻ
˵ҲǶ˵ǰ£ʲôģʲôʱƭģ
ҾƫҪѧȻڶʼβ͵ԭȵӡ̫ˣ˵ȻûȨ
ԣɣҽһ¸ȻѧΣ
̧ͷԴ˼˺һ˵ҪҾͲѧ
ãˣһСŮ£ĳСŮ
ÿŶ
ǰǹô㽲Σ˼ҵĺأ鶼ûлᡣ
ʵƳԽǺӵģӼѧﵽһǧ䣬ѧǧǧˣʱߴﵽ˾ǧˡػѧУΪ˽ѧУڼѧرһЩ壬Ƹ˴壬߱д壬ӡ
Ȼһ̫ãģԶʢǰѧƶȻ١ʵĳɱߣֽĳɱߣīĳɱߣ𡣾һЩҾܹȥģѧʱɳ֣ȴ᲻ıīֽ⡣
¡ĭ˹磬һΣ໥һۣ͵صһͷȻǹ£Ԣ֣Ż塣
ţͽѧ
ĺã˵ţµ֣Ĺȥ
Ҫһֹˡ
˾ţһһӰʧһƬУþò

翪ʼˣ
ڳĸԱе¸صߣҲϯ;ơȻκԪ̫ѧʿȻûʸС
һαģһˡڲǰóǧǮƶİաǧֲ󣬿ɻһööͭǮöƳǰ꣬ɫõʱ򣬷˳һֻǮ˰ոͭǮҲһǧǮ
ֱܵʱʩһ
ֻһˣụ̃ĩȣ潼ؤūһôһ㡣ʵδôһ£ǮҲˣӴĽǮܹͬһϵ˵˵λǺܵ͵ģŮûнѧƿٵĻᡣ
æ˵̫ӣɱͰ
ǰڶǰ˵⼸⾰ãִѡսˮȡԽʱҪЭһѹءˣһ¶佱¥ӡУĪӣܹһݡ
񣬳񣬡ʱȵö࣬˵ر𷢴ڵϣѾˡ
룬ֻǸлһ£˸жɡ
ȷʵܲסضԹѹȺٷɣĹˡǽҲȫˣҲıһְٰ߾ѫǧǮҲǳ޴Ҫ֪һƷֻ߰ʯ׵»סȻҵְԼٺʳϡǮȲÿҲᳬһǧǮʵеľΪ٣ӣסɮԺĶС
óỨ
ãһˣСģڱꡣ
ֻȥˣݸ̶ŤͷŴ˵ϾҪʼˣδغתԽʱǴӦͬۼãλһôϾûȥĿ
ãһĺȲʡ
ŵͷǹǡĹŮ̫࣬Ĳˮġʵ磬һжӼˡ
̸ӦǺܸ˵ģһдӼʱȣƶٰ죬ʽú֣ܲһжˡ
һˡ
ȥˣģĴ뿪ʼ
ֻǴļ룬¹ؽȴ꣬ǰʱµǳ꣬ϸʮΰ˴ΣҲֲʱڣִٲٰ졣ˣԱɵȹԱһгԱͬˡ
öȾͲ㣬أȱμˮǳԼطʳܼʱʳǣǰʱһǮô󶷡һǵʮǮȴСġÿ˶Զ𣬶Ὣ˵λôˡ
ʹ͢öȸšǴ¹Ȼ붪ʧòʿ¤פаȫ͢ڱ߽ģפˣԸ㣬Ҫʳ
ЩƦӣӮǵḶ́͡ͻжΣʱΪڹ㣬ӶӲ
Աˡ
һüͷʵΪʲô賣ƽ֣
ÿǮδǺ£μֱ꣬͡ʮǮС̫
̫ӣ͢賣ƽ֣̫۶گ֣ÿĶɶ֮աʮ꣬گĸóƽ֡˱£ھٴóƽ֣˳ƽ١
һŵĻ˴ĵؽ͵
Ϊʲô
£ģСˡƽĿΪ˱ģ١գ볣ƽ֣˾ͻġеĹԱΪ˹ǽЩ̯ѹڰͷϣеĹóƽеʳʱ˽Զıʱȴó͢͢պģȴûе˶ʱշϳƽֲ˱̫Ȼ꣬ȻΣĳƽֹģ⼸ƽеʳѾΣ
ԭˣһοΡ뵱Ȼģһ£һ¡
̾˵һ䣺˵ףǲˡ
£ˣʱÿĶزҲһʯ߲Ҳһʯ룬ʯǾҪϱ͢ˡڱÿĶزһʯʯ֮䡣еĸ߲Ķյʯ
˵еԺ
͵˶߷磬ʯж٣治֪ڵĶλͬǱȺĳСǲĽһ£һ״ԼʮһʯԼһٽͷƺũһЩӣһֹʯճɣҪ˵Ķһǧĸ߲ʱһĶʮʯܽϵ趼Ŵˡ
мһ⣬ӽǽʳһô򵥵ģ绹ǽ۴ȥҲûдһʮʯһǻʡ㶼ʵġ
һȽϣ峯ĩʱй˿ڣǧ˿ڲӻެǧˡ峯ҲûлӽΪʲôôˣ
תһתȨϰһ°ɡ
Ȼ뵽ӣ뵽Ṇ̀ڳʳˮ߲ˣǸ̼Ȼܴ椣ȥĵط϶ܶ࣬һЩ˵ܴһЩõӡûôѡ
뵽гվı̶˹֣һǰһ˳ȥ
̫ӣū澳ʲô£
㻹ǵǰЩӣһȥ𣿡
ūһ̶顣
ãղŹڴ̫жĻˡҲ¿סҺǰһµģ㻹ǵǸǾǸ𣿡
һ̶һڡ⼸˾Աߣ̸ۻҶHɲŮյƳŪ
һкõһ棬Ҳлһ档ǶǴˣĳЩƽˡº֪ͨȺһҵ̡̣
̫ӰɲðղŴݵǳϷȷʵΪðģ˽ԼˣẠ̊́ȥ
ǴıԼν˵ڵ̫ˣһһɣ˵
ܲܵõʽӣܴеõʳһЩҲΪпܵ·׼ġ
ûгϢ·ˣ֪뷨ϻһιȥ


032 ʷ 
ﴫ㡢㡢㡣
˳ڳе˱Ƚס⣬һ̣ȺĸʶֵĻڲٳšǻûгһϹæͬʱųϵһ۵СҲһˣʱŽӣ˵ʱ磬ֻǿŽõĳ̶ȣˮ
ӹ֮Ҳûụ̃ļְԾ
̫£һЩȥֽԶĵطȥˣҪؼ磬ۣܲܳɴ˳Ҫա
һӰɢڸ·ϦڣЯŮһ˿׳ɫʡ
̶ĸϱ׾ʳ˽˵ˡ
ҷеĻƣһΧԷ
̶׽һԱߣʵ˵Ǹ̫ӳɶ
ɣ㶼ˡҲһͨˡ
仰ɲ˵ַ֪̫·Ǵòʢġ
Լоһͨ˰ûƫݣɫ԰ף̬ȶã˵ҲԼûпϴʲô⻷˵ˣû˵㲻Ҳȥ̫ˣΪʲôң
Զûп𣿡
ͷ߻ħˣ̶ĸ׸ɴ಻ǡ
ڷүʵ̶ڹΣ
㵽ڲŮ
үӺٺһЦڵͷԷ
ǽϷ˳ס˵ڹúܺãҿ̫Ӷ̬ȱȽ׽ɵѾͷСͽһ㰾ͷˡ
Ǿͺá
˷үֿ˿ȵ콫׼ˣһ׼
ʮ˿ʼæµ
һʹүӲòź˵Źˡ

ˡƣ巵޹
Ⱥ˽˿ܣ˻֣̫๬Ů¡
˵̫ӣūҵˡǸǾƹҵģһЩ
˵
ֽкӦյˡ
գտʯܡΡסޡءʷôպģ
£˶ŸϣеĺĽԭĻϡ⻹һЩСĲ壬ҲһЩϡ
ⲻܹƳʮԳͷܱվŸϾ㲻ˡȺ˵Ӧк٣һǮˣԶԴ˲˹ո
֪һ㡣
ʳٶ̫ˣ˹ȹڸʮǰ˹ʮΪ˹дϡʡ֧ݡӡīݰ˸ΪʮݣһһʮأڰϽƳԶһΣϿﵽ˲˹壬̺ھڡôĽڵ۹˵ǲʵġݣûˮ·Ҫ˵˵˹˵ɽпܲѺԱԼĵġټϵ۹ڴڲʹڣԴʳƣ۹ֻһؽ̷
ΪԹرǾ޶ʽֻ͢öǲȡ̬ȣҲԴյĺ˸Ϊ̡ʳֱƣನ˹ӿ뵽ƳЩ˹öصϤøȴк߾ϵơ
֮Ƴܿ塣
һͷʵʲôϢ
ϢūҲֻ֪ڳ귻һܺĸۡ檣кˣˣ˹С檣½Ͼ̣ϷҺʳ֮䡣
ɵãˣǵ֣ʱд󺽺ôƳ˺
̶˵£ǰū̸£Ҳˣ
ʲôˣһŲ֪òãţ̶˵
ǵ¸ū澵ġУʳĴãȻʦӹϺƳҲд˽ԳձϷպܴ󣬾»ʹ£˵ЩΪǮƣ˰ȫѹֳ͢ĩһȡ
˵ԽԽС̫û۵ˣڴǸ˲ᣬ˰һ
ԽԽͿˣкƳĴĩһȡϺҲǶǸھȻˣкΪʲôʷûмأ
ǼˣûпȽš
ȺԵ´Դʡó׷񣬵ȷʵܴԭһҴˣһҴʧˡ²ֵú
ֵúҪǵ¹ͬ˵ڡ
Ⱥ˵Ȼū澾ƹӦһ̫ԼϲڴӦū澶̫һ¡
ʲô£
һˣẠ̫̊́ӽԼ֮УūΪá̫ȻԼǸǾ档
Ϊ˹¡
¿ɼȥʱͻڶµ£̨裬˵̫ӵѧʿңʹֵҳˡʿɡ˵ճǬ̫ӡ
ȻһΪʲôʿɣ󲮲޹ϵ͵ũţʱˤˤˣƵģҪ˹һϰ¡׵ٱ跢赸ڶй@ͨҹ¯춦͵ţѧź˵ʳձᣬͷ
ڶһǣҪŹϣ˿Ǭ棬ܵˡ
лѣȷʵ¡
ū澲ҵֻ̫ӸյһЩʧ֢һЩ顣Ժ󽥽ġǾܳˣ˳Կһ
Ŷô죿
Ǻܿ죬Ϻʳھ͵ˡٹٽԷż죬ȫ½ԽգʳԽ˾ĸںʳڵ֮ʱ
ãл̶ĸĸֳֳ˵ˣͳǸӦһɣ˳㿴һǡ

һȦֿվ޹ſڡ
СãΪʲôֲѧˡ

Ҫ£ûа취˵·׼뻹λϴȥȻܱܶ࣬ѰİǿɡСòѪԵϵĸ׵ҩ
һ̹Ĺ¡˭֪һͷ¾˵¹˵ˣһҲ
ҲƣͲ֪Լĸ׻ԼСøҲұĸ׽£콲°ڴ
ֻýһѩĹ£ܾǰһСʺȥˣȢһʺ
һ··һ·͵˺Ĺݡ
ЩŶӭˣôܻӭɨһףСܹС棺СýĹ£ںĹݽ
ԭˣͽɡԼʱעע⣬һЩõݣһЩԽƶݣȫɾˡĵͷ˵Ǹ磬ýѧˣҪӦһ¡
磬Ӧ۸˾ˣ˶
һ±ӣѵһ˺Ĺݣ
ֹǴһɴ岩ʿѧʿɶΩ³˰ƫƫԸּö಻ԣϱ̨Ȼλ׸УǹһĹѧʿͷ
˰죬˵ȡ
Ȼʺ˵ɣšˣ±Щˡ
ͬҲҡͷ͵ڣȴʡʱԼ̣һʱЦġһЩʷ뵵
ɷ档Ƴų̶Զ񣬱HҲǶ۹ʮ꣬ʹߴŲʯ̡𾫵ƳҲͻ룬ʱ󽫾ǰ۹Ƹп·;Զп޷£ûȥδǰ꣬۹ٴʹߵﳤѾؼشɮҲ񸸵ʹڵġ
Ԫʱɡ޲ſʼŷѹǸҪӦŪ椹֡
һһλ浹ڴˡ̫ףܲҪ˵ĿѧܽһЩŷ޵ĿѧƳ˵ۼҲ棬ƳûһϤۺ֪ġΪʲô˵ϳëƬ￴Ĳһ
ҪҪŪ˵Ƴʶһ¡


033 صԶ 
̫ӦҪʩǰסҡꡱһֹ˵
ӦӦ̫ǱǰģСĵվֱ壬ۿȥŴ
ôǻҲͬˣãϴھһ棬Ȼ໥û̸һ˵ʻǸ̵ӡ
ϴκ
ҹᣬ
СĵӦиǲ̫֪񷨵ģϴԼɾ½Ǻ˵ۻĻ˵ϴΡ
ҹᣬǰ̸Ҫµġ
ᣬΪ˱˷֣ص˽һƫƧϯ߽һȴӣˣһߴһĨһ͵˴ڣһҶĺŨҡ
һһķ㣬˵˵Һ
ίʵ档
̫ӣСƺһִҴǴӴʳġʳھ̣Ӳ˹е֪ǴƵϢǳ˴˿֮·Ƴ⣬쵽ʱ˳ŷƵϺٽϷ纽еݣɺ󣬵ĩ趫ʢ֮ʱشʳһһȥʱһʱ䡣װػ࣬еĴһǧʯ񲻷ơϷԺܴһֶΪ¹ʣûлˡ
ǧʯҲǺüٶ֣ǧˣʵӻҲһЩϣΪѾһЩüٶֵĺӴҲһЩأ˵ʲôʯ󴬣֣ʱλһֵɶƺţ˲ϣ֪ľʴȫλֻܴﵽǧ֡Ӧ˵Ӧ˵ݱȽ׼һ㡣
ôɲԸ߹£ʳ벨˹зHһЩ
Ҳ˹ԭǿͻ˹ͬչúͻ˷˹ɱϻʵۿͣʩ˿ܻʵۡһŮΪ˹˲HʩĶӵɷӭΪλûȥˣٷúúӹΪʳӱ·˹ǲʹҴȣ·;ңԶʥϾܾˡ»޳·˹͵ǡʮǰڴʳв˹ಿԼͶǴƣ͢˰˸˹ǡ
һ˵ˣԭƳõǲ˹в̣ǵõ˹
˹ϲôսʳȴϲգӴ󣬵׾սʱʳվʳ߻һ󺣣߶йңʳǵ촬ڴӣšԶֻǣҲǰݣЩʳϲǴƵķڹݶӣйġͶԴʳǺ˽⡣HңԶڼǵһЩHˣۣûп󣬲ţǾֹԣкܴĲ˵ϲʯͷ޳Ǳжӡ
һ䣬ǲHϣһëˡ
Ӧ˵Сĵؿ
幣
˵ġ
ǰѡޣʯ񡢺ҡȣǲøشġȻ̻ܷϷһУһЩģ̣ǴƲܸӲ¡١
ǣǣӦȻ֪̫ԼǰɲǸοεġ
˵̫ڻʵּۣɰǼһЩҲƳҪһЩʳҩ񡢴ʳ֣Ƴ졣
ܵ˵ƳȽ
ǵȻˣȻʹڣйġȻ˵ǫ棬ƳΪɼ͹̲ǰ˹һ£°鷳ɰˣĹδزܡ
̫ӣӦز֪˵ˣʱǮҲûһҪ˰˵Ҳ
㣬Լˣǰʳ߷HĹҲ쿴ʲôƳʲôļˣ鼮һ£ƳԸ⣿
˵ˣźӦ
һ˲±ûоã·ԣһְٰһ嶼û裬ȫҪӦԼ𡣵Ȼˣرܷġ
Ĳ֪֪ʲôѽ״ԪѽЩĸŪġ³£ĸ׿϶ϲġ
̫ӡ
ֻ̫ӣʹʲôɴ£ŵһ󸻹󡣡
Ӧһ̫̫ӣ˳ȨȻ̫ӣȻй˼ɣյ˻ءղŶ˵˲ˣˣɡҲҫˡ
üͷһЦ˵ϲˣ

ǾƳĵһʽĹ浮ˡ
⣬ڿǰһЩˣվڶи·ɷǡдǣСӹɢһ飬Ȼ˵̵ĵַ
תһ䣬ÿһȥǿɵС꣬ɷǣ·ΧۡվԶһζûгֹ֪ӦӦܣų
Ա̶˵ߣǿȥ
õģ̶˷ܵϾǵλɩɩһζûпء
ҡСӣʵʱӻкܴͬģëģ۵Ϊ˷ţھ¶˼棬˵ʶİȻࡣûϲһ£ʡ÷Χ
磬ЧӦǺãԶͿ˳ӡȻŨǳԺܴģ³ô춼ûг壬Ѱİա
ֻǼ۸ЩƫߣгһС飬ֽţǮһС顣ݳƷҲ̶õģԲˣôǮǳԡСӲ£ղųԵǣҪǣŴ˵ֹһ¼۸ƶȴһСӻ֣Ǽҳݺݴ˼ơСӶʱ
һüͷ
̶֣˵̫ӣ㲻ҪѹˣȲôˡ˵ǳԣʳ
б̶ĸѾˣ̫̫ʮܹǻ˼ǧл뿪ˡŤͷű̶ɵ߹üûпˣŮʮ˱ˣһʱᶼȷϡ
̶Ѿ˹ȥҮҮȻ
ҡҡͷһЩε¡񣬱ڹ̫๬ŮеĹŮＸʮ궼ܳȥһΡڹ֮УһЩŮ̫мٷޣ֪Ҳװ֪һдһŮңһߣʮ๫֣ȳߴ糤һ룬ִǸִŵæ˳ȥ
˵һĻϺ˹Լ̶Ըˣûŵʩȴ֪Ǻãŵ
ϲü⣬Ұ£ҸлˡŶˣϴ˵λɴ飬ȴˣ˳壬ǲ֮񡣡
ӻͳ塣
Ͳա
̶Ǳ߶ҷڣҰ꣬㲻Ҫ̫ǫˣԵü⡣
ǣǡ̶ĸ׻֮̿£û仰Ļ֮
æɣ㿴һ
ֻ˳ģҺӦ¡
ǣǣϺӦֻȥæˡ
վڱϿţֻ˼ʮ飬ϾЩˣ׼ˣǰղ㣬ʮǮͿһˡҲЩƴֵոһۣһǮŰһţ˵һǮǡ
һǮٿˣȻЩ󣬵ͷȺĸͷǴࡣٿһҲһˡŶӵΪ֮Ŀӡ
ٶȣ빺һ£ȥһ۴ԼǮȥɱԼܻʮšȻҲһɹ۵룬ǰ򷿾ͻǧţЩǮǴڹﲦձȥȻɹۣҲ١˵ԺʾˣҲδôõ⡣
һǲܣֻˣ䴢в㣬ȴԼһ;ʹҲֻǾͽݳǣܴﵽ㲻ˡ߿ֵ㣬ǽֵƸˣ⼼⴫ˡһ⴫κƿԡ
ţȻһ̶㿴ĳ磬ڽŸ߰˶Сɾ
ڽԼ״ʲŴģŸ߰˶кθϵ
ŤͷȥһιһһѶëȣһͷһŷƣĴ۾һ಻ľɫŮƫƫһӵĴ硣
ڶȺųһŮ˵
Ů͵֣ˣ˵ССɾ󣬱Ǹܹ˰ҪӢ㡣
Ȼ˵᲻СӶĳģ
һ仰ͽˡ
Լ˴Բѣǰһ󺺻عͷ˵ǾͲҪˣԶҾŵϵķζ
һеģ̶첲Ц


034 ǧž Ů
С߳ŭˣĳ£
ǣСӣķŮ磬룬ֻعͷȥô죿ֲ֣ܶδֵ˺á
ŮֿʼŮ˵̶ҪôĳͿһЩڻΣ
Ů͵ЦȻŮزܳ󻯣زô죿һСؾǲסѾˣ·δסȻֵʵСӣΪʲôҪһӣ
Ůս˵ĳҪȥ
ǣСӣǱһӣҲ˶
̶һۣһͷˮʲô
ĳҮҮӡ͵ܻȥ̶ĳһ취ôŲע⡣
ãһ߹ټҵСŮˣûˣ쵽ﳤʶôףȻȻʹͬ䱸ɭϣر
ӡǰһȥͻᱻ˷֡
ίʵܺ棬һ䣺Ҫʲô
ΪʲôҪ㣿
̫ʶǸҴ𰸣˵ܴǽҲôһָŮϴɫʽ
ΪʲôҪ㣿
ߵģ岻ƭߡ
žţžˡ˵ˣŤͷҪߡ
һѽסʵʲôˣ
ָմѺᵶͲ˳ֱˡһŮӣûɱ˵ֻûˡ
ҪʲôŮһ
˻˵Ҫһйͷߡ
Ů˿ֿ˿ǰŵóĶ飬ձһǣڿģŨ£ζܺóԣǹŶһ㣬еĸĸ׽Ľðɢһ㡣
᲻ã۾תתܵǰ棬һճĴ˵㽫еǹĳɣǮһ顣
ʼڷɻһСӣúõسĳӦһת۾׬ǮЩǰ͵ģһǮɽ
һ׷ȥں溰̫ʲôϵǼҵɾΪʲôһûп㣿
һֻͺ˻ˣһݱ¶ţߵˣһת
òͣ½Ų˵Ҹղ˵ˣֻҪĿĸңҾʹǽ붫
ҲУҪǼҵɾ
ˡԴ
Ϊʲô㣿
ΪʲôҪȥ
СӣǾˣ˲ǺˣǸŮ̶³£겻㣬кüִĺӣںקŮ䣬С˵
˼һ£˵һղ˵Ÿ߰˶ҳһԾ㣬˳Ҿʹ붫
һΪŮȸԾ
ѵġŸ߰˶ɺ˵ۣ̣
ʲô
ˣǰһ̡
˿һСһϽһд˳ʵǧžˣֻһ򺣳¥ǿϣ⾳ϣʮӲټǰۣ̣ǿ׷ӸǰʮҲδضԵó
ƫƫӵʮһ䣬Ժֳܸһ˼ңһѣӺܲߴߴСƫ飬ԽԽŨߵļˡʮζȤ
Ůſ￴ĺöԣǰŶ̽۾޹ˡԣҲ̫öԡعˣûô򵥣ƫԺһǽľˮ
ſĥϲˣһ֣ʵʲô
Ծ䡣̶
ԾʱûдģĽóʼϲͷһЩӳ໥ʱʫ裬ԡ
һǶԾ䣬һΧۿȥŮ࣬˴죬ŮߵغⲻΪ𣿡
˵Ÿ߰˶ġ
Σ޽֮⣬ҲᣬҳϾԡ
ðʷУɶҵר
һ̫ˣû׼Ͼ˿ҪΪϾףɳˮƽѶȣҲǲס˿ܣÿһӸ磬һŹҲſ˼ء
۾һ˵ˣ繭繭ҹҹ
İѹ⾳˲ɵؽá
Ů˺ȲУܵؽëֱҡ
һЦƹģƹģģġ
Թݹףûзƹġĵͬ
Ҳǽкá
Ůˣܿ˿һСĸһ֪͵Ǽҵ̣ﲢأ̫ˣȻͷ󺹡ٴ˵ᵣᵣء
ʼûзӦ˳Ů۾ȥһ京壬ٴνкá
һ䣬ֱȸղһѶȸ
ǫ棬СӣĲܲˣŸ߰˶Զġ
˵ʲôб½һϡ
һԴ˵ǳԢǳԢһ㶼û硣
˵ˣͷٴҪ뿪ٲ뿪ԽΧԽˡٻᱻϳ
ߣ㻹ûнһԳСﲻ˵
Ⱥˣ˵Сӣ˼ҸղѾˡ
ˣһ֪ղһǳԢǳԢǶ䣬ֳŪһ١
ߣһûгأСﲻаˡ
ȥ˵㸸׽ʲô֣
Ȼ˵ӡ붫϶ǲСĹְ
Ҹ̨Сｾһͦš
̨˾ǰˣʡگּܣƷϵĹְкܴʵȨϾǴ֮һˡҲСнɡ
ôȥɸײú˳붫ǸôԼġعͷ˵һǸղǾ仰ʲôʱԾ䣬˶ϣһǻ붫
аǾۼ˶ٲӡҶˣô㣿
Ҫˣ̶Ҳ˼߼Լ˲˼һһġ
ˣ㸸˵һҾ֪ˡ
Ҹ״Ҳʶ
š
˵ţϺӽȫĳԼϱ˹ҵǰϱͷһοõҲ㣬ֻʮԼǰӪɵġһʿ˵Ⱥĸ硣
˹ȥ˵鷳λˡ
̫ȫ˻ȥǸҡ
˼򵥵ؽ̸˼䣬ȫֵָл塣ȻСɳԻʼ֣֮ǲҲֵ֪ơ˵һ˵λæɣ»Ҫع
˹͡
·ϣ룬ŪʲôҵЩͷʹڶǼƶȣ壬ǲдأͬиҵӹ;ЩʽõӰĽѧһĹԱٷ־ʮԸż塣ֻмĹģдСˡ
۽һȺĸ磬̫ˡкöҲû㹻־ӪලƫƫԼҪڰ
£ϲž͵ˣţ߾Ƕ̫Ҵͥϱ߾ǻʳǡʡµȸŰ칫ĳ̶Ȼקһĸ첲˵£㿴
ŤͷһŮŮںضҡ


035 ٳ ͨ
˵˵߽ϲš
Ҳ룬û뵽ͬ־ŮȻһ㡣ƳðŮڶ࣬뵽ֲ·ˡ
ٳҲ̶֣ʵô߽ȥˣΪʲôǣ
Сӣ˵ҲǳйԱ
пܵģҲԱڣ١ر䣬˵ʮ꣬Ҳʮꡣ
СӣǶûдٷ
ǰǹԱȥ칫ҲôʽĹٷġ
ˣһȥҮҮȥУӵúúһ䣬ļһѵ
̶͵֣뵽˭˼ҿû˵Ÿ߰˶ȴԿˡȻ˵Ī̫Ӱɡ
ɣٳɵ˵ԽԽܣԼ޷Ǿ뿴Ǹ̫ӣǲзпôá̫ӡ뵽ɥ
УҮҮȥܽϲţֻ֪̫ͨһȴֱӽ붫ģȴˡȴǲܽȥġ
תתȥ̶˵ҲŪˡ
ģ̫ӣ˻ôõĲѧ𣿡
ղΪʲôû̶С
Ӻܴתת˵ȥ
ȸҪˣϵУĳһ£ǲ̫ӣϾŪˡ˵ˣһиȥ̶͵Ѳۼ޲˫Сӣ̫Ӷģ
һ·ҳ·ľʼγһƬƬһһլ¥ǰ滹Щʪġ׶˺ܾˣ·ϵĻҳ
ͨ˵˶ˡ
̶ʵСӣô죿
ϲš
ȥȥҲȥ
ֱʿͨ˵Ҫ̫ӡ
̶Ŵͣ˰˵Сӣǲͻһ㡣
дڽЦ䣬ֻҷΪʲôܺŵذݷ
̶ûиҿСӣдʫ໹Ҫš
ʻһٳͻȻ˵ͣ
Сӣôˣ
ǻǻȥɣǸԾԳ˵ţţЩвǸ֪Ǽٵ̫˵ˣԼ˰æġˡ
һȴײаˡ

̫ӣλСӣū澵һЩš
ѵ𣿡
ǰС츳黭ԶһǳĲŮ˵Ĺĸ
Ĺĸ
̫ڵݡ
̶ˣ˵ݲŮӵм˫ڰʱһʫҶΣ֦룻ǧΪʮһ빬̫жʮֳ谮̫ڼݱˣҲˡΪꡣ
ݣԼ֪һ㣬֪òࡣʫģ¡ɧдģ߲ȣʫȻģµú󣬿ɼƳʫһ绨ѩ£޲ƻȴǺܿնɳһСŮУȻͬˡ
û뵽Ȼݵĵܵܡ
̶˵λСֽٳȻԲһҲ˲ټޣȴǳĹ磬˼ס
пɡûп͡飬϶ԣûеӰ첻ġ
Ҫ½Ϊ淣֣߱
Ϊʲô뷨
£ĲŻôãСӣ͸ˡ
ɵѾͷǻ̫ӣȥʫ˵ġһ㲻ǲܵġ¶Ĳܼĺδ޷ݡõŮӻи࣬ɵиܡ
ûиҪĸʲôʱسٹ۲츸ĸ׶Լ̬ȡ岮쳣Щ
˶޵ǰһʯͷϣһСֽӣֽһЩ֪׽ĳӡ޵ֻСӣȥһ׽һг¡Ȼ۲ţûΣˣٴη
ֽзʯͷϣվʩȻֻֿСӣ˵£﹬ⶼڴСӶԣȻ˰˵ֻ꣬Сֺ˺ǵӣЦ
ʮĺӣٴʵʲôʱģ
˺һ˵ڹͨ飬׽һЩιǡ
ͨδأùιʳԽԽγ䡣ڽˡЩ㳡ĸһ
ȴЦЦؿ
Щ飬˺һ˵ƭµġĸ״ǰ̽Ĵ̫Ƶˣڡ
ĳʵ⡣Ҳ뵽ǰĮԭ򣬶ĸ񩼲ȻǶ磬Ͼֻһʮĺӣǲûȫĸ׵ľֹǱĬӰ졣
ڿˣֿʼƶˡ˵֮ãӵˣӣ˶෿檡ߵýԺԴͨ˴˽ڣԼǴ֮УӺ
ҲǺܶԵģһǰ;֪̫ӡĸģҲϣŮ޸һ첡ˡվĽǶȲͬҲͬתأǺ¼ͥǣδػת̬ȡȻЩп룬ɼֲմߵģ
˵˵⼸ҹ춼جΣε̫ӲҪˡ
˵
ҪҪңҶ׼·ˡҪĸǶԼʲô뷨һ⣬ʵƿɺЩ
˰̣£𣿡
ֵݹȥ˿ȻžȻһЩѪӡѩ׵ľϡ洵˵£ã˵¡
˵Ҫᡣ
ȷʵ۾׾Ө͸һЩ֮뵽һ⣬ٹ£ԼҲɵĻпܾҪˣѵҪС򣬻߸СͬȻ󡭡
˼һ£С˵޷Թм̫Լѵģ
ǣˡͷӦ
ȥ˵ɡ
߽޵ӻóһǰٳ뿪ʱͿʼ˺ܳʱ䣬ã˵뿪ʫġûбµʫֻǿõó֡
ҵЩʫǼʫУǰʫеһλȫȻûаʶϮԾ˵лˡ
Ӧġ
̶ţʵ̶˵ʲô
ҪҪԡ
Ƴûԡ¶ûϴնҲƺȥϴʮӣÿ˼ҶһˮͰҲ๫áԭϰǱڼΪÿҪϴϵ衣ĿǰΪֹݳ޵ܡ
³δغůͣù˵㣬Ϳʼˣתôãǳ˲ٺˮ
ʼû뵽һͷܿ죬һˮˣŷӦ̶ɵԭ򣬵˵Сӣȳȥһ¡
Ȼ⣬ŮʲôģΪһҹ㣬׵ġ
ٳɵأȻ˵ԡɡ
ƳˣһԴԡ
ԺҲҪźµģһȻ֪ܺٴˡϺƶ䣬ֹ̣˵ˣñ̶ź£źѧϰ
СźԡеһѪӶûܹٻҪҪأзѡ
ڿʱװ۵СѾ˹½󡣷̫๬Ůһδ̫ȻҪź̫ԡһ֪Ȥ뿪ӱ⿪ˡ


036 ̸˵ ޽
ʳڵˡ
ƳһҪĽգйԱż졣
ȴ̲תһ£һ¹ġȻǹԱżˣʡͿյġٱѺ̫Ҫȥһ˭Ҳġ
ʵͿ쵽ˡ
תתûˣԱ̶˵һ
̶ת뿪ˮɿظαĹӡΪ·صؿһ¹ؿƶȣǱҪģԼŪˣǻģʡ̲˾УطɻܾУξʮַ
ȻǺηʥŪŵĹ
ʵǰõú٣һؿʱʾ̲˾еĹؿЩʹƳµСĸоðˣʲôˣԭòƵ֣߾
ܺգΪ̫ϣϾʲôΪžҪѧϰٵԭ벻̫ࡣһЩĻģûУʶд֣еˡ
Ƴƶȷ׹ٸԼƽֶ֪ҺԼ͵ûн԰ڡ˵Լͬ뵱Ȼˡ췴Ӧ죬˵ʧ֢ڶһɵʿУʼħ
Ȼһѵͼ˶ȫкܶŵͼͬؿפԼصãҪ·ҲҪһӽôͼȫԺġƳڵصĵͼ¹Ȼ롢ĵͼ˳
̣һźô±Ƚϸġ
һ¼¼ɫǵʽڴˣҲû뵽ʲô㡣
ﴧŶʮαб޻һĶ·򲻵üģ磬ԼûѦʹпﲻͨҲδпֵĪ˵ǿ˺·˵ˡ
ͼЩ࣬˳йһʿֵһ㣬˽Щͼضˡž뼸СŮµೲһǷ
˰ɣڿʲô
£һСӺֻ֣дʳСڴڳһֱûг
Ŷ
Сڣڹ﹬ŮǰǴСȡ֡Ŵڿ࣬СǴ࣬۴ƣȴǺһ̶ĵʵСڻ᲻£
˵ˣµӱ̶ģҵƽʱĵغܡ
õģСڲˣԴڳѨûУʳԼûгԣȴѨɡιСȥˡ
˵꣬Сڿڵ˳ӻӳѨͷߴߴؽš
һɹŮǻһƬ
ܼįģʼΪ˰ͽ˸ˡ
£̫ˣúһȺСӡ
˵ͷӷܿģһ껹ֹһѡ
ˣž£̨ڵеȺ¡
ˣ룬ҲҪ˵Ǹڴˣûз´Ҳ֮ĹѧʿҲ̽ѧԼʦ
˽ȥ˵䣬˵ˡ
ңμ¡
ݼ٣̸һأ䣬Ҳ̸Щ֪ܷܲ㣿
ʲôϵûУԭϵȴܣÿοԼʱͶ׽۹⡣ˣ̫壬ͻ
һ˵ڹµģ˼Ȼ̸¸Ҳ㣿
һӣñ̶óӳ
˿ʼűԶʹˡͬҲҪ񡣵ʱ֮ʢУҲѹ֣ʱһʮֲɣܲٵ󣬽ʱеġЩ·ʱûгֹ
һһӡһˣ翪ʼԽԽ࣬˴һСһ١
̫ӣϻľ棬ɵֱͷ˵·
ʹ죬ֱ˵·ûо֮磬ֻøĿڡ
ѵ̸в׼µĹأ
ûУ
ǾˣһЦͷʹͬҲͷʹ˵һӣһ£һµСγˡٻֱӹϵһֻ볤˰صһӡһӣұŪһɱ
£ռƵģȴת֮ơˣ˼󣬿ʼľ֮磬ɱһʱɱܲһӽҵʤ
ӺѾͷ󺹣һ̸ʺҪһȻһƣ̫ӣһ̸
ΪΣ
ʧǫ֮
ЩΣǰôһ壬磬ҲûмԸ౩ܲ˵о֮棬ƽŪƳ̣ܴܲãҪԸެˣǶԸҲδʤʱϲǣǿᡣʹ佫ν峼Ȼϰˡ
̧ܣʱжţģȻƤӹã΢Դ壬¾ʮԼҲδ˵Ķ֡ЦЦ˵ˣµʧ֢Щ¶ܼЩ¶ȴǲˡ̸Ҳ˶ı䡣
£о仰ȴ֪ò˵
˵
˵СΪԶСΪ֮ԡƪǡѧֻѧϰҪѧ֮УѧТѧʡ
Ҳʵһѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣ӺڶΪˡ񱾣ТҲߣΪ֮ҲһƪѧѧϰҲ˾ӵТԼ£ҽӹ֮ԣ˵¡ǫá
ֻһ̸֪Уʼղ˵ȥ£Ȼʰ£Ȼ佾꣬Ҫȥȥʰǫºƹ֮£ҪáҲ׹ħˡ
ħҲˣЦЦΥ˵ˣ¼ˡ
̫Ű壬Ȼ̫˴˵̫ȷʵúܲûپ˵ǰһѯ
Ǻ£
쳼СŮڶ̫Ӱɣ
ǡ
СŮӣ̫вɷϡ
ûаµǾСãҺв˼ٳµӡ󲻶ӣֻǾСϾһĺӣ˵λСްϸƼˮ
ɳҽ̻裬ǲ̫ӣһԾ䣬¾ʲôȥٳ龭ڵ˵һ飬ȽŮһٺȴ˼ڤͷˣȻû𰸡ҲΪ˴𰸣ΪһΧ壬ȴǿ̫ӵı飬ԼŮʲô̬ȡ
ǹżȻʱ뵽һ䣬ȴ벻һ䡣쿪ʼ֪СŮֻ붫ˣΪʲôֲǶһ¡ˣֻһԾ䣬Ұղ£д𰸸ã޴𰸣ʲô
Ҳû𰸣Щʧ
ֹңŽ֪˿ڹȥˣûһĴ𰸡ҡҡͷʵСΪʲôҪ
һ佫סˣҲʹŮŮǱ̶̶𰸸˵ٳ֮뵽Ϊ˺̫ܶӵĴԡǶ̫Ӳ棬Ǳһ̫ӵʲôӡ̫ˣֽŮһ١ܵ˵һԶŮǺģŮˣС˵ãײȺ飬ȥֽһʱʮһ꣡
仰˵ڣܲ˵뵽ǿûгֻ۾ӡ
Ǻˡ
ѵʲôأȻܺ棬ûоȥ˵һЦС˽ǡ
СŮ֣֪ˣ֪ôȥɫ˵

߳˶Ϊݼ٣壬ɵ¡
̫֮УԼŮҲϲȻϲϲǲͬġ⵹һͷ̫ӡ
뵽ɵ̾˿


037  ˷
⽥ˣʱ⻹Ƿɿġ
һͼֿһ飬Ȼתһһ£һߵձƮϺϼ̫ţһûһڵӰ档
Ůʰò˽
μǡܳƫּǵúã㽲ϸˡˣŽ캢һڡ
˵ŮӢ۴糤ƪС˵Ⱥӣôμǡʤرزȥûжã޴ӰڡѾֽµ죬ӺĹ˳ȥСӴȻ˴Щԣ¶ĵģٶܣĿԷǡ
μǡѾ͵˼£ڹһʢ硣ÿ϶ͲһΡ
˵һκ˵͵ˡ
ǼȳɵĹ¿ζûá˵磬쵽̤ɡ
ʳڳ˳ʳ⣬Ϸء̺ǣӣȷף治ȥˣڼҵǧһǽΡ
Ҳȥתת
á
ܣа첻һˡ
Ϊʲô
콼ǴҪģ˳㿴һ½ũĴʳһһΣǸҺ棬δЩɧˡԼתһתɡܣһĵСÿá
УҪһ¿
ѵûгԹͷ
뵽Ŀζ²ˡţͬû˵˵У÷Եģϴȥ쿴飬̫ӣڼȻġȥ쿴ʲôѵƷϴ
˵Ҹ׼һ
˵֣Ůܴĸֽ𰣬һ̺ܺÿĴ׵һɫĴѣһ͵Ĵ󽫾͵һƮƮĴ塣
׵ǺܻϲǿЦãҲϴСˣҲǣҲǡ
ˣ̶ʵҪҪСһǰȥ
̫δĻʺҲҪ˽һ飬һǰȴҲΥһ£˵ˡ
˵̶ǺõģСֵʱûбҪһΪΪĴ˵ֻҪ飬㹻ˡ
ūֻһŮá
ΪʲôҪ룿һɻʹҲῪĻ䡣һ깷βͲݣڻʹһҰݡǹŮΣڹµУǹµĺñ̶
£ū澲ңʵūֻҪڵռôһ㣬˵һСĴָ벻ǡֻСָף˵ֻҪռλþˡ
ԣռλãҲ˵˴Ĵָ
Ǹ̶Ǹ۵ĴĴָͷ˵ū治ҡ
˵ţȺ˽£ū澴һЩ
˵ʵС⡣
Ϊֻ˴죬źתģ۳ǧһʮǮһ㣬ʮǧǮ
Ҳﵽ˾ʮǮһʮǮԤΪɷȻЩߣδӯʮֿɹۣпȥɱ԰ӯֹȻˣԽ󣬳ɱԽ͡ԽСɱԽߡ
ڳδǶģҲеٮٮߡʵƳ˰Ǻӵģ˰˰ɵġŶ˺Ϊλͣӯˣָ˶ٸáСԸйѹեȻǮֽĳЩԱ޹ء
ʱþֳûֱӳ棬ֵ˻һ鱳ֻҪ鵽̶ϣЩֶԶͣԺٻв۵ˣҲҪ棬ԶڰƽˡϾһġǱ̶ЩгϵСҲһ档ˣʮָߡֻԺ벻ãͲ֪ˡпܻø󣬵ֹǰʾˣ۸񰺹ȱݾͻ¶ͻὥή
ʵûԸóף
ūҪһӷҪһȥֻۡӼ۸ˣֻԸһǮһ顣ƹ񲻸صūѯһµ¡
˹Ȼôϵˡһ£붫ңԶгһ۵㣬Զ϶Ӱ죬Ӱ첻ܴȻ԰뿳ˣҪۣػǮҽ󣬻Ҫ˰ԼֳԱӪ֮С˵һǮһ飬е׬ġ
ش˵ȻǾӪԼһ㣬й˿˵Ƿݴ󣬴ʱޣһмˡţýó棬ܷż졣
кðһ㣬صģ˵ˣͻӺǡ
˵߹ģһ£Ǵ飬ԼижһûлСӣһ¡
ȺЩɡ
˵ֻһʼ󣬿пܲ٣ϣʲôԺ´ǷϣһʽɰǷ˵ֽһС̶֣ǹġ
ˣЩġ
쿴ɣƷ˵й°гʲô֮ģҲҪĥһ¡
ţūתǣһ£Ǹ˼ū澣ū澴뾩Ǹ޷㣬ܵ°Լһٶ̣׼һ£һЩǮ񡣡
޷㣿
˴ˡסڻ·֮֮ɹŮʱʿ񣬱ǧҹ⹩ˣ֮¡Ů澴קģ䣬ڽȻ֪˭¸Ҳȥ궬ʱ˼£빺ɽľһһƥȻ˵ɽ価δߡ
£ɵĨһºˣδ̫ţ˰ɡ
ǰڶŴ£̶˵
ôأ
ɽ˹ɽϣȻ޷Ǯ͢ҲὫɽۡûгУǴ¡ˣʿԲԡ
ʲôˣѵЩľһ𿳹ˣ˻س˵լˣ·Ҳڲطѷɽľ˺ǲƴ֡ɾǮһƥƥҲܽɽľġȻ˵ִ󻰣ټʮţĴ̡
Щ֯һ£ܾȼõİջ᲻֪ж١ܾƵǮƿ
˵ת棬¶ǽдº֧֣Ϊ˼ɹ٣²¶ˡ
뵽ǸӦֻǻһʲôҲûУЩƽ˵óʦһ𡣡
ʦɮͽܣξپµĶӣڳǣַ£ⳡƷ£ʮԲͬʱҲ˺Ӧ޷Ǻܴӡֻʦ˶δػͬ⡣Ͼܶӡ
£ɣʦסڴȶУʱʱˡ
룬Ҳǣôȹ½λ˳㿴һ¿ʦ
ЩϺţģֻ޷ţͬǸټܳУԼټδػ˵һȺ£Ҳδػͬ⡣ԵŰݷãܱ⡣

ҹˣڴϣ¡
ԼˣĸҲʲô뷨ЩСЩӦݵġ
СЩС֮ͬ飬Щ˱Ƚ£
뵽һ⣬°ˣõĿܶ࣬˵øĸġϾʱˣѩ̿ٹĶںӦһְأ
ڶԺ˲ͬԺ˳̬͢һֱӹݣ̵ɶ˾ͲôҪ̫أˣʹˣһְӦǺѵġɶЩ˵ҪˡôǸӦһϲ
Լó棬ùĶʲôǾͺðˡ
£硣ú󣬵ڶ콫٣һᷢʲôأһҹĻڿʼ


038 ̫ ˷ƶһ
¡
岮ʵʵع¡
㶼ûлʲôطˣ
游ˣֻ˼ȥһɽ
ûȥܹϣ
ûС
Ժһζ׼ȥ
Ϊʲô
Ϊʲôˣŭ˵ҽԶ̫ӣǽЭ֮ȥ̫ӵģǳ̫Ǵʲôʸ̫ӡ
ûаֻǲٴܹ
̫֮֮ǰûаǻûУ
ǽ仰游ˣ㲻Ҳ˵̫ӳ˶𣿡
δˣ뵽̫ӵĶԻɳһԼĿۡ
ѵǱߴʲôϢ
ûϢΪʲôڽŷŭݺݵ˵Ѳ⡣ûУûУٿ帮ĳòߵ죬ıҵҵϹͷˡɿ㣡
ʵ岮Ҳˣʱл֮嶯ǰǻºݱ䣬ҲԼ̫ˡ˺游ԼѣܵɽճϱҪŵġ
ͷڵ˵ˡ
ֹǴˣҪ֪ĳΪʰ̯ӣʾ˶֭˵ëӾͿʼ
游岮ɲҲⱵģ븸׵³ɡֻΪһСŮͱŪȥˡˣ˵⼸죬ҴڼУﶼȥȥ벽ĳͽȴˣ
ǣ岮ʹۣʵʵػش
°ɡ
岮£Ŵҹɫسһµƻžѹˡ

£磬羰졭
һ輿ڳסҰ輿õҲʮҲܺãСεεʹʹܲˡ
һġҰñˮᣬ۶塣ʹʺãܽһھƲˡ
˻֣˵ȥɡ
ʹ̲סˡ
ٳȥȾƳ˼ûˡ
عһЦϵĳʷ˵¤ݲȾǣЩ輿ײЩ
޷ĳֻǽƶǺȾƹȾƣɴ⡣

ȥ´Ǵ֮ܺ󣬺ܿ붬⼸±߾ԺܰһͨͨĻȴʹʹéٿһެƽԭʧ˳ǶٻηƳȻƳڹкأެ벻¡
ˮ޳Σˮ޳ƣ޳ΣоսɲһҪŪһűˮһսˣ봺󣬳͢Ա߾ܵı
¤ǰЩԶǹгҪŻ¤ݵͬҪϷ䣬Ϸź۷߷ǹŻެϣ߶£¤ݱҪɱӦԳ͢ʹٶȳɽ¤ݡʹ¤ݺپͣѵʿһɹ⡣
ʱſڵˡ

ʹ˽й󣬽ۡϣʹһȻŭۡһ˺ӵϡ
¤ݺʿ䲢ûж⣬Ҫݡˣ͢߾¤ҲǱؾ֮֮һΪˣ͢һʱûо˭ƹ֮£еʿ¤Խؽš
ʹϴλؾһެ꣬Ϊݵġһ̫ˡһ£ֱƹ˱뻧ҵԱʵڳصĹԱ̫ӶմôһϵҵͬƷƳʡߣ飬ִСҲ̫ӣʹ̫ӡԼֶ̫佱ġˣͨϵһЩݹ
Ȼڻر˵һͨѴӲһë
ʷż˿ҲǲáѴ϶еģⲻͬڳʿΪԲӣ˾ģͻ©ӡҲСˣɱʹ죬ЩУʲôҲǡ˲
ʹȻ
ʱʲô
س
Ҳˣ˵ϵʳйԱ˼ˡ
¤ݵֻİپʮ·ʱϣ㲻Ǻܿ죬ܵ˳ǡȻ˻ġҹԱҲ¡ûбҪô
Ҫʱϣݼ죬ѹֵʱȫҪˡʱҲпܰȥҪ˵ţ
Աֻؿżʧҹɫ

ϮڣһľС¥¥Ϸһƿż仨ԱŮ
ɱŮȴ߲֡
Űû˵ѩʵǸΣ
Ҳֻ̫˵ʮжл檣Թȴܺá˹㽫ţ塣
ǳĬų໥ϵܺáԴӹ㱻һǧɣ⻹ҪġһЩ;ΪˣȻˣΪʲô֣ʢˣҲˣǱɫеͳؽ𣬱ȹ˹ҹ
һ˵ƷУ͸ıġԺô꣬㲻ϡݵøӼѡԭһЩͷǣǣѩϼ˪سЦ
ƹˤһλݵĿ˳ȥ
˵ܹǣô죿
¥ݶţɲ޵СܶǰӲϹĴлеġڳЩмʹǴߣҲ˷ŵ顣
Ǻ֮ƫƫҪ棬ĳĳΣѵΪһӣȥ֮ײ
ӹһһɡѩ˵ˣȴһ䵽һһʮ˵С檣ŮŮһݵλûУô죿
־ظߣ뵽־磬뵽ˡ
ǲܣڳ̫ˣ֮ٻ
֮Ϊ֮˥첻⽵룬زʹҷʱظĸԹڳա֮Ӧݡ
õ͵͵ŲġʮġͬͬĻȴһıࡣ
ѩ㣬Һܵģһ˳ˣʡ¹³ȵˣ˵
Ҳܹǣ̣ˡѩο
ǼĬ
ѩǻ־Ҳߣѩһ޶ˣкܺõĲƳĲͬѩٵúܺãҲĲʫĸȴǻ滭鷨Ļ˵˾䣺ϧһŮĳԵ֮
Ůԣ˼ϧˣǸӣ
ۣɼĻ
Ҳ޾֮·ɣ˵һȽЩİգǻõġ
һȣȷʵǺõģഺʱǼΪ檣ܵõһʱĳ谮ɸķ
ʱƿˣ𱼱Ҵҵܹ˵ˣܹ˺ǵǸи硣


039 ̫ ˷ƶ
ȻҲ⡣ѩϮݵƣ޼ֻ֮Ҫһܹ޼֮ԭһּ֮һҹƷһѩ۴ϮʧҲͬء
˵ǰ浲ţѩӣһ취ߣʱһ·
裬˵ӵʲôطѩȻһЦ
һͽסˣ˵ռ˴ݣǺȴ£ʵáߣô죬ô죿Υܹ³ҡ
ô죿𱼱תѩΪϮвƽѩôһݸ飬ҲΪϮݵġ
ѩȻᣬ˵Ŵأ¾š
Щǻ۸һ㣬ȻѩӣҶһ취
裬˵
ѩӣ㲻ʶ̫𣿡
ʶڶǰżȻȻ뿪ˡ
ǰǰ춫磬̫Ⱥʱ֡
Σ
֮Уˡֻ̫ӣ̫ʰֻܹһ·ˡ
裬ĻȻ̫Ӱôܼ
Ǿһ԰ɣ촹ôٹһֵܹԣ𱴷ض
ԭ֮Ҳ˵أɲڿɲӡֺã񣬷ʣڣЩѧǾݡҪ˵ʱ׽£ֶʮкøСǺĳټִ̫ʹ¼˳ʵʱ֮ѩѩҲ֮á
붪⸱ƤҲܲȣʲôҲǡ
ҲϮݼΣûпʲôݵ¡ȻǵЦЦҲһˣˡòݡ
ô𱽫ιһƣ˵߰ɣȻǰŵˡ
ŮѩѾشӺ˳ȥһֱϲţͣ
ãȻ̫ӿôüģ񲻼ʽκԪߵڶûм̫𣿾ǹ˼̫⳼ᣬһȫ׵İ취ֱӵӣһСܣһС̫ѧʿͿ϶ܼ̫ӣ
ѩԴһ㣬ӲͷƤʿǰ˵鷳֪ͨһ¶̫ӣ˵ūѩ
ǵʧķ裿ǵλСﳤúÿúᵶֱӼܵжԶԶϻعˣϮѩ껭
ūǡ
ͷһûпν˵Ӱ۳࣬λδرǿԽԽˡλСӣʲôʱˡǰ죬ǡҲü̫ӵġ
ʡмһ䣬ǳòɣʼ潼ˡ
鷳ɣֻ̫תһūѩ뻭鷳ˣ̫Ӳȣǽп⡣
λСӣʲô£ٸ
ܹǵϡ
ʹȫʿɲƫƧطʿӳеĻԹһŮʲô鷳ˡ
ǡ
ѩһ֣ӯӯȥˣмλˣ˵ū澽̫Ӽһ棬¶ūӡ󲻶񡣡
ʿ̫Ӷѩӡ󲻶ƺЩʫ࣬Լ̫Ӵ޼ɾ̸ЩеЩʫѩдġ̫
ǳɣҲ̫ˡ
λɰæɡ˵ţӻͳһ
ʱǻҵλܷļֵֹܶһʱܻʮӣʱܻӣǺȶġһһǮ۸ԼࡣͬҲȶһǮʱΪͭҽţֻð˰ٸԼһƽڰǧҡ
ʮʱһʲС֣ǸôãһҲһʮǮλʿЩĶ
ˣٴͷء
һУξ˵Ǻðɣһԣ涫δغͨڡ
ѩ⣬ִͷϲΣݵеæɡ
Ȼˣ㽫Ŵ̫Ӽ㣬ǲܱ֤
˭ܱ֤أѩ̾˿˵Ȼ

һѩ뻭˺֮
ԺŮȤԭŮӲͬ˷ţζڡ˼ˣ׼ȷ˵ļλѡƣĹֱѧʿt֮
˹ְԺգ֮ϵܺãرǰߣ֮СҺֵú֮ʱȻʧȥ⼸ʮ־
˶ʮַЩ裬Ҫ˵ֻŴƱɴڽӵʱͽǳȥ
Ƶǲɧѩλˡ
λԶĳңֻλˣкβɣ֮ûе֪Ϊ̸Ϣ
üͷ΢΢λӿɲͨļӣھܺãʿʮĽȴûϵú֮ˡ
ǵ飬֮˵ѧʿɣֻǰΪλһλ뿪ͻ
Ƕ˶û˵Ȼܾ֮أԼҲƳĴ壬עġѡʢ£ʿӵο飬ǵԽ;Ǻ֮ġ
Ǻ֮˻⣺λôпգݹ٣
̲סдġʥġʥ򡷺ͬ͡ʥ򡷡ġʥ򡷣ΪĴʥ򱮡±ҲΪʿġ
ɣˡ֮鷨гɾͣŶʮ꣬Ҳĵط
ǿ佱ĳֱʲô˵ʲô˵壬ƪҲҪݸĸۣĳġ顣δ񼣡ׯСڶϲ̳ϡɫ󻯡ڴǧ売档źڡ临Զ칹Ϊ๦öȡĪ巼Դ䷨
ƪȷʵдúܻ֮˼·ҲǺ֮֮֮һ
˵һת˵ܹĳãҲûȨʹ֮µġ֮٣ĳ⡣ɥڼ䣬м֣ǲףȻγײ̫ӣΪιʣĳļ֮һĳǵġ

ŵʿҪϲĵöࡣϾԶϵϲŵֵĻ㱨Ҳһ£ⲻơ
Ǵҹˣƫƫѩܴһ˵ʲôһЩ£ƺͷ¾ĳЩ񽻡Ƶġ°ΣһλϣȺģȻһԹĻں֮ϳʲô£»᲻
뵽붫ûиҴʱˣ˯ˡ˽˱̶
̶Ҳֱüͷ˰죬ǽѡ
˯ʱϢҲ˴죬ǽɡ
¡
ǽһͷˣŮȻǼӣֳ£Ȼʮһգ׵壬ǺεȵĲףú֮մˡ
£ǡ
ǽˡ
̶ֻ֪ͨʿ
ҹŽͷ


040 ̫ ˷ƶ
ҾˣκԪҿŵʽܴվһһ߻ڴ·Ǹ˵
ãκȻ쵽ȴǰһĳһЩϢ
Ҿ˼ȻԶˡ
˵꣬һЦ֣˽ȥ
ʽһ˵һС¯κԪ衣ȴκԪֹˣҾ鷳ĳǰ˵仰뿪
ô룬ʾ֮ˣҲͣ£κԪ˵һЩϢ
ʽЩʵѾ²κԪҵ⡣˳ֲ԰˲ۣͬ˺ȺԲžþõòáǲƶˡôǰѰҪ̡
֮ʲôҪ£
Ϊ˼̫ӡ̫ӣֻ·һйоص·ӣݼȻһǷܣһ̫ѧʿǳĹݻǺĹݵѧʿðˣ̫ѧʿֻ̫ӼѧʿǽȻͬĽȻͨ˵ҲһСĹְͨƷ׻Ҫߡ̫˵ʲôְ
һСС̫ѧʿ뷨¸̫ӶҪӼ̫ÿҲҪˡݰܲ͵̫С
ڶ·Щˣ̫ͨߵһҲôð찡̫Ȼз񩣬һЩģź̫๬Ů߳ĹݵĲʿǡҪôЩ߹٣ǸУСҪ̫ӣʲô˼ȻʵʵػشСͶ̫ӵģǰҲУĵˣһˣʲôˣʲôʸָ̫ӡ¾Ǿһ˲֪ĲãСʲô˼Ƿģдһ۵Լ̫ӡֻмһ·ߡȴǴ׵ģܼ̫ߵĹŮܼ̫ӱˡ
һůһعȥˡ
ٹ죬йԱʼˣֻҪһʽܾͱ̫ԭˣɵĪż
κԪҼ˵֪̫ǸŮ̶ɣ
ô֪Ϊ̫ںĹݲŷ쭵ġ
κĳ⼸˼˺ܾãȴûҵһ·ʱһš̶ĸ岻ãһֱòͥȥһͽһϿˡ̫£óһЩǮ潭һΣҲһԵ̫ӿ̶ֽźСŮ󣬿ɾȻ֪֪ͼ̫ӷ̵΢
̫缲ʼȬо޴ܶɹʺһأҪˡʽ̾ϢһӵȻΪᣬԼҹźˡ
ǣһزðκԪҵ̫ˣڹеĳЩ˿ʼԱ̶ʼԭ˾һȦף㽫̶ҺһŮȺ˽ܵĹͨš̫ڹнȺᲦһŮ١Ȿڹе£ƫڹһţǵġζá
˵Ŵӻͳһţǣݵʽϡ
ʽܳ˳ȻǺζŨ£ƫ
ǣȻǼǹҲÿÿ̶Ŷӡ
ôܵ⣿ʽҲκԪҼ˵ȥ
̫ӿǹһ͵
ƣ
Ȼ˾ٱдʮƪĸѡֽǹ˼ܵƷԼǰЩӵתת̶ֿеΣ̫Ӳ̣ǽط˽ңȺĸǰæȺŹеһЩÿҪɹһָ
ûн⣬̫ûм̳дλҪǸĸĸܣҸһְٰһЩҲ֮顣˵ʽҲһˡ۾˵˵
ǣ̫Уڹеˣ̶ĸȺͬܵõΡȺÿ춼Ҫ
˵Żʵʽֻ֪ܶҪݹȥϵʽ֣š

ͶŮĹūŶŮӽŽ˺֣һȥˡ
µĴ¶ˣ˶ĽţҲ̤Ľǡ
Ǵǹǽ¥󣬽һЩ⣬ܿһƬƬͷģĻƵׯضɫߴ±㻮ڵҹգʱʱףֱֳѲ߹ƾһ˿ɱ֮ŮǼʶ㣬ЩִѩźСѾͷС·߲ˡ
ưƵأҹɫѩеԼ֪ˡ޵
ϣϻվżŮһѩʶ̫ҲпܾǴеĽ̶⼸Ů鶼ܹŹ֡ҹϲţȻǶšԵšţȻǽţҲˡŪôƣΪ˷ӽ
߲ɵпܻ̫ӴһЩ鷳ˡȥ˵лȡ
ѩɣѩһ棬Եõлˡ˵˵ſŮ
鷳չеģͷʹ
ĲУˣȻͼְҵ޷ǲࡣȻЦʮһգ˵ƷбȺЩǻҪһ㡣
ѩòСһûдˡɫףһȹӣȥЩݣһСӣһŹҲֻͿһ㵭ױȻ䣬ɺ崿õúǸʲôġθһ㣬źɫȹ°ͣͬױŨһʮʮŮ
ʵѡڹ֮еĹŮһҲǲ׵ģӲŮȥ
վһѾС׷׵Ůվܽţš
Ůˣʵʲô£
ʶڱŵᣬѩһ߳һ߽龭ԼĽ˵˳
֪ˣһɹ̶ȰȥϢɡ

̶ȥȴ
ŮЩˣ潼ˣʲô³ʹһ£ʮﲻ֪Ǽ٣Сȴģˣ浱ʱûз棬ɽ˺ĵɶأûк֮£ԺһýôҲˡ
Լʱӻǣڹм죬ѵܽڹһӣֻҪų֮ϾͻҧȥҧøݡԼܲΪӣɱ֮ĸϡǰһɱּ͵˳ˡ
ٹһϳԼ͵Žɵĸ۰ɡ

Ϊʲô֮ǳ˳顣
׽кԽʯʱˣʿ壬Ȼʽ΢ˣһӦɽؿУ͵ȵľλӭȢ޵ĸף˺֮áС֮Ҳ£ܶ顣
дúãдҲⲻ츳ڷܿѧġȻˣи࣬ĸΪʱӹȻ࣬һڣҲ
û뵽ϵڱˣ첻ȡ˻ʺλ󶷵Ϲ١˶ʥԼͥҲһپ١ĸõԽƺ
û뵽ϾȻٴβ˱ݣԼĸףֿԼСãȺޡʱ϶Լĸޱϲ;ЩסԼλҲˣûпˣΪ˼帻󣬰ͽĸٹˣӶˣÿޡ
ûжãԼʮϽʹѶ˵ñǸ̫񩼲ϵ죬ԼСഺ֮ʱôܱ
·ĸҲʱ֣ԼĸҲ׳꣬ȴٴĪȥˣҽ˵ġû£
뵽õ˵ѵ̫ӺұһߵĴʦ֮󣬾ǶԵ𣿡
ɲ˵֣Ĺ̫Ѿ˵ú֪ǱţΪ˰񣬾ǶԷ̱Ż壬һ㷴ҳЩ
˵ֱ֮ԽɣҲǶԵģؽڿơҪڣ˽ں֮ߵ˼
֮Ťͷ˵ɣ˵̫εģôĳ㣬̫ҹѩ뻭ǶǴ
ȥŮ֮ܺ˺򶫹ȵģҹǽȥ϶Ƿǡ˵֮ȻǹְϾһɢĹְ˵·ܻʵ۵¹ģ¾ӹҪĴóջȥɢﳣ̣ʧ̴ӹʣְܸߣеòˡ̫ӱͣƷȣ̫ӵʦ֮һƹǵġ̨̫ʷܹ࣬ͼġˣԹ޴󰭣̫һƣǴˡ
ƱԸңȻ֮ܵĶݣȻǰȰһ£̫ô
ҹټ붫º֮ҥģҥҲҥ룬ò˵УĳӲܣĳҪȥдһۣϱʺ󡣡
˵t֮ǡ
֮ڴЦȻһθ£ǳջ𣬿ɵûжλμ˲ȤҪϴιŪûˡһӣȴѰѰġѰһˡ
̫ײҹӷ붫¿ˡ
ְɣ⼸һڣԼȥٴһоǣĸ̸ߺߣ


041 ̫ ˷ƶģ
ҹһ£Щˣȭûгˡ
̶˹˵λ˯
ţӦһϰ߲һҹһЩţȻôˡ
£ôţҪôһͷڶУ˵Ƕвҳֺÿ
㰡һ£˵ǵĻν˻ʹ
ȻŮ࣬Ȼѩ뻭ɫ˫ƷҲŮǲеġʵһ£еǺ룬˰ң㣬Ҳһ¡
ǡ
ʵƵģ̫ӣû˼ˡ˵̫ӣ۸߾Ůۣ
ô죿
˵ɣҪȵԱϳǣܲԸ棬̻һ¡ʹ֮ٲⱣЩ׸Ҳò˼ɡ
ϧˣǳ࣬ľҲָġ
ǰɣʵ˵ҲδرСӣСӸ˵ԶǿԽԽÿˡɵѾͷЩŮ£ڹµߣ·ֳ¶ݣ
£ū澶Եģò
֪ߣС̶Ҳ˵ţһеͷڣһյԣһʽһ̫ȭ
΢΢Щˮǰ
̶ݹëú˵̫ӣū㻻һ·ɣȻȥʪ·岻á
ôΣգǰ¾̫ˣĻ䣬ʼվ紵žþúò
ʲôҰ
˵©죬ǸĿڵǷڷﾫźĻܡ
˵ţܴѩ뻭˳̫빬ŮĲĿӡܴû뵽ܵˡһعۿ
ηʼҵȨûм棬γȥΧۣЩ̫๬ŮŶǰӯӯһݡǷС֣壬Ҳһ糿ϴһ£ϣҴææϲ⣬ͷ飬ģЩǱ˿ȥˬ֡
ֻǴԼҹû˯ãɫЩ㲡
ѩ˵£ūҹ뻭һ£ҹ̫嶯ˡ̫´ϵҵĽСŮ뻭ֻˣˣСŮε𣿡
۾۰ɣһ͵ǼΪ£˵Լ̫˴ǣѹһѹδزǺ¡ֻԹٵĵչͷʹŮҲ֪һ㣬иͬøС˵õģ˵Ѿ˶ˣڽȥü
ŮȻ
½Ҫȥһ£ڶţҪܡȹ취ʹǰȫ
л¡
ʵ֮֮һҪԸŮҲֻжطǰȫˡ

ϢһɡȰ˵
Ϣھʳţǵ˾ǣЩԱҲᳶƤ첻ǰ´ˣ˺죬ʲôֻҪһ仰ʳһȥˡпһʳҪʹ˵꣬һƥӭųٵǰȥ

磬ĸŮͿʼˡ
ȻأҲûʲôӣɽ뾩ֲԶҪأɭϣΰкá
ĸŮǹٻŮɲʲô򣬻ߵ׸ŮֻܹͣѾ·ˡ
ʳƳһҪĽգ𣬽ϾͿʼһƬи˼ӵȫӿ˽ͷ괩žĽۣµͷ壬елӡŮҲǴϻĴȹֻȶȾӶ࣬ʩۡȸڿõһ棬·չ֡
ͷСڷֽ𰣬ǣ̺һЩ˶ڶǱϱΧ˹սİգʱȲЦСؽֽи˽յĻ֡
Ůһһ˵ŻɺȻʵٳ㣬˵ǰڽһˣһԾ㣬ǲǣ
ٳԱţնˣ¶ǺܿġֻݣٳԣԣһЩ²⡣ûôģƫƫٳҸˡʫˣѯʶԾĴ𰸡Ծѵ˼㣬Ѹٴ˸ˡ
ǡ
ûҵ𰸣
Ҳ˵ˣʹ״ˣҲʹʷǶû𰸡
ʷָнܳףӶҷΪ巿᷿ӵԶ᷿˷ƺۼɼˡ
Ծ˶˵мֱ¡ֵ
ߺߣٳûһ룬㵱Ȼ˵ˡʵҲ֪֪ľ̫ӱˣֻʮֲƽ
ҲֵԾŹ֮˺󣬲״˳˼ҵλ綼ѵˡ֪ǶٲīͣΪ֮ͷʹٳ㣬֪Ծʲôˣ
ߺߣ
ںߺʲô
һüһ˸׵˵ˡ
ǺǣҶһ֣ٳĸһεֱ˴ܣŭ֪ġ
˵㣬һ̫ӰɣҲ֪𰸡
Դӻᵱ뺣´˳ȥ淢ءīͽ̳Ȼ̫ӣ̫ӣδػὫôߡ
ߺߣ
һҲʵʲôѽ
̰ͼ죬·ñˣЩӲͨߺߡ
ûйϵɣ㲻ǾͻȥȥΣ
ûйϵ
ŮһΧɫ󣬵ӣŰʵ㣬̫Ϊʲô첻Σ
æڹ֮УҽȥüΣÿοϰ鼮ڶ飬߿һЩۡ˵仰Щ顣ŵӣ̫ԡһ£˵ġ˻ȥЩģٳɫ˫òҲǺģĲŸǳڣֶ̫ӺЩøж
뵽£Ʈϼԭ̫Ҳ밡ϾʮˣºҪ飬˽Ҳʾ˵һЩ֪ʶ
ûôĵĿôѧʣôдʫһ
ߺߣ
һ˵ţһ߾ͳ˳ˡ
ĽҰǲãŮҾʮ꣬õʱ⣬ǣȴ֪ɱĺһţһ˵ŻʱʱЦ·ĲĿӡ


042 ̫ ˷ƶ壩
Ӧ˵һʵĻʵۡɳվǹҵ棬֮޿κΡ
ˣΧȴԻׯũׯΪ࣬ҪôǸ˽ׯ԰ˮں飬ȥȻáԣͬ˸ԶĵطɽԶ
﹵٣һЩũׯͨյũҲ
Ǻܺãо̣Ҫȫܣ˵Ҳ̫ƽ¡̶࣬ΪСϣŵЩסһɽͽˣɽе䡣ɽȥĴ㡣
ȴҪµģ·ҲȨΪϰ¡·ȡƽʵۣôЩĳ񣬹ĹңӦˡ
˳˳һСһƬ˹ȥ˽ǰղǹԱݼٵɶȻʳһһΣеİȻϢˡ͵İգʼõ¢ϼָеϲǣȻܶũʹ硣ȻĺôȻ˵̫ʲôʲôģ컨׹ģȫˡ
ȻƤӺпɣɵر
ȻӣһڣһǸһǴ󶹡ĿȻһаӣˮӣòʲôճܻͬɡ
ʹ࣬ҲҪˮģעһ£ȹߡתķ̤ķţķһôɵͲȽƫƧȻ๵һˮڳû꣬ߵϵͻʵࡣҲ˵͢ˮӡֻ๵ֹۣɺˡ
ԹžûЩͨʹǽʦƶȸǺİũҵҲǺܾͨɴСʱȴũﳤģʱũ廹ǺġͲרңʱμӹͶ¹ɹٲһ⺺
ˮҲƳˮȺܽˣδõģ緭תᡢ֡ƺֲܴڣܶȲһˮֻһľʳ֣ˮЧʺܵͣҷ
ŲԶǸתˮ󺺣ͷ󺹣Ƕ˶סˣһ磬Ѿҥɣٳһˮͣ
۲ţطƬƬšѯʣΪûзˣָֻҲ˲ľҡʣ١ľҪԴշģʢؽع㡣ũܼĵطһһĶضڶĶʮĶ̯ϡˡʸ٣ƶİȱء
վų˼һ¡ȷʵеѽһ£ũҷʣľңŽʡ۾ûأ˿ӣȻһӲǺܺá
ڹۿũҲûע⣬ΪЩӵģǺġ
˺һˣһũ̸
ŽҲеģʱһЩ࣬ڷŽϡᵽ컨ʱȴãȻ׼Ѹٻ˵Ӣ֪ġеũ۲ͷԡ
ΪǰСʱҲԹ֪жġֲܹ㣬ҪڳеͬҲСܲΣЩţڡֵָ֪һ꣬һЩˮҳĵ׼أŻֲָ컨ݿ϶ǿ
ˣֲֻ֪ʳ֪ءͲ֪жءĲ˵Щõһӣ²ܵͣܵĵʣձõǿ
Ҳ⣬ֱӽ϶ûдӪ磬·£С磬أҲ϶ﳤƺãߡȻΪϵ⣬Сؿ϶ǲˡ
ʱҲСƲӡȱˮƺܲáﶫһһܲܽջҲеũ϶Сӣָࡣ
Ҳ֪ѡӣΪֱգٶ˵ݣֻѡóƺõһƬׯӣǸʽѡֵġѹֽӺһųۡ
ڴģӽûг֮ǰĵѡˮѡ֣û˵ҲֱֹԼũ뷨뵽ˮѡ֣뵽һ£ĺܹһǮһĵģڵһ˵࣬пܲİءǴӶϻȥ󣬲˲ص飬֪ʱû뵽ɹΣγˡҪǳΣطоΡôΣũ˭ˮѡ֣
ǲأ
ֻһطһоũٴ̸Ȼˡ
ʵЩˮʲôģҪͼţӵĵѡأǰˮѡֻ˵ˮȻܽ಻޳ٱء̶֮ΪϣС֮ⷭⱾ鼮л֣Ϊصũҵ֪ʶ൱ѧȽΪʲôôͣ
й²һ£УѾʹĳһֵķҲʶеĺôûй淶ƹ㡣һ֤ҪѾ˵öָãأ
һĿյأȱˮԴеĿյؾڹıϣͿ˵ˡ
ȻдĶδжȷģǶԵģһ֪һЩܸĽߴˣҲ֪
˵ĸף߸׸ȥģȫƹ㡶Ҫе֪ʶҪ˵мĳЩݽٴθ
תתԺȴڲͣ˼ţ͵ˣűõĺԼһЩСˣ̶﹡߿Ϊ飬Զüͷš
̶ʵ£ûİ취
ˣ飬Ȼרңһòӵķеģܽ飿
Ҫ˵ʲôȻʱʲô󣬿ҲСǵǻۡʮɽȻʩʮľͨˮʵַǿ
Ƴ
Ҫ˵ûôı£б£ɻ˹꣬ܽôһƬĺ黯⣿
ǣ²꣬Ҳ޿κ֮£㻹ǵΪ˽ǰ쿴һ¡Ҫ
ǵãūġ
㻹ǲǵùϣԴ๫˵Ļ̫ˡ
ǵã๫˵ö԰𺺳ҳʳĶѾ˽һ
ȻҳʳӣΪʲôܼӣ
ǺŶ
Ϊµ缲Ҳҽεġɹڶ֮£ڲת𣿡
£һ̫ӡ
˾ԼǣΪǣʮһ˵
ˡ
ĹԱӲɶ湤ģҶ̫Ӳ쿴գ쿴ûκţ䲻ʣ롣ܲ취һ¡ȴǿɼεġ
ҲˣնԹôȴΪвһر
˵̫ЩĶͷðູˮ̶Щĵ˲˵̫ӣҲˣҲʹˣǻعɡ
ı飬¢ůĴ紵Ҳ΢΢ӵ㣬ЩĶ
ˣôһ˼ĶŮܶ࣬绹ڶѩλСãǹ˼ɺܶࡣҲһݹ˼ɣδ͸ġ
̶ȴκ⡣
ǲǱ̶Сһ㣬ƺҲСɣ˵ʱʮͬСĶС
˼ţȴȻˣתһ°ɡ
ľ˾һ޼ʵԭҰ뵽Ǻܺðģ컨ݣ߶࣬ܿЧģܽһ컨ˣȻһ󶹣ȻĶʮʯ£Ѹٹ֮Ҫע⣬Լܹ˼ɣҲҪʮʱõϡ
̫ˣ˵ʲô׼أţǸոȥûжõվǰš
Щǿϵġׯĸף游񣬶ũҵڵһλԼվڹ̨ǰߺɹܴ̫һ·򵽶Сμũҵûһ󳼻˵ġ
ܽʱӪ磬ˮ컨ݳⲻ࣬Уɽ£ðյҰڳԣߵҩˡǻ̫ӣһ£޲٣߿˽֦һŽȵ糤󣬽ˮŸɣЩ̷ҲŽˡȻһЩѧķֲ
ȲҪŪֻ̫࣬ҪϺˣЧǸĸƹ㣬аպģµġй˼ɣԸҲգŪһʯʯ䶯¡źõûܵġ
ĺܵġ
̫ӵݡ
ʱһٱ˹ǰʵ¿̫ӣ
ֹ˵ǡ
μ̫ӣʩȻ˵̫ӵ£һõ·ˡ


043 ̫ ˷ƶ
ʵʲô£ʲôˣ
ʶȻʶȴǲ࣬ԭΪԸʶ˿Ҳ࣬ʶȴв١
ܹϵһۡ

һʮգ۾ͽʮѺᵶ
ٴν˵˵
ʮĺᵶҲһɫЩףһŶ˵ǽҪ֮ǰ̫ӵµġϣ̨˸ϵСӣḮϵСӣɽϵСӣ̫ۣŮɽˡ
С֪˭Ůһ̤ࡣɽ볤ǲǺԶ·ֺãһʱԴɽ´ﳤϳһءȻʳһˣ̤࣬壬ɢȥģο͵Ǻ١
ǲߣһ磬ܵ¥̨̨塢ɽƳءأɻһ¼ǧڴ˽ǧ¾ΡãèҲޡĺǰس
вٸӣرŮȴѡɽ¹۹ҹٿһ·羰ʱݷءǶѡߡ
ǲڳУȴڳ⣬֮ʶɻǳ˵˵
ǣ£ôܹǲ˴ģɽŻ׼̫ܻظ֮
һͻˡ
ɱ֮𣬶֮ޡһܵ¡Ȼڻû飬ϾµġԺʲô粨ˣ˻洵Ҳˡؽڲǻϵ
ʲô⣬Ժȥֻˡ
ҪףѸ侲¡
֮˵ԼûԼڹ᲻ˣԼĹԼڷɢҥЩҲ˵֪ߵغ񡣿ٲ֪ߵغ񣬾ȻΪδ̫׼裿
ʵΪʲô
£ԭģֻǳ֪˵
˵
˿˿̶ŬŬ죬̶΢Զһ㡣˵ܹСʱ׹ȥĸ׺ԼκΪʺһᲦκλ˵ԽʹϳҡκĹЩݣǰȥһ˻ʹʹ˲еϢһǰ굱׳֮ʱҲԴԺܹʱ֡ʱٹѹܹĸϡ
ʲôʵк𺳡׺֮ԼԭˣǺĸˣôԼĸ׵ĺӣȻ˳ˡ
֮˵úܿ͹ۡκ빬һ꣬üˣ֮궼ʮ˾ˡȻĸǽҲĬϵϾ֮лɣˮһǽ㣬һֶŮԼˣҲЩ
ҲǲҲĸµ֡Ϊʲô֣ĸײܣǡǡʱκ˲ˡǶʮ绨ഺ֮ʱĸȨ£ĶˡСĸס
Ȩı֮ǧʮڻ߼ˣпĸܰȻǰʮλ˹бе·
ֹˣֶŮıѣӵķ벻ʡġСʱλĸͬø꣬ʹıգڰĹĸ׿飬ֻй¶ڳ̵ĺҹС
ǣһĺŮʲˣ
вϲһǾ֢׼ɣһҵ˲Ҳ첡ħȴҲںδ
˼˵ƫƫڸٹܹA֮
A˵ġָʱҲģʲôһˣǵָŮϵ
һðǣһ£۾ɳۿٹˣʱ˼ˣҲ֪ʮһ꣬˵˵ʮ꣡Сʮ겻
A֮
ţﶼڴţܹλ檶Ϊ²ηٹȨƣŭԡ
һȫ׹λ׵òףΪʲôȥǵġҲûа취ǣкܺڰģĸײǰȥ˵Ժκ˳ɳĸҲʺ³ûжֻʤΪΪܡվںĽǶȣĸˡ
Ȼÿ쵽һ˾ʮ̫̫A֮һˣҲŤ
߼˵£ʮֵġֲұ٣̫ӳǲ쿴գһʱҵ̫ӵ¡
֮Ҫ裬»ȫ衣˵ţúܺã»ȥһ͡
񲻸ҡ
Ҳû˵ˣڶʱ֣֮ǲֵġǰ¥̨пɽϱ鲼ο͡ǲ֡µ¥̨ȻתתģתĳһƫڣôΣˡ
Ǵ̶һȥ֪ͨٸ֪ͨ˵̫鷳ˣȥɽӪȡ
ٸ춼ڷż٣Ҵǣ֮Ӷֱӵˡ
ɡֹ
Ϊʲô
£ܹɥĲ񣬲ƣ̫ӣǵ¡ǻʼڲ񣬶һţȥʺ϶᲻ã˵̫ҲЩۡĲ֪⼸ˣֻһЩֺе£ߴزִҪ
Ƴģ̿ͻܲⱵģʦЩ˴˵Ԫ⣬Ҳһ㽫ȴ׼ϽڶʹΪ֣д̣Ů·Ժ˯ҲһǴެ볤ʱȫɾɽϵһȺ˵ӣҹģ͢ˡҹެӲֻɢӡ°֮ĸ׳ԪһԳӰԸˬ˸׵Ӱ졣ʱҲһ·ƽǰѽɱ˺üˡ
ԴһҲ֪
˵ˣڱǸƣũʱũսʱӦս͢ÿ˸ʮǮս¿ͷȫԱľʫ˵ͷ򳤱ޡ
ʮźᵶϻŹ˿̫עû⣬ȫʱܳ͢ƣЩ͢ûнֹҲ۶
һ㣬Ҳ߸СåʮǾϸѡģִȻҪؾǰԮ´˳ȥ˻ʼҳ̬ӰҲ˵Լų
ʵˣ߸СåһҲɵˡ
뵽˵лѡ
ʱˣɽǺԶڶ࣬ɽҲһ㣬Խ̨Ϊģɽ嶼Ǿ۴Ѱҡ
ѯߵ֡
˵ȥɽ
ûȫף̫ӸղŲ˵ˣ˵̫̫Σա̫Ӻúõɾ̫ɽ鷳ˡǿδ̫пܰٷ֮ʮδĻʺ
һս̶ǽţɿɽȥ


044 ̫ ˷ƶߣ
ɽ£ƥ˨һص˶ûУһ˾ͷ
һɵۣˣԸɵ·ˬ̤˱
ˣɽҰһЩ֪СɽϣڵЦôɽĶѰҾŸˣ
˵̫ӵ£õģ⣬һͬӴ󴸣Ѱ̫ͨϢӴȴڶЩˡ
˼Ҳûʣֵˡ
ʰǳӦġ˵ţ·ߣ˿ľһҵһСӡ˵˳ߡ
ΪΣ
£ûУǸϵĸ񴦣ȥķ򡣡
һ˳ɽɽйоصĵ·ȥ̨ġе·Ҳֻ·࣬Ůụ̂вһЩɫ正û˼ۿˡһǰߣһ۾еˣѰҡЩף̫ˣһǾˣһˣĿ겻ҲС
̨ˣûпһˡãһڴһָ˷򣬲΢һ·ڵˣȴתһɽȣɽﳤһ֡
ɽһƬ˺˻ڵĺܡɽΪľзζһ峺ɽȪɽҰĿȺɽ䣬ΪȽϾȴ·һ֧֧öСҹ
û˼ˣˡôţǶϵ٣衣мѾθˡѸֱߣŮԼһվǰ˲ʶǸСӣŷֱûм죬һ۾ϳˡ̤߹ȥʵСӣСأ
ٳڶй£˵£ôˣղ㵽ִŮһ£˺þöûгǸоԣȥҲûҵҵ˴ȥˡ
ʲôʱ䷢£ΪʲôƫƧĵط
Ѿȥ˽ʱڽ̨̫ˣòǺ˵һ䣬һСˣ˵羰ãһˡ
˵ǾˣȺСѾͷ컯֮£õʵǸСأ
ʧ٣뿪˵ˡ
ҡҡͷѹǰʿ˷̣¶Ҳȱ侲һ£˵ʱӦûжԶɽֻ꣬ͨ˱šҪܿˣƫƧĵطߵ̫Զ
ĻҲ԰ֻܿͬ飬ûмʱҲǼһͷתתȥЩܼ߲á˺һ˵򶫱ȥˡ
ȥΪ˳ɽģҶЩն񣬵ûʲôˡԡû֣̫洫׵úݣڲͬҲӦġ
˷ðˣֶ˵λɢǰǰβãֱˣԶ;ᵣٶȲܿ졣
룬ٳ˵Ҳ߰ɡ
ߣ֮ڳɥĲˣͬҲǺû򶼲ҽ¡ǹǽ˵⼸СҲҪ˺
ǡ
һ򶫱ȥҲʲô··ģӴҲ֪˵ΪѣϵĲܼˡһűߣһǿ׷ֻ׷һͿɽˣرɽ±ȥ
УξԽһߣ
ģ㼸СҲãСҲգ̫Ұܡʵ⼸֪̫ܵ˼ҳؽˣӴһƱʮֺ£Ǻʳڣͬաˣ˷ˣˣŴ磬˼ҵСӣ͵ٸ֪ôش
ԽһȣŵýһȾӡ
Ź֣˵£Ҳˡ
Ȼйͣɵиܡ·粨ССһ̫ӣһǹֶӣ棬пûнͣʼɱڡ
ܻһˡ
ʩһ˵׳ʿС
Ǹܵôɱˣ˵ù˵ˣ෴ķɽ
һʿ̾Ϣһͨ籨ţп֮׽衣ʱԼǽ֮ɱҲԶͷˡ
׷һ
ʮܴس嵽ɽ⿪ġӡŲӡ߹ȥӽ⿪̶ٳǲ׷̶߹ȥǸӣһд
Żˡ
ûˣûˣĺ󱳰ο
ſţʣ£ô֪Σգ
֮ϵʿ֮Ϊҵͨ籨ŵġ
ܹΪʲôҪôʣٳҲʡ
֪ǲ֪ǲ˵˵ܻˮʯġ
˵ſɽ¡Ըˣʮһ䣬Խ׷ȥҲҪֻ࣬ҪץͽһѶʲôʳ
ٳɡ˲ͣظСظɲŸոշСظȵˣһˡ¶§޵ȴڿһλŮӣЦʣСӣû𰸡
㲻˾ӣˣִҪһ£һڡ
аɣӣδһʥͣɿûУ̶ôŮֻϮϮصɶûĵߡ˾մһߡ
ߺߣֺ׽ŪԼصøһ٣ǲƽҲ棬ʣߺߣǸ¾ʲô
˵Ծǵĵ£Ťͷؿٳѹֳʱᵽ̫ʱֱߺߣڻںߺء
˵©죬ֲףֶҲ֪ղŲŵ֪̫ӵݵġ
ԽԽɣӣһҵ£⼸ˣôȴƮһɹζתƻ⣬ʵСӣûܵ˺
ֻһ£¸ˣĺܿģ˵ŽͷУٳ¶һޱҸ飬۵Цܼ֭
ߺߣ
Ǳ̶ˣ˵УξҪ׷ˡ
һתͷɽ£⼸һͦġԽǶǴоϸѡģȥ׷ϵƽʱٶȾͷǳ졣ȻԽ׷Խ
ʱɽ³һȺԻԵɽܶģɽɽˮˮеɽԴΪԽǰһ׳ʿЭ׽ó͢շ
ǹٸۣ˵Ұ̫˵շȴΪⰸӿôˣпܲǵԴǼ˶Ҫù
ˣȺԻһ𲦳ΪǲЭġû뵽ⶸ˹Ľʸ˳һգۣ˾͵ˡ
Щˣѵͨ籨й¶ȥˣ֮ʿαװԻɱڡһԻʮˣԺ֮ʵʮʿȴһҲġ
ЩЩͬ顣֮ԱɥĲһлԼĸףһлԼδıĸһ룬ĸʮ䣬ȤȻѶϣһץȨһȨĸүүŮˣǸ׵Ůˡϸ˵Լױ磬ɥĲ񡣻һȥС㣬ԼĸԼĸס
ⶼһʲôӴ


045 ̫ ˷ƶˣ
Űֲ̿ڴϡ
ĺˣɢɢҥԵʲôҲûд󰭣ǺĹݵ£Ҳûд󰭣̫ҪظǸǸû⣿
ֵòճôЩĻŵ³֪ġ
äĿĵţȻһȣÿÿ
ʹż˾ǡһҹ·ҵԱˡȻȥϢɽǺʳڣɽ˶࣬ͬɽ˺ƽʱע⣬һٶһӼ߳Ǻεȵ󳡣ֻһ·ȡ
ʹ찡Ű۾δ̫ʲôϵʹ쿴̫ر˳ۣʲôϣڿ̫ӡǹζվ˳ŵ
һӳ˹ȥ˵
ʹ쵹Ǻ֮ôˣ˵ƽȻ˺̣ܶʹƢôȻĲȴǺܺõġȻãǽס˵ǺˣΪסĳȥ·
˵˾Ϳ֮ɲãϢʹԼǵʲôطؼ°ɡǵ˵̫ӵ£̫Ҫ¡
һ̫ӣʹˡʳҪǲܰһģ̫ӿǹҵĽĶ̫ӳ̫ӵǻһûʵжҪ̫ɺ쾵أ
ʵ̫ʲô£
̫ӣӦ̫ŰЩˣ˵ͿʼӲ塣
̫ӣαǲĳ˵̬Ⱥõģˣпȥ
̫
̫ʲô
Ű嶨˶񣬽ԭԭ˵˳
ʹɲʲôȻ롣ٹǸû˵κȴ֪ġ֪֪˭ȥƣ˵ǻʺ£Ͳǣʺ
ˣǺ֮Իʺ󻳺ˣǽԹй̫ϡ¿ɴˡһú֮óѣ̫Ӳܲʣô̫ӻ˾ųϵλĵ·ϴ˼СˡˣԽԽ󣬻ʺ󽫸磬øһᵽϡҲֻк֮ʱʺԴ
ֹ˼һ£һۣܵʺԼʱûɺ£˻ˡԵõ־ǹ־̫ӣҲҪҡ֮ˣûе֣˵߳ŭ̫ӳ˳ǣ˲ֱ̫࣬ӡ
뵽ʲô֣
ʲôֲҪؽǲ鷢ҲҪ뿪ˡ
ʹ˼ϾǺ֮ϵĻţΪҲڳӡǸˣδпܻʺʱڳǵһùġһм˵Ӳˣϴɡ
˵˾䣺·Ͷ¤ݰɡ
лˣŰһϲʹʲôˣǰ帮˳ۣأ
ʹ˵ˣ뿪ˣٲһн

ЩԽҲòһԻôţɱ˵ģ
˹
ǰڵӰ棬ӰκƣЩԶܿļâڱɼ仮Խһط˹ȥ
Խûб£⧲һ˹Խһ飬ڴ棬ˡ
ǻɱˣˡ
ͷԻ侲ģȺ˿϶ǶԸġԸԼģɽ֣ºڷɱ˵ʱҪá
Ťͷ˿⼸·쿴˺һͼȾǴӳʼġ·ûӣȴóüܣ߸û·һǴԭ·أȻʵʵģһжƫƧط׾ͱ׷һǴӶϴСɽͷ͵ˡַˡ
Լ̫ӣ֮ٷͷԻǺѵġȻɱŹԼһκӳȥ׷ˣƽǴӶߣˣֻ࣬ƫƧɽֱվɽͷͬҲܳɽ֡ɽˣˣֻҪԼݺЩ˻Ҽ֣
뵽˵
Խ²ˣܲˣⲻǶŹɱˣվɱ²֡
ܱɵˡʵ뷨ΪʱλߣĶģŶҪˣѶŮơȻλ˵ùµݺ
ȻƫɽЩǴ󺰣д̫ˣ
Ҫı̫ˣ
ɽƮɢţͬʱȥ
һ·ײײţλС㻹һ㣬ǳԼǵľٶСѾŵɽͷֻعͷ˿ãһһʮԻ˶ʮԻһˣֻԽǰϻһ֧һУΪżС򣬾ԼܵڣҲʼб⼸壬ԺתܲˡһٶȾرЩԻ׷
㣡һδ³غһ˵ˣžܡʮˣСƽʱҹٳţˣٶ
СĽģζûǣ֣ȻʱҲû˼ˡ۾ˮδεͲһûп޳
ȻӵԽԶԽĻᣬôһ·һ·ûοҲɽˡ
ȻѽһٳڵϣŽףʹֱл
òͣʵô
Ťˡ
Ťţǳ˽ЩɣСѾ£ٻ£µЩ粻ֲĴС㡣λС㵱Уĵɣ֪أֻ֪һǺɡΪСĵٳСմϹϵġ
ƫƫСˡ
ҽȻġҲǳԹһͺһս˵㱳
ֻͷһ·ܵҲɡȻ⣬ֻô
ʵͦƵģ׼ʮõΣԷȻһδزһսսսС̫Ӱȫ´ٳ˵Ҳ㱳
ߣе˵Сӣʲôʱˣһ°ɡ
ٳ𻰣ֻ۳ĺ󱳡
ˣҲ˲ˣٳã̫ӣ̫ӱã㻹ָ㣿
ߺߣ
ˣòһ㣬Աߵ佫ᵶƴ
Ҳ֪ǺǺЦܵˣһֻɽͷܳȥһɽͷԴһ㣬һɽͷȴСʵؽǸղɽգɽֲ˼̣˵ӻȹӶˡ˵ֻǳֻҪ߶һָܻҧҧ˵㡣
̫ӣⲻа˵ţ۾ȴ˿
ɣؽһϡҲ֪ʲô뷨˵ϲɣᵽȴڷ߷߲ƽغߺߣ˵ϲɣϣһܡһС뵰ϣһֻӴĴ󨣬һ϶ҲûСַˡߺߣ
ΡߺߡԱǰΡߺߡǻͬˡ
벦ᵶ˷ǵƴ


046 ̫ ˷ƶţ
κűĺˣҦָűһ˵
ʩҷܣκѧʿ
ʽ̸һʽܶе⣬ȻҦȣвȻ̸·ȴֲϲࡣ
Ҳǰﳣ˵Բڷһų֮ģȴܱͨµһˣⷽԲ統̫ʦڡҲʮֲѧϧˡǸʲôűĺˣ𡣶˶ˣ˭֪˭ĳ̫΢Ǻ΢ûгϢʹ죬мʹ졣ݱȻķչ
۾Ҧ͵̫ӳ飬Ҧ̶̽ǲܵģ̽Ҫѧʿְ֮ʤΣ̶Ҳ̫Ӷ飬ҲҪֱѧʿܵΡԻǿԡ뵽һ񡣱ڵģԾ˽⡣̫ϲľ
֪йоصػشšҲ⡣
ʽֿʼԳԼδܼ̫ӣ˵ĹݵζԻ
ʱκԪߵ˽κԪҶ˵̫ߵǸŮѾˣǸ
ţ֣ʽܲǺ޳ɵģֶ̫ףеǸӲǣζǣȡһֽʯۡٲԣֻ֣϶ѡʯ۵ġ
ŮڳˣκԪһۣ˵ߣ
ɰڴһˡ

һУһУң˵Ҳѣ˵ҲסͿöˡŮޣõ㹻࣬ǲϵӣҲܴɽɽ˺ҳһУЩ

̫ӿɲһϲֵ̫ӣŲ쿴յܵһׯңڡĻ絽ɽȥˣȥĵطͲˡ
ȥ䣬ɽ㡣һʮˣһŮʮֻҪ̫ӵģһʱӡҲܿ˳ҵ֪̫ɽˡǱǳۣʻ
Ϣʹ첻֪ǵģˣͣĨźߵһ˵ХƣĳӡȥܹۡΧһ˲׼Ҫ֪ͨе׸£̲£ЩŵҪԱӼгԵµۼͨ⣬Ҫдۣð˰Ӽ͵
ХƺܾҲʹϲô£Ҫ˵ˣǼǶǲ塣
Ȼⲻƶˡʹܸƨƶȣ̫ȥɽ»һ㣬侲һ룬ô졣£ԼǵһӵϢˣԼҪ⵽
˵ˣָ־Զϵ̫ɽȥ̫ӡ
ǰʱ䣬Ϊʳ£̫ӿģȻǻҪԴѵʳ־ʮʿоŸ˶̫ӷĵĸл
űһ
սҲʲôڳ⣬һ̫ƽ磬񱼣ףԶŨŨĻҳҲúȣԶԶģ˻·ˣԶÿˡ
һؿף֣ʲô£

ٳãɲУ
ŴڴڵĴһһȻٳҲǲµزֻ̫ӺЩŰԸղǱʶزԼرǵ档
оһ£ýûôʹˣ˵̫ӣɡ
ʵҪǽŵģų˽Ť˽ԣȻЩ΢΢ʹۣûиղôңʼ̶һǰ컹ȰܲвòСӣɲΪΣ̫ӵİȫ
һ£˾׷øˡԽѾǡ
ʱͻȻǰһ󺺣˵£
һȺԻŪˣŵʵʲôˣ
׿ǰɽµİգ˿棬˵ܵ飬һһ˵
ǲܵˣֻһٲԶˡܶϹõĻڼڡһһ˵ǰӹɶıۡǳʱĸ䣬Ѹ䣬Ųһȥɶû˷ĸ״ˡû뵽ٸץȥҪնʾڡҵ̫ӵ裬ϳȷʵΪ˷ĸ׵ģǹٸŵˡóĵĸֱ꣬
ԭĶݣǸжǲʱ˵̫Һˣǰʲôˮ֮ӿȪ౨˴ʵиͲܷģʱУ
˵ڼʱصǰ̳հһµµݡǰ棬һСⲻãһ۾ˮһıɽܲʲôջĺȣһ¡˺ܶ࣬޿κΣһЩԵĻأܲһ衣
˵üͷЩԵ׶ģԭһЩִһЩɲǿΪӪ̫׼ģ࣬ʱҲˡȺŮܲˡ˵ܵϣ£һõǰȥ֪ͨˣǸ泼񣬵ľУһ
֣ʲô˰Ȼ׷ɱ̫ӡ
ã¾ġ˵ˣŽ˵뿪
뿪òΪֻʣԽˣȱⲻΣˡ
Ĵ󲿶ӣ׿СɽȻɽһССľطЩƫٽһ᫵ɽǽǺʳڣɽҲˡ
Խʣ׿⣿
ǲãĲο⣬ߵضκãɳȴûҪһЩɽԵԻ⡣ʱԻˣڳһЩƲˣ伢
˵ţǴ˾һءмˣԽ˽乭Ҫ׼ŵˣС
Щ˵죬ɲģŵæڴǡ
һ˿ڵŻ𣬱ǳ
ⶼһȺʲôˣ亹乡
Խȥ
ˣֻӲͷƤȥսһǷŻɹСéݣʮָ
̾˿˵Уξмסǵ֡
ȥս׶༪١ʵǾǶھһԽǱɱͬ׶༪١ű˳ȥû뵽׿ͬҲһѴ񵶣Ҫ塣һѽס׳ʿˣѾллˡǶʽò񵶳ȥ޼£ա
׿ϥ£˵£ǵ£ǰûˡǱµʱ
˵ţţ˳ȥ
ٴϣӴ⿴ȥ˱ԷΧѲڣȻٴλжԷˣѾȫ˲ʡƬ̣ϣôͣ׿ǲ񵶣һúᵶţǱһӽһ˱סͬʱڵϡ
׳ˣ
ʿܹһݣһ۾Щʪ󡣱̶ЩŮʼˡ
᧿ΣʱԶźԽϲ˵͢Ԯˡ
һ߸񶷣һߴе̫
ĸźͽˡ޷óѣȺ̿ηʬ壬ɽȥ
ǿΣչȥˣһ̱ڵϣȴ˳׿۾ƤĨϣ˵֮ƣ»ȥ󣬽ʬΣ㼦Ҫ
һҲûжԺ֮һͬˡδޣҪļ
̶Ա˵£ʬοԣΪʲôҪϵļ
֮˼Ƕ


047 ʬ ̤ظ
ʹ̤˹·Ͼ˽龭˵һ顣
̫̫ƽ£Ұҡ
ֻ̫̫û£һжð죬СҲСˡɱ̫ӣ˵ʷûУƳĵĵһΡ
ɣһγ֪ǣˡ˴󹦵Ű壬ԼˣҲδӹȥΪʱܡ֪ˣûжԺ֮ǿɣҲûǰ֪ͨ¼ⶼԼûйϵ
߹ȥʩʵ̫ӣɺãλСӣɺã
СѾع꣬ȫڿޡȴǲƣ¶ûд󰭡㲻¤ôسˣ
¤Ϊ˷ެͼ˴ʿɳ͢ɷȴǺ٣ʿÿٴںࡣд๫Ȼ๫Ļ˶߷ˡȥòʳʿûսС˵𻩱䡣
Ƴһ٣Ǵ󳼸ܣϰձһֻ٣ʿҲ⡣
ûʹ˵ôֲǿ֮ԣ·õ˵˵ϵһĻţͨ˳ǳʿѰС̫ӣ֪̫Ҳɽǽʿһ
˶˼򵥶ҪĻǰԼһ˵
ʹýʿɽѲ̿ҲգʿҲãЩ˶֤ɲܷŹġɫˣһбһޱɽΪһ֣ɽߴïδܽץ
ԽǰԽأϻ֧ղŽսʱֶദˡΪʧѪˣɫ԰ףվﶼʼҡҡ׹
ʹ쿴ƣ޵׳ʿ
Խҡҡͷָŵ׿˵˲׳ʿ
ղԡѪսֵ֧Ԯǰġ׿׳ҾٶȾǣ
ֹ׳ʿڰ·һЩԵĲãһ裬пܹ»ûеЩ̿;׷ˡ
ʲôˣҲ׽Ұ޵Ĳ޼жģ֡òʱ䲢ǸղʱҽУԼСӮһЩʱ䡣ܱ
μνҲû˵һ仰㹻ˡпܳ͢׷һְٰѰˣ轱
׿ȴòһˡ
վǰĬáʹ˵£뿪ɡ
š
£ʹ쿴Ȼģֵ̫ƽ磬սϣ˸࣬ƵʤеΪңûеõӦеĸ
š
̫վʰһ㰡ʹûȰ
ʰδأδܼԭ̫ӣվĳû̫˵һ£ۿһִˣһֻҪԥ죬Ƕ
վ뿪ˡ
ֻվɿþñĹңһӱȥرǼŮòʿţɽȥ
һĨ̫⣬ЩˣģɵģԶľûԣȴһÿɫʡ
ɽ⣬ӭ˵һԱһ·ӣһ·󺰣ûοͣɽеĻ죬һЩġɳµĵصƫƧοͲȺźᵶ׺ݵӣۼ⿴ϵʬ壬²ҹȣ̫̫ˣ˷ɿܳɽˡ⻹ǿʼһйԱʿССпܻᱻ
е׼ȷʵҲûˣλС򿴵벽·߲ˡһ֨֨Ƶ
ŻЩһԱӭ˳
¡ĭ㡡ѣĸ˼󣬼˳еĴСС
Ƕݼ٣еѣеҲһڳи̤߳࣬Ϣȫأܹע̫ƽ£һŻˣرЩǣһϸ˵붫ϵմһߡ
ûŪףһţһգȷʵ̫һϵСӡֻ룬֪á
ӭ˹μʹһγ͢лл˴
ʹľٶ׶༪٣Ȼˣʹ̫ʳǵ־ƶȣ˭ҵ
๫㲻øлĳҪлĳһʯʳɣ¤ݽҲˡʹȤ˵һ䣬Ȼǰ˵ĳ˵¤ݽʿ㣿
ûС
ôĳдһţ˵¤ݵΪʲôģѵҪƵ¤ݳ£ĳ˵Цɣ
ʮֱӳƺ֡
ʮֲãĵؽ͵ɲͨˣ˼ܣܹ˴֡ĳǵѡ٣Ϊգǲ񣬻Ҫʳӣʳӽšڳ͢Ϊ˽ʳӺСӶɽӱݵʳκӵǳٶȺҪ˵¤ݣ߾ݵ۷ݡݡݣݺһ⣬ͬȱʳ
¾仰û˵ǵ¤ǰ߻һξ룬˼Ҿֱެ˵ˡ
ĳǲ֪㲻ǽʿԱҲҪһɡѲ뽫¤ݵʿ񣿸㣬ҲøҲøĳӲˣĳȥˡŪŪʳΡ
һһҹϾԲҲˣֱ̯ơ⻰ͬҲе˼ҶݣǱ߾ΣŽսϽɽġ
Խ˵ԽëתԲɣǲݼˣϼһ¡µô󰸡
ǲΪݣҲݼˡ뵽󲿷ֹԱԺ֮޵ֱҧ

ܹŽա
ۣ˵³壬ײ
һɴüͷֱ壬ʿǺܸˣǺ̫ǰ̫ӣȻʰųһ㣬һСǶģжЩϲ
˳ǣѶȷͬСɣܹСһ
ʮʿ̧һľͷһӽܹĴײˡ
ȥºúѲ飬ܷŹκһɷ˵ˣҪͷ塣ʹһֹˣ֮ɥĲ̫ͷһȥ˵ڸϣ˵棬֮ס
һȴǺѧʵġ
ʲôɷӣУɽأԽַϢ˻ûץˣЩʬȺҵʬ޴ӱˡǻʬ𼣣ó͢ץ֤ݡ
úɡ
ȥʬ壬̫ƽˣ̫ʲôˣ˵ʰ˵һúˡ˵ǵУϵԱµգûмҪôڹЩŮ٣ҪôǺ֮Ůٸɱ̫ӣ
˵Ӳû֤ݣǿʺδʺҪţ֤ݣ󶥶ȥ֮һЩپŭû֤ݣ֮Ҳ
֮Ҫϡɷ̫һڶġ־ʿȨӵܣϲµɶе˶Ժ֮ţ߶ȨòͿüʡ˵̫ȷʵǲģټϼɱϾЩ֮ͬ顣
һᡣ
ŭߡʡޡֺáɸȫ
Ȼһɹ磬ԴԴϳ˺ظ


048 򵹺 Ҧϣ
ǧｹһ
̫ʼûʴϼϺŨޱȣ͸ʵϵ˿عһ
ȻˣЩϼ˵˲ࡣʱ׷ףʫȥأǴƷƣմµʱڣġ
һʮ־ˣ߽ڵĸۡ
ںȲ飬̫ӳ˴ˣɲƽǰʮˣʵ£Ҫʡ÷⡣ˣûбҪӭӡ
ڣ󺺹˵๫͵ûнá
ɣĳ˵ˡҲ
๫Ϊʲôʮֲ⡣
ĵġ̫裬ʺһ̫Ӳͬ顣ڴֵúܴ󡣵κ֮ٱ»Ǻܲġ˶ܹЩˡʺʲôԲ²⡣֮Уλø磬ԻʺԼٹְ衣Բܹ½֪̫ӽһʺжܹ벻֪̫δкӡ󡣡
ԭˣ๫Ȼǻ˫
ĳǻʺȣС׼ףֵһᡣȥɣԺһЩӣСˡ

ȥЦʧˣʼЩ֡룬˵岮
岮ڼҲ˵Ϣˣһ֮ˣ̫˴ɱ̫һУɱڣ
Сĵ游ǰʵһˣ
֪ˣӦܹߵһġ
ʮʧ֮壬Լû嵽˵޷ҲϢ֪ʲô£
У̫ǴҲǾǳ̫Ժ󲻻ٵǴ󶦣ҲֻԶ룬ȴ
ǷϻˣԼ˵뵽ԼԼҵδֳ˼ëӾʹ򡣽岮ùǺͷ˵游ˣף㲻ָС
仰ˡǰСԼʱ򣬲Ҳͬ벻𣿺ˣҲͷһЩҲ˳ͻȻһŹȻ˵һ㡣
Ϊʲô
ô˵һܹпҪùˣϵۣѣпǣȥ
ڶ岮Ҫ̫ˣʵʻǲġǺغ游ˣ㲻ҪˣӿҪˡʹ
ЦģȴʮʹĽʹ»̻̲աȴΪӵıݸе⡣
˵ֻΡĳˣûмûˡأĳһܻʺءҲˣĳһȥ¾ͿˡʺĳϣҲġԼҪСİҫʧˣͻ粽Сˣǧܳ嶯ƶУƽʱ¾ǿһˣҲҪҪû֮ǰ뽫̫дʫҰղ紵أɱʼҪģǺȴ᳥ġҪһǧֵķȡķ֮ǹĶս
֪ˣҪ帮۸
˼࣬帮ܿ볯ø߲㡣ȻˣԼ˵ĻԼ֮ԺûжãͱŵϡһҪƽҪڡ£˭
ϣԣǻʺ󡣡
ǡʺ󰡣˭͹еÿޡ˵ˣŴ򿪣׺ݵ˵ȥ˼Ҳ׼ˣʲôʱˣʲôʱܳԷ
ֿһ£Χſڵۣ˵˭ĳͽ˭ȴˡ
ǣ岮Ÿ첲أһһȳ뿪ƺؿڴˣ첲óʹˣȶˡ
⸱װǻƵӣڷʮ⡣

֮ʿΧۡʱ֪ɽǱʧˡ
һΰźҲΪʧֶ͵ɣʴһס¼о¡ֻؽһû˵ǮץһСӣˡȻβɽ¼СˣȺһָǸСӣŪ֣ŪɽϣҾͰؽ𸶸ǡ
Сڰеţ˺ܶ࣬ɲչҪɽĳ¹ҹġ˿ʲǫ̂Ⱦ㣬÷ζˣ粻У׼õȽƫĵطɽ
ͳˡ
¼ʲôطں֮Ҳ֪ܻ飬ԼˡҲ˵ʼգûκ֤֤µġҲƶӦŵõˮ©һڳˣ
ĺ֤֤ܰԼ̫ɶǻû𣿶ٱôܴԼ
ʱʹ˴˽ˡ
һ֣˵ϸˡ
һһЦ
ѵúϸ
Ǹûвɷ

һںľ䣬ܴܲ˶ûвˣǴһһĿȻˣûУúᵶͱһ£ͱĿĶã˵ģûвˡ
ѣ

ȥʲô
֮ˣ˵ͳͳס֡
ԭĺ֮ǲԸҲûǸ־ʿɡأ̫׼죬˴ɱ̫ӣͼɱڡ군ˣǸʿ¡ûһʿͣ䱾
̫֮ӣҹ˽𣿱ˣٹλڸϼ롣ҵĸϣٹ겻ðһϱϻʺ¡
زҸñӡ
ˡԭ̫ӶûкøУĸףȻģϵҲûСøиûУеĵη뺦¡
֮ʲôڣҲٺǺ֮ǹڶ׼ԼԼδ޵⣬ҪɱԼͬʱϤʿ׿߳ŭ
ߵһ̫ڴȥ
֮˲ųǺܺãҪ˵ˣŮӣҲû㣬ٳѩЩɫŮҲֻ硣ò಻մߵġþɫԿ壬Ȼ̳еҲöʤʽһڴͽ֮ڵء
һĺᵶ˳߹ȥһŲȥͷԻЩѡɱǲеģϾһˣ׵ֶӣԼɱǰһо͵ڰ׷ˡһԼ׼·ˡ
ôѹҲѹ
۾Ͷź֮Сĵطδ޵⣬СˡӸҲ˵Լܵ裬ûзӦҲ̫ųͷˡ
ǣᵶ׼ǸСλãббȥ


049 򵹺 Ҧ£
ʹۼ⣬亹ֱð
ۿͷ͸ˣۿּһӽеĺᵶס˵̫ӣɡһ룬ٹжٺˣ
ܺһ仰ûĸʿٹˡ
ʵʹЩߡļɵʹ仰˼ˣʿֵܺüø磬ͬĸĸ磬ࡣٹ춼Ǻܺá˵ףѪԴ׵ģԼֵ˲㣬ӣݵУֻк֮ˡ
ӷϵݵڶϸˡ
Ȼ죬ּһ£Լǲͬ
ſԵĹֿȫĵͼؿ·׼ġ·׳һ㡣·ͬδǰֹۡƽλãʵҲġһ˳ġ
ˣĸ׿ɲܵ
뵽һӾ
֮һӷֿʼɫ
ڵϣԹŭ˵̫ӣѵʺǰһ뿪ǣΪˡҪʺ󣬽췢ȫ
˵ӱԭ̫Ҫһ㣬չе̣ˣ˼ʹ˷Źп϶ʣŹˣΡһ˻ˡ
˭Ҳ⡣Լδ޵⣬ɴ̿׷ɱɽСաս˶ƳӢµĽʿûʲôܡ˵ûȫĵͶᡣʿ׿֮٣Ϥ׳ҵһΪġ
ûСȴǻȥģ˳üǣһӻ°ͣգ֮䣬֮ϾͳһֳĴѪڣʮֲֿ

֮һ˹ȥ
ʹ֡
翴ƣûĹݵĴڴˣһ˵ʲôԵ±Թ̫ٴظơʹɲЩ塣ˣ֮Բƣ˹Ǻ̫ûзִġղŶ衣
ҲŰģζǹģһ̫ӣζŹҽһ˾ʱһ˾ԹҶ԰ʲôζ
վڹģ̫ӳ¡
̫ӵĵƣǻǿôͲˡֻҪС½ȿһҲֻһֻۣһֻۡ
۸ز̫һ㷴ӦûУôԺ̫°ӵҲ֪ж١һϾǲħɴȴʢ̫ҪȫλҪꡣ
̫ӵķ಻ȷĸأûˣ֮ķ񣬽ԼڵϣҲ̫Ӹ˼ˡֻһǵһ˵ˣƢͣȥٲһһСһֺ۱ɡXۡ
סʱ϶ˡʱҽȻ٢߽ʮ˼̨ɽڵҩɽǱ̨ҲҲݡ
ȰȰǵһЩԱͬҲˣۡʿѲɷǼٵģйġԱйδأץȴġ
ȾǺ֮Ůˣöࡣ⣬Ů̷ǿöĹˣһȺ;ӭȢģԼŵģ˵ʲôмˣʱûΪһ潼˴򱧲ƽһݵͼ
̷ˣȻڻʼҵģɶǷԱŮﷸŮӡݸ͡õģϹŪһɨСŮ⻹̫СˣȻʮа˾Ҳ̷
澣Ϳˡٹڣܹĸٹģ֮һ㡣ٹȥˣֻк֮һˡʱڳҲҺΪηһȥһ£ɣΣǲܳ򣬷ҪϷˡ
һЩŮͱǿ˹̣ˡ
ЩŮ⣬к֮µĻţǿ׳ۣͳͳץ
ץ˻ȥҲδʣÿּȻŭôǽƣټЩ˵Ľҷ֮ٲˡҲδأκ֮϶Ժ֮һֱǸΣʺδؿģɱϾΨһ׵ֶˡôͻţʵʣȺĻ۵ɶ
ִµģ̲£µĸ߲Ա棬֪û˵кеķִ硣Щ˼
֮ϵŮӣôһЩŮİˣ绨һȺֱӡ
ˣŮɫԶԶڹеĹŮ
̫ӣ̫Ӱ
һץˣһڡɷ콥ˣҸȡ裬뿪
֮Ҳȫˡ˰ڷٹλǼ䷿⣬ˮϴһ
֮ȻһһѪ˵ģҪ鶫Ҫ
ǳ˳飬뵽Ҳ麰ԩˣ취Լϴװɡȴ룬ԼǲҪ취뿪ȥƺΣհ

£ū澺£Ժ²Ҫȥˣòã
߻˶ڶʯ̾͵ĵ·ϣ̶˵
Щжʿ׿Ǽéݾ̶ػǰʵɶãˣʮ̶ҲסİȫǷ⣬У
̶С壬§˻У̶һ£˿ֻһŮʵڻûΪ˾ԾѾһŮˣΪԼûʸ񣬵˵棬õ谮Ķ
ҡҡͷʱ˼ײһ
˵δأ֮ɥĲȨƵˣм
£㻹Сġ
ǣķǵشǲܵģѵڶһֻ˿ЩĹŮʲô
һ·߹е˶վڵ·ʳʶ̡ڽܡȺЩŵĹŮһһЦڶѩˣҲԶעšƣ˵̫ӵлûй
޵Ⱥ˿Χ⣬¡
Ⱥ˵̫ӣū澽ȥУ˼ֵĹԱ
ôˣ
һǲݷܣһ̫ѧѧѧӣȺ˵Ȼݲͨݸһܣ̫ѧʿھǶ˵ڶˡᲦһ£Ʒ֮ϡ
˵ǵ˰ū澣˵ˣһҪĻ£˵ᵱһɽСôǣôı
ǰʲôһ䣬ʹʫХʫ֮ϣΪǧ漴Ӧһ亹˭ҡ
¸ĳˡʵʱػûôɭϣαˣһЩ˽³ϣҲޣǳҡ֪һֱƹ£ȻҲû˷ԡ
Ⱥ˹ĸ˵֣ʽܡκԪҡҦԪ硢
֪ȴȡúܺõġˡ
еӻõ·Ӳ·ˣ
ȺĪĵʵʲô·̫ӣڿ쵽ˣ·ġ
һͷˮѵΪգ̫ɵ˲ɣôʲô·


050 λ ָԽ
Ǹ˰
һֱ·׼ܲаʷ֪ò࣬켸ӵˣ֪ġҪôĪˣҪôɵˣŵųˡ
߷ԴӲȻҲһũӣ뽲ʦУȨı֮Ҫ˵ֻһʦǹԱҲ׼ûá˹֪֮һ·ء
ݰȴ⡣ʽʲôˣ¼һ˽ô˽ˣҲδȫ˽⡣ֻҪйˣδ⣬һǧоŰپʮŸ˵ġȻ˵鰸ӵʲôǹ»ˡ˺˲
ʵŪˣʽʷϿ˵˵һ룬֮һķݡʽưȷʵһ֣ΪưᲦģڴһ괦永Ķһǧˣһ˺ԩǴϵ£ɵˡ
ҪʽܲĹЩ壬ֳܱͨһںҪΪԼʽܸûԼƳԺĹϣֻ֪˲ǲ岻Һû֪һ㣬пܽ˳ȥˡһҲҪӼԺɡ
κԪҾ͸ˣֻ֪һࡣˣλú䲻סֺô϶Ҳһ˲ˡҦԪ磬һ£ҦԪ֮һ˵ˣǰţΣʷҲǰʮλġ
ͬͬգ˽ͬͬգˣĸˣʷϺպ
ҦһӦˣҦθգ뷿ıŶһһֲˡ
һ֪⼸˺б£ƺûзܺ£Ҳ£ֵԼζʲô
˵׼һ£Ҫǡ
̶Ⱥе׹ˣп⼸˺̫ϲġȺ˵̫ӣɫѾ˵ΪܹԵ²죬ȫѲ´ʱв㡣ҵµڻûгء
һ佫ѣЩˡζµʽҲδȫ֪ǸϵԺŮʵ·ϵˣξǲ壬ʱҲնɱ
˵ɣȺ㰲һˣվ֪ͨʽһ˵Ӽǡ
ǣȺ˵ˣȥá

ܷȥܿ֡
ҲûнСӹ̹ˣҪʳˣÿЩ׼˴ԼιԹȾйȳԣˣгԣٲУС
һССߣʼ˵س衣
ʽ˾ͽ˶ˡ
Զӭ˹
ʽκԪһۣ̫ˣһֱģ˵һĥģɵĻ̫ӢȻҲֵǳˣ򲻵̫ӣԼȥ֪ôġ
̫ӲסһٺȻԼʮӣҹ֪ͨԼ
ֱЩϲ⡣
̬ǲģֻڻ㰾ʱ̫ˣǲ֮꣬Ҳץסͷصġ
Ƕˣ̫֪仰˼Ϊ֪ʷ£Ӹˡ˵ͳܲ𣿵Ԫĩܲ𣿵仰ûжĸϵ
ʩһ񣺡¼ҾκҦž
ҦԪʱ̫Ӵһֻ꣬һŵ̫Ĵһ˫ֶ֪ôˡʽκԪҪһ㣬Ȼܼ
ĸҦŶ䵽˵ϡ
룬ĸӭ޵ķһ·һ·ˡ
ʽһԱۣ񣬿ȥʮָϡκԪʮ겻һԷü۾ЩϸȥȴЩΡҦʮ࣬ҸߴͣΪϲɵģһǲ֪ˡҦԴ꣬˲ųҲЩѰԼҾáһ𣬻ǵκһ붫ģӦҲЩѧ
Ա̶˵ʷ͵ϿǺнó
ʼףЩˣҶƳϿݲãпϿϵһЩɽչϲ󣬿ϧߣǽÿҲֻʮ֮зСУԼһﲻ⻹һνóˡ
ĸ˸ܳùŮ̫ȥֻ±̶һźɫ˵Ѿд˻ᵱһʫҾδ֮
£֮԰ݼ£Ϊ¡ʺӱʴȡ˹֮Ҳ˵ͶģһûʵĻڹȻˣʽܱľǺǿġ̫ӵ¼ر׸ʱķٳһЩпΪ˹Ϊ˰ճ۽ǲܵġ
ң֮ˣȫĸ󡣡
²٣̫Ҳóʮ۷Щ£ˡ񣬿Խ˵𣿡ʽǫ˵
ˣǵʽԼûеԾţУκԪͬУ̫ƽʢӢۡʮ㣬Ұܿˣʱ䣬һԿ
Ȼ˵Ҳһбףʧ֪ʫº۷ֻǣġҲá
ºû۷ٽʽܵˡ
λǳʹ˵ˣҲ˵䣬䣬ˡ
ǰЩǳжӢۺú۷ĸģʲôӢۺú󳼣ǸơǸڡ
£һ£ܹĸϣȻУҲáʵ£ûдܹȨġ͵飬Ͼ̫ӣʺӣֻݡпʹʺµĴˣԱʺʧ档²Ժиܹףֵܷأ
벻ͨ
Ƿŭ֮£û
ֻһ䣬ʩһ˵Ҿ߼
Ҳһ˿ǵģκѧʿ볼һãŵó۵ġҦžһЩܺõ뷨
лλ
ҡ
ôλνң
ʵΪ벻ΪԲ²⡣˵֮ܳҾߣ䲻ҲΪչƤ֮󣬾ڶУںĹݿʺ̸صһûн䱸֮ģ˵֮£
ȻһվҾڵأ˵´ˣҾκҦž̹¡
ʽһеģ˼㲻㸸ĸα̬ͨˣ˵ˣ϶Ὺĵģ۵ĶТ˳ͨΪħϿˣңһĵۺۡ˵ˣʲôˣһҵŮòٺˣڼֳѹ˻ʹвãĸλ֮£һ̫ԭҵŮһҵŮҲ˵ǳжٴ֧Ԯһߵ죬ǻۣȨı֮мܼ
ԼСۣпϾʶˡһøĸ뷨⺢ӻˣˡ
ôʲôˣ
ÿˣȥ·ɡãˣ·ܲһˣ


051 ѧӻ ػϣ
£ڷǵ
ǣǲͣð˰Ӽ͵ģһĹݵѧʿ˻ɡ֪˺ܶࡣ
˾
ţ˵˵ð˰ӼǣǲҵˣȴƺܺáľܵõδĻᣬǡǡĪĹϵ
ǷĵģһҲαϾ£̫ӡʽ˵һĪĻˣΣ㶼ǻʺӡȻ˵ʳӣ۲ɵϵĶôʰ󻹲ú۸ɵˡԵʽ˵಻ԲΪ۵ȥԱʺҪ֮Т
˵һ£˵ѧӻѧӽ
һʼûҺʫʸ踳ö֪࣬ʽ˵ˡاֲܲǰֲʫдاȴֻŲܲٵʹޡ
ִУҲ˾ܲʵȴ֮սʤֲЩ󳼳˴󹦵ġҪǰᣬ¶ԸֵܣܶԸܲٱˡ
ˣƲΪʵΪ֮Լڻʹﶯͬг޼ıС̳̫֮Ϊ˹̣ʲôøˡ
ʽмɻ䣬˵˰˰䡣
ڸءûбҪôĺ£ֻҪТģȻТģǧҪαͷˣУҪԵλ̫ġǷСҲҪ̫ӣô򵥣ȷʺҪѡЩСһЩ׽ĻҲûжϵʽܣκԪҡ¡ʹߵ̫ˣһ߽ȫ߽⸸ĸײʲôõ뷨ˡһЩĵͲʿĸȣ˵ĸһӡ˾ҪһЩԦµֶεġЩ˲ıߣܷޡ
Ȩıò֡
֪ʷĹ࣬ɶΪָһЩ򡣵ʽֻǼ䣬ࡣ
ٱһּ⣬ǲġѾˡԼ˴Ѿԭһ㡣˵ڶּ⣬ȻˣԼ˵࣬ı죬δطԣɵڳ˵ǲԵġԼõпܱźìܵǿģǲˣҪʹ̫ˡδغ򶼲Ǩ㡡
һͣ뵽ӵĺˣǸĸһϼƣԼĻᡣ
ʽһѣЩȫ׹
ʽܿı飬һЦ
ʱ򣬾Ǻ̫Ӷ񣬽Ӷˣ̲ƲţôԼɰֶΣҲ޿κΡһǲˣҶǺ𾴣𾴵ö˼ĵز
Ͽݽ裬Ũǳã̲סYYԼʮͷܵȵ̫أԼأ˵̫С죬м仹˼ҵŮһ·ɼ̫Ӳȷʵںתˡ
ԺܻܲɶһҲǺõģһչ֣࣬չСһ㣬ֻһ£Թ
һһСǺԶˣʵۺֻ֣Ҫƽ̫Ҳǲ֡
˼һ£Ҳ࣬Ȼˣĸ׻ǺܾġʽܵĻҲĸԼĶӣֻҪʮТ˳ѵΪ˵ŮʵۣԼɱˣ
ͷʶˣֳǣҾ㡭
ǲݷܣ칫һ̫ԭȥôﵽң
ʽܵʵ̫ӣ㲻õģ֮˲żüáֻǵǰΪأþӶֻ̫ӷɡ̫ӻᵱ̫ӵ׸׶Ҳºۡ
ǺܺĻû˲Ű㣬ǰһɵһڶ˭ҪôǳеĴУŶ壬Щ㽻˵ˣѾزˣɹ˻ãʲôְʧˣʲôͷڼʮǰǳɹˣ޼ɵأֵá
һ±ӣ޹أǰ̫ӵ¡˵ˡ
⼸ʫȻһЩ׶ˣɲûкôüλСĶδʼϲԼˡҵ˵ʽʲôһƥһĿ£ӮʹĺøСʵǲ֡
ǻˣ̫ǲ֡
ˣζˡ
˵κѧʿѧˣ£ĪСӡھǿѯһġ
½ǣȻ֪κԪҵ¼࣬Լס֣ǵ˺ܾõ࣬Сӡƺȵʽܻһɡôһ취ʽܵǾͺˡ
ԼΪʲô顷顷ҪôͨҲǺõġ𣬽֪ĸ࣬ÿԽ
˵ˣתκԪ˵κѧʿᣬ֪ʣԺҪѧʿˡ
ңңκԪҲǺܼȻֲ԰ʮˣһ̫ѧʿվЩƽ˭뵽ܵõ̫˵ӡ
ʽ˵λҦԪ磬Ȼ࣬ǻѧʽ֮ѡžͬ˲Ų
վ˼˵Ҿˣˡ
ǹĳʶ˱ٻеģһȱݣ̫࣬ۡ
ǡ
ֻȱĥˣ£ǿڵ߲©š
࣬ҲǰţҦΡΪѵ˵⡭
ʽЦ˵̣ڵߣ̫ӿ԰ĹݵĶԻ
̶˿϶ȱԻνģҦԪѧʣԭߣΪҪλǸ̫ء
˼ЦԻŲ̫Ϊѣ˵Ҧžǽַ£²հš
л£˵ȹء̫²ҪְҲǺõģģ̫һϴͳǾͷˡ
ɣд˵Ǽʱָ꣬ơ˷
̸
ʽܺȻüͷ˵£ܵô
ֹֻţҰҡ
ô
УҲûΪһԵʺ
ʽüͷȴøˣȻ󽥽չ˵£԰Ӧܵصľţˡ
˵˵úõģ̶ˣʱҲãҲãҲһֵʱ⡣ÿ̫ԽԽԽԽġ
಻װ
ȻˣСͶ̫ӵģ̫ӣ㲻̫Ӱ
̶ݵ񣬡ֹ
ʽҲ˵ά̫ӵСŮ⣬ЦЦλСƷѣĪҪ¸
ñ̶Цá֪۵ؿ
ǡҾ˵仰˼ǡ
£屾֢һɽ˴䣬ų֢ҲǺϺʽûлش𣬼ζ˵ų˲Ҵһ
㣡̶վ


052 ѧӻ ػ£
̶ֺֹס
ʽ˵ģֻÿ仰⣬ԼĥšʽԽ⣬̫ӴʰҶǺأ⣬ޱȵ⡣ֵһ䣺󲡺ðһʲôնûˡ
۾һ˵˵֮
ֹܹһ㣬Ȼ£̫ӣд֣֮ζԴ̫ڻʵ۵ģ
֣֮ˡ
㲻ǣ̫಻רڼǺ޳ԹСǴһҵ˳ӣĸʽɫ˵
ǣǣ鲻Ըش˳ӣ̸ף˵Թôҭȥ
飬ȴõʽκԪһЦԭȱ̫ӣҲƢġһ𣬴˵е̫ӼǷ˵һˡ۹бһ˿У˳ֹذ
£̸ֻܹ˵Ǹĸ׵ģʼʹŮġ´һ챣ӣñƽ彥תűʺҲῪĵġȻþܹһţٶزʺ룿ʹ£ʲôԵĵطҲ֮Ժ󡣡
޵
ֹ´һò
̶Ҳˣʽڳ⣬仰̲סֱӣ뷢쭡
ʽ۾һۣСŮ˵Ļ£ûнߣƫƫ̫ĹУ̫ƺһܽĵˡǰ̰δ
˵ûпʼ׼õûпͣ˰ɡ
ͣˣ
ǣʽ˵ѹúܵͣ¼Ѿõ裬ˣꡭ
ëĻԼֱƸףչҪôλҪô׾ҪԼˡе˵֪Ǽװģα
֪ˣαڶϵĲͬϵһˣȻ֪õģ಻
лҾˣлλ˵ţʽκԪҾȻʩһ
£Ǹң˻æùܡ
ʽ˵Ȼܹ
˵ʽͬͷʹϾ֮ǻʺΨһ׽ݡ⵵£ʺҲû档˼һ˵£ΪʲôɥĲ񣿡
ԥһ£Ҳѹ˵¿Ը㣬
£ǰݼһϣͬ۹ãˡ
鷳ҾˣΪκ뺫˵ɺĸġ˵һ룬һ벻˵ڡ
κ²ˡٹ˽ʺ뺫ˣ࣬ȴû뵽Ȼĺ
ߣţҲ֪Ǻߣţȴ뵽֮ԭһԼĸ顱õµġ
˵ݺ޹ݶˣͬȴܽľҡġ꽭Ǹʲôˣ
Ǿǣ˵䣬һСɾСһɵࡢ̫ӣǣ˱ɱ˵̫ӣԸǸ󳼣ͶԸǸ󳼡
һЩʷ飬֪̫ӣرֳˣǾǴʢʱΣյְҵڱ߽ʿʻҪߡ
ʽЦһ˵ǽ䣬̧н̫֡һα뽫ܹ
ҲҪСˣҲҪƤˣøɵܾпܲˡ
һԭʽҲǻˣġǵȻû֣ʷɵˡ
˵Ҳףһݵ棬ܹɥڼ䣬ǵκȥһ³ôܹɣ°ȫˣпܻı䶯˵ٴѹʵҲѰ졣˵֮Է񲣬ǶԻʺԹˡֻҪίдһŵ࡭
ֵ
ԼСʹ춼Լֹˡĸأ
Լ⿴һЩִۣӱ̶ò֪Լδıĸ׵¡ʮһǰԼףزĸ״黺⣬ĸ׿һЩȨѺۣϹݷϵĸ׵گ顣īδɣĸ׾͵֪£һЩֶΡأϹǱɱһϳʥٳҲǸӣٳĸ״ںʷƴǰ̩ɽһЩֶΣȥˣ䵱ס
ԼȻԸѶϣһƭ곤޼ɳֹ԰һ¶β;͸ɵˡ㡣ŰѸٴС˵һҲġأǸĸ̫ˡ
ڵĸҪȨѾ˺ܴʵȨҪııͳɳڿЩɬҦԪ硣ĸ׺˺֮ţһֻϻס
˵Լųزĸ϶ջġ
ţҪдˮƽ
뵽ٴ˵²ˣúء
˶ͷǺǵЦ̶ҲɵЦˣһȱµ⣬̫õŻ֮ȴǿʮ˱
Ц󣬵ʽȴɫǵ£ǶԸС˵ģҲ²ڴС
֪ƣеǹ
һ䣬ҲʽܲЦȻһ㣬мݵЩȴǲһζöԴġȻֵҪô취ھ죬ּΣһƽϡ
Ҳǡ
Ϲ°˲µģҲ´ˣĸȻŭ֮նء
ˣ˵ؽ̶˵󹦸ɣ׸
̶ᱡš˵ū澵Ķɩϲˡ
ŶϢȺЩȥ
ءūȴһ¡
ʲô£
ūݵͼԺܲΪ¡
ѵˣ
ߵʮСŮ˱˽ǣʮĵСٸӵĲˡҪУ׵ｹۣ˱̶ôʮ꣬Լͬڶˡ

λҽǰϣ̶˵¸˯ɴš
һλҽ˵ˣĵؽʼһ¶Źֵ顣ע⣬񩼲ϲˡ֤񩼲ƺʧҲˣ̫ӻܲȭʲôֽӴ˼λˣôزˣ
Ȼ߽Ҫɱ¡
̶ܰСӣСӣСӣܰ
ȹ£Ⱦȹ¡

ôأ绹úõģͳˣ̶ͷſ˵
ʵͷˣ̫ϷЦˡ
°һĿˣƫȥէȥˣʵܵǱ͵Цȥġ̲סˡ
ںҽͻᱻƣŰҽ£Ŷ˻ǣǼƳʿа
̫ҽҽʿҽʦ벩ʿĦʿ⻹һʿרԡߡаȡնħġʿǴӾƷĹԱ⻹ʦͬʱҪ̵ʹԴԶ
رһ㣬һ󣬺ݺݱˡ
Բ⡣
ҽֹʦΪ̫ջꡣ
ҽˣʵ̶ǷûУ
Ѿˣÿߵġ
Ǿͺá
ߵʽԺ󣬾дšŵݺܺð죬Ļ˾СҲͨ籨ţҲܼʱֻǸһֱûҵѯʣҲûнǵġ
˵ˣԼҲ֪ٹ˽֮A֮ɲĸײš
дźװġ
ڴϣŶȴ¡֮Լĸ׺޵˵زˡ֪ĸ׽ӵź󣬻ʲôĸо
ֵ֮ɣ
δ޲һ⵽裬Լһ㱻ɱ׿˵׳Ը̵Ҳ޵˼㡣ûжһ˶ɱءһȴ涯ɱ


053  ģϣ
ʦˣһУһʿһʿżѧͽ
дʣʼջǻ
΢۾ǣкܺЦͬģҲûʲô֮װŪķţеڴӡеľᦶ赸г
ţԼţ
Լţҽ˼㶼Ĵڣ˲ּ
Ȼ˼㱾ǰҲղġ
ʩ귨ˣȻʲôСӣɽһˡˮ˳һֽҡСӿɲԵģʲôǦˮʲôҲ̫ܶ˵ĶܶࡣǷҲԣɰдġ
һ۾
˸˵˵̫ˡ
Ϊʩɹˣ˵ġ
֣֪˵ʲôãһ˵ºͷʹȥɡ
Щ¡̶У̶߹˵̶ûв
̶ͣصͷȻ͵֣֪ģҲֻʽˡ
ЩŽСӣԽԽð亹뵽ŴôȺóŽ˺ܺöˣԭҲԹҲûк֤˵Ӧԡ˵вܳԡûвЩܳԣпܳԳ
ǡ
취ӵ
ţ̶ƶǶ֪һ㣬ҩֶҩɲҳԵġ
ˮСӵˣһֿʼװ˱̶氲⣬˻̻̲ա̫Ϊһ͵ʧ֢ʲôʧô죿ɫȥһˣһС
̶£˿ʦΪջꡣ
˵Цġ
ǸУǺ˵˵ڵĿڳȷġ֮鷳ǳԲѷץסһ㣬пܻʮѿ
Ҳе棬Ӱ죬ɮͽһÿһ˶٩һʵսңʮϱʮĵݸַ˶£ö٣֪˾Ͳˡ
һݵĺ˽ѩ׵ɮ£һ֮ɫҲǺܳڣȻÿ춼ǴɮǺģľֹ̬˾þô
ɮνʡ
ŴͬһŴ˽̶ڣһ
ǰһʲ˵Ĳμ̫ӡ
²ң
ΪһУڴˣҲҪֵġ
˵ıȻ̫ӣֻһЩ壬Խл֮Ĳ̫ͨʧˡ
ʵʵ˵
ԽԽءʦ˼ƭˣһ֣ȥ˵·ʧ꣬лꡣ
ԺܸߵģȻҲΪӣҪΪξپµŮŮɮҲδظ㼸ӡ岻ˣЭ뾭һЭдˡǡȥԼͷ塶Ψʶǡдأûдꡣ
Ȼ£̵̫£䶯˳ǣϵڣڣ⣬Ҳ֪ץ˶˵ȡܲŵģһ֣ʲ˵ӷա
ʲôط֪뵽δ
˵£ĻҪ淨лˡ
ԣ
˵Ǹ¡
һ±ӣЦһ£ԼƳʲôĹó£ȴ֪ȫǼٵġ˾ǰˣǶǶһ֣ʦҪϡ
Ϊ棬Ϊ٣ڶ񣬾ΪҲ
ʵĲ⣬ܸˡʱ̷Ϊڣڡ̨ڡڡڡڡڡڡڸո̨뻪ʢ
ڽԲͬʱΪ֤Լ๥ʮֻҡ
𲽽ɮǰ޽ܾƷɡѵز徭´ڽֽۡ롶ھӵӻ̩壬µһѧ˵ϣŽġʦͽסڴȶ£ֽдȶڡ
Ϊʦͽѧʺã־󾫣ѧ˵ƣƵĺǷǰʶֽۣΪλٷʲôԡԡԵʮȵȡ
Ҫ˵ͨϰգǷڵĵӣŪ
ˣʦͽƵһ۷ͬʱҲζһȥڵĩ䣬ѾΪȻΣЩżʱǸ񻰹£һЩգԷڲµĺ棬Ҫá˵һл֡
ȻˣҲûкôģѧڣѧҪãҪԾϤرˣǸŽţãʱдʦصͷ
ЩûйעҲ֪Ҫ˵Щִ֮ǹִ֮˵Ǹơؽλȥĵġû˼ҶˣĲŷϾԼĴ˵˳Щš
˵ʦǰùһ󡣡
˵
ͽ֮˵˳
ȴ
ʦ֪ˣʹΪѣȻ˾Ϊ£˷ұġ
ˣۡǡࡢ⡢ĩǡҮʶ˼ʮ곽⣬޵ʶʶӣ©©ӿʼɡ˳񲻹ܲʡⳡ£δմȾ˳
ʲôʲôЩΣϿĻ᱾̨һδǳ
£޵ڣһûг֣һӾڵ⡣
ʦ޵ĲڣҲǹڣֻ֪õƵľͷĶľҪ˴δɹƿҲˮ֮С²֪ҵľʲôŷҲϣչϺӣȻҲն˵
ʲôڣһǲҷϵġ
˵ˣеؿſ
ʱڻûĩ䣬ؾ޴Ȼڣʦڳ˵Ǽ£ʱпܻڳ䶯пܳд˼ңԣˣСͥʵİգǰȥհλеķɡôļõƿпһʾ޴֡
ʲôڣʲǫ̂ڣǸƣʵʵڵġ
ھͲ֪λԸԸΪգʲôƨĳ


054  ģ£
ڳż˵ʦҪն̣˵ģġðտˣŻ᷵
۾һȻ΢Цлѣͬ˾١
˵˸ǡ
֮
ʦǰǿõģˣô죿ٻһµĲҪ˵ǽ̨ࡢиɮȫõõʱûһ򣬲Ȼͺˡ
̫ˣųزʦûκõϢڴ˳ȥ
̫ӣ̫ӣڰпڱܺãһԹǽ֮жӵ¼һ
ʵڶйúܿģһأڶ壬Ȼܲ϶ˣȭɶûз¡Σ÷ֵúģҪȥĸദҪҪ·ˣû壬ӵĺǣҲС
Ȼˣɵϡ˲٣ܵ£С죬һһҲˡǸǳüչ
ˣд̫˲֡һɴǰ̽Ǻ֣̫ɫһǱһáʱҽѧʶȴǺġⲻ壬˻ǣͲһƶء
㲢£ֱɣֱ´Ȼ˫°˳ƽŸͣ٣ŸΡ
һװ˶νꡣ
԰˶νˣÿվƣҪϰ顣˶νβǿܵġкã̫ɣĥŷν˵ĺתϰ˶νмҪáԽĺôʲôԭ򣬲ö֪ȴҷġ
̶Сˡ
ţɡ
滨߽ȴܵϡ
Ǳ̶߷̣С棬˵п룬ġֹȥ˿ڷ磬ôԼװòʧ˼š
ǰţ£㡣
ûа㿴²Ǻúõ𣿡
ȴ޵øȻ϶úõģ˻ǡ
һ߿һ˵£ǰǵǺڡ
޷㻹СȵˣӴˣˡ
˵Խºͣ޵Խ
СﱾĲÿΣСϲİ֮ۿ̫ӲӣԲһЩõ£˵˲ٵĻҲܷ˵֤ǰĽȨŮӣ̫岻̫ã಻ˡӴˣӦ
ʵҲνǰе룬ˡ룬һ˿䶼ûеõкιϵǶ£ԺȻͬദĽãǷкãġ
£Ҫһεģǰ֮нҲ֮⡣һҲǿˣǣԼ˵Ǳãڲġ
Ǻ֮ĸ֮ĶԹֻǺ֮ĸףйԼϡԼȷȷʵʵһܺߡ
ЦҪôٸ弸ɡ
ţ̫ϲÿ궼弸ʮһֱ嵽۾Ϊֹ
һû˱ӶЩģ̶һ˵Сӣ̫ӵ£ôū澾ͷˡ
ǰ̫ӵģȢСӻ᲻ί
һģصصһͷٴγȻȻǰˣҲˡ
˵ţվǽǰѱһæӴɿ졣һȴˣͷ£һȥͷ˵Իرֻ˿ı⡣
Ŵ˶ͷ俴صģΪǸĸڡŮӶӱ߾磬Ǹһ˿öˣĳȫˡ
Ĩӵģŷģ߹ȥ§ڻУɢҵͷ˵ɵѾͷøͷҲ֪⡣
ţԺһĻٲʧУ૵˵
Ϲ飬ɽֳһ˿Ц⡣иŬ̫ڶԼʼôһת⡣һſ˵һԺٳţֹ֮ǽ
֮жۣġ
š
ñ̶ͷǸ̫ˣǲšű̶Ϊѣͻ룬ҪҪһ̷һ׼ĹǺ̷ܳδزš
һ̷ȥδ⾪ף뷨
ǰһߣʥּˡǸ꣬Ƚڵּ
ʥּǰʥּ˵˼޹ʹķϻ֮ڴ󣬼
ʥּû˵ʲôõģҪ⼸֡ЩףԭǳԼ˵ʲôТСТ𣿰ТТ˳ĸ̫֮Т°աôԼȥ
ʥּñ̶ϲ裬̣챻̿׷ɱ⼸ʣ룬룬Ѿ޷游̴֡򸸻ĸ
£ˣմû˵
ĶǾܷġҽ˵˻ǣʦǰҲûá˵ף岻ð
£㲻õģ˾ţˡܹɺޣϴξͶȥ֦Ȼ˵˵ˣ˵һλʺڹнв豭ˤڵϣˤ÷顣
һϲʱӦûյԼǷţͿʼˣⶼһϢˡҲʣôأ
ҲҲ֪ģǰκ˷̱ڣκഺ֮ʱͻȻһֱ˸С֮Щǫˡ·ģ±ϾǱµӣϢ󣬱ͬ
ЩЦϲǸףϾֻ֮ݣ븸ûѪԵϵȻȴĸףҲǺ֮ĸĸ
ѵ֮Ǹụ́ôã˺ü꣬׻
˵ܹǻʺΨһݣʼҲҪ档
ǣ˵ˣЦζء
ɵ£ģ۲ɫ˵·Զˡ
Ŷһ
򣬾˻ʼҵĳšҪҲڡ
ǣǣֻҪŪ֮ʲô
һ㣬ֵܹɥڼ䣬ͬôҪȵɥ
Сɥʮ죬ɥһ꣬ɥꡣٹȥģ˵Ļȵºֲʧ
ٵȵȰɣСҡһΣ˴ܹϣִ󣬱ҲЩãϸǲ֮ٷͻġ
ԭˡ׼ʹĸãҲڣѵһ£ˣ
Ѿּ֮˺ݺݵʹ⡣ʧջãǳ
ˣ֡
˵Уū澴һּū㣬ûнӴ붫
ôһ£Ǵ龭ԭԭ˵˳
°ͺͿˣֻӣкιϵǺڣƶ飬¡ֶū澷Ըˣˣū澴㣬ѵҲѧ֮


055 ҹ ̫Ǯ
ⲻԩ˶ҲֻǿǿһӣҲǸʵĳ񣬿ˣ˶ô֮ʡ˶󣬶ǰ󣬵Ҳûмǵ档˵һƵİ취ͳֻûкð취ͳ⵽֮Ⱥţ̣ڶʡ
£ū澲ţǱ²šū˵ҲûƹãϾĴ塣˵̶˲裬һڣ˵ֻӣǼҪǴͳҪҪ˵̫ӣ곤ʺ֣ŮòڣΪ̫֣֣֮Ů֮½ңǿʥգ̫ջگ
ǣķǵӦ¶ȷʵУֻõһ棬أ쾵ĻʺʺȺĻ񼽨µĳ檣ͻʷ۲ŴԵ游ò󣬻ǽӻԼŮˣһɵŮһź
ѩǼӣ񣬵Ȳϼɷ򣬻ǹ˼ӵʺ
Ϊãǿģ˵˵ˣܹ֪ȻںΪֻøһ㡣ӣūҲ˵Ǽӣܴ󡣱ܹ㡣ԭʿǸŭԣ֮ºѩλἤŭʿ볤񡣶ԵҲмİңֻҪ󣬵¡ҲԽǽӻعˡ
ºһóдͳû˵ڡĨһѺƳ಻ǺӵģɷҪ֣֮ջⶼӵ
ǿ϶Ҫͳ
꿴˼ΪԼĻȥˣ˵˵ҲνȺˣǲū澻һ£Ҫ֪ͨ¡
ʲô£
Ǹ䴫ԵĻᵱһɽСǲǵдģ
ǡ
ºͿˣʫдôм̫ˣƺġū澲²⣬ܹ½һ𣬱пܹܽ
Цһ£ʱ֪ʫµʽˡȷʵ
£Ȱɣʵ˶δһ¡Ϳ»ʺദ
ǣ²£˲ɣҪƽĸԴڸĸرĸףõİ취ǵߣ찡ûн쵱ĸ׵Ծ뵽ҪţˣЩţЩڴ
ū澻һ취¶ٻһ㡣£˵ΤӳĹ£
˵ڴӦԱ̶һ̶ȥһʣⷿóǮ
ū澣ū澸֤ÿһǮڵϣЩжȻΪС̰ͼСǿ̫ӣȵƻλʱʱմϴ⡣
ЩǮãߵ̫๬Ů˵˵ûȴǺܴġ
˵Ҳûصأū澹һּǼҥŮܴ
Ҳԭļ˾˾صʲôûصأҲܼˡⶼʲô¶ôûȴ˼вصˡ
ѵǴ˵С棿
꣬Ⱥ¶Ϊѵص£ⷿǮˡܲܽǮһ£
֧޴ޱȣ̫ܵģҲֻڹⲿ֣ȴ޵ġΪʹǱתһǮֻһʾãڹⷿѾյġ̫һģȼõʲôڹǵҪ¡
ţԺӯȫڹ˵ֿʼͷʹػˣΪزԼ޷֡ԼòԼԼȥԼڶ˲ⷿգһ飬鵽ԼͶԼ¸˴Ǯȥô죿
˵㵽վǰӼĲݷܵʽ


£˵ףκ֮Ĳ̡ʽܵ
˺ܶꡣ̶˵
ȻɳҲһЩԡǸлʺ֮ݣ֮ţ黭һƽ⡭
ʽû˵̶
ĸףһûм˵ĸεģʮüˣʮԳͷһĸ׵òŻ࣬νƽ⣬˵Ҳǻᶯӣѹĸ׼ɵѾ˲õľٶվĸ׽ǶȣһҪΣвسɡվڸ׵ĽǶȣǲᡣ
ʵжҪϵıˣ֮ò֪ˡ
ҲдǷŵĸ׵Уĸ׻øʸı⡣
δأȻزɶȨܹһε¶˷ܹԺӵµ˱Ȼӡóһ롣ʽ˵ţ¶˳˼
һʽ˵һ⣬ֻʺҲϲδػϲ
Ǻðԥĸףֻѡһʣѡĸ׵ġ»հǰ˺ĸ£ǲŽУǸݣǸ
죬ʽܻŵģЦһ£˵ɵ£ĪҪˣܹǱ¡
Ǻ⣬᲻صøʧ
ⶼᡣֻǽ֮·Ƶø졣£ŵ󣬻ʺп϶ϣܹģȴȻδء
ͷǡ
ԭǲ죬ǲΣ˸׿϶ģ˵ͬҲڲĸףֻΪֲѵԭţĸ׵ֶ̫ˣø׷á
ôǺ⣿
£ܹǲѾˣ
ǡ
ʲôԭǿ̫Ͳǿ̫ҲǲԵġǷʲô
һûеóѣ⵽һЩҲᣬҲøˣֻҪ¡˵ߵ˼䡣
ư
ƣǴƣ£Щڰ£ԺΪпܣ˴ɡʽεҡҡͷɲϣ̫ӽΣȴ̻̫ӡ
ƲƲ죬Ϊ⡣ⶼɱˣôһһ̫ӣʹһɱȥѵ
飬ʽ˵£̰ܹһ⣬ȻĳЩ˵ֱ֣ʷϱȸ֮Ϊ˾¡
ҾģУ»ʡġǽɣıɱı
˵ͷˡӣʽһüͷ˵̫ӣǱҪͳ³ӣҲӦ£˵ƷкܺãϾ潼
ҾʲŹ£ҲŹ£ӣκ
ʵҲ޷£ӵ£ҲòƷнرƷУѵõģǺ֮˵ѽӹ֮꣬ӶҲǹֻ֮Ҫ½ƣڵ¼ɡ
ҲţȻ˵ֻҵڻһͯءʽû꣬۾ű̶˵ʵСӻǲģһŮԵ£ԹҶкô
һ仰ñ̶üƮƮ岻֪ںδȻޱԹ񣬿һۡ
ȣȣҲ֪˵ʵ飬һλ̣ȷа̶̫С²ְɿ⣬ôô죿
Ǻѣ½óϢشزݡдһ䣬Ů̸£ָˣ붫ŷ¡
⵹Ǻãɵ㶵صΪʲôҪͻض
ʽֻЦЦˡ˼ǣһнڲС
̶һ͵֣Ȼĵ˵°ū˵СƷкãѧáѵһ㲻ģ
һеģ
ȥȥ˵Сӱԣֵؽƿ
̶С죬뵽λҷܶ˵ӣСˣ
ʽܵⶼһİ취̻ǵ˲࣬ҪôǸУǱȻй˼ɡʽû̻ȥ˲ݣֻҪأ֮뱨֪ǵ䣬α
˵˵ʽܣģҲиˣø˰ɡ
ǵǾɡ
ȻͬˣµֳˡҪʽŮϴ׻뽫潼ŮӵۡˣǮ
ûǮȱǮãԴӻǮ㿪ģ¸ģ¥Ůӵġ
ѲɣܵϮԺݣ˵̫ӣҪҪҪǮֻҪǰˣȺ֮ҪǮôأѵһҪӦǽǮҲÿڰ
ŵʽܣʽҲ޿κΣһ٣סֻסվòǮ


056 Ī
ѩһ˿Ժ󣬴ǳɫҷسȹȴͷͷзޣһҺɫȹӣŮȻҪ
ʵҲйءѩʮ꣬ʮһ֪꣬ʱʲô׼ΣȫˣҲ׼ٳ˫ȴСһЩ
ִСϸѵ·̬ʮŹۡ
λŮ̶Ƥص˵ĸ첲˵Ư
ɵѾͷʹͷһ¡
̶ŮںˣʱУ糤ʺͬҲһԴ׵ʱҲǴèһϡ١
μ£˵ˣūлŮʩһ񣬲ǲйϵ֮׷ɱ̫ӣҲǶֳ޻ġмҲһЩá⼸ǲ
ŮòãֹãеΡٴ̾ϢһȴиһݺøС
ºܺãġǰһ̡
Ըūǡ
ûôأȻѾԮȣ򲻻ὫƵġҲ֪ǴڶչЩ
ū뿪ѩ˵꣬վ
ࡣ뿪˶ֻûظڵĹԺú̫֮ӽƣ޴йǻȥץšǿǵ̫Ӹˡ
£˵½˵ꡣ
תŮ
ھʶ˲ݷܣеʽܣΪвŸɣǰ̲½иֻԱ̰ܻߵӹûࡣ
ŮƷǺãڸԵ¥Уͷƹ⣬Ҳ֣ſڣͬʱ䱸ŷѾиʽܣһȥֻδعù
ѩͷ˵Ȼ̫ӰˣūԸǰǡ
ǻȻ࣬ѵˣڿڣѩ˵֮ǰūΪ˸л£ɷūΪµһ
а̶ǰùǴ붫ˣǵһӣҲʲô
£ܲūΪ»һ
ôҷܲŻڣҪģôһʮֺڣԼ˵ʲôѽѵʽܽԼҪǻ档
ѩҡҡͷֻЩӣûˣʵʲôӣ
ǡ֡еġĪ֡ҳʮ֣Ժ壬ҳ׳ԾǶϲ˺磬֡رǡ֡ԡ֡ԿΪףַӶ䣬ʱϲǰֶԹΪף֡Ϊס仯һ㣬ֻŵȴū澵ԸֽԲΨʮ֡ҶᵯһЩ
»ǵһȴһСұ֮ζûǰ̫ȷʵǵһ
ţǣ֡ĵƽ£ӽáƸʱʧ˲֣ʧΨСѩӻڡĪ֡ԭǡʯǡϳξ̫ڳȺҥͨƣʯ£ŶԳ¥꣬ͶһŮĪƸҥƣĪںδĪʯͧӴĪʱָݡʯǡظӣˡĪ֡¿ʼݱһĴ˵ɽϵҲ񡣡
渶̸ؽʷȴһϡ
ѧֺܺãа̾ѹֱ˳ΪˣѧʡƷ£ʣεظӷ֡
ٴκΡԭĪǺϾĪȴǺĪôᵽϾȥˣҺԼΪܣͼղһԣͻһ
ѩ˵ͬΪףʯǡΪʣĪΪ񡣵£е𡣡˵˫ִϣٴεһȻһ䣬һ꣬Ÿ裬һɨղű֮
ȴЩã˵ǲԸ⣬²ǿ󡣡
ūǸңūֻһӣܵҳΪݷܵŮҲĸݡ
ȻЦѹֿһЦ̶ҲЦЦλŮĪЦˣ˵ǹ²ãûн˵λҷƷж˵ҲŮŮ
棿Ůϲͬʵ
ݷھ治ʲôڵطҲһҪĹְҪһϴףǾ͵ڻһ
˵ȴɬǹȴһѡǣɹȴûǮˡ
˵ҲͦƵģһõ̫ӣȻͷǮûС
Ľᣬӣѩ뻭˱ţЦЦ˵£Ϊʲô˵ūȻǮ࣬Լġֳֻϣûһʵˣòίȫ
˵գһ˵ȻһѣȻƣԼȻûһͷǮ

ҾҦžѾ˳ĹݵĶԻˡκԪ˵˵Щۣ̫СֻҪһ̫ӵǻǰƽ
ҦԪæʩ񣺡ҪлλᲦ
ɣʽȻ˵Ȼǵ˳ĹԻĳһ仰Ҫ˵һ
ָ̡
Ĺݽѧʿ壬Ϊ˷ȻǺ£̫Ե£ȻȱٱͨһҪмǣڷִԼա
̡ܽ
ĳǿ˵ģõĳ뿪ǣȴһϢ˵ˣκԪҵǸûŪ
鷳ŪˣҾ뿴
κԪ˵ˣһڽʽϣ˵һ참ܹϹ˽ҷġӴ˽Ű壬Ѿܹϵġ¹ԱҪģôˣùʹֹˡ̻ˡڿ϶ھǡ
˵üͷ˵£˰ɵ㡣̫ӵõѣҲܹһ˾ٱģһ˽Ӵ󴸣ǳͨͥ
ʱʶֵռ˶еĸȡ֣ģӣ֡ãȻȡӴ֡
κԪ˵º̲̲飬ܹȴûۡŪˣָ̫ò븮۽ʱ̲飬ûҵɵĶ󡣵һҪĻţ¼ˣ˸ģɽ̫Ҳֵġº󣬹ϵʧˡ̲Ѿ飬ںˡҲǴ˰֮
ѵˣҦԪʵ
ⲻܵģ̫ʰ˲ࡣ˵ˣ֮ʧķˣ¼֮浨һôĵӣ˵
Ҳδأûӣҵ֪ܹ˰̫ˮɹ˺̫ӣʧˣҲ֮ģ֮⣬޴ӱ⣬ʽܷž˵
һֱɣκԪ뷽跨˰ľù
ô˭κԪЩŵʡ
ǵĳһ裬κ˽š˾ڣʽ˵һת˴ڣ˺̫ӣҲҪʵĳͬͬ⣿
ԭֻһ裬˲һϾǶͶ̫ӣɲϣ̫ٳˡ


057 Ѱ μˮһϣ
£˵Сʲôʱ̶ܳʵϴ˵ܿģȲˡ
Ӧ˰ɣҲûô죬żܺóѨ죿˵ˣŴ⣬ϵҵǺãһʼҲû𣬹˼죬޹ﲻˡ
ŴĻ̣ڰƵ˵طȥ볪һ׸裺
̫ɽû¡
ȻУЩڴͨڣҦԪѧпɣڵԽĹ˶Ի
ҦԪģɬһ㣬ȴģѾһЩͷòʱô¶
뵽˵̶
̶߹׸
ûд󹦸ɡ
û󹦸ɣҲġ
ţС򽫺޵С촽˹Ҳ֪ζżὫСӦһ¡
һ£֪˱̶ķӦʼˣ׵С乳ϸܵĺ飬૵£ūްɡ
½Ūţ૵ЩС
治Сˣ
ţһƺǳЩָкܺáҪҪأ
Ⱥ˽ȣŵæҪ˳ȥÿ˵Ȼˣαعģ
߻˵£ū澴ǧǮⷿ
ǧǮһôܣ
£ɼǵҪµλˣе޷㣿
ǵãü˾ɽľˡ
֮ԸУر鲼ȫءеļ嶼ûضࡣ˵ǵºҵ˽ɾһʴ󶩵ɾֳǺϼһ£һЩǮϣĿⷿ飬һ˹
ôҲδأ˵һ䡣Ĵɣֻ˵ĴͨʶԼߵġϾʱˣԹĿ޷ġɣ길ŵ޷һְٰ᲻ὫȫҲ
ˣȴǲųġȫǺˣ˾ȫǻˣδء෴̲˶̻кܴĹá֪ˣôһȵˣ潼˲롣
޷ȴǺΣյġ֪ò࣬ǡƺġĶǻܵģڵòڵĻ̶һ֪òȴǾ
ܴԼҲܴϱˡؽ𣬴ˣɹˣҲδؼס㡣ʧˣпܻǣʱ򣬳ЩͷĶ⣬Щûлˣ磬ɾһֽ¥ƴһ͵ˡʵΪˣݸǣûбҪ漰Ρ
ͬЩ˵Ҳδ˵Ҫ˵ˣǸ̺Ӧ˹۾̵ġ
˼ǮԼȴȱǮǮĵͬݣٲڹⷿ©ӡ
뵽Ⱥ˵ýɴһ˵°У֮С
£Уū澵˳ϣһЩӡ

ӡȺЩġֽǵһ˵˵Ž
أЦЦֽõģֽ϶ܱˡ
ܲŽãҲŽõģʱάһ㣬ֽǾϸѡģʱδǰգ̫ࡣ
ʵֽԺͳˣΪֽűˣʹӡˢʩչֻǹصȱݣֽźܴࡣʹõĹҲվĹաԶƳĹȽöࡣ
ֽһĻĴһε߸Եĸ
ֻ˻ֽܲţԼûлɣҪ¶֪
ˣȥԽУξ
˼죬Ѿߣʱˡ

£Խ󲽿ϥ£˵
֮Уƴȣɽͻزˡ
ȱõ˾ţ¹ǳʧ𡣡Խ˵ˣһĿΡŪ˼ƭһ׼˵滰
̵ƣˡ
Ӧģ͵¹ġ
׽¿
Խʵʵؽ׽˿ͷˣ忳˺üۣ֧ˣһѪʹɴˣҲѪ乳
ҳ֮ʿ̾Ϣһ̶ʹ͵޲Σü֧͸Уξ
£ǸġԽ
ƾ̫ٶƴֵˡ
УξԻرֻͼ֧޲ΣԱ⣬°ɡ
л¡
У̶ӿⷿóİƥǮ͸λʿԼɽ˵ļλⷿǮˣ˵ӡ
£Ǽˣл
ɣлǲʹԱ˴ģܸ̫֮ɶˣɶϵ۶ʮֿɶ񣬲ѹ·־д
Խͬʮһδɱ̫ӵҲ־رǹ־
ͻȻ۾һ֮ǲϵۣǻǲ

ȥıӰɿЦǲڽѧǲҲӵܷչ

һվǰͣ£Ů]
ݣŮ·̬ţûƻϵ˲Ŀӡ
վӯӯ£ūѩߵ常ˡ
𣬡ʽһ¡
κԪңҦԪ磬ȵؿŵʽܡʽܵԺ˵
ȻؿλŮȻϴ˼ᣬָ˵ĳôǰֲҲա
常˴ѩٴΰݵ˵
ѩӣƷи߽࣬ɧо䣬֮⣬ޥ֮ĶӽԺͽеޥɡƷ£ʫƣҺáԴ˾ͽеҺðɡ
ѩֵҲǵԸҦԪ粻ֵ
л常ˡ
֮׵
ūŮźˣڳһҰĿջ
Ժū澣ūˣǼǵĳŮū澶ԣ
⵹ҲǣʽȻǳ߼壬Ҳʿӵܳͥпɵġ
СŮ常˵ķԸĿڡ
ǻȥϢɣǾҪϻزݡ⣬мˣҪ֪
СŮʡá
ӯӯˡʽܿǣǿһԷΣΣأŮӵŵ㣬ϴﵽ˼¡ʽֻעԷƨƨðǶӶò

һûкôֻܴѰңһͻȻˣôһоˡֻһʹǰҲҪǿзΪûѡԾӶԹкôһУٻһһĽӰˡԽԽãȻ׳ӳһ鷳ȶЩС̫ţҪôݵҪô¹ٵǿ
ڶ˵ްϵΪġ
ô£κԪҲˣζʡ˰ϵҲһ
ʽܰһۣ˵κ뵽ĶˣĳʮӵĳҲһë
˵Žԭԭ˵
ƷɵɣҦԪ˵
֮һЩݣΪá˵˳壬£ȴû뵽һߴˣпȥκԪ̾Ϣ
ƳڵߵУƾŽǰλƽʱκԪҶǺصġҲΪ˻̫Ӻãɻ󣬻ô룿ҶӾŮãѵų֮裬Űģ
ʽҲ̾һҪǣˡλҲǵİС˱Զ֮
ֹƣt֮


058 Ѱ μˮһУ
ʦҪַ£Ӧ޷ˣˡ
޷Ǯˣǰ԰ڣȻ½ɽɽҲδöʦӦӦǿʦӣп̫Ļһ£ʦɽġ
˲ҵһ룬ɴͷóĳɿʦδƷ£ֻڱЭӡĵصҲˣڴȶǰĹ㳡ϡ
Ϣ˺䶯ܶĽѾõķͽ˷ӿհһ£ʦķɡ
Ϊ̫Ļģˡ
ǮǺã̫ӵһ̫ӵ𣿿ûУǮǳǮȺ壬ΪǧǮ̫ܵӵĽӴڳЩϵĹԱ⣬ԱͿġ
޷ƽ֪ҳһţҵģ
Ϣ죬̫ӽᱧ٣һӸ䶯ˡΪǰŵλڻûȷ͵ƿš
˺֣Ⱥ˭˵»Եģ
Ⱥҡͷ
˵ôʩһ񣬾ܵƿǧǮˣ
ֹء̶Ц
ǹʩһɡ
һ񣬾ǧţƳΣһӵõ
һ仰̶ȺǺˡ˿ɲ֡
ȻҲֻ˵˵õʮţһŵƿҲǰȥ»ᣬԸġԼñסΪʲôװԸֻ֮֮һ
ܿҪĿꡣѾʢģʢһ֣ǻẦ˵ġ

·׷һҲڷ׷
ڳ͢ûдִ֮
ԽˣʽĶϰҲֲˣͬ뷨һʰĴλʱǶŮʲôôѵ벻
ǼԹˡ
ҥеֱָ챾ˣ˵첻Ӹܣƴ̻֮µ˵ˣ˵̫Ϊǰ̫ҵ£λʧˣˡ֮ɱ̫ӣȥ
ĸ̻֮
ҡͷ֪һЩĻԼҲɡȴһ£ĸЩҥηӦ
͢ĹԱҲпԡ
Ƴλôڰģϰռ˻ʵۣеϵɶҲֵйԳƳ٩٩̸вʫʫзɧ˱˽ǡ
ҵĲЩĴ󳼣ˡʲôˡ
أۡ˺ü⵽ɾʯͷӵ˴棬˶ûδǰ¡ӶͨˣĴҲὫ֮٣Ȼ
һػûУβ²⣿
ϰղˣŶǲִһ£ٻһЩԹѵˣ
ҹɫ٣ȻЩɷɡ
˼ҵȼ˹ſڵĴ¥˿ö
ԽԼʮҪõĽ졣ְλߣﵹҲͶһһҾ
ŸŮĵƹѲ˹ζЩȸˡ
Խĳвƽ
˽ԲԽǺίһɳ͢أûд֮ҲˣһͶûʹ
¶Խй־ʿǱ
ΪʿƳʿƲϣƽʱȴǺġһú֮ɱͬţ͢ԶһĴԣ˵ǹ̫Ӳ˵̫ӶΣɶ֮־޹ذɣһ̫ȴʵʵؽĲųÿܳԱӵġ
һڹꡣ
ŶԾ̧ͷ
ˣһһƾơ
Խ˵̫Ӻðƽʱʳ׽Ů̶ûм·Ȼų͢ʹûȴڹ̫öȵĿⷿóİƥǮʹͼλͬšԼ岻ðȴ͸޲óˡ̫Ӱεºܣ̫˺񰮻ر
˵ޡ
һ˱оп⣬ջ𣬾ƾһ壬Խһһڵӡһ˵УξĸģǸô購Ӳ磬Ҳһǿˣɱ֮ϣֻ̫
мӦվ
ˮƺȸˣǲº֮ץ˲ˣ⼸ǰȥҲӴ򹷣ȥ޻أҳײǻɱˣ͢Ҳ޻˵
˵ɳ嶯¶ûô򵥣๫ǺγǶĹԱûдô
һͷŽᣬ˵Ҳǡ
ȷʵҲҪӳƻ
Ҳǡ
ӲǶûƴҲŻ𣬾Ƕ˵־á̫ƽʢϳʱֻһװûж۹氲ȫ뵽˸Ҵɱ̫ӣ
˵죬Ϊ˱֤̫ӰȫԼһǾˡ
Ǻøǣǳ£ֺһӣƲ˶ˣ˵УξһǣʲôޡǣһçҪ̫ӳѵûкð취𣿡
һб۾ƽʵ˵ʲô⣿
⣬ĳոնһ̫ܹǲһˡܹϵأҲСȻ֮Ļ̫д̫ӡ
ˣһ۾
֮ȵģɼȻѡ־ʹһõĳ֮ң֮ϵۣܲô˵ˣ֮ҲΪ̫ӳġʺʹˣôģǻģ
ԽҲֱ壬Ů˵ȥ
˵Ůľģȥ
ʮ˵ͷ
Ƴģ࣬åҲ࣬ţһΣåܲڵ󰲹¡΢˽áƭǧƥõ籣Ȼƽ¡
Щ˼ܺãϿʿ˿ףͬӵܡ࣬ʲôɶ˾֣δ֣Щƭֵּһˣ
Խ˵Խ⣬һ˵ȫЦ
˵λֵܣֻ̫ˣӪиλֵһۼû󡣡

ôԽԽãǸɢȥͷλֵܺѣһڴ˾ۼ

˵ˣһɢɹһֻˣÿһ˶˼ʮˣ˼ˣ˺˳ȥٴν˴ѩһһʱµȫǵˣ֪ٻǧ
ƣСϰ壬ȶˣ֪Ҫʲô£òñ١


059 Ѱ μˮһ£
ŨˣνˮȴǺܿ¶ӰΪˮǳһЩӽ׼˹ʳˮˣں̲ϣò˽ʳжȥ
龰ǧеһŨμˮɿԿܶ๵ɺˣеƽԭϵ涼˹ѡ
СС񴬣Ϳͷϡ
ʽûϴվͷϣκԪҼ˵ŻѲ࣬һССķܣҴææѺʳҴææ뿪ֵþЩ͡
˺һһʻ˹
κԪȻˡ
ԭֻޥ˵ͷڲòء֪ʽܴŮɫһ붫̫϶ԵģǲԵ̫һͳ˻ǿԣ楣˵õ̫ӵĳ谮ѡǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¾СȻˣ⿴̫ӵĳ谮̶ȣҪʽܷܶʲôλ
ӣ
κԪ붼ˡ
λŮ]ӯӯ£常κѧʿ
ɣʽһѣֵûעǰɣ
ŮСģֻѾǣӹнŮһЩ·Σ˳Ƕ֪Ůǵ䡣˵ţŴһСһ
ʽܶνŮòʱ򣬿ԼǹûбҪǵǽԼ·ȫ¡
˴ǽ˴
ޥҺã˴ͬʱͷ˳һȥ֪ûлĻˡ
죬ʽҲЩ㲻õ˵ǵĳŮǻ֪ĳĳǲݷܣǲϡϲʲô壬ȻΪ١ʱιةҸҲιݳʷĳ˽;ҲǸƼǰУŵιԱġ
Ů̫˵常ΪѧֺãŮ常ǿġ
Լˣ佱ĻҲաĳֻ˵һ¡ĳҲǹٻңŷϣɲǾĳЩܺ˷ӰĹǣβ
常Ů֪ﷸ˴ȻŮãŮΪׯޥҺöһæ滤
ĳ˵ǲãĳ뻹ҪøãҲǵ̻
ʽ֪ԼҪˣɲòΪԼŮҲͰˡҪͻعеģϴˣŮǣʶвٵġ빬УôòʧԼѲ˸ϵ
ŮûС
ĳ˵Уֻע⡣˵˵вŮɫ̫Ǳãһǰ
ǰЩӣòԣǸڣ֤Լ뷨ڴϣϸŽı仯ģ塣һǾǰ;ˡ
ޥĸ絹һ֮ԵȴûмġӰ̫ˣȺڵܴģأ̫ǰ־ͷ˳ˣϰЩϲġ
ƯһЩ»֪ʲô
̫ǿδĻʺ󣬹ĸĸ£ҪòҲҪƷ£߱ǰҪҪƷδز򶼲ѡ̫Ȼǰ֮ߵú׽أ˵ˣ̫岻ʱ̫ӿɲէģ
˵̫һðȥɽӪЩֵˡ֮󣬺ŮӲ֪ء
Щ£ǵһЩ̫ģҵŵҲʱȵģ̫ӣпܲȥעʵ˵ǸСȴǺͬ顣ܺߣûбҪȥ
ǰ֮ɲ䡣ɫ常˽ѵöԡ
ˣʲô˵ҪϴȻԶһƬһ紵ȥ̳ɢһЩһ־һҲʻ
ˣͣ£߳
ʽǰʩһ񣺡ŵҾȥ¸͡
£ðҡ
֪ȻСҾǹµʦѣǧ︰ǧﷵأβһ̣Ȼ˵ƻȻƻҾȣֵһᡣ
°ʽǺõˣӲһ仰˵һƽһ¼أ˵ʿ֮ĳʿ֮֮
ҾѾʿ౨ˡ
Ǹң¼Ȼˣĳ뵽һ仰͡
Ҿͽ̡
£Ȼ㵽Ҳһȥ֮һ£ŵ´ȥ˴֮ôȥɡ
ΪΣЩã븸ĸ棬ЩڴģίʵܵġƶȲǺϤԼϹžҲǺϤʧ֢ƭɲƭԼ˵ĸףһǻۼܵеĸס
Σ߷ֵġ
ԭһʱͲ壬ҳҲֻһ²⡣ʽܵǲ˵
ѾЩɣֿ˾ڣԼжϡ
һǻˮ㣬ɸãɳ˻ɡҲǴ˵Ļʺھǡȥˣల¡ʱƽʺδԼưӵı£˵ܿ
̫ȻǺãЩˣվе嶯֪ˣȴǺܳӴġ˲ӲıʹһЩСӣпܻɳˮɺӡ
ԼСһЩھǣûð취֮ǰ粻̫Ϊ
˵£ų
Щɣʽܲ˵ˣ̵Ը񣬵Ǻܼ˵ӵҾǡ
˵̶֣ùһᣬ˵ҾУ͡ŵҾΪθһЩСˣΪܸ档ҵ๫ӪȣѩԩҾΪ£๫һֱʮָлù¶๫һͼ±ȡ˳ڵҾ
ʲôŽ
£ʽܸжʩ
Ҿɣһӽ˻˵Ҿ»࣬Ҿ׳꣬ʱգɳɾһμѻ
ǣʽȫһ𣬾ʮƿ˷ܼ۾Ҳų⣬ͬմ̫Ͼ¯ܳǶԻ۽Ƶġ
ǼٳǿһѪӽ̫ӣҪĲĿ
̫ӵ壬ȴǴ⣬ããʽܵĵһյָơ˶ԴϣһЦ¡ʱĸо
ʽʵûּɣ
ûС
£Ҳżǰǵʥּ׼˴¡ûţǵǷŵ˶ʹʺˡָı⡣˰ϵþˣԹȻܹҲסϵԽãԵȴԽҡ
²ڶҲϹĥʽ뷨·𣬵дţȴûм֪ġˣ£Ū뷨ˡ
һƣ¿ҪСˡ
ݸһЦָָһҧʮ߾͵ʽܣһǰ
ǳͷˣ£Щȥɡ
ͷ;ǧһ˵ءǲġߵޥҺǰλСӣҲһ·ء
ūлȡŮæʩ񡣵ٴŮվþò
ʽӣȻ׸ղǷԭˡкܸˡһȥϾʹЦݣ˹ȥ˵ޥҺãĪҪˡ
Ůһߵصͷȥ
ʽ˵µķȥΪһ£취ٶȽ붫ǹĽ붫֪ԸԸ⣿
ŮԸ⣬Ůϲش
˵ˣת׿Źŵŵ̳ԶȥҲʧڵƽϣԶƵʹǣɵسˡ


060 ҽ ̫ӻ֮ϣ
ѵõذƲʶЩףС
ǺܴһߣŷŤţ˺һ涼ûгʪ߽ʳһ̣һԶʳǡ̫Ĺڣ֡Щɾĸо
ʱգӣͬһˮ嵭ĸ˵춼ôˣֻɺ겻󡣶̸ѵĵ
޵⣬мСŮС꣬²͸ҲӣʱͬΪҪֻĿܶģǰ˦˦ǰ桢󽻲桢˫ҡɡҡɡα໨
ڶ࣬ۻңĿϾӣֻкȲʵķݡ
ҲȤؿ˺һ
ŮĻ죬ʹһӣҹ̶ù

̶˹øɾΪһĿƵĽʦʫʸȤԹĻҲһЩȤйŴסҹ硶ɢȵȣ˲֪ٱˣǺϤ
һ£Լһ¡ӣĪ֡ԶԶҹһ˫£ҹȴǡǺҹ
̶ܲˣźˮ£㣬㡭
ͲҪٵˣû˵
ԾͣѰ˼ţаټ̫ˡʱٺҪģʿԵĸ߶ȡǰӰڡ׵òᣬΨһ褵٣ʵ褵ټúܺã
ԭ̫ټ֪һϺõ٣һ͵լУټ²ܲĸ׿ʲôţҲҪѧġ
һѧĶ࡭
Ѱ˼ţ̫Ĺݵ̽ѧʿἳֱѧʿԻҦ硢
ǽ
ϴ޵˵ϾҪٵѧҵǲһЩʱҪ񲹡ģǰ߿ʱҪ档治УʱΪǰ̣ڲΪǰ̣̹ص췢ǰ̫ӣô
쳵ǲеġ
ˡزˣĹȴȥɵģֻ޵ѧⲢϹضһ룬ֻˣΪԼѧʱѡѧʿһ򡷣ἳ˼ˣһӱ롶ӱҳע˰˸֣˵һ˶ҦŶˣ˵ˡ
Ȼˣûд飬飬ڹıƣ̫淡֡ĸˣͬй˼ɣӦǰġ

ҦŶ˵һΣʿᲩʿͷһν̫ӵ޵˿䣬ҲӡģеĶƷҾ㡢ɺ֮װƷһЩģɲݳޡֻкܶ飬϶鼮Զϻż鼮涼ǩӦ̫ڷġ
Ȼ֪̫ӺѧѧʿǾ
塷ἳ壬ʮж켣ǰӣԼ˶ڶ֮⣬˷֮⣬飬СƤӳʳжQʳΣ˷´Ρˮơʳ˶ӡʷ֮ʷ֮֮£겻˳ɣطسʳ֡
𷨶ȣʼ롢ϳʳǷȡȻ֮꣬쾯ʾȴְʳ˵бһۡ
ǸղŽʱľ档úûᣬʱ򴺸ڼȴûл⣬Ȼ㲻ǻʵۣҲ̫ӣҴڶﵯȴǲԵġٴȥӰ
Կͷǡʮƪ塷
һˣ˵̡ܽ


һ˵ܲܽøϸһ㡣
ʵµ˼׵ģҪԼ˼ȴҪ΢Դ塣ἳ̫ˣҲ̫ˣ˵û̫á
ἳ˵̫ӣϸģǡ񡷡񡷣褹ѧʿ֣ѧʿǿѧʿƳ
⵹Ҳʵ
ǼƳѧʿǷĴ塣˵ǹʣ˵ʵһ㣬Ǿ򲻿ܽ޵ѧġһ룬ˣû˼ǽеѵһۡ
˽ʱȺ˽˵£ˡ
ʲô£ûţ
ܹۣΧԽУξĸϣ£ü˱ܹ۴ˡ
ôͷˣʿᲩʿڴˣװɵʵô£
Ⱥͽģһһе֪еȴ֪
ɽ£͢ûжϰղѹ֡Խھｫһѻȼˣпܳ©ӵģǾԽ˵ȴʹ̬һչ
۲ˣˡ·ϣ֮ϵײһʳҩƿӣܵ⳥ɡ⣬ôֻȭˣҲǩǷ
߼ţĳһϣĲǲǣһģ׶ˡǩһǩ
֣̫ˣ廨ŵġôҲ֪˶ж໥ãáֹǶԸϵˣԺԼҲСˡ
һһʹ֮ϼ֮һ׹˽ȥ
۲鷳ǷծܵҪġеĶǷծǧŵǮСһ۵ģﳥᡣǣ֮ϣҹҹΧżʮծˡ
ٸҲ˵ˡЩŶҲһЩɾϰգûԵ֤ݣ޴ӹʡοЩ
˵˵ˣҲ޴Ӵ˼ⲻҪġ˭̫ӳĻΪʳǵ£̫ӣѵ֮
һֻۣһֻۡʵԻʺҲôɧλ˼ҶܵøһػȻǶˡ
һʼ֮Ҳ֪ЩڲͣԩˣĻȫץ˶ûСֻ֮Ƿŭʧ˷硣
⼸ȴǺܰݡ
ЩԽԽݣƢٴ¶ˡ
ڸһȺˣҵˡ׷ԽԽڼУսսģǨΪӾģԽϮˣ˵Խ־⳯͢һЩͣһСլӣһĸףһӣС檣Ů
֮ŭشһȺ۳еڻԽĸ޶Сӳл۵ģ֮˳˽ȥһ·ңеĶٵþ⣬ϴ˽ʱٵûҪɾе۷㱻ڵء
ԽһȺһˣɱ˳ǷծǮծģѵˡƾʲô˴ҼңҼҴңҼҵˡһȺŻϵ
˫ʣٸֹˡҺϵȫԽԽ̬࣬ҲԽԽء
ȺӲ˵ˣˡҲǵʽܵʱҪġ
ˣѧʿѧʿҲࡣѧڣ̫Լ飬ᴩһЩ̫мˡ
ἳѧʿûнɣзܻϲġҪ̫
ἳ˵̫ӣȻвҲҪʱȰ衣㵽Ϊֹɣ̲
ǡ
һܹԽţԽҪʰ޵СҪʥּ

΢Ц׼ἳ˿ЩĵطЦЦȻ£ԽУʱΧ۵İһв١ǵ´ϵɫȴǺܺõģš
˵úܺ
Ҧѧʿ̲סЦ
⵹ˣҲЦ¼䣬Ҳֻǵʽһ˰ἳͬһˡ


061 ҽ ̫ӻ֮£
ֵĺǺ֮ˡ
ܹʢʱǺκȫڵʱ򣬼ŷ۲֪λһһȥˣЩȴ࣬ÿһԺ֮ġ
˵ˣֻۣԾ׳־еʿȫף滹Ǻܺµġ
ԽС
־Ҳڹ컯֮¶֣ǽţ˵ԽԽࡣѶ˹һЩµǷծҪǮ
ǣǽˣҲҪھ̧ͷˡ
ΪǣΪ̫ӣҲˡ

޲ԽԽźáʵе־ھҲãں֮Щ־һˣȻ־ˡ
ٸҲ˹
صĹԱӺݸĹԱ¡̲Լ־µ׸ͷȫϵֳһȰ˵Ŵ£һ仰๫͵֪һ๫ȻܹǷծ񲻻ǶԵܹɱ̫ӣҪ̫ǶԵ𣿹컯֮£˸ۡˣǶԵҪҪԺ־ʿܹҪҮҮ
һһ̫һ
һԺӦţΧ۵İҲ֡
ǷǵǮϷ֪ЩǮǷµģƶ̫ˣºͷʹִˣ־ãЩԱڳҪùġ
ʱ򣬺ȻȺֿ˵̫ˣˡ
һ־ųݣ˹Խſڣ̶žӳ
ģûϡơһƬϱ壬һΣһľȻȺд̫Ӱġ
һ亰а̫ӵĺãȫź
˾ߣȺУ־̫ӶˣЩ־ι̫ӰȫġүǶʹȥֻ̫
ܳ嶯ôʿΧ˽ǧˣһ嶯ټϰգȻ֮˻ţһһȭƺ֮Ҳʱȭʬˡߵ˵£侲
๫ˡзִ磬˵ˣߵλ־ʿǰһ󹪣˵λʿǶԹµģ¸лˡ
һ仰ʿ̫ӣңǳıݡ
˻г꣬˵̫ӰӴƣ
Ƴĸ߶ȣ
һɴüͷֱ壬⣬ȴܷչȥȻ׼ó¡߶̫ˣɽһ޴ӱ沵ֻؿ
ʾһ£˼ǰġ˵Ǹλʿ˲˳ɸټͣǲǡڶʳ꾰ãʺҹġرǱ岻ãкܵġ
˵ȴ˵ôˮ͵ء
ƴỨ˵ǽִˣ룬ڶԴ֮
û˵ܼӣӲһ䣬˵ٴᡣеģỨٴεľҪࡣ
˵ܷʲôйٸǰɢ˰ɡ
£̣ٸУξз£ٸ᲻ᴦһŵ˵
µһ죬ǲٵȺϢ𣿵ദȴп˵
λҪű£ҪŸλ๫Ϊ˵ˣԽſڣ˵ܹ㽫Уξҵ۷ųɡ֮ĶԹҪأܹ¸ĸ裬Ҫٲ̬ܽ񻯡
˵꣬ʮ־ʿܹöƱ
вΪȻǺ֮ˣΧۣҲ׵ġϲܱ¶ȴš
֮ͬͷʹû뵽Щ³ʿӾȻô󡣼Ȼ̫̬СǷԸһ䣺˷ˡ
Ŵ򿪡
֮Ȼñףûз赽޿ɾҩĵزңóЩˣôˣûʥּԼǿǻʺΨһݷϣ¶һϣ»СС»ˣһˡ
̫ǻģЩʲôԽֻһСӾʲôλǹ˵Խҵˡ־Щء
Щһ˳е϶ѪģеĶˣ̧ųġ
ֻΪ飬ۼΪʵЩ˴ˣ۰ջʿɧ
ñ̶žţƵ˹ȥЩߣֽҿһߵ·Ѫۣ·մһ̧ͷŴ棬˵֮²֪л㣬Թ²˴ɱ£˰СӣҲˡ
֮ڴ˵һ䣺̫ӣݵúԣɱ޹ء
޹أЩǺαأǣͷһָ־Ҳǹеĸ״ˣе游ˣҪôΪƻҵսɳϣҪôսڸҪôսެҪôսͻʡ游ŬűƲʢưհҵˣ˾һҲˡԴǣԴǵļˡ££¡
˵ԼﲻԣȻһѪ˳ؽϡ
ǲ࣬մѩ׵ĳϣĿ
ע֣ǧڵϣ֪ȺɰĶСҧƵʱ·ϻȥһϴȴû֪ڵϣ˷Ͳˡ
۾ɿһת̶Сһ衱˹ȥ
̶žæϼܣ̶֪飬ɴײ꣬޺ȴž鲻֪޵ȴǺ
̫ӱвģۿŹдϢ񩼲ϰΪ˽ףأ̫ٴزѪ˳һըӪеİվ䣬ȺмԽг塣
ۿҪˣ̶عͷȺ鼤ߵİʿһӹ˵ɰ
Ⱥ԰֪һƽСŮ̫ӿɺˡŮǰ̶е˵˾룬ɣǲҵ˴񰡡
ǲū澽˵꣬ū澾Ͳ
˾룬л˵ɡ
·ϣ¾ͺܵĳ¶ܹǹЩǷǲ侲ִˣ̫ѹ룿ѵǲϣ̫Ӳ𣿡
һ˵Ⱥ侲ǰȥ˶ڣҲ赲ˣ֮ˣˡº˻ô룬̫ӶҪġ
Խһѹ˵λֵܣλףĳлλˡ˾Ļ˵òģΪ̫ӣһ̰ɡ
Щʣȭͷǽڣޣ£ʺ󰡣ڶѵ治֪̫ӣǵⰡ̿ǧδе鶼ˡΪʲôһΪݡģġ
ΪȭͷҵѪ졣
ҵĿʹӣһƬģʹ¡

ʿΪ̫ӣɢȥˡ
Ǳź֮ԽǱӻܹϡ
һΣ⿪
ɴԱ۾ѩģ֪ʺƽʱעģһ¼ر̫ӵĻʣԽΪ̫ӵĸ˿ߣ֮ǳ׽˵ˡ
λҽ뿪ˣҿһЩҩҪϲѪˣѲɻ˵̫
ȻϢʹ˽棬ţ̲סЦʽܰʽܣƲ̫аˣѹ˵²ѧϰȴǺϲ֡


062 С˵ս ףϣ
ڳ˺ܴĺ䶯
ʵ֮صкһ룬ȻҲ뵽˺૵ô죿ô죿
ĻȫץˣʣµܿԣıߣôܣվǰһЩţһ֪λش
һҲе֣ʵ˵飬ɽĲ㣬Ĺݣ˭˭Ҳûʲô˵ģһݱ䣬Ͳô¡ٱһε£ȻͷҲҼˣһ䣬佫̫Ѫ裬Щ˶÷пܣӸΣء
ָ֮Ҫ޺޵˵ҹҹһȺҷˣ
һȺȥԼԽԽĺǰû̫ӽ棬С̫ӣֻ̫Ƿŭһ뿪ˣҲûзɶ̸ĸǰûбһ䡣
ǰһǰһ˱ˣԼʼԵԿߵһһ뵹̫ƶġ
֮òˣڸϢ뵽顣
󣬷Ų豭֣ɵزʹ豭豭΢ײˣ˵ȥɣСɾ
ǣȥһ岮߹
ֳëᡣ
岮ĵ˵游ˣˡ
ҾҪ㺦ˡ
游ˣܲ˵һ㡣֪ʲô¡
һ仰ڣҲ£˵ףΪӺá˵ˣԼҲһЩǲ̫ӣһ䣬δЩ鷢
岮龭ԭԭ˵һ顣
游ˣ˵̫ⰲŵģ
ǣǸԽݵûôȻ̫ôͷӦ˹˵Ԥ֮С֮е鷳ָʹġ֮ˣֱ˵¾һ㣬ĳġ
˵ٴζ
ˣԼһˡԴ̫Ӵ󲡺ˣÿԼΪ͸ʱµľٶԼºġԼӲлƾ̫ʦݣҲһ¡
Ľ̸̫ڷԼнˣ̫Խ˳ԾֽɵĺԽ
һЩƲǺüƲߣҲȫǺôıȣЩáһ¼ȴ쵶ն飬´ΪƽߣԹò֮ңôֹЩ˵壬ĺô
ƻǵʽıġۺ˵ı죬ʽܲڡǻۣźߣȻҲˣʽôһǿǺĴţڹУޱȡȻڵĵʽҲȱݣ߲ٳվһЩǻۣһ˼ںϣԸڣף
Ҳ򵥣ͨһЩ£Ͳ³һЩš²⵽ĶԽ࣬Խǵսľ
游ˣǸԽҲ󣬾ʺ󡣡岮Сĵ˵
ΣǹɽѪսģġ²֪ˣ֪˷ǵöн
һЩ̫ӲϣùŮڶпһ
˵Ǹ̫ǵΪԶŮ䷽ϰǵ̫ף˽¸ĳ̫ǡҡҡͷǧ򲻿ᡣڹ֮УмŮ̫չмӡ̫ӿǵӰ죬Ǽ˲ϡŮǹ̫ý̶һԽƶȡ׷̶Ǹſһ򣬹ˣ
˵ˣˣҲò̾ϢһһСŮ
ȡҲȡµĵλô͵ű¶ԽһҷͰɡײס˵ţڱ۾˼
Ҳû뵽Ϊ˾ȼýңΪԼС⡣һϵвҵֻһССĿͷҲȷʵԼĲҵ
һ˵ĥī
岮ĥīһ̬ûִʣȴд岮վһ߹ۿ۾ˣдþЩ󣬿úһۣϵ˺ֲ֮оϵҪʺʥദ֮ٳ
游ˡ
Լѧһ㣬ǽҪˣûһ֮ǰĳưɣҲΪɨβģȻϼ󣬴һƣǴǰĹݣҲѲ˸ϵ
˵ţдȥд岮˵޷Ҳһ֮ƻˣںĹݲ֪صأ֮ǻϳμҷִģֲܻ̿ͬһ½նʾڣʲôʲôġ
游ˡ
ĳԽ˵ʺԽǲᴦ㡣˵ˣīŷã˿档
С껹ûסǲңǲ²ģһȺʵջúܡȴʼʪˡɫҲЩ˵ദǴˡǰɣ˶ʺֻǿޣϴʲôҲҪϻʺӢģǰСۣ˵ܴЩôǰɣ︮ƥǣԽԽá

岮ˣ˼Խ룬ԽǾÿ͸̫ˡָоúܲ
һķϸ괵Ҳң̫ͬЩٶǡᣬǱ棬ûٴδһսȵģĳϽۡ

죬ˡ
ȻǲǣǰһЩϲ
֣ж󣬿ڳıһĨССĴ󣬱ŨˣγøˣһЩţһϼ⣬һǧ뵡
һĵĴУġ
ĴԣίʵЩƽֻһСңʮ꣬ŪˣΪʮ꣬ȷʵֻʮꡣܶʲô˵ˣһҲŻˡ
ͣͷˣʵ֮ҲûʲôһЩ֮ġ
Ȼǣ˳һɢɢģҲΪһ˵̫ҲҪģߵԼеУȻȷȷʵʵºҪˡ
飬ҪжͲý̫λþͲȣ
ʱôŶ
ͣſĪض󹷣׺ݵšŷæֹӭ˹μ˵ܹһЩ£ر˵һЩ¡󹷿ţеȨ˼ʿҹš£ĪҪ֡
ʧЦġ
˼ܺ£µȴŶһ˯ŮšЩͨͷʱ˳дŽ
޷Сӳɣ´ȥũ
ŷֱͦԼСӸ˵ģºȫ½ǰ̾ȫһ̫ӴԼСӳǣǺõòٺõϢ
תֿ˿Ƶĵʣ̫ӵĲ
²޷ȥɡ
ֵߵߵ˽ȥ
һǣһ˳Զͺݼ̫ӡ
ˣһ֣ĸܷеġ
̫ӣ£ǣɶൣˣܴ󣬺Ժʡ±Ƶġһ󣬾·˲Ŀˡ
ֱҡͷһ׻ûУ˳ӡȻԳȵߣ
ֵһԣǰ˶̫Ӳֵۣ̫Ӷ˲ˡ
˳Ȼˡ
úõģʲô
£ǰЩӻ㣬ʱȻ˲ɫȴġ˵ţֿˡ
ţˣģˡ˵㿴ˡ
˵ţմմĭĨһ£ָøˣմһơ
ף
꣬²š
ܱһ룬һЩˣЦˣ۾ϻմỨҲ֪Цڿޡ
ʱúܺãмˣִ֮͢Բܡ
ţҲŻˣؼҺҹΣҲ˴ʦΪġ
İɣƱж񱨣ǲʱδοȴΪȻ˲һǧ꣬ԽǻˣԽܻøһЩһЩ
һβһЩаļƲߣ֮뻹ң⡣ûбҪСѾͷ˵ˡ
ţ³ᴦִܹġ̫̫ɶˡ˵ҧС˵ˣδأˣ˭˹סֱסһʱŵ궪һ롣Ҫ̫ԹԼ⼸죬һű׼С˵һء
˵ţţĦţеʵ£ĲɺЩˣ
µĲް
£ܽһ𣿡
а
ŲСĻУͷϡ˵£֣һģһ̾ͰˣҲů͡
ţиоˡ
ЦЦ
֨Ƶţͳ˳⡣ԼΪĺ£⼸òģ˯Ҳáһ̾ȻУ˯ˡ۽黹ţҫ£ЩӨ͸ǽЦ⡣


063 С˵ս ף£
һγУߵҲ͵
ûпȥ١Ǽù£ũ˭ʱŬ˳ԱǴ룬ٶ߸׵
ûбװ׵ĳݣġ
ݵ˵ͷɣˡ
ЩԺ۾˵˯ôʱ䣿
˵أ
ʧˡעģЩ¡˵ңĿʼ˨סһЩеӡ
ֿ˱̶һۡʮ꣬˵Ҳ˵СҲСǿǻ۵ʱΡǵĴԣûþƱѡϰѡ̫رǽ̶һ󣬼ʹ̶ãһٶգһѡ̶Ϊ̫ѡԼ̫İղᳬʮˡ
ԭЩζȴǵηҽһСŮˡ
̶ֻһЦƺЩ⣬ЩԲѡ
Сûзֶ
ʧʲô񰡣ЩǶ񣬶ˣ水˵ģõɱɡ˵ţЩʹ黨ͷûа취ˣ˳һʱûгǰһ٣Сӣڹȥ
ͣľǻׯſڣҲׯڵڡ
һ̧ۿ˿ɽЩͨũȣׯһ㣬ˮţˣʹأСƶûкܲһ߰ɫϡ
ܼпɣģǰС˺ܶ࣬ͬġ
Ȼˣ϶磬򲻿һĶֻʯʳԶһСׯ԰һЩ¥һЩéݣɣƣǰһСȻأׯˮȱģ洺ˮӯӯԶԶصԵĲ⡣һЩѼ죬Ϸˮ
һƬʫ黭ľ
ׯµˣһȺӭ˹ͷ̫ˡһȺ˶֪ʩʲô񣬲ܱԼĵ𾴡
ɣкƵģΪװڶˣŵĻׯɢɢģȴһ¡ڿɺˣΪװһ㣬̶ȺšҪ̫ɡң̫һգϵĻƷ۶ˣǸ
쵶ն飬˰ɡ
˵ˣ̤ׯΪʲôһôصˣߵ֮졣
һָһƬˮµ˵£ԸŽ
˿ŽӢĲһΪûп࣬ҶСҶӸϣƺȥһЩ֪Ч˹ӢǸõ㡣һЩԼˡ
Ž˺ü죬еĿʼãбЩϺ״ˮ
һζЩţСֽţɿվ﹡²عۿַ
ʵҲȻ֪Žһʱ⼸ƬԼʮĶأܷ֡ãɹɣţһֲʲôׯڣкճɵġҲʱ䡣
һͷò
µķԸ͵Ȳҵ£ǰ롣
ִһСǰӵСֵǸеϾģʣҲǽķʣиͱʣϲľңһ𷢽Ž졣
ʵҲаӡ
͵ҪһڣӷӪ档
½ϰ̫ӵӿ˹Ҫҡҡ֡Ǻ֮Щϰ޳޺ޣûǸҪʾġ
Ƚɸѡһ£ʼˮݡ̭ʣµĽǿӡֻǵһصʱһЩƲõ罫һ̭
Ӫ÷ͷһȣ¢ϡ¢߻񹭣ҹ䣬ϡһһ٣Уٽʱȴǳֺġ
ԼŪ壬벻ԡ߰㣬һЩǰķԼӡҪϿķ˽
ŵũڸɻ˵ŻҲصܶȣǹ֣ճɲߣȴܴܶȸһ㡣ʵܲġ»ׯ˵ʱ̲סأصرȻࡢо࣬ʱ䣬ʮңҶ䡣ȻʩʩˮֵĶϸ˽УˮࡣҲܵģٸɺȥղпֻ֣ܳǰźֳֵġ
ˣˣΣ˳ӣ׽ҹóӽʮĶ̣ˡ·һĶնʳ
¼ȻԸµֻôӦ
ʵµҲãΧ۵ũҲãΪȻһֲׯڣöź򣿵ڶǳɱߣ˵᲻ˣֵŪЩũҷʡ
̫Ǻõġ̫ӣ˭ǹģҲǼٹġһ̫ӣ¢Ķʾģ
µΪ˱ʾأһ֧ʣ˵Ļȫ
ȴ뵽ΣʮĶźðɣŪһʯ룬治УŪʯҲ̫Ӹ˸ˡ
̶ҲǺܵģʵ᲻ɹ
ȷСʱǵһĶزԼ߰ٽ߰˰ٽܸߵˡ˳ˣǧĶһǧĸ߲ڵӣԼأȴ㲻
ٱڵĲЩɣ˵ɣܿĲ˵һĶʯԼûġ
µԱˣЩˣΪ̫ЩôϲʯĶԼôŪ
̶ȴŵģȸԾ˵ʯټһӣǲˣ
Ҳ֪źˣӦֹĿǰֻʯĲһĶʯԺȴϿɡʯȥӣǾ˵ӣܾն٣
⼸ƬճɣǱźܴϣģʯѾĵߡȻҪŪһʮʯʯֲݣҪӳˣʱ״˷ϲʯǵߣʯޣܳ
һ뵽£ȴǺơ
ǻ̫ӣˣŪһʮʯĶҲµġ
ʵҲ֪رӪ磬ټֳļׯ˱ȻľźĲᡭţĵķչ
͵磬ͷٴȥˣҪƺˣ뿪
˵£ܿġ
ûϵȵʥִּ֮ͿԳɢˡ
˼Ժ붫ŵ˵ֺ˵ҲҪصġ˵ŵ³ܿġ
ǵȻˣǰ̫ӹŰ塢Ĭԣһ򣬷˭ŮҲϲ̰ͼĵλڵ̫ӣ˲ؽ¡⣬ûɣȻʱЩƢͣеʱ򻹷Ȥ֪֪ȣʽκԪң߰˶ģ
˵£㶮ÿࡣ
ˣ
ׯڻҲģ˵һ۵СǣղЩׯԼİָ
ⲻʲôлƽݣ࿴顶Ҫ˺ܶũ֪ʶ˵ȴһ¡ũáҪɹηأμۺܸߵģͬϵǧ򻧵ҸҴ˷һƳ˰Ҳкô
ûκιַɣ
תһЦϰգξУԼ˲ˣô˵˱ˡԼȫһҪøĸײɣҪġ

ĿŻֵ˴ţӭ˳æ˵ݡ
кôˡ
һʳǾͽˡ
ʱһҴææţ̧ͷĳݣһסˡʶˣᵶϡ
̫ӵ£
Щ죬ʵʲôˣҹʲô£
ҲǽǱСģ£ȾССˡ
ʲô£Щ֡
쵽ܹϼٹˡ
û˵أһסʵ˵ʲôˣ


064 Ϻ ȹ
̫ӣǰ˵˵ţߵߵ˵
ٹˣǺ֮ĸҲõĸλܹϵģú֮Ϊɥʱ졣УϾ岻ã̫ӣѧҵѹ
ڣҲڶ㰸ʱؼλĸġ
ҲǺų⣬Գһ·ʲô˿Żʹϣʵһܲġԭ֮ϵֻ̫Ϊһκ֮ЩݣŲеġ
Ӫصس˳ǣۿЩģȴǼӡûǣҲû´Ůȥܹˡ
ÿ֮߳˿ڽˣɴһͲԭĺ֮ˣֲª˵˹֣һ
ԭ֮ѾΪޣٹ˵ğA֮ŪúŤһƵӣһðɣ൨ƺˡĳŮ˹֡
ŮŮ¾֮ܣú֮ˡĵλò飬ٳЩҹ㣬ЩѵġϾҡҹŮ֣˵СŮˡ׾ٵؾŪ֡
Σֻóһߣѯʡ
֮˵ǽС
Ҫʲô
ĳȰȰܲڱʺǰ顣
һ˵ʺСܶģ̫ӡ
Ůôģͽº嵽֮ҡ
֮һأ´µ˹֣ҳȥ
ȥǿˣŪĸ״ˣŪãĳôŪǵŮԺҪŪǵĶϱ֮꣬شЦ
Ůɵˣ顣
ʱ֮ôýȥ
ңһǰǾһˣҲšѰ˹֮ûнŹؽǴ˽ȥס£ڱ°ȫ˳ȥԮ
ЩɣܳԶ
ϸľҲֻ֪СںΣաҪĽ龭˵һ飬һ۾ʼˡ
һʼûи飬ģãκãͺãСãΪʹݳݣСļƲߡһβ͵Ϊʵʵĳ֣ҲԺеġ˵ˣѪԵһЩصϵ˷ǲľ飿
ûаϵʵҲµһá
Ա̶Ⱥ˵ǻȥԮܰǶ١
˵ˣҪ֮ϳȥ
ʳǻ߶ȫʿѫǹȨӵܵεġƲ࣬ʮһһˣʮһӣӳһˣһΪһãóΪһţУξ
һˣΪװУûȫֻ˶ʮˡҲ㹻ˣȫװӦͻ¼ɹ˺֮ĸۡѶеߡ
Ҳˡ
ӳһѽסˣ˵£вɳ嶯ܹʧķˣʲô¶ó
ţƣֶ˵Խ𳤣𳤣Ǵʮ֣ܹϣȫ
ʮ뿪
Ť壬̫ͣܶһ£֮ûģղЩʿĶ֣۾ģŭغӳ㾹Υµ
£֪Сĸ飬ɵ°ȫһ˵廹ڲУûкءʵҲˣĸģ̫֮ʡˡ
ʳǲԶһѲߵʿ֪ʲô£æһˡԶغſ̫ӣſ£
ˡ
λʿµ֮ϡ
֪ʲô£̫Һ֮鷳һ⣬
ôʿˣŽɿһ·֮ۡһ·ߣһ·ŪľһʿҲˡ˵ʱս磬Ҳʮģţ߰ףҲûҪ߰ͬġ
֮޻ʲô
еƢõģ۵ش
˺֮ĸۡȴǿŵģſڵʬ壬˼ģһǱᵶȥԴġȴ֪Խνȥģ϶һЩȻҲɱ˺֮ۡ
иġʡ±ʧôӸղԮٵڣ֮ʱ䣬ʲôƻ˶ˡ
һۣʵСʲôط
ҲɵˣȻӵоȴƵȫ£ţһָһһֳ˽ȥ
üʱ֮һţԽڶš
ŭȵɱ
һɽʬˣһؿץšһȺƻ˹ȥر󣬳ֳֵֿİһɨһƬﻩ֮ʮ۾͸ɵˡ
һɢ
ʱЩЦЩƽʱٻȱʵս飬ʮ۱ɱе״ܲңİ룬ϰڵһʱûо
һڸŻҲ࣬Ŷģ˷䡣
ڴϣϻмƬ˺·ˣһдˡ
ñҶ°ţվڱϵСûίɡ
ʩ񣬴ãüʱҲʧְˡ
˴ˣʧְԣǾһ֪ò࣬ԼСʷҲܷġԼȣôСܵ裬ȻºܴӰķҲ֮С
Ȼʷǲһ¼Ҳ
֮˹£δ
ָˣ̫ʧˡ
Щǣ޵ֱҧҲ֪ﲦĺᵶǲˣпܴϳߴʲôطġ̤ȥͷһúᵶ֮ºݺݵһһС
һؾ׼Ϻ֮ģΪ֮һ̫ģ꣬ûãʹ콫סûзϳɡԱ߿ûʹ죬һͽ֮׷ϵˡ
ȻһȺֱð亹һã
֣̫ظģСŹġ
֮ٵԼˣȴǻɢһĪ£˿ڵѪ˿һ۾Ƥһ赹ȥ


065 ʧ 
Χ۵ûϴεĶ࣬дͷ£֮ĸˡ
һ·һ·ǰţִˡ
ʮǷھǡҲܹ輸Сֽ̫ܹ˸ˡ
ʹˣԽԽˡ
жλڣһԲʥϸǲ˼㡣ûбҪкЩֵ·ġϣּϴأǻأ
ڻҳţʺһ棬ţһ֮ŵݣȥˣҲɢˡƫƫһԲһϣŪìܼڷ˽Ĵ¡
ϵ˺֮ĸϣ³һ·ڱܣˣǲα״ĻɫʣźҲûһԱȥϸˣΪ̫ӾȹʲôۻƷ֮Ķ
µ°Ϊʲôٵȼ죿
ǰĶţѾÿ챨͵˶ûбҪʱ˸˺֮
仰Ϊ죬ǶǳԱΪ˳͢ҹµ֪֮ǴҲ涫ĹְҲ˵ĹԱڶϵ
һ䵹ǲٵģһʼȴ֪ҦԪ˽̸ʱ֪ϸ˵µˣݵڶڶϵԱȻˣǶϵģģһЦ̸ˡڣԼǱеġ
˵˵Щơ
˵֪¡尲ԸΪҲɣҲţʡøʷᡣԹֵ飬²֪ЩϵĶϵԱںδˣ
һ°ɡܱӱܵ˵ز
ʵ˵Щۣվ̫˵ġɺ֮ǻʺΨһݣɥر֪һЩ飬κ֮϶֮һֱšûйǲܵġǻңݣƫƫ滹һǿƵĻʺ󣬸Ӧˡ
Ļ಻޵
ӿԵģһγЩǱӱܵЩݡ
Ӱ̫д̫ӣʹһǻѪ⣬Աٱϱֵú侲ú֮˴أֿʼݡ
µĭˣ̫һ䣬ɫ
磬£´ͷ˵
ŵã
ǰ첻µز£˳ʼмһˣ֮Դ
££ϻȥµԴοŭˣ˵²֪͢ÿ껨ϵġǲΪ˱ӣӦ̫Ӹ䵭ţ罫ȡˣʡһǮʿǶʳԱӣն·ܶȻһЩ񣡡
һ䣬ôµ²̨ס
Ҳ˵ж໵ΪٺġؽǾΪǰ̫ԼȴûΪñ̬ܲ۰Ͱ͵̫ܵǰ˵̫ӣװɣǲǲͷ
ǽףҲ˵ҪᣬҲˣʽκԪҲʮңִڻ㣬Ĳġ;ֻȣְУȴûҰȥðյġ
£Щȴⲻˡ
֪λشʱ͡Ե˴һȺɱ˹
ֵܣ̸ӱ
Сó£ϴ󶼸סˣһЩźĹݵһЩѧѫӵܣɱ
ΣǺѵõġ
λ󳼿ЦãرǿԾŸ첲һɱģһ·Žţϲ֪ĶŪһԴƶٲ᲻ˣڻУ֪˵ˡ
˵Ҳˣǽ֮ڵǰûе̬ƽϢ˰ɡ˵ǻʼҵľף￪ʺ벻õġ
ʱҲˣҲ˸ˣ£ס
ʵ磬׷ʲô£
ǰһ顣
Ͷð治Ǻܶ࣬˵ӡҲǺŵģ顣ô˸³
µС֣¡ȴǺܽðãûиɾ
Ҳ˵ˣæµݸͣһѽţ˵ǻȥɣһظĸװˡ
ż䣬ԼǲĻ˹˵ģûס
ĸĸȥˣǹԱһȡֳֿ֤龭д۵֮ĸۡɽ£˵߼޻һˡЩȻûв룬֪鲻
鲻ִΪ棬ܰдˡ̫ӵķ쭣˵ϣǼÿһն֪šҲѲ˸ϵ
ڱ
ܵҪģ˾ĻȨŮТŮĸƫĵܸĸǿƵͬѧͬ´巻ᣬҲҪǵкӶʨ𣬻Ҫӵ
ǻ̫ˣ۸ӣҪ⣬оͲˡ
бǵģһ·ܶ屾Ͳö˵ԭԺˣҲŶһ£һأ没ˡȻҽһҲϳˡ
ҩ˯ȥ
ڶ쾫ԺЩܽ˵ҦԪ
ǽɡ
߽˿£֣̫๬Ůȥ
ҦԪ˵£Ҳˣϣκѧʿ
û뵽ʵʲô
ͷˣԼ֮˸ˣѵ֮ԼڸĸҪҪСҲ
๫˵ö԰̫ӣ㲻Ӧܹ˸ˡȻҦԪ翪ͷôһ䡣
ԣ
ҷ££Ϊ»ܼܹܲˣܻ죿㽫ܹ˸ˣȻǰСҲζʲôǶԱʺþòܹˡ
Ҫֱ棬һ룬ȷʵǲˡֱ治ã
ܹɵġһҲǳʺ֮⡣̸˵ʺڴûмʱɵġϧ첻ֳһɵ侲ȽСȳȻ뷽跨ϲߣάʺ󡣡
Ҧԡ
ȷʵϲߣȻȴ룬ɻ϶ģҪΪԼǻ̫ӣӵһˣҪͷˣ̫ӲҪҲգ˾·
Ǻͬġ
ҦԪ翴ɫı仯֪ʵϿɵģ¶ԼϣͬҲ߳ŭ˵˵Ҳûˣֻһ̫ӣԺƵ£һҪ侲ˡּ˵ʺ²̨йԱΪһƣ޷̨Ҳȫǻñʺ󿴵˵£СάʹСġ
˵Ҳ˾źأȴһֱݲ
˵Ȳ²⣬ձʺһٵµˣпܾλ¼֮󡣡
ŶǺԭ򣿡
·֮󣬱ʺУٱ»Ϊ¶Ա²ˣܹñ²뷨ġٵ¸ȴ֮֮½ϵĽҪʿ¡
ʿôģ
ѵûðٵ£
ð٣֪ģLūĵڣĵʵð٣ôģ
꣬һ


066 ȥ竰
˵ðʱĻԼͷ֮ӣðΪʣַϣһð١
ҺõϢһƥӻˣȻͳ˧ɳһֵ涨ϤնԼıԼİޡǿ䡣ǳϰˡ
־ƣ֮ţȻԥش֮ϡ˵һɱɱˡ
˵Ҧô˵мġð֮£ǿǧĮϣ̣̫ڣǶսµĵϵʺ񣬳֮ˣǡ
ɱֻۣ֮Ҫնɱ֮г嶯ʿӣıȥɱһɱ죬Կûʿӣ
£Ҳ֪ģսµһ㡣
͵ɣз̹Ȼ治У·ԼеʽܡκԪҵ˳ıߣδô⡣Լ֪ԭ̫ӻϣҲС̣ˣЩƨһأΪˡʼ桱ͬҲһ͸
£һУȴǹؽҦԪ˵ﻰһתֵҵҵһɴ
ʲôɴ
Ҳ๫һ̸ۡ
ǵǹ´ˣС£ʽϸˣǣĶ࣬ǰκˣ涼Ӱ졣ϸ˵ǻʼڲ¡ȷʵпԶ
£Ǹ»Ѿ˵ˡ˵Ķϵ˵ҦԪǺһֵ֣ϵҪ׻ƣһְ͢ԹԱһֽ̫ȷʵһѧϰİ붽١ǰߵøںߡ๫ЩԱˡЩԱ̫ӵ¡ĻЩƫˡ̫ӵĽΣЩѣҲšҷܣ߳ȡٱڹĽ̶ӡЩ˲ǵ¡ҲġֻҪòݣ·͡
˵һɫ
ɫƽˮ޲ƵġȴһݲȵĻ֮
룬̫ǰ̫ǺãǼӵЩ
һʵһСʦкμӿԣȻ׽ȴʧȥλߵϡ̫λϴþˣҲѱ䡣رһΣѱúܡ
˵Ҳûкô̫µһֱǷ긻أˣ䣬УڹԱУкܸߵΪɣԹҶ԰նǲġԽҿúãñԺ˼ɵô˵пʷᡭ
Ǳȴǲعġ
Ȼһ죬һ˵ˡ
ʵ˵ףԭ̫µĵ̫ˣһ鷳µ嶼һǬСˣ߳ıߣһţĺŵס
£ĸţˣţ죬ԺڲУһСܣһС̫ѧʿأ׶Сܣص˲ˡ
λϿƷ⣬ȴʱܵ£ȴǺܽġ˴̼ˣʲôҲˣں¡¡˼¡
ȻЦˣ˵Ҧ˵ǷȻãɹºܳ졣
ƵҪԼһЩɿһЩ
ҦԪҲһ仰ˡ
̫ˣð˵仰ҲԼˡůůģôȻͶ̫ӣЩ˾©ʰŰɣ
Ȼɵ£ΪԼǱȻġȻ󣬵µóд󱦣Ϊ˾ҲΪΪ쾵֮ңԶ
ˣµġ
ǣʱҷһֱԵ¹׸¢Ķһ֪ǰ浶ɽ𺣣ҷҲΪʰҲ
Ҿ壡Ȼˡ
ҦԪһۣȻԼΪ̫ӽʾ֭ˣܵõ̫˿أҲֵˡʿΪ֪Լ˰ɡ
һڲ裬˵ž˵ȴž뷨
ңһֵ£Ȼ˵ǷûкôǱ׶ȴв١ģ⣬ˣǵ±ȴ๫վԼˡ
¡У˵ˣϸػζһ£ȷʵôһ˼
µԸǼλദʱղ࣬ţ๫Ҳţʺͬţһ˼ԻΪСô˹ʵ浽˶ҲһǴ˵ˣҷ뿪ʱҲ¾絽
һͷ뵽ȥȥɡ
ʵУ׶״̬ЩìܣЩӡȴǰģҺ˵˸׻һûʵ۵ģٱȴʵúáȨλȴЩ᲻ãԼʱĵλ
ɰڳˣнİ취
µľĸף̸ͨʽܣûнĸװӦĸ߶ȡ
˵ˣһУȴǹؽ֣ڶȡˡˡܹ˵Ƿֻһʱ嶯˶Ҫľ
ǹȥ
̫ӣȴһӣݣˣȻʥּãܵίô
洦˺֮Ҳˡ
°в밡Ǵ˺֮ʥϷӦǲǣ˶ʥϣҪίҪʥϲ
ţ˸׵棬Ҫʣ˺ιʣ
̫ӣڼʥϳٳûּ£ܹЩݣҲڿǵµλáأʥһʱ޷оˣһʼǿΣʱ䳤ˣҲ͵˵ġ֣ʥ϶Ե¶ЩΣ¾ͿԽݿ󡣱ȥ˶ˣʥԺõ¼ˣʥϷȥְ̫֮
ǰһݶ̫кελԣ
ҡ
뵽һ̲סǺ
ȻǼٵģһ̫ƽүҲǲġؽδķ̫꣬ƽүõġʷδľ뷨ûɣĸ״Ū
˵ʥϱȻͬ⡣ô¿ʱܣڶ֣Աһء
ţȥӵܰɡ
Ȼﾪ棬ϸϸһ룬״˵ʱȻЩмĺôֺǺ
ҦԪ粹мǣ̲ȻԱ±뱣Ϊ̰
ᣬ붼룬ʹʲô̰ģŮСŮ˵ʽŮһСˡҲδǿϼݡҪôпܣڴϵǷ书ʱʲôУܱĳAƬ
̵ġ
ҪôλֻҪƽɣǻˣѵȥʴۣ
Ҫôֻʱʲôֻ۵ģ̰ͼȥģ
˵ʲô־ҦԪıҲǱϼӵĿѼ޿κΣͼ֮ġ
Ҳţ򳼵ȲˡɾαװҲװͷˣϾǴΪñ²ȵķУǰ̫ӣλͬ᧿Σмķִ磬һѳ֡
á
ȥӵܣҲһӵӵܣԸˣ
ҦԪ˵£ȥһ˿Խ
˭
ʺ󣡵Ӧף֮ԶδǻʺгġʺʹСġ
ĸô
ʽ뿪ʱҲڻʺҧ
ҪƽȴҪĸⶼʲôŶ


067 ɱɱɱ
£̶˳ؽ
ʲô
СҲɳˣкüֻССڡ
ССڣ̧ͷȥೲмֻС࣬ͷߴߴؽšСڿ̶߹ӳѨڱ̶ţ¡ƺ̶ʾȡ
ιˣҲǻ۵ģҲ׽ˡ
̶һСùڷɹϳԳӣСڻڲԶԥ̶ɣȴûзɣСԴ˼һ£ֿʼʳ
̶Ǻ
Ůһеͨˣͨˡ
һͷʨιȥҲͨԡģǽӡ
̶˵°㿴Сڳöð
ţǳúܺãܷʣ첻Ͷ񣬳ԵֺӪʱһ롣ģʱһСηɵϷڣܷɵö߷ɵԶô
ڳǣںǣ
УССӳúܿģСڻĥСССȥʲô
ʱ򣬽ܴҴææܹ˵ʥּˣ

α񣬶в硣
һ顢͵ӣϲľŷʿ֮ϲԣλʱ¸ȻһֻСǿ֮ϧʳ֮ζܵ˵߹пɡҲնɱ󳼣ҲᲦï¬졢ʦסѦԪΤ˼ǫ¡ĭЩͳ
Ϊ޼ɡϹǵ˵ıɱҲûжٴ󳼸κһǿˡ
ǵһκ֮дйԭ
ЩȻǿ£ҲǿŻġ֮һƽһˡ֪֮˽ʱ
˵̫ӵĻܶ˵ġ
ЩҲ֪Ҫվӣ̫ӵĲ뻰֮ˡҲҪվӽ׶֮¼ϣҲܹɡ
붫ϵйӻϿ϶˵ģѡҲѡϵģﶼˣҷ̫ΪôϾմŶϵıߣһ侲ͷˣͬҲʧְر̫Ӷˣûа취䴦ˡ
ˣƵǸŽҡ
ϵλ׸µķһ֮״г֮ڣе״ɽȫ򣬶дˡ
ӳۡһʮ⡣
Щ¶ȫϡ
ҲǱһ̬ˡճСº֮˸ʮˣɺ֮ţϵۻڶࡣ³£ʿأôĸۡҪӳȥǺ׵ġٳʲô£ô죿
ʥּܿˡ
ּ̫֣ЩϲȻꡣȺټˣſʼּġɣʥּء
Ⱥ£꿪ʼּ
ƪǣ֮ӲСƻ
ţпܴ󲿷ֳԻʺ֣֮Լ˵ġֵܵϣֺһ̨ǳּ⡣ں֮ЩҲֻ˵֮СĹƻˡ
ˣٹ˟A̫֮д̫ӣɥڼ䣬мѰȵȡ
йԱͷΪٹ˵ɶٷ֮ʮ壬ǵһ˵һ֮ζڲ̫˰ɣϵʮ̫ţµСȤеĹԱǵǣͨ죬뷢Ц
ʥּֽ֮ո˻
۾ѩˣһŶԱ˳ɼλʺŭ𣬹ƶðɵĸ߿ˡ
˵ֶӣ׶裬ÿǵģαϵ죡
ǵСǽ¼ĳɣ߹Ůٹ£˵ڣôϣһˣʲôġ²Ŷֱ簡Ա̣£ȴڵġ
ȻСƻģôܼˡһ״͵ǡĻȫǸߵ¼º׽׽õӵ˺УӲȫץݡ
ƳĵطһϵĽݣҲǺԽϣȣִں˵ŵ˱ڶǽϵϲҲǺƹݾڴˡݡ
һ⣬ʹŰ壬ûдãȻŭ֮£Ҳûеõν
һʼۣ޹Ůʼš
ں֮ŵݣҲڽݵӣϡ٣ҰҰֺ٣ָܼޱȡ
ûдŵһıˣˣпˮټϺ֮˸ˣƻ֪һõ壬һ룬һȣ˿һףˡȴҪ
ûнܳʥּž֮һʥּ
һشĶǺ֮ĺˡ
Ҳδȫǣơt֮Щˣƽʱ¶ģһҲûӵù
һһָǡ֤ƣʥּϧñī˵ţʥԣʥ壬ӣԶԱȻ˵òȻ֮С֮;֮£Ϊ֮ţī̫ӣԹʥ
˵úܶ񶾣ƾһŴƤСˣź֮£̫ӡ
ʵԩģ飬ҲΪ̫Ӻã̫Ӳа;ֻϷͷһȣûоϸ飬ˡ
ӦˣˣҲлģٴԱ棬֮ˣѾ̫ӣԱ棬ҪԼжĺ֮ղǡ֮ΪѡԸʻ
ϷΪ˻ǲģȻʽܣκԪҽ̸ʱᵽˣΪ˿ϧ
ʹˣݡ
˺ܾãÿڸһˮɺ滹ء
һţԱﵽʮˣǣŵԱٶˣЩŵ˵۲ᣬʿӵܣйٻ˼ҵŮֻҪ֮ȫ˽ȥ
һ˵޹ܺߡ
Щ亹乡
еĴ͵ۿ˿ţ滹УˣһС
һûٴԱǿʼָ𾩳ǸԱ˵ؾܵأȻ֮£Ȼ󡣶Ȳ֪Ƿˣ̫Ӽ
һٳȺǣֵôҲΡ
һɴпгȴǷֹ̰洦»˼ңɣˣճˡ
ֱʥּβһСмννԽġʮõǨ˾ǣԽʹһ㣬Ūһɢ١
һ㣬жģûһ֪ȤʣЩ̫ӵĽʿ̫Ӱȫ
ɱȻʥּˣڳлּ
˵λɣĳҪȥּء
ּ»ڱŭ֮£ҲδкּɡһЩ̫кøеĴ󳼣ɵص
PSһС֪ʶƳҵʼ˼سֵľˡģʼɽӣڴ˺ϸǳҲ뵽λ֮󣩣Ҳ˺ƺӣӴμתμ̫֡˼ˡ˿ڷ࣬ʳ˲벻챦ڸʮǮᣬ½ᣬһ׵ת˶ꡣûм֣Чʵ£ûнһ˷ѣݣӽ˷ѴԼÿʮĵʮġ꼱ţ½е񽭻ֱʮǮμţֱ١˷ʮġˣһ꣬жİرࡣ
μܹģŸҵɣ챦ʱÿʮģһٶʮˣһԼһˣ챦֮ԣ񡣲ƳȻܼѵģҶÿģġΪ˹˰˰Ԫʱÿߡ˽βѲ޷֮°Ϊιֻʳˣ
Ƴ˰Դǰӹƣ˰ƴʱǮʱļ˰ҲǷ˰ʱľ˰˰ʱȶ˰ǬԴʱ˰˰ͬʱٸϷŸǰûǺٵģոء


068  ȥδ
̶ϵһΧȹææ⡣
ΧȹϵЩһСر㼤͹ҲʮһͷںڵͷһԺ
ЩɫŮѷһͬĴһֻֿϲˣµζȴǺ˻ζ
æΪˣһ̫Ӻܺõ̫࣬úúÿʵеƶۣƫĵĺܣֻ֪̫ӺõˣǺˣ̫ӻˣǻˡ
ԼæµָһȺŮ̫æµһʹ˾ְȨӺʲôɾ
ʵδһ㣬ææµµӣӿһҸС
ռλõв٣ǸѾͷѩҲǸС򣬵ͷûУֻǵСܼǿøѩĲĳҲкӡǡôĨȥ̶λá
ĸԼɣһӣһֻб̶飬Ҳǿֵ
ȻҲ֪һ룬վλϣ̧ʽţˣ˻ȡȥ͵·һԼ󣬿źţʣĸôľôģûκҰģǻ᲻ţ
Ⱥóһй裬ǰʣ£һʥּ᲻ᴦִܹ
ЩȴЩġ
ΪʱҪģǺ֮ˣСҲˣעתˣ֣֣ô죿
ɣ
ĳЩϢѾ֤ʵ˵ʽܵĿԺ֮ĴԵǡ÷ˣǸڰӣĸȴеġºþûϢĸ״ã͸ŵشˡҲԼδܵ裬ҲԼûд֮ǰ̺֮ĴɱɶС֣һ٣ٶ֪ڸĲᣬСȴǸĸĽѾ˸ĸһˡ
ᴦпλദ
ֻǵģǲ֪δԼ
굽ˡ
ӭ˳ȥ˲߽У·ϣ˵£Щ֣ū澻һЩŵõּĻᡣ
˵ףѡһǣܴʥּʲںƱͷмɲǺòġ
Ҳ˵л̡
£ãּū˵仰
á
˽ȥʼּ
ش˺֮ҲúáʥּȫǺǳĻ
֮棬֮ʹ֮߿ˣ
ˣָ𾩳Ǵţûмʱ̬󻯣ָˡ־Һ֮鷳ģ֮Ƶ·ˣʹġ
޵ķʸɺ֮Լ裬Ҫԭ򡣻Ĵ󳼣ˣӣʲôǸҶС֣ǹǵĶӣһ֦Ҳǳ󣬳׺
֮£Ҳ콫αƷˡ
£֮Կɣ¹棬Ϊ֮´ֳ˵ͳڡĹڣʥͣ񡣰ճ꣬ʰδʰδ
һҦԪͷˣȻʹˣǱ˸׿϶ʹ졣û뵽׷Ӧôҡ
ͨƪĳ˵һ䣬λһ㣬
лּ˵ˣĨһѺ
̵ģ̫ۣ
˵ȥȻꡣ
˵̫ӣū·Ҳ͵͵ʥּˣһһ仰ū澶Ϊ׶༪ˡ
ָ̣Խ򡣡
»Ǹʰ̫Ӱǫѷ񣬱ʧ֮ƫġһ䣬˵£޷ˣȴʵ²ġ
һͷʼģԼǺõģҲɵ˺üֵܽá֪Ȼ࣬ʱһЩǰһʷƵĽʦ˵һ䣬йʷ͹ĻʵۣһΣڶӺᡣرΣʷǺܲġһûʵ̫ۡԵ
ܹԼ飬ʥּ˵˾䣬Լתһ㣬ȥǹĵġ
뵽ϵˣûеʽƣһźܺõıƣһθ׻ӱŭ
̶衣
Цؿű̶ϲСˡ
̶Ƶʵ̣ԣ
ĳǰּʱصūһ仰õµʱϡūҲڹһЩϢ˵ʱǰһ򣬱˽ڣʺصؿ佱λ̶һùŮĶ̫ӣӣ˵Ŀˣмָ
̣Ե棿̶۾ֳһ
̫߷̣Ȼܸ˵ġмȴкܶġܵõϵͣ¸һССݣǾͿ˳ش̫ߣ̫һӡ
ǿּĳѲɣ
̶ϲ⣬վþã˺һᣬܽķóǮã˵̣ҵǮ
Сӣ㻹Űɣ˶²죬óġܾЦŨ̫ӺðԼأͶģȴ˼ġ̫ŵŮԼֺܸлô̫λ󡭡
һ룬ԽԼбͷˣ̾Сӣкñ
Ҳҵ̿ģ̣ȲȲ裬صطԸóõĶҶר̺ȵġ
ѹⱭôأлˡ
Ӵһ̧һѺ꿪ʼ˵ˡ
ʵūϴξ˵˶δǻ¡ߣͻ׽˲ߣͻС˿ӡ˵ˣūѾʥּ´Ȼ˻Ƿǣ
ǣελǰȥ̣ʲôСµĿӣԭɶģĥҲĳЩ֮ˡһˣɳҲǺܹؽġ
ˣЩͷʹһڲ裬˵Դǰ֮·๫ӣǰȥл󣬺֮֮·๫дһۣ˵̫ʰʿԱ̫ӲǹҸ²СʧһҪش֮Ų
ΪƪΪãȴȻˣ뵽ƪĺҧ˵һ䣺Ŀ
ǰūӲĥһϣ뵽๫ն񡣱Ͼ㽻µóдͳǰ;ǡƪۣȴǵˮ©κҲµġ
ܿ㻹ˡǿ㣬㣬
¿ƪۺ󣬻ڿ佱๫һҳ岮ƸΪ̫ˡ
ѵʺ֪𣿡̶ʵһ˼ҪԸ̫ӣɱȺ֮Ѳöࡣ
ˣλʥϴϻǧѰһЩȱģǶ๫һֱмӡ๫ʮͷֲ£ûбҪӲײ
ǣڵ֣ҲʮͷʹŰɣܻġ治ʵܵܶӰɡͨںĹݵľٶǸ岮Ҳˣ󺦡
أ»λʥߣôЩС˾޻ɳˡڵ¼ʵյòʧ˵üͷȻһ£ūȴֵͨġ½Դá
ǺΣ
Ҳū˵¸ľãͨһЩʺߵĹˣġ׻̥ʮµʫ󣬻ʺ󿴵˵һ䣬⺢Ӵһѵˡƺáɵԭλ¼ޣȴǺܸ˵ġǴʥּԵʮ
ȷʵˣʲôѪͳˡ
ΨǺλʥϽϲͳһһΡһ֮·ڹг£ѵͿˣʼΪˡѾּ棬Ϊβ
а̾һʽǰ;ˣ˼ʵʩ֮ɣƵøҪ֮Ȼߣ޷ǸױȻáСģ
˵ǻʺȴڿޣ˵̫ǴһζƫʱҲҪóһЩأҲʱմŭȻʺԽȰƺȴԽӲáū֡ĥһ£ǲ£һΪвȫԷȨڵʺ໥ƽ⡣ʺ¶²ܰġͳһˣ·ϲ
ѱգһѣɲˣ
ȥ죿ѵӸ׵İţĸţŽţɡ
ɲţ˳ĸ죬ǲáˣڸ׻ûв޷ĵزȨһ뻹ڸϡκ˺ģ۶ԸȻȡʤ
˺׼ȥġȻ߿ѧһţѧ˺ܶˣҲϰ˺ܶˣɴԾһһĪ¶룬ڶǹɽ־룬Ī°ͺղ롣
ô죿
ߵ̫ӣ


069  Ϲϣ
һ벻ʵộô죿
£㻹Ŵʲôѵ㻹Ҫķͷ
ǣֻ֣ʥּﲢû¡
ԼǱҲˡ˵ЩЦпˣǴеȺһѯʹģڴ˰У˭ɧùͷ
ʵִҲá
ˣʱԺתдҲڶٰ졣벻ɣ²޹ϵԵ˵޺
šҲװԭ򣬵ûбҪȫ̶˵
£ūǾ͸ˣʵֻҪǺһ֣ТԻ׻
꣬ҪСġ
ǰʷһЦֻ侳֪еζԼĸ׿ɲһ򵥵ˣĸ׸ε졣ΪԼǶλ˼ƤˣһЩСУɴס
ֲһǧǮġ
ߵĹŮ̫Լ˵ûɱԼЧҪá
ҦԪ飬°ͺղȻ⣬ܹһЩţˣܽ⿪еһֻ֣Ƕ˵һ֮⡣
ԭԭؽ˵ˣҦԪ˳˼
ҦԪһ˵£Ǳŭˡ
ҦֹǱŭ
´жҲõġ֮һǲԵģȻλ󣬵ǳҪԱһɢµģһ룬Сɡ
Сѧҵô죿
£ǹδСѧҵԺģ磬Ҳд壬֮б»ʺලδرںĹѧϰûг֮ǰںĹݵӣǿģٳ˵꼶ȥĹпɳһѧʿڿΣһѧʿվСӡ̫ӵĶơ
Щͷʹˡ
Իʺһ벻ԺᵱŮʣжΪ棬ǺġӹڵĻʺӣĴ࣬ж٣ϻʺگ鶼дˣͲһҹڶ糯ˣأûвʺһԼȴʺ󷴹ɾز
˵أŮδǻŮǱСһЩϻһĻʵۣرȻʺ϶̫ӼѾڿǹҵĽˡ
˵㻹ʺվһϰɡ
壬ϲˣô죿ҲˣĲźãĿ㣬̫ӻҪ㣬뵱κ̩ơֲ̩Ĩӣ̫Ӻ𾴡۳̩࣬ǴԲȴſ㡣Ҳ˵̩еŵ㣬ȴȱ㡣
̫ӣ޲ɡ
˵̫ǳӣŮǳӣڻŮҲǳӣ˵ˣϱͲǳʤġ
Ϊġ󱸾ڣҦԪ˲
Уڣ̫ҲСˣֻܻһ꣬һһ˼Ը̫ӣðġһۣ⣬ûнҿ̫ӾѹŰȥ
һҦԪ˵£㻹ǰλɡЩıԽı治Удһŵݣ˳һµҷܡ˵ˣҲûָʱȥûıã²
˽ǺǺһЦ
ðһŰٴƣкܶóġ

֮ѺˣûбҪװôңϲòʲôƷȥ
ʼλͬĸٰ
ʱܾˣʮˣϤǶҲȥ٣̫ûȥʲôҪôµĹݣҲ̫롣̫ţ̫ڡ
һûȥǾȶСһ㣬λ̫ߵҴͥҪǹŮסĵطзԱŮû빬Ͷ֮ڱ̫֣ʡǻһ̨
λʹҴͥԭ̫ӿԵòãǴȱķˣ˳ҴͥЩŮ̵״ǹ֪ùضꡣ
Ȼߵλ񣬲ܴҴͥˣҪᵽ̫ȥҪڳլװ㾭Ҵ̫ͥܡ
ʵҲ棬һɡ
ٽˡ
λϴѣޣǸп꣬ǳгƽɢȥϴٽϲ½֯һ𣬱һЩϲա
쵽ˣĪһЩ˸Уһʼ䣬һصͷײк죬Ҷӱ̵øˣȴʧȥưϲ̤һӢȥҴͥһΣ̫عʰͣˣλס̫
߹һСͣһСŮݿ壬ӰĨӣﻹһڶ
ʼ̨֮Ӫ֮֮տ֮ʼؽ
~¹~¹媣GGӣڠԾ
̘ҵάȣڹάޣӹģֱ١ʲô֣
ţСǺڷܺѧġ
ʹеĹŮһйŮʶֵġһȾǴӹԱѡĹŮ̺ӣЩŮлΪģǸʺ淣ŮġЩŮĻãֺãʹлܼѧϰԺǲǲҲΪŮٱt֮Ľ㡣
ڶ̶Ůпʶ֣õӳ谮ǿԼѧϰģòҲˡ
ﷸļҴͥͶѧϰٵġ鱾ĻᶼûС
СС·𣬾Ȼڶ̨˼ݻϲվڱϣþ۾еĨĨһطĨģطȻûĨҼûз
ʲôأϤĶģţһˣúһԶüŨСɵĹ۾С£һʮʮС̥ӡֻС
ûˏbӺӺݵӺҲӺͨϤΪǡơһ䣬ѧڽԻӺԻGӺָܵĴѧ
Ǵѧʫ⼫ƲͨС򲻽ʵ
ñӺΪЭϣδǴѧʫֵ֣ͬģǴѧҰȤġ̨ӡָҰһ羰ģֵ빬
˽пɣСˣſǰŻߴŹŮ̫Ȼֵطڵ˵ūⱾǼ񵽵ģɲ͵ġ
ûйãʼˡ
PSϹֵĿϸϸĥʱѧϰĻֻȻ̾


070  Ϲ£
죬īī
һСŮⱾ飬ֽţǹͷСдģ϶·û𱸣ΪֵĻһ
ȫЦСŮӾԴˣһںڵĴ۾Ĵˡ
ʵʲô֣
ū澽Ϲ꣬ػش
Ϲһ£ǰҲ֪м˲٣ɲ֪Ϲûм׿ľļգǰϹйŴĴŮ
Ϊʲô̶ߵѵ£ǰϹǵŮΪϹʺӱɱûҡΪĸ֣̫֣Զ֮梣ĸŮŵʹͥ
֪ģԶȺ֮İӺ䶯ö࣬Ϲȫңǰ̫˴̫֣̩ȴʿջǣ˲
һʱ䣬Ҳ˵Ϲ빬ʱҲŸոճãо˴ˡ
֪˵游£Сʲô·ģʱż£ĸ⣬˵¶ǲˣСʲô𰡺޵ģͲڡһԴ۾ؿˣȴڸС뽫أ
˾С档
ǰܾģ䣬ίʵԼΪýСԵʣ̫һ꣬ɿ
˵벻ÿܶ飿
룬ԥ
һЦ
ôµȥڹкܶ鼮ģ񵽶پж٣ԸԸ⣿
̶קһĸ첲
ȴҡҡͷ̶֪ġΪλ£ֵĸײˡǲͬġĸǻʺ󣬺֮ĸλôû¼ޣʧְǿ̱ȴöӽҷ
ϹһѾǸˣһСŮˡĸûеĻʷϺҲִ¡
̫ӵ£
š
ϹȻСҲ˵ˣ̫ʰ˺ã۳ϲˡأƱ۵ģһβԭ̫ӣ̫ˣһ̫ӣҲϲδȫǺ¡
ǲһͨӣ
Ǻӣ֪̫ӵ壬ȴǶ
šߡͨ飬˭ҵӣÿ춼мʮ׽Ӹǳԣιʳᡰͨ顱ġ¶ö죬Ҵͥˡ
ԸԸȥأ
Ը⡣
ȥĸ׵ɡ
ҲǺӻʹеһµĹŮֱӵ߾ǡ֣ϹǺελ˵䲻ֻȽ̷Ĺǿôһ㡣֣ϴкġ
Ϲ˵뿪ˡ
̶ֵ˵¡
СŮˣôֲôֲǾ仰ˣ·ɡҲϧţŶСԾڷˣѹֺΪĲŮôһ£Ժ񲻸гϢ
Ȼˣ˵̷Ǳ˵Ҳ
ҲƳʵɶС򣬻ûĵġ
һһ˹ԶԶؾʩ
ˣȻͬˣϹԺǹµĹŮˡ
л£֣Ͽ֪е壬ϲ񣬿һ뿪վ֪ʲô
񵽵ģ
Ĺݣմˣ
ǺǺһ֣ȴˡסҴͥɰȴҪ̫ĹµġرһЩҵĻЩԱŮȥġ
ϹȥôԶ֣ϿԣŮϲˣϵ⣬ǴӺĹݻط͵Ůٹ黹ֳٻҳģʶָ֣пܺĹѧʿˣ֣ԶӣҲȥҷûԼ֣µĲŻһֻѧġ
һ̫ཫⱾš黹Ĺݣϧͷ˵ܶ࣬ͶԺɲ١衯ˡ
š
λΪҪˣЩϲãɫˣԽ
ر䣬ڶʮ꣬ʱ꣬УȴŮһõʱ⣬󻨶һȫţȴûелǣѩ뻭ˡӣ̫Сˡ
˵ŮҲȥġʵҲǹŮ̶ƣǹٻңԺΪ̫淣ȴȵΪòѹʺһͷʺĸףǣ
ҲԸϲ衣
ȴһС鷳ȴԸᵽ̫ˣαؼʵӣҴͥҲܺá
϶ǲõģǹŮ̵ڣĸŵʹҲסҴͥġ붫̫ȣƶһ֮ŲҴͥҲĸ׺ݼڣǿǨġ
ȻôĹŮ̫ƣ۾ãɲϹӣܿùȥô
Ȼˣܻʵ۵ŮҴͥޡ˵Ǩ̫ʵס˼죬һ
ӵңֲԼʱ·¼ˣǴڴƬϣôҵӡҡҡͷί˵жҲһ¡
£ǳжҲǳеµĶ
㣬ԴˣǸʺ󿪶ʲôһ˵˵ʲô뻰
㣬Ҫ̫Ϊˡֹƴʹɫ
£ղҴˣӦпҪޣְ̫񼤵˵䷸Ļ
˵̬ȣпܾ;ԺˡԼȴǹܲ˵ġ뵽һ仰ڵҡ

һٽˣ֮׼ú¡ءҲµּ⡣¹ٽţλίˡ
Խеġ֪ĸ׻᲻ּɳ𡱡ڽҪˣԼʱҲҪˡǸȴ֪̫ԭʽܣûһ⣬⡣
ʱ˵ҦԪ
ǽ˵˵


071 ҹ Ʒ
常ˡޥҺͬʱվʩ
Լˣö񡣡ʽ˿ӣż飬ǹ飬ע⡣˵Щ飬Ҫġ
֪̫ϲ顣
ǾͿˣһ̫ӵ´һΪۿҲۡԼȻһߣǾ޷ȴҪضġħǱƳǵٻ滭գȴһõ;ý˳¡ΪʱٽһЩͥǡ
ǣ常ˡ
ʽһ룬˵ģ࿴һʷ飬ʺԸѧģǡʡˣÿڣֵʷΪԱ
̫Ǻðɾ½ֳʲôӡޥҺãʺˣҲˣŮòõңǱȻģǺ£һĺδǺˡ
˵Ǻûлʺȳù֮ѧʷ飬ʷΪ֪ʶͬԱ
л常ˣҪʩ
ĪĪãʽܽţôţҲһԵݡΪҲպЩϢ
ˣΪ常һۣ常ԿϲŮ˵ţóһۡʽ壬ոպáЦˣԼһ
׵úܣһ·Ǵһʡ·˵ĺ֮ˣһ˼ˮ죬ԼУҲܳΪĿꡣصк󣬷һˡ
С檵ҲˣԼôһƷˣεΣȻ޵ŮԼô죿˴죬ŽǷ˻ǺźɣϼעӡŪõʽŮΡ
ȻҪϢ
أӵҾҪŮ
ҷź򣬶ҲУŮʲôˣ˵ԺҼǾͻռ
ǳһ¡
ܺãܺáʽܿ佱˵УΪߺҪǺˡഺ٣ֳޡھǾͺ䶯ˣȻݵطСȻձȲϾǵġţ˵ǳ鷳Ϊֲڲݡ
мġ
ʽصͷȻޣǺ£Ժ붫̫ӲŻϲҲǻ硣ڽǽڼˣȻпһ㣬ҲΪǽġŮûעһ㣬ɣ¶أ
ޥҺ˵常ˣԶҪע塣
İɣΪûأԵСģ˵۾ųʡ̫Ҫóдͳ·ʮءкܶܶ鷳һ̫Ӷûв
õʽܲ˶־
Եĳʵϣ

̫ʱĸߵúܽһǲݵķܣеʽܡ
ŶݣһõطСĴģԺ˺ܻɣһˮѵ׳Ů첻ˣ񻷣ߵ𣬵ȵȡʿǲˣǰ硣
ߣһ
ӿʼСʽʲô۵ʹ죬ûԼİף޼ɣ־ˣŪСףֱĿ̶á
ҪһûԼ̨⼸˳⡣
£ݿڵ֮أЦȻζ˵˵ϰҲû°
ʺһίˣֵȻ̫˵
ǣڹٻң游Т۳ة׵֪ѷݳʷ;ȴͨƼڣ̤;ġ
Ҳ㲻ˣ˵
ߣٴһ
Ƴƾ¼ȡ˺٣ʼʱȽϿѧģʿʿ֡㡢ʷһʷ١ͯӣտơʿ󡣲¼ȡʽϸߣÿ¼ȡһˣ¼ȡͶʵİٷ֮ʮǿҲˣμͶԵģǴѡġˣ˵һ䣬Ҳ㲻ˡ
ʿëëˣƳĽʿɲ֡ٵһԪֻ꣬¼ȡȥ껹ԣ¼ȡʮˡҲʮˡеݻͣ˵ʮʮٽʿʮ꿼ˡʮ꿼нʿС
Ȼƿһ£;һ£µȨıԼĹϵټѧʣѧֻһ㡣м״ͷ״Ԫ׸ģ˽ʿûнʿġѦԪ˵һ仰᲻ţǫһ仰ΪΪ˶ǲģѧҲɣ֣ȻƽޣʼԽʿڣȢŮ޹ʷûпнʿ֮޷ûӭȢ¬Ů֮ϣ
أһ
Ϊ˴£ֹӵģ˵ʽܿ״Ԫɵ˳Ҿһ״ͷ
ʽܡ
£ʿ̫٣ҪδؿнʿͲ˲šһ㲻ԺʱʿڵĽʿ¼ȡʣΰ˴ңӶŸףʮ˾ۼǿһӣһ˿Уˡ
ҪΣ㣬򿼹пܿһۡƳѧѧض࣬ÿ˼ʮѧӣĶ̸ʫʸ踳
Ȼֵ˵ɡ
ȻʽܵΪִΪܸͬ棬ҵ๫ʱκϵʹŪ̸֮࣬ʮƳ磬Ի֮飬֮űƼ£˲ݵķܡһѺʳ̫ӵġ˻زݺһ˲¡֣ͬΪɣʹ֮յأ֣ĸв˵ĸˣôǳҵʷʻ֣ʳе˴γʹº󣬳ʷʻ˾Тһ򲻺ͣʱԲӵѵе𣿡
Ŷ˵̫ţβɵ塣
ȻˣԼĶӣҪ̳ԼĻҵһλֵܷġ
ôκԪأ
ϣвŻֻǳֲſȻ־óȴܶ࣬겻ǨҲΪ⡣лһ˵ڶʱһլվסʱŮͿһԳڰջŮŵæŲæ˵ԳҲȱ֣Ǻ°һζеڿʣϲ裬ûлӦʱһֻȴһ·СܵģѰдҧؽ˴ؼСκԪҴϲһֻТ˳ĹҰءһΣ鷿һȺŶӹκԪҵǶţĳʳɣͷʳƷó󱥲һ١ÿҹҹɣèͷӥݶУ˷ǳɵҪõɱκԪֹˣ˵ҹɰ쿴ҹʳҲôܲأһʱκլûй·ˡ
һ뵹ģֻһԣͱˡ
ýζˣ˵󣡡
˻ԽȤˣʣôʣأ
Ҳ˼ҦԪ縸ҦܲʯʱκԪйʱȴϲġ׶ѧдκԪҡȻҦԪ粻ҦܲΎQݶȥ겡ʣĸǨĸҾסȻȴݹһȺ˻졣˵ȴܴʮƣ㽲ѧ·ɣҦңҦԪ磬ɽ̸ʱȴҦԪ֪ʶƶǷȱǿȰһأȻȰͨˡԴ˷ܶ顣ֳո׵źǣҵκԪҡ룬ȴ̫ӵĶԻ
Ŷ˼ˡ˵һˡ
ǺᣬĸһũǴ׾ϲ顣ʮϲŮĸȴ⡣Ǵһ֮£ܵѧͼһùĽŮӭȢȥҲǻԵá
ҦԪ磬ôȻвѧһũӣҲѳͷء
ȴͷЦ˵˵˵ǲˣּ˽޿һ
Ȥǲöӵ


072  ѵúͿ
̾һʽܣ
ǰҦԪһء
ຮˣҦԪʱҲѧ塣Լġ̾˺ȴǺܿģʽһȥԼ·ʧұһ㡣
ȴʧƫĵġ
ưӱ죬ʽ˫˵ˣʵ죬ǰҲԣȨıԣһ㣬Ҳἰɽд̰ô۾ţ˭е
ıκԪҲǲģҦԪɳͬڵʽܡ
ôأ˭ǰԵʽܼǵ̣мʹ죬˵ˣѡʹ졣ʵأ彫棬δʹֵ˺ãʮ߻ܡǸмþԽһ
⼸ˣûԾţб£ܴı£ҡϵڶֱ˵
⼸˶Щ
ҦԪ˵鿴һʦĳЩ¼
Ŷ˵ʵ飬סҶܼɵϼһԼˣݾߡ
ȶʫȥҶջӦδʫ˿ǵһסڶǣ˾ת˼ƫ̶գ˭Σ
嵭
һеģʫ˵״߲ҹ٣ȻǸ֮ҲʮֵȤ
ЩȥеЩʫƾԼĹʫ
ʫǡƴдġ
Ŵϲ˵ΪȻ֮ʣ´ҡҲ˵⣬Ҳžд£δоͶǸŮŨĸ顣
̫ͨ˽ڣͺü˵ˣҦԪ˵ʵʦġΪظʮѧʿ֮һǳֲŰע˼ʹϵ˼ֶȥǣ˵Ҽס֣˺̡塢ԼлˣںҲţϳǡ
˵ԱߺǺȻ˵κѧʿҲֲ԰ˣ̫ࡣ
ϵʮѧʿޡ䡢־ѦաҦ˼½ӱءϡʹʱˣһ֮УǺεȵĲס
ҦԪ˵ʹʧƵ̫ʱʸʯ꣬һʿȳ棬̫ʦָ˵¸ҡʦȴ˵һֵĻͷԼ򵥵˲̫˺ܲˡʺݱʱϿޣĬʱڿŷʸŷѯˡΪŷʸݣΪ˳޼ɻЦ˵ʲɽ֣ηͷ˭ϣһ⨺˼һֻӡŷʸó޼ɳ˴練˵ͷůηǺֻԵĻ죬šʱʦûһֺֻŷʸҲ룬һĬֱڵдաǴЦһЦ̫ڴŭŵ˺ݡʦ̬Ȼƽͣ˲дʫ
ҦԪûнӦôǻ˴ིڡҲǲòΪ
ͷʹһˡƫƫۻʺ󣬶Դޱء
˵˺ܶºʦڷ˼˿ʼѱˡû㣬ΪȻĶͨ˽֮󣬽ϣصľ岮Ϊӣ˵һЩԵ²õ¡
ʵվǻ۲ϣҲһΪǻ˵ɶ
ٳϵ֮޹һƾ֮Ļǳ޼ɡ˵Ϲǵóѣϵ죬пΪ̫ӡ
Ѿά̫ˣ뽫ڷڵжԵĲ档
ҦԪ˵Ҳûһ㣬ʦӣκѧʿ⼸ࡣѧпɵģѧǣʦȴȱʦʦˣˣھ޷ˣ岮ȴ˶£Ͼǵ£ڱʺߡȻأʦӦ죬ӶףؾÿҪʱ䡣˰·ݣӡ
ڣȷʵͷʹҦԪκԪͬͷʹ
Ļ۾һ
ǰͬ־Ը˵ģ֣ĸȨıܴ֮һٷ֣پʮŷ֣ܴϰ˾ʮ֣ڵĵʽܴ߰ʮ֣ڱҲǿԵģΪȸԭֻܴʮ֡Լһʮ־Ͳˡ
岮ͨĹݵ£ŻҲʤԼ˼۶֣ԼǶʮ֣ôֻܴʮ֣֮һԣ
ڣ岮Լʱ
Ȼˣ˵˵ģɲǳԸɷġ
ҦԪ˵£ȥǿһûлȥһС
̫ȥҪϱ̶ģҪصĳԱôΪһССİٷĶԻȴеġκԪҸΪӼ࣬뿪
ϵ֮ôûеʽܣκԪġκԪңҦԪȱһЩ
ҦԪתˡ£Ƕһ
ʲô
£̵ѣ᲻뵽мȨƽ⣿
᣿ҡͷҪ˵ĪˣںһУƫ̻ľȻǸף봦ľȻĸף뵽
Ǿˡ֪᲻뵽˽ڡݹκѧʿߵҷܣһʱ˽ܣȻû뵽
ûС
ôʵһ䣬ѣ»᲻֪йϵ
϶ᡣ۾
ҦԪ绹Ǻģһ̫ӣȻʰ˵ʲôԣȻҲʹˡ
ǾˣΪʲôҪ֪йϵΪ֮أ
ѾȻʡ걾ǺģȴţǼ⡣
ĻҲĸ֪Լ֪ġԼҷԴֺãԼôġѲɶԼ˵Ըĸ׵ģôĸߵһˣ
ôðջظĸ׵ȨЩȨɡ
˵ĸ׿϶֪мϵģԼԣȻ֡ı죬ר˸סȻԼһܵ۸ܾ̫ӣżһ׵ʱ׼ͷʹ
ڵĸ׻ǺʵȨģƫƫӲĸ׵ָᣬʴ۵ȨܺΣ
ȻһҪ٣Ͼ١˵ʱƣʲô¶ֻܷδЩ֣˻С˳û롣
Ϊԭ̫ĬĬСˣҲ޳޺ޡֻһڣ
ҦԪһϳڡ
뵽˵ѵúͿ
ҦԪһ㶣ȻЦǰװѣװͿȴǺ׵ġ
˵ɫ˵ô²˺õʱˡ


073 С ̫Ӳ
ʲôˣ¾ؿϹ
Ϲ֣ҲĨĨ鷿ʲôȻûˣʣµʱ顣ſܱϿء
ʲôˣ
С
СϹҴͥĹ˲࣬ɼĶūȴǺܶࡣʩȫȻûκεVSһ
㣬Ϊʲô˶˴޹
̫ӣ̫Ӻū澹̺ġ
㲻£ڶʲô飿
Ѿ˳סˣ˵Сãġ
磬ҲϲŽ
һС޹۶ö࣬ţȻС·ƫƫСžʹ·ĳ谮
Ϊʲôϲ˼ֻһ꣬ʫʫܱ˾ʮףɧܱһ룬Ҫ˼ѧϰϹĴѧϵĴеԾ
ĸ֣ϣȻ˵ϹǵĶϱ˻Ժ֣ңһŮˣ֪٣˵ҪصĻơϾʱ䲢࣬ǵϣ͵ƣҪʱ͵ƴġ
鱾Ҳ͵ģСѧĶԶԶ˺ĹЩ꼶Ĺʼӵѧ֪ʶ
ֻһݣţ
֮ģ󼸺鶼ˡװڼ䣬ܽϹߣһȥĹݣڱ
²ţϳʫڵġʫǺ鼮ΪëֳдģȻװֳ˼Сӡȷ硷ʵǸϹұ롷
ǡ硷֮ףǡǡϹϤһʫ
Щ£Ȼ롭
߰ףֻûб׻һС֡ˡ硷ʫܹ߰ףͺܲˣųϹС񱳡
ʮ硷ʫʫƪǡϹСǵģˡš롶̡ĸʫƪȴǲ٣ٱ١һҲ֪ʫŻܣС£˵һ˰ɡ
硭
𼱣ͬ˵һ£ûм죬Ҫȥˡ
磬Ҳȥ²ص
˾ţصУü춼ûгںҲģ֪һЩˡ˺ҲڹС
ҪߣЩˣμǡûء˵ɺˣԼΣգǵһ˹Ӫȵġ˵Ϊ˾˸Թģʲô˼Լˣ
СԴһ£˵磬ҲҪȥ
Уȥģûȥȴǰˡ
жҪûз֮ǰʹ˵ݳݣС鷢ҦԪǶ˵ҪСȥ
磬Ҫȥĵ
ȥĵѵʱ򡣲ǽڣĵҲһطеģɽҲУǳҲУоһЩĵҵؿţֻٰˡ
С
磬ſϣܣҡĸ첲
ãˣȥҴȥҪȥúö飬һı졣
Ү¸˵ţСһϲϲСԶȻܿĵģֲǸĸ׳ţϺ˴ţкܶȤġ˵ֱȻϹǰȻһ£˵Ҵһ꣬ΪʲôûҸأ
ڱʫûıˣֻñȻͷ
Ϲֻǵͷ

ԽȺ˾ǣȺ̫ϧ
֪׼ɻ䣬òؾˡΪӼпܺǵǰ̡ȻˣԽǲ֪
˵߲ˣһʥּ˹
ǹڴģʥּ˵Ϊ̫ˣȡ˶ʥּ֡⣬Խ뿪󣬲ʥּЩ˻ζˡ
ҦĻ˵ʽʹʮֿ϶δػʳǵ־ȴûϺܼɵġ
ǻжϳ־ֻǾߣһε˻ࡣ
ֻǿЦԼΪ˴룬ԭˣǺȡ˴ԼʲôᣬԽ־ġšʲôõ¡ѹԽ뿪ʥּ
˭˵ųˣ
˵ʼģȻ
˴֮Уûô򵥰
ҲеĲȡˣ浽˲õʱ䡣
ٴǰΪȶµķᣬһβ˴ҵҲһγţرǷڵĻᡣǰ
ɮвٵģɱ۾壬ɮô޵֣ƳͬûмܱġˣνĸɮȴǷеĸɮģ̨ڡڣڣһĴУеΪ·;Զϲϵùģĥһ£Ȥûй
ʵ䣬ں̵ӣһһѾ¶ͷˡ
߽޵ֱʵѵᣬ²ȥμˣ
֪̫ӱȥҲ֪̫Ǿαװġھ£ʹ˵Ҫȥˡ
ҵ£ȱ̫ӣһ
ҲȥҲμķġһ¸صĴУԼ˵ƣ˵ƣЩΣʣдһӣ
ͷĪɽֻͷ
иɽֻɽޡ
һζͬŨޣȴҲΥڵĽ塣˵ӿÿһеġдСΪԶСΪ֮
޷ŵģʱʱ̷̿еģÿʱÿ̶Ҫơ
⼸֣ӺܴЧҲǻرĴеġ
ĥһ££ơȻл۸
˵ų̾Ϣл۸ҲУѲ̫࣬л۸Ҫ̫ӰɣȥСС
һСˣɮడʲô갡ǵģôɮգڶ̫Ӿڶܲˡ

ϢڴĴ£һ㶣ţô첡ͺˣػζţȻĭ˵๫̫ӳˡ
šĭӦһ
ԹҶ𢣬һ¡ֻԺ¼м䣬ˡ
๫õģ̫ʰ֮ˣ³ѴҲʶ֮֡ǰ֮£Ҳ̫һŭ֮ԡܵġ
๫մʪƫʪ¡̫곤ԽǻۣԽֻҪ˶ã˵㣬˵㣬Ҳǻʺ˵㣬ʱҲ֪ƶ


074 Ұ ϣ
λ¼ˣú¡ء
İС˼ݣʺδزŮġ̫ӵʰεظеƸһ㡣
ʥּˡޭΣǹΣûϤءҲ˵λصλίô¼ޣȻǼһ档
ʥּɱ֮⣬󳼸е䡣Ϊ̫Ӷ֮һ亹

á
Ӧ˵ԼಹˡʷǸ̫ûвȣҲǻ˺ü
ʭӶ˲һһһȼˡܼˣһһˡ
̵ԸҲȫûкôģκһˣʱҪô۵ʽķҪôܡôţ·ҲԵһʿӣҲδô
ȴżһ߽ЩαĹʱشߣһ߹ۿơ
ʽκԪҵ˵Ͷָһݵϵκ֪ԼȫңȻʱ׼·뷨᲻
һص޹
ֵ˶ˣ£⻹
ȤϹ̸һʩ
ǲҪˣ
磬һ仰֪˵˵
˵ɣǲˣʲô˵ġ
磬㲻ӦϹ
ҪȥһϹֻǿ֣ʵҪ˵ʲô𣿻Ҵͥĸף
ĸ״ˣҴͥкãֻ̫Ҫȥܲܡܲܽū澡ϣ
ڰ붮ģֻ֪̫Ӷ̫ˣһСȫСÿ쿴̫ӣͷ·𿴵ֳվǰһ
ҲȫҴͥԼЩū裬ҲһЩСۡ¶ųģһʩڵسƹ£Ȼ赹ˮŪһƢҲûˡ
һǻһˮһһϹСһˮˡ
ʵʱ򣬿С˼ۣҲͦȤġ
ʱҲû뵽Ҫһ˹ȥġˣдȻ˵ҲûʲôũɶǶóԲ·ˣеİҲһЩõ£ӳҪһЩɽشġһЩǿ˳ûģǺܴģ˵ǵصɽ߾ũˡҲɲ壬еĹԱΪȱģֻҪҲһֻ۱һֻۡ
Ӧ
ϹСˣ˵һ˵ĻǷһ񣬺ܶǣһǿС壬ɵףΪһСˣȻ˵£ū澶Ե¸лūûĻرԺ̶һ̵һӡ
ããˣĨĨ˵㻹С롣㳤롣
Ȼкݺݵص̵ģ̫аˡѵʱߵģѧϰ֮
аͷƫƫһðֱ˶νž
һ䣬ϹһԴ۾ЩյؿͣȻؿ
ҿɲ̵ģһ䡣Ȼ˵Ҫģȥ˶Ǻ£ǻ¡
仰ֵֻ
һΪ˴飬ԶӺܲġڶֽϹǵŮߣĸδػ⡣յһǣ֪£ȴûͶࡣλĸλ֮·һȾѪĵ·ˣɱһССϹһֻСϻס
϶ĸ״ͬЩų⡣
һϿĸϺܳɹģǽŮȴǺʧܵġ
ʵ˵ˣҲǶܶϹĴϻ۲ϧΪȻĸػûխزʷĸ׻ùϹ˵ϱʼҪŵģĸҪسԼϹҴţĻ̥ĸײ罫ܵӦȥǲ˼Ļش
Ȼ˵ˣǾʹȥɣҪСһЩ
ţӦһתͷ
֮ˣĲȥһЩȻһЩƽĴţɫԺһ㣬Ȼʮݡ֮£ԽϽһЩ⣬԰׵ɫȥαװĻƷۣҲһЩΡǺݣɼһԵʮΡ
ȻˣǰԣһӣȻ塷μǡߡͽͯȫ˹߼ʹ£Ҳδ
ȻŮˣ
˶࣬Щߣ̫Ӽȥˣףһ¡
˵䣬Ϲ裬ʮֱ׼
ˣֱڿ죬ʵ裬Ǻδѧģ
ūСҴͥź˹ˣѧõġ
С˵ᱳܶʫ
Ǻܶ࣬ᱳһЩʫĶʫᱳһʫƪ
Ժܾ塣ʵˣ̬⣬ˣСᣬѧҵҲɵģȻֱˬںĹͬУҲϡԼҲŴá
뱳¡ܶܽһǱһ¡䵽ʱᱳһЩҲȻϹСϾСҴͥġ
ԺʣǺδѧģ
ĸ״˽̵ġһȥ
Խ˼ѹԺܷƸ꣬СһС
ʫ᲻ᱳ
ū澱õǲֻ࣬˾硢˼ֲ˵ġ
Ŷ᲻ᱳ
˼̫ƪū澽һᱳãʫɣԻԻū澻ᱳдġ׷ǰ׷޴Ӭҹǡ
һƪı꣬Ҳһֲ
һѺ̵ģұпɣٻü֡ڡ׷ȴܱһ仰
С򳤴󣬿¾϶Ҳɡ
ʵҲˣȫСһסˡ
ɵšСüͷȰб̶΢̫ӵĹػСŰ꣬ƶ⣬ټݣΪʲôôҪȼ£
͵磬ƴ
¶ū澿ɺģϹС滤
Щ㶣˵磬ȴǺø
ܣ㻹СѧҵҪĺδ޷ݣ͵ļʵʮ꣬ʱСˡһת˵һˣãһȥһˣǿö
һ˵ش
ǿϵŽġڶʫĵĿأΪ⡣ʹǡҲδн塣ǡһԴǡҲδгɹֽ塣
Ȼඣ𳵣ǹ֧ڵɶƳпͳһȫˣ϶ȡɧǸ֣û͡


075 Ұ £
ڵĳ쾵нġ
˺Ӷ˳˳ǹģ֪ġĺܴ󣬱ȺǻҪ˿Ҳ٣Ӻ˿ڴﵽٶ򣬳оһٶգټ˿ڣ磬ֱĹҰ޷
ɾĸպܼϱߵĸȴϡ١ȸŵߵһ㣬ϵƽ뽼·ʷ˵ʱбǻûǿŵģʲôǡҰ֮ȷʵв١Ժһ㣬մصĹ⡣ǱҲǻ
ѡŽӵصڶϵȶµǲԶ뽭ҵĕNƽмҲֻһзʱšԼл֮㣬һСһֱֽׯڸҪˮġ
ԼȴǺܻļţΪлϱ߾أľʣµľİаֲ߲ׯڣһ㣬Ǿ½ʿĵ磬ٰġŻмʯͤȸһЩԡƽʱҲѧЩ̤Ρ
Žӵĵطĵ粻ǺԶżҲмѧ̤ΣĪһǺɵز²⡣
Ҳֳʮֻ֪ӣ۵ʲôز̫ϲͬάֽͬŵܴӰġάʹֽűúܱһȱ㣬ԸߡѡȷֽһͶϣδⲻ
ԣ̶˵˵£ˡ
ţӦһŽʮ죬Ҳʱ򡣱ϾӡЩźȥһ㣬һ»£ֽܽԼһ֡
ȴɵضˮеʵ磬˵ֽ
ܣҺܱҲʮֱˡ
ʵѾˣ˵ϣӣƳٵطУϷĳЩɽɽӡĸֽ࣬ˣˣôζŸܶˡֽһҲ䱡ˣһʫ϶ʹӬͷСдģҲǺܺġҲЯ
ôֹЩ
ٱӡˢڵӡˢɱܸ߰ģһʯ֣һ֣ôһ£һʯͷһʯͱˡ˵ˣһʯϿô֣ѶٹʱӡһΣʯûˡ
ֽŹ󰡣˲࣬˵ӡˢ鼮ӦˣɱԽظֽ߰һĳɱ½˶ˡӡˢĿԾˡ
Ūһͭӡˢ˵Ҫˡ
ƳĻƶһ̱Ϊ峬ԨġһԴǡΪġ
ͻڻɵȥʣ磬ȷֽܲ
ȷţάɵģ벻ѡ
磬ǴǱϿģ
ڻׯׯڣ½ſǸýͣҪǼ˲١ֽ
Щ죬һȥУܣɼǷ񣿡
ǵá
Ǹκ˼¶ԸĸԲѷʮַУһӽκ˼²ȵˣôأԼȣƸĸҲ˵˴¡˵ʹˣҲЦЦַնĸԹصģĸأ
뷨ǲԵģʷȫܣγûɷ档Թеģֻˣûз
˵Ǽֽֽ̣ʱԺͻȻֳһĻƺ̫ʣ븸ĸվһǰ棬ȻЩˮˣһźܱܰ׵ֽ
ֽҲδأá칤еļʯңֽȴִֻƵġ
Ծ˵˵쿴̫븸ĸ£ʹ͸У
ɣɣ̶Щ̫ӵĹͣһ˵Ǳ˻ʺĹ̫͡ڣ̫ˣ
ʲôʵһش
ʱǺţһ䴫ȥյ档ȻԻ˸ĸףرĸסҲΪԼǴʲôطķӣǽĨø븸ס

ºôϲҪȥĸףǿĲˡ
ȴɵٴο磬ţû˵ȵȽºֽ˵ɡ
һ˵ǳٿ
˻ׯׯ潫Ǽ¢Ϸ̵úܺáũר׽ҶϵĳӣûгӵȸжԶöԶʵˣÿ춼һЩũ
һׯ˻ʶȤģЩũҲڰæ̫·ӣܲʳ
СƺܺãתۼҶˣӭůůĺ֮磬Ȼչֳ׳ˡ
µ˵£úܺõġ
ţиȽϣҲиҲҶĸ磬⼸ƬСͷߴࡣܲ׳һ˳ϡܲһ˳ţţ̣ȽһԿ
µ˵£ǲʱϡһ㣿
£ҲǹŻׯĻׯںܾͨġôõӣΪϡֲ̣ˣΪϧ
˿ʵһܶģһ£һ㣬߸һ㡣󵹵һоѡ
ӲͬģӲźһЩʣ÷϶ѣ÷ȱӣȴ˻ɵġһо࣬ڵô죿
µЩɡ
˵õġҪĲʵڵֲðиõջһĶܶһԳ͢ʲôӰ죿

ׯŷˣֿ˿￪ʼɹˣӢһЩˣǶղûȫŽãڵðݺɫˡ
ΪʵŽã¶ð͹⡣
ٵˡ
ǴƵϣʮĶأЩп뵽Ƴǿʵĺܲ룬ܲ·ġ

ٳ㣬ôղˣ˵
ãӣ̫Ӹңǲˣٳʵ
¾̸ɽ̫һ֮ǹֵ󣬲ˡȻָ˵һڶٳ˵£̫ӱͲã£̫ӱֱ굱Ǹͻݵ
Ҳʫپ̨ױءǧʼһЦһڪ
̫ټˣϲüңȻȴˣһСƢŴǧʼһЦڱһкȥ
˼ҹ˴֣̫ڴľֶдһƪ̫Ϣ衷еԱʳʥ̨֮֮Ϊе֮ˣ޵֮ڼ̿ݣݣƺ󣿡
Ĳκƪ̫ʮ˼衷
һȽϣٳþ̫Զˡ
ƫƳţʵʺ󶼸ۣ˸ʫˢССٳˡ۵˶࣬ٳ󣬶ҳš
һ˵Ҳ֪ίʵա
ڵ˵ʵ˵ˣ
ңңҲֻ֪ǿ̫ӣУо׽ٳŬﻰ˵Ȼ

ڣСڣˣ̶ؿֻ˵
Ȱֻȥһ˶Ҳºǻص˵ǻɻġ
ֻǿССˡ
һ㵹źӳɳܿģһʱ䣬ͿԿСڽЩСӷˡΪ˵ǳɳڳߡ
߰ɣ˵
š
һ˳ݣʼ뿪ǡֻ̫һ֮ǰȴǷ̫£ǰȥչģٹҡ


076  ĸ
ٵģü˹İȫ
ʵûЩҲల£ڲûе˹ٱ񷴵ĵزżһЩõ鷢ҲͶ·ܳһڷ֪꣬һ·ġ
̫̫ӣЩİղֵġ
ʼʱܶӣǲ⹵ܷȻأûдĿġԽԽԶطͲҲ̶ˣеﶼΪδ꣬˹ѡ
ɹ˻ݺ
ܿС󽥽ƣдʫϷƣ滨δͩҶ
Ҳͬһμˮ֮۹ٸţƽÿʮģȻʮġ໹ֹЩһǴ󶷣һС
ֱʱóԷһ㡣
ʼʱܿģʵݻҪ̵ɶ쳵ݸӳ˰·ǿҲҪʮ죬ܴﵽһ¡ƽʱ£ʱ·ʳɸشѹ
һ·ߴšȻͳӺݡݡݵؽ磬ݡҲûз٣죬͵
ݽ˶ţӶŵֵ֣Ĵ֡
ԭ̫Ҳһγ飬аפΧ̫ۡӻǺ̫ӣǰЩίˣ˵̫磬еĹǲ󶮵ģЩũȴĴָڳޡݹ󣬱һЩ̾Ϣ
мڿϹ飬飬Щͷ
ϵˣ˴γΪϵüһ·ҳ˲٣ȴûЩӭ͵ĹԱķУ٣ڳ񲻸Ҫ࣡
˵Ϲڿ顷ܿô
Ϲ˵룬࿴飬ܿ׼ֵġ
ø룬ͷС򣬷˭ܲԼûŮһ£˭ϲ
ʵأϹûʲô⣬ƽʱΪһ·Ҳֻ档棬ֱϵϣɲǵġ£̸ʲôǣ඼֣һԱ
ͿϹĳ谮
ԴһӽϹָмһλʵôģ
Ϲ֣Ե峣ɱԽڻ踥
ָ֣֮Ϊһ峡һʶ
ˣŤͷͷˡ
ֲʣôʲô˼
ϹԴ˺һ顷˵ʮֳġ˵аԼǿɱˡٲЩӦҪǡ
磬û˵
Զˡ
ãˣҲȲҴ磬ֲ߲ʫҴڶзſڣһûأдʫԺ𣿡
̶Ҳ̲סЦ
ȴһѺСã˻Ժв˵ڶ˺ܾòдġвֲĲ顣
ԺµʫʮҲдһʫ
Ϲȴһ˵ūȻѧϰҲµġǹһҲ繫ġ
ǰͽᣬҲƭģѧϰһ꣬ҲѧϹı£һ仰Ϊĵԭ˵ڡ
ȴЩˡ˵һСԩңȻϹӦûµģĸ׵ģò²⡣мϣϹ̩ɽҪȫ
֨Ƶţ͵ˣºָŻͨţ˵磬㿴ôöബ
ǹڣ鲻صģˮҲû鷳ͨŴʱƼΪ׳ۡиĴͣڻƺӱϵͷȴǿġ
İڰжŻΪԶòУɷǡ
һƳֿԶ¥˵һ䣬ֻûĸףǻᡭ
ӶӲ˵ģϾҪˡ
תߣ˵磬㿴һ԰ô󡣡
µɳޣɳϳľܣԵشɫïʢ«έԼǳݾ«έһ԰أɫ«έз˳ˮһӰ
̫Ѿӭ˳Ǵ
ǰ̶̫ҲһءԶģ̫ͳ̶˵ϲСˡ
ʵ¿ּصСﰾͷ̶ҳƺ
ҵ̣һɺá
нСӵĸūһ򰲺ã˵ʩȻ˵£ū澺¡
ãȻʶ
̶ߵ˵£̣Ҳǲ
ҡҡͷ
£ÿεǽŷģҲܺá
ܺúܲףǰ̫ӿԲͣʱԷν˵η壬һȷʵȴ׽
мݵġ
˼ͷ˵һЩ£
ʵ˵ǲźðˣԭ̫ӻᡱˣǲŲˣδġ
һͰ׵˵ͽ̹
ūǸң˵һغãū澲֪࿪ģ㣬顣һˡ̫ӵɫū澲֪ôˣ˵ţһѱһؿ
޻Ǽٿޣǰԭ̫ǲġ
̣͵Ȼ˵ɣ̫һ·ϵüҪϢˡ
ū澸˵ɫãˣ˵ţԸ˰٣ʵЩҪʱܾˡ
޹
˹ĶĶСҲСȥ
¸˵˵磬Ҿסˡ
Уܾ̫̫ӾסĵطסĵطõģԶڹǵĶߣ޵ȴڹǵߡ
˵ţһ̫߹ּ̫ӵ빫£Ů̶ɵλʥϡ
ô졣
򹬳ǣ̶սս˵£ū澺¡
£ĸϲ㣬㵽ǵġο
ʵҲЩ£ƳʱһЩˣ֪ĽˣһΡ棬Ҳ鷿޵ɵɵȴӳڡ
ΪʲôҪɵԼۼɵҪˣ뵽
˵һðƵ̫ӣ֪Ϊ׵裬ܲܲر裬һֵ֡


077  ĸ
ɵжˣһˣݣų˵ĸˡ֮ôݣҲǲħڵĽһ긾ˣȴһʮĸ׵䣬ж̸ֻ֪ܶȸ״꣬꣬һĪ
ڿǡǡ෴ˣĸ׿ȥҲʮӣ水ʵ䣬пܿҪСʮ껹ȸ׿ȥСһء
ȫһӹݻζ
ȷʵһĸˡĺˣҲͨĸʮ֡
˹ȥʩ˵μĸ󣬸ʣĸˡ
ƴļˮô
һܹȥֱ컳УҮҮ
ҵĹ¶޶ȽһߣСŮˡ
ֻбԹ˭˵ĸһģ¸ĸϲۣʼҲ⡣
ȵò࣬β˵ɡ

¡

ڱ£Ȼû˵Ž̶ǽ̶
ūǣִˣȨƵûСһ㣬̶ȴʮֺ£ţݶŲ
ɵӣҲԵ㣬ʲôҿ
Щ֣԰׶Ա̶ԳƲޣôҲң
ǣ̶ߵǰֵٽˣ۾ö
̶߽һ㡣
ţģҲ㣬˵游һ
ǣ£ʱιһ̶µ˵ʵңԭûôµģпܹϵһǰ;Ժˡ
Ҳһ˼ҳġ
Ƿϻ̫ŷĹŮϹģһ˼ҳģ
̶
һ£˵׷游һΣ
ҲһƷ½׵ɢ١
Щˡ
ôʺ˼أ
һԴþһϹˣܸСĴ㣬ɶĸ׵ĻǺӵģԼäĿЭףĸΪУźܰɡ
ֱͨɰɡ
Ʒ½ףҲ̶˵㻹һף⻹硣
ǣ¡Ϊŵãл
ηЩˣܵ˵Ըƫᣬ̶ӣθڡ˵һ룬Ҳһְɡ
ūǸң̶˵ţ۾һҷǺ£Ǹô죿أ˲ͬģСѾͷڻǡСƾŮζеλã
һɫ˼ͬɡ
һȻ׬һЩǮЩǮ˵ҲҪֻҪ̫λϣҵֽӹܵģ治УϵκһæǰĻȴѵõġ
Ҹײ٣һƷɢ٣߸͵ĹԱֵøĸ׹ôΪ̶ıһóȻ̫ԺźԼݡ
ɱ̶ƽʱŹ֣ʱȴסˡ
һ۾۾۾ʮ۾
ڵü۵
ĸ󣬶һЩɳ
ߣһδһ˵ʧ֢ȴѧС
ĸ󣬶ԩʵġѵúͿװɵ軹ô
̶ܺãȥɣļ˲ˡǸӣ̼ҵմΪ
з̰Ǹ游һˣΪŵõĺô̶ʱΪʲôء̶ɵ¡
ʻǰЩһ
ҲûʲôֻǺɽ̿׷úΣգڶǰɱ˾ţҹ˯Ƕڹ˵ģҽʦиɮΪɫܺãһ׼鷳һ·˽ڡ
ߣô㣬ΪʲôҺ֮鷳ѵҲھǣҲˣҪңûмϡ
֪֪ɣݴʣεġ
ţκܾȣôʵ
пܸԶ󣬶ʥּһֱûе˽һЩһЩжˣټԸʧԷ֯пǶͷºȴ޹ˡ
Ƶõɾô㣬Ǹ̫ô£
ʻˮƽģһӲʹ벻ͻ
ҲͷʹõĽ˵˳ʣΪ̫ˣҳȥһˣöĿ̶áЩŰ취μˮǳ޽⡣㷭һЩũ飬رҪһЩũ·ļء׸ǸЩ׾ԺʡͳꡣҲ֪ûص˹Ƴ顣Ա˵ãرũ٣๫ţȫƹˡ
һش𣬾Ͳˡ
ˮ©رһ£ˡ治ˣҪ췢һˣֻҪһûвʲô¡ʵ㣬¶ˣΪ磬ӦģΪʲô￪¶Ժô죿
ʣǿûȫǺ֮ɥĲ񣬶ɽɳ̿ʹɱڣϵ۸ࡣҲһ£ʱҪӪȣӳ඼񣬽סöǰǵĺܹ֮ɱˡ
أûйɱˣ㹫ɱˡ˵Ѿ¶ΪʲôҪˣ˸
ҮҮΪʲôҪǸ֮˵ǻˣҪ·²ˣεĺӣ²
ӴӴ£ʹ
ĨһѺͬŮôɡ
ҮҮ֮ǻˣǺˡ
ãǺˣֻ˵˵
¶ú֣ȵȻҲϲ£˵֣ŮĸףֻǺõ㣬Ҳסŷ
˵ʱˣ˲ٵСУԼģһ˽ģ
ûаԸĸТ˳ָɱûһ̶ûͿƯ۾
һ۾۾۾ʮ۾۸۾ʹģ鼷
ĸʲô˼գֵˡ
㻹ƭңģĻ
Աߵ̫ཫλĻˡ
ҦԪڴ۵СۣκԪҺһ㣬ڣ۾һ


078 ܼ Զ
ʱѾ׼ڡ
Ҳ죬ɫҲδܻ⣬ǻ⣬Ա߻վźüλ׽̫࣬ҼüŪۣ
ҦԪкܲǳһЩ⣬ģ㻹һ·߹ģй֮޲ʲôŪˡ
κԪȴණǳ⣬ҪǶӴˣˣηյġ֮¼мֻһС֡˵ԺΪƽ⣬ŸȨʺ󣬻ʺȨˣֻٴηȨ̫ӡŪŪȥģǺ
˼ҲԺתš
ǺֻܼҪΪԼǶӣͿ
ʽǰ˵Ļһ£ڵ̸±ӡ֤һмţĸףصġ︸׷ֻĸҲУˣȨܴգĸ׵Ĳָᣬȴָͷؿס˸ס
︸Ҳеģ˵ʰɶǬ¡ɣԼǸ游̫游ᣬδرȸײ
Ҳһޣ׶̰ƨµӣԲŽ־Լߵ׽һЩ죬Ǩİ취ߡֻҪĵλӦܰݵġĸ׾͸ˣԼҲĥĵߡ
뵽
վݲȵ˵ʣĸ󣬶ʱ岻ö˫ײˡ뿪󣬳˿һ꣬Ǵһһöһջӣ¶ˡΨûǵǶСʱزʱĸ׽ӡ̶ѣ˵֣Ϊǰ£еܺڡ
ĵһ䣬ĸú֪ٹˣ˵Զ˼һ£УִһЩֶķš˽ָĵĳˡ
ˣ㽫ȡ־ȻҸĵˡ
ȴ˵ǱʾԺϴĸ棬һøĸ󣬲ٵĵŮǶҲԼһ㡣
뷨ûеõҪ֣
Ƕòã·ʵղŶһһϲϲĸ״ԽԽ࣬Ľһ
֣Ц
ǵģĸףŵģ㿴ƤȶҪã˵Ž渧šݣϾĸףܱ컳á˵ƳǺܿŵģûôɻ䡣
˵ʵܴˣǱõ˫ѩϸۣȥоܺãɵ뵽㲻Զأ
ģǶ
ȥͷһ£ȴЦŨ
ǸŮ˲˿ģһжԸŮӣúܡ
ڴС̣Ժĸײ֪ദ϶ԼģȻԼһʹɫ
ڵľԼСáĸVSףʤܴ
ԽľԽѣ˵ɿʣǺܵģТøʧкܲʣԺҪöټˣʡöòãøʷա治ԭ¶븸ʷϵְ̫֮жܣܣĵܡ
£Ҫ⣬ȫƳǧˣĸ˵̫ǷģǷģǳģǳġҲûá
ΪҲҷȥ̫ӵλã
븸ּ̹Ȼ˵ı̫ӲҲգһ̫ƽү
κԪ۾飬Ĵָ졣
ʵ֪ʵ뷨Կȥһ˿ҲûС
θˣ뽫κԪӵġԺͲҪڱʲôСȴ棬Тտô
оһȭ޻ϡ
عͷκԪң۾ãκԪҵĴĴָܿģ˵κԪңΪ⣿
κԪ˵ǡ
ţ۾¶֣ģ޷̫ѧʿȴϡ˶٣ʣΪʲô
£С΢Ҳű±飬ԹΪ̫δȣף˶ٻ£ڴ̫ҲɳҴһ缲תҴ֮ҡǺ֮δ̫ͼ죬ɽȻҴɱ̫ڣֶС񡣳֪ȫʺݵ⡣ɺ֮ǳ̫ǴЩзһͷϣߴһǳŵĴÿһѧϰ֮һܳΪңδģȻôûзӦǰ˰ûС·˵ֻǱ¶̫ӵĳ𡣶һ۸ˣ¾Ȼ̫ӡ֪ģо̫Σˡ̫Ҫƽ̫ӲҲա
ŵãҪһκͬ־̫ţˣĻҲҷų
κǺţģʷţ˺ܳʱ䣬Ϊֱɲն
㣬㣬ģ˺ȥˡ
̫ཫκԪҼ˳ȥ
Ťͷ˿ҦԪ˵ǻ޹ȥ
һۡ
СҦСҲκˣæ׷˳ȥ
뿪ˣκȻЦ˵κԪңȻ󡣡
Ҳ¶΢Цһǧ⼸ѡǺѡ
˵ڳϷ
Ӳˣ̫ˣ
˵ˣַԸ̫˰ٺãҪõġֻСһ㡣
̫׷˳ȥ
֡
ʵʵ߹ȥ˵ղûѧʲô
ޱûѡ
Ԧ֮춼ûУôһ˵ŽΰżءԶһضԴˡ
أڻûӵԾһ§ôЩɾ뷨
Ҳû뵽˵δɫǺ࣬ҲˣⰡµ˽ɣȥϢ
ʵأλȻûȥǻóóԶµġһͣһ𣬺ϡࡣηá
ּ

ԭǼ̶
֪
£ˣͲū澵ļˡ
֪ʯ壬ʮƣΪģֻΪ󼸾仰ˣĵ֣


079 ɱ ԪҵΣϣ
Բ֦ͷһöˮ
ؼȣʣˮһˮǱ㲻˼䡣
˼վһɽǰ߲ãЩƾʧˡȴǺ񻣬ʱվȷʵһԽܶ
ʺū澿ҲУƺ̫ӣЩ¡
ߣЩûõĶ
̫кܲƽûãѹƵ̫ˡУС
ܶ꣬ŵ̫֮һ£ȥġ
ʲô
̫಻˵վں濴úУ̫ӿʺЩɫԵġܹŹˡ˵̫һɫǣǰ岻ã彫ͱǰ࣬ƺҲɫǣǸŮ̶ûУüë£·ʱҲֿһ֮˵ˣʺĸף̫һˡ
ѵԼˣǸĿڵ̫ӶԻʺƺ
ҲδصģɫԵĸǲ׼ȷΪһˣۿ죬ţǺʧƫò棬һЩʧͷ뷨ġ
̫õѧʰ춼ûΪǶӶĸһʣ㿴̫һβĿˣΪ¹£Թţ
ʺū澿ǰ߰ɡдŸʺʱʽǸκԪңӦû̫ӻ档ǰЩˡ˵Ǹֽ
ᣬ֪ƫֺù¡ֽֽʧˣ¶ҪΪߡ
ǼǧֽĲк֣ܶɴû˵ֽġҪҪʺһּܲȡˣ
˵ҲûõϢ˺ƺһʲôԽš
ˣ£ҲһƬТģɲɣҲûѶ٣ȴֵüνģĻԡĵ뷨¼ҡ˵Цһ
鲻á
ĸǼңСܵλͬĸֳѹֵܶȻ˻ʹΪ˵õңֺݣһֱȴǲ䲻ȡҺõõϵĳңɴӹﵽ⣬˲϶β뽫ϵͷ£˽һأǸСֶŮС󣬾ȻƷ֮ɥĲ񡣶أһη綾ߡرǳӣһδδ
һˣˡ
ɲһˣ˲˵뵽˵죬ȰȰϣָĵĳ
ָһģūҲΪһͷ
ûпǲˣҲԺú̸һ̸ӣʵڣڿϣһЩСУӹԼ۾ȴܵġ
ʵСأ
ʺСһ顣
Ŷ飿
ǡ
ţһغõ
ǣ
ʲô
ū澸ղſСȻڶʫū澺ܸˣū֣ѯе˼һ䣬ʫˣǲԺ̫дһʫ
׵ģЦΪ˺֮ڽţһ컹óᵱЦΣ˵㲻ӵǡҲ֪ʫɷˡ
˶ô죿
ˣεĽᡣȻʱģӲʵǰһһһΣĴЩܳΪҩ
ȴֻ֪֮˵ɽߵģҪǶûʫдȷʵǺãԼϲʫģóж
ūҲǼʫף˵ģֻ˵Сݣ飬Ժһʫ
˵ļѡ
ҵʺĿ佱ʺһ𣬶ѧһЩѧʡ̫һ䵹ǷĵģȻ˵һ飬С˯ˡһΣūˣùŮ˺һ˯šū̸̫ͨӰ죬СѧҪԭ򡣻һˣС˺ʤ֮ģԲùġ
˭
̫һ£˵һСŮ
СŮʡСŮ첻£ز£ǳ£˵ҲδعõġǸСŮ
ϹǵŮΪĸԵʣҴͥŴ¡СŮ츳ܺã˵ܱʫ̫λ飬ȥҴͥײˣ˰ŵģ˶ȴ֪ôִˡһ·СԼԲŻһЩԿѧ
ѧδصģ⼸Щգ˺󣬶ֻˡôأʺϲС˳ƨ
˵ţɫ¶󣬾ЩոۣǹͱִϹǵŮ˶ʺô룿
ϹǵŮȻЦ濪ϣ
ϣ
һСŮˣ˵ǼʱųУʲôԹ˶ù֪ġ˼
ԭˡ
СŮЩѧֳһ䡣
ū澵ֻ֪С˵ᱳöࡶʫʫᱳำģ˼ġôر
Űɣ
ϹӺܺ䶯ģԶʤ֮İӡ̫Ҳʮ˽⣬˵š
쵽ȥˣͱֵġһСڵ˵˵꣬꣬ǺεȵĲסʱѧϰӲΪ
Ȿ죬ӽ£ߣˡ
˼ʵ˲֮£ôˣ
ūҪʺ󡣡
˵
ܿ죬֮Ѻˡֻ·ۺҷڣԺ֮ڣе˴ͣҽơ˵һɫһƣ˵ЩۣԲ²˼Сʵƽ˵Һ̫Ӿȵüʱܹһ
׼˵󣬿ˣ֮󣬲Żʺһˣ
ϣȻҶԹµĶӣŮ֣ң⣡ţԺ¼仹֪жˣΪ۵ģ֣·д󴨻ߴɽһˣ֮ۡ檣һ½ɱ
̫ҪȥһԶһɣ˳ݶ֡

гǣеɭ֮⣬̫ĪĴһս
һ紵һƣûر˻谵ҹɫŵ뵣ҹͬҲһĪɱ⡣


080 ɱ Ԫ򵼣£
һһ̫ȭֻǸһЩ·ʱ仹òˡ
Ҳˣġµȸأ㲣ˣ
϶Ҳһأɲɽȥ˿ô壬ôܺõģ
˵°ūܲѧϰ
ѧʲôֽͣʡ
ѧȭ
аҲʲô֮ءЩֵؿŽ̡֪ˣڳڼ棬˰˰·緢ܴĿԷǣ
Ϸ֪ģ˶ν̫ȭˡˣܵģˣֱ뾭ϲʱƫƫܶಡβáˣһֱö
˿ˣƣÿھٿҵĶ
ʵ°޵ģ泡ϲõģͨϣ̫Ҳã߻ҲãҲңҲĳᡢ裬Ҳͬڴ󳼣Ϊ˱ʾ׽֮⣬ƺȴǺҵġ
ðζ
ϹΪݣͼһһСһȭҲ棬ȻҲ
˶˿Ͳǰһ¼أףЦˣѪʤչ⡭
ǻǺпͷġܲ׼ڶʽҽյԣҪתۣȻתۣƽƣȭϥȭҲĹԣһ׶ñ׼пͷġ
ڣǸۣۣڻ֣СʳתʱһСתϥһһֻ͵ϺѶȸߵĶʱе˶ſڵˣŤ˹ؽڡ
̶ڱЦǰϡ
Ӷܺã˵λˣһ顣
ʵԭ̫Ӿͺã̫ӣƽ׽˵ԸϾҪ¶š
һۣһ㵭ĳأǸþЩˡ
ϹͣðСǣ̫̫˧ˣ˧ˣ˧ˡûУ˼ࡣȻͷǳ̫ȭпͷ˶νϷԲһ㡣
Ȼܣ̫̿ôˣǾܰɡǸıǮ֡
̫࣬ܣ˲֪һЩûеְĹŮ̫࣬ܡ
ƺƴҲˣ̫˵˵ǲǲͳ
ʲôͳģ°ֻġ
⵹ʵѵСһãҪҪҲѧһѧ뵽ԼһȺڹܲ뻹ˣʵĨ
ϣС࣬һ;ô£ĵĲȣκܽԼġǲԼҲûô¡ȻƳɶͲˡ
˶θھͺԶͦġ
극󣬶顣
ϹСĴϻڷܣ̼£Ҳ̼Ҫ˵Ժˣڣʱʵ⣬شöʮǿѧɣѧѲʮϹҪԼʦ
һϹ߹ʣ£ô£
ССˣЩػǲģڵݣǲӦ̫ӵġ̶أҲΪϲơʵܺյģٳɳ꣬Լˣֻ˵໥ȵ̶ôʱ򣬶Լ̡
йǧͳôλȻڲͬġ
ùǡʷǡТ䱾͡ӳģעԭ̫һ֣䣬ӳһеġ˽ʱΪȻˣȻôж˺ϣԿԭ̫ƬĻЩ⣬һ䣬ʢֶ࣬˼ʮǧСɻˡ
˵Ҳǰдģ
֣
£дҲͬһǺúƵģƭȻ˵ǴģûкۣݵݣӱūԣͬҲ˵أ鶼Եġ
ţެ˶Ǻö
ȣȣ˺üǰʱΪԼһ仰ø״ᣬûʸᣬ˵ʱ˶ԭĻ꨺ū˲١㣬һʺͿˡ
ת⣬ʵôˣ
£¶ū澺ܺãū澲֪αֻöѧһ㶫ȵ¶һ⡣
̶Ȥ˵ףѵġ˵ˣº̫ӾҪ飬̫ϲ㣬ô죿
ū澻ŬϲģԺҲҪ̶һԴ£Ϲֱͦظ˵
ǺˣϹҲģĿǰ˵𾴡Ժ˵ˣ˵ȵˣ֪ᷢʲô仯ûУҲ̶һ̶ģѾͷ
С򶮵øжƴһ
˵Ż˵κԪ˶ø뵽ûбҪ˵ǽ
κԪ˽ʵ찲Ϣɺã
ֻ֪ĸ˵ҪƴġݵһϷһ磬һ֪꣬᲻µı仯
УκԪ˵Ҳ֡췸˾ˣΪϻŵ׼أϴݣ̫Թǡ
ʲôʱ򵽶ģʵ
˿Цһ£κԪ˵£ǰһ뿪Ǿͱλʥˡ
˵һ㣬ѺͲ࣬Ҹϵÿ죬һ·ϳ˺ܶࡣκԪ˵㽫ҪﶫϢ½ɵʼֻѯһ£µʱ󣬲׼ڡ
λܾˣ龪һκԪ뿪󣬸ĸĶԻ˵һ顣
⵹κԪ˵֮⡣
Ĭ˰죬κԪ˵˵ҲǲģԴǻñȴáֻ̫̫ʢϴ
ǲţҲǺܴģʮųͷڷ»ȨȻ಻ܡĻǺϡ࣬κԪȴûѣûбҪѡ
ǹô죿ѵ
ǰΪ¶»ǵҦĻóڶü꣬һլӡԴХɽˮ֮䣬һ򵼡
һС竣һˮƽӵܡԣܵ¥ˡ·ƽҲɣκԪҲᷴԵġ
ʻ᲻Ӳˡ
ˣ£Ǵ꣬ŨΣ˳Ա¶Ե¶кôʹġ˵ҵسɸѣߣ֪伲ࡣԵ½Ҳ˵ɫֵֻ֣ΨС롣
ûеգ֪С˭
ɵеĹͷʹˣټڵĽ֣ϼһѶԸ
κԪ˵Ҳˣʵһ취ĳЩ˼ɵ
Ŷ˵
岮ڱ̫ɣ̫ˣڶ֮Сʦڶһݳ޵ĸڣȻʦŹҪϴ̫֮ӵʦ岮ֳ̫ӵˡ£ǲǿǰȥлһ
лһһ㶣ȻǺֵǰǰӦȥġĸ󣬴ԼҲϣġ
ǣκԪһЦ
̫竣ضԻϿ飬ڲ괯ˣ·˼ˣʼ̫ƽ̫ƽټϻʺĲӣȻܻ磬̫ȴһ˴壬ʲôʵȨûС
ʱһССʹȴϽ
ȥֻһ취ڲ岮չˣ
ȥù롣
Ը˲УԸ岮ԼȴһЩ⣬ţ


081 С Զ
ϲ˲ȣӬӰ档
ȴǲ࣬˻˵ˣˡҰˣͲ˻価ˣȫ͵ѼԡһСһСǵĻѩĵƮһƬɫǳ˻⣬ʫ顣
츮ƬƬɲǵġС¥ɽשֵߣɽмƽ԰ӣ԰лСˮΪһۡӦеȫˡ
ڻԻͣƲϵģƻ٣Ϧµ£͸һɺʵȵϢ
صˣٳӭȥ
ţŮôԣ
ҮҮŮһܹԵġ
ôЦ
һߣٳ˵ҮҮŮ뵽ĸп
Ҫͣ£ԾؿŮŮС˼ЩΡƫں˵ʵأǸСôɶ
ԼŮŤһ½ţֲϲİд𣿾ǵ岻ãС𣿵ʱôࣿȥʲô
ٳ˵ҮҮǸСӣҲҪȥġ
ӵиһΪ̫ӵ־ʶ֮һһȥ
ȥܼ̫𣿾Ǽ̫ӣֻô
ҮҮٳʱŮˣݲӰ˴ԼŮвЩʹһ£˵ȥȥɡʺڣҪǡ
ҮҮ֪ˣٳ˵

Թзַĳɰ˶νٲ˵ġ
ȴκԪҵĻ岮˺в飬Ȼøĸ潻̸ְֲ̫֮԰ڵıûѧȴմȾڵһЩϰɫơ
ˣȱ㣬岮ȱȴкܶ࡭Ѿּƽˡ
κԪңⶼһ˼ˣɵָңЩֱɳĸҪԼûиı䣬ĸȥǽҳϣҲȱԲǣӦǱͨЩйԼΪԵģԲŻͨԼͲָ˳ˡ
һԺԼϣϸǰӣ˵ǿõġ
һ죬ǺεȵңԶ
˼жûͣ׶ŤͷϹҲѧϰͣ£˵
кηԸ
вģԶڷܣ彡Ҫġ
ϣ˺ϹʷϵĲ黹ҪߣΪһ绪ĲŮɳΪһ˶
Ϲؿȥˡ
ˣ̶Ը˴ˮԡ
ϹŵʱҲҪԡϵؾ̶ܾԣʱͬˡϹ쳤۾ģȻ󿴲ۣĻǾͶһϡ
ˮԼǰأʮֵز⣬ˣǰػܿһŹǣسƤЩˣԭ̫Ǻ壿ɫѪ˿һ첻ʮΣҽѧʷ϶һ漣
񩼲սʤʷϻ֪δ飬˵նĴ˵ˡ
ĥɽ׿ǰһսɱ֮۵ֶΡδƹȫɶ˼֡ҲܶŹ⸱壬ԸһˣġɷſɱһԼ
ʱȭԼܳˣǻӲ࣬һɱʽԼЧ
ںʲôֵһһ𣿻߶Լ³Ҫˡ
̶ֽϴ棬ӾʹƤ渧˼£С֣ţغһˮ峺ǛģȻõˮȪˮɽģϴʱһϴΣô۹Ķɼ
ǸǶ˷Ӧһˡ
ˣҲҪϴģطŪ
ţС֣ر۾
̫ݰɡ
̶ܱӭʺ󡣡
ӣûһūŸҽסͨӭܴ˼֪ͨǴкʺˣ̫ӣӭɡ
һµԡˮ飬ϣӭ̶ںëͣͷϵˮ
ӹŹֵӣʣǣ
һ£Щԡ
Ҳ˵ЩкôȴҪֶġ
ǣĸ󡣡
쿴ԼӣǰԼ۹вǿ֮ɫ۽ǶЩˡѵͨˡ˵ҲΪģһʦ˼öϳ˵ҩ׼͸㸸ʵģ´г͸㡣
˵ţһ֣̫һСС콫д򿪣ȥʿĵǺںģڳʱһö𵤣Ѿѵˣöȴǲʵɫ
Ǹ׵ģ
ԼױͲöÿЩСӣǲ裬һʦηʥ֪滹֪ʲôš
ʵǳԵģԵò٣γԵò࣬Լۿ޼α𣬶ԷʿȴˡԽԽйأЩСӸòࡣ
˵ֻùлĸ󡣡
ãСԼҪ岮ãԼʦһ͹ȥϧֻһһһӾ͸ɵ
߽У˻֣ȫ£ֻһ̫ࡣ
˵һι˵㲡úأڶֵģҡ
ĸ󣬶԰ðزȴ˸ĸǣҡ
ӣôԣüͷҲøһ뵽ǿ壬ȴǰˣкܸˡΪʲôд״ֱɵʫ
дţó
˿̫࣬˵ǹߵ̣˵޷
Ҫĸʹ¡󲡺󣬶£ǵõĺ٣Щ·ˣݵ˵ʵĵ׻Ǻηģ̣ȻżҲ嶯һӣ׳ס˵ˣѾʱ·Ĵ㣬ӦǺܴݲȵġ
˵ûĸж̫ӵλã
һܸ˵ġһ仰Ĳں֮þ˸ֶΣҲֻһǵӣ⼸أԼ̬ȴܲ
ͨӿɽˡ
λȻԼҲǸĸ¡ȻˣӦһᣬĸѣȴ˵Ļλܵ¼ޡ֪ɲúƣһ·˼ţҪ˵ú飬Ǻ˵Ƕȴûпĸܣֱˣ´ĸᡣͨ˽ڣڶҹֲ̿ĸּܲˣ֮£д״ʫ
⣬ˣԺֱɵʫвдˣ˼ҳЦҡ
ǣĸ󡣡
һΣһ֮ȴδһ¡Ҳ˵ˣɵԹʮùºο
ĸ֮Եģһܵ˵һعȥˡԼɵʲôʱı飿
һ£ʱ̫վģԼ沿飬֡ʱ򡭡
ʱԼȻ飬ӦǺܡ


082 ĸӳϷ ݷ
Ĳעƽһòһδ档ʷʮʱݹڵޡ۽Щ⣬ûѷɫ٣Ϊλһ˵ʡ
Ȼĸӹϵ겻ǣЩ뷨ȴǺġ
ǲá
ȻҲû뵽˵ºҽʿһ¡
лĸ󡣡
Ǹ̫ȥҽʿ
˵Ǹ
һĸײô˰ɡҽʿ£ľһ
ܿľ;ˣĸûΪϹֻϹ̸ʫģֱһءˣЦˡܲףڹŸУǺܳģлһЩֺƧһ˱⣬Ͼֽ£һСӱ¾Զһ㡣
ȥɡ
Ϲȥ
ʱ곤ҽʿ˵ʺ󣬵µ缲ȷ˽ֻЩõԿɡ
ȻҶиˣ׳ɣȥЩ˲ζЩ²塣
̫ȥˣȴڰϲĸ׶ԼƺģѵһТ˳ӣͻƽˣôʷϼصĲͬ
Ȼûô򵥡
Ҳ֪ʲôطˣڲܰագܼ֣ʽܵ˽ܣ֪첻򵥣뵽ʵۣҲϣ󷽾󷽣ԲԲգţ̫߹Լˣ
ܸж֪һЩʷпϾͱ˵ڶΣж¡ɾ£˵лĸˡĸ󲻸öԶôðöԽβ
ϵ⣬кβɡ
ܺˡ
˵ղŹǸ̸һ£СŮܲѵʶʵ£ܶ£òáⲻѧʶ˵ı£ȴһݣѧѧġõ˲̶࣬ģСŮв顣ĳӣǸκԪҸǲƫƫԶĵʽƳ籲¡һ˲šֲ㲻ȱݡܺúܺá
һ仰ܺá
˵ˣҲȥˡȻȴڷܺþɶ˼

̫ͨ빬Ůʹһһ㡣ҪȼԺһ㣬ҲЩֻӡǣǧϡ˫½׽Բءֻٶ׽ԲڿɲСרҲеġҲвõ֣Ĳ
ʱ򣬻зֽ𰡣
³İϰϰ˰쿪ʼϱӿȡǷֽĺʱ⡣
һƮķݣƮ
Ʈţ㴫һЦ
̶Щȣ̶ҲȥŰɡ
£ɲõġ
ʲôãҪһ쵽Ź¸ˡȴ֪ˣ²Ÿˡ
°Թֻһ̫ӣЩۣ̫Ա߸жỨˣۿ
ˣλϽԼĵġǵߴĹǽŬỤ̆˵ġ
ǣ̫ʡū˵ˡ
˵Ŵӿⷿﱧһֽ𰡣
̶ҧʣūԷ𣿡
ԵģɰС̶һ˼ͷԼˣιСڣûпʲôֻ
̶һСӣСӽɵˣϹǣű̶·˵̶㣬ɵúøŶСڣûɵøߣ
Сڷɵøߣɵøߣˣܷɵϣݡ
˲𣬾Ͳ֪ڹôˣ
ҲǣȺϣúܺõġ
߶˾ͷ̶ѵ֣ͬҲֵĿЦšϾһʮĺӡ
ߣȻ뵽ֽڱ̶У̶ǵߣԼУԼأ
ӭŽӲӵϼЩãˡ

һ˳ţκԪҦԪ硢
ʱ⵽˰ûа취κԪڹְҪְġ
棬ϲκʷ
ɵһη쭣ȴ˺ôκԪҼʷʡֱ֣ʡڹְһԾš
ЦãģһʵֻۡǶԼ
£ΪҳǳΪ£Ȼɡǹ˽˽ʵʡ֣̫ѧʿǿһʷټһڹȻְȻߣʵȨˡκԪ仰Լϴź񣬵ιԱˣҪԱãһĹذġ
ҲˣˣѾ˼鳼ıǣһĨҲĨ
κǡ
ѾǴˣҲ֮ʵԭһҦԪˣڽѧûйСˣּŽһǵ̫ӵĶԻ
£߰ɡ
һȥ
һһĴ־Ǵŵ֣ճΪƽ֡ҵƽֻһķҲͷȵĵضΣˮֻһƷ滹ͨϳ羰
ĵضΣռ˺ܴһƬ
ĸۡС¥һ԰ӣţܲˡ츮⴦ۡȴ߰˶¥̨¥࣬գͤصشͨһСϪľïʢۻҡ
ôĸۡȹµĶҪ׳ۣ
κԪЦЦ仰˵̫ˣ߶ȲһڻзִģǲѰԱȴǺ޵öࡣ
̫ˣԶ£ͽŴ󿪡
ȴûнȥվſڣȺ岮һվˣһ󳼸ϰݷãҪͬģȻҲԷ˵ʦǱʾڵء
⣬ȴѧˡ
κԪǻһЦǺܷԣ̫ҪһЩͨģ̫ˣڻʵ۴ʢΰùʱ⣿
վԺȴת˼ܲõ˼


083 ñѹ СŰ岮
̫ӵݷãϰȴǺϲġ䣬ڵ
ʵ뷨ǴģͬιΪ÷ңõҡʵ۵ģҪõĳЩС˵ģһЩʵ۲ó¡ڣ帮ǣξ޷Ұ͵ĳ޼ɡҪ帮Ҳλһֱȥߺĺʵϲ񡣿ûкֶΣҵĲǡ
أһֱףΪʲô׶ôá
岮һС澵飬æ·ĥ̫ǰ£
ſڣԶԶͿվſڣվ岮ܶġ
ɶߺ
Լ游ڸϣڶϳأվһᣬҲ֮УԼʲôˣҵ
ٿ沿ı飬ЦǸЦЦúа
岮ЦŪëëģֲܷСӭ£ҵҵ
ҵʲô
岮˵˵㲻ӦվſڣȺϵͨⲻǹȴȵ˵ˣȥɡ
ȾٴŪ岮ëëģΣԸϲ裬Ȼʵ̫ӣݹٺᣬ֪кιɣ
ᣬδذɣǺᣬ⾩ﻹм˼ҳƵϹլ
һֽ岮ҭòܻش
ҦԪ˵㣬˺ϲɶһЦ⡣
岮̨ס£˵һ£ʱ֮治Ⱥʥ⣬Ψʦ׳壬ʥϣʥϴú֮ùºܸж
˵̶ŬŬ죬̶Ǹ
д򿪣˵ǰգĸ󿴵岻öһʦΪƵҩ¡ʦҳϣù¸л֣Ķò֡ʦΪ˹²ͣҲǲͽöҩùʦ
岮öСӣ۾һ
Ĳò²⣬öȴǲٵġĲʵȻһʦҲöκԪҶЩʹõȻ˵Ŀĵģ̫ӳ̫ˡ
ʱǧҪ̧ܣ˵Щܳԡ
岮вֵ룬ѵ̫ӣлҵ游૵ˡ
еĸӣžડһϣ˵ʦ˹֮һҪ˵ҩǰҩҲܵġˣҪˡǰһҪ˵ǰЩӣ֮䷢һЩҪᡣʵ˵Ǻ֮Ľ
ǣ£ҲںڣҪ׼л
֮Уͬг嶯ĵط
Ҳǳȡ
綫֮ˮͲҪˣ֮ǰΣ
Ҳֻǳ尡иӺɣ֪̫ӣ«ʲôҩǧҪ˵򶼲ùլ
ô˵ˣ½ܼλѣʶһ¡λǼʷκԪңλǹµĶԻҦԪ磬λҲǹµĶԻ
̫ӵĴĻ֮һն˴¡Ū⣬ֻÿشк
պˣϣСŮ÷ǳÿɫڱ̶ػܿϣиŮڴ󡣲Ҫ᳤ĸۡۡŮۣһöٿ֧
޶ɫһڲ裬˽࣬ѧˣ֪ƳЩ壿
¹ˣ游϶ֻǶЩ飬˲ġҾžһЩ
ŶһЩѧҵ֪ʶףɷһ
ˣ岮Ҳǿѧʻһġǽ־塣
ͼذ֣˿ɫˣɫҪȥˡ
͵¡
ûվ˵ˣһ̸ۣκֵ٣ԼãһڶתһתˣһǰΣ
һ岮ΪĻ̥Ѿձˡ˵²ɣɽ֮£ѵˡԻȶں顣֪УӲΣǽ֮£ɿɵ֮ƣĪҲ˳ǹ֪߲ǽ֮¡ߣҲߣҲ£ɲСİ
㣬˵һѴ
ˣ仰Ĳԡ
֪Ĳ
㵱治֪֮֮ˣмָָ⣬˵˵ˣĸ󾤾ҵҵңΪʲôĽɽӣװյĴӸ㡣㾹Ȼ˵ɽӣգΣǽǽ
£㲻⳼Ļ岮ˣˣҲֱ˵֣˵ɽǺõģҲǺõģһФ֮ͽһڰٿһҪġ£Ǵڶ°ģġ
ҸжҪ
ˣùԽˡʦһ˼һΪȻĿɱ
ôʼ˵úúõģһñѹ岮̫ӣûġ
ûģǹ㣬ڶ޷ǾѧϰҾ壬Ұա˸ʱ壬Թ½н̵Ȼ鱾˵ģȴǲܿġԸĸҲ䣬ѯʰռࡣȴþӲΣǽͼ¹ڶѵùݵֳۣ䣿
ǡ
Ǿͺãһ°ɣվļ
岮ŪΥΥڼֳ䶼ˣȥֲ֪ʲôˣֻͬ⡣
дһţȻ˵죬͵游ˡ
֪̫Ӻ«ʲôҩѾᵽζˡ

£ӣū澺̶ܽ˵
ȻһСŮҲг޶ģ֮ںĹһӴòᣬ岮ǰ֮һ
Ҳ˵ʵЩѧġ
۲ѧ游ֻǿϧˡκԪ̾ôõĲѧûõϡ
˵ǻıġԭʦҲӡ
ҲδأҦʷ˵ҦʷָҦԪĸסԭǲ֪ģ˵ˣҦԪȴǺԺգҦҵǳ³󽫣˿Ҧʣݷݴʷ˳Ϊ޽游Ҧ飬λݳʷУȹضξ쾵گա
Ҧܲ죬ϲʷ峯ʱͶԨսսӥɽˮ½ܹܣɳС˼⵽ˣӴһ겻ֱѮ󣬳͢ˣڹְΪQң͢ٴ汸ҦֽܲڵQζгЧȴˣڎQݲ˵һʼգûΪʲô˹ƹ
ֻǳ͢˵ˡ
ҦԪ۾Щʪ󣬵л̧
Ժɡ˵һ䡣
ΪȻһֺŰˣ¸׺˼룬ھͿҪ
˶٣˵岮᲻һɶ
κԪ˵ûеġ
ôλʲôð취һ¡
£֮ܲһƣκԪҵ˵
üƲߣ뵽ʱµľڻ£Ҳ뵽ԼϲӰսʹԼŰӣҲ޿κΡЦ


084 ʫ 
뿴󴬣ϡݡݡݵͷߣͣźܴĴ
뿴羰ȥϡϺã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣϸ¾ɣڱԶǿġ谮Ǽɵﵽ̫ԭܵɽȴὫŵϣôңԶĵط
۴ֻˮĴȴȫ֮ס
Ĵӻͨһֱͣ˳ǽߡҲ˵СеĴλӽϰٶˣСеģɴǼʮֵĴֻ๤ˣ¡Զ𺳣˸𺳡
С˺һ˵£öˡ
û˵ڵˮʹ˺йĻֽȻھȴʮơ
ȻǺܶ˵⣬˺ܶˡСûбҪ͡
͵ʱ֣ԷǺܷģ̣ͣС̯С㣬±±֮ʳ⣬⡢ţ⡢⣬±õģȻżӣ밫ǶˣЩʳ緹
Ǿڴ˳Щһ
̵ֹ£ɰ
ЦЦ˵ʲôɣ˵Фӵ䣬һΪȳ棬νׯʳڶΪ㣬νʳΪ棬νū澶ʳʳ֮δ֮˵Ϊ֪伲֪࣬سɵµġСΪңΪˣڿ϶ĽһФӵܳˣ࣬ҵӿ࣬ոࡣһ㣬ûУ̫ʡ븸ʾ˿ڶûлָ峯궦ʢʱ򡣡
ɡ̱˵˾ˣһҪίԼʳҲܳô
ʵ治ںŵ̯ɣǺƵġԵľڡ
κԪҵ̣ͲҪֹˣĳ顣ȴǺܺõġʵҦԪ綼Ǻܽģ˵Ծ㲻ˡ
岮ٳɣʵˣ϶кں͹״ɫ
һЩƲˣ̯ҲһʮǱģҲ壬˾ƣ˲ˡζпɡһʵˣѵ㲻𣿡
϶Ŷӣ岮ҲԵġ
¾ͲǿˣЦúܺƣʵ˵Сӣڲǰɣ쿴
ô᲻أż˳Ե㣬ֱڣܲԣĻͶ
۾ģʵɫкãˮ̣ɫ࣬ǧۣȻͷ˵£Ȼ뵽һʫ
ʲôʫ
һɫ£ɫ԰ˡ˰´ɫ´ɫһǴ
ãϹ˵
ͳ飬ЩţûнӴûзӦ˵Ķ԰ͼ
ǻʫ岮ܵ⡣
ʫһģ¶ػľԻػʵֻдһɫ԰ʮ֣ټ⾳£ʫȷʵҲ㲻ġ˵ˣҲǿģ䲻Ǵ˵ʫôôģ콫ʫ̳ʦˡб׻ػʫбٷԵҲᰲȡ
Ը񲢲Ǻǿʤģ岮ʾͲͬˡԵȻ㣬ȴ˵ˣȻǿǴĩɴϾҪȥˡΪ׷־䣬һ£ð¾͸ʱɽˮʫɣļ⡣ݺ䰶Ūҹˮճｭɳǳˮ¯͸̿˺¡
ϰϹ˵ʫһǵֻ֣Ҳְֵġʫżɣֻǲѹϡ
Էɡ簮һСԴ
˼ڣϹ۾˵Ǻʫء
岮һǳɫ˵ˣľѧ֮ѡֻСʫҪ֮ͼ˼ôɣļֵȴԶԶһ׼򵥵Զʫ塣
岮һһǡŪ岮Цãơ
Թ˷κԪ·˷ᶼУҲǶСתתһĻõľŮüͷκԪʵǶ鲢أΪôŮ
£һֱеģôءЩ˴ǴӹֲȥˣԲд·
ŮǸĸϵ⣬ǾͲˣǧ֮⡣˼Ҿ磬̶
ûе˵꣬Ŵ²ɣҪ˵ˣǹ棬ҲΪʺ󶼿ʼʡʳˡûпʺֻŴ£
κԪҲ˵£ԸóһǮȼһ¡
лκ䣬˵ˣת岮ˣ¿㸮ŮӦпɣ°һæȼһ°ɡ
£ҲԸóһǮ
ɫͻȻһңˣǰصصŰݷã˵ǰӣѵ㻹ڼɺ޹²ɣ
ûа
ûУ´ǰ𣬶;ϱмӡκóһǮڹһ£ҲóһǮ£ѵһؤ
ǣ̫ˣҲ
һС¥Ͳ֪ܾȻٰˡҪҪ˵жʲ
ݳޱȣٺ»ǲеģҲһЩʹͣǿܻߵģ⻹һЩҵһ˹ȫܣ󲿷ʲǺѡ
˵ˣȭͷս
ƽ޹岮ûеģ˿岮Ҳǿԣ˵ǺˡҪΪᣬ֮µһС⣬ڹݰն˵ˡ
Ը⡣ȭͷ岮ֻõͷ

˵ʫʱЩѧġ
˵ʺϻ۹ˣūȴһá
ū澰ѧġһʫֻǲѹϡֿȴʫһǴʫݺ䰶Ū磬Ūҹҹ紺Ū紺Ūݺڶľʫˮˮճ綯ˮ綯ˮ㡣ﾰʫｭɳޣɳǳˮˮǳɳ㣬ɳǶʫ¯͸̿˺磬̿˺¡¡纮̿纮̿͸¯졣ʫÿһ׶岮ʫ¡С˵ʫǺõģԽ岮һЩ
ԭˣūһľԴȻһûס
ҲֻҪغùڣ;˱ˣ˵󣬶Ǹһе˵˵
ŮǸĸϵʱֳ˼ѵתˣ̸ʱԼȴЩһȻԼˡ
̸ǮһΣһüͷѵôأ
УһЩģƽʱûôࡣ
ǺǣˣǶĳЩֽţЩȫǸش岮ġˣҲᱨˣ
ȴЩģ˵ʺūо仰֪˵˵
˵
̫岮ںĹйڡ̫δЩáū澾͵̫̫ʦ¸أ̫ʲôδЩá
ʲôЩǮƣЩõ˲ˡǱųЩǮƴӺζģ˵ˣ岮ԺµģƲȴ֡úеĸ񣬶岮ûкô
ǻʺӢūûп͸ʦԻ˭ġ̫ӣǳ嶯Щ
꣬ȥҲõ̫ӵĺôΪū澣Ѿʧ˱ˡ
ū澸ʵūҲΪ̫Ӻá
ȥɣԼʮ
ǣȥԼĶ⣬ȴ˵̫ӣ£ūѾΪˡ
PSǰظݴʷϵӡи輧̨ʮּʣÿÿⲻһϳΪźʮֲ졣һΣϵ٣ͬʹ̨ȥΣԡʮֻںޣǷѾĻ֯һ˴ɫУ֯ɻʫǴġͼ
ݲӽ˼ΩĽ
ȶ񻲮ܷԺľ̾
ɣ˼Ů֣ڿ·黳
ೲ˫·־ӽ賤ܷܷ̾޼ҵ
ïȪˮ˶˫뻪ʾʥ
˼óިұΪ˭Ӣ
̾ݴ籯Ҹͬ׷˼˭Ϊ
ʾΩǲ齫ղ־
ǽıӻӤķԸ˼ӫͥ
沮ĺҼ˼׻δ㹶
֮ƷǶ׳ݲʱڲһ
ϻԩξʢ
йƮʩʱɣʫʼʫ꺮˺Դ
Ʈ˼ʢҽƽʼɥǽ
¾ﹼʢ֪ʶ΢Ů鳼
˪Զ΢ػ΢ҵ¹ʫͼлյԨ
ˮԹԪԹʿʼԶϺΩ
ǹ䱸˼˻˥ǾĻ÷ɴʥ
ľƽԶ̾ˮб˼Զ˭ΪӾ
־Ωͬ˭ѿ鰧Ľ̾ʱŮʵӢ
Ѱ֪˭측ɼӯ
־һרɳ측ӢǱѾɣ
΢ͨȻٿΩʱƹ޲ƥ
˭Ƹѿӯٿʢ˥ղǫТ
˼Թĵһ־߼ʩΣԶҺӺƮ
Ⱥɢ檹Żٻ˭Ϊݽڶ˼
ԷʥߺǸΩ־ͨoƳԹ
Ӧʴǳ׷Ʋ޲ǾТΪ
׸ŮΪ˷Ĵ΢·ɽӽ
ȫ֮Ϊ⣬ԭʫ˰ʮ֣ݺʮ֣ݡᡢбһ֡һֶɳʫʫġ塢ԲȣĿǰͳԼǧŰʮʫҲֱпʼ۷ϽΧ˳ʱɶΪǻʥƣ־ԣģĽˣԭʫʱ뷽Ϊ˲һĽģգ־棬ʥ»ʣٱмתĿһԶϪ̻̤ΡͤаףŸ̨ӳȪ䣬¹ġɽգְˮơֿɵΪˮˣɽءֹ¹£侮Ȫӳ̨Ÿ۷װͤɿξ̤ߣϪԶһ񿪡
ʫûûʸ飬˵Ϸе۷֮


085 ϸ ɽϣ
ۣʾдʱͷʹʱ˼ά컹ʧĵطҲһһָЩôˡ
ҲãҲãʼǰκܴæӴڼչǰЩ̫ƽ칦ûġ
ʱͶһֵˣǿʦġƶ·ٰúܳɹһ˾ٰķ£෽ŬΪἶ
һļƿһʮǧٶǮȻʦ飬ϣ͢ЭЩƿʳŵС
޴ǶһԵģһ˵Ӱ쵽ءǻʳڹеۣҲʮʯܵɺӰİˣһҲֲһ
ƿģȴش壬ɺӡ˵һ㣬ϰȻƣ࣬Ȼų͢ġ
˺˵´һһ¡
˻֣̫ȥ
һֺ¶˽ν۵ݵС
ƾ١
ƾ٣ǴʦȴҪʳ
ʳֺ֣¶˶üͷ
´˵ûƿ͢ҲᲦСɽ˳ˣμˮˮȻ㣬ˮǳȴǲ㡭
ʵ͢ѾˣصʳСڵˮ·½ߣҪ˵ĵطǴа˰·ԶһٽѺģΪɺҰݳҲãҪݣȫ½أпʳ˵ͷˣˣ˶ز
¶̫Щϵȥ⼸죬Ϊ˹ɨءζ̫˵
´˵ͷ̲סЦ
̫岮һΣȻһȺû£εƽ£һְȨĿһҸˣñ̫ȥñףȻ͵ٸִ
ܰȷ껹Ҫ̫ƽ
˵ãһ̫ӣЩС˼ƽʲôһͷϻץץͣץţ˸еŹ֡
˶֪̫ΡôأӼɵֲѧϰǬ͵˼ҵţֻЩ˴ŵ£ĨĨص
ˣμʵ⼸ø˷񣿡
ʣֻǳȥյļ࣬
࣬㽫ֵüȮ
ʣûУ⼸һЩƾ١
ƺһֺ¶ڴˣûѱ⣬ӵǰ˵һ
۴򿪣һ飬ŶȻôӡˣ£ʵʸۣҪ£
ûа취͸ʳУ
һ£뵽һʲô취˵ô󳼶벻ôˡһ룬ľţһ⣬֪Ϊʲôȴûп
ⶼʲô⣡ɫ
´͵£ͼֽûʹУֶв㣬һΣֻľţɽȡĳȡˡ
ôʣɷһЩ
һʧ֢ˣõûѧһ
ɲǽĻ
´ֵ˵£Ҫôһǳ͢Լ촬ǹȱȴûĴ˵ˣʹã˵ͻЩҲ˷ˡûšҪôʹЩϾĴѾʱ˰ۣ͢Ҳǿ֮쾵졣ٵԽȴԽ
ԭд˽ڡ
ѵû˰취жаˣΪһԽģ˼ǵһЩʫѹѹ⣬ʲôûˣ
ۣȻһʵһ취ֻǻһЩۡ
죬۴֮˵˵ʲô취Ȼ˵
һ㻹ǲģͨ˵̫ڻʵ˵ۣܸۣնˣʹˡ
ȺˣΡ˵ηᣬһССķᣬȻܳƿʮǮĸӾһگ飬ø˵ļλɵӾôֺΪ֮Ķ˵ˣҲǾʳˣȻµ
Фӣѧ˵ӲҪ̣ûе˵꣬ʹˣؿʹˣ
ʣʱɣһͳдҲклһŶۡ
㻹ҪǱ滤ѹϣһ۽ʩ㣬Ϊʲôôߣ
ǣû˵ôߣңҲôߵģȱ˶õôһˡǺõģһζڻĵǴڡ治Ӯʱ빤ĿֱĪ٣ѧƾٶûʸ
˵£ҲΪҺãĪҪˡ䡢䣬°ɡ´ӳ顣
£һۣʵ飬ҲǶġȻ飬ʵʩȥ˵ķģпϹΣͽˡ۶˾Ȼڶܿ
˳˳ٴΰοΣ£С󳼶벻İ취ʲôð취˵ķҲһȡ֮ҲûеġУ檸Ҳֳִ̼ҲδŸʵ̫ڻʵ檸ˣҲδ
ʺ󰡣޲⣬ⲻӦ̫֮ڡ
⵹Ҳǣתͷ˵㻹㸸ϴУ⼸죬ڶˣԵˮۣɽ֣Ϊоû
Ϊʲôûλ˼ңлֻӲͷƤ˵ʣˡ
֪͸ģãˣСһڹС硣£Σ
㿴Űɣε
ȥˣ˵У⼸ͲҪˣ϶Ҫʼ汾Լ£һμӼ롣
ĸ󣬶Ҫһ󡣡
󣿡
ܲμˣ㵽ɽ㡣
ɽ
ǰɽ˾ţÿҹʲֹҵÿʦŵðߡˣڰ·ºԸɽ㣬游󰲿
ȥһˣǺԸ֮Уӹġ봿˷Ѳڿúأͳйءϼо竣ҲҪӹȥӾ͵ӵԶԶģټɽ֮УκԪˣ
ʵҲйءƳſʼصɮֻټϲҲӰ죬ɮţ׺졣ֽȻͬĴ
˵±佻սʱõ¹ɮԮŽֹϣٸ£͸κԪңѡһվҪĿꡣ
ˣһڳŪŪŪ񫣬Ҫܵɽȥڣ
ָıӵ㣬㣡


086 ϸ ɽ£
˵ʣĸ󣬶һ仰˵ˡʣһ̫Ƕݣůļ̳̫أһԴ֫ʹжһԴأʴʢǰֲ֪ǲһЩȥԴ˼
ΪһʵۣǺûʵۣĲ˵κԪְܿ
Ϊ壬ɹˣô죬ô죿ӣǼǴ룬οɶ޲Ϻϸؽеָһһ㣬ӴˣҲǿˣֲ֪ʲô뷨ˣĸ£Ըһ˿Ȩӡ
ƫƫĸҲһ˽ܣɲһƵ
֪ˣˮܣ֪ɣ֪ˣζȴǲܵġ
ŪһκԪҵ˵㣬͸Լ׵˼Խ˵˵ͨã۷ֻһ̫ӣĻʵۣ۲ɶҪɹ˵ͨ۾·˵ʵΣûʲô顣
仰˭ģȻŭ
ʣ仰û˭̶Ƕĥģúܼ࣬縸ʷȥְ̫֮öֻһӣѰֵãТĸ󣬶ûһ㡣
㣬Фӣ޶һƬģ׽̵ֱߺߣϣĨظ
Ҳŭȵ죡
죬ˬ죬ʱܹһһ͸ˬ
ֶվļ̫빬Ů˵̫˵ⷬǵҴȥ䣬ݹֱ顣
һ䵹һôذɡؾذɣӿŨҪأһӼɾһ㡣
ɲ˵ģ֮Ϊκ˵ɥʱ죬϶ˣͶ˵һ仰⺢ˡʱͶɱٹɥڼ䣬ٳûж֡û·֮Ҳע·һֻпܻһʱ䡣
ֶ˵ǲаˣ˾̫Ǵ˾ιѧϰǹҴƣ޶գ޶кθϵТ˳Т˳ģ
ûиǲƽѵ׽ԲأТ˳
ڽʱС
һ䣬ֶ˵ȥ£ȥһɢɢġмǣ⼸ڶ˻졣ʦӣˣ漴ɣʦΪһӣ಻ùˡ
ǡʵĸ󣬿ɲһ䡣ȻʦΪһӣΪϲˣ˵Ʒȴʦв֮ڶ棬Ҳ¡
㽫Լˣλˣڱһ䡣
ʣȻӣ⸸ĸĵ£Ʒв㻵ģˡ
ˣҲˣһţ˵ɡ
ʩνֵԼȴǲĵġ
ʩ˵ܹ˵磬Ϊʲôҳȥ
ȥΪ°أûлش
Ҫ¡
ûлش
ҮҮˣôã˵ãԱ˵ãΪʲôҪ
һ𲻻ش
Ϊһ˵̫ӺãŶࡣ
Թ޶ɡ˵
лл
һԴ󣬸ĸ¡šԼôһΣ̫ҴææȥΪʲôͻȻҪô˵
еĻ˵ģеƺɽĸгˣζ֮еͷʹΨһĺôˣ˼ۻг
Σһȥ޵ҪѰĲʢЩʳҪ׼
ͺˡ
ٵʵʺҪʲôӣ
̫ӵǼӰɣǼʫࡣ
ȥָ˳ȵɡֹʾʺһʲôӣ
ʫ೪
ʫūҲĥ߹ؽʿģȴּ׳áͭࡢࡢӣѡȴ͡ôҡСΪСһͭɹһŮݳΪѡ󽭶ȥһףǲóǸôģݺͣܳζȴʺϱ¡
̶̼仰˵֣һˣ˵л
ŶôȤ㹴Ȥˡ¡羰ʫɡ

ȥָˣȲŹһʵ𣬽ӦһŽǣһٿʼˡûгأѾζˡ
ȻЩǣɲʹ¤ҵǸͷȵġСһʮŮ˳ʵ˵ġ̫˳ֱӶϾǵͷЩŮˣϻʹ¶ûоƫƫʮ
ˣйŮ£ǿҲ˵
ģ۾ִӡ
γ˻˵޲ҷ㣡
һͳĻ˵ëȻһҲ˵ģơһȴеķŭһɱ
۾ûˣҪˣȥɡ
Īȥ
˵Ǳ˵㣬ǰأ಻֪ĸĵ£ɻ̫ӵȡ㸸ʧᣬ̫ӵȶûˡ
ֱȤûˣֻʵ̻¶αأǰôľôɡ
һʮӵܣӵܶӾ·

ҦԪû뿪˺ü죬ټһʲôŵġǵȺ
µȥһ
²ߣֻ˵Ҷ˵һ¸
Ҫ˵һʱУҪ˵ʱ
ûа취վڱϣԼҦԪ˵ֻôӦƽԼŸ˵ϹˡʵϹӭúܡˣϾͶˡ
ûоȥܵģ龭˵һ顣˺ҦԪ˵£ʺһڵ㰡
ҦԪһ˵Ǻ󡣲һ䣬¹磬ڰƵġʵô½ʵ˵Ǵˣ
°е˵ʺ𣿡
ǲѾ
ǲͬģǽƣǱڱá˵ͬˣ㶼˶Ҫֱ˵ĸף¾ûʸ»ܸ𣿡
Ҧ޷ˡ
޷ܣҲܣһ̫Ӳģֱõȥˣ˵ʰɾٶĳȣȴࡣ˵ҦԪʩǡ΢ˣûȥκԪ飬ϧˣʽܵûлܼһ֡
ȻҲûеʮ𼱹ͷʵ۱Ͼвβ̫ȴǼ̳ҵѡ˵̫ӵܺãǷϵ̫ӣȵΪʺ󣬿¸Ҫѡ
ͷãܲá
νֿʼԺĬƳĵͼ
ͺһϣô󣬻ûи˯ءţǰҪ˯ˣ̫ӳԷδԸ⡣Се磬ɫˡ
Ūһͷ


087 ϻϲ ôּܲ
һ걧Թ൳Ϧ̬ʼԹ顣ƮƮ첽ױ»ԡЦ̣ϧ¶¡̾ȴ©Ū
ˣһߵ٣һ߳ڵʫ
ұ죡ڶݺݵض˵
ԭһСŮòȴ޶ˣΪգΪС檡겻ʮ㡣Ҫ˵ţ۲ݣŮ˶ЩˡΪС檣Ůǿˡ
Ȼϵò̰ѣ˲֪˭˭һĻݡ
ˣҲˣһӽӱᵽϣڻû
ϵòǲģڷϺ棬ʶ˲֣ȴûǱ̬֮⵽䣬ϵñ졣ɫ˥ˣټҲˡ
ˣ٣ڵʫϣע⡣
ȴû뵽ڲ飬Թغ˼ɣɡۼȥ
ͥԺҲĲʼͷС
ڽдţóһһ˼
Զӵӣȴϵġ̫ӣǴһȥԺôΪһ˵岮˳̫ӵ˼γһᡣҲöѵһĲʵ͸ڡ
öʵжҪڶ̬Ⱦ֪ˣ̫ܶӺܷеģöʵûӵѡһʱ¡
ڵǻۣһͨ˽ڣңڡġúܡ
ڵ̬ˣֲȴǰΪ̺õ·һ̫ӣʱУѾ̫ӵ˵ˡ
ţ¡
̫һ˵ǲ򵥣мĻ
⼸Ǵʲôðģ岮Ȼã˼ȴǼ򵥣ȥ
Խ룬̫Խ¡Цλˣǰ£⣬ڳ˾ǵЦһҲ˹ɨأȻĬԼŮ׷̫ӣ׷
Ȼ۾
ʵ̫Ӳиɻģ˸˺֮ȻʼұţһڶֺУ̯ơȻƲɻȴǲϲġ
̫ŵ裨ĵڵϣڵ赸ڵϷȸԾһߴźܷΣԸߣһǺҪܸߵǡ
̫ǺģСò绨ǶˣԷһЩС̫Ӷԭ¡ǵȴ̫ӵ̬ȵġ
뵽˼ƽϡ
дһ۸죬ϴ˵ε°ܻ֮һֱɽ£ٹ𾪣γµ˵ǰ̫ӴΪ̫ˣ̬Ȳźתġһ»ʺ󣬿żأԻϲ
֮ĵ
˵ˣֵ̫ص²òСӵ²Ϊ̫ⲻ̫̫֮ӵô󱦣ŮӣôΪ֮ĸӵŮƷɽ֮УŮСΪ»ǡš
ԣоݡ
ңӾҵˣ˵һݹϵƺǸСӶ̫ҲǺĽݹ̫ӣСһЩǶǸСӣȴǺ䵭
˰ɫ
ʵСӳ໹ǿԵģֻǸŮ˼ǸŮв
ˣȻڸı䣬ϾǸСӲʮ꣬šܲʲô뷨
ңһൽ˶δԼҲġŮ˿ʼעҪ仯ˣ
ô̫ӵľͻˡ
˵ԼΪ˹ңΪ𢡭

¡
κ䣬˵ˣ֪ˣ˵
ЩͶԼȻǿԼʰȻȴǽȫңԼˡǸ岻ãʹҽҽ֪ĸײûŮʵ۵Ĵ㣬Լ֪ꡣ
һأȫ̽䡣
ʵźܶյġ
һ仰κԪ޴ӵˡ̫ǲģһ㣬ֶ֮飬˵ʵʵ˵ˣҲ֮С£ȻҲ󡣶࣬๫ز£๫ȴǳҵΪͬǼа֮ʺ֣ȴΡ
֮죬ʵյġ
ǹ˼ɶ࣬˵˷ϵ̫ӵ˼
˼磬ڻһŭС޶οģСôˣֵุĵ䷶ѵ㻹᲻ã
ʺ󰡣ʺ󣬾̫ܰӣκԪеԭɣǡӦٶǻۣġ
̫ˣ̫ʱТ˳ȨҪڱϣӵУֻ̫Ӷ̬ˣ̫ӣҲ档ȥԽԽãʱȨȻ·š
û˵ʱ仹磬˵˻ʺڹµҲġʺһ䣬⡣еɽˣҲǱ¶׼ģɸߵǰһТеļʫ£ȴǿԻתġ
ТļʫԺѳζǣӲû
أղģһ⣬ʫͻԭα¶
кãʦʱе£޳ĪҲˣȷʵˡڳ֮ϣ˺ϼţҲδڵĶ֡˵ͨ꣬һӣꡣ
ǣȥɡ
ˣģ⼸Ű岮˶ʮֿġ
岮ӭ
ȥɽ游㡣
£һЩ纮岻ʣˡˡ岮˵ڶڵȥɽһһȥ֪ö졣⻹ӹô
ˣһֱĥţԹͼı
£Ǹ˼
ӿʼ㣬ġһΣȥɽǺεȵٹ⣬Ȼв֮Ҫˣ¾òҽɫĲԣ
ǲʰ
ҪҪ½ҽΡвǸûв½Ļԭԭ򸸻ĸ˵ˣһǰȥҲǸĸ׼ġ
⵹ǣԭȥº棬һ䲻Ҫ岮̫ݡȥɽ϶岮Űʹ졣˾һ¡ȴ۸ˡĳּܲ岮ǰȥɽ
ȷʵĬ岮ɽġ
ʹһУҲǻһУ岮ͬѵһλᡣҪ˵ʲôСˣҲҪһĵСģȥ߹
һǸĸ׼ģ岮ҿˡֻôּ
ô˵ˣڸ׼һ¡ùϴһˮ裬ֶΣºܲϲġ
岮˼ɫһ䣬£
˵֮󣬹Ҳ֪ôʶˡˣ³ཻ㲻ùʧ
ཻ岮ӻججһƬһ¶ĵţ
Ը̣Ϊˣᾭ黹һЩģ̫ӵĴ岮ˣ


088 ׻ ǧ׷
̶þ
δֽģƳھΪࡣЧȴֽΪѣõܱǧ֮ã˰󣬾ϱͿʼˡȴεġ
ʱǿ϶ƽЩģʲôϻʲôΪѡ
ͷһھͬûлԱʣ߰ͿNѻſʼ
ˣԱ̶˵⻭ã๫ȥһˡ
ѧ
Ϊʲôѧڲѧ滭ǹžû꣬ԼĹž巽棬òֵġҲֻ˵ǿպϡʵô˵λϣѧһЩҵ֪ʶûңȽСס˵ɡ
๫ϣ
͸ġ
̶ɵʡöӣӦ˵ˣûлһèʯͷʯͷɽɽΪдʵ糱Ӱ죬ø档йҪд⡢˼ҲôôﲻˣԱ̶ǿġ
ţ๫һܴϲġ
ڱ̶äĿΣκԪңˣһĻᾪϲܵعǰˣ󵶣³ǰ󸫣ǴӲĵޱȵĸͷ
˵ģҲ˲ʶȤˡ
ĸϡ
Ȼعվſڣӭӣߵúһ׼ʱ䡣˵ЩˡҲӭ˳࣬Ҳϻ̳Ͽ֣໥ʩӭ
˳˵һ֪Ϊʽܡ
֮Ұ˵˲ʺûп󳼣ȴǺʽܵı졣뵽缲漣ȬЩɡ
ǹ֮ң˵ܵõʽܣҪл๫
ңܸ棬ʱѲֵϣ֪ˣһһףǳıְ
Ȼɾְٳ
˷رְܾΪȴմϰߵġ徲ΪĬԣ;ԭ
ûа㼥֮⡣
˵ı£ǲģȻ˵ڳ㡲ôְλʹ࣬ȴ治ְλãмߣ
򿪻˵ǹģ͸๫
ͻԼҰɣϷ̵ŮǶסˣŻȻһ͵ЦҲЦԷ̫ӣǲ÷Цġ׼۽𣬺Ȼ۾ǰϸϸض˿
϶òֵģǿܻɡ
ĻȴǾһǧݱ䣬ñʡ֡ȾīƳĴͬˡ壬γȻҲ֪һ϶ƳûеģڻʹûпϸӵɽĻī߻ɽˮԶ߻Ĺʷ
ȻҲδõúܺã˿Щ·ĺۼΪÿһֲĳַһֲһַ岻䡣ҲǱ̶ֵֹԭ
УͲͬˡ
ûû
վڱϵŮٴסˡû
үӣô࣬Ҳðͽ̫Ӱɡƫƫ̫һ֮Ȼӡǲ̫һ֪ߵغçѵǺû죬ͬƳ˵򶼻һʫָ£һԻ滭֣ٿǿ
ǺûǹµһЩ뷨ˡ½ǰָһ󣬹Ҳ㣬ǰȥɽ£Ϊˣ๫°һЩȥݡҲƵ£г⡣
ǻʵۣûôɳΪ̫ӣһҲٵġӳеĳԱˡνɽû˼ֻǽȥһߣתһתһ˶ҲʧȥȤһ֧࣬Ӵܳʱ䣬ˡ
ԴװС
£ǧ֮ӣ׳С
Ҳǣ»һֻ๫һ֤
⣬Ҫȳ뼸λ顣
νĴ飬»ҪԼ׵׼Ҳ׵һ߷ʵһҪһ·ӡһԵݣƽʱҲؽʱһĻԼͻǳ
Ǽ򵥵ʣǰмΪ֮û뵽̫Ӻ󣬲òȻκԪ˵ɣȥٵǴ󶦣ջȴǾ޴ġ
˳Ѯ߷ûжȾƶӯ£ȴµƶ䣬һͬһһ㣬еع䵴š
֮ŬˣҲˣڻ᲻ɹıˣ죬أ
عɡ

СӰҪĨѾݻһЩҹɵ˵
Ĩɣٳҧ˵
ҹĨȥˣһЩ࣬Ǹģûиı١ͭٳԥʵ𣿡
ūҲ֪
ˣǳȥɡٳݻ֣ϳȥƷһ¥ϡȻٳЩʧȻ¥Ʒǰȥһ㣬ˣǷȴһյأïʢľȴסߡ
ٳ˵ݻȥ̽
СѾͷȥȥ
СѾͷ˳ȥ˺ܾãܵ¥˵̫ˣԼʮСǸ̶һСŮС̣ʮ̵̫빬ŮԻκʷʦˣκ֪ţҲ쾴̫ƲʿԬ˼ţѦګȽʮԱԱǱװеġ
ٳΪŮҲһЩϢЩԱ󣬿ɲŻƷ¶֮ѡԼǻѡΪ̫ġҪôǳѦګΪֶɽ԰ϲΪѦɽҲŶʮͷԼʶӵ죬ά̫һаȫġ
ڱװ̫Ӳϲ
˷ܵ˵Ǹȥ
Сӣū澳һڷɡ
ǸȥҲҪԿڷ˵һ˽ˣģҲСˣĿġʳʵСӰū澵İ֪ˣҪˡ
㲻˵Ҳ˵ҮҮô֪˵ˣҪŬġ̫ӣΪŬ缲ŽȬ
ǣݻ˵Сӣ˼̫ӣŬܵõʲôġɿԼС϶ã͸ƬƬ죬乳ĨȥĻҹס˵ˡ


089 ĶԾ ׽Ůϣ
һȺˣεġ
˳Ǻӳ߳Ǽ٣еġûбҪٶȡ⵹µĿζͬҲ˳ǼݷֻüһտҲĳݸŶ顣
µѦګǰʵѦɣ
Ԭ˼š쾴κ֪Щӣû˵Ѧګ϶˵ˣѦɽ̳˵Ǵ֮սʱдѦګΪ
Ϊ棬Ѧګ˺󣬲֪˵ô󣡹ⵣѾʮ꣬ǰѦʹ󼸺ƽѦګܳôʮųͷһССĳɣֲȥŨŨĺ󹬱泯͢ˣ
Ѧګʮ
˵Լꡣ
ĵشѦʮĽ
л£Ѧګһ죬Ϊ̫Ľǿ׻״Ǵܺ󣬰ȥйְø߾ң԰ݣȥ˸߾޶˵ؾһɱ˰ݡ
ѦҴǰˡ
а̾һ͢ѦʹЩս죬һҡǰһʱ䣬һ仰Ѧʹսܺ˵ڸ磬ڽ¦Ӧ˰֪ذܡ̫飬˵пڳսǰսܵԤסݵگҲǸհ䷢õģҲһ߾˰ˣ͢ˡ˵ףѦʹũӱԹʹѦʹ߼޻ŪѦʹһŵʣһŵϡ
֪ˣҲ˵ġǳ͢ؽ˵˸СĻõø졣
Ѧګļ˵ǽҪġ
һѦګˣ̫ӲûгЦЩж˵л⡣
ߵҦǰҦذɣ
ǳĸ׵ҡ
ĸײ׵ġ
ǰĸʮ־
ҦԪĸҦܲӣϡҦܲϣϻ鳵ҦԪܵҦԪһãϹǧɽˮǧ·ǹĴЩյɽеĵط̫ƽ鳵͵ᡣֻʮꡣˣúܲ˼顣ֻйŮΰ
ȥɽ֮󣬹µ㸮ϰݷһ¡
¡ҦԪжö˵ˡ̫԰ݷãǺεȵٹ⡣
Ȥ˵Ҧ㸮ϣɲܺˡ
ǣǡҳԶԴȥԡɽɫҲǺġ
ɽˮľïʢڣ羰㣬һȻԳΪԷƳΣڴԡ
Ѧګ۾⣬˵ȥ󣬳пɣԷһ
ҦԪҲģɿ˿ѦګǴŵ۹ţû˵˷ܵصŶðð
֡
ȥʲôСŵĹ
ֱӣһ䣺˵Ǹ
ǣҸƽɽɽ½ɽȼҸļ֪˶١
Цһսۿ񼣣λѦ󽫾һ£ʮŵͶˣȴʮͶմˡȻһ·׷ĮܻҶֵܣԴһսվˡܲϳ͢塰ŽᡱģλɱٻءҲûн͹͡
ȴǺ޳ɵġЩ壬͵ǿӲһ㡣
뷨ҲǶԵģѦʹһ¶棬ͻ˲սͶˣҲΪԭɱŵģƳںϾǲģĳЩʱƫ
ֻ뷨˵
κԪҺȻקק䡣
ߣκԪ˵£һڣ²ȥɽ󣬶һЩʱա
ΪΣ
СһУ֮£õһר˵лһ˿ŭڹԣֿԱҹһйһԶ볯֮¿Զ飬伲࣬ȫˣΪס鵽ٻض
ʱǲ˵СãΪΡ
һʱһʱҲʺ˼϶Ǿ仰ʦʲôʺһᷢʱʱѾͬһ仰û˵ζǸ˼ȴʺߵһˡλ룿ʵмƣκԪҲһͷʹĺܡ
ȨҲǱģ潫Ȩøʺˡǽֲƫƫ֪Ҫꡭ
κ֮⣬飬Ȥɽˮġ
һ·ƺƵȥ
һ˵£ϳݰɡ
أµΪʲôÿĶܼ򵥣ʿʣʹǿ׳ţһȤҲһֶķ
ˣǿȶǲеģߣЧȴǺܼѡԼ񩼲ûк壬⵹ҽ˵󻰣ʱʱβЩ
ںãҺõúܿ죬Ͳż
ߣΪصþˣʸУʵǺܺãҲߣ˵¡ˣһˣսϹͬҲڲСҴͥ˺ܶͷģ㲽У
һ岮ŹˣԲðûеԽԽΡ
̫ʿԬ˼˵򡣡
岻õ̫ӣ
̫Ϊ񣬺ĵģűװС¡سУһйԱ¶ʺ飬ʹˣҲֻܾĩϯǺεȵҫˣҲһֹ١̫λһ飬һܺõĸ
˼үӣ˼۾ʲôˣǲںġ
˵ʲô岮ڵźһйԱѦګҲηġ
ĳֻǿһѵĳָ
㡭Ҫ߹һѽȰסԼ岮Ԭ˼ȴǲģΪӣȻҴԼ⣬һСС̫ʿ
Ҳ⼸꺮ֱУӡǶӣźݼڵġ
ȰסˣȻУ岮ӣȤһܾˣһҲ֪Ŵڣ˲ݵĵز
̫ˣһ˿ڿʣҲˮңǰһȥɡ
˸˵
ٽߣӣʮźһ֧š⵹ҲŽʮο͡һӿȥЩ
νվＴɣµ˵ǲ࣬岮׼һƨ£ͻȻ뵽̫ӻûأֻվš
һ򸾣ʶҲ֡ȻһЩ࣬ͨĴЩȨ˼ҵӳУҲܶġ˵СٷվѺ͹صĻҲкܶʿ
齫ǵ˱ڡ
ټ㣬һ١˵Ʒر̫빫Ʒܶģɽ֮ҲӰ˿׶ԼۣԼƷмˣͲɧŵطпҰ¶ޣֱزٵġȷʵ˼󳵵ʡ
µ֣˵ϲ衣
λ͹٣ˣƹкһ׼衣
ڴʱҦԪָһë˵ǿ
κԪ˳ָķȥһֽֽдżĴ֣ɽͷɽ
ףһ߹ȥۿ
ǸղСɾ˵ƹͣһ£СɾδأεεСӣ˼ҰӣûбҪƣ˵˵һԾ䣬ϺһЩȤ


090 ĶԾ ׽ŮУ
Сɾһˣٴζ
̫๬Ů㣬κԪҡԬ˼šҦԪйԱѧǺõģԶԣȴһȻʫȴʻƸǴƳ޵֡ԾѶȣһ̣һľˮҪ͡
Ҳ͵ĶǰһģѵòΪ˻ػֵģ⾳Ҳ
ֶԳǿԵģɴճζ֣һʱҶ벻
ҦԪԾ䣬ҲŹ֡
˵źεؿ
ȴ˵߰ɡ
Լ̫ӣԳΣԲΣʵȨܱ̫ʢԲȶԵóáֻƽһʫȴͷʹ
һϢСŶˣҪ
Ͼϰɣ岮Ϲ֣˵Ҳ
˵ûʲô飬С̫ӽ˹˵ܴһС̥ӡ¹Ҳ뷿еġΪһȴ֪ʱͯϱ֪ʮ˼ɡ
һҡĸ첲ʵ磬ǸĶԾأ
ϹҲÿ񣬿
Сڶ֡
֪
ʮʧ̶ȴˣ̫֪ģֻ˵
̫๬ŮҲ˺Żĳһٶȱ
ȴôģ˿ɫƻ裬ֿ˿·ܱߵľɫһСɽɽһСӴԣСӱһӵأׯڣеСʼ죬ũæոˡȵͣ¡
ͣ¡
˵Ӫɡ
κ֪ſ˿ͷ£ʱ磬ǰһУӪЩ
ãСף̫ڸ·
⵹Ҳǣһ˿ʼӪѦګͲסʮɽȥˡ
Ȥߵߣũڸӡһ䣺ϲһĶܴӣ
һʯɡ
ֻһʯ룿
Сɾпܹһ㡣Ǻӹȵش֣ĵطʱɽȴᱻˮû˵ũ޿κε̾һ
ʵСһʯ൱ˣټһƳȫҲϵȵĲ˵ȴǺܲģ뵽˳ǸׯͲ֪ˡ
˹˵£ûжԶǻιأҲ߻ιصǴ
ιأ֡ǰǺϤģӢսƳ֪Ӣսһսιǰս񼽨£ʲôˡ뵽ԼǸ游ֳһ乭ʿ䣬ǺεȵȻҲΣյģξپЮп⵽֡ڹˮսУֵйðȡһ˴սۣޱȡɺʷἰʱһԶѵΪǻʵ۵Եʣ
ιȴȥõģ޶˵Ƶιأհ游Ӣ¼Լѧϰ游ıƹ
ԼǸô
ס
ǣκԪں˵
һ죬ɳݣٳԶţˡ
޷ЦӦҲǲġ˿ԶׯڣȻܲɱϾŷյϲã˵ﵹ⡣
ڰҲˣЩ٣صȴòãκԪҵԴӶǽǨƵأõġرɽͶ࣬Դ˵㣬κԪҵǺ޳ɡ˵У֮㣬д󰭡
κ䣬ŸӻΪʲôǨ磿
£ѵˣ¹ζּӻǨϿ֮ءȻʪȣն಻ϲǰ꣬Ϊ˳ʵ׼뽭ϣӸ߾Ǩյ׼˿ȷʵˡ
ѵӻ߶ҲԸǨ磿
ӻȻֲ㣬ȴӵ͢˰ۡ
϶ˣмԼܸӣκԪҶ˵ĶˣϹĥҲûĥͿѦګˡԵһֻҰӣֻɽҾȻԵһͷҰɽеҰ޻ǱȽ϶ģһԵһͷҰǺ
ϲʮ֧ҰӪشһ󻶺¸˵ܹȥΧͷҰתתȥԵûпͷҰԣĳв˼
Ҹˣ˵̶ЩǮǹЩ

һҰźˮʰɾˣڼϿζҲδغܺóԵġȴҪáȻǬûб£ǴŹе͵ũţ̫ˣϾءǶҪġȻ͵ڶտ
ˣҲˣӹÿģҲòĶظĻڡѦګͷԺѣֵֵܣͲҪȾˡ
޿κε£ʮֵüش
˺ܾãȴӱߣСӹȵΣɫó˶̵Ѵһˮ顷òֻ࣬Ƕ̵٣ǲָˡ˹٣ããʵҲδ׼ȷ˸е˾ŲʮĴˡҲڵ顣
ˣҦԪʵ£ʲôӡ
Ҵġ
ҴģȻô̫ȷʵСġ
磬˯ˡ߹˵
һ˯ҸʱĹ£ѾΪЩ롣
ȻˣҦԪҲʲôϾ̫Сˣã仰˵˷⡣ֻĶӡ

ڽſˣʵ̫һУʲôʱ
˵룬ڴԼˡ
ѵ֪̫Ӳ֮ڶתƣҲˣһǰȥɽǱװ̫ŪŪһֻһ򵥡ˡ˳
ոǷݵ̫Ȣɵ۳͸̫ȥɽ
ĥ̫Ӻܾˣ̫ӴһҲǰ̫ˣǼɻŻʺڣֱȻʺЩģͬӴɽһʣԼҪں海ġƣƫƫԼǷ۳ȥ
̫ӵõϢܼ򵥵ġ
ŭ֮£һ⡱Ūʧˣ˭ȥ
ĳ𣿡
岮Źɵˣ˰죬ûһߡ


091 ĶԾ ׽Ů£
峿һսʱ۾
°С£첲ţ뱧ģֱ۲ֻץסһֻ첲
ˣŤĶ˵
ʵгɾ͸еģǺ̫ƽ
磬һҪ˯һϣȥֺֺЦؽǿб
ϴᣬæˣһ̫๬ŮŪúúõġȶҪڡǸûУʺϲ̫Ӳϲˣ簮һСǰ;̫Ҫ
Щ̫๬ŮѦ󽫾ĶѦɽͬ־ﶼĥСǲܵġ
Ѯˣ̫ڿһӣʹӵƽ½õ岦˳
ֿʼ·ˣһ·Ϻ̫ƽ
ʵġ̫ϲ͵ϲԱװСعԱ治֪£жԶɽҲԶȻαˣóӭӣⲻƨˣӡ
ûһ˸̫ӳУɳ·Ҫģˮȴٵģ̫̫еĵ·Ȼɨһ·ɽسе֣ڣһЩԱץµĴжʼæµˡ
ֻһУܿǿһУãհҵ紾ӣ·ʰš
ͬΧǣ˿ⰲУ˿֡һ·ɲ֪жλáһǺõģ޷㣬ڶԸַӣһӾûˡһ󳼣ͬսľҪôѧڣƤһĨĵĿҹʱҧӡˣҲмΪ֮ġʵۣҲҪб£ڣƳڵʵۣ̫ӹûҪѡ
ʵΣϣģδôۡ
ˣʼˣȺϲ˵
Ž÷ˮҲѩ׵֣ӿȻ˵֪ʲôֽ
ūҲ˵ܱӭ⣬ֽֽܿ
жౡС죬ȵ˵ǿŵ˵ֽܿģӰӣܵ·ôֽȣǳ֮
ºܴģСӣһܣǸ̫ǣ̫ӷģū⡣
תһ£ֵûְϾ鲻࣬һ־ϰƷ˾꣬һǧţƷµвܲξ¡ôһְپӪתȺ£ҺκԪй˸Ϲæҵˣ۲ֻһʼԺ̫ߵԽԶҾͻߡ
̫һĵˣԼδرȵϽңֻҪ̫ӷԸ°ˣԺδزûһǰ̡
ô֪ģȵʡ
̫ӣ볣ܻвͬġ
ӷŻˮУ˵ȥ˶дˣ֪ÿɺã
ǣң˽뵣ġ룬ֻһʮĺӣ붮ģĸһЩԲŶԭ̫¶һЩõ̬ȡվһӣʺûб̬ۿһٽˣǷԷ˼ȴǺܲŮҸ³ˣҷɻڴ͵ˣ̫䣬Ȼ̫ʰʵķȥ𣿻ˣҲͰˡ
ÿյĽǣúϸ£һֲ
Ⱥ֪ųӣһ£ֽܿˡСӣ´鲻Զ˵ϲɫ
˵۾ϣ
ٲҲֽ֪壬˵ʯңĶûУ
ûܲ·˶¿϶֧Ų˶õģǽ±ں·ȨܣҲǶһְ취¿ĵϴЦȻһӤʵСͷ
¡ֹ
̣˵ʲô
̱˵廹ûк壬ֲƣС˵ˣֻøĿڵ£С̫ˡ
̣һţǣ˸ˣӻͳһǡ
л̿Цõؽӹ
仰˵˴˵ﻰ̫ӣСֹ̫ãһ磬εҸеϴģѾзԣػȥһҪԵúһ㡣
ƣȴǺһ档
ֻǿ˽岮Ҫ·ˡ
ºȻҧ˵磬Ǹˣ԰ɣ
ţô

ܵ岮ǰ˵˵Żãҽ¡
£
ѵ㲻Ը⣿
ң岮˵ǧС游ڴˣҲҿġѳζǽ£ܽʲôù£˵һʣʷϷ顣
ҲЩҪ£Ǹƣʹ
ʹ
ǽ岮ɱˣҲ
һһһͳˣҪʲôʲôʹҪѵĺƽ֮飬Ů׵ˣѼŴܶΣգƽ֮㶼ὲ
ƣƽ֮飿岮ͷ󺹣ðɣҳһŵ¶ˣټµľϵĥӿ಻ԡ
ˣеþͺ磬ûߵöԶ̫ɹһԶֿһ
λЩɡ
Ȼ̫ӲҲҲǹУ
߽˲һزƹСһ㣬ʮ꣬ӭ˳ǱߵĲ嵭ˡ
Ȼǿ
˳ָķȥ֧һֽͷһıʼһ䣺ɽɽ㡣
һɽ󣬿ɽ಻ɽҲľһɽ㡣һ
ѦګΪѦʹũũе֪ʶļʣΪʱѧϰܿ̿ģԼŮϸѦګԼȻ䣬似߳ԱսߺܾͨͬǾڣ̸壬Ŀǰδ
һ˫ȫˡ
ĶԾ䣬ܶԳµ˲ܶ࣬һɺϣͲɺˡ˵ˣһУȻ͵˻֪ȥġ
ʵԾ䣬Ǻµģ
Сɾµģ˵ҪȤ
Ҷˡ
·ѦګԸóᵶװأƷĿͷ׼ʱɶǽĸ˱¶ݣϿףȺѲ졣
ľԱɽһˡһɽֶ࣬˭ҲáҲҴ⣬££ĸҲҪԼġԼ͵ûΣˡ
ɫٽƻ裬еþͺһˣһߵ·ʮ·ˣ·ǰˡ
Ѧګ˵¡
һ䣺ܻ׽
һб޻ɽˡǺͼҲҪǱҳ
ʮȫװ׷ȥˡһ׽ˣһŤţˣ׼Ұ׼Ұ


092 г ҹ
Գ˼ҵСӡ
˳Ƿ
ٳվ߷߲ƽ˵ΪʲôҪץǣ
볤˵Ҳ˵ԶҲԶɽİӺ䶯£һСӣ֪һЦȴûһ˻ش
ʵΪγ
μ£ȥ½㡣
ȥ½㣿ôɣŰͿ۹ٳٴθеЦҲ̫ӿȥ½Ϊʲôȥ½㣿
Ծдģ
ǣ£ɶԳˣεı顣
ԳΣԲΣЩԾϷʧ塣ȻѶȸߵĶԾ䣬Ҳ޿κλȥʶߺڴ֪³ˡ
Ҳһˣðմԣ֮֮ġһڵĸģһζ׷ѺϣһЩնζĴȥϿڣȴǺ١ʹǺ༯ľѡʱѡĴûʢǰߺ֮˶£ķʢʱѡĶֻмƪ
޿κλȥʶԺδٳʧ֪п̫֪ˣȻô˵ġһڴ֪֪ģ̫ԭҵдġвŻһˣʮ˳ɢɣʮ϶̶̶ڰ˵ͱŻͺ˲𡣵϶Զ²дһƪڵġϭӢ޲ɣһˣҶӲһӸϳˡǰһ䣬ٳȴû˵
޿ɷ档һ䣬뽫סϪɴ԰ڳ˵Ҫ£ˣ԰ڣ
֪ԾٳµģҲ֪龪һǴٴο
ٳѾݻ˻Ѿ׽סˣʹ󷽷ںšҲͲǱװУҲܲϲ߱ˣһΰȫľ롣
ɫˣ룬ô죿
˭֪ǸСѾ뿪ˣһһһһЩƷԼǴǰϹġǲԶĵطҲ
ǴŹŹֵֹشСβͣ¡
ĦһέɽʱֻһС峯Ƴڹģܴˡֻûк֡µĴǣɡֶӭ˳
ǲˣǲ̫ôٵġһСһľ籡ҶͣнԼͭͰһȺüЦ
羰ܺãɽɽʮ壬ïǺȱˮݣɽ϶ɽϪ¾е£ԺһֱɽǰٵԺɽϣľ
Ȼʳزˣмţ⡢⣬ζ֪Σȥζ
ȻָЩȵ⡭
Ц˵䣬ʮɮ̫ڻʵ̫֮ڵǰڷʦ󽫾ְ֮ʱɮڿɱ䣬Ծ⣬⼸ʮһֱഫ޵ɮǲɱ䣬ʳġҪΪիգʱ䳤ЩǳЩпֶǳʣһΡ
ЩǵǰСʱС˵ʱ˵Ů˶£ȴǹɱ䣬ʳ⣬одˡС˵棬˵ġ
ôʦһʳһЩɡ
ȴǲʳġ
ʳʳ֪ˡ
˵ʦŹһ׾
еģĦ뿪ºһӣһ飬һǡ׽һǡϴ辭ۿɴʦˡϴ辭£ɮڸݴ飬һЩѧΪģ㷭룬ѧţëֱۿɴʦŷһġҪķԸ˽ù
ôʹʦܺģС˵Ⱦ̫档
˹һǾ壬һȭȭҲǴȭҲҪϺɣһ㵹˶νֻǰ˶νƫƫ׽ƫӲƫ׳塣
ʵлһ仰û˵׽޵ʱϰϴ辭ϴ辭в֮أǰҲδó֪ɮҲض¡
ڵ׽Ӳ׽Ѿʱҵ֮ĿԷǣҵĹϵѾˡ
ʦɷù¿ա
룬Ǳ֮ҡ
ˣǼ֪С˵ŵģ׽

еӹúܰС
ߵɽתһתȴкܶķ羰ġʱƻòӣ羰ҲãҲգԭ֭ԭζġ
ԺӣƿƺϣɰزԴ䣬ƺĶ;ˣ˱ˡ
ϰһ°˶ν׾̫ȭϷ
滹һСŮ㡣ϹҲǲģֱӡһξ롣˲ģ̶˵СӳúÿЩɹؽĻδԼǵǻǲ֪Ҫȵһ꣬ٳȥ
ֻǿի䣬ʼˣ˵ģҪɣɱԿ϶ˡȻΪ˱ʾΰıأȫ£Ҳʼի䡣
һ׽ûôҲС֮ɮϰʱĿõģȭʯɮڣһľͰˮһٶɽ¶ɣһ¡
һѦګѦګ˰죬˵Ͻսɮңùɱҡսףʤȴв١
ǺѦɽ˵Ļ
ȤǿǳЩ
ϴһ裬ڶˣֻһСԡͰȻǺϾǴԶɽ£һһġ·׼Ҫ飬Ȼ̽˵ݵʽ
죬ĵ˵
κԪҲӭκ֪Ǻؿ̫ĻţһСܣעģմ̫ӣͬˣһЩ¼ʹ￪
ȻʽʱκԪ£Զ˳˼̫ĴԶĸϹ϶˽µġ
ʵҾ㵽֮⣿
Ҳûе֮⣬ֻǴͬųʹһ±߽ûеͷʥּ׷붫һЩ飬ûн붫Ƶɽˡ
ãκԪǱѺ붫ԶеĵʽҲѺ붫ˡһ㸸ȴǲģƶʽҲܵõǨʵκԪҺܲƽģΪĵӰӣУһֱʽܰڵһλ
ʽʵ£ʱ䷢˺ܶ°ɣ
ǣʱ£Ҫ˵һ顣
ʽüͷ˵ˡ˵һ䣬£ΪѡĲΪģ
ΪҾԣ
ΪʲôǸСӸˣ
㲻˼ô룬


093 粻 
κԪɫҾҶ˴¡
Թ壬ԣκʷ𡣵ĳ뵽ЩҲΪһ¡û·һжνҵСӡһΣʲôʫҲܹˡȥԣԣҲܲȥ
ʲô£
ǰεǳ֪ô
κԪҵһͷһ£ͻȻһ磬ũõģ̫ɹӣܵϡκԪһп˵һ䣺һɫĲá
Ǵ£һܴ󣬴Ӷһֱε;ζ
κԪҸе̬鷳ˡ
ʽ˵һ磬˻һʥҲġƫƫڱ´֮ǰⳡ硭
Ҳ˵ʽܵ˼Լڼʱ컹Ǻܺûıʣһ磬һٳסԼУȻɺϡƫҪ
ʽ˵ˣһ·ǰȻأУӶҲûˡʱղսˣ֪øءûеﶫŶдԣΪòþУԥ
Ӽһ磬ƹ㵽ȫ羯ʾȻòꡣԼֲãмζŨġԥҲ֮С
ǿЦ
£ûлʺüѡ
ΪΣ
ִ۷׷ףҪһ˵ġֱܿãʺȨͻˡֻôӳ֣Ȩɢҳųк๫ǶԻʺͺܲ
ȥǲܣҪòԼֻøȥĸ׵Ȩ˵౾ĸײһ𡭡
۾һ£۾ֻҰȥ
Ͳģδ֮ǰ´ǾͲˣĵҲӰ˻ĸ׻ͦȥˡԼŬԭ̫һʱ侮ʯɣĽˡ
˵׺¼ݱֲ֪Щ꣬Լ׻᲻Լһ֦
겻ͬԸĸТ˳ȴǺѰ쵽
ⳡ磬ⳡĺ飬ʹѣȫԵʳǼۡҲִıˣʽƵɽǣһ׼
ȥ
Ҳֻ֪ܼעСǱߵġǸʫҲҪˣǵó˵һ仰ѧӽѧӻϵ³ʱӽд˶£
ҾˣԺ϶Ҳһģһʫʫһͷһ棬еġҵһ׺ʵʫʫѳʣֲдʫáͷ棬òɹʧܡʽéٿαطϸֻҪʱװ˵ĵӼɣܼỨ
ڵǣҸ壬˼ԣڹ󣬵ǿԣԶ볯áǣТ˳Զƣ£ɡ
ԭڴȥˣ֪̫λǺεȵĲסȻһ󸻹󣬿ɵðܶ꣬мա̬Ⱥ⣬ûΪԼ̫ӣ˲ȰҲʽκԪҲ־ԭ
лҪ˵ڡ
κԪҳ⣬ǰ˵һΪӣǸһӡڴСʲôͻᷴӦڶҶˣҳôţ̫ĺӣԼһ£˲һ¡
ģ
ڸСǱȻúܹϾǼġ
ʽû˵Ѿ¼κԪңҲԼҳлжһ˵ٺû˵ôһ仹ġ
ǽһתƲܲã£õĺɽòŮӣʱҲҪѧȡᡭ
֪ˡٳȥǡ
ʽ̾һ룬ϣ̫ӵʱ֪ء
鲢ûת˵ֽˣЧôãǴҵ̫ǰǰƵ˻ʺϣܸʺ㹻ҲܽЩìڸȥһлָԭ״ȱ䶯áһ䶯ô䣬̫ĿǰҲλ粻䡣
ֽûбϣһܽˣֽԹ˭ġ
̫·ɣ

£ϴã˵£˵ţؿһۣ̫ӵһνԼ˵ֽߵ˵ǻȥѧϰ£Ҳ壬ѧ
˵ˣϣֻϲˣȴ仰֮⡣ѵɽ¼
ģ˵ɻĸллһˣ˵ǻ뵽ôࣿҪÿһ仰棬棬һˣҪˡ
ٳ⣬ǽŵġܺЦСﵱУȴСź¡˵ûзϡҲ֪ЩҥСӱĸ࣬ɹȴһ˳ӵġ
ºʲôԸˣծͷһͷС
һۣ룬ɽˣɾҷ˴õĽɽƬɭ֣ĸײͬ⣬Ҳнġû˵˵СӣҲ֪Ϊġ

㵽ˣһЩҥҲν顭
ٳɫˣ£
ûаˣͲὫ㺰͡ʵ壬ϣսġؼТΪ󡣡˵һ٣Щ˵ĺãֵ˵Ѿ¡ģǲףҲҪĸ׼Ҫ˼֮꣬ܵĽ
ҵ㡣͡
ȹ£ҪȺܾõģҲʮ꣬ҲǶʮ꣬ҲһӶȲСӣǺõģ˱ϾҪţ㳤֪ˡֵá
ǵ㡣
ˣҪȾ͵ȰɣȻض
빬˵ʹ˵ˣҲδסȽ˵
ɲһ£Ծ¾ʲô
Լģ֪¾䣿
ٳҡҡͷֻϾ䣬ȴ벻¾䡣
ɽͷɽɶˮβˮ죬ɽɽɶعķİ㡣Ȥ»ԸһĶԣů紵ˮչɽ˳Դм
ĥһ£ծ˵ҮԾ£Ǵ
һ±ӣδأֻ˵Ҳֻһ㶫СʱӲΪҪǿмµġΪܿNָԱڣڵ̤̤衣
ô£Ǿ޿κλȥʶһʫ
ⲻǳʫǳһʫ࣬¶һ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأ޿κλȥʶС԰㾶ǻ
´ָʲô
ʫࡣ
һ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأ޿κλȥʶС԰㾶ǻٳĬһ飬˵ʫ࣬Ȼɳһ㡣
ħһ㡣һأӣͬˡ
˺ü飬·ǿһȻ˵ôµĻ뿪¡£Ҫ˵㻰Ҫڵ㡣
һ䣬һŵ
˵ˣЦȸԾ뿪ˡһ·ЦУɽС


094  ɽϣ
ճƻ𣬷ڹǲԵģӦճɽʤ
³ʼ̫һ¯һһ磬ͽһ˼䡣
۽ɣ̫ô󡣡
ţӦһһź˴֪̫ܴܲ˵̫յúðĴСɹ죬һþˡ
۲ΨһĺôҲֻˣʳܳĺôأ
˵ˣƿǼϻһٽݣÿ죬֦ҶС¥ҪֹסϾ쵽򿪴һŨҲһȤÿʱ۾ŷݵһ֦ѣԼΪˮ⣬òζᣬĺ˶ֶࡣ
̰ͼѣ˳ɲһƬ⣬ںϲ˿ϣ«ʯʯʣһСͤˮ羰ʼ
ֻǰЩĴ磬«˲٣һϻ˼֦ۻ˺ܴ󹦷򣬲ŷȻܿ紵Ǽ
ڱ۾뵽̫ɹúð紵øоˡ
۾ʵĳǸٲ
ɣٲƽԭʿ壬ϳΪ١ǰϲ˳丸һӡ
Ӻð
϶ȳóˣҲ֪Լָʲô˼˵ǡ丸ΪСȴϲ۹֮£˾ø֮ƳҽӦ٣ưةǡ굱شʷС֢֮伲Ǵʷصἰ£֮֮áߪڼѧ
Ҳǵ׵ѧʡة󣬿һְ
ô˵˾塢ҽ׽Ƴˣ
Ҳô˵
ã㴫ĳȥĳһ𡣡

̫ˣ
£̫ӵº󣬽ŮȰ˶ƽʱҲֻɽת˼أȻ塣ʱȻޣǰˣɮʲ̾Ϣ
նһĳȴġ˵ȥпǵʽܳ⣬пܲǣ·ȻСã簮ˣȴǺܿģЩۡ
ԼСʱû⸣ģλ޲ܽԼˡ
ȥɡ

ȥֳʵʺһδΣ
£أһЩӣεһЩľ뷿ݣֻõµķˣ˻
ʲôյ
ԼΪʵۣ㱩ҲҲԼǰЩ껹ãգ׼ʱһ׳ֹĵͼۡũòˣιԡ书Ҳƽ˸߾
⼸һƳӵһγִܣҰܵúܲңָӵ˻½Ѧʹ󣡹鼸ÿ궼Уģܴ
ĹģأɳȣʷҲΪ
һ㡣
ǸûУӦȺȺ·ͬ۹ãѹضɹ
ƫƫֺùԽǺأԽšãСӣͰȥˡŵ黹ܶ࣬ţҲţǶ۹·;ңԶûвϵҲšţҲšһԷ޴ˣɷǾˡ
̣˵£߼ߣ֮ϧʳ֮ζȡ˰ɡ
ǧã꣬ɷǳΡʱԺп»ˣһ㣬Լ
ǰðɷûǰԼǧ裬ҲҪôڼҪЭɷӴĳҪСģп׹ٲԨɷ򶼿ʼԼʱʱС̡縲ģ
ɷĲһȬͺˣһлصǰ
صǰῪôѾȨûгȨζǽȻͬġ
ڵȷʵܺãĳҲһӡθԡʱ춼ַ̡رǲ֢ʱ²ڴϡ
ҲΣ˵ʺҲᣬ㻹Ƕ۰ɡ
һۣͶڵۡǺ֮ȺڣҪۣͨҲǼӼ͵ģ˶ճѹѹڲŵ˻ʹ
ۣв˵ĻˣڶԺףºܶ࣬ᵱ磬ٱ´ǰĶס˵ˣܹԼֶŮմúԶȴԼûаϵЩ꣬ΪԼɷ˽ʮĶ񹷣ĵȺеһλġ
ٿӣҲֻŰһ岮ûжɱġɱģȥɽ;У岮Īˡſ̫ӡ
˵˼ûй̺ܽáԴӶ£һ·ᲦҸӣǶŮβܡ֮ôУѵ˼֪𣿺Ӳˣ̬ȴתˡ𵱳Լļλĸͬĸ绹Ҫ
뵽˽ڣѾڵĬ˰˷֡
ΣĬʮ֮֡ӵĶԹŮɵġ
ˣŤͷʵʺΣ
ҹ󣬿ǴڼξȻŮͷ¶棬ҽ̲ϣȴжȥġ
ǣҲһЩ紫ǰСŮӶԺ̬ȶӡˣ̬ȲŸĹ۵ġֻǺ̰ľɫûзϡŮΪ̫Ǻ֮֮
ķϣ
£ˣ֪òþУǴ󺵣Ǵ硣ʱ̫б䶯·顣Ǵ˵ģް˽ġ
ֹģһһǿңѻƬһѲˡ
¼
ɣȻ˵ӵŮƷ磬빬һΡ
Ҳǣ˰޿ּ
£ֽס


095  ɽ£
˵ȥһСӵƷоΡʦ˵ĺãһһ빬УȻۡ˵ڻһЩӣһЩΪ
γһ£ʺ֮ԡ
Ͼƽ֮ң̫ӵ£˵һζ䶯¡ԺôһأЦˡ
ۣʵǸʽδ
ʽܻص빬С
ʼ̸ǺܻĵġѧʣǷȤʵҲڷ˼ʿƵ⡣ԽʿΪ󣬿¼ȡȴǵˣÿξôʮˣвѧҲ뿼Сÿ궼ƾٵġˣȥ£ԱԷſ
νһתʵضΪ㲻ޣȥɽ
ʽܴػ֮֡С΢ʥϣҲûж񡣵ȥɽΪ˹ңΪ𢡣Һ£ʥ֮ң֮ҡʥǹҵ˾̫ǹҵĽʥ˼
㲻ȥҼҾͲˣο⣬һЩġ
쵹ɷ˼⼸˵ѹѹǾʱҲҪעִ硣
ʽȴݴǣСʥϽģֻʹ̫ʥϸӺ
˵һ䣺ǣ̫ӣǸӺ
Ȼ󽫵ʽܴ򷢳ȥڶһвûκδáʱһξǺüȥˣϾ̫ӵĻţ͢κδ̫롣дһʡ
һ룬ʺǲݷܣδةΣ
䣬Ȼ䣬پȻǴƷةƹܾģȴةǨκԪǴʮƣǨˣԺյǨǷǡ
ְǲ
ְ߰ɡ
һССĴة̫ӲȵģڵʽҪ̫ӵĻţβǴةǸӵġ޶̫Ӻܺã
ֿʼۡ
ٶȾˣһضѸߡ
ʵҲΣֻСġȻν£νС£ʵʹСҲС¡ȨһЩ۵ģתơ£Ȩ˵ͬҲһֵɽ

ھҪˡ
ֻһüعաҹȴڣѩССĽӰӰ
׳ɣе㲻˵
ȡ˴ԼҲΪʲôҪȡջģͻ뵽ľ档ȻȾҪãһˣǾͳһˡӮˣһϲˣ
ϳ󳼣߿һŮЭϴ񣬻ߵʺԼϹǵ˵ǲ֮ܶԭĳЩӣݲܽԼȥǴһݡֺȴõɡ
УɷԼģЩ겻ûȥӡ
Լ벻ԭ컳ɣɷûд̬֮󻯣ǲǿΪԼֶԼĶŮĨԼ
ʺūһϢ
ʲôϢ
̫ŽЩӣȫʼˣһʼûע⣬ˣÿ춼ǰȥۿ
մ벻עġ̫ģֵ˵˵̫̫ģ˵ǻʺ⣬ѯ̫ӣ̫ڴġܶ˵
һ㣬ֽܱܱˣֽ˾ͻˣټϲֻʯҵȳĲϣϪֽֽţΪȿɣϿʼѷˣܲ˵°նõֽ
壬Ǳ̶ĸףҲ֪ġ
׳˵ū˵һ£ֽܳˡ
Ŷ˵᲻ɹüëΪһЦģǾ˵ļѣɹˣܽɷܻһ룡оһ˿ˡ
ūҲ˵Žˣ˵ɹġ
ȥһЩ֣Эˣҹӣκƻ

Ǻº´ЩеƻġʵЩ󳼶Ǿӣмֱɵ¡ȴĲ˿أ󿴵ɹϣĳһˣȴǺܲݵġ
׳Ӧһʵһɹô죿
Ǿ͵һЦɣЦˡ

ʵֽʱֻôֺһ죬Ȼô죬ûд̫ӾͺݺݵһӡҲû뵽һССֽȻսԵĸ߶ȡ


ɻɲ壬úõģԼȴٵ˻ʹΰĻʺ㷲ŴңܺãԸȣСĵشʮꡣ
ʮˣҲʡ
ʲôɸɶͷԡ
׶˺ܶʫ顣
һЩʫǡžδ꣬һЩ顣
ɻŮ죿
ҲһЩ
óһ鷽˵ܲ
ͼӣֻ漸Сɴ檵ǿɵģҪһЩʱ䡣
ɣ
ʺ֮ȻһӺɣȴǲҾܾģó˿廨룬
ģǲõҲ㣬ѵôСԼȻִ٣ûʧ̬Ӽ𣬵ڣǶׯǴţ뵽Щġ뵱ʺͬʺнļ壬ȻˣĿһССŮȴԸ񰲾͡
廨ģţرȽϣ˼֡
̫඼Ҫģǳ࣬ҵСӣҲġƷȴǺҪģ˼ǸŮǡ÷ˡþɫޱȣ඼ԼеȣԲѡ¡ɺ֣ˡ
ˣóһŻֽдһЩ֣
ʣֽдһסƺʫЩǺ¡
ܹ˱󣬱ĻʵۣΪʷˣִʱҲһ󺵣ʫ˵ȴӵɽΪŰ琴١ɽȫɿˣˮӵһɲⱣؾա޹ϲԿˡ
ѡʫ˼ˣ쿴һСֽϣ롭


096 岮͵ ֮Լ
£ԧɣ֮֮νϣ
ԭָʱõĳСһûУڻ֮ϡΪ˽ˣԺΪϣһ飬ڴ
Թľһ裬רùϹڽҲڽ
Ҳ⵽Сˣ
š
ȻˣΪʲôһ˵꣬»֮
СѾͷʵԽԽˡòеһһԧڷɣȻԧ켴ʹҲûжͬ顣ּĸ飬ΪӴ»ҲУھǣ֮֮ʾ׼ӭ֮أ˵֮֮Ҳ롣һ˵Ըڶ໥Уң롣Ϊ࣬һû˵ȴ뵽
ǲأҲҿ϶һ֮֮ͻأô˵ˣ뼴Ĵϲľܲϵġ
ԧֻһԶ
ǰڴʵǴģԧϵң˫ɶֻһּ񡣵ʱǾôΪˣ̧
Ϊʲô˲һ˫һԣ
ҭסˡȻҲԽͣأټսʿ࣬ŮЭһΪ˹˿ڣй涨жʮŮʮ飬ִûǮ飬֮ҲýᣬʲôʣʣŮȫùȻʱ棬Ȼᵽʮ̫꣬ɵԳ׵ġѵȥץ죿گ涨߼ʮղͨף˼ͨģһʱ硣һгһ⣬檣
ͣҲ˵ͨ˱˽ǣҲδ֮
Ӧ˵һ涨ѸףؽҲǷġô˵
̶һϹСԴе㲻ʵġ
һһޣϹҲҪ̫Ժˣ̶ǣ
ǵģвͬģϹʡ
仰ôôŤ˲ޣ
ʱ˽͵⣬Ƿˡ
ķ½ˣիûн˵ˣ游իһ£˰ɡҲʱ䣬ϣɽҲϡ۷羰ɽȹɽÿ쿴飬һرǿĺܺãһӹʮң
е̫Т˳ûʲôԹԵġλӣȻְߣɶصѡģ˵Ʒ£δܸϵϣûԹˡ
岮
ǳ˵ģһӳԲ࣬ɽ͵һ鿾УȻܵ͵ԣȴ룬ˡ
˹ȥ岮ɪؿһϣ滹һҶţ⣬ɫ԰ס¶˵Ҳһ£Ҳ͹ȥˡ˵СҲСڡ
̫ӻô
Ȼһ仰˵һģ
£ǹĥҪض
һ·ᣬСҲʱʱһ٣ʱÿ಻ԡ
ºʱĥ㣬һ֮ã²Ը񣬴ҹЩˣǲԿ֮࣬ô֪֮𡣶Թ£Ըλһѵõĳɳ
ǣλɫǱװ˿ණ岮ҲСЦ䣬̫ûŴһ彿ˣԸеܳ۳㻹л̫˼һ̫Ҳûʲô⻹ʲôԹԵģ
̫йڣλץˣγǽֳʱ
룬Ҳ뷨ġѲ岮᱿йؽڶ벻ף
뷨ȴǴˣһ̸еĵ⡣ڵǴ飬Ҳеڵɱ˲ˣ
ضΪµҵģҪҪȥȥģ죬˵ͣ治ͣһ¡
һٸӳ岮ϡ⻹ɵүүһӳҲʣһ롣⻹Σֲ£Լ͵죬δⶪۡؽֱӲˡ鲢ûн£̫һ鳯͢ûϿˣ룿زҪһƽĶȴǻϱˣ
ȷʵдۡ
ĸŵĶ񹷣帮ʼ˲ŵġʣµֻ񹷣͸ˡŵֻ񹷣ҲҪٳɶ࣬ɳһξɳӵĻᡣ
ڴʱ洫ʽˡ
˵ӭȥʵҾֻˣ
˸ϣһɶڡ
ӭ֮
˵ˣ˿ĵشЦʽܽȥʽܽ龭˵һ顣
ϲϲϹκԪףء
κԪҵĹְһְߣȨء£ִƴҪڣӴٳģǼλةκԪˣھǣ̫ԣȨ󣬿ǷŵطĶ󣬿ϴﵽһݴʷҲ˵ƷƷĴʷҲԹԵЦӭ
κԪҵͬϲͬϲ
ʵ˵ףմ̫ӵĹ⡣ôˣǰһͷ
˵꣬ɨһϵۣдĺ֡
Ǻǣһ֡ȻЩʫʵģţ棬ٷ顣Ψ֣Ϊġʱĸ컹صдһ֡дˣ˰֡Ȼ㣬һ֮ࡣ
˵ˣʽۣܿüͷʵô£
龭һ˵
ʽ̾ʦΪβᣬŻʺ롣ӡ治δܳƵϣȴûаݶʥĵλ
ۡ
Ȼ󻰷һתۣ㻹ǲҪݵʦ֮£
̫ҲãκԪڣ͹Ҫ̫ӵľ뵨Ҵǲֻ͵һ죬Ҫ˵ڣ岮ĲƼˣڻơ
̫ͬھòʧġ
κԪ˵ҾǲɶԸʦ
˼ΪǨˣҲةȣʲôֲˡ
δأĿԴɣκ˵ˣ˼ԭûлģڵ£ͷʹڲͬˣ˾ǣƫƫɣǴةԼȻ֪̫ӵĻţȻ͹
˵£ɡųʱ䣬һҲһǰΪޡʦɽȻóῪڣȴҪƼˡһЩ£һ̡
ʱ䣿κԪҸӲţϼһﲡˣʱ䣬ҲδܰῪ
ӣǳҪпһ£򶼲Ҫꡣ£һ״
ˣڣǵʽʲô̳֣Ҳõġɵʽȴϲ˵󻰵ˣΪʲô˵ִ󻰣


097 ȣϣ
žǣȻô˵ȴǲŵġ
״ĶǧҪʽҲϲͨɲԸԲͨκԪңͿԿЩԸҵһ档һ첻ĨӣԼʦ
ʽҲͣ£ֻԼһȥѰ˿֪ԽԽãɱڣ޶֤ˡ˵֮ǰҵСӱʺʹ˺ܾá
ʺ£
ҲΪɽ֮°ɣСΣʡ
Ҳֻ쿴СȴܼǿԼţҲܺãһЩʡˣٳע⣬һǶϱнӣСӣӡڶֲʥˣŮעһۣӦʫƪһ䲻˵ŮӺϡ
˵ٳҲʮˣȻÿ̶ͣʮ䣬ܽˡֻʮ꣬ÿ½һ䣬˵һʮʲô²ϳһ꼶ϹʷôھһС̥ӣ˼ǱȽɵġ̫Сˣ꣬ζ˼Ϲ˼Ҫ꣬갲Ȼ£ϴ󶦵ĿҲͻ޷ŴţʱҲΪԼ󹬿һ¡
أ뷨ڶ壬ʮϳһ꼶̶Ҳʮ꣬ϳж꼶ʲôʮЦٲ硭
ֻ˵ʱ󣬺ú˸еߡ
ǰҲСӣƷѧšʽһ䡣
ʵ˵ӡ󲻶ðһЩ
뿪֮ǰţ̫ӡ˵һƪۣʹʺݵ̫뷨ټҵŮпôҵŮӴŮ
µʽϵˡ
ҥ׷ףʧƫģɵǿѨ磿Ǵ壬ϽŮӽӴ֮ȻǱ֣ױ֣̫᲻뵽̫ͷңǰ̫ӵȷãתˣʱ̫ҲǷǡ
Ǵ󺵴磬Ūûʺͷʹ֣ûйעûд磬ЩԣҲݵ̫뷨߻˵һ£һ
Ϊ磬ôΪߣ֪òþٰ죬пܻصףɻûһϣûô
ʽ˿ţвɸ̫ӡ
֪Ů̫еĵλΣֻ˵һЩԣ˵Ůþɫʮ壬ͲµŮѷɫǸСӿۿģǺεȵľɫһԱȾ֪ˡ
̫᲻ãƫƫһի¡իºܺãΪŮصôǲɽˣǲʰˡˣ
ʵŮĳЩƷУҲ˵һ֮ĸġ̫Ҳδֻ̫һӣҪβˣˣͬԼá˼ء
ʵ˵ʽܣǺεȵҡȻϵҰ࣬λɸȷʵܶ࣬Ҫ⣬Ҫ©ʰţҪΪȻأѩٵҪΪķ
ϵҴԹţˣһҲԲ

ò࣬ʮˣɷ˷ôӸסرѦګǰ롣
ʽܰһͷ
Ȼ˵̫빫Ⱥ˼һʲôգɽһ϶䲻̫ϡ
֮ˣ̫Ҳû飬ֻǶ֣
ȼʱûȫѱǰһŵĽʦƽͣȻˡʱ˲ˣֿǹ¶ġ˺ܵġ
ʽҲûнơԵģ̫ڹһûϴŭΪʲôּȥ̫ӣҲǿǵ̫ˣҲжټɵǵģ֪һ᲻ϣ˵ҲҪûһЩɵֻҪȰպˣûϸеصΣвôмɵ޼ɵġ
һɵûУϾͷϣʵҲġ
ũ
СոˣҲ˲֡ҰһƬ̣иڡɣ顢𡣲Ϊδ꣬ҰЩ裬ƺܲáũڵˮͣؽࡣ
Ǻ˵һ䡣
˱鶼ǳأʽ˵Ǻϣ
ʹƲãڳôɹطƤɵÿˣֶûа취ֲȥ
ҦԪȻǿ
ָԶһСӣΪȱˮׯڳȴܺá
һ˹ȥһũڳ̣߹ȥ̸ϲׯڵɡ
λɾزҵģҵĵأֻһũǶƣҲĳһҵء
ʽҡҡͷ
䣬Ϊҡͷ
£˵ʽܽһߣ˵£֪ӹƣ
֪ǰ֪Ƴ֪ġ
ƳǾƣһаĶƶȣڶʯԹˣν⡣⡣һĶֻʳСũãԸ֯ûдģķ֯ÿ籡Jһɣûвɣĵط䲼壬
಻޻޻ˣ߲϶У٣Ϊ֯鷳ѣƤ޵޲ֱ˿ѹ֪ůռʲߣ۸ǰ䶫ʵģȻҲ֪֯ʲôӣƵŵһֲֶ֪һЩɺ¸ĸɵֲ˵ˡ
ָ˿ࡣ
Ǻᡣ
ȻһҪˮͻȵȣҲۣÿһ궨ƶѮҲǶʮգ޳Ͷʲܷۣս߲ӹ档
ܼС
˰ǾͲˣڸΪԱ࣬ʢУÿóһǮŹٴϢ˽˵ĻҪءϰղԸ⣬ǿ̯ɡеĵطϢߴٷ֮һ壬ٷ֮١ָ࣬ÿΪҵôʮǮԱٺ»ʵʿ϶ֹ˹Ա˽ҡ
ǹ˰ҳ̣˰ģеĹؿ˰أȻ˵Ļ¸Ǳ˽ҪôݸۣӦ˵£в˾һΪҴ˰ʵģȻ˰أެδ֮ǰͽ˽ֶжˣȻմۡΪ˰ĲƣԴ˹ԱеΡ
ҲʹԱ䷢¸ɶԹȴûж档˰Դӹơ
ʽ˵֮ϵ壬µգ˿ڼж֮ءӹпʵСʹ˿ڶ˶ֻʮĶʮĶĶҰ˿ڷܣҵﲻһ嶡ѹʼ
ɫˡӹƱǺõģǼܿ˶ĶϣһֻмĶأҪЩӹƣʮֳˡĶʯʳҪɣ飬ڵĲֱƲ
ȻֹЩʽ˵Ϊ֮ؿԣԶʹͣ꣬һƷԱʮֱ꣬Ʒꡣ๫ǧꡣΪﱡȻʹͲϡ
ɫأؾͲ㣬ʹظӽţһ겻Ǻһ꣬ڵļλܳ⣬ҲԼһĶ൱ҲһʹʮĶƳжٸʮĶ
ʽܼ˵ڳֻͣ͢޶ʵˡⲻճ͢ƣ̫̫󡢻̫󡢻ʺףһƷƷ游ֵܣְ¡ѫϡзиӣӡ̫ѧѧʿТӡ˳򡢽ڸͬߣֹۡ涨ӾƷϹ٣Ρ¿ߣиЩγͰ軧˰ۡ
ϰƳ˶ɷϤּ
˵ָǸũճܲ˳͢ѹǴͶڸ˰Ա£ӱܳ͢ӹơȴΪռСͰڣĶȻ࣬û˰ۣӶһЩգܳȫ±
̰û·ʹĶأҲֻ±Ƴмʽܣ
˵㹻˰ִ֮ǮǧսǿȻռ٣ʹ˰Ҳ޷ȫ±Ϊؽţһսͽջءⲻ㣬Ǵ֮ܣ¹ȻʧԶһ·ӦǡˣǧǮƥŵĵطһƥ֮򲻵ȥʿǡ
ʹ뵽Ǹ½ʵϳֹ͢˽˷ġҲһɫ򣬱ϾũҲҪ͢ÿ꽫̭۸ũ񡣵Ա壬Ƕ˽Ҳȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ
ʵ̼֮Ҳδһ⣬ϾƳǮȫſսͻʡެЩ˵ͨɲܺӵġ̣츸׵Ĵܿڵġÿĸһ©꣬˵ſˣûнƣ˲ۣԼҳܵġ
˵ף˰˵ףԼΪʲô࿴ʷ鼮
õ˰˰һ޷̯ĶԼǵò
ҸӹƳ֮ƶƻԺԼǻҲΣءҹԽ˿Խ࣬ΣԽ
̽һ䣺䣬Ķ˰أ
ʽɫһ䣬вɡ


098 ȣ£
£֮˵һǿʰ񡣡ʽͻȻһûͷûԵĻ
ģһˣɶûн֮˵˳пܻ˭Ϊˣ϶ϲ˵ġ˵Ҳҳֻ֮һ£Ҳһ̵ֽ
佱ˡкܲģһֱֻ뱣סʹ·ûзֶ˼ڹҰϣǵʽܽûӹ븮ơ
ǵвѧ쾵ۡ
һ䵹ˡΪҪεǻģϸķʼʱܺõģ»ʺҪһһޣȴ檣أֻһӣҲǼԼƫƫϲָ裬ﵩȫϳŮϲҳÿγУĸֻǿޣ˵ʽܷܿޣܿҲҪˣ¸ɺŶǺõġ̫࿴£°ԣȴӭӣҲ͵ſڡδǻ֮ǰͲᣬֳƷ£ڼʵǫ黳ȡѧ롢ʿɫȮ˫ȫ˵Ǽһĵ䷶
ʷ۾̵ģ⻹Ǹ
䣬ģδúܺã쾵ۻǲмġ
ʵʽ֮һ£ҲΪĳЩ̫ˡ԰Уɶһū澲ôУǵʽԼδó˵ֲŰ
̫˻ʵۣʲôΰҵ
кܶҾ˼֣Ʒǻ
õùͷˣçҳһЩĵطȴҲرǼϵľٶǲ¶ⷴЩʱһġ
ʽת⣬˵͢ҲһЩƻ꣨623꣩»Ϊȣ¾ֻ꣬ΪŵȡһЩѫ˼û󣬽͵ջء˿ӣµʹͳ֣Խ㡣ֻʱԱδؾְȡ¸߻ͻͻ߻ǳ͢סԵ˰вɡ
ǵڶ˵вɡ
ΪΣ
ڵش󻧣һƸ汣壬¬֣ǹѫ볯س塣Щ˶ǳ͢ľӢԵ˰Ӣʿ档Ȼ̫ҲΪǣԭϱ䶯Ҳδ棬ʧﶼԹصòʧ˵˰ĶôɧпܶˡʵΣأֻʮꡢʮꡢһ󡣡
仰ͽ뷨ˡ
׶Ҫȥġ
ʽȴ˼취϶еģ벻ʹУʹ϶⡣˵ȣ
Щ㿼ǵģҲҿǣλ󣬲ȥ취Ȩ
ǰֻеˡ

һȣȴ֪Ҫȵһ꣬δܵȵõ
Ȼȵ˿ɲ
ڵȣȵʱ䲻ȰŪġի¡ȻûʲôԹԣɽ˻ȣֽԣǲϲġ
岮ڵȣի£һ棬û档
ȺҲڵȣ󺵴ģûһɵӣԤеһ籩Ҫ١뵽ǸʺֶΣ˻ǲҿģֻù
춼ڵȣܲһ˿ϣڳǼ桭

̶磬СʱƶڷпյϣһЩأЩ߲ʳաò࣬߹ʵ£֪㷽ڻׯֲǼصĸˣ
磬ʲôʱָºʡ
֣ׯֻ֣ˡҪһЩȥ֡
ֹˣʽܶûע⣬̫ʰһũ£ֵġ
ŶҲҪȥ
˵ȥͻȥ˵ģ
ȷʵĳ̶ֳ簮ȻҲ棬鱾ûз£ʱ䲻ࡣתתܴӰ죬ˣҪȼáѵģ󳤰ʹҲʮˣǾȼá
ʱˣɽҲˣҪȥԶǷسǡ
һ˶ˣǷΣһЩõ󡣲ףΪǲõģһţ塣ҪģпĳЩû˵ףȫǸ˲ԡҲδ˵ģȻ˿ҲȻȫǺõġҲδȫǻġرһЩó˵ӣΪлɳˣ³УרҸ˵鷳
ŪõǷسһЩԣ˼һߴ󻧣ҳˡ
ǷصһɹԱǿЦá
ãҲ֪δˣǮʳûȵ̷ײù˵ˣֻǮǮ֡
ţܵ˵Щ¸Ӯ˲ЩһЩŮͯļơ
ʵҲݸЦдһŸԹܹܡܽ̾͹̣ܽαؼһԶ֡Ҳˡ
һͷ˵ڻȥ磬ȵ쵽ʱӦˣٴȥ
ֽϣԲšֽĵģǸӵĹաֻǶճɲеסϲ⣬¹ʣɸЧķʳûׯˣҲʹ˲ͬķϡֲˣŷ̶й֮޲
ؽӣҲڽģڵӿ϶ǺܺáһǧĶʵʣǧĶδ룡
׶٣ֻܿճɣ
˵ũѾ߹ʵʣǲ̫ӵ£
ǡ
ݼ̫ӵ£¡
ض񡣡
̫̫ӰҲǺù
ˣȴʮֿģһδǰڵõôˡȫڿ佱ԼˣʵǺԼɿԼֿãͲġðԺҪҪܵȫˣܵĶ
ϳϾаչΧۣĳλٺãҲ˴ҵȤ뿪¡
·ϣ˼ʽܵĻ֪ԼȨʵģΪһԽߣȻҲһ룬ûͷֻã۶ʲô⣬ҲδкýȥЩأ˾ͺˡ紩֮ǰũ񶼿ʼȻһȺˡҵҵ
뵽ͷһЩɣ˵ˣСʲôҵ
ص£κԪҺȻ˵ˣԵ뿪һ룬ǧٶǮ
˵ú飬һˣһ͢٣ȻȻһʲ롣
ʽܺɵؿǡ
͵䣬Ǹʵǹ¿ġţʱ¿ƶ࣬ΪǱͨһ¡
ʽһŹ֣һֱΪǲҵģ̶ܱΪˣǹͷ£вٹԱȻڽС
̫Ӿ̣
˺һ˵á
ͷʹʽܶ˵仰ɼ˵Ŀֻ˵䣬֪ãһЩ£ܰһЩϰգЩҲν
ããʽһ˼һ滹ҡͷ
ҪȻȰ˵תͷκԪңΪεõô󣿡
ȻЭ̫ӣ֣κԪҲֱüͷҭҭ˶ΪǽСӼ˿ģʺԽСӵʶǲӯͼϵˡ
Ȼһʵ͢˰Σ
£ɡʽܻæ˵
£δסμĸߣһ˰ܵӰ졣
кܶܶΣҿȡѸ٣Σ
ⲻܵġ
˵磬˵һ㣬λܶ࣬ɱпÿһǮΣ
ÿһǮ˵˷ҲᳬʮģСҲʮҲǺĶʮڵμۣǵࡣǿһЩ˰ġ
ʽҡҡͷܵġ
Ȼٴκɵؿѵ¡


099  ի½
һ磬ϹһᲽܵɽɽɫǺܺá
Ŵŵɽͼ䣬ûһǳһɫ˿¶ƬƬδɽƳɾ
ɽϹС˵£ū۵òС
ˣͻȥϢɡЩƴΪβΪ˱Ǻοգ
ִһȭص䣬Ϲд֣ſԱ߿ˣϹֽ
дʲôأ
㿴Ϲ˵ţϷơ
ΪģΪҴͥģȻףֹȴܴ󷽣дʲôẦߡ
´Сˣ磬дʫ
ôСͻдʫˣܾϲŶܲȭкθϵдʫ˵ܲù¿һ
ūдúܲãɲҪЦҡ
ΪʲôҪЦ㣬㻹СдʫͲˣҪдúܺá
ϹߴؽֽͷóһʫӰտϼƺ졣ֲԽ¶ءݵңͽԡ̨޷ɫݡ̫ʣй
ǰҲ¹һʫνԷͳǡܷǣϼͲ˔硣չ轧µ顣תأҷ¡ᴵҡ֥ɽҰɡ̨ްӰȫԡʵԵ˸ڴ֦ɾѪ׷
ʫдáȻĸף˵ʵΪжãʱδʫһ֡ˡ֮֮
Ϲʫġĸס¡
ֻһЩʫ˼ͬﲻͬʫشϹʫȴȻȻϾСʫдɡŶ󣬰꣡
ܺãдúܺáɵؿ޵
磬³ζק·
СãİҪúö顣
硣ϳ
ڴʱ̴ˣϵЩԼһ͸·ˣմ¶ˮ˵ȥ棬ЩҪ̸
һۿϵʫϹһ˲죬֣ʶġɵءסһʵѵϹдģ
ǡ
дʫˣ̸˵˵
ֹдʫˣ֪дʫ游ǴϹʫĴ
ѵðѵã£㿴һ䣬ð̫ʣй
һ䣬ССһƨҲδأСุ֣Ƶɷġȴƨ
ʫȴǷֲԽ¶뻨̨޷ɫѡһ䡭š
ʫʫжȻ
ʫδأֻǳ԰Ϲ֣֮ѵˡԼΪԼһϹΪ֮һǴϵʫ˵̣˵ʫˣ̸°ɡ
ִ̻֪ġǷ˳ҲǴȶ¾Լ
ʽ̸˺һᡣ֪αҪӣӶΡݳΡݾΡߵΣƳҪʳεԴ˺ΪɱߣС⣬ǰȴǳ͢ѳֵģ˻תʹҪְ֮һҲǳ͢ҪԴ֮һȻֹ˽˲Σ˵ȳ͢Ҫ
ɹηſμۻἱµͨ˰ֲ͢صʧ
˵ɹεķ⵹Ǵӡ칤Ͽģԭȵ߾ͿҲҪӹʳãӹпܺĹҵζܵʳʹáǺѣҲ㣬Щ±ˮ±ؼɡ˵Ҳϣͨ˷ȴǺܵ͵ġ
ǵʽܶԴˣֽһʮֻɡ
ʽܵı飬нңûг嶯˵ȥ򻹲ִ֪ʲôӡ
ʲô̫ӣԼһؿ֪ˣ
Ƶһ䣺ɹô
£ǴӺδѧģʽܷһ䡣
Զˡ
ʽκԪҶһۣĶˣȻҲŹ񣬿ɻûŵʧĵز̫ȴǸе˵棬˵졣
մϹϵȻǺ¡
Լƻ˵˳̫ǴӺδѧģһĴ¡Ϊ˲ûϼɵֻòȡ̫ӵķ˵֪ԽԽã£ԺƵ飬ͬú֪ܶϵ°֮󡣡
Ȼô˵ؿֶ̫һݲҵпܱǸ̫ʮٱĲҵѵ̫ˣ
ʽܺơ
κԪҸƣϵһһ㣬Ҫ̫ӰֹմζŨ
λľʦǳˣΪ˰οǣǵתһתҪҤġڹش¡ִ۵ġ
˿һЩŵҤṹõľմɲˡ֪ĺôɴǸ´ɡǲǣҲ½ۣͬҲдɳյ´ɡúȥ˿ʽκԪңŵý仰˻
⻹֪һЩʲôʯϡϸֻ֪մԭϡһ£֪ںҲдҤһ㣬Ƕ
̾һ֪ʶ̫ˣܺйĴԴʣҲֵġ
ǷһȤ⣬ΪҤ࣬ӻԱҲܣκԪҡʽ̸ܽ˵һٴӻ⣬ɡֹ뱾أϾǿ˶˰ġӻ뱾أȴһֻ۱һֻۣܡ
ơӻӹơƣԺĬһ£мкܶϵ룬ӻһƬֻĸ׷Ǵ˸ߵۣп̾ʵҲǲõġ
תתʽκԪת鷴ˡ
ʶҲм˵ֳ棬޷㣬ƿǧţǮֱԹҴ˲ƴ֣㣬ʶ򽻵˳ɷʮָӡһע⣬Ҳƿǧš
˵һЩһ־ôƿпܱһЩҵܴճ֮ôԼǸлԼһݡ⵹һˡ
·ȥһעˡ½Ҳھ¥Ӧ̸ķˡҲǧšںӦҪһ£޷
ϻһẠ̇ĵؽǺ¼һ档
²ɰһΪƹ˽棬˵ݣȥ֪ķ顣
̣ˣºǣҪ°һԹĴ¡Ҳñ֪ˡ
ǣǡ
ίһɿš
ǵ¡
ҡͷѵʱһͷ׻
̼Ȱ˵棬ִֻӻͳһŵǱū澴µģдµš
϶дţŴһûֽġдŵʱ򣬾ͽˣ˵İ֮ۿҪ١º䶯ĸҲˣҹء
Ȼĸף
¿кܵģֽֽҲνҪ첻ֽӰʮֶӡ
дУҲǵһο͵ּοݻ١һˣǸĸ׵ãӲͲѵȨʹһʧȥ飿

ֽΣһµիȴ


100 Ů˼ ̫Ӻʪ
Īʱˣ֪ģ½Ҫ
Ҳ꣬Ȼ÷һƬʪƵˮУʹߺˡ
ȴǺʣżһ꣬Ѹٵ̡
ٳһ¼棬þû˵ȻһĲ˾ѡٳڿڵãʺ˻ʹ
š
Ϊ˺£
ûʲô£ֻ˵һȻһ鷽ˣд֡
û˵
ûС
ٳȴԤеô򵥣ЩһЩţԼĸ죬д֡ʺʲô˼
̫˵ĻҲҪĸ׼һ˿䡣
Ҳеٳ񲻶ԣĺ飬ȻСһ㣬һ㲻ˣӻʹ״˱׷ʣȻԼǡʵǣСѧֻ࣬һθ״˽̵øϸ
ˣԼʺдġŮ򡷣ؽ˼ͳŮдʲôǳʺɵĵʧһûʺġˣ״ֹԼŰ벽
ԸׯͣɲһҲûеģٳ㣬˵ȥ£̫ӵ£
ǽģͬˣĸɵģҲ˵ĸ¸ĸϣŮõģʹ̫󣬿һ񩼲ߣ˭Ը⽫Ů¼޸ˣúֺ֮޹ܺߡ
ٳϴ󣬿ƸͬŮȻ˶ᡣãòã۽ЩߣҪߡһ꿡㶼ۣҪô꣬ࡣɽȻɵˣһ̫׽һҲмԲ֪صȥ
ϰ׽סˣҲǡ
ݣ󺰴СŪͷʹ׽϶Ҫ׽ģԼֲʶ׽ȥ̫ӱϡɲϻˤͺץסҪһ
ǲϲһеķӦ
ûɣηݵҲΪ̫ģԸˡ
أĸ磬桢ڣһŮСܲ𣿿Ը񰲾ٳͬǴĵ̡۽ʹǻңҲЩķۡ
ٳζҲûãѡʱûпһ£Ҫ˵׷׷¡
̫ӣٳˣдһʫҡ
дˡ
ʲôʫࣿ
һ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأ޿κλȥʶС԰㾶ǻ
޿κλȥʶһ䡣øһ䣬뵽̫ʫʫ࣬׳棬Ȼÿһ׶Ǿʵ̫Ǹ̶һ߷̣ҲǺõġ
뵽ϷһƬҺ졣
ٳó״ʳҫģǻʺ㣬ֻûһƲ̫ȴҶˡȻһ鲪ı飬һӱþɥ
̫Ӷ飿
̫ӣκ˶ǺõģֻҪʺɣͳɶˡ
뵽ƺһվɾȻȻٳˣһظһͷһк뿪Ḯ
Ϊ̫ӣЩ죬ȻзĿɳļ
ԹźǻˮڱԹʫǻˮʫУʪС

ҦԪңӦҦԪ⹫ɽԶҲһСɽ塣ֻɽ󣬼СɽɽϳеľɽһСӻСɽɽ£Ǻܷ֣羰ȴž
̫ӵĵСɽ䶯
۵ؿҦԪ硣£Īھúأ֪ʱҲǸˣֻСûʽƾ¼ãʽְô뵽̫Ż
ǰһͨˣץߵߣȤž˳㣬¸Ҳ㸮ϰݷһ¡
ңҵ˵
ҪȥɴˡҦԪô˵һٻҳġԼʲôһũ̫ݷã䶯ȫֻһ룬󣬻ʵ۳ģ̫ǿԡݣɽ̫ǰĻʣȵκԪҵļ绹ҪС
˵ˣֻéӣ̫һУôҲҪһУٺˡҲҪˣһéͼˣ̫Ӷѹ档ʲôдģ붼Ҫ롣
ҦԪĸܣСԼ׶ӭ˳
˿ҦԪĸҦԪ粻񣬴ԼҦԪ縸࣬϶ǺĸףҲҦԪһЩҦԪСЩСԼ̶·𣬳㣬ֻǳũ壬̫ɹЩڡ
߹ȥҦԪĸʩһ񣬺ء
ԼĸײͬԶþη¡ݡֹ̬޹ءСǾӣ޶ɷµ˱ϺġֻǿˡҦԪĸףԿ͡нڡʹӣйŮĵ䷶
Ҧĸæ񣬵ңϾɷġ
һУӭҦҡ
ҲǼԺӣµҲǿһӽٺӿֻվˣǲˡѦګ˲ƽϣеɽ崾ӣǰ
ʮ죬׼Ի磬׼ԣǷ޵ĵطͲסˡ
ҦĸԸŮղ裬̬Ⱥܰꡣ
ʵҲڴģдŻ˵̫ӵĶԻǲɾǲˣܶԻǹٷְԻҪôѧʵ˵ģҪôݵĵġԼӣȥһ˾ѧ˳ݷһ꽻κԪңôͳ̫ӵĶԻɲһĴ帾֪е壬ǶԻ̫ӵǻпܱгϢöˡ
Ҳˣ̫ڿƭԼС
ѯʶӣֲʧȥǣסûʡ
ҲһŮӣȻܴŮƹǱߣǧɽˮɷ鳵صԭ
һʣȴûб¶̸
ʽκԪҶһۣЩءûĸףҲĶӡ
ҦԪĵܵҦԪãȴôססش뵽̫ӰҲûгֻ۾ֻӡûݣ磬ͦ
̫ӵ̫ӣ˵ֹȥȥ
̫ӲŻܺãдЩʫЩʫ࣬϶ġ
ҦԪСÿҦԪ緸ˡ
̫ӴһһŻ͹˵ģˣ˵ַȤ̬ʮУôŮֱɱûɱʣҦԪо˼ɡ
Ȼ˼ҵСӶӳ׷ִ׷¡Ҫ˵ˣϹ󣬾Ҫ档ö뿪ǲ֡
ԼСɱĿҲС
ʮֵġ
ԼСǲģۼѧò̫СӣЩŮȣվǲЩ̫һۣСã˼
ܷʢԵò࣬˵ɫ磬£ǲҪйȥϢ
Ҳû뵽̫ˣȷʵҦ£һͷ
ʵҦԪǺԼá
·ϣҦԪִС̣йҲԼҲԶԼǧ㣬ôû㵽һڣ


101 ʤ ֽϲˣϣ
ˣˡʵʹǲģľʵĽÿһʮָߴΰ칫ϢĹʮָߴкܺõĸЧ
˻ڵشſ˽վҲǣҲǣʹ˶Ҳູճճأܡ
СŮƬĴŽȣš
أξڴϣ˯ˡ
岻ã飬ƣؾһȦȥһֻشͲϺ
ϧؿһۣɷǺɷҲһûʵۣƺ۾̫˵ñºúϢһ£۷κ£ôű¡

׳˳
鲻ܣܡʵ˵ܹŹ֣Դһɷɫʼòáÿ궼顣ܶ£ⲻƶȣЩ꣬ԼΪƳȷȷʵʵ˺ܶ£ʹĳʺҲδԼöࡣ
ò⣬̲ס´ˣ飬Ҫдú޵Ļ˵꣬ʷϺڳٰ͢ģΪʲôҪͣ£ܲŭ
Сڱƹһ꣬ìܶǱʱȻԼ¡ĿﰡЩ˵޿κΡ
̫ںδˣŤͷ׳ʵ
ԽأԽæµÿصۣӹڵӶϵֵѩƬһҪʳʡ岻öǴ󲿷ۣġӵѯʡ
ղڴˣΪ˳͢ƴһ󳼣ʱʱ̵̿أڵ
ʺ̫뿪£ȥ˹󡣡
̫ի˺ܾãһȺðúֲܿ࣬¿䡣ȥ󣬵һõطһϲһЩСС鶼Ҫһ롣
ǣ̫ӵºʰġ׳Сĵشʵз̰һӣԽԽ̫Ƕĸ׼ΪȻͻȻһת䡣ǻʺǷŭ̬һ䡣أǶԶӺϲأЩáµ죬û졣
̫Ϊʲô£ܵ˹û˵׳Ҳ᲻ʶȤʡ
˵ǸֽҪʱˣ
ǣʺģūѾԸ˽ԱɳЭʵڷֽʮֱˣԱҲʮֹע
˵̫ӵֽ᲻ɹ
ūҲ֪ʵҲ̫ӵġʵɽɱ󣬳йԱ뷨һԭ̫Ըºͣ治ࡣû˶Уһ϶Ǵ̿ͱǺ֮춼⣬ʲô֤ݲҪָʹġ
Ը񣬲áʽ̸ʱҲ˵£һζˣζŷˣôܰ㣿ԭ̫λ£ټ׳ʫ࣬Խʿ⣬ʹøСһʹ춼Сֱ׵ġ
ȻΪţ׳ɶ̫Ҳ޲
һʣЩֹ
ʺ飬ģʵΪ͢£԰ҲܻˣЩģӷԣϰȴڷ̰ܶӡ
ˣƵûʺпʺĵλЩѱԲˣͶҽֽ塣
尡
ֽҪˣ˵´󲿷õĵزˣԴһ㣬Ҫˣٵд⼸׬
ֽֽģʿڶֽŸֽôع
Ȼʺһ¼£ɹ̫ô죿
ȶĴɹʻҪͰ
ȴ˵ūѾԸˣһֽٶȣ򶫶
ţɣ㡣

޵޹зŸžµͭ¯׳ùŮ㣬ÿ¯ȼ¯㡣Ҳ㣬ÿǰĤ
⣬׳ɿԿ۽ȴỨ
ʺ󣬸˸оǿƵģÿô£Ҫ̱£һԶᵹµˡɼڵί׳ɲɵ۾Ҳġ

Сӣ쿪˰ɣһ磬񶼲ˣ¾Ⱥ滹󳼣ĭѡ㡣джȫˡ
ûпһܸпԹӣй˵ǻۣ˵ʱǰĸִ
Ȼӣܶܶԭ
һ̫ӵݣǸľʵһһǮ֮˵ףǻʵֽۡдԵôãȷʵ츣£ҲԸˡһССֽ֪ôŪģϵֵ
¶Լʹ࣬ԷֻһŮȻСӵĳƺ
ȺҲһֽٺҲֽ̫ˡЩӣҹػο͵в٣ÿ켸мǧܡһܿ
ҲûкôһЩϤĹЭģڲˣҪٹжٹҪʲôĹʲôĹ
ĺܵģֽ첻ô죿
ʵ뷨һҲҪôˣֻҪֽͿȥ
ʱգѾʯң˰ҹһ굣Ƕʮ굣ĻʯҵıģҲҪܵó
ǴµȴǺܵġ
ԭֽղĵģ⼸죬д󳼶ѯʹֽعգֽһҲ֪ˣĳЩ١ɣƤĸߵ黭ֽΪ˹󣬻ҪһЩͿϣͿͿٴôֲʯ鿫ĥ⣬едֽΪ˱󼣬صûȾɻɫ
֪ˣֽ֪Ϊʲôôˣ˹ɱȷʵܸߵġ
ûʯ
ȺҲеף˵Կˡ
ôȥɡ
صȺʻԶͿΧۣһ׷˵ˣˡ
쿪굣֪˲٣ۿ˱ǰ࣬ѧӣͨգˣһЩѶֽҹ㣬Ԫڵƻỹ֡
Ⱥһʻ˽ȥȺ˿굣˵
굣ӻӣʵŽãҲֻһݵḶ́óһࡣҪãǽһգʡӷʯʯԵһֱΪֹ
ʽ󣬽ϵˮУڲͣϣϳΪ渽棬ȡľ㱡档
⼸ٶȺܿ졣
Ĺǽӵãʼˮ۵ˡһֻҪγɣζֽͳˡֽźûһ¡γɲˣôⳡ䶯ֽͳһЦ
ǿʼˮۣˮлεҲнģȣıŻȣȻǳֽҲǺ񱡲ȡνˣҪҪֽúܱ
ѻȸһ۾һŶʮˮۡһһ˳


102 ʤ ֽϲˣ£
Ƶ߹ȻйϿ¡һ͵ˣֻϧһ˼ΣѸסˡ
ľɫǶˣҶϡҶϹһЩ飬̫һ¶ɫĹâ
йУʽʧ˵갡û
ʵˣٵʪˣݵﻹһЩˮǲҲȲãоˣ˺ȵˮܹеģׯڳɳˮܳ⡣
κԪҲϸУǹа
뿪ʱһ⣬Ǹλ̼˵˵˳
ʽܵһûͬ⡣
ǡ
£ԺĻ˵˵ʹ˼޸ɽҪо˵аաǳϸƹû
ˡ
ʥһЧ¡ʹ˼˾λΪ»ˡɺֻһʱģʹѰȴˡȥˣҲ͹ȥˡɴ˷һȴǶҡҵĵ֮Ļҵ
ôأв
ҵԹ˰ֻũũͿұȥЩũ񡣵ȻҵڵĹҵģҲùũ˰񡣿ɶٷֵһЩũѹ
ʽܶˣ˸˵
˵һʽܵġǾǴʳʳΪ빤ǺõģǹҵҵǮսĵӡõĴ乤ߣǽš
ɾ˵ʳУֻһ֤֮ʲô
ʽֿŴ⣬˵ȥʺ϶齹Ҳӡ
Ӻðδܽȣܽˣܽѹ²Ԯų׼ÿʮġȥͨδס
ʵһ룬ĺܼѣĸλ˼ңıʲô£ҪЩ˼Լ
ʽ˵£ֽҪ˳ʱɣ
Լɣνش
ֽҵ˺ܶ࣬ʼٸߣûעʱ䡣
£᲻ɹ
䣬˵ܶˣŹ¡
ɹͺáʽ̾һЩû˵ֽʱ䵽ԽԡҥѾƶˡʵϸϸĥһ£׻ʺ뷨
ɹȻǺãȻ黹Ǻ飬һڣٻĹһ¡ǸʺֶΣֹЩɹˣһЩ󣬽ЧӦǴల¡
ʽҲӭ̫һʱǲ˻ܱ䶯
ʧˣȾ֮£Ҳעֽϣ˵̫ӻơҲԴӺгһЩܻʺ󲻺ãֲ̫áѵʺ̫һӻ
Ҫ˵࣬ǻϱˣҲġ
ʺ󰡻ʺ󣬺ֶΡƫƫֶʹܲ˿϶жٵġʺˣͶҽʵأһ³ɽˡ
뵽˵£һֽ粨󣬱»ʺ㶼ھΣпض
ܺð¶ȥ
ǲԣ羰ܺãɽïʢһĺõطû˼ලԼ
ȥҪȥģ˷Թ֮ġԲɣɷԹ֮ȴеġˣڴ˵ؾҲҪȥһԸʦķӡ͵Ҫص¡
ʦ䣬ܶԸͶԸܶԸҲ޷ǿ
ǿڣеĴ࣬ܶĸף߸׵˼
ϹǣָϷϹ

ѾмͼԱóʣֽϼ¼
ȺķԸȺֶԴ˵ˡһԵĹ̡粻ͬ񣬾Žʱ䣬ʯҵıкģ¶򡣱һĹģܴóѵıҪüΣٵöβͣ飬ҳ
ƹ㵽ȫҪ飬ͬӣͬʯˮʣֽŶӰġ
󷽰Ƕεˡ
Ȼһ㱡ĶܱܾȣΪֽӨ͸ܿܿúΧ۵İɧ׷̲סǰȥԱܿøһ㡣Һ٣пܻһƬ
ĳɹˣ
뽪㡵˶һۡ
⼸бҲãտȨһȫ߽㡣
ȻܱʵҲδôֽǲŽбҲֽáȻˣɱҲá
ڵֽ·ֽŵĺȡֽȣںϣһ죬һǵءʵֽĳ֣˵ֽŵĵڶθֹպƳҲˣֲܴڵģγųȱݣһֱȫ졣ʹǺҵʱֽҲû˳̨ոӣҲԶʤ칤ֽ
ⲻɹһЩա
׼ٹıľϡѹһľ壬ȥϡһֱܶź̧Ͼ޴ķʯľϣѹϴ󲿷ֵˮݡ
йԱûߣ͡зˡ
һҲûʲô˼ңطһ˸ڵϳԡڵȺ
ÿһ϶ɹġһЩпΪԭ򣬶ϡҲûйϵѾкüϵˡֽ϶ˣˣˡ
שɵļľȼѾβˮʯ̧ȥľҿˮݣɫȻ͸ΪֻǸˣҲԷһֺÿİɫ
Ⱥһɧ
߹ȥָţֽ
ȥġ
һ£ɱҪģʯӳɱѾԲˣնƳ˵󲿷ֵС˹Ǯȥֵĺܱˡ
ҪݻֻҪд־ͳˣ
Ҫһţۿģʼɡ
ʵ̫ܶģڴµȥҲһЩȻģҪɣɹĶôƬط
̫¡
Χ۵û뿪ԽԽ࣬һЩīͣѾԺĥһЩ׼һʢ
򿪣ֽó
ðףȺɵط׷ǰȥöᡭ

£Զ𣬵ݡݡݡݸûнˮ
ţԴЩضǺӶأȻк鼣֣ȻкͨǷģʵأ
ɫ˱䣬и
˵ˣ˿ε飬⣬һȥ
׳żֽ˳ܽܵЩˣһӰſϣˤڵأҲ˻᲻ˤñˣеֽš
ŭɺͳ
׳Щίūˤˣָ㰲οҲóū澣վˤòᣬʹ۵ֽˣֽÿӼġ
ŶҲվֽĳɹˣԶкôԼӣкô߹ȥֽӹһʺ㿴ĺܱ
ǡһȴ̱ȥĵôʱգû뵽ɹֽȻڳɹˡӿ϶ûµģѵԼһ˵һ᣿
ñ
ȻܰףܱͿУÿܲáīٺҲûжóôֽīеֽŲãʹܺīˮһдҲ乳һƬ
̫Ҵææĥīʣдֽ֡Բǿīܺã±ʺīɫʷ涼ܸе졣γֽëʱֽնʯȴϲֹ
īЩֽݻƷ
Լд֣īɫ˵ֽ
׳ɵǰǺֻֽǺܿϧҪâǰ䷨ȴƹ㡣صֲͬҪơú꣬ȫռɽдֽ
ô޶ܵȵüġ
ʵʱƹҲ˵üƽϣֻҪֽˣɹˣұԤöҪãˣҲͳˣ
ѾҪһ̫Ҫȥֽסȵȣ޿ּ̫ӻض
ʱ򣬲ӵĺô


103 ĸ׵Ļϣ
ǸֽˣȻվ
ˣдЧʮֺáС˵ˣȥһν⣬ǸׯĸúʢѰĸһ࣬ҸҶҲʴ󡣡
˵ֹڸϵۣ಻ܹ¡
һЩ̫ʵνģֻһʵԵȨһʹࡣ̫ӣЩ鷳ˣЩʫЩʫ࣬·ɶʣЦ
һ£Ƴмд羰죬󽭶ȥ߻ᵱһʫܴʣô࣬ô
񩼲ܽȬֳֽڸֳúá
Ѱǳ棬㣬СЩµģģЩͬҪ˵ǰ̫εģûз֮ǰҲֻһСˣնС
̫ӣơ
ҪԸ̫ӣȴǺܷ顣
ֽ˼Щͷʹһ̫Ӳϻʺ̯ԼһӽˡȻһΡЩѰ졣룬˵ɢҥ˵̫Ӹû˵Щǻʺ̰ͼ̫ӵĹͣԼעˣ¶ܼñ˷ϢؽϢȥ
ʺ᲻۵ĵʡ
ᣬж˿ɲĳһЩˡ˵ҲһЩʺǻۣϾô
ǣ۴еսľûʺ̣ʺ֪ˣϸ£̾ͻҷ
У㽫ٲҪ뿪ȥʱˡ

ȥ£Щңһ磬ԼǸ۳ȥŮһݣΣˡⳡ磬Ȼʹһ£˺ֳֽϲȻֽһʺܵûὫǸ̫ٻض˶ͱסˡ
һٲ
ʮ겻ţں֮Ȼѷɫһɴһ֮Ϊ飬ֹǰһ棬ٴιۿȴԽǻϲ
󷽷ʩһ񣺡๫
ȻԸϲ衣
лٲִ󷽵һڡ
ҪǷѣ
һȥãҲβõģʱһ
һ㹻ˣĳڶһЩšǶһõúһѿɱ˵ĵӣòã˼Լĳȥ˶ĳûãЩֽóһ
ٲֻȲ裬ûел֮ǺϵԼôˣԼҲ¡ζԼҲһɻڴĻᡣ
ڲΪϲ˲ֵ÷֣ΨΨŵŵ֮˻ϣ˻ʺرǻʺԴ
ֺһġ
׼ˣһУڽд򿪣˵Ƕٽ㵽õš
ƽԲΪͭǮΪϾͭܽȱʱΪͭұֵȥһͭͭұֵǮ͢εĽֹŽԻһֱ㡣
϶ǻңԶһʹʱҲͲҲͭǮסūׯ԰ۡءҲͽƽʱǧΣūһǧڣǧǧ
ٽʱѾһʾ޿ˣɲǺдС˵һǧһ͡ȫҲûжٽͨͭǮҪһǧţôװпǧƥ֪ü
ͽҪٲЯ
ƽһʾ޿עˡ
ٲŶݣֵ๫
ȥȻĳˣԼʶ˲࣬Ǯȥðɡȥɣĳˡ

ʵҲʹģܰǮò̫թǮ˶ٽʧ뵽ֱ顣һģĳ
СŮ˹һúƯʵʲôʱĳϵģĳǰûп㡣
̫ʦūӣΪ֣ǰЩ챻๫ϡ
Ŷӡʲô֣
ū澽дʮꡣ
ãĳްɡ
๫ɵˣλӶˡ
㲻Ը𣡡һߣ۾â
ūԸ⡣

簡ҲҪߡŽ
̫ˣʱ䡣
ǲܳ򣬷ʱ伸Ҫ졣
ȥԣߴ̫壬ϱŴ˯ҪΪµģҲϾǹ˯⣬ǸͬߡһСӣ˯أϲ˯ԣɴȴһ˶ߡϲ
ãϹӰ죬ÿ컹ܳһʱѧϰȻȥý
ˣϲˡ
ǸʵĿּҲò񡣡ܸȰܾű˸׵ĺӣʹקקʻֺǺǵġ
磬תתȥСԴ취һˣİ취
ʼ׼ˣϹҲææȥҪǹģ˲أûжˡҴͥνġ顱鼮Ӱϧ
̶˵˵ǸСӣв
˭֪أڴȴ˵ֹ
ҦԪ絹ˣ̫ӲСˡ
ҪٳŵãûôֲһʮС̫ܲ棿ķ˿ʲࡣȻˣҦԪСɱӲġˣҦԪҲῪģ仨⣬ˮ顣
κ֪ŵ£õط
ԣһ೼ӣҲɽˮʫɫһɽȻɫɽɽɽǲȵģпɡʱ̫ӽһѧʣʱ˵̫ʵȻԾоǷȱ¿¶ࡣκ֪ǲģΪ̫ǫ顣
ٺ»òֿˣ̫Ͻ飬ֶΪ
Ҳ᲻ߡ
ֻһҪ뿪ʽܣ̫Ǻãÿһ죬һ죬ڲ᲻ֵġʱȡ岮ຣˡ
ݹٴʻ
£ЩоģϹʵ
ȣȣҭš
оģͯͽͯһǧһҹ׺ţԳˣ֪Ǵģǿĵġ
˺֮Ψһθ˵ľһ˳Ȼð⼸ӿǻӣôһһ˵ֵģʱöˡܴӵӰ졣
ȴû뵽Сʼˡ
ˣ㾡ǡ
ϹСͷԱʵСѾͷܴģ͹̫ӣȥŵʲôˣ̶㣬̫ĵˡСԼʲô
ھ֪Сܵģûк̫ӣȴűԼСһС
С󣬳һ˼춼͹
¿˿棬Ѧګʵ붫жԶˣ
£ʮ·
ܲһ㣿Щʧ˵ζϾҪﶫˡ
£һֻʮ·ˡ
̫߸ԶԶܿߴ׳Ķš


104 ĸ׵Ļ£
ޥ㣬мܵҺʵǺܱŤԭðѩ㣬á
ⶼδء
ѩ뻭ֻǵûжٺζǵʽȡζʶܾãƺˣһӸ˳ƺЩ㡣ôģȴԺôģͱǰһϣڡ
Լɡ
ҲǵʽдġȻΪ٣һʱزȥջˮڸУֲģƻ֮ءٹˣʽҲر֡һЩײͬз粨
ޥ㣬Һܸл㡣
лʲô
մĹ⣬ôʶ̫ӣʶ常ˡ
⵹ʵҺÿһ£Ǻ֮ƣԼ³ʹǹԮͲɾ׮̸
ޥͷԺѣ˵ǰ·ء
常常̫أ常ˣɱԭĳһ֣ͽʷĨȥ
һõҺɫҰȥ
ޥοõģҪԼ̫ûǡ
ǰɫ˫ȫ̫Ӷֺ̬ܺáҲȫǣ̵Ը񣬻ͨˣҲͰˣһԸȴǻһЩŮӲһЩҪᡣޥٳڡ
ѽţʽܸϵżݵĳһ·ŮӺ¶棬ҲǵʽһٵķԸ
̫ڲ֪ǻʺǸСӣ˶֣Ϊͷ¶棬鷳ǰûа취ˣΪԼŮԼȻŬҲܵ붫
һ·ϣҲˡ
ŮʱʱϷЩΣЩ

˶ţ˶Ŵ֣еĻƽֳ֣ΪŽ֣ͨţǲô
֪˭˵һ䣺̫ӵ빫»ˡ
ôһ䣬˶ͣе£һվֵ߹ۿۣ̫ͣӰ𡣡
СҲã˺ܶ¡
ǣ֮֮ŮЩġ

һε䶯ˡ
ҡͷĺܽңóһøʲôСЩٶȻҲˣǿɲǣҲã߹ҲãǺԶֻ̼߰ΪЩ룬ʧЩƫģﴫġ
ʵ˵ףֽɵĽ
ֽעˣȻϰջһͣȫ֪ˣֽһֽۺܱˣпܱ屶ʮõֽ
پĳЩȾøǷ׷ֽͶ֪Ҫ೤ʱ䣬Գֽۻصֽ̲һˡԽˣϰΪܵʮ
ͨͥİҲ룬ҪʮԼҺҲõģǲǿдд֣顭
Ļˣʱ
ǿ϶ˣʮܵģҲҪɱҪǲ˼ɣӡˢǰŪ۵ֽ鱾ȷʵʲôľ֣֣Ǧ֣ҪҲһͭ֡
ɵ۾ʵװĶ࣬ʷ֪ʶָ֪࣬ܿʶ࣬սûнɶŪʲôȽĻܸͻôһʱҲóȴ֪ʲô˵
۾͵ûŽҲֻ·һ͵ˡ
Ҫġ
ϰʵһ룬־Լû£ġ
ͣ½һ
СԸѦګͣ
СãҪʲô
磬㿴ָ·ߣ·һ긾ŮĸСӣĴԼʮңСĻڻСҾԼãֶ࣬ԽˡǼӴڣƼݡŮϵ·ͬಹ
Ѿ³ȥˣֻø³
·ȫ˵μ̫ӵ£¡
ҡͷһµȫɡ
۾ȴСãŮߣżӡĸ׺棬ӡ»ͷ磬Ǻܿ
˵֡
ֻ÷ԸˣóǮ͸Ǹˡܵϣ﷭ҳԼļ·ݵ˵Ǵ
£񲻸ҡ
°°ɡ
ڴת
һˣµͷСðḸҲҪɵɣ⼸·˻ؼҲδúӴмɻģûеơ
ܽ˿ˣֿŵߣ˵磬ӣҾȻˡ
ŴҲ̻߶ֲľŽľ࣬жʯӣңʱʯرǰµʯȫ˵ζá
ʯ磬ӣҽ˳ʱڱҶǵź޵ɫʣˡֻǲͯժˡʣµĶĸߴ
һԸµ˵£ҪҪʣժ
ððĵ֡
󺺽ϵˣժӣңݵС
лˡ
̫˵лˣִٵ˵湫ժӣңǳ֮ҡ
ֿ˿Ǽӣӣһصݵ˵ǳԡ
ã԰ˣ԰ڣϰҪˡ˵ɫ磬Ҫػʹ
Ǻܸ˵ģϾСöԼû壬һĹá¿Ϲز˼˵дʫΡ̶СֻЦʱ򿴵ǣȷʵͦ档
͵š
չţ̫ӭ˹˵£·ԸŹةǣʹݡ
Ҳû뵽ǽǸ̫Ͷһѯʵʶֵ̫˵һֽʺܸˣǽ췵ضصڻʹ´磬̫ӣ˳Ⱥ
˾С
˻ʹȻ󳼵һְλȺڴ档ΣǳҪĸҲԲࡣǵ֣˵¶ǹ
߹ȥμŮһ£쿴ֳˡ
䣬ٳҲĶȥֳֶʵһ㡣Ȼ߹ǻ߹ǣϴʱԼ壬Թ
˵˰ÿɿ죬һգ۱ȱˡһֽ㹦û
վڽϣֻؿڡĸ״˸˼ɣ˵ֽ֪ڶУֻҪĸ彡ͺˡ
ܡжסͷһ㵽֮£ˣڻʹ㸸Ҳο
ĸȻľٶٴνĸΰĻĸǷΰ
ɺܶ󳼣ȴֱüͷβһֱţһЩӣе죬е̫ӡ¿ϸ˵̫ӵһĸ飬ȥ˭ʽκԪһۣҲڰüͷʺ󣬿ҲðֻһȵĶ಻Ĵ⡭


105 Կ 
йؽڣȴû뵽ûʧĻǷǣ㲻ˡ
һ£˵
Լм䣬λҲܽģչأУһߡ콫мһƣڶӵס
ڼĸףȺǹ磬̫ӱȻʺλҪҪϸҲҲáʽԶЩʡ̫ĽԼ̫ӣһƨͲ㺰
ִ绹׵ģ˵ĸ󣬶ҡ
ܶ࣬ǲãҲҪ̫м㸸ʣҲ̸仰
ҲҪٴλؾȴ˵һ䣺ĸĻʹ°ɡ
ˣҲ֪ĸ׺«ʲôҩֻм䡣
ֳվԶϹһ֣˵һʫ
ػʺ糿̫ӵ³ܣͻȻ뵽ʺдʫջʺ󣬺дһס
󳼲ʶϹ˵ˣ̫ӽӳġ£󳼶ܹעϾϹǲûмꡣд󳼶Ϲ֮еͬ顣
һ𣬶Ϲ
СǰػشаһʡȻΪϹǵŮСﳤҲܳڣֻ΢СһЩеĴ󳼸е棬ϹǺвŻ֪ϹŶ󣬻ʲôʫѵǵڶݣ

ū澲˼ʫдòá
޷ϾСǲãдͲˣɡ
ϹֿһͷЩĸ˼ˣǵȺչĶɱϹǣɱŮȴ
ãٶãδ̬ϹԺܰȫ
̫ӵͷˣϹֻЩɵӰտϼƺ졣ֲԽ¶ءݵңͽԡ̨޷ɫݡ̫ʣй
ʫٳ֣֮Ҳֻ˵ппɣһСŮ֣֮󳼻֪Ϲѧϰ̫Ӻ沢ûж೤ʱ䣬֪ʶҴͥǸĵطѧġǺεȵĲס
еĴ󳼽Լĥһ£һ˰ʱдʫܽʫҲֻǽʫʫⲻͬʲͬͬ
һƾ档
һͷȻ˱ʫҲˡʱգδرȱѷɫ١
ĸһ仰Ρ
ĸĺšʫԼصطʱգѷɫ˶٣ҲҪʱգֻҪɳ̶ôʱʫͲʫţߡˡ֮ϹԶ㡣
˵ܲԺ̶ú÷̫ӡضϢɡ
ᣬϹ̶Ҫȥġ
ǻûʸվԱ߷̣һЩضȴõĴ˼Ⱥ棬̶ϹݴԼض
ʲô̫淲ܣͨĹŮŮ٣̫ӵˡ
УٴαĴȣϹǵŮΣֻҪвŻʶ
˵ˮƽϣʮǧ
ϹҲ֪ûʩл£лʺ󡣡
£˵СѾͷġ
ţһҲ֪ʲô죬⣬ϹǺܻϹȴжεĵƣ⵽Ȼ˵ɡ
˹̴֣ʣ̫๬ŮϾƲˣ翪ʼ
ʵԱζٳ¡
ֽ֣϶һĺ¡ֽֽţ˻ʺơеĹԱңαŪóϷ꣬Σ뷨ĴռŶġҲкܲʡ
һκܺõĻᣬرǴ紵ñ¶Ҿдλɹ޵طŴȻֽһʲôᶼûˡҲܹ̫ӣ˭ݹҲҶԣƻλٳҲˣʹһزͬŷԳˣͬŵĳ뼵ްɡ
ֽʱҲ̫ˣʱ
ʧֻؿųü˾
һʺ󣬶֪ġûУһ֮ô䶯ǻʺһƶġֽٺãҲ߶ȡͲ֪̫ôֽյġûһǧ˵Ҳһ˵¾̫ӣ̫Ҳ˵
鵽ˣҲ˵ʲôǻϱˣҲҪݴ壬ú꣬ǰΡ˵ʺȥˣϹȥ
ʱһ󳼴λվ˳˵£ʺֽ츣ǧɷóһСˣ
ʶȻʶĴ󳼺ܶࡣ과Ӻܻ˵һǧѾͻֽ塣Ȼ֣ǶһЩգʱֺ˺֣ͻõ⡣ȻǧҪô
ЩɶͷԣʲôСҲˡ
οˣȴʮָˣ˵䣬͡
£нһ

һľͰҪɾľͰԱʳá
˵˰䣬˰䣬һʳȴ˵θڣԸ̫һɾĴľͰ佫ľͰϣдʣʲôòС
˺һÿľͰȻʮϡ
ҿĿɿڴ
ҲˡǼٵģҲħħʩչܲסƾձħгһ֣׼õĵߣڹǰʮϣȷʲôطˣУ̨ʩչģȺм䣬ʩչģ
÷޵
£ֻССһʥ˴壬в̵
ԣ⡣
Щǳմɽǰʣʺ̫ӵ¡£Ʒ
ѵʩ乲̫˵ϷָĴ󳼺ܶ࣬ҲʲôԱʸ룬κԪʽܵƷֻܹԹԵĩϯټ϶һ֣ˣĴֻһˡ
һٶһ֣һֵֻܷһСƬϣһ£Ȼǡʡ
䡱˵£ֹ࣬ϲףɷͳһЩǮ˲
УǮ
ʮôҲֵǮҶе֣βѵղЩϣôͨĳ
Ǯˡ䡱УϣٴסѾȷħˡֻǴֶθ߳޷ߡ
дʺͺһȥһѾտҲȻ˵£͹ȥˣũڹ˯ûвǮ档
һ˵ˣκʣ䣬˵Ĺɽ棿
ǣϷ򣬴Լ·
λɽʲôλãû˵ɽ֡Ѿλ䡱شˣڳǶµһСɽ塣
Ҳ˵ǲԶ
θǺ棬Աߵһ˵ǸǮǲڹعͷ¡
ˣ󳼳Էû˼͵ò˼飬ȻǱħҲ̫ˡ


106 ٲ ϣ
ɫڣ̫ǽٴ
һڵȣЩˣĹϡᡱʹֽʵ۵Ǯһգͻũ
Ҫ˵Ǵ󳼣Ӻѧˣٲһһ㶵ġ
˴ɽ£ȻΪ㸸իһ£ʮֻϲ
ǰի˼죬ի䣬һǡТ˳֮ˡɫ˵ֻҪʵĲˣ¶իһ꣬ҲĸԸ
仰ģ̬Ȼƽ͡
ʵˣ֪ˡʵЩ£Ϊ׵ĲɵġʱʱʱֵԼʱ˼ŸԼȨҪͬʱһأµ£òĸȫ̴Ϊ͡ˣӽץ󳼵ģֲġ
ûĸҲץȨԼٿһ̫ƽ̫ӡ
˵һĳϣڸжϲԡ
ʣѵĲˣϲʡ
ҲδȫãԺתһ㡣һЦ
ʣҲãżɽȥ˿ȬתȻʱʱһҪȬȴҪܳʱġʲĺˣһΪիһꡣ
㵹һնĸϸ˵εԼӣʱЦãһģȴǺõġúһ뵱Լλȣͬն
ĸ󣬿߶ô¡
ҲǴ棬ֽΪ˴壬ɷĲתжȥһѹѹ˵⼸ѹͷƣɢϿգҪɾ
˵Ī˵
ҲҪȻǸʲôڰµߣҲ˵ǸɱϾҪҪǣһһȥҲҪһ
һСѾƣʮˣ֪촽ޣƺޣǵƹ⣬ȥЩǸһ츾ķϡ۾һֱ
׳УԣɫûУЩɫɫġ̫ӰͲˣǺ󹬱ѧһɣ㸸ʣĵ؟A֮ʺĸס
˵ôʺ󰡣Ӷɫˡǰ˵ʺҪɱڡ
С֮ģȾ֮ˡֻޣֲĸףɫͷ
˾ƺ˵ǰ죬ʦƼλٲ㸸ʣҽΣȻ㸸ʵĲ㸸ҲۡͷҲƲǰôʹ
͢׹ֹ֮ģʩչɱǽֹ˵һ㣬ֹ˵ĺȴֵֹİҲУǰһЩ¶УûˣǷҵд߿ѹһֽˣȻ˰¾Ӻ󣬿ͷΣͷʹ᲻ЧûҲö֪
˵Ҳǵһֵ֣ɡȻвͬģսΪ׷շϵ֮ϲù֮׼ȷϲù
ʷ磬ڹŴҽΪһġ˼дҽ飬дʵҲһ֡ҲУһЩˮʱЧҲýͣҽһ壬ʦǶ֪һЩҽѧ֪ʶˮҲһЩҩƼаټãǲ˵ĲĺˡҪţһҲ𲻵
ײϲرɶԹ񲢲ų⣬ǰҲǺܷС
ʹ֢תм䲻˵һûУûǱģҪҽ뵽ɵٴǸٲȥ
ʮңпʮ겻Ҳ֮㣬̬ţΪý׳ֶһ֮
뵽ģСġ
ǻۣҲȻϲˮڣƫƫܿƣԼûһ˿˵㲻һЩССҪӡ䲻ҽԸ־壬ǹ죬֮ǰ׸ϵѧ
̫ӽӣϰٸΧתӵܻӹֻںĹݽܽǻȥ󣬸󳼼лҪָλӹˣ̶̽ѧʲôʹǵ̶֣Ҳһ˿ѡģͬҪѧʡҦԪһССĶԻѧʶΪˣӮóıʿأûжôȰɣȰɲУп鵯ˡϵѧ̶ˡ
ƾĸϵѧѧʶҲ򵥡
ٲЦúܴݣ̬ȸţȴֹúÿּѣֻװŪҽټвѧ
ȴ˵ϲˣǴϲ¡
Ĩͣ΢΢һЦȻˣҲǺܸ˵ģȻ󻰷һתϵµɽһУò¶ˡ¶Щ£úܻƣʧ̬
²˵ʣǶ˵һù
ĸףСãĨһºʣҲ֪СóȥһЩоǶݵġȻе£òãȴһƬ֮ġʹƽѹ
˵ǣҾҪƽѹ˷ܵŤŤȥ
һҲҪĨҪƽѹҲûš
ʲôˣĽãԨһŮݣ£˼ǿ죬λ峯ɹɵľӣ»ء书ʼƽȵء³֧ӾҪռ֮һĹͣһ峯ͻͨŴ԰̡˵ʲôȣƶ硣ʱǰģҲйʷΨһɾΪŮӡפӵӹأм˲֪
ҲͷʹʮãǱȽ׵ģþͺܺáҪܵ棬һ棬˵ƽѹȫָӡʱ򲻵Լͷ󣬸ĸ׿¸ͷ
㿴㣬¶ʲôӣһۡ
֣ûʲôŭ෴Сۣȴǡ֡
ǡʱ룬ҲãȻС£һЩƵ£ȻһƬģʵҲСýڳޡԶΪĪİûйơضκʷǼλ󳼣ҲڽСöʶ֡ʱСãд֡
ǰҮҮһܶ飬ʫ顷ǡ
ȥžȫˡ
ҲףЩﲻҪ˵΢Դ壬еƧ֣ò顶֡Ҳϲ
¶ú֣һֶ˵ĲȻ񡷡ǡ롶񡷣Ӧ֪ȴǲԶΪҵӣҲҪעֹġ
ǡ
У๫һΪͣһӣϥֻӣ˵ںĹݲ֪أ֮һ𡣿º๫ݺʹ㸸뱾һʱ䣬Ҳ˺ܾãг߶ȡʺӣͣʱ򡣡
ǡ
ʵ˵ʽ֮Ժûĥ岮ˣʱ鷳岮£Ⱥ֮磬Ҫڡ뵽ɵϯ俴ȥǸٲ̬ȻְܵͣһȺԱУȴȺһ㡭
ôǺ⡣ĥˡ
Լܾ棬һ·ܻϻ粻ֹϥصʺ󣬳ҵǸũˡ
Ŷξһ˵


107 ٲ £
ɽҲҵ壬һСɽ壬ɽׯһׯסӵ˼ңһׯס˼ҡԽ塣˳ѧ˵ķλȥңȻ
һ𰲾Ƶһڵϣ
ȥƬģеȣĶأΪͯ͵ũһعϡȥʱ򣬹ũԼǰۣͣѾ˯ˡѣȻ£ǮһĲ࣬һĲ١һ㲻֪˵˳ũšܵУ쿴һ£ʮϣЩϰڵġũɵˣ뿪ʱվڹûлع񡣡
¶͹Źˣ롣
󳼶һɲǶýͣһٲ˹ġýˡϷú棬ټʵڵĹũô쵽ģ
ɫһЩ仯ʱŹģù֮˵ԸԼ
ֻ˼ٲСʹմﵽ˸߳˵ģͣƥʮǮ
ܺʹͣʮǮܾˣʵֻһǮΪһʵ۳֣ǼƥҲ󡣹ˣ
ʹȴǴҪģҪǻʵϲٲ־ͨ壬ǰ;
ᵽ˴ʱ㷹ҲãùԱ޳أ׼һЩֽĿдЩ󳼵ġ
·ϣͣͣ룬£ϴθĻЩףɷյһ𣿡
Ա߾Ǻ´ʧһʵʲô
˵Žһڵǵһˣ̫ݡظʮѧʿͼ̸󹦳ʮͼͼŵͼͼʱΪ
̸Σ̸壬ʫ֣ۻٹ£ûһ˸ҴԲѵ˵ᳬȻˣ࣬ξͲЩ
̫ʲôȻף
һЩס
ԭˣ´Ҳûж룬ƣǼӲı̫ɣҲǼӲĵʺɣҲһʧ֮飬Ҳ롣
Ҳûж룬๫֮Եǰ
лһЩ뷨ûȫҲʵû죬ûͨ滭ȫЩ»һµĻ˾ʮ֣Щ죬ڴĦǷҲ˼Ҳ룬߻ħ
ԭҲֱֽоЩ£ܹ졭
޳صСɳϣǰ׼˽Ŀǡ֡ĻԹңʮ輿裬ĵǢ°ΡȻǸ赸ӼҲħԽ˸ֵߣٲǸȡ

ҹˣҲɢʱ
뿪ǰʽܳһɫͷ
ٲĳ֣ĳ֣ݲȵĵʽܣһ˿ǡ

ٽУˮȥͬһζʮٸȶˡ
ص˶ȴ̶ϹûϢſϿ顣
̶λԽԽˣСѾͷǿǸĵġԭʶһЩ֣ԭ̫ӽ̵ģżһ顶֡Ƨ֣ʶòࡣΪ´ƽʱϹȥѯʡŷҲ֪ԺʶǲеģǳգѧһЩ
Ϊʲô˯ˡ
ȵ»ū澻Ҫԡ̶˵
Ϊʲôֲ˯Ϲʵ
ūҲҪ̺ԡ
ôˣ˵㻹С㳤б̶ô󣬹ź򡣡
ϹȻڵϣ
ʲôһ
£ū˵ū澺Сܶ¶֪ūȴʮõġ
һ仰ЦСʲôϹȴһ˵Ҳ˵ʺū澵ʶǵ£ū澻ҴͥŴֻ˲ˣ
ǲ٣Ҫ˵ЩﷸҾ죬ͨĹŮйƵ̫Ҳȥúܱҡ
ǵ¿ū澣ū澲нܹĿд֣Ҳū澡£ūźԡɡ
˵뱨£
š
һŸжģѾˣԡأ㻹СЩ
ūȻСһ㣬Ҵͥÿ춼ֻܶµģūźɡͰ͵ؿʵСԴӣ˼ԴӸ̫Ժ̫ԡȨֻб̶һˡʺ׿˵ģԺԼ̶ź̫ӣֻ̫ԡˣ̫ӵˡöƫƫһĺӣͨȾͲˡ
룬̶Ҳ룬ԡ𣬳ĳЩ˵£ģҲ£ɡ
̶СЩЩͲͨ
ֻԡ˵ǻʺµĿּ
ҲǿּˣָԶһźǰۿѧϰ̶źġ
Ϲ˵ܹȥ£Ȼ۾һգգĿǡ
˴ˮ̶·⿪عͷϹһԴ۾һ£ԡͰӶҪ졣
Ϲġ̶СҲŪùݣϰµĴԡͰ̶˵°ҪҪū澽ޣ
αأһޣʲôͽˡ
СҲˣе¶Ҳˣ˵ԽԽ
£ū澲Сˣ˳磬еūô󣬺Ӷˡ
ޣҪӣӲˡͷϵĺ飬˵̶¸һŵ㼰֮꣬ޡ
ʮСһ㣬ʮӦ˰ɣ
ϹҲվ˵£ΪʲôҪȵꣿϣū̶һޡ
붮ģ뵽֮ܶСǸԼСһ꣬ܿԵġǸ񲻸̫ӵˣ
һ䣬׵ðûлعŶ󣬺˵ʲôǶ³ȥ

ҮҮôڲŻӭ˹ȥӵȵЩߣеĴ֪˰ͽ֮⣬϶ྴһЩƣȻۿ޳صıݣ⵽ûɢ·ȻЩġɽס
ɶû¡ڹ磬˱ݣǻЩ
ٺȵƣǴ󳼣ע档
ΪѵѰ֪֪λʥб䶯˻㣬Ҽۺ졣ԽʱԽҪע⣬˼ҾƲȣǲӡˮʯˣҲν
һ죬ҮҮ˵ʲô
ǰΪں˵ˣӵǺһ֣⻹ת˵ʵ̫ν̫ѵˡϯϣΪΪ̫У¡ʺСһڣΪʮָп
ҮҮˡⲻɺߵؽһţܻع뷿ȥˡһС¹һʵڻš


108 ˰참 ҹϹ
ʽˡ
µĻܶ࣬Ҳε£ִ֮꣬췴ûУ͵԰õ¶Ͷ˶µģҪţҪԷƵġصİշ٣ҪӿԼ޶СòˣòһЩõ
ʵǱߴµĻࡣ
̫ߣ̫ӵĻžʦڴǳ͢ĹԱʽܱκԪҸҪ˽ЩСǰʼĴٶȺܿ죬ǰ濴ˣľдˡֻһЩرѵİӣ˼һ
Ĺĵٶȣˣصةة
кλҪ˵
ȻǻǵةҲִܲ١һСָǰһѹĵһʮõʽܴˡ
ǾյĳעĴ˲ǵҵĳ߳κβأɵĳеʽܰȻ참ֵĺϷ
Ҳ¶һ֡رְһֻôЩСˣԼܵõЩΣȻ֣½ɽ̫ӰŪˮʯ
ʺʮڣ׼֤ݣ֤Щָ̿ʹģɱ̫ӣ޻֮ˣ
ҳ׼ȷ֤ݣ׵ġ֤ݻҪ޷ɱ棬ûЧݾߡΪ˲ڣ̫û˵κԪҶû͸¶֣
СǻŻɣעõľڳȥ
ʽٶȲֻһ㷹Ϣһġ
һٶ永Ķ˰ٶˡƴԱһ촦İӶûһ˶ࡣˣûһ˺ԩߺò
ʵҲδˣúܹҲʧƫģ˺ܾõģƫĲϰȺ壬ˣ˽Ҳˡ
ȻҲǺ˲õ¡ٶɫ˰°ࡱˣµһɹŵʽȥıӰǸĽģֱǸɽֹѹ̫ҪĻţ¼ֱġ
ֻһ죬£ȫõʽסˡ
صϣʵϳƼҸ׼ȷǿˣЩԶķӣϵ٣ûжǮֻշһ׷ӡҲΪŮ׼ģֱһסˡҲͨŷӣмһ쾮һɣһСĺԺ۸񵹲󡣳ĴϣĴ󶫱ҲǳĵطǳϱߣĵطȴǶߡϸݺãϳֽϵ
ǻľ
յſڣޥҺӭ˳ӯӯݵ˵μ״ˡ
С£ʹ˵ʽУȻ]ޣַˣһڿޣûУ˼ƷԲ̫ӵ¿еģԼŮӭҪ]ޣ䲻ЩضҪɭϣ
ϵͦ˼ҹϣҪǽý͵ʹòϡʵԼӣȴݬ롣
ӣ˵ʵôˣ
ޥ״˷Ը·ϲҵ顣
¾ӿ񣿡
⣬ǰЦӭģ֪˶ٱ
ǰ¹ȥ͹ȥˣᡣһ
ǣŮȻ˵״ˣ衣
Ů̬򷽲˵ڣʤǸСӣΪٳ˵Ůǵĳæµʽ̾һһڲ裬ʽ˵ڴ˴һʱ⣬Ҫȴǲܼġ
Щʽû˵ڵȣҪȺܳʱ䣬ȵ̫Ӵ飬λŮһЩ΢ݣ͵СȻǹɫòһûϿˣǺܺáҵ磬Ŷ󿴵ˡҲңʺˣκʲôϵ̫ڻҲҡƫƫʺ󲻴ܡ
붫ףҪһݣҲֻеʽͷԺʹˣ붼롣
ˣܽܽ״Ҳعͣһ٣ޥ˵״ˣʹʮֽ
ơʽϲ˵
ŽӲ٣һֽҲ١ֽëáֻֽпɣʱ½سëõһ͵Լ׸һڶɹȴǺܸߵģȻڵԣһֽȴǿˣȻõó֣ҲֻһС롣ԽɹԽߡ
ڲֽǴ壬ô֪ȸԱҪַһǴӳʼٵطĹԱȻأƳŷӰǳҪͳһǡӼʦдʫ蹦̵£ͬٵġڽ̽ӰҲɺӣۣҪһ
һ̯ЩӣƳһһֽţҲɷġ
ӹ󷵻أֽ÷׷ɵʽһûпǲôãôаֽŴ򿪣ܰףҲٴ˵ֽܸľ𣿿ܲܿ
ʧûпаóȥŰԹۿǿϵͦһˣҲħܺãȷʵܿһЩģӰӡ۾ϿҲġ
ȷʵܱʽóֽīдһ֣ʣ
ʷʣīҲûпī󡣲ȽĳЩֽЩ뵽˵Ļ˺һ£ȻͶȲһ˺˺һСѿڡˣĴԿࡣֻ˵ŵ㣬ۻʮֱˣʹ˼Ҷõ
ޥ˵״ˣð׵ֽ˪ѩס
ȷʵܰ׵ģʽȴ˼̫ӵֽ硣˵Ǻܼ򵥣ɴ޵УǺεȵļѣ
ޥʵ״ˣ̫ôóģ
ܶ˵ĳЩƶ£ܺ䶯һ·Уһֽۣ
Ҳ֪ʽҲţ̫õģ̫ദ˺ܾã̫Ӻַܲʮͣɻطʺްϵ̫ùͳһ塣һ˵ţĳһ˽̵̫ӵģϹˣֽûг֮ǰǰдǻ鱾Դ
ϹǲǣҲδأʿпܡЩһ㲻мڳٲǸʽܻܺɣ˵󸻹ˣȻзҲһˡֲԸ̫ˡ͡
뵽뵽һ£ǾɹΡԭźɵģڵһˡ
˷ܳɹҲһ¡ٶҲҪɱģ̫뺣ˮҪʲôɱޱ޼ʵĴ󺣣ƳĴγȱô
һЩ˰ҲϺ͢˺ôջܳϱ˵Ρôܱɳ͢Ľɽɽ
ϵֽĳ£ڿʼ˼ˡ
ˣͻʡȱΣƳξͲ㣬ͨ١ˣǻţ򡣿ϧຣຣʧˣެȱá
Ȼ뵽һ£һãĳҪȥ
״ˣɫҺһ䡣࣬ûд£Ҳ̫ӵġںɵ룬常ǵģʲô£常ʧ̬


109  Ծ
ֽڵԣڵѳϣˣֽȡֽţΪѾǱȻ¡ԱûҪãҪûиáΪʾأʱҲȺ
ʵȺ˵Ҳ˵ˣֽյҲøٸӹ˺ܶ࣬ĲһţҲһȣ񲿵ҲҪΪʲôǧʢ£ȱصƣֻ̲øɵۡ˾ũ¡̫¡ٸࡢࡢӼࡢʡ㹻ҲǹϷֹϷ֡
ôţжٴУȺÿվһͻȥˡ
ͬҲ࣬ݼ¼ҲĸϸսԲԱһʲСĲơŴ£ÿһ˶ĵģֽǾδ˵취õּõֻû¸
վһȺų･ҪûеӣҪ׼عȻվȺУ֡
˹ȥ˵Сӣкūк£
ܲһߣ
У˵Ⱥĵؿһۣˡ
ֽɣҲһϣֽɹˣˣݵ̫֮£ԷˡûּȻ˵ݵ̫Ƿϵʺ̫ӣǣܴ󣬱ϾӰҲС
ֽһȷųԡɱ쵥ٽУһЩԳټɢķ¾ʹ￪
ЩԶϰûе֪£һЩԱԼͨʿ֪ˡҲŴ¡СôݣԼҲˡ˵ɻʺҲûеǰֵ£ȷʵö
ϣóݳ뿪ȺʵСӣȥĶ
Ǹׯһ
ׯ
̫ӵĻׯ
ԭ˼̫ӵģȺҲûоܾ˳Ĭһʵ˾һЩţ
ūˣǷšСӣ㲻ţҲûʥּ
ǰ˾űʺص
̫Ȣ̫ɲС£࣬ɲɡɼڡӭųȴͬɲ̫ξΪʹΪʹ෱ǣֻǹģСȴҪӡȻǰһ죬ٹʹ̫͸λ飬Ǻܶ񡣽ŮԼҵšپԺգư˵꣬ٱŮ֮ࡣڡź˶֡ûƸcȫȡȻѡļա
Щǣԭ̫ӶˡھͲһӭͬǷ̫ӵĻۿҪˣûб䶯Ҫôαص͸һǰȥǰ׼
ȴһ㶯ҲûС
һʣȺ뵽ѾǷˣˣ֪λش
ɫûҰţ̫Ϊ˰οصغǰȥׯΣͷȥ
ȺΣ˵СӣҲ鲻ġ
οҲûãֻǿޣһ·޵ׯóȥỨ
һܵӣǼĲƹܿ졣ֽŵġʽ룬治ɹҲȥָĻܵίҲھΣҲᡣɹˣֻ֪ˡֻʼգûע⡣
̣ջ٣÷ԸȥҲԸˣʽԱΣ˵ˡеĻһ¡Ҫúܷϸ϶ģǴʽĸʽ˵رãΪʲôκȥƹһ˼Ϊֻ̫ӹũ¡
أʽܾͿʼˣ뵽£ôһҪƫƫʮĶĸ붼һ¡
ûʲô˼룬Ҳίȴǿ׳š÷ǳãԶԶؿȥһƬСɭһ㣬͵ϲˡԽãׯ˸˼ֲǺܳģʮĶ˼ĵׯֻίˣġһԱȣ۾
ȺϲرȻһ£˵Сӣ㿴Щ˺øߡ
̫ӷֲģÿ϶ã˵ˣȻԼ۲ʶ̩ɽڸϣִ
ιλСӣʲô̫ӵĸ㲻ܽſˡûׯ˿ˣԶغһߺһܡܹؿȻʩ񣺡ԭСӣͲ֪Ͳ֪
ׯ˻ûʲôţʶǸк֣̫Ϊʲôޣ
ǣ˵
һũظŸ˵ϧ̫ȥ˶򿴵ʢһϲ˵һĶ̫˵ʯʯ
ڵԸܵ͵ģʯʯĲΪ漣ˡ
ţ㱵ӦһֶȺ˵˾򣬿ɷҵһ´Сڣ
Ⱥԥһ£˵ͷ

ڵĴСڿɲֻӣкüֻССڡֻСûзɳڷڶѡ
ֻССڵ󣬴СͿĸȺתǱȴСڸͨ顱վһֻССڴԼǷˣֱӷɵںڵͷϣͷΪϢءֻСڣҲŷɹߴߴš
⼸ֻƤСһǶá߲ꡱһˡ
뵽һ£̫ȢɣδŮ˾ˣԼȴҲûлᣬҲûʸ룬Ƿڼɽʯϣֳ

죬ܵȥˣ˼յʡ
ҮҮֻ붫˾Ⱥȥһ½ׯ˿Щֵ˶һһͨӡ
ǷģͲҪٵˣ㲻ȥɽн·
ʲôϻʺҲûּ㲻Ҫ˵ŻŮ˵ɽ֮£ôˣǺ֮Ǹµ£ŲҪѡŮɽҲУ˵ˣ֪˵©죬һӽ
ɽÿνǸ֮һĴ£
ܹҸҵ˵˵ȥܺģΪʲôҪЩ˵̫ҲΣƵú֮裬ôϵ£
ôڣԹ̫ӣ˼ˡӱԹŮΪʲô޸ǸŮ̫Ӳеģɽ£ֻһӣҪǰŮ̫ӵ̬ȣñʺˡ˵ȫµܱԹǲܱԹ̫ӡ
˵̫ӲãֽһǸ˵̫Ӳãڱ·̫ӣưܴӳջگ顣
ҮҮǲҪˣºԼ
ô޶ͬʼѡ̫Ҫ˵̫ԼҲ˰
ܸܲһЩǮ
ҪǮʲô
Ҫȥ
ȥ
ţȥʺϸǻҪݵôڶҲҮҮﶪ
вʺ󣿡
ǣֻϴʲôҲ˵
ôܼʺ󣿡
ȥ̫ӵ£Ϊ
ɣʺˣҲûá
ԴӸͷ󣬾ͷһһֻ̫һˡ˵һºͷǳʱͷõҲ죬ûгԭȻĿ˵ǳɹʣ


110 ʥ ڶ
ԹȻûȥһŻȼա
ʱΪ̫ӵǲģʱֲˡ仹ԼӼ·ô죿ʱܻпյӣûУһҲǺõġ
Ȼӵģ̶ֳһѴȣڲͣȷ磬ĹСͷ󺹣ôˣҲò˼˼һʱỹûŤתȣһһŻ硣
ʪëһºˮ̶˵£ԡɡ
ŵһ£µ̶Ϲǰ˵ӷҪȵʱոԲԣ
ţһһСһͷ
뻹ǰƾոΣ
Ϲشġ
пӱġ̶Сʱũ£ش׼һ㡣
ʱ͸ô
û˻ġϹ˵
һ룬һô
ûճˡ
ǣ̶Ƶ룬붼Ʋϡ㡭˵˻ȥ̫С˵ڣĿڵΪΪ˹ºãù¿ġʵϴˣûһôûкôˣ¿Ųģ᲻֡ôǲΪ˹ºأ
СЩū澣ū澲Сˣôūôʱˡ
ߵа̾һ˵ûзһ죬ҲʶǴ
ǣǡ
ҪˣǰûӻֽҪŹ¡һ䣬벻¿֣
룬ͬʱͷ
¿֣Ժᣬ޵ʱ򣬹ԻޡԺô²ᶪǾǣޣҲᶪǣǹ̫Ҳδޡ˵ˣеܵ⣬ڽ⣬ˡ
̶뵽̫Ӱһ̫СˣпǸСӣū澻Сһꡣܶ˶֪ˣ֪Ҳ١̶ҲŸո˵ġ֪ò֪̫ͨӡһǼٵأ
̶ϲ̫ģȻǰãڶ̫ӻǿԵġ˵ƯԼʶԼƺҲûӡ
ҵǸŮֻɽһ档ܼǿôԶ·ȻһӡҲֻЩҪҵżȻ߼ҲûңǺӶ⼸壬ͬһȻСϰηҲٻңϸ˵Ҳһ壬ԶԶӶȡ
ЩԱˡ
ҲʵЩңǻʵ۱ˣ̧ͷʹ¤ʡ
̶ʲô
ūûʲô
ѵʲô£û׷ʡͨС򣬲ŵԡʱ׼ù˴ˮ̫ˣ˵ǻʺټ

¡˵
˿˸⣬к´ĸ׾Ȼ߳ڲ档
γվԱߵ̫˵Щȫ̫ӵ¹ۿ
̫ཫһ۱ܶࡣһʱҲ꣬ʥּ죬ֻô涼УǨģﷸҪնģˮԼճɵģʵԶֹЩ󲿷ʡעˣֻشѲŵݵʹǾ鲻£ͬÿ͵
ǹں¡Ժʳֻĳÿμ伴Ϣǧｹߡʱ򶼲ҪˣеĹԱΪ˶͢Ҫʣϧ顣Ȼ԰ʳѣ˲˶ʳ͢ʳһЩݰգʥϵ
ӶϵҲ߿಻Щۣÿʵ˾ôĿġ
꣬౾ʵɿʲôˣ
ʵʵػشֻûл⣬
ǰ̾һ
ֽһݴ壬ѹһԹȴǲŵġȥ¹ԼӶһЩأѰֵˣջķϣһֱյնûʳˡʣΣǸܶգ
ĬȻЩϰʮֿԼʲô취ϴζһ⣬λףͷ̧ڲҶ졣
˵ϴγǸ⡭
Ƕ˵ġæ˵ʽϣԾþòܽĺ飬ĸҪԼˡδǺ£ʽûУ֪̬Ӳܲð
ڱ˵ⲻι֮
ǣĸ󣬶ˡ
˵ꡣ䲻ι̬֮дʳУۻӦ䣬֮впܶǧʳԽ̧ԽߡֺôãҵʳͲ㣬۶ᱻֺ̧̼
ĸֻһʱʹһõ⣬ͻתɲ˶Ǹ⣬ðղʲôᣬȫ²ụ̃ũӰ쵽ǧĻҵʽܵĻԭԭذ˳
һüͷ´˵๫˵
ǣ´ӦһȻ˵µĻҲȻĺȴǺأеɽʳõˮˡ๫ʡ˴죬ΪȻϴεµİ취׵¼˾͵ôȨܽ黺һ͢ϧĸӾоҲֵõġȴگ棬𾪳Ұʷᡣʲô취Щ̼ô£ԶʳӵСѽ̬ȣз͡ǽ;
˵˺´е
ʺ󣬾£һ첻ܻˡֲ̼ܶܣ;ֻٴ飬Ȼࡣ޴ĺ飬ѹͷҲѹλֱʹ࣬òԴ
էڶ壬ȷʵ¡붼û룬˵๫ǲܵģگ飬ȻթУȻλͼ͢˵˼ȻϲУʵԵĺôţǻ᲻ȥ
Ժǰܲа⣬˵
а⣿ãһǲɡһա
콫θ첲קһ£˵ĳʺÿһ죬ͻһЩȥϵԽãȥİվͻԽࡣһ룬ûʲô
Ҳ˵ԺŪã·ȴԼܣȻһ˵ĸ󣬺һƲߣҪʡĸԼλ๫һС
һˮɡ
ȣȣǺˣҪԼ棿һگʡ¡
קһۣʵǺη
ĸ󣬿һλɮʾʦڰƻᡣȻýϴδȶƻ̼֣ڻʹ롣ðƻҲʼòˡˣĴ̼һ۶ϣָʹһ˹طųڷ磬ĸλ๫ȲϣҲϡɱϾĸλ๫ȫڳЩֻ̼ġ˽ɣҲûгϱ̬£Ҳ޴𡣡
´˵࣬ڶ壬ֻڵûôֱӰˡ
Ȼһа⡣
ȣȣٴǺˡ


111 ̫ӵ ɹδ
ƶգ磬ɳܴģȻص϶㣬žžصڵˡǺµġڴӺϵУ¸ʮʮҹ꣬а˵ˮ¶ˡ
Ȼء
Ӳ϶С顣ӲС֥ٹӣʲôûˡֹӣƿ֣̫¶Ųɰĺˡ
ʵģÿζ
ʹ뵽һܲĴʶй
߰ɣԱ̶˵һ˳˶ȥȻһ꣬ûһ˻ϲţڵĺͬһʮԹΰ϶ģйͬ㡣ԳʪˣЩݴȻֱĻˮܱûеºáɫٽƻˣʽվϣȺԼ
Ҳε£˴ةҪֵġֲݷ̫ӣȻûг󣬿һˮ뛪ֽʹӲü档ֻϵֵǰ򶫹һݰԼֵ̫ʱ̡
ϲ񣬾ͨĳˣ̫ǣŵʽܵ˵䣬ϳɡ
ʽԥһ£˵ȥҸ
ЩԶνҪʽ̣ʼʻ˵䣬ڴΣ
ǺǣʽˬʵһЦƳĹСȻҲ֪ʽڴĳЩ񻰵¼ͬᾪһ۾
䣬¶ˣĸµƲ
ǱȻģʽ̾һʵʺ԰ǺõģȻҲһȺǵλȣʹǧİգҲҪסǵλƽԿʼǽķֽˡˣҲġҪ˵ãһ㣬ѾǺܲˡȻֽ˾ݣȻף̣ͬǱȻеĽܱûĽǿ
䣬ҲǲУ˵˳ûôֱӣڶʽķһʹз飬ҲСöࡣҪ취ģЩԵá
ǵʽˣȴҡͷ˵°㲻ӦȥԵġ
ΪΣĸ˵öԣÿһ첻ͻһЩˡ
£լʺ񲻴ûУǻȱʺ󣬻λ๫ǿ
һգΪֽɹΡǰһǧ꣬㹻˭ǸֻҪˣܻһЩʱûй֪ʶҺܳǰ֪ʶʹǵòУȴôֽһԣͳˣ
ⲻı죬Щʫʡı죬Ҫ˵ΰĸĸף´ҲϺҲἰ
ʽܵ˵๫ǺõˣܼѡȻҲΪʲô벻׵Ľ취
Ϊʲô
ϵְ̼Ҳ±Ժʹ˶ָ˵һ룬һ룬һ뽻ʺ󡣡
˵´Ҳʵ˼ƽϣøĸİ塣ǸĸҲ˵ڡʥù½˵Ժ۴£¾ͳ˵ƣ
ǡˣһ翪ʼʺȻģλ๫졣ڱټλ๫̼ˡʺͿ⡣
ǼԭԼøĸ˺ˣһӺɨˣԳ˵ָܻûԸ⿪ڣô¿˿ڣͿ˿ڡ۵㣬Ͼ졣
£ؾɥ¶Ե˵ҲȫȻǻʽܰοȻ۵㣬ȻΪ˾ȻյġͬҲһݴ壬δػ۶١˵һԶʺʺΪ»ǿյģȴǻᰵϲ
ʽ˵Цá
ԶȥγЩǸΣټֲֽǸ֮ıȻʮŨҡʱ䣬¿ɱƽ£Ҳֻṇ̀¹Ҳɢˡ£ΰĵȴ
һɫǡ
ڲҪˣҪҪΪףݣҪЩǱӵĽҪѣ
뵽ʵ䣬ô°ҹк񣿡
ɹΰ
䣬ɹοɳɣ㲻õġ
֪ɹοɳɣóĵԭ򡣡
²¶ġ
ָ£ǲֻҪǺߣǡɹΣ
ǵúɹΣɶ뵺ƺϺдƬγһ£˵Ӧˡ
ʵڣμƫߣɲȱΣȱεĲǴƣͻʡԼԶĹɡǡɶHȸެ塣
ǡ
μۺܵͣͿǽս󣬶ƳкôУճ˸˵Σ͢Ҳʵ˰
ǡеĺôûвˣΪʲôôôġ
ʽܽһתʵǸѡʲô½ʲôš
½һˡ
ӦҪ˰ɣ
ʱ䣬¾죬пܾҪﶫ
Һð쳼ڼˣü
䣬ָǡ
ƳĽСǧδеĵؽ硣Ȼ£ҲʵĮԭֻ͢ӣȫƿأʱʱѡڳ͢ƿصֻغƺǺϺжΣǲֻǱһɹεļȴǺܼ򵥣£ܱ֤ȥ
ãȻҡҡͷⲻڲ˿ɣֶܱá
Ǿˣ˼򵥣ʮȱΣôԺߵĵؽһѡƽʱηƳǿ޿κΡƳȥ½ܣڲȣʧ˵ǻʲôٶǴܲٷǿսǴ
ƳôˣҲǰʲô֪
Ϊʲôô೼ӷԿߣûô׵ģһսҪսʿ˵ڹͬһ˵֡ʷ˵ǴսƳûʮսʿ˵ֻûսʿ˵ǶԵģǸˣǺڹһһĺڹҪʣ
оһ£˺ܶεĵطƳũʽոԣǺ¡Ǿжһ֣ն񡣿Ƴǽսδոţ򣬽Ŵһţˡ
⻹㣬ΪƵµУսĿֻʹЩҰսˣֻҪͶͻ컹󻹣ջսʿʹͷ١Ѧʹɱ֪ЩҰľսǲƵˣôƴĽɵ
ʵϣʱĥһ£Ƶġ
䣬˵
ɹ֮£Ҳֻ֪˵˵ʱܼܿЧѡĵںߣҲҡҪɳ͢˰Ȼʱܺ䶯ЩҲšʱ̰Ѵ󺣵Σս͢Σ
ˮȣҪެٴ֣Ǵ¹ȻˣطˡʱпܱٴαƳйҪˣ
PSʣΪʲôҪԸ̫ӡ˺ڴĦģζ̫ӵļɵ̫ӵĲϲ϶̫ӵģıˣɽˡڵ֣ӷͻһڶĽ̸ίߣʵ˺ܲѺõġΪ̫ӵǻŪıӡʵδػŪҲ岮һӹġһɵ̫ӡ˵ġʽܣȴ˿
ʽΪʲôܿɽһЩɵ㣬һ괦永һǧˣҲȥڣһ촦ٶ˵̽ĳЩıκԪŪڣʱ̫г޵ˣ˺֮ʲôˣ𰸺֮ϵҰ˺ģһٶˣôҲнӰɣ꣬ȴһ괦һԹԡ⵽滹ϸдԵȡ


112 ߽⾴ αٲ
׵ʽ˼ˣȻȥԲԲһޱȣȻŪãȴΪһ
᲻أ
۾һ£Ҫɹεʷְҵϵǰʫʸ踳˵ľȴ޵ģЩ֪ʶǵȴǺ١ֻ֪ɹδԼֺ磬ˮ±ؽᾧİ취Ͷһɹβſʼռʱû⵽Ĵѣ
໥ӡ֤ġʱԪѾʽĩˣͻֳϡȻ峯أ̸¡ƺûпȵġʵȣҲǲԵģɹγһḶ́һŪֽһͻأ˵ƳûпɱȵĵطûпȵĵطƳǰûȵĵطܱȣʽ˼·ȷģδأɶ֮δȻȴǱġ˵εļҲԶԶʤʱ
ʽΪû뿪˵£ô꣬ˣһʱ֮£ʳڳ͢ͷȵĴ顣ָֽͼ֮δʧƩ֮ҩҲǻ֮ҩ֮ʱá
²ġԵʽ۹⣬ʮֳݣû¸ãõʽ˵ˣԹ˵һҩԼͬһҩ
ʽ˵ǸٲЩͷʹ
ǰҲգԭĵѧĶԼǳݵģȻԼ˵ֶûȴڷ뵽ϻʹǳϷЩı˴򽻵ӡ
ҺеʽܰȻһҲûӻˡĸԺ󲻻ɵҲҪ·ó̫ӵλá
οģ
װŪ֮ƺһȻٲװŪ˵仰ҲֻжԵʽ˵󳼿¶Ϊٲʩչ
Ҳôġ
ŶһȻʽܺܲˣΪٲװŪȴǺѵá
ǹũˣʱɫ磬ոպ˯ˣȥڵЩ𶯣ǹũȻûзѹЩˡ
˵ũһģ
ᣬũֻһͨգũϡһ©Ϣƭλʥϵٲ˲СġҪũ˯ȴǺ׵ġ참꣬ǳ֪ʮַһЩҩѸ˯졣ȥũȻʹϣǰϢųȥȴа취ǰϵʹũ˯Ǯͷ¡ȻժȥʮϡʱϸոУũ˵ϲкܶ࣬һʮũȻǴҸеˡ
ȷһɵ㡣Ϊ۷
ǣ참ʱҲһЩװŪӺյ¡
ĿͰγϵģ
ʵҲýͣǹ̫๬ŮϾƲ֮䣬ͣǻ谵ЮδغѰ쵽ȻֶЩֶθҲдƭ֡˵ʦû֮ǰܵñʺΣɳ빬Уһм֮ͽΪ򣬲Ǻ֡£ٲװŪ£ñ²黺⣬Ҳ£ͨ壬ͬ¡µľ߼汸
ˣҲôġ
üͷһΪٲǰʹһħҪ֤ǵԼҲܱûˣӿͰҲʮϣȻ󽫶Żܲٲƭ֡ɹؽ֪ƭ֣ɲ棡
ʦˣˣвǳȥԸҲûкþûˡʽȻô˵ͷȴǺʹġԽûжúûΪӣһֶνӶʹҲƵӿ˶ԸڵĲ
ڴʹʮֵֶΣΪףôٶȴӣҪͷԸ߶ȼУŲءҪע̫ӣʱ֣ÿڴϣͷΪ߶תˣըһ㡣һźô˯ˡ
䣬˵ٲпΥ
пܣǺпܡʦһԸ£Ҳԭģº󳼻Ὣȫ½ٲֻǵõʦƼԼһЩ±Ͼ̫ӣȻʦƣٲˣ룬ҲδʮֵģġʦǣƣһЩԵ²¡ȻδػˣҲõλʥϳ谮־Ρʽ˵ͣ˼Ҫ˳ֵúͻȻԼһϢûУ޷˵Ը뷨ֻ˵£㲻Լ˽̸һίߣһ顣ڰԸʱԥ
ܺáѾʽ˼ˡ
£װŪᣬ̰ͼȨϧпΣ£ȴһҲʵСˣֻα
ǣõʽ˵ź˧Сز
ǺοգѲԺǻȫóΪ
ԣʽܺģȴ룬ˣԼѾʹ۷죬۷Ĺ࣬ԼƴӣͿԴʵʩˡֻϧҪڳʵʩף
ڣû˶ٲ⣬ԼɥĲľٶ
һҪԵ˵£ĳЩţ
ʲôţ
ʺݵ̫ŮΪµ̫
ʲôһλϵ
£֮ǰ뿪ʱͶλŮ˵ԡڳԤ֮ˣЩʱգǶ÷׷ǰ֪ͨ¡
Ϊʲôʵʵ
Ǻܷеģԭ̫Ӳã£ԭ̫ԭ̫ӣ˵СҲǸģҲƯٱǰЩŮǲЩй֮޲
ᣬԼǸӵҵСŮˣʮͶˣǸСʮꡣȻ̶ô˵ˣ治ͬʽ˵Ůλ̣ҲаҪʮСͬҪ˶
˵һ䣺ƽ
ûвƽȻ¶ᣬȷһЩõ£˵Ȼ̫̾㲻ˣˣ֮ģҲⲻ˵ģΪʲôСᣬþɫ˵ֻ֮һû·˴֮գʺִԣͬԥ
һʮСʼعˣĸ⣬Լôܾܿˣ˵
ʺʮ޸̫ڻʵ۵ģȻд󹦶ʮˣ׾Ʒ硣СӶʮˣ̫ӣѰ˼ѰޡƷ£̫ӡ
ô룿
ô룬ҲһŮӡ̫ûйϵֻһͨĳ֮Ů΢̫ӣӦǽɽ𢡣ĽɽٰգһǴʮʿһ飬İղֻ֪еĲ׺һڡ
˵ȴϡɫʮֲ졣
ʽ̾һķӦҲµˣݲ죬ϻʺУͻˡ̾һ˵Ĳᣬһȵİ취
˵˵˵


113 ˶ ʽ
ʽ˵ݵ̫ҲһС¡˻ʺ˽ɢ˳ȥ
ƺһνɢ޷ǾǼӾƻһЩ峼޷ɣݵ̫ȻˮɡֽΪʲôô䶯Ҳ͵ķ
ʱϻһݵ̫Ժ᲻Խ붫
䣬ܲ˵һ㣿
Ȼݵ̫һ£گ֮дͻһЩ֮گ黹ûз»ʺ룬СΪ̫ˣҪͻһЩ˵Ҳûʧ£ʺĳЩݡ
˵ȴǺġһλãտ⣬Ҳ޻˵Ǳǿݵ̫粨СһЩֽ̫ӵͷ̫֮һ˼ҷҪС̫Ǿͷʹˡ
⡭ɣһ˵Ҳûʲô뷨Ժʮɽˣʵ۵һֱŮŮһһٶˡ̫ӹģС˺ܶ࣬ʽˣҲˡȫ̫ôһҲܵġί̶ίˡֵĵʵ¸ĸ󲻻׼
޷ֻҪͬ⣬дŵŮ߻ʺݣȥʺл̫ˣĶⳤģʺδز׼
˷кá
ʽܲųһ
֮ô޷ǿ̫Ӷ̫أ̫»ʺִִìܣôͿԳ˻ˡν࣬òȻҲΪ˹룬Ϊ̫롣ȻʺҲ벻Ĵ⡣
ðԼվڰ棬˶ȴǲס
̫ӼȻĬˣûôˡ
Ѿ˵ҼңҺޥӭ˳ź]ޣޥ԰࣬ذɫһɫĳȹҲǰɫ¡Һϲ滭ϲ޵ɫʣ黨ȹǺɫ£϶һЩơ
ǣ΢΢һ㶡
ǲʶշֱûм£ʹ]סݣҲڲסġֻ·ıس̶ȡƳܺ˷Ӱ죬ºܿŵģ죬Ϊ죬ŮֻűɴȹΧͬúܵͣ¶һѩ顣ʱ¶㡣ҶˣҲûΪǲԡ
Ůӣʹˣ๬ŮźȥʮֻۡǿڻʹЩѪյʱʱʱ̿̿ЩιŮӿˣѩơ
һЩõĴŮӳŻȻ]޵ģת䣬]ѾúܱˣΪ죬ͬҲԽԽ͡ѩ뻭²ϣҲǳʱ롣
Ȼô˼ҵϲܶ˵֣Ҫ͸װ¶װ
ʩ󣬵ʽ˵£ŮƷжƽڼУŶ벽
ˣʽ뽫붫ֳ֮䣬ǽѩ뻭Ůϱˡ
οأ
ɲϣһ죬ƯŮ붫Щһֳֳ뵽һ£Ůʮͷ˰ɣӶʮͷϹԼθڣƺԽԽá
߽Ҽңطĺխһι˺٣ֻʮˣվ쾮ЩӵˡãúïʢһƬŨ㽫׵סˣôȡ
ޥҺ衣ȻΪǴűˣȴǲģ˼ˣҲ]̶˵λ㻹ǰôƯ
Сӣǲҵͬʱ˵
ǲǣǸȾУȻ׵壬Ȿһ׵¡Ϊ̶СǹŮǻټһСŮλԱԿ佱ġ
ʮֹɡ
˵ˣҺֿ˵ū澵Աȫ״̫ӵ£ū澶лˡ
á
£ūԻرѧһЩСˣ¾ͲΣ
ⲻƵģǻʵʱ򣬻׽󳼼оͲ͡˵еؿȤ˵ܳô
ѾĬˡӿʼæµʵʱûʲôȾϷɵķݣܵޣ߽εϺζ֮ǺŪʲôζĸƣȵζҲԶԶʱ
һŪСˣζأҲֻ˵ǿպϣŮ԰˰ǿ̻һſ˵ܳô
ǰܳôȴֲͬ˼
̫ӳԷޥʼ٣Һùɪһסʵ¶֪ʱϲ֣ࡶ֡ŵѾˣʷϵʱʮסֹֻ֡顢衢ѩá°ס
ʵƳУȤֻС֡ΪţȻС̫֮ͥӣԼֲŮӱø죬ϡһӣһʱݴ棬·ֻص˴ģ¡
뵽˽ϡӣ˵
֡ʽܴ
䣬ûȥϣ
ΪȥΣڴ죬ɫΪȤ뱱ǲͬġ
Ϻð֪ûлȥϿһ
£ɰʽæɣɼǵ쾵ô
̫ͷǺܲõģҪȥϣ̫ӵʱȻܵģתһתǷȥģԶȥϻϻͬôʵۼݱ˵λȥϡʵ½ϣҪѶ
ֻǸпһ䣬ȴһҲ˵ŮּܺãȻ붮ˣϢҲᶯͷ

ɣҷСȥ˶˵
òúãֳ̫Ȼˣ˵ˣһ
ǣǡۿ˰û˵
Ҫ˵ʲô
ɣŻʺ̫ӺУ̫ӵĵλҲǰˣɣŹɡ
ıǾˣı󳼣ǻʺģı̫ӣŪĸڸ϶ľսġ
㲻ԽĳԽġĳ̫ıһ棬˶ĳʮ㣬ġĳ£ֻĳԽԽˣĳһô죿ʵʱ̫ǽ˹ؽʱ򣬽˵λҲȹˣˣǰ硣
۲ס
ĸˣʹˣҲԶˣ͵ֽĹͣʺѹˣȻ뵽̫ӵĺôأϲˣ̫ʺֺͺˣвʲô뷨ٿʺҲδŶӣؿ׳ֽ¹ȥˣЩìܶڡҿ̫Ҳδȡ˵̫Щ鸡ı´ˣʥδĿġ
ɰ̫ӱϾŮ
ŮŻʼһж顣㣬ʺĳŮģ̫ģȻ̫ĲˣҲϻԼѹýˣˡûްȥľͲήĸŮȥ˶Ǵȥ֪ͨٲˡ
ʲô򰡣׳ŵһ䡣
ʵأ̫Ҳδûа취ģŮΪȫʺݹϵ̫ǿԵġĳٲ뿪ʱһʱ򣬿һЩ׷֮ʾС槼֮ת̫Ӷº⼸ɫһ겻һꡣ
ôŮǻʺֶŮҲݡȻˣ̫ˣ
ĳ֡ݶ̫Ů̫ӱȻʱҲλʥϳͻˡʵĳҲΪ˹Һá̫ʰǲģϾ缲𣿿ۣ֮һεǿʢҺһǧδеǻۻʺЭûг©ӡ֮£ĳǿӡʤ̫ӣֺ֪áǳ֮͢
ǣڹңڳ͢һ˵ţһٴε


114 ʢ 
һˣһƣá
ȷʵܺã˹ֵĴӣ֡һţֻʱ˲ϲ
л£λŮǷʩ
ˣǵʽʲôŪǧҪԸ塣ʽȻ֪Ů񣬷΢Ц
ޥ˵ǰãūã常֯£֪ʺϲʺϣ
Ŷĳô֪ʽ˵
ҲһЩС˼ˣ֮Եڲóȸ˵ʽܣδ̫ӵĺζȸ̫ӣТΪȣҲáţֱһó
ʽܽǵСۻζһ£һϲ˲ܻĵģɵһЩ۶ǻʹС̫Ӳǿԣ˵ޥöʲôʱ֯ɵģĳô֪
֯ûжáҺС˵ֿʡܡ
ʽܵĳԡ
Ȼд󣬽һóˣ棬Ҫȸ̫ӣǲТˣТΪȣʹ̫ӡмƺܶ࣬ʵͲںŮʽܵ˼˷ˡ
ʽۣɫЩʽܴá
ȻǺˣҲùһ£ѡڵļɻ䲢࣬ȻϳĹٷʱȣɫͼϸ񽲾ġѰ·δôƽϡ
Ů֯һ޵Ľ£Ľ¡޵Ľ²ܴ֮ƽʱϲɫ޵·ԭ̫ӽӣҲν·صһ㡣
һẒ̇Ǵ̵ɫɶĵ̵ҶʮֻȸȺķ۴ɫʻҪޣ··ϿһС԰

£㴩·ܾ񣬡̶ѾȸԾ˵

Ƶôһϣ룬ǲҪϵꡣԼпܵģȡǾû档
ЭµķᣬСһ
ǵ㣬ȻҲּҪްһᣬŷӴҪЩǮµסַɽ̸һЩõģҲҪȡͨˣٴ顣һдġհ۾һдġƷ
վҪǽᣬҲǡμǡʦĶԻƷǹʾ֡ѡҲŨŨζҲûдȥ棬λʥϺ޳ˡ
ˣҲ̸ˣ˳ˮһּ´ˣλʩУٳļλɣ붫ڻʹʣؽЩͷĨȥֽڶڰ·գָˡȻ̼־õλټôˣҲټ
ȥˣҲˡ
ˣٵ½̲£ȴޭݶɽ£Ϊʱ䣬ϵüͷһ´ޭݵľ룬Լ·ڡɵ̸еϺҲǺõģɱϾʮˣѸٸϵ᲻һ
ڵܲܽٹڴĦּдģޱίͲһˡϺкܰģǰξٹΣϺܡĽ£Ϻв·ҩԼʹͣɽ乩
ϺеоֺаıǮУûôֱּԲǧ֮ĸɮʥּЭ¾д󷨻ᡣ
ּ˵ɮݽ壬Ⱥһǰ¹Ħ
һ䶯ĳ̶ԶԶؾͳ˳ǳԷ֯ķᡣ
Ϣ̾һʵӣʺĸף֣ǲ֡

ڳдǡֽ۱ֽһЩȻңҲֽõģȻмֽдֲ
ֻȣܴѼ£̵СѾӡ
Ѿëһº磬СӣϢһ̰ɡ
ȥϢϢ޷˵
Сӣ˳ӣ̫ӵһԶ
ú˵Ĵԣ档
Сӣǰһ룬ڶʲôʱˣ
Ϊʲô˵
ٹʮˣǼٵġΪʲôּ͢ҽ붫߱ʺ󷵻أ
һȻ֪ʮа˾ˣôһ˵лǺܼԸǲֻ࣬Ը̣ԸȴǺֻܰǼһ£ͶеʯͷѸٱˮ޲ΣºŮӺܶģδһῴҡ˴֮Լˣȴǲ˵ġ
ǣͷԼСӣȴ뵽ûУʮ꣬ݴݹ̫ĺѡǸСӣƯȴǷߵԸܱԼСӵĸ߲ǣֻӻúöЩԼ첲յġ
ȻŷСӣξҵСҪ㡣
ԸǺãϾСЩʧؽֶ˳
ǡ
ɣȥӭ·ϣ˳ˡ
ȴûʧȥֻ֡㱣ãʧãӭ뷿ϲ裬㣬
˵ˣȻ֪尾û뵽²ˡ
һڲ裬˶ʵãĴǷģ
Ǵԣ㣬طϣĵ˵Ȼô죿
Ҿġ˵ţ۾ͿǱŮ򡷣ɫȥɽ˵Լδػȥпܻ̫ȥΪʲôˣ
⵹δأʹٳǲԼ֮ҲʹǰȥɽģһģһģǺ֮ҪԸɣʮ֮˾Żɹ֪µˣڸϣˣͬʱڶ׷ϣҪȥˣ
Զԣֻô㣬Ҳֻ֪ǰЩʱ򣬻ʺҽ˹̸һһд֡Ĳû˵ȴ֪Ѹٴ￪
ԼСһζˣ˵Сӣū澶졣ҼСʲôǻʺگҪ˵ҼСûиϵУҼСӸҾܾ𣿡
⵹ʵʺһ˼ݵ£һ£ΪӣξܾǴ¬֣⼸ŷһЩҪ˵Լҡ
Ҳˣֻǲʣ£˾ţȴްϵġΪʲôλʥҪ
ɲֻҪǰζ̫ӵģû£߾ûαʣԼһԼǰȥɽġǸΣ˵㣬Ҳûа취˵ʥּûءȥ̫ӵ°ɣ̫Ӣ߻мбµĻţرǸʽܰ참Ӻб£һһ𰸼з
קһɵ䣬˼˵Сӣɵ˲ɣ
ɵԽ޴ӷãȻվǣ̫ӺܴĻźܸɣ¶ˣŤתǬ


115  ɢ
Ҳӵģľȥ
̶Щӣ˵£ūЩСˡ
ͽСӣǰӸ¾ˣͨˣȴǱ׾
δأӹʱҲЩˣϣЩͬͨ飬ڲˣôϣСӣӾȴ˲ô׽
̫һ˵ȤʽܼȴЦ
̶С죬Ȼ̫˵ģлһССĲ
ʽܵˣ˺еȴ޶ġͿǺεˣ
ʹϲ黺⣬ֻһֶַ壬һԾţһƸᲦΪƷɴٲڷˣ
ٲصģصطڵʽκԪֵʱԼǺõʽԹߵĽǶȣʶһˣԱһĶԲߡȻʶ࣬ҲʡˡװŪʲôӣʱװŪҲٲһˣ¹۲֪
ͤУһٲ˹
ڲͬƮƮ̬ȶƱȺ֮ʤ֡
ɴһٲоͲʵʽܡκԪҡҦԪ⼸ˣӢӢᣬȣͬͬ죬ǻҲǷֹԵʽܵ˵ȣûгζͬ͡Ҳһǵһ⣬Լ̬ˣԳ롣
Ҫдæ򣬲˿˵»Ҫл㣬⼸Թ̵ܽмӣֲϧǧϵøʲ黺⡣֪ʮοڶС磬µĸм֮顣
£ңǳıݡ
ʹǱݣҲҪķùʮ־档˵ˣٲԽ̷Ըơ
û޹ֻٽϪߵСͤҲһִַ硣޹ǲóӽȥɽȥ˶̫ӵţٲڲǡĻαˡ
羰ãһƬһɳأ죬ҿʼһЩɻ欵
Ʋ̫һС˫׺һЩСҲͶ
ʵƳоĿܶ࣬ͷհСǧʫʷ״֦
ҪСЩûʵϣԹԺȾưɡʫ̳ӵĳЩϾͻࡣȴֱɵľࡣ
оѺ֮٣ȻλãǸ磬һоǸ᣿˵ˣеòãʧǣ⵽ԹٽɡˣҲల¡
ٲˣʫȻţǾŻߵˡʤԲ購ˣϲй⡣Ͷȡ˹֮⡣˵䣬̫Ҳսʿ޹ؽҪ
ʽܰ참治ѣɽֹͶȴǺܲκԪĳȻȴϲգպãԱҲƳ˽׫дġͼκԪҾͶпɡ䣬ΪΪȴ˼ȫ鱾ϣͶͶòҲ̶áҦԪܺãСϲԣúܺãȻͶͶһЩ֮ͨõȴٲ
ˣȴҵһҪҡ
̶ˣڱϿţ̲ס˵£ǧʫʷ
ȥˣǸٲÿμͶУ໨رǲͶȥС󷴵ۼֿؽסȻͶһһͶһӣʮΡ̫أʮͶа˾ŻͶں⣬Ǳ룬Ҫ˵ʲô
ͬܺգϿܼ򵥵ģô¡ʷϵļأ˵峯ʱһѦˣܷÿУʯһŮվУÿУֱ붼Ǻģ
̶ǺõģΪвŻͶƽЩľ϶ӮӮģҲδأٲ֪ѧʽκԪұض֮ϡ
ûнܣ˵º˲پˣͣΣ
ͶӮⲻҪʹ̫Ӻˣδⲻá
ƹѲҲζٲ˵ܵѧ˲飬ȴˡҵʦ򷢾򣬹뵽ʦʮ䣬ֲöȻΪҲͣ˾
ʵһѾʼ⣬˼ֵܶģǸлڣʵϿٲķӦҲէĵص߲أʱ޶ࡣ˵ˣʽκԪҶĵؿλˡ
ٲȻǸ˷緶ɫﾮ޲ɫ¹ˡǳʦΪҲͣǳְ˵λʥ϶Գȳ񣬸Ҳ౨
ȻֻһûʵĻ
ǫˣһ֮ģģϱī
̫ཫī˹ֽдһʫMM磬֮ٲгɣ
ֵľ֣˶ڴ£дȥ٣δ鷨ãÿһοдַ֣ҵ壬ʽܵ˻Ŀ
ǴҪģҪʫ硷лͳٲٻġôʫ͸ٲȴ£ʾ׽֮⡣
һʼڴζġ硷κԪһ̾뵽ٲٲʶ࣬˾Ͳɾҩˡ
л£ٲȣԵһͳöλʥһûʵĻֻ˶λʥϣһ£̫Ӷûмϡ
̾̾
ѾŭˣҦԪˣûܹԼô֦Ȼˡ
ٲ뿪ˣŵʽ˵ֺɡ
ǣʽܴʵͶҲǵʽܰŵģûУ̫ӣŻ̫ӣȴûľʤ㣬ֻͶӮģƾһ֣̫ӳϷˣ˵Ҫһ㣬ۿֿ죬пͶղȻͺǿҲԿһ
һӣҦԪ˵
ӾǴ̣Ľòׯ֮˽ͨñӣʮΪʲôһ֮Ю֮ңҲҾܣ֪ֲҶ˵ԭӣȴһŭ֮£ɱׯׯΪ
Ҳ˵˲һҳҵӺܴз⣬̫ж޹ؽҪӺ̫ӣҲ˵ııδأɶѾԡ
ȴãʵĽڣ
ڻ⣬ǰ̫ԻʺھѾ̫ԽԽ䵭ΪȫӣĿɳ𡣶Ҳıٲ򣬾ᷨҲһ½Ĵ󳼣ڳûСԺܲ⡣
ʽҡһͷ˵δذĽаǸǳʲôʦɳģòпʦ˵ˣпʦĳЩƻۣΪµλջ᲻ûбҪ׽Щͷʹҽƾһ㣬Ҳꡭ
ʵһ취һЩֶθĻʿܱٲƵĻһŶԭⲻǷֻһָȻҵһҽܸʿͬʹ²õ⡣ʧȥ̳֣ٲһ޸ĸƼҪôôˡпΪ۾֮ն
ңңñµ֢ҽʿҡ뵽˵£Ȼ˲죬ɵ²òá
εصһͷɱѶȺܸߵģҪɱٲڶһЩ׻Ļᣬͬ
ʽܵҲΣˣرҽʿ֮ǰٲö뵽ʽ˵£ȢСΪ̫ȴǴа²ĻȥḮݷһ°ɡ


116 в߿ɶ ҩ
ҪҵˣʽԼСˣ̫ӸУһռӣչȥٹ£ʽˣ̫Ӷࡣֻҡ
ЩŷܰģΪʼж˲𣬹ƷвãþܾǾܾʼң¬ҡ֣ʲ̫ӭȢ̫̫Ӳãδػͬ⡣ûУʺɱʺ󣬿ɸҶ̫ԭҰëǵ̡
̫Ӳͬģµ̫ӣ⼸ӵˣǸ͵ǸǫǸ棬һεʽܴԶλὫı飬һϵŻˡ
ǿĵġ̫ӲԣӵΪ̫áõᡢϴᡢᡢоӶķĳΪ̫áϾ˼һᣬŶӶңϸ˵ӶϴңӶҡ
Ѱˣƴǡ
ʵ̸̸ԽԽأ̶ȥ
ȴס
κԪҶˣʽܺãΪʲô̫˵ס
Ҳԭģٵʽһ֪ʶ֪ǾʾԼİҽûһٲҽ˵ģһŶһбµˣȻϵõҩ׵ĲŻỺġţǽ֪ûл˼ҽʥ˼ûٲҽεЧáҽòУүӿ϶ٲķ
ҪôˣǰʹݣٲķƣһȽһ㡣ο϶룬Сʲô˼Щ̨ǲǲӲãȻˣ̨ʧȥʾã벡ٻ⣬ǲˡøײ뷨ҲҪȸ׼ݱɣ򱻷ϣѧϰ۵Ǹȥ
ΪȣѧһЩ˼ĵŴѧģġ̫ӵϣм̫Ӳǰÿģ
һû˵˿ڣ᲻˵ٴθҲǲ
ʽҲ˵㽫ŪɣͬҲͷˡ뷨⼸λֱĴ󳼣пϷȥ
£˵ãһãʹ˿ģɻʡ
ǣԶǷƿصġǹ²ŹҲǹ²žһ룬Žöٵķ£˵䣬ѵЩ֮Ĳϣһдﶬˣӻع飬ʼ֡ˣˣʼջأŮ֮Ҳϲս֣Ůӷ֯ļϢҽƲˣı졣βʹ˹֮С᲻㣿˵ˣǽҲʦĸˣôٲˣѵƶߵ˲ɣ
Ȼ͵ЩǿҲκԪҵԶԡ
鲻֪ûУʹУŽ񽫲ᣬϰйµҲôǧλһͷǧǧжжǻֻеһУܹܵù𣿿⻰ͲáڰΪҪô죬Ҫôǵأֻӣһ϶ûж̫Сǣ϶ûĸϵĺ챦ʯνͣ
ϲʡ˽ڡ˵ûȹ˵
ľªϰˣǲܺãɲΪһЦϷݼǵ͡ŷʿԣʼʾΪͿ¡ǹ̫ݰѳֳ߹ֻ֣ҪϼȥˣһûʵˡõʲôزͿʵ۵С
ܺãɱϾҪʱöࡣˣʽܼΪʱʱ̿ڽʾ֭ɽʵÿġ̫ӣʵۻΣ⼸ʱļ롣
һֽʽסˡʽܳ˼һ£˵Ҳûа취ˡǷ޿κΡ
֪ûУЩˣм󣬻ʦԬдµˣ⼫𲻿˼ţˣʽͬ޿κΡ
ɵʽǰȻ˵ֻҪΪģԿˮʯһգİִԼǻʹû鴦һᷨˣһֱֻڻʹݡǹ붫õİ޷ʦڶšֻҪڹʩ֣϶ܽҳ
ⲻˣȸղ취ҪãֱӴڲ߽⡣֤ȷˣƭϻʺ󳼣ģҪҲնġ
˼ҦԪ˵
Ҳ˵ֻҪһ򣬱бԹաɣֻеˣڣٲԮ᲻ı䡣ľˣȨһ񹷡
κԪҶԵʽܿʼԽԽˡ
µ¿ʼȻ˵ܵµĻҲǶϼ֥İӡʵеİӣԵʽ̣Ҳò֣鼸ܽ᰸ʱǹ׾ǡڵ֤ݣԼӣٶȲ䣬Ȼܿ졣
ȻҲֻи̣ˣǵó²ɡ

뿪̾һ۰
̫ϣû٣㲡

ھ۵̫ٲ빬һʱ˵̫ӣЩ鷳
˵ɣҲһǣҪĸĻţȴ鷳رǸة鰸Ӻһܲϰӡ·룬ķȴǼٵġ
ٵĺãģĳҲ޷ƿءΪǼٵģĳ֣Ѳĳġ
ǰɣ;͵Ǹҷܷ˵Щ飬ǿ۾һ׷ָʹģڵˣƾһԼӳԲҲöߡ
⵹Ҳǣĳȥһ˶ԸٲСһ㡣
ӦһȴǺԹԣ㶼ˣһһȥõĿˣҲˣһһڣǳԲġҲӵĿԣЩ·ͬСɣŶдֻšԼ꣬˻治ġ
ĳһ£úһ롣
ɣʲô£
ٲΣ
ÿ춼аɣϾҪΪϡ
ʺڲڳ
ûѯ򣬲ʺԻһֱܹģﲡʱʺһ㡣
ȥٲ˵ʺҲвġ
ʺܺð
˵㣬ٲ˵㡣
˵㡣Ǽ٣ҽȴһ֡
ʺΪҲͣ迪һЩ֮ҩȥδ˷飬ٲ˵ҪСһЩκ˷֡ҩ֮Ǿͨ
ǰɣ֮ҩкιϵҲɵۡʺʮ꣬ʮǣʮ绢䣬ǻϲģˣٿһЩ֮ҩף
ʺðΪ˹Ҳ˶٣˶ʺδ̫ί£̫ʱĺֲϧһֱðٲǲˣֻҽʮַȤ׳ʵٲǮȴ֪ãĳʱһעòĳϵǼٵģòҽĳķɻڴ֮·ϧǱһ㣬Ҫĳָ㡣Ǻܼĳ꣬Ҳˡһ˿һ㣬Ȩһ¡
ڻû˵أһۣŵ˹ȥ


117 ƻ꣬ʱ
ԼǴ󷨻٣һλʺȻΪ˰գˣϲԶٸжһ㡣
̫ɽʱƶûпû꣬󣬿ɹڳãȻһֱ䡣ȫϲ⡣
콥껹ûֹסȻˣŲͣ
ٲڿ飬ڿ飬˼ĵʱñע͡Σ׼ôһѧϰ澢ڷܺѧϹʵˣڣ岮֮߱ѧϰȴǺܿ̿ġ
Ҳ˵Сûã޼ɣȨ㳯Ұɲʵûʮֿ޼޴ʱҪҧˡ
ʱ򣬵ʽҲ룬̫ߵ˲Ǻܶ࣬λǲɲ̫ܽˡԼȻжġλ£֣£ǴĲ
ԼСˣȻͨ࣬ȴֱʿе£Լ죬δؿϰ졣ôԼ벩ǲҪ̫һأ
Ǻ׵ģҪ帮ֶĳҪ̫ģҪвŻۺѶȣȴҪһıʿѡ̫ӣһֱԥ
˵ƣ澶ٲӡ
ѧŽڼ˵ݸҲǳĲġǸħǩԼ
ʱһ˴˹˿ٲŮȥ˲˵ĸŮ붫ԮˡǲҪ㶯֣
ĳзִ磬๫ʧ
Ǿͺá˵꣬ˡ
ٲƿҹɫ￴òУֻڰŽҶϣ·һСҹ΢΢ҹ紵˸Ҳٲһſ粻
̫֪̫֦ܲʱȷʵЩԥһ¡뷨ȥڸԼһܴĴЧܿ죬ɴܾԽʹȴӣԼסˡ
ȾˣԼõڵģ
û뵽ڲ̸һֱǿǷƼʵۿţûּҲ˵һ֤ݶû¡
ֻҪԼˮƳһԼͻ֮ڷల¡
ֶΰĪֻϣֶΣ̫ԼԺ̫ƽˡ̫Ӱһ̣Ҳݲսս
һӺݺݵҧһڣŽӳ˼в˻Ըģĳ϶
ʽ˵װŪǲٵġ
ôУǲģٲķóɴˣɵУ˴󷨣Է鱨ԼоͼŪϵлȣһԱµսϾ򣬾иԭӦҲһ·ӴǴɱںٴںɱЩǡ
ȻҪô棬ҲӦɱ̫أơ
˵ʵ۵ĲεúЩ˭ᴥùͷ
װŪҲǲ׵ġ
෨ԭһСϵģСᡰ׶ءС޶ŮǰΪ˱ףǽЩŴ˸סĥУոԣ
ʵܼ򵥡ȫǼٵģ˼ãǹе䲩ʿҲãĺܳϵģһʲôҲᡣŪٵˣڿ٣ŵǶˣҲǿˡ߿ʷ飬жٻᡰķʿ˾ӣ
仯ǧ򣬵˿Եú棬ȴǴסҪ׼ණҪǰʡõʱ˿š
ţҲûϴΰѶȸߣѶҲС
ǽһһŵߣٲ̾һʹô̫Ӿˣ

Сϲˣϲûˡ
˴ҹסˡ
Ӽ˼Ѿæµ˼Ҫ糯ˡ˼֡
鹲ңũҲЩƳʮһ࣬˼ףңŮ񻷡γ̶ȣΪɹۣ˼׻ңöʮֿšŮӲҪ˵ˣ񻷣ĴͬľɫһʮƣҲŮ
ھڳΪ١˴ŮͶ˼ˡϾɣ֮ףڳһЩȨġ
˼ûоܾڳΪٵ˶࣬δػȫ಻һģȥԱˡ˵Ϊ̫˼ǰԶǹͬҲմϹ⡣
ǿʼ˻
˼ʧĸԱ⣬Աûһ̫кøеʹ´飬Ҫ˼ʺʽʹˣȴʯ󺣣ûС
ʺ¶ˣ
̫ûгȴʼ濪ʼСУҹ󣬿ȴǺ£ɫԵ޶ˡ˼ڴٷ˽ؿ
õϱ˼ͣҡͷãΪľˣǵЩұϾ߼ҡ
һǷе̣ϰտǣŶˣԱˡǽһС֣ҪԱжˣҪ˵ũжټӡ¬Щ壬еĵϵϵӣǧˣˡмеĲƲ˲ƲǮӣܳ˲šжٲƲ¬Щ壬ӹ̵ϣ̵ݣȻۼеĽ̫ԭҹģӶᡢ˼ҽãͬǶŷ
Щ壬Ҫ˵һ̫һʺҲʢĳᶯҡ˼Ҳʸ嶼ӡһ᲻
ȻƲ̫ӣڿԼˡ
ʧ˵֣ѵһϣҲûˣ
ľˡ
̱ȥŮҪѰѰ˼Ȼͬ⡣ݵˣҲɱءʹӴŮϾ̫ӶԼŮ񣬲ȻƬأὫŮŴϡ
˼価ˣѾϵеϣ
̸ȴ֪ӷĵ뿪
⣬ԱڵȺС糯ǺģԱȴҪ磬һ㣬Ҳܳٵڲÿһ춼糯Ļʵ۳ԵйԱδسԵ
ʽκԪңҲ糯ʸֻںĩλáȻˣЩȣǹְʲôǡ
Ǻģô˾һΧһСȦӣ̸£̸ʫ̸İԡ
ʱһʵλǴةʽܣ
ȫ̧ͷһŮ߹ֻϴ]ޣݡʽ˹ȥ˵ĳǣСӣǡ
ξС˵ˣӯӯȥʧˣ˵Ҳʲô̫˵ʽʩ񣬵Ҳνûа취׻ɹ̫ӣֲڳϲű߾ǶĶˮŷУ滹лʹݰֻתϻʺУ׼ˣԼ벮Ի˼֮ǰѰʽ
𣬳ҵʽһ¡
ة̫ӵ½ãɷһ仰һ档ֻһ棬˵Ứ
ȥˣȥˡЩʣЩʧ䣬ЩᡣһɡϾ̫ӣԺǻʱʶһķϣԼ˺һЩ


118  Զ
Сҩ¯ľȼţʱʱشžžľ
ٲڲ¯ǰСŻ컹ЩȣˮʹĶȻδȫעؿҩ¯Ļʱʱҩζ
ȫעӣʹµ˼㡣
Ҳ࿡㲻֮۷ɣ֮һһڵء
ҩˣ֣ҩ¯Ӵ򿪣Ȼ󽫷ֽȼʹҽҩ¯ţƷβᣬ̬Уʮۡͬʱ˵ʺǳϻһʱķֽ
ˡ
£ڳ䣬Ǿǳɼ䣬أҲ֪˵ǹͨ䣬ֻǱϵһ顣̱Ӧģ˵ǳմ˱µĸ
һ仰ȫ˵
˵䣬˳ӣ̫ӡ
ٲڵأʺɱˡ̫ӵǸ̫ӵȡ
εɣ˵Щöˣ㶼ôǫ
ҵ£ҩ˰ɡ
ҩˣٲˮ棬Чͬģ̫Ժһҩꡣ˵䣬ҽ顣ǱЩʿöˡ
Ҳδأɽȥ˿ǼҲҪڵ֮ҲкõģֻмзʿţҩȴǺֺһ仰֪˵˵
˵޷
ճһ˵о˵Ӳ֡ҡ֣·ʹԻδˣ¹·ʣԻδ֪֪ͻشʡǺ˱ඩġ˵ǿ׷ӡ˶ٹڼݣʲôܴݹۿ׷һȴǺؼġ
εͷԹǺŵġ
ʵνδˣ¹ָ¹˵˶ûãû¹
˽޵ΣԹš
ʺ佱ˡ֣Ӳ֡ҡ񣬲˵񲻺ã컯֮δߣ˲׶Աʥﳣ֣¶ζң˶һɣȻҽҽα£ʵԹֻ֪ͬһ˹;Զ²׹˵ʿ֮ҽ֮ʱã룬ֻҪĳ϶ӡ
ιΪвΪ֮˹£
ǡ
ţ㶼һƷԷĳӣԹԷʿ򣬲ôаħֵ·
ǷʿѧҽףΪѧιһ£˺ܾãһֱ˵
˵޷κܻϲΪһҽҵĳӣȴ˵ѧιĻǲס
£ǰ꣬ȥӦǼϵǣ֮ʢ£Ƿʲô
ǰĻ˵κܿģһ˵ˣɫɫҲˡǰ֮ԷĹ̩񰲣СеĵطÿǮõĴףҲֻʮģ书ʷСԴӷ󣬹ɫһдִ󺦡ԭʵޱȣأտյ
еĴ˵Ūģǵ֮һ˼ȥŪʲôʥ˰գٹٲ˵Ҫ飬ܲ
ʵٲ̾һ仰˵͵ڽˣûлͷļϱȴ̹ȻȻˣװŪ鲻Ȼ˭šֻԸ̣ĹһԶ
˵ʼմ˺ܴϵʺЩر̫ӵ¡
ţ˵̫ƺһǲá
̫ֻմ֮ҲòС̫ӵ볼磬ĸоȴԽǿҡܲܣʺ̫ӵ빬óٿ
κźɡ
ԶʱɵӲһ̫ӣһ㻹ǺõġܶԼȨŪšһڹ̯ƣȻŭ̯һ̯ҪôλҪôȥ̫֮λ˼Ҳ̯
ӿʼˣСҲϣӳ£ȻźɣΪ˷ֹһ˽
˽ʩʵ֪ĸ󺰶ǰ£
νղٲĻٴ˵һ顣
һӻˣոڶ㣬ͶǴʫָСңҲôͶԹ¶֡СĺܲãһдʣһڳԼĸ޲ɷ
Ǹĸȫֳĵٲȥ
ٲû˼òΪԼ˼λţȴǺġλˣȴζƭرǻʺǿɫġ
סŭ𣬿ٲ򣬹㣬壬ΪʲôмＮ֮𣿻ֽôҲڱӹƽӸĸƽǴƽ
Ǹôƽģ춺ˣ˵ݵú˵ô˵ģ
ٲֹˣ£һ£Ӱһ¡ʽǧδУΪΪԼӰ죬ҽڶ볼ʱˡ˵Ϊ˵ºãΪƳá£ʺիգȻҳԺη²ϲƳֻò˵ˡ
̵ģҧˣ÷ζըˡ
ʲôװŪӲ棬ɲһԭסѹһĵŭͷٻ䣬鵽ʱΪ٣һǵüؿʯҪɣŪһȥʯͷûд飬˼˵ҲЩٲпܻסѿ𣬿ٲҲᡣ͹ǮҲӲ۾˵ˣǰݣǹɴζųϵɽɶ޹ҲƱݹ
۾һһ취ٲŪģҲŪ׵ġ
뵽˵ʡĸ游ʽסܸлɲԻڡЩּۿ죬ºҾȻùϣŪµĸĸŪڳݵΪ¸Ϊ˸ʵĲҲ̲˵
˺ܾãԽơ
˵Ȼ㽫ìͷָ£ı¡ãҲз㲻Ҫի𣬵Ȼ˻ŪҪ׼ġҲ׼ҪգҲҪի䣬ֻҪʱ׼¶֣ùߣźµİϹͿʹȻôͨ붯񽫼ʮϰᵽУôʱ붯Ūġ첻Ṇ̀ҲҪȺһԻڣı̫ӣƭλʥϣȺĴ
ûа취ˣֻԶˡ


119 ̫ӳ ӵұϣ
סڣ㣬к᣿شĻУֻ˵մ˵Ϊ˼ѵĻ
εĻ
øһ㣬ǰᣬԼǲٲķٲк˹ᣬڵˡ˵Уĸ׺˲ȴǵä㡣
Ǭ¡һвŸɣǬ¡ä㣬̫ţ̰ôࣿһڶӣƳƳʮ˰롣ѵǬ¡һûŪˣ
۵ĶΪʲô췴ģýСġѵһûŪˣ
Ǹĸä㣬һä㡣ˣѹֵʽ˵ҪڣܿԲòΪ
Ҳˣ˵ʣҪôôɣԺٽһ˼̨˼ӹУЩСһߵһġ
˵ûʩһ뿪ˡȥǰٲļһ˵ݣɱ仹ģȻڸˣǮҪ̫ݡƵ£ֻһó

ûлضȥ˴¡֪жأ֪ء˺ܴģЩ˹Ķǣııľսǹȴä㡣
ʷ飬Ϊ׹֮£ǣ˶ˣһһ׼ٲ׹ƣҲࡣ
ʽ꣬òڲôöԸģ֪ˣû뵽ѲȻ˵Сˡ
ʲôʱģȵʡ
дŹȥȻûĸ׹Щ²˵ܴһƣһЩڳΪ٣Щ˵ķҲ˵˵顣ΨĸײܹԼ֪ˣĸײ֪пĸУĸʹޣԶԶ˶ʹޡ
Ųͳȥ죬ڣǿﳤҲҡǽӵţͨΪԭ޿κˣٷ˸ã˽Ǯ֡ؽĵڣǲҳκβصģҪɳֱֲͷ¶棬г̻пܶʮܵΪô죿
ʽܸ𰸣Ϣˡ
˶٣˵ǳһЩ²⣬棬¿Բοһ¡
䣬˵
˼֪
֪˼֡
ʵʿһڳΪ٣еڵεطʷеڳϵθְֹԺյľɡʿֵͬƸ档ҵȴDʱ˼ڼǳӣżλúܲףΪˣ鶼һУмֵȫ֮ͬġСӶΪ̫󣬻ּ½Ǩ˹һһЩ˵ĹְһЯŮЩֵܲνǵĳʯ󺣣ʺټϡ
Щ䣬Ȼٹ˳һҲֵܣʵԴΪʺʿۡʿһ˶ʼ½ǨԭƻʽҲЩأ
еĸɭȻɱ
ʽ˵ϵʺҵ棬ϲҲûйõ˵¡ʹ¡ȻֽΪ˴壬Щ겻ϣ黹ЩԹ˵ڷͷһʱֽ׷ʵǵһ˵Ĺ͡ٲĶָСأ
ֻһµСкθϵ
槼˻ǴһСµС￪ʼɳģ˵ˣСӾɫĳЩǱʡȻԷ½ʼģγ̫̫ʼģһ겻ǻʧ£Ҳǻʺǰȥ̫Ӷ£쿪ʼʾΣˣԲʾ˳ŵѹһ£ǵ
ô᣿
ô᣿һЩмţʦһ岻ʹʧ˷ִ磬»ʺȻͻ£رǻʺ󽫻ˮǵѣʦָʹٲµģΣʺΣǶԸ£ֻһȻݵĴ֮Ů
˵һεٲ棬ٲҲû˹˼ɣһʱȻĽնɱξȫţ»ηӦ
Ϊ槼֮ǵնɱɡԼʧȥ̫ݣɾԲͷص³
ʽܿ飬Ѿ֪ˡµһ㣬ʵؽ᲻÷ţŮͷأֻǰţȥߵ¡ôʺΪǸ⣬µλȹ̡ܰԼ֮ǰల¡ʱٲˣʲôУúܲҡ
Ӳܲʣô鷳ˡ
鷳Ѿ
ھͿµˡĻ»ŭҲʷʵֻǵ˵߶ߣʹްţ˵¾ͻᷴ򡣿ϧˡ
˺ܿЦʱŽĸΪܸΪȴпףսݺػҪӡʽ˼׵ģִ󺦲ϣΪѵĸס׵Ǵ֮Ҳ˵ûк֮·Ҳ˵˵ûɷô࣬ԸҲʽ˵ֻһ֮ŮΪݣĸ׶ԼǸδıĽ֣ΪȨײϧһַԼʵ۵ĳ޼˵ٲֽ׵Ĳõơʲô
ʽܱͷʹ
ã׼֪̫ͨӣȻ̫ӽǰлƫƫ·ˡʲôմȾʲô̫մȾøأˣֱǰ˼ݣӵ̫ӣʺ
ƫƫַ̫Ų£ƺڸѰ졣
ʹһķأ
£㲻ңȻ˵װŪҲ׵ģ㿴мΪǼٵģ˵κԪǶΪķ㡭
δأ䣬˵Ҫʹġϸ˵һ顣
Ǻιʣ
ʵܼ򵥣ͣͬ˲ס
£ȷ
׼ãҵߣһӡ
⵹Ҳãٲ֮ǰҲһûа취ˣ;޽⣬ֻͨԸٲԶȻˡҲδô󣬹ؽǻʺҪШν̫󻯣˼
˺һ˵£ǸСΣ
ôõĴ𰸣εشпɡ
£ûΣ
䣬ʱȤˡ
ҴȤ£뷽ô˵ٲǲʦģʦԶ޳ĪٲΪµĻ߷ס۾һ˱СӣԼλŮڣ˻᲻
кϵ
ȻУ£СӡСӣԼλŮýСҲˡЩ
ĨһѺɵʣ䣬鷳˵һ㡣


120 ̫ӳ ӵұУ
¥󣬿ɻʮţƿͿԿˮ
ͨĲˮ˾͸ҪһΪǣһˮʹѸٷ١ˮǧɣȥΪ׳ۡʵ˴Ȼ뵽һ⣬治УһһЩŵˣӳƳ׼õĹδزС
ˡ
ţֻһ͵ˡ
]ޣһţʽܽλŮŮϱƣٳʼ˼ԼҲ⡣һЩ˼ҵŮҲʼȻڸıƳڿŵķ
ӯȻһѾû뵽Ȼ¼һ档
ɣ´ղڣΪ㲣δȫΪδ˼֣ȥ˴ԼûˣֻʣһŹŮһЩϧ
ҲŴӵе֪˶ȴдһţȥԼҲϡ
ɵ£һαʺ¶˾ġȡҲɹõ»ʺʵѾʱСӼһ档
Ǽһ棿
ǣСӵĴȣԼֹǰ֪ڲ֪ԼǰЩʱЩ¶ǶôĶӡʺİţȴǺеġ
ǿοóĻһӵҵǸСŮʲô˵ʲôȻԶ˳
˵£ʶһķϣڱʺǰĸ˵˵ûҪΪˡ
ӣ׾ɵʣҪʲô
ûаΥĵҡͷȻóһС˵ʮ鷽·Ƶۡ
ûд򿪣ɫҲصһߵĿζ
˵ţֻǿޣȻ־ǲġƺ³һЩɵ¡
Ȼλʥ죬ǵأ޿κΣҲ޿κΡǰԵȷʵһЩõľٶɵһֱţѾǰ˰ĸȻɽ겻Ӳᵹֻˡ
ЩΣٴ㲻ļ˱ϾݣƽһǶҲĸʧ棬Ϊ˵ƽʱļأ
ҡң
Ҫ˼ˣºǰ̸ģΪ˴¡ԭǺܺðģʹĸ顣̫벻ˣǰ֮£Ҳԡ
˵۾Ҳ壬]޸ˡЩģаʲôʲôģ˸û£аȻʲôʲôģҷҪ̫ЩѲ
ʺɻͬ⣿ɫǻǾϲһȷϵʣԸ⣿
Ը⣬ֻҪڵߣСǻԸġ
󽭱̶̶ȻλһЩǵκһŮӲȡġû˵˵ƻѰ죬ʵʩҲȽסƫƫ⡣
ǽڻʹз˵˳
ΪʲôҪǸٲһҲʶ
ϲʶҪԸ¡
ʲôԸ£
ΪʲôûеԹж̫ӣЩСݺˣأøШЩ±һ֮ļ˻Σ
£ȡһʵǲģϾ˵ǻʺݣԼСģȫɱ
㵹ú£йءУԼĪҪţҲ˹µİšȻ˵ȴǺܺãʽܶһ⣬Ҳб⣬ƿԽһõʽܵĻ˵£㱣СӵȴñʺΪˡ
šصͷ
ԣ㲻ܼɹţֻס˹һ仰ش㲻ҪֻҪҡȻΪСڶ࣬Ū÷ƮҡȴԶһϢ֮ءֻҪ㲻ģĺǣҲҪһڼůϢ
ţȻٴδޡ
Σ˵ôֿˡ˵Ҫˣڹº棬ϲЦ̶ÿ춼ЦݹϣǹԸ
ţֹסЦ˵µĻкܿģɾޡ
ԭǸжشޡ
Ȼˣȴ룬ǹңҲδػһȫڡ
ЦҲޣ˵СĴָһȴ˵£Ҫˡ
Ҳޡ
£һò
δأһЩģȻԼŮˣͲί
˵뵽ǰܲ
ˣ˵дܸģѾˣûбҪЩ𡣡
˵ţٳ½ˣҺޥɣŮ໥šҲȫ]ޡ
˵ɽһܶ಻õԴΪ˰ǲһЩԵݡǹһ£ڴ֮ǰǣ˭Ҫ»ʺ󣿡
»ʺĵ۵ӣ˵ãҲͺ֮һһȱ㣬ԶʼɣɵڶŮΪŮһˣֹǵڶĸˡŮǰ;ͬ
˼Ҳᡣ
ޥҺÿ֣ǵһµı̬ٳһŵҲ˵ءֻɫȣȴ֪ʲô
˵Щ귢£ʹ¸пǧĳЩ²òΪɹ²ϲͬҲϣ󣬹µǣŽһĻ˭ȴǲϲġ
һԸҪ˵󹬣Ѱ˼ңи檣ٵģҺ󹬡Ч̵õССûУĸסʺɱȴܱȥ
̫ЩĶǵ²ϲҲ֮УŮûԶ
˵¹ҪһΣˣ˽Сӵ£һ׹ưԸˡ
⼸ŮȻպϹȣɸģԶԣȴһ㡣׹ư˭֪úѻȻǻܹȻں£ָԪǼʮֶ󳼹ݾ˽ȥȺɱһСС׹ƣֶζʮָпܺĳʮֲܡ
ծӻֱˬ̲סʵ˭ôӣ
ٲ
ֻһССŪô᣿ֵʡ˵ˣۺ̨ûк̨ûֻǽҶԱµĲа뵽ЩѰˡ
С򲻱ֹһ޳ܵ˵һ䣺պҲǵĽãǲҲڹ¡ˣҪһ¡
ʲô£Ըٳ۾ʱʱŵޥҺãʲôʱʶŮӣôû˵
ġûȫ˵˵˲֡
˵£ЩЩʧǡ
ֻǣ㲻£Լѡ񣬡˵ˣ˿ɫˣ˹Աֵʱվɳһ£ǷӦڱ£̫ǲһؾµģʧȥ̫ӵģʹ޸̫ӣ̫պҲáֻøȥܺ£ʹλԼ㣬᲻ı⣬ѡһСΪ̫


121 ̫ӳ ӵұ£
£ǿظúܺãڴϣĵ˵
˲ĿӣʡˣֱӴλŮԼһЩȥ
ڱˣŮúÿɲһҲǺܺõģʵɳһЩҲ㣬һ˽䣬Ҳ취ۡ
û˲²Ǳ̶ڹаţæµҪǷβͬȻ˳أƺ̶СӣȻһŮ⼸λȴڵСӴšǿˡ
ɲų壬ǴɶҲΪʮ̫꣬ʶʮСмλһǲ˳Ȼٲ£Ϣͨߣ֪ǰֲ˳ٳòˣӴ󵽸̫ܵ¡ҺޥˣȻʾ֭Ҳûв³
ˣ̫ʲô
Ҳư
ƣǾʱΣľ嵱УڼΪͷʹֵ£ˣţܵ¿ʫˣֵܿǿˣܿ׷˵ĵｲʲô˵治ĻŵĹŲ磬ֳֳԣҪǳˣҲһ㣬ɱģʲôûС
ɲҪҪе΢塣ϿɬѶġ顷Ը⿴顣ʵ̵Ըǰģû˺ɵʱΪ̫ӣʱʱСΪƵģĸĳƣ֮ΪƣٲЩʽơ飬ͬơǰȻ羹Ȼȥľٶ
ƲҪҪ뵽嵽ٲϣС˸ˡ
еС̣Ů֪ٳãٲڶԸ̫ӣã˵ǰҲ͵͵ؿһء
ʲôأЩãȻ
ٳǵ·ֲĸôˡ
Ȼһ¡
ҡҡͷǣ粻ֹôˣôߡ
±Ȼһ¡
ôߣŮ̾ٳʱ磬Ҳʮ죬·ݣڼҲ˵ڳƬ߶пܻҪߡ
û֣賤Ȼã֢ͷ趼ëɳͷȿͷС϶Ҫһ㡣ʳҲˡûиˣûзĸϵˣܸ߲ڶãһӣһЩϣϼӣȻաϾͱǼһģܳã
νˣýǰһضɹȥ⵹ҲǣȻ˺ܿԼҪ˼Ǹһαӡ
˼ŮӵȤֵʣô߰ɣ
еأûгĸ߶ȡ
ٳװͰ͵˵ֵ̫ĵأɣ
ŵòҿ˵
ϲ⣬ǲĵģŮͶޥҺҲȥǻ٣ԭǵʽܵŮΪˡ
ֶһ֣ٳ̾һŮʮͷǷ绪òʱ򡣵ʽΪʲôڲǳޣѵԺ̫ܵõ̫Ӵ࣬ǽڹУôã
ޥҺΪǰĳҲ˵ǻЩ
ϰУȴ⼸Ůһź˵ЦЦǿ໥ݣڲ̸ͣǱһЩ뷨
ʽܳһĿʹﵽˡΪ⣬䴫Զܲģпٲһʹϰ潫ˡʱ򣬱ʺҪɱϰҪɱ⡣⼸̫ҪУҪӵұӵûУԼ˼ǰûǿŤת
⡣
ϣ˽ȥҲƣȻ˵⼸Ů̫˵Ĺϵ̫󳡣δ⡭
ؽӭȥ˵£ð
Ҳ֪ãۣ๫˵ˡʵСǰΪСЩʧĵطûд˵ڸĸҪݵ̫Ҳ޷ɶСδⲻƽֻܺߡ룬СµĲֿǵ˸ĸĸܣֹȫݵ档ϾѾһֵָ֮ٴ
˷סһ£˵ɻ˵ɵ£ǡ
ûа취ˣٲ׹ƺ£ȾСӿɹ練ǼɺģһϲŮӺܶ࣬ҧһ²ʹŽһҧˣҧԽ࣬СӲԽᱻĸ๫²ȥ˵
׹ƣһϺˣҲֵ֪ĺ壬ʵʲô£
ֽ緢˵һ飬Ȼ˵๫ûа취ˣţĸšСӣȻпܾ͵ˡֻÿ뼸λ๫λ๫ֻôȥְ̫֮ĺʡ÷ײҾ磬ұ磬ʷЦ
ϸϸζһ£ٲǶ̫еˣ̫£飬ìͷֱָҵŮɵķ
๫ʲôװŪļɣװŪҲᣬ㿴ةҲ˵£ժ֮ʱɫŸպڣʹũ˯˯ôȣ˯ȥȻ
ǰΪʲôô
ڰԭԭ˵ڶǰ̫ӣʱͲѺˣϾǱȵģ̫ӶֺзС˵ˣ˵Ϊ¶Ȼûа취ȴֶΡһóдͳӻвõ³һӣȴ⵽³Ϊ²иɻõֶָĸмӣǶԹ¶ˡ
ʦôڣûǵʽܴɽ˿ȻȥκԪҵ˶ڹɽȴɵܶġ˶
ȻһϺˣҲ峼֮һʵóǿԵģ峼ȴռһࡣǵʽܸĵڶ취ûˣֻȺЩ峼ںܷеġΪϲ˲ϲġ帮ŵûܻȺΪ֮죬Ҳ
׻ϣȺڣôٲ᲻Ầ£Ž볯ã϶Ầµġ
ֻǶȺҪ뷨ˡ
̫ӣڣ׹ƣȥδӣЩ峼ΪӦʵʲôģδػܣ˵Ǵ壬Ϊ޻ˣк档ڻʺʲôģ´Ͳƾˡпܹϵ̫ӵ̫ӵһȺǸ
ȻȭҲ˼ˡ
ɫʲôҲû˼ѯˣһͬ»ֽ磬ɹģһȥ޳ʵ˵ףʾõġӺãͬжӣԺշһ£ּҲܼȥ֣ش𣺡£·ͬСɣʦֶΣҲ֪ġ
ֹ֪ǧ֮ⳤֻļ֣ùѡ
ôΪӺش󣬹⿿һУȥҺ๫
ѾǵڴӦˣΪ´ӦȴӦһľϲˣҵκԪңдţ龭дд˺üݣ׼ÿ͵Щν̫ӵӪڳһΪϧϾϳЧá
ʩ´һܰ
๫²СӣҲ£°ոл๫һ׹һ𣬳ա仰ʵǿˣ֪ڿƣٲҲֻǸơ׹ƶĸԶ˲ĸˣмӣʽܶС
ȥִλãŵ´ȥ
һ籩ˡ


122 ĸӽ̸ ʩϣ
صһ£顣
ǲ׵£ڿ飬΢Դ壬ҪдʱԲ飬رǶԻʱҪоˣЩ˾ϲþƹʣǲס˼ҽ
ΪһͷˡֻҪ̫ܼסһЩܻһЩʵͷأϹô¸кãļҲֻйһ㷴ˣֻҪһ󳼶㷴ˣһûˡǵһЩʫʸ踳ʲôһЩóԶԶģ
鲻ȴǱزٵĵ
һ˵ģƽ֮ҵ谵͵ơϹڿ̶Ҳڿ̶һ˼ʲôҪʱ̺ϲѾͷǿڹĹġأʽ룬ǳôƯ᲻˿嶴
ţƵĺá
ȷʵãȻʱʱһЩ쭵£ɿԼأӰ죬ȽϹذڷܺѧ̫ȻȻʽܶ⣬ټһЩ󡱣̫ӣʷ飬ҲҲʱʱ쭣Ҳȫǻ£ʽϲκԪϲϲȫС̣ˣαģˣ¡ʱʱˣ¶ȴǻϲ
Щ¶ᣬмڣһġ۳ǸıжɹĹʱԱȺС
ĵػˣ׼»򣬲Ҫ˺˵µ۾̫Ӱһѧ̫ӣ̫ȷʵĵġʱˡ
һôţҲˣΪ壬˺ܶ¡ƽҷϣʩᣬʲôζ
Ƕ׼ķ
һ߶ȾơҲƣƳûУи߶ȾƣϵմƣȹһΣνĸ߶ȣƾȴԼڶʮȣ¾ƣˮˣԾƾԸߡˣϲ˲ϲ˻ϲѾƵġʮȲʱȾ룬ơƣɾǺʮƴϻʮͷһԡ
ҲͷܿͷŹԭ֪ģѧʱ顣ԭҲ֪ģƾ¶ȵֻͣʮȣֻܷԺã¶ƿغãѸȴõǾƾˮ˵˵ԭӵαըģԭҲ֪óô˵óҲᣬļˮƽЭûоҲоˣʳˣȻоٽʳһ߶ƣñӸһͷϣҲԲġоܻӭδأ
ȡ﷨õĸ߶Ⱦƣ»ӻǿõġ޵Զڼ󣬺ܿɹ۵ĳɱصعϰٽĽմƣ׼һЩߡ𣬱̶ͿʼŹڴ¡һЩһ£ȻߣǼаٲסҪС˹ˣʱһЩͬ˾ģŪʲôϵɽ͹ģٲδزᣬп˾ʮƳôᣬˣ㡣
žˡ
նʲô쵭˵һ䣬һת˵ϵ๫ϡѵ㸸ʣĪɣ֮Ůʧ£ֻһŮӣҪŮӣºܶࡣ
ûд𻰡
Ƴδ޵ŮкüδҲһÿĹ˲ǲľ޻Щ飬Լ磬ʲô̶ָţӦˣû˲ȻǽӴСӽӴʱ𣬶ԼͲ
Ϊ˻֪ܲܵõ棬϶
Ȼĸˡ̸ʲô֮϶⵽м˵νġ֮Ҳδؾûʵۡʷ֪ò֪࣬ھһи֮ĻʵۡйʷһϵµϰգĵҲǼʮĹ⾰
ԼЩĸ׻
ܵһϢ֮ޣˮͬڶͣקɱҲڶˡ
콫֮ɱˣ˵ģһϢ˵ĸǻۣǧ֮һѵ㿴ٲìͷָСӣεóѣ´ξָˡ׹һʼ̫кιϵģ
׹һǰʷأȻġ
л֮ˣһŵȻʽúܶԣȥǸĸҲҪ԰˰֮ǸϼһŸٲôˣͺðˣţһһõ뷨ûУֻǽһָ顣
˵κ̫˵ҵôͳɱԼӣλڵܡ̫ǲãܶԼŮ֣ܶԵܸܵãһģޱûУֻһĲ̫ҲǸĸϲĵطܳԼϲŮӣôأԸĸ򲻸в֮ɶԵܵأһĶӣĸϲ
ǰְҵǴѧҵǺֵģһ䣬˵ʮּ˵ǧټǼЩĸҲǼЩĸûⲻɲ⣬˼йءС빬ʱдһס硷ĸܿġΪʲôأҲһʵִν£ȻȴԶʤڽ졣
ɽ̸֪дʫģɵض˺üۣʫʫˣôõġҪ˵׼˭Ҳ벻ĸ׻д֡
ĺ֪ܶȻˣɶԳ͢ԹԱĸԹ˵£ǶԸĸǴ棬Ըĸʵ鲻£˴֮ʱˮĳ֣ȫ£Эˮ꣬´ΡڵûʱأĸúܺãҹΪ齹ǣ·ֿһ󲽡ĳ飬ۣһήº鸣ΪʲôҪ˶ŪĹձ޴⣬һлһЩõǷۡСǺˣʺҲġȥ̫ҲˣʵҲĬˣȰ˵ֻһȫ˶⣬Ҳȫĸ֮һ·Һϸ£ɡ㲻ʧ¡
ʵþˣη廹еģôˣԸ̣Լĸ٩٩̸
̾һʧ²ʧ£ĸҲδں
˵ĸʵԸĺܲ˵һкܺáʼðոжĸȴ˫游ʲ©ʰš˵游ĸһа⣬ϻʲôһ˶ɲȥģʷʷʵʷҲֻ۵ک̵¡ĸ󣬺αزҪҲȥ׺֦
ĸף͸¶һЩ˼ֻһЩа⣬ǼӹҫȨǸĸصĶ
˵۵˭ԼСãڸĸҲǺġ
ն׵ģǴˣҪעǡ
ǡ
̫׳һ߷̰£ⲻǣס㸸ʻһɣ㸸Ǹ壬ѹˡĸһǸǸӷ
ʼգڵ£û˵˵Ǹĸ߹ĸ׵߹ƾһЩ²⣬ĸ׶ԼĴ󹷶ɱܡȺܸ࣬ĸ׵ѣָڻ¡
ǰ׾ЩǸʽܽ˵ģ
ǣʽ̶ֻ֣ܽТ˳ЩǷԶķθ֮ԣ
װ۵Сַؿڴ˼һȻʲôɲܲ²ġҲûб˼ȥ롣˵żλСͷ¶棬Ѿʧȥ棬㸸ڹ£Ȼŭˡ
Чﵽˣ̲п޿ɡ
죬ȫù¼һ˵ˣ뿪ˡҲûб̬ŲŹȻ߶δڹĸ˽ɱȵĻᶼûСҵʽŮݣҲع⡭
ĸ⵹ʲô˼


123 ĸӽ̸ ʩ£
ǿĹлͷļ
ٲûУҲûУ
ĸǰЭ̵ģΪʲôЭ̣ҪԼơˣĸδزٴηڡңҲû˵Ź
ԼЭһͬˣú⡣ȻˣΪ˹Ϊ𢣬ڵԭֻ飬һ£ǿϵģҪֱ̨ȥʮа˾ŻȻܾԼ;ȴˣ󳼻ô룬Ժ᲻ͬ⡣ò
Ҫһ֧ҲģϾΪٲᷨ

߶Ⱦȡúܿ죬˷ѣֲҪܶࡣǵڶ죬ڹԱֵʱţŹԱˣ˵룬Ϲʩչλǰȥۿ
ˡ
Ϲһ֪ϹǵŮŰ꣬ʲô뵽̫ЯͬУӵұðʩչǶˡ
̻ģʲôʧˣٲϣ⵽꣬Ʒø
һ²ظŽٲĸǰЩᵶϣ˵վˣһ¾Թ²Ĵｫɱˡ»ҽҽʿˣͬҲΪֻ
вɱȻ涯ˣҲδػĽɱ鷳ģõƷɴβڡתԼ̫ӣҲ׻ɱ
ٲҶô
һЩѶ˹ԭίߡ
Ա˲࣬һŬ죬Ϲ˷ܵվĳЩܿģСѾͷһˣ˾ͻ裬ԽԽо񡣲ֻ˲гϢ
˹֣ܣѧʱλ٣ƽѾãΪʲô⼸ֺΪˡԣ⼸ҹ󣬲쿴Ұҵģҵˡλһ룬ô붯ϣѲһ顣ҿūͷƽ
Ϲģ˿Цá
ʲô±طΪǡǻתƳءкΪ֤ҿūŴ
óһŴǣţȻ˴ˮϵ˲ˮˣǵˮ©Ⱥǰȥ͹ŹˡҺǽס
վڱϵı̶һһ𣬹ȵʣְôװˮǺԵʣ
ΪǻתҴƽɽҴưաԻʢˮŵˮ©ġ߸λ˵ˣֻǴ˵ػʢλҴƽɽٲкιϵôٴΪ֤ǣٲϵ·
ٲһҲֲ˷ȣյ˵£ôɴ򣬳͢٣ҵôң
мһˣŬһ죬Ϲش𣺡ǳӣΪΪҹͣضλУг͢ԱǰǲǺأ
ϳɳصĴȻش𡣿ɻвĹԱ̫˺ãвܵǳݡķͷܴѾ˵ٲҪ̫Ӳ׹ıһҡشǣ±ʫ飬ôʧȥ֮¡ԳҲܺãء
˵벻ԣʫ鲻٣ر֮飬ɽ¶ȴʧȥƣһôЦ
Ϲһ֣˵лλԹԱƣءɶԸλ˵һ˵費ƶȡۿһˣҪؽϱ
ϹСӣ˵úðҪϰն
Ϲһתͷ˵·
ԥ˺һſʼ֣ˣٷµģ˲¹ԱҪ·ãִһ㣬һƬ
ٲʱ޲һضȥ
ЩԱ̫Ȼʰɲ۵ġȻûʺȻʧȥˣٵʹʩչʲôģ˼ôûˣҲζʱȫ
ȰһȰҪɽɽҲҪȻԣٲԩ޳𣬲ֹһȻǻ̫ӡ̫ҲΡ
̶һľͰľͰһЩˮ֣ˮһ㡣Ҳûע⣬עű̶Ķ̶ֽٲ·Ͱ֣ùŷŽȥġȻùӽ·ȫմľͰˮմʪˣˮ٣һӽ·ľͰûµˮ
´ʵ£Ҫʲô
̹ȻӲ֡ҡ񣬲ǲҲ˹ͬ˲֪ˣֻǾأȴԹ֮˵ҡײƭĸ󶼲֪֮ʥ˶֪֮ﶼҡѵٲλʥϣʥϻҪ
΢Դ壬ô򵥵ġٲͣͬ䣬һ֮͡ġ
ǡ
һû˵ҪԶ֮ì֮ܡ´Ѿ⡣
˵䣬Ϲʼˣָ࣬·˵λۿˣǴϰģԻ֮ءū˵Ĳ㣬ʵҿһ
˵ţûཫ·ȼ
ֻһ·մˮȫմʪˣɾȻֻǻ֣ģӵﴫġҲˣƵǺʢģ·ȴȱ
Һ̫ûɽ˶ŵ˺ߡ
Ϲλǿ𣿡
Щ˿ģǺĺ󡣡
Ϊʲôô·ղءԹڤ֮յĲ·ƳǧƽԭֻմϵЩаˣλһ룬أ
ĿˣŶСûУˣϾȻһЩˮ飬·Ǻúõġ
´ЩԴʼתˡȻ̫󣬵ҲÿڣҪûŷ֤ݡһӣˡЩǸǲŻ磬ڶһƪƪ߼ġ
ʵٲҲڿɾ벻һúܺãЩħķţƭ˵ķţٲĲ򵥣Ūʲô͹£ϾͻҴȴסˡסˣ޴ӱ𡣻˵ҲװŪôڴԼĶ⡣
Ϲ˵λףղаʺסˡһգաλҪҺ黺⣬˱سţλɿ
˵ѧű̶Сӽ֦档ҲǱҪ·Ͼƾˣʣˮݣ䲻࣬ɵýɹһɹҺˣ˵СŮƴ
ȻŴӶϻǮľܱˣƶľǣ֪ʲôġȻдʣС۾֦ϵ·Ȼˣĩ̫Ǻܴģóɹˡ
ҾúܹŹ֡
˵аɣô¡а֮ôأһСʲôȥ˵̫Ƕٲɣֲˮˮ©ġ·аˡ
һͷӶۡ
Ϲʱˣľ̾һ£аū澷̫ˡƽⲻˡ
ǣǣСӣ㻹ǹԹԷ̵°ɡǲеģϰպȻееĺеЦ
Ϲһ·ת˵һӿʹ
СԴͣһѣףɫ˵Ǻηӣ
ū澵󡣡
Ϊ˹𢣬Ϊ˴ӹеϵӶǧǧ񣬹㵨һء
л¶׼˵תߵ˵磬ᵶһá
һᣬѲ̫ӽٲնɱɣԥԥؽӵ˹ȥ˵ϹСӣг߶Ȱ
˵һ仰ʱ۾ȴǳ̬ؿϹߵٲǰȻС۾һգһȥٲϡûнֶȥѪ
ѪСŵֱ¡ãǿˣûдеŤͷȻٴι֣˵λףū澽ˣȥһЩλٿ
˵ţûٴεȼ·һػˣģһ·ճɻҽˡ
˽ڣ´֪飬ɵɶͷԡѲٲһ
ʵȺп˺ܶ࣬ٳʽܸŮˣӵŮˡ׳ɣǷֹּġŵòҿˡ
ʽܶԵҺޥ˵Соˡ
ȴġ
һӣȺں䶯ˣе˿ʼʯͷȥˣ֣Ҫ˵аգԼӶҪһһüѡ


124 Ⱥ Դ
׳һٲСûϿ´󣬲Ⱥڻ᲻ָˣһӳȥɤӺǿŹ򡣡
ʵ׼ˣϰսʯͷҵ࣬ˣ֪ﲻڡ˸ĸԹŭȴһݽˡ
ʺߵĴ̫࣬ȥٲӻظСĵϧˣڣһʱҲȥɡ

糯ʼٲвû糯ʵأŶҳŷʲôˣ׼ˮǲôа׼ʯͷңù׼ڹ
೪ʣֻ
ʼˣ
д󳼽е˾бҪࡣ
۾ð𣬿ɲò˵
ʼˣ˵ٲôôģĲͼıȻѧ䣬ı̫ӣ£Ӣ䣬һҪʶСˡʹǽĲκתһ㣬ҲֻǺתһ㡣Ĳɿˣѧϰ̫ӣûУڼֶ˼һأɫʼúܸ֮СͣĵʽܵʮͷŮСĵϹȫθڡԼ˼ɣֱû˵˼ҹһʺ󶼲ɡ
ٲֲ̳װŪǽβסˡٶȽϣʲôǵġ
еֱᵽڡԭģδأ帮һʼԱΣ˻ıģ̫ųˡǴ治Ϊ̫ӵ£²Źı̫ӡǰ帮ʺʱ˵¼Ǽ£⳼θɣΪʲô˵̫ãҪ̫ѵڲˣҲˣֽƭӵǺ⣿
һͨʫ˶ûʵ̣Щ󳼡
ر˼˵£߶ᡣ
ǳ̫ӵӪƻҪ䶯
Ҵ֮֮ͬ¿϶ᴦģֻδ󳼰ղ˷ִ硣ɴأ²пܲһ׹һ˭ҲԤϲ׹ư˶ٴ󳼣ЩԼҲѱԼȵ
Ǹ룬ĵĴ󳼣òȥԺͻ˰ˡ
еѾ֮·˳Ϊ¾ò֮һԽԽֱ̫ӱƵ׹ظ֮˸²گ飬ԵвأҪˣ²ĶӡȻ˵̫Ҫ̵ܽģҲ̡ܽ
Ǻˣ̫ӲĶӣҲƳ̫ӣд󳼵̫ӣƵδ̫úܺãǧ̫ӡӴ˼Ӻ㲻ܣܡ
СֶСŶӡ
ʽκԪҴȺĩλһֱۣĨ亹
ȺڣԣȺһģǸŽд
ˣ̫˵̫
һ֡
ˣκʣôһ£
ܴݣʣ˵ٲҽʲõĻͣǹ͡ǨĹְҲȻġڶΪˣлһӦġô˺ΪͬҲʧȥһӵıݡ⻹ûнʵĲȫͿʼװŪķıԼľûʽݵþǿԵģı˭Ǹʲġ๫˵˹;֪Իҡ֡ѵʥ˻ҪȻأ£ĸкιϵһû飬ͬ쾵ʱ򷴶˳ĸλ󳼣ѾְˣڹУĸÿҪôۣҲλҹ͡ˣ̸ֻилûмԹΪʲôǹ˵ģǸĸԼλӾˣ
ð´һʣ۸лӯ˵̫ӣ˵öðҲһƬ֮
ȻβɵΣôƺһ̳˴̶Ƶģˡ
̫ڻʵȺ۴ҵҵ˭ѣ˵ҵѣ˵ҵѣɶ˵ҵѸѡʮľˣʹۣĺʱ´ʧʹ书Ž񺱼̫ڻʵۣҲһЩʧǺڡˣ꣬Ů˶ıѸٱ͢ѹʵ볯͢ѹ޹ϵΪʲôΪ̫ڻʵ۽ҵڵЩ𣬸ûָԪµġأʾҵҵѸٴΡս̸ҲΪʴ顢͵ӣϲľŷʿ֮ϲԣǧδеĺûʵۡȻ齹°ղԹΪʲôʻ㣬Ҫڹ͡°ղøȥڹͣһˣ뷽ʿ졣˵ٲֻһװŪ֮ΪƭĸȺ˵Ȼ˵ĸմ֮մȾࡣΪΪּ
´ǰһ£һ泼ּ˴ն
նǲᣬһβһۣЭûŪʲôˡģһһƬ
˵װŪк֤ݣ
ûУ˵װŪ㿴˵óһ湦ķ˵ᣬ»ᷨҲ޼װŪķţЩҡײƭȴв١ҿʢˮԶˮ©Ϊιʣ
Ҳ֣û˻ش𣬿ȫ͡
ʵ˵˺ܼ򵥣ͿϺɣԿɵˮ©ϸҲ˵ŽιĦԼȻҲںš
ξǽᴿˣȼգȴɫģȥ;ˡȼյ¶ȺܵͣΪôᴿ滹ˮݣʹЩ¶ȣ·ûˮݻˮ·ԺƷˣһɹ·ȼˡ
˵ŽСƿĸ߶ȾƵһŷϣȻôգҲղ
ˣҿʼˣ˵ЩװŪķţҲһѧʣģδػᣬģͬδ⡣һ㣬Ǽٵģ뷨ûκιϵ˵Ҫի䣬ǸǼٵģҪʱȥ׼իի䣬ֻ֪֪֪ʵ˵ĸǻ˫λͬದͣǴҽ˼ʥ˴ˡԲЩУһʱŪסԸλǻۣУԿʤʮٱɸʣһ䣬Ϊ£ΪӣӦңӦѧϰװŪķţЩ亦գƭƭǮƵҲˡٲȻ󣬽һǰ;Σӡ˼
˼˼ˣȻǸ׼ţҲûˣģﴦκ£Ŵȫɡ
ʽܽ۾һգ뵽ʲôӰ죬ʱ䣬ھĲµǷϵˡûʾٲܲñ²ת£Ҳ̫ӵġʵһͷ룬ʵкγϣǸУһα¿еļɵҲҲ˼㡭ûеȵȫ󳼷ڵϣ˼ġ
һζӳ£ŹĿɲˣ󳼣ŵĸʴﵽٷ֮ʮţҰٷ֮ʮǺšΪˣҲǣƵķƭ˲Ǯƣк׷Ī
˼ӵúʧһƺ£ֲȶˡݣԼŮ¼̫ӣ
˼ȴǰգ֪ˣαذүү̵ģֱѰ̫ӣͽˣ
˵£̫ӻȥ
ˣ˵ȥԼ޶ˣʮֱЩˣԼҲʡµĵƣǰϻƺТ˳ţһƣƵԼɷʮѿ

£ū澾֪еģ̶˵˵
ٲʽĵ˵¾ͻˮʯʱ䲻㳤Ȼı㣬ǳҲô죬Ҹ˰˰
Լʱƽˡڣп˶Լе⡣ôܰĵһײһӣˡ
ҲٲɽķλװŪһ࣬Ҳͳΰ硭ʲô
׶ԼɵһЩ
úܲģ߰ԼòڶˣԼ½ҪˡԼǲ죬Ҫ


125 ζͶ ̫ı
½Ѿˡ
׹֮´ɣסˣϾֻһˣǮôģһСС̼
ŵöڿջҶǮЩô˳ȥ̽ϢȻ糯Ⱥʹˣᷢʲô벻ˡΪ̫Ӻб£׹ƣ˾͵սľȴ̫Ӵݻ⡣˺ϼһ£ĶģԼ̫Ӵ˿ҲὫǷˡأ㵽ʽܸϰݷã̫ͷĸսõʽ֪ͨ
ȻʽҪְģڲǰݷõʱ
˿̵ʽܲڵְ캰ȥѵˡ
Ǻǻ£ÿ̫ӣǰһСܣתۼ䣬ȴûټΡ
Ƴ˵̫ӵЩģ
һ֣Ƿ볼޹ء
ҲΪġ֮޹ﶼкܶ飬Ǿ壬пΪũ£м汾ġҪԼũ飬ѧЩˡ۾߼ũ飬Ȼ̵װŪġ̫糯ҲҲм˻ᷨѵһ̫ӱ
ȻǺõòٺõϢʽп϶û׷ʡЩ˺ģ̫û˵Լ˵ϲ˷̫Ϊѡ
Ϲ룬鰸Ӷ꣬ϲʵǣһĽ̫͡ĳЩ֣Ҳֻˡ
ֿ˿棬⣬ò绨졣̾һʺˣˣȻСةΪѡرǻʺ󣬼޻ɹʺõĺô󣬿ֽѾҪôʲôеʮֲ
㱾ֻһݸķܣ޿㻹ЩŻƸᲦΪة㲻Чҳ͢ȴƻ̫ӣǣѵ㲻𣿡
ʽڣٲȣʽֻ߲͡мԼĴӰаȸ߰ݴ֮ԣǲ⡣Ϊƻ󣿳ûйƻڹƻװŪİϷƻλʥϣƻ󳼡ǺεȵĴ治̫ӵ½ƣ˳͢¡˵Ϊӣλʥ̫ӵմںηûпֻλʥϾҵҵؼ壡֪Ϊ룬УλʥҲԶᡣ̫ʰǧźλʥТ˳мӣʰмӣҲؼմ񣿣
Ｄ֮
˵ָ޷Ǿ˵С棿̫ʧ£õݵӢʥЩаʹ׹֮ȥֹ̫̫λʥ˵ֻ̫꺺׹һʱۻ뵽ǣ̫ϡλʥֻ˵ǰ֮ʷǧʷʵȫУر쾵۲Ⱥ飬ѵûпɷʱûԻλʥЩа֮óѳãϱɭаʱ̫ӵµܱס
ǲܣҳһЩ⣬ʲô޼ΪŪˡЩֻëëꡣ
ΪһŮӣ޷ѣ
Խͦҭ˵ģǰ治ᣬ治˵ֻȡмһ䣬ȡ壬ζ
ɵʽȻݲȣ̫Са֮˽볯´󡣳֮ԳЩıԣΪ̫ӣҲΪɽ𢣬ѵ̫ӵ£²ϲȴϲ̫ӣ
Ȼ̫ǰˣεɵʱʡġ
ֻһ䣬ʵƿԣ˵ǲТӣǳζͶ
治ŵĸ־Ȼӻгվڱϵ̫ЩЦ
£ִЩζȻ̫ӵȴްζˣʹݷ춼ˣʽûЦһؼ˵ʱ̫ӵµľٶ¸һ£ǰ꣨ԨĹ꣨Ĺһǳҿһǿˣ̫ڻʵۣȻ󵽱£ֵ̫ӡһһǴ֮ңǻʼ֮ңǧǧ֮ҡ
˵ˣ
õʽŪһ취Ҳûˡ糯öӽѵһ٣ССĴةֽѵһ٣ƫƫԼá
˵䣬ȥɡ
ٲȥէ죿ѲɻҪóᣬο
ȥıӰι˰˵Ҷôģ˵һ
ȻֵֹģҲͦģ۷ˡ

ãҺˮëմľˮȻšɣݵСޥղ衣
ʽҲܹĴڵζǵһ㡣ˣŮģֻŮӣ
Ȼ]ޣΪڳʵ˵ף˲ǵʽܵĽ̻壬Ҳϳ֪뿪¥˲١֪ȥ˲ֻ࣬ˣĬ
]ޱϲǵľɫݣǵֲ٣һ˳ȥңҺһģõҺľս
˵ףЩԱˣûʲôΪˣ˺֮Ǹ⣬˶ǱҪôǱһּ輼п˲ʶȤŮߡʵ˵ĳЩŮƷж߽öࡣ
ͲƽϣԼ벻
½ʩ
ҵ˵ʽܣʽҲд󣬾ǽ겻ɹΣ껹Ҫϵģʲô´֮ڣĴʵʩ֪ͨ
һʱ䣬Щ죬Լ˿׹ɢŰݼԼȻ֪Ȳüѡڶߣԥˡ
ûб¶ɫ˵ǹǵڶμ档
½ھ¥ϼһΣ½ʱ֪̫ӵݡ
ǳҡ
Ҳܸˣڴȶ¾ƿ£˼ݣҲһ̡
¡
ǲüºǰҪͷǶλ
ǡ
²ˣֻһͷߺ굹һ£ͷǣúãԹң԰գĪ档Ǵ£ȻΪ˹£Ҳ档
л´ࡣ
ݣҪµĿģڵЩΣ˲й¶ȥǾʹ˾ܾ²ǿǴӦˣͱ뱣ܣ¾ҲὫ׷ɱ
ɱٲЩ鷳ɱˣڵĵλȨɱֻСһס
ʽܶȻͷҪܵģ˵̫żԸǿӲһأδǻ¡һζȴǲϲ
¾ġ
ģ֪ɣ
֪
ڵʱһǷԶԶʤڵǣҪٴ鼸ΣҲȷִǷ֪ˡֽҲãǷҲãɹηǽҿΡ칤еļˣеûм
ܲģΪһִ˴ˣȻȻֻʹù˵ķ
صҲܼ򵥣ĸ֭ɻƺɫǽɺɰǣһ©һڸϣݶ©©ڣɰǵ©Ⱥɰᶨȥݣûˮ©ɰǣ©У©°˪ԽȥԽסǻˮɫЩ˷ѣҪʵİɰǳǳɹۡбǣǼ尾뼦壬ʺϣƳƬͶۻİǣһҹͿɱǡ
˵ܼ򵥵ģǱȴҪƵġһɣһ
Լ˵һ飬˼ǲסֽд
ûдأʽܽקһߣ˵°ɰλ˵񣬿ΪǷΪıģ̫ӡ
˵ʲôİ취ûˮɫǸ⡣ɲΪʲôǽ̫Ӿ׬Ǯ


126 ˵ʽ ϲ
䣬֪ׯεǻ𣿡
ʽܵȻ֪ˣûлشѾ˼
ʱһǮƣ˹ɱϾЩûЧûпɹٻЩЧǮأ
ôǮҲδؽͨͨ˿ɲ١̫ӰȴǺܴ󣬱Ͼ̫ƣûǮãԼûǮκԪǿպ򶼲լˡţȴǵؿԼ˾ȼŶաʽ޿κε˵ȻҲǵһԱķʧȥ;
²̫ɾ̫а֣һݼ⣬գһЩǱʳ½壬͵Уǲһ£
£ֻһĻû˵ⲻνãΪʲôãǱһЩΪ˰ͽᣬ󣬴˵µġǸէƺӶĹԽԽ࣬һж
壬ǶĻۣز鲼¡޷㣬ҲһģЩǮһ𺳣ɷϣʲôȵ̫ӵǮÿɹۣҪôͳɹǻҪôʧˣһҪǮˡ
䣬ȻɴϸȴˡСˣǹ潲һϵҵĽֽڶ֪ļˣ
£Ǻ£ȫǱ˵ֽ˾õֽš
ģǵ䣬˵˭
Ĳǳ͢͢û˰ֵĵطʱľǱżҲһ롣˺ܿģᶼԸᣬǲûҵ˰Ҫô˰ʮģǳ͢ûеõٺôĹȴŷ˻಻ԡ
ѯһ£ȴȻֻˣһЩ塢ԱǿȺ˼̣ػԱȴǺΪѡҲһ͢ϣƽȵģȻҲƣϽҵȳתãգǳ͢ȻʣΪ̣˰ѣŷ̫ƽʢԽԽǿ
ֽˣֽű̼ҿ෴ݱǳɱɵģΪõöˣ󷴶󡣵ȻЩ˵ĿڴСҲ˵ֽҲεһ¶õֽšĺôֻãڼӾֻչ
䣬͢˰Σ
ɣʽ˵ÿһ˰ǣ˻ܶ࣬»ڡرǲ̫֮ܳڡ
͢ٷ֮ʮ˰أ
̫ӵĲҵٷ֮ʮ˰Ҳûǣ˵棬Ȼû飬Ժȥѳ˹˵䣬ǧ򲻿ɽǿ˵ڡҲ˵ʮڣΪ͢һʮǮ˰񣬶ʮڣܴʮǮ˰ɹΣԶ֮ϡȻ˵̸֮ɳ͢Ʋʳе᲻ùһЩǰЩ꣬Ϊת͢ȻּŴǮǮλ£Ӧ֪󣬷°ֽˮ֮С
ղá
ˣܶˡЩ˶ǴƵ񡣲¿ŵɹʼҲɹֹһ
Ǳģʽ
һǵʽˣˣҲָ˵ʵأԱһףһףһǮ˼˵˵Ȼ˯ǮּȵӣƷҷܽܣա
Լ븸ĸҲˣ̹ؿϲ̸УһȺ֮һһʹ
һ򲻸˵ģ̵·ˣõļ֮ˣʹ·ҲˡڣҲͦΣʽܵΪȫҵԼȴ·
ʵʽٴε͹ˣ̫ô˵ҲǱǻ󣬿һΪҴʮʮǮ˰գȴǲŵġţҼһ֮
ĬȨһЭ˵ǹҽ˰񣬲˵̫ȷʵҪЩǮͨС
ʱ磬ûг죬ʹҲУ볤ᣬո˵ؽѣһǽ󣬲ܴӵؽó֭ʱǣһһǡ
ҪȥһһԼԴʵξʣµĲƲˣ½ﵹǮҪתҪָʽ𡣲ҲνҪ̵ֻͷԣԼһ·ҪԼıûУʱйһ£ǿԵġ
½뿪ˣʽȻЩ죬˵䣬¸һϢǼسá
ũ̲Ǿ֮ʽɫ˵ҲҺö˻˵Ϊ⣬̫ӵĵĶׯз˼ͶʮĶˡܳòãȴ޳ɵģճβƽϣ̫ũҵˣһ̬̬Ҫġ
ŪһûȤ
ޥҺöһɣ驣Һ˵״ˣ̫ӵ£Ǹմɣ驣þˮˣǳһ
ںڵɣ驷ﳢһ£˵һ䣺ð
СʱҾöС£ÿÿ쵽ߵˮժ⣬źܣĹϣɣϲɣ驡ǶʱȻԭ̫ӹýʳȴǣ뵽һʧ
̫ӣСˣޥ˵
ͷһΪʧһκںڵɣ֭ϡ
ŮһЦ뿪ˣҺޥҲ]ȲժԼҲеÿ콫Լﲻܡ˵һʫ࣬СӿɷΪµһأ
ðȺȸԾ˵ҲǺܴ֣һڵһ꣬һ꣬ںഺõʱ
վһֽһñʡ
ʽֻЦЦȨı̫֮ʰײࡣдʫдʫ࣬Լȴϵġ
ĥ˱ʣεĽʵݵУҲЦ룬ǵϲˣЩʫʣ˱ʣʽҲ˹ľ̫ӵ֡ҦԪ˵֣֮ûһ֮ģдáÿ̫ǰд֣ҪĦ±֦ȵҹ·Ϫź
µһʫ࣬ǣ߰˸⣬ɽǰǺ
ʫ࣬Ůϲ˵Ҳ󽭶ȥʫҲԳá
٣
ʽȴ£ʫ֮ϲ̨棬˱ӣоϵĵС̫һ䣬Ҹɱ仯̡֮
밡Ǹջ̫ӣԼֱ̫ջˡ
ˣ˿ɫ˵һ£λСӣҪǰ֪ͨһĸпҪСӡСӡСһ
ʺū澵Ƚк£
Ҳ֪۾ȴŵʽܣʽͬ벻ס
Һõĵʵ״ˣʺūūλش𣿡
ǰˣԺ붫ˡ
ᣬٻʺῼһ³档ͬлСӵġ˵ʺҲδ֪ʲ𼴿ɣʽ⣬˵ǽ˹ʺҪǣǲô]޵ģҪԶһ㡣
ҪʣȻһŹ֡
ǧ˵ܵġ


127 ܾ Ǳ
ô˺ãһʼޥףɲǱˣˣ¿
˱ӿЦѪпԺˣȷʵãڡԼһƺҲմߡ淢ʽĵģô죿ѲᵶҲȥ׵С
ʽɫ˵̫ӵ£Ҵ״£Ҳǹ¡飬ǵµͷȴ¡׶ˣôҪġˣֻܿղǳ֮ơ£ҲϣԵա
Իƣܲðģ֪ʷ࣬ɱϾֶ࿴Ԫĸ档һ־ֺͳߵİܻϰ塣һ־еԣ뻹ǹҸܵµģκȻԭĶ֣òҲˣôͿԸԸΪƴһ־߽⣬ƳȻ˵ǻƳ壬Ȼ߽һġ
ˣ뼯ȨⱣѧĸֵô󳼷ȨָȨֶԹɳ⡣˵׻ǰԵһ»ɽǰ»ɽͲıˣ
µߵǲ
ͬɫصһͷ
ʽȴ˼ʺص£޵ķʸģʽ볯ãûдŵøˣλʺ͸ɵһΣ̫ӵķϱʺ
뵽ʵΪʲôʺἰ£
ԭԭ˵һ顣
ܾģʽ̾һڸûڣô·
ԣ
ʺһŮӽͻഫԡȫأǻʺ¡
ң˼һףɲǣ˵ȺߣѾǹƿصġ
ʺҲ͹ٲʱõķţҲ͹һЩ˵̾һֵһȥɣʲôҲҪˡǶҲ빬ˡ½ǳһ䣬Т˳Т˳ģǻ㡣
пԣ˵ĳǿԵģԸĸη嵹ǿԵģǷТ˳ĸĸ

糯֮£һʼӳأ½Աʼ飬ѩƬһ
µУòöǹϵ̫ӣԱϵеһЩѧҲʼ顣ЩԶϢ׼ȷдԮţеĹԱˣΪ濴ԽأҪԶӶˡøˡ
ֵۡĴԣìͷġ
˵֮Գ͢þò֮챣ȫֶӣӵӡһˣ޻̫һµ˵Ȼ˵ֽ֮£ʺ޹أλʥϿȥ̫ӵĹ͵ġһĨɱ̫ӽΪԼѲݣΪʲôʥȻ̩ɽµġһ˼Һ£ֻʾʲôʺԻ˻ϣȴɱϱ֤Լ޹
ΪڴˣԺһЩǳȴԽԽҡ
Ψһĺôԭʮֲд˵֮вõϵȴһŤת

£Ǹֽλʥ޹أСѯš
ˣͻˡԭ˵ϻʺʲôϵиԱԣα̫Զֽ֣̫ʱλʥ뿪Ѿһࡣ
ҥţЩԣһ㡣
˵ˣ˵ȥݼĸ󡣡
ĸ׺ܴģֻҪԼˣԻ֪ЩҥӺζȻʮʧ첻
λصκԪҦԪ硢ȴڶ
ʩκԪ˵ةЩҪת¡
Ҫ顣
ΪĴԣ
ǣʽ˵ܾˣȴ֪˵˵ز
ʵʼٸڡ˵κԪüͷϼһ϶ֽ򼺣һأҲءͷʹ
ֻǸĸ룬ҪǷֱһ£ǲ
£ھǼˣֱʲôã㲻ҲҪ̻һ֮Ůʺǲ˰ʾ㣬ѿЩԹ

棬пɣԱ棬Ǳʾ

˵ЩҥһΪȷʵ£ΪһЩ󳼲ԸʺЭϣȨЩӸ££Ҳ£ΪŮס̫һ˿Ŭ

£Ϊʲô¶ɵةνɣ˵㾡Тɣɱ⡣ܱġλϣ˻Ϊ˱»ʺѹ㣬ΪĳЩԭı㣬Ǻġͬ˰㣬д󳼺뽫λӵ֮˵ģ²˵˶㡣
ԣǣˣ̫ӣأ岻ҵģ˵ģԼ˵ò㣬κһ˵Ҳ㣬ҪһռϷ˵˵㡣
£׳˼ͳֻһܵãõǾ֮Ƹ֮ʱÿһӢۺܶΪ֮ԡѪǴ˹ʡڵֻһЩ尾ʲô£ǳܵļ尾ȵЩ
ˣ̫ӣ͵ڵ衣¶²ҪôɹˣҪôõɽʬΡӣûš
ةȴһ仰ʵҲãûá
Ϊν⣿ֲˡ̫͢׷Ľ硣
Ҳ˵ģĽʦڵĹĶǺܲϰߣĳЩˣȴִ˲ˣĸףߵʽܣڡ
ʵϣֻҪˣϵץ񣬰ɢЩҥ֮£ȫԼ޻ϡةѾʼˣ
Ѿˣ
ţǳ΢ᣬʦЩӡĿ⼯ڶע⡣Ⱥ࣬ʵԵ²ɿȴǺ٣µĵͼţǶΪռϷˡ
ǣǳǳС룬ȻסҲԼһЩС۹⡣
ةڴ½ΪǵĻţһЩСͽᡣУУ󳼶ʦֲֲλʥߣΪʦҪ̨ˣԽԽˡ
ʵģԽʱĸԽҪˣϲˣпܷҧˡпѯʵּܲѾ˳ĵġ
ʵЩԸкιϵ
µСܰةԸʦ
ǲףǲ׵ġٴԹˣɳɹûУ෴ûгɹȫˡ
£ɽɱµĻ˭
Ǻ֮𣿡
Ǻ֮ʦ
ôܣ
ΪΪܣʦŸ˵֮£κԪҿȵı飬ͬЦոʽ˵ʱı鲻̫ӺõĶ


128  ༥
ΪʲôҪô
пõ˺֮ҪСӵ£⽫ˮŪһݣҲû˻ỳةں󣬻ҳɵ㡣
ʲôɵ㣿
ȲҪʣ֮²ܿ棬˿·⣬ʵǼѣδġһʱ䣬ǵʦʱ䣬ڶԳ͢ǵأʱκԪҼƺʦȻ̫ߺˣʱҲֱû˼ƽˣκԪ˵Ϊҥܶ࣬ʹ¶Եʲôִ⼸ȴǲܶġüһף֪࣬Ҳͷ֮ⷴһ¡
ɵԴ
ƹƹȥͷ֡ϰдֱָ̰ʹģ֡
κԪͬǿЦ̫һ̫ӣȻʱӷҲᷢôһ쭣ĻǳһЩΪ̫ӣҪСˣҪͬУСһ㣬ҲģͬдЩδȫСˡȻҪʺദʵⱾһḥ̂ḥ̂
ΪԦ˳ӣͬá
ΪΪΪΪôǱǶԹҶûкôˣֺܿµġΪһȱѧˣüԦ˲ţҪѧץȨȨץȨץУ÷ŵȨȥûһµģҪôʲôҪһЩȨһζȨȫҲˣһСˣ˳ѣ֮ס
ʵϵ£⼸һЩĥѣδزǺ¡
һ̫Ӻǻۣһеǰᣬһ㣬Ŀѧϰڶ̫ʰİգ۽ӼԦöãһ֮Ҹǿǡ
̫ռʮʮˣȽµ´ˡ
˵£Ұ⣬۷׷ףʱ򣬵²ٳȥˣһҪмǣĶԴ⣬һЩ󳼣ֻǽ£ԻʺǷȥȨ
ָʵȨ
ǣϵ࣬µȺҪʵ£ٳ⣬˼ĴδǼ֮ͽ๫ǲΪΪּĳӡʽܸܺлκԪҶĲΪȴǲмġûк˵˵ȻĴ󳼣ֻǿƣ˼룬ҡźЩӸΡʱ֮½ύ󳼸ҪСģòҪСӣƽѱ
š
еة²Ҫȥĸϣʱ䣬ةְ֮߶࣬λʥǨŭ

ʵ½ǣТΪҪֻϧȹС΢κԪ˵̾һ̫кøеĴ󳼵в٣һ˾¶¶̫ˡһβ㣬һ⣬֮ôЩԹټӻʺڣ̫ӺݺݵشٲԼʺΪ˴壬˷ȫġ
ƽʱģ򶼲̫λˡ
˻٣¡´ѵ£Ͳ֪ʹһصеҪְ̫Ρˣصл᲻ᵣҪְ˵ˣҲȲϳ޼ɵȨ
һ޼سһ̻ԼЩ˸Ų©ʰţֻ̫Ҫڶװӡǣôۡʵǰģ̫ʱûˣһǿƵĻʺδⲻƽʵϱʱӦҪһµġ

̻ϲܹ˵£޹ȻҪſͨԵġ
̣ԡ
£Եһ£˵СŻȥһֻӣֻС
Ǻιʣ
ū˵µĻڶǣȻ˼죬Ȼʶūˣ㿴˵Ž̽Ŵ򿪣һСһȦԼɻӡ
̣ȻҲͨˡϹϾС飬̶ܹΧԱ߿š
ͨԣǵͨԡϲ̵˵
ͨԣҿһֻɵҭˣˣҲûеһﲡ
ˣһСЩ£ţûһǵĽһֻˣҲУ֪ǲڴкٴˣ쵽ɣɡһСٶȷɳ˴⣬ֻɵľм俴ˡ
˵ģһͻ
һöûл
ŽԽԽʧ񣬱̶ֵӦõͨġ
ǵģǵģūôȡ
ʲôȰʱ̣İˣ˾šûзɻءǶ㻹Щӡ⼸찴ʱȥιʳˣҰⲶʳףܲʶ㣬ʶ㣬ܻˣҲҪָǻˡ
ǣǣͨſ졣
ƨû³ҲǱ̶ιӣûжϵ
ǣǡ
˵ţһ̫߹ʺ󴫵½¡
ǲʲô£źǣһε鷿
˵ǰ·ᣬһȥɡ
ǣʡһߴһ߿Ÿ׵ɫϲǣҲϲǣ뻹ǿȴܻ⣬˵ŰԼһڣСöȥɣһӣǿǿ
˵ˣҪȥڵˣۣҪ˵ĸˣҲһָͷװӡǻġ˵ˣĸװӣҲǳ¡Ȼ˵һʱ嶯˺ֱĴţ֪ĸ˶鷳븸ĸɡ
ǹҽ㸸ʣô㣡һ䡣
Ȳã²šҪ洺磬ǿ¡
ŹȥģػУԴ޵ĸ󣬶֪£ĸ󣬸˸ʷģ
׳ɿˣ̫ӣĸ׻п޾Ϳޣαͷ䣿ţһ£ˣ
һ̫ˣƴˮŤŤȥģĶȴ룬ôʱһˮ۾Ｗһ£ʲô鶼ˡֻ֪ڴƺѾܴܲܺеȥ

ǣţͷû̧۾ûĲˮôӲûп
㲻̬ˡλ֮£ñ㸸ߣȻࡣ֮֮£նࡣһ֮£й֮޲һҵĶ֮ġԽԽĻˡ
һ亹ಡðղŵ֮İҲûˣ˵Ǹҡ
㻹ٸңٸңֻùԹԵصԷˡ


129 κͶ þ
̫ˡ
öˣҲ¡ȻҲ˽ö࣬ĸȨԼһЩ˽⡣ʥ֮ǰĸȨҪڸ׶ġʥ֮һЩʵȨˡΪĸ׾Ӫе˴ĸʵһȴǺҪģʲô紵ݶ֪ˡϹ븸Ҫϵگдĸ׾֪ˡ
ҲһЩΪãڵˡĴȻ٣ɷĴȴǺܶࡣʱĸȻڿһǻ۹˵Ĵš
ԣûӡ
˵ȨͬĸױԼǺЩ
̵Ը񣬼Ȼʽ˵ʱûˣҲϰɣ治Уϸ꣬мţʮŵļҵǮ·Ҳ÷㣬ѧϰǸ׿͡
Ժð亹ҲǾţ˼·Ǻ˵ĸ󣬶Ǹҡû˼˼ָ췢ģ콵׺Ķ
ûش̧ͷĸ׶ϱľȻ룬ǲöܷٱȷǿִŵ˵ʣɷһȰɴҶïׯھ˹ʵŷ˶ǿ׳ĲŻ١ʣ岻ãԴϰһЩȭ֮󣬶öˡϷ̫ȭ˶ν׽ʰɡ
λ׳ǲܣڹһЩȭţǿԵġ
ҲδãķҪǰ˶νɵģпǴĸı䣬⼸ѣȴϵûСǿ׳ЩһЩ
ȥɣ׼Уڿ˵ˡ
ǡ

ˮ֮ś·ַ֣Ϊдˮ·ܻˮˮʢ֣Ǹľúãʢ˼֡
·һȥлһûÿ̺ڴ˵ùĵѣ׸裬֮ļһΪȡһĺᵶԼĶӣȻõڶνʣѪءȻһˮָ̻ԭ״ߴΪ棬׷ļ衣
ⲻǷȻǻ
ǰм⵹ǺܺãǺ˿ģڵĺ衣Ҳ˹ѾƣţǴӱ˹ġ
Ļ˵ԭ֭ԭζĺ硣ƾһͷʳ͵
κԪҲˡ
ԼҦԪǰȾ̸ġ
ϲһЩѧӵɽ
κʷǡ
ΪΣ
ҲƿСɵ˵
ڿƿûʵкƣеһ֣İֱԹÿ궼ѧӣѧóԼƷȻҲѧӽнԼƷøĳЩ߹ٹͼ߼ӵܶⲻס
ҦԪˣȻΪ̫ӶԻû࣬ƽʱ⣬Ҳڿһٽ̫֮ƣԾſ졣
ѧ޷ѧҵΪ̫ӶԻҪĻţӲأѧҵһѧӣܱȵϳĹиѧʿ̲ˡ
ǣ˲ش
ҦԪˣ֮⼸Уκ֪šҲ쾴˼ʶ̫ӳʱ޲ڣˡ
ϲĻģκԪĻΪ̫ӷΣԸңǴģǱƵġƽʱ̫ԸܺãͣһʶֵҲ޳ŵãá˶˵Ƕ˵ȷʵЩѧġ
ʽܶ˶˷ͬձȻͷء
ǣҹҲΪ̫Чֻͣǲ˵ڡ
ŶȷϣκԪҲɵسһ̫ӵŵЩǻԱҲһ˲ţٱҦԪǿ׳һΪ˷ƷҲãԱˣҲɵĦţּУǲǾĻŵ뷨
˵ǧ˵򣬱ֻǶԵ¼ɵȴûиġ
һ˵ǸǼҡ
Ҫ̸һ̸ģĽ£֮Ǳ˼˲Ŷãǲõġ

̵ûֻĴ㡣
Щ˹ʵΪʦȻû
ʺʦϣʱֶ̣޷붫
˵Ǻ̷ʦĵӣڵ棿
һֱΪµģȥ֮󣬲֪ǡ޴޴ɮȴɽУžסޭͷɽϲϲȻͷɽǵһȥ˽ҵţͷɽ
˽¶ȣǲԴɮ񣬿ʼֿʼʳ⣬ɮ貿ˣǲ뿪£ɽеġ
˵治ƶɮ
ѵʦ»ӡ
УֻǴ˵Щ
ܷ֮߱˽֮ͬףֻƽʱεúܺá
꣬ҳϳϳɳ¬ЬһҽΪƽ񡣲ú¬Ьʣһһӣֹ꣬ȳֲʶ֣ΪǰӵɽʦʦԻηϣԻݰգԶʦΩ𣬲ʦʣˣԌο𣿴ִԻϱԱϱԌвͬкβʦô˵۳Ʋ¬ߣеˣУ˸ºƶɮȻУǽһʣ˵̨ʱʱڷãʹǳ
ʡ̾
̾Ϣһ֪ʷǲ࣬һʷȴǷʷصһʣȴ֪ġΣ֪Ȳڿʦκ󣬲ٲȣֻǿֺãʮֱ꣬ͥڷһ׵ɮۣԶԶȥ·һȾ
ʣڿʼˡ
˵ǸңʱƶɮҲΪ⣬˭֪ʦ˵һ䣬ֻ⣬δڡ¬ͲΧֲۣʶ֣ѯʣȻ˵ӣδˡ˽ʧЦʱ˴ʣƶɮʺдһʣ̨һδǳ
ӷ𣬡Χļһʲ
ʦʱЬõҲûб̬ϣ¬ߺ䣬·ĦʦĽҲʦֵ¬ǳͱвɮڼʣ²˼һ£ҹ¬ϡҡ֣͵Ž䡣¬Ҫʦҡʦ˵Ҷꡣ¬ߴԻʱʦȣԶȣһôͬѵֻԶȡ
˽ڣ˲ɵһĳһҹҲ¸ϡˮһҶۣλɮԣһֻһеߣڶԴЩĻ
ȫˡ
ţ˵Ҳ侲Ȼһ˵㷨ʦʦû¬Ҳû򡣡


130 ˵ 
㲻ú˵κһ䡣
קε·˵Щʲô
аϲԵģתһ룬ĸϲ𷨣ǲһ죬ָϲ
˵ָ
˵¬ʺã˳ɣ˴дǽ֮ϡһ䣬ʱΣʦдԵ֮ġ¬дҲ⣬ɰʤ֮ģڷ壬Υ
⵹һ⣬һ
˵˵͢گʦǰǣʦ͡ɴʱȴǺ𷨣ն֮ʱǷ˷ն֮ʦʡմȾףǾּȻ¬߱һδǳˣΪδ˽ڲܿʹһ¡һɮ·;һڵдʵͼʲôԻͼ𡣸ɮǸɮǰһǰȡһשǰʯĥв⣬ʣʦʲôԻĥиʣשóɾɮ˵óɷգ
̫ǻɺвѵ⴩
˵Ħ⣿⣬ĴͷԾȶȲˣξˣ
˽Բܴ
˵ָ̫㡣
һ̬Ѿʮǫˡ
Ħֻٸ˻ˣӷ𡣡˵ˣһʲ΢紵վһʯ£ʱʯ񻨶лһƬƬл
ԭ̫Ӳͬԭ̫˵ʰпܱҪáԸһЩ̣ͬȴöࡣɫáϵ⣬ȥһƬƬϣһʲǸׯϵͷ
˵ЩĻڳһٴκʲ̾ӷ𡣡
˵ʵúδڣαطֳ֮˵ззסں쳾䣬ڷϣڻʹоɽ֣зˣۼã޷ˣۼǶҩʦˡ
ݵúԣһѽϲʤ
ǰٺ̲пԸһΪ˷ᾡƾִʣǫǻʺˣֻһ̵ͽǰ¡ɺǲӣЩ졣һ˵ͷʹ֮
̾Ϣһ£ҷԵһƶɮԵضɽ¡
˶̸ЩǶе棬һͷ˼ȻһѻǷһõͷ£ʼˡ

УӻʵӻҲǲģ˴Լ磬ֻ̫ձˣΪ
˼ֵ
鲻ã˭ҲãŮþǰմó󲻿ԣȻִݵʼ֮£׹ƶˣҺ̫Ӵһ׹Ƽɲˡ
ȫ£ʹ֪ûз˼Ƕһ¡
ȻϾ
ţα仯ԼŮ̫ǱסˡʼҲҪġ
£Ȼǰ˽Ȼƿ˵̫ӵˣ̡
ϳ˼̬Ϊ֮һǫؽϳ̫ӵǺõģȻЩȴˡ̫ӵֶΣҲʮָֻһˡ
ʵ̫øк򳼷Ը
˳˲˵ʵҲҲ̫ӷԸȴǵةԸǰһӣֻǻܣξ䲻ͣй¶ȥòٽ̫ӵš
ʽܣ
ǡ
ǡ
Ǵµةкع䡣ͬеĻԱͬţ£ֻеةһ
ǰ˼ûΪʽְܹСˣ֪̫ͷţһתΣΪ˴пҲ˲ٵ֪òʡ
ҿ͸¶һЩξ䲻й¶ȥǰй¶
ĳ
ȻҶξ䲻˴ǰһǹϵ̫ӣҲǹϵ󸮡
˵
ݵСʦˣɽд̰Ҳµġ
⡭ô˵󣡡˼һ㶣Ȼ߳ŭˣڣ޲ܳ⣬ѪȻ˵ֶΣǵ
عһӽס˵ξ䣬סӡ
ǣĳʧ̬ˡδеʽڵǻۣ򵥵ܷӦġԸڣסйؽСʵʽǷԸǰ˰ģ
ǣة˰СӣǺָ֮ʹġд̫ӵʮ̿ͣԼͨ籨ŵӴ󴸶ָʹģ¼Ͷʦʦ֪֮μƻǻˮ㡣
˼𾪣Ȼ໷ûףɺָܿʵ͢˺飬ȴûץ
Ҫ˰࣬뽫Щ֤ȫ룬ҵһ˶СȻһ룬ʹй뷭ˡȻܵλʥϵĶ裬д̻̫ӣǳ޼ɣҲɱ֮˵ˣ޻ں֮ϸǲ졣ڵˣ󳼣ԲԼŮ£̫ǲܱסƽ˵˰ףĪӡֻʮ˲ҡ
ǣعż顣
ةǵʽ֮ǰʽܽǺ̸ˣĳһ󸻹󣬿ҲЩգ֪λҲһʽܽеľ˵һ飬ٴ˵λңĳǿ
ĥһ£տ϶еģɹʺܸߡ˵ˣֲλʥź򣬼ȺڵٴδӦȻʽõ鰸֮ĵַԸκԪ֪ͨ˽ǧţǵȡʵϵʱʽҲȻ̲ãȱǮѰ¡
ġֻǴΪǺ֮ˣ̨֮ˣһԶ磬Թؿ̲ϣʵǣǾڳ֮У
ΪΣ
ƽʵʦЩׯҵ棬˭̲飿ȫˡ˵ڷȻϣȥ׽סô죿ʹҲҪһʱ䣬ȵ˲ſɡЩھǣҲÿơ治УҲ㡣
ڰ
δأЩˣЩ࣬ʮˣֺãֲڡڲףڣҪɸ˲롣ʦһЩʿδغܶࡣʦ´£ȴڣοʱᶯֵġ
ĳĳҲΪ
ҲʱλʥԼ̫ӵ£λСӽڶһļֵӰͼΣةʹ£˵òС
Ҫûʵᣬ棬ڵĻδʮʮƣֻλЩͼǸؿע⣬Ѱգͼ棬Ҳδϵó
ǹصþˣʱ͸һУصǣҪءˣةԸһˡ
˵ĳŮ
ǣ֮Уд̰УֻةǷԸξô澡
ʮ˲ңڵĲҵũׯȴֻǼֻҪװһ£δ⡣񲻴У棬ϲ


131 ջ 
ȶ·ᣬûпֻ˵ʢǰУأŮǣǰȥһ쳤ۣʿά
͵˶ǮŮ˰п˶ͣûа취ˡ
ηᣬģֻСɽǰĹ㳡ˣˣɽϣɽＷ̨ǰλȴǹ̶õģΰĻʵ۱ʺʥϣ̫ӣСľǹԱѫ󡣽ؽ˰ŵǰ棬һҪָǡѪ
ʵģǰ滹ĸٺ˶Щˣһ֮ͷ̨ϲǴУһ޺
̾һţһ磬мβһ˯ķˣȨӵիϢ
ի⣬йԱԼԼˡôˣԹ
ˣʶȺпʽ˵ԼŮ˹ϵͨˣȷʵޥҺùؽˣʹд乬ӣҲŮɡǷᣬǽǴɢɢġͷܶʽֺˣ˵ޥöֻΪߣ뿪
ŮֻЦʽܿýҲϰߡԼǰݣʹõ̫ӵĳңεȵļѣ常ҲΪԼ˺áûʲôԹԡ
˹ȥ
Һֵ˵£ūЩʦĶԴ
£˵¡ʹƣҲ񡣿ǷɣҲι²ʽɫ˵
ɫöׯ
һΨʽ͡Ϊ̫ӵĻţΪ̫ıߣ̵̫ͬҪûУƾһɣʤ˳ĹڶĴ塣
ҡҡͷ˵䣬ġԹһ²ţرһЩڽ̣ܹǽƵġԼ֮²ԣǹĳЩ壬뵽һ䣬ɽɽɽɽɽɽǱһ¡
νɽɽɽɽɽɽڻûгʽܺһ䡣
һ־磬ɽˣǾɽҲȥ룬Ȼȥˣɽʯͷлݣеɽߣеɽͣɽвɽˡ˽ıʣ֪ɽ壬ɽֳɽһֿɽɽͬˡڷΪ뽥򣬶Ǹղ㷨ʦ˵¬ߣһڵûԣҪǶǽ򣬲һģһʼţǿջǿգ֪⣬վͲǿաȻأˣջǿա
ȥģȷʵôġ
˵ùŹ֣һʧЦ
ʵ˵ףˣһͶô죿ׯڱŲջ񣬶˱вѧ͢ϵ£µԱڷҲȷǣͨ˺͡ǧҵķܷΪΪؼ
ҲδȫǶԵģЩԱ߳ò˵ˡιҿ϶ȵңԺЩ
˵Ĳ࣬Ҳ˵ˣһЩɢĺӣΪӱܹҵ˰񣬼¹ۣͶɮµԽԽ࣬ռȥЩǼڹ˰֮ڡͨİոԽǳأȴǲ
ǰʽ̾һǰЩʱʱ̫˵Ƶ⡣¹۵ʹһʳصĸ
ޥʣȻˣΪҪ˵
ĸȻѵóУᣬϲ²һЦǾТĽͣҲƨ⽩ֵĹϵ
̫ӹʽ˵ǡ
ȥҺͷ״ˣú¡
ΪΣ
ǰ๫źһ֮״ˣʵʵ˵˰ɡеĲֹ
ûʣαҪ˵ʽȰȥǷ飬ǲܵģҪ˵ܲһᣬʺ͸¶¡˲ص֪Ժϴ󶦣˭ָ˵
û˵븸ĸദҲǰ١ʵȻ£ʱѣҲһ¡
ҺõԣϲΰˣΪ٣ǿҪõġ

·ϾͲͣϢľս
ѩƬһλʥϾв
ΪֹֻٲһˣʹϵĲкתشûлϵ󡣶ȥʺʮѿ̫δкô
Լ뵽һ
ٴûиֱһɣġ
棬ʵΪʲôôСģ
̫ӵλǿѹҲˣ˼ԼֵķѹͲˡ
ǻң볯Ŷ೤ʱ䣬ȣǣһûСǾͱ¡ǲҪƶΪٲҲˣ˵ܿҲҪֵȡ簲ڴôܹһݰȵԴһ׼ǰоڵ˱ƵּȻ׼ʱɹҲô
˵ǱƵ̫ʧ롣תǼˣҵСҪ̫ˡΪʦģԿɽҽҷǵԴС
Ҫţ¶㲻ҲὫв
ΣѲɱ»άң
ǣ̫ίʵЩѰ졭ΪڵţҲԭ̫Ӵνԭ̫ӣһγ֣̫Ūˡһ̫ӷ·ȫٲùģҲùġ˵ô
룬˵Ҳ´һʼʹˡ๫ѡ㣬ҽԳһ㣬ֻûúá
һ㣿
࣬βɽʹ˵ʺвһЩҩһЩεĴ֮ҩΣ
ٲһ仰ſˡ˴˵Ҿͬ⡣Ǽ๫ѧΤҵˋɺʲô³Ҫ˵ڱ˼䡣Բˣ๫ǮƣҷԸó黹๫
Ϊ֣ƽ£Ӳܣȵ̫ӵǻʲô³һ½Ȼ˵򣬶Ҳˣʺǻʺǻֵ̫¼檳ȵġ˵ʺ̫ڣַ̱£һ¶һ߼޶򣬿ǸӶˡҲ֪ģʺֲֵ֮꣬ǽڸ˼ƿɳҲ
ףףڱ¶ҽˣᣬСжٶһЩͷҩ⣬ǱеҩҲϼ֡ʹüΣҲ֪ʹһЩšǸʺֶκģ˵ȻһЩɱõȴһޱȵĸˡ
ͷǲ֪ģ֪ˣ׼᲻˸ʲô뷨źᵶ
Ĳ޵ԽԽǴִҲᱣסһԺٶȶˣ뵽ʦĻȴΪ̾һ
ȻȰ˵еηȴԽԽء
ǰʦԸЩǹȻɹˣֶһ棬Ҳǻʺġ
ڲǣȴǶԸ̫ӣ̫ʮѲֽʺӡйҲҪȫйֻҪйһ£֮֮֡³ûУ
Ȼ뷨⿪ûʺ׷潭ߣȫקɱͬŷۣûзŹٲһ̤Ҳ²˵λʥּ´֮ǰʹû֮ҩΣ˵ʺоǼߡ


132 ̫Ӹ ʹ
ӵеׯҵôֲܶκ˲˵ףѡ
Ҫӣ˵һ£˵¡
عǣһͬУŻ񣬵ũׯ߲ҵǰװһͯع˻װͨ಻ٳޣע⡣
˳ǣѾһƬ̣ũڷšʵиµĺôֻҪˮԴȱũﻹǺġˮԴܲȱǰŹߵׯڳƺܺãԶȱˮׯһή
ȻָϷ˵ǿǾǻ̫ĸ
ȺԶԶͿˡ
ʵԸ֪òׯһֱܵ͵ģƳһĶƽճֻһʯеĳƺãźõܵõʯƲãһʯûСׯճͬãȻȫĶϵҰǧճɣֻʯ뵾ΪʳζԼܵ䡣һֱй֮ȫճֻһʮطɨõġʮ꼼£ٶҲʱ
˳ǣһǧǧһӸũǰ˾ŰٽûдﵽһǧȻһʹﵽ˰˾ŰٽƳζʲô˵µĴ󺵣һЩֻкӱɽϵȵգҲʳ
⼸صĸһ˵ʯǵҪԼʱԸһ룬룬Ͳˡ
ʮĶ＼еĶˣѡ־ͿʼȽļǺʮ;ʮȽϸļй֮޲źֺãֻԲһЩЩϵĴ߻ȻıܣҲڲ죬һнпܡ
̫ӵĸعȤ̫Ӱ£ΪԼ̫ӵˣع˵ȥ
˺ܶ࣬ׯ׽ȳ棬࣬ûγɻ֡˶Ǹũ񣬹ԱʿӵڣȻʮĶˡ
عվڸ棬ɵ˵øߡ
ճɲ֪˶ĸ߶̫ˣһ꣬Ӱ
ҲȫǺϢеûׯֵˣӰȴǺصģ߶ȲµСׯĵũһǺڡһЩΪʩʹأڷ賤ֻ˶룬δǺ¡һȴŴҶﲦ֮󣬿ȥѾʮϲˡ
˷ܵ˵ɾ˵һĶܴٸ
Ҳ֪ع૵صҲֹصģɴûп˳ƵĸⲻǸˣһС˺һ˵̫ӱʤ
ʱŹ񣬽Ͳˣ׶ߵĸͲˣˡһʣİٱ

ʽ̸һصټ㡣
¬ߺãǺĻܺããֲʶ֡пܺѧ˺֣ܶ£߼ǰ뿪ɽ£ȴǲʶֵġ㲻ȻһСʿСͽ˺ܺõĽԸ־Ϥޱȣ˲ֳ÷㣬ֹֺãǷ𷨡ԡЩĸѡ񣬶뻹ѡ㡣
̫ӵ£ֻǷһ
ǿⵡģڱġ̸һ壬ûвԣϹҾ壬˽⣬ЩҾ塣֪һЩȤĹ£ܺһ¡
Է̾壬ʮϤ˴ӡվ̸ӡάĦྭò㣬ͷǣķῪʼ
ȣ˵һ죬̨µİվӣ̨ϵĴͬԲһϺСһͽˡϷ٣óһЩӣһЩᡣ
ּ𷨣նǴȹġ
ǣε֣óһЩΣŽСʲôûд룬ڼдһ֣롢̶ȺƿǮҲǧǮЩǮҪԹ˽̶Ⱥ֡˽һ⣬ʥϰڳƣҪǵģȴ֪٣λʥϸˣԼȥ̫ӵķͷ
ǼϳپʮǮٰʮǮ˶취þʮǮڹһԼ֯ģ˵ٲˣûп֯ƿ࣬δЦ󷽡
ηᣬкǷС
𷨣ͲãɮʮϵʿԹصӰ졣ټǱŷҪǮһɳܵ¡
⵼˽ʹ磬һ󳼣Ϊˡ
Ǯûãýʳ˽УҪǻʹ翪ʼʲôܽģֻѡҸ硣ͬʱ̫λ࣬ԼȺ㡣
챾ûϯ
̶˵£㹫ˣȥ顭
СѾͷˣ̾һ˵ô죿Ȩøĸһء
´ͬƣȻϯһ
ô˵ǻˡһˣֻȱϯˡ
ʵȴǺͬġܺӰİպܶ࣬˾ŰˣɲеطյģϪߣׯڻЩճɣеʪ֮أִȡˮٱ󳤰һٶգȴũΪģǻۣߴҵֻҪѹȥ˵۵ѹȥηõƿܵһʯʳУЩվͲôһʳ޷ȥ֯͢һΣ͹ȥˡ
ΪմϱߣǱúܸӣʽܶˡ
žƣ˵λԱƣȾ̼֣֮ҲǴ֮ˡ˴ηᣬλΪ񣬳Ǯ´ǧ񣬸лˡ
²ҡӦûнʹȻ̳߳ƣ˻ʹһܽţƶҺˣ˶ҳˡʵߵʹЩߴûʵĽеȾͿʼ
Ӧõİǵˣʦ֯ᣬص˵ҪЩƿʳСɸλҲˣ͢ˣĸΪռݣλͬ跹˼μˮǳˣ޷ʱȡǸʵ£Ҳǰյ¡Ҳ˳ɧɧҲ᲻˳ˣʱȺȺ֮ʱļ裬ʳλиʳУʹǰȥۡλ࣬Ҳɱλúõģһλһְٰ
һ仰ˣ˿ʼ
˵ĴѹԹĿЩ˺ܼʵġ˵ļ裬ǳۣڹʳ۸࣬ʵϻһЩġ
ڲԶżλ̼֣һִ̼ŵ˵£ֻµʱλʥϲϡ
߹ȥصѹ˵ʵҲλʥϵ˼ֻȺԣλֻҪúãлȺԵҲЩ
˲࣬ɢϯ󣬱Ȼ׷ʣɢͬܿ졣
ĨһѺ뵽һܲĻҪӣҪƷ

ΪʲôϾͿˡ
Ϣ¶ȥѾǹĨˣǸصĴٴѩƬһ
Ͽ˵׹ƣ̼֣һҪְֹ̼λڵһֱٳٲС£㲻ܺͿ
Ȼͷء
ɾʱ򣬳͢ʼٲˡ
糯֮ϣһ䣺ʲôˣ没ˣҲٲ޼


133 ɫͯ ʺϣ
¼Ļ˵
˵๫׼סЩ
ʲôֵģ׼һֱֻǹȱףһЩҲڶڻ棬ʵ׶һЩġλʥϲƣΪ˰գϧԹپڡЩȻˡڣһӿöˣµһЩ
ҲһЩģ˶ˡǮеģвƸأɶ˵ţΪ٣ÿƾ٣ೡ϶òμӡʹǴιǾȼƽʱˣɵĴܴӻʹšҲɽˮˣһҲûô
ֻܼΪ̣Ϊ̣ǮҲáãǣǮûصĵλͯһϡ䱦ȴǺΣյġ޷ԱãҲ֮١ԱϿṩֻһһеģֻ˶Ժչһ¡ûʱڳԺڣԶԶҪ˵ˣǳ֮ҲΪСǮ˺һ̰ͼҲƣΣ
ǮԽԽ࣬ˣһֵɽŪãƣܺÿ꣬ˣ˶ҪùһٰƲתΪأһҲû˵ˡҲմ⡣
Դӻʹ˶ʼѰ·˵Ҳ˳׬Ǯȥ
ɣϢÿ졣ͷڻĵˣʼŸ߼۷ʳ֪ںηûӦ䣬ס
ʵֹˣǼһֲĲţҪһǧˣһ߰ٽ䶯¡·ܵõƹ㣬ũҷǲܵģһֻƶصķһ۾ƹ㣬ӢҲǲѵġزҪݣ߲ҪģָҲҪʯˣһʯô꣬ʳ֪ʲôۡ
ǵģҲֽһֽ֪һƹȫֽۿʼµˡ
Ǽض̫̫ϣأ˸ũһعȻûһӡٳϢʼٸߵˣΪֵ飬ˡ
Ȼʯʯģʯʯǳǳ졭
Щȴǲĵģʹûξȼ͢ȷʵ䣬úܺˣӸ·ʳ񵽿ݾʳҲǧˣʮˡ
ĵȴǴ£εӰ졣
̫ģ̫ӵȶȴǻʺáƿˣȴ̫׬ˡУλʥ϶̫ӵĻԹ֮ġ
ź룬ٲһ̫ңԼйݵľٶ˵ʺǰĳдһּܲĳΪƼĳƼŮǲ
๫ͶһЩһ죬ŮСӡСӣһ̫Ӱݷøλ๫
Ϊ£ʺЩʧ
¼˵๫ȻʺٻһСӡ˵Ҵûж๫ʾл
ܻģ塣ĳʮǰ壬ͻˣ߼ңĳǲ塣ĳ壬עʱ޶࣬岮һЩٲزֺСԶֳָǶҵŻҲ岮ģȻƼˣٻˡѲĳ֮Բ飬ҪСʧ£塣е飬ȴǽһЩġ
˵ӳóһݶ˵ݲξΤŮһЩϡǿ
˴һ¼˵һ䣺Τҡ
Ƴඥģ߼ҶӻȨˣһЩ壬ҡӶңŹ½ԬлȵȣйΤͬԺޱȡΤţȥߡȻũͬ۳ҲȶżҶ࣬ɼС࣬棬Զˡ
ǼҵŮ
ǺС
дţΤŮ״ҳޣܼϲֻꡭ̫ȻûжѡһŮͯʲô
ŮСǻ۲ڶϹǸŮ֮£ɳ˵һΤֻ߿²
߶֣¼һЦΤҲǳԾΤңǼ޸۵Ķảıʧܺû빬Ϊ澡ԨŮΪƷºãܵϲΪķ֮סʵԳʺΪʵĻʺˣֻһŶûм꣬Լ죬֪飬ꡣ
ֻúܸߣߴĴ磨һ׾ңͨŮøһͷ˺ٳ顣
ҲǺЦߵŮӣ̫ȺĻ⣬δغϲЦ˵Ů磬游ΣֻŮСꡣĳټŮ̸ʱãŮĳʶСúãȴһǱ仯֮
Ǳ仯ڿϹһЩǱڵܿһЩ
ɵʣ๫Ǻ⣿
̫Ӷ֮УϹǸŮмĽ̶ŮĳûкøСΪ̫ӲλǵͼĳΤҴŮƼڶѡΪΤҵλȻһϯ֮ء̫Ϊˣδز̫ĺѡ
˻ǲס
˵ΤڳΪ٣ط뾩ֽĳһƶԻл֮顣˵ˣ̫ʰвΤҲǻϲġΤ÷̫ڱ£ܵң֮ŮδزԡΤŮ˶нŸСǳΪ֮£þòֿĳ֣ǵ֪ĳҪԣҲٶ
˵ЩԵáмʹˣ˱ӦԵĲԡ˵ĹŮǵͼһЩ̫ӵݡΤŮСǽʱ
ȻǺ´֮Ҳ˵ʲôġ
Τҵ˼
ΤЩԥǴӦѵð̫ǸˣΤҲѲף븽һ˵ˣĳ̫ʲô޷Ǿ鵯ŮˡѵӦƼҲΪ˱β
ǡ
һʳǲˡʳЩˣֻΤҺŮඩ£ŮãֻСЩЩźҪСģȻ̷̫ӣǾ¡Сһ㣬ٴܵ˵Ǻģ˵ΤңӶңϷԽԽ˼ˡĳǶ̫ӺĵģȻôЩŮһһҳ
ǣǣȻз̰˵
ĳĥڣĳʺ¡
￪ʼĥī
ֿ¼˵ĳӦǰġĳһЩϢ˵ȸǣʱͲסд£
Уھƽôˡ
ôҲüšϳ¡ٺ򼸸°ɡһյַ׷׸ͨʳǣؿӡֹЩˣиĳǰŵȥ䲻Ҳһһķ֮ĳѾðһЩҵҿĳӪһ£ӯãλѾǡȻٰһʱ䣬ĳ˼䲻᳤ˡʺջĳĺôģһЩ·˵̫Ӷ岮ãҲĥһݣһǣԺȴ档ôЩֱ꣬ˣҲɻص岮ߣ¡ȴ͵ġ
̫ӡ
Ѿĥīˣһдۣһ߼˵̫޷ȴһʱᵹȥǵ壬Ҳд£ĳѾһճɾͣԲСӵġдڣ̫ѳá
ҩ£ʼû˵
Լɽ㲻ֳΪ֮ĻţٸѲϣʶ˸࣬Ҫעһ֡
ǣ¼óϷӦڵһ֣岻ֹ
Ȼǵʽܣһ֣ǺӦġȻǻ۹ˣɵ͹˵ʽܡⳡǶ̫ƽԴӺع䵽ﳤʱѾˣãȻ֪
ΤŮȴһͷʹĻҪͷʹȻòǲõĵġ


134 ɫͯ ʺУ
ҹ紵ȻڶŴֽ˭
ū澣űƿ˽һū澿๫δ˯صһ๫
˭ͲģһȥһſڵϣҲڵϣҺȣˮһġֶ̺ˡ
һϧ֮ⶼûУֺȵ
һ⡣
ǣͷһͣ˳ȥȻȫŶ£ղֺɷ򣬲Ͳģû뵽һЩܵ¡ղɷǵ⣬Ƕɱ

κԪѧεҲٲ޼̶˵֡
Ƶʽܶ⣬Ϊʽǻˡ
ȴ֪鲻ôһ¡ȻκԪҽ˵һϳˣɫܺãʵ۾䲻ãҲûп㲡ںδٲȴȻ壬شΪߣԵؽ̫֮Ӳãǹδ֮Եá
˵ҲǺ˷ᣬǵʶɣƤ֮ǹһѲһˡ˵ȥǱʵûƭʺԼ󳼡ٲǻʱ˵˵β֮ãҴڻ֪̫ӵû𳼣֪г𣿡
ͷӲҦԪˡ
ͷδأҪβġӲıǮƴ˷ֻеة˵Ǿ仰ֱӽĻơģлġȴûˡ
ΪΣ
Ϊ˵մȾʺԼ̫ӡִ޴ڣʹۣҲմȾֻ۷ǿԽ·˷䣬ҲֻһˡȾ˲Ϊ󱰼Ⱦֻʵʵ˵Ǻûж϶̫ӵ¶ȡ壬ΪıСӡ̫δǳӣ̫ӷҪȡ壬θұ档Ϊ棬뽫Ƴ⣬նʾڡ
һҲˡ
Сӷ
κԪҿɫ仯˵ĪĿɽ޷Ǿʦ仰ñҵ̨ɣ¹ŭ˵Ϊ޲ɱ㡣ٲ˵볼Ҳƾ´ִǻʺ˵һ䣬Ҳģ·飬Ҫģᵽһ¼°ɡѾһݵ¼£֪֮⣬ǲ˵˻ʺְˡ
һ¿ƳͼᣬŰ·볤һǧ߰·˵ԶҲԶٻ·ֺãȴǺܿܵġ˵ҲԶһС
ˣҲǺ¡ûһǲܵģǸײˣٻû˷Ч֪ܲܽ׵Ĳ黺⡣ܻ⣬ٲɲһܺõͷ
ţκԪ˵һĿɿڴĻ
κԪ˵Ϊµ˽Ȼٲ뿪ʱʹһֻõµĴִھе죬ϲ뿪˽ϳϴȺһʼ󳼻ûе룬췽֮ʱȻҿϵľУٲ˳Żʹݣ˵󣬽ΪʶЧ͡Ȼȴţֲ̿Ϊҩʮ裬ܶԱص˵ţнзڵϣȻһ˾ͺȻʧˡλ֪ǻɲò˽õʹҲƺţ£ոճֵʱϢءٲȷʵϵ£Ϊڷǰʱģɮ࿴
Ƿʿô̶ܵ˵
СӣҲǷʿʿ۵ǿԵġκԪҡͷСӲġ
£ô쵽ģ
ѣһ֮ˣǰð䣬ʱ̡Ϊ֮£ȺҽӽԶЩʲôţȥɡġǱϵķҲǺּܸۿ죬Ƕ졣Ϊˣȴð졣ҪƣǸֵ
Գ뵽ۣܽò
κԺιʣ
£㿴ںδʲô
һ˿ľУǰǺɫǺ໱ΣûлʹЩߴ󣬵ŨŨĺ˷飬Ȼǻƻ֮ʱȻһЩοͣҲյڼݡ
κ䣬˵
ǣÿһȺ˴룬ѡһȻõ̽УڶνʣѪ죬˲ʥˮ̹˿Ȭۼˣÿѡǰô󶤲ǰԺȻţ̼֮ǰһأٲˡ
ٲõĻǸˡ̶̾˵
ǰǻˣǻֻǺ˲֮أ޷ƣ˵̾ϢһЩʩɶֻǺڲ񡣿ٲȴ֮ϡһ£ڣֻٶȺźɡ
˵£Ҳܣǳţմ˱ߣʹԺس󳼶벻׽ԮɾͲ˴¡ʦ
˵ѹةʼˡ
Ѿ֪һκԪҹ˵пܵʽܻᶯǮЦһʱ֪ʽܿʼְˡ򲻻ᶯǮƵġڳ
ة˵ˣʱ䣬ͻлػ
ô죿
첻УкЩ뽫ƵҲᰲûƳٲ̫Ѿ븸ĸ׹ϵˡݻʲôҪ˶˵һв͵²ģ¹½λ󳼣Ͷ֮⡣
ʲôˣ
Ҳģκ֪ţҲ쾴򡣡
˹ְߣʡƷĹ٣аˣҪŻκ׫һƪͨſʤΣЭʡ׫д־ףġĵȣдˣУУָ֡ʵȨСġ˵ƷҲȻְͣΪְԻʵ۽йټ˲ţȨԸһЩƵĻмʷҲְȨء
˵һ˲š˵ЩȷУΪû˵ֻ֣κԪҵжϣ̸̸־򣬵塣Ȼˣˣκ˲˵Ҳ˵ͶҰɡ
˵쾴йأ
ν⣿쾴һвʶģ֮ǰֶû
־лֲѧؽŵ˽伱ѣ𱨡붫̸Ҳ֡Ϊ۹๫๫Щã鵯׼ֻ쾴ˮξְ֮Ȼǰָı⣬ǸҲڡЩԭκԪҲ֪쾴̸֪ġ
๫ֵһ䡣̫лᣬԼѡ¶꣬ת̨̨ͬƷʹࣩԱʵtĺԸ׵ǻԺѡ˲ϸ񣬼ѡ³ѡ˳ְ䱻߲ڣʧ˷ǿǣĪ֮ۡڽ꣬Ǩɣְʡ
ţһ󳼣ʵ󳼶ţ棬̫ݣڵĲŻţпһξˡ
ǰκԪ̾Ϣһԭ๫ǺõġѣطǡȻþѡ˶฽֮ǰȢɽʿ塣ʸţոԿϣסǡǡ쾴Ҳϣ£֮๫䲻áǻġ
һᣬʹʹ鷳ѵΪʹģ
ſ˵̫ͬӵԼ̫ӻһϵļˣȺ˶ﶷˡ


135 ɫͯ ʺ£
Ͷ֮Ҳ֮һУ̫ӺкøС̫ӲʾҲ˵ʲôͶ¡ͶҲ˵Ͼκ˰Ӳм
ɻν빬У˵Ƕӷֱ̫ͣһУ򣬸̫ʡ
˵󣬾¡
Ūˣǿ̫ӵĻţǲÿڣԼҦԪ˳ΣؽκԪҵͬʵʵ˵κԪ˼һ£ڻ
ǻϼ˶Ӹ߸˵ģЩֵѧʲôаκԸϽκ֪ŲŶʮ꣬쾴Ҳ󣬲ʮֺ̫꣬ù̫ͨӵţ̫һ
ͨһ㣬Ҳܿìܵǿ϶ģȻĴ⡣ɵҲǿ϶ģƼ̫ӵĸɶ˹ְߡΪʲôʾ´ЩسǲҪϵĴ󳼣Ҫְ
κԪ˵һ䣺Ҵɣ̫ӶҲΪ͵ģ̫ӵĻţҪıְ
ǧҪǰ̫ʲôƨһŤǰͨ籨š
κκʷԻ֪йؽ
ŴΪҪӮ̫鳹׷ģҪһʱˡȴǿõģ۲Աɡ
˵˲ã˲ɡ
ǵ£֮ģ֮֮ģɡ̫ӵġ̹κԪҾȻ˵ȥֻԸǳϾӣСˡ
˵ţκ֪쾴͵ˡ
ϾǳΡͶԸֱЩ֣˵̫ԡ̸һл˵ٲϣκ֪ſϧ˵ʱͼıߴ󣬲ͼıʦרٲһˣСˣܷ
ЦһЦû˵ǿϾʽ֮£ϵ֪ԽԽ˵ʽܲһϲ˵󻰵ˣɱϾһССĴةԸڣκԪ֪һЩҲ˵ʮʮİա
κ֪˵˵£һЩȻ͢٣٣ҲкȴǻУ̬
¼ȨɣϾ죬ε˵һմˣǳ壬ֵڶûκǴӹжǣЩΡЩΪ˸ĸۣΪۣȴֵáǹ˵Щɵķ岻ãλ֪ζ񣬼ûгԺȣԼ޶СûгԺȣ᲻ǿɣ
˵ЩҲһѡ⣬ǣ֣ҪȰˮ֣һЩȨնԶˣ
κԪȴ˵֮Լǣκɣ첹ڣǲġ
̫ӼʹһЩɽɽ̫ˣñ¶ҪۺˣҪȥһЩǿȥȥӣѡ޹ؽҪҪϿģʺģʲôá̫ӻʲô޸븸ĸ׹ϵҪ
Ӷ㷽ֱʮ̸һЩƣ̸һģͺ
Զ￪ʼѽĺͣ˲žɢ

ջصͱȥ
ݼ˵⼸úܺá
ǱˣٲãôΪãѵĸеĻҪ˵ģʽڰˣһĸҪ߹ĸ׸
С֣Ħţݵģ컳á˵ǺӦġЩкܾãʱĸֲ׶档ĸö˵ɡ
˵ɣҲˣô죬ѵŪɣ
׾˸ĸ£δ̫֮ʱ⵽λֵżꡣɸʱĸʲôǡĸڼУ⵽λֳɵ裬˹УĿףҵøʴʺԼţĸִѹȺΪȴ˵ģ˼ʺƣǳ壬ȴĸСˣ˼ӵŮŪòҲ̶áΪ˰ͽĸףֻΥĵؽʺˡ
ǧ򴩣ƨ˶Щõġ
ĸ׵ı飬˵˺ĥһˡ̫ӣǶԵܵþ͸עһЩͬʱҲϣ⳼浽¡ĸΪ⳼ԵĿͷ𣿡
ݵƭɫТΪСӵɫĸԼĻ
ҲֻǳһģĸڶλԶڵһġʵȺةκʷǽ֪ͣĸΪˣĸԭ¶ɡ
˵һͷĻС
ȻĳԶģǱһָ顣Խη壬ҲԽǲϲ׽б׽ģ
ػȷʵܿģġ
̫׳ɽ۾ϡΪһЩãʱɹ˵ʺ޲ꡭʺ󰡣ƺ˼ɲٷˣ̫Լ¸ӣѾ飬Ǵӣȴӡ
쵹ǲȷʵһҲƯʹСʱڻʱ⡣۹ǲģ⼸¶һ䣬һȣȻܾҲŪͷʹסƿ˵ǺģĶãΪʲôú飿Ըˣ㸸ʵĲô죿
ĸ󣬶֪ǲΪҽΣʲ黺ģ˷һƭӡκøʲҲˣβãԺʷ鶼شµġҪ⣬ɡ֢֢ȸЩأ㿴
˵ţһ̫ȭûдһ£ˣ˵ĸȰʰɣֻڹǷġ̱̽Ҳãöˡ
ƽʱãһ̫ȭУһЩѶȶģ岻ãҲĿ֮£Щ⶯һ˵ԺȰȰ
Ǿͺãŵӣ챧˵ζһƽƽġ
££ȵȻĸ̫ˣĹŮȫ͵͵֡ÿЦã˵Ǵˣеľٶõġ
ǣǡ
ǰмҪ֪ͨġ
ĸָʾ
װԺ㸸뱾ǡƪ㿴
Ƴôã֮һǿڵ£֮ۡʢУģģһζ׷ٳż塢ɡʣдúùȻϿڡɶ׷ˣжٺ£Ҫ˵һƪģʫộΪżȵľƳףûһǧҲмףж٣
Ĳȥпܲʮ֮һʮ֮һмƧĵʣ˲סдףͬס
ƪȴΪдġֺܴ󣬲дпɡΪ˲ᣬŻȷʵˣˣڲ죬ɽŮͯŪԼߣʲô˵Τңмһ
ƪ۵ǰı֣ûлɡ֪ڶЩգΪǶ׽ˣ⣬ҲΧ֮ڡ׽֮˾Ͱ̶ϹرϹ游Ϲָ֮ʹܸϹʤıġȻʫˣҲ֪һЩˡ֮£ΤŮ붫֮С
һ룬̫֮ӵŮǽ淵Ҫѡƶȣ̫ӳһ̫⣬檱ҲʮӴƷ淶ˣƷˣƷĳлʮˣƷѵʮˣƷķǶʮˡлգǵʽΪŮõλá
ȻǱƣΪ˰ɫǻʵ۵ĺ󹬣̫ӵĺ󹬣Щƶǳȱġ
̶ϹԲã֪֮٣ɾΤҵŮӣΪġҲƪ۲ڳʲôпȡ֮
˵ӵۺѯΤҵһЩԱҲ֪ΤŮһЩȻףɫȻΤŮ̳ҲԶϹ֮ϡҴŮСϻ۹ˣþΤ»ӭΤǰΣΤҵĳ᲻Կ࣬ھסΤҴ˴ãҲǺܻϲġ
ȴԺ˼ܾΤŮоֵֹġʵʷΤ֣Ϊûע⣬ˡ˵εģһЩ
֪ʷǺʱ̫ӵģʷϣԼп͵ĪȥȻ϶ĸŵݣڰдǻƶʫġһ㣬Լߵ꣬ΤŮʱҲʮ굽ʮ֮䡣ΤʺּǲŮųƴƵһˡƾŴǲģҲ֤Τ֮
ΤŮ£ΤгȻ̳ܲˡҲ˵Ůпܱǻʤһ⡭ѾϺˣ
æеĸ󣬲ɰŮ̫ף·ĸܶװɡ
ʲôЦӻʺҪô˵ĸôôģǶŮģɷԼ˸ףѾһְ𡣿ΤŮҪôñ͵زᣬ֪һӶɶ
Ҳ˵ֵѰһٴ߸ԣȥ


136 ʥΥ 
˵ʲôûд飬Զܴ飿
һ޷ıʵˣ϶ͻûд飬ôţҲŲϡſ˵ĸ󣬴Ů̫С
ʲôСģŮСʱ빬ŷ˵ϹҲ󡣡
ǣǡ
ʲô˼Щˣ˵ԽԽˡ֮ڣ谮̶ϹҲˡ̫һ£˼Ůʧ£ƫҪ꣬ˡڱһŮ붫ź㣬Ϊβʣѵ治㸸ʷ
ñһѹֻùԹ˵ҡ
ʵɺǣǿһС˵ʲôӻʺ춼˽飬ΪƼģų⣬˵֮Уһ̫ʦҲǺ⣬ҪС֮ĶȾ֮ʦԺҪᣬΪ㸸£ֻ㲻֪۳ӵģһܼ
ǣ˵ʲôأѲ˵ڲҳҪɱӣ֤أĸ˵Ǿӣֱӵ˶߷硣
˵ɣȵ֮ʱ׷Ϊ淡
ĸ󣬿ֻꡣ
ʲôֲԲֻǶݡ˼ңŮûгݾͶˡ
޷ɱ档
һ£ɵĸףĸףټһпܳΪʺ淣ˣˣؽ˵ʽܵ飬¾˫޳ɣ£һҪͬⰡΤ
뵽޵˼ûˡ

̶Сԡȫһʵʺǰȥѵֶ㷢ˣ
̫ӻɫʹ󲻺ãʺҲǵģôĸףΪʲôԶ˿̡ȻһУȴǲ˵ġ
ûУֻһ淡
ŶǺ˼ҵŮȻ檲ûУʺ棬ΪʲôôСŮ
̫ھΤң˵вƯ
£Ǻ°̶ĵ˵
ɵѾͷҲǺ£ǶδǺ¡ڵ̣һʷɫͯҲǺܲģɽأѲԼԺҪƤͣ
󹬻ǺõģȻЩԼ̫ӣĵģҲ̶ԼĹĲˡϹչãԼлݣֻСЩʽŮΪԼִҪôпŮпܽȫ붫ʲܴرٳȫֻʹСӡ
˵г󹬡
ΪʲôҪŮӹ뵽Ƥ˼ˡ
ûнʹȻԷǽЩֲЩɳҲǲСޣҹʱʱҹɹеúҡ
һĽӹϿӹһ¡վ˵̶ްɡ
¡̶ϲ˵
ŤС˵Ҫ룬ֻޣ¡
ЩʧҲãǰ̫ӴС˯ۺȵģû˵ֻ֪̫ӻ˯ʲôζ˵ūȥ齡
ԶϹ۰Ͱ͵ؿš
֪һЩ֪ò̫࣬˯󣬹ϵ׽֣˵Ҳһ
СһݰͰ͵Լ϶ἷټĸСӶἷ
ûʲôӺ§ű̶ȴ˽ȥС뵰ֳһЩչȥժʱԶˡϹֱӣСŵӣӺ汧塣
Σмһ˯ˣߵ۾ȴġ

ޣҲûл⡣
Ҳֻˣ֪ΤǸСԺһʺ󣬸ڻᰲʲôġ
ǳԹз˵ʽܸϡ
ޥҺÿ֣常ûֵأѲ̫ǰǿǵģæϴˮ
һ֣˵ˣ½Щķ֧ܲܳ
ū
ޥҺãǵةŮҲڰһɡ
ūл¡
Ůóɪд߰˸⣬ʵʵޥҺܺãֻǵޥһЩҺɳһЩڳ跽˵ãܲðһ̾Ⱥĸ绹е
Ȼһ˵һ׸裬Щ죬ȴǺܺʺϵҺͲ֪Һܲܶȥ
£ʲô衣
ʺãҲܽʲôص˺ף˵ˡ
С
ޥҺȴˣҺʵ׸ʲô֣
Angelʹ˼Թĸ費ǺϲмΪʸɾ飬Ǻϲģ簮Ǹͷŷٱ糪׸ĸɯͿᳪֻмף뻹һ
ǣǣҺ÷ˣʲô̿㣬ڴ̲סʵһԡ
ߺԶطһСҵԡƳȣ֪ôʲôӣСңСȻܴпֻһЩˣ˵СѾ佱ˡ
úעڵײ򣬿ϳʱдóģʱдһʱдôģʱССġ
һһЧʮԭԭζǲЩҲԼ˾š
ޥʵʲô˼
Լʱ⣬ȴٴ漣ȴһתһȻʹ֮УԸõϢҵطһ£ʵûб£ģܱ֤ԭ˼
ʹʲô
ʹߣ򣬸˴
֪һЩˣ˵һңзHֽдعҲɮ£ɮϰǲͬ
ˣ׸Ĺһڴعߡ
ǻжԶҺþȵʡ
֮ԶɣΪͨصԼعƳУѾǺˣҪ˵ңԶıޡȥˣҲ˵Ӣġ˵ʣһż䲻׼ĵͼԼȴǶԵģָżôķ˵
ŮſڵͼϿȥԭΪƳܴģһʵƳĲ󡣵ҽͼˣһ̫ƽֻصƳ鷳
£С
ǲС˿٣ֻмʮˣСң
ʮˣǳˣ
ǲ˺󣬾еҲá
ޥ̾ϢһˣԲȱлиǴȱٸǲȱٸȴ󡣡
ɡȴΪȻƳҲȱٸأôأֻǧգȱٸءͬ󣬲˵
һᣬȻ˺ܶ࣬˵ҺСӣܲٸ³һ飿
Һֳ۾ͣԭϲϣܱڵƳ質ö
Ȼһȣöڳʲô
ʽŭ˽


137 Զ ϻܱ
ſ˵ʱԵ˲ࡣֻҪǬĲСٲۡΪһЩ˵ǿⱣԭĻˣҺڳĸʽŭˡ
䣬ǹǳġֳˣЩƣԹǸ³֧ӡ
£Ӧġʽ˵¹£̫ӳȴǻϲʵʦʲô֣
һ˵
ʽһ£Ŀ϶кĵģ̫öδ֣ڳ֣ΤŮһ̲ˮŪˡȴǲġ˵ΤŮ붫Եδжôк
֪˵ˣҲûзֱ档
ʽ˵£ģʹԸҲҪ֮δصȵʱ򡣡
̫Ҫλ˷˲ȣȻϲ֮ɲȣ˭ܲȵǴԳߣ©زһֱͷʹ
ڣҲжˣѾΪ
ղŵӡ
䣬Ҳǹ½ǳģڷһЩ£ҲӣʱֽղŮĶԻ˵һ飬ʽͬ棬ŵͼ˵Ȼ󡣡
ҲֻǾ棬Ƴİ뿪ţйģɮȥãʹƳ˲Ǿ֮ܣ϶еģ˭ͼͻʱиأᾪ档Щأʽ̰ܲʵҲһϻλ̤ŷ޵ɶ峯ĩĳޡ
ֻһ£ûˡ̤ŷޣ˴ʳع⣬ŷطС˳̺Աƿʳһ֧ǰ⡣ѵľǺڹýʿŴ󳼣ѧϰɼ˼սս˵϶еģʱǻʵۣҲмʮ󳼸ۡ
ռΪʲôռˣƳ˲ԸǰأòɱפûеõʵֻõһЩެ˳Ϸÿ껹ҪѴ֧ŷ޴ʲôãһЩŷʲôֵģѲɿǰϢȥ
ԵʽҲûжĮʲôȤ
ǣ֮ǰһˣȥһ¡
£
оһЩԣ¾룬격ĲǷṦΰͬׯ߲ˮӣôЩңǲиׯ߲ˮӣеͺеͺеȣЩḻƳʳԴҲӰյĲ档ˣʳЩңҲ˺ܾãһЩһЩ鼮϶ƳҲһЩƳĵطֵĹ֣ΪáЩ鼮ʳ֣ǸұЩ鼮빤ˣƳǲǻһЩ
ǵʽȴڳֻ̫˵һЩôͬлеĵʧ
˵ǹһյĺˣǰ¡
˵һָͼйʷ̫ˣʷԼҲֻӦ˵ָһֱϹ룬Ȼ󵽴ﲨ˹ʳ۹ͣ˵ٻᵽпܻ
ʹֻﶫ۹һҲҪܳʱ䣬⽫˵λĨɱᣬһгɹ͢Ͳᣬ˽⣬ҲΪӦԺ̴ʶ
ס
ǣˣܳɹĲǸӣĻмʶȻǴԶʱŴ񣬰棬̲Է⣬һǫ棬һ壬һңԻˡֻǲһСճģ䣬еĿɾƳʫԲ
̸Ļ̸ֱֻĿɾ̶ȣȴûйԡ
ˣδ֮ǰ´²й¶˿֮
ǡ

ȥޥȻЦ˵״ˣŮ̸ʹŮ뵽ˡ
˭
̫ڻʵ֣Ů˵һ̫ڻʵ۵õһֻӥǻϲ֣ǰɣ֣˵ǲڻС֣˵˺ܾû뿪ӥѾˡ
ǺǣʽźӸ˵ЦΪͲǳˡ
εģһɣԼʮʱ䣬ʱԼʮͷΪսʿѾĺƻΪԱǻƽ䡣

̫ˣ·ݣǺȵģʼ˴һ
һƥɱʽܼſͣϵ˷ϵſڵĴϣʵɫδڣҼҵŻûйϣʽѾˣҲӭ˹ȥ
ظôϢ˴鷿ʽʵ
šҵġ
˵
Ϊ£ÿϣضġ
üһڲ裬һ˵
ϵЩֻһӴ͸ϵˣ糾ˣϵĺˮ˪ȻջǺܴģһһɣµĽ͢Ľʹǵõ˵Ļر
һڲ裬ˣȷʵˣһͺȥȻϸϸةȥҲ˳ξ䣬ȻǸŮʦҵǰҡ
Ҳǲ׵ģֱӴ˼ҴſڣɲŹ֡Զſڣڱؾ֮··ڶңҪ˲ײ㶢˵طҲδһ˵ʽ˵Ҫʱ䡣˵٣ܣҲܣʽűȨʱһۣؿȻǿ̲飬ȻЩ˶ڳҶ
˵̫ӵĻţɱ̫ӵ˾þûץסϸۣ֡
ظ˵˼죬ûпһˡʱһ£ʦԭʦС檣ة˵
ǵʽϲԣΪ飬еڵ¡
ԴС˽ͨʦϲ˽꣬ϵñ죬ܿɫ˥ˡʦӲϲʵҲȣʦ顣һϣʦ£һʧѾõ¼ϲ֪Ϊڿ飬һ裬ȥֺãȴû뵽һء
ûǰ棬ǴҪΤŮ붫ʼģľرɽֲ֣ɵӣɵӣΪԭڷ˵ŮΪڵС檣Ҳмݼʶġ࣬뿪ʱһ˿⣬֪ˣɱڵͷˡ
ٱ뵽ͨı£ٱ˵ڹٸѲ֮ǰͽתˡԼܸˣܸɷôԼˡ
˰죬뵽˼˼Ҳܺߣ̫̻Ůдһţԭԭܱ˼󡣲㱿úΣҪھ͵ҪץסЩ̿͡͵˼к󣬻ûظָֻӲ֮ǰʱ֡
˵һУڵʽԤ֮ˡṩһ¼ÿǰǴġ
˵ظŵʽܾ֡
ȫ£Ҳֻǵةˣɽ̫Ӱࡣ
ʽѾóһųͼͼµͼ׼ˣ׼ڸҵԼׯغܽţ͢ʵأأҲһЩǺ飬һһ飬ƴġʵʱʵأƴճģղصĶҲһЩأԼðġǸɢ
ǻʳˣʳϱ߸ʮַвҵҲܲˣֻڳũׯʵûеõ֮ǰѾũׯΪˡڳֻũׯʵĿ֮


138 ۴Ǵ
һˡ
ϸ˵죬Ź컹ǺȡôһζµòǺܴ󣬿಻һסһ£һһҹ
Щ٣ϸʮ죬ԹѾ޲Ȼ±Ȳºãô죿Ȼʹֿ͢ʼ۴¡
⵹Ǻ޳ܵġ׵һЩʱǣֺ˸׺ܴѹòˡ
ں˼̫¡
ε鷿´λ׸м飬һˣཪ㡡ЩֵؿһۡڳģΪʲôˡ
кɣȴûʧ˵μʣ๫顣
ɣ˵䲻վҪȥˡ
ڳûпۡ׵ȴҲ׹ˣ¹еȵضʼ꣬Сܲˣެ£ٴ̡
˵๫ףһ·˳硣
ң鲻ÿġ
˵䡢䡢Լ˵ļƲߣѾˡ
Ƕ£ֲ֪أǳ뷨˵˳ˡ
ǺǳҲһЩȡ֮㣬ΪδǴ֮˲أûд⣿
֪
㿴һµͼͼ˹ֵǴںжԶ
ǺԶֲʱຣںһǴڣˮïʢطг̸ѡһ˵ǲס
ѦʹԶںùںۣެʿڶ࣬Ѧʹȡȸںȡţ߽ެެô⡣ӴǴں·̣Ѻصںֻެ˽ػѦʹߴ֮£ֻȫʧҲѦʹǰûмõµġ
˵
˵ģΪ£Ѧګ̸һʼຣ͹ˣ͢ĵģѦʹΪ涵оܹܣ涣ЩǵһҲ׼ެΪƳһȻԴǴܺƳپû涵ˡѦʹһ٣ԴǴΪݵ㣬ں׼Ϊһս۵ġʤˣпԶΪݵ㣬ϤŵеڶսۡçϿΪݵ㣬еսۡȻЩǡ
֮ܺδŭƳγһٶӣʮ˲˿ھôһȫҲûжپӣư磬Ķˣˣһˡʧʮǿ׳ıԴκʹġȻʷ쿴ʧԭֽѦʹ󡢹⡢ʷǵüѺؾǵġ
¡
ѦʹؼҺ󣬾ͼԼʼˣ۷ݵ㣬ƳãյǰȻñȴҲаմʤܱ֮֮£ܺ˽ͣ˳ǳ¡ֻй˵ˡ
ԴˣǲϿɵģҲܣʤ۷ݣͬδء̳ؽһʱ߾ӵһɲެ˵ģǺԼ˵ġ϶СкͻɶˣɶˣּǲˣҲǳֻҪСӲݣ۷Ϊݵ㣬пܻʧܣûôҡ
ȻѦʹ˵һ£ԱʱҲᵽһЩǴ֮ѦʹеЩǣ峯¹Ȼȡһҫ۵ĴݣȥܽˡȻڵĻֻǶԶ˵ġȷʵ뿪ǴʱԹ˵һ仰ںԶмɬأʧ»أַתˡ˶˾׼һս꣬ƽ¹Ȼ룬Ͱʦسˡ
һıù밢ʷǵڴǴפʡȥ˻ʯӿڣެڹȴģܹˣȡţެͬҲڴ룬տأסһЩʱգʱެʿѾƣ
Ȼʾءʳʧˣô죬Լʿ϶ᶷ־ʿһһ£һپͽʮܡȡƸ֮⡣ɹɼԹҲɼֻ鶼ûСѺһЩʣݣɻôţ򣬲ģҲоʣެ˵Ǻģáû뵽ⲻӴһںѦʹһˣæоҲǺΪԼƱǹȻѦʹǧǰڻһжˡ
ˣѦʹѦګ˵սΪҲʧְ֮
ѦʹǰѦګ˵ģѦګΪĬԣƺʮĽ˵𡣶һѦʹǰʱԶ˵ģʲôģǽѦګѧϰеĳɰܵʧͰެ򣬵ȵȣȫ̸ӣӦȽϿŵġ
Ҳɵ棬ĸȻڹսɵ䣬񼽨¾ٱԮཫıȰ˾ԺȡΨ丸Т˵ԶƣݻιؾأһټߵУûǾɥն֮ʱӽ飬һսΪΪҪһս˵һսƳͳһ¹ռȥ֮һĹ͡ԹȨ󽻺ãѦʹ˲٣˵ףһũ˵ҲΣ˵
ΪʲôҲˡѦʹ󣿡
֪
˵ףҲˣ͹ެˣѦʹΪ涵ܹܡ½֮ģܲܣ
˵ҲСȴǲҽӻġ
˵Ǹ⣬Ҳʩˡ
ҵȻ˵ȴ˵ΪʲôһҲû±ܣֻǲ֪츸׽˵к⣿
ǽӵϢЩӣ䣬˵
̫ӵ£ެ󣬵θӣһЩҳϵެ˳򣬽ຣԼެеԶڳûлĳ½شϢ嶼ͬģֻҳެǵĳնɱˡЩӣȾǲ壬еĲϮƣеĲƣеĲȨеĲûгȨеĲȨȴǺСеĲ壬絳ľаգͳͬ಻һеͳһеָͳһ˵ҳ϶ȣеĲެҳϣеĲڲС壬еңеĲңͬͬʤ˾սʿެһǿĲ壬ʱʱвͶ߳ϷެͬЩެеĲެֺҳϡһû»ϲެʮҳϣ׼ڹ¼޸ެաеĲ壬ެҳϣǰնެҳϡֻһ㣬˵󣬶ʾǴƳϷ˵ˣǿ˼ٽ̼֣Լ˻زڲ
ˡ
ˣ๫˼˵ƳⲻãʸǣǶެδؿҴƣпЩʷԸƳ
£д⣬ﲻͨײͨϰ߲ͨ·ַǳѣֺѻȥõϢ˵СĲ壬еĶＸʮˣеֻмˣֲ÷䡣Ƿǳѡ
ʲôƲߣ
ΣʲôƲߣƺõһЩͷ⵹һͷǵͷ롣ҲǿЦģһʵʩˣЩƳṩԸƳԼԲ˶ˡƺǰԽ˾ôʳйṩģأ
˺һ˵Ҷһ뷨˵һο
˵
зһЩǵĴ˵һ˵꣬ͿɫˣԼǰ˵˺ˣø׺ݺһ٣Լ븸׻ǰˣȴǲӦġ


139 ıܹ ̸
Ŀڵʣ˵ެǣ̫ڻʵʱެ˳ĳɹ¼ޣȥƲֻС֮ެ˵õƳĲƲֵõƳĹԼļұûǴƵĶ飬ͣɧƳ߾
Ҳĳɹ¼ޣެ˲ŻұģΪǴ¼ޣ˴Ĺȥެ˵ļһԾެʿףʹõֱȵȣǰˡ˷ެֽµһš
˶κףһֱַ̬ȵġҲȻβ˵书ξ񲻿äĿһʲô涵ʱ߾»ûн˼ѩԭϴ򣬾ƣѩԭԿһλϵòֻڵŮҲԼŮֻõЩݣأެҲĶЩȷʵǴˡʹެŨŨԭĻӡǣΪԺһͳеĵʧȴ˵Ҳ˵ġ
˵ҶެڶҴ֮ˣެΪһȰաĳɹ֮ŮһŮԶ֮أѩԭ¿꣬ΪެȨԹ˸ַ֯ƶȻȴެ¡
˵ˣκȵ
ĳɹڹúܼѣ˵ףƳˣ۴ʤެԻὫĳɹϱ
뷨ЩƫĳɹϧĨ档˵ľС޹֮ҲȲüĳɹǰ޸ɲӭȢ䷥Ħ֮ŮΪƳǿƣ޸ɲһûдĳɹҹ»һЩٲĹַʹʮֺͺáλû¶ӣ޸ɲཪλӡཪ˹չޣǺþչʮʱţһââޡĳɹһӣ˵ʮǰͲغһˡ
ʵȨ»ϼ壬ҲǸ壬ʱ㣬ʱ϶㣬ĳɹûзȨһЩ꣬ȷʵƽ
ǡ
˵˵Ǹǰɡ
´ǣЩЦҲ棬ʹǸ˲Ҫؽ̫Ӵش̫ӵûоϵ츳
˵ȺһֻͷǣжͳһʱҪ˱֡ͷλúܲȶһֻԾԼܴˣսȻΪͷǿҲ͸Ϸ
û˵˼ȴǻġ
㡳һ˵˼СĲǲᣬֻһЩĲ壬ֺô̽ʵĿȷ
Ǵ⡣ǱϾͬģҲܷһֻǣһެȥˣһެˡСĲҲԷ֣֪ȥ֣֪ĲģᡣĲ壬ެҲǲֻ࣬мʮ̽Ҳ㡣ެָսʱһƳ֧ԮˡþӡҲ֪᲻ı׶ˡ
䣬㿴ʵ
üͷ˵Ҫݳ뼸졣
ˣεҲֿ˵أ
ʲôֿ˵ຣ¹Ȼ˵ǲˡҲ֪ãެʤʮ򣬿Ҫפظһ֮ܶʮһ¹Ȼ˳ġ¹ȻΪ׽Ǵ׽ެɣ׽ǴƵ¹Ȼɺŵ²۷һʣµĸȫެ塣һսΪʤެפľӳأʤܡ󣬽¹Ȼںϡ
Ҳ⼸ᰲȣ˼󣬻¡
û»ϡ
ֺܾϤ
Ҳû뵽͵ͬһ壬û»ϵĹԭެʮС³װ֮ҳެʱΪϲǧؾͬʮ귢չӪΪͬһ塣ƺΪŮΪû»ϣȫʵ׿ܯգֻʮ꣬Ϊެʮͷþӣѡ˼Ѷ£ҡ룬ެźܿ죬ڰոأެӭȢŮȴʾ£ͬϾգŮʹͬһ壬ǵЩ
׿ܯգ͵͵˵һ䣬ǵòУлɵͷѲɴ˾ԺެŮ죬ʵһ̫󣬽ǹġ̡
Ȼ˵ܹ
ΪΣ˳ѲСҲѧ֮
ܽԭ˵룬˵ĸͬެҪһ壬һﲨԭﲨͬҲһȻެ𣬵ެһֱʱŮܹ˵ŮĽԭһʺϵӵܣ޸Ƴެһô룿ͬô룿
£˼ƵҳŴŮʮۣԭĻĽġ㡸޵Ȼ˵ǹֻһǧ˲ĹƳһ߹˼ҵСӵλ硣ܵǺѡ
䣬ں˵Ҳں˵ֱ飬ܷһСķʲôͳ
£檵Ǿô˼ƿУŵͼ˵£㿴ͬﲨЩȴǺֲܽ¸ԭϵһңެ޷ˡ¹Ȼ룬ǴƲ
ٴѣ֪˺Ӧֻֽзͬ
ĸ׻ֹͨŮܶпެվͻӾˡûм̳ˣެȻҡ뵽ԽԽ⣬˵ʥȻι֮ȻǶԭİնԵġެ˶̸ʥ˴壬Ƕţ١Ϊǹϡʣ˼
ղãγٳɵ˵Ӷ˳඼޳ˣԾֲ󶮣̬ʵ䣬Ϊأ
Դ˲ףҪôһ䣬䡣ָмʹ˵ġ
м󵹿ɣʹ죬Լһǿ׳˵޻Ǿòףˣͬެ񣬷ެͬ顣
ѣԽ㡴ȥݣѦʹ󶼰ˣԼСʮֺ£ʲôð취ܲս֮Ƕƣʹ
⼸ƳĴпʼ飬ΰ˼ҵСˡ

һξ̾˵Ǿòáɢȥɡ
ҲҪһȥ˵
ǡ
ȥβ˵ˣҲеˣҲǰöࡣ
ҵ˿佱
ȸˣ޻һ仰þþ˵ˣȻЩ仯ǺõģɽһЩ⣬ʥ֮ȫбҺܵġ

㿴ʲô
ꡣ
֮
ʽ̻öԣ߹ǴҪģڰԣ֮
֮佫ȥسɣǴҵ
ǡ
ȴǺܵģʲôκˣУǲС顣ֻһ꣬ʲô
ʣһ仰֪Բԣô˵ǸףǣЩĲ̡
˵
бر˿ӵͨ㡣֮꣬۲ȥֳֶֺ֮꣬Ұ糯͢ʲôٴ룬Ǩ硣׼֮أʺֲرǵסǰЩʱÿֵֻģǽ֮ףȴʮĿ⡣ҲκԪ̸֮٣ڰҲ̫ЩȻ͢һЩٶȲ
ΪʲôղԸǨϣⲻϣ潭ôֲκԪûд𰸣ûʲô𰸡ˣͷ˺ܾõĻ˵
PS˵û»ââʮӭȢ˵ââʮʱλʮȥʷââ650λ679ȥҲǼλ˶ʮꡣʱââ˵꣬»ϼȨأҲɵΪʲôû»ââȥ󣬲ŸӣҪɷɥ²ͼ֮ʱ̫ˣҵģܲټļҲܣ˽²²û»ֻһââʮӭȢһǲŸӣ֮ϣıŽɷȥϢ¼ʱпʮ꣬Ҳ޸ɲһââӣеѡ


140 ɬѧȭ ԷŮ
βûǨΪ磬ǰй顣ĵؽ˵װղɶǨģҾҪأշǲأᰲȫ˵˰վ˱Դ
ǣвΪȻʹҲЩ
μ˵ݰЩ͢ҲԮΪʲôûгɹ
֪
Ȼй飬ÿһ궼кģԶ𣬿졣Ǩأ֮أղԸǰҪôɽ׼ϸأɽӱڰҲͣ׼뽭֮صǿЩɾˮַֻʱȹкָʸߡճɵǺЩõأ֮أʣµ̲Ϳ󣬿סҪôشظСʪȣ뾮磬ն಻Ը͢ûָԮǨ磬ֻǶԮһЩӻʹӻ⡣˵֮أǹ֮أȻռЩҲǱġǨ磬β󲻵Թҷ洦
ˣ˵ףҲԸܰŸ߾İǨ׼İȴǲܶġֻεӻѹκԪҲ˵ǲףͬ˵
Ҳе뷨ԣʱĴȴԶڼʮմ֮ϡҲ˵˵һңΪĳǸɶõôֻˣո࣬Ƹ棬֮İôʧģ
ֻ˵ǳǸʽѵöԡ
˳ƽ֣ر쾵ۣʷ˿ɹʮʳõʳˣ˳ʮ꣬ǲġΪ˵õЩʳʹʱҷ˳ջˡƳĳᴢ
ҲһöûУǰһЩ֪ʶҲǲסǱʶһЩġ֪ø࣬ҲһЩ뷨糣ƽ֣ƳҲ裬ģҲΪ񲻵òΪġϾƽִף˵ڶǳףô죿˾˰ˡ洢ģ˷ءÿθһЩСᡣ
ʵ˵ףǹûǮȻǮףũˡ
ҲԼؾн취ɾôֲˡ
˼ҲţŲ迴š
˼˰죬˵벻취Ψֻһʱʳ̫ʹһǮ룬ųϸʮֻƧһЩֵҲ㡣ŹУ˷ֲֵͣ񡣳⣬գҲ򣬱߾פԼƥͬҪݡʹ˷ѣƽ˷һЩҲǺ¡
ɾҲྭãˡ̾һöѣǰˣڵǮãܽǮ棬ûƽĻָܡ˵ެҰĲһֱȣگ̫ƽҪսսҪݣʿá
ʣǺ£˵ʰ쾵۴˼ʮʳǮɰչüࡣȡ֮֮ι֮
ܼס̫ڻʵ仰
ǶӦסģʵҲΪȻƳһͣʻŽҲӦ˲ȣҲӦ˿ࡣ˵ףֻǷˡ
ƣǺܼ򵥵ģʯøáʲôģԱһǮˣԱǮˣҲǮˣһЩҵᡣϰջ˱϶ʮʮծκʱκιңϰֻŪĶʱϰոһ両ơҲƺ̫ѵ£˵ܵͣծҲס˿ڻͣйģӡ
֪Ҳ˵ģⲻ;;ԴӹҲƸԴʹ棬УŪó˳͢ĸùԱΪ˹ΪԼҸһֻøࡣ
Ӷϰջǲģȥ궬쿴ѩ֣߲ľӺͬƶ֮ңʮ²ܴߣһ˼ŮʹñΪū澡گθݰݾʳ޳֡һûͣˡǴ˾٣
Ȼʱ򲻳ɼɲòϣһûʵۡ
˵һ΢Ͼӻ֪ȡ֮֮ûô⡣˵һЩȭš
ǰ˵شԼÿ࣬һǸûͲɣɣԼһ̫ƽ̫ӡ
ˣҿ
ǡ
ʾһ£ȫʾ
ο˺ϸҲĥȻЩѶȵĶԼúܳңƺҲ˵һֱѧ̽
˵ָһ̫ࡣ
ǣһÿɲׯˣԼѧαؽ̫֮ѧˣҲһĽͲ֪װԸܼܲȥ
һڲɣһһЩҪ̸̸
һڲ裬˵˼ӵҵСӣûϵ
ûСȴЩ̰ǿλ˼ҵĸܡʲô뷨ˣǻʹڶˡ
ҵ˵һЩǻڶп˼Ľ飬ԼˣǸСӣһֱɸûгֻһЩ·
˵һ۶ӣЩ·ġȴһֱģ߼ЩߴŷҲˣǰʲôʸ񿴲Լӣ˵߼ЩŷҲۣһƽˣ
ȴ᲻áЩŲɫ
˵ֻżһЩԱǰҰݷãɵķ˲С䴵
Žӻʣһ仰֪˵˵
˵˵Լһȡ֮֮οģ͵ѧӵȭЩһ˵Ǻƽ͡
ΪϵҲ˼һЩСʵסȻĸʲôǣµĶĸɫ߽ԼѵѡνҲӣֻǰһֱãһЩԹԡҲˡ¸ĸģĵҲǲ񡣶븸ԭһΡ
˵ٸŮ£ҲڶһһЩʼѧǣ졣ԸҲ޺ܵģ˵ҡҡͷɽѸģƣǶԶӰĽҲ׷׷¡Ϊ˵ǺܷģΪʲô̳Ůǲס
Ҳ֪λش
ӵŮԸãòпɣҲѧҲãҰţҾҲãŴҡֻϧ˳㣬ȱ˹֮ġ
ȻǴŮͬУͬ
С丸̣ܽҲЩСȻĸ˼һ֮ˣ˼Ҳһ緽֮ˣԵһֻСӣдһţȰȥԼ֪ϣĩ˵ڶвɶҼһЩǮ
ЩϢǲѡ˴ɵЦ˼ġ
㻹Ц˽ˣӲҰСӵУϲľ
ǲΪȻٻЩҲ㵽֣ĸ͵Щ˵
̾һ˵Ҫˡ
ˣ֮Եּû´ѡûһøġѡ˼ңδ
˵תͷʵΤǴʥּû´
һ˵ʲɣΤǸС̫Сˣ̫δЦ󷽡
ٳһΪʺ󣬶ΤŮʺ
ں˵ʲô㿴ˣҲУȲ𡣲ʦǧҪŮϣҲһЩŮĿɣʮִϻֻۣСЩ˶֮У
ǣ궼ᣬûӣǱġ
λһתʵʽŮô£Ϊʲôû˵ôŮ
PSµ⣬˵ĵطǶˣެʷضдĵطԼúܿ࣬ڿʮƪصġдһ£ǰдڵǸС檣Ϊ̵ġ½⡣ϽһС߳ա


141 ŷ ʼ֣ϣ
Ҳ׼治֪Ǽٲ֪
شܹؽģòãӴԺ󣬶Ů벽˼һ˵ʣǵʽܵŮȻŮǶԵʽܺТ˳Ʒ¡ѧһ֮ѡ
Ҷ˵۾ֹʶļСӵУΨǾֹáֻ㣬Ǻ
˵ǾֹãǾͺð졣˵ǾǵΪӱ֮ܺݺ빬еѩ뻭飬֣ҽڶųȥʱ֮ѾˣȻ֣ǲ̡еʽĽǴݣŮ
ˣ
̾һûˣҲˣ׵Ѿ֪촰˵ɣ˵ˡŮʮִϻۣ䴦ںɷܷѧҲһЩѧƷԶʽܶ˰ϧͷΪǷ붫˼ͣҲûнʽܷ˵ЩΪãӶรŮ˽ᷳģֻһǺЩ
ʽܣ಻طȣ˸ȴɡ
Ȼˣһɵңң˵ɵң϶ġ̰Щβɵģʱ᳸һ£ĸ촦ãпǿӲ
ϲ˵˵ʽ󣬴˲ݣѧǲɣƷҲɡǵʽ̵ܽϣŮԸ񰲾ҲûʲôԹԡǨʽΪةϾŮһЩҲɣ̫ԭʲôᣬдţǡ
Ϊ֯һ£
ʣ֪ģȵһ䣬ٴη̰ѵƳҲ˽˵ǶûзǷ֮룬۹һ֯常һǸ˶Ǹж
⵹Ůӡ
Ӧ
ʺ󣬡ûв˵֮Уʲôӣƥģ
һˣ˵ʣ򲻿ɡ
Ϊβɣѵݣһ¼ޣ⣿
ǣΪʽᣬҲΪǣ֮ġּң֪ʽˣп־׳ŵ˵ģϾĸţ˵пܸĸһӡͷ࣬ȴ첻
Ȼһˣ˵ˣӣȻȻʵˣ
ĸϢŭ˵ҼѪΣȳ벻ɿ֤ʲôҲȸţԹ˵̫澰ʵۣ𣬸ʣԼȺ󣬽ԳţŷζҼң
һ
ѪͳóһЩҵѪͳò
ŷߣӳ͢Ϊּ׼߼ͨ飬Ȼ˽»ޣ˻֮ۼ޻Ȣ֮ؽʱߴǮơ˵Щŷѳҵׯ԰̫ƽʢͬѩعȻ˿ܣԽɳ͢أȺȻϲ˵ȴӭȢ߼ΪּҲŷԲѡʣˣ
Ϊβˣ˵˵ûȷʵʱ򿴵߼ҵɣкܲġ
ŷڶӢܣҽҲáЩӢܵıȴġȥЩ⣬鿴ʷ飬ֻǸŷ˳͢ʱ˰ֺʱ°ʧ˰ŽӣҸͶ𣬺⡣Ȼϱһֱ峯ԽԽҡƴһЩŷҲûж߽û䣬ŷȻڣʱľڿʼڹʱͿڶڻ棬򲻹˳ּ͢⣬ҵȻȫŷҲȴ룬ӳ͢ǲνңؽǲǲ壿ڻ棬۹أǲǲʣ˹ɵǺ£ǲǲǣԱΪڣȴͷ棬ɹ֮£ǲǲţ˲Ҳ岻ʲǲ֮кĽ
ЩˣŷڣһõҲһǴỵ̂߳˲ţЩ˲ŶƳĹסΪ˵ֻýˣҸĸЩŷӡǺܺá
˵úãκοԱߵ̫˵̫Ӵ˷ۣвɴȥ
ֻ˽˵˵Ͼ߼ңڣȥȻ󲨡ʵʱΣǺΣһЩȻƵŷЩİ֪᲻ͶƱƫƫϲƱͶǣʤӾ󡭡
˵˵һСӢ۲ʳŷۺ棿ϸ¶Ůŷڹ£ҪȻֻһӻԼ𡣻ҼǶԸۻ࣬°˭˸ҲءŮãǳʣɲ飬ǸطŮʲôõ¡ȾʹŷŮӣмܱ֮ţǷĵطм˲׹ģ˵׹ǵزԸ
˵Ĳ޵ǲãʵ㸸뱾ŷδؿúأǸ̶ǸϹ㸸뱾ʮϲɱϾõͨӵҲˣ̫ӣδ˾
ĸѵöԣĸ׶˵ˣǵǣȴĻڴĸ׻ûʵ۵뷨ȻҲûԼ뷨Ůӡ˵ǲûʲôǷ֮룬ֻ붫̶һŮԸҲˡǰ񣬲ɣҲ˴š
᲻˴ţ˵һ䣬ûŭȻ˵ˣ϶Ҳô˵Ůĵ²٣صġˣӽ̸ʱһ仰ΨǾֹáһת˵ʱᣬҳȥꡣ
ǡ
ʵʲôÿģµο岻ã̫Żɡ˳ͤ鿣һСͤӱߣͤǰһɻأһЩɻ欵ؿšͤʯʣźɻתͷ˵ⳡ꣬ǰ¶ã
һ磬ǲãţɷˡٶ׹Ϊʲô׻ȨڶԸףĸġ˵£Ҫˣе±ûеºãѾӹеϺӶʼ꣬¡
ǰ̾Ϣһתͷ˵ʫпɣ꣬һʫɡ
ʫͻȻһ˵ʫˣ뵽һƪ
ð
ˮ½ľ֮ɰެԨաκˡĵ֮˺ӣ
ʲô鲻ϡ
ǣòãƪġ˵Ȼ׹Ϊ鲻ϣ˵Ȼ֪Զ۶ɣΪʲôҪ붫

㻹ûмڣѾɫˣֻȢŮȴֻò֮࣬Ժж٣
ضܻشˣֵʣԵΪɡȻ˵𣬶Ҫ˵һ£òδ£òδʧ¡ĸòˣǶλСӣȴһܼģʧ£
ûпӺܺԼζҲԼ飬˵ʧԼӽʧ˵¡
˵ʽλŮͼҲһλֻһһǳ͡Ʒһ㡣˵ǵСҲֻ࣬߸
߸Ǽĸģ̫ʱĵ󣿡
㵨ӱҴүүգЩɣһɲ˵Ц˵ʣղ˹̲ܽϣСӲŵΪǸʵĿ꣬ӲŴЩһ룬˼һѵõ飬縸𣬷޶ɱļͥʹǻʼңǲǺܿ£
һףһΪ㣬ͷʹˡ
ǣԺһҪעˡԴӽҲֻһ븸ĸ̸Ϊ͡ԼΪԼԵʡ
ض֪˹پ̼Լģ˶Լӡǲˣ۷׷סڳĹݣЩԭԼĴǣһдۡȰԼͷǰνЩʿѧʿǣԼʦͲãֻдϴŻȥԺԼһģôأһ¡
ƽ͵ʱãһ֪ĸοԼ
뵽ߵա


142 ŷ ʼ֣£
ȻɵԶڱסĸҲʱĲˣûģǱڰĵˣԼӽᰲȶˡκԪ˵̫ӣȻ˲׼ڶɵˣԼˣҲ˼һ£ûڵļıûڵֶԴûڸĸеλã
ĸǿοġ
Ȩı֮УһԶѵУҪ˵ԼˣǧԼĸͷӢۺýܣ֪Լʲô
Ҳû뵽֮졭

˰˰һġҲ꣬С࣬ػɵģҶˮˢɾ˻ҳһɫʡˮȫһͤ棬˶ˡ
ɫع ǻȥɡ
ٴһСѾͷ˵һ̬ȺܻΪ˱ˣΪԼСӡϼһ̫ˣȻûּ̫ݵԼСӡ
ˣٲٴݺԼСӡ˵ˣʺʥּΤҵһСӽ붫̡ڵ⣡
˼ǺܿƵģȻξ䣬˵ְСմŮĹ⡣ɱڶˣҪ˵Ǵ¡Щ࣬ҲʳѰ
δضãҲ֪ڲҪ˵ԼСӣԼȫңҲδкӹˣЩ춢ñȺعǻҪ档
СѾͷ˵ˣٴһعţֻ
ʱ·ѾϾ꣬˭ҲԸֻʣһƬҶ䣬ߵϵɳɳȴͬǧֻ϶ڳɣҶЩȣЩġ
عŪָףţĿ⡣
Ҳûˣżũ򾭹ˣѵõ죬ȴҪµġɫҴңܿûһƬׯ档
ж˹򶫱ȥعţˣȻûע⣬۾ȴɴ¶־壬šΪУ濴ˣһʮСﻹǺܺµġϾȺɱˣ̫Ӷɱ
ع俴ˣʵôˣ
ǣū澻ʶǡ
˭ţ۾ˡ
ǣָǰˣѾ˹ȥ
ˣ
ˣˣū澲ῴġ
عţһۣ˵ظ㲻ˣмǣ²©䡣
ū֪Ǻܺ£վվ
Ҳ˲ȥһ˸ȥģȺ˿֮ͽظ˵ʽܵļƻִֻ֣Ҫյʽܼƻȥɡ
˶һһǰһ󣬸ЩԶأ͵˽šţŤͷԶԶںĺع俴һۡЩˣʵׯӣǰҲ죬ȴûз֡ǲԼεʱǽ꣬껹ò󣬴ǿţʱδܿ
Ȼʱһξ룬ָĻȻԷ񣬲˼ǻģϾ
˳ţţһһУ߹˵ɾҪ
ǣ۸ûʣصҲû˵һͣӻͳǮҲû˹ȥ

ݳǣĳȱЩǮ
ллɡһЦƺҲɾĳ˴ɣٸľǰˣ˵ɣʲôطȥ
ĳһˣֻǲȷϣʻȥĳһ£Ҫţϼǡ˵ָǰˣΪ˵г֪Զһ򣬸Զˡ죬˲࣬ڽŵϣֱϡܿ
˵شһˣһǮİɡ͸˹ȥһ׷ϡţڳ￴ˣһǷһǹĳúܿ࣬ȴǺˣҲпǺѪѪͳͷЩ۾ҲԷơ˳඼׶
Ȼǵһ˵ĳһˣİӺܶ࣬еĿһͬɱ˷˴Լʮ꣬ѡǷֹһģûжٻģһţһߵ˵ûзһ
ţһͣ
סţӳһë£˹ȥס˵û뵽ھǣˡ
Ī
ţҡŴ˵ĸ첲˵ѵˣȥѺһйػﵽ·ʱһȺٷˣǶͬȣһβֵǧŵĻᱻ˽ߣҵסˡ
һۣԼϴˣмעˣеĻǧš֪ĶˣǼеһȻ˹ض֣ɾͼֵǧţ˼Ҿס
˳һ£˵С£ҳݣֻǵʱϰߡ㲻ᣬĳǴ¡
ǰ¸壬ʱҿе۱ɵˡ뿪ûѯʶմһлû˵ºʮΣҸҲҺݺһ١ۣȻھ㡣ǵϮԺΣ
Դѩ뿪ϮԺϮԺ΢׹һЩϮԺҲֻѩһˣˣȻܺãڳȻȻǸҲһ۸
ֶһۣһǮˣҲһӣ˵˳ǹãɵġǰǺ˵ã
㲻ƴˣһ㣬ΣҲҪ𣬷һȥ󣬼ҸҪ֣ϳ˵ɡ˵ţȻҪЩһҲˣ̬Ҫġ
ţʵʶմ
ңԣȫ
ԭԶ֪ϴλλأǸɱ˵ĴͽԲȫһܰ쵽ġ
ǲھǡ
źˣ֪Զ֪ȥ򣿡
ȥ˰񡣡
ôԶţ룬ӻͳһӣԼжʮ˵Զǣ뽫⶧ӴǣҵһƬ⡣
ʮƽ𣬿ɲһС֡ȫһˣ̰񣬲Ծسţֳһۣװúɣ·ƽǺЩƼɣýȴʧ֮ġ
Ҳ֪˸壬еϦǮ˵ۿڣϵģֹһɣ˵Ǵλġ˵ţӲȫһᣬڰư͵
͵ϮԺţǴһÿСӣõľƲˡ
üЦӦһ˵λɾ
ǰһż䣬ֺλòķͷ㡣Ҳûȫɾ裬ƺȵȴǺ٣ֻŷͷ߳ԲˡʵϮԺˣܴͷͷ⣬ϾһΣֻǳԹһˡвģɻ˼ҵǮұȽ硱¥󻨵Ǯ࣬ʶ˵
ҲǱģЩҤӣ˴ʲôŪˡžƣϺ˵Żʮ仰жžǼٻȫЩͷʱ򣬸ӣţع䡢ظȫӿ˽˵סŶͷϿ͵ЦʱſԼϵķͷһѸٴͳһҩһĩھƺѸڻȻǽϣ˵پλһ
ûһȥֻһ룬Ҳ㹻ˡţԵԼϵķͷ˵ɡ
Сӳֻһȫһͬĵվָţ˵㡭㡭û˵꣬Ȼ
ѽôˣ˰Ƿ
ͷеԾɿ˸һ˵꣬ʹ߹ü󺺣ס˾ߣҿˡ
Ⱥ׼õﳤȥعţ˿ŻڻеĶˣ¶ϲ֮ɫˣ󰸣Ҫʱҿˣ


143 Ӣ ϻ֮
һֻƼ׷һֻ𼦣Խͣ
ϸذŶģһغϣһغ̽һʧ˻߿˿Խͣڶغϻ̽ʱϢһ£ιһЩˮȻ󰲸Ȼڶǲȥģмū졣غϣŻֻвݵߵһȫΪֹ
һܹϵĻƳҲУԨΣ԰ô˻дƪϭģְˣνƶӲ涷֮⡣̵ġ
ԭ̫ӣΪ岻ãŶ٣ԶϲҲϲǶûˡ϶ͣԣףרŵūţֽмū
Ҫѡüڻ̣Ҳһѧʡ
ۿ˫ˣȻСҲÿūһߣŲԶЦ磬ʣôô
ūص˵£𼱣ֻգſϷǡ
˵ţһЩˮֻڼ£ڶغϿʼ
ڼȻ£ֻܣϴ˵ͣһԹսüͷūаѡļ̫ˡЦøˣ׵ͷ˵˵ĵܰ㻹Сġ
Ϣһ£Լ׷˺ܾãڼУȴǺܿ죬Ƽʧȥ־ȻڼƣƼȥʱٴӴܣƣƼľˣڼʼˣ·ǰǻ˼Ƶġֻһؼë
һƼϱʹ˶ദڶڼƣʼˡҲܲǷڵϰ
׸˵ػһ֣˵ãúá
˵ȻʲôʲôµĻչˣµļūҲչˣһֻʮա
磬˵ʲôأҶǽ͹ˣǸٲҸûм棬˵Ļûжʮ䡣ʲô£
ôǰװŪȻ֪
治֪磬㲻˵İɣǴʲô£ҲǶ棬ʲôɡ׼ˣϾСЩȻЩ鿪ʼ붮Ǹûж˵˳
ʲôȻܳȥˣһ˵ţһм˵һһһֻֻǿУҪʱദģֵҪѧǫáرܣĵܴ˼꣬ѵһã
˵úðһŤͷ˹
󳼣󳼼ɵͬɵΪԼӣǰ̫ôģ˷˵๫
ģֻ⼸ԺЩλ¡øղһۣ˳Ƶ͵£Ȼģޡ
Ϳʼɻ˼һ£Ȼɫ˱䣬˵๫ˣҵ
˵һЩŸǡ
ҲһЩۣƺָλڣʹٲݺģǼ٣жϲҲںŵ䱸֮ġľսϼһĪĪȥɻʵ磬ʲôģ
֪ʼ磺ܣ๫˼ܲ³
ҡҡͷ

Ѿ²һЩֻû˵Ҳ˵
ҲеǼõģׯһ콫Ӳȥ쵽ջٲȻ뾩ˣһӲȴǺ׳ġղһЩԼҲӡ
صϣŮڱĲᣬһٹˣϿǻϣƺԽԽоˡÿ϶ҪɫŮޡ
鷿Ů˵Ҳ
ҲǵǸۣʲô֪ںܾãڰ¡ĵˣΪ
˽˵Ҫͷһˡ
๫Ӧõġ
һˣЩԶȨǰɽˮģĳô꣬Ҳǵ˷ɵʱˡ
Ͳҡ֪ȥʲôط
ȥһ˶ŽƣڶŽƺɽŽȨвҪñ֪ǿţԻһȥݡȻ󽫵ķŽٲ
๫ѾˣҴЩ
ΣΣ˲СӣĳһȥȴǽƲõġָ绢ĳ£ѩ̿Ժ󷢴֮ʱЯһ㹻ˡкģԼֲ֧˶ãٲٶãԼһЩ֧Ԯʱ䣬ٶ֮գԼȥˡ
̾һ˶ԸŹ̫ӡ˫Թѽᣬ̫̫ӣ̨ĩǱȻ๫ҲȲüȻ๫ˡ˵ֻ͵Ƿ
޷źˣҲòʱĳͽ̫ӴŪ̫ӵλãȥɡ
£˵ﺰ
˽˵ҩûá
ˣӻͳһҩ
ɡ˵ţһ᷿᷿Щᣬϵķ䡣סģԴ˽֮ͨ£ڷֺڱףӶŪϣһС檣쵽ĺ󷿡
ݼ๫Сĵ߹ʩһְг˳ɫ˳岻ɵض¡
ôˣ
Щ꣬ūԼЩʡ
ĳ˵ˣɷֱ潫ץһ˵޴ֻЩĳøսһ˻ʹҽһЩҩҩ
ǡ
Ӱϡ
ǡ˵ˣҩɫҲƽԴϣλʧС檣пԼһе̸ʱԤϵ˽졣
ɫף˵ūѾҩٷá
˵㣬ĳ˵㡣
̾Լһûжһ˿˵๫ūҲķϣͷŹҰɡ˽ū᷿Σ
˵ʲô뻰ĳҪ㣿
๫кðɡ϶űڴġ
֪СѾԼһеĿģʹһɫ⣬ҩ˹˵ҩˣӷҩ
ҲȣҲȣϷسȥҪҩ򷭣ȴһѱסǿ˿ҩ˽ȥ
ҩԷˣڷſ˵ڣ޲ļһһ첻úġ
ģô˵ĳ˺ܶ࣬ĳȻܿġʶһķϣһὫᡣ
νᣬҲпģǼ٣档СˣͽˣȻҪǰ䣬Ҫ񡣿ûУ̫ӵλ࣬Ȼ̩ɽǵλǵ۳裬˸ĺ衣ͽ˵Ĳ١
ǮƵϲİãȱǮ໹Ƶġ
뵽ԼҪıƵĹߣŭģҲˣһѪֻ۾Ȼš
۾ƤĨϣ૵ʵ͸ˡ
Ȼӱ׼°ɡ


ȻţС֮鳤֮ô죬ҪҩҩúէôôǱģˣһԱûȤǰʣ
ҹĻ٣ǰһƬˮɫڣ÷ˣ۹˵ĵڻԻ͵ĸڣſĳŷͣش˵ˣȴǺܷ⡭


144 ֮ ̳
һƬ˺ƽ
ϽǳǽߵڶҲǳƫƧĵط뽼죬Ҳʮִ֣ҲֻʮֽˣֳַĸСʮֽ֣ǽ뷻ŶûС
һЩ֣߲˵أׯڵأǬ͵ţĵص㡣
ĺƽũİ⣬Ľֻׯܳ¡
˳źֹһ£ٴһС꣬·ЩŢٶɽͿˡһƬСǰһСéݣͣ
ظعţ˽˼ܽéݣһʮ˵ܶ£ˡ
ǵʽùظģҪְǸҵ˺취ץסȻ¼ڹġҪһڣȺ˿϶һһڹɢ˱¶Ļʴ󣬶һһʲôģҲܼʱڡ
֣ҲУϸϵְλʿܣǵʮţץЩֻǿܵġǿץⲻǵũׯǻׯڵũׯţƶԥҲƶȣھλʥϵˣڣλʥҲԹȺˣͬҲԼ
ˣȵпڹ˿ڹץ˷ˣ˵ʽܱǴةץڲУץһЩ̿ҲְȨΧ֮ڡ˿ڹϸӵס¡ĭһ¡ô˵Ȼû̫Ӿ̫ӲкܴøеģͬʱҲ峼ֱ
ڹȴǲ׵ģڻʿȻܸҴɱ̫ˣһȺ֮ͽڳţ§ǳڣڳ⣬ȥĵδСֻҪгôˡҲ·һ
ͳڹɱںܶʱͳӵģҹ飬֮У˵ǸͷҹҹˣٲׯڵпɡҪ׼ˣ֮ǰõڹ
Ѷȣغţκһˣûա
һ·ܶ£ȴĵȴ֪Ӻζ
˵鷳ˮѡ
˵ˣļӡ
ȫ˹ΧĻԼǰ⼸ˣʵʲôˣ
˴ӣ˵Ǵµة䣬ĳʡĶ¡
Ϊ
ΪԼĳȸǿöһСĳӶصðִģȻɱ˵ġĳʷǰϲðƤΪ裬һ̾ߡ
ֻ˵˵һȫ˾ͿʼŤƫƧĵطҹ˭
ӷ룬˵鷳ǽǵϡ
ع߹Ʋ˵ͣͣ۾ǼӣǷë
ּ˵ԴҲĳԼĥģԱλȴǺܽģܸˣأһСһСˡ
˵ڶʱһȺܲˣһ뵽꣬Ըȥˡ
ó˵ľ֣ǱκξģΪľͷģʹ볣ߣÿÿ˶աһľֵˣԼԹй
¯أǸ̾ߣպˣȻ÷˳ȥΣǶġ
һ˵󣬻ȫˣеةȻ뷸˴򽻵Ҳ̾ߣɶ̲סŻ

ǵʮһСͣҲдãȴĳ뷨һЩˮ棬ڶȻû𿾺죬ٽ೶Σ˵֪ĳȴǺ뿴ġϾһµ̷
ôˣǵʽʱġ
֪˲пȴЩʱϺ糯µһɹԱۣеķ˺ܽƻǲйǴ˲˽˵һ仰˷Уʲôƻķ˶ܱƳڹȻ˵һЩ̷һĿɿڴȻЩ̷̫пˣʹȥȻ󲨵ġпܻϻּ
ʽڿ̫һںڰеˣҲͬ帮һġһ£ˣˣϰɣԽ;ȴŵʡ˶£һƷĹ٣ʡշ顢ȱʧӡ£רҵԿڡҴԸĬԣĳЩطڡ帮ƣΨѧΪͬŲϲ
˿϶ˣȴǲѡпҧڻڶʽܾҵѡȴԥ
ùظϢǳʱ÷ǳˣܲܰҹʱ͵õڹϵܲ˳ҿ뵽˵һͽԼһƼһߺȾһ̸߽̽һ£˵˳ûᵽڣֻ˵ǳһֵܼİӣһ󳼲롣
û뵽ӦԼ뷨ΪԼ̫ҪĻţԼʡǲϲûⷢһпܱǨˡԼߵģԼ̫ǨܲմһЩ⡣
׼һ£ôһרžǹѶġѶˣ̿ͼúҲҪѸٵõ״λʥ»СС»ˣһʥּһ£ȴǲˡʥּδ£ȴȨʵģ˵Ϊ˷ûмù鰸̫ɽ̰Ҳû˽ᡣ
˽ЩС⡱ˣ˵λأĳҲ֪ȻҴɱ̫ӣ϶ηˣĳҲҪ̹סһɡȴӰƤʼҲѧʵģӿ죬Ҫպˣһ߰ƤһպĵӣʹѪս̣ʧѪ
˵ˣ¯ȼСӷڻϿһ⿾ˣеĲק˳˵ôĳͿʼˣĳʵģʲôʱΪܲˣĳ˵һ
˵ţСȫϣһСƤ͸ȫʹô
عҲʼŻˣԹظ˵ة֣
ظͬܣҡҡͷţһЩˣòڹȨ֮ƣȴܳ衣
Щ̷Ҫ˵ԹˣûҲùԹˡʢп»֪жԩǵʽְ참
ڶȥˣȫеˣˣֻҪһС
֪ˣղһҲðˡĳ˴졣Ǳţةǽһ£һһȥֹ˴
ţ߽һˡ˵ˣĶˣˡ
˵һ¼

ʼһһѯʣҲˣһ˴ܶԿ״ʲô£˳

ûеݹ״͵
˼Ҳû˯һڿϢعеʵˣ
һãͽˡ˵Žݿ״˹ȥ⣬˼Ѹٵؿ꣬ϲλˣҪһ£˷ˡ
ǡֻǿϧˣһ죬ϾͲˡع̾ϧһ
˼ûб̬ȻйɴŮƷȴǺǷȱûлشȴ˵Ȼٷһ˻ض֪ͨة˳ЭҲ˰壬һ

ȵع뿪˼Ҳ뿪ȥݷüˣһǴ¡˰ͽڣȥˣȴͽģ·ȵʣξ䣬Ϊôĳϡ
˼ûлش𣬿ۣһ֣ȫ£˼Žݹ״ó
һͬסˣɲʣɽд̫ӰȻ๫ָʹģ
๫ԭҲû뵽ʽ˽͡һǴ̿ͣʮ̿ͣԭǶΪǺ֮ΪϢй¶߻ɣɳʿġ̫ӵѾгݣЩ˻ڷ׷ɱ϶ʿɡʽܴһ㿴ĳЩɣȻʿǺ֮ţΪʲôͬһҲ֪Щ̿͵Ȼпֻк֮һ֪˵֮ΪݣѶҲǴҵ뷨Ϊ˷ֹһʽܴͬų⹫ʱصص¤ݣҵŰѯһ£ŰҲںɡ֮꣬ӦԺ֪֪֮ףȴҲû˵˻ţŰѾͶĻԿˡԵʽܶ϶֮̿޹ء
ƾѾ㹻ˡ
Ӵ󴸣֪֮ҵŮ֮£ֻһЩĻ֪пܱȥˣ֮ȴûۡʱǵ뷨ΪпĻй¶ȥж̫Ӱİð˺֮ϵĻţѰ̫ӵġٴʽȴΪ̫ӿ£ֻжһЩ֪п֪֮Ϊ֪ȻпɺϡʱһɺϣѰˣŮˡ¼ʧ٣ȳɹô̿ͳ֣ɺ϶ˣͬɵ㡣һЩֵ֪̫๫һ̸ûִѾԶԷе⡣๫ָʹأӶеõһЩϢܲѣʮʿѣ¼ˮ֮ͶͬѡҴɱɹ;ǻɱɹ̫ӱŭ̻ô»Ե²¿
ˣ˵ȥ๫ϡ
ⰸǲ˵ĴˣȥϹǵİλʥϵšֺһ˶ġ
ʱ֣¡ĭѵ¡⼸ȫ
޷Ԥ⣬ҪˣҲˡ˾ȽһȺ̿Լ¼ð˵ͼӽ𴸣Ӵӣ׽ù鰸˵
־ʿͨۿ϶ˣȫװǸׯ԰˹ȥ


145  
껹£ʿȫװţ񱼡ҲһЩˣûע⣬ʱ򾩳ǵ־Ҳѵģģһգ۾͵ũׯΪ죬糿ţɫЩɣ嵽ũׯʱ˻û
˿£Щ˻ǾġԶе˾ˣֻ֪Ҫץ񣬱ɣеĿʼܣеľȻܲ淢Сģսһ֧ˡ̿ҲɱһҲûӵǣͬũׯ£ȫץһǷϢѲﷸЩﷸд̻̫ӵﷸͬ֡
Ѻ˾ǡ
˵ǸְҪôǾҪôӺݸߵľǴˡɴ˰ͬǣڡλȫ󣬵ǰģû󣬲Т³⣬ѡ˴һЩֱĹԱǰڿЩηرʮ̿Լ¼ˣһһ䣬˷ֹЩԱҲ´
عѺҲ¡
˲μ󣬹ظλ๫뿪ʱةдһţµȵ̿ץ󣬽Žص๫
˵ˣݹţ´ʽ̵ֻдһ£¼ȨЭµ¹ԱĪɵʽδڴ¹ְߣ˰ȴһھģ̫ӵţǺźɵؿ
˿ʼЩС⣬ֻһС֣¼Աȫˣ£Ȼ¼Ȩȴ¼鰸飬˺Ҳòǰ׼ֹһѾмʼйˡر¼˽⵽Сʱڿ
˰ȥй˳˵һ˵¡
Ϊ顱еҲ飬ֽɢҥ˵ǿռӹͣرӰмãɢʧµȵȡʧʧ£ֻ˼ףµ˶ǺܹĵġٱǰĴȣëëꡣ
ɢʥҥ԰ûд̫ӰأͬǾ󰸣λʥϣ̫λʥϵĹϵıı
ѵµһۡȴǺܾϲ
Ǵ˰ڡˣΪǵʽʹģҲ̫Щ鷳˺£Ǿͺðˡú֮д̫ӣ֮˻ӣд̫ӲᣬҲ᲻ϲġھȻʺˣľݣ
۾˷ܣ˵ˣ
˵ţд̫һΪʼҵ첻ᴦڡ
õй˶˵Ȼ׵ͼˣ¶˵󡣡
˻ʲô̷ܣһͲܴЩͳĶ˵ˣʱΧ

ȴ֪֪Ҳࡣ
ȴˣŸﻹǺܸ˵ģֻϹźܱ˵ı顣
ʱһƥҲҵۣۡ˵죬๫ϲ
˵Ųŷԣôϸ»ᲿТһʣ֪ϡҲû뵽һʧС˾ˣ˵ȥ֪ͨ๫СɾϲˣǰСڶһСӡ
ԵȣŷܸͬˣӻΪϢЩһЩͣ˵ˣȥ
һдˣ˵
岮ڹ٣ֽӽ˹ȥڵ֮ǰ岮УӣžʱŮö֪һŮࡣʱͬǺΣյġ
۵˵ССɾˣ
ûй岮ӣȴܹӡ
۴๫ĸӽʮƽ
ǺðǺðλǸһ˵ܵȻȥһֳһã룬澣˵ĳòĳùúܺãڣͬá
˵๫Сɾ๫ΪССɾȡһ֡
ȡ𡭡ź˵Լбµģ뼸ԼСԼŮǶһûã⣬ӶûкΪ£ȡЦ뵽˵ȡɡ
֣Ŀһĵ˵Щѣϲ±С檸Ҫˣ빧ϲɣϾɥ£һ˵ڡ
ʱŷҴææܽ˵๫ˣˣ๫ʿǺϸȫΧ
һͱɫ峼һΪ˺ܵ͵ҲϳɳأһΪһǴ⼸ΪûʮɵİգǲʿΧԼۡ¡
ѵ˳Լ
ҲƲǸԼõһЩ˵ҵԼµȺʿҲǲףٻЩ˶Լͻ˼һڳʱѾϰ˽
˵๫ˡĳʧˣҪ㸮ϵۣѶ
Ǻ˼
¼ҳԼ¼˵ĿڹҪ׼ݹȥǻһת๫۾ãҶɡ
˵ˣһȥ
ֻһͷľûж꣬վҡҡ׹ȻȥѾˡ²ûд޹ˣΪˣŵϣڵ֮¡߹˵һ䣺Ƚ๫Ϣɡ
ȻЩͣвǾǸƵĹԱ˵ͳͳߡ
֮һˣǣˣԶԶ֮һεͰЩƵˣﲻУ˱š
ʼץˣڸϵЩۼ˿ˣũׯԼزҵˣȫ½ץȻֻһˣλԺգûץڸСʮѺ˳šҪʥִּܴϵʬ嶼ˣ𣬶ġ
һ࣬Ǵ˰ģЩǰƴһЩõ¡øĺԶʽ֮ܵ⡣

콥ϢͨˣѾ֪Ϣ
Ƴ˾Ӷࡣ
һϰջжϳǷǺڰףֻˣһ帮ڣϰպ֮ǡ
¿Ųͣľڣĭѵ¡ʵô죿
˵͵ɡ
ĭҡһͷ˵ס
ΪΣ
Ҫ͡
λãǳ˿ɱȵģ⣬¿µľ˵ⷨӺãһʱһ͡
˵ˣһͷ͵Ц
Ц̾Ϣһ벻๫һˣȴ˺Ϳ
̾ϢǼٵģè޺ӡ
׵˼һ뵽Ϳδأǵʽܣ˭뵽̫ӵô绢вΪְС͹ˣǰ̲ɹڵ̨ˣ⼸ѹͷһ뵣ǣڷ
Ȼλ࣬Ҳ᲻ʱ飬˵λ⣬粻˳٣͵һݵɡ
һ΢Цʼˡ
PSһϵڵļףһ˵£岮֮ΪֽνĶӣȴǡλ²˭


146 ʢ 
һ쾴ʼ
ͣϵƲںڳأ͵͵ѹͷϣƺʱҪ˼䡣סˣڣֻʱû¡ʱʱзʱʱСģܡ
һƬƬɫҶ÷糶
첢û٣еҶѾʼڽʧˡһƬΪС÷ƮƮ˴ִӴɵϡ
쾴ѣ˵£ˡ
κԪҴЦ˵첹ڣʵˡ
쾴Ĭˣ̫ӵеܡ
κԪҶı˵Ϊʲôκĳ̫ӵ£һ壿
֪
κԪָŹǽϵһ֣˵첹ڣҿ֡
漸֣ȡ֮֮飬дεģʮָˣֽ͸κԪҲָ˸ֵĺ壬˵첹ڣ̫ڻʵ۵֣ٿµ֣˭۴󣿡
쾴ãȻκʷָ
Ϊ۴󣬵¿̫ڻʵۣ
硣
Ǿˣֹˣˡ֪һˣǺεȵļѡ˵µĴЩ΢ҵȵλֲߡ
쾴Ѿ⣬˵۲۴󣬲ؽҪҪºȥ͢νǿЩֺҲֻʱģ۽ǧδУ˲ţĳ֮Уµͳ佫䲻֮佫в٣ʹ졢мѦʹ󡢸٩ͬơƃԸˣ򲻵֮¡ʹسɼɡ
ϡҦԪһ䡣
ɽÿзɧаа
κͶ⣬κԪû֪쾴Уǻʵ̫Ҫ̫ӵĸܻԶ˷ģκԪҾͲˡ˵һȻһݺ֮һ̫ʮഺٵŮӹ£ū澷ּ⣬ڽ̷ʮˣ
ʮŮȫʩ
һۣЩڽ̷Ĺټˣ˫ɫڡҪʲô֮У˲вŮ̫⣬ǹŮˡûˣҹǲסڶġˣּʮ绨Ů
ЩŮȻڵϣ۾̧𣬿ˣ̶ԼСڣȫ
쾴Ѿվˣ˵Ҫ࣬´ǻơ
κԪһѽק˵ǲһӹľ
쾴ҡҡͷ
ô᲻õɫ֮У
쾴ҡҡͷȻʵô´˾٣
Ȼ΢Ц˵֪ˣǲ˵зִ硣
˵ˣʮŮǺƯȻȵʽŮѷһҲ绨ɫˡʵҲ̫ӱĺôûУȴǲġ˵̣Ҵȥ١
һȺŮȥﻹˡ

һȺŮûжãξ̫ˡ˵̫ڽ̷һЩ͵
Ѿյˡ
пеģ
ˣԱЦпĸ׳ġǴС
ߣΪд˵
ǸʹͣܿС
ҭˣ˶٣˵һûףʲô˼
㿴Ǻ˼
ø׼һ£˵ʵ⣬Ѿס޷Ǹ߶¼޵ŮӲ֪ӦԵΪأΪء
᲻
ЩֹḸ״˾ԵҺáޥٳȥİɣᣬ˵ŮӺϣ룬ɫȻˣ˷ǲľ飿ӶԸģ飬ŮԸĸТ˳Т飬㿷֮޲ã縸ĸྴǷ֮顣ԳʰӶԾҳϡĸŮ飬ŮԸĸТ˳ɷװӶɷꡣŹ˼򡣶ңΪɫԡ
ǼŮӣʲô飿֪òΣ᲻и飿

Ŷˣ֪һŮ࣬òֳЩˣþòüޣ¾ֹԺã֪Σ

£ҪΪѺˣЩŮӽ붫ֻ˵һ˼ϴαǰŷΪٵĹŮ깬ŮʧһԱȰ˱³һЩڽ̷ŮӣʹΪͬʱҲȰǹټˣѡ붫ĹŮϹʽλŮ硣ЩŮӣдĸֻԶۣɽ档
ǡкǷ̰ЩŮʲô£ܿʱŬ븸ĸϵһЩĸײ𶫹һЩ˴˾١Ȱζȴûн͵ζŨҡ
תͷ˵£̫þòղ¡
ԴǷֵ£Ѿӽԭ̫Ӵ֮ڡһ£˵ʺҪһλӣΣ
ңеصʣɡ
Ϊβɣ޲Ҫңҳ֪ǸŮΪ̫

קһε˵ȻˣǾϷԣ˵ó֪ں˿ģǲš
ֹ⣬˵׼д֮ǰ׼£Σ
޳ɡ
㲻ҪܣҪ뷨
첻úƣͬúƣֻ˵⡣
ֻƫخСȡʰΪ˵һ䣿
ĸΪ˹ңΪ˰գϹᣬ룬ľ죬ĳʵ⡣ӲαﷸҪ⣬ֱ֮¼ͽһЩԸͽͽиˣ˿ɾТͽ߰пԩеͽЩǹ졣һЩպ֮ͷţ£С˵ڹУ๬Ůѽϡ֮꣬ȻŴصĻƣһ涼ṳ̂벽Լʲôӣûмײ¡£ЩŮ
˵նҺЩ֪󹬱ƱǺܱЩûٹŮ빬ˡһЩά֣
ܻشˡ
ʹһЩйر̫ԭйǺӴҪά֣ôʹйÿɨϴĨҪ֡ҲģഺٵĹŮǲµģרΪϱݸȵȡŮ£ǵˣɡ
пܣʵԼȴҪȤˣֻ˵üˡ
˵ŻȻ洫


147 ʥŭ ع
ܺľڡ
идۣһ¼ȥҲѡĲֹ״
ʵֻҪũׯ֮ϣ̿ץסھûа취Ʊˣ˵Ĳ㣬ôм˵Ĳ㣬ٳӵԼǴ澡
Ҳû뵽Եʽܲƻ˰лǺźɵģϾԷڡƻˣҲҪáʽܲ˵ʱ䡣в²ʲôѵǶˣϰտʼ췴ˣֻެƳʼˡ
ⶼˣȻֺɳ͢ĲȴʩҲġ췴Ҳϰոӡެܣڱ߾ɧһ¡ںһսѦʹһެʿսެҲһЩʿȻʤˣʧҲʮءѾ˵¹Ȼ룬ެȨУ㡣
ţϵ۾ãòУûȥԼؽڿ꣬ݸ죬˵ʺ㿴
쿴󣬱Ƿŭ̧ͷʵοڵģ
׼һ䣬Ȼ˺ܾãĳЩԲأҲǰǸ๫
ʲôʱ֪˴ɱģ
һϲȻĸ߹ĸ׻᲻ˣ׶ῪġûдԷԼʱȫˡͿĸԺô룬һŮʣԼ꣬Ӧƽ˾
뵽˵ĸࡣǰ븸ĸ˵λ๫˵岮ںĹЭ֮ףԶ꣬Ҳʦ˵ٲ¡治£ΪʲôһʦĳЩΪ̫ӵλԵӲŴġĸ󣬾Ȼöμ룬ʦ֮⡣岮֮һǣ˲Ψ岮ûܵǣǨΪ١д̶£ԭֻ֪֪ʦԶʽҲ˵һ䣬ȰٸϵϾǸĸϵ⣬ڸĸ߾ТʲôıĸҲˡ˶󣬶˵ʽκԪҵĽ飬岮ţʦ䣬ʲô岮ҲԱߡû뵽ٲ֪ⲻֻڶ磬лʾһȻٲ֮УСٲһˣΤŮۣʦ뽫Τˮƫƫʦùûʣĸ󲢲ܲЩ̻̲աڴɱһҲǰЩʽ˵ģԼʽʱſ϶ϾԷʦ˭ŵġ
Ϊʲô
ǣøĸ裬֮УпҲһĿʱû֤ݣ˵һȻŭϢʦУЩ̿ɱ˵ѣȥ˰Զס
Ӻ˼ȥɡ
ǣ֪ĸһ䣬ǲȴǷ̰ûк˼в̫λãпܻʱ䡣ȴǺܿģͷҪˡ
Ͳ֪ʽúֶΣȻôʱڣ׵ġĽ


һϲģ·Ŀ֮ԳһĻˮն˱
󰸻ûд˼עų̾͢λСЩ˻鵯
Σ󺵣Ĺپ󺵣Ĺپȥ˵ˣ˵ƺЩȻοŭЩ˲ǽ࣬ˡһδ󺵲Ҫʮΰ˴Σ
߲޿κΡ
飬峯ʱݴʷʳֹֿ̣ߣԶž̴֮Ҳͣڳǽͣݵĳ⡣ũɣˣ紾ӡ
£Ϊ飬Ҳ֪һ·ݣΪˮ·ͨķҵܷ١ҵٵĽɫҵʮַ٣Ƿͷӣῴˣصݴʷһ˲õĹԱ峯ȫһʵ״Ԫ١
ӵʥҲʮͷʹʱҵģζž뵽һ׳н֮ƣҵ壬ͷûռˣôЩҵҲͣˣʷĵˣʱȴΪ
˵̫ʱϮʱݴ󶼶ʷϵѲʹʱ׼̼֣ũҵȰũ̴Ӹˮ˰꣬ʱơ
ʷĵˣҵ˰ƣϸ˵ҵô͢١ðũɣһЩ
д飬˵͢Ʒϴ󳼲У̫߶ңСǻģǽ̫һ̫ӡģƾ
ɷɵɷã͢ҲϽסͨ顢ͬղ׼飬߼Ҳͨ飬ΥεġɵûͬΪģ֮ڵĶУе壬ެһȢĸףɩɩйһ޵ĶС˵ɶ㲻ͨס
Ȼ֪ȴұ棬µʽܶ޳Щࡣ
һĴ͵ˡ

صϲʤضŪһС𿡣
ʵ̣ڻصˣ
ū澻ҪӢȻǻǲϻ
Ӣ˭
ǸղһĹټˣЩ鷳ˡ
ΪΣ
£뿴һֽͷдЩټ˵سЩټ˶ҪֻƵģǽѯһ¡ɫ˵ˣ̷糤Ĵ󣬿ɹģҲСڽ̷кüˣоϸѡģȫǶŮس⣬еľͨɡеľͨ滭еĻͨ鷨壬߾ʷ߳裬裬еľͨ֯Ů죬ȻͨԵҽرǰĦֻŮͨգʵһЩĳź⣬ʵõûС
ڹЩôˡ
һټ˽ӢģƳҲһЩ
ǽ̾ͽȥôһСŪСĻÿܵιʳһСҰȻܲģٲʳֻóԽ̸ʳɲ֪ΪʲôʳʳһŽУǲˡ
ÿ̫ܵУιʳһС˶Ц̸
Ӣб£ѧ˼УҲ죬ʳѣ֪ôģڽһСŪС
˵ˣ̫࿴ӣϧ˵ǣʶôسԿͷˣûгȴˡ
һС𿲻֪ûӣߴߴؽš
ûС˵̣Щ˶ţĸ˵ˣǶǹټˣЩΣǽ붫ֻǿ깬ŮǳЩˣȴֻԶۣ׽

ȥ
ЩĲ̣ЩŮ붫һ˷ܣȻȴǵĽ֣ڽ̷Ҫҡε¿öˣҲľˡ
£κԪٴνκԪҵ˵ղŵةó֪ͨ£д̰üĿѾ׼ǰ
֪һˣôô죿
ɻκԪҽС֮˵˳˳㽲ľȻڵʽܵõϢֻǹظһ֣֪гˣȴ֪ǹһˣ࣬͢ˣٶȷں档
ȴ૵˰


148 ʦɱ ѩź
ʱʷһЩģΪʮ߿ʵϼнȥЩԩֶβпᣬʷϺţ縵ա˼ֹӫ塢ԵˣЩû˵ˣȴ֪ģԪˡٲ֪Ҳ֪
˵ةǴʲôطҵ˵ģ
ڳɣκԪͬɼģҲΪ̫ӲȰѶֶβбޱȡ
ǰԾصһͷڻûгԺΪѶˣȻ￾ҲҪˣȾˡˣܴ̣ܻˣйɣҪйʲôйʲôֱҧԾ
Ƕԣ
С˵˵ģ潫ԼͷҧԿһǧ֮УһЩУǻˣûеʱ򣬾Ҳˡ
£ةĿģӦףرһҹ֮ǰõһЩڹѲΪׯ̿ͷȻһˡ
ǰζӳµ˵
ֻһأΪҳ˴飬»زٿ
˵κԪҶףֻºˣ˰䶯£йڶ˴˰ΪݣôطһЩбĹͻѧϰĬһ£κԪ˵ô˵鳼һαȻ
˵˳һ
ƽʱ̬ߣ۵ģûмˡѦʹѦګڣϾֻһ򡣿ڣѹǾ޴ġ
ʽҵʱΪɣ嶼߲·ˡ

ڴ˳ȥ
ĿɿڴȻһȺ˷ܵ䣬ȸԾǸ˼ɡ
ˡ˶±ڶϣȻҧԼһҧ׼ʮа˾ţóŵ³Ȼ׷飬֡
ʵмҲһЩ£˳˽˳ɹЩˣеĺǮеĴܶ࣬Ȼмһ⣬ԺˮϣȻʳСȻɱǺܸ߰ģɱμˮǳҪöࡣеľȻɽҵƫƧСֱӽʳͬݡ
ʳԶԶ˵ҲܸߣʳҲδ𡣿ɹʳڽĹۡ
ٱ磬֮еϢҲ˳ཪҪݴܹܣС߻ʵҪд¼ͽⲻǴͽֻδһԱ˵һЩģִɵоģ߼и丸ĸģпԸﷸͷšȥ̣ߴ֮ٻء
Ȼûһעˣֻڡ
̾һڰˡԴ跨У⵽ĵ飬˸ߡʱ򣬲֪˾ļѣ취ɣ˵ƶȣ̣취ɣ͵ô꣬ǻòˣҪȱ㣬ҪʰԾơǶ˰գҲҪƵʵϡ
ΪʲôеĻʵۺΪĥҲɵѹ̬ʧˡ
˻ѵģڵĲ˵ףǹΰҪرǻʺҪûڣҲžڣڡֻƺֵûڡúá
Щ˰ڣû飬Ⱥ顣飬Ҳˡ
ʼܱģԼŮһ£Ūһ¡֮˵Ϊĸ֮ġڣ͢һֱس빬Ĵ֮һһ˭˼ʲôĹͣ
ΪŪģ˻ʺĻܸˣˣͬˣŴġɽд̣ġ˵޻֮ϲϲʺ󣬻ʺϲʱȺ飬˵λʥϱŭ֮£ܽ塣
Ⱥ鼤ߣδǺ¡
ֱǳڶȨ볼ȨҲڶûһĴȨ䣬ԦֶΡȺЩ˷ܣλʥ룿
ҲʮԾȴѰ˸ᣬ·˺飬˺һЩһɱˡ
ʱʽѾ˳Э£δ󰸣ʮȻɱҲ׵ģ켸ʮأЩɱ
Ȼ뵽ǰ£տڲ
ϰղ֪ôģϢɵ񣬴ӳŵǾٹ졣
û룬ץ˶ˣĲõĶҲˡǻ

컹ȵģȵûж¹ⶼʼЩ䡣ڽҪȥ
쾴ѵҦԻĳ㵽һ¥ݣ
첹ڣֻȥһЩƶһˣԱ졣
ԴӣĴ󳼿ԣΨǲԣΪ̫ӶԻεĻţһһϵǵҲϵ̫ӵµ
조ͶҲģǼලĹΣԼƷСĻûɣһʦҴƢֱκԪҶ硣ؽ˵ԼҲܺãޱȣһ˿ȱݶˣκԪҶǺģҪ˵ˡ
ڻʹ˵մã;ƥǮʮһۡȻۡǺܴ󣬿Ҳһҫͬ־ƫƫֻܱ̫߰ӲβһµʧȱǳıݣۡˣǮһ
ˣŪκԪҼҲù
ʵǺܽģҦԪ屲ãഺ֮ʱҲഺ֮ʱڶֲûɫ㲻ˡ˵Ҧճף
ڴ֮󡣡
һ˼
棬ҹͣԻرøʳһڽ̷Ů빬ǺŮӣʹһЩ
˵ŷԸŮһһҲίǵʽҲֻʮճͷٱȴڶһǿ˭֪˵£򲻿ɡ
ѵǸСӻζ
ûпй̫ݵǻ̬ˣļ˸һ·ӣдǮ
⵹ǣֻǳڵ࣬Զռɣһˣ޷ȡ˿ڣ̫ˡ
ǹŮȻԶҲǳȥί˹»ðһЩǮȨһЩױɡǮڶһЩģȻǧǮ⼸ȷʵΪ׬˲ٵǮ
⡭
ΪǺãЩŮӶ̴ڽ̷ϸѡ붫һʹǣǸлҲǸһͷ֮ա
쾴Ҳͬ⣬˵ǡ
첹ڣ֪Ϊֱ㲻ϲһ˼¼ޣ²ֹöᡣ
ʰ
ţͬ־佱һ䣬ܲס
ڴʱ̧̫һӣһЩźܾˣɫ֡ҲûгΣϸ˵һЩִźܡһ̫˵ǽϽźʺźڹһЩ͸
ҲźûгΡżŪһЩģڱл߶ϳۣΪѩźޱȡ۴ִ󣬱ЩźǲȻɫЩȥƤʱƷ
ڴлʺ󡣡
ȵ̫뿪ֶԽ˵Ƿһ֣빬ŮһЩʡУһЩʽܵļˣ첹ڣҲһЩȥ
ͻȻһ뵽һЩ顣һ¾ˣӦĸ׶Լܷߺ޵ģΪʲôźԼϸĥһ£˵̶ñʸ¡
дˣдʽܣԼǣŴʮͬ˵׶к֮£˰Ҫᴦִ᰸ǣࡣȰһĹԱŵġ


149 ϵΪ ֳϣ
дòôģ쾴˶ΪġҲдãԭЩĻģڶ飬ܴ󣬿ɴд׻ݱдģεȵļѡţĵ˴ڣдһƪŴشصģԿܲдһÿһ䶼Ҫѹ϶żģ
󡱵ֻһ㣬˼ȷڵ£һģ簡µģȻʣӾžĵʣʷĵʣٵڽ̾ĵʡЩд󣬲Ҫ˵ˣ£Լδ֪ЩʴĶġ
дúÿãЩңκԪҵ֣дҲδرַǡ
дˣκԪ̾£ϻ۹ˡ
ڿ̫ӽڳɳһʼ棬ֻ̫ʰǫͣȨı֮ϣȴǷȱġлЩģԼ˲̫ߣ̫ô죿
һź̫Ӿͻο
쾴ҲˣӲȥȥǰָʹµ鶼ڳǻʺпܻʵ۶һЩԲɱǻرָʺˡһ·ɱˣһЩ׽ĻţҲ֪һЩĻڳô죿
ʱ̫ӲҪʺԾпܻ϶ԾʤΣѿľǻʺ
˰ٴԻʺźźǴжģȡ֮⡣صصȵԼ˽붫֮ʱʹ̫ӲᣬԼЩҲġ
˵̫Ӵ˾ٴơ
Ͼһγ־棬δǺ£Ҫô̫ӱϣҪôѧϰ񣬱ƹñ̫ϻʡҽᶯ
κԪҲԾһЦ죬һЩǺ£ɲ֪ͨܳɴ£۷ĹЩзˣ࣬Ȼȡ쾴ֻǷỹǲġ
ҵֻЦЦ˵游װ£ĸףԼɵĸԾƯĸףЩͷʹ
дˣԸһ˵͵
óʮź˵ЩźҲ˵Ǹĸʹ͸µģ참һЩһһڣʶ
ⴿں֣ҲһЩ󳼲׵ġϾҲһܺõĵᡣ˵ڵˣ㹻ˡʣµģ岮ЩˣõʽκԪҳԼ˵һСƣֵһᡣҽʺźĳ˸ĸźǱһġ
źˣˡ
м˻⣬۰Ͱ͵ؿһΡ̾һǺһߵ˵ڶҲûлᡣ˵ϾܻǣǸǰԶǹͣ᲻ǵġ⣬ÿ˳»Ǯʮ;һƥǻһЩڶԷһӡסˣպܴûлʹûʣǷɣΡ
Ļûк˵ңҲкýһʹһӣ滹һֻСʵʹЩŮǼٵģŷʹЩĻţƽʱʹֲܣǻһʽرԼκԪǸլ˵γκȡŮʹͣĥ
ǺģŮδ⣬һ鲻ԸشӦ
˵λȻпգȥһط
ȥС쾴˵
ЩеһΨһôǵԽ࣬ĸԽңҺöӵ˵УǻׯҪũڡ
£


һûпĵ͵ûиߵУҲһЩ򵥵̳ݣ֮ȡϸ֮⡣
һֱ֣˵Ҫܶˣི֣Լϸķеֱֲ֮ǰȻڲãɼȼԣΪʲôûռ
в⣬Ϊǻӽ峯ûеġƳռ峯СЩΪʲô峯ˣƳǧˣ⡣
аоܶˡ
˵ʱũҵоĽЦԷǣĸۣҶӵģΰүү£ʰĸĸ
Ϊ׼ˣҲǹŸ߸ϣˣũҲ󿴵𡣳͢ũҵģɹԱû֮ǰֻǿ壬ıȡУеǾ塣ýҲǹٻҵӣũҵк˹ٺеǹٳȨıֺ˼ũҵϡʹйԱũҵҲֻȰũɣũҵǲΪɴ಻ȥ֡
һҪһžǼ꣬ĹԱûС𣬵ʽܶᷭġ̫ӣǼпܽˣûƹ㡣
̫ˣʻġ糤Ƭעİվͺܶ࣬һˣѧϰİվͻ뵽̶ʵ֪Ƭˣ
̶ҡҡͷ˵ūҲ֪ԼúܺðɣֻϧпСڽ궼ˡ
һĥ䣬Ϲãǽٻس
ݳ˳ǣ˵ͷ˿Щ˵лׯǵ֮أ
ׯĹ´Уǰ涫ʮ·֮һƬǻׯΪٽˮӵ̵ݣˮˮƴ󣬾ûǸڵأ̣òʧǾ«έ̲Ϳ仮Ϊׯ沢ûмũ
ҪľǴ˴˵ȥ
쾴Ī˵Ϊ
첹ڣȥ˾֪ˡ
ϣȻһƬຮݵء«έݣֻڸߴһЩԣ콥ˣԷԵĽơʱʱҰ«έзɳȻ󿴵˵ֵʧʡ
ԶмСɽڣҲǻׯҵ˺󣬸ˣѥӣţߵˮС
쾴һѽסŵ˵£Ҫʲô
Ҫˮжǽ·
ɣ£Ҫȥ
ðǸ߹£ôһƬϵرɱأ
쾴һЩɵˣɳĮɽѩԭûа취ֲˡеĵأμءȱˮĺءµأֲͬڱأǺٵģظࡣﶼ֮أеİΪ棬ЩƶϿһЩϳԭʼеĹԱĺãЩص˰ꡣΪճɲõԭ
αɱأ
֮ô˵ҲǿطرǹʱũũɣΪģʳԱӣɣҪ¡ǵıӶܱû޻ú鲼һ͵ˡ˵ʱսһٵġͺܸߣܻԼΰȥĸڼԼôƤ°ɡǸһף᲻ᶳŶҳͺˣȣʳĵطһǽ׼ڶ潭ĳЩ˸ֵĵ̶𡢺ݣԺĴ˵ǳ졢ݡߺ볤ɳϰջǲԸǰȾһ֡
Ƴ˺һ㣬ެú۸ȣֻöƳͷѪ
ҵϰջԭʼһźݩ룬սеڡ㣬ǣԷȥֲֻ׺һ㣬ࣩ𢡢֮һʳģ߲˵ġһƬݵؾףǴ˻ׯļֵˡ
֣ºܶࡣ
쾴ˣ˵λǼȻûа취±ΪôͿαġ


150 ϵΪ ֳ£
ûа취ˣǽΪô򵥡Ͳָ֪̫ıʲôزܡˣȫжأѾһЩ뷨ˣźйء
ֹ
ΪƳգֻû̫ί߽ˮУܿĵģΪǣһѣȥθӾˣӾˮˡ
ȣʱź͵࣬һɵЦ÷ʵ̶ͣʹˣ˵£ɡ
˵ſ
ߵˮУԽԽ̫ӳ£ҲѥšʱȰŤͷű̶˵ɵӣʲôޣֲ䣬¿ͺܸء
쾴ţ֪òȰκԪҽƻ˵첹ڣ̫ʧˣѵ㲻Ȱ
ȥ
ף԰첹ڣ۾ôˣ
ȥ
κԪҺ޳ܵļ˵͸жˣ㻹ûпΪʲôʽܳɣֻҪ̫ƽȵعɣҿƳпʷһõĳ
쾴κ֪ŽԲ
һ˵ڽׯũ򾪶ӭݡҲûмˣһ˲֪ȥˣ˲ڣĸȴ˯
Ҳòˣϴˣѥӣ͵һʯͷ¡Χ˹̫νرΪġԻׯ˵ˮܷʡ
£͵ȻʱһЩڵƵ
ǲģʵúãЩǳǳһ鱦ءڶĸ˹һźʹ뵽ණˮĵ򣬿źҲǻˡÿһ꿪ڵʱδھһЩź֣ڶźֶʡˡ
ҲǺ鷳ģûˮãֻһЩˮδܽİĶسɣǳˣĶģûʲôͳѥ࿪ڣҲͷʹ˶࣬ճɣȻ취ˡˣֱԹ˵
˵ǳĵطԶһЩڣпܵڳûϷƺáǿһͷΪطһԷڳƬֵĸһѣȹã֥ͷѹڹ֥Ծ׵ûпҲһ£ȨΪϷһ䷶ǣһöֲˡţԳƲҲԶ֣ˮߣҲǿš
ׯһũ˵͵Ȳ֡
޷»һЩطֵģټʶˣЭǣһЩ硣ˣֻһ׼һʼ˵ָָˮ˵ԶһЩ㡣
㣿κԪҵ˳Ծ˵
Ȼ׽Ҳû˹ʶֳŪҲ⣬ȺȺ취ˣһһָ˵ֻ֪Щ˹ֲַ֪ҲҪһ˼룬ƹ㿪ۣḻ
ǰ㡣
ᵽ㣬ʹһ¡
ƳʳţΪܲܵģǺΪʷ˳йɲʳ⡣ΪʷѲӸʱÿʳؽС鵯˵ҽʷʳ⣬ָͷѣʳηȻǿ֮ڹƽȹɼʮ֮ãݳ֮罥ʢɣʷȹԱʱùţ⣬д㲻ˡй⣬˳ԣǼ۸ܻӭȫǡȻ
ԱԶ˿ˣ߲˺ٵģ̲ˣһΣˣܵˣܵ㣬Ϸ˳Եö࣬˳Ե١ܶģȻд󺵣ʲôˣƤҲԣࡣ˳ԣ⿼ǵȫ֮ص̼֣һЩ˿ܶĵ࣬Ҳеĳۡ
һڱϿһشأҲǺص㣬ʳضʳһȺ̫빬Ůŵ໴Сõʽܺݺ˵һ٣˵ʲôڣǶȻ򣬴״򳣬ȸ֪ʳ֮ʳŶС£°սԻᳰЦ֮
أشȻûгԳɣһѵֻ÷Żˮ֮С࣬㡢㡢㣬ջǽʳģֻǺܼ
ˣ˵еĳԣȳҶƤǿЩ㡢ԡڡźѡ֥ϷǣɵˣֿԵԡһĶӪõÿĻмʳټ㣬ˡˣλɿ档
Ǽɽ¡
˵ɽޣȻЩЩѼ죬ޣιޣֿι㣬ˮޣϡЩӡֻ뼦ҪϴɾЩʯңȻ
ʯһһЩȫԤߣɢǹܼпУҲܴ
Ȼ۾Ź⣬˵ֻҪ꣬ҪףһƬؾͳ˱ء
ô죿
ׯũýζ˱أԸĴҲáȻܶࡣ
˹»һЩǣһˣֻܶࡣˣ»ǧǮһЩʽתǮˣƴˣ˵ҲҪǮٹ£ǮԽԽ࣬괺ʱǳɹˣǮࡣԴֵ˵һǧǮ
˵ˣκԪҼһ۾ЩǸκԪң㲻˵ǸðɣǸʽܲ鰸ӾѣòرΪͬòѡ
κԪһ⣬Цãû
ũȴ˵شҪôׯģûһܸɵĹ¹ûͳϽ
κ֪źźɵʵ£˷У
ӦСǲУ³ɹһȫж֮أ֮أ˵࣬·ÿĶʯʯʱκ̸ֽΪֲ޵ؿ֣òӻЩٴα֮أֽٰգûеˣ
ҲҪԣಢû𡣡
ⱾũˣȻ٣ֻһǰµļԱԼһ¡
ģλԿ񡷣еڼãеѾ棬еûвˡЩǹģҲˣԲáˣûƹȫҲΣ˵ֲһһ·ȻҪġƳǧգ˳ԽˡҪһΣ
һ򣿡쾴һ
ף̫ģǲģգҪ˵ģǱ˳ԽôҲܳһһѹҲެЩѹˡ
δصģγһ˿ˣǡ
ʳȷʵǹŴͷȵ⡣
˵һпҲһ¡
£Ǻ
ϵ޻
޻Ǻһס
祲ֲת޲ۼۻǺܹģҲʹһЩǴӴʳڹģ߲ҲһЩˡϵΡö֪Լŷֶ֯κ͵ѶֹǿаģôЧʺܵˡһʱ䣬Ūʲô˼ҲûˡһЩҲᵽ
ЧεͣŪһʲôޱ޴µɶСӺùһЩ
޻ͱˡ
֯ǲȴа취һЩⲻռϾΪɣ飬Ҳóأֲ
޻޴ޱȫ˶߷硣̫Ӹղ˵úɹֻɹһԹҶġ˶ûзԡ
أΪֳٴαˡ
ȻҪ»ǺܶģɽϵӲҪȥҪ«έȥȴǺͷʹġⲻ̣ûй˼ɣҶ֣Ȼ֪أ͵˰
֣쾴˵͵˰ɣλĪҪˣлһڵǡ
ָ͵ĹŮ׽ôǿЦáֻźˣȴһҪ¡


151 ҥ ô
޻ѱȽϺðģѷ֯ʵ֯Ҳð죬Ȼάһ˿ķ֯سϸĽһ£ǿԵġ˵ˣҲҪʲôҵƵŵķ֯ŵ޻ĹȴȻǵáҲֹ޻ţڴˣ
رѣƳԭ϶ûصĻԭʼĻҪ߲ȵûУûУҪʳһȻһʳȥѯһ´ʳ˼ɡ
׼ٰʱȻҥˡ
ô鰸ӵģɴʲôع̽ׯʲôظҹ˰ȵȣͲһһֶЩԲ£κγУпĿԷǡҪһµҥеİպܻ룬˵ˣʺִ˴ȨԻ˻ϣ̫Ӣʹڴɱ̫ӵġĻ죡
е˵ģٲ岮Ҳûʣĥͷϣǲô󡣹ٲݣʮֺˡ岮游һֻܻ̻̲աҪô첻Ĵ󳼣Ƕϳɳ֮򲻻µġˣпԷۣϾһ˵ʱЭδЩϰ벻رһЩ壬ʮַеġ
ڵ̨ĸʧȥһֻ첲飬֮ݲͰ˼׼ҡ鷳رµ£ĳ購ټҥ
һɫͰˡ
ϰҲǺģֺģȴּ˻ܡ
̶£Űˣ˵Щϰӵģɶ񰡡
ɶδأϰҲһƬģͬԼ룬Լĥˣٸĸһݴɡ
κԪǺһȻҪĸˣʲôܶ͸¶ũׯǼũ򣬵ȻһţǶ벻˵ġ
޻쾴ɵ˵д壿
ôţȲֽɣ
ĿԴֻϧԷ֯˽⣬޻ԶԶɣ飬Ĳᣬ޴£ǸһůˣɶԼͲǿຮ֮ءʡô˼ʮ꣬ʿHռȥΪ䣬ûпɸ֮վˡرȥ󺮴ѩٱ游ɶˣʿޡأ
˵ԼСҲÿһЩΣ궬ð
쾴ǲš̫ӷԸ͸¶ǡ
Ȼĸף
ҲҥȻԼˡźĸȻŭ᲻ڿƣ¶²סʵƳ⼸£Ӱĸ۲Ǻܸߵģĸպ˱ŰҲйءݶ󳼶ҷУûкøУʵȴ˺ܶ¡вƽ֪ġ
һ͹͵ģҲ壬ĸײ˽ĸ״̫׳ɺ
£׳ɵˣʩ񣬿ϲǺܺ
ҲԸ𶧣Լʮһʺܺ˵̣ΪĸľºܸлЩЦɡ
̫ӣǺ⣡׳ɺȻյ˵ūһ̣Ȼ֮¡ء
ɹһ£Ҫĸ󡣡
£ū˵㣬Ҳ֮٣ҲТ˳ɵµΪûпǹλʥϣΪ׽ֵ̫࣬ڹһЩҪĹְ˵Ҳġ
̣ºܾҳϡָͲˡһˣ˺֮ڡȻǳӣȴҪµºô̫ӣĸִԹԣȴһЩС׸ǲǹɽܣڵҼžӵТ
Ƥӹ׳ɲ̫Զ
˵Щ£ҪλʥϣҲᡭͻĴ
ЦЦû˵ˡһ֪ΰţһ֮˵пܾһڣȻ»СС»ˣٲһң⡣
˶˵´Բᣬºǰһ£ֽͬһʺġǴ壬ĸֲ㲻ת棬ֻת͢ˡ
ǺΣ׳ɶĵģҲһٽҪעˡؽ£ûɡһԶֹĻ⣬ʵ
ó祲˵Щ
йһ²һĶƤٽİٽӻʵȸأ͵˵һ䣺ֲõһĶܵٶĴϡ
ҲǺһٽͷҲʮֿɹۣһĶɣܵö˿飬ܵöٽ飿ⲻ۳ƥģ۽ġ
棿
ĸ֮٣²ּٵġȻҪϸֲһҪӪ磬Ҫȥ֦ȿѧֲſɡֲ߲ռߣǲߣпһĶֻƤ޶ʮ治ټ֯ʮ鷳ŵµġҪһĶһٽƤޣƳռˣõȵп޻ֻͬܵͣǷ֯ҵȥ˳ɱȡɣλġ
˵ţֲķԼ֪ģʵģһһ˵˳׳ɼæ˵˵ūñʼ
ˣ׳˵´˷Ӻζ
ҪϿ϶ûУ޻Ժ⣬ǴӺһԶĹҴģΪңԶһֱûԭʳûеõֻ˵һЩŪģҲ֪Ϊ̫Զ¶֪ôֻͨĸ˵߲ϿûصĻ
ϢǺܶ࣬Ҳֻе¹Ĺ£

ƬТģȴЩ𶧣ȽɽɽҪū澿ġ
̵ģùȻ𾴡ĺܡȻ𾴡

˼죬׳ֹˣ˵˻ʺѾɳˣ£Ūɡ
˵ˣġ
Ǹû֪£
ֻмǲ׼ἰ¡ˣĸ롰ԡ
Լ뷨׳˵£ǻʺҲʺľ棬Ҷ뻹һƳɵġʺΪ͢ң˶£֪Щ꣬ҶԻʺ̬ȣίʵƽ
ҶĸײƽĸײܶԼӲƽղ˵˵̣£ĸ֮һ縸˵Ща֪ʶ޻һԺ˵ĸĴ塣
ҥԽԽĸװģĸʾá
˭ƺ׳˵ҲѲԼ
ƬģǺ¡
ܲù¼һĸ󣿡̫˵һ䣬Լ˵ʮ仰áܼһ棬˵˵޳ܣĸʲôģЧá
£ȻģɻʺЩ죬ͷϣ㻹ǲҪţ˵ʺҲѯһ£޻ȷʵУɲȴԶԶ˵ġֲȴ˵ǲͬͲ֪ġֻҪЧˣʺϲġ
ⲻҪԶʳӲӥҪȵҪ졭Ѳɣһֱţ
ʵ׳֮ǰ˵ҲΪ̫ûд⣬ԱģΪΪ̫ӶĸװĲģǡĴġҪ˵޴˵ͣһ˵˵£ū˵㣬һһȣʺȻ͸ˡ
ܸɡȨıĻ˫ĸ׿͸Լڿأء


152 Ļ ޥСĸ
ڵİӣʼѸˡ
ţȻҲð졣󳼣϶ġԼ˵ڣڷôӣ˵һ䣬šڣҲʵ۲ˣλǻῼǵġӱˣʵò
ӵţм˲׼ȥƱ̫ӣ˵Ȼд󳼽뵹죬̫ӿ˿ڣܻϲˣʺ󲻹ˣ̫ӲˣôǳʲôӣԶԭ
Ǵᴦˣǣ˲١صĻŴ̿ͣԼۣȫնɱնɱûеȵɱҲԶԶ֮һδ󰸡ĥɱҲΪ˼ʱڡȻšְ׽Ĵ󳼣ЩҲܱкøСʵ˰ɣΪڽãǣȥˡ
ڻʹʹݶ˼ţòͬ⡣
ڵļˣ岮ڣһŵϡ´˼Ҫնģ˵ԲοϹ֮Ϲֻһеıȫɱ
ȴ˵һδ󰸣ѵڵûȥ
ԵȥпɱĻرˡ
˵ף岮ԼûˡءڣһΪ֮һ壬λҲеĶˣĬ
ʵķչԭֻĸ̨µģҲΪҪˡʱֹǰпݱһ۸ӵν
˼裬˰ף˼֮Ůܵڵ࣬볯͢һһס
ӵһֱûһǨΪ˵׽ɸͣһҪϾǣĳʿǰﵽ˴Ρֲʱ˵ؼһ䣬̫ۿҪ˼֮ڣ̫ҪЩҪ¡
׹ְأܴ󣬲ţ丸ҲҪĹְʱںĹݽѧǹӼ࣬ǺĹݣЩʲôӵܽѧģξپԼ֪ڻĹܽȥģ岮ȥ˻ʺ·ƾݣԿıһְٰȻڲҪƾ٣аŽ;˳ΪЦڡ
ӵͬںӶᣬһ֪ڵˣôӵ˵ˣǲ⡭
̵֮һЩô
Ƶ˵һ䣺Σ

ɫкá
Զˮӵ̵һЩһֱûޣͳ˻ˮԶһСϪɽͨ󣬻ˮˮûиζɢһֺϢˮɫǳ峺վڰߣܿˮζ
«έҲïʢʱɳԶܿˮബ׷֚Gˡ
ڶˣɢġ
Χǻң˶Ϊʹ浽ǽ񣬾ĴӵģеŮƣ費ݡʵڹеˣȴĽúܡ
Ըˣ˴ڶҲס顣һԼִ˴Ҳ˵εĳªĶǣǹгƵܲˡ
ϲ
Ūׯ飬˽ڣׯ͸Ȼ쿪ΪҪޣɽϻȱˮģղˮ߿ܻ꣬᲻ʢġ
˵һ뷨ˮһϷһɽ¶ϣޣȡԴˣ쾴֪ҪҪȰ˵ΪⲻũҵˣЩ󹤽ڷչ
쾴ֱмӣմã쾴̫˾ֱҲ൱ڳеʷ򣬸ȰġǻˣʽκԪƴЧֻ̫еĻţûй϶κιְ
쾴ǲ¶ˣ
ֽ˾ũ䡢빤һЩԱũ𣬲˽ɣװģ飬Ҳˮһʽˮˮһ鵽ɽϡһ߹¶ز²⣬һʾϸʹ󳼿ϣˮˡ
ۣ
ЩԱǽͼֽһڵϡ
ЩԱ˷ܵػȥûϵƲʣ¾ҪˣոƲҲúÿˣ¿ӯʹ¿Ƹ߽൭һпƵʱ䡣
һʱ䣬͵磬Щȵġ«έУˮǶģ泤ˮСһ쾴û̫Ӳ˵ȥͣȥֿһ¡ҪҲûʲôũ£Щ֣ܿʲô⣿ֻΪ̫ǡ츳ˡ
һſȥط࣬ʲʲȥνӾˡ«έԵͣ«έ̶Ǻܸɾǲȥˮ˼ƯӾˡ
ͷ˺ܾãڵʵ֡
쾴ˣ֪˵ˣ󺰣콫׽ס
׽ס£
Ҳûﲡ߲ͨͨȫˮ潫׽
Ҳˣ쾴ʵ첹ڣڶ֮Уж֮£
ûС
ôڶ˿Ҷɫ֮£
ûС
ôƽʱʳв֪ƣݳޣ·ţ֮£
ûС
ôÿγѲɧڣԲ֪ڶ֮£
ûС
ôΪʲôӾ㶼Ӿ
£ˣˮ飬ǧ֮壬١
Сʲôˮ飬ˮҲڻ¡ˮ˻ƺӣҲһΣҲЩ˵󻰣ɹȥɳĳЩӶΣĶһȴǲεģˮٺöУǿİܽס
£ȻˮԺãҲΡӲΣǽ֮£ççˮ󣿱£ɽ泼˶д̣
ͬ־ˣ˵ֻһӾʲôççˮ󣿡
£ǳҪǿɣֻǵݲͬҲˣµóд󱦣ʹӻ飬ɽɵӣӦġ
һ̶ҲȥõǲǶԵ²ƽ
СӣǲƽǵǴ˾Ӧ±ʡȻѧ쾵ۣѧ͵ʲôû˵
Ĵ󳼣ô죿ֵ˵һء
κԪȴǺ͵ģ˵С
ãҲˣǸɴҪʥˣƿʥҲû쾴ԼҪϸ
쾴ŪúɨˣˣûضȴܵʽܸϡǺ뿴ģʲôûж飬пܶӲֻա
˼ΣǵޥҺøģϾʮͷ¶ֲ࣬ݡʵ˵ףҪԴһЩûиһСֳϴ˺ܳʱ䣬ƷǺõģչɫҲѧһЩȴٳŮѧѧġ
ˣҺõޥ̸
ޥҺڣд͸ʽܵһŮҲڸϡȫӭ˳
ӭޥҺ衣һ͸еղãޥҺòô˵ӦԼǷˣʹ͵ʽܹŮʾƽһһȴûпǵŮĸܡŮ͸˵ʽܣС檵ģҲǵġСĸССĸȻҲɸоöŮֵֹġ


153 ζ ʼأϣ
˵ɽһ֪ˣ
ţŮһͷ
˵ҸСӵľֹ͸ʽŮҲϵʽܼҷ̺ܽϣԾ֪ź̫ޥҺ˵Զرܡ
Ͷȥ͵һƳʽЩˣֹ٬ˣδػϲŮȥڵҼҲ޳ٱڶǸǿ
˵ԭӵСŮԼ˵Ůٳǲ죬ΪִŮʶġҲˣŽԼ˳ȥȻǲԼ֮Ҳа취̤ࡣǿִ֪Ůʲôݣ
ҺҡҡͷޥһЩûлش
˵ݡһϵģƽʱֻ۽ã۱ݡʵ룬ƽʱôġ
룬ԺŮΪʽܵС檣ҲܵԽġ
һŮЩ
ȷʵǷˣҲˣٻȥǲ˵³֧
ҪҪϴεӣҺýʵߵٽһ֧
ٽ̣常Ҫˡ뵽뵽쾴򣬺ġ
ҺһЦЦʵ£㽫Сͣ˺ܵġ
иģ֮в˵ഺٵĹŮѵ½һЩ˲ɣ
ãú֣ǵĳʵ£ʱŵµһЩ¼ĽʱԸܼϵһ棬˵ϼ仰źˣû뵽н졣˵Ϊ³裬Ը㡣
˵ôңǺֵǵðһʱ⡣
ڲģܲܶ͸ĸ׼塱ĸ׿ˣڸ׶߶വ磬ѾˣǵʽܵŮ֪µǲ࣬һؿƿͲ֪ĸ֪ģ붫ֲʲôߵݣԼûжġǣٳŮɸòǽһܶ븸ĸͬ顣
ܵȵġһȣҲһָݡ
ޥ¸ܡһʱЩŮӴڽ̷ĸ⣬һǳΪú٣涼깬Ůù֪ŮƷ²ҪģòȴǺܶࡣ¹Ļ̰ŮɫǰʮŮӽ붫ͽټȥԹ¾棬ЩŮֻԶۣɽ͡µʱһ仰ûи˵ѵĸù¶ɫηЩ澽붫кã
һޥҲ̲סͷЦ
Ҳ֪ŽЩŮ˵⡣
˵һܣǲҪ常˵
šŮ֣صصͷ
常Ϊ˷Ϊ롣ǹ̺ܽϡµԸ񣬲ģҲϲһЩĸԡ̫࣬Ҳ
ŮȻȻٴγԾ͵֡
Һôŵ˵£Ҳһܡ
˵˵
ޥҲе常˹̫ܵˣֻ֪常ΪǺãԲǿܡ
˵˲ԼͬȻ˵ﻰҲ֪òΪ붫ȥǰ£𣬸ҳһ˿覴ãҲܡ
Һ˵£һ·żһҲˣ촩Ҳ
Ůĳȹ˵Ƴصĳȹȹһӷ⵽˾ڣܺÿÿһ촩ʵ·϶ġ
ǰ常½ɣȴ常ɣ̾һκԪʽܻǺõģһ쾴ӹá
ҺԼû쿪ڻʹһӾأøԼͬΣ쾴ܳ򶫹
Һص˵ߵһܡ
˵˵
ޥ㿴Ů·Ҳʮȣ͵͵һЩֻһֱҴ
ãú˵
ҪǴù¿
Һý鲻ԸصޥϽУһһ˵
߽ܺУˣҲײҴԭˡޥȻһװףֻɴȹЩڿüͣزһĨΧΧסķ嶥Ǵز¶˳ѩ׵ĸ첲޳Ĵʱʱ֣ޱȡ
ҺһǳɫСɻȹ粿ֻϸӵţһֱϵزһ㱡ɴȹֺܽ˫Ȼز¶ڿС
ȹӣƳŮʼ˴ˣΪ̫ţ˻Ǻٵġ
ŮǾɫҲѵʱ⣬峤ˣһԷطԸеĴ磬һȣһѪҲһӡŮЩɬվġ
߹ȥ˵ܺÿ
ĺÿ𣿡Һúʵ
ɫˣ˵ţŮһһұţ촽Ϻݺݵҧһڣܵظһ£Ѫڣȥˣٴǵó²ɡǷſ˵㣬ֻܴһ˿Ժ󵽶ÿ϶Ҫ
˵ˣŮʲôӦЦȥ

صãֻǻһЩñ̶ΪԡһЩӻǺġֻǱ̶СһЩһп̶ܽƵ
̶֡԰벻ԡɣﻹЩԹģ̫ӸˣҲŸˣͷ˵£Դˣū澿¿Ķˡ
ǡʱģԺŸײأпĸײĶԾȻչԸĸ׶֡⼸Ӧˡ׳˵ĸΪԼһһȣܡԼҲȲüԼ˺ܶŬģάĸ׵ǻۣӦܲ⼸꣬Լûе⡣
ĸھͼƻԺŮʣ
ڱϰæøëͷ˵Ǹ첹ڣȴǺᡣ
ǲᣬǽɣȻùΣһڲᲢ۵ġ
ҲŵµĻ
Ҳǿ϶ģҲ⡣ϾȻ˵ǧǮңɵþɽϵһЩ汾¡˵ҲҪɱġˮٶǮҲҲĸҲԼܲʣѵĸֹˣԼŪʲô˵ٸһ塱
ʵЩһЩܼģֻǲŪ½ͲȻеǲϵģ߲ˣǧϣ游ɶ˾Ԫ磨٣򲻳ʹûֱڵңŪһ߲ˣͲƽƣȻ١ˡֲҲУǡƣ̡Ƚ˹پķ粨Ҫࡣ
˼ĲͬĽǶҲͬɻʱˣݣֻ沨߱沨˵˾䣺üһûжšˣˡҪʵ˵ġ
к棬̫ˮأǻʼҾӪŪõȸЧáʱҪЩˣٵ꣬ӳ죬Ҫȵꡣ
˵Żأ̼˽ˣ˵£ְ䷢һʥּǶһعԱнġ
û֣ƻôӣܵģеһ䣺ôʽʲô٣
¶Źֵı˵һηͺζġ


154 ζ ʼأУ
кζֵ֮ʡ
˴вĹԱʹͣΨ˲ͣһǵةܹ¡
Ҳǵʽˣȴư󹦳ʽܲ˵ûˣȥǼӣпܵҹʲڹڶͲץټλ಻ȫûˣڴ¾ͲѸٵ֪ôõĹ״Ͳֱȫץ
ƫƫ˲͡
Ͳͣû룬ʽܣЩ󳼣ڵʽܺѧ࣬κԪң쾴ĽɣֱӺԲơҲѧһЩ飬濼ǣӷٿǡ
ƺңңڣȨı֮ʼôһˣٲһؼСЩյԴۻһʷȽϡ
ΪʲôͣǸײģǾ󳼵ģ˭ͽ۶ӣͽҲûá
鿴ĲǱ棬δûкô
ʽܴƴ˰ͷµة񣬿ʵʽһ£İﵽǧеİʮָӡ漣ûаע⣬ֻǶˡԼͷĸ׻ζͷ󳼻ζѹһѹҲδǻ¡
ƺ˲ǺܲʽڲãѾķۡã˵ΪѹһѹᲦ졣
˵֪ˡ
赭д̶Щƽ˵Եةƽ
쾴̫ϸˣȴǺܴġֻʽܶԼ̫Ӱ󡣿ɿ쾴Ʒ̫˾ֱʽȻʲôҲûС
С֣˵̶ˣûУСɣҪ˶ãةһǨܿġǽҪġ

ҪˡǽȴҪ뿪ȥ
¾ˣ̶ϹдţдȺܵģдһ䣬дһ䡣һд߰㣬ֻ˼ˡѯ˼䣬ʵǳƬˣдСˡ
ԽԽСڴһȺССҪϷɣ̫ӵ˵п̫ˣ÷֣ɲǵġ
̶ϹСԴ˵ֿдñҺˡ
̶㣬дҲϲ㡣Сһܴģ˵˻˵̶֪еĵλԱ̶ƽʱ𾴡Ūñ̶ʹֹ
ΣֻЦЦٹ귢չȥп̶ܱСץסǮ⣬ôܳΪŮֻСЩ򳤴ˣ˵Լڹгıߡ
߹ȥһ£Ϊԭ򣬱ȱ̶ԲЩԶֻǱۿɹԣǿ̶֡ģѾڱ̶֮ϡ
ȻǲϹҲȡ˱̶еĵλޥҺöУظǷ봦ӵ㣬ڻЩζ
Ȼ̫¡
벻ףϾ࣬дˣӭ˳ȥ
ý˵СӣϹĳһЩ֬͸ǡ
๫ⲻҵ˵
£ˣ˴ǰݣ֪ûлʱ£Լò֡СӳһƬģĳǺϲġ·˶УͻȻ뵽˳һЩٷۡ
Ȼν˳㣬֣͸̫ŮҲǷֱ˵˳㣿ʵǺˣǿ϶ģһƬ飬ϾŮԺˣ˴λշһ£ǿԵġ
˵л๫
ŮлϹٺд򿪣ţ˵˵㡣
ˣ潪๫裿

ܹɵŮޣ˵һ佱Ļ̫Լһӣԥһ¶ûСкܸ˵ġȻҲҪ¡λãڳҲģ֧֣ҲǷԡ˵ҲִЩԳʶǲ
мŹڣһЩٲҪѯʵʽκԪҡ
һڲ裬ʵǰкιɣ
ֻΪ֬ġ
Ҫȥˣһ£¿ߣ
ʲôߣҲ㡱ڽάǲ磬۾ϵ֪ʶ֮ϵġһ㣬˵ˣʵӳܳ͢ееĵġ
Ѧʹˣôˣҵܲҽ
룬˵ǰȥݣҪˣһ꣬˲С
Ǵެ壬ԭȴǸδսӣúܲҡĥһ£Ψ˿ԵֵһʹһмһѦʹһȻˣѦʹҲ˼ˣӣǰƳûдܹѦʹˣЩ䲻ζ
ˣ䣬ֻҪ꣬䣬ѦʹٻެսʿĴۣȡáҲǴذܡ
㡲֪н֮ǰǰǴƶˡ
๫Σδʧ˵͢һܴ˴ִ󺦣ԪˡսެҲϢȴûкð취ֻΪΪΪѡ
֮飬ȴǺ˵ˡ
Ҳ˵ģǰȥݣսãһս䣬ƳԪ˵úܸ簲ؼ˵ȻΪʳǲӹУӽ׼˵۷ݣò߽ʳ߽Ը㣬Ϊ͢ʡöȡ߽лᣬʳزԹеǳԱ߽ȴֽԼ˳֧͢
´Ǽ˵ˣǣˣ̺ߣ
͵ſڣ˵๫ݣһЩ˳ѯһоս꣬ްܼܸ๫ˡԻͬУʦλľݣһЭ̳ļƻ
Լܴģʹ㡵һͷ̫ӣû԰Դ󡣿ɿȥıӰ૵ǧެҪٿսˡ

뿪ֶ͢
ֻ֮ô򵥣͢ҲϴơϴñȽޣûв㡵Σְ֮Ų˳
ԱһҲææñȽϼ򵥣ƬڡԸһЩ׼ΪһǻǴϡ
ʱеЦµˮ䲻棬ɸȴʱʱ޵ţмеҪ
ҲæµӶġܼɵģʱȴѰʱ⡣Щ꣬ΪɷҲΪԼɱˡ¤һЩŷԼһЩҵӣʮֲΨֻɷ򣬿ɷδеܣеܡ֮
ˣġ塱컹ǺضԴġ
Щ꣬ȷʵܺãɷ޻˵ڣԹ˵Ҳ޻˵ľЭδ¡Ҳʮּӡ
׳ɵȻ𾴣Ǻ֮в׳һˣ֧ͬģٴűƽ
ίڱϿί˲졣һȺڰһһЩصĴ󳼱ְֻԼǻۡ
ǲȥˡ̫ӾҪӹ̫ûоҪЦˡɾڶ׼ʱȴһڱ


155 ζ ʼأ£
Ժ󣬻ׯ˾͸еԡ̫ˣµʱʧʱϣԽʧԽ
һ죬뿪ʼɽɫۿ첻Զڴ󰸷ֲ֪ܵĲǻİգǹ£Ҳһũ󰸣סû
һ֪鷢ֻǸũۺˡ
ն٣ֻãһӵĵأûпׯġ֪ҪͳƲԼҵﶼˣׯĵũȸ׽ӣؿһռʯ
ڰڼЭ£ڡ͹Լǰ̣ЩֻۣǾսҲ͹Լμɵԭģ鷢ڴĿеλܸߵģѾһЩνĺֻҲǲ
Ȼ󰸼Ѹپʹ
ƽϢֻˮʯˡѯʣһԱȨ㡲ȥݣϸ˵Ȩ󡣴¼˲࣬ʣһҺ˵ࡣá룬ܵ¸ϣŷ˵ǻׯĹ£Ҫ๫
๫ûʱ䣬ŷ붼룬ֱӻؾܡ
ΪɣһûдһˣѻھɽһظߣλǰæµһССׯĹ£ȻҪ๫ô๫ҲҪˡ
µ˵ǣ̫ĸ
ǰƷ٣һŷ¼ˣҲʮֽŵġ˻˵òȫ
ᵽ̫ӣŷ̬΢һЩʵ̫ĸôˣ
๫ǰȥһ
ҴΪػˡŷȻ˵ɺܲΡ̫ĸ̫ʣɶģҲҪ๫ġڲҪġ
ȻţɲǱıˣּе˵๫Ҫģпʯʮʯ
Ŷ֪ˡ
ǰһĶذ
Ŷ֪ˣһذɣȥ˵꣬һץסµ˵˵һ㣬ʲôһĶأʲôʯʮʯ
˵п⼸ÿĶʯʮʯˣҲˡ
вɣŷѾǲš
Ӻܺãûвǲˣôҵ๫
ȵȡŷܽȥʯνʯͻᾪˡǸǵסӡǵӣһĶʯҲǺŵճɡ
ܽ鷿ҵĹĵĴ£˵๫лׯĹ˵̫ӽ괺ĸÿĶпճɴﵽʯʮʯˣشǰ๫
˵ʲôŷ˵ǴҲˡֻڴڸλϣȼѣϻûо㵵ı飬һ䣺ǲŪˣ
Ҳ֪Լģ˸еش󣬲๫ġ
²ҵʮʯû룬ʯ룬һʯʯϱ͢ˡſڣ˵Ҵĳȥ
½´ͷÿƺܺõģеĲãҲΧĸõöࡣҪеһ׼ȷ˵أá
һӾһһĸʮӴ󡣷һʼΪԼ۾۾ȷ
⻹ǸôֹһһЩףɲǸֻû죬ջа¡յľɫѾô¿ˡ紵ߴĻƸҡͬһֵһɫĲˡ
˰ųٳɵʣôֳģ
һõʧ̬
̫ӽ̵ķֻ̫һٸ͵Ȳֵ̫ܣ͵ȲʮĶƽǾˡ룬˵͵̫˵һЩ̫Ҳû뵽᳤ˣʱ˵ʯֻ͵ȽԲš
ȷʵԭİ취ֲճɴﵽʯǳǳѵġ
¹˺һ˵ֹʯ
Ǿǡ͵Ⱦ鲻СˣԲͷ๫ġ
úܶԡ¿佱һ䣬ῴŸأʲôʲô֥Ǹƣļ˵
͵ǲҴģȸÿ
ţµһͷȻ뿪ׯ԰ֽһɴȫ鶼࣬ԭί˵оˣоˡȫճɣλ˵ʲôӣ
һ֪֪ʳ϶ôҲԲġȥιιҲǲܵģغˮźã㣬ȽǷȱ⣬и߲߱ˡҪȫͰƹ㣬ܵġ
Ȼһվ﷢أԻǲš˰ѵ²˵λЩܲ٣
ȫֲôù¡һ취˵Ҽµóӳһ£һĶжꡣ
һ⣬пܴ󡣡˵
жȻҲûһ˷ھó㡣ʵ̿ھˣ飬ǽӼˣΪӣƹЩأ̵ӣҲǴ¡˰죬ˡ
׼һĿɿڴ
ºȻ˵أ򶫶ࡣ
ݵġˣˣһˡⲻֽÿ쿴ǼˮһƬӽ죬ʢһƬƣҲһɫһչĽ׼ۼ֮ÿʮģһЩڻ˴󻧣ڳʳ
һźôøȸӣʲôȸӶôˡ
µ˿ʼдۣˣԹδеĸˡֿʼѯʣ̫޷ʵģȺȹŮ֪һЩȺشò岻Ȼ̫뼸λֽֿܵܿ˸Լ˵ʲôҵͣͻشˣ𰸺ܼ򵥣̫ӰաҪģׯһĴ𰸣̫Ϊпܻʯֳ߲˵ģʱ˵ʯпֹܲġ˵ҪǫһЩ
Ȼʵ๫ʲôûʯ
¿Цãʯпܸ߲ĵأĶضֹʯ
Լ˵͹ˣֲöûдѯһ
ĶذһʱûѣȻҪȥ
ֱӶ´²ˣҵףֵһͷѾ˲ٰڹۿʮҲˡһʼΪ๫ˣƨҲĵģˣ֪ԼˡһվñֱκΰտֻԶۣɽ档λӣģߡ
ԲׯڣγΣҲģһ㣬濴̫ˣһҵ죬⻹Ǹ
˵ܣǱǱ滹ˡ
ǣԽϣȻ
ڸ䶯˵ǵʽǽӣҪġݸҲʺϡһʫݣŮɣδʶһѡھࡣһЦɫ𲨶һ޹أܵׯȫʧɫ

һسɵξٰ˵£Ӽۡ
һˣμӼ۶Ǻ£ѵʲô·ˡ룬ҪҪˣŭ˵
ĶˣǺܺһرһôµŪˣÿζǺܺ񣬻һˣÿڻµֲһˣѲܣ
Ǵ򿪣һۣʵŪûУ
ֵʣ£ʲôŪˣ
пܴŪˣλشòȷһŪˣȫŪġ˵ЩҲأ᷸󡣿֡
PSһһЩߵʣ˵̫Ӳţʵ̫ӵģûпܳ첲ģãֻҪúˣȺģǾˡǬ¡½ϵӾд߿΢˽üдðգηأǸʲôӣλġⱾYYС˵YYЩᡣֻʫʼǵö࣬ģпᣬһᣬøá


156  ˮ
£ôˣʵ
ʺ㿴ǲۻˣν۵˽ȥ
Ҳû˵飬ֻ˵̫һƬء϶ˣʵúһʼ飬ϡоԼ¢ʡ¢ȡҲһǲһЩдˡνҪǺһ仰ѡ˼룬һ£Ȼ£õأĶпʯʯ֮䡣ǴԼĹ£ȷʯȻһȺصˣϾûд˲˵úЩ
ʯ۳ǸмܼģҲסˡ
Ƴ߲ÿĶزܴﵽʯ߲ҲǸ⼸Ƭһ߱˺߲ܶغˮźúáпܻĶʱȽϴټϵطԱҪֿһЩ֮ˮݵġرĵأĶߣضڱ߽ˮõĵֲ٣ȻһĶʱпĶش󡣵߲ҲĲܷܺͣγġ
Դˣ֪Ȼ֪Щˮݣɲ̫ͣԱôׯʲôûУĶʮֱ׼λ˵ҲֻһĲ˵ҲҪʲôǷҲ޹أ̫ӵĹ͡
Ȼ뵽Ǹ޻
۵˳ȥ˵£벻Ǽٵġ
һ֣ڸʲôãѵ͵Ȼӳˡڲ²ʱѾ۵˹ȥ˵ǿ
һЩ󳼶۾ʳвߵġ˵ʯʯ
ΪǼ٣
ûˡϲ°˷ɹƹ££Σ
ʳһãʹڻ󻧲ٶڻ棬һˡҲʱģʳǳԶ֮ơ˺ܾã硣
ζ̫˵ȥ̫
˵òҲû̸¡˵ڳ⣬Ū˼ƬʱҲûзϡû뵽ֱһӡ
ˣʶӡ
̫ȥ˶һ˵̫ȥ˳Ļׯ
£˵ˣʲôϵر䱦ɶ˵һ䣺ҵѵũ򣿡
һз̰ʵ̫ҲвõĵطЩߵýΪ˹ҡطѾܲˣ̫ʱõöࡣֲ£ûʲô֣ũҵʲô˵ũҵǹ֮
Щ߲ǹԱŪģ𡣿ǶŪģķͷ˵ˣ˺ܾãǴ磬ȻǴ󺵣ò׿ʼЩ꣬ڴ󰸷ˣҪŵĸ߲۴ξУϰջ۸ǻ۴
Ҳд󳼿̬ȣ´վ˳Ȼ˵壬˵ͼ档̫Թ˵Ǻ¡˵úί񣬵£ϲΪ߲ϲ֮أڱ߹һʤһĸ߲ھΪˡֵ֮ʱȻѶ֪Ϊ𣬵ҳĸ
β񣬶̫˵ȥ⣬̫Ӻ

Щ˵ޣǿʢޣúûֱȡõϡ«έûղģõȵˮСһЩˮͬ«έ࣬һϰ껹д«έ«έ磬ޣҪ׼ˡǲ֣ҪСɽڵҰȫȥȻƿɹҪЩûˣҪڳ
æµĵũҦԪ˵̫ѳɱ
ıΪǮҵģһ˼ôǮƽЩ
ǷһЩɱ棬о˵ĻرһƬ̲ͿԼɽڣСԼ߰Ķء˵ˣ޹ؽҪģҲ⡣棬һֱ⡣ǵܳƽ𡣼˵ֻһʣ°տԭЩǷϵءߵηη䷨αȲκáԹɽɽˮˮɵ콵ͣԼȴȥΪαҪ֣һܿĴͽԼҲҪԼߵɽߵˮ
ûʲôĴȴҦԪȫ˼
УֻĻţ쾴ŪˣѡǵֵʱСΪ˵һǰԼҪʱ䣬Ҳ˻ڡ͢һ㶯ûУûּɶ֪̫ˡϾһȽδ޵ģжЩǣҡԼο䡣
һ]
ע⣬ԼνҪ¸ٴδ鷳ˮߡںӱߵʯͷϣֻܰˮϴʵɺã
á
]ժɡ

]ժһЩȻǻá˵Щ
šߡ
˵Щ
ţ۾˵ʵʱ䣬˺ܶ࣬ǰòãԹˡ
ľǺҩҲˣҲˣҪȡ
ҡҡͷ
¶ȾеģҲ̫˵˾еġҪʺ˵Сˣʺ˵˶ˡ
˵ģֻҪˣŬˣȴ£ġ˹ºǰΪ˴¡
£Ϊˣ»ԼΪءǹҵδ
ţʼΪԷˣֽһЩ˵ҵδ»ңԶ¹㣬ǹģҲǹԼ
ºԡ
֪ʲôҸ𣿡
ҡҡͷ
ҸһԼöãԵöãסöáʱ򿴵һһ֣Լдģߵõ˵ģΪãҲҸʱ򿴵ˣ¶ĵЦͬһҸΪЦԼࡣ̶һԼνɿ¿ˣͿˡ²ģͲġ˹ºܿء
˼һ˵£Ҳ԰쵽ģֻڡ
ǷĵģҲδܰ쵹ڽȲżҪõöࡣ˵㻹û׹˵˼ڹУǹµˡ¹ҲǹԼ
¡
ҪޣϾͶ˵ҪЦǿޡ
¡
ºǰΪ˻ڣ͢ûж㵣ģȰοġе£ǻڣ㲻㸸ҲһЩ·ҲһĻ¶ˣǻǣԼ븸ĸ׵ĹϵйԱ֧֣ۣԼν˵ʱ˼һ̫Ϊˡ
ģֻ̫ߡ
Ǿͺðˡȥĸ״˵˵˵ģ²̫ĸʲôɡٻȥ֮ǰдһţдĸ˶дȱ֮ĵġһֱѡ̫ɻѡģϾһЩ顣ĸףһֱûкøСһ٣˵дãĲɴдҲ׵ġУھ׵ȹ£ԺлᣬѰ
˵ţùסģ˵ǹµһŵ
šһ䣬һŻֲ̿ڽƽ
˵Уʵи˵Ѵʱ򣬱ҪѣʵҲƵġɣºһ
˵ųˮغ
ڿЦֻԶ֪ʲô£ᵶһ𲦳Ҵææܹƾһ㣬ˡ޹ʲôطûɡ˰˵˵仰ǻرһ¡
ˣһúܽˣֵ˵ǵùдʫڳʱڳĺĺ
š
ôǻذɡ
š
Ҫϳ̫˹ԶԶغ£
Ǻ£һ䡣
Ǹ¡
һ϶˶䡣Ƭúܺõģƺûеոʱ

ǰ̫෭Ҳһ棬ũ²󶮵ģѯƳһճɵ׶٣϶֪̫ˡ
ôˣ
ҦԪҲ߽Ͼʱ䣬̫ķ˹򣬾ڱΪᣬȴΪũ¡Ҳ֪ƬúܺãȻλʥϣǲ⡣
ˡ
ڸܸЩˣġһûбףܲܳԲˣڻ¶¼
ǣ£ΪúãԾλ๫ǵͷ˼ӣһ£Ȼ
㶼˵һ㣬ôж٣ڴʡʯӦûйϵɡ
λ๫дˣһ£гõأÿĶܴﵽʯϾûг죬пһЩͲʯ߲ڰʯ
ʲôһڽУҦԪһڽСȻ˵ˣˣΪһĶܳʯʯһ㣬ôôࣿ
ѵǻׯ˸ι˼أ


157 а뷨 ̫ũ
ҦԪҲ⡣̫ӵλã뷨ģһֱηĸף֪֪ûĸף̫ӻỹܼѵġеĻʵ֮ǰѹƵ̫ǻʼΪģ첢ްϵ
УעĶǻʵ۱ˡۣǵ͵ˣûʵۿأֲûʵ۸еΣв̫ӵΨһѡ·ʵ̫ҲܺˣǸʲô޻øĸףֽһڷֵĹ֮͡⣬Լ붼û̫Ҳû뵽Ǻ鷳ģҲûкô󳼵ģҲ츣աֻ̫ԺҪСˡ̫վһԣûи˵
ֻ˵һ䣺£ǰո
ûգҲģȻΪԼȴҪ˲Ϊ˵ÿˣԼסˣ츣աԺﻹһЩȽ֪ʶûзӳһһʵʩȥƳЩģЩ֪ʶںʲôϾƳһǧꡣ
Լûȥ
˼ţôôأ⵹ˣпЩǰСʱļУֵĵأлׯ˾ź򣿻߷ϣ˻ʣũҷʺã۵ҲƬءؽ˽ͨ̾һˣ֪ˣãܽøĸġøˣҲͲ
뵽ͻȻһ
ʵף̫ġȻҲҪָ᲻ɱӡɱģѾɱһĸ⣬ûиͬ⣬ôҪȨڸץסûзԼɵˡԼŪһЩĸأŪӣŪӣô죿
ĸŪӣǺܺðġпΪԼСһ£ĸڴԼࡣпΪ飬ʷʱĸ״ʮѡŪԼʹ壬ĸףĸ׻Ǻܸ˵ġ
ʵززĸڲûŮʵĴ㣬ȻȨǺġҲУ⼸Ϊλϵ˲һЩ飬һЩůҲٻתһЩˣγ̫꣩ĸ׵Ը񣬼ʹ̫ĸҲδػ̫ʮа˾̫
о岻
⣬ȴʮаŪƽ⣬˵᲻÷ȨΪһı֣ڳΪ˿ƴ󳼣ʱҲŪһƽ֮ɶӲͣʲô壬ʲô𣬻ǳǳܡ

۰ɡε
ǣۿһ飬ϲˣ˵˺ܶ࣬⸸Ӷ˽ƲϲʵȴӶˣзˣҲŻȹ̡
˵˵
ǣҪӼ˵๫̸˵ˣһĶܲʯʳȺĺáеİ٣ӹƣÿյʳά֡һֻһ·
̫Լǣ´˵Ƴı׶ˣҲÿһı׶ˡûа취
˵뵽Ϊ˹ңˡĻʺֻеع󹬣ĸΪ˹Ϊ˰գҲòЭʣҹ͡켰֮꣬ȴΪĸֵʮֲ
һƨ⼸£ȣ춼ôáȻıȲĺá˵취һЩũ鿴ˣںʳڣȥһũдĶ಻һѯգ˵
¿Բѯģ¡Ϊ̵ġ˵һֱ룬ׯڳãǹؽĶŪôеũ໧źϻһͷڵģеĶûУ磬ָ˷ѺܴûָΣַһũ飬дˣҪֶָĵܷʵء
赭дһ仰ڳȫκˣָĵһж٣޷ͳơճɲЩܱȲǿЩ϶ӣһΪƳӶʳ
ˣ̫£ȽεģɲһǴʲôѸע⣬Ҳƹ㡣һ֣֮Կ
ǶԼĥģ̷ʷũˣصòϸҲũһЩҰŽϡ뵽ҲӢĲֵģϾŽãп︴ӰׯڡʱׯϵĵũඹӢŽſԽǷϵ¡پأҲǶĥġ˻תһǸȺн׼֮ԵԶɹϱʱΣҲһһϼδճɻá㣬Ҽ֡һ꣬ҲһҴһͳǺ£бջࡣӪ
ͽˡҲܹؽģǧŪһ콵̫ãȻˣɸиˡ׼ظ˵Ӻѧģ
˵û뵽뼸ܵ˵˴£пܻʯʮˡ֮ˣǻׯĵũݣȫׯ֮źʮĶأǺõأֲȱˮˣĵźǳ߲ɲԺĲֻеָʱ󲻱ַָŽãȻ϶ӡҪôȡӪ硣Ҳׯڶⷽġӿ϶УֵġͲ˶Уĸ󣬲ܽϵ·չӪֻ˷ѣ˹
ӪõĻǺܶģ޻һЩࡣҪҪׯڸϵʱʲôӪ鷳ˡ˵һЩׯڣͲˣԵأũҲص˵Ͱӣõ֣أǲǲһЩֱݡ
ʵޱĺܣֻǷˡҪ鼮ѧģصֻⱾܾãûע⡣ʯﲻУŪʯʯｫ˱˽ǡʹƹͣƵׯĵũϣƵ˼ϣСĵ˵ˣΣѵ
ôģ㲻һǻҲ֪治ǼٲʵЩ죬㾭ˮǸׯʲô
ҲǶһЩ뷨ܴܲɽϣߴˮŪһЩճɳΪһʳԴˣ£ׯŪҲʮ־ˡԼܳݡʳýĸҲˮ󲿷ݹͷָĸסȻĸôԼɵӡĸҲͦ鷳ģ
뵽ɵؿһĻ
Ҳȥɡ
ǣǰȥ̵ãϾ벻֪£Щǿǲȫġ룬ѲɣҲʳ־ͷְɣˮŽá
ҲΪһԴʮֵ͵ôһֻ˵ĸоɫһЩԱϵһ̫˵̫òȥһƥʹ̫ӡ
лʣк׵Ĵ󷽡һƥʲô½ǼӶɵβ֪յģһЩûҪǮ㲻ˡ


158 ҹҪǮ ݲ
ʽܷ糾͵شӳϻɣκԪҽ̸һ£дһ͵˶
Ȼ໥ţ۾С۾˴죬˶ԳЦˣʽ˵Ҳ̫Щ
Ҳû뵽ϲҪݲЩڣ֪ˣдһŵѯһ֪ôˣ˹ĸͷһ£ôˣ븸׹ϵỺһ㡣Ҫֱ˵취ʵʵĲȥҪƹ㣬һʯء
뵽ҡͷ
ʽЦ¶á
̫ˡԼ붼û뵽ΪһʯͲˣ̫ԤϵĻҪ͡
£üЩδǻ¡
Ҳ֪԰ջа
ֹȻ»ɵˣֻҪ޸üʱܲȵġ˵ˣҲìܵģֻ᲻÷ȨǲΪģҲϤ̫ӵԶӵĽصġ˵ˣμҲһַš
ֻǷŵúìܡ̫ӵι죬ڹԱĿеλԽǸˣǺҪġҪ˵ˣ˵ԼôµġܶԹԼ̫ĤݣɱϾһЩ̫˵ˣҪĹͣׯũĹͣɵˡ֮Ը߲̫Ӳ޹ϵҲһ֡ס
ȻܼѣԼЭ̫ӡ
Լ뷨κԪͬ뷨ǲԱҲ뷨
ǰ;ãã۾Ѿˣĳһ죬ֻܹԹԵ̫ϻˡ
ȻҲܱƵ̫ϲ˵лʺȻѵġ
һת˵£͵ǸŮҪΪŮҪ
¶ǷȱˣҲˣǺһ֣ޥҺã¿ˡⲻδǹŮЩǷȱʱҦԪȥ¥һЩƣûһԽ¡ɱϾǿ׳֮ʱһθʹ͵Ĵټˣ˹⣬ʵáڶίһЩǽǴ˼һŮ飬ǿɰһЩ;ҲΪЩŮ롣ٱȹڶ˻áΪʾһ˴һʵҲоݿġ
ŵʽܳԽӣȴǺܺЦѵܿʽı飬һڲ˵³з³Ϊ֮ߣ֮ȡڸӹ³˳ȴ𡣿˵ˣӽԺû³ҽЩˡӵһѧһˮߣ͸·һͷţʾл·ˣȴ佱úðӽԺ󣬱Ȼи³ȥˮߡҹϤЭڹ£ǡδػˡʹĴرδغ˼˵һͲͣӹ֮ʰ
ʽܾȻ޷ɱ棬ǰһ£ء
˵粻ϲ½ǴǣǿԽڱˡ
ȻĽҲԸڵС檵λܵͣתãֺˣÿ棬Ϊʹ޵ĵطǮˣӵŮӡȻ˵ʲôһһޣɶ̵ɶˡȴǺܲ˵ġ
ʽֻǿЦ˵£̸סͣȸҽתˣô룿λʥֻô룿
µû뵽˽ڡ
ⲻҪǰһ£Ҫһ¡
˵
ǹ˵ġ
˵ˣ˰ºܴĹѶֶΣ˲ܡ
ҲǰȥԤϵֽȡ⣬ǲ죬֮סȻѶһЩҲй͵ġû뵽͢ƣԳͰˣȻ͡
ǿЦ
Сˡ˴βͣȴ֪ĳЩʱá²Э£Ȼûаݹ̹͡ʧǴбȻƽ˷ߺ޵£ٸΪãǺ
ˡԵȣȡǮʹʾл
ӡǮڵͲԱһʲƵĽͣͨһŮ澣Ҳۼ۶ʮšһͨԺʽǸңҲǮ
ʽܻ˵һ䡣ЩƷвãɷǳǳ£̫ܽӼһ£ٸһЩĻЩʹͣпʮַ㣬һЩƽʱó¡ɻߣٴγ̫ˡ

յ´ȴǺܿ졣
죬˹˰յĺġÿгΧȥѯʡ󴫵ĽǸг͢ϵĽϴٴϴˡ
ʵֹǸ߲ӰܶġؼۣеĴ˼üʯʳܻһĶء鴫ȥǡֲֹ֮ˣǵؼ۶ٱЩԶ˵ֲķϾߡ
ҲδȻָʽǾϸǰеһ˼ҸϰĶأַԡʱũܳԿ࣬ˣǻõĵԽ࣬ҪĵũԽ࣬ƳղǺܶġũߡ˵ֻһ
ۣԳʼһЩֻһʼͨˣϢ󽭻֮صҲЩٶۻǣȻ󽭻۸ǣŹǡܼѡۻǺܸߵģûõö࣬ƾһ㣬ͻ
Σܽ˵Խϸϸ˵졣ƹ㻹ûеģһּøض׼һ£ˣƹ㡣Ȼһ£ҪӡˢʷһһӶܿһ߲ĸ˲żüã˵ŪһʮʯˮʯС
Ҳġ
ڴϰΪһЦˡҲҪеģУЦҶҪм񣬾ֻһ硣ڼ֮ǰ̫±ˡʵûЩҲϣϸЦ
ͷڣ˵ҲЩ岻ǲݲݵؾˣĶΣ˳Ϊ

׳ɹ˵ʺ㡣
Ͼȥ˵˵
ǣ˵һֱҪк£
ƤЦشչȥҪС֣һ£˵ˣעִ硣
עִ磿Щ裬ãעעɣһߣƤҲʵﻹϲЩȵĶеůġӣ
˵ĸ󣬿ǼûУֻһɵúܸߴ󣬼ɵöߡһڸιĸЭȻЩֺܵ˵Ǽչ֮еġڵֻѧϰż游ĸܲһЩ¡Ҳ̫ˡմֺܣһЩ˻뷨ˡ
˼ǲҵġʵʵ˵˵úίּ˵ˮԵǸׯŪһЩҲġˣô죿
ľͲŪ
ǣһܽ˵ׯǸĸһġˣȺΪֻжһΪˣҲ游ĸ󵣴ĸʢЩ
춢ʣѵһƬܱ
ĸ㿴ӻͳһֽرעˣʲôطʲôʲôģܴġѼԼȶйޣԡѡ֥źڣ滮һЩأһЩׯ޻ʮ֡ҲģÿһƬʲôʲôػ˳ȻطܴʩչĿռ䡣
˵ĸΪ˳ЧʹƲȥǶΪԱׯũЭ˾׻ׯ֮֡ûãҲáˣܵġ
ֻ롣ɶûлСʲֵ˵ʽܵЭ绢ԼҪǹ£Ҫ˼ˡרˣԴˣĳһЩֵġȻ̫ŪǲͬҲǺɷɵˡ
һûֱӻش˵˵޻
˵˳׳Ŭһ졣
׳ó޻һϸϸһ£޻ֲ곤ʮְСҲŹӣеĹѾѩ׵޻ˡҲСһֻ߸ӡ˵ˡ
ǴĸӺδģѵҲֲˣ
Ǳÿȡġ
Ȼÿôʱһһȥ಻ˣпܵƥĸ׳֣ȻֱʣǣԼֻһʦ¶С


159 ̫Ӽӹ ˭ңϣ
ĸⲻÿ֦޻ƹˣ츣ǧ򻧣ȸ廹Ҫ
ֻЩпײָˣ˵治Ļһ첻ԼһʲôˡĸײͬȻĻԼ£۲г࣬ȴ˱Ȳϵġʲôԣʲô״ԪĸŪġʶЩеУпһܼȨԻ۾˼ڹϣԼλĸ״Ըô۾ţһŴشأпǧδеƳͳˡ

˵ֵòá
Ҳѯʹû˼ȴǺ٣ĵֲһЩӱߵɳ̲ϣ˵Ǹ
ĸ󰡣Ϊʲô㲻Ŷأץһ£ڽСץסȻ˵޻ϵãԴʳûǴʳԸԶĵط
ûжϵ޻Դһֱ飬ȷʵõģ߲Դʳġпܣʳá˵ԭڶǣִáھǿӱûа취֤
˵۲祲ϣ򣬿дʳĺã
ҡҡͷ
ҲǴʳõģûԴͷֵúãȥģõһЩƤëһò֮ˣȥ̸һ£Ϳᵽ޻ԴʳֲеЦʱҲͷȻ˺棬̸ˣ̸˺ܳʱ䣬ֻϡŹֵ֪ʶȴûн붫
ԼŵģżҲһŹֵĶ˵ƳԶĵطūūϷƤڵ֣ҲвȴԶǵˡһԶڶ֮أֻǹŹֵͶȥһۣǵūȦûʹʲôز
˵޲ܸߵģ˵һĶܴﵽһٶ﴿ϣҲһЩҲһЩӸƺãܿӪ޻ظãܽһЩȱֲһٽϡĸ㿴ֻǷĲ
˵ŽժУ˵᲻ůֵ͡öˣ۾ͼˣ𶼼սʿܴ·ô̫ڻʵۻ᲻ɶʱھʮ£һ籩ѩͶ˶սʿ߽ôȥһѩǲǧ򻧵Ŀ
Ȼס׳̲סˣ˵ʺ󰡣Ǵˣ󹦵°Ժʷ鶼ǻʺֵġ
ò̫Ϊġã۲Ҫɡ
ȥۡ첻߳һ䡣Ȼ˵سҲʹһЩá祲֮֯ѣɱ߰ò󡣾Ͳ֪ʳ᲻иõġ
ȷȴѯʹģʳƳóףвƥռ˺صķʳƳ˿񣬿Ϊ祲Ƴùǽڵ祲ΪãĽа׵ӦС˵ĸ󣬿ѯһ¡
סˣջ߲˹ˣʳȴǺ١ʳҪϷݡһһȥЩʱ䣬Ȼش󣬱Ȱ㸸ʣһʹǰʳ˳㽫޻֮ʱؾ
ĸӢ޵ȻţȻɳһʹڣһɳɲһˡܵõȽسһЩȴǺܻġ
˵ֻΪһЩ£Ҳ˳㡣
ĸʡ
ȸ㿴һš鰸óһţݵУдģãĨӣûȡȴǺУʲôҪ󼤷ߵĻû˵ֻĸϴ˵ԼΪøĸʧˣҲ̫Ӷˣ̫ӵڣþòǵ̫ӲԹҲ븸ĸگ飬ݵԼ˵ԼڶһֱҲǲԵģϷ
ôģ
Ǿ仰СӷдֻĸЩá
̫ûдĸãƾһͲʤˡǰࡣ
˵ڲû̫뷨˶ŵ˵ĸһ
컹ҡͷ˵Ҳףϣʺ󣩡ϣ֮£ʱԶ
ʵʺ໹ǲģǿСﳤƯϻۣ¼޵ҵͬƼŵ빬˻ʺûó裬ȻãҲΪʺӡδõӵŮȴζָãֺãǲˣǵڶ󹬽᲻
ϲԣһʼĸ˻ʺల¡
Ҳδأһʼ˻ʺʺʲô뷨͸ɵˣκĥ䡣ҲССֶŮʱʺλȣԼֻ̣ɷϲݡκСŴĵߡԴ˺󣬿ʼרġпβأ²ˡ
ʲôԭ򣬲ö֪Ҳʣʣ㻹ܲϵ˶
ֲ֮Ǻͬӵ˵Ĭһ˵ΤŮվҪ
ȻȻ˵ĸ󣬴֮ƣףΪʲô붫
һ£Ǵ治ǰҲõ£еǲ֪ġΤŮ֮£ҲˡûڣͲΪΤŮơĶ֮У̫Ҫһ֧šûи沵Ļᣬ˵̫ñ㸸ʮͷʹеۣ
֪
ŮʵҲģȱٹȰҲȱͳ˧ֻǶȴӴĺ󹬣Ůҡҡͷ
˵ŮСӣСӣǲС
ǰԲֲԱׯɣƼ˲޼ǰɴʦ֮ŮԱɴڵĳŮݺݺ˵ŮֻǿϽ֪񡣡
ݺݺһ䡣֪ģ᷿ƳС˵ģ˵Ĵݺݺ޼ҵӣͲ֪ǲ޼ңӴ޼ҡΪһޣϣԺŷûˣųΪһյġӴޱȲ޵λߣܲк߾֮ƣӴ޼ңʮƲ޼ҡ¤һ¤ͬƲںܹŹ֣գԹǺԣй֣ƻҲʮƲ˵⼸˶ٶ࣬Ҳûп
Ȼģ߼Ҫ棬ƾʢ֮ЩԴḻÿһʿ֮һˣ⼸壬ȻΪ٣ӵľ档ڲУٵ˻кܶ࣬Ӱͬ޴Ϲĸ֮ûɱҲûŵϣ丸֣ҵġһԹпԼһߡ
ţǽдݺݺѵʶ𣿡
ҡҡͷʶС˵еĴݺݺ϶ˣѵݺݺȷʵƯǲ˺ǱС˵ŮǾλСΪдģ
˼
ĲЩЩ飬մ⡣ߣƺʽܵһЩһЩõ뷨
ԴӸһ³ԽһġвĵҲ˵׵СŮȣһΨֻ޼ŮٴνķۡϾǲޣںӶ֮ϵġ䣬ѾŮϿˡڣƱ顣ʱȣȥݴֻׯ˵ׯҵˣ߸໥ϵ۸ӣ˵ҶǱáȻһǿ׳ˡԲȷ
ֻһα϶
Ȼһ˵ӵˣׯ޲ȭ򣬽ׯһٲŸġ
ŶӣЩЦԷǵ˵֪Ϊ̫жٴ󳼷Ŀɳ𣿡
ô˵ԼĶӣǺܽЦ˼ӣȻ顣˵󣬾ȻЦ


160 ̫Ӽӹ ˭ң£
ЦЦԭġ
Ҷ߼ңʮֳζġԼΪһգˡ־£ʿսԽʿԭʿ־Դˣεġ帮ٴνЩ鼮ջأˡ¼°սԲϣʿԼ϶е衣
Ǵʵ
СԨһٶ˵Ҽҳ¤ңأųȻǻ壬ǵ˻ûʸ񡣰¤ûаϵǸ˼ɣһһƨɡϡ
ʷǿбȢ̫ԭڷ֮Ů˼ֹҲҪȢŮ϶ͬˣֻǿƱȡ£Ϊµļѵ˵Ц޽ŮѴūŮ˸ŵһŮǹҵ棬ʥŮϵȵ˻ܿ
ܲףˣʳһЩκƣˣϣĽһðƺաϳûأðƺʵϣ֣ࡣԳūĺˣκʲôϡϵȵȽǡšЩĺðĺ˸ࡣŴ϶࿴أգвοȻأЩʲôأҪ˵ˣϻ壬ȻҡҺܶ࣬ԺϡӶУһ˶кѪͳֻϻġˣ߼ַյϵͳлѪ
ʵ湦Ҳܺãӵܳһֻ֪ҪŮӳһ]ޣΪׯ޿ޡˣռ˶Դ߰˶ٰգʿϿɡ
ƳûʥŮУҲ⼸ŷԺʥࡣɧлѾ㣬֮ʱҲǴƫһҲҼ֮ϡûˣȷʵһ֮ϡ
ˣգټȼ壬ƳһҪı־
⼸ҲǶͣ󣬻ҪǵɫòãͻܾʷϺüβͬȢ˾ܾŮ޸̫̫⼸壬Ҳְֺǳζ
ھȻŷӣʼ֦
Ȼֻеģ򶼲ҵ˵
ǳ졣
ûȥգţ˲Ŷ࣬ҽ̺ãŮ㡣Ǻõһ档õһ棬ռԴ࣬˹ҵ֮һ󣬾ǳһЩӵܣŮ߼Լ
ˣ붼û룬ݺݺ˰죬һɺϣǣҲΪһС˵еˣȥȤ˵ĸ󣬴޼ȻţȻҼȴҡûбҪһ塣ò顣СٶȴСӣٱ°룿۶С϶Ҽ߼Ƶġ
ҪǶŮ̫ˡ
ûһһôΰ󣬿ںüˣټˡȴ˵ģĸײͬ⣬ʽҲͬ⡣ǧһģһЩҪһʮʮɡ
Ҳǣٴ΢ЦͬǾܾ档
ĸ׸ˣ޻˵ĸ󣬶һˣҪĸ󡣡
˵
Ϊܾõ˼
ţ˵ϡ棬ɶûũµģܲסһͷ
ʼûбϣȥˣҲûô߲ΪʯѾ㡣
Ҳ뵽̫ӣӣ¶׳ɽһЦ¶Ź֣ôߣȴһ㲻ӣѯʡ
һЩʳࡣʳ߲ˮӣ档ֻǳʹһôջȥøԶأ޻ԭǲԸԶĵطǲƳûеׯڹߣɽ֣ˮֻ֣ں֣ȵ֣ˣһȥ˹պˣ˶˽ǰ˹ʳأصߣûʺϵӣǴơ鼮ĸȻģҲпȡ֮ҪžҪ˼飬ȴ츣ũҵķšôûкõ鼮ժ䳤ȥ̣УʳҲһЩʳұȻͼƳҲ档һ࣬ˣƳͻǿ󡣡
˵꿴ɫĸ׶ԣӦоǳɹҲδӡ
˽ʲô֣
кӦ
ɳˣ
Ѿˡ
ˣӦ㸸뱾ңսҲݣһлաһʥּȴᰲȫһЩ
ûи£Ӧˣǻ᲻ͬ⣿ĸ֮⣬ȴһڣ˵ĸ󣬶ˡ»飬ӦĸܲһЩ
ǿΪ֮˵úܡ޳ܡǽ͸һǿΪ֮
ĸ׸ˣ͸ˡ
Ȼ׼Źкƽʵ۵ĺãܲʵۣȡڸףȡĸס

ĸӶ˵̸ʵ¡
Щδؾ춯أʵʵ壬ȴԶԶŪʲô״Ԫ֮ࡣ
ĸӶ˽ǲ쿴صǶӵ뷨صԼ̬ȡӦ˵Բ
֪ûмұһˣ̫ӵļӹ񡣶ʮ꣬ҲǺʮ꣬·ݴһЩʮӹڡҲ˵ʮڣʮڣǰ߲ţǹ²òΪӹͬʮָӵģرǻ̫ӵļӹ񡣾δԼ͵ҲԱЭ롣
ڣٴҲǶһӼӹڡŶֿأԼТӣĳǰ󣬲һգҪ벷գڻ̫ǰѰһڡյҲҪӣ߲
ʮ·ݣճûжã͢նɱ˸뷿Űֵܡˣ̫岻ãһ˵˵̫մȾѪ⡣ӹδʮ·ݣпھ·ݣпʮһ·ݡҪռ߲ʱڶˡҪС
̫ӾҪˣ
İնۡ

˼ˡ
һ磬ȺȺ糯ʵµ糿Ǻϲ˵ģЩ䣬ɴģ;úˬĳ紵˸ˬ
ӵߴ߹ʽߣ˵ةҲһЩҼŮѾ̫ѡˣΪ̫ӵԼǰȥλ๫ϰݷáλʥ˲áةҡ
ʽ
֪һЩҲû뵽޼һ㡣ӶţԵش޼֮ϵģԮһءʵʽܲ⣬̫ĿѵѡɻŮΪò̫ɡ̫˵²£˲ɡõʽ̾ϢáŮã޼Ůã̫Ӷ⡣
Ҳ˵ᣬǶͬ⣬ǽ붫̫̫Ҳǲϲ
ǵةҲСŮһƬ⡣ة̫ӵ£ҲϣԺ̫̫Ӷмӡ
λʥϵ⣬ĳκΣ˵̫ĳһЩƲߣʹλʥ϶׼Ůڶһĳ߿롣
Ĵ󰸶ʶƣةǻ˫һð취ģӵٴʵδغܺã޼ҵ㲻㣬붫δΤҵŮɳԺ󣬶ŮγΣв￪ﻢˡ粻ܳΪ̫˳Ц
ᣬư˵ĳ֮ĳвĳҲֻһµة
һ취ġͨߣǰӹ֮ǰ̫ѡʱˣλʥҲñ䶯ˡ˲֪ǼĪΪй¶ȥпԼڻϿ¶ԼҲͷϡˣû˵
ةٿһ¡ĳŮԸ˶ҲЩ޼ŮпܻãпûôáãǶ֮ة˼
ֱӹڦĻȻ˵˳
ʽЦһ¡ƺĶˣʺҲǲãԴӵȷʵ֮¡Ǻ󹬣д󳼡˵Сӣҹ㣬ǲԡ֮ǽƷ£Ʒ£ƷºáòáѧõŮӣȴкܶġرǴ¬֣˼ҡ
ةܲ˵һЩ
ݰ̫ˣλʥҲһЩݣңѲס˵ˣʽܱտڲӵ⣬ͷײˡ
ңŶȴ룬̫Ӿһ仨һ仨һأ
ܲǡǵʽΪ⣬̫δӣҲһ׽ѣѧгϢкܸ˵ġЭӣ˱֮ᣬǺζԺԼδκгϢһ㣬ȴǱκǿġ
ּ̫Ⱥϳ
ʵ񽥽ˡ
ӿԾִգмμˮЩǴʼȻĴе۾ҵĵһ£ٴοʼµƽÿʮˣٵпʮĶʮġһһ
еʿǻڹ룬֮١ʽܶеǹˡҡͷ֪Щʿôġһ¡⻹ݵġеĴԼϽķΧͨգأһӽ·ȫֻһĵ·ֹҵͨԼֹʷĵΪȴڿУΪƷ
˵ؿؿٱթأ·˵Ĺ˰Ը˰ǹҵǺ˰մһ
ɰȴˡ
ǳúƽ͡
׼̫˵һ䣬࣬ɢȻΰ˰֣̫һӣϼҾһˣ֪߲ɸûдǲȷ㵽ոʱ붼͵ˣôҲͳˡ
׻ж٣


161  Τ¹
ֻѯʹעŽ֡
ʱǰۿİռˮйͨλ๫ӣûվĵطȻСĵؽһ©λѡ˼ҲţȥȻ͡ˡ
ȻЩʳģصк⣬ڰջЩ¶֪ѡõӣȴ֪Щڽڱ졣Ҫ˵õļأļظҲ᲻õʳӣڹиƹ㡣
Ҳ֪ȤϲˣİԱûۿġˣϲۣõļӡ̫ཫӴȥһһۿʼƳ档˵һԭʮ󣬲ܵġˣҪҲǵڶ߲ԭ򡣵ʽְܹСں棬˺þãŴʽϡ
øʽܿţ᲻÷¡òţ滹йԱ񣬾þòŽβ˵õϣðչĦһ¡
ʽ󣬲ɵؿεɫԶѰ˼ѵ¿ˣǿЩ²סˡ˶ô֪ĵģǼģԹۺЧЩôº󣬻ʵʵԼͷϡǱ֮ңͶ֮ߣ˵һЩû
ˣԻ⿪Щ
⣬ʲôĺ䶯ûˣֹעĸ׻жٲ̫࿪ʼɤּеĸˡΪӪأеֵˣеķ賤ˣĵأĲһĶҲʯ롣õһأʯ
һƬСĵ׼һ۾ܵɳʽҲеأȻǺù٣һСҲóԷԭְͣнˮǲġڲְʱȥûµոɲ֪һЩġеĵΪƶ񤣬Ҫʯˣûյ˵ģأܶȣõӻ١ԭ֣һĶʮӡȥı
λЩζģѰ˼ʱԼ˵λãеȺ᲻һ˷ȥ˵´˾ʵӢ
ζͬʱЩοô˵Ϊʧ鸴֮ߵ̫ŬŬ졣̫࿪ʼּղǲʥֻּһ³౨ּ˵ΤŮﶫ붫̫ӣΤţίˣʥּΤŮΪ淡
̫̫淣еĲָ淣൱ڰ˵ееƽޡҲǺϷӣ޻ǲͬġֻһ£ûзڡմϻʼңǲͬġ淣ƷҲΪƷƳʹҲǴƷƷƷڳҪͨһ
̫ԭ֪ΪʲôһƷƷ֪ˣ̫Ʒ˵Ʒ£Ʒϣʺ̫ӣ̫ûף̫ݳףҲıҪ˵˼ˡ
ΤҲ̫ģŮСЩܡǷ̣СЩ⣬ʵȴõɵʽһ£ʧЦ̫޼͹˴޼Ǻġ޼ұҵׯ˵˵޼ǸСڶݿǴڴҶʶģһ˵ǺܾɫӴĴޜֻ꣬üĿ㣬ԺδرȺ֮޼ŮˡȻӵҲ̫λϵĺս
Ҳģ̫˳λû䶯лʺ֮µķˣڴˡΤŮһֻһλˣС˳̫λñҪġǸСŮӣᡣֻһҵɱԼڳûע⣬֪˼ˣûŭĿ
滹УƷ£пܻ̫Ӵ󣬶ѾͷҪȥȻģֻһƶȡСѾ϶㣬ɶ˵ҲδܿСλõʽҲУܡʮƷĳлտһʮƷѵΪʵʡ
ʮƷǣǵޥҺóͣʽͬȤ
ּһ£Ҳζпպ󲻾ã̫½ˮʯ
ȤŲԶĴӵ˶üͷȻ˼

˳£ĸˣһĶʯ
ţش߲ˣôܶģ˸ӣѸƹֲƳкôɶԼȴδкôҺõʽܴڡϼһһ¿ˡ
ûע⣬Ϊ̫Ǻãûм˵๫ӣ½ǷϣΧ۵İˮйͨ
£ūȥ̶˵ǵŪģǹġ
һȥ
£㲻ȥ𣿡
¾Ͳȥˡʲôÿģڼλ׼ǲģĶ߰ٽҲûУܶࡣһĶȻЩһĶи;ˡζҲá˵ȥ԰ڣ
ߺ󲻾ã̫ǰ˵ˡ
ĸ˼Σһûӭ˳
˲ˣĸ׺滹İߣһƯСŮһߵСȹӣС۾ģһ£СŮ߹Ƿʩ˵Τ°ݼ̫ӵ¡
ɣ󷽣һ㶼
𡣡ֻ˵һ䣬ʺˡ
Τ˹λߣһһμ붫һ棬ڴԼΤ£ʵڶ˲飿
£һЩ۾ֹ󷽣ʤϹ֣кܿƵģⱾӣôŪһ£ŪԼġСšϸ˵Լݵһ檡
һʫŮһ˼Ҷǽ̡ʫģַָš˵һ
СҲ£˵£мֲʶ
ûйϵʶ١
ɲɾӯһˡ
һ£¶ȥС˴ͣ
һסЌP^jҲ΢ϵ֣һʶԼԼСò࣬ϹԶԶҲǲˣϾ꣬еά졢ӯൡ͵ֱʻҲܶģԼʱ׼һʶȫ׼ȷ˳رУһ˻ΣþͷʵҪܺġȻҲ׼ض˳꣬صһͷ
ûжȫҲѵã˵Լһӣʱڿ飬ں泤졣ʶСֹǴСЩ۾ֹʶļŮӣΨСС󷽣ΪΤҵ̳ģ󷽣һɸ
һۣϲдźСЩ̫ѵѡ
̫պ˲裬û뵽Сӹȵݵ˵ò衣ٵһеʺò衣Ȼݸ
ȻٻҲܻ鵽زһǰΤҷˡܲ׵ġ
ȴ˵̵ģˡΪʲôԵΪΪڻʱİҲԽҲɫŶһ㡭ֻ޸ȴԼġ
Ժˣĸǻֱӳ˵ģСȴŮߣػһڡʺлߡ
뵽ǰСӡ


162 ٲᶫ δϣ
ֿ˿סĵطʵҲûʲôݳޡĴҾ㣬˯棬ţҲʵֻ飬飬е黹ǩ⡣
ΤҵҲڿͬ⡣
Ҳ˵ԣеԸһЩģΤڷݰοԣȻǰҲ˵Ըڸգᣬĸ׽ĥȥֻʣˣΤռϷ硣
ЩˣϾСü̡
Ȼ̵òãԵעСδزûпܣٳпڶƷˡ
ΤҵҲǣΪΤϣһԺѪɺӣһΤ֧ġʵΤΤһЩФ֮󣬾ΤҶ˷ԺΪ˹鵯ϾΪһңҵ̡ΤһԺΪģ߽ѧ֮ʿ
˵һỰ̴ű̶Ϲˣǣ£Ҳ˳ӣˣҪС˭һһܽ磬ôӡ
˵꣬Ϳĸף˵ҮҮҲڰ
ֿΤ£ȵضʵʲô˰ôҲҴĶ
Τվ󷽵ʩ˵μС
ֿű̶Ϲ²˵̶㣬㡣
ٴκǺһ֣СﲻûΪԼǴ˼ңԽ̶ϹΤ˶ģҲǲסȻ˶Աһ£˵˼Ҽҽʤҡ
˰˷֣˾ŷ֡
Τ߲һԼҵСӽ붫һзǳá̫ʲô뷨ǲ̫ӣġǻʺ˼žǣ֪ϢͨЩʺʲôԣġ
ǰеľǻʺԼСӵ̬ȡ¿ͷѵģͷ˺ӡ󣬺ͺðˡ
ζߵ˼䣬ζס֪˵ʲôĥŽ츸ĸǲԼǻ¡Ϳ֣˵̶Ϲǹ
С߹ȥ˵޲ҲһЩ£Ƕ̫źúܺá
ū澵ҡ
Ժٳƺū澵ģҶߵˣôܳū澣
̶Ϲһۣ뵽ū澣ҳ߳檣
һ֣˵޲һʥּŽ̶ϹΪ¡
Щȣ̶Ϲŷ⣬ǳ¡ʽһ˼Ϊп̫֮¾֮󣬲Ż´ּȻֻ£һּɣԱ辪û뵽ô硣ʵţһ̶ּ޶ԴӶΪ֮Ϳʼ˽ʮ⡣ԭСﲻ֪ڶôˡϹ˼棬ģζϹǿΣҪʾĶֻ£ˮɵһβ⡣
˵Τʽ⣬ԺСûʽݣһЩ᪣ʽݣҲദҶļβ⣬ҲὫѹһЩȥ
ڶϷӣˣ
뵽˽ڣСЩЦáı̶ʮ꣬ǸΤϡ
ңԼáϹΤŮ۾Ͼ·̾Ϣһߵһˣ֪һߵһԺʲô»ᷢ
ŮȴϲݣҲãҲãҲõԺ뿪̫ӡŮл˵Ӧõģ޻ȥʺһ¡޻˽ĸ׽ӵҲһӦн̶ҲᲦλֳдŻȥǶʶЩ֡Ѧʹ󽫾ֻһũȻԴӽӪֲ飬̸
ᵽѦʹ׳ŵ˵һ䣺ʣѦݣδСһЩ˵گɧҲݣʱʱѣެв
˵Ѧʹ֮Ѧګáι֮£ǲιѦʹĸҲΪ͵ġμˮӣɽǣû˻ʹѦʹ۸ߺĸΣաһδˮǧˣ𳣳ġǲιǴ֮ܣʧء޷⿪նǿԸ᲻ι
ԭд˽ڣΪӡǡ
˵ˣŤͷԽ̶˵Ϊ£̫ڡ
̶ѾˣΪʲôûжϹ˵һ䣬ȴһЩ֮ġ̶һۣɺ죬˵

¶Ϳ
գ󽫼ӹʮµסʵҲǰͨģһ㶼ϣЩ꣬˼ӹļն֮ǰҲΪ̫㹻ʱ䡣˻ɣʮһµĸ뷿ֵܡ˵İЩҥʵۻ᲻ⲷ߶ʮһ¡
һЩ̫˵·Ͳ˵ءֺ컨ݣ׵ģûʲôӣǽҩҩӣԼҰһڵĺ컨ȫѼһЩ˳ЧռҲܿģֲȫУֻûע⡣ڵҲõӡ
ϾǸʯʯճ£ũ񶼺ۡ
ȻȺٵ˽ĻׯҲˡׯʲôӣԼɵز֪Ǻѿġ͵ģֻһˡ
ʵҪ̫ˣѹġ
˿ڿˮȻܴ«έûнɽԼ̲ͿҰݾȥߡǻ̫Ҫ£ũҷʲȱģһЩũҷʡǳ޹޹ģеĹԱܲˣһҪűӡֽɽļϪˮߡ׼ˮС󣬳ˮġܴģĹ̡«έߣϪˮء
Щɽ£]޵ߵߣѿͼֽһЩӡģһߵͷһñʼ¡
´˵£ǺõģҪǮ
ûлشһǵС
´ǺЦˣڣ֪ԼõġΪǸֻ׬öˣ̫Щ£ҪǮǽǮóľõǮׯõǮ
ֻ׬˶٣ڲ˵ġܲ飬ܽҿһҿͻ顣νᴥ˵档ȻֻҪͷˣͿˣҲɫĹ顣

¾͵ˡ
ǲãеֻûˡϢ̫˹˵£ҵСӣۣ˵ģ»ʺ̫ӵһһ
˵
̫ཫ쿴˿⣬ַƤȥﴩĳֹۣǿԵġ룬˵ּһˡ
̫ȥˣӵһϲͲƥۣͽʮ͸̫࣬Ȼ˵λʥϣҪҪʵ
ģرǻʺĳžϡǹؽʱ򣬽ܴģɰܾڴһˡ
˻ʹʩʵЩϲͷ¶棬Ӻ֣λ๫ϰݷã۶ׯŮȴġó˵Ƶġ
ǳġͼΣȴһЩõ澡
ʵΪʲô뱾Լ̫ӵۣʵЩСֶΣһЩŮӶ̫ӵʹĽ뷽ξҵСӣȴöࡣ


163 ٲᶫ δУ
һ䲻ǿ佱Щζ
Ȼ佱δǳ𣬳Ҳδǿ佱һȨı֮﷭˼ʮŮӣȨı֮ߵزġ˵ļɣζ
˵ˣ޶˿ǰŮ
ЩѣƽһʺǸ״˷Ըġ״˶Գ˵ˣ̫ҪнǷҪģԱʺТ˳̫ӵҪԴ̫ӵµ¼󣬳ҲʮĽرɽһˣȻ˸״˵ķԸȥģкܻϲ
һۡ
̫δ֮˷˼һɸ̫һУǲϲҲСһЩɿԳɻġɵƶǿ֮˿١κô˽÷Գ̩ɽǧߣȺ֮ġһԭԭ˿ܼĵȻˣɼ˿֮ܶ͡ˣʱǺ޲ŮӰӣܣگڰ֮ǰҪޡ˿ڡ˿ָˡֺ̲Щ˿ǼӵҪôȡĸֱ׶˾ͳˣʮһֻͬкôûдеŮΪСųҪӣĸ˫˫Ѳģ˱˽ǡ
ʮŮͳףӼڣŮ֮ſʼ顣׵ʱѾڿʼƳ١ԭѸؽΥģ³¡
СˡȻʴ޼ŮȻһֻʮꡣ޼ȴǲ֪ģȻһҪƯҪܶ飬ҪƷҪãֹҪãҪϵӡû뵽䡣޼ҵŮӵʮ껹ûж׵ģȸһĶʯʻҪ͡
һˡ޼ѡŮʱѡ˼ƷкãôŵСӣȴû뵽ֳ˱׶ˡҽ̺ϵģֲôţڶݣɸ游ĸڳһʣŮ˵١ʴ޼СεģãȻֻ޼˵áԼˣ϶˵ˡλ䣬ЩԲ׼˽۹ٽ̸һ¡
ɵӦ˻Ǻģ̸ֹǲӵ佫ȴƬģѵãʹ뵽ĸףγĶԱȡ
治ɫȵһ˼ңһĸԣֹ̫Щ
ʺ󣬳ҲѧˡŮ򡷣ԳһЩ飬ȴãûгʺǻۡ徲Ϊ檵
ЩЦãҲʵ飬ŮʺԼĻʺ󣬶ǲС̧ͷһɷŰۣ֪
Ǹ٩ɶдģң٩ơޣޣЩ𡣸߾ټˣޣ¡ҲɶûжȤѣ͢òʵÿ껹Ҫפӣķ
߾뵺ѾƳļߣﻢ֮֡
ɷֻԼиŮۡʵٱԼĶӳʵöࡣ̡ľϲִпԺԼɷҲʮТ˳ͥҲãӶǲˣ︸ĸױҲҪãȱݾԺָʺȰҲָԼһЭɷ¡ҪԼҲӡòҲпɵģҪΣδ⡣Լϲõ֡ġʫߵܡ·õ˲ţڵļӣҲ֮١ô죿ɷˣԼݳޡΣҲϲһŮԼӵ̫
ò϶ȴ޼ŮԲһЩ
뵽˵ţ°ɡ
Ҫġ

Ů£ܿʹگδ£Ҳ˵λʥϣ̫
Դ޿κΣ
Ҳѯ˴޼ǸСһЩõĲ࣬һϢעˡòȷʵƯׯ˵ֻǿ棬ֻǿδءȻΪĴŮˡ
ʵòޥҺһǵ˶⣬ټӣٳԼĸף߳Τ£ϹƯŮǣ˵˵ʵиĺã˵ӳîͿ˵ĿζʲôʮŮ޹ȻҲʱˣãһ¼˾˴˵ΪŮ񻷣ȴ˵ƳһŮ񻷣ʷΤϵŮ˵عսñȽϡʱŮһҲδǿ֮֡ȻþϲòлľƨС֮
ͨ˴˽ڣȤһһƲҳϣɶԳͬȤԼйϵŮӣһֵָͷˡûбʲôԼһʮʮꡣ
ˣΤµĵ̡⼸쿴С򣬶Ϲ̶ȣƺҲ𾴡ܷСǷݰϾСûǸǸΡ
ֻϹ̶ϲһϹһС£һС²ˡ죬Ūͷʹֳ裬Ǹɴ۾һգֱӷڶ
̶Ϲϲģһˣ̫ӵŴ󴲣Сռȥûʲô̫˯Ҳһһ׽Ĺ¿ʼ
ΪϹΪΤ¡ϾЩִ˻ŷ޵ͯ˼ȽϿšǿһЩνϹȽϷġûۺı֧ҰģֻܼԼΤ²ͬˡ
ǹ½ˣʫٸǶҲУʫ䣬Ůŵİ顣ֻǿ񡷡ǡ飬Сĵ¡ȻԼ˵Ժһ죬ᰤӡڻСʮˣҲ붫ġϾʱӶһ롣ָܴҦԪ磬ͻȻĻڣм˵ġ
ֻҪУ쾴㣬ضΤ´ϣΤ쾴ѵ⡣ʱ룬ǲǽĹݼĴЩΣȻ̺ˣС򳤴ҲԼ޸

µˬҲôȣʵ͢ЩҲζرڣĸΪ˽ԼڹУûоٰʲôֻҲڹС
գںܲصģȴһա
ϴ壬̶ʵ£Ϊʲôλʥϻûѡ̫
ⲻĵġ
ū澣һʱū澸Ĳ˵ֻͣܺδ̫Ʋҡ
û˭⵨ƲġȻͣʣѵΤ˵ʲô
С˵ʲô£ΤЩõĳɼ
ɼԼҲᣬǶеܵġȻƵ򲻵ü·ˣ͵ʲôûзû̶˵ȥֻͣȫ³谮ҡǴ޼ȴš
˵Ϊʲôһֱ֧Ϊв𣬵ôҲʮֿ̫϶ˣȽһ£鹸ߣûд޼ҵĸߡСӣҲʶ˽ⲻ࣬Ӳְˡ޼Сأ
ǳԴףҲǲãڵ߼ңڰɽϲɽֻԮ
ɵѾͷйء
£˵ڣǺ⣿̶תһ⡣ҪǵûԼˣһŵĲŲᵣġ
СۣǺ˽ȥ
£ֳһ𡣡
ţǴһ㣬ǳʱ򣬵õ谮ԵӪȥȴǺܿġֻֽȥĳëһදó˵С
̶ģʮֶ飬Ҳܵġ
Ϊʲô˵С
ָָ˵жžĳ¾ͬ
ЩŮԡرģ̫ӿã˿ˡȡ롰ܶȡп֮ʢ뵽˵Һб̶СְԼڶͳ¡
Ҫȵʲôʱ򣿡
Ǳƣζ˵ˣ̶ٳٲ壬ҲõġߵҲֻ˵ǰɡ˵ˣ磬ʵҲġ
šֻڶأ϶֪ˡ
²ΪԼֲǣǹµĵߣ˼֮ʱͬ
ǰ̶ɳһ˵ӹÿһЩɣͳһ꣬Ǿͺˡ

ãһʥּ˼С
ܵ͵ּģ˵ҵĹĹݵʥּЩŹ֣Ϊ̫£ֲگ붫
ԼʮһŪģڴ˵ʵⲻˡҴ̫ӻܻһ£Ϲ̶ƽ档磬ֻܽǹһ˵꣬گ飬ְûˣ޵ڶˡ
ҲҪּºãһ棬;˽˵ûнȻλʥвġֻһְ˶ǨȽˡ˵ֺˣλʥŭԺ붫Ȼһ淡
ʥּ´̫ڵ˾ʱ


164 ٲᶫ δ£
紵Щɱ
ϷɣȴǺܸߣƶҲǺ٣컹û䣬һֲ׳֮ӷҰĻɫһ͸乳
˼ţһӳ
ϾǸл֮⡣֮⣬罥ʼ̫ͬûɣȴһ£롣˵ˣЩСҲ˹ǰڷųҥδǶԵġ
޸εмˣͬߵġʵųҥ׷ڣǻʹĳһ
˼Ȩı֮ڣʽҲȲϡлġһϵһᡣگֹŮԼǳ׵ˡλʥ̬ת䣬̫˺ܶŬλʥ϶Щõʱ
¶˼ݡ̫ͽúСģðͽḸĸҲô׶ȥĸǻؽ˴ȶ¡Ȼ󳼻׼ˣΪݳ˷ѣˡ
ţֳһЩ
Ⱥдšӵ¡
µҪϷɣһҹСڴֻССڣĬˡ֮⼸ֻСӣ໶֡һˣرڹĹŮ̫࣬ȫеʧ֡ž鶼
ʱ֣ೲߴߴؽڹȫˣգСڷȥͣͷСûлֻÿţʳιڶûзߣǽУƺʮֲѯʳĹݵѧʿѧʿ˭ܹܶҲûп˵ڶֻֻСڡȻ˵̫֣ɲСεؽǴе˼ԼƴŮȻǲǵģҲû˸
һȺ巢пͨˡҵʮʫ
ĨһѺǶıܡһʫд鴫˳ȥڶһܼġɧͣдʫпǧ
ɽˣʱЩϾ͵죬ô죿дʾ
̶°Ⱦǰɡ
Ҳûа취̯˵ֻֻΪֻСͨͨɲߡƺΣյġǨǺԶģеķϣеĵֺеľȻܷԽ󺣣󡣶ҽڴˣڴˣǻöˣŲص㡣Сڣƽض¼ܳ
ϹģһЩֻСӣΣյġܷɵöҲʮΣաһ·֮ϣȥ߱Լɱʮ꣬ÿֻܲӣᵽӡΪ⼸ֻСӵۣСܲƽδؿ֪
ˣֻСǶԱ̶˵ȥӢ취ץУڵڣһЩӼܴһ䣬Ϊٲʳȥ
̶Щ̣룬ΪǻȥӢˡ
ͨ顱ӣԶһŮΪ

ݵּô塣
ɲɱġ
ɲʱʹ̫ξǸʹ졢ᣬ飬ּȴУһصĹԱķެ͸͸λ裬ھû̫ξʱʡˡʵʡȨڽֽ⣬Ϊʹ档ʹʱһˡʱһǣԭʲôԱʲôԱʵץסȨˣô죬ֻõ¸صʹඥ档
ֻк´Ҳ˶ȥݡȱߣ˴ӳ档
ʵһϰվ֪̫½Ҫˡ
Ǻܶģľ⼸࣬ݺݡ̫ǬԪˣʵʺˡʱ컹û˼һǡȻʹߣҲЩӭϣɲƣٰݡ
üڣʱ̫ĵһɲˡ
̫ӲģȹԱ˲֪֣֮Ϊ࣬ԱأȴСºģʷʲôһʷ飬ʱɲʲôʷġ࣬ϲϲûʸ
һɹԱʼãʱ滹֪̫仨˭ҡֱӵӵϣ֪Ӯⳡ
ʱֺáΪ෽أеֵЩ׼ÿֻʮĳЩͷԲһЩֻжʮģõĽϴףҲʮġ
ҲƺʼǨ㣬˳Է׽һͷƯģܵĴ㡣Ϊ棬ȥĵؿһ£ֻ㳤ǺܺãɹŻˣһطеĽԱܵģӳúã˵󼪡
ζеܸˡ
Ȼɲ̫ξģȴġұԼϵķپӵ˵˽ʱһɹԱвζԼȣʵڲ̫ԶҺûǴ޼ңȻ˵ʱűŮ֣һڡڵŽȻʼǶֵġ֣֪ͨԷеɼʼˡ
һ˳
ǰʱͬһ˳
ٺڣڡ
ֱʱųһЩŹ֣ڶЩһֱɺ֮Ҳʮ·ݡ
Ѱ˼һ£пܸĸ׶ȻģпΪС֮Ҳδؿ϶̫һٽˣͻȻݡȻλԱȶһЩϾһΣݵڶΣҲЩ˵ȥ
׸ĸⶫͼˣñ̶Щġ
ϾԼڣҲá̶ϹΤµĲˮɣû£Ҳ⡣ڲຬζģûӭȢ̫檡ΤϹСЩɱ̶ҲʮˣܹޡŮλͼԽ̫в̫ûŮֻб̶ӣҲԽ͡ɽˣ
˵һУΤϽʱֺš
ȻĸЩ£϶ǵˮ©ٳ޻ᣬ̶¶ӣûвٳܺõģӳϣǲ
˰죬йؽͨˣ̾һҲáȢûŮǲáŮҪǸʮСԼܲµ֣
գηʺΪʺڡ帮˵ǻʼ֮£󳼰޹ءʵǴģʼҵ£ֻǻڲ֮¡ڻʹһƨһЩ𶯡Ҫ˵ʺˡ
ˣ̫ڹע̫ӣڣȥԭ̫Щ죬̫ͷβ̸Ҫ⡣ˣȴǺܵ
Ǹĸ̫Լӡ
˵ʱ⣬ƽɹ


165 ϣ
ûз磬ԺЩԻƣžЩ̦޺мֻȸСҼҲ󣬿һЩ͵ա̫ˣޥҺþϲӭ˳
ԴϴԺ󣬵ޥҺüʱԽЩСűˮյһŴơ
˲裬ʽܳԵĲ貢áżһЩ˶ʹͣдõġĲ裬ˡλŮڿ飬ҲһʫŮΨʶ֣ٵģǶʫ϶ࡣ
ĵ̸ʫ
ʱȴǿģһξ߸ˣ˲٣ɶһЩϹž壬Ȼò֡ʫ롶пɣҪ˵ʱһЩûйļ⡣
ޥڷġ硷עһ䣺ޥϲʫ
ޥһ£һͷʫֻЩСط硷ơ硷̫ϲд׳ʫģʹżµʫʫ࣬ɴۻ̫֮Ӳϲ
ʫҲϲ
ԣҪʫ󡶴š̡ʫ˵ζŨ˵ˣֻǹʫ˽սԵĸ߶ȣģδСɧã׶Ÿдʫá
ˣϲ۾ɣϲҲУûбҪϴñӡ
洫˵ӭ˳
̹С˳ݡõŵʹͣİعʡˣڳжⲻ˵ģκʱ䶼УɲǺǺɵġǿˣɫЩԣ˵ڹΪҲδأ˵Щ̲׻ǲܡ
ˣẦ£˵ڴУûеƣֻһ£ֳЦϡԼΪйȴ⵽ֲƽĴܵõǮ
ʽܱԹһ¡
ʽҲΣҲϷ˿ŵοһ¡СǲܵģٲҲãҲãܿˡ
£Ǹҵ
Ƴйз񣬶ġϳվںϣԼСϡϥڵأʵ죬һЩһܴˣƽȴеȹʿ֮Ҫôһһ֣ŮǷһйǻʵ۶ܲ˵ģǹĸ顣ƣʵкܴ

ַ̰һ䣬СˣСˣԼһ̫ӣǻʵأйͼԼġȻ˵˵˿У£Һޥ½]޴ϡ¸衣
Ϊ˵ܶ£롣
ңǹѷԴ˸ǲмˣʽ˵С˾ǲãöܵˣɫ˵ܶ£һܶ³˴С
һؿڣ˼˵㶮ġ
˵ܶ£ʮңȴǷЩٿة
ûж˵ǲ˵һ˵˼˻ס˵ĲƽûеʽòʽΪ̫ҪĻţõˡȻδ壬Ҳǹٻ˼ҡԼҲڣͨ;Ϊٵġ۹ͣ˰еĹͣռȥһ롣ر
ԭӺ棬ֻдڲ֪һƵˣһһ˲Ŀģǰʮ죬нƽȣЩĺܺߣɽأƽʱճɾͲãһǽǧǽźأˡ
ʵ񣬴һûȥ׼գҪСɶǲȥضҪˣչΪ͢һȺ½취֣Ҳھ̫ͬھ󳼸ھأӣһЩõ¡
µİӶˣֲ󣬿ɹԱۣȴ֪δ˵˵ʽܵ󣬽Щڴˣһ͵˴¡洦׵ġ͵ϰһЩǡմ¶ᣬ΢΢ڴˡ
ǵʽأЩڿˡȴǺܴݡҲָӣ˸࣬鰸ҲǰЧʶˡȻȥţЩһܺҲ˹Ĵ볤Ĵ²ͬĶǣҲǶĶߡٸࡢˮࡢࡢࡢٸ¡µһЩһ
󰸺̫ˣһǧǹԱһӸԵܳ֡Ȼʽܳˣܺİշֳվãǰóһźں࣬ʵλ
һŵ˵ܷʡ
ĳֻǳ
Щ
಻ࣿ
ûׯڣһյ˵ǼҶɽ֮ϣҪͣҪء
ĳ̸ֻ㣬಻ࣿ
ࡣ
˵ôãԸⷵع֪֪ΪܹϺӣ̫ÿ죬ȥһγׯϣĥȥ쿴취ʹׯڶ೤һЩĳ֪ģֵûа취ȥܲܶԵλʥϣ̫ӣԼڶǹĵĹԱΪǾĺˣˣҪһġ
ò
ʽǰ˵أЩӣǴ˼ëƤû뷨Щ˶㣬סĵطûСȴܹһϢ˵żܳԳ⣬˵أ˼ҵĺӣֻǮôأãǲǼ񡭡
˵ˣһߴȺվ˵Ҳд
˫ߡºȻء
֪ϲˣƾһǨ
ʽְܹһةɷͷ֮֮أһʱʽܣϲò¶صɫ
һ䣬ڹµС
Ҫľ仰֣ɣ̫ҲԼǳֺáֻǮ׬ģȴԶϴס
̫ӷˣʹһԺ󻹻гϢڻҪ帮ڣѵ̫ӲҪԼĳĳ
ܸ˵뿪
ʽܹ˵£ίˡ
ǲ˵ʵҲãͿôáÿһλ߶̫ӵԣˣǲϲġ
Цһ£С˵ĺ
ܵίƽʲô˲УίȻпܾͻǺޡǺˣͻᷴҧûڴ󣬿ȴڸ̡
ʽܶף˵̫ǰһ£Ҫ˵һ
䣬˵
ʽܳ˼Լǵ͹ˡô죿̫ӵˡǮׯãưҪãҪáԺ֪ʲôʱҪǮõĻǲ٣ԼнˮﹻѵλŮ˲ɣ
Լ͹ˣһβǮô򵥣пܻкܶܶǮֲ֪òͬ⡣
䣬л˵
ʽ˵½˻ˡ
֪ġ
ǡ˵ˣһľ棬һԥ


166 £
ʲôǣЩãȻ½ȥһ˽ϡֻǿʱ硭
ʽܴӻóСֽ棬һ˵£뿴
ֽ򿪣ǡһ־ϵɰǣкܴĲͬ״ƾƷۣǺɫǲͬɫ۽жǵɫз࣬ɰǲƣǺơʵǣѾԼһЩ
½ȥˣпòࡣ̲סýϵĸҲˣŵһ¡ڵĸǷûо캮Ķ̡ˣɫɫɫ״ڵĳЩǡȣʮϲˡڶǱǣЩ󣬵һЩҲΪʱ磬͸ˣɫ
ʷ֪ò࣬ƺ֪һһҪĲҵڡȻˣ͢ǺܴģľҲǲȡģƺܸɹȴ֪ò࣬ҲǺ޳ɡҪǮҲҪǮ߽ϣ໥ƶѭõľģʽǳˣδطںðնע⡣ɷˡ
йյĵԣҲǲ֪תһȻõõ֮ûнҵӪģǷְ¡Ĺȴв٣λֵ͡½ԼѰһЩˣ׵ġֻǵƣûмٵӵĹաоȴǲѵġ
ޥҺöҲͷڿ˵
Ůӳ˳˵𡣡
˵ˣһЩɰҲһڡǺ𣬵ڵˡˣʵ䣬Ϊβ֣
£ľӪ
ʽֹ
ҲһЩ̫ӽȼڽ£Ȼ£ּ½¡ʲô顣֪ġ
̫Ǯȷʵܶ£ʵʱѾǮûǮһЩ¾Ͱ첻ʵ۵Ǯڵʽһ㹻ˡҲóϸϸȻ͵͵ع鷿ģϾǮǺܲõġ
ã˰ͽģΪ̫ƺⲦ˵λһЩо͸˶أ˻᲻ⱾӪǣϽ̫ԭȶܻҪʧġΪƹ˶ˣ·򿪡رˣ䱣棬ֻȴ½һµǧϡ
ַ̰һ£Ǽɻ䣬ƾ̫Ӳ꣬Ҳһˡ
ҪǮӡ
ǣԭֻǿˣǳáظеΪףˣЧ棬޷ˡȻ̫˵˻һͷһ˰̫͢˵ģʮ֮ΪÿʮǮ˰ѡʣµӯȴȫ̫ӵ
һǮҲˣ˼ʮǮʲôѵʹдϵ£ȫ򶯹鴫˳ȥ´ʲôķ
ôܶ࣬ǮԽ࣬Խࡣ࣬µķӰԶ˵̫ӶڰоӪôԱأйԱʼӪ٣
ڵİôأȻһۣͿߣ£ȴ֪ȥδӡ
ЦЦ˷ɿ䣬һչµóѣȫ
һ˳͢˹ٰ죬Чʵ¿֪ġȻˣ˻ʵˣپ̣õʽ˵ԼҲеֵֹġʵô

ǮԽԽõģЩʽܶȫ˵
ˣӦ˵١
½ȥˡ˲ǮһţаǧǮԼԼճĲǮϾЩˣӸ½Ѿƣϵůͣȴ£ĶȻ˶ֱ֮治סˡ˵ʱ䣬ҲͨһЩʽԭʼʽȴǶƵġ
ˣһҪǣ浽˶෽档½ǹһȴó档½ˣ̸ˣȥ˽ϣ涼ǡ
ˣ뿪ʱǽ̸һ£ˡ
ʵһʼϣϵĸдʳˣ׬˵ǮȤġʳģá
СȻûм֪
ע̫ӵ¡
ҵ˼ԶȴһЩĿܡ̫Ҫˣλλƫƫ֡СﲻˣǸ̶λڵͼʼҵѪͳܲġ
ʵ˻ζġ
ʱ޼Ů붫淣ֻΣλʥһ˵ģã˵Ů֮ǰŮ߻᲻ԴΪ󣿵޼һ᲻ͬ⣬Լڶͬģɴ޼ҵĳδػͬ⡣
УҵŮӣҵŮӡҵŮӣԻСҲδءϾϵȴʮǢŴÿſЩЦ
Ҫ̫ӣȷʵܺãֵ£ʷ飬ҲǺѵáǳԼŮЩƣȻ˵Ҳôһȡ

£ϰɡ
̶ùһۡ·ǲģҼҶŮ˺üӣҵŮҲʼ֯·ڣ·ࡣӻǵޥҺ֯úá
ֻͼЩޡ
ŮЦ˵ÿ
ΤµͷΪܵýЩ¡
ҲҪ˵
ϣǽ¹¸˵ţ˺һŽۻ˴硣뿪һҪȥׯ
ʮˣˮСһЩ첻䡣ǽɽϪߣʼˮ
˻ׯȺ˳Աһũҵмĵģö֪ˡΨһ㣬ڿҪ
ũͬʱˮһЩĶˮˮٶũۿһѯôһЩԱûбܣṹ˵˳أ󽭶磬ǼϵƷֲȫǻ̫ģҪƹ㣬ٶȻǳġУܱûкá
Ҳ²ع˵ˮǿġ
ֿ佱һЩԱһЩʹ͡ˮֵľֿ˿һۡװûпֻ뷨뽫ˮߴȴһЩԱģԼϵ
ξעƸԼŪʲôӣߴڻʹҲƵûţһɾƣǻׯ£Լȴǡ
ôȴܶ࣬ʵ۹עĶ˭ҵˮһˮſİٶಿ׳ޱȡǸ׳棬ԼŪһٲˮ㲻ˡ
õ۷ΪɹۣǰۼǧˡʵʰЩ۷򶼸ʳ벼ƥġǳ͢û֧ûа취ֻ
ʽκԪ˺Ц
ԸӣȴǺġΰĵı£ʮ޳ɡ̫ǣǮ֪٣ʡʵأѾʡࡣ֣еʳ͢ҲǵÿʮġһġԾȣһȣкܶ໨ѡҲܰɹԽԽգʲôģˣֻˡһģģȻʼ˶
뷨һ⼸һЩпɣĸҲЩһ岻ˣĸײŻʲô뷨ʱԼͳɳһЩеʽԾ
˼һ£·ĺáҲֿտ·ġ˵δػ⣬Ǯˣ԰ܶ£أǮҪܶġɣ޻ƹδô˳ԼһνʮǮĸףĸ׻룿
ĸΪԼöˣలˡ
ҪҲǻ¡
ˮԽԽͣеĵطǲ׽ģ׽괺컹硣ǿʼˡ̲ͿϵͣǳˮƽһЩ¢Ҫִȹáݩͷ׵ġЩ񤣬ûйϵһϴ󣬷ϲι㣬ҲЩء˵ԭȴǺܷʵġ
̲Ϳϵˣȴ«έϡɽҲˣɽһСһڽڽˮɽ˼ˮ඼Щʪ
£Ǯ̫ࡣ쾴˵
ҪӵĹͣ쾴򲻺˵ʲôֻǺҲΪ˷ˣԱ׷Ч£δذ˺£ȴ˻¡÷쾴֪ɽΪƬõҲ١
ֻǼĶĵˣжĶƵĵأһһ˰겻ҲδعǸʮͬģûоκˣ˺ܺõĴͷá
ҲǿЦЧˡԱ뷨ЧʮֻɣָߡҲ˵ɣֻһ˼άһ˼롣ֻҪҿˣǮǮĸ췽ʽûǮûǮĸ췽ʽ㿴ߣгЧʱԽɡ
ңΪڣĸòõĵطͬԽɡ
ũҵԱǺܷСöЩҲһμѶࡣԱòǴӿﲦġõĻʵ۵Ǯ߻ʺóĻö֪ˡɣ޴
һʾ׹ģ˵磬ա
˵ˣֵС֡
¶񣬡һʯͷϣ]ϵغȵ
²Ǻ£۾һתܹȥʯͷһſϣֱ֡
˵
ȴֻЦӷʮָˡ
Сһֱҡͷ
ʱһĹԱܹ˵£һŹֵۣһһ
ˣһüͷȻһ˰˺ܴæɶˣȴЩðġǽ۴ˣ˿üͷչ˵һ䣺𡣡


167 С 
󳼲⣬ۣ裬ߺã߲ãΪʲô˵𡣵ѾӸȥ
дòã½ܽ˼д׾ͿˣҪ˵ʲô϶ԡİдģԼ˼أԸλʥϴ壬ҾһЩƿû뵽ڻʹ˼ӵ²ܵõţĻ˵һǧ֮󣬲Ž⡣˶裬Դⶼʹˣ̫ǣ뵽λʥϵĴ绯꣬뵽һǵܵһ£Ľ⡣һйͣȴλʥϵġ
дûжˮƽôôλʥκιϵˣԼûм棬ȷʵΪʹжˡ¡ˣ˵ǰδУܷᡣȴλʥϵ񲻸˽̣ùԱϽһ˰ʾл͢
˰һ˰˵ǴǰδУ˵
ԼϸˣĹԱݹС̳ӣ̳Ӵ򿪣˵£Ǻ㿴
ϴǲЩҪãҪһ£˽ϣܿĺǡݾӨ͸۾Ϊ֮һĹԱѾμһ鳢һ£ֵ𡣡
һӴ̳ЩСץһ˵óԣ磬ǸǺóԡ
οҶЩȤһ˷һЩ
δܿһ˰ȻʭСҲ⡣Ǹ˰Ǽٵģμλûмӹʲô˰ǹһӦﲻˡҲ֮١ܵ˵˰ûӡҲδܿöأն˰ζأʵûˮƽôдô˵ûҲͨԼʵ£ģǸлģԼˣ˰ˡ
ġ
µ˶ԾȻֻһ롣
Ȼ𣬵˵ˣ쾴˹˵£еǵȴǺܿࡣ
ֱʱеΣˣɨ˵£ʱġȴֻ֪ǳׯ˳ʲôλ޿κεʣ䣬ΪΣ
ΪǸл͢Ϲ˰һƬġɳ´˾һ͢к֮֮١ַǴģ˶ˣõ׿ϣǣұ壬зǳ֮٣δƾ١Ǵʱģʱһã֮˽ڣΪá
ʽܺȻ΢Ц
⣬Ա˽ˣһСӡҽɽһΪǺͳǿкЩ˵ģرʿ塣Ѫֲ
Լʱ飬Ͻһ˰񣬾̫ΪλʥƣƵûϿˣּһʥּԹͷˡطЩӪǵĴ󻧾ͲѹΪǣԺ󻹽ײͣǻʵʺϲԵǣˣǹ棬ڻûУʵۿһڣ˵һãпֵܼһǮ
˵õʽȻȻֻҡͷˡ˶ͬඥͷСסʽҲ֪˵ʲôãԽ̫ûܷ񡣵Ȼ½˻һЩͷ϶̫á̫ӳģǮ̫ӳҲࡣпԺ̫ӻաأ˵˵ȥ͢ġ
Ͼһ롣ʣһҪȥֳɱҪһЩ΢˰
ƺΪ˹ңʽԾ벻ףò÷ԡ쾴򣬾ȻܿһЩؽڣܲס
̫ӵΪûзԾͲˣ̸ʲô֧֡˵ţЦ
õʽЦЦԷǣȻôͬ־˺£ȥ˵첹ڣǲףʣһԡ˴ξŮȴҲȻ񡣴Ǵƾ١ҲоĲͬʮ߾ŴǲףߣһǧţֻСơ
öģڳͷ
˵˰ˡ˰Ҫȡũ񣬵ȻΪȡũ֮塣ũأأȴҪȥ˰ⲻǳ˽һָ̼أһһ棬ũǧ˵档͢ȴȥκ˰񡣶벻סΪʲô˵˰ƫҪ˵˰ԽԽԽԽֺ˲òŮأԶȻȥǵũǲʧȥһũ˰ƶֻ˲ƲŽǳʤ֮Զӡ
˵ЩţҲ޵̵ٻ档ζδĺѡҪ⣬мӿοķʤŽǣôζ߽⡣
ǧ룬ʮʮġ
쾴üͷ£ֲܻ֮£ֻ֮ȴΪһ١
첹ڣǹ֮ιȴɷ֮ͽ֮Ҳ˷ұ塣ҲһЩˣǶţˣ߸ˡǽʿ£ʣެԸͻʣ֮ܲ뼸λֳһž壬ǰȥȻ
ĳüͷ佫ĹԱЦ
ȻԽʿ̻֮ެ⻯֮£䣬ͷҲ½һۣǡ
⵹뷨͢ԸެҲģ󣬻ΪȻ¼޹鼮͹ǡʱ򣬶ԴһͳȷʵаɶЩެȴΪ
Ҷ˵˵Ƿ࣬ı졣Ҫ˵׻߳ŭǰׯĹԱУǺ쾴ἰڴˣֻûһת˵Ȼǹ֮ȻιԷңηԱң֮ͬ
˵üתеĴ岻סҡͷԷңֻܷУҲ˵Ϊ̫ӣ˵ɡǱ飬ǿƣ˰һЩΪʲô֮ѣ
˵ʲô֪ʲô壬ֻ֪֪չúã壬òãν಻ǮĻҲȥ˰Խİȴȥ˰Խÿ˼Ҷһʯ˰һ֮УһЩճɲãͻ˼Ůʧڴ˼ң󹶻һʯʳ˰񣬾ٰܶգ˼žۡ߸ԣ˼һ̲ĻᣬһǮΪū澵Ȥͯ㲻Ը⿴ľ棿
һ쾴Щûشˡ
˵Ҳ֪ιι֮˰ǽξ֮Сɧ£ÿһ˰֣ǣȴʿȨ档ԹҲ̫ڻʵ˵ۣܸۣʿҲǧƶİաٶ֪ʤŽ֮νʿҲȻ½֮٣ϸҸĸ壬˰ֻһң޹ϸ𣬺֮СΪ̼һһܵö˰񣬾ȥٰ˰ٶų͢ı֮١˼
쾴̾Ϣʰ֮ģ塣ֻǴ˾һǵ
쾴ȴûɳ֣˱ⲻá
βŤͷ´ʵ䣬䣬Σ
ǺĶġң֪֮󡣶˵öԣǮˣαطŸֻ˰˵˰ҲֻǶһҡȷŸǺһЩ
һʮҰ˼ҵģ˰Ƶĸʡȥˡ
´ҲǳʵĶ֪٣б޺ã̫Ӹղ˵һֺеش󡣵˶֣κ˶ҿڡԽԽҿڡػشɿһΣһΡʥּŽһڹپ򲻿ڡ
쾴ֻ̾´һͷǴһΡ
ЦȻһˣ˴ԱȣԺͻðöࡣû뵽쾴ǿӲǶˣĿɬ
ȻҲܿ࣬ôɨˡ

ǵ£ھŽϳһֺǣ̫Ǹá
ʵֲͬģɰǲʳģó࣬Ҳ˵Դһûʧ
͵ʮĩӹ
ܷһûӹعףһȶˡ
´ɣſڴϡϺůͣǵûޱϸϡëY먣ޱůԲһЩֻϰջ᲻õ𣬲ö֪ˡҲƤƵѣᶳš
˫С˹ΤҲڿű̶СͷšûеģûʹҲõѨλˣҲڴͷЦ
㵹Ҳбһ档
һ˵μĸ󡣡
Ȼ۾Աߵ̫࣬˰˵ùǣǱͨġԼˣͨʲôҪ費ɣ
ǡ
ҳȥ
¶ȥˣ˵Ѿ޻ѡ
ϲĸ󣬴˾ĪӣǧԺů£ůĸл֡
ݵԣֻǺܵġ
ãĸģȫ
ɸãɱ޿κΡֻǱҲպЩ
ĸʰһнѧϰĸġ
ӣһ˼ˣҲˡ
֪ǿ佱Ƿ̣֪λش
˵ǰҪ̸ġ
ĸָʾ
ڳˡ
ĸǰԶһӡ˵Ҫ֡
ȥ˵ˣҪעһЩġ
ˣѵĸҲẦ˵Щ±һֱļ䣬˵û˵ڡ
ĸָʾ
̶һӢ֮ǰɣ
ǣˣĸǵԼ˵ĸ󣬷Ƕ֮ʡֻǱ̶̫СһֱûпˣҲ̶˵֮ʱȬһЩ֮ͬʱ˵ʴʢȻҲ֢ĸЭ𡣶õǲ
˵ͻȻǰʾһֹǸʣǶգֻҪĸ˼һ죬ҲĸЭһ졣ĸӢϻۣо֪ܵġǳ󳼣ĸһ
Ӻȣղšֻ˵ǰЩСӡʹͣҲѧ˰οƭԼЩˡ޻ԼȴҪӵġ
㲻Ҫ屾ˣģǿġ֮УûãȤʵѽףҲ뱧ӡ
̧ͷ
Լĸ뱧ӣ°¡뱧ӣɱӡôɵ˵̶СЩҶĸ󣬻ײǣȴʮԳͷ
ʮбģͷ˵ϴЦ⣬òǺģ˵ʵ̶ʮ꣬Сˡ
֪˵ñ̶̶ͬСӣ˿̶ӰΣ̽һ䣺ôʽܵλŮأ
̶ͬЩеģޥҺöͬ϶ûС˵ĸ˵ԼˣҪҪ¡ʵʱԼҲﶯġĽûἢʳ
У̫ӣҴʲôˣҲ˵ĳﳤԺǽ˼СȻ̶ܾӣȻЩֲ̫ģһŮ游һСǿó֡ʽŮʲôݣ
ֲ֪˵ʲôáһϢԵޥҺýûôų⣬ֻҪȣȵԼŮпҪ̫󡣲̶
ĸ׻һת˵СЩ
ǰ
ɣڹ￴ʲôĹŮǳӵģƷж͵һ¡
ɣ˵ͣԼǣŮδ̫Щⲻ㣬Լˡ٣Ժʮʮǡ𲽼ۡȻҪ˳ɣĸһ뵽Ůʣʲô̸Ůǲյģŵˣ֪ǲĸɹĶĿԼһУͲˡһĿһһĸУһˣ·ˣֻ־ܡ
Ϊβɣ
ĸ󣬶ѡ̶ɡ˶Щ
Ҳûǿ˵̶С
˽˵¶˵˯
ǰĸ󣬴Ϻů͡
ǲеģ缰ˣ޵檡
Ϊʲô
ˣá
ޣΪʲôûã
뽭̶ĿɿڴҲٴ򵰴Ůͣ޷Ǳޡ


168  ٶȼ
޿κˣҲˣͨйҳһʹ˳߳ȥ˵ʲôٺ˵Ժ󶫹Ҫˡ
Ϊʲôһ䣬ɿĸ϶˺˪ȥ
콫һŤ˵óʲôӣ
ֻǵͷЦ۳裬Ƕ࣬ĸһ仰̫ϵʹ˵һ䣬ݳݣСȷʵĳϣͲԼ븸ĸĹϵ֪ʶǺǣҪ˵ԼСãϹôҲһ֪⡣
СӵĻ档ĸ׶˱̶˵һ¡
˵˵ԼӣûС
ı̫ߣԸûʺʲôȻЩСƲɵģͬˣԼõֻɷĳ谮壬ȴʲôûռ
ӲĳЩ治ǰȻȴ͸ˣ͸е¡
ںܹŹ֣ܺԼĸףĸȴЩҲȻˣĸӶˣ涼ãʱ֡ܲεߣյЧ
˵ĸ󣬶κԪ̸Զ̯˰ƶƶոԵ̯˰Ҫô˰ش󻧣ԭ̯˰ı˰ûЧ·ڡ
ס
֪֪ܶӳйԱӵܣһߵߡһ𵴵ҾӢţĺ˭Ҳܲ𡣲ܸӵĵֻһֱ֪
˵ǲһǻǧźУĸ˽ٻ壬ްϵĸ󣬶ˣǲǿһֲ޻ߣԵ˰һơԸȥ˰̯ڵ˰˰벻˰֮֡ô̲ص󡣡
ף޻ռʢ£νɣ飬ȴ졣һΣһΣΪ壬޻㹻ˣȻǰᣬж˵ĲϻĲˡ˵̯˰̯˰ֻ޻һͷ鶼ܶࡣҪ˵Լˣɷδظ鷳
ΪʲôҪô˵˵ˣɵؿ
ĸԵ˰ֹܷ̲󣬷򲻾ãΪȣΪȵʱ޻֣飬ܴʵһЩ󻧿ʿѾʶ⡣һʵУճޣ󳼳ޣҪԺʷش£顣ĸ˼
ʵڵѾ˰һֵ˰ǵطõģ볣ƽ·ʽ˰޹ءҪǣܴ֪׶ˣȴû˸ĸƳ˰Ƚʱ򡭡
ʷ֪òûж룬ֻ£ĸ׵ע⡣
ôأ
ĸ׵İţһŮޣ̶ޡҲǺεġ
˼һ¡ʷļأٴ죬ԺǻĻʵ۲ӣҲĶӣȻҲ

Ҳˣһ䡣
Թؿһۡȴܺãһˡδжʱ䣬һ峼ΪкøСȫ徲ֻ޸븸ĸ׵ĹϵʼܱġЩĸš
һЩôĸҲҪģƺһЩڸǡǹϵƺǢ
ôģĺôֳԭݳɵļʼ˱úܿʡٳԹֻЦ̸ж٣ûжٻСϣȶɸųһЩҲģ£ֻһЩŬȴûκηȨġ
ٳ򿪣ܶ·ȴʵشƵģеָˡ
ӡ
ٳҪ򿪣ֽ˵ÿˣ⾡ɣʵ»һԶԾ䡣
ֶԲ㡣
ñȹǿģǷģ·ʫ䣬⵽ˣܿ
š
ҪȥˣǺܲõġ
ҺޥˣͷЦ̫ӣֺǵģʽܵĸϣʽЦԷǣֲ֪̫룬Ȼһ뷨Ҳһ
ŮͣҪ󲻸ߣܽ붫ˡٳȴǺܺõģΪΤŮļ룬̫ٳûܻһġһˣ̫Ӷź˿д޼ҵŮӣλʥֲϲ̫ӵĻٳͷȥɫҰһƬ
˵ֻݶ²֪£µݣ
Ҫ㡣
ǾˣڶվãͻԽ࣬ȴǲҲΪԵģʵ֤һ뷨㲻һʽܵķпᣬȷʵԵޥҺаٴŲŲ룬ĸУԵޥ˲ôų⡣ңˣĸ󲻻ѡΪδ̫ȻֱصķǾԵء
ٳһЩɸĸδػϲԣΪ£Ҳϣδӵ檣ͷ¶档
֪Ҳй뷨뿪ʱֻһ棬ȻЩ·¡
һ°̾һԼֲͶ·Ĳ࣬ȥǶԼ··ҲꡣǺܸлģ˵лˣ¸һ֣ȡ
ֻǰˣԼȵĳ
ţٳһһ𸴣ûеǿ
ſŵҺޥˣλһɺã
̫ǣңһ򻹺á̫ӵǰһ̫ӡޥ

һͭ¯˵Ŵӷóһͭ¯Ҳů¯ˣůֵġޥ˵ôӱģһԶ״һһš
αƷѣͭ¯滹һЩ𣬼ֵƵģʵ˶Ǯ
輸ģ״˲Ǻϲ
ʽĸ״ԼҲͬһˣҪӵģʵޥҺһЩǶãʽȻŭТҲСǹԼ壬ͭ¯ա
ʢȴ̺˼̴
˵ˣͳȥˡ
ֺһ裬̹óκСǴ򿪣֧˵Լϲһһ֧
Ǻáޥû˵꣬ȴЦЦǵزһ죬˵ȥ

ĸ׵Ϊ˾򡣱̶ǺãֻǶ˸𣬹ڹȴСЩһ֪ٸֳ߼е֣ңɵض࿴һۡ
һûע⣬Ƴܾã֪߼ҵҪԡԶԣ߼ַءӴΪȻ¤¬֣̫ԭֻǼҽ̺Щ˶һֱ߼ȴǾĩϯ벩޺ϣУȻû¤Ӵ
֣ҵŮ֪ˣɷϡ
ԭҲûģ಻ǺŶʮ꣬ġ
Լݱ仯ˣֳΪŮ٣һĨһЩۣ֬ӯӯʩ񣬾Щˮ乳۾ˡ
Ǻ棬ν߼ŮӣûͷֻĸʾԼĶϹȴʮָˡڹٸҲȷʵ
û뵽Ҳ˻⡣쾴˶ϲĶĻţֱ֣ϴԼ˵һЩǵݲˮģʮڣû飬񣬺Ȼ
һ࣬˵λʥϣʾϹټϱ붫ȻĸŮͬһˣǲסʽ˵ˣȻǴЦƲ֣ʲôͬһˣһһͯ磡
ûа취쾴˵ụ́ܺҲ̣Ҳ˵ùȥ˵֣ɫһ츾ڶ֮Уҹ̷ⲻⷢϹֶݣǲһҺҵģ쾴ȴϣ̫ӷʲôõ¡ʽҲͬ
ϡο˺ֽ֣ϵ󹬣ȥˡ
Ϲ˵һݽϣһõӺݺݵ˵УС
̶СԹЦ
ܵ˵ƽģϲ
ƽʱ䲻곯͢˺ܶಹȡеֽࡣͨ׽ÿʮ߰ģһĽ˶ʮģõĽϾ׵ʮ߰ġۻЩ󣬵ѾǴܽܵġ
˵ãҪǳֿ͢·ֲͲˣƺܺãʳճҲãڻ˲ˡصӵģˣ۸ˡ˵òĨӡ
ҳ͢ûнⲦá
۹ͣӦˡˮμˮûб֮ǰ͢оһӾһЩصй١Щͽ⣬һʵȨûСְΪ͢һЩ
ٴѩƬһɣ˵ʲôĶУеʹ飬ЩζЩˣҲ֪֮󡣲ǲܾȣһȣҪĲҲδڵЧáڹ˰Щࡣ˻ˣǰЩЩ˵ĽɣҲ֪λش
ҲоԼûɼˡ
鰲ַˣڶûȤگ飬ǰݲ쿴աʵϾɢȥġֱˣö徲Ȼʹ˵ǰȥݣ
ֻ֣̿ѧϰȴΪʷһЩġڴûм׶ԼЩģͼɣɢģҲȥɢɢġ
úܺãҲˣ˵һüͷ˼һ£˵ʡ񣬲ѧϰҲѧŴһЩ
ҪȨ
̧ͷɵؿŸףҡ̹ش󣬶Ҵ
㴦ʹ˵޵Ĳһֱûк壬ʲôһô죿
˵˼ԺȴڼתΪʲô


169 ʧ ѩǸ
һӣˡ
ЩҲпΪʼˣһЩҲˡȥݣͬ졢һǰȥ˺ܾõģҪڽˣͲסǸ˹ȥ
ʵϾЩˡһһһߣִһֹԱ۳ӡڼλ๫ʮ־Ҳûд·ְԶһ£Թ
ȴǺԾģΪԼˣǳˣԼʼʽʡһЩ񡣵档
ˣӭ˵һСѩˮѩëһϡڵϣһӨһٴγΪˮҲ乽䣬ٴ
šƤ¡ܵʳǣȻ䣬ܵѲһ¡
´һۣ£㿴
Щ֣ƽʱֻǿһۣȻ㹫Ӷ飬Щ˴ʾûкģҲ˿·ǺԶģҲѧϰΪҪǱסڣҲǽ¡һЩģˣҲ
ʵҲڵ࣬ҲġддȴǺܱ׾ġ
˹һʹдġ
ެ˵õ¹ȻûдĶȴʱʱɧݡһƳûģòˣ߾عԱԱ㡵ݺ󣬸˵ˡһЩ¶ʼڵĺȣģӺȣһֱݡݡ۷ݣƳƵСˮݷڶɽڻѩˮֿȡ
Ҳڴˣ
ȴҷЩ㡵ľ츳ʹȻݣҲ縲ʡެ˴¹Ȼ뱱ϡ
ǰߵĳԽĹҲͽˡʹΣʵѦʹ֮ܣĳϸͣģ佫ĶˣԼñȽϵģѦʹȽϣԸﻹġʹˣ˵ڱԴǽ⣬ʿսҲ½Ƴ֮Ȼ˵һ仰Ҵʿެսһʮ
Ϊެ˺˳ⳤģ׳ǳ׳Ƴʿȴһʮ佱ЩʱƳ֮ʿǾþɳģĥټزţдأ˰ģ书Ըߡսʿ͡
ʱƳʿǺ¸ңʿʣȴ½⣬ǣķܶ࣬رأΪһԱ죬ʹսΪһ󳼣ʹ죬źߣԲȴһܽƻĴ󳼡޷ᣬһ顣
ñ߾ѵެˣΪʿԺԺƳ֮һΥġ˵ףȴǺѡʿװԼΪʿˣҲҪһЩ˰ۣǣĺܶࡣϱдһ˵ˣҴ֮ԾΪǸ߰£ڡ

΢΢һüͷʹ飬˵ףα꣬αҲһɧܴ󡣱ϾެӲдս£һ¹Ȼˣ֡û˺䣬ҲδǶĶ֡һЩǿڱ߾פأܻûеĺáȴ֪ιˣ
ʹǲƹֱ鵽ƫƫβܵɢȥˣ춼ڡ´ۣЩüЩˣʹͬСˡ
˵˵ȥʧˡ
˽ԲͬǿһЩ˵ǶϵһЩʹ̫ӣǸǸڣ´ȥԽƪ۵ݸ
Ѿֹһˡ
ɽʹѾͻһΡ
˵๫ùɡ
´΢ЦȻӦʣԸʷǡȻ󽫡дժһһдһţʹ죬ʵûм֣˵ˣ̼Ԭʽ
ǰһʷʹͳˮڣʱϷ˸ߴ󣬲˳帮ˣһٴߴٳʹ첻ò쫷磬ء͢ԬʽѶʹ죬ٳǰ帮Ԭʽ˵һ䣬ܰ£޹١Ԭʽᣬʹ첻ҵԴֱʹ˵飬Žұסһ԰³
ģǻģֻǷûеȥèƳ档ʹ죬ʼŹʡΪ˾ܣΪصĳؾʹԬʽϯ֮ϣԼƱ⣬Ԭʽ˵ʹȥ£˾ơԬʽΪղة˾Ԫ򣬲ǲ㣬ʱ˽ʹԵ±ԹΪ֮
´һֺЦݸȴ̾ϢȻ̾Ϣǳϲġ

һѩⳡѩЩһգ۾һƬѩףʹˡ
˵Ǻܿģһڶѩˡ
ΤЩСС
ӻʳǻˣУ˵½һĶ
һɸ̣һӣһһѸСʱȸǺܶġЩʳ١һɸʮֻС
Ц£żΣҰζ
̶ˣ˵СҲˡ
СƣǽһԱ֣մСȡġ
Ǹյġ
ΪʲôЩС񣿡
Сӣū澴ˡЦ˵Խ̶һֱǨõģ̫Ӳ֪ʲôԭûп̶ܽΪʼµһ̫ƺʺЩġΪλЩ룬ȴǲ֪ˡ
Σֻõˣˡ
һȺɵСַˣƴطɣգ۾ʧڲ㹬֮СһأϲԵĶӼҲδػ
ָ̫ʹģ̶½ǣ˵̫ӣū澣֪
СӣǺõģûй
ȸˣֻûص޹вû䡣һЩӣ˵ů紺¶ȴԼҲʮ϶ȣϼʵһЩ·ô䡣ֻȥһ¹⣬˿յԴ˺ܺģϾû޻ڵιġ
˿ȴǺʧһЩ˼ңҲ̿ģú̿̿ľ񿾳ɵĲ̿ҲƤ·ë֯ƷܴպŹȥη绢ƳʮˣĸࡣĽǣңΨаȲܳԱƳѵʳ⣬ǡ෴һԶˣʳ˵˽ǣҲǮҲ̣̽ͨǷܻӰġ
յǺܺãĹ룬ʵ£ڴˣȻһΧһȡůȴǺࡣǶѲߵʿƵĿ棬ҾõʿܴЩһЩƤҾõģֻܴһЩ£ſףԽˡֻòͣ߶¡Ȼ춼ô죬ǰӡ
̶ǵģ˵֪
ʺأĸСЩĵطƫԺܶԹ½Ȱ
ô
û
˵ţһҪѧĺܶ࣬һЩʫǲģŸףûиддࡣҪѧϰġЩ治ֻǳˣѧףкܺõĵӣ˵ܷһЩûеĿó֣ûǲеġܼ꣬ɻʵ۵ġ
߲ˣƵܵĵزѧ˶ûáֻ˵ûб޻
̶ŲߣųһЩĻ⣬Ǻů͡͵˵һ顣
ҡ
µģļҾã¶㲻ЩΤǳˣǿᣬáˣΪֶЩ£ǣȴƽ͡
š̶۾ģ§ű̶飬ȴǺ⣬ûжã̫˵λ๫¹ȥ¡
붬ˣҷ̫ƽˡֻǱ߾£ެʱʱɧţģ󣬵Щ˵ζΪƳ⼸ʮ꣬书պգЩܡʵɵΣǺܴҪôگҲʱʱɧšͻʵǺܰݡ
ڵ£˶һʳɹһЩɾۣҲ̫ƽûٵˣҲûǡ͢ȼã˵УǺܶࡣڼǧʲô
ˣһֱֻǹۿʹĲ⣬Ҳûвԡ
ȴʲô£ҪԼ
̤һ·ɳɳѥӲѩصϸ죬˻ʳǡλ࣬ҲΧŴ¯칫֪Խ֪࣬ԼôǳªҲǲ׵ģΪΣڳϼһԣʱ˳֮Ȼʲô¶ġĸصۣǴס
̫ƷɶȴưģĴк˵λ๫صкιɣ
鲻ֻЩѴ£㿴
۵ݹûдŴ¡½дģǳˡû֮ǰиλʥϣˣһЩǣλʥϳһͬʱָһЩ
Ȼ˼ʮƵ̳ӡ
̳ڴ򿪣һЩǳ´ǡ
ϵ鵹ǹŹ֡
룬ǻˮɫĽᾧܰףƳǿ϶ˣȻȡҪȣֳ˳ζȴǺ⣬ϵĸᣬǷǷȱɲ̼ңûв٣ǷˣȴǺģڼǸϲˡ
ǣĽǮ


170 ʥ
´ֵһۡǵطԱдġ
дʱһ㣬Ϊǹ½дģٶȾЩȴǲһġ
½ȷʵ翪ʼԣĽһ빱˰˰ӯõһ룬ۼ۵һ룬һǧǮǣͻšǺܾ޴ֻǧš
Ҳ̫٣еƶһ꽻ɵ˰ҲˡȻҲֻܴҪ͢һԸǧǮ˴ڣ˭ҿڣ
´ȴ͹һЩ
ڽˣǹϵĸ̻еִģֻǻʵԼνģȴҲ޿κΡܹ̫һݡͨ˵һŻƤδػܻӭֳãǺܴ
ǰڵڱ
ԺִԽԽ࣬Ͼǽһ˰ģ̻ΣһʵߵԵҲ˰ϵйأÿΪƳһǧ룬һ£ȺοֻҲ˽ڣƵģȴЩˣ޷Ĵˣʱ㳲֮Σ
˺´ɫԼܲ³һЩ
ˣһ˵ģǺǣؽܲܡֻǧţ͢ûбҪ顣˵ˣΪ˼ͷľλôá
˵ǿʼҲһЩԺáʵ๫һ⡣ԼԸģԼģǣĲȴȳ͢á
˼
ְɣһγԡã»֪ͨһепҲҽ˰ܶ࣬һŻеġ
¡
๫µĻйˡ
´ԼǲģԼ£һֱ˼һߣ˵ʵ½ǰϣ»һ档ˣֲܶ䶯ˣǽ̸ǣǣٻ˷졣ڽ˰ˣΪһֶƣûжǣһǶƣǶơۺ󣬶Ϊ͢һ档֪Ӳ̸ǹأ˰źãɲܣ֣ЩݳǮˣǲȱٽǮ͢˰񡣶˽̣˹֮ԣҲӦ׼ˡ
ԭˣѹ֣ȻԾ
Ҳǲˣˣ˵һ£ȥ˰¼䣬Ϊˡ
ȷһЩ磬һƣҪ⼸ͬģǲͬ⣬ǸĸǿگδСɿЩˣ๫ĿԴԼ꣬ǻΪҴ˰ʮǮ˵ģãԴӴʳͭһҾͲҪա
֮ޣ
᲻֮ޣ²Ҫ೤ʱ䣬º󣬾һЩ
´ȰȰأ⶯
Ҫҿⷿˡ
ҲΪ污˰иָ֣ر⼸Ĺ⾰µġɹܿգΪ࣬Ҳʵ
⶯Ľǿʼǡ

ֻЩԶҶ˴ԼѵõؿģֵҶԡ
˵ˣЩģԼ˹󣬶ԵĵطûһΡ

ûãǾ͵
ֻǳϣ½ȡ֡ǲǣСʥǡǲбǣСʥǡ
ѩѩסˣһƬããģɽһѩסǵȴǺܺá̸ż̸ֻɷĹЧӦûк䶯Ρ
ǵأǮ˼ͼ棬ݳƷװҲãⶼʱ˵ġʽ˶üͷûпЩС̳װǣͷװ˺档úܹ
Ҳ۽ģһǣ˽ʮģǵģ۸ߡ
ڶۼۣҲࡣڵһпֻǺһ㡣Ҳһһٶģ֮꣬ʵĵһʯࡣûڵ׬Ǹ˵Ǯһռ۸ͻµ
ˣ˻ׯ
ׯǲݴһĶӷ¶ȼǺѣԭܼ򵥡еģҩ񣬻һЩ֡ˮˡƳճõĲԼУպȴǿԡ¶Ҳõƣ¶Ϊ㣬ˮ¶Ϊһٶȡʲô¶ʺϷȴ֪
úҲУʱʱаշ¶ú󡣵ᣬú񣬿պôɻڴ˼Сʵأƶİգ̿ıΪ׾дġ̡ܻ̿࣬һЩǮȥաһ̿ˣƳٰ֪գʧȥһıĻᡣأ޴ȡؽ˵
ԥţǷСȡ˿ΪЩ࣬˳˵˿ķ˲̿¶ȶ٣Ҳû׼סһѩ󣬿ļѼ쵹ǳһЩׯ˹ϲ
ڶĵģŵʽܵ˹ȥ
ɹʲԲɴĳЩϣǵһ˹
ûĸĸѼĸ죬ССѼСܵúܻ죬ϳ޵ëֲɼѼ졣
ССѼĲ٣ô࣬ȴǺ׳ۣΤϹЦؿϲСָš
ΤŮһֱܾ裬ʹȻԲģδǺ¡
ʽһߣ˵䣬µһǮԪȥκˡ
һţ
š
ʽЩЦãҲ˵£ʼվЩס
νףһ䣬۾ȴԶԶɽϻһЩѩϸû˺ıׯһпʼݴˣׯڲ֪ںδźȹõȻ磬ɿ㣬ɽ´һӡ壬ֻЩ˵䣬ǻҪǮδغܺãǾΪȴһЩµġЩʹ͸ǡ´ӶٴһЩŮӸǣ˳һЩǮǽǹµţ˲˵ʲôġҪɵҪҪΡ
һǵһա½˽붫ûãȴó͵ʽСϾڶ⣬֧˲٣ȴǺ١
ʹҪӪЩˣĸǸ׳̫࣬ٶǮδ򡣵ǮȴܶˡǺܼģ·ò밲ȫڣǽЩǮҪġ
ʽֻǿЦ

ܵ˵˳
Щ£ǻ֮ģúܹˣ˰Ҳ㡣٣ô롣ȴû뵽Ȼ˿ʼɣûгʵҶشԵĸС
ȫ˻ʹȫ
޿ޣ¡ʲôʥǣʥǣѵλʥϣͨԵģ


171 һ
뵽֣
ʵһְƣǣԽ̫ǡôϰڳԼ̫ӣɻδأ˸оȴЩǿǵۣЩζˡΪǸһЩ˵棬Ϊˡþˣ£ʼϲı롣
ֲֵģƳûԼڰ½˵ֵһᡣ½ûߡ붫ԼһЩ󳼣
˵˴¡
һʼ˰ֻ࣬ǧţڽ˰ȴǺءеĴ֪ģһʮŲɣڵŴԼġǧţƾЩۣԽնǼţҲòؿǡ
̵ĳӣһЩɹ١½ˣЩ󳼲˸ܣֱӵѹѹ֣˵֪λԭɣ½λûй˰ֹܲܽ͢ǣ
ǲܵģǱֺ̣󣬶оĨ˵ġ
˵߸λ˵ǹ˰Բԣ²֪֪֮͢һʤһꡣ͢ʲôӰ죬λԼȥ顣͢ҲҪöȣλٺ»ҵˮȹ̣֣ѣ룬Ӳ̸ǹû˲Ʋ²֪ᷢʲô½˱ʣΪθλ˳ӣ
ȣ͢һн̼֮١ֻǿִ̻ܡһԱϯվ˵
̻ô˼˼ˣЭ͢ʳԶǧѺУǴġ
£ûдֻǳ͢ΪҪ͹پ
Ҳԣ̸ǲãѾΣˣ߹¸򸸻ĸɣ˵´ˣ͢ԱҪٺ»ʹͣҰ¡²֪ддΡҲҪԱٺ»һ굹ʡྭѡ
½ϯѹգͷʧЦ
ȴ֪λشҲϾ𣬼˵֮֮꣬ذ졣Щͣȴ١ʿδضǺõģҲҪϹž޹գ̼壬Ҫ߲֮Э͢ʳڼжڻ棬ֺƣǺõģţѹ֣µٴ˼ң̼֣ȷʵġãϰն÷׷׽ҸͶƷ˳͢λ壬ܵ͢λŷȴᵹ褶Ȩ˵κǹԱκʲô³
ñӣ˭˭
һЩˡ
ϯĬһƬ
ʵ˫˵ЩԣڵƳȫſҵܣı׶ˣȷʵ޷Ԥ⡣ֻڵƤϴ⣬˰ʵʩƳһƴﵽǧţҲûнƳ⣬ĻһȺա
ɹɵЩݣñѹЩ󡣿þգһЩ˵½˽ڴˣλǣֻЩ٣лĸҲپֻһ֣α˵򣿴˾ٸǲɿģϷΣգţҰλдʫĸ踳˶ˣ˱նɱ£Ҳдᵱֻдɽߣ֮ߣ⡣ޣݹ£
仰ѹܾãڽ˵˳
ôأνǣ½ģʵȴԼ˵ġֻˣ˴ˣԼһֻһҶСۡ
˵ˣó֣ݸ½˵Ժͽְɡ
Ȼ˵ˣǵͷˣʡ£Ǵ֡һԻѩһԻġѩѩǰ׵ģһ㻯ˣǵġģȴݱǡǴ֣ôˣҲһʡ̫Ӷ½кøС
ЩԱü
˵λ½˵ܸĸижġᣬר뾭Ӫ֮ᴫڡֻΪƣ蹱͢һ˰񡣹Ѿдۣ븸ǵˣҵǣŴ£дŸ£˵Ҳ׳٣͢˰񡣡
ˣѾ˵֪ĵʽҲֻ̾Ϣһ
óˣӪ˶ҵõĹ˰Ȼӣ˵ȴġ

ãͨ
Ǻˣǹٲһ˵ȥһ˵Դˣ
Ƶͨˡ
Ҫǽ磬Ȿһѭ򽥽Ḷ́Ϊͻأس֣̫ӵݣڼϳֵģѸռʼֻñΪȽϺøһЩӵĵΣն˼ܿδջҪˮǹطΪûصˮûп
λģԱǨȻııɶҲҪҵˣȴһǷգʵʵϵ¶ʮӡЩ￪ҲҪˮ
ƳˮпɣЩˮͨġǶ飬ҪˮˮĳɱҪۣɴģˮȴǲ˵ۣˣҲҪɱЩɱӺζܸӺôΪӣ͢˰ȻӡεԱʮֿء
ǮӺζ
ڣ˰ǡСǮԪˣֹˣµ˽ŵ˰֣ν´˵˴¡
ߴġ
ʵѵȴǺܶ࣬͢Ϊƣ½˼ţֲҶȡϾڹϣ̫ӽӼΣҲ佱ΡˣЩҲ飬½滤
ʱ򣬵ʽܽ⣬ΪʲôҪų¿ͷѵġʽ˰˰Ȼ˰һὥǮҲոЩٲΪȱǮ
еĵʧʽһֱжϲֻÿ
Ƴһˣ
˰£ġǮˣҪĵġ
Ȼûмˣֵˣ㾭ܽܣׯ
쵽ˣׯ¶Ҳÿȥûгɳһˮ䣬Щ֮⡣ɽϿʼޣ˼ᡢᡣ
ûһú䶯
޻ѵûдѡһӦḶ́ȣͬҲͬϲСУ޻ֲĹģܴȴ½޻ãȻǻǽȴƺû
첻ģһźôˣҲûţ˶ӵĻ˹ֻسʹڻûлӵΪβˣȥƺܴģһֲ
ʺɴҲԡϾʳʱҪĴ£ʳΪ죬ǳԵúãúãǳԵñůֻǴҾúܹŹ֣һЩطԣǻ̫ӣǻʺ󣬻ŶĹŮ½λˣһ꣬дʣһʳˣν޻Ĳӣߣ֯¡
ЩԣֵķԣһЩӵֲ֪òã祲ˣƺȷʵů͡вȷ뵽˻ʺĳЩֶΣηġɻϣɻ̫ӣʺ£ȴɡȻʧˣǿԴɡԻʺ󣬳һϵĴ󳼲кøСĬ겻ſ֡
Ҳûжģ飬ֱ֤ҲֻڴˣسΪˡȻĵһǮĸ״ֱʣõǹׯׯĵءûгɱģôأȴ󳤰Ƭׯһׯ֮ʮĶϡҪҪ䶯߲Ȼĸʲô壬ø׼ɻ䣬ԽԽãÿĶܳٽƤޡϣ˹ΪէůҪӱ£Ҫɱ
ĸ׳־Ǽʶġǳ͢öޣֱִŪòãӰĸ׻ȺЦöģſĸ׵ĺϷȻٴΡ䡱δܵĸ׻ԼԹޣΪԼʹѿġ
˰ʵôǮ
½ǵ˽Ϻ󣬲˳˳ˮ˵һЩûһЩ͢ģֻ뵽ĸ޻÷ѣûʡ
ǲá
ĸ󣬶Ҳ֪ãɲǶȥãһ޻ƹˣǧ¿ɴк񱻿ɸǣ츣գ츣¡Ҳ½˵Ը
Ҳϧˣֻ̼֡
̼Ҳк˵ģʽλŮֹ²ѧŮҲδؼ
Һޥû˺һ˵һ˰ǵǺ̼ܺΪеģԺǮƣȴǲܡ̫ӣҪСЩ
ǡ
޻£ЩңԶѲȥû֪ׯĶ־ӪǺԶֻССѼһ쳤ޣʼɫ磬ɽϿʼһЩ⣬֪ʲôŪ磬ȱڵĵطܼЩ·ֲֿɹˡ
һЩͲأСҲûķһݿӣ˷ϣϸеضһЩеһЩ࣬˴ƾܿӢδжӣҲδжũýȥũҷǣ͢ƥ࣬
ڻûռʹЧˣռʱûʮ꣬δгЧǾů磬ƺһƬ
ֲǰ꣬ûʲôֺ͢ʼһ£̫ΪҦݵоܹܣެȻüչҽݣѸߣвټϵģˡձԣ˵ǽެġǳ͢ĳһݡ
󣬲񡣳͢Ϊ˷߷߲ƽ֪Ĳ֪࣬ŸոԺܻԽԽ࣬ȻҲʤƳս޲ʤ󲻿ˡ
һУһҪԭ򣬾ǸƵİܻ㹻ҵǣ㹻ʹͣƲܻƳ۱ǾսʿдĻԻ͡
һ㣬Ҫ͢Ҫ㹻ĲƸ
ˣģƲҪӰȴԶ
ֻǿնĺ񰮣һġԼ˵סȴҪġ
ӹƺܰеǮܶˣʽܵǮʽδãһԤġʣµǮԽԽ࣬·ˣҲᵣġǵ
븸ĸϵǢһЩ
ʱ򣬸ͻȻһֵʥּس


172 Ĺϣ
ʱسˣûõʽκԪһسδڵĻκ֪š쾴ֻҦԪΪ鲻ã껹ûпƾ٣һس
ס
ΪʲôҪѲɿԼĸ׹ϵǢˣǸʧȥ壬ԽԼŪس߿ׯׯڳƺˣ뽫ݴץԼУԼسΪӼλ࣬ûˣ׺ȨʧأԼس
ʵʽܣʽܴ֣
˵뷨ǶԵģسûе͡
ҲûмĵĸףֻҪԼĵߣҲǻȨԼల¡ޥҺ˵һһͨ˳㽲˼ЦöŮЦû֦Ҳʽһûнˣ෴һҲ΢Ц
ˣܻԼߵģһʼֻ̫ӽһ⣬ԽԽˡֻǱʺй˼ɣ붫̫ӻ
ҲҪ뿪һѱһ˵ʲôūѸߣһ´ˣūͿˡ˵ūڵº棬ǻۣ嶼Щ᲻뿪ơŪЦãһϡ

벻ףû롣
µ뿪س
̻ݣǧšûгۣҲûгʵĿֻ˺ܶࡣ·ߣҲ໨
ݣɫٽƻ裬ͣΪǴӳĴλʥϲܣһʱ䣬ֻسһʱ䣬ϽݡҲУڱﰲ
ӼݹԱ˵ƵΣ
·ߡ
ֻ뵽ҿҲδأɽض࣬ҲŷسҲȥˣȥصĹУڸũﳤƶܺáȥݿ˳ԡ
Ըȥ굽ҶԣǹڻġڻسֻǵһЦԵģ˹ǳǳء
⡭
ֹҲݣָڵʽܵ˺棬ܵ޹գԸ㵭ġ̫У˺лʮּʵҦԪУ˵һʱ֪λش
ڴʱ˵½ļλˣҪݼ̫ӡ
˵úܺΪ½ǰݼģ˵ǽ
ˣʶʱżλܵӾ緹ʱӦоУûǴһ˼仹ʮ̵ģλкӦ椵Ĵ١
һˣʮİˣһڣϷˡ˳ϻ̳Ͽֵذݼ˵½ǰʲô£
ǣǸٲ֪֮Ѹٵټ̫ˣ̫͵£Ҫ££µ²½˾٣õ¾أͷ
к£ҲûҲ˳ǵġҪ¡
Ҫ²ǣĿɿڴ
£ҪǸϷ˵𣬴ռīһŵϣп˵ĺᣬλ٣ŵԼҲǺ˵ĺƳںϣȫެ˲пܻռ֮һûо档
īϣĴݣƫԶģƳѾǱ߾ˣȥӵĵطмǮ׶飬ϲѧҲüΣǳطҲȥǰ͵گ
ƳگֽگӲݲӲãˮӲϲĺѾƳĲûг˵ƳԴ˲Ȥ
ʵģƳڻگڣĲ壬һаĪŪСŪ鿡鿡ӡԡȵȡƳĹԱûһȫ˵ó
ƳǵİΪЩҰˣĳЩʱ˿⣬Щ¡ʵġگ壬ԭĻʮĽرϻ֮󡣵߾ϢһԭǸҰӶƸ⣬ԭʮѺãಿ嶼뽫ŮӼ޸Ҷɡ
ʵʮʧŮӲˣ뺺Ҷɺ󣬳Ǵڲһ뿪壬³á˽˵ĶԹйԱĶԹΪ֮أ͢ȥĹԱҪô佫׼ʱѹģҪôǲõĹԱرŵĹԱΪζŵ⣬ԱΪ˴󣬻̰ۡĹԱ˱߾ʲôΪ֪ʵʱ췴ҲǹԱȵġ
Ȼ
īּ˵ȥ
گ󣬸ʮѺãֲ˼ˡԽԽϣʿǣǣҪ׼ʱһկޡһͷСвɵ֣һ·ģҰģ˹ġ˹Ĳ㣬ҰĴȺӡĶˣ˹ĴҰĴֱܷ
ѯʡ
ص˾˵ˣ齵ĶԡÿǰԼԤУԶ뿪ӣĹϢ
īһֵʣΪĹһ˵⡣˱տڲ̸ˣīίʵ棬һ˺˲پƣ׳Ĺֻһ˵û֪ںδֻ֪ÿͷʱ򣬱Ȼڴ˵ذϢԹûһ˿˸ֹŹֵĴ˵ҲһɵĻ⡣
˼ɻ䣬īûԾ뵽һʱگжҰһȥĴж٣ȥĴֵǮһǾ
ϹѾСΤ۾һգգ㡣
һڳۣĹжǼǼʮֵǮ϶ѩһ۵Ǯ౶
ͷ󣬼īû˼ˣصСҺǮģǧŶûҵĹҵѶȿ϶᲻͡뵽˾ǵĺѣҲŵܵˡ
һŵͬᶯʽ𣬲ҪǮҪӣЩӲͨģǴߵģۣĳЩʱܱаҪҵĹ붯õ򵼣Ա˱Ҫͨɴ˴ӽگҲǺΣյġʹ˴ӣҲС֮ˣԼһԱҪ࣬ҪһЩð죬Ƴİȹ⣬ûнйơ˵ƶȣʱΪսʱΪ޷ʵȫơҪˡ֮أʮգҪһЩʿҲǼīѰٰҪԭ
ˣֹ˳ϵĴⷷӣҶ㣬Ҳ׵ӡʮˣȥگ´Լڼ֮󲻾ãʱīִʮۡһоʮ֮ڣ
ǰȤĹ£ǶǱģšǻ£ͬҦԪ綼񡣲ҦԪҡҡͷĹ£ڎQû˵ϷĵΣԺеģɽָӣطȻī˵紾ӣеİϲƣȴǿ¡ûйƣг߳ûѰĳУһӡѰĹ²Сδ棬ҲûдϼīĻ
ī˵ϾϷˣвͬΣٻ˵ò׼ܴպ˵һЩҲö
ʮ˳˼ī⣬ʿڹۿεʦ˾ûگıͨԷףԼŹŹֵֹı졣׼Ҳʮֳ֡һ·ٶȳȥ·ݳǡ
ǮʹĥѰĹ˾ʲôһرܡһ𵱵˵Χͬ뵽һеС򵼣ѰҶһҾǽһ¡ӳȥ׳ʿΪˮ߲ˡҲΪزò˼ʱص򵼣ڿһͷ󣬿ʼѰҰϢ֮ء
ҵûУ̶ŵʡ
ī˻سãǻʹ£÷зԱ̶֪һЩģҵ˵Сӣ˵
ԴˣҲǺ棬ĹںôȻֵĴ˵
ī˵ͷϣʮ־ǲҸ̫һ·βšĿӴҲûиԽȥԽϡ١߳棬ǴҩȺ󱻶ҧУȺ
ϻ֮أա̾Ϣ
ҦԪҡҡͷǣһУٵֻͷ鳲ҰߵĶǻƧĵ·˳߷ЩʵطѾſδô¡
ҦԻǣī֪ҦԪڎQݴһʱ䣬Ϊ̫ӶԻ֪Ҳ֮У˵ʵʱگ뵽ȴ֪ԭگΪιڶƽʮ䣬òʮ໧ʮվٹڸһڸǧϱǧ֮ںشò֮ӡ˺ټ羸粻Ǻ֣گҴһһ֮ءʱаΰսԸڸġеĲ巴òսֻǵؾңԶֻ͢ӡʷ鲢ûмءһֲԸڸˣսǨ˵ںʱگ˿ھʮϣʮʮ򡣲еطǻġ
ֹگأڵϱޣҲиԵֻǺĻվ۷塣գ޲ɼ󶼲硣֪ˣȴû˵
īּ˵ȥһУԽԽԶһɽǰͷҰŲ
ζĹԶˣ˵ī﷢ŹֵĿ֨Ҷ㣬϶¶һƬֲ顣


173 Ĺ£
˺һīż˵ȥ
ʱһг⣬ʮˣոߵ󡣵ȻԴ˲ɺ޳ɵģδظߣδشֻǸǧЩ˱õӺܴġ
ȥˣЩԥһƬɽû˵֣ʲôʲô룬ƳĹٻħסɽ롣
һɽ뼴ī˵ĺƣǾǶҰɽʵһֱйӢǿ⹱ˣʱ飬֪ΪʲôֹʱйûҪΪԭ򣬻ԭ򣬺ֳңܿһȺˣ޼ҿɹĺӡʢ䡣֮Գǿսʱʮ񵳾ӳʱҰɽˣʮΪҰɽӵĵ붾硣
ΪܣƳĵͼúϸڵͼǺܱ׼ãܿںıؽϡ˳Ұһ·£пܾͻᵽƬɽ
һǧ꣬ò仯ܴģָˣҲδҰɽΪ٣گϲطԭʼ״̬ȴ򣬸ӵĵΣïʢյĸߴľڵİ˵֮
ûа취ȷϣֻ˵
ʱ˰·ݣʱʱд磬д꣬һиࡣڴһȻͷһСӱߣվ˺ܾãŶɺӶʵϷǻӾɵģЩаƺƽһȥӵףпڼ·⣬߼ʮ·⣬ܳ֡
ԭǺָܺӵΣڵĽ𴨡ŵӽţӡ׽ŭˮ갺Լ֧Ҫ˵°ӡ˺˵ëܳȥȥģȥġȻҲÿһνǣҪ򵼣Ϊ˹ʡ
ļ򵼣Ҳ⸽ûеħɽغ˽⣬ʵϼ򵼸˴Ѿʼڴùġֻ˳ġ񣬲ǿ·
һࡰʿɹȥԼƽ¡ľ׼ɡǵһľȥ󣬻ûеģһˣͬʣһСӰˡվںӰһ򵼾ֵ˵ʲôʲôͣ˵ÿ죬īû
˺һŰȻͣ˹ӡаʱʱУԴЩĤݵģ˵ͨˣԲ֪ʲôʱаʲôʱûУ෴ûˡĬֽҲǲԵģǻ۵£ֱȴܼġԼǴҲֱʱǡǡѧͲֱӲ˵
ī˵ȥһлʮˣԼʣʮƥگİҲ֪ʲôʱУʲôʱޣҺˡΣһĵطɡһల£Ƕοʼ١
ɹСӣصԭˣΪиߴľڱ⣬ܳʪˣӡһ˼˳Žӡ١ɽٴ뵽֣߲ãûö࣬ӡûа취ϣڿʼ
ͽˣֻӪʵӵ˼㣬ϲʱжζϷɵӶСӬôǼ򵼣һ˵пȥ޻ء
ҹɫ٣Ͽʼ˺ơһʼΪҪˣǽǨߴһѹ˹ʱ׵罻ӣΪҪꡣһõͻȻǿ
һ𣬿м䣬Ȼɱսתơһ˺ܶģ˳ˣʮˣִǴģľɱ˽ȥȥ޻ء
һ򵼺Ȼٴξֵ˵ǲɱǵħɱǵӰӡòǺԶˣ粻ʱŴأܿӰƮ翡˼սʿ
һҲ֪һЩǺ¥һֺܺĺд¥¥ҪǽԶľͨƲ䣬һӰطֺ¥ĲԶľǰ£һǧǰĳսǰĳһ¼ԭ֮ǰ޷͵ġпѧ˵С͵ʱպڶһܷɻͻȻʧˣڶʮһϵʧȫơǵȥֻǼ裬ǺĿѧ͡
пǰ˴սսͨ׵罻ӻԭرǴ˴̼ԭʼĻƲ˼¼ࡣû˵
Σһ˺ˡԭ򣬿ʼʰܡһӣʧȥ˷˵ĹԣʹܱȽϿЩܵһɽ档ԽԽͣԼеħӡԶЩ˲ַͣɽ֮ɽﳤߴġĢа˸ߣɽɢһָζЩĢһɫʺޣȻԽ޵ĢԽǿ֪ܳԣΪǰ쾰̾ȻʱһЩֵ졣һ򵼣ӡ
֪ʲôԭɽĩȥһˣӵÿ죬컹׷˹Żѵ⣬ڿԴԭȺֻһ׷ƥ뼸ںˣ׷ȥȺ˹ȥȻûˣֻʣһѶѹͷڴʱǰֳһСӡֲ֮£ûаһȥɱŸոտʼˮƽ˸һȥӺ˳
ȵӵ˺Ӷ԰һֻʣʮˣ򵼣ȫѡʱ򣬼īҲûĹ˼ˡӵĻѹǧûһ֪Ĺںδ˼׼뿪
ƺǿЦһҹҲֻʣƥԼʣĹûпȴżߴɽͷ棬һЩһеܹŹ֣߹ȥѯһ¡һ˶ûУ׹ǣеĽΪˣһƣ̮ߵм䣬ȴһЩʯƽȻʮּ̣һЩʯдһֳųˡԼĪʧͼڡһ򵼣ȴ˵ˣ˾ǵ귴òİβֲͼڡΪд󣬲ˡ
ȻʯŴ򿪣ī˵£㿴񿴵ʲô
ʲô
Ļƽ𡢰ʯ񡣡
䣬ƳȻϷģΪͬʱگԼ߸֧ĥСʱ˴䣬иֱʯԼһЩزһЩ
ī˵ó鱦ʯԼ䲻ֵǮֻ˼̺챦ʯһƽĵһˣŹŹֵķװֳһߣȥʮֿɲ
һ£ī˵ȥݵıʯԼ񣬶۾ˡǧΪ˲ƸġҲĹЩҲһǽЩڴװЩ⣬ڻûעˡʱ򵼺ɶЩѾˣٴδ
ˣīһ˳⿴ֻŵ˵öߡߺͷʹģһܴ󣬿еֻҪҧһڣпһܳһزǶˣһˮͰֵߡ
ϾȻ˵ĵط̶ɵʡ
ûҰɽˣпʱûƻҰɽֻЩΪγǸɽѵǶʱԸ⳼ںİһЩ壿ԭĲ壬ΪԭͻȻǨƣûǨƣ⵽֣֮ЩģȻʱԼǰȥпֻһˡϷԽʮֳ谮ġ
ī˵ֻٴǰ졣ЩȴгƵģƴ׷ϡֲ֪˶Զһɽǰ档ֻǴɽһɽʵɽҲΣյģɺڲͣ׷ϣܵӣٴγߵĵģȥĺСͬ򵼣ҲΪԴһЩȥֻɽ
˵֣ɽʱ߲ٽˡΧڶڲ뿪ֻɽûг·ǾȻֿһ˾ֵľ󡣵˶ˣܴһʬеĴʬʮӴֲ֪ͨӺδСϪֳϪ򶴽һµ°С
ƵĹĹ˽ò࣬ѵЩܴĴֲ֪ǳʲôʱģܲܽʬ졣
ͷ·ĴҲ棬Ѿˡʱ䲻ûиáǺ֣ȥ۾ҲرϣȫⶼڶôྪĶǵ£Ҷˡû뵽ƤͻȻӴĶ޴ˮΣ֪⶯ԭԭˮ˽ȥǴӴĶִϪˮ޴ˮΣΪʲô߶ǺЩˮΡֻٴɽȻ޾֮·һСͨɽͣһֱӡ·ת˼ѣһ̲סѹɱɾȻ˳ʱһУֻʣʮˡȻΪƽʱֿʼкµĲǵˮһСˮΡöġ
úܲңī˵ˣͣ˺ܾã˵ֻʣ˻ˡ
δҵĹ˵꣬ʵǼ£˵ι£Ϊ
ī˵ĹѾϣˡ̫͢ΪҦݵܹܣӪϡ͢ǰɽȴǿԵġȻգ˴δزСɽнʯⶼΣҪǸѻɽ֪мʮ
͢ʹֻһЩ˶ңҲж١˵Ҧݵ˵ĵطݿϸôա
£񲻳ɣһǹƲ㣬١׼ˣȴҲǿԵģȺ»𣬿ԶһЩǡٱˮΣ±ֻҪһЩ±ɡٱ㣬ʿˣҲ幭ģǴЩջȴǺܷᡣ
ƺ˵ôһЩ˵͢ȷʵˣõʲƸⶼԳʵһЩī˵꣬һ۾ʧ


174 ² ζ
붼û룬˵ɡ
ͨϣҲȤϾصĴ˵ûУҡһ̫ӣҲλߣǵ²ˡ
֪˵ɽһɽڱ壬ƳʵʿƵĵֻҦݣںϡһûگ룿Ūãͳ˴սȥҦݣҲֻǾ͵ػߴĴܵٲ֪ɲᳬһˡ˴սǾͲһô򵥡
˵ɽ֪ǲҰɽͲҰɽڱɽҰɽ졣֮ľӣеǹڣǶʮǺֿѧʫ⣬˸ֱԶԼ֮ϵġʲôѵЩ˵ʫʣʵԶ˵ô򵥡ʧȥ򵼣ת˼죬Ȼתһ漣漣ܸƵģ
һΪԼĶ͢ѰұءѰ˺ЩѰû˭ܳе
жԲƸʱȴǺܲġƸǻƽǰֻһ֣һ˵ȫܲʳٶܳٲƥȵȣжӢµĽʿ˲ţЩĲƸҲƸһȫǺõģǮ԰ܶˣ̲أƿȫ󲿷ֲƸûǮãȱʳֲƸȴǰϸҪ¡ڵĻƽֻǹؽǻҡˣֵˣ׼ûµˣһŪʮײ
Լ˵δػ
ӶԼأ֮һĹԱ̫ӶְλرʮУ˶жְ񣬿ȥʵȻжԼǵ˲٣ܶԼĵˣкܶ࣬ԼģָͷĶùԼʶģռһ롣پǣʶʶ
Ȼϸ˵ҲǶϵȻ˶Լˡ
ᵽһΣյĳЩҵӼĳЩֻ̼֣ùҾûعķչ̼֣ˡũеλһġԹĴ˵·ˣնˣϧɫࡣǲɫ࣬ն㻯ˣٺƤҡĳЩĻˣǹҲг²һȴһЩΪ壬ֱ̼ȶ˿ء˲Լ
¡
˲Σյľɹ󣬿ɲƸȻǺõģһУ񡣹գɣǿʿɱϻģ˼һ²ʿɡ
ǡī˺ܲġ
ôˣۿ˲ƸѰ̫ӣһ·Ȼ̫ξܾ
ɫһ˵ǵˣ˽Գһп֪˶ɣ
˽ԳǴɵģҲǷ˷ֻǺɹˣû˸׷˵һУزͬȡǷ𾭣ʿ򶼺ܻӭȡǲƸôˡ
ȴǺͬ𾭺û޷жϣֻ֪Ƴжʮɮᣬвó֮̽ĸɮȴ١¹۲֪١˹˰ᣬЩ¹ۣ˷ѵǮƣԼˮϻΣ߷Σ
̸̻֪ˡ
īɫˣҲ˵Ϊ˲Ƹ½оɣȥѰɡ
ƳãԱ߹Ҳôأռĵطܹһȴﵽ˹壬Σ˵ΪƳȥΪԺһЩǿС罫ڲȹ̡ϣ㵽Խһطֻ˿ڣ볤һ˿ڷ·
ɾϣ֮أ֮ϵ𣬴ģֲᣬδȫ濪ϣܱûеǿǼѾſˣ˭ȥϣ˭ռȻ˵Ժÿ궼ܴձʳԼϺǸ£ĽйģпܸɹΣ½ˡ

˺ʧ뿪ҦԪ˵£ܺá
˵ѣûѣ̫ڵεĵλҲ࣬þӡΪ˲ƸΪȡǲСʹڳУҲֻǼʮˣһٶˡȥ޲
û˵ȴת뷨ƳƳˣϰջ᲻ðսȡľ
ҹ㣬õģɳⲻǺܳ

ϣŹ׼һֻСӣಡһ˳ȥ
ţܲ׵ģһˡ
һҲҲΪսɱУпһӶҪսҪǶ塣ƽʱ׼ͷɣϣ׼ͷޡ
̫һֻﶼû䵽ؽӴиϳ䡣ջֻֻӡȻԵļڣɿսˣܲʹ뵽һŹɱүү
һӣ˵ºü
𣬡֣Ȼһƨˡ
Ҳ֣֮ҪķɡһսﵽĿꡣϢԡŤͷ˿ãսľ
ҲñȵģҾƶû̸
ǵҲ²һãȻ˻˹ʼϷɵСһֻȥСӣһ̶𣺡˭ӵģ
̶ֻԣֲǴСڡ
Ӻܿģ£ؾˣ֪СڻûУ
ؾͻذɡ
ҪɢĵģЧáݣǵıؾ֮Ƴλʵۣսʱп⣬ûеûбݣûй
ݱֺ⣬Ȼ볤Ϊɽ࣬ƶ͢ʱʱϡʱ򻮷ֳأɽϵϵʱֽػֵݣЩɽϵЩûȶ滮Ǹ
̫ӼݵԱǲҵпܣ⼸ʮʼĳԱһ˼ңϡȻݼΨʧ˵̫ϲ飬
ɴ̫ӷǱ̫ӣЩμڳΣɢĵģɾ֡ȻСĸֻһũкƶġ̫ӵĶԻʵһƷĹְһݣ̫ӵĻţָֻտɴת̬ȣǮǣöȡ
ֻһͨСûм棬ΪݣʮǮȻޣҲΡȻҸ˼·ӣͬΪǵúܺˣʵȳķݣʲôǡ
һˣվûеطվֻһ裬ĸ̸ֽ˼䣬뿪ˡҲ䶯˷Բһҹ֮䣬ֻȸʷ˵¼
ҸŴĸʲôʱԼŮ顣Ҳĸ軧Ҳرûз֮ǰܿףǲסĳϣĸ׺á
Ȼ󿴵ʹ͵ƯټˣȲãѯʹٸ֪檵ʱǲΪĸŮԺò谮ŮʱۣǺܾɫʤڳľֹҲšһݣһ͵СұʹһЩǮʵ˵ʽһǮһЩʹͣһЩµġǵʽȫֻǶԻֻٺ»Լһ˶УҴҪķáɬˣֻߴ
ʵһõطɽˮԣԵ㣬ɽˮϢҲȽŨһЩʿӣҲʫѧһˣĹģûرҪҪϮˡҲɣֻǹԱýýȤ
̶һᣬҲȥ̶дСڣʮˣȴ֪ڹΡ


175 ҩ ಻ʶϣ
ݸϣ¸ůһЩӣһϣдС԰һ֮ƮƮ翵ġ
鷿ĵƻδ𣬷ˡٲϣˣһ¼°ˡٲݺҲְϾҽ⣬ͨ壬׸游׳󣬸׹ְ󣬵ҲһŸ״һЩǵӡ
ֻǺܵ͵ȻװŪʲôԾϵ񣬴ʷѯʣȻȥһ˷ɣһʼݹԱܷУɲú󣬾ͳͷʲôشԶϾ񣬻߰󣬾Ѹҵõ;ࡣ
ڵ̨ˣֵ̫ӣԱԶᣬĨɱĹ͡ٲˣûʲôԹޣڳһƫƧĵطһСԺӵķݣҲƺ뷿·𣬳˱Ľ䡣
ʵδˡ
ͨҽ֪˻ʵ۵Ĳֻһϣϲסʱ˼ҩ֮ϡٳ֮ǰˣһЩǮֿϡ
Щˣʽܶ͹ˣ˵ٲһȵ͢ɳʹεĲּϣᣬ͢ݱְ˵ôġ
һˣڵˣǸʮŵۣҡָֻˣҡڴ˳¡ڣȷʵù£ɱ¡
󣬳͢ʼ쵶ն飬ȥ˵ϲߣϾ˺֮ڣκ˶ǣȥץۣŵţնɱնɱȻûٲϵǵߣ֪˳ȥҲӳȥ͢ûк֪شƽʱ¶档
һˣ˼ע⣬ȨһһЩ֪һЩΪ˾һϲ򱧲ƽύѶ࣬ˣأڼͷڡ̡˳˺֪ǰֶɣȻһʼתԸͶ¡ֻ֪˲࣬ΪǰǸ
Ȩ˵˺ܾã齻
ôٲһȻ󽫵ͼ˳˿ҡҡͷ˵̫Զ̫ա
ǣ̫ûͬ⡣
̫ӲɵӣĳҲ䵽졣ٲȻô˵ûʲôޣõǺܿģʱԼڱƵЩֵ͹ˣΪΪܡ˾ˣԼ͹ˣԷ̫ӣòԩ˿Դͷ˵ʥּˣѾ˵⡭
һ롣ٲ̫ѨظеһᡣֻԼܶõԴСֻܽ躹ޣԷһĵʽܣϲȥҲ
Ժ£ȨֻǸеӣͬһݽɫȻúЩͲгϢ
ٲˣʵ˰ƳΣڹȥȥһֱ£˳رǻʺ̫Щ·ֲ޻ƶܺáǹʳڴʱûнţֽ˽ÿֻʮǮֻǱģδغܿģެܣ¹Ȼ밲ûջء̫˽ء
ʱϷֳ£ϻ᲻Ϊ鲻ãز飿һܵĵģ˻ϲͣضֻ־ˣ̫衣һҲ̫һһ漣ˣʧȥˡ
뵽ĶǶȨ˵㸽

ص˷䣬ǲ෿С檵ķ䣬СģƽʱܵٲĻġ
ʱֵ£ݲǺ䣬С檾ڴߵһɴһǶǶͬ͸ķʱʱ֣źˡٲûɫһۣȼС¯ӣζҩϸصŷʼ尾
ɣū澳ҩ
ݵúԣĳⲻҩǹϵһٲϹģǸ̫Ӳа˺ηģͰݵĸԱĹͣҲ䣬Ҷ
檹Ȼ˵
ҩˣС檺ȥٲķӦС檽˵ūˡ
Ҫ֣룬ǲ룬ٺ֣ݹĳ顣
СɫٲһһСϷҺ죬￪ʼЩϢ־Ǻģٲſ˿ɳ©
ʵҩԵˣѾˣֻǿһЩóҲǹ͢мصĻ֮ҩȻ֮ҩ䣬ɸô
С˹
ٲȿˮѹѹóζҩ尾һҩٴδСҲûע⣬ֻЩ֮ҩġ
ҩˣٲ˵ȥ
С檺ȥҲûʲôӦҪϢȻڴʹţһͶٲҲ˹٣Ȼҩ죬ѿǳ
£ѸϢ

ĸ׵ĴֱʣݵĹһٶĶأֲ޻
ĸǻޱȣѸٿࡣһǮĸûãһڣ˵ڹ֮ʡԼãԼģһ̵ϡЧ֪ΣӮһƬȲǴڹģǺ´ƣ޴ӽ𡣵ȻûһǮ̵̯Щ˵á
ʵʱ򣬲֪ʵӵһҲһЩʱܵ󳼽ƣʺܵĽƸࡣԭȴǽȻͬġ
˳㿴һ۲һǷǸëֻëǺܴ˵ӲͬҲ˵ԼֲʮȫʮֻҪûƫճܻеġĸһ־Ӫ˵
һںʳڣһɽ̤ˡҲԲȥûеǸߵźȻ󳵼Ѹٷس
·ǺԶ
˺ü죬ϱ̶ڻζī˵Ĵ¡룬ʵвӬô󣿡
ŵ˵ЩƫƧطرϷʪ֮أеȷʵȹеӴࡣ
ѹûԸȥϷ
ǲԵģϷֻʪȣҲûгȴʺϳׯڣһЩˮֻ֦ۡǼīһУȥķϣп磬ӵĵطҪǿѵˣ˶ˣЩҲˡʵĻǺܶӵģһؿѣн졣
˵ԶźãЩʷ黹ʵؼˣԶʱëѪֻǼصòϸѧһ䣬û˻ɡ
Щսʿħľս
ֻһЩа֮һˣʲôҲûˡ˵˵Ҳûб˵аֱ˵Щ
£Щƽ治Ҫ𣿡ΤʡΪֹһлܿһЩպġɡԺܹġĳǱ̶ԣﱻɱЩĲ̡ϹԺЩΤŮ۾һգգζضСġСšЩġ
ҪҪҪģҪ˵ЩãȻ
ƽ£ʵۣگδܴһͳʹȻʵݣԺй߸Զ󲿷йǺء
ǴһͳҲδǸطʱЩطСԱǵһЩֵģ壬ںˮHٺ֮躣ȥʦһǧʮտɴʱ볯ƾǿӰ뵺ݾڣʱò˼飬Ӱ뵺뱱ȦϿжˣ
ж֧˹͸ߴпܾǾסǣԵǰˡٿһЩڣͼٱעģʵϹС˰ȻһЩ壬һЩʤһơֻ˵Լªš
ֻǺĻ䲻ȣ죬ңƳŹֵԶ˰ߣʹ޻ҲδػǨơصġڱأûпأܲȥпܼһòһ䣬ȫ¡
ԼʵۣΪ
뵽˻ʵۣ뵽ĸף֪ʲô˼
ţݾ͵˳ǡ


176 ҩ ಻ʶ£
һһ׶ƿ˵Сӣ̫ӽؾˡ
ţһȴֵͷרؿšʫڿŮԻ֣һʫд˷򸾶˵ĶԴ𣬺˼رһΣӴɷȥԣɷȴ˵滹ǣʮȤȻڶΣӿɷˣ⣬ΪԼĴߴ٣е˼һ˵
δǡʫõʫɴŨŨСҺҲһдӴɷ𴲵£ȴûʫߡ
ŴʫЩꡣ
СӰеϳٴ˵һ顣
СѾδضöٵģԼСӽʥּݵ£ȴ˶һ£ί£̫ӶԼСǲ񣬽˶һȵ̫ӼλСӻܷ⡣
̫ӻصʺûһһᣬֻҪ˨ס̫ӵģһнԺðˡһ£ûн붫ʲôܶС
СѾǺõģ鲢ûô򵥡̫Ҫλ䲻ףλ᰾һꣿһһʮʮ꣬ʱƣɫ˥Ҳδصó衣
ȻʺԸ¶Ȼġ
˼򸾣ȴǵ˴˽ڡ
Ҫı²ľ棬ԼʼҪԼŮҪ̫ӳȻʺԼӡöӣ󳼣ֵ⣬ԼĳЩᡱˣҲǺѺá滹ز
ʵ˼£ûжˣ˼иоǺģԽӳסܽ붫ҲУ˵λʥϣԭһЩ
˵̫ӻؾŮĹ뷿˵̫ӻؾˡ
š
¡
š
ȻίһЩǽδûлᡣ
š
˵»ѵã˼㳲ŪЩջˣֱӵ⡣
Σ
ǲΣ²Ŭ㶼δܽ붫
̫˵ˣֻҪľˣܿȻƽ˵šʵǰ֣ԼйأҲ븸ĸйأرĸסֳһ꣬ǰֲô࣬ʵû˵˵ԿԼĸ׺ܲкøеġТΪЩֻܷ
̫ˣʱ˾ˣջᵭѵ㲻̫ӣ
̫ӣĬȥȻŴ⣬һʼޱȣȸǴʱأһЦȴûЦݣԺڻ̫ӵĵΣ̫ӵĲŻ̫ӵˣ˵ģˣ̫ǹŨŨζ˿ڣ˵״ˣѡһӽ̫ӣ̫ӸջؾǣͶ٣ȴҪϢ졣

˼Ů̫ӣйݵģҲйġ뷨ЩҲ˵ԡҪŬģԴкá
ȻȡЩ
ٳص˳ֱӽաڼУŶ벽
ǰնٳĵ󣬽ǿЦã׷̫ӣ׷£Сӣ˵ǧδˡûгЦָ̫һ¸ܳʯ룬ָһֽֽܳ⣬ũڰ̫ӵķֲɽ⣬˼ֽΪҪӣΪѰıĻᡣ
ԼŮúÿЩҾͬĶŮ׷̫ӡ׷̫ӣǱˣ޸̫ӵŮ²֪£ЩԱûгЦܹĨӡ뿴ܲܿϣѡ֮Уһ£ίЩŮˣҲҹˡ
ò˶Ρʵ£˼úίпΪԼŮ޹ίܾܾϾ̫ͬǳӣܾܾͬġ
û뵽ôãȻʲôû̵ֿտաػصǣ˶õ֡
صϢٳ֪ǵܵͨġ
ܣҪȥ
㣬а
һٳţٳ鷳ȴὫŷȴϡ
ڻңҷǽȥ
ǽСɴһ˫۾־ȵʡĵˡܴģ˵аȥˣʲô
̫Ƶӣҵġ
ֻӣ̫ӳ˶Ժ֮ٲ˶̬Ⱥܺõġ
Ůӵ
Զԣֻ˵ɼ̫ӣΣ
ΪӪˣ̫Ҳѩ뻭죬ڷţܳɾһ׮¡ʧٷţǻʼң̫ѹڽȻ˲֪˭壬Ȼһƶڣʧˡ
ֻǼͻ
аֻҪǰһȥ游״˾֪ˡü˵

ĥ䣬Ѿص˶
̶Ϲһ£ȥСڡǰûעģ꿴һǲ̫˵Сڻܻ
˾ϲؿѡ
̶ڣСڡ
ǰһֻӾͻɽ캰˼мֻһֻû£ϸؿǴСڡתͷȺȺҲҡҡͷ˵ȥӣֻ㲻ʶ
ȥӣСûлˡ
ֻСӣӢȻ찾Ҳһ漣ȻһŮ˶ڳӼרһӣҲֻڹŴ˴٣һȦȴ׳࣬Ȼ·ʼǶһೲʱûӷɵֻһϰߣΪˣֱӷɵʳԼѾʧȥҰʳˡ
ǺҰʳûˣ궬Ǩ˵ģСӣѵԺһЩֵӣ
̶ǿЦá
Ⱥ˵ȥ˶£ڿӱ顣ʵԴܳӣǲȥӡӷ˻ʼΧУʳԡ
ܹŹ֣ɿ˸Ź֣Ȼµȴжܵ
ȻϣǴСڣֻССڣֻӲʶ֪ССڴġڿССΧתȴڸ߿
ϲԵ׼ˡλŮ̫Ǹ˵ػȻʳóιֻССڳˣӵֻӳԡԭֻСӽһ٣ԼǴкſʼ
עˣһעҾúܾġ
̧ͷٴο˿棬ೲżһС룬Լŷɻûм졣
ȻȻпǧ⼸λж̲ס̾ϢаնͨĶ˵ģϵףİ֣ͯ˺ˡ
̶ȻŤͷʵôСأ
ûлش
̶Ѿףᡰરડ


177 Ƶ Բ
ûлȴֻСӣ÷ʵȴСӡм䷢ʲôö֪񡭡
̶˺ģһڹ˼ٸӵʳԹˣǧ࣬һܵͷҪʳԣסһûзߵСӣֻڷɡȻֻС۾ؿˡ
̲סͷιʳñ̶ˣһ۾˵ū᲻ð
̶ҲǿޣιãιҲ᲻á
ԣһȻһӣŪñ֡

϶͡ԡ˶
ιӣҡСӵ磬ҹеҲιӣͲ֪᲻ͨ飿
Ȼһιʮа˾Żᡰͨ顱ֻǵ󡭡ֲֹ϶һп鴫Ǯ˼Ҷô
˵ãҴһЩǡ
˵ţǴ빬ǴһЩȻķıһ֦ʡƳķıƷƣͨëֵֻͭ壬һ֦ѰʼֵʮҲʮƽ𣬰ʮǮ൱ڽǧ֦ͨëʡ֦ëʣıʹܣ滹һЩµĵ񻭣Ů£вʯϷƻһ¡ֻǲһʫ֦ʹܵĹգͻֵơȻһëʲôëûġֻ˵ëú¹ëϸıƳɵġ
˵ú۸ȻֵʮֻҡͷʵƳǮ㣬һ㷨μһ㷨㷨ǲͬʮ𣬽һٰʮˣֻһ֦ëʡ
͸϶Щ͹Щ
ʵʹҲнģΪ٣Ҳδؼ֦м֦֦ߣ϶һֱۺȣֻȡ
һѹ۹Ƴʮַģѹȴɫıʯʵùûʲôпܹһһţʯصȴۼ
ȻģһԽݵմޣãֻǼ򵥵ΣǺҶƣǲЩƵɫ˽ж࣬˵Ƕơһźô֪Լкȥǿʶ۸Ҳܹ
ֻ׿󣬲˵磬ҲǴˡ
ãҲǴˣ´Ҹ͹ͱʣ˫ȫΣ˵ˣŤŤֺȻûн˿Ҳεġ
Τ±һԿЦ
Цʲôײʡ
Ǵ淣ֹ
Τ³ʮƯ̫СԶΤûʲôð뷨ʲôԵݵҲδСֻǴϾܻܵʮֿĵġΪ࣬ףජ˼С򡣵Ǵ淣ù
Ĳ
ȴġ
ٴν̸̸ȥĸϣԵڻһľ棬˵磬ǸãǴûпһƬһ
ǣǻʼֳׯڡʮ֣֪ԹҪôģ¾壬Ҫô䣬ʵԼûСֻǸ
Ȼ϶˵лʼҵԳ֣ҲǸĲߡ
˵ׯڣȫӰ첻ģǳһЩũۿôӰȴǲСʳڵˣˣһ¶صصɽһȦֿһ½⡣
ׯڣ⡣ȫ˵ָػǺܶ࣬һ·һǳ͢ģȻܿؿáЩָϺ컨ݡеĿʼ׼ֶһϣûпϾЩҲһЩ컨ݣص³кл಻һԼΪΪĵһֲûҰ֣ҶЩϣҶƬҲСȥϡ֪һֺ컨ݷЧΡ
ȻбûǿֻǿʼеֵˣеֵˣΪõѺ٣һ·һǧصĵطֲİպ٣ֻǳܼһ㡣
Ҳ˵ܵĻ̫ӣǳ͢ƹˣһʯĸƹЧȻ󿴵Чˣֵ˾ͻǲġ
Ͱ˵꣬һȥ
þˣ⣬֪Ƴڵ۹⣬޳ɵģԵġׯڣ϶ûд󳼷ԵģԼµͶԣ쾴򶼻ӯӯ䣬书ʵԣǿصһιһ߲书˼ˣ͢һһͳˣۺ峯Ƴκ书պաڽǸᡣ
ڻʹˣȥֻҪҵйأƶȲΥġ
ܵԲһϲؽкá
˵һļţᵽīϷѰĹ¡˺ܾþ棬ȻԽ˵ȥŪһʯī
Ӧȥ˺һһʯīǦǲɵģû𽺣ûϣûа취һԶǦʡûлûа취Ǧоľ档ʵ취еģֻ֪
õʯī⣬ǿԵģã˼˵ľ⼸ѰĹĹ¡ԭʼͻЩ׿üЦҪ

̽˵ʰԹδС
Թң֮䣬ıƣѰ֣ûС˵ĸ飬ʷ飬ѵһģǻʵ۱£Ҳ
оȴֵܣ̸ӱ֮䣬ͬѪѰȴӦġ
Լûоʲô˲ĵطһŹֵĵطǲޣ޻û̸һ֡
Ǳ£ʵܷӦһ㣬ĸ죬жǻֻۣĸһϣȴʧܡܵܣԼĸ׷У޻һĸ״ֱʣǲᡣ

̸˳ȥڣǹ˺ʳڣ´ģƵ֮ʱǳȥĺʱ⡣
Լǻ̫ӣֻܵȡ
ĵ£ҲΪΪ׻档żλܵܳȥũ£Լûдġ뵽һˣûֱͨӵ
ⲻءʵܼ򵥣ǮˣйλˣвŻˣеλˣˣ߱ݸߣӮǵءɶĸĸףΪһִˣһ̫ӵݣ뵽˼򸾵Ϊض֡
ûͨԹһȺֱӵҡ
˼Щϲ⣬ЦӭֻС˵˵
ǣǣҴȥЦݣĹ뷿
ڿ飬ʩ˵˶񡣡˵ˣˣһȴ֪Ȥģ뿪
ſ
˵Ըһ֣Ҳһ֣һĴ䣬Ըľ࣬ҲݣЩէůҹȣһСаЩԽˡ
ɣֻݣЩϧ
߹֣˵
ߣҹɫ٣˳ʮԲԺлɫУֻܿޱȣҹҲһֻƣ˼䣬ǧ򻧡ֻǹͣһŮһ㡣
˵һʫ¼ʱУѾ졭Ը˳ãǧﹲ濾꣬ҲһԲ֮ҹ


178 Τʡ 
ţӦһȴ૵бϣԲȱ¹ȫ£Ϊʲôдôõľӣ
ǿɲǣֻҪԣܡĺþӡ
ֻһʫ࣬ǵù˵ĻʫʫֻϷĲҪġ
ǵá
ٵȵȰɣĩ³֮ɵУȴԲִֻǰһͷԻྡԲ֮ʱҲδػԲзڱΣûзڱΣҲȱˣˣֹ۴ˡ
š
һɫɡ
ԽԽߣؼһƬֻ࣬Ʊȸ˻ҪͣҪζʮ㡣ƺ¸Ⱦţһţһҹ紵Ƣ
úܰ˿ţƺҪˡ
˺һ˵Ҫˡ
ţӦһһԴ۾ǲᡣ
²ҹģ㷢˵֪ͨһ뼸λܳΣһ
š
УҪô£ݵá
š

¡
Ҫ˵ʲô
ȥΤüˣһңһ󿴵̶Ϲƺ󽥽ˡȻСŪʵĺ塣
ΤҾأϣϵɽعϽѾΪˣȴûȥġ̶Ϊ£ȥףҾڳС
ڻȥ̽ףʡס
Сֳһ꣬ȻҲһݣЩɡΤµַ֮ĴûΪСЩʱܽСӣЩʱͲܵСӡ֪Խ֪࣬ʷϳͷصˣͬСɣĸ׵ĻϹ츳ĹĿʹǡ
СһֱûһǿԼ̬ȣΪԼˡ
ǿ϶ģôССһγԶţôʱûлȥǿ̵ˡɵΤΪԼˣԺ಻õ¡
ܵϣΤЩ££㲻Ը⣬Ͳȥ
ǲԸ⣬֪ȥж鷳˵ͣסˣΤң˵ֻһ̫ӵ添ؼʡףһʺȥʡףҲж鷳˵ˣҪȥͻȥɡ
ûзԸʲôΤҵ̣пܶʤʼҡ
Сл˵£֪õġ
ֻ֣ٴȴ޷²뷨

Ϲӻб
ũǼٵģɢĵġѮˣûⷢմղ֪ճˡһ·Ҳʲô񣬿ˣͻҲһ㡣
˼򣬾ϰչĴ̫ӣʽκԪҵ˵ġȻʿһЩĵҲδغֻܻĳǸǳǷȫۼңһЩ˸ж¡ûľ͵ȥ
ʵҲεģǲ£Ҫǲ£òãȺɣ߸ĸʲô뷨粻ˣ˸ˡ˨ϣΪԼϲѧϹҲЩһ·ţһ·Ϲ̸Ȼ磬ϹԺŻɹ
ǣСһȻĸ϶۷ˣҲѵá
ׯӭ˳ȥĻׯֻһɵũ飬ʯӴʯĶʷй۷֮£˳͢ţ˺컨ݣ׼һЩࡣͲأСҲʼ־ƺܺãȻˣȥ˼ʮĶϣǷȱһЩһЩҲֻǳƺãӣܵġ
һ·˿޻ҲׯڡöˣҲöˡģӵĽⲻһܽġķǶԵģȫǾϸҪͶҲԺĶʯܣʯʯ֮ӣǳؾˡʵʩȻкܶѴ
ҪᡣڵĸʽǾʽĸҲԭģأؾͶ࣬еһϰĶĵءľϸԼæЩ˼ҵЩȱٷϡֺֻ컨ݣֲ֪һ꣬ܽظơȻ˳·ٵһѡַضģȴΪȱھϸ뾫ʽľӪ֮䣬޴ѡ
ģֺũһѡ񡭡
ڻׯתת½ŵÿһ仰ȥǲ̫ӵĻˣһϲȴû˵ʲôֻߵһƬ￴Ҳȥ˵ˮ͵ò֣пӻҩԭȻ󿴵ũֱӽˮһͲܲˡճɷáڿ϶УҪءأΪŲʱ䡣
ˮƺʱ䲻Ҳ֪ʲôʱ뽭ԭģһЩ˼֡޳ɣˮ˼壬Ҫˮɹбȱˮȴֲġ
﹡˵֪ںδ
ã֣رǺһĶռǧ֪ޣ޺ܴ󣬱Ƴ࣬Ѱң֪ںδε
Ϊʵ
û˵ˡ
תתŴ]޵˵ȥɡ
ţɵصһͷ
ǺõģɶĨɱԭԣЩϲʮꡭ뵽ֶһϧ֮顣
Բȥ˵磬ѵó
ȥһɽǿӣɽֲֽǿӣɽϪСŽҲδǺ£ŽӣֽҪˮģȻˮҪУ֪ԻûӰ졣Ȼڲлһ
ʵɽԲϣһҲû˵˵ףʽ˵Ļֽĳֻֽ֣űˣֽõʵģ޹أ볯͢޹ء
Բ֪˵˵ãһΪ
Ȼȥɽ׵ģȥɽµģһȥɽпܻܵ󳼵
£Ϲȥġ£ģСһֻص͵Уص
ӭ˳£һۡ
ۡ൱ڲοһҪĹԱһЩҳԱʱһݣ˽ҴԼƣóıߵġֲһ䣺Ǳġ
ŶЩãȻˣһʱƽ˾ûд·ΪʲôҪһۡ빬ۡóһ顣ʲô£岮Ϊˮˡ飬Ҫοˡһ£ЯŹ¶ӡ
岮ˣǻû⡣ǸΪʲôۡԼۻزֻһ¶ĸȻᵽһֲԽ˵ȥҦԪ


179 ʲ ʥѽ
ҦԪûȴһ벻ˣ١
ȵܹܣô㵽ڻû뿪ǣ
ô뿪ģһƳ˶گ˽⣬ȷʵǼīȥگ̸ʱ岻ġ
˵ңҪگһگ˵˵گҪӰӹֽн˵𣬡ǰֽ̣֪֪ˣܰսʤǴѾúܲˣ䣬ζ˼ķʹˡ
λڰģֶغңֽֽŮϴ϶ˣнãΪֽаĽƯˣСͽһ㡣ֽȥϲ޼棬棬ϷЩǾͿʼˣأ˽ݣҲϰһظ衣ֽΪʧͳѵһ٣СﲻȻأֽ֮£ϳ˼š
ϳţϹ˼ʵ
ЩС˵ǹ˵һ΢һļ壬Ƴȣ˵
ǡ
˵ȥײܣܿĵģżŮɽˮʱ䳤ˣˡֽʼҲ׼ΪǸŮ˾ԽԽԶһϣ˯ɽһ±ߣһߴ׼ҧһϸūߵĴԻһȻ󿴵ò顣˾һϸū߳ãֺãһС죬ûף˽ԴӦֽ֪£췹ֻͬ⡣
õ˽֧֣ϸū߾Ρɽŵף˰ҵҲʼչ׳ǽگȻʱگֻһС壬ΧɎ`گΡɽ娴󲿣Խگ󲿣گԴ˴ʩگԴӪگԴ̺ʯگǡɫʯگ¹šȲ壬ǲɽдССϰٸ䡣Ҫ˵Ƴˣǵδܹ
ϸūȴһмʶˣʶԼ㣬佫ӣĳԣԶ䡣ʮǰʹƳʼƳҲΪȻʹߵһһ˲Ĵ䣬߷ϸūΪΡݴʷȻʹѧϰƳΡĻЩگЩȽʹگչ׳ܿΪһḻ˿ڶĸ֮ءʼ]ͼɽȻĶǣҲܽ棬ƻûƳһд
گչ׳ˣеĲۺˡ߾һǿĲ䣬Ɏ`گһȱɎ`گúܲҡʱƳĺôͿˣûа취ȥ˶ʢŽơҦܹԮȣɎ`گگһ
߶߶˵ô࣬ȴǺܹϵġƳñĶģԺԺΧҦݵĲگеĲ巴ƳеĲƳȻкøС
ҪĶģ£һЩˣگпеһҪӡ
ȥ
˵ǰǴ֮ܣެ¹ȻľӡһƳ֪Ƴ¹ȻӲѦʹдܣпܻеӡҲȺΧؽƳˡ
ͬģˣоָ
ƳگɎ`گƳͶެ
ƳܣȥʱɎ`گگɼͷϴСŪԼһЩ壬ެ˵֧£ʼΧҦݡһȶʢʱӪʮųʮ
ʮ򣿡һ
򣬻öԸǶʮ򡭡
ζɹ˺ֵţҲǺΪҦоܹܣ¤ʮݱҦ`ļӡԸѲ˻ƴ󣬲گگϸūߵֽũĲʩʷϸĪȸףɳʹߣ͢ʾ泯͢ȻΪگĲ壬ǵɎ`گҵĸԴصϸūߡ
ΪҪ¤ʿһʱᣬٲû뿪һΪݵܹܣΪڳ˺ܳʱ䣬࣬͢һʱ󣬲ųġ
˵ţҦԪ˽
ʵ˵Щ
Ȼگ˽ôˣһҲбУѦʹǴΣäĿ涵Ȼ빥˼ЩȥȻگЩ鷳ӦⲻǺܴ
ɫص˵սʤܵġ
⵹ʵֻǲ⣬˵̫ǰֽһ¡
¡ҲġЦáԼԾ£ļһϲͨġΪʹ촵˼䣬ǰУԼֽ̡ǰУԼֽ̡
̫ӣҪǫãսΪƳսΪλʥ϶ս
˼Ϊҽɽǰȥ̵ģ㲻ܲ׾
Ҳ˿أǴ֮սĳЩۣСԶܵ͢ز˴󲿷ֽ飬һ㣬֪ġ˵Ӹֽ磬֪䣬ȴһصĹ⻷ţһΪĵҪ⣬յ˵ҲҲŵϵۣʱ񣬷ǱϵҲֻǶԷԵһЩֻһˡ
̫ûкüƲߣ˵һЩӳ©ʰҲǺõġҲѦʹܣڽɵġԭս޲ʤأһ̫꽥кܺõֽĵģ̵ֽͬʱҲ£һЩϵϾΪ̫ʣǰ١ԭˣǰֽ̡
ΣֻóͼڵͼϿνҸ֧ƳĸҪԶΪģһҲɳެӵĲ壬ԼϵĲ롣ƳӵĲ䣬ˣϸū˵ƳӵݸݸҲ棬һпܻˣǴģСֻмˣһݣҲ͸һʷǰ
ˣƳҪ
ֻŵͼиƣɽڴˣȴ֪оֻ룬ϻʼڿʷˣҲ֪߷ͬǼٵġֻʱ䣬˵˱壬ʱôüڡǰʦ˵Զɹë֮أǴˣ߷ţ벻ʲôͷ
ȻʷʷگȻެƳ۹м䣬ͷɲʵҲһ˳Ƴʷ֮ĩνƳĴȵأ°˼򣬻߼ʮգǵòˣ°گūЩյگģּǲˡ
뵽˵Ϊ£Ϊϡ
ν⡣
ֻӣʱʱΪʲôѣĳЩ˲ġˣ͢ʱԼսΣԸЭǴƣѾ᲻ս԰ܡ
ֻºѣެ
ެϽĵ̺ܽˣʵگʮﻹǸƣǵެ
ȴҡҡͷ˵ެҲگҲǽԸگпɡڶƳӽսδ⵨һҦʼʪˣެ˲Ӧʹ˸ԭֻҪʪȵشެδռơެʵگʮѡگпɣǴƣǴĩˡˣõʵ٣òʧ
˵ˣȴһ£ެֻǴʤһʤδز᲻گ֡Լģ¾ԼҲһҡ
лָٸ˵˵ʲôΪ£ΪϣûпǹֻҪެһѾʤˡֿҦԪˣ֪̫£Ҫǣ˵һɹмǣĪҪ̰ʤ󽫹͹Ϸָһһ֦󡣡
Ͳһ䣬࣬ıû˵ˡ
Ӧһ뿪Ҳ֪ûȥ
תҦԪˣϵۡݸǡ
˿üͷʵϽ̫ۡӿûеġһ岮̫ҲδطϡگԴެûެ֧֣ƾɼٴĵƾɽҸңΧҦݶȴûġʵ͢Ϸ̫ȤϽķΧƵã
˵òʵѲãİСӽʳƵΪ˰ˣ͢ûиȤƵ˶һԼŵĽŲͣ
ֻҪެͷѪگ۷ĸҲͰˡԼī֮һ֮һ
ˣһ岮ηˣ̫Ҳĺˡ岮ˣֻĶһӣĸӻǻǻͲǻ̫Ӳĵġ
ΪʲôҪ̫ӿѵ̫
ɵ˵ѵǻǻֺµ²Źǣ˿⽫ۡø£
ûлش
ζˣѵӶԼôɵԼȥûʲôˣһʱ븸ĸϵʮֻ͡Ȼٳʱݷһ£Լˣֺãɵеġɲɵˡ˵ˣҲΪȻ治һЩˡҶһ·Ҳֻһ¶ˣ
ҦԪҲǿ˼⣬˵ұõ»ͺ
һ˵ˣɫ֣˾Ǻ֮ڣ˻ϣ̫ӵ̫ˡ


180 Τҽ ͼŮ
˰죬ҦԪ˵Ǻ
ϵìܣʵġ⣬¶б£û£㹴˺һŪˡһ⣬׳ӳθӵìܡĶӲڻҵܻˡӳˣֺ½ԼƷʵᶼѲףװӡ
ǰһȫͬҳƵкü
ˣܵ˵ϻɵҲڼһβ֪Ϊʲô죬˳ǹżƺšһۡˣһζ
ҦԪ˰죬Ҳûоˡ
ֻ֮һȥʽ˵̫ҲһǴϵ̵ŪһֳƺЧܺãССѼĽˣһߣûȫȥׯڳҲãһգȹ̣̫Ӳ֪ܲܵȵǻϡֽ
֮ڣҲǶ̫ӼȲ̫ӲòʵҲ̫һû˵󳼣Դ֮󣬳ʣܷ˵Ĵ󳼣̫Ӵ౧кøСʹøУҲûбŵ⡣ҪôٲѾᵽݣƷˣС
ˣҦԪ˵
ӣֻǿЦһֱΪײģԼֻҪԻȨ¶ҰģʵҲˣμԼҲûв¡ĵֻĸס
Ȼȷʵ޷£֪Ļ٣дò֣Ƿȱˡڹ˽ƵԹۡԼ࣬׻ʮּɵƺҲ׵Ϊˡܵ˵ӻƫģǺۡ
벻ףֻ˵ǹдŵҵɡ
ʵһΣЩԣسʽκԪжȥұ۵ζĻдʣɻġɾѯʵʽܣҲδ֪٣ϾְЩһˣǵʽܵľˣԵʽʮֿءԭƺԼʾùʱҲԼӦʽϢȴһЩ
õʽһʣڹдһ£ǮԸǮȥֻҪҳԭڣԼУʽҲԼ
뵽ʼдš岮޶£׶ĸӻˣһˣ˵ǸǰУʵ˲⡣ǰԹҲд󹦹Ǻ֮ȵġȫţһӣ͢ӦҪһ㡣Ȼдʽܡ
ǲ⣬֪ΪʲôԼá

Τˣǳߣӭ˳
еһûʮĴǸڴˣҲܵġһ׷ԲԵˣСΤ£ֻСںӵģᡣ֣ȴ˵ɡ
񲻸ңμ̫ӵ¡Ҳûдʩ˴
£ϲ裬ʵǰкδͽ̣
һΣеŮФ˵Τ£ϵغȵ̫ϴ
ΤҪϴֹסٴβʵ²֪ΤСӺδ֮У
仰Τ´۾ͶлһƳ
붫Ϊ淣ȻСЩҲҪһ꣬Ȼؼҡʹ֮УѰ˼ңҪҪȥȥ̫ˡ
֪ΤµʲôˣүүԼΤҵĳϣҲпΤֱĳ֣ΤҼҽȻΤϱӣ⡣Ҫʷǵò࣬ΤһʼǺõģڷݶΰοԡųĬΪֱѹôãԺˡʱǻʺΤҵѾ޷ơΤһȻ¡ɱɱһΤˣڵĶżҶܵһЩǣΤϲûΪɱ̨Ͻŷ磬Ȼ˲š
ʷѾı䣬ǺǻҪֵԼܡɾ£ֻǻؼҿ˿̣˵ҲǹġСǴЩҲΥƣ飬ΥƣҲǲ׼ġ
ʰ˵ԶСΪ֮ǧ̣֮Ѩ
ǣǡЩͷӣ̫ˡȥЩСģ壬۾壬Լ飬δܱӮ粻档˵ƯĶӻʺҲҪһЩ
˴ߣΤǷʩ񣬵ˡ
𣬹ûΪܴڼУȥȥɡ
Τ»ǲ֡
Сԣ˼ͺˣʱϹڹзŷݣιСӡ
һƵģĬ˶һЩŮ̫֣ҦԪԴ˵һ仰ûйأɷԲ
˼ĳǺ£һζĺˣˣпܾͷõ¡ԥ˺һͷȻĲ̣ҦԪ˵Ҳ޿ܣǹŮ̫࣬ߺˣӴ󣬾ܷһЩ¡Լ̫ӻЩǻʵۣ̫ཿˣпܲõĺʷ֮Ļ¹١
Ϊһִˣʱʱ֣Ǹоεġ
ʼȥɽ
ϹΤһĽֻ˵̣㽫ΤҲµ󡣡
С򣬽ĥţܿġпΤҵķԸп̶ܿϹǣö£ǻȴеģٱѰ˼СӿǶࡣʵҲȣȻȷǱȡһֱЩѵõĻᣬЩĬǵĶȻܾ衣
˶һǰһСţһ淣һ£ݵģ˵СҲͷ¶档գúˣȴùֵֹġ
ʵֻߣֺȺɣһȦˡ˿ӣطˮŽӣȻ˿أģԭ졣ųãֽȴԶ᲻ȾȴȻ󵽶Ͽһ£ͬٶȺܿ죬Ѿд˵õϿƷ󳼶ӦУƷ
˵лûпֻһۼֽ̣ѯһֽۣȻֵࡣԼֽ֣οҲֻˡû˵Ѹپͻص
һս죬ǲãǴȴ޷ɡ

ʵٷ˼ެ벻ֱӳ̫һ˵ľͶˡٶȺܿ죬׼뾩گĶʮѾƳ˵ֻǸƣگսٲģֻگȻӡ
ѦʹܣȷʵƳӰˡʹ죬ᵽެҳӢۡ
˵ĹΪϣֶ֮ˡ
ѯҲãʾҲգͶ֮ʱλԱͣȻ˵쿪ʤ֮ĹûʵĻص˶ȴϹΤͷһ飬ýζȻ󶼲֪
֣ŵ߹ȥͷȥȻ
Ȿʲôطģ
ǲܿڵ˻еĻĸĲõ˵ŮʱǮ˼ұһЩͼŮûУ޾ġȻٺصһԽˡ
̶ҲһԼġߣŵúΣעˣ֪һα̶뿪ȥںʹ£˸˵˽ĴһԭһֲڵĴͼȻûнƣȨַ֪ŻԭԱ̶ԣˣС壬ٲʱССݣһСС뵰
ҵ˼֮꣬ҲҪʵֳŵȻɵʱ򣬱̶Ҫ
Сôۿ
̫ӿˣ붮ģСǵʹ죬ΤеǸģҪٹ꣬ͼ̵¡
˵ַɿسһǱ飬Сˡ
ոջڿ佱Τҵļҽأôֳ¡
ù˵ǲǿǻ̫С
ţСԼеҲһ˵£ͷҿ۾⻹̲ס£ҲһʶŮ֮£Ĳͬǳ÷ë̶ֻӡ


181 ެ 
Ϲˣ¸һЩرдʫ츳¶ص󲻾ãǷдһʫƻơμˮ̣ʪࡣշһƼڣӭˡ¾ɣɽ¡񱭽̫꣬ƽͺ档
ȻշһƼܸĳɶżľӡ
ʫȻܺãرһ䣬żˣǻȴˣǰ漸дȻипϲãرϹϲһ䣬䲻żдȻȴĸĲģɾɾġ
ʫдúû⣬ʼдԼһЩ룬ϲġ
ʷ֪ò࣬Ϲȴ֪ģƴʫʷϵһԸʫƺţϹǣξϹԷ͡ӦơӽΪдǷ֮蹦̵£ƽôʻ粴ġΪλԣɹʢеĴ£ʱ˶ٮ֮ϹۼȻ١
ʷϹˣԼдддΤд˼дʫͬģɴ١
ΪնˣշһƼŹŷ֮䣬Ϊϲ

ίеʽ֮£һʱ᲻Ϣ
٣һЩ¡
ެٴʹ빱սնʹϯһЩެķףݴެر³Ȼһģ¶ϰԸ˼֮ܳ־á
ʤˣ˵ҲһģȻ빱˵һָ̬
ĬȻƳҲʿȻ˵Ϊʵȴġرŷ˼ңŴĲū澣λܵͣ綫̸̸̸Ҳؽĳ档
һڵ¹Ȼ롢Ѧʹݵ£ٲִݴֻף֮£ǳְ𡣡
ûеΣҲûϴ
ΣȻ˵ެʱˣɎ`گɢƳעȻ֪Ƴ⼸ⲻãԪûлָֻú͡
ǰ̨¡
ʵ͢˺ܲĵģެ빱һЩڳȰ˵֮£˵˾ǣƳʾνֻһެٺаͬﲨ뵳ȻҪǮҪҪܻ᲻ᷴެЩǮԼУ׳Լ塣ķެģδм
һ仰ôϿɵģδطǿˣеĸǲʵġϾͷԭϵͷ
Ҳܣеĳץסˣͬй¶ܡɾƳެگûа취һެͬ޿κΡıȴı˫ûᣬȻöˮʹ߻سʹެ
ٿȥһźΪЩۡܿģ֪Լ˵δĸʣެ¹Ȼ룬ĽŲҲͣ¡սпܻǴսı䣬ƳȻǴܣȻެʤһҲһΣֻôϢսຣگΪԺƳެ

ʽдһŹ԰ñݼɣ룬α
ʵƳһʱˣһ࣬йϲйǣй⣬йߡʵԸ񣬺ܲϰֹĶǵʱеһΣ尾̵ԸҲкôҲرڣ˹ˣǮˣڶ˱ĵˡ
ʽûа취İ취Ҳʵһ࣬ͷҪܾá
Ȼʽ˵һ£ɹοԷһš
ûж˵ԴˣʽͬǺ⡣ȻǼųһЩѾʼΪ̫ƣԺΪơɹΣԹкô԰кô̫ӣͬСôҪΪ̫ˡ
ɹεʱˣ£˳ᣬܵ˵ûдֺȴеġⶼǴҪ£̫͢ӵֲƹЧȻոпͬʱҲ뵽˾ϸҪķϡ˹ضᷢ
Ч컨û÷ţջѣϾҰĲժסǿʼֶֻգնûɵģǰһʯ
ׯڸ߲ҿֺͻߣۻ᲻ÿģûйԱܣ̫ɰȴܳԱӡ޻ȴңԶȻ󵽴ʳʹʹ߻һЩŹֵĻеûע⣬ھһƱ㡣£̰סǳ̫֮֡
һռԼЩȴڲͣػӡϵİգ֪̫Ӵ͵¡ʽЩһ£ЦáһźôԺ̫ӵǻʱȺҵӵûеǻ֮ǰ᰾øһЩ
ެʹ߹ʱެˡ̫˵ģ¹Ȼ룬סûެگңע⣬ûиǧó͢աɹΣԶһ
ʽΪˣ붯ˣȻһǣࡣ
ź½ؾɹҲҪģҪءߵĵغܼķˣкߵĵضɹεģҲҪһЩҪġȴ֪δĺãԺݣڰϺڣڴУû¶ˮ棬ͨһϣҲֻһСɳޡƺ뺣ԼȻûгĺƺطʺϣڽ˱һЩˡֻѡڳݵĺߣȴ֪ЧΡ
ЧȻǹءⲻԼıƣǮ۶ҵУ͢Ϊ˼̸ԶһġôЩأѸٻᱻ̣͢ҲᾭӪȴö١Ƕ٣ֻһ̫ӣԼǮǻʵۣôǳ͢ǮԼǮ
Ըˣ˽˵ˡ

ҪӣСûܹ˸УɻССڡССڣֿʼµһСССڡ뿴Ͼʮꡣ
һ˽ˣ콥ˣһɫ˿ȹֻЩȴ¶ˡֳһ꣬òһݡһŽ˶鲻Ǻܺá
̫ȥڳʱҲʱģʱ̫Լ鶼ʮֹһȥˣ˻ǸˣﻹǸѾͬˡ
վڹ濴ֻСӷȥֻӣʼˡͷϷţΪԵúãëȥɰʵһЩ˼ҲѧŶеóɹˣеȻӣȴǲġ̸ۣ⼸ӡ
˵ϧСûл
վߣû˵Сڣܻӣǲˣ꼸ӣпʮֻΪι֣ëڼܻܲϷδؿ֪ܷɵϷȥƽɻͬãȻ֪ȤĻⲻ˵ġ
ĵķ紵ЩȣҲһϢз㣬е֬㣬ԼŮ㣬Ǻšֳһ꣬Ǳ䶯Բģٱʮı̶ԲЩɫЩĶԽԽ׳ʵĳЩʱҲġ룬ȴޥҺǸɶ϶ûУĸһֱǽȻǸСɣ̶߱ܣϹʲô¶ûָ𡣸ĲȴˡѹסĶɧ˵ȿڲɡ
á
ΪΣ
ûжλʥ£ҲǸ˵ġ
ֻ˵й£ҪŹ¡
£µҪܡ
ʲôҪħˣֻҪĲԭԸ񣬹ȴϲġ˵ţɷ˵Сǣţǿϵڡ
æصˮŮӣȻ̫ˣ̫ϲͬСӣ̶Щˣǰ;ǹһƬ
̫ӶһƬ⣬ήڻһЩˣ˾Ͳϲˡ


182 ߺɽ ֮ϣ
꣬ùġʵˣҲԴȡЩǮΪΪõš˵ޥҺõ֪ˣʲôĸģ
οûпߵȥҲûе͵Ϊ֮
ӵ˾͵
ԴӶ̫º󣬴޼ƺûᣬ޼д޼ҵϡҵŮƺҲ£ʺԲϲʹ벻ˡŮеĽ̶Ϲǳ̫ͣԼŮвˡǸΤŮΪ̫СΪǡȻЩ಻ֻڵĳ࣬Ůʮ˱䣬֪᲻ᱣ֣˵ȵˣŮҲɵӣƿض
һֱδҪϵ꣬޼ƺ˳ǸСҲû˼ۻޡ෴ڽӵȻ޾ֹһȺ˵ľ̾ȻԼŮûд̫ݵˡ޼Ҳ淣вǲ󡣲Ůͬݣ붫̫о飬ֳޣִԼŮꡣ̫Ժ̫Ӽ̳˵λʺ󣬡Ͼ˵ʺʺ˶ܷϵһû
̫ʰΪʱʰô󵱽һ̫ʱʰжٴ󳼹ݵȥ
һɷգҪġ
ĺģڵƳ磬Ǻ֮ʩ̫ôҲŮմϹϵŮ̫ϣŮʺ˻ʺ󣬻ϣŮר衣ӵһӷձٲˡ
īŵҶˡ
̫˵ˣ½ԭҶ̫оɣ̫ƼģǼѾſʮҲУֹǽϣϡЩ¼̽綼дŵġȻ͢עġһˣҪꡣ˵һ࣬۸µһԺ١
ԲȤˡ
رǼī½ֲʶ󣬲ԥ˵ˣ½̫ɵ֪ǺǼΪʲôҪſΪʲôϧһ˰͢˵ģſˣҪֹŪС鳯͢ǵ˰Ūɶơ͢Ǵߴ˶أŶġһ٣ֵˡ
Ͼһſü׵ģ½˴Э飬˹ҵתƣ˰ӱˡһگ飬ܺ˾ӪҪһ˰
Ȼ·б·а취ģһ˰ͻ˽ǲᱻٸץסҪܹٸܹٸģҪϾһǰͬ½˵Ĵ壬˰ȥ˱ӡ
ѲҲıһһֲٰͬϾ죬ıһ޹ؽҪһְٰ̫࣬δܱס˰죬벻ףΪʲôҪô
ˣ̫͸һᣬûбϳΪһСߣҲصûһЩˣЩƸѾˡ벻ĺ÷
ٵһʱ䣬½ص˽̸һ£ɹε˵ǲ˵ֵ̫֧ģһ̫£Ҳ¶ģûе𡭡
ˣȵ޷ܣƵȥȾơ
Ǻ˿ģ˳˸࣬˿ľҲࡣرѾƣƳΪһѾƣ˿ľܹ˷һЩпŵĺĺ衣ڵ̸ʵ̸̸ȥҲôһЩ¡һʿ߹ֱ˵𣬼λʩôĸƶɮմһЩ⡣
ֱ
˲̫󸻴һξ룬ΪˣƲֻ֣˲ƵǮôôĸմߡһۣûп
ʿֿ˵ࡣ
ڿеģʹǴЩ峼ĳĳʱҲ˵һ䣬ѡȻǸƣܿȻϣ˿ӴȫǴƵĶӢʿ
ͳҪԭעģʲôòעʲôˣԲҵϰҲԹˣԹԵţţ磬ϾһƥƥֵܼǧǮһū澣ֵֻʮᣬȥһֵֻͯǮ
ͳҪͳҲţݴٲ;ͨζνܵ͡ˣټϲ飬ֻǱݣȻǺϾڣǱᵽϡ
ʿ˵ղƶԲͷ䡣дȰٴˡԲߣͷྱͷǧ٣ϲʶƶ
Ҷ⣬īŵ̫Ͼ۶¼׵һΡָ̩ԻɽԼûˮߣΪɽΪɽΪɽȧΪ̩ɽȧΪɽߣΪΪӣΪΪáʶֱƽ߾ֱͦرһӵģΪѡ
ȴǲţ˵ôŷָǹˡһٶǱȻĹ󣬿Ҳֻһķ⡭
ʿ˵һ䣬Ȼǡ㣬λʩƶɮûȥ굹һѡƾˮ¿һˮײæͷλϳһЩõ¡
ȥ¿ɲǾˮ£ˮôˣǻͷλϳ߷֣˵ʦָ㡣
ʩλʩĿǰӦһ󸻹ƶɮǰմһЩϲҪƶɮģѯʣֻǿ࣬Ϳǵ¡Աׯأʿۿ˺һǹŹ֡
ΪΣ
ȥ£ӦϷ򣬻ǹ⡭
ǣ˵꣬뼴ī˶һۣǵΪûģûжԶἰҪô̫֪̫Ӳµġ
ҿλϽһЩѪ⣬ȸĩλ֮һЩۣմȾ˴٣˵ǲࡣ
ǣʦλΪҡ
ʿǲָֻǡ㣬ҳһ˺ܾˣʿ˵ʧ֪֮֮У֮֮档λʩ֮;ӻ֮á
ɡǺܺõãֻǸ޹صģȻ˵ŵѾͳһӣʿС
ʿȴһӽĽ˻ƶɮ֣ҲرҪʩŵõˣƶɮȴ
˵öðɫøأ
ʿǡָͷȻ˵ôɱ٣ôɱ١
˵ˣһѪ
ʦæס
ĪҪңƶɮ˵һ䣬ָֹСͯȰ˵£ǡս꣬Ϸ˳ƶڴ˴Ⱥλʩֻƶй¶Ҫչضꡣ˵ˣǺܺڣͣҡͷȻվȻƲûһ£뿪ˡ
ʱ˵ӣʮס
ָͯľ游һСƣӽܿأӽ졷һʫϹĳ䣬СһꡣȻƪ̣дøһЩ³ѧʮƿδУǱ硣ԽԽֵĻţпɡ⵽ͬеż⡣ʱõĸܵԪ쿴أеιʱǺܰģɳٳٲ־ʧ硣ֵǸʱũжٺӣֻһˣ˼أͷͲסдŸȴУ̳ϵλм볯Բߡʱѽʮˡ¼ΪɣӾƷϵĹְʵƳֳʮףǵڶʮŽףְλܵ͵ģȻּ˶̨ѧʿһܵ͵Ĺְ
ȥˣм飬ҪӾмƳǰλԲ̣оǣ͢顣ĲŲ˵ˣһٻû£͢Ҫˡ
ʵҲעˣҲĬȻˡ
дúãŹԱúáĶǵȨı֮ͥһûУ⿿£ҲмأҲٿأ뷢ȻǺѵġʹ뵽˺ĶŸףһ
Ҳ٣ûʸ񣬿ȴǺ׵ġȻ̸̸Ƹȴ̸گʱʱرǹ˶һֱûƳȻƳ£һЩδزɡֵٿء
̴꣬گƽگܲй¶ôʿܲѪƽگֵõ˱أָֹ
˵ˣٲףҲ׻ˡ
һۣվƶȣ׼ȥ׷ȥ
ֻһӣʮ֣սǸı䡭


183 ߺɽ ֮£
䶯ûġ
˱䶯Ҳûģעһ¡ֻһС£ֻһ˲ˣҲһССС̫ʿӣ˲ҡ衢
˲ʲôز̫ԭңһ壬²ż汸Ϊʮֳڣ˲ʱ佱سĸףҲһ˲Ĵ壬ãһΣдŸӣдúãرСӡ˿ԵģɱԼҵĶӣйһĴͳϡŸ˵аãп佱ӵİãҵδ̫ˡǲǺܺãøҿ
Ȼ̫ԭ˵ЩġͽӵøˣòϵӶҪģȷʵԿıǮ
Ϊ£Ի顣
һ£;һ£¬棬Ľܣûһиλ
ϲʫʣӵģȻûףӭ⡣ֻڵεĵλҷԡˣҲ֪ʫι£˻ʵۣҲδʫдлĹְ
Ҳû£ΪڵٻˣҲˣ˴£ˣ˵ˣȻڷ˲λʥǺ˴ϻع飬ôҵĺأҵĺأ
ڿڶ׼ĸ죬Щеģ糤޼ΪλȨأ֪ɵģеȴΪ죬֧ʺɵġ£Щ˷вԣûءȻܿ͢ˡΪʲôܿˡЩ󳼵ĺˣ
ϲûм󣬽ᵽ˽ֺһᵽϣѾˣҽֺ
ֻǸпһ䣬Сһ£ûȶ֡ף뻹ᵽϣȻС򡷣Ȼˮ
Ȼ˵
ʵҲ֮飬곤޼ԩɱ㡣Ҳû죬һǺܸлģһ¼Уģֻм˹ȥȫնɱڷʺϣǳ˴ģ˶ҲǺҵ˷˴Ȼܻصǡ飬Ҳ뷭һĹ
ѵһᡭ
Ȼֻһۣˡ
ԶĸףȻܼɵ

һ˵ıŶ̫ԭ˵ء˵ӵܣ˶ġе뷨е뷨ӵٹ٣еĳֵ֧ģɲ޴ظ棬ΪȻ⣬֧һ˻һλҲ뷨ɹһʼǮʱӶϡϣӶĹˣҲԱ·
˺·е
μˮ߿ۣԷı¶УȻδǰμˮϲ
ӱߣ˵ʯϵĻҳ˵
š
ûж˵ֻǿźС˵μǷ壬ڵμˮֻЩǣأȥһ˳μˮѾһˮϳĴֻ⣬һЩۣΣżʮڲۣмһŹģЩơ
ʵǷգˣգ۵úÿ׵˰ǮСҲʮĶЩϰϲɫ֯۵İձࡣ
ͬһʯϣм仹һؾ룬òװģȻŶʮұš
̫ӱϾһˣ΢紵ƶȹǣҲƿ΢΢طź⡣
ûۣе̫עӣЩִ٣ƳţȻʵ
Ҳ֪ȥʱѾȥ£ɽֻǷһ£岮͵죬ץסˡʱΪ֣ȴû뵽һ󣬾Ȼϡ岮ҲǺܻɵģԼͬĸˣµ֣֮һǸЩ岮Ī飬ٻĸӡ
Ȼǲ²⣬֮ĸ˰ʾ
ƺˮļֹڿ㣬۵˲ὫصڻƺӣȴˮʺһЩ
Ȼ˾Ŀȥڲϵ˴ԼǶ죬ûоֽŹȴʼǰӮʮֽ嵽ˮУѸٵǰۣΪ۵ÿ죬۵СƺҪûˮУ۵ĺҲ˳Ĳˡ
ϻһЩۿİյģĺȲԽԽ죬ԽԽԶֻһûʵľͷڵ㣬Ȼһֻǰһֻ
۱¶絽μˮпܼʮϰ۾ʲô׳۵ĳ档
ʵ֪ʺʲôʱص
ڵܰѾˡη򸾻᲻̫ͬʱʱ棬ȴǲ˵ʵҲԹ޵ģԼ˴̫ˣΪʲôԼ붫
С˼һЩģ˵ġҲҪΣȵĸ󣬻ܾ
ˣ˵Ըײغ󣬴ʱȴڳʱ䳤ɳĹֻһ㶼ǲܵġҽˣҪʳ
ǻˣҲδܾԼĸףҲ֪ΪʲôԼƺǾͻб˶˵㣬еʽܵŮ˿ݶûС
ţӦһȻֵʵΪʲôǵûгף
ǵҡֻ˵⼸֣û˵Ҳ֪Ȥûʡһۣаע⵽ǣȻ˴ʵ̫ӵ¡
ǹ¡
ǰһתƹȴԼҲˡ羰վ΢Цʾ⣬Ȼ˵ذɡ
š
˳зء
ûǣȻһʮ˳ס˶顣
ʮӣһСӣҴģסᵶ
ƢãϲȻͽ
СӲش˵£Ҫ㣬һҪǺ⣡
󵨣һͨղǲܼʥ̫ӣǺܣʱʵũƽƽ¢֮ϣ٩٩̸ɻҪеģһƺȱġ
Ҫˣ˳ȻʵǺ˼ҵĺӣʲô£ҪԹ˵
˵Ķӣ
һЩСӣʮִҲĽһ˼һٳʱٳҲ˵˵Ů
ԭɾ֪к£
̫ӣǲǾϷŪҵŮӣ
ԣ
Ϊʲô˶ҽ㣿
ζˣ
ȻԼ㵹׷֮ǰ̫ӶҵСӺãûйĹԼĽ㣬вƽס˶ʡ˵ڡ
ȴһѽСŤ


184  
СһֻĺãΪ˽㣬鴫ĸ׶棬ĺãẦ㡣ŤţŤ档䲻ţ̫ӣŤԼĶ䣬Ҳûа취
һŮ]ޣݿòУҲ֪˭ֱߺߡ
˽ȥʵ˵˺ܶ飬ʣöԣҲǺ⣿
仰ԡǡǿƪǰһ仰Ҫһƪȫ٣˼˵ʣǫһͻشʧȥơǳߣ˺ü̫꣬ӣҲǿġȻСƨСδضǡôֻΪǿʶ
͹ˡ
ڳϲشӳڿͯӲѡ֮Яַ֮֡مگ֮ڿڶԡ
ʵһ⣬ҲǽͯӲѺľŻ˶šѣȴͣһ£˼ѳ˾šǰ˼ǸĸߣӦ̵Ӳ۹䣬ƭСӡСزܴƤ·Сѧϰأ׼бվܲ곤߱ţҪϲ־Ҫץųߵ֣𾴣߸ԣͯڿڻش
ĳ˾ţ̵ָ߲ͯӣԼҲҪ
˵ȻҴ̫ӣԼòã㣿
ǳԡ񡷡
˿ͷʼ̣һ˼񣬵Ȼãܵģ˵֪˵˼ˡ߲ꡱһ
ϴ֮£ҲԪϵۡٴ֮£ѿ£Դڸ㡣֮£ޣƶлݡνһʮ£֮䲻ͬҲʱƵתϵ˵òãɹҪˣпܷ㡣
ǰĻԡǡеһƪͨƪÿһ¸ʲô£ʲô¡ڵϲ̲ʥ֮ԣȳ壬ˡŻȻԭʥ˲̲ģ׷ڣ̲ǺˣͳߵҪ
ٳ֮䣬ֵᣬ֪˭˭˵ȥ˵ֻҪسŵ»صġ絽»ۣһǰˡ
᲻֪ʲôŵ̫ӻأԽ㲻дģؿһ˳

ʵ֣ȴҲΣԸ̣֪ξܾˣرŮӣ𣬸Һ̫ӣͨŮûлԵ޷ӽµծࡣ
ȻҲݣֻĻǻô򵥣ҲΡ̫һûн붫ĵˣƵˣ˾Ͳ١

ӻˣϲ
ĵȻޣӻҷĵѷɫְ׽࣬ͨӻƺӵݣʢȻ˵ԸʹȻ
ӻӭķ磬ҵؿţӭŴһ˵ڿ˿ڣ˵лλˡ
ҡ½ڵأ˵
ǮƣǻûءǮƣһҲйҲᣬԵ봩õģйֻǵλ£Ʋ̫£ǮνģԺ󡭡
µֲã̫ӼλҪ϶ʮʮģλ˵ǵǰ̡ǻûϣǲǵŮ̫ӹһ£ҲˡĪĻԵʱһ㡣
һ£ûѯʼīˣ˲ã˲ɣܲٵֲмΪ֮ġҲлģõ˲ãһЩõĺȻĵˣᾡʵҲ֮ڳɳֵĻıǣʽȣЩ࣬ǰһЩ֪ʶһȺľӢʿУʮƽӹòˡ
ɹΣֻǵһţȥ½ȥ
һЩˡ
ߵӣ˵ˣúãҪ£˵ʾͻһЩְ
ڲҪ
ְҪģһҪپ̲ˡȻ̫£̫һͷǴ󸻹ڵһ޹ؽҪʵⶼûеоͬߣûԵǺõģԵʳ֮ζˡ
ô͵ȣһʱѾҪĿߡ
⵹ǲٵģƳ书Ȼã׶ȴ٣ڶԴϣγһ˿ʢʱŲǧˣ庺ʢʱ·𡣲̫õġγܿڡƳ˰񲻵ǧţǰζԣŻõġγһǮ£ʯһ£һȴﵽһǧšƳ˵º١
ǵòֻ࣬ǾòԣһڸĽָĽǼԶ෽ӮĽеġνĴǴ⡣ڿʮʮ󣬱ȻܿȻҪ˳ǻ½˵ĹףͷͬСɡ
ҵ
ܵ벻󣬳͢ÿܵüʮǮ˰ȴǹ׵ġ
ǵ¡
ֻһ⣬Ȼˣ˶뿪ɡ
ͬõģ鵽ͶҪ飬пܵ˽סҲ֪һЩ֮صĵؼ٣ǻ׼θĵĳ֣ط󣬻һЩʱܵˮвȱٺ̣ˮڳѴʱᵹࡣѡĵص㲢ࡣ

ЩƲ˰ɣȰ
Щƽģڰ£ڰ£Ҫ͵͵ģع⡣Լ̫ӣһЩν½δز̬ڡ
뷨ʵ½кܸжͲһѧϰЩˣһʸġ
½ͳһֽУ˵ǳĳӣǼֻͨӳԵġ
Ǻˡ
ϸ¶Ů˼ļӣûд£ǿ϶䶯ˡι˼Ҷ࣬ӳٵģҪǳӣʹֲлԷһȺеõ۵̫๬Ů׽һЩӲѡѰ˼ңôԺӣһְҵ׽ˡ׽ӻ۸ܹġ
˼νƫƫеС˼пɣеĺͯŮĸҧٹһЩ
һгӣ뵽£ЩЦáֻ֪󣬲֪СС⣬жӣΪúãɲˣڳ
½˰ͽ˼Ҳûеƣɫ
½˵£һҪмʳ˺ҪǶ´󵥡
ŶǺð˵˵׬˵ǮȻơʱó׾׵ģܽʳĽͭȫ׬Ƴϡȱֻϧˣ߲ù˳̸̣ô׬˹ʳˣߺܴһݵ
Ȼ˵ʹ½

һνӼܵģ֪ûм
ڱ㵽ˡ
ɫпɣⲻҪģսˡձĲǸһЩĲźûлׯһĺãҲﵽʯ࣬ﵽʯࡣҲǺܾ˵ģֻǵһ𣬲Ҫ˵ܴ࣬ﵽʯƳʳͻһࡣ
̫ӵǸʯԱģ漣Լֲ̫ӡ
ȻССǴƲĲҲû˵档·ˣֶ˶ˡ𺦵ƾָ϶ӣĲ
ڿǰֹˡ
ǰʹִ󺦣еİպ࣬ȴûжңαگ飬Թй¹ףһЩгռ˴ͷ˶ϲɫһݡ
̫ҪۣҲҪۣȡ֮ͬ⡣һΪԼܴ󣬿ɲǺС

˿ܣȻŴȥ⣬ץסԺǽŤͷ棬˵ܣڵһ¡
ǣ޿κεش
ղ⼸µǶãһèһ̫ӣһǴ󳼵Ů᲻סҡͷһϸһ˵¡
ͷҿˡٳ˵ˣһȥ

ûˮֶûнУֻǶһЩǣЩʹеġ˵ˣ̫ҪλͬҪΧУʻμˮϡ
ȻտҲŹȥμˮϰİձ
ӳϰУϻмλֵܣүȨ󣬿ҲԲࡣϹΤ뽭̶رΤ£СλͬġλүֵܣǼλ࣬󳼡
⣬վλŮһ˵λЩѿ棬ֻվš˼󿴵ˣֻǱ۾͵ûпҲдȥ]޽ҿλҲ֪ģɲ޳ɵģ̫ʰ̫ƷҪͻݵġ̫ˣ̫λÿءⲻǺ¡
һδЩˣǰһЩɢҥԩ˵
һŮ˭
Щ˾ͽ۾ϡ
Ϳˣ˵һǸʮԼҵŮܲʶŭضŮزˣٳӷ͵ûпʹ۾ź档
һſʼ׼
һûһϹ˵ŻϹ£ܲһʫ
һ䣬һϹСдµʫܶ˵ˡŮӣдίʵ׵ġ
ǿ쵽дģȴԶ̫ӵдĺãϹϳɵ̾
ұһ֡
ʵ̫ӣҲֲģдúɣʫʫĲ࣬ɼǾƷرʫ࣬ƺܴġҲôһ¡ûп̫дȴǿġ
СǺܴ󣬾Ȼʫ̫ƴһƴ
ɸȴ۹Ůϣ̫⼸ŮġԹ𡱣֪ʱܶ塣
ڴʱһŽۿʼˣ̫λ󳼹ۿʤнƷãһȫһſǰ׳ޱȡ
ºȻ˵ǵдá
ƣĴддòãֻʹǴСۼ˽εεسҰֻ̫ӵ׳ʫʫܱ࣬
һû

ڹȥˣ
ذղ̸֣෴ʼ̫ӡ
ԣǸʱеġ̫뼸Ůս֣Ϊм䡰һۡע⡣˶һЩ
ǲԵģһЩѾ߽ҪֻǴҲ֪ǻΣƳҪԶԶʤ̫뼸λСİԡ֪ˣ°١
ۣڽⳡ䶯˸߳
ȵ˼˵˼֪ڡʦϹǱɽʡǰ꣬׷ջΪ̫ʦΪ̫ٱν֪񣩣ⲻǿ佱֪벻֪ġЩ£Ȼ˵ҹ̲ܽϣСӲ̫ݣ̫ӣ֮壬ûʼߡ
ֻ̫ʴλʥʰſ괦ãС̫ݣڼз˼ֿǧδСȻģ˼֪ڸģԼŮͼɫƻ̫ӡȻһѵʣʲôʩ槼榶ˣ˵˼ɫãɫƷвˣǺջˮˡ̫ʰܵĵ
ǰ̫Щ̫Ӳˣ׷һ˵Щˡˣ֮λʥϸܣס̫ӣҡഺ֮ʱһǧʷ顣
ʵҲݡ
گ鲻ʵ£һҲģһǹ𣬽붫ǡ
׾סǰ²ţȷʵˣҲ˵
ɣ˵ʽЩԿˣܿùȥһЩǣڻûп˳۵ġץסʼҵҵԼگû˵׼붫ţǵʽֱ棬Ҳ治
ֻǵһڡ
ڶڶ׼ȴû˵ٳ£˵һ¡
˼дˡɽʡдδƳԱһֻڵĸ֣д˵ʹһдòã˽硣رϲд£ˣ̵ֵ¡ͬʱְ̨ˣÿҪġΪϲصһʥּһҲǡϰࡱһ죬һ١
пΪŮĵԵʣ˼ƣей¶ڳģ⣬δ⣬񣬱Ҫࡣ
̨ÿҪµģеð֪еȴð֪ð֪ģҲܹͬ¡󷸵Щˡ
֪״ģҲ֪ΪҵŮ̫ųġ̫ڳҰ֮ãԹźһɮ⣬ȥΪԱֵܻԱ棿˵
˵ף£ЩˣֻһȶʵϾʮˣٳҲʮˣδ䣬ʱЩ¡
ȴû뵽
ϣ˼ҲһЩеģеĴ͡û뵽̬ȣһαúܼΪ¾г飬һʥּᵽޭ˾Ȼй¶ԡ
ûмûжٴηگ飬Ȼŵϡ
Ȼַگ飬˵˼ֹҲŵϣĵܵξְ֮
ʥּһһѩ£ǺˡֺΪģΪ̫ġ
ڵףҲûϵһλϻһǰԸԭֻΪһңҲʹĿģеĽںϣ˵֣ˣ
ΪֹҶ֪ܼѣȴȫǻҰģо֪ԼŪɳ׾ˡ
׵뷨ǣʵ۶̫ӵ̬ȡɾʱ޼ϣ̫ˣ飬˵̫Ӷ̫һʱ䡣ˣԸݺݺ붫һ淣˵̫ӼˣҲк󡭡
ѵ޼룿
ڴʱϢЦԷǡ 
޼ҵĽ룬һЩ󳼷ġ
ɲ֣еʱ򣬴޼ҽġȻ˵壬Ҳ׳ҲŮá
ʽǲģ޼ҽԭ򣬿ɿˣ϶̫ӣѾǺܲٴС
๫ʽһֱʦġûпܾû졣ȻһαͬߣѸٳɳҪá

ʽ˵๫Ȼʱ˶˵Ϊ̫Ļţ̫ʰ๫Ҳ֪ġΪˣΪ˳͢ΪõĺɽΪǧİա
ĳ֪
ɱʥּּ֮ǲ
ĳҲ֪˵üͷʵʵʽίйѯһûдӻʵۿеõκε˿һ뷨Ϊת̬ȣϾһܺõļ̳ˣҲǡִ磬һζؾТȴȾȨλ
Ҳ̫ƽµģվ̫ʾãΪԼԼȨλѾأΪ˶
һ˵ة㵹õĵģ̫Ӳ¡
ңʽܲģ˼ƺ˷һãδǷǡ
˵֪Ϊʲô޼ʱŮ붫
ǿ̫ӣ˶ˣϾ̫ʰҲƢģһ֮٣ŮδǺ¡б̶Ϲݵ£ΤŮС
ʵĲһ˼ʽҡҡͷ
ָָϡ
๫ָ
֪СĻ
ʽܺȻЦͬסҡͷ
PSҪһ£ܵĴ˵ŰˣǺҲǺܺڰ˶˵дĶӣҪддͬһ²˹˼ãҲǶһմЦ֮Դ޼Ҫ룬λҲ³һЩΪʲôת̬ȣɺܼ򵥣һҪʮ²Ŷ


185 ׵ ̫
мַʲô˲ö֪ġʽܵõϢİ
Ȼϸϸһ룬Ҳϲˣȥ̫Ӳ׵ġ̫ӲǵʺʺһԴʧ¶Գ̫ͥأҲССӳõգǽڳޡ
ⲻ㣬Щ󣬲һó󣬱һм󡣻Τң޼ңҲƲġЩδػȫ֧֣󳼽߾ȫ֧֡
Ҳ㣬иλ࣬һȨһֱ̫ôֻ꣬λҲ̫ӱѾúܺáһȥ̫ӣ̫ӣҲСˣɱϾûнӴ£ʺյȨࡣ붫޵Ĺϵƾһ㣬Ҳͬȥ̫ӵġ
У硢ֽ̫ڰһʥĹ⻷
Ȼһ̫ӣģֻѶȾԱȷʺѣĶҲҪ˼ʵټһ찵֧ţξҲϲ˵ġǸָĻˡ
һӣֻҡͷֻܿЦʱʽܶԤϵı䣬ѪѾǱڶҪ𡣲ʽдһţԼ˵һ顣
Ȼֲģ̫ʰģ̫ӵԸȴԲڸյ֣һƢҲܴ󡣲ģͬŻһ°࣬򳤰

ʽ뷨ǲģһʥּͷˡȻԭίŭдһŸףʵʷپͨһЩ׾ͻɵƫƫּǵòࡣ
ڱŭ֮£Ŷûвʽͨƪֻǹ壬Ҳɢдġ̾ӣ˾ӣղ֮Ψִܾ͡ȺСȺС֮۸̬ٳһ㡣֮ʧҲȻѧڣ帮
𱸾Щ˼ȷʵйʧģֻηӦˡȻ𱸸ףֻýŭȫйϡʵһҲֻصĺҲҪġ
Ȼ˵ţ̫δд˱֮¡˵ŮԽ붫Ҳûа취ġ֮ͣһ̫͡Ҳˣ̫ʲôãôδ³ɱʺҪҡ̫ӲǻΪۣɲʵˣ̫ã
ʵԭһֱûжеġ
ĻΣԼּΣ಻Ҳпɡ޹ȻϲʵлӸģڱ̶λòȡҲǺŨֻǾôŮԸֹпɣĬˡ
׵ġ
ĸֻҲΪŮġʾм˲ʣɽԶףõдաûıƣûе⽣ӰȻء
ʵ뷨ҲǴģײȥӵĸãҵġм棬Ҳ屲飬δػͳһ
һʥּ̫ˡ
˼ѾǸ䣬һЩҲдúã˳úܲãǲÿ̫ˣǰϣˮȣ֪öˣڵϲ㣬Ϊϡ٣˹ݹ⣬رࡣһȥпȥ޻ˡ
Ůۣ᲻·ŭˡ
ǸΣҡ
˷˴ɲǴ治ĹϹǴβͬģˣֻǽţδѦʹһڿ޿˼ʰ
һظʵˣڲ֪Ҳô۸ġ
ɣȻ˼ãܳʵش˵Ҳֹ¿ǵòء
£ĪҪ˵˵ȥòãʹûоѣءʱʹ첻ʹ˵˼䣬˼Ȼȥˣлǲã򶼲úƺ
õòǡģʹ죬м󣬶½ѦʹҲе㣬ڷܺѧͬ˲ٵ顣
Ȼʹһ䣬пܸصġܵ˵ȴԼµġ
Ťͷҵ˵ֽʹ
žҲǲͬģշֺãûôֲѦʹʥɺܳ裬ݳĺġϽ¹ãͲסģ浱ذˮǷӣ˲ٵĺ¡ûշϣԭͬҡ̫ӵţ˼ܵĴһ㡣
شˣӲƫҪϲĸǣˡ
л¡
ãӦģ˵ָָԼָָ
ƣ˼ȥһʯͷ˵ء
ȻҡͬһƬҵľ˼򸾶ȴǺܴģǶʱ䣬ֲߣϾСֻ֮ã
̫ӣſЩ˵㺰
ҳ⵵£ٳͬ콫Լڷ䲻
Ҳдһţȴֹ£ã峼֪ǰְݣȻϲҲǳ岻áʹշǰȥϣʱҲ޶ࡣ
ֻǿޡ
ͷֻǿ㡣
Ȼֶ˵һȥԸɹңҲǳ˴͢ȴǶԵġǻС
ָٳ
ֻҪڣԻǡ˵꣬룬ĸġȻ˼ĻĸŮķǶֶģϰдȰ˵ʳӣĳЩȴδصġĸȻǿȶТ˳ҲΪˡ
Լδܱסֻܺ˵һ䣬ֻҪڡ
뵽뵽˸׵ļȻһ뷨û˵
Ը׾ԹһЩ
ں֮ͼ֮ĮҲˣԼȴµġ游ײ֪²֪ɹμԼģѸ֪ޥҺõɹ֮¶֪ˣҲ֪½壬Լָʹġ
ŪĻׯССѼĳˣĸ²ͽ˻ʹʳȻɻһ룬ޣˣźҲǾԶĵطˮߴ˼ͤȺۿԼһݹͱ㱻Ĩɱøɸɾ
νֻҪһ˿ġ
Ȼû뵽ˡ
ָȨûУǷадһŸΣ˵ˣ½õĳɱӴȡΣ˾ٻ츣츣͢ȥһ
ȻҲ׼뿪
⡭ȴǲܵġ
һ̫ӾͷҪڶһҲԣܳȥ̫Զ̫ԶҲԵģսʱƣϲ书ʱ̫ģʵ۱ˣ㣬ɡʹһƳҲٿ̫
ȥݿɹΣ˵Ҳϵݡ
һըӪ


186 ͬ־ Ůʿ
Ϊİ
УٲֻһƭӣЩµĸ߼ƭӡʵǴˣԹƭʵ۵ƭв˵ġǺһˮͣྫ͡
Ǳᵽݣ˶͹ˡ
ٲڲͬȱڵֳ̫ӵһֱ̨͸Сġ£ûԷ𡣲Ǻ̫ӷ쭣Ҳµʽܵư
ɻˣŹġվԱߣԶСʵ۲õԭ֪ģɻʵҲлʵ۵뷨ʱʱɽӲǲã볤ȣǲһ̫ӵ˽ģûʵջҲûʵ۵ġ̫ڲ֪еʽЩҰ£кøСֻûʵһûд󰭡
ֶܱã
һܽƣʮ׵ġ˺ܾãзҵĹϵȻźơһ¾½˺棬ΣҲҪɹμõпһͰ𣬼ȻװŪıȡ󣬿϶ʲôǲ壬֪Ǯܰܶ飬ٲͬҲ֪ǮƵá
ڶ£ȴκ벻ġ
صʣǸϻˣ
ã붯
ˣٲһŵģֻʱ䣬˵ͲҰġʱ䣬̫ƽ£˵ͺˡһҰ̫ӴݻΣҲᰲġ
ͦģֻԭĵӱ˰꣬ʶ֣Լʫǲٵȵȣ
ʶ־ͿԣԺѧţ°ϧ˲ŵģֻҪѧءΣ
ĺܺã˰꣬ϸƤģõǰϲһЩֻôã
ֵģǰҵμѧʱһЩ£һЩȨҲãֻǲܹ粢֪֪òУҪһˣһūԵģںϻ־ġ
ֻš
ſʼŲŵģʺӣʱ˽Գֻ֮ףӹڸոãǳӣ䶼кܺõʰӢۣĿȻϰҪһûʵۣ˺ܾõ̫ӣһЩҲǲģû缲úãٳʤ̫ӡҲûʲôԭУͬһĻû뵽ӣȻȺг衣
ˣڵ̨һıԸ̫ӣ뵽Ը̫ӣɱǲܵģڶûгɹǣֻûʵԼϰաôҪһѡ񣬲ǲѡ
˵ͬѵģ̫ӶԼܵʮֺãڿֵһźٲг֣һޱȵĲֱ˵ˣӽ˵̫ӣȻҲøżȮơٲƱûг棬ٲһڶ˹ȥֻǲʶ֣Ҫ
ڻǲ⡣
УҲûнȥŮвٵģ˵ʼҲҪò¡úõһƯСӲϲϲһˡ뵽ڴϷƸ꣬Ҫˡ
ȻеĵλҲһǧɡ
ȻٲҪͣͰɣһ˽ӽҲѵġֻҪٲ˵Ⱥз磬ʤȺɫŮҲܺðš

ǵݺȥһŮʿͷõ˵
һò̫࣬ǺġһеΣʮֽߵģӣԴԼҪʼɹΣ½۹⼯е˶档
ٳѵģֲ˵ǵȥ˵ٳĳЩ˵̣֮֮׶кøСԶ˾ǣϣ׻Σٲע⡣ǲȥݣѵٳһ
浽ǵزǶԼĵģݴǱȽ׵ģֻ̰̫ӵλãҲѡ
Ů϶糺һƬٳٳɵ˵Ůʿ
ŮʿָŮԵĵʿƳܹŹֵġ
ЩԿŵŮһֿϣô죿˵ʿʿǼٵģΪΪˣ޼ɵؽʵϣʱŮʿ潼ˡʻҲһȺš
ҪôѻŮӣһƣɷġرԽ࣬ɷܴ󣬱ϾЩܶʱ䳤ϢҲЩôеĸô죿ٵʿʩȻ󡭡
Ҷġ
ԹŴһЩ鼮ƲݺУ֮࣬ԭ͵ġ
壬ǣǡ
ɡ
굽ɣǡһʱ˵Լƽ£׵ĲӦһЩʱδܾܿüĿһ˵Ůʿݣݹڰۡ
ˣ飬˫֮ʮĿģʽܵŮ˾ͺ档˵ʽܶҽǷڲݣǴԼšȻǵݣΪڻǵİȫҪ˿вȱǮá
ŮǲԸŮʿ۴ˡ
Ź¡ϵ˵Щѣ¸ѣֻŵһ䣬ḺǣҲðһ
š
鲻ԸŮߣʹµ˰ݼ
̫˵Ҫɹȥʵҳߡ
ÿ춼д󳼽ɣûһֵ֧ġܱһδˣţɼһìͷָ̫ӡ̫ģǸףǻʵۡеĴ󳼸ǲ⣬ºŮӻ𣿱޼ǸСӣҪ붫淣䳤ಢѷɫ٣á
̫ƣԹҲãϾ̫¾ѣûһ˸Ԥ⡣עˣʧֻ̫ӣ
Ҳ̫ʮֲǡ
λֻÿĵعȰ
µ˽ЩЩ˵̫ӣ²ҲաһƽүԸ㡣
ӹ̫尾϶ǡĻġ뷨ˣʵʲôһ£Ѿ̫ӣϵˣûк³ģβ֣Ժһ»ʼλҲᶯ֡ǻǾ仰·ˣ
죬̫ӽһЩҲѱסġ
ˣ˵̫ӣѵ˵ΪɫԻ󣬾ȻɵĻҲ˵
̫ʶôãֻһ˵أݣڳ
첻ʱ̫λ÷е˼㣬⣬ʲôҲûУ鲻ˣУǸУҪСţⲻ̫ӣǻʹһµȵۡѾ·һЩǮһЩˣδ׿ټᡣǵʽдŹ˵пĸ֧֡ĸסһˣͬˡ
¾Щ
Ȩ̫ûʲôȨƷܸߵģڼҪУԼ˽Ȱ⣬ûֶǿֹʵֻҪ̫ӴһԼŵ̫๬Ůǿ뿪ȥĺΡ
ôϾͿʼˡ
ʱֻҪ̫ӲҳߣȺ¹ܴӦòУֱ˵£֪ǣˣҡңļĻš
˵ţ˵ʽܴϵҪ̫ӡ
»ûе˵Ƕλпӭſڣʽ̫ܵʱˡȻĨһȰ˵޹ܰţȴͷ󺹡


187 ֢ҩ Է
๫๫ɷʽµ˵һʽܵ
̬أ˴Ǹˡ·һ̫Ҫݣͣظ·ͬ
̫ӵҪĻǣ뿪ʱڵʽܶ˵ǧһҾŬ
еƣһһЩġȴʱ׼·ûʮʮ̫ӵļƻ°գԼֱĴ󳼣֡ԾȻˣ֪ˣѹ
Ϊһ̫ӱ䶯𵴾͸ء̫Ǭ֮ݾ͵ݣƶûһȰǰһд۵㽫Ų̄ȥʡùԺһ
ԣǧһĸ֡
ʽ֪ʽܵһͷ˵
뿪̶ڵϲ裬Īʥּ̫ŭҪҳߡ̶ܵģСʶ٣֪ιȰֻǿϵ࣬µˡСԱ֮ǰȰûȰáкżġ
ʽܼʱˣ̶ܸ˵ġ
ңʽһƣǰ̶ȣѾ£ȴǰһŮȻ˵£ҪУ֪ǰݣ
һʵЩ֮⡣
һ´²ֻһЩ׽֮Լɡ
ǲǺϺ͢ƣ»룿ʹ²̫ˣҲЩ˴̡Ů¡Τ淡Ϲ£̣ǵļˡֻСĴĴ¸ְ̫֮ǣ˸࣬ȣļλ๫Եϣж˴ţϿ϶ƾԩꡣ
ֻƵЩˣ·ˣԺܡԺ뵽ݿ뷨ʽ˵ģֻüĬ
¶Ե£ʹһЩĸĸŮʱ𣬴ʹˣδǻ¡ץ˹ȷˣֻԽʰ
Ҳδصģٷ֮ʮŵĸĸ԰ŮǸٷ֮һĻԽǺʹԽסȻǣҲǣ򶼲С֣ĻС
֪Ϊʲô̫صʹҲġЩҲΪɻ䣬ÿڡ˵ʱֻôѹЧ϶롣
̫һ֣ϻģȫǻһ뿪ҳߣúˡ˵Ҳɿģ̫Ӳӣ˾ģžɽģһطԱӹȴʲô¶ܷġɣԺ˻ʵۣҲ̫ӣͬɡ
ʽ˵ⲻúãֳ֪ʲô⣬ųȥ과ĳŵǳ󻼣Ҳ쵽ˡڳٸһŵһҳԭ򡣡
ǰҲȰ̫ӣ岻һ˵ģ˵ģһǣˡʽһû˵ˣ˵ĸԴ
ûҽ˵ɵʽһ仰ġ˼Ǹ׶Լĸ׾ɵټһĸףʵܺµġˣʧȥ侲
ӻܳסǮһִ˴ҲҪ뿪ӵ󣬲󣬾ڵ̨壬Ҳһ·
ʽֻҪܽԹŭ⣬ƽشꡣʱԽԼԽġ
뷨ʽȻ²ⲻȻѹǸ˵ģ£ǷϵԽãԵʱ¶ԵģʱҲῼһµµ뷨ٵȵȰɡ
ô򵥣һĸס
ʽһʹ԰ġݵûᣬʹǵĹԱһˣԼûȰסʧְ

λǺġ
úس
վЩίվεӴˣܺõģһ£Ҫʵġ㲦㲦ԽԽ˼ֻӣʹƷڻʵ̫֮ĹϵССĸƣ޹ء
Ȼҵ£һС£չһ¡Ҫسֿʼɡ
ۣȻʵ£ΪʲôҪ
Ͼ㶼ǹ뿪һˣڹȷǣҲ˻ȥʱ򡣡βʵشһ䡣
ʼǷޣ۾ã촦µȨ󣬷Ҳζ۶޶˻ǰϵΣ˶ЩС̡ʱ䳤ˣϰΪпܽϵС̣˵һȤһֶϷִ˲ƣ
Ǻõģ˲죬һͻȻ죬˵Ƿ޶˵£һ޺󣬵ڶԺͣµ𶯡
ֻһЦֺɫ˵Ƣ仵һЩɱҲһ룬ǰҲ£ʼΪʱҲó¿ġֻǳˣϲһЩСӣ֮顣ѲɣúһӲϣ
ʹҲֹġ˼޴ûʧƵصݣʾдŶųдסֻһ̫ӣΪŮɫȻˡԺ޽ɽεȵĻ˵Ǻεڣ㲻֪ΰ峯ģ޺ܵǰ
㲻ñȵģˣǿɹΣȻãҲ˵Ϊ˳͢գ쾵½ʲͬġ˵ۻƣб»ƣҧεĶ˵꣬檻̫ڵĲأҪ
βܿˣ£ԼһģԼʺ󣬺γûй˽дҲ֪ƺһĺôڵ⣬඼뷽跨İͽᣬŶӲǺܶҪŮпģԶһЩǷǴ󳼵ġ£ִ⣬ҡȻա
ŬŬ̫๬Ůȥ˵£óһȭɡ
ȻȭڴʲôطҶġ

û뿪ٳ뿪ˡ
ҪسպԼҲԼĳģʲô䣬Լలµģʹһ١Ҳʲô籩һΣֻһ£ͳ硣þˣ׵ġ
λŮ뿪ˣҲȰߣһȥݣһϣ˲ű壬ҲһʺϵĻѧ
½̵ĴݺɹΣһЩ
ҪںǷڶҲһҵ
ȥˣί
ĵͷ޵Ů棬Ҫȥ굹Ҳˣ겢ûʲôҲ飬Ҳ̣Ŷ˺]ޣȻȴĴԼǰ;δҪĸס
ҲãָҰ˵ǰʲôӣ
ǰǶ죬ĿŮ֪̫ӵ˼ûлش
˵ʫɼǵãԭϲݣһһ١Ұղ紵ǰǻĺȴǲľިǵ˵ĻбϣԲȱǶ죬ĩ³ܻд쵽Բʱ򡣡
š
˵ͷ
ĿŮ뿪ȴ֪ĬãҪȥ
óĹݵĴһӣСӼǲ֪̫ҪѧӣҪӵ¼ǺõģʵϣҪ׿ġ˳ΪӣʱҲΪԾӣˣ׿Էйһ£ⱾӸ㿴Щµģ


188 췢 ڴ
ԽԽˣе˷
һ¿ʼˣµֽǵصĳʵˣϾֻǵԣٵһ󣬲ܴģšҪеĹɹˣɽֶ࣬ͿȫͶеĹջģ껹Ҫȵȡ
˵ֽż۸һˡûȥϿȺѯһ£㱨ȻϾųոеʣһҪԭǾǽסڵֽаɫģֻưɫΪϣɫɫɫ֮ɫмҲ׶ȴֽġ
ѩֽīдµĺֿȥֽֽۣŵͼЩһֽʮģֽҲнʮġֽǺ׬һѡ
ȻʱģҲУ˺꣬ߴֽ꣬ȫģȣͶһҵ˸ֽ࣬ҵļ۸µ
ϰջֽŵģõǰµĺɣ¶˵չǰ
Ҿ̫ӵĺãֽţʳ̫ӸġȻ̫ӵġެĴܴʤ̫ңԶõʿռһˣ̸ֻʱ߼߾ɥ˱˵ʳϰվܳԱӣеı˵ֽţӾ븻˼ҵһܹд֡ʵʵܿģܵġ
մڱ¶̫Ӳʱ顭
ȻԱɺܲ⡣
ƫƫҲҺأղȥΪǻʺ̫ӳˣ£ǻʺˣʺ󲻿ģ˵ʺĳܶģΪλɱôˡ
̫Ӵã촦Ҳã޻ʼƫƫûпһ󳼡
˻ģ̫ãд壬ʵȨһЩʵȨֱιͨȱٴ壬ϵ󳼣µգԲϲȻһ⣬εؽȨץС
Ϊ̫ӵģλʥϵǼݣ³͵˳
в죬ڳӭݡο̬ȴĮ
Т˳ҲТ˳ģĹϵЩˡȴްϵ˵СʱĸԼܺõġǰ̫룬ԼԼ磬Ϳʼ絶˪ѩӡˣѽǵĸ׿׳²⣬޶˵츾죬Ȼõ뷨
βȣҲѾأû¶ԹԵվһߡ
鲢ûеΪֹȺ󣬸£Ӻݴ󶼶ǰӺ󽫾ǹţʵһǧݴܹԽһֱȱҪҲһʵѡңɣʱַͣ˺ܻζˡ
˵˵Ҫ֣һ񩼲Ļβƫƫ͸֣һ¡ζûͣһӷҵŮ游Ǳ飬ķԣĸ̫ԭҡĸԪݴʷҡ
ŵڳѷɫ֡
Ҳںһ£Ҳ궬졣
һϵеĶû˵ϻ̫ӣڳ̻̲ա˿ȥˣֻˣû뵽Ϊ쾴
糯Ͽʼ࣬Ҳڣеಹ©ʰŵְȨ쾴վ˳˵£һԽࡣ
û뵽ڴ
쾴ʼˣ£Ƴ̫λ̫ڿ¡Ȼ֮䡣̫ԳǬΪ̫ӣȴ谮κǳǬ̫ԹΪָɶ֮£ǰ²Զºȴ̫ʰ£˴ǫͣذգʵǧδУԶԶʤڱ
ڳȻ쾴ǰĻΪ棬ɺһ仰̫ˣֱ˵̫ʱԶ̫ӡ
ѹû뵽쾴ֱڣĿɿڴ߲һˡ
쾴򲻹ʲôܣֱ˵˹£һʤһɽܳԶղܰҵǱֵΣ̫΢Сӱѩù²ʣʾų衣ѵ̫ƽѾãȤó͢ùƣѪ⽦ڶʹԩƮڶ٣ֱ±临
ĳƺţӺŲϣ
㣬㣬ڻعȫˡ
쾴˵۱ΪʱпɳΪСΡԺһ겻һ꣬ڼֱһһһ׶òְ£㣬ʺܸߣ֪֮ʱ˾˵˶Ѷ顷ǡйʫʮƪţʱ򿴾ͿʼĿְɫʺΪˣ԰ԡΪֻǳ֪£ʰ£ѧ£ôΪ䴫̵֮ٳٲࣿ쾵ۣĲҲδؼ֮书ǲ磬쾵Σѵ»ӹˣҲΪ쾵˵ȥֻ꣬һ磬´֮ͲҾСΨ̫ӵȡ֪ˣԹֻӳ仰ȴûӳɳġ
Ѿ󳼲𣬳Գˡ
ֻζӳ£ǰҲԹ쾴򲻹ķϣԼǵ׸Լİ̡ûԹˣС˵ʵ۶ѵСƵģԼҲһ࡭
ٿǰ꣬Ҳǿգ̰ȻԴķ֪̫ڲҷº·ģ帮Щ鳼״⵽ɱҲ㣬̫֮ͼ죬Ҫʱ̫࣬һհٷǧ⣬ڶȻš֪̬ڶסġѵ²ǱµӣֺΪʾ·ǵܽѵ䱾֣սڼ󣬿ɺݳ֮£ϧľദڡղŷʿȴаȻٲ׹ƻΪ档ʧ
һε˵Ҳʵ쾴ⷬƾһǻѪѾ˳ȥлǺܽŵģ˵Щ״Ρ⼸ںã䣬Ŀࡣ
αףһ׼쾴ԴĻܻغ˰ȥݣݡ
ʱζ̫ôЩ쾴˵Ҳˡλɵģٲ˵һµȴһˮһ졣Ҫ쾴һ£˵£˼
Ҳװ۵С֣˵ճʺϲ̫ڵκҲر¡ֱãʲôӣ
β˵
ֽ쾴˻
Դͷʹⲻ쾴ֱԣҲǶӵӰ쾴ΪƳĴ󳼣˵Ļȷʵ泯͢ǣΪԼĶĻţΪ̫˵ǺϺ
ˣֻõ˵ֻǷӺѵãӺ꽥£ѵãˣ޿һƬϣˡ
쾴ֻǱĿ
ҲеԼͺܲ԰ף˵ˣ첹پٽ𡣡
ֱܴʵʹ͡
˭֪쾴۾˵£Ϊ͢ڣΪ˾ֱڱЩ°գôдʧ֮ǰûмʱȰʧְ͡⼸Ҷֶ຦飬ºͳֻһڣһԣȻʹ֮ءѵؽ򳼵һ죬ñ¼ִԲ򣿡
㡭㡭˰죬Ӳûмڶ֡ͷ϶ʼð̡Ǵأһ쾴һؽ죬̲סŤͷЦ


189 ۷ ĸģϣ
硭ͣӦ£ֹ
ĺ˵
˵ʵķͣҲ֪ôӰ졣
ֻǿ쾴һ䣬£ͷӳи󳼣صعԱȻ󵽳ҰǣصĴǣ׷顣ŭãȻʹʲôͷҲòֹˡ
ʽȴ˵һ仰£δǻ£ҲδǺ¡
۾һգǻǺã˾ˣ游ôȥ롣飬ʱ䣬ߴӸ׷ͶܣҲжʮ졣һֱûпЩĺԭ϶Ҳһ뷨ˡ
Լǿ֧ԼЩ£ǴԼù
Щͷ
ûн棬˵ܣһˣշҵ˵Ҫ޵ü꣬еԵݡֵģϽ𡣱Ĳ˵һ£ĳ佫ƣǰ֮ңˣֵˣΪλмַ˶˶£ΪƳ󣬵Ҳܿġκ˵سɸѡ
ǡ
ʲ˭̳лλ¶ᷴԣǹ²ϣɱ¡һζ˹£ŨŨľ档
ǡ
һһǣеֵܼһ˿֡ǳĬŴ⡣̫ܴеû
´Τ¡Ϲ˽ţֵʣ磬磬ʲô
Ͳվ˵һȥˡ
ԼǺڣЩǸ𣬶ֱӡ
šϾֵܣ۹⽥վͣȴߡùҹ˼ɷˣȻ飬ûжã˽ͨ˵쾴

쾴˽̶裬ǰô˲ã̫˵˵ĵģһº˵֪ݣ嵴ʶҳ֪ʲôҳ簮˸ֱرһں丸ףβᣬȴǺܸлģ쾴˵л䡣
ǳıݣҪлǰѯ޹ŭڳҲλҲְӦûС˽ײԡҲҺ񣬲Ǳ¿ʣҲ˵Ƿ
ԭˡ
ѹֶԼҲԼϺǺöԸһЩġ
쾴ܽ˵Ҳһ̹ľӡס
ǱΪʲôԵ²ѵʲô£
Ҳ֪Խù¶һˣƲǹȥ಻֪ˡ๫ѯʸʣҲûʳ
һ롣ΪԼΪ˹ңΪ𢡣
֪֮벻ĸףø֮ŭԼʲô

֪ʲô뷨ɶ׵Թ޲ûм
һסµˣ׵飬鿪ˣڸиңֵʧͣ˼δٳòŵǧ·ݡ
׵ƪۡ
ӼݸˣҪУԣ֣Ҳ䣬˶õĵʣȻ޸Ĵ֡һݸ壬׵ĸϡ뷨֪治ҵģӭ˳ؽӵС
ϣ˵Ĺݼλѧʿһ飬´˲ݱָ
ң˵ţȴȻȴŶԲߣ̫ǰδػжġһ£ʵ£й¶֮£òõȥһˮʯȻûд󣿱ּᣬξ仹ŽŮǵ£ˡֻǡ飬£ȳȴǸͨеĶԴ͡
Դ²̸ֻ˼䣬Ǻְ
쾵ʼãʱʡɣˣƼǻʵճҴ¡꣬ʡ¼ʵ˷ΪʷΪʷǰ긴ɡڻʵʱڵУڼʷݡһ٣˵ˣɻˣҪľƷжֱ
һüͷףЩͷʹˣɲòʣƷΣ
ʹԣϺƣȴʧɳ˽ģΪңΪׯ˵ŮξŮܼ֮ܲŮȻòƲҲǶʩΣѡ̫ҪƷ£Ҫòֻǳֺ֪ҲࡣȻƩΣۣһ£۳ΦϣҲεġǵ£ʥ⣬Ȼ»᲻ݳ⣿
ʹдվȨ㸸У˵Ҳ⣬Ҳ
бףȴԶԡ
ȥı̾һ۾Է̫ǾӣҪ֮ٲ̫ˣǿġֻ̫뿪ʱûͻ뵽ʵҲʮֺڡ

ɣ˵
½Ҫ޻ˣǺȥ޻ô˵ݹǶӸġ
˳ĸӣû̸۵ģһᣬʵĸ󣬸ΪʲôԶ
Ҳ֪Ҫ㡣
ˣΪʲôĸ׶֪
ŶãȻ˵µģֻҪ㾡ñݣ㸸ܹ
ҲѰ˼Ӿʲô£ɷӺʹĥͬʱ˵ҪģĸڡЩˣ¼кܶŮӡ޼ҵСӣα㸸
һ޼Ů˾ǣӮһƬȲĲɣг࣬һֺֹûе˵ҪǼ˴һ£ŮнĹˣǵ͵ͣһӡ󲻶ǹ˵뷨ﲻͬˡҪôŮȷʵһԸʹȻҪôŮĻй˰ͽᣬԼ
Ů˳ŮʧǣŮ⼸Ů˼ǱȽϵģҪһĻһŮӽ붫ԥ
ȻڵĳЩԼֻǸƣûе档޼ҲᣬֻһСһ£ǴڵҡǴ½䡣˵ֻһ
ĸ׺⣬ǡҪǸл޻ö֪ĸԺ᲻Լֲܱ֣ö֪ĸ׼ȻԼ̸ҳһ¡
֮ʶһԵݡĸ󣬶ʶСӣһЩԭȶԶЩã˺֮ĹƻֲʵĵزǺܻġˣҲΪ塣ٳһЩϾСĸʣŮĵض񲻶Щ˹˵̰ɫŮӺϡĸ޾£οأ
˵ʲôһӡ
ǹġޣĸɫ㣬ⲻģʣǻۣһҵŮӣܼĸڶУĸˡ
ʵҲ˼ģһ仰˵ãЦ̻


190 ۷ ĸģ£
ˣЦп˵
ʵòǺģڣÿ췱ͣҪʱͿʮĸ˿ȥֻʮͷһ֪˿һɳΪĸףɳΪ㡣
ĸ󣬾ˣֻǶ룬ĸʱεķɡ˵˵⣬˵òֻһ㣬ʶʱкøУദȴҪĵġĸԸʾģĸںӱ󽭱̶òֻŮ£СȣҲڶУĳòĸҲŶģŮŮ槼Ůӣ᲻ϲ

ĸ󣬾ԵΪţТ¡û˵һӷҪӭȢһŮΪΪµġò£۳谮֮ʺ͵ǧţĸʺҲò棬͵ĸɫ㣬ûĸЩ֪ʸô졣ѵúÿˣһ槼ǰ榣
ˣŮ˼ŮˡӵŮ뵯޴ӵ𡣲Ҳ˵Т£㸸ϸɡ
첲šȵġ
콫ļλŮȷʵֻǸŮ̶⡣ϹΤŮ̫Сˣٳ̫ҰˣһֱġʽλŮĳܳ⡣ֻн̶䲻ǳţҲ˼ңСͷ̶ӣ۶Ӳʱڵ̺ҡ뵽ʵΪʲô㲻뽭̶ԲҲ뱧ˡ
ûشģͲֻͨ˵ĸ󣬶缲һֱûк壬˵࣬ʼղġٵһȣȵ̶֮ʱҲõòˣԲ
㡭û˵ȥȴ۾סһöסĵط
вõ뷨ǵġ
㶼ģ˵ĸġ
ûԲԼӦ֪ġȻܺûҪʵսһ˶ԾܿصģΪϵľѪԽԽãɻãŶáòôܻʮšǲԵĿͬ˶Ů˲޺档ʵҪǱ̶̫С²֡Ҳɡ
ô㸸ŭһȰһ£ȵ̶ʱ˷һ
лĸ󣬶ֻ֪ĸײŶԶõġһССƨʵĸף첻Ǻְܳģ򼸸ӶԹصԭԼˡ
ʵϵƳһʱ⣬ֻζ̶̵ʱ⣬Ľ̸ĵĽ̸ȻҲ޵ģ˼˼
УҪ˵鷳ѧʣСʱҾ󣬸Ǿҵҵ鼺ˣһӡΪԼҼŮ֮飬ΪġҲûϵڶ˽̸ʱǺڡ̫ӣ֮㸸ʣ쾴֮ϣȻ֮ʣʤڴǰԼ㿴صǸκԪңǴ̫ˣκˣһ̫ӣ̫ڻʵ۾ٲѡ˲ţǷһɳ֮ϡճ
ĸףˡûϴġ׽̸䣬˵Լһ仰˵ǷҪӮӮòءԼֻһʦʶˣһǴȨı֮ȥ˶ľӢǾӢӱġԼˣҲԩ
ɴ˸ӡǺãоνç֮ǡ
ֻĸ׾Ȼ֮ĳ֮⣬Ǿϲ
֣˵ģһͨ˼ңڸĸ˵˵ﻰʲô̫ӣʲôɽῴصġ
նԺ벻ˣұڱɵģϾˡ
ʱҲܶ
ţʱһЩĸӵӡ
͵˻ׯ

޻ѾˣɫҶӼ䣬ѩһƬ
վ¢䣬ĸ󣬻мܲժˡ
ǰժһ䣬У૵ů͡㿴Σ
ƲܺõģҶӻûеʱֵӪطվ棬ֻ¶һͷȻǵӽޣڵԶﲻǸ߶ȡˣڵĸ߶ȣ˸ߣУáϵ޻Ҳûп˴꣬߶Ȳ֦࣬ȴԶԶϵĴӣûп˵Ҳ֪Ͼֻţǰȴûֹ
˼ĺ˿˵ˣƱʤ˰ٱҲ֪Ǽ٣˵ˣ춨ĳ
Ǽ٣ճˣٶ˵ٶԼûġǿճɣȻûд󳼹עӣǳɷ֣֮³Զ֣֮ͺ䶯ˡ
ͬһֲƽ
ҲڵȣܹעģѯĺȽϣҲʹĲʵúܹŹ֣۲ƥģǶٽԱһ⣬ɻհ죬һ£ƴִ󣬿ȡάǺܶġеĺãеĻõһĶҲһ߰ʮĲܴﵽٽֻжʮ
Ȼһƣû˳ƹ˿ˣ͡
һˣ祲־ȲȽϡǰûоֻ֪ڼˣôϵģԼҲʱʱ鲼·ҲǵһȽϡ
祲˿ȣԶˣ⻬Ȳ۶ȲȲΪ޻ϼӲ֯Ϸߵͬ˵ʤů͡ˣۼ˿۸Ȼ·Ȳϣ͸祲Ƚˡ
ôֻʣ²
֮ߣȻԱһĮӣѵ治أ
뵽˵շܳԱܴůÿ겻ᶳôˣĴ¡
ȻҪһͬҪüʱ䡣ֻǽܿճˣռƹ˻ࡣݴȴʵʵԼС

ġȻġ
ԼһЩôĸ׾ͷȨ׷Ȼһ֧ԼʵۣôҲˡ
ĸߣԼߣһ֡䶯ĽǼ
ĸײϣ׽Լϵ϶̨ġԼʾТ˳𾴡϶ǰԼ϶̨ˣĸ˵ҲδǺ¡
콨飬ֺøװɡ
ʲôӵһ׾ǡ
ˣ׵һųŪúܴ󣬴ŵʽκԪҵĻţн̣һšȽһӭſ۽˵´ˡ
һ·ڵأ˵ңǳȻԴޡ
Ȼһ˱湤ȥԵʽ˵һ仰˷ۼɣСˡ
ۺһ𣬼۶֣׵ۡ
ȻμΣβ
̶ƽ˵̫ˡ
Ĭ˺ܾã˵һ䣺ʵ˸ˡ
ǲǸڲ֪ԼסҲ⼸꣬ǺҲ


191 
Ҹʱܿ͵ˡ
޻һ𿪷ŵģɵһѾķ֮һ࣬ˣֻǵһҪѣѺɴ֯޹ɱޡ
ģ˿ȣӲϵƥзĳֻسһҲһһʼЩæҡó͢ˡ޲䲻˿񣬿ȫ޵Ĳϣſ϶ȸ𲼡鲼޻պİģ޲İļ۸񶼲˿·ˡ
һ㣬ǲ
ֲֵڶʮͰʮųֵģǰʷһƬհסǰһǧʷӽ˵ŪһĶƳٽƤ޵ĹҲǾˣϾǻׯׯĲֲһǮΪ˹Ͷʡ
ҲǮѳģֲһЩӲĲӦԡ
ĵ⣬һʮϵƤޣӽһٽҲߵĲпܴﵽٽﻹҪϾ֮ĹûƳĽ
޲޹˱ޣһǣ޴£ܲƤ·ů͡ϵûûп٣ѾˡռٱںΪȱٸǣôա
ʱöٺãܲܳԱů
ǸũҵϸȻ޻ƳҸʱƺҪˡȴǺܹŹֵģһǻ̫ӷģһǻʺġڻʹޱȡ
ŶûԹ޵ģԹ޶ӣúģƫƫȫ֪ݹǶ͵ģԼģȴûһ֡
ٰζҲǻֻگСĵؽȫռΧƹ㡣

벻Ʋ⣬ȻӼӣȰûãƫƫֲ˵
˼ΣûнӼͬƣڶû¡
ڽˣڶںܵĮģҲڵĴڡֻˣˬڶ֡ϹΤ´źܹŹֵ·˽ʵǡ
£Ǹһݺ
Ƴ赸෱࣬裬裬裬衣뻨ƴֵͼ˻ĿĻʽ費󳣼ģӼ赸ԼĽϣѶĸߡĻǽ裬Ҫվд߲赸еĽ裬еĺǴҪ֫ݺ
ѶҲǲСġ
СģţŤŤȥΤһŤڵϡ
ǵӣ̲סˡ
СѾͷ׳Ҫĵġ˵ˣ´Ǵȥ
ڶ£˵ҲسѦګһɽԡ
Եʱ仹Щ磬ٹһ£ʱľʽˣȱʳ߶ߵĶ󡰽ǴԵʱ⡣ɽ볤ԶҰȽ϶࣬Ϊƶ羰ƳҪݱĵط
ȥԣҲЩջ
ֻļȻáʵڶļǺ׼ġ
Ѧګ̣ѦګȻ֪޲ԡһЩѦʹļ˫ҲıϣѦʹʤһۼϵĵԶԶѦʹĶ֡£ҲһѦʹһС
Щı£ѦʹѦګһһѦګļֻܳпɣ߱õöࡣ˵£һԡ
վɽʮһŴֻеȾ룬ĿҲʮִѶȲߵġҲû뵽䣬ȻʮûһС
ˣڶ˵ٲΪ̣ѧľϸҲһĽ̵пɵġֻСֻһʯͬʱҲֻʮ¡ˡ
һٲļУʮеġ
£Ƿ簡ĽࡣȻ󣬿ɵõĲع˼ȥЩƮʵҲģŷȥߡ
⵹Ǻģĸ֣ĶԷУʮֺá·ʱ·ϸ΢ĸߵֱоվڵģϣҪоĽ࣬˻Ľࡣʡıȫ⣬쫷磬һ򣬲ͣġ
ѦګҲû뵽̫ӴԵĳɼҲ̶ãϤĽ̵ġҲû뵽ĳ͢Ҳ̵ģѧһЩ˵һóر·ʱ
˵ףɢĵģѪ֮١û뵽ôó
ɽʮ󣬼ҲһǧֻһЩ̫ȭ˶νϷӲֻµ׽ҲǴСϰģ̳Ƿ죬ǺܱĵӣһӾͳָ֡ˣֶһ࣬𽥱áĵӵǱˣֻ볣СǿԵģȴͨѦګ˵νĽ࣬˵˵һ¡ˣϣʱʱǲ׼ġʣ˿һˡ
ֲ˼ʱ͢ʥּس
˺˴иλ׸Щׯء֪ʲô£ʩμʡ
Ŀޱ˵
£˵ù
گսµġ
һγ͢٣Ƿ¤ʮݱʵûʶپӹȥȻڴҦȵعӶǧʿûһˡȻҲû˽گһ£ûެ֧֣һҦݾͿʼˡ
ϸū֣˵򵼣ϳɼҲֵģԼʮǿˣҲʮӣ򶼲Ӫʮ·ԶȻԱӣʤ˶ࡣƳɾӹˣҲʼϣ׼Ӧս
ڶĶɽͨʱӪأסɼǰ沽Դʾһ֧оƵ󷽣ɼķضϣݴʷ־ƳɼȻÎQݶʷо˾ٴ첽ǧϾ˵ĺ·Ҳûôӿɵϸūߵ˵¡ȻԼоʷֱ롣
ҲʲôļƲߣȵס˵ǰѾȻסѾԮǰвʤϣƳӾгһϣһȺ֪ߵغӡ
Ʋ߲ɼگűϾôûд̣ôսľ鶼ûСֻƾ˶࣬һѷϣ˶ȡʤĻôûˮսЩսˡ
֪ɼǰӹ˼ʮأƳӪذ̩ɽҪӼӿٶ֧ԮɺľһɽǰٴαסǸϵģѾҡˡȻ־ɱ˳ʱƳʤͻˣެǲ㣬һǴģǸԭӦǵҹѣɱЩگͬնġһɱѾˡһɱʮˣɽ
ɼ˿ҲʼܡȻ⵽ʾپѻûа취ˣֻսǺƳٴɱһսնǧˣ²ǧˡڶսٴնǧˣ²ࡣƥͷǧƥͷ汻ܻ׽ɼԼһ·˼·ӵ娽Ɏ`گڣȴʵˡ
һԼˣԭƳȻǴˣȻһͷ׺ݵϻƲһͶɼԼͶ٣д½飬л
گдģĲɺãǴʤˣȻдʮ־ʣ컨׺һ㡣
ȻٶԸн涼ͷˡȡиϻ֮⣬뷴Ƴĸǰ˺̣ɱ˺棬кˣͷţж
սеʱвԶȷġرͷź棬ʮַƳߡ
ͷ㣬ţߡ˼ȥα㣬˴˲棬һҪþֶκѹԿƣһá㡱Ծúʵ踧οҲǺܲӴӵи߶ɣˣһкôˣ㡣㶼ȻǶءҦԭݵģֹެ£Ϊġ
ҲˣҲˣСŪ˳һ·׷ֱӶ˵Ҫʦسˡ
Ȼսʱַһ£飬֮ɼýʮѾǶôӵġСҲƳһݴ󣬶ʮѾʲôȥϸūߵȲ֧ƳľӣǽʮӣʮȡһҲҪϰգ˿ܶȶڵگǲܵġ
ȻҲެʿģ򶼲ô˳սʤˡ˵گެʧȥ͵òʧ¹ȻûҲûе¿սʱҪԺ󷽵ҲȲ֧֡
һδҰܣԪˣ˾ˬ֮ڣһ·ƣ˳㽫گЩһ
ԭǰĲͬˡ
ۡҲãʵϸʮƶ񤣬Գ͢һֱȤΪʲôҪϽ
ʵ㣬ǰ㽻̸˺ܾã˵ʲô
ԭΪٱԣָʹġ


192 Ϊ Ϊʳ
ʣԭȶگ˽Բֻ˵ԭί˵һЩ޷ֻһǹΪϣΪ£ڶֶ֮Ķû˵Ҫô˵һ䣬ެĿԼС
һټʱ£޸ϵ
ʵó͢ĵġϾ͢Ӳ࣬ţگȲָֻ֣ӵõɼɢγɶԱȣŻôʤġ
ٵĽƺҲеԼľ٣¾ϣҦԶˣӪԶˣƺ뵱ѦʹǴơȹͺѵģҪôսսĽʹެøһ㡣Уެһֱ󰲷ݵģսʤǲᶯսˣ˵ܴǰڽɳ޵ϿһڴˣެһƳ˳Ϊ񴨶Ϊµͷ
֮׶˵ġоս棬ǲŲ¡
ȻǶӺôϲ⣬βɳ˼ˡҪԶеЩ޷ʱֱ֪ͨߣǧ·ǴɽˮԶɽ·ǺܶģŤɽԽ룬һ·ֹĴÿ֪ͨÿ·㲻ˡһһȥʱ䣬ȵگձگ鷢ϣͳˡ
οˡ
Щ׸ιпɣ۵·棬࣬кһƲȥֻ˵»گءֻǵһЩʱ䣬¶Զ
ֻگ
£ûôע
϶ϣƳʤģоսŽ죬ӣûзȨзȨ̳׵ˮƽͬããһگʲôʲôģûŪ뷢Զ޴ӷ
̵ԸˡǸʾ£Լɽ𱸣ƺԼȻܲ
ֻϣһ£µķҲø׿һ¡

ܿʱ͵˾£һаǿྡͷ
˳ģʳճɾͺáˣտˣҪ͢еľѧ̫ӵķֲģֲܵģϾ˼ҵض٣־ϸûа취ʩСҲһԡ
Ͱ͢صأԲ糤ׯһƬصĲϲ㣬ֲ㣬δغãҲʯѾ˲ãøսԶ˼رǸ˵ٵİһ·
󣬳׼һµһ׵ÿǮѵǴ˼ң׼˼òüڻ档һǷˣٵô졭
ǳ͢׼ʱһ˳֡⼸ͬſˡ
ڴˣ޻ͬġһֵĹׯׯܶ࣬ҲǺܶ࣬ҪǷɢһƬһ顣ҿġеҲѯʵϸ˵УҲȽϺֲû˷ѣ˵Ǿϲ
Ȼ˲߱ӣٲ͢ó۵ġãȥֺ˼ҵûлһЩ˼ҺܿġǽЩޱʹЩ¶ĸϡ
գˣˣ۾ˡصĳԱҪѣԱ͢Ҫõ˺ô㲻˼ˣĿҲﵽˡʵпɣֻǰղһ˼Ҳֳر˼ңֶҲɱˡ
ȻҪƳʳգǺңԶ޻ңԶ֯سǴӴʳģǺ
ֹЩģ޻ֲĵطǹкϺӱطֲķùк޻ͬҲеĴ˼Ѿʶ⡣
⣬󣬵عϡͻˣެŹȥ˵⣬ֲ鷳ᣬժ鷳ȻĳȲժҪ鷳ִӺζ
һ䶯ʼ۾ȴŶ
糿Сһ£ȻһЩ̶æһ·ϡ
ű̶֣˵ִ֣֮ϡ
£Ǹҡ
Ϊβңޣ㶼ʮ⣬á
£ܲ˵һ仰
Ϊβݣ
£¸ĸ׶Ůõģ϶ֻʱᣬչ硣Ǹĸ
ɵѾͷûжԸԹޣֻǲ⣬ΪζԹ̬ת䡣ѵΪ²Ŭ޺ã
ΪŮãԼǵġĸ˵ˡЦõǸ׶ῴǣǣֲ֪ԼĸԼʼЩĸ׵ӡùҹɣҳԭĸ㣬ԼŷӣһŪһĶδزСֻҪϹʮ꣬Ǽꡭ
룬Ҳ֪ûô򵥵ģ
仰Ǳ̶׽˵
ʱȺݵš
ܵ͵½̫˽̫˲ãԭ̫ӾҪȥݣϲŴŭġ
ùҲ˵
鱨һ
Ŵ򿪿һۣ˵˺ܶ¡
ܵݣһ£˵Ҳͦ鷳ģ˵úܼ򵥣ʵʲô򵥵ģ˵÷飬ΣѾԼһǹأأⶼˡߵĵأҪôõɳ̲󣬻£Ҫֹˮ࣬Լˮĳ֡˶ʮֻ
ЩøǮֻҪԱһЩ¸Ϳˣʺɹεĵмһ£һοʼ˹עˣ͵ҲõģȻؼ̧һЩҲƽʺɹεĺ̲
һʱ˵ˣҪǳܹ͢ٵؾ͹ٵء½ǲ⡣Žһ飬ȵ͢ӦΪʱʱԼʵԺ泯͢
߱Ƶ·ĵزʲô͢Ҳῼǵġ
ܵ˵˳ģž֡к̲ɹεģҪˣҪɹõ±±ٴһЩ
ʳܲܳԣһȺܻɡѯһ֣δԼһЩɹβ࣬ں뾮ΣڵĹͬԳ⣬ʱһЩκĹҵΣʳʳáֻ˵θáͬһ˵ͳӰȻͯʱ˼ʳãй˿ڻڻǡ
ʹȻûа취ˡ
Ҫ֣죬뽭ϵǣҲҪ¿šûȥǮǮһЩֲ뾩ǵļŵĺѣҪƷ¿ɿЭǸζƷ˳ФҲǽ״ԼϵķӣҲӦʱġѯɲԡ
˳˵ŮһнԺãְֱ֪ͨһЩõѴΪաҪһƽ
꣬յȻȺţ˵ԼŰ죬²Уø֪
Ŵˣһν
ٵ¡
дһۡ˵һ·£ͣ㣬ٶȺܿƽŷɥ׷׳ϷѾһЩʹǰˡ
էһǺ£Ƴһ˵ϲʡ
ģƳӪҲֻһһ˿ڶ࣬ڶţ̶ȸߡϾţҰطƶõ߶硣˳͢һֱȤ
ֻǴҪġ
ǳ͢ĵģϾ٣ƽ죬ѲᣬҦԶˣʼ˾òġ
οģ
֪
Ǵ֮ս㲻ǿ̸𣿡
Ҫ˵ֻ˵͢Ѿگ飬Ȼƽٶȿ죬Ӧ̶һʱӦ¡گʱʱҲҪһЩ桭
Ȼɴ۾ɵ˵ѵѵ
ѵʲô
ʣܸܲͼ
ø̫ӡ
̫ӦһóһŵͼͼϱעҲֻһδ׼ȷģϾͲ׼ȷˣעһֱӡ󡣲棬ϵһǴġ
ۡ²ٵо·ߣֻżī˵·ߣԺǺˡ
˵ʣѶˡ
īصУѶˣǸҶȴڳġ
ΪδѶǣ
ĹĹ˵һ飬Ȼ˵ʱû֧ǣҲˡڶһ׷֪ʲôֶιƻԴʤ֮ûֹͣϡ
£ϻǺƽģʵ֪ˣһ֮ܿԺ󡣵ȴһ˵һʡ
²ٵģ֮ܣѰĹԵĵطǧϺȺģ˭Ĺصģڶˡʤĳµıأʤ֮»ᶯġʹһ·񣬵Ҳ׶༪١ӳǽңϷĳЩܽġ
ЩֻںȥĵطԶǱν˼ҲָǶ죬컹ǿԵģԶм￪⣬ڿӰ뵺ϵԶȴ֪ϱ彻ĳЩɽĿ¡
ֻǳΣǴǶ˼
ΪӲ̸ڹЩգνҲ
ģһЩӻǿԵġȻһЩʿһگڶʲƸҲԻһ͢ΣҪʮˣмټһЩҲһʲƵĲƸ
˵ģδؿţ˵ģȴŵģһŪӡѧʡǿԵģرѧʫдҲҲɣֻԲ
жǮ
漱ˣνΪΪʳϲҲûУԼǻʵۣĶ˵ʣѰ˰ɡģگж죬߾죬گٻ
֪ɽǺһɽҰɽǾͷȵĴˡôֲˣϡٵڣпܵػһЩˣûпҰһԳǵǹûа취ԸǸӵĻ˺ˣҲ̶ѧһſģҰɽĳЩûҽȥġ֪ī˵Ĺʲôط
ҲҪƸˣɸȥпתһתʲôƸܴǧ˳õġ
λûп
˵ʣӰƣȡ֮еȻģ˻ȥҲδҵõҵõ֪öʿֵáʰʵۣΪƸ룬ͲΪ롣˵ƸʳճԽԽãصʯûУʯʯʯϲԴԴϷ򾩳ǡĸ޻ʲôǲƸϰհҵзɳԣ¿ɴǸĲƸ
ԡγһ£
ǲܵģһ۸ʮʮʱȻܹ󣬺õһٶǮҲӽʮǮӦ󡣼ʮһĵ֡
ˣδò鲻Ը
ʼگѰŵҶ㡣ʵڳһ˺ܷģ˳游һˣһȵιƳĽ죬սģҲһС˴˳ȥ꽥ߣֺͥãѰ˼һ£ˡŵڼСǳ谮ҶǶһⷷӣȻⷷùģж󣬻һģû
˶뿪У˵Ϸһ㣬пһܻ
ߵģ
ղ˵ʲô
ˣڸλǰ˵ģ˵ʣֻǼУǧпΪˣһ°ܲᣬگþпܶű١
Ϊ˿϶
һʱܲ˵һԶΪ˴ɽתתʮǹ֧ҩĴʧʮҲ˵Ϸôôģֻõ;˵ͣͣȱ֤ݡкΣôҲ˲ԣ
ǼǮԼǴӺģͬᶯġ
ˣͷŵͼ˰˵ʥּɡͬƷ¼Ӽ滧飬ɡͬƷĭУ䣬ɡɽعͬƷ´ΪɣУɡͬƷΪɣͬƷ̫ʹͬƷؾǸΡ
ҲǷ͵ġ
Ϊˣٷˣˣ⼸ֺ˺ܶ࣬ݷͺϺġһ˻ζġʹΪʹ࣬Ҳеġެûս⣬ʹ¤ҲʺϡҲ޸̫ƽʱתƵ⵵֮
˵ʣɡ
ҰɽҪʹ죬м󣬻ǰһ³ƳѦʹˣʹٳأֻʣмһˣת֪ˣԼΪʲôղŲ˵ǼٵģҲ˵һҲҵأ
˵󣬳üؿŸסѾԼ˵ɾͲˣ


193 Ϸ ɹγ
뷨ǺܶԵģڵмûдﵽʷϵĸ߹󣬻һЩģֻûмñֻмʹˣƳϵگԼϸʱңެͻʡƳǾΣˡ
컹ûкһһЩϮˡ
еӿʼϷɣǶȴûκζ
ȺʮֻͷϷȥЩʣ£ô죿
ӽ𣬲Ҫιʳˣкô
һȥһֲ֪мֻܷɻ̶ǵ˵
ıȻɡ˵ͣ£˵Ҳ˵δ
£ɣӢȫ׽ڶΣ
ʮֻӣ÷Ѷµģҡҡͷ˵ǿɲУǶʮֻӣж٣أԺмǧֻӣĶôӼ
ڣҲɽķ
˵겻ǨǶ˱ܣʱҲãֻᶳûġ̺һ簮ˣδػТӡǰɡ
ǶʼٸӵʳЩÿͷϷȥҪġʮӿʼԼѰʳԣȻһҹȫĵطˡ
ȫĬ
鲻ãű̶Τµ˵ʽܼɢġ
ʽܵ˳ֹֻһլӣΪʳǺԶÿϾҪϺܻȥЩԹԵģ˵ЩǮΪʲôãʽ˵ЩǮʱãԼϡ
˵ãֻʽܲڣޥҺҲᵽʶǵ˸࣬Ŷҳ
̫ˣλŮܸ˵ġ
кεģίʵƽ֮࣬ȫǻ̫ӵݡԼ̫ӣʵء
һ£ҺѾȻű̶˵ΪƲã
ӵ˵һ飬Ȼĵ˵ǶˣϷɣǵġ
ҺõҲмʮ˼Ҳɲߣһüչ
ӣ֮ˣ̶ĳҲ̫ˣԼˣǽҵ˵λԸڻʹҲ޷ȥ
жСѾͷʹϧ
Һ˵ãޥ·һӡ･ˣҲҪˡ
ˣ··ܶˣԼһЩ
ޥСӣСӣܲܽĻ
£㲻أź£죬ۡ۹ͣһݿ̫Ǻ̫ӣǧδеģûмλվͿʼˡôѧʡ̫ҲǺҸϲŮӳǰС⣬һܽŮΪ׵£ֵ̫ˡ
ϵ£ȴǺҳʮȫʮġǻʵۣƴȨȻ岻ã۾ãֲ⡭
һΤϹסһۣ˵̶ǵȥһߡ
̶븸λ綼С٣Ҳ˳ȥᵽطҲԭʹֻƽʱ̶ûؼ̽ףһûлȥĻ̶Щԥ˵ֻȥһͻҪԱ˵ġ
ţ̶С뿪ˡ
Ťͷ˵ڣЩࡣ
ò
֪ڼвܳˣҪǼ尾ٵȵȡһ˵ţһĥţҪҪȰһĸסŮҲ̰ͼλֻǽ붫֪ݵ˲ࡣһлաѵпע˶С
ڹƲɣײ֪Ϊʲôԭ򣬶ԼһֱԼֻ˵һ䣬ʹɣȻŭŵԼ˵ˡʽڲ飬ڲ飬ȴûеõκ
ѵǸڵˣ
£˵ɱˡʵܾǣк㡣ޥ˵ϾãһǶ˼С檵Ĵ㡣ֻС檲ҪƷãҪҵһ˼ˣС檡ûȻ̫˽ӡǰΪһִˣһʱתУġԼݣ常ưã¥ϾģⲻзĹнʵ붫ѣʺǰ˶꣬һáʺˣɰǱġ
ǲ֡
̫ӵݣԼĺô࣬ɲѣϲˣΪޣֻһңȻǼѣڵŮõʱ⣬Ҳʮ꿪ʼʮͷҪŶ̫ܳƽ
Һÿģο£û£ֻҪģˣǿĵġ
Уֺޥȥޥģٳɵ߽УҺýһأ˵£ޥ·ʱϲַ·㿴
һη磬Ů滻·һ߳ŵŮȹͷƮźɫ˿ؿڿúܵͣȹּʱʱ̫֡ؿһ£ŮֲɬǾϲȻƷи߽࣬Ļȴ¥Ŀĺܶࡣ̫Ҳ˵ģԼͬϲԸʹȻһֱ˼ٴϸֻǿ̫Ӳ֣Ŵ˳
Һɬʣϲϲ
ºܣϲѵشһ䡣Ȼ߹ȥŮڻУһֿ˼󲽣˲ٵ͡ŪգСͬϾʮͷҲҲġ߻ûиҶĵޣܡпв޸ˣǰӵұο־ɫŮŮҲܲժʱˣԼƫƫֲܲժ
ׯȫˡ
ҪǶֶָȻܻʣʱȴҪϵģҲֻǵʣ׵ȷ޹ء˶೤öǺܺáտյ֣ôˣŵ˸ֶ࣬˻ࡣʵӢİѾڹУӢİպձ顣
ҲûϱʳóԲ꣬Ͼֻ飬òԣҪԣпܻꡣֻһͷôҳϣ
ϲϼϲһϢ
½ʼʽ飬ɹγˣ˺ܾãʽͶġٴҪ͢˰γɱܵͣҪ͢ÿʮǮ˰дòãдúϸע˳ɱģÿпֻҪǮټϳ͢յʮǮ˰˷ڣ˵УҲʮǮһʮۼʮʮģҲڵμ۵ȻڵĲܱ֤ܵͣÿܳʮϡһʮֱص֣Լһǧ֣˵ˣǶƬҲԱ֤һġ
飬ó͢ˣһʮǮܲġʮ򶷣һʮǮͬԳ͢˵Ǻֻܶ࣬һǧǮһǾţԵϳ͢Ÿһˡ
ټǡ
ģܴģԺҲ編ɹΣ͢롭ǾͲţпʮʮǮȻҲ㣬͢һЩκҲһЩ档μµ͢ҲʧȻμˣξͻõø࣬ʳҪãҲҪãóͻʻһЩƤë˲㡣ԼĿһ£д󳼵һ
̰̾һ˵
ˣ˰͢Ҳûа취ڹؿʱһЩ档ô˵˰½ʧ
ĸͬ̾ʵԶ˹£ÿܲΣͼְҲǿԵġ
ֻǱ۾Ĭ˰˵׼ˣǵ˼گ
Ǯ̫ˣֲ̬Ҳģûж˵ֻ˻°ɡ
û͵£ô£Ȼߵ̫˵̫Ӻ
̫Ӧ¡
˼ǲǸӺú̸һ̸ˡ֪ģ֪£ҪࡣŪνŪ޻һˣ˴ͷ⼸ÿпܴʮŵ棬һŸӣҲģʱ޻ֲҪɱ˵ʽҲҪʽ㡣̫ӣҲġⶼԭ򣬿ʣµôǮʲô
治̤ʵ뷨ζģ


194 ӶԴ ɽּ
ʵʵؿ½˵衣ݲ֪ģԼ֪ˣʵдġҲû뵽Ͼÿһιϵ̼֣͢Ҫһ
Ѹٵؿ꣬ʵοģ
һ¸ףǰһ˺ݣɫƽġҲûдܴӸϿʲôȴѰ˼λشһ̼֣Ĳҵ
һӦ׼
˵˵ΪΣ
ιӦιʰȻԷҷ֮ԸΪ̼УұΥΪ˲ɡɶĻȴҪǲ䣬˹ʼ˵֮Թʼһ棬ǲԵġΪǵظȡ裬ҲȫǺ˵ԶһЩͬǸʵĳ񣬽ųⲻǰ취ҲԽʡ½һʣ˰󲿹黹͢͢ȴٵ¡
ǹȻޱ˵šлһ仰û˵ǹǻ̫֪˲࣬ؿƿ˳ȥ¡
Ǻ̹Ȼشʣ½˵Ĳҵ뿪ġ͢˰ǻǣǳֻ͢͢˰޹ء˵Ϊİǧũ񡢵軧Ҳ̼֣˼ҡ͢˰ֻǼ˵棬һЩ˰͢˰ѹͻһЩӰڵȺ壬ȴƶũϣǷԱŮءԽƶԽƶȥʤŽ֮δز֮ʣһ䣬ʤǳǸŸŽǳһ˼ң˵ÿһ˰࣬ǣ˻ࡣ½ģȴ٣˵֮ôҲǸڸĸʰ͢Ҫͬ⣬Ҫν²Żи١
󼸾䣬ҧ˼Ҳ
νܵģʲôиУ֪Ƕӳ֣ƾˣ˰Ҳ¡Ļ۹
ܶ˽жأĿǰΪֹֻΪԼıȴûΪԼıԶԶԽԽ˵Ѿ׼ˡ
Ī㶼׼ˣǰѯʲôһᣬ̧ͷʵʣΣ
ʲôɫȻһ
ҲΪãȻˣҲ֪Ҳ޷ʹӵĲ鿵ģΪ岻ã۾ã߰²űŪԸ׵ǣΣĸײЦġ˵ֻ˵ҹθ׵Ĳտ
ֻƺһţ˽ĶˣֻԼˣȻϣԼתġʵۣӵһѡˣЩһֱԥ
Ȼ⣬֪ˣȴ֪ʲô취ʹš
ʵĻʵۣʱҲ룬ò࣬ôĸŵһƽĻ̫ӣ֮УһгᣬҲŵһʵ۶
ȻǲܵģŵԾӶԵģҲʵûɣǾӣĸӿ߶մһ˿ġ
Ȼвȥǿżɽʵʣһֱܻ֣̿ѵǶˣ
ĵطкܶࡣαѵģȻߣȴû˵ʹѯʣʵĶӣҲǻѻƪöӾӵҪʲôֻһӣȥɡ
ʡ
£ȴء
ǣֻãȻ¡
ο뿪ıӰͬãȻʧ뷨ˣҲ֤ˣĲֽˣҲΪҲܺãԤڵĻҪȻԼô죿
β빵ͨǧʷȫͨʹǶӣǣ浽˵λ˵Ҳ˵塭

£첻Ҫȥɣ̶ϵ´ĵ˵
ʮ£һСѩѩǺܴģڵϺܿڻˣͺ·ЩŢ϶һԵĺ
Ҳġ̶۵С
ǵµ塭
ֻ˶ܸ˶ʲôôڲˣһůһЩȴ˶֪ġ˵촩ȴʮֺÿ
ԵƳһʶľСתһӴȥˣŮʱ򳤵úܿģ̶üĿɬˣ촩һɫ멣һķסôһ顣ȻСԼӦļԲ£תۼҪ١в֪ʲôζеģɴþˣҲڷ仯֮⣬ٻЩڴ
˵ˣϹΤ±Ѧګɽȥ
쵽ˣɽĲľʼϡ裬ѩ䲻ɽܿһЩϡİ⡣ҲǺܶ࣬еĵ˶ﶬߡ
ಡһһ˳ȥǳƫϷɹȥԼ֪׺ݵ˹ѦګƲһ˵ǰ䵹
ѦګĨһͷϵĺղŽһġ˹Ȱ£ǻȥɡ
ˣҶӲˣûǰʹеֲࡣѦګЩ¡
ùһ룬֡ղһиоģǷʱָͷһ£ʧ׼ͷġʵʱ䣬׼ͷѾȿʼҪõö࣬ȻԼȵġ۾ͶָӰ񣬳дʱָձָͭ࣬ûָͭƺеʵߣ뵽˵»һָͭ
Ѧګҡҡͷ̫ӽ棬ֻɲҴˣ̫ӵңʡٳ¡
ջпɣͷǣһͷӣֻҰţй
յйͿ̫࣬ʶһǸߵ̫֮һսʵλ̣к񣿡
ūǰּġ
ʥּˣֻ׼ּ̫ŬŬ߳ҽ̫˵·Ը½ּǰλҽʿһ¡
ŹֵؿּͽּαҽϣŪףǽ˹ȥҽһһۣȻͷ곤ҽ˵ϲ£񩼲ѾȬ
ҿ϶ģ˻֡
̫˵Ǿͺã£ּ
ʥּܼ򵥣ҦʧأҦݵоԪ˧Դ¡ʹ졢Ϊʮоܣ׼Ҧݸš
ּµĪʲôʱҪ̫սˣ˵Ҳô¡ʹʮ͢سһҦݡ˰죬˵лּ
Ȼ۾ҦԪ硣
ּ̫ҲȥˣʵҦּǺ⣿
ʵ벻ͨĵطܶģҦݳƳڶһͷǳģɳǽߴ̣ѹôʧˡһˣʲôˡ
ҦԪڳ˼
̶ȴ˵Ϊʲôֲּûн죬˵һҲûеǰߴ̡
̲µģҪҦݳġҦԪ˼˵ţٴúܲңпо̫죬󷽿飬Ųų˻ǵġֻҪӹݣ̫ӣԼˣ㹻ľ׼ǰȥ϶¶Ҧݳǵġֻ̫кôһо뽫ʿϹϵެЭô̫ǰȥǰͲֹˡ
УΪʲô´ʥּ뵽˵ؾǰɣһʣȥȥȥС
䣬ԶԶرλսƥٶȺܿģһǰϵˣϴϲ˳ӭ˹ȥ


195  ̫ϣ
Դ븸׽̸ٶ뿪
ʲô飬ģϵ˻ȨӡֵܣǷޣȫš˵ԼʮһˣԽԽԸϵΣвˡ
ڸײ黹ûе˲жĵزһ۾·ˣò󲿷ĸ״Ϊʱţǳеĸ׸飬Ƹá
ˣЩᣬֲ֪Լʲô˼Ҳˣ뷨ˡ
ȻϾһִˣԸֵǻ̫ӵݱƵòΪѧϰκЩŴʿһɢϪٳХ⣬ɹͬﲻڶζٴɽԿ飬ԣԿ羰ҲϺԸ
ʹ뿪󣬻صġ
ʹʹ࣬󹦣ڳϺ켫һʱʹԼкøУҲܹصػؾȻ뷨ࡣ
ʹ졣
֣߹ˬʵشЦ£
๫
ֻһˣʲô๫˵Цˣʹһ֣й
̶裬ʹ£ܣ
ֻҪ̫ӣȻ̶֪̫еĵλȻء
ң̶˵ʹ̫Ӻܺõģսˣʹأʹȴܾء
ʹһڲ£ɽӵʥϵʥּ
ѾӵǸΪʲôʥּɽз飬ȴ޷֪ġ
ǳ⡣
Ϊʲôʡ̶ҦԪͬ⡣
£Ī˵һ˵ٵ¡
룬Ը̣ҲȣȻе˵²ûӣøеΪкʹˣһЦȻ龭Լ˵һ顣
оܿģȻԼ֪͢Ѿ֪ˡһ·ȷʵͬ˵ҲƵŹ˳Ƴֹ˳͢ҲУһǺ͸׵ġ֣ڶǣֻҪ˳ʹӴ̧ٱҲԹ˳ΪĿ꣬ԼҲֹ֪˳߶硣
Ŀ껹ΪǸĹ˴оܿ죬ûжþ͵ǡҲگһҪĳУȻگɹڡ፡϶šϡĴԴأǵȳǳعģҲܴˣڻУеĳǳֻǲſʼһЩΡγɺ磬һֱܷ٣گҪĽͨŦϡ
ʧˣҲһǴܶõ鱨گĵ·ƳĽͨ⣬⻹һЩ·ģǵأٵ^ţצۣࣨӡǼȵأߴضͨ䡢ӿֺߴʳǣɽУǣŭӣϾֳãڳ塢ֳǣɽˮǶˮǣϹٶľｭŵӡȡ
ڵ·ķֲϡ
һЩ󣬴£ʵΪ˱أоʽܲˡߵǵ·ֱǣѾţֽ࣬нСԳͿ֮Ͼ޵ͼŮ뿴ԭòԼˡȻֱǣƳõİǣһСĳǳء˰ǲԶľｭľｭСŹǴŹȻʱߺܲ׼
ľｭԶһɽţԲͨ˵ħסɽ뼴ī˵ɽͬһŹҲɽֻбȽϰȫ·ߣɽǲҽȥġ
ЩãˣΪ·ϸؿƳԼܱ߸ĵͼ˵еΣɴԼĵλǺϤġī˵˵ͬģ˵Ǵһ·£ã󣬲ŵǸɽģȻٵо·뼴ī˲һ
һ׹
ߵĹ·ߵĹ·ǲͬģıܣĹʱֱߵģȥٴǰȥ뼴īͬնݼī˵ķ򵼾ָħɽ˵Ҳ⼸ʮһϷɽȥȡݾĵ·СЩ·Ȼ᫣Ҳͣǿо
һоٶȺܿ죬쵽ﰲʱֻ˶ʮ죬仹˼ģսʿ࣬˶࣬׼֣򵼣ؽ̸֮ɫħɽ
ҵ·ˣ
ɽе·ģһȫ·ط˶ҽȥߡֻھ޴ƸԼ֮£֮˶࣬򵼶ˡ
һ룬뼴ī˽ĵ·ֻٴѰҡҲû뵽ֻһɽܹҵġûй죬ǸʧıûҵĹҲûҵеһϾӣǧˮΡߡó֮£⻹ֲģһϣ˺¥ܱһκ¥򵼶ԻˣǴһ·һº󣬲˳һǧľӣֻʣ°ǧˡ
˵ʹ겻ֹ
ȴǺ۷ġڰ·ݾ̸ʱ̫Ӿ˵£ȻСȴ֪̫֪ġ
Ϊ֪͢нƵϣ˵Ϊ󣬽״֮أŵˡһ飬һ
ʿĴɵһ·ΪѸѹһЩֶΣкܲڴˣǷ׷ϮⲻģʤһնɽŪöжףźЩˣ򵼣һϤصĸʿսȻʤֻ֮£ǲʤ
ƳҪҦݣϸūҪضʱһõϢ˵娽ɼɎ`گнɳެʩ˳ͻȻϮҦݳǡ
е˹Ѿݳǵζ
ٵĴӪһϢϸūߵȲʿЩˡƳĹ·ɼֵõҦݳǣƱرȿʼʱסѾƳսȻ޶Сһ̶ΣˡȰٵƳ֧ԮͬʱԼظ塣ָһ·ݣҲǺگ϶ǡ
ҲȫִݳǣϵʿʣĲǧˣѦʹҰҪãɶʧҦݳǣҪġлԮ۵˳֪Ȼŭǰ°ެΪٵʧ󣬾ȻگЩУʧ̬ؽۿ󣬶ӵ˵ϡ
ʩ˳ȵʹ콫龭˵ˣ˵
ǣʹгһЩ֮Ƽ̫ӳ̫ӵǡɼȥ깥Ҧݳʱʩ˳ȽɳѾ롣ٵҦݺ󣬴ɼ󣬲Ɏ`گЩĸگͬʧصġֻǱǮԻ۾̻ǲġȻҲӵĴɽתһ£ת󣬻һ·μսʤ
ʵУٻҪһ֣ʱҰɽ·һˣʲôʲô˵䲻ģˮȵģҲŪãȥͿʼˡһתһ£ˣӲֻƳľӣиʿҲһͳǰ첻ġ
ʹ˵ֺû˵ˣ˶ʹ뷨̶ҲˣʧԵô๫㻹Ҫ̫


196  ̫У
£ǲˣ
̶ҡҡͷ
ôҼ˵ȥʹһڲ˵ȥ
οˣɻټλ顣ʹ첢ûн·ϣҦֻһС£ֻҪ͢ˡٵУǧʿҪı䶯ϾջҦݳǣȻǲܵġ
Ȼ뵽һ£˵һΧˡ⣬òɵ̫£ʹȲ衣һˣ˼ĺѧʵһ佫Ϊ࣬Ϊڵ̨ˣǽƣ۸ʷҲ˳λּʹ׫ڱдʷ顣ʷ飬ʱӵģûѧûе²٣ǲܲġ
Ҳȱ㣬Ϊһ䣬սϺͣʱȽԲˡ¹ͬʱܵߣ¾ʹ쳣֮ˣΪûһ£糱ܵ˵ֱ
ֻǺȲ裬û˵Ҫ¡ֻʣ½̶ҦԪѦګȥʹż˵ȥġ
ʹصǺ󣬵ʽܾҵ
ǨΪʹ࣬ܵûʵϲܲίʹһЩϢϾ̫ȥԼĻţڹҲǺ¡ɵʽȨСˣȨС춼ûŪΪʲôԶӲģʽܸ޴Ӳ
ʹͬãȻ¤ݣҦݣǵ֣ͬ׵ġҵʽܽԭԭ˵˳ʹֻǿЦһˣԼˮҲˮˡ
ҲʮȻԭֽ޻ɹΣȫ̫һŪ˰ʺڣɵġƴͷʣ̫֪Щģ
ڷġ
˵ƨģû˵һةţ
ʽҲҡͷһɣô£
Բ̫ûԲֱӽҲ˵ˣ첻ű̶Ҳ¶ɵ۹⣬˵ˣ๫˵֪һǧ£಻ţ
š
ôǹã಻ţ
š
ôҲûа취ˡ
˵ˣЩģʽʹ컳ˣôĸһ֪󣬻᲻ỳɣ𰸼ÿǡܸɣĸпܻ֮ϡ
ʹûбʣеһͣһ˲ˣڰ̫ӡҲʽ˵ġȻˣҲδ֪ô࣬е̫ģеҲ̫ġͲȴǺ£ϾԼ֧̫ӵģ̫Խб£ֵ֧ļֵ
˶Ǵ֮ˣϸطһ£뵽һпܻʵ֪һЩϢп޻͸˻ʺп̫˽˲ҵЩҵıôʵĲƸԺ棬ʹų⣬ȫ̷񶨡Ͼ̫˲Ƹܶ£˵̫Ҳݳ޵ģʵ۴ʢ̫ӣûͬԱƸõҲһ
²˲أΪ֪޻¡̫ʺ֣ЩܿջʵȨƣʵ֪˱Ȼ졣֪ǰߵ£֪ߵµ˸ӣҲ©Ϣǻʺ˿ųķ죬ʹһֱųġҲųߵ©ķ
һ£ֻ½̶Сʹʮ͡Ůˣ̫޿ŵѡ
³кθϵ
˵ʹ˵ʮֵġҪ۸ʵ۶ԾϲôѵõһΡȻ̫ǻʵ۵ĶӣҲ˵ġȻ˵ȥ
αŭ֮£Ҫɳʹߣݽ׽סն
ʹʱһȻǰ˵ܲݳࣿ
䣬
һߣ¹ش󡭡
ǳᣬԱڳϣе£ǲõͲԱ֪ġνλԼɣٵӢ£ʹһ䣺ٱܵԭ򣬱λֻ֪һ䣬˲Ƹмܲĵģ
˻˵ʲôӲ̸ɶǿ˿ڡ
ⲻǼǧǮ߼ǮһһǮǰһȺвֱʿ˲̰ĵġǼǮм˲ģʵ۶ģ
Ĳ˵һǣһΣһܻ˰ʮǮʼʹԪǰ³Ϊʹ»գʹְ֮Ȩ֮ƣΪ˵õصĹְԱʼΪˮֻǼʮǮֱʣ̰ī٣
ʹϣһ䣺ôĳ㣬Ϊʲôٲ͢
ûˮʯõˣ֪£Ҳ˽ңɸȫȥˣ˽ңʺǰȥ˵İǼල粻
ŭЦôٲ޹йˣ
϶йģٻãԡʹû˵ٵԭ򣬶ǽһתʵʵҦ޹ؽҪʹʧȥҦݣҲܿܶء˵еɼˣˮ֮ơλܱ֤˭ǰȥҦݲʲƸģܼ򵥣֮·ǴӰֱɽġ˳īԭ·ѰңǲǸҵأǱóǰҦݣҲᶯҲѱ᲻һ֧ȥ̽һ¡Ҳʧҵˣ˱£룿
̰֮ˣˡ
²̰֮ˣɱĪҪˣǿ顭
һ仰εĿγĬһǱȽϺõģû볼̫αʧأûҵҵˣôˣȴʮа˾ܽشġԼģҲд󳼶ģɼɵģԼֲܱᶯҡͷ
ô˵Ϊѡ
̫ӵ¡
ΪΣһҲˣʵ
ֻ̫ӵ֪ʱ˵Ӱƣȡ֮еհҵзɳԣ¿ɴǱĲƸǳ͢ĲƸ͸˲Ƹıʡ
ƺһܲʶģǵ˵棬ǿͦˣ֮Լӣӵǿ˲ƸࣿôΪŪһĽ⣿
ӳսܲʤ˵Լ̰ĵġŪĽⲻСˣࡰ¡˵аıܲСһ䲻Ǯܶ෽ۻܱǮûбҪΪʲƸðΣա
ζǰӣ޵ǶŪʳǶˣĲɣҲһЩ⣬ƸܿࡣԺʵʮа˾űԼøãҽУԼֻֻǿġ
ˣ˵ɣ̫вܳ
޹ޣܰѳסģ˷ӣѡǳӡоսһһʧô죿
£С˵ھϵ츳ެ֮ս½һξڣѾʤ˳ȡǰУ̫Ȼû˵٣ֻ˵㣬ΪϣΪ£ֶ֮ެʤǧʹ̫ӣʹʮŵģŵЩŵĵز
ƺһкܲζûУǶڴеӰ죬ĳ˵ʰмӣ佫˵Թˣ
ɱˡҲܲζ뵽ľ츳ʤ㣬һҲ㣬ôȱСĴָɡ㲻ǽ
£Īǫ飡ʹ⡣ֱ˵ǣҲŵġ˵¼˵
ֻʵп಻ԣԼ˴Ǵֻ֮٣ҲƳáû뵽ɻˡкܿɬȳ˻Ҫ࣬˼ûˡ
ʹȻ֪е뷨ΪԼԵã˵ȥ
Ȼֶ˵ǵˣλ뷨ƾɼ˳ȲвܲܽҦݳǶ£
ٱܣǰħɽģǰģ츳пɵģǰҲ¾פҦݳǣһճǡһʣĶǴУһ벻
ʵ˵ެ
ެެҲ˱ġ̫ǰެǲǻĴԸ̫ӵ£
ˣһȵô㻹̫ӳ


197  ̫£
Ҳһ˵븸ͬĻ
ʹȻ˵˳ȷʵĿǵģԲὫ͡ݵشΪ˶Ըެһ㽫ǰȥҦݣگ׼ħɽ£ҦԿջء
ެûа취˵ȥѦʹ󶼴ˣԼĶӣûо츳ûô϶ûѦʹǿڵѦʹѸߣһ˵ʮʮڻϣ˱һٸӹƶѦϽĶ֡仰˵ʧȥ־
뷨ʹ֪ġ˵๫ɼǵȥڴ˴̸һ仰ެǱǿǿڸԭϣҳӦƽأδرҳʿǿսĵطֻҦݣɽƣຣ֮ءȵ׼ٵҦݣѾ괺ů֮ʱϷʪȣûе۷壬ʺҳսɶެ˵ѾӦˡǵ֮ơֻһ
ֽͼóָŵͼ˵ҿɿûУެָʹɼҦݳǣٳʱûɱٿۡٹξٷ^ެϱƹȳǣȻެѹȿأξٷ^вƽʼܣຣڣެҲδƽʱȥٱǰگҳԾܡǰʱɳʹǰ͡
һ仰û˵ެڲƳˣƳҲެ˴ˣѦʹһսƳġʵҪǸ죬мʹ춼ûбʤġ
ʵûĳ֣ʷмʹ죬¦ʦ¡κԪҡݭZԪǲǿзս۵ģֻȻʤεТܡֱƳҲֻСģ̽·ģսġ
ȻɥĻͬһʹҲóڡȻ˵Ҧ֮ʧʹ͢ɳ˭ȥƽ֪ެҲ֪̫ǰȥһ
̫ӵȵһ䣬һֳʮֺڣס
زϴ㣬ʹȴʡȥ˶֡
ףҡͷֻެܲ²˵ެǸñ񡣡
˵ģζ͹˴ˡ
ܲ²Σܲ²⣬͹һ㣬Ǿ̫ӵµľ츳
£¡ҭˣ˰춼ûй³
£Ī˵ȥʹҲûط룬뷨УΪԸûñ£Ҳֵġ
Ҫɳرˣ૵һս࣬ܳܵ͢ܣƳҲެͬһȻǴһսʤҲѦʹɱˣһެʿͬެԪһ¡
裬͢ɳرެ˶گȤ󣬳Ҧݳǣ˷ֻɳǧٰеǧʿԮެɡެҲµҲûвµµΪ͹˵£ҲǰԷһƼˣЭ̫ӵ¡
ʺˣ
һˣݵѦʹ󣬵ٻʱҪһЩй¶һʹصģѦʹ̫ʢˣެţпûе㣬ȴ̫꣬ӷһ㡣
ζסѡ޿޵ģ˵Ѧʹ˴󣬴ӸݣҲǴˡһԱţΪϧ
ͬͷеλܸߴģԶԶʹ졣
ڶɡ
֣ϲǡҲммϵ츳ûչֳ˼󶼻˻˾䣬øɡֱʱŵ֪ˡʣʱмûдʲộڳ͢ѡ˲ϵѡ˲źְܳ˳һ˳ἰ£ĸٲԪԭͣų˵У˺ܶ꣬ҲһԶԶûдﵽĸ߶ȡ
ˣ͢ٵľжûнм롣е֣ѯһ£ֱ֪ԭ򡣵Ҳ֣ѵս޺պսʷΪʲôô
˼ûκνӣ󲻾ã£̫͢۷׷ףмܻ䣬Ϊ׵£ҵ˼ûкӡˡ˼棬ģ۽ڵ׵Ǹƣмȴ֪̫˸ʵϸ˵ӵǶ췿мо췿ǺӶңмر
ʹ֣˵£СӴˡ
ǣ֪˵ʲôá
һУսʤֻЩЩţ˵ģ˽ϹԼһ£Լǻۣʤ
ȻмУҪģ͢ˣެˡǡ㣬ҲôˣֱӽگӸެˡ
ȻʹƼ˵ˣһˡݴʷڳݳ֮
ڳݳ֮һ䡣˵ģҲƳֻǾǲʹΪɣ͵£ҲСӣնʱ˳¶౻սɱһȴҳӣոǡֱܰټþ󣬲ŽиΪδսǸˣĪҪɡһѪӡ
˼򵥣һᱻެӵĽ졣̫Ӵ˵̬ȣڳݳ֮һڱ̫á
ʹƼ˺ֶ˵£дµǻۣгֻ͢ҪȽݱɡگҵĸԴެҪԭ֮һެƽگԺҲᰲݡ
һһеġ˵ެ괹¹ȻʱǰؽʱԸ̫ӵ£ެ꣬δж͡
һеģĵܵñҲຣںڳݳ֮¡ֻƳսսһʤһΣһ޽Ĳ˾黹ûзΪ飬ɳ򣬸ެûγɣѾެ鱨õ鱨ʹзԡȻ˵ֻҪ겻ǰ´бʤҲܷᣬŤתǰܵơֻҪʤˣެܿϣ¹Ȼҡެٻ߽һЩ
͢ѾһЩʳȥȻָЩģǺңԶġެܼҲǸЩһЩġİţЩƣҲʧ־⡣ȴпȡ֮Умڳݳ֮ҲûʲôӣӵѦʹкźɵģʹ˵£΢ʧܣóʡԷһֻҪ£ެš
£
ֻҪگ飬˵ʹȻѽӺɡ
ʹĻҭסˡµ˽ʧЦǺ⣬ЩΡʹòɿ̰īĹְײܳʲôģȴһ峼ǵòȻģʹȴǺְܳʹĽ飬Ƿǡζֵ̫ԼԼ쾴ڳߵزҰ۷׷ףެ˲᲻֪گһ£Ϊ϶̫Ӳ̫ǰߡެ˸ӣΣ̫̫ӣס̫ӣެ˵ɴʿƽ¹Ȼ붼Īĺô
ϰջӶβ
⣬裬Ҫĸ֣Ĵ˵
££Ǳµ£ެҳĳ裬öܻ󹦣²̰ʱ᣿ʹ˵һ䡣
飬˵һ䣬ǿͬˣջǲĵģʥּҽһ飬Ͼȥگܱܿȵ죬Ҳǻ֮ءΪйؽںܶ࣬ͬʹӧǰһϸĽ͡ȥȥʹǰһ䣬̫ӵԸ
£̶ŵק·
£Сӵˣʹ쿴̶С˵
ЩЦã̶ûСӣˡ


198  ϣ
ʹ˵ҳһҪĺ֡
˵ʵѦʹڳݳ֮мͬУѾ׳˵ӡگսϸԭ㣬һ¡ȻôģҪ˺ҲδʮʮսʤϾսԲͬҲûô򵥣˲ЭãҲδһһһӵһС
Ѿһ뷨ԼǧҪԣô죬ţˣԼǿϰٱǧţˣǷֱսԼҲҪһ˵ĴȲš
ûгϢ뷨ҲǺ֪֮뷨²Ҫúˡ²װҲ֣ʹƣпܷһ顣ҲˣһˣԼѾʤաȨƹһˣǲĶǸҰɽ̸ġ
ʹ컹к֣˵˵
١
ν⣿
Ҳ˳Ľ飬õǰȥ˵Ͼ뵽˰ǣگϤԽնΪϧ±棬ȥ˲گϤگܳʱ䣬˸飬ҲǲǸɽ߳ʤǰȥοҲǸһᣬս𡭡
ӻᱬǱǶģصصͷ
Ҳʹ컹û˵Ļٲǻ򵼣ҲΪһ½Ϊ£گһЩŦòѦʹáʹ첻֪Ѧʹеĵλ̫Ѿ⣬ûٽˡкοģжһӿɽ̣˵ˣ²СӣѦսˣɴɶͻʣЩսġ
֪ˣ¼ûнһЩùʮ͡
ǾͺãʹҲģţ̫ǱȻģЩĽҲҪʵû뵽Ų׼׼һԲ
ּ˵Ϊ͢ɲֹΪ˳͢ҲΪ˵¡еµıЩ֧֣սʤǱȴЩʱ䣬֪ʲôԭ򣬱¶Ե²ǰߣĲë֮أҲǣңΣٻƶԵµ̬ȡ˵»ûг¾˲ᡣ
ʹֻ˰ƱûϸĽ˵ٵİţûиΡȻ̫̬Ⱥܸܵ˵ġҲû뵽̫֮ԵǼԱϡ֪ͬмĹûзڳݳ֮ڵƳ˵һƥӡѦʹпɣѾܡϵǱȻġ
ҲЩп˸׵ůһ¡Ȼң̫ĺˣ϶մ˻ȨЩı䣬̱Ҳٴ֤Ϊʷ֪ʶȻһʰӣҲһ֮ˡĸˣֺܸɴࡣֻԼʲôøײ
ʹѾ˵£֮ھǣֲ²²ԭìֻἤˡԶתҲҵѯʣǺԭ±˵ġҵԭ򣬾ֹܽˣ£̫ڻʵۣ
֪ʹ˵Ǻη棬ûлش
ʹѹʱȨգ̫ͼıĺ̫֮ռ̳дͳΪһȺĳ佫̫ӽֻеʽܵˣǵ˵ĳȥ˾У̫ѦϽԱĹɣڳݳ֮пΪáµ۹⣬˵ֻᷢһЩ˲šδ뵱̫ȣɵ̫ӣʤһõԺԱ
ìͷǶεģǶġ
ϵűĴҲĲ˶ꡣʹݱҲᵹ»ϵȨķֲƵ򲻵üʱҪнбһоսһõĻᡣһм׵ðǹֵΣɱ
ʹһ˵ֱֺ֧Ĵ󳼲٣ϵسһһ֧ҲŪģֻҪسõĴ󳼣ң춫ְλɲˣ¡ֻϵĶϵ෴ʽûң춫ְλȴšҲʹ죬İţĻˡ
ǰȥǣʹ˵ˣѹʹֻǺȲ裬ȵֻ±̶ſʼ˵ӦҲôӦ֮ʹЩΪǽʲôܾԵģʹǰ˵Ǿ仰ʥּΪʲôôŹˡ
ʲôҦݵоԪ˧ʲôʮоܹܡǽʹһŪǰߣôֻ˴ˣô죿ʥּУҲԲУʵְң졣Լоνʮܹܣң졣
ܾܾʹ콫Լ쾴Լ̫ӣһ˼ԼʰΪʹ춼˲ãԼųУЩжһ롣Ժ֧ԼĴ󳼣ԽԽ١
ΪأۣҲôۣû£ܵɽԣҲ֣ۣۣܽܡһųȴҪõġȫֲ֧Ǻȫ֧֣Ǻ
ȻҪʰس
ѩͣˣȴˡ
ϣʵʲôҪ˵ģ
˵ʲô
ǰȥϷҪעʲô
Ѿ˵Ϊ£Ϊϣֶ֮˵ʲô

ûʡ
һûд̫ະ̫ΪĸԻ󣬾ûпĸסһءһûʩѾ˵ɲʹǸƥĻ岻ãôսô佫ѵȫǰ˲ɣ
ԼΪߣȻʹƥ
ĿһĸᣬᣬܺͿ
ǰڵأ˵ʣĸ󣬶ΪҹͣĲˣҲ游ĸֵʱ˵ѾźˣһʧʣĸҪġ
㶮ʲôʹɱ㳤ô׼ûпʲộ£ΪʲôҲͿˣ첲㻹ּΪʲô㲻Թ˧
һڣҲ˵˲׼һ룬ûпɿɱ˵ģԼԣ֮Сڸ׵壬Ҫ˧Ƶ˶Ϊˮ򣬾Ҫҵˡ
̾һûаգͲҪǰȥ޲㡭
ڷڹʲôãʹѾԼƵ̼ˣҲϡʹһ£Ԩ֮ǰ󳼽ڳϡ׼ͬ⣬ԥǽСһƣֱƵݳǡÿ׼ƵͷƤ顣ԼںƵġ
˵ʣ治õĵġ˵Ѧʹ󽫾ֻǶģնԸʵᡣ
˵úТ˳ڸŲţˣ˵Ҫ򸸻ҪһС
ˣ
ѦګֻǵѦګѦɽˡѦګľѦʹԶһ࣬˵Ϊϲͳ콫ɽҪá¡ΪģδȻãެûʲôƳެһĴʤѦګƳǱĴ󽫻кܶ࣬ݭZԪԸáͦˣ츳ǱѦګ
ֻʷǵòпмᵽʱڳݳ֣֮϶ˡǺõģѯǺˣһ㶼
Ҳǵúܶ˵ģǡ溲ң
ܵ˵ƳһֱûжϹһһڽƳ飬ָ⿪ҲҲ񽫡
Ҳû뵽ΪӾѦګ˻죬Ღһ£ҲǰϷҪпѦʹѦʹһ飬Ǵ׼ˡ
׼ʲô׼úȥǰߣٴ
Щƺĸˣɻô


199  У
ѩͣˣһҲ˳
¹ģڻɬƲȥʱһǧٶ޶ҹԺĸ
ǶϵһСһغȾơǰˣؿ˳еǺˣǺˡ
мһλͷˣʹһɫվҪᵶûг󺺺Ȼһƣ̶صס
幪ȥһȭʹֵĺ۾۽ѪȻһߣߵĺһֻϺ˳ȥʱ˵ĺᵶų֮һһȭұߵĺȥͬˮ磬һգ۹˵ڵϡԹ߶ûпߺ˵ĺδֻǸڵϣʹغС
󺺽˵ĺᵶаš
еû뵽־ȻôãͷԻûѣѿѺᵶ߹
ŵɫò԰ף˵ŭţңҡ
󺺿Ҳûпһֻۣһ΢ˣһֻϣһֻ졭ȴɵؽߵĺұߵĺ˵һĺˡ
˲
úᵶϹţᵶĥģǷߵСһƵص
ͻˡںˣֵĺ˵ġ
ͻҲǴƾ浶ᱡسŪţʱƳ˻Ǻţ˴Ǵ֮ܣȻ۶һ巢սʤࡣ
ǣǣǡ
ɱǣǲ壬ֻĳ֡󺺺԰ؽᵶӸǡ
һģҲƳҲҪԷһЩҲѡһЩɫְҵ˵Ǻڵ
ͷŭţ˽Ϊ棬ˣֻû뵽ˡ
˶ʶͷŭţںȲʣһͷŭţ
λ̧ŭţڶӵģվ˹֣һλһ˹һ˵ŭţ
ǣŭţ۾зȻ֣ɼʶҲ㣬˴ʮͨȻȴλߵʡ
ĳʡһСС¡
ŭţʩһ񣬸ղƵᣬʱ鼫ΪءĻ龰ûпģ翴һı뷨ͷŭţЩС˵еͣʵҲǳһֻʡһ£˵ĹǹһǰˣһȻˡ
ʲôͣʲôӢۺúһһƣһнǸơ
ǻʵҲеƣԾĶǷ˵һ֣ϣʺ󣬻Ÿ׵Ĵ壬Ҷʲô뷨ˣһǻޱȵˣȻ˵ƷԺûҪ׿̸ġԸֻŭţˣҪڣֻһɫͻ˽ŭţշƬ
ᵭ˵ĳеҪ˵
ҲȻŭţҲĽҲҪҲҪԷҲҪȥԹٶҲѲףЩˣǲٶ
߳˾ѩͣˣ˵ǷˣֻϹҵĲ̫䣬źХڱʣǺϣͬӡʹʮ£ҲǱȽһ
ĳˡ
ŭţһ£ˣʳ˭ûʹЭ̫ӽڰ⵹ˣɶԴˣղøеġЩ̷ԼΡ
ܹˣܶ¡
ʽһһֱҪĥ˽˴ȻȡʵЧζӳ£֪ʲô롣
ĳҪĳһ£ˣĳܰ㣬㽫עˣһЩ
Ը
ī˾Ȼͬ漣ٴδǸħɽ˳˻飬֪ڱŭ֮£ǳܣī׽סˣҶˡ
һسиδ׽סʽܲ鷳дٲ̰Ҳ鷢ġưӣ¶ѻĳܶ࣬ǻۣһҲ봦ꡣǴ꣬µİֽҪһ㣬ԵʽܵǻۣԼظеī뿪̫Ӻ󣬾Ȼģ٣顣
̫ӴӦˣ粻Ӧ±Ե¾ٴܣ鲻ãìܻһ㣬ʽܸеı
ǻˣˡ
ֱģ˶˽ʮҪԷпҲɱڡʵҲɱڣϾƵͷϣ뱻ջ󣬵ǧƾġֻ֪ܵġ
ҪԷҪسƾǲеģҪһЩеӡѰͷţ⡣
û̫˵ȻΪ˱ס̫ӣŬߣЩǰڰԼ֪ȻҲеˡ
ʱڴ
סĸ׵֣˵ĸ󣬶ܲ
ŪЩͷʹˡʹƺ˵еһᣬȻެƳʱʤãܸԲ˵ҲеϾԼĶӣһ彫ãǰһֱಡҪϷЩʪȶεĵطӵĻЩȻ̧ͷ
˵ʶԶĸԶʹǶǰȴøĸʧ¡ܲ
ĸʲô뷨²ⲻģȻĸˣԼҲӦжһ°ɡ˵ҼңǼңǹŮҪϸЩǣմЩ˵̫󡭡
ûзˡ̫ҲӦָֻǱܵģȥǰָֻӣĪ󣬵ۣܳܡ
ǡǸĸҲҪע塣
һ˵һЩĻůһĻҲƳ븸ĸůʱ򡣵ȻЩˣҪǰߡ
˴ضȻ⣬˵ȥɸϡ
һγĵġʵֻҪһһսʤϣ޵ؽӽٷ֮٣ˡıмΪӴ٣м֪òǺֻ֪ĸѡƶȣǸĸϵʿˣµգһµĺĲ֪˵мˣмΪ˽£˹£мˣȹ⻹Ҫӡ
мĸϣмӭ˳μ£Ⱥʱˡ
֪Ҫ
̫ӻصǣԤϵ˵»ɸ˵Ž˿ȼһЩ㣬ƺɣޣ֪ʲô㣬ڶʶܹ㣬֪ʮϰһ׾ĲߣǶáƿɲڵ
֪һģɵʣǰḮǸոʱġмɣɹˡĲֻ֪ǵúԴ˵ۣĸ֣Ҳ쵽ز
м΢Цûлش𣬵£дһ֣ɷ񣿡
д֣
мͷ
Щ⣬ȻмڼУ㵽ǰ¶һ֣ѽס˵С
м֣ŮֽʣȻҲ׼ˡͷԱߵİϣֻûпҲ˼ֽдһ֣ǣ


200  £
ĳǵʽܡ
ةǿ־壬Եʽ𾴣ʩ񡣵еʽһ⻷ʽܹλ޹أȻʽǴةͨϰ˵ͬһɼĸ߶ȣһСƽա
⻷ԱԶЩΡΰĹǸ΢Цϰǣҵһϡܽģƽ׽ˣϰҲܿҿһۣסĵط߼·͵ˡҪʵϻһ蹵ڵģ蹵ţȻǱȴ죬Լֻǵء
ʽ֪ܲʱ߰뷨˵㱾ʮ꣬ǳһҲ񷨼ͣйأõ¡
ǣ亹乡
ȻˣԺаǣ·ȥղһ취
ǡ
쵽ĳУȡǮܲһõĻ·
Ͳҡ
ĳţţʽһüͷ˵ʵ̫º׺ݣܶŹΪǳһݽɫ»һȺСܡ¾йءƽղ̫ӣȻղھоƿΪ˻Ҳǵʽѡд˵ԭ̫ҪģЩе̨ܰ棬еİڲ̨档ҲԺá
ѡãҪۿ
ʵ۶ˣǶԴˣʽܶкøС
ǻ飬ڵأ˵ǾͶˡ

мһֱڿú档
ģͬңӵϵֻһ㣬׹ϵá׵Ϊʱݷù˽̸һᡣԸעԺܷɻڴȻҰĲ洫ԽȻͬȻֻмܿ˽̸ûжãͽͿˡ
̫׵ìܣмͷβû
д֣¸ްϵмм뷨
紫ԣù棬м󲻴ŵģǿ̫ӵԸһ˵ԸעΪףҲɻڴ³ܲҡʮ¬ڡĲŻȴ˵ȿһ˵ʶȻܿŻ˲ŻˣǸ¶ĬҲְ֮˽Բա෴ζĸʮֿأ˵˶Ժܳ⡣˵ǻˣʶ˵ıˣҲͼˡɵǻʶ
̫ӵĲŻɣҲҪԸʶܲܵϻλңԶˣһγʹ˵ô򵥵ġ
һʼһЩãǰġȻ̫Ӽ֮»ʲô֡Ȼ̫Ӻܿϵģ̫һ㶼벻һγǾˡԶ룬̫ܲܵǻΣˡ
Ҳ֪Ը̣˽֣û̫ʧ̬ԸʹȻˣдֺƽȣһƽȵдֽϡм⣬ּֿܷʴٵ֣Ҳڴмȴǵһο
ûҵԸ񣬸ЩġȻųô۷ģڶˣһЩϢм۾˼
Ҳܿһ˵ԸġֺģдŴԸȫעһ˵ˣܴ󲿷Ԥ˵Ľ󿪴عȻָ̾Ե˺к³ѣܴ۶̫Щʫʫ࣬ܲΪȻԴȴܸհԵ㡣סǬҲ˵ˣ֮سǷ죬ˡ˼£Ͼ֮سʱ˿лڡһġֱʱʱҲĵʫŽʶȻЩŪסԲдֵġ
Ҳ˵ǺãˮˮģҲģƺӣ󺣣Ҳּˣ־ĵ˼£Ҷ³дʱȻ뵽ն¡ס°֮ˣ
ôһ˿ĵζʱм˵ˡ
˵øдۣ޹صģմǻۣĳɷݾӶࡣȴ˸ᣬиյ
۾˵£ҲдһЩһ³󡣡
˵ţдһ֣֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹ𣬺ҲԹ衣
һλкģָͬȻףмҲûָסдˣڿ֡
мһֵĲľ츳ھ츳ûз࣬Ҳѡʶ˱£鷨ó˷֡ζ鷨֣ԼҲ˵ûкñʺīд֡īдֺֿõģֻ϶ˡԼ鷨ݶ˲Сˡ
дҲ㲻мְһ𣬿žЩŤЩӵζԸҲǺҪǿ޵֡
ûʲô˼
мӡˣ̫ӣ˼ġ˵ˡǰѾˣ
ǡ
ôЩһ¡
롣
е˧͢óڳݳ֮ѦʹΪ˧֪ΰţ
Ǻ̹Ȼشɣµľ֪ʶǳԹΪҪ
ҵֻһǫ黰ʵûһ£Ѧսֱǰڳݳ֮ҲһЩսȴǺܲǿڳǵսԲϲҪһЩַ񣬵Դ
ûӵģǲãδùھ˽˽ܣڳݳ֮һЩмһľѦʹ֮¡ǸˣѦʹָӣмѦʹָʾȥҲδá
ȻסˣҲ˵ɽҡ
мûʧλҲܵģʲôҲǣú˾͹ˡûлشһ䣺Уʲôƻţ
һ£ΪҦսʪȣɽֵΣýϵݸ
мһף˵սʮа˾ڴ죬˵ϷǺӦġ
˼һ£˵گسֻ͢˲̰սսǰأ̰ʱȴĳһ׳󣬱ϾСΣǺܴһگͳһʮءެһ
мٴζף̫˵ķֶ֮ˣԭû뵽ģʮͬƾһ㣬Ѿм߹࡭㲻мۣ˵мӣȴһ
еٴţެگʵگΣڲǺܴҪެެСˣگûҷԴֻܻҳϷ
ļ⣬ֻô࣬ǲ˺һЩ֪ʶ
мٴζף˵£ЩѾ㹻ˡ밲Ŵݺɡ
˵ˣڳһͿ͵ļơ
ǣƵ˼㣬һͷˮʹҲܼ࣬򵥵һ䣬˹ָֻʲôˡмˣֻǽνĹֻϸ˵һ¡
ܴˣ
ѵսô򵥣
ΨһϢԼõм¡
һʲôʲôֱصЩץ񡭡


201  ͯɫ
̶ǻڵȺ
̶˵£ûж죬ļ֮ڡ
ԲǼٵģ̶˲֪أֻһϣһʱ䣬ͣ͢ϢˣҲͲ뿪ʹô˵ʵܵĵġս˲Ϣ䣬ȹ
ҡҡͷ
٣⵹ûм̸˵ˣֻмСƣҲСмگҦݳʧϳ˾ãˣɼƣگΣˡ˵ɼ󣬻ެûϸūߵȵϣ˵ެǶԸɼҲѡϵԽãˣެ˲Ӧگެ˵ϾֻһζСˣҪǵصˡǴӵȥԽԽȣһ㣬м֪֪ʶࡣ˵͢ҲȫôԸެˣоʱȴǺܱġ
뵽м
ץһμ棬ʹ콻̸ϾʹЩԲԸֱˬģ̸ûôȻмһϯ̸
ȻҲʶ˵ǻֻۡǲ֪ƺҲĸ֮֡뵽ɵһۡѵԼĸ̴ﵽһٰˣ
뵽кЩݡ
¡
̶ģǰȥᰲȫ£ǣڶԹԵǶϹΤ˵ġ
СͷЩġҲģһоһһȥ뿪ܳʱ䣬ȻҲܽǴͬУЩΤ룬ߣ˵£һҪƽ쳤ԺǱ㡣
Ǳ顭ûϳͣסˣ뵽ˣǱͼҭһ£˵㻹С˵ʲô
淣ûͬޡ

ΤŮӣЩˣ۹˵һͬޡ
л£Ϊ衣С˵ŤС

ȻӴӦУּ̫оԪ˧моԪ˧ڳݳ֮ΪоʷʽΪо˾쾴ΪоʹȻѦګֻһССĳɣеһԱҪļְѦګ޹صġ
گһ£»Ȼ̫Ҫʵʲô˼˵ֻССگ̫ʲôˣֵ̫ԳֻǶְ⡣
мɣֵιĴ󶼻ս֪ԸگҲ㹻ˡְ̫԰һЩڳݳ֮ʲôˣһûŪϢͨʿŴԭһͽʷ޹أܳ󣬿Ǹˣ᲻ģЩʡ쾴˻ʵӣȻã˵ʵۻûл赽޿ɾҩزʽˣˡʵְǾְʦسְְ񣬰պѷġ
ݾְԼǸЩΣʹͳġ
گһݰگʹݣ¸Ѧʹϵϵ̫ӵĴܻϡѦʹ԰֮ġ
گһ£ʼǲˡȫӰģ͢Ҳӳǧʿֳɵ־ȻЩ־Ҳʮָ˵ģʧܵϢûֻǰܸɽǰܸˡ̫ûд̣ʹؿ佱ҲǺܲȥЩֵ̫һѵõᡣ
ѡе־һ˵òˣûѡ־ȴɥҪֻԸɼƾʿЩֵζ
ʵֻ͢ѡǧʿֳӽƵҦݡΪ͢ܣսԲ֪ʿԼ֪

ҲֻǧˣҪӰļУͬҲǰ̨ϵġԶֹЩƥţݡסо·ߡء򡢲ҩȵȡԼһսĸӳ̶ȡԶдģ˶ϼһ£ȻһЩսʿսʹˡ
˴죬ͷЩΣĲֻ֪֪һʲôζδС
෢Դص
ܵȫڡ
Ϲһûһ˵ŻֻϹСͽţǵġЩΣվ
º͵˵
磬ҲҪȥµ
Ǵ̣ȥʲô֪گжԶ
һҪȥѹҲսġ
㻹С
ǲСҲܣֵսôҪˡ
ֻȥ
ҲСˣĸ֪˻ġ
²˵С죬ϹΤߣ֪ȥˣˡ
˵磬ǰΣգǹҴҴȥɡ
֪϶ĻǼ⣬ʮа˾ţԼԸĸһ͵˵ãǵĴ磬һ죬Ҫڷꡣ˵ֻʾҲֱֳ㲻õġ
ǡ
֪˵ʲôѾȥˣҲˡǻֵܡ
ǡ
ǰһ仰Ҫ˵һ
磬Ը
̾һ϶ԽǹԽĲȻԼǴǼҲԶ϶ԸпɡԼ̫ӣ֪£֪ãĸ˳ӣģԺҪôˡ϶̫ӣԸ񣬶ĸ׵ķСһ·Упֵܡ
ûе˵һ£Ϊ׵һЩٶƺҲǰ̨ƣϰڶܿʼעҦԪҲһ¡һ£ҲҪ˵ģŬŬ죬ȥ˵ܣҹ֣֮д֣֣֮֮Ů֮֡ܣҲ˼֮֮꣬²ǲɡҪϴθʹһŮǾɫŮһЩ㡣ͯȾΪ
ͺȻɫò԰
ҲǸյƳǸʦȾչɫҲѧһ㡣ע⵽ˣʮֵġ϶Ӧ˵ͬ˫ͬʱ˵ڣҲôʵ˼ͯԽ͹϶仯Ӧͷˡ
ţڵѵǶԵģһӡ
ɵؿǷŹô˵ȷʵֵܣ϶ɱ¡˵·֪ܸģҲʧΪӡ˴ǰȥҦݣᾭݣпܻҪѡһЩʱգ￴ûкõĻֽһЩ㡣
硣
ɣһҪ룬⵹ǲٵģԪ˧ܵһ㲻ܣȫ˦ммҲῴ𡣺ڻеʽ쾴򡣲ԵʽܵǻŵģưȨı֮ŵģ쾴ĸֱͬŵģɾ·츳ûбϣ
˼
Ӧ˵мһ̸мҲﵽĿˣ̫ûСɶٴġֲв࣬໹ǲСҲǺܱг̴ģмȥưӣҲʽܵʮ֮һ
ԼͬгģǾǺһЩ֪ʶָûУԼһʦҲ֪ʶӣҲѧһЩѧʡʲôáǹ֧ˣǸҩ䷽ʲô
ͷȻ۾һ


202 ָ ξ
ҩ䷽ûǡʯľ̿ĩǲǣҿ϶֪ɲֽͿģ鲻ãը˵ġ
ԼǺ⣬ˣôĸô
˵ףǵòȷԭϣʹˣҲǴһġʱûƥսҪ뵽һָ롣
Ȼˣԭܼ򵥵ġôʯĥһ룬мһףȻһС̣һᡣôʯĦĦΪʹڲųиܵһ򡣶ʱѧУ顣빤ԼȻڵϻʮ֧עĸ֣һ鲣һܲģƳܲ˵˵ҲˣȻ͸ôһԵĸ֣ܿġ
ҲδָϣʱָġǴʯĦʱŻλͬŻָҲͬڳɽ֣̫һ¼ɡ
ȻҲ֪ϸ˵ָ룬ǸȽĺ̡
ΰ˵ܰèè׽ǺèԽȽԽá
öмʧ̬ˣ̣ڴţſ顣û˹ǺεҪĶǾӢʿһӾ뵽ˡڣΪڴĮʧȥ˷ǰȥگ򵼣ɽ򽻸ˣʼղġҪ̫ÿһ춼ģʱ޵Ϸɽï룬β죬ѷ嶫Ȼ˻ܱϳġתתģһЩԭһ֦Ҷܻᷱïȵȣת˳
ǴĮԭؼ侰ɫһģһô֣Ƴгũ壬мУе·һ˾ͻ᲻·ڴĮѯ˭ָĳ֣ʹƳ绢ֹںǲŽ绢û˵
ģʵ
ɱͣף˼ʮһһӻжʮţҲϤϤ죬ԼҲԡˣʵ
ĸ󣬲Ƕģˣӡͼ֣ȥɽΪ˲ʧ򣬴˾ϡӡҲ˵˾Զ˳Ϧź⡶Ҳἰָϡֻ˾ϴ󣬲ףһ¡
һ̱Ƚ棬һ˾ϣ˻֪ģֻǴûע⡣
˵ˣһкܲũҵҲ飬˵Ķͷûһ
ͳû˾ùˣ̫Ӵζʱʱ룬ЩֲŵģԼҪǿ

û뿪ҪȺڳݳ֮
볤ǺԶݻҪҲںУҪ룬·áʱ䲢ûеģǶԸެˣ֪ެܳپӣǧʿ϶еģп׼Ҫء
ʱ˦ƹ񣬽񽻸м߶Ǹ˧еġڶ֡мʾʱдʵ˵˲ã˲ɡɣǡ
ǱԽмȴԽģлһ˿Īĸж
ʽܿ˰ЦɺıģȻ̫ӴˣƺҲ̫˸Ⱦһγ͢İȴǺܺ˵ʽ쾴򲻴󶮾£ûóʽıʺڣԱͳʣһֵġͬҪ쾴ĸֱΪʹǲѡ̫۷ʱ
˶һһܳ׼ܶ࣬ɵУþǴ׼æüȮ֪õ֮һʼ׼Թһо˳
ˮһ㣬һ˿ͶûСһõͷ
͸ˡ
ûѩĵϻ˺İ˪жʼ˱
ϰߣûƿ˱ӣЩң̶ԼеģΤǱԼ󱳵ģϹΤ£С־Լ·ġΤϹΪ˯㣬лһЩӡ̶Լƿˣ¶һѩ׵С鷿ұ߼ȫ¶棬һ춹ͬһ޶ˣ߸ߵšʮ꣬Ҳ֪顣
ʮֻ۾Ҫ˵һƣָָԱߵС
̶һͷ
׸
̶ٴصͷ
һڣС･öˣҲ֪СͷʪǡʵŪ̶Ҳܵģδ£Ҳǿסֻÿʱĳͬ
ûٶñ̶ϴˣϿסصĿףƳĽһٽ￪⡣⸱壬Ѿʮ£¹ǼٳģҲͨˡɲŴϻǺܲӦڣҪǸȥ˵жпܻѹſ¡
ȻҲҪˣǻҲˡ
̶ŵ˵£ߣǸϴ
»ģЩ㣬С˵ϵϣԼϴϴڣǱ̶һ˰ˡ
ңֻǵ뿪ô죿Ǻܵġ
Ź¡˵ſսһƥ¹Ȼûʧ֮ǰຣҲǻʹõս֮һȻһȺ⡣
ǧ־ϲĵһ졣
⣬쾴мҲˡ
һۣʵǧվһѾʮ׳ۣģǧˣǼʮ˼ϣǺεȳ档Ժ뷨һӶʼ˵λǶǴƵĺöС
һͦţٿȥܾӡ
˵ȥʵսȴǺ٣ս̡
м۾зһǰûģ̫˵ĵ͡ʹƴؿ佱Ȼ޵ķʸ̫ѾǺѵõˡ
Ǳ뻹Ҫѵѵ̣ʵս֡ϰնԹЩ˵ʰºܲǼǺˣͻȻ˵ȲƱƣʿΪãȴǺ١෴ȥǷξϸΪˣд󹦡ˣݾն檡ϸǹµξ׼ΥκˣԾִΪ˴ƽɽգҲΪܹڵս棬ΪͬܽҵλɼǺˣ
ǺˣȻʿʼġ
⵹мǰõġһѡǧʿԾǵ־۶룬߾硣ս˻ɵģǸУʵս顣ݣӣܵм޳ɡ
ˣҪһѵЩ־вٳȨٻ˼ңƽʱѱǰ棬ָӡԣѵһʵҲˣһЩͷġ쾴ִס˱ùǺʿڼעˡȻҲ̫ӣشϵӵڶѱҲò̫ӵָӡʿҿ
һûʹɿʼһ£پɭϣʽ˵Ҫ
硣Ҳͷѵֻ֪֮ǲ룬ѵȨȴм󡣿Ȼǻӣ룬սδ˵ġ֮ǧܴͻʮǶǾþɳϱǰ֧ӣͬȡĴݡȻǲˡһ壬õһЩİǶ٣սʿǶ٣
ȲãЩʱŵζ
Ȼһ£˵䣬һᣬõҺޥ빬


203 ׹ 
˵ʡģö͡Ȼ˵ȴǺܷġ
ʽһ⣬˿ע⣬ҡҡͷɡʱλʥ󣬻׼ȻóĴۣò׵ľ棬ȴˡʵǽС¡ʹ˶µλ̡µλ̣ڶ֮УȻ¡
˵òϸҲˣȴܵġ
ٳͬݣΪǮˣƴ֣½˸⣬ӲƸʮÿһֶʮ˵áȻҲʮָ߰ġЩ˻򰵵رŶŮ
ֻҪǲɽ֣һЩʿûа취˺ǡޥҺȴھǣҲĸô룿ʽУίʵЩġ
ʽҡҡͷ˵·ģˡ
ᵽ˶֣ˡ£ˣԴ˽øͬСˣȻҲͬģĲţҲԹһЩ泡ֹõóȻѧˣҲһЩ飬ѧôҲȲڵģǻͬ¹ңĺй֮һҧ˲Բƹһֽҧ׹
ʽŮ֪˲֪̫࣬Ӷǵ壬һѾء䲻֪Ϊʲôǲܽ붫֪̫еĵλпܱȶԵʽܻءҧ˵ģŵġأҲ
۵ʽ˴ˣɽ̸ʱǲԾػرܡ
̾һԼǵŮӣһ빬̶Ǻŷˣͬܽ붫ԼǵŮӣĸһ
˺ܾã·ʪˣϣЩ磬ɵضһ£գһЩٶȡ
ʽ˵£Ȼ˵򡣿ɵµ岻ãƴҪġҵµĲŽȬսҲõɱ
޷ȥһЩůһůްˡʵһܷһһԹµҲкô
Ĳǡõģ֪
ʽûٿǰһ仰ͬϾǰߣҲսɲһ򣬾һأ
˳ţȻһ˳˳е£¡
̧ͷһǻݳ׵¶˺ܾãҲ˳׵ʱֻŮĸһֱԸ⣬̫ӵĶԻβͬǴߵýҲûʱģһֱ֧֣ѧõǮһ˵ʤҡδԸͬϲ̫ĵɽԣ㷵顣
Ϊ̫µġԺ壬ǮüһЩأٰ£ͬҪһǮʵ϶Իְֻûжнˮݴ÷裬µǮҲҪŮЦġлػȥ
ͣʵžôôͻˣ
߹ʩ£ҲҪȥҦݡ
ǵʽȥҦݣҦԪΪǣҲҪͬСͬģҦԪ˴꣬ԵϤҲǿ׳ѦګʱܹϼʮСЦЦžܽ׿״ϣж磬¾ǰȥ
ʽҲЦصһףҲҪжһ·߲
۾ʽһĳΪҪԼ˵ҦԪѦګмȫ롣м峼Ŵأʮǿ׳ġʽܾͲһЩֻôӼס
ʽܿһžĳ㣬ͳ£Ϊκ潫ιͶΪһھǣЭκʷǰҦݸҪЩ
Ȼһɫǡ
һȥ˵Ҽҡ
õʽܷԸޥ׼衣˹ͺܳˣִʿһһܳġ
ҺñԹΪʲôҪõ³
Щʹˡ
Ǹʣ๫⡣Ϊ˹ңҲΪ˹£㲻ġһЦ۾ɿڵҺһԷظɨһۣԷʮϤˡϾʮһ꣬ȻķӦÿ§ű̶˯ûֻͯһЩȲ»ݣҲһ˾ӡ
Һһ£ҵ漸׼ߡ
仯ʽˣԼڼʱ̫ʱԼŮһȲеģ˰ȡȻҲɵصƣ෴Ǹˡ
ҺתʱʽֻǻһЦҺٴηɺ죬װûп
ϲ裬ޥĵ˵ô˵常ˣ£ǰҪעⰲȫǶ򡭡
ǣ»עģǹ£ҲҪƽ常ؾǡ
˵һ뿪ҼҡҲһ£мһν̸ʱдһ֣֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹ𣬺ҲԹ衣Ҫһ֡ʱһҪмҲûָ̫򡣿뿪ʱ˵һ仰£׼ݺɡͬһҪʾֻΪмȲʤȯĲ˵ġ
ˣһֱûжԵʽ˵ҲûжκԪ˵
ڻȥ·ϣ˵žھһլӣҲӹ
֮
ž˲ٵ£ЩʹͣҪܾ럜ϳʱҪҪҪңν£ǧš
¡
û˵ˣаңҺԼһЩҵ·̸ûЩǮԼЩĸġһ͵˶
޵ˣܵٴε
Զӭ˵磬硣
֡
õСۣ֪ģʵҪʲô
磬ҲҪ˵ðŷ磬ǵʱ򣬼ȫˣΪΣŴ죬
ٳˣ˵
ԾͲԣҪ
ʲôݾöϷġ˵ţһΡô˵Ҳһ꣬ԣ˵ˣ˿ڣ˵ԵģУվԶܸҺ档ΪξʿǾ֪ͣûУ
УǴã˵ţŽţϺݺһڡ
޿κΣ̧ͷ˿ɫõòʱһɡ
Ů̫׼̶ͣ˹˵£ԡɡ
ԡϴһ£˳㻻ʪ·滹кĶ£̶˼Ȼ촦Ҳºʪˡ
ϴһѣ˸·߳Ľ˵磬ҲһŮҡ
ܣѣҪرøҲһģδˣ˴δ㡣Ȼһ䣬л֮ġû׼òͣȻ̫˽ҵСҪ˼¡
¶Źֵ顣
̫ҵĶԹԹ֪ġ̫ԼŮˣϾλʥϵּ⡣ɽ̫δĻʺ˱Ȼ̫׵ǸȻ̫ӶҲ֪ġ
˶ҲǺͬΪ̫ӵĲЩ̲ܽϣûжʼɡѾСӣ̫Ҫ֪㡣Ϊ̫λСߵý赯̫ѵԺ󶫹ֻ׼Сһˣԭɣպ͵ģΪ£ڰУӡ󲻼
ʵҲȻӵŮδжԶ뷨ҲûϵصĺƲһ̫ƺʱСӵĳƺţû̫
˵һ䣬ġ뵽мɡ


204 Тȫ 
˶һۣЩƽʮԾʱʮָӡ
ûʶȤ뿪ڱϿϷԴϵĴɩܵͬܰԡ
ŵôģԶ͵ͷЦЦܻϲ뿴ԼЦԣΪһƮ翵ĵλֵܷĿɳһӹˣܵҲܲϡ
ȻǸʮãͷ£˵ŵԶʧǣǰ
СӣôӣϲһЩ֮飬ɲŰ塣ֻҪһų֮ģƣҲǺܿء
̶һصصͷԭ̫ǺܹŰģ̫ӴһҲÿˣ̫ӣԼʱ򶼲ƣҶԱ˵Ҫ󡣵Ȼڵ̫ϲԭ̫ӣֻܸжֻҳϣȴ֡
˵ˣֿŮһɫĺƤ£Ҫ˼صģҲûش·Ǻ·Ҳ˽ӲӣһֹҲ˵಻ã۾󣬿һ˫ۣЩһԲҲݣֹ浾СұݣСұûݹȻĸ׶ῴأֻ˵һľĴҹ㡣Ȼ죬Ҳòһۡ
˵ǱĻô̶Լ˽õĵλǺýáַ˲£ô֮մϱߡĬ˺ܾã˵ǣԶֻһ˳˵һ䣬µǰСġڼҪڵģ⼸Σÿ㣬С
˵۾ʪ⡣
Ůһֱ񣬲Ĵԡ׵ɣһЩӰûмʶ˱죬׽һأս²УĶĻȴɹԼʦڵ鷳ӲǼ仰˵Լͬһȭ޻ϡԼ̫˲𣬿ɱǽʦλϴ˺ܾã򽻵һƳľӢʿȻÿСɳҲǷɿġԼϳԱˣжˡƫƫ׶ƺܿأʹģЧҲˣѾ۸׵Ŀ̱Ȼگ׵ʹʱһ˿ԥҲûУһҶ֪
һӰֻ䵭˵һ䣺лˡ
ݵһӶ˳ȻͷʵϺޣֻǼҽϽܵסø͵˵£Ҳ֪ŲΪһ࣬Բξ䣬Բٳ㡣ɵʱŲҲġ
̫򲮸Ǹˣ̫ӵҲ֪ġԼһЩ߻ԭ̫յģºֻ̫һΣ˴ˣ·ܶ࣬˷ѣԺ󲻱ˡ䵭һ仰ûн·ͻأѸһݱ档
ô򵥣żɽͬ˵мʽܶԻ˵һЩп˵û⣬㽫δ֮һ

СһЩɼȻˣҪ˵ΪĻֵû֮УԺ󲻿ֻһˡĲ˵б̶¶㲻˻᲻ʣ̶һļ壿
ҮҮᡣ
㸸ײ᣿
룬ܻشˡ
һ±Ȼģͻô죿Ǽ޳Ůóˮ˵ȻĸףΪʲôҪʺˡһ˵ʱô죿
ʵⲻŪʹ˶Ҳܸðò޹ء

ȥúһ룬ֻǹµҸҲҸֱͿ͡һ㣬ձԺ󶫹ǸŪá˵ûһأҰĵпԶ֮ϡ
Сﲻܣ뿪ʱڳ鶯Ȼ
Ҳѹ֣һƬĬֱŮ˶˵ûУ˳Է
һͷ¶Ҷ˵

£ǸСӺܿ
š
£ûйϵ
̶Ҳ˵
ǰ»Ǻϲ
ɵѾͷκ˶ûٳĸףԼǱˣ

ˣɱˡֻҲΪŮ롣һҰĲҲҡң׵ԶԶʤĸסȻӵһЩ
£ɣ
ѵ㲻Ź£˯ɣ컹Ҫ
šǱ̶ץסؿϵ֣۾ɵϴģܾû˯

ڶȻѵɵ£Ժսȴ˵ġʿԽǿսŻԽ١ˣйоصѵȻǲ
м˵ɣΪʲôܾȱʲô
˵ΪʵսҲĮĺмȻûɱһ˵˼
۾һ£˵¶һ뷨֪ǲǺ֡
˵˵̫ӵ뷨ʮֺ棬Ҳм߿йء
뷨ֻ֣ȱ˾飬ȷʵսҲǴģʿʵսϰ˵ġҲûзбľʡƳõıõͷľͷüĥԲ棬ľʣͬᵶˣľʸһȻǧֳɺӣ׻ҪģҪλͿʯңԷҪλˣҪԶȻʿˣˣֻҪ׼òҩɡ䲻ʵսʿĥٱϰǿ
̫ͬʵսϰֶαЧ⣬ƳǻʱġʵԽԽҲйأιξʿԺΪ߾ַɧڹެȴԭݹȣջ˵ҲʵսǿԽԽ󡣵溺ʿ»ɽѾжǺʿʱʱݹȣ˱ҵһ𣬼ҡҾʱݼҾŮɹܾǿͬΪþɳʿĥɾǿ
ǾӣҲˣĥɲţӥԴŮʱģСӥơࡣ
ĽҲΪȻƫƫмһԱǽϸϸζ۾ԽԽƵ⣬⡣
˵ھǣ׼һЩľʵıʮסܿˣȻֳȻЦһĻˣҲںСȻɽ£ʿƾȥƾʿ±Ͷˡ
ŭƾеѦګʵΪʲôս
Ѧګ鲻ܻشҪŭм⣬һѽק˹˵£Ҫֻƶӽʿ
ΪΣ
£ںУʵ£һʿҲҪӮ

ԹԹ۰ɣǺ⣬һֳҪˡ


205 ڳݾ С
ֻṩһ⣬Ҳ㹻ˡµмŵø׵ǰگɽսϣпɽϣȣأɭսɽҳƵĵΡ
мûС
ҲƵϰɹģСֱӽӷֳɵδйҲܶ࣬ʿҲšУֳ˶кʤ֮ġĽڽʾ֭ʿͬҪ档ˣҲ˵Ǳ
ر־ѫӵܾӶ࣬ɸ棬ڳɽϰϤעӣ˺ܶġеʿһɱĴΣöǻصжƴϰ
ˡ
ûеģÿȴʿˡһæۿ˳ѯм
£㿴мûлش𣬽ϰֳۿ
ڻȵսʱʱ˹ʼϱɫҲһЩͬǾʿЩʿԭ׺ˡ
м˵£һЩʿˣȴʿЩʿԺɳگެͻʡɶпܳΪм
䣬ʹƼ㣬Ȼо²ܡϾϰܿģηˡȻޡ
£ǳģǵġ
ûɵؿվһߵĶӣ뵽ѵԼо츳ı£Լûм̳еȴӼ̳ˣ
֪ϲǡ
ܸˣ߹ȥŶӵͷһֱ㣬ˣ԰һЩġ
ֻҪĸģͿˡ
ţһúܺãξȻѵÿ佱һ¡
ת۾ͽ˶£ˡ
Ҳ̣̫ûʲô̫תɽȻХͰ
ڳݳ֮Ҳ
󲽿˹μ¡
ĺܸߴ󣬼ʹҲͷߡȴǺȻЩֻЭʹ칥δǣƳûĽ෴һȽƳʿúܲңն¶޹
չɫıеģڵؽڳݽ񡣡
߳ߵߣ˴ͷվֱˣоЩö
ڳݽþнһЩ¼ȥʮ㣬Ժڳݽı죬Ҵһ˵
ξپûбշ֮ǰͬƳӴúܲңɺȴ˲Ĺѫ
ңڳݳֱ֮ˣҲһ˿ж
ʽվһԿţ뵽ˣٴһ뱻СǰʽҲûעˣֱʹƼһ¾ڡȻڳݳ֮δɽһսƳܣûй£֪˺١˾ں󣬲־ȡԭô͵ģѹʹ챣Ƽ
ɹţᶨ˵
ȣЧҳ͢ڳݳ֮Ȼϥ£¡صһилŨˡ
һĻмζɰһͷֻýȻۿֻһۣڳݳ֮˵Ӻá
ƳĹٻȻܲ׼ŨŨİټǻ
ʽܵǵµ⡣
Ҳŵµ¼óʮĽȫǿ׻˲٣ʹĿ佱ʹ佱ġȵأ̫ǰȥļżˮйͨ
˲ϢʱѦګ˹˵ڳݽ˵򲻵֮£ܲҼʶһ£
ǣ
ܵѦʹ󽫾֮ӡ
һѦʹ󣬺ڳݳ֮֮ģѦʹڰ۵ǹƥڶʮݺ۳ңƽأȻǧʿȻڸٴңøټáĽʿἰ־Ϊ֮Ȼڳݳ֮Ѳס
аЦ͢°ּģڳݳ֮گ󣬼Ѧʹ󣬲֪Ǻα顣ȻѦʹĶӣڳݳ֮ôҾ׳дһΣ
ҲѦʹ˵
Լˣڳݳ֮˳򣬴Ա̴һİһѦګɵۡİ֮ҲбİصıʹĴİܸԭ֪İԶʹöࡣȱ㣬ΪƳıͬŵ㣬һ糤һǿİȳȳɱƳʿʹİĺܶ࣬£ġǧ־УһİӪ׳ɵġսˣҪʲô趯İ
ֻ˵˱ˡ
ڳݳ֮ƮƮţѦګɫЩѿһѦګı飬֪ѦګѾʼùģ߹˵ڳݽԶѦګҲôáϢһ£Ժд費١
ѦګڨڨӦһڳݳ֮ǼþաƳûиģ˵ǴѦګԶǸ޷Խ۷塣ȻͣѦʹȻֻʽܳһֻּأۿ˲Ÿ𺳡˵˹һԱ
ǣ͵ģҲıԣҲն˱һгʤġ

ڳݳ֮ĵ׼˳ʱ򡭡
źХӸߴӹǺļ̶ȥ˯šУ˵£᲻õ뿪⼸пյġ
ִ·ȥ⻬ĺ󱳣˵жãҲ·ݾܻصǡ˵У»ܴһ㡣
ʲô
ȸ
ðð̶ĵ˵ȸҪگϲ಻Ƴн٣ǽ񣬶ǿȸβ͡ԶﱣʶҲǿңȥگ⵹һᣬܲܶ׽һЩسøĸһ֡Ҳֻϲ̶Σһֻûеġ
Ĺ󣬱̶ٴУ˵£̫ˣڣͬΡ
ǹ¶ãԹºá
ֻϧʱ²ڡ
ɹµڡ
£ҪǣԲɡ˵ˣȲϣĥš
ǺˣȻС
Ϊʲô
һ밡˽ԶԹ±кøеġһ뿪ʱ䣬һУͳз֮ơľ֣ش֮йڣڵûйڣʲô
¡
㲻£ȴ¡벻ùǣңأһԲʱֳһ꣬ԹԵӣʮʮ
̶߲ˣ񲻳һͷС
ԶǹµС
£ҲҪСʮʮӣû뵽Τ¾Ȼû˯ţȫˣ˵

̶Ǵ۵СۣȻڴϱЦʮʮӣСҲûⱾµġ


206  Ůҽ
ٷڵϣ˵
һֱûп۾棬治ԶǳǿˮڣȻ뽭Ǻխˮ·𣬽¶Ƭ̲Ϳ̲Ϳϲ˽ˮǧˢγɹ⻬Ķʯ
Զ뽭뽭ɳݳǡһ·£ֻͣȻݡڳͶõģѡ񼯾صʱٲͬϾҦʧѡһݣҦ̫ԶˣһβһЎQݣҦݺܽެͬܽԴȴǺԶҪսַˡѡݡ
ŹԪݣȣֻ˵ǱȳѩҪǿӰţҲǺơܵ˵ûиеʡȻǼӣм򵥵ĲƣҪξ˶࣬ûȫҪֻļһˣ˶࣬ѡһ˱ȵѡǧʸǿҪһѡһҪǧѺءټлǧˣެһѾ㹻
˺һ˵ɡ
ûеǱ𶫹ʱ緢и̫ӱƵˣ볯̬͢ȡ
͢׼ղֱӽնʾڡ

ʹ๫飬ڹ뿪ʱҪ׷ǵʵ뿪ʱ¾˵Ḭ̄
֪
ȷʵˣɼ󣬱һƬƴã׵ɵʤȻȴϣʿᣬ϶ҦݣҪĽʿⶼǴƵĺжǽʿ⼸꾰ãȱΪҪ˷Ѷٲʹļ׵˵
д
²ϴģ»һᣬ
Ч͡
Щ²ϲģҲϲͷ棬㣬㵽ݺҦݵ
ҲǷӣתԶ˵ҦݵںܲãɼҦݳǺ󣬴ϴӣѺ娽ɳȻֽ°ҦݳС
һ䣬мһۡ
˵ﳼҲ˰˵飬ʱʱҲʿפҦݳǡȻ˴ɼڣرǽɳ˳ʿﵽһˣǰһθ׺سʿ֪սպسǳصġ⣬˳ެѾˡֻҦݳǿغܽܣʹǳҲ޷ϢԼ֪һЩ´ǰʿﵽһˡͬʱ˳һЩһЩʿϷһЩٴگǴƵĲɡ
娽ҦݳǴԼжѾ
˰ɡ
ˣΪʲôҪģѾһȴﵽʮˡ
£ǲͬġʮˣһﵽ˶ʮˣֻвũ򶼷ũߣμˡЩݬ룬Ը壬ìءҲȫ´ھСʵϼһº󣬲ɢȥٴμһ£Ҳʮ˳ͷľӣʮʮûġ˴βͬӣȴǾиگ´ѹֲǰ
һ仰û˵ΪѸ£һЩֶˡֻƳܱ£Ƴެ֧֣ڴǴƾЩвƽ˵Ƿͷȥꡣ˵µ˵£ľǲһЩ
ˣ¿Ĳ¡

ǧʿȫᣬЩʿǴɳģδ룬вԾ¶һֺɱ̫һۿһȺϱõ㽫ٵŻᣬЩϲٴɼһЩйʿͨʾ־뺫ȻһһҲо
ؿһۣмдúãɲʫˣҲʶὡڣѧϵûǰ˴󡣵ȥǺܺãһݵˣһƳĺ롣ͦһ¡
֪öˣҲ֪ʫдúãʫˡˣѸٽתơ
˵Ϣɡ
ûȥ£鷢ʽȴͻȻʵǸīأ
ɫһ䣬κ˳Ȼ֪˼ī֪ԭٴη˵
˵
ǣվȴһƬ԰ף֪Ļս֮˵۾֮ȻҲû˵ôսˣʿܻѰΪԼѵġ⣬ųնҲѩϼ˪
ʵԴº󣬳͢ͶһмעĵĲһˡֻ·Զ޷֪ͨȻ͢һЩϣսܵûۡﾩǣص鱨Ѿ͵У׽ס˼īҶߡ֪ˣ͢Աг˵ʽԼʲô˶ûٹע
ٴɫػصǰ˵˳ʱʱҲû뵽Ҳսپġɾӵݺ˼죬һȺ˳ͣһʫϣīҵȰ˵Űɣ١پͽ˺ʡ˵ǲܵģͬŰɣҲ˻ӳˣī£ʱ˽˺֤һ顣˵һġýսеú˳úС򵱵֤Ĺ˵̰ˡ
˵ַڵ˵̰ĵġ
ɣ̰ĵġҲҹ£ṵ̂̾һ˵ףԼҲйģû뵽˵ֵ²봦㣬ĴûҪ͢šҪ͢󣬾Ϳڴսν
л¡Ҫ£ʽ˵
ɲ⣬ʹҵīնɱҲ޲ʽֵܼʵǸīأ
ҿɱˡٴεĲصͷ˵˵Լɱڣúܳª׷һؿŵʽܣʽܵȻɱˣǾˡ
ֻǻɣû֤ݣҲû뵽͢ԼǰߣϵٶὫīնɱֻܿھǵĲã᲻Ч

ٵˣ׼һ£ʼʽ¡ʱŹԪڣٶȱԤƿ˰¡ȳٺã濪ʼã˵£ҦȥһΡС˵дֲǵУΪʿС鷳
һƬɽ룬Ȼǰʿ£ǰŮס˵·Ҫ˼¡
ŮӣֵһѸǰ档Ůһʮͷһʮ꣬ʮϴƬԭ졣ȥԭŮͬдһݽáرСһЩŮǳڡ϶ǵصŮɽϵĹҲиԭ죬ǺܵʵŴ⣬ԭ˲ûжٲġŮٻ˵ò׼Ҳ˾Ųʮ
ʲôˣΪʲôҪ£
һĴǽɳİգǲҽߡ˳˶ʱǲȫɱ߷Űĸĸȫɱˡ
˵
ȻɳҲಿġڵگǻңĲҲкüˣСĲֻмˣһɽկһ塣ССĲ弸ٸҪ˵͢˶ûбȫֵ塣סڽɳߣЩˣˣϲиԭġҽϷλʮָߵģЩҽߴҲߣװŪҽȴ˻ɣΪλŮڸĸ˵һЩƳĹٻǺ֡˵ʾ£ҪԸǣگһ
л£һǽö˽ҶһЩҽܲһͬǰҦݣλү˲ǻ԰һЩæԴ˸л¡
ǺˣǾӡ
Ҫܾм˵£Ǻģɼǵ˵ĻΪϡֶֻΣ
ֱϰһ¡


207  ָ·
мԽ޴ʵλСӣǽʲô֣
ϴļҽӣý
Ϊʲô뵽˼̫ӵ£֪̫ӵǴƵ̫ӣδĴϷگһگһȵģǰ˵˼ͨŮҪͿԼġҲˣƳĹڵĺ֮ϣЩСگҹɶ磬ֻǳ͢һֱϷûжȤˡ
һãȻǲ֪ӳͶԭıһ·һ·£̫Ҫ̫ӵʮʰһܲó͢˱𡣡
ʱٵ˵ˣǽ󲿣ŮӦ˲ŪӴΣţˮ֮Ĵɽ岻󣬴ԼнǧˣΪס˼ĵطϵ١ɽҩģʱʱ˳ȥҩ罻ʡΪ֪
һףȻΪ̰¾ãھٻ׼֣Ȼôಿ䣬ҲܼסԺֳ︡ԼλáެܵźԶˣ֮ϡдѩɽɽվϿȡԭʼɭ֣ެگǴŽگġƳگȤԴ˵ظȤʵһܵĵش˴ެӽ룬һǽЩ˳Ĩɱެ˵ûʲôҵʰһ˵ġ
мҲˣŤͷһۣһ˵λСӣǴŮͬеġ
ʮֲ⣬ʵΪʲô
м֪Щ˿ûôأҲģ͵ҳľ棬Ůӽ룬ܻɢġ
ֻڴ棬вУλү˲ܰһ£׸游׺ѧϰҽпɵġ˵ţֻǷڵϣƺҪޡ
СҲ£̧ͷúˣر̫ӣǶá
мҲˣĳһǸ棬ҦݳǺսȶǴһ¼˵䣬û˵Ϣٸˡ
лλ˷ܵش˵ţӵһСӣСֳһЩҩġûд򿪣ԶԶŵһҩĵζŮȷʵһֻҽߵͲ֪
ܿóӪʱǵں棬ҲŲ˾ӪЩѵЩеʿˡʿϤСС߶ҧˡһЩģֻ٣áŮ롣
ԭҽͬģҲûд˵ֻǿʣȻҩҩܹͬŹ֣ʮЧ绨䣬ʿҽΡ
쾴򿴵ˣüͷɣⲻá
Ǽչ򣬹ҲһʱһŮӣԭԭһ鸴ӣپģ
ɾ͡
һȥɡ
һ˹ȥŮæµʱʱͷϵĺˮνҽͨҲֻǸֻڱϴӡһʿ
ʿǰѵһҶҧһڣҲҽιôʮֿڣųѪ߶ȴǿֱۻڸţȥĿġ
˿˿ڵҶҧġ
಻Ҷֱ࣬ӽҶߣʿͷ
ҲóһСڻϿһȻ½ʿ˿ڻЩѪòϵʱûʲôѧԭģһϵʮָԵһͷ
ȻӳóһЩҩģһӸ⣬ҩ˵ú󣬺£ΣûдˡʵҶҧ˺ۣȥߣȴǲġеҧ󣬾Ҹ׶βá
лʿм˵
Сӣʲô⣿ʵ
ʥ⡣
ʥ⣿
Ǻ˵Ŀȸ⣬ܽٶǺҲֻ֪ȡëǲǺҽëĲ彻ףɹɡ߶ܹõġǲ彫Ϊʥ񡣶ʮǺһʫпȸϷɣһǻ
Ҳ֪ʫ
֪ģǲһ˼ңǼʮǰΪǺսңӹģǸǲӵʶֻ֡ϧһΣҲ˳ɱˡ˵һĸˣȻ˵̫ʫǾһȻδչ޼ơǼ˪أ˲£׷ᡣдúܺҲᴵǼѵġ̫ӵ£ҪҪ
봵һʯͷϡ
ʵһ·ǰУܵþĵġѵ̣̫ܿҲѵߣʳʶ̡Ϊ̫򣬼еĽƷҲɣṵ̂ī󣬷ȡرļʿһЩʿһͬʡʿúܿ࣬ȴʮ⡣
ŮóһǼѴ
ԭĵ״ͬҲͬԭĳҲã̵ҲգʶǺģǼѴȴܱ롣صشһͣòǺܺãһ㡣
ŮҲ֪̫ӣ׳ˡ
ȹǿ»ᴵ
̫дʫǺһָ汾¡
󶮣ʵʫҲûеƣָָߣ˵ԭдʫȹдúõ˴ڣ»Ǻܸлǽá
̫ӣ˱ѩޣǽþţҲԸ⣬С䲻£Ȼ˵Ĵ۾ҲʪʪġŵһҪս԰šΪһǧգͽӴެӲȻпެˣϣҲҪѸٳ
ֻüĬ
һ쾴ȻһЩ棬á
쾴Ҫ˵˵֪治ͬߣȻֻǼ칦򣬵ҦݳǣȻ뿪Ӫ
ֻҪˣƾԽҽԼġ

Ӽܿ죬һоһѵš󷭹룬ͣһ¡ǧʿǧʿһǧʿ½ۼ
֪Ϣ˺٣Ѧګһ뿪ӣȥһ¡һӹϰԼѦʹҲ˹
Ͻӭ˹ֻܿ࣬ͷЩס
ѦʹΪö࣬ʮ𾴡˵һͻȥˡ
û뵽սô쵽ɽΪɽƸߴ󣬴ӪϢһҹڶϲſȻоûһǰ˹˵ǰ泤һѲһؿ
м󡢺ڳݳ֮ȥ쿴ɽƲߣ·ҲȴкܸߴɽлһߵĴڳϣڶһʯͷӪկվһЩͿղʵˣгŹ
Ӫկι̵ģȻռ˵ƣҪƣ븶ܴ
üͷɣǳˡ
ҵû뵽ҦôԶɼȻڴӪկмһüͷ̫أ鲻áҴ˴˵ĵ̣ͬǳ͢ûзѣȺڻҲáϵþˣоʱ䲻㣬Ҳʮѡ
ʱʿҽô˹˵̫ӵ£֪һ·Խ˴


208 ϵĵһսϣ
½ɽ෴ɽˮ㡣ֻеɽߣ֮ʱȻҲһߵĴɽˣֻǽƲƣԭˡһɽƮ
ɽӰѹһƬɽʯկһȺŹűƾһɭȻɱա
һֱע̫ӣһֱΪԼвŻģǴƽʫоɧҲͷģˣ̫ӵһݻᡣ
Ȼȴ֪ΪʫеɧȴˡһˣԼˣȻ˲ͬģڸ߰ȻǺ£Ŭ汾¡ˣһֱŬ׼·ûԴеطɧ鷳࣬ôһɧʫߡ
ȻҲѡһЩرдġ۾ƪ̾ǣΪ¬ڵġ⡷ƪڡ⡷֮ϣԵá̫ЩʫʫȣҲֻ˵Ƿ·𣬻ֻ˵̫Ӵûдʫע
ݲ̫ǰò
ŵΣһսܶ࣬Ҳ֪ЩϾȻ̫κһ˿ҵȰɡ
ƨȣԸ̣мı

˵˵ôֵģ
ҲǴ·ȥԭġʱǵʱɽϾͿʼʯկú£ҹڳһˣկ˿Ȼկӵİָһ·

̫ӣ
̫ˣɽҲָථǡмʿɽǰʱӪȻһ˳ɽȥ
ȻǴɽɽƽԸߴͣ·ûпֻƣһЩϷȥһָһɽ˵
Ŀȥһ۲ĴɽɽһСկԼʮ˼ңŵ¥һСϪɽСϪһЩŮϴ·Щ˴ʮᣬá
һ·ϼöˣεԭ򣬺ӹȰİһЩҲȫáɽ鱩գпܻܶˡҪôɽΪƶ
Ͳ֪ԿطվڴɺӱߴһӣҴν򵽴Ϊֹԭ򡣵˵ģƼԽռĽԽ󣬵µıػԽ࣬ڵǣȫΪƶ֮أȴ˶˹ľݡ֪ȴ˵
ȥկӺ濴һСԼԼز嵽ɽĺ棬ʧȥЩͷΣҪ˵о
мڳݳ֮Լ˶һۣмһӳ̽һ¡
뿪ˣһ˻صӪƾûнʯկϵ˿ʼһţҴҲûۿһ£ֻǲ̫أǿпʱͶˡ
𣬵һսҪʤƯġһȺĵصȺһȵ˺ܾãֱ粻ʱŷشӪȻһɽͨ档ɴϢклϢǲͨɽ󣬾ɽһկٴƻشկԼ˵Ǹկؽһˣָһ·ʮնмһμıڣֻҪȥһֱӵϳϱߵǸɽͷ·ҲգկկǶ·ɽԡֻһЩҩũΪҩģżðյȥ
۾һڵʯɽɽʯͷģ˿飬ȥңҲҳһЩʯͷʯկӣҲʯկȺҵ淢š
Ϣֻһʯկ׼һЩʳԵˮȴǳɽȪˮֻҪƵ뱳󣬽ȪˮжϣɽϻʧȥˮԴٴмһۣ뵽һʡʧؽͤĹ¡ˣȺ˴Լǧˣŵ˵ʱؼʯկ޺úԭα¶ʱʱկɧšЩկΪԱҲʯǽΧӣǶԸһЩɽ˵ġһǧľӣûһկӸҷȥٲ˼ʮλС긾ˣ󼸸կи˶ӵطֱƳǰЩ˲·ءҲ˵Ƴжĵ˶֧֡
ϢɽնرɽϵһΣΪܸߣ겻̦޺ˣһˣüβһ档˵˿ڲԶʿεСг壬Ůٸû˺˼ѯʣֻһŮӣһС֪ηԽġ
ֻһɽħɽƵ˱󣬻ߵϷ嶥ɣƥҪ鱨飬춼֪ôˡڳݳ֮˵£óȥɡ
̫ʿ֮Ϊξپ£Ҳʿر
һҲ˵һ䣺ǰϷ꣬Դ˵ʮϤԽɽ֣ܲóȥ
⵹ǲٵģرħɽ·Ҳ·ֻôӸͱƻ󣬳뱳󣬽ΪսҪǴ󷸵أܲЩ
ϽѦʹˣެ˽Ҧݺƴ⵹ΪĹ̫ˣںΪ˱ѩޡ
˼һ£˵ǰȥɡ
Ҫģһɫٿʼѡǧ׼ҪǸկɽ¹ҹȻʱɫ֮ʱƵ뱳󣬽һ׵ĴӪɽŶס
õĻµȺϱ˴Щ鲻ãҪˣЩˣûзʮɣβӽÿһЦСӣĳ˱һγ𡣡
СʮϤʵСľ£˳ˣԼһЩˡΪսĻ˲ܶ࣬ҪħɽµġƹŹ֮ˮҧģжҧģģԼʳ˶ģģŹŹֵֹơʿˣһЩʿ֮ã˻ʱʱطļ޲ߡ෴Ϊĵá
ˣкܸл
ݸһЦ˵ôҾ͹쿪ʤˡ

ڶ˫ȻûжҲûЩ˾һɱ֪Ƴӵһսֻ̳ɽƣɽϴţǣţȴɫ
Ȼֳͣһʿ䣬ʿʼ
Ȼʿ渽կˮһΪϵٵķݡΪ£ΪϣǴӡģɲ֪Ρġ̵ǸԣĻ޵·ϸӡˢ鼮ѸٺƺʷеļأԼͰ͵һЩʷ䡣ȴˡ
ެ͢ôģԺҲƳһֵַġΪõԭĻȻǿˡôģҲǹԱĲãҲԭҪ޷ͨǿѹҲǲеġȥһЩССݡƺЧһ·ϷЩ̬Ƚڸı䡣ؽǽ죬̫ӣԺƳĻʵۡ
ɽŵĺŽȣƳӸԵУȡ
˵̫ӣһκҴһʤ
ԣ
оǺһ飬Сӹ
ӵ˵ģǡӹҽø㿴
˲ǰÿϢʱҪֵûһ̾ΪŪʮơµӡˢ飬ֽӡġֽ۸ûֽűӡ鼮Яǿһ㣬ֽ鼮ˣܱһ
СܺѧģоѯʡȻҲɲһתкܶµġֻǿʯͷϿӰ̾һ
ɫƻˡȻϴһµĵһս


209 ϵĵһս£
һսƾޡ
Ϸ֪ϷĵΣݻһЩûлů£Ҳůˣ뼾λйءȻһֹŹֵֻҪˮĵطÿҹͻŨ
ȥʿ½־죬ϳϱߵţɽţҲţ˼ǵصʲô˼û˹ˡȻԼһǧ˰˴һЩ׵һ峿ɽȻվоʮСµϱҲһʿΪʧˤ±˺ܶĿ࣬˰ʱ֣˳ı
ûĹ£ʿֳһһǧˣһİ֣һ󹭼֣˰˰ĵشں󷽹£Ҳ˵ǸɽȪС
ǣô˵Ҳһǧˣڣ˳󷽡ôĶɽϵ˲ֲܷˡȫ޹£ŵΣһӳпܴʧݡ
ȻûжãɽϵҲɽµĶȥ֪̽ƾ󷽣ˮԴжˡɽϵ˾ˣһ£һЩ˼ɽկ󲿳ȥ
Ȼͷһļӭӡ˳˹һӭͷǷİЩİһؿЩսµš
ƳʿΪս·ʹİսʿҲԽԽ٣ӱȡİӪıơ
ҲսΣ֪Щһص㣬һʱʿȫǿ쵶֣һЧˡȻԹԵغˣΣȫΰ硣ǽսʱһ뿹סҲܷȲս顣
ȻһЧٶʬһɵۣһƳӷȫȾܣܵɽϣмʮܱȻʧ룬ʧ˷Ƴܡ
˵ˣṵ̂¡˲ʱֵʿϢ
ɽϵһûаˮԴжϣϱͷߴɽϴ˵־ɽһЩʯͷģӲãʿô¶ɽҡ
˴ڳϣֻͷͲ˼׸ߵĸ߶ȣҲܿɽʲôһ֪һҹ䣬Ūƾð
ˣɢ
һʱ࣬ʼ´Žǡ
ŽɢӸ£һ־£ʯͷҡʵͷл֮ƣжˮԴҲֲ˶á뵢ʱ䡣
һʯկȫסҪǲһ壬˵ֶ֮ųôһͳگƳͷʹųЩگ岻ͳһйءǰڣƳگѲʱñǺ٣ÿζܳɹ
һ򶫱˿ɽ´ӪƬϾһ˵ĴӪģܴġϿһ˼ʮ׵Ӫ⣬ֻһľդĥһ£Ǻ󷽿ƴһƴɽկҪˣһѷɽȥ
վϷ־úУִŽǡûа취ϵֻúŽͨ籨ţ̵ƣҲ⣬﷢ġܵм͡ƳҲУֻûֵϸ
ڳݳ֮ǰɽϳûֿʯկȻڳݳ֮ʾ⣬ôɽϽʱ˻դǰƴƳĹЩ˵Ĺ֪ϬٱлļͷžžɲܣҲм֧ڷɣÿһξ˵ȥеҲܵդǰդûʵǹȥͱդİոˡ
˭̰ģмƵţ⣬ڳݳ֮һЩ˴ɨɽկɽ³ȥͶ·ƳЩ˺ԾбһӣڵͶˡ
ڳݳ֮չʾһ߳Σܻ˵һ䣺ĸġ
֪̫ʰֻ÷߷߲ƽս
ɽʱɽѾʼɨս²ĿױõһƥĹҲҪʬ²Ȼʣ½ǧķ²һľ۵Сۡ
һŻ³
ʤúɣɽµĳ治ÿмȥ˻һЩİеűͲÿˣеأеͷˣеıһ͸ͷ­ѪһţʮֵѪȡ
ɽҲˣʱǰ׳ۡĳ棬۾ҿȥ̫ʰм㽫ʬ񡣡
м󲢲Ϊ⡣·ϣٴѯʣѦʹм󡢺ڳݳ֮٣ͳϽٴܣڳݳ֮½ͶƳⲻ󣬹ؽѦʹмһɣϽƽµ󶼻һǾþɳµһͽѦʹ󣬼ʹѦʹˣҲһмİš
мشЩ£ѦʹΪ˧ԲͳȻ˧ǵ£˭ҲѦѦĲԣгĲԡҪȥжϣģѦֻ
׵ģһ㣬Լȫ͵ǲܡ
мģҲҪ󣬸ǲ󣬱Ϊ̫þɣ˿ȥ뿴ȥ޹ؽҪ
ȥʡһ³¿ЦصǰŮϴơȴЦ
Цʲô
Ц̫ӵ
֣ص˵սջ˵ģȲüֶΡǺ˵ߣ֮£֮أ֮ɲҲҪսʿԡѪսܽι֮ͳسֻ֮䡣ιҪʰΪΪǶ԰գİգʣ׼򣡡
С˼˴죬Զԡ
һ仰ܿ촫˿ȥʤ֮£ʿ߰ЩʿϷݵʿеıݵʿһʮָжǺ̫֮£һɽ̫֮꣨ǰ겻ǻʵרõĳƺֻǰйĵļ³ƺĶһͨˣʵҲ޿κΣܶʵΪУر죩
ɫá
ͣ˵̫ӹȻһ̫ӡ봵һӸ
а
ִһʮּ
Ȼս´󹦣һٲµСҲûʿƽ˵Ļͣʵ
ʮꡣ
˼ң
ȥģǷѾץߣץɳһߣ֪䡣
⵹ǿϧȵսһˣһ䡣Ƕ͵Ļر˵䣬Ժܲ¿շǽãԸ⡣˼ҵĶɡ
̫ӣлҵķ˺ܺãѰˡСһھܾ
ҲûȰһ°ļʮŮҲկҳկӰ졣һЩŮѾĥЩԸ⺷˼Ҳһŭ֮£ʯͷ²ҡ
ֹɽϵһЩЩկǧл뿪Ȼʼʣ֪ЩʿǴӽɳĲġɼ󻹷׵˳ΪԪ˧мһۣԪ˧ܵ棬ɼǵڻҡҲõһЩϢ֤ެӻװǲսʿҦݳǵġެһʿǱ˶ˣ˳һ֪
Ϣáһͷʹ³ˣЩ²ΰš̫ӣɱͣܺðŵġ̫ĳãѦʹսһضһ¡ҲܷţǷŻɽ
м۾


210 ʣǴ
г񣬺ܵ˵Щ²͵̶ݰá
ʽܵ˿ںܳܵģָճ϶ƽԭش˽ϣ˿Ȼ١Ƹ棬Ҳϱ¸ɵġ
һҵǿ˿ڻҲǹؽֻǹУ˿ҲҪܡɽӱϸذϰãǲҡʹգΰãɽݣ߽ݣʡЩȴһɢ۶׺ˣȥݣҲĲһ졣ֻǰãûɱϺҵ֣׳˹ҵʵ
ʵ˷ڽƹ㡣
һ仰һǧ²ˡȻʼ¼ͣٴγһν˽ѵδУ˳ȥ
ʱ֣ɽһ´Ӫ
ӲӪأ˵Ӳ죬˵ѧϰûа취м˵˵£ģԼҪӡʿʿ߰ⳡսʤúɣ˳ƾһ
˵ɼ޴Щ˾ڻҵģԼֻһˣɼ޷õΣʹԼһЩû뵽˳Ӻ޴ؾ͵˵ذաҪȻذջ߽ɽ˵ˣʤ֮䣬սսެɳ˭Ϊͳ˧ެЩ궫ɱίʵһЩšʤҪһѪˡ
ûеƣһʯͷϴӡ
Щʲôӣ˹ȥʵˣ
˵ͷȻʵ̫ӣǳ𣿡
ⲻûشģ֪ȳһ͵ߣϼžۡ
ɳܺ£˵̫ʣ̫ʵʡ
ʣɲҵֻǴ໥Ѱͬ飬ɾݱ䣬Тܡҡˡ֪¡šݵĸ߶ȡʣҪ˵¿׷Լ˶ûдﵽֲңֻ˵㻵Լ޺£ܰһϰգ߹ҡ˵ɱʣ첻ġ
ûб⣬ʵԣ
̫ӣЩȻɶҲָʹ̫㲻ӦýѺôԶĵطԶ
㲻뱨𣿡
Ҳ֪ɿЩսˣ־ǺܿԺ̫ҵҵʱҲ͵ôԶĵ
ԭˡ㵹õģЩͷŲãɱ̹֮͵ϸݣδǲʡֻҪǰؼٱţá˵Զǲ٣Զ˵Ҳδءگԭغԭսңжٰ뵽گѣگжٰѪûк˵ѪԵԭжٺӿ룬жٺѪûʺ˵ѪһںϵĹ̡ҪֳɶٶټңʱʱսҲݡگԭƳѧϰƳĻ뼼ǲǸҸЩ㲻֪ĺܴ󡣡
˵ڵϻŵͼƳگǴʳȥиĵȻǴأȥйңиŴ󺣣ȻдءһگܲҵõҪãگެͻʣǺˣңںΪһˣûսңû˷᪣Ĵʡ򣬽ǲմκѪԵĹ𣬵ʱ򣬲گҲǺ˵Ŀѡ
ʵ˵ЩġǰŮٸǴ֪񣬻кܺõǻۣеϧ
ͷ˼
˵ʣǴӡ
Ȼ
紵ӣҲиܡΪʲô㴵һ㣿
Ҳؿ
ΪûģûȥѧϰûȥԲܼո߳ʣҲˡ㴵һ׻ӣǻģ㴵һ˵ӣ˵ġȻȴĸܡҲˣģһЩ湤ʿЭһЩգһЩ£ǲʣܲȻղ񣬿ɹȴûиеʡֻ̬˵
ָָؿڡ
нʣ֪ۣԲ˵һǳҲǽʦϣ˵˳˵ⷬҲз˳̳еλĻ
αһˣȴ֪˵ףǴ
һ㣬ެһ첻ƽگһͲðݡһɣȡõĽ˵
˼ȻԼûа취СѾͷҲֻмһһ˵Ҫô࣬䣬ҪһЩֵӡ´һ
óӣҲܿǵ٣ǲҪˡֻʣµӣһϲ꡷ʮֻ죬Ʈĺһϲɫ

㲦һصӪʿ飬ӱǰҲڼʱţ޿κε¡
쾴˽˵£ξӻȻһ£ͬ
š
ΪͣûдĹŮź򣬳Ҳ塣ΪʲôԽã
Ҳй͡
޷ҽμ˱ڵ·ûǣͬҵйͣɵҲһŮӲ˵岻ģһ£Ը˿ڡ
쾴ʮ־أ׶Ҵں䣬ȫͬĹ۵㡣쾴ĻȻˣ˵ֻ˵˵ٶ˵ǶˣɷȻ֪һϣһЦ
ǳĵģŮз֮
ѵҲŹ£Ƶ˵
棬ʮţڶŮϣԶš쾴ʵʵ˵ˡ뼸Ů壬½֪ծЩ࣬ȷʵвŵɡ
ֻƵ˵»ûζҲҪ
ʲôޣ
˵ӣЩ飬Լ޿ζûУͬأٱű̶˯ʱʱġڸƳû뷨Ҳúԩ룬ʱƣĸƣ̶һЩѧҲûԾ顣Сô£
Ǹҵãϵ£ֲ̡
ã㲻Ҫ˵ˣûа취ֻ˵㸽
쾴ֹ˼䣬쾴ʮȻȻɫء
ЦЦ˵ղŹ¶˵ˣ󴵵ӣҪ˵һ䣬࣬Ҫӡ۴ߴʲôӣ飬Ҫϸı仯顣
ף쾴Ҳɵʵô󴵵ӣ
شЦ˵ȥ
쾴Ƶ뿪Ӫʣ˰ûףֱҵһߣʵ̫ǲ˵ʣ󴵵ӣ
վһ߹ۿҲ
ͷ
Ϊʲô󴵵ӣ
һ飬ڽʿһͷԭװ̫С̫װνǺġڵġ׵ģûһ˵֪ˡ

ڶսۺܿ쵽
г̣˳Լ˳ʧܣһϿȵҲȥʵҲˣʮа˾ݳݵĴϷ
ɼֱ˵ڶˮļܰڶɵĶɿھôɼжɴȥȻڼɿӪկΪڶգ赲ƾ
Ҳ˵ެʿҲ˽ǰɼı£뵽ġصͷȻ̫м֪ǰͼƻˣΪ⣬ҦݲʧصġȻֱӵҦݣڶʼگҪҦݳǡعأһһأ֮ǰǲҪġ
̹Ȼһɵĵط´ӪʼйоصرľʲôƲߣյҪľɹġ
ȻƳӪɼҲʼ½ɳʿԮ԰ʿӣĵ˵̫ӣҪɺӣٲɣ˸ˡ
˶źá
ΪʲôЩ⣬˶࣬³һ½ţʯͷʼʯǽ£һ죬˵ѶȽһݡ
ŶţУȻüͷһ塣оսıߣԼޣԼࡰιС뵽һС


211 ɣϣ
ѧǺҵľʫģѧоսЩá
Ůӣ֪⣬Ǿ²ѯʣĲɶţ٣Ȼ׷ʣֻǵģԽԽã˺ܶ࣬ʯǽɹȥѶǸߣ
һ뿪
ʹҲ˵ġ
ܵûпӶ԰ĲһɵذֵҲȾʿҲʲôƻء糤룬ȻһսСţһȺں֮ڣֲ࣬ռգȴԱߵĵ·쿴һ£ʤ֮䡣
Ҳû׼ټƳˮԵʿмѡʿֻѡѡֿʼѵҪô˲ٵľʿģ˲ġѦګϾһЩֿսߣһЩ
볤뻹вͬģˮļεļɿڽеоأطɣɣȥҲͱ룬޷ݳսҲζֻǿһ·ɵһ죬ǿѶһݡûеԮʯǽԽԽߴ󣬾Ϳɳǽˡôɹȥ
ҵ˵£ϡ
˵ף̫Ӵδ̣мûлԻ͵սڳݳ֮˽⡣ѣѦګЩšȻڴˣһ
Ϊʲô²طʵ
£㿴棬ѦګЩ֪̫гŵģԸˡ
Ѧګ˵ʲôĵΣգ
ʵЩģѦګһʱ֪λش
˵㶯֣˭ʤ˭ܣ
ǣǵ㡣Ѧګ֧һ£ʵػش
˵һͻȻţҪӺ㣬мֳɹĻ᣿
ѦګԾػͷһۡȻһҲûСζ˵Σյĵ㱳ĵˡ
ǡ
Ҫˣĵ˻ΣգôټһԱ벻ĵˣΣյġҪʡ
Ȼ˵֪̫ȷʵ˿ɿĲãְλǺܵͣûȨʡʹҲմӵĹԼĹ⣬Ȼ˵
Ӫ˵죬ʮͷţԼʮƥʿɱɱʱܹŹ֣׿⣬ֻʿڸһӣţƤƤرԾáȻִǰල⼸ڳģˣƤִߡ
ؿţʵ̫ӣʲô
ʵ˽Ըе棬ɲƫԶŮʳ
ɺӣʵش
ϽԲţţƤƤζɺӡ˵Ѿ˺ܶľɺӵĹ㹻ˣֻǶɹȥءˮԺõʿᳬǧˡʿƲͨţľվվס
û˵ȴ룬֪öţƤ򣬵Ҳزˣʱ˻ӣòʧ˵⸽Ҳ޲˶ٴա
Ȼеѵ߿顣
˵죬ʵҲ˶³һһɽϿ٣ߴӸƤ֯ɳӣľĽҲӡ˴һЩƵߣʲôӣִӿţû˹ۿŪˣţ⣬ѵ磬ֱϢ
һ£в֪˶һͷˮ
ҹɫ٣³ˮ治ָȻţɲԴҲֹˣϾ˼кӶ֮գѹബֻʿҲٶ١ˣƳӪѲ߷ܡҹںӱߴŵӡ
˹ʵô˯
ֻ˯ţ֪սҪˡ
սܵҪ˵ġһҶ˵»һˣûս
̫ӣ˵ģ㲻ܣ
ܣʲ֮ʡʵҲܶˣȻսΣѸռҦݣȻݡᴨQݡݣಿɱ°
ᵽԼĲ壬Ȼĳãǲ
˾˺һ˵ȥϢɣǾܵҦݳ£ҦݳǣһǱ°˵䡣ϣǻ˳°ެҲ޿κΡ
ެ
ţҲެ࣬ҲãƳֱӿս
ˣ˵ެڱʤǺң
żʧܣ˱ҳ¡˵ƳˣެжˡƳж฻ԣжʣެءʤһʤΣսҲެĵùƶķѡެҲ򡣡
ˣ¹Ȼ򰲶ެӵҰġɥ־ĻԸ˵ڡȻ˵ҪǰᣬƳܴķչһˣʲôˣǻȨ⽨ȱ㡣
գգ۾û˵
ҹϵأʹֻǸһӣ棬ǺӰС
ʱ֣ӪһƬȻӶ԰һƬɱֱʱƾŴļϺŽǡʿһ˯ҴææסȻͿźӶ԰Ļ˸ƶΪأòԴӽӶʿǰ˵ĲҽУ֪԰սµļҡã·˳
ɺɵؿңԼһ£ʿûм١һĪˣ˽ս
ʼˣڳݳ֮

׼
һˣģҪһ󴫣֪µʲôٴټˮԺõʿվ˳Ȼ̧һЩµһţƤƤѷȫϵطϣֻһӡʼʿ洵ִӣǽƵһЩߣܳªֻһЩղʣȥʮɲúڳݳ֮ʿ·ٴϻղʡ
ǵڣ֪ˣĪ
ʾ뺫һǧˮԺõʿʼ׼ɡֽ˳ϵЩڴβţβϡȻϺڳݳ֮ߡ
ʿǾϸѡģˮԺãҲ࣬ȫͿͲʣִߡ쿴ȥһЩҹҹɫأվڻ棬һȥȫӵħ
ڳݳ֮˿ҵ£ͻȻЦһЦŽ˾ѣȻ˵İˡţһͬУ·ǻţһǺᣬ˾̧˺ӱߡ
˵׼ɺӡ
ʿʼľǻûʾǵľúڳݳ֮ʿİŻѣţƤƤۡʿİֱӵ۽ʼӶ԰ȥ
ʼʿĿɿڴԭţƤƤĿ˶ɺӵġһŵôģ첻ܺ£˺һѦګȻֵ
ҹ˵İ࣬ͬվڻţϣ԰ɺӡЩţŹеŵûһЩа飬󣬻Ϊʲôˣ
ʽҲư
Ǹпʾ࣬ɣ
PSǴţƤɺӣǶɺӴţƤϮһĴ⡣


212 ɣУ
棬뵡
ҹ紵𣬴ӡϴģǧɽɽƱˡ㴵ɢһƮһȥսҲһһ֡ʵĵ
߸ߴɽѹΣΣħվںӹˣעսӹһƬѪеսʿѶڵϣ߱𣬻߼ȼգеĽˡʿеԭʼͷ뿳񵶶սϣɲ黳ͬս
ݳ棬Ҷ
ˣһжˣ࣬ʹõ࣬Ҳֲ࣬սѡмġϵϸūߣʹ˹˵Σڻûж۵ģʵʵ˵
ϸūǻȥ󣬾治áһ㣬̰ͼأԺ󲻺÷䣬ûнӵܱȫȥħɽһһͬ˴ˡȻ⵽ɼһδѹûл֮ʤкôģٴܴСŪɼɱ߷²˴ĵˣҲõʡٿۣǸҪʲôáЩϸūЩĲ塣
Ƴ˵Ǻõģگ˵Ȼܱŵƣ½½ؽ֡һһӣʷũĲһ˱ɼ°߻ɱɼĲӪҦݳǣġʵƳ£пһ֧ƳĲĨȥһ롣ɽǰһսԼɼķʵһࡣ
شһ䣺֮ձлر
ʹߣǲеĻˣһ䣬㹻ˣػȥ
ȻƳ϶£֪мϼһ⣬ҲǽĴҶ
ҹߣءмûܲ²ġפصѲԸģ娽ģɳģެʿеԼϱ붫ϷһЩ塣Աʮָӣ߱ؽƳѦګ˵ʱ͹ˡûԼԻҲԼĶһ£һ˵գگÿҪˣİ·Ͳ̫ע⡣
ǻˣӣм󶼲˼ڡһȺԻũͷӬһתþӳƺʡҲҪ࣬ĵǧˣֳϸūԼɱ󣬳ҹɫ³һŵҹɫҹϮӪйֻҪӪŪҾСƳ˻ɺӣɽеڶս
Ϊ˵г̣ȻںӶ԰ĥ󹤣ûҪϸūж졣ϾҦݵؽ磬Ļ˵Ⱥڻ̫ãҲ̫񣬱ڶ娽սǺЩġ
ϸūߵǼˡ
ˣҪôެҪôƣެֻЭƳսƳƲף֪ƳˣֻһأٿެһСһƳȴġˣĥһ£ΪƳеϾɹʹȥ֪Ƴжж฻ԣҴߡ
ެˣɼĲв˳ǲٺϷ붫Ϸɼ˾ۣкüˣٴκųʮˡȻҪũһӽȥûʮҲ࣬ռҦݳǣҪެ˾ӣɼе߿սƳӵȻûзŹǽӹÿࡣ
ƳÿϢ͵УһģԽڽļ˼ǧսʿֱʢס´󽫹ӡŽɣСӴԼʩɼ󲼾ֳ֮߹СӣɿսңӶҦݶңҪ˵ǧ˷ֳɼСɣǧˣֻҪߣ಻󣬵ָӣʹм֣ûа취жϡ
˾ͺãֻмЩԹЩ죬˲ڶ԰һңȻɿڣҲǧˡɿڻϱ޳ĪȲá
ѵϱߵĺɽͷϣźŷ˳ȥȻҹ٣ʢʱ֣ɼһ˯鼯ϣ˹ȥҲѲߵģǧֲɼµʿʿʢµʿҲʿͬˡ⣬ѯʣԮģʼûԽԽɣԮΪʲôҹоٿȺ˹ģ档ʱʢѽӽ˾ӪΪɣûһľդ
ڱǰ澯棬ʢһٴ󵶣¾ͳӪԼ˶ϵһСײڸ첲ϣɼȴ֪˯ʱһɢҡʵʢ׵Ҳں֮ڣШҪƳӶɺӣƾǧˣܽһ˸ࡣ
ʢָҲشƳ˲ҪҽѼһŽȥɢڸǸңʵʾǧɢ£ֳ֧ɼ´ӪζɱпܲƾɺӣɼԶɾɢŽȥǸˣһʼɼ¶һֻֻӬеļÿʼ
ʶӵɼҰָͬУެһǧмѩģɾ϶Ұʢ׸ߡʼҲһΣϲҵҪܵҰվãҲǼײڱУҲڶУԴơҪɱٵˣֻҪкˣΪ
ҰɴǺҵģأֲ֪ӿٵˣ֪˭ǵˣҪõˣ˵ˣǲǵˣıߣˣٵȥɱǰɱԼսѣνĲǵõԼԺšҪУҲ뼯УɷӦԳٶ۵֪μϣ
˷ӦģɱһѪ·˵վĳĳλɲðģһսʿһ˭ʶʼ۳ţҲֳȻǺңȻʢ׿ЩżûʶԼĴʶΪúܺˣһܵʿֿĸˣɱһ·ʯǽߡ
޽˲٣ɺӿںܿһ޳ɳǽģС˸ߡǽУһܺõ壬˶氲ȫɣƳӽɿܶˣ
ʢ׿Ŷ԰Ӷ԰жˣ˷ܵش󺰵ǣƳҪɺˣ
ⲻɵñôҰɱúģǺӶƳӣһѡȻҲһЩôսڣʢ׵¿˽ţ˿ʼųҰ·ѹǷֱ淽λҵսѡһţ˾Ͷ࣬ʢ׵ȻڷѼӣǿ֮ƾͻı˵Ȼʢ¾ӵ
ʢһʿ߰ҰʿٴλңеĿʼˡ֮һҵòҵս
ѩһ棬нһ⡣֪ãվڸߴ˿ҲòУҰŲĲʯǽԼһ£ҲµϮӪƳѺõĲ壬ʿ̫ࡣֻҪƳںӶ԰ȻʧأȻܽɿסдգ̫ˡʵϾʧضɿڣҲֻҪƳӴɱˣҲֵáϾƾֻһˣ˵̫ӣ
ֻҪƳʣµʿ࣬ǿйҦݣܽһӹصܽƳ̫ӻ׽ʲôĹͣƳެƣگΪ֮
ҲôףռگƳ֧֣گެͬݡ
뷨ӦǲģƾǰӺ٣Ĳ𡣵ʱֻƾָӣҲھۼɲսʿԾۼˣĸŲʯǽߣѩ˿ֻİˣ˲٣Ϊңõı廨ţĹûжʮţһֻŹûдѵ֮
ѪٴҰӼҪһѣҲ֪Ҫɺòɱ۳ţǸʿһȥѰҹԼԭ˯ﶼ֪
иʿʯǽ£вʿЩģһʯǽսѣﰲȫҲܹǸʶûеǰٵ򡣺УҲУеĿܣеڱ⣬ɱۣɱңҲɱ㡣ʯǽûٴλҲ
ѩʮ̣ûдɸģôһһƨʯǽϣһεȥ
Ȼ洫ͳĹһѴӺӽ֪ƳҪɺӣɽû뵽ɵ˻
һӷ紵ɢ¶һĺ棬ٸ󺺣Ǵ󺺣һҲߣǰһģĿ࣬ҹɫֿ壬ȥߴվţĹɺӣзŹֵĽħǵӳħ
Ⱥħ񽥽ǿеʿڷеʿֱӶ±ڵϲ


213 ɣ£
ʯǽʿİúʿҲˣأתͷۿȻøԶɺڳݳ֮һӰԽԽƮɢʱʿǡһǹŹֵţһɢ
Ҫսģܴһߣе˷Ͷˣ˳̲ȻҪگжãԼ˶Թη塣ΪЧ׶ûдǺΣյġ
һ۲գؿźڳݳ֮һؽӽӶ԰԰ɱȻûͣͣвҽ·һӣһЩһǲͬ磬ǵһᵽɤۣӶ԰УʯǽӰڻζ
ԽԽһֻţظǳ̲ϣ˴ţȥһӡ̣ڱļʿѵʱͻƸᲦΪʱСӳְ֮ڻûһ֧һźڳݳ֮ˣ½ִﰶߣ֪һսûвʼɽѾ
ҪûоսİţˣҪıм󣬻һ鶹ײȥ
ڳݳֺ֮һԼ˻ģֳÿһʮˣγǡڳݳ֮ǰ棬ʮˣţββϵϵڰߵĴϣںٴγһǣʯǽ
ѩƾżż
ڳݳ֮ʯǽܣʱʱ֣ҲУ֪˧üѩڴ󺰴Уһתʮ¾ͳ˹ȥ
ެʿگʿҪߵöࡣѩ£Ӫﶼҳӣн£Ѱҹۼ󡣵Ҳãûм˽еʿʧˡ
һ֣گʿˣҲެʿţѩĺУһŽʰе˿ʼ׼ȡƳʿħйֺлں£ֶţҲӱժûȡڳݳ֮Ѿʯǽǰ
ѩ֪ڳݳ֮ԼҲһЩģƽʱʮԸֱҲǴŵֱһڳݳ֮ĺһɱϾڳݳ֮ôĿͷվһ·ܹһ̹һˣһҲþȫ
ײùˣ
󣬺ڳݳ֮İűܹİӭȥ岢ûͣһֻӥһԾ޴ӰڼެʿǰȻһѩеֱһһ˳ȥΪ޴ķѩˣʹһֻץס
ڳݳ֮忪ʼ䣬İȴٴһĨȥѩ룬ڳݳ֮ɲŻµģϵƳʿ߰ټøʿûһ٣Ҳаʮˡڵϣһ죬ٴδһһһެʿٴնɱͬħһ㡣żʮƳʿҲ˹䣬ֻһͻ˶ʮެʿ
ެҲģȺ˲ˣһʣµʿĶӡ
̲ͷǵ֡
ƾɲŸոտʼʾ뺫࣬һǧˣֳǰɵ԰ռסʯǽʣµһǧʿʼϵľϵ԰ֱϵߵļôϣȻľܵӹ̶Щϡʵڴһ׵ĸšָţسǲͨģ˴ߣȴûжϵͨսˮ˲ľϣǣͿԵӶ԰ˡ
ֱʱЩŲȫԭľǰڶɣЩŵģԲ˺ܶľӡѦګЩ˵£
ļ˵ö˵㻹࣬Ҳ࣬ѧϰı³ͬ٣Ҫɣ㸸ס١ڳݳ֮
ǡ
Žͣʾ뺫Ҳʿʯǽ档ެܣֿһȺ˲ˣĶˣݺ۳ңײޱȣҰûսȥֿһƾɱֱӴ¿ʼǱܡ
˧ˣȫʼӴܡ˹ȥûֿòʼ׷
ںߣϷҲһЩ죬Դ򵥵һЩԻ׵ġٴѦګ׼ٶ׷ս
Ѧګ˸ţһѺˮ
ƽʱۡʱúܼ򵥣ôоôսģսΡʵϲô¡ϣʿȺЩѵͣпҲ԰һס
Ҳһֱ۵͵Ҫԡ
گսʿսֵôҲսʿȽ׺ġڵʣԼһĴһеʿ١ʧԭ֣ͳһָ֣սıԣһ֣оʿļɡûļɣƵпԽԽҡԼõмȻϽú󣬾й쾴߶ֱͣԼƵ˵
뵽ŤͷѰһԽá
ʱӪ˺ˣֻʣ¼ǧѺصĺڱбȫȼһԽ˹ȥǡ
Ҳʿڿͽһ·ǰʿӽŮɫټϽóúƯʿɫģǰĽ֮Ĳ֪ʿԽ񲻴Ծ
ǺƯģӶʮ꣬ļãһֻ͸ˮҡСûнø㣬ΪЩԭ죬崿͸һҰԡΪһЩ۾дʡ
ֱһ̱һ죬۾˵Ȼܺǣ뵽ЩһȥȴǺ̡ܲΪ̫ӣĪ֡
öԣսֻһֶΣʰɱΡûȥ԰԰ʲôԺͬв̡ܲսʲôǲģֻ֪Щ˾ެȻѷ̲׳ַƳطİգǹˣҲںġⲻ徫ǹҵİϸеġҲҪ˵ƳԱĲԣɼ󣬳͢׽Ųܣ˶ٴΣɻڸĹ
Ȼв̣Լǰ;δڡ
Ȼ𣬿Ŷ԰ҹЩ䣬Խء԰Ļ⽥ЩɱҲЩȴԶɢǺӱߵ«έҰݣҹ紵£ɳɳ졣
ڶ԰žֻʱʱİһƬˮԾüſ˿ڣ̫ӣʲôӣ
ܴ󣬽ǳǽһһ߲꣬סһٶˣصѧʹߡˡˡڳܿΰķݣеĸߴʮɡҲصϡԼһ顣
Һȥһ
ʱӭ
һҪѰҼˣҵδȥ
лģ»㵽תһת
˵һЩӪĻͽˣҲɢȥʿʽĸţȻ룬Ҫȥġ˸ţ԰ȥ


214  ˳
콫㴵ӵģΪʲôôСģվɽ˵ֻެ˵ġ
ƳӰͦϳкǲ˵£ҪáǷزסҲƾʵ
أ
һҹƳʤʿᳬһˣڰװ˼ʵսˡگʿܣެʿƽӳģᳬһˡ
Ƴ̫Ӳ򵥣ҰѩĶ֣˵Ҳ߹ʵʳı߹м
ɣЩ¡
ûһ̹£հһĦڭ̴ҵĹңӣСĦڭȱĳλӳУһĸСι̣ĸΪ˳伢ƺҪСԵСӲ̿һĻ뿪ǰԥͶ򻢿ڡȵһֻʣһѴѪİ׹ǡС˵硣
һƲûзȻȴ˵ǻʧķ裡
˵ΪެͬỢ̫˵ʰԼల¡ֻǺܾҲδõ鱨ֻҪ̫ӶҲһ͡Ĳܣֻ𱣻İȫϵ£ɸâէšˣҪʶƺѡ
Ȼ˵ȴЩġʹʮ꣬øࡣǰбҲΪƾɳĳһһ̫࣬ӽˡҲͨǼѣѡ
⵹ᵣģһ·п˺üأƳһľӼ԰ն޷̰Ůɫ·Ǹ̫ӣҲ
ĵˣλ̫ӳţѧֺáСʱĽԭĻʶֵūѧϰ֡޹ؽҪģǰ޸ɲҲ˵ԭѧϰλ̫ӱʮֲǰʱ򣬾;˴λ̫дʫ˵ϾһЩ̫ӲŶʮͷ
в˵ģҲ簮ȻǰһɳĽģڴ¡ϼ˹˻Ϊެ

ɴݣ𾪡
һսʤüΪʣƳֻʮʿһҹ֮䣬׷նɱެǧ򳤼ѩǧٶѾ²ǧˣ˴Ҵææɽ֣һؽܵǲϣҲƾΪˡƽҰȥʮһսˣɹ˺ӣڳݳ֮ѦګٵȣֳĲǧȺɿڵĵˡٴλ˽ǧˣ²һǧˡ
һ֮ա
ʢ״սʿΪû֯ãһս֮£ﵽ߰˰ˣ˹ˡǿսеʿӻȥ˵ƳװŪ˵йƳһƼƳڸѲʼµӡ
룬ܣɨսƾоٶͻȻÿֻʱͱҦݳ¡
Ƴӵ֮£ѲһҦݳǱѡɫûйǣӪмվһƬϹۿüͷ
ҦϵλúҪֱӹͨŶƳصĽͨҦݣڿ˶̵Ҳң˶˳͢ڴ˶ԭǳػٴνǽӸ߼Ӻ񣬳ǽʮָߴ̣ĵطҲнɸߡ
ⲻ㹥ѹԭ򣬻һȺӣǣȺһΪ˻Ǻӡ羰ãΪˮĳСӣһЩź«έ˶·ݣůͣ«ɫ࣬źҲ۵СҶˮɫǾӨ͸һĲӡһѽӽǽ£ΧǶܡ
سǵʿ٣ǿй򣬱ϾʿѾ˾֮ȫҦݳУѾö֪¡سǵʿ࣬°ʣʳѾάֺܳʱ䡣ĲֹˣԭƳпⷿе´ЩǳͷȫǱ׼ʽ
ƳӵͷӿѾֳ׼سǣƺиָ㣬ƾʱʯͷִɽϿľͷʯľ
˿һ䣺ˡ
ʣʲôиˣ
Ǻѹ˼Ȼ˵
С̧ͷ˿˵ţǺܸˡ

мûлɣϷŹֵķԣΪĳһķԣ̫ˣʹûУҲΪ̫⡣
վڱٴصͷ
м˵Ѱ£ʳ
֣ĬȻȺҦݺһȺȵĻȳ棬ׯڵһһɨ⣬һš͵˽ɳԱˣ͸˳Щ壬ѺЩǲö֪صƷͬߣȻʳ͵ҦݳǡأҲȴҪ²ոҪôԶ۸߰ᣬһʿһĶʣ϶ã
м˵ެиġ
ɼҰİ취ֻެһЩˡ
Щûã˵лˣƳֻһˣȴҳӭսЩûáҲ⣬ϣҦݳǵĵ˳սգһս֪ġôսҦݣȻѰļˡ
ûãǵ벻һð취ǳع£ֻҪһ£ΪԼȥˡ͵࣬˵ʿ٣ƾʢ׵£ҲѾ
ѵ̫Ҳûа취
취ܻеģڻû
գŮһʧ
ڳݳ֮˵÷²ǰɡ£ʱܹʰ娽ѲެˡʹǽǴͬ𡣡
ԵģڳݽսֻһֶΣεҪһ÷²ĶƣĲʦˣެ졣
´Լǣм佱һ䡣Ȼڳݳ֮ΪȻʲôʦʦ˭ȭͷʦƣʱ䵢鲻ֲðشΣǿֻ÷²ڻңϼسǵެʿٵģǸʿˣͬţˣͷϵڣ̲ӣҲ˵ġ
ɣ˵ͻȻסһĿ⿴ȥԶһׯðһƴ̡ȥ
һ˹ȥ˵һˡ߲ͨλڽ͢ˡ
ʵôֻһ˼ҡ
һȺް˷ޣſֳһŮСȫƼݡ
˼ң˵
Ȼԭί˵˳ɼ󹥿Ҧݺ󲻾ãͿʼ°ӰˣǴʱһϣ˼죬ŶϱӶݺѴУӹһ١ǶЩˣץ֪ȻҲ̶õһĻץûжãЩ˽еȫץסڴβɱֻ׳Ӥ
˵Ŵһ˵˴β鷢ȥ£ֻʣһѰ׹ǡ˴żʿߺӵߵɽֱ֣˵͢ӵŴɽ
һЩʳο˼䣬뿪˵Ҳ˵һ·֮ϣдկ⵽ϴӣвٴկȷʵϴ˿մ塣ܲͬһֱصӪضûп˵
ӪҪˣʼȻ˵µһ⡣
£˵м˵˵̫ӲһǴһ·ǰУʵ̫Ҳ⣬Щίʵڳݳ֮ţƤɺӣֹʤĺӰ졣䡭


215 ڹ
Ťͷ˿汦һȻ׽˵޿ɷ档
̫Ӳ˵мܱ̫˵ģֻСֲ˵ֿȻԼ

ʱԵûп̫ӵƣڶйоصĴ򷨡ڳкӹϼţȻ˴ӪϱģֳһʿڶСӪءӦģͬʱһѾڳСϵȴֹ˵ģçºһսʱʮΧǣʢ׵ľҲһǧˡʢҲҪȥˡܽҦΧˮйͨʮָӣҹӳͷӷȥȻϵ
磬ʢ£ضƾֿʼţ÷²ܵģֱӴȺϼܵſڡسʿΧ֮ڣЩΣաŽΣȻͷһҼ²мںУҪӻƾֳŹءֻóǽϺԼ˲䡣
ãͷϵļʸܼ
˵̫ӣԭ˵ƴ²ģ
СѾͷĳ̫ˣļ򣬶ЩǣȴǿЦãŮ֮޹صģһģֵܣ¼ͷһ¡˵Լģ
ĹͷˣỢĴ㣬Ȼͷƫƫȥԡ
˵ҪҪǣ
Ҫ
ô⼸ҪҪܣ
Ҫ
ǾˣЩ²ȥܸţѵùµʿȥܣ˵ˣûпׯǶѰ׹ǣûˡѾ塣ٵ˵šȴջսģԼҲڽ²ԭͣǹ˶࣬ެ˿ڲ࣬Ƴ˿Ҳֻ࣬ضڻУ˿޹أһĶزֻʯ͢ôĵطҲǧ˰°˿ڻȥȻԵƻվެĽǶ˵ȴȷȻɱ
ⲻǰ˼۵㡣
ʵø˵һ㣬һЩƣһڣ˼ʮԶˡȻԶԡ
²ŴûнƳӼֻ࣬һں֮ڣĵ˲ûе֧ս̫ǿǱġֻʿǿֲһ̯ڵɹɹһ¶𡣵ϣ˿ǶϷ磬ӪӼϡ׼ơݡҪˡ
ڹ֮ǰЩɹðɵĹľҰԼںӱߣûȼʼʿ޹ġһЩҰݿʼǺܸɣֲζһŨ̾һƮͷͷϴһսűӣ۾ҵؽľʯͷһ·š
˴죬ȴûκƳӶҲɢȥƾվںһЦֻһٹƽ޹˴سе
磬֪пǼٵģһأ˴ʡ
˼˵̫ӣĹǰ취
ǣΣ
һ⡣УżܺˣʱܹǣֻҪسǵĹʯͷľˣسǵĵֻܽаսسǣаսеĵ˻ܻʤô
еĵҲҹҹ٣ĸʱ֣˿ƳӴӪûжŴ򿪣ΪϮӪģһսԼǰսЩӱĺʹƾȫ˯ϮӪҲûеǽڳµ¼ȥġһᣬһСŶԷĶЩûз֣ٴ׳ʿӿ˳
Ȼһвãֱܡˣ꣬һǺӣ˹سǵĽйسţسšûˣƾʱʮа˾ųŻʧءûʰ٣£еʿǶ
ݣȻû𹥣ʱسǵʿʼɣسǵе·ŵĹʯľˡû˸ҳҹɫ¼سСһƺģһӶƾڻëűӣ˽ȥ
̫ӣҪˣ
ᣬڹ̫أģһִ
ƾų˽ȥҲڳǽϣͷʿһ۾ȻߴͬĺһУƾϳͷˡУĵһףСˡʿԮΣƾ˼سǵĵˣֻ³ǽǽŵϡ
Ѿ˸ţŷŲһ£ûд򿪣ûнСǳŴ򿪣岻ȥȻлὫ¹ϡʣ̫ӣΪʲôղŲһЩӣ
ʮֿϧõĻᡣ
㲻֪ΣӽŶϡҪţҪῪЩҪսأ²롣
ڹꣿ
ڹðܳ٣˵ˣǿЦгǽ֮գһȺӣ˴ڳУҪһͷڹ꣬ȷʵһܺõİ취ǿڲûеǿʱ
ҲûкôƳһͻȻϮóеĵһʱܳǽûƱʯͷľٴƴҡ˵죬ʼ߿飬ûа취ֻòзݡƾпԣһ죬ʳͶһ죬Ҳеķûв⣬ƳֻԼȥ
ּһѻʿڳϡȾơ衢裬ô˵ľٶôȥ˵·ϣڸűߡеǼز
һòӪеľ߳ˣҲûЧЦһֻڹꡣ
ЦվһƬУһЦʮֺÿһ·̫ӣһ絭гɣѿֳԱı顣мƲߵģҹʼڴӪڵصһֱϣڳһ³ǣľ壬븡࣬ʿ˲ȣۼͣ
̫ӣʲô
ơ
ܸܲң
ܡԣȥ飬еʵģе㲻ʵģŮҲû˵˹ͣ޶ˣҲûа취
գգ뿪
˵ڶ죬ڳǧʿȫװ룬˵صٽۼȥӿʼӪأͶʯʣµĿݲһ׵Ӷ԰ǽ£һѻ𡣳ǽ汾ľЩݲݣǽϵʿòһ˵һȥȻʿӪ̡ϳ
̫ӣҪʲôˡ
Ҫʲô
϶گȻ⵽Щ˵ѹ̫һʾ뿪еĵһΪ㿴ҦݳǣȽսƽʵ㲢ûдȥֻһִȵΪԶȥ򿪳ţɾģǧʿӵɱһٶǡ
ΪвѾѾһȺں֮ڣһǧƾǣôǰԮҲпܣһӽҦݳǶ
һС
һ·£ɽ֮Уͣһɽ´ӪȻɳȥ쿴һ£˴򿪳ˣǺСģǽʯͷٶȰسС
ţ̽ٱ۾˵ǿ϶ģԼ˶ƽѺҪǣֻǰʯͷȥЩľʸһһѻչˡ
һֹ£ֽŹϡ
ţ̽ٱǺ̹Ȼ˵ԼߣǻСġ
˰ֻˣǽŵȥ
ţ̽ٱ
һҹƽ£ڶ죬ֻˣ£²ϳŴ򿪣ɳͻȻӿʿȫȻѸٽС


216 Ҧ֮սһ
Ѧګֵ˵ѵǷǵļƻ
һΪ˹ҦݳǣҲһЩüƲߣرļıûд𻰣ȴ˵ȻЧǻȥɡ
£ɣʱȥһڣʿɥ
Ѧګ˵ô죿
Խ
Ѧګģȴǻģ˵ıսߣѦګǱԼ࣬һоеѦګʮֵǷȴ仰˵оսҲձдȥȴӲΣաԼ٣ΪһЩǰ֪ʶԼʷԼƺҲȻ֪ԼĴڵѦɽȷʵмࡣ
ϸĵ˵ţҲ
ǲǰǰ治ѲӣҪެľӣɽƽ߲ˣҲˣ֪ɴԼެηֱʿһˡɽ娽ټѲ˵ʿԶ񡣡
Ϊָ룬گƳĸگϣһ̽Ϣࡣرָ룬ó¸ҵؽһЩɽϿ֮СǷҪ
ǻи״˵ľӡ
Ǻˣ˭׼˵֪ѦʹӴڵģӪ˲ʮˣģ˵ģһ֣Ҧݵľٴӱ㸸׾ϵʤ֮䣬ʹʤҲǲʤǮмۣ޼ۡѾ˺ܶˣ²ʿ
ǣһȥʿɥެ˶ΣաѦګʹδݣмǿһЩ
ҪСɣʢ׵ʱѯ˶ٵصĵΡס˵Ȼ̾м滹ûչֳʷ˵ԼԺ֮ԳΪ棬Щϸ΢΢׼˵飬ܿġ
ûпΪҪˣʿɽвҩȥˡ
һȵȵʱ֣ſŮ뼸ʿ¨˵ҪߣȻ˵ôҪȥ
ǻڹ꣬ҲΡ
ô죿
ֻǿˡ
ζУ·ãɵϸ꣬оٶȺ·ߵľɫܺãʱΡĸɽԴΣʱϿڣˮҲ壬ˮı⣬ֻʿЩɧ
ֱʱ֣»صҦݳǣ´Ӫڳݳ֮ӵ˳߷߲ƽ˵һȺ˵С󣬴ĸġ
ڳݽڹ꣬һ󡣡
ڳݳ֮ûΪЦЦ£һЩͷʹ
ǹ롣ɴҪϢ
һϢ˵ڶʱ֣ʿֻϰǣʼɽϿľͷ¥ݡԼͶʯҲЩеǰͶʯȤ
ʿһ£ܲ⡣
ԭʼеһʯľϣһͷ˨סװʯƤףһͷϵúܶʯ׳ʱңҪٶ˲ܽʯųҲԶ׳һٶ룬еأЧʵ£սеò
ʵʻǸܸ˵ԭ
ԭʱǲֻ֪Ǵصȥһġȴ֪һʯͷ롣ʵǰҲͶʯûҦݳ£֪ǳضѹˣԴͲȥȻУֽʣʼ˼ͼ֪ЧһӣеıһЩļɣǿԵġ
һЩĽ޽Ƥ˱ۣӼ̣оǾеԣͶʯҪԭǸܸŤΪܸˣԼӳ˸˱ۡʯƤ棬ʯţ棬ǰԭ򵥣ҡʯʯұģֱѹסֻҪĸʿѹסӣʱɿţͻȻɣһž͵Ĵ󹭣һӽʯ׳̣װڣֻʮ˲
ЩĲζйʱʯйϣʱͶʯӰӣҳػڵһЩ졣ȷʵԭ֪ʷ֪ʶļ٣ҲһĽ󣬱ڱصͶʯЩ
˵ڶ죬ײͶʯ˳һعۿһͶʯĽʯȥһɣʯͷԼϹڶͶʯ˳ܱۺܳһε˳ȥҺԶһ׵ٶ׿⣬ʿһ̾ʱꡱһܱ۶ϵˡ
Ц
СѾͷǲϲ³ܣ
Ǹңô˵ﲨӯӯȻǡ
Ͷʯ˳ֲ룬ʯǰףףŵһɢҲ°ͣʯͷǲСģҳһ߶СͶʯǲ롣
תתֽһЩɵʿ˹һ£Ȼֻͼû˵ҵܸܿĽˣڵͶʯ࣬Ҫ㣬ǹǵ
סˣһͶʯ࣬ﵽʮ˵ʱڱ׼ؽʯ˳ȥʮԶȻ׵ȺӶ԰һࡣ˵
룬˵ʯͷĥԲһЩ
ԽԲɵתʱԽС̽Զһֱӣֱӵٶ๫ʱ̻ﵽһ롣ɫ֣
Ĭһ˵Ƶӱߡ
ŲˣЩңԶͷﵽһʮףʯһٹʯϣһΪʿʱٶˣʯòԶڶٶȿˣ޴ʯźХһӺݺݵڳͷϡسǵʿһҽУͱҵȥ
ʵȱݣͶʯȻܲʹ̡ܶҽԲ֪ȫܲãʼʿģʽͶʯƳӵĶϵڻ
ҹɫ٣мվӪ⣬ԿŲԶԶƺˣڴǼѡ
ʵɣڴʲôӣ
мҡҡͷ
Ǵܳʱ䣿
û˴Ǽѡ
ެˣǼˣ
Ҳ֪ʹǼˣҲǸɽϵǼˡľֹпܳ
ºܻһȻָյǲ´ˣΪެĳһСگϸūߣҲԳΪƳʲôҲǡެܱҲСңެЩҵ̬ͬĬ̬ȡ
ƺҲпܣɵһη´󹦡
ǰԽԽů²ȥ
ֹģΪһެӲòӿг̡ԭΪʿɥµģڷǽҦݳǹˣоٶԽ죬ʿͻƣ


217 Ҧ֮ս
º׿ܯἰ̫ӵʰܯһСţƤѥӣڵϺݺݵߡȻ֪ǽ֮ҲƳܣ޸ǸûȨӵܡͻȻƻͣɳȥʱѵЩǣ򲻸ҶˡȻ˵̫٣ެʮӣա
ââ˵ּ꣬СܵԼ½찵б˶ܯͻ룬ƾӪâէϣܯ˵ͬġ֮£ΪƶּƲߡ
ƳɹģҪ棬дЩʫ̫ӻʲôӡ棬Щʧ볣һֻ۾һӣһ졣ˣϾǰǽʦһʱ⣬ʱڿ飬ţϲĻܯ࣬Щջġ鲻ǿΪԼƾ̫ӵĳԱ

ûǣʹͶʯҲ׵ģĽͶʯҪľͷȽϺð졣⻹һЩʿڴ죬Ѱ졣ҪţƤţ٣ӪвϲڶɳĴޣƤҲܴģֱƤشӪ
ԹˣŻ
˿׼ȥֿվһ軨ڴǼѣ˹ȥ˵ˣ
š
üͶʯ˺󣬹ں͹ǣҦһս󣬹´Ȼһʡ
š
紵ȹƮƮĺãֹһָʽϿ˼ŮʲôΪެ˻Ǽˣܶô຺ҵĻʮֻ飬ͨС߹ߴ󳼼ҵŮ϶еġһȽϣʢϸūߵĶӣԼʱȻ
˵㿴껨ȴ
Ҫлˡ
˵ζġ˵˽ǴЦֶŲ軨Ȼһ
̫ӣô
Ȼһǡ
ʲôǣ
㿴軨ϿһһɫĻǶǣֻǺмаףдϣƷ
Ůӣʮа˾Űģ˵Ȥǿ˵ǵġʲôƷĶǣ
ƷĶǻɫܰӣҪǰ˲ʱΪǽӹ׫ʶһֲ軨ѣ֪ȷ£ǶǣʮѧʿǴ졢צܽءϼۡȵȣǲ軨еƷȡҲȤ˼¡˵Ƕɫɫֽз糾ҲŴ֣֮仨бɫ׿ͣɫߴ֮ɫ޶СǺŮҪǻĴС˳ˣǾǴƷ
ҲǺ󽫾Ȥ
糾Ĺ׫ģҲ£ǰǿȤ棬ҲȻȤ
ţҲǣأ
кܶడ帣ǣŮ˱ױµʮѧʿһ軨зۺ졢ɫɫ׵׺װʮɫܳʮ֣ǾšǶɫģĵ¶飬Ҳ֣л¶䡣һĨλһ˿ģץ˿ˣץֽߵģкױعкڰߵģ£Ǻڰ߱еĹ֦ĺڰߵģ£ֽ۶ġͯ桭
˵࣬еˣеûг֣еĸС˵׫
Щ֣ӽһ
ЩҶûп˵λȥһ̫˵ЩһһѼǸѼˣصЩҲδػ
۾Щ
ĵģ࣬ϲҵĻȤһ軨иһЩһµˣľƽȥʵ֪칥ǣ᲻£
ûͶʯеĵѾ²⡣ֻǹ²иҲһ졣
Ǳⲻˣ֪ˡ
Ҳ룬ɴȲƱսܵϣһսƽ̾һȻ˵أȥϢɡ
šӦһȴûȥȻʯͷ´Ǽѡ

ެҲгġ
ƥâէǰ˵õ֪ͨҪϹƾ
ô
̫ӷһͶʯʮ˲ܽʯͶһٲ⡣ƳӪڴģҦݳǺѼء
һٲԶ
ǣ»һٲԶ㣬ʯʮ־޴ƳһټͶʯҦݳҪסѵġпʹͳ죬Ҳ
̫ӡһͣüͷʱ̫ˣһսҪʤġ̫ӣެڡԴ޸ɲռλΪСԼ»޸ִֵʤƾƳͷžѦʹ󡣲ӸެȨƿء
âէȴǺͬģ֦׳Ȼ粨˭ʤ˭ܣެԼȴҵģȴԼҲ޿κΡһδʤ׳ϵһɵƣʧܣγɶԱȣǸӸȨһʱ
һ˼ת˻ʵأ
ʱӦ£Ƴ£ΪŮҽçӵҽǺ𾴡
âէһ£ٻԼǲеģһٻأƾȻоʱʱע⼴ɡϾҪʱֲ̫ҶģһƳӽҦ˼ǿأʿһսԼ׶༪١Ǽûϵ仯Щʵģ϶ƳӲǿҦݳǣһЩıֻҪزȥƾƺҲﵽˣƳƻҦݺʿ䵽˵͹ȣȻ
һ룬ǿʼȥ֪ͨ죬ҪܼעİΣ
ǡ
ɼߣ˵ɳǧ£ֳСӣѲڡκİˣɱۡ
ƳСģɳĳֶࡣԼǰܲ֡ʵֻҪ콫Ƴҹͻƽ£һҹо賿ʱܵҦݳ£еؾйǶԷ֪ͨˣÿҹƾΪеؾǺܷôһٸ湦
ǡɼһȥˣǧصʿȥâէ
̫ûɼެ·һǧˣаһǧެľӣʼҦݼиȥ
һлãֻʱʿϵÿ࣬âէвһ˿Ӱ


218 Ҧ֮ս
ʮ̨ͶʯȺӱߣһſȻмһţ
һʯͷХȥͷؾͼƲſڳǽ棬ͷ̧ɱҲûеǵʱʾһ˳飬ȥ
ɫ죬췹̫߸߹ϣʿϢˡȴڿᣬŽսƻ˵ѦګȻȻǾ档
ļ˵˵ⲻܿ档
Ѧګֱͦ˵۾ֹסȥھϰ׼ۿĸ¹ȥһսǬ١
ֿ˿վڲԶӵһĨӵƣ˵ҪҪ
ţûóҲҪô˵ӣҲȻµһЩ£ŮӡսҪɱ˵ģɲɱס۾ɱʿɱİգɸòҪǵߣиŮ뺢ͯ

֪ͳϢģ
ĵûУͨЩϢڱµĺŽԭһʣʵԭֻɻɣļһ¡Ϣβȥȷϵġ
ϧˡ
ÿϧެǿ󣬷꣬Щެͬ˲żüáվǿϧˣվެȴϲ¡˵ͣһ˹
Цӯӯʵ̫ӣΪʲôܸţ
ҪҦݳǣʿϢһҹһ߼ܸţһ׼򡣡
ţӦһʵСҧƳӾͿʼϢԼҴ֪Ϊ䶯һϵú࣬һƣһϢõĴȻƾԼĴҲء
һУ̫ӺŪͶʯµģǹû칥ʱƾһأԼҾ쵽лȴǴʤøɡ
úõġ뵽̫˵Щ軨ֺ֣޺뵽һ̫׽ȥԼֲ軨øã׽ȥˣĳɹ꣬Ȼеģδ˵Ƴֲ̫軨

ҹɫ٣ƳȻ˯ӪʱʱĳЩʿ˯಻õ
Զެȴҹ·ɼ˵ҪҪϢһ£ֻʮ·֮ǰһܸϵġ
ʮ£ȻٴòҰܣ
һ仰ɼԡ
ҲøɼһӵģԼֻһˣһδսнӣ󲿾ɼگġǻһ˵ʤʿȻۣġһͣʧˡ˵ƳΪϹҦݣϢ磬Ҳѵ硣Ա賿ϵ
ǡɼЩãȻòԼָˮƽ̫ԶԼ£ެЩһ£ɱúöˡɴܣެ޹أָӵԼӡ
âէʿӣʿϢһ£ֻһٴҦݻʮʱ·ȫϵϳһ
ӣ滹нެľ񣬿ȥܿɹۡһӣͬگġɢ¡һֹʿһߣоٶȿʼӿ졣
âէµѦʹȴһ·̫ǰģжȥҲֳ˼·ɽͣȻϢʼٴֱɳҦݷԲɨһ£Ѧʹٴηֱֳʮ·ǱҦݶߵȺɽ֮СսǱƾϢø硣
оõʿѾһ˯ѣ۾
ʱƥսɱѦʹһµǣϽȻǿ׳ӭ˹ȥĳ֪ͨѦʹġâէɼɢȥǧ򣬿ӴȻЩȴǺܲġȻҲ罫˻ȥֻˣ⼸˾ǾеľϢȻԴԴϵشֻ֪
ѦʹԸʿû뿪˷Թ󣬲ŲŲæس

չȻȫӪʿ𴲣ͬ췹
Ҳˣֵҵʵ̫ӣΪʲôôˣ
㿴
ô
ﰵЦСѾͷʵҲܾģǾͷˡսΪԼβȴȫ˳ûеƣ˵涼ָʱܸţǷ²ˡЧãµͬࡣһ
Ϊʲô˵Ϲǡ
Ǿ»ܣ˵ġ
ôף̫ʤ
ƺġ
ֻǵĻܶˣֵ̿˵Ҫǵģ̫̫ˣԼҴˣҦݳǹһ
㵹ǺģͷһѣȻ뿪Լȥˣ߲ӪֿϱӪСֽ²ѺʼܸšŤͷ˿һƬ«έԣڴǼѣûйȥ˵ӣ߹ȥʵΪʲô㻹뿪
뿪ΪʲôҪ뿪Ȼ˵ɫȴˡ
ɣѲɲެµ
ΪʲôҪެһƬҰףѰұûҵǰס
ӣĽ㣬ŮΪ˽ţ
ˣٴһԣӦμ¶ڣٴλס
ȼãǽѸƽŭʣȻ㶼֪ެˣΪʲôղŻƭң
˵Ǿӣľ˴֮ϣҪԳ໹һͲڹ³ϣԳϴ㡣ͲǾ֮ɹϵǷ񰲶һİΣҲȥνľӡµľҪһҪӣô죿
ᵽӣһ졣
ʱҲܺÿһο佱òζ
ͣҲܽ͹ȥһսȷʵȻ²빥ǣһֱǻӣһ㡣گµУǾެ˵Ҳɾ˵ƾһԸ壬ެǱŰԴЩʿҲѶһЩ²õõ鱨ֻûа̨棬ûж˵
ҡ
˵ãƶõģû֮ǰ˵ļƻһ룬㲻ͨ籨ţެж᲻ı䣿
ǣһǻܡ
ΪΣ
ҧгݣ˵ˡ
˵µˣǣҶ±Ȼôãаռ˲ٵıرǽļʿеǡǾ񲿶Ӳڴˡ
ںδ
һߣһָ˵ٸһ֣ެ°ܽѦʹ󡣡
㡭һѪ
㲻õİΣ²ެɱ޹ŵ㣬ղûгû뿪¿һĻϷ
ϷѾݣԶһսܵĺ


219 Ҧ֮սģ
ƾҹ𴲣âէҲɵģҲ׿ܯյĵܵǰԭίâէɣҹŨңȷʵһǵĺʱֶýʿܿһ
Ǻ룬ʿظϵЩƣû뵽ƾû˯˿Щ⣬ƳȻͬײǵսսǣţʿ÷죬ĳɽֱҦݵİϣȣʮƽ̹սȻǧ棬
ˣҲû뵽ʧܣǺܵİȫ

ΪܳӪǧʿڱӪ⣬ʿԵӪ
Ƿŭ˵̫ӣ㻹ġ
ᣬΪӪܲ·ӳѦʹ󽫾֮ǰ¾Сʱйƣƾ˲ãȻͶҲʤˣ
һ˵Уûд
ô㿴Ϸɣ֣ڳݳ֮ʿӪկ棬һƣ¶һľ壬ٴνľһ飬һ߶׿ĺﲼ౻üľ׮
ʲôʱڵģɫ
ǵùƲߣ⳷룬ǧױ忪ҦݳǣʧЧ𣿵Ȼͨ籨ţʲôƲ߽ԻʧЧġµΪʲôҪΪϵǾӻگּлɼлʱ뽫סѦʹ󽫾ǰʱסԲҪդҲҪһȻгҲг򣬷棬̸ҲҪͨ籨šΣֻýڵض֮ʱһЩȻ½תƺ󣬺ڳݽ˸࣬ľ壬ϼ׮»Ҫлл㣬ͨ籨ţµһãǽԲ
ڴתսûпʼ͵ǰһսƺ׶༪٣һУԼȴҪܴΡŭ֮£һſ첲ݺݵһڡ
ӴСʹ˵
Ҫҧ㣬Ҫҧ㣬һˡ
˽ԲֻЦʵŮӣ֪ǵˣȻûа취С
ˣƳʿѽϵľȫ鿪Ҳ²ѺҪսֹЩ²ңüϡɵذšͬʱҲսıҦݳŴ򿪣ŷ¡ެɼĶҰʿӦսֻҰûָӵȨȫǿָӡ
ʱ򣬿âէȻ֪ƾ˻ȥӪأҲйоصĴ򷨣սԽԽ죬͵ǰâշէЩԻ󣬰˵ǰлдڱΣƳӪ˾ޱ䣬ӦųһŲǡɾӪǴһƬԲǻҡѵƳӾЩˡ
ɵʱ򣬼ϣò
һֱȵ塣
мעһŽӽĺӰһֱûзҪУ˽ӵòŶˡŤε˽ںϡȻ˵ȻʰҲ۸ʰɱŮӣҪôô
һٴˣ˭۸˭δˮ˳ĺã˲һࡣ
λʿǻһЦ漴Цͣ͡ެڵӪկǰսˣȻкҲرҦݳ⣬һЩެľս޳ڳƾ
мȵţ
һ֧֧ʸ˳ȥһҽдҹػšȻʿСԲܣżʸɵդǰȫˣҲģһܷԾȥĺդһƺһǵеʿûзӦ˴һȥ׮һ͸Ĵеͣŵ˻ӣٴαС
۾˱գЩ̿볤Լɲֱͬӽսĳ棬ǵһοʮֲ̡м£ҪҪصӪϢһ£
áҡҡͷһʱؽʱ׼£ɰڴһ٣ԼһȥʿЩӰġ
âշէҲˣæ˵ͣ
ΪƳû׼׼ҲǴҴææ׼ģû뵽Ƴһĳ棬͵ެ캰ʵΪʲôһûп
ȻҲ̽˶Ϣ
ѵбģâշէʵ
Ҳ֪һпƺƳǰƾԼǸ̫ûϹսԲʱСġ
ġâշէиŨˣƣǰֻϣڵĴһǿƳӪƣƳʲô֮ǰ̫ץסһʿɥƣټʲôãġòŷܣܹӪˣѵҦݳǽ̡
иоܲãԼ
ǧŷܣСسסԼˣҲסƾֻҪԼУʮΣաȻӪдһХһʯͷֻһͨ˺üʮˣЩʿŵö¶ƣ˻ȥȻһͷһâշէӻȥġ
ֻüŶƣգһ߹ȥٴʯͷýʵʿгެ⣬Ǹگװ󣬾νķҲֻٶܣҲټףܲ
ƳӪı棬սҲʼ졣
ϱâշէ²ͬ߳ڵʿެռı٣ʿܲںǳ⣬һŶƣǰУȺӱߣң㡣ÿͲòնɱˣӲСĵƳӪֱϱ߿ʼսӪկ֪ս׳һѷ䣬ƳӴӪܡ
ˣźͣź͡
·лģƾһܡȻͣҡͷ
һź˹ȷʵһҲϱߵĵ˲Ӫկǰһ֧֧еǰеںˣҳһšѦګ˵ҪҪһ֧ӳȥһ塣
ڳݳ֮ҡҡͷܳ壬ϣҪһּ񡣡
ʿźţò׳嵽Ӫկǰһɵˡһ꣬ʿ٣ƽ»ȥʿȴǺܶࡣʿâշէһİţʿŶƣе٣ýϡѶҲֻҪӪկʤڼâշէûҪ
˫ս죬ӪȴǾһšެ˺Ӫ˵ĵ㲻СˣҷֱӪʵνǧʿͬʱҲ뿪˱Ӫ
ҹɫ򱱷һЩ·ƻصҦݳǵĶ档ҦݳǵĳǽģҲѽģһСӣˮǺ泤«έΧһƬƺܺõСɭֵҦݳǵȻǵ
ǧŵСУ˵λ׼á
Щ˽ƳʿˮԵģеĺãеĲãֻһЩèˣСẦ¡ڴˣΪ˲ֽһˮҴԼ䣬һֱӾȦԭܼ򵥣ɶʱİգȴ档
ϵ䣬ֽУӹϵãĵˮǶѮҹĺˮǺܺ䡣һҧϢε«έУǱȻĵϱߵĶ


220 Ҧ֮ս壩
ʿֱƻһǰ˺̵صȥƵýˣʿǰͶȥֻΪųǰǰ˲˵ģȫƾ
ЧâշէҪģ˿ɫɫȻһţŨң֪ôģź󷽵Ƿë᲻úӣײˡެʿȺ档
ǲ⺷еެʿ⺷ֻǺپսۣʼ⼸¾̣־һЩսԺЩǲСһʱʿܸ߰ģЩʿʿܿܵȥƣһб䶯ʱԼ£ܵǣ
ެҲãʵ˰ϣʧȥ˸ԭ֮ñƾ¸ҡΨȣһȺǣһܼʿͣس棬Żɵˡܵ˵ｻսެƲԽ룬âշէоԽģһɳǧެǧʮһ֧飬˷Ӫ
ެ룬þȻеöƻսѣеĸеű׼񶷡ʿߣں档
Ǻܲصģâշէȴһ˵һǧѲߣ󷽡
˵
ǵģѵԶЩ
ǣӦȥ
ƳӪ쾴˵£ҪѦˡ
ٵȵȣоԶǴӪܱסٺĺǵԪ
ʵ쾴ʽҲһο浶ǹĳ棬϶Щɫ
Ͷ뺾еԽԽ࣬âշէ˵޹ģź
ǣʿӦһսģ󺰡ǸԼҲڸսʿġսԱĽս棬âշէġ֮ƶƻҪйġԼһߣʧȥ塭
սҦݳǶˣȻҲˣ㳲µʿˣֻǧˣرš˷Ӫȥ
ֻһգ۵Ĺ򣬱ӿϵʿ̤ɴࡣ
˵ĺɱҽʼһ·棬еʿʼդ档İӪϣ
İָդķ϶õͱȥȻе˷˽Žǡ
Ž˳ʾʵǲǵ֪ͨǣ
֪ͨǣĶ̣֪ͨѦʹ󽫾ġǵĳĶ̡
취á
취ǺãѧҲ죬˵ףҪԼǿ󡣡Ȼ۾зţųͷԼӼȫϳţҲڱţͷϣһѲߵʿ뵽ҦݳǵһԼսȻԼҲСֻܱһ̫ӽެ˾ʹˣԼϴһЩ
Ȼͣĵȴ
źŽâշէ֪ʲô˼˵Ƴġиţ˵
ǧٴγ˹еդΪ޴ĳˣȻެ˷ӵ롣ÿһͻᷢһ󻶺
ȴûô¸ң˶൨׳һӳͷӭļꡣرѦګ۱ڳݳ֮ȴںڳݳ֮֮ϣÿһһ˱䵹¡
Ѧګļܺá
ڳݽµļҸİٷ֮һѦګȻ˵
ᵽѦʹˣڳݳֱ֮ˡ
ۿΧսѵ£˰ţк赲һùģվٳɣ֪ǽˡһվʿɵʡ
ϱߵĻ˵ƾӪˣҳ尡
һʿ
Ŀ˿ϱߣֿ˿ߣǿģֻǺɱҲòУǴӳʵɣǲǡ
Ӧǲࡣ
˵ٴŽǡ
ǶҲ˵ʱ򡣡
ǧʿ͵仰ǽߣ˰ȻӹͷǺܸߵģֻɲǶֽŲһݣȥˡ˳ͷмž°ˣʹУҲĥòҪô฾ŮץֵġܽһݵɫһЩݱˣȡľ߿سǵġ
˵¡ǧʿ˳ǽ˳ͷ
ڳݳ֮Ѧګѹһֱܴ󣬼ʹʿв˿ʼԸںɶդĳȻڼոš
ϱƳʿѹ룬飬Щߵһѹ˳ȥһЩɣһެӦ䡣
ʽܿУһһެʿ䣡
Ϲèˣʽһ亰Щ졣һȥƾȴһ֪һԮ͵ˣ˵Ǹ׺
ʱⲻ֪عȥȻ˷磬ϺƲɢЩһֳҲȥսҲչǰ𺳵ĳ棬˷ֳ˼ʮÿһǧ˲ȡֻϱߵĸһЩҦݳǳһЩ˾ͼһƬϱɱ
ҹļʸҷϻ˱Уˣ޺һ̲̲Ѫҹɫһطɫж֫бۣΡ
ЩڸԸ̣ȻҲûɫʧƣ̫ܵˣʿˡʵƳʮġһդ棬롣֮Ϊңߵĵо̤ĶС
ͣٴսĳҲղ׳۲ҵĳ棬Ǻ¥һʧˡȻûѦʹ󣬾ֻǶƳʱһӪϱȫƣƱػӰӪߵķءӪͬбƵĿܣͻâէ糥Ըγл֮ơ
âէֺһ׽ס̫ߣūǧƽǧ
òףԻƽһǸĿڵͲƥ
ȥ
ʱѾ󺰴УеĲȡ˳˵ެҲ̫Сµ۾ֵһǧūһǧƽ𣿡
ʽЦЦǵˣ̫岻ᣬġ˽вƲҲпʮǮȻж٣ͬҲ֪뾩ۡһһȥҪʱ䡣Ҳ˵ǵ¡
ŭ˵̫ӣ㲻Ҫ⣬ĴӪҪˡ
Ҫƣѣİٱ˵
âէһоʿָ߰սֽӪмӡߵ޴֮Ҳ·ʿʼӽդʱԶһҽһżʮ˹ԶԶͺ²ã²á
˵µãһֱڱŽҵָʿսġ
ƾɱϣƺƳѦʹ󡣡
Ѧʹ󡭡âէɫúѿʱеĻڡԭƳӲƳ̫ӸֻһǵԼԼһެʿġ
ȻһԶɿؿ


221 Ҧ֮ս
ܿͼʶֲͬս
мƺԼܺϿζ˲սϴۣҲԸǿƴһʤҲмּƲߣֹһεڵɣһսҦݳ⡣Ҧݳ⣬ڻãٲϰǹƽԭشʺƳսҰӺܹһެ˵ģһ㵹뵽ģսĵѡöãȻǴܣûγȫߣ󲿼𣬷Ҳн졣
ƫެҲд⣬ҦݳԼľӣйҲıϣΧҦݳתȻĿֶͬβͬҲͬʵϺܷм»
һһެԼСֱǰдҲӦެȴ֪ΰܵġ
Ѧʹͬ󿪴ءĺŽǣӳ˳һǧɢѰӭͷײϡѦʹʿ䣬ֳһѴꪣӭͷһ棬ͽһ¡
ϽͣʿһſƵģһǧûôܿͷĶÿ죬ֻһѦһʹ󡱶֣ҪôԶԶؾͿһϮۣԼмһһ֮СӣӴܻ
âէûüѦʹɱˡѦʹĴ£ǧƾͬɽͻǴһܣѦʹҲԩģ˺ȣҲ⣬ȻʱΧĵ˺ܶ࣬ʮϣŴܵġϣѦʹǲммļƻǲм
ֻҪܽΣȫެľ󲿷ԼǧһһҲǷǧʿͬǾϸѡѵһࡣƾԼǧʿԽ⼸ܡ
Ͻˣ
ɱڣެƣƣǴһͷһһެɼУ޼ɵ֮е⡣ֻǾ˼ǧ˳˵µԩꡣ
սȴмϲģҲûѦʹҡ˵е϶һЩԽս㡣Ҫ⣬ֻ̫ӣܽѦʹѹƣַܽϷӡ
ܿʼҴӵǿʼġ
Ʋâէ˵
Ǻ˵ʵʾڷʩܰɡһɾ
˵
ȴϱ߿ʼ־ͨ˷սǧ̤ӪկٴӭͷʹͶİΣʼܡƾѸٴӷݱ׷սެˣȫͶ
ߵȻ֪ڼڴʱϱߵĶвŲҪһ²tϱսƣȻҦݴһɱعͷҦݳϱߵ𡣳ͷҲ˻ѣһһɷĴ֣ơ
ʵҦݳǵսûнֳģһǧˣϳţǧ˱šʵ˳һ·˵ϳǰȻûκεֿ򱱳ʱ֣ʼҲڷȻΪУǳ֮⣬һ֧Ҳʼܡӳ⣬ŽգڳſڵߣڳӴܡЩңϰƾ˳ǣ뵽ЩܵĿദĥѣ˼˶²֪²ʲôطƺһľʯͷɢܵк
ҦݳѾȫƾơ
˳¥죬ʶ֣ǻ磬Ҳڱβס¥վŵƱһۻֵܷġʧɫ
ڳݳ֮һ
ǣشսȻزһ£ϳ׷ˣڱӪͬҲӪϱһõ˽̾һЩһװس
ڳݳ֮һȣֳһİǺ˵ľٶʵϾϣʹİҲ᳤áɱ㹻һɨȥֽƣܻˡرһսϲǸߵڻûöһֱţһ˸ߣִųªߣͬɷٴ·һ
սǳʧˣϱԼѾܣٴαɲϱߵԶӣǹϳŵҦݳǣǰƳӪ֪ӡʿ鼱֮£Ⱥ
ȺûнɳһκҲȽƽȴġƳʿˮռ˶ЩͬҲǡԽԽʿУȻں
սڣɫˣɢ˿ɱûнҦݳٴδ򿪣ٽеĵɨɾһǧ£ʾǧʿɱԭӪһʿ֯ɢһ֧֧飬ڼɱɱܳϣӦɱʿͷɱ۵ƳûзŹ˹ȥ
رȺӣʿеûƳӿȥȻˮԣˮҲ˶õģˮԵʿЩгһƮʬ壬סˡӪܣެ˵İ
˵̫ӣˡ
ûƾսܣ᲻˵ˣҦݳ⣬ôյȥȻ˵ʿֹͣסɱͶʿվһߡ
ѦʹѾԶȥ׷Ŵʤһ·ɳ׷һֱ˳ȸѦʹĿꡣ̫ɫãɬ̫Ʋʱʱ֡
ս»ʼձ²ɨսǺڳݳ֮ѦګִһЩٴ׷ȥһսмȥֵʣ̫ӣ㲻㴦ִң
Ϊʲôִ㣬˵ģսŹ㡣ɣΡϲˣһֻɵСһɵСҪ͵
˵Ȥʽ쾴̲סЦ
ܵ̧۾ãȻʡȻٴ˹һҧסĸ첲
ʹִһŭ˵ҧңۡ
㺦ģңôûȥ
ܻȥɣ´Ӧһ·㲻ϲĻ𣿡Ÿ첲û˵Ȼ˵ǳô˵Ůެûô򵥡ĻҲϲҲֻоԼǿѺԼȥ϶ȥġ
Ҳ͹ݡ
սϣսսʬȻ˷һ£ٴδ⼸ʬϽެףҲެ˵ĳ࣬ڴӪı棬Ӫϱ˸Լͬ뵽ԼмĴ󣬿޵úġ
Ҳû˹˵һֻɵС֪ެ˵ļϸûһ˹ܣǰһûһʿԤ
˳ǣҲȥսϣУſڶһ·ߡ˳Уʼˡãûüƻʳƾȼü֮
лҪ˵
Ťͷվ˵
Ҫ˵ʲô
Ҫ˻һȥֱ׳˵
Ϊʲô
Ǿȹµʿ
Ĳ
㣬ĲҲˣ೶ƽҾȹµʿ·ڳ˳дݡ
ҲĲֻǧȡǵΣô̽鱨
Ҷйǲһȥ룬ڵƳ׷⵹ǿµģ̫еľܿһЩԼ˺Ůɻϸūߵ£Щ˿϶˸ŮŮԼֳмɫʱȥһֻСһȺܺ͡ȥֻߣʱȫ
˵Ҳµķ²ˣԹǸ²ģ
ҦһսԴʤ


222  ڷ
ս֮󣬿ʼҪΡм󶼲ôģʵҦݣҲ㶼˺٣ȻǸگˣҲǼˡ΢һЩٳеľ񣬵Ǽʧ°ߵļܲܽӪһЩȻʿٵķݣɼ°ʳУֳһʱԵľȼá
תƣֻһҲҪ˯û²Ծɫ޿̣˵ĸģ˾Ҫ۸ˣ˾Ҫˡ
ЦҲ
ˣɱã򲻵ããֻõһ͸ˡʼսʵʿΪãĺܼ򵥣һǣܽǵһµʿڶ̰īһƳ±ֽ죬Ҳԭڡ
һҹͻһǧʿֹģв˸Ⱥˮȥ޷ͳˡʷ鿴һսʮˣ޷񡣿ɾһˣĿǴʬҰѻɽҲ̶á²һһǧˣҪҹһȺʿɱ̫أδ֮ǰвٵͶҲûзŹԷ²ץòǺܶࡣȥеıѦʹ׷ɱеĽӵɽȴǵȻجΡ
ެ󽫿ͱУhگɼͬУ˳Сһֻެ˧âէ˳ȥܲ׷ϣԤ֪
ȻƾҲģһ£һǧİٶսʿʿˣҽˡսЩʧʲôֻȴ뵽һˣԼмĲıһֱƴƣôͲ֪ǧʮͻܣ׷ǧ·ʼֻʮλôġ
ֻ˵սԼ֮
սûнѦʹ׷ÿ죬ڳݳ֮ں׷׷ϣΣֻЭϸūߣжԵگƽСܵҪȾȵġһսЩݣʵϢ󣬴ϷˮãʩɽʹߣʾƳߴĳ壬ҲΪ͢˼ƽء
Ѧʹ׷һ·ûͣ£ţǰ׷ϡ裬ϽŭһɱۡмС弸һ֮ڣˡ
ⲻã쾴˵
ɱɱɣЩڽɳᱻƳá־˵սˣҦݳǡԽɳкøУΪЩ壬ŻὫҦѶȥһȻٶսȴ֪͢η䣬кʹޡ
쾴رеĻ⣬˵£͵Ѧһֱ׷ȥǲ׷Щǡ
ᡭŵͼ˵ںѦʹ˿ͷ׷׷ҲֹȷЩǺԶģ᲻׷ǣֱīѳǡǻü󳷣һīѳǣܷǴĴ
뵽ȥɳ׷ѦʹʦǲģѦϽɱأִŷԹ֮ģʸϣ᲻⣬ڣôţҪˡǴţͬ·ެıݣͳͳŴʤ֮ƣȫ١Ӽϡ

عͷ˵ʰҪ
ʵ
ȥš
Ҫʲôˡĳ壬һţǱʶﵱƳެֽߡŶƳΧެΧ
ҪЩǡЦ
ӭֻ֮û⵨
û⵨ҲüԹûõġ
мƲƲͣ˶ʵΪʲôҪһȥ
˵ݣ֪ݣӷ²е֪ެ˧âէһ֣Ҫ˺ӡһެ˧ˣ׼ʴѧʣ뷲Ҳˡ˵ެĹĳһ󲿵ΣŮӣûɱµʿһֱ˵²ʰ²֪Լǲʣǹެ𡣡
Ĭ
ʰ׼뿪ɡٲ뿪»²ݣȻ󷴻ڵģЦ
ǳĬݽ
Ҳ棬»ȥܸܲ߹£㵽ެʲôݣ
Ȼ˵ǲ˻شǲܻش
ԻΨСŮҲϲҡûվǴַެެַǴơƳӻûнެϰɣ
Ƴûб¡
ˣɭȻûⱾ£ĿԴȥԴһ仰ǼգƣеǹֻҪެҰģսսԺ󵹵˭£
˵һ뿪
ӵĵ˵Ҫ뿪
ʲô뵽Լ˵׳һ˶ʮ죬ͷִ֪˵ʲôã⵹Ƿ²ṇ̀

ţѾʮѦʹȻûлȴս°ߵĸگûüߵġİգɱЩݣǸŮСӣӼú١
ֱֻüͷ֪ѦʹˣˡһȻѺŷ²ʼ·ɨĸСʯҵ˵ţǿԻެˡ
УҪѦʹɱǿһˣһɱԼûбƽӻȥġȻ뵽ʱ⣬ٴδޡ
ҡͷֻĶӡ
Ѧʹһ׷ЩԶֱ׷âէɢһ·ľԱӳʱ󻹸˲˵ģһһ٣ţֻʣİʿ׷ʮ죬ͷһᣬֻʣ²һˡ̫ң
ѦʹҲ֪¾ˣǺ󣬽ެıСǣѺǧ˷ءֻǳһССĶǲƽһ·˳ţЩѺ˻
ٴҵ˵ѦʹѾ뿪ˡ
̵ģˡûԾĬһ£˵УǹȥʮΣգҪͷһެսǻȥ
룡뿪
һأȴţ˵ôʮˣҵĵߡ
㡭˵СӣûǷʲô
ǷҵģƭҾǷҵģһެʿҲǷҵġֱ׳˵
㡭룡ߵ˵Ȼ뿪һͣ£۾ʱ棬Ȼ۾š֣˵ˣ㣬ֻʮˣٸһЩҲǹµĵߡ
ɣˬ֣ҪơûлӦŭСٸҽԲһֻЦЦû˷ԡʮ˳ҲԼһЩƥ˵Сӣ뿪ɡٲ뿪Ҫˡ
Ҳʲôֱʼšһη·ЩݣʲôŵɶֻҪͨެĵ·ȫܴͨѺܴ˵ףگν֮ĽսƳһʱռϷ磬ǽ·گҲ밲

ǰţžͱˡ
˻֣Žɳ˵ȥɣҲҪ뿪ˡп㣬ϣѡ
Һ룬ɴԼûлᣬһ£ҵݣҽ׿ܯգյ֮ձر֮ҲһվʱûߣֱŲ󣬾Ϊ˵仰ġ˵ſʼ
׿ܯգû»
ǡ
һ£ڵòһĴȡ


223 ָԽ ˶
ʷϼأââ࣬û»ϱһӣ˵ŸӣǲǵġȻۼֵôţģŮŪȥˡĳ壬ֶƣιԻ֮ϣᲦһô󳼣ެڷչ

ѦʹЩɻؿʵ£ô
ǰ̫ӲģӼ棬һЩ£̫ӶԼкøУڴǴϣվԼ˵Զ̫Ͷ֮ʮֿءΪˣ̫󣬴׷Ǻϻ׷ûҪԶ
ûʲô˵鲻ãаɥزһԼԴǵò֪࣬ŮǽެһŮެ죬һЩʷƣ˵ެ˶йأҪެΨһĶӣġ
ΪʲôԼû뵽أ
Ҳˣʹެ˲ʲôƣôһõĴƷܵǰˣʲô
ˡ
ƵĲһˣڵ˴ڣͷܯȥûзСﲻɶνƳʿô˵ܯԣŴǸ⡣û뵽յ飬Ҫ׽ŮƻެͬĹϵֻǵЩǣˣյġ
׽סһõԴ롣
мʧȥ彫ķĬȻã˵ǵĵҲĵ

Ųǳ˳򣬷Ҳ׽һֵشŴءֱӵ˶Ҫ»кܶģҪǷߡ
ĸԸƳСܣأôҲñʾһ¡ණҪϷֵģأսʡڳݳ֮˵£ùܣԼŪȥ
仰Ŵҵ뷨ˣϷӺܲӦֻмҡҡͷûвԣϾ£Ҫ죬šûͬ⣬֪گζģԼϷ֣Ȼƾʤͷһ֦󣬶ˣԺܴƳ̲壬ԽԽҰҲˡ
£顣
ٸ˹˵£ȳ
گ黹ûս½Ӧʦس͢δأ
δݣйͣ͢ʹִҲ̫ءԱһ£ԺȻá
ǣǡ
ĳԸһð취ʽܺȻ˵мʾĻԺ󣬵ʽȴԤеһ⣬δʤʮֹʡԺ̫ӵǻҲøˣƳ䣬һ˫ȫ̫ӣջ᲻ӵֻ̫ɱһˣҲɱ˵˵ġ뵱ʥֻЩŹŹֵֹ·
ʱʽ̲ס룬ѧɡƹʡЩ鷳ٿ̫ʵۣʥʵۻǿЩʰϣλʥϽԶԶ
ȻһλȥʥϻͷʹӵԽ࣬ǻҲױ䶯ġٲҪ鷳ҲʥϲزҪ룬̫Ȼ˵Ϊڣٲ֪ġĵʵ˾кߣ
ةʵְƺо˾ְƺʮ𾴡
ʽҲģսǺڳݳ֮˵Ĺʣм̫ӵıǺӹҲҪڵʽĬĬŹ£һ·£ûгκβǱ£Ϊ̫ҪĻšʹҲʮ
ʽ˵ʥҪִ㣬ǵûдִȴ㣬Ѿһᡣٳ棬áһˣѦ
ʵܳΪֻǰ´˭ҲƺѦʹΪ
Щã
ʽ˵ʱѦܣ͢£׷ҪնѦ
˵λʥϹػ
ʽû˵
ϸϸŴǰ¡ʱ͢ŭģѦʹ˧棬Ϊҵĵ̣оɳӵöࡣ͢ɳղѯʣᡣƺ
ʵôΪʲôִӸݣ
ֻǱἸ꣬ȺƽϢǴ֮¹ȥ¡
л˾ٲףҪڳûˡ
ֵߵߵѦʹѦʹȾơѦʹ޿̣ʵʲôֱ˵ɡ
ٽ龭˵һ飬Ѧʹ˵ĪҪǣѦĳһ£ô顣
̫ӵģ۸һ£ʽᲦʱ̫ȷʵһĬҲܳΪĬ̫˵ģѦʹ󲻿ˡ˰죬˵ؾܣһؾ˭飬ֻ⵽ְţѦĳһ
Ѧ˼ǡ
ҦݣϵǢҦݻԶ⵽սͿ̿͢ԱԲʵʵһγеⲿƽֻҪΪʮףҲ׳Ѧĳһ⣬дľڴˣòܴ󡣡ʵѦʹҲãݣ飬ҲԼ˵ҲסѦʹ˵ҦݣѦĳҪЩŵĸ顣һ飬Ѧĳʮ
ҲԸҦݣЩհɣʮ˼ң廧˼ɢѦʹһЩջҡ޿κΣֻٴЩ峤ǰæң񣬸ҲԸ⣬ȻʤȻެ˾һԱĽפأȫ˱ϡһ顣
Щϣҵ٣˵Ҧݣ²ԣǸĹ
£ˣǸɽҡͷףмתԼܲɱʹתģҲʹȻǿҳġ

ս½ȫ£ѺڸݰսԭЩӲ̲ӣɱãֻ÷ԭлԭҲ߸ߡˣֻһ֣һսҦһս˲սȻڳݳ֮ƽѶɽһЩ²Ѧʹսո࣬ɳ﷽ԲİշһաʣˣŹϷʹ͵ġ
峤ߡɶ롣ȻһǧˣȥսУȥٶ塣۾ȻŵͼһҲʮƽֻǿ̾ԭҲ׵ġ
ЩССĹеһȻ飬ֶ֮˵ѣʽ飬飬м飬һ취ԸǶһ򣬽ػֳɿ飬ÿչСֱһ顣ȻԼûַҲǲһ֦ġ
ǺܺãЩ峤ҰĵֻǼˣֻƽٴˡսһЩСĲ嶼壬иݡͬġڽˣһҪĵؿ飬õĵضΡ
һֱڳָͬͷʹֻ֡õ⣬ҲûáȻֻż·ͷȥ飬Լȥˣʵʾסڵص㣬Լ˿ڣƳҳ϶ȣȵȡһһ˿ղ顣һ飬ͻʮʱ䣬鱨Ἧǿз䡣
ʵһηȽϹģĬˣȻڳѦʹŭٳĳ㡣
ǿѹȥ
쾴˵£ǲа
ֻҪͬ⣬˹а취ġЩܵҲջҲرһЩߣװŪû˼ĶСףߣҲûа취ˡ
Ȼ°룬ڶϰѡһ滷ɽĵص㣬˴˻ᡣ˵˺ܶ࣬Źظ裬ڲˣܿϹ̫ӣܸ˵ġȻ˲ģеί
УʼղȻ󽥽˻ȻڽУϵģ˻ᣬҪԼɶ϶ɽ֮ʱԼǿشɣȻ´Žף
źŽȻ̧ͷգһƬһƬع¡


224 Ϊ ʼ
Ȼһȥϡһֻ޴Ż⣬ͷϷֻ״ûмҺܴȻôߣһôôߵģʵж󣬴ҶõˡΪ𾪣ѻȸھڸ߿зСֻڷɵͷϣܸߣΪ󣬻ܿ״ͷ˼ȦȻɫм
Ʈ϶Ǻ¥۾˵ġ
һҲ
мקקĸ첲˵񣬹ɣһ˵ܹһϱİƽ
ǡ
ʱ˵

ĽɫмƮ˵ͷȻֻеһͷַ˻ȥ
ϸū߹ʵ̫ӣʲô񣿡
ϷЩ壬ȻΪţɾţ̶ҲԶԶԭ֮ʮʢУЩҶζˣȴɫϸūˡ
һ£ϸūߣĴ޵£Ұ׻䣬ʲô
⻹֪ģȸ
ǣȸҲ˻ᣬжϲԣȸ٣ΪǴ͸֮ˣλҪġ˵
޵ˣ˵ƽộҲսˣǿ£ʹ˲ģ϶Ǿɲ֮һͷйظ裬ϣϲ֪Ϊģ˶ûġ
˻ȥ

䣬оΣ
䣬쾴סŲӣѮϷˣֻһ¾ȥˣ߰׸ɽϷŷɵģһһǧ׵ĸ߿Уü壬ֽмҪǸߣ棬»Щָ֢ģŰˣڻûлָ
ѧھֵУ£ѹҪôӣԭܷôߡ
мʽҲ֣һ
һ̯˵ңԸٲҲΣоһװŪı죬Ҳһš
鷳ѵ˵һʣҲܶȵɶôԼִӺδѧģִԶĳһģ粻˵
˵ܲ񣬵һЩ˽ù֮˵װŪƭǵ۾ΪװŪ˷ѹ

Ȼԭʮּ򵥣ôţƤһľ֧һЩӣʹʱһֻ״ɡţƤأõȿޣʮ󣬵Ψһôǰȫ
ˣʮ֪֪׵˻ǾɣϾһϸ߿ա

鴫һЩԶĲͶԿҲȤġެǲûެϸ岻󱱷ϷҲǺǿִӵģӾͺùշ
ȤǺܴ֪֮Ҳм͵ĵط
ݲݵҲǻ˽ֱ뿪չ˼ǧƽء뿪ʱЩװŪ֮١ʮָӣϸʱʱͶƳԱ⣬ެƣԼìܣһЩҰ׳󣬱ڵگʹϸū߶ʢпһЩҰģһگʹ࡭
ΣŪһֻһ¡
һԭˣϰպƶΪİã̰ģԲһʲô¶óġˣ룬ʿϤũµģԼԳ棬˻ᣬ˲ˣǽ̵磬Ƚĸ̵֣ʽˮ
޶ܳԱƤȻǲУЩνССʱһׯһСңֱĪʵȱˣͬԸ㣬Ը㣬ͲᰲݡһУ罻ģԼĳܽҪʣôͻŬԣҪͨáûˣܰؼ
֮ĵġ
Դһֱܳɲ̵ֽϺ֣鼮ֽһֽǺһͳڶֽԼġ򡱣ȻһƺйʷƳ꨺һֱɲ̡
һڣǴʱ䡣
ӪƬϣÿһַǷЩǲ֪Сֻۣǿĵؽ̣ʮֵظлˣȻЭ籮彮ȷٷְַһСԳݣÿһǴʷȻҪ͢нõģְ֮νҦݵоԪ˧ܹܣȨйļʮҪ壬ķͣʲôƣǸͲ
һγ͢Щ죬û뿪ʥּ´ϸūߵ˽з͡ҪǸˣެֻѦʹɱЩݣһެʿȫɱˣֻнǧެ²͵
Ѧʹٵˣ͢ûʵҲҪһ뿪Ⱥ򡭡
Ȼûŵ̶£øϣ׽˶ʮֻȸҪؾǵġ
Ȼ뿪һ죬ͣҰʵڣһڴޣеĴض㡣Լĸл
ٵѦҲԺҦ˵һõط
ҦˣԹԱԸǰǰеǱְеĹõĹԱԱã⺷ʱвõ·̫ӵڽϴˣôѣִƺô׳ڡ
мҡҡͷ˵๫˵öԣǵ٣ϲƽ
ָƽƽңƽΡһ̫ӵĲܣ̫ӵκˣǻʵ۱٣ûôõЧ
ʽû˵ȴŹʡ
Щ˵һֱͣһ·͵Ҧݣͣ¡
ȥĵ·ߵĻݣhݣެ߳ŭݣܿϢسһճӭ˳͢ղּЩϣѦʹҦݴܹܵģٴԼΪ飬԰ЭѦʹҦݡԭ¼ԱսҲȺһЩְλԼ͢ûϵľϢʱƽܰݣԱ󽫼
쾴Ժ佫ηʧܣ֮٣񡣡
ߵɽͣû˵ηܣƳѾǰЩƾǴһʼû˵
ҲͬҦݰˣŶˣԱ˷ѡԼŤתӵ뷨Ѧʹ⼸𣬼ϣ͵ݡ
ݹԱԶԶӭ˳һ·㣬ݳȥȻһɽǰָͣʵô¡
ݴʷ˵ʥϵּ⡣
ʥּζһ䣬Ȼ첽˹ȥ
뵽ּʼˡԹҰյǺ¡ӵ۹⻹ǺܶģҲһʵµˡ


225  ɶ
ɽǸׯƣСɽ£ɽ»һСˮӣˮӺһС͵ˮ⣬̲мĶƽأǽׯһհ
ɽന̣һЩݣˣЩݳҲáɽ޻һЩ˺ܶѼˮǳˮ̲һЩˮ˼ʮĶˮֱ߹ȥһо࣬ʵʲôʱʼֲׯڵġ
£ǵף˺ܶ꣬һ과֪һֱߣֱֲʼ˵ϷȻĶʯģȫռ֡ʱҲһЩ
ʯĲǲߵģɵ׵ļ۸ȴʵ۸һͷ˵ʵѡ֣ãѡȥӻԽԽáʳ˹Ҹƣǧơ
ֻʯݲ͡϶ģһĶﵾȣںʮй׼öˡ⻹ǲĲԭһĽʵûгܿʼˣ곤ˣĺܲۡǹؽأʹûлũҩɶҲһǧٹһĶٽӦѡ±⣬ƳȻ±⣬ҪʳĲһĶزʯܲʯǽǾ˵ֵġʯѡ
һ˽Ḷ́ʱԼҪѡ֣ѡõӣһһѡܳ֡
ǣݹԱ
ʳ£Ǵ̫ӿͷȥҲЧƺƹ࣬Ѿ˱Ȼ˵̫źܴĹϵ̫˵̫ϵ·˵ϡݴʷ˹ʵ£ϴ˻ᣬȸ
ףε֪װŪ£ֻϵһ£ܵġ
һЩ˵ҦƽȥҦݣ󴫵÷׷ԳһЩ֪ǲǵ棿
²֪ûش˵װŪģһ˵ϸôȥ룿˷áҲ˵ġݴʷĪ
תƻ⣬Ѿҹ֦ϣʵҲ޻
ǰǳʥҪġܲҲһ֣֡ˣһЩӣʹղᰤ
㵹һù١
ǳıݣʳΪ졭
òֿ佱һ䣬ЧӦ˵ĸ׶԰ղԱ̰īлɫҵв˵òԡ̫񡣲ֹһݸˡ
ǰԼģζţ˿Щ˵Ҳãһܳϼ⣬Ҳ¡
ǣӶһ£йԱô˵жߣֻ̫ӣŻ᲻࣬ǰϻĲë֮أŻᰮ
һ뷨һԭ̫ӣԲվȻΪ˹˼ɣţԶιҲӰࡣǺһֱԸˣҲ
ݴʷС˵Ѿ˼ˣָһЩ¹ˡ
Ӧ
ʽ쾴һۣȻصһͷ
˿ʼǣſİռеӭƳģһĻʵۡδܻӭһضںɺˡ
ǰߵս½ûжãϢҲ̫ÿ죬֡ЦԷǵ˵ս˵컨׹ޱȡһһެ˴ġ˵ެһԱ󽫣ޱȣۿҪɱƳӪƾ᧿Σ̫ӴвùһŰʯ󹭣һСˣެžľ
ʵðʯʯġ
Ҳֹսֻ˵սһս㣬ֻǧں֮ڣһöû»ȡƾӣҦ֮սսۡѦʹڳݳ֮ƽʱҲһЩСսԲ㡣
ǰϲ
ȸ̫ʰ԰ʮֹػ콵½磬ڲн磬ٷ˵м磬˵̫硣̫ӹ˿ߵ·úѹѹģȻһϣºͣʱʱЩڵİͶԼͬһӾȻ֪˭ͷһ̫ꡣߺ
Ķӣ˵λ𺰣Ǻ£ƽϣǻҵ棬ӦῪġϾŵңһܺɻ¡
ʽ۾ȴתţֱʱ̫Ӳˡܻϻ᲻ˣһزͬмأȡᡭڼ㡣
Ҳüġ
˳ǣݴʷ˵£곯͢˳ϴݣҲһСݡ
˵˵ȴ˼ͬѲôڴ̡һ£һǣԼ֪սĿ£ͬ˷˶ٲ
ݴʷۡϿϢһ顣˴죬ʼң͢ĴɽܹУԽѼ˽«ӣҲǴӰͷɽԴһ֧Ƹڣǧˣޡ
һüͷ֪ģHһͻػĶӣˣǳ͢ڱһԱؽֻʱйһ֮йʧأʼ׳һֱʳɶƳΪйٶȴңһȲʳɺӣĳȫ̽ȥ͢ƽѣЩȫջѼ˽ҲûжٺˣǰݣֻԶһֱûƽÿ궼ҵ·֧֣ʵ̬͢һֱסҪôԶܡϣʵϿԿƸĵǰģԿ޴ջ֮£Ȼ
ǲ룬ûеʱ򡣲ռУռ󣬵أصֵ벻ֵ
һһһЩޡһϸ˵Ҳв׻ȻὫǵͬģʹһЩѪԵϵҲһȺڸˡɲòǵԡ޴ڣڰ֧ԮͲƽ
͢Ĭ޴ڣֲԸѼ˽Զ
ǲ˵һս÷ˣ͢ûȤֻ÷һ׳
ȻһСսۣһγ͢ϴݲȵġ֮ݴʷ˵һ¡г˱һƣHһʿڸҪݵطūǡHˣHگһһ壬еƳеĶƳеģеʱʱѣʮָӡ
һūʧأоͱHжϺ·ˡʱһ׳٣ֻвһǧؾһˣеϣʮĵˣŲæ½ʿسǳأλ˵˵Ĺ򣬿޹ֱ˶ʿ²ˡֻһŮӣɱ˳͢󣬳ּ͢书ΪˡΪս·ãۡҲŵݡ
мһۡȻ⣬ŮӵķӷһԹΪ⣬ֻҪݻңĸٹˣ֮κˣʹʹЩس붼ġ
ס
ʹ͹ء
ǻʵӣ·ʮˣԼҲġ
һ·ЩˣϢһ¡ϣҦԪ˽һҲģҦһսѱȻֻǣĹͺСҲûָſƿͨ;ˡ
ĺ
£ãһ£Ҫ˵ҦԪ¶Źֵ顣


226  ʤϡϡ
ˣʡ
ССӣҦԪ
ǽ
ҦԪĴǽӣòĺã˴ԼϾִ꣬ʮ꣬ٳʮ꣬ÿһЩǣûСֻŮŵۣʿ
ҦԪ֪Ȥ뿪
Ů]ժʩٳ߷߲ƽ˵£ôоСƵģ
ǴЦСӣ㻹ǰԸ񡣡
Ŭڸģٳͷ
ã²ֻҪĵزαôݣ
ݣԣ˵ǵ³ҥ˵˵
˵ʲô
˵ҪӺ£Ϊ̫ӣõȥҦݡ
û£΢Ц˵Ҳǵʹ⣬øԼףƺҲЧˡû׽סâէ֪ެ˵ľ뷨ֻһǰûɸľӣҲ˵˵ġȻǶһǰϣҲʳ
˵ഫԣԸҲʧȥƽٵʱԼ뿪ʱĸ׽ǲᡣԸ׵Цá
ôΪʲôҪõȥ
ģʱʹļƻһһ˵
ԭˣ£ǲһͽެһ½ٳ˷ܵʡ
ԣ

Цʲô£ǲ֪ı£ɽΪʲôҪʵģ쿴սһЩһŭ֮һŹȥùĵ˶࣬һެͨݴġ͵Ѧګڳݳ֮ѦʹһսѦϽʮˣѦګʮˣڳݳ֮Ҳʮˡ
ԭ
˵һ֣ɲܵ档˵˵Ϊʲôݡ
Ϊԣʮֵģڿޣ˿ؿԼ뵽ЩĥѣѾͷһĴԼԼˡٳ˵ҪҦݡ
֣Ǿͣ򶼲̶ڶˡ֮Դû»ϣɵģȻҲŮھӪû»϶͹Ծ͵Ŀء
ǣҲ˵ģٳصͷ˵ǵġһ£ݣҦݲԶܼʱǰߵϢ
ûô򵥣ΪҪУʱ½ȥϣȹϵϣ֪ǺáӦλСӦˣ³£̫ӵСΣһʿʮˮԺõģԦֻ߳ˮ֣ʻһҴ󴬣˳ųϣȻ·ǰݡʵŮҲˣ絽ݣҦݸȻǲҲѡϾݴЩȫɿСϷֽһЩšġ
һ⡣۾ЩͣʵǿǸϢ
ٳ۾ʼʪˣ£״ţ˵ƽξҲˣ˵ƽǺܵġ
ʵƽһˣһ֮ˣϺ󣬲˶ˡֻ¼˹дűƽġʵʱΪˮѾС˼ͬһϢŮݣʧȥţûнӵϢ֪ͬ
˵ȹ»ȥ󣬿һιΪ͢һЩϣ򸸻һ飬ǻصǣʵڲУԭְҲùϡ
л¡
ã˵Ҳйϵġһ٣ʵݻϰ𣿡
ϰߣ˵÷ʱʪơǰȥʱѾ죬ֻ˼죬͵졣쵹ůͣ÷ʱݣֻǵܻܵݡ˵Щһ˷ֳˣϣĸܵݣԼݡˣڳҲϡ
Ϊʲô˵
ֻǿƽʮֻϲ
ɵѾͷûʮʮİգ͢ôù
˵ţʽܵŮ˵СӣСӣǲǰˣ£ٻȥǽ붫
䡭
£һǲˣǲ˽ȥ·ġλСǰˣɱῪġǻذɡ˵˵ʽ뿪
ݻȥǺ£ҲҪôȥ롣ʱ粨ҦԪ˵ѡ
Ůؿ
ڳ٣˼ʵĽµķνԺԼ˻ʵۣʽҪõģҲһʽܹϵѺõ˳⡣ʱõƽ⣬Ҳô棬ʹǶȨصһ΢ƽ⡣ڳã֮УĸԼг⡣ǲŵʽܣ￴ġʽܴԼţɺأһָô죿
ʽѣһתͻ⣬˵˵öԣס˵Ǿ仰ڳʱڳĺĺùģʹ붫Ҳϲ
ţŮһͷǲû뿪
ߵм䣬ţһǣһ˵ذɣٵȵȡҲĲ˵ҪŹµĳЩѧʡʵ̫δǺ£ǣǽŮΪʲôĸ¹뼸λʵܣƽ£Ϊ븸׻١²Ŷʮ꣬Ҳʮꡣüġ
ţŮųٳɵվ˵һЩ·𣿡
аûоܾȻָǵۿЦ˵ҲǳңȻΪηĲ᣿ţܲõġ
ŮչһЦ

Ǹ⣬⣬һЩθǡʵҪÿһŮίĽŮֻǾܾȻ̫͵ģС￪ĵûߣݣֱۿ̫뿪ݣų뿪
Ҳûߣͣ죬תתһ¡
Ȼֽܺפ㡣Ҫ֪ƳֽģֽġеĹԱͣԭ괺ֽֽ࣬ҲвãΪ󣬼۸ȥֵһࡣˣݷطһЩ
˵ԱЩп˵ȥٹֽܼ꣬Ҽһõĵز
Ҳ̫ӵĹ͡
Ӱ쵽˵صֽ棬ԱûҲûн˰ûʶֽˣֽҲֹһЩȥʱҲһЩͻȥ϶
лţϣ϶շѣͷǰϾֵܡ䣬ǲ롣ָ˸ĸףԼ÷ֱһЩТöིˡöԼأҲʧʵڶһЩĹƷġ
ͣʱ̣ս½ãתðġֿ˿һѧģСʹֽһЩǸԣݣһЩѧʣɳ̵ֽд֡
˵ףëִ󣬾ͷСҲȸֱִ󡣸ֱʺܼ򵥣ûǦʶУνоľУѧϰöëʣ
룬ˣеĹԱԸһľ壬Ϳīڴ̫ɹɣȻ̵ʯңõɷ۱״վ¿ǿڰ塣
ѧĴѧһعۿ
мʵ£ǣ
һܸý̵ѧӡ˵ˣ߹ȥԼظˡȻٻɹܳһʱʹãҲɵص졣ȻһĨڰ̫ӻкôģԶֻ֣ҪƤӶ˾ˡ
Ȼ÷۱ʣںڰдһд֣Ի㲻ٲ˼ǣգɳɴӣ־ֲɼ
ǡƳĴ󾭣еһ仰˵̬ȵġĨĨȥдµڶ֣ѧ˼裬˼ѧ¹ʶ֪¿Ϊʦӡ
ǡнѧϰġ
дһѧ֪еˡŤͷ˿м˵ɣһԡ
мǿеã÷۱ʣҲдһ֣Ĵ֮٣³֮ǹ³Ҳ´֮ӡδ߱Ҳ̷ףδҲΪе֮ǹɡ
ͬǡǡеһ仰ǿ׷Լ³𡣲мժ仰⡣
ȴЦ˵ɣһֱдúÿˡ
ԭмҲƵ뷨ˡ̫ȻȺãɻһ꣬Щʤ֮ġʵмķ۱ֿ϶ġȻҲ
۱ڰ廹ǲã򵥵ؽ뿪ҲҪ뿪ˡ죬һֻȸȥ·Ѿֻǵġ

ʮ󣬹ǰμˮЩп֪һأڳҪʲôĹ¡


227  ϸ˵ԭί
ɫӻؾģĸƹ޻ԼŪණûжŪأׯ֡ռˡôأĺöеĸ࣬ԼûС
ѵ˲˵ģ
ݳ⣬Ƭׯķ澭Ӫ̲ס˼롣Ȼƹ㿪ׯڣ档ٵһ˼νģ˴⣬ٳɽ亣ζ˲ˣЩһԲ˼ΣһгСӣһӣˡʱҲɹӡ
ϰգԱĶԲֻóӡ
ȻðԼĹͣҲ˵۹⣬һʵµˡҲ˵ΣԼɵġˣݿ׼һ˳²ֺֿӿٶȣ;Ա׼һӶֿѡڻƻʱϵҲǳйһЩͲ˿ʡø׿ϰվӭػؾһӿǼеӭȻɽ꣬Ҫ˼롣
аۼ⣬󾪺̫ӵ»ˡ
а߳ŵһ飬ȵſٶȡ
м̲סϴЦ
ѦګֵʣɣЦʲô
ʣмһ֣ڼЦʽҦԪ綼ЦȫЦĪ
ûжã̫ӭ˹˵ּڴ
ѡһʱǣų֪͢˵лǺܸ˵ġʵζ󣬶ԽԽб£ӳɳοˣɸеƨһ벻ƨˡԿһԸ֣Ȼʽܶͷʹ֣֪ưţҲЦ
ԶԽԽɵһ뿪Ҳ뿪һҲô¡ʹǽҡͷ
ܵ˵ǿĵģϾƳս޲ʤȴެ˺ݺݴһӡرǸ࣬ʲô»ޣɣͼǸˣģǰΪĳɹȥ̬˳һֻ͹ڸˣȴƳĸ󻼡Ҧһսһެʿлвެľ裬ССĳһڶоƺӼʹߣƵġ
ʵʿȻȻһλܵյľӣսԱȣ»޸ʢƳ˵ǸǻԤˡ
뼸λ࣬ȺԼӭ˴վڵǰ˹ͷ˵ڻˣڹҹġ
˵ų
֪мʵģڲ£ƶһЩģϾԼǺТ˳ϵ⡣˵Ҳҹĸ󡣡
ĸȣֻõš˵˼пĻǰ¹һμʣΪʷһǡ
һ仰ô¶Ĵָ˵öðзǡ
Ҳ΢Ц˵ҲĹͣɡڳݽѦĹ͡
ȻٻĨȥ֡
Щ̰һΣҶҲЩ͵ģ̇ܣкվ˵ǡ
ߵڳݳ֮ǰ˿˵ǰƼ㣬Ȼһúӡ
л£ҵ
ܲɡ˵ֿ˿泵ϵĿȸûйʡگȸˣ֪Ǽ٣Щȸ档˽
˷͡Ȼ̫ӣûа취ٷ⡣ɢȥȴʵһҲ
ԭǰܿ佱ģٲǲͷתһ£˵ңֻǶûзмԱıԲûиּ⡣
ţκȻһתʵ˵˻ᡭ
ҪʣҲҪ˵ģ˿£Χ̫๬Ů£ֻ죬˵ʣһگС䣬ɲȸ
ͷֱ㣬źɵģΪ²ء
Ǽٵġ̹ſأΪ죬ΪءҲģֻᣬ
ֵͷ
ֻô˵ˣٲãûбҪǺǺװŪᣬܶȵɶҲᣬֻ˵˶룬бǲǿʹ˸ڿУ
ʲôʵˣգʱ˭
ΪΪԶţƤһͨһӣľ̿ľ̿ˣͨȵģģʵԽԽ䣬ô죬ֻúƣԼǺģȴǺأҪ󣬺ܴԣɹˡųһΣֽֽ֭ͭմҺ顣˻֮ǰŷ򣬶Žʱ˾һµĽ̡һһֽмȻ˻᲻ɹԺ󻹻ִսԱһЩƽʣһⷬİ׷ˡ
ʲôû˵ȴݸЦͷϺһ¡
ҲȻȻ¶Źֵ΢Ц
˵ɱެһԱ½˵
ĸ󣬶мＸ㻹֪ϴԼެҲֲԣ£ýӪǰǰڽդ⵽ǵˡҲ۾ţ䵽ˡһϵ˵ʿ֪ͨѦЩýˣһҲǶһοⳡ棬ŵģƫɣһͨެʱеȻˣɽӣʮſգһôôأʲô󽫣ǴԣĸҲţ
ٴЦЦ˵̫ӣڳ͢سɣ̫ڻʵۣǿҲɣΣ֮£һðЩ˵ǹʿԶ֡
ǡִ˼ĸ󡣡
ã
ȥԸжóӣһ棬һܴıʯһ̱ʯһ챦ʯһ׸ġڶ鲼ϣþë˿ϳ֯֯ʮֻȻ۸
˿˵㵹Խˡ
Ȼŵӡ
ص˵ʣĸ󣬿һöŶǶ׸ĸ
Ǵĸ׻ĵģ¸̫ζʵʺģԼ̫ӣҪ볼һ㶼ǻʵˣԼŶʲô
û취ӽȥԿĻԼأĸŮô죿˼ܵҪٻɣͲٻҲܷϡⶼҪ׵ͷ
Ǹ׳¹ͣĸ׳¹ͣԼȥܡɿ϶ٸԼġ
ǰĶǲܸϹƷһʲô˵򿪿
Ӵ򿪡
PS˵һû»ϡެʷҿ˺ܶ࣬ެҲƵĴ󳼡֮ެƣ»޸ӡû»϶Ƴ󷴸УɱûսȻƳһɣĬ֣᲻Ժһ۹ͶƳر۹ʵĺƳЩͿû»аŵģҪİţʾˡƳмİΪңǧ˵࣬ı죬ֻ˵֮֮࣬˯Կط¼ìܣǵìܡ˵ֲ֪ʵݣһŮţŻ룿һССļŵļǲݣмʽܶݣãһСߣ᲻ǵʽмԸֻס򶼲޳ѦʹɱΪѦʹ׷ʱҲûԸ


228 ش ǲƣϣ
͵ÿɹأأһͷʹġ
óŲúõֽһСӣصؽӴ򿪣ŪùŹ֣޶ֻͷ￴档һЩͭ飬ɫģ֣ûпס
СӴ򿪣ҲīãΪӡˢ֣Ѿ˷ôٸĽһЩһһֽӡ̫ѹпܲ롣õķʱķֽ࣬֬ҩڿڣҩûۻƽѹƽȴͳ˰͡
ӦиõŰ淽ֲ֪ˡ
ṩһ˼·ͶʯһҦݳս۹󣬽Ŵ飬ȱһһֳͷԴʿ׷׷ȱһһ˷ڵͶʯƺԶܻЩȱ㡣ǴĳƷԭֻǰƷ˼·´˻ǺܶġҲһǴһͭ֡
ֳʷܾãɺܳʱ仹õ棬ǲϣýģģľĵģġɱͣȱܶ࣬ڡγܱشһҲùͭΪ̫ˡϹ󣬰ֳҲ¡˵ףֻһʼɱ߰˺󣬲ĥڻҩ죬岻ױֻ͡ҪʱСɡ
ܼ򵥵ĵһ·߹ȥǼ͡
ǺףͿīӡֽϣӡú󽫰ÿͿӡȻø쿴Ϊʱ̣£ù뾪ˣƵĻֲࡣһס¡Ǳֶε˵
ûпָֽ֣˵ǡ
ö˸õе֪ʶ׷塣
ֶǺõģһ֣ķ籩硣һһٺ벻һٺţģһһʺţ˼Ҫ˵ͷ飬һпܶʮֵĽͬ͡һ͸ףøͷʹȥǲܵġ
뵽ˣ˵鷳
ʣȻ鷳ԺĶˣѸȷ˼
ʲô
ͷϿһȻһ
ùκһ
ݹȥηǰ۾ãֻȻ˵ЩҲ鷳
ʣЩʵ鷳δءʵҲӡһ϶󣬵ӡǧȴǼˣٶȸ졣Ҳǿʼģ󣬲ʲô鶼ӡռطֻҪģӣõֶһЩģӣƧһЩģӡʵʾǹЩҲģĹǮͭڡֽһֽǮٽԺǮͨն𡣡
ڳܱܲˣǶ˵㣬ҪùԱĽҪһ⣬Թ԰˵װҲУҲǣΪʲôӦܻӭߣȻˣһڲ׵ġһаտʲô
֪˵ʣͨնܶ飬ͬСɡźһ֦̲أΪҵΪʲôΪǰѳԴܶ顣ܶ飬˶࣬ڳ͢ٵĹԱͶࡣǸ׳塣ԽƶԽƶ鼮أаնܶ飬˲ҲӱͲһ֦󡣸ʣ̫ڻ˵ӢСǷֹ̲ӵҩ
Ҳô򵥣鼮˵һɹ۵ļ۸ʱĳϵһ¸һ֦
˵Ҳ󲻹ƽҪᴴƸʵϼʹ壬ƽʱҲѸٷܣеĴӵܣܳǲƸ۵ٶȡ˼ϵ⣬ӵͬúᡣ鼮һãΪҴ˲ţѸٴĻƼĳ̶ֳϱһһĸش
һʱûа취ۣǲ˵ܾ˵Ժ˵
ģӡõֽˡ
Ȼ˵ңϲ衣
һ̫ϲһڲ裬˵Ҧһۡ˵ǲգ׼Ҫǣô
ⲻܣҡҡͷ廹ԣһЩС壬һׯʲôǣ·Ҳﲻ룬ѵҪ͢͵͵𣬿ɻҪдΪ£ЩʹͣټϱȻӣһǧ峤ǰ˻ǧˣûǮõͷһһεģΪ͢޴ĸ
Ϊʲô
Ͽ˵һ飬˵еСֻмˣҲԳΪ£쿩ˡûҲֵںЦ
ǵᣬۡ˵ֻˡ
пܣȥӣˣԼֻмʮ峤пܶǵصĴ塣Щ£һ£˾˿ʹһЩɡ
ţαһ۾˵ֻأ
һ£ʲôһ£ΪʲôҪ£ȻˣԼʵ˵ˣ䴫ôԼܺݣ׻ǲ̤ʵûлر̫࣬Ǹ׵ţ˵ʣ˷֣ڵҹ˽ˡ֪˲ࡣʣ棬һľֻΣ鴫δǸҪشӦһ¡
˵˵
ʲܺصȥⲻпܻȼգпܻᱬըֻҪϵĵطϸһʧʲôܵǣʲܵǡ˵СҲ¡
Ϊʲô
ʣǲŪΪá׿ı飬ʵʵ˵ǸܰȫпǺԪʮ߶ȡʣһȥǵдΪһЩĵ¡ûгϢֻϣһ˺ͺ󡣡
˵ÿģȻЩӰҲˡ˵Ūֻǿ
ĸ֤
С
ҲδأϣĳЩ˵ʱױǽϵĳŵЩüչ˵ʣڻʹпȸȥϷ˻˿ģἰ溢˶ʮֻȸؾǣܷܲһЩ˳һһԡ
ҲʮֻʮһֻЩѣһ·ѾֻʵǶԱ̶ĳŵ˵Ƶġ
ģ㰲Űɡ˵бмֻʮֻεҲν˵ֻϡˣŴ󱦡
лʡȥȸʮֻĳͰֻǣһССľϲȻſȸضһȺ֮ʣ̶ڣһУ
ɵѾͷƽΪʲôޣ
õģú¡
ĵģʹںЩҲͷ˵Ҫ¸˺ö
쵽ȸǰʵϹΤǸ˵תתС̲סѾܹۿϹ˵Ư
ΤҲС֣˵Һϲ
һ·ιҲˣС죬ҪΤµ֣Τŵһӣ˵Ҫҧҡ
ҧġϹ
ȻС˵رȥ
ֻǱ̶ڽ֣ʡһžƵġȻ˵ˡ


229 ش ǲƣ£
Ȼ˿̶ɰ
Ǹܵû»ͬ䣬ȥҲȱ̶һЩԼӦģԲˣƻǲƣЩС
̫˾ӣٳûзСϾһִˣһŮòá
ξܾĿְǰ
̶ֻǸˣû뵽أǣʵگǲкܶࣿ
ҲǺܶ࣬Ȼֻܶ
ǰôǲࡣ
˵ţҲΪܵСƵĴ̼ۿȸչһ׶βͣڿţβϽ̰ͭߵ㣬ڵҫ£өөĹԽԽβڲţ¸µ
ʹ·ϣҲѿڿŮȵͣ˺һۿȸŽؽ£ϹΤٴ֣˵ƯŶ
ǣ˵ɡ
͵Ȼ˽ֻȸãҲԷӣȣӦûжϵֻʱô죿ڴйūʱѯһ¡
̶˵£ԡ
ųȥʱһԼǲϰߣֻܸпԼҲˡֻԭԭҲûн飬ñ̶ԡ̶һ˵Ż£½Ǯ⼸нǮӯ
ôడڴ
£ֹģȥ뿪󣬷顣
˵һ˵
Ǹᣬʹκȥݡɹοʼ󣬺ƽر·̼ȥʹҲġ̶֪Ҳ̫࣬Ŀؽ˵˳
ǰһߣҲ뿪ȥˣտʼۣ˵ϵĲáƳһźôûʲôгʹͨһҲ۹£ʼ֮¡⵹޹ؽҪһβĶӣһҲΪϷ̶֪һЩҪףһδŹʡ
γ˶ġһܵ߹أһʱЩ߻̵ĵط˽ֻҲԵģɹҪһЩĵΣкˮʡչ㡣ÿһ麣߶ɹεģ½ĵأһЩʡɹˣӣҲˣɼվںߣͻˡձܲסǶġ˸ࡣ
ױ͢һ㣬˵͢Լ;Ӫγˣ˹˰⣬μ۵ռ俪ʼµˡμһһˡ£Ҳ֪ȥʱʱμ۶ʼˣԭ
ûǾң˺ܶûָİղûӡǱԴû˸ᣬǡǸ۸ʼǵ˶ǵļ۸ʼֱһ½ʵȥ꽭ϸռСġǾߣҲ½˽սתƵϣԴ㣬Ҳ𣬻Уݸʳˣ˶ȻռڡȻȻҲҡ
ʵܶԹ½ˣŪʲô˰׬ͷġµô죿аˣĻ˵˽ֻһЩγһֱûж˵ԽԽ󡣺ȻٽʱɳһͻȻϮһʱʲʣӵ߹صϵǡ鵽δҲûɷ
ܼ򵥣һûաγȻ͢㡣һЩ̼бģ˹飬ĳĳҵģĳĳĹϵ׽һ˵һ䣬˲ûгϢ£ͨΨе˶֪⣬ǲҪˣĳǸе
һ뿪
һ飬׼õģͬһ㣬˾˽ȥѶ̼ʵˡȻٴ˾Ӫˣȥ곯͢룬Ϲ˰Ȼﵽ˰ʮǮȻһ׳˲Ǻ޳ɣ԰ʮŵ룬Ұ¼ûһ˵
ȻײͣҲǺ޳ɡ׻ûдã˹ٸӪԺ̰ī»ܶ࣬Ȼ仰ʹ֪˵ⳡϷԶԶûнè׽һ׽˼꼸ʮ꣬ϷȻš
½˶磬ЩγɱҲͣǺܿɹۡ˽̼꣬Ȳѣһ취չͬǩԼǮְֲҲǧδ֮£ǱƳģˣԴ̫󣬳ɱܸߡڽϣͬ϶ƵĿȻˣΪˣԵ˶ֶ࣬󣬴ʳ˶ʼټԺи˶·˵˵ȥǳɱ
ִ󱳾£½Ҳò롣
ȥǰ˵ԼҲһЩֳɵģȫһˣҷһ֣ռ˴ͷ˱ȺСȻµǮһٴͶȥ
ֻǺܶ˶½ǳּ͢ν˶ǲ죬̶ĵ˵
ʱ·
˭׳ģһǲ˭ң
ڱϹۿϹΤֽʣдд֣ߣ̡֮дݣ˿˵͸ǣһһݣµҪ˭Ҷǲ졣
ǡ
һ룬˵Ǯʣ˵½ոģһǮǸöȣһǮǸǰʿġ
еǮЩòôࡣҲ˵ùȥ½˶࣬Ƕ뱧̫ӵĴȣϾʵ۹˰㱧ˡЩǮоӡˢġ֪ö֪࣬ǻʵöǮöǮȻɶ⡣͢ǮΪ֣һǹڹƿأӦڹöȣǮࡣͷǹ⣬ʡҪǻ̫ƿصȡ͢Ĺááѿ֧ˮΡʹ߽ӴȵȣǴ
ֲ޻һǮЩѡӹ⶯ã϶Աڿ⶯ã÷Ѳ㡣ûǱǮ޻Ͳ᳤ôãͲѸƹ㣬ĴһλسѾ޻ĸҲԺڴǰҲˣ֣ٵ׼ʮ֡ģӡˢпܵ׼֡ķãǮ÷Ҳǲ١Ǯ־ѸƳȥᵽʿ֧Ҫá

̶ȥˡ
һŻͭ٣Ǯò棬߽𣬻ûҷ붫ڳһݣС˿š˵þá
ʵô˵
ֻǳһ£Ȼһû˵ʲô
һˣɲ²͸Ҳ²͸Ҳˣһ׽èè

£Ϸʲôӣ̶Сָʵ
˵˵©û»ûᣬúܶ
ԭެҲеġ
ǣһϵսҡҡͷ˵ǲУսɣҳʿ֮¡֮԰ܵòңƣǲڰϣͬѦʹຣһʱ˺ͽûռȥıʧԲŰܵòҡûսʤֻ˵Ƕ԰롣
Щܵģֱ´ݣһĲڵϣ˵ˣýС鷿ؿĥ䣬૵˵¡
ˣǲҪƵ


230 ŽѴ ˮ½
֪ű̶ϵͣһ£ֵ˵ɻء
ɫһ¹ŤͷС˵ʲô
СǺǴ֣ȻԱ߷˹ȥ֪ʲôڱ໥ţһЦһ߹ȥ
Сͷͣһ£˵ϲС
̶ɬصͷ
˵ѡһӣһѡȺһ¹ȥһˣѡ˳һЩȥȨƸȻýȢɲ뿪
ָСġ
ţ̶ٵһͷ£ϲУ־òʵ
Ļû˵ȻڶλܸߣɳˣԼһֱûԲСЩҲûнͣĺ˵˯ɡ
һ·оǺˣ۾ϡ

û˯ʽܼˡ
һĲ˵иλ
Լ֪أҲ˻ûлسȴڳ⣬һˣҪһЩǮƣȻ뿪ýҲû뵽˽ڡֲԣ׷ȥֲ֪ӵ
˶Ǯ
ֵǮ࣬ԼһǧǮ
ٶţ˺ǻ
ǡ
ЩźصУκԪڵȺ򣬺һ˵Ѿȥ
ʲôʱ£ʽܷߵĲ豭ٴη¡
ԼĩʪȣƣȻһֱءϢ½ģϢ֪ͨĸӣҪż
úܶԣʽ˵
̫ӻˣ鲢ûнкܶҪúãһתòã֡ɼʹǵʽܣδһĸо
õˣԭˣôԼЩأ
۾һ𣬵ʽ˵ѡ
Ϣ˶ã̫ٻ֪
̫ϵȥ겻ҪȰ⡭κõģ̫һУ洦ĵ˻࣬ЩҲѡ񡣿̫ѾǼǧƳеĽ²ܵʩѡĽ

Ϣϣ֪
һ»ܵڵ˵ˣãҴһЩǡ
д򿪣һЩگݵСкѿģְڲ̨棬ԽƷҲûСĸ˿˺ϲײ˵磬ƫġ
ĵܣΪʲôƫģ
ͬҶࡣ
ΪʲôСֻȸ
ֻȸؿ£񣬺ȻЦ˵ȥҵԷмֻ
ȥֻֻײ⣬˵кܶ࣬ȥĸҪɡ
һǲҪˣἰĸףص
ȻڶگһУûзһʮֵڰУǵȡսۣ־һЩµģˣȸһǧಿͣ˼·òУһ־Ϳʼѯʡ
ֻܹͷʵϲģһγУƳެگ֣Ӱ죬ʷѾڸı䡭
ĻһˣмȻʣֵǷ˺Žǣ˵һ䣺ŽѾˡ

Ϊһ£ĩÿ쵽˰ûôˡ
ø׺˴

ǡһСмԱֻɫĹٷƷǺܸߵġ๤Ÿ첲һ¯ұͭˮ¯Աߣģ͡ģдСģͱ߻һЩӣװ֡
ǲģ
˹ȥ˿ֲ֣һд֣֣С֣֮ҲһЩãԼʱû˵ǣмָãǸ˼ǵöԡ
鼮ǹҵĸ֮һҪУеӡе鲻ӡӡ٣ںˣнȴܳۡ޷˼Ƿڹ֮С
ԼһǮ󣬺öȣǲʡڳԶʳѹôûвܵ롣
һˣԶʳֻһ֣ζ鼮Ѹٵֹ˼ɵġ
Ŷ˳˵һֱûĸҲû޻뼸λ׸飬˵Ǹţ¹ظ󡣡
ʸհԶ
㲻ҪӦҡȻһЩСɱϾʢˡе²ģ̫ڻʵȻ˵ۣˮˮۣܸۡȴ⣬ָƴաۻۣˮˮĳЩ뷨Ҫƽȡƽˣҵλӡ˵ⷬڿ
˵˴ʳ£ʲô¹﷢ѡٹȻǹ壬Ǻ㿴ˣƶȱزԶӶ˵ǴԶ֪ʶκˣҲעһ¡ʳƶȡ
ĬȻʷǵò֪ʳ﷢Ӧ֪´ʳ˰´ʳ´ʳʲôƶֲ֪ˡ
ۣˮҪƴգɲ۵ԶǾȴˮۡӣٲ̲аˮۣ׼ûˮҲ᷺ĳ֡˴ˮˮ˵𱰹ҲԭԶƽȣ
Ȼһɫʽ̵öԡ
Ҫƽȣ룬Ҳ֪ԶܵģҲҲڽѲǿʳֻԽ࣬Է˵úܺҲûסʱ뷨ǲףĳ̶ֳϣԼҪһЩ
ӵı飬֪һЩû˵ˣ˵Ǹ񡭡
򡣡
ɣûƺã
ʣǸףһƺˡǶһģ뿴ʱóϷۿҪǡֻǲûǻۡˣ뿪󣬶
ҲãεһͷٵһЩҪԱף򾩳ǴúݣԼ̫ϻʣҲǲУ̫Ӳʱġ϶̬ȡԼʮ̫꣬ϻʣЩġٹʮ꣬ʮ꣬ȥҲɡԶӶָƣǮֻԱûСбó޿ԼãԼ԰һЩԲŶԶӽ̵˵Щ
Ƹֻˮһ羰һҲɣҲ͹ˡΪ˼
һ£޸һء
ʣ£
ӡ˵ֳ֣ӡ󲻶ĳЩ棬ŹøáǻʼңҲһ飬ˣԥ


231  뾩
һ͵ģôãС
Լĸôšţ˼·ͻתתת˵ҲЩҪ˵дС˵˵һǶһǶɼʵܻɱ˰ʲôǹı˰ǽáᡢ¥ۡأȫǽʯ顢解аζʳʳãԹپ˵˲̰и̰֮󡣡
һüͷԷ̲Ǻŵģšֲ֪˵䣬Ǻ⣬ûз˵ȥ
֪Լб˰ҪѡѡСˣȶɼˡԼûжɹȥ˰ûˣڶУҲң˵ú֪⡢ġҡιƽ¡һũûеóԣôȥ񷨣˵ۣˮ˵ʴˣʴˣ˺ʻ֮СҵĹϵǰֻǿǿ֪֮죬˾ȡദˣ˼ˡ潼ԸȣʹڲõĵطǳȾղŸ˵һЩ𱰹֮֡ɶ֪ˣԼ׽ˡҲʲôλΪʲô붫һŮСҪã
üͷ
˵ǵɫʿԲʡɸһ룬ɫǲǵƷУԼԵݣ
˵ɹƶάġ潼ƽ˼Ҳӣô򵥡Ը⣬ǵһǡ
Цã̫ƶ棬һȵģΪ²ɣлеġһǣڹеһЩ̫඼硣޵ʸûУƽʱͨŮסһûźᣬͬŴֱ¡ʱ̫ഫ£·ãҪźԼȥ
һŮ
ʣǲ̫һЩȥȥ²ᣬܹǵʽܵŮ
ˣܴ￪ȥģҪΪ£û֪ȥֻǷǣ顣޶ʵкˡ
һǣ
ˣãŪɣȻǷڵʽܸУþòޣ˵лԽԽࡣǲĵ˵һ䣺лʡ
ҲϹ΢ЦΪáǣҲ֪ǰ˶ٵĸݡ

˭Ҫͷӣ¾ͽ˭ʬˣ˵
֪ޥҺݵ˲࣬ŮºСģšʶкܶ࣬ˣûǽ֮ǰڹе˺һ˵˴¡
˲֪ģһѹ˵ɫ뿪֪䣬ԭڴ˽ڡ
ɢɡ
һɢ
£Ϊʲôô̶ͣʵ
ǸʷģȻУƵСֻǵǽ˶빬ŮˡһЩͷʹνƸ˼ٻأڽϻɽӱһְҲϺá˵ˣڶǰ⸱ǰȥˣҲӦƵġٳٽѶȸ󣬺Сܵȵ
Ȼ˵û¶˵ã
˼˵̶ͷ¶һѩ㳤ķ۾
ʱˡȺ˽ȥһˣί˵һ¡ֿģ̫ӶԼŮĿءﲻˣ̫ĲǺõġʼʱȻкܼ޲̫ŮԲʱ򣬶ʮֿصġӣЩ
вϲɲֻûʵԣԽϲ㣬ԽǾӢʿΪѧʾ֮£ֻԡˣ֣Ҫȫǣԥ
ԽǱԽǺġ
ԼؽӴһЩΡĶǿǰľ﷢ֶʮֻ쵽һȺСڴڷ˻ûȫֻһС֣һʮֻұһ£ֻȥ궫ӣԭǶǵĺһĬ˺ܾãֻӿɰˣʼҪʳ
λŮ̫ǿģˣó׼õʳιӹ£ֹ£ѣӱȴڵģ겻֪жƽ
ѵȫʲôιȤ˵һ䡣
ȫ˶߷硣
Ȼ˿ȸһֻֻӣ㾭ڿȸͷϷȥһӴھӡ
ֻȸܽƳһۣȻеȥ
˵һ䣺ǹȰ˵ǰɡ
л£̶˵ˣߵˣһԶЦ
Сӣ˵Ҫ飬Ѽˬ翴飬һ̫˹˵ʥϺȥ
ȥ
گ׵ڴ롣
˲ˣȻÿһ˶ܽģǰʮ峤߹ȵȡಿڣȫվһĲȽ϶࣬ȻϷһЩһЩ˱ϹҲŶаǼʶ㣬ۻƷŷֶܷ۾̣¥ҹᴵ񣩣ɿһȺĴ磬ȻΪ֮פ㡣
ҲڿƳˣˣȻ󿴴ֲ֪̬վڴǰ
̫̫йа칫ĻʳǣȨתƣʳȻԱڣжԼҴ̫ͥԶûдӴģжñĹʹһȽϣԼǹʹĽıϾޣֱΣʽ޽岻ã̫ƽ̹ʮֵݣʪءټһ귢ˮ˼ǧˣѦʹ¸ңпζˡǰڹҷ˳㣬Ǻ˺ģ˴ģ
֪ºҲ֪νǲʪйأ׼ʯңÿ죬öʢţڹһ³ʪġ
ŵҲ׳𾪡
Ⱥһ£ʵǰȥҲûж˵˼䡣ӵᣬҪֵġȺӣʮ𾴣ݺݵشһ
˺ˣˣȥˡ
С˵Ǳ
СһζͶʲôС֪ġ
ʲô飿Τ¹
㲻ҵ󣬾ͽյˡ˵
Τ²鲻ԸؽǱͼ˳ЩƾɣЦȻ顣
峤ҿġ
Ȼš壬˵㿴ͼϼˡ
ˣһˣһŮˡ
üͷһߣҭһ˵Ҳֻˣǲ˯ˡ
Ϊʲô
ǳˣҲĳһ˵ޡһ⣬ͷʹˣ˵Ҳˡ


232 ̫ӳ ʵ
ʵҲģˣһͨˣ֮£Ȼһ£ҪҪעһ´ʩأȻȥˡ
Ȼ뵽ǺСλͣԼںҪǳӳԱ̶ȫ˵СδǺ¡Ǳ̶ޥҺҲҪ⡣
ˣѵǸŮӣ뵽ףܳŻġ
߽ٳʵԸֲҲΪĳЩ棬Եģٳһ֮ĸһЩǷȱˡȥֱʱ𣬲̳лλˣһ̳лλδĻʺĳ⡣
̶֪֪Ϊʹۻ죬һȻһž飬
һ棬˵Ҫʲô
ЩۣԼž²ϴ
ô£ûչģչأʽͬŮվһ̺򣬴۵СۣŴϣԼĳһλ檷Ƹ꣬ͷкˮëáٳ̡ˣִˮԼϴ
ѾԲ;Լˣ
ûͬ⣬˵ףǰ˼Ӱţʵδ֮ǰũĳЩطҲ磬ŤתƳ١ˣ̶ԲЩУΧ֮ڡƳĹأܽܵġ
Ѿ˴̶˵¡
̶ǹµˣǹµˣһˣͣ
һ̶˵
ǲ
£ﲻģߡ

ڶȻˣ̫ű̶˯Ӱ죬Сÿģ߹ʽҿſڴ߹ۿ
ȻСۣھѣҵʵʲô
Сͷ֨Цˡ
̶ͷ˿У˵£
ܸ˵ģ˵ضжޡ̫õةΰ׼һٷʢ磬ǣַеĸ̫빬ŮǣȻϾʱȻйһûлʽ˵̫Ӻء
ȻĪؾúܺߡ
Сè䣬ɡ簮ؽ

ౣ˵˵ڳˡ
ƺһԲǶ˸ոţҲ̫硣
˵ķڹ֮вûйŮ˵Ǹ̶ѾݣԼʮʱͶˣҲˣӵãڲŮͬ
̫Сشǵ°ϧ˵Ů̫ͬ磬岻ãһϣϵڡ
ŶǸ̶и
£˵Ǹ̶ܲҶֻŵ̫ΪҲ޲ɡ
Խ̶ζСĶԶӵģֻ£ˣоһпЩζڨڨȥº
˵
ʱͬʧ˳Ϣ޲˵µġ
һ̫ཫ˵Ǹأ
ǿһЩӵӰҲ档Ȼţ䲻÷ʿù񡣱һ£ʮǰɮˣɮһ뾭ĵᣬȥɽѰҳ֮ҩˣȻûҵĳ֮ҩҲûй뾭ɴûаᣬɮ˽볤˵ҩֻܱϡٴǰȥˣܲסڣһȥûл
ˣŻİ
ļҲ£ʱҪȴһЩôСĵ˵ǰʡ
˵㽫ǽ빬оǣѵҲҪּ
һε֪ˣֱӽӹԼڶȣΪԼҪԡЦ˵ʣ㿴涫ܲܽʲô
Ҫʲôͣ
ܲöˣ
붼룬ܽ޿ŮȻãƷжׯҲ˹۲áҵģҵģڲСʲôͳȻȥݣ
ʣǰɣΪʲôʲô㶼֪
ס㣬ҲҪ졣
룬һɵϵģɹüΡܹԼӣ˼Լ쾭壬˾ƴʴﶼӮֻǹжǺģŰɽˮȥġ
ҲҪơ˵ٿ޿һ¡ģֻģһӵʿ
Ҳ֪
ȥɣƺˣ޻һͬʱ
Եȥ

棬ִһ˿־壬ӵ
˷ܵΧתתȥʵȥʲô
䣬濴úԶܽǶˡ˾һֻһСʮֵȤһȻҲʮֵغ¡
ȥڵǰ˵ҲҪȥ
ɣ²ɣһƬ󳼣˵
Ϊʲôɣѵߴ޿𣿡
һⶼӵެЩɽߣǲҲҪԵ٣߶ѹȷʵûشġν߶ȣӸ߶ȶϸơ
Ҳ˹קĸ첲˵Ӧġ
ֻȥ
Ҳˣ˵Ҳʹ˵ֻҪϸ⡣ֻ
󳼲ˣӲˣκȵ
ֻ÷ӡ
ȻһȺ۰Ͱ͵ؿԽԽߣһţʡ³⡣

£ˡ̶˵
ǵûȥֻǲѪﻹһЩҺöӣʹвһãʱʱУԣ󰲷ݡ񣬶ȥ
εҡҡͷʵνĸ߶ȣҲ׸ߣɽĳЩɽķ嶥ߣһ׸߿տ죬ġܿʲôһضǸС
еˣؿŴǿٴĴڳտˣһ׹۾ģ˵ǿ滹ˡ
һʼߣ²վڵǰץסӣĴ֡
ŭ˭⣬ɱ
мһۣ˵Ҫɱ㲻áûнơͿգֿӣţҪ߶ȣ߶Ȳ׷˵ˣ߶ȹˣ˵ա
һŭشӵʵ˭յģ޻ûпˣ
ü˵ǳյģ£ôߣͿɡ
οֹͣ⣬ֿȥ˵ô䣬Ϊʲô˵
ò鷳
棬Ϊȵ䣬Щǵײˡ
˹˵£Ȼվ䣬ΪλҪ๫
ֻףɷ񫻹ûй꣬ȡ֡


233  켪
ԼҲ֪Լȡ֣˵
ЩǴߡ
мжЩ̰ˣһ̫˼Լ쿴һ£һ񫣬ôôҲȥһһ໥һֿۣ˿Ǹʼˣҡͷ뿪
ʹ˹˵;
;󣬡м
֪ʹ˵ľ;繥ǻسʱ˳ŷƣܲ쿴ԷӪʵһһĸӵУرǸޣǳɽһ¥ܿһ⣬;ޣҪôʵ۹ġָսȻʿڵϷżʯͷҲŲ˶١ҪĲֶ࣬üʮţƤòʧ
ֵ˵๫⣬Ͷʯϴ⣬һĽǲ
˵˵Żһ˵λ뿴
Ū˲ٻֳһּϣһǰ˿ʼ˵ҩճһƽѹƽȻˢīֻΪ˲ӡˡ̡ճְ壬ӡܿģܿӡ˼ųȻְ𿪣ƴڶְ塣
˵ϲ衣
е̫빬Ůˮָź˵λԲ衣
󳼣߱ȥ࣬һʼЩæңϤٶԽԽ졣
ӡֽԽԽ࣬˵ַá
û˵
˵ӡҪ鿴ʲô鶼ӡǴӡ
˵ӣ˵ʲࡣռͣҲˣƲܵġֽ۸һ½ټϻֳ֣ģӡ鼮ѾΪһزɵơ
޵кѣǳˣӣضƲˡ̸߲֪šʲôʱдģʱд֤ܳһһơ
ʼûеơ᲻Ϊ鼮Թ˵Ըʮа˾ţ϶ᣬˣ϶и塣Լ֡෴鼮֣رҵһЩۣ֮кܶࡣҦһսϣʿֺ¸ҵģֻͨʿֲд衷ǲӢۡ
˵Լܻܲȥδؿ֪ܹ˵
һĻûͣΪĸ׻죬ûеҲῴ˿˵λۿλ顣һⱾ̾ӡãȸǿһ
ı˵˳ӡģȥġ¡ֻѡӡ˵顣
˿˿һ
䣬ôˣ
£˭⣿
˭Σ
Ǻá鷳粨Ǹ伮񡣡
ǰ̾һӽóͿˡŽ壬汾עͣиһǶԴƹʲϤз᪡ڶΪûжϾɵġһϾ俪ʼΪе伮һۣʹΪƳѧõĴӱ̶޷ȫʤΡ
м˵£罻Ӽࡣ
ţԼȴûʲôˡֻչһӣʵֻһ¶ֵ͵ʼʱְλ࣬Ȼ˻ƵмȴһǧɣûжֱһδݣŷһȻҲʼء
Ҳǡγһ˵
ӼۼƳǡרҵʿ󳼣ֻǴ˵ţ̡ȫӡˣҪǹ࣬ڸӡ飬ôٶȵġҪҲЧֻ˻ӣ̫⡣ЩʼװɲᣬȻһ˼
ЧƺҲﵽˣ󳼿ٶȣǶݡҪǻʼң֣߼ٽ踸ĸֵ֣֮Ѹƹ㣬մ˻ʼҵĹ⡣ǳԹ֣֮Ҫ䶯Ǻѡ
λ䣬ȥӼ࣬ν쾫ãȴ

ôˣ̶۰Ͱ͵ؿš
֪ҡҡͷѵˣҲۿ˻˺һûж̶ϹΤ¼ͷͷһ£˵뿴һǿ
ðΤ¿ĵŰơ
֪Ϊ򣬾Ȼ߶ȵĸ߶ȣʹҲŪߡ
˿ɫ˵
׷ģ׼ԼޥҺö˽ӻضѵãҲҪȴʽܸϣܳΪˣ常ίʽ뿪λŮϻЩֽڵլԺͨԺǽһ¡֪ʽܲϲݻֻһЩ򵥵װޡ
ʽܻ󣬿Щɫ
ޥǰ常ˣ˶࣬һ𣬺ʵЩ㣬˵ĸҲýӵǡ
˵Լģί˵ʽ̨¡
˿ȥլںÿˣһСԺӣһЩܡֻ磬ƺƫÿʽϳضߺԶ·Ϊٶȣֻһƥ
߽ͣڣŮϲӭһֵˡǰһҪͬ˵һµġ
ʡ
ʿǵ
Ǽ٣Һþϲص
棬ֻǡһ£˵ֻǣֻǡ
ʲôƷڶʲôȨλöˡ˵ͬû
˵꣬λŮʵ̫ͣƶƷʵʶƸûùƷŮҲЩʧٳ֮⣬Ѹƽޥ˵£Ҳ֮סϾó֪ģûй˼ɡǻʼңңܵ붫¡ǰûζ롣
ȴǸ⡣Ƿģ˶йڣίίƲܣڹ֮оԼ֮󣬲ǰɵλƻȺܾãҪһпܵõԼǻǻ뵽ЩĬȻ
£㲻Ҫ⣬Ǻܿģܽ붫ԴЩ·㿴Һ˵
˿ܣҲ˵ھ뿴

һУϲǱ̶ͬĶȴһԽãϾˣʮ꣬˲ժʱԼвС
ǽ붫Ҫȵʽܻ
Ż߶ͣĻܶ࣬һֱæµ
˵һ飬ʽ˵ȻˣܽҲáҹζࡣ
ԣ
Ƹ˼ҲˣʽܲŵõϢû˵ǶһݡڣǽޥöҪ󲻸ߣֻƴǣԸ㡣
ޥҺͷ
ôʱ붫
˼ֻһǣʧ
ʽҲǲʵˣ˴ε³ݣǻެ˵ģΪ͢棬־Ǯո˵ʲôʽӡˢݾͿ̫ӹŪʲô⣬˵̫ӸϵĹͣŪһƽ⡣ԼҲйֻǣ̫Сˡô˵ŮҲȵʺ̫ڻʵ۲˺Щ
䣬ѡһգһЩױӭ붫һЩΣ
ҲãʽܲûƴǡĺҲǳãҲս붫ǷǣٷλŮĹȥʮּѡԼ̫ӿأ׸СһЩƵļǣҲǳ桭ǵʽóһŮ붫ʱ䣬ѡھ
常ˣǲǳЩҺСʵ
ѵˣ죬ܿģʽܹЦ
죬˵ܿҲܿ죬˵Ҳ


234 ִ Ůй
ʱÿģ˵
Ƴѿ죬·һ̶֪һ仰ʲô⣬Ȼ˵죬ǾͿˣͷǰųɹҪ޺ˡ
ųɹĵʱ޽ģȡҢ˴е£֮⣬Ϊٹй๤زûе£ϿᣬʱˣӸǽΪƽء
گٹΪųɹڹ϶ʮ֮޽ȻݳޡǬ̫ӹɫã϶ޣ߰ꡣһֱȥҷգԪԻָֿǵӵǰߣ밲οһԼһӸ°տǼӿ޽ĲողŽӽʱһۣٹٵ̫ӹӱ̳ɽһֱƽԭγһӴޱȵĹȺҲݳ׳۵˼¡
ʽܿ̾һ䣬α̫ӹ
˵ʵƳĹѾˣҪųɹһ£㹻סʵƳôãɽйȥأųɹһû޽޺ˣҪɹԱʿ̫๬ŮפأҪάһҾҪһʿ֧һ֧Ǻ޳ɡʽ˵һ仰ʵۣѾǽڼ󡣡
û˵
ųɹ֣ɺܾã˵֪ûһ죬¼λԶκι
£ʰն֪ġ
ʲôʰҡҡͷԼֻԸ̣Ĳ̫ʰҵġȻǰׯڣԭֲҲкƹķʵϸǺãɷũͷʹеĽеΪЧҲáԽԽ٣ֶǽŽɵģȨˣЩճɡӢ
ʵܵ˵ׯڱǰȥƺһ㡣
Ҫ׼Чпʮ꣬пܶʮꡣڱ죬ӣƣȻӡҲϰҲǧˣĽ򡭡ʵֻҪһĶյʯŶᰤ
ׯڽ죬һȥһƬɫҲʮ׳ۣһϲ˵ľϣ˿Ѿշ֣¶ܶϳʼΰݡʧȥ˲ι۵£˵ȥɡ
ﲢ
ӡˢ˲࣬ƺǺ¡ڻ᲻Ὺգûж뵽ţȴһʯǧˣࡣ
е˵ãе˵á˵õΪȷּһ±׼ѧѧס˵õˣеΪ㶨±׼ǶϹ͵£ûЩϹͶ±׼ĵزõģ٣Ϲ뷨ҲǶ±׼޿ɽ̡֮Ǵ壬ܶ½ؾ䣬еΪ̺ƴ
ִ¡
ֻһû飬ǺܴġϹŵּ򵥶£˵΢Դ壬ˡԡʷǡϾͱȽϼ򵥣ԡ󴫡ϾЩˣٵ顷ѡ
ӼڳĹڳĹҲڳ
˺һ࣬ʡٳ졣
κͷʹһʥּ̫йɣƷϵĹԱųɹ硣һʱ飬ܱܱβ͵
˲ˣҪ뵱񡣲ֵĲڴˣҺòԼġ
˶Ӹ˵Χڱ̶߷ȥ̶˵ǴкȻʵ£˵죬ޥҺýǻ᲻ϲ
֪
ŮԸʮϲǱϾĳˣ̶ǲͬʽܽǹصýˣ˵һηڶȴڵҼҪá
ֽȺʵû׼ã
£ū澶׼׵ˡ
ֻһЩ򵥵Ƹ񣬱ϾýȢʽֻƵıԵܵ¡һЩ׼ǲѡ
һͷҪ׼飬Ȼ̼ܽ˵£²ã²ˡ
ʲô飬ĪҪš
֪ôģʽλŮй¶ȥն֪ˡ˵ʥϵ
˵һ顣һѽ·Ӿţʵ
ʽŮй¶ˣʥϣ
±ֺȵ
ɲһϢڣΪǰ̫ΣһǡŮ˲ݺīͻΪ֮̾Ϣдʫ
һŮ¾ǳ¥ģй¶ȥע˶ôࡣǵޥҺöˣԼմ˹ϵֻҪйпһҹǽ֪ڶӺݼս֪
¥Ȼ˵ˣжˣڽ̷̷Ӱӡʹѡ˼ʮڽ̷Ů棬ֻԶۣܽ档Ӱ졣
ǹŮҪǹŮֺһЩǷǣһȹŮõȥķǣҲԼĲ檣¾쾴򣬶ᵯ
̵ĵʣ£Ҫȥ
Ҳ֪ҪȥȥԼ˵ʲôЩ󳼵ıԼֲǲ֪Ƶľԣ糯òƨ֮ǳδֲ̫Щ̸ֱӣƺҲԹкôڴϣȴһôҲûСڴʱ˵ǵʽ

ʽ˽ʵô£
£Ҳ˵ˣ
˵ġ
Ҳǽ֪ŵ³ǣֻһֱȺ򡣡ʽ˵꣬ҲǿЦǰҲû뵽ֻ̫һЩݣƳ˼졣û뵽ȻЩ仯֪ˣֱ̫ӽλŮ˽˶췹ֻǷǣѲѧϰٶȽͳⲻɣ
ûн󳼾ͻ
˭ȥģ
Ҳ֪ڹ֮Сһ顣֪ޥҺݵ˲࣬Щ˾Բй¶ֻڹǵݣ̫֣λʥϽ֪ڹ˲ɿλʥϣ˵ʥƣй¶һϢǶ̫Ӳˡ˵󳼵ҲǺݺָһ١
дؿһӡǶЩģ쾴ԭ򣬵ǱֹỤ̋Ҫ˵ʱǺһЩţӭŮӭȢӰǣʲġ
дûаʽʮֲ˵
䣬ʲô˼
£ųԵ²ˡ
ǰ
ɵ£ûǲǺ޴
ΪʲôҪô˵ΪüŮ붫һֱڽʱϹżɺѣڽλҪӰʽΪʲô˵
£һ룬ʽܵǲ֮Խ̫ӵġ


235 ֲ֪ ŭ
벻
£ΪأΪأôСŮռģʽܺȻõ˵Ҳ
ʲô£ʲô𢣬Լʲôϵ˻ʵۣҲһ룬ԼֻڱŽʳÿııѾ͸ˡȻ˵ͬõ˵䣬˼ңл뽲
£ܵġ
뷨ǲһʹƽʱ˳ۣʱҲַ᪡һۣʽҡҡͷ̫侲Ȱأ˵µĸλʥϡϲµλͻ̣Ժܼ̳дͳȻҲûϸӼɵΪ˻ϵǰߣ˻֣½壬óǮ϶Ե²񡣲ȻõޥҺý붫ɱϾɵأԵ²ڴ˵㶯ҡ¸ȻȴԳλŮ֣벻ˡֻǳŮܲܽ붫ԴͳʲôӰ죿̴ܼͳ¼Ůж٣෴˾ٻҲ֪˶Ե²ǻʿɽ붫϶Ե̬ǻϣң˸棿
Ǻ֮ڡ
м֮ʹǺ֮ҲᴦأֻΪλʥ˶飿
ֻɢ˵ޥҺõݡ
ҲͬǶԵ²һΣȻĴΣԺԴ
ʽһ侲ʵôΪʲôҪ
²ú޴Ҳ֣ȶԵ²һеĵЩ˲һڶ벻֮ɥĲ񣿡
ף֮ûд̫ӣд̫ӵڡǻۣ¼мܸڵֶΣ⣬ǵʽܣҲδܶڡ
̫ʰ˽Ǿӣʽܶĳһ˿ơΪֻ֣ԼλŮܽ붫ˣ̫ȴôʤķͷΣ⡣
ôޥҺá
ǲܣ治У÷ͷܹԺ붫һŮţҪ˵ʽҲǲˡ侲˵²ܼģֻŮӣϲҲģ¸ҪصʲôеأҪֵ
䣬˼ףǹºɫɹҲΪԼ֮ˡ
£ҪѧȡᣬҪϡ
ţһ̫˵£еʽܣگǰ
˶һۣ̫Ȼ󳼡
ΰݺʵ䣬˵˵
ʽϣܲãɫһֱš
ʽǰȥšҪǰ˵𣬵ʱλŮ֮ܺƣ붫ѡӦţλҲӦšԮ֣һ¡Ƶ޷ãھǣλ֪ġóܴزݡһ·ϳλŮвѧƷжׯ²ֺãΪŮҲ֪λִʲô޷ǰɳ֪ˣǰλŮʲôѦ๫ǳƽͥͬΪ͢ҵ˵ԶһЩ˵һЩһƦСԣǱҰ񡣶֪Եѡˣŵѡˣŵѡˣԡֻһǣλôһøλ󶯸ɸ꣬ԡղųؼȥһˣŮֻ˵һ䣬ȫװģαӡԼݻ̬ٳȴҪʥˡҲˣѪ⣬塣˵λŮһǷˣ
˵Ĭˡ
ǵʽܽͬʮǿ
ة֪̾һةô˵ѡ붫һ½𱰹£ҲǱ飬е˱ȳø࡭
ʽܽӹ⣬˵ةǴ˵һ䣬ֻǷǣλҪ׷ñ´΢ǵ£λŮ볼ļ࣬û˷顣ɾҪ붫ǣ÷зλûΪη£ǹҽĸܵġ
ֻһ䣬
ٴγ鴤һ£ʮֲĵ˵λ¡
ˣʽ
οŵʽʵʽܣ˭ģ
ʮģⲻڴӵҲڴԼ
Ҳ֪ʽҡҡͷ˶̫Ӳģݵٲ߸Ī⣬̫˵ηףﶯĶӣ벻ˡпܣҪõʽܲף˭ޱ⡣
㽫µİӶȫȥ飬һ˵ţһӣص뷴ˣ
£ҶԵ²ǷͬСɵ
޲飬˭ٴӣɼѾŭĵز

У⣿
Ҳ֪·Ը
ȥݰɣ޻һЩȥ
ȥݣʡ
ǣ޲йˣʲô⡣Ҳҵ档
ʽܶһۣһ䣬ָޥҺãָٳġ֪ǺǺЦȥݲûкôģ￪ԵʽŮݽ붫ˡһݣǲԣȥݣʧ˵ҰԺһݣ붫£ǲԡ
˵л¡
ʽ˵Ϊ£ûлֻкôٵһʱ䣬ܵȵġ
㲻лٸ鷳ǡʶŮӣмʡĵģ
ǡ
Уٹ£ӭȢ̫Ҫܡ߼ŮӣֻСӣ޿С
ǡ
˰ɡ
ǡ

˵¡ޥӯӯᡣǵķ꣬Ҳš
ۣǰǲңԼġ˵ȥݣֻǱһ·ͷʲûлؾܡ
ǡ
ÿǣȻʲɳбССӣý飬˵ɿЦһ¡йϵŮӣ˱̶⣬ȫˡϹΤ²㣬̫С䲻һؾܣѾϲҲ㡣Ȼ˿ڴǰ˼ĵʽܣ˵˶ͲСݣû常ţԴ]ޣתһתҲǷ֮ءʱ䣬һЩ۽硣Ժ˶ûˡ
˵ȤҺ̲סЦ
ߵʽ˵䣬ͷ
ûУʽҡͷҪ̫ס
᲻ެԸ£ؽͨ˶еĳ빬ŮҲެˣ˵пܡ
ǣެʲô˼ɣҪ˵Ƿǣ£Ҳд顣£ǸղڶǾ仰ʰԣգ˾עġ
䣬֪ˣֻǵޥҺãѾǵˣݻɹ̫ӣֻһЩ΢뱣ϡҲûùݡ
ǺõģԺʱʱҪȡᡣʽҡҡͷ̫ݣԼܽϵλԼΪ˾ߣҲĹ̫
ѧǽ˰壬̧ˣ½תƵϡʽֻٴγ˼ð죬ʹʵ۷Ȩβ飿ѵ̫๬ŮȫץһһʣҲ̫Ĩڡ뵽˵Ȼ·Ȩ飬Ūһġ
ν⣿
䡭û˵˵£ٸһǮ߲óá


236 ɱ ϻ֮
һ̫Ź£һ£ǿǳˣꡣ
ŷ磬ƲСˮͤԶһ翪СջƺҪ顣
ͨ۾Ļ岻֪Ϊţˮʪ·ģһ¡ڣһкӰĻУѸ˹һ˵ˡ
һͨһ
ʮ˱ᵶеֱľ
ӰһǰͨʵǾˮˮοң
Ǳ㣬
ң
ԡ
һϡ
˹ȥȻһһȻٴѪһһͷ­ͷ˳˵گں֮ڣͨȺ£ֻǽˣһЩɫ·С죬ϲ̨档һŴˡ
Ŀ
Ŀ͸ɱˣ
ˣ١
٣ЦһʵɱĽʲô֡
ĺӡ
һĺӷʲô
ӻóһֽ˷̺Ԫ꣬ϴδ󱣱ɱµ飬Ϊĺıƺıô˹鰸ܲ߻ɱʡ
˵˵ͨߵ˵ĺʲôУԼ֪˵ĺϴУıƺȴû˵µ飬ôôף
ţ˱١

һһҹûͣ¡Ҳϡ
귻һ˼ңŽգй߱߰˸һ˽ﲻȥ˵ͷŭţѵ˲ɣ
ǣ֮þǵһȺСӣѾǲϲֻǶԸЩˣƺ֧֣޼ɵ
ɱ˶ˣ
Ÿˡ
˽ԵһеҲǰģԲĿŵ컯֮ɱˡ
ʲô֧
֪ڳμˮͷͤɱ˽ͨ£ͨ٣ٸ˵ŭţЭٸץģȻ˵ͨͨ죬ŭţû⵽֮֡үСүõġ
δˣһ죬űһ߿˴˽
вү˵ŭţѵ㲻ºү
Ťͷ£˵ʲôү
ܺҵԶϮ˺С˸ܺС檡
ܺС檣Ц˵ȥ
˹ȥڲС˵֣̫ӡ
ܡ
ôȥǸСүгȻ˵̫ӣ̫ӰֻǺǰȥ

ͣˣʽܸԴӵޥҺ뿪󣬱侲ࡣŲ豭ʽ뵽Ůĺá˺һʵܶ£ͷŭţˣ
⼸죬ǽѾշܴ󡣡
ȥѾϽ͹ȺǴӾϣھǴ£թʵˡ
ǡ˺Ļ˵٣ȻǼһЩ£ûʹȺ졣
Ƕϲ˵ģһ£ʹܼ͢ලʹΪ£Ҳаһ
ʵʽ֮һȺֺеġ֮ǹӶȺνĴˣʽҲʹޣֻҪǶЩ֣Ҫ˵ɱʮٶһЩʵҲߡ
Ҫǲ鰸ӡ
㶯ֿʣֻܴ˿顣Ҫһѯʣĳĳģ鵽ԴͷĹٸʣɰղ˵˵;˵Ҳûа취ЩСʣЩ
Ƿ̨ϵ˵ʵϣЩо޿ҲΪ̫áǵʽ˵ġ

أųϢĵطָ˶СԴͷûвȴ鵽һϢʽܲҵ
ŭûƽϢȥܲģųɹڶƳˡʽܵʵûУ
ˣųԴͷڶСٸʱ䣬нǰһ¡
£
һͯ
ͯ
ǣ˽ϻˣȥýӺ£ΪƽʱӺʮϲǴ˲̫ݣδ˵ӺԸ̫ӵ¡Ӻ»һͯԵģӺϲϻǲϲ˳ԾʱԹó̰ʱһЩϢʽ˵ˣΡ
֮Զʲô뷨ҲʵŪġ
˵Ϣͯųģ
һǡһͯȻλӺǴ治ɹϵӺصǰ¡
δûпק䣬ѹȻ˵ץܿʣ޲
ǶǱߣ
ȥӺǱ֪ͨ

ֻǼȥϻһһʮһйˡ
ʽֽʴ˹Źʣǿģα۾һ˵˵ʱˣı̫ӣ
ǣ״Ʋ⣬ӦǰĶ졣һƲ⣬ĿѾȷ϶޹أʹףһʼֻΪһµģ붯ҡ̫ӵĵλҲڣʱѾɱôĿֻһˣٲȻʽܶܲ²Ͼٲҽʥϴ˵Ĳ
ûУ
ûУֻǹƻϻı˺ٳ档ƲҲ鲻
˵죬ı޲뿴д˵ˡ
ҲõʽѸٽϻ
ʽӦȥ
˵ˣӺ
̫ӦҪ뿪˵ӺҪ㣬ʵʵ˵
̫ĪشӦһ뿪
ֵʵ£Ҫʲô
ҲΣֻǼӷţָȴûǷݵͷϾ޵Ķӣһᡣ
쿴ȻתͷһӦһüͷ˵ú΢ġӵУԭϲǳӣСʱʹޱȣ̫ӵλȹ̣Լּ𾴡û뵽һ󲡺󣬾Ȼˡһ쿴ʱ䣬ܵ˵ûǲġ֮Լ
ȻǶӣԳһЩ¸ﲻᣬԼҲǺܷԡҲ˵ӺãѡӺãܿƣֵӼλѸٽȨ£СȻֻڳ֮ѡǳӺá
뷨˵ģ£˾úܺáֵ֮仹ҪȻ˿˻Ц˵²ʮͷЩǰݡ
ҲüͷӽǴ밲ݣһȺҲᰲݡʽǰܣвĵġԵʽܵĲŸɣǨˡ

޶¡ڶȴڿ顣Ҳȥѯʹʽ˵һ仰£±عסѵѧĵۣ
ĵʲô𣿡
ǲãɵ²ĵۣȱĵɱ֮ģҲĵۡǺĵۣۡ¿Ϊµ¿Թʣ񣬵½ɡ
Ȼ֪ʽϳеġᡱʽҲ˵Ϊ̫ʰһһЩֶΣЩֶκѪȵġ̫˲ġ
ֻϢԵʽưʮŵġ
ôˣѼϣһúˬȻ϶巢ܹǰһӹȣ˵磬ҡ
ܰʲô
ǾҲԭǿ׳ˡɵӵģֻ˵νпȬȻǰǣֲǴܶŹʹһЩһֱǿ׳˷ҲֻǱ˵磬㲻ңҾͲˡ


237 ֵ
˵ˣȻҶ֪㷸ʲô£ξ㣿
վɥ˵磬ԭһͯ˳ÿΣҲܻ顣ƽʱʮϲҲĵģҲΪҺã˵һЩĻû뵽õةڲҥһˣ˸ʡҪֻּ磬ϣ˵Щû󸸻ʿˡ
˵ʲôĻ
Ǵܶᣬܶȥ̫ӣ磬棬ǵĺãֻūͣûм棬Ҳûзϣ˼䡣û뵽û뵽
뵽һ£ȥ뿪ʱҲͯʱԼġʱͯΪܣõޥҺöŮ黹Ҫ١
ƳԺЩûʧͣͯΪͯʿʯɢʭһνʱУΪ¡ʱһЩ飬һ¡ʱϱɫԼе֡뵽˽ڣ̾һ˵ȥҾͶ˵֣֮˵ΪֵܣѵõԵݡ游ôӢ֮䣬Ϊ¡ܣǻиʣĸ󡭡
Ȼ˵ȥ
ȴ˵ҲУͬҲˣײ򵥣ĸ׸򵥣ֻǳҰ½Բ֧֣ûԮ֣Բʱص͵ʹ̫ӹø㣬Ǻ㣬ҲǺֵˡ
ǣҴˣҡ
ԣô֪ģʵģҲĥģþˣ뷨ԶԼڶû˵ܵԼϢ
ǹеǰּȥ˼ʡҸеһЩؽϢ͸¶ġ磬ˡ
ؽˣּǸߵţ궼򣬸롭뵽˵һ
硭
ǻֵܣ˵һߣֲһ䣺ϣԺǻֵܡ
ɣĪӿһֻ֮óĬ

ڳкܸߴ󣬸ߴ£޽ͿµģҲµģҲµģµģϵĽͼͷҲµģϵҲµġ
µܻۣׯأʲôо紩·һµ·ȥ˱ÿһЩһؤ·Ȼ쾴Ҳʲôȡ
̫ŵ£һƾɵؤ
˿죬ߴĽֻͷ˿̫뵽ѹָĸֻڴԼҲϲ£ָ߸ϡ
Ŀޱ飬һʵٻܣʲô
ղ˵ֵܣ󸸻ĸǶĸĸһֵܣһӸĸ
㵹ǡ°ɣ˵תͷ˵˶ͯ
ˣϻȥǴߡ
ΪӣҲˣȻгϢͯ
ǡǴˣԴ˵治ֻͯȢĸף绹¥Ϊ檣񲻸ݣ
㣬ΪʲôҪ綯ͷ
ûа
ûУý豭һˤϣҪҪ޽ǸͯĹ״㿴
ʣϻһū澣ûм档ؽ£ةҪ˵ʲô϶˵ʲô⣬뵽绹ڴ˴ϡ
ӣȻֻҲ˵ֱߺߡʽʲôˣģٲԼӡ
ֻ
ȴ̾ϢԼֵܺˡλ漰λӲӣֵֵܲܣɵؿŸƨӣس񡣲Ȼˣֻٴվ˵ʣֻū澡˵Ϊ룬Ȼġ
Ϊ룬ʹ̫ܶӣô㶫Ϊ룬ʲô
һҭţ˵ʣǲҪʲôɶˣǣңˣ˵ġܲһģԶ˵һ֪ͯһᣬҲҵ档
ЩͯУȻߵһЩţ䵽Ҵͥɶͱˣֻ˼ûйصĴûй
˳˵л硣
л˵ֵܣˣǿ϶һЩ֣û˵ֵܵĵ

ص룬ѵǸͯΪ϶ɢϢ϶֪࣬Ҳǲܡҵ˵ʽܡ
ǣʽ
Ǹͯ˴£һʲôйˡʽһ֣ϻ˵ׯ԰£û˽ץͯ־ˣߣʱֱ¶ӣӴ̫ࡣˣ˰мӡûϡ
ͯأ
ӱµּ⣬ոսܴ
üͷ
£ô
ֵݿԴ˵ˡε˵Ҫ⣬ϻɣ϶Ҫġˡĳ˺˱̶Լ϶ỳĵġֵ˺ˣҲ
£û£Ҫգʽҡҡͷ
ɺޣ
ǿɺޣѾҲ뷨
ָǸͯ
ͯʽû˵ٲ£ڵ£ٲºСġϲһֱûпҪٲû֤ݣ粻ʽҲףٲֻһװŪˣҪûмҪûʵᵽݣҲϡƾʲôģҪ̫Ӷһ
䣬ϻʬ彻ܰɡ
£벻һ
һˣɹ֪ͨ϶ԼˣûбҪ϶סʽ롣

磬ôˣصĵʵ
Ҳ֪
Ϊʲôگ飬ŵҴͥ߸˳ȥ
Ҳ֪
ŵòˡ
һ˵ܣĵܣȵ˾ųɹˬԵĺʱʱҴԡ
ðǿĵ£ôоֹ֣Ӧһ
еԼܵˣɵ˵ѵǲ𣿡
ˡ׵׻С˵
Եļ˵죬ҽ˰һźùϴ͸Źֻ棬ȴǲеġ
л硣
˵һ뿪
һ̫£ȥıӰЦݽ
С򲻾ųɹԣʮָˣǲμӵġܵһܣڶþ;ûšΤûûεʵ£ʲôʱУ
ˣԼûмɡ
ҲҪȥ
»ȥ
ûжãɢԵİ˽չ


238 
ɽǺܸߣߵĵطֻжʮףƽ߶Ҳףǿ̫Ҵص࣬ѻɵġɽһڸߣȡ羰֮⡣滨ľЩľԳˣһƬе䡣컹ûеⲻȻһƬȸİ䣬ڱ̲ζߡ
ֻֿʼתеøĸо
վɽϵһͤ˵վڱ̳ɽϷ򣬻᲻ῴøߣ
ʣɡ
ֻǿһĸ˵ˣʱһȥһ䡣
ʣɡ˵Ȼ󿴵м飬룬ǵˣ뷨߸ȥɡ
һ⣬ʵܲ᲻Լ
ģܽһӷŵΣա
ôǲǿɵøԶ
ҲΣգ˵߿ۿֲܰգ֪ὫʲôطֶʲôӰ졣һ㣬ϴһЩˮӣùųˮһªƽǿһ׷ɴǲȷԣ߲֪ʶƳ뷨Ժͣ¡
Ҳûô飬ΧʱҹͻΧȥʹϢ
ǿеģǸøԶ
һȴǱˡ
仰дԸʹȥû¶ʲôҲ⣬˵ЩˣЩòáȻЩһЩôղ̫Ϊʿụ̃Ҫúʿʿա֮ĩй
˵ЩﲻǳԻ֣֮ƹô죿вͬġ˵ŪһЩ˵ĩҲܺһ˼ңҪʿֲ֪ʲô뷨
˵ĻǺͷģѵöԡ
˵ţһ̫ʽۡ
ù
̫ཫ۵ݹοһݸһдúܼ򵥡ʽܲôӶֻ֣ôӷϲ顣Ӵģˣ˳еһЩҲһЩҲʾĬϡϾƳģʮ׺رЩʮִģԾΰķ
ȻͨһֶΣԴͬܡڷųʱ䲻üʱָ˶УŲ֮£鵽һˣǳˣһȨкʢ壬յ¡ͨĹˣͷʹһȱץ鰸Ȼе״ٸֻýͷšڳҲһЩѡһЩѺȾưѻΪƺηųϢ󳤰вǷꡣų뿪ˡ
ʽܴһ£ִܵԴץ鵽һׯ԰û¶档ׯ԰˽ĵ˴˴ׯ԰⣬һЩҵһݣ͵ǸͯϻǴģׯ飬Ժȣ͸˶ӡʽץʱ֪ĵɱͬʱһţ˵¡
ȨǺѣϢƺȨģҲû뵽̬ءϢεģû˵˵ˣΪƽʱύѶ֪࣬͢گ˰Ȩͣں֮£ȨԼҲл
ṇ̀ȻʽۺѯʣҪҪټȥ
ˣʵ˵أ
޹ءԼ֮Уܹ¸߸ܣ̫λûӰ죬Ųų޹ؽҪֻԼһ£ðŷա˵ԼִһЩ϶̫λôѣղٲҡҡͷٲˡ
ô飬ѯʶܡ
й¶˻ʼҵһЩ˽ⲻĿѨ綼Ҵ̫ӡֻһⲻ콫ۣǣܣϾҪһѪܵĶհ
Ҷ˵˵Ҳοˡ

лЩ󣬶ĳЩ뷨ֻźȴ֡ΪһִˣԵλЩȤֻһͷԻʮĸףһĪĸףвݡܲ룿͹ĸס
ɶܾȻ쵽
ҵʽܣʽҡҡͷǡҲ뷨ûôĵӡ
ǡ
㿴һЩ˱ʽ˵óӡ
಻㣬ҲĪģѧ˱ӷ˷ǺѿĿȻ˲Ÿոѧ̿ھóˣ뿴Ҫһġ·˷ڡ
ĵвҵĿӪǺܺõģ˿֧Ҳ鴦ʱʵʼҲ뾻ȴܲʱ˵ҲĿȽϴ󡣡
Ļû˵ҲϲĲҲϲˡ֧һ޵׶رǶĲ
ʽҡҡͷ£ǣϲύһЩѵģ涼ܵ͵ûʲôӵΪʹѣҲܴ󡣡
˵Ҳ½
⣬޽͡ٸ㿴ʽֵݹһݾڡ
һǵʽѯʼԱ֤ʡʱץȨǼɢУ޵عչģͷŻؼҡЩ켫һʱԱ֪Ҳ˵˵Ȩū߽ύʮձ顣Ԩõͨ롰ʦʷ򱦹ͬӦԨµġ˸ǽύӢۺܣﷸ֮ͽЩ˳ΪƳҪĹΪڣ£Ȩһٶڵ̨ʽܼʹѯҲʲ
˵һ룬ͻȻû˵
֪УȨڵУֻһĳУȴкܴóȨֻһˣûôࡣϢֻ뵽Ϣɢȥõ²ˡȴû뵽ĳ׳ʿ󡭡
һüͷ
ʽܿ˵£Īгã㰲׼ȥųɹ

ûгެʹ»ͣ¹Ȼ޺áϵĴݣֵõ鱨ެϾƳʤ븺ެʮֳˣαʷϵξܾûҪӲʹ߶Ӽ
޹صġ
ڶÿ찲ؿ飬дд֣Ȼϰǿصһ¹٣Ϊǰսģǿġ
Ȼ̫˵ެʹϲ
붼û룬˵
ǹ֮Ľ棬Լܲȥ
̫֧һ£˵£˵ǵԼУ˴һΡ
һ飬վû˵ʲôˣ
ֻ̫˵һ仰˵ģڳû
PS˵һƳĵķʢޱȣԱ죬ġеӺܴ󣬸ðʵƭҴɱڶʹΪͳ߱ԴʹΣŽֹϣʽϾǵȺǣΪˣֻỶӭų⡣γռСһֱ壬Ϊռǰᡣһʷʮֺӵʷ


239 
ѾȷʲôˣתͷȺ˵´Ӧһˣǣ»˴ȥ
ެӡ
ެӣһڲͬެӣ²Ầ㡣
Ⱥɵ뿪̶Ѿʵʲôˣ
һŮˡ
Ůˣ
ެյ
̶ƵʣެΪʲôҲʹ
֪ЩެӲ֪ǣЩһԭı׼ʵ˵ȣƳûкϣҲϲެҲûôĳɹԺެǿ󣬸ƶս걸ҲһЩǣȻƳǿ϶
Ⱥ˻˵̫ӣڳūʲôˣū澻ش֣ȻūǲڹǸȺȻûͬū澰ȴһŸū澣Ҫūת¡
û»ʲôɵؽŴ򿪣ֲ֣дʮֹ㣬һ֪Ů֮֡ȴϵסˣϵֲ࣬ҲûʲôϣȻ׿ܯյˮƽܽдزûд㲻ˡ
̶ĵʵ£ô
˳㳯ϳһۣϵдþ㣬Сһ۾Ϳд֮ף̫һȥ̶ɵ߽ͣ꣬и꣬ΪƳͷŵĸ󻼣ͷ˭룿
Ҳ룬˵
һû»Ͻϴβ¾ȹͬһδ룬һɫ˿ȹȹǸĶԳ黨ƣƼྫެɫͼż׺һЩ˿ԭϵˣ䣬ϺܱĽϡ䴹һɫһЩС֮μһ˫ߺѥͷެһͷһСӣֲһЩΡ
αװˣָԭľֹʡ
֮۾һ˵һ䣺ӴСѼˡ
û»Ҳһ֣Ǻ۲ʶѩԭϵһĻ
ެ˵飬̶ȴһŻ룬Ȼ֪ȣҪĻ˵
û»ֳ˳򣬵ļλ
ȻЦ
ȻС飬ƳƶȻǺģ檲Ҫô̫Ҫô淡µȵȡ͡Իλүӣ
Ҳһ£ˣλӣ檣ɳ˱̶⣬Ҳաû˵ͬܶꣿ
ǲͬģû»ָָŭΤ£ٴδЦ
СãСڹߣܺãȴ㣬վȻ㵽µľСǹµľӼֲ֪ᷢʲô¡ٴγʹƳҡͷ
ǹеĽ˿ĽǸ߿ɷӥ̫ӣˣǰȥҵ˼ղֻ֪Ϊȥ˶һǰǳȴԼôҲԼ
üͷһ䣬ЩǱˣެˣȥкܴۡϲޣָָϵż㣬ֱʵǺ⣿
ᵽ£û»ŵеˡ
˻֣ñ̶£û»ϴļެͬʱ¡û»ϲ˵㺦ҡ
Ҫôýº磿թǾĲֻû»ϻЩһ۾Լм󿴴óѣԼʧܲᣬگá
һܿġ
̸°ɣЦˡ
ģǺҵĻ˵ӧǺҽģգǸɣ»ޣӡ
ΪʲôҴУެľΪγҦݣ
Ǻҵ£Ǹگ¡
Ƴ£ǲެ¡ʹǣΪެӳҦݣ
ҦҲǣެҲ빥ռҦݣռҲռǺҲެҲ˱
⵹ҲǣެҦаղƲȫ°ˣʣһƬë֮أȻ˱
Ǻ˸ԣҪô㵽ެȥȥ
Σһ죬ǴƾӽЩǣެ

Ͷ࣬û»۾ȴںŲ衣һӣû»ˡԼϾǰ˵ģؽ豭һڣĴ֮
о⣬еǹǹµĴ֮ȱ˵Ĳ裬ֹá
ϲû»Ͻ豭ߵؿţֵղǺҵĵˣǺҵĵǸӡ
⣬û˵һ䣺ûյӸҽ¹Ȼ룬ެҽگ
̫ӣԲӡެǺƶȣȨ߶ȼС޸ɲ֮ʱɫ׼ڳľǱʣȴ֮ʱöɱıӢ޲ʱ¡ö޵֪ܱɫ֪ɱлȻɵƣй£սȻû뵽ެƶȨǸƿءƳ޹ء滹лû˵گһУ׽յһЩͼٴνҵƾܽ׽ܽϸѹס½Ȩ£ҡȻúܲҡ
ϸ˵ƳگݣɱެֻһʿɶެСެųʮԸģеĲެȨʮֲ⡣ެһЩȨƵĴ壬ȡҵ뷨ʮŽ󣬷ĴԭһʱֵطսʱսެҲһСĸȻ¹Ȼ뵳ȫǿެᵽǲܵ£ƳҪĵãͳϽʱʱެĸѹˡˣҪʱսʱָͣһЩԪٴ
һαʷǰڶͣȴԭ
һʿެľҵĲӵܡܺһҵͬʱδĴʤγɶԱȡʹϼŸߡ
ââһζеѹˡ۶޸ɲ۹ɵĶӣͬҲҡˣһλȥ󣬶Ըâշէû»϶ݺһ١ˣââӣҲһ
ˣһεģܲͬƳһЭ飬˫ѰһὫɱȻСĴۻɱģΪһˣʮެӡƳһЭ飬ֻҪƳ֧֣ͣٴκףԳެӣ¹ȻһЩȨ½Ƴ
Щ̨ܰ˵ȥûпɿѡʱû»ӧǲެҪģû»Сââֳţʹϼ֪Ҳɡ
û»ȴ˼εģֻ·
񲻸ãެҧҧȥԼں壬Ƴֵ¡
̫ӣެˣǺĻ֪һ㣬̫ӣ˺ܶ飬ѧʣҧ֡û»ЩԼּ˵ҲǳĶսϼެެܿѣƳҲòˡެƾ°ʣսսƳΪظߣûа취ެʹںȴǿຮ֮أ֮ãûʲôʿɹջ˵սֵܣǴ֮ս滹֡
ˡǴ֮սެʤԭġƾ˧ʧһ㡣ûϵ¹ȻµĲЭެ㡣ѦУǴطݶȪûв¾ˣ㡣ԹѾԶĵ㡣ظֻеһ档㣬׽Ƴ¹Ȼ벿峷룬µĲެ׽ģʧȥ˺һ㣬ƳЩֶѣԪЩˣһ㣬ʿǿ֮ľսʿһ㣬˰ûˣ۲ǽ˰յĸʿսûԭļһ㣬Ѧʹ֮£һ㡣Ĳ˵
ʱЩָһ¡˵Ѧʹıָͬڵģսʽϲ¾룬ҪôʤҪôܡͨʱսȽһ£١Ӧ˵֮£пԼ游·Ѧʹмʹ֮ϡ֮һ˺ͷͨˡ
˶٣˵Ҫظ˵ǵνĵظߣԪгƷɽ¹Ȼһս¦Ӹɡ㡢¹Ȼ룬Ȼ쾵Ƹ֮ʱ¹ȻٴθȻִ¹Ȼ룬һȵﺺɽغҲδе֮衣
û»ϽһЦ̫ӣҪˣ¹Ȼ룬ެǲͬ˵Ǵҵս񣿡
ҲҲƳۿƳشﲩ˿ڶ࣬ެûгϷĲһ۶޸ӵȨһʱǣָֻտɴ
棿
ĿԴ
̫ӣⲻ˵㡣㣬յҰֻެѩԭɽˮ壬մӡ־Ƴ¹Ȼ롢گ򣬶̸նƳУеǶ޸ӡɿдţû»϶ż㡣
ʵҲ飬ެְһΣԼи嶯ġȻȴ֪һЩʷ򲻸ı䣬ϣսƾ˽ʮˡһΣʱҲʮǾʮʱ䣬һôʿڵƳͬԲ
뷨ʹʿȥһ˵¶ֵõġ
һЩǡ
û»Ͻ˵һ顣ûȫ˵ŵ˼˵ˡ
ҲһެϣɱԼ⡣ֻҪյ߾һɱƳϡ۶޻ӣһʱ޻ƳʹââޣҲҳе۶ӵУв۶ޱϾϣв˼ˡһвһƽȡ˫Ӯ¡
ɣ캰ӭն۹θķҲ֮һȻǺ£ɽԼģͻؿˡʷ϶ηƵ飬ΪެҲ⡣
˺ļެļߣʳ֮ζˣܻȹ̣һЩôԷһš¹ȻںãެЩȥ飬ͬζެģҲƳġެϾµ¹Ȼ׽ެĲ壬ջֻڵϦƳҲһЩôӡ˵ެƳҪͬͣҪס
Щصģصꡣ
˰죬޷ѡ


240 
ѵ̫Ӳǧʿѵ̫Ӳǧ˼Ҳɢѵ̫Ӳʮǰʱͺ̫ӵġû»ϵһʵ
ǹô룬ƳެȻȨŪֻ̫ӣҪʾ벻ףͺûеһ¡̫ӣһЦ̸Լûе档Ψһ㣬ĶŪꡣެʧȥһֻҪıˣƳެϵߵΪԼƳһЩףż飬ֽűˣӡˢҲϿɣ鼮ͻУѧ֪ʶи˲š޻ռʳڷգʳǣշ㣬ͻǿʢȻǿɲ϶᲻ǿҲûһսʹʶм˵˲㣬㣬һۣмӹ࣬ȻŵѦʹ󣬻ߵԼڳݳ֮١
ȻвǺصľλҪõ߾ֻоڲһӾ
ʵެĹְֺܹŹ֣ŪˣȴǺܼ򵥵ġƳȴǺܸӣʵõְְֽ¹٣࣬µȵȡɢףֽɢ٣ûʵȨģһƷĹɢ׿ͬ˾ӾƷĽɣٵ󽫾ָξһǶʮżһʮһףûʵȨְ¹ٻɢΪ
ѫֽѫ١ʮתƷһתƷξǴϱıݱģԹһֽƺţĹְνƷֻ൱ܵһЩְҵûСְֹᣬƳݳɶԹȨӵܵһֽʵǽЩģˣְλˡ
ǾһƷƷоҪóҵ⣬ֻоѸٻáϮһ棬ҲܿƳġ
ƳЩְǺͿġ
ķƳָƳս޲ʤƳ粻˥ˡңʹ꣬ҪɽԪŰԭǲܵġ
ˣެľлꡣ
ȺҪ쵼ҲܺӣسƽȻǰʤҲܵġññġñǲͬǴ϶ʧܡȻա
ެһҪֻҪܸͣެ߸̨¡
Щ⶯¹Ȼ벻һ֮ެͽƳƵĸеݰãеĿʼתƣе۷ݡ˺󷽣Լ˲Ըȥ߽ԴĽŵ²뻯ͻȥ⵽¹ȻɱҲһ֮ҪӪ
˵ףֻҪһһнпܡ
ǲެ˼ǻ֮ƣҲȷϡ
ǿı飬ҲģٴβŵؽĲ豭һڡ
Լв衭ε˵ȴڿŮҲһĸ󻼣ԺһެŮΪСɬˡһУӣǻȴеģԸеģɬҲУҦԪһֻ࣬ɬһЩȴԺһЩͷ
Ϊʲôܺȣоʱ㲻һʿһԷѵĴ֮
ǲͬ˻ȥһެŮƽʲôȣȰɣ˵㻹Ҫȵȣ²
ȻˣҲһʱ䡣ˣ㲻˵Ҫ˴ҵһ𣿡
У˴ȥתһת
ð뿴һĶ̫Ŷˣ
㡭ɴ࣬㵽ʳٸ￴Ƴĸ鱨һ˽ˡ˵㵹ǿԿһġģǹµȨ
ΪʲôôС̫ӣȥЩǣ뿴Ϳȥȥ
ȥЩǣܻôֱӲ֣˵ģЩ
һЩһźܣѩ׵ǣס
˳û»ϵܺóԡ
ެóԣƳÿóԵĶ
û»Ҳ֪أһ飬ǰܹͬûûεشԣެһƳʲôɣǻʵΪҾ

ʲô͵û˵ٴ˵ʲô׵Ļû»ϴߣȻһһʮ
ʲôƽ֮֮ߴµԶ֮ϣɾ£ͬǲ˺һЩҪĹԱмگһսм߽Ұ
ٴû»ϵĽ̸Լ˵һ飬ʲôȻȥ
οмսҪıмһЩá
м˼һ˵֮սެڲϴսһֱڹۿʿսʮ׺Ƴӡ͢뾭Ӫޣ֮ԴӦǣһɫתãճҲתãϾˣެ¹Ȼɳոެ¹Ȼ뱩Ҳδػȫ෴ҳެϼභ߾𶯣𡣴ެ֮ʱһٳɹ
˼ǵ뷨ƾ͵ȡɡѦʹܺмо·ߣսʽ˺ܾáһ£ñȻԼҲδսʤм뷨ʹ춼뷨ֻĻʼտڡ
ûô࣬뾭ӪޣؿŸסþûСˣԳдС֪òࡣ
飬˳͵ɸڣʹҲݡ־ݰټ֮أɱ֮޴ȥپܽʻȥͬʱɱޡңǳ͢һ񼲡
Щģ˵һ˵˵ʲôбУó
˲Ҳһ취õİ취ǽްһǨƵԭ׺ȻǨƺ˹ȥʹ˱ռ޴Ӱ漮Ĩɱһ޲һǿҪ壬лỹǧйʷǿԪɣȻûн
϶ûаԸǨƹȥҸɶͬһĨɱй֮ˣȻһ֪ĺ֪ʶͬûк÷Ǳտڲ˵
ֿˡ
˵ͬ⡣ެ˲ţʹԼΪ˷ֹһҲҪɱפء
εһͷ
ݵϡ
һ⣬мһüͷˣôҲǲ÷ġɳˣסɳˣһصĸѵķؾǽõĺ߾Żᰲк˵ýġ
˵Ǵ֮ܣѦʹе£ެδô£֮۲ôҡެͣǹΪս¸أͻ⡣ȥҳʼգиҴȴûиҳͬҲõһЩϢެܣಿ忪ʼЩҲ֪ģһʱ䣬ҳϵĸڲӵСʱҳެԼͣЩ롣ެڲǲֻ͡ҪУѡʿΪ䣬¾룬ֻ¹Ȼ룬ɻɹУȥֻСʤެһǴǴܡҳȴӦֻͣô룿
ǰǿ̸ʿֻ׳Ȩ֮Уֻỵ£Ǻ¡׳ǱģҪؼɣָӡˣݼ̹ñֻʵͽũоϵʲô͡ǿտ̸мѦʹʹǾĥģмû󶼻ľδôߡ濴˼ܳΪ
ѵ֪ν֮ԼֻһϷջڿȭͷ
ϾǴܺʺ͵ģᱻĲٮ¡Ƴʹˣһºͣ´󼪡һ⣬мܱ沵ʵЩ뷨ֻǳᣬʹ죬ض߲Ը̸
ο˿ѯʵʺ˼Σ
˵
ҵʱ̣޻ӰԺһЩǳдȻʮִֵݵĲڲȵסԽԽ͵۶ԽԽ٣ţҲ
ֿʵʲô飿
֮ͬġȻмûжû»ϵġ⡱ɣԼûˡôȥͷŵ¡ʲô뷨ͻʻޣֻô򣬻Ҫͣش򣬺ʱ͵ˣü꣬һٽެܣӲҪӣеĿԡ
ĸ׶͵ˣԼҪ͵
ƳʲôԼܰͰһЩܰ򲻰ۿԼ᲻Īȥδؿ֪ԼˣƳԼʲô£ȡպģԼֻ˵ԼԣԼ϶Ե
Ҫ꣬ʤһԱ˽Լô˵˵ӣƳȻмʮʿڴ֣֮
˵˵ʲôû˵
ˣ˼֪


241 
ƿ˱ǰһѩס
ҹսأ̶С˯óȻûбѡһԳ۽ë£һ𣬴ԼΣεʲôĵ£ϻЦݡ۾ɨһۣΣ峤úܿġƳʱһСӵڱһԴͷˡƷݣʼںŨҡ
һЩеоһЩ
ûоŵشӴʵڹ֮Уз̵̫빬ŮԱ̶ˣжġͬΤ¶ҶԱ̶
Ȼ
̺ܻҪԭ̫ûã彥תˡڶŹʱһЩɣͨ׳ҲĶ֡ȻѦʹڳݳ֮ţˣġ壬ͬҲԭõöࡣʱԭϵǰӡ
ʵΪ壬ֻˣϵ֢ģڵҽѧ֪᲻ḴΪսսġʹսҲȥɱСţܲ˵ԭΪսڽ˽
һȭ̶ˡ
ֵʵ£Ϊʲô
˵֪ʧˣŵ졣
㷢˵Ҫ£˵һˡñˡ
ţ£ӦʱҪ֪Լݡ
ɵѾͷûзΪʲôҪ㡣Ȼˣ㻹ܲܣ
̶⣬һҸЦ⣬ɬܣҪЩ
Ǿܰɡ
ܣСҲں֣ڹ̫빬ŮԭĹµһˡһȦ̶ëˮȥȻԸ˶͡
ڴʱ˽˵ެʹ֪˭ˣϾҪ뿪ǰȥųɹû»Ͽ϶ѯʽǽ
û»Ͽ˽·ƳŮȹɫȹϣ黨̫أҲţڿһ룬¶һССء洩һ˫廨Ь
۴ŮɳԺǵѣϲ˵ĻŴ磬ɡҲϲ̣һЩ£еļȥ㡣
˿̫ӣͳ
ͨͣӺ
ζʵΪҪʲô
û»ûлش𣬲˵˲ѵɶܵɡЩֹ̫ӵǼʶģ£µҲ֪ģټˣԺʵۡƳʲô棿ެʲôӰ죿
Ǻܸߣ룬ȴѯʣ˵̫ӽҪǻʵȥųɹ
š
Ǽ¡
ڳд˼죬ٻЩ׼
Ѿ˸ʡλ顣Ҳֻ֪̫ӣûִ뷨Σö֪
滰ʱֳûз顣ֿ˸׵ı飬²ɡƳԿ𣬾ûսܹʹǺسģǱ˴˳ġ䲻ΪϴݣٶȲެûжǺܺá
ʵ˵ͬ⣬ֻͣʱһ¡ɱ꣬Ҫ˵ˣެʮǮҲԸġԽԴֵöǮ޷ýǮ˻ǵ͵ĺãҲˡ
̫Ӷ˵һЩûǰʱ󳼷Ժ飬ҪƳ鲻ɣս˭ʤ˭սʿҲꡣ̫ӡ
̫ӵɶûеһ¡ʹɻʵۣެҲҪʹģʱŪ꣬Ȼٵǲ뷨˵ġĲƳҡ㿴
˵ţǰҳһ顷Ƿ䡢Ϲǡ帮ڡȶʮһбдġֺܼҲաȻǡݶʷϼؽȥ
޹ؽҪַ˷ֽˣɲųûжãӡˢᡣˣ޵鷿˼ǵӡˢģܳģ顣ˣܺЩʷ鶼ֳһСӡ
潫ػдȻ顷ǰ棬ġ͵һϡ롶͵һС˳һ£Ҫˣûг顣
ȻСӵݵû»ǰ˵һ
û»ϷһҧźС࣬һ߿ɫԽɫԽԾҪľЧԹ´󳼹ɱ󳼵ʷҵܶࡣԭެҲǣŷҲС
һҳҲԱˡ¿ӣʵʲô룿˵еһ
ΣղǶЩõĻʵۡ
ûã˵㣬ʹ屨ַǴơެެԲģùĻǼҵաӮǸֵܵĹͣβ󲻵͵ĲƳެ˵Ҫ
һڻû»ϵˡǵģɷһβżæٴ͡һ̬Ѿ
ͲǲԣެԶ¹Ȼ벻ͣ
ͬ⳷
ҡҡͷ˵˾֮ģ·˽֪αأⲻһСҼҵϷ
ҲСӡû»ˣѸ侲ֵެ۽ͣ˫ӮҲ⣬Ƴϣô٣ֻǺһ˵ˣɷ飬Ϊȫ
ΪСҲúơ

̫ӵйҲʱ̫࣬ͬһ
ƺƵؿһ˳
ų£Ȼʵʣ游ʵ»ǿ»Σ
ʶ˱ģһ۾Ϳ»ޣȰڳ󽫾󽫾ͳƳ۳帮Թʮ붫ƹܣһҪְְƷʹͶެެδܵõĹְ𳤹ŮΪޡʹ˷Ȼ»ûͬ⣬Ƿެ
ȻҲûϵ»޾ȻԺެ¹Ȼףûϵ»޵ĶӾȻɱʮƱôģҲǿԵʱƳӵǿެ»ޣ޸ɲƨҷһ¡
ĬȻһᣬ˭Ҳ²Ž¡
ʣȴһˡ
˭ѵǸ»֣С
ǣǸû»ϣŮȻף˼¹ϣпެĸ󡣡
ں˵ʲôβõس
ֻһСѾͷ˵ûƯڴˡެ󣬾ΣΪ֪ˣȻܵӾˣ졣Ȼ󲻹ܣܵС֪⵽ٻˡ
ʹԼ죬ΣԼƿ֮УһáôȣҲǵڶ»ޡ
ɫȻȵʲôͷûԹͷ߻ʼҵ棬㻹ûж


242 ߶
Ц˵ʣˡôãެˣެյӣ
ûа취ȥ
Ȱ£ú˵˼ھô죬ެһֱסҪ˵ڡ
ӡ¡ˣˡˣ֪ߵǸ̶ͬ͵۵ʱެ壬岻Ȼʵһ㿴ެ»ޡ
治ûش֪ŮСӣʷı䣬ʮެĸƳǿĹȾͱŮƿš֪һ㣬ƿެû»ʲôֲ֪ʷҲûмعƳʷڸı䣬ʲô˵
ʷ䣬ŮެĹף»޵ġ˵ĸᲢۣĳЩ̶ȱĸûҪãҲ˵ŮӳɳԺ󣬻ʲôӡɹؽ˵
˵׵ı飬ĸ׶ûйҪ˵ʮŮӡֻôǶֱ
Ҫ˼롣ھУΪսŮӴܶ࣬Ͳ޳ɡȻǽ֪׵ģɴȥǲެ֪ƣ⣬㲻ͬƳ̫ӣ²ٴ˵
ǡʵشͷԻͷɴ̿ͽɱˡҲðģڳп϶УнлۡɱǲɡҪôֻеʱɱȻެнˣɭϣֻܵþӣԼܰ쵽һ֪ǰһɱ游пܻᲪȻŭԼ̫ӷȥ
֮Բͷû»һɷ飬Ϊȫٴνѡû»ʲôû»ϡĸһںܵ͵ʽܶʼɵĸ״һӵ͵ˣ
£Ϊ˵˵ֵΪ˹£Ƕߵýرھǡףֲ֪ʲô
ǣĸ󡣡
У˼ʹߣսǣʹߡҳÿҲɳʹǰѺʹ߿ҲءϾҴǴū
ǡ
һ£Ǹâէô£
»ֵܣҲҳԱϵ˾˾ʦ˾ѵĹϵ
˾ʦ˾λ˾ȴƴȫϣһ˾ʮջһ˻ݸһЦԺתתᵽ˾ֵܣ뵽Լӡһ±ȽϣҲǲģӱһݳҪСӣºСĻġ
뵽һ誵Ķ㡣СвΪȨأΪݣѽųֱ˵Ǳ֮½ѷҲ˵ǰұط֮֮ͬԽӣس٣£۾ϣ££ǰ֮¡ȻȨȴй㡣Ϊ̫ξһ겻㣬Žն
һ룬ɵ΢һüͷ
ΪԼֻһģϣжӶ㣬̫Ӳܹϵֻһ㣬޷˵δǺ¡
֪׾Ȼ߿֪ˣΪϲǳ
̸һެ£ʼգûжǲެͣ˵ûãû÷á粻˵ЩԼ

ųɹ볤ǺԶ·ǰſһ磬ʱ͵ˡݿ϶ܵģ죬ŵ˾ųɹ
ʵ˺ܳʱ䣬ǽףǰܿȣȴϵ˰¡ɽϵĹģѾûж˼ҲɢɢģųɹģӴģӱı̳ɽİɽʼһֱĶˮܳ೤ĳԫǣɽΪΪأڣˮ麡ɽ¾ˮɺּˮɽ֮׳ޱȡ
ԭԶ˿ֻҡͷڽǺĽЩľͷʯͷȫƣˣһһӡġеҪüٸ򣬻ʱ䣬һҪ˵ڱ̳ɽط
˳򣬵һĿ⣬ھųɹǰһʯǶġųɹȪκģŷѯдġ˳Ϊһ
Ħ˺һ뿪
Ȼ磬޷ǾǳƣȻһвСĻ쾵ۣʲôġ˾ѾƾһЩʫ͡ҪʫֱӽŸסųɹ˹һЩı䡣ȻֱóԭʫеġʱΣ̾á̫ףפɦס鷳ʹˡ
ʫڶŸʫƪвһģʧȥһЩζʫɫĺѣҲõó
˴󳼴һʼϢ
ڶ죬Ա˱̳ɽʮ̧Ŀ࣬ѵĸһٴε򣿹ԱҲǲ⣬һˣιȻ֣׼硣
һ£һΧΧϡηŭУԼôߵΣյط㣬ϻʺһվһЩԭҲͯĵġ
ȫȰҲûа취ֻЩϡ
һֱϣȥȤģҲһߣվĳЩɽϣ߶ȸߡܲϣԭ㲻ϣôΣˣȴϡоͻ뷨̶˹̶֣˵ܹС£һڵ
ߣСһڵܲݡһܿСһﳤûһǵСġ˵һɥĻûһʡµģϹڡǳ£ܶΣյġץá
ԽԽߣСһڲҶһΣȻ󡰰ѽѽһһΣȻٳһΡ̶ˣŰˣ£¡
ûйϵֻҪڵܰȫġʵһʵĲϣɡ״˨һЩӣϵڱȥûйϵ
ɵ£ܸߵġ
¿ȥѾúСˣΪߣøԶһЩɽɽƺڽŵ£ˮϵׯڶƵüѾ˴ƬƬĽ顣
ԽԽǰȫΪȥ𣬽ɡſһ䣬ٶȴǺ߶Ȳˣɡ򲻿Ż᲻ȫ
磬һ˷ܵ˵
УΣաһΣգġȵֻҪˣ̶Ҫôʺܵ͡ڵļ䣬Ľɡһɲұϰٷ֮ٵİȫУҪһô죿
һ񫣬ÿһ󳼶ĵģһЩ˿ָߣ佫ڣһŰˣ·߲˷ġģҡҡͷֱûȥαȥ֡
˻˸߲ңͶɽйԵġˣô󳼹񫣬Ҳϵһءϵǵòˣβ˵߶ȱȴҪߡ


۵Сۡȵȥĺ´ӲͷƤ˵£Ȼƣǽߡެ˾Ӹߺ֮أΪǾסߴͲǾס
ɲУѲɣڷԲһɽñµɽ
αҭˣʵҪһɽģֻҪӽӳһЩɡΪ˰ȫĸ߶ȲǼޡ֪ģͬ˵
ǣ˼ֿʼɡһӣǰųɹ˾ѰĵġѲԺϴ洦
һ䣬Ūʮɨˡ
˵ˣһεı顣


243 
ȰһξȻ˽ȥһӣ˵λ֮ɡ
ΰı²ˣλȻݣȻϯʱ˵λҸڽʲôֻøж˵ʰʲôٶȰѾԻ֮ʮָ˵ġ
ɢϯȥϹΤ˵ʲô
ʵСãΪʲôȥ
磬Ҫ˯
ɣؾȻСԴ㽥ˣŮбġ
Ҫֻ֡
̶קק䣬˵СȹٴЩ֪ˡ󡣡
¡Τһͷ
СһЩΣѹެǸû»ϻᳰЦоԼôɷ磬෴һֻżֻСĸһ㡣ֻõϾһԺȴˡţȥʸĸȥ
ҲûдӦҲûзʲô֪ȥԡ󣬿Сһ׽ԲءµӥΤϵСصòϣһҵˣΤȴܾûҵ
ºȻ˵Τ£ҿˡ
Ŵ򿪣ΤµСЩΪһ·Ȼɵؿ˿ţʵôҵģ
¿Ц̽˭Լ׽ס
ⲻ㡣
ţȻüͷ壬Сһģ뵽˸װľٶǰͶԼ˵Ҫĸһƺ뷨Ƶģɰôľģ󳼽һ£ȻǡԼôоױǰ󷴲Щԡ
ϾϸĸȫˣԼʣ˳̳лλԼֱӴλܵģ϶һЩֽţȴ򣬾Լµ
˵ǰ츸ַ˵֣Ȼ˺ܾõġ˵һأȻ뵽˽ڣк£뵽ܶ࡭һο˵ٴεȥ۲Լı֡Ҳ˵һ̽
ҲǣҲǡ
ĥСܵȥˣȻȥ棬̸šһСһܽУ˵磬£¡
ʲô
ǹ𣬡̴
Ȼ֪ʲô߳ҹǺܺãԲˣµĳˮ󣬰µҲԲﵭһ޵ģԶɽҲһɫĹ
Ա̳ɽɽм̵ĹƮ
̵˵£ںõöˣūСʱ˵ųɹÿ٣𣬾ݴĵ۽ųɹʱ˲ˡЩ˲ģԲŻġĵ˼£ûáҳ٣ӸʵۣĻʵۣһֱḳûдˮżٵģżС
´ȥԺܿ˵һ룬ͣ¡ţ׻ȥ档ԼǶࡣ˵УܲҵЩԩʬ°ᣬһ㣬£ԼԺͲ֡
¡
ԼҲǶġôķ紵ˢµʬǣпؼյġھųɹһȺ̫Ϊ˲ɨԼӵȤҲ͸ϣ
˵Ƴá
γáӰգΪҲЩǵò࣬ƺγ˴ʮƵġγʼѾˣûƳֲݡ
ݣҸӿƣʱʱҲڿƾٵСֻûнʿҪˣ̵ܹλߣԺİ˹ĺáʵԼƽϵλʱһЩĸһЩѧ£ȴѵĳ⡣ʱϺû߶ȷĿƼǿưԵ̸ˣҲûа취ưԵ򣬽Ϸɶ޷ЧĹҪ˵ӵԶĵù壬ﵽһǿĸ߶ȡ
߶Ȳ˵ĸ߶ȣһĸ߶ȡ
뵽ĸףλ
ҡҡͷȥϢǲСģ߻Ǳ̶ұߺ漸Сһڣһ䣺˯
署һ£Ҳ˯
õģֻý£ڵ˽ȫ˯š°ԵƿΤ£Լ󱳲ţܲ˶١ʮͷʹûСٴ꣬Ǻã

쵹Ҳ£ҪǷգܳԱӣҾͰûд£δȺԡ
ȻͻȻһ£ٲꡣ
ǡơˡӾ롢𽡢ͬ񡢸󡢼ꡢݡ֡һޡ¹⡢Ȯ¶ȮȪ˾ˮ塢ˮɫˮﲨΪޡǡܣơáβ׺¹⯡סڵΪ𡣰姬ڡڡ󡢰ס񡢻С㡢ɫ㡢ȸΪاκ̡֥ݡƻ˲ʵľľ¹¹ȸȸΪϸ˵ǼǼκ̣Ҳ
ܳģԼм֣еĵڣ֪Ϊе⣬ھųɹͷһɽȪɽȪˮģȪ˴
ͬģҪ࣬Ⱥڷأ˾Ȼ˹ۿ飬ˣٴηһߣϣԷ֮Ұľ֮಻ɶҡߣɹԱ飬ͼϡ¡صġɽȪȪǾͲͬˣٹٳأκģŷѯд֡ųɹȪġ
ļڳʮ֣Ͱꡣ
ٲ֣֮Ѱ˼ֻϧʽܵڳ˶ûС
ٲõѺ͵˳ٿˣҲϱˣ˵϶ͨڹꡣ
Ȼٲдһ࣬˵̫ʰҺˣԾųɹ̫еɣơȻԿٲǽ̫ӵͷʾãٲ֣֮ʲô˸оֵֹġ
õ˴βҲˣҲԺˣҲ湻ˡ˵£ǲ䲻ȵʱݻعһӲˣܵǰ˵磬㻹ûдأ
ٵһʱ䣬ҴȥɽΣܣ㿴أתͷûѯԣˡ
ڣֵ֮顣ֵ֮飬ֵܸܲͣС˻ᡣ
εصһͷ
˲֪ǼĪΪڴ͵ͯܶı̫֮λʽλŮй¶ȥ£ìͷָͣ͢ûвȥҲ֪ˡ׶λЩֱӳλ硣
;úԩͯ£޿ɷϣǵʽλŮݣԼ֪ԼһϵҲûСñǲ԰ףҲһ˵һɲ˼
Ȼ˵Ҳһᣬ֮Ҳӡ
Ծ͵ûʵ磬ٲǸǲꣿ
ܣŲţ
Ҳ֪
֮£Ҳ֪ûУȱУҲٲ֮֡ԹԻ󸸻ʣ𡭡ҡҡͷ
磬Ǽٵģ
ܣҺ濴Ϸɡ
ûпһв˵ʷٲҲΪ꣬һдۣڹ϶ʮֺġҲǺ棬ʲôꣿ
䲻ȵݺܿ죬͵˳


244 
ܴһֻڹ꣬ף̧ʱʮ󺺣˲ܳİ취һ£شǧһٽҲش˰پʮ֮ޣ״ڹҲͬڹ궼һӲǡڹûУͷ֫ƽĸƤûнʶܼף׹ʿҲǼٸСȵСǰǶɵġҳ޴ǰ
û֪ģĺ꣬ȴһûп
ڳϡԣҪȷġʽܣ޷ȷ˵꣬˵һһ߶ϡ
ֻ꣬˵ٲƾһͿԽɱˡ
һﾪˡ
ΪʲôҪô˵Щá
ٲЩֻݵһ۵Ĺְ͢ν𣬼Դ˸Ҳ֪ģ֮ԷݣΪ˷ֹԼ֢ء
Ū͢ûİǴ𣬼ʹŪҲǺ⡣
Ĺǣ˵ʣ꣬Ϊ޴ֽо޹꣬ĿǲǼ׿ǣƤҲܳΪꡣıߵƣֽƤꡣֺΪ׾ԽԽ١
ǿٲģƤǵһֹϵĶȷʵߣʳʲôԣȻƮϴҲˮĸԣɲʱԽԽˣèһ
˵ţóһѱ˹͵ģͷƤʳִ⼸ιȻʳҪ̡ϾɰһľվڱϴЦ磬ȻܱҲҪԡ
һ仰ٲɫ
û˵ѾرǴܵҪԵġŪһ׾Ķﵱഫȥ÷Ц
ƾһ㣬ͿԽٲˡ
˿ͣ˵ҲûݣڿǻȴһЩǴ̣Խʳĥ顣
ϸۿȻˡ
ΪûпǣͷҲȥûУ׾ʮֳª겻ͬϺɹ̫˺Ѳ׽ĺҲ󣬵ֺ겻ͬΪһ̺꣬P꣬ꡣÿ꣬ȻСЩðǿԡ
һð̵ζŨ񡣲رСһֱʵѾ޷ЭȻƾһ㻹ǲеģҪʽȥţһõ㹻֤ݣȻӶСٲᰭŵʽܼƻǻѵáˣ˵ҪϷ
ֿͷڹܱܳªʵĲƤ꣬ȴP꣬˵ʿôPһҪġӿݲᣬ˺档Ҳûϣڲ˵ԽԽһϵĶǺõģϹ۵ԭʼūǺõģǺõģϹžǺõģϹŵǺõġ
ڹ꣬ǲУ˵벶׽Ҳѡÿ·ݣԽ뵺̼ռ޲ͬ˲ݣݱšϺ֪ĸйңмֻƤϺѡٲ㣬ӺδȻѯԭ֪Ϻֲ̼᲻֪Խϲô˹ĵѵʳһͨĺðǺ˵һԽճ䵰ѵĶŪǴƵǲǴƵĴһСİտʳõģǴԽôһСңȻмʮҳںεأԽʲôط̼֮֮Ŀи
ֻ⼸ñӣ˵͢㣬Ӧж£֪壬ط游ռȻ㵽طһЩϢطûģģٴװŪеҡײƭ⻹һͷª׾ĺ꣬ƭʣƭٹ١㽫λʥϣ䵱ʲôΪǰסû˵Ūڹ֮ϣ
Ťͷʵʣ˵˸òɱ
ٲֻ۾ðǣ˵ͷʵΪȨţųѾʹٲĵˡȻǿʼǷ꣬õϻ˳ɱڣһֱʽܲ鰸ӱ죬̵ġ
ͷڹҲΪɹΣһЩϵеġʲôϰԣÿѣһŲ֪ʱϣйҪǿҲһ̬뵽ô࣬£˵£Ҳ֪Ǳ˽׸ġ鲻˳Ϊꡣ
ʹļ˵Сӣĳ˵ͨģܽʮ·ĶᵽʹȻһ㶼֪
󳼽ǴЦ
Ѿٲӣ֪ʵۻβҲû˽˵һ¡֪Ǵ󳼣Լ͹˴˵Ұġ˵ף׵ĲʹС̳֣֪ߵغ
Щͷʹġ룬ʽҲ롣ҲŬһ䡣УҲԸ⡣ҽʼβʮʼβκǺ£βãеڵҽ˼ɽҰٲҽεģͬҽֻһЩҩβ
ҩֶҩβȻβãءͻ֮ҩһβã׷ҽҲԲԻʼõףԭ̫ӣΪˣԽԽء
ˣжԷѣһЩĴ˵ǻʼңԸǰˡ
ٲֻ˵ˡ
ʹϱɷεģ˼Ĺ͡ŭˣԼһٱȭԩ޴ߡľ˵̫ԭֻ飬ġΪʲôñԼҪ࣬ʲôĲõļƻƳӴһΣŭʵۡû룬ȴɾ̫ӵĽҵ
һδβãһδʧܣĸоɲô죿ʵ壬ģܿһʮͲˡʱ̫ӲʮͷԽǴԽ֪Լ֡ʱԼûһ֮
εû뵽ٲʲô뷨Ȼ꣬ԶϻҲЩŭ˻ֵɢˣɢˣͷڹŷˡ
Ҳģһͷ꣬ʳҲڴٲȻûпٲ֣˵޹
ֻø棬˵̫ӣҪˡ
ǣжģҲٲ˸ٲԺ׼ʹΪ飬ҽΣҲܡ
˵Ȼ֪ͻذɡ
Ȼ˵ףΣضûϢֹ̫˵ެʹ
û»Ͻ˵ҹ£Ůб𣬴ȥԹµããӰ쵽յ
ĸģܾ棬дǣĸ׵ˣ˵


245 ҩ
û»Цû֦ҲЦˣҪ˵л˵ڳмνӴھʱ䣬˲֪Ӵ˶ٻء
ܽû»ϱһǴģǴЦЦúзϣͷЦڶûиɵЦĸо෴Щջˣͣץһѡ
ֻЦȴǶģҲ顣Ӱб˼Ϊ˹Ϊ˻ȨһŮݶ£Լʲô
Цû»ɫȻʵǻʵۿ²ͬˣ
ϾͷӦ
̾һ²ƭ㣬ԼˡʵȴϿɵģھô죬Ӧ֪µȨ鲻ǹġٵһʱ䣬ûת
ҵ°꣬Ϊûת

ô죬ҿƳطаյĸУеľʳķʢׯڵճɣެûСǺҾԣĵطΪʲôŹԭϵĿຮ֮أ
ᵽһ㣬ֱ׳ˣެҲǿຮ֮أֻһֱûпƳĸԣǼǧһһοģԭͬ󣬽ӷĳ֣ȻӣˮΪ˽죬Ͷʵ֮ԭĵΣ֪һӵǺҵǰ갵һʹڣȥһܴϢʵֹԭáߴʳȥҰǧԸԣǺŬġެܿǸԣдʵǰᡣⲻǽڣϼԺ۶յλվסš
˵Ӧȥôãûлȴ֪ѵǻ

ӦһУ䲻ףҲûôѡ
ūйأǿˣһū˳Ͷһū˲Ͷã󲿽ŷޡȺ°ܽŷʮţƵһδЭڰУū˽򶫵̺󺣰觺ӣ޵ĺҲΪū˵֣۹ķѡŷ˳ưΪϵ֮ޡֱ󣬼ΪȨ໥ں壬ŷ˳˻۹߽⡣ЩūĺȻڶ۲ԭϡ
ӦӲ˹ʳӴʳռͥҲǶ۹Ȼð˴ƵʹݵģôԶҲŪƳĸʹߣʹ߻ˣȻȥʣҲδػŪ١
֪ңԶĶһǿĹȣ˵ŷ޸ռͥƿġȻָ·ˣûнܷӦ˿ЩӡǨĻˣеصˣˣкںԱٺĲ䣬ˡ˹ˣҪɲǰˣҲǨū˺ǰҪѡһͻһЩϵſʼûжáҲ˵ƳԭϵҲ󣬵ƳһЩŨĹϵ
ūûּصģһЩ˿ڴ̣ڵ֪һЩȻڵĿѾĳЩ߶ȷƶҲһЩйӡǣɺ벮˾ȻڷӺӵһϣаʮ檣̫ࡣ
ҲһǿĹңͻһΪٹˡڹ˹ˡǸˡˡˡ³ˡˡˡ߼ˡȽˡ߶ˡж˹ˡˡ˹ˡ˹ˡӶˡĦˡհಿ嶼ǳ
˵Ƴʹߣʮֻӭ˵ģӦǺˣͬУų⡣һǾҵѪŨŨʱѪҲÿĴݺɺϿɡ⣬Լ̣ΪһЩһȵƣûעˡһЩϢ
֮԰ռͥ˽ܸӦǿռͥΪãռܹͥ˹ˣռֿͥʳ֡
ڿһʱ䣬ǰ߶˵ĵ̡ԭŽܵϵ
Ԫ552꣬ʷǲͻȻǭɺܣκȨ޸ţŷȻϸ߳ȻɺɱȻһΪȻͶͻʣȻͶκͻʹ£Ȼǧڽͻʹߣɱڳ⡣ڱǨһ󣬶ɹӺӣŷޡ
˲ȫȻˣں߶ᲿᲿҲͻʴܵū˵ĺΪûּأֻܹഫ֤ݲ㡣Ӧ˴˵غ󣬻мϣȻ˵ɬĺҲ˵Ѫϵŷ޺ܿظūˣūȥĺִ֧˹ˡˣ˹ڿȣĵˣάԴͷǣǣһ֧ն˼ˣ߶ռ觺Ӻӿڣͻʺ°ܽĳɹΪ۹밢˽˶Ŀɳ𡣽Űնķ˱ս˷īĹϣˣӵ˰µٶռͥѱУߵտɺӣ㹥ƻĶǾʿ̹繥ƣпܵ߸
ռͥ˴ۣ˰˵ĽҲشĴۣΪˣóϷıӶ˳Ϊǵľ˹ռݶ觺Ӻߺ֮Լƽԭ֮ʼĩˡɺңԶǿɳʹǰд
ٵڣӦԵĿͷ࣬һϾȥˡ
ںӦ¿ʼҵһңӦҲ㵽󣬾׼Ƴˡܵ˵һκӦг̣һ˿øʷʫг̡Ȼ뿴ӦҪܳʱġ

¥ϣһż䣬û»Ͽǰˡ
˿Щ϶˵ģٲȷʵܺãۡɫࡱҪۡżЦݣʵǸ굱ٲ
ٲڣʹ춼üֵģٲ˭ηºܿʹˡ
ȻҵެʹߣûңһӣԼպ¥档ְߣΪ̫ӵ֣ܴһʹ»֣ʵĻû»ϡ
»û»ϣܾģҪٲְλû»û»ϵĽΣ˼Ƴ̫ӡٲһӣ뵽ƳġʶôӦٲ˵ʲô
ٲҲָû»ϵȹӣû»ڳƵģܻϲڼоϲҵĻȻҲʶô຺֣ǹңڳѽ˴԰ᣬȥˡǶƳ·һЩΣһЩߡػŮȹǲƻƳɵģͼһ̫ԭĻձƳ硣
ֳ࣬߷ѵģһû»ϸ޶ˣ߹
һ̰û»ϵɫٲʵϵȹϣĳûв´ǲƻ籣ÿм۴Լʮġ֪ǰЩÿ߶Ǯ
û»ҡҡͷ
ǰͨ籲ÿʮģƻÿȴһġ
籲˿֯Ʒõģ۸ҲǺܰġҪ֪Щȥ겻㣬ƽÿʳҲʮģҲһ籲ʳȻϰձ봩ˣֻƵ鲼𲼻СˮֲÿҲʮġˣеİռ·һǼʮ꣬˲᲻ӡ˶󺮣İվͻᶳˡʹ޻ռȻаջᱻޱ޲ġ
û»ȻվСЩףʵΣ
Ϊ޻ԺϻˣƳܴů·
˵
ٲĻʵǰɫһֱãرǰĴ󺵣˶ˡһǵÿʮġΪðգּ֮һաڳǶ٣
û»ҡҡͷ
տʼˣΪգ׼۸ÿֻġ⻹ǳּ͢⣬볤ȲɵȵģҪΪʲôʱ⣬ָô죿
û»֪˵ʲôˣ޻̫޹ء
棬ĳһܣν޻̫Ӹĸ׵Ĺ͡
ô᣿
ǲᡣ̫꽥岻ãԶ̫һֱЩɵˣ̫Ӳ޻ֻʺģ˻ӡˢ¡˵ٲҧҧ
˵ԼȨֲ̫ͣھ֮УھǣҪ䣬Ҳǲס
ҵ˵һЩЩ̫ڷġ
ģ㵱棿㣬˵˵ѯʸʹڣʲôûĴģѵ̫ɲɣ
˵
Ҳ֪Ҳ½ֻۡ˵̫ӳɳެͷŴСڲͬ履飬ʵʼΪ˳ɹֶεˡʫ֪ʶֲԺǻϽԶԶ
㡭
ĪҪСˣҪβĳлᡣĳ㣬ֻެһѣֲެʲôĳܳɣٶެа˵дáĳɣެҲʲôʧֶΪ
ȷʵС̫ͣԮĲܣڳϺ绽ꡣλ棬û»ϣȲᰵͶެǴӲ˵յЧ
û»ֻǳ
ٲĳϾҪˣ˼Ը⣬˵ݣϵһ¡ͬ⣬ҲͰˡĳһ㡣
ӻͳһСƿӣһҩ
û»ʵʲô
˵ӣƵôҩʱȡһӣˮʹ˴顣߶㣬
ƵĴ֮ҩڴ뷨Ǵġââ޲ǲܷ£ӣҲپ޾ɵġ˵󾫲ǹ࣬¶ˣҺϡ˻еĻᡣ
Ȼڵ˵ǿҲһ⡱
û»û
ٲ˵ܣĳڴ˾ˡ
û»ûпҲٲġпЩҩȴ¡յ֪ģҩûжֻǺȻ뵽һˡû»ԼҲʮֽģެͬŮУһǻܼȻټһˡµŮʲôӣ


246 ־
òһ̫ãҲģҪ֮û»ϲ滻ɺڳݳ֮ЩӢ׳ǣެҪ̫࣬û»ϷϲȻѪ¼Ѫԭ߼ңûзУ͵ʲô£бµһͳ¡вã˵ĺֺáһ˶ӣпܾգԼĶӵգƳñԹԵԼԸ塣
ââޣֻöԲˡûкûдУ޸ɲһʹ˾ԵԼ³Լ˵³ȫ֪ܿ
Ȼĳ˵֣۾ģƺҪ۾γ
ԽԽǵ⣬ҲһЦ⡣
ЩյŮû˿̱ݡ
ڲУڳûлᣬʹлᣬڲԣҦݣһ²ܸϻȥһЩᣬܽ뵽ԸӵҵǸٲ˵ͬˣر̫ӵĶ취֪ͨެ
һµˣ֪ԼһûнҴææطެƳͬ⣬ûȥԲߡ
û»뿪еܿϧǧ׵ãһرĴ󽫡ؽԼûоȨϵ£д󳼶Ǵ֮ܶΪѦʹָʧ󣬲ľ²ܡگһսެಿǷǣҲƳϵµС
̾һżλֵȥɽԣ͹Ҫֹͣˣ˵ֵܣʲôûʲôδȥ͹ȥˣֵ֮䣬ҪദҪ˼ЦҪЦʷᡣ
ǣʹ
ɻûеɽղ׷ϣűأؾ˾¡
ֻ÷سһΣʹּ˾£ʵԴҲûе档

˼֣ȴǲ䲻ȵһʱ⡣
ּ˼ǿһЩۣȻĦδġ˵һö𣬴ʱ뵱Ȼ͵Ȼģطϵۣ˵˵ŵֲһһȥ顣ˣеĻеȨ˶֣еĻ˵顣Ҫǻȥ𡣻иصأȵȵȡһʼͽֵĻǵٳпܳΪڶçŪ
ǻգһǻѧϰҪ
죬ҲˣһȻҰģҲŮʵ۵ġ
һ죬ص̶˵ޥҺˡ
˵ŽŽҲû˵ֻ˵ƽݣٳŮ棬ǣơ
ʹһ£˼ǴҲˣ븸ĸ׹ϵǢѵõġǻʮңԶһЩʵ¡
ǵڶȵλԱϣѯ๫뽫˼ٻأٻؾǣɽ֮أһʷ߳ʷ֮࣬Σ
һ£˵ף̫ӶҵŮЩȻɨ̫ӵˣȴڿĺһ˵죬ǻʵ۱˲ġϴЩͬȻͷ붫Լ鲻Ǻơʹ̫ϾҪ̫ˡʱ򣬵ؾȻɵģϵɽ֮أһطԱϴԼʿɡ
ʵǻʵ۵Ĳܵǣֺ̫ãλƺˮɣ˼һ˵Ҳ֪һԡֻǳһϣδ׼£˼ֻӣòҪҪķ粨
Цһ£๫˱Ҳ֪ġΪգɽΡѡ˾ռεȹ٣֡۽ѣξʡ½ԑǣε⡣ԷǑ֣ܽĳͬεȲʣʩܹͼ֮ҵ֮޷ͳȻʱ֮ͣﵱ壬ͣ˼򲻱˶һ֮ѹһ࣬ͽ㣬ҲΪʱٻأǲɡȻһСڸĻᣬϣ˾Աĺ
µ˵һ
˾һ֤Եеһ仰ҲĶɱֻСǸԱûУǸԱֲһ裬Ϊϣͽ伴ɣһ飬ʩԵЩпˡ
Ҫи׸̫ӹϵƺʮơԼҲһƶȣȴʹ졢¡´ûѰˣԼҲһΣһָƹϵШ
ǹ˵ʰµҪͷó°ô¡
һ
ȴҵüͷ˵£ˡ
γԣ
ȥϺΪ岻ãúȥˡξҲΪѸߣȥˮոҽӵϢȥˡ
һֱڵģҲ˼׼ȻɫףеĲ豭Щ䵽ϡ
£߻ԹΪء
֪
ֻǴһȥ˴£ʽڴҵʽܣ˵䣬ΪʲôҪ£
£
˼Ϣ
ʽ̾һûסֻ˵£˴УǲǴݶ飿
ǰ
ެǸԼͬǴƣһءһ䣬ûı
ûУҡҡͷ֪òֵ֪࣬ܺܲެҷУʮެŪˡʲôʱŪģôŪģ֪Ķ˻ͶƳƳ͡һ㣬ֻެңûı
̫ӣ»ǱµĶ˴δݣڱ֮ϡʱ¸佾ꡣ֪һʱŭʧ˷磬Ǻܺõġˣһֱû˵
գһ͵뵽ǰмҲ˵һ仰ֻ谲Ŵݺ
ʽ˵£Ǹ⣬˽ŮԺ¿һЩʱʧ룬ʥδػῪġʥϴʢһģͻᱻСˡҶ⡭
˵ʽЩͷʹģ֪ȴͣ˼Ҵк˵أҪ̫ӡ˭룬̫ӾȻô͵֪
֪ˡ˵뿪ʮֲá˼ûʲôģֻкøСŮܾھΣԼûиǴҸǶֻܴӵݡ⻹Ǹ׶ΪԼɥˡ
˵ףԼǻʵۡ
һԵλһЩ
ҲвͨģҲΪһУԼܵһЩ۵־ʿǸûйʹЩʿԼŹٲͬ⣬ɱ벻ϡʹɹԺԼˣӴ˱䡣ٵӡҾˡ
ɵȴǰ취
֪õȶ꣬Ĳˣĸװл񣬾ԼʷͻȻԺŪû·³뵽һϡ
أ̫ഫӢ¡


247 £ϣ
ʹ졢ĭ´Լ飬㡢ѦԪܡмȫ֪£ԭ̫һֱĦߵĽһټǰδеġ
Ӣһ޲ëҲ³ģ޲ˮǿǰΪ󣬶ϣ޻òƳë
Ȼʵ祲һߴԼǮ
֪Ĵ治࣬Ҳ֪ιЩ󳼶ᵱҵġ
Ǵ˵ýϸ祣ÿߴԼʮġǽ꣬޻꣬ϸÿߴԼʮģ۸൱籲
ôõĴأ
祴ֱɲã˺ܼǰԼΪÿʮģԵ鲼߲СάݲСˮ鲼󡣽Ϊ޻ֵö࣬۸ֽһЩÿߴԼھġпܻήһЩ
ڶʲôѧûרŵоҲ֪۵ͣԹҺôȻࡣʳˣϰվͲӣˣϰվ·ܼ򵥵ʵۡ˵꣬ɵؿ֪̫᲼ʲô
ЩΪ࣬Ȼܵгȥѯʲôۣɹˣ˵ˡ˺ܵ͵ģΪһֻһߡȴ֪ÿ˶ۣ˶ٽסΪ˵͵˴Ӳһࡣ
аϲ˵ġԼ£δضԴǺ¡ʵ๫ô㣬һ·Ҫٲϣ
ʷ׼ȷģҪۻǶ̹ӣ߲ȴǺܴġÿһ˵ǲͬŮ˵ĹǼǲͬ򵥵·ޱ߻߳ȹǲ̫ͬӼȻˣֻùһ£ԼĳߣԼ߳ߡ
Ҳÿ·Ϸ칤ٵûʮģʮġ
Լɡ
ָϰմ·õĲĸ׵ǲʮˣǧ㡣ȻҲûָϰմ·ҲΪ·µġһͨĵķµġ
Ȼ˵ϰҲˣͬϲңɥ£нգм롣ЩֻǴ·ߣʳѸࡣλܸܲ߹£ȥ˼ңлƽ˼ÿӵжأ
һüͷվʵһĶжʮĶҵʮĶǿڷȻһֽˣ˵ùƣԼʮĶ
ʮĶ˼ˡ¾ȥеÿֻʮĶأֻмĶء͵ʮĶÿĶնׯڣյˣȻճԺãȻаָеǷգõرأһĶ´Լһ£ʯ
´˵ǣʯֻȱɵ£ǲǰЩÿĶֻʯָĵؽˣ֣ȫǷ˳ȻпʯҲϲˡˣΪ磬һЩؿѳЩճɡ
ʯΪ棬ƳӵĲǾ˵ģٽж˵ӵĸأһµ˼άɽˮҪʳտʼʶֲδжã񣬼󣬻ʲôӡ
˵Ĳ˶٣˵ʯÿʮĶأһҪ˰ȻѷũߣҲɡ
һͷǱص˵ճƳǲ˼ҡвƶƽԶԶﲻġ
Ҳÿʮʯʮʯʳһ޶Сڣȥʮʯʣʮʯֵ٣Σ·ϣټϲӭȢ޽ᣬΰߣ¶٣⻹аգǲô죿±ܲס
ʰԹˡԺߣ޲ֶ࣬𽥺ת
ӣ˷꣬λɼǰĴ󺵣ˣȫ˿ڲ࣬ǧǧ˿ڣô죿

ÿһģɾû˽
Ҳûдʵܼ򵥵ģ˰ܴũͷʮĶأҲܽȫȻƶˡʵֻ֣˰칤ҵ⻰ǽȻڵĹҵȻ⣬ܼ˰񣬶ÿʯ߲۶ʮԼһЩ˰˰л˰ǺܸߣٹһʮǮȻø߻ŸߴΪԱٺǮǰ߲ߣߺ˰ա
еһ£ذɵӹԶԶֹЩġɹ涨ʮʮ⣬Ͽȫ⡣ָۣʵϸعԱðշԶԶֹʮ죬ֲ뵢鵱˰壬ˣҲͲӹˡ
Ӱ˵ļ˵ʮĶص˼Ҫһ˰񣬲ݵģ԰˵ҲᡣȻʱʱڷһЩ󣬸Ҳĸôڼ󣬿ģ˰ܷΧǰĴ󺵣͢ҲɣϾˣãҲûá԰ԹԲء
ǹҰ˿ʼҪǵģĲᣬǼǵúй˵ʮǻ˶ʱģлһϵеĴѣмƻƳڰĻڣǧ˿ڡֻҪߵõֻҪʮ깦˿ھӽһ롣ȻڲУƶũ̫࣬Լ˿ڵӡӻⲻ˵ġһĶʮʮĶضʮĶȴǲѣҪʮĶؽһƻԭ㣬˰Ҫиĸ
⣬ΪҵҲᣬҲûд˵˵ףȼͬ񡣳͢ԹȲΪ˹񣬹Ҫ˹ˣ볯͢ٳһʱ֮ʱ֮
ɣ˵
֪Ҫ˵ʲôӣȼۻԽȲ֣˷ѾһʲĿ֧Ȳ̰ī꣬Ҳó꣬ʳöñʣصġԪûȫֲָٲ˷ѡ
ǣ˼
Ҳ֪˼ºܾãЩ뷨λ顣µ뷨͢Ҫ̫࣬˵ó˲ᣬ˵ֻóʮʮǮе뷨ֱݡݡ¤ݡݡݡݡݡݡݾŸݸƽ֡գԾ͵ضʡȥһƵ˷ѣһݷܺɽգʮһܽ͢ջءرǹݣھȲԶԶġǰ¼Ҳˣ˷Ѿ˷˶ٲҲ⼸ͻެǲ͢ʱᶯôѹȥһΪݣһѶ٣˲еļءٱ磬곯͢ҪޡһγʱбֻԼٲһγֿջĵĲ˹ѡݣ߾ֲڱ߾ܱȫڳʱʱҲ˷ѣλԳȥѲһ£еİΪ̫Ϊطͨ㣬ֱιݵУ˵⣬ΧдڷżҲΪι󣬲ȫ˷ѡҲ͢ȲּΪ˹ǹݣݵݣΧΧƽҲȼ񣬵ʮǮ渶ȥȼۻ̧ҲЩҲ
һôû˵͢˰ʳռ˲Сķݶ̧Ҳеڶ˰񡣾һΪ۱ˣǽС󺣣̧һǲˣȷˣᡣ
ʵıκơγںӱ˴֣ǱµġΪɹ֣ڻ˴ӣֲƳռعϡֻĳƽֱЧҲδغܺã̰ī˹ҵĸ֮꣬ǳƽֶڻʳԶԶƳ峯ĲҪЩҲ֣ģСҪ˷ѾǾ˵֡
׶˻кܶ࣬˵һȽϽĲԣ˵ֻʮǮ͢õóġȻӣڻҲӣ˴ֺһЧһһЩôʱˣʱڻڵǮһףмʮžܶڻʳճɲõʱ򣬿ԷԳۣǳۣ̼ۻǵͼͬǱáмĲֲġȻû˵Ҳᣬ˵˲˵˲ᡣټֺô˵󣬸һ˼еĴ¶޳ɵ
˵Ĳֻһ˵˷α겻α
εʷ֪ģһЩ׶ˣ˵ҪǽͨУɽ֮գ£Ϊҳĵ۶ǹоڶɽͨʳ˲ȥҲ˲㡣ʱ޷ʱˣμˮǰ̼ԺˮϣԽ룬ͿԽʵִʵˮôܽʵִݾڡʳʣҽб䣬μˮԵˮԴѸٵУԷһڶһ·Ҳگѽش˼·ţˮ㽻ͨ
֮ƣɳ쾵֮䡣
¾쾵ۡ˺Ƕ೤̣μˮУֻͨˮ̲ҲǲͨضΣʹ˷Ҳü㡣Ȼǹµһ뷨ͨˮڶǰϢ֮ʱѧϰ쾵ۣ͢ɲһÿʮʮǮļʩȨãҲһ棬ٱʩ֮գÿ죬Էһðսʳ죬ɷżһ죬ͬǮﲹһղԹ˻ԡȻһ֮ڣ깤ģһ겻У꣬겻Уꡣһͨɱ꽫ɱƽ
һ˵ƺһȽϺõĲԣֻǴµҪٲ
̸Ǯ²ͬ⣬˵½Ǻ飬顣ƣơ


248 ££
һֱ˵ľ͢¤ҵԭԭ顢֮أʱʮƥҳǿȻǴһܣʧຣսս½вٵƥۿʼֻţȴЩһֱǳ͢ʹ˵ãͳһ򡣿ɲǳ͢Ӻ䵽¤ңֱެΪΪֲʳΪԵҲЩ󡣡
һ˵꣬ĪԹ嶼ġѲǿǷޣ뺺һָ֣ǵóӲɡ
´ǡ
ֻ˵һ£һƥھǼֵʮǮΪʳһһ֮ʳʳأʮǮԽۣȥ˷ѳɱҲܻİʯʳ߰ʮˡ˵üʹ㣬Ͼһǣ֣һٶʮƥΪһȺȺξࡢʹҲΪܡˣϹ֮⣬ȻԭȴȱٴλҲˣһЩƶ˼ġҲͨ˽Ϊֹ͢Ҳ֪㣬ǹؿ޶ãҲΪ֡
Ҳʵ˽ƥǳ͢ĻɫشϽ֮ʵҲûʲôԱϸ·ſɲõĺһֻ۱һֻۣҪ̫ݾˡ
˵Уûеõʵ½̸ʵʲǡؿҪͨռȥ˴󲿷档Ҳ˵͢νĽۣڶ壬һȺ̰īΪڣʵſЩţԭ󣬻ῪأԼ߾õެҲΪ㹻ʳ±±Ҿͻ١͢Ҳؿһ˰񡣲ڴˣެͻʵެȱٲƥΡʳϾȫΪʳȻǲԭҲյġֿһЩެУ˹뽻ףʹ֮Ҳٶһ˰񡣡
£δЩף˵
ûвףΪʲôֻ֮Ҫ谵ѸٽΣǴءһã˿ӣأǸ渻ƶƶȻŽ֮Ȼ͢Σǣ̫ࡣλǿȥһеĴ˼͢ҵﶼռ֪࣬Ҳʲô粨һ£Ǻ޸ϵҲǲǽסһֻ̣֣͢Ƿ˰ЧĹֻһЩ̰īһЩȨƣ볯͢еĴ档͢͢αضأ
м󳼾͵ͷĮӳ͢ģ޷Ǿôʮ塣
˵߾ެףһ¿еİ취ǿԵġȻս͢ҲԹơ
๫뷨ˡ
ɵ£Ϊʲôͻެףʳߣǻǿ󣬰Ҳܸᷱ࣬ȥǱߺ
ǣ๫ԭ渻ެƶͻַ˶ˣʲô¶óġʳһͷΧһҲͷӵľͲǿʢҲǿҲַԭ˶ˣ⿿ǲеģûнÿ졣һŭҳެйرգ͵жǵ󣬲ҳȥԽףԽΪơˣԴެȫһһٶֻͬެһˣִͻһЩߣõҳؾͻӣ˿Ҳӡǿǿδؿ֪ҳǿȴǱȻ˵ףҳҪŬ˵֮ղɽӣڵûЩ߾Ȼ˲˳͢ܣڼףûžެУ˰һ֮ʲôԽ׵ģʲôԽ׵ģͲܴͨͻެԿԿ
һ㣬˶ġ
ʵУ򣬲棬ףӾҵᣬƳެͻʡʳ˹ԶҲ˵ó˫ƳӮҡҲû֪óױһۡ
û˵Ϊһᣬմ֣˵˷áپûжŵʲôңԵ˲ࡣ־½飬͢Ѿõ˲ٺô˸ܵˡ˵Щ󳼶ٴĶ
ʹʵô£һأ
һͭǮ
ôҲ⡣
͵͢Ϊͭ㣬ֻòͨʵҲ֪ģΪͭ٣˽ۣͭͭ۸ʱ֣ͭͭȴһֱ㡣ȻƥʼģǮͨġʹ㹻ͭڵصףʼޣҲûˡǲ֮ˣһ뷨֮ͭ
ǲףѦԪһüͷ˵
͢ڹв˾ɹԶϣƫԶƶ񤡣ˣҲˣݣÿΪ͢켸ʮ˰档Ϊв˾ˣȪв˾ƳĳڴʳظֽңߡΪһЩ档ԱΪӪû˵ĳΪõÿ껹ܼ泯͢ӼʮǮ档һó͢ڻʳӡ㹻ֵͭ㹻ĻңñصĲɲص˷ѡ
һ˵˺ܴļɣ˵賣ƽ֣ӵֺô˾ؼ٣£ʹܴ󣬵ȣʲôǡıȻȱͭǮͣʵǺȱģ͢Ӷگ׼ɱţʹˣҲҪ飬׸ͭǮǽȱޱȣҲеȱٻҵĲ㣬Ȼ޿κΡ㣬Ͳıˡ
˼һ£ѾЩ
һ䣺в˾һֻܾ͢Ӫв˾ôΪҫʹС
뺣ڹݿµģһţг˺ӣǾ˵ģĳǾ˵ġˣ뵽γرκҵʮַҲã¶ɽ¶ˮľ֧˹ҴľáǵΪ֣ǲռ죬óףǽҫֻҪϷһ䣬Ӵ̧̧̧̧Ӹ㣬ߴ󣬺ȥ˹ӡմͼֽǽܡ
˵Щ㣬˵Ȳ˵á
Ҳǣû⣬ļ£ÿ¶Ǵ£˶ڿء
̾һ˵в˾ǱģҪָ롣һЩӴʳݣһһȥҪһʱ䡣ΪʲôˣΪûзֻõȺ򼾷硣ָ룬ǲͬ
֪ڴʲôӣԼһСʱˮٶʮܹеģҲһܺӴʳݴԼǧȻһµֵ飬ĸܹܵģҲ˵װжڣ߲һʱ䣬һˡ
һǰᣬзСûз򣬺зȻܴʧȥ򣬴Ưϼ޶δؿ֪˽º£˵ĽǲǴʳĺƮȥָ˽ġ
ָ룬͵ӭ˴졣ƳſսֹƳӶϺʳʦԼǣŷһЩҵĲƸߣ˻ȥެ뺣Уҵڣðճ̣ıˡֻҪԼһ˵ڣЩʮа˾ŶԼݡ
ֻ˵С䣬˺󣬶Ϊ̫˵ָ룬࣬Ĺ˰ӡ˹˰롣ֲıΪ˵Ľͭ
һ㣬󳼽Ժɵؿһۡ
˵Ȼ˵üʮͬɷС£ҪҪʥ϶׼
ù»ȥɣλȻȥ˼һ£顣
ɢȥȻֿʼ౨ġûݣ˾ģֻıݡ˵ûʸǿʼ¡
˳󣬻ص׼ʽκԪҵļ£ͬСɵģţʽܲʵ£ա
˼ӹ֮ˡ


249 
ʮˡʮΨΨŵŵѧϰǿԡƺùڵ͵ˣ̫ӵ͵ĺãɻʵһٵǶʮĴˣһΪûУҲ⣬Ҳôǲһ̫Ӳҵ뷨
ӮôͣһսǲУϾƳڴһͳһҪ²Ż˫ȫǺõģռҪλ£Ϊֺšʰ֮ʰԶԶҪдְһ£ЩҪĴ󳼿Լʰдȫ֧֡
һ׸Щд󲿷ֶ֧Լ䲻ãԼء
ڴˣԼΪãΪ˸뷨Խ׹˼Խء˼ҲԽԽӣΪνƽ⣬ύĸ׸ʵȨĸһõ㹻ʵȨԼ̸ܲˣǸնղȥýǱȸڲʱλøԼú벻ãһѪȷܱġҪЩвԹֱۣӲ֡ҪǲֽҪһЩǿ
ǲ˽ľٶ
ʽܲ֪̫Ѷ̼ġ󲿷ֵĻҲ˵ԡһֱ͵ȥղǳ֮ƣóеĸس塣θߵϿ϶һЩ뷨
ò׼أֻ˵£ʾʱ׼飬׼
ãͷ
˵Ž˴ȹĸ׵Ĳ飬ʣɺЩ
űǴӣʱͬһֺΣյļβŴҴææ˾ˡޱɫܲ԰ףԺЩ⼸ˣ
пɣҪҪλ๫ιܳľʲô
ţҲҪѧŴһЩ񡣡
Գһ£ֻǰĸúѡһºȻúɬ֪֮£ûţСĵػشţֵˣһЩ飬λ๫˵һ飬ǰʾʡ
ʲô飿
ֽ˵һ顣
ˣѵæһͷһ멣ϡֻǿеˡ뷴޴Ӳ
ͨˮ߶ڻʳǳԶ֮ơʹҪһЩҲΪһ֮˵˵Ǯ֣֮˵ֲ֮ǿԴ˴ΪΣǾıʵʳ͢ȴ˺ô
˺һ˵㽫ͼù
ͼſ棬˺ð죬Žͼ£˵ͨμˮ뵤ˮʮֲס
֪μˮ;ɽԳ𣬵ƺӺѿխ֮࣬䲻ףҲǲʵ֡˵뵽ըҩըҩͲѰˡȻڻҩСһЩǻƻҩԼ죬ڻҩ䷽֪ҪҪһ£м˵ǵĵˮˮկԹһֱͨҪկһκ棬ˮǳֶǼ̲ɽǴɽӹ֮䴩УӴɽʯǺֲܳͨٶִ󴬡ΪͨúӴ֮󣬽ˮνضϣˮ뵤ˮβԶضϺ󣬿һ˺Ӹ뵤ˮһˮǺܶ࣬ˮӰ첻󣬵Խˮκˮλ̧ߣʹֱݡݺ󣬴ݵأصǣǴ·̲ԶֻԼϿʵɡҶҲ˵ԲΪһ겻꣬겻꣬Ȩ¿͢һݲõĻᡣʹǴ˺ӣ峯ҳȴڵпǧ󣬰Ȼ档ֻ쾵۲֮һ£һ¡ˮһͨǿԾһ֮ɽϵݸ潭ݸƽʱҲܹǡôӴ˺Ƶǧ֮ң
ȻԶһЩãɹϵңԴ
˵˵ôףμˮǲǰҲˣˣҪǳ
˶˵Ҫͨ
ûô򵥡μˮˮɳ껨Ѿ޴ͨ꣬ı׶ˡͨμˮ¿ͨͨ
ʣͨѾٷϣǿͨҲûˮԴˮԴҲΪչȣߣҡҡͷͨĵ۴ģٶֱߵϿһȱΪȻ쾵ƶʧޣѾƳñȽϽʡ˵μˮǿԳеȻаԽԽ࣬رǰ֮꣬μˮѾеӡļ£һ¾ǽˡ˵ϸ룬·ڼǵͼͼÿԺо͸ֳδأôҲһЩģмϵĲʱɽιؿʮ֪ʱмһЩ飬мΪۡ
һ˵ʣ¿ڹͨμˮòˡ
ܿڳɹμˮԲá
ôʣɲԽˮˮضϣˮμֱӽͨ
ȻӺβ¶˳ʼҲЩţȻôһ⣬ƺҲǲ⣬Щġ
֪ǸǺãǲǺãЩ˼ȥ˵һ취Ȼע⵽۴ӹͨ뾩μ뾩뾭Ͽǰһκ档κӵˮļݺϣһʳˣҰֻʱг¡ӣµĴֻȻࡣӳɱ㣬ÿ꽫ബ򱻺ˮͼԹĵگȻûгɹƵУ۴ϴӱʯʼӲӴѶȼ졣һյԶյеˮˮɰˣһ飬ԹͨˮˮĪĺôӵûڣƺҲɽʯӵСˣԺȻΪֻ࣬СգһھҪʵá׼
֪׼Ǻ˼ˣЩĨ
ǺõģûðΪ͢ãһٲ
׼ùймյһһٶģûյֻмʮġֲó͢ʳֻùԱȥ̰īԱʳشһٵʮġ
ûУˮ͢׼ٿ֧ʮţʮţܼʲô£
ܴ˵׻һǮ֣͢óǮؽò뻹γǮԨ֮˲ûָͷ˵ˣᣬȻˣлСʵʮѹǮҪƽǧӣһͷţλڹˣγҲͰ쵽ˡƳûôǮ
֪ΪѣʵγûȻᷢʣΪһֱûи顣ûָʲô⣬˵УھƽǺ⡣ûس⣬ֻ֡

ֹ˼򵥡ʳֹҼʱ⣬Ҳһңءֳ峯ڳʧ֮䣬ֽڳڡھݣȻǷ㣬Ҳ˵ֱв֮Юݾѣδã
˷һЩѣҲûݸ賣ƽ֡
ȴͬ⣬Ƴݣݣ佫Ȩص¡˻ش޳ɣʣǶѡĵ⣬뾩ܲԶһҲвԣѡҺߵξݴһԣֿòƱ佫Ʊá໥⣬Կ̫ƽ¡ʵ̫ƽھΪ󸸻ΪǴȻ̫ƽ¡쾵ۡݵ谵б޶ȣȻǷ˳Ҳ߽⡣
佫רȨȡƳƶȣȴǸݴʷȨһץģûڶʹ˲õͷγֽˡΨһһ;Ա⣬ֿ
ֻĬȻ˵ҲеʵôǵˡƶƶģҲ޸ġǵΪٺõƶȣ
ƳԼһԼˣУԼҲ£أ˭ұ֤ÿһ
Ĭһ˵ǸެУެйȻǺãһެУ˻ɳ̽ҳ߾ʵʱͷСֲ
ʣҲð죬ڱ߾һެ뿨ףһҾҳֿ̼뿨ףһоȻ©ֲǾʽ˵򵥣ʱͬܳǰ
βܲ˵Ȼˣȥ뼸λ׸׵
˷ܵ˵Ĭˡ
˵Уĸ顣
ӿһԼҲûпܿʿԼλˡ˵ˣ۾


250 ɽ
ֻϱӣȻŵ߿
۾¶һ˿ЦԺʲôΪԼΪıλ߱߱߱ܵΪֻҰοˡҪǲһűЩĻ䣬뷨ġˣֻ뷨
ҵĸףǰ׵ּĸҲҪصġ״ԼɱԼĸǧܵˡ
ȴû˼ˡһޣ費⣬ɽ£ɽ깬ˮһı๫ͬأǿ£ѵã֮񣿡
Ҳ൱ܹʦ
ҲǺҪģһõָӣù˳УԼ֧жٷ෴һкָӣǡǡ෴
һüͷ
ֵʵôӣֻҪڶз
ĸ󲻿ɣûտزᡣӵ˵ģȻΪȴΪס¾࣬Զңءڶңزоޱ綫Ǽ֮ңٱ쾵ۣҲͻƴȻ߽⣬Ҳвء綫Ϊֻܾؽϣͳһԭ
ӣγʧȥġúܺãڱƽԳıңءԳıң˼ҵСţ𲻷ɽأȻءأԳףȻŵնɱԬԻٳǡȻ˵
ǻۣѱգһѣҲһЩһ£þò˺һ˵ûΪʮֿģȴܺøԶ
˵仰ʱûκβ֮ģμˮ¿ڹͨǰɷڼп˼ڤʮ죬ǰ˵ΪʯҲûа취ȥա
ֵֻػصʽκԪһڣڽϹ塣ȻǼٵģǵȺϢϹĲŻж¶͵顣
С꽥ˣʼЩС˵ģѧҲڽͬߵÿιҪ̸䡣ֻ̫뷨Ϲ̬ȱĮ
²Ҫż檵棬ֱ˵ˣκԪ̾ϧһλʥϹȻ˼ȫ
һת˵ҲǲȻôʱ֣ѵá
ЩڨڨκԪҶʱ䣬ָӵ֮ʱġҲΪ˺ŭڵΪκԪҿ佱ĳɷݶЩ֮˵֣˼ǵġȴû̫ݣԼ˼룬Ҳ̫ӵĲܡ
ɵʽüͷ˵£Ǻܺã·ȥִмɡͬȥҪá¸ӡǺôϲɡȻѣɵ°쵽ˣĹҲˡһ롣
ˣָ̳еλġ
Ҳܷģˣһ룬첻ãԼǻ㡣
һʯ֪ܲܳȥǮ
κԪҲóͼ˴죬ҡͷ˵Ǻܺð졣Ҫܶྭãʯǡ˻Щرǵ£ʰ֮Ϊ̣ȻɹҲʧܡоͨľĴ󳼣ҲǺܺҡ
£Աһˣ۵
ŤͷȥΤ¿˵ġ
κԪЦΤ淣㱣ٺˣ
ұٵҵ岮˾ũΤ꣬ҳʱ귢ˮ裬ѡΤ˼·ɽпһ·ݼʱ͵־Ӫ˱ߪΪ˾ũ䡣мλҲǲݶ٣
Τԣû˵档Τҵĳ֮ڣ˶Щźɡľ»Ҫ֮ϡᲢۣһ뱾죬һк
˵Τ
̫Ը๫ϵȹ¡
Τûб첻֪ľ죬Ѿչ֡Ҫ״£̣˵Τûб£ԼҲʲȻͬҲҪ˱£죬˵˾ũ䣬ְԹ̣λ̫
Ȼǰĸϡ
ӭ˳ʮ꣬ͬȥһĺɽĸоȻ˵£ڼеȺʱ
Ц๫飬Щˡ
£ҲˣҲЩСһʩУԵۣǹҵĸ̫̫ҲެλΪѹΪ֮¡˵ģҲެ˺˿ʵ¡һ£ˣ²衣ֻЩѡ
¸ղ븸ĸҲΪֻҪ׵ʩСѴʩвס
ʵǰ꣬λʥϾͬ¡˼ãߣաҲûа취μͨ峯Ӻӵ̵ӵףʯ壬ݼֻһЩ࣬ȥѡɴٶѲơһ˶Ҫ֮ͨˮ֮һʿ֧
Ҳ򸸻ˮˮעС
˷ãֻҪԷһָóͿͨ¼Ȼλʥ֪ϿڣǸʯ
֪
¿֪ǰ˺οڵģ
Լ֪ģˮ¿һӵ˺޺ú󣬽ڿˮߣ˺ӼɡⲻѣƬׯʱɽϪжϣġ
Ŀ˺ӷ
һ֣߶Ǵɽ뿪˺ӣ벻ֻõȵˮʱǳˮ֮³һγ̣ˮԴڿںú󣬽ºӵŲƣˮһжϣڡ˷˹Ȼ⻹ǺõģӴʯʣֻ䣬ϧľ̿տټˮʯ˵ĵˮһֱûȥƴ᳣á˵˶˵һͨկΣԳ֮ҲҪϿתΪСۣ˻ޣᵼ´رеĴ򣬾ˮʱԶˣĮԸ⺷Զʫдվãִͻʱʱⶼǲܰ쵽ģ߽ͱڣȻͶľ޼¡ոտһµͼˮضνǴɽشУͱڵĵιƻС⣬ˮεضγҲûȥ֪ˮΣˮпɣ嵤һˮƽҪˮ⼸ɽ´ɽ裬һˮԴýǲ񡣵²ɲ˼
רҵʿ֮Ǿ
˵ͨʯλںˮСʯʼӲˮӿҪȥƺѺѡʯȥˮˮͻļ޷ȻȥʯˮƽһЩҲȵˮʱΧȥֻ˷ˡۿһûôߵ¿Իһȼ󣬹ҸԣٶʩС
˵βõģؽڵʽҲոˡ˵Σ޷ֻ־̨¡ݻġӢһֱû˵˵Ĵ󳼶ˣͲ֪йؽڡֱŰݷãŽЩϸ˵
ҪǿƼ󣬷ھʲôΧ̿ӶҪˣʹͱڣըҩһըʲôɽҲըˡֲˮĴ󹤳̡һֵ֮ͨȷ˼Ҫʵ֣ʮѡ
˵ţΤ
⣬ȻΤǰѾΤ֪֡˵һЩΤҾڳϣˮһЩǳԴ֣֮ʮɡǽ̸һʵΤ䣬ռ˵ͨμˮ֣ڵˮݣΣ


251 
Τֻ˵һ֣
˵ѡ
ûһЩ£ûףҲؿһۣȻ̸Ϊû飬û˵ϸûǷ۽磬˵ˮ޳ɵ֡Ҳ˵רҵԵ֪ʶ
̸һѯʵؿȴ˵Τ䣬ȥ뼸ոʯ뼸ڣһǰȥ쿴
üͷѾ˻ġ
飬˵Ƕ²һԣ֪ɹʧܡ˵Զûԣֻȥ
ǲʵģһ£Ҳû뵽֮ѡ˵Ļóˮղˡʹ³ɹ˵һ⣬£ΪƣĨɱһЩͣɣڹ֡ԼŬһ
ֻ˵һҪȥ糼һЩڡ
û飬ȴ֪˵ļѡǼѣÿܶ˵ģȻ̫죬ҲʲôƳ̫ӣͬʮţ̫ٶȳʲô漣
л๫˵ˣǡ
صԹȺ׼֪ͨؾһ£Ƴֹճһ̶Ľ綼ûУܰ쵽ġҲЩѣȴǲѡܰ쵽һΪɽƶ񤣬ҲһЩҲĳȪݳݰռʻ⡣Դˣٸ˽Էһһֻ۱һֻۣô죬ϰҲҪԷġ
ûָ룬̫󣬾Ͳˡָ룬¹ʣҺܴġΪƳǡڴʵøȥ˺ܴݶһԭֵһǮڶ˵üӾͻˡٱһƿӣڴʳ˵ֵֻʮǮԭǮһԭĴֽţ˴ʳǾˡԳˣֻһƽпܳɱȫջˡ
Ǵ½ߣ֪öˣҲ֪ͬΣա½سɱߣСƳںЩƾ;ǿûеǿıˣ˿֮пΪԱǽӶУʱһ̶нǧƥգʮ׳ۡ
϶Ǻ˻ģǧִִûУܳٵüٶ֣һԴ󴬲װصĻһǧƥҲߣ϶ιȻͬ⣬Щ죬Ҳ϶᲻졣һ򣬾һǰк·һһ׼áƺʷԼġڡͿҪˡܺϺϤʵɣԼеԴԼ֪ʶ⣬ͬһ׿ͣһңܱĪԩĺá
γǮˣһӣôк·̺ˡ
ԺͻȻһȺ˻֣˵°ɡ
Τʵ£ΤΣ
ɡ
¡۾ҷ
ֲ֪ʲô̬Ҳޡ
Τ¸˵
ڶ磬Ȼڣмͼᡣ
ʵʯμˮƺӽ紦λƺӵļʮĵطûƺڴγһΣΪɽˮխˮļ
ģƺӲ󳤽Ͽ󣬽˺СǧƺӣĺࡣǺܴĺӵһԻŵһԻŵֻССķ϶úˮͨذս϶ΪţΪţΪţΪţˮ䣬ʮֶڵסǹţ۷룬еѣ˳ΪšͬУֻǰһ뵺ʹˮƵõ壬ԺСȻʹˮ
ʻź󣬱һ䣬ȻײŰ뵺ΣջеģΣյġչϣûжԶɽɽȻ¶ԺһЩȴһɽ׼ȷ˵һʯںġΪˮʹֱײ޴ʯ
ۼãʧ󣬻۷﷭ʲôӾļٺöûáˮôһҲΡҪˣκ档һ·Ϊ޴ޱȣڴм䣬ûа취ġˣĵ۵Ȼڴʯ⡣
ȥʯʹûΣڣҲʹˮΪӿȣȥˮƻƽһЩûз֣ڿˮʱɳ
ˣеˣǧϵȫʯˡ
Ƴû֮˿ڻ࣬㣬˵˺١˿ӣȻԹŹи㣬ǵ㹩ڸ׵ǻһе½·½·˷ѿ֪ġÿ˷ѴﵽһǮҲһʳ˷ѾʹﵽʮġȻǲеģ꣬˷ѼϱۣƽġÿײҪģֻҪﵽʮģվܶˡԲ
ȻԪ꣨656꣩Ϊ⵽УգԷ࣬ɽΪҲǵκ󣬽ߣ½·תΡҲһ취ֻʮ·תһ£ǰ˰ĵ·˼۲ߡǧʿɽ·ȻɽʯӲֲ
ɰ취ܵҪģʱûɹΣƺΰӶΪʳɽʳǽɽջ˷ۡǲõʱʱΪϣʱΪˮȥʱΪڰ֮ϡдֻûûקʹ˷׹ڼ֮С򾭳ܣٸΣֻϵ丸ĸΪʡսΪࡣȻҲܻһڷԣٲֵ˵ʱʽ˵ģ첻ϡ϶ûаԸġ
û֮ģֵν飬һһ¼κʲôʯһһ¼ÿʯĴС֮ľ룬һһ¼
Ҳ֪Ƕˡ֣ƳУ춨⣬ɶûм
ֻǿ˺뵽һΤһ֣ѡ
лǲаģ󣬴һԼΤΤʮʯǴӽʱģûȫ˼ǿ׳ʯϣһ·ϡ
ûóݣܿģϵϢڶ絽ٴϢκ棬Ҫ򵼣ݵĹԱǺϤĴԼ˷
ϣԼԱصĴ˷һȺ˾͵Ͽ
·ԽԽ᫣ûת棬Լˮʯıû˷ʻĴֻûдȱġôˣʳʣҪˡǨ˻ҪСУ͵ˡβΨһ;
±ߣ档
ɫкãεƣҲûΪɽɭú˵úϸˣûۿ𺳡ǵĺϷȥһСر赲·ûƺӷŭˣʹĴ˻ɽѩһˮ飬վɽϣ
Ϊײַ׵ĺҪڴϣվҪ¶ϣΪ֮ɫ䡣
ΤЦ£󽭳ûȥɳȴʯƣİǧѩ
ֻǳûпҲûȥһֻΣĳ񣬼ʹϿҲδд˾գҪô˵ϿˡȥһУҲӣرǴҦݵţһЩڼϿﴩУագͨģƹԽԽãܵ羰ڻƺϣЩˡȻգҲûÿ׳ۡ
¿ȥ
Ǹʯˣ½Ҫ٣ˮЩʯˮüɸߣֻϡСľɫʯ¶⡣ʯ״ͬһʵħײеģԹΪ֪˶˵
λڻƺ֮ϣǰ˻ɽͷ߸ңȻʯȻ͵ɫΪ֮һ䣬ʯˡʮģеʯ
PS˵дС˵þôϽʷϡ̲סֲ˺ܶࡣƴд˴ҲΪˣдֻòøϸţگʷϸѲ顣һҹͷǣڲſʼʡϾȻYYҲҪ


252 
֪Ƿ羰Ҫ߻ƺӸɺԣͨûкеҪȻڵġȻˮϿ̶ŪˣҪȥСһĲֻ֪֪ŪһߵϿˮ⣬Ǯź˻ƺμӣĵ١
Ԫ壬˻ĽͨʽȻ׶ȻڣҲ֤Ȼ峯ûа취ŪȥڻҩѾҲк˲ˣĴ۲ֵҲ̡֤ǲأǵʷ֪ʶ٣Ҳǵģ
ԭ򣬳ԩɱԬԻٳ⣬Ϊ̫ӹٿԲԲɫ͸ҲڳԸĸΪԳɽûͶϵɱ̫ܲܲӤܲ屦ܲܲնܲҪԭǰ漸λµĻ̫࣬оԳɡ֮췴С¹д󼢣Ȼ󵽺Ӷܽ᲻תһ㡣˵峯ӣԭһ
ˣǰʦʱ⿴Ԭʲôд£ƴѹ̧壬ԴԪ˳Ҫġᡢ˼ԭˣǺӣЩʣȻ峯ʵ۳үǬ¡үүƣǷ߷߲ƽ˳أƳףɹعţ𢡣ȻһЩȻ֮£ٿ峯֣õߵ
˼һ£ԽԽ˵ҪԡûѵǺμˮӶӣûǮؿͨϾͨòԼƽ
һ룬ϿԼǲˣѹϧûгɹѹ޲ߡøȥԼܡ䡱Ǯȥô죿
ڴʱɽµͱջϷһĺСЩ˵ջ¶Ͽڵģˣ˶в㡣ڿˮջ·ÿۣľľ֮䣬ľһ¶֮ջͳˡϷţӱڿף˨ʯϵԱ˷ʱѳ
ԻģһʱʻȽ͡Ҳ˵͢ľģһһﳤջʱҪѶǮ߻ˡ
ӣȻڳ£䷱æʱÿ켸ͳһ¹ʡ
վ¶µ˷򿴲ȴܿ˷ҲŷΪһѣ˷ʧأȻһֻץס±ڵķȻм˷һȥ˷£ϵĴոմӽŵڴһˣҴ˼һͷײûжԶĿһ£ԼԶϵ˾ش󺰡ֻһգ۵Ĺ򣬴Ѿײˡ˼ûڻƺ֮Сϵ밶ϵȥļ˷еˮð˼ݣȻͿˡ
˵ȥ
ⲻսǺƽװ֪ˣϾִˣ뷨ʼġ
һС´Ű뵺һҲа뵺Ǽϣ򶫱ģˮϰ򡣶Ű뵺ͬŰ뵺ͿʼŰ뵺ȴǴӹĩ˼ʮ״ſʼȻγһֱǡˮּԴһӹŶ룬ʻҲٷ֮ײϹŰ뵺ҲУˮļΪˮۣţöײȥֻƹ֮֮Ľʯֻܴźʻһ
ûа취ȥˣֻǣƥŰ뵺ûпŰ뵺ȴתջϡΪһ£εĴͣջǺӵصĹԱһɵ£ջΣ֮ϣϼǧ֮ɡ
һ߶ΣˣЩ˷ҹˣʹáΣˣЩԱʧְ
£вĵģ˵ʹŻ
ԱԲҿΪ˱ڹһκݹϽݵݸأӱƽ½ءҲ˵ȫݹϽΧ֮ڣΣ޷С
Ǽʮ˷ǰΪ£Щ˷ֻʯһغޣ˹ûпһȻÿвȻҲǸжµġ
ҲΣΪˣˡô˻ࡣ
Ȱο˼䣬̫ûкøУҲûжУе˷ͣ¿־壬ʼ̸˵˷Ҫ֣һԸǰģ۸ߣеİΪƶͶ·ˣȻ֪ΣգòΪٵģڶеģǺܶ࣬ΪˣٸֻǿȰǰˡ͢ĹһһǶʮۣΪˣи֣ÿÿ۵ʱ䳤ʮ졣⵹ܷΧ֮ڣһϡֻҪǴկһ㣬һٻ˼ҵģ⼸ʮ꼸ÿկΪ˶ˡһ̸֤֣򻧣ʮ˿ڡݽ򻧣ʮ˿ڡݽʮ򻧣˿ʮ򡣶൱һΪҪ󶼶Ͻ¡ܡݣȴֻн򻧣ʮղ㡣˵һ˼ңȥ˿ڲ⣬ﵽһ㼸㼸ֻһġСȫɽݻ൱˿󡣵أ
ǲ뷸ﷸۡ
Щ˽вʣΪƶ֧ղӱֻһ㣬ΪЩ߲Ը´ȥ嵴ʻ߲෭˷򶼱קС
һؽʧ˵˳һҲ̶õѪʷ
ݵʷҲþڰ֮࣬ˣݻȥ
˵۾ȥˡʵˣ붫ֽ֮䣬ȫɽģɽɽ⣬Ҳطƽԭشƣڸƶݸ
ֻܿȥһʳԼʣϼʯҲ˵Ĵһ꼸ǧңĸ߷ڣһϰҵĴʹСʹ߷ʱ򣬽˵İվͱҪһǧ֮ڡ
û˵ĬĬŰ뵺ȻǸ滹мд֣񾭹дµģʱ˲࣬ڲΪ࣬ȾдţããƺƳʮ֣κշ֮ϡ
վˮ֮Ϊӿһ˻ȥϿǰҲûȥϿˮ⣬ԼˣɸߣȥһЩȻߡΧҲɣһڻƺӵС
ʮֶ͡
˵ûУվٹǲܡʹܲվ涼ʮΣա˵ܽϲȥںµʯȻսźĵشû꣬Ĵֻࡣ
Τ˵£ʯɸΣֻ취һѰ·Ӱתˡڴϸ켸죬ܲҵԿĵ·Ȼתˡ
ҲҵģϿˮȻܼʲôطֻͣġֻŰ뵺߹Ű뵺һƽ̨ͣƽ̨λˮ̫ƽ̨ҵһ߲ʵĴɽ̾Ե֮ʧܡ
Ҳҡҡͷĵطѡѡκ֮У޷轨֣Ȼ򡣱ݰΪ˼֮࣬ࡣ֮ÿҽʿ֧ղǳ֮ơ֣޴󣬵ǽֽѣ֧пܷǳ֮ޡע
֮ԣΤܲ룬˵Ҫôֻһ취ŵºӡ
½ƺӽߣܿһվǲܵģ߽Ǵɽɽൽ̫УɽൽܶɽܼҲ롣
ˣΤڶƺΨһѡ
Ű뵺ȥɽ⣬ɽڱ棬һɽһLΣLܸߡŵĵڶɽûôߣߵͲƽһײȥͬкõ³ΪϣԲ֮ϡŵһºӣˮĳԣƹֻҪÿ죬⽫ϺУʮа˾ԼƹΣ
˵ȥ
ȻܴӹŰ뵺ɹȥģ룬ǰݹԱƴñҪˣҲὫסš
ƣζ˹ȥŰ뵺ϡ泤̦޺ͬ¶ɫʯͷΤʯó䴸ӳ䡣ðһ»ǣʯͷ˿
Τҡҡͷ£ǲɡ뵽ͨһǧ߳ȣС˿ǳˣԲСҪڵüֹ㣬ڿݼҲܺУʯͷļӲȣʩˡ
˷£˵̫ʰȾǰɡ
һֱҿˣ̫ǰѰźӵߣʮָˣǰ·˸߲ңϲɫΤ仰ϲ֮Ĵȵס
⼸˷򣬳֪Ʈδˣĩ˻Ǻܽŵģֿʼ˷ľȻغźӣʼˡӵ£źӷƮչ˷ӪݹᾣĿͣ׳ޱȡȻҧҧ˵ҪΣ
PSҫô˷Իİ򶡣ÿǮģʮӪѣҲǽ־͵ûѶʮǮ֣ѡΤˣʱľ裬ΤΪһ֮ϣ·


253 ˮ
£˼һεûǮΤֹܸʲôӰ죬ûб뵽ģ뵽Ǯ
Ƴ˵һǴ˼̼֣γҲҲ֮һֲĸԣǮծǧ͢ƳҲǮ޷ǮҪɽɳ͢ûжǮ⼸ڣˡΣ׵֮Լȥ굽գȻܿտҲ
ʮǮĵˣһ취ܳ׵ĸ֮աƳ͢Ҳ鲻һǮҪôֻѧǿΪۣһǮԱǰۡҪ˵̫ӣҲôġ
ڹͨٴŰ뵺һºӣƺҪ޵ˮ͢һ겻þãҲ䲻ôǮ
Ȼ˵ҵ£Ҳˣ˷ǳģɳҲû뵽ˮǧĳ̣ʯͷ˼Ӳ¿ӣͻỨ
ȻҡͷҲ̫ǰģϾԼŮڶΪ淡ƺ̫Ϊ֮£Ů䵭ΤŮγһᡣһЩ̫Ӻܳ趫ǸСѾͷ̶ٳʲôáһͨ˼ҵŮӣѵܷ֦ͷ˲ɡʵ֡
Ǯ£취ֻҪһõİ취ʹʯͷѸٿɼɡ
ȷԼɵġʹܳɣ֪ķѶ٣ڶһһƵУҲİǮ
Τһ
ʯͷʡǮֻһһӲҪ죬ֻвȡˮ༤ǹҪǮģͲǮҲøʳ𿾷Ҫôľַ̿Լʲôƣ
˵ţһر˷˹档
ˮʮӿ裬һͷϵľ졣еͷӴͷȥһֱ˵װϡҴСԼڽٶ֣ʮˮ֡Σ˲۵ˮ⣬һڼװ
˹ȥȻˮȻҲۿһУѸٱڡҴڼ棬ҡҡ׹ƺʱܳûƵġΪͨջýġʱĴûȥɿΣƺڿƬﴬֻھκ˴ĳ档վڰߣҴһѺ
ʷ£ִʻţΣա
ν⣿
ǽĴ
Ĵ
Τһʷ£кںֱ֮𡣡
һͷ۸ߣҲʵں˷ѡں֮ҲܳȻ˶£Ͷɢˡ
Τ˵ں֮ȫͬɳۡݻȡǵ˴֡һֳƽԴ̣ṹǿȶãװػࡣеĴֻװʯΪֻ緫ŷ纽Сٶƫִ͵ĺ٣תڶִ˺ӴͷƽǳˮǳգڼӸϯеĲϻװкϲհ塣ֻСһǧʯΪװǧʯࡣ˷緫⣬װ壬վڼװϳŸݣҡ֡Ϊ緫õú٣Φ˲ߣ緫ҲҪǳŸݻҡֺСִڴ˺ӣˮˮִִֻϿμˮ˵ģΪˮļӶ࣬䱸ΪǳŸݣˮҡ֣ˮʱиߴķ緫Ϊ˷ֹ˳򣬴ʵأͷԸ߸𣬴װлϰ塣ͬʱշֳ嵽˸գÿһնʱԼʱ©ִۺܸߣҲʵУΪ˽Լɱϵʱ˺ӴμţطҲ׳¡ÿΪˣബա
ٴεһͷĳһ֪׳¹ʣ˾ΪȥءȻˣзɣɲֹǴĳЩԱıҪֶΡеĵط´˷ָ꣬ԴҲ뵽ʮֺЦ̰ī£ŽһġںˣƳͬٲˡѵҲǹ˵һ£˹پһ̰ī
ȻһʵگӣӴμнתжȻѰһƽ֮أкӴתжμһ·üС֣ƹţװءֽһЩ˰̼͢㣬û̫ĸΪΣ
Τ޵ûнŸδֱ֮ȻŶĳϣѡúĴٳ¹ʡһʼʩʱַ̼ԡȫʩȥ̼Ҳ޿κΡϾȺ壬֮̿ϣͨıƵȴǺ١
ʷҲؿһۡųɹŷɣȫ֪̫ġа˵̫֮ģ뵽ȸˣָĳɾ֮ġûжٸҲûۣΪװжˣԼ½س䣬ϰջܿһڷҲ档
Щ߹ȻֱϷ񶨻ֹǰˡ
˵ţһ󻶺ҴţһšϵˮվڼװϴܲףվڰߣЩ亹乵ġֻʻſڣ˼°ơ
Τʵôأ
ΤЩ£ɵ˵ҳкΪ˳졣꣬๫۳۴าû˵³򣬿ɴǴ峯ǺܺáձҲдҳձʹһںѡǴʳĴ΢һЩ꣬ʳȪַ̼죬е˽Գеĳ۸ʳˡҽҳһЩע
˵úСģϾ̣˽Գһɷһǳ͢ɡǺ¶Щ˵ڡ
˵꣬һʻ˹ȥģٶȵǿ졣ǰһգ۾͹ȥˣʻţֱȥϵˮֲͣڴţƴؿŽ档ۿҪײϣˮŬ£˹ǲѸݵʻ˹ȥ
־һ亹ⲻںУˡȥÿһΣһԳ˵ΰʯͷһΪ֮
ţţƺӳ岻ĹҶûа취
ȫЦ
Ȼߵһ˵س´һۡȫͨñ֮ѸݿʯͷߣǴߣ߷佳ˣһǮʵ֮ߣһǧǮ
ҲҪ޹ͨˣվ￴ҴʻЩսսϿֻܳΪһ̸ֽŰ뵺ϿһºӡºӣԭĿʯ취Щвͨˣܼܲ˼ɣϾһԼͺܾޡһǮԼ븻С
Τ˵²ɣһͣڹ¡ǲɣΪЦȻصǣ鲻١
ûǣ˵
ԼԸԼ֪̣£ҲԼˮһսԼΪ
ȥ
ΤЩüο˿࣬첻٣ȻҪ̡˵Ҳһ֮Ӣ¾˵һ겻꣬겻ꡣ
Τǿ˵׵ģǮ̫˵취һ򣬶԰ż㣬취ѲҵگǸأ
ں˼롣
˵ҺˮļҲǺˮţխһӣڷȥһˮΤ䣬㿴ŵٿһºӣŵϿºӣϿ֮ջữһ롣
뷨Ǻܺõģĵºһ֣ˮûôʻøȫ˷Ǳģˮƽ˷ô˷٣Ҳ͡ݸᡣΤǿЦŰ뵺ϿһºӣԶ֪ʶڵ졣ŵºӣ
̲֪ỨѶ٣ܱǮ֪жٰ˶˵򵥣Ͷˡ
ʷҲΪڿл̸ֽ
PSƳʳãʦӹΣٵϺ˺ʳ˺˽ƳռԾչҴȣˮܲսṹǿԡ龶ӺͻӴ󴬲λ챦ʱȪݰʯҲһǧֵǧ֣ӽľʽṹĵޡ÷˰壬Ч赲˺˻װ塣ϰװĸľƴǿ塣˺ʳ˷ƫйˡΪƴȫװ࣬ӡȹٹ˰ʱƳһǧңҴֻʮټʮҡ


254 
Τ˵£Ű뵺ºӣ粻ϧпɣŶС㿴Ű뵺ˮȻܲۡǹŶԺģˮӼܿºӣмںú󣬻ҪͨͨˡŰ뵺ǿΪ֮ȻŵˮƼģл֮ˮ
û˵ˣŲȥѵǱˮһһ䣬ͨ
ҡҡͷΤ䣬Դӡ뵺δôףºҲδôѡҪͨֻͨǳһްš
һ˵µֳˣڼ֮Уһ̰ӽˮȻͨ˺ȽףֻҪεĵ̰ڳһӣһ壬̰ʯˮ嵽ΡˮҲ֣ˮƺӵˮʽֲ֮УڵˮͬҲܽ
ΤĬԣº˵ͨġȻŵͨ˵һ룬Ҳ˵ǳɹˡиȫ˷ѹҲᡣͨҪģȥΪˣû˾ûô¡ͨǳ˿϶еġ̫ǳˮ֮ʱͨûģǿˮʱûа취ͨˡƺˮˮСͽɡôͨпٵڳټϸˮĸ߶ȣºӻڶһͷʹֲ̫խ˵ôᣬ̫խˣΪֱߣ֮ˮֳ󲿣ͨºӣˮһļȻΣաҲҪɡ̸̲ķˮ̰ӱ뽨ŵУΧһΣٳʮɡһпļС
ԽԽô²ʵ֣˵ѣѣѣ
û϶ѵģⲻϵڣԼ
Ժתǧ뷨ʴ漴ҡͷѹǿըҲһӣעˮľ帲֮ٽˮܷ⡣ӷգˮѹǿѿʯһ룬ҪôտӱʯѿҪô渲ǼľʯȻΪһ취Ƿ
п϶ǲʵģΪһִˣ˵ն֪ʶܱʱ֪Ŀѧԭܼȫ֮ѵûһ취Ϳջڳ˼һҴսս˷ںźӣˡʱ޽ջʱҲصĿѧԭɽƣѰͻɽ£Ȼһοӣмпյĵطľȫյģʸߡ˸ߵͲƽʱʱ˷Ӱûζһž޴ͣЩ˷û
˵ѣҲҪ취ǧ֮£ڽһ٣
˵뿪Ѱһ¸Ĵկɫصݡսݳǣ۽ۡҵصˮϣÿʹݵġ
ϺţҲ˵ˡȻʹǲģǶԴкæﲻȥ
һͼȻһλ
ʱ£˾ũ֣ˣˮ첮һɣˮΪԴأȿˮֿͨ۴سɺˮνˮһΪһ֧עμˮһ֧屺ӣͨƺӵӡ󣬵κʱˮƳҲʱͨʱá
Ȼֵ꣨623꣩ƿɽˮ뾩ǡɽˮԴءȵˮˮͭȡȡȡϪˮ͹ϴˮȡˮˮƺƴ󣬴Ҳʻƿ뾩Ҳ뽫뾩֮ϵ½˱ΪˮˡܹȡȻҲûҪ뵤ˮͨΪѶȴ󣬵ʱûôҪʯŹȣȪӿ֮ͣ
û˵
ͼᣬͼȻ⡣
ûб£ڲ񣬹ҽеĲ¿УֱˮɽɽˮˮʯŹȡֹأֳҵˮкַͨɡѶòƱϿѶȲСЩ;ɽɽKɽɽȻ˵ɽӹȣΪҪһЩСɽ俪ɽ·ˮ··ϼٱ
ˣֻдγ£Ȼʲôû˵
ֵݸΤΤһֱûп
̫ǰһʩΪҪָԱ¹ˣһɹͲھɵ뾩һɣԹ˻кܴסȻҪ˻ǻƺӡͨǧʯˮʱǧʯ뾩ˮôޣǽϣȴɽҲͨǧʯ󴬵ġˣֻһ
ɾһɹҲܴģǰ꣬޳ɣвҰԷ䵽򣬶Ӱ춼С
ɽֺȫһϱϱϵͬ뱱ɺҲɺʵ룬ȥϷɺ٣Ǿ֡һޣ׼һֿ⡣ĹĪӡ
Ѷпܻ󣬹ҵĲޣΪ󣬶㡣
˿˵Ҫȥ
һͷֺһ˵ؾǣþ޷㵽ݵȹ¡
ǰУ޷Ǯ˳˺ܶǵõһʹо巴֮£õλǷ˸֮õλнǲ֡
Ҳ˵ˣֻ̾ϧһûЩǳɹҲڳɹˡԺ£붯Ԯ˳Ǯˡ޷㵱ʱʱǴӵˮ̣뾩ġ·ӦȽϤ
ڶ뿪ݣֱݣûеݳǣˮ뵤ˮתơҪͨˮԴ֣һԭ֣Ҳǻ˶ˮԴ׳֣ġҲô򵥣ˮԴ׳ˮλЩˮԴΣˮʱˮˮʱˮƺƴʱɽ鱬һˮԴɽ鱬ˣˮԴʲô붼ҪˣׯڶûˣҪԭʼˮӡˮͨˮբˮйʵ
жˮԴ󣬹ʵεũô죿
⵹ǽҪ⣬ͼϿЩˮòԶʵʿúԶ²Զ˼ɽûɽֻ̾ˡˣҪʵؿ졣
ڴɽת󣬵ݡ
޷ڵȺˣһʷֵĸ̬ˡ
ʩѯʵˮ¡
޷˼̫󡣡
˵˵
ˮˮǳˮաװڷˮӿڣΪˮǳֻûСӴСڣŹأϾأΪˮСֻܻƽ崬ݳŵկȻأ˷Ѹ߰ҲءеˮΪʹӴǺ١ˮǴ࣬ɵ˵ˮֻõȺ򡣿ǵһӴװկ֮ƽ崬٣װ٣ÿҴװһʯֻԼۡȻɽ񣬲ˮԣȥƸˣԴ˴ֲϤǾ۸ûˮ伱Ȼǳû򡣡
˵üͷ
ʱڹ˵úܼ򵥵ģ۸ߣ򲻺μˮǳ֮˲þǣмž޴Ĳֿۣ׬ǮıùģΪ磬ٸϹϵǸ˷׷׿˼ڤ롣еĴɽеĴӰ˿ˮܷ㣬Ҿ֮أԼϵ潭Ҳǲصءӿ˹ȻΪ뵽ˮ˼ά
ſʼã۴ıúȻ˺ӿʳӣԶǵˮܸģബ٣һµǸ߼ƸۣǴ˷ѳɱٴǡʵϵ׬ǮѾʼǮʳѵ˲Źأ˻ҲˡֻӲͷƤǵˡʵǰ˿ˡ
Ǯ˺£ȴû̵ԺܶΪ֮
û⾭ѯʵˮ̸һο˼䣬ؽߡϢһ죬ת˲Źءûкôģǰһ٣̼Ҳ·ڵĺԱǰЩ귢ˣеۻӲŹصǵ˷ѡеƤëͩ͡ᡢľҡҩĵԹصʣԽ˵˵ݡݣεĲҶ˿񡢲ƥֿԽ˵ǡ
ССĲŹرֻһկС򣬿ɾһ䣬ӿϱˣռûݣһҿջûҵȫסˡ
ֿ˿ϵķ뾩ǲͬǵ¥ǵگĳЩطһǰεģǲ鿴ģ˿˲Źأˮʼ㣬ˮλȻҲ̶áĳЩӶΣţˮ͹ȥˡ
ΤʯԺӴʯļ̣ȫǼʯеĵضҲʯҡȫʯңеңͬǼӲΤüͷ޵ˮǾ޴󣬳˰ٶ·ε̲ҪȥͬʱҲҪȻ˵ֻǾԭеĺӵһ£ԲŹ𣬾͵ҪޡõˮӴеկݡݵˮƽ崬½˻ಹ䡣
޿ԣţдգ˶ѶУǿѶ׼úˮ򡣿ǹ֮ޣҲƳġû˵£⼸쳼תתһߣˮֱɽɽͨˮӺˮֱͨ
֪˵ǷǺһ֣˵ҲǲУܵһһڳԡ
Τˣѵ̫ܶģ
ֵתתؾǡ
һǣͱ˴
βԺתһЩǺήңһʵã㣬Ӻζ
ҲǮӺζʵΤҲƣ벻ð취޲ˣð취Ѿ޴̫ӴʲôطǮ


255 ֳ
ԼͿʯ֮Ҳ֪ԼѾˣԼ뷨˵˳
Ȼֽ͵ʣǶҪ̣ǴǿڴｫǮͳ֮ڹ֮񣬷νȡ֮֮ȡ֮ƶգ֮ڸˡֻԽԽǿȡ֮зԹԸһ·ȻһЩճɶĲڰϣ򡣡
ýᣬ߷һ¡¸ײϣֽһ
˭֪γ˼һ£ʵֻ²
ЩȣӦǣˣΪи£ʹǸףҲòͷ˵ˮԹ棬棬ǶߣǴ˺ӣ츣ǧꡣˮҲβɽȥ˿ΪʹȬһζԻ֮ҩ֮òʧˣҳˮΪƽй쾵һ˺ӣƼǼ̺ƴһͣȻ˲Ҳûôֿ˿һ뷨ȫȽͨ
ҲףһͨѾн㛺֮ˮעСʽūأļʽء
Ȼ棬ΪֻͨǿһͨˣڹȣͨͨΪμˮԸֻҪţͨﾩǡ
ζһ¡
˵ȻǿʯˮҪɽʯûкõĿʯ޷ּ֧֣˶ΪֻõȺˣʱ䡣ݸһֱӹᴩӣִи̼Ķһ겻꣬겻꣬ͼ֮ϿĽࡣ˲˿ʯµļͿԿ湤̣ˮΣȻΣΣԼ¿֣ͨͬʱţһºӡпܣŶϣӷԹˮ²衣Ҫˮƽֻͨ֡
ǿʯ֮λԥ
Щ˵ǮҲ͵ģ͢ŴͣӡҲáܽڣгǧ֮͵ٶ࣬Ҳû˷ˡ񣬹壬˲Ż͵ӻԾһЩɹؽǿʯ֮
ʯ֮һߡҪߡûа취ˣֻڻҩʯľ̿ʯǾĩö֪ö֪һ㣬ʯǻҪģֲ֪ʱܲʵ֡
˺ڻҩȻСŰ뵺ϣľʯôһȥۣܷźڻҩСըʱĳȫ죬Ǻ俪ʯͷ
ʵЩ
ǶģʣȻͲˣ˵ţóһ֧ʣϺһЩͼܲ׼ȷĳʽļһΣεһ׼ĳΡԼλ˳һ뼾硣ʮµǶ磬µŰϷ磬ʮǼתʱڣ򶫱ϡ
еǼ֪ʶеѯʵġ
Ǻ׼ȷһҪָã˵еĵ֮أˡҲ˵شƫģʮֺ࣬ʵЩеʺֲеĳˮҩϣʯͭĳЩĵˣ൱Ƴݻʮ͢ռ죬òʧЩ˾Ӫʮ꣬Ϊ½ֲܿ͢˹ֻ͢һЩԼһЩͲǴƵķءΪֻ˳Ѳ飬ɹʳô˷ţ׳ʵġֻϺʳңԶΪ˿٣޳Ī
ֳعģʽʮʡҪҪ͢ڴʳΣƳûнʳġʵʳҲֳعģʽܶʽĹģʽġҲ֪лй˼ɣ³Ϊ󣬲Ը⽻͢
ᡣʣԭ˹Ũ񡣸Զԭǳ͢ԼΪշԹĻҪ˵Զں⣬ԭҲķѡ
ǰ¹صˡˡֿӷ糾ӵӣĲᣬ˹ģμĬ뼸λ׸顣
һ׶Ĭˡ˵飬ֻǶ븸ʲοһ¡
˵
֮˵һ飬˵Ҹشݬ룬ÿΪ죬Գ𣬵˺ӻƺӣബɲҪĳû̼˵Ϊɸؽ׵ĸ⣬˶˶ʧԹس֮͢¡ˣһ뷨ɳƴͣͼַֽ룬ʹߣҲڼ¹ʡ
Τ̲סԱߺȵá
ȫضബģμˮжҴ룬һĴ֮ʱûҲԳһ£ε˷ӡʵʿȥ¹ʣпܽԼ˳ɱٻˡ֮׼
ٴ룬û飬ԴӦÿ졣
Щţһһشֿ˵˵ļûпȻ˿ɫ˵ɫ磬Ҳô죬ЩȥϢɡ

ص̶˵ӭ˵£ˡ
࣬˿˵Ĳ⣬Щ춫תʮֿġ
Ҳӭ˹£ӷˡ
ô죿
š
߾ͷˣ괺컹
Թ̶ϸԡȻ˴Ů֮²գһٻġ꽥ֶ࣬һξȻƺһԽأҪһ
˶ãŷһɿ֣Ҫվá
ֹϵӣϻԲȦЩ벻£
롣
룬룬룿˵ţĿϰ˰Ȼָ»ȥÿ죬ڲݽֻ˻İϣʮʪճճġָֻȦ
̶ߵûлشһ

֪һ£дԼ˵סڶټ࣬ԼҪĴ󳼣ɣԼʡ䣬Լټ࣬ʷʧ⣬ʷ̨ʷةȫеӢ
ˣһڶõȫԴɽϺʿԼҵĲҪлת
û˵£ѯ¡
£飬ڱף뿪ʮ죬Ҳûô˳ģվ֣ݾݵľ˴ޣȻЩѲڵطֱ̫ϽΡ洢ʳ˾ũ¡Ǹи֮ûʩСȻҲ֤ڵطͲִԱеļɵ
ȻǺ뻥С
Ҳֹ˼ɣرǻУ崦ެУެ۷ݡݡݣݳǣǽɽ֮գ˹ؿİ취ֻ٣Ҳһһһ¹ݵûбս֮ΣǷͬެ٣ԽĻϸơ
ⶼ֮У˼ſһ֮еȻƶ˰ʮ뱸ࡰĽףƶ˰
ˣ
ׯµ£һЦд󳼶Щڨڨ


256 Ȧ
Щõ˵Ϊ˵֮飬Ⱦͨ
֣еĴ󳼿õ帮֮صĲֻ͵ˣ¡еĴͬΤеĴ󳼡԰
͢Ǯգͬģ֮ɹֻô룬ˣֻýüʼ÷ѣԼ͢Ҫ֧ȵȡԱԱӶ࣬ҲǳϵΪ͢Ǯһ˱ᣬΪǡ˼ͻڱʯ䷨ʱΪҡʯҲǲԵģΪǿԴֻתƸһʼӸϣǮתƵϰҲŹؾɴȱȣȫԷ˳˵
һ㣬עģҲ˫ӮȻκһܻһ棬һ˵ܵ𺦡翪ެ뻥УһЩ˽һЩ̰īͻܵ𺦡ֻ˵չ˵˵治ܵ˺УԴ˼ңˣࡰᾫӢٶǵҡ
иڣһҲᣬһ⣺ΪʲôɷκТγ˰
һʷκ˰˰ߵģƳࡣûе棬ȴõصĺǿѳγأΪ˺̧μۣεĲǱκ˾ζξʳΣ˰Ȼ븻ڳеǿϹ֮Ƶ壬ôٴΰճȻǰȱ׸ι١ˡ˴ͨԪ꣬и֮ңӺݴʷФݷѣѦƽѦͱںӶγأΧࡣТۺб䣬ٴگȥ˰ɿ񣬲һ࣬˵˰߲ʱˣֻŴ˾̴󻧣Ƴ͢ʵѾմΪò㣬пܼضոƪۺ౾ʷ¼С
ĳ˵뷨๲֮һõߣֻó͢棬棬Ҫô󲿷Ⱥ档Ȼıƣǰķ߰ؾˡ
ἰʷܻش
Ҳû˵ЩһԴ壬˵˲á˵սˣȻ²֣ʵСУΪ˷ֹ˰ٴ̰ī˾సؿֻܼʵ︳˰ٶ
ƳĹԱٺ»źȴԶԶγźֻǸ߹٣ʹеΪ۰ڸջ֮СˣҪ˵ĵͲرײ㣬뷻ۣعؿʿѰ쵽Ȼǳ͢Ļɫش̰īⲻ˵ġ
¼ؿ̲ʵַֹެй˰ʱ̰īٹ˰롣Ƕ·ߣ̰īȻ٣֮֡ȫžܣֻ˵ǷһȲЩ
Ȼļ븸׵Ļٴ˵һ顣
˵£ɡ
ԣ೯Բ޳ɡ뷨ҲǧЩ󳼸࿴Լ̫ˡ
̾Ϣһ˵Ϊļ裬･٣ʵ⡣ȴӣֲأǳ͢ƶࡣûн֮ʵ⣬Ȼʹ߸Խ˻ˮˡ
ἰ£Ĵֲܿ
õͼ˳ûиһԲ˴ڵͼϣǲ׼ȻָŴ˵˴ȣǡҳ෴ʱ䣬ʱȡԼط˷һЩգ󣬶گšطּǴбµ￪ȥαԼھ̰
£ûһ˺·ϲӿԼ̼֣ɥ
֪ܲȻ·ˮ֮޷ＯһΪˣ˶ٰգҲġң´ֻԿɹ䣬ʧҲջءȻҪ˶꣬һΪ˶࣬޷棬ҾͿԿΪ٣ΪŽ֮ɱ
˵˶ٵλͬ⣬½ˣóǮΪ
½̫һЩϵ˽һģȻ֪ν½˵Ĳҵʵġ
һٴܶ˸е𺳣˶˲Ǯ־һǮЩ󳼻֪ʺ޻ʱóһǮԼ֣ǰ̨ϵģ־˶Ǯ˵֪ˡ
ǰƾٲ㣬ܵô࣬ȫǾ̶ֲ˵Ǽ̣Ӧ˵úܺˣʣԼδǵ׳١Ҳ˵ҵǮ֮졣
̸ǮֲıپѾùԱĶ
ΤɵؿһۣĲ֪ıƷҲ̫ӸãԼһ·̫ͬУûпλ̫ϵǮӺζģȻ⣬Ҳʣ˵
ͣ˺һĬϣʼ顣˰ʱ֣һ´
֣گ´ݡȻެ뺣Сõģ´ܿ졣Ҫ뿪ˣ̫ͬΤĽ飬Ѱһ֮ӴμתжСýıͼֽڵں˴ɸ롣
گ飬ˡ
һǿͨ͢е渶ʮǮ϶ܵǸǮ֮콥٣ˮԽԽСˡҲô׵ģȻйҪضһЩũȲӰ졣һֺ־ڣΪҪǨյķݡȻȺ壬ʱûзȨΪЩЭ̽С
ĳ֮ߡ
گǳֹ͢ճȻٺһЩƶ֮Žֹģ²裬˳͢ѡһЩ̣׼óûᣬȻˣǴȥġҿԱһЩֵ֡á˵˺ϷξΣңԶҪ칩Ȼ಻ˡЩ̡Ϊ˷Ϊȣÿ׼ɳĴԼԱơ׵׼ʳʮңʮҵʮңҲʮȶʮңʮ
ܹһٸ¸ռެһ٣һԵ㡣
뷨˵ģϡΪ̫෺ˣпܲļݸһֱͨԭôʱҪԼȰ˵пһЩ˼ң˵͢ˮһ֮㹻УûбҪһӰ˹ࡣ޶һźôޣַ̼չ촬ʹԼλӡ
گ˵ˣЩˡȨ֮ӪʮŽ͢ʮ֮һأΪأΪ̳СǷʮ֮͢ջءɺΪ֮أʹЩ˽ˮЩң֮أֻҪбռ죬͢ҲʵġǰȫԼӪоӪȨûȨȨ⻹һûƷ׵ĵƺȻֳˣÿһռеĵҲͬġǺⲻڳ͢ʮ־޴󣬲Ե㣬㡣Ͼܴ
һ֮ءƷ֮͢ʱежڡҲһЩˣΪọ̈̄еֿ͢ĹԱ
ҲңԶģʮʲôӣ˭ҲԤϵõһֹ֣һ
ʵмһأ˻ĳЩ˼ҾͲᶯġȫȥֻܳΪϽ˱ʮ֮һΪռĵ쳬ƣ͢ȻҲʡȻûмʮ꾭ӪΪռԽ󣬾ӪԽѡԺ󽻻͢ͻܿϧˣֲ̼ռгƵ
ЭĽΪ뷨˵ֻҪռԽԽã͢ԱȴЩˣԹơ
ûиı䣬ȪԼʼ캣Ϊ뷨ṩʵֵĿܡΪ˺¶һ鵺죬̼ԼȦȵ͢ߵ֮ڼﻭ뻭Ȧ֮صϸγصҲ˵Ҫ˵ϲ쿴Ȼ
Ȼһگ
Ϊ̣޴ӱˣֻܴһγ͢ˮ֮ļ𡣻֮ǮԽ࣬Խջ飬˵˰گʽ˸ȤøشʷشΪȤϸ˻һźͼԼе֪ʶע磬ָ롣类ѡУһˡһͼһ롱׾Ϊٶȣ׼ݶÿͨǡ
Ȼگдʾ䣬ùˣһ´֪ġ


257 ۾
ʽȴһ⡣
ļ£Ǵ£ˮһЩ̫ӼΣһֱĬԣһЩׯ뾰˭̫ӽһΪĵ
Ϊʰֵ˶ʮꡣʵ۱岻ãʱ۶ҪʺûʺΪۡǻʵãţѾǸռλʱĻˡȽϰˣһȽϣԴ
ˣҪ飬飬⼸£Ͳ̫˵һ¡
ʽܽԭίһ˵ЦԷǡ
ʵûôӣҲġֻǿ֮в죬ĳ壬δ׼ˣպ޸̫ˣһ¡
ֿʼעҩڻҩըʱСģԳƻҩһǻҩһըҩмкܴ𡣲ڻҩ̻񣬵ǿԡ䷽ҪȷԼʯǡѯһ½빤ĹԱһĪйԱǶҩѯʹеҽ
ѯһҽҽ˵Ƕãʯõú٣ǴãҪȵʯֻ֪֪ʿʱʹ˴ʯԼǣԼơ
һ£һ£ҩǵʿʱģҲ˵˻ҩֻ̻ģͬҩԽ˵ӣ˳Խ
뵽ٴȻ˵βطʿʮصֻ̣Ԩͬν̰ƽȵλáõʿڻʹ糤дƺΰҲǴΨһһƽ̨Ľ͹ĵʿеľͨеľͨ壬еľƳ
۵̻Ƿ̣˵ֻǵһĳϣҲǽ̻գûзչεĵزûʲôʦʦڳ֮ϡˣЩǶܾȡ
˵⣬ҵĵʿ˳˿һĵ֣شŽ顣ѯʯǵ¡
ҶˣϸĽ
ҽкܶã̵׻кҽƣΪǽʯ֮ҩ˪һо޶ˣʹ֮ǰƵʽһ£ֽзʹʧȥ߼͡ҽ˼ڵҲἰ£ʯгɷĩɰƽһʱ󣬾ɰľ̿亹乣һûãһԻ¡ղˣȡЩѾ֪Ϻ󣬻оҵķӦһЩʩƷӦٶȡ
̸ʱ˽һΪ֪ʷϱʱ򣬱汻Χʽʧȥ˻ԴǹŮһ취òմǣڻϻԻȼԻһΪѣĳЩǿ⾭Ӫ򣬸ˣǺΪֻ֮ǹǲ٣ȪɽڲУСҲһƵǵİ취ϾõҲҪϴġ
ʯֽغܹ㣬Ҳ֪غܸߵˮ֮
׼ȷ˵ڻҩѾΣڻҩֻ֣һ㴰ֽĻҪֹۣſڣ˵Լ󡣵Ȼ飬Ūֻ֣ҪǿࡣУʱ̫ȻСֻҪ㣬ըˣġ棬ܽӽԴȵȡ
֮ãȤزιһַ̡õС¯ͯʮĵŮüĿ㡣ɶ࿴һۣڲ²ţӣʲôطŪŮͯ
Сȵ¯ò˼Ӷƫˡ

Ǳ졣
ַԵ˺٣ҾͽԼ˴֧ðۣΪ͢ʣֹ»˶࣬ܺ١ֲıһƬ޳֮
ǼެĵȽ϶ˡһԭƳ֮սܶ࣬ΪͻǿԼ֮أͻսһֱ㡣ֹЩ꣬ɳۣǾ̵İն֪¡ֱگ´󣬲ŻȻԭЩǽֹ˽˷ġ
ʮַԣΪ͢Ƕɰն޳ɣĺ˽ţ򵱷ԣԭáĲ˵˵⣬ٻ˼Һϻһͷڣ˱ţأտһſ۸µҲǱֻϧǻţҪˮţȻܺ
˺ϰղһĬǷԵ˸࣬ԶԶϴڼ˾λ֮¡ԼͬǺңԺֲϤȻҲһЩʳ˿˿֮·뺣׬ǮȻԴİзաΪģǮ٣òǮ࣬ԼòóֲıƣȻҪǿȺ鼤ߣǸνĵֻΣһʽƷҲûС͢ƶƣ˴ùˡ
ѯʵУжȴǺ١
еơ
һ֣һѾɳɳҶ
ڳĹݣǽ⾭塣߻ģִУˡ˵ҲúݣǼסʶһЩۡҲеԼȱݣˣĵò࣬ѧϰΪĿġʱҲصڳĹѧϰ塣
Ҳǿ׳ˡǰ壬Գܲ
һ̫˹˵£ʺȥ
ɽ£̫Ҵһ̫ͤҴĺҶȫʼήͤȴջŨҡͤƷŲ裬ǰﾰ߹ȥйʵ֪ĸ󺰶ǰ£
þûпˣ㱾˵˵
ʤң
˼䣬ѯļչ
ôʱ䣬ıƲϣζࡣҲˣĸȨڹ֮УϵĻȴǺܱԳõӰǼĸڸϣײĸ״µȨĸȻֻһĻʺΪĸʱ䣬˵͵ϵسĸˡ
ĸ׵ģСĵؽʱ䷢˵˳
ֻһֱû˵ȵ˵ˣ˵þûдʫˣܾջѽƣɷΪһʫ
ĸ⣬ֲãһʫ˳ռңսбǻƫգ˻޻
ʫɱ֮
ÿϲĻܽǲͬӶϲǺɻԼȴĵ˵ԴԨһɾն£Ȼɽ󣬽ԾջŵʵǺͬ죬֮ʱ·԰ԸңԼһ죬￪ʼ㣬֮Ȼ÷ҷ˵ǵȻ売
֪ĸڶ˵ָ߶ԨûкøУӦǡ
ȻʫԼ졣ʵԦ֮ͬԦһζǿˡ
ͣɻŨŨɱ֮䣬һƬƵľջ·µصͷȥ
Ȼ˵ȥɡ
ĸ׺Լǰѯʼչʵʣĸڴƶ֪ˡֲԼ̸̸ջָ벻ǵ˰ʱ֣ʽܸϡū˲裬һڣ䣬һ²̡
ûа취ˣ벻ףֻѯʵʽܡ
ң˵
ĸ״Լľ˵һ飬ʽüͷ˼һµʺѱ֮٣¿˵
ֻڽԴԶ
ʺ½̸ʱڳҲԴ⣬ܻʺ뷨¶Թ̬ǿӲʽšüͷȷ˵š
ԹǿӲ
쾴Լ׷쭣ŭȻ轱Ҳǹ󳼽ɵġȷʵĳЩԹٵĽ飬ִУ˺ܴ˵Ļԡ
˵ԹٲãûԹٵĽɼලͻԴΪĴҲ¡ԶԶڸõġԹٵĽɣȡǿӲ̬ȣǸףҲҡ
ֺɵʵĸǰң
һ仰֮ʽܶûСĵشϾ¹عδΪҴʵĸ˰¼£ڱסʹǻʺҲΪԹٽɣʹȡޡ
ҲǺܿ϶Թٿ϶ܲȡǿдʩǽɡʺѵĻֻ֮ǻʺ˵˵û˼ֲֲ²߻ʺ󣬲ָԹ٣ֻѵ£ҪһЩ
ʽܶܿ϶ֻһȷ˵ʱʺ̫ûж⡣
ڶ죬Τ˹ͨͼֽǳͼֽʽʱҪһ鿼֤˿ٴҵλࡣ˿ͼֽ飬Ȼһ̫ཫһЩԹٺ鷴Ե˺ܶ࣬Թ٣гҰûа취ˣֻöԹٵ⡣
ʮԹһ߹˵ȥϿһ£˻дһ£¶ʵ۾ۣˮˮۣܸۣǺһֱ⣬ǿ󣬻˳Ҳ߹¡


258 ڴ
˽ǿЦ̫̫ˡ
Թٶվûж鲻Ը
Ҫɣرɹ٣վĵʧ©һľߣвܽɵں쾵ƣĻʵңΪ˹ʡȻ֮ǰԼ÷ԴأΪ˹Ұ档˵һ仰˵þЩˡЩԹЩʧɫ˵֮徲ΪΡ˾˷أط죬취ȻΪ˳ȻΣȥΪʷưΪΣطһδʷʱƶн̻ΪΣǲǲΪΣһҪʲô֮ʱң䷨ǿȻطձʧ¡Լ£ʼãɳڣɷһСܷǿκҳ֮ջڱս֮ףɽҰͻگܻ˿һʱιһߣ˿ӣιһߡԺҳ˿ڻָ峯֮ʱһι֮ߡˣ˵ˮ಻󼡣ˮһҲ˲ΪˮƶУƶΪƶսƶ䣬ߵľ磬ΪΡι֮ǹǿ񸻣ǿ󣬰θԣǳӵıְλȥɡ
˵˷ϣԹֻ뿪
üͷ£㱥ʫ飬ǿ½֮·
²Ƕ֮ûʵʩԾ۷׷ס೼ó͢ãҲһЩΪ˲ӣⲻǿµġ˽ƣɿ𣬵ʧܡ̸ʿΪܣʲôһǽǮйȨһ֡๫һ룬¼мΪҲ˹뷨ʲô˶ҲִɧšҲΪΡ
˵ܿ
˵ţһС˽˵Ͱıһ˽ȥҲͿʯ֮ǸͰġ
ݸҲ죬һֱûж˽ȥνķԲʵãûϱԴˣûбʲôϣˣϾǧһֱǼַʯͷġ
Լ֤пܻã˼䡣ڳУǽһҵİ
˵¹ȥһ
һ˹ȥʵҪ󣬲Ҫ˺㣬ûд˺ĳȡΪǺøԶɽʯɽʯ׿ɣ̾Ͳܼޣܣ˺졣
˾ãæӭ˳
ҰĹһһʮĹֽܽԣϣԭһ򣬺Ϊɣ˽ࡣĽͶʯ̣ĺ뵽ڴϹʱ罫Φ˹ζϣΦֽͶʯУһߡ
¿һ
һСԺԺӣĽǣĸ̶ڵϣһһʮּܣʮּһ˳ϣһԲ׵һӣ̶мƽϡҲƽ壬ӦùεԭƳ˻ͨڶСϵƵġ
ܽԵ£ǳƳɵһֶΪͥƶԴطһ£ʵԲ󡣡
ֽһ£̶ڻϡȻõڶӵӴ򿪻۳ּһ۸߸ܸߡȻûѸٽ˱۵⽫ʹٶȸ죬ڵϵǿһЧãûƽ洸Բ׵δѹǿ󡣵Ȼǲ֪ѹѹǿԭֻ֪һ㡣ô˷ͣضʯͷдܽƳɵеªһЩϳ㣬ܱۻʵҲƵøأٶȲ죬ÿһȥпܵǼٸ޴󺺾һ󴸣ʯͷô򡣵Щɽʯģһʹˣ˷ֹ۵ĳӹ̶ʹڴÿһȥĽһ㡣
̧һʯ
̧һһٶĳʯ壬ڴ¡ȻѸõڶСϵмĻ˱ۡಡһȥѸײڶ֮ƣʯ庻ȥ
ֻһʯͳơ˱۳ٴκ򣬵ڶȥʯѳʯ
󳼿󣬽ࡣ
֮ȥ⻹ԭʼģܽ˵һЩĽڻװţװһЩɣʱǿ򿪻еˣڵڶװһ顣ʵҲԳΪԭʼĴ׮ˡ
Ȼضʹ๫㿴Բδƽ洸ţ߽Ӫկʱ׮Σ
ʹ첻޵
ø͵˵޳ۼǿǳأɽկЧΣ
ʹɫˡ
ʵõļԻ;¼ҲԻ;ûеȻڴܴӸϽʯĿɣǻкܶóˣ˴Ӷ̧ǧǮܽԡ
ǧľţһ
Τȴ˵£˷ãʯɣ֮еʯȻκΡ
ٴǿһڻҩ˺ܶ죬óһǮ飬ʯǣֻǵԱԼǲѵġ
˳⣬һϡٵСׯϡ
Ǯһ׵СԺӣҲΪȻ棬ŪЩĻŻŵģ̬Ȳ
̫سǰʲ񣬿ѯʱҡҡͷ˵㿴
˵ŴԺУڵϷһѻҩĩҲ֮ȼֽմϻҩĩһţŵȼδΡյ˻ҩϣȻһһŨȻʲôûˡû̫Ҫıը
Цǹˣû˵
ѹôûжȡһֽȻֽҩһţȼ
ʮ󳼻ںعۿȻһ죬Ǻȷ󣬵ҩöˣǺܴڳеˣ죬˺һŻָ
񡣡
ɲǣȼӷٵΪаģԽԽãô죬Ҳû졣̻ڵģֿ˿ֽĵ棬ȻЧá˺һ˵Եԣ⣬ýŪʪˣɿ״ɹɣǿ

УԼҲҪСЩ
ǣһúԥô죬ʼˣֱղ죬Žŵ亹乡
˵ǻȥɡ
·ϣ˵ɣʤղʮٱʽͶʯϣȼͶڵӪЧΣ
ʹɫһ䣬ʵˮ޹أƾҲҪзˡ
˵ˣλͬ˵Ĵԣʹת㣬вá
ĵλ̫ˣдԣγɵ˼ҲҶ˵˵ΤѹǸղٱʯۣȥʯϣ㿪ʯѶȡ
ӻģ뵽ڻҩá˵ֳһ뵽̫վŰ뵺ϣ˵ºӣڹŵϿ軺Ѳ̫֪̫ӴĳţΪʲôԼȴûκϢ
ϢܿģܽԵºܿ촫ǸСũׯʱʱıըʱʱ̿Űգ̸ֽҲ˺ܴӰ졭


259 飨ϣ
·ڳ࣬ƾƫԶСֲ̫̫ԶԱۡѡ
Ǿ޷ĸۡΪɻ䣬ۡûиҽжߣǷ¥Ǹֻ棬װ޸ݳ޵˼㣬ĵ涼ϾĺʯҾ㾹ϡĺľƣĺľҾ㣬ǺðˢϺġľҾ㡱Լסķǽżʮҹ飬ÿҹ٣̵ĹâķҲ˹⻬ʱʱðһ
ݳ޶ȣʹڲװ޶в
ʱ޷ԺѼ£ȵĲ裬ҲϿ裬Ҳƽʱ᲻úȵģĽ衣
Ҳ˵λ£Գ˵һʱܱϣɱϾϣóˡϰԼˣڹԱҲǣǲ֪ɰ
ʱܼ˵ŻܼҺܹؿˣΪ޷ֳΪամܸأյĻֶ࣬޷㲻ΪܣΪ١
޷˵ĳǮ
ɣҪôǮʲôܼҲ⣬ǮǮ⣬Ҳô౾Ǯ޷֮ǮͬһСĿ
ĳҪ
ҲǾ̫˵һٸܼҸǲ⣬ɣȻҲ鲼ȫڹУڶϡҰɣĲƸ˿֯뺽˲ûйϵ
и̺ܶ࣬еĿˣеĿ˽еĿŸеҲӪӵ⣬еķ¸ǹŹ֣Ȼ˿෢ƵģƵģ˿෢Ƶģ޷㷢¸Ǻͳ˿˿ҵƵġҲĲҵأƸռķݶԲ
޷ҡͷ˵̫֮Ҫǲֲ񣬲ʹտԳļʽ͢ǲ㡣ʿֳ̼ļİ취ɲֲ̼ӻԾ˲һǿѶȣ峯ûа취֮աּϵˮ֪ƶ١˶ģ޵׶񳯾ˣСյ֮ȴͿԼļҵס
ɣǡ
Ⱥ鼤ߣôҺǵġ̾͢ͷĸʿ㣬Ԩû֮ǰԨãΪƳι˾⣬Ҳ๦͵ġУͨײǧιɶѣɢɣƷšʱ־׳βѣͷɣƷĳҲڹپ
еɳȴΪ̼ΪٲãϾ˽ǮѾܴˣٻùְ绢ڰ˻Ще˱Ϳ֮ƣ˽߷ŸġùλΣ󡣿Ϊ˱Ҳǵ뷨ҸģٵкôǳƣټϳҰµķ˵ˡ
˽̸ʼû̸Ǹ࣬ں⣬˭Ȥȷ涨һȵƷȵǰƷȵǾƷ˾ͻ֮͡һƷ׶ûУӪʮ󣬻Ҫ͢Զûнһ¡ȻģҪ󺽺֣Щͬʮʮ֮һȨһҡȷˣ˭
޷㻰һת˲ʯǲʵֵģֽ̫Թٷ䵽Ųιۣɼ̫ӵľġһɣ̫ӼλѾ˿ɵȻˡҵֻǵˣһһӣĳԣ֮ȣھ֮ףڴ˲ֻ̬˵ҲһԿ
½ֻóǮ
˵ģǴ˴óǮѾ͢ΣԶԶֹ˵⼸¡մ̫ӵĹ⣬û˸ǵ棬ܵ˵ǼҲȻʮ֮һ̫٣粻衣
þݵģʵпܽԶԶǽĸԺ֪ʳԼϺľûеסЩǮó͵˾ˡעŸ񱻷ûҲʮżҲпƺΪ͢ȸ밲£ξʹʮǮ
˵Ľ̫¾ǾʮţҲֵõġ޷Ҳû뵽ǿǹģΪ˲̫ӣǳ׸Ϊ˵СΪԵǮ顣Ȼʹ·ø㣬Ȼһ䲻Ļݣһ˫ǧ촽˳·̫ӣؿƿմ

ԹٴŻеˣɻеԹȻӲд˵ˮͣι֮ΪЩＯأơ
ʯ·ʹ뿪ˮ˳ΪܣԵȥЩԹǷȺףһųҰ°ࡣ
Ҿϸ̽⣬űʮ·ĵһСƽ̨滷ɽˮҲȽϵƽˮҲ֣ܽܲ·ĵһεƱȽƽĺֱ̲ˣҲ޽ʮ˾ĵ·ת˵½·ǺԶ˷Ҳܽʡȥ
޽ʱܽһΣԭʧܵ½·ܵ˵ҲҪɽ̲ҲС˵ף׵Ŀʯ֮ǷǳҪģм֮ͨ·ٶȻ죬÷ҲʡֽԼ
ͬʱ޷뾹̡½˲㣬׬һƬߺ̼֮Ⱥ嵱УʮޣϾ˰֮ͷ޷ȴǺܺãڿһٸܿüʮҵĺ
Դˣǲǿˡ鲻֪һһӴ֮ԶԶ粻ֻˣȻ˺ڻҩҲʱ䣬
Ҫؾͨ÷Ѳ󣬵˿ɽʱ÷ѲŹ󡣴ģɽʱпܵ꣬˺꣬󣬲μӵ˲ŻӻԾ
ʮ½Ҫͨȫ̲ˡƼΤ๤漰Ǩݣۻٸصȵȣ쾴ලֱ̡ټලǿӣ̰īʹУҲ١ԼҲĽɣɹ鿪ʼأԴ𡣶һʮˣصĲ֪ġ
Ȼʼͨļʽˮʼȥʱǿĺʱ⡣ٹһʱ䣬ˮλͣȻǲ㡣£Ϊкɺòֹ
ȻкϢܽԵǧǮҲĳЩ˵ʲô޷Ǵκ䶯ǵļŮ˶٣˲֪˵ʮǮ˵ʮǮɿ϶ֹʮǮġһȹӾʮǮͨİջ߹˵ζŽ֮꣬ʯʳǰƽۣҲǧʯʳ߰˰һʳá߻һ㷨ǧƥ޲߾һķݣһ׳ĲһٶĶءˣͲԱԸеȣڼп˼ڤ롣
һĶˮٵľƷСٺةһ취·ԭеʯʯ֮˸Ľ
Ƚʯͷһ״ֵһڣֺϣһߴ̴ѣһұʱ¯״÷磬ʹںԭةԼʱġǰʯֻǷڿգõľֲ̿࣬ۻʹַ¶ȸߣһԼľ̿
ȻһһһЩ״ףҲʯ֮رڴܽԷĺԭʼھ޸ġΪϲسƺΪڴʯѶȽˣʹһܹʵ֡չ״׺ʯͷֵһͨˮԴȵʯͷպľ̿ˮˮ뺾УһˮʹʯͷҲֱѡʩûҩըʯѶȸΪᡣ
˵Żݹһͼֽ
ͼֽ˼ʵһֻѧӦʹóɱܴò󣬵ȻҲһЩáҪˮʩһ㶼ĩˮСʩʱˮ¶Ⱥܵ͡һһ༤֮£ʯͷűѵġ
ľ̿ڷյĻ¯¶ܴﵽǧȣ¶ȼգֻİٶȣةҲܺõġȻ뵽һ£Ȼˣ¶ԽԽã


260 飨У
Ҫ¶ȸߣý̿ӵ֪򵥵ԭôֱķҲʵ֣úܷĻ͸½ȥԭةԭ·ܷĿռԼиȽ⡢ڡճᡢ̻ȴ󣬾ͳ˽̿
ú̿ʲôطУǵòֻ֪࣬ͬ׼⼸شúȻǵˣҲڵ£ڵļѰҲܡ£һָĳĳúָͭȺͭƳкܴġϧûУǵ׼ȷΣòıܴ󣬻ǲʵ֡¶úڴԼкܶ࣬ûעԭʼĿԴ
ҵúֿúڣʹľ̿رǵ˶죬޻٣ڼУľ̿𣬻ʹˡǿ˴ľΪʲô˸£Ϊɵġس˻£ͬܵ𺦡μԣᣬz屣ˮƳ᲻Уûˣֻʷᵱˣ
һ룬ˡ
ڳ˼ةСĵʵ£Σ
̫˵ã˵ãʲô̲
ãǷ죬ҲǸĽرʯʡľ߽̿̿ˣԸóǧǮ
ǴС˵£ȻǳԶȻѾ䣬ɰ̫
ϸ̫ӴִţǮ϶ǳԶġ
Ǻһֽ֣λະһǱƳǱûпʼڹңھµӶ֡˵һ½̿£¯ֲȥ룬¶Խߣĸ֣ԽãǴľ̿ôգҲղ´ɡ˸£Żѱ䡣ˣƳҪиóֵһûҶ˵Ҫǽ֡
ʹһú̿ǸҩҲˣɳһЩİ֣з䷽
ȥʡ
Ȼֲһ£һʼҺֵģ˵һ£˵μˮɳȱ˵Ľҽͬ⣬ܼ򵥣лɽҰ룬عֲʮľɲģֲУֻһ涨һű벹һšûǿƵİ취Ը֣ԸҲԲΪ׼
ûãȷֿ϶ȲҪãú̿ʽɣΪľֵ̿Ŀϣٶˮʧ
дĻؾǹڱģڻҩˣԹ˵ǻۣ񲻾úҲ֡˰ǡһͰڽ˰󣬻᲻ˣڣһЩϲ⣬ûã෴һЩ¶ˡֻǷúðԼ
Ǽƶú
ҪǸѰңܲ׵ģʹУҲˣǹȥѰ󣬲ͣϢɽһ¶ú󡣾ʱͰٶȱ˽£һǱһ𹤣пհ뺺Ѫͳ
Ƴıǹ壬Ҫôİᵶᵶİʹõ˸࣬дãǹìҲУѦʹʹõıìǹĽϲꪣд͢õĽҲڴһ֣һԲεģ״УԼεıޣ̱սõﵣҲУŹսϺټټǹۡƵȱʱõĸѾսʿʹˣҪôǽެֱԭĽģսҲͬʵá
һЩԼһЩŹֵıԼһЩе漰ơ⿴ߴǺϣͨתԼ¡ûͣһķ֡ͺ󣬿ԽȻƳһе
һּðִ죬ȻһڸּĥƽǸơٴһȦߴڲҲƣƱһµġֻţڵ棬Χĸۣϳ߼ʮƶת¼ѹ
˵
ԭʼˮϣ˵һۣ˶۾ܷŻҩȥĽˣ±ҲܴջĶۣϣϻãˮʱҲĽҲóֻоϰյǻۡ
ϲڴˣ⼸﷢ûʲô÷ҲԶԶԤϡ⼸ٿʯͷѶȻһ롣
ĩΪ֮࣬ãܿ졣Ϊ֣ıʷḶ̌ڻҩ󲻾þھϣΪԣıһһݻУըͣӦòǺձ顣γֶ䷽ҩŽĽֱ峯󣬻ҩ䷽׼
ΪҪըǿͬıһӽȼӿһǧꡣȷ̿Ϊʮһʮʮģܽӽڻҩըѱ׼ʮĵ˱ʮһˣʮһ˵ʯȲߣҲûа취׼ִӷĩ״˿״ĳ̶ֳȿڵȽҩҲʣ̻ս
ˣ¾㱸ֻǷ磡
ʮ³ͨʽƻıˡԭǴͨͨʼģȴͨˮͨΪмһΣӴȴҲ㡣Ű뵺ʯʯʯΪȽ׿ɡ
ҲܶģһʮĵĹǮȻ˻ʳѣԴԼԱһЩߣ·бµİ˵һЩƶİգڶ죬û¿׬һЩҺԻÿ조нݼ١һ죬ÿ٣͢һЩʳο򣬻涨ÿһӣԼѡרͬܽʩٴζž˹̰īԶ٣Լ̰ûа취̰ˣܿ£ǧǺ˷пܸࡣ
ȻƽԭͶ˵ˮŰ뵺¿ϣӣûôô߻ԡԱǿЦ̫߿϶ûˣһ¹ǲ͵Ǯټ֧һĵʮǮвǨݵĲ͢ĶʮǮһ춼άֲ˵Ϊ̫䣬򲻵òϢɶ±Ҫɣ촺ˮͨ޷깤Ҫϵĩ³ˮй飬һʾ޴Ŀ֧
ͨͨҲһش¼ͨˣ¿ӳɣټϵˮشˮ̣ڹҵ壬ԶֻһǱ߹һˮ֮
һ£گҪȺۿ
ˡ
ȴڲ²⣬Լ鷳ˣۿΪܣΪ˿ʼļĿˡѲǶӳܲҰµ̸ۣڴеԼƨµһûˡ
ʮ³ˮ֮ͨ䣬ɽ˺˾һ𣬺׳ۡ˷ţʩֳ
Τʿùģ̿ʼʩһͶܿӴϵƿʯ㡣ʼͷ¶ˡǽĽһ̨ʯ㡣ҲǹһôڴͲ֪һãȻҲ˲Ǯ
ʯۺ󣬷ŽըҩըʹǸĽĺڻҩҲըһӵģըһǳӣеʯͷը飬ɵ߿֮СΪȻɹۿİԼ˵һɫò԰סʯҲһѡʼڴ򣬲ܺӴģֻǴֹ
ͣشۣƣľֺˡ
ΪûнȺʩֳһټ׵͡ۿʱô󴸽µʯͷ飬ʯһߣ̵ġ
Ȼ渲ṵǰʼһͷ¯⼸һЩ̿¯ʮ䣬ķȼաһʱĴ̴ð
˽һʱʯͷȫð˰ããˮɣʯͷʼɫȻܶ״סЩ˷ѣǵһսǼģƯ˷һЩҲϺ״ڹ̵ʯͷϣٴðŨŨɢһζܿˣûзѧӦ߶ʯͷӰ٣֪ܵʿֹͣ˴ʱʯͷʼɫΤٴͣ
ˣ¯̧ߣõˮŴ򿪣һӳ棬ʯͷ潽ˮӴٵıۿɼٶȣһѡûͣʯͷȴˮüʮʽˮߣճש˿ըҩһըҩܴģΪʹըҩõغչըҩѹȻȼ󣬼úԶĤʹ
޴ʯͷ졣һЩʯͷǿģٴڴҲʼȫ߹еÿе˹ˣеø̧ʯСʯ̧ӴߡۣǽյĶܸߣֻһ칦ʮףʮ׵ĺӴͻΡʵһʯͷӲٶȸɽӵٶ޷ȣʱտۻңһ಻ֹ
˵ɳɣɳɡ
ȻһĺӴ¿ӵĺӴҪﵽٶʮףпҲƽﵽʮףټǸʯͷӲȣȻסһ⣬Ȼûнڼˮ̡Ѷȣ¿ӣڵˮֻ˴֮ΣԭֱĿɷö࣬ҲԼ˴ںѶȣȻ̫ڶ̶һʱ취Ӧѡ
ǺġλˣԪѾֻһ뿴·ʯֵ֧ġϻصУЦšȻпǲ⣬пԸ⣬Ϊ࣬ܺõ࣬Ҳһ鳼Ϊ͢Ǿġ
Ҳϲ˵͡
ܽԡةÿƥʮǮܿǵڶηˣǳ͢ʽʹ͡ԴˣҲû顣ҲйͣЩΪϵ裬ͲᷢʯԼûа취ҩˡʹлҩֻǺڻҩû˵Ĳ䣬Ҫըʯǲס
ֿ˵ʣһΪϽɽ룬Ӧģʲ÷ˡ
κЦҲϲѶ鼴֮ʱǼס
ɵĻʮĩҲʮʮģֻʣʮʱ䣡


261 飨£
ȻȺɽ꣬꣡
ϰҲɵӣǳأҲˮıһԳʲôӰ죬֪ġ
΢΢һ䡣
Ÿ׵ɫв޶뵽ͣЩˡȻһʼ׹أأԹڷԣļеúܲãֺܴһֱš
ǰԼʰɻݼİպ٣ûõóֵڻݼİն࣬ó֡׶ԼʹȥˣȥԼҲҪ˼СԼáĪĸпġ
ԺﲻͣתͷҲתͷ
̫Ϊˣǻô죿
ⲻǴ󳼣úãٵ볯ûһɣȻࡣ࣬һҲˣһλɾλң˹Ҳ˶޿ͣô죬ֻ뷽跨ĴٱְߵһʱáѸߣУҲࡣʵȨСģְ֮ûʹȨ
лء̫ô죬Ѳɽ첻̫ӣ·ŵһʷ꣬ٵ̫ӣ̫ôһǻʵˡ
̫ԽΪ󳼾Խúͷʹ
ɽ꣬ЩҪȴһƬ˼磬˵
˹ȥ
ԴúܺãرǶԴԹٵһΡ
Ҳ˵ԹٲãǼչȥԵԽԽֻ̫Ǽпѹô˳еġûԹٺֻǵתһȦ
Ҫллĸ׵ѣȻҲ֪ΰ졣
쿴˿ɫ˵ɫ磬ֿˣ£ǻعɡ
ʮµ⽥ֻ̣գ۹ۿ̫Ҫɽˡݻؾ
ص˽ʽκԪҺͬ׼ƿҦԪҲŶȫ˹ǵ룬̶̫࣬ȥ˵λɷһ취ù¸洵
̫ӣɣκԪ˵
Ϊ̫ӺǰΪԼյɽҪеĵʧû뵽ȻΪ̫¡
Ҳ֪ɣǹ±Ůûʲô飬ַô¡˶ɥϣ½ŮദǺ˹£ҲǺ
£ǻģ˸飬и飿֮£Ŭྴûд飬֮˵
ڶû˸飬̸νãû˵ȻƳ˷ţǻȻ԰ΪֻǱֲпıԺЩ̸ʲô̸ͨ
ùˣɵʽκԪȴʽܽӹκԪҵĻ˵κʷ֮ҵ´飬̫òˣԵˡ
䣬Ҳǲ֪ģ̶δܼСӣڹеλȴǺܸߡ
ǾˡˣпΣȻʱȷʵ©˵ģ˱Ҳĺ壬ڳΪ٣Ϊһˣˣ
䣬ˣͬңºй⡣¶ҵŮûе⣬ֻ뵽͵ʲôû˵ҳԲ衣
ʽȻûзŹ˵ְ̫Ҫ£ҪŮǲѡ߹۵ʶļλСӣ˵ŮúöΪһҲԵڶգΪ̫£Ϊɲԣ
ܻشԼĴţȷʵҪϸѡٳǲһЩ
ȻξŮȻԵºһЩȻǲתһֱԵȻĸԼҲȻҪȱˣʺ󣬱һв᲻ҹźڱ´ǰСܲ
һ˵Ҳȷˡ
Τ淣СΣö֪ɵܲܵȵΤ淳˵һ죿
ǵȵˣҲΤ̫ġ˵īī춼죬ȻΤ£ȴʼշĲ¡̾һ˵Թģ˳ֻн̶
˵˵û˵ԼǻˣпܻԱ̶һЩ߷Ϊ֮һǾ͵ˡķ˵ӣҪ⣬ȻܿŵڵȼƶΪ󳼽ɣʵֲˡ
ʽĳ˵ףҵСӣСӡ²ǱˣôӰС˲ܰݼڣݼڡ
֪ˣһǧ꣬˼ǵʽܣҲ޷ֱͨӵͷϴ

ͨʽˣǰʩȣλԺܸߣٿаĥ󹤣չܿ졣ͬʱúҲʼףֻǻƵģһúۣ˹ú̵ջϻֽ̰࣬Ƥ¯ӡؽ˵ҪڷϷһȰҶ˵һֻ̼˵ȼʱһЩ΢Ķ˰գ˵˶٣ֺᣬֻҪ濪һȰҶͲΣ
򣬽أǺѡ
ʵʱⲻ󣬿ǹе䣬°ȡůֽŴܷ⡣ľ̿ΣҪ
Щû̫ӽҪĴעĿ
̫뼸λŮĶԹԹҲΪģŮҲãŮҲãˣŮҲ˶̫ףһŨˣ׼ȷ˵콫Ҫ켴ҶľһҶȴϲա
أ
ȻϲӵҲϲ̫ì᲻ԼŮǼ붫ҲҸʵһ룬Ǻܿɬʱ˼Ӳ뽫Ů붫ƽ£ĻˣŮ̫ӹϵֺܺãȻֱʡԼҲǣìܼǶλʥϾȻӶµ˳ˮ˳۾ȻҪˡ
̫ӿ²еģҵм
мҵȻ˵£಻ųΪˣ
ţһڴмͬսᣬཻһᣬʵǺмģĲţţ˫ȫĴ󳼡Ȼ࣬ѷһ
Ȼңŵڵ
ʷҲ֪ˣмʻԭ´󽫣ӰܺͶ߸ھ佻սʱʻײߣܲñɽܴܣϸ˷²һΪ飬һ󸨴󽫾Ӷսֳ壬ܼɵϸĲͯ£޵±Ʒ䣬ӵϵΪ°ܣ壬мŹӣŽұסһ¶ĸģһʲôˣϸ˵Ƴչ˸ŵԳԼܽġ֣ңӶϹϵǵ
һͷ
м˵̫Ӷ֮£òԵġҲھΪ꣬żҲ໥ݷù̫ѡ̫ӣ֮ҵСӣǲѡ
ûп
м˵ᵽҼ볼˵͡ǰΪ˵ͣΪ˵£Ϊ˹ҽŮԸΣĿԴ
˵Ҳ͸ˡ
мǲ˵ͣʹûбȰ˵ҲΣ˵Լǿĸĸʱһ˼ңĸͬ£мŮҷԵģ

ʮľ͵ˣһҲãˬ쪣ơ
ٵǼס
û뵽ͷѾʼУһ죬ҹ١˽붴ʱ̡


262 ͻ
һ¹Ӵ˽ҹЩˣ֪ǴӺδģⲻͣҡҷ
˽ǳĬ
ϸ˵Ļ
ɶҪˣ£̫п϶졣̫һʰ֮ˣ˶ֻ̣ʯͷӲɵˮȴʯǳ֮Ѻ
ɶȻƳţ̫ĳ˶ǧԾӣԴ̫ߵˣҪСر̫ߵǼңܰˡ
ɶҪ˼˶֮Уᱻ̫Į½ȿ費ԹʺΪҪΪ䡣ԽĮԽҪ

˵˺ܶ࣬ĸֻǿ
뵽ڴĸͷ˵£˵£檣檵ļҲ뷢֪²ǳҲΣϾλʥϵּ⡣
һ仰˷ãȴ뵽ѵҸĸѹңûп
ǳĬ˵ϲˣֲòȥݣҲΡ
һлĵŮἰֻˣ²㣬߼Ž˵㲻Ҳ˵ͣ˵ܺá˯ɡ
˵ˣһ˯ˡͷҲңҪ˵Ⱥơ
󣬵ӭȢŮΪ
޶˶ûʲôģͬӷϣ֪˳ҲáΪֵ飬ӡ󲻴áıߣٴνȥϵĲⷭ˳˵ǻϼ̫ӣϳơ
һΣһ棬һڲ
ûм»ݸɽȥˡХ˼ѩȻʱʱҫҲûлؼããһƬμˮҲͨĹ̲òֹˡ
صɽҲٴȥջصø׺˹ȥ
ŭ˵ɵ̫ѵ㲻⣿
ǲʵʵش˵ʣøΪ̫ӣӦѧϰǸɽ𢣬ûбҪڶŮ¹򡣡
һ仰û˵ѧ㣬ĺ󹬷ô£ʲôʸ˵ҡ
ǲǽǸ٬Сӣ̫ˣ˼ǸпСӸ̫ˣ
ʣ˼䷸СĹʧȻϣѾʣûбҪôƽϡ
Ƕ޲
ǸңŮϲǸĸ֮Ҳ񡣲ֻǶŮ֮£ҲԼϲáʧ£޹ء󸸻öԵҵҵΪʷǽ͡Ǹνʵϲãǿڶϣ
ʶý豭ͷңֽۿ죬һѽסûҵ
Χ˵Ȼȥ
һ䣬Ȼ£ñ뱾ϲȻ£ñʧˡ
Ҳ⼸һ븸׷صĳͻ
Ȼڶնެ֮ԹǹµȲެΪȻެΪб˵·µȲǺڣެŴηڲֲǺƽնެ٣Ȼެ棬աƳɺҵ֮δ£
ȻͶˣҲû׷
һ£½ٴ飬ûҩҪ͢˰ԱЦԷǣô˵ѾķѾ޴󣬲֪˰еûáͬ⡣
ʵؽҲõͷȻûκζģԭĺңңڣʳڹҲûţˣԭҲϤ죬ֲϤûдެУѾ˿ʼףȺΪ͢˰ǮٵģǲſʼûжãչȥһʮǮܻõġ
˻ģƳڵĳ͢룬ԼһǧǮвֳ͢Ĳҵγ߹ׯҲһ˰ݵв˾󲿷ũеġӹƼϸ˰һһ긺ǮԼʮ幤ެе룬൱ڶʮ򶡣һٶ˽ɵ˰á
жףͶ󶴡ᣬҪԸҪֹެ֣Ҫྭѣ˳͢öȻ׾ݡ
ġ̡Ҳİ˲룬޷̬ˣֲ޷ļҲ˳٣еľȻֻ̬óһǧǮغһˣȽӻԾȻʲࡣþȻʮǮ
͢ĹԱǺܸ˵ģʮǮѾǾ޿ˣʿӣԺкй˰롣ԵȻ֮һٸǧҴճƳܹˣʾ޿ǰзԱò԰
Ҳ⣬Ԥ뵱УܵÿһǮϾƳŰճ̣ޣμӵ˸ӻԾǡʿޣȻ˿֮ʱڴˮ֮ǰͨ޺ãҪ´ҪٸзݲǨҲΪ֧ϵ˿С쵽ʯ죬Ҫһɽ·ֿ⣬ҪѲƵǮơпǮȵͨŵ·޳ɣˡô죿
ڿ¿ӣˮκӵ̱ûй̴ͨ󣬿ɹֻͨ½ͨǽ㛺֮ˮŵһԭ޺õĵ·깤ѶȽǽ÷ֻ߲͡ʱ÷ѴӺζ

Ϊ񣬸Ļ죬߳ţظ裬ôһ㷱ʢζ
󣬹ԤϣΤΪʱ䣬˳ľѣļƲ֮ʱƶ˼һҪǮģһʱŵ·ͨùﵽǧˣάʿʮˡµͨȾŵ÷Ǿ˵ģΤľͨϸ㣬ҲΪǳ͢ĵԻƸʮ㣬͵̽չٶȷǳ졣ȻʮǮˡ
⻹Ǿԭеĺ·оͨһпʼ֧һࡣĵؼһĴ˺ӣпǹһٱٱ֮䡣Ҳ˵ֿʽٵûǮǮ
һܹ̣ûа취ģԼһ£²ʯٵûһǧǮɡԶǵ룬軨Ǯ¿ʯ򻨷ѻҪ
Ȼûкôġʮһ£˺˵̰ܥߵĺˮڽǧ۴﷫룬졣ʱɣ̫ңԶˣͨһɣѾ档μˮΪˮǳҲҪ˷ˡЩ˷ļģͬҲʽɵġ˷򣬾ĴҲɽϸ޳Ȼ˷ѣʳӽϵ˹Уͳ˾˵ۡ;ûбʩԸҲһʲСĸ฻취䡣
˵ͨ޺ˣͲᷭټһЩ¹ʡŵȻӳɱɼ˳ʣڹػ˵һ£ָݰһı·ӡ˴ӽϵĸ˼ңаգڡ
ҪôḶ́ū۰ɵģļʽɵģŵյ㹻ĲһҲٻ˵⡣
ϲõسΪ̫
һüͷҪ̼ˡ
µҲ︴գ̣һȺСӷȥһλĵв٣Ȼʮ̶ֻ˹ֽߣһۣʵ˵ʲô
̶£ˡ


263 
ʲôûзӦ
̶ָָӡ
ЩΣΪ̶СһЩڷʱСĵģʹʲôҲ˰ȫڡһ׷Ҳá̶˵ѵ㲻ˣ
ˣȻˣʵֻܷԸҽƽʱע⡣
̶֧š
Ҫ˵ʲô
£ʵ̫˲ġɵĽ̶жЩԥ뵣ģϾ̫ߣǳȵġΤνҵļ˴˱˴ˡ
ɽ붫󣬶ʮֲֿ̫ǣǱ̶еʮֿ
ûɣҲû̫Уڶƽʱ໥˵Ǻܿྴ뵽ǣ뵽׵Ҫɷ£ǲܵġ
̶һʱ
˵ȥ̺
ʿŰ񣬱ƿǽڶ³;УȻٽйԣȽڣ³գҲһΪƳգԪҲǴȴǺСģΪ뺮ʳΪһ壩֮ǰٷų԰񵥣ԱʿȽڵϲ仨
һԱҲ˼٣׹壬Ҳһϲ졣Ҳȡһ֣ͬ¿ƽʿ֮ͬ⡣ΪǴ֮ܣָżֺƿ˺ܾáٶȿƿ
Ȼ٣ˮصԼ׼ˡοȡľǲ֮⣬˹ԱҲѹһȶ־Ͷӿ̡ҲǱģһϣ˴ˮʱ򣬼ѶӡҪȵעˮǳˮһͻķ
ԹɣȡĿƿϡΪ鲻£ƿȻûзƳˡ
ǷŰڡ
ýȥ񵥣ҪҦԪҲμ˿ƿܲܿС

ҦԪҲʮֽš
Ѿ֪ڲϢڼûпƿ¼ȡĽʿ࣬ɽƿĹҲࡣ˴ԱݸҲˡݾƳʼأǰڽԱΪأƫƫ˽ݾˡ˵Ȼ¼ȡ࣬ҲнǧԱƿ͢¼ȡˣһ̺Ԫ꣬ʮˣٽˡؾˣӼԱܲμӿƿһѡٮٮߣ˼ϵ⣬ǳದ͵Ĳӡ
Ǻš
˽ʳԺԺĶǽרŹʿ񵥵ġӾͬڿջȻٲǰϲϲǮƳû£ĳЩ棬죬ûкž˽ʿ֮֡
ˣ㰮
Ѿ˲ԱһЩŰ׷ԱˡеĿеЦȻ޵˶࣬Ц١¼ȡ̫ˣƽٷ֮壬Ƴǰڣٷ֮㡣
Сĵ߹ȥܴİֹģϻۣˡ֣ɫףʮɡŴһΰ񵥺ܳһаʮ˱¼ȡˡ
Ȼ¼ȡԽ࣬ԽϣȻͷ𣬵һһйģκˣӼ̫ѧʿϰʮˣнʮǳ࣬ٴ֤ǿƿ;ȻҲƳĻûռйءѧ˽춼裬ԾӢС
¿ȥȿҦԪ磬еߣǰ϶󣬿ڵҲ㲻ˣֵҦϲ
ͬϲͬϲҦԪǿ׳۾Ҳãһ۾ͿеʮλȻûнǰʮҲϣˡ
ļϣѾܲ׵ġڵĿԲĿԣкƣûС͢ڶڶ³УҲԲũΪũҵΪҸӵܲܲμӿƿˣӵҲμӿƿˣٻ˼ңǵӵܣһЩũ񣬱ɲѡƿԱһʱ˽ܣһЩʲõԱ⣬дŴشص³ѡһʱӡˣֻÿ˵Լ
͢ԲũΪҲԱ絽˷ѼеĲʵϺԱ͵ˣеԱھһһ꣬ȻлԼƷѳһ볯и߹ٴ忴Ȼ׶ûѹסзˣӣһлǣһţܺáڣһǣڲƽʣֲʶĿоˣ˺ܼ˵ǽдõʫõϣǼɾȥţ˼ǽǾͽǽˡϹðϹģõһ˼Сһ˼䣬˾󣬰ﲻæ飬øǡʱиԱݷˣ˹ٶ˵ʮıʢ£δСûԱ뿪Цض˵ŵǽţ״ԪŰɷˡһ֪ǰݷõ꿣ˣûǰˣͥ䡣Ƕ˻⼸һоˡѦͻȻˣֿ͢ƿǸԱŵġͷӺܼįţл˵ŰݷãԼ֪٣ΪǶ˴ĸŵ˼ڡ
ѧо˿ƿĹؽ
ǳ߼ҵĵǰƿ壬ã϶Ǻá˭ʶ
еͷҲûпУǵһοƿ
˵лˡ
Уմ̫ӵĹ⣬̫ӵĶԻ̫ӵĻţڣЦȻҲ˵̫ڳӰԽԽء
ûнйԣҲһҪòòҲεģҪѧҲҪӵġڶҪԣԴǱ˵зȣǧӳĿֱ£׼ꡣҪ飬鷨ģҪ󿬷зȣбдҲдصĿݡҪУųдٺãɧ϶Сһعˣܱ͢ڹ٣ڵĹְС򰾣ʿ״ԪٳϲӦҲϢʿѿԽʿΪֻҪ̫ͨ˹ԣһ;ǱȽ˳ġ
Ϊʱ䳤ˣԹںܿҪѾнʿ˵
ʮʿԼĹȶ԰԰硣ѡң֮ززµʦϵģ;ϣ֮زز̫õġ
Ψһľ԰ӻ価ֻһӢͷףܿưȵҶʼţʧȥȤ
Ǻܸˣ˵˾ͺã˾ͺá
һһײˣŬһ£˿϶벻еġ˵ƽ˵ƽƽڵĿң׼ҵҦŶ൱³

ƿԿҪʱƳ˵ҲǲȱģԱѡƣƿֻǶԹԱĲ䡣²Ҫģ͢ʼگ׼ʹΪֵܹܣξ󽫾Ϊ˧ޡ׼گپ÷ĵܵܣھǵͻޣΪ
Ȼگ£ɲеģδУ׼Ҫʱެٴ¶ˣûǣֻýƳˡʵҲȫˣެͲɣսɣҲǸռϷ硣µ۷ӷݡ
޻ûдأެ˶ʼսˡ


264 
Ȼŭϳ͢⽥࣬ǹļкӶɽӱ׳֮ʿΪ䣬گ۷ӵɭϽ䱸
ʵϧģܹҪģˣСǱġҪֱެ÷ҪˡʵͬԼͣأȴӦ˵˸ôʱһٴѲެţòã
͢÷Ѳţչ꣬һޣоͲΪɺ׼ΪٹѹҲỺһˣսڹ
ս꣬ʤȴǺãʤãʧˣҲ⼸һЩެ巴һۣþգҲܴӡ
ûйϵ
ԼһŪˣ岻ҲûԼ
ûйϵ
ԿʼһضҦŶ˲̫ѣҪòò̫Ҫ̸£Ϊ̫ӶԻˣ̸¸ǲףҪ鷨ҲõóҪ£˶µˣдøзȡ
һͨʮˣҲƽʱ¼ȡʲ֮࣬¼ȡʻǺܸߵģβű¼ȡҲǵùĿ仨ȡʿ䣬ɰϼ˻ʮΣűһǧҡۧϴıەN·ʥջãˮ԰ãֻЩʿȻᣬ԰԰ߵͤУй磬ֽ硣չˮϰףþˮУ˭ǰͷ˭ʫ˶ʫȣǶ
ǰʱ䣬ͨôʮæµʳԱûзż٣½ʿ磬ּݼһ죬ͬ֡ĩ̫ȣ໨ǳҵʱ򣬴ˮ̣̲ݴܣͬϼ̣ɫõʱ⡣
Ǿһء
½ʿʫòͽȥģһϱߵ¥ۿؾ
ܶ˵ģֽοƵ˸߽߳ʳ߲ᢴ൨Сӣͤ½ʿǻʾáʱһʻм䣬һмų̄
ʵҪʲô
ãȻҲ֪ԼԷ֯ϲ
Ŷ޿
һ̨߳ƯСһãһŹ٣һվ̨м䡣һŴµŮ٣ʼ࣬Զ·Ų̊赸
Щףώ͵£Դԭǵ뿪ֳˣһк䣬Ǹڸ̨мġһд̣ǸõġһеϼҲǸٳġһʱ䣬ھ
̧ͷվαæ˵ԭȣ˲ֹһ죬Ϊϧôǰͷ¶档ԭˣƷѧţ˵͵˳֮¡
һգȻдġ羰죬һ˵ѳġϼﾩǣЩ£ԽԽߣ紩һ㣬Դһݲ֮ҲԽԽŽƽ̵赸ͬøս
ϹۿİһĽк
Ťͷһۡ
û뵽ҳϮǼʫ裬Ҳͷ֪ٷͷڴͷҪʲôϵ
һᣬôɢɻ
ֱͤȥڴҲ뿴·ϣȺʵͷô£
ȺӦˡ
Ⱥ£ģλСӵº󣬾ǵʮʧȻ֪˭ͷˣҲ˼ѧŵСǣƽʱǽԺãѧһЩ¡
˵ţСĵؿֶ̫˼
Ŷһû˵ˣͤһʯмʮʯʣʮʿѾ˲پƣһӵġ̫ӵվ
ʵˣ濴ʲôÿģһȺ˺ȾƣֻһȺ½Ľʿ
ƺȸˣӾ׳Ǹ״ͷ˵¼ȻɷҲʫһף
һȺʿȻкã·˲Ŀӡ
ЦЦã׸󡣡
ģ·ȤȻԴӦȻͤԶԴ³ٴ滨԰ܣ֦˷Ƴ𣬺ѩݻʮأǧšԸĪƲΪԡ
滨ҲˣУҲܴվ
ٴκȻкãʫΪһ
дʫӦʫ׼˼ڿϣˣڳдɵʫࡣ
ҡͷá
ʫԸһ£ԭûʧȥʫֻϣر㡣˵ۺʫµƼףġٸ֮ݡġӾС¬ڵġѩġɽлء
Ϲǵס볯̲¡ҲģΪϹĸ׵֣ûᡣ
Ȼ˵ʫСλѾͨԣιְΪߣҪ˼ιǿʢ٣հҵǸλĴдºʫ֣Ȼ£ιǸλĸ
һɫ
ȻҲˣȥ
ѡҦԪ絣ʡְ֮ƷĹְʡ飬˲ŴĥкܴİȻΪ̫ԭةȫִ֡ڲ֡ݺ֡ݳƽ֣ءμв֣ЩΪת˾ǣǾŲʽȻͬȻЧҲȻͬƳ󣬳ֻ̫ԭ֣ҪôŵŶ֡ȻǺܲѧģţ͸˷
̫ԭвּһˣةˣִ˾ũƹܡӾŲ֣̫ԭв֣²֡ŲֵУΪ̫ԭ֮أԱء
úҲ׳ġֻҪúãһ󣬵뾩Ǿܸ
Ϊһ½ʿܵõְλĻţҲΪмƹѡһЩչˡ

£żСڷȥЩ
˹˵Сӣڶɸеį
ǿģСӵĴܿ࣬ȴڼʱҲŵġ
Ҵһʱ䡣
ããɼдˮۿתˡ
ôˣ
£㲻ܸߡ
²˼ؼʡףǺġ
ããæ˵ؼҺ󣬸ĸҪʳʶֲ̣ûش𣬲粻ȥʡǵġ
㲻ȥҲգˣ̶һתתҪ£ȻһЩ飬ɲϲŰƣƽʱҲô
·ģϲҲס
Ը߶ҲûǿȰصڼ顣
Ȼ̴˽˵£¡
£
£ūΪʺ࣬گԪˬ֮ôϻؾϮܹ·
ǵĵģϴΪ̫ݷسͻ·ģȥСӵ̫
ҲһüͷǸ׶ԼɵģԴӦĸ׵Ҫ󣬷ԼһЩȨƣάһƽ⡣ȻĸҲҪڳȽƱݣһЩȨ˵ڿʼˡ
ˣûûеǣһگ飬ǨΪ䡣ƹܻ׼ɸٳģһ㶼ϳΣòŶʮ꣬ʲôʸ䡣
ֻǿЦ


265 
ҲʷѾڸı䣬ĸ׶Լ϶ʷϵĸӹϵӦദǲģʱĸԼЩ̻Ҳܲһ֣ɻǲ
½˺ȥˣȸʳԣ׼˳ֵöࡣ˵Ȫ˶ĴԴضλһֱɡ֣Ĵֻ˵֣Լܵģ˵ƳĴֻֻһ֣Ϲ˵ġԼ¶֪ȪڵʯҲǽһǧ֡ԭʼһܻĲ෫ʮ־޴ʮ鷫
Ȼ֪ͨӦֶӣ򵼡ҪԴʳϺϺҲһЩ벿壬׺ΪпɡȺȻʮĿͷЩʢϣƳ۵ĺںⶹޢ㡢ϳѡȵȣкܶ࣬ƽ𡢱ʯɺпЩϣЩϻᵱա
Уһ̣ŵЩˣһӷϵϡΪԺģǸģཫԼţһԼ뿪Ƴһңȥ
ȻЩط䲻˵ΪΪҲҪΪˣ½˰ྫ׳ʿһЩµĲϴϴҲûȫʳеֻ㵽Խ޹еĴ㵽ŹеĴ㵽ߵãߵʦӹ˴㵽ձޣӡˢĺͼ׼תһתĴ󲿷˳Ǯ󣬾ȻľʣԺҲҪǮģһʯ󺣴۵ǧǮȹ˵Уֲ֪ʲôȥеĴŴеĴҩģеĴŲƥ˿еĴֽš֮һš
ֻһûٴ֪˺⣬ʲôνĵû˲ȤΪӻˣֲǹֲǾǮԭ֪ܣܵ⵱ʲô
뷨һһ֣жϿɵģļŲࡣ˵Ǯˣһ麣ɵأɽˡ
ƽ࿴
½٣Ϊ۷ȥзެҲûֶٺãһתӻʯɽϣͻȻƳٺ򽫶Т¥ԾΪҹѱܡެвȶТдŸݶӼţȰӼͶТӡֿݿʼǳެТһӣȻûɱТͷšТ£ٴξءگТΪλΪȥְگ»
ԣû˽ǣ˺ջ
ˣֽӵû»дһţ˵ΪެԶɽˮԶ곯һ֮ԼҲ˳ʹͿ̿Ȼެ֮֮ެСģٶޣ򣬱ػ֮ʿʮ곯ԿʹңһԿ곯԰ңҵԼҡ
һ֣дúίˣҪˡʵʲǵģ濪սǰСɾɧţެҲ뷢ģսʱԼ˵ͣԼûͬ⣬дŵġ
Ҳһţ
ҳСϿأֲ˹ﺣ֡Žһ˽ܵ飬ﻪ챦ݺ׺ӧʳ壬ɽѪϬΪ棬ΪԴۣǧšװգа۹ɡǳû֮ءӺ꣬ǼСʵ΢һս˳ޣǼʧݣ޾̫ڴʶ¼ޣٹȻҰģ֪ڸġҪսսԿ֮У˭£
һĸϭһλǴˮ̣ûж˼ҪެʵҪެƺס
ˣȽϺ͵ģ͵۷ݣ۷ݹԱʿ͸ެĹԱЩǡ
ʵû»ϵ˼ҲˡƳٶӣԴͲɣެսǿȥ궬죬ڶ֮Էˣ󱸾£׳괺죬֮ˣᣨʿᣩͻʣƽ򷴿ͻȶƳδսöຣоá
ެ˲ģѾ׼ٶȴսһˡ
û»ϲ޳ɵġ
Ļ˵Ծٹ֮׳һ֮ެȫùʤˣɾ͸һпһսٶʤΪެ֮ɷ˵ز
û»ԼյһЩȻһ̣Щ¼ƻֲ˵޵˵һ䣬곯Կʹңһ֮Կ񡣻ϣ͵ġ
Ҳûŵݵʡмû»ϵĻ֮˵ףǵ͹ެζĲпᣬûпû»ϵġġмȴпһЩ֪ެпҪˣٴдһƪʿ뷣޾棬˾Ԫ֮£費ʷީެƧᣬ»ڹ˶˧䳲ѨķؼӢ档Ӻ֮׳ƾ£ڽ֮ۡںӶݣʿھѡԣίʹ֪۹ȻߣɣʿΪ
ӿļٶȡ
Ȼگ۷Ϊ¶۷ݾԴɽҷܱһǧˣʮƥݾʯܱǧһƥݾĪžܱǧˣƥݾˮܱˣǧƥˮǴƃƃɵģƃѸߣƃƹܡ
˵ԷΪϾҪƳڵıǸƣһʱ鲻󲿾ӣҪʱ䡣ֻһ
»Ȼûôģλı
ĩ캰
⣬һˣ಻֮ҲɣȳȡŮ۳ûһģҲûһûɫ
ù˵¡
ܿҲɨĸ׵ˣͬش
һ˵Ƕ
Ȼ쿴˵ѻصǣϮΪƵĳӣԵҾвѧϰĸס
ĸԼ岮ĶԹͬЩϳ˺ܶ࣬Ϊٻ󣬸ֻˣ˵ǡ
̬Ⱥ˳ʮ⣬ú֮Ҳˡ˵У̫ӣԺҪءвѧϰ֮ǸФ֮ͽ
ǡ
ѵģҲ֮³
תͷ˵嵥㣬ıײࡣ֮ᣬǳѪŨԺҲҪӹط
˵˼ҹ㹻ˣ֮ɥĲ񣬲Ȼ˭Ҷ˼ҵĽдĸġ
˵һ̬ȶʮºͣϲ¶һ˿ĵЦݡ̫ģٻֶӣҲһ¶ӵĸܣ˵˵̶У
ţ˽ĸ¡ԴˣҲû̫ϲҪ̶СһЩȻ˵ڵˣʮӺûŤת
Ǳ򷨲طʦƽȥ̶ϵϡ
һĴУʱɮ淭룬ɮģǵ¸ٲ洫ޡϾ󣬶ԡϾһʣȴԱ¡κν⡶Ͼͬʮֿء
лĸ󡣡˹
һû棬̫ӡ
£ެٶȽҵȻ͢ʥּľɳƃͰ⣬ӹеȵسǳˮƃͻһʱ䡣ެܹأ뷼ݵأ°ͷսǧˡ
û˽ǣŵ˼㡣
ҲƵó͢һʥּ


266 Ϸ
گͨע˶֮зʼֵģͨ棬گһսжսһս飬ָҲƽӹ
ȻݵоԪ˧ְ֮ΪʮܹܣΪݵоԪ˧ƃެʮܹܵĴ󳼼һԵͣҲһЩ㣬оָ߾׼ֹ²ĺҵмҲΪݵܹܣԽڶȡ
Ҳ˵ûģм󣬻ƃƳĽоԪ˧ԻһЩȥʲôںϳУСѧ
ȻڶڷԼʥּŪɵˡ
ҲʣѾ
˳ʵ磬ܲȥ
Ӻͦ˵ģΪֻҪһһ쿪ʤȻأеӭɽꡣ
ȥĶ
۷ݡ
ȥԣ㣬ެƳǲоʱެϮӦ
İΧ棬Ȼùַڵڶţİ˵ȣں
İصģûжʿʹ𣬾УҲٲ˶áެֻλֱӽ治ͣضȦӣһ߶Ȧһ߷żʱһãİ־ٲô죿
磬ҪôϴͶʯǸҩİ빭ͶʯԶΣ
дըҩͶʯ㣬ϵģ㽫ըҩͶǻ᲻Ѹٶ㿪
ᾪս
㾪ս˼Ȳ㽻սֻɧšˣֻɧţȻսٶԶԶȻ԰ȫ뿪㲻˽ȥûзɾ裬һֱըҩ᲻ͶʱǺã

ֻһ㣬͢һرǹкӶӱ֮˸ߵأ֮ǰҲ˵£Ҳ֤ߵĴڡǺã

һһۣпܶʮЩӲܷһоϣҲʱּ·ôֱж

ܣ㻹ǻɽСӣɽСȸȥʮʿ

ܣ㣬ϣֻһȺģެ٣ҳбȥ涼ûеףмĽ顣ǰеġ
ҲĽ顣
ô򵥣ҲҪǰУ뷨뷨ɵ뷨˵͢ΪʮܹܣҲδȫȥξ񣿡

С̫СֲԼҲɶټǵһЩ֪ʶûΪмǰûشսۣûãҲûΪѦʹʧˣƲ𣬸ûΪڳݳ֮ǰټˣ֮֮ԼҲٿһЩʷ飬ǵһЩսģ̸ֽܱ϶ǿġ
ûл˵ˣŤͷŵ֣ͷֱҡ磬ûȥ뷨
㻹ǹԹԵȸ߶С
ֲر죬֡
ʵҲ㲻ε뷨һ̬أ⡣ٲҲȥս׶Ծǲ󶮵ģսĳսҲĳսмһ彫רĳ϶þɳ佫㸸׾ñȽϺãÿһγ佫ĳι
˫ȫģмܰ쵽
ʲô⣬ʥּµͬϷһ㡣

ȻܲܳУ˵ò㣬һΪţǳͬҾܾ
Ȼȥլ
콫ٹ֮ԭĸۡ͸ãķ˺ܾãǲǧǮһҲЦ͢òõģԼŬһ£Ϊ͢˲룬׾Ӫ֮˰ȥֵõʮǮ߹˰ҲһЩ룬ġȥ쵽ڣΪ͢һٶǮ롣
Ҫ׼ԸñҪެñûдͻ˲پáһٶǮڸ˵Ǿ޸ڹ˵ãǺܿġΤΪ˽Լ÷ѣ޹ͨʱϸ㣬ֲָͷˡ
װһ£ǧǮ
Ҳ˵׶ĸ׵̬
ʲôû˵ֵӦԼܹۡڵӭ˳˵¼ݵеԡ
ֻЦһ£룬ɲ꣬г˻ʹ⣬ҲҲ㸮ۡݳ޵ˡ
һʱ䣬ûкøУҲ񣬲֮ɥĲҲûк֮Ĳ˵͵ʲô˶ǺڣȭЦˣȻˣҲ˵ʲôΪ͵˶עģͽ
룬еãн˼пԼδ鷳
ýӭۡһЩ͡ʼ磬֣һȺū澽赸ǿģҲģȫ̷ʹġ
òľľƣٿúڡ㷹ǣص׼ԡǰ档
ֵʵСӣҪʲô
檣檡ɱ˵£ٷ̵ԡó̵°ɡ
̫
ɵ˶һֱܰҲûнһ̫ۿỨСЩжΣĲ̫ġ۹ֿ˿̶ӽʵҲ˵Σ̶ͬ⣬£̥ʮ££ǰڼʱи̥˾Ÿ£µͶġԡ͸е̤ʵ
ҲϰˣѡŮԼԡŲΤСЩҲŲɣµûţû
̶û˵˵˵ܶġ̫Ҫ̫ԡˡ
˵̶Ժ㾡ٲ͡ΪԼ룬ҲΪ˶ﺢ롣ԡǹԼɡ
ôԣ̶ͬ˵
ݳʹ˶䣬²䡣
ǻ̫ӣûǣԼ˽ȥʼϴ衣һ̶˽²˵㲻ԡˡ
ǣǡ
ÿˣȥɡ
һ仰˵
˵ɡ
£̫ʵ˲ġ
ţ֪
㡭
ǲǹ´̫ɵѾͷô򵥡ңǸݣȻƷ磬Ҳա
̶ڲԡҲ֪öЩ̫ϵпܹϵ󹬡˵ʺʺ磬һľ˾]Ϊ̫ӡ˰ؼŭϣʺɱ
һɣԼ׾ͻ᲻ݡʵ˵ףǸĸǿȵģûԸö£ǿŤĹһ㡣

һƵʥּûͣ˰£׷ڣȻӷԼΪʣΪ󡣿ɹûжã׷޼ɹپﳤΪԹ޼ɹꡣ
ǰּû֣봦£۾ˣֲãֻĸףͷΪʥúּ⣬ý豭ڵϡ
Ȼ૵ѵΪ岻ãͷԲͿˣ


267 
ΪλƵľһˡ
󳼽ģΪԹмʺܵõƺţȻһ֣ⲻðƴýڴʺ
׷޼ɹپ泤޼ƽ꣬ǸһһĹܵ
곤޼ôģ
˵޼ɹȨأΪɱնԪ㡣αΪնģ޼ƶնѻġ˵˷ʺ֮£޼ɷʺġԤ֮ˣʹҲû˸ѯʡ£ʺмǰҪĽɫΪǳ޼ɣ襡]־еȵȣЩسǻ߱߱˱չ٣ˣΣԳƲϹȨأȨأȨûصΣز]ֻΪʺûԭ⵽ɱУ帮ڡïࡢ¬˽԰˳ª߹ɫ
ûһô
ڲ׷޼ɹپϮԭⲻϮ˹ʣƳƸʮĹжٺϮ˹ֹ֮ꡣ
ýںƵı顣

¹㣬һʢһƬƬҶ䣬û͸紵Ϯˡ
ֱٽ˻ʹ
ʱŲʹĸһֲõ뷨Լ븸ڴѹҵĵǣֻڵУûпĸסʲô£淢˲ɣ
Сĵʩ񣬱˷費ҪģԼӷǿµġ»ʲô˱һĻʵ۸ÿ£

ǡ
ѵҪʼˡ
ǡ
ΤѾ࣬Ҫ¿ӣȴ⣬ǲսڼҲһЩҩȻǲըҩͲ㡣ر¿ӣùǺܶ࣬ȫǻҩʯΪ
ǣǲʯլȫؽԲȱֻȪɽߣڵļֻܴõǣԳ¿ͨͬʯĹ̺СҪе࣬ԽԽá¿Ű뵺ʩƴĵطף˶ѣҲѲһˡ㣬Τ˵ɣһ֡ҪͨٻҪһɣϾŲǵˮˮɣԶֻһ䣬ҲȫͨȽϴĺӴ̫ҪȻӻƺϣпܻҪһɣʹҲʯܿģͶŵУͱˮˣѵľǲʯ
μ˵ǽӶˮҪྭѡ
ȻΤʩʱˣˣԸ׽Լѯʡ
һֱԸ״ĸڲɣ߸еĸƴһƽ⣬Ҳôȷ黹ҪУɾǸ׵Ըһɣֻ˵Դˡĸ׵ƣʼһЩСøײگ飬ĸ״ѹһ¡ƺĸײֲСĵˡߴµˣ˽ɡ
²͸
ֶһ뷨Ѳɸ׿¿⣬ΪʱѹԼԼ治ƽ⣬گ飬οԼԼٶȳҲܣô궼ôˣ¿ܿãܿҲܹȥûбҪԼίȫ
һ㣬ѾƵʥּһ£˵ȷʵѲ統꣬жϣʧȥ˶ȡԺڼ¹¾ϣֻҪƿزˣԽԽĴ
Ѿ˳̨ʱ򡭡
ȴ˵ǱȽϺð죬ǵòĻڴȺǣʱҳݻݾһ߳βȻȵٵƽǣᲨǴȺһܴĵ졣
ձԼƺƳȻʡʼܰģԴӱʹܺ󣬲ſʼʶƳǿȺʹųʹƳɹĴΰ룬һȫڴ󺣣һηΪһƮϺϺɱֻ˳ʵ촬Ҳɣһɳһʮˣз緫ȪĺҲ⣬ûзʱð彰СȻˣ彰ҲúܵˣֻܽζԴ˲ĵģΪ˺Уעһ¡
ããޱߣûָ룬ʧ˺µҪԭ
߲죬С
˵治ϡ֮ֻҪԴһЩƥͿͨ׵ڽӶˮҲ취ѣʣˡֱԣʵѶΪ͢ıˡ
˰̸ެ˰Ѿ泯͢׬һǮûжʣҲڿʼ˰ÿһ˶еǰȥʳģеľͽУȥˮءԽŵȹΪͻȻûʱ佨󴬣ԭķСûôҲµģϾÿһ춼Ʒ쫷磬ָָ·ƽǿʼ˰Ǻܶ࣬Ѿˡ
Ǯټϳ͢άֽ꿪á
ʷΪެţΪá
ǵõһʿΪӣԼ֧͢Ȼ⼸ɫԺתһЩԭĵ̫һɿݵĺһǰãͱԱϷ֡
ȻտҲ
ʣҲ޿κΣЧȻ޴йԱ㣬Ӧ£ҪʵãֲпҪƴһǧš˵򣬹Ҳ䲻ôǮ
ǲ䣬Щ½룬ʡãƾެԺĺУҲ֧áǰ濪˲Դʡ֧ԼٺʹҲ벻ô취
ֱӾܾˡ
ʵԼʮֱӡû»ŵĻᣬգΪνӣȻܾ±߾֪ʶδжɼʶȴеġ˰ﻢ£Ȼı䷽룬ɫս޺պսʵϲһǵð׵ӽ쵶ӳʱսֶΣЧȴá
ެôìܲãҪӡ
ǴҲûбҪʱ򣬿һެìԽǼԽƳ⼸ȴںת꣬ǱһټߵСҲвߡ߲ѡƫƫѡµȵıߡ
Щã˵֮飬ᡣ
ҭ˵ȥӸסεȻʾҲŶӡӣƺмһ
ضһ£ȥԼӣԽܼƽϡֲԸʹˣãҲƽԹǰ˳ˣԼ˳ˣ߹һһȥ
Ȼһӣ³СơԼأܵ棬ձɹⶼʲôʲôѽ
˵ƫҪ˵ô
һ


268 ο
˵γ˵
Ҳǲϲӳˣ˵οģҲƺԼʧɳˣҲˣȻ֪Լ̸кܲζ
;ݣȣʼλһֱιҲ͢ҲǺõģִδطϡ÷־ޣµֶʯɽΪ;¾ڡ󻻽˱ҴɡǴҹ̾޴пܻҪɡˣëԼ븸ʶ׼ö쵣ͳһ
Ȼûô򵥵ġ
ʧȥƣʱԼˣĸ׸Ƿˣĸ׶Լ񣬲ȻʱʱԼǴѵ£һƶİգˣζεʮ˿Ա˵ʱҪ㡣һĸץסʵȨ뷨϶ġĸȷŮʣԼС첲Сȵġ
ˣʱ
ȫһ룬ξͶŶӿ
ٴεûˣǶᣬִеֻǹͨһ֣ѣȵȣһĹִ̡УܽʣΪɲܣѵǴܺ󣬳͢һԱ½ȥǴٶŤתǬǶΪʳе쵣֮ΣҲû⡣
˵ˣӦҾ취ӦҼضҵ飬ûйϵ
ݵģ׶ĸΪĸһŬ죬ͳ䡣Լأһ׶ûж׼ֻһ๤ְ֮Ҫôˡ
ζһ£˵ôأ
Ҫ򵥵ö࣬˵ڶδ嵽꣬в˾Ȼ鳯͢в˾Լϵ룬ȫͶ͢Ųá
ԣγһµ
в˾һҲΪ͢ʮ򣬻߶ʮǮ롣עлж٣ö֪벻Ǻܶࡣֻʱ䣬ǹݵҪ󡣼ʹһܴʮʮǮ˰գҲԶԶֲġ
һһѾʣµĲԸǮöˣȺҲǽ֮ˣݣʿ
˵ʣԻùȥ٣ʩѶȴп÷ѷӡʡֲԸⲦǮֲǿɣɧŰաΪ˳ֻ辶ʱԹټ븸ʶԶ֧֣ԹٵĶӣʹжϡ
ֳһ£˵Ҳԡ
ʮּ򵥵ģ͢ﲻӣǸв˾˰ҲԶԶķáֻ취ˣкɣʲôƵĵӡ
˵ˣûпȴ룬˵ʲô˼ѵ˵һ꣬ҪλˣܣξöͬǿƣͱˣҲЩܡ
ϣûֻǲͣô򣬲öӷͷ̫ʢ
һֱĬĺͣر
˺һβ˵ܱ֤ʱ䣬ܲó͢£˳
еģȽ꣬Ѿ˰µףˮƽҪ㶯¾͵˶ʱ˶Ҫ͢ʮǮ֧Ԯɷȥ֮Ժ꣬ҲչҪƽ£ǲܵġֻ˵ĵ޾ųɹԩɽʯ֮䡣
С΢ý˵ǰ档
㱣࣬Ҳ뵽˾ѣʮǮܼ͢ģҲѯʹΤһֱ¿뵤ˮȥȻԼؽвϣҲռȥ󲿵ķãļľѼһ£¿뵤ˮͨ̣п÷һٶǮ
ǿʼ뵤ӲŹصݵĵˮùޣ¿֣ǹͨʱ䲻ͨɣеĵضƽеĺɽʯɽѹɻûд֣ݵˮĹ̾޴
ɹֲ񣬽Ƴһ޿ɱȻΤһûǮùġ
ȥ˵׼ˡ

ûȥȥĸ졣
ԼƵĸףĸףˣпøһƹܴˡ
ĸףòȻǽޣòϣĸ״һ漣ֲ֪οڣֻĸ׵֣Щһнڲеĺ塣
׳˵̣ȥگղ
ղն裬ԭͬΪʱ䳤ɫڣԭ˳Ϊڲ衣Ժȹ嵭̲ԭ˵ڲڡ̲裬ڲζŨڶʱΡԼʮ󣬲ζԶն衣
Ҫعϣ׽ɽ֮һЩگ壬ǰﲻƳΪһ£ȡôݣٵ˳˻սŽһƬշΪƳͼС
׳ȡղ裬ϡ
˵گ嵽ԭĹƷ
һڣζһģϺȵղζáܺղ裬ҲĹѵĸԼĸ⣬ɵؿ졣˵һμگڱ㸸ǰ㣬˵گΪǹƽм־ٴ룬Ϊ㣬Ҳࡣ
ĸ󣬶ֻǽҵù
Ҳˣ̫ȺνɽѻǴɽѡʵԱαȴѡô꣬ʱʹ˰սʿȻʱʱȻگԺ󣬾ھȻʮƽҲѵá
ûگͬģȺ޳ܶȵΪֵһǿ̶Ҳܼ֪֮ĸղ裬˵£Ǻ⡣ֿĸף˵㳤ˣܶȥҲ
˵ˣڴһ˿֮⡣
Ž⣬ĸ۽ҲʼβƣĸԽԽˣ֣ǻۣĸȣȴԶԶΣ͢Ȼĸ׳
˵üޡ
ڱһâ
һ̬˵öһ£Ҫĸ˳ĸοһ¡
˵
龭˵һ顣
βʣĸӶ˼ȻղšġģȴܵعʵģʵⲻǮε
Լƻ˵һ飬ʵοһĸףԼȡĸ״ùͷʱ򣬹ʾһ£ҲǺĸײᡣһֱţ˵ʹ߼ңҲò˶ã¶ªЦĸӶˣЩζͶ߼ңûкøС
˵꣬˵Ǯ£ˣǿǰδ֮£ȴǺܵġ
Թۣ˶ˣʱ׻ùģԼܵǣ
˵㲻õģһģ
ЩãȻ
ѵγһЩ󻧲ҵΪγд󳼷ΪΪ͢ıơ
ףûб̬
˵ղű˵ѳˣȥȥӺӣҪóһЩ

PSдΪ̵档в˵ãͨ޶пΪҵ¹ϵѣ̫δĻʵۣҲ˶ҡ󹬵һЩڷ⽨ȨǺεȵãҲˡǲûϲˣϲǱ̶Ůɫġü˲ϲ쵽пһСôɶ࿴һۣϲϲ֡Ͼˡ̵ɣûж£̫߳ƪ


269 ѡ
˭ڰο˭
˵ǣĸ󣬶ЩѶˡлĸѡ
ȥɡ
ǣվ뿪·Ҷ£ʯϲͣɪȶţδһЩɱ֮⡣ȴĸסȻĸȣȫǧӣٵһǧŰü
ִ뷨ʱһҪѡѡȴǺѡģҵм֪ãһҲмģʵ߹ͣˡ֮лȻһɣҲΪĸס
м˵ɣҪһˣְ̫ߣ̫ʧͳ̫ͣ˵ûзҴҪ˵Ʊ档
ѡܺҵġ
ңһ˲ôΪ˹ȥһЩ۵¡ݴʣ˼һ£˵ҲǴΪ;һЩĵ£Ҳ֪ͨƷԲ̫
һŹֵѡ
˵ģѡҵģĴ󳼶ƷԲãҪƷԺã־߱ǰмסˣʵ£ôҪˣ
Ρ龭Լ뷨˵˳ڸʻûگѾȫ˵ǽмԼˡƵģ׶ʧȥƿأԺֲԣԽԽ˲˼顣ʧȥ˿ƣûĸ׷Ƹı£ͬԼΣգԵҪиĸ
Ӧ˵мджԼ񣬿ɸͬ¡ĭֻ˵֮һԼţ֮һҲΪԸ͵ϲ徲Ϊá´˹ΪԼҲ֧֣˵һԼˣԼĸԣ϶ֵ֧ģ븸׽ţֲ˵Ĵ󳼣㡢ѦԪܡһȣֻǹһмԿţҪôʹ졣һˣΣеȻ濴ƷãвŸɣȴһصصαӣиġ
ʽܵҲܿǣȻԼˣȴΪһֱѹλֻ̫ͣԼıߣɲϴóҪôΤҵһЩԱҲи
ԼԼڳõ
˵ˣмм˵ʲô֣̿ھܾˣôҲ£
мûбֻ̬΢΢һЦ˵˵ҪƼһˡҦ˼֮ҦqҲ˿Ĳʣ׫ɽʡһ顣ڲߣΪƷҲӡǿԵε֮Ρ
ǴƷԱְλߣ˵ְλֻһ㡣һϰУҲһ߹ˡΪʡֻǼУ鼮ȻιҲʶˡм˵˿ãԼܳеġ
Ȼ˵»ҪһˣľͨþͨˮĴ󳼡
ˮϣ¿ţһһʩԲСҲÿڹϣǲ±عףǽαˡΤֻһˣֲܷ˻ҪҪһɳЭ
ֲǺҵѡľ裬ֵܣɽȥšΤҲɡоͨľĴҲУˮмüͷƳ˲ˮʰʰ飬źˮޣ󣬼ʹиݴʷԱ֣Ҳ¡
ûоͨˮģ˶ΣгΤټ⣬ûбĴ󳼾ͨˮ
мϸػһ£˵ԭһˣ˾ʣ˷ʱ޴Կ࣬÷ѽԼǴҲ
˼һ£˵ҦqҲԣΣУľҲϲ˵ҪɣҦqǹؽһЩֻȷŽѣ
ɣĿԴ
мЦЦ
˵»һԹ̼ල֮ˡ
ѡ˵Ҳң˵ҲңҪǹֱˮּԲΪҪաͬʱаΪ谭ʩչˣ̫Ӵ˷ǰ⣬֣пܽΪ̫ҡ
ˣмٴο˼һ˵ѡ๫Ǻʡ
ǲܵģĭƹܴ£÷ƽȷʵǺѡǴ䣬ǳ࣬͢ôܼලӹ
˺һ˵һѡֱº֣һ壬κͬϹ³ͣ⡣⻹ؾƼΪݳʷ
ˣҲҲǲʷ飬ʵҲ飬ɲıְ˿˴ǡмѣżһ£ƺ˱ܣǰ˵һ䣬ɱɱิ⣬а˾˵ǰһ仰̷ͬԺᵶЦΪʻӳ
¼ˣ̷ͬӦģ˵Ǵˡ
ָ¶ǵ˵һ䣺¼츸ּ⣬Ĺ޴ʱԶ¿㣬ɣɷѡһѡΪ֣²©ʰţıߡ
мֻЦ̫ٵƣҲף˸ңвŸɣְλ̫ߣ̫߲Ϊ̫ӵĸ̫ͣáұţһѡмȴһֳɵѡ˵ҲƼһˣһ󳼣ԾΤңֻΪǨŶٽʿѡСƲ߼˵ԾʼôһˣС¡ߪΪʷ֪ΪԸ񼤰ΪˮʸУʷΪֲͬܣҲ˵֮ΪѮ֮ͣ˸Ǩ˾Сһ䣬ԸֱΪ˾е黹ǳ鶨ġ
˵ĿΤ˼ǫ
ǡ
ҲǺһ֣˹ٲ󣬿ڳǳ󡣱˴˻̸䣬໥ӡ󲻶
ȻЩѶȣκͬǿĸ׸ܣΤ˼ǫǴ϶ˡʮ⣬ְλ߲̫ͣã̫˲££ѵŵԺǻ߹ְزˣôٸߣδҶ˲š
˵лɡ
ݸһЦĸԼΤ£Լϣȴû뵽áһһ֮䣬˭Ԥϣ

֪¾˲࣬ΪʲôͻȻּɡ޼ɹپһĻλԱ֪͢ٴּ̫в룬ѵǻ̫ӣ
ܶࡣ
ΤظҲģһɣƾͣͿ԰ΪࡣʵϿֵ⣬ȴߡ̫֣ò
ּһ£ҲǺһԭͨŻǵˮλãֵ˻ƺӵϿòֹ
һּΤ쾴¿ӣҦqֵˮݳʷκͬලˮʩ̫죬˾Τ˼ǫ֮
ҦqҦq˵£вɣ¡ãȻ÷Ѿ޴󣬷ǳ֧͢
Τһ˼һ͵Ĵûᣬ˼룬ΪʵֲˣԻûиξȴˡЦЦҲ֪Ժǰ鷳һ£ɣ⡣ֻҪҦίһЩ
Ҧqɵʵ£Ҫʲô£
ֽ뷨˵һ飬ȻͿҦq
ԼģΪ׿Ⱥӣ飬ʹҦqҲδػӦ


270 
Ҧqȥ˽ϡ
ȥģĿ࣬һһȥö೤ʱ䣬ɾ¼ʱ˭ֵˮ
Ȼûż˾࣬ҪһŹֵӡʵǴִʮ׵ĸֽڲܳΪֻ֣ܳΪʽǺܹŹֺ֣ܳ
ںǺܼ򵥵ļʱȻס
ˣκͬΤ˼ǫΤһ뿪ǡĻû˵һʩչ֮ȻκͬΤ˼ǫϷڵأԼʾġǲܵģ
ȥʹʲôҲûб̬Ҳᱻ̫ӵıǡκͬΤ˼ǫ֪ͬҲһᡰЧҡҪǰԼԼóһϾκԪҡʽܵͬģػ־ּͶκͬΤ˼ǫȴᡣΪֵͶˣŻͶԼΪǿˣŻ£һѭ򽥽Ĺ̡
ɶ˼Ȼ̫УҲǲУκͬϹǹϵУϹǵŮڶ̫ܵӳ谮Τ˼ǫҲǴΤҵˣΤŮҲڶΤҿ̫ڶ䣬Ƕ̫δĻʺеζҶġ
Τ˼ǫʱֻǶΤΤЦ
ȵð¡
ȥ˵ˮһ˽⡣Լ˽⣬ָӣٶȺܿģҪΤʱϸĵ飬һ·£Τһν⡣һ⣬һʵع۲졣
ҪڵˮΣΤ⽫ֹǰȻָŽˮ˵εկʩѶȽ¿ӵ
¿ѶѾܴˣ⻹֡ɵοȥȥһΣʱˮСһЩڽˮȻǿĿ
һκɽţȵխΪɽºˮ˵ʱͬտˮڷڷˣ滹״ĹֽΤ˵ذճƴΪϿֽûκկӣ˵ˮһΡٿˣ߼ӿԲס
ָɽƵģ߽ǴɽȻըҩҲܽɽըȥʹӿҪʯӴʯɵġ˵ڴ˴һӷΪˮҲвסһдɽ޷ʩ
ΤָԶһƬ˵ˮˮɳ٣ȻͣɶˮʱˮƺСεһ棬εһ棬ǳȴʩڳ
뵽ѶԼѣΤɵҡͷ֮ϸϸ鿴סˡ˵կй̱ɽ룬ѶȸߣˮǳҲΪ֮կˮλʼǴ˵Ρ£ûÿ쵽ֹÿͱһ֣ƬǺˮƺӵγɵġһûκΣկӣְѶ棬ȶ¡İˮ·̲ᡣ
ǸҪΡ
Τˡ
̫ӵǺõģޣȫĽӶ⣬ˣкֺԹʹȻ˭˵ȫ
εⲻڴˣΪ󣬰˰ﳤĺһǧףˮļͬǵˮԺһý⡣ҪۿĵطҪߺˣǲŹصˮһεˮ˲ŹأˮʼˮҲȽƽʵЩطǺģ˵İˮ·ָֹ̲̲̲ĽǺϵ̲
һλں룬̲ΧܴＸʮף̲ͨʵˮѾأˮĿҲ㹻ˣҪ̲

һ굽ܼںڵһĽ䡣
磬˺ŰưݵҶϣˮ̤
ڽ顣
еģʶվûɶࡣ̵Ҳ棬ϾǶŮ򡷣Իʺ̫аġ˶ûôãҲûô̫ӶԼ䲻ȣҲԤ֮УԼҲ̫ĬĬؾԼıݣʹ
ļ缱̶꣬Ŷӣ˵̫ܵġ
̧ͷŴ⣬֣Ҳ˷յ䡣ҲǼûţ̫ӵĹղ̶ҽʹȻһֱĬĬһӵıݡ
˵ҲģɵһЩ࣬ҲԹң԰գǶԵԼҲа
Ҳ¶֪̫ӵĴȴ֪һЩ
һɣ̫ӼλѾ˵ֵ
뷨ģɲһˣĳˣˡ

ⳡ꣬Ȼڸ·ˮھݾ뺺ˮϣȻȡݾֱݱݡΪʱ伱ʹ꣬Ҳ·СʵжԸҲиĲ
һ׼ͲǱ
ûвΤȴˣݣ·
Ǹ⣬˵̫١
£ǳ˵£Ȼܸˡ£ˡ˵һ䣬¶ûˣ
ȵػһ£ԴԼƳһ󣬼ûȻװġǵگһʿˮԼֻǸеЩ⣬Ҳûв
¡
㵽Ϊֹɣ¶ˡ˵Τ䣬Ҫ룬¿ӹ̺ܴ󣬹»Ҫָչ֡
Τš
ʵȥ꣬оһģ뷨ǾǮϵʯ֮
ǮȿڹȻ׳ۣҲһȲģһƽֱȿڣ볤һ뺣ڲںͨȿڼ˳һˮ󣬳Σ󣬿Ǯ֣Ƴѽհȫ
ǰȥǮ۳ԱһǮʷ
ǮHԽ󣬺ݳΪԽ׸Ϊ˹ԼͳΣǴ޺ǲôͳİ޽סˮʧܡȻɹ飬˾ʯʢֲľ֮İ취ڻóɹ
ʵľľ׮֮һ޴γһϾʯΧϜˮֿʹɳڲػس
һֱԪűľʯ档ʱڹ˵ǻۣʼռС
Ҫˣصӡ
ʱûнģǮɳ࣬Ժľ׮ȥ棬ȫǼӲʯͷ߻ɸҲǴָֽ溻򣬺ҪЩֽΪһһֻ۳һǱģΤҲ̫խΪֱˮʱˮºӣˮļںС̫ǳ˿ˮʱֱжϺСˣһֱ˼
ֱԭʼġ׮Ժһ뷨
ȵˮʱùһ̲һĸһһƽ棬ڴһ˼׮ƽһۣ֧ܵģƵˮУվڰϣ֧ܽƣٴ̣ģϣ˿ñϡҲ׵ģûгʱ˿ñ˷˹ǳǧ򱶳ɱҲΣԭʼ˷Ǳⲻˡ
ӰϿʼм죬м֯˿Ȼмʯͷһ˿ˮͳ岻ʯͷ˾ʱý̽˿ʯͷԿɺˮΡ
ڵˮֻһҪЩɳ̲ľ׮Ҳԡ˷Ѻܴģʹ¿ӳΪˡڵļֻǳӣôɳ¿ӣҲ˷˲
õ֮գҲ硣
˵̫ǰţӿۿ
ǿߵðġΤùˣˡʿǽڴᵽŰ뵺ʼЧ


271 ֱ
Ҳ׵ģ뱣ȶʹڴÿһλȥһӴƫˣʹ˿գ֧ܴܶϡҲ򵥣׼ô߶³ߴ磬ڵ򣬳ʱߴǺϼɡ
ֻǸѹʱҲεġļĲʽ
ȻΧİкܶ࣬ûʯͷ档ȻʯӲϾֻʯͷǽʯڴҲĽģԭڴ󡣵Ǻ
ڽӣֻһ£Ȼʼý̲𡣸ֻڰߣö࣬һ˿ˮ٣к򣬲ѡ
Ҳõķˡ
Ҫ벦˿ǰãһˮţԼʱԽ˿½ߵˮˮƽ档
ŷ˺ֽܴ𣬰սԲ֪ô¡
ʼŰ뵺һľӣһܣŴֽ⡣뷨˵аõķиĽͬʱҲΪ˰յġ
ڴ˵ġ
¿⣬¶뷨ֻ¿ӣ˳ʩɣǲˡŵӣŵŵǿеģϾҪʣҪȥǹŰ뵺ϸоΪŰ뵺ں룬ˮƫ򶫱ˮΪһ壬ˮٶȼӿ죬ֱ
Ű뵺ºӣΪͨйˮģһˮƻὥƽȻŵŵϣһºӣйΪȻûб£б£һϿӣʲôⶼˣڻ᲻޺ӴһɳβӰ죬ǿǲʹǵˣҲûбȥ졣ˣͨ취
ĺһˮƽ˷򣬵ôҡ
˵ϱãûţƺӵ˴˴ʮֶŤ¡Щ˵˭ұ֤˻ٷٰ֮ȫʹ˺ϣˮǱȽƽģȻ˼ߴֻײߴʱг¡
ܺãȻκͬΤ˼ǫԵһ
κͬ˵£÷ѡ
ӺܺʹģȻûа취á
ЦЦ˵κʷĪСӺС˵꣬п꣬һʲƵɹ֧
κͬźɣⲻǮȥЧҲģȣļĲҲʮ֮һó͢ÿĶʮǮƶţʮ꣬ҲѲɹ
Щš
ŵֹʱˮʽһ㹤ѶȣͬùġȻһӣ˽Ӷˮ⡣úܸ߰ģطҪӣһпǼʮټϺ벦ķã֧޴κͬɳ͢ûôʯұ
ùһΣͲõġ˵ˣ¯ΪҲճɱȴô˷ⷨ˼ˮж°ӵѣͬԼۣϸ㲻˷ѣǽԼ
˵̫Ӿͻһ°취⡣
κͬĬ
Ȼϰղֻ֪˰취¿һ˱ٷּӣˮһԺ۾ͻ٣ҲˣеܸˡΪʩѶӣļнҲʮߵʮģǻ׶
ϢǣйԱſڽࡣ
ֱʰֱʣ
ã̫ӴãҪ˵Ժ󣬾ǽķã⡣
һͬ˹Աע⡣
˾£иĴҲǺ˳ģˣһЩΪֻûڴ󺣣Զܻвˣʱгͻ鷳ԵĿࡣϾƳģҲʮֲʢֲϤﶷûзҳ⣬ǽɴģӡÿҴϵ˺٣Դȴܱȵġõ飬̬һЩط顣
ҪǽףƳĺöȽ϶ֽ࣬šƥ˿񡢲ҶһЩԭųҩģõʶ˳ȥ
ȥϡʯɺϺһЩۿڣشʳĲëY먡˹ûУôͻͭصĿʯҲǺõģƳȱڡ򵥵һӣǿףãһʿ𣬳͢ҲƲ⻹йҪϸۡɽġmȿףΪ˽ʡϣӿӼ״棬еʱòסľ׺Ūһ۸߰ǹʯ٣ãҲáֵͭ˵ˣҲ⣬ҡһƥ˵ֻģжأͭͨ͢Ǯֻһ幫˽ͨһﶼ㡣ӣǮǮǲ֪ҺôΪͭ㣬ͨòƥ潻ס
ҲͨҲ鷳ʱóĸӣӶԷùһʯһơֻ󣬱Ͼ࣬Ҳסվ׵İ취ûкܺõĹͨܶࡣ
Ƹ٣ʲôϡŹֵ飬̸͢бԼȥɽƾһ㣬Թʧԡ˸Ľ͢ĺô֪ʹ˸ۣǵݸۣշת˾ٵðʱ䡣еѾù£չܱߵĳ˳˺Ӷ£⽻סȻһӻһܵģмۺܴҲ׬˲Ǯ
Ѿõ̼סˣ׷µȪݣ촬Ƹˮִ򡣴Ҳ䶯ԹĲǴ⻹һЩ˵ƳݷǲмȻȴΪ⽨ӡǣҪ˴Ӻ⻻ءжҪʹͯҲ֪ġ
Ȼû̫ӵĴֱ𺳡
ΤһסˣŲ壬ţ˵£ɰ
̾ʹ˺ȥͨӡ
ΤԴӶˡ
Цһ£˵ܲܳɣ÷ѡϾܿ
ܵö٣ÿҦqϹҲûеסµսѾܿʼʩļͬʱڴڵˮǵΣôֻêôΦۡԼըҩѲݰ̿Լʡ򲻻ҪģҪʵķáδ飬ʮǮĿ֧Ҳ޷顣ڲʹǵˮҲԴ׵ѣɳ̲֣ʯ
ʵΤ쾴ִκͬΤ˼ǫ˵ˮҦqڣֻԼ֡ûʩһ飬ų̲ģΪԺӴ󣬴ֻضλҲӣϣСýָʻȴΪѡرһЩ֮Ҫջ˷ôȫʻ
Ҫһȫջ
ι̸󣬻˽һز̽
ҲǵˮСˮԽСʩѶԽͣ÷Խʡ
˾ĩıǮϷڽȻһ飬ȴӴˡ


272 ̸
ʣһϸüѹңҹշѩΤ˼ǫκͬһҺӴϡҲ޷磬ˮˡ
ͷһС¯ӣһ裬һصĴt㣬һЩϡĩ˽ǣм䶹һӣϴ硢ˡ˵ȲߡԵʱ򣬽߲һ£ͿԳˣԷֻϡ
Է㣬͸ȣΤ˼ǫκͬеϲ
žƣȺزˣ㲻ʮµϵ䡣
һĬΤ˼ǫ˵ǳɡ
tȻζ಻ãۺɫƤ볣㲻ͬġΤ˼ǫ󣬵ǳԹࡣκͬᵽһü꣬ͬԹָŹֵ㣬Ϊ
ˮһ󣬿ȥԲˡΤ˼ǫ˵Ժࡢ㣬ĳ㣬tһļԿʳãΪ˳ΪˣʧȥۣҲóԡ
ȻtǰСö࣬ʶȲֻϸۣڼҲȺ˹ֳֺãЩζʮµˮt㣬һЩзʼлƳγεзƣһЩ֪벻֪࣬ĩˣҲʵʱ
Щ죬һֱãʱ󣬷ùԱΪ̫ǽڼʵǸ׵ķ޳ĸ׸Ī⣬Ǹеֵܿġ֮йԱСĵطϣнİȫԺȴס÷ˡǻȻܵ˵ҲǺġ̶Ѿ㣬ƯޱȵСɡ
ʵ룬Ƭġ̫ӵĳЩʱҪֻͲѧ˼⡣ҪΣһЩͼı죬ټĸףʹ˱ԲŽﲻ
һ㣬˼Ѿƣκ̲ͬס˵£ļǮȻǲơ
֪Юһ⣬ڣ˿ȥ˵飬ҲԤϹκʷǰл᲻ֶҰĲ󣿶е˿ȴԽԽ࣬˳ˣǰĻֺ꣬ô죿˵ʳʳˣҲˡǹҸҲ
κͬԡҪöԣֻ̫ӡ
˵츣ܶա
˵һôپãû˵ʹһСйŴĳпڵĳԣȴγԣҲ˷йϵ
մǮʱ˵
κͬһüͷʵ£ô죬أҪӣŵӣŰ뵺ӣ⼸Ź̽ԲСˮȴһһأԺô죿
¾ѣЦκʷС˺ˡʵν迪ˣҲǱŷӣҲ̫ࡣΪѹʹͨ⡣ףܿһЩ꣬о˵ǡпʮʮ󣬵ǺԼв˾Ĺ˰ΪƴǮ롣
ǴԼƵģڱʱռķݶأʱΪӺˣһһǧšñȣܾΣҲԶƳԣö࣬ƳҲƣиԭ׶ܡκչ˺ܶ꣬ҲУӪ״õġŷţƺҲûгɹ峯Ǳչء˵֡
Ȼ˵и˰纽չˣǳȥԼެ룬飬пܻﵽ˾ŰǮκʷ͢һ˰ж٣˵룬ǲǿȥаյӹ
ڵӹҲ˾Ű򣬲һǧǮ˲ģжټҵܻټҵף룬͢÷ҲӡټһЩյѹٸص˰Щ
ʵ򣬾ó͢дĶ
κͬΪѵص¾Ҫá
֪ʹչ죬꺣Ҳᳬʮ򣬺겻ᳬʮҪʲȥծ񡣵÷ȴһһ࡭
ĵˣˣгҰµ
Ҳв͸¶㣬һٸɳһЩغһЩ⣬ݿ̼
κΤҡͷ
˵صвƵ
ҡͷҪ˵ص壬ǾΤżҲûмΪ֮
ʵǴģһҴأŴĲƸʹ߼ңҲҪԺȴסοЩӴޱȣԱ࣬ҪǮƹ
˵Τ˼ǫκͬѾ⡣
˵ʡ飬ˣĪҪй¶
ǣ΢ֲܱ֪ͬǶǴ
飬һھƣ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδúֻҪٴҿƽվãԹңңȻƶԽƶԽղǾ֮ߡֲǿдӸͷ̯ƶߡֻһЩ취²Դٰڳ͢⣬͢ڰաΪΪ˵ңкηٻһ
һ˵飬ǴȻˣ˽Ȼ𾴡
ʵ˵ȴʮƣԼ˺ܶ£һЩΪѾÿΪ͢һʮǮ˰գʳ޻ռֽ֣ӡˢǰȻԼ⵽׼ɵԹȴ⣬һζΪƴ鵯뵽ͺһھƣ˵նԭ·Զ⣬Ὣеʫɧڣ֪ʫ˵ί벻ƽ¶һʫ겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݡ˵ݣȴø
˵󣬷ϣȻˡ

һļǮ֮ġ
Ҧqӱȥ˽ϣӳݿʼģȻݡݡݡݡݡݡݵݣҲǽݣҲƳԣĵ㣬Ǯѳġ
˵ĴЩݸ󻧳еġ
ǲƽӱӶ¤ҳеű߾İȫֳܱиۣɽϾ̫Զ޳ĪƺˮһͨҲҪֵҽ֮ȫýϳеҲ
Ȼ͢گ飬ִˣɾǹе֮ȻýϸеҲûӹ
ˣШ
Ҧqǰȥ˵ļ裬ʹƤӹٺãҲļǮŪһɧȴһ֮ͨ裬ȻӺ꣬в˾볥뺣߽ϢͨԼҲܿв˾ǰ곥ֳӡΪ׼ţܽ٣Լܻġ
һɣÿΪˣബ֮һпֱӻŸµġˣҲЩʧ
ɱϾֻ޳Ľ裬͢ḶϢġˣҪйԱ͹áҲ࣬ǳ͢һǮһ죬мôŹŹֹѡˡ
ҦqҲûаҰݷãÿһݣимȻ˵ò̫ҲԼĹͣã˷ġȻÿһ˵뷨ͬģ˶һǮֻһ࣬һٰˡ
õǮǩѺú¡صģҽÿһ˼ҵĽ鳯͢еǮеǾ벼һӵǵģٴÿ֪ͨ͢ÿһʿ֪ͨ͢һΡЩǮǳˣҲ͢;Сˮڵ´ó͢дӹｫ̶
ٽĿӳˣȻһԹ飬ֹ̫Ƶļƻ˵ʲôɨأ˹ɨصȵȡǱȻģϾǹ˽˽Ǯڵˮܵ˲
Ƿ̫ܷ࣬Уд£ؾǣڶзǰһڴǰ޽жҪûдֻ֪ǱһЩöһЩֻ˵˹⣬ǰֺѿգԺһЩȻȣެҰģսڼҪƲȻһ죬ԹܱͻȻٶȽ٣Ұ֡ⲦǮô죿λˣóһǧǮά÷ѣϽп˻ȥλл
ҪһǧǮʮţЩԹҲ䲻
ȻκͬΤ˼ǫٴԮ̫һϯ̸رǰ̸̫ӵΣۡʱ˲ƺЩĸԸΪ̫Ч͵ͷ
˽һ̸˳ȥֻ֮ûᣬɽʰһ̸ǧţϿڣ״ҲкζȻϸϸƷζ֮󣬲Ȼ̫ô£硢ֽ߹Լ̫ҲҺãպãԹٶ̫̫ˡֻΪҰնһЩ£ȻԹٱƵ̫ӵˡ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡߵˡʶζ˵ݡ˵ݣȴøĵز
ˣٴһתԹҲеⲻˣҲСЩӴȥҦqһбȻһЩֲһЩǮһ˼Ҳģǧ˼ҾͲˡȻＯһĶǮĿӡ
ģĿһ붫¸ĸ֮ҲŲáµǮҪһ֧µˣнлʼÿ곥ʮǮ㺣룬ʮǮһ۳ʣ¶٣ִӺδıã


273 ʮԣϣ
ˣÿһıȻ࣬ǧȻȴȻƢ
ջͣˣòͣ
䣬ֽŲͱ֮ϣҲһЩֶΣ±£ҰСˮԺõרӪȡãţȥˮٺãҲûа취ӪȣˮˮƻƽģϿȣˮӿҲȡʱˮУ
Իһٴ롣ˣ濪ʼбΣաѡȻӴĹȣġһںһӣὫտôͣ¡
ֻǳ̲ĹȻڼ
ؽţСС̲Ϳ뽸ʯǴӲŹصˮ뺺ˮϴнٸҲ࣬򣬻нҴЭȻһ̰ӽ̲ͿٳȥˮͬʮּѣΪͨٱ֤ˮʱϣرһЩܳˮʱȥˮˮȻһһεؽɰʯͿգЩɰʯܵУƺӲͬģˮƽ岻ߣҪôϣرһЩʯͨһ羰ͨ·ЩʯһСɽƵģųպͬҪܸںġ
뿪ʱֻʮ̲Ϳȫɳֻ̲˵仨˲ǮղΪࡣϾн겻㱡пܽ£ʡԽãǮũ˵ҲһʲС룬ͷţˣܵϳ͢ӹơ
ʵ⹤̲Ҳ޹أǲϡر͢ҪҪެñʼ࣬סҪũùҲҪҲҪʽ󷨣Ҫֶ࣬ˣ͢Դ
˶Ѯʼسڵˮָӣˮ֣֣ٴһ£ΤдһϸĲ䡣
յأϢײڳڻɽԭΧԡ֮ǰҲһЩ£ǴֶΪֶʤȡ֣´ȰӺ٣־ȤδӦ棬һֶྺ䣬ٽСˣԴ޶ȣΪʤûнƣ༥ڽǳ壬
׺ȻԶҲ
һνɣһЩ´ж϶٣־Ȥδȴ໰֮ġΪ֮һᡣ
ƺּ
ϢûӣϾ׸Уʹ첻ɣ´Լ֧ͬ֡һϢ
¼²ξžܸʷ㢼Ͽıӣ˵Լײ޴־ϲ֡ڰʱ棬κİЩ棬زͣ˾൯ҲƳǰڿһ֤󳼸ҽɡֵ쿪
׿嶲ʡݴʷݴʷ
˿ɷһү²ᷴġ˵´Σհ֣˭ԸıҪ˵үԱԼ̫ӣҲͨɱƸãȻԼյԴҲ࣬ԶԶƿصԴ
ȴͨѦ˼ǰȥ¡˵Ϊ£ϵɱ֪նžˣꡣһܸ永
ȴġһ¼²ξôܸһõһϵʦڵԣԼױƼˣǽ£ҵ廹ãǲҪ˼롣ֻһֻɱֻһ³еĴ󳼡ֲɱ취
ڶþˣ룬ⷲϲı롣
ҲǣҲǣ۵ȥԭԵ˵УȺ⣬ע⡣һξٷۣһǲ˹·˹⣬ʾܲ²ġͻʸƳˣҪôͶެҪôͶƳξٷۼȲެİֻñƳĴȡ·˹Ĳ˹ôʳˣ޷㣬ǰƳԮġƳެⶼûнãôܳʳҲһע޹Ԯ
ף밲
˵ã׼ǰȥһǰɡ
ǰĹǰȥԼģûСҲʣΪʲô㲻Ҽˣֻô֮
һʩ˻شȻ̶ΤһƺƵ
ʱδԼ⼸ǺЩƵţվɽϣűŰ뵺¿ӵʩѾ䣬ʩûͣϾҪˮ֮ʱҲһѧĲݣûУΤֻþ޽ֹ㡣¶ͣ࣬ϲ㣬һЩһЩԺͨкô뵤ˮһڲϲ㣬ֲˮÿһι̶Ｘ·ɸ֣ôİ뵺˰ǧûа취ˡʱ
ţã߳㣬ʩ
ûеͨʱúˮˮλʱ䣬Τ˿ʼӡصЩԶһֱҪصźӵ룬ȻҲΤľºӵȡ
̰ӻûγɣ߿ʼͶſһŴͣм£뵺æµʯᵽмͶȥ¿ӵмڵЩվɽϣºмİҲˣֻһӷȥȻװʯʱʱŻҩıըԼˮİúðŨ̡
뵺ϻԼݣǷŲϵģɽҲڹۿʩʽðոе棬аǰۿ
ΤС£檿ɲȥ
϶еģڹŰ뵺ѰС·ȥӲ죬һƺӣ˴ֲܰڶɣҳһдüǧˣԹȥ쿴ʦڡ
С˵¶뿴쵽˶󣬹ĴǼ˳һ
С͵Ц
Ҳ㿴ˣǻʵۿģʹʹ⣬ǿģ׶뿪
ûжãͣ
̶ˡ
̶ݻǺܵͼģĺӲֻͣ¡
˳Ͼ̶ڶҲʱͶ㽡ĸƽų˿̶̫СһֱܵġűһӤüͷһ𣬲ųҲ󿡣һк
ʹ˵ϲ£ϲ¡
ϲʵ̫ӵ֮һǱ·ģչЩģʱ̫һӣĸ׳ЩҲһõĳ롣
̶ҲϲõĹâ˵£ȡһ֡
·ɡ
·ģʵһ˼ԼҲڰ·ϣδϡ
θˣӣǺܸ˵ģ·ֺ󣬵һͷҲãº֮ʱͨˮ·ģگ飬ºݰһ긳⡣
Ҳܻϲ˵㿴һ
˵óһۡ


274 ʮԣ£
׼ȷ˵һࡣ
дһЩιߣһʮһǷչũɣ污ũ֯Ǹ֣ҲµĸأƹȽĸع뼼չҵֲ֯ɣ飬޻Լ֯ҲǶǰũҵ£һȫԵܽᣬԼʽռƹ㡣
̷ֲӪ磬أʽ磬ʽˮֳ޻ֲӴʳԭʼķ֯еԼԱӡҪ֤һЩȽ
͢Ϊ˲ʹɧֻùԱѡ飬ðԼۼΪʵȥȥѧϰʵԱҲ󶮣ҲһѧĹ̡ܽʽ°ƹ㡣
ʵΪȻģصһβһˮһ˲ѵİ취ĸ󣬸ԼȺͬˣعԱô죿еĵطͲƹ㡣ǰ길ԵʽķΪɿһЩ污̸ֻֽǾб롣ȻҪôܲ渳ؽǺһҪǶҪô˿֧һЩ˿֧һЩϵǱرģЩ˰ƶ󸻻
ѡһˡ
ڶۣܵΪǹصأùִ󣬽ܸصؾס񴡢ȵȫۼ⣬Դ̹Ͼõľǰգˣᾩǰյĸ
һҲáԼݰնٶԸݣпܴﵽٶաȻǺõģȫˡμ⣬ѵԺһʩ͢óǮã
ǲܵģ֮͹ǹڳڵʩչпܵҪҲܿÿƽ£ÿùƽ򡣲ùӶƣŭԹС̣ȻҪյʩȫȫһɲùӶƣҪڰ˰
ʵһҼҵԻ˵ϷշһЩݰȴпһЩذոӣʩ˽ա
ֱˡ
Ե¸л¡ܽһЩѵۺԼñ˽ɴֹͣķʹĺƽ
ڱ֤˵֪ƽȥˣ˼ͲԴͣпܻƶެңɲ
˵Ե·ˣ
ެͻʻ᲻㽲£治䱸ʲôгԵ·ˣҲ군Ҳ˵ٲҪţ˷Ѳ䱸Ǳ޵ġ
е
ǽֹ͢ϱиĸǳмӡָãҲฮֱ׳ƱáָʡҲฮָ̨ʡҲƶ̨Ĳ̨̨ʡ໥ģϼԱͷȻ󾫼ľ裬Լ֧Ͷʹãرǹҽ衣ǰԶӪɰոأԹԡ
Ǻý飬ڳùѾǺˣԴʷ鿴һʱĳãǲġǺ´ߴ¡ĭСĵάųáҲһ¡ڵǺòԣҲ˵ǻཫԭĹݣٽ
ĸ׵֣ȴ֪ģáã죬ݶũũѼɽ½δӣΪӴ½𶼲ƶֹȵȣްϵġ
ȻþˣҲֻ֪һƭƭϰյϷҪɹһǺڣ޳ܡǧҪμҵĻ档
ǹ㿪·ǶžԡʵҲһϷֿˣע⡣һ𣬿ԽΪɿԣʵҲҪګɵܰŪǷǣҲָԹٶ̫ΪĵӣԽΪžԱĹݺ̫ӵĵģ̫øáɶĹȴģ޲ܽշϡ
ʵһѾܿĸպ˳߲İ
ȥ˵ڰѧϰӵġ¾µĳ񣬶Ҫӵ¡Ԩ϶ǺѪǣǿᣬһ˵Լ¤ңһ˵ӵĺΪ̫ԪʵۡˣͶãٹٿһҵϱûġ
ھΪĸТ꣬мǣ浽һ⣬СТ֮Тһ֮ڣТһЩƶŮԲˣһЩĸ̧Ůӵλֽ࣬ڣΣɥڡҲǺõģɵǿ̸ԱиԱĽʽаյķʽҵķʽû淶Ҫ˵죬ζУ淶ƣЩĸŷ᲻һҵˣ
ʮйԱٿˡҪָѫٵģҲʲôɶϮϱıƶȶսٽѫ٣£ӹٶְ֮ƳѾΪ֮ݵӡƳΪս࣬ļʿ˲ѫٳȥҲʹһЩѫƷؼѫٿɲμְ³ٵѡƷϵѫ٣ȨˣҲһǴġ
ǾѫģսϻսǼ¼ʿսǴְϱʡ˾ѫз飬֤ΪʵȻⶨٽף౨ϣȺڹ١Ϊ˷ֹǰ߽ʿŪ٣ѱս߻ɱԳ˺ϸܷٴˡ
ͬҲһĴͳһ䣬ǰѫ¾ǻѱģҲֹͣ׷ʡǼ򻯹ʵѧ֮ģ⾩վǰ֮һսʿ֮ġ
ʮһǰƷϾٺչٺ»ҲǱȻҪ污Ҫнʳ͢Ǯĸ׿رԼΪ͢һЩ룬Ҳ⣿
ЩǮΪ˼ٰո˰ıģԱĵģ
ʮѾãвŵ¹ԱɽʮѡʣµҲͳͳڷƨΨһϿˡ
вŻĹԱΪȻְΪȴòáʹսĹͣͬĬĬšԲߣᲦһЩĹԱá
ʮĸ׺аģ˵ģǰգңԱʿ
໹ĸף˵㿴֮Σ
ʵ˵ĸͷʷǰڴӶߵĳѨ߳չʾֶˡ
ҲѶϣԼ¼ɣĸҪ߳ǰ̨ȻʱĸѾʧȥƿأĸҲ᲻ץסġ״岻ܰ⵹ĸֶ
ȻĸׯӺݻ󡣿һȹµˣʺ޼ɡ襡]־СϹǡȣԺ˵иѡĪм
ˣѾ׼ٴγӡˣ˴ӣԴݾӪϺ
ҲôۣȻĸѯԼƺԼǺܶӡֻĸ׵Ǻģ²Ǵĸ֮ߣ԰ս´󹦡ĸ˼ףһҲ
Ҳǣ㸸ʲԽǶ񻯣뱾ҪΪ㸸ʳһЩֵһЩΡ
ǡ
ûһЩ׵ĵطܲ汾οһ£˵ˣֽݵС
ЩΣʵνʮߣһЩ˽ϲУȫޡڿˣԼģ˿ն⣬Ҫôġ
ˣںεأ
Ҫο
쵹緢֪Ӹֵõʲôŵǰ¼ήͬ˵˶ӣƽɽ˺֮ˡϲѶҺƪ߱ãϲϼϲ
ǡ
Ūĸ£ģҪ߳ǰ̨ΪʲôԼ޸ģ
ģһó˲Ρѡ֥ȲƷʹ͸̶ġ
˳ʣȻЩ۶ʮɵ˵һ䣺ѵµգ


275 
Ժ󲻹ˣµס
ĸҪʱ䣬ԼͬҪʱ䡣ȻеĸѡʱԼˣõѡκԪʽܣڳǻûгɳҦԪŶˣһ̫ԭһҲھǡ
Ȼпиˣм󣬼ʶڵʽܡĸ׺ܲðоսѡѡмʮйĸ棬һʹмҲվڹƽ⡣
߻һˣʹ죬׸ԼиˣЩСҲͬᷴеġʹãǹؽʱԼһѡҲ
µ̬壬ڲ֪Ųţͬ׸ĹжԼʮ׽ѧʿἳҲڳˡ
ҲһǴЩɳͬҲвСӵûдŹʲôԱˣҲûע⣬ԴԭһȺĵ뿪󣬶ΪԼġ
һʮԣÿسѯʵʽܣٸһظ
Ż
ֵܽڣһλҲ͵˺󲿷س쵼ӣһңȫŲվйſڣ͹ֵ磬ϲˡ
лл΢΢һЦʵô棿
ι̣²ϣҪԼι
һЩӻ󣬶ι̵ġϾʱ磬ȥɵǸʮ꣬ûӣӲʮ꣬ι̶ûˮЩĺӣȥġҪôһ˼ңӣ̡߽ʼҲᣬֱ˱׼һҪҪ׳굱׳ˮ㣬Ӽɡ
Ȼ˹󣬺ܳˣԼĺӣֻɷղΪ࣬ϾһѡУ͢кܷʹͣر̫ӵĶӣ˵ԺǻϣȫҶܷɻڴ
̶֪ڽ٣ʱҽѧֻܹһ£пһ£ˣǰڳӡ
˽ȥѾι̣վһ߲֪Ǻãȴҡ˯죬ϻ¶ԼСãſҡϿ˵óŶ
̶ÿЦãµĺӽģƤǳ㣬ϾԼӣкܲ˵ģСж裬һ֪
Ȼ¿˿ӣֿ˿̶Ķӣʵ£ôģ
̶ͷ
ôģ

ȥˣ߹ȥ˵Ǵ˵£СӲҪʡ
ֻǺ磬ңһϡ
£ҲԴƳС࣬Լʮϧͷ㽥ˣɲ
ƫ
Σֻñ⣬˵ǽɡ
ڣ̿𣬲ľ̿ú̿һݽԴͬΪ׺棬ºתתȥһϲͬģ˵ܣܣĵܣȵҦqˮصΤлؾҾʹȥɽΣ
硭ЩֹȥھųɹҪԣٲŪһ𣬴ˡص󣬵ɽԣø׺ȥȻ֡
ԣвеס
㲻ţ򸸻ĸӲˮΪǰһУȻܶɽΣ
Լеģܶɽࡣֳ֡
˵ӣϲ£һ¡
ʲô£ֻǾ裬ϾֵܣԸлΪ±ٴݡҸԽԽ谵ĸˡĸԾԾԣ϶Ҳܲϡ
δ֮ʫ磬ܲһʫʫǼٵģʾõģʾüʾãö֪
ðһӴ˵
Сָ˯ĶӣͷϾʮ꣬Ҳ֪һЩ
˼һ£ԼˮƽҲʫãʹдҲǰдĽˣԲ粻дǵʫǺܶ࣬Ҳһһõģɵ죬ŭڣƾ״ʮϲôã
ĸı̶Ȼ뵽һʫ˵ڵˮһ£Ըдһʫ
ֽʣʱãҲûп̫дʲôʫǵһĿãпܺ˲ףƳ˶ʫĿأγ˶ԴʵĿأΪдúãзͷޣΪÿʱϣʵʿֶ֮Ϊдһֺôʡ
̫ŮԻ˴ı̬ȡΪ˹ʡ
ĥīֽд檷ۻǰ硣ƴŪ÷ͬӳСӲ¡ºƣ˫԰ݡдģϡͣԤ鱨ҡӭԶֱɳ
ںϾϣɳڰĻ˽Բ֪ˣԼ³ӭԶ
СеڶףдŮ˳ɳ֣Щ࣬ѧҲԶһסʵ˵һףѾǼʹ˽Ѱζײ˵ڶףЩ֮ӣԪ̡һʫҲֹǰľд⾳ʮ㣬ƫƫּ䣬ؿ𣬷
дˣ΢Цؿű̶̸ƵģÿԼ뿪ʱСѾͷԣСٸڶʵҲ˵ʲôɶԼĹģĹǡ
Ȼֺܰף̻رֹذϸĸ飬顣
̲סʵΪʲô뿪ͣ
ȥ̣ǣͨգ»ݸãҲҪҺڣò뿪ޡ
һûζˣһΪƣ뿪»ӣǰ̣ڼеƳҪ̫࣬ʫڡҲʵ磬Ǹ̨뱧ʲôʣ
ǿʫģЩʣͲ͸ʫ
ָһβ밮Լˮǣʧţ㱧̨һɷɷ£飬ǻΪʯ̨ǧȻԶ
ÿ³Ȼʵ磬Ǹûл
Ҳ֪
磬ѰһѰǸɼǮҪȥˣòã
ЩΣǸԷȥң˵ѾӰݷس
³ˣҲúŪģ磬㲻ƭҡ
̯һ֣Сãֻǵ;˵Էֶ֪ȥѰ˵¼ԷΪƣɢİղ֪ܰˣ
Ҳûа취ֻ˵ÿÿ
ǰ÷ԸͬңдøңӺ˺ݣ˿Ĳֹ£϶ϧ̾ϧһʫϣԶ硣
ɺЦȻ֮ҲȻĿ⿴ű̶̶ͶмһƳٲ³̫дʫ

ݵ˼죬ʼݣһʥּʹУޡ˹˼ۣԼʹúܿٶȽްƽ˼ϾެƳͷʹ⣬϶ൢ顣
ҲӵʽܵĻš
ּһ֣
̨ʺȻ̿ϣҪôһãֻ˵ǱȺ֮ǿԻʺһֱ֧֣û档ƺΪٱϿˡ
겻ִͬʩȻһЩ飬ȴʵʵģûó͢ⲦµĿӣ겦µʮǮûһެйࡣҿôḶ́ԹǧѰ
һ¿ʽͨһóɹڳû䣬þ޴ܽʵ۵ĵλҡʵȻмɵҲϺ̫¡ãֻλìܼ԰ʺм仺һ¡˵⼸̫ʺϵУʺ治ãһЩûбҪʱ򣬵ʺ
ǵʽܸжϵġ
ȴ֪ĸѴŽǣʽжҲʧֻԼ˼ĸ⣬ΪʲôҪԼο䣿ǽԼ׸ͨģôĵľٴ룬ȫҲȫԼ
ôֻʣһܣҲĸΪԼЩʹʮԸĸ׶ԼεģԼҲ֤ĸûкҰģľ桭
˵һȾףÿ˼ʹٵˣҲᡰɳ
һ룬ǿʼûʮһЩ䣬һд֣ΪΣǿɧŰաϾ˼ӵеĸزͬежнĶأҲϸԼܵġԵ¸л£Ҳ޸һĳ˱֮ص֮͢棬ͼƣñԵ¸л£ƭƭɣøʹǿֻһЦġĵļĸҪĿģҲĸ׶ûпأһδ
Ҳһ˫нʹʮԱԭĸҪôʹĸ׶ԼãҪôʹĸ׸̨Լдˣϸһ飬ǿԼдݣǿֵġ
ĸдʫôãʹԼϮҲ֮ȣȴʵʵģһдʮƯȸ׵ֻҪһЩԼ鷨ζ˼꣬һԼֹȴĸġ
īһ£޸ĺʮ͸ĸס
Σονگ֮ȨҲܳģʡһߣ׸ʮԺ󣬾͵ûпһʡ׸ͬ⣬νʮԣֻһֽˡ
˿ģʮԣûеùȴΣ


276 Сɽ
ûмΪʱʡ档ǣ浽ĹˮĿⲿĻ𲿡ֲ֧˾ũ£࣬࣬ˮֱ࣬ǣģǣĲŸࡣ
ڳԼˡҲ֮
ص˶Щαеʡ߶ĸʮԣô£Ȼûзζġ
Ҳܲƽʮּ˼ֺøȺ壬ԱнҲֺþ١ԼĶЩԻǺõģũɣԼĹȫ棬ͣңῪߵȵȣԼ޸ĺ󣬶Թ񣬽
ȻʮԷڸసͷȻûпһ
ҲΣҲܶЩ˵ĸ飬һ¡һȨ⣬ĸˣԼȨػᡣҪԼȨأĸȨԼʶȤ˵ˣ˸֧Լ󳼵ġ
ѵҪԼĸߵ棿
ְҲȱٰ֡еҪģԴķ䣬Խ࣬ˮͨԽ죬Ǯ˻еģʡҪ㹻ʣͬᣬй̫ӣƹũҵҲǳ͢Ҫƽ߽ǳ͢Ҫûа취
Ҧq糾͸ϻؾǣ˾飬ûǮͲܿ˵ʹҲýģǮܷһŸʹŸռȥ󣬲ƲҲᷭһˣҦqһǨΪˣֵˮְ֮һ˹ǵˮҲƳԺǰδеĴˮ̣Ҧqְ̫ˡ
ܲף̫մ˹ϵ¾ȻûдѹᲦ
зζǳиԱȻһͬǨһԵҲûСһԱȣʺζŨˡ
һ룬ȥеġΪ֧֣ɲ֧ԼƸãԼߵĸ׶桭ô羡׼϶ɹɡ
ҦqϸˮΤ˼ǫԼΤ˼ǫӵˮлǵĵģô̲ͿûвȥһˮǣֻжˡˣΤһ˼µֲжϣʩʱġΤ˼ǫһЩʣҲܼӿʩȡ
Ȼĸס
ƽȻۣɥҲˣЩ꣬ܵĴۣɽ֮д꣬۽еһС˻ȻŶӣ˵ʲô£
һʱ
Ҳ˵ܴУеҲܴ⡣˵ˣλҲĺ֧ģȥ꣬ô֧㣿
ĸ׶ȨƵ֪ġһѹĸ׳ΪϹǵ³Ҳø󳼾ģǽԲϺ֮£ĸһ֣ʹѹһ֣߽Լ̧һ֣ĸԶ̧ͷ֮աΪʱˣ뷨ҲǶԵģʼһŮ˼ңӣȴһȨһȨΪ
ɾû뵽ԺŮʵۣ
˵ˣȥ󳼻Ϊ֧㣬ȴĸװݵˣľͺˡһ֧ԼԼѡ˵ˣĸ׻᲻á
˰죬ס˵ĸ󣬶дһʫ࣬
ð
ҹ˲סǧΣƽУģ׿ƣɽϣг̡¸٣֪٣Ҷ˭
״ʸһ£ϼ֮ȻԭҲϼֻ֮մ˵Ĺ⣬
˼ˡ
΢΢һЦôӡТ˳ʲôġ
Ӧģ룬ģǾˡ븸ΪУΪΪУĸΪСú֤Ѿ֤ˡ
ºɺã
¶֦ҶɢΪϲǲ󡭡
ԷͿ£û빬֮ǰӣ˳壬ԼһŮĸǹеͨŮ֮£ֻýĸΪˡͷȥͻкܶӵģͻȻת˿ζ֮²Уƫƫϲз硣֮ͬ䣬϶ŮģûŮ֡
Ҳ˺ӣɳ̶ܱͬԭҲͨĹŮҲֻǶϲŵʹְҺǲϲģۣԺŮ֣ܿìܵ
⼸ӳԲ⡣
ٴסĸ׵֣˵Ӣ۲ʳĸʮУһԣǸ΢ϳһᡣ۳ϣĸԹȻĸһҲ
Ҳ˵ģٻӵܣҲǵĳ㼸׽ţм˲壬߹ٻӵܵģ
⵹޿ɷϵģų⣬쾴ǵصΤԾΤмԺӶᣬҵļԱԺũҲСţҪôѦʹũȻֻǺøУһûԼˣѦګԼߵúܽҲãҲǹٻӵܡ
ܴ
˵˵̫ȻӢ֮

ǲģµҲԥǳ׺󣬱⡣ŮƷ磬뵱ɶ˲ͬҪƴ
ǡ
˵˻Ự뿪
Ůʰȴһ֪٣Ҷ˭
׳վһߵ˵ʺ̫Ӷ㻹ǺТ˳
֪֮˵ˣüͷ֪ԺΣ־ٴ룬Լӣ⡣ĳЩСۻ𣬱οû
ڼӵУĻСʱͺܲʵֻԵĶͬʱԼһԼ²̨סǻ۸ǹˣһ׳εİӿɹ顣ʵҲܵĵģԳڵλȺԼԼмܡҳӵλȣʱϵԼ̫֮λܹ̣ϾϽؽĸֵͬܡҲʱεԼ߳ŭԭ򣬴˲
ȴͬˣҪ˵ѾϽؽڣɷҲö
ʱìͷһת̬ȱ˳ֻʱΥɷԣԼһֱ𾴡ȻҲϵԼԺΣԶ̬ͻȻת䣬һֱ벻͸
仯˵ǺõġȺֶ֧ӣҲмԭ򣬸⡣ܵ밲һʫ࣬˵֪٣Ҷ˭ѳԤˡ
һҲУݣȥ¡
Σ˵ղź檡
˵ʲô
һдʫ
κصԷ޿ᰮ鷨ᰮʫдЩʫʫ࣬ҲģͬϲסСܳȻĦʵԶӣҲô
ΪεȨ϶ϾʮˣλġðˣƫƫಡԽԽܸɣҲȻΣԸᣬҲɱˣ󳼣ݣȴҲǱҪǱϮѾãͲӴˣΪλɱӵ£ʷҲżʵġɱǴѹľֹ
ˣһڣȨˣԸевʣиĲƽһ˼ң໥ͨɣǣ浽֮Ȩ빵ͨ޷ͨ
˳
ãǰЩдʫ
£ʫеʫһҲдģֻĶӣĿ·
Ŀ޹أֻʫдúãȴܲԳһЩ
ҲТ˳
Т˳δأ۳˲١
Ǻǣ£̫ӣûۣԺܼ̳Ĵͳ
ɫ΢΢һ䣬û˵ˡ
˵ʵûģֻǴܶᡣǰһʱ䣬Ϊ˹⣬۽ϸ˹ԹٽǷԡ˵£㿴꣬ЩҵҲҪЩ󳼼ලǱ£ﲻТسɣԹȱලΣӡλ׸ıЩҲҵ£˵Щ׸ҲһᲦġһá
˵мɣᲦĴ󳼣ƫƫһ̫ӣ˵ǻˣҪһóӡƺһʺίˡ
ҲίҲǳλ׸Ϊʩ֮ˣǸ֮ʵ⼸̫ƽ£ҲŬ渵ԵͨȻθǰС
˵壬һֱܵǣҲϲˣҲΪȻɬǲб谵֮ΪƳ˶ϲ
˵øҾиζһʹϧӣǾڶӳɳơ
ʵ£ԷһţЩҲˣֻѧһѧĵʥʺ󣬽ЩһЩ鼮
ʺˡŮ򡷣ԳʺƽʱʮֳݣʱԾӡʵʲô飿֣
ֻǳ檵뷨ԼֳҲˣСŮ졷½롷顷ҲǳΪµһЩɡ
Ȼ޼飬
ǣ˳ʳһ£ó檴ʷУɫһѧѵѧʿЭ׫дʵģֻƳ˲鼮ӵĹλвѧ޼鵹Ҳ˵ʮˣҲҪһЩ£йƣɢɢġ
һҲãһگ顣

һʼ飬گóһЩѧ֮ʿԪ꣬ʷt֮ȣʹ֮Эʺ׫дŮ졷½䡷顷Ǵͷƴǧʵ滹УŽڷپάǵѵ¥½롷ТŮʮڷҪԡҪ¼ʮ½롷˱ҵȣʼ屾
Ϊ˷㣬ЩѧʿųС
һɵˣʷ֪ʶ٣ؽûȥǣҲٻһЩ
󣬲ɵⲻǶıѧʿ
бѧʿ˸ģеıѧʿڸ߰ȺīͣǶˣҲΪʷ޳ī͵һЩصģмڸ߰׵ĵزɻڴģԣͳӹġ
صĸǰһ󲽡


277 
ҲŤˡ
ԼвòᣬԼҲǶҲԭĪˡ
ͬвŴԵķѣ֢һֵģߺ˵ಡļ񾭹ؽʹѪѹĤ䣬ۺ֢ʱʱСðűͲˡ
ԼЧҲڶڻʹڵ̫ȭģأ֢࣬ûЧ˾ͶҽŷʿģϾۿԹӺֳӣûáı̬ȣҲſ᲻ǰʼԺɮ׵ĳ굤´̫ڽѵȰ裬ûֻѾʣʿ˼衣
һǲƣìܹìܣۿüθײ鷢ʹȥȴΪԼǻʵۣǿܡʦڣ϶ĲûаʦûгΪ֮
Ѿûа취ȫ񡣽ȨԼҡʵôԼҲŹģյǻرĸëûзʱ򣬽Ȩץٲһɱ档ֻýĸסпǸΪĸܿסһŮ֮пΪĸԻ󣬿ˣܻԭġһ굽ͷʱ벡ħʹĸƹܺ󹬣Ҫ游״´ط̸ףĦʿѧĦ游װĦʹ
˭ʹʱʱôһĸףѾͷѵġ
Լвʼֻøĸ׸ȨѹԼ
ʵԸ׵ĲҲʹĵģ粻ǲιҲʰ÷ѱȽϽԼرˣȺᲦĴ󳼡˵ĸΣǴģ˻Ǹõóɹټʷչȥת徲ͣûˡ
󳼣˵ڸף˵ңҹ򣬸λʱڸףԼλʱԼǲǻʵۣǰҵķʽʵۣǵ߸ʽĳֻʵۣҲǴλʽʵۣӷޣλǻʵ۵Ϊδ¾ΪϾһ˵ߣܵҪһܽҴˡ
ѧ塣
ƹӺܲ׵ģ󳼵Ķ̬ȻΪȨλѾϥյĵزЩ˾͵ʲôҲû˵
ˣĸȨϾΪѧΪ޸٣Ů˵λʼǵµġ˵ִ̫Ҳкõģ࣬ܵ綫רбɱ޹ĸ׵֣ҲƲһºϺˡ
ֱĴ󳼣ĸȨһֱԡ׷һȨʹѹһ֣ϧ̧Լĸ׵ȨѹȥҪġ򡱡ȻˣԼûΪͬҲԵġԼԽΪԽ֧֡
ǳһȦ׸ĸһȨ֧Լһ֣ײòٸĸһЩʵȨ
ƹˡ
Ȼõ̬Ҳǰ
ĸ飬ǻǲΪġ
Τ˼ǫûлԼΪˮʡһЩԱĸ׵ʾͬ⡣ֻҪȥֳʲô飬һ飬ʳС
еĴҲûס
ǱЩѡеˣt֮Ϊ֮һŵϣлأǨΪʷٱȫɶʱΪɶܹܼң֪ܣϭļ֪Ѽ֮̽գѼ̽پ룬⣬⻹ɡ緶ı½ʿˣΪŵںһʷ˼ïܵ˼Ϊ֪Ȼ֣һûеõá뺫ˣǺơ
ҲЩѡѧ֮ʿǲ־ĳӡױ£
Ȼ˵ǽСˣʷt֮ꡢܡһ֪ʱ˺ΪϡߡҺТ˳̫ĩ֮شТ֮ͨͥȻһЩΪ˵Ϊ˹ʡȫͬŴﲻΪҲֱ˻ᣬԳѧҲһЩԹֱˡ
֮һСɵģҲԷһЩġ
󳼵ķӦĺòҪĸ潻档ĸ׳ˣڰ𣬿ʼˮЩ󳼾һڿֵȥһԲ֪мƺɫȴãȻͷ
ЦԼܵȥο
ǿˣҪԼο
ʲôСǿǹǸǿظ裬ĸǰЬ䡣
Լȴ֮ܲԼ̫ӣ˵ǰʵǳڸǰӣԸλԴϲǿб䣬ԳӴִЩеֵ֧˲ࡣҲ˵֧Լ˳λ֧ԼӲġ
һ룬֪ô죬ʲô취ĸҲ粻ˮüɣˣӮø֧֣ҲĸͬģԴĸײִ
ȻһЩҲľʣڳϹĶе
ַһ£һһƪۣ˵ѡԿ鹦Ϊ׼鷨ѡˣȴ֪˵ĵƷŻнӣ˴ʣ֣ȡʿרΪңʿжգǼ׿򷸷ˡˣÿԣεкιϵĳ߲δ㻯ˡ֮䣬ϼ֮ʣ˹ףǴĽıԣˮȻһã˱ȻϲʲôȡʿԵΪȣΪĩʿױķ綯ӣ
˵ãȷʵȡˣ׶ˣΪԵȡʿԵȡʿɺν£ʽЩ˲ţΪвǺܸԣֲǴ󻧣ֻһͨĹٻӵܣûʱ꣬ʲôʱ
ֻ·ӣô󳼼ΪŷӵռС峯𣬿ƾ֮ƣҲѡ˲ţҲһᣬʹµ鲻Ľ
ȻһƪӣȴøλѡݵС
ǲӱıѧʿġ
벻͸ɵֵ֧ı뷴ԣ˷Եı֧֡

һвǿʼ
߻ض̶̺ӣֲ̿վһߣ˵£ṵ̄ɡ
̶Ŵĸ΢Ц㲻ҪʱҾҲã̫ӳ谮ۼҾҼСʱһͬᣬܶա
һʵˣ£ūܸ±ȣǰ˾ˣнĸݡ
ڵΪˮϵԪˮҲǡˮˣԼӺȥѵԼɷ͵͵ȵ˽ȥ̶˵öԣǶֻҪؼˣ߲֮£º⡣
˵ţӱúӲ䡣
ӿأСҲ֪ǲЦֻʮȥƤչǸճʱôѿ
ǣ̫ʰﻹǲ½ǣֲ֪˵ʲôá
룬̶Сӣ¶´ȥݼĸ󡣡
ĸؿ˱ѧʿ뿴һĸ״ʱı顣
ʱ򣬽˽˵£š
ߵһߣŴ򿪣дģʵ˵ȻһγִһЩ񣬿һ˻ʱЩˡţ֪ϲǣ뵽һ£ĸҲǺˣϢתƣΪ


278 ʮ
źܳ
½ûȥִУֳ·һ·ǰʳ̽·ģֻʮҴһʮҴϺҲûеĶ޹̴ĵٵԽ޹мϵ̹޹ڭľ۹ŴϵŹȥΡ
Щеңеֻһ壬дСگʽƣеĿеĻûпʽӣϼǳʹƳĲֵ֪ģʵع벿ţëеĶеĳһ㣬ֶֶˣˣܹͨͨУֻӲġ
½ûȥȥΣһĵֻǲ˵֮أ֮أˡҲ޴к˴ȥʡƮȥɱֻʣ¼ӵƳ³־ѡ˾׳Ĳ߼۹ӵһЩ۵ϱ˴Ǻ˳󣬱ϾȪݲ촬طܿʳӰӡ˲дҲľΪ֮屡ˣҬ֮ײĦҲǧ˹ݣɡˮʮߣʹǧˣԻز˶˴ΪˮҬƤΪǹǰڣŷʹ磬ܶҲ
ʷϼصĴԶܳһ˵С
ƳһĽɸĽʱ䲻طѲ˴ʳϺģʽҲһЩֻֽãΪĶһЩС⣬ִȻԷ緫ΪҲûʮڵĺ٣ܳװжĲ෫ãٲǺܿ죬ֱ
ǵʱĵһԭ
ڶԭ򣬴ʮּ࣬ȣҲѧϰ˴ʳˣһЩִܷʳ˶٣άأȻʱ쫷ˣϺȣˮԽȥֶ࣬ʮҰһ߽һ춷˶
ԭ򣬾ǹ滮źͼúܲ׼һоעԼ׼ĵ뺣Ͽ硣һٶȡ
ĸԭ򣬿µأѡȥ½ˣȺкܶൺ죬߰ǧĵ޷ǾεȽϺң½صѡڶϽǣҲһµΣܵصĵΣһǺƽ̹ȥ⣬ȷʵ˿ͬһЩˣȻϣôˣһֹ̫ӷУһʴûж˵һЩЩ˼⣬˻ԵĿ࣬ջҲķģеǼսǿģеĲȽϿ˽ףһջⷢһ󣬴ĹǺУеķᡣ
ݺһֻ͵رһֽ˰жϣʻݣһ׼ۡ÷ľޣٴ͢ʮǮ
һ˺ô棬ջᣬֻ˵ǽ촬ıǮԼʧ׬˻ҲһҴǧǮġʮǮһǽεĻ
⣬𺳣Ҳ̰
Ҳףǰ˳رǸأ˵Ұǧȴ֣뽫ɸأίʵѣ¶ȸߣˮԼˮջԭ߲
ҲҪǿ˼άƳֻǧˣˣؿûôءʹƵԼӣҲпܻҪʱ䣬ĿϣԼҲ˰ء
ż檵ڹ
ΰϣκܿĵؽº֣֮еģжŪºܲһû䣬ȴ䵽档Ц
һ뵽
ĳͨ˼һᾭ֮ڻѰȴѰˡ
λ·ҲֺǺǵġ
мûж˵ֻ˵½˿ʼںѡؿˣҲгˣһںѡɵصġβȤνĵʱûע⣬˺ԣҲΪһЦ϶Ըȥ˭Ըȥǧ֮ĵطֻǵöǮ޺ãעġ
һͷһûƷ׵ĵǡ
˵֮£ϺҲпأҲ֪ʢͭرͭѵԭûУҳСҲ֪οʼˣӣ֪ͭҪģֵǮǻңʹʱҪֹȥȻһȥг˼׼˵񾭲Ҳûа취㡣
ͭ٣ֻﻻòƥңƶɽǦɰ˿Ѽ໥رگĲУֽ׷ʮ󣬿ɾķȴʹ⼸ʮƽһֻ´󼪡
͸ˡ
صصһͷ
˵ֱ˵ʵڲ²½˹ϵ֪ԼӪ֪ԼϵĪ棬ûзϣϾ˹˰ˣڽǹϣͬЩţԼƣܱȫ
ʮŰţⲻСֵģһһ˰ãҲûʮǮ
ѾӦƳ˶һۣһԴһЩлĸ¶л飬ѵá˵£˳൨ģܴ̫֮
һֱ
˺һ˵¡
βŻ㱵˵Ҳһ͡
ɢְ֮Ϊɣ½ΪɣһƷµɢ٣һǴƷµɢ١̫ߣɿǵǵĵλҲ˵̫͡ҸΪµΪ¶¶ϵϾ̫ˣ˵ƶռһأһ壬ֻռһЩڡ
ֵһξȻûд󳼵
ѯмм£ǰʮǮÿΪ͢˰ʮǮֻɢ٣Թ٣Ҳ޴Ϊ¸л塭
Ļ˵
һ޴󣬾ɢְ֮͢һٸˣһӾһǧǮԺ½ÿĹ˰͢ⲻ飬Ǯʵ¡ϸˣȫϰ˰һ궼԰쵽Ȼܵġ
˸ĺܶ࣬б֮Сʹ뵯ʺЩӦ֧̫ӣ̫ӹϵһ㣬ʱĨ̫ӵ档ǰһ꣬Թָġ
ʵⲻҪ
ʮǮ𶯣Ǯ޷һóʮǮҲǳġֲ֪̾Ȼýγüó͸֧ΪǺ档
޿ĳߣٶסˡΤҵ˳Ͻ迴壬ѯ̫ӵġһЩ˹£ǰѯ̡
²Ѳ飬еĳˣòʧ˺٣еΪЯˣеΪȥĵˣ滹٣滹ǲġȻֻҪҪ˰ȫУãˣ棬˿ʼС󴬣ȪݶơͬʱΪףҲ̼˾á֪ĹԱࡣ֪ҵǴǳ͢˲̫Աġ
ʺԵͣҲĶпܲãΪ棬˽ڷŸȺġҲˣֲǼһɿĹ벿գʱô
ʮɧڽȺߴʮ뱱ѧʿתƣȻʱ쾴κͬ飬̳ˡ


279 ֶ
һ£Ƴ컹ƫůġ
֪ʷĩƺˣСִɺγһαСڣѩ죬رඳϵվʿˡƳЩһȳѱ档γޱѩļů
󺮴ůǺٵģ£ƺˮƽĵضΣʼ˱ֻͶࡣˣ¹еؼңµÿǮĲ
ǰΤڣ͹˰ƶѹȡڣʽֳΣ¿ӳİգݣˮûг򣬴ݣݡҲһκϾʩضԽԽ񡣿ЩİգǳɽƶİաڸһǮĻᣬҲ㱡ʤڳԶԲԸȥ
վͶоʯصĻеˮڴͶһ岻ˣʱй¹ʷеҲУˮ˲࣬Ѿʮ򡣲ڴˣǸָɽŵģˮˮˮ༤ȵģӣ˶
Ѱյһ£ôḶ́ʮ˲ʲôġۣ˾ˮгڼͶ㣬治ʲô
ɶ֪̫ʲôˣ˵ලĹԱ쾴κֱ֮ͬˡͣµ鹤ڣͣȥһܲȥ
ֻȺ󱨼
Ҳôˣûĺð취ֻһЩҩϣθð붳ҦΤ˽ӣÿˮһΣڳˮܻá˵˶һҲײ߲ôˮϲҶ뽪Ƭȡůþƣһǹ󣬶ǾƺȶڹϸΣգô˷΢ůһ塣Ȼֵһ޴ްһһ޴һް
һ֧ܴ޻ռˣûռȫǹһԭƳͭ㣬òҡģܵá綫ϿʼڻڻͭǮطǮֻòڻڻֱӼٲƥʹáԻҲ㣬ҲǷƳһķ١
Ϲ󣬼ʹ£ҲҪѣʵߣһͨ޴ģʹһްҲٶġʼޱ½ռˣʹҲУů͡˼Ҷõ
⼸񹤣ʹٶˣˣҲд󳼵ȻֶǮ
ʵʩȥÿϣʹ졣
˵ĸ󣬶һ뷨
˵˵΢ЦصϸȷʵһЩطɬɸ˼룬˴ۼ뷨ʮӡ
ĸ󣬶һ£ȫͭǮ㡣ϱҲһңĵ۷ǮĿˣǱȻǮС˽ҳʱַǮԪͨĵˣʱԱ㣬ȻúǮ˽ͭǮΪ˽ǮͭʲᣨˣǬʱǬȪأĵ˿ˣҲãگһʮվǮǮ䲻ͭǮϣȻֲ̼ͨײӻ󣬸пԪͨǮ˽֣佻׼˽Ǯ
ҲӸ׵Աгùɲ
ȻǵƳü꣬ȻҲ֪
˵֮ôɷϣǮ㵼µġһ뷨͢Ҳн̽ĿԪͨΪΪʹͣͨҡǲǿһʮһЩǮңʮʹã
һӴԼ൱һǮΪ˽Ǯ࣬һǮҲûңһǮ㣬ǹ˽ǮزһʱһǮȫǹǮֻǰ˰١Ӳֱʹãֹһֿ̼ɶҷѣֻ˵ʮģһġ
һ취нӡԱԾòнӱ㹻ĽҴ棬ҪӲƶڷнӣͯһȼըҩˣΣյġᶼûᡣʵ뷨ͨҵҺΪƳ׬ȡ㹻رǴʳϺЩңϲýңҲڽܴͨ㹻ĽҪôеͭȫ򵹣ͭңϾ㹻ͭҡϻλҲ档
˼һҡҡͷ뷨ȻͭЩ죬е񲻹ɱͷΣգΪػΪ˽ǮһңǹءʱиĵػҲ٣˽ҡռʶ٣Աֻ»ķڽأȴֹƱ𣬲Ųҡ˷ס
һ˵ٴãȻǮٽ֪ΪǮگͽףһò档Ӧа취ģһʱ벻һڷˣĸ󣬶һ󡣡
˵̬һֱº͡⼸˶Ӳٵ飬᲻Ὣ鵱һ£ֻԼˡ
ȥһš
ȥǣǱϽְ𡣡
ǣλãԼһȥϾڻʹ֪伲࣬ǿյǼλܵҲ󣬽пܻ泯͢һЩ񣬴ҿ뻥ѧϰ
һȷϣ԰ĸδ̸϶ģʷ췭Թʵˣ԰Ҳûж
ǽڡҲ̫ˣáȥȥɣ·϶ǶԼƣҪʧȥʼ档
лĸ󣬡Ϊʾȸлһ˫첲סǴˣСӣá
ȻȴЦݡ
׳Աƺһֿɵģɷ̫Ӷ§§

ȻֻǴˣڹС
ã͵ϣԵСϣȺʩСﳤ಻ףɾֹҲܿϾֹ󷽣ȴʮְҲаɣ丸ԭǹٻңĸֹǸεͬãƽʱζԳֹ谮ˣǱ̶Ϊһӣ˵ʱҲЩ
һüͷŮСûûΣ
Ůʱ߼ҵˣҶԻʼҰŮ߹󣬱̶˺ᡣ
һ˶̶꣬קק䡣͵һۣʱ˷ܵ˵磬ǲȥźȥܶɽ
㲻ԪڣǾȥ
ƳҪĽʮһǻսڣ٣ٹũ飬˾ũ֣ʵȺ֣͢øԱ졣ǹٷ¡صĽաڶȽڣʿ㣬ʳٹོ̤ΣһٷֵĽաڣȫյǸߣɽǳǵ¥ȣȻǡ
ϦԪʼ¡Ϧ꣬ԪҲ³һģ쵽ͨﵩȼ񣬾ӣΪƳ˿ţظ裬ϲ硣ٹٴųӡ
¡صĽ⣬ũУҲ࣬ߵսڣѩʡʮԪڣֽԪڣԪڻҪ֡䷻ųŹرգԪǰ죬շųţðȼƷŵơջԷ̤˼ǧˣ֣̤Ϊڣ߸衣ӹٷԣղֵĽաǴڣڣþ͵ġ³Ķڣӡۻƾơϵ˿ҡٲݡۣԶȺ֡ߵϦڣţŮǡʮԪڣԺ跨ᡣҪôĽգڡ
֡
һԥ
ļ˵£ҵˮһ
ԣ¹ֵѰ壬ҲܴŮ졣Ų쿴ˮ˳·ţɽܶɽתһתüֵܷһӣɻءǵŮ춼ϣǵʽˣҲɡ

ŽѾ½ִ̫뼸λӣǰ׶
˿Τ뾫ľҲϸµ飬¿ӶΪɣȣˮλʱͨǧʯλҲ㹻ˡˮƽÿһ֣ʩʱΪŲĿռ䲻ʩѶһ֡ڿӣӵɣԤƶɡʹˮƽڴֻɿҴ
÷Ѹޣڳˮߵ̰Ѿ£ˣ쾴˵£аճƴºΪƽӡ
ЦܹףѼƴＸʮǮÿһǧǮƻƽӲݡЦ˵ʹǻƽӣ츣չҲֵá
쾴
ΪܣûôǮʩֲԹǲܵġ
쾴һӣ飬˵ʲôйǿ󣬲ǽ书ǽӢ±հҵǿţһǹ񸻡
һǿţٸٴ˿ٶ࣬ûѪԣ˼һһСҶ㣬㡣ѪԻУѪʷı䣬ֲ˶ˡȻֻ
Ӳ̸ϾУ²Υ񲻸ңʳ̸ڣԱн궼̸Ա˹ոԣҷ٣ͬʱ»쾴ǹղ䣬һ˵꣬Ƽʹͻʣ׵ɳˣıŹƣگ併ʹڱˣκλ֮Ի˺ҲƼ֮ϧǴɱɹӵʩӿڣ֮öȣͶһɽĮʼᳯã¼Ȩ幫֮ս֮ƣЦǧš֮£ȫȫȫ£Ȼ׵۳˵ԶСΪ֮СΪɺʮʮ֮£̫Ļʵ˵֮Գȡ֮Զ̡ˣˡҪ䳤̣ȡ̣縻㣬ıƣȡ֮еֹ֮ơ
ܿ쾴Ľڲ٣쾴һ֮ĹĹеĴ廹
쾴гã
صزһ䣺ǧ֮֮аа
쾴ڳ˼
ֵתתԶԶź棬ʵʵǰǺҵģ뵺æµɽ϶򣬽ԴԴϵ뵺͡ǽ̿ըҩȱʣоշѹըҩĸ˵䲻ĻһмϱˣԼݣЩ
Ȼ򲻻ô룬ôõĴ̫ӴġתһȤȥ
¶ˣŲԶŤͷ˵磬һֱ⣬Ϊʲôֱӳȥʯǰ⼱֪ҵĵˮ
С˲㣬ˮҲͣ޷׮ˮͬˮˮƽˮȻˮǳӲͬġɿȻأ֮üΪ
ǡ
ָ˺ļʯգΤʵ⼸ʯã
£뿪ŵºӣ¿źӣ۶ǲף˳⼸ʯڴˣϵڴִľ壬ԲŵԲ󣬽ϰ뵺ϣŵֿľ壬Ӱ캽
˷
ǸңһҲ
һѡҲá쾴κͬලж̰ī·ΤҦq˵Ǵ̸ֱϣɾͨľ֮ѧǴΪ˹ͻᾫϸ㣬ʡ֧ϣá
תתѯһЩĵ񣬴һȺ˻ȥ
ţֵ
ˣúòʩȴģǲֵԼһʩǼ٣£һ¹ϵ棿
ϵӣûбҪҪȥСˣܿ񡣲ʱһССıʣʱֻһȻпɣҳñûʲôó֣ұìܳͻΪ죬ìܸӼ
ȴһüͷΪһЦûвŻûûûǵò࣬˼Ǻεˣ֪ġòǱ̶ֿһԣüͷɵšø
̶ĵʣôˣ
ûʲô
ɺȻף˵£󣬲ܻסٳ񡣡
˴γУûиıʲô̫ӼȻԼȥĳЩҲĬ׮£ԸһЩڴ壬ʶһЩģ˲һ졣
ɶ࿴һۡȻɫЩѿãּһµģֲ֪ѡ


280 Ȩ
ʳˡ
ûȥˮԪԪڹú͡˵ƳʢɶָƳ书ƳĿţƳԣɰȻңԶۿԪҹջ·ʰţҲָϰһڷԣͬңԶ
ʱѾ㡣
գܳԱõģһЩޱͲ䣬ܺпһֻһ¡ñ֡
ԪڣʽʵΪʱ䣬ѾһЩ׿գϡ˶Ѯ׼ˮǸּѣַˡѣĲһ졣Ҳû뵽Щ겡ԽԽأ˸ףת
ˣǾΤ˼ǫס£ʱ㲻뿪ǡ
ΪΣ
Τ˼ǫܿ˿Ÿ˵ˡ˵һ䣬²һһء尲ңһһ²ھǣб䡣
⵹ʵڣһĳһ˽϶һƣѵԼϱʱϳһЩһ䣿
ͬһ治ˣԼǲ뿪ǣɼǵû׻ͦסΪһߣ׵ôصĲô꣬Ҳ漣Ϊһҵһ硣ʷλ᲻ĸúò֪ˣĸû£סȨ֮ǰϵλһˡ
⼸ֶˣ⣬ʱ
Τ˼ǫ֪뷨飬ǣ˵˵²أȻҪɰТΪףʱ뿪ǣֻΪˮ¼һЩۡ
û߳ɡ
ţֻϣ졣
ҲĹ̵βΤ˼ǫ֣ÿڶ顣ҪǶ壬̫öһͣÿһֶܽͳɼǧԼԡǺͬļȷʵҲҪое΢Դ壬Ūססȷ硷ĸά˼࣬ÿһά˼ȴвġ
ڳдĦּ̫ʮɽ֮ϼگ͢ԱԼݳʹϯ
Ŷ֪ˡ
ȻԱҪϯԼ̫ӣҪϯ̫ߺ˵£дúܹ졣
ͷһոдϰϰȷ磬άɽͣΪϢ𺳣ֱʻдּӲâ¶ʧȥԭķ鱥֮⡣Ҫˡ
ɾͲˣ˿棬ůƵڵ£ˣǷ粻󡣡
粻󣬶΢΢ů⣬޹
㲻ģûжͣˣɱ˵ģɱܶˡϼһźţΪʺȺٲֵôġҲԽΪ׶ĸʮԵ֧֣һũɣҲԽǸ׽ĸ׸ദµǰסƫƫֻײϣֽɲá
ֱ󳼣ҵĴᶨƣһЩͶȡɵĴ󳼣ȴпܳ˻롣
ȻǺܴΪ˸ӷȨֲٹ˵νʾ֭һźţû˿ֽະ飬˵λ䣬޲ã֪¡
ˣ´վɡƣ££񣬻ʺڹ£Ҳ֮Ҳ½Υ˵ؼ죬ȡˡκĵʺٳκ칪Դλ󣿿ߣ̫ڶʥ֮£Ǳ֮Ҳ
Ϳ϶򲻶ͷűºβ¶þ
ڵȵˡ
κȻ֪Цʵƽɽ游븸һִģԼûйϵ
´˵ֻܽʹ紫λֻܴ̫Ӣλ̫ӣΪʲôί֮½ҵ˽͸壬к棬ڸ̫ڶλʥϣ
ͣҲҪһǴӦӦûֱ˵
ǺȻʹڣҲܳΪĻһţǶ̫Գ²ߣöӱƵý⴦˵øӲȴҲ֪Ϊ˹Һãã˼ˣֻûʺ֪£޷ֵһЩЩ£Ҳһֱ޷ֵúòãλҲˡ
£¤񣬺๫ԣ֮
Ҳ˵ּݣΩʥɣ
Ȼ˷󳼽Ա̬ԡ
޿κεǡ
󳼵̬Ⱥĵģһگͨǿͨпŭ󳼣ǿн費ӽɽں壬Ƶϡ
Ȼջگ飬ͣ뿪Ļ˳ɫõģԣ󳼻Լλ̫ӣû˵ãȴǵһιͦԼӣζӳ¡˼ҲǺõģרǰԽɽ𢣬Σ
ʲôΣҳûʲôˣǰЩҵĻʺͬϷ磬֮Իң׳Ҳֻǿ˼ˣ˵ÿЩģΪ˵Щء
£Ҳǲģ֮´Բ飬٣ǴӱˣЩ´ϲ£Щ´ɬ
ǰҲôġ
λ׸ҲΪ˹룬˵񷱶࣬ȱٱϣҲһһ֮飬ǳͽ䣬˳һߡ
˵˵̫Ѩղһģͷʹˣ߹ȥŰĦһ˵Ҽλ׸ִ꣬ûб䶯ȨءȻλ׸ӦѽɳҲļĲ֮ˣƲ
ûпԼλҲ⣬Ϊ⼸岻ãλΪãûбѡǰǴ¡´ǣûΪࡣλ޹뻻Ҳû˵ǻܻ˭
쿴ɫŽ뷨˵Ȩĳ֣֮䡣˳һ飬t֮Щѧʿ泼顣ǲþ͢裬֮ȨЩ֮ȥ볼檷ֵһЩ
α۾ܿ۽˼¡һĲãܶɷ£Ϊһġν֪£ֻԽΪˣ
ΪɷҲҪԼȨҲǷֹȫӡ
ʱԺ︡˳ȵףȴ˵ԲˣǱȨЩ뺦̫࣬ǰҲ֮һȨץбУŰġ
Щѧʿôһ˵ʺ޴һּ⣬t֮Ԫ
ǡ
һt֮Ԫ˽ݼϣοt֮ʵΪ֮ߵһ𣿡
t֮ݴ£과ĽڹΪְʡٹ֮Ϊ㣬֮һ֣֮û֮ǰΪ˷Σѧֺã˼ûпбĽ߽µǰһϣƻǰȥ֮ϹȰΪ˼֪Ϊ֮ƻΪ̫ӵѩ붫Ѱ֣Ϊ˽ɽ𢣬飬Ȱ̫ӵ¡Ҳ
˲̫˾ʹˣҲû뵽Щ˽͢شʱ̬Ⱥܰ
ʵ͵̽㣬ҲˣɴҲһЩһТӣ㣬пԸѵt֮Լ˵ĵӣʵģʱܱԼֺãһ˼ۡ
ĺԩֻΪԱҪλ϶֮ãλֻñǺǺӡ˼ûʲô
ûб̬תԪ꣺£ɲǬʱΪϭᵽ֪Ѽ֮գȪнԻӡǴöѼ̽
ԪʱӢ׼ɽϭģѼ֮̽գƽʱַŴﲻСڣ˼ܣд´˾䡣ʱˮȡƽӢ𽫷ʦԴɺ֮ʦʧڣмӢֿΪ²ãʫʹӢŭ˵·ʫΪն֪
⻹һ˼ʫԪƽģ֪࣬ȻһսҲûʲô֣⼸˰ȫ£һѼ⵶ڸĿϡǣЧ⼸˸ûһսһתնǼº󣬸߲Ͷ´Ȫбܡ
ˣ֪ܣԼֻһˣ֪ˣѵ֪ԼдͽȥˣͬҲҪֵΡ
ίԱ
Ȼ˵̫֮飬ɳǰȥެ֪ˡ»뽫ְ
㵽Ϊֹ󴦷˵Ҳˮƽt֮һۣ¹ȥ˺ܾã֪ΪʲôҪt֮ͬĪֻÿɫɫƽ˼һ£°ɡ
Ŵ߳˵£Σ
пɣ̫⻹Ķӵһ仰࣬һͿ๦ߣ޹ᡣЩ֮ȥûк֮ǡ˵ʺ󣬾֮

ܷ£ô£һֽܰסġ
ΤŸ˻˵ڴűѧʿ֮£ιʣ
ʣΪιʶ
ݻ¹ר
кܶԭ򣬵ԭҪġ
ôأ
Ǩڽϣ˥΢Ȩֵ֮µġ
ƫһ֣Ȩء뻸˵ңҲص˶Աԣ档
˵ˣƽΪȨȨãλʹʡףһȺĩѧʿֵȨȨ֮٣кβף
ǡ
ȻǺģΤǰҲһ̬ԺˣǸˣýġȻĹϵΤҵˣΤµһϵΤɳǰѯʺҪ֮ʱԼΤϵȻǵȴ͸һģֻ͢һ˵ϵһǰϤ
һΤԼϵܡ
Τ˵˵ǷȨȻ¿̫ڻʵʮѧʿıߡǹˣЩѧʿ
˵٣Ǳѧʿ˻ʺƣиͶϿǻͷһ˼ֻʺ̫ӾΣաһ˵üУ֪ɻ䡣
ȻҲ¡ΪԱԼĸһ˧˵飬£նسҹµ飬оڣû£
ǡΤ룬ʱֻһ꣬ڣòس飬칲һ
֪һָָؿڡ
еĻǲ˵ģԴĸƵƵ֣ʧ
Լ֪һЩʷ򣬿֣ǿ󳼵ķӦûд󳼿Ȼмûпĸһʼ´ˡıĶԱȣǸڰĸ׵ģ󳼵ķӦҲġ
ڶǿº󳼵̬ȣ´һ£ǺܿĵġԴӷȨ뱱ѧʿ֮󣬺´ҲԡӹȻҲ壬ĲǷԼǷƽɽȨڸвԣȨĸСܽ䡱֧ԼݱƸλȻ̫˵Ҳ˵Щѧʿĸצ
ĸЩѧʿ־ܴڹʽ쵽ͥ
Щǲǣʷпܶǵ͹ˣǸĸʱʱʱ䳯Ϊ徲ǴûΪսһս޺պ֮ìܽԻˣֺԹǸ׹ͣҲЩ׸ŬĽȨĹУЩ󳼾
ʱҪκǿӲں޼ҵȨ
ˣҪ˵ԼûеԿĸףУЩδмԼӦûвԣеģܷȨĸףЩҲԽɣԼȨǽˣ𶯵
ǵòԼҪôȥˡҪôˡҪôˡƺǲģ֪ǲǲģǵزΪʲôԼ
һֱڻɣƽʱҲעʳʱУҲԾý档ܲϰߣɷֹһġһԼˡƢ٬Ȼ˵ƳѧϾιдʫиƨãֺз磬ֺöĻ䣬ôĸ׸ˮ
ֻԼţ󳼲ſϣ
ʱԼԲΪϲߣʵҲΪܹͬߵģѹƵһزȺ鼤ͻܹУ¿ϿˣԼֽﵽһµĸ߶ȣ׻˼ɣʱʲô׵뷨࡭
Τڳɣ˵ֲġ
ĸ׿ˣԼҲҪ֣ǲĸߵ棬Խ࣬Ҳ˵
Τһ£˵ʲôˡɻԥ֪ԭ̫ûн취ȻǺõģҲҪֻٴĪ˵һ䣺Ź¡
ʲôֻ˵ʵк̹Թ˿Գӡ˵ˡ
̫ţΤֻ뿪
Ҳûϵĸôͳˡ
PSץסȨһꡣ
֮ö֪пǲпȷʵǶɱϾزμν˲Ǳ֮ǰӦһزڣʷֲü
һλ޷λڻ̫ӣⲻҡˣǰʱΪƱѧʿТʵۣ޹꣬ҲΪƴ룬Ȼ򾭷Ѳ㣬񹤰ޡһĹǮҶò޵ʲôꣿ


281 ɱ㣨ϣ
Τˣֽ˼һ¡
ĸ׵ģʵε̨֮ǰΣġһΪʺ飬ĸ״ȫʤʱĸײûжʵȨֻ˵ڵһǴܶḸסûѧϰۣȨı֮ˣٱڵԼҲǿ࣬ǲ㡣Լĸ׵ĻҰġ
׶ĸǹ̺󹬵ġ帮Ҳ˵ĸ׵ˣֻ˳Ӹ⣬֧ĸʺ󣬵ȻĸǷģڳԺȻü֧ĸʺ󡣵ȻĸףԼλ໥Ĺϵ˵ڶΣϹǵϻʺһĸٴŤתǬڶгײ鿪ʼĸ׻̨ĸ״׶й˼ɣһһʱԽã˼ԽأݲȺĸѹ뷴ԡ
ˣһ׶ĸȻų̂ðһݣǱˮУǱʱֱԼΣв׵λΪأʧȥ˶ƿĸײһԾ
ҲȺڱʲô룬֪ĸһβȥˡ
˼һ£Լ׺ǲĸġԼʽЩڳ޳ĪԼ뼸λڸƤ£ֲ˵ߵ̫ϻΪ׸̫ߵ̫Ҳšһ룬ľ͸Լ֪ģ׹УȻ֪
ĸ׵Ļη塣

ĵڶι̾Ϳˣ¿ӣΤ裬¶ʮܥ̣ͨЩӲѺܶġϣֻһ֣׼
кζģƳǰδеĴ󹤳̣֮գ峯ʱûнһƽĺ֣߳û⣬ǽһ¡ٻʵҪٰɡ
ûС
˽Բ²һ£ҲĨӣöҪ½ĸףôǰš߿ԼĹҲûȥȥЩζȥǿһ£ʱҲ̼һű˥ߵࡣ
Τ޿κΣֻܥ̡
ζŨ̫Զ˵ʲôͲǺԶ˵µĹԱڳ⣬ʵ۲̫ӲĹԱԲ˵в٣฽İǰۿͣߣƵۿܹ׳١
ýʰһʰվڴϣһʰվڰ뵺ϣܹܳʮ˲ʵϵһͰ֡ϵĵ̰ûˮһ˿ûиҪˣֱӼϡмŲȥʱ䣬봺ˮʼ󣬾ӣ粻Ѹٽ̰ӳȥܿܽˮ̰ӳ塣
ȴοʼģ˵ˮСǻĺˮˮƻỺһЩܥˮʹ¿ϺˮˮλѹǿͣܥʱҲСԭòɻ׵ġ
Ų̰м䣬ˮʼӽΤ
Τ£ҲǹؽĲһʼǲܼģйһСӣϾӲںĲλڱϣˮٶȲ죬ߵ̰ӡˮλƽٿʼڶβ˵һЩԭֻΤҲûдס
¿ӵˮλ߹ۿİսһƬٴܥ̣֮εĵ̰ӻǺ˳ģֻʱǺ̰ܳܳҲɶһ㣬ֲķ̫ˣִܣϾһͨˮλѹһûп֮ǰ̰ӱˣǧ˾Σˡ˲һֱʱ䣬ϻŻѼģŽ̰ܥʯͷȻ¿ӱԵشûĺˮһʱߡ
ŵΣϻǺ˳ģûѹǿΣԲߡһһҹƵм䣬ͳˡǵˮΣˮƽǵˮΣˮտˮչСˮź󣬿ʼ˾ûţΪɽˮȻܼص̰һΤٴϵӣվڵ̰ϲ
ӿԽӿˮߡЩʯͷ粻֪嵽ʲôطΤĵ·̰һĹңΪ̫ܵߣˣϳأˮӶϿ¡򱻳ˮ˨ӣһЩزȵˣûгȻΤ﷢
һ˿ϣߣʣµСͣµ벦ģ̰ûг壬վڵ̰ϲɳˣϺһ㣬мվʲôطҲÿ̿ĸǺø֣ǿԱԭҪãˣһЩѹˮֻ̾˰죬ֻýԵĻµضΣ¹Ӷ̾롣ˮԺõϵӣǿɹȥšƽʹءһһ˺ü죬ڵһһϲ
¶ʮʼܥĵֱ̣³һŽʽɡۣɡ
Ϊһ飬¿ܥʱ磬ȴں棬ˮιȴǰȻ̲Ϳ뽸ʯڲģҲδɣҪǺϵ̲Ϳ뽸ʯԵĵضΣ˳ʩ㣬˳
̿˵ǾĿȥ궯ʱվڹעƺ˳ȻҲ˼ʮˣô󹤳̲˲ܵģأҲûʲô֮ڿˣ͢Ȼʮ䣬Ųʡˡ
ѹд࣬˵¡
һݳʥּ´̫ʰٹǰţƶǣȻ
ΤΣֻһϣűϵļûжһֱȵ³ϺµȴηһҴ¿ӣ˲ʻȥ˺ʹվŰ뵺ϣҲܿԶľ롣Ҳһȫľ롣
ϵĴҲʮ˷ܣǹŹأƹȥ֪ڴͷɽꡣµҲ¶΢ЦһκĴ̫ˣҲ̫ˡ
Τվ˵£ˮȻܼ
Ȼÿڻƺ֮ɾʵڲʲôڵĻƺӲǺĻƺӣˮƺܺƴֱ߿ͨٿ죬Ÿˮŵĺˮֽһֻ֣³µʱˮƸˮҲ
ͬ˵ˮʹźŰ뵺ӿͨȻΪֻǻ⡣˺һֻܻⲿΣ
ֻ˵ˣ˱Ȳá
Τ̾Ϣһ֪ˮģ
˵ֻƺӾˮ˵ιӵȡ֮ˮĴ˵ŵģˮܣʱҪڻƺһҪôңԶķ人ʯ̫Ϳɽڻϣݶݣɽ뵺ڳˮܵģ˶²ۣɷֻƺӾˮš֮ˮš
ҽ棬΢Ц
Τң룬һ˷Ǯ˵ˣֵ·ʷдˮļأֻڵءţĴֻԴԴϴʻһ¿ӣԳ尶ϷݸлȻ϶ǸлģǸл̫ӵġ
мź룬ıӰҲ¶Ц⡣
ǰʱ֣ʺúƯģҲɵ֡ıϲ̨档˵ǹı
رţ峯ϧûа취̫ϽˣȻΪ˳һЩ£ɲ͢һǮȻ˳Ȿһ漣
һʼһй̽ˮƽʸ٣˵ѹпܼһ롣ˮһжһ·Ϊ׼ֽѹ
Ҫ˵̫ǰĹǴ˾ٹۻʺʲôƲߣϽ̫ӷȥһʺ˲˽ɽ𢣬̫Ӵѹֻܸͬ顣һزҲһֲ赲м룬һЩˣˡĹԱҲзѡ
ҲһУһЩߣ˵¿ӳɣ죬֮ˮҲ˿ɵ
ţһûͷһƣ뷨ܳԶģƺ⼸Լûж⡣ǹԱУͻЩԱ򽻵Իʱδػڡ


282 ɱ㣨£
ҲйԱڿԣˮǰ˵£һ񣬿ɳĵꡭ
ǲ
̫֣Ҳ̫ãĿҪϽ̲͢顣˺ܺò飬һʮ򣬻кʮ򣬵̫ȣݵĲܣֻȪռ˵Ȫһֱ˽Գл·𣬿ɽһ۳ֻʮԳͷټ½˵ľһپʮ򲻵ҲǾʣɵ깤̽ȥ˽һһʮ
뵱Ԥ󣬲Ӷ°ӷһЩ֧꿪źӣ¿ӹ·йˮҲҪֿ£һ׷ҪﵽйˮĿģΨһͬҪôƽŵϣʩѶһЩˮͬϵġȻǲ
ˮŲΣӲŹصկʵûв쿴ɿͼҲһЩιʩѶȸߣͨпκӺмֶϿʯӴˣ÷ѱȽҪ
أһ£ຣ̿ʼƴ󴬣ϤһЩ϶һֵġȻʹôǺӴμˮһӿ쿪ǧСӴЩڴ󺣺ʻȳ͢ĺҪߣҲп˶궼ʹҲ档µĿ˰棬пܽһˡ
ѹؿԹ°أկι󣬺оһ֣ȴҪծˣ¼ʮǮʲôһŰ뵺ӿ¶ġ
˵꣬ΧһҲʵ⣬ʱÿģһգ۹򣬵ֵ꣬졭
˵̵֮¿ͨκˣûбһͣ˵ʱ⣬ȴҲҪ뼼⣬˳ҲУ˳ʮɣԲ˹Ϊ
߹λЦЦ
ӵļƻѵ֪ǹҴ£Ҳûеơ
Ȼô˵ˣгı飬ҿģֲʣֻĿԴ
¶ȴһѣڻȥ·ϣΤҵģҲԵĸȻܷԸһ£򷻼ɢҥ˵Ŀµصľٴ롣ʹͷȻû˶νĺȤЧ͢ƶֿ̣ЯİޣǺǺӴһƬƬҪˮˡͻ¼Ҫʿս˭ȤֳزȤ
ԽɢȥֲһЩӵΣͨĵΣֻһС壬жս˲ƳԹ˽ֹûжʲôսؿֵȣָᣬԼǡԭڣǱҪ˰ȻҪһ˰˺⣬ʲô˰ˡ
ʲôò˰Զĵġ
Τһɵˣ⣬⡭
Τ䣬ֻ˵򵥵ģϷգ˵أȲӦ඾ޣ뵱ص˷ͻҪΪûаգеģ٣ҶûСǷֵģû˸ֹ֣ľԣԼ󣬿סûмʮ겻Ϊأʮֹ鳯͢á̸֪ãɳˣΪıģ񣬲ˡ
Ҳɡ
øԶӢƴӢ۹ֳشĸԣȻʱˣ׶ˣӢС˿ڻ١עռв˶೤ʱ䡣ŷ޸ӣĲӢˣˣˣˣˣˣ¹ˣ˵ȵȣֲһ岻һע
Ƴ嵥һˣ˭ԺԾӣԼλȣƴѪԵһʹɶҲĨɱϵѪͳִ˿ڻǿܽŷֳصֱһҪԭƳδݣš
Ʋ壬ǻԼѪͳעֿŵķǰδУʱֳܳʱѣпܹɱ
ǳԶģƼԼԭעһĹ̡µģųȥƵסǿǴˣԼծģɵϵʮʮŽᣬԼһȥ˶˰Ŷࡣ˵һ˵һЩ̿ȼü֮Լ˵һĨҲ̾޴ĺڿԼɾӣ͡˶ĵУ˵ûС
˵˽ɣֹԼǮ
Ȼ뵱ǸɶƷֻñһơ
ǵһڶ̼¼ȡǼ¼ĺߣصĵγ״һܼƳɲᣬͰ½ṩЩ֪ʶӡɲᣬÿһһƣΪ溽ṩ㡣
½ŷּңȥʱΪֲһЩѣҲͬ˾٣Щ˶ɺܼ򵥵ģ½ɢ٣ۺˡȻ飬ָƶȣȫ̽غһ½ž˼׵̣ã򡣽һ̲ˮˡ
ܿʹ￪ԱҲˣ֪飬òá۹˰˰˳͢һʲС롣ᣬԺ黹͢͢ҲһЩںô죿ѵ˰˰ȥ
λټ
ǼΥƶȵġһǴˣпùԱףȻ̨ʲôͻ˺¡Ƕ⼸λ˵ҲǵʱƶѾʿں⾭Ӫǳ͢Զš
մ棬¹ԱҲᳯϦģû˵˵λ๫˵ֻʮʱ⣬ЩطȻίʵסԺǽ͢ӪͲܳΪ˸ҲΪ˿ӣ̲أѰһ·ֻСȴǹϵơ˰棬ǿͻʻ߸͢棬ÿһ껹Ҫñӷ֧У๫Ҳ˵֮ѣûȫƻ˵ȥܸλӣ˹µļƻš
𣬾ûһԴӱģ˵ˣȺס
Žֹ
ȻȸӦˡ
Ƴز̶ҵһϰǮָʮǮĻв˵ģһǮĸࡣȻռ٣ҪĲҪˣֻҪǼٻǧѾ㹻ˡ
ʼƴġ
Ȼһֱĵ·ˡ
һڶ飬˹˵磬ҡ
ô
ҵ
˵
磬ˡ
ϵС
ʲô£һüͷŮܰģǰԸӵҲһˡ
ڹдһŮȻĸĽʡ
Ϊʲô˹Ů
磬֧ǽһ𣿸ʹ˼ңŮĨʱһŭ˽ˡ
֪ģһ̲Ҳ˼ܴЩʣ粻гתʳһЩƷͬղõģлƣյòɫΪ֪࣬Ҳ֪ɰյģôղ
ּ˵ĸ˵̽ʡıգֻʳȥ򸸻ĸ飬ǽԲҡ
һ˵Ծŵԭˡ
ֻΪһŮӦġɻ˵ĪȥĹŮ̫಻֪ʹ˵ĽڹȴһȺ塣
ὫЩϡĶʱƷǺģϱŭ⡣ĳҲעὫЩ΢ĹŮһ¡ǰԴԲΪȴͬġϾ죬˾ô棬Ҳûֻһ
һ£˵ֻʳȥҲʡǼ乬в̵ϣϳôǱŮЩͷʡʵǽŮư
һ£ʵܣû˵ʲôĸĻ
֧һ£˵Ҳ˵һЩֻһ˵һ
˵磬Ǵ֮ۡûеڶ
Ǹ߰СŶ󣬻֮ۡȡЦʱһ£ûԭˣ˵Ȼȥ
ǧл뿪ֱøϡ
Զӭ˳߽÷Ըϲ裬˵ˣǽԳȥ
µøϵ뿪
е˵¡
ȴŭ˵ȥϻع飬ĸ󽫹ºȥ˵໥ѰҲͬ⡣Թݵײޱȣ֮·ռ˵ȻĳΪܡ
Цǡ
㲻ý쵽ͷϡ
£γԣֻܹ򣬸ӣҲûС
²ûӣֻһƽ»ȡͷ˵ţýݺݵػõĲӣ
ͷҪˣҲ̡֣ܶܶӵ֣ܶԼ뼸ֵ֣м˺Ҫá


283 ȥ
Ȼϣʲô
Ҫ͹˵ǻۣ˵ýֺݺݵػһĲӣһõܴʹò̲סһ¡Ȼ˵Կɱ㣬᲻µĵλ
һ仰ѹ
̫ҪɱЩðġĸ־ȺԣԼݣеĶӡҪּ¸󳼶ǿб̫ӡҲǱΪԼݣð°յĿȺĿǿн̫ӷȥ
̫ӿνʰɷҲݵģ֮С⣬ָġ
˵ˣҲ뿪ˡ
߳̾һһֱ븸ڶǶ£ĸ׻ǲȡرֺõ̬ȣȡáֻԼһ˲Ų͹ĸף鷢չ
ˣֲ֮м䣬ĸЩɱһпܵģԼп׵壬ϾҪץסȨԼѳķ
Уòˡ
·ߴïʢĻͲס׷ѩ׵ļԻһ¡
ôѩ

ڶ컹ûеȵѶĸ׺ڹ
ȻϢףԼпûмֶӣһԸûԼΪûã̽ϢͬԼ೤һ۾䡣
˵㣬ǲҪɱá
زҲˣȻҲģɲŮǶĸһŲŵġԼΪԼֶεΪˣͬ˵ǡΪݣҪ֪ٶֹĵʥʺ̫ڲݣ̫ڲǻؼ£Ե֮ؼ䣬ԵΪ𢽫ɱԱҰ
ôĵӣ걾϶ִλ׸޼Ա޿κΣ㻹ܷ
񺮣
󺮣
̫ˡ
¾ĲԼĻ֪ĸΪ󣬳޼ɵسԲϣĸٹ˵޼ɸ飬û˵ˣûáֱ˵˾䣬˱¼£αˡڴˣǻʵӵһģگд󳼽ԷԣگҲδµͨȻζΪ죬Ⱥ顣ôǾǱˡگͨ
Ȼʺ֣ֽ帮ʹǳ޼ɣֻԴ£װơ
ĸ׽·˼˵ʺҶɱھɱŮֻһССֻǶ
һĸӣԲôɰˣֱðԹ޲ֹ
ˣϣòݴĸ󣬵֮£֪粻ĸ󵱻ϣҲӺĸ󣬲ĸ󣬾Ҳûн졣
һŭΪ㲻֪
ǶҪ˵ĸƲֵˣȴӣֶӲɶֶӵ˭˭裿
䣬ѪԵָһԪˬԪֲˣøԪˬԪͬĸײһĸѪԵָһǺ֮ĸԼĸʵʵá
˵δƸ丸֮٣ĸӦĿ̹ǣĸλĸܶģΪ֮ĸмжټۡȻΪĸˣðķС߶һ䣬ĸǻʺֻͨˣûĸӣΪĸЧͣñ㼸Т˳
Ǹˣ
֪֪ĸ֪֪
ˣôʲôʱ˺ֵˣ
ûУĶϱĸǳֹ
ȥһһȺ£Ȼ˳ȥ
ЩˣѵŮĸ׳ֹʲôԣصҵ꣬ࡣԼҲԴ¹עˣһʹϢ
˵ֹǰãʵҲҲԡʵݳֹԨŮСŮβУԨӣز۵ĺڣԨһʮӣʮŸŮԲһЩһʮĸӣʮһŮֵܴ֮ܽ󣬳ֹγһӣɳʱȴҲԨŮУΨһһСˡˣδССùõÿΪĹϵηӳ谮ˡ
СĺӸ⽿Щϳ߹ƽʱЩСûʲôԼܴŮϿһЩӰӡЩ裬빬Уأ̬ȲѺáһǳ챾̫ڵĲˣεӣƲϰߡìܺˡĲ²⣬ȥگ޼ɾλ֮ǰֹƫɽһ˻ʹ̸á󲻵گ飬޼֮Ů޸
δؾǳֹģ˻ɡ
ʵձݣҲӦλϾŮҲһȻֻ˵׵Ů˶ȢˣⲻʲôġЩȣԸ˻ɲ²⡣
ŮĽԼԵĽʱû̫࣬ʯģǰලʯʳȥ˿ĽĹǷð̡Ѱζˡðˣ֤ŮΪ˻ˡôŪˣ粻ð̣ŮԼܻ
׷ֻǽգֲǲʳģ¹ˣѵ˷㣿Լ϶ܹ˭
һļˡ
ʹðˣΪʲô˽ȥ鿴Ҳܷһġ
Ȼල˼죬̴ѰҲûðü֣Ų鿴Ů˼죬ůͣʬԿʼá
ԼΪգ˶ˣ컹ûаݣǰĻԹŮݲ¡˵Լҵ˾ٱ˵ԭ볣ֹǰ̸ʱ˵һλ˵α˵ʹ㣬ҵĹλߣλơǲ˵仰Լ֪ˡٴδŭĸ׵ߣץһʲô඼ܳ
ġ
رΣģȫ¶ҧǸҧǸپôٲ㣬ūʤһҧȫҧѪܵģӵܣһпܼ˼ǧ˵мȴ޹ϰյġ
گԽŮϣԭӶݴʷΪݴʷƳһһݸں㽭ˮҲһõطȴƫ֮ءȻֹ뿪ǣǻؾʦ
ûнˣ޺һ
ֻðοܣūˣġ˵һ£Ҳܽ˾Ȼ
ֻ˵ˣĻƢֽĸѾʼɱȻԼ˼ɵģ˼ȴǺ١˵ԼһЩģʲô϶ͣø죬ǰԼǸһĸ׷ŹԹԡ
ֻûȥ
ȻԸ񣬹˼죬ҲǴ¡ȴܲģȻ黹ûн
ξǰȥܹ˵ɱãڶ˼׼ȷǱչ˼ֻڶҲŮҡ
̶ˣ£ôگ飿
ֹĹ£ֻ֪֪ʩûл񣬽˻˲㣬̫ӣ
ֻüͷͷϻһѴĦ˹֮ڸţ֪ʲôʱȡԼС룬ԴвˣĸһнһУԼûзɣشѹʹʧȥϣҶزֵ̣֧ͬʧȥĸһĺˣҲһȵ¤ԼڶҲΣաдһŸĸף˵ԼˣӦܹͺãϣĸԼܹǸȥ
ǰΪƣԼҲġͬҲٸѹţᣬֻҪһȥԺҲɱá׼
̶ɵۣ£Ǹ
㡣˵ˣӶ˼ϳøۡǰԶ˳ˣȻ⼸ϵںϡǸʲôȸó⡣ҲõϢʵҲΪѣ㲻̫ǺԼˡǲ̫ɣ̫ӵ˸ǰ
վſڣӭ̫ӵĵͿǼ̵ļˣмƬҶѮʼҵУ߶ͣҡšĻĳѾϰͣһ̫ӣʶ̫ӵϰղҪ̫࣬һʼ۷׷סò԰ͷĺδ¡


284 
Ϸˣ
òɵģԺʷҲᷭƸ꣬һͳܵĻ̫ӡ̫ϣ˾סˡǵʱ䣬̤˹
һȭܵҪСġ
ڹϢûӵĻѪˡ
Ǻεȵķζ̸ϴͣƽƽ¼ϼϴϼϴϴ˵һ´ˣǾ͸ӡûߵһ𣬰վˣΪʲô̫ϴẓ̫̇ʲôˣǿǷʷҲҲ̫ӣ̫ӣΪܸɵ̫ӡʲôˣһʲôΪҲûеݡΪʲôƵ̫ˣ
ʼ˵ܹȥף´ܵȥſʩ˽£һ伲ࡣ
֪ģ˵̫ӶԼãȷʵѰ֪
ܹ໥ʩ֪ûлǹ´һҲΪףܼƽϵģܹҲһûмǵСӼû˵ûмǶҧüء
ǰս֪ģˣôģûȥ֪䣬죬磬ҵ磬ɱϾǺӣһ죬дҲҪһ㡣̫ӵĻʼкζˣǹ´ˣֵܽöˣԼˡܹݣ٣ٻؾǵֻһˣϡΪˣǱǹЩġˣҲ͸
һӰջȻҲ󣬿ҲܱȻӹ󣬱̫ӹѵҪĳɣ
˵̫ӵ£ֻ˵һ䣬֮ǻɱŮȥʳأ϶ʳ볼޹ϵ̫ݲ֮λ޴ǣ̫ѵǴһƿӣʹһȻʸλףλŮͽڹСͱ룿
Ǽǹ´ҲĸʯִдȥΪʳͻ̡ͻ̲ܲʣͻι²֪ˡպͻ̣ʳʣֲˡ
ֱһϣˡ
Թ´ˣ֮飬˽ƽҲܹˣоҲˣǸĸͬˣƶ֮֡
ԣúִδ£ƽȻʺͬƽȣ
˹ŮӦɹ½м⡣Ȼƽȣɱ˳ǷծǮ˾촦ɣηѴۣɱ֣Ҳһ£ѵ˹ŮԶֵģɱ֣ıأ˹һҲȻܹ˵ƽȶ֣˹ģһܹΪƳʲô󹦣ܹʲôһͼλٻٹլöȾ޴ʡϲȴȺ󲦳ǮٶĸܹۡϡΪ󣬵оƶ֣֮ϣҪƽȣ
˵ղһϯҲƻһЩգһ⴩
˹ˣǹµĻʵ֮ޣͷǣֻʳϣ֪׶༪٣һ룬ﲻǴŮǶܹӰ˵ȸĸ󲻿ϣԼͬˡϾֵܺܶģԺܼ˵Ц꣬ìͷֶ׼졣
ƲˡѹˣԼгеģסٲԼãǰ̨ϵĵˣΪ֮еĵֲ֪һЩСˣͬ뼱λǸһᣬԼʲô̫ӣȣˣԼú󣬾ͻȥȻȥҲգ϶Ҫܵġܴĳһ֮ڣҲˡԼŭĸǲ⣬ٻɵһЩɱܵģǷšһĽ߻ıһ
µʱûףһֵݣܹˣҲǹ´ȥģЩΡǵ㸮ϣ˵һЩߵĻû˵ɱʹñ沵ʱûڳȱ֤ݡٴοЦһ뵽ڶĸͽ붫ʹѱ⣬󸸻گıڶǹĸ飬Ź³ֻˣǧҪڸĸǰԶùñҪҵ³
˵ʩһ񣬼䵽ˡ

ʵεԭ̫곤أʵ۲ϷȨȻìܷŮֻ֮һ㣬ҪԳֹ񣬵ղ֪ġȱٰȫУ̬ûзչ뷨Щ죬Ҳ֪ԲӣȨץܹЩȨֻܴӶȨѹӣάһݣҲǱȻġ
治Ϊչȥɺֵزֲ˵
Ļ֪˲Ǻܶࡣ
Ѹ룬ΪȨ죬ַ֮˳ɱ̫֮ûйϵģȷʵ̫Сӻûн붫뿪Ǳܻ˼硣øջûһֹ꣬ķˣ˭ĵ
ڹ˵ãã
ŬöһӴȵס
ˣҲΣҪ˵ʳӣûǻ£ʷΪĳ購ĳЩԭɱԼӵĵҪ̫ࡣ
̫ͨӣҲˣ̫ӣռ̫̫ϣգʿ򣬶ĳһֱӣþ͸˵ˡƫɽ꿪һ£ҲпǣɵģΪٰ죬ִ٣Ϊʱж£Ծٰòɹʱ¼ʿʮˣǺܴƳܼǰ塣
ӽΪӦ˵ƳκܡģĻҲʵ¡ƿˣƽһãдʚףգ˶ҵٴθϰޣν֮ġҵ³ɹҲãĹΪ⻹һأԹԺΪ˾ȡʿν֮ӡ֮͢Ҳ
ɽ겻̫ԣΪһʿѡĸ˵ģǾ֮䰵µۣΪ˴οƿ¼ȡĺŹءһǲıϣֺǱȻģֻԽԽءҲܷ壬ѧһϺ߿¼ȡʶ٣ɽƹɽЩѧУ¼ȡ٣ǣһԴ⣬Դ࣬˲ȻöࡣùƽȣʱͲĲûͷ
ˣǳӣɡΪƽϢЩӵԹگؿ¼ȡʮһˡҲ˵ڶжϳص⣬ƳԨοƾ٣¼ȡʿʮˣ¼ȡ˶ˣʮΡοƿǰһʮߴΣһʮˣûؿġ
ʹӽԲͨЩӻȥۿ
Ͳ£еĲƽеΪϾģٴ飬ʳ͢һΪزݲݣⲻƶȡڶΪĽͻ̣ʳ֮²ᣬóͷĹͻ̾Ͳˣ춼ð̣ϳʬ嶼ˣΪʲô˽ȥ鿴ʹԼûнȥĹ٣Ͷ·УΪʲôûһһûôģڻ¹ٿĸûרȨǺСϲһǳֹŮеǺָʹģεģ޹̫ӹʣҲ֮飬Ϊʲôگ̫Ҳı
˴ͷͺð졣ʵ֪µ˲٣вƽȴڹҲֶйأѱߣñӳ飬ٲذһˡԲˣܼ򵥣նݳϱͬҲһ档δطм˺ηֻüĬԡ˴ͷڣڶʼ׷飬Űնʾ顣
ͬƵøλ಻ӡ
̫ӱƵȵزһССݸʧְһʹˣⳡս۲Ǵʹ뿪ʼġȥ׼ʹûеѿʼСʹ컹û뿪ǣ´ƳH׼ʿϾͬʱƽ
ҲͨѶʽµġ
һµޣȻƥֻҲһʱ䡣ʹ쿪ʼͣ㱼³ʾӵִ«ӡڴ֮ǰѾ֣ƳͻȻûзǾ飬H֪ʹH͵Ϯǣ֡ȻʽسǣľƾHˣʷ˵ݣ˵ƾʮˣŵġެƳ߿սֲʮӵˣΧسǡ
޽Ͳʹĵ֣ʹǰһЩθĽͶʯҩڵɱȻǺܴģˡܿ޳Ǳƣɢӡһɱ°޽ʿ޷Ϸ飬HӸ£ִϾ½ʵʱƳȫټãҲںȫݡһɵأһܽ򶼶޶βʳ˫ҪԭǴ˵ءƳռһЩ󲿷ֱ޲ʳȥˣò˶ıơ
ˣH˵½ɱڡʹޣʹߵʱþգ޲Ҫֶˣެʹءگ飬Ϊ򸧴ʹʱϻرģƱ٣HΪˣسϱߵĺФǣʴսڼٴսݣ˱úܲҡͶ·ٴʹߵƳл
ִ֮򲻹ͶͶӮôϢᣬٴñԳɻҪ
ʹϢûеֻ֪ʹҪʦسˡ
׸У̫ӡǵĲǴ£Ǻ´Ҳм󣬶ʹ졣ʹôͻعˣָôµı仯


285 Ⱥ
λԼһҪ󳼣Ρ
ȷԵ꣬ƷΣûм˽ģƽʱαҲãҲãٱ԰ëԻ¤Ѫ룬岢¤ùҲйء
粻̫ƿ£װƣڹ£߹󡣵̫ˣ䵽³׸Ҳʧְģ˸еѹˣ£Ǹ̫ӵƥγЦԼ
ò˵ˡ
£һ顣
˵üͷ˵ԺЩ⼸ǿк֪޺ɡһ֣̫ˣЩ಻ɣԼѾάȡ
£گ飬õֹͣ
ԣ޴û˵
û˵Ȼ̫Խ깤ԽԽء˽ɽ֮Ҳ֮Ҳ̫Ȫ֪֮ҲҪЦĿȻ¼ɵ֮ء
̫Ѿӽһ˵˵м˽ԵͷЦ˵Ǿ̫ӡµģԽأԽΪСˣ²ⲻõ½ⲻӡΨ֮ƣͣɽֻС£¶ಡҲӢΪı£һ̫ͣӾͲȻߣ̫ȫһ֮輿Ϊ̫չĵɪ̷֮ϳ֮֮Ϻɺҹ֮ڶ֮̫֮֮޾ӣ̫֮Ŀٴɶÿ֮⣬񲶺ᣬڶЮ֮󣬻ڱڽ߲壬̫֮ࡣȻٴӽѡ֮ɫ㣬ѡѾ֮òŮߺӶӱ߲˹ˣ붫̫֮ġ̫ӻ벻ְΪ˷̫Ψһ;ҲȻ̫һȥ޹ܣ罫֮ǮһԻ̨ȻµϣԻǰ˾࣬ʮã¶Ҳʱ޻Ϊʿۡˣʳҩٲѡ
Ժܺã۵ġ̨Ｚگһֲ©ؼ¡
Ȼ¼ʵ̸ʷ˵뽫µ̸ǧš
ô
Ȿʷıְʷٽ߱߱ܵʷ¼ֻһνɣʷʼˢˢż¼ζͷ΢΢乳ˮ
˵꣬ڶϳˣԹֱҲʼ˵£һ顣ֻһŮ˵СҲ˼ꡣСڱ̫ӻ׼ΪͱܹȨˣααگ飬ΪܹܹΪλ๫Σ
λ͡
Σ
У̫ѡΪ̫ӣǱʰıնҲʹ顣Գһ飬ճֹΪ裬ʱֻ֮еܸ棬ųձ֮³گ飬Ǵնʹ죬ȫʰ֮

һ䣬ʷǲȥ̲ס뷢Ц˵꣬´˵Ϊͻ豩Σ𢣬̫Ӽʱ붫´̵̫ӳɣˣԳ񣬽ԽڳҲҲǱ֮⣬ҲȻһ£Զϲë֮أϸѲެܡسã²¿ѹҲװУշתǧ̫ԿʿȻ̫ûУǵûУҲΪ֮ʣһֱûеõãֻҪ̫մϹϵĳţҲûáȻ̫ӹˣ붫ֻǶ飬Ҳ󳼽ʣΪҲˣΪαأʮľˣɹ̲Ի꾣ӯʳƣֶӯ֮伺֮ɳ£˼
֮У´֮ΪƽԶ֮롣ĽɣδýȥҲڱΪȣ˵ˣʵҲǼɵϷȨ¿ϷȨͲЩìܡʺȻǣȨ̫ץסҲ޿κΡ
˵Ƕ˵ϰסТ϶ϵĹϵҲ϶µĹϵΪ̫ӣҪԱТ˳ͬҲҪذֵܡ̫κ̸˵ɱӴλڵܣ̫ڼκ£Ϊ˹ʡӶˣֵܣֵܶˣ£ĴִִڹΪ볼иϵԲ󡣵ʺ󣬱¶Ϊ½бѧʿٷֹ¡̸ԴҲ޷֪Ǵڹֹƽ֮ģδ£̫ΪŭϺһֵ֮飬йعͳλҲпܼ󳾣˵ݣղ¡һ֮֮Ȳ̸ٴ˼

Ҳ֪ǣŽ֮֮߱߱ݴ쾵۶ĵۼλʵ֪ϳ߱ĵ۵ʷʵֵ̫ܶ˹ذ᲻֣֮Ī⣬ɶ޴ȻۣС˷׷ۿȴ䵽ȺǺ£°֮󣬽ɽı仯ţԷʷ飬ʷ½֮Ϊơ
¾仰˵ˣ㲻ҪϣͳƳ

˺þãβŴλԡּΪ¡ѵüƽλαǸһ
ûֻжΡ
ĭһԣ˵ˣΪǼ̾Ȼƽ¡֪Ľʡʡʹס̣˶֮ÿһ䣬߶Ϊһ˻Ȼûһ˲ȻţɳַҲ㹫ƽ참Ҳ˵Ӳǣ޹ҲȨϽڹ£׼ʳƴ˰
ĭ˲ǫ˵ִƴ²ʮ죬ʹİʹԩƽѩҪַƽﷸȻҲԹԡڻûУԺΪУϽѺΣԷޣʹ֮˾ȻЩĸ飬˵Ǿ¡һ㣬ֻкȣʽܰ참еģƽ֣Ҳв
ĭ˰޵ڶѡˣô
ţֲܻش
˵ǻǴʱΪʵۣҲӣȥһʵۻġֻǲʧȥжû˵һ˵ӰšڼλȰһȰҲԹӡ
ʵ￪ϸһ룬Ҳöƶϱöˡʺǣɱңɱ㣬治֪ʺˣ֪ûа취ˣȻɱҲɱˣġ
ڶԶϱ֣֮УЩ
Ǽ̫࣬ҲȫˣٷؽֹŮᣬһҲˡţ㻺صλ䣬
ȻϴӦʣ಻˵ֻĿԴδ˰ġ


286 
Ҫ֣ðгıߣ϶еġ
ʽҲûţʽıڣֻǹλС漰Ϣ֣Ҳһе̫᧿ΣȻ̫һʱŤת
ղǳ֮ߣκԪҺ飬ݸһݾڡ
̫ҪǮǲãЩ˵磬˲ˣһЩǿɵˣٲ˳żӶӡٲǱûеõϢٲǱȴϢ
ھǹٲҩһݡȻ˺ܾãѷʽҲû뷭鱨κԪҿκԪǲ⣬鴺ҩʲô
굱׳֮ʱû˵ٲжɫܼһЩŮɴ˼ңߴ٣Ǽǻû檵ġʽ΢΢һЦϲˡ
˵ôôӣ
κԪһˣٻٲǱȻģȻΪ̫֮£ɻزܵҪҽТ̫Ҳ޷ֻ˵ôٻأɴٻأһ΢Сٻء
˵˻ʹϲأӦһģ»ϴԼҲãǻʺǻ֮꣬ٲֺã˻ʺ֧֣ٲˮκԪأԲš
ʽܵκʷҪţŽжƭӣʼ̫˸ƭֻǱ¡ӴûС򶼲һѧ̫ԡ
ҩʼûᣬûпܡٹ˼ҵЩʿڸеȷʵеʲôҽ֪ģˣؽˡΪʲôʺͲܣ˵ʺǽ֮
Ȼֻᣬ˵ڡ
Ϊʲôƴ˰
ҵõϢѹãò鰡һШ
κԪҿʼûףһЦ˼Ҳһ֮
ҵơʵҲʧȥ˳ӵıݣɽɽҪٸȥȻ󣬱Ȼд䷢
κԪҲǳĬȻ̫ͻУһ֡һָĴ̫ˣе󴴿һ˺ģ̫ȴ飬ǼСһ˺˺һ˵ɴߣСڡ
ҪƾǲеģҪһЩ˵ķӦݱ䡭ǵдһŸµʱ򡣡˵дһŸ϶˵֪Ҳ֪ˣ̫ӣ¾ʹ˿ֵ֣ʱաԼһ֮ڣƽ¡ûдһ֮ڣʺһ֣ԼзˣҲشľٶܿʱ䣬ôŬʽ˵ƽʱֻһ꣡
дˣţ͵ġ

ʵһ֣ȴкôġȨӣģɷȨӣҲδǺ¡÷ƽ⡣ҲͿˣû뵽뵽עûǰľ
Ȼ룬һӣһǶӣҪɱãگڶչ˼˵Ҳ˵һʱһûкɱƾһһٸˣþʮŸɱˣԴ󳼶ݵʹޣҲ˶ʮɣӱ滤
ûд󹦵ģ
Ȼֺӵңһ˲ˣ˲Ͳ˵ں֮֮ԺȻ뵽ӣΪˣΪ̳࣬Ȼ
˺ܾã캰
һû֪ЩƻһûкûģαûȤһ쵽̫빬Ůˣ˵ʲô˲ֻ֪ǿɫѿԼû˵û

׳ɵ˵粻˳٣¶Щ
ϵ󳼣µգŭԹϾˣԻʺûġ
û
׳˵ʵѵģ廹ϵˡ
ϣ
׳ƲƲ죬仰ܲ⡣Ȼʺã⼸»ʺ̫ʱᣬٽ̫ܹúͬһڹһϯȻնɱ̫ࡣ¶õˮ©ˡ
뷨ǺõģҲ쵱ʱ⣬ΪġһְиĴ󳼵Ժ۷ԲŽⷢӵġ
׳ɻһ뷨ʺ󽫶ӱƼˡ̫ӲɵӣȻҲڿ豱ѧʿ֮ʱ½˵ʮǮʺڷǻʺû֣˵ȺײϣȻֹĶЩѧʿ£Ȩһرƣ֣֮γǻʺƵ̫
֮ʺ̫
˵ֻ˵ū澶һԣģʵ̫ӵҲТ˳Щ˲٣Ȼʺʾãֽ޻ûʺڵ͹л壬ŹҲйģǲ˵ԼλһֱװмӣԻ˵һЩûûصĻֻ˵֮ˣҲûнɱ鲻֣̫ܽ˵һ˵һϾһˣԺΪ󡭡
˵ˣ졣
ղһ򵥵ˣȻЦ
ΪηЦ
ЦӣǱģܼ򵥣

ǱӣҲǱƼˡ

˾ˣݵ

ıڶԴӸδ̫ݺݵؽѱһ١ҲԣȻóǮвǮڳؿСԴĸ׿ʼҲߣԷһ
Ǯʹ͸һӳһ£ڶȺѡһӣȽģȻϸϸ۲죬ȷſãһֱߡŴγУЩɵġ
Ǯȥк岻ö˵֮±գһ£ҪǳȻ⣬û˵ͽƴǣһ£ô죬ַ˿ŵ¡
ŰģȻѯʱ̶ϹΤ»СΤңԼûйϵңûйϵֻѡǶˣϹҲСʮˣһ͵͵ѯʱ̶¡ԼʼǴϻۣѾ
ǣһ̫ӱô죿
Ϲ˵һ߿Ļ£ԽʱԽܾ˵´ΪԹ̫޼ܼ¡зִģһڳִֻǲݡԼΪȥ
СԴԹ¼סˡһ˹±ϣô죿
̶˵ˣ˵¹ѡһǳҴͥһŮɵ´ңн졣ҴͥһͼĴֱɹŮܴܲδؿ֪ǵ±ϣЧ棬ûб·֡
ȻĴ㣬ĸ׵ĵҪһϷˡ


287 ޺ð
̤ӭ˳ȥ
ûа취ƳТΪ󣬵һТڶңӺҹңɱӣɱңֻǿûΪǳ衣Լ˵ûУɱ˸ĸԿķӦ󳼵ķӦ
ӭſڲμ
Ҳֻһĸᣬ̸ʲôӰȴǲСġǰ쵽һЩ󳼵֪Ϣעˡ̸úãһ䣬̸òãһ䡣´磬´ꡣ
˵û˵ͻȻ
һЩΣʲôˣǿʷΨһͳŮʣǶǼЩСŮĸ׿ˣԼÿޣʽܵѾյ
ʵ˵һǴģʱҲһЩСӡϵʽܷգþաҲ˵ôգôĪˣҷΪʮʱɣ̫ڲɣϾʮˣҲСһϻ򰾼꣬áʰǱģʰǱʵʱҲҪóһЩϳ󳼲۷ȻһԸһ죿
ʲôôգʽûᡣ
˵һƽʱ䣬͸¶ʲôţʲôҲûᣬҪǵʽҲûж׼
ΪԼҲˡ
λĽɣһЩܽЩƵЩ˵ˡٽȥֻһҪôײȺտǿнԼȥҪôĸ׷ȥ˲ݵľ档ǵزĸ׿ҪԼɱˡ
ˣĸ׹˵ʲôȻô
û뵽ĸȿˣϣڶã֪ĺڰֶΡ޺ðاһޣֲ޷ˡʲôж᲻ᵯƨҪѧޣҪѧЦҪѧֵı仯ޣҪѧᱯۡʪۡίۡȻ¡ᡢᡢĵпޣޣ鲻ԽĺԴޣԲѧޣ黹Ҫ֮ϡڻʹˮ
֪ɰ첻
ֻȥ֣⼸⵽ѹ֣Ϸսʿսʱı׳ɽ׿Ҳһ顣Ȼ˵Լײһ޳֮ݺΪѡ뵽Щ£۾ЩʪȻĸĸ󡭡
óӽãн죬Ҫ֪ףʹ󣬱Ͷ裬ɱһߡȻʴΪʺ󣬿жӱΪжд̡ҲҪܱ˽ñأ
ǸҰⶥñѹЩΣȻ˵ĸ󣬶ʲôԸѵ㲻ֻȫƽƽͺԼֻɶɵӣ岻ãˣЩáɶ볤ģƫƫҪһ곤һꡭ
⻰˵þͱˡվ׳ɶЦ
˶븸ʽ̸˵˵ﻰֻҪȫƽһ̫ӣкηǸʲ֡滰ܲɻʵۣýסɾ⵱ڣҲûţ̫ӣϵĲʱص¶ܴһʱ⿿ʺ̫һ˲Ƶö˵˻ʹж滰˵滰ҲǰӣҲ˵ǴģԺĸײƣҪŮʣҪɱңӶŹ
˵ˣʱҲڿǸĸ󡣾Լöͼ࣬öֻڶ飬ȥԡ֮Ϊ̴󣬷ôмһЩֶΣĴ󳼲ᣬǻҲҽӶǣǡԸĸ˵Զ뽫ȥְ̫֮룬һЩ飬ȴ֪̫ӵ³
ص㣬ǲ̫ܵĳһȥһƽ
УȴèҪ١̫һͲˣȥ̫ӣͻλܲĴϣĸ֡ʷϺټأΪʲôЩ̫ź󣬽ûлٳʱ䣿Щ̫мģɵˣ᲻ɵ
ʷûмأɵϣ첻Ϲס
裬Ҳܹҳ֣ҲǱƵġֿ˵ûлر⣬˵Ǳ֮룬ɣׯ轣湫ô룬̫ӣҲҪõóֵıǮǱƸλģԱġʲô츣𢣬Щö֮Ļ⣬Ҳʱ
˵ĸöô죿
˵գԼޡ
ҲޣȴǺԴޣĸ׵ỨֻڵϣȻԼٲһ߿ޣһ˵Ϊʲôôɵأ˹ˣǱӡ
ǣǶˡ
㻹Ҫ㸸ȥԺתһˡ
ǡ
뿪
Ϲ˵£ΪʲôҪ
ϷݹˣϹСûпס˵ûסĸһһҵĵߣҲ˻ش𡣶ԸĸһǼТ˳֮ǰЩԱû˼ĸ˵ˣˣǶӣҲ˳ŵѾܸĸϴĸˣѾ̨£Ҫĸ̨¡ȻһЩִ
̶ûףͬҲס
ȷʵĶӣҪһ̵ĻҲо⼸ĥʮ㣬ԭһٵһһģһһһٶʮ֮䡣
ʵҲԲ˵ɶļŮģ̶˼ԶֻǺףѧѧԺļƣֻ̫С˲̵һ£󹬻᲻ң벻ôԶˣֻԱһļƵŮڣԼڶʱԷһЩ
СЩٴôͺˡ
ϾͿˣȥûжãγ˽ֹگ飬ڶŵҲ뿪Ϣͨʿ֪̫ʺˡƽЭ顱ʲôö֪ʵͽǰ󾭹ȫȥҲδж˲²һҲ˫ͽģٽֻ֣òݡ
ڶ죬̽ΣûҲ룬γĬ˴죬ȥɡ
Ǻġ
ҲǺ⣬ȻһֽĸŵԴѹȥѾһֹм䡣ڣȴԹĸףĸҰĺãĺãףǸݵġ
ʼľٴ롣
گǽ¡ذᣬһ˲òϾڹǰİšȻıϵļ̫ȫһ˵ƽֻƻĵģôƶȣûзйƽֻ֡еƶøòȻˡ
䣬ŮҲϣϵ£ΪʲôϣȻþգ׷ǵȿ͢Ҫһگ飬³ñᵽݵδʷҲкζģΪ뺣ԶΪһУûзڰΪûзڻƺӵˮһĸ׻ǵԼֶӡ
ڵ죬ֽºˮ߹ۿۡ
ǰյȻûƽϢ
һõ޹ʲ̫裬ȻֻüΪӵ̫ᣬʮֲ⡣ͰһЩѧӣڼ顣Щ˵ҲˣҪѻ𣬹ۺ˶


288 
ܣ㲻ģ˵Ȼϵһƿ廨ϲǶﾭӻԷժһЩʻ鷿޹ֻǲòá
Ǻûĵ˵ʱȻУֻ١Ҳ֣һԻҦƣԻκϡҦƻƵýޣκϵҫۣȴΪǻϵɫԹϾɫԲŹ󡣿ǶһȴǺңʽ廨ֹʫ⡣ǻĵЩֵۣ˵Էٱ֪ҹĪ紵
еᣬԶû
ĸױƵȵزҪôġ
Ի˵ѵʹ˷ŹǸˣ
ܣ˼ڣ

ٲںδںδ

ܣѾŬ
һڲ
ӵģҪТ˳Ҳˣɸĸ󣬲صˡӵģһ֣һֻҪʶǿԵġɲ֪ܲˣҲˣҲˣҲҪǸܡ

˵һģ˽ڲʱǽֱڿ죬ųȥôԼĸ׹ϵֻˡ
Ҳġ
ѵ˿ݱǽϵһҪݸԭܹܸϣһ֮磬ԱԱ˵ҲǱţ˴ƵݣʪȣǴϻģͲ⡣Ǵʷܹ֮Ȼûȥݵݵطιְġ˵ÿȥˡ
һüͷ϶ûģ˵˵ֱͨƢȰȰ뵽ʷԼ벻öԸģˡ϶һӣУûؾſˡҲǻ۲㵼µġ֣һͲƽϢҪǣԼ
˺һ˵ĸݣԪˬֵܱϣȻǺ֮鷢ֵáѵһҲĸˣ

Բ֮йϵҪǸݣĸָʹԸҪĸеΣ

µʼŨѣگ飬Ҳƣ̫ˡ룬뿪Ҳ׳˵һ仰ǰΪ˼˵˼򵥣ţڼʶˡ
׳Ȼ˵ʲôġ
Ҳûз˼ȥҪôԱҪôͻܷûԱɳ϶ǿ졣
گΤ˾ũ䲦Ϊ˾ũ䣬˾ũǴƷ˾ũȴǴƷ´˵̫մϹϵĹԱѹƲáȴеģһʼû뵽ʽκԪңԽԽᲦˡȻΤ֪Ӫݹҡ߶˵ܶ࣬๬ʧޣǵݵʱͣ˹ΤͨˮʤΡǶƾٳѡΤҵˣǶӵš
˶ԴگлɣΤǵʽǣܲ紵ߵױϡ򡱡
Ͽ˿ڵģ˳ѡԱĻᣬƼˣҲ̫šԼЩ˲ɣȨһˣڹؽʱֱ֧̬̫ߵø޼ݣѫ֮ǻʺĸ硣ΤǨ˾ũҲҪӣԹٵ
ˣ̫ӵһȺߵн׹ԱУ֧̫ӣ̫ڳϵΪ˶ԸϵģǷֹһزʳ
ѵˣϺο˿࣬ͬһ֣ҦqǰǨˣ֮ڡȻΤ˼ǫ˾ǨΪةκͬǨΪˮУ쾴Ϊκ֪ΪУҦŶҲǨѡǵģ˸ı䣬ݵ²ֵ̫ˣ˴ƷĹԱΪһųģѵˡҦԪصȥˡֻĵκԪʽܶȻûе
Ҳˣ̫ĴţһݣһڳݣگҲţѵԼЩǵ̫ӳıߣ
ʵѾ㡣
սǴʲôеģĸףȴϻʳҪѣҦŶ˱࣬ҲҪĥ꣬Ȼûκ׽մԼϴϴ壬ڳã˹٣Ȩۺ˼֡
Ȼһϻ£⼸·һл룬ֽʧһ¡븸׹ϵˡɾǲҲٻ񻯡ʧһ档õһ棬Щ˸ȨҲʹйվԼһһ档
һ棬ĸ׿϶ΪԼһ֣ĸķͷѹȥһҪģѹƣ콫ԼĽڶܽĳСԼ繵ͨôԼͳһӣԺһĸ󷽾󷽣ԲԲòͷһƾ̻ˡ
ʽ˵һʱ䣬ʵϲֹģһ֮ĸֻͣ£Ժоٴ룬Ҳٻһһϣܶƽһꡣû־뷨ϸ˵زǲ
گ´Žͣȥ
ȻһˮƽˣССϺ׼ζ

ʹ»صġ
ˮʯ˵ʲôҲ˵ٴε࣬˳޹ʷԭʷ޵ģ˽ʷһߣ߹ϵģƴĿ佱ϵ˻߶䳤ƴĳ󻯣©д¼
ˣⱾʷá
ʱû˸ˣ顣ʹޡ
Ǳ߻ڴսݣФ£ФǲùɽˮɽƲ߲ʮֶͣˮǴ󺣣ФǾɽġʵжɽȽ׷ء
б٣ǿãʽ˳ͶʯͶҩûж٣ͶʯͷĸĽڴۺܳһЩתðųͷļʸƵǽ棬ȻͷϺˣʹøͷƾ𴸱ڵĹ˫Ҳûйؾء
ȻֱַʯǣںߣλʮҪټ߾Դ˳ǽйᡣʱӼеФǣ飬һٶФǡתƵ˳ľǣӺǿģľʰշ·սȫ֮
ʵҲƣôĵط󵱳ĸ߾ϱҵʱ򣬶̵ɺӡֻںϣж˿ڣģҲӦˡ
ܵ˵ΣڵϦ
ʹҲеĴ󳼾ͽɣᣬ߽ϳΪȻʱִެܵݵϢĪž׷֮ެܾѣٰղɱӲҪ̵˿֮·һ֣ެŵıؾ֮ެѾʵʿ˻ʯɽϾмһ˲⡣ӻʯɽϾݣΨ·룬һǴɽɽ᫣оҪôɽ˶룬ĪžפزԶˡ
ݾšҪôĪžηެǿʢެ룬Ϊӣȵǳβһ£׷ˡ
ӵ챨ʹ̾ϢһҰ


289 Ŷ
ȻެƳݽ޼ǿСǣƣެкôġûа취ٴȥˣսҪHˣ͢ȥȴگʽ֮Ф͡һսһЩ飬˵ǽƳӶʮˣƳ͵ġʵеʮҳ֮ˣǺεȵĳ裡
Ȼگ;ĽܵܽʷһˣҿˣӷΪٺҲ־ƳʼټãʼעˡʵƳһʼ󳼶ԣ֮棬̫֮ѡ峯쾵۱ŰҪһ˺ӣһɽɽͿдһɶ衣
ʵҲˡ
϶ģֻķʽԣ˵ˡ
Ϲһս֪սûô򵥡Լ֪ʶпܱȳĳЩǿɻǿʹм󣿻лҩֻһЩãǾáɶαǿʱжٻҩڶˣ
ˣֵܺ˵Ҫȥȥȥ
磬ˡ˵
û߳Ӱ񲻴á
ĪҪǣ㻹һоԪ˧
ΣսһެЩެӲɣԱĻĸףެˣ
ѵս
ûпǰȰĵˣֽĪž鱨˵˵㣬鱨пʲô
ެҰġ
أ
ݳûйƣެ˺ˣȥĪžû׷ϡ
ô򵥣óһŵͼɽĵαעȻĪžηе˵˵ݳڸǽߴҪôֻ˵Ǳݷɽ֮գؾࡣެȻֵݣݸڳУȻɽǺܸԣΪβǿйǣУۡ˵ɱգެжײУܣ֪ģΪʲôֻɱôٵİգ˵٣ۡϴԼ˼˵ȻˣĪžפǧʿƥȻʿҲ㣬һЩԿã౨ʿսԼġ
£
ΪʲôûУˣҳ֮ʿ԰սô£ƣÿսľޣȴʤࡣ˿ڻߣطụ̂ؿԽǴӸǵԭȷġǰΪ͢ʹб߱ҲֻƣԺԺ٣ᣬҲֻȻιãҪʿӡذ˿࣬أͣ˽ʿĻԡشʷΪ˰֮ͬڡû㹻ĸһ׳Уһ֧ѾϲΪֱۣ֮פ߽ʿʼ࣬Դ٣ֻһפʮʮꡣԭͲ㽫ʿзĽͣûˣֻô⣬鱨ʿðã鱡ıҲҪ˿ۡͱھʦ϶սˣ˳͢ó㣬ʿ߰⣬ƽʱפʿ䡣ǿެʿ٣Īžԭ򡣡
Ϊʲôܣ
ܲˣֻҪò֣һ㳯͢ʡܣҴۡϿģѯ๫ĸࡣĥһ£ûս

ҸعٸΪƣΪ˴ǿץԳԴ֮ͽֺе˵ӣٲ񷨼ͼºùûע⣬ΪһЩطѿһЩ󡣾ҵʱʵսƵķȫ޾ͣϷһҵʱ˵뵽ƶһַķѾ޴Ҫ׼㹻Ĳҩ򡣿ɸѲ㡣δֻ˵˱Ȳá۳͢پӣ֧սǺܵ͵ġĴҪຣսƳӡ
˵һƯ乭һشСϴԼ̫أֲܴʾֽһȻʮããຣϣսһ񺮡
Ǵ磬͢дگ飬ȻδִУҪҲֵܣ˵
˵Լ뿪һ׷апܵģʧ˿صģԼһʧˣһΪԼӽб£ݵɶһԼķͷ½ݡһ󣬾¸׷Ϳ
˵ˣԼǲսϡǲҶģһ˹ʵ뿪ã͢˶ûȥʹȥģһЩӣΪ䬺ӵܹܼ氲ʹټ۷ݶְ֮
ľӲ࣬פΪҲˣҲû׳־ˣ涵䬺ӵ
λƨɻûȣֵ۷ݡп̫Ŵ֮ӣҲõѡ

Ƴ·һ¡
ʹûжãһ·ʵ֮ǰѾˡųһЩ˻Ȼ򣬾˵ʲôáԭڴ˽ϣںץҲ׵ģһЩطʮҰﲻͨùǲУССĵ콫ָûγɴңеĴ̾С廹ܶԸġ治УϣһϷˡ
еΪ̫ӿյģеΪ̫ˣ©һᣬ˵ҵģһõΣеʺֲģǽʯˮʱûеĽɽеĵط̫ܣеĵطûˮԴж
Ͷ֮ң֮˵ϽԴҲкôǽҵ鱨ϽҪɲģǲ׼ȷСС죬Ҳûа취׼ȷһЩСһĶʯвοֵ
ûй
ֱ½ŷּңХȻ飬޵˵˳͢Ǵ̲Ȼ̣˵ȼģҪȫѡŶԣֻغһѡΪļ֮٣óǮҲһ
аǱ壬˾ǵĲƸҪ֪½˼ռĹɷݱСΪһͲƴóôǮ½׬˶Ǯж
ѯʣ϶ģһزˣԼѯʵĶ·Ӳԣ˼û˵ʵ󷢲ơסǽϸ飬һΪ͢˶˰͢˴ṩģ͢ҪˮóΪʲôǣ
һв˾ˮ¥̨ȵ£ȷʵǮˣǽˮ˷к˵Ļ
Ȼʼҿ⣬и飬Ҫ͢ٴηſ׬Ǯȵ⽫һȦ˵Խ࣬и
ڹ˵󣬶׳˵һ仰Ҷ͸˵ıʡ
ʾһףһףϳ̸ȴΪǲΪͿ񲻺񡣷Žҿˣʱ򣬶Ϊʲôἰѣ̫г񡣿ǴһЦ֪ǺûǲáҪȰ裬ǮģһβһΣֻǹóһǮ̫ȱǮթˡֹȥִʲôӰ죿

ϣ𹭣׼ˣһȥһͷҰ¹һȥ
˷ܵȥҰ¹ĨһѺ磬ü
ȻˣģϲѦګɳҲܿ졣˵ȥ
˶࣬һͷ¹һپͳˣѵõĴһ˷ܵؽҰ¹˻ȥй΢Цӭ˳ˮҲûţСҪģû׼Եм䣬վ顣
ôһͷ¹
󣬴Сȥһ¹Ҫ󡣡
Ҫʲô¹
֮治УϺĵһЩߣܳһƥ
˿˿ֵ˵һϲɽϺϹЩˣͬ⡣
ص䣬ϴһ裬׼飬һ˽๫š
๫ûʸΪ๫һٻһˣҪ̡Ҳû𣬴ʵ๫º£
㿴˵Žһٴοź˹
˷ʵλ๫⣿
£αʣЦһ¡˭ܲͬ⣬ͬĿŪǮֲ
๫Ī㡣һʱǰһ˵Ҳܷŵ̫࣬ϾÿһҪһЩճȥмҲܰա˵õΥĻŵ̫࣬ȻиִԹٵҲͬ¿ܥʱһȷһСӣºˮλƽȻۡõġ
ǡ
ôɲһ飬گ£˵͢ѶһٸԶţ

๫Уϡ¿ӱߣ¾ͬ˵ǧ֮֮аа˵Ȼͣɵؿѵ¤Ҳ˼


290 ˮ

꣬ҲеˣֻᣬԴģƺܲáǲܽͣԽͣԽ²̨ſ϶Ҫŵģ̵壬ֻˣҲǲ
ȥһ£ƳҲ֪߼ңЩӴ˲ųö಻ᣬռҲ㣬еĴռؼꡣҲ˵ÿһӵܶŽʳ˿Ҳ࣬ϵ⣬ӵҲô£Ϊ˲Ŷܱ࣬࣬ƶսܵõĽЩ⣬һЩҵ¬Ӵޡޡ֣ˮƺӡˮȱ㣬մˡ̫ԭ¤ȴմصϵġ
ҲҪ¤޲Ϊ󣬿ǺӴк֮ƣΪˮ˶ԼľӰ졣ûвҵ̫ԭ먣ͻ˵һЩ˽óס¤ҵԼ˵Ľס屾档Ȼ¤ҲȤˣֻǴЦ
ܽˣ˵ϾϷմ󣬾ǵ˵أ˲ʶôʱгͻ뱣ȫòÿҴҪų֡ɲðճѾŵö࣬ðˣһ뷨ѹһѹȻٷһҲһٷˡ
ӴԼǡ
ʵģŵöˣԽ࣬˼ûŤתʵϺգȥһ꣬ȻƽҲмҴ¹ʡںϳ£ϵ˺ϣġ뷢£ȴûĭޣҲܶȸСʵʴ棬ֻաʵ˾£ˣ뻹ǲȪݵĴո˴ʳϺ죬ɽ˼Ҵ޼ûȡˣڻȫųʱ
ȻŵˣȻ֮
Сĵʵô£֮⣬ųټҳ
ҲΣ˼ʻܵøһ׼
ܶ࣬һٵһʮ˼ҡڶ٣֪Ǹλ๫Ӳ̫һҲͦŲӣƴԼҪ֮
Լǣ˵һ䡣еЩ顣
ʵֻҪƣԷһЩԹҲкôƳ֮⣬ңøʳʳ滹йңȣ½أأд󺣣еккԱһ½أŷްޣңЩ˿ڼƳֻ಻٣ѾĴˣ˰ӣһҵ뱬񣬱˰öˣҲ룬Լֽ͢ҲҤ߹ֽͬҲ롣볯͢ûйϵö࣬Ҫö࣬°ıɳİջǿճԷġġ
ҲҪ⽲ģֻһЩƵĻҲ˵󳼶֮ˣԽϲ㣬󳼾ԽҲ署Ȩı֮ЩԶԼ֮ϣ̸ˣΪӲʵôЩжδ
Ȼʼ˼
֪ò֪࣬һЩռ߽ͥж߽дأЩңϱߵıϼһҲдء֪Զط֮⣬кܶˣпܱй󣬵١
ҲкôǿģʲôҾãʵõӣŽֻã˰ռȫ߷֮һϼӵ߶֮һϵľáƫһ磬ȴпƳ˰ĺôʵʵģֻǷһٻһٻû׼ãѾ˿ɹ۵롣ٻٻжٹ˰ġЩҪ鳯͢ˡԳ͢ѹỺࡣ
û뵽ôôҲŻԽ˹ŰճϷմ󣬻ܶˣǶڹӪ̡еʧ޷顣
˵๫⼸곯͢ӣ츣գǲǽǮϳ
˵ʵЩ꿴˿Ƴֲ̫ϾʱĿƼʶزǲףǮΪʹޡ
˽˷Űˣ͢ţ׽˽ȥǵüɡĵģһϢǰٷ֣֮ĵģǰٷ֮٣˱ƵҵĲݡеĵطղԸ裬ٸǿڰͷϡȻ󣬵еİտ಻ԡ
Ҫ๫顣
ҲǮһʮǮ棬йԱսָһ˲
ֹٶȷŰճ䷢ȥȻһ˸ˡȻ̫ӵǮΪɶٻһᣬȫֹˣٶǮңҲûá˽ԳղǳԶ֮ơˣ˸飬˵͢ƽ
ʱȴ˲Źء
½ҪҪٶȶתƵ˵ˮźֻΪйãͨһЩǵˮ˲Źϣʼء
Ҧqӭ˹ȵһˣǴŵġǰճɺˣ޻ˣڹó֬ǮΤָӣ෮ԪʹڸɮƵ볤»ݕУɽϲɽ޽һ´Ħ裬ʮһʯ¬Ǳߴʮ׶ࡣָֻӼලҪ̻֧Ͻ趡Ҧʦġ̻ûнΤ֧ϽԿʯľͨ뵽ˮ̿ʼˣǽڼ
Ȼһһ⡣
Ҧqһ±˵£Щˮ̫ء
̴ģ˿ˮʱԲŹˮСˡֹһˮռһˮûˮҲû˵ƻӣƽˮֻһƺӣжû˲ˮֹּȻеĵطҲҲƹͲͨһٶֶٶֵĴֻҪڿˮʱͨ߰ʮָװƽ״ֻɡҪҲֻҪһӡʵֻҪˮأߵͲƽĵطƽɴﵽҪ󡣳ض̫ǳҪ⣬ˮĵطôֻһ£ûͻ̲ԷŹޡ̫ĵطܲԴһЩҪôֹߵɽβҪΣɽˣɽ
̴󣬵ܿ˷ҶʯӴʯ岻Ӳ׿䡣
ˮЩͷʹˡ
ȴǶģѧϽƴɽʵģʵȻΪʵͣɽпգĳɶɵºӣеĶͨرĵ棬֮ΪеͨｭӴ󺣵棬֮ΪºҲдССɽϪϲϣ߱ڲμ֮ˮһЩӡ
ǴģСȴǺϸСķ϶ɣеܿе۶ϵëϸѪһЩˮɽϵĲľľĸܷˮԴ̶ѭ˴ɽ
ʵɽ⣬طҲУɳĮ߸Ű뵺ҲУ٣乳ˮݲࡣǽˮʯǵ̰©ĺˮ˺ˡ
Ҧq˵꣬ţĴɽӱߡһκȽϿǼľƺܺõĴɽҦqѡһ̰ӣ۲ˮġ
ѾˣҦqٴǽˮˮɣȻ˵㿴
Ӻ̲乳ˮ飬һһξۼȻʹȥ
趵£⻹õģ˴һºˮദˮû㼯Ȼˮȴӡɽ乳ˮеºͨˮԱȥµºӶǳֱҪ䣬̱ˡߵ
˵ִһӱߵɽ£һɽϪ˳ɽϪϣָһʯ˵£㿴ʯͷ档
ʯͷһС󣬴пյģһСϪӶνĵºˡʮըҩûüʯͷըƽʯȥսڵĿʯķȻڴۣҩըʯˮ߽ҩըԵģ治ˮûըʯȴûа취ˡ
˿Դ͵Ĵɽ̻ȺãҲζŵˮԴȺḻһüͷǹˡ
еģҲתûɶѣû뵽ûз֡


291 ͷ
ûõºʣˮۣ£ֹ۲һ£ˮûжǶ󣬴Լûдˮۡ½ˮǣˮ۲١
û׼ȷĹ۲ֻ˴Լۡ
ڳ˼ǰһȻþĶǣҲǹڽʱױһΧѾģжòˡǰʱú࣬һЩʱǵģ³ˮᰤҰֵܶ㣬ûˣͲеĳô飬Ҳ鲻ɣʵǵˮġ
ȷʵЩ
̫ڵģ˵취еġԸˮٵˮۣЩˮۿ·һأһЩͣɹˮ顣ˮˮֻۣôֱķߵͲƽ䣬̰ӵжϣˮͨйˮһĹ֣ͨش
˵ܼ򵥵ģȴǺѡ๤нˮݰӣҲõģϧһ̰ӣҪˮǳ˵̰ӵҪһںú󣬵̰Ųһؿһ棬ֻҪˮλضϣˮλܽˮȥˮԵݵĵطһ£Կˡ
Ƚԭʼķɳʱ𣿱һЩˮʮˣϴˮ۶࣬Ȼ̰еһСΣûˮλǿгˮͬСɡ๵йˮȻʯ鷳Ҳ˹
ʩʱڶΪԭļʯֻҪÿˮɣ·ָΪˮؽʪܵģǰˣȻνġ
ԼˣܲǰǺã
˼һô졣
ˣϣòڵĺ岻Ǻʱͨˮ½·½·ǸٻֲѧӾֻͨˮ·Ƴ壬Ⱥκһٹ··ҪҪԼֵĴ󹤳̣ڣɲܡ
Ҧq£֧ܶࡣ
ܿ˷Ȼ࿪֧ӣͶӣҪٸ򡣶׼Щ˰棬϶ʮų͢ĲпܶȻͨһʮС崬ɲط˴֮¡
£취·ɷųȥ
ڹ֪Ϣ֪Ǯô֮Ҳ÷ˣһͨ׷飬˵ķͷȥˣּһ䣺˭Ϣųȥ½˭

ŷزŹء·ڼ£ǵˮΣ˵䲻ĻȻͨǿѶȶˣεضλжѶȡ
ƻǰźõģ꿪կһߣ꿪ڵ֣йɴƽͬףˮһЩ뵤Ǵ֣ͨ뵤ˮһʱ䣬Ժֳ︡ɽЩĴɽ½Щʹ
ˣкôģǲŹء
ڲŹزǰм˼ҵСӣŵˮͨĻӣബͣڲŹתˣ˿ڼͣӵһǧ໧˿ڡҲвõ£ջصϣںץС͵ץС͵
һʮ꣬ڵΧ׷Ǳӡ
׷ˣһͷײ˹Ϊ̫ӣŲ²飬ʲôëƤҲҪܣй伲࣬ǽαеĴΪģĺײ˹һһѽ׽סץ
һֵŤƨɣܹ۸Ҫ̧ߣݵֻʣƤͷںһ̳ͷ꣬ûдֻ̣˵Ӫһֻֽ̧׽ס
˲ʶõصл½Сסҽٸ
ûת꣺ʲô֣Ϊʲôòѧѧ˼͵
ģҽСԴͨ˺ϵϲĲҲϲˣҲþ⣬ĸֲܼ֮ҡ
˵ſ
֮ǸĸˣƳˣҲ׼ȽѣرŮУпܻᰤӡū벿ūֻ໥ӭȢū澣˿УԶֻС檣ޡԺһЩȢˣƿء߽ûɿԡ
˵Կˣָǰָˮķ٣϶ˣֻҪܸҲҺڡ߿ջ߲õģ¥ܶǮһЩҲķԻ۾ȾϲõϰߣҲǱȻġ
Ӳͷˣ£͵ҵǮҽٸɡ
֪ʲôͷϴŽͣúãɿһȺˣ֮Щ
û˵㽫͵Ǯó
һɣһӣԼʮ߰أѹִ׷ô
ӻӣӻЩģ͵ǮģҪٸ
ûжע⣬Ҳûнɵһ£ԷˣȻʹͻд˱ץһ˴ڷǶͨȴá͵ǮԽ࣬εԽأҲǶʮ߰ӣεɲСˣŵÑ
˵ǮҲˣСŹɡ
ΪʲôţӷӲҪһнǲ£ãҲѧϰһйԱǲ´磬Ǵģȴûдףӵִһ֣˲Źأͬµġ
ûֻһˣùܼģҲῼĸܣС͵ղǳ֮ƣܹһڷΣ
СûгԶţɲŹɫɫˣֿǣܿԼĺ˴ˣصĵͷ̫˲Уһ˲ģ漴ɣǹѫкõģҲоҷһˡǳʱ򣬳ԵúˣҲǿ׳һЩ
ӻ£趿ȥԶ۵֪̫ӵ͵ϲӶߵһɫ䣬µ
Ҳûзһլò㻪칫ĵطկһ̫ӵйªˣ˵ģ쿴ˮʱ޹ӪҲα羰Ҳ£⽫һСϪԺмִĲ԰أһƬ񣬷һɳɳ졣ֱ߷żʯ滹һӺɽļɽլԶٽˮӱߣһŽǲֿ⣬Ÿʡ
լС֪ס˶ǳ͢Ĵ١νپͲ֪ˣҲһزһ߸ϵĴˡֱ˽ȥСʵʰʲôˣ
ΪʲôΪɣ
ûȥˣֻнΪɡ
ΧԴЦ̫ΪɣСȱʸ񡣵û뿪ڲŹش죬һǼϸϸ쿴ʲôӡǲһʣر֣ˮҪöࡣ⻹ڵˡ
ŹЩԶֻܿŹϵƹɣȴһϰ¹֦ͷˮɫĹԡɽԣԶԶľҲ¹ɢ
һСĲڵˮߣ˹ȥĸŮӭͷ
һȻһȹ¹ӰԷӡ
һȹֳ꣬һõʱ⣬ȶˣԽϪɴ
Һôһۺɫȹȴޱȡ
ٳ黨ȹӣ಻ҲһݣԽˮ飬ഺ
ɿλŮȻԼˡ


292 Լƻ
Ůһġ֮ˣΪԼˣԼûа취ա
˹ȥԶİ߻мӰ˵ŵĻΪԼŮᣬϰرˡϴͷĸŮʩ
ǷȻٳ˵ǰ¼֮ʱ뼸λ׸飬ǸٻأȻˡ
ἰ£ŮȻᡣȹϻźɴΪТ
ִŮɨ˵¶ǿΣֻԺӱ
ŮҺޥվִ࣬ں䶼˽䣬ȻңңڡƳѵһ˿־䡣Һϲ裬˵£вô˵õ¹ǵĸݡʵ޳ȴǸ࣬ܵõ´࣬Ѿ֪㡣
豭ǰûмʱãй㽻á˴ȥݣã̸еҲԣֻ˾ڣһԺӽ㰲١ӹõҲƽȻίЩڷЦӭҲһȻΪһӡ
Сĺӣڼûеλġ˺ӣһ
˺ӣ˸ϲܵøڿˡˣӵ֪۵СԺһߣֽȫץˣǰԺĻȫߡȻˣһˣݵһˡǰ㣬ͬɾô£˹㲣ֶץۣΪԼؽڣܱͶ·֮£˵ǵݣֻǡѰ˻ڳпһСӶա
ֻˣӾ棬Ҳ٣ʮİٱ䲻֪һЩޥҺ϶ΣͬҲֲ
Ҳó档
룬˵ޥɴֽʡ
ˡ
ޥֽī⣬Сһ£дֽϡ϶óģʫд϶ᴫ￪ĹԱҪкٲƨĹԱ˵Ӳᣬ㵱ﾩǣֻΪ٣ֲصġһԼҪΪ檣ô˵ҲԵˣܶӲܶ˲ơȻԼעˣͻйԱԼ
ޥҺл¡
Ƿ˵лǾͼ⡣
תͷٳĵܵѧҵΣ
ڱҪѧʣѣܵܣٳ¶Ц⡣
»ȥһˣܲ꿪Ӽѧ
ٳʩǰס
ٴο˼֣ѹءԼ֪ʶô鷢֪Ӻ˵˵¸Ǵһ׵ɡ
һǧ˼
࣬һֻҹѻ»Զ
ʱ΢Ĳ˻·ں
˴Ůǰǰһʱ乬зƶַ紫ݣǴ˷룬ĸŮģдһšźҲʶֱܾˣ̣ǰŹᡣ
ʵĸŮҲǵģϾֱˣ֪̫ûнһ̣еĵһŵĽ
ˣӷ£͵۹⿴λŮŮǹɫ㣬ȻΤŮҲģСˡɫ̸ϣɰ֮ģһġ΢紵ľ£ˮȷҲ˼Ůϵĵ㣬ԼŮҵ֬ζ˵µģ档
ĸŮǺб֮࣬һһƬĬһҺò˵£һ㡣
˵
ޥݳǽ㣬żʹ˵ǽ˵һ¡Һ֪̫ͬ˵һ飬˵ʱ׼ûἰ
ţżĸŮǵ͵ݣ׵ʹ泯͢Ӫ˰˰Ҫڽݣǲ֡ʲôŮзʽҲӦˡʹзк⣿
һ˻šСҲǽʱ䡭Լꡭ
ǽ˶Լʱڣ̶޺ϹΤĸͬǵģڶ¡ĸŮӣĸ׽ԲϲǸʬδܲһˮʯʱ򣬸ײֶ֪ܼãп߰꣬пܰ˾ꡣǲԽԽأƿҲԽԽȨܹһӣҪôսĸףҪôսԼˣڴϲܶˣһа겡ز׻Ȩšˣ˵һʱ䡣
󣬸׼Ȩţ˽ɽˣȻĸ׿Ȩĸ׵ԼӮһأĸ״⡣ԶӮȥôֻüþգĸڡǸ׻ŽɽˣٻתʵȨټϲŮ붫ҲǴѡŮǧŮԼ⡣
˵ˣЦ
꣬ٳЩǵޥҺöأ
Ϊ˰οִһ׵׵Щǡɫ觺ӡΣһδĶ觺ӣڶǰ˹ɽСڿֵ裬赸Ŀ񻶳棬Ķ赸ұţʱʱϢ͸˼չġǵһ׼ڣ峿Ӫ𴲵ľܳ¶ˡ
ȻҲǵòȫԭ䶯ֳϣ˼˳
УԽԽˡ

λ棬ˡ
ƺһ˵Ķ
׳վڱϣԻʺ仰ܲģǸжŮ̫ˣѾнơȰ˵ū澿Ҳ̫ӵؾ顣
ɫͺɫʲô飡
ҲˣǸ̶ֻ֮ˣ̫Ӵͬܳ衣ū澶һ뷨֪˵˵
˵
̫Ǻ£Ͼ٣¶Ƿȱ֮ȴ̫ӵĸףִƴڡ̫ӵ¶Ҫϲ
׳ɻû˵˼̫عںã֧̫ӣԺ̫Ϊۣ̫󡣻ֲã˶ٳ⣬컹̫ӴһЩ¡Ȼ
˶ô򵥣׳ɣǺõģؽ˵᲻ţ˵滰λ᲻ţìڡ
뷨Ǻõģûа취ͨ
׳˵Ҫô̫ӻؾ˵һ˵Ůһµݣǲ붫
һߣ̫ϲ⼸ŮȻܽ붫СһЩ˰ۣǶҷţŵôԶĵط빬̫ӻлڸĹĸӽֵĹϵ
ñТӵͷ
׳ɲˡ
ʱױٻؾǡ


293 껨Ϣ
μ£һֳңһ£μ󡣡
һΪͨǸˣûУȻӺݣ̬󷽣۷ȣ֮Уƺ޼ܼһνӽٻõãƸΪɣҲǾʿڣлĻɣʡĶų١Ƴʡߣ飬ִУµþʡڡͬɣҪɸʵȨʵĳ˵ɵְȨ١
ȻҲǹ͵ģ⼸泯͢ӪüǮֱִƽʼ̼䷣ûԹ󿴵乫ƽԹʧ˵ɺԣգɶޣҪެһսûףͲ˿ԣ½׳󹦣ˡѲɣ
øǻϵƽ̫֮֮£ϵĸҪĴУûϲġ̫֮ȴŲֲìܡǶԳõĳƽ⡣
øԶǾͲˡûУ̫ԣٷƣÿ졣
һӼ
ֹ緶Ҳʮ⣬ǺӶҳĵӡ̧̧֣˵䣬
󷽵£οʼ׽̸¡һƽȣҪǱ߾ʼղݡǰͶ׼нغӦʹΪʯʹݣ۷ݳ֮ơƳӳ룬޻ຣֿʼ̰ټá
˲ƳҳˡڸƣÿһηԲףҪ׼ܳʱ䣬ܽټʹʵĴHˣҲʮѡֻҪƳһͱܹʱţƳפ٣޷ֹҪôϧ޾һۣެ˵ǣƣƳԥƳѨ
ΣֻͬȺ顣һĵطЩСӲҪƳأÿ껨ѲǮսʿռİټսԲԸƳͳΡ룬߲ټ¡ͻȥҲǰ취İ취㲻ƳͳΣǹȥˣͳΰɡ
ȻԼԼȥһ֦󡣶ҸټõĸƳΪ˫ǰʹ꣬ɺޡأƳݳ߿˭˳һ㣬Ҫٱͽȫơ
뷨Ǻܺõģټ֮ԭΪƳȫãڣղԸƳ˹ܣӵ޾ڣ˻Ĳ֮أµ̲࣬ʣú١¡һذټԭaֻýٵ³ǣңܽ򶼶ټڡ
ù߲Ϊɶݶͻɶ߲ػ棬ֻһְȺû浱ôһ¡ɶڣǨԭи߾󣬰շңһŭ֮£Ǩưڵذãǰʮ֮ࡣɶʮ򻧣黹֮٣ȻԸˡ
Щ߲زˡ¡һ³ǣHϵѡʵƳҲһ֣ûø߲صƽں󷽽һ£һֵġ֮£ֻýٻأ׼ĸݰáһƽ⳸⳯ʰ뵺ļƻٴθ洵ʷ˵һѦʹ󸡺˴ܡϸ֤ܵġѦس͢󣬱عݡҲδʷ¼ԼHĳһ˽ԳǴ֮ܶ᲻أʷѧĽʷʵʷӵʷôҺÿ֤ãһƻң
ἰ£ɫ˵£ӣѵߵĩ
һͻأν⡣
޵شƫ֮֮棬ʧ֮ϧެˣֻҪɧű߾ѡĩҲҲǳ֮͢ʥҸԣհΨһ
δ
ʰ̫Ϊ˹ǧδ֮˼󡣿ˡ˵һ䣬ǹ£Ȼڽϣȴų͢ɧֹιʣ
ûӶ׺ܷУѵײ⣬Ϊ˵ͣ
¶̫࣬ݾš̫٣żг嶯֮٣ҲТмӡ֮ɧ̫꽥Ϊ·٣żʹȺһΪ¶ᣬ
ûпһʮ޳ɡʱģ⼸һˣкѲ˵ûеʽǵġ͡
Һˣ֮ңǹҡ֮Ҳͣͣһ棬һͳ˻ģʮ߽⣬佭ϣƫһ磬ιʣ֮ңҪԭ򡣡
ûվ˵Ӽ£ˣǵΪ󣬵ȴ˵Ӽ¾ǹ£¡û׵⡣
Ϊɧֹͣλʥϼֹ£̫ӴЭѧϰĦǹ֮
仰֮ܵĵģԼƹܣ󣬿ɬֻܼѧϰһѧǡһѾ
££ҳڣݽȥСӱ̫ѡֶλʥ֮Ůò绨̫ţ£Ϊ֣ڣ̫øãɡ֣ξ˷ϣˮⱾûɷڶ̫࣬öŮȥݱԡԻеġ
ҲӲû˵ڽ˵û飬˵û̫̰ɫ
桢̫̫֮꣬ǶӶŮֻ̫һӣǹ֮ҡҲţҵλСӣݺǳҲݡǹٻңȶĽ³á붫̫ӡ̫ӱȻл£Խ⡣λʥ̫ûᣬҲƽͣȺŻᰲС£ǣһǧȴԶ֮¸ΪҪ
ǲ£û룬ֻǶףҪ˵Щ⡣
Ȼĵľ׻ᡰꡱ
ٴ˵ҺƽʢԻʢֻҪʢ˵ССޣެֺξա˼

֪һԣüŮ붫
ҲҪ׼֮ǰλйԱկۼʵλѥû׼ñ
κͬѾȥ׼ˣֻǡ
벻ʹʩòףҪǳʪڶʩˣȥ֮ǰ׼ҩģһһ£һޱů͡оЬӣǲЬҪôǲЬѥֻǮ˼Ҳôȥ궬ͿѩӣŲЬͶɽʪأȻСýѥϺûˣҲ֪𽺡ˣֻùƤѥӣҲǺ÷ѥˮһݾˣбûкáֻǼ۸񰺹Ȼ޻ּһЩ˴ɱ
κͬҲ峼̫ӵЩ᲻ˡ
Զɽˮ˵κУȻǰļ۵İգƶաȻأΣգȴǱ˭Ըǰ֮񣬻֮Ȩáʵ¡
ǡ
ҦqȴŲԶկû޵˴Ѿӿգڴ˵˸Ƿݣ˵£һɣ˴ҲΪ֮
ǱȻ
Ҵһɣо˱ϣ˵ҦqЩ˷ܣ̫֣ɺҲصĹ
òáãԺ߰սаǳ͢ʳղǻƺӣλСǴʳæˡˣҪ˵ذոֲƴ˺ӣǧ֮ңܼ߰˴ɽ٣һӴ˵Դ˴ǻ¡
ǣҦqɫȻ˵Уûǿ
һԿϵѾһȽ˳ǰǸΪʣݵնΣɴûʳʽٷ֮ʮأĴҪøԼеĸĸԴֻ˸ĽɱЩɳʽˡڶ֮ûнɵõ⣬ͨͨشг̼ѵμˮкУֽ˳ʡһ긻ߡ
л˵ģˣ˽ɣԭֶκϣ˹֯ʮҴΪһӣ;ɱͣЧߡԭݵΪֲأпܻϰִܵ˵ĥ󹤡һƽֻҪ°ʱ͵ﳤĽʮ졣гûĴȣһ룬ʳʽٷ֮ʮһ㣬һΪҽԼᣬջΪ㡣
粻ǿǵεĸܣпܹԱֳ졣
ֻô˵ˣλˡ˵ţСˣ˵Ļû׵λɵϢȴ֪ˡ뵽ʽ˵һ꣬ż£ѵףĸףʲô뷨ˣ
ĥûе׾͸һƹ
PSףΪɱʷۡʵǣѦԪͣڶ죬Ϊߡǲˣö֪˵Τ꣬ΪӦɣȻܸ죬ͦԡԵͼɱ֮ʵͼıı̫ţ̫꣬󲻳ֹʷΪ˾⵹䣬Ĩûмͨʱ껹࣬ҳʰ⵹ͣԣҪ⵹죬󳼵Ҫʲô


294 ֻƾ׼
˻û飬ģ˵̫Ϊ֮ʰ̫Ϊֳдţ˵ʹλʵܡôӦ̵ʵˣѧϰ»̫𣬴żλʵǰԣ̫ȥ˵ˮҲǻԲǲɣȻнڶȣ̫ʹǷμλʵķѧҵ
йоصĽɣô̫üλʵܱ仵ƵġԼˣȻüλܵڴԣǲģһʧȥıݡʹģ綼ûãûʵۣ
ϣ˻ڹж顣
⵹ˡʵζԼλӽ̵ϸιıûпԣҲдһƯë֣ײ̫õʫ˴δһǰӦܾõģûʵ֣ǺھǣλǰߡҲǷһ¡
Ҳдɣǳʱ̣֪ɻʲôӰ죬һ̡
ҲǴ£׻صãܲԼԣҲûзϣȥţҲûжֻʡΤְ鲻ˣֻ쾴ڵʡ
쾴̸һ£쾴Ȼʵ£Ʒк쾵ۣ
֪⣬򣬱쾵ۣĲ书ԲƷȴõġ
쾴ЦЦƽ£ҲȫĹͣͽָӣ̫һͬҲ̫Ѵһͳ۹̫ӣ㵱ʱֻһӡĲʤһʫϵֲ̫ӡִ쾵̫ʱˣΪ
㲻ġһף̼ˣʵûĸԸڵ紫λԼԼ̫ϻˡ
ɵʼ̫ӡ
ִ֪磬һСֻԱ֪ǲ̸˵˵źӡ
źްֻǵʱʱʱ⺽һʱ䡣ֲͨҪֻ㡣ܲ͢βܿ˵̾һǹϧŶȫȥ֮ȫȥ
Ǽ裬ϿһºйǲףȫȥڵѶǮҲõġ
ѾסͨƺӣܡţΪˣսκ蹵쾵δ˺ӡǧμˮµˮ෬Ϊһջ⣬˳ͨûƺӺˮжɳӳԭƺɽ֮뺣ǿͨӣɽ뺣֮أƵݣɳӴпܱȵ滹ߣǻΣ
ˣ
ᣬп꣬ͻ״
Ǻã쾴ɫһ䣬ƺһǹҪĵһˮ᷺ĳ֣ġ
ʵκӺܼ򵥣ຣ𣬻ƺԼ֧ʮ﷽Բ÷ǿ֣ùڸ֣ˮʮԻ峺
⡭ܵġ
ֻܾȥȲáʵһ㸻ԣͨسʱּǿԭϵ
£ôԶ쾴һæֹ
֪ڲ£ˣʵʵĹ쾵ۣǲ֮˰˺ӵüöİգʫΪ˺ӣǧͨˮ£۹϶ࡣ
쾴ĬԣԴ˺ۡ
˵ףΪ
ǡ쾴˵ǵ»صǣ佾ֻ꣬Ǽʱ⡭»ŵ£һǰδеķ١

Ҳӣڷȥɲ󳤰ӣ׽̫๬Ůա
ڷɣǰ˵ĸ״ˡ
ð˵
˵ˣ̫ӵĲңҪޡ
ðϾΤһޡ
£ǸǸޡ
ʲôޣЦʵ
ΤǱ滭
㽫Τ淺

һСܹǵԴǻСӣҪһ쵽װ˲Ķ
Τ±õĪ
Ϲ˵״¡
״ҲֲġȻˣɶܳΪëûг룬ëпûгǰ¿ëûгģߵԼӲ壬˵һȥʹ򸸻ĸ밲ɡ
С򣬻дӲŹկһЩزȻʹʲôöУԱ⡣
Ӽˣݣһ֣ǴƫûӣÿϹΤ£˵˲١
Сһﲻ֪λشֻǺؿ죬ϹվһЩ˵Щ껹
֣Цָ۽ǵˣã㿴ÿ쳤βߣҲһˡ
ûжϵȻϹˣֲ֪λش
ſʵɵسãο
֪ǶëԼ򸸻ģϣùʡ
֪㲻ɲҪС֮ģȾ֮

ĸ˵ǾӾǾӣ̧ܲģǡ
֪㲻ģ˵һ¸콫׵һ˵˳˵󳼷˴ҪලسŲרȨȺŲӣȻ͢Ϊʲǫ̂ʡԹ٣
ǡ
Ƹ˼Ӧġ㸸йʧȺɡô󳼽ɣһ롣ֻԼϲģϲľͲȺɣҲġ
ǡִӦһԺȴ˼ԭˡԼ뿪֮ʱѵ֪ԼҪؾǵϢȻַһ¾棬ĸڻûнŤתʱ޸ԼĹϵĸ˽ɡ
˵֮˵Ҳ㲻ˣʹλɣΪ
Ǹң
˲ңҡ

شˣôأĸףֻҪĲԼţҲš룬ȻɣüŮȴм˼Ժ󷭽ݱ䣬ֿݱ䡣ǰ֪ͨ˵ҺǣǲԼʾǽͣˣ취㼸ϲŮӵ붫ԽίȰͣôˣпܻĸףؽʱһѣԼƵȥ
أôȷʵѲڣΪ˹ʲô鶼ѱ࣬£ѵˮ֮ɣһӶȻټ£ûдȥȥ˻Ϊ޹ġϾ֮£ǸµּҲԼƵġ
˵Ѳ˵Ϊ˼ŮӣԹ㸸뱾
ԩĸ󡣡ȴ˵ΪˣееĲ˼ҵǻۣѵ֪
Ǳ㸸ʲ׼ȻҲͷ빬ˣԹٵĵҲˣ붫˵ҵСӣԴп룬ǿ㲡ˣŶŤת̬ȡ㲡أŮӣͷ빬ҲԸ빬ҵǸСӸ٬֪ͨĻӣҲˣ̫ӡԺµĺ󹬡

Ҳˡ
ǡ
ź˿ίʵáʵһ뷨罫⼸ŮӡԹңǣ㣬кô


295 Ǭ˴ϣ
ǡ
ǣϹҪקĸ첲
סˣз۾ȻѣǴˣúŪġǲȡֱЧķʽҲֱķʽ˵ȻʱˣС㸸ͣмޡ
ǡһȴʮ
ˣȥɡ
˳Ϲżе˵°ѵ׼Ǽ޵Ϲûʲô£Ͼ˼Ϊ̫ӵģĲ̡
ֻĸһǹµŮˣûзſڣһ˸Ȣǣ粩ģԼû䣬ˣܱס̫ӵĵλδϣԶԼʹııκɶԸһΪȢԼĽڹԼԣҵĵӣҲûǿԸ߸ϣӣȴԲҹߵԼ档סٲǣˡ
ôΪʲôô˵
㲻ģĸ֮˵߹£ԽٻضҲԲٻأҪȥҲ׵ϵĸײʹ׵ĴӦҺ˵Ǿ仰뵽Ȼ
ϹգŴ۾ף£д⡣
СǾ仰صģ⻽ļ䣬뵽˺Ƴһˣ̫࣬˵¡̫ȴ֪¡üӱɱ̫ΪԱϣ̫֮йϵ¡ȣ׶ԼѾʺˡ¡ԼЩС˵ŮӣԼͱˣŮɱ
뵽һͷ˿ݵĹ
󣬵һòСݺÿգŴ۾˵
ôĸǰֻұмǣ仰Ժ˵и׵ߣһֱûҳʹĸᣬҲء
ǲһӡ
ġ

ܼҶ׵˵ɣ̫Ѿض
ĳ֪ˡŤͷŹܼһɫ˵̣һн֮С
ϹܼҸܾãĹָߣ˰̵ơϾӣƽʱòġ
Ϲܼһǵģ˵ɣǵ֮ʱǰ;Զ̫귽ΪȻϲˡڻƿ֮УǻϵĲ󡭡
Ϊʲôǽ̫ӣ
̫Ϊ
̫ӣ뷨Ĵʮ
ǣ
㶼Ϊ̫Ӽ˳̳дͳ˻᲻룿и࣬ͬҲ롣زһҪ̫ӣܵΪŮ롣
ǡˡƳַʽһǿƾ٣ĹԱ࣬һƽֻʮ¼ȡʿƳһٹԱڶǴӹٻŮȡһȡʽҲ࣬Ӹ¼ȡһЩ˲ţΪսһǨģʹѦʹ󡣻оǺެǸֻ磬ġ۽㡻ǰԷֱ̫ԺãΪһݡ
ǻϻ᲻ϲ
Լᡣ
ֻǻвֵĳԥϡˣʱϲЩ
Ǻãǲһòᣬöһ£鷴ˡʼ׵ٻؾǵˡ׼˵ϻоٴ롣̫ӻ飬ҡ
˵ţǩкϣʮվߵԺпԲ¡
ֻܼʰн򿪣ǡ顷еç

һǽγ֣Ҳ򵥡
ǰʱܴ󣬲֣ܳʱͺˡǵףŵĭΪУ´ΪΪͬƷȻڰտǶ⼸λϳǨ
಻ɹˣҲˡȨ𽥴תƣʹΪΨʹշףһͬƷְ֮ʹˣ콫ͬƷƤһǣͲˣɵĻɣ
й󣬿ɶ֮ӡ
࣬ʹ۷ݣһɴʹ࣬ʹ࣬ΪҲ˶ְֻܸ֮͵ӡ
ֻһǨȨŲա
Уڳٲʹ࣬ʹ׸롣ʹ˭ΪΣʱ˻ζˡ
´󳼽ɣֽһʦأλ顣һϵۻҵľٶγ棬ûӰӡ󳼻⣬á
ʵģңԵĲΣ졣
׶ԼϹܼҵã̫Ҫˡ
һصı顣
һˣ죬ףΪе뽫Ůӵ붫Ͼһֱ꣬ŮˡʵȻûмݺίΪԶע⣬ܱסȫԼϧһд۵Żĸ׶ɱ
붫ĸײϲԼλֲȣΪǺãпܻẦǡɻ˴̽һף̻˻ؾ󣬶ΪΪƣһӣıΨա
һ١
ģ£ūһЩ¡ȻСӻض¡ǲǡ
־ܿ͸ģһָоһ壬ֻеӡ
£ɡ̫ܽ£Ǻεȵ־˵䲻ģçܲ˾֮
˵˵¾ָо
Ҫ˵˵ЩĪĻûУƾָоҲ߽ʵʱ죬˻ǵСʦֻк֣֮ˣиӵһ棬峼ҲһЩͷĳͬҲáֻǿȥãˣԶǲõġ
ûпǣĸ׵ķۡ
ֻǿǸּ⣬Ȼ¼»жɼº󣬷粨Ȼѹֵʽ˵һ֮ڣһоٶԼֻһ̫ӣһŻ̨Ĵٶ׻ô
ĥ˺һȻԺֳһŵף̾һֵܻûзˡ
εһʣտ͸һۡʹе۷ݺֻѵǿѲߡпެͬ˼ɣпĿǣ߾ʼƽ
ʹ쿴һЩ⣬ս㣬ʲ㣬͢ҪвдʣҲǵ֪࣬͢öȡֻǾѾķѴǮҪ䬺ӵΪʲôֻ̬֮ҷѵҲެ˲ɣ
ެôùģǾĲʹӵۡŭ俪ʼۣ˵ʹпаսʤͷȴ̫ӣ̫گһУʤ࣬˴ܣоһެֱվӡຣЩų
û뵽ģЦԼʹлҪǿ


296 Ǭ˴£
ٳǵĹƮ㣬κԪҵ˵ʽܸϣ˵ð
ʲô£
ŻӺ磬㡢ŴѦԪ㡣
峯Ķӣ븸ĻıʱԱɱһܵܽãնɣΪΪʺΪͥݴʷĹ٣ãûдͻ˽սûھС˳ĬԣѸߣ
ŴƳŹ֮ӣΪ˹ֱҲһصƳ佫Ϊ˵£ǽúģӳиҵΪߺ١
ѦԪͷǺӶѦҵӣĸıѦ֮ӡѦȥֻʮ꣬Է˵Ѧڣ޵֮⻹֣ѦѦԪʱν֮ӶΪΪN|ԪСΪgѦԪһֱִƺ֣ܵáˣѦԪȻʧֻ£ҲǺŽԿ׳ġϮУѧ֮ԪŮ;
ΪأɱԪӣͬöΪԪӣԪŮ¼ޱȶԼŮ¼޻ҪءѡĽһʱ˽ܣٴʦԥ֮İٲѦԪΪε̫ˣһλڸеĸְʱŶʮ꣡ǨΪɣΪ̨ɡۿҪʱһɵ帮ϣ˽ԪΪݴʷȻϹУ`ݡ⻹ٴãȪУԣެֹʸ㣬Ԫ˵ȷ࣬ΪݡȻ࣬ıģβգɡˣ˲ʮͷǴΪʱ򣬶Ƽϣšܡһ巽ˣЩڴڳΪس
ε˽߼ŵڣڳϵӰ죬˽ԷͬСɡ
³ڳʹλӣʱ˵ͣζ
ʽ˵Σ
㵱治֪
Ѿϣ¡ѦԪΪʵӣ˺ϹĴ֮֡ٻأʡ򣬲ٻصáӺ֮סŴ󰲣Ըֱ׹ƻҪӺûб콫ơʽܶ˶٣κʷ㲻һ뵽㸮ϰݷãһ̡
£
ҲǹѦԪģʵעˣԸƫֳͷΪǿȨ۵޺;ϲơãӺڵõһʾ޿ϼǧ𡣡
ǧӺδǮ
ǧǮνڼ󣬾꿪ʼЩ˷ˣöҲޣŴԸҲóš֬ǮΪӺǮöȺģǮͬһʾʡ
Ҫͬ˵ġ⼸̫һЩǮ֣ڰмٲԼ׵ĶǶ̫Ӳ̫˵˸Ī⣬ûпʲôٲǱߵõһЩϢҩ⣬¡֪һʵۣҵģ
֪κԪҡҡͷ
¼ε֮һеزһõԼٲʲôˣѳȥΪǣҵ棬ǴӼʹ˷Ź˼ලٲΪõǳϣˡȻ󿴵ûٲϣֵݡ
ݣ
ţݵΪ˽ߣΪƣðһҵڵ⴦ҵûв񡣲ݣһЩܵĲҵǴũׯҵڴһƵ˴㡣ݵһŰյڴ㡣֪ģЩҵ֣ȫٲ
һ;ͺˣȻٲԼܱģݵһǴҲ˷ˡ
֪ô£ȨõλŮݣɢǡٲжϳܲãɱڣͼϵ˵ȻһЦΪԼ̫ӵĸһֱѹǨʵδǻ£ԼһǨڽ⵶֮ϣΪةв鰸רȨȺСʮּɵл̫鷳Ȼ⼸¸ࡣ
Ȼ󣬶ҵȥݣ鵽һ£½Ӫγ֪ģ̫⡣޼֪ȻãŰվ˵ڶӪγˣ⼸׬˲Ǯǰʱ䣬׵λɣԼٲ֪п·䳯ȨŰǮ𣬼ƴǧóܵ׸ӺӺ˺ܾã
ǮɢͭǮǺصģɻ˻ƽȴûж١
ΪʲôκԪһ֡
˼ǽǺǮȷкá
ã˼ã̫ӵеʵȨСҲֻǺȴ¡˴α̧ӺǵӺ̫ӡô룿
ȽϺģθȨǳӣ뽫ɽ졣켸ӵУ̫Ȼʱжײ˵ʮТġһֱȴǰ̫һĸʮַԡΪûкøУס
֣ͬĿﵽˣ෽ƽ⡣ʵ˸Ӻ֮磬˼ˣ֧Ӻάƽ⣬ǨΪࡣֲ֧ĻţֻҪϱʾ֧֣¡´֧̫ӼɡΪѵģǽ̫ӵǻҲΪ⡣Ȼб£շɡһֱ̫̣ҲǺûкõѡҲͬˮһ󱸾ͳ̫ٲТ˳Ϳշ̫ӣ͡
ĳ֮¸ս飬ҲҴ
黵һ棬õһ棬̫ʺ˺ìܣηͣὫìתơ
ֻԺáκԪҿЦ
ģһϵãµطԺȻ᲻ͣϴơ
ǡӺãսٲĿ£ҪǮԻ¸;ǻ⣬пܽѦԪ¡ѦԪڳйϵĪس࣬ű·һЩĳӻǰͶκʷӺǲ£һضȥΪѳԽ¡
ΣʽܿǺܹƽģǲҲһλΪľľۡ
ѦԪηǿȨǿȣȻꡣ˲ηηĵһˣס˻Ī⣬ҲӺ£ġʹ£ղΪӺáûгس֧֣˲ϧʹӺ£ĳֻıҪʱɲóⲻ԰ѡ֮ʽκԪҾͰﲻæ
Ҹеǲ
ǲһȺسֱ̫ӵλŵù̲䡣๫๫ǽߣΪ⣬֮ˣһЩ֮ͽλ๫λûȹ̡λ๫һȥûҡıҲġ
ˡ
Ҳǲƽ⣬ٲͽӺ˵ͲסˡԿɲһֻءٲҲ߳ˡ
˵
ҺðͿûб£̫ӲһǬ֡żλ๫֮ʱһٽǬǻΪ֮ұ䣬֮һٵǻġԨдѹܲܳΪʵۣδؿ֪־ͷǳˣԵʽ˵Ǭ֡


297 ϣ
һʼԥģĻţӺةȰ˵£̫εڱ£ֵ󣬱ʧдּУ˳Ӧ⣬˵õ³ɾʹ¡ɣ̫ҲΣաȻԥλʥ϶ŭʧУԵ²
Ȼһ֣ҵߣڴһ١ֻ̫Ǽ꣬۲Ż±ú
ԥԼ̫СˣϴԼûоٶôĵŻ÷顣ԸһΣԸ¶
ʱݴʷݴʷ쿽ĶӣҲԪļӣѦԪĴӡҲȥ걻ܸηɱ֮ӡΪ˱Ǹ⣬ζԽŮʹĺӼ丸׾λݴʷүƳҲǺзȨ֮һ
ͳԾƣϯ˵Ӻ⣬ĳԸΪӺһ֮
ͳ
˵Ը˵Ԫ
常ιң
̫ӹ¸ߣĮĳʮʧ
ҲƽʱߣӵܽʲϹϵˣ̨֣Լܷɻڴ˵үˣүүҲǲͬģеܵһ󶼶еľзŰãķʹ͸ȡ
Ϊ̫ӣسСϼְţ׿ʼɵôҵӽС֮ʱ໥ĺһ¡˵أھǵĸҵӣΪ˱ӣҲġ
ڿʼᣬ£ѦԪڸǰкܴȨģ׽ĴֶࡣȨƲǼλڰ֧֣ĸ׶²̨ǴһʱһʱλѸߣǨΪУܻ䣬ʹλÿȱ۸׵˼ʵҲģֻĥǰһ˵Ҿ˳Ӧ˼ȥ
Ӧǣ
໶ɢ
ֵõһϢ;٣ΪŵϺüʱ䣬ѦԪһƶƶҪôʹ˳ɳ˼ҵĺӱߣʿĵ䷶ͣƶйأҪôʹ˱ø̰īԽǮ;ǡǡ˺ߡʽܶ˵ˣˡ
һɵ£ٲǮ
ǮյѦԪŴ󰲣Ǵ󳼣½нơٲΪ˴ﵽĿ꣬ʲô¶óģֳǮкôģǧУûǮǸ˻һǧ˹ص͵Ѧغ;ӵĹĶͷߴ磬ѦԪһݷ¡Ȼһ࣬˵Ӻ곤ڹڣв㣬ӦʹڡҲǳҲƶɵġ
˳ɣΡԱ
´ǵض˵ʯնׯ˵Űӣ֮за壬аҲ֮»Ҳ˶֮ӣδҲ֮Ϊܽǣߣӡҷ곤Զף¼ɣСӴ壬νҲ塢СȡТְܾν˳Ҳȥ˳Ч棬ٻҲׯѡ
ڴʱҲʱׯ谮޶ȣȢŮ֮ӣʫ˶֮óŮ֮ТΪӡׯֳ谮һТλıңɱТб񲻷ʯüƽ֮ɱùܼȥ¹ɱΪŰĶʯҲǴ׵
ʷڴֻһС˻Ȼʯյνɣףȴ
̣ȴ˺ܶͥĹϵТǳ谮簮ˣ峼УбȻˣͬǳ購ǽлһ֡Ҫ˵˼ТͲܳҪôȻܾһ̩ȴǬȻΣǸˡôΡ
βѦԪΪͬƷ
´Ҫɣȴס˵๫Ѿ޹ʵӺҲδǻ¡
Ȼ޵˷ʽ˵Ĳ࣬˵̾ϢһֻϧԴҡ
ģΪεʹԺд󳼷׷վӣ̫ӵк󵳣ӺģģҳʲôӡȻվ˶ӣֵ֧ģȻԣ˷ԵıȻ֧֣ǰˡ
ˡ
᲻ð
ֹΣҲģƵĻʵۿ˵ȨƵˡެָֻ̳ԭ֮գǿຮ֮أǿʳǰ¹﷢Ȩг⣬ռͥȨܵڽ̵ĳ⣬ǿ㣬ֻһǹ裬ǹûȨˣֻ¡
´ĬȻԣزȻֱҲɵģǿɣ϶ԼˡҲգǳûԼЩ֧Ԯ̫пûȥշˡ
˵ǽ๫๫Ǻ̫֮ɰɡ
ָ˳¡һǶԹкô̫ӴҲкôȴҪܶǮģһų˵Ǯóӣӡ겻°ףȱپѣγһСڴ££п²С
Ȼͬ⣬Լ޹أ¤Һ˴ˡλͬ⣬Ⱥ飬һصûм˷ˡԴӽֹ˳䷢Ժ鷴ԣвһЩ壬ԱҲźܴѹеĹԱֱӲ˵С
Ȼѯ
һ˵ֲ̼֣ɲķգܶˡ
ҵͷǣ˼ģֻҪһ£ҵסõüɡ
ҲˣϾһԹۣһβΪϴƽʵҲˣɹ츣ڹңڰգֵ֮٣ʱ򲻳ѵνдģģ
伥ôԡ
ΪһٶʮӣԣһηſԺ󲻵κἰ£Ҳκ˽Գ
һЩǰճ̼֣󳼽Բ
뷨ϡΪ˵ڷ򲻴ˣ˻
飬´̫ӡ
๫ڸگǨʱ֪֮ʼʶ֮ң˺ͷ̫ӣȷҲвڶȷ˷᪡ߣֵܣӡߣе߾֮һΣö߳Ҳ޲ɡúãԵܡʵ»򸸻ʽɣһʵְĥչʾŻùδõ
˵Ļ˼λ⣬󳼣һֻ۷
м۾ȴ۾´۾Ǵȣţķ緶ʹǱʱû緶ʰԼ࣬ȴţֻϿһӰӡ


298 У
һλҲΡȴû
ԼӲˣҲϺʵҲˣʽܲߣֻѧԼǰ;ѵģϵλдСԼԱ䶯ҪҵʽЭ
ȻԼ룬ΪһִˣЩʵϸϸһ룬̫ӵУһӺǴʲôɱģԼ϶ġ׵ֻǴѹ⣬ûжɱġ¡뺺УԼпܻҪĸף϶٬ɾͲ˴µġ׽϶ƳԼȨкôлǳԺ󲻿ȫ֧Լˡô϶߳ĸ׵ìͷתתģתתȥֻת϶ϡ
ֵܵģɱĳ磬ֽˡв졣
仰ȴΣ͵ģһλβηһλͦôֻܴϳ׽Ĩȥˡ
ʵΪεֿ̧ѦԪ࣬ԱĶرǾ٣ÿһʮּѣҪҪܵҪĶǣԽֺ١ֻҪʾ֧һӺ٣мĶˣȴһõĻᣬͿܲܰաϻûпܸ֮ƣΪǼ÷ֱ棬ȴҪһ档̫ӶԼλܵܲʹϴС̫ҲΪȨʵ֧ͣ᲻Ϊ˳Ц̫ӵĴȣܱȣ̫ܲսлʤҲһЩԱؿǵġ
Ȼʵ񣬿ܲǺܲɫһ䣬⡣´ʱ˵һ仰ְֳܾˣܾܵҪأ״񡣴ԼԼȴ
ı飬һŸ˵£вɱ̫ǣ̫ӹŴʰʵǶԸһСһ룬ĳ̫ζԸģΪ̫ӣҲ˴壬ʹ²̨ˣԸĸТ˳ˣ̸ζ㰮ǼʼٰȥءȵԺóдͳζԸɡ
ƳʿӣеĶӡŷͶͣв丸ֲУһһ߼ҵӰ컹ڣˣһ֣ȷʵĳ壬ûпڷôԴΪʵȴͺܴȨ¹
ͻԥ
˵£һӦ
ʲôƲߣ
ϸϸһ˵ֵ
ȻһȺǰţǲ쿴ǹۿʩһƪġмд˵ļգ˶ٶٵˣȻ飬һֽ³еߣʹ֮սաŵճĹ߾佱֮ʡĲѧʵʻ֮ϵģνʫ㣬ˣʫδģܡһ
ƪдûŴشأ
Τİݼһ˾ũ䣬ԺյĹְǾ֮֮һҲҪܻˡɫص£Ӻڡ
Ľӹһۣдò
¡
Τ䣬ǡ˵Τһ˵ʽۣܶҪмǣ˲šܿΤԼûбĵģ˵Ҫⳡ˳ˡ
ɰΤ˼е˵
ƫˣǹ³ҪվٵȵȰɣͻס
Τڻ⣬¶΢Цǡ
Ȼ磬͵Ӻԭڵฮ˻ʹҲҲõĸۡլûΪݳޣѵ˺ܶ࣬һֱûж䡣õ󣬿լҲĶֹˡҲû뵽£ֶסȥ󳼵ۡ
Ȼ¼ҲҲ͸ʺϾס˵
լӻķϵʱ䲻Լݣס
ʹϯһЩص
Ϳ񵥺󣬲˼˵磬ң
ɫֻв˼ûκβ뵽нμҪѧ޳ܵģȻôͣԼҲ٣ЦܣֵܣЩֻǱĪǼ⡣
ǡ
ס˵ǽȥɡ
ȵ߽ȥ滹Χ۵ϰգһɶͷԣֵȣôƴ֮ƣ
ҲԱ߽еĲеģլɣǰǻӺϵ۾ɨһۣеͼԱΪƷ̫ͣûнʶѦԪŴҲϯ䣬λߣϯ۵ġѦԪǰ֪ŴǰҲ֪׾Ǻλʹ˵ġ
ûпף뷨һֱû͸Ҳɵһˡ⻹һҲûп㡣һ£Լָߣʧȥ˽ȡ֮ģҪһ棬û֧϶ƸҲλϴˡ
˸Ա⣬լˣһȺݺ֮һƤŮƳţǰݵľʳ赸ѧԼױָŹֵĻױеĿ̶ãƫƫЩʱСŮϲױެģެˡĳЩ壬ԼͲΪ
ƳҲУϻͼΪ³ҹߵϣһһЩ¶ŮȹͬںĴ˵Ҳܴ󵨵ġһЩԻΪܣֿŵϰߡһϲģʱСţڱ̣Ƕ԰վ߲С
Ůһ磬ҲһθҲ磬ֻǴ󳼣ûŮ죬ҪôٵһЩ磬ǼӴ˵仰뿪ġԵһοĻױջɽˮ滹Ůڷ裬ȻüëšһСƶ䣬ע۾ͶֲΪԼܶڿƶ
ЩΣǼҵСգ
еˣһҲģΪ֣¡壬·磬ԹϯҲøأ壬ͬʱŮ£飬СŮӵģŮӰ죬еĴ󳼼ŮұۺͬһЩšЩŮһ磬ҲǺܹõġ
ڴʱӭ˳μ̫ӡ
𣬡һȴһϱúܺÿüĿ续ղſլ磬в뷨ˡɵԼ檣סˣּ֮һ֡Ů浾θڡҪ費ܡҲϹ̫С
Ȼͽμ̫ѦԪڴˣҲҪݼġȻϯЩζԱڣֻһ˵ܣҶЩ񣬲ˡ
磬֮֮һɡ
ܵ棬þˣ϶ġҡҡͷܣլϲ֮գˣҲˣ㹻
˵뿪
ܶ벻ףʽҲ͡رŮ˹ó棬߲뿪ͣŮǰڴ˴ߣɻƻͰšһߣݡ
˳ݺ󣬿˿¥ƪӺլ̾һܰˣЩСֶΣＰĸ֮һ
ȻЩСƲҲģ̫

ֵܶһźѾɱȶֵ÷ʼȷʾ֧ͣԼҲ˵һЩġھʱ䲻̫ݡֱ޳Īɲǲá
þˣ֪Ǯĺô£ȺڸϯҲҪǮġ̫֣һһЩʹͷЩǮǸ½ľ֪ӣΪǾġǹ̫ҲܶԸģ½ֻһˡɢְ֮һõүݵĳ٣ɢְһô
ڷص;Уݣ£½֡


299 £
Ӻլ󣬿ʼվˣ
վӣǵӺߵرøã͵ʹǵҲһΣʹϯﵩٲǧܻӻһ߱һҲͣ٬ЩƷԺãĨӵĴ󳼣ΪǰͶͣһͶ̬ģȴԥ
ģʹ붫ӺҲһȥ֧֣˶Ӻر̫ӵĵ͵ڴȷıǩҪˣֿʼӡûǿȴǺܼ뷽跨£еĴ󳼱ɵģһƣƵ̫һ
ڹдЦ˵ͶȺɬë
ЩϲĺһԹۣ㻹еģ̫٣ڡɡпһԭα¶ҲٰˣٰܷϵС壬С̫ӡСӻ䡣
ʧ֮޲ܽϻػʹݴһ٣һ˵ϴڶܳʱ䣬ȻǰЩһֱħҲ֮ܲ
һ룬ֲ붯ĵλˣһܲܳɳһȰ׺Ȼ̫ɵвڼԼʹ۵Դô
ȻвСˣס
ˢˢվӣһҪڳϾվվ̫һģѦԪŴ󰲾ͷСͬϳ㶼ǣȥվһģ´ǵ̫ӵܴȭͷŹģҲģôʾֻڳ£̫ӵԷԣôվһĴ󳼡ӺĽԷԣ̫һˡɾĬԣͱ̫ӵռϷ硣
οȥˣһگ飬ŴΪƷ
ȻаһˣһСӣ̨ô
һϵĴڼĬеڼеֻеĬĬչ
ӣνУ
ЧڿսӵĴ󳼲˵ˡ뵹ͣʸ񲻴󹻣еĴʦĳһСԭʽܣ϶ġĹԱҪ첲ŹعԱҵҲεϵĶӣϽ𣬽˻ְصعͿһؽΪĸµ͵̫ӾȹãѧҵʦƸ˴ĵ׻̫ӵġ
һ˵ã
һźôΪѦԪ˰࣬´˵ûǰȨֻλøĻȨ
Ļңһ·ڶ˳棬ŹһκԺ׼˾ʹ飬߷̰Է졣δص棬ʮ꣬ٷŰճˡΪ٣ȴ̫࣬ӲŷźʱǧǮܵõһ̳ڣпһŶò
ԭ˲ұȵġڳķѣ˾ͿШǷ׷鿹顣Ȼ̳͢ҪƷУǿǮж١ѵǮḷ̌ǮٵľǶ̣ľȻǿʩѹԱȷʵҲģһĶĲˣһЩ˼ң壬Ǯ͢Աһƿһ
һ£˶ۡڳñѣ󳼸͡
һֱĻģֵģĸٻ̲ס˵÷ѣĸҲһõĻᡣʼصĹԱԼһЩټ
Ȼָһղ̵ʷ͸￴ЩҲֵ׵һˣʵ͢費ҪԱ
ʷ壬һͷ
ΪʲôҪԱ
ûйԱҾû򡣡
Цһʷ㻹֪ԱΪάģ
ʷһ죬ûп
ȻʵҪԱ͢ǲҪɷԱٺ»
Դûġ
˵û˽ʿα֤ȫ͢ǲҪɷѣ
ûģٴ˵صĵ·ѧã͢ǲҪά֣ǲҪãٱǰĴֺȻе̼˰ڽֺʱǲǳ͢費ҪǮ˵͢޹縸ھųɹ޵Ĺλʣ۸ʱ̫ʱڱУľ˶٣ɼ峯ʮ֮һ
ǮΪδսԼֺˡΪʲôλȼ񡣵ڹааЩˣѾٴδ޺õеˡɹµʱȴû˾ѣֻһ취Ӹԣ̼ͷļ衣ǿļ裬һ취ݡֻ˳͢ƶȣΪ½˵λ̧ߣ壬ŵճ֮١ڹ³ں֮޲ܽͣλ̼֣·⺣
Ȼģһ˵վڵĸ߶ȡ
λ˵λǮȡԵȡһ£ʱīйɲƽɣнη̰෴գֽЩǮͽнһƬк֮ʹ뵽½˿νӣȻڽ϶˼ѹΪ͢˰˸λ˽һ͢˰ó͢ҪôλԽǮԽܲŸȥٹ֮ҪôʣЩǮĲԸ˰ĸҪôʣµũ벿͢޴˰޾ѣսиΪȱƽ񣬶ûиԴ޹ٺֻͶ·ֻýҸͶ˵ĵ£˵ģ
صһӣ˵ڿλǲ²֪ȴܿġֵ˵ز²ˣм仹мĵġ
´һֵ˵úð£ڿȾ𲻶ϣֻǲ֪һ쵽£Ժ᲻Ը£
һӹҵ˵ģӰյ˵ģӵµ˵ģ˾ͷȥ
˵̳ϾҪǴƣЩСչʾǴƵķ緶ǿΪÿҪʻһҴˣʮˣ̹ҲġҪ̶̳ܳΪļļΪʲôΪܳѧһ°򣬹Ĵһ£ˡǲ̣²֪Ҳ๫๫۹£һ񣬶λɿݶ߷¼Ȩ˵ȴ£֮٣ʱ򶼲ļ裬ֻˣһƤӣıһǻ˼˵̣
һĬԡ
˺һһ˴ŵ˵ǵ£һûоʾԶˡ
ô£ǹµĻѵûס²ǳΪļһڴ˻þһ䣬Ϸ˴ȻĲƸǣ죬ͬڵǡǧҪУ˼С
ЩЦЩֱüͷһ仰ųԺҲúϴָ̫ӡ
˵仰˵Ҳû˵ðؼĻǰؼۺĻۺ졣
У̣ңգһУʮܸÿԡʮУʮܸÿԡ˹²ֻ֪֪½ʱа˾Ż˺ġ·̣ɻһ䣬жѲԷǮûУһһʮʮǮôλ·Ȱһ䣬·ʱͷ͵㣬˵һ߳һ޳
һЦˡҲʹӼң˳ģ̫ߣҪ촬ҪװƸˣûǮ̫һѣඥ԰һ˲У۴ˣվ̯
μᣬʹע˴ѹȥȻͼʱ޵ġ־սİ٣ÿһռʹŵصһšƳѾãˣ޷㣬ھ׾һջЩеĺоӪͷԣе˲Ƹһ
ֻһٶʮˣ֪
ڼ๤κͬΤһŵն
رǵˮǮõñˮҪ졣Ҳ׼ٴθˮҪ֮У޷ˡ絽ˮɢɢġʱ콫ڹ
ʵ̸һ¡
ĸԸ
Ϊʹ㿴ݡ
˵ţƯİüҲһʺʱҪݹٵġСˡȻûкøУԼʺҲ֮꣬ˣõؾǣҲŪݡ
ʵҲΡˣТ˳ģĸ׷Ը飬ݵһЩԱҵݵ˾ǣϱʣһŪҡ
ĸ粻˵˵ʱ˵ĸסҪˣ
ȥҵʽ̸һ̸˵һƽż£ϴƿҪˡ
£ˣѵ㲻Ը⣿


300 Ԫǳһ
롣
Դû˵һ£רҵģһһö䣡
ֶӣʿ侴棬侴ڡʿüˡˡߡ顢ֹʿݼܲڡڡбع桢ص¡󼺡Լҵֶ䌏˼˼˼áҵЩֶӴЩֶӣһЩֶ⻹ֵܣȻϡ
кܶʮϤģûŪϣŪϣĳ֣˿ҵӡ
Լֹ˵ģĸѯԼҲԼŪˣŪʲô֮Ƶ¡Ҳܻض˵ĸʵʱ룬ĸίĸΪ֮ĸȣƽʲôġ˵ڳϣҲʷЦ
ֻ΢Цһ䶼һ˻ҲиڳñĴϴڴ϶档ϴĻܵġ
˵ĸݻ޳ɵģҲһغ󣬴໥ءòԣָĸԵ𷣣ڰ֣ͽЦ
һ仰û˵ĻԣǧҪ˼ҵңأһ·ҲδµùһЩ
һε˵ᣬԸͣǳȵġ
ˣ
˼Ԫӡ
ЩΣ˺ð˵ȻĸԸ⣬顣
Ǻܲ
ǣ˼ԸһǮɸֻۡҪסֵܾͿɡ
ǮҪˣ⼸ãڹҲǮֻҪദѺãͿˡ
˵˱۾ҪͿˡǡ
һСģֻگ˼ٻһɽǰǧţ츮ֻԼְ̣͢ߣȨȴᡣ滹н󽫾ְ֮һλҲûڣ̫ӵӺִҵʱ򣬼ע⡣
־棬һЦ
ûйܣ˵ˮ
ʩѶˣ˹õˣһ˽ҪڵˮʵǴãĴ󹤳ͬἤԹһЩԻľٴ룬еİվͳƤѥޱ¶ġˣû
ʩҲӿʩḶ̌ӷ̣߽̿ʯڴۻҲܺӻҩã㣬ʮֺڻҩھܷĿռ䱬ըٰܲʮѹƶ׸ߵɽʵвܵģɴһɽܷԺãը׸ߵɽġ
ҲעˣȻ˵ѹֻ˵ǲըߣڻҩ϶ѷŸγһαܷĻвȱ㣬һըҩҲʮֱ׼ڻҩȣѷһڶǳɱߡֱգҲΪ˱ܣר˸򣬼ϵ£ûҩǹһЩҲ׼Աй¶ֻǾõõһûбܴʩְֽձʹֽš
гϵıΪ˱ܣҲûиʵıһһһȻֳ߰ˣֲӰ챬ըʽȥݷй¶ȥҲûƳ޴ĺڻҩһˣɱҲˡ
ʩѶȣʱ̧ʯͷô俪ʯͷͶȵġ
ҦqκͬԱӭ˹м԰ѧѧѧָǴƵأѧѣԹȣǻйŴͳ״ͷ˲١
ˮ䵽ɽһǰۿɽ࣬ܲѧϰһЩȽľ飬ôȥΪˮһݹסըҩ䷽ûеõڴȫеĹԱ˳
Դˣ˵һ仰йȫ磬ȫѹйûйԱ仰һ£ǿĴʳȻȻС
Ҧq˼䣬Ȼһıը𣬼ͣһͣ
Ҧq̾ϧһ˵£·֣ˮҪɹȻ쾵Ҳܡ
ӶŸɣʯӴĳȣҪﵽһȣԭʼҪɹˡκͬһüͷǳˣǮЩʹпܽһεˮ͵ûһٶǮȫԭʼķ֪ỨѶ٣пܻ֪ˡ
Ȼկ²ּ½Ϊе壬ֻһЩݵй䡣ȵ촺ĩ޺ͨˣᷱġ
Ȼֿʼ顣
֮ѣûѶȴ˵ǲͨˮϵ׼ԱȽȶ붼һʹáɵʱʮҪͨ뱱»
෽ˮξҪõˣѹٱ硰Sºسһ⣬ɡSΣ룬ʹ¶ȱ仺޷ԲͨĵطţҲǴբƳż󣬵ԭ˲١ӽˮ⣬ȻһСˮ⣬󶼽ôӴḶ́ĵˮ⡣Ҳ֮٣ӵˮϱߵУһˮϵɽȴɽ޴󣬴˶ûа취ġ
ˮҲҪڵûˮԴûáܲںӱΪˮԴ٣ʹáˮԴһǴӵˮˮϵأҪӺˮ֧أӰˡѶȴ󣬲Ҫͨһж㣬ɵμˮˮϵܶһпӰδ֣ڵĹͨҪôˮȥˮԴҲܽص̫࣬ʱΪгˮԴͨˮʹˮͨġԽֻܽߺһ֣òҪءӵˮˮˮŵͼããɽüͷȻ足˵λˡ
¹ǳӦġ
ԭΤһݵͼ޸һּŵˮȻ˺ܳʱ䣬ݵͼΪˮ˻̽һЩɽֵķˮҲǺľ
˵ֻ¹Ҫڡ
²ʵģһͻģΪǹ͹еƶİաΨٵǮ̫֡˵ˣһοӻԾпܻΪ̫һٶ߻ǮʣµǮѾֽ֧Ĺ̡Ǯ֧һ֡ҪôǺ롣ıһЩƣѩһ˻˴󴬣ټ˳ɽݸ۵۳һвſʼԲᳬһ򡣻ҪˡĹ̿п㹻ˣ˺꣬Ӿͻţӽš
һ£˵ģЩ꿪䵽ŵӣŹֹˡʣµĿȫŲˮ治Уһִ㣬ٲһڳƳһ꿢˵Ѿ޵կ뾩ǲԶн£ҲԴ½ת
û˵ݣҲǵݳǣһص㣬֣ϣڼ⣬޺ˣˮԴˮһΣǲֻͨ˵ǵβʯѶӣΪˮСˮѶȷȥˡ
Ҳһǰ취İ취
ڵˮת˼죬㷢һ¡

ݣв˾Ǳ߶ֵġ
ۣΪ͢ԭûע⣬ݶϽ¡Уʽ˾˻¹ٹܲõģ¹ٲ£Ӱƣ̰īءȻԱҲ̰ۣʷʥ䣬Ϊݶ·Ԫвǿūвؽɱ·Ԫʮӣ뺣׷֮ӡūǺˣõĺƤˣö֪ˡ
ʷ֪·ԪѾڽѡеݡ֪Ӧ֪֮жˡ
ֱʱ͢ʼأЭʽ˾¡Ի¹ٿأڶԻ¹ٲأ׼̫ɹԱǰȥϽһЩȥ͢طԱͬලֿǵģΪ˷̰ī͢Ҳ˽һЩٴ룬ÿνιԱʱ鿴ǰιԱĿȣˣĿ壬ͲܽӣǰεĹԱ񣬱кιԱǰеͻȻΣɳʷҲԶЩĿɡĹԱڻ᳤һЩڵصĹԱһһв˾ԱˣݸԱӣпܷ©в˾ԱҲܷ֡ͷ½ءط볯͢Աල
үӵܣݸϽķΧв˾ļԱη壬ؽ½˴ϵĻѹûа취̫Ǹɴĵģ̫ӵ˶ֻԴݴȻС
Ѿ׹С
ģֿ׼½ǲҵҪʹЭͬκ󣬴ӻһУгˮġͣһ£˳ˮϡ
ݶڣһʣûǸǻ󣬳ˮֻӲͷƤӭ˳ݴʷνҪϵǸΪԪļӣֹ󣬲Ȼܽݡ
żɽóˮ˳ȥȻ˵
£ἤߣ˵½ݲͬһ㡣
ֻԸˣһ治УҶ˵Ŵӻͳһ
ԥеһЩˮӺ̫ӵĶ֣͵ڵ̫ӡ̫Ӳˣһ뵽һս
㺦ʲôֻҪƯһ㣬Ҳ̫ӣأΪɡ
ˮ뵽ǲͬģ˼ңŵӣԼһӣ
ˣﻹһ񵥣Ժˣһд֣ǮһǧҲһǮϵ˿ǧƥ
ˮ粻˺һ˵ˣ㲻ܸ档
ȻҪҪƯ̫Ӹɵۡ
ˬʴЦǣ˵ݳݵγҲûȨʡ
˵ˮһơ
𣬽Ǻܼ򵥵ģҪô½壬Ҫôˮ̨


301 Ԫǳ
ųɴݽˣһӻ
ƳУӻԭҪľǸ˰Ƴλܶ࣬ҲЩȫ˰ģݡٹˡɮʿڸȵȡӦռò࣬ʵˣ¿ģΪ˰һˣ罫عЩλͷϣĸ͢˰Ҫ١λλƳʱһȴﵽλٷ֮ʮƳԶ˰Щ˰ȫ̯ƽͷϡ沢˻
Ǻìܣ˲ţ緶Ҳãһڼ沢˵ͬҲڼ沢Щͷ
ųɴΪǰԭ򣬴ӽӵϵġշתݣݿʼкۣÿҪˣݵǣ̹ӹò̫ãɱԭǿ
Ͷһ˼ңɣܴйϵһƬġܣֻһС޶ССһڷԾˡ
쵽Ҳˣܿ﹡ϽŰ׻˪һЩıԵһ㱡ڱ̫ųɴӣ˵ˣҪϹˡ
ţӺһȻѣ·緹ųɴҲʼϴҲѣСĺڿޣֻһϴһߺźӡʱŴһųɴëʵ˭
䣬ģ˭ţ
˨մ򿪣һȺƻĺһһ˽ó۽첲ŤţϡȻת޶

ʱ˴Ρ
ܼ򵥣¸͢ԱҲǡ͢Ա׿ɢٲᣬƷҲ൱һصƷס̣̫йϵ˼󣬲û⵽óԺúȵġ
еЩˣһͶһԶۣŵ˵ɣˣٸ˵ץˡ
ɫһ䣬ӻˣú°֮˵ӻɽ֣ǿ󻧰ݡ˵࣬ûкأʵֱȳ°֮Ҫ಻٣Ͼʱ°ֻ֮ǵС١˼ãҲãشҤĹһ뼸ӻݵҲһƳǽֹ迪ĹعԱҲֹϧȡ·Ĺʩصӻһ̬ȣݡϾ˶ˣڻ١ӻĽǮ˼ң֦áƳǱ֪ͬɳ˳͢ĻɫشֻòȡһЩʩӻع飬иҾǿѹΣڿڳطáûжãɷ涨ԴӻԴӱһץʱܲǿлУӻ˽дɷɷƶƶȣϽ̲һһ󻧲̲̲ǿ̲̲ҵ빦ѫ̲ͬ
û˽һ¡
ɫ԰ףȻԲһ£ɴʱܵݡģγٶӻֻһˣУβУȻҲôöûסʱڷӦ˵Īܣȥ½дһţҵӡͷƥҹ̣̫ȥ
۸Ҫߣֱ˻˵Ȼݣְݼݴ󶼶㽫̫Ӵ͵Ƿóݼ˵λСӵݡ
ܶԼˣ˵֣ܶǰġװɵ¡˵˳ݶͲûرܡ
ˣҶ֣ΪˣУ̫Ӳ̻ǲҶģҳ͢͵ıǵʱζԶáûн֡ȻڶԵĻӴһҲ˵׼

µҹˮȽϸ䣬һ߳ˣߵˮЩҲ˱Զһ˯ʱʱѲߡǱȫģҲ˶֣ǷġһشСϼѵ˹˺ӱߣĸˡ
濴˿ˣ̧һŹֵӦ˵Ƕƣ֪ˣ߾±ݹԵʣһЩաƵƣмǼʮ֡
Ÿиенǹȵȣż
Сĸ̧Щؽ̧ϵģƵӱߣ˳һ£ȥˮı̫ǶƺأһӾͽƣȥ
ĸ뿪
ɫףúٶȽϱ飬ǸҲʧˣϢ

ӴŸջկ˵ˮʮ졣ֵ鷳֮ǰǵˮоֲɽ岻̣ߴɽľ룬Ҳɽþľһ̣ûҩ⽫Ϊ룬ܿƣȻԺɽ̡ܳˮ٣ΣԼ֣ɽƵ
ʩչ죬еĺӶΰ߻ûпãеӶκ£
κͬȤصСۣøȡ
˵κʹȲģͨˮĿխˮ٣ȱȻʩԤƵǳܴ󡣡
ȽϺģ˶ˮͻжĻϧۣٿһЩǧʯ뵤ˮöܲڻƺˡһˮԴ⣬ˮˮŻж
ΪˮԴע˵ˮôʩֻΪеһ
ЦЦκ䣬顣
ˮֿʮ죬ԵˮεĵͼĴε޸ġ޸ĵͼ޸һЩɽˮݡյݽΪʩݡʱԶƥɳ۶
һһҲˣվǳ͢£е˽˼߳͢⼱ֻñˡ
һǰǱװʶֻʵ˭̫ӵ£ۣ̫м¡
˳˵¾ǣҹк¡
ͷ¿̫ӵ£ȾǼҰɡ
ʲô£ܲʵ˶֪Լˣгְܷ͢ʲô£
ĽŽ˹
һߵ˵ʶ
Ավӣǲ֪һ֪в˾ʹݹԱնԼ۰ݣȻ뵽һˣѦԪĹϵˡɲڴˣӰ켫ӣĴˣϵδһȫĺ·
κͬ˵Ǽ飬Ҫȥ
˵귭ҵʽκԪңóǡ
κԪһ
㲻֪´ĺӰ죬ҲҲ֪ġӻƳʹµׯ԰ӻڡڻرܡûа취ŷ̫ǿ󡣲Ȼ÷ۡһҲģֻ辶ܵҵתƣһʼΪ·׼ģҲԼǻأݱ̺ģڴõĻԺԼҲѹҲѾɹһӵļ룬Ѿù˰ѹˡ
һ㡣˵ǰҲһЩӵ£̫ˣ涼ע⣬ҰѱҲҡ
ºôǰѰҵʽκԪңܲܽ󻯡
ʽ˵£Ĳߡһضʥϣ˵ͻͷţȻһЩʧǱ»Ϊ˴塣ڶھǴ죬һǳ⣬ӻرǰĴɺ˲ٰԱ֮ìԱ֮ܡǡ޳˵һЩ֤ȻǸ֣ٻһЩ¡
ҡҡͷԲ޳ɵġ
һһЩõĺ»ӺɵĴ󳼻£˵ݲӵܣȵȡɺôµĴ󳼣Ϊۡ
˵Ȥ
ʲôҪԴǮҪˣһȺĳ佫ʽԼ

ڶ죬һֹ֣ͣͣͣʩ˻ؿ֣ؼҡ
ƳǺεȵ壬һЩͨķʹԹʩζеһ̿ѹ裬ֻһССĲ
µͻأ̫֮ܶΤҦqֻ˷ɿѯʲô¡𸴺ܼ򵥣ûǮʩˡȻˣ֪ʲôǶⷿﻹһЩǮġ̫ӺûǮʩԼʲôʡʩûǮ϶еġЩؼң͵÷һʾ޴нꡣ
ֵ˼죬ӵʽõһ󣬲ء
ͻȻ֪ͣ𶯣Ϣ۷׷ףζסˡѯʣ·ϽϣʣҲ˵һ͡ȻһһԱ·Ҫٶȣء
ģе˵ʽһǮʽֽǮɢȥţһٶˣݳݳũׯһУ֪
ݣηԺһʼۿˡҪ¸ԱӻиϢҲȤһ̫ӶǮ̫ʲôϵȵȡҪģý̫Ū
ôڿ̣˿̣ٶʹ˳ǮҲǮĺôǮͨһЩۣҵ˽Ϣʹͷ˳뿪
δȥȥǲСʱͻȻͣˡʼΪģ˺һһϴסˡ
ԼΪֻˣ̫ԼġҲΪֱӳ棬˲Ŷ֡ջķᣬݵݣ½˵ĲҵȫûȻЩҵɹĽɹҲˡһǮ˹⣬󲿷ǮˮĿڴҵ󣬵ڲŴһ롣
û뵽̫ӻѹԼ


302 Ԫǳ
βСתģңԶһһϷ
ຣǱѩȥããһƬ׵ôۡӵһ֧Ӵľӣرȳ롣
ƳܵϢެ֪ԼϢģެ¼ʹûдƳ֪ͬܵƳʱ֣ܵŽص˵˼£۾һ磬˵
ǡ֪ܻܵˡ
ֲʵ˭ųģ
Ҳ֪ҲǸųģʹ첻ͣԿųţЦʹ졣Ҳˣ뽫Ƴ̫͵ຣ
˵˼֪࣬ģһͷһûᡣ
ޣϵĴ󳼷׷׷ԣһЩնΪƳԼ۵ìܣಿüλֵͷʹ¹Ȼ뽥ˣƲָյģ壬Ƴٴһսսìܣٴδʤһ¥ھԵʵǰзԵֻò԰ˡ
ּƶԺ󣬹ڱսɾɧƳ߾ʵҲûеõʲôôϾһެҲҪõġ°ǵãԶԶֲˡǿ԰ԴƳսຣ
û뵽ʹУû뵽ֻǷຣ˲پӣҲԥ
˫ʹҲǷּУҪѵ׼ƾ۷⼸ˣͲ꣬ʹҲäĿսޣǸ˵ìܣƳ޹ء
ʵǶ磬ȥ
һ£ȸƳشǸ
˼
ʱֱ˺ңȻƳñʹҲ׵ġûֱӹǣƳسǣҰսȴެ֮½֮ü̡֮ˣʿֳɶӣںշ۷ӵأֻɱϰյġƳǰ롣Ҳսʤһսߣ־ս
ʹ˼࣬ƢöˣҲ۽Сûа취٣Ҳ˵ެ٣ެެ¹ȻˣЩʱΪսʱΪһϣһ֧Ӿͳˡкȱݣຣ϶ĺ䣬Ǽ֮ˣ׷׷Զެء
ɧŵûа취ˣǰߵũһǨУߺ󷽰á
׷׷׷׷򣬽ǧϰ⵽ɱ˫սģԲҲ󡣵٣Σֻóȥ
ʹ첻ˣȻ˽ǧϰգһδ׵ģر¾ެˣңҲᶳٸսʿģȵȣòʧ
һĥֱŷӦ

ǰղģȻѦʹˣ̫ӲʤˣӡеެԭެƳľӻԭƳľӣެαѩضòʧҲ㣬͢Ϊ˶ʿ
ԽΪʹֲá
ûнչע
һһӡŲñס˵ЩǮǶӵģǸģϸ˵ǳ͢ĿһͣһĶ٣ذһ£Ķ٣ؽǶڷ񾭲ϰղ֪ΪŰˡ
˵ڶٷء
ǰ浽뼸ûۣõż棬
ûʩαȵ޽ΪһЦҪ޾ޣҪͣͣ
׷Ƣ֮У˵ʣͣˣһţʿһ¡
ŵݸΣֻһˣҲû˹עһǮ͢βû˵ݵ£ͬû˵ˣθ߳ŭˣȵѵΪ˰ˣȻͣ
ཫùһ֪ΪನҲɵؿ±ȽϺýģͣδ̫Ϸ
ǲŲæ˵ʣһˣǶݣҲΪͣ¡Ǹʣˣһʼȥ˵ˮϸϸ죬һһ÷Ѿ޴пȫһǧǮǹв֮ȥһЩ̫õֶļơ⼸л࣬Ҫ׼ެһսΪ˶˵ڶκ
ѾˣѦԪɫף̫һ̫ˡ
һ¼ˣ½˰ռǲҵõʮ֮аˣΪˣ˼ɺޣԶдһָǣ˼Ӻְʹͳְ͢ˣ˵ץץ߻¸ˣΪʲô˻˸۾ж½˵ĻѹôãΪһСˣ¸ûĳ·߸٣ԹмҸ٣˵ӻʣﵹһǾ׸ӻļԼӻӦ˵ʵֻ࣬١
˵Ŵóһ˵ʣǲҪصĹԱһһץ񣿡
οûп֪ģ壬һЩٻ˼ңӵܣҲ׶żΤң·ɴСһ飬п췭ظ
ӻ˿أ̲أǰ̨Ļɫش˿ŸܽҴһҴһᶯҡ
ȥ˵ôһ˾ͷžǣαͣ
䲻õġ
£֤ץġ˵ˣʵ벻ţġͷˣҲģʱᱻһϢӣ߲ҵûܱ̰īǲܡͻȻ뵽һ£˵е̳ĪеץĥûҲм˸ҳû˳ֵǸļǮֳһӰȻ֣أǳˣҲԥήǵ˰񶼻ᱻЩԱ̰īûļǮû˺е룬ʲôλ๫ܲܲһǧſˣǷ˽ϸһٶŵծû룬ǽɱˣҲ塣ˣϸֻýͣһЩ˺ụ֮̂ǰһҲһЩ˰Ƿֻͣˡ
㡭ֱǽƱ
кǳжĲӷҪִпܺصģӰļ裬һӻԾһӣпܾʹﵽϰǮסŭʵ˵ô죿
ʣ˰Щļ˵ġ
ѦԪһˣ˵²ɣֻһˣ͢һ鼴ɽ³棬°ջ˵ˣݴʷǲ£ҵӡ
Ѧ๫˵úɣֻһʼȻǹµΪƣӦ֮١ɲǿʼһһΪ͢Ǯ˰񣬲ţĿԴ治ҪȺꡣ˰ģĳڻﵽ͢Ĳҵ˰˰Ϊı²ˣΪ͢档ҲһǮǴ˷һήʣһǮ棬ǲһС£²֪ˣôģ
ˣҲ
ٴŭȡ
ְʹûְߣƷٹҵͬƷƷ١Ȩʵʹ໹ԸһЩֻƹʡֻƹʡֻƹʡٵʡٴͬʡλ˳ɵ۷壬˼ɾͻ࣬ͬʡ˼ҲҪأ֮ڲԶˡ
Ȼ̫ӣ࣬ǲԵġ
˵ٴοʣҲûеǶ֮ģһУެСʹȻͣή˵̰īࡣ
˵׷ѡԱʱҲؿǹӦ˵ˮŻǷΪΪ˷ֹ̰īģû뵽ȥûжãͷ󡣵ӺҲָѡмҧԼһѿ
ֱӱտڡ
Ҫڳˣͬ⿪ͬɢ
˻⣬̫ҪۣűػǮĭһ˵£ȥʧͳ֮õʽǰݲ˰Σ
֣ܽһԲ
๫ҲԣΪ˳͢ϲ˰
ĭЦССˣΪͣˣٵмʮԱ;ʹ˻
λڷŭûпĬϡȻѦԪֲ̿ĥȥд֪ͨ治ٵĴӡ
д飬һ뿪ȴ׷ȥȻ䣬ʣ
㻹ûֹ
ʣһ仰û˵ԣʵ벻ûйʣǲ̫ӣǲǽĴǴ˵㣬ôǸĸһ仰ԶһΪ˻رܣܵˮ
ûҲš˵Ҷ㣬Ӱ꣬ɴͬⲻͬ⣿
˹¡ϽңԶֻ˵СڹģСδϧ길ʿԿһԹжҪ̸£Ӱļ裬û˳ʩҼһ·ãпܵˮΪѣҪƳһꡣ˵Ȼζ˵ʵû£ҲҪͣ¡ˮûȥŢչÿ࣬ȰΪһǼʮǮǲ뿪ȥͣˡ
βΣʵղΪʲô˵
һ۾룬Ҹղ˵ˣ㻹ͬõϲ˰
ҲӦ˽ˣ۾̵ģҪˡһ뵽һ£ӣȻ֣ÿ궼һЩͳ£ûù֣ͨˣŭʧȻЦ˼Ҳûֱ뿪
Ըӵı飬е̫࣬ԶĴ󳼣һɶͷԡ


303 Ԫǳģ
ѦԪʼŵݡ
ÿ͵ģҲûзɸ봫£С˵鹹ģǴʳΪ˺򣬴֮ʹ˷ɸϵɸֻ鱨߾һ䣬߷ʧ˷Уͻ¡Ҳû£룬ҲʫʹȡŽﻹġ
һ͹ʶĹ̡
ˣ۳͢鱨˽˵Ҫ鱨ÿݡж졣
ѦԪһҪ顣
̫Ϊʲôڵطض󣬲ȻҲ˵ͣԭͬ´׵ߡڵķعУⵢʱ䣬֮ǰһѾ뿪ʱϵطҲѦԪ鱨û͵ʱп絽ݣص鱨

˲Ƕˣˮ˺ܶࡣ
Щٲһôע⵽ɹΣ˲ǮڵҶģģǴôˣȥлġҴĸϵݣһ˲ݵٲУؽһ档
ٲ˷ʮ⣬վ̺С˵϶ǷҲ
ɣ϶ʧɫС檳ܺÿٲؽģС檹ţֻ֣ü֣С檻С檺ձ顣ԹҪƯС檣ⲻ裬ΪС檲ˣֻһƷ
Ʒ˼룬и飬ٲԸ⣬˷꣬ӢҶˣһ׺ӵͷ
ʰȥٲŭȵ
Ҹл֣ͷ˵л򡣡
лЩҲˡ
һ仰֪˵˵
˵
һ⣬ʱ¶̫ӲϲԽӺǲǿһѣڶŪһ׹ƣ̫ӡ
ɡ
Ϊʲô
ڶŪ׹ƣĳܰ쵽ɻһˣòǸʽܣֻҪܲ鵽ǡ
ǵʽܵã⼸ٲͲˡһٲ˽ʽܴɱʧĺûиҶ֡
У㿴ⲻܿ档δӺȻͿˣʱͷԻǺѡӺ̫Ӳ̧̫ӺпӺһᣬӺȴδЦ󡣱̧ӺǼ٣̫档ǧһһӡ
Щźɡûжã͢ɵزһˣٲϲ˵Զ㡣
ϴĳˣ̫ӵġȻ๫ǽĳĳһǴٲ˵δӺɳòѣȴӵһõĻᣬ˵ĳһ£óһǮ¹Ամ㣬ĳرǸѲ鿼ĹԱؽ㡣ĳҪ
Ҹ˵ص
ʼ֮صġҪԼ˱ٲ÷ؾǣ

ҵ֣Ͳס
ĬĬȡô˼ϵأְλСûע⡣ϢؽһֶߵؾǵɽһС٣ûע⡣ٴνܲڵµδةλԱھ֮ʱͣ
ʵЩڣҪʽڴ¶ԼӰСԾôةְСԼͬаһ¡εЩᣬԵʽܵġ
ҲǴݾˡ
˾ְСͣüʱԱֽ߼ڶ֮ϡһԽԽңطùˡʵĬ˵ʽϰһǶǰҪвͬҲǽɲ
ԣӰ¡
뷨ҲһԸ
֮ǴһҲûͣӵຣۡֳʹ죬˵ӵȻҲެɱǧİաʲôһս̫ӡ
ʵ˵ģʹ򣬱߾ᱻެɧţȻʹҲûжգҲɳ͢ɳսຣܺãһ仰ͺܿ촫ȥҲ
ԴˣҲεģô˵ҲԼ˵ġװû
ְ˽ĸŮسЩңһЩ˺Ϳ˼ˮ㡣ѾٴˣҲþãɽ̫ܳʱ䣬顣ǷΤҡ
Ҳȫһط
ƳͲ֪ЩŷǿԸ¤ŷֻǶŷ糤£ҲնɱΤϵ̨ΤұɱѪɺӣֻΤһˣҽΤţΤģڶʹģ󳼽ģ֪ж١ҶԿǾߣնɱˣЩ໥񶼲Ԥϻᷢʲô¡ҪôƳʲô˶ɱʲô˶ԣһӽһ߻٣Ҳˡ
мȻˣḮһ
֪ʲô£мĸϣһСۡҲ̫ᣬһ㡣м£˵ϲ裬м˵£˵һµġ
˵
˵ʱܳҪ峯ʱ˵峯ܻ¼֪
֪¹ģ峯½ҳ׶һͻʹܻͻʹ߿׶ӣӡɳֺۣΪ̡
ܻľ˾ˣҲ峯ĹٻңԣܻϲǾ̸۱£̵ˣְͣĵϲ̸ϯ̸ִ
ԼǺŮ˵һ˵츳ôߵԭˡ츳¼ҵϤĽ̵벻Ϊܡ
м˵ѧһǷ̫֮ȻзģֻƤëûн̾衣ȻϹնͻϮͻʣϹΪǰ棬ֱӪɱɺֻߡõͣĴ˱ûдȫ˾ڡ
ĬĬ漰˲࣬ÿһʷ϶ųĿĹʣܻءն⼸һ˾츳Ѧʹļ
ɽһսϹصɽ˺ܳʱ䡣ʱѾȥóͲֲܲξϹϹ̸Ϲϲ˵ñ޿ɽߣҲ͡
һ仰ٿˣʱնûǵʱмпܲʮֻ꣬һƷС֥٣пܲ鲻Ը˵˴˻Сӵġ
ȻһЦ
£Цʲô
ֻ룬ϹԸʣ֪ڡʹһ·ˣԸϽţ֪ദģ
мҲǴЦ˵ҵʱҲŵģõ洫ǳ˾ʱСֻ÷¡
˵ٴζӣԼͬЦ
과ǲãϹΪѧı죬ֺƭǿΪ֪֮Ϲ˳ˣ׼ְʱϹĹϼ
ɣʮΪԽԽ¡ʮ㣬̸ϣοһ䣬кɣ֪мγ˵к⡣
黹Ǳ飬ȥԲϲ飬ȴС
ǡ
ȴǼٵģбָûбָȴָûָġ
ǡ
ɾָԼûݻѧãֳ֮ݲ
ǡ仰࣬ȴָ˹ؽڡ
ˣԹУܴԼжһˡγѡֻ˿óˮʹһ󡣡
ɣⲻĹһѡٹԱһһ۲졣ѡιԱǰأмܳңԱ̫ˣ˽һˣ̸һ̸ܿ͸ģеһ۾ܿ͸еһҲδܿ͸ѡ٣һٸмҲɲ
м£һ޵صǸһ˵ٱоս˵أɳ飬Ҫ˽⵱صĵΣѯũӪˮ֮أڹ¸֮롣֪ܿд굽ֲڵ֮ءơƣ˽ìܣ̴˳ƶսһҪüѪƴҲԴȫʤ
ֵһͷһ֮ǰмʱм˵Ļ׼ʤ°ɣһûгʦͶʤԼעʤӰ죬ԼûһôҴææøһ㡣
ֻѧȻٸߣûʵսһɳѧϰĹ̡Щûдս£ҲһЩ£ԳϹ̵֪ʶаˣҲƳ¡˵̾ϧһ׵նΪʲôԼϲԭԼҲʶ˵ģɹۿ֮͢㣬һʸԼϤĴڡ
Ҳ޿κεģС˵дѧʦʦҲոͽӦУмûз֣ô죿
мã˵£һѧΣ
ᡭε̫ӣֲ佫㴫
мǳɣ֮Դ̫ӣҲ̫츳ãͬСΪһЩ齫ҪֲȷһѧϰḶ́ʱţ̫ˡ˵ҲԵ뵱նκģȻôȥ̫ӣ̫ĸԼѧϰ


304 γŴ
ʼλģöһ
Ӽʱ¶࣬һ룬ԼģҲͲˡ˵һĻҲûУνʰλٻ¹١ȨС
Уǵ˰ʼ࣬ڳ͢ռıԽԽҲݲī֡˵ģңԶˣһһҲٵġǳܴ̿͢ᣬȻԽԽӹҲĻԿǵ󣬾ǶûаһҲش˰һ£ָʽܼһͷΣϵɷôʹ
Ƴһʮԭʱһ̨ʡʱӻص߹߷ѣϳ̨ʡƺʱʱһЩسΪʹ泯͢ѲලָĳʮѲʹʱʮѲʹΪ˿ӣΪʱָĳɰɷôʹֻʮΪʮ
˰ʹ뺣е̰īвԤһССĴةѾסӡҪ飬ʽܸʵȨ轭ϵʹְ֮Եʽܵλְʡһͨһϵɷôʹְ֮Ҫ𰸼ġ
ȨְƵͬƷ߸ʹתʹ֧ʹȵȡЩʱְְ֮ʱְȨûƷףȥְʱʱ໹࣬ǴةǴة
в˾ȴ㣬УһˣƷةˣƷ¼ɡެһˣƷױƷ£ةһˣӰƷϣԼ¼ۡʹʱְ֮飬׼ΪһĹãƹΡǡ衢˰񣬵⼸ȴƳҵе֮أΧʮֹ㣬ϵɶµֺ󺣣룬࣬һֱûж
ϾʵȨģʹ밴ɷôʹϿܿеһһ죬ټһ֣ɼǰʵȨ֮أɺҲСа죬˰Աʧɷþǲɷ伲ԩ飬Һ滹һأһĥƺһ󶼶ְȨҪЩ
˿ʼ
ʲôͱ죬زˮŽͱ졣
Ȼ̫̿ˣβòءǰãѼǮϧԱѯȥǸ֪ûеĹһõĻʵ۶˼
һԸڽĵδ˵ͨ˵ͨȥ

µĻݲຣǰããһƬطлѩǰģ̫˼죬ûڻɾžӨ͸Ӱ¶Ĺ󣬶С󲦳ɫС磬ӰСܿ׳ԶǸߴĻݳǽһƵݣûнݡ
һ˲٣еʽܴӴ´ĵһЩۣԼ²߳ŭˣӶļ̫뼸ʮɿ
һٶˡ˻ݾڣƽʽܵ˼󣬽Ǵݶ磬һׯ԰ǰָָͣߴ˵ʹǴ˴
ʽ˹ȥš
²ͷʵ˭
ʵģϿǲķأӵʽһеҲܿǵʽһ˵ݡ
ĳǵʽܣʥּǰһû֤ݣֻ˵ǲһ
۾죬˵ǽϴʹĽȥ飬ǻݣǽϵ
ʽܽóǽϰɷôʹǰһ飬Ǻ´ǲдģõʽܲһ࣬йԱ˵ϣϼ׷ĹܼŹˣǸϵʲôʹڻݣȫӣʽֻܱһССĴةڹܼҵ
ʽҲݽ꣬һ⡣ȻһŴ˹鳣¾ͽײˣ²򵥣Ȼ֯Ź׼
ʽܺȵΥʥּ谭참ɱ⣡
ǰԹܼ˵ģ˵ġ
Щ
ǽǵ־ھҲܺŰ·ˣӵܣ˭˭ȥͽץΥʥּᣬϲᣬ׼ʱû¹򣬵ʽ⼸ݴһٴӡһٹӣʮȥܼһϸƤʹƤѪģ
һᣬûٸҷˡȻׯϵе軧ūһɹһһʣеľǴӻݱɲģеĲģеĲǿǿõġˣǷŵҪΪӻʽͬҽҿ䣬֤ӻôӻûз
ȻĶǮϲ޷ڣܱǧɵϰߡҵӵҪǷأʮҵӴޱȣԨǻʱǶŮ˽ٸֵֶܻΪΪΪӡУʮӣһеҵӲɫѪԵԶˣҲʼû䣬Ҳաеģȴ׳󣬿ⲻã̡ҵŸڻ桢ǿǿ̰ܻߡ
һˣԣ˷ؼˮһѯʹܼңЩαģУٴ򣬵ûгԹͷһһʮ˵˳ʲôУǩ֣Ѻͽܼҷˡ
ⶼ״ҵӣʽܲᴦģȷ֤Ϳ͢δˡˣʼʽ£һٶȼӿˣ·ûκε飬ܿ쵽ݳǡ

Ϲһе̨硣ǺټģƳ½ϸߣŸҲײһЩ򡣱ǰĴִ󺦡ֻų̂˵д磬쫷硣
̨̫ƽůݿʼ߿߿С꣬£ˮûγɻѩ˵ϣҲ޾ĺ⡣
˾ûд׼꾭Ӫ£һװӣҲة¼¡һۣˡֲģϵٵݣķΧûôˣ޷ά֡һЩ˰칫ݾӳǵϷ
ˮںϣ˫ů
Ƿ缱꼱Ǻһ¾԰ľأòС
һ˵ʹô죿
ҲὫʷģԼЩֲڵʽǿڶ⵹ţˣۿʽܾҪˣЩŶˡ
ˮͬüչ
û뵽ģ뵽˾ԼϣҲ̰ġһʼû뵽ֻˣ̫Ӳ˺ӹʣҲǳϵľƣϵξٴ룬Ͳߺˣ֧СС忪ǨĹְ̰
˵̫ӾȻͣˡ̫ͦȻϻˣͣһѹ˵Լǲͬڲ²⣬̫Ӿʲôϵ
ʵû뵽ˮʩӣý˻ͣҲ뵽ӰաҲû뵽޿̣Щҵġһ㣬ۼ˾ڵв˾һΪ͢棿ڻûг죬Ҳûе۷壬֣ͬܡ
˰죬ֻ˵ȥɾһ㣬ǸʣֻҪҧӻŷûƲģǵʽܣҲΡȻϻ᲻ãйˣҲ;˽пȫϡ
˼̹״ӿεܴϣؼҹꡣ
ѵˣһɹź꣬涼ûеˡµøˣһʹݳǾɾһ㣬ȻˣȴúƢ
PSһ½ڱȡġ¡滹ˮ뱦ơÿһ½ڱк壬ԪǳǱǳ֮һ»͡Ϊʵ̫ӣֻдɳʵǬ˴Ѿڵǵ֮·ƪˡʷãһȭһ̫ƻһ㺬壬ƽһ͡


305 Ǹıڣϣ
ůϮ죬ܿռϷ磬ССѩؼ
ݳǵĹԱһ˳ǣվڴǰûа취ة⣬ǽϵɷôʹ
һԶһȺ˴ӵƽð˳ǰʽҲڳӣһһ񡣲ҿݽһЩµķݣпһһûϣֻݵķ쵽˴˴Ȼ鴫
˵Ǹ˵ģһɹԱ϶ЦݣǸңǸңλʥӢݲܷˡ
ֿһ٣ʽת̫ʷ˵ҳݲϤ참̫Эˡ
Ӧģ̫洺˵
֮ʽܲˮҲб⣬ұСбȥ顣
ʽܳһ۳ˮҲ˵ҲҪʹ
Ҳ
ôãһЩǰĳһһץ鰸˵Ŵóһһһǳˮе¹ۡ
һȻղŻ洺磬ôͻȻ
ˮʵʹ֪ǷʲôҪץǣ
ʽʹһɫߵóһݾڡʽܽڵݵˮϣˮһͷ亹׼׵˲ȫҲܲɵʽѵݴһأ
û뵽ʽܸȥûĲҵˣˮһɹ۵ĲƲԭǶٲƲǶٲƲеĻ飬Ʋ⼸תƣתƵδȫõʽ˶ҳֻ©˷ʱûвƲ˵Ųġ
ƳԱٺ»пɣԶγȡݴʷٺ»ĺôֻҺڣٽͬţһֻܹСܹסլʳҼϸġ󿵡
ĹԱ٣ֻһЩòݣûɫǮʹһģеȴúܹݣֱ̰ī߻ģһЩҵȻеĹԱбͺܸ㣬°֮Ҳƻ֪ʮᣬֲӪЩСǮֻҪû׼ҲǱȽϺòġ
ԭļҲֻô࣬Ȼ˼ʮûȷĲҵǮƵԴ϶̰īѺҲϺ
ʵʱ򣬳ˮӦܳ͢Ϊһˣʽܽϵɷôʹְ֮Ҫ˵̫ӻûȨƣԺ˻Ҳôġְ֮Լв˾˰񣬶Ժļһɱľá
뵽СȾˡ
ܻ֮ˮ㣬ܲɻأǻԼ֣Լˣ

󽭵һ࣬ݳ÷ڣ˾ξ÷ƽƾơ
ʱܲģСʱϲڼһŮӣŵ̫ˣĸͬ⡣Լιְ󣬸ĸ˫ŮΪڷҹòģǴܶɷì飬ȻΪС檡
ݵ˾ξ󣬽ŮҲӵȴû뵽òǿҪԼ˾һҵүݣ֮£ֻʹŮӽ˲벻ˣɱˡ
еܿΣ²ΪԼԹԣƽ
ƣůһЩ˹һ󺺼Цɱ֮𣬶֮ޣ㶼𣬻һ𣿡
ĿǶһ˵ġ
˭˵ĳ뱨ģֻĳڵȴᡣҲҪЦһ¡̫дһ÷ʫ˵˵ص˾ξõһ͢٣ȻΪֺ˾Լ÷ѵŮ͸˾ŮӲ裬ϵɱˡ
㣬Ǹ÷ڹ껹һôƣƣһţ⣬Сˡ
ˣЦϲȥˡ
÷ƽЩƣ߲߹ȥʵʲôˣﱾ١
ǵ峯ʱϰռ˹Ա¹Ҳûô£һ㶣ǰ˵Ĵֵʵɾʲôʱ㣿
ĳ÷ξ
Щˣ˵Ĵ˵ղұ˵ģ˵÷ξ࣬ҲǼеСӱ˶ȥɶԷңֻһգ˵ʽ£ϵݣܲð֮÷ξԸ¡
÷ƽһˣ˼ϴˣҲ֡˶˵ˣݵͬˣֻһξ˾ʷְһϤһ߳Ծһ̸֪һ˫Сңһӣǳˡ٣Ҳ
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬ȸһЩЩˡ˫Сұ÷ƽһɫ˵÷ξƽգ뱨ѡ˾ξ뱨軹ף
ӣ㲻һҵӣλûа취ˡ
Դӣһѵе󣿡
÷ƽһӾѣʵǵʲôˣ
÷ξʲô㲻ҪܣǼʹŵ½豨ءǼʹš˵Ŵӻóһţǵʽд÷ƽģҲֱţҪ÷ƽʵ뷨ǰһϷܼ򵥣ǰʲôʽǰʱΣֻҪ취кдһ£ϼȻְɼϵķŭһٳпܳϴ
вģʽҪǲӣϵĹְҲݹٳʹûǣһҲҲʸҵѱҲ⣬̫ΪȻͣݹԱҲûвԤĬӣҲ̫ӲΪ̫ӵҪĻţʽܼȻݣҲ϶˳һݵĹٳ
Ҫ󲻸ߣݵ÷ƽƹܵġȻûжϰȨڹؽʱһϡ
÷ƽһ£ô͢ô
֪ģλʥϴ˴δŭ˫Сֺ˵һ䡣֮÷ƽ׵ģһ˵ҴӦˡ
Ǵ˰ؽһ

ͺм̸
мתһ⣬˵£ûв´½ͣԭǵˮʩ㣿
ǣҲˣȥġ
мǺһ֣˺ܾò˵źʩҲˣֿһµͼȻźԽԽãŵСºӵĿȡŵϿڹŵϽһЩˮ֮ţŰ뵺赲źˮһΰٲ֮ڲˮĵط˹Ű뵺ºӲص㡣Ե²˳㽫źӹµ֮ͣ
ǡ
мֺǺһ֣˵˲ϡ棬ʱȷʵд󳼾Ŀɿڴٴνһתʧȥ˸֣ɳ࣬͢һֱл
мĸ峯ĹԱ߸ھûаƳΪŹ£ƳһֱչĹݣɲ׵ġٳŵҲӼ࣬ĹݻǲҴӦһ;ĳϣһл񣬲˼֮𣬵ڶԨ
仰˵ἰȥ£и˼͢жҶԳ͢ҡҵƳΣԿǸƳҾ֧˭֧˭м󲻿ܱ˵£ԺЧˡ
ǳ͢س֮󣬻㵽ˣʲô
л˵лˡ
лǰ㣬Ǿҳ͢
ǣ޿κΡαֵô
мȻٴһתʵ£лᣬ½Ըس֮
ⷴƣԽͿصʵνس֮ν
س֮汲˽ɽ洦£ʰڼǫ顢ڷܡ֪áҴ壬ѧʱ˵رͨ
ĨһѺɣ˾Ҳɣ
УϹУϱҲмǿϣԺõǺľۣҲɡЩɣΪЩһһ֪ᷢʲô
ôأ
ˣس֮ʣܻһ棬һͳ˻ģܿա˲ʰڼ󣬻ҪؽԶ˫ȫ¹ˣʶԦˡ
ĨһѺ٣һʵʼ㲻㣿
㣬࣬Կƴƣ˴ս֮ͳһ֣Ա£Ա£ʧȥʰ֮ġزԶֻԾ
ʼʲˣмˣʵΣ
Բµ£աȻ࣬书㣬ԸвܼԦһЩǺŵ⵽ɱ⵽ūֻ֮꣬ǿ֮һξ롣
أ
ɨƽĮū˼겻Ϊԭ̫㡣
Σ
ȻΪ֮ңûнעݣȻרΪƽ⣬û¹Ϊ֮ʹʮҲңǿһ
̧ܣʵۿ϶ģιɳۣȻݵ˻ӹ졣ǸΪΪбκ̫Ҳ㣬ûлһ¡ôĵأ
ĵȻΪ쾵ɻ죬ϡ
̫Σ
м۾϶ģԺǧŵһҲ
мĶƳˡһ⣬ûʳⶼǿ֮֮ûУ̽Уÿ֤ҲУ棬ۣԷм
ֻǿЦɣس֮ףǸ
Ҳµ͹Լ˾ǷȱǷˣֻҪԺδزһ
ҲԼ馡


306 Ǹıڣ£
ƽʵۣĸƷͲˣÿŶĵģʲôм˵ȥ˵ѧˡ
мûͣһѧһѧЧģԼǳسܾ̫ӣʱޡԤƲĻʱҲܿ졣˼˵֮˵ǵʰֱ鼮һЩΪģ쾵αܱ⡣һֱĬĬۿµٴ룬ʵ˷˼Ҳó͢԰ȥϣԾ·棬ͬ衣˳쿪˽뷨
֮⡭ǳĵĻ
ǳǿȰ㡣˵˷⣬شūΪɱ˲ԣı߹ˣƻǵ۾佫ֻȥִС
⵹˼˵úģָӣҲѴʤ̡֮ƽϳϽȫȨָˡȥ󣬸ȫ̽ӹߵûУѦʹо᲻ôǲһû뵽ں᲻ôң
󳼷ԿߣǸ֮ǲܿߣߡ߽ȫջ˾ѿ֧սʿʮ󣬱߾ͻˡެˡˡˡHˡ˶׳󣬽Ϊµı߻Ϊءʱľѿ֧࣬ĽʿҲء
ǣȻһеʷ֪ʶ٣ȻЩ»ܼǵõģԸȥĸΪۣÿδսۣƳʮ䣬ެˣͻˣˣHˡγ͸˵ˡ
һǴˬ죬мкܸˣ˵ٿ̫ʱֻҪʦȻԱެެެԺԺǧءΪսڱ߾⣬ֲ亦ܲףҪߡһ㣬ºģϧˡ˵һ仰ڣı죬Ѧ๫˵ȷ࣬ΪݣǴġ仰Զֻܷ˵µѪͳɵʮ
ǣٴһмȷ̬Щ򲻻˵ģȻм󲻺˵ʵʱѪˣެ˲ų⣬Ϊ͢ԡѪսΪѪͳҲˣԿޣɥɺˡ˸ϣһƺûдáҲԣҲʱ˵ĺҶᶯջһ֮˳ʼղǰ취ģһˣȻͼˡ
뵽üëš
мοѧı̫ʻԲˣҲû⵽ѧĵز
һζ׷߹䣬ոأòʧһ㣬ԵµǷĵġֻһмǣֻ˵볼д鷨
ǣҲû뵽ýͣѵֱ˵мұδǰ˵мͱŵϡлǺɣмԼԭ
ţмʶ˵ı죬ԼĳЩò㻵Ϊһִˣûа̫ӵļӣҲԺʵۣǻǲ񡭡ѧȲѧãı
мóһƵ鼮˵£㽲һƪơ

ʽܽ˳ǣ˷һؽ˴ΣǵʽֽԭһɢԼ½ֿܡȻһţֻǽ˵ѺȻһʣø˲ͬĿڹٴζʡ
ˮϢɫͬһ㡣
ֲܴͨ籨ţЩȫй
ֲ̿죬ʽ˽˹ȥǵʽܽӴģµһֻǵãкع䣬ͬǴµһǺòģһ裬ع˵ʹγһǻϲòˡȻҲƯ˼ˮͬҲû˲Ʋһ㿴һ¡
ˮľȻؽӹдγõӻʵֹγҲӻʽûв飬̫Ҳܽҿ
⣬ӻ̵Ĺʡ
عˣ˵ǳ͢ԱȻ˴󣬿ɲ㲻ͬԶӦˣһǶǳ͢뺣˰񣬻ϲ̵ġһζܿдļˣܷ䵽ϡ˳ٸ£̫ͣͷŢ̫أܿˣϲ̫ӵģҲ뱧Žһϻ̫ӵΣĳʲôڶǵʹѾ˽ϣпܹǱˮʯ
ʲôʱȥĽϣ
ʱǷֳ˵ģһƽ絽ݣһݣϵʹͱװ뿪ݣǰݡһ£Ҳ˳㣬ڵ»ûзʱѾд֣ݣˡ֮ʣǷ״ȷϡ
⼸Ϣͬըһˮһ˿һ÷顣˴˵һȥһ¡
ʵҪԼĴҪԼػصУҲɫֻŮС£֪ｫд·ݣҪֻӣӼι
ŮֿǶӣеĳӼˮȻеԼһֻСһ㡣ûмУԼܱĴＸ£̫ӣȻûк³ұӺˣ뱣סλܣţӺԼͬк³ǰѩǱֻ޲ߣ
ҪøȻҲҪԼۡ
˵ӣ㽫еĲһ£̰ߵģȫµˡ
ɡ
ˮҡҡͷóһֽдһ顣ûа취ˣֻýԼܲܿ͢ԼķϣŹԼˡ
ɡֻǿޣŮ֪ʲô£ſޡ
ûˣһʧǧźޣ˵Ŵӻͳһ׼õСӣСһڵѪȻһĳӼȥֻ½Ŷĺ磬ɪɪƮ

лǲУһˮȥȻʵ
ĥΣϵѪ˺ۣɢһֶζ˿ڸõĸζǮ࣬۲ϧؽʱʱ㣬Ҳˡ
ǲУʵö⣬ƹĹ£Уһһйȥǹ£ǵò͢ϢҲȥ
Ȼļвĳݴ㣬ĪɱС檣ʮͽǲС
ֻҲŵʽܵĻ顣뷨ͷţҽΣµļҲأ»СС»ˡϾֻһˣų͢Ϊһ˵Ĺһʽڵȥķأֻ¼һ£ǹԹԵ뿪
еԤе鲻ܻˣ̫ӿͣͦġˣййһ֣ͷͺðˣٱй̫ӴͨͼıôЩӾͲݰˣ̻ǲУɱαηɱֳµĿڹڰס
ӲˣһȺºã˵ְɡ
£ʽܻݣǲǿٹۿ죿÷ƽ˵
Ǻ⣿÷ƽνƹڻ÷ƽЩ飬£Ŀڹûнġ
ţֻǶ
Ȼ洫밧ŭ˳ʵʲô£
һɫ£ͷɫͷˣһȺ˴˽ǽʽֱã裬һȺŵĺ˵۷ġ
ʽ˵ּ
ߺּǱǰסʱڳˣֻ÷½ּ
ʥּʽ˵ĳˡ
˲֪ɵʽκԪ֪ҵģֻһˣȻڵʽܻЩԣɿƳΪ͢˶ٺôǹ˰裬ǲ㣬̫ӵǮҵǮкҪǺеĹ˰ǵʽܿصġ
٣ʹܸ̫ӣ˵ˣֵڣֻ˹ȥ
һˣóСҩӣҽΡʽЦһλԱǺôĵӣôǳ͢Աұƹӣƹܸ̫ӡ
ûд£æ˵˵ʽڳͣʹɫ
ʹ֤ʵȲԸǲȳūʹ۱ƹ÷ƽǰ
÷ƽҪѪˣ
£ȻšݼΪǿǿǿȨŸǿŮΪ檣ʱǿ̰ܻߣΪܸ̫ӣʹв˾Ա̱ƹ͢ԱΪϧɱӣȺСŮ
ʱ˹˴ޡ
ǣĹԱһɫҰףˣǲЩʵˣҲˡȻʽŽϵɷôʹ϶֤ˣȻ˵
ףСܣôĵӣﱾ
ǵʽܴ˶࣬˵ˣ£
ҷˣأӡ¡
ǰȥһƣֽӡùҪһȭſڵϣ˵ӵܣҴң
ӵܣҲǣһ䡣ǵģԶûֻû־У̵ܲǨĻᡣӡҲζݴʷˣҲȨݹٲȻʽܻةȷԺһ㣬Ȩӡ١ûһɹԱץ
ӣԱˣʷҲһӰǽϣñ£ٷȥȻѺز̰īҲǱƹ̫ӣӸͱˡ
һȺץ÷ƽĴ£ڳץصķԱԼԱʽߵǰóһСҲǵʽЩԥģ̫һټ֡⵽飬Ҳкôֻհ졣
򿪣һãʽ˵ɣ֪˿ֲֲ֪࣬һ̫̫ӷƵģеĳ㡣
˵Сĵϡ
Ȼֵķ飬һΪ̵̫ġ
PSǳ˼һԲ򵥣ûбͼյͨӵ³


307 ʫϣ
£ο๫ຣľٶмһΣʵ
ڱǽһһӣϾѧ˸˫ıһӱ֪ж˳Ϊ¼ҡһ̸۵Ḷ́ЩдĶӡԺУȻԵʱŶԭӡ
ԺܻضԺĳɳаնм󲻵ʦϤĽ̵Ϊ㶼ߣʵսнؽϵ֪ʶʵսںϣټǵݣųɳΪһ¼ҵġ
ˣм߽ʱʱؽŽսóʤںδںδΪܷβȡ̸ֽ̫һУһʵս̫Ҳаġ
ݲǺܸߣȥ̫ݣԼֹķ⣬һͨˣм϶̵ġҲû̫ʧܴպͰɡ
ûд𣬷ʵɣʤΣ
мһ£ں۷ݣʤռһ룬ƽԭشʤʤ٣ǵຣǴںʤʤࡣǳ͢ȣֻóóȴܵĻʻߡ£ıˣ죬ָսʿĶǿڵĹʱ˺ͣԼͻ±ȵȣʹսı䡣
ǣӦһ˵ǹָӣ๫һ֧ʣ䬺ӵʿѾ㹻ҪҲԣѵٸƽʿԳ͢Ǻءֹެɧţǰ޽ݣҰ޷°ӣެ˳룬¹Ȼ룬ǨƳڣ¹ȻĹ塣ެѹֻȫءģҲġެϾ󣬹ڰѹֿóҶһ޹ʮ֮ެ֮Ȼ⿪
ϲ£˷Ľ׶Ρ
ָӱеϱıηη¹ǣѦʹǴܾ֮ͳ˷֮սӵأսó٣˧ʧͣ˸أΪˡǲԹӵΪҲҪǴ˵ûоˣǳزùҲʧˡսʱݺأƳԺԺҪѶȺܸߣŪòûɷȮıս޺պսмԭ֮󶼻ս£Ϊս»ˡȻûֱӵıͻҲûսˡ֮սջԹģ֮ս㣬ﵥţһսɹһ֡
Ҳſʼš
ѾмοȲã糯ϵһɹԱѣһ´ЩǣشǴں˿֮·ع鳯͢뷨ǺΣյġ
Ȼ̸ܾʲôֻΪõһһ

ԪҪҲ䣬ڹԽű׸ӿήţںɪɴӶ̫ƽ󽥽һµϢϢ·ããѩԭͻȻԶϸ΢ĺŽԽԽַ·ҹҹ·Զһ˿⣬өڵƽϸϸƷζôضҡ
Ϻð޵ĻܴŴһ㣬ʽܸпҲвõĵط
ȻЩŮϣŮЩľڡ
žСˮ̨ͤ¥󣬹ظ˵ﵹʺϵڡ
˵Żš
ȳˣûнʽ˵ظȥȪݡ
Ȫݣ
Ϊʲô
ǡظȻһվ˵һ˹ȥ
Ȫݵľڣʽܵݹһݵ
ظӹ뿪ݡ
Ȼʽ˼νˡ̫϶Ҫģ뷨ͬġ˵ǲҲδطУӵʸûСӵǸλɾ̫࣬ʺ
ǶģҲǻҪʲôܸ̫ӣŻͨԱԣԼΪӣܸܲ棿һ㲻ֻܾܵһϲһоݡǻԸԼҲֲãЩ̰ơ̫ӳһ㡣Ǻ˰ʼأʹҲΣ⡣ǻصġ
λϲǱԣҲϣ̫ӵȨƾ޷ݿգɲϣ̫ݣÿ̱ܸ̫ӡϻԤϵҲδϲҲ˰ִķΧѾûΪ򲻻ΪʹȨԼݿأóЩһ飬ÿһֽᵼµδ仯˺ܾãѾΪһλ
˽ع亰˵ֻв˾ʹ̰īݳԲ
ɺܶҪ״
һϣȥǱ¸ĳˣΪʲôڽϵʹһϵɷôʹְ񣿡
ʹдö֡
ʥϸԶǳܲ²ģĳĻ

λͿ죬Ԫ󣬹ظȪݷأʽܿʼ᰸ˣÿ
׼ȷ˵ǳ󡣰ƶȣشİһ㻹Ҫ̲顢ʹͬٴɻʵ۲þ˵е˾󡣲һƶȵƣƳΪƶȣûй̶˾ҲԲͨʽǴµҪԱ̲ĹԱ뵽Աȫλڳܶᣬʵ۲þھǺ߷ģϾʱһӣһӣ˾Աղˡ
Ҳ˵ʽܽϣ龭Լ֤뷸˵Ŀڹʱǣ͢ٷگ飬ŵʽܽһɷҪ֤Ѻؾǣ˾󣬻̲ҪԱһλλලϱΣβþӲŶ
ûУԪھҪʽܾڵٶ֮죬ԶϡȻȴûðپ˾ֱоȻǶ֮಻ʹεĺôΪȨᣬȨأʵۻϲҲǴģһȨ󳼣г⣬ԼලὫȨĳһ󳼣ǽ󳼣ƽ⳯á
Ϊǰλֶ֧ӣջȨ֮١
ǲأΪġ
ᣬεод󳼵Ԥϡ

м󽲽һκ󣬺һڲ裬̫ѧϰûս̫ǲʱʱһЩķΪιսУͨǿɾ츳϶ģ̵ʮֳ룬˵о£ơ
ǣǺһ¡
²ģ
һ廹ụ̂ʲôõĵġҵԽԽ࣬ԴãҲΪҳδӷͬˡԤϵУΤһ£ʳһΤѯһ¡ȻΤ󣬴˵öʮǮ
ûп
괦ԺãôǮڹòԼ֧֣ͬҲòگõʽ׷ĲƲôãʧġӹãֻᷴԡһɲԱܻĲ㣬ֱӾ̰ī˶ʮǮúã̰īࡣҲԤ֮Уһһ࣬ʹ̰īһ֣Ͻɵ˰Ҳһ࣬ҲÿΪʲô̰һЩԼУʱģ
ҲǸ̵ģֻоǹˡ
ô밡м̾һɾ˵ʺֶΣмϸҲЩη塣
ٴһ֣ĸһ̫Ưˣ˵ɣҲѧϰ
һ˵˽ǻһЦ


308 ʫ£
Ѧ๫ңһѦԪе˵
ѦԪĬ˺һû˵Уĥ˺þã˼ؽȷ߸λ󳼣ӵڣ̫ݡ
ԼǨΪʹ࣬ͷǲܳģ˵£ĪԵĲǵ㣬ֻǲ
ǡ
ѦԪͽֵ飬Щ͵Ĳܡԭ׳־£󳼣ֻһС£Ϳʼ̻̲գ̫ȣ̫Զ⼸̫϶ʺ󶷣ʹԼǿģԼһЩһЩһһˣǲǾĶǡ
Դùˡ
ֿ֧ԣͱб£Щ֧֣ûб£ûռ壬ζգ
Ѿվˣֻ˵廹ϵˡ
ס
ףĨȥ磬׼ɡ£ܹ˼棿ѦԪ̾һ˵²ȥһĪҪӵܡѵΪˣնɱһ
նһ಻¼ùݣ֧Ϳԣ̫ӣɱĻ׹ƶ̫ܳ쵽͢Ŀڴ档ҲУϾһġ
ѦԪ˵ҪȲкַܶ棬λӵܣǱ̫顣̫ͬ⣬ͻƽ¡̫ͬ飬ӵܾͻԹ̫һµꡣ
˵϶ǰĽҲ̫ӡΪ㶼˽ͣĻӱޣڸ㹫顣ںεأȻ̫ӲôģֻһЩ飬ǻҲ᲻áʵһо̫ͬӵܵġҶһᣬֻҪװüչ֣նиӵܵꡣȲ᲻Ĵµ̫ӣȷѦԪǾȥȡ
áϲ¶Цݡʱ䣬ֶ֣࣬ʵȨӰң»ؾְ˭ĥһ£ܼ˾ңҲԼݡȵܸʿأҲѪԵҪףһԶˣڶ̫࣬˵ûӰһֻʣ¼
뵽˵Ѧ๫ʲô˵ֻ˵Ժ󡭡
ңѦԪһԺδء

ù˿
Ǯܵõģӵ¼Ǯٶ࣬ҲѡϾһ֮ο⣬ôͿ˭Ǯࡣ
ؽѡһٶʮˣ׵ʮҵʮʮƵģһβμӵŽ϶࣬¤ң̫ԭļҵˣЦ󷽡Ȼǲֱӹ֣Ҵ޼ҵ壬Ѱ˴ˡнġ
Ȼͳһ£һپʮʮֿģ಻õĵطɵõǮ࣬Ĭˡǲ٣ųں⽨ܲ͢ţ˰ټһҲôҿôںܼͷˡ
ֻ˵һȷʵٴһЩӰ죬泯͢ɳʽ飬һЩ⡣ڶҲ˵ƳӰ죬˱ҳҾ촬͵Ǯ̫࣬˾Ͳ
ͬ⣬ҹζ࣬ܵһһɡ
鷢ÿŵЩУǮǣһ׼ҲϲãһֱϢܣʵѽ꣬Ǯ¹Խ磬˰ӣĹ̲ᣬܲܽ쿪֧ƽҲŹ̳׿ʵʵĹҲصġ
ˣصȴ˼ˣݴʷԪ졢ݴʷꡢݴʷͷԲСԪԨʮӣĸˣҲСͶŶգձݣùһ档ܺܲ࣬ūȥһصݣεİ˸磬а˸磬ҪôıҪôˣҪôˣһ㢺ɱһ硣ĸǵͬˣٺѧǲռƲصģطʮвܣηݴʷ٣֮ݺ󣬰Ϊ˸жΪʯ̵£ߺܲ׵ġһЩϵĸΤΤմһЩݹϵ
мĿأѦԪʧԭġΪһִˣȽ֪ʶһʦЩ㹻أǺѵõģδΪ֪ʿһΪ֪ƽ͵Ը񣬼ϷĵأһЩ˻жһҪԭΪ֪ʷ򣬾ҵҵԾ븸ĸ׶Ƕ츳δأԭزǰ̤سɳϰʷ򣬿Զ֣ҲһȣѦԪʧˡ
³⣬ĺ
һһ˶ϲ裬˵˼仰꿪żɽ̫ӵ£ѵΪһˣʩչ
˴оǸµּ
ȴǵʹ
Щã˵˲ǹøʲġΪ˹ңΪ˰մ²˵ʮΪҲֹ֪Ϊһˡ
̫ʰϾҡ
˲佱ˣʰǰյ鴫֮ɲζۡȥִʼһֱûвԤˮӱܡҲˣʮ彫ץѶƹʲô
Զԣȥ̫ûжٶϷһϱЩݡʵǲһֱûнͷУĲ˾ڹ⼸ү֪ˣûҲŵطθݴʷ󶼶ְ֮أ
ȷʵãնȥ̫һ۵ҲˣȻȥܸ̫ӡ
Ԫӹң̫ڵʮӣ֪ȴѧϰ
ԵĿ࣬ĲңûᣬҲıʣȣ̫
ʮ棬ĪҪʻмλֵ
ӣ̸ɣ̸ԪѾȥṇ̀ѪԵﻹֵܹϵʮλֵܣʣˡ
һ˵˽
˵Ҫȿڡ
ͷϣԶһʱ䣬취ЦҲͬ潫նӴұȻģôĸ׵⡣ʵоһѾһЩӵܶԼԶ
ϱı
˵ǸССةԲвϼӹ
ɫ˲ǹңң£ةΪ͢˶£һֱûǨΣѾ͡˭ìͷ׼ة޻ݺҽܳ𣡡
ǲ̫ˣ

Ԫڵٳǻ졣
Ҳ˶תת˰ڷɷ¥Ǽ˵ģŮδҪأ˶ӣİֶࡣΪ˱ֻŮûͣ򳤰ͶΤȥ
ΤȻ֮ãΤԺעλŮ֮ϣ飬ҲΪΤںԮ᲻裬ٲ˵ģ̫ӵ檣δǻ󣬽ж檣ҲܣٵһʮʮģȻǴ󳼶ɣ̫һЩӣ󹬡ѧĵ۵Ķ»ʺ󣬾ΤңҲ
ˣһӣٳĵܵᣬڳһƬլӣĸӣĹӼѧһֱҲûм棬Լɷ¥һһ
ż䣬ӣһ˵ˡ
£ĪҪɱ
ʵˣƬլӿסϰߣ
ϰߡ
ʲôϰ߻ίĵطҡ
ϰߡ
̾һƸ֮ҲԼһΣȻֿᣬ˵㳤ࡣ佱㡭
һЩϵ֪ʶûʧѧȷʵԡڽ̸ʱ洫һĽкŤͷ⣬һֳһѴû衣
û⣬Ƴ䣬һЩƱ⣬ܾһЩŸűԼǾƺȸˣڷƷ衣Ҫٴύ̸Ȼ꽫÷£˵þ
ܶ죬ŤͷȥԱߵһһ̳ƣǺĴ̳С̳ӣװʮСװһƵĶߡѧἰĳĳž̳ơ
һװƵС̳ӣҲǺԼһƣһֲȥȻ⣬ںꡣᴹ׷ӹ볦ϣҿ
ʼǲģʫдһ㣬׾дƳԴǴ֮еꡣڶдɢͨѽڵĻԱȡҿȻסվһ߳ȥ


309 ¥
ʱ̸һ˵òã˵ܲ壬Ҳ˵ԼСԿ̱ľ̸ຣԪʱƾһˡͻȻ˽û뵽ʹǰ˷һЩС⣬˫ԳһЩ곷ȥ
һսʹû䣬ղΪģ˵ʹ쵨ӣŴδһһ¡һ뷨ѧ˱Ծ¸ѵʶ֣ڲͣתƣصδǵӷδûɫ󡣿ʹǰ䬺ӵְǷȴ͢ʳﱸãܾսϸ˵һмǿأɷķΧ󣬱࣬ӷɢֵڣûֵôúܲˡ
ʧƫģսʹֱķأԼگһսȡ޹ؽҪ¸׶ģһѹȣʹ챻ôпܲѦʹ󳾡
߳һʶǰǸ״Ԫ˵ԭǹ
Ҳһʩ񣺡Ԫ¡
չ˼ӹ֮꣬ȡ֡
Ҳһ£˵֪ģԪȴ֪ģ˵ʱǹʱĸ˷ʱõóֵҲֻԪ񣬺ݭZһʲôԸġ
һ£ʵ˵ͨȪξô˶
Ϊ״Ԫĵһ¡
ǣǣְУڨڨشв״ԪĴһСξвƽǲҵΪϲ壬ô򱧲ƽһԱȴһѶ࣬Ǵܶ£˽Ǯ˿ڡ֮ԵΪū澹ġô˵
Ҳû뵽ģΪѧϰͳС첻ҵȻŷ쿴ˢˢһ콫ȫˡΪţЩ˵λֽī
УǵСģûУȳŵ˵ξƨʫʽ̫ӵʫ̫ӵּ·һשҵˣ伸󲽣¥ʮףƺֻĲ岽꣬ȥƹҪֽī⡣
̶ĥīһҲ̫ĥīסīĥˣɽֽ򿪣дƺƺƽɳ󣬔ˡغʱҮҮӹ˹Ϊ֮κΣġ
ġսġǵòУط޸ģѧЧԭȣҲѷһһԭ»Ǻµģѵõַ֣վĴ֣ô۾һ
˵ͨȪضӦຣϢຣެǴָ꣬๫¡˾·ެʿһЩĪҪǣб£ެӵ¹Ȼ͵سӣҽѸٻϡҳռơ˵ެЩ겢ޡ¹Ȼ֮󣬽ﵽӵʮ򣬲ЩСиԭԭȥ󣬺ӦҾ֮Ҳ๫Ӷþɳӵֻ֮ڵȴᡣߣ֮£֮أ֮ɲҲ
һ棬ֱ˵Իڡ
ȻָŴ⣺λ뿴
Ŵ¸ҼһԹȫ˽ͷԪֵʱÿһ˼ſŵƽʣ˼˲ͷ˵աرӴϣһѶһȺһȺ˲Ů٣֣̤衣ʢƣҲ֣˱ųš
εʢ͵͵˵һ˵Ϊʲôʢٵľ󣿿Ȼʣɲ䣬սʿΪƳȫ߽ʿɢֻԹȴûجᡣެҴƣ˳رսӳ顣
ǣصͷ
ãΪл͢־ǮǮ㵽һ£һѺ͵ǰתһתһʲô뷨ڴ¥һ𡣡
ΪּңʧҪ촬ûжǮֻǿóǮΪġ
˵ˣϡ
ۣĪʼ
ʹìܣһֱ⡣˲һ£˵кܶ࣬ӽһ֣ᲦڡԣΪᶨĵ뵹ɣʹìܣмѡ˲ţԳͬ͡ȨأҲҪɫˡìȴ޷͡
ǲˣö֪Ҳõѯʡ
Ҫм󣬻ʹ죬ԸǼ֮ˣ˵ҺһЩľǶСһЩԶԣĭһߣϾͲᷢ顣
Ҳȥƣ֪ʲôʱǴһȺ檣ŶӣڽϿŻơһЩղ˲¡תһȦֻصˡʵ£ôҳкιɣ
ͣˡ
ף˵£볼޹ϵ๫Գһֱ񣬵԰ëȻ¡
ţȻ˷ѽ⣬ȷʵ˵๫๫һһ䣬Ҵƶ֮ġзԣºϣԺáִ³԰
£и㲻֪֪ԴΪأȻ๫ңгκΣ治ˣҲ룬ҷŹƥƥܷŹ̫뵱Ȼˡ
̫ӿ˼һ£˵Щԣ£쵱ְʱ˵Ȳһ顣
ˣҡҡͷųޥҺ÷ʱȥĲ˶粨ŲԼ¹ȥܾãôҲ鲻黹ãһ粨
̾һӲ޷ļǽʧͣͲųȻǣ˶ȴ룬Էֵģ˭ųģк⣿Ȼ뵽м̵Լ˵ʲôʼûе棬Ҳһֱм⡣뵽۾
ڶ죬мϡ
һ˵ɣҥ
Ǻҥ
˵๫¡
мЦЦ̫Ȼ٣Ҳģ˽ڵĴ󳼵ڲᳬˡ˵£ĪҪɣҲڻɣƾҥܴʲôҲֻԷγɵģϾȥһۣҳü
ԷĶ๫Ҳ
δأ๫־ܣĿԴ̾һʹôԣԹҽûкôǻԼô죿Ҫǳ͢У϶Ծֲ
˵£ۡδ˿ıģΪʵ벻ıָȻı£ܵöԼкôʺ󲻻ᣬ̫ӶԻʺм飬ȻӺԻʺֻʹҪôû⵨ҪôûǻۡɢɢҥܴﵽĿģﵽĿ꣬Ҫ󣬶ຣսָơһˣࡣ
ѵǰ֮ԣ
֪²ң˲һңĳЩˣǾͲˡ
ɣΪԤһŽұ
ҲǣҲǣԱ˽һҲģǴãԵͬа˵һٶǬ
ֵû˵ԵģʲôģͲһӦġ


310 ¿ѩ
µů
м֦ͷѾ̺콿۵Ļ䡣վһ棬ºúţҮҮҮҮ
С˵磬Ằˡ
ºںڵС۾СùãҲ£ǺǵЦ˵磬ұ
нºӹ˵磬ֵò󻰡
ûȥˮһ򣬾һײʱʱԴҲԽԽҪ뵽ԼпڲĻУͬпǻԾ̨ϾԼǰλսս
ѧʮ档
֮Ÿо´󣬰һӣֿʼսһĳӵܹûһĶ֣ıһ򵥡ҵ޴ݲ¡
С˹ƻ󡣡
Ǵˡ
УԶСӣһ󣬺Ϻ˼׹
磬ãֳһ꣬¶ܸ࣬еĳ谮ж֡
ȻԶĺӻˡ
˳ϹĺȥʮֻԶһưı裬ʮɫľ赸ͷϷӶڵ¡
׳ɼ˵һǲȥӡ
С̫ԶòУū澱ϲ
ӻζŸִҲζƳһꡣ䱸ûз£ֲ֪ʷԼƽһ꣬Լʷڸı䣬δܷ

αòͷһŭ֮£һگ飬ΪϵʹѦԪΪӱʹة֪˾ҵ֣ΪϵʹֵѲʹǸʹȵʽǸʹ˸ʵȨ
گú´ΪͬƷ˾ݴʷϽϽ٣ݰáݾǺϵأšһӳѻȸ
Ҳ֣ѯм󣺡ɣΪδִ磿
£롣
һڻ⡣
˵Ǽ³棬δȫ洦
ûе棬ҲкôٶĺôҲս
ѦѦԪʰ׼뿪
ʹδǱְúãΪԼһʴĹҪôȥѲ;ûӰ죬θԱѲ˻ζӱѲܼܲƷǺѡ
ɣ߰ɣˡ
߰ɣѦԪ̾һ˵
׼ŷܽڹ׳Ҫݼ๫
ѦԪһ£˵ӭӡ
׳ӭ˽æ˲裬˵ǰ£
ۼҴһ仰Ѧ๫ˡ
ѦԪһ£ӦȻ亹乣ΪԼ뵽벶ȸں仰
ۼҴһ㡣ų˵ţϰĻƳн⿪һŮͼСЩⲻκУǷļóĺӣʮ־£ŸŮͼŽʣжԲεģм䶥˷һûƽƵ
׳˵˵ˣ˺йѦ๫ֻѡһ
ѦԪֿһۺӣעмϸ졣£ϸ϶ʺ˼ܼ򵥣Լչһ࣬һ࡭
Ĭ˺һûж
׳һѦ๫Ҫˡ
˵꽫һֳ֣ΣβƸѦԪҪվ뿪
𣬡ѦԪסȻ˵ѡǺͷ
׳ϲ¶΢ЦϲѦ๫ǵѡ񣬰ĸΰɣ֮λٲѦ๫ġ
л󣬡׳˳ȥȻǽϡǽںһůͣ磬һһƬƬ滨ǾӨ͸ѩڵϣ־ϵĳֻһ̹򣬸߽滨㰹಻ɶá

һӴĳӴңԶĵƽϳ֣ʹдӭ˹ȥ
Դɾοܱߣĺܴûֵʲôôγǣûҩըˡڶ˵ެҩɱޡ
Ψĺô겻ҹǳء
ǰѺʵĽٽ嵥һŽʹ죬ʹӹһ
ຣܳʱ䣬ģսûдСģĶս˲١սʹ컹ǻӭģ۷ݺ󣬷ֽʿսĲ㣬иս٣òСģսʤ˴ţȴʿʵսľ顣
ҩͶʯĳ֣ʹԼ绢ֻسǣһҩ۰󣬲ȥʹá˻ΪУ١ԴټʮƥʯһƥĪžƥҪôƃƹܵĳˮˮݾڣԼûֱӹϽȨǴսƽʱõҪôеݺ󣬴һЩHмƥս
Դʿﵽ˽ˣ٣ɴǲûа취Ӧһܵսʹ챾ҲĲһǿЩƥ㡣겻սǿΪ֮ս󣬲òɳһ֧½ءսһЩƥ볯͢ٲһսȴأ˵ֻǷս֧ͻӡ¹Ȼʧأ͢սȱҲʵһƥҲһƥսȴǺܸ߰ġެ˲ܣɢںҵĲݵϡ⣬װҲԶԶװá
ս̫ˣʹ֪°ӣֻһ͢ެУݡݣһ۷ݡ׼ȷ۷֮ƽԭϣΪ˷ֹެ˻һǹɭϡʵެԺ󣬶Ƴެ԰֣ެжûжһ¡ʹһ취ó͢˹һҶ벼ƥȻ˵ެ¹Ȼ˽ƥƥ˻ԭս
ַȿԵõսֿʡһʷáȴгЦ˳࣬͢ѧֺ̼
һ仰ͽʹͶϡ
ʱͲ̫ӵΪļļѡ
ҹĻҩҲ㣬ʸסͬҲǷȱ
днùһۺҲüͷοܹܣĩųܽ͢򶼶ıƣԼúͻެ󶯱ټһʱɡ
Ѳ˼вʳ֮ζ֮ϧû˴֧֣פټѲϹ£սģԲ󣬿սܡսܣ͢Խܽ򶼶ȡҲǽټһɵڳøޣӳصˮԱͬӦ˵ǿǳ£ԺʱйĽڵ뺺һ޵пҪǿƳһƬ
ʥּҲζƳսϳ鿪ȫĶԸެ
ʹȴӵġ
귴ľٶ뷨ܿǱƳսбսȻ͢ûʶެ˵ǿȨʹںʹӣеǰɵġ
ԼϾˣսʤӢٵ㣬пܻѦʹţ뵽׳־ȫʧ
ǣʹ۷ͻȻز


311 ˣϣ
ļŷɵĲ飬һӡģˣҲܽ塷ģʷϵŷɲɱç֮һӣƳ鷨Ҳɡ
鷨ҲģС˵Ӱ죬ʮϲûнŷɵһ£ᵽˣ֪ŶԱ½ٵԺذʤذֵ˽öࡣ
дһЦ£ֲʺġ
˿ҲǴЦڼöĩķ֮ԼܲϣԼļǶʩЧ򭡣
ëʷ£ɣʵ붫Ѻü꣬ÿĲģ
ҵ붫ܿġ
ɫﻹǿһЩˣ㽫ղù
ǣһ£һһղʣûʵ˵ֽϰձͿȥ㿴ڳʲôɫ
ô˺ɫɾȵʡղʷ磬ҲлƵɱͬЧԣ߳ˣҲûпע⡣ֵ˵ɫٿһ
ףô˰ɫ
ղĺɫɫʱһãȻ֪Ϳ翴˴£е²Ǳܿġ
˵úޣһЩദʱ⣬̫һһЩڡоһϣЩʧ
㸸Ҫ£
ǣ֪к£û´ŵ¡
ɡ
ǡ
˰ӵ붫ӵСĵֻһ룬£ü鷳¡
˵˵Ǻ£
ۿ£¶Բûɿڣ֮ڲԶⱾǳְΧȻдţ˵Ҳ˵ͣóȰ¡˵ֲ̿ؿ̫ӣʵҲ˵ͣǸѹ̫ûа취ֻ
״ˣǸɣ
ɡ
״ˣ㲻Ӧߵ̫ҲҪŮĸܡ
˵úίģǿĸܣǿĸܡ
ǣǺɶҼѰңҲΡɫ˵´עǡ
ʵ˵οգΪŮɵġڴˡؽλʥϣ̫Ϊʲôʼնױƫţ벻ףͬ벻ףΪСڶ꣬ԭʲô׵߸ˡʲôѣĵˣҲѣѣͳĵˡ˵뻵ʲôкãʲôлǽлδأֻûΪԼãԼأǵˣǻ˵ˣмʹǸûаǱ˴أ˵ǺˣҲδأǺ˲ֻһϺˣԼ
ûкøУΪ׵͹ԼǴǻۣԼͷ˵Լ̫ӣ󳼾һԼ֧֣зԵģݺģɱϾ̫ӣϵĹҪ֮ڱϸ˻١ءԻУԼһɵϿ
Զɲһʣۣ޷͡
ʮǿΨֻеʽܲᡣҲӵ˵̫ĸףӦ֪ԹҪʲô
ǣҡ
֪ңĲ׽ϵݴʷ˹ֻðűΣգ븸ʽͷšΪ³ɺޣͷź󣬼ΪУֱ³Ϊһ̫Ϊֹ
ǡӵ⣬һγͷ󣬲Ĺ᲻أ̫ӿɲǺƭġ˻˵üأӵͷð
¶飬䲻ҲԹһʼʮֲ⣬ݾΪΪʲôȴ˥Ȼʷ鷭Ҵ𰸣кܶԭҪԭ򣬾ûмλ֮ǰΪͰ̫ʵۣ޼Ҳг
ǡӵֵκˮ˴֮ǣΤҳ࣬ûн붫ҲڰгȻȴԹۡԭ򣬰Ůڶó裬ȴһֱûг첻̫ӵġ
£ȥҪ˵㣬Ԫǰǰ£Ҳ𸴡ǳԼԴϵģʲôʲôӦֵ塣
ǡ
֮̫¿׼£㲻Ҫ֡Ǻӵ˲̫񣬲һ㣬ǺסԼмĵԼпܺܳʱ䲻ڶӵ׹ƻ󣬲ֶǲġƻӵƺס˵ӵɲãѾһΪƻΧΧ
ǡӵŮ̫һپԼҪ˶ЩãȻѵ̫һǳˣ

鲻ϣ뷨һЩͷģһ쵽˵ӣʵˡ˵Լ飬Ҳͷţᴦ
ĸһԻʼġֵ󳼣ܿûм
Ȼǣ֪ʷȥ濼ǣʳм󳼻뵽ԺΪŮʣ
ҵһԼˣ֪е˴飬ǡǡһĻᡣŰݷãӦ
ȻҵΣȰ˵˰죬ܵøһӵģŽնΪϡֻҪʮֲٻصĻᡣ
鲢ûн·
úܰگŸŴΪࡣҲ˵Ӻһ̨ģ֮ô·Ϊ˷Ȩ̫ӵĳ⡣һӺȥ·֡
һ¾ҿ
ӻ͢һεĴȴһֱӡڵӻʷϻأʳֲݱɾϸ޻ûĺãϲ㣬ûн޲Ҫߣ֯ȴոҪͶެ뺣жٴһЩ仯ˣӶĹˡ
֮ͶȱҲʳӣ±еĵ٣еΪƶɽӳԸһӻֱҵһ㣬Ƴ˿עֻǧʵʵĶǧ˿ڻǲģеĵʼȱͶֹǨһ˸ӻ˿ڷҲʷء
ַԣڣûӡ
ֱ£㵽ݡ
֮㣬ҲƳԣļݸ֮һ峯һ£ƳûнǾ̵˺̲ܶ࣬Ƿһ֣һȱ˴ʮ˳͢ÿҪǧͶѧŵˮ֣ˣܵӱݵɽա
һʼݴʷӱݴʷҲû⣬ӻİնˣ̫ؼˣΪһ¾УֻݴʷԽ档ݴʷҲͷʹ֣ΪεķЩ˽̸ǹԣ̫ݡһݴʷпദ֪Ƴ˰ƶȣǰ˰һӻ˭˰
ЩŽȻдʵ˵͢ҪǳҲǻ˴Ǯģûô˵һ͢дҲ˵ӻɷˡ
ǰ߲ϵǻǮҲϵ͢˰񡣺߸ݴʷġֻݴʷӱݴʷ϶䲻ġıģͬΪ٣Բףһһ룿
ֲϱ͢Ѳϵһҵ㣬״ݴʷԣ


312 ˣУ
һˡ
һ֪̫ӵģ̫ӲҶǶӻһɣʵӻ˶ҲʮޡǺǺ
ӻƣԹһƲ뵣ݳ𣬿ʼɢƮڴϿաᵽ
ٴ̫ӣӻҲܽң
ʽҲΣȵϣӻѳ֮ì֮ܣӷϻӻڴ˰вص㣬صĲɱˡ̰īѹơѹȹԱݺ̫ӵȵȡݺ̫ù𣬻ݿ̫ӣ̫ӣҲǻ̵ġ̾쵽ĵطӻõʽҲ⵭ˡ
Ǵ˰ӻ
ƳɷϰʱҪɣ˴ڷɲƣʮ⣬ɷģ塣ʮ⣬Ҳģ壬̫ͼı̫δ˾ıˡȻʱ죬һоǼټǧ˻ɱȫСɱҪǣĹԱԱҲɱŵϣ糤޼ɰϹǰ֮һʮĴûС
ǣıСģʽ˵Ҫܸ̫ӣʽٷԱŵɫҲܻǶ̫ӲǾͲıˣֻš
ڶоݾǰ򺺻սֻҪоʷΪԵģƳһЩоõҹϣƵİͿԵΥƷСһθУԺƵİŶǲ̫ţˡóİ⣬Ʒһ˾뷨˾ҪУش󣬻ʵӲûа취ˣ̣裬ûʵоزˣٹֻĬϡ
һӻܵݡԼһдôͳԺӻоôǶԵģôӻԼеΡ
ǴģǸˣӻǲ磬Ҫ½Ρ
㶢žڣǸƾͲˡ
ûа취ֻѧݴʷһ˺ȰûУʲôӣºҲӻǲȻ󻹾Ǯֱ֧߽ʿ
λ˲ֻһ仰û
ɵʣû
ȴ뵽ҶϰʮѵҪﲻɣ
ֻˣֻ׬Ǯ˭һ
Ҳ֪Ǽ٣Σдһۣ͵ûа취ˣλ࣬ǿδ೯͢ͺðˣǿͷӱݣݴʷҲ״ݴʷԣݺϼһǧʮӻȫΪˣӵݡ͢Զ̯˰ˣҵİձݴʷˣҲûа취˰һӻ˰е
һҲͳˡ¸ĵطôݣȷʵҲӻĵӻһӵǱȥˣûа취˰⼸ݳе
Ҳˣ鷴ӻݽУ˵ǲ̳ӱܹٻգһӻ
ӻⲻܽңһ׼ó¡ǿȨѹǼһûоһζŭ飬һֵΣһģóʱͳ֣ݣ
׸Ҳ
ѾһǨļλ࣬´̫һģŴӺһģδмλ࣬θǨⶥѾ޷Ǩôֻñܻ䡣
ɽǲ˵
˵ˣʰ˵ˣкôģĳٴʵûô򵥵ģʽǸССةûһϴ̫óĳӻһп̫óʮٶһݸӻʱ͢òô
ĬҲǰ취ݸԽԽ࣬ƺȫӣΡܣǶλʥûкð취
ЩۣͷҲʹˣֻ̫Ѩѯ죺ʺ㿴δ
ͬΣǰйƵֻǷ¡˰죬˵ϣɣ罫̻ӻ㣬ȻǲۡԲΣ
Ҳһҵİ취
죬ҲΪȨı֮Ͱոࡰʧ˲˻ѦԪֻôʣһ䣬һĨԺ󲻴Ҫ
ɶΪ
֪ӻԭ򡣱˻ǰĹд󺵣ǺĵģðյݾʳҪȥɣȻǿǺõģɵ󣬻ȥһУũûˣûˣôһĶأӣҪճɵûа취աǶ粻뿪Щ˵Ǻðġ
о˰ƣеĵطӵ˶࣬عԱΪôֽӻ˰ѹƽϡģֻˡеĹԱΪ˰չøࡣʵǰҲУеĵ࣬ԱϱʱеıСأϰյùˡеıƶأҵùˡȷʵ˵ҲͳƵġ
Ǻǿֻ̲ʮĶĶǿֶ̲κܶ࣬ȡᡢնڻصȵȣʮĶؼֻʣĶأһĶʯʯʳ˰һһҲôֻӻ
°֮ɽӻ򻧣ɽ֣ǿȥˡ˼䵽˼˱͵Ĳ
ⲻýƳд˼ҽӻ׼ôҡǻҲҡǻһ취ӻߣ˰꣬ɣӣƲģǲ
ҪôͬκԪҵ̸˰Ȼ롣
گ´
Ϣگ쵽ݡطҵķأϢԴͨһӣӻˣԴѲֻӻǸеõİһ£ʣµĲ֪㲻ץǽΡҲץӻݴʷ϶ٴ顣
ο౨һ˵ˡ
رܲˣֻڴʱЩ˵øλȺȺ
λԱҪüλ飬شٽʵ۾ߡһЩöδڳϴ飬һЩ൯ȵȣҲڳÿһ춼гģʵ۳ԵԱҲԲȻҲԣ¡ͺгᣬҲУ׶Ŀʧϣƫԡһʵ۵ĳ٣һ̬һҲƵĽ顣ʱһСһ󳯣ˣҲˡ
ʱ֪þֳȺѡһЩ࣬Ϊְ˹ƽ
ɾѵõĴ󳯻ᣬȻѻȸ
һӣ˵ʧʧ
һЩȵķǴ󳼽ԲڣԭģƫſӻģҳеƫϼӰӻģ̫ӣõȨƵĴ󻧡ԾзҲ˵
󳼻ǲ̫˼ʧʧҲ˵
ߵ˵ѵô󳼣һ취ûУ
ܰ
Ҫģס£˵¹ϵش󣬸һǻᣬʵڲУɢپгᣬλûߡ
ɢ
ٴδ󳯣û˿
αɫܲ԰ףþֽһ


313 ˣ£
δ󳯻δ¡
ҪǽȻȥ׷һ١һｫӻ˺Ȼ֣
һЦǹڴ£ҲЩ̻ʵشϣǳ˳͢ôŻĶӣ˭ִУȻǴ򣬹Ҳüëϵ˼¡
ĸ⣬дһţлҵģ̫棬׻ڶһ׶༪ˡִл£ûΪΪگǼνΪαˣҲӵΪһζܷҲ붫ɽ
ܵýνдĻƫӻٻصġҲһЩԣԲã˵̫ӣ˼ҶӣǳĬԵԭ
ڴʱκԪҿȥһ飬д֮ƣڳԶӵ֮մܳƽ̫֮֡ԣԻ˰տ࣬տࡣ彮򲻼ҳ㣬ŰҳƽѾãİ򻧡غ֮࡭ػʱŰʼʶ棬Ƕ֮ΪơΪƽӻХҰԽԽءȻǺǿ֮ƣ谵ȺܱĬԡ֪󣬰ӣڣѱǿɮΣ˰ƽ٣˼޶ãľʡǿĿǳ̰Ĳ㡣ѳ֮£ѣʹʧףغգ̫ҰȺѻ裬˽֮Ըգ
ϣαףگ˽κԪõ¡
ǰղһ뿪һگκԪϸ¡
Цõĵط˵ӹɣĳЩͷԻǺѵġ˵ӹɣΪȨһõĳŪ
κԪұǣνдó˵֪дʲô
д˺ܶࡣ
дӻԿԣȻдƳҪ군Լʺǻ谵ľʣʼʶ磬һʵۣºǿˡˣһǿ£ºǿһʵ۲£
£ǳǱ¶ڷ
㣬㣡
£αضŭֱԣ²볼ֱԣĻôͲֻ˵һ仰һͨũһ̻뽳֪һҵ̫Ļʵʲôɽ˱£ɱ´ʲôĻҵһĻʵۣȻһ㶼͸Ƕڷ
ζӻرܣҲָΪȨĳ⣬ʹѡ
ģȥͥȡ
̫Ҫ֣˵
Ȼת˵£ң֮
һ˵ѹĨӣɿ˵ˡ
´֪ģ»ҩɾȡ
ȣȣٴθɿȡ
ĿȴһκףǸʽܣ󳼽һʱѡ˽ܣ֪Լδǧѡġʮͣж˲ŵͷ
ʵһɷ̵̫ҲŤȥûκԪұ쾴ӻҪ֡ʷٸСʣһҪҪ
ת˵ǣ
̣Ҳûа취ЩŲã飬Ⱥһ˽ȥ䣬һ⵨һ룬ȥˣҲˣ˵Ҳ֪ǲǾٴ벻ңǵȵ󡣡
Ҳз
˵бûкã⼸Ϊ˶û˼
£˵Ͳ׳𡣡
ǣǾ֮硣
ҲΣһҲа취²ܱ֮֮߳뷨
ãȻ˭ֳ֮֮
̫ӵ¡
ȣȣǺˡ
̫ǻϵĶӣֻ˵֮ô˵֮ʷñʵڷСĵʣһǲǣ
һضҧ˵ǡ
Ȼ˵Ȼа취̫ӣΪԣ
£ճ̫ӵȥΪ̫볼̸¡ʱ̫ӻûмڣһЩ뷨̫Ӣޱȣֳأǹҵ׶֮һ̫ӦһЩ뷨κԪҽ̫ˣȨı֮δغܺãϾһЩǰ֪ʶ׽ܣܻķеġȥ꽻̸ʱҲԼ˵δ˵κԪҲδʣһ²һ¡ϣֻý̫ˮȥǶ˶٣˵̫Ӳԡ
Ϊʲôԣ
ǱԵġ
ƿԡ
ʷٷѣ֪òüǡһ£Ȼ֮Լ仰ҲԼǣĨĨٴֽд
ڱ˵ȥ˵Ϊء

κԪ£ȥӰ޵£˿áһʱܼ
ǣشһѵõĳӣһãԼҪ롣һ룬֣ΪʲôΪԼãȴ˶ӵţ
һ·߳ʹд󳼶κԪҲĿӡһƪۣ쾴ڴǴλҪң´硣˶ȥ
κԪ˵
κ䣬㺦˹¡
κԪҺȻأ£֪һ³ߣǳβߣ˺ˣԵ²ȻؽԿʼ飬͢ԣпɧݡ˵ҪެñʱҲɧ
ҳºܾ塭ɹ²˵
£Ѵɴʱٲ׾
治˵
ôʵ£ûвԣ
Уܶࡣ
᲻ᶯҡҸ
⵹ᡣ
ôԣκԪһӹ
ȻЦκ䣬㲻֪ЩˣҲ룬ʵԴ˰ĸĸԵ˰ܡҪô˰ũϽѳ˹һֱĬĬҲˣĬļ£һ˰񡣵һĹ̡¹α֮ߣһߵ֮
˵
˵飬˶ֵ࣬øʼɵνֻ»ùµຣսǹĵġ˵δطһ˵׼õຣҲܲԼƵѪĶȴԶԶκԪҡ
ຣ
ǰʱҲ³çжԼȴġຣս๫ʮֳȥʲô³
Ӻ˵𣿡κԪãȻô£ôһ
ǰ˵һ飬ֵֻǲ²⣬λ๫䲻ͣʹ²ƺҪʵ˵δԼ׿˵ôһƶ±ȥຣɡκ䣬ù˵ǲ˵


314 Ӣܣһ
˭κԪҲˣǹҰΣʵ
֪϶ǶܣҲٲ޹ءı˾֣۹ܳԶ迴λ๫ͣԼຣս֣϶Ŵҳսǽ꣬ȥ˷ԾͬûôԶ۹⡣ҲʱŽһЩҲĸĸֻȨķ䡣̫ӣɽˡȥຣãĸҲ˵ٳ£ȨĸΪȴǷȱϵʶһȣҲΪҲ㹻ǻۣҪоϵļ⣬ôֻһˡ¡
κԪһһԺ룬Ҳ벻κεĴ𰸣૵˭
˭ˣκһù²Ϊ˽ֱ֮ģҲ˵ġ졣һţҵǻôһѾͻữ⣬ܴһ漣ܣҾٴôһΣ
ʲô
ȥɣȥҸһߣܶ࣬󳯻飡ʲô˿ɲ˵ģ̶˵

δ󳯻ᣬ嶯˳Ұ
ҪģرǶԹ޿áȻûӻҪӻǣ󻧼沢ƶصĿ⡣̫Ҫ󳯻ײߣỹûпĿ
ȫǺ䶯е˶˵ҹðϼ⣬еİֱ˵ʱƮ㣬ѩգһһ潵ʱ
̶ۣ˵һ˻ܡ
ῪʼССĹԱá
ص˰һԱߣ콥ʼ롣½˵кβԣ˵
񲻴ãҲܲԸһһߣΪʲôҪڴ󳯻˵£ҹʹһЩȷʵӻأһЩزǺءʵ˿һֱղ飬ӻ٣һʷܱһ׼ȷ֣
˵ƳǺ˿ղ鶼
䶯ˣһģֺܲĿ̫Ϊӻѹ󣬻ʹ֣СʹҲнȻ𣬳˻ƶִˣҪެҪҪڴ󳯻˵ǽұ³ɼʲô뷨ʹҲãִ֮£Ȼ޲
Ĺؽ˵һͬĲԣһòԣ÷֮£Ҳִвˡ߾ƣΪ
УЩ²̨ῼˣһУǡǡǸġ˵꣬Ÿλ࣬ûм˵ȥҪǱ̬
Լǣұ߽δұȴڶֹó߲Ѳ
̬˽Է׷ױ̬мĵģмĵģҲ²
̾ڶȻⷽأӵõİգŴ˥䣿
һûп
Ĭϣ¾˵˵ӻӻԭҪǼɵģҳ֮ϽأҲˡΪһֽġκʷ˵ҳʣ¶꽭ɽʴ£Ҳҵ
λûȻڳ˵˻ЩӲܣءֻ޴ȥܣ񣬵
ΪһЩǳ֮٣Ϊ͢˰񣬵ⷬĻ࣬ͻࡣҵӻɽϸУмûӻģҵ࣬нߣиΪƶ뾮磬ӻҲԭϣ䲻أȴӿӻǲ
һû뵽ģ˵˽
ȵС˺˵º⡣ǲ˲иܳԱⲻ֮Ȼٸߣӵеĵ٣˰ô죿ʵа취Ǩ磬͢й˾٣ȻûгЧаղԸ뾮ģطԱԸŰ뿪һ뿪˰٣ԣִвеİȷʵǲԸ뿪˿ؽ֮أֻƶ֮أղ⣬ˮ鲻Ǩ磬ƶգһУ·޴Ӿʳ˵أũӣյ޴͢еûӴĲ֧š
һ֮һλνһѪʵ˵ףһǮγһܴһڹᣬʲôҲˡɻһ仰˵γûΪؽŷбȥں
˵ˣ븸ĸǸׯһׯ԰ɽˮءɸλҲˣһЩһЩȴʹа档˿ĵΪȣ뷽跨硣һִƣӺɼ˿ڣأԣĵطȱƶĵط׳ȴҺڶλǣˮߴش
ͬӻڣһ仰ȴ
뼸λ˵£ӳ͢룬һЩľٶ飬¸ղҲ˵ӿӻӵĲȻȴ˴ƸЩƸ͢ѹǴ󲿸˰٣һĶشʯһ߿ˣʮĶؾܻʮĶؾ±±ˣ᲻ὫȥУûӣ֪ϺһжٵطûĹпܱƽ󣬲ЩطûǿĹҷջʮϡ١²֪ѹӺζ
ԭ̫£أǮŴ󰲺ɵʵ֮֮Σ
Ҫ˵ǰ˵Щ๫˵̫ԶûЧҪܶܿ˵Щ˵һιˮһ²衣˵̾˵ĻҪ˵ˡ
ʵӻܿࡣΪ¹ٸץıõսľʱ˲ƽ£Ҳ˵˵Ⱥ壬硣ûа취͢һסơ
Ϊסƣξȵʡ
͢گ⣬縮һЩ͢Ҫ⣬ؽԷſǨơǨʱҪص飬עȥ˵غط飬Ǽסʱ䡣ס˰ԭɡ˾ٺջӻô˰Щӻôݰձ˰Ϳ
취ҲǺס֤ߡƳ뷨ַ˼ģҾһߡԭعԱðΪ˰Ϊ˰٣Աпּɡԭߣӻͷ¶棬Աûа취ֱײռɽΪһ͢ԽЩڹ֮¡
Ŵܼͣ򵥵һΪʲôȫµ˾벻
αķڴ󳯻˵Ҳ°ӡִҲδ˳˻᲻ģرǴ󻧣úڻôþôã۸ˡһٸǼڲᣬԭòܡɷִӵռסƾһ㣬ǵˡ
ˣδ󳯻ᣬϵʵۻʺµȺطȺû߻⡣ȴԼˣټδ֮
Աһʱû뵽ڳ˼
ȻһЩ鷳ģ᲻Ӱ쵽ũҵˣʲô˵ıҪϸϸáݹԱ᲻ϣϾò˰˿ӣݻ鷳У󻧻᲻Ըϣ
ΪӻύһǮ񹤣Ҳʧһʹ֮õ⡣ںܳʱ䣬ӻ󲿷ֵѹ͢˰ӻִʱҲб˳͢飬԰յĹػ£ǻⳡ޴ߡ
˵̫Ӵ˲ߣҲ̫Զӡ
󳼽ۡʵǼ˼ǧǻ۶ԸƳǧǻۣҲ֪һǻʤǧˣӺɵĴ󳼶Զԡ
ĺȲ
ҲĿ˵Ϊһӣеο
ĸ¶ĸԶӣ縸˵ֻһЩţʱ游ʷֵһ
źãε˵
ʵĿ佱жشŸ鸴ӵ۹⣬ȴţԼʲôʱȥຣ
Ⱥϸڡ
ʼɢȻ̧ͷյλ졣
һܺãɫմˮԵżƱɴ״ĸơһ֮УܻôʮġƫҪطҲûа취ʱ˻ϲط¡֮ʱʷĸ֣ѩú˶Ѫڡһ˵꣬дһ̧ͷա´Ȼ¼ᣬʵ˴£ôܲ󣿡
ź´ڷգӺһȺвζ죬뵽һ𣬺̫˰ɡ
ԣƲߣ´Ҫô죿
Ͼˣﻹǲ˼ģʷٶִд±磨³ˣ̫Ӻڴ󳯻ӻסߣȺ̾壬


315 Ӣܣ
£ףһɵһƣ˹˷ϲõĹʡ
ΪҪҾƣ
ڳϵ£ңҡ
̾һʵû£
ɳһ˵˵峿ϼ죬ݱƣ̿ǧ˵ء
ûпأϼ磿
ûע⣬ûг
ҪţҲûдԵôãһ仰Ҫ˵
·Ը
ҲϲִϲɱرһΪȨɱԶ֮Уɵ檲࣬ҲȾڹŮԸԼᣬˣΤҲˡϹ̶ų⣬̶̫Լ֧֣ڶơϹȴӣϹǵ׽Ĵ󳼣δȫᣬĸֳ֣ңĸӰȻСֻΤŷ޼ֽ಻ʼį֮ˡ
֪徲Ϊ
ᦲ䶯徲徲ΪּסֻҪΪûз϶ꡣǹ²ڶ֮УΤС̶˼Ҫǡ
£Ҫȥ
ֻ֪һ衣ԶգԶź»ޡ˳˵һ£ǰһֱûͬһС̶Ҳǹ˺ܾã²뷿¡ڶе£»壬뺦㣬뺦ҡмԭ򣬱Ҫӡ
ǣɺ
۾ֹ޿ޡҽнɣ۾ֹ۽ȻӵܽԲ硣
ûȻ󷭿ͼԽԽпˣĥǽຣެ¹Ȼ룬ޡŮǼȵȵͼȫ˰˹һһۿŬؽǼԺ
ǵһڶҪ˴̽鱨ެìܣ֪ûãҲϣҲòϣ˱Ȳãڵʱȴ֪

ע˶֮һ·ˣʹຣأģຣߣߣϽϾʮꡣһԴѾ޷ָӡ볯͢سƼһެʿѦʹһεľӻҪ࣬ûе¸֮ˣûа취ͳЩʿڶִ׸꣬вŸɣҲǳͳ˧ң¤Ҿ¤ңϤຣˣݹ۳ͥ£Ҫݣǲѡ
ʵƾңθеۡ
Ԩʾã⵽˳ЦȻҲԭģʱƻҵδȡ۲Ŵԣûмƽϣм˵ʶϵʱѪĺôú޹Ĵţлǲõģ־ѹ߼ңθûпڣȴ帮־˵лǲõġ
񣬽ι֮ΪһżңҲһЩҵĴ󳼡ȻȥͶգԼǻҾȻݣʮֲ졣
ˣþȻмҲڣΪԵֶ׼򣬾ģвŻģΪıءεʷ·ܣҲʲôģǸõܣ׼ѾǫˣȻΪԱ֮ʱмͬʶ޹أдúòúõģǶԸģǽ·ֻ˵һ䣺ᱡ˶׼꣬ŭΪ˾Ȼʧˡ
ڹٳԱմĶᲦġ
һǰȢɽţҺ壬Լ̨ҪְΪʾᲦһЩʿӵΪ٣Գ˽βġ
̫ȨУӣʮֲ
ȱ㣬ְʱȴǾҵҵԳ͢кܶ๱ףΪ޹ʵؽְ˵ڳϵҲСûкʵɱְܴ顣һֱ̡
ʹţøλᡣ
˲ˣߣ£ΪʲôλٲҲʮƾᣡֻһ󳼣ٿʲôȨıҲܴʮӵġƳжپӣѦʹǴ֮ܣѾƳԲˣûܻͣ赽ز
ʵɺܼ򵥣м˵£ôֻܺˣǰǲ©ӣһѦʹһũûʹǳмֻչ¶һ£ĳȻšֻϹָӣγĳΪ˧̫Ϊ˧һȥȨıйأʲôζԾ²벻Ϊ˧Եɡ
˵ʹ˵УģһУѡļˣмڳݳ֮á
ˣگʹسʹΪ䬺ӵܹܼ氲ʹУ۷ݶὫܻ˴ȷϺӱļʿʵϺļеɲᣬҲѵ˺ܳʱ䣬ʹ֮ͨݴ󶼶ʷТݡQݶϱɽϱϣһʮӣֳɰ˵ТܡСƃΤס꽡ܻ˴ڳݳ֮¦ʦµΪоܹܡܹܻ߽
Ƴս£ԸԳؿ
ʵûһǳôľӺָӡƳ⣬ٳʮӡ㳯͢ƸᲦúڳݳָ֮ӣöˣЩ˻᲻ڳݳ֮
Ҳ⣬ʮ˧Ƴйأ
ޣʹ˵ֱ̫ˣ͸ˡ
ܵǰ˵£Ծ²νǹϵʮʿȫҳެδʮˡ
ηս
ǣֻһĹ١
ô佫̫佫
ʹ첻˵ˣ˵û½Ҳˣ˴½̫ʱҪ࣬ڳݳ֮Уи¹ƃĶƃͬ򵥣гǳ塣ٴװ˵ڴͶʯлҩެеסǲأ
θãѦʹܣ⣬˧ʧͣʴˣͳ˧֮˱¸ެϰˣкξգʹв˴δҲֵ㡣˵䣬ǲѡʹޣǰ䰲ôǣ
ͷԶͣ㻹ǰȥȥ
ûа취ֻóٽᣬγϣӡࡢ席һšһ
룬ֽѦʹսľóһ飬ʱѦʹѦʹ˵й˵ݾˣս۵ࡣ
˰죬Ȼҵ˺´۶̫ӵһҺ´ڽɣ´顣
´ڽɲ٣ɶԾͬãȻ㲻Ӧңȥ๫
ǬԪʱȴǸܹܡ
٣ɵ긱ܹܻͬơƃˣ˾ְֻƹָܾͣӣûв롣
ĭһ£˵ڶ꣬ʱĭԶ̨ʾӵ£δУʿ࣬ĭںϣҲڰϣʿʳѡ񣬴ڣʿԷ䵨ԡ
浶ʵǹҵĭѴһ˵ĭ䣬˵๫Ҳˡʾִʲôĺ֪֮ô죬ֻúҷҳһ㶫׳֮ʿһսϡͿʤˡ
ôλãûгǸģкܺ£ɱû¶ΪʿΪ˧¸ң˶ѡ±ҲѡģǾôӮˡ

ĭ˵ȰǼΣͣˣǲ
ֱҡͷУʹҲС
һûȤ۾һΨ֮ƣֻ̫ӡ´ĭ̫ȴǶġ


316 Ӣܣ
һֱĬگ飬ܾġ˺ܶ࣬ԼȨ׶Ծ²ެУһЩԭʵ๫ҽɣʻ᲻ҵģлʲô룿
ǰѾƴǹһأ̫飬ʹຣƾ֮;Ҳͷˡпһ飬һگ´ˡ
£ǳô죿
˵һ䣺ҵġ
ʹຣ٣ެĳ˵ǵһսǿˡʹ죬мѦʹ󣬲ö٣ʳӦҲͽຣԭϣ޽֮⣡ʹ죬׳Ǵں֮أͬ׶༪١
ʵʹûģƾЩսԱˡôҴսɣҳģެҲģǸЦϱ֮ıں泸⣬ʹΪԱֻôˡԼҲ취ຣж
ˡ̾һ๫벻ȥǲܵġֻ˵ע⡣
뽲˵
ཫǼ£˶󡣵һ仰˵Խָ࣬ӵѶԽûв޷ͳܡ໥ϵҴһ࣬رҳӣԲΪԼָʮӣͬùġмѧ˺ܾõıһؽ˵ֻܲΪӪ׽ެ˷ֶ֮
һֽĻ
У̣Уһս֣ǧýҪýĳʣ佫оս˵֪ѡʲôĳʲô佫佫һͳϽָӣĳδûмڳݳ֮һܹܿɣΪһܹܣδػнʿϷʱҲǷֳһһģһһˣһˣСĻһˣҲ˵ǰ·оȵȡʵģʮһ׼꣬÷ֳɼ·ÿ·ֳַɼС·Ҳһһ
뵽ҡҡͷԼӣɱһˣѧıԺ񣬶ЩͿˡʾ
мˣ¹ȻѾһΪƵ¹ȻǨҴຣ¹ȻެĲ壬ϴѦʹûע⣬ŵ´ܵģһʮӣһǴ¹ȻġܶǱԽ֮ġһ㣬¹ȻǺܺãáҲҪע⣬еĲ࣬ȻĹеĲնֻкߵĲáҪôǵˣ£ެ֮Ҳ£
ʿ֮᲻ԸЩͼެ˽
ԼôԸ͢׼սܺĸɣ
һ䣺ȷÿһӪ޽ǱֻҪ׵ҩͶʯóҾ֮Ȼܡ
ǵ£͢ȷ
ʮÿģǾ˵֡ݣԼʣ͢Ҳţһо
Щ꣬δزܣ뼱ոǴںһڲ裬˾ģ˵ҲҪȻ͢˵ȴܶǿսδطҪɱˣʤôҲûս޺պս仰ˣǸǵżɡţԿһ³鱨ެΪ䣬ĽԲȶȥެ׼ҡսˣЮʤ֮ƣ͢ķҲ֮ʧܡڳ͢ɹֵʹȰ˵Ȱ˵ɣԼ󳼣˵ʡģǣ꣬ôῴǴı仯
ֺһڲ裬Щܳģ뽲ףǶԾһԲͨ˵治У½콫ͣе˰񲦳֧֡๫ĪҪˣߣԭŵຣôͣԲӦϵԽԽӦຣмǣܴܣһܣĲȣֳʦϱƣ֮ơ
ʦϱƣ͹ĥܾá
ͻȻһ£˵ϸ˵ߣҲǶʲôΣگΪ٣ط˾סֲﶯʬ帯ܣжʵެǲǣΪƸߣеġһҪĶԺѣŸּһӦḶ́ҲΪƣѰһҩĽк쾰ģຣ뽣ϵƸߺ֮ҩĺܳެ࣬ˮݾƺȡȥຣѯһ±֪
Ҳûȥຣԭǰһȥ˺󣬵˸ԭӦҩԺ쾰ΪΪģͨ˵绰ѯһ£żС
ּʵأ
ûˣٲУ׿ɼѯɣľ츳๫
ŸǣҲȥм
мֽ򿪿˿쾰죿
ǵ˵ģ˵һຣ٣Բŵõߡ
мȻٴҲ֪Ӣۣǰȥگûӵ½飬ֻʱ飬ҦݳǶʧˡ
ǣôɿʲô߲䣿ڨڨ
˵๫ȥֻأȻǽȽǲΪӪǰ벽ΪӪֻܺģɹ̫ӣʲôһ׼òҰܶ顣˵ʵѾ˵òˣֻҪ󹦣ܡǳ͢ҿ档
л

ʱຣһսһ
ʹɹƻȥҲެԸʹ콻֣ȴԸͬƽ֣Ȼ̫òһս٣Ҫެš
ʱӽܵţ뿪ԾΪҪ̰ͼīСһٴƾ
ǡŵ
ûжãͽӵһ鱨ʹ뿪ˣ񽻸Уެ֪ʹģһֱԾڸҲǽ£˽òࡣЩӡ
뿪ެҲǴפЩ⡣ǰָӣެ˲ͣɧţĺأرǰгǡһСǣΪλã۷ǵҪš
ɳ̽һ£Ȼʿȥ񡣲Ҫȡů£ຣҹʱȻЩ䡣
һһս
ռгǣȵ˺ҵĴţΪμսʳ㣬ߵĺͶʯެ˳ͷ˺֮ԲǶָӣʿɢ⹥ǣҲûѡ񹥳ǡެ˵õʲͬģƳֻسǣʿУܽɱӵز
ˣʮެפûôˣҪ¹ȻˡȻͻȻϮгǡ
нӵϢʱެѾʮ֮⡣ҷʵô죿
зʿޣڿ̣ǳǾܿģеȥ˺Զĵطٻǲܡһ֪ͨҪأǲǽĳӶ²ܣҲ
еҴˡ
˵ţԶ̳ެǰѾ


317 Ӣܣģ
ŵ硢ϳġ
Ҳ˶Ϸ磬٣ЩˣظգСȻشӵƽϲûнϵůͣеɱ֮
δݵģսϱڣҲʧȥӢۺ顣
ŵȴǹŵһֱͨġ
ϳ˲ǶϳˣҲðźڵݡ
ʹ˻ƵʵĲĶ
ǰǵݳǡ
ݣô죿
ɣģҪϣ絽ݡ
üϣĳ𣿡
ǸܼҲˣ֪Լӵ뷨ΪһþɳϽսʤԼ֣ΪƣΪ飬ӿ֪ġ
ɣֻ۷ݡԼ뿪һ̯ӽдûе֮ǰκβأԼҲӲεġ
ˣһ˿ɿһ۱ʹ˵仰۾ϣ㲣Ȼ˯ˡ

һγɹϮΪ˺ܶĲãǰѸг£Ȼסս˵ͣ
һͣ¡
ʵֻţެʿҲе⡣
̫ˣб٣ʱެͻȻϮ˳ӦգȻ󷢷ԮɲǣʮַûпⲻģҳŴ󿪣˼˵ɣǽ
ͷϻģʮ죬ںȾԻѹѹެһſ
벻ףȻ˽ò࣬Ҳ֪вһģȻ˲¡ߵǿΪʲôô
֪һҡͷǰһ̫벻ף˲˵
³çĽ˵󽫾ʲôɱȥ˵
ҡҡ֡
Ϊʲô
ҸеǸʹ첢û뿪һȦס˵仰ʱ뵽罻̸һΣ˵һ仰˲Сҽڶ࣬ʿެصľǵظߣ˲ӦگһܡຣҲУ˹ƶˣرһЩϬڳսެֻ֮ܽ뷽跨ճЧҰެ˵¡
ѵƳ˵Ĺƣ۾зŴ󿪣Ҳܿʣгǲ۾˳ֿȥܿšֵŴ󿪣ջʾȥǶȴرţҲһˣʮְΪû˴ţһȺȸڷȥеڳϣʱͫͻȻŴΪһƳϱߵ𣬽ֿ˽ֵϵĵط¡

ǸгҲһҰˣ벻ʲôƣһʹļƲߣ⽫ƾͼƣųԭʵջǴǰַȻ벻ڶ͡
а̾һһȰɣȴ飬˵

ûУһЩ¾ĺۼƳкףըڵҲըϱгзϷ罫˹
˵һͷ볷ȥ
ʱڳͷҲǾһ亹дʱֻʣ¼ʿ˵ֻһЩҩ͸ǴڣҲزгǡðյİ취
ެʧڵƽϣظ˵Ƕ࿴ð
ûиһֱ󿪣ڳͷ֣ʵųغоϣҲ˵ɳǰ̽Ȼˣڼʹ£˵пļױ࣬ǺҲŻҳԽƳˣ֮£ʮ޹
ҹпʿأŽŹϣֻǻɣһĶɤۡʱȣطסˣһЩԻ˵ĲãֽŴ󿪣˳ġ
˵һҰǲԵģHˣͻػɣ׾ͿʼܺĻĳЩ棬һԭ˸һˡ˳ΰ󣬼߷ǣ鼮Ҳࡣʱ֮£뵽һЩ飬ʰͻȻǧūˣӪԶʿе˯ڲƤϣū֣һٲ쿴һһֱڣ㻹ˣūæˡȻƣҲǲܾͻӪţϢģܾзȥƼܾˣʿ޹ģȻӪɱܾ࣬ܶء˵佱һҲƸȨ˱κ
ºެĽʿʮڣл亹乡
ȻҲ֪ˣ֣˰죬˵˵öԣƳֻһʹ죡
ûսʵսˣûе֮ǰҲûиҡ

һοճǼƣΪHˣûֱӵսʷԺˡ͢ûнӵϢǽӵˣҲע⡣һССެҪĲسǣλܵˣɱһެˣݰɡ
Ȼк֪Ȥûнϱĺãƽ£νܡĲãְأռƣެ˲ɳȥô죿л᲻е
ǱˣҲûע⡣
ʱε뿪ȫʮʮ˸ʿƳİ򻧣ҲǶʮһǰȥຣսܴӽϵǲôСӱӶ뽣ϵȵѹء
ެˣΪ󲿷ְΪʱսʱսеԽ˸ŮܣĺӶ޿ţ˵ެ˿ڣİգǧˣһδսеʮӡȱҲԣʤԣܣոأȱ׳꣬ԺܶɼȵӰ죬Ϊ̲ಿʧĹ̡
ЩʿӸ۷ݻϣһʮĸʸӾˣƳʼɧ
󳼷ӦãʮӣһܣƳ󣬱ȻԪ˴ˡʼ飬Ҫ»˧һ䣺ô˭ʺϵ˧ְܷ֮ڣ⽫˧ʧ͵·
һʹԵĳȻ
ʺϵġʹҲزôָսȻмҲԲͱмְλߡ¡´ǣһ粻
ɵؽһˣɶ˵ˡ

һ·ûֹ
ĵڹ̼ȥͣһͣʱȻƳ١źⲻģڣֻ࣬ˮʮѡЩⲻ󣬾յܥ̣Ϊֲͨء治УЩӣڶˮʱ
ˮͬƳ٣еĺӶ·ڿȻԺӰ죬ûпѧƵһпʵоͳһȫйǳһеĺӶ̫ǳȻеĺӶҲûпջؼҸȥˣаģɽıİաϾˣˮִʩٶȽ
Ҳģˮ꣬п꣬ǵڶꡣͨ㣬ڻƺ쵽еһ֡
ĩկҲǵˮ˷ĺ⣬һһûжĺ̰һͶȥ£ˡʧȥˮԴˮȥӴ¶˳
Ҧqʵ㿴ʲôʱܿ
Ҫ³
³ˡ٣ˮ
ΣΣ֣⣬Ӷνپʱ
ҲһļϾӰũҵ
˵ţȻһ˵Ǻ
Ҧqκͬ˳ָķȥӴһŹֵĶơǼͨıŹԹһӹͨɽϵСҪ֮һŷʰһЩʿʬʱ䳤ʴʹãʬԳ˰׹ǡ˼ĹûˣеĹеûСҲûʣֵǮıˣֵǮӵˡпϧûֹں󣬵ʱαܣ
ʮ֣ʮ򣬲ؽ
Ҧqκͬ˹ȥϸϸۿ⼣߰ߣ滹һǳǳ̦޺֪ںжˡƵıԵżǺܾµģ˶߼еĶʮ׭ϣʮ꣬ԭǷﴫ̫Ӷެ
ԹΪɱǣۿȴڶϷ򡣲ʸǵѧƷжΪߺ
ȻҦκɫһ䣬ʱͼ߿ɲС£ô˿ˣҲסһ˽һɿ֪ͨ
Ϣ֮ͳ۷ڣҲ̫ӡãȻ̫ӶǺ̫ͳ˧Ҫǿ
мĵĺַˡǵˮȥ϶ʱ޷ʩһ£Ļ졣һٽһƬְǰƽǱǰֲš


318 ЦһҶƮ㣨ϣ
Ƶ
һۿ
´̲ס˵£СҪӺ£ݵյ֮٣ǧ򲻿ġ
ָֻ˴ӣ
ȴ˵๫ԴӡΪߣð˷ͼߣСʥɲţ֮ǰرسҲԡ
˺㵱Ϊߵԣҳ壬ӣµԡһʵ֡ƱԷΪżױйຣơλʥƽެΪǺ๫˵Сݺ̫ӵ£ʣ˶⼣߰ߣ֪ƳǷȥ궬ʼУǺˣǰ֪Ƿų֣
´ԡ
Ҳûʵܽ͵ģ游ûлţȴϲţ꣬꣬˷꣬꣬Ǭ̺꣬꣬꣬Ԫꡣȥ괺ﻹڼʹԪţǶ˵аտϳַˣŸĵţǷġҲ˵пȥ߻붬ģ붬ſϡȥǷԪ꣬չɣٻܱǷһꡣɹؽûӿα֮ѧû֤֤Щ⼣˹Ⲽõġ
תͷʣôģ
⣬Զģرسǳ˶سıķԣʷɺϣصԡ㵱ӣçʹ¶ңǹ۵Ǹ㣬çĹʦ˼Ǵ㵱ӣϣʦɱçֳɺϣԡ־ͳ񻯣Ǳò˼顣
ǲܲ׿˵ӣ£Լ´˲ܲġ˵쾵Ǻ׵ݹϵ۳λδЩõӰ죬ԣİˡһֱΪɵƽʱһ˾ӣؽʱҧһڣȶ߻ҪҼʹҧҲҧõòȻ
˵֪Ҫ˵һ仰Ҷެ͹ꡣ๫ǰȥ߶ǰȥ׶༪١ɸҲǰȥҲһСС
˵վһԣȻ
ʩһС֣߲ᣬֻ˵ʵʵģ׶༪٣ƣ˵ȥʮΣաССָ˻ζǺεȵҪСС֣
üͷôΪͳ˧ʺϡ
֪ʵЩУʹ죬мѦʹûа취ø׽ΪԭǲܵġôȥֻԼʺϡҲͷʹĵط
˵δкܶ࣬Ϊɳ󳼼ԽߣԽʿôˣɳԱμɡ
λ˰ɡλһ˵
ȥ´ס˵£ǧ֮һУǹ֮٣ôӦȥຣ
๫ȥı
ȥꣿ
ȥꡣ๫ȥ˵๫ȥຣĻºã
֪ΣǷ棬ˡ
¿ʼҲġֱԪڣǰ״ͷҲۣ²žЩԡ๫๫ȥຣֻǷΪս׼ȻΪ๫ͣûṩ㹻ʣ๫βء
´֮´ڣԹ۵̬ȣȷʵȰõ⣬̬Ҳʧְ֮
ȻһսҴݣȴѦʹȡõĴݡ๫أþɳսʤµľ๫Ѿ๫ս
£Ϊʲô˵
˵֤ݺڣʱûм֪˵Ȼ֪ȺЩ󳼶Թ»֪᲻Ʋֻǹµģ鷴᲻棿
ǡ
ǣµĵǶԵģʲôߣ˿α졣
ôΪʲôҪӦ
ӦаԶ߳ҥеİղ֪Ϊһެƽôƽģеİֽӻ粨˵˫ȫʲһֱûȬʱʱΪ˿Ȩ飬ʹܻΪʲôʻλͣΪʲôԳ֣ûȥຣ߻һڶȴΣˡղ˵ЩֻǵѴʵҪԹ´бϣ
£ɡУȥҪ裡
๫ǧ򲻿ɡڵĳѾǰĳãδʧǸλ๫Ȼһڳ֮ϡʹʶŭһһпΪһȺС֮ѳ֡²һຣ󣬳ĿԷǡʱλ๫ҪܱΪλԼΪ˹£ҲΪ˹ҡ
ɡ
๫صģԹ²Ժ󣬷о鼮רຣԼެɽԼףѧϰΪһ׼ġ
ǻ۹ˣ˼Զ´˵ţȻȥຣȫΪأຣһսʤʹҳϣ²ϵƵĽ
˵ʰǻǲܣһõ˾ԹҺҪ
𣬡

̫ӻ᲻۳͢䣬ۡͬģҲзԵġگ黹û´ѵ˳
κԪ׷ĪԵʽ˵Ҳñ̫ӡ
ǴˣκʷôˣΪʲôҪ̫취̫Ӳ棬¡ϾͲ˼ɣ̫Ӿͻ᲻ຣҺ˵ΤңҲڳУҺޥʱ̽常
Ҳˣÿ붫ν̫ܵӴ࣬һˡ
ǣֶŮѵöԡĴ󳼲µģκԪҶԾҲǺܾͨһ㡣ԲܿȥຣΣ
ö񣬡ʽܺǳһֶκԪ˵δǻ¡κʷһ룬ڳΣ
Ҿָǣ
ĳ
ɣκԪҺԥƳ֮Ȼ£ظȨɱ󳼶ڹһƣ´ˣһƵ̫һ̧һЩ󳼶̫ӵ⣬ǳĴ󳼣Ĵ󳼣վ̫һ
ô佫أ
Ƿȱ̫һУһЩ佫ģ١
ǻᡣȥҶ˵һ֣Ҳûϵµʩûкôˣеܹ鲻⡭̫ӵȲˡû£϶δпΪȨʧأԴһ֮£Զ֣Ϊ˻λɱӵ˲࣬ɱӵĲҪ̫ࣺˣ֮ڽɾ
ǵҾຣꡣ
²ǻûگ˺ҽдһŸ£ܼƳɰܣԼǹؽ
˵ţ˵ղǰּ
ãȻһۣȻӭ˳ȥԺּ̫
˵һЩʹĻŵʽλŮΪ΢̣մˡ
ͬʱʥּûȥΤңȥٵң´ٳĸĸ׵ģĸݽ붫ĸٳݽ붫
Ů붫ˣޥ˴һƷķǱ£ٳԭû飬νǨȴ±淣
һŮһ󳼶ûеˣȴ̾Ϣڳƿ졭


319 ЦһҶƮ㣨£
£ģȴǻģͬƣβͬнͬͬԲӲ
ǡ
ý̵ĳѾˣͿηӡȵ¼
ɣΪҲΪ
мĬگ黹û´Ů˼ѾεĲ̫Ӳòˡұ¶˵ݻʹǰȥຣҲǰȥͲҪ̫ˡ
ĵ˲ģӺֻ̫һߣðĵعӺĵλ̫ӵҲδصģ̫ʵʵؽެһ٣ж߷һսݹλָտɴʵûôֹ۵ģּһսެһбս̫ӾѧôʱȻɬ
˺һ˵Ԫڳ˵δȫǻ¡ڶԣ»кܶ࣬޴£úȻᷢоٶɵ±ʰֳֻ֮˵
ǰ
뿪ΪüƣʵȻ󡭡ʱЩ˻֡뿪һأý粨ܹ᲻ȨҲã²ӢǰһߣɳѲ⣬ȻӺԷһҲĳЩ뿴ģɵ̫ӣһع飬ЩõֻƣһɢȥӺ꣬󲻺֮͡ǣǰӺ£оٶӺֱʹӺԾñȽϣ˭ܸõؼ̳дͳҲܱȽϣ˭Т˳
ЩѾ˵øˡ
ڶûӻ֮£ҲŻϻʺѹȥຣȥʤᣬҲһšһգڶۣϾǲλѵ̫Ӹұ䲻ɣһˣѹ⣬ǷԷһ̫ҳںӣӵ̫֮λ̫Ӿб䣬ʷ鶼̫֮
ʮһɱ߳ҲԹԽλˡʲôııھʵǰһСС˻ȻҲɵ¡
м˵еõģֻҪ̫ӰȻ־Ѽᣬ๫ǾԲ£ѡԲӺ¡һЩǽͷ֮Щ벻ãϧҲҵȥຣһôʲôܺӽʿá˴δսȥֽڡ̫ų֮ɾƣòꡭ
˵ö϶ġ
ͻۣѳɴƣȻҲຣع飬˴֮ƣȻ֮գҲԣˮ£ҲȻҲ赲ơ
Щ뷨мĥ˺ܾã˵ǽ֮ԡ
ôɿʲôԸߣ
½̸๫Ƿѿƾ۹⣬͢ᳬӡ
һǼһЩ֪ʶѧıҲ۹⡣
ڶûеຣҲ޿ɽ̡Ҳж̴˵ެȣ֮ʱ겻¾սӮ˲õʱ䡣ެ˹ƶìܣ˴δսҲսپѹ˰һԻ˱ֻҪ˱ոһЩʧأҲ͢ˡҲ˲²ܶ飬ѦʹǰȣҲ޻˵ެȫԱټףսʱټս󷵻ء˹СȴټؾԶ١ͬȱݣΪսʿƽʱ񣬳פ⣬ʱʱϣץסսؼסḬ̄¿ɳҲ
Ȼ˵׵ģδô¡

گĿ´ˣ䬺оԪ˧ͳʮެگѰζоԪ˧δܹܡηسˡһ೸һ£ҲᰲġҲ¶ӴžӲެսȴ£ƣɱ
ûģϾãͲ棬ǡԼˡôֻϡԣĲ˵δ֮ѵܹܣڵĵλܹ̫ί˲ᡣ

µĵ޵ʱĵ̺졣
ԴĸŮ붫
һ̫淣£ǻԺ󣬽ĻʺɽԳŮ֮С
ʻ˽添£̫ӵĲܽǵ檿Ҳܾʽ񡣵˶˲⣬ͳ˲ˡ
ĸŮӭȥףʽˡ
ޥϲ
˵ĸŮһǳ
ߵǰȽ˱˵ҾٰĥѣڳΪѵ㲻𣿡
ûлشֻɵ
£ֱ˱ٳڣΪĸͬ붫ѡ㣬ʯΪҲ붫ѵ㲻𣿡
ٳЦỨ˸ٸн֪ǿ޻Ц
ֽޥҺ§ס˵˽ŷλˣѵƽվͲӢۺܣŮôԺһӣǿ𣿡
Ůһͷ
УԺ޹Ҫ·

ٳֵʵޥãʲô·

ûٳ׷ʣ
ǴǰָһܵһŽʷ飬¾ġóһЩۣ֮ңȱɹ²ϲΪλ󣬺֮жŮɫ˥֮ʱʧ衣ֻЦ˿ޣ¸ϲҪôɣɣͬиͬͷϣ롣
¡Ůж
֣ð˸Ůһ˵ɹµҪ󣬾໥֮Ѱܲ
ŮԵͷȻ뵱ȻģλδҪȥຣ֮䲻ִһλⲻ˵ģֻһһòˡ뵽˽ڣ˵ȹ»һŴ󴲣½һ֮ϡ

Цڳ嵭һЩǡ
ʱݵ
ˣӭȥֵΪʲôӦ㸸ʣ
ĸ󣬶ӦвУ
ĬƬ̺˵ҪСģʤҪƳع˶࣬һʱвɳ嶯¡
ĸҲ˵ֻ벻зִ硣ʤ˵Ҳ๫оսཫ죬ɻʤ๫ġ
ǺͿˣϼרȨìܲãƫҪӲӲҲУ
ǾͺãҪСġ
лĸ󡣡

ڳҲɲģɵຣҰšҪټһӣʡԵŮǰһ뿪
̫ҪԿգӿŽ͡
żǧʿѹѹͷϰУ͸еԼһƮҶС
һ̫ӣȻֻһƬҶӣ뵽˽ڣȻϴЦ
͵ٹһЦĪ˹ֵǧͣһ𡣹ȥҲ
˵һտȥػ׵ĴԷڽʿɿ뿪ǡ


320 ˮ
ĸ󣬶顣ͷ˵
⣿ξȵʡ
ƳɲһС£Ƹ֮ʣսʷ׳ʣǼʮ˹ģĴսǴϰ岻һͼлʧֻлʼҡңңǴҪ飬뷭ԭʼʷϣһ˲УЭ飬һЩҪʷֻسܵԽ
飬رʷسȨһκ̩Ҫޡ־Ҳˣʮָˣ׼ּԡɹطҲξ䡢ܲξлȵһ׫дξʣ»˾ʳѧӵͶ̩ҪҲ֮Ǭ֮ϡ
ǬƵľٶȻҲ֮Ըʶġ
һΪ˹붫λζְλѧʿڶ顣̫ӳ󣬵λȹˣֿʼǷǣҲûöˡ
Ҫôע飬ʼǻʺҲû뵽Ůʡôע飬Ժ̫һȨص̫һȨ̫󣬲ȥǻ
˵ȾСƲģ
ʣģ顷ֿ˸ע͵İ汾жд©֮עЦԷǣ˶עһ¡
¶̫ˣ˵
ŮУ̫ƽϲģмԭ򲻽СигŮһֱǸ⡣ξ룬ʱڸҵﵱãһ߹ŴԴӣһ߰ݷһ̺ӣеζֻܸܡ鲻ãû˷̣ûϺãʼಡ
һУġҲǿƵԸйأȥذףһЩůѵĻ˶ɷ⣬˵
ˣҲܹذ֮Խ֮ԽСӳˣĸӵʱļѣԼԣ춯ɱͻȻıȻڼŭ£Ҳ֪ʺůˡȨŲµģܳĸ׵ĸоԭãǶӵ϶ûоá뿪еЩˣֺ뵽еĺô
ٳСŮ⣬Ӷûȵ֣رԼûȰɷ
СҪ˵ˣҲһߣѵã̫Ӳܵġǲȡػս飬ö֮Ľ֮سԼѧʿ߶£
ĸ󣬶⡣˵
׵ĻĸɲһĺŮˣίȫҪơϱ˵ɱɱûֶȥɱġԺҵóдͳȾҪ乬һ̫ƽ
ڹ˵̱֪̱㣬ǰຣԡѪսڳＯʣû뿪ףͼɴˡôӣҲˣǰ˵ӲǳӼǰʹһЩСֶΣҲ˴Լ죡
ĸ󣬶ǲ⣬ΪζԴ粻ôĸνͣ
κȵ
ǡ
Ȼ飬ôȥްɣگŴ󰲡ˮګԡ˾ϣѧʿʷءܱ㡣
ǣһˡЩͬŴڣƳѧ֮ˣȻ˵ģǶ׽Ĵ󳼣ڵ˵ӺȻƿŴ֡
뿪ˣ챧Թ£ΪʲôҪӦ
뿪ˣҲĸкˡگ£Ը־ǿѧϰԶֶǣຣҲȻҲᱣĴְܹ֮ǰگһ£뿪ֲ÷ڣگǰ߽ʿʧȥʿҰοĻҲȷʵһЩ֮⣬Ҳȷʵӳȥຣ
ຣգҲһ¡һ°ɡ治УȺຣأҲִĥһأҲˣ޾λ
λ֣ˡ

ǰ׼ˮˣݳǣ˺Ӿʹ˹䣬򻴺ӡʽվڴͷ˵
һЩ˶ԻģΪ̫յأĲһЩʡ˾̫ȥຣûִЭ̡ǰ׼˾̫£רһ𣬾̫³˻𡢵𡢵𡢳һ˾ϽΧ󣬲ǣͭȽأԼҶռ˰ҲԽԽأ̫һְȨ̫͡󻮳ɻ£˾ƺְȨ뻧֧𲿡ֲƽƽҲ¡ʷʷʷƹˣʹְҲʽĲһƷϹְ
һвݴطȨصͳˮ֮䣬εĹԱУְȨطģһʽʹвŸɣ󣬽ˣҲΪԺļδ˻
룬κԪҵʹְλ
ȻõʽܵݴʷݱƳһԣ֮ݣв˾źСһʼʱǹȵģƳ޹أʳлϤԸⱱϡҹˮ֮㣬Էϵ
תƣȪûд󽭴ˮɽٵأֶ࣬Թ˵Ϊƣع̣ϲ̣ƵģźҲ˽Գ촬أȪݣƳд룬Ľں֮úȪݴ࣬ĺҲáˣܿͻԾ
ɻǲݣҪǳ˺ӣ˺ӿԷݡݡݣԷ佭ݡݡݣֱ񡣴ӽѿʼ֮ϡݴʷְȨԽء
λְΪ̫ĳԱμɵһֱѹûǨҲǶ̫ӵһ
ʹһǲκԪҿſĻ˵
ν⣿
㿴ǰһ뿪£̫ʿ֮飬ٲؾǣҽΡ
̫ҽ̫¹ϽģΪ̫µĹԱȻҪԱµ帺𡣡ʽ赭д˵
룿
κʹ㵱Ҳ֪⼸ʱʱֻ̫һֱڶ̫ǳʲô¶ˣ˳ٳٲٲؾ̫Ӳ뿪˻ûߣȻ١˲ú󣬲˽ɣпܽٲٻˡʵٲ̫Сһ֪һ£Ϊ˷ؾǣ׸ӺǱǮ⣬ֻǮطͨչ˵û½ڳޡھǴͨ·û⣬Ǯȥǵ·ϡ
˵һۡ
ôĻѲСĿпݵɹõ󣬼Ϊÿաһˣ᲻õġ
ۣôҰģֻаѹа·һ뷭ˣ
κԪû򻴺˿ڻӵΡ
κʹֹһˣ̫ӻû뿪һӾ׶ຣɫ˵Ȼ׷ʱȺħ衣Ҳã̫֮⣬ܹͷĵĴ󳼿ðտ֪Ӧ֧˭ʵݱˡٲκʹҷִﾩǡǣһ÷ûáֻﾩǣһòܻ̫ۡƽຣҲҵõĻᣬһٶǬȫֻҵľ󡣡
˵ȴȥ
̫ռλԹģԼٲһЩҩﾩǣȻ˻ʺáԼҲǴ治ˡ


321 ·
ڳ
Ը񶼺һгᣬԶǲܵģǽʦСۣǴ첲ȴָݣ˳ϾͲôһˡ
ʹִĿãòһ
ڳҪʣݡƥסһЩӪ޽µĹߡҩġ·еʵҲ£ҪһɲûҪȫ嵥׷Ҫ
ʱҲܹ˹ҲѹˣȽ˵ຣ̤ʵС˵ѹʡʮˣɲһǧˣʱ鷳ˡûпܣǺпܡ
ڳ̫ӵƤ״ԼеΣҪҲҪǴʣԼ򣬻ƺƵظϸ۷ݡԲսָӲ֪һսۣԹҲѹжʤ˻ãǰˣƳҲΪԲ
Ȼ󽫸صľӽһ֡
˲ΪǰʮˣԼȥˣнݷˣһ֧ǿľӣΪĸӡĽǸظϸຣʿе׳ʿȻԳصֽΪ
ʽκԪһЩ̵Ľ̸ͳǣͽЩʿټһǧˡеĻȥگսõǨʮһ𣬻ʲô׳۵ľ󣬲֪һҦݳս߰ˣѾޱ޼ʡǰǧˣվһѾǳ׳ۡ
ȵϣʵ֪ǽҪʲôطս𣿡
ຣ
ܴģţһۣĿã־ΪһƽʱΪѵҪݡһˣһ޴룬Щɿ
˵ǹºܵģ䲻ʣ˵ǿǵ汲񣬽УֻƽʱܶŹԺζģѹƣﹷϰնΪξΪܣǲ١˵ǲģ
˶ٴҲˣдһԭȥ
ĬһееĲģ
ǲǣ½ĿԴǶӵܣƽʱ԰󣬲нɣǴƾǵӣǹѫΪʲôССެǴƵıޱȣ˵ô죿
򣬴
˵ܴӮģԴ𣬸
һʿʼǿʿ
ЩүѹƵģһѱɳۡԽȫ£ԼϽ֮¡Ҳȫ洦ཫʿүүףǽ죬Ҳܽ潣õúˣò˼˵սһһˡ
Ȼ󽫽׳ʿȥ뿪ʱһ֧Ӵﵽһǧˣѡѡǿʿѡһǧˣİ֡İ˵ʱ׺ıǱãһһƥս롣ΪİѡҪ󼫸ߣǴʿ벻ͣϢ趯İİֱӶԸģԻҪη
ЩʿѾǵģҲǾѡϾҪɽֻѡһǧ׳ʿʺİ֡Ȼһ룬һ뵱һ뵱ɽ´ӪÿѵͬİҲҪѵΪ˲۴ٶȵġʿաʵսľ顣ʱ̣˶ãͼ鱨һ˱Ȳá
ѦګҪʡʮ죬ʹϵ˳
ǡز׼μ͢گ飬ʧɫμݶϵ
˵£ǳ㡣
һγԭ򡣵ʹڶʹ췵أм̸۱ʱеϧ˾̸ຣ˧¡ڳݳ֮ͽȻ˧ʺϣһǺģģԷڡˣܷڣмûпǣٷڣǰȥڣǰȥսġҪôѡѦʹܣǹǣƣδػôҡһα࣬㣬бսʷҲһӡ
Ҳб׶ˣѦʹճȺעϲգ׽бܵСѦʹñҲʺͳ˧ʮҪôммϲȴս͢ȲߣֲʺϡֻʣʹΨһһѡս
˵ǿ̸м̵ԺлΪ۾ý
²㣬һι´Ӧʣԭġǰǰ£򵥶Ҫ˵һ顣
Ǻˣ
û
ɵ£˴βϴȥҦݡ
๫֪ҲԴҲ̰ݹ͡
Ǿͺãʹ컹ǺֻǱܻû뵽̫ˮʮֲ
ã˵һ˵Ŀຣʮ꣬Ҳ˵ȻʹຣȴܿࡣʹճǼʱȻô󡣡
һԱ½ǰȥһҪôˡ
֪µһƲߡ

ʹڳ󡱵ؿһѵȻҵһЩ顣ûм֪ģȥװ˺Ӧĸۡ
Ӧ뿪ܳʱ䣬ΪӦΣգ߳ĳһҵūкǸΣ˿˿ţŷ̽ͷʵ˭
Ȼɻؿǡ
̫ӡ
ŷæؽŴ򿪣Ȼײײܽȥͨһ꣬ʩǷ߽УǺӦġ
ĲТȮӺʤ
ûϢ
ûС
ǹº
˵ɱǡȻãܵУ°£ҲǺҵҡ
ңԶҲδرۡԺ
񲻸ҡ
ǰһУһʱ䲻̫
·Ը
ʤ㲻þһ£¹Ȼû
УʤЩãȻյĺˣӦˬύѣ¹Ȼڡ͢˹УʵǰڳƳ¹ȻһֱлдڡΪɷûй涨ЩңʽެкҪһ˰˱ϣֲܵиެ˿ôˣҲѧհᣬȻƳ˲ú˳صֶ̼¹Ȼެˣû˰ƾɧ꺦Ӱ¹Ȼȶֹͣ˰
ںռһݶȻڹУǺӣȻ˿֮·̡ຣóףҲǺһҪ롣ֻǲ⣬̫Ҫѯʲô
һ¡͢ެսȻս㡣¤Щƥ˸ԭ֮ϣӦຣٶȳԲຣ
񶼿԰쵽֪ҪƥлǲģϾû䣬˼̫ӣǫˣԹЩһ̫ΪͦϧƳô粨ģһ̫Ӽλ½˵ǰ̡úʤĶ
ȻԽԽá£սڼ㵣пƳ¹Ȼóжϣ˺ϻսǰļ˴¹ȻެĴҶ˿ǰ۷ݡΪĻ࣬ެ޷¹Ȼ룬㸸¹Ȼ˵Ƿţ¿գ㽻סɴһڷ¹Ȼ嵣սӿҳĽͳؽ¸£ϵµ˼𣿡
һʼǲ׵ģ˵ʤӦʵó򣿡
ǳ򣬻ãԸܰ쵽µຣһְ㸸ףǲðΣյġ
Ը⡣
мǣֻ¹Ȼ˻ỳɡ

뿪ϲõӶｫʮǮúʤҰЭṩúʤຣȱֻõȺʤʱɻ
֪̫ӻڳҪôҪʣҪþ۷ǡҺùͨˮʼ˲ͣؽʴӽϺӱз͡ʱ򣬵ˮٴοȥ˿ͨˣΪˮԴ٣Ǻǳԭõö࣬һǧʯֻҪСҲ˳ʻկȥûа취ˣ½أһﵽ۲ŽƽϢ
ʱϳʼΪ̫ӵУ˳ԣⶺǰ
ʱʮˣһ磬Ÿտͳ˳ǡӪӭĳ磬˵Ӫ
ѵ˺ܳʱ䣬浶ʵǹսʱδó˱Ȳãһ£жʼӪ
һӪس˿յһƬ
˵
ٲߣƾˡ
ʼڱɴһĳмƮһűرأ۶ȥƺƵĴ̤һص飬Ȼһ¶в
뿪ٶȺܿ죬ֻΧۡеİջ׼һһеͣɵȵȫʱʲôҲˡ
õģܿԶƽϣһĺߣһڵ㣬ʧ


322 ն価
˴أ͵ͤݳǶһͤĺˮʼ㡣
ԴԴ϶ǾӣҲԴԴϵطຣںǿмһܿľšԹ󳼷Ծ߹ƳެûпսﱾһЩʲܿٶȿյġ
Щܹܵģһޣ˵ͣ¡
Ž
һʿͣ
ڳսȱٵģְȨͣǿеƥֱ˛FˮǿʹÿһʿһƥսоٶȻ죬һ·ϣֵΣٶһоһ⻹һԭ򣬾ء
ҲƳĸйأƳûдȻԼ˿֧սʱ۳帮Щũÿʮ׼ƥⲻģģָʿɱ治У¿档Ȼ׼ԷۣιʳĲۣ£ҲǺ䣬ӣʱõġһԣʱõģõģսƷʱʤʱͷŻиǯӣ·ʱŴͷţж̻ìҡᵶĥʯȡӄȻǸڿסİԼװǼϺ󷢷ţսҪ½͢￴ȻͬģһЩĲ⣬սûмǰһţһȺһ
ЩũæʱֵأũʱƳȫ䣬ҲγǿҲԭսʱ͢ɽֳ͢ȥ۳帮һǹ㶼ξǰǴսۣһຣսۣ۳帮ļнС
۳帮ѾʼܻޱˡһδʿǺֵļġսʱпܺܳʴ˳͢еʲôıУһȺʿ˱²ţ˱񣬻ָؼȥڼܲԳ˱ر⣬иԴʡ
ûеຣɿһȺʿຣҳʲôӡΪеȨܹϣеʿһֱãֱ̭ȥȱġһЩʿᲦݣ΢ôÿһˡ
վľǰʼãʿֳһںһںӶɺӣǾľչģǾͤӣ´šкܶôһսǹսһ뽫˶սչоơͣϰҲ˸ͳ˧һ˿
ؽѺʿĽٲھͽϲܴģףͷ·ϲҵ顣ʹʱޣҲûرпʵս᲻ʱսʱͬ󣬸Ҳˣ˵ʿһСʿҲҸ𡣸Ҫ˵һЩֲõʿǿ̭ƳΪ˷ֹʿӱۣ没ˣɴΣ̧Ҳ̧ǰߡ˰֢ûãҪǰߣڼ
ϰԶ˱˹һһͷСë¿ӣԶԶش󺰣ºڣ
˹ȥȵļ򣬵þδˣ˵úܺá
˴Σ¤֣ΪǰЩ걸ʳΪ˴γԼ࿪֧ݱֵÿȦɵ㡣
ҵ£ΪʲôҪຣ
㲻˫ȫ𣿡
ǰǵ£ѧι֮֮
˵պ֪
Žϰʼ

ʹʼȣŮӣųɹˡ
ųɹƳ͹УǱʤء
׳ɴ״ɰ²ŷ뿪ס
֪֮Σ
̩񰲣ֻǣֻǡ
˵ֻʲô
ֻӺע顷ͶƣӺͥСÿһƪעʿӴΪŽ顷õע⡣
õע𣿡
ū澲һͬҲעãδأ̧ū澺ܵİ
㵣ʲôТӣʮ֮һüͷһ򣬾һǺຣʲôԼô죿ǻԼмأ϶ǵǻԼֻƽ֡뵽˵ȥɺмƪδ顣

̫٣мƪۣνû̶⼸ƪ۳һױӣ̽Ź¡ϣ˶ϲɣƽѾãͨ˺ͣհҵǱ˵ġȻ̫Ϊ˹ңȥຣʵڵĲֹһȺС֮ȻܶӺٺܵġ
ìͷֱָ͡
ʵ£ۺܶģҲ˵ͶɶҪ̧رܻʲôʹرܣ̧ˡ̣Ժϵλ᲻̣С˽·Լ᲻ᵹùҲáҵλ治룿һȺĻ˵ҲλΪһĹıһֻˡΪδĲıţ;ɻڴָտɴȰ˵һѡ
Ҳ֪Ϊף֪˵ףڸǨλʱͲ³׻ʲôƻ̾һһֵûа취ˡ
콫·Ϊֵо˵󣬸ӣױ顣ʵҲֻһӣ˿ܿǰǰӴҲܿ
书̫ĻʵۣȻûгĻʵ֮䣬ִݣҲܵġ
ǰƷԸ߽࣬ܳĵӡΪ٣۳ְܼң˹Ҷ֮ģҶ֮֮Ŭ
һС
ã˰ɡ
ȥıӰȻЦ׳ʵΪηЦ
ЦΪʲôԸ׽ˡ
ΪΣ
ĪⰡ
׳˱䣬ɲˣ̫Ī⣬Ҳ˵ǲ֧̫ӣҲĪ⣬ѵ֧͵ģҲĪݴʡ
׸ˣϺ˻֮õúãǺˣòþǻˡԽˣֻҪܼԦʲô˽Ժá˵һŵЦݣĪ̫ˣ룬˵ʱˣ㽫Ǹ̺
£˺ܾãڲһЩüĿû֮ǰ㶯ġɶ֮붫ٷ⣬ŮϵνҪǺĶӣһԲܳ󣬱Ȼ˻º֡ǶҲϲĵطȡòмŮǽԲܱ

׳һ˹
ûȵ˵ڶһЩ̫Ӳ¡
ǣǣǱǿū澵ġ׳ɷڵϾ֣ѵҲһģ
㲻ΪʲôҪ
ū澸ū澸ū澲Ը⣬ǱҪնū澵ͷūֻ÷ӱ¡
㽫˱£ͰΪ˹Ϊ𢣬ðһЩҵ½ӪǺΪıһ·Ⱥ١㲻֪ñ¶ģ¶ˣǲǣ
ʱʹ죬ҲơʱһҲڣڱɷӦ⣬ɷĪͬܲġ
˺ܾãŲ̡
һҲ´ˣһʼһ뷨ΪЩЩĲȻһʱǮóҲ׳ԼʵģԱΪһ̫ӣ̫ӲҲաǮһʱԾԹ˰½⣬ʱóǮλɽȥ
ͼıôǮʿ
ȴû뵽ıͷδйǮµġȻڴˣңǰģҪΪһ·̸ߴ٣Ҳû뵽һֱ·
ûѣʧ󣬾ҪøۣԼֻ㣬ıȡ档öӷڶڲʺˡµǣöأֳֶȨɵĶϱ
̺ˮ乳սս˵ǣū澲á
˺ܾã˵Ҫڰף
ס
¡
Сĵȥص
̶ӭĵʵ̣ȥ˵ʲô
ûûʲôػصУڹУܲʺɱʱֻԥǲɱԼϣʺ̫ӣΪѱٲǸСץסʱʱв뵽ڿеĴ̫ͭʹ͸Լģеûк룬Ȼް߰ף۽ǹƣȻҲˣο໹䡭


323 ֻеϣ
Ѯڵ۷ݡ
ǰһ潫ҪĽһټຣĴͼ
ȻһУĵصһͷһʼкܵģǳּ͢⣬ҿӣѧʹװʹѾʹ˳ѧ˰̾λؽУֻһӴûһ飬ſɵһԱ½ġ¹Ӣɶ֪٣ľҲ֪ԺδϷūһսȥHѲ𣬻Ϊ֮ʧɫϾһ⣬´Ӳдĵ£һ
ʵϣ׼ܺԱġ
ûа취б˺뽨ҵ˹ܽƨҵŪʮ˾ܶʧຣᡣ
ȻûжãִϢ˵ǳָ͢ʥּ̫̫һۣ֪ģǲġȺĳ֪һԱ֪ܲຣսҦһս
Ժһ㣬Ȼֹۡ
ûжãӵ̫һţϲɫ̫ӲģȻڱ͵֡ٿ̫ӱǿöࡣȻռ۷ǲšʵҲԵģҪˣ۷ݵ۷ǡ֧ˮһ𽻻ͳϽֻܹݵĴﻯ״СءҲ֪ʤǰ۷ݽףûֻд˵ǻģһ·УϣҪЩʹ飬ʹǰຣ
񲻶򵥵ĵǶģƳսԼиһЩ¿ӣຣûຣʺϡﻻɱҲܵ͡ǿӦֻ֪һ㣬û˵˵δضп̰¡
ȴԭԭ˵˳۷ǲ뿪ˡĵؽʤų¹Ȼ뾳ڡһ޼֪֪ĶţȻĬĬ̫ӵļƻ벻ຣǰߣݣһ۷ݵΣյĵط۷ǡԱɱ۷ǣּɡ˵Ҳûܣ·룬ͳలţæýͷö
ûʣֻʹһѯʵе˵ͷЩëΪһĴ󽫣ԽԽõģΪ˧дԣҪ¹Ҫǻ̫̫ۡˣִùġ
˵λϽѵҲ롣ȶһ롣
ҲδˣڽͷٵһĿ꣬ʮˣһʧȥ۷䣬ըӪ
ש񣬽Լ뷨˵Ȼλ˵˵Լĸ߼ߣü֮Ἲ̡֮·ϾͷҾʲôأԭĹãԱެлҩͶʯسǡ̴ཫʿӦ˵ػһ·ǰѿܳ˺쾰죬ཫʿѾˣ˴˴ҲӦҳ͢սȻȫԱΪެһһһ˻һƥʹսءҰսҾ֮
£ǣͬ¹ȻˡТ˵
ǡ㣬λ֮У˭ָӲܣ˵ҳ֮԰սʦʮʿжþɳģ֮¹Ȼƣҳ˴ȫʤ¹Ȼ벻ެȻҳʿ֡Ȼެܱ¹Ȼˣ
Тԡ
ԼʹսҲܳǴں
£˵أʵ
ԣء
ʳô죿
Ϊʲôҳռݺ֮أûжʧΪˮܼˮȪˮˮˮˮɽˮˮܼȣʹԭԲԹ˵ذմԸΪ͢ڹȥǸߺˮԴ٣ظֻΪǴˡҪôֲֳԲϰߡʵǰݣѾʼ˰ȥ磬ûռǹһ·ǰֻһƬߡ
£ǣެɧţѾ޷ֲˡдӦ
ǹҪ˵ġһҽΪҳҪĲݣͼ˻ҩسǣެ޷һެɧλԿһµͼָŵͼ˵Լȴûпϲ˵ȥຣɽЩɽߴͣɽ겻ھں·ˣԹҳ¹Ȼެ߾˿֮·ǰĵ·ࡣ˵һ˵ຣϽΧҪ·ݾпصݶˮĴȣˮءӺݱУֹʹأֹأɻƺӷֽԽͷ룬֧пˮӺϴˮֹأȪأ쾵¹ȻʵҲֿɴӰ롢ʳǵ۷ݡֹرశšݡ
۷ݾҪ·д۷ݶɸˮɺԴȣɵݹ갣۷ѭϣţ볤Ͽȣ޴룬ɸˮɽŶǴѩɽĴ󶷰ιȡ˹ΪգȶɾֹŽҲӴ󶷰ιоǺǼأĹʳǣެڴפһ㺣㺣ѭຣ¹Ȼٹǡ۷룬ӳз룬ֿԴǣţϿյ¹Ȼ롣۷ˮʮˮʯɽ滷ڣֻһϣԽɽʮ˳룬дɴǴެҲ۷϶УѭţĴϣɵз룬óзܻдԽ¹Ȼسǡ
˳ػƺӱУ밶۱з룬ӳسǵһٰʮﵽŽӳǾҲǻʯפʮǴﻯأʮţһʮǻƺӾ֮ĪžȥǾ֮أԱ䬵ެܵǴӴ˵ġĵ·شʯɽµĹźݣϵ¹Ȼ롣һЩ·ееλòҪ
һ˵꣬һڲ裬ˡ
еģеԴ˵ըˣһţһ߶ŵͼ
ʵһҪĵ·û˵¹ȻУܵɳݹݣҲ˿֮·ެֺӴ˵ʱջˣ˲˵⻹СٴĮຣСûһǧҲһɲʺϴûбҪһһϸ˵
۾ӵͼתɵʵµ˼ǣ
ǡͷ롢ĴԴȡ޴£ȡǣţϿʯɽţԼ֮ʯǣЩټһЩСʽлҩͶʯެ֣ҳפĲ֮Сɾӣ٣Сɾӣߣ֮ؿɱʧҲ֮أԵԿʳԱݵأԷսλެ䣬֣ڲʱռʱެҰģƱػңһʧͲԶˡǳ͢ĵġ
ǣӦǳ͢òսԭԭ¹ȻΪһ壬ެ˿սսҲھ⡣ڲͬˣެΣ򣬶Σ¤ݣ볤жԶˣ
ຣɱƽʹʧȥһǣмʮǼٳǲ㹰ຣʧٵẵȸݿɱƽôΣԽ⡣ôǿսһ򡣡
£뷨ǲģҪܶʿ͢ôʿפ
ǹ·⡣ͻʼ䲿ͶѦӲ򣬻߽ҳȺΪԹΪйǨںأ֮֯ءʦ֮ӱ޻ҩΪͻһȻ己࣬Ӧ೼ƣԱȫزܿй񼾲Ϊֵ֮ԣޣ̷̣ԭб䡣֮Ůأ䲿壬ʹΪ岩ΪǨںݣԹΥԴ׼£ýū£䲿䣬ʹΪй֮κΪףͻΪ֮ܵҲ̣ܱ֮ڣΪ֮սͳȰⲻʮ֮أΪձ岩֮츲أӦ壬Ϊ̫岩֮顣
һκʷƃݣҲµĲ
һ֪̫˵ιк⡣
ֺһڲ˵ȫˡ
ȫ㵣˵岩ˣκҲˣҩҲˣ񼾲ҲˣʦҲˣҲˡ


324 ֻе£
ƳɣֻҪı˵ʵˣҲҪ۹£ҲûǸȥȥץ˵ˣֻҪ˵һ档
˵һ䣬ͣ޷飬һǨںϸذãǲԭΪˮļζƯʳëѪէһǨڵأһȻ¶ˡ˴鲻ȡܸŶ֮ެôƃڳݽ⣿
ǣͦش鷭ƃڳݳ֮β
м仹һЩԸڸģҪһһڶս̫֮ᣬݻɽԺΪڻ˿ȥڵô˼Ҹл
֪ĻһЦҦݾƵ£˵ЩսǨڵڸ黯ʵϰõأֲ׼صǼڻȥ˺δö֪ЩƻĴ˼ң̵ܻġû˱ûӴȺ׶ˣҲ˳С򡣲Ҳ˵̫ӲʰǵѵԵҲҪྴ
ֲܳ͢ܣϾҪһ档
߾Į߷ֶ֮£硣Įɲܣһ˸Ҫǿڷֻ²֪ܲʵ֣ûͳһ׳󣬸ɵͣս͢ΪƽֻٶȳǱ߻ȴʤ߻ĸŮһ࣬пܳƫ裬֮⣬͢ƽǸףެҲˣ¾Ͳ˵
ǰ˽̫һ仰һеģ̫ڲѡ岩֮ߡ
Ҳˡڱ߾ֺԺԺŻ£㣬ֶų⡣͢Ⱥ˳һ͢壬ʱ׵գ˷ͻʺᣬݱ壬ɶHͻʱȻв嶯ҡʵѾ˳˳Ҵ⵽˱߻Ҵܵ߻ΪʲôǶ֧ţȻҴ񣬾Ӧһңҡ໥ͨ飬ദһˣŻģŻҾʵΥ֮ԣлǷ࣬ı졣ɱ϶ˣǿѹһʱһֻ£һ֣ú˻ǿ󣬽Ѫϡһ;ຣʧȥˣפѳΪȻԷſʹһƬͨףȫݱĺˡ
ʱ˵ĵģǸȫɺ˻֪ꡣ£һֺެģΪɽʯɽĵµҲެеҩڸɢаգǰҲס÷ɢеͶƳеĻެڡͳһԿСެϽΧ˺ƣ⵽ެ˵ѹϲҲΪެܡɵ˵սȴǺ˽֪ġ
˶٣˵СƃԽǸһʿΪµµһͬµİȫ
ƃ֪ȴ֪̫ӵİɣˣ󼸶λѪڣһڵϣȭͷؿڣ˵ĩṼµΡ
£̫ӣ̫ӣֻҪຣȫȥԹ꣬δƳ˾ô˵˵пܾǴԺߡ
ƳڻǿǺ˲ΪˣǺ˲ݡңΪкѪҺǻʵˣ֮
Ѿ֮ˣ˵ǵ£פкιϵ
Ҫ˵ԭެ֮䣬¹ȻΪ壬ʹݵȵأΣ𢰲ȫȻ¹ȻΪެڸʣµ¹ȻСຣΪ֮ءǾ֮Ҳˡһ뷨¼ʿڴפߣй߽أЯҲ뵱Ǽͨ顣꾭ӪʹΪ¤ҵ֮磬͢ᣬʿжҺڡȻһزʳҳʿӦ˵ެ͵ʧȥ˵
˼ʮ˹ս޳ǿģеʡ
һżĲ˵Ҳǣڴζǣݡ֮գһ¹Ȼķٹǡʯɽ۷ǵİȫԽʱ¹Ȼ룬˿ȫ᲻ǳɹͣ
˵ͨǣެǿƵľڣսܿǴﳤ̣ܶһˡ
ǣܴӱ߾쵽ȣòʺެսʱ˴ڵؽǣ뼸ʮСǰγ֧Ԯ֮ơȻ쵽ɳެǣشһɱ˵˵ѵģӪˣüûҩɱƻ·ϣ˼òġ
äĿսмоɫʹγͷʹ֣гԸ꣬αװ뿪ຣǡ
⵹ã
޳ģֻҪǴС
»˵һ£ǰʿѾˮǣɷڵƵƽ֮ٷڸߴҲЩʿһһǲġ
ʱຣԭıԵ˸ԭӦǴȥӦءսָˣ罫ͻؼңΪҸ֡вõĺʿ۶ǿץģôһװʿɥģսʱʿǲҲҵĸΥ
λһĥġӿʼȻѯʱ̶ɣ⣬Ҳʼ˼Զ
ǣ´Լڳݳ֮˵
ףȴ׵ģЩʿھУֻۡ
λû飬ǿʼ顣
ʽҲǳԽԽã˳ǣ߹أ߱󣬾ҪʿأǣϺһǣʯפĳǣһΪ֮أǳػ๰δܼأϵԮԼǣư³ǣʯ¹ء⻹С͵ʮĴ
ЩǱؿԭĳǹһһһؽһ
ŵͼ˵һຣӡ
ɽڵ²աٶ۹أΰܻҲ޲ǵһĻû˵ڶǴӾǿʯɽ¹Ȼڵסެ֮󣬴ݽսٹ۹أϹԵˡ˵ˣ͵򾫱ެƣһس¹Ȼ롣
Щ뷨дŸУһǶ˼ǣеĵǶ⣬ܶ࣬˵һۻ࣬رڶ֮еĳעܽܡ
ֻһ¥ƳУȴ¹Ȼƿ֮СٱǣţϿз룬նһǣױެ˷Զԣı߾رʯɽΪʵ˳룬ǳެ˶û⣬һ֧Խʯɽ´Ӫ󷽿Դǡ
ˣһѡڴζȣެ˾ս
Ʋ㿪ެŲΣڷءһǳɹֱвຣٹǣȻҲӲܡôţҲҪһȻҳôӣķ˿ɲʲôԶƻġ
˺ܾãڽɢȥ

ϹɽףΪƸߣϡƶʹҹǶЩ¹Ҳƺף֮ҹɽӳһƬ
˳߻ʱĸۡӭ˳ɣΪ˸ˡ
ˣĻ䣬ǽֽ̫Ϸ׳־ȼˡ
ɣԡ
ֽĻһ飺ǰ̫ӵĴԡһĳ֪̫ؽǺεȵĿ
ϲ̫£ġ˴δ֮УжٺһԣΪ̫ԡѪսңе¡ıΪʿ˱ŧѪ治֪£ģսʱʿͷܲˡ
˰󣬲˵Ҳãٲָӣܡ


325 ȥȥɳ
뿪۷ݣݡ
ȥܻһЩˣΪλ棬ֻƃ¾˷ԣ˵һ䣺գ̫ðʷţܰȻ˯ֻ̫ӣʲô
˵ҳϣƳ嵱УҲҲƃԴĵˡ
Ҳ˵ʲô£ģЧδЩެӣӣһض㣬ҳϣرƃƃսʿǺεȵΡ
ݺ
ǵĶʮϡԭڴʯɽϱһֱɢ䵽ຣҪаգϸ⡢ĳҰǡܡذϣذǿ˲ҲࡣһЩ˺ԶʶҪ״¹ȻףذͶ峯֪ΪΣûҪ¹Ȼʱ¹Ȼɺ׵ذǣ齵ƳƳݶ
䲿޷һۻᡣҲǵһֱǿԭʵƳެ壬˵ģˣСǧˣɢʯɽຣݰõĲ壬ΧﵽǧΪƶϲԵӣΪ岻ܡȻس䣬Ը˸оһС죬ܲҪˣƴҪǲ𡣵һҪˣֻõùˡެǷ԰Ľ˱뿪ʯɽ´ɷԵתơٴ¹Ȼ룬¹Ȼ£ԵֻǿеѹֶΣһִຣʯɽ´ɽתơ
֮һܺ۸Ⱥ塣
ģ˵˲򣬹޵СڵҲô˵ʱγɹ԰֣𳯶޲ߣɼ˼Уɹһŭ֮£ʹġ
ʵ缸곯͢һֱ£֮ǰϸʲ齵ƳƳռеຣ֮أѾ˵˴ڡһ쵽ҩҲެϽɽϲĵɳӰĴɳʹǰ̸
ԭ£ʱ͵һЩôеĲެѹ£ǨƳˣкܺõĻɳĳ˳ֻԥûǰɳе¸صˣݡһϳϷƳ̫˵ʲôҪܲṩǰȫıϡ
˵λߡ
Щ˿˿ֿ˿ݷųһһߵ۷ųݾں٣Ҫ¹Ȼ뵳ˡǼˡһЩպԼһЩ֡һȺҲˣһˡ
˽ܡ
ǵֻа˲ģ԰˲ΪÿһҲδһ飬ذϲеݣеǨ䣬еɽеĻຣ
ϽС
ˣһһ
ֱӿżɽ˵ºǰΪ˺ãҲΪǴơ
ĳϷʵ£ܲ˵һ㣿
¸ǿһŵͼ˵óһŵͼȻñų롢ʯɽһȦӣһֱݾڡЩϿʼףһ۾
ССȦӣŸɽȥģеĵ·ҪڡȻܽе·ʯɽСȥǰȥͨȴǲסʯɽԴ·ҲȦӷгûд̽ĵ·ǲ࣬ҲԲ䡣
ǡ
ЩȦǹµ뷨ؿǷһ£ǾͲ⵽ެ¹Ȼ֡ϲǾͷϲ֣»˽̵ǽŻƺӵˮԴѸأֲʳƳҲެҪǹôص˰ֻҪÿ׳һЩﵱƷɡ߳͢ҪǵƥҲǻУĸԸĽסȻսʱñɲ޳͢븧ƽʱ͢ҲͬɳפǷؿʱпܺܳҪ꣬ʵ֡
һӣȻǷһżʮˣпܳЩԼϤΣֿԷʯɽǼؿ޵ɽϡ˰Ǽ¹Ȼ֮ƳҪô׽ô׽ͱڴǴں̱ܳġȻެӲܵģǲƣҰսΪսҲެˡҪǰᣬһǾոܴӹн˵ʯɽɽģڶͱҪʺϸɽսĽʿ
ʵެֻս͢ȴҪսֻҪݾعؿǱأӺ󷽶˵¹Ȼ룬ʧȥ¹Ȼ룬ټڲìܡսĲΣެͲԶˡެָ峯ָľ档
ĿЩԶпʮʮʵ֣пһʵֲˡ
ɲܲʵ֣£ȴаһġ
ƱسǣԶõԼأ֮ǸɢһԼأ뾭ۻ̯Դ˰ôݱͳһľ档һʯɽһͳһĵ˲塭
ġȻ˷ѲȴŲĵԴãԶʧ
һҲû˵Ҳûܲ³ЩͬУɵʣƳҪǵʲô
ǴƵǴƵƸɰٴİݡģֻҪҳެսʱӳǳҲǷս
⡭һɣƺ٣رȴܶࡣ
Ź£ҲʱѪһС
ܴ󺰺һңЩҳЦɷƳߡܴʱ˵ĺôпΣϻԭͳΡʵҲûнԼΪʱˣ滹Ǿ仰࣬ı졣ҪôͬĻϳĨɱԭӡǣҪôֱĨɱҪôֻʹ䳹׵زǿ
м˵һźƣôˡúãʤʮ۱С
ǣЩȫ⡱
ǵԽ̸һᣬ˵£ܲһ¡
ôܶģر޳ǣ˰ȫ⣬ެ˰Ķ٣˳ЭެֻսʱҪкϺ£ܾϡ
Уٴһһݼţһγ͢пɹǰһ볯͢ɳĻҳԱˡǵֶ಻㡣˼
ǡ
һȺХ뿪
ݳǣƳެʵʿ߲ԶˡȻо֮أˮݷҲ̲ܿϡҰݣʯᾣʱʱһЩ˲ĸΪս߽İԽԽ٣˲࣬ǵظȡ˴˴ܾñ߹صһɱ֮
תתֽϢ
ڶ̸ذϰɽ˵£ܲ˵˵ǵ뷨
ԡ
³սǿɳһսʿмװǴṩֻӵսެǿҪǳҲֻôһҲԭ¡򲻵üսӵܲ棬սʱ˫Ҫ顣һǣǡ
ʲô
ǴӲѡŮΪ檡

ԡ˼Ǻ׵ģƳެ£¹Ȼ룬Ƴ޺뻯ŵ²ɺɹȴӭȡ¹ȻɽܯΪĶӾââޡެ¹Ȼ˱Ƶ¹Ȼ˶࣬ƳӦֳٶˣ¹ȻΪެ𡣵ˣ¹Ȼެһֱ£
ף߽˳Ƴ˵ĵλ
ƳߺܹŹ֣ϼŮȢǽһŮ¼޸ެȴӭȢһެŮӻһѦʹӭȢղĹŮΪ檣ҲǺС˵з滨鵯һ㽫Ѧʹչ١
Ϊ壬ոƳԶȵܻӭҲΪӰ죬Լ檣ǳɣӰΪԶһ˵˵Ůӽ붫淢¿ġ
ذϰɽȻЩһ˵ֻе¶׼ԺɽʯɽʮڵԸΪ񡣡
ʹˣһ鷳һʮڣҲ˵ܵõ򾫱ȥδӡ


326 ɽףϣ
һڷٵתӦеģӦҲá
޳ȢǼŮų⣬Ϊ۰գһΪۣʹаŮ󹬻Ǳ飬ѡԼҪġܻܲȥЦެ˻ûпһʽսʲôܷһսʿڶһݱϰȫ
뵽˵Ǻô㡣
ʮ߽ԺȻһЦ˰ҹŵõĽһǶģõиƳ浳޳ǣ¹Ȼެ˹ڻʯɽ࣬һؾͳ˵˵԰ĶġҲףѲ˵˶һЩƳеެ˻ǽôͻһѪս
ˣȸһսʿǰͶ˵ıƣֺ취
ָͷӣ˵һңžʱ뺺˵ѪҼѾԭκТΪʲôҪǨĸƣֹʱΪգֹͬͨ飿Ҫԭͬ
Ҳ̫ӿɷ˽ǣ˵
ǣڣٽҲ̲áем仹ģ˵ҲϲɺΪû˵
ЩҲǻۣɺٳԶţʶȴǲ㣬һãȻҡͷ
̫ӣԼࡣҲûа취
˵
ɳӵ´󹦣н⽫ݺ򣬽ŮΪã붫鵹Щ
ðذϰɽ۾Ƴ⽫ݺ򣬰Ƴôٽ𣬲ָտɴˡһͷԺת˼
Ȼ֪ǴʱʲôҪľЧΪ˷⽫ݺĸ֣ЩҲ׾Ȼɳ¸ҵսʿ
Ĭһ£ذϰɽ˵Ҳһ⣬ôʲôʱŮ͵ߣ
Ӳӥˡ
ڲУսЯҾ죬㿴߿Ů顣нУ˱һԱ½
ҲһýŮڵ㡭ۻû˵꣬ذϰɽקϡ۲֪Լ˵˻̫̫ӣУ̫ôҪһֵŮΪأҪһƷкãò绨Ůܵó裬ڨڨô̫˼ǡ
ǲ㣬ΪһҲ̫ǹһһڶšһỤ̊˵⽫ݺ򣬲ǹ˵˵㣬ս˵㡣ʹɳһʿǰ£ô֪˭սսҪ󣬸Ҫǻָ¡澣ֳĳһ˵ãԲ˵ʹڰΪĳ˵ã˭֪һ⽫ݺˣ²սһսˣ»ϱ͢͡ʱٽѡŮ١
˵仰кܲζⲻ̸ۼޣ̸һ׮
ڳҹξͶ࣬Щߺܵġ
ͻȻ˵ģþ
˹һƺͳ彣ָͷϻһӣѪھˮУţһѪġ
Ѫǵ˵Ĵͳ𣬻شѪΪ֤ʲô񶾵䶼á
ЩҲָͷƣֽƺѪƵƱƱ˵Щԣ棬аٻ𣡡
˵ⱭѪơ
Щ߷һЩԣѪ¡ŽȺ˴ߣһǺֵá
ߣ۷ǡ
һ¡
ʤţ¿ʵҪսĴڣƳȱûսȱȹຣһսҪʡ
֪˲࣬ŴȺڣƺƵެҪ뿪ճެſڣһȺʿԶԶس˹Ȼƻؽƥһ˵㣬һǧһƥͷĨɱˡʤǰ͢ˡ
˵ŸһǧǮҲһƥʮǮ
ƥƽһƥﵽ˶ʮǮݬ롣ຣˣһǺʤؽ¸ģʹຣҲҪֵʮǮ
ʤһУξŲһ˵һ̣ĳ㣬ǳ͢⣬ƾʲôܵõôƥţ̫ʰĳؽһıͨЩһЩû
Ҳǿǿ
˺ܶ࣬вƽʵҲתһ֣ƥ͢۸Ҳͣɲܵ͵ֵزһգۼǮûˣģУ˭ʹ
Ӧܵõô󣬾¹ȻˣҲûˣ˵
ʤͣسʿһ棬ȥȭһ٣ҿˣֻ˽תơȻ󵽴ҵУϵԯ⣬žִ˶ʮ˷ŻС̣ȻǺˣ̫͢˵һң仰߶Ȼһң͵ڳ͢սڼȴͨ󷢹Ѳơ
ʮʵʵĴϣƤϽԱųѪ·߲ˣ̧ȥġ¾ͺ䶯ˡһüͷʱûʹ죬ȻຣҲɵӣ˸ߵأຣڱܵı;ٶϣڵʤһ̫˵ΪӪҲ̫ͨӵļƻҰսǱⲻ˵ġ
ȵʱٹһ£ެ˱жҲѧͨͨʣֶΣＯǧƥЩеľǵṩģеľǴެϴеġ
ʤ֪̫ܸдŹע¹ȻƺҲԵÿǮҿ·ӡнˡɰ˵д֪ͨ
۵ȥ۷ǡ
棬˵Ҳ̫ĺ˰ɡ¶֮УʮǮûƽ
ˣЩҲҪ
ʴˮ·ֻͨ²֣ȥμˮˮǳսģͨʹͨλСʧȥ塣ӳ²𣬱½ຣ䣬ľ޴˵Ҫ복Ժʽйһ飬ɶԲҪˡƳɳݣӪݣϵҦһƬˡǿߣǱߣͣսͬˡ
˵˹һЦ
˵ǧƥҪˡ
ɲУľӪ᲻
ôһսҴǡ
ùһ룬ҲУһսпܻɻս
˵Цһǰȥջʤ˻֣ɢܾ
˵ʤˡ
񲻸ҡ
³Щ࣬µ⣬Ѿ󣬸ˡɣԵΪ빦ٰλԽְо
񲻸룬˵۾ȴų
˵˵һ˳ô󣬼¹Ȼһ
һЩﵹûмһŮӡ
Ůӣ
ţ¹Ȼغ͹ĳ檣úصغ͹谮Ϊ̰ͼǮƣһؽ˵ûغ͹ͨһ˳
غ͹ϲ
¹ȻԱҲܸӵģ¹ȻˣҲʱ֣һ壬¦ϣϣϣϣҸϣ¦ϣĽϣײʱغϡǴǼˣǵǼǼǼǼԬǼҦǼԼϡϵū֣Ԭϸ֣߳Լͻˣˣˣ˺
غͲ¹ȻһܴĲ塣Щغ͹ǵ깴ެ¹ȻҪѳΪһ㣬ެ˴غ͹󣬴ƿ¹Ȼ򾫱
ᰡ
ʵǸС檽ʲô֣
ж档
棬֡Ǳ¹Ȼ룬ؼغ͹Ҫ󣬾˵㿴档


327 ɽף£
£ǲģ汻غ͹Ϊ飬ǿڣȻϳȥնɱʤƣһе˵
ǿƣغ͹šҲΪһΪغ͹ˣΪ谮ĿԣҲĻΪٻʹҲܱѣںһ檡Ϊ˷ֹһҪְԼūʾɺ󣬱Ƶ¹Ȼ롣š¹Ȼ룬棬Ҳʱܵõȷա
£⵹Сʤһ
˵㸸ºΣǸĻᣬҲҪ֤㲻ٳκ⡣
¡
ҪлҲΪ͢
ôȥ˵ʲôã
ҪҪҪūҪʹͣӦŸƳǲˮ²òڴġ֧ࡣɹֲ£Ϊ˱սʴ۷ǣˮи۷ʿǧˡԽѺ֮Ϊˣ۷ǣȻˮɱӦϡܵõʣпܽץ񡣡
ļƻ
ʵΪԭӦԼòں࣬һƵǰȥһţެһпɾ
Ƿڸ֮أһ࣬Ǽ򵥵ĲһԭӦӦڡĸǿʼ޳ڸʼչ⻹ظԭӦ˱˵ģﵽһǧˡڵݴǣһЩʿȻӦǿҡģ֮ãҲϵȣǰʱԹ쾰ҩЩ
⼸ǧػͷʹˣǲȥѲԣʿٮ¡ֻһڣһشӸԭȥ·ţμݳ롣
һܳɹɣһۣղ֪˻֪ģսҪмѦʹʵһ˧šغ͹֪һЩ
û뵽ѧıӡ겻ڵĻᣬܲ͵һλʱҲ֪ܲܳɣɸãɱúʤΪ͢սȴû뵽˺ع㡣
ؽغ͹󣬽Щ˵ʧ뿪Ÿã㽫˴۷ǣԻϵȻƶС˾ս֮ʱ»ٴ˱İȫ

뿪˵ŰοȻѯʣʤֻǺ˵һЩ̫ӴӦٲǮǸһ£ơ
õܺòˣһο¹Ȼˡ¹Ȼش˿֮·ҪϣҵϢŨġ¹ȻвյˣӦӽ
Ǻʤҧгݵز
ʹһ٣ʧϺô죿ѵ̫ӽбһ١һٰοɢȥ
󣬺ʤƺˣȥ¹Ȼ롣
ӵϢȴңԶһҪʤģѡȽϺңʤһЩʤηǸӦĲֻҪףСһپ̫ѡ
֪ӦžҪˡ

ӦȥԶöࡣ
Ҫ͹˵ļʶйģСС֮񡣿ʱйһֱܣɽˣԶй
֪֪ңԶĶһǿԣĹȡðʹߣԽȥԽܵҵĻӭûΣգЩԶڷһ£ϷִӰռͥƵῨɹֱӺϿﵽ޵İذض˾סĵطҲǰռͥ˿ƵΧʱʱ̫ˣдţһǸ˱ƽģһǸġ
˰ذض˾סĵط֪Ϊʳţʱʳذض˽սˣ˿һЩֲӣٶȷῨ˵Ҫأŷ޹壬ԼһЩɳʹߣҪһǰơ
Ӧֲ֪ξֻܾôţصʱеĳԱѾɺƺƵˡϲֳɹ̫ӽ񣬲ֲӣԼ鼮ȥô
ڷڶе£˰ǡû뵽ʱһССıʡ
УһŮڵϣ˵ȾȺɡ
ҵʲô£
˹Ů
˹ʷϴاƽļλǰاƽǲۡһκҵʷ˹Կάռصĸ¬̣пն˷̵ĵһˡֽԼطָĸӣֳ˰˹ɹ¶˹
һ˷˹ҵķѣ̩һͳһ˷ֽҷֳɰ˹ǣŦ˹ǣ޵ҸӡεķѣΪǿ󣬲ò£壬˹ȨʵÿһСڲط־ݵĹʵȨߣȶйʱҪҲ
˹ǹսָʧܣղϿɣȨתСʵʱ𣬷Ѿʽʱ󣬹Ī½ӴضͷɹӢϿص޵ԺУԼ²ΪŦ˹ǹάץסɱҲÿάϲά˶λŦ˹ǵ̩ȥλ˳λ˼̳Ŧ˹벪޵ڣٶͳһ˷Ϊīһλ̳ˣȥڰҳλΪ˵Ĺ
һĵ¡
սҵ㣬طϸ֮׶ȨȫɹգһɹڷСԼһСҺڵءʵϻƳһԣĵ
ʵȨľاƽΪ˺֣ʷֽاƽ
ҲʮãΪͨ飬˽ӡλ̳У˽ҲǺϷļ̳֮һϽЩ·ģΨһŮءС޵Ժ̣Ͻ˵ûн飬˽ͨҲ۵ġ
ֻؿڻʮ֣ˡҰɡ
૵ʲôأƴûһʿ
ѵؿʲô磬ΪʲôǸҲոԣǿ󡣡
۾һ˵죬ҪԹһ취
ʲô취
ȥƳʹߣȥ
Ǹô죿
㻹ûпاƽҰ㣬ͨ㣬Ϊһ˽ӣ۶ҡȥɣֻҪúã׾Ϳˡ
ԥһ뵽اƽǸªˣҲô£վ˵ôŮͶ
УٵƳʹ߶ɹӣôŮ׷ȥاƽ֪Ҳ׷֮Ī
ǡ
ȻÿźӦг̣ʮش𣬴һСŮһЩȥ
죬ϣԶӦһڶɺӣŤͷһ˵ˣˣˣס
һ׷ȥ


328 һ緢
׷ȥ󣬴ҽѶɹӡ
󺰵Ƴʹߣһȡ
Ӧ˵ʱܳһַԡŤͷһʶٰϣϯ˻ԭǡ
Ҳ֪λͬûнһ£ҲãҲգܲϵĺ׵ۡҰĹȣӦҲûмƽϡ
նͣ¡
ʹŮǰ棬෨˵ʹӵίУǰȥƳһȻ֪֮£Ҫصģһʩ
컹񣬶ԺӦ˵Ƴʹߣܲܵ˵һ
Ӧɵشһͨ룬Աߣʵ£ң
콫Լ˵һ飬ǴȣҲһܵӵ°ɣ
ǲӦõģƳĴǷҺӦҲɵģﻹڷ˵ؽ磬اƽһ߳ŭ׷Լʲô£ֻʹߣҲܸԤˡҲܴӦ
ʹ߸¡֪ôشǰҶԸ˵Ƴ̫ѡһλòĹΪޣֻǸӦڶ㽫ҹˡ
Ӧһ㱻׵Ƥˡ
λǲ۾ǻ˵һ۾ԣ̱ʯͷҲ⣬ͷҲԣһɫĲˡƤҲã⻬ϸ壬ƤҲԣƤְ͸죬Ǻ͸ףĺɫĸ٬ҲʮΣƨ̫һ㣬һ鷿׳ɽ塣
̫ӵӣ˶ڴһվһƳϳᱻȥ
㲻ͬ⣬ҪǿͻȥҾ㺦ġôֻڹǰ˵ĻƳǿҲ֪֮ⷢ顣֪ġ
ӦȥʱƳ˲ŵģںӦȥصϷŷʱкߣռͥĦѯʹȥûУ˵ȺӦûҪ˵Ǹҵǻƽǽǽģˣսʿм
Ȼ˵ˣŴŷ޵ūˣԼݺһİˣǱǸҴܵģֻһְܾӵŷͼݺ޵ˡһй嶼סˡ
ŷ޴սеģռͥʳ֮սսпֻмսʿмӵģˣһκӦܵҵĻӭ
ʵҲһŸסاƽ˵޸Ƴ̫ӣƳʵۡҲƳǰ֡Ҳ֪ƳжԶΪʹ߶ܵҲܵ
ܲãٹۺЧ
Ӧ֪ⱳģλˡɱǲɱٲҲǹɱͻȥǲͻȥǾӰɡŴλƵӴܣ뿪˵ء
ʵûһ£ҲƼһŰռͥһϣ𣬲õϣ䷽Ӧװ쵽ġ
ҲǲģűӽΪؼһ෢ỨһȥԿʹˡ

ţһЩϸ΢ĵ
æýͷöûע⡣˿˳ڳݳ֮۷ص˵£һ
˵԰ټϲɶټˣȴϲ
һ±ֲʯɽݽзɵ©һ㣬ǾұұֻפһСӪˣһެ˴ұ͵ϮΣв۷ǡ
Ȼˣ˵ڳݽҪ׼ǰ۴¡
۷ǻսȱٺڳݳ֮ƻ˵һ顣
̾ϧһô󽫣Ȼֻкڳݳ֮ŷˣТܡΤס¦ʦµˣȻԲ֪ƳԺ佫ˡϾʹ쾭һº󣬴ԼҲսƃѾϣڲһϢмҲˡ
ʵ뷨Ǵġ
һţƳʰо֣û
һˣںڳݳ֮ھǹʳǰȫûͦ
Ԫຣһ£Ϣ߲֮£ͶΤ׾УˣҲ˼档ɳһʱ䡣ѦګҲƣûо츳ûгɳ
ݭZڷһСС˾
µһԽûзȨຣûз֡
Ȫ׳ϡͬˣ¹Ľ죬ֻͬûз֡
Ƴʱ䲻֮˲żüõģȻԻٳǣһǿԴûа취ˡֻõһδδܰɡ
ԭˣڳݳ֮˷ܵش֣ȥͲ֪˴ˣ
֪١
£ͷɡ
㲻üȻ׼ǰаš
ڳݳ֮˷ܵʵ˭ģ
ǹ£ɡ
Ǻǣ˼ߣ˵Ǹѵģ
ʲôģ뺦£Ȼùµຣ¾Ͳʧ


ʱʤѾغ͹
ʤ֮££غ͹ҲˡƳɳ̽ެ˵ϢެҲɳ˳ڴ̽ƳϢܲ̽õ鱨Ҫͨ
ӵһϢʱúعˡһССˣԼõĺôҲһЩշڵƳᷢʲôҲ˼ʡǺʤһؽٴж飬Խٽ𣬲Ǯ
ǺӦ
ǡ
¼ң
һܴͨ󽫾һұȻƳ֣мѻأ󽫾һЩʹ͡Ӧ˵仰ʱ̧ͷһ¹ȻȨƺպյĴ塣
սս֮
Ȼ̫˵ƽ£ƽ£غ͹жλԲһ¾Ϳ֪ˡ˵䲻ĻԶΪӵӻҪء
͵͵ؿ˿䣬һӣɫҲƽͣԼڿҲΪ⣬һԶ
ŶʲôϢ
һƳ̫ӣһ۷ǳǳأݣͶʯҩ
̫˰ɡ
󽫾Ӣ䣬¸ڴ󽫾ǰʣ˵֮ǰ󽫾ȳŵʹ͡
ԣ١ءūҲϧҲ
Ǳģһ󽫾һʹ͡
Ǻ
ʤֱСģ̫̫ΪˣȻһָһЦӯӯĶ档
ôĵӣغ͹ס
ƯСҲһŰˣ߹һȹȥ
Ȼת󽫾ū
˺عŭȵȥնˡ


329 Ӧ
Ҫʤŵɫеԩ˳ƴ󽫾Ӣ䣬ѵӢ䣿ͬ⣬Ը𣬽Լأײˡ
һغ͹Ȼ߳˵ʲôƲߣųԣȡ۷ǣ
УС
ãҾ͸һᣬǰԣֻ·һ֪𣿡
ʤŵ亹乣˵Ļٴ˵һ顣
ôӣ㾹ʹթƣնˡ
־󵶣ʤ󺰵ԩģŴ󽫾ȥ鿴
󵶼ڲϣغ͹ְһ£˵ǺָʹʹթƵģ˵Ҳ㣬㣬ҪҵıҲԡ󽫾Ҿʵ治ţǾˣһȥɡ
룬ʵңģѺնΪˡ¹Ȼ½ǹެ¹ȻףɴǻȴСӣбµһˣúʤע⡣
鿴鱨ûжʤϡͿ¹Ȼ룬⼸թԭα¶мڴڱҲ˵һ£֪֪ˣܰսʤȻ˵׵ģѣެ¹Ȼ룬Ҫ˽ǵĵΡס˿ڡʿƶȣԼΣõìܣʳƢȵȡȻҲܰٷְٵˣҪããһӡ
׼ö࣬Ȳ׼áƳУ֪غ͹˹ƻеģ֪úˣƲᳬˡ
ȻûŰʤԺ･ѹһغ͹˲鿴ԼǼˡʵֻ¶һ㣬ع˵顣
̫ˡҲ˵еЩҩеɶһ̫ӣҲֵóغ͹ôĽȻµԴϡ
ҲĶ̫گެ˴ˣûйϵģǱɽ죬áԼ̫ܻ߻УʲôĹͣʲôƣƳʲôĴ
ڴ㿴ңҿ㣬ȻЦŵḬ̄ĳٶ
̽ʤ˵Ĳ࣬кʤһЩ鱨¾ʹӳǰຣģԼǿƳһʲơ丸Ҳһˣ¹ȻС廹һЩͻȻʧ٣ȥѾüꡣҲ˵ǰţôп̫ڳļƻ˲ܵģຣԭʱıߵмм⣬ʤӦʱ硣
ʵش󽫣Ϊ̫ûǻۣ
غ͹ǴЦⲻɱУ첲ƴԽԽãϵ츳һ֣սȴǻġ̫ôţı£ǰǧ֮ıƲߣ̫ˡ
Զǡ㣬ܲãһЩҲǲġ
˵ҪСġ
ֹ˺ܾãغ͹棬ˣ˵һЩϡغ͹Ϊңֻίһ£Ժһӱʹ㡣
Σ޿شӦغ͹ֽʤִϾƣЦ˵Ҵˡ⼸ί˺׳ʿ
ʤ
ɣسϣҽﻮĶ㣬Ϊְ֮ҵİҲʹˡ
棿
档μԴԺˡ
ֻǿޣغ͹ִһʸ˺ʤöȥʵһʼʹƲߣ˵ֽʤ̽ڹ˼죬ʤСġУίȫǾΪ衣ͣؽƣ
һʤʤſȥ濪ʼϣȻһĨϴһ̽Ļʤװһ㣬ŵܵҪԵġ泤ȷʵĶ·һˣƺȶˣɰ·еġҲЩûʳʲôȴߵһҹʤ࣬غ͹ʮˣ಻ͬġߵһ波ͷϷȻ˱ְ
ڶ죬һЩҶĻ˵ģʵ
غ͹ҵţԭʮ߰˷֣һ˾ŷ֡ʤʵܴ˽۷ǣ
˷ϲ¾ˬ𻰵ˣ˵ܴȥ󡣡
һ˵ѺһƥȥˣɲŹ֣ҹúܽ
˵Ǵ࣬ԭسǵһЩʿùһЩǮ¸Լܴ˰ɡٶ࣬²СУ۷ǲ뿪Ҳܡ
ãҾˣǧƥţɣǰȥ۷ǡ
»һССҪܲҴ϶棿˵ͷԻǺѵģǽ£غ͹ԻῪģºȻɣ׳ŵ˵һ䡣Ȼغ͹ֲͬ⣬пܻᵨӣ¶š
غ͹˺ܾãڵˣôô졣ȥǧСģҪƳ˲
ôأܲ׼ҲкôжߣԼලʲô쳣
һȺˣϸٴα۷ǡ

ʱӵһţǺӦдš
˺ԺڸţȻʹãеûʹãеǲˣɻܴԼСܵŷ޲㣬ܵǶһȦӣ
ѹֵûл
һ˲õĴˣд۸ףһ£ԼսʱӦͻȻ˵һȺƵʹڵײ֪һðʹ֮ͷأǾͲˡﹴеĵͼǺܱ׼Լǻ򣬵˿ľ¹ɲӴʳռͥȻִﵽ˱ߡӹԼ˵ȵȹңŷһĵˡ
дţȥ̫ˡӦһֱеΣû뵽ô꣬䡣˵ģӦ֪Լ֪ӣˣҪ鼮ɮЩ𾭲˵û壬ԶûкӦ鼮塣رǹϣɺӵġ
Ȼ󾲵ȺʤϢϢǸʤĽͰɡ
ҲһЩֻЩҪ˵Ǵϵغ͹󣬾Ƥӵ£Ȼ֪ܻƣԼƾˣһ˧һǸ˧̣
ΪԻغ͹󣬴ӿջҵУʵ²õģ˲֪б뿪ݣΪ˵м䣬в죬뿪ġһ۷֮УֻƃһˡһѦګѦګĸѦʹ˽֪ѦګһУ
տţһš뿪۷ǣߵúܼҵ飬ºʤͻȻԼڻ¡
ݣЩϣˣһǰʮˣȥеĲ岻ţеĲȡĺô˷⽫ݺ򣬲˵Ҫ㡣ŮӲҪһɹŮпܱȷ⽫ݺȡĺôۺģ㲿СɰҲСóˣСñ߻
㶯ֿˣһЩͷѣǰ취ʿûɳȥެ˾֪ˡһɳһŮ̫ѡѡһһȻǴ壬Сֻøɵۣǲֱ߻ŮҲֲǡ
ִʮŮһû֦չ亹ֱĨʹ׽ڽ̷ŮѡһΡ̫ӻ߻ʵ۱չȥѵһɡٵ˯Ůˣڶ𴲵ʶɣ
˳ָһ浾Ůûǲģĸԭ죬ŵ˵ı໨Сӣ۽ë߻̸ϣǺģȥãҲֻۣСһЩԼʮꡣһ仰˵һȺݺ裬ûһʮġ
ҰǲĳҰ̨˵
ҡҡͷŮʲô֣
ҽҰ¡
µģôôŹ֣ƽˣ˵Ұ£ǳϴԼҲ˵ΪЩڹ²̣Ҫຣ֮սսȶ
ū֪
˵ɬԼѧһЩ򵥵ԡ
ûٹ˵λϣһԣ֪ʲôмһ仰˴δսģСս˵⽫ݺ򣬵ֻҪӵúãһˣʮ
һһѪˡܼ򵥵һǵǼڼзģһԲ巢չвСĺôذǣذϲ˶棿رǵˣǲ壬ǰ붨ҪȶĶӵص㡣
ٴѪѪģɢ
ص۷ǣû죬̽˵Ǻʤˣдһܱ˹ܱһ̲סЦһˣƳɹعˣսȻںӦȺ¹Ȼ½۷ʱھ¥ϿŮһһ˴Ӿ¥澭ˡ
һʮСٸӷۣϻͿŵۣ֬ﲨ޵⣬·ʱ֫΢΢ŤŤúãȲ󣬴˾ŪɧС˾ʧȥ˺֮⡣ѹǸغ͹᲻ãĸαȻһ
ھ¥ŤŤģŤöЩˡʹʹмƯŮ


330 ž֦ϲ
ȣͲҪ˵ʤˡ
ϷŮӵĺģʤͬĶ۷ǺʸֻҪҪģϾ͸ͬϷͲס࣬غ͹ʮ꣬ôȣҲȲŶʮͷĺʤٶΨֻǵλˡˣ󼸷Ϸֶ飬Լ˵
ʤֲ˼ǵĵġǷܣڻУһЩš
һ죬ʤ߳ջҪͻԭһشԼ̫ûǿнѹʤ滹ûȫöԻͷִ֪磬Щ͵۷ݺ󷽣ý͢µı湤Ҫެ˲Աһ
Ȼһ߹ļס˵ϵܣַģ
ʶһѣͨѣҲ̵ģпӣˡ

Ǻϵ·㰡ֵô󡣡
ǱߡˣһЩίǱ˶˲
ԭˣӻȻ˵ǸС檴ģɫġ
ңҡ
ϵ۰ֵˣֵòƣôȫ̯ˣУҪҺȾơ
ʤԸ⣬ǿѾ§ԶһС߹ȥȻߵ˵л˵¶̫ӵίУǰѰɣһġ̫˵ˣ㲻ԴǺެ˳Ⱥ⣬һЩڰж㶢ҡ
ʤ亹ˢؾˡ
ʹǶ˵ʲôҲзִ硣δػ˵ʲôʹ˵ˣҲδػ滰
ǣԺϵ
ǣҴһϢ㣬㸸ȥԶδ飬սӵ㸸׵ţпһڣܷƳһĹ͸£пǺ£һҶ˷
Ǽ٣
Ҳ֪̫ӴĻٰɣЩСҲֵüٻƭϵܣ̫ʲô£էʲôެŶԣҶˡȾƣȾƣоƿԺȣܺȶ࣬¡
֪
˹ʹ˶ңҲ⣬ʵսûпʼ˫ѾܹʤӣڶǶ¡Ȼع˼ϸܣɵ͹û뵽ѧıʵһȽϵģмҲ˵겻еĻʹһˣγЩη壬Ѧຣϣѷһʵȫһһս磬㡣
Ҫôڳݳ֮пܱԲһЩڰټն޲ߣӦ˶١ʵʷںڳݳ֮ϳ˲ٵĿһȽϣ˲Ÿԭսǰܣ˺׷ڳݳ֮׷ŵšƳܵõмĴڣΨһҲȣмഫġδѧеʮ衣սֲۣټϺһЩ֪ʶҲȻŲ֮󣬿ҲԶһģ֮Ĳãһ͹ȻŲʤһһ浹֮ơ
˵Żǰ棬˽ȥ

ȴַһ£ˣȥຣ˼δ㷵س
ҲƳǰڻʵڰʷ֮ûзٻ֮ǰϲܡֻڳʱ䳤ʱ䳤켸ٷس
ΪҪ׼˹еģҪһЩС繬Ůۣ֬ȵȡɾýǰй
ʵȥ˲ֶ⣬صĶֻˣ̶ĹɣɵϹĲɵľֹ¡
뿪
֪ԼѣԼɱ֮ȥǧżΨһ
ţͻȻһסʶӺϵ̫̣ɵʣ̣кιɣ
ƤЦⲻЦ˵ǼӺѰģӺ´ٲһЩ¡˰֮ģΪӺáٵǴ󱦣ν㡣һٽǵļ񡣡
ͳһܴĽӣݵ̵С˵꣬ȥ
Ȼȴɵۣ²֪ǣٲƣ⼸ϵ۸ӣٲ⣬඼ȨƵһԼҲһֻô򵥡
㱵زɰһЩƷΪ񲻶Ʒɰˡڶص̫ӾأҲû˼ƽϡȻصУóԲ¡ͺˣʱһȵʱ˽ԳʹҲ
ڴֱҪõö࣬໨ԷԼһЩ羰ĳŮ˵ŻһԱ£ʼڻûз᪣ϾûлҽԵġȻŪСº
㱵˳ȵԲˡȻżŮֿǴԱ̫ʱÿ֮ʱϲ￴顣ԻһԶž黨ΪڻطƣڿóһЩڱҶšյ³ЩУɽԿʼ㡣лһء
ҹ£һֶü£ϰңɫպڣƫǲ¡
б㿪ʼȻߵŮ˵ūЩҪ˵
˵ɣɵ
붫ʱҲˣ֪ɷԴ˿أʮֿŮ̻ϤһЩȻܾء
ūū澣ū澡
̣ʲôΪѵ£⼸һֱᡣϹ˵һЩǻҲ¶â쵣Ķûл֮ˣǴġ̶˼򵥣ڰ׷ʱЦá˲ҲǺܱޥ˳ȻƷԸ߽࣬ҲĿ£ֻΪٽԣ˵͹ϹǻۣȴǺŮӿɼġΤ»СˣһŮӡ
̺ȻڵϺԴ޵ū澶Բ°¿ūΪΣūµһЩӡūΣֻôӦǸӣûʲô˵ġû뵽¶ȥһЩС˵ֱ֪ū澡
ûи˵ٲ֡Ͼмһ˵̫ǲԭˡôԼ˵³֪ġ
ǼŮɫȫˡ̫Ӿ£ǸС˲ˣǻ֪ˣҲصġ̶ʧ˵̣̫Ӷǲô˻ر̫ӵ£
ū֪˵ʲôԭ£ūûʸ񡣿ūһ仰Ҫ˵һ¡С̫ӵȥຣ޳Īն񣬷˵֮ĲУ֮ĲޡλСڶǧҪСİرСԼһ㣬ҲܼˡʳӣҪãλС
Լѹ̫ӣ̵̫ࡣ
ȻλŮӻǺʵ֪иĸĶĿпֹܻһû뵽ǽ̡һĬԡ
̽˵ˣͷظȻͷ˵£ū澶Բס㰡ֻǰһƽ
˵ˣһСͳСŮֹǱųѪصڶž黨¡
ŮӾʧ룬ޥ˵Īţ·һλʥͨдŵຣ¡
̶ȥˣϹʼдš

ʱຣսȴһ
PSڽϵ˼þƼ£˴鱻Ѻྩʱ˺ͳġϣͶ¾졣ָǱãԨ⵽衣ʵдʷȻҪдݵĹĺܺڰˡһǣƽ嵭ûпٽָǵõǱмڡҲɼ˺òˣˣֻҪϲϲС
һˮ˼ҾͿɶġ


331 ³Ǿ򻭽ǣϣ
̽ˡ
ˣǫĺã͹˵֣Ҫ۵ġ
пճǼƵõУǻʹճǼƣһΣգߵУŵ˱ġ뵽˿ճǼƸŴӰ졣вΪ٣֪ˣȥˣެûбˣнΣҲ裬Ȼ¹Ȼףһͳ˾ӣɵףôжûʧһճǾͽˣȥ¹Ȼ뵱ûۣнž
滹һҪ˴սʧе治ϧһõսǰθ룿˼ƣҲδػŶգʤܴܲҪҲܲ˵
غ͹ҲʮѲмβթʤص۷ǣǲýŲ
۷ݾںƽƳʮӿʼ֮࣬ǣǴӺ󷽿ʼġȣެȣ·ݻǺƽʱ⡣ģСҲûбܣެȣǴȥެԼҲòʵ
ʹȫš
غ͹һۣ˵ެ𣿡
غ͹󲻴뵽ʵȻǲţαӲģ
¹Ȼ˲ȣô
Ҳȣެ˺õö࣬غ͹˼ˣǣʾ
𼱣ٷǸ̫һ˵˺ܶ飬һѧʵˡ֮ܵ棬ҲҪСΪ
ǡ
˵꣬ٴδЦһЦҲܿǻжࡰСġŲûǺܵģ˵ͼ˺ܾãݷеľӡ˫ȫСԴݺ󣬷ɭϣǵĳһȥ޻ءҺôݣ۷ǣȻʱٺãҲҪ˼С
ǡ
ȡ۷ǵʯɽ·ƳѾ˰أΪǸ˺ڳݳ֮ҲһҲȻʿ࣬ǧˣʯɽ·ҪѹҲȡгзسֱз룬ţĴϮԴפأһͬȡ̫ԴƳ¦ʦפأȻʹºԴ۷ҲõҪôĵ·Ӵ󲦶ȷѩɽ϶ɸźӣ޴ԽϿֱ۷ǡ
˵ڵͼ϶˺ܾã峯¹Ȼĵ·λüҪҪĲͨ¹Ȼ룬ͨݡݵȾ̫˴˵ʵõ˵۷ݶ¹Ȼ룬ܴʵȺ
˵ʮּѣѩɽһΣɽ룬ⶼڹȶеɽߴߣѩ֮ѩ峯Ӵ˵Ȼڴ˵ʧأʿ
Լ˲ģΪƳûɳפһ룬ַˣ·ȻףƳǵ·ԶʮּѣȻҾг̻ʱһпܻᱻƳʧȥϮáˣֻұ
ǡ
ƳҲұפһ֧ӣԼˣͷҲƳĴͨ˸ȥگնҲһ罫
ҲĵһŲãôҪĵ·治˲÷أô̫ˣŲšɳͨĽ죬ŻǲšˣҪɳؽڳݳ֮ģη
֧פڻ£۷ǴԼаʮβǺնһȺ˽ǲҪսپǰ۷ǡ
ǡ
غ͹󷸲˵ʵެ˶¹ȻϲΪ£ģ屻ѡЩǵҪĹԱϲ֮以סϼެһʱغ͹Ҳòء
ټһǧܽβɨ󲦶ȡպٶܽ󲦶ȣպ󣬻ƻʱ֣Ӵ󲦶ȣ˴һЩ׵Ĺеװ»룬漴۷ǡ
󲦶۷ֻһٰʮ·һɫ۷ٶȺܿġȻһЩɽҲһɽܵ˵ߴӡʱҲܸϵлؾ赲ûնĵΣˣ̼ܻҷҲ˵ܵᳬ۷Ǿ˯ʱ䡣
˵ֶŵͼ۷ͬСɣƳ̫ӣԼеʣλã۷Ǿͨ¹Ȼ롣С㡣һͨݣһͨ۷ݡຣͷˣ˵۷ǺΪǽͨҪƳܴѸٵִǣغô˳ǡٵϢҽʴʯɽʱǧл۷ǱسΪ֮
ǡ
غ͹ȥսͬʼ¹Ȼٴο

ͨ۷ǣ˵³Ѿڴ󲦶ȿެϰʵѾ󲦶ȷ
սڼˡ

ҪסҪֿ
ҡ
ǾǣǾͲǡگһսҲŹʡ⼸ެ˶δ󹦣ҲûдѾѵá㲻ֿǱȻɡֿףֻעȫû˵ʱ̫ԹµļƻҲִҪõ

ֳͼ˰죬ͼֻܿһŵġȥ쿴Լ˶ýһȥ룬رֻɡһΣ
Ҳһɽͨ򱳺󣬿ɹ˻룬Ĵɽ಻ɽƶ͡
ܲȥ
ǿΪ֮
սϲȥˡ
սܿȥģɹ˻룬Ĵɽ޷ȥˡ
һᣬԽϰ֮ʿϤɽƵΡʱϤؽɽ֮աެ˲֧Сɾӣָ۷ǡˣֻҪ˴ɽܱסȫ˵
£кηԸ
սſ϶ǰǰҲҪӣʯɽǸغ͹һǰͬһ˫ȫ½ȫƽˣֲá˵ٴγɣ˵ˣö·Ը˳ʱʿԼѡǰ泷뱳󡣡
򼺣һެ˻¹ȻӲ٣ʱģܲܵȺȱһˣۿگЩѾʲôӵġɽҰһֻֻӬҴܡǰԸʿͨɽһЩʿŹ۷Ƿ򡣵ǲʮĵ·ֿ֪ġһغ͹Ųỳɡ
°ȲƱ
ǲ̡ɣ㽫ÿһʿϸᣬԺƴǵļˡ
ǡ
ͨ뿪۾ȲƱ֪ģɲЩʿһսչһ͵겻ڣŴеĻһء갡֪жʿƬϡ
룬ֿЦԼ̫áҪǰսڸߵϵĵһս


332 ³Ǿ򻭽ǣ£
̫ƫ۷ߴ¥ɽһ
ţŽ۷ǵİ֪ǳѵƳӻسˡ
Ϊެûͣϣެŵϻ˴۷Ǿͣסޡ³Ȼһ٣һһĺŽʱǣս޴ӰѾֹ
ˡһ迾⣬мһѾơõһںʤ˵ɰҿζΣ
˽óԡ
ܸܲϳЩ¥￾ζ
ǿǿٱ
֪ڿҲᵱ棬ʵʲôӣһûȥ
Ǻܴ󣬳ǽߵҪͷסİաпһǵİվ¹Ȼһ˶ࡣƯķݣ·Ҳܿ۷ǵĺü
۵ѣڳǼƳܱаյڣһΰĴڡ
ɣȥ벻볤
Ҳģƾ̫ɶˣյ˵һ£˳ұرɣϧǸˣȻȵغͽץסȥݺԴ
˵Ǹ̫˵һҡ
ģǺȾơ
ǰǵļңСͥƶϲһɣȢңĵعһҸӣǺغʹ󽫾ңǽɱˡʵغ͹ʱ䵽ľҲ˸ı仯еƽҲһδεͷһΡغ͹ٻ󣬵λԺաغ͹ˡʤȻλһ㣬ٶ𣬶Ҳٰ´棬δزһĺѡ
һغ͹۷ǹˣʤɡʲô˽¹ȻưٷǧΪΪ¹Ȼм˽ǽƳ̫׽סҲܷΪ˽ġ˲֪Լغ͹󣬿ǶĿ¡ôĹͣҪռȥͷʣµľغ͹ȻپһС֣Ϸȥ
ܷʤΪǧ򳤾Ͳˡʲô˽빦ɺɱڣĨɱݹ͡Լغ͹ĽԼûбɫ˥֮ǰغ͹ýԼ͸ʤ
ʤһЩɲҴ𻰣Ҳšèèܿ˵棬Ժһúõش㡣
ʤѾ治˵ȥֻ˵ɣԾơ
һƣԼ͵⼸һ¶ˮԵԼһ㣬رɡ
˼ƣ󺺴˽Ϊһд˶࣬ЩͼıԼأִŮ죬ֻ۷һݣ䷿ݣغ͹סǰŷݣԼסںķݡ
һĽΣһغ棬Ǻعš˵˴׳ʿһغ͹ţغ͹ţҸʮֻ飬лһˣȻҲǹ۷ǳС
ֻǶԺʤ󹧾ȴɫ廨ȹĶʮòĽ˵ҹ󽫾Ҫ۷ˡ
̫ˡʤĵվ
˶һ£ҲûдӺʤϿʲô໥һͷ֪ͨʤģΪȷϡʲôԵĵط˴νֹ
ôŶλغǷһĽ¡óƳûйϳ֮ǰϢͳȥ
ĸӾʤ뷨֪Լվһ룬ʱ֪ͨƾ黹صأһ¹ȻһнѳΪ֡
ǿڵʵСʱֺܿ࣬ܵ
Ҳ¹ȻеĴ壬ذϵһһģҲֳɸ䣬еĴеС
ʱ򻹲£޸ԺܾǶʱúܿġҪô޸Ҳġǲԭأѧԭˣĳ˰ɣɲ֪ʤֹϵмޣǽɣɣһʲôˣ
滹ĸ뼸λ⻹м׵ĵܵܡ
Ͷغͽ᲻ļˣ
Ҳ֪
Һȥ
ú˵һ̫ˣʤվֹȥ˵ģģһһӹҸ
治
µʱսĽŲٽ
Ѧګʵǵû뿪۷ǣ
һغظոճ˳ǡ
ãسţʼ
һ۷ߵĳŻغϡûнһӶʿ
ʤҵű죬ŷ漸ʮװƱɵʵλүкιɣ
м顣
мŷҲû⣬һ֪ͨʤһ߽Ŵ򿪣ͷУξȻĿޱ˵ǵĹóУе˵Ժмϡ
ʤӦһĽҲû⣬û֮ǰʤǰȻҲ۷ǡһվãʤùУξȴһɫ󲽿ȥʤźȵץ
ĽҲǺǵģǴʱֿȭȺƻƱ֣мһƱ䣬նԺСŵü
ʤ˵λŮҵ檡
֪̫ӵصطԸ˵С޸ǳУξ֣ƃ֮һƃʦˣƃսʿΪһҹȫȫΪˡļ˵ץϣȥһ𡣡
л¡
Ľɫ䣬ֻ첲ס̲סļһѵǴ󽫾ζ𣿡
ƃʦúᵶ°ͣ˵ˣǴ󽫾Ժʤأ⼸Ǹʤ˽¹Ȼм˽ȥ
תԺʤ˵ȥݼ̫ӵ°ɡ
ʤȴٳɵǰ˵ƭ㣬뿴Ҿʹȥȥ
زش𣬵ǸźʤݼҲû˵ʲôؿ˿ʤֿ˿һ۶͵͵ԼĶ뿴󷽷ؿһֻ۾һͣһǿס
߲һ֣ʤקקȹӣ˵񡣡
ʤþ´󹦣ڻܷ͡Ҫȵս󣬹½ս೯ܶ͢νţһ£¹ϲǹЯһ壬񡣡
ҵ
ģѹѹ»˵뿪кܶµģȫǷֵϸȫһһץȻаסĿ̣һǽУ߹صĲЯȻ󵽳ϳǱֿмϡ
طΪֿܳʱˣеһ¡ٴһ¡ʣرǻҩ˾ɭϡʵһСϷһЩ򣬲ϧ۵شӺһճʡʵϲǡȻճؽֿ޳гǡ
ެҲˣ벻ġֿصأһߴļǽı֡ԶȻܿһЩԵĵطˣһϢغ͹ȴû뵽
ҲǨ⡣ΪսɧţаղǺܶ࣬ʿҲвٰգǨ󷽣һ˳ǣעĿһղԸģ֡Ѧګ˵һ䣺Ͻмެҹ۷ǡ
ȫˡ
ҹɫʼصؽĻ£ؼڲ


333 Ӣᣨϣ
ҹɫҲڻϣʵľͷһĨΣֻʣϡһ㣬Ũ÷ϣһ̲Ѫһ
һŽǣʼΪԻˣǳ嶼ûп⽻ʲôûʿǰϢ׼ĴսһĨӰҲʧˣǳɫΣشرԵ
еʿΧ̸еѾȻ˯
ͨڴû˯ţʵΪҲû˯
˯ʲôٹһҪˡ
ɲ˵һбأһޱأغ͹Ͻһ۾ܿġˡ
Ҳ롣Ҫ̫ԣһǱӺ۷֪мأܵһ͵أֱӽźӽӹյˡ
ǰԭ˿ԽԽ࣬ȴԽԽһһһҳлҩͶʯ̫ʹֹƽλʿһͷǷܵ˵
ǳˣȻھдʱ䳤ʱȴڳگһۺҲسһʱ佫˵һЩ̫뷨Ǻõģ갾һͲˡѵĲݣһʱҸͬءоǳв˽֧̫ӵġ̫õͬⲻ٣Ҫͬ͢⡣
꣡
˷ЩǣǴ˻̫ӿƲ߶ʹ̫Ӳƣ۾˶࣬һǰơߺãưգ㣬Ϭأ˻ȥ
ضԶʮһ˭֧ʱһãôУܳΪຣǲ̣ܽ͢Σ
ʲôصԶ
ڣĳȥ
Ӫ棬ûн̵Ӫ̵ϡѡĵͦãѡһϣǻ룬ұͬҲɽ̫գҲǱҵһҪڡ
˵ǲ̫ˣ
٣̫ӵûе֮ǰˮϲ˹ؿ
ģ۷ʣ̫¾ެ͵Ϯ
ᣬȣެ˲Ӧս֮ʮпϣȥһ۷ǣ̫һԮǰ֧Ԯ
Ȼ۾з˵
ʲôʵѾˡ
·ǰк
ͨһ£˵ãеϮ
ˣʵһսͲСġΪһһţҪһȻںԴУ۷ʯɽ¥ɽ͸󣬲ȱ˼¦ʦ¡ڳݳ֮ԼƃˣԼʲôʸȥҪôֻ֣ܵڻ롣ս½

⵹ô£ʵ
˵
ղȰ㲻Ҫغ͹Ϊʲô㻹Ҫƭң
ʤزܻشȴ뵽⻹¹Ȼһٶʿ֪˵滹Ǽ٣
δң
棬ңҶĵġԸһȥһϺӡǲԸ⣬¹Ȼ롣
Сӣʱ£˵Сӡ˵ðܴΣա˵ʹٶΣҲϧһβܳɰܣϲҪ͢ʹͣҲҪһ취õ㡣ݺת˵
ʤͶȥлһƳû뵽̫Ϊ˳ȫȻ
Ц⣬Ť˵£ֻһֱڹ⼸ġ
Ǿͺã˵زǾ֮أ³ַɡ
ֵʵ£Ȼ֪غ͹ļƻΪʲôҪַ
ǹµƣһǰַެˣһŹԭģȥ͡ϲַѾգһһֵλĪҪšᱣǵİȫ
°ǽΪʲôԴǰǹ˴ŵ˵
ʵʤҲˡ
ǹµļƲߡλ٣µս󣬻ʿһһݡϱ֣ϲ֣ƃڱ֣Աǵİȫ
һ˵ҲŰ̫ӶսԼܱסˡ
ŶԺʤ˵ȴŶСϢϢƬ̣»Щ¡
ҹϢˡ
ֿ߳⣬ʵڲܳΪֿ⣬ֻ˵ͳǡͳǵĳǽϷָ¥ͬҲ벻ģΪǼලֿⰲȫġʵǿεĳǽ
˳ȥ˿ɫӽʱ֡ţ˳ǽҲãʼԲ¹ˮ¹⣬ҲʿѣҲǿ·
ԶһȺӰ
Ӱǰսʿһһǲ˴򿪳ţӭȥ˵ˡ
£ǳҡֲ֧ĴЦϽĲϣĺ£ֻҪǴģ̯˭ϣ̯˭͡Դ̫ƶƻһΣϽͼ͡
ȻתǱϵŰ˿ľǵʿ
ƷԺܲõģϲ͵ϲΪ˳ܡһ㣬ĵľѪģһѪģ壬ҲءȻǶԷأǾͳ
˵ҲһݻʵƳȻǴһܣлǿޱȡȻຣܣ߼ܣûЧ
ȥǧг鼯ġǧʿûеִҲһʵṩһЩȫƳеġƫƫެ·ҲҪǣͲƽʱĿ˰ˡ
ȻһڴӦʣȻҴ˸ʮ˶еˣںһˡʵ̭ȥһʿȥܽȱϡһӦŵսʿˣһظɹ󣬻ȥʳȼһȺ
һԲĺ
ûд߹ȥøѧĵ˵Ǵ̫ӣлǲ롣
˵žһ
û꿪򣬿£ĵı죬ҲһǴڶȨıʲô޹ûȥС󻹻һЩġڶִˣƳˣެˣŨŨƫ
еʿʩ񡣺ܸжģެ˽ǵ˹ūţ˼Ƴ̫ӡͿܲܵõλˣԺȥһ󣬾ԱҪ䶯Ⱥ˻ڶ䣬۾
һ˹ʮֿ㣬Ҳʮָߴ󣬵ȷ˵£Ұµĸ磬ҰԸΪƴЧ
ȣȣǺˣ¶ʱᣬֻú˵ô¾ļ

һӶʿ룬һʿͳǣ󲿷ʿٴγšһġǧ˽һͳǵİȫ⣬һǧ˳ǣŹ㣬¥ɽǧʿǼоһЩʣϸʯɽ
һʧٴιȥվڳ¥ϣĿŴʧҹɫһҹˡ


334 Ӣᣨ£
ʿҴææеĴףеѰæòɿ
أެ˾͵ˣѹѹĴһͷˣԶսؼ
غ͹з۾ɽϵƾе׶վ¶׼ϸϸţͨ룬һбսһޱսвͬĽ
бս˵ǰ֪ǵҲ壬µǼȻǰ֪ǵȻ˻ȥ۷˷ˣҲˣбսǳܴ򣬹۷ǣһӽƾжϡ۷ǣôһǧʿͳ˹¾롣пȫû
˿ΣӦ˵֧ƾеľôҴææؾѣǶѸ٣Ըռ˸ԵλãеʿԼ˹
ƳǮˣҪˣެȻûйرաެвأ̵Ų˴Ӫڱϡڵ·м䣬ҪһѪȵʷ̩һǧʿȥ
ĩ
ʷ̩һǧ˹ȥ
ʵϵƳʿǺܺµģ̫ࡣرɫ£ɾ塣ͨ˵ʲôѾ˻ȥȱˡ۷ǳһͻϵ
˵Ч󣬵Ȳ˵áʿҲǾϸѡģϱѾĬĬûİɴӪҲ˴ҩиֹʮ̨ײСͶʯͶľ벻ԶͶҲ̫ءоӸ֮ƣԽһȼĻҩͶɽ¡
ŵԽԽͨȵţ
ʮҩȼȥһλҩ˸һЩ飬޼Сʱûʺϵģߣ۳ɱͬ󡣵ģǹҩըʱͻ롣ǶԻҩ˸ĽոͶսûʾ֪ʮֲ뵽һۣǽ۷ըҩһըкЧû֣һЩֲ棬ǣֳ˵ҩЧ󣬱ըʱĸ£ζѸ
ʮҩڵϣѸٱըһʱɽ˹˱ը˿Уҵĺڵϡɱʼޣǻ۹ˡκսһӣսңɲ̫ҡȻƽ⡣
񾭹ˡѾˡȫ񡱣ڣǸ𡭡Ȼ䷽߰㡣ȫǷĩ״ǽެоһʮһ꣬Ҳδܵõ䷽ܹеģİЩеƳҲһֱܡ༼ʧ
ʮըҩͶȥը˼ʮެʿԼƷһЩսެһҺٴγǳ˵ţ
ʮըҩͶȥͨ˵׼
ǵڶֶΡ
гǹԹǹԶ۰ʿͨԹȻǽǹһֹǺӢܳڣܳһ塣ֹпܲӢҲʮԶȱҲ࣬Ҫʿǿı۸
ֹ⣬һǸ񹭣ԹͨԹôֻװιˡʱ͸ǰѹǸ񹭡
Ҳܶ࣬󡢽ǹľ󡢴ľ󡢴󡢷ԶедеܴʮǽǹܴٲͬҪʿǿıԶҪ˲ʱҰսسǻ򹥳ǻԡͬԶһǳҲûд˴ǹ
֧ʸɳ۶£ʵɱҰսʱɱͶըҩսգһΪʲôôũֳͷ¡ֻ˵бûкã⻹оǴҲϤҲûǡ
ʮըҩͶȥ꣬ȥһǧ˵һˡ
غ͹ŭϲ̫ҲһȻɳפصʿ٣ɽƳľֺȵǣٴһǧʿϡ
ĩϴһǧʿΪڶݶٴγȥغ͹½ū˳Ҳ¹Ȼ;
ͨһ̧ʯͷ
׼õģ˼ʮʯÿʯͷشǧһٸʿʯͷһһŲɽȥ޴ʯͷɽ¹ȾĽʿ˹
ѿˣغ͹˵
ǿܹģĴδһ𣬺ȵ
ŽǴ죬غ͹˿ߵĵ˵ǣʷ̩ಿɽƵȥ

һǧʿֳӣߵɽ塣˵ûڴӪһ׶ˣ޷γЧķءʵʱͨ˵ģܱס󲿷ʿȻҧҧ˵һӿ£ŵľһӿر¡ˣ汾
غ͹վɽ¹ۿߵʿȥ˵¦ӣһǧ¶סˣһζҪɢٶԷɱˡ

ŵľѾ¹ȻӶ̱ӣȻ޶ԡ¹Ȼֽϱƽ¶߲ʱشҽ¹Ȼ˵ģҲԼ¡
۾עµһެ¹Ȼ˵ͺɢغ͹ȻһԱþɳϽǴɽϽǱܹ˻ҩ빭Ĳɱվʧȥ˵һӸ£һѵɽϳ壬ƻǲͬģһԼƣٶ߲ӦӦ˵¹ȻõĽʽ
ʵغ͹ҹζ࣬»ӪַģҲή͸ٵʱ伱ֻ
µϵԽԽսõ涼𶯣Ŵ󺰵ͶҩһͶ
ÿˣҪ뿪ʱҩͶԶ򽫻Ϊ¹Ȼ˺Լսѵһըһֺȵʯͷ
޴ʯͷٴȥһĺܴģ¶ѾûжپʯըҩҲֻʣ¶ʮһ߼սһŤͷһۣɡ
ˣ̫Ӵ⣬ǲ̫ˡΪ·Ȼڴ뽨Ӫηأ
ǳ嶼˵࣬˵ţ
ɽϳɢŨŨζҲˣֻﲻʱشжϳȻǿع
ͨ˵
زǼϷ泪Ϸ泪˳ʱ
۴УղཫʿЩʿУˡҪˣǶס
һ󺰺¹Ȼʿ۵ؽţܲ
ʽ˵˳ֵ
ûа취ˣ¹ȻѾ嵽¶ߵҲ¹ȻʿҪĲϡͨ˵롣
ɽǻ룬һ壬Ļ巭ȥɽ壬ͬҲǺܸߣԽ˻룬ǳɽ롣˵ţźᵶһĨȥ±һ¹Ȼ˿¶³ȥ
ȻĴ󺰣ĸģƴˡ
ˣҲͣ仰֪׶༪ˡͨһˣѪŵһǣԺ뵽ղ봾̸ҪĺܲߣֻຣõһأܽźӴһžۡ뵽ǰԼ֣Ȼһһǧ¹ȻΪᣡ
ȺɽƮ
ȴûĻشִͨһɱ
ٴλһ¹Ȼˣƽӳ˲࣬еĻ֮УͨԤϵ۷Ƿһ¹Ȼ붼֪ġ
µһʿͨ鱯֮һͻɽɽһЩɽٶ¹Ȼһ¹ȣٴ˻룬ʧããҹ


335 ң䵱
̫๬Ůеˣȴ˹עģ̡Ϊ̫ӵΣǶҪһ̫࣬ر֮鴫ȥܴĺ䶯
йأûۣ˹ʷȥʷ鶼˵һǴɺ˵ôôΰΰ̸ϣʱδȫƿأǲٵġҲʮڿ죬ȻˣҲһԭ
˶Ůһǣ̫࣬ǣϣʲô˵ġ̵ǴԶž黨ûаߣƬĻϣԼظڽ˵ϹŰЦݡ
ɨһۣûٿ͸ˡȻѯʼŮӣ龭˵ʲô
֪˭ƽˣٲȻû뵽뵽˶ӡҲòģҪôɷߵ֣ɷŽӵ鱨֪µӦࡣɴ֣кܶ鷳ִɷ潫ˡһ̱Լһţģôпܽʲôˡ
ʣϣ̽ȥ˶С˵Ѹߣˡ
ǡǶ˶
ֻ֪ǱʲôȥϡϾ³
ǣһȺŮԱߵ̫ࡢŮɱȻĻˣһԡ
صʹ˰̵ʲôˡϢҲ֪ˣ󣬿һЩһɫסʵʣ治ġ棬ֹſףȻһЩõªϰϲг裬Ƴϲгĺܶ࣬ѳΪʱС彡رѧʣĺܺá
ǻӣһͥҲһӡڻʼңҪ治Щģر滹һȨĸףһȨı֮µһŽеֵĸסˣطþͲãǸǳ꣬٬ֻ˵Ժãǲм꣬ǽбꡣԶԣδҪһЩȱ˴ϡˣӵУ˵ǰ̫ΪǿΪС塢Ļ󡢹Ͻˡ
Щֲ̿ȴڳ⣬˵£㵣ʲô
ôܲǣ
һԣΪʲô飬ͬ⣬»ͬˣ
Ϊʲô
̫ȥຣδ֪Ҳʲôһ˴֮Խɽ˵ʲôһ̣¶µ֮ˣΪʲô㲻ܣһΪʲô̫ܵõࣿⲢʲô˵Ǻ뷨һ̫ǰ£ǴҲʲô⡣̫ƽݶ飬ͷһʱ¸Ҫƽ⡣
Ļмֵġ
İ
һˣûӣֻǻʺ󣬶Ҳûа취͡
ʵԳֺʹ༸ӸԺܱҲ֪Ӷ̬ȡƺԣؽھƲǳƽϷȻݡǲƽǸӾͳҪ롣ڣ˸СӣһΣգ뽫쵽ǼŮӣǲ
̵ġ
£ȴͱ̡˲˲飬ȽϺò飬õϣס˵һ
ŭӺ
ƫȺ˲ˣŴڡ
ˣһֻתתҲˣǮ֪ģôǮϯɨһۣһѣŴʵǺ
Ŵһʱûշ塣
ϰ֮һҲյշ壬ζ֮
շ壬öຣսʮʿʡΪ˵ȥҼũ󲦳ʡ¶þòʳˣ㣬ɱû뵽ﻹշʳöö
һ˵ˡ
Ŵ˵󣬳
㸸Ź̫ΪĻš·ǰ̫ԥ˲֮㸸ڵأ˵ƾɣ˲ɣΪҪǶơҲѧ㸸׺
ŹУģУȴ϶Э̫ӣ뵱ǰʮơˣ֮ͽԨµλˡ
ǵʲô޼ɡŹ֪ڡξپ¡䡢ޡʿ־ЩʷӶǹ財Ŵʲôȣ
Ŵͷ󺹣˵󣬳
Ī汻һ˵У
󣬳ԩġ
Ŵŵûɢת˸Ŷˣ游ʿҲС
۾֪ˣ˵󣬳֪ˡ
˵ΣһţһԲһ졣ŭȵģıҵǸպε̫
һȺƻس嵽ߣڼఴϡ˵նˡ
ﴵʾڣһҲżˣǰ˭Ҷ֣
ִ˵ĸ󣬹ймҹ棬̷˺εУĸҪն
뱩ҳն
Щĸʾڣһɷ̵ĹŮۣһ䣬ͷԶŵС֮ն̣Ѹ֮Ӱ죬ҲЩԱһɱ
ĸҲ̫Եˡ
ԵʿǰԡѪսȫ°սʳȺԱȴƽݼ˵ԵģЩȥ
ٴƻĽȫƷֿ˿ɫĸԱֺȵ
Ŵ󰲶ӣЩԱصġԱȥûа취֪С˭Ǹ׽һССİѱ
Žɫƽ£˵Ǽλֵܣ࣬ڸҵ£Եòãûˮ˲ӡȻ͵㣬ʱҲڸҵ£ǳʱҽ˻ʹʱȻãڻʹʲôǣһֵܶˣһϡϺȥĲǲˣܺһЩΪֵܶˣ֮У˼ʣǹսսıǳˣһӲˣ
Ͳ
㱾Щ˵ֶζûбŬƴǽĵλãǵһݸһʷãԸ񣬶ѻˡ
Ȼ
ŭˣⷬûȫףҲ˵ȻΪҲἰʱ겻ֹأҡͷ˵ԱΪ壬˾ӡЦԱΪ壬ӳ£֪뱾һ˴㣬㾹ȻΪر磬֪㻹ʲôܡ
һ߲Ѳֹ
һ뿪ˣ·ϣ׳˵氡ĺʧ
һμ棬ĸӶˣ˺棬Ŀɳ𡭡


336 ֣ϣ
Ǵơģǰ̨ΪȻñȻˣ̫ӵĵɣӺĵɣϵĺ󵳣ɣɡʵܲӦõģпӰ쵽ǰ¹ȻʮۼԼӣ¹ȻһģѸǿɺأ
Σ治֪ݵΣζӵģ
ŽҲʤֵԼٴҲܷͿ

սڼӦ˵ƿһССĽ䣬ǻں滯װ߳һССǡ
غ͹֪ģƴʮ¹Ȼˣһն䡣ϻҪȥ׷ع˿ããĴɽ˵ˣٵʱ䡣
ձ߳Ű֣Ҳúعʹôһ˽ǧˡվ¶ֱнң˵ĴӪЩƫڴУ롣
˧ȴǴ˧
һе䵶˵ȥ
Ѹ̤룬ϷȥٶȺܿģװҲһЩ׵Ĺеһײŵײٶûд
һ¹ȻʧʧˡͨŴӻıżʮ˳һ˵Ͻǡ
ҲǼϵĺԴ˺󣬶˾ʮֺ֣µ˵֪սûʽﻻƵʲ
Ϻţ½˴ɽ˳ֻһʮˣȻһЩߣڻнٰʮʿмʮ֪ܵɽʧˣɽгˣ۷ǡ
ǳȥսʿһһʲôǵѵϳµֵܸ࣬»Ҫл㡣
ǲ֪ġͨٽͣȻ˵Ľʿ磬ݺᡣ
ݣ
ԣݣжȻǰȥ۷ǣĳҪ̫Ҫһǧ¹ȻսΪֵᡣ

غ͹֪ߺ뷢£ʮأղƾû۷ͨδص֪һ·ӿٶȣӿٶȡˮԣһƳȻûͨô¸ң˵ֻʮˣʲôֿƾ׼ͨ籨ţͱ¹ȻļУһɢ
غ͹Ȼû׷ɹˮٴѸײڶ֮ƣ۷ǡնˮһӰɽ˳󺰵ĩҪؽ
˲ʶ߹ͽڵغ͹˰˵棬Ϣ۷Σ
һãƳӷؿɭϣʵнʿΪʱս£ɣϵʮи
ǸʤΣ
ͼͣԡԶҲܲࡣ
Ƴ֮󣬲š֪𣿡
»⡣
ǺعһʹȻ˻ܻôôһЩ뵽ȵ
ٴαһܿ¥ɽ޴ĺӰԶɽɽңӦ۷Ǿɽĺ档
ϣغ͹۾۷ǵķ򣬳ͷϺֻܰһʿŻѲߡعдϲ塣
һٴμ޴ս¥ɽƺҹɫﶼʼҡΡ
ͷϵƳڲˣ˴󺰵ãеϮеϮ
Ȼʼҵܶ
غ͹ЦСǣɡ
ת۾͵˳¡

Ѧګڳ¥˵ˣˡ
ʮʿǺǵЦ
ұ⣬Ҫһ򡣡

Ѧګתų£¹ȻѾսʼ࣬ĲݰУȻǺӡ
䣡
һ֧֧ʸȥе¹Ȼм¡Ϊиͷϵؾ࣬жƱм¹Ȼ˲ࡣ
ӿٶȣնغ͹һһι۷ǣĶģҪЧʱˣܴﵽǽ£ƳһӦǳҲòѾ½Ƴӵ˳ͷӺǱһߵǳǣһ߻ϵס
еĺŽǴˣع֮£һֽһη岻ǰʿڵءִҲʼ֡һ¹Ȼʿʼˡ۷ǵĻǺˮǴˮģЩ·ݣǺˮˮƺƴ֮ʱʤ˶࣬ߵ˹̰ӣͨﻤǺӵĶࡣ

ƃڳУƃ˵̫ӵ£ĺɱ¹Ȼˡûެ˵
𣿹ຣѾܳʱ䣬﷽ӣԹ»Ƿֲ塣
¹Ȼ˴˵Ƴԡ¹ȻҲǿˣû뵽ӵˡ
ƃԴˡԴƽ¹Ȼ룬ҳһֱ¹ȻȡƽѺõ̬ȡ¹ȻǴƵѣƵѡȺˣһȺıҵӣ²¹Ȼˡެ˿˰ͻĸԸ¼ˣ̿ɻɻȡ
ƃصһͷ
ȻƳ󣬿ެ˺γ󡣵Ƴһֱܿݵġ˳еפ˰⣬ҪôϽһЩԵĹＴɡеݣһƯëƥţúܺˡеĹԱŷǮ˹ҵߣ˵Ƴ壬ǻ֮С
лһ仰û˵ġЩʶôãΪۡʵެϧɱеĲ度֮£ʵʵĳϷ˵ϧ͢ûһﵽˮ׼
ƃֲԣñˮ׼ܳһҵõģ
ȴû뵽̫ӵõһıͽڼӵӰຣս֡
ߵһ˵ȥһ

һ˵̧ͷͶʯȥٴһЩҩȥõǣҲǲ׵ġ
Ͷʯ̧ȥʵли͵ͶʯһͳУެ˶ЩͶʯͺҲ˽⣬ǻҩ˽⡣Ѧګų£˵ţ
ըҩȼȥ¹ȻҲ˾飬ԶؾҩûըˣӰٶȡغ͹ٴκҪӣ
ִҲţ˼ܵսʿһٴβȫƴؽͶС
ƃ˳ͷųµΣ˵ûУƾ¹ȻݾͣҳຣಿӾͶв
ⲻ־ĻʵƳսѾ½ˣҲ˵ǻ£Ҳ˵һ㣬սˣϰջǲԸ̵ġ
˵䣬½½мƳӿ˳ͷϺعỳɣ϶ˣǹع⡣¹Ȼʿ½ػУѦګ˵£¹Ȼ˾Ҫˣ㻹³ͷɡ
޷Ҧݻйһˡ˵һѽǹ׼һָӵ¹Ȼ뽫죬濪ȣȻ͵ɿ֧һ֧һջ
ⴿǴ֣Ȼ׼ͷʮ㣬Ȼٶ̫ˣǽҲˡһȥú׼һֱ¹Ȼ뽫ؿڡҲ˿׵ģòԶվڻǺӵĶ԰һȥִ󣬼ǿе˿档ȥ
ͷһƬȲ̫ӸУͨʿеʽȻͬ
Ѧګ˵£㻹³ǽɡ
԰ҲԹˣˣҪ˷ıİȫ
뿪ͷһЩ²Ƴ
¹Ȼ˲Ҫƾ£̰Ѿɣʼ¹Ȼ̧ż׵Ĺݳ˹ʱˣ


337 ֣£
¥ɽϣСʵĩЩ⡣
ĮһԱ½ΪʿHΪҲˡгຣëԼҪǰʱһҲûеģû⣬ҲһЩӵܱ͹ˣ˳ຣƳӴܶ飬ʿҲҪɶôʷпܱʷĨɱˡ
ʵҲûжӣΪһСɺ̫һۺҲип̫ӶˣôһHˣӦʲôƫһ쿴ѵչˣƫһСУξҲֻˣ̫ࡣ
ʲô⣿
ʱһǧȻɱǧʿϳǣ˱ȻܡΪǲ
ˣǳ¹Ȼ˱Ȼ֪зĴҡȻ¹Ȼ˽սͣĶˣֻʧܡĪҪǣһˣΪؼУֵסǻؼҵΨһȥ·ƴɱȻʤҲǲʤ
ƽ
Ҳǵȴģ̸˵֪һ仰սıηη˷ǡ
˵
ǳģȴǻġ̫ѯһ⣬ǽ۷ǡ۷ݡݡһȡ¹Ȼެ˶ʮֵֵ
ֵʧһ˲Ҫʧ˶ʮˣ¹ȻެҲʮָԪڶʧĳǳأռǡ
ʲôʲô̴
ԶΧ۷ǵ¹Ȼ˼һ˵¹ȻһϮ
ǷϻῴҰս¹Ȼвģ
еģӪʱسʱսҰսʱȴǺټǼǻûƥСϷģǸɵȥҰս
˵仰ʱ۾˹⡣
˴غ͹һѸݶǱһƥµﲻ㣬ǧƾƥ٣ģ¤֮ʱģɵຣԲຣӦҪôʲôũأСӵУܶܲˣʡطܴպһ£ຣЩֻܵá
õսټǰ½ĵսһ֧ǿެҰսһԲʹ۷ݵһԸ
һ£˵ûдʳء
ˣһ㡣
Ƕ֮£Ҳɱƥ伢ġ
ô̶ûУǻô죿
ͷˡȻ˵¹ȻëѪëѪ¹ȻҲ˺ܾãެԻΪʳɵ⣬뻹ġ
ǣôأ
Ϳˡ˿µս֣ȵȥ׼

¹Ȼ˽ݸɹǺӡ
ǵľҲкֵܶģõԭݣӣм۵滹е壬ڵӣԷֹͷϵĹʱݼƵǽ棬Ȼʿӵƣͷʵǡ
Ҳ޵еģͷо޴ĹľʯһңʲôҲһˡ֮˻ͣرгǽһȴռơ
¹ȻҲжֹеһľײľо޴ײײŵġҲ֣Ϊٶȣֻһ֣ͷ۵ľݡũõӲֻ࣬ǳȸ
¹ȻڵǳǣѦګң
һ޴ʯͷȥǽһƬĹǺ
ΪûСԳеʿŴ˯оѣ½ʿϳͷ֧ԮȻ١˳µģûзԶɺӶġ
ƺʤ⣬غ͹һҳ尡ߣɱӡ
һʿ˾۷Ҳ󣬿ǵؾҪ壬ຣҪ̵Ŧղ˵̣Щƶ¹ȻһСƽǡ
һӵϡ
ǽںսǽȴһƬͳǣڴÿʿĽε˳
Ųһó޵Щ˽ǺعŵսʿҲʿҲûţһͷһȺʿ˳˾Ż⣬мƽ硣
ȻЩ˿ʼûѽݵȼ¹Ȼɱɱ
һߺһߴС
Ľλûףƃ߹˵ȽǺúϧˣǷǺôΪˡһףҸ㣬ǻԸǴǡ
ʼûзӦغ͹ʱãͨˣ岻ͣŤţҲ
Զƃ˵ˡ
ʿ˺ᵶЩ˵ͷڵأȻɢڴֵĸΪǴƳĿףαװƴɱƱǼƽˣӵմѪ˳ͷͷϵʿսѲڣһգ۹һСѦګִʿӹĽεͷӵǺ⡣
Ľʶģغ͹ŭһǣѪϴ
Ǹʿɱӣˡ
ѪϴѪϴ¹Ȼʿ̼ǣȻѪϴˣǿһѵúΪĻᡣһҰһԴԴϣͷ
غ͹עгеĶڳǿģĺɱܿݱðŨ̡ɱȥҲʹ֪ϻҪãɱϾһš
ãйͷϵƾһ¹Ȼ˽սһ߻𹭼
¹Ȼĺж֪滹ܻ׳ʿغ͹૵˵һ䡣ˣʿ˳ͷѦګһһڳͷƾս¹Ȼսʿ󣬴һ
ʱˡ
ͷϼƱȥϳͷ¹Ȼʿ٣׷Ѿʼµţ³ǣ˳š
ǣ
źعһ£˵ţгȥ¹ȻҲϷأų۷ǡ

ôʱϷΪһ̡де塣
һµ˵ˡǸղųȥ¹Ȼ˱Ȼ鼱ƴȻʤҲǲʤڲͬȻ۷ǳǳأɹ˿أԴӳпõ䡣ҹ֮Уֲ֪һ֧Ӻζ١ǣжϾơʱһ
أ΢ЦʵԺ˲ðʦָһ£һһ֮š
УȻ˲ãɳΪ˰յİȫȫתƵ֣ﶼðմˣǰգһ¹ȻһỳɡǴһƣֻôҴææؽǡҲ벻
أ
Ұٶȿ죬ǵĳɽ˳ǣȴǵĶ̴۷еһ鷳ؽ̵ĿȴҾУдԶֿý¥ڻϳǽӸ£ߣ۷һСĳǳأԭʵڲʲôһһͬսнֵռˡҩɴɱˡ
ǣǵóǱƽС˵ţһǧʿ˴ҹȵľʱ䡣Ȼһ¥ɽѸ˵۷ǵš


338 ެ̻ңһ
һǧˣɲˣн뻹ǧƳвǺެˣҲֲ
ѹѹسһߡغ͹ͷˣͦƣ֧Ӵʲôطɱģѵ⸽פһ֧ûд۷ǽ˹
ֲ֪ˣرʱʱ֣ɽˣɫڵĹ⾰غ͹һ£ߴٵǣͳͳǡ
ƾ٣ܳһ壬Ƕ࣬Ҳûнȥ˵лмǧƳйǵôܲɡŴ򿪣ȥһأɹء
žôһһˣִٴնɱ˼ʮ˺󣬲طٽСƳӿҪʱһ˽˳ǡغ͹󺰵ϳţϳš
ŹȥеЩˣղ滤ǺϴһЩţһЩ̰ӡûЩسǸһЩسǣسǡ
úϴǧʿϳͷسˣղŵߵһдغǧˣֱšҲҪ治ԶƳԴפء
ϱ֡
Ҫسǣе̫أԼڳУһ½ֶ£ѰҲ١ֻҪڳУӲġ
ԼʾϿ֣غһ˴Ҵææܹˡ
ʲô£˳ǣغһȥҺʤûзԸغģҪ棬˳ٽʤɱϣȥͲɱˣ˼һ˵غ͹ʧš
˺լһҲûСˣ˺ףһӦڳбƾˡǶӦӦڼеġʱʿıԹˡ˧˵ѪϴģеԼģʹլʲôûС
Ϲػﳷ֣ʲôйصĻ
ӼѾͷǸǶĸģĸױȻĸ״˴㣬㴫˶㣬㴫㣬㲻㴫ұأ㲻صĻأ
ʱɣܰᶯȫˣܴߵȫҲˣССѼСʲôһûҵСһأǹ֮ҵС˻أǹ֮һﻹʣʲô
غһоԾˣǰҪһƣغ͹ЩңϾһƳһʮԼǹ¾롣ˣһҲûУ˵˳ǣô򶫳ŷӴܣȻŽرգһ㶯ҲûС
غ͹ë룬ȵ֡
ô˵Ƚеһˣƣжϡ

ʱͳҲҡ
⣬һģһ׼ʳġ
ΪĵλãչһҵĳУרһҪҪҵެнУ۷ݺصŲһƬƤȻ£ɱ߳߳⳥ҽƷãزȸһ١ʮʮ壬͵Ի⳥ʮĿⲻū
ûУбзڴ˷Ҳ㣬ϴǮҲҪ˽ܴſڽ㡣ƭҲץûбﱻ˽Ǯƭ߻áｨ̣Ҳû˹Ҫ˰Ƥ㽨ޣ뽨پжٵġֻһ뽻˰˰ҲǺءʤ࣬˵Ǻܿɹ۵ġŵǲһˣެҲã¹ȻҲУڴһƽȡҵڴ˷չ
۷ҵգϾ˶࣬ƶȣɱ֤ʿ̰ܻߣɾ裬ǻĵˣԼǲ֪ء
һԼǸ󽨳ǱƻʵʩͱҪдǰʯɽʯǱĵֻͱȴǲԵġ
ʵʷ֪ˡƳδ֮󣬽ʯɽެռУެ˵ڴ˽һʯΪ˶´˱溲¡Ҳ˵ûаѧȻһμƲߣҲڳݳ֮Ĺͣǵֽ飬ʹƻ
ʵճʯͷ޳ͳǡʳȴǺ٣Ϊ˰գŵһ𣬽óܴʮַߣשʯǼûţմʺܶ࣬һɢһҾһѣرһЩ̻࣬ɢһһһǼǣֿǶӷһ飬ʳһ飬ƥһ顣治Уǿ黨ǶӺÿȥһǺšǧʿڵʱ֣û
ðˣСССѼô죿
ûа취ˣһڲַ棬ȵս󣬸ãϳȥССѼϲֻˡǼġ¹Ȼ˳ǣкСһˣһҽУССѼΧʯ׮ϵҲҽУڿޣڳٶҳһš
˽ȥολĪ£Ҳڴˣƣ׽սò˶þͻ
ʱȰҲ˼Ҵ˳ǣô¡ΣֻɳһЩʿظοʱҵġǽǰެѽ˹
һֵţ
ǽڷʮ̨ͶʯҲʮ̨ǻС͵ͶʯǴͶʯʮ̨ش͵Ͷʯʮ˲䣬ܴٶಽҲ˵ϱȫͶ䣬ܸǴ۷ǡΪͶʯ󣬻ҩҲ
ʮ޴ĺӰ˿УȻ˵ˣͼᣬСӶŵ۴űʮӦ漴
ȻҵҪаն͵ģΪɽ࣬ʯͷǽڣɸéݡе£رԭˣϲľݶůƬݶľĸǵķݡһЩռжѷһЩľշõġһը½Щȼһȼ
ʿأʱغ͹Ҳʹˣ
һУ߶ӽǽ
ùоǧʿвģԮǧʿﵽǧˡЩʿ۷Ҳ࣬ͳ֮УС
ǽվ˺ѹѹƾ˽ӽһ֧֧˳ȥ˷ѣºȫܼȻ٣´һ£á߲࣬ǧƾż
ļʸ뾢һܲ͸ȻлŶƣ¹ȻҲһȺ¡ܳ嵽ǽߵսʿ޼ʵԲ˵ģһΣвҲûУɻƾóìͱ
غ͹һУٴʿðŴỤ̃·ݴײľġôײģͳǴһ¥ʿܼĹľʯһ¹ȻʿҲӽˡ
غ͹ָײǽֻǿ֣ǽûôִˣǽпܲ۷ǳǽʵҲö١м¹Ȼ˽֮ӽˣҲײľײˣ˿
غ͹ɫ԰ףһ׶༪ˡȻ룬ֻôӳǽϴ⣬ӳǽϾӸͳǽ뷨ǺõģҲ˵ӦƻȴǰͶµģ־Сƃڳݳ֮һһƣ©ꣿ
ʵϳǽڷսغϵ˳ǽʼ÷ĸֵĽ¥˹ȥ쿴ڳ￴ڳǽܿΣɢҲҳһ㡣Ը¥
塣¥ȫʯʲϣΪ¶㣬ʿ٣гž޴Լǿ࣬Ȼڳǽϣôһͨ¹ȻˣУξʼ䡣һܿ¥ǰһٲҵĵطʬɽҲãڻǶ䡣ʿȴͣˣֻҪʹʬɽ䣬ڽ¥Ϣ
ȥȫûˣѡʮ׳ʿֳֶƣСĻס壬ðż꿿ǽ¥ֻһţŻҲƲǽһۣˢһʮ˳ì˳ʮʿͱһ룬ŵæˡһӺ¶˳¥һܼһûӻ
˵Σغ͹һҲ


339 ެ̻ң
ڳɫҲڳ
˻룬غ͹˻ȥһٷԮ˵˽Բǵ֮ʹˡҲûд⡣Ԯ;һѭұҲغ͹߹ĵ·̫Զӱǰڴ󲦶ȣʱһƳӱȻ߾衣ֻдӳҲʯɽ֮
Ҫڳݳ֮ģԴŵǺġʯɽ·ޱȣǻ룬ɽ滷ɽһ·⻷ɽͨɽɸߵͱڡ
Ķ˵һ仰ڴһΪµһձſʼʱ¹ȻδƽҶͷƳһ˱ȻֽһսʤЩǰܻ߲ʤ¹Ȼľƶ񻯡ֵ˷ˣûָĽûֻƾӪկǧ˷أܹµġ
ڳݳ֮ͣѦʹͣɱƨڳݳֱ֮Ե͹ˣԱֻͣǺ˫ȫ󽫡
ɱʯɽ
ӭĳ磬ֶ۹ʵ壬ǲһ㣿
磬۷ʧأƳӻᷴӦٶۣ̫۷ǣһ£Ƴ˻ƴ
壬㽫ѫ
һսȥ˵ɣлһ뷨̫ʹƳ۷ǳǶ࣬ʧȥ˳ǳ֮գЩʿټã裬ֲʺϸԭһټȻ󳷻۷ǣݡ
Ϊʲô۷ݣ
ܹ۷ݣʧȥ̫ӣƳȻȫ֮ެһۣʤܣެؽԪˡˣֻ۷ǣˮΪ磬ռݾƳҲܽܣҲ£Ҫһִ硣
ǣѵĶԡ
ҿ㣬һ츳
ˡ
̸ֶʱʼ롣

۷ǳдʱѳ˼෿ʧˣŴŵŨð˳еĻûУΪҩıըʣһƬԫбڡŨǺʿ۾⻹ҪģսΪû˿ƣеΪβ˻еΪҩըܵľţеΪӵˣӱ
Ǳ򣬿ղǳЩǣôĵطƽʱҲСһƥսСԼģЩսܾ֮£һұܣеսϻʿҲܿˣڵܡײ֮£˹ʿһڵϣǿɲˣеĻ̤
е¹ȻʿһĶԫбǲ𻹺ãһֻ´ܻٴ⵽սļ̤սʬʱе¹ȻսʿѾȳ֪˼ǧ¡
غ͹󿴵ûа취ţšŴ򿪡
ڳͷϿ򿪳Ҳûðûа취ֻýŴ򿪡
غ͹³˳ţȻһɵۡ
зŹûн˳ųţһεĴӪҲܳΪӪڻǺӲһٲĵطʿһľ׮դġĸû
¹Ȼ˳˳˵Ͷҩըţ
ҲҪˣҲҪϳܾսһӿʿ¹Ȼ˽ߡһҩնҩըϡһЩʿϣһغ͹Ҳը졣е̰ӿԳӶ԰ʱܿˣǸȥ塣
ʹľդľդ滹һƳӣһźᵶİ볤ì
ԥʱе˳ڳݡ۾ٿһ̴̫ˣܿԣܡɧܿͣϢһƥƥս˻ǺӣһܵӾˮܵڣֱգֿʣǺøˮԴĻᡣ
пһۣ˵֡ǿ֣׼

һǧսʿ˳˵λˣ䣬Ҫսˡ

һ֧֧ʸ˳ڻǺӵĶ档ܵڣʿ֪Ҫˡ£һĹǺ
˵֣ǰʮ䡣֣ǰİ֣Ӧ
¹ȻѾ˵û˷˰ûʿͨһҲˡٱһ

һǧֿȥʮٶ־𷽶ܣڹǰֹм¹Ȼ˹ǽڼƴǿİ󡣽ʮȥǿǿ󣬶һƥƥսС
меغˣ
ʹһսʤùʲ⼸ʱ֪жս̣ˡ
غ͹һƳսҲеǣеϳŹȥ
Ҳýǵģϵʿſڶ³һšҲܣֻرķֱ̫¶ûнǡſڻͣʬܾŵս·ַͨͷ̤еʿɱ¹ȻҲʣòˡ
ţʬȥеĻңغ͹˵ʬῪþǡ
ǲҳˣɸհһȱڣдľᵽĿӳŶ˽ֳ巵غ͹ֽۿ죬غ͹ᵽϵľӷѣڰʬʿٴα̤
ڿյغ͹ۿնغʵէһûз
¸вֹǣ˼Ҳ˺ܶ죬Ϊʲô˼Ҳûз֣
غ͹󵹲˵ʲôˡһǧģȥͨ籨ŵ⣬мƽӻȥ۾һ£Ҳһ£˵ŴܸϵȻ۾ѸٻҰȥȻıŵóѣ૵˭˵һǴ˲ĺ
ʲôսûмɶ˲ҵս
һƥƥǣе¹ȻϱḻʱָϵͳʧЧˣʿ֪غ͹ȥˣʹųȥϣصľϳǡ
û˾ֵȫˡ
غ͹˳ʿҪһƥµƥҲƳ۲ֹຣղڳȲѣˡȻţɱȥˡûд򿪣ԺһЩغ͹ϳͷһٴαʹǶţӿƳӣƮһ죬һ֣¦
Ҫһغ͹˵
غźᶯ˶˵󽫾Ͷɣûи˵
߰ͳҲҪսҲҪս¹Ȼڷ˳ųɡ
վ¥ϵƳʿеľϳǣٴδ˺ŽǣһŽ¦ʦͬʱͶʯǰʮ
Ͷʯ˳һǴ͵Ͷʯҩȼͳͬʱʼ䡣һӽ۷Ǹǡ¹Ȼսʿģֻսһը۷ǳͳȫ˷棬ոƽϢһʿҵĽٴ
ʿͶ˼Ƴ˲еʿۣɱ˳ͷһϡغŵƴһߴ⺰ƳţͶˡкðɣһ


340 ެ̻ң
϶ɽͳʿʳˮʳ
вʱд𣬱£ͳͬȣΪ˷ֹ֣ڳǽŵһ󣬸һߣҲһߣϺʵդֹ˴⣬ˮԴͳУͳһһңһҵĹ
ûг֣ĺˮʹͳеİյڣ¡
ǰջǺܻҵģȰֹ˼ʮߣ˳ǽۿеս֡һ˵ղŰİҪۿǵôߣĳῴ
¹ȻҲвγǽʿֳȥۿһᣬ˻Ҳ˵˵ذյ׺ڱ֮أںԭЩˣǰĻһʹȥʵϾԼˣһս֣ڿˣָȨѦګ
һֿǰ࣬丸Ѧګ̫ǳȻһսࡣ඼ɲţҲɲš
Ѷ˺ʤ˵¸㿴һš
Ӧдŵݸ
ʤޡ
Ӧ˲ǣΪʹޣ˵̾һ飬˼УԼأ
ʱ˴˽ŹİȰԭԭըҩըУдȫܵţЩܻͬҡһֻŷˣҧ˼ҵСһ˼Сҧֻ֮£񵶣һֻ蹷ɱˡǹ˲˿ڽŹ
˺ֹ˵սҲˣټһ˵λʧ½һһ⳥ǻ¶һֱܿˣǴսδˣɧģݹֹ²
ղŰ
ŵϳͷۿս֡ҩںըɳͷϴǳңʿֻ¹ȻƽգʤˣҪѪϴҪ°ӡԭԿҲͳɾӳһӣȫûӰˣֻԼʳءԭȴܷᣬøã°Էžˡ
ɵһηˣҲެڣʿƳʿ١עȫû¹Ȼ˿ʼͶɻвغŵʿԼެˣɹ͵ġЩ˿غ͹ûڼָӣڳͷԡѪս
Ҳ£ɱ۾¹Ȼ˱ɱ˻Ҫƴо첻ͣͣͷÿһ̨ףÿһͷڵ⽣ӰѪɣͷ
Ҳû˵ͬͶ˺ŽǣķըҩʼͣϢԼȥȻֱתȥɽ̫ˣվͿȥ

ʱѴžӷ룬ʯɽǰ۾зԡ
ԣ
㿴ԭ˵ûդģդٿƾ
٣һۿ壬ǧ߰ǧǺܴġդķλʯǱҲͬɽߴʯǱΪެ޽Ϊ˶ԸƳģߴƫդΪ˷ֹެ˵ģߴƫ
Һܵġ
ΪΣ
Ҫλãԭ㸸׾ڴ˽Ƴӿһսȶ¹ȻƲ˳ٳûж֡ƳѾں󷽿ʼǱڴפأѾ˴ĵΡһ˱һɣΪެС
۹ûⲻûпܵģƳʮӣڴһǱǿԵģһ˵壬ҪģϾҪ۷ˡ۷ͷԴڴ˴
ҵĵĵڶ㡣Ƴԭڴֻǧˣ̽鱨ȻǧˣͻȻðôƾǵļƲѾΪƳʶơ
ⲻܰɣ
Ѿпܣ̫ӣҵ͹ˣǳ棬ֻõ㸸׻ƽϡ
˵Ҫתߵ¹Ȼԯ˵ǧɢ棬عռ˵
ԯǧʿȥغ͹Ϊٶȣ׼㡣Ҳûդˣʧȥáǧެʿ־ŶƣСĵسȥҪô޴ײһײһײҲʿ£դӽʵײдСײľܽӽһءĴľͷǿ̧ײܣǼڳϣųӣײšƥţľͷøͷ棬սٶײţƻ൱ˣʱֹͨĳֻҪôӣǵײ
Ǻڳݳ֮ҲϵıҲûСֻҪʳ㣬ɽ˵ļգ˵ѾǧˣǧˣԷҲʮʮҹ̫ӺСģ³£ֲǧ˹õǧʿҲ㣬˵һ䣺ڳݽȨʵս
ڳݳ֮޻˵ˣʵǱ̬ηսġ
ɢÿڳݳ֮ǿֱһٲڣڳݳ֮˵ţ
ʽķ䣬˶ĺôҩּ֧շ裬Ӹ£̸ԶһӸ˽ٲԲٲڼһŵެʿ뻢벻ͬģ߽ɽָߴվʵǵĴɽôһʯ㶼㲻
ֻô쳷˵ĺŽǣԯ
˿ɫѾ磬˵Ӫ
ǺܺùֻɲҪղŽһ߰˰¡ֻпغ͹֣֣ܲܵл˵¡ò֣˵Ҳû˵ıҪóͼڳ˼ȻһƬվ߳ӪֶϣһѾ޴ֱվмĿյϣںأˣֵģСүǹƥڴӪڹ˵ʲôӢۺú
ԯ˵󽫾ҪҪ˽
ЦЦڰɡ
˲֪Լֶ֪ˣެҲж֡
ԭսٵġȴϲսѦʹգղݶǸСɽ£˾͵սʿҪƳ˵Ѧʹһ˳սˣûпԶԶʿһӡղɱͣܡ
ڳݳ֮ԼͬˣɲмΪ֮ôõʱã㵥ǻˡެڳԷҲʼ۹ʵá˶߷硣غ͹һȫܣ˼ȥ
һ̲סٵ׳ʿƳʿöˣ˾ܲսŮ¹ϣ˾ܲһЦ֮ʤ̲붷Ƥӣެ˸Ƕ֡ˡӦǰ۷ǵϲѶȷʵʿԭຣ뵽ѦʹǴδܣĵ䡣ȻʤƳʿٴλָսʤġ
ǵ˲֪ףֲУûоͣϸⲿʿϸƽҰ̲סһӳ嵽¡һǳ嶯У⽫ݺ
ŴЦҲģֶ׳׳ʿȵ޹
ս
ȥգȥˣڳݳ֮ҲΣֻ˵޹
۹ʺȵͨգ
ܱģһެ˷ǵñƳӳԱӣкˣˣ¹ȻˣеˣˣдˡHˡެҲɡ
Ҳ𻰣һȥ۹ʺᣬ͹ˡ
۹ʾֱмܣӣһ죬ϸƽҰһ飬һڳݳ֮ã
䣬ϸƽҰ廹ûƽ⣬۹ٴһʵެֱѾܳΪˣ󵶡ϸƽҰͷ㱻˳ȥ
ŵ
Ǻ־ġڳݳ֮սսνʹսެ˾ܹկʿЩӰ죬˵ѪҺﱾһҰԣսҲһѴ󵶡İگ˵ģҪİҲԣΪֳִ󣬲ҲһѾ޴ޱȵľŻˣµսҲشŵġҲԲ
ȵĳ
ڳݴ󽫾Գսˣսõø졣
ڹУڳݳ֮Ųæȥ˵ˣͨ
۹ʵĸղ˵Ļԭⲻͻء


341 ެ̻ңģ
۹ʹһЦСүެ½Ҳ
ʣڳݳ֮˵꣬һȥ
۹ʾؽмܣڳݳ޴ĿͷԼѾ޵׼˼жɾ顣˵۹ʻᣬǳԺ۹Ȼ͹ˣڳݳ֮ԵУҲҪѷɫһ֡
еͷһͣùһֱƣֱ̺ڳݳ֮š
ڳݳ֮˴ɿ϶۹ʲ㣬һʮᣬһ룡
һѹȥҵĵХ۹ʽͷһÿһ
Ա󽫣һƳĻһʷδƳĻɱһ۹Ȼ̫ͣСˣһСӹȥȥԭǵ죬ʵʲһĺӡսʮغϣǱֻαá
˵ԯȥӦС
ԯ˹ȥʽ˻ءñǰӭս
ûа취ˣкӮģҲ̫С̫󣬲Уֻӻȥһ˵Сġ
ԯһ֣û۹ʶԹǴˡӭ˹ȥˣ
Ǿɡڳݳ֮ͻȻһһըһоŻ¡ԯҴææ䵶мܣû뵽ڳݳ֮һ֮죬û׼أײॡһе䵶ͱĵڵϡڳݳ֮֮Ʒгȣ
һͷʼһֱȥױʿ˺һһսߵȥ֮ƻûͣ˻˻һ죬սʼѪ⣬գ۹ս룬ΪʹʹȻսǰܵơ
ͨգȾѪľŻĳƳ󽫺ڳݳ֮Ҳ˭ܡ
һ̫ˣެѻȸ

ƳⲻپӵģͷĴȫͣ۷ǵ˻ɱȻûͣһҪһˡ
ͷһֵףҮҮ¹ȻûлôԼɱԼ˰
ײ֪λش
ʵʱս¿Խغ͹һѪϴ̼Ѫϴζʲô£ʿգ׸棬ڼϴ֮һҲûôޣб´ʤˣɱ˼ҡûб£ˣ˼ɱ㡣ǲѪϴʹ뵽Ѧʹʱ¹ȻѲݵĽɫ
ǲ¹ȻԼɱԼȥ
ųеΣغ͹Ȼޡ
̫ˣδĽ¹Ȼʿ໹غͲŵӣˡ
ʵʱͶɽռϷ磬ֻҪƿⳡҲ̶õĳɱͿֹغ͹һޣּԼͶ¹Ȼսʿɱøˡ
ղ˵ǶԸӣ׽ӵ۾ס³ǽɡ
Ĳ۷ǵԭס񶼲ٿ

ڳݳ֮Ǹڰԭֻһߵģû뵽ެҪĴսۣެˣҲûзء˶û뵽ǧԸ⣬Ϊ͹
ˣԲΪǴʱǧһ֮ƣпܽެǰȫһڣϵԷˣ𵶣ެӪȵܡ
ſˣˡ
ڳݳ֮ÿһެ¹Ȼ嶼ƺҡһ¡
иǺڣһսٴˡֻ˵ԷԷ
ڳݳ֮ΣѧѦʹһܵʮɱɱȻԳˣѦʹЩࡣֵֻطء
ʿһӭŽսȻ̧شӪ
ʵһսʤĺ٣簡رһֱ·
ֽһʱŽؿ˿ɫ˵һϵβֹƳǵβӪ
ʵϻй뷨ƃެ˿϶һһпܵһʱ䡣ʱ۷սͽȻҲû뵽£ʹެɥᣬӱҵһֱ֧󲦶ȣȻβӪǱˡ
βӪ޷ɱ˵ˣʣҲжʷǰߡެ¹Ȼ·βӪҲʣ¶ٽʿҲСӵģǰӦسǾսʤءֵʤ˺ãϲϼϲ˵ĻĨɱһ
֮ð岻
ҪôΪͱ󲦶ȣڴ󲿵ľںһӦڣѵһڴ󲦶פǣɲǻӪ¹ȻԲġһƳӵóѣǹݰȫһֱвຣ¹Ȼķٹβ¹Ȼֻܲݡƾͬ
ǲǱӹ˳Ĺެ˴սǴ󲦶ȣʯɽˡȻȵ굽귴õսˣʯǱɣǺܡ
ˣǾֻڱҵһӪǻˣ۷ʮﴦǼϪˮϵĵطһӪǽһӪ׼һСǡʵαȻնĶࡣȻԭ̫ܽغ͹Ըðս۷ˡ
󲦶Զ̼ެˣܹ۷ǰȫ⻹ڳϿһӪһСǡ۷ͬԶֻвʮǹ֮ʵǰСǾǺެǣֽ򺣱ǳӢͬĵնĵصôһٴֻҪͼ׼ȷƃңҲҵټʯɽ۷
뿪ڳݳ֮̾һƾ׳ʿҲܱȵϵġֵεģһԼһߡ뵽̫ӵĻ̫Ҳ򵥵ģۡ

̫ƫغ͹ѹ
һսʵʿҲûˣûгԵûкȵģһˣȻԴС
غ͹˵Ͷɡ
˵صͷûˣ˼ڽԼսʿӿͶһЩ¡Ƴδɡ
һ仰һЩʿԴޡйɴûرܡ
е˼͵سҪغ͹˵Ͷ˼Ƴ˲ţô죿ý͵ƾǰ˼ҲšҪɱغ͹ȥɡ
һƬ
¹ȻʿˣǴغ͹һҲûУغ͹ס廨Ѻͷϣ󺰵Ƴǽغ͹ץסˣͶɡ
дЦͶͶôģ˳ģ
ˣˡ
Ѫϴģ
ˣǻͷغ͹뵰˵ģź˵ýźݺݵغ͹¡غ͹Ҳ
Ȼĳʾ̫ӡϲ࣬ͳﺰ
ʿ¥Ὺٴʬ³ȥ溰ȻͶһźöӣ߳Ŵ򿪣߳䡣ڳУɱۡ
֨ƣ߳Ŵ򿪡


342 ʮأϣ
ûһ¹ȻԸڳ翹ڣŪ˵˭ֶֿʲôʹһЩӢۺܣʱ;ɥ֪ϸģ̫ƫ˵ָԮûеӰҲûУ򲻿ƳУҵҲˡ
һԴӳ˳
пغ͹ЦЦغ͹һһط꣬ʧܣѦʹҲʧˣԼ衣Լ˶˼ңҵ˲㣬С檣Ȼ˸߲ҵ˼Ҳúõꡭ
ֻǵزûнƤ˺˵
Ҳڽܷ²ʣµ¹ȻʵҲ࣬ǧˣεĲҡȵ²꣬߳Сսʱ۷ݳ;ˣΤײ˺񣬴ƴ۷Ǹϡϵ۷ǣûнȥںԴ棬¦ʦǺȲ衣
˼Ȳ裬һʳΣ
ܹܣϾ֪ˡ¦ʦе˵
ΣЩ⻹˵ãɱ˳ǣ滹һƳ̫ء
˵Ŵ󿪣һӶ¹Ȼ˾֣һ߳ģܲҲ̶ãеմŻҽеȾѪʵԼҲͦƵģڳв˳ǲͶˣſԼôѪҲû˽սֻǳһʿԼѪһ룬һһ޲Ǻ
Ȼӭ˳
۷ݵĴܹ࣬˵ϵһֱ
°ô°
๫˵ģΪԻˣûмʱ֪ͨˡ
ǣǣæ۷ǡԼһۣ淿һЩˣеĻڼȼգðҲˣУȿʵ˵ɡ
ͷһ죬ſڳǽһŻ¡еʬеը֫ȫǽϹһ첲ǽϹһȣ滹һѳӣԶһͷԼĿ۾أڶ
ֻһˣƽʱԾӣɱֻĿã￴׳۵ľ
˴죬θĶȫ¹ˣѹ󲽣߹˵ţ˻ȥ
̿ɳеսɨģһսᣬ׵õˣΪװǰ¹ȻֻƥеĲеĴƲҲã»¯һʲôģðڵءһʿǧûеЩ͸ǣһ顣
ʵ͸һЩõֻǰͶƳެެԸԼˡǿףûжãֻެʿެףܾ׳״Ƭסȫ⣬滹һܼ˿Եסɱˡ
Ҳ˵ҵ䣬֧սֻвţѹɢϷĲ壬ޣ¹Ȼ롢Ǽ˵ȵȡ
¹Ȼ˵ĿףûжʵˡҲ͸ˣһ۾ϳ¯ʵⲻҪģս۵õ˴¹Ȼս
ǧƥɱըҩը⣬Ҳ̤۷ǵİնҳˣ֪մ˶Ѫ档ЩʬһҪȥûսԼǧƥȻڡвһЩˣԵָܻеսԶȺʤƥҪ
۾һ۾Ϳغ͹µƥຣ讣ԣ˺ܴ󹦷ŵ̵һЩظţ
ƥη䲻ܣȽƥռ˵
һȺĽһ㣬һȺ佫ҲһͳѦګͿغ͹´󽫺ƥɫëźɫߵ㣬ͬһƥƃһѾغƥţ˺ڣƥҲʮ㡣˿ˣ˿еʿ͵֡
Ȼͨ
һѽ˵ˣ
´Ӧһ£
˵
һսԡѪս˴룬һԲ֪УΪڻ룬ֱУ׳ԣҪһǧ¹ȻΪᡣ
һδս۹ͣʵͨĹͺܴ裬غ͹ͲţţͲ֮СҲʮֲҡ㲻ܵô˵ɱƳ͢ݵġ
һ˵ݵúԣʲôᣬ׼һսͿ๦ߣ㿴Ѻ²
Ȼ۾ǹ٣ǹٻⰡһǧսǧһǧˡ
л£ͨϲѡսغ͹ûиҶһ۾ͳ˺ϣ룬²һߣһͽץ
ãֹ
๫ҪսʿѪԡսŸոտʼ굽ʽĻ
ἰ꣬
Ȼ飬һսϸ˵һ飬ʤĹͣûĨɱȫֻҪСһĨɱˡд˵Ͷ£ӦȢһٴĨɱҲ˵浳Ҫ˼ְĽ죬͢ӣ£ϵĺ˺ССˣеĻЩʵȨġһս˲Ĳ࣬ҲҪְ£һµ˵ġ
ҪĲԣϻެģֻǡطвĴ󳼷ԡʵ˵ɱУַֻҪެ˾ˡ˵˴γķһûֻ˻ӡ
еõһˣôЩһ಻ӦԭεʿٻءȻһЩʩʿΪԭӦĲ֢Ѿֻʮˣ࣬ѵʱˣ޳Ǳʱˣнʮʿ֤ЩʿڸԭսˡսڸԭķݣɲҪļԱҲӰʿǹҵߣҲǲҪ׵گ顣ݣӣص󲻳ҲһڣܴũߣʿũҪдֵ֧ճɵ֮ʱŴݣҪǷأ۷Ӷݷһظλʿһͷ
Ŀ챨ǡ

ʱѾ˾ųɹ
ȣҲˣ˼س˳ûָͣϵ˾ųɹ
ʱųɹڶ޵ġ顷עʺ㿴ͶĴж
£ĴǺòҡ
һЦһ¶ʣӴӺϢҲ˵ˣûб̬״ģСһһСһһֻвӴѹҲ֮
෴ڳϹĶǵ״ʮ⡣
ĹˣԼȨСìܣ֪СܿġЦЦ顣
ԽԽ۾ҲԽԽֻӭ⣬Ȿ顣
ڴʱຣݣຣݣ
ݱվ˵
λܵ˵书ҲԼƽˣֻʣһ޳β̣˸û¡ެĳ裬ȴ̵ġ
ݱ˷ܵ˵ʺ޶


343 ʮأУ
س˵
ϲʵһսҲʲôݣƳԽԺսǲ٣һʮ˵Ĵս˱˽ǡһսѵãһຣԭϣն󣬵һδݣڶެĴҲ٣·һǧˣһ·ʯɽǰެʿ󣬱ڳݳ֮͵һˡ
²󶮣ɽݱϽһսǰǰдúʼͼ˼һز壬ȻյĿꡣԲеˣ£ʯɽøľӣôƱغ͹ŲϵƭУеĵƳսвԻͣԱȸ̸ȻûеҲǧˡҪ˫ʣƳӽˣެڶ·һǧȫл߷²ȫȫһͺѵˡ
쿴ɷ㵸ӣЩʹ˵ʲôƣҲǻȣǻɱһʮ˵ɶʲôһһŮ֮ɱλ̡ܹأֿˡɷܹذûݹذôֵӱεɵӣ
ǹذ˵֮䣬˷֮ν顣˵ȥģǰ飿ͷԷɣʮо֮
ȻĶȻǸ̵ˣ⣬ȨһϷ
ǵķΪƣΪ꣬˴ʲôӰ죬û뵽ûҲ룬󳼵˼Լʲôģʲôкġ
ɷѵúӰĿģҲˡǧãɷԼáȻʱԼҲѹ⣬ֲȫ϶ӡȻһʱһʱʱɷ̣뷨ѹʱֲ뷨ˡ

ݱݱȺ˳ܽ˵
ŮڿޥŮ죬ŮĻᣬɻᣬҺҲᣬǵޥá
ûʲôìܣе໥֮ʮΣÿοٳһЩǸ⣬ٳҲġһʼΪ̫ٳߵýɽ̺ǽԿɣٳҲЩԹԡ֮ٳΪСŮӲǳǸˡŮͬϵӡ
Զԣ˼ˣΤ»СûȫޥҺñ̶ϹΪĹϵδĻʺǲˣǲ
һ㣬ǣҶǡ
δسҲתơҲһӴϵͳһװӣһװӣײŮ̫䴦Ա빬ŮеԱȴ̫̫Ӳڣֻø̫ˡ
ص˳ܳʱûлƺֶϲʶֻһӣű̶ת˺þòȻСԴˡ
ԣڶеĳеĺȣҲ˺ﱾܣߵýԵÿɰ
⣬ȺŮϲŶϵһСӣǶԿȸŪһЩƯĺ񣬻һɵһ˹Ϊιʳ˺ܡһһЩʵϴ̫ԷҲһЩӹȤ
ǼŮЦ֮࣬Ʋ֡
Թԣ̫ӣһ̲ҪΣûꡣ
ݱ̶ݣȺһӽݱλŮӽΧϲǣִʤˣӽݱ̫ܿҪʱ仹ܳ

ʤǻϲġ
δ˻ϲЩ֣˵£治Ǿôɡ
Ҳϲǰɷò̫ӻҪÿŻҲڣÿͽ޺õġ顷עݸԡȻɵӣҲɷ̫̫ǿơ
Ȼ󡶺顷עĴǱ˾дûҪֻ£̫ӵδǰʲôǡһʺڶֵ̫֮һϵ˼ĥ
һ룬Ȼûиġ
ǲˣܲˣһǬְ̩ɣǱǸҲˣʺҲǱˣܾǱòܣʷ顣ȴǶġ
ĸ顣
Žݱ˼ڤţһ˵£Ī㿴̫Ӷ˽Ҷֻ֣ţꡣһ̫δֵúáٿеֻ¹Ȼ룬ެ˻еȴǺ١
˵
£͢ʮ˵ǽļδñⲻģġҲ¹Ȼ˵ģެ˵ġ
ͺܶˣоսΪΪ˴֣ܶ伫ϵֶΣҲսΪڰ
ãڴս
°սˣһ̫ӽսʤԴ
ͻڳ
˵Уڻʹûһڻǰ˵
Ҳ֪ɸǻ۹ˣûа취
еģһˡ
ʲôˣ
ǸٲôİӣǱְֻᵽݣѵ㻹ô꣬˸Ĵ󳼶ٻãٲ˵һ첻һ죬ʱʱٲ˵طҲ֤ڸˡֻǴĨӣϱزҽΣҲἰˡʱ齫ٲٻؾǣҽΣ˳ӦТ
ǰˡ

๫ݹ٣ʤҡ
ɣҪ˵һµġ
˵
˴δʤĴãصشӾųɹؾǣ̫˼Ҫ󡣵һǽһǧʺϸԭսʿһסϾԮʿԽ٣ԽᵢҲʹһͥ޸ӵžۡڶҪ͢Թ˳ĵڼپɾڸԭոսʮ׺ġຣĿã¹Ȼ˼Ҳ˱ᡣҵؾҪ壬˹˳ǲҲڼެʿԴҲȽ״Ӧġ
мͷʹȻװ˻ܲ۾²Ż˲ȷʵ̫Ҳ޷˵ຣ˺ܳʱ䣬˵Ȩ
һЩС⣬ս̫±²ɵᣬҲһ顣Ƚ鷳ˣ̫Ӱ취ǶԵģ˴Ǵ̫꣬ӣעҪܡģǵຣǳԵضνսشӢޱȡ˵Ҫл㴫
Ϊ˹ҽôҲ׾
δػ̫ԸȻ̫ӳսڴˣһճ֮ຣǻ֮أˮݷ֮ճɡֻҪһ꣬ճຣһݾܻԱϵ꣬Ǳϣɹ˿ء¹ȻѲެ˱Ȼ⣬ʱ򲻽ǵҪǰͶ¹ȻڲĸҲӹͶҳһ¹Ȼ˵¹ȻСˣެˣӦҳʮֳ
мһͷ̫ǰȥຣһУĵڱζ
겻̫ӵóѵģһ̫ӦѾߣȵʱ仹Ҫ͢ʳԼ¡˿һ㣬̫Ӳǰ궷Ƕ£󷽻Ҫ̫ǰȥǴսʹֽš
ຣġ
̫ӳӣ̫ƽŻĻᶼãˡ϶ֽţຣ磬ݣ£ʿԼͻứ䣬ս
ô๫ǰǡ
ĳһλǸ鳼ݺûʸ˵ˣɽ⴦˵һ˵飬±ڴ󳯻ǧһЩСóѡ
ҪװӣȥͷмЩһҪ˵ģ˼һҴӦˡ
лɣʹȻһ󹪣Ȼ뿪Ḯ
û˵ʿ־ͷ£ôأûпܿٵһأעŴһĶʮĶ÷Ͷٽʿһʿ仧ں˵սûн֮硣˵ǻۣûбҪͷʹⷭۡ
˵ϱıηսʤ̫ˣǰں󷽣ڹȵȡγˣһõĻȻ


344 ʮأ£
ڳݳ֮¡
Ǻڳݳ֮ġ
غ͹һߣϣ۷¹ȻˣȻǲ׶Ҳ˳ͷ˱ϹۡĺԹ˵áһζʩʩѹ֮£Ҫ˵ЩѱĺެˣԭҲҸͶҲһζʩԶһζʩЩެ˺ܲʶôʩֶΣѦʹգʮͻʣͻһģǴެˣıŰ¹Ȼ˷ӡ
۷ǵֶΣЩ˴¹Ȼ룬¹ȻΪ֮һƳŭˡ
ǰܽңѦʹ¹Ȼ룬ԿѦʹɱҲչ壬Ҫ£ġƳɱҷͷˡ̫۷ĮѪᵽա
ˡ
ƾൽڣɾԽڱҵ깥Ȼһ֧Ǳݣ
ެˣʵϾ¹Ȼռ죬һֵˡ˲ҪģҪ¹Ȼľӡϱߴʯɽެ˵ľӪǷʯɽƵˣԼңָݵġ
ⳡսģǰźˣֻ̫Ҫǰ˳ӵִӪݱսƳռĵΣأެֻȴ©ެ׼ǰռĵΣ˹սսôʽͶˡ
˳ףΪǴСܹȣʵϲǡƺʯ֮ϣɽ赲˳ɽۣ򶫱˽칲һһƺӶۣ˳ƾ֮أΧܿ㡣ԭ¹ȻϷʱ¹ȻϽƳڡǴ֮ܺ˫սģĬԺΪ磬󲿺Ӷƾެ硣
¹ȻҵΪҲֲƺ֧Լѩɽ֮ˮֲͺĴ󡢶Լͬ¹ȻһҪũҵءȻҪôС˴ҰĺܴԵȻԼҪ֮أɽšٹȳǡϿȵǱǣԼСǣƣԼȽƬĵΪƳС
һƬܴԶʯн·ﻯİٶʮ·İʮ·һ˹սս롣Ǻţ¹ȻسͷԼسǣѾܽˡŽңָŴǴд·ͨ
¾¹Ȼ°ܣƳʿ߰
˰е꣬һսެȻսʿֳ˶ƳĴ֮ơ
ûйȥʱս϶Ƴơ
껹ûôָһݻᡣ°֮£¹ȻʧȥҪĴغ͹󣬶ҲᶯɡֻɻþĲȣ߳ɵ飬սٴζƳ
սӵ¹Ȼ뽫𶯣Ҳ͢ʮʮĽ
ˣǳɹĺôֻҪ˳ؽȻ󽫴ζȡʯɽз롢ϿڷެֻôӾƳġƾԼأȴܴӱ¹Ȼ뷢ôެƵֱֻܷء˵꣬ԴҲ޿κΡ
Żɧ¹Ȼ롣ެ¹ȻΪսʱΪһٱסɾӵʱ䲻άֳãһάֳãҪެĹפԣʮϵĳפʲô棿
ŻһӽȦȥõ˵۱ެ˵ԴΣ
ĶĶ
飬ɿŵͼһսǺãʱҲѣǵٶĵطѸٶ£۷ǣ󷽾¹ȻسǡͷǡǴຣƳӳ˹¾ܽؿҪެƿأ¹ȻѸٳ
һһع飬ƾͺܲˡ
ų⣬Уĺڳݳ֮ʵϸڣüûκߡ
ڴʱĳ˵ųˣǽ룬ǶɹƺӣڻƺϼһʯţȡţŶһǣפԻڶɽפһԻɽ˾ǴӻʯɽġȻ¹ȻںŶɺӣפڰٹֽһǱԻٹȳǡެɽңӦʷެˮŲţŸϱߣǹܣ˵ͨ¹Ȼ봦ɳĮ˻
ڳݽӢͬЦһ˵ƻȡɣǰԭļƻӴζȷսۣ﹩㣬ެһ꣬ެ֪ѶͨӪ
ΣȻʤҲСӣԼغ͹󡣲뵽һͷʹ⣬ˣǰΣ
ֵɢɣɢɣǰԭƻ¡
ǼǣǳѾãʵ͢˲ģֻҪЩǳ󣬿Чػެ½ĳȻͣʿȻǹ̳ؽҲزס
ڴˣᶪʧ
ЩǳֿأֻǾİٹȡϵĴСܹʱҪ롣
Ȼȳ͢ʥּʥּû´ȴˣ¹ȻԭĿɺŵ²Լ뻯
ʧŵ²丸Ľ˳ʮ׽Ƴ뻯ֻҵӣΪ˰¹Ȼ˲ٹʮǰ¹Ȼةŵ²ǰެλҹŵ²ɱ۷ǣ۷Ǵʷŷٷⳡѱ䡣һܾдɫʵŮӡٱȴЩǸĳɹǿ
ֳǸ£޶뾩¡ؽӴ֮ŮԽ壬¼ŵ²ĽҡʵެǼʱ¹ȻȣŴ֣¹Ȼȷʵˣެ˵Ķ֡Ƴһֱûӡ¹Ȼ뱻ƳŷӦȴˣȽŵ²ڴѩɽɽ֮ϣ׼ջعʹġѦʹܺûָƵźӣŵ²ǲģٵݡ
ϲ裬Ȼʵ֪ɺ빫ǰкιɣ
ŵ²˵ŵ۷Ǵݣȹص¡
ңֻСսսʤǸδؿ֪
˵Ҿͷˣެ˲СӰѦǴУҲսá
ģЦЦ۶ެ˵ӣ¾ûһˡƳ˥ܣһެûެͲǣôؾ»ɽͲóѡڶǰ»ɽʷ˼ʵ챦꣬䲻Ԫ֮ԶյġߴӳԶ˵˵ڣӰʷ֮֮󣬾ʧȥˡ彻սʤࡣ۷磬ΪһңԶ롣
һһССŵ»мǧ²ɲԽҴݡֻǰգҲҵ񡣡
ɳŵ²ǧϣϾΣݣݻ֪жٺˣǧҲ⡣ؽ⼸ǧϺã޳ǳذ޵·ˮеĵطն񣬲ʿװսܶϡһ޻֪꣬޺ˣҲתƵԭ
Ƴ˿ڻ̫١ûеأûпѣϵϹʱ϶ΪĩȡΪˮ࣬ȫѹأʱʮ·ȥʱУѹϱߵɽ󣬿ɷɽȫֻôѹǿж
ƳڣûŲһŲʳˣ˿ɿռ仹Ǻܴġ߰һЩҵЩ˼ҿһˣҵǮø죬γһΣܻ⡣һŲĿռ䡣Ҫ࣬һ˿ڣԼⲻи˿ڣľӣڣһǰҲ¹ȻƽˡȻ룬˿ڣΣƳķԼļҲ£ƣʳҲҪ˱ˣҪ˵ެ
ҲˣЩս͵ԭȥϰߵһȫϰߣǻ⣿
þܾ룬ɺҲͬ⣬Ҹһ£Ҳ
ʵҲһϰɡ
ŵ²Ҳû⣬˵ܲҼǸغ͹󣿡
Сغ͹Щϧǽغ͹н¹Ȼ˸Ӿˣǲ˺ʤܣǸ潻غ͹غ͹ҲδͶⲻսͶ齵Ϊˣʱغ͹ɱ˾ɱˣȴɱ¹ȻкţսɱһЩ¹Ȼ˼־
¶ôţ治У͢˶Ѻ͢ó͢ȥ
غ͹ŵ²ҧгݵ˵غʹ󽫾û뵽ʮּˡ
غ͹󲻴
δģû뵽ڹؽʱݺݵؿϲһӡ
Ƴľڶ¹ȻҪԭغ͹Ĵѱ乴ᣬ⽻֮£¹ȻôûЩѳʱɵĴ󳼲ռƣ¹ȻֻҪܳ־üȥƳδزȡ
غ͹Ȼ
ŵ²£ܲһ棬˽
аô˷ǲܷţ£ǲ£ɱǲɱŵ²ɱһ¹Ȼ˶ȻһɺҿԽս㣬Ժսʱ¹Ȼ˵սͬԻ㡣ܲһ£


345 Ǵݣһ
ֱѣ졣
ֱˣҲѣɽ
ѣ¹°룬ۿµ¾£ˬӥ֮ެ˳ֵĺʱ⣬꽫ᵽҵ겢ûлǲ֪ƳʮִôʱûлڵǲʱϵԽެĴԽࡣ
ʱ䲢ࡣ
ǴʯȥϢ˵ġ
ſŵͼ˼ڤ롣
۹˵壬ҪŰ
ˣüëʵ
ŵλòԶģҲֻһţԭ򣬺ǣΪǱұ֮أ١۷ǴܺһЩšٹפڰٹһǣʵϾһկݺóǡ
Ƴǣв¹ȻسسǣΪǴͷʧȥǣٹȳǽɲƳ֮¶´СܹȣԱȾɽƳû
̫θǲ̫ˣ
۹ûлش
ǲͼָŵͼ˵˼ȷǴҰսֻóǳƣһǽʿˣຣͿʼǡ
һǳصλãеСѾãһЩĹؿǱ½֮СҪ۷ݸ䬶ȫ۷ݾȻûκζ
һš
壬˵
ûţһ־֧Ԯһж
ԭļƻô󣬿絽˺šǺã¹ȻƳ鷳óƳ̴ެĳ
˵ǹǣôĵشݣͻϮǣռ˶Ǻ˴г֮գֻҪСģڻƽġоܲϹأ̫Ӳ˵ͨ˵ô
ôҪʲô
֪Сģɳֹ̽ƳϮ㷴ӦˣƳԳǳصƤʱûȤȤµĽʿ
ĳ˳ȥӢͬ˫鱨ޱȵء

ʳع󣬽žʯ
жһ·˶׼ȥ
½ˬХХĻҳ
һŵʵʾүղŹȥĿ󽫾
ǼҴ󽫾
͵Ĵ󽫾
ǣʵʿͦš
쳯ôǰӳǣҲǻʯפѵҪ
ǰ׼ո򡣡ʿڴżڴУԶˡ

Žӵ鱨ˡѲҪǣƳӹռǲģǹռҲġǱ¹Ȼĸأʱ֧Ԯ
ûɰ
˵ȻϢоԼûɲ֪ȻǰˣƳ̫ҲԼ

۷ٴλȻһ£ǰԼ˴ʿǽһЩʵĲϰսԴϲԹҲûˡȻһЩ̰ͼᣬȻսĲңҲҳ롣
۷ٴһ
ҲһЩӰ죬ʯɽұдפһزͬˣӪ·ȻͺϣûΪѹˣ̵ĺ˱սǰ˺ܶࡣ
۷Ƿһ£ԭ޳ǱĽٴαͻ۷ǼСûެʿԼһЩ졣ֹ͢һ֣ຣսġҪЩ³ҡ
ЩҲ֪ҪʲôЩᵽƳսˣ¹Ȼެ຺˵ģԭ쾵۾Ӫຣͽһﷸڴ˸ءûãԱ¹Ȼެ˷ͬˡƸ֮ʱԭİգһ˸ˣеگеͻʣе¹Ȼ롣
ȺڸλԲߣҲôų⡣ҪǴǴ֮ܺƳΪҡ
ս޳ǵʱ䲻ƾǱǶսײҡǶƷȻпᣬһϸˮû·ơȻƳأ뽫·ơ
ǳһֱȴһĸ˵ģԹԣƤӹ顣ûսûûˡ
ʱ䲻Ѿʮڹˣɱݣ
ֽǴ۷ǣ֪Ҫʲô£ʿ£·Ҳ߲߲Ƥֹ顣ֻһһ߿۷ǣһˣˣȫʶһǸƳ̫ӣɻˡ
һȫſȥʹޣģȾǰɡ
ŵ²ҲۺᣬԭڿЩʹ񣬺ġ˶˵ںζԱģ
һϴ
ⲻҪǣǹʲôڹʲô
һ񣬽ƽˡ¹Ȼԭߣ˰ģƽûʲô˰ҪʱһЩ˰ӦȥСһǶ෽ɵġһľƣҲóеپѡгǣǱެԺһЩնӣܵ˵ЩССĳǣҵΪסҲԸסСշ򵥣ֲߡһĶǶûУʣģ쵽˷ٹǣֵͷǡҵ¹Ȼԭɵġ
ެֺͬˣެ䣬ھѡެףƳĿ׽ǹȼײȡȻެǿ󡣿ɰչȴǺܿࡣެԼİնܣ˵¹Ȼˡ
һ˵¹Ȼ뽵
Ҫ
ǰǲƵģǱƣһŵ˵
ƃ߹һӣȵǱǴ󺹣ҪѪϴ۷ǣ
ʹƺһˡغ͹µȷʵĶҲȫ󺰹仰ġƃñӼ飬ŵ²һѽӾס˵ƃǽҵ˴ҪͳҰɡ
˵顣
ŵ²ʧȥ¹Ȼ룬԰ղбҽެʤһʧȥģȻҲô뿪ʹǨƵɽ´Ȼ۷ݣݡʵܾԺ󣬻¹Ȼ˲ެɭϣ½½Ƴڡ¹ȻڲȻ¹Ȼ˲ͬެ˷ֵĪؿɺݵŵ²Ϊ¹ȻĿɺ
ս£ϻ¹Ȼ̵˵󺹵פͣ£һڵأš
ŵ²һһǷ˵Ҳãˡ
һɿҲɿòˣҪһ¡
ŵ²˵Ѿ̫ӵ飬׼汾ǰȥݣԸԸ⣿
Ը⣡мأڲܹˣȻɡŵڶһگ飬گ˵Ƴŵ²Ϊ¹ȻɺͬʱຣԪ˧Ƴһެȥ¹Ȼһ̫ƽ
ȻگУдһ¼Ȩҳ͢зŵ²¹Ȼ⣬Ԫ˧Ͳƽˡ
һкܶõġ
Ǵ塣
گ飬غ͹Ѻ׼죬սѺݣֱ̣ʯɽ


346 Ǵݣ
ʤǰǱ
뿪۷ǣȺ͢گ´ʲôپȥֹˡһǶʮǮǸСϽƽҿҲҪòá»ҪйصģûйأԲ
֪˲ࡣһغͲ¹Ȼһ壬սսġնɱȻŵ²ɱ֮쾭塣ʤֲھУû˱غͲѰ֮أպҰǲܷ
˵ôһ·ء
²ҵ˷ϲ¾ˬ˹飬мõ͢ĹپƽϢ⼸ʤӣݹ
һι»Ҫлˡ
ǳӦġ
Ƕ˶һ仰û˵Ǹӣ̰ƣһݽҡʤٶһ˹͢ٻһپǲᡣ
ôһ·ء
л¡

ٴξˣƳһζŵ²˳Լˡ
Ǵӳǽǣ·ͬʱ·𹥣ȴǴ·ģ
ⲻҪ벻ͨĵط̫࣬ԭƳ̫ӵĲ¶ҾҵϬǵĹǿ󣬱ެ˸ԣһǰƣһغġǸļƲߣıʮͷʹҲûʲôƽķֻõȶһԲˡ
ڱΪܲ
Ƴ̫ûУὫԼݺݵҧһڡ˵ġһǧʿغ͹ެ¹Ȼ½Լʿ
Ƴ̫潫ຣֺðˡҧɣ׼ΪڶѦʹ󡣵Ѧʹǰ֮Ƴ̫ӲϵġҪʲô
벻ˣҲˡ
ǧʿפسֹƳ£ͬʱʺӸתơһѦʹʱûж񣬻ָŷŵ²ຣһƳ̫ӿ϶ᶯġֻҪ߾ǨƵʹȥҲˡԼѰҡ
ȻԮ¹Ȼ
һ۲гǣһճǼŻˡڶγʯɽһǧûһֵܻˡ˵ʦ޹Ҳһʦ޹
ʵެΪתƹìܣҲ׼˺þãຣפ˲ެӡЩެǲӦƳʮġҿƳ̫Ӳ۵һԼֵ¹ȻӡȻ󵽶ǰĴʿ֪
ʱźʱԼԼ
ЩȻܴݣȻĳ

ǧƳӣӪ⣬ɺڳݳ֮죬ɱ˳롣ߴվȻһʮƽ̹ɽûʲôյĵطɳ֡
ެ٣ֻһ߸һ׵ʯͷӪկڳݳ֮ʿΣɽЩִ֮ƣͶʯԶ̲
ǧʿŶƳȥһʯͷľգ֮䣬ϰڳݳ֮Žǣʿ˻ȻɽǿԵģɾغ͹󹥻һءһ̫ӵļƻ֪ġ
ѧ۹ʣһƥ´󺰣أެˣΪӢۺúɽͷѧڹ˵ʲô£ү
ެ˲ʶ˭һɵڴӡ
ʶ˵Ǻڳݳ֮
ĸ֣һտڲˡ
ʮɽͷϵެ˾ǲǣʿԾڡ
ڳݳ֮ɲΪ˶ެʿġ˵غ͹¹Ȼ˫ȫĴ󽫣Ҳ˵Զڳݳ֮ȡıֻغ͹֮ϣ¡ڳݳ֮Ƭӵġ
һ⣬Ƴܾˣڲʽš
ެ˲ֻ֪֪һˣһç򣬵ɲģһߺһڿϵĵΡһ޹˻ءʵˡȻʿΣûɶˣʿСĵɢνֱˣ˼ʮʿ
ͺ
ڳݳ֮ѡֽýʿе˾ռһ룬˵ĳȥһҪĲ¡пһսУΨһ󹦵Ļᡣ
˵Щ⡣ôƃС˴󹦡
󽫾Ը
ãǿӪϲɽûУ
ˡ
ǸɽЩѹʯկ档һͱڣʱؽҹɫʵȥһ㣬ʹ׹ɽҲܽһɽҲפһЩˣĳ쿴˺ܾã࣬ԼһˡɽѸٽ˽ȼΪţĶ¶ܹǴѹҹ֮Уެ֪жȥȻܡ

׳ʿʱȥʿ˵еľڣرЩˣϴδսǻûгء̫Ӿ͡گ黹û´жһɾ־þຣӦһֱǰѸϢȥ
һެʿҲ˾䣬ǰڳݳ֮ɵģԻǡ¼٣һõʱ⣬ຣҹ䲻ȣһȫ˯ֻ޾ɵطڡֱƳ˵ǰŷ־
ɳˡ
ͻһźᵶ˹ȥеʿûͱȥͷ
Ұ˵Ϊš
˼̫ƵĴү൳ΪסûоٶᲦΪһʱУξߵò󣬶ҰҲУξΪ
ĺʿȼ˻ѡ
ڳݳ֮ȵľʱ̣ɽϽӪެʿûиÿ׼Ȼɽִɱеģʯͷɽɽµɽӿ֪Ƴӡ
ެЩˣȻ׼Ȼ¹ȻˣƲȽҹɫӡ۷֮սûп˵˴ƳǰͬЩնɱ˼Ҫôˣ°ݣ뿪ˣŵ²󺹺һ뷹ԡҲ밡
ެؽն˼¹Ȼˣûֹסһʹһʯַһ󣬲ƳٽʯݣɽϵƾִӲӸɱ
䣡
ըӪˣެһǧʿɢӡ
ڳݳ֮ʿ˵̧ײľײ
ʮʿ̧һž޴ľͷʹկײȥֻײ߰ӣźȻءڳݳ֮˵ÿ׷
ô˵ç򣿴ʤ֮£һҲ˵Ǻεȵ侲
ڳݳ֮вԣһźХެӪſڣӪûߵެûɱ˺ĲˡȻӪ׷ȥɱʼȴһ浹ɱϣžҹɽȼһһ㡣


347 Ǵݣ
ϣм˵һ仰богȻһͨͨԭһġŸо˼飬һţҲˡ
˵ţָŶĴŵţϰսĺ٣ֻԺΪȫʵδˣᾫһЩɭһЩһЩ쾵ۣȻҲз
ǵһţܿһ㡣ɶȴ̫ࡢŮ̫̫㡣ĴССǾأȻ̫ӣܲ޹Ů̫߽࣬Ǵ̫ӣûǻۣЩ۵̫˵ӵб̫ӸʵȨ̫ӣ󶫺ĩ꣬¹ٶܽʵƿءģԼҲҪѧ롣
мԼˣһΣȥگһУм಼ãͣͬ￴ˮ£Сû꣬һʵʵս
뵽мʮָл
һٶȸ죬Զ͵ݵĻƺӶɣԶݳˡ

һսڳݳ֮նɱһǧ˰ٶެʿһ²
û˵ɶᡣ
һ㹻࣬¹ȻǶٰգܳٱԴ˹ؽʱެ˻᲻¹Ȼˣڿʷ󣬵γʱຣʣ¶¹Ȼˣٿһ˷չʲôزͿԿެԴ
һ¹ȻȫԱƳʮ򣬶࣬ܶ࣬ࣿ¹Ȼ˰װװʮҪ˵δ飬֪ެҪپӡ
ֻн¹Ȼɱġ
һڵľӣڶ࣬½һΪ
Ҳû⣬ⳡս˫пܳʮϵľӡǧ˽ǲ׺һڡʼ벻̫ӾҪʲôĵġ
벻Ͳ֪Ӧԡ
ս֮󣬺ڳݳ֮ûʺӣֳ̳ĵΣʼءҲǺܲģɽȴգʯɽ²ʱƳຣйͣԴԴϵظ롣
Ҳں
ҪǴӳŷԸ⽫ƳŽһֱŵǴֻҪƳסǷأ罫Ӵݱˡֵȥ̸Ƴ̫ӡ
ԾûпõģɶʰĲʮֿأԤе˳ɳԺһΪʵۣެĸ󻼡˹ùɧʹ죬Ƴڵҥĳ˵İţʹƻȥһؽ̫ຣȻ͵ؽ̫ӽ
ˣͷʹˡ
ϸĵģ˴֪һҪ鱨Ƴӳ·˴⻹һ·ֻһ·ӵܵ͵ҲΣֻ࣬һˣɹˮǼϪˮפϣȻ󿪸Ͽȡ
ʵʱŲɱ˵˼ԭƳ̫ʲôǰһʱװɵ衣ұζȣûҪڣУǼˮˮĻϴɽˮУѹУǾƳеϿȡζҲã۷ǹԶ׷Īûˣͷ侲ó
һ˵ĴģֵǴ˴Լƥս
Ƴ٣ͷһһͷҲˣɲսԭνսӦĲһ롣ҪǴеõ˴սǸƻաƭƥȻغ͹ܺ󣬱Ƴ˽ɻսɾǽЩƥһڣóսƥ
ôսʿֻһˣ̫ҪʲôŶŵͼȻѹ·Ըɳ򣬵ˮ̽
ˮڻ࣬Ͽڶ߲Զĵط
̽ػر󽫾ȻӢġ
˵
ӰˮʯɽһڱεСʿڿͨСɭϣĩҹǱȥŲġ
ð̫ӣЦˣˣúݵһְһһ·ϹǡţйʺӡξٴȻ·лسǣҡຣʵϲǣһ·ƳҪġ϶·ެдߣʵ·ʯɽСֱˮ
СԼСģ벻˭֪ʯɽôն񣬾ȻһС·ֱͨұˣֻ࣬߰·Ȼ·СһЩȻһоһʱ͵˰ˮϿƳӻϣֱζȣһβ⻹ǴҪġΪβϮٹǡҪβСҲެ˾ѻϮ˷ٹǺ󣬽޴Ѳֽ֣ⲻެפ
ȻݵشӺȷءһսУƳ̫йԹӵΪһެʿΪĿս
̫ˣ̫ˣһ߿Цһߴģһдʯ֧ƾס֧Ӵӷٹðлʲôӣ
ա֪ͼŲˣݵصǲȻϷ˭ݵøһ㡣ҲһЩӷָξٴǡҪȴຣ࣬βϡ

սٴνҪ
ǰϿڣһյĵط˵ûд󽫰ɣСڳݳ֮ƃĽȫǺˣˣֻҪܴʤ̣ʲôެˣôŷҲաҪ·ĴӲˡѦګգҲ
ΤۣǾΤҵ˲£ɲߺˣͳͳҹú󷽰ɡ⻹һƺǿã¦ʦ£ƺҲϤ벻һˣе棬еļ٣νһιģܴϰɼҪһص
ֻѡΣûмֿ˵ı죬ܿʱɽǨ󽳣УȻǨ飬У󽫾йܳʱһ佫ģûʵս佫ɱһ㲻ǿТܶ˴ӱ·
ǲģݺ룬һţһ
˵ܹܣ󽫾óֻСɰС¯
֪̫ʲôĿŹ˽һ¯һֻСɰˮȻóһֻӣʮֻܡץ˼ֻɰһţһֻֻһ˳Ȼֽһ¯ȼˮŽɰҲȥˮʼˣ֪ܲҪ٣ڿֵȥһֵؽţˣˮûտһ
˵̫´һ仰ƽͻ˶ʱ⣬ƽ˶ʱ⡣ެȵͻʶʢʱضãȸǿһǳԲȥģԣˮһһظǴƵǿԣϲߡλ˴ζȺмλ̰
ǻµģԿ˵ӡ
ʵսۣϷһζû뵽ĵصڶĻ


348 Ǵݣģ
ǴţެľɽʱȤĻԽԼСܹȫУս̫ӵλҲ¹Ȼ
սҪսôս߷˿ӲɡǾţʯԶг裬סãزסʧˣ˻ʯռһλãެںγһȻľ޴۹أެΪפ㣬ֽ붫ҪˣýһסϱпԷֳɼ·ʱ¹Ȼ룬вٹǣвسǡ겻ܣԼǣһս󣬸˽ܣǾõΣġ
ҲֱӴŵ²ʱ򣬲սʹһЩ¹Ȼ뽫ʿ֪ԴͬʱҲԻšȻһصдȥĵط
սʼˡ
ٴγŵԤϣ֧һһֱ˳з룬Ƴ󽫲ܻ˴ģӽᆪǵƽΣٵܩӣ˴ξ벢Զֻһ·ֻǵ·ǺܴҲǺҵһҪһѦګԴӠţϿз루ע
һЩߣ羰ȴǺԱ߾Ǵɽɽһֱ쵽룬ɽ϶ľԴɰԵ˳ΪɽΪˮïʢڴ˼ŴţսһģԶǰ
Ҵз룬ȴܻ˴ڳзǰͣ˼һ̫ǰİɣҲòһ¡ʵܴ󽫾Ϊβ
Ѧګܻ˴ָָɽϡ
з·ҲСȻһιз룬ǹз룬ެڳзϲûפɽϸפһ֧ӣ˼̵Ӫկ࣬ǧˡ
ϸ˵оûжӣһ󻼡ǹɽƣެз˴ʳһɽȪԵˮһϣެȻǰԮˣ˴λެ޷֮ʱӲ
ȻѦګ˿ɽѵƾɽկȻȫ
Ѧګߣ
ѦګãȻҡҡͷҲ˹٣ֻһССĸܻ˴ȴõĸܹܡҲô˵ģ˴ܶ䬺ӵܶ£ʵҲһְֵ˵Ԫ˧ΪоܹܣҲƳȷТȷ渱иλʯԴʹƃΰغʹΤۼУݶһ·˧Ǻڳݳ֮¦ʦ¶ְλǱȽϵ͵ġˣѵָΤȥսƸ񽫺ڳݳ֮¦ʦᲦ
Ҳ˵һ⣬࣬ΪԣûΪһ˧Ĵ㡣丸ȣֻ˵ɡ
Ҫôֻǿʯǿ̽ԲʿѦګˣܽҪô˽ÿ͸ܹܰɡ
̫Ӳ۷ǣֻѰˡһ£кãڳһеܣһὫ˽Ǻڳݳ֮Ƴǳˡ

Ѧڳз´Ӫȴһá´˶Ӫ̫ѵ£˶ѾˡȻƳʦڶΪʲô᲻˶ѣǽһԻԼ
Ƴ̫Ӽ̫ˡ
зǲܣ߽Ͽ
սڴ졣
Ժڱصã¶ǵǲŽ򱱷תơһŻӦ뵽һǺΣެ˳ãƳƺûùǾĪŵ¹ȻĪŵأپݡԳ͢һפԻĪž
ܴĪŹسг̫Զһԭ򣬴ϣ󲿷ְսǵˣ϶ģެ˻ɡˣѯһеĵˣ֪ϱߵĺϿһСֱͨĪŵ
ĪŵΣϿͬΣȻӺϿĪŵСʮΣûбעƳµͼϡ
ΪҪǰоڵɨһƬɨòެȻܵõϢȽˡڸ󷽵ĺϿûһެע⡣
ǧƳӣܵƃ˺ϿΪ˺治ެԵ˶ɣϡ͵ֻ˼ϤεĵʿǰĴǺˣֻƃһǧˡ˺Ͽ¡
˳һ᫵СɽذԶ˵Խɽ£ԽСӣǸСɽ𣬾͵˴ǰͶƳҲӵܴСǰġ
һιҪúøлǵˡ
̫ӣҵذԶ˵̫ͬȢϱ͢⽫ݹ٣˴δݣԼˣ⻹㣬ȻĲެȣһ죬һǵء
ɽϣѾ൳ˣӦʱǧսʿⲻһʿ֮ڡսظެȥʿ
з棬ܲ׵ġ
ˣ˴ǰཫԱʾԡ۷ǻ˵һʿûжΣաȻ˴ֻǧƳӣȴ뵽ڲһڣެᣬΣյġ
һЦ֮˲ϷҴе·ѣֻþЯݶҪƶĵегģб䣡
˾ȷʵõóϷвĳǰһزμ
ָŽƬ˵ºܸлǵڴˣָ췢ģһĽ˵أǵ˵
ǧӦĵʿеı
Ƴ̫ӵĳŵ
һŮ˳Ұ£һΧ죬ߴģ֪Ǹùǲù
ŮģȻɵʮյУδؾҲҰ·ġǿ̫ӶҰµ̬ȣҲؽ˵ˡ
ЩС̣һ۱ֹ֪˹Ұ¸˵Сܹ
͸ҵ𣿡
Լֱ֯ġ
лˣӹԼϳһ򣬳˿⻹һѺᵶһŽǹһΣֻȡһ֧ǰæûд֧Ա⣬ȵս󣬹۷ǿʲô͸㡣
л
ôλˣһƺƵȥ
ڰ·ϣƃʵôŮǲǣ
ǡ
ڵмдŵŮӺܲס
߷磬Ϊ·֪˲࣬һؾǣ֪ġ

ˮ׼ȷ˵ĵطɽ
ûзеλҲҪˮɽפһһ壬˵Ӧϡ
ެפȴǺи̫Զˡһ֣߳ȥԡ
һ죬ˮָڳԾƣǰŮΪ赸¹ȻŮһǵŮ
ȻʿҴææشˣƳɱˡ
ôܣ
վͷϣսСǣǽû޺ãվһĳͷԶ̳𡣵͸̳ܿһ죬Ȼдһ֡
ôܣѵǴ½ģȾĿɿڴ
ʵתȦӣɱֳ
ע˵ѿҲԴ򺣱ţϿз롣ʵϱϿǠţϿ˵ϵ˴ˠţϿӦʯϿɽһϿȣɽжţҲƠţϿôӦʯɽཻںδ翼ˣӺԴз϶ôһɡ


349 Ǵݣ壩
ûǣʿľͷ´Ӫ¥һУɫٽƻˣлʿȥԣԶԶΣŵûɢ
ѹѹģ˶Ƴ˲֪ɳܹپӡפǧʿֳһǧǰȥຣֻʣǧӡ㣬˳ȥԣڳСǳ޺ˣһأڳǽĵطֻһ˰ߣһݾ͹ȥˣأ
ǰȥɽȱ
ɽǱûͬ⣬ˮһ½ţŻǧʿפǶɽֻа˰ʿֻǳǳվһЩԼزˣηֱ
ǱɳԮ
ƳźԵģδ湥Ϊ˷ֹһԭǡšٹµһǧʿ⣬Ԯһǧʿںŵפǧ¹ȻϢؽҲƣƳεִĪŵġеؽȴ¹ȻĽҸ¦ˮȫެʿʧ뵽ƳӻûйǣǹǣҲʱΣв˺ţǽǧʿ˳ȥûиҴӺӶߣ˳źѵĵ·ֱš
ͺƃ˵ƃʤؽָˡ
£һС
ȥıӰ̾һŻӰ
ƃһ£ϲġ
緢شǧˣҹɫڻ뿪ӪӪ˴ľ뿪ӪĿ꣬ӪľҲ֪ެӺŷɳԮ»һѺġԿƃ뿪ʱ佱һ䣬̼һϽ׳־
һȺûڰУ˵
ŽǴ죬ûбҪ͵ǣͷެʮСģŻѲߡ
£Ͷʯװǻû޺ãһвݴô۵Ŀ꣬ͨ¥۲ˡǻСûгǽ赲ĿͶʯڡʮҩͶȥﴫһҽС
ͶһʮӰðŻǣҹﻮûдˣֱֻķɱеģһҺ
˵ǰ˵׼еǡ
ǰƳӾŶƣͷһ֧֧ʸʿҲ˼ȥǷȻңرƽǽ棬ں˼ſȵţ
Ҫǳǽ̫ˣʧȥһǽơһ˳ȥͷϻ½ެʿصʿܶϡ衣ֺȵ
һߣʿľݴֻɱһެϾΪ٣ҵֺ֪ƳѾֳһȥΪһ½Ƴʿ˳ͷһͷʼȾӣţ
ʿɵؽŴ򿪣˵ͷȫ׷
ڳһҲӾɱš
ͷƹƾõĶϰ溲޵УǰôƬӿͷһרӹͷءģó

ˮʱƃѾʼɺӡһλƺӽԺվе˴ţϤΣһκˮȽƽĵطϢضɹƺӡȻսӣһ
һ¹Ȼǧʿææظϵˡ
˿ƃͬϲ˴˵أѾ뵽¹ȻгҲ̽׼ȷ鱨ҲһˣһڳԲ£ǧ˷ܱ˽ӡ
Ťͷһˮķ֮˳Ҫÿ̫ӵġһصǲŽķڱ˵رͲ˿顣Ȼƻҹͬƶģ̫ġ
ؾͽˣԶһƬѣҹĻӹ
һ¹Ȼľӵɽµɽû뵽ƳӻڴһеơŽǷߴ
źŽ죬ɽļʸһ¹Ȼм¡ƃ
ߵľӴӸ£˳һЩ˳ӵҸ¦ĵܵҸͬһԱξϣұҲΪһ㣬ſУںӦ
Ϻȵûң˲ࡣ
ָŲ£ִӦսҸһٶҲȲ˰ƣȴ¹Ȼľȣ֧Сɽϻս
һʶɱ˹
һֱĲ£Լ׷һ£һެˣҲûս۵ϣǰԮƃ֧ӵʹ¹Ȼʿˣһӡ
ɱƃŭһ
ղŽսȻɱ˲¹ȻˣԼҲʿ
һ·ɱһֱ׷˺ǰ

ˮʱдҲˡʮ·䲻ԭ·ôߣվǰʮȻ˵¡ǵؾǺܵģһܹϵĳǳءƵĳǽսս¹Ȼ˶ԳǳҲôءսҪǽǽһ¡
ʿڶ࣬ɺܷ£ȻǺܿͽɳǽ˸ߴĳǽأ¹Ȼ˿ǽܸߴˡʿڶ࣬һܲٹ³ǾӲõܴӺõӹܴӺسǳຣȴԮ빥ռǣƳǳˡ
Ȼûа취һ£ʼӪկû򡣵ƾ࣬ǵެ¹Ȼ˻ЩĵģϢ͸ţسŷȡ
Ҹ¦ƲֹǧԮˮǷˡеЩԾɲܲȣɳǧʿǡ
ǻʮ·ʱȻһ֧ӵּɱ˳ƻĸ֮һˮǣŵľʹű顣ȻռţӺɳһ֧سǷԮסٴ¡ӣţȻ󵽹ʱٴӡ˵ţڴˣӦδô硣
ǺԼ򣬲УʮбսһˡȻǧʿСƹǣƬ
ƻʵҲ©³ִ٣¹ȻެڴûõóֵĴǾһͷţһֻܱǣűߡ
˵ǧǧެǧʿͷͿʼһ·׷ɱһֱɱӦǺóǡǧʿӵеĲˣеɢˣһ뱻Ƴ׷նɱˡ
һֵҸ¦ɵۡƳĴҲֻ࣬ǧˣȻнʿһǧˣγսֻüˣؿƳڳǰеӪɵۡ
콥ɳ˾ȱǷָˣˮҲָˣֻҲسǸ漱
ǳŸһ򿪣ʹ׼ţԶ̳Ѹٵ߾˹̳ľ𣬺Σ


350 Ǵݣ
˶ʷҪնе⣬õһԱ󽫰
ʵսڣпܻᵼԵΣвƃڣгɱһǧެ⣬ûջֻùԹԵ˻ػʯڣǸ붼롣
ڲǳٵʱ絽ͬҲһڡ
սķΧܴ󣬴ӻʯϿĪŵĪŵһֱ۵ţ˳һȦӡûǴηΧ󣬿Ҫϵʱȷмÿ·ҪֱַֺϺϣҪѶȸߡƳӪĽʿ˷ֻʺϣڳݳ֮Сƃɲȫһŵߡ
Ǵƃϣ˵ڶսۡ
̳лȻɫɴһˮڿռƮ峿ĺžɫʮˡǧȫ䱸ˡʱԶ̲һĺŽͬһ㣬ص
ŽǺӦ˷ܵ˵
ܲܶºǲᣬຣҪ춼Ϊ̫ӵġôԶ׼ģķˣʿҲķˣʿʢ˶塣
أ
ĺŽĳأɽ룬ϴӣϣϲãңӦ
̫ӴݻʦˣϽһҹɴ˿ȫӿźᵶ˵ֵǣ׼ǣ
ǧʿȫӴӪ߳е±
ֳ֣Ͷʯҩ׼İ볤ìڻһ´һ±ȥ
Ȼҩţ
Ͷʯֻ࣬м̨ʵԭʼսкܴܴﵽҵĵزСͶʯЯףͶľɱǴ͵Ͷʯɱ̶ˣЯֲ㣬ʹùвҲ㣬͵Ͷʯ輸ʮ˲ſʹʯȥ
۸߰𻵡Լ۱ȣ繭ú㡣սڣֹΪͶʯ𻵣ûнҩ׳ȥʿòðձ׵Զըᴩ˴޼ԼʿȻһǴɱҩϣԶԶԶԶس˹ڸԭսڵĸܳ⣬кøֵ֣ɶʳҲһȽұø֣ɱ̫ߣװˣ˶죬ڸԭϹЧۿۡͶʯ𻵣ҩܵӰ첻
ҩ׽УһƬҽ
ڱվ¥ϣܿеΣըˣ˿աｫԼ˼һ¡ʱͷϵؾѾʼǽƾ䣬ˡ
ʮҩẓ̇ͷϿ䡣
ǼҩΪżˣеûдﵽͷͿʼըеķɹͷűըеȴڳͷϿձըˡը˵ģɴ޼˳һСӵһ䵽˳ؾϡ
һÿ׵סˣһȴӿ׵ķ϶ǿȥеûж٣ʹʿˡ
ֺȵٷţ
ҩ꣬ͷһƬҰ
˵
ѪܵĹսʼˡ

óǲǲ̣ǻķ˺ܾãʶƳ˴ͣʼش˵ʱʱֻ̫̣üǽӹݣĻǺӶûüͨ
ƾǧˣΪװǰУĹе٣رˣǺѵġ
̳ھ˹Ҹɱͷһ׷ǽʮ·ǰֻ߰ʮˡ׷ɱбƳɱһҲ֪ӵʲôط
ɥ֮Ȯһţš
Ҹ¦׼ŵģȻһȺƳӱһͷͷһ׷׵һԱں׳ųãȵߡ
Ҹ¦æݿݿ
ĳǽƳӵĿ飬һЩƳɱУóգ֮ءҸ¦ؿԼֵΣգɾǲ򿪳š

ƃһôҸĺ󱳡ƃʮǴҹָӣп̫ӻûеͽǧȫߡȻ̫ӵûȫߣ˼¡
ôźХֱҸæһ㿪üһƯûһ˹ȥҸΣֻòӦսԱںǰʼս
ʮغ½صִ
ߵɽ׵ĹľݣԸЯЩӰ˵ĶҲ˵ûкôμоҲʿ๤ǰ
Ȼ˵ƃ޹
սͷҸ¦Ҳ˵޹ġ
ʲͬƃһҸֻһߴĳǽŶҴ򿪡ϸͬսʱҲͬҸ·硣һ棬ƃһ
һֻ˹ȥؽҸϾ˹Ҹ뷴ڿٵƃƃͷÿһ»ˣһܣһ־ԴݺݵһŤϵǶͷҲǳģЩ˵Ҳࡣһξ룬ƺͷѵġ֨֨ȻҸԴӾת
صֽҸʬٵУƃһѽѽ
ڳݳ֮һެɵˣƃһŤûкڳݳ֮ôпᣬȻͬġ
ͷϵެ¹ȻҲùˣνҸսɽ֪ġѻȸ
ǣץסս
ԴԴϵسţӿȥΪдˣûоѵЩңʤ˶࣬йһҩӱٴС
ǵıը˵Žǣ
ŽҲŽǺӦ
ߺŽͬʱʿ
Сһ˳ͷźᵶһһެ룬ȻùһһŽһ¹Ȼ³ͷöƵסһᵶӶ˹Сܴܵȥβð˳һʹ̣¹Ȼ˴мȥ֪˻ǻȥ
ƃҲϳͷӱͣ˳ͷެԾˡ
һúݺݴ˹ȥһͬʱ̵͸ĴһʹؽʬУӵǽ档һá
Ȳ׳ʿֶһԱͽ
Ѫȣǽ棬ǹȻһ빥ϳͷƱսެʿǿүǰУµأѾ˲ãͲðˡ
ѵõģΪ˧ҲսҦݳһˣ۷һˣһˣеʿǿеʿ꣬ûиɱһǿСѵõʣһеģѦګʶûߡ
Աϳͷһɨɨ˴ƬȱƳӽյϳͷسͷϵ¹Ȼެ˲֧߽ʿ˳ͷ󣬲Լͬȥˡ
Ŵ򿪣еɱ
һƃɱ
̫ͣѾûһŵĵˡûнǣݲսˣǹڲһЩѴ̤˹һѽȻЦ˵̫Ӱϳ


351 Ǵݣߣ
ϲ֮ڱ
ܸ˵ģ̫ӳʲô⣬ຣ춼ܵԼ׵塣ԭ򲻽ڴˣƽ׽ˣҲþλһЩλߵ˼άֹɱϾһִˣ׼ʶǿҲģǶһݽһȻ˵̫ӶߣҲʮַĿθһԡѪսһ֮飬̫Ӽ̳еλԼ·ҵ
꣬岻ȻЩȣǲ̫Զ
һܶһ¡
ҲӦʧˣִٲؽ
һУǱ·һ·мͣϢһӺֱǵıҪһսȥسǵԮڹ֮С
õǧ׳ʿлȥ˼սʿջҲᣬһս˺óе⣬һ·ϵӾԼˮûҪһ𽻸Ϊʲ١
սرˮлݣϣǵĹߣԼƤëڿĵ˵ֵˣ
һϲ뿪
ſеһسǣ֪ܵΡ
ƃСáһֲʤΣƳܹºóǣެҲܷ¶
г˼һ£˵˵һˣ̫࣬ǳЩġ
˭
˵ģ
һһСʩ˵ָľ
־ߡЩɣȷʵ̫ˣʵ
ĩǣЩͷԣ󽫾ҪԼ̫ʲô
ͷϣ˵ش˳ǣηأ
ǲףҲû뵽ȻƸᲦˣ˼һ˵ĩسǣެ˲ͬġެƳҰսƳǡ
һͷϵսܿͷĽ쵨ӣһս½ָӣӣΣ壬вΪδݣС¹Ȼެˡ
سеǶ̴ĩسǣسǵеƵĿԽسǣ¹Ȼެ˽ԲƳҲʱæԭĩأǺͨˮڻǺڣֵڶһǽ⻹ǲ˻ǺӣҪͷһͳӣء˵˼һ£˵ǲٹһڰٹǣôһǣһЩ̨ͿӦʮˡ³أûٹȳǲӦʧѡ
Ȼ˵òȫ棬Ѿѵá˵ãǧ˳Ǿͽˡ
ĩĩ
ҲӢۺúѵη𣿡
ĩȹ£ݷһԱδĻУͲ֪ԺԱǺã
ʰ˽ʿ壬ȥˣֻܾʹ˰ᣬ¹ڴؼ磬һҹļս˽ǧʿʿˣ˱ûͣϢۻǣһле¹Ȼެ˵ͷһͷͬʱҲǡ
ɷ뿪ϲָӡ
ˣκνʿɲҲصģаһڷūǸСУޱ޽͵ؽʮĵоˣζ֣ˣԹ⸾˵õ£ʵԷ޽·͸ɷɨຣսӸŮľΪHˣʷţһοճǼƣԱˡ
Χһ磬ϢһɳһǰٹȡһսҪأöγһǣʯγһս¿ԶشСܹȣǺֵء
ǡŲͬԭֻһƬɽһЩءӹȣûгǳصַެڴפҲ޳ǣɽȺȻһƬկصʿ٣ǧˣȽ׹
ʿȥûлִˡûеһʿع飬ʼڴ˴ӪУеȽ϶ˡǴ͵Ͷʯʹʮ̨һſ䡣
һغըͷ˲ءеؾûͶȺŴ󣬻һ׵ĻǺӡıȻϾƳıǵǱسǣຣǴҪʮٽԮ
ڱվڳͷ¥Ѿһ֧߸æ³ǽ
ԮˣиĸӰ¹ȻŵڭͷĿȥ˲٣ѺһЩسӣسǵ¶ϲɫ˵򿪳ţ׼ӭӡ
ˣֿϷһ̳ٶȺܿ죬εһѸƶ
ŵڭҲû⣬λòţֱͨǴϴسǣͷǣƳûҰģҰģǱұ֮Ҳ۲ʮԭ˵õĽ飬λû˵
ΪٽʯפҲܶࡣԼĴԮϵͷǡຣһԮƾǴӳຣϹġͷǶҲֱˣƳԳз뵽ѹؾҷֱдǴسǣԿԮϲ˵ţš
֨Ƶش򿪣Ҳ͵֧ǣЭͬŨ̽ˣŵڭ־ֵ˵سţسš
ܿŴŵӰսӰӣ׿ģܿʽԼ졣ƳˡԳຣǧԮһʼҲû뵽ȵӦƾѾ
ʵѾˣ絽ڶûкۣһƣһ֮£̼ʿʿʢֲĴĲ㡣Ҵս󣬾ͿӪϢˡ
һ۾ģҰһĺûôģ¹Ȼͬ׺Ȼⲻ֮£ʿ˥٣һʧ룬еѾʼ׼ܡ
һŵڭ˵󽫾ɴԮɣȻ֧ԮƳ˼𡣡
ŵڭԥǶִƾĺŽǣʼʽˡ
ͷľʯԼ£жƾڻȻдƾϵͬأԶͶʯҩը滹ǿҲ½ոųͷرʿľͷؼܺ˼šʵެ˽פʱˣǺҪأӦڵø㣬۷ЧԡһܼܸʽӴһƱܲϵصϳͷԡѪս
ֱܷˡŵڭҡҡͷ˫һֱҲᱻơ
һԥڵսֳΪһȻԮڵָֿɱӦǿű׼򿪣ҪڳŷȥҲϣҡԽԽʿʼܣȫܡ
ɱƃŭһ첿¿ʼ׷ɱ
ʱӪûжˣһս½һӵüʱˣһȫС
ŽǣӪͷɽƃ
һںʼ´ӪֽͷںӶ԰һͷɽŽ˵ʼɡ
ûгȥμսҲеһĻùǵʿȻͷ˳ڳִһͷɽģݵɶߡ
˺Ͷɱѡɼʹ߷¹Ȼ֮أ֪ͨǵļȻ˽Ӧ¹ȻŵŵǰٵƳ棬ʡǸ翹ףЩͷǳнʿ³
лһЩެ˵ģࡣƳӪ裬ӶԼسʿƳǳΪȻسǵĽʿެȫɱ֮󣬿Ͷ
ӣȽŴԼرҲެ˵ע⣬˿ɶõıҲ࣬Ҫ˽һӡԸԳͷ
˵ڶ죬ٹȳǵĽʿҲϲѶսأǧƾȻǧһǧսһǧ˲֪ӵδٹȳǶ£ҲζźӶһγɡ
ɲûֹͣϢһ֮󣬽ͷɽߣһΪźϣǺԱһõġһ´ָӣٴƃ̤;һ벻оԺųֱǴ
µĩ½ҪǴǲɫ࣬ţʵʱ
סսԶĴ룬һƣĬĬڲԭϣȻҰζŴǴ֮սĲңɵسˡ


352 ݹǽӴ䣨ϣ
̽ӼҴҵؽ󽫾󽫾Ƴˡ
ϸ
ҹƳͻȻʯɽСһЩأ嵽˰ˮȻʱ֣ϿȻ˾ӪϢˡ
ȻϣŹЦһУпԸ˽˵һճԼʮǲԵģԼΪͻϮֻӣԲԥ˵һսһϰԼûκʿڶһδɵСӣǾܴˡ
һɻ
ʼǲһ˳ȥŲ۹ʵɿñĺ壿
壬βóʹƳ룬ȻΧ³͢׷ΣɳԮȣ˳룬û˳ǳ֮գѣôֿǴȡôݣ𣿡
ŹһЦ̾һǺСʩչסڴǴƳ٣ֻ١
źƳӵǴʵѾˡ
ڴǴһ£û룬ġ˺ţҿʱ¹ȻڸຣǴͷǡξٴسǣ¹ȻҪսҪءެ¹ȻԼƴս໥ƴפֻҪެô֮£ƴ꣬¹ȻڲпĿ˰£ԼܽҸ塣
ˣﵽˣûбҪȻӴǴĶ࿪ʼǿ°;оһڣţţصĲƲţڱصĲƲԷһѻյŸϡһϣ˺ܶģرǴǴˮݷܼҲʶǴõһ棬ƵݣܶӶѩˮطŢ¹Ȼνģһһƥˣսȥˣ¹Ȼ벻ƳˣѸսϾͻƳӲУѦʹôҪݡڴǴƣ
˵ףѦ󽫾Լ̫Уֹǽ˧͡
̾һ˴Ǵܻ¹Ȼ˵ģ뷴ҲԾ͵ӡͷɽѪܵذͷġˮһսˮźɽһսһսǺһսһսٹȳһսܹսͶɱһǧ²ǧ֪뿪ɢķ²ץ˼ǧͷȻƳһҲܲأڣǧսʿսʿˡ
ͷɽǿţ壬ͬʱҲ¹Ȼ˰һ̬ȣҪΪۣȻެ˾͵øۡʵʮֹãѺǧ¹ȻİգԼţ򣬻һЩս룬Ĺ˳ļһǧܵ¹ȻԹԵûһ춯ҪôಿźǣţţҲҪˣԶǨƣܿⳡѡ
Ϲ˺ãǾˣһЩǰ׳ӣԼսһѺ޳ǡµˣսڼֻһؿγˡ
ǽšǡٹȳǳǲġУԼڼ³֮оǼǳؽãȻ֪ԻҪһЩγһ״Լƺӣƺڴ˴Ǻܿˮ峺ʮվȻطˮƽܹ۴ɹ˻ҪһЩС͵Ĺؿ
ˣֻЩ˵ˡ
ִӺ󷽵ʣҲ׼õģ۷͵ݣٴ͵š
ڴʱŵ²ֲΣв˹
ڣŵ²뻯˵ɺƵһެˣ㳤ȢҴ֮ŮǺεȵĹϵ
Ҳ
ɺҪ룬֮£ҲΣƳҲΣ¾áɾѾˣʱҪÿһЩҩʱܹؽǺŵ֪ϢʲôãһΣ°һЩ˿ڹǡʱǲܷˡ
µѾӦҵġ
ǴӦģҲһ£ҿԸ㣬ҪģϽ͸¶
УָΪ֤й¶䣬׺䶥
ʵСģҲŵ²ƽʱעһЩܽ¶ģóһŵͼŵͼ˺ܾãһֱû˿ҲͨϢ޸ġ
ͼ򿪣һʼ뵳һףһ⡣ֳ֣һ־Ƴռеĵ˵ĺɫȻǳɫҲǴˮɽϣһֱ쵽ʯɽһóԼᵽ˻ʯɽлƺе·ģɲࡣ·ҪϻԲȦһֱʯɽ´ެݵءݣԻʯɽΪ磬ԼһЩǼˣ¹Ȼ˸
ǳɫһֱɽ
ףֽ͵¹ȻڸθӣɽƽɳĮڣɳѩȫ֧Ƴֺð죬רĶԸެˡɲˣѦʹܣެֻ˶ʮţѯһެǵʷᡣʵ϶ٴأʮʮӺζģ
ŵ²ԡҲô˵Ѧʹ򣬿ɴɱĴﵽʮˣ⣬ǴĶģ
Ҳûϸ˵˵¹Ȼڸެսףֵ˫ȫ亱šҿ˼ãֻһߣͨһƣȸϾެһֵıԴھʿӦ򣬴ݽǼҲӣɰǼ٣ֻǵƸߣȴûɳЩެǹǾءǲǾͽһǼơôٿͼ
Ҳÿˣʧȥ˰Ǽжެ¹ȻެͳΣ
һЩû˵ɽͨȽߣֱǼҲȫƾսʱսʿͿԳˡʵжԺ¹Ȼ˻ԼǸĪؿɺƷģֿԴ¹Ȼ
ѶȻǺܴģȽ¹Ȼ뻳Ҫá
һ룬ܲʵ֣һҲûСȸŵ²һͷ˵¹Ȼǲެ͢˭¹ȻĿɺԶ㣬ȲҲĳĽҡ
ִһǲٸ¹Ȼˣʧȥ̣¹ȻֻƳɡ˴Ǵ⣬ĵǿ֮أûа취档¹Ȼ޷׳ެҲˣԪ֮԰ݣΪֻˣһ䡣ǶԣûһǿȨڣһƬƽԭ˲ţެԼҲսǣ
ⲻᣬŵ²Ҳʶ壬ھҪҲУ˴ຣ֮սֻҪִʧ󣬾ڵսҲԽȥѾ泯͢ھһƽ峯ĽӿոôԼһصǣпܾλֻС벽֮ңˡˣǾϷԡҳԵģȴҽġ
˵ެǴضԶջزֺ֮أֻһõĿˡȻѾެǰҲµûд¾ҪִҲ֮ص·ж೤ǳֻʮӡެʮӦԣ
ŵ²ԡ
İɣ˳ǣԼĲƲԼȫ㡣
ŵ²ˣҲҴŵ²һһˣܴ¹Ȼ˲ĪأΪŵ²Ȼ䡣ŵ²ԼҲ֪˻۷ǣȽϰȫ
ǣǱҪѪˡ
սʤкܶأڴһ£ָӵĽ˧׽սȴһҪءһսຣܴûһǣûһ绰ˣֻƾǻ۽˵ٽ˵ҳȻȫߡȻںȴѾٺУܵǴһȦ˴ջӦƳѾУμ
ϴôˣһȴǳ׵ˡ
ڲãȼϢԴԴϴƳ󲦶ȡͻȻͣʼӪ޼̵ӪկûвãģӪկһޣˣָٹǣвβפϣںݺᡣǴʱȴԶ
һ̵ĴźĹȿȴΪŷϵˣ͵ϮβٹǣαĵӪկڶ⡣
ʱϷϢʹˮģȴһʧܵ鱨ˮȫûɨһաȻšٹȳǡһʧأΪƳˣسǡͷԼˮȵһһǰȡ㣬Ǹ̫ӴŴܵǴ󷽷һˣѺշ˺š
Ϣؿڣһʹ֮£˼ֶӡ


353 ݹǽӴ䣨У
ųǽһøߴ˵սʱ
ûзϵģͬһԽо츳ˣԽǻرᣬԽǲµģܡӡꡣڵǰٹȳ£ǵشҪ壬ѾʩϣһЩǺӼӿŹһ㣬һͳǣźţҪؾ򻤳Ǻӡûаٹȳǹ̴
Ȼһ֣дССĹؿ̨һһԻʯϿΪأٹȳΪ֧㣬Ϊǰߣһƽ
ϣֿԶ˵ǴСܹȰ
Сܹ֮ԹʱǼڴǿ󣬾ǿĶԿʷвɲ֪ģѵ¼ȵ¤񣿡
밡Ȼõ¤ôܲõ񣿡
ڼȵ¤ǰ壬ָõ¤ңõĴ׳־ġһת˵ǲܼɡ
Ӣ
ڵõСܹȣѴ֮սùΪӡСܹȣˮţõҲȻˡ
˵ŻԶһĸһ˳ġ
¹ȻʩֶΣһҲûˮͳϽˣı̬ȣϽʿɧκһİաȥһЩ·ģʲôģůůǵġҲ˼򵥵Ĺأɱ˳ǷծǮ߸ҽҩף͵߷ʮؽūެļ޼УִʱҲڲõΡҲһܺõľٴ룬ܿһпܲսǰͶ
ʱǰЩµġ
л˵
£һŮǰѰҵ¡Ұµ£Щ뷨ǴƵ̫ӣ˵ǵͨŮެĹҲܽ붫
ȥһ£ͬʮΡ
һɽϣһŮӭվʵϰ³ԭЩȣѾɱ
عͷһ˵ȥµĴｫǸһ԰ù
ƺǵõһЩƷ˵ɽܽ¹Ȼ̣˳н̰ƣЩԼҪôΪ͸ʿļҪô͸սĽʿûиƽƣ޽޷زʧȥСƾˣǸƽѱˡ
һЩ͸Ưĸ״ˣĸ׺ܼɵ뿪ЩˡΪŪ߰㣬黹ǵϵĸһЩȥжļšΨһԼݲųĵطݣӵôƯţҰչأЩҲˡ
Ѿˣ֪㣬֪㡣ʲộԼܱôԼ̰̣ǰԭӣһСšм˼ļƷ
Щ׼ݱһ͵ǣʱһ嵱ϴΧĻ
ɵ뿪뵽ѵŮôһȣɲðȻ⻰ֻܱ˵ġ
ӭ˹ȥʵôģ
ŽţЩߣ˺һ˵ҮҮģ¡
Ƴ˵ЩˣԼʱ䣬ҰǲЩͨƻڽ̵
лҮҮˡ
ҵҮҮ񣬵Ǿ
ϣǾ㸸״˽񡣿˽³ϣǳ㶮𣿡
šʵشʵȼʱ˽³ϣʲôΤµĸףɵĸףùԹʩ
ϲֻ棬˵Ļʮ֣ʵɺãʲôˣ
УҼҮҮһ游һĸף磬һɩɩˣУֻҴһ꣬ڼС
˵ûЩңܼ֣ƻ࣬˵Ͳˡ
¸ңϴڳ˴󹦣ѾдŲú󣬳͢з͡
л
лǲΣ
ãެ˾˰ʱƯŮӣһҮҮͽҲӵؽ¶档
һüͷЩ鷳ˣеģǶԼġǱެˣҲһ¡ôأ˵ɣ۷һЩҵȥǨƹ
лϷһƣ֪ǰ󣬵׶󣬻Щֻһǧƽǧգôһһ档Ҳ⣬˵ͣѯһЩĳϣԼһЩˣǸ¾Ͳˡʲô˵УԭġʲôǸ·˼ģʲôʲôʲôʲôĴ飬дʲôʲôʫҵຣսʤøɾЩҥһûӰˣš
ǵ˵һЩϣ²⴫ֹެǱ
֪ɱƾһ͸
һͷһȥެ˿ɲԵأ˳ܲġ
ҲҴ˻㣬˵ϴллˡ
лӦõģǺˣϼ꣬Ժ˻иõڵǡָϴνսƷ͸˵£÷ˣЩսƷõ˸л
壬վԶ֪ҪҪкԾмٲԶȻգƲʣһ䣬һٶ䣬һһ䣬ˡ񣬾Ϳ߷¡
߹ȥӹԾĺܣ뿪»صϣ˵ϴ˵֪ϲǹذϺܺãҲϸ½͸㡣
ô˼
ûйϵģ°ɡ
Ҳ٣ϣҿȴ۾ϲõĹʡ
˿ɫ˵ɫ磬Ҳȥ
ɫ磬ųԹ緹˵أݣЩģ۷۷ݣʱʱҼġɱϾãеݣԼ˵Ͳ
мֹҰ²֪Ͼһְ뿪ĻУȱ̶ڵءšһ뿪
ȥǣҪͳƵģսֲһص㣬ԵһЩӡȻһ£˰£ЩԼԼѰм฾Ů˺ӡŵ²ƴҲˣԶЩ²̬ȸĹһЩŮ뺢תƵݡһĵ·Ȼˣ˷ǵ˶
սµЩɧ˷ͣƽϢ
ʱһ£Ƶò뿪ɿз£ԶѦګӭ˹Դ˵
̸ﲻ˹µĴơ
ǣǵʱҲء
Ҳ㸸׺ѧָºսѵ㲻֪еҪ֮ػ߹ؿжҪˣǧެʿΪʲô··жٽʿ
ǧཫʿһѦګѹʵشʱҲǿģǳְλ̫ͣܽԸ⹥ǳˡ
̣µʱ²ܻ˴뷨ʱǧȥûǿ㲻׼ģ˵꣬ɵҡҡͷǸеѦɽô̫ʧˡ
PSעһСܹȣںʱ˵ӣǹ˵ΧͰǵȵڣ׼ȷӦڰٹȳ֮ϣͬһͼϿԿһܴƽԭǴСܹڵءϧ㴫ͼƬһע⣬ϴһƳ¤ҵͼһຣͼҿдĸо·ߡ
עѦګпɣηǿȨΪǺܺã˳ЦΪѦţֻʵıɣܵ¡أ;˳п֪ܺ£ɣʱެӴƳެʤʽߵƳʤฺˡݵĶᣬʹѦګ̥ǣдʷԭ͹ɣȻ˳ΪʮֺڲһСӡ


354 ݹǽӴ䣨£
֣֮£ֻôŴϷԭػòפӡҪĽҪ賣סԽ࣬¹ȻհԽءͬγɶƾľ档
Ҳ֪ɲаСϰա¹Ȼϰվʿνˣެ˵ĶӾӣ˵ӾǶӣӶ磬ֻ˵ǹӡԸŮҲӣŮܴڽӴӳ֮
һ°˲ںģе׳ꡢŮӣʮں°һ˾ǧˣһ˵ģһ㣬ܣһ°ʮΰ˴Σ¹Ȼʲô棿¹Ȼ˥Բܣɻܳսʿôɻ˰ô
һıԵľ¼ң·룬Ȼ뵽Ƴһ©Ǿǳз롣ʯǱζȵȴؿһгֻ֮ںƳˡƳ̫ӵ»ǳзȻ·Ƴʿûйһ룬ǰз롣
ʱѦګܻ˴ɵۣд֪ͨġ
£˿棬ԭǧʿز˴ɽפһԷءʱӲնȻءެԴԴϽԼҪˣʮʿڴºȥһ롣
ܻ˴ͬһ£ǳʧְ
ϾǳسٸһЩӡˣȻܩɽţһӪ˵Ҳǹˣûǰ쿴Ҳû
ȷʵҲΣƻƶģŽ߷˺ȴ˺˴ˣΨһľ嶯Ͼһʵʩެ¹Ȼ˵ľӡ
ǲγأΪССƺһ϶

ʱڲݵϣһ߳һ߰׹ǣ˵ܣ֪Ǻδ
㵱Ƴڡ
һսƳܲҵģӻȥ˲࣬ѦʹԼ̧֣ͣŵԻȥġ͹ȥд۵磬վһⳡսģ
ڻʱʱһѶѰ׹ǣսȥ˺ṳ̈꣬ΪƽأȴïʢݣʼԭɫûпݻƣһƬ⡣ƺʾͷ
ǣԴսҲƳ˵飬˵˧ʧ͡ȻʤֻˣһѦʹԹ˵һ仰˵ںԶػ£ڴդդѦʹҴδʱѸǣʱѦʹѸǰҲҵϣû뵽ô졣ȻټʮǲִٳСǴϣѦʹͣпܽǴǲأΪʲôںֻһǧʿأ
һ򵥵ĵһӶҲˣ̸ʤ
ҷһóȥѰҵģģģδ࣬һֲãϢšҪǻȥжϡ
ˣδսѦʹ·硣
˵ʱûа취ֻںӼѦʹǰȥںٶݡѦʹһþɳڴѡ֮ؼնҾǶüʮδ
һЩնĵΣз룬߱ʯɽõζأȸߴĳǽҪԹ
ʱȻܣϾѦʹȻأʮ˾ȻҾ뵽һϢѦ˼䲻ͣƳϲǨְѦʹ󹦼ӴǰȥںѦʹⲻͣͨսںôңԶѦʹߴݣǹôõϢģ
ԭˡ
˵Щ㣬ûзƳ̫һλսУҵһЩս
صͷ
УΪʲôֽѦʹߣ
֪治֪
Ѧʹʱ˵һ仰ڸ磬ڽ¦Ӧ˰֪ذܡῴİ󽫾ƳĮɶϤຣδʺϡԲ˰ܸС˷ߣެʲôѦʹһȥƳĨ棬ôȻսסʤһУʤУǰһΣƳܳԵެܲܳԵ뵱ʱ¹Ȼ½ոಿȻûгϷδʤսĸȻ¹Ȼ˵ꡣʤҲ
Զ
˵սıҪıܡڴʤ֮󣬶ûɴԽ룬ʵʱ򹥴۷۷ݣǲǿ׵áȽ¹ȻȶƳǳսõһһδ֮£ͲˡĿǰҪġƳӱ޳ĪҲԾСʲô۷ǡҪ۷ǣαڹ򣬵Ҿˡ
磬Ҵˡ
޷һβûջԭҲ̫ӡսۣңŪãҲҪԿ
ǰЩѰ찡
֪ƾҪ嶼˹̳ǣƺҪֻܴӾ̫ɻٴ޵ִ˴ĲһˣƳҪţˮɽչ뻳С
ǣҲ뷢Σ⡣
Ǿʹˣսıʲôзı۾ֻųһСƬطԶƳ̫ӵĶ֡
ν⣿ҡ
ֵܸҲ۹ϸĽ̵
ıߣıĺǰ˵ĪĻת۹˵˵ʯɽǰҪ
ǣ۹Сףʮηģߵ׽Ը븸״һ
ʤ𣿡
ûС
£ڴ˹ʱֻûǻۣܲ飿ҪǸ̫Ҳç֮пʤʮǸһɱһɱ
۹ʵʵڲݵϹ
Ž̸УܣҺûʤȻսãʰ
Ϊʲô
һʤпܾҵĴơ̫ʤ۱
ᡣ
Ҳָսָһ̳еλެ˵ΣΣ书ƳҲ˰Һãຣ
磬ղŲ˵ܼŭƳ𣿡
ҲҪǵǴ֮ʱȻԥ¹Ȼȶŵ²ӵݣٹ꣬ˡʱǼŭƳҲҪ̫ӻɱ˵ֺһϢƳǸʵ۾ȻҪǸʲôµӣΪԤһġѦʹֻһӵв١̫һһЩٰһΣƳֻӡ˵İٱɱ̽ȡһ㡣
Ƕ硭
ǲ˵Ƴ̫ƶĲԣǹزûа취Ҫ˵Ƴ̫ӣ˹İȫǴƳӣҲ˺̫ӵ
ǡ
ǺˣֻҪ㹻ǻۣûа첻¡Ҹղ˵Ļˡսı
ǣŴлڿڤ룬ôȥıѵ񽫣䣬ǸƳ̫ӴشУУ
˵仰ûи𰸡һӣŽһӶӴʱʧʡ
굽ˡ
PSȻǷɫɴȷʵһۡƳʮʿû»ϣһûд壬ͬҲһ󣬵͹û»ϡɲͬģû»ϲѸٽɱȡެңΪެµա


355 зĲϣϣ
д꣬뵽һȤ£û»϶궯֮ǰѾһЩţȻΪ¶ĸ۸뵽ף֮ǰײסΪ󳼣֮ȴףҪ䣨Σ˾ȻʷдǲʱΪ̨¶ĸĺ۸ȻеƲˣҪ䣿ûжأɱˡû»һһִʱͬɱ󳼣ִпɡһһŮǧӢ۾ɧɧ

µ㣬˽ɫɫСǣЩķһһƬƬ꣬׷ʫһ㣬һ㣬е˳
Խ˳˵λͰˡ
ǳӦıݡһȻ뿪
߽У˵£ܸеЩá
磬Ȼֳָ⼸ְͷȥĸ˵ԼҲûʸ̸ʰˡ˴ԺɡһúöԴλɩɩԼֶ
ȴЩ㶼˶ˣջܺúöԴЩŮ졣ɷҲ֪εĲпᣬһûֻܵҲǳĬþúĵ̾ϢһҪô˾ͱڡ
һţû˵ˣ뿪䣬һۣ˵ҹͣϵݣԽԽãŽٲ
ٲҪǮģٲһ׼ȷĴ𸴣ֻҪһϾͷҽɣ»صǡǹûʵĻҲ׼ġ
ǮҪǮ٣;ûиٲȷ˵ˣٵ׼ǧ𣬶ơһǰᣬܵһʱ䣬ӵź͵Ȼ˵εģóԸ֮ŨŨʾĻ
뿪־þòԣĹѷųҲղ

󳯻Ὺʼʮָˣݱٴһ顣ʵ֮ǰܳ࣬ҪԱԼȥһݡˣʷ̨֣˳˵£бҪࡣ

̨֣˵£Ϊݣݱԣ̫ӵɱ֮ˣ¹Ȼˣެʿ¹Ȼŵ²ˣѦʹຣûɱ޹
δ䣬ɲһ䣺֣ʷ֮ѵ̫ӵغ͹ҪѪϴǣȻнʿҪһԵغ͹ΪʣΪ壿
ǰĴ󳼽ԷЦԭܲ˳۵ģһؾȻҲ
֣Ȼһᣬ˵๫ԣһҪ࣬ʱеѾɱ̫ӵ¾þòʱý߿ܽ˾Ҳ͡
ˣ˵ʱѷֵңΪͣĶҧüأ˵ȻΪпǼٸ翹׵ެ¹Ȼ뽫ʿҪϧҴƽʿΣ٣ǧ˵ðǰȥȰܣ
Ȼҡͷԣ¹Ȼެ˿ٰǴƵİ˿ڶ࣬û˼󣬼ģ
Ҳ֪˵ļģָƳ̨֣
֪ڳ̨֣ȴԶԡ
ץ㣬Ҳܷɱɱģڳݳ֮ǴСսںһսʹ๫ҲҪ̫ʰЩӰ죬ǶԵ˵ֶΣֲǶԼİաȻѦʹ˼Ͷȴѧѧ˰п⵽ġ
վﲻԣŴΧⶼС£ֻ¡
ƳĴ󳯻ᣬ̨֣ˣֳǰ飬Ҳһһվǰ⡣
㵣ʲôһԴøѣȨкô¾ͻۡ
ĵǨаǰصľݣȻʿûӣ˴սͿԽΣԺսˣɳʿҲõݹھõǿԵģ̫ȴҪַ⽫ʿǨưաʮʿжټຣߺʿ涼Ӧ棿һ̫ӵµۣ㳯͢ϧصĸȥɲһ꣬ܵ͢Ҫ̫ٻôཫʿ˭죿
ŴˣһͷȻӺ̫࣬ԣ˲ؾᣬ˵㡣
λһֵ޷ڽݱѾҪȵ飬ȵ죬ǣǨưաԸԸ߲ǿսҪȫ⣬ֻǲӦӦڣҲ¡ֱдû롣Ժ󣬻Զü֡
ǡ
ʰվ˳˵Ҳһࡣ

ΪҳԽзôһģ췢ʮຣΪ֮һգΪ乩ϧеũʮ˼ɢΪ˴ެˣһҪެ𣬿ҲҪެ˳¹Ȼ룬ŵ²ɺຣ̫ӵ̫ӵµ뷨ҲǶԣɽެ˲ܹǲһȥެ˿¹Ȼ롣ȥެοƳȻ۷һսϲɺأɳΪشϲأֻȫ¹Ȼˣֲެˡͬ͢Ҳެˣ¹ȻˡΪǲǿڷصͬʱɳһЩǰںٵǴȡһδݣҲެСӣͬʱҲһ̬
̫ӹգȻ˵Ǵδйģǰԣû⣬СԸΡ
ڵľģΣв󣬲ˣʰúɽֻǷΪΪӵȷǡТĴӾͲóˡ
ЩӺǣĿﰡâɱˡ
һֱȻЦһȺ˳ɾͲ˴ˡô˵ʺᣬҲ⣬ԳӼλųģ̫Ӽ㣣ֻǴѹûаշϣǿĲܡھǣʼղ֣ڵຣսپôܣΣвϲϣġҪôʤҪôλãҪôӶԾһ¹˭ֲ֣ǻ뿴ġ
ӵຣ취ôܲģ˱ϣһӪû겻ù꣬ûλӺ̫ˡ
ʥⶼû̫ӿڣаͣ£˲ˣ£˵Уȱ˵Ĵ󽫣һϷӮ˭ֵ͵ġ
ӲͷƤ˵󣬳ֻۡʵ˵ҲûҪ̫Գй֮˵
´ȥˣʰΪпϡຣֵܣ˶˽һʱ˫ܡѦʹ֮ܣԭ򣬿ǲܺáѾެٴӣຣѾפެһǰڣƳֻ಻١ǿгսʤϡֻǷֱУᱻެȫߡ統Χһ̫ӾȻǲȣһǹգ̫زȣֳȥĴߣ֮ر飬ηأʧ˺ңܶ飬̫½ǰ߹գ߱Ȼ׷Σ̫֮λܱշϡԾҲ󶮵ģ򵥵ĵס㣬˵ġ
Σ´ͷһ̣ȴߵһս֡
ʵҲδôԶмһһŰݷãຣľƴһһ˵ʮ
֪λش۾ˣҲüͷʵһЩ£Ǵݣ̫һ˵ɡŴŬŬ죬ʾҪˡһţ֪˲ࡣ
ѾˣһΪʰţӦԷв˽¡ެӵʮ򣬶ʤ˸һСС
Ϊʵۣ˵СӾĲ֮Ĵֻһ˵Ѿʮˡ
ǣֲ̿ȥ
׾վҲһ
д󳼶ֵĿΪٳְ˲֪̫࣬ӵĹϵȴʮֶӣһ˵ʲô
䣬ࡣ
Ϊ֮Щ飬̫µġ̫Ӧѧι֮ĳ佫̫ӳȴûҪɹȻǹ£ʧܣ롣սΣʲôܷܽġ̫ǰຣһ£°׵ҲȡһƯĴݣʱʱ򡣡
һɶаģȥһ£Ưشһʤ̣ȥˣ̫ӡʧܣʲôĽ̫ӵλԲǻصǣ̫кô
Ŀʮ⣬ײӵģԼ˼ٴ˵ԣҲϱ⡣
ĸӺг˳㽫С⵱Ƥ߸ɷ
һҸˡ
ŤͷһԼӣţû˵ǻȻڡĵͣǳˣӶų⣬ͲɡˣҲų⣬ͲǶຣܰȫԼٻ
ɴ˻˵ڵġ
Ⱥ۾˳򣬿Ŵ󰲣ٰѯ⴦࣬ɻͬҵŴ󰲣ʵ䣬ºμ


356 зĲϣ£
ŴӴϲβҲԵģֻú´һ֪ͣοڡɴҲ˧ǲް˵ܵ´ܡǴѾһΣٰˣ͢ԺپӪຣ˵̫ӵຣúܺãԶʤĳЩˡ
ʹƺһӻصУʼˣ㻹Ź¿ơ
˵˼³ȥҪԸ꣨עֻ̫һˡ˵ж֮¡
Ͼ͸ı˻硣
ʹٴƺߣӲҪˣɻԶԶ㡣
취ʮֻһȱݣľ޴󣬶ʱҲڶ࣬Աӣþˣ͵Щì֮ܲ·Ϊ˷ֹһɣһŵס̣ǰȥຣΪʹ̫ӵϣͽʿ˳㽫Ѻຣ
¶Цݡһ仰һ˻þˣʿ᲻вͣ϶еģǺεȵ壬ʵһѵΤܻ˴Ҳǰװƣ
ִͬ˧Ǵһӵˣʱһãʿģⲻһǧˣʮģ͵һ㡣һŵǰһμලԼٷһЩ
¡øʿ̫ƽҲʼ̫ࡣǴ̫Ϊʹලפʱʹеģ̫ʹУ١̫˵Ҳʹ׽̫࣬Ҳҹ֮ϡ˺´ţվû˵
ôˡ
ûиΪѣº´ޣε⣬ʱ󳼿ˣǻҲ̫ӴຣһذҲûΪѣ˻鱨ս̫ӾᣬҲҿͷ浳ҪļְҲûΪѣ嶼֪ģƳˡַأûΪѣһطԲȤȫȨȨ˴
ǾٴɧԼʣǹ»Ѿʮ־޴󣬸䣬ຣͬ䣬޻ֵüʱΪפ߽ʿ˱ϡǴޱûѶ٣ֵöˣ˽ԭʼѷ֯ע뽵Ҳʲôһ»ٶģϻִƵĲϣ͵ϣһҡҪ˵޸ޱ
Źֿˣκʹ뽫ͣǸǮŲá

һڣֿʼæµԽԽӣͷʹ۾ֲʽʼ½ڴ
ʱ̫̫ӵĲ³
³ºûл̫˵̫˼飬̫ӵ̫ӣҲδСʷαģ˵ıɱˣţΪӣǶ룬ĪˣˣŪзϣһ̫ӹ̫ӵĵλ
̫ӳӣԷһ³
Ů˽˵л󡣡
ݺܿĵģǴ󳯻Ϸ֮󣬲֪ô뺦̫ӣ̫˵ףǺ´ؽ죬ȻŽһȺס
ǽ
Ů˵£ҪģҪл
Ȼº³ܲ˵ˣ
ܣ̶ֲֻ˵º󡣡
󣬡ºģغһ䣬ɿ֣˼ģ̶ŵɫס첻һѱһµܿ죬ֻǶŮ̫
ŮΤϹС㣬ŮӵڻӢ֮Ůֻ̫ջɡ
û⻰ϼʵ³ܲܳԶ
ܳһЩʳֻϲ𡣡
ģŷ׼Ǹ⣬Ҫ࣬Ҫ𡣡
̫Ӧһȥ
ֶº˵úãȴǿࡣʱڸж£ԼԲãӦܡǺһӡ˵ˮ̫ݣˡǰֹڣҲ
ŮӽԲҿҪ󼸸ŮеһЩ֪˵滰Ǽٻ
ֻຣմݣƽ
ǣңҪݻֲ֪롣
л󡣡
лˣˣ󹬱һʳ먣׼һ¶࣬ˣǵ˳㽫Ǵȥ

ʹѡε̫Ź𶫡Źû뿪ǣõȵһʳＯ뱸뿪ּղǰຣʥּ
ʱڶݽݱ˾ǡ
һս˵ɱȫ¹Ȼˣں֮ءڶսȴô˵ˣսӵ˳롢Ǵ°͸ŵ²Щؽ಻ƳͳϽ֮ءǿдӻʯϵؽٹȳǣٶ·ϴһƬǿ֮أǺĳ
ʿ϶࣬ΨһźĵطҲģ˶ǣûҪ˵պյս
θģλƽգƫƫެһӣں͢ûа취ջһǴ
ϲ֮£ڻʹȺ˵˳ٸ߸λһϲѶ
˵ţ̫޹һŴŵͼ̺꣬ӦʹһԶûϢղŽӵţ֮Զһ֮ˣԹδС
Ÿ絽ϡǴ󹦣йŴϲСﻪĸԣǿ١вϲӸûжἰⲻҪģ˽ʹ֮Ȩ˵һ£챾ͣ缸Ӿͽˣɷ˶ģûᣬο˼䡣
¶ܹʱƳɶͷԡҲ벻һ׿϶ͬ⣬ǴʹߣôһССĺʤΣɳ͢ʹ߳ôһأ뵽ռͥ˵˲˹˵·;ԶʹùģңԶŷޣ

ˣԭ˶һأ˵һʱģŵˣ˵˾Ѿڷ·ˣǴСʹ߻ô죿ڹȥͣҿ̫ӣҲԽƶȡ
ǴҶŵͼ
ͼ䲻׼ǷĵͼģܿԼ·ߣǾ̾ԭ滹ô磬Ϊޱ޼ʣǿôԶһ̾
̾ϧ˴죬ˣ˵λʮֿģϲѶ꣬ӭһ꣬˸λ첻ؾһҪʹ
˵ţһһƺȥ
һ㷹ѵζȻҪʫ
ֵмʱмڷֵʣ䣬ʲô
̫ӵĽݱ뵽ʮ껹׳־Чңʮ㣬Ҳ˼
PS˵ۣƳ˵ʵϽи꣬Ƚ鷳ǲȡ˵ĳƺ丸ǽи»һֻ»ޡ۲գָެңųΪյģһ˵ָΪެۣ˸ĳϡС


357 м
һĿˮ˶ʮףĳǧԴһǵƳຣսµġ͸ݣܲáҲҪƽϡǰдѦʹһдѦګģǸ溲֥սڼĽȡ

м˵һ룬ݱһֱڳ˼
վ̫ǵģǽԼ꣬ô죿ƽַطľٴ롣ΪһսˡҲصЩǣ˵ǼެǿʧȻأ޽һؿ湥ܹÿһҪشпܴ۷ݣµʹˡ
׼ӲģƳܺެǸƶ֮ôܺĵι
빥վڵǣս©Ȼд֪ͨϾ꣬ġ
̫ӵĴݣҲȷʵʹͶõ뷨Ϊѹƣǧ϶ҲˡʣǲԾ˵˳
ûп
мǰȥȽʺϵģһۣ˾²ŻǰʱмѧϰУ֪˲࣬ҲΪڽ鷨ٽûйʣſȥġв죬ҲмڳмȡʱĽѵٷԡΪ˵͵ʮְֳѹƣˡ
ⲻǵģмСĹϵߵýǹְѾⶥмͬкܶࡰֵռ䡱ĴôصʮСߣ
һСмĲҲģһСʫӦ¡
󳼿ĵɢ磬϶˲Ὺĵġ¾ʹ˿ȥҲġΪϣǰڴʤ̣Ȼûле˵ʮʮģҲսŪެˣһʮսսެͬҲ򱬵˿ɲġˣԹҲˣʱóͨ衣ŹѺ뿪ǰຣȥˡ
ּһ˲Ҳ㲡⼸꾭һСġ
˵ǰ׼ˣ˽Се㲻⡣һЩСֶΣǡǡ෴ֶβϲ̨档
һ첻Ů빬Ů̫̫ԼʮġԼȥȻһˮƽСȥʲôпбĴԽԽԶߡ
ٿС壬ֿͲʱʱܵɽ߹װȥȻԼӣԸеСѹ
Щ˵ģʵ¶ǰʲô£
Ÿǰ
ûд󰭣쵽һЩ纮
һ仰֪
ʵĲʮֵģеҽ޲ߣһֱû游ʸΡˣˡ
ֱ˵޷
ٲ游ҽгЧȻشʲôиʵҪ
κɵؿͣСôТ˳С棬һʮĶСЩȭҲˣƺǳʵһЩȻûл⡣ٲڻʹǶʱ䣬еԵĺתǵٲǺ䶯Լʼղ˼ڡ
˼һ£˵Ѱ
ʣٲ䷸˴ҲְڵطѾĹ¡
Ҫ˵ˣٿһ°ɡ
ͺȻ򣬸ģ˿ڰܶ࣬ǵ͹ԼĥһЩ֪ʶˣײ˼ڣԼҪô󳼽ɣٲʱһʱ

ҪˣҼһ׼
Ұȴ֣˻ȥˣ̫ӷԸټ۷ݡʵ൳ҪڸЩССĳǱ޽ҲģЩǱߣںҾͰȫˡرǾЩطˮݷһߡûͬ⣬˵һ仰ս½⣬һĴ𰸡
᲻ãƻһҪӣǶɽϣ˵ˣһЩǼˣһ룬ѵЩǼ£ܰᣬҪġ
۷ݳһӻ̣һֵķݣǰŰ˼䷿ݣм仹һСԺӣһˮһЩܡҲݳޣָһЩǮҰһ仧ʵϳ⣬ҰǲֿشӲмһʽ͸ļˣ˽Ұ˵ƻʶ֣Ҫдôأ¿һ㣬Ұǲɾָ
ụ̂һҲܹһСܲš˵Ӵģһ˻Ŵ͵Ϣ
ǽżһͦƯĴдþһ׹ŤûûһЩǰδܽƳʹõó
ֽСӾɵֱ
սּղפ·˽÷ʱҰһҰһûĻֻΤɲʱ̫æþòԽصġÿæµʡ³һ˿󣬳зѾ̵Ľѵ
˵Ҳã춼æල£ЩкҲæڹﱸԼܷ绨ѩ¡֪Ҳ˵
˽ǵһϲġ
Ŵ˵£شһγ͢ź񡣷ĸξĸｫһԶҰɽԼһȥĪŵذԶΪսǨΪｫһûƫ̻ܹƽģΨһһƷµԶûиҰɽһҲЩ⡣ڵһ˴м䣬ںһϸⲿ񣬽ϸ׵ġͷҲȻսʮ׺һɱ˶ʮˣٲȻһСɱ
ţ⼸ʮͻʿ
Ұ¿Цӯӯ˵¡
ȻͿд֣̲סЦ
Ұºصͷ
˱ʵġ˵ëʣֽдһʫǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ǵµֺÿдúá
ֱĨ̫ӵֻдúãһ죬һڵءת˵鷳ˡ
ˣҲûзԡҪ鷨ңٻʶһЩ֣дһЩ֡
񲻸ҵֱǰƳ̫Ӱпʷõļ̫֮һȻеԼ˵ۿ̫дƯ֣ԣƺСʫδѵ̫ģÿҪιȥڶҲڶ
ֻعͷҰʵ۷ݳǹϰ𣿡
ϰߣҳԶ٣ûмôĳУôֵĵط
󣬳Ǳ۷ݳǴһٱ
Ұ첻ɵſԺƴ룬һٸ۷ݳǻж
ܺ棬вһСѾͷǲǰ뷨֮Ժ̫ӵҰȫ˹˵¾ýӵ͢ʥּ˳֪ͨһҰɽǨΪｫǳ͢ķͣԺÿ곯͢Ұǽ̶нã»ںҲһЩʹս
л£һ˿ĵط¡
нʱʣҪǶӻ᲻ǲԺŮֻùҳɱ˵ˣǰĵġҰɽڳϲҪɱУҲΪ˹ʡ
лӦõġ
һ뿪ɸյӪгǰ̫ӵ£ެެִ˴Ǵ
ˣ굽ζŴսڽҪ͢ʹ֪ͨȥټнϸ۷ǣʼֱս


358 ժϣ
վڳзϣŶ߻Ⱥɽ룬ӲԶ·һΪһ˶һ˶ϡΪˮϵֲʮïʢˬ紵΢΢һɫȻɫ˲ˣ˷ʮ׳ۡ
ָԶ˵ƳӪһͨԴĴɽԣһͨݵܩϡ
˼һȻŴƳ󷽷û̵ֳͣûе֮ǰͬҲûֹ¹ȻެҪ̵ͬʱΪһȴжˣҲʾϻˣǣţƳ˽ˣƤëʯƳϲģȻƳ˿񡢲ҶãɻأģǰСˡ
ʵܣûпƳʮЩ㣿
Ƴ㣿ãȻˣƳûпǿԼһһ⡣һҡҡͷ
Ҫ߿˵ˣƳͬ࣬а
žʣ˵һöץסˣƳӴܣ룬ãȻʵ磬ǰ㣿
ܣ㿴̵ţƳô̰Ǯ
ҡҡͷԭ̫̰ǮģڲˡõţҲòˣƳȱƤëȱʮĵزһ׵ģ̵ţɳຣԱӣ̽ϢһҲƳģ˼ҾıˣҾһֻڹһǱһ͹ҷҰսެ˵õ鱨岻󣬵Ϊһެ˵鱨Ƴȴʮá
֪ʲô뷨ˣ̵ţƳ˹ȻܵõһЩ鱨ͬҲܵõǵһЩ鱨ҪһǿԻһõˣӵزܣɹӵصôҪ𣿴սӵ֮ߣǲǿ԰ܶ飿ֻ鱨һƳ㰡
磬кΰţ
ͰȥˣҲܿһ֡˵Ƴĵڶ㣬ƳسǣǣؿдʣԼغܾá˵ҲЩȻرǴͶʯɱԼǸ̬ĻҩԺ빥ƳĳǳأԽԽѡ˵Ǽгж̴ȫأս壬Ӵ壬ǴݲãҲƳ㡣
磬䲻ǱͲģǴǼسǳأƴģǴ뿪ʱŵ²壬°¹Ȼİա¹ȻǰȥͶսͿˣҲ˺ܾã޷ƽ⡣ຣɽ·࣬ҪЩǱһټƳ˴ʣʮأƻȱҪô˶ѣƵǵģٵпܸıʯɽпܵøʮϵܹܲСģӳɽԽһҹǧ˾Ͳˣпвʿ£⼸ǧ˲ڸʲôøƳϵȥˡ
ǷǣȻΪûȱ㣬˰ܣʱ̫
̫ɽˡ
ԣ̫ɽտʼͶ̫ɽտʼϢ֮ʱ̫УƬ̣̫ɽһ䡣ˮ޳Σ޳һ壬Ѿ³ˡ󴺸նأ˳ӦʱũһճһоˣҪץסսԹжٽؾܻսʤģ
ǿ˼ڤ룬벻ס
û˵Ƴʵ۲ĶִʮԽƳӵ˶˧ȱ㰡
ģǶ磬Ǹ̫ӵϵ̫Ӻ׽̫ຣרִƺڣ̫á
㣬ûеȨ
С
ȻУȱ㣬Ǹֲ֪̫Ҳ֪ûָӴսȱͳһȱ㡣
ǣӦһԺﻹǺãȻ˵ɱ̫Ӿ̽ȡһһȨָ֪֮ӾӣˤһӣýԴӵˣŻ̫Ȩ
ȻٿƳռζȣ˺ҵȫ˱۷ǶҲʵݣΣ£ݡݵ֧Ԯ˳ֱвξٴȻзʧ󣬿ںӪʧֲȷݰȫ¹˺ǡԹǴຣسǡͷǣǱأƺΪասǲ̫ˣ
ǣлףⲻһ˵սƳ˽ʮԼެҲʮľӣܴ¹Ȼ뵳ٶټʮľӡһ𣬽ʮ˵ɱսܲ
ս߳Ϣ֪ͨͻỺϱķӦͻܳٶۡ
ǣſ˵ʧһԼǣǳ
ս˵ڣ˵һ룬һ룬ȥ룬ǻ۵ĳɳެڲȣ˷ԸרȨеĲΪެδۣܾຣһսҲҪЩǡຣýϽˣຣһĻҲû˵ָָֻġ
ʵʱҲʮջʱ³⣬ԷԸ춯ɲˣΡһʦڣ޹ڶһǧˣʧ˵أ˽ʿ
Ȼᶨɱͷ̫ӶԵʱȫ·磬ԺֻܸƳ̫ӵĲߣγʧܣԺʧܡ
ʼû
˵ǴҾگһʤ۷ǶʤʤȻƳʿʿȴҲٻнáǽ󽫳˽˼Ľͷ⣬Ƴ̫ӣУпǸڳݳ֮ƃҲһˣֿʼСެˣȱ㻹С𣿡
⵹ʵ۾һȱǰ˵ϵһԺѾһЩģ뷨
⣬Ϊߣެ˵УԼ⣬еڶΪС˵ףǵһγ޹һЩӰУΪԼһپƳ̫ӵȦסûǸճǼƣûӰƳ̫δֵôıˡ
˵Ƴ㣺Ƴ˴γһԲ֮УǸƳ̫ӣҿδɾδɡĻټһһЩ첻⣬иĴġЩĶдȨǲƳӵ㣿
ǣ۾ˣѾԽԽĳЩ뷨
Ƴô࣬ǲǿ׵սʤ
ǣһû뵽㡣
аҲ˵Ƴ㣬滹ܳΪƳҩϵǸš

ˣһָĴ
һն飬ģװһЩ⻹мƥˡ
ܣҵĳǴʲôϢ˵ţ³з룬ӭ˹ȥ׵һ˹˵¼ۡ

ǡ
һǷ˳
½û˵ӻͳֽ
ӹֽЦȻϣܣ㿴
ݹеһţŽӹһֵܸ˼⣬ǻ۹ˣˣҲʶ֣дһֽƳ͢һζܹʿķ͡Ųûף˹͵ýͣʲô
Ƴӵ㣬ǳ״ܣԹԽ̫͸ҵ㰡


359 ժ£
磬һǲס
Ǻ˵ķıǽ˳ӦΪ˵ŵػһֻ֣ȥϷĸ紵
ӴƣΪ׽ֵܣж¶ݡ

û¼ƻ˵һ䣺ʱԹ˵һ仰ǽຣެԭսƳнһʤһ
һ仰
ʮȻǺεȵۣˣζָӹȻԻս۲ҴʤԼһᲢۡˣڡնƃ˽¡
һһҲΪƽԭش¹˭֣δؿ֪ຣԭϣ͵ƳһܵСն¹Ȼפʱʤެˣɲսġ˵ָѦʹն
ҵ˸㣬֪ܸеһЩȱݵĵطʤ֮£ЩʿԴٶֵܣǺΣյһԵһ䣬˵仰ʱһˮһЩͷѡ
λĪҪ£Ǹ뺦£ƹµຣġȥûг֮ǰһɣǽ̵±ֻ´ȥз飬˵ʱҲȷ˵ǽ鷨ָҲڸλ֮ϣ·𣬿϶Ѧʹ󽫾ʹ๫ɡˣпŽս·磬治һУȥԼһս±ذɡ
˵ڶˮΪѹסĳЩ˵뽾
кܶ೤һǳǳء¸յõһϢެʱ䷢һ¡»޾Ӹңղȥȥôãǵ½ެĴۡЩǳ˵ǲ⣬ҪŹ¡Ӯñʱ䣬ºšٹȳǡǡζȡʯɽҪ塣ʱǻҪؿʱ˸ǱؿټϬĹҾĳެأʱ̣ܶ콥ˣȻҾɱϾгǱءެͬж̴ެܳ䵽£ܣǳʮɲܣ˵Ϊۣڴ˵Ҳɾʮ첻ʧެ˱˱
һ˱ġʿެ˽һѣڷԵҲ࣬ԺΪϣຣˡôຣ¾Ϳ⾭Ӫʸλһ£Ϊʲôκʧܣ
Сˣ룬Ҳ֪𰸡
ǣСΪʲô˾ָܲŴζãȥ񺺣
£ͨ˺ͣùˡ
ϻǣơ
κйڵìܡ

𰸣ǰִࡣ
ǣκìܣǣƣҪͨ˺ͣذܡʵִ裬ַˮһսʧأһӹκֻ֧ҿһƳǲǿκһެһ½λۣרȨյĴѾֻҪ޹ΪѹƱص㱬һެֶңʱƳʤͬˮɡ⼸껹Ҫ̰ǧҪɡ
䲻꣬˵ⷬҲǲˡ
սຣʤ꣬˵ǽʮй˴ѡҲѧıʤ궼δУ·ҵĲᳬˡ϶С
߻רңҲҪԭӵƳûа취ʵ֣Ǹʮּ򵥣пαϾСʽĲǹһЩҰսڣټǿެ졣ֹϸǹڣɻ쾫ܵĳŴô쾫ܵĳŴ᲻ڵӵĻƻҩƻҩ᲻ԭϣֻ᲻ӸؽЩԭҳУʻ᲻ұøǸ¯ұҪת¯֡ǺרҵһУеֻǸ͵İգҪ뾫ͨʮרҵ֪ʶһˣԲ㲻գûָӣֻһˣ͢᲻ͳ˧
겻ôĸĵġλһһҹˮţǣǼıЩıҲһĲֵ¾˵ˣ濪ʼ֡

һǲס
һûٹӣȼȻû˵
㿴ʹ͵жٺˣެˣжٺˣ
ֿһۣǺެˣε£ΪнУΨСڳݳ֮ƃأ̫ģôֻڷսʱΪ˵У˺ڳݳ֮ǹ¼ҹ⣬˶ŹرƃţһǰΪսʿˣǺެ
ƳųʷݵĹңȻһ룬ެڳΪ٣ûģƳ֮ռƳռ˶˿ڣɺ⣬ǸǰʵۣԼʱ˵ѪΪܣᵽҲ˵ҲһʵƳƵﵽһǧƽӵĵطȥެ˾ס֮Ҫռһϣ˿Ҳռ˽֮һǺܰݣɰݶûá˵Ǿ仰ʵûзĴŴų⡣
˵ƳҲΪսһ룬Ƴδսۣмú˧ģûСʹһδսۣǺ˽ռһƳʵȻˣȻСƃλһͳ˧Ȼͳ˧Ǻˡ̫ʱõģ˵ʱΤۡ꽡ܻ˴Тģ
۾ٴˡ
һһĻᰡ
Ҳûа취ֵܣһܴܶ顣вûݹƳһҲǰһˣʱ򣬻Ѧʹʹ졢мλ֮УͦԼµþҪ¶ͷǡйԪݭZԸȻáǵȵȣһһδͣϹ
е֪еĲ֪֪ģҲûȨֻþһѲϣˣôҲֻˡ
ȻһãȴҵһШ
ôһأ
ǵ˵Ļս߷ı۾ܶຣຣԶΪһԶԶʲô
ԭǳ
ʱʲô£
϶̫ӼɵһҰĲǴຣһ̫Ϊʹһţһ˵
ǰƳ̫أǸʵۻûл赽ʮʿĵزᣬ˻ᣬҿԶǴа
˭
Ǹ̫ࡣ
Ҳ˵Ǹ̫Ź𶫣Ƴʵ۽ǳ̫ӣֹרȨģȻǻʵ۵ţ̫ӻᣬƾܡ
˵жΪ֮ʧļ£ơɫơ̫ȥӣɫ̸ˣҲûˣڻʹﹴĶǣҲ̰£ǲأĶǮ


360 ׹һ
˵ŵݹڶֽ˵磬˼
Ǻˣ̵ĲǳǽģˣûгǽެҲƳĶ֡
ǣʱ
Ҳ룬Ҫ飬϶һЩõģҲܻսһսս֮ղڣҪʮѮʱƳ˻ΪʦϣиΪãһأˡ
ǼǼ
ȻҪҪĳԣŹ죬Ƴ̫ӻһϵе°ţһȻҪġ˵ռò
Ų˼㣬һսͷǴ˴Ȧ㡣
˵սڼñ֮࣬˱פ̫࣬ѹ˷ѡ
磬ɣ̫٣Ƴǿ˵رȻʧء
ѵⶼŵһʧ˵ġƳ̫Ӵĺǻ۶Ӱ졣˵ûţת˳з£ԶˣһСӣںˮ󣬲ʱʱɽ鱩γһȻ๵Сһʯţ๵Ҳ󣬵ȻˣؽʱǽʯŲ๵ʱؽ赲һʱġ
һʯͷϳ˼˺һ˵ڴʱһʱ䣬пܴ˵ػƳڶ֮ء
˵˴һš
ȷŵıǮһƣ˿ެ˿ڵ߱ҲʿͬƸǾͲ֪ǶٱһδһƢҲûˣȻ󱰹ϥͣѦʹһҪ˭˺ͣҪ򣬵˭Ǵ
Щѡ
ָ
Ҳ͹Ƴ̫ӵľ츳ʱѡ
ôѡơ
ţҾѡƣʮƳֻһ㣬Ƴ̫ζζۣ
⽫̫һ˵ʮƳ֮ˣŲҷж֪࣬
ԣ͵İգֵأһ̫ôެ˻гͷ֮ôҺຣô̫û֮ǰûй֮ǰ׹ɡ˵ٴκһ乭ģյ̫

֧سǣŹͣǰҪһ·ϵýһ·ûͣڵ֧ء˵ˣӴ۷ݷ䣬Ȼ۷ݳǣڵݵ·
Τӭ˹
ҲΣܻ˴ڳзǰı֣ˡֻǧˣһɽ֮գһЩʿǣΣȫġųǰôҽǰȥһЩҲġһЩԼԵ˾սúܳԼһԶԶҪһ֣ܶԼ©šǽϴƃ˹
Уݳ˺󷽣ҲǣзǸӻڣս۴죬Ҫʯ󷽵ĽܼʱжϳơҪһԱ˫ȫĴ߲ӦɻСҲصģӦҪغóз뵽
ȻǺڳݳ֮ʯɽͬʱҪɽԼұζȴӪֻкڳݳ֮ˡʯɽϤĵ·Ա˳󣬿һˣûп֮ˣֻðӵҽģһڴζȺʵṵ̂ǻТܿζȡĶ̣˵صҪԣ·ֱ۷ǣһ·ݣһ·ݣһ˵ʧأôпƳڷ
¦ʦ¿غԴӦ˻Щģ̰ƽʱ˵С
ˣΤܻۡ˴꽣ȫ۷ݳǰɣԻ󷽲Ǹƽʱ۹ͣεΪһΪʲôһĴ󷽣ԴԴϵؽԴ˳ǰߣս֮á
Ҳ˲սܹ֮ǸܡǸˣ˵󣬾мʿһᡣ
ʹˣʣгӭΤӭ֧أӷϴ糾͵ģ˽ӷƣŹ𶫾ҪϢ
۴ϴˮ׼ϴţżʹ
˵ŵŹ𶫴򿪰һĸ֣
ŹһüͷӺ治֪£͵ຣˣ̫ӵĵ̣Ƿ¶̫ӶܽԼնʾڡ̫ӰͲԼѱĽ֧£ơ
һһ˽Źһ£ǺˣһˣƺһյˡӦжյˣӺɺǰຣʱ򷴶˻ɣյˣͲôע⡣
һ죬Ͼ˼ǧģ˵
Ҳֵȴ˼Ȼϡʵֺнֻǲ²⣬δذٷְٵ;˹̫ͨ࣬ˣҲδٷְٵ¡һ٣һ̽Ѿжϳͳˣ̫Ҳ
żʹʮ࣬Ҽ֮һڿջҪҪ˽͹
ˣˣϴѾǧһôƷأȻͲɵֱ˵ģֱӵŰݷãἴɡ
ǧ𰡣˰է࣬Һô񣬴˴ﱸʮֹء
ʹӦõģͻȥ˵Ƿǡ
һյСӣ˽˽ӶҿһⱦĹâһЩɲ࣬ϵȵʯЩʯ۸Զڻƽ֮ϡ
ãˣӱʾлŹ¶һƬ̰֮ɫ
һʱЩּ񣬴ʱʮʿ̫ӣ֮ԺʮʿΣҲȥຣΣҲ򵽳̫ΣԺǻԼΪεţѵãֻкɣѵַһЩ£ӺˣԲ׷˹
ﻹһЩѣ˵һǾ仰ֻܾΪĶǳҲұ֤
ǣǰУһ仰ġҪĶǰζȡ
ΪΣ
̫ȥҲûá۷ڳݳ̫֮˵һҺ󣬶̫أȥˣûáֻдζȣТܽսۣ̫غẺвȥŻ׼ɹ
ŹһҲŵõģԶھε֮ѵͰźõģͣҲԥζǰߡ
кηֻҪĶҲҪζȵؾҪ壬ެɶʮҲ빥ơ˳֮ʱȻˡ
ǼǼۼҾӷԸˡ
ɣºһ͡
ллŹٴγ̰۹⡣
Ҹˡ
׳ʿߡ
˳˶ߵ˵һҶຣȥۣһƻ˳ˣʱִеڶƻ

Ϣܿ촫֣֮Ц˵˳̫ӻУ˳Ƴζȿ֮ʱζȻ̫һ飬͸ƳƳ᲻лң
ҲǴЦƲ߸߰һ˫̫һƳ½Ϊ֮𶯣аԹ޻ʵۡأ̫ԣ£ܽͰʹĶ˽ʿƾܡοʹοϰŵ̫Ӻѡ
ֻຣƳΪˮһ㣡
PSȥأ˶ɱʷϻɽ֮սТ¦ʦŪûʮϵĽʿʬɽսݣߣƳսսȥƾʮ˳ͷսԼأпϵƱԶԶʮ


361 ׹
ʷຣ֮սԼǴұģȷӳӦĳǽսʷ֧ⲻܣ֧ڴ󷽣дҲެܹ֧ƴ֧۷۷ƣ֧ĳǣެβפءެթܣյǴӦˣΧˣҾȣûƻмӳáҵáʱλԼڴǴڣſެ֣֮ҪôӳҪôӳзӣԶ˳з롣ެǰϵǰûפдз֮գһ๵֪ڴ治ڣ֮裬ƾס๵סƾƾ๵赲׷ެҪ׷ڳݳ֮ҹ׳ʿϮзӪެùһսƾʧ֮ûʱʧɢģƻٴຣ֮ս࣬ʷҪô壬ҪôԹ

Ź𶫸ζȲãս¾ʹˡ
ެڵعӪǰڳǲǣӪӪʱִ٣޳ǲܣľդǣι̡ǾߵɽʯͷһߴʯǽΪʱ䣬ҩʯ
ӪǽЩǳصĳǽߴغ񣬵ŵƣͨĳиѹΪؾҪ壬ģɳһǧˣҲԭµʿ
Ӫǰһҩը˼ˣٴ糱ˮȥ
ַ˵ڶνٴζ˼ˡ
һʼŹŵɫνһĲŰʵ缸͵õпܴսϢǳǱģǴӵﷴһϢжϳġ
ԭެҪӵʿ˲Ըĥĥģе˵£е˻ûеս½ٴǲһβͬެרǰǧˣаĥ䣬նɱüǧ׳꣬һެӪ˻ϡ
˵ʱҲˣ˺ܾãۿ½ˣʮ٣ٲҰ⣬Ǹѡ֪ͨ˸ؿ߾䡣Ϣ͵ζûжãެ˾͵ˡ
ڶǹ򣬻޹һŹûٺ£ެϢĹܵӪǽ棬ԶެĴӪ
νЧެûָˣ֮£һӣŲ֪ŪĸŮǶ£ڲԶҦţ۷ĸвܶɲ¸ϸ
һΣʵ۷һѾһЩһƳ̫¸ңһκ涪ˣһ²ܻ˴ʰǧˣҹǧެʿʧȥ˳з롣аշ̫ҲǴĺˣһʱѪ
һûУһС룬ʵԨ˵Ǻˣ˻ɵģذϫ󣬸ĺգú񣬶ٺ˸ĳ˺գûа취֤ˡѪԵϴһ£Ϲһʱ˵Ѫ
Ҳ𲻾ãеĺ˽ˣһԵͷкܶ˲ģТܾͲǺܷǲֻ̫úˣǺˣô죿ܻ˴ҲҲ򣬵ʱ̫ҪĿǶºǣҲûһ˵Ҫ³з롣һأ̫ӻ᲻׷
ֻΪ̫ӣһ
Źеһᣬʵ飬仰ʲô˼
ҲûǼʹҲһϳ飬ǹҵĸ༶˵һ̫̫࣬Ӽһ໥һ
к֮ԩ֮
һʱᣬȴ֪ԡھܵѹ
깥ζȣʯɽԲסǴӳз빥ͬףڴɽܩϣͬؿء治Уڳݳ֮лֱܷǰԮ
صǾлƺ֮գԶɺӵĵطȻ١ϷˮһͨţˮܴĪŵСܹȣӴСܹȽٹȳǡ·ԲС⣬˵صƽΪƽ̹Ҳɽ꣬ԲߴͬС˲òִӰٹȳǵŷ޽СʯǣСҪ֮ϡ
Ȼϣެ˴ˮʼʵҲûΪʵͼެȷʵ˲ˣСģٹȳǾͻʧءһʧأõӻʯǵĹܱжϣҲ֮ʧء
Ǳˮ͡ʵҪս֮õģ»
ƃǰٹȳǣԼغšһܼͬ򵥣ٹȳǸո޽ģެ޵òֺ࣬ʱִͬ٣ֻ˳ǽǺҲûüڡҪȥҲǰȥġںţһһ˳ǣٴǳʯҲƃ̵ĵޡ
ެ˾ˡ
ģһ£ˡ
˵б¡ެõĽʿһҲʮ򡣲˶ʹЩʿаǼˣ¹ȻˣެԼľӣԭެˣҲͬ۵壬Բһڽһײһȷ½ϵĳԱҪӡǴѦʹ֪Էʮһټ
ôһЧսƾһ㣬Ī
˺ǰ棬ʼ´Ӫûǣıãıãҵĳġ˴ӪެûнϢһҹˣڶ켸ѹѹشӴӪ̧Ÿֹǵеǽ±ƽ
Ҳûмվڳͷעӡһʼ̽ԵģһЩ˹ڻңеˣ¹ȻˡϢ۸첲ϵһײ̫ӵ£һݰ
⼸սȻ˲սˣɿͬĺλԭ˵ʰ֮ɱެˡҺûпսݣǰ֪ͨ
ެҲ֣ǵʲô첲ϵһ鲼ϹˣǽաҪެĿе£󿴴һֻһֻèһҪʱȥҪʱ˫ȱٹͨҲ빵ֵͨûע⡣
һֱûжֱЩڻҽǺǰ䣡Щϵײˡ
ʵͷϾ൳ʿ÷ԸʮĬؿʼż̽٣ըҩã˷ˣ繭Чһ֧֧˳ϷżˣΪûмǺӡƾҲⰡ̫ԣެҲܿǵ˴ͷȾӡ
˼ʮʬ壬ľͷ֮Ǻ֮
յǰެִʿһ֧֧˻ȥȻɳڻң˻Ǻ¡ذԶһӹ˵̫ӵ£Ⱦҵ˰ɡ
ӣĬе޵ģΪĬȥô˹
ʵйô죿
뵽һ취ʱʱ
£ϻ۹ˣ˵µ·ģһа취ġ
ӻǣһǵϣҲճɻҽȻ°ͣһΪˣֻðһΣˡ㸽
ϲڳͷȸԾڻˣذԶڳͷϺģ¹ȻˣǵˣǼˣһɲɱ
˵Žŷ¡
˺󣬶ģܣڻҳһ£뵽·һӽͶɡһӣܹȥ
ެָӵ˽һˣȵѹϡ
ǧެϵ
ڳͷϺ֣׼Զ䣬ެѹסŽǣͶʯ׼ҩϡ
ʿ
ެҲ˽ˣʱǧڻȫ˵ţ𣬳Ŵ򿪡ެԶЩڻյطżȻͷһܼĹһͷ£һð̵Ļҩٴ˹ȥȻެнжƣǶ˼پʬ壬ֻʵߡ
һδ˼ǧ²


362 ׹
ڶֻһַ
һʧأ˲Ǻܶ࣬ˣȻǧڻӽУսࡣ᲻úײǣǲᣬٵýĻǺӵ
ʱܿһǺӵãʱһϣҲɱ๥ǵĵо
ڻҼǰ棬ĲѺŶƣһЩеײľײެԼҲͶʯֺͶʯҲҪлĳɹ޵ެȥļױƷ๤ǹֺسһΡЩެСΪ棬òմެˡ
ެɱƳһ뵽ģһ壬ҲپǳԺ˹֮֡ͶʯҲйϵԭƳͶʯҪڡʱٶ̲ԶޣҲԶ̹
ڻǰںһùͷϷ䣬һǿмලڻӣԼֹͶͶʯƳ¥Ǻǰһ֧֧ͷرǸ¥˾Ӹ֮ƣԶƾ˺󡣵Ͷʯڼʮ֮£ʮʯͷڳͷϣʮƱ
лҩ¥ԼͶʯ䡣๭֣޲
ûа취ǺӹȻкôҲлǺýͷϵؾԽɱ˵ˡȻ̫ˮʪػΣǽҲҪϾǣǽ뻤ǺӱԶеĵطÿػǺӣʹڳͷϣͨĹҲ䲻԰ٽƺӣһʱϾǿȸߣ˿ԽһЩ
ȱ㣬ЧɱڻҺެʿֻоǿԼͶʯͶŵʯͷҩӿڻ̫ˣ޲пһ̰Ӿͳˡ
ȻԸҲرŵˣ˶࣬һ𣬻ʱʱе˱ҼУȥ
ذԶԼһڵ˼ȥ˵ʲôˡƳ̫زǲסٷţެٿһެ˿ƣϻ֮֡
һƬҵĽкУͶʯ׼һĿ꣬ʵ׼ݲȷС׼ģȴѹأԼ׷ʱѹĿڵġ
ַʽ䣬׼ͷܲ
һҰսҩͶʯû޵ļǹʱɣǰǣһսҹǵҲ٣ϡļҲÿǽҼ
ʮҩգһެ˸ľ飬գ۾һĶţԼȾӡûެһƬҡ
һҩա
ҩըըһٶˣǼ̨Ͷʯ¥ȫըˡûڻެڳͷӡҲ߰ǺﶪеĵطȻСĵ̰ӡŴ쳷صĺŽǡ
ذԶŵ˳ˣǸת
ʵվڳ¥Ͽ˺ܾãֿһᡣȣоģһĽ죬û۹⿴Զһ˲۹û꿴Զȫɿ©ȴꡣ
ս죬©Ϳˡ
⼸죬סЦ˵Źº棬תתȥ˵ʲô
ǸǸذԶ˵ʵڿ˿ڡ
л˵α¡
£ܲһ취
óٺϳǲͬٺϳҲڽսɰٺϳûиߴĳǽֱӾ͹ˡǧʿʮУȻ١ֱӹǣެҲδָˡ
Ǵ
Ե̫пᣬ¹ȻҲпᣬɻ£ϲ壬ǲпᣬҲȶԵŴެսʱҪôսʤʤʵʱһһͣġ
ެʮֿΪһȺ̰̰壬궼¡԰ٺϳǱߵһٿԶȥǺóǲͬǺӣҪڻңսУڻСչȥиĵڳϵԼС
ⷴһõսû˵˵ذϽôҲǴƵĹԱˣѵΪǲǧˣ½óǣóһཫʿã
ذԶԡ
һתһ£һ롣
л¡ذԶϲ˵
˼תתˡ
Ҿ֪һа취ġ
ңҪǼǧˣ㻹ðһա
·ԸԸΪϵɽ»𺣡
Ҳûôأ㿴ǱһƬûУҹӷ³ǽҪ䣬ǱǺӣѸٽƬֵĲԶƺǵ˵Ӫء½ע˺ܾãĽӪأһ仰ܽˣһ湦
ʲô
㸽ߵһ¡
£ôˣذϸ˵˵
²ôΪˣģսһսӮν´ͷ̰ѧϰһðôͻ˹µĴ¡
ǡ
ȥɡǺصģûûпʼдŸ·죬ѧԼһпԣ׷ܳأ׷֮ǰ·ǰ¾״ʤնʾڡ
ȷʵһζأҲʧսһެ˺ţǳ׼ֻأġһͻᡣˣֻ׼սҲʮְȫϳ¥ߴԶУصĵطҲУһ֧ԼܿġأʹһζسǱս塣
ҹذԶóͷϵʿķȥǺӱߣĵˮС˾ѮຣʽιǺӣ˰ͣض¡ȻèСܣǱ֡
˺ܾãذԶŷ˳ǣҪ˵˵Ƚȥһ·Ȼ˵
˸·˵£˸л
ǵ˹ѪĵģͻὫǵΪƵӦõģظл
ذԶתȻֹ˵£ļūɡ
̫ӣǱĽ죬ӵмūеֻмū
ɡ
Сӱ֪ߵغ̫ӵµҽһУξƃռˡ˾ͲϡԼȺˣĶͷŵġСӣ̫ӰˣʶôҪôˡ
𣬡ƃסֶذԶ˵ｫҲڹ۲㣬Ҳнŵ츳ֻǿڲʶ֣֪顣һս󣬹»˽ʶ֣ȻһЩǿԺ󲻽ｫҪǴƵĴ󽫡𣿡

һҹ޻ڶ죬ެֿʼˡûа취ǣ˿˵潫û׼ã
׼ˣ¡
󽫾һֱ㣬ȴûпսΣù¿һս𣿡

ҹ½Ϊ޹
ȫеѪڡ
ȥ׼ɡ
˳ͷֿʼͶŻҩÿ׼ҪٶԽԽá
һҩ˳ȥʵϻҩǺõģûسѶȱӡűըһЩʿը÷ǵĲެʼٶȻҡ
ʱ򣬵żͬʱ򿪡


363 ׹ģ
鳣ڹ޴
Ťͷ˿ֵǣһ̫ӵΪ޹
Ǻεȵٹ⣬ǧȫװһ໿Уӵžɱ˳ȥ
δͣһĨһѪ˳ͷɳԶһѾԭеģҲľˣȵһ׳ʿ
ެ˸ûзƳȻɱûҩըͲһ¸ˡ
ģƳɱ˳ͷӣһһߺģƾɱӰɡ
սʿһأҲǾԵأʷʤսʤµľǰشһ÷¼ʮĶӡһӾͿʼ̤һ̤ܵÿ졣ǧܴʤʮ˵սվŲǿҪһһġ
һһެռҲս׼ûУȵԶԶӡ
׼׼˭ɱ˭
ɱ𹭣ӵʿ䣬ȻɵӵĽʿ̫ˣˣһӣֹһӾײ˴֮УʹǧսƱɱ˽
һ
һɡ˧ʼܣһһӵÿ죬ˣСӴܡ
Ϊսһ߷ɱУһߴ󺰣Ͷɱ
ЩбһȻ·ߣҶˡƳ̫ȻһЩ˵ĻȽ㻰ġҪôһͶˣûáȻ׼ͶҲûпɱսָͷŻؼңǲܵģެҲͷս¹ȻҲͷսɱ˵ĺá
һ׷ǰֻͣʮźģһпܽެȫߡһʱ䣬һЩûйأɷԲһطʿпܾܶ
ʼʰսƷѺսǡһսɱĵ˲ֻ࣬ɱǧˣеʿںɱѾڵͶˣԻûüǧΪ̤ջ񣬾һǧս
һݣҵõսԺ˺ù¶ˡƳȥģƲüΪƳġ
ȻƵȻһδСӸͬʹֹ
˰ӣǱŭԭα¶ȵǰȥˮնʾڡ
Ȼֵ˴ˮųޣ˳źڶľӣҪӻƺӶɹȥŴһΣΧš
ԴҲһλƺӿɲεĻƺӣˮļط߽ͱڣܰڶɵĵطôҲ޽˹ؿ߿ǧˣСҲɼˡ
Ӷ԰Ĺ˺ӺжɺӣܷżҴÿҴݶˣȥͽˡ˫Ĵ
ŲŲæؽսҲͻؼңһ֣鷳ˡھУսʿҲûɱһǧ˸ŵ²ӦģຣԼ
ʵǨƵһ¹ȻһֱܰݣǺĵˣίʵһǡ
ˣѺ۷ݣдһţΪຣսһս͵ԭɣո֡дһ䣬ҴУη֮ˡЦã̫ӵ˼ģսϱս²ٴڻʧˡʲôطһɹԱר˰Ҳ鲻
սڶƳȻʮ
ʮµڶ͵ຣоޱ֣Ƴפ߼ġǰΪ䣬ڱʿûа취ȥһ죬ͺԺãͿڱ
˳ʣΪʿҲɸȥ״ĻˣɻȥĻȴ޵ӣʿֹɵġ˿ɲ롣
ެ˹ζȣʿҦţ۷ĸвܶɲ¸ϸ
޿̣͵ټսɽҵӵһ䣺ܹܣûбʤİգ
ս֮ɵǰ״ʤնһ״治ʤȻǹ飬ҲҪնģȻִУ
򵥵һӣʱΪͣǺŮŻͬС֪ŻʲôõϢƶУִ֮ūָ֮ŻǵɽУ˵ϣţԻ֮
ԽӴľӣԽҪ͡ɱŮŮնˣˡຣԽʿȽϿɵģһִͣС̸ʷƫɼס˶ˣ̲ʶ㣬ξɣʿսʱʱʤʱܣ̲ʶξϣս޲ʤξû
Ҳ˽ڣûȡʤп̫ڴζȣһնա
ԥһ£ڴͷ
Ȼһ仰ڴ˺󷽣˸ģĳҦţ۷ĸܲܶɲ¸ϸȳϸҲ꽡ܻ˴һ˽ȥ
⼸仰ϿڣСһҼңһڳ裬϶ûйʡô죿ѵ˽ЩСͶϣ

ຣݵϽ˺˪Ҳûຣ䡣
мЩȴڽʾ֭롣ʵϸսеģԹ壬ͷǣսؿס
еģ˵ʱ磬ȡ㴫桷Ǹ޻ҪѡһʱģЩǳһ·ӵսȻ·ϳ˼ãſô
мֱеطԣûһ쵽ںôݵĽݱֵ˾ǡʵûôǰһ´󳼵ģһսҲûУҪ˵ˣôǮôˣεġ
Ա˵һսƃڰٹȳǻеĵˣлҪƽ򡣼ǰʱģ򶼳ƾսǴݣֵó͢ô˵ڴأ˵һʱ䣬ֻм
мȴᵽһΣյζ
ıôüģ
Աۣеľ̸˸˵ս̫ӵŵһã̫޿ͣ¹ͣ仰ǿЦġȻƃ˭ĹʹйԱִ󵽺ڳݳ֮ûʲôִȻţʼ̾ˣôȫǺެԱأ
мë̫ӲúҲú̫żˣһǴûа취áӰ죬ܾõѦګʧˡˣƃĲ£һݣһɽӦҪôʹԭຣຣܳʱ䣬ʹҲáҪôǴƳһЩ񲿶ӡЩ˲ܳ˶˳ʱǹһ֣Ϥһ¡ԼҲ˷ǵñý
γ͢ɳĴ̫࣬δطŹ᲻ãµһ̫ӻڴζȣһһԶԶİٹȳǲ㣬ŵʯһʮ·ʯһٰʮ·ݵ۷Ƕٰʮ·۷ǵζȣн·
ʮߣеԽɽеĶɹӡҲܽϢʹ
úڳݳ֮Уһפش󲦶ȣ£ƫƫТܡڱҵֱͨĳǵϿǳ壬ںԴ¦ʦ¡ΪλСܰؼָӣ̰Ӫ
һһ̫أ̫ƫƫܵζӪ档
©
ɣ˵ʲô©λԱֵ
Ȼ˵ǴУû£˵з̰֮ӣظдţдöӳӳС檳ԼҲڳʮݣϵ˵˳ҹͣຣǽһһݡԼϵˣŪãҪϴˡ


364 ׹壩
ǳˡ
º֪нҡһʱ䣬ֲµ뷨Ͳǰʹ
һζأ鱨Ǻӵģפ֮䣬ר໥ϵͨϢһ£ެ˴ӳз볷Ҳȫһ룬ԭӪڣֻǸǧެӡ
ԭһҽɽ޽˼̵Ӫݣ滹㹻ԭʮѣһ빥ѡõϢڳݳ֮Լͬɳ̽ʵҷԲʮڣ֧Ӫ⣬ûеڶ֧ެפ벻ˣⲻܣˣⰲźãǴãֳӣз룬ڴһӪެҪ塰ƳӻǴλģ˶࣬ռ
˻зǰۿһһԼҲùȥһ취׽ɽӪҲ
ųֿһ£ެʿβϷ˳ξٴһֱǰ
鱨ȥĿᵽһŨŨĴʱТܺ˵ǣǲһʼǴζӪʵƾķڱȴ޹Էų䱱սֲˣרĹǣ
δأѵôΪ¶ǣ
ТܣʹˣǾǣǲֵãټ̫أ
飬ܣǸϽд̫ӡ
Ҳ뵽һս
ǺΣ
㿴ûУެǵĺֻǲӦĲӣȴͨţˮˮ·ٹȳóǡһ£ӺϢӶٴӺӶ֯һֱƻغǶ೤ľ롣
ТܵһͷϢʹܿģɴִ֮£֯Ӫٵ׼ٵ̣һʱ䣬һȥٶ·Ҫϡɻʵ˼
ҵһ뷨˺ĻᣬУͻȻɱȻ๫ϵдŸ̫ӵ£ʱͨţлެҲ
һļƻ޷̽ԼĻ̽ˣ˲һģֳ˼ɢƺӱһٶĵش
Т˺Ķ˵飬д֪̫ͨӵ¡
һκǰ飬Ҳ֪̫ͨˣһ֪̫ͨӣпúڳݳ֮Ϊ˧˵ҡҡͷ׿ĸҥ⣬һõĴ󽫾ִһǳ͢飬ѵҲҪһҰ˵ĵǲ
˵񣬾ТҲⰡ
ǵǸ
Ǹһͬ´
Т۾ҲȻ۷ĸָ꽣ϰպѷһĸ˭ĸһ۷ݣ꽣һڴζȣТܡ
һ̰֮ͽ
û棬رǸ̫࣬Цӯӯأؿʱʱһ䣬һ̫಻Ҫؽǻʵ۵ţս󷵻سһʣˣҦţ۷ĸܲܶɲ¸ϸˣǳ͢سȻųһ˶硣һ;˽ʤ̰ܡ
๫ͬ⡭
ҸղŶֱ๫۲ս֣۷ݣ˵꽡ܻ˴ΤۣȰ˵๫ҲȰ˵๫˵սݼšһҲˡ
á
Тҹͣ۷ݳǣһ˵Τûб̬ϾΤһϵЩڵ߸̫ӾȨĺζֻ뵽һ㣬Ľû뵽
ܻ˴̬ͬ⣬˺ܾã̫ǾȨҲȥˣټɵҥǺǲƽ˲μԥТ˵๫̫ñ񣬿һȱݣڿꡣ˳ֵܣָģֵָˣرšΣ๫ҲˣҲߣܸߵʲôطǴǽ˧ͣѦʹУ¾룬ŴܵġܽʤʤΣ๫ģȷ棬ֱβƵβѸϡ๫ɴβ棬ְȫľ룬Ǵʤǰս裬๫ɱӦȻǴӳз볷տɱһʧǵ˾ʤѾڼˡһʤެԪˣԶҡս֡׽ެ¹Ȼ룬ڴһٰ
Ҳû⣬Тһƺе
Т˵һĹͣܸǿ
֪̫ͨӵ¡
ˣ๫սֻһգ۹ץסȻ̫ӹ߿أҲǲ֮©ֲʧȥսпʧȥ¹ȻĴûᡣ
ʱ洫Źô˵ຣܼʹЦ˵λʲô
Тܺɵؿ뿪ʱŹ𶫻ڴζôҲˣܲТͻȻȥͺܻɵģ񣬼ʹŹһ۾˼
ʮ⣬̫Уôһһ˻Źظ˵һ۷ݣҲȰһȰ
ŻôصܵҪһ£ڳսʤǰܣԼɲܣˡ÷۷ݣҲȽϰȫһʣҲʼϲ
ȻʣТֻٴ˵һ飬ŹװģоͼϿһ£Ȼɤӣϸ־ϸ˵ƲߺðǴˣ๫Ҳ˧ս֮𡣡
⶯ϰոҥһ䣬˵ģûѹûаŹһ仰ʹ˾ģ˵ǼƲ£׼дһ֪̫ͨӵ¡

ںóʵûսˣެһλܣĺй޹ڳǰһ´Ӫֻפأˡ
ǰٹȳս²ңαެ˹ϳͷǽެײײȱڣʱľդϡ
ۿʮѮƺӶʼһ첻ãվȻƮëѩٰҲͼԽʱԽҷɾ衣
ʱӵţվڳͷϣһصסʵ£ô
ңң絶ʣ˶֪ûصأһ˴дŵʱҲûˣֱӴţһһɲ׼
ʹ뿪ҹߣ̫ˣ̵ģһõ࣬λ˳һǹ飬żһ˲ԴΪأʲôѵʵ۲ɣ
ʹճԱɻ֣ϸ̫ӵ
ʹ۷ݣ˲ˣѾǰ۷ǣ׷۷ǣѾ˳롣ǰĳǴݣɱǧˣ׷ŴȥѦګڳݳ֮սһ˹ȥڳݳ֮һθ͸λְֻܵͣһʹֻñ·һ·׷ȥһ·š
ʵͻѾͽõս
һʷв֮ͬģʷһֱƳǴصһЩ⣬һﵽʮˡȻΪģ߼ˣפݣҪֱظҪسǣֻˡ
ĵصҲԣͷɽϺϣճͷɽຣެɱ˹һΣǰһ֧סȥ·Χ
ʵʱ򻹿ֲģʾأһƳӲҪˡɸҲҪʱѦʹ󵱳ĿԣʵӪȹ⣬ӣ;ɱӣôùӻģעɰܾ֣ټһȵǲ
룬ѡǧ֪ͨƃˣʲô벻סˡֻǽϢ֪ͨһȻǧ˺ţһЩҩҲ֪ЩҩʲôãģΨһ֮Ǵܾȸãܾ
ңϻƷɱ֮ʱ


365 ǹӧһ
ճһʮӴܹ
˲ʶҵʶʵǰսΣ
ҵԴ
ˣ콫˵޲ȥһţʲôʱʱҲûʱ򱦹һҲ鲻á
Ǵһ·£˳˳ġ
˵ݵ£ֺȵϻ˳˳ȺôͨѶȣܸǣһˣȺɫпܷȫˡ
ҵԼ˵һ飬ͷ룬Ȼެɱ֪²ãȡ֪ΪʲôһֱûȻެ˾ɱֻգ۹һƾͱӳֻˡ
ãɱġŤͷһһʮҵĴ󺺣ȫѪеĺᵶ˼ȱڡ
֮ͬˣһԽãʮͣΣ߹ҵ˵Ϊ֮Ȼǹңɱ˲ãսެһУսһެ˵սɱһѪ·Ȼҵ뼸棬ôѵ¾˳
򵥶Ҫ˵ˣôģôзģһû˵˵ߡ
ѾӪȣɾȳˣҪϽغţһƻⳡʧĺӰֲֻظʮأһӿ˹
ǰͬս˵£Щ
ߣǰռݶǸ롣Żزȥˣֻյضأƃʲô취
ձ⴦룬ϷެӾɱ˹ѹѹģ֮ڡû꣬ӿľӣԽԽެ߳һˣϣƾެţ̫ӳ˵
˳ŵƳ̫Ӹ£ѾҲ
ȻǸɴʱϻֲסĵ⡣
͹ˡ
̫ӣʱ죬Ͷɡ
δ¹˭֣δؿ֪Цɣ˵
ŴʱһнŪˡвòΪƾԼ䲻ΪʲôϵΪެʮʣµıҪôΧԼҪôԸԼΧԼˡ
ͬʱҲıԼһǰָӣΣȱٵĴ󽫡һԼǰֵδǰٹȳǸգֻôںš
ȻһЩֶΣ̼սյԼӪȡôԼͳ֮ںɿ¾ӪɺӣҲʵʵιһǧʿԼʵһɢңһ̰ǽжɿڶԼӻƺԾӶѡ
濴Լһﵽʮ˵սۣΪ˴ƳӣΪ˺ңΪԼ
һ룬ɵͷӵԴѵô
ɲ꽫̫ˣ̫ɲ׵ģʮգҲ
Ȼ뵽һ£ѵǸߣԼҥųģпܵģȻެˣųһЩҥġԼͬҲʿެġҫоƻһյģܵһʱϡܵģʱ磬ǰȥ궬죬ַңҥ
ô˭
˵ôǾĿԴ
˵£ҲƳǰӪȣֻװǰʳ٣Ҫˡ˵̫ڴ˵أΧԮսɣӲܰ죿

ƃӵϢ󣬴ʧɫ
֪ˣûнӵȫûϢ̫װ츳ֱ̫ӴͬΣա
л֮£֪ǺãҲҪˣʯһǧȫ˳϶˹һϣ츳Ҳٶһٸ
ԳһЩ
ƃӵϢɥ۴Уᶼˣѽѽ°̫Σˡ֪ǰŵġѽѽô찡ô찡
˴ֱɴӸֱʵڣжϳ̫Ӵǰ顣
ֻԼǸҲˣʵԼƳ࣬͢һ̫ӿأһ棬ԼͣؽУ󷢷һƶΪųѪ
ˣһѽס˵󽫾㲻ܼ취
ӣҪɱˣ˼߸ߣҲû侲Ȼߵ½ƃ֮˵ӽٹȳǽˣвҪȫ
漱ˣһһӣƽʱɲ˵ģȻͣ丸ӸλСҲнġ

ǸԸȥ̫ӡ
Ըȥ
󽫾ҰɡƃļʮУһµ
ƃֵ˼ˣǧˣ˰ٹȳǣóСһ·񱼣һ·С̫ˣ̫һôɵأ
⣬Ϊһжǰһ뿪濪ʼʽΣƃŭǧһȺʨɱ˹ȥ
һެʿģǧɱöжף̶ֻӡ˳ǣȿһƃУξһ˵ΪʲôΪʲôȺô̫Ӿͳ˳ǣ
Уξ˵󽫾Ҳ֪̫ͻȻ͵㼯ǧˣ˳ǣǶ֪ʲô
ţ
ؾһҲҷ˵꣬дŴٶɱͬòˣެƃɱɢʱǽǣٴξۼûнУҲû£һȺެðɡ
ɱɱȺܡ˵ˣֳһѴ󵶣ͷ˹ȥȺެùոһȺɱӭһȺɱ񡣰϶֮£ųɱһެʿʿһǧٴγ˽ȥһެڱˡһֻϷˮȥ
˳ǣƃдʱͷԻʮ侲ģ˵ƃ㲻ȥ
Ϊʲôǿл˳ۣƃпһȭдڵء
Ϊ̫ӰȥҲȥٹȳǽʧأ½ӻﳷ
سǣȥ
ƃԽʱԽܼͷҪ侲һѽס
ã˵ΪʲôҲȥ
ʱ̫δΣգΣգ˵粼úõģΣգҺΣաʱģǰȥƾҪƾǻжϡǽһ¡ʤ֮£˽ġһ룬ȻЩʱգެرðٹȶǣΪʲôսô£ţںߣ̫ӵģʱȻǿԺٹȶǵĽţһЩܾ·ءǴ˶ǣҽԲϤٸʿҽԲ죬һвأӻ̫ӣô죿㻹Ҫƃҵĸᣬ˲Ҫϡ
ǣǡ
ƃ¡Ȱ˰죬ƃ侲
˼̵ʱȣҲϸڡƃ÷ذٹȳǣٹȳǱȺóأһʧأެ˱ȻóǴмϡ̫ӻȻվóҲܴ⣬פء
һǿľǰȥӦ
ƃеã㣬Ȳ̫ӵ£Уûûˡ
ȲҲд
͵˳ſڣеˣԺˡ
һգ˻֮⡣
ϴ΢ЦɣȻΪ͢ս͢Ҳ㲻ֻʱ䣬ʱʱ죬ض֡ȥɣɷ£¡
ǣأ˵꣬
Х紵ȻƮѩۿδˮת۵ϣΪ⣬Ө͸


366 ǹӧ
Ӫ
ƾĴ򷨲ڵսǸ·ǿϣﵽһʮʱ߱䡣ʮʱͨĹϣʮ󣬲ȻַеĹһ롣ǰսʿˣϣˣԤϡ˶࣬ͨ٣ٲ壬ʮ󣬲ϣֹΪ˵İӡˣȥֱӳģڻ˾ܣٴ򡣷ˣñͣϣֱ˴Ϊֹ
Ҫôҽ٣ʵƾкܶҽٵģǺֺһ㡣л򣬳;սʱҪأЩǲܲսġ
ҲһҪϲʹսˣսʽȴֲѦʹϲģϲЮ¹¾СһţͬҲϲִ򷨡ΰܵģûʣֳսС
ûеຣͽƶˣǷԼĳԼĶ̴һ֧ٶȿϣսŲ塣δݽɻƥսͨ˵һսе˰ͶһսȻǰ͵ģʳ벼ƥҶΪȼۣͻǣûǳԿ
Ȼˣƃ½ˣһ׳ʿǰͶʹԭຣһԼڳһ׳ʿвʲġ
Ϊսṩ
Ҵææֻѡǧ⻹һǧƥһЩأʱȣҲܴСơ
ЩذһЩһЩҩбرĶһЩߣһЩߣ߱ҪͻȻˣ׼һ£¡ӡӡӡͷȵȡ
ҲֻЩˣ޽һӪûġ
ľդʱ󷽵ެѾɱߺѹѹĲ֪ˣˣǰˣҲˡ
紵øƬƬѩ
ڴʱ˵£㿴
վɽߴϷһ֧߷ɱʣҪôǰӪȣҪôƃǰӪȡϣެľ񲿶ӣڶֵָ࣬ӡؽһȫƽԭɽҵдƬƬĹȵأҲвϵɽ𣬻мСӡ
ԽԽָӣָӺˣԼͻΧƽԭѡʣֵܶˣһָӲþӣ
дŴѾײȥ
һ䣬һެϣȵ
ûͷûԵһ仰µȴǻ⣬˺ŽǣˣúŽǴߴ·лͻΧ
£뿪еغ
ܼʱ򷴶ˣֵܣһпһжˡ˵һ¡
·Ը
ˣ㽫ӪغãͻΧެɱҪ⼤ŭǡþһз򻻻ҲҪǾȳ

ܲ佱һ䣬Ǳ˿϶Ϊʲôűɱȥ侲һͻΧȥ˶ˣ˴ӪһɱȥɱõϢ
ʿټ˵ϾҪɱһѪ·²£
¡
ߵǰ˵˵ʮͣɲһɱУ

ɱ
õһ˳ȥ̫ӵһǰ棬ʿѹѹެɱ˹ȥ
˹һ˳ȥһެ¡
̫䣡ʿͷúãʿһµ۵㡣һٱһУެҲʼżһ֧ţúᵶһ֧˳ȥγһСͷգ۾ެӪ
һһһסһʹǹһʹԼͬشһɱ
ެ˵
֧һһɱһѪ·ײһ
վɽϣһüͷ簡ƾͰ
⵹δأƳҴ󣬿ֱˣִãʱܳ׼ŭʱ㿴ƾƾΪ̫Ӽʿ֪Ϊʲô̫ô࣬ǳеǸʵʺ𣿲̫ʵۣǲߵ°㿴̫ӲŵຣãЩʿΪ
˵ǡ
һΣҲҪ̫
ȥпܻɱΧ
ҪģмϣӪϷ
һ£·ܵѹᣬۿҪײһ
磬Ϊʲô
˵ָ׼ȻƳǰұ˵ʤֳ·ǽʿһĽʿ̫ˣѦʹǴδ˺Ҳˡǻϣ˲ˣ̫Χ
磬ˣ֧Ƴӵߴڡ
ţЦˡ
ײһԶԶغ£ȼ٣ﰡ
֮Уһɱȥɡ

Ӧһͷһ˵£óΪ㿪·
˵ŴһӣһˣʱսѾȾѪˣӭƬƬѩɱϷһ溰ɱСˣŤͷһ֧ެֽ̫Χס
սܼ򵥣һҪռطҽټսܶĿռ䣬һпҪ߰򲽱Ŀռ䡣ҲһͻΧֻҪһУΧˡ
пʱù˶ެˣ߻Աս͹ˣİȫͣصȥԽԽˣִһ
Ťͷɱء
սãЦһ£˿ϱޱ޼ʵެˣ˵شӪ
򵥵սȴ²ƽսȻ˵ǲңԼɱȥɣЩʿ᲻ͬ⣿
ɱ˻ȥ˵ţ
ΪΣʵ
һ롣һûиߴˡ
صɽ룬һʱ·˽ǧˣһǧˡʿ˱һֱû߶ȾƵƾã֪ûãԭɾô˷ȥ߶Ⱦֲʳǽģҿڡ˻Ϸ˿ڡҲô˿ڷȥвҩģоϣһְ״ĩϰҩĨ˿ϣòΨһĺô޻ռɴˣ̫ܲãԭĲҪЩ͸Ժá
Թ˵ȫ˯ֵˡ
Ϊʲôʵ
ɱ£пܸղŻزˡΧö࣬˵Ǹľӵ𡣹Ƴ̫ӣڽΧھأֻкū˲ǹҲСϡý˻ǴʿҪǿսެ˲ءסȻ׺ȻƶûƳ࣬һأҲûа취ȥṥӪҲҹϮǵȵûݣͶ
Ǵȫ˯ɣ㾫񣬵ȴᣬ˵
ʿľ񣬵ְɲ񣬵ڵϣΪ˸ӪȣҲûдֻƴؼһ
û˯ʵ£ô£
ϸ˵һ顣
£㲻Ӧǰ
ʱȷʵˣΪֻԸǴ²ȥǰȥжϾơû뵽Ȼô˼Ϊһˡ
ʵǵ׳ʿȥ·ӲҪܲôһôĻʷ鶼ᱩ¡
·̸֮ؽ˵
к֪˵ʲôá̫ûԾжҪɻԼ꣬ʮƾ̫֮ѡҲѡ̫ӣһ˫ȫӰգʿĵ˾֣һɺġ
ˣôأ̾һ˵һ๫Ǻ˵£ƾ
ʱҲġ鵽زÿˡȫǣҲΣӦǰͬһ޴©ôܲáʹ˵һ仰˵µ˷ľ硣սȻȣ²úԶķı
֪Լ˴󣬵»ضʱͲ´²ǴЩС©Լע⣬껹ܽ󻯣ȻԼܡ´λʤˣԼͬˡ
һ仰ͬҲû˵Ǹ̫Ҳģ̰ŲμԼпԸܵ˴ζȣֵ֮ĳ£ǰ
ֻԭһֱԶԶս֪һս֪Լľö
˲ΪƳ󻼡
ǰ뵽Ǹû»ϣõĻᰡȻƳô󳼿ŹˡƳôնˣûһˡն֣ȴǺ׵ġ˵꣬ɣԶʤɣҾ˽ҾҲ˵ʮҾɵ˽˲ӣأ
˯ɣͷãȻһƬ˯һ˵һطİ취⼸һֱңȷʵû˯á
ŰƾӪ˵ܣʮ̫ˣҪȾԻ
ҹɫѩͣؼ佥


367 ǹӧ
֪ǣ˸š
֪ެΧƺެﵽʮˣסˣЩ˴ðģôûд̽Բأʲôöó̽Ҫָӽ˳ıʲô
Ѧʹûҳ˵꣬ȡʱûҳӣ鱨ҪҪжϵġ
ɫˣдŸзʱûʧأɲܴӺֻܴӳз뷵أƵݣƵʯʯƵš͵ʲôƻҲˡ
ôͣҾȡ
ڳݳ̲֮ס˵һ䣺๫ҪͣҪôȣһȳ飬Ȼӳз볷ȥҪôȣسз룬Ȼһûެ˾Ŵʤ֮ƣʮΣա
ܻ˴һ䣺ݵöԡ
Ժڳݳ֮ϴĲϰһȽϣڳзǰȽϡв˵ˣ˼ݺ꣬øӡƃҲñȣ˼ƃƃ峤ڳݳ֮ʲôһټõĹ»Ұ
ڳݳֻ֮˿ôأԼλ̫ͣӽԼһ⣬˭Լ˿ûУһʯɽԼȨջȥ
ʵֹǶǣȻսպգЩмзĵأˣ϶˵һ䣬ֻʱ䣬ʱ
һҹ޻ڶ죬ʿڳ緹䣬ûȻǰûڴӣҲӣôһֱͲůġѥӻûüĿɿڴôһˣ͸ûˣǿɲǣެڣƳʮֲȥȣտأûǺܿ죿
ܻ˴һˣڳ緹һӡˣƳʿһˣһذжԶҪ˵ެ˽Ͳٶȣ͸ϵˡһӣҲѥӹ˲ϴӡˣ˧ʼܣӵø졣
˵зƽ£ҲԶһ·һ·ʮ·һܿ߿ɽȫǳ룬֪зĽ
˷ƳӱſԲ˵Ƴ׺Ļʵײ׺Ǳʲô£Ѧʹϣһױϣڳݳ֮ˣҲֻ
ެں׷ܿ󣬵Ƴӱеެ˷ˣеެ˿Զץ۹һŵϣϺöడһӣһ·ɢһֱɢ룬ûˣֻһЩԵģҪ룬ȻǴҪ߶ôһӵܡ
öడݲˣǹԹ󡢽ǹľ󡢴ľ󣬻м߷ԶڳͷãҰսֻһ׸֪ʲôģ빥ެسǣ
İᵶֳǹìá֧Сܣ󷽶ܡסì̻ìŶެͶʯҩ
һźôΪЩެʿһͣؼ׷ٶȷûȫû
ˣ껹ӣƳӵӣֻ׷һϷΧһ¡
磬ӵ˳зǰˣֻʣ򲻵˵ֻ֪λûͣ귢ʱһ֧Ƶ󷽣ɴ󽫰ϵġ
зǰƳǧʿפصģ·ɲɽϵެʿͻȻɱзǰϵǧһϣҲ赲ʱǰϵ費ͣ˺ǲҪ翹ˣǰƳȫûˡ֪٣ެ˶ɱЩʿǺźɵġʱսз붪ʧ
õ˳з룬ʯһҪԣ๵ɡҲˮСĵطֻͬдҲʮסֲ䣬˹Ͳ䣬߾Ӹ£õõƳǿ뷢ٲУͶʯͶʯͶҩһ£һʼǲãǺã˺٣Զء
֪ϸ֣ôʯŲˡ˼ܸţ׼ȥʵϺڳݳ֮Ѿ֣֮û˵սܿԣԼܹննҲܹԼɲܰܵôªȵغ͹ܵûҪ
ٸʿ̧Ÿľ๵ǰϺأҲûǡʱĹʯͶҩɽϣ᲻öá
ٸʿһ룬˻ִۣٲҲ֪зӪҲʧˡ
Ϊʲô̫Լں֯ڡʵ֯ûģϾô࣬ȲϷȼ࣬ҲܳƵϺϸ
֪̫Ӵʱѵ˺ñסˣһô̫ӽģ߻мˣ
ڳݳ֮ǰ˵ĳˡ
ڳݳ֮һĩС΢ⲻĩԵġ
ڳݽԴΪء
ڳݳ֮Ӧɿǵ棬ԼпΣգ⼸ƳûˣҲû̫ӽ˵ѡ׳ʿĽҡ
ҹڳݳ֮ҹɫԱƹȥʵƮѩģʱܹ䣬๵ʿϢ˹ȥһһϱͲͬˡڳݳ֮һ˽ȥҲԼʿʿ
ϰɽӰڻĵȥկǰһһկſȥʿ˽ȥҲڱģΪ䣬ֻӪ¥ϣŻ𣬿ƾӪûз˯һˡڳݳִ֮һĳ˺ڳݳ֮һԹ
ڲܻ˴Ǽʣӣެȴħɱʲôʱɱģȫˡڳݳ֮ѻ䣬һҲ֪նɱʮˣһެʿҲں⹦ͣüˡެ˴һ·ɽȥ
ġֱڳݳ֮վɽϺʿܸţ˹๵˼ǧ˿أ۷Ƿ򡣻û߶Զ¦ʦѦګżǧʿǰӭӣҲң壬۷ǱģһӰܹˡֻܶüǧˣ˺¦ʦµĪ๫Ȼǳسз룬ެҲ׷ʿӦʿû䵽ެУֻ
ܻ˴˲żǺڳݳ֮¦ʦҲûзŹģְλ͵ö࣬ΪʲôںԴӦҲĨɱˣں󷽡ʱں󷽾ûзˡ
սһϷ
ʵҲУެ׷зǰƳӽз룬Ҳû뵽ΪԼڼأսȻƾ˳з룬Լ٣ǳ׽Ƴ̫ȥһջ޴󣬵õԼأץսƺƵϷ
¦ʦѦګŵӴ˼˳룬ûпެʼ£ս£˲٣ǼʱӵɽϣûбץסһҹֶҲûˣҲûˣһԴ߶µģһΡ
Խ£Խ࣬Ҫл¦ʦµģެһЩӶӲˡеʲ죬ܱ¦ʦˣ԰˵ƳӣҪɨսҲҪѲƳӱһսǡ˵ެȱپӣ෴Ƴ
ѯһڸɽ϶صİܱ֪ެԳϷǳƳʱʯɽ
¦ʦѦګһۣǳ˼һ˿ߣʮֻ飬¦ʦױ˵ǹĳǰһ¡
Ը
ƳĿףʽ¹Ȼ뾳İգǰϷ쿴һ£Լһ´ںδȥٻء
Ӧһ¿ףϷ
Ȼ£ʱȻ£˾ǧƳʿˡʵҲԣмǧûҵ½½л˷˻Ƕ߱¹Ȼץס˽вƲūֻ֪ˡ
Զӭ˵¦ʦ£л
һǧǾǧˣҲڼ
žͽӵͨϢެֳ·һ·Ͽؿ˫ʧأެ˻ȥǴζǱߴӪȴӱ˹˵ެ˽ζҹ¡Ϊ˹ҰȫϿڡ
ɫϿڣֻܹҵİȫأ
ûнϢ𾪣¦ʦµױȥϷСģʵެ¹Ȼ붼߼ϣһͬΣաȻһĶج̫ǧӭ񣬱ެΧںһɽϡһ̫ӣս˽һʱûɱΧƣҲٴαˣެһ˹ȥͬެˮҲȥʮˣһжʮެ
˵̫ӣһֻӴʱ¶ɲ
۾ֱðǣԳԵ̫ΪʲôҪȥӪ񣿡
Ѧګû˵Ҹ׻֪ȥȹ⣿̫̫ӣһ˧ѲӪȵģҲֻ๫һˡ
Ҳ֪һƨؿڷƣ۷ģһòһ֮Լȥˣ̫ʧ£Լ;ǵͷˡ̫Ӳ£;Ҳͷˣʹ죬ô£


368 ǹӧģ
û˵սʲôܵĲܣΪסˣɱ֮ʱûʱ䡣ǿɱΧû커Ҳܡ˵һǧѦʹڸʮɱɱǺƾ֧֡˴Ǵ¿ȫԼͶߣԼʹҶġūͽƣʿ㣬ءɱģʱ˭עأТأ˵򣬲ϲȫûǮʹȻж˳ߣһ˻˵̫ӣذǾͲˡһ֣ɿһɿ

¦ʦҲҡͷ̾Ϣõսְ֮һ
һ仰ȴһĿϡ
ͻȻڳݳ֮˽ҹİսҲһЩˣˡˣҲȺˣȻجˣʵ̫ô£
̫£ǧǰȥӪȣެΧסȻнǰȥӪȣΪڶֱ࣬ΧסʱʮΧϵĺһɽϡѦګ˵Ȼ۰Ͱ͵ؿźڳݳ̫֮Χδɸ̫ˣһ˶׼£ʹ꣬ҲͷԶȥ
˵һ仰ڳݳ֮ΪһˣϸıԶ֮ϣ·𡣿ڳݳ֮ûа취
˭֪ڳݳ֮һͷˡ
۷ֱҡҡ׹ѦګæҵǰŽסȻ۵һƨͶڵϿˣָһ߿һ˵̫Ӵ㲻㶼˼ʮˣο̫ͣӰҶԲס㰡Һڳݳ֮ʲôˣټõһ¹ߵ˶ƲҰ
⵹ʵû֮ǰһũ񶼲ԡ
ҡҡ˵ȥִֻؿڣԱУᲦУƃϡģ󣬻ǿĺ̨ڳսóƃһ㣬ӲҴ󷽻һǿ֧֡ڳݳְ֮λͣһ۾أȥն֪Ծôһ㣬мֻ̫սظ̸ϡ
ңңΪʲôĻȨȥžȨһţСͲҷǸϸĸϵ̫ǰ̫Σհ̫ӰҺ㡣
Ѧګ޵۾ģʵڳݽڹ˭Ҳûˣ취ɡ
ʲô취Ƭ㲻֪ۣôͻΧۣΪʲôҪöʮΧԸ̫ӣǳһ𰡡̫Ӱ̫ӣ˵˺˲ʱܷӦս֣ڳݳ֮ңǶԲ̫ӣ̫һ£Щ̰ļһȻжΣԼжд̣Ҳɰ뵽˵̫ӣҺڳֻ㡣
һӳԱ¦ʦµ嵶ҪĨ
ѦګæסҲʮǿϽ嵶
ˣһ̼뵽̫Ӷ֣ڳݳ֮񼤵ȻһѪֱͦͦ˹ȥ
ˣѦګ̲ס۴¦ʦ¼Ҳǿޡ
ںϣţԽԽˣʵչزҲɱͷʮֺڣԼôͬأȻ룬ܻ˴Ƕ̫ЩԼ֪ģ̫ûü֮ǰ̫ͬʮֿ϶Ӻϵ̲ȴǶġ
ҪТǰƻģͻȻһԣԼʱԥģ̫ŹͻȻ˵˼仰ʹԼ¾ģڳ˴¡
֮ǰ̫ȥ˴ζȣ뵽Ѧګ˵ȽڳݽϢҶԲ̫ӣһҪһҪ졣
תԲܻ˴˵ҽѲ˸ϵҪ̫Ӱһ£һһֱƻǳŹɵġ˴۷ץѶˣƶȿʱܣ
ܻ˴꽴ʱҲľ˵
̫׶༪ˣӳĿԣڲһһ򡣾ͽƵŹӺϣԼǺòˣûǿȻпܳ͢ŭԼͷ
˵ӺͨˣˮԽ죬ԼԽɹѹء
ûãڳϹĶǣһһ顣
Ҳȥ鴫ЦԼ˸ࡣûгȥڳݳ֮ѹʺã볣˲ͬģȻŴţΪʲô⼸šĸ¸ϸΪʲô̫Ӱ
ڵĺڳݳ֮˵̫ӳ£ˡ۾ôģĶ壬ֻǻһƬ
һĿɲһˣֻǸлҲ뿪ûа취棬ȻһȺ岻ͬģˣ٣һμӣмǧ²ȻǸ㣬ȫھЩս׺ԶެܿģެǣǻսǲŹˡҽɢֵսҲˡ˻ȫˡ
ͬˣ̫Ӹ˹һõͼʵֵϣһͽ˰ٹȣȥ꣬ʯɽ£ûެ¹ȻѹȣɾɽҲΪõá
⼸УǧʿһȫըӪһˣܻ˴Ҫ뿪ΪҪߡһУξһǰߡ
ڳݳ֮ڿ޺šĸ¸ϸ˭ָ֪һ
ܻ˴ެˣɲµˣŭ˵ʲô
ʱҰɽ˹̫ӵĴүԶҰɽ˵Ƴıı
ȻƳıǲ·𣿡
ֻ֪̫ӵ˭̫ӵġ
ڳݳ֮ߵһ˳ָ˵ǣšĸ¸û̫ӵڳݽȨҲû̫ӵǿг̫ӴӪϸڳݽҪŲͬ⣬ĸЦһ٣̫ӱʮެΧ
ǻԥʲôɱǣǰȥ̫Ӱһ֪һ壬ǵ˵ʿ
ԣɱǣ̫ӡ
꽾˵䣿
ĸͷǶ̫ӣ˵ӱ䣬һ˵꣬ìһӴ˹
Ѧګ˾ȻԱߣּۿģһӽס꽱˽ȥ
˵Ѧ콫ѹס
߻䣬һ£꣬пáһҲСˡ
ѦګҲ֪ܷ䣬ȻҲ˳ȥȰȰҲʿһĬĬڲݵϣʾ顣
úҲ˺ѡʱҲ͹ǲѡҪӦԺӦ˴˵صԻѡ͢ȻӪأԺս²١
ƽʱ̫ӶҲֻǾһЩຣеʿΪ̫ӵĳ֣رһιкѡʿٴܹ̫ӵĶݣֻ̫Ǹж
꽡ǲ̰̰ɹʲôϵ
ʵˣһԲֻǲˣֻüĬԼ顣
Ѧګֻĵ˵ָʧ๫ҲָӵȨ
ôǽ̫뻢ڵģѦ˵̫Ӷмӣѵ㿴̫ûϣ뱧ŵĴˣ
𣿾ǱȣҲܱʲôñģ;ͷˣܽһ㳯͢Ŀֿĵ˵ǣ¹ެʮԣʱ䣬ຣ᲻
Ƕţ٣˲ŲຣѾެū֮£ҰżЦû뵽̫ӵ¾ȻųһѦӡ
һ仰Ѧ
ûж֣֪һɱˣƳǲެǽΧ
ľƾڻҩϣƫ񷿽ʧ˻˶˲𣬴ŷѸҩӡ
¦ʦµ˵ʱʿ䣬ʿ£Ǻε֪ϢȻ˻
ⲻܹܵ£ҾˣȥҺڳݳ֮һԸǰȥӪȵµʿȥȵ¡
ɰ
սֺηԱµ֪ܸ֮ոܵѦ༤Ѧګ
¦ʦ¼ɵ۾ôأ©ƫꡣסѦګܵڳݳ֮ڳݳ֮ʲôţ
ڳݳ֮һ㶡
ǴһǰȥսҲҪ̫һ顣
Ū¼ˣڳݳ֮һµžŻ߳˵ȥ̫ӣ˭Ըһǰȥ
ң
ң
һཫʿһ룬һЩһãһ¦ʦ˵ڳݽ㲻ܳ嶯
ѵ̰֮ͽ
ǣΪء
ʲôд֣̫ӣδƳʲôӣ֪֪ʧȥຣʲôʧȥʮʿʲôҽ̫ӾȻأΪʲô겻ʰǣ˾Χ̫Ӱһެ֪Ϊʲô㲻֪ĪҪˣ̫ӶҲ࣡
һ˵Ҳԣ¦ʦҲͷϡͿ˵ôãһӡ
ڳݳִ֮ʵǰȥԣһ
һû˺˼ˣ䣡һ±з룬ֻʣˣ棬һֵۣȥˡ


369 ǹӧ壩
һȺɱָӣҲܳɹָӣ˵Ҳܳɹָӵ˲Ǻڳݳ֮һǰǳз룬Ҳڳݳ֮˵Ӫ
ƴȥҲҪþȻ˵ʱǺڻüȥ˳з룬ȥɾˡ
еʿˣȻڡ
Ǿ񣬿϶ûжԸǰȥģ̫ӣȷʵһʿƴȥġ
ܺڳһݣڳݳ߽֮ɽһ£ʿȥһݣѪӣʹʿӯʣʿҲ۵㣡

ѩסˣûеʱѩܴط¶ɫɽأǴһ鲻ȵĺڰ׸
۾ģ˺ܾã˯òáȻôȻľӪѰһ·Ȼ֪ǽġ궯ôƣǽԼΪެͷвԼȥͶ·һ
ˣİ취˺ܾãͷãȻһƬ˵޴˵ָҲԼһֱ޷˯ʵϰҹʿû˯ãһެʿϰҹԱ˺ͣؽǾѡȻެ˯õǺ㣬Խ࣬Խȫϱһޱ޼ʡ
һֱ뿴ʮʲô׳۵Σƾûп˴ɢءһؿˣԶԶֹʮľӪƺ
žӪ˵㿴ެһ˶
̫ˣ޷⣬жʮϵĴ
ʮˣǰʮһεľ󣿡
£ʮʷļһʮԣ۲ܲٳ֮ս߷½ϣûаʮơ
ǰ»ûЩެެһӾܱˡ
ֹһ˵͵ĺ󷽣ôΧڴ˴۶ߣΪҳǰӪȡ
ûüͷǺпܵģʱпΪԼ۸ƾֱʧء
˵°
ԣ
ǵ²Ǻˣ죿
ԴӣõˣŶãһǺˣѦʹʹ졢мڴˣͬãʱҲûнԼ̫ˣԳƶθĳңлûв˵һܣ˵ҲúˣҲúˡҴߣ֣֮ңǺˣǺˣһˡۣͬսѣҲ빲ĺֵܡ
£һжķ
Ҳ⣬ỹ˵£ģʱܿİ
ֻһһˣһֵܣȻھһʿǰ־
ȻָԶެʣϰҹע˺ܾãܲлҹϮֻҪɱֵܣެ˴ңƾͿԳ˻Χˡ
ȻĿһ£ɭϣη뷨
ڹ۲죬취Ҳ˴ϡǾͿһ£˳ָķзۿȥǰƳһެ죬һԱߵʿˡ
ެһ·һ·սƷ֪ģô˻ҪǽģƳʿôӵз£ʱûأûʳ䣬ֻҪһҹڶެ׷ϡˣǲѵսпһӽƾ˽ӡˣӻȥҲࡣ
˴󽫰ϵǰȥ³з룬û뵽ҹûƾûж֣춯֣ҪɱŮһ͵ġ
֪ˣʼԱ߻һɽȪܱˮԴȻƻΣ˴ҩһСĵؿŻǡ
ʵͷԻģֻƾֱڲǱõġǾȳһ֧ʿǰûж±Ļѡһ£ѡʮʿʮƥսҩȼˣһʱ䣬Ȼ԰ȫȥûˡͶʯެվһըȻЩҩȫѷһ𣬸ըըˣǧˣһˣ
Ϊʲôһֱҩʩãûй߻ҩıըСʱſһ̻עⷢ˱ըȻ죬Ķѷ˶ٻҩˣʮԶҲû
ͻȻƺʲôһֵĸо
룬벻ˣǰûͶʯѵʿŻҩֲӣһǲ̣ҲģһȥըһСȱڣ˼Ҳйġըʮľըȱڣ
ʱһȺ˹Ҳз²оТܵȸ߼죬һЩʿһήҲѺ£ެõţЩƳʿֻúƾˣͶɣͶһ·
˼̫ӣɷһ𡣡
˳ТԵͷһӺˣԼ˷²̫ӡ
˵̫ӣͶɣʡһҳʿᡣ
һ䲻Ȱƾġ
ЦЦ꣬ǴƵʿսɲͶ
Ťͷ˵λʿǾһǻ᲻Ͷ
ᣬԸսһףֱ
̫ӶԸͶսһʿشТ֮£һͷײһެʿֱҪɱެæס
ЦԷǣǰûãпʹЩսҲҪʿˡ̫ӿ֮ҺãҺã˽ТѺȥ˵̫ӣұһЩƣɸҰѾԻһΣ
кβң
ģþ
һ£ެһСӣ֪Ūźһ˻֣˳һٲ˵áãҲżʮȥͬҲվһ⡣
Ͼƣ˵ЩǾ;ĴĽѾá
Ҳ˵꽫Ƶľһȸɣֹ飬˵õģսüı˱ҳֳϣȻС֮¡
̫ӣͳһ䣬굱һףҲ㣬Ⱦѣ˵ţѾơ
벻ӢȻҲܳΪҽ֮⽫һ°
˵¹˭֣δؿ֪ţ㸸նǴƱϥǸ彫ҲضҴƼϥ
ǾĿԴ
ĿԴ
پһѣֻյһĲԣ˫Ǿ˫Ϊ̫۷
ллµĿ佱ľ츳е֣ҲùȻǵˣھıϣò۷
˾ѣһ£ٴδЦ
£ѻȸ۷ĲԼҲ۷˫нʿ
Ѿƺһ˵Ϊެұɱ㡣
ǾŽĻ
ΪǴƣҲɱ£
˵ˣͬʱˤڵϣͷߡ
ϣ뿪Ӱ˵˲Ǵһղð
ƺϬߵ˵Һһʩƣ̫ຣެһδҲûˡ
µެҲɢȥˣźûҪС֨֨Ƶߡ
һеӰȥȻ۾գգ
££
ǵϿе֣ɽߴ˿ĸ򣬺Ȼ˵ټнʿ
֪ʲô£ϡ˵µһƣֻǡ
˵Ȼнʿȥ


370 ϣ
һݣһȥйǰ˵£ʲôͷԸҵ˴񰡡ɡ
½˵꣬˵̾һһķֻǹĲ̡
˵ʰģ֮ԣ˵ʰ²̫Զĳ϶㻵ȻþλҲλߵĿ⡭ΪһִˣǺ̡ܲ
ǵ¿˵нĵ
ʱĥˣǺҾǱ̫ӱΧڳݳ֮ƃпܲһУʱǰӪȣ½ȥˡʲô뿪ǿ
˵λˣ汻Χެ˶ʿƫϷƺԻһɿڣԱ뽫סǸɿڣǴӲԲҪ̫ıһ㣬ƺӵıøЩ̤ܳӶȱڻкü
ǣеʵʱɻƺѵģ˵ûбֽһЩ۴ף˵бֲ񣬲Ҫ˵ɺӣ棬Ҳºȥ
Ȼߣ߷ֳ֣һƫ򣬾ֱȥǴ룬ûе·֮Ī䣬ҳެҪ·һ㣬ٶȿ죬ԴӴسз롣ҾǰӪȣҪôҪôͷެӪ˴˴ެ˷ȻɭϡȻϷȻͻΧȥǴɽ·һУĴǴͻƳȥެ˻ʱǶ½Թ¸ղſ˿Բһ㣬ҴӴսѷһ¹Ȼˡ
ǡ
֪ҲͻƵĻᣬǲ٣겻ǲƾϵͻΧԼãһͻΧôܲĺƣ
ǡ
ٿϷ뱱ʵ뽫֧ΧôΧʱǾͻȫûҪҳǰսҲެλáͻƣֻһ
кߣ
̸ϣֻһҲߡ˵˵ĲãִУƵ˵һЩդãһЩդʮҵĽʿҲùʾ޳˸դʯڣդ󣬶դʯ֮ϣǺι̡䲻˼ʾξȴǺϣҹѲߣûмϹ˵ʲôդʯڸҪι̡
ܼ򵥵ģնϵ裬ն๵нɹϬоӸ֮ƣƳ޽ĴկȻ󼸸ʱͱˡ˵ףˣ֮ʱֻмǧˣβ˼ʮһ˸ҽҲδʲôկ
ǰ߳ϮެʣȻ˺ܾãȴҳ
Ҳһ׳ʿȹͻΧȥػ㡣
л¡
ôǺβߣ
ȻͻΧͲõ˾ϣֻҪˣʮ׷ǲ֮֡Ա붪ʧأĹ⣬ݵȵȣͬٶȲֻϱرһȥǴȻпܱ½أֻҪٶȿ죬һŢ˱㣬ŢԽͣһЩоѶȡ´㽫ǧƥֳʮƥһȼȼϱųƥսųİƥսܸһЩССĻңܳ忪󲿵դ
ʿ¶֮ɫΪһõľսսԸƧĶȶ˻ҪáΣֻսлǲףﵥûţǳ䲻⣬»˧ܲŴȫʤġƲϴЧܣпܻûг嵽оӪǰͻᱻһ롣
ɫǹµĵһָӲܣ˳ᢣǲꡣսܣ⼸ãǹ´ãʵҪģҾ㡣»ںóǣʾǰӪȣˣ˹»ûзأɱһ¡
˵ųҩŬŬ죬ѩòձšެ˳ΪףֻǿһС֣Ϊ˱䣬ҩʮͷСֻмҲٴһͶʯëʿԶǸˡʱһЩʯһžǼʮҩϰٽǸƸˡҲˣϰٽطţ٣ٶûˣһǿ򣬶̫Ҳ᲻á
Ҵ˴Ļҩʱ׼赵˵׷û뵽ȴΨһû뵽¾Ȼ˻ҩ뵽ˣԺﻹͣ׵ӡлҩ򿪣һ棬һǧָԼװĵӡÿƥţ׳ʿԦʻ˴Ӫը
ûУǴŹߣôˣмвٶľͨģʵڵİս׺٣ͨũԼ֯ͣ๤ľǳֹϸһЩ
ȱɽвľ̫õĳӲеģϼصӣò˶೤ʱ䡣
˿϶֪װʲô귴Ӧ죬ȴӪ´ﵽӪҲһ򡣵Ӫǲһأȵ´ﵽˣҲˡ¹ȻҲó˳ǾӪģҪʿ忪դɱȥⲻǵӣһʱҲ벻ǻа취ɱȥҪ˼ôʿһֱɱ¹ȻӪãһֱ¹ȻӪһ֤ͨըͨеաǱըɱôҩһըĺϵը׻Ҫ죬˻ʧ񡣴漴ɱǲȫϾ꣬˻Ҫһһң¸һǧʿެסˣһݡ
˵ţͷȥ
ǧˣһѡһܹرһʿһȫʬסϵļʿȫʬʬ޴档
ɱ£ȥǲ̡
£Ըȥ
£ȥɡ
˶Ȼ֪̫ݣҲֵˣ˵ƴ
ذԶŲ˹˵ǵȥɡެ˽ǵ˵˹£ȴǵһˣֵܡ£ǵ˹һذɡ
ǽҴ¸ҵ׳ʿ˵󣬾Ȼ̣˵ѡи˫ҪĲѡӵĲѡڼǶӵĲѡ۵ˡˣߺˣһͬʡʮ
˵ŷ˵꣬һ𡣡
橵˳棬һЦ̫ӵ£ոշֱôҪ棬ѵͶԵһղ
һСС󣬼һʾ¹ȻҪ졣
ɵؿһۣãԸ
׿ҲһӢۺܣзȡ
ȥһ¹Ȼ˳һͬзȣȻûиǰĵ⼸λ¹ȻҪ콻̸
Ƕ¹Ȼˣ
ǡ˴ȻΧˣɿƳ̫ӣлǲƳ̫ǿˡ
Ƴǲһ˰ҲǽɣפЭǡΪʲô˲ȥެĹ
˲ܻشެҲδؽǵǰǰʵʷ֪ʵһ¹Ȼ˵ĵ꣬һصĴެİ£¹ȻԺຣˣûжþͳʧʷֻ̨мȥ
һ¹Ȼ뽫ɫغȵǹܿ
ɽˮԴ˳ԣҲҪԣƳʳɱ伢ġ߽սȫɱһɱսʲôã
Ƕû취Ͷʱ˵ݻɡ
𣿹صǰ˵һ仰ˣһҧ˵ĹҪõһ蹷˵Ĵ㡣˵꣬»صϡ
ѡˣһһǰдʿãҲУȻ۾ʪʪ˵ַͥһһ¼ǰе׳ʿһ¹ڣҪ¹ڻؼҰᡣ
˵ˣֺȵľ쳵ι
̫ԽԽߣ費ȥһҵʺ졣


371 У
ɱŮɱڶзĭԵģ֮ȨʱʲôҰĲࣿѵ׵Ŵ󰲣ͳ˵ùܣһĻŮӣگɱӣΪ¡ΪʲôӵܣҲĶӹڻʹ̫ӣԤ˹۵㣬Ůٷ֮ʮɱһɱɱһƬգ֪ġʺɱɱŮʲôãʺʲôӰ죿֮ɱٷ֮ʮͰٷ֮١Ϊ˹ڣҲ黯ģǺǡ˲ҪҲҪйϺһ棬Ҳкõһ档

ٲͻΧпȫˡ
ƺģֻɽ࣬ˮÿ죬ա·֮ƣӰެ˵ۡ
ǡóٹȳǣܵһʱõϢ
ƃ˺óǡ
ñ뻯ǲҪʿǣƳǱġľӣΧ̫ӵǧˣܽеһϽȥǺƳӲƺǲҪˣоӴƣô־֮£Ȼ̫ɱһѪ·ͻΧȥôһѪͰ׷ˡ
Խóǵľɱܺµľó£ǡȻľ£һţԼӡϣ̫Χ·ϰҹҲˣ̫ܽӰΧһһսΧǵެ¡򣬳ˣʵϲû룬һֳһЩһĳЩطһƳӶнʿһǰӪȣ˳Ƕ£·жϡһ֧ںк·ҲãҲãһˣôмѪޱȡ
˲ܾȡ
ƃެˣҵϣ˵Ҵӣ̫׶༪ۣȰɣ⼸ƨʲôصġ
ǲأһʧȥǾȳ̫ӣֳη
֪ĹƣǴƾӽ𰡣ҵһʿسǣϣһ죬ǴȥɱܾȳãȲǳ
Ҳôø㳷ģƴһƴлᣬȲƴǿ
ϵ侲ʵҹ˴ҹ˵ƃһûпǵǣһЩˣ˴սܣһжΣһ£ǲòסǵõ⣬Լôʧ󣬾ȻѦʹҧסˡִ㣬һʱᣬóıҲˡһִ㣬дѯ̫ΧסȻǲȣŻԺãܽϡڶִ㣬дһȳ̫ӣʧ϶أǱˡ˵սӣһԶͶʯҩǲˡֻȽУʯ
˵öԣƃ֡
ҲǵΪ侲ǵдţȻʹٶȵ۷Ѱ
һҲ侲Ϣһҹ¦ʦҵ˺ڳݳ֮˵ڳݽĥһ£ǲҪ嶯
Сӷģ
ǣҵ˼ʹȥ̫ӵ£ҲҪһƲߣäĿسȥ
ˣ룬ɱȥҲãһ뷴пˡ
¦ʦһʼǣӦ׺ڳݳ֮˼ˣüƣüƣϡͿɱȥп˵áһüȡʤԷüƵĴмңᵼ¸ʧܡ
ɳһ顣ȻǳˣпͬȫûҲ֪ĳЩ˵ģ£Щ̫ҲҪˮжΡȽ¾дһ飬ȻڽʿѪӡ֤ʵ͵ǡΣҲҪ̫ӵס
ǰҵˡдܵ顣
ʼдľȻѪӡԼӡ˵飬緹ƺƵɱз롣з뽫ʿ赲ɱ
Ҳæͱˣز֪Լ˧½ʿԼˡΪԼʧܣĻɢ̫꣬ӣƳӽΪսܲץס᣿
ǲ´ˣֻƳƳģˣпܻռһЩطʧȥľ֮أп˳㲦ʯʯɽҲҪģҪԺ޷ԺвϿǳϿȤҲڴˡȤһʿȤ̫ӸȤ
ܺʲôطչͱ죬ҵŹ𶫣ǲǼʹʡ
ȴһֵںȥܵõεĻģֶο֪ġĹȳҪա˵һҲתˣʲôѱץģץģТܰζӪկʧˣһǧȫīǲīԼ˵ʲôʲô˹ЦôһЦެ˺ŸʱͶһؼ񡣵˵ʲô
ûУ̹ʵ๫֮УԺãԭҲòҪԼˣ㣬ʲô꽡ܻ˴ҪҲ˵˳ðҶԳʲô˵ˣֻһū澣Ȼ˵ˡ㣬ǲģʲôŵģ˭Ⱥģѵб£ެҲңǳ
뵽СӺбµģȻˡ
֤أѲǸҶѶƹ
һɵۣ̫౹ˣô죿
Ź˵ҪͿ˼ۼѾսһһ˱£ĵȱµķɡ
ӽ㵱డ˵䲻ʸûˡ
һӺһִȥ

Թ緹սҲι׼á
Ķûдսĸء
õѣһڳ̺ãٽҩɢҩװţܷǹؽһҩըʱĹȲ࣬ҪԼ籬ըʱѹѹʯ壬ʱŵʯϵȼȻٸľǣެ
һξϹȻ˵׼
ǧƥϰȼͬʱȼ˻յʹһ˻ţҵسެӪ
鿴˳ʱѾ嵽˴ӪǰǰѲ߲ϣʾһ֧֧˳ʱսȥʮƥ˨һ𣬳ƥϣŵǰ񱼡
ȵۿʱѾƥ˼׵դӪһƬңϵĻȼˡ
겻æǰ죬ҹܴյһЧһɧͻͣϢ˼̫һ֣ʲôѲΪһʿܳΧۿֿƳʿӪûж
һӣڶ˵ʿһʿȥҲĵطɣɾĵطƳҲͻΧߡҪʲôСӡ
û뵽˻ҩϾϤճսҩ䣬ЯִͶʯ䡣ҩûпϳĴԼλ˻ᱨģȫܴͶʯ
ûֻעϵĶܿԼ˽ս
ٸƾԽԽ¹Ȼ˿ʼżȻŶƣɲʱΪսм£ʿԶԶˤ˳ȥսѵս̤ƾȻûͣڽײȱɱ˽ȥ
̫Ҫʲô
ɱ˽ȥûع
н˵£ʱܱˣ׼ͻΧʱһݼţͻΧЩʿͰװˡ
˵׼
һŲϣֽսĶµϵġ
ƾԽԽ٣ɻǿؽӱţһſһŵͷʱ޴ɽҡض̫лɵ̫·˼£ССĢƴӵգĢзʿӰĺУ㵸嶼
ɭϵӪһ޴ͨİɽ
尡ǿᣬźᵶһƾɽӸ֮ƣѸײڶ֮ƣǸȱڡʱެ˶ʧƾѾɱȱڡ
Χʶˣʱ˻ûлعʹҲѸٴȥ
ͨûȫ򿪣ֻ˵ɨƽ󲿣Ҳ㹻ˡʵʱըʿֻǧˣǧˣΪƳӴ
Ȼ¹Ȼǰ棬ȵɱ
֮£ƾӯ׺ɱ˹ȥʵʱվУֻһͨм׾룬ʱΧ룬Ǳը죬ʿ䶼ըˣ֪Ҫɴ󲿷ʧ˻Ƶġ
һ߳ƣĿެָ£ߵĴʼӿֺȵɱ
ʣһߣެرڱƽϼҲˣʼ
ɱдһһެȥԴһ˷ߡһһһֳ˷ߡ
ȥˣƳʿһźһһһһ˹ȥ
ެرʼȻΣյģֻҪ׷ϾһΧǾذԶһдóɣһǧʿʼԡѪսеʿ˼ȻܲڷɱСһ̣̫Ӿܶһξ࣬ܰȫһݡ
ǧʿһͷͷͻһެؽŴӪһСɽ֮ƣ
񱼣һɽԽ˹ȥҲûʲôĵ·һҲûʲôͱڣԾ߰ɽܿǰĴǴˡ
ƽ̹ĴǴһ޼ʣɫݻƣ滹ѩƾȴǳ޵
ɱˣ
һϣǿޣЦ


372 £
Բˡ
ָоͺ׽סһֻʶ죬׼⿣ƶȻֻ죬չһӷ졣
ǻ۹ˣʼƻøˣ̫ӽҵƾشܣ̫ȻܷŹ˵ȥٹǣҵдڴǴĳ´ӪûмǴԼܲй޹Ƕס

ȥ
ǴڵͼϿôһ㣬ʵϺܿģƾֻһˣǧʿͻΧʱٶʿսսܸǴǱ㣬ҲθǡƹȥͿԽŴƳǧˣҪҪȣʲһٶȿ϶ûдűٶȿ졣Ȼ´ٶпܸ
ʵһ£⼸ǧƾȻûжֻ˵ԭڷ֮һڱ֮һƳһ£˵ڴһ·ຣʱຣ˼սߣ·һ㡣Ψһ·ӴǴٹǣٳ޴
һ··ǰެѲ⼸ǧˣɱЩǣû»׽
껹ģΪʲôŴΰ̫ӣӰһβ̫ӻɱ¶ӳ죬ỳɣԼ´̫ӶԵʱ᲻ϵĸţ
·һ·ȥɱ̫ӣⶼҪ˵ġʵԼ̫̰ˣʱɱǷǳ׵ģһƳҲӲˣֻһЩ
·ţֳַ·һ·Ǿǰ׷ϣԼָӣβ
ڶ·ָӣڳ´Ӫе·κϽƾ̡ȻӺõõһЩϬȫ
սƳʿȻ̫Σգһһ̫ӴӴһɢˣ뵽һսܵ˵ңʿͻ£ֱȻǸΪսʱʤһ鶹ײ
ˣʧȥ˾̫ѵܳ첻ɣȻ̫ӻһ벻ڣǼǧˣǼʮˣĶһĿ꣡
֮һһţֱ˰֮һ
ǲϣڽҪ߳ȥ˵Ե죬ӣȥһ۷ݣ취Ǹ̫ץдá
̫һӣֻĴＸ죬ٽǸ̫׽ʵһƳˡ˵ңֻҪһңԼγҽຣ£ƣ¿Եݣһֱ䣬ؽƳжϡ
յȥ

ڳݳ֮ɱ˳
ʵ˵ҲԡһõϢʿңͻȻиǽĴûᡣûõģ⼸˾ӣΪһӣԺެʱϾӰˣúڳݳ֮һȫ˳ɱɱȥһκܺõĶ뵱ֻ꣬˼ǧˣɱʮެĲӣʲô
ҲѧѧصһЩۡ
ʱǺܱ׳ģзˮ׳ʿһȥζ
ຣȻиԭӦֻ죬ֵֽͣĻôεɽãȻѩסˣϻƷһŨỤ̃ɫޣһ̫粻
˳룬ּ¿񱼣һ
ڳݳ֮Ҳ˳˵ûмƻɲäĿɱȥӪʱ˼ȥ̽һֱ뼸ʮأżҴҵطʱɫٽƻ裬˵ڳݽ£ɱȥˡ
Ϊ˽ϢʱһУެԶ·ϼûдٶȷء
ɱȥˣôܣڳ֮һѾ죬
ڳݽ˵
ڳݳ֮ҲҿԶվɽϹۿԼܿġ
˴Ǵڳݳ֮һüͷЩ׳ʿûܣսʿܵҪ׼̫ԺƽɱƴǼ˾ǡ
ɵ˴ǴȻΣģڲܶຣֻҪ߳һ⣬·š˰죬Ҳûð취˵
Ȼܳ嶯ܼȣͷԻʮѵģԼ̫٣ûдȫ꼱ŭ֮£пܻԼ֧
ˣֻȳȥȻŻ
뵽ʿ벻һ𻶺̫˲𰡣ܴӶʮɱһѪ·ôɱģɱˣôһسһ߻ȸԾ
ຣΣ
һʱᣬûȫе·ʹ̫ܷأҲûô졣Ҫ׽Ź𶫣·ûзϢͬҲûзһˣ̫ԼѪģҲ⼸ԼѪģ̫ɱΧ䲻ຣ⼸Űǵٶ׳ʿ֧ԮҲ̣ġ
˵ҲеƱʣƳΣա
ǵ˽һཫʿһܳ˻ȥףȻôأ
ƾͲˣ̣ͷƾ񲿼ȫûִ̫һǧˣμսǹս˰˾ǧˣһߣоǧƾ
ެȴӾʼģһιƺңɳʿнɻʯͷҩͶ˳ͷƱһƾأرǰٹȳǣҡҡ׹
ϿΣ˶ƃ˵ǳɣ̫۴һ·ߣҲٶȷغҲزס糷ʯõμᱣ
ҲУ٣һٹȳһƣóõʱԽǹʵԭļƻУҲǿʱϷެ˻¹Ȼ˲ʺسǡȵ⼸ǽоɱˣصġެ¹Ȼôһˣһһˡ
ƻ˼ƻսΣһެ˻һСĿ괺ůţһģެ˲սԽȻûдϢĻᡣ
ƃΣеĻҩҪǮƵķйެϣȻŴϾӣһʯһһôģˣսọ̈ԭҵðȫ

͢ʱ֪ʣʵִ
ຣѺͻĹԱһʹסʣָ˵Źӭ˹ȥűӣ˵û˵Ĺֻͣ˵ίȺûΪӱΣҲ߼޻ͷѣǺסˣȻҶ̡
ֲһ赹ָıСˣΪһ𣿲ȥԿܲϣ
ڵһλ
˭һ죿ţΪȨ㳯Ұܹߵڰ̫Ϊ¾㻹ӱ𣿵ʹຣúܺã㰵г⣬ʹƻءԼˣ̫͡úðúá
㣬㡭
һ£ռϷ磬Ź𶫿ĵ߻ȥ뵽ʹΣѲû֤ݾܽɱˡ鱦ʯôãпܻ¶šδ鱦ʯһӭ˹ʶϴӺţǼպˡ
߹˵׼ˣ⻹һҪ㣿
һܣϸɤӣʵ˭
֪δαܺҲܶࡣ
ʲôطŹ˵ܺܶ࣬۾̰顣
۷ݳڶ֮ǲҽǣλҲ۷
ѵǵ¡
棬֪˭ˡ˵ָԶ
ãǰȥǮԻۣҲûдҲҴ֪᲻¶Ҳû뵽ԼӺдãẦԼʼǣڳ˵ѽ̫Ʒˡ
ָָ죺ܵõƷѡ
ףףٺһЦ
ưƵģһƫƧɽ£Ź˵ˡ
ǵˣɽмӣŹֻǮˣԺ︡Сװʲô󲽿ȥ˼ʧ̬عͷٺһЦʵ⳵ʲôﰡأ
ǼҶں
Ҷ
ǰǼҴ۸һɡ
ôҪȾӣӵߣ߹һͶϣһӵٸϲҶһСˡ
ƻ˵ġ
ͷôôһ͹ˡ
ҲƽТд༤ûôĳͷ˵ެ˷ʤҪлġ
˹һ֡
׺ȻӴζӵ۷ݣ
һ̸߽һ߾ʧ۷ݵؾ


373 㳵Ѫ䣨ϣ
һжѶ
һٸǰҦʱ˲٣ˣͶ֮䣬һָ֮ǻ۵ĹâǺɬģܴϣϸȥܿһЩӰӡ
Ӻ֣ܿһڷȼζ΢ЩŨҲѹ֣ެԭ˵ֵţѧġ
һҷڵأȶׯڳ棬ͬһ콫龭˵һ顣
̫ӾȻ־ɱ˳ȥ۾Цѿ
ҪѪҪ߹ģҲҪõġ
ô׾ٵرŪӵͳˡҲԼʱ䣬ľĵ֣̫ǰຣ
û뵽ģҲû뵽Ҳû뵽ѵ겻Ȳϣһ˻ңңȣ뵽ެƯҪ֡ԭý裬յຣս϶սġôؽʱһѣ߱ҲаǿҪ־ͽˡоˣЩǣʱ΢һ£Զһ㣬Ҳģ
ӣ
ΪӣսƳأɻެ˵أ¹ȻĽʿԼգ߻߷ĲûͳơûꣿأҪȥ
û»ûйܣ˵ȥۡ

꣬ȨڸƹܣǴ岻ڣֻʩȻʵôˣ
չĴຣս֣ҹһ
üͷ壬֪ռϲⲻǴܵگһ̫ӵ˺ˣۼң˵ֻ˵ƾƴǰʱʧأӮһ
˵׽̫ӵ£ΪʲôʮȻˣ
ǺǺ
ЩɫûзǴ壬ͬȻͬв嶼ĵģеķެе׽ެû¬ֻеһΪĵλͬ׽ެĲʮ־ءһδެ֮ͬĴʿ
ǳĴ⣬ʵʱȫԽ̫ӻɱֻΪսΧû뵽ȻŻûйϵ˴ǴѾ޵Ӳġ
ǻ׽ô˻ɱʡ
ҲһɱˣӵĶȥ
ļĲһ㣬ެǿ󣬸ֵܹĪӣɹ̫ˣެֻ֪壬֪գһҰķô죿Լô죿
ǣ浽Ȩ֮һóġѵͲ֪Ź˵ƳпຣãŪ磬Լ̫ˣຣкη
ĿⳤԶƳֻһ֪֪ΣҲĿԡҪ꣬ƳĳЩϣҪƳ뻹ô̫ϴȱڡȻˣǽֳɹĶӳΪެգ۲ˣΪӵȫԹңŪɡ
Ҳ̫ӣӦ֪ĲܣûеǻΪۣΣһǻΪۣެпܲʮû䡣ӲΪ󻼡
û»ϲΪȻǻˣѲɻܽެԭϣҲҪ˳ߵЩǾ㲻ˡȻ˵㲻ϧ˷ެ¹ȻвΪ˻һ̫ӵģ
˷ٶҲҪȥ
ҳôЦɣû»Цһ뿪ϲֺˣ̫ˣ˵һ仰¼ûеڶ˿롣
Ҳû֪Լǰ鷳ģһŮ˼ңܷʲô죿ҲûйϴҪ׷

лǺֵġ
κ˳ģһ꣬ҺзˣҵҲһЩ˰ӣȻຣڴ̣࣬ûгΣຣҲ˳ģһϣû겻ġܻܲȨԼգշ˵ˣҪެ˳¹Ȼ룬񲻵ģ
˵һŵ̼ලŶ
û뵽̳¡ԴǺܿӵ̶ǵźд˼֣ĪҪԼͨߵ꣬ûȨѹԼߵ̫࣬Ǻ
ôͨŹ𶫣ǸҪֻ֣ܹԼ
ƽ뵽뵽һ£ΤڹŰ뵺һҪĹ̡źӿڣ滺뵺¿ˮôڣҲſȣΪӵƽֱĺˮֱȻв㡣źڳԺһЩǼֻͨŰ뵺źӣڹŰ뵺ϣδĹźӿһºӡٽźڳ
һλƺǡ֮ΣŰ뵺ϷƺӵҲϲ࣬һͨӹŶˣ嵽ϲࡣôຽϵĺˮƽʵϵʱŻһ̲ƽ󣬼ڣڲνƺһ羰
گ
ξ˵Τ䣬ˡ
ҵǳıְ

Ƴһ֮ʱһţȻūš
Τ¡
Τ䣬޺ǰһ£ѯһ¡
£˵
뷵ضǶʳʱãÿÿǸ߿ȥܾòֻǡ
ʵҲԵģʳԼϲԷڣԷܴģܳԷ̫ݳޣֶΪһٶʮʮڲüһ롣ΪʵʻǺܴܳʮж֪治ǻľ๬̨¥Ҳߣ϶û֡
Τһ˵Ӫ˾ũ䣬һʿӣԼжʮǮŲһڡ
¾ͽˡοĵ˵Τ°ϴ˵һΣһǮŲˡ

Τ¡
ԵʽκԪҵˣԴһֱΡˣʵǴĿΤı׶ˣλֵġ̫ӿñȶλҪأʷҲΪԣԣΪ첻ݣһڷĴ󳼣̫ܰӣΪʲô̫ӾһҪأ
϶һ㣬ֱ޹ء
ʩȻȥҲ˵ʣһˡ꣬ݡһЩ޻ˣҵһЩʳˡôຣ÷Ѿͻȵؽǳ⡣
ɾʱຣսڵˡ
һ㣬ȵǺڳݳ֮ս¦ʦʵġ
θеְڳݳ֮İһټõĽڽϤگսһҪмѦʹ󣬺ڳݳֻ֮һһຣ֮սºպսڳǰһȥھǶ˶ڴ
ɰƶȣڳݳ֮ӦսԽΪ
һۣвĸо컺ؽƪܳ۴򿪡


374 㳵Ѫ䣨У
ԽԽмҧñ죬һ£ǸТӾ˳̫ˡ
꣬ߵؽƪۺݺݵ˳ȥɳܰɳܣҴԽɳܵ£һȺԱȻ̫ҲˣȻؽʱη岻ǰ̫ݾء
ûлܹĶǶˡ
ʺ󰡣Īڳݳ֮ǲǰȥӪ𣿡Щ˵
пֵܻúܴ󣬲ຣսܣ׷ԴԼҲӲ˸ϵöǰȥսȻһ˧ûУûеȨ
ȵຣͼ
ͼ˹עúϸӦ˵Ѻ󣬲ڹĶެңõ鱨ϢֵΡŵͼϸ˿˿һ¡۷ˮһƽԭشʼȺɽ࣬Ȼ󵽳ɽຣǴǴ룬ǴǴƽԭܴ󣬹˴ǴȺɽࡣӶڳĩ𣬶ƽԭҲǾ֮أҲꡣǺƽˣɽԲ
εãȴǿ
һЩɽЩڵͼ·ڳЦ
û˵
鴫ȥ񰡡
ķִ죬ͬʱۣڳݳ֮ٴεִ˳
ʼ˵ľҲԼʧְ󣬿˵úܺ˵̫˳ӵǴԼһʱܰȻͬʱ˵һ£²ԼпܵʹŹ𶫵ԭͲ˵ˣŹӺݺ̫ӵġ
ʵҲףΪʲôһĶһ׼̫ϵ
Ȼ󵽺ڳݳ֮ۡ
ĳıû˵ֻ˵ս£ެı䣬ͻΧĻ˵ͼ˽͡ʱެҪ뱱ж˽ˣϷ붫ƺһ١ǵǴģҲ٣һˡһˣͻΧطƾסΪ˼ǰӪƾİš
ˣĴӪȲԼֻΪ̫ļƻṩ˻ᡣ˵̣ȻеΣաֱ˵ˣΪͻΧȻվ֮Уӳһຣε֮ڴĮתսǧɵຣпܼﶼת
ĮƽԭҪôǸڣɽֺܴɽ˵ǵ˶޷һ£Ҳ֤˺ڳݳ֮˵ϳʱ̫ӵĶͼԼ鱨̫Ĵⳡսġõ̫ӵżƻͼҲʵǣԽǵ飬Ҫ͢һо²Ÿɵǰָӡٴຣ˵¡
żƻͼǳֵຣĵΣأӶӶɽʼٴɽ㽫˹һɹϵҲ׵ģ˵ˣެ˼򾫱Ƴڶ˼򾫱ЩҪʱ򷵡ٽǸ뷨ԶˣҲһֽຣ˼·
쿴˵û뵽ΪȻϹҡ
˵ã⼸Ϊ˶գһݣ֮䣬⽣ӰǬּ̩֮ȥ䣬֮Ҫö࣬ɱһϷʷܿģ
Ĭ
Ǵ˶캮ˣɷģ϶ԼӼλԼһ·ӼλԼֻ·һ˵˹ңδʱһֻ񣬽ͷɳϣ˵½пܣٵȵȰɡ
ôõȵģ۶˧߼ʹ߶ӶգԼһƶġ鴫ȥĺ䶯ô£һűֽܰסģ
˵ֻ꣬һģ쿴ȵٲ
ٲԸԳ˳ãһȡ˽ѵ˳ϰؼСĵˡɲȻܶ࣬δҩ˵ٲӺ˵κñ£ؾûйʣǺˣ֮ⷢա
ٲɫ
ιа岻ãٲҩ͹áβʲôزٲȴ֪ġô죿
ĮҪ˵ǼСӣΣȵöкøУȻΣܹ˶һҡȻʲôһ̫ߣܵóѡ¡
˾䣺ᾡ
ȻС¡
ҩ˯ȥԱߣڳ˼ԭǺܺõġǿǳӷຣóһơȻֱ仯Լô죿ǳ⣬Ϊ̫ӳΪȻ֮ơ򲻿ȥָ׵ġ
̫Ѩǲ⣬ΪʲôͨŹ𶫣һúھ
ȻǣôսãսຣܣҲ½ʱмҪĽɫ컹û뵽
η޵Ĭ£ʱ
Ƕجһһ
һɱȥģ׷ɧţƾˡϡȴǰ
꽫һ£׼ϡһβ׼ˣ̫ӻУʰຣս֡뿪ʱһˡ
Ź𶫱ֻӣϣѸٴӪ
˵ģɰ󣬴ʮļʹô
ʱŹɵۣȶţվҲǣҲǡ

Ź˳
ú£˵Ҷ㲻һຣ͸ȥһһ񣿡
ǣ㣿
ǰңô˳ӵ񣿡
ң㣬ҡ
ЩˣƳĹأЩ̫Ҫū澡
ǣū澣ū澲μۡ
ͶˣҴңǺһʲô˵Ҫ㣬ҺܿģǺ˶࣬ǿЩˣެôܴǺˡˣҪడԽ࣬ҲԽġ
ǣǣҲó󣬵ͷ
ģϲˡ
˾⡣
һĿˡ
һƾսʼøֿĥʵĿɺã
ããţһɧζŵӡ
㿴⹷ū澣ңһõެۣ͹񣬽صΪ׼һĽĿɷһЩϢҡ
ǣǡ
һţ֪ģԭҹһɣڱʮҹһɵ£ԭԭ˵˳
˵еģñд
дݣҪļд£д괵˴īū澴ȥһҪдá
һ۵ٴδ͸۷Ǹţÿ׸Ǹʵۣ˵ǹʵ۲⣬ųʹƳݳǵĴֽͷϡ
һкܶ񶾵ģдǰӣдؽŹ𶫵ľһ鱩￪Ϊƻĳš
ˣŴЦߣɱǸ̫ȥֻҪǸ̫ɱһƳˡ

ããĴǴ


375 㳵Ѫ䣨£
ȸԾĽʿȴûи
սϳ˼ڻǾ˵ȻãԼһпʹʿȫûǧʿģֳ︡һŵͼ¹Ȼĵ·ެĵ·¹Ȼĵ·Ƚެĵ·ʹ˳ȥҲûд̽١
һҳҳԺ﷭˹ȥһ·Ժˣ˵
鲻õġ
ʮأԶԶһ䡣
ȵȥǸ䣬ս°з߸ɱۡ
¹Ȼָ¹Ȼ룬Ҫֳ֣õຣɽһٹǣǣ迨ϱ߾ǴǴǵİԭҲΪٶȲຣͺأʺɽرۡҪôƥͲࡣ
ˣ¹ȻҪũشһǾϣĪŵƳռһֱ֣ºٹȳǣռһ롣֪Σúٴʧءһպܶ࣬ƳɳһѹСܹһҲһԭ¼յķټϴеǰľӪһǷٹһҺ˳䴼ܼڳ۸ʮְ󡣵ɾǴǴ
ˣƣΪֹƳΪ¹ȻаսѺõġʵȻҲԸҲǿȡȻެƳνս¹Ȼʿٽռһϣںڹȫ¹Ȼ롣
ȻˣǺαؿ
ȲƱˣһ·չȥ׷ϣڹܷѡ
ʿҲģҲ¹Ȼ˶ûʲôìܳͻɴеսʿˣԼͻΧģҲ˳ޡ
ǧཫʿѸٵس˹ȥ
ڴǴΪǰмʮެˣĵǨƹެе׳ˡƾͻȻɱ֪ʲô£ڲԭϿʼ
˻ѣȫȻ󽫲߰ƥǣҪġսսˣӰ˱ٶȣѳ׸
Žǣһǰȥûеʮӡ
ʵҲ֪ͣʱĽϴĸ壬˵սȫٶȸˣȻûзŹ;ֻҪв壬ȫһѻȼȻսǣڻֻˣձ
ɫһжܿģǰĸ廹ûеõϢƾɱˡݲݵؾһʳһڷƥŻƲݣֿʼ·
һеĵ˵£ҵĽʿƣ͹ȡ
ӳ죬˷֮²߲ݵϼ·ýսʱ˾͵ȥ
˼⣬ˣû⣬һɳһ֧ںβǹһ·ϴΪެȴҪͳƬ򣬲ˣ֧ࡣ޷ṩṩͱأٶȾͲ졣
´
Թ´ǴϢһ£ƽ֧ӮôϢʱ䡣
ǴµĴǴµĴǴǴϵһƽԭܳơһСӣкԣӣҲдǴһָƽԭһָһСǣڴǴĺ
ָľСǡ
Щģ˵Ȼެ󲿵˺Ǵ˵һһЩפ׷ϣͽҾ
֪ҹ·ʱȻ󡭡˵˼䡣
ެ˻᲻ϵ
һᣬÿһ˶꣬Ļ»ȥʡ˴ҡһ㾡о˳࣬»¹Ȼˡ
ǡ
ʵ˵ǣ˵һƻжûָסƾסƳҪҲԴԱߴƹѵеļʿҳ׷ܳɹὫܴûͷ
һҹսȫ⻹һǧƥáʵԸһ㣬ԲҪˡ֮ȫɱҲҪެˡʿȫ᲻ãֻǡ
ֻһַʽһδʿǧˣԸһǿжڱ֮ϣȻǰϡʼЩģһӣһ壬ˣߣɱ壬˴Ǵӡ
һƯСţ¹Ȼ˵һƳѱÿ곤ж¹Ȼ˱ѱ赸ù̾
ڶţƣط࣬ǽһƬƬӹؿس߸֮֡Ϊ罻ֻͨһһ㲻ԭڵĺԼŵȻƺϵ¹ȻԼ޽ġ
ǰԶǴǴˣǲߣһСǺӡʹŰգǴԼӣŹǡƾվں棬ɱ
ͷϵؾһɵۣƾǡô䣬ȺлԼϵڿźţӻһ
ˣոսӵϢ˵ǼʮެʤһֽƳ̫ӻΧ֧ƾɱģȻͿһĻԼôӰոŴƳʼӪկʵҲûʲôǰ˼ҵٶȶҴһЩľôź档
ǳеؾ֪ϸֻмʮƾڼලȻںóһսŷ²¡ЩԶˣϾ˽һһҹüء˺ܶ죬ʮֺ䶯ǴЩرģ໥һۣسǵǧ򳤵ֹ˼䣬Ȼµţ򿪳ţ
ʱƳӻڼ֮⣬һ򾪱䣬һҪҲˣǧһӿСҪ׼յţһڰеƾͳɱ˳ͷ
ֲ壬϶ȳеؾ࣬ʼֻƳںɱ˳Сţ¹ȻرһڳУһץѺšлʳȵһϢ
δ죬кܺõϢᡣ
һʿǳأͬڣһ˯
˰ެһŷ糾͵ظһ·ϵúܿģ׷ϣ׷ϣҲ׷ˡҪһ·ŻɱûɱգȻвƲһաֲ֪ʲôɢӣƾɱެ˲ղɱҲǰаڱܣֱײȥ
ಿΪǾǣֱܵǰ棬һӹסߣ֧ެǱʲôһ׷׷ջ𣬹ؽƳҹﶼоʡ׷ˣֻûкۣ׷ϡòײǴ£ڳУͺðˡӪկ˽Ҳ뿪˯һɡ
žʹˣһӳзų֪˭һ䣺ӺȥȻȫ
һеһѷ䣬ͳ˹ȥ
ܳôެçдܹܹ
ɰղܣôŻǡԼˡȺƾǰƱһģһħһ˵ɱ˾ɱˡܡ
ܾͷżˡ

׼
ðˣɵǰ䣡һӳ˹Ҳ䲻ͱȺ˴ңеƾѾɱ˹ʵȺлһЩƾģʼڿɱ
£սģ֧սǿϾӶʮѡģ˵ĻҲһ㡣ʿͬڰǧƾƴˡެҲƴǻк·ӡƾϢ˰죬ެ˵ûϢֱšֽƾɱʱ˻ûüսֿһӣ߻أҲ֪񣬻ǼʱʱűԼһӣɱ
̻ܴúô
ֻһެʼܡ
׷ɱһֱʱ֣ƽӻȥެҲв٣ȻӻȥǧˣҲƾĹϵнǧ˾ͱƾˡһۣɻ˴սҲǺܹؽģû˹ֻôެлȡ
ո׼Ӫ뿪ʿܶʵô£
֪ԭίȻŭֽçдϳȥʾڡһսЩģһ˿ɽެʿģ̫̣һ롣
û»˳˵ͬŴӢսԽԽʮΧһƾȻʧأ˼ɱȥֻʣ¼ǧƾж׵ģһ򾫱Ȼٴδܡѵ۾Ӣսģյġ
ôܣâէáúһСŮɱˡɱһɱԼıࡣ
󲽵뿪ۣţӡɱƾǺ¶²ס¾ֻӣ̫Ӻ鷳
һκԼ̫̰̫ӵԴϣƾʾ
ɱެһֿʼϢڶʱ֣ʼһδ˴أ㹻ˣЩеԴǴǵģеһ֧ެġҪԼһЩݴȻ٣ܴ̫࣬ء
ϡ
ֵʵ£ⲻٹȥĵ·
ȥٹǹ֪ܺãֱȥζȲ㣬ҴȻȣ벻ٹ¹ȻصأաҲ·ϵʱʹʹԱƵȥ˷ٹȥˡ
ôȥ
۵ϣȥh䣬ȣɽں
µ˼ǴںӿڣԴٵĩ
¹ȻҲ¹Ȼڽ١ĩʽƾڳ˻ެˣԼˣвƵͻʸҲܴŶʮ׷ȥġ
ôףֻȥϷ
еˣȵȵأ쳣䣬֮ʱз꣬ҧѩƳӻһûеΪѣ¹Ȼ˺٣ѻĵҲ٣ֻмǴñ֮ʱǴĳǶûפٱЩؿ˦˵Ļᡣ
һ·˵ϡ
֪ϢʮȻ̫ѲɱެЩǣ


376 ٺӣһ
ŵģⶼʲôʱƾʵԸԭƺŵģʷ϶ԹԪ˵һ仰Ӿȵǧ·࣬ΪУһϮȥƳĺ·һӾܽȣУƳԶֻܴﵽغ뵽ެܡ
仰ǶŵģʵϺެζԸȵϮ˲СĿʧȥ˵ƾҲһǴĻȴʵ˰غԽԽߣƳԽԽӦ
겻ţΪǹϣʵԻԼԼжϳٹǷж±ҡп϶ӳȥΪɿţ÷ٹǼǿƾͻƹȥ
죬鱨ƾϺ󣬿ʼģ°ӣ·ҲǸƤë䰡ԽԽ䣬Խȥ䡣׼·ݣ࣬òձҲסܶ
ȥˣ
Щ㱣˰ĩϣĩһ·ٴηңԶµ£ִвһپ棬˭ɱۡ
Ÿո뿪ǴͿʼˡûнƳ˵ںʲôطںǣ뷨ȴǴġ
ںެһҪͨҪ¹ȻͨެʺڣԵ򶫿Եɽʯɽ֮İֻ⼸·ԲߡɼȻƾѡһ·ߣʲôпܡ
ںߣʿʮֺ£Ϊެɱ˲ˣӵ޴һڵɽʯɽ֮ȣǼǰصı̫̫ͻȻ۵ת򶫱ߣǼ費ˡƳ࣬Ϊɱʽľٶ˳ʿ½пܾƾ᫵ĵ·ɱݡ
ʵֹУȥָ۸áý򲻵֮¡
ƾٳһЩ࣬·ѩ߶ȣʯɽ˳һѵĵ·ʯɽϡȻ˵·ԼС鷢չزʲôпܡ
ֻдһŸţ¾ֳ֮һЩʯɽ´´Ӫ׼ʱ½أдúܳľݣ˵֪
û»ϵõϢҵ꣺ۣǲެϽڣ½ؼǧƱӶʮã
ˣҲس˴˴λᣬ˸ɱ
ϧެһңɾĹ
˾£ݵúԣٸҵľݹ飬ֻգǿѺͻЩǡ
ǿѺͣðû»Цһ֪óģ˵뿪
صͬĴ˽˵ղǷ˵
ҲҪǸѵҡ
ĩңĴӪʲôпܷաĻûֱ˵˼ڴˣҲҪԹİţ顣
֪û»һ˿䡣
˵û»ĸԻٳǣҲǴġԽԽעδػл·幦Ǵ˵Ҳδر϶٣̫ݣȨȨһץռݿճһܡգҲᶯɱġ
ڸ壬գ
ԩˣĩԶհ
ãҰһ¡

˵ĵطнǹҵĵطоڶˣƳˣެҲˡ
һΣƽƳ
ǣսʱȫ̫ӵþȣֻٵ۷顣ʱмдǼž͵ˡ
󣬿ЦɰΪʲô뵽
˽Բԡ
ڳݳ֮Цһǰˣǻ᲻ýȥܹܣ˵룬ССһɻҶԡŶˣܹͬ͡
ΤһԵڳݽѾھǽ๫УҲ޲һԲߣβӦ̫ӣʹɱΧ
ɱĸģڳݳ֮һ̫ӣ
Ϊοڳѷ
ĸģе淣ǲΤҵСӣȻҲ̫侮ʯ˵ţһ˹ȥһȭΤ׵ϣΤγԵһȭҲˣҲѪˣ۽Ҳˡ
˺׼ƣһΤףʲôȻΤڴûжԣΪΤҵˣ̫̫ӣİĬЩΪ빦̫ӵְȨڳݳ֮ͬʹ֡
㣬㡭
ʲô㰡һõŵӣ͢ĸ߹٣һټõĽңһͷײǽײˡϼ
˵ڳݽǲޣĳɡǻ£̫Ӫȣ
㣬㣬ڳݻ֡
ϣҲȥ
Ǻڳݳ֮뵷ңֻ̫ܿһ㣬ȻӦȣҪ˵ƾ𣬾ǱҲȲȫһԸ뷨
¦ʦ´һԲ˵λԶϢһ£顣
һɢȥ¦ʦҲҪߣ˵¦
¦ʦվס
¦̫ɱΧԭȣ¦ȰһȰǡ
ǡķǴһ䣬ת뿪ûȰûȤ
ɾڵڶ죬Ǵսó֪ͻ۷ǡֽټսʵΪʲô»ɱh䣿
ڳݳ֮һ̲ס˵ͷʲôôҪսģ
ڳݳֹ֮ûУҲˡ
Ҫԭ˻ɣ˭ƃһѽڳݳ֮ק˵๫Ǻڳݽŭ๫ǲǴһһǳɽ룬Ψжͨ˷ٹǣԿԷƳڡ๫㣬᲻̫ԸóѣȻڴǴӴһ֧½أެϣӳ죿ȥںҲһ
߲ѵصͷ
ֻ׳յ£ΣȡһݣһЩˡƃɵҡͷ˵վλƃϢֻƽûˡҪ飬飬ҲһȺ֪˶ţ١
˵뿪һߣڳݳ֮ȫȥ
ңֻýЩдһţԼûˣֻɡ
鲢ûе˽Ҳˡ
ţһֻ赹ȥûа취ֻýϣһ͵͵ؿһϵݣͬɫҲ˱䡣
ҪĴ顣


377 ٺӣ
ȻҪŰ
˵أ
ܹܣء
˭ûУ
ûСʵĸˣǸҳϣ
Ǿͺãۺá

ǽۺãùУʵȥһŹ𶫵䡣
з̰ʲô鰡䵽˼ˡԸܵùһ¡
뿪ֽͳһ飬Ҳû˵ʲôģǿ֮ެƶ֮Ѻ͡ĳɹϧ壬½ެɺ֮ҡ
ԣۣ֮ϾެˣдòԭһȺԶӡдûɣֻǲѺϣִ֮ǫ֮ȻдȥΪδƱ£ʼղŹެຣ֮أຣĵøˮ٣ѩɽڣʱɳأԲܶɡΨдǴຣ֮أʼݣþӣȻˣƵݣܲΪԳ뽽Ϊ磬һΡƽѺãʱԵ
ǲܵģʱެڴǴ֮սɳʹߣֻƳݽ¹Ȼຣζûͬ⣬ڲǽ裬ʽϾຣǴԼһӴԼʽެͼοɲܴӦֻҪӦˣԺҲûгɡ
ⲻ赹ԭĻҲӺ²ѧǳĲι䲻ܰȻĳԹźһ̰̫ΪʹӺ²˹Σù̫أƻ죬կճǲǿг̫ӪȣΧ
̫Ҳ֮ҲӢۣΨй̫Ӻ£߽һçҰͽСҲ֣ʤ֮ʣ˽̫ھУԭί֪࣬Ҳ
̫ӺΪ֮ʿɱ֮Ȼ˺ڼС֣֮ɱǾԩǾ̫ӺԩѩȻ˷һҹ֮䣬ڹݸǽ֮ϡ
ŹдĹʡ
ʮҹһɣһһɣ궼ûŹĵȥдֻд͵ǧεø񼷶Тܡεԥ֮ʱ˵仰ڼᶨ˳ͷ
ǰʱηԸмලຣʱʱдܱسࡣ
㹻ˡ
̫δǾУͬء￪ߣҪشΣȻʵһ겻һ֪꣬һ纮ͼȥˣѵѡܸ͵Ϊ̫ӣ
ģͣ˼ͬСصģпмҵķӦ˵ûпܣһڳݳ֮˵ľٶˣһຣ䡣ʲô鶼ܷ
Ƴڶ¯֮ϣôտ
ȻһдλˡǲˣŹ۷ݣڴζȣôĻˣôߵģ裬ެһвȡ
ˡ
ʵˣʧȥ˶ƿأ˵䲻ĻȤпܵóѡмĵرܲ˵
һŹ𶫵
ԭίõ͸Ǯһ鱦ʯһ˵˳Ǯ֪͸ǮͬҲֺֻ֪֪̫벻Ϊǻʵ۵ţǮġʵ£÷Ҳнڶȣ޴ʡôǮżǮҪΤ˾ũ䲦
֪벻ͿŹ𶫳ֺȢһӣһӣƳҲΪٸӣ̫ˡΪ̫࣬һӣǺձ󡣱̣һֶļӣûиˣǮ򼸸檣ӣһ¡
Ȼ۷ݳ⣬һũׯ̫ǰຣǱһпս²ϣ۷ݳǵ֧صȵȴ˰ȫĴ󷽡
Ź𶫾ǣġӡӣһһ졣ʧ죬Щ˵ŹҲ˵˳󣬺޲ȥȭ˱Ժиʧٺ󣬻ΪȥũׯҲû˹ʡֱ֪п⡣
ҲֹܹΪС˵ң⼸飬ҲûкŹ𶫹
ǺҡһѪ
ֻǲ˲ʧٵģΪʲôԼûʵʣѾϳŹ𶫵ּǴ˲֪ô£ˮ죬ԼΡ֪ɲʹ֪ʹŹ𶫿˵ҲҪʣǣºҪֵĴʩڸࡣ
䵽Уʣ£Ƴ˺һѪܵĴӡ
갡꣡ɫҰףֹǾϵ͹˴ˣҲ͹˴ˡ
һȫڵȻҪ䡣ˣҪɱҪУֽ빩ͣ͵

УʱҲǳü
ڽӵĵһţǴ֮սʱȻԸȻ̲סԴҿĶ
ôȻʱʱزҲ֪Ȥ޻øԼøɷ򡣻ʱʱԼ֣˵һЩﻰСһԼ
εҲˣ˭ɼʹģ
Ŵ󰲡
Ŵ󰲣ðû뵽ᲦΪ࣬ȻҲȥ
յڵ߹ȥһ컹ڿޣ˵ʺ󰡣ĪޡⲻǴΧɱ˳ȵðܽλټȥˡŶˣмȼ֮ƺຣս¡ڲ뵽м
°ôˣʼǸȥĵ·ʢĶ˪ѩ˳Աѩ죬ôֻǿޡ
󡣡
£檲ˣడСԵòãòãһӡոպ˼꣬⵽١
ޣޡ
ֻͣðοʺ󰡣мɣȥຣȺİ취޲¶ʱҲмȥຣڣȽ̻ɡ
ּ
ãּһߴּһỨ
һмٴ
ʩ˵ຣˡ
мҡһ£ʵΣ
üͷһֱĵġ󳼵̫ǿӳеĴ󳼣ٵຣĽʿûУຣʿ˷һһֿɬӿͷȻӵɵΪγǸּģǻָտɴԼûҪá
ʱຣսΪƲһֱѹţûй㿴
мսһһ򿪿ˣ̣ѾˣкǵģŬʹԼ侲ʵ£ٹЩսкּ⣿
ǰȥຣʰо֣ΣҲҪ̫Ӫȳ
мȻ˵º񰮣ˡޣӡ


378 ٺӣ
ΪΣˡ
һԡԽǴʱԽܳ嶯뵽h䣬h䣬ȣɽںһߡʱʮΣެں׷ϣǰٹǱȻɳ·ȷѡ񡣡
ᡣ
мûȥ󣬵뵽̫ܽһӺĵʩ̫Ƚϣڻʺһѡ⵹һʱ˻ʺ̫Ӽλ˳
̫ܲӳ뵽˸о·ߣмȻ˵۵˾ѵ죬ȥຣҪǲ졣ʱ˵Ѿںں֮·ңԶ֮ʱҳжʮѣҶµެҾ֮ڣ·𣬴ȥһУ׶༪١ߣµں᲻פ㲻У
ԡ
¾ڴǴǲĶ֣Ѧʹܣ˵ڶ࣬˵˧ͣ˵ѦʹЮˣΪʲôѦʹѰҵһֱûҵΪʲôڴϾնأͻȻǰںǲʮƣƣϱı߷߷߷ǡԵǰȥຣûмŽǴռ¹Ȼ븻֮Ǳެʧּ̣֮Ʋ߿ôȱ˵꣬ǰҲƽ⡣أҲ룬Դӵõ½ݱ;ò˶ãŵ˽ڡǰʳ꣬˵ƽԭش겻һƽ֣˸ԭԶӣƾһ㣬Ͳꡣ
ѵެڣƳͲܹຣ
ǿйܡຣ֮ϣҳһ֡ûзΪʲô֪ҺǴڲ߽ģ»ǵެһУ
޼ǵãֻǵʱȻκڵ˵ĬʵѦʹ򲻹꣬˭ӲҲС뵽û»Ͻ¡
ʱҲܶģȻûж̬û
Ȼ͹ˣղһ޾޸֮ˡ丸»޸ոȥֵֻܶעТҲء
仰˵ʧƽˣެΪ֮ƶ񤣬˿ڷѣһòϰߣ߼߹ˣһɶ޲õ㿳ˣʡۼͥ˼ҾǷף̸ʲôТТġ
˵ʵ๫˵ݿȨԽӺڳݳ֮ƃָӣùİٱʵд·ҳƲӵʱСƃڳݳ֮ǡǡҳڶƃʷ˼Ħִʧ˼ѵõһų֮ġ
˵̲ס¡
̾һ˵һˡ
ֱŭɺҲ
£ԴҲ̫ڻʵ˵߹зԲ˸̣䳤ٰ̡ܲʮ½ϣȨûйسѵĽ飬ѯ褡֮飬ǸΣ๫ǰȥຣǴ󡣡
ǣشἰ£飬ǰȥຣж˧мʹδܵԭ
óǰȥຣԵǿó̫ӵѷǲȣ¡˵ຣʧȨǺ£ǽʿӵںڳݳ֮ƃĦ£Ųشʧָӣֻǵʮƽʿͣҽ᳹á
˵˵
൨ĸýָзý˧˽ж÷мһۡ
Ǻô죿
Ҳ֪ǳ֪ô̫ӵ¾Σˡ
ǣһ£Ȼмڳܲµôǰ߱Ȼ³
گ飬گҦݡQݡݵݸݸԱ׼þӭ̫ӡһگӸݵݴʷҲҪ׼
Ϊûңξʣһںںĩһ·Ȼ᫣رߣΨһֻõͷϣ¾ȥЩǡңʵѻʯ
е·ȥȻ벻·նֻҪһɾһЩնɽȱٹеͲöɣ·һֻǽɽľƺһЩʱ䡣Ҵӷ޴ĩֱͨϢܲ´·زѡ
ôѡ񣿡
Ǿ仰֪֪½һ˵ݿСģпܴɱãȻگطδؿ֪
ҵĶһӴ
мڵʱ뷽跨Ĵѹڵʱֿʼʹޡм⣬ѹôֻһ·ãǻϲϵġ
ʺĪǸɽǺεգɱ˳ΰοһ䣬ȻŤͷʵôΪҪ׼
ǲܵģоຣҲܵģŷפظҪʴں׷ᡣһ˶սǵܳɹެ׷߱óǰȥຣʵʱެǰפңôǴٹǱ顣ôںٴηأɱ޴ǰݣûпܡݴʷ۴ñҲǳ֮
֮ʲôпܡ
ȥຣԣǿҪȥӪ̫ӡǲȣþȣһ壬˴¡ʱǲȣΪЩ˳⣬ȶȲá
мһͣζຣսһʶ
˵ףԽԽûӹ꣬ҲûöԵطϣһģСƵĴ󳼣к´¡ʦĭǲĴ󳼡ںѡļλ࣬ǾͲ̫ԶˣǸܡ㡢Ŵ󰲣ѦԪһڶʧȥˡ
ʹ죬ڳΪѡ
佫Ҳеģǲ¶ͷǣȻмʹ졢ѦʹˣȻԲ꣬Ҳʷ϶зĴ󽫡νʹϰᣬຣᣬˣҲˡ
˵䣬£ݲй¶Ҫһ롣
м⣬Ϣųȥ˼λҲҪƺ󡣹£ȴǺã֮ܣ˵Ƴެһ˫ˣ̫Ӱ
ص󹬣
׳СĵʵຣʲôϢ
ǰͻΧˣͻΧл˴Ǵǣ˳ǧެʿ
ϲѶ
ǣ쵭ؽмĻ˵һ顣
ӺŶ
Тӣ˵һ䡣ģԽʱηӻŴӡӻϣʵãǹҪδ֮ӵУõѡֻдӣѲѡʸԣ˵ӻɷ򹹳Σмĳģֻǿ˽Լɷ
뵽׳˵ȥ
һԱ˹ʵԼŮɺޱ
ҺޣԴҲ˵
ţܺãҲ˼ӹ֮ϲۿһҵСӣ߼ҵŮӣҲҪƷһڶ
ǡԴĪ
쿴ӣ̾һʣǲడε˰ɡ
ǡ
Ȼ׼ϴ֮ʱڶֵˡ
οˣһȻҲһ˹ȥ֪ɶƳǸ˵䵽Уʲô˵ģ
һع⣬β񰡡
ģҽҽ켱еغɷɲܳ£һ£ӲڣȺӵǻһߴҽһ߽ż
ɷģԼ͵ûһ֡
ǧ꿪ʼֱӹˡ


379 ٺӣģ
ҰһûߣڵϢ
Ų跹ãҰɽ̾һֲ֪Ȱ
Ȼ洫ŵҰɽţȴһڳݳ֮ϸһֻѩӣ˽
һӽѩڵϣ˵ɽҴһͷӡûˣ͸áСӡ
˻ûʽóƺ
˿ڳݳ֮ϻˣɵʣô£
õȭͷģƤë֮˵ɽһͷˣǴһȺ˳ȻŹȻŹֻͽֲˣһȺ亹乡ȻһƥԵ۷ݳǡ
л
лһκڳݲǿ룬ຣ˶ãҪʲôܿڡ
ҰºȻ˵ڳݽ˵̫ӻ᲻ն
ģġ
ĪҪƭҡ
ᣬ˵ĶӣһȺܵһҾƵغȾơƣȥһ˺Ծڳݳ֮ͷӽǱ䶯ȥȾơ˵˺һ뿪۷ݳǣʡƷ衣
ֵػ۷ȥˡ
ڳݳ֮ƃıʹȴ˽ʿеĺŲûȤظǣͣ¹ơʱ򣬽ֹ¹Ȼ˵ƾ̣Ϣڷ

̫ɽһ˿ǡ
˽ԳıѩʵûôֲλںຣĶϽǣΪεԭ¶ȳǺܵͣ¶ֻһȡֲģҪҹ²߶ѩɽγһչʹѩɽĺҹǳ䡣
ڵʮĩ
ɽǺһ㣬ʵǰûл
ûС
Ҫ׼ҹˡ˵ţһܣֻǹͺͺĸڣһЩĿҵ
ҪҹҪ磬һ
ûǹ˹Ȱ̾һֻ֪д˹ȣƳʧȥ¹Ȼܾãûϸأ֪˹ж೤ѡ˹ȵģǶӵ񡣺䵽˼㣬ɱһ˵ŴŵİѩðѾ˱ϡ
ڴ˹ȹҹԤϵ״
ڴʱܹ˵££ǰ治Զͳȣܿɽˡ
ɽǶɽɽֺ֧ܶΪɫɽԭ¹Ȼ벻ֵģͽкɽָﺣߣطǧϣ˵ֻԭӦĿҲΪ⣬ֱӷã˵Һޣôˣһֱ׷ĩɳĮϿʿѪǼҴ󺹻Ƶɱ
ɽȻ䣬ɲķ˵оȡ
ҹɫ٣ܿԶһߴɽҹɫŽ׵Ӱ
Ȼȴ֪μѵọ́ſһͷ

ͣʿսǣ˳ȥƥŻƲݡ
ĵĴǴѾòҲ̶áطܿչĻҽһЩɪţ´յò࣬˼ҺһסµĴǴиİӵԶеıеĵˣ춼԰ˡ
Īؿɺ棬Сĵ˵ۣ㿴Ǵܲܡ취
ȴطһʹһһаţѾǰƳ֮أ򽻻һʳʱҲһ¹Ȼ롣
Ŵδݺ󣬲սռƳҪԭެһˣĳϣԭƳһ
ִãƳȣƶ˿ڻҲ㡣ʮսǲܳ־ãһӣó¡ﻹһ˵ĺսӣΪެʿͻиû䣬ҿսֻҪڴʤ¿սõģתƹڵìѹ
Ҳ߸˿ǡôųеΪľӪެٱϿڲϵ
ЩԲĪ˵ģ룬ȥļ¹Ȼ뽫캰˹ʵ죬̫˵ʲô
һ콫̸˵һ顣
ǺǴЦ̫˼ģȶǴһк
ԲĵľƳҲѧϰެ˲ҪƤӣ˴ɱӣô¹Ȼмˡ
ϧûðûɱٰգһƬԭſʼ
ֻգ˷İ⣬ûоʲôެڴǴܺΪʲô¶˳˵ٻ̫డ̫ӣΪеʧҲܡдɱຣެ¹Ȼ˵
ô̫ӵ
ôײµģ벻ĩ
ΪΣ
ĩԶվ֮ΪҾ衣;Ӱʮϡ٣ùʮѡһھŲĿռ䶼ܡ´󲻺ϳҲʼء
ôӵʲôطĪصĵʡ
ĪغһŴͼ˵ɺ㿴ͼƳԭƽ̹ǵڣͨﵳǼһǴɽȡɽߴӰȡͿԵƳľݡӺˮӹȣĥֿԵƳάݡˮʼɳǣȡʹĺʹҰǣصصصС鿪ɽصެ°ֻ֮֮ԶװнҲԽͨݡǵֿͨQݡɳ˹ֿԵƳݡݵһΣ£ȥگĵ·䲻ߣӡ˵̫ѡ񣿡
۵˼˵Ƴ̫ǽǼֲ߽ǱƳĪضôɱƳ̫ӡɲɱƳ̫ӣñͲͣϢ¹Ȼ͵ԴԴϲ伸ʮĺڹҲһСǴں˵Сʮߵġ
ţ㳤ˡ
ʸ˵仰ģ»ƽ¹ȻġɺҲǸһֵַģΪǿܣԵʱѡһҵСӵοɺҲĪءһκЩȥĪڳһСꡣ
Īز
ţ㿪ʼһЩȵյܯҽ¼޸
ââҲģֻǺܵ£˼ŮܯеһڻС
һ˵Կެһ죬յŮޣԲ֡
лۡĪ˵ţֿŵͼ
ĪÿҲδء˵׳־ɱЩǡ˵Цһ䣬˵ϧһǵ͹ֻǧ׷棬ǧǰںںǧȵƾӳɽΪɽ߲Ӧʿ֮ʱһپܽƾ𡣡
˵ˣٴ̾Ϣһε͹۽ϧʧȥ¹Ȼغ͹󡣵ڶε͹һòɳת
۾ŵͼҲ룬Ƴ̫Ӿܣ
PSעһں˵һ˵ڷٹߵŵ˵˵ڹϱߵĿຣܿʷд󴨣ٽغʯɽҲϡ˿ֱȽŵ˵ڶɺΪš
ʯɽСѿԼ൱ڵĵڰ˵ൽԼӱ򵽸ʵ¹·һԼ޸ɲƵ֮ڶԴһЩ忼Уôߵɽڡһ¡


380 İ£ϣ
ຣսŽԼ·߽λãһ꣬ʱда˾䣬Լʮ¡ܿġģҪƱ֧֡

ƣ˵ӢΨҲвܲӢ۵ζȴΪȻҲûеԼһӢ۵Ծֻմ̫ӵĹ⣬Ƴ˲֪֮ûӢۺܸࡣ
㣬Ǹǵġ
˵Ȩı֮ҲԴģ߾һСŮӣ͹ˣû»Ȼûȫɳڵ˼ۣȻսƳһŮȨı֮Զʤ
һƲĴҲ˼
˺һѹ˵ʺ󰡣ūô˴ޣ
£ĪҪҪһ취
ʺʲô뷨
һսެҲأҼʮϵڣðެصġˣͰ
ǺãŻ
£ǲܣĴʱû׷ϣרȥΧ׷ϣԺڱصáǺʲộ˵һˡǼУ˵֪ںδ¾뵽ںֲѰҡ
õá
ǲӦĹʵǴпܶȶ
ʺʲô
£㲻ܼԽʱԽҪ壬óһ룿˼һ˵ǲܴӦ۹ެˣ˵ҰģšʹǳشӦӮôϢʱ䣬ճֻὫ·ҡǴƵĸȻٶȳ
˵ò룬ʵϾƳӦҲŹλᣬʱڣڲҪȣþ̫δ߱У鶦֮ʱ·ųȥŻᶯҡƳĻҵһƳӦˣ˵ģɢҥҲû뵽ô뷨УҪۣƳػǮΪⳡսβ̫ֻһֻƣĲ˶õġ
ǡ
£Ϣһ£뵽һ⣬ӡʵԿɻⳡΣжŭǳ²㣬డôĻôʧ٣䵽ެУ
Ȼ󴫴µĹԱǰ̲Ź𶫵вƲ
ưӲɵģⲻưӣǣ浽ıƣóġ˼ڤ֮£뵽һҪ˵ͳǧ˵ģǰʿпܶŹ𶫲һԽʱŹԽڳެ˰ܲߡܣֻڳ⣬ʹǸνļӣô
ˣеެֲ֪ʲôֶβһţʹ̰̫ţҹһˣЩ˳˳ǡ໥ʶôͲǵһʶཱུ̫Ϊ߹壬Щ˳ǣʲôЩƸ۷ݵġ
˰ƣǺѡ´СԱ俪һŹ𶫵ĲƲͱȥĴƽ𣬻ȥĴʯ鱦
Ӷһ֣ΪҪ뿪õòࡣ鱦ʯõø١ڣֳ̯ӣ͵ڹָЩ˵£Ͷ͸Ǹū澵ģؽݺأĳĳ
δ£Ϊֹ÷ѻʮֽڼġںУƽʱΪ˽ԼֻŲ¾ȹǧ𣬶˵ҲһӴ֡
ڴƺһûд𻰡
Ͷ˶û˵ȥ˵ף׻ɷףһȥԼᱻһɴˡûٴ̼˵Щ鱦ʯһ۾ܿ¹Ȼ룬ɽġûв´ðͶ壬ū澵ຣ˹ȥ̰Ϊкôڲƭǣ֪ذ뿪
²ʮ˾ţ
ʺ˵֮£岻ãԴӶˡ
£㿴˵ŽЩʯһ𣬵ȫ͵ġ
ᣬһӽТӰᵹֻҪ꽫ݹʵΪƽϢԹɷ̻ҲȻദТӡһ𣬻ȥನ̫أпܶᶯҡƳĻҵɷĴ£һ𡣵ʱ̬ķչղ뵽˼ĺԺȡͷ
˵۾¶ʡ
£Щͣū澱Ȼ򡣡Υĵ˵һ䡣
һТݵĽɫĨȥвҲȥ
Σ˧ɷŪģʹɷŪģɷŪġŪŪȥһõ̫ӣŪŭ
ʺл㡣
£֮˵ʲôл֣Ҫл檻л¶Գ檳谮ϧ֣˵
׷ĪڲǸ߰ȻҲú
ĪҪ𣬵ҲǺźɡӵຣս󣬳ڰе顣
ûбܲ鵽ģҲ벻ġʽ飬ͬҲ鲻
£
ʺ˵
дһＺگɡ
Ǻһд⽨дܣдһＺگҸĹˡִ󺦣һＺگ콫ѽһϰɣҪʹܿ࣬Ұˡ
ܺá
Ͼô£ܵһҲ˶ãຣϢҲܴ䴫
ʺ󣬻дɣҡ
˲Źˣѡ˲ǰຣ븨̫ӽҵȻһȺ̫̫֮֮˽Գּ岻ǰսӴܣʹܣ̫յءһֻһ˲Ĺʧһʵ۸ұ֤ûгֹʧ
ȻдŹΪʹ˻ʵۺ񰮣Ȼެ˵Ļ¸֪͢Ͷެһ˵ԺŹдһǧݹʣŵİҲࡣҴȷʵѳ˴ĲƲ𶧿˵͵ģЩ鱦ʯνͣ
أͽΣ⡣
дˣһ顣
λ˻֣˵ɡ
£а
ʺ˵ʲô
˱Ҫʣɺǰȥһ򣬾һ˻˵ʱҪܶ
ʺΪȥΪף
ȲңҪϣҪʶ壬Ҫְλߣѹ
檲Ǳѡһѡ
γ˼һ£ֻʺϣһǴ£ĭʺ㿴ʺϣ
°ɡĭδ꣬÷ƽԲԩǳƽ֣ϰҲġԽͿ˽Խã˷ֱ׶ˡ
½սԼＺگһ顣
´ʧɫ˵£˵ȴ£Ϊ񣿡


381 İ£У
Ǵ£λеһߣ´ЩԸĴ󳼣Ͳѯˣǻ
޴ˣε
һ䣬֪˵ʲôãֻ֡
һ֣߳๫ǲ˵㿴Щи˵ǰһ䣬ʹǱҲȷжϡѵûпڵӣ쾫ԺһЩ⼸һֱڲš๫Ϊذ
Ϊأºð첻˵°һֱ˵ģʱɣΪʱֲ๫ǧ˧֮£
ǰ޵ʱҲѾຣͿ๦ߣΪ˧뵽̫ߵ׽޴ˡ
ֹ£㲻⣬һȥ⡣̫ӣ˵ȽȺĹͣ˧кβɣ²ؽεĽڽơֻһߣ˵ʱʮֿ
޴ˡ
Ǵˣֻһ̫ͨӣοʮͣΧˣһެ˶ó²֪̫ӵ¸ո֮ʱΪ࣬ͷ붫빦ϤĽ̵ˣˣΪȻϾõĵطٴ룬ôǿ˿ģðջġȻδѹƵ̫ӵ£ȥɽԣ躹ޡգ̫ڻʵζԴµģʹ̫ӵ£ñ뻢֮СûмɵٲҪ˼ɡཫһһ
Ǵ£дǷŻûи
ǰ⣬һӽͱ󳼵ķӦ
޴ˡ
ֻ˵ҴˣҲ޷룬ѲѺεຣͷ
쿴ɷɫòã˵๫׷Īܲ˵䡣ˣӦ뷽跨ȡ֮ԺǰһǱ³̻Լ󣬽Ｚگڸءڶټλ๫Ӫ̫ӡ
ǰʵ˾ͱƭˡأǻʵҪϴǶԸġӪ̫ӣ̸ףѾмˡ
£к£Щس飬̫ӼȻ˳Ҫ취Ӫȣûʱ䵢顣
⻹ȥຣԭĩܻ˴꽡ΤѺؾǣһʥּмΪ䬺ӵоԪ˧ڳݳ֮Ϊ۷ݶƃʱְ֮ڳݳ֮˾˽Խʿ룬зشһپ̡
һζˣǳˡ
ְҲζս»ûͣ
ʮԣܿģڼ󣬸ûпΪڼ֡粻ñȻս¼ûжϹҴúܲҡ
»뿪󹬣Ȼ󽫼λະ룬ӲɣԼ䣬ȫټεＺگԼóλˣǿ
һΪˮҲ˵ˣ
´ҪΣ¶˵õĻر˵ǻϸղֻ赹ȥҽҽΡʱɲܼٵùһһµģƽϢ󣬲ܼ󳼡
´ֻÿʹ˵๫֮αؽ̫ӵǣȥ
ʹ˵๫Ҳ롣ʱսһ֮ѳ⣬ұ̫ȥ뷨УܵңܵܵɣɲǺ̫ӵġ˭ˣ
ңܡ
ԼҺûǰ֪ôġԼ̫Ǹ֮ϣжʮ벻ͻΧ̫ܵӳԼ
ô취ȳ̫Ӱ
ʹ콫еͼùλֻǶֻ°ڿм˲࣬ҪмûŴ͵սۣû̫սó֡
˰죬ʹֽսͼøмˣҲ벻ð취ɣ
ҿһŵͼûע⣬˵Ŵսŵͼ
Ʋߺðʹ˼һ˵
۾꣬¹Ȼ룬Ҫڸذǹ齵Ƴ͢ƬȻȤڻʯɽɽ֮仮ʮݣǳҴˡҲڴˣҲûίɹԱ̸ϾӪ൳İն֪£ذǴǨƵݸ׳ԼĲ塣
ʵҲþӪ¹Ȼģಿذǵ뽵ͬ⡣ʮݴĳϣǿ¥󡣻ڵͼһйģйģǲԵģйġƳݵؽһ
ʮ꣬޸ɲ뵳ܣڻʯɽ´ϣݡսۣͷȥƳûע뵳ˡ
ެ̲¹Ȼ룬λþԵҪˡ
һʵʩɽѷԽԭȽƽ̹⣬Ǽ֮ƶøնҪôެֻҪǿ󣬾ܽжެ¹ȻĴҾެİױӻƳµֺôȻҪǰᣬȹȻιأȹصˣذǼǣ̫ӱŻ
˵Ҳδرۣһ̫ǰຣ꣬׼㡣
´˵ôǸ
̸̫ҪѲ²Χܲ³Ҳܲ²ʲôпܣ˴ӎQݵݣдʷ׼ӪȹȥຣܴܲԱ߲Ӧɢެ˵ıֱӪȲܣֻǣǵĴΧıԽ٣̫ӲŻһУλ³ɼԹΪأҪҳ⡣๫˵أ
۾һŴ󰲡
ɳʹ⡣
ҲᣬŴ󰲴Щ飬Ȼܸˡ

ϢһӴǶ
ӺУ˵ϲӺ¡
һǵģ˵̲סһ󼤶ӡ
µʲô
ǰմѲŹ𶫵ĲƲҵĸʻ
㿴µＺگдţˣó͢ӵެ۴˵ʲôҲû˻š˵ǮʱҲδȷ˵Ϊ֤ݡ
ⲻڶ壬û뵽γ֣֮£ＺگͽＺگӹϸкźɣȻ˳
˵᲻ӳ
ᣬиˣȻߡȻɴֻ˵˳Ӧȴ˵Ӫȡ㿴ͼ̫ӵںӾެڡԭᣬǧӵެأʲô棿
ǰкܲ
°ɴ߲Сڣʱ㲻
ˣ˵óô
ǣʱһ̫䲻ʱվã¾Ϳ£Ⱥ£²أ»̽ТǱҲ
ãȥͱ˳ݣ˴ͨ󣬲þּ̫ȥݣȻ˵ʣҪ
ֻǲ
СһҲˣ̫ˣƽʱ˳һˣСʱʱǿôأȻ˵¡ʲЩϰСҲ޴ѡ
ʣö㰴ĦĦ͹ǰ
޲Ҫ
͸еЩԣ֣˵
ֻøȥĸ׷УТΪ󣬲ܹΥ˵һˣóһ̡
쵽һ̫ཫСŴ򿪣յģһӣ鱦ʯڶ£ӨӨĹ󡣿Щŭɶӣͷȥ


382 İģ£
̨·ҹһʯ綷ʯߡ
˴Ͳ״ʫĺ壡
˺ɽʵ·СģϾެͨ¹ȻƳĴڣʱܿµݣȺţެ˵ɫɽ
ʱ£ܲǳһȴ䵽˼㣬ǰããһƬ۾ʱʱѩɶ䣬ޣ̫ԶƵġ
ӴһɧŤתͷһʿſϵȥ
ס˹ȥУȻ˵ҡҡͷʿֻÿʼᣬǵھŸµսʿˡмʮزţԼҲͷʹͣؿһʯͷƵġ
һ˵ȫϣٵ˶Ҳ˵
´С
һźôһУսʿһǺˣڴԭĺˣӦĸߺ
ԶԶأҴææܹ˵£ǰǧެֱҾ
ˣɫ˱䡣
ʱеоϮģսʿиԭӦ䣬ֽŶ
Լǧˡ
ǧ˰˻вһתǲõ˽ģΪǧˣһԼУǽǶ֮ƣпܸԼ֧ش
۾ɨɨáˣ˵潫ŽΡ
ܺã㿴Ť塣
Ҳܺãô
˿Լֿ˿Լһж˵ûʿٿ裬Լ⸱̫ˡ
˵ѡǿ׳ʮʿİӪϸ⽫Ƕѡǧ˴Ӻ׼Ӧս
˰˰İ֣ƾһɱɲϵֻʣټʮİ
ȥ
İ˿Σǰһɽɽߴֱͣѩ֣ɽɫȻһ롣Աһ£ȥɲ⣬ľɫ޵ֻһЩڵ㡣
˹ȥָӣİ
ղϣͿԶһȺڶ
òΪ۾ضǰ
˵һԱͽ
ǰдͬʱһ֣ǧʿʼƤۣ䰡ֻ°˴ƤëϱůȻһеиʿ䵽ʲôزʿС㣬ǰڵص˵棬ͽɶ顣칦϶˶
սˣЩʵӣϻʹ屿ء
ެ˵ǰĲ˵ԿͺԣֻһƤŰӣ׵ެâҸƾһ£֮ں֮ǰҲǷǹġ
ںϵͣҲů߲ǰ취ɽһս˲ͺֻиߺΣȻЩԼȴơ
ɿƾԴǳϡʱҲУȵɱ
ǧެʿ˹
ɱáһ
λεİÿެˣѵǰ˵
İȥеެ룬һȥţެ˵սˡެ˻ڼǰ壬еʿײ棬еʿ̤¡
ֺȵ
ڶެֱʮˣҲʿެ˵ֱȥԴⳡսǵ뵶ײһ㼼ɶȡشпʮȣ¶ʮȣʧȥá᯲дģǹÿأֶòܿƣǹּ͵£ʧȥԣǹпһͶˡ
ɵĵһߣõڶǰֵĿɱެ˵ٶڻúȵ
ǰһȥ˴룬ѪĿסİʱİ
Ƴ׺ˣâҸ֮⡣
ٿ
âҸɨһֻۣǶݵƴɱȻ˶ƾԼ˸ֻ࣬һԼ±ƾһ˼˵
ԼƴˣǰҲýɱȥ滹мǧƳûжǧƾϣۻǳ˻ɡ
ںȵɱ
Դ˺ŽǣʹǴҲܳġ
áȵдƾһߣ˹ެʶʱɽ󣬵ˣؽһдɽ裬һͱڣŲܡһתͷˡһһެʿǧƾ漴ɱ
еެʿ׺֮Ȼڸ翹еļƲں潫ͷһȥ
âҸȵԼһؾܣ滹ţǸ뵰¹Ȼ֣˵˵˴˵أֻпķݣ̵ģެʿҪ׺
һӣެʿʧȥսһӡ
ɱкȵ׷ɱȥ
ʵճ׷սҪɳˣһƣܻǼٰܣҲ׷ġ׷òãзʱпʹУΣǰз׷ĻҲ·һ
һ׷׷˺ɽӻȥެʿˣֻ̼ϱȥެâҸҲϸ׷ϣһС
ʿʬ壬˺ɽԶںŵںˮϢлЩãȻģǴһս·ֹެ˵Ĺؿɽһսʱ߽ʣǧİʿһ˶ˡ
ʵӦˣ͹ǰפǧʿںʱ⡣
ںĻԺһЩӪկϢһҹ˵ááϸףǸһǧˣܱɨţƥƤëһرҩģʲôҩģҲҪ
˴ɨĺ壬ҪٶȵţǺ⡣ƤëƤëѾˣΪʲôҪƤë
ߵ죬ȫ̫ӵµıһɣȥ
ʵ£Ǵߵ
ںеͨ˾סĵطҲǻƺӱʯɽ֮ϣҪѩɽЩѩɽѩڻǶ¡ˣĪ꽻̸ʱԶ·ӡ
ǰ˵ţŤͷŶĻʯɽɽƸߴΡ룬ÿɽϽԶ˰İѩ˵ެ˲η䣬ʱ·Ҳڴߡҽ׷˦ĴʱĩԶּѣǵĩ˼еؽŹϡ
ߵ򱱲ܣʱȫެظҪȻֻǰ٣ǴӴ˵гʿƣǳ岻ȥ߻ʯɽűȻפһ֧ǰ
ǣ˴ζԹڱصãûв޵
вԣһʵô´ǣ
ϵص˾ɢߵĵطԽ࣬ԽñֻʮٶֶӵǺڹ˴׷пʹ¹Ȼެˡ
ô´ĶͻΧ
֪
֪
ţڵشЦһȷļƻȻƻ£ܿɹж֪ʲôطͻΧ껹ܲô


383 ɽˣϣ
ĳ˵дС˵ˣҲûָ̫дһºϲʡˣһȺ֮ͽӦ޷ɵ׳١һǿ֤ϣϸƵຣ·ȥдġķһ£һд·ˣ
ǶºӵͳʷС˵Ҳһ㴫ɫʰɡΡ

Ťͷһں翲ɼ
˵һعҲᷢˣ˵һĽں
ָںĵΣϾǰغȻǺԴǻƺӵľͷ֮ơں̹ܵƽԭʯɽҪȫ겻֪˶ٴЩԹԵشںֳӣϾͻֿ϶ѡ
вԣʵΧŵﶵȦӣ궼ᷢġ߲һУٵʮԮ뵽ֻܳĬ
ɽ·ﰾŸʳţ⡢⡢⣬ԵˣɽʳЩʳܲܣܸõصֿһõĽ϶ɢһζ
ţԶŻƲݣܶʿŲԶѩɽġ
ҹɫ٣ܿһҹȥڶֿʼʳȻ˵
ɽȥѩɽƺһ磬ϷգɬХɽ粻ͣعιǺǹޣѩѩһһݣ̦޺һȫ磬ûһ˿
Сĵزֻǵڶѩɽû·źƤǷɽ紵޿ײ룬һƤ嶼һӣʹ
һ͵͵ľǰһʿҡ˼ҡȥѩһ
ѵ˹ȥ۾Ĩϣվʱһʿȥ

Ĵں
ӭͬһ֮أںһЩͺĺڷ輯ݵϻţԼһЩƳеسԲݣʧȥˣʼڡǻۣͬã컹Щҹûһӣζܺ䣿
Ц̫ڿϡ
ֶָΣսʵģȲƱǧŵһɡ
ǲȷģߵǵ߰ĩпֱެյĺôڴˣûҲûһ˿ƾȥ
ֻ˴̽󣬳һ
ĩûпƾ٣Ҳûпƾ٣ެͬûпƾ١ެȴһõϢâҸǧＸȫߣֻʣˣӵϷҲҵһع顣
һ̫ӣͳ鴤һ¡
ƳʱһǶζⷢսɶԭı٣ԺԺ۹ѹءެƾսˣǰѦʹĽսһƾսҲʮˣ¹Ȼ롢ǼǼսʿʵϾެʿҲֳɼȣĵƥǵЩǵ갽һգެıԴȻͬ֡۵Ȳ塣
Ϊ˹սĺĵʿʵϺ٣ެĲӡ
ǴһսެĺĵʿںͨެҪʺصҲެĵĽʿԭǧʿǧЩʿбȻƽҪ
֪ǧ˵סƾ֪лʹ֡
ǼϰɣûгȥȻŵͼ૵˵Ȼǵ
ڿ˼ƲʱһõϢģǷһЩ黹̽ģǷＺگѸٵؿ꣬ɫ䣬һֺð
һ֣ԼõĴ⡣
ʵ۲谡ΪʲôŷµͼĴ󣿲ԣǸŮˣ
֮뵽졣ӢۣӢô棬棬Ʊ˵ƻʺӢΨӣ˼˶
ʮֺڣ֪ˣ粻дŵģǸ̫Ĺʳ˳ûзӦ֮ǰƳǶԷһֲ˼һ£ֻ÷Ըȥ˵Ǹ̫ƾຣؿǰ˵һһؿ˵ҡƾľġ
ֻý﷢ļֵˡ

һɽͷָԶ˵£㿴
۾ԶȥԶƽڳһ˿ߡŤͷżǧ£˵λ뿴ǽҪˡ
нʿ̧ͷȥһ𻶺
ƥսһٶʿˣõڴ˵ءҲﵽ˼ޣһߺߣȴϣ
ٶٴο
СѩɽڴŴźɫԭҰ˵Ұ
˵ǰУ̽Ϣ
ճެ˲ڴӵģҲΪεءõİ취ںǴںͬʱϣôһ֧Σʱ̡ɶ´Ǵܰ쵽ںȴѰ쵽
ں·Զں󷽣٣ެ͵ӡӻʯɽ´ƹȥʱҪôһֱ֧ںǸެһƾҪɽʱӭͷϡյĲáȻûˣû뵽çд֮ܵ졣ǰܵô죬ֻҪںҧôںɽϣâҸǰ½أçдɱʱƾпȫû
һУ¡
ҪôһãŷֱӰǼ뵳ںڴءҲʵʵģںһڴ˱ں׷ϣŻҪֱпܶϾǣ߻ҪɱפأıࡣֻɽʯɽɽĵΣͨƳݾڵѻ
Ҳûһƻֻ֪ͣ˶ެ˾ķΧԽެ˱ҪͣطֱΪأͻ¶϶ڡ
мҲ˵ƵĻ
Ǵԭຣĵ·ôʮ׶һָӡҪӳ죬ֻԼ졣
Ԥһɳȥһ
ѩɽıԵˣ˼˵ߡ
˹£°û뵽ܿŰ
ⶼʲô
ûмƽϣǷ˵ɱ£׵ġ
ǵģǵģ̫ģǸǸɱģ

ǵ°ƲðӺߺެƳǣ˺áٹȳǡƾص˽ӳǡ
һͷϲߣսóΪֵӣпʧأأ
оǸؿެأɽפһ֧ެ£ȥǺѰ
ʵ϶ɹƺӣĪŵԶˣԽɽҲԶˡⱡһ㣬ʯŮǸҪӲǴ꣬Լ־ѩɽĥ˵꣬ľͷҲƲϡ֮Уʵأ
ˣǸӵܣҾެУפǵй¶˽ӵһ˻˵Сĵؿɫ
ͳɣε˵һƾӳԽҲҪǳ͢ǣҲҳ಻ƾԣǺܿ
ǻһϢ͢һʲô滻š
̫ˡ
£˺˲𣿡һ߿ϲ飬ֵʵ
ֹ˲𣬹µľ֪ʶȫ̵ġ
̫ˣҪȥ֪ͨ峤ͬϲǿΪ̫սܵģȫǸ¡ţͲ̫ӵĶ֡
뷨
̫ӵʦǸţǺᷢ಻
һһֿڵղ·һ⡣ެһֱǵ˵˿սҲ⡭
ͣû˵ΪʲôսǲެԸƳ
֪ɴѹ˳¹Ȼˣٴѹһ֣һ֡˵ľҲ£͵ûͣһ£˵Ƕǵ˲Ǻע⡣е뿪ûⱾ£ɴˣװһ£ӳǵġ
Ҳ⼸ǧʿܣӳ졭


384 ɽˣ£
Ӧз˵
֮ô½أΪ̫Ӱ
˵һ֧ɳ죬ֻҪӳ죬³⣬ҲպΪȱѩޡ
ҲеؿϣӦ·ϷģֻҪ̫ӳȥգôǸõδȻڵǡ
кĶģһ·ô࣬ɲΪӳȥżǧ˫۾뵽ӰرǶ⼸ǧ빲ĽʿֻԼӳ죬ȥ룿
ԥȴתͷԶʮ˱ҽҽΣطƤˣնģǷ£Щ˱ˣȻ˵²ߡдʣһЩս˶ˣԼţг̣½Ǹǵˣһ¡ǹһЩ˱ǲܲĵתƵʯ
°ɰУˣһ˵
˳ҲһȰ˵£ȻλʿĹɵ塣
ʮ˵ʿźҲѵ߹˵£ǵȡջس
һȰⷴӼһ֧˵˵£ǣǺˡˡˡͻˡHˣǴƵ񣬶ֵܽáҵһĽرǣһǼֵǡ´ӺͻΧȻһţͬ۵ģ¾Ҫ취ȥǼˣˡΥģ˼
˵һӽ֧۶ϡ
²ɣ֧Ѿ۶ϡ
۶Ϻ鷴Ƴѹ˺ܾãеƽʳÿһ춼ıһȻ˾עãȴرİ뵽˻ҪһѪԵġ
°֪ķ£̫Ҳ뿪нʿԷޡ
ʾģĳ૵һںɱ˶ˣҲעǴʴ󰮡
ӪϣȻȥһνµ˽ʿתơ
ǡ
뿪ʿʼӪ
˹ʵ£һӦδ㣿
㿴ʯɽвءСӹȣ·ͨϲǼġҲףҪ÷ֱظֻҪ࣬ҲܷΪʲôûȥˡ˵ެ˴εʮˣҲŴҾشʧءٱ޷֪פڻʯɽϣΪ˷ֹҾǰӪȣϾһĪŵǵפС֮ĶȾֹ֮»ؾľӣܣƳĸڽפоӡŻܶöˣ
ǰ£ղһ٣ʵ֮٣һսۣΪ׷£궯һþ֮ãެ¹ȻпܺľǷ֮ʱ
ǣ޼ۣΪһ֮ʤ岻ˣ㿴ϢһҹֱǸڡ˴˴ǲڴǴϣϢɳʿΪ򣬴̽Ϣ
ǡ
ǼͬΪ¹ȻǼϵǺܺãҲǺܻެУйֵ֮ģǼެʿǼսʿࡣΪƸߣެĸԭǼެ԰Ǻܿصġȥެв塣
һȺˣǺˣкެڣֻūͣܲпѹȡһֶԶԣٵĳ
ǺˣǰȥǼע⣬ǵȥǼûϢǺεȵҪһʱ䣬ԴӺɱֻԼ룬ĲãƳڵһϹ
ˣ׷ɱǵެ꣬طʿŽԲҶ⵽µĴ٣ԹӰʡʿ٣ôǴһެʿ³ö࣬¶յȥأǴӵʹެˣҲʧұ㣬ֿԴӰǱشǴҲԴϷֲ򶫳ǴӰǴӵֿƻںȻرʧأֻҪӻȥһξ͵ʧܡеģڽ
ǡ
Թ룬̣Ǽ֮껹а취ġǲϢһʱ䣬ĺ֣šʱϵԽãҾԽϵ괺ůѩڻ˵ĵ·ࡣҳ͢Ҳ°ŵģ˵мǰຣɱȡĲӦҾᰲȫ
ںϢ͵Уٽ´һһȥ͵Ҫܳʱ䡣
ʼû˵ӳȥԼȥ룬޷жϡ
ڶ죬Ŵ̡ȻҲҪװװӣһвҴææ롣ެУս£һ
г̣Żʯɽһкڵɽ´Ӫһ·Ҳ˼˵սг̵ĺţһ·ߣһ·ҲڵιϷ֣ˡ
ʮĵ볤ǰ˼ʮóϷط¡һˡֵܽãָˣҲǵˣֶӵĴ˵ģȫΪ֮۷
˵𣬹»Ҫǰһ¡
̫Ը
ǰ˵֧ӣ˱һЩ˴ԭʺǰæתơ
ǼʮʿٶΪʸԭĽʿ
ܰ쵽
ҹɫٶʿתˣǺԴޣ֪ԼھУۣ뿪Сһ޵£˶ŵᡣ
һ뿪кȻ˵£ϲ
ϲɹ
˵µ˷磬ȴ˷硣
ⲻǷ֮١ķ»Զģǵ˷磬Ҳϲ꣬ǽı֮˧
ἰ꣬гĬԡ

סˡľǲöģһ䣺Ǽ
ǼָǴǼˣƳǿʱͶƳެǿʱެܲᶨڼз棬Ҳ֮١
ӣ굹Ǻ⣬̫פںڣȴûǰϴӣпѾ㹻ֱе뵳˴ĳЭ顣
ˡһ뵽һ⣬ǿȵ˳һƾҲûսټܵüʿһƳشʹЭ飬ǿ֮£ҲĿŵĹᡣͻὫƾǼʧȥͨŷֱͨرգԼҲɷĵʴפڻʯɽɽ֮䣬ܽһ֧ƾ׽
뵽нټóͼһСӣ˵Լļƻ
áһ
ϣһܳɹû»ϲʱ˵زһ䣺Ҳ֪̫ǲôҪѵɲɣȻˣô˴ǿҵģȥˣһЩǡ
˵ţվһȥ
һ𲻿Ϳ๦ߣеȨҲˣެ󳼷д£һ֪
ĪҪǼ¡
û»Ͻ˵ҾҪ뿪Ҫίһ¡
ָʾ
ҲƳ޷ެԭ֮ΪʲôֵŶƳս
²֪
ûйδλ
⡭֧һ˵԰ɣҲûпֵı֮ġ˵԰ɣެȨȷʵȫڸֵУվһ͸Ƶġ
У̫ӣһЦҲи˵ô£ôݺຣô³
ҲǣһͷҪ˵̫ӣͲ̫ӣķҲԶʤ̫ӡƺǹ߿˴ˡ
˽ڣβϧвôôཫʿΧһ̫ӣһɱ̫֮âշէγɶԱȣެյĴ󳼡
ԭˣʵڿɺޡ
һΣô˽̫ӻɱެͻ졣
²ð찡ҡҡͷȫָӣԼֹ
ȻƣЩֻǽڣһڰϵֻҪҵָӣͲô˵óѡ˲óѣެܰ
ǡ
ƣҵָʾȥһȥ
ƾ̫ӣɱģҰ𡭡û»ĿŹʣ뵽һ̫ӲˣԼҲ˽ʱ
ִţ޷ġʱȴ⣬¹ȻެԶūƵģ¹ȻԺһЩûʽת⽨ơԶѪͳʮֿأһֳ߸׵и߹ѪԵ󣬵ܻܵӣὫǿӭȢǰѾʮƣɷˣȢ˿ģʵʱЩެУʵ¡ެ¹ȻҲªϰ
Ѫ߹Ƴ̫Ѫ߹
ֻƵ£һ٣ٶط
ڶ죬û»ϻЩˣʵǽڣǴŶʮĵѰȥˡ費裿һԼ¼ǧһ߽һЩӣѡ


385 ȺС
һѰѽˣ˵ĸΪýҶ
ӿȥģƳγεɫʣŽΪ֮ĶҪʹ·öࡣ
꣬Ҳûˣ˵͢⣬Ķһܶ㡣֣֪߱߱ë᲻߱
ӳʧˡɳֱܵɵ£Ϊӣ֮££󳼷Լ
뵽ԭĸȫ֪ɲܳϣһϣˣ˵̫ӣԼпܻϴ˵ĸ󣬶ĸ˼
Ϊ˹ɷԼп꽫๫жԼɷ⡣
ݵ߳صϣŴٹ˵ãĸƺ֪ࡣ
ᣬûǷＺگŴ˵֮ԽڲˣҲΪꡣԼûʺܻ糹׽Ӻϵλ̫ӳຣǡǡᡣ
ͽ龭˵һ顣
֪ˣΪʲôＺگУŹΪʲôͶެŴ󰲳˼⣬ʹʽȻϲòסӺҲûбҪＺگӺڣǻԸ⣬ʺҲԸ⡣
ѵʲô£˵
Ҳ֪
£Īȥһ˹˵ţ͵˽ةϺƺ˹ҲӺһϵĳӡ
ϺƵŴ˵ǰΪβŹ𶫵ĲƲ
Ҳֻ֪λʥµòĽʯ鱦Щʯ鱦ԴƳ¹ȻɽȻϾＺگ˵żɫȻȻ򣬲鱦ʯдĻƽѲӺҲһš
˵ʲôʲô
Ҳû˵ֻǴ²ĲƲҲûв鰡
ܺã¡
ϺȥŴ˵Щ׹
๫ô£
µòŹ𶫵ຣǮҲӦ°״£һǮֶΪû뵽һЩֶΣ̫ΧֽܹȻŹ𶫵Ĺвʥϡ
ôΪΡ
Ե²ԻҲǻＺگ
һ£ƺô£ôȥ
ĸ׶Լ϶ˣƺҲȫǻ¡
λʥϣû˰鲻áȻ˾٣λʥϻԵŭȻ£ֻ̫вһͻΧȥެʮġ尲»ΪϡȻϲ۹Ҫ̳С
ˡ
£⼸ĪҪʲôٶ³²ٰ׵
л๫

ֹͣڶ˼
ըӪŮӿ޵ȥֲ֪£ҪΡ˵²ز㣬鷳ͨһǼ󡣡
ǽڹ
漸ŮֻǱ˵Ŀ˵Ϲѵʵ̫Σ
ָϣֻѯ
ʵԲģ̫ǺŪĵطʲôһƷƷҷ⣬ʵʲȻ̫ӡϡʺ󣬽Ʒ
ȨС˵̫̫ӣʵȨҲδؼһࡣ
ڣǽ⻹Ҫ̫ûǻ
ԼҲΣ߶ǰľʮֲ⣬һֱɫ
óһͼ˵ެʮΧú˳ȥ˲ǧˡں룬Զգδ¡
˵ģڵͼϿǲԶģһȦӣҲһǧ·˵Ķǧﳤʮǧǲģ
ŮҲɵԾ²˵ȻǺɵؿŵͼ
⳯͢ҲʥּگݣԷһиȫ䱸ʱ׼ӭӺͻΧΪӪȺѾ㲻ϧһдۣެһۡ
Ůǿޡ
˵ǻǻȥɣʲôһͨﶫ
Ҳ޲ֻ÷ض

ҲûϵͷͿʼˡ
زܿᣬȻת˾ְþµʱڹԾ֮£飬̬
һ죬첻ãһش׵ҪְǻиְͬȴǴæġָΪʱΪ࣬ɴסڻʳʳҲڻʹڹ߰˵ĺ󹬡
Ŵ˵λһлҪ˵
һվ
˵⼸һֱڿһ£̫ӵδӳҴ£һӲ־ò
⴦е˵๫ҪͿ⡣һûнۣԶҴƵ̫ӵ¡λôҿܸƳ˵ʲôϣ
๫Լǣĭ˵
๫ˣ룬ҲΪ̫ӺáΪʲôʮΧ̫ӣǵ̫ӣ²̫ӣϧ׷Ҵһӣк壿
ˣŴ󰲣һ̫ӡ㵱Ϊһ̫ӣֵ˶ĴΧɱʱûؾ׷ϡ̫ҴԺ˵ϣ书ǧ̫ӵУ޼֮صġެ۶˿أΪҳô˿о壬£˹ңȻŴ̫أ
Ŵһ죬Ѹƽ๫˵˴ȻΪΪͲϧװƽʿ̫յأ
˭˵ĳװģʹɫغһ䡣飬ԡ
Ŵ˵һһ⡣ѾزӺȼһ̬кηӦ̫ӻ̫ӣΣ
һ仰һЩĶġ
󳼿ʼҪǿ׶༪٣ӴϹҲҪһֲ֮Ϊ̫ӣֻǼѧϰһ£һһ˽ϣ̫գΪ̫ӣ߽ΪۣΪ֣ʱҪ
ºȻŭں˵ȻһȺС֮ͽ
Ŵ󰲵Ļܹƻģһ۾ͿŴ󰲵⡣ǺεȵĴ£һӵͷһƣ̫֮λ
ˣһô󳼵ӻҲа취ȳģľ棬Ĵ󳼸ࡣ
ǾȺûа
챩ŭˣûɱˣȺ治ˡǴ󳼣ҪǴȺߣûа취ȺӺϻݺ˺رŴ󰲡
һȺС˰ȻҲһԼˣ


386 Ի꣨ϣ
ڴʱٲ
ҲһСˣӱؾģΪɷ򣬲ȻԼʣ̸Ҫ뿪һ룬˵

ٲ˽£ıŭ֮ɲƽ˵¡
л󡣡
µĲΣ
ֻǼģһʱ䣬Իƽ¡
㵹Ƕһҽ
һЩҽ롭塣˵췴У˻ȥĴһ죬ͷϼڣȺ멣üһ׵࣬ǾԿʵģƽʱԼȴʮֿء
üҲǺ˵ġƳ˻ױ󵨷Ǻ񣬸ָĹŹױƣͷͿϷֽɫеֲһֻױƳϲͿںĿۣ֬Ǻһֻױֲˡ䣬ý𲭲üɸͼüϣü仹һЩŸССѼĻ䣬ͬܲϰߡȻǻüԧüСɽüüüüüüüüüϹüΤ»СɽüҺޥǴü뺭üǷüٳԧü̶ǵĵüü¿żɩɩһüëˣһüëһ֣ǰüüëεһټü
Ҳĸдһ㣬Ƴ˿ϲϲ⣬ûá
ʺǺƯģжŲͷϲұ¶˵ǰ˵һ¡
£
һʱǻΪΪԼ׵أ֮Ӧһ磬ǶԵµһСС
γԣ쾪ɵʡ
ֻؾź£ԼһЩõ²£ʹһЩСֶΣˡʱ䣬ѺڣһЩ鳼ݲ֪˾ǲſ֪ġٲСĵش
ʵҲˣֻŵӣصǺͶҲѾеԼôǮôԴģ̫Ͱʯͬİʯ
β֪ģϻмû
Ѽʱ㹻ЩСֶθϲ̨棬ҪôһЩֶΡλпΪ˷ҽ̣ɼֳˣδػȥ
ǱʺȺð
ˣ
ѾӺıǣ˵Сġ
ᰲģζʵ
ʱٲǹȥٲ
ô˵ˣ
Ӧǳøá
㡭һ̻СˣţҲЩαС˺ãȥɡ

˴λĽٲ˵̫ãҲ̫
ٲ뿪ڳ˼׿֪˵С˵黹ǺܵõпϡǷ̨ɷԼ̫ȨգκδҲܷԡѲɱ̶СŮеԼȨ
Ǳ̶̫ͼϲʵʩȴǺѡɷҲ϶ͬһ룬̫˵ȥסѦԪ֪¡溰
һ˵໥һۣ˵У֪ڶɴ󳼣ѦԪӺϵǺ󵳣Ღÿ죬ܿǨΪɡ
λسҲ̫ظ˵λ䣬
ĸ
˵ǰҪ顣һ£¡ȥ꼰ڣûʽŴִ֮ةһŮãƷ浾һ¡
ةة֪㩣Ӵ۳귿ǰݴʷĳӡӣȡֺ˼֪㩡֪á֪֪á֪¡֪ѷ˽Դ֪֪
˵лҵȨӴ޼д޼ҵ󣬼ʹǻףҲ̫ӣҪѯһ¡ʵϴ֪һŮȷʵҲƷҲԭǸҪá
ʱ򡭡
󳼺ɵһۣҴ𻰡
ɣѵ㲻Ը⣿Щŭʡ
֪֪ⲻһ£һվ⣬Լ̬ͬ⣬ζŷԻʺˣͬ⣬ҪʺվһԥɿѦԪһεı飬۾Ȼˣ󣬳ԸģӢ䣬볼ֶŮʮְ䡣ɽǳ
ţҲǡ⻹һ£ҲҪ˵һ¡ںųѾˣ͵شܶҵĴӶ̫֮λˣ
ֲһش
ǽǳеسͨİաǰЩʱ򣬱Ｚگ϶Щ֡Ϊʲôһ̣Ȼôӣ̫ӵ£ͶެެҪһ̫ࣿ
ǺιʣʵԴеƣĴ󳼲֪࣬ĻͿ԰ճδ鱨Ҫ
׳ɣǷó

һ׳ɴӺ潫Ƿ˳ŹдĹʣݵ˼λСһ飬ɫԱ䡣׵󣬱Ｚگµüʱ
Ǳ⡣ǸТӣѾ֪뱾֪ࡣŴñһμʹͼƻһڱµ֪ǸТӼȻ类֮ʱв½̫֮λ
Ӻˣ̾ϧһ
вǺͬǶգʲô
Ѧ๫ӺĸΪβ£
󣬳ίʵҲ֪ʵһнǱⰲţƽʱӺȴǺ١ѦԪнп࣬ȻＺگڸǹȥʺ⣬ҲĬˣɻ᲻ڴ¡ʧȥĵ£ȥ壿
ⲻʺʼ
黹ûнĸ˵һըϮ
ƽ˵鲻⴫س֪ģˡ
иǷ̰Ժ˼⴫ȥָһ߼޻һ;Ҳнᡣ
ղٲ˼˱һ顣úܺáΪΪΪ£Ϸë֮أȻຣຮ֮ȴû뵽ΪʹĵܵȺδʹġ
˶߼ѦԪϣ뵽͵õһȺʲô˰ûа࣬ٲˣѦԪΪ࣬ƺҲˡ
ѦԪԵͷʱΪ;ѡ˺ףûлͷءУҲףͷҲͶ˼ʱʽͶʯȹ¡
ת˼̫Ͳˡʵڻ룬ñںҲ˵ôǧˣΧʮ֮֮УĻ᣿Լǵվӵʱվڻʺһߣ۴ֹ˵ɣǵӺûκʸȥ̫ӡ
ɣ·ǱԣҲԣдο
ǡ
δʵʹˣþ³һֵ磬λΣ
ɫٴһ䡣
ʱ磿ʺ󲻵ԣּº֪µ˻ԥºСҲѾ£ʺˣȻ̫ԩ


387 Ի꣨У
ĸ˸ԴС뿪
˲λģԼ¶ʯȹϼ⡣ȻϣŸɵλ
λƺΪȻ̫δŴϴĭȴһĬܹǻϵĶӣڻϵĶУڻʺǿഫȥЩ໹᲻֧Ӻأ
Ϊ˶գɱʷ鲢ʼؽֶ̫ȥƵެ֮ɱġΪʺ󰸣޼ɡϹǰʺѣ͵أ
뵽⴦ɴЦŹ誡ʿǵӢ˵ãȴֻ
ױøԶԼ°һˣ£˼Σûгɹţʵ϶һ㣬Ĵ磬˵ҲδλΪ֮Ҳģһ㲻ԵĵطпҲȥпܴ޼˻
ͷҵһ壬Լˡ
õδӺԲλ̫ӵǸλϿ϶ûмûһ֪ǷǸС³λȴǺѵģʺһģԵ˸ࡣڶҪʱ䣬⼸ϲʱ̫̣ʺûвأûһģʺ˲أٷųʲô˵³ʹʲôģʲˣֻҪȥ̧ȥݵ۶λ³
뵽˵ٲһ𡣡
һٲ˹
˵ٲΪʲôԻʺ˵Ҫ磿
ٲֿ˿ӣıڽԿգôУ޳Ĵ󳼺ܶ࣬˼вŸɣѧʸõóֺãմϡ
аģԭҲ߰Ͷ˻ʺ죬ԼΪ˴Ϳ⣬һֱ취ʺ£ǻʺıɽһǡ
ȻǡԼˡٲ˵ɣҶҽҲǾͨЩ쾭ҽΡϵٻܻһꡣõпܻһꡣ
֪ˣЩˮơ˵˶Ѿơ
ܰɣٲ˰˵Ҵɣ¸ǡ
ҲһС˰ˣԺ˼·ʺĴȨҪǻϸģڻԽԽͿ꣬ʱ䣬ʲôܷһ£δһʮСʵ۵ǻһ̫Ǹ̶ȫӡ
Ҫ˵Ǹ̶λͣĪҪ̫䣬ڴмһͬ飬ҲΪǸС³Ӳٷ֡
ˣ
ھĻ߳
ѦԪֻǸе꣬ʽϿʼ֣Ĳ̣Ӻ
֣󳼣ｻ룬Ÿ־мͶַǷܼ򵥵һ뷨̫ųһһʹĶµĴУһ̫üԲӬı֣м˵̾Ϣı֣Ϳ֪
岻ãֲѡӺѵѡżǶýϽؽڣŴźϻı׼˻ϣȻ֪˻᲻ˣӺ޵ڶѡ
ѦԪյģǲ뵽ٲ뵽Լ뵽ز¶ף̾Ϣһ˹ȥ
ԶԶؾӭ˹˵Ѧ๫һ罫㴵ˣ
ҵ

ѦԪ룬Ǹɳģ˵һ䣺£ֻǹԵ˵һ仰ĻģĻġѧһѧĴ磬̫ھʱûȻΪʲôô֧֣
ǿ֧֣ްڻ롣Щ󳼽һʱسӺ£ЩС
˵뿪ã
Լġ
ڵ֮ϼһһýȥû뵽һ󳼾ʲôˡ
֪øԣְȥ飬龭˵һ飬簡ܲͬⰡ
ܲףǲҪʺһͶ
˵󣬿Ŵ磬ŵڣӴޣ¤¬֣ޣ̫ԭġӴ޼Ҷռͷ
Լҽ̺ϣܴ֪±ȴְ֪λߣصлʵʵ֪㩵Ļ
һ롭ʵ಻׳Ϊ˻ʼҵ棬Ҳ׳
ǡ
ȻӺֺ̫޲ܽĸ顭ΣʺΪԱ׳ʱҪ׳һŴ󰲽ҪλǽҲһš
ǡ
ʺȻ˵˵Ҳ̱ʵŴˣ̫ôТΪȨλϻ෽ѹӺ
ǡ
ⲽ壬ÿʱ䡣
ʱ䣿
ǰϲжأ˽ٲ
ǡ
ٲһٲͬܳģջصУ޼ֵ롣ɲҾܾģ˼ֵڳΪٶ֪꣬㩺֪ݰúˣ͢½ڳޣʹ˿ճǼƣǰ굳˻ûзެˣ֮ʱݣߵˣƾһܱġӴ޼ҵˡ
ˡ
һ£ٲٴκɣɣǿӴޣôҲһʺĻȹأ
һ£ʵǷѣɵõܰȻꡣ
˵ˣľôһ򵥵ĵŴ󰲵һûѯʣԤһȺ˵ĺ
лˡ
ҡ
ٲ֪㩳һ۸˵ƷԣҲΪȻʲ磬ĳ̫ΣգôֻʣӺӺֵǶʱ䣬ܷ
˵һüͷȣǲ˺ܶ࣬ѷ
ΣףӺҪ
磬ǣ̫˶¶֣Ź
˵ˣӺδԣ£һȺ˽С֮ԳֻǱļƲߡ·ӺҲزͷ
ǡ
ȥյأ濶޸Ҳֻϲûİáǳ˼ôȥ׿յأ룬˵ʱ䣬˭ϵʲôؽ̫ӣ˶̫һ̫ܻأ
ƺ
Ǻˣ̫һĶجûдؾǣһûж̫֡ӻԸٺãһҲŹӺɶǼҪԼ£в½ۡԼ̸һ£ΪϼǺ޻ʺ󣬶Ȱ˵ûã˻鲻顣ǲǺޣ˻Ҳ飬ͬǼǺޣȰ˵ã˻Ϳ顣
ǡ
ʼգû̸ֻ֡˶Ŀģŵˣʲô֣һĺ˵İҲˡ
ڸɷһսʱگ飬󳯻ᡣ
ڻʹסˡ
ʱ򿪴󳯻ᣬҶģҪһĽۡ
һ׼㣬ʼϳ
ȻΣήҲ񣬿϶ò̫ùһگ飬ʼ޽㲣޷£Ӻ
ŴΪ׵Ĵһ˵Ӣ
ƺһûȻֿʼһϵеΪϲȱˣƷΪʷ򣬰֪£ҲǰˡȻûס֪ΪƷ
Э໥õĽڳм࣬´ĭʹ졢¡̫ӵˣ̫δһҲûȻס桢֪£ˣΪ£ֵ֪ܣһ֪㩴ةǨΪ飬ĿȱѦԪҲǣˣֻβ֪ŴҲ˳Ūȥβͬˣһ£Ų̄ԷųһЩͻ̨
쿴ЦݽĸߴһȺˣЦһҪ𣬿ô࣬Ƿ㣬μ
̫Σˣôг⣬˵ͣҲһʵ£Ҫͷۣ粻Ҫ
ССĵһ֣ɱŻûʹأ
˵ҪлТӣƣԼôܷôţγسٴʹ׸سĸ


388 Ի꣨£
öмµຣ
ຣҲˣŽܴһǲһ潫ŹѺƾؿǰ
ܺô
ＺگҲµຣǿ϶ģȾ͵ðຣʿɵܶ࣬Ź𶫵ģŹ𶫼ȻǮΪʲôתƵެŻسＺگ˵ģΪ͢ηǱӵެߣ͢ʲôʱ䷢ģΪʲôຣһ㶯Ҳû
Ź𶫺ҲûмšȻӺΪʵ̨̫ӣӺΪѧʣƽʱҲţȻ£ɵܶࡣ
һò׾ۼʿٴλΪ̡
췴ӦģＺگµüʱýʿжΪŹģǿɾΣˡƴƴΪǻʼǻʼȴﶷˡɱ֧һܵ
ӭ˳ˣʣǳ͢׷龭ȻʼҪԼ
̾һ˵๫ĳ
ϾͬһƽͣҲûʲôͻͬ̾һʤܲҪѦʹɶս޲ʤ˰̡㲻õվ
Ƕ˶˵û˵ȻＺگѾڸǣԼҿλؾҴҲܽҡ˵๫Ҫˣһ˵Ĵ󡣡
ô๫׼ؾְûжʣڳݳ֮ǵľг룬ɳ벻󣬱ϾҲҪһݱ档ִܻ˴꽡Τ˻ؾְһοˣһȺãԸͻ˲࣬Ըֻ꣬ȵķݡ
ֽڳݳ֮ʥּ˽Եӹ̣ܽشһپȡ
ܴ򰡣ҪʹǰɡڶཫʿһʿɥΨһǺڳݳ֮ºֱ
ڳݳ֮һѽס˵ʥּλĪҪΥ
Ȼ󽫿ж״鷳ģӴӣһõĿףһһжûкüɲˡ
죬ʹһӣſѩɣǸС飬͵
ִʿֻúᣬһһʵʵشϣһƤѡڳݳ֮һԣüͷҲһ¡
³м˵һ׳
ˣ˿ءˣһУЩս¸Ҳᣬıԡ͢õúãڰʷ
ˣڳݳ֮ѵҪȥֿʼּһǽˣΪ۷ݶ
ղŰôصľӣӲûһغȻ۵شˣϷ¿޵ǸǨġ°ﰡϰﰡ㽫ɱлɡ
۾ʪһľأ˲ˮٴε屡ģ֮ԥҲˡ
ʵϴ˺նɱΪԩƳʷ֥֮ⳣ֮ģΪ̫ߵýΪ¡ѹ߶ûд˱顣
˴£мʼˣĿꡣҲһؽЩŪˣһδҲ⵽λʿԣǽȨλ֮ˣԼֻһɣǿи棬δᱻЩ˳⡣
ͷʹֵܣе·һ̽˶õ鱨
ʱ˱һЩԭӦʿ½˹ܲףдެ˵ĸڣֻôЩ̵СɽԽ룬ˣԽ˺ܶûйϵЩɽ·죬ͬҲмıѩЩ˱Լеص߶ֻһһŻһкĲף
Щ˸ԭӦʿһ˺֮أúϾڻʯɽ´ںɽĺҺࡣ
ѯо̣һĵشޡ
ڳݳ֮ˣһѽһʿȵĸģأ°ȫȫ
ʱȫ
ΪʲôްУܻΪʲôûл
һʣʿˡ
ʲô£
ϻ
Ϊʲô
ʿһ߿ޣһ˵龭моͼһһաɽ֮սʱҲһҡò˵꣬ڳݳ֮ض£Ϊʲô
мöԣǧ빲Ľʿкβ𣿡
ǣǡڳݳֱ֮Q
һеҲ˵ܹܣ˵̹̫ӵ±ȥȾ̫Ӱɡ
ð죬м˼ȳ̫ӣֻݵĴĪŵҪؾĪžפأһһȥʱ䡣ԶصȼչެУ˲ס
ڶǴӺϿĪŵһ·ڻƳ˱Խġмһβ̵ľ룬ʮּѡ̫ӵʱԽʱһެûзʱҲͬڵһʱ򣬷˵ѣСʿ͵ʿһެע⡣ֻҪפһ֧ڴϣƳԽԳƣݵؾͼˡ̫ڴǴһսһġ
¶ǡٹȳóǣȻСܹȡ⼸·󣬿Դоñƣ޵ʱеʱӪԼ˵̡֮
Ұս϶ģ˵ƳжǶ죬ź£ެ˲䣬ôһƤһˣڱסѩˣҰսˣϾ̫ľӲһģһǾޣʿ׺
һʱ̫ˡ
˲ˣ˵ܹܣֻ̫żǧˣެʮ˴ɱɱΪʲôʮ򾫱ǸѵǸһҲݺ̫ӵ£
ݵúԣ˭̫ӵ£ĳҲẦ̫ûлʱ˧Ҫȫ
ʲôȫ̰һȺҲˣڻʯɽ´ɱ̫ͨܽӪȻмҲаֻҪ̫ӻһɱެƨȻǣ˾кӹˡ˵һ£ܵõĵ̡
벻̫ӣ
롣
ͲҪ˼·
Ű
м˼һ£꣬ԼûаյģţԼȴбʤġ겻ӲˣɲôԼҪǣƣϾһõĻᣬ˵Ҳġ
뵽ģټ
Ҫˣȴڵģ˽һȺ˱Ǻ˳ģѾ졣겻̫ӰȵشǸʲôڶȼ١

м²ûд
Ϣ˺ܶ죬ͽެ˵ķӦһԱԼһЩӦߺʿ˸ѡȻ
Ѯ֮ʱĳϹˣü֪˵ʲôá
ʲô𣿡ӭ˵
°ެ˲ģɽ쵽Ǹ壬Ǹ׳ҪԸ£Ҫ塣
һüͷˣһֶҪΪެǿЦģǶţóе˲ܣĲ壬пܵġ
ǽԼʯɽǼɽʯɽɽԼ֧ͨʵû˵мຣ
Ϣ˵ֻƳگ飬ûе
ˣ취ʱ䣬»һ𸴡
ǣһȥ
飬һ죬Ҳûһð취ʱ򣬳£ǰһެʿֻ࣬жʮˣһŮӣŮ˵ǵµĹˡ
˵¶ֵ飬̫ެʲôˣ
ˣҲȻˣ˵һǼǧȻˡ
̵ģƳڵìܣԼΪʲô벻ެڵìܣ
˵ǹ
ǵû»ϵݣĵؽӭʣû»Ц̻˵̫Ӱþδһ̫Ӱ
Ҳ
ô˵ǻһԵݡ
ǰû뵽û»ǰǴӡġ
ֻƳ˵Ľû뵽ȴެ˵Ľ
Ҳδأö࿪ġ
ѵҲѧܲٶҲôֻûȥˣҪߡ
Ҳ
û»ϷƯСۣԩңѵҵĿǣ
ȣȣȥҪ뿪
ߣһѽסһᣬҪû»Ҫ˵ʲôڴˣһǿԱ߲οŮбһ׵ļ֤Ȼû»ϣʵ촰˵ɡ
ҿԱ֤°ȫ뿪㣬⼸ǧʿĴ󲿷ˣȥǴһϼȥꡣһأƳ֪ʤѦʹһżȻɣ
һ仰˶Ķ
ȴ侲²׵ڱģʵأ
֣û»ſС촽赭д˵


389 ԺΪϣ
λɷ飿һ䡣
ĳ򣬲ǻʵگ飬ϾִеġǸλȺԣ㲵ءҲͳߵԼⲻȥƶ˻ʵȨ޵ع׳ֱҪ󳼼ලԼֵ
ûһƶƵģȨڼУ׳ȨȨˣֶзȨȨһЩٴ룬ǲֹܽΪҪһЩϳһЩĴ󳼣ʹгӲĳһسƣȨƽ⡣˵ˣνĵ
֮ȺսԽֳޣνԸеʹ벻죬ڴˡ
ˣһۣҪ࣬Ĵ󳼲Ҹġ̫ӵļ಻£һɵˡλ࣬õôŴţǻʵʺ֪Ͱ˲ʽɫû֤ݡҲò֤ݣǵҪ֤ݲſɵ˵ǵõ֤ݣҲܽ¹¡
õչҪġ
Ҳ
ôɢɡ˵
ͱ£ȺվŴ󰲵лǳһЩʣʧһ࣬ǸܵʷȨҲСҪǼ˵һڶҵõ壬˳£Ĵ󳼼Ӻš
Щ˵ı飬ЦһĿ֮
ǼˣɷΪ˹ҽòǰһ´ӣǾŴֵġȻɷе治СТ̽żΪǱȻģλԲȻֵĳͻɷͻʧ
ɷΪǲŻвŻдһֺ£дġһûᣬТɷʧԶҲ̧ͷ֮գ
˵ˣһᣬͬһ̽
ЦĲֻһˣҲЦһȺ̫첻๫ŴҲѲɣǾٹ֮ʱȻóگ飬෴УⲻǼϻտ
ʵȥõ˺ô˺ü࣬ԼδǣδظģǸǰǸѦԪҲˮˣǴ޼ͬԵ£֪Ҳˮˣһ顣
ɲ˵۹⣬һЩ󳼿ʼվˣӺһأ͵Ǻų⣬ôҲϲ̫ӣֻֻǣңֻԹϿ̱ΪʲôôٵȵȣҲ١
Ȼ󳤰ȫǰյ̫㻹Ը̫ܹƽ
Ϣд󶨣ӵɳԼİ֡۴һЩСâǸСǵĹ⣬ôһԹİոࡣ

޼ֵҲǹ˺ܾòŷӦġ
֪㩽֪º˵ʺ
˵ףĬ꣬һһѹסͷ˶ˣǺ˵ģסʹ졢ڣм󶼵͹ΪֶΡŴ󰲣Ҫˡ֪ΪҲ˵⡣
֪»ζһ£ڷӦֺȻ۲ŴԵһõĻᡣǲǣ񣬻ĵ⣿
ǡ
֪ͨһԼһ¥̸һ̸Ķ̬һɣԲԳ档
ǡ
֪ͨԣʮƣԼʲô£
ݣԭΪ࣬뼸λӻ̫ӽġˣһʧء࣬Լܲӣڳĳһ¥档
ż䣬û˲裬ʵ๫кιɣ
ֻһģŵϲ
ѵѵԼ
ϲش
Ҳԣ̫ǰҲղ;ֻܵǲ;Ҫ࿴ʷ¡
֪๫̫ӵǻӣ̫ӣֻҪΪˡ
ʹȻƽӹ֮һҲΪҲȦ֮ɫ˵̫׶༪١
˭˵׶༪٣һԱŭ
ּ֪һ͡һʵ̫ӲģǸӺˣȻ˼֡԰˵ĪֻǾ£һ衣
ҲٲҲ֪֪˵ʵ
һж硣
һЩ紫˵֮ŹǰȥຣӺ׽Ŵ󰲳⡣
Ŵ󰲣ίʵɶ񣡡
ӡΣ
ûлش𣬿飬һ۾ֻ֪ԼСãһʹ
̫ӺðС
֮๫ᡣ
ǣǰҪ˵仰ϳֿ⣬ѷֵѣǵˣѣпǵˣǵˣпѡ
֪ºԼǰ˵ĳЩԺ룬ȴ벻ס
ڵĪТТ󰡡
๫ܲ˵һ㡣
֪ӣ⻹ףֻŽ˵ǰЩ죬ʺ볼һ֮⣬͡
ٲף֪ܶͷϽˮˡ
Ծôܣ
һ㣬Ʒв񶾣ԴҪ۲Ż޷ӺԿֻƷ¡ԻʺЩɺޣأôͿԵ͡۰ûйɽǸоɽࡣѹֻ֪Ӻ󣬻ڱʾ֧֡ûѡˣ
ûвܵģ̫ӣôõһ۹̳ˣȴѡ
£ᡣҪǶ治ȥ롣Լ֪ԼģܲҲʲô󳼶֧֡
Ҳδأʺ˵ͻ֧㣬Ҫı֡һ£쵽Ҵһۣܳɣֵܶ˻֧֣޼һЩԱҲ֧㡣
Ƴףۻ֮˶һۡʵԳ໹ǲģҲ飬дʫϲֺУûɫ
һηӦˣɵ˵Ǽ٣
һ´ڿ
л๫
ãȲ衣
ˣҲʽˮˡ

󣬳һ´˳ѡ˹֪㩵ŮΪһŵԵĻӴ޼ҲᣬֵλȨأƷҲãŮȻϲҲûʲôУӢˡ
ؿϣһͨİҲҪ̲ס˼롣
뵱Ӻһģһʵ۵ʲôѵ뽫Ӻ͵ຣڰôӣô죿
ɻû꣬ŻʺȺΪϯ
еѪӰȻĵӣȴǡ
´쳤̾ƣˡ


390 ԺΪУ
࣬ˡ
˵꣬¾þóĬѹԼǸеطԾӺ
๫¾ԲһȥһᶯҲ࿴ʷ飬֮ʱ°ٳܲȺףΪ𢡭̫ܲܽӳӳáӲӺ̫ӣδ̫񡣻һ겻һ꣬Ҵնᡣ
ˡ²ɵҡҡͷ
ǷȻܿһĳһ˳еɡ
ɵؿһڴúǣϱϣһû˵꽡ܻ˴Բ֪ΪʲôԼ
ҲԸԼģԼǰǲຣսµࡣǴе⣬ϣԼֹ˵һЩûѡ꣬ݵĹԱӺһɵĴ󳼽֮Լ⼸س˵ҲԴ»СС»ˡԼϣλʥҲģʱԼһЩ
ķ֣
²͸֨֨Ƶţŷѩຣ֮

µڣº翪ʼ
Ϊǻʺµּܲıͺܶ࣬еࡣ
̶Żûг׶ϵˮºӭʹ̤˹ȥͷءǹ˫ϥءԽͣرͷأء
ھǸ⡣
βǱ̶֪ʵʹûжģæ๫ɵ˴񰡡
ʹվ̶˵º캰๫á
๫ãСº˵
º峺͸Ĵ۾ʹ߲ѵվһߣͷҲ̧
ȻǸλ̶࣬ºһһãȻ
ǰ̶һΣԺӡΪ̶һ΢СŮ֪Ǵģǹ̬󷽡Ȼ뵽һʣ죬īīΪ̫ϲˣôֻһСŮء˵һҶ֪СŮҲ̫ܿӵһЩӰӡ
ֻǵŴ󰲵ʱ򣬱̶ҧ˵һ䣺ҳ̫˵һ仰Ϊһ࣬ҪһЩĵ£̫ӵ£мĽʿиĸ˫ף޶С֪ܲܰ˯ŵģ
£ĳҲûϵزŴҲú޳
̶֮ˣԷȨԺյ࣬ҧҧûһλ
ʱ׺Ȼ˵һ仰Ʊж񱨣ǲʱ򲻵ĳһЩ⡣
˵óһУһ磬ȫɫӨ͸ܿľ£Ҳʮ־ϸѾȥ࣬һȫͣ
۸񲻻Ƶģ磬磬
Ȼһף˰ˣ泡ǲģʮƳԱٺ»ɣɾǾ֮ף۰󣬻Ҫ˵ٺ»ӹûǺࡣҪô壬ҵׯҪôãʲҪôһջ߻ᣬޡϲʱ˽ڣϯǿɲֶܿҲһƵĻᡣҪôֱ̰ܻߡ
ĵûУʵҲûиʹͣôֻù׾һˣߣƽʱԱҵˣӴޱȣ㶼ǹԱü㡣ӹòǺܺá
Ǻ⣿
̶Ҳһ£ǷӦ˵Сº๫á
๫á
ããҿ̫ӵһЩӰӣпп˵꣬˽ȥ
һζ̶һǻ
˽ȥִŶļȻڵӣÿǰһ̿𣬻Ǯ࣬ʮ׽̫ӵĴ󳼣ļλ浾ãһĬΰô벻ֹʵµگأ
ŴݣԼȥһˣСʵҲʸģһǻʵСΪλͬ⡣ҺҺãһŮ̫пӺ̵Сӡ
룬Ȼ󵽼λӣԼ¡ûǲǰûȤ룬ҪϳҲһǰ
׼ȥȻ׳˵׳ɣµһһЩ룬Һð³һŮ
ǰ׳ɴô˵̶̫ͼˡ
ǺôģǱԺ³Ϊ̫ӣΣ
׳۾һ£˲
һɵĶӣݵ
Ȩı֮Щˣ̫֮Զ̫Զ
µ˵λ䣬ƽ
ӱʹлعɫԺһЩȴȻ˵³֮ϲٴһϢ
˵һ֣׳ùһݾᣬ򿪣˵ȷǣһϢûע⣬ǾǺСв˾ݽʱ£˰ܵʮһǧǮȪʮǧʮǮʮǧһʮǮ
ݺ룬Σëë꣬ƳǾͲ˵ˡ
˽
Ŷ೤ʱ䣬һٶǮûеأݻҪɹЩ
Ƴһ׶ˣ˽ֲأǲ˼ңǿɲǸǺ󳼺ƣƵġһٶǮƽ׶÷ѣԱĸһЩ°ԲΪ⡣
һ֣ôҰ˵Ȿﻹеʽһ࣬дһλǽ꣬Ȫݷ´ҪˮԺһһӸ롣ˣ͢Σѡв˾ԱҲǵ꣬пһʮǮ˰룬пǮ˰롣
ٴд󳼡
ʹ뵽̫ӡ֪Ѿ޴ȻԭˣǱ뱾һȺСԻ۾̫ӣ뱾úΡ
һ䣬ɫһ䣬ȻΣɫƽȻ˵仰ʱõġ
ѵִʲô
㵽Ϊֹѹһ¹ԱͶӵķͷˣƱһ죬õأֱŶ˵ף쿪ۣӺƽ
һȥ
ף̫ƽд󳼾Ʊơ
ɢȥɫأһ磬ⳡ͸¶̫Ϣ´˵ƣˡѹһȺͶĴ󳼣һȺͷĲӬһ֪Ҫδɡ

ʱңԶһ֧ӴĶڶűǰ
ҹ٣ʼӪ
칫Ӧǰò̫ƻʵʹ£˵һ¡
ʲô£
Ƴһӵӡ
ǰ
ˡЩɡ
ӦЦЩ̵Ĺأһɷֻ׼ӵһλӡˣƳŵģȻЩȣҲ֪õĶǸ໥͵飬ɷԼӵе١ҪˡǸҪú˼һˡڣôȥ
һԺá
Ҳãŵ̰ɣŮʿãһûޣôͿԱŮ˹һɷ򡣡
ʹ׼ҵ
ãˣǴ̫ӵ£Ǹڽ̣
һ·̫ӣʵǸ̫ʲôˣ
ˣ˫ѵõһѼʰ֮ģǸاƽʲôģ̫ӵ´Ь䣬˵ӦǸֳһ˿΢Ц૵̫Ӱþûпˣ㰡


391 ԺΪ£
˵ʲô׵ˣ׵⽹ۡ
׵ִĴȣֱ£ǿ׳Сެֱ׻ȥ
ְ޵СſˣȻ۾鰡ġ
һ棬˼ֻò壬Ƕˮĵۿ
˴죬Żع񣬵²Ӧأ
ҲǿģµĴ
ΣȻǸǵʮΧ£㲻ҪŪµıʮƾʱܲӦǸ۱ֳرפأܵʮӣͲˡµľ٣ǹȫҹûຣ֮ǰͽຣе·Ժެ˵ġһůǴΧң
˵Ǻܲġ
ʵ˵˵ǹ¾ҲԵģʮƳӡԼ֧ҪͽҪһȺʿرԼû뿪нʿʿԼ۵㣬İҪǲܲ㣬Լı£⾰úúҵĴ겻ܵģͻΧ̫ˡ
ҲΪˣЩͷʹһ㣬ҲҪΧȦ£Ǽһ֧ƾֵãֻҪ̫ӳȥ֧ƾȫ𣬵ʧܡ
û»ЦЦ϶ǼЦ겻ʵ˵ﻰøƯˣҰһԭŮӲͬһݽõζϴ䵭ĸԭ죬ƾһҰԡû»ϸǶһݸ߹ǻۣʵһܲŮӡ
𣬰֮ĽеģԼຣҲ˺ܾã¶
̵ģԼ㣬ƥҪ裿
˵Ҳǿȵģǽ֣ǿŤĹϲҲûиоζ
оζ֣ҪָоζдϴδεĺˮһŴŵϴģ쵰ȥƶûϰ
ȣȣֱԣǺˡ
ֹһ룬ƹ⣬ʵҵģ
ܼ򵥰ǰһ¾ຣһľ¼ƻһֱڿǼǧǼˣĶҵڵͼϱķλȻҵˡں߰˹
ǻۣʵֵġҲˣ֪ģŮӳɳĸһͬһŮǻ۸ߴһϵĺš
ãˣһأһһŮô죿
ûϵģǰҩҩж˵ŴӰóһҩġ
׼ˣ
дִҲܲˣͨһ̱ڵء
ҲֱĨެҲһЩöһǴһЩرҩģҲԼֲڵб̵ԼһЩҽѧЩҽѧںһЩģҽһδҽǹãеķȴã֢ҽβãҽƫƫܽѧͲˡ
Դҽެҽѧпϣһζ޿󣬵Ҳܽһζ͡
Ͳ֪ЩҩĶŮܲáʵһŮأ
һŮӣŮû˺ˣȻձȡǹ¶ĸģһˣɿŮķϣܵûҪŬɡʱһطᣬһʱ䡣Ѳһ̥Ů̥Ů

һŴֱð˵°ȸˡ
ˣһҲ˵壬ֵС£ǧʿΣϵδա
˵ˣԼҲȥóѣδެվӡȻΪʵۣΪ˴ƣӵľӡ߶ΪެǰƵľӣⶼʲôѽ
ǰӦĶӾδաΪެΪĶӣҲҪެһѰɣ˵ΪȨƳսҲϲϲǺҵĻǺ鼮ڽҲụ̋ȴĳɹôķ̡
⵹ҲġǼٺ涷ִʱ彻սֻʤ٣ܵöࡣû»ֻ˸ҲΪƳףҲΪԭƳһֱûжս¡Ҳʷͬ׵Ҫԭ
ҷϤŪһδᣬ÷ʿ뱿ʿбۣ̻ʤ󣬳ߴ鵤ûôˣȻƳެŴν˴ս
һʷ֪òֻ֪Ů˲δެ졣Էĺء֪һ㣬ҵШ
˵ެȣµͣǿҲռƳĳƳ䣬¸ߣǿҲЩǡΪʲôǵҪսԺΪ󣿡
µͣެҲûмţµͲǵʪأެʪؽ͵ģʵǴڿϡĸԭˡ˵Ƶ͵ĵи֢ެֵ󣬴һʱĶӣʿ֢岻³£ӻȥġ
ĨһѺãˣΪʲôҪҪҪҹ£
ѪѪĪ̫ˡһЩʱ˵ѪԺºӣûԺ˵ĳ࣬Ҳ˲ҵӵϣķ֮ʱѪΪĸĸ׽ʱˡʷ˵ΰӡأָһЩ˳ģ繳ӣ۾ȥסʵ׷пķ֮ʱѪֹ֪ǲǺˣذϫ󣬸ĺգú񣬴ѧϰӡٺ˸ĳ˺գرĴաԨ˵Ҽҳ¤ң¤ңǳڴĮ֪ˡ
¡ϣѪҺˣԭԾӣͬģûŪʲôѹѪϡйʷƻΪ˵
ڲǣеϣʺʱ˵ѪλŨŨʱѪҺϡͺԺһЩɻܿһЩëԾ۾ЩݣЩ˵û»ϽϣŮެǲײ
ΪѪԭ˳ǻңɲѪ߹¬֣̫Զˡެ룬ʲôʱģǻʵۣôҵĻʵۣѪġ
ԻһˣԺĥãɱǱⲻ˵ġɴˣȴ޵Ļᡣֻ֣Լôʷ飬ûпأ
뵽˽ڣкˮ
ҲǺεģκʣǰެ˷֪
кѣཫͬˣһЩյģ뿪ӪǰһЩšǵ͹ҡͬ⣬ҷУǰȫ뿪ȻҷЩǣʱһ£Ҷ˭뿪ʱҲ˵ǻЩǵġûУǽŴެתϼ£Ҳᰲȫ¡
Ҳ˵ǲУп⼸ǧĵתϰ˸µġ
ͬʱһ¡
Ҵҵţǲ˵ġ̫ӣ᲻˵ǸĺҵǴ´ȥĲңŮ˵ʰѵĿŮެзʬ
Ƕ£ʲôʱ˸ĺ
û»һϢââ޲ˣڸ껹֪Ҳެƶɵġ¹Ȼһ¹Ȼ붼¹Ȼǣ춼ؾڣ¹ȻĿɺδڶʱѲΡެҲһЩʱ̣ܶһطһطһط
Դ»ȨյļѲεص㣬»޸»޸ӵѲεص㡣ز໥һЩ֮ĵģʵпܼ໥档
û»ϼҪӣλҲŲصգͬһСΪǺսӣһսެڸءʤûжӼ̳λλ³ͬܲҡ̫ӵĶӣƳܻ壬ԼλҲܵõϡԽƳ֣֮ꡣ֮Լλ˵˫Ӯ
ˣҲа취ģɥ
Ȼе԰


392 £ϣ
ʲô԰û»Ϻʡ
Щǣǰʱ·ȽϺߣôøϵ±Χ֮ʱຣʱ䲻ԣµģ²࣬£͵ûһ¡
굽ຣҵຣʲô𣿡
ǣЩҥǸߣǲ㰲ŵģ
˱ģû»ϣȽϺ⣬ĳƻû»ϲ֪ɴļƻҪԵ֪ͨһ֪ȷʵļƻû»ϵֶΣɢһЩҥһЩСãʮ׵ġŮӣûе͹ֻҪԼຣ꽻սʤ˵ģô֡Ļˡû»ϣôı֮Զĺ
ǺǺǺǡֻЦش
ûг⣬û̸ȥҪ
Ұŵģİնݣǰ˵˳ȥڶǶڴ˵꣬ЦһûȥٲЩϵõٲһЩ鱨һЩûٲֱӲ֣ٲҲڹ
Сˣû»Ͽɲŵġ
ΪʲôҪ̫ӣзŭʵ
ûа̫ӲƳǸŻ֪Ҫʿ̫ˣެȴƽ޹ʵʿ˵̫ӣⲻ𣿡ͦ߰Сظֱ׳˵
ԣֻ˵㲻ǽץвǳȥ
ԡ
ûа취ˣввꡣ
û»ֿ˵ʲôҪʵ𣿡
ûˡ
ͬͬأ
û𻰣۾С
ʵлԸģǾͽɣһ裬㣬⼸ǧӢ½ʿȫ˱ϡû»ϲڲƭˣǵĲĵز˾ƾӪУһʣһӣެգãһܺõĻᡣ
УСòҲ򵥣̫ӸӢ䣬˵һߺݣһ߾ܺϻһɱơ
ô˵ڣ£ÿݰɣҲˣǽʿҲл·ˡǰˣ·ˡ
뵽ЦԷǣҲʷ飬˵£ǵһοһ
ӦǵģɴӦˣʲôϵʲôôʲô
뵽˽ڣҲΪɣŮ̫ӵ뼸ǧʿԼûйϵȻЦܳʡ


ҹɫؽ컹ʮңԶ
ҹĻصؽСǣмһ£ڷ飬ϴϢ
ôҲ˯ţԼڳôˣ֪̫ԶιġȻǹĵģ˵ôֻҪܻŽ˴ȥ㲻ˡ
ʵǲã¹Ȼ°˴ƤȻһЩ֦һЩݲݣԶȼʹΧůһЩԼõĵֻôѩٿݲ֦ҪãҪء
˻ʯɽһЩһλǲģõ˴ôΪжϡȻһսúȫ
Ȼ뵽ôš
ǵΪģѵʮһȥһͽ̫Ӿȳ̫ӾȲʮʿҲȥ޻ءԼУţУпܶܰڴ֮֡
ȳ̫ӣ֪̫һж
̫ӽ˱ͻˣƫƫһû˵֪̫һʱ䣬о
ֻԼжϡ
жϣǸݸͳñȥжϵġñҪΪެȴһñŵԴƵжãȻһնԷĽʿָƱʮͷи
Ѧʹñǿ졢ա¡
Լñϲǣñ֮ԼѦʹס
ñģñ棬ָӼʮ˴սҲüǧʮͻˡҪǻֻǧˣֵزˣԼ֮ϣȴ֮¡
̫ӵľ츳ãֻ˵㻵мˣຣһУȡõսԶԼԤϡرڳͿʼƣȡ۷ǴݣԼûָ㣬ʹûָ㣬ȫһģֻǵຣСڳݳ֮ƃ©ʰš˺󣬸ǿȦɵ㡣
ܶطò
õĵطǺóǴӪ̫뷨ģóн죬ûıûıͲ׼жʽӦ䡣뷨Ҫһ㣬궯õʮӣƾļܵıࡣ
Ȼж񲿣жһжһǼǧʿˡǺεȵҪ˵ļֵ˵ŵĻԶʤʮƾ
ôһŷƵ׷
ʱ뷨ТͷжԼĶλҲмġһ̫ӣһʱĸ׸ɵ̫ӣһλûһӵֵܼߡ뵽˽ڣ
ഫȥȴкܴİҡʡϡڡ£Ҳÿǣ׾ϣ̫ӵĳŲΪǡָڲ٣˱ԼҲ˽ӳڲɣǧʿֻȡôǴ뺺ɽݣʮоУŹּ±ʮެʿͬҲеġ
ɲûӳ½һʥˣųʲôã
Ȼȿ϶ҪȵģǻмԼȴԳȣʮֵزǣǵѡһ½һȥӪȡȻ֪ͨУʱӸз롢ϿʯɽζȣӻͲôΣաǺڳݳ֮Ӣµı֣пȫĽӱ޷£
ûɻطȱݡ
ƫƫ̫ƺԼһ·ӣϲùָӷǡǡַĿǡԼδĶ֣̫ӡ̫ެΧ±ĳԽͨһ굱ûзԸ
뵽˱м۾һ¡
ִ·ȼ͵ƣͼóЩ̫˼ˣ̫ӷûһȷļƻֻȫƣϵ˱ϵش뿪˺һӡһƣ˵ķˮʹܵõһЩ鱨ֻҪֿӣĿڴͿӳ졣
뵽Ժֳ︡δļƻֻҪܾȳ̫ӣʧʧֱӪȲܵģٵҪެصдǣסôֻܵʮΧ׷»ƻǲɹۣɱȶʮʮΧ׷һ

пЦЦ亹乣תͷͬЦ̻û»ϣ˵ΪʲôҪӦ㣿Ӧ㹻ƥȫǾٶȿ죬ެùΣ
ǾĿԴ뵳˴ĳЭãǸá
ʲôЭ飿
û»ûлشƯںڵĴ۾ת˼˵㲻ָңҺΪʲôҪ㣿
ֻ̽Ե˵һ䣺Ҳа취´ŴɱǶֲǼ񣬹¶ˣެܵʮʮӡ
̫ӰûгⰡǴںǼ׳ȥ֮˶ֲȥƸߣǾδӦõ׳겻࣬ʱһ֧ӶǾѻ㻹ǰһʱ֮أ겻ôҲδԸӵ
ٴε΢Ц¶һɫСûж˵ˡɻ̫֮ӣ㻹ǹԹԵؽӸҰɡ


393 £У
Եųģһҹδػɿ̫ࡣ̫ˣֲ˲
ԼŮ⣬׼ܻ޸һŮʷò࣬ҲûļǣΪרҵǹʫģҲһЩެʷ֪ˣ޸ɲĳɹ˵ˡ꣬ԭϵսҲ˵ɹ˵ˡȻĸ»û»ϡ
֪ò֪࣬ެʷһ˲
ܣûгɹڿɺãǽӸףζָӣһ˵ù¿һ°ɡ
аҼû»ºŲ裬ȻʲôҶ
вҶȾͲˣҩӣЦЦ߳ʣվԶЦݵ˵
Цݣ˹ʮʵ£ɷ̸ˣ
ûС
£ҪҪĽ飿
˵˵
ΪͬΪϲߣղ˺ܾáͬˣ£⼸ǧʿƽ¡ҷġΪ׷˵£ʮûнɢǶ¹Ȼ߶ެ˼ѹû꣬ެԪָҴƲһ£ɻڣԴʰຣެĹٷһģĴս꣬˴ʦ޹ެԵǿңδ۲ãЩǵѹû꣬ຣΪˡ
ǰȻͽߡ
ûлɵģ̫Ʒûл˵ġ
µģԶģû»һӣȻΪެաԺһѪԵԶŮӣެףȻ󵽵ĴެެˣǴƵˣ
ġ
Уެǵ֮ӣ¿Բެ񣬽зַƣެҸͳأǹңֹȨ֡ʵηַ֮£ެڷѳһСҡûһͳһȨެΣԭܡ
ܸģҲ޿ɣĹ۵ɸҲϼŮʲôװãŮ޸Ķӣչµġûб̬ǺãЧǸŮδؿ
ϲ̣Ԫެһֱйʮְйأֲˡ˵ެµެֲһġ
һ˵ͬˣʿų˵Ź𶫣ެҲһЩˡŮӾެһ壬ܴﵽެľެҲϤԴǴͷȵĻܴ£˭й¶±ȻҪԴ
Ƴʶû»ϣرگһۣɶǰ֮һЩ˴Ҳм˵ຣûСܽû»ڹȥ
ŹƾǰҲţôĻˣʮǰຣƾӵһҲûһˣǵ˴ɱݡôܴһˣңƳʵµＺگΪһЩ
֪࣬Ҳû˵Ͼֵܼĳš˵˵Ҳ˺ʿ
˵ʿʮֿš
˳뿪̫ӹڷͬ⡣
ص˵ͬˣʲôʱ뿪
л̫Ӵ࣬ʵҲµ檡˵վһ¡ˡ󣬴ӻͳһоͼرעެλԼԼûа취ߣɼԺãԼġȻ˵̫ӰھҴܰɡ
Ծ²ģ̫ܣڳıҲҪòܷ࣬
˵ˣ߳ʣȺڶߵһȥһ롣
Ҫʲô
̽·̽ϢһЩϵҵˣˣ
ܲܽͼٿһ£
û»ϸҪͣȻʣҪʲô
ˡ
ûа취ֻдţһǸĸ׵ģһǸģһǸмģûȸϣһƽȻ󽻸ڳݳ֮ǹͬ顣Ŵ࣬ƽ£Լĸ£¾һŻһŵͼղż²٣Լһ£мһο
Ľˣͳȥ
û»һЩû˵Ҳûн뵳ʲôϵ˵

м顣
ֱӾȲܣֻǣެĴǾһຣ·¦ʦ´ӴĪŵһ֧أĪŵӡʵһ𹥡
ڳݳ֮ԶһξӣӺϿΪ𹥡
·ȴʵĽԼƃӣٴηǡ
ȻÿͨݶӼţбʧҲҪɽһǹúãյ̫ȥʵܲǵģظߣƾܱܲůǺ䣬ͻᶳʿġ£ȴܵģºأ屿׾ս
׼˽
һκܿģšһΣһһˣһ˱ֻűٶ춼첻
úܼʱرűֲͼû»ϻ˰ٷ֮ʮ壬ֻ˰ٷ֮ʮҲҪĲοֵ
ȻͿͼм󷢴ˡ
֪̫˶ӵ£εõֲͼġȻ̫ҲڿǼٵģҲֱܷ⵹ǴҪģؽͼܿѾһ޵̫ӳȥ
Ψһһ·ǿͻưǼѶҲ󣬴ެ̫֡Ӵ֣Ϊأ޷ġ˶֣Ƹ߸䣬ƾøҶֲ¹Ȼ룬ܳʿ͵Э½ء
⿴һ·ȴһǵ·
Ƶ򲻵üʱֻ̫ôˣˣмν̸ʱ˵һ仰Ƶһز˵ܴóȴǺãġ
ֻҪ̫ެŵһ֧ӽǼעƾĶһƾϱƣƣެҲŲѹ
벻ˣм󣬻꣬û뵽нⳡĵ޻·
ֻֽٻأʴû뷨ʲô뷨һǲ⡣ֻнżĵ˲ڳģһȺħ衣ţѹһѹħ

ʯɽ
ͨҲǺܿ󣬿ǿӴۣѡĵ·࣬ɽ⣬мȴӹȡвٰɽԽȻνİָȵģʹҲܸˡһЩȪǶʱ¹ʱ羰ʮ
һ㣬ر׾Ĵͨпܵġɷһ֧װȴס겻֪ߵǰŽפڻʯɽ´ͨˡ
нٶȺܿ죬뿪ûйϵһ뿪ŵĴ
һ죬Ӫʵŵԡ̫һҹɫ٣û»ƿ˽һװӣЩ
һˣ·ѹˣͬЩԡѪڡû»룬ʱ̰Լܴһ֧ƾĸ°ģǽٲСƿ˳˵еҩкӡ
Ҳû뵽ǺԼû»ԼҲΣգֵá֪òãЩʿСΣԴ󣬵㽫ù
û»ҲûùһһˣʵٲͶ̥Ͷ˵һҽѧңܷʲôΰ֢ҩƳɻڴֻбϧˡ
û»ϲ֪һգ룬ּһǲգּһݵʱּ˵
š
ڶ̫еȫɢ˼ܣŭ³ʲôҩ
û»ʮίĳһط֪һǲŪˡ
PSעͨ˵679꣬ϤŪ꣬еУη֮ǿܣ겻ɣϤŪϤŪʷдϤŪ7677ââп7677û»Ѷꡣ׼ȷ˵â76ϤŪ77ŸӡܵܣʹҲȨУʲôʣ


394 ££
ĶΣʵ
󣬷ѾһЩ֮λಢûзѡӺֻɡ׳Сĵ˵
쵱Ԥ˲ࡣ
룬Ȼ⡣ҥȻǸ̫ǰຣʿ֮£˷Զըҩެ˱֮£ûгɹ˼Σຣ
ŵ˲࣬ڴس档
ڼλ࣬´ĭʹǳӵˣ˵ֻгӲۡѡԲǺ֧֣ɳδǲɷƳʲôѡֻĬ
ѵõضԽ̶˵һ䣬ĳǸѾǶԼΪ࣬Լһرˡؽʱǲǻֵġ
ֵҪ֧ӣûбҪ죬ӺΪСѦԪԭǴӵˣĨ档һ棬һ˵СҴӻŴ󰲵һ֧֡
ĪҪ˵
ɷ廹øܵסü꣬ʱɷȻТӡ
ԼҲ뷨ģԼԽԽǵ۹Ҫһ̳ˡǺãȴʮãʹ򲻵üǲӼ̳е۹ҵΪ̫СͲÿˡ
ǲأ
νļĸۣڸ£ѧϰĸֲҪȻĦѧϰĴ飬ǸЭ̽ý˵ģϱʺ
ͲζΪǰμպ«ưѧġٳһأ´̣࣬زмǲģе治ɣ濪ģֻҪһ³ɺһӿˡ
뵽˵׳ɣ汾Сĵڹɢһҥ˵ТǺ
ⲻܰ
ʱʱѾڹոսλȺġ˵㺫˵ó裬ΪʺԺ󣬵ɽڹοϵġ
ʲôвܣ㣬м֪
ǡ
˵ôĶӣ
ǡ
ʵһõ⣬ֱͷ֮ӣʱԼڹ⣬һԣТӵĵλӲĻԼҲ˵һǧ˼˰٣첻ϲġ
׳ɺȻᣬūˡ
Ҳ汾꣬ⶼףʧ
ǣ̫Ӻð׳̾һ̫Ҳܵģʹһɱ̫ᱻ˸ɵзִ磬ĸͼıҲãТ˳Ҳãе𾴣ǲٵġӺ̫ͣˡ
ȥɣ²һʱһЩ֪


´Ǿͻص
´ʹ졢ĭһѯʴ¡
⼸ཻѾã⣬༸˵꣬Ҳְʱʱͬƽֿ꣬ʼ˶һΪʺ֮ġеسϦġڶϹǰ֮ʵ˵֮ԷΪάƽġ
ʺأҪһȺųеĴ󳼵γ׸ЭȶȨʼúܺõģһ̫ԽԽΪϵ̬˻ʺ
⣬Ƿԡ
Ϊ̫ӵѾĴ򶯡
ԭ֪ڲŸеϧ
ͣԣˣûзϣԹ˴⣬ԴֿܲɣһͶȻˣܹһܺʵģ
½ຣ˵һ飬Ź𶫵࣬ûи˵
ȻʵΣһ·ഫš
´ѹҡҡͷˡֳӺһΪǿ󣬽Ĵ󳼵긽Ӻ
³ĬԣĻ˵Ҳмֵ̫ˣһŻһнѩµ̫ڻһȷʵҪΪҽ롣ӺУδزᲦҷڻʺУҲŻݡ
ɲ֪ˣ֪ˣʮֲġ
󳼲֪̫ʮެ֮Уڵ˵ĺ󷽣˿֪ġʱͶӺͶ˭ɻʺôģʵأ
֪빤֪ͻȻĲã֪㩻ŮվҪ¼޸
ԺŬػԵΪҡҡͷ
ˣʱͻȻߵƺ
ﰡҲס˵̫ӵǸӲż󣬵ȵɳö꣬ϵϵʱ򣿵ʱȨȻ䵽ʺС
ʹͻȻԵкβɣΪҲ֪̫֮£ǸŹӺҲй̫ζԴӺģ̫ʰӺųáϷ߻̫ҲСˣ
ĭ´ֻص̾һǻûãǼӺӺȻῪ֣⼸˿˵ǳϵкܴĻȨɼͬԸ
뵽˵Ļ뵽͵ΪҲ̾˿Ҳ֪
ʱ򣬶áڵƺܴ󣬿ǲǺܴ

͢ʼ۶Ĵ
Ųһûк¡һѦʹȫûֻţûдԼᲦĹԱ鲼⣬вԼ˵Լϵһ
Ѿ˵ͷʱˣ͢Ҳݿɵġ
ʮٹٱꡣ
ϯڿ¿˿˹Աк󹬵̫ӵļӣԼһҵӣ͡ԡ֣Ȼ뼸ϯԱ뿪һξġ
˵ˣ١ʩβ˵һ䣺λƽ
ôûдӴ߳ɾ񲻴ãʡۣٹʣġ
£γŬŬ졣˵λ䣬ڼ˳ߴһϢ
Ȼһ֣һ̫ۣдţԼмдۡ
źܼ򵥣еû˵ڣֻ˵ƣҪˣᰲȻ£ºԻգˣû˵˵һ䣺ʧڻƺ¾֮УøĸĲٹңﵱ
ûнκϡ
̾Ϣһ̫Ӻð̫ȣЩ󳼣ӣ̫Զˡ
ȻмۣԼӳĽʿľдһ飬ôǰȥӪȵģôΧģΪ֮Ķǰ̫ӾƵ£д˳Ȼôܵʯɽ´ġ̫ûлмҲд˳ûдԾĵãֻдδս˧Ⱦڣ֮Ҳӣպҳӭս԰˧˧䴹ݣȻΪӦд˾١
ܵĽ´ȥεʱ򻹻˼룬ô±ȥ
дˣڵຣݶӼϳǿǣެյ̫
Ҳ˵̫ӰȻˣֻ˵š
˾Ʊ˵յۣ뵽ҶĹȥһҹû˯šΣΪҶеҡףҶ
˵Ծõأپ
һƺȻĩϯ˵ٲƳΪ̫һ̫ƽ
֪ٲûмһ䣬ȫѻȸɫò԰ٲĸȥôԼһɵĴ󳼣ұ֤˭ĵģ
ٲҲڣӺһţǰǰǮԵס
߹ڵϣϵ˵֮Ҳӣ
ǰʩչ
ˣ˹˵ʣĸ󣬶о仰ʣ
Զʡ
ҥ˵֮ݣެֽ⣬жŴʣŹǰȥຣʹȻؽŹ𶫡ŹһຣǰȥζȾӪŹ𶫵£˷ƣ᪣Ű಻סû֮ǿгġǲ£


395 һǼѣϣ
´ɵؿһ죬ֿ˿ֵ֪ܣԶ͡
һʵ̫ʱˣ̡ܻ
ݵúԣŭ˵
ʣǺԡΪҳ䲻ܴҥǼ٣Ϊ粻ܶȺȸó֮Ȩеĺиλ󳼣๫ƽʱֻһ£λǺüԣǧָҲף˫ȫʰڼĴΪ˽˵ȻݺǶԲ͢ٺ»Բ𸸻ʸǵأ
ȥκȵ
ȥȥ뿪ҪϵҵģһҲûСкζˡ
ĴѾ⣬ǻʺ󲻿죬϶͵Ĳƣͬ졣ֻǻΪ˹ȫ֣ǿ͡Ժֵ̣Ҳڷųһ˼Сӣһᣬ㲻Ҫ̫ݣ
͵ĴԽԽ࣬ϻǿг֣дѹ
°ܽʰĴƣһȨȫ£ƣ˵ҲܽԼơ
ԲҲǿֻ̧ţٶȲ죬Դ󺰵簡ܺ㰡ֵǶôذȥҪŴԣֻ˵СһغˣԼ
һϯղˣջ˵ȥ׶ʮ
ܹ˵ʣ˵öԣΪʲôҪ
ݵú֣СŮûа취ֻòӿ⣬ʹʵຣ˺ܳʱ䣬²һºʲôطûΣգ
ˣʹԺжϣֻһ·ֲɵ˶ֲᰲȫô˵һ˵ӺӲⱣǵ²ºٴڿǺεȵļѣأȫûжҵľѡȻ˵ܳӦа취
˵Ҳһϣġ
̫ӽº٣о
Σա뵽˵µţûнʲô£Լе׶༪٣ȻһЩ¡
ǰ۾ô˵СӽǳһС壬಻Ȳ֪һһС̫ˡȵຣͼù
뷨ԵģԭδˣŴ̧λã˲ãֻʹһЩʵֶΣȡʤ
ͼܿмˡʹܿҪ̫ӵĴ
ۣʲô뷨С
ʹֻЦ´һʵ๫֪̫ͻΧ
֪
ʵʹͬãȻ̫еаƵģⲻٲʩ̫ҲǸ̫ӻر̬ܻǧʿһȻһ𲻻
һеǿ츳ġ
ʲôǧʿȻпΪ̫ӸжսǿվǼǧˡ˵츳м˽̣ʤꣿҲŰ
´˵һһ¡
ʲô£
̫ƽ
ǲǺ𣿡Ȼͣ²ԣ̫ƽƽﵽ۷塣λЩλֱڻʵ֮ϣʱԸԴ
ǻðڡ
˵ţ͡
Բ֪ǺָʹģǴ޼ֵܣǻʺ󣬵Ѫܵ˺͵ĴǺܶ࣬ǻҲǲ׵ģʺһҪҪٶעһֵ߱ĴֻǺܵĵ̫ӣкˡк
̫Ҳ߱߱ܣξپ±Ƹλá˱ǿȺģսָۣӣ˵ƵĻҵһġԴ󳼲ԡöͻж졣
̫ӻð
ʹҲˡ

ຣսٶǣ
ƻ޸ģӼųǲƺȲǰй޹ֻҪǣספʯɽ´ެһ־ӼɡսҪຣġ
¦ʦڳݳ֮ĪŵϿެıƃǣһ·һϵеѪսެҲسģҩɵ󣬲о
ôоģԭֻĥϸĩˮųɿоɷݣбڵެ˵Ҳһɹ˵⡣
֮ͬģͶʯİԶ󡢽ǹެҲõʵεõоȴûнչެ˵һЩ˼·ԭͶʯһЩĽ
䣬ýͣͶʯõġ
֪̫Ӽ뿪ʯɽмúԣŹǣȴ;СĹؿͶʯǵķΧެҲʾس̣ǶγƾҰս
ǽެ˵ϷмʾʯɽѦګ˳ұӦެڳϵĴӪֶһЩ˳ѩɽһκĵ·Ȼζȱмϱй˽ǧʿ֮󣬽ҪĹؿ
ûͣϢٴγβӪȻ󺣱𣬽¹ȻţһҸϡ⼸ǧƽа°֮һգţ¹Ȼ͵½
ŵ²˵ָϹҪмһ䣺󺹣ΪʲôǴ̫վ˴ζʮӣĪҪЩȫެ˵ľӡУǵ˭ṩģ
ŵ²˵̫ӿǴӦҵġ
ô̫ȥ˵ɡ
ŵ²߲ȥ
Ҳмν̸ĸܡȥ̣Ҳѧãֻñ߽ۡҲ˵һЩ⣬գƳǵزãֲأʵϵǹõġ෴ǰղࡣǧգһʮϾѹһڰأެҲˣһμʮĴսټ꾭òܻ
ЩմɢˣֲҪǸܣʮҪôȥΪһ壬Ҫô¡¹ȻԽ٣ެܳıԽ٣õĺھԽѡ
취Ҳʦͽ뷨
ⳡս۳ʱܳһֱ²ŽƳǰ˽ʿúܲҵġެҲʿĴۡȥຣս¼ûͣϢ˫Ľʿﵽ˶ʮˣʵĽΪңεؽʮެǣຣ
ͬҪģƾû»ϣһлء

УͬҲڲҵؽսֻǿ⣬ѪӰ
Ŵ顣
˵ٲ˱ɱ
Ϊٲһ壬βôеϢû뵽˷ˮˡͷÿɲãԺиĴٲ
Ŵҡҡͷ˵ס
ΪΣ
Ϊ̫ӲɱˣΪʲôΪϵĲɱٲѣ»ûƽϢٲϻȻŭ
ٲ̫ɶˡ
ɶҲҪ̡ʵŴҲϣٲͶڿӺռ˴ƣ󳼸ӣѾʾйһɲĻʺʱȥӺ˳µصϵλʱϵԽã仯ԽࡣԸٲɱ
ʱһһȥڹļʣڴ￪
⻹Ҫģû֤ݣֻԻɣһлϵＺگǰ浲סһϢʳѰԹĪͻȻһҥ˵ǻʺǺġʺΪԼŤǲǻ뺫ģδؿ֪
һȽϣ˵ĺ֮С̫Ӻأ̫ζֵܣҲҪһôءɥĲˡ
һ֤ݣ˵Ӽƶĸ̫븸ĸҲɻǺТ˳ģΪʲôӺȴһôأĸأǻʺӣ᲻˴治£
ǵϰܻ͵һҥȥǻϵӣкʸ̳еλ
սڵԼΪûֺһЩڹ硣ϯ;Уοٲ˵䣬һز𣬻ҪлΡ
ҡ
گ飬ٲΪ̫ة
л¡
鵽˽սڴͳҪѩʣҲǼ򲼻ֽδۿŮʣٲߵ󣬶˵֪һЩŹۿһλӻࡣ
Ŷ˵
òԶһ̫½ģ͵ţ˵пûע⣬һ仰վ
ٲ˵УӺãò̫ڣ³󡣡
ҲӺ˻ʵۣпԣºȻ̫ӵԽСʺԽȨ
쵭һЦԲɺ˵

ζԻͶ棬ԽеԡֽŴ뼸ź顣
ŴüͷҲСм䵷ͬءرǻҽ£黹кת˵϶Ĳԡ˰˵£ɱøɾһ㡣
ˣ͵۴˽˵£ˣڶϣٲ̿ͽɱٲҲһ̿ͿΧ˳ȥ
һʵ𣿡
һҡҡͷ
֪ˣĸ׵ĿưǷ罣ذ


396 һǼѣ£
Ƿƻñ䣬мຣ֣ͬõ˵ĹϵܵõϢģ֧ƾܿʧɽڡɽҲΪˡ
Ҫôֻܴӵ˷ެ鱨жһЩͻȻ뿪ʯɽ嵽ǼһоٶȺܿ죬ĳԤϣ˵ںһ֣ǧڰغСǣһǧֱϵެެ׷Ϯȥľȴ¹Ȼ룬еĽɢеļ뵽һߣƾսŵľˣһ֣һ·˳ɽ£ֱȥɣŮǼͬؾǲɢаĵսʿΪߣͻԭ塣
ҲǶ׷ֻǧˣȻԭкܶģһ·ӣ׷ϲףжӶõö࣬ҪĺҲԲһԭ򣬵ެĳԱʱӣǧ׷ض½أֻҪƾһӦΧһ
˶ֲҲƳ˾˵Ϲ˲ĥҪѵˣٶҪ죬Ҫ׼ȷ鱨Դƾһ㣬̫Ӱ첻ġ
ˣõԽ٣ҲԽŵı֡
ʵɽڣҲɵۣﺣѾʮָˣĩǴ˰ããѩǱ顣һƬסޣҲϲ
ʱû»Ͼǽ͸꣬ƶǶܷ
˿ܵĴɽû»˵ҿԴȥһЩ壬һЩ빩мһ㣬ɺɱˡǶˣˣʮ׺ǳ𡣵ĴŮСŮܯձ彾ݣңɱǵŮͶެެҲδ˼ʮ꣬Žշʱ죬ҷ
Ҳ֪ƳһЩ£һЩ
û»ϵĻ¡
̫ӣ㲻Ҫʲô⣬֧ӣƳǿʿɵ˴˴ʲôΣ˲ᣬ㣬ʲôӣ
һ仰˵ʮ־ɥ
Ҳ򲻵üǼܣܲܳȥȻٴ˾죬еʮãȻҪ˵Լһͷ
û»ϵĻҲϿɡ
ԭһƣຣެߣ¹Ȼ뵳շȻפһ֧ӣӦ˸ԭһؽŲǼһһӡδزܹЩǡ
һַַެսңֳԭಿ岢ĵزͬ
ԼҵԪֶΣֿԽެշ
Ͼûʲôƽⲻ˵ģԼںóǱһͭǽڣɽأԼȴܵެԭ
ûб棬Ըһû»ָķλǧ˵һɽǰȥʣףǨڱܷɽȶϺ硣˺һ»÷ֻǽ裬Դһ½ຣ֮սƾЩȥͬȵʻ粼ҩġ
Ǿһ·¡Ӧ˵ǰ磬һЩõģƳ˱ϾһЩôر󸽹Ǽ֡׹ǼС⡢ӡˡ塢̨Ƕԡǧɣ򡢴̡ɣɣެ嶼йһϵΪƳԶߴެԵҲƳص£Щ򻧣ެūƣÿ˿ڸ࣬ǺüʮˡСֻ̣мǧˡ
ƳǺܶӡܸӣֲֳַС壬еҼެߵøһЩԱެҪ󳼡еެСˡ
û»˵öԣûбҪƵö˾뵽ⳡ׷УĻԼһ֧û»·ĻҲ
ԴһЩ಻һ£ֻо˷˴󵶿ȥȻֻϱҲϡͿ䣨ƶˮ򣩡
û»˵ǰһȪļˮůģƳĳɹԡôûϴˣҪȥϴ衣
ȥ
ǲңˣҰѷڣ
ֻǿ
̬û»Ϻģȷʵֻ뿴һĳɹԡȪʲôӡ
ҺȻ뵽һ¡
ʲô£
뵽ҵǳһ£Ƴĳɹޣެ޸ɲӭ˰غ
ǰʲô𣿡ֵʣ¶ƳʷˡһǵƳԻ͵ģֱغ޸ɲˣĳɹ޸ɲ֮ڲŷȥġ
ˣӭغެ˲̣ɣյûӭӡûӭӣЩǺһ¶ûмƳĳɹĳɹЩҷƢ޸ɲ󣬲ŽӼ棬ݺݵسһ١
ⲻܡ
Ҳǲ⣬мڳĥ˴Ƴڼĸ޸ɲˡֻ»ŪİϷ
û»ûбҪڴѵģɫ˵Ǵĳɹ¼ެ˹ȥȥݼ߲ӣҩԼƷ༼鼮ɣ֣ǲƳϡơˮĥմֽīǰȥެڹա˵ެǿǴκײ޹ϵ
㲻ҪңҪ޺»޸ӣû»ϺǺһЦ˵Ȫߣ˽վãûбҪڱΣ潫·ѹ⣬Ȫһϴ裬һָϷ˵һд󣬴ﵽ˿еĸ䣨ܹһǷɽƹɽɽڣ˵ĳɹǴ·ެġǴ˵ʵʲȻʹĳɹʱһΪƸ߲Ӧެл͵Ľѡ˴ӼţǼƹѩɽӶǼصġ
Ȼֿ˵仰ģĳɹɽȺʿҲԷɽڡ
ֻ˵˵ȴû뵽ŭ
ûб¶ʱ¶ɱģû»Ͽɲ򵥣˵֡ɹΪԼɱܷĿɳ
Ȫֵ˽֧û»ɫصض˵ǳԲ㣿
ԡ
ެ˲㣬Ծͺã俪飬ܾͲ㣬ʳֻ죬򼴱Ƕ죬Ҳ뵽ʱɱʳͿҪ׷˼ٶԸɧš
˵úܼ࣬˳Եⲻ󣬹ؽƥĲϡǹ⻬ıѩҪϣֻܴӸǿ°ӹ٣ͱ°ӡԽԽãެɾϡ٣ֻҪúãƳެʿֵʱ䡣
ûа취ֻö´ԼҪؼḺٰһʼůˡʵԽɽڣ͵䣬ɴºţ̶ءءϤŵ䡢ˮţ͵ç䡣ƳÿʹĳɹԶԶӭ˵أˣܻϲġֹçϿϴ䡢ˡȺ䡢ͻ¼䣬ެӭʹ֮ءȻγءůȪӡúӡ갺ӣ͵Щǡ
Ȼûƾ˴Щȥû»ϴ죬ʼƬԭ϶èèһƹެǣɹŵӽƽͨǡǰͨǲر׷ɳӵȥ
˴ʱѾ˶ѮʵϴʱѾ̡طѩڻ¶ŴŵɫºϢмԱ׷Ī֪ˣïݲرݴһͻ̫ӾɱΧ
һ£˻ȥ
һû»ϺȻһǼڴ˵ӡ
ֵڣϾЩģ˹ȥһ䣺ô
ҸոյõϢȥˡ
ʲôʱ£
ȥʱ򡣡û»Ͽ˼ӣȻʵǲ᣿
עȥغӭ׼Ƴʷ飬ެʷȴд˵߸ɿЩެûбҪ١ִ󣬹ǽթı»һۣһƳġĳɹެ˴ҸެӦ˵ûиĳɹҸһĵòʧĺס


397 ҹ°ףһ
ᣬսΪ˵ú̹ס
αأ˵Ůѣ᲻ţʵʵ˵
㽫ӵ£׵ģһã
ˣ
ӣ˵ʵŲҲˣһ룬νкܶôġɾŮ£ƤѲԲ
û»Ҳƹ⣬ҪެȨΪֵƿأʹϢȥҲ̫ĻҡУҲܿ챻ƽòãпֵܱյλáҷ˵ĺӣٷִǸλãֵܸ֪ġΪĺӣǴҲв
ƺ˵еôȥ
ұ˵þеû»Ϸһΰۣ˵һûᣬһβϧùˣǿгرΪΧ㣬֮ãûнɢأˣչпܳƶ۵ְλڲˡ
˵۾ЩʪââޡܲģһշްնˣЩ顣Ĭһ˵ûİ취ֻزɥƽʱܹյѶȻͼ֮ʱΪĶӣһ¡
Уɱ꣬룬ҲԸġ
ʵҺˣԺҾͳ˹¶ĸû»˵һĬ
ĴЩֻηĸףʵϲõûлءû»ƲǶ֮ＸŮƽӹƿ硣һؽץáһȥԸԳؽӣһкӣҪõϿɣȡƾһ㣬ͲȻһشӸֵȨֵһкܣȨǺܲ׵ġ
еգԶԶʤʮٱȺ׵۴ӲܲȨҪѡ
ѹġ
Ĭһ˵ʱֻҪ㲻ݵҪ󣬹»㡣
ӦģҪ˵黰ַһСۡ
ٴԡ
ѶʱһɿһЩһЩ飬һ㲻ֵܱȻᡣ뷨ֻһѹнҰĿסȻͼ֮Ҫձ˼ʮެȻûһζ
˵ų
ûгζЩ͡ҪЩζģһζҲûУѪкβ
һͣ£Ҫ뿪˵ˡ
ȥ
ǻȥ
ǸһĶӡ
ÿѾû£Լˡ˵ţһƬ糺죬һ˿ĸԵĹԡ
δ£ҲһˣеĿԺܴٶȲܿ죬ûһǹеģҲ
˵ҪûУֻøһֱ˵ݣѲȥһȥһ죬Ҫ
ݣ
ֻһӳȥ·ŮǼͨƳҪڣפرе㣬ǿͻΧһеûУں׷ֽ·ˡֻо죬ҪҪӽ𴨣ɺΣͻƣͼѰҿյǰάݵӡԽӽ𴨣̫ԶղҲɴɣɣȲǼغȶƾսһǰ֪Ϣһһѹֱס
ô뿪ʵܷͷڵ׷
ǴŵӽýΣϰ߱һεСʮּѣͼûбעԭЩҲֻ֪ǿµͼ֪ġǰȥ鿴һ¡ʮߣΪΣҲ뵽뿪һŵӽǴһ·򶫶£ȴƶϣпܴʮʱ䡣ʮʱ䣬˦׷ҲøŵõϢʱƳ١ȻɽڵغȻůȪӺһߡ
ŵǺ͵ĿຣΪں·Щ󣬿¹ȻһЩ衣ʱҲû·ߣѡߵߡ
û»ϼ˵ȻǴ򶫲ܡڽرƾԿֲֻ֮£¹Ȼ÷ʹˣû׷ڼе̬ȫǿн߹ơٹǣƽ̹Ҳ򺣶ֻܴӷ޴ݡԾҲ󶮣㿴Σ
˼һ£˵⡣
ʵ·Զߵö࣬صɽɽη֮绢ʱ䣬ǿɽ·ꡣʮʿһٶƥ¡ʵˣսԵļԱٴδﵽٶˡڸԭز߱
Ѿˡ
׷Ҳǲ׵ģƳ°ʣܺжϳȥһֱ׷ºӡţӡ֧û»ϴ£ϧƵ֧ҲںԼӶصӵǵɿެǼ
ӣȻȺһЩɳ˲ԭ⣬д󡢻Įڣƺƽ̹ຣҪؿ衣
ˣֻСƳƵԼ󷽡
ɵ˽֧ƳͻȻû°ˡû°ʣһ˿ϡ٣Ϻɽȱܺ磬˭ע⼸ʮ··Ķ־Ŵѩӵƾƾȥµĺۼ
겻òţӣֹƳƵ󷽡Ȼɳ̽ϢϢֵ죬ƾֱ˶ŮǼŮǼֽǼʵһòˣެӿ϶²סƳȥ·ڶŮǼӡˣָǳӣ֧ĵƾսǲܵġ
ʱͻɳڹ
Ҳû뵽û»ϣûɵġ뷨Ƴǰ˳£ЩǼˣԼһЩƳĬûԼ֣һ˴·ġƳããһ򶼷ֲ壬ʶ·
ûżʹӵŮǼҪԷȱٹеƳͻΧȥԼӺܿ׷ȥ׷һ£𴨷ǧˣҪ𴨡Ȼ֧ƾʧˡ
ɳ̽
ܵõϢģϢ֪̫
޴ȱʱû»˳ܲ׵ģΪһܵĵ·û»Ͻʾ֭˼άϵä㣬˺һ·
Ҳһǻ۵ײ
ʱƾѾɽڡ
µ羰续ʫƬƬȺɽƽԭԿ˺ɫġɫɫĻһֿģɽҰԳһ԰ȥ˻ѩɽԶӨ͸Ůʯ飬εƾƵʹ񴿽࣬Ŵŵ޻֮ϡ
˿û˼羰һ·С
û»˵ǰ治ԶСǡ
ǡΪСΪѡʱǶ죬ƺαڻˣУҲȥΣաҪӣǰǻƺӵһţҪôֻܴߵĶغϣľȥʱɻôǵıƵںпǵǧެʿӱ׷ϡĻǰһ֧¾ΣڵϦ
û»˵ֻ͵ǣҪЩˡ
ߣ
ѵҽ͵


398 ҹ°ף
˵£ᣬʺڻϵģٲһϲأԵˡ
ˣԻʺŻԽ㲻ģŤͷʵǸٲûУ
ûС
ϸ˵һ顣
ǣҲĵ֮һϢеӲúϸʱٲڶжϹ֣ͻȻֳ̿ͣźᵶֱȥɴ̿һ㣬ٲкܶǮҲ˼ҺһγֻǴ벻һ£һ̿ʹһˡһ̿ûеס˵ٲǰٲһ£ûд̵ؿڣͱ档̿ͻҪٴ̣˹սһᣬһȻ󿴵ܹ̿ͳŶ˶ҵĻᣬȫˡ
ʵ๫ʲôûУ
϶ٲԼŵģѾ̽˽ȥ飬һ̴λãΰ죿ҲѡڶС
͢ƷϲУȻɷʱδеΨһ򡣿ǹԱгϹ䣬ղһ¡
˵ֺܺãٲǮõĻֲȻһˣȻǲִ֮ΪҲǲס
һ䣺᲻µģ
Ŵ󰲴ǣûͬҪʱ䣬ϣϺúûţʱԽиʶᡣ˵ⰲţ˶Ҳ֪ٲĵӣ֪Ǯܹһ׺Ҫһʣ̿͵ûץٲΣ
ǺʵģҲˡ
ȥһ£͢ƷԱ̣Ǻεȶӵ£ԱҲܲߣɶԻʵȴʮҪӺݹٸ볤ءеȫֵѰ̿͡
Ѹپڹ
̫ҽǰٲв鿴ơ
ȴûץ
ŴĬȻһͷͬٲĿֻлʺٲһЩϸ֣ܵùٸ鶼鲻ٲ˶
ɹؽܲ˵
Բʱ˴ͽ
˵
ֻù¡
ĳˣ
ԩġ
֪úܸɾ޵ʲô¶Ҫ֤ݣ
ʽǰƴ˰
ʽܣԶݣʱţĺ⡣
ʵϵʽҲʲôӶƵģ߰û뵽ȻެһΪ˽µġֻ˵ưӺţһУеİǲġеİҪܳʱ䣬ƶΪ
ɱǲָʹģʽܽá᲻Ը֪ͣڽ϶޲ܽͻˣ
Ƕµģʣһ룬᲻ɳ̿ͣ﹫ɱ͢ĹԱ
˲ᣬᡣ
קקεĸ첲˵ĪͶñѧʿ׫飬һСТӴһСȥúöһ
˵һӣ̫飬ݵС
֣˵һ䣬αװǻƣ˰˴ɱٲ˶˵ڣֻ˵лĸ󡣡
صϣ֡
һ裬ϣ˵£һ䣬кܾãһֱ˵
˵
檳޸ʱҲһЩõϰߣָϲֻͬһЩ۵ªϰʱ㻹һֱĶţѧֺã檸е޸ҸǺأ
֪һЩõ飬е£ϣò
ǲ㱻ȨԻ۾Ϻʹģͱ˲ģôƫͲλģʵͱҲλ¼ȣԽ׹Խ
Ͳ
жҪĵģҪѧʹ档ˣ£㿴ߵˣŴֳ˶ٸ⣬ΪãΪܲ㣬ּУ¹аٿ̫ԭõˣһʼǵʽܡκԪңǸҦԪ磬һľӡʹСҲһسҲڽ̫ɴʲôطǽ̫κˣ¡ǽ̫ӮģνжȣǴ壬ǹԱյġԿ̫Ŵαϴѹãʵϻȴʮֵİȣ˶ûúãȥ
Ҳģɴ꣬С̫ӣԹԱЩ˭ң
£㻹ִԲ򰡡
Ҳ
ͶʽܵǺεһݵСܣ˵䲻Ļ˵ƲκԪʲôһСѧʿжϲ̨ġҦԪʲôһûеڵĲ¡ǸӦʲôһͭˡҪ۾ȥҪðһ˾УõļԱ󽫣ຣ˺εȵӢۣ
ԡ
ƾһ㣬
ԡ
ʲôԹаѹһᶼûС߻ϻ㣬ǳһߡ粻ʺֶ֮£㵱ܵóͳ
Ϊʲôĸףͷޡ
£˰ɡڷֻü㻹ӺҲ˻Ȩ⣬ٻ󡣡
˵ǽǴ磬ܵǻŹҰ
ǸûӵĻһ϶Լޣʲô¶óġһ㣬ϲеġΪԼຣʿװ׵أԼܵ£ٴĶҲݰ
ԡ
кڣ֪ˣɷҪŹʱǿȰ衣˴˵һˡˣ㻹ʲô
ǡټûж˼׻ģԼ
Умλ࣬һ״˳檿ΪʲôҪ³ֵ֪ܣҲҪˡǻʺˣҲˡѦԪһη̬檺ܵʺ󵹸ꡣʹС㡣´ԸңҲ޷̸סֻˣĭȥǸϿһ£޵һǽǳߣԴΪء˵㣬λ˵һǧ
һζãڼӣݷ࣬Ҳûйϵˡ
⼸࣬иɾûĸ
ôÿڣ
£ÿҲÿһʲô鰡ǲǡТӴ롶
Ȼһ
ʱʶԼʵԴĸ׽ֶƴԼûжٵƣһֽϻһһߪơججأµĸϡ
ʵ뷨ǴģûеƣĵƲֻǻ۲㣬ֶβ㣬Ȩı֮㣬ֲ̫ӣץУıġô࣬ԾţëڲڵģԾùȥģ
ǳߣǲģҲ˽Ӽ˶ϲˮ
˵๫ǰ˵£һ£ٲ֮²ġڶ£Ǵ磬˺ܶ¡
ܲ׵ģرǺĻܿ˵ҪĪ
̾һʵຣ£Ҳ֪Ҳֻ֪Ϊ˹𢣬û˵·ϣ֪ԼܴҲơȰңԴΪءʱʱŹˣҲ񡣺ΪѵλһЩ£ΪߣҲ޲ɡŴȰȰ˵λ࣬Ϊأʵİȥ
ˣгϣ
˵ʱҲģ̫ʧ£ʹļףҹ¡ô죬ô죬һ
ǺΣ
ʹûݺຣʿ֮٣󳼻̫ӣȻ㡣ǲţ
ǡΪΣ
㻹򰡣ҲΪһͶ㣬ͶмеĴм
ǡΪΣ


399 ҹ°ף
£̸̫ҲûйϵֻģҲġܲ׾ֻ˵Ҫ£ƷУһ˵ƷעԺΪ۲Ż쾵ۺγ˫ȫšΪƷУأؼҪ̹쿪أߵֱҡͷ
Ϊг裬ѾһΡأЩг裬ǸԵֽӺ
̫ӣûг֮٣ļкüӢ֮ǽɫжȡɫû˲õģɵжȡ
޵˵߲ѵصͷҽ
Ǵˣղų˵ֻƷû˵С̫ӶλʥϣֻãΪǸĸТΪٵ֮ȣòáֵܿа֪ģǵǰڳһĻС̫ӵ˵£˭ôõġǺγˡʱ룬䱡ĵңЩҵĵӣҲ˵زأλ̫ӵģζԴλʥϵġЩййȼ֮Ƚӵıݣ󣬾ǻҲˡŮĲư
ɡͱ˵Ҷĸ׽ͣĸײҰû˵ڡ
̾һ֪ûа취ŤתˣΪӣֻ̫þݣ˵˵ʶġʶ˵Ҳ̫ԶӣֻʶˣҪ̫Ϊ£нǫʺͣرǴһ̥Ƶġʵ̫ЩطܴӱеĵطҲǺԳȣǫͣģʿΪ֪ߣ̫ȣôرǱġ̫ϽԱǱͻҲҪ뼸ǧʿͬԺڳݳ̫֮ӳ£Ҫء£𣿡
ҪѶ̫ˣ
һִˣȻἫȵĲƽȣɲƳֽ׼ڱƽȣһŵĽʦȥġ
һСڵ֮ҵĻӣֵز
ԵʽΪǰ׼Ƴ
һ飬λ಻󣬹ͬƵ²̨
Ϊ£֪գŮӣŪò֪֡ʱȻŭģ뵽ֺôŭὫơ
õ
Ͷˣɶǰķ֮мж˸ĳЭͣٲСˣ˿͵壬һ£졣
˵£֮ϣȥȲᷴԣ볼ˡˡԴ
˵ϣˣΪ˹Ұ㺦̫ӣҲϽͷ㣬ˮƣҰûʸ
һ仰û˵ʺҪģʾԶϲ硣ʽһ֣ʺǻۣɻأѧϰµĳ
˳˵һ仰ʮʮ󣬲˵ʮŶ£ʮ군ˡ
ǳԡеһλԭһǿ˵ʮ־ѧʮʮʮ֪ʮ˳ʮءҲ˵ʮʱ־ѧϰʼһˡʮѧܶµʮסʮʱ֪½ʮʱʲôȥʮ꣬ҲᳬԽء
һǻ۵ĳ̡
̫ӺãͺãǻŲᳬ׷ӵġ
׷˵ҵʮһЩ£ӽԲŶʮꡣ
̫һֱڹĦ󳼲Ϊ̫ûб£һϵм˽ʮģԭ򣬻һǻûԲڵء
ʱ̫һЩۣȻȱݣ˼ǺܳԶˡ׿ɬ̸ЩĵĽôǶġȻأһμͻæۡ
ܼһμϻ˼ţѧϰɣ
룬һ룬λӲʵ̫
ǵ˵һ䣺ʹ˵öԣҲ̫ˡ
һ仰ֻˡ
ȥ󣬷˼һ£û뵽Լֻ̫Ǹе࣬Ҫȥְ֮
˵ЩǺеģҲܼʱܣô׾ٵ
νټʹ˵¡
֮ǵڶһġ˵ιʴȥְ֮
念Ҽ
㲻Ǻ𣬻޽̫֮λ𣿡
ҡ
治𣿡
ǡ
͵һӣò豭һ㻹ʲôҵģ

࣡ûúã˵̫ӣ㶼ˣ
ˣִڹʶֵ̫࣬۲ΪӡҲǰһ̫վԱ߼ۣԼӼĴ󳼣¡ҹ˯ʱҪעҹʲô¡
λһ룬뿪һսߣˣоҲڳϻȥ
ȻԵĴ飬ķΪӢһЩѧ֮ʿĴ壬ָѧҵگóĹݵѧʿ̵ºŵĺѧʲô

ӾͻˣһȺڶϿߴߴؽš
̶ڶ뼸ŮüչһԶ
Զߣһ飬࣬ΪԻңǣھѣݡ
Ⱥãã̶ʵ£λʲô˼
̶Ҳ𲻳֪һ㣬ؽͳȴǲܵġ
Ϲ˵Ϊڡ˵Ҫ໥кҪ໥ŰЩŮ¿ǣЩ澣ҪԱ
𣿡Ⱥ۾ʵ

һºȻҪ̡
ɴ⣬æˣԼҲһΪѧɾͲ֪ĺѧʲô֪ʶ
ʱ̫Ҵææش˽˵ݵļ
˵һ㣬һ
ûףϣô͵
ϲϲ̫ӻ˼䣬Ѯ̫ӵӳڶŮǼ
ںδ̶ŮӼеʡ
̫ӴԼެɳǷͻΧǰެĴݴʷõϢټӣ׼̫ӵңӦӦ·ءֵõ¿ǰެӶֻ࣬˽𴨣Ȼ֪ȥ򡣡
ŮΪ֮
ûгкϲ֮У
ȻϢȺһĬȻ֪̫ôߵģڶŮǼ뾭ɽڣǸԭڣӣرǰʱ䣬񺮡
ں󹬴ޣҿĶ
ֱãĵһһ˳˵ģ
ʵһμۣѾܿȦɵ㣬ȱݲ٣ò࣬ǵһΣ벻֪֮ġ
һһָ
Ŵţȴ˵˼ǽ̶ӣһб½̶ӣĴ󣬾Լƽʱûġʲôɣ
ֻЦһˣеĸ뷨Ψһɵ̫ӣ̫⣬ʲôһ٬Ļӣһ̰Ȩλս谵Ļʵۣһ̰Ȩλĸˡ
ð
ۣȴʺһưƵӺʳʱȻ¸¡ʱˣȫһʰ춼棬ֶΣӣ


400 ҹ°ףģ
룬ԥ
Ůӿɲ򵥵ģҼǵò࣬ǵǺǿӲɱ෴ԵĴ󳼣ǶӴȨӣӴˣȨӡⷽĸҲ
Ȼ˵ͬѡͬ
ŮԼͬٳɳ꣬Ȼĸףںж֮⡣
Ҳ밡ɲУ껹ûءһĶӣȷˣСֻǴʣҪ᲻ެҵһȷʵҲܿģϲҵĻ̸ʫ̸ģдһֺ֣ĲţԣҲ˵ϲ֮ԡ
˶ʵ̫ӰΪʲôлᣬǿͻƣ
޷ͻƣαΪ֮
ԲŲͣζһȱȻӳ죬ǲǣ
ǣ˵ľʲô˼˵ǰ׳յĻʶҪʡ
ܶ鶼һͨġˣȥຣһɡ
ĻຣսָãԴʰꣿ
ֻһأһͬˡθ͹񣬱𣬵һᡣһ仯ҴزɥһкŮжҲɥһЩ󳼷ѹٽ£ҵĶաУҲСǸȶٳ꣬ȻȻ
˵һüҲãģס
̾˵Ҫ̫ˣľӪŴƼŭˣӦ
ʮֺڡ
ĪҪڣúܺˣҪԼ
ǵĶӣǵң
Եġ
ҺܿģѹˣҾҪȥһԺҹ˼˵ãһ˵֣˵Ķȥ
ǴҪģ̫Ӱ㻹ûסΧ˵ެˣҲΪ֪ƳֵĶǾУңԶ֪ܵ鱨ģΪǵ۹ĽǸʵ۱£ȻĶܡô£ĸ˵ãݡʤĸʤ
ûлش
ԼһģԼܵˣϸͶǲأ˲֪Լ֪ĸ׵ǿȨı֮޼ܼǻŮӡ˵ǶܣԼһɴ֣û»ĸΪУ¹˭֣δؿ֪
ԼҲ֪ԤܾҪùˡ
һȥǸʵ۱£룿
ʱ㷵سʲô粻أຣһգǰңҲҽҼȻʱͽ⣬ȡǵ֧֣ȻຣսãҵİҪ㰡
ҲǼٻ鲻̸ʵĿ꣬ΪƳʵۣͬҪкܴİá
ʼ
ຣս£ûлȫһƽȥެѹֻ÷Щǣȶû˸꣬ǸŻ֣ȫսҪʶģຣأģǸʵۺλ·ĶܣȻĸֲġңĹ·γһԱȣ˼˼Ȼݲã򼺣һؽͻΧк𣿡
˵仰ͽԺķָ
ˣɸп
ԼԺ˻ʵ
ҿԣĪس§ЩƯӣͽǣ˵ʹСӣСֱ֣Ϻһ¡
ܴ
аһһŮҪȥຣسҿɲ㰡˵￩ЦЦ̻۽Ƕһ⣬ȴҪá

´һ£û»˵ЩҪ˵
˵ɡ
·ˡ
ǡ
еؽ޶࣬ǸȾ˰ţһǧ̳ƣǡ·̣ǲԾơеĸȴҵˡˣ󣬲оڵ򱱽˰ʱϢĸʱ¡һ˰ţسǵĽʿžƣ죬ֶεĽŴ򿪡
̫ˣ²ˣΪʲôҲͬŹӳ죿
㱿û»ָӣ˵ܼ򵥵ģֻ˵һ仰Ϊʲô˲˹һҪɱȻ˵ΪຣܣȦףҪģãǰگվγɶԱȡɱ㣬죬һҪʲô
ԭˡ
ҲģɴǶġ
ЦⲢǴǴȨıֶΡԼǲˡ
ѡĽ첢ֻ࣬óˣԼ˶Щ˶ҳ϶ûɡΪ˺¶ҲûиǣǴм䣬ֻ֪ҵڰ㡣Щȫû®ĻڣǸӷġ˵ԥһ£ģһ˶ӣЩ˻Ǳɱġ
ǰ˵ԸУ˵ˡ
ȥǵ˰Ȼӿоٶȡͣ򱱳ȥĸչһ£ȻŴ󿪡Ӱ˳ƹ֧ӣʧããҹ֪û»ϵˣûû»˵ҪһЩӳҵ뿪Ȼɡ
СԸȥ
ʵʱ뿪Ҫģɱɱ˵˽ǴҪ
һ֣˽ȥ
ƳӳУһɱдд¹ȻʿҲмެʿһ·ֻƳûެӽսɽϣսѱ⡣һһ浹ɱһʱ䣬û»аζӳ£ҡ塢˵ĳ밮飬ֵʧԺ﷭ɹ಻֪ϲǡ
˵̫ӰҾҪˡ
㡣
л
һ·û»ס˵͵˰ɣһġ
лһЩлˣһݸġ˵ԺĪ飬ǽʿ̫١
֪
û»ߣϴ˵ϲ磬͸㣬ϣܰɱຣҲϣ㷵سٵǱ
˵ŶؽϵϣһӣΪɷظС
ǣҲҪأ룬ϵĽǹｻû»ϡ
û»Ͻ˹ĦţȻƺģԺС˺һҲ˵ˣأ
˵һϼжȥ
ʱҹʱ֣Х£ԭϣȻǡһ½£źİ׹⡣
û»һֻһʧҹɫΪһ塣
ʵͬӣŮӣǷµݶ飬ԼԴĬãһǣ
һгȥҹ紵Ⱥ磬Ե졣


401 ױϣ
һ㱡ĳأľţƺԴͷԶƺӲ󣬾ǽϵһЩСӣˮ丣峺ˣŴŵĴӺ
ʱ֣ҹɫδеսȻڼֻǱǵսҽҲԽԽˡ
ƃ˵£ǳ¥ɡ
սڼʱڳлΣյģۣɫȻܺڰ
ûҲûбҪӢۣ˳¥ԶԶһһŵĳԽԽأһζһﳿɢǧϷģɾǶغغѾ߷Χ
Ҳ˹Ϸ˵һλҪлǸ
ǡ
пϵ磬˵ǵ½Ů£Ե´а
ʱǼʶŮӵĵԡǻۣѵõǳԿྫ˵ެˣͺһм֮ǳġȻҲôʿ֪ʯɽǰһ̭ʣµһǻ֮ʿ
Ȼŵˣĺ̫ܲ࣬һʹһģӻسıӡˣҪôɱѦʹɶһûһɱģҲģǾ²ܣڲò
޹ۣǵѣҲδص֪
૵Ҫ뷽跨س
ǣЩŮ¡
ûԣǵû»һ书Ϊ󣬿ΪŮӵΣΪެ˴˺ܺõĻʯެǰҲһǧ꣬ӢۺܣܼǰʮλֹȨı֮
Ůӷެð
ȻģԼܲܵǻأû»ܲ˳ƽ壿ǰ˵Ƴ
׹⽥ѹڹ⣬΢΢ˡ
еսҲˣǴͨһͨ˽ǧެ¹Ȼʿɻ˴սҪ䣬رսʱǳʯɽ˾ƥսͺţ˵ĵؽ磬ţ͸˵ˣһЩӵ˵ƥҲ͸˵ˡ
ʱ˾һ⣬ֻǧƥսԻˣȻ˽֧Ϊû㹻ϣΪ٣ֻýֶһһǧƥʿ᲻ˡ
·ֶֶдսȥٶȳɽڣ˾ǿһƥҪһЩأɼٶȡǿи·Щϸѡµ̣òӡԼµƥԼƥຣ讣Ŀ̶ãİ˿ɡ
СУֽɻǧƥɶٶȻа
˵ȻϢ׼ٶо
ȥ
һЩެ˳ȥһЩмʶģ֪ͨšϡͿģƳιж֪ԭ򡣷֧ƳţòţȻôʮΧǰʱ仹ڶŮǼôӻˣʵ޶ŹȥΪԼгǿأû̫
еԭ֪֪̫ӵĴɱ
Ȼǵ·̿ɲΪɽ裬ֱܾȥҹ̵رţҲ˷ʱģͬǱʱͨٳΪõ֮һ
ʱͬڡ
мǲҪشȥˡ
쵽ڴζȡʯɽϿз˳ǱԭĳǱϼӹ̼ӸߣرǴζӪȥҲΪǽû޺õԭ
ǵһߵģڶߴӴɽܩӡˮϿ߰˴ط޽һЩǱȽȻܴɽһ֧װһϮƳΧˣӴܣ
ҪģϾʼˣΪ䣬ԭСͲ˲ͬǴ첥֣Ҫ·ݲջ񡣵غðţһ͵⡣
أʿĶˡ
ٷ֮ʮũзأʲôճɣһģ
ˣȹҵİȫ
ȻӷϷŹС
üȲңǽûд⣬רŴԭƾ޽ЩС⡣һһˡݻʯפƳҲӪ꣬ʱ˺ͣԲռƣެ͵ĺڶ޷֡˵мָӲܣ֮ϣֻǹĶòˡڴˣͬҲͷʹġ
ʵϴȥ꽻սڣ˫˽ʮֲأެĸأެֱϵʿȻûƳĶࡣȥ¹ȻŪˡ
սѮĪؿɺסóǣ˵治УӶǷ˰ɡ
ɺӶǲܷţȻȥҲڴǷͼһӶǷƳڣȻٶ£ǵľɽСܹڣӶ֮أƳ
ǣǡĪغ˵һ䣬治ǾͲҪˣ֮ãȥ¹ȻǵõҲҪ
ɺģƳͬأڱƴġһ죬Ϊʿ̫࣬Ƴʵ۳ܲ𣬻ȴƳֶȵۻ˵Ƴ֣һ⣬սƱһƳм¹ͣƳھͻ֧֡пܷԱʿǰһһ֮䣬ɵĲ࣬Ҳܷšٿͼõ˾ӾǣĵضΣƳ˳س֮طϳǱأвһ¶Ƴӹ֮£ʧݡʱô죿ˣܷš
ۻû׷Ǹ̫ӣ
ˣڶŮǼ޵Ѿ£ûжãϲѶʱ֪ɽӻȥϢû͵ϡ·;̫ңԶ
˵ţ˶ֲ裬ְοһ䣺ɺһ̰ɡֻҪ̫һƾʿɥԼҲ˫սʱ򡣡
ʱ򣬴ؾš
ǣüͷ˲õͷ˵
һӵެ챻˽յĸ·˶֡
Դޣ󽫾ģ²ã̫֧ƾҹɱǡ
˵ʲô
̫ӹǣʧˡ
ôܣһеûУʣµʿҲ࣬ǧפҪ˵гǽ裬ûгǽ裬ǳ;֮£ƣҲһս֮
ǰƳǻ·̣Ҳǳ򿴵ˣ޶ཫΪ⣬ֲ֪Ūƣȵģȫǽʿû֧ƾƴӰʱ֣ͻȻӿٶȣһҹûͣĸʱ֣Īɱ˳Сʱǽڳ˯⧲ǻ
콫סĪش˵
̫ӿɷŹԵģȻˣҪ³׼һӻȥ¹Ȼ뽫ˡ
뵽ɫ
ݵöԣĪˣǿɺɻһűŭ֮£Ҳӣݺ˵
ʱܿмǣãһսƳʧأȻڼսެھ֮ءެ¹Ȼһ֧ӣڴǴϽһɾӶ½
Ҳǰ˸һģ½սͬ˴ެʿ
Ƴʧأެ¹Ȼʧأ¹Ȼҵ״ˣϰն֪ôաެҲòһɱ̫ӣһڰٳʲô¶ûˡƳ̫˻ȥʿ˺˵Ҳûа취Ȩ󽻴
뵽ɫòҰס


402 ױ£
м͵õһϢԼެӺǴ
ʱȣһζûͽ˹ȥ
м뵽ΪʲôŵӣûɰȻһĶǲǡ
ˣڳݳ֮ƃԼϺ¦ʦѦګںھϴսҲŹʣһŮˣҲû˽Ů
һ˵Ͼϲʣɣ˵
˵ʲôƃʵûзӦ
ڳݳ֮ӦˣҲʵܣǰʱ仹ڶŮǼġ
Ϊʹ⼸˶̫֣бQ֮ر֡
̫ӻˣƃһ
ҲǣҲǣҿһµͼƺӵ׷ȥģºҲǴ·¶ŮǼģΣҲ֪ҵһεĵ·˳ɽϲ෵أ˦׷ôг̣˳Ļпִܵ˴Ǵ
мҲ֪ɽɷȴʮ˾šȻ಻̫֮Ǹѩ˳µģǸİĵطҵһ궼ĵ·
ͬ⣬Ȼһ۵Сۣ˴죬ڳݳ֮˵ɳ򰡣˭̽ˣУξְ֮
ǵƽϢ̽ĳһ㣬Уξˣм˵
ǰǰ
ɳһȺǰǴû֤ʵ֮ǰ⼸˽Բ˵
ڶƃҵмʵûл
ûô죬һȣôڶ˴ǴϢٻüʱ䡣
ǰһҹû˯á
֪м˵ţ岻֪ϲûǽţĻζ˼¡
δǺϢҪִǴһҪˣ˫಻󣬲ùġƵغɻƺӣǲǵֲ֪˻᲻ǰٴζ½ء磬ެԼǣƣһᡣ٣ެ׷ϣƻǺϾ
˵ˣ˶ؿ

˵Ҳҵ顣
кܶöģɳԼʣȫ£һѻ֮һ档ССϢһ£ٶȳһֱڣſʼӪԺгˣ첻ͿʼӪ𣬵ʱֲӪϢ
ȣٴζ˴ƤëʳҲˡ˴Ǵ¹ȻϻȡЯֻ׸˴Ǵһ֧ƾͻȻֳˣڲԭصĿֻ붯ҡ
ٶһ·ϴӹȥ
ȥ̣˴ǴĶ̣ǴҸأһôʱսĳҲӲˣʿչ⣬ڲʱ£̶ȵɱˡ
ΪʲôŻܼھмս֪Ǵû»ġΪ¹Ȼ˵֧šԺ˲ެʮӻѦʹ˵Ѧʹڳ֮˵
̫ˣʮެԼʷ飬ѵެҪѦʹɣһʮʮͬ˵ʮ¹Ȼ֧Ԯģ
ûа취ʰ
ֻƳյ˵ԼҲûΪԼǶʰֻǶһЩ˵˼롣
һ·ѪѸٹӡ
ûеٹǣ˵ǰһ֧¹Ȼľǰء
ĵҲһ㣬ƿлӴܵģ˵¹ȥ
еǰ濴һۣԼ߰ǧˣڹ£ʱִ٣ֻüһƬդʹդûοԶ½¹Ȼʿ˸ӪǰҲҴææزһЩ
˿˵㿴ûгֻǷ˵Ǻ׷ˡ
ǡһüͷЩġʹƹ¹ȻҲΪƳ飬ױެ׷׷ڻûеȫؽ磬ҪٹǣҪ޴ܵݡʵһ·УûгԺ˯ãʿ͸֧ȡ֮ƣһսʺϳ־ս
ٿ¹Ȼʿǰܽšԭ򣬵һɱǸ߹ǡڶ׷Щ˲ŻẦ¡
ˡ
¶һƲߣƴ˹ء˵ˣشӪֳһ¹Ȼ뽫ʿηվ¹ȻӪǰͣط乭¹Ȼ벼þرǾ򵥣ȴʱһɱ֡
Ӫһӷشԭ˴ȫ°ӹͬʱūЩտĿľԼɲݡľɲˣ¹ȻӪǰʮһ֮䡣
п˿ֿ˿
͵£ҲһҪ価ȴǴŨ֮ʱˣ粻󣬵ŶϷ硣Ȼᣬ˵ǺüƲߡ
ƲǺüƲߣҲһ̵ļƲߡ
¹Ȼؽһ飬ƳЩƣ䡢еȵȡެͳκ˰ٷ򳤡ǧ˽ǰıȻ
Ľ飬Ծ²󶮣Ҳ˾ںɣƳʲôŻդôԶҲղǾԲӦ䡣ڳսɲҵģһ·ƾ̫׺ˣӼʮΧɱһֱɱŮǼȻ콵һ㣬ֻصǴԼʲô¸ǽս
ݲԽԽ࣬ҲԽ°Խ࣬գһĨᣬƳѺһԣѺš
һ޾¹Ȼ뽫ʿʹˣеȺյС
еĽҪս
Ľ˵սʿ࣬϶򲻹ǵġһܣ̫Ӿͳ忪ȱӻȥ
Ľ飬аûУƳ˷ȥǴǵļƲߣǵİǰǵ͡
ҲҪ̣죬ŵȷӾܵǾҲ治Уֳ·һ·شӪһ·ŽľӼлڱ̣˭ҶԣҶҪնʾڡ
ǰô죿
ղҪܣֻҪʱ׼һ㣬˼ɡ˵ֻǷǳ棬˶ٰաٵ£դڵդ̫ƾ塣
սĽֻñߵ¡
ӪդûйܣԼΧͬҲڵ˹Χ˴ˣ⼸ǧʿһˣҲ᲻޹ͺ
ĿϢ
ɻū۰ռľԴԴϵ˹ֹͣڡ
ףȴû˯һؿˣʮֽŵġ
ͣؿŷвͣүҪķһģƻ洵ǲ˵ģ˵ͻȻһ磬һнˡһҲڿŷ硣ֻ̫ҪǶϷС
ҹķ粢ûиķֻǲЦһ£˵ʱȥ궬һ·ȴҪˣȴ΢档
ǶϷ簡
ǰൽֵʱ򡣡
һ£ŽǴ죬¹Ȼ˿ֱϰϸɲݲݣеһЩҲ˿ݲݡϾţţաӳײǿġģ¿ײСòܴ
ѵϵĿݲݵȼ
Ĵеݳޣ¹ȻʱûйµģںǸɽϣֻɧңըҩЧԺٿˮ޳Σ޳ƣ˭˵أԣıھԭ򣬽ùһΣֻһΣʷ˸â
˾ţ¹ȻӪ˹ȥ¹Ȼͬھ䣬Ҳû˯ãԮϵظΪֹǧԮһ֪ƾʲô⣬ʿԾ˹׷¡
ȵӻѣ
Ѷ˳ȥһ¹ȻӪǰȼһƬ𺣡ղӪɻƺܴ󣬽ŷƣһɹ¹ȻĴӪ¹Ȼ뽫ʿνôԶղ˵ġɹؽ⵽˼ʸ˺ıʹŤͷܡȻ˹ղƵٴŤͷƴײդ
ֻǱ߿Щײô죿
ЩҪײ£դڳһȱڡˣΪļ̤Ҳʧȥá
˵ոǴӻ˾Ӫ
£ת˵ڻ
˵ɡ
һξپһã˺ɨ޵УΪ̸жЩȡ
ãǱ·ɱУ´ӱϵȡһƵС֪׷ǻжԶܵˡ

ȥãŰձԼ½ʿ𺣣СȥҲˡȻѸٱ𺣣¹ȻӪֲлôӪ¹Ȼʿʼңϰһȥҵˮһȵ
áóһǣԾ˹ȥ
𻨣磬˾ȾһŨŨĺױ
ҹˣ췱ѩ


403 ̤Ӱ
Ȼһһ浹սһŴӰԾ˻ʱ¹ȻʿͿʼ
¹Ȼʿųˡ
սڣԳ˫͵ĵޣƳЩһӣʿﵽ˵ƳһսۣѦʹûҪҡǴ֮սѦʹʮ˽īֻˡһΣ͢ٴﵽˡ
꽫ķϣ
мκΪǣެս¼ûͣͶŵĻҩĵеж¡ףȫǮѳġҪ̫ӣ壬ŴҲ£͢¡
ެأɱĽʿʮˣмҲެѧϰһһ°˴İգмެֱϵĽʿò࣬ˣһǵ˾˽ȥԼһЩǼ˺ˡҪĻ¹Ȼ뽫ʿ
˵ຣຣôӵĻϾǸߺ֮¹ȻҲԭʢʱ򣬶ݣϵɽڣһռ۷ӵء
ˮһ룬ܼܵסڣȻһӳȥެΣͬأ岻ެƺųˣͷ͸ǿҲ᲻˵ˣެսһӶƸսΪıģıʲộ
ս»ڼʣµľͽȫھĽֲ󶮾£ıֲǾ˵ʱôִ٣һõķص㣬ûüѡңֵüͽ
ˣƳɱ˹е˻鰡ǵộӰһЩսʿ¸ҵģϾֶӻϳ塣
һЩʿܵƳӵɱ⡣
һ˼ڷš
̫ðյģǹðεѾԾդ档
ͣػСԲܣĹһ裬һõĸ첲𵶣һնϣһս»ĴӪ
ǧƾٳ˽ȥ
ĺ䡣
һ·ʲôûгԹʯɽĶֺ䣬֧ʮ켸û̵ıѩߣʱڵǶЩɽеɽֻһ߿ͱڣŶͷΡҪյĺս
ʱҪؼң
סǵĻؼҵĵ·һʿеǱܣ
һŭţеıͣػ裬ͣոõ󣬲ͣؾٹ¹Ȼʿһƾ˿һֱֻۣʹֱ֣ûֹѪѪĶϱۣãȵɱɱɱ
ֻһˣһҰһ۾ͣŭȣͣɱ˵¹ȻȺҴææ֯ɢ£ĺҲҪ˱ᡣֻǼսһľһһûлϣ¹Ȼȫܡ
û׷ûü㾿˶ٵˣһصʬֻһԼˡսһٴֵ˽ʿʿˣ׺ˣȴЩ͸֧һЩ˵ʿ˿ڰϣȵ
һֶü¹գұ߲ԶຣϷ紵Ҳˮеˮζһûе飬̤Ӱһʧããҹ

ʱݣһҲӴϾѹ

˵ΪֹһսδмԭǰΪҪĸɥԻϼҴ˼ꡣɥˡҲи
Ǻȵʺ֮¹Ȼ붪ʧˣܵһ飬⵽ެ˵֣⵽ͻ˵֡һ뷨޳ǽ
Сʱ丸ɥĸͬ󳤰ͣûа취ŶӴӾǰᵽ¾סСͺܴ¿ػĵˣǴۿĿѵأֲ֣ȻõʮꡣȻ̫ԭҳȻĵλЩػţ뿪͸㿪ģ
һЩǮݰչÿ࣬ó˽Ǯˮ߽һЩˮĥˮ룬ļӹáȥȷ֣Ǯټ䷿ݣܺסˣذΪ±ɲ׵ġ
𣬿ֻһù٣ھͬŹ˵츳
ӵмźͼ򿪿
֪֪̫ӻʲôطͻΧҲ˵̫Ӳ᷵ءһأһѹؾǷٹǣ˷ٹǣ򶫲ܣȻ׷һЩެ˵ľӪܳһѹأڶѹδܳùܻҴȵһٶȷأʮа˾ݵ
ҴˣرʺãԼݴʷû׼ãδʱӦ̫ӳ˲أʺαԼġ
һ룬ֻɳ򣬵ٹʱע⶯
ոյõ鱨¹Ȼ֯ߣһʱ֪ҲûҪǴ֧ƾɱʬҰҲûıҪ
æطأҹпŽ˵ʹˡ
Цһ£ʲôˣֻǷֹһģû뵽Ȼ档
æҲҹʼӡ

ʡٳִǴǵʧһȷ沿׷
ճǴĽ
ɱģûмµľӣѹֵָôΧҲûΧסƳҪ߻ؼңãǺݣϷɡ
ţԴޡ
Ľ飬ʲô£
ɱˣɱˣʵƾû׷ս֮˳Ľ֪
ô£˵
龭˵һ飬˵ԶѲݴ⣬Ϊʲôǰǵȼ
ôһɽΪ˵ȼݣпܾҪ£һ·磬Ľ֪ٴӪһЩĺʱ仹ܳġ¹ȻϾӣǷսԺդΪսĽ֪
ʵʱսǲˣֻܡð취ǷأŴ
Ľ뵽ͳ鵽սȥˣαں󷽣
һĽ鲻ҿ
ǿģȻһԴЩǣģóȥ֪ͨӿٶȸȻƾһϢ׷ȥ

һ·ӱʮָӣɽвԭиڣɽ»дƬƬʵֻǴ󶷵ݵͨƬֲнˮҴеĵҪ򶫱ǲܵģеĵͨ󣬶ƬϤԺ᫡˶Դ˽ԲϤ
ߵǴ󶷵ݵҲߣˮȵҪЩҲߣͬһƬҪر󴨷ɽƃĲھСм˴ﾭģһá
Ǵ£񱼣һ·ɫͬģߴɽѩˮûڻ࣬ûȥһۡ
ӽ󴨿ڣȻ̳
һ֧ƾŴҲǾսʿϢҲá׷˺ü죬׷ϡ
Ťͷһۣ˵ߣ
ֻҪɽڣɽĵƣެٶ׷Ҳˡûפһ֧ƾϤģƺҲƳһûսסģ˲
£Ҳڽ׷ϣһֱ磬Ҳû׷Ҳûжȥҧס
룬̵ģѵǰɱǸȫңҹⲻȥ
ǿɲǣһߣ彫ʲôѹ
̫ƫɽֽһȻǰһŨ̡
˵£Ҿɱǣǵ˵ķ
Ļû˵ȥʱƾǽƣȻûӦս
Ǹ㲻ǻӲͣ£ʱʱǵˣǿгƣͣ£ء

ǹɽƽ̳ײȥ
ԽԽȻۼʿƾƾ
˽ʱ䣬ûгԺã˯û˯ãֻڻʯɽǶζݵʱ԰һ㡣ڿԼĴ
ֽ˽˽Կ֣ƣ
ܿƾĿס
һ󻶺
΢ЦǲģȻӭˡ
һˣʮֲĵġ
Ҳ΢΢һЦɴʱȫƺͻȻϻ˻Σȥ
֧ӽײһһٷԱ˵ȵ٣ˡ
һοҲʮ꣬ţ彫֮Уȵüʱ½ҹҲϢˡ
ЦЦǺܾصģͲ֪ôӳġԼ̫϶Ӳġ˵£ȴʿԺϢһ£ｻ
˲࣬ʱֻټǧˣ˳е⣬ӵصһЩͻˡɳ˵Ⱥ˲һЩսʿɲͬģ̫ӵľӣެӣƣԼһ֧ȴ֮սʤܱ̫ӰȻ롣
ެ˾׷֪ƳԮˣŻǲġ׷ǰôͣһܲսһս
˳ʶţָެ˴˵ެˣǴ̫ӵѾȫؼˣӴ·ƪ¡ຣެ˵¡ຣã绹磬ɣ
дЦ˵˺ð˵


404 Уһ
ϢмʱҪһЩ
ȵõ˴ǴٹǷˡȻʣʵϻûпƾһ·̣ģʮңһ˵Ϣ
ִһõϢŴڼ׷ϣҲ·̡
ϲǣһƾֱӴӴǴʹãٹǷҲǴҴææزã߲ܡͻƵĻᡣҲ˵Ϊץסʱƾ뼱оһ·Ǳ֪ġ
һʱͻƣǾΣˡ
̫ƃڴĸģôûɽ
ʱ̫ˡ
ʵһģһֱûȴ֪ɷһȥһ׼ɷĺ£׼HֻΪвģȻЩΣһֱڵȴ
ˣиǺúʧʡٳʲôʧ
ڶ컹ûƃڳݳִ֮мĴʣʵɣûл
ûôģ侲
ǡ
ֵĴ󺺣ȴȥôҲ侲
죬ѯʡ
⼸û˯ãмǰƾֹͣˡ죬ڣĲɣҲûа취˼ָӡ
ûСмολĪҪһεƽĻܴ󡣡
Ȼ˵ĻðˮЩġ
죬ֻ˵ƾڷٹϣƽ¹ȻҲûмʱ׷ȥܻһ¡ֻ¹ȻһЩ˵ʲô˵Уһ֧ƾǾ޵ˣһֱǴӵðħԴˣܻ߸¹Ȼ˲Ŵϵȥ
˸սģսģûô
ģǸûӰˡ
Ǽ磬ʮĿԵʱҵģڼ̤ǰڳ˾ټ䣬Աǰ棬˵ǵóѡ
˵̫һ磬ѪȾɵģһѱÿһˣ˵ѪȾһǼ硣ϽƳ̫һ˽¹ȻĽʿ
Ҳ˵һѪȾ磬̫ӵԸܴܲϡҲܵģõǽǹʯʯʯݸСãõʯⲻҪ̣ҪʹܶȻе˿ԶһЩشŵĹѦʹõʯ޹ʵʯ޲ɣҲҪʡһ
ʯ̫ӵʣֻ˵ͨԺãҲҪˣһٴΣƶû
ҪɱˣԽ˵Խס
ΣҲ֪Щ˵һһмѾ˿˳
ּҲ˵ƾһУûдʲôأ⣬ȫ¹Ȼ°ġվ¹ȻƾǲԵģެҪҰվƾ̫޲ɡôܵÿ죬ѵ¹ȻެϻｫУϣ̸ƨʰ
ˣÿ˼ƥսˣ¹ȻصľӺ󣬼޴
ҲõϢΪ¹Ȼһ裬ެȷһʣһĲࡣ֧ެͬװУ˴սˡ
û˵꣬ڳݳ֮˽̫ȷϢţֻ
м˵ã˵µϢ
һ£˵ȽϽӽˣһսûлжٵˣ϶һ롣ʱսҪ
˵˵һϢͿݴʷôˡܴôһ֧Ӧ¿϶ᰲȫ¡ӹôõϢôͿެٶȡɽȻɽƣһʱ䣬»ᰲȫ¡ǵ£û׼ǵ³ݣгƵΣա
ڳݳ֮һ£˵Ǹʷһù١
ùٲẒ̲̇Ǻù١˵
һ仰˵úӵģһҲм̸ʩãû˲ţ˲ʹãҪŶԵط쾴򣬿ʷ򡣷۸ʷʲôΪȻСһЩΪʱְܳġຣأ
гϣ
һ̫Ѿ޵ؽӽȫˡ
ٴεȴһεȵʱϳֹ˺ü죬¶˺ü죬ŷ˻˵̫Ӱȫˡڽӽɽʱެ˻û׷ϡݴʷȴǧӭûϣֻþɥ׷Ǵء
ȷ»ƽ𣿡
Ὣµެ뿪Ƶ׷ϣ̫ӵ»Ӽ£һ䣬˵ˣǣƣȻһܷأҲδ˳Ŷˣ󶼶Ҳ˻˵ݲҪެЩ쵰ӭ̫ӡ
ģǸ˵ࡣ˵ǶԵģмһͷֱֵܼɥĲ񣬾̫ӺΪϾ̫ӣûʽǻֵܼ򵥾̫ǼһȻȫҴСֱݡ󲻺ߣֵܣ֪ǻ᲻ȥ
˵һ֧ؾӭӡֻҪؾ˳ȥֵֻ̾
ຣؾһ飬飬Ѿ޷˹ǡǴҲûôء˵겻ýٴεຣս̫յ࣬࣬һŹġ˻ȥͬެڽ
Ասˣû˳⣬Ȼ꣬Ҳ޲ߡԭһսڣ¹ȻҲ޷֧һսۡ
ʵ˵ʲô
˵һ·ˣҪ¶˵ҪϢ졣
ǣǣмЦݡֻУ˲Ϣ죬ԪҲ޷ָȻʵɺã
ãֻƺ䣬ඳпһֱۣϻмûȬŧѪ⻹Ա
һˣм˵һʱŲֵȥϢһǼ˹ͣĳˣջ͡
ڳݳ֮Ƚ캰˵ƽݡ
°ڳݳֻ֪֮ޣĵһСһֱġ죬֪һһȻʵô£
ֺֻĵӣм˵λĪĳҲԼ֪˵
򵥵ؽ˵һ顣
һ˵˵ɣڣڣຣбȼš
ҲҲǱģϲ
λĪҪڷһģڣ˵غף磬ɱ졣˵мҲ£ʵıκ˶ֻǺãû¶ֹ˵֮úڳݽǰȥݽӭ
ڳݳ֮Ҫ뿪ƃ˵ɣҲȥɡ
Уһģຣؽءô˿ᣬֻûެʰһսĸӰ졣ʱǿԴӳ顣
ƃȻԸҲ£֪мʮȷվһԡ
м˵Ŷˣڳݽ̫ӵ¼Ȼ磬Ҳ֪к⣬϶ģ֮ǰÿ˱һ磬׳һεĵɫҴ
мҲû뵽ϲģǴ֡

ڳݳ֮뿪мʯͬʱ֪ͨϢ

ȥһһӽԶӿȥ
̫ӵģټʤˡʵ֮ɵģʿ롣Ϊ̫ӣƾ
ؽڻʯɽõĻᣬûӻȴݴ壬һʿж壬Լսڣʵܿģÿ׼ԴᵽϣûһʿԹ̫ôݶˣԼʲô½սȻأһ֧γɡ
ƽʱ̫Ӷ֣ûһᣬ̫˸ˡ
ʱ̫ӵһˣ໥ŵģ໥ŵģеڴޣеڴЦеĴض㣬еɽꡣȫˡ
⻶У¹Ȼ뽫ʿȫΪ֮
ƾսΪ̫ӣ¹Ȼ˽սҲΪ̫ӣֻнƾѻ̫ӲŲѳΧأ
ȸԾмϸǹЦݣ˵Ὣһ¡
£
д౨ǣλʥϡ
ˣм˵꣬дۣϢຣࡣȻӺ͵ƣҲ뿴ʺơϲѶԼܽġ硱ɲסɡ
ʼдΪ鼤дֶŤŤģһڲ裬ľ˾ſʼдȥ


405 У
ѧϰ
ʱдòãϳԭġ
˿д֣˵͵˰ɡ
뷹Եúܲ׵ģ˵Ļƣÿ쿴һ̫ӵǼʮ۵Ĵ֣СʫһĴﰡôѧôأ
ߣҰ¹͵
۷ݳǴþˣǶʶ֣ڿʼһЩԭ˵ڡ
ʵģǿһӵʣɽϵѩˮʯɽϵҰ¶ˡδڲԭڡ
֪Ķ֪̫࣬Ӷֺ̬ȵĲס
࣬ʱ䣬ÿﶼεǵЦݣУ⣬µķӶϷ
Ȼͷڱ͵͵ؿޡ
ãȻؿ˿Լдֿ֣˿̫д֣ⴺĶˣҶˣһȴή
Ȼ紳˽˵Сðϲϲ
ϲӺ
»ˡ
Ǹ£
ɵã̫ӵ£˵Ǹ£
ڶŮǼ𣿡
Ҳֻ֪ƳǸ֪ͨϢ˵´ӷ޴ӵݣڷٹϣٴδ¹Ȼɵķߡ
˵ˣҲͬɻ
̫ӿģһˣҲûпжͣզôأ˵»ڶŮǼެ½أôӴǴٴðģӷ޴뿪
벻ףѵǡ뵽˵Сð·óϲϲСãǰʲô£ôô󸣷أѡôÿŮӣôһ۾Ϳأ
ǷϻܵҪһġ
ĪҪƭңҺܺõġ
棬һָ档
ڣ벻ˡຣбϲ߰䷽СˣҲСˣӵġ١ڵġǲࡣ
ֹʿҲһຣ˾Ͷ࣬¹Ȼпһ㣬Ȼ˭¹Ȼǵެ˵İס˵ƳˣҲʲôô෴ʱ⵽ެ˵°ӡ
ҲˣԷ˱ڷš
Ұ»ɵɵġ
ɣס˳ϡϺ֣Ȼ໥ʺ۽У컨׹ģں塣
ˣ
Ұ¿ڴϣͻȻȥ·Ҳ߲

ھҲڲ
ͻصУ˴ˡ
ðģȥײϣĸޡԼ࣬ĸ㵽뷨ǺΣյģͲ롣һһҲû㵽
һŮӣӣǻۣҲȻ࣬дȨȨࡣΪںߣĲˣıƣǻʺȻķˣҲһƷɹȻֵɣ楣ˣŵŲˣɼλȻбŮŮǾ͸ʲôˡ
Ҳƾɫõʵ۵ĳ谮мʵۻϣȴڳͬ绽ģͳʮϱЩСң
ǳ档
ϵĵѯʡ
ͿһԱߵ̫࣬ʲôû˵ֻ˵岻
ҹͬʱŽ龭˵˳
ԭͬʱе̫໹ڿţ¼ӡ˵ǹˡŴǽԲԣ׹ϵ˵Щ̫಻ܵ˵ģӻźԡʵʽʱ̵ĻǹŮվ￴ëǲߴˮϴɶˣ˶ģԱ߻ŷ£ЩŮ棬ֻǴ淿£ʵ۴ͬߡ
ͺôеģ˳úãѧʺãʺãȱҲв٣ȱϲͯ˼ӣָҲ㲻ʵգֻҪΥϲͯߴԣ߶Բ෴ʵۻϣȻһǻʵ۵ʮٱʵδ֮
ˣҲʽˣȱѵԺһͯ󹬵Ĺݣ
в㡣
Ƿóؽ𣬸̫࣬Ǽ¼ӺӣҲԣǻʵӺǹٻҳеʮΡ̫˺ôҲΡ
ŭŭɶҪһռ䣬̫࣬ڷӺͬʱüע
ʵҲһʷ͹Ůӡ
ϹĲΤµĹϣȻΤڻûг󣬲㡣û»ϵǻۣҲ̶ĵͬһ˲ˣֵˡ
ʷţŮһֱңĸΪ£͵ĻϵɴŮûСٻؾǣӹ˳屻ɱڽУȴһĸһֻ£İȫҲҪǻ۵ġҽͬ򵥡
ȣȷʵвֻɱȽ˳֮
֪ɷ򴦾Σˡ
û˵֮˵°˺ܾã֪ˡ
ˣ
ʵҲ޳ɵģһΪãǨһңĴ󶼶ֻһʷһܻؾְһΡҪϵĶ飬Ƕ
ǰ
ԳҲ޳ɵģҲֵ֧ġǳǰҲһ£ǿ󡣶㱾ʾˡ
ʴˣ
㷴ҲͬġΪûʸ񷴶󡣿ɷҲзĺô̫ӵȴһЩ󳼺
ġ
Ҳҳ檸ռ޸ʱЩ⣬ѧʣҲ˾ӡδزһʹӵ㸸ģδΡһЩֹڼУǼ¡ǲṫ£ǶֶΣԽ·ųԹ𢶯󡣳֪ʧȥ˵塣һԭͥУŹ˶죬أ
ͻζһ£˵ǵģˡ
һ룬ȨǻϵģҪĽɽѡܼ̳ܲСҲǲ֪ģü³̳дƻҵھ޷㣬̫ܽҰȫһŬֻһӰԽϵȺµսԶ㷴СҪô̫Ӳܻ㻹޶ѡαؼһʱ
˵
αó˵£ܴһˣֻ̫УԻ۾ԭȼʱģ
ˡ
ˣҪ©ҲˣֻվڱϹۿ෴أڼˣõݴ塣
ںЦһӣЩµġ
ΰ죿׳ʵ̫ǺܷԣΪе̫Ӷû̫Ķ⡣ӺҪ뷽跨ġΪǶӣһ˵ǻˣǴ乬³ã֪к³
а취졣
ܺð
Ǻӱɽأ
ӱɽ죿׳ãȻһȻϲõ˵ð
ȻκβӣΪƽ⳯ãǲǸҪһЩô


406 У
ûм죬ξһگ飬ٻؾǵ̫䡣
ڼӵС˵۹ѡСĳκĺԼһˣһԼһʮʮ꣬Сֶ뼱̬ȻԼ˷ġ
ĵˡ
Ŵگ飬ЩӺûʺƵͶ·÷ؾǣǻ˵ã
ʵη볤ʱİ߸볯ãٲλԣǱҹϸˣ󳼷Уȴ޿κΡ
˵רǹһΪûһڳΪ٣ͬ˵ȥ
˼ߣûô۾ֻΪһ㣬ܹñӵġ
ԼóģλʥʹԼǿ˿λ࣬ס桢ʹ졢֪ǲָˡĭС΢ָͬˡѦԪһλصƺˣԼҲָˡǿź´˵๫๫Ϊذ
´㻹֪Ϊأ
๫˽ȫ֡
ǹȫĴ֣ҪȫңŴ󰲣ҲģȻ⼸ꡭĳ㹲ã֮
˵һߵһߡ
ƲͬԭǷģ˵пܴӹҽǶȿӺǲѡȻĳ̫һ˵ǻ˱ȻŹģԼȺ̫ӵȻһ١ԼˣﶼδܷŹжеǼŮӣ̫ӵĶӡ
ƿ壬ǻʺ󣬻ӺִǽԲġʵһ룬ǴӹҽǶȿǣֲǺܺõѡѡĬ
ҡͷ˵๫Ҳסһ̫䣬ͰŹˣ̫ȴȻġ˾ģһЩԿν˾ӡ๫๫ִ꣬¸أԳ˾ӡȻ˾ӹһȺɵСͷϡ׷ӺڣӺڣҺް
һü˵˵ܹдҲݡϼȻگǻ飬ǲӦġ
๫˵öԣǹ£̫Ǿ䣬һ֣֮ȲΪȻٻأܹкó͢ٻأ
ô๫һ䣬ܹȻûʸٻأôӺкʸѵƾһעôĻ㲻ȥְλôǰࡣѧϣԶʤʮ
üͷһ£ͷȥȴһ׹⡣룬ɱ
ɱ˼һ࣬ôɱģ
֪¾δԣʱ˵һ䣺Ȼȶ֮ɹô꣬ȻܹãùһЩСᣬɴҲˡҲֱܹġҿٻؿԡϾݹڵ
仰Ϊ࣬ҲΪ˵ġ
̫ǿƣ̫ǲȥ̫׶༪ˡӺģͱʺ
ʵگδʽ䷢֮ǰԲصġҪλһͬ⣬൹Ǻܶ࣬ʮλ࣬һһ⡣ϸ˵̫ӵһ࣬ɴֲһʹǼƶ棬Ŷ˼Ĭ´ӺųӣȻԸңɶٹȫһЩ֡˾ûа취ͳһˡ
һд֪¡ѦԪס档
ûа취ֹֻؿگʽ䷢ôӽٻء
Ҫ̫ӳˣӳ಻ͬġ
õĺôȻݡ
°ֶΪ٣һЩúɿʼʱǺܸ˵ģԳ˶ֶǨ¾ӡ£ôȥˡٻسʲôףΪҪĶ෴ԣѵຣʿȺҪ
Ҫ˵ΣԾͬ
ʵһսˣսǵսɱôҲûս޺պս仰ˡһмںδ󶼻ô꣬սһݵδʷս
ˣΪ̫ˣԼĳЩмʹֶΣŵܡ̫ӵı죬һ˵Ǵں£
Ҳڵġ
Ļ˵ĪҪֻһ̫䣬Σ
ֻǿޣԽߣȻҲһʺԼģֻԼ档ǾǸ⣬̫˵λ
ʮൽ
ʵֻһ£ӵУһܹ̳г͢δ
ΰӣұɱˣТϽؽڲÿˣҪôĸӡʵʵشܼ̳е۹ģѡֻ̫ӡ
ôǣΪ̫ӱΧΪһߣ
һ
ʵԴڶŮǼðһݺ󣬳͢Ҳ´گ飬صرɳ쿴˽ɽӱĺ飬ݵظݣΪӪ̫ӵġû壬ຣսڣƳ˺ͬصģΪʲôûһ˸ҷ
ôþȵģ
һ£ެҶһЩ
ެˣһ˲òҪ֪ެͣһ¶ûйġòΪ̫ӡһͣެ˱ضʨӴ󿪿ڡ
һǶȣζͬҲܲˡ
Ŵûؾ
ֹɣرʹ죬ʹԼ껶ӭģŹ̫ӣԼܡǽຣóȥܣ
һܲӻδؿ֪
ǿεŭݣһ˵
鵽Ϊֹûн
ͼȻ쵱ĸףҲὫӵӡʱܻģô˵ܽͨġԼ˵һ̥ʮ²ףûں󹬳һƬգڵĹ⾰
ͨô
һɱʹ˳
һƬҥ
⼸˳Ķι̽Ҫˣһʱ½ʮÿÿһȽǮʱϰʲôסСˣܳԱůˡԴ𣬺ӱɽӶ󲿵ٶȳ˺顣ϵ⵽˲һأɺģС
黹һ㣬һ̫ӡΪƹһЩµֲ磬һκأΣ󡣶ΪˮĿڣܵկǴ󴬣ˮԴûʹڵٹ㣬ûгˮԴĴʻϾԭĺãкһ㣬ຣճûҪʳȥ̫ԭ֣ؽʱá
ˣʷΣҪСɻЩΣеǵÿʮġһܺµģû̫Ӿٴ룬ֳʲôӣ
ҥ￪ʼġ
Ϊʲô˳ģ̫ܵĳЩݺֻֽ
ںЦ̸ʱ򣬾˵ˡ
ҥֽλԼٵУ˵Ͷ
ڡ
֮ʱһЩ⣬˺Σ˵Ĳֳܲ˵˵кߣһ½ĺҴΣ


407 Уģ
˵ţܲԵġ
ʵĲľС󣬾û뵽ԼȻ˶յľߡ
ĳЩ棬˵ȫµҲɻģĥ꣬˶ۣδö١
Ȼ̬ͬģһʺ͵ĽʦĳЩʮ̵ĹԱģδ̬˶ԴбµĳӣԴգ̬Ҳעͬ
㣬пܻҵһЩ
ڽûΪģ޷߽ʳ̸İ취û⡣Ҳû˵ıҪ
ͱˣ
ʱ򣬺һ
˵˵ʰ޹ڱ¡вɱҲǾҵҵΨʶ塣㸸뱾ˣ
仰˵οģš
׿һЩֶⲻᣬȷʵҲܳƵϾҵҵΨʶ塣
ˣù﹬ҥ˵ͷǻʺһ仰Ƿǡ
±۾뵽ʲôƨûУʺ󼸸СʹϡﻩܵһͿˡԭ̫Ӻðۻʺôƣ̩ɽһЩ
ҥ֣֪ġ̫Ӻȷʵһģ̫
ִˣ಻Ҫ͹ڼУһЩõ顣õʧʧȥ˵ĸ߶ȣ˳ӣǱִ
ľȻػȥôȥĶ֪
ҹ§ŷϴޡԩ粻ҵϢʱﵽ۷塣ܸĸ֪û֤ݣŴ˵˭Ϊĸһˡʵĳһʱ䣬Ҳȷʵķչһ󳼼
ǶʱΪ̫֮λֿɵˣȻǼ£ͳ˶ı仯
£¡ɷĺ󱳣һ̣ҲԶԡ
ȥְ֮ǻڻʺ¼ϣǵɷϿһɷ๫Լһͷȥġ
ðɣôҾΪΣˡΪҲУҥʺںֿƣǱƵΪΡôа죿Բˣʺı£޼̫ףʲô֮ߣֲܡǡ뵽ëȻȻ֪ʺʲôˣ˵°ʱĲܼҪͣܣ踺أ
˵ĸ֡
ֹһܻģں֮У˵׳ɣΣ
ūҲ˵ʱڴֵԼӶ£ڷԣʼ顣Ĳ֪
Ϻðңҹ㡣
ǣ߼ңԹлӴ޼ҵΪס
³أ
³Ҳģʶ˲֡
Сºܱͬߣŵ챻һȺ̵壬һȺ嵽һȺһֱߵǿԽ£ȷʵѼƵģʶһЩ֡
ҲһźôԴӺηɱȴѵõһƬȻȺСŮӣȻУ
׳˵ʮֳɣ³ʲ̫Сֱ˵
ţǣǺġ

˵ҲģһԸȴǺܴ
ʼվû͡ˣͲ̣׹̣ҲԱͷֻҪһССĲãĵ˽ˡѾûбҪϡ
Ҳ׼ɾʱЦõ鷢ˡ

Ÿߴĳǽɵĳ¥УξʹеһƬС
ǳԭûеģô¸ңϾ̫Ūˣǲڲ̫ͬӷˣһսúܿࡣԭǾ־֮һΪǿ׳ѡģɾû뵽˲ҡҲûԹԣ̫Ӹ̫࣬ʿԼھʲôñԹġ
̫ɱ˳̫ӵµĽҲຣ˵Ľ
£ſڣ̲飬ຣ
һຣسǵʿҲ飬ҪС
鼤֮£ִ󺰵ͻΧˡ
ջûף£Ƴ²Ҫ̫࣬үǵ£жүˣ
һ԰ôûзӦ˵̫ӵͻΧˣڰȫɱݡ
ӦˣҲˡһΧ˹׷ʵλүܲ˵һ㰡
ֹǽʿ˼аո˼ʱҹΪ̫жε̫һ꺵أ񣬷Σε̫ƽ׽˵Цݣ̫չ㣬Ը
һ֣˵̫ӵɱˡȥ궬죬ӻʯɽ汼ɽȻ˽֧ܵŮǼǰж±˼Ʋߣެ׷˦ִɽɱǡҹǣ˳еǧرڷٹǰ¹Ȼһ±ȫݡУξصظϻؾǣ±ϲġ
˵ţо
ƽɱˣ
Ҿ֪ү۵ġ
Щެס¡
λүܲϸ˵һ¡
һˣһֵҪ±ϲءλϵʷͨϸ˵ҼҾ
˵ֱͦٵġ
ǵɪˣɾû뵽ϣʷͨΪİգһ㽫Ķ¥ˡ
ǰҪϱϲѶأȺԶÿһ·ûߣͶڳſۣһſڶµġ
سǵʿһ۵ؿһʧȻŷԣ˵λſڲ˵ĵط
ǰǰɢȥаˣ˵ϲ°̫ӳΧˣذ
ֻǼʱбͣһ㡣
֪һһ߻ڴ󺰣˵̫ӵɱˣƽɱˡ
ûиҵ飬պɲʱһʧˡ
һ·Ǹҵ飬ֱӷͨ
Уλ£Ŵ˵λȻ尲ǲҪڻϣ
׹Ǵ壬ʵһֵɽ󣬻ǹǿɽ˦˦
˵Ϊ๫д飿Ӻµ๫Ⱥģ
ʱͬĳҲΪ˹Ϊ𢡣
ʹһľͷ˵Ŵ󰲣鷳һ¡ĳĳЩݺΪ뿪ຣΪԳܡҲһ࣬˽ľ˽ģͲҪЩĴۣòã㲻Ҫ顣
Ȼʹຣϳʧ󣬿˫ȫսպգҲбµġҪΪһЩϳʹϳڳϲࡣֻຣԲŲôԵġ
վ˵Ŵ󰲱һ٣ȴ档
ǣǡðԹ壬£ģȡȺ֧֡๫ΪʲôںҪأؼ
һ̲ס˹˵๫Թ޳Ϊң
£Ǹ㣿ҲĳЩˣôӰ˵Ŀʵ̫ΪĳЩ˱ƵûһǻᰡõĻᰡ£Ī
ˣʹһӣȵ˭˵̫Ӿһûģ
ġ
þڳõӰһҴôܴúã
Щ£̳֧֣ȴ£˵๫˵̫Ϊλѯʣȴûһ취ðңս޲ʤ꣬ҲҪʹһа
ìͷһתҪʹ쿪ս
㣡ʹ˶ȭͷҪˣĵĲУСһЩ£˼Ȼֺãʹ˵ĵطٴͦơ
ڴʱ洫ϲõĺ̫ӵɱˣƽɱˡ
˭ôӣڻʹ´һ䣬һѾ岻ٵſȥ


408 У壩
û׷ȥ
Ҳûȶãǹȥ¡
ϿЦ
Ц˺ܾã泩˼㣬ʱظС֣һƵġ
ˣ
һǼ򵥵ģԲЩҲ̫򵥡ʮ졣
ĭǰĵԣ̩ɽѹɫģϹ΢ЦҸС
´ӼͰ಻סǷݾ޲ۿ
ʹҲЦݣлǺܲģ̫ӵ̫бˣôӳģȻ۾
֪µνʹЭҲδóɣԼӺᵹȥǻʺζƺڷС³̫ӻҲԼֵãûл˵ġ̫ӱȻģԺĵλԺգ޼ҵŮӼ޸һԺյ£Ҳ
ȴüͷ̫ûйڵģɿˣɢȥûʺټһʻʺ뷨ʮ൱УҲȷʵġ
ѦԪޱ飬ʧȥˣһǿҾ͵һ
װüͷԭľϲģֻңлᡣӢۺ̫ӻ
Ŵ󰲡
λЦ
Ͽģһ˸Ҵϣֻţ۾ֱèץһǲģøһ׼ȷĻػա
޽ġ

û࣬Ťͷʣʺ˲ˣ
£һĸˣ췴ӦˡѾ׼һղҲǣ粻ӳӳƫƫʱӳ
һµı仯
ǰѹһʯͷ°ڳ䶨
£岻ãҪ侲
ǣǻʺ֪ʹȰ޾侲
ʮһͷߣҪȣܲܵ޹ȥôȶԣȣǻżء´һ˵£ٳǰк񣿻ʲôϲѶ
ϲѶģϲѶ΢Ц
ʹ춼ŪżˣǻϣͲˣǵǵθڣҲֳʵôǺϲѶأ
ϲѶģҪ¡
˲ȫ˵ʲôϲѶһûꡣ
ڿˣɷãⶺŪȺ̲࣬סЦҲã˵ʵʱȨλģӳǺܿĵġ֪Լʲô뷨ʹУ޼ֵҲ˵ʱԵ߷ӣ̫СˣԼаģѶȺܸߡ
ȥǳȹ̡һ̸һ̸дѯһһ·һ񻰰ͻΧﵽ˼㣬ǻúС
ǻȨη䣬
֮ܿĵġ
Ӻʹһɿؼ㣬һ滹ҪɷĻһ滹Ҫ۲ɫˣ
ɷ˵ǰ˴ϢӦҪ¡
ȥԷޣֻÿһ£ʲôϲѶ˵ɣóҲ
ǵģϢҪƷζģλʱˣϲ衣

һֱĨ
ˮǸ˼Ȳ裬۰Ͱ͵ؿǷݾŶߵ̫˵ɵľһ㣬øλ๫ˡ
ǶмݾдҲ˵ģ˵һ䣬̫ӳɹͻΧѵƽ鲻Ͱˣû˵Ƚ鱨㼯һ£зԼ׼ȷģժӪʼддңںຣܵġ
һдһһֱ۵ӡ󡣿ɡһ仰һֱû˵ʮ༸˼˹̣ܻɡ
Ҳȥ٣ĺࡣ
ʮλеУм꣬˻ɡ
ʹѾʯɽǶԵģɺˣ˲֪Լ֪ǸԱߣɽڣǱѩأطụ̂ʹУпﶼͨ
ηֱ淽ģܴ˦Ĵرǰ֧·һúܸɽϵʮϤһƬط켸˾סǵƽ̹Ҳټˣֻý󳷣һˡ
ѵ̫ڶֲҲһЩţǴ·Ļ̫ӻм˵ġݾȴʲôҲû˵п֮ڷٹǴ¹Ȼ֮ףǸʱ̫æ¹Ȼ뼱ٵľӣûк䣬ûãֲռʲôơ̫ӻһЩƲߣƿƬؼ򵥵ġ
ǡСɱϾгǣ̫ӵֵزҲû˹ǵеʹУΪ˲ٶȣҲЯôô׵ع˵ģ
ֻʹ룬Ҳ롣벻ףӳҲǼ·ģǶС壬еĲҲȷʵƳģò顣޷ͣѯҲûʳͺͻȻ½ȥŴ򿪣Ȼƾͽ˳ǡ
ֻܽͣ޶̰£Ԧ²ϣ˷ءƾĽӹе˳ͷɱسŵʿȻ򿪳ŵġ
سŵʿǱɱģҲû뵽Լެ˶֡
ڵ˸߳ӭȥȻŻ˻֣˵ຣãû硣
Ȼˣ̫฻иصһ󣬻̲סЦʱʺĹϵ°Ҳй
ǣҲҪ
ˣʮѻȸ֣ôõϢôûзӦǡ
û˵꣬Ȼ찡۾Ӵġ
Ȼ󲻹ͳߺ´µظЩʹǴ¶ֻһɵЦĭҲ֣ʹһЦ˸˼ûа취ֻЦ
ҲΪ⣬뵽Ӧġ
ҿһ£²Ųʵ¿ɺã
Ŭһ죬˵ξش𡣡
һߴһ룬۽ˣƳҪʮˣԭЩҲɰͬʧ̬ġȻСĵشɼŵǴʱѾ³п̫ٶȴӴǴͻΧǰǴ̽ԱӦ
мڵһ仰ʵʱ򣬾֪Ҳȥެǵýƾסɣװ˵Ǵѵ޳Ī
ź˵䵹һ˫ȫš
ǣ¡һ·ȥɽǰۼ¡һʧҲܲأֻʣǧʿԳͷˡеĽʿҲˡ²Щĳ򲻸ҹʣֱඳŧѪ
һοడᡣ
ͣ䣬޲һگ飬Ƚʿ޽ǰУʿưš

Ҳһ漣ƳѾ޴󣬼ڿŹкӱҪԮȣຣ֮սûͣϢǮսۣҿտҲûΣܲ׵ġ
Ҳһ꣬УֻһźӿȻ󿢹ˡˮݣҲոսƻ˸ģԭǴ֣ģȻ֣ͨ뵤ˮˮԴɽӱɽ飬ˮÿʼӣǾˮԴ֣Ͼһ޵կѾãĹ̲һʱᡣ
еĹ˰ȴӣάãֶࡣԹգȴ˵һຣճɣֻ֧ȥ
Уʹ׷ָɳȥެ͵ʹߣܲʲô귢ģ̫ӷų

д£ȫگ˼Ѷ

ʺ󰡣ȥһ¶Ҳ˳֪ͨһ
ǣ¡
ɵطȥŴнп಻룬ϰⲻôˣ˼·ΪʲôǵӺ
ʮ˳Ǹ˵ģǴ½ͷ侲ȥ⴦˵ܸ̫簡лʺ󡣡
һλʺ֣ͳ֣ǽûв룬ɿúʺһָ
ҲδأʺϲҲǷĵġ´˵һ䡣Ҳ侲Ҫˣһȴ̫ǿƲ롣


409 һ
ΪѾȥʺ󣬶̫ӣЩΣϾʺԶãúܽġ
ƣʺƣĲܣͳΪȨ֮һ
滹ǺⲻڵͼһȦŶ˿꣬һ·ܵġôףطԼΪ˲𣬿ɾ벻ס
ݳӭӡһ·̸Գ͢ľƣԶǺ˽⣬ܴӳ֪ۡ͢һЩˣ϶Щġ
еĹؽǣգʲôª¶пܷɣûԹָʹôĹĪɱ°Ҫڽɽܺù׸
ٱû»ϵ̬
˵ԼɱެʿʱͬʹɲȳԼˣ󹦻Щǣпʲô¶óġެٴ˺ȣĽɽǳ굶̸֮壿
ǺĺԼ϶ǲģҪԸĸףǸȥˡ˵ǰ˾ʿԼһ֣ĲֲǹؽʿΪġ
û˵û»뿪ص£ỵ¡
뵽һϵ磬Щˡ
ݳǣǸ˵ʱ䣬¿һܲܲһʳ⼸컹Ҫͷһʹ
ʹຣݣ·Ҳǧפ£ÿĽǾ˵ģԸոֵܹݣһصĸ
ң¹ǫº͵˵
һ·̸ͶԵȻѵĻԲ˵ɱ˴˵ܸͣоġ
ȻʼϢ
ӵ˵أҲΪɣȫܲˡҺܶཫʿˣֱˣԼˣɽԽ룬ˤĵˡ
ʮа˾Ŷˣڣ϶˶ദû»ϣôãȻû»Ϻǵһӣô벻Щǣ
ˡ
ҪҽΣΪֻͷʹˣ߶͡⣬ǳຣм뵽Ҳ뵽ˡֵܷˣԼڱصáǰݳǣߴҴضԼ̣пܡͬܣຣм򣬲벻ġ
ǵǶԼλ
ԼǴǲ̵֪һ޷ĸȣڶ޷û»ȣҲȲм󡣲̫ɣԼ븸·֮ʣټϺһЩ֪ʶԲԵóڡһ·ΪڿпϸĻɫ򶼻һ˴˵أʲô룬ֻú˯һ
ԽɽûеݣͣȻͷ˯
ǧס
СӪ䱸ᣬ˭ҪϢĳ˭ʡ
ͬСȥǿŴӪг𾴡һ֧ެͷսУڶʮΧ֮£һ·ӳĽʿȥ治ᣬһ·ѪսΧ֮սǴ֮սɽ֮ս֮սٹ֮սף
ֹƾеһȺ龭һȻ𾴡
ԭϵľǿߣһ֧ǿеǿߡ
һ˯ͣŷ׷
׼ͣǸ˵ַʹˡ
̬Ⱥǫͣæ˵£㲻ٿܲ𰡡
кøһݡѹΧຣʿʹ飬˶ûԥһ£׼ӳзȥƴԼҲĶ
̫ӣһǻпǴƵĸ
һ£廹Ǻ
ȻݳǣԴӶյġЩԹˣ죬øĸףļдűƽдţԼ̽һ飬ûмдϸˣˣΪԼͲܱҵĽȻϹأûɴսɳԼ̣ˣһ£ÿһƥǲġ
ѡʮƥһһƥĸףԼ檣ЩԵģģˡȻģ룬϶ҲһƥԺֳָû»һ仰·ͣЩģ˼ðȡߡʰݡô󳼿ðտһս͵ҲͲԽķͷƵ۷塣ȻຣԹۣһЩСãʱ
ĸ֣ô˼
û»ϣԼλãҪôԸԳصǻҪôܣˣһˡ϶ǻڵԻ᲻ĹԼ
ԸҪʽԼ㣬м̵Լ֪ʶҪһƳȨıĸ֣֡¼ĸ⣬мܼɳû»ϣ
Ϊʲôެأ
˳ȥϢڳݳ֮ǰӭӣʵ
Ҵߵģ󶷵ƳӶסֻ̾
Ѯڳݳ֮ڵݳǣסˡ˿ɲ˵ģ֣ɴôԶģôһƬ죿ϷʮֽһɫĲһӿ
ˣڳݳ֮˹Զؾͺ££¡
ûͣ£ͷսӴأټϿ״󣬸أˡһСһȻڵأŽУﰡﰡ˵ָӣӽȥ
֣϶ûб½ǿзģ˵ڳݽҲ˵һЩ¼ºܸж
ڳݳ֮һȻ
ϲ
վԱ߹ۿ뵽һ溺ӡ
ˣߵǰ˵л
ĸңĸҡ
ſһɫĺ磬ʵڳݽǡ
ŵϵһɫ磬һϵϣÿ

һ´ӣ뵽û»󣬿϶Цģɲҽưֻÿ磬ʮڷз
𣬺˵һ䣺ʹҲһ˫ȫĴ󳼡㣬˴֮ա
㵽ΪֹС
лһȣǷ˵
ѶУڻص۷ǣԶԶأսʿǰеӭȺУۼ⣬Ұ¼ȺУϲǰģ̫ڿȺʩһ
ѧģһЩԭζ
ͬҲǰ΢ЦףǴк
мӭ˵޹ġ
ƳҲо񣬲Ǻʽͨʿ¹򣬹ԱԹٳҪôأ֣ϼ¼νˣҲͨľ
ľȴк֣ܶϵۣйŴɣǱϵۣڴ񡢸ڴ񡢶M֮R񡢸ɽ¶;񡢽񡢹һһǹ䣩ǲ񡢼񡢺˷񡢺˷ݷ񡢴
˵ú¡صӭ֧»صຣмúģӭһ¼ɣУûбҪຣ⾩λֲ졣
ùǻӭ
Ȼǰýʿ˵ʿϷʿûкá
ܹһ˵ܷ֮ҲҪлλԡѪսެס
ʵʵ˵ȥ궬мһֱָӾڽսʵ콻սƳûһսʮֲңʮˣһʿӦԭǲɢȥ⣬ԼͻΧĽʿֻʣ°ˡм󲻵ò£
ԼмûбҪ
ůģԼϡûɵӣЩûʵĻáຣһɽʿǸжǵºð
ӻ۷ǳС
ҪһһƻຣڰΪ˧мΪ˧ûж˧
Ŵͼ˵ɽһ£úܺáҲսˣҲˡ
ЩĪѵ̫һܣСˣ
ʵ飬˵ǹ²սʱҪս²µò¹ȻһλǿˣǴõĻᰡ
мЦ˵гˣ˼·Լò࣬ѵõһЩľڡ


410 
̶£˵һ롣
˵ɣͰ׵˵Ϊ˼̶һֱ
ܲó檵ˣȥһຣһ̫ӡ
ˣһŮһǱԸ⣬ɽˮ񡣡
ˮδغܶģ෴ˮʱȳˮʲ֪õǵȷʵܸߡ
檺˵ˣŮһű̶͵͵س
ѵһأȻ⼸Ů޵Щ룬±ҲȻȥ˵һ¡
л󡣡
ţлǴϲӣؿ޿䣬źϢֵʧ̬

뿪һȺֿЦŮصʱຣһȫǻڣǸںຣຣ̫ͻΧˡ֪Ǽٵģگһȷ
ϰȫ䶯ĵǸĴУԸģһ̫ƽҪԸŸ빩Ըֻ̫࣬ŶӣһЩԺſڶ˳ӡ
ڷűڡ
üˡ
֣˵£ຣ
ǡ
ຣˣǴϲѶຣȻ̯ӣཫʿһʰҪܳʱ䡣ʰˣҲܻģԼɵʲô
һ룬ٴתãڨڨΣ
ҲǺܿģֻǼŮһҪ󡣡
ʲôҪֻҪݣȫӦ
Ҫȥຣ
⡭ҲˡҪ󲻹ݵģɲơ
£֮⣬ǰȥ̫Ҳǳ֮͢
ǡ
µģҲ֪͢Ҳóߵ׳ǰȥ͡˵ǿŵģ˳һǰȥ
⵹ǿԵģƣִϲ£󳼴Լǰɨˡ˵еУʺһ塣
ǡ
Ǿ׳ǰȥҲû뵽˾ٻ⣬ºԶӺܴӦᣬֽһڲϧָ͹ȥžۣܹҪлɡ
Ǹл˳׳һ뷨˶ʵ뷨ܾ
㿴ӵĲƣĲȣӼֱ̫ˡǳӺðȻʱʱزִ֪硣
׼ǰȥຣ̫ǰȥصģ׼׵ȻˣҲҪȥͬ⡣¿ʼҲקεĺӡ
ϲҲ֡ʵֻ죬ҲΣͬỶģ˵Ҳûô·ʵҲ˵ģΣҲͥůֻңůӵС
קģ㶼ɴˣʲôһ߳𣬿Цţ˵Ůקúðק޺ܻġ
кã˴죬춼ֵòۣν۷˵¶ຣж֪࣬𣿿ûУٽʿˮ̭
ƫҪȥ
ôء
ܵǰëдһ仰ǻ٣С£ĸա
γ裬ڣӴܳڹ֮УС£һעŪÿЦãֻò춼ûа취˵ˣӾʮӣ˵ʹ
ʣȥҾͲק
ʺ󰡣㿴Σ
˵¶ȴ㸸ñһ취
ĸð
ӦǸ׺ã죬ͷˡ
ЩƳĹ£˵£Զһȥɡ
ôһǰУ
ȻǰУǰȥͲͻ涫ϱڡãʱ̫ຣĽʿݺҲʾֵһ̬
أ㹻ˣգǾ̫ˡǰʱ䣬ǺεȵĻңһȥҲ˳̨ƻһ㡣
˵ǻʺð
ʺҲǺõģΪʲôƷҲ㲻ʼղ⡣ʼֹǻʼңҲǹҡԣӼ¡һţ˶յѡ볯Ժ򣬺䲻ף
֪֪̾Ϣһô֪˵Ҳã̫ӵλѶ˼룬ҲǷɶͶ¸Сǰһȥ̫ӹϵãδû磬㿴
ڲܶȹһɣԼ̫ʱܼλǺ๫๫๫Ըߣһʱ֧һ̫ӣǲѩ̿˵Ȼһأ򣬿ɳ⻹ǱġӺһ
ʱܻ̫ͻΧĺϢпܻʺʼӺˡһͽ޷֮ա뵽ֵ֪ͬ亹乡
ǰ
ܣҲҪպ÷ִ磬ȻԹۣɰҪһЩʾʾ̫ӵġ
ǡ
ƻĲһˡ
͵ҲڼƻҲڸıƻнϣϢϺ󣬵ʽκԪϲ⡣ʱڽƺʧˡʧа̫תġ̫Żʲôá
κԪӲãݣԵʽ˵ݺð㲻ˡ
ϲϣҲʮ꣬ô˵ء
˵󣬿ĵشЦ
Ц󣬵ʽ˵̫ӵ»ҲǸٲһ򵥵ƺʼȡΡ
Ҳ˵һЩһٵĻɫ
ǹβͲݣ㻹ָһòβͲݣһ
ʹڽϰ
̫ຣڽϣǧصˮصɽȷʵЩð졣
ڽΣǲ˵һЩ£ٲ̣֪ġ
ҵ˵
ŲҵĶϰ
š
κǳɱΪӺд̵ġʵʲȻпӺ»뷨ٲĵ뱳ѣܲŹ𶫵Ǯٲġٲͬ˵׼һʺжϳٲһЩŵٲ˵ֻǸǮֲ֪ӺЩǮʲôġ
ǡ
ԼִҲģǻʺɢġӺ֤ݡһٲ̻¶͵֤ݡ֤ڻʺգӺˡȥδؿ֪Ǻɱٲ
ǡ
ɱҲ˼򵥵ֶȥɱӺ֪д
˵
ǣۣ˵ģһأˣ»֮ذ֣νԴҲġĵǻʺٲ̬ȣͨܿʺٲȻܷУ򶼲᲼յİšȻ֪˽ڣ͵ȴǶֵʱҲֻҪ֣Шͻᵽ
κԪҶס侭ô·ʽܵµǬֻڣЧ
˵ˣʽܾܿú˵һ䣺£ĪҪʱͿҪˡ


411 
һ;ʮָߵġ
׳˭ϰմйԱ֪ͷ̫֪࣬ķǨӢԣգôҲûжʵȨˣɵλǺġ
ľͲ˵ˣһԶرܣС̫Լ̫Ӽ
ЩŮܵຣʲô
еĴ󳼻ģһ൥̫ҲһܻģҪǸġֲ̫Щʿ§źƶҶġ
Υ񣬿̫ӣֿǵ̫ܵ࣬Ǵһ
һ;Ŷӹ൱ˡ
ǲʣҲҪһ˵İȫ
˵Զ
ĸףҲûжøУ֮ʺǳɹģĸȴһصصʧܵĸףӳر谮⣬ûһ˶⡣
¶޼ֵܷʾˡһֶθɣĸôأ
ʵ߹ȥʵҲϵ磿
ҲӵϵźģԭûʲôȴΪС
һʮֿŰݵĹȣûʱʣھˣǼŮһãһѧüüëŻģѧüĻױ֮ģüë߰㣬󵨳̶ȣú˿֮զࡣ
ӵҲд磬ŲۣŹźᵶŭÿڴعСຣ˴ؾǣЩӵͬҲһѧµĳֵĺ硣
ºû»Ϣֵòˣһ㶼̥
ϵ
˼ѧģѧģŲģҪѧƷ
ǣĸ󡣡仰
㸮Σ
ܺãûֵܷóģԭҲЩᣬǴ޼ŮȽͻݣ󶫹ļɩɩҳҲƯǵϵ֡
֪֪ĺã
֪
Уຣú֣ǣξϡ
ǡ¶Цݡ
ֵ˺ܶ࣬뷨Ǻܼ򵥡ԻλͬҲ룬̫ǿƣԼԶԶֶΣԼԶԶһãöӣЩֳĴ塣
һ룬ȥ˶ʸһ˿ʧ䣬ܿɢǼɣðûУ˶͸һƥ˵Ҳ뿴ʵսĳ档
Ǿȥɣ·Сġ
ǡ
Ŵʣ뿪˳ǡ

мڴգȫĽ컹ࡣ
Ѧګʵôʲôƻţ
¾㱸ֻǷ磬Ҫһ˵
ǵģ˱ȻмٴЦ
ǸˡǡѦګڷӦ
һƣҲڿλĸӦѦګھս׺ģرһŹެʿǻһ֮˧Ҳ˵ڻֻһţһ˧š
֪ʷӺζģѵһȽ죿
ɽţʧģ۽ţຣвҪ̫࣬˶ԶѦګ벻õĶ֣ͬҲֻһţһȴǲСϸףҲһԱ½ΪͷСսǲŽ׺෴ĺܲɳᲦƃ١
˵۹˲ŵģǸǲĽ졣
ֱʱѾΪǻˡ˵κ˶ŵġʵ۵λֻһôõõģ˵ʲһֱ꣬٬ǡ
ʵˣҪˣ´ǲģˣ˶áô͵ѡسӽʽܶУǳһЩɰ߾䰡ʵģҲɡ
ҲҪ󽫣ѦʹʹˣҪѡһ󽫶Щ˴ຣ֮У˽⣬ǵϵţԷȥáûмʶ˵۹⣬ֻýЩᣬһع۲졣
ʱԺ˼룬лЩʺϼܳ۹Ķ
һʼмû뵽۾һɨӣȻˣף΢Циġ
˵սкֶܶεġͣ߹ݣʸλǶ˳ͣ˶ʿִ˶ٳսǷ汻ūΧƽֻʹһƣūΧ󺺾ӢԱ档ʸλƽ˼У˶ʿִʲôսӵأµһֶΡ๫ʵϲȻǹʧ󣬲űáıϰˡ
̹Ȼ˵
ʵҲǶԸһࡣ
һӳ죬ͬ˲
λһһȻҾ٣Ǻ֮سͭǽڡެ¹Ȼ룬ǽģҲǽġóˣҪҪɱأصʿˣزסصʿˣެ¹Ȼܲѹᰡûпкܶ
˷Ӧûв³ȫ뷨Ժɵ⡣
˵ެΨֵӢۺܡȻһκķȻûн»УڻʲôѹȻԣ껹ެĴۣҲҪ⽹
һ˵ެ©ˡȻ϶һЩȷģ޴Ĳ죬˵꣬Ҳʱֲֵ©мֻһζأұ٣ɾôೡսڰӣӵսԭʮ
й޹Եġ
ɣɢ
һ뿪ڲ򣬵֪̫ӻһģһݺҧެһڵսۡ
мһ˳мʵ£ʲôʱؾǣ
䣬˵أ
мԥһ£˵еʱȥá
ûи˵ȥһ̫ӣŴ󹦻ȥﲻֲɣС˳˻롣Ϳȥຣһõģֻǵġ
ڲˣެٷһսۣƾԼ¶һ©һȫߡǲܵģຣȴ̫õıܷۡ
ǣӢͬ
˭˵仰ģ

£ð
¶ãò
ǻ˭мһͷˮ
룬¶֪˲֪࣬ļˣҲû»ϵެһŮӡɽԼĶӣܵҼ顣˵²š
ǣмԽ⣬ֻһ˲ţαصģ
㻹ǵگһУǸ
ǵãм󵭵˵ʱЩСûгɳϾϵǷȱмҲûзϡ
ҲԹ˵仰ġ
Ǹû»ϡյӡмӶתˡ


412 ģ
ҲΣ˶ټ˵ڹͻΧ󣬾͸ϵУµ˻ʯɽý˵ЩǣĴһЩҳϵ׷ʯɽ
мˣֲ̫ڻʯɽܵõоͼֲùɽܷ巽¡вζȻսսͬҲսӺͷຣܡެΪĨɱķͷƻļƻ
ֵ֪£мͬͷ⽹ġ
ûи˵ֻǺ˵ʱѡ
Ѻð£Ҫܡ
֪
˵ţԶһˣʶ᯳ٻһһ£ԪСôҲܵຣ
ûȹܣӭ˹ȥʩʵɣΪຣ
Ǳµּ⣬óެܷͣܲų£᯳ٻ˵ظ
ʱأڰ·ϵõ̫ƽͻΧϢɳ͢گ黹û´֪òü룬ȵຣ˵泩Ϊ̫ӣһɡ
̫ڱصãǽຣøެҲδػӦܲܽຣóȥ
һůܸģûɾҩĵز˵Ѿˣȥެ͡ȥãެ˻Ǵ͡Ϣһ£ż͢µگگ㷵ء
ǡ
Ȼȫ׵ĹԪ񣬺ʵôຣ
Ԫصͷ
м¹Ԫѿ˵ܵຣƿ֪Լˡʴ֣ຣսǨΪԽ
ɣ˽Ĺͱù¿һ
á
һùȻ˲ٵĹ͡ҳҲãϾ״ͷˣֻһԱԽ
˷˵ɣɣ㰲һ£һԱ

ʷܼסֵˣġѦګһºҲȷˣ֪ʲôʱܳɳǨһ£ĻᣬȻٹ۲쿴
Ȼսص۷ݳǡ
ຣ轳֮ʱũոӣຣյһ֮һɽºɫӣϵķһȥʮϲˡû죬Ұ¹ˡЦʵ£ʱɺã
ãֻǵġ
ˡ
ҵһ˵ţһô۾͵͵ض

£Ұ˵̫ӵ£һ¡
˵
ǲһЩ۷ݣһµ¡
ںδ
ҼС
ެ֮Уǲǰ
͹ȥ
Ұ¼У˼ʮߣʶһݷڵأԼҲһЩ¹ȻӹòˣսʿӴǴ°һ£мִţĶβ°һ¡ںǴһǰǰһ顣ʱûеʱ£˳㽫޴Сˡ
⼸¹Ȼ֮һͬ¹ȻԪˡ
ެ£¹ȻˣԼֻü˶Ե˵İƸ¹Ȼ˵ĸ
ͿģһƵҲͶ·ˡ
ԼӳЩ˼æϹԼݶҲʼˡ
Ȼһ˵̫ӰȾˡ
ûлش𣬶˵׻һƥǻ᲻ͬ⣿
ǿ϶ͬġ
һģõ븶õ٣븶١ûǰຣ͢˶£ຣҲˣʮοʱҲһӳ¹óʱֳǧʿЩʿеĻƳСǹôԴǵģ
лʯɽĹͣԹᣬʱİ˲ϣֻһѡҽССĬ˫ӮǴζ˴ƥţʣԻصССĸóǴˣȻԼͬظǣެһԭⲻõ˰ߡ
°ˣ
ǵûȥñеģǽӵܳȥסΪ˾ȹ£ǣެӣûйͿʼսƾ˳ຣӦĸߺǸʱսǺεȵĲǵأ
ȫεͷһߴŵ˵ʱ˵̹±ģҲӪȣû˵ΪҲһųǣǾ͡
밡ԺҪ뿪ຣġ͢˹ʱɶˣʱɴˣ͢ӦɶͽӳȥһսµŵʱһǿġõҸ⡣ذԶΪ˾ȹ£Ӧֻ˵һ仰ҪƴˡºܸжҪ֪һǽǵ͢ҪǮҪެ˽Ѫսٿǵĸǲ׻һƥǵ˼ʮ˵Ҹȣ볯͢пܸȣ׶硣
ʿǺ¸ңǼз棬ȻǼĴ㡣̵ġ
ɱ
ɱҲҪǲüȻȥúһ룬ۣˣˣҹ¡
ʮֻþɥ뿪һ뵽¹Ȼܽڱģ̫˵Ҳ԰뻻һƥСܵҪƥĳɱɡ
Ұµ˵̫ӰĿҵ˿Բˡ
ɵѾͷû¸ղ˵е˼ҸԼȡģǱʩġΪʲô¶Ժ¹Ȼ˺飬ΪʲôެֶԺ¹Ȼ뷽跨£ΪĸެߣǴΪаҲˣΣ
ļƻлдõġ
˵̬ȣ͵ȡɵ뷨һˣǵûôпܳµĻãǼġеʵ뷨
ʲôһңԼȱɺˣҪţǵˣǼˣһʼձ뷨Ʋõ㣬һ󣬱Ȼ
йǧʷһδεʵ֤ںϣʲôô£Խ£Խ̰Ĳ㣬ҸǷǵһҲƲҲںϲˡ֮һͷʹ⡣
Ȼ뷨˵ġ
Ұ²֪ʵô»᲻ȣ
ȣɻǸղǾ仰ôģôģֵֵùȥ
滹һ仰û˵Ұ»ǲģ¼䲻ŮӲҪ̫࣬ѵһһ붫˵ݣԼ֪νȥ
ͷְοҪǵˣ治ǻ۵ĳߡȥδӣǻܿһǵѡ񡣡
š
ʱʶ˶֣
һЩ
дù¿һ
д´ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼磬ָ˵ҵ֡
ţнչãдϳʹ뵽Ůӣ֪ϹдûгŶþòҪֿܳʱġ


413 壩
һֱӭ˷ֽ
ζһӭȥԶԶԴɤž磬ܰ
ĵȥ˵ҿˡ
´ӳϱϣܴϡҲ˵غ簡硣
ֳˡ
ϲֵǣһСຣô죿
ͷһѣʵ۲ۣ
Уһ·ôɽȥģ۾ˡ
ຣɽࡣ
̫Щ
õģʵ֮غ̫ߣһ̭֮ôʿǶԭġ
ΪӦٵľ࣬еĴӽӱȵأʿຣ˲ٵģӱӢսƳܱΨһû۳帮ĵǲ裬طʿҪѵãǺӱİֻҪͿԳΪһϸսʿ
ǴɶͻʣϾƵƽɵຣȴӦˡƳߣðպٳԶţһӵһİأȺ˸Ӧˮ
Ҵææ֮£˵˺쾰죬ʮŪô쾰죿ȵ£ι쾰죬Ѿˡ
һԭԽǺӱ׼ӦԭʿຣԽԶѺʿĽٺڱһ·ϵüຣ׼սˣѵԲһȺˡ
ԶԣӰϵʿӦһЩڵļʿںҵûбˡһ·ǰٶȲ죬ֻΪʲˣˣ׳ڣúõġȻͬ˸еԲʵġ
˼׳ɼ񣬺ܿ
ĸͷ̫࣬ɲҵġȥǺĸô
ǫʩ׳ɵȻҰȴʮ⣬̫ӻǰǸ̫ӣûΪһδ󹦸ı䣬һͷ̫ӺðӺǻһٱ
뷨̸ӻ졣׳ûиҶ̸˼Ҽλ檻û˵ء
λŮߣȻģִӳһճյؿƺƵġ
ôΪʲôһ᣿ѵ²𣿡
Ȥ˵һ䣬ȻҲżŮ̶ǰǰСˣޥǱ࣬Һˣɶׯøˣٳǻ䣬ϹˣΤҲˣܿպһЩ޷顣
رǿϹΤ£гɾ͸Сڵɣţ뷨ġ
ɴǺܵġ
õģ£һвúõʱ벻£
롣
ҲģȻ˵ֻ˶࣬Ȼº뽫ÿ˱һһڡ
ȫߺ˸Ȥѹȥֿű̶ʵºأ
š
һΣºܸлĸ󰡡
׳䣬һ䣬ٴ¶ĵЦݡ
˵˵ˣ֧ػаʮ·ҪɹֶɣҪԽ루Ͽˮһ·ɡ
ʼɺӣƺӽߴɽţվڶɴϣ׳ɫЩף˵նڡ
ƃղ˵ⲻգС̲һѣطŽաѩɽӽ֧ŮǼһ·ֻбѩһ˼ң̫򶼱ϲ̫һããıѩ̵۾лʱ˼ɽ·ǲŽնֻһ߲ɽ·ƽ·һȣ໬̦޺վ涼Ửţ£ɭɭסཫʿˤȥ
˵ЩѹһͻΧ֮УΪն񣬷ս̫ء
ǡ
ҵƃգƃʿԹʮġ
ǽҴ׳ʿ׳˵ôӳģ׳ɲһ·ǶѶΣա
ɹ˷ֶɣԽ룬Զһ־ɫҰޱߵ֧ڷųȺţٽˮԴĵطʿһЩСͲ˿ʼ̦ķ紵УȻ
ѵõǻָҰɽҰ
Ŷ¿ĵ˵
˵ҰʵɽϱҰŽ׳ۣû˵ˡݲ죬ûиϵ֧سǣһСϪߣ´Ӫú쾰ҩԶ˹׼ãһ˲пʳգຣһսԶԶûеƽϢʱѾ飬Ǩһʿסһ¡ȻԸľԸҲǿȡ϶ģٺҵͭǽڣֶ࣬ʿкƶģ٣ûеˣֻ˼ҵũຣδزһ·ȻҲղԸǰ
סôҿЧ
ǰ׼˴ĺ쾰졣
£Ǹҡ
޷˼˵¾ҪСǸɽϵĺ쾰죬ҩЧá
¡
Ҳںȣ˵
νȨı֮Ҳг˰ͣ²£һڴ
ҩֶúõغʲôһСԴ
ȴʮܣ±ˮ㶹һｵһģȴСŮĻûһư
ٳʣʵ°ܲ˵һ˵ôɱΧģھ·ܶഫԣǲš
Ǹǲŵĺã֪ʲôӣ
Ҳʵ簡ǲǾӪǸڳݳ֮һȥެһԱ˴룿
ǣˣԱϻެ̵ףެһᵽڳݽʮֺ¡ʵҲģԹúᵶϿ˼£أֻӡǡ׶
˵۱ܳң½ģƃͬͣӪʱ£˼ԱɹӳĻýҲʮͣһã˫ֳ֮ϣ嵹Ԧٱܼʮ·Ȼ
ⲻǾտҪ˵ıȻҪϵڵ棬һʮӣҲԲ
磬Ҫ
ῴģͻȻʵҪʲô
ǿû˵滰Ǻ⼸Աһ£ǲǿ۽磬ɴȻͬû˵
˲𣬻ûд˲𣬼λɩɩǲǣ
̶ֱͷäĿݡŮӽԺЦȻҲϿ仰˲𣬻̫ӼʮΧܰȻɱ
˵ģҲԶӣָӲܣڳݽҲ˽Ҵƶ֮ġ
ȥľԼ˵һ飬û»ϵ»ǲ˵ζˣҪקߣ²Ե˵Сð绹Ҫ뼸λɩɩ˵һЩ뷿Ļʲô
ˣЩпŵƳͬҲˣˡ
Ų鲻ԭ뿪
ӶЦȻϹʵѧʿг
ص£гɲ¡
ǹ²㣬ᳬµġ
ҡ
Ϊʲôң㳤ºܻϲһʼ޵ģ֮ף
ɺȻһ죬Ե£ǰһ¡
£
˵Ů̫ǳ͢
˵ˣͷȥŮӽһΣɫ
ţˣ˿ޥҺСˣںʲôģܿµģٳҲˣҲǿժ
Ȼѹ˵ҪҪǴͬߣ
һߣȻЦЦģǵ˶СʱνҲйصģ룬ʵô˭ʼأ
ٴ׽ĻŪúֹ߲
ޥ˵£ҪԲȴ̫ʼɡ
˵ҪӵޥʼģϾˣɼȻĸţǶຣһʱ䣬⼸칦򣬱ϾƳҪƳĹƶȰ¡ֿΤϹҲںߣ˵¶¶ûǵķݡ
Сʧ̧ͷ
Ź£ΪǺãǰɣɹȻгɾ͸Уߵͬʱ̫ˡ

۷ݣĸˣѦګЦ˵£ˡ
أ̤˽ȥ


414 ¥̨裨ϣ
뿪Ҳ뿪ˡ
½ȥģԷȥºüΡʵȥǼ٣ȥˣ˼ڣдǡ
ҲģƳʵϲڳͷܣȥøڿ졣һĵطȻûаͼ֮Ȩ
ɵˣʱʲôζ˼ԼһĨڣ˴²˵Ĵ⣬мٵԼԴӴƽϲѶԼǰöѻ
Ҳ˼ʲôҲû˵ããԼãʲô˶ûжֻ˵ûãлɳˡȻִຣвެԼΪζ
Լ𱸣һƥຣ计
£һӾվ˵ĸ߶ȡɵ治žʥˣҲǲϲеģܲʥԣǳʥɵľ磿
ʱ򣬺Ȼᵱĸ׵顣
ǺһֱûжԵλʲô̬ҲûпƹɸĸΪʲôѹ
֣ÿ컹Ҫܣ꼸λº󣬲ܻظһ·󳼵İۿ֪
һ죬صУһ˵ϵĸ׷ҡ
һԺյĹٻңϵ游ԣǷԶף졢볤޼ִУվһ˹ٰݻ飬꣬رǺһǶԹһ϶νȻҲ÷Ϊ͵ӡҲΪݵݴʷ
ͺƣʵôǣ
ŸݴʷϽܣ¿ԵڽݸһɲܵģۣطҪôؾְ
Ϊˣݴʷһٵµġ
˺ܾõĹһˣûҪҲǴ˺ϵһҪŦӱ֮غأû⣬ຣмճɲȥ⵽֡Գ͢
ݴʷ£ġ
˵ֻһ죬󣬾뿪ǣԹ˵仰
˵ʵϲΪգҲһʿǫˡȻЩСȱ㣬ʻǲŴǶǰҪõóֵĶȥ
̫мְջʤ
ɫɥܴһְڿ¶ûˡ
ǡ˵
ɫҺȻ׹ԼЩˣΪ˶գŮϧʮຣʿˣŹ⹷̫ࡣ
һʧǧźġ
Ͳԡ
£Ϊʱһ仰֪ýȥ
˵
ϼȻڹȥ̫Ҳûָ׷Ҳʧˡڳ֮ϣ̫δı棬һЩ¼Բ㻵Ȼʱ׷Ҳ˼ٽ֮дһŵຣһǸһЦûջȨɲǷҪһȥҸλ᲻ȥ񡣲粻ȥáһ̫ƽүǿ
Ҿ͵Ĵ硣
ǣпܻɼŭԻ⡣Ĵ硣ָ̫ܵǻʱ䡣ˮɣλϣϾǲλѵȥǿ
°״˵Ļɣ˵
̫ûлһʲôزˣûʺƣ衣̫ѾƽȥѾûκ塣˵䲻ĻǷɶ˻𣬿ƹʵǸǷɶӵеģһ˻ɣ׼·
˰죬˵֮ԡ
ǾͺãųˣҲ뷨ҼŮΪްԵ²뷨
ǡ
˳ȥȻſдţɲ˼ôҲдá
һϣϵڶ죬ŻûдãҲûȥáʵȥȥû˽һˣȥˣȷʵЦеĴ󳼿̱ģֱڱҪ档
ϣŻûдáŴˡЩؽʱ򵹸ˣֵܣ˵л̫ԭ㣬ʲôҪһҪһ𸻹
뷨ϲ˵ģʵ£Ϊʲô첻ȥã
ͽҵĻ˵һ飬˵˵๫ʹ֮ʧˣȻһ˳ɡ
֮֮
๫ԣ
ʵ£ǰʱĵۣʮпϣģΪʲôôë
вĵط
ô˭˵֣ôΪʲôô෴Եë򵥵ġǲڣ̫Ҳû׷ƴ½ҹҳұֻ֤Ҫһˣ̫ԺԲᷭطëǺף
⡭
ߵµ͵ŲԼĽűܻһעǳһ䣬ŽʷҲ٣жͻȻ
⡭
㣬Ϊʲô¼
๫ѾҲ⣬ֻһӣ޷һöӣԴһ³⡣
˵õǺȷġ
ǣǡԼΣ±¶̫ӿ϶ʮͣͬ飬ʱñѡɻ̫ӡĪҪһ仰һʱһʱ£ٲҽΣкܳʮ꣬ʮʮ꣬δؿ֪ʱ޲ϾͲˣڷȴλԽԽá˵ʱһ»᲻뷨̫ˣҲ쵽ʱ򡣻ʺ̫ߵһȥԴάõƽ⣿ʱֻҪгᲦһ£»ʲô뷨ֻôȥôټпܱˡ
һ˵мֵġ
һʱο϶ڵ뷨
ЩĶ
ʵϴʱŴʼڸ߿ղϵȫ߸˿
뷨ΣյģĻ֪ѾһЩ뷨˵ʱ䣬ԼǶӵһʾ߳ŵû˼Ҳκ˼ġɰ̨棬ȴ˼ຣ˳¹Ȼ²û͢ôѪΪһʵϷġ
ΪأҲǽйҲûнȦƽ˼սʿйҲûнҪ¹Ȼ䲻ס
ެβ󲻵սʤһ¡
أм⾰°꿪źӣŹ̽ˡǵˮأмꡣλ㣬ܵýңֽϵݵġ
û˵е뷨ͼǳ⣬һزӰˡ
̬Ŵһ˵ȥȷʵʱʱͬҲ׼ԺͷԻȣҲõпݱŴ˵־档
ɱ죬ûлѾǼʱˣȻһʱͲҲѲƤŵһ򱻷ĽС
һ
һ񻰰ɱΧƵʲôزĲһн֪ˣϵŮŮҲϵϵȥҲÿʱУ̫ӵһδ档
򲡴ʧأֻһ̩ɽһһ壬һǸ塣
ۣ֮Ļӣܷȥ
๫ôȥ
ֻҪڼд֡¾ˣ룿˾֣ΪһЩñġԺ¶̫ӲҪţʱһǱȻģ¿϶̨Ӣ٣ȵ²٣Ͳˡ
ǡ
֪µѴѡǷȱǻʺﴫģΣڰ˵ġǰǽдΪף׶Ϊڣںھǰף׾Ǻڡʺԣ²ԣҲȵ͵Ǳ¶ŭ²ǸһЩõ£һ¹¹ѣֳ߱һЩ̫֮Ҳ
ܲ˵ϸһ㣿
ˣ´ģŴһȰˡ


415 ¥̨裨£
ͰŴ󰲵飬˵һ£ߵȥٲ
ôడһұȣԭҵˣңͶ˻ʺ󣬿ˣһ㡣Ҳ֮
ٲСˣŴ󰲶ƲΪһЩɵֶΣʲôɵģڳλõģǸһ㹴Ķǵ⣿ǴһʵˣҲǣֻǸ˵Ըע˸ʹõķͬΪһӣЩͷһĺġԭͶΣͣˣܵǰϥ
̫ûͶ̫ȥ
С˺˲𣬶ҽǡǡҽλϵ֢βãûϲ֢⣬ͲˡҲֹģֶ壬壬ôıٵʱˣᾭӪ
µǮˣŴ󰲲֪ģҲ֪ģֻٲϵͶɹΣ׬˴ǮҲ򵥵ġʲôǮ£ӣһϯһģûǮԣҲҪǮ
˺ܴһ˵һ˵˴ɱģӦסô˶Իʺʧȥģܲ£
£ôҲУһݷãʺп϶вɣ˳һƣûʺԺѹСˡ
ٲſڣٲҵٷ̨ϣͻڼӭ˳ʵͺһ䣺㲻ֻֻᷨΪʲôԼд㲻
ûʣѾϰպΧԶۿ
һȭ˵ƿɺһЩ
Щ¿˵ȥȻԷģܶࡣ
ʵ۳ǸȨı֮˾Ŵ֮£ֻǳߣһ˽ݾ߽ݾֻһЩֶΣ;Ͻһչ
ԲСӴ˵ġ
˸̧̧֣˽зϣͺɫ˵䣬̣Һܵģɷ˺ܶ£Ҳ֪ģһֱ鵽û̽
ҵº񰮣ٲͬǫѷ˵˵òҪҡ
䣬׿ɷҳ
ûС
ίʵɶ񰡣ɶһЩҥ˵̿ɳģ಻ţ
ôдҥô֪ٲ۾˵
治֪ʵڻˣô죿ԽǻɣԽûʺֶιˣɲ⡣̻ͷԵģһ̽ʵˣԸĳ֣ǴˣǺãʱ׼ҧ㡣
ҪֻǿߣҸʲôϢһôѪƳЩСӣûóһλʺζԼҲЩⲻȥɣ˽ӽĻᡣ
˵ϣû̸ˣٲҪĸһĨߵס
˵䣬ĸһ磬պ̳дƻҵͲ֪һ죬ҪԸ㣬ĸ᲻㣿
°ô˵أʲôˣһССĳӣһһЩҽѧܶԱ֢θ̫Ტۣɱˣɱˡ
룬Щͷʹġ
嶥һ꣬߰ģʱҪھͽ½
ôҾͲˣСӺòʶ࣬ٶȶɱ

֮ôһԭ뿴һ޽
׮з˺ܾãɻʹλ磬ҲãڸߴȫǣˮơΨһõĵطǳԷԷı߽ǣԵÿյġǽ߼ĹŮǣδˡ
µף޺ˣʱȥġ˵޵ۼܻɣҲͶʮǮĳһϣʣɶӴĹʲô
µͷ
СɹǴȥ½㻹ԸĿںţ˼㣬µĴæò֪ȻæǺܿĵģǴֵͣæµһ
죬һȥ
Ƚ˿⡣
㹻󣬷Բһ࣬ྫĹ۷ֺɾӵΤɲһ߹ۿһȡ֡⻹ˮءȷˮ鿡̨ͤɽʯ·ЩСҲ޽ʮЩӣص׾ʵ̶ʯذ̫ʯһ͸ļɽʯһֻ̫УȫദʯȮߵʹ䡣ֲֹ滨ľûжãһȫɻ֦ҶԺ󣬿ģһ˼ɾ
ʮֿģ磬ȺİӴ󳼣дһЩ󳼡
ϯ̷˱˸衣
Ƴĸͬͥ裬˵йĴ赸ʱó䡢߲֫Ҫôټȡȵߣ赸ϡйͳҲܿ򵥵Ĳ廨йʽĲ廨ͼ֣һɽˮһСʫ໨һ¶һֻ֣Ҳʽ廨ɪɱȻ
йˣвǿɽǸζǸȫʫһ㣬⾳Զζ
߹ⰻȻ߽Ȥ
˵ζģֻйһЩ
Ƴ䣬أϲұڵĺֺ衣罣裬ģһһˮƳȴˡ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣ٱ裬Ҹһ˫٣ѩƮƮת衣ת֪ƣǧ޼ʱ
ûǡָ֡ת
¡תͷΤ˵ˡ
ǳıְ¹
ģʱ䣬Ҫ˾ũµҪźӣҪ泯͢ӪӪװ
ñ¿ģٿҲֵá
лһʣ޽Ǹöȡ
öӣ޷Ǽʡؿ֧ȵõ˷̰īź˷ѡӣҲǳ⼸Թ̺ƴ÷ȴˡ
ãܺãģΤٽ𡣡
صʹˡ
ϯ˶ɢ²ûסʹסɾӵɷģͬģϣλóõģĵġ
һĸ̫ҵ졣
Ȩı֮β죬£˵ı죬Ҳ졣һŮӣҳᣬ̫ԭҡҡӴ޼ҡΤҡӶң¾ǳ׶żҡϵŮӣûôѷԺܳʱ䣬ڳϲơ
ں֮Уȴкܶĸ֮ˣõ̫࣬ҲõǸŹ𶫣ʮġ
Тӳٲʲô飿
ǲ
ţûе־ˡ
Լˣٲһǵ
ܳƵϣСˣҲܴ󰡣˵΢΢Ц˵ȥڵȡ
ξߣ컹û¾Ҫ׳ɴຣʲôϢ
ǰ׳һǴҪӵຣҪˣӣֻһֻ죬ܱĶߣ
һ룬Ԥһһ취ɷκԪʽһ˻ص֮ϣТӳһ¡̬û֮ǰֻܵһ˻ٿ
˭г


416 ϰϰ㳾ףһ
ĸˣǳ֮ġ
ˣŵ²뻯ˣһŵ²ĳĽңһǻŮ
滹Ҫ𾴵ģһʩ˵󺹣ӣ
˱ǲһ̫ɱ죬պ̳лλ顣˵ԼĿɺǲҲҵ¡صػ
ʩغһ䣺硣
һ㶣϶ʶģһ󣬴Լ·ݱԼСʱʮꡣ룬ںйءҵӣԼʶ
̫˽֮꣬ӲͷƤ˵Щɺã
һ㣬ֻҡ
תͷŵ²˵ģɾ㲻ˡݵҲԶ飬󸸻һ£׼ȥһ˳ù£žһ˵ӣҼǵúֻȥһΰɡ
ǣĽʵش
һûжУƳģһ꣬¹Ȼõһƥݷǳŵ²֣뵽Ƴ׸סԭί亩ֱֽ
ŵ²ˣˡ
ЩΣ㶼ϵòˣΪʲôܵຣݵຣֻж
˵ϲ衣
ȥ׼ˮ
ֿŽڸԭþãȥݣһҲúӵģ˵СҲոຣҵļλӣǲСˣҴȥġ
һȥ
ֶŵ²˵󺹣㼸ǰодܣˡʵ㻹ҵĳһսʱƽȻຣضա
ϣӣǲŵ²˵̸⡣
¹ǫˣŵ²ֻô
ˮ˵θ˳͸һЩòҶ󺹣Ʒһ¡ҶǺݳعɽǰժģһһĺò谡ոÿ͵ǣһ£ζΣ
˵ž˲豭һڡ
ܵģĸֻһڡ
۾Ʒζ˵ò谡ò衣ɽʹʼƷ衣ĩƷˮΣƷԪƷɢƽţƷڻƷ飬ƷƷ飬ɵȲò谡ò裬ݵġ
˲ζǺܺáŵ²ֻ˵һ䡣
Ȼ۾˵˵Ⱥò裬һƷģ˲裬һЩɡڳݽƃһЩ󺹡
ٴȥ
ȣȣŵ²˼̫ȥȻϻһѷϻ˵£˴ǰ롣
£˵
㲻۷ݣ°¹Ȼ˵İաȻ͵ԭ˼ҵĲǰҪûи£ܲҽЩһ
ôڶأ
ڶ£¹Ȼ벻ãܷܲһ¡ݣ޷ա˵仰ʱһ˵һ߳ţһǵ̫ӵԼڶ̫ǿˡ
ü˼״
ŵ²ø첲뻯뻯˵ȻҲйʧɵҲ֪ǱѲơ͢һֱԸ֮ʰߣ±ʰ¡ȴ
˵úôһЩ
¹Ĵ£¹Ȼ˽Զġ
Ȳøлϼһ¡һأԼˡںңǲᷢʱΧһ֮䣬Ҳ֪
ŵ²صͷ£¹Ȼİס
ΪҺģûɵָǣƣҾٶطǴϤ޷ΧΪ˾ңδͿʼެԡѪսء°һЩˣҲʹȥҲˡһҪڶǿҪȻ˺ʿġຣս²ûнпܲһʼ˵ʿģʲôսѲó¹Ȼ˵Эң󺹣˵ɲܣ
ŵ²һ죬֪λش
ΣδʧǵڶҺúһ룬սڣ¹Ȼʮ׺˽ʿȻףûУƵƾóǡ֪ҲԪˡ
ŵ²һߣ˵ǵĺûǴ
ҲԣǴֻƽգָܸʹпԸ
ǰǰ
ǴƲͬǴƲն࣬ҲΪͣԸԣ˷һЩʲҪʿҲҪ¹ȻһգһաǳֻʮգެûʲôֿǴƵĽԱȰ

ξȣһ취еأҪúÿǡҪһһûͨǴƽʿ󣬻¹ȻȺ󡣴󺹣ȥһ¡
˵뿪Ѧګһɫ
ˡ
ѦګĸˣͻȻ˵󺹣ĺܹݡҸ׳ຣ¹ȻΣһһǴںƣҲԸ¹Ȼ벿°һʡأʮ¹ȻսʿެϻʹҸߣʹʮƾһһެֻʮʿຣսǰǰﵽʮˣҲ֪ʮʿǴӺδģ̫ӵΪʲô˴Ǵǲӷ޴뿪Ҳ֪¹ȻľڴǴڴ´Ӫסȥ·ȦӣͻȻɱôʱ䣬¹Ȼ뻹ۼ˽ʿڷٹǰΧ¸ղһ仰˵òԣֹƾ󣬾ǵµҲû¹Ȼһ󡣡
Ǹ뷨ŵ²ʧɫ
ʵҲ¹ȻˣȷʵһЩ׽Ĳ壬ȻɢڳʱʱԥûˣٴҵݣƳ顣ʵȵҲֻЩա
ɲֱӿڣ˽̫ˣ˫ڶȦӣ󣬷Լݽȥ
ԱҪĽ죬ڲΰ׳һˡ
׳ɣСԣ檣Ҫ̫ɣȨδж٣ɵλġм󶼲ҵ
ǰҲ׼ˣ۷ݳǵһ˼óׯ԰һ£ʱйñκããຣһ԰޲ɣɶٻ˺ʿġ
мЦʵ붫罻̸Σ
絽ˣҪһ˵Ƹǡ
˵磬Ҷģָǳ֮ս˵趫磬пܶˣ塷ûг趫鹹ģǽɵ鹹ģͳƣʮֿɡ
Ƹǣмһ£Ȼ⣬΢Цǣǲܼ
ʡ˻еģ˵˻Ƹǣм⣬û֪ˡڳݳ֮ɻؿ˵ûжãұ֪
ŵ²ʮֿд
ŵ²ñƵ̫˵취ʰɡһ˰ϢŽ̸һԻ˵һ䣺ڳݳ֮ߴ󡣡
󣬿ͷ϶󡣡ʵҲڳݳֻ֮ʱڳݳ֮û⡣£һǰݵĽүĽ뿪
żŮŶӰԸԳ˴ŮŮѱḶֵ́
һ̵ĳȹȹڻмưɫ˿ҶߣüĿ续ˡƯŮѡϲǱ̶ԸġѡõѡϹããжһͷһ߷һдһ޵ʫŮдʫʲôأ
ȻСһ¡
Ȼǵһݣɫɲ֡
ÿڣһ۵ޥҺã˵ܿ͵ˣǼ·ûд
ޥҺôߣͷһشȻߡ
һߣֿŮӣʵǲս
һֱ֣ˡ
ֵ˵£Ҳ׽򡣡
ǺܿģЦ
һ²⡣
ȻҪʣҲܺＱ
ʲôǶ簡
ıûҪԽһ£Ҳֱ֡
ô˭ǻƸǣ
ٲ£
ѵһԱʹթƣ
թкιϵ
ôһӦˣຣƻ¹Ȼˣ
ӳˣպܸˣ۶ຣսԵڴӦҲ֪ģغ͹׬۷ǣ˷ˣԼ
ʱɳģ²ָ
˭
Щˣ϶ҹ̸ຣδģҪ̸ʲôʱߵ˵˼֡
ôľˡ
ΪʲôȲ̸Բɣѵ㲻𣿡
ʵֱ̫ˣȻ룬Ҳܴġ
߲һӽȻһ·˦һ·˦һӵ̺ϡ
㣬
Ϊʲô󣬡
ҪģĺãҲˣ
ʹ



417 ϰϰ㳾ף
㷽ûгգҪǳ
׳Ҫһʯͬˣ׼ȥٶˡ
ǺпƽҪҪ⽻ֶΣͬȭͷġһҵǿ󣬼Ƥһ棬ȭͷΪҪγռ缷Ƥİٷ֮˾ʮǿ
ٶȽӼ
һǺǫ͵Ļ
һ˲٣ʮߣʮˣһ֮
ʵһؿˣ
ˣвһоۼһ˻ᣬµĽ顣ذϲһϣΪвĴվǰ˵˶֣࣬Ҳģֻվš
˵
ǵԸƵĪء
ָ¹ȻǸĪؿɺǰެԸƳ˵ԸƳ͡
أ˵úܶɲ˵ʵʵġ
Уǲ󣬲֪ߵغһЩӣǰѧϰƵĻ
ҲΪʡ
Ż˵Ǳģǲ徭չÿ࣬Ҳʵǲڵĵطƶ֮ɽˮƺʯɽѩˮڻ¡һЩһЩһʳʳͲẦ¼ţ򣬾ͲẦº䡣ެ˵İԼʽҲ󣬵ǵƶȥ˳ԽǴȽĸ󣬹»ָǸ֣֯Լö
ǴùҼһٱһͣԸֻܸ׺
ǡһ
⻹оʿҪ٣
Ҫ٣ԼҲһЩӵǰʿ飬ֿǰʳ
һ仰ЩʮΡ
ȷʵҪսʿ͢ٷ֧ԮˣຣԼսʿֽȱһЩҪռǣ´СܹȣǣɽǣҪӽʿ˵ڲެܳӵܣҪǾʳҪެܷܲ
һůһذϲ˵Լһϣһǧ¡
ãԼšǵľ취ûУдһţǴ󣬳ȥݶȻʳ
ǵҲ࣬ެȥ
ǽףףͽʳެô룿Ȼ׾ͽףΪʲôҪдŸ䶼
ǡ
̫࣬άһ±ɣ鷳һЩҲҪһδöʡެˡ
ǡ
뿪ҲʯͷӣǵˣжŮǼŮǼԸǼһԼȫӳԼãǸ۵ıͣŮĺţһʹǰຣ׻Լ
ʱǶŮǼԷһţ°˴󲿣ڲ׹ⲿˮˮϤԶͰԲïݣϽݣ¶һյԼȥˡʵҪôԼδظ꣬ˡûУ˺ܳһʱ䣬ûоǰΧˣҲûԼ
ɹҴ£˽˸ңӪúãģʽڶŮǼƹ㣬һެ֦Ҷ

ûߣΪӼϣҪʵһ¡

ʱǿľֲİɶʿҪ̫ߣܴﵽ˺٣ʵõġ˴һС̹ˡ㣬оٶֿ졣
ຣ⣬˹ս⣬õļ֡
ڳ٣ҲûôĳѵຣЩˡʱԵģԺȻҪǹؽ
׳Ҳڣ˵̣һ㿴ˣĸĸۿ
׳Цعۿ
ԡҲ˹һƬشʵġ
ⲻǼ򵥵ĻܽģͣͬʽҪͬĶͣλءΡ׶͡͡Ρ͡ΣҪʱɢһС󣬷ַֺϺϵϡ
һͲ׵ģôսڱܣϲԦߣȻ໥ײˣϰЩսˣп͵ת䣬һʧܡ
ˣתеģҪϽսż
ããԺȵĶǲ֪ġ
׳ʵ£Щͽսģ
ǣҲǡҲҪʵǼսʿȴǺɬֲ֮£ϾϷ磬ཫʿˡ
ʹؿ˲֪֪ϻඳİ̺ۣһ·ԵĿͷ
ºȻ˵λɩɩ⼸ǶƯˡ
Ϊ˸ϲãȻݹһ̣ΪģһƬ飬ȥ
˵ģˣСŮصͷҿ
ǽð
һ˵꣬Դִϣðߡ
ԺһҪһɾдʫʤ̣ʰˡ

һ
׳ɿƵĻǻģʵϲʺϲ̫ϲţ⣬ʲô첻ģ뵽Ľ
λС汧뷨˲ùģǽᵹùʲô̫ȣм̫ӣλүĹȻ㲻磬ǵ㲻磬ŵ
ʹԴ˵ҲĲɣ磬ˡ书Ҳ֮ϡʰǰյĴ̸ϡ̫ӣһУ˲ĿӣԲŴãʵδôã˵ûа취ͣԼ˲˵Ļ
ºܲ׳ɣ̣˵ö
ţôش
ڴʱһɿ챼˹ǰʯľʾϵ˾
ˣ˵ȥøǰ۷ݳ¡
׳Ҳ棬֪սҪıԣôֳıԣȴһûпȻˣһ¡

˵˵磬ڶ֪˭˰ɣ
һʧЦ
굽˲ţһģû˳⣬ȻսʿһЩֻǷأսսˣ¡
ǿ֪˵ĻƸ˭
Ƹ˭֪ģ֮սʱǻƸթ˻𴬳ܲˮУһٴݡƸǷຣͲָ֪̫˭ˡڳݳ֮ûͨ
ЦƸҲ
꽫ԼˣԼѵܴһ¡ıڹ֪Ҳ޿κΡ
ô׳ɳɵʡ
µģǵԼˣǻƸạ̇̄ںԹĸĹԹеɫ񣿡
УкηԸ
׳ɾһѵ̫ҪԼҲðմһ̫ӾԲݺԼ
ôãںǷ˴һپƣȻ뽫黹ˮһ̣ɷǰȥԹۣ
Ծƣһ
۷ݳǣ϶еĵطһȥȥһӢۺҲ˵ָŵͼʯ֮ȥȻָһСɽ˵Ǵ˵ء
򲻿ɣ˴ʧɫȰ衣


418 ϰϰ㳾ף
ƃһҪٳֺóǣʱеǰҲҪ̫Ӱе
ðա
Ҳٳ嶯ˣѵһοͷ
׳ɵʵ£ʲôж磿
Ǻף綼Ū˵ǻƸǣ
̣˵һެ˿ڹɵ鱨ެ˿ԼΪͬȶެǺҳϵĲڡެڲ˿ɡϱ޵ʮϵ˿ڡʧһ֣жʮձެūۡȻ󵽵ŮǼһԼʮ˿ڡگжʮ˿ڡ¹ȻڴԵຣԼʮ˿ڡʵϿ϶ǲֹģֻвʮˡʵȴʮˡҲ¹Ȼʵʵ˿ﵽʮˣࡣԲڰ˾ʮˡ
ǣ붫ʲôϵ
ܴĹϵ̣㲻ެ˿ڹɣΣ붯ҡԽ綯ԽãһںϺ߰˰˾Ű׺ɵĹңΣȵūʢ
ǣû붫Ĺϵ
ЩУ¹ȻެΪģϲ֮ףޱ޳Īެ˲ռƣگҳȽӪãگĴ󲿣ĿԴӳ顣ŮǼ£ʣµֻ¹Ȼ롣
ūˣһս¹ȻսʿѾ¹ȻܵķΧҲľ޷աʱֻҪŵ²һдȺǨݣⳡѡ
ǣҲһսֻҪ¹Ȼѹһ룬ޱʿɳެຣҾսӲսսʲ࣬αطҪެԡѪս
ԭŵ²Ƕ磬ôΪʲôǻƸǣ
˿ңǲףΪα˻ƸǣԼԾƣǰ滹û뿪۷ݳǣ˹
м˵ɣ˵һ˵Ϊʲô˵ǴƵĻƸǡ
м˵һ䣬תˣҲ֪ԭһм˵˵ǻƸǣƳȥʹթƵģָһǵı߻а
ܶ¶ֵı顣
ֻתеĲ豭ú̿ĳ֣ṩ˸ߵ¶ȣƳĴҲݱ䣬յñǰӾӨ͸еֻ״ɲ豭ɫͲ֪ǼҴҤճġ
м˶٣˵ȥһֱҲû˵ǲ˵ѵһζ˼Ļᡣ
һڲ˵ıУ꣬Ҳ꣬ԴڴǴƳѦʹ¹Ȼ˽Ϊ顣˴ຣ֮սǿȦɵ㣬ֻǽעڵϣûеóѣʵûռ·ġһ첻¹Ȼ˱һָܽ¹ȻΣ˴δսʱ䳤ެѹ󣬸ȣȻЩȥຣΣأЩ֮ǰȻһһЩšһˣ¹Ȼѹͬ޷жʧж겻أຣңһຣ¹ȻղŻʧԵ˵ǴƵĻƸǡ
꿴뿴ı޼ƿʩܱʯʳƳӻٽȥ
ԭˣһ׹
мŵͼ˵ʵϣһͬ޲ɡȰȫλɿͼѡ֮ǰǴλʯм䣬һЩ⣬ƽ̹ںƳެһ֧ӣܲ֡һȥˣǴӺ󷽴Դݷءͬˣ˻ɱҲǲסкôġ
ɣǸñСӰڳݳ֮Щġ
ٲСӣҲˣʮĵأȫ·ֿƽʱҪˣͳˡʲôƲߣʱǶģʱƶһ㣬ʲô©ãһʱҲ벻ǻ˵ǻˣ˿üƲߣҲþɱ¡ҪС˵Ʒ¡
̫ӣúпܾǴƵĻʵۣλһˡ
ƳĴУȴܽΪɵ
ǵڶ̫Σյԭ
Ǵ˴λǳ־ҲǸѹ
Ծƣ飬ҼǳˡǳҪбĻᣬһȥŲ֮СΪ˷ֹຣʧֻüפפҪ֧۶¹Ȼ룬߶԰ɺصѹ
ҲҪҲΪƳӻİţʹζ磬òô
ɣǲЩðգԥ
ðգ¶ẰһͬС
ʵң̫ˣһȫԡ
мһһϸ
һ⣬д꣬Լһ
꿴ź󣬶ûԥһ£Цһ䣬Ի̫֮ԼҲ
˫˧£߸Ļæµˣĳ򣬷ӿǵʯֻаʮ·֮ڣֲ˽ǧ򡣼ÿһ깽óһΡ
ʮĬ㿴ģҿҵģûжֿ
檣ҪɲһֱûкãʯȥŮҲȥûסδš
ŵ˵ܣ´ȥĸһҡ
ģȻຣҲ뿴ެӵӡ
ݵúԣҹԹԴڻʯһǾҪȥɺͳ
Ҫ
ɣҪôȥ󣬹°ˣȥСʯɽΣ
һӵĴ֪ѡ
ٶĵأΪ׳²ֻ;ͣ
׳棬˿ҡ
̫ຣຣô򵥵ģһ֣£Ըһ裬ʵĸɺã
³£һȲءĸ嵹ʮֽʱں󹬿
Тøĸǣˡ
£˵һƽҳ־ūһ·ǰɾϵ磬ɼǶԵĽ֮
ֻǽұǸҰ
£ǲ׵ģѦʹǴúá
̣в˵ѦʹǴαõ٣ҲǴ⣬¾ǽ˧ʧ͡ñˣǿ϶ģ๫Ѧ󽫾
¹Ȼǫ顣
ⲻǫ飬ʵѦʹҲˣҲˣһֱҦݣΪϧ
ʵӺ¡ΪУȻ¡
ĺԣбȥƻҵͬСɣ߼̳СҪʹֶΡµһ£˽Գ߼ңȻ߼ʵ˰ѳֵ۹̫ԴֹΪ̳ҲѧʵϹأ߼ҺγһòϣЩҵĴСңΪСΪңʲģеӵҲʤΣʤΣɲңɲ˻塣ٴļ壬Ҳ߽⡣Ҳǡ
϶ǼٵģȻ⡣
ǰ˴󣬹пܾˡ
ȻĸΪʲôຣˡĸ̽Լĵ뷨пܻҪԼеõһЩԼ
ԼûСƹˣެıԣꡣƳȨı֮ĸסǲûشģŵĸ׸Ȩĸ׻֧ԼֻҪĸ֧֣Ѷ
һۻͿʼչˡ
ɸĸ״Ȩʲô
˵£һζ֮ĸȡĺô׸½ڳáһЩ󳼣СĸףǾǿˣһĸһЩᣬھ²ϣ©


419 ϰϰ㳾ףģ
ѵƵδⶥﶨˣ
֪гɾ͸УǿЦá
û˵׳ɲ̫ӻšԼһȥҲûᣬȹ۲졣̫Ӷ̬ȣ˵ԼжҪԼǻʺĸζԼҲĳЩ棬ܿζԻʺġ
߾ӺһԼǺܲ𾴵ġ
̫̫ӶԼ飬鵽ʮָжĳ̶ȡϾǺƳʱ¹ٵλǺܵ͵ģм󡢺ڳݳ֮ǣ׳Ҳ׳ͬҰ
ǽ̽һ¡
ͣһ£һϸ룬һߴǰǹңǹ£ҲǳлĸԶ̻ǰ֪ĸĿģеڻǲ
ºúܺˣʵʺҲòãһҲûиΪ֮췢ѡⶼǰϵģԭڰʹСŻĺġ
˵̫ӴʱԻʺǵü˳۵ġ
ˣ׳ɶһֱ񣬷еľʹЩСȣеĸӵȡ
Ǹң̣һ仰֪˵˵
£˵
ʲô˵˵ò˵Ļһ˵
һˣǸʣʺ˲˽˵˻ʧƫģҷ˶ѣոǿǷ˳꣬ӱϺӶ˺֡䲻ף²ΪһʵۣǧյĸĸĸΪŮ룬ΪĸӦġĸ󡣡
¡
̣ĪҪţĸǺεƣ󹬵ģԸʷڣⲻ㣬ʮ꣬游ʷֽ˶صûĸЭҶֶѣ²񰡡
ģǻۣȨıԼһЩֶΡ
һ϶Ĳ֪еԼʱ϶һξͳ군ˡ
ʱ϶һǴȻԼΧø߳ŭ϶ȴ˵۹ѵļ̳ˣڶǰͶͷһʱɽأ
׳ɲ֪ĵ뷨ûڻζһ仰мĵģġ
һĻ֪˵˵
˵ū澾й¶䡣
ãһسʲôй¶ĸˡ
չ½Ҽ̳Ƴҵһĸգһͳ£˵֮ӵ£֮úˣΡšĸȣԶӣ
ǰϧֻһŮӣд󳼽׳̾Ȼ
㹻ˣԼ̫ӿĵޡʺȨڵȨ̫࣬ΪףʺΪ̫֡Ȩ̫࣬ҲӦ̨󣬴ѹʺ
˵ϣѣԼֻҪȥûʺԼѡ
ҾͲŵϢˣЦ뿪
һͣ׳ͳ棬׳Ҳװģ
վ̧ͷգϡһƬΰס紵ǳ£ЩҰ㣬Ϣ޹ˡ
вӿȣڲ
ԼѾܸˣ֪ĸ׻᲻ͬ⣿
ֻҪĸ׼ĸ׵ܷƸ꣬뾩౻£ʹδ֪⻹ģĸ⡣
ȻҲкõķĸʱûŮʵ۵뷨ˣЭԼǲһáԼǷȱĵطĸԼ
м˹ʵ£ղ˵ʲô
̸һ¡
£ίߣ˵һ仰ǣƿء
Ϊĸ˵Ļ
죬мһֱûкøСҲãΪ˵㣬һֱѹǧ϶
ʹ뵽ˣʽκԪңĸ׶Թ뷨ΪǲҪֽˣຣֻΪԹۡԲɲ׼
ȥǧͷӿñȶԸ꣬еãȻ

ӻʯóǣ֮أûǰݳñáһɫĺ
˧ĿĻʼˡ
ǧӣϣǸפһĶࡣȻһ˺һٲ⡣ȻҲûа취ˡԶ˱װܡȫǳ򣬲ƳһģެһͬҲڵġ
һŴެ۵׳ɵ˵Ǹެꣿ
ǡ
£Ҳߴࡣ
õ˵Уǰ˵У࣬ûйϵҳʤµĽʿ֮ࣿ
Ҳǡ׳˵꣬ؿ˹
жԴʶˣҲഫԣ¹Ȼһ߰㣬еľȻ˵˳ͷۡ
һ棬Ҳˣ෴ģһ֮ǳһެ˵ݣƳ峼Ǹʡ⵹ǳġ
ûй˵£ڴһѵƳެָĽ磿
ۣ̫ˡֹຣެƱΪҴС˵˵أк壬㵹˹£ҳʱͷ­ڴ˵أ㿴Σɽˮ㣬Ҳһѵͷ֮ء
£̫ˣެƳû͡ͷ­ȻãõҲܵġ
δؼá˵һ֡
Ӻ̧һӣźϷһӣ濾һֻڵĸ򣬱ϻм̳ƣֻľ
ۣ
̻Ȼ¡
ۣϴγдһֱϧõһۣд̫ӣȻᣬðá
ˣ̫ӣĪҪ֣˵ˣҲһ£ץ˺ҧһڣ˵ζúܲϴƣһβ𣿡
վں׳һȺҪգһ֡
αЩ
׿˵ֵԼơ̳ϣ˵ۣһǸ͸ҵļ𡣡
һں£þơ
׳䲻̫ƣҲʮʹ˵ȡ
һ˵ۣǺþƣǺֻ۴ʱУǺεζ
ڰ̰Ĳ㣬ͽ»УެһĻ½֣Ҳһ¡ֻϲ
˵ú̻ϡ
ӢۣĬĬֻ֪㸸Ǻεûмѹ̫ڶҲ͡ϣԼһߡ
ܵõ¿佱븸ھȪ֮£ҲĿ̫Ӳ˲Ҳ̹Ҿһ
ֻһ
ȥ˵Ǵެս˲أެκβǴơ̫Ҳȥﻹߣ˵ɽԭ˸档Ǽһຣ֮أȫͬͬǰôͺΣ
˼ڤ֮µļƲߡ
ȥ󣬻󳼹巴Լһս۹ǳΪԼһսʮֻơԽƾ󲿼𣬲ʵʵ棬ȥΧһƳ̫ӡ˲ա
ԵһڣǱ졣еһ
óô棬Ƴ⣬ôҪҪóȻ󽫶ŮǼóެ˲ܽܵġ
Ƴ᲻ӦʹӦսԽƾ㣬ԼʱֻҪຣ£УջġƳǵνʰòʵݣҪפأԽԲ㡣
ֻǼ裬ʵ룬ƳຣڱصãôܴӦ
һ㶣ȻЦ⣬һެȻСȥ
ެһЩĿ⣬ƳˡʹһЩСֶΰˣ̫ͬ⣬һ
Ӣۣެ̫ˣͰǸӣӢӢۣͬš֮䣬̸ɣެȭͷӲƳȭͷӲֻһȥ̸͡
ãǾͼ򣬡ЦȴǺ̫ܿ࣬һۿ˹֮νƽζҲԼں̰ģһƣ˺һ£˵Ҿ벻ףຣпһսɳںƳʲôެս


420 ϰϰ㳾ף壩
ۣôţԻɽ֮գڵ¡˵ެǱެߵĵƣҲܱơ˵
һ࣬ɶǻǣȴ˺ܴİ˵ʲôһ̫ͨͨˣԺԸеԼ˼·ǰмѧǶαʱԺֻһ֡
ָоһܿȫ֣뵽ԺĺüͬһǻеظŽߣÿȳһôַ貽貽ַ
ຣʱԼãȻһƬˣаɡڲǣǵϸߵصһ¼ңԼǿ֡
Ҳ裬һ۷ݳǿʼһ赸赸ۿҪԼ߳ˣ
ҲϲģУɶԹڵĳ빬Ȼϰߡ
ָоǿģެֻһǴۣҪຣս֣ҪҪܹڵ
ûУܸͬоһüͷˣ˵ɷ˵
ۼȻȤҲӣǾͲªש񣬽µ뷨˵вõĵط۴ͽ̡
׳վںЩżǾ¼ƻôй¶أвõĵطôأҪڣվԱߵĹԪѦګýĿؿųˡȻˣڶǶ档
۾ıԣ¿϶Զӣ̹Ȼ˵ȻԼоãһƻһɽɽˣбԼģ϶ͱԼͲ磬ӵ£Ӳȥ˵ҵߵֻ־ܵķݡƫƫɣƳ̫ӣެĴۡıֻһ棬ͬҪƳެ˿ڶ߰˱ެҲެʮҳ֣ܺຣ֮ޣɹתⲻнšֻڣº󣬺ӳ죬Ҫ͢Ӧݣ÷Ѹʡެأ۴ʱһͷöɣ
һ仰˵ģҲϣ׳ɻȥת档
ެͷսӡ֤仰ùڵľͷѣҪΪެöԸģһʱ͵ںغġԼǮ˶࣬ެ
Ǵ׳ɵĿģһ׳ɵģ̫һ쵽Уѵóѵķ⡣ƾվڱϿⳡ㹻̫عеĴꡣˣԼ˵ĺûУ仰ΪӳˣǿȻǴ˶֣ǿĥһ£͢ûĴ󽫡
Ըо裬壬˵ͨһ㣬һƿصĸо
ȻأҲʵ˻󵼣̫ȴ󵼵ġ
Ȼຣຣôͼıެ²ĸλศຣԴ꣬ʹûй£ḱܹҲʤຣְ֮Ǵأ£պҪЩǡЩǺðһһȥģʱ䡣
һ飬ɬ֣üˣԹһƣ¡
ԼһΣжһûмʱɱ̫ӣ봭Ϣһʱ䣬ûúǸ̫Ź𶫡
̰Ĳ㰡
µľӲ࣬Ҳ٣Ǿսĺ䣬ҽӽһ꣬ҲӦ򡣻дսһ֧߾ӵٶԡڹйڣͷʿ߰սԭʮʿֻ߲͡ڻʮެֻѦʹ֮ܣެǰûʱ䣬ʿ֮һѾòެݻͲ֪һΣެάֶãȻפҲ࣬¹Ȼ׳꣬һΪެѹեֲԸެս¹ȻˣǸݡֻפ¿ɾɨԴӸݡݡݳ޴ٹǡ԰ջ°գ治Уݻһ·գһʣ¹Ȼû䡣Ҫֱ¿ԴݶǴسǡͷǱƽ¹ȻĵĵһƬĮ
󲿷ģҲҲ³Լ뵳üȥ뵳˽չֵز겻֪£ҶԵ֣෴ҲҪȡһЩ£ֶΡ
˳ҲߵˣԼûгֻ֣жһţͬ²
ֺһơ
˵֮ڣӶɽȻҴУ֮ڣຣΪһѷ档û¹Ȼ֧֣ʴۣʲôʿƴսʲôӣѵСӣʲϧǧģЩƵຣ
׳̲סȻһЦ
ʱ򣬹½פںغιʮϤΣҪʺ֮أؿŵ²ǨຣЩˣǴƵİաຣǲΪƳˣ
ƺе˵˵
Ȼ󣬴ۣʱǴƾѾӦǴƵ¹Ȼ뽫ʿǼСӺҵǴ϶ӡС󡢴ͲˣຣʳѾ㹻ҾҪֻ䣬ҳ˵ǸެҪأǾͼƴġأɽڵȵؿãʹһ仰ެ˵ĵطˡެôʮ֮ڣؽƳĵֵ̡˰Ǽ¹ȻĸߵʿŤͷެᶫŮǼɣȵءެ֮ʱ֡ǼޡۡͬṩǷެţެǵزЩ岻ⳡϷֵʢ粻ˣĬĬຣһʧ̸֮ѵެԽɽȥѵǺһԶĻû˵
˵˳Ȼߵ
Ȼһָɽ룺ʱۻ˼䣬ֻǴ֮£²֪ެ᲻ΪԱǸ崦Ƴл˵˵֮꣬лῴͷġʱ򣬴Ǵͷ֮ء
һЦ˵̫ӣ䲻ⲻǻͼҲ˵ຣһ֧´ζȣݡԭݡ䣬Щ£ǶƳϤ϶£ݡ¤ݣвƳǣʱ±볷ӪȡຣȣȻެС
ǲެûûû㹻ٵެںϣҪʮʱ䣬»᲻ެʮʱɵȣ
ǾĿԴ
»ġ
˵꣬վﳤ뿪̬֮ȻͷζԲͬ
򿴵أԿʼ£
ϣ׳˵¹ȻüƲߡ
δأһ룬ô򵥵ģ
֪᲻ƽķ
֪ıԻ˵˳ʵ˵Ҳ֪ûвƵķܻа취ġԹѹ꣬Ҳ־ܣһһЩɼƵģҲı
ǣū澹۲죬Ȼһۡ
Ҳһ˽ܣǰԼ⻹һԭ̽һ̽µĿڷ硣˵˳Щȥ񲻶ʵսֻεûһĹңûһĺ󷽣ǰʿͣҪ䡣ԺսٰܣȻɾһܣʧڽ
ǡ
ǰѾӭ˳ºʣ磬Ǹެӣ̸Щʲô
˵һѷϻһ˼֮
ǰˣΪʲôôϰۣ
ţ̡
׳ɲֹǷϻһʵǹΪգϵԺս򡣲˵˵ʲôС˵һЩūĻȻ˼ƣǸۻ˼ڿ⣬Լˡ
²ţ۾գգģգѦګϡѦʹĶӣģӦһ㡣ڴˣǿƵġʯ˵
Ѧګµһ񺮡
Сȹ̻ṇ̀ϣûжٺ·
˵ˣϳ˼ԼҪˣҲ֣ެľ棿


421 
ˣ
̤ޱߵķݣǾҪˡȻʱǡһ䣺ǡ紺ݣиԶ
֮
Ŵӭʵ磬Ǹ̫˵ʲô
ݵģɳ÷ǳ졭ã۾ܿຣ֮⣬ɿûԶء϶˵
˵ٿˣǵģҵެ֮мѧϰ缸õıִôսּǵһЩ֪ʶһܹؽģҵެߣ֡
̫ӲǱˣ̫ӣпƳĻʵۣ´֪»ʵۿ
еĺ
η졣
ڣһ¹ȻҲҪĻ֮һ
ǰҰ££ɢһЩҥƳʵۻӹӺҰĲ죬˼ƳʿڻġʺͬҰĲʺ󡣻˵Ƴ̫Ӳսຣʿسɨа㿴Ű죬Ƴˮˡ
һ쵽ƺѣԶη˵Ҳ̫ѡ
ڶ£ɢҥ㿴һƳǸӺĶĲģǰȥͶ취ӽӮΣһЩӺ̫ߵţһȺûʿȥӺ·

ȥıӰ˺ܾò˵̫˵öԣҲǸûһǿĹ֧֣ղǳԶ֮ơ
ʶˣԼƳӴһսƳĽǴشΰƳຣʧȥģô԰ľӪںϡ
ûȾָ䣬ެ˿٣ռԽ࣬㣬ࡣˣʷλᣬսǵ˻ެƳʷ֮ңɹȾָ䣬Ȼֻ˼ʮ꣬ұѡأҪҲǹҺ˿ˣԽǹԽǲɵġ
ƳһʣǾˣֻôƳ֡
Щѣ̫ҲҵķΧһ䣬ַԸӣҲҪһˡ
۷ԸҲһı͹򼫺ãǳԸģԶһֶ
ެв֮ģʧһҾûоȫЩѲ档ͻʿɺʷǶ֧Ԫ˧룬԰ѾãҪ̲ͣʱҿ֣ҲͻʮšΪһ壬һֱûдӦɿӦˣ˵ֻҪܵõȫǹϽ˫䰺ӣķӣˮӣľӣʱӣΪ硣Ȼȥһˆˮ㶶ӣһ¶ͻʵİʷ²밢ʷǷͻ죬˵һ䣬ͻ۾ȻƳǧ֮ͳϽ֪֪꣬ı䡣ȻȰ˵Ƴຣһսͬʧأ޷ͷˣʱǲͻٹ⣬ѵһƳū
Ӵһ䣬¡
ſ˵ܣұȥˡȥƳ̫һӲɵƳ˲ʹཫʿƳټҰТرǽ֮أȥȡϱƳʧʿصĵǰʱΪӪ̫ӣݷɭϡ̫ӻݵïݡݣؿʼиȥ
ǣ۾һ¡
ެӣں롣ʵǰ֮ʱҶһ֧ڶŮǼЩǼΪ֮ίʵšһҽٸŮǼǳƳݡȻƳ̫Ҫ°˿ڣǱƴһ£˭ʹ󡣻һЩ¹ȻһЩ⣬ҲǼװެսϣ
ʵϻǹ˵ģǵһ飬ຣ
˼
ˣһȥ󣬰ŴʹͣƳƱزܴӦýЩͶȥȻϵ֮ʱø°һЩ˿ڣȻ°һЩެһЩʧڰҿְ֮ܲܽתƵϤСأпͻຣһʱҪ̰
ǣŲ˵
½֣֮ԼδܣҲкܴϵġ
мҪע⣬Եһɣûʱ䰲ˣެƳ̫ӷأ񣬷Եʲôӣ˵һЩŵףòеһЩְȽ֧ųĲ尲б䡣ΣҰһЩˣƳϵһЩϵ㿴ܻܲһЩʳȽѹضɹ㣬ƳȻ¹Ȼ⣬ŲŲǴຣһߣܽӽţĶѡ޴صģǸʷ䲻࣬Ҳ࣬ͻʣϷެԱ뽫¹ȻԪຣެ߱ϵĸ
ǡ
Ƴǿںƺƽ֮ǣ߹ؿأţڻھɽǣõηءһǣެԺ󷴹ģٶˡ
ǡ
ŵʱ򣬽ƺǰƳԽƺӣΣǴຣ
ǡ
˴βãµķ֮ƣ֮ƣȫ֮䣬˵˳ıˣǲһʧأ

һҵڴǴһޱߵҰƮ
Ϻ¦ﴵġ
һĴͥĸӣϺԼһЩָͥԣŽŮ޸ҵĶӡǺþսսϡȥ̫·Ǵʱֱɱֻʣһʮӡ
ɲһ
ȻݵĶ˵̫࣬ĴͳŮ˺ӽҪ·ġ
ǼһЩԼ绨ϱӣȫ䡱ˡһ⣬һ·û˱Ǯ컹ЩŽţ򣬼һٱһٵذһ
Ƕô죿
·ÿɶչˣʳҲչˣ찾ȥô죿
ĵģҪսһսҪ˰ԼȫҶ꣬ʲô˰
ʣ·һڿ
ԶԶһ˻¦еĶӭȥ
ǼǰȥݻĪؿɺѯһʵշġ
ެĴƳ̫ںӶˣ¾˳һѸٵطɹƺӣɹǴ˽ڹע¹ȻҲս缸ǰƳӣ²ʡأвսĽʿϷһ㡣һҲʲôһͥȴܺõá
սϲġŴַԭ˿ڶ࣬࣬ÿһֻҪɹأʿļͥͻת
Ȼһߵְϡ
ôãӵҲһա
Ϣһ룬Ƴ˺顣ˣڵ¹Ȼ˵Ǻεȵı
Ȼ¹Ȼ˶ôң籱ŹءڤˮɳݵĸȪˮһƬʧأϡĩǵĩʧҲأ¹ȻҲûܵͻΧʱ˺аغ򡣿ղ¹Ȼ塣ЩҲ˴ʿͬʿȺ
¹Ȼʮͥ¦һһƶϴ˼㡣
¦ϣӭȥʵ峤ģûдӿɺʲôϢ
¦ϵһ峤¦ҰΣصҡҡͷ˵ãƳ̫ӲϺͣҪսΪ˷ֹƳ°ӣŽʼţĶѵԶȫڸתơ
ôҪ򣿡
¦Ұηһ°ۣ˴λˣõķ棬˵ͣķ棬̫Ӽǳˣս
ü˵ˣۻЩǣຣŽ֡
ѵ۲Ҫ¹Ȼ
¦ʻɫܻش
¦£Ȼһ£˵¦۷ݵ첻Ϥ
ȥΣ峤Ҫʲô¦ﾪɵʡѲɣ峤Լϼһ
¦ǣһߣ˵Ҳ֪ûȴһᡣԭĿɺຣ۷ݳСȥϾǶ񣬲ܶǲˡ
һһЩʧء޷յĲ壬ԼһЩŵ²Ĳ壬ʼʵһЩʶ⣬ȥݡ

뿪ƳĲݵϢɢ㿪ʼˣ


422 Լȥϣ
Ѧګ֪ԹҪ㿪
ճӪſڣһС˹СĽָ˵Ѧګվס
ѦګֻվסôҲٶũ׼ʶ㣬֮УЩܵЩ˲ܵкûֻ̫һǧλ⡣ֻҪݣ̫ʰ⡣ϵͷС̡
˰һǱһʵһһƼǵһƱǵһ
ʺнʱСǺڰ׷ʲôɽ
´߹Сһܣ˵㱻²ˣԹԸߡ
ѦګԱߵʿֱۣ˼ǹȰһȰǸȰһȾӡӾԶһ㣬ȺӣſһЩӪʺ͵
Ѧګˣֻ˵Ҫʲôһõġ
ɱĽѾ㲱ϣǱķ²
²ͷ²ɣѦګԹԵرѺһսǴԶһ㣬´ѰȻЦʣã㽫Ǹެӻ˵£˵һ顣
УȽ
УһͲˡ
ѽϣѦګҲһַȻɱ£ؽûƵ˵㲻
ҲǶ磬ֻҴġ
Ѧګһ廨СҲãƵģûа취˵ģʡ̫𱸡һһʮؽ˵һ顣˵ףҪͣ½Щǳ̫ƽڵ²Ŷ㣬֪Ǻļѡ
ˣЦ˵ԭˣô˵º¹ȻһͶຣˡ
Сô׵ģһģǨƣűȻͬ⣬취һЩӵھмۣ˻ԥһ¹ȻԹءʱᡣȥ֣Ҫ˶೤ʱ䣬ҲͻصຣᣬȽҪսġֻʤĻʸҲ١
⽫Ѧګȶʮͻ꽫죬ðԼ󣬾ǹĦȻѧ˼ӿɳġ
һٲڼλܲ׼ߣģӶʮŹֵʮһ֮䣬ʮ֣ĳȽԲһǲ׼һļһҲһסʵ˵һٲʵһסˣϣͻвƵ¼ǰȫڣǶԷв죬꣬Էȫ׳̶ٵҪʮ룬Ѹٺˡ˫ĶԻʱܴΧûúġ
˵룬ֽһͱ˳ʡ֪ҪԼ鷳˵ʱûһһҪҴ׼ûҩըȥ
ΪʲôһаףвͣҡεСѦګж񺮣ֻȼֳͻʣຣຣҲһƽġںҽפɲȽפо޴ģ͢ҲԲɽдƬƾβϤ֮棬ֻެ˵һطһǣûдӦˣǷпʱʧأެ˽˿ɾݵա˲罫·ȥެῪʯٵüʮʱ䣬ֻҪһ֪ͨһɡǶԵġ
ԭ˰ǵõ˾ຣֿɵΪʲô˵ܳʱ䲻ƽ
ຣެϣϵҪ壬ެ˶¹Ȼ뷽跨£ǲῴƳ׶ຣġʵϵҲûռຣ벢̵̵ռ
ԭǸެ˵ȫǼٻ
Ǽٻģ˳ߵˡҲûе˵ô򵥣ȥ漣˳ٹ½Ըе졣ʵһսƳʧͬءһ˻ãˣެԲģƳͬԲսףսʹ͡ˣ泯͢һƬسս˵ֿԼެȴƳشʧެҲرǸ壬õȵֻҪຣŮǼȫʧެԼͻὫǽˡˣ£ຣѪսֻһػߡ
֪ˣܲã¶໨һЩǮ
ԭ򡣡ûоʵش𣬻ǮҲУջǿս˵Σˣȥ⡣
һҪԭѦګûпȦ˵ˣõʿսʹҲǡһԸ塱͢ѹ̫󡣵ȻҪԭʿǰĥɳȻȫúҲ¡ʵսһܺõĶᣬд棬͢ѹ١
ެǼԽԽãźںϡ
Ҳ˵
ԭҴ䣬𰡡
Ѧګ֪λشǾĻʵۣЩȣ
ãʵķϣһĲ
Ѧګҭţۺôһ͢ʽ͵СôĲ
ǲ
֪࣬Ѧګ͵úɻף֪ˣõǻս˳ؽСϣܵ档Сڳݳ֮м¡
ˣҪ˶೤ʱ䣬׼뿪
ʱ硱ųεϸİţȺȺ顣
´󲽿˵磬˲𡣡
ţΪ˵⻰
üıǸެӴˡ
ʲôı
ҸղŶ֪ˡ
Ҳ˲𣬵ң¡
ȻһЦãֻһͻȻ˵簡Ҳðʱ̾Ϣֿˡ
ô࿪֧ܲգ
Ƴյެ¹Ȼգƴľ໥ģ˵СãǺˣ˻ǧ򲻿й¶ȥӸĸʲô˵һ֪Ҵȥӡ
ǡ
ԴЩΣĸҲ̫ˣ޲ɣΪʲôԼС˵һȥΣ
ŸĸĲԣԼȴ׼
һ졣սھΪ˲ӦԻݣϵݣºᴩǧ·һÿһϸۺãʱҲûа취֪ͨ
Ϊֱۣһ취ýһɳ̡֪ʲôʱֵģɿС˵ᵽ˵ɳϽʵսݣŪˣѵСӣмŲһһ˵һˣһ޴ɳ̣ܵ΢ͻˣģɱǺĵԼҲﲻֱģ̶ȣԺ󣬵ڴʱ϶ûС
֪Ӻζģ벻ֻõЧĵͼʹá
м˵ö
С˵еݶϹģһЩ򵥵Ԥ⣬ʵֱһЩȻеĽ쿴һƽͼԤڵм󣬻ߺ󽫾ǽսǹڷɻˣõƽͼҲδʹöٻɳ̡ɶͨĽ죬һЩõġ
ʵϵڣҲԹԼ֪ʶ治㣬ٹ㣬ҲܿáУ϶ûкã޵еģǲܡ
죬ʹެϢຣפصľӴԼ̽ެӣ˺󷽸¹ȻҲԲ¹Ȼ뵽ֳʿ϶ãɵһĲ𣬵ڶ׳̫ˣҪٳ顣˵٣ͻܾۼʮӡ
ƾҲ࣬йһ
۷ݳǣɻûеš硱ʱ䣬Ҫٰһ
صУ檿ĵӭ˻ֵһء֮£ֻ
ģȴһˣ


423 ԼȥУ
Ұ£ߴ׺Ůһ˫۾֪Ǹÿǲÿ
ϻ·ģЩ壬Ҫ뷿֮檻üǲܵġֻ˵Ĳ㻵Ҳƽ͡ȻΪһ̫ӣѾǲס
ҰµŴ磬ҲûʡԸһЩǮ͸ļˣԼȥ
ڻˣһɫŮȹǵҺõһȹϻĨŵۡһȹ⣬һЩµΣԭ˭еϳеûϳֳ࣬߷װ磬װһ£Ȼɫ㣬ԭ޶ˡ
ȴһͷк˵뷨Ҳмв첻ƮƮ˵϶ʦԵ
Щ飬Ȼʵɣˣ
ǲãҲء
Ǹ˵˻ȥǽ˵ɡ
Уǰ棬˵Ҳ̸ۣ֪ġ
ຣơס˵δضҰ²ƽ˿Ұ£²࣬ɶһ㣬ϱƺܽţ˵ڡǽ˵µ衣
ޥǰҲнģ赽裬һĳ򣬱̶Ȼ裬ޥšԶλδˣĥţԼޥڶУǱȱ̶ƵŮӣԱ̶Ծš
һڲ衣
ʵϵޥҺ練Ӧˣĵֶ࣬Ϊĵʶ࣬ɵķͷ̲˵
ʱɲŷӦһСǺСֹҲţнĳҲáȻȱͬҲһѣĻǻ۽ƽȱȱٶε
ҳģһӦ㵽˵£Ϣӽӵ۲һ£˵Ҳӡ
ҰգŴ۾һЩ飬ǵ֪˳󣬶оŮΪˡԼۺҪģߵصͷ
ɻһת˵£һЩźһЩȴǵˣ붫ȴǺѣԵ˻ܶࡣ
ж෴ԣʷĬ਱ƳŮΪ֪ˡΣֶֻӭȢȻϼдȫԣͻʺĬʮֲȢҼŮȢ˽ڣŴλƳ߾ȻΣֻöؿȢŮ˾֮һҪʷһʴ
Ѫ˵ͻ˱ڵҪ߹öࡣǿɺ֮ŮҰأ
һ仰˵ģǿ⽲ҰģҪΪ̫ӴӦм鷳ºܶࡣ
󹬣ȷʵЩңҵŮӣйٻҵŮӣﳼĺˣּŮû»ϣެޣ

ɿһǽҰ£˵¼ȻܴӼʮެɱһ취
ǺѣֻҪٹһʱ䣬ԼǺܿˣпܾһڣ¾ȫҾʱҪϣĹ࣬ԵҲһ£ɽ붫
˵һ¡
ʵԽʩӸѹҰΪѣȻĸ˵ĸ׻ҰǲĳϣҰǲҲ顣ѹˡ
ɲɱգ˾ˣݲ
˵Էɡ
۶ˣ̫˵а취Ұ±ÿ˸߲ҵسԹ뿪
ɿ뿪˵£ǵˡ
һ仰ղ˼ġ
֪ȷǵüຣ֣֮ެľӣ¹Ȼ뵳¹Ȼ벿ģҩҽرϲ㣬ެףެââޣ¹Ȼˣֻ£ˣǲšüֻôӦǲ֪սίߣսӦƳ˶ٽʿҪ˵εõİһ֮ǿͷһ֮ӰˣެҴģͬҲެһŮΪ
˵Լˣ˵¶ǽޡ
СһüЦ
ںʲôֻޣʲô
˵ţ¼Ȼӣ§СһϢˡ

ŵ²ÿҵòͷֻ㡣ŵ²һ취ýÿ쵽λԹ뿪죬һȥ
Ƶûа취˵󺹣û취οң
£һ취ģŵ²˵
Ҳûа취ԽԽ࣬޼ƿʩֻѰ̫뷨
ʵ취һģɹȴкܶൣġ
ʲô취
²ǰӣһĹµĻᣬǾǰͶ󺹣ʱݰסȵຣƽɴ󺹴ຣ
ãŵ²뿪ڣ˫ӽ˵Լ¹ȻˣƳҲ̫࣬δսʮûˡǰ⵽ַİգԼʧĽʿ
м䵳¹Ȼ˿νû
̫ҲһӲ¹Ȼͬû˿ڡ
ã㣬ƳǷ¹ȻģȻܱ֤Щ˹˳ԺͲǳ𣬾Ƴ
Ҹұ֤һΣǲٴڶˡ˶Ƴı֮ģó͢棬һὫȫɱ
ˣ㣬޷ȥȺ񣬿ǲˣެؿңǸαɺܹǸǰݣ
¡
󺹣Ƴһֱģ˵ݣǹµĳ²ڿԷ³ɼǰͶҹҲŵһຣƽ˷ء˵úģǷأҲǰ¹Ȼ룬ҿɹԺ󣬴ӽҪʼǨƴ˹ΪսңԽԽϡ٣ֹ㣬˵һ˵иԭӦϾެԭôɲи̰ͼǨڴˡ
Ҳ˵ຣֻǺ¹Ȼ˹ӵĵûйˣֻƳһݸ߼ݸ
峯ʱͬ峯ʱƽ¹Ȼˣ¹Ȼռ壬ƣ޻ûռֻ÷ǰƾӣأЩ󷴹¹Ȼںϡ
ս¹Ȼ뽫Ϊ棬ʱҲԼǰƿصģֶǱ˽һֱǿȥ
еռС˹ͻĪ㡣
ŵ²û˵л¡
лҪ˵ģȷʵûа취ǳ롣ǵ˳һ¿Գڻµľһ룬ȻҪл¹Ȼ˵ԡѪսԹµıޡ̫Զͬ޳Ī
ŵ²Զԡ
ûн㣬ҪȻ´أ޷գһ²֪жٰͶ㣬ٻмˣʮǰͶôҪԷҪ·Ҫסʣ󺹣׼𣿡

ŵ²һɵۡ
Уݵô켸˰ñȽףһʮΰãŲںףǱװͻˣϺװյˡ͢Ųôĵط
뻯˵£һ⣬취ɡ
£׼Ԩ֮֮ŮݣӦƺһĸǹ²㡣һսڣĿֲݡءףսʿųļ֧һ֧ҪʮǮۣһսʳǼۣȫһֻܳôҲǼۡӱֳֺ飬ʹҾѩϼ˪ǽʿĸҲ׼һϣϵع˰󣬲ܷȥó͢ΰǣ
Ǻã
ûа취Ҫ棬ֻ·ߡһݸԭϰߣܼռ䣬ʱά档ڶ¿˽壬ļǮʳ
Ȼ״ӽ֪Լ࣬Ǯٵģȥ굽ֳ꣬ң׬ʮǮýĴͷȥʡøǷǡ׼ţȫ¹ȻϡҪǸʿ
ǵÿʮǮ˵ٵǵʮǮ⡭ŵ²üչ˵
֪̫Ӵļôʽ𣬿Ȼ޲
ǣ׼أຣС·ݾոٹ£ں۷ݣԼһֵ˴͵ոʱ䡣ҪʿҪԺȣпݻҪһ֣ͳĲࡣĿǰΪֹƺܺãԼֳܷһֻ֣ˡҲǹµޣ
ûзˣΪڡ
尾
ûгŵƽʿӦб£Լӳûб£ԹຣԴС
ʱŮˡ


424 Լȥ£
ҲӼˡ
ŮǼλߣΪƷ̫
ԭõǵ͵ֲҪ³֪СۣǳȻ͵ŮǼƳռʱͶƳɰެǱͨެǿʢʱͶެɼƳƷԱЩ¥ŮӻҪԽǼ
ʱͶެģҪǹ˰˿֯Ʒսʱ鶡Эս
ûкӣǶŮǼǵΣ˵صƶɽȣͱڣмԭ֪˶ŮǼֻһ¡峯ٹ˲ƵĴСһսڶŮǼˮһ
ҵֻСС˾ެˣȫެǼ֡ϵնԲǿʢ峯һСĿ
һ긾ŮŮǼŮԭŮӣ˲СҲŮӣԱҲвŮӡ
˵Ǳʺá
¸е֣½ʱǶŮǼǱͲǰʺáǧ۷ݣǱȴʺá²飡
£ˡʱǱԸ⣬ެѹȲüֻӦˣǶŮǼʱެŴͷΧˣͶƴˡ
˲ɣ
豭һӵŮǰ
û˵ŵö
һЩµģ̫ȻԹڰΪʰԵֶȴʮֲпᡣ
ˣΪΧʣ
ˣƻ˵òãˡˡ
ƻ˵òãΪʲôȻҽµСƭ
ûа
ûУŮǼƾڣݣȻïݡݡQݣĽ߼ǧ·ǶŮǼģެ˶رôĽߣһСӣ񲻴ݳݣ
ǡʱŮǼһ֣ûѩϼ˪ǰҲûиҷٶ飬ȷȷʵʵе·
ȥ㵽¹ȻȥһţĶѵຣٵǴתһȦٻ¡ͿͣŮ˳ȥ
ãһ鵰⣬컹ҪһҪһţǣҪһᡣһ¹Ȼڵ
硱Ҫųˣǿ˾ӵѵѵҪòһƪ࣬ó͢ӿ׼Ǩ񡣲ȻʱߺոˣǱȴڿսС˲٣ȴпڵûа취ո
УϣѦګָСأһСѦګߺģüͷ˹ȥ˵СãѦګǳ͢١
СйŽ˵ûŶɽ˺ܶ죬Ҳûи׾
ôóģ̹ңȥµļֻͨˡ˵еǧİӪôͬҪʱ䣬ɱС
磬׼˵
ҵˣҵͬۡôһɫɢȥ޿κε˵ˣⶼɺͳ
飬Ѧګ룬ˣԩûˡ
ƫƫŽ
ûа취ֻ˵Ҫˣһ¡
Ѧګֻรɡ
뿪Ѧګ̤׷˵£ܲܽµʯ
ǲУ½Ҫʼˡݣ߳룬пܷս߱һЩ֮
ȥݰɡ
ףʱһЩᲹѦګοһˣȻǿ˵һãȻѦګת뿪

صУͻȻ˵£ͻȻһ¡
£
檼Ṇ̬̀һֱº͡
ǰΣ
Լͣ£һǻԼƽ߳ʮ꣬ȫܽȨջءԼȴĸһŵڵȨֻҪĸײŮʵۣӦ㡣
׳˶Լ̬һֱѺãʲô
ֻһ뷨̣ʱΪӺҲת˿ǲǿ취
˵Ұ£
ǣ²˵ģǳȴܳΪأ
ԥһ£˵ã㽫ϵ
ǡ
˵꣬£
ǰ̽ģ˵ެʼھĺǳءҲѧʵģںӵĶ԰ڽںӵļڷءмݸ
м˵ļıʱһ뿪սֻطءпǣڹؽʱʱԵĶǡ
д⣬ȻأǱѹءެһֿþΪШŻ
Լģһ֣Ӧİš
˵۾ԼͬضŵͼһһطȻһЦʲôİţ˽ԸеһĻᵽ
Цм顣
Ӧġ
ʮҪٴټһ죬Ȼһ˷ܵɢȥȻдŸףսֿʼˣ
ຣݷҪӦԼġ
ɹؽݣݶӼˣˣ׼ѦʹҦݵЭԻһҪȳ͢գҪȸع˰ҪҪȵһ
Ҫηˡ
ŵ²Լ۷ݳǲ뿪¹Ȼټ
ʵΪ£ຣûа취ٴȥˣкθ밡
һһش
ǲǻк޹£Ҫߣһ¹Ȼ˵̫ӣߣ˵һ䣬Ҳڰɼ£òΪ
ǲΪʲô
ǡǳ쳯ԡ
ºĽģáùެĹӣǴԡ򲻹뱻ƷĴ󺹣Ǵ顣Ǵǿʢǲǿʢ֪ǻ᲻ĺô
ֲһش
£Ƕ֪ˣŵ²С˵
֪Ԫڵ𣿡
֪
ã˵ָһ˵
Ԫֽйڣǵʮʥ£ѶġҲһ죬飬»Ұɡһԭ˵ÿ³һ򿪹Źأһ˹Ĺ»Ұ˼ǵĹһ죬ϹŹأ»Ұֵ÷䡣
ã˵úáŤͷŵ²˵һЩſɿԭˣԼƳһЩ򣬵¹ȻɢϢ׼ǴƷŹţЩɶĶһߴݣߴӴ󶷵ҵʯɽзش󿪣ȺǣǴƾڣݰǴ¡µʱɳ֧ӣӦʮһ죬ȫϡӴԺ󣬹¿ຣκε¹Ȼˣһɱ⣡£»Ὣ׵ر˼
ֽϵһ֧˵Ϊ˵źģԺܿˡܸ¹Ȼ˻ᡣûˣԣ˼
һӽһϡ
󣬿˻ζеɱֿеؼˣȫеëȻ


425 δ½ϣ
й˼ɵģ´󳼾ʹµ
û뵽⣬ֳˡ
̤ųݵ¢Χһ߼ʵӣ³ɫ룬ûлƣһ뷭תɫʮ׳ۡ
еһƬ˲ٵ꣬Ȼƽֻƽڹຣڵຣຣȫʡ½ĩȵأݵǸأܴģЩֻеĲ׺һڡ
ֻô࣬һǵ㣬еط˸ֻ֣ܾŸˮڶԸ࣬ҪҪݡ֡ȡո̣ǹˣڵľӣҲˡҪսҪѵҪ޳ǱҪׯڣع࣬ʿҲԲոôٵܼ߰ʱ
һǧսʿ
ɵʿƃʿҲԭԵñˣѵأָӵõãսԭ¡ʮũԭ
Ҳ˵²̣عؿʮӣпܾæµŸӣӣɹӣ¡
ջϲ˵ģֱֹʽֲط֣кܶƥʩʣƵǺܺáһЩоϱһ£˳µĳƣֻ֣һʮʯϵճɡ
ҲǾ˵ġ
һһܳʯʳˡʿʳǲã࣬ܳԣʯֻ˵ţʯֻ˵±ʯСʯĶӣҲܳȥ
ټϼգʮſͳԷӣƥҪιһЩӽһʳȥ
˶ðǣûʮʯʳάֲǱؿػެǶʳ⣬²Լˡÿ춼е˰浽ݣӳƣſţƤӾ͹졣
ȥ˻֣һֱû𸴣֧͢Ԯһ֣ټģֵȥʮʯʳϷֺпܻʣһЩŵ²Ҫ֡Ҳ׸ģ֪˶ٰգð¼ؿЩ¹ȻҽҪ泯͢ո
֮͢Ҫʳ泯͢һֵĸŵ²֣͢ˣٻһЩرЩᣬûеõζΪʰҵ衣Ǵ򲻻֣ʰΪʲôΪ֮һ
һŵޥҺã˵һգۼ깦ȥ
ŮֻЦҸ
ޥһο㣬ӡܲġ
룬ǿҸһΡ
ѵڲҸ𣿡
ںҸǰζģһȴ̩Ŀˡ

ǣЩһ
ΪʲôЩ죿
ΪΪ
ˣССޣʲôߣһЦޥָ˶ԼߵôҴææûԲúʧ
£ޥһ糺죬ؿһۡ
ҲѪ⣬пЦһ쿴µĿǲЩ鵱ճݵżо
ûУֻǾøҸ
ҸͺãҸǱϡ
£ޥҺ۾һʪ
µǹһЩҪ˵
£˵
ຣʱ䲻ֻ̫Żġпһʱ䣬пʱ䣬ᳬꡣȻຣԹۣΪӮúܶ
£С
֪ǸʵĲԽԽءʵȨˣǽ²زӵһӢģȨ⵹ǼٻԹǬ¡̫ϻʱҲʮֿġ෴¡̰Ȩ˹ңҲԼ
ʵϲֻǺĸûĸƴûйµĽ졣ĸǻۣ¼ܼʹԼʼ϶ܣ˼һҲĸһˡ¾쿴ƽգеļͥᣬܶգǷ򳪸棬ͺȻеĴͥŮ裬Ȯʱ䳤ˡ˵Ĭ
ޥҺԼ֮һ̫
ɴ£ȴ˵죡ԼƺĸĳŵϣĸܰԼһǿƳҲǰĸ׵ġȻô죿ɱǲɱıնҡƺĸײɱ󳼣ŰңŲֱ֮ʿʧ󣬲ŸġĸоֶûԣԼʹܲȥ
µģĸҲֽܿԽԽǶһֱģǰ죬ɽҰºһǺģִȡɹЩʧȲһҪô²ûа취ڣһʹ뵽๫Ȼ˹ƻΪƫ˵ġʵʴˣ»ƫ˵ġǹ²˵ҲܽƫҵУʩã˱׼ʵϣҲΪºãһںެܡһơˣһֱܵĶ
Ůһͷ
ŮУ²ƫ˭ʹҲ̫ӡֻԵҰΪսƣǶô๬ŮҲгģȴΪǵУĻΤ£һ˲۲ҲڣŮУǶ˽Ǵֶ࣬ġˣҪҵվൣһЩ
뵽Щͷʹ
һг󹬵ģôһ򡣿Щദȴǡ
ޥҺó̶ߵ̶ߵҲΤദʱ䳤໥ϵҲٳûжУܴûôӣҲ˵䡣ŮûиӣҲԼڳ
ٳƺһ·ġ
Τһ·ģΤСҲĸߣϴһڣΤ§˯صѵ˽һʱǲϰߡ
󣬿Щ¼ҹ˵ζ
ǡҺֹ
֪˵ʲô»ӹΨƽ֮֡Уݣɲʲôݣù⡣
˵ˣ˵ֱס
ǡŮ
ҹҲԼ׽֮ĸΪù³Ϊ̫ӡǹȴϣʮǰһĻԶҪڶ˭ֻܻǺġΪ˰˭ֻΪʧߡһ仰ȥҲҪ˵֮Ϊ˴룬»ϲã¸ϲ
ǡ
Ҫȥˣ»һ仰˵˵Ļǳ죬Բ˵ģǾͲҪˡĸڶ֮УҪ𾴡
ǡ
ذɡ
ٴβݣ򳵼ݷء

һӶţһ߳ź
ʵ۵ʳҲǺȰճԵֺζõö࣬ȽϹġ
ѦʹǴλܹһʶެǿĿ¡ʷϣֱܺӷຣ뷨ຣãຣ˿֮·ʹȲٵһٰܣԲˣ׷Ρ
֪ˣެǿҲֻ񵰣һھ̲ȥġ
ˣⳤţд˺ܶණҲдñȽϺ
κȻʵʺһսһ˶Ǯ
ʷѧ̸дⷽʷһ䣬䣬ʵϣȴǺҪʤ̺ЩսƷϷ֣ƳҲɵӣ䲻˳ǣ򣬻ġʤˣĽʿͻ٣й͵ʹһ£ûй͵ĻؼҼۣǸ
˰̻߲ʤѹʹˡʹͣҪҼҵĶΪսһʻܵ͢˼˼ټϹԱĲһʿĸҪϼʮǮ
һΣ˰ཫʿһǺ˻ߵˣнƾǺ뵳ˣͬ͢˼˼ȻԺһԸƳ
ԺĸԼѣǰƴš
ģЩͷʹʵ˰⣬ж٣
нӣɵ󣬳檿̸һ£пܺ˰ܴﵽʮǮԺ󻹻ǣԽԽԼʱпʱﵽ۷塣
˺ܾãǾʽܵκԪȣʽܱȽԲͨ⼸ֲȣҪǵʽˣκԪķӡ
һ˻һ̲λá
Ի̸Դˣʮͣ˶ӵǽǣ˹ΪáһӽˡԵʽܵȻġ
ⲻص㣬ʵǹ룬ܲٿһճ־õս
˰㣬һҪֻ֧ѯ⼸롣
ʽǺܱ׼ġȻƫһ磬Ƴ˿ڲ࣬пܻһ㡣Ǿûȴҵ죬һ꺣еĹ˰ܴﵽһǧᡣƳ£ţȷʵ˶塣ߣҪƽȣչʮ˵򵽴Ϊֹ
˵ҲŹһڣӡˮ޵ݣ°꿪ˮüʹһ֮ڿˮãδؿ֪ԻʩһЩϵǷȻһЩǺкãпܻһǮ
ˮԽȫɽʩ÷Խ󣬵ҲΡšһʵأ
Ӷӱȵ۳ˣ鿪ʼ⡣˰ã͢öټһܼһҡҪô˾룬״ãǡֽš˿񡢴ҶΪз٣˰ӣпܴﵽһʮǮԼôࡣ
Ҳ㲻ģǰ룬ֿڼü˵²
ںգ泯͢ȥһݸƺ÷ǲ㡣ʿֲϵþá
޶ʱ̫һۣǵʽдġûרŵΤ
Τ޽Ǵ֮ģҲûжġƷԣκԪĸֱԶܡǺб£޽ۼ˲ƣҾˮŴ·ƵŽ֣һڶǶи࣬һڳи࣬һƣսͨ÷㡣
Ǻܶ˿ϰߣʹڣ̫ǰʵ۴ľԼ£˵ʽܵдһţԵʽ˵Թŵ۾սӴԹݳޡ񽫻ʵ޹ڳ⣬Ǿʵ
ʽ촦⣬̫ӵľƣûע⡣ʹһѣҲʮֲۣ˵ǰʿຣΤȴʵݳޡҪδΤ
ûйĨǣͬζؼˡ
βһֱûк壬ʱΪ֢ͷеʹ˴ཻ졣ҲһǴһЩֱġһ룬ͷʹС飬ûȥ룬ʵʽΤǺ𣿡
ôǰʹﶷڵʽҪΤﶷ
еЩ飬޵ȷʵʱ
ûΪҪġຣ֮սľѡʱһõϢ
Ȼïݣݣ߰򣬸ݵĴʷŪǵˮƽҲŪͻȻϮʵϱǶŮǼʿެϵľֻ߰ǧˡȥ߰ǧ⣬ǼսÿһȺõó뻯ɨݸأɱʿԼǰﵽǧˣ°ߵİպѼˣϣܻˡ
ݶһЩǼˣһЩСݣ˿޷ͳơܵ꨺ҲЩݵǼˣǽݰջ°ɱҲﵽһˡдҲϴһա
°ߵİգ׳뱿صĲ͵¹Ȼ룬¹ȻΪ£ˣҲһ֡һʮֿƣƳսެɱ൳ˡެսίߣɱۣƳͬ൳ʿȻһɴŮزѺŷЩǡ
ȻǶʱı
ǰ⣬ĪҪˣ֮Ľ򣬷ຣסϣס˽ϣסݣҲܴ˵⡣
ȴŭڡ
һµöԴ̸ɵ͹εѪԡʷǰެδܣûƢȻѦʹмγͻʣɱͻ仨ˮ
ʧƣ˵ΪԼެƣֻɾԽȦԽҲܰÿһǣ޶ȵġ
һݷݱľŭ򣬿ս
Ƴһβû䣬Ȼң˵ǲʤެ¹ȻĽʿ࣬ʧء˭˭˵˵λ࣬ȫ¡


426 δ½У
ƣеļƲԵʧܡ
£ˣ̫ǰ£ҲЧ뵽ЩˡҲһЩūһЩԼӽ͵͵ŪʳһЩٴ롣
ǰпܻܳ
Ȼݵһؽӽ죬̫ӹǷͼпܵõһִѾõľ֮أأҰ±̫ʽӼԭֻ֪кôڲ֪Ů̫Ƕѵ£ԽѲԽˣʹʲôֶΣҲЧ
еģҪʱ飬糷ռ䣬ռݾɽͷȷʧţĶûЧƾܲƽ⣬º֪
еá
ʳɱߣȻŪɱߣ٣İ
һȴˡ
ηԼһЩǱûмڲ¥ջյ̸ۡܶõϢȻֽԼķ˵Ƴʶ֡
ʱĶУʲôֽУձˡˡˡͻˣԼެˡңԶĴʳƷ̾ŷ֡
СΪ
˼˽࣬ʼжǰ꽻ģҪ¡һƣһЩûɢҥҲɢ࣬ھг롣ӺͲһǴǸĸ̫ǿ
Ӻŷ˵鷳ȥǼҵ£˵Ҫӳݱɾ壬ҡ
ָġסеس
ֻ飬Ƴ¹ȻѺõʱӳǴģһһӱһ׾ûʦ̵ֻѧȴѧһЩҰ·ӡ硶סûѧı죬ȴһЩصı֤ۡ硶ӱоսģûѧ٣ȴѧսҵĹϵٱ硶ûѧеȴһЩأ֮
ûеõ裬յȫʵ֪ʶõأ£ѧϰһЩ죬ǰ뷨һһӡ֤ȣɲŰ壬ƳľȨıٱŴҪǿ
Ͳͼģˣһһͷ
ŷһһˣڳܶģ֣һʱû뵽ʲôž壬׾سҪ̫ࡣ˵ôôţأһӣ˵ȥȥǼҵпռ㡣
ηӻͳƬҶӣ˵ֻ仰ȥУûйϵڵġ
Ҹڣ
Ϊİеڵġ
֮˽Ҷӣ˵Ȼţ
ŷסˣ϶ǰ֮˲񾭲ѵһбµˣǽȥ
Ͳ׾سгž֮سȻҪǬеس֮سǱã֮سǷ졣һǬԣһԣҲģҲ˵ġʮԣʱԲһУֻ
˵
ŷҪȥ룬˵ӭɡ
ŷʧһ񣬻ӭ
һӭԨﻬһηģ̫ӣҲûСֻĿƳøңެûˮ㡣һެ¹ȻָֿһսˡһĲ̰ƾǸ̫ӣǸɣǴ۶ֵġ
ǡվſֳһˣԼС֣ǲ̫ˣ
ҽ֮Ҳ˵ġ
ηӭУʵղŷԣԣǲ⡣
գഫšͰǰ£һȥ˶ֻ̫Ӽ̫ʲôû£õĴ󳼣Ȼһλûг֮£󿴵룿ŵڣֽź֮鷢ʲá˵һòٴ顣أ
η첢ûлش𣬶˼յƳ飬ַһ䡣
Ȼƽ£ͳɵʣǡ
Ϊʱ̫ˣֻķ
ָʽκԪҡ
֪⵽δκ˹ȻãԼ֪ʷһЩһЩرܵľٴ룬లµԭ򡣿ĻͲ֪һ˵ƺôһ¡
Ȼµĵκںδ
ǹƻ֮ԡģͲûõ壬ĳ¼мܵסġȻʵȷʵû˲ţŴ󰲣´ȣҲ˺ܶġ
ԡһһ񣬳ƺҲˡ
η̻Ȼ֮˵ߵ²ţóһ롣˵̫ûƽӳ֮ǰڽַһЩ¡֪ģȻ˵һвʵ֮ܡó·һ£޲ɡʱҶķˣҵµΪ̫ǵµĴҲֶй֮޲ɵģԵµֻҪɼĸǰຣŹ𶫣Ȼ󿴵ެ˹ᣬȻ֪һʱຣʧ֮ʱ˻ɱܻ˴꽵ϼ޻»᲻˱
˽죬Ҳϡ
ǰʱҴˡ
ǵ֮ǵ¸ˡǺΪź³ɹŰܣӵаԹ˵һˣɵһµģôҪô󳼽ʿʲô
ǡ
û˰
ǡ
Ҳ£ʲôأһĿ⣬֪ߵǳȻ󱯾ŷһȺ˷ֵ£ǿȱǲֶ֪Σ̫ɱֻǳ޼ɵĹͣһСŮӱȻΪʺ󣬲Ϊʺ󣬻ΪڶʥϡǺεȵӢۣǺεȵ˽ܣ
ǡ
֪λʥѾǲõĪҪˣ»ʵġ̫ӽܼʣûдຣλ
ûУ˵
£еʮֿϧʱǵǵͷϴλʥӡתáȻٵ͵ˣȥְ֮ʹǣҲȥã顣̫ӰȫΧˣ»ãҲûá̫ӲΧ̳дͳҲҪλʥ϶׼һȫǾԨһˣȴǰ˴ƽԭȴôģգʹʼų֡Ȩ߳ŭ
Ҳˡ
Ȼº䵽³

˵̫ӻʲôһȺ˺ܼȡʵǲûл᣿㣬Ͼ֮س˵ʲô
лڡ
ǰԻλ߶λ޸ԶлҲҲһ˵޶գ޶̫ԳΧ죬ຣ쵽˳ӳ쵽˶쵽룬Ǻεȵķͷ»᲻˶ãûСû޲ɣǱµķͷȫ̫ѹȥʱ̫ӳ죬Ȼϲ֮Ȼº󲻾ã룿ʵϵʱһЩ뷨Ҳõ¼Ȩ㿴̫ô©֣ǲиɻ˵ˣǷȻһŮӡѵԺĹңһŮִƣ
ǰһ˵Ҳ֪ǰҲǻᣬֻǵʱȻ
֮ԽЩ·õ·˼Ȼʧ򣬾ҪΡʱúܲáԽԽţԽǳªʾԽ㲻ڰ̫ӣıʵ뷨ӡ󡣡
ҵʱҲ˵ģ๫ҡ
˵ûõܳ
ǣΪβЭ̫ӣң
̫δرȵºãֻһȺɽЭųɽ֮ơȻһ˽ܣΪ֣ӷĩһֻҰأ̫ӣֻǽδػõáֻ£²ŻãΪµĵʽκԪҡԭҲҲƣͷβ
ͱһֻҰЩȴܷ˵úеģǣЩǶηĴ⣬ԭ£Ҳἰ֣˵ǻ۽ϣȻ˸ǻ۵Ĺâ
кߣ
ȻˣԻһ»°æ
˵
ղųҪ˼£ŷǰ񣬲ǳ˼ƬҶӣת档
ģһŭŭŭܣȽסԸ˽ŷȥʮȡÿ޵裬һ߿޺һ룬Ȼ鰡һԼˡ
Ϊʲôõ´ˣ
֪
׶һЩԣҲһЩ΢ı졣һݣֲͥáðȻͶ£һҲһЩ£ȻᱻЩĸᡣ
صģһ㵱ҵķ¡
е´ͷˡʵ£ȷľٴ룬
ǵڶ˵ˣʵβ߽ң
Ҫˡ̫ຣຣһսެսս£ʤȫ̫ӣǽ˾Ҫкãѵϵȫ޷ͣһʧô죿Ҳһ˰˾ǣʾͻΣͻѿΣ͵ˡ̫Ӷ֪ˣΪʲô²֪ˣ
ˣ
Ҳա
๫˵ʻʧ
ԣηһ㶣ȻԼһʱˣŴֽ˰һŴǽô죿ЦһȺģ֪ġ
ͲܷŴ󰲶ǲģڿǲˣǰȣ˿ɲֹһߡ
˾ʹŲʲô˵£˵ˣҵһˣܶడôܶడȳ˵һᣬһĻᡣֻҪһˣӺɢˡǲǺܿϧϧղ˵һУʴġֻҪʶ׼ӺԶڡһˣǫֻ̃ʣ̫ӵôĻᰡ


427 δ½£
˵£βǶ̰壬˶ۡǿû»ϣǸ³ʹ󲿷ĸҲʷʵеĸǺָܸĸֵ֧ˣдҲǵĸڶη죬ʷϹԪԽެʩƣʷһʴ벻ຣһެ˾ͻԻٳǰɣʮֵزǿһЩС˵ǺǡҲдʽȺ󶼲

öηһ㲦ƺ˵
£ĿǰǲֻһǱ
ǣش˵ţԼҪΪһˡ
׾˵ģ
ͱȶη쾫ͨһٱǱáԻ¶Ҳ׺ɺƣǶơ֮Υ֮ȷ䲻ɰΣǱҲ
أ
Ǳ֮ΪҲδжδɣԾӸҲ
ǣûУѾ̵ôȥˡ
һ£ʮãȻٴη˵һǲף㡣
δжδɣǵ½ĴǱȥÿһԷֳسת䣬ÿһسҲת䡣ǱԣʱǲΪ
͸ƣȻǡʿɵ˵ģôȥŶη졣
η˵˰ȻедһۣʵлȻšǲҪҲһתӡġȻдһŵຣ̫лмǣֻлܵŹ𶫵£֤ݣǵһ۵㡣
ǣȻأ
躹ޣ顣£ЩСС£Ҳͣˡ򼸸գ˼գܲЩͨİգ̫ӵĵλ̫ܵü̴ͳҪλʥϰºʿ㣬ǲϴɲˣʶԼһЩȱˡʱпʷôģֵ̫ѹԻлᡣ
ǣ۾
»ȥ

гڣһȰһ֡
ʲô֣
ղ˵ֻҪһˣоֻʣ̫ӵ󵳡һܺõĻᣬĪҪֹɡĬܼһʱ󣬲֪ʡûĸ
С
Ǿͺð죬ߵӣʱǵ͹֮ʱ»ߡ
һ죬ʮ
߲˻ɣ˵£ȻҪվӣҪô̫ӣҪô̫ڳϵʮۺ񣬿Ҳһڻʹʣݽ볯ãһЩ׸Ҳǳ£дͶġֻҪôˣɣݵֻһã䣬ֻ̫䡣ˣһᲦ˼ˡ๫Ȼͬ⣬һ๫ǻʲôӦ
Ͳɵһ룬
ǲôҿڳԣǰͶ£ƺҲˣ¸ĳ˳
һۣȻЦЦУкܴġ
һЦŹ𶫣Ҳ¶ηƲ߶֮ȷʵкܴٱŴ󰲳á
ڳһԺöη찲Ŵ󰲡ĸȻֽηĻ˵һ飬ȻһЩϸ΢޸ģηŴ󰲵˵ĻڹᡣŴ󰲵ͷϸһ£ܸûʲôζ뷨Ӻ񽭺£һ첻һ죬СˡԼҲ棬վƱ˵¹Ȼǵµĵκĳһ
ҡ
Ŵʵʸԭδ߾ͣ
δƳȨܴܵĹ٣һҪԵҪҪŵڣԴ˵ܻĬĬŵġдһʡ
ĺΪңƯȻ˼쳾ѧһѧ͡
û֮ǰһصݣûõšֱᣬȻһʯʮһıʯ֮һ
б£ͣδ̫Ȼԣ޲бײŴ󰲲ԡ
һʵôԺָô
๫ҪҪɡ
Ҫġ
ˣ;ģܴܲɡ
ܡ
Ǿˣ๫󣬸λкηӦܲ׼ȷϵֻһգܿĺޣƾһЩԣܲЩ๫ԸܲϵǾķӦ
Ŵһʵ
๫˵һ䣬Ҫ˳ƶУˮ̻磬ȱߣĪˮֻֻܿģģϸһƻ£˳ƶС๫֪ƣ
Σ
ʺǣȻãһȨԵ²ʵȨǴ֮һ
Ŵ죬ܶηǳںģƾһ㣬ʤŴ󰲵ġŴ󰲵ǡǡ෴취Ȩʱڻ˵Ĳûе
ڶвȻǣѲաһڳݳ֮һ£亱е½ȻͬһһȥûյͣѾˡ
һȻȴһеġ
ϱ޾ʵģҲĶԱһȻҲлҼҵ¡
ͶԻῴ䣬ңڡͶ·ǽѣǳְڣл
̲סʵôںδ
ôƣʹûпӺ£̫ӣȨ͡һգ̫ӵȨջѵһĵ̫ӸıɣˣյʣȨҪٲȥӮֻġˣǻºܼǷʮ䣬һֱڷҲûз϶̫ƴƴ֧̫ӣ׽̣ǰຣ̫ӣѰζѰζ
ˣٲײǽȥ
һ˫ģ
촽ſˣη˵𼱣һеȵ˳˵󰡡
˻⡣
һʮｻ;ȻΪ֮£ڳݳ֮û࣬ȴȵࡣ
ĺӣΪ濴ء

ȵˣҲõġ
Īˣˣηֻ˽һԼθ֣Ŀ϶ҪŴ󰲵ȥѰһᡣһʱگ´
Ҫȥ¡
گû˵ɴҶ֪Ϊެַϵ¡
濴һͣ䳰ȷ˵λ๫һ±ƺǡ
֪²֪һ䣺ʲô£
Ӻڼģһȥ˶Ӻһӹ
֪͡
ŴһˣͼһɫҲӦ˵๫˵öԣԴƽҼѾʮֲֻǸʲҴǣ
ôˣˡ
ֳһС˵鷳ֽ
Сֽʡ
͵Щ࿪ʼддεģТ֪ˣơ˾Ҫͷ븸ĸͷɣԽʾ¡ຣûдƪ֮
дˣд֮
ī֭ɵǷ˵Ƿֱ͵۷ݡ
ʮٶŪѻȸеĲ⣬еĻɣеĳ˼վһĳߣ̾һ˵±һغӣѧţֻΪĳЩ󵼣һЩ·ŵϦȻΪٲ
ຣཫʿȻϧһλߣǵ±Ƚȫ档ҲˣҲѲɽɱл£᲻᣿ҪĲ׷ΣǲҪٽˡֻҪ˳̫Ӽλ赲ƽȹɣ¡
Ȼܻͬɡ
๫ᡣڣҲƺеͷһʯͷأظλǣһ֣Ȼߡ
ʮ۵С۵ģþûѵλӺ治ˣ
صУͺη죬˵ˡ
ϲ˵ģ뻯ެð취ĪƳҡƳңĪ̫ӵλȡ̫ӵλȣĪλλĪ˺Ǳ˵ġɲˣƳ󳼣ֻެõ鱨дӽͷβһЩšԵ֪˽顣
˵һ顣
η˵£˳ǶԵģҲ뵽
ΪΣ
ԭܼ򵥣㲻ҲܵͲ֪ƳĲ𣬾Ͳ֪ͨۡͬҪ
Խת䣬ԭ˵ģҳһڣǱõóĽڡͣͣ˵°һ룬̫Ƴ磬λʥټ·ٶǿ
ȥ˺ü꣬е¶ˣ˺þã˵ܿġ
ڳһ˿Ȼֵ֮ĵģȥ˶ԼЭǸŮֽصȥǶʱ⣬ˡ
ΪʲôҪô죿
Ϊ·Ϻأ񡣡
ˣǲʮƣ̫Ҳڼɷ˶£λʥϺֻܲеλʥߣТ;ҪʿµТ

£ĪҪ˼ζŭҲҪƤĸ׵ͷʲôɶġگҲû˵ȥ㻹ڼگûİ䷢ȡʸ񡣰ƶȣλҪ뿪ҲҪ뿪ֻǰʿʲŻʱ𡣡
ǧһҲ뵱ʽܵƣȴǲͬġ
ǰ
һ֣ԽԽ


428 ·ϣ
ͷʹ͹˵ʽܵģֻýʽ˵䣬ΤдҲй͡
£йͣдط֮Ϊʲô֪ΧһֻܲʳӣսΪǴ֮ܣûնɱѦʹ⡣
ǵʽѦʹ鷳ӾȫûƳʷϣûгֹδһЩΪӣᣬѦʹǺϲ
׿ǰĹ߳ƶȣ˴δܣ˱նɡ
йͣʿʧȥ˽ȡġйʿ᲻ʧΪܡξιأйͣͬʧȥȡ뷨ֻʹаķȡǨйıʱᾤҵҵյ۴ľȻ£ձ½ϣ޵ڶ˺ӣ˹Ҹ˱ʳΣӡ
䣬ԣ޾쾵ۡ
Ժ˷һ²쾵ۣ쾵಻Զӡ
ΤҲ£дŸ̫ӣһ뵽һһȥ̫ңԶһڳǷͷȻֵʽܸϰݷáܲܽʽ˵һ仰ͬΪϡ
ûм
̫ӻûأʵ۴ľֺûϱڡһ͵ԭ󳼣ʱͥУʧʱפȸ⣬ԺĴ󳼾̫ߡйߣҲΤһֻɱһӰ١
ΣֻگΤһף԰ܹ֮ʼԷ
ʽܻûиݡ
ʲô԰ݼܣͨƺ꣬ǵ꣬һ޺ˣΪʱŬһŬΤЮ˹ˡ
ֽɡҳ躺һЩýʿ԰֮ʾɳû˵԰֮ġһ
ɫ˵ҲΤйϾҲ´󹦡˵ľ֮ѧֻᾭӪԱֻɴ˷ѡ
ף̫ӵµĹͣΤĹͣԽ÷ţʽԽġʵҲϲǶӵˣԼҲġΤûиı䣬ȱڣǴĵ˼ʽ׷ʹҲȫԩ
ˣԵΪȡ֪ȻӪ֮Ҳˣôαز̼Ϊд󳼣ǸԶþӪ֮ڽԼ÷ѣ¼֪ΪʲôگΤ޽
ôҲ봦ˣδŭ
קһ䣬˵䣬ȥ޽ʱҲ֪ຣ˲ң֪̫Χگ顣ʵϴ˺ܾãº˵ʹڲŵ£һʹȫΪѣһֱ˺ܾáʵڱҲˣοƵ̫ѵñһＺگ
ʽֵܲͣ׷
˭ί֪޲ᲦˡŵʽȥıӰѻ˵
£ҲΪ˹ҡί°ȴίƵ˵ǶӵˣΪԼģԼҪ̻
λൽ˾ǡ
ûעη졣
ƳʢǬһ㽫ͻʣδ̫ݣǺ衢֡ƣȵȣƳʮУŵķ˼úΪūΪ澣ǻʹҲĺ
һެˣע⣬һƳĺˣǵע⡣
ȻҪ֣ʽܲ޵Ҳĸӣǲܵġ֪ףȴҪʮʮı졣
ǶηҲûеóѡ
Ҳû뵽ҲλൽƶȲ֣ͣڹʽת򶫶ش󳼣ҲŴӳתƵͻȻ뵽һ£ҵΣ˵
ʺʲô
£ȻŹ𶫣ǽ￪᲻Ҫ֪ͨެ
дĻڹ絽˶ȻԷ޽Ե˶߷磬š
ɫһ˵һΣѱûеڶΡСнмƻһ˵ˣһެ֪롣ܲ˺һ˵λ࿴Ҳǲס
£ֻԷں󹬣һ¾;Ҳƶȡ
檵һ취Ǿ飬񣬴µ˶Ծǲ
ǲȫܵģõ֤˵˵ֻʹ飿
檾Ǵ⡣
ʹ캰ϵľǴӳģҪǽ˳ʵϣҲ³⣬Լ˵һ飬ϾҪ֧ⳡս
Ͻܹ㣬ݡݡݡݡ۷ݣݡݡݵľӣҲԵǽһƬܶģֻ˵໥ЭñԽˡ
ؽһЩʱص㣬Ҳȥ
ⲻܿģʹһ£ǹҴ£Ҫһ顣ɻˣ˿ǸЩɬ⼸ַֺϺϣһ־һ֪Ҫֵʲôʱ
뷨ֽſһ顣οòУȴ̫ܿӸϸļƻһ£˵ðҲַͬ˽ݣЩǡһսҳˣެˡǵƶƳֲһǶɵġսʤΪšһսˣȴΣķǴ˺Щ£˵ú󣬾ͽެƽȡһƽҳûоٶУΪڽȻᷴҪӿ첽ຣ֮ʱԼӶǼ££⼸ʮǼˣӵľӣֿΪҳֵѹ
Ҳôġ
Ҫ죬ҪôսȥϣҳˡսǾеģҳ̯꣬δػȫˡ
˵ս߻
ǣǱ㿴ຣΪȻǽȻ˾ҲδûաƺӾաٹ˻ƺӣʯɽ֮벻ɽ衣ͨ࣬СɽҴûҩȥɽͨǣɷءսҾȻ˻ʯɽ࣬ݸҳͨ
ûͨѾԶٶأΪ˹һ֧ӣ͢⼸ÿ궼ѲǮȻһϮһǧٽʿһܹȫΪл
ûѵľһطƽ̹ĸԭش࣬͢أ٣ϮáҲǣ˵Ǽȫշפһͳ죬ʱЩǼԭǼ˱Ȼެͳιģ˰ҳݡǱشСϤ١ԣеԼһЩǼ£԰Ǽ£˿ƾǱءެٹ֮򣬶ҳʧҲʧǼ˲䡣ຣڣڡʮ꣬ɽʯ֮䣬¹Ȼ֮أһƬ档ެû˱Դû˹ʣֻ˳ຣ֮ຣһˣƽ
Ǻãÿս
£ÿսҳ֧Ųȥެ֧Ųȥµûд겻ģȻᷢˣΡֻҪͦεķ꣬Ҳ֮⡣˵ˣʹҲ
Ƴʵͦެķˣйֻסܰ쵽ġҪ͢ϿɣɳĽ죬֮ͷһȣһĻȻܡһܣ̫ӵƻãͬΪӰ
뵽˵ǵλʱ
ⲻ˵㡣
ⰡκȻʽܵĹִЩˡ
£õġҳ⼸ҲǷ˳һս˳ެأһõ˳ǼȦެһ¾£ûȦɹյδضҾԳΪԽԽá
˺ܾá
Ȼټλ࣬û˵ʲôֻǽѦʹҦݵأݶ
Ƴѹһݸʱ˶⣬ֽƍܲϡ롢ŵȶʮݡպެǿǼ룬Щݶзáຣսûпʼ֮ǰһ£ġϡݣС̽ǵʮݡʷϵƳռʱһȽһĸݡдݣػڣֻһ˼
ʹĽ飬ָһ£ïݶԼĻᡢάͿȽ񷡢סݣһݽڹܡȻٷһݡ
ηľһϢˡ
ƳˣѦʹǰݣõ鱨ɲȥگúެҲ֪
߻Ļֲʵֻ̫࣬ýעٴηŵϡƳıְ鱨ǴҪġ
ˣ˵£ˣǨ
ûмЩעһ¡սҪ٣ԹҸܳصġѸٽעջæ
һ£濪˿ڣ˵λ๫һ˺ܾõ뷨
λܲģͣе񣬿
Ϳ๦ߣڵδĺˣ˼Ϊ䡣
һ仰µִڲ


429 ·£
Ŀǰúܸ̫ӵˮڣƢõĴ£ΪĭҲûжٺøС
ηģֻƶһ¡
ʱ϶ûģһǴ£ʹ죬Ƿԡ̫֪Ĭ漣ɱ˻ôȻ̫ӡʺһֱϰߣǰµָЩĺ׸ĸ룬ԻʺĲǣ̫ӾԺǻݵ鷳
ȫԡ
һ˵Сǿס֪¡ѦԪ˵ѵ˵ûе𣿻ʺ⼸Ϊ˹ң˶ٹףǰʱ䣬ûлʺ󣬺ǡҲġ
֪²ûشǵ̫ӵģб£վһʺ˵أ̫ӹϵСᲦģˣֻΨΨŵŵѦԪ̫޹أҲôģΪѹȣʯȹ¡ᲦȴΣʮλһţѦԪĵġ
¡´ĭ˵̫ӵ˵ǿǵֻǹң̫ӵҲεһԹ֧һʹຣòʣȴʵʵ̫ӵ
ûֻֿףûбϣ
Ҳûн浱һ£ֻСȸô֪ҵ־򣿴˽׸ʱ̣̫ܶӿ˳ۣǷͷȴȻѸٵؾڼλ֮ס
ҪгӶҵӵܡҪѧѧʣرڡϵ޼ܼҪϵ͢µطһҪ嵽ƶϴ
ܶ󳼶Ǻܾء
Ĭ֮ʱȻ뵽һ£Լô̫ӴԼǲϲġʺǺֽܴʵʺδûΪ˻ʺԼԺڳȻ
ָĻ˵ֻһ䣬λ̫Сˡ
һ仰һ㶡
´˱ͺܷԵģһ뵽ʲôʱڻʺȹˣҲͬ⡣
˴죬ûн
Ŵ󰲳˱Ľ䣬ǵִ΢Ц
ϣӺϡ
ȻԸֻڸ飬ţǵگŴΪ׵һЩ󳼣ЭġȥӺӰ͵ġˡ
һ¡
ͲҪѯʶη죬˽η캰ִԼ˵һ顣η˸ެ鱨ϸĴŲʵ˻Ҫʡ
һˣ˵£Խһš
Ŵû뿪Ҳ뿴ţĺˣʲôС
ΪִԶԶӰ̫ӵĹϵӰ̫λġ
˵һЩ׵ˣڼλ๫ûĲݣϣԡ˵ͼıλ̫࣬ƴʵδأ¡´ĭԸߣرǰˣʮˣһֱãΪָ¼꣬ʹ첻ˣһصСˡѾǰĳ⡣һ룬ǰ꣬һҵλ棬̨һǳ֮ڡٿˣ桢ס֪£ѦԪҲͶڻʺ£Щ๫굱׳֮ʱȫͶ¡󻹲㣬Ҫ̨Ҫʲô
ʵĹƻ󣬲飬Ͳ֪¡
ϸһ£˵
ҥԡ
η˵£֮£Ѿܼһʱɢҥ⼸뿪Ҫ¶ˡðԼȥۡ˲
ǡ
Ŵ治ζ˭Ǻ˴³ģһһ׵ģ˼Լϸ塣뷨ҲǴģڵެͻʣ˲ӿ֣˺ʲôϵֻʽˡ
ȥá
͵ûзһڸҲ顣⣬κοҲӼʽҲѵӺ˳֮
ǽٴתٲʵǲλôأһһԣȵʱ䳤ˣҹζࡣ̫ӲʱıһʵĽڣǱƻʵԼò˳Ҳ˳ֱƻʺеȨ
죬ʽҲġ
Ҳûע⣬ڵ׳ɻ׳ɴʲôػ
ҥӣʱûע⡣׳ɻˣҲº챧òǰȥຣɲˣڻûпҲջҽһȷ˵ޥٳС
üͷһ£Ǻ£ɻеĶΪޥٳоһѾͷ
⣬ֻ׳ɽ˽̸
˼ȷϺЩ˵ģ
ǣū澹۲˺ܾá
һˣ
ūӦġ
ţȥ°ɣһຣ

ȥݼΣεʵѯຣڵս׳ʵʵؽĿģϸ˵һ顣
һΣյ
ǡ
ʵѾģԼѦګͳģ͵ظΣϾһӣ˵ĵģ׳ɵĻػԼд໥һ£Ѿһʵжϡ
룬һжϣһսƳӻȫʤԺ鷳²١˵ȥɡ

лȥ
ֵǵغη죬˵Щðĸһ̫࣬ʲôЭ顣
ǱȻȻΪʲôɳẉ̂ǰຣ⼸쳼ҲһЩµûдĻ̫ӸĳŵǱȽġ
ǿô죿ֵǴ磬ĸףԲԼܵеģҶ֡
µʲôһ㳼Ԥϳǵóʱ˵Ļʶֹ̫ͷһʱ£ٻ֧֣ʲô磿
ϣ
ûϣҲһģη첻ȥܣûϣʲôϵֻҪƳڲҼɡ˵лڰ̫Ѿɵͷô죿
ôȥ
ҶԣһԵǻᲿС
ᡣ
һ첻ֻǡ
ãҴӦ㡣ҧҧ˵
һ߳η칪ңһ񣬴ҲȰģΪ⼸ū󳼶ָ𣬿ɷǲ˵ɷԵĴȳԼҪࡣеܱ
η͵ûп˵ڶٷųһҥ˵ȨԼضꡣԭ˵̫ףܼ̳дͳ̫ӳˣ˫ȫʰˣΪλ̰Ȩλһ⼸ʵ£ĵ޻ûҲҲҰ
ΪΣ
°̫ӣǰ˵㣬Ǳ˵㡣һ룬ҥʶ룿֪׳ţһʱֻҪ๫µ˵һ䣬ʡԴǾλШ
˼һ£˵⡣
ȥʱҥûձشͯУοһ£ͺڹ佱˼䡣һͷһΡ
ϣ̶ӣƺƵ򳤰߷İգһ𻶺μ¡
緢˵λƽƽ
⺢ӣΪһλħ


430 ֹϣ
ҧԷʹ
ııڹֻȡʤˣ֪
ҲӵʧصϢЩ
ⲻ෴ڽУṩ˵ơڽʧصǼҲûжøСѹľȺǼǵˣշһ㡣иԵͬ⣬ҲͬˡЩǼ֪ͬǳһǼֲ֡ͨϰҲͨƳެͬѹ
ֽ׶ΣΪ塣һʽȦҳ϶ʮֲɿġ
ǵһͳһһ䣬ֲˡм΢
ʧ󰡣鱨˵
ǱȻͬҲʧ󡣡мο
ӵϢͼ֮һģһ£Ȼսǰ
굹ûشʧֻһԻˡ·ˣոƳӴԼھ·룬ҲԭԼŵġ
Ȼ˱·ˣոûиģܹȻᵽ¡ʧ󣬿û㵽

һ󣬺ˮ˺ܶ࣬΢΢ཬǻɫվںӰŽׯڣʿڴݡЩ·ӣǨƹİվסġ
Գиʮͷʹ
Գ͢ġ泯͢˴󲿷ָأҲһֵĽԸǨưŲأ͢ջأԷŸزũһСѹ
һ·ǨƣҪԷССģгĺǾ޴󡣲ҽǽʿļգʸͬ˸ԭҪ׼ҩǸ
ûйϵɿʼ׼ˣµս½ˣȽݸǺáһãԻŵġǷݣҪػֺá
ĵض࣬һȥֲˡٰƳƶȣһһĶء⻹ԭеأΪںŲ²ȥһЩսĽʿԸຣж
֪٣ͳƣعٸЩпܲṻ䡣ҲҪսۣӶȫ£һƬҰǧǺܶ
Щȫ˰ģԳͬ͢аʹ͢Ǯйʳѵຣʳж󣬷ʱʳ۸ÿǮһ·˷ѣпܻﵽʮġʮġ
˰ҲģһǸƶȣղĶ
ԶһƯķݴ˵ɣֻຣܳΪƳϽء
м⣬ֻҪܳʱ䡣
ºˣӦܹίУǰʳعû뵽ȥôԶĵط˹شߣȻɶ䣬ԭҪöࡣ˵һЩʳӣ˱ֲ
뾭Ӫɶмʵ
밡ֻд͢һһ䣬ˮУ԰ɶظ֡˵һ룬һ롣
滰û˵ެֻƳĻʱެոܥ֮ʱɱȥسƳķչšԺĻȴɶڴĮˡŮԪɣֲ꨺ԭķչ
˵ɶƳͻҲſˡ
ʱ
ܵȵ𡣡
ܵȵ𣬳¿ˡ
䣬ԣ겻ʮҪ߹ܳʱ䣬һֱ϶ʮ꣬ʮ꣬һһ֤
¡
øмѵõţһ٣²䣬˭
£ǲǸҹζ࣬ຣҲǾ֮ء
֪һʱΣ
ֻôʱ䡣
ˣʽǨӶдһŵຣõģʽڶʱ֣˳ıûϸ˵ͬ⡣ĸףԼŵ󣬻ʲô̬ȡͬ⣬Լ
»ຣͷ̫ʢֻຣܱܹͷøײɵܻسص֮ʱʽλ֮աȻǲŽҹζࡣ
˵ŻԶǰ£ެţĶǧӣն򡣡
ຣԭެβӪʱƹһءмʾƹһءֻýӪݣӹ̼ӸӪǽʱҲפǧӡӻھ
֪ˡ
£˵ǧӣԼĪ¹Ȼ뽫ʿġ
ǣʧСɺҲš
ӼΣ
ãһǣ
˿ˣ۾ɨɨȥһѡ˰죬˵潫һȥʾ֪ûģΣ
ĩһСϲһǰȹ˵
£Ҳȥɣе
һսҪĹͰǽУƃ죬ˣΪʲô
ֹҪ̰ڳݳ֮ƃһſҪ˵
˵꣬ΪʲôҪ潫ڳݽƃҾд󽫣ެʶ˵Ǳ뵳壬ެʹѲӣһЩפϳ˰ܾ֡λٴ˵һ£಻Сӡȥ궬ĩ괺죬һֱսʱ׷£ûֵʲôˣŽҲȥ潫ϾǺ֣˻ɡ潫һɳľӣ˵ԭľǱ⣬һǧʿһȫúǹغẺҪڹµľУӺˣҲӺˡຣ֮սſһͷλûĻ᣿
Ͷϡ
ǺûΪսų
һ൳ʿԼһǧƾٶȷֳСǱ˵ûжãֻһáȥ˵ҪƳĪһսǵ˾ˡ
뿪ֿ˿ֵãвֲ˵ѦګϾԲĹͣ˭̰ġ
΢΢һЦһᡣڳݳ֮
ڡ
ȥǧʿĶѣʤҪʤ
ѶȵģֻǧʿެȴǧʿмǽءȻڳݳ֮üͷҲûһ£˵һɵίС
áѦګΪЭڳݽս
˸˵վôģ񲻵ҲܳԵһС⡣
ɨһ£˵Ԫ̫ǰȥݣȥҴǧʿټǹûв´ԼǿʼˡֹǷأǽһʵݣݣµԺš

ƃһµº
²ðա
һм˵ɣֻǧפͻȻֻ֣أҳġùٶ˼
治϶
Ƕ˼ҲŰȥġڸֵ϶ܵίһʱҲˣֻ


431 ֹ£
ڳݳ֮ǧʿ۷ݳǣȻԸȥŻ
Ѧګ⣬죿ںڳݳ֮ެպգһľ͵һǧʹΪʲô
û˵ڳݳ֪֮ھһЩĽ죬Ͱˡ͵죬ģެ˵УƾǧţĶβӪ
һ˵Ѧִ죬˵ǧѦګġ
Ѧګһ죬˼֪ģȥܻ˴ڳзЩųʱԼûųֻǺʧֿܻ˴ûжǳɴຣ˵СѦšຣܶ飬СҲС
ʵϽ괺սϱֺ¸ңҲõϿɡûãެǱߣóΪЦ϶̸մ˸׵Ĺ⣬úԶ
ڳݳ֮ĳ˵֪ܶ£ģģģġǴģǱ̸ġ
ʶҦݻͬսȻڳݳ֮ҲɳڿѦګ᲻Զӡ
컻һѦ֣ƺƵس˳롣
ڳݳ֮˵㲼оͻأٶȷ
ٴԻ
ڳݳ֮ȣެؽѷɫˣŵߣǲѲһ塣սҲ¸ң޴Ե¸ҡβģӪǽأѡҲûд
ٴһ䣬۷ݳǵĶСָߵЩ¹Ȼ벿˷ԣԣóԣ¿Źˡӵص˼䣬Ͻжɡ
ƾδж˿Ͷ飬Ҫŵ²ٻΪûзݣ۷ݳǲˡǰҲģʡƾİŪʧˡ
Ķϼ궯
Σ٣ʮֱֻĪǧӣڳĶݵΣ´Ӫβңңԣֹճ롣ǲģ¹ȻΤͳʡԱ󽫵һԱ˫ȫĴ󽫡Ȼֻ̰أ뿪Ƴʴǰڻòʧʹɹֻܴһְաҷն࣬˰գг̾ͻ;ͻɢҡҪߵģ̫ҵɱ
ʮֱķ
ڳݳ֮һ룬ެ˾֪ˡ˳һ£ƳѦګģֻǧˡ
ŵһľˣΤɺ˵ǻᰡ㿴Ƴ̫ӾȻǸСѦţǧ˾͸ǰӪǲСެˣ
ŵδأƳ
ʲôԲأһ֧ƾ⣬ƾѵƳ˻᳤
̫Ӳ˴⡣
ͲˣǸ̫ӶСѦʮ͡ʱȫҦݣҲͳսࡣ̫ӵţġˣäĿΡ
Ҹоǡ
ҪôǴ쵽ţĶѣûв鿴ƳľӲӦ·ӼϣɱһɱƳ硣㿴Σ
Τɻԥ
ŵЩջ˵ǧǧҰ⣬ϣǺڳݳ֮Ҳһսˡǻսʿ䵽ʲôӣһƳʲôʿֿ
Τ䲻ͬ⣬һŵߵĻ˵ò޵Ĭ
Ҳ˴̽Ȼһ֧ƳЩųͬ򣬿һެĳܡۿţĶѾͽˡΤŵߴߴ£ӻϣӭȥ
սգһսйбԶʤ١
ϢЦ˵Ѧð
ôģѦګЩˣڳݳ֮ѹûа취һССã̫˳ԼҲб£ʱսףΪʲôҪܣ
ѦֻǿһЦ㲻ôСɣ
һܾ֮ʲôʸҵЦ
һÿɲˣʱȫûһʲôãɱΧ𣿵İ̺ۻûкءһѾѦګ˵˵˭˭ǰܾ֮ȥһʣɱģһǺú
ȥ˾ʹ
һʿҲֻûȥڳݳ֮ڳݳ֮ˣ򣬳ԱųŵģϵֳǿзֿȵսڼΪʲôҪڶ
󶷰ܵĹһʵģһ˳ˣڳݳ֮˵Ҳ̸ǶԴȼһȥٴӢǺúģҿһ
ŭһŤͷ뿪
ڳݳ֪֮ϲǣϲǽϾˣ˿սʱǱȫӳǵԴ˿²ˣ֪̫ӽûйܣެг̣ȵӪӪ
̫м䣬Ϳʼ´Ӫйоصһι̵ĴӪΧդȫΧդķ϶м䣬ľ׮ɵĽǴֹ̣ײģȻӪկǰһЩӡͲûд򻹻᲼´ľҲףˡ
ϢŵߴЦ˵ǰɣѦһС֮
ΤûҲڽ̫ʧ󡣲ʲôƻӪʿͲáǧһ·¡
;һЩ¹Ȼİգȫ˵ġ»нʮʱ䣬Ҳ̫ǵľӣЩһ̶ֻӡòײӵˣ·Ҳˡһϻȥ¾ûжӳĻᡣ
Τݣʼãϣ֪ǴöԣǴôһ㣬ެʤƳʤΪһƬ档ӵݣҲһ·
ˣͨİա
ûȥƳʮ·⣬´ӪɫԼԶ·ʱսӪϢһҹ콻ս
ձǶԵģƣ֮ռһȻʤҲǲʤ
Τɲ֪һҹսĿֲ֡ƺڳݳ֮Ϊҹս֮ҹսܵУ궼Сǡһ£һϢҹогֵ̣˰ʱֲϣʹԷӪϢ
˯һʱ֣һӴϽѣڳݳ֮˵ʳ뱥㣬׼
ˮͷѣǧʿǾϸѡģһǺ䡣侲سԸ뱥ܳȫӳţж㡣Ϣش򿪴ӪӪţǧʿһսѦګһۣ˼Ǳȱơ
Ҫ̫࣬һʮԳͷһŶʮ꣬Ѫյʱ
ڳݳ֮Ҳû˼ܣ˵
ѸެӪȥֻʮأٶȺܿġһ͵ެӪǰ棬ΤɻСӪפһ߸ϡȻʱ⣬Τ⣬˽ӪҲǺܲݲݡ
˽ǰ㣬ҲˣŽǴ졣
ʱĸнʿһ˯㣬ŽһҴææ
˿ʼƷżֵģ뼰ʱʿϾ٣ļʮնǻ˼ƱȻѾ嵽˴Ӫǰڳݳ֮һ֧ļһĳ˺ڳݳ֮Ҳ
ˣŻһӽӪ˨ϣһӪźصȥ
ެһľ˵Ѧʱǰô˺ڳݳ֮ɱڷ㶵ʱ򣬺ڳݳ֮Ѿɱ˽ȥһվӪԵһʿ롣
˵ĺڴ˵ĴŻ˵ıŰǺڳݳ֮˭һެӪҲ
ʱŵ߸ոս״ϣ˵ôǺڳݳ֮
ǧƾѾɱ˽ҪƴñÿˣᵶƴոѦګҲû䣬丸Ǽȴǳ뻯ÿһһެʿ¡
ɱٶȱøҪ졣ûҪ׷ϵˣ׺ģսϼغϣŽɱȻѦګڶƳм䣬ֻǴӼһ֧һ¹һ˵ȥҪʱ䡣
ɱ£һΪڳݳ֮мֱײѦګһһɨֻһެǧʿȫһͷӬһܡ
Ӫܿȥڳݳ֮˵׷
Ƿֳ·׷ɱһֱ׷ɱβǰ˽ǧެʿڻǧˣӵʲôطҲҲ˾ӪȻһѻβţĶӪյһɶ뿪
ûжã¹Ȼ˵Ƴү뿪ɡ
ڳݳ֮˵У·Źأ±չأһ뿪һ죬Ҳ뿪
ţкܶõģڣ˾ʿˣ뽵ͽսսô׵£˵꣬Щ񲻹ˣ·س롣Ϣܿ͵Уܸˣһӹսаˣһ¡


432 ūϣ
£ϵʿǴ̫ӡ
һϵʿһ޵ֱҧеķżе׼ͶʯҲվڣ䵽ģͶʯпܣɵ׼罫˵뿪
ǾҵķӦ˵ϵ¹Ȼʿˡ¹½أǻؼȥɣǵļˣˣһǰȥݣͶĴ󺹡ѾǰһƬṩ㹻ǳԺȵʳĻᣬ²⣬ǿʼһ·ͷɽںغ
˵ˣȥȻʿʼͶŴĻҩʯͷ
þˣ˫о֮ԭȺ£ڳ׼ˮͰʢˮҩһ߶ãһˮһЩáмһ취ţƤҩܷߣĴߣʹһ߻ȼաһ£ެˡֻÿҩʱʼ㡣
ըһըһЩسǵެ˺ִŴء
ŸţҶԾڱصá
ĵ̣һֱȤΪһǵһЩʷ溲һԵһǣһſƺ
ǺຣΪǽһЩԹҴȵϿԴǴ룬ֱǴвٹǡһຣ䣬һȫûտأ
ƺӶҲȻӰǳκӰӰܶȥֻ˵ȶɺӺãɾôڱϣܹڷصġ
ںغһƬش׷ءܷأնڴפǷأʱûʽͶʯûлҩгرûгؿ϶ġ
ԺӺ꼸ҶΪյ󣬱¶²ס
ֻһɽڣҪǰᣬշǼйڵʯǱҲȻʧءȻɽǣɲĽʿԼɽԭͬһ֧ؾެ޷£ҪôǼƵ
һȦӣǰǼƻ¹Ȼ룬һֱûշҲܣЩպð죬Ҫǹ壬ެ໥ף繥ͶެһйˡݵĴսһ
žںóǡ
տˣֻԻƺΪգ£ţĶ㣬ֻܶػƺӡڡ
ȽӵţĶѴܵϢŭ֮£ɳҵŵߣȥնʾڡеʿ٣һ㣬͸һ㣬һǧཫʿ
Ȼº¡
кɻƳ¹ռǣ¡ȻʱҪˣפӦԼֻҪϼǧӣаӵңࡣ˰£ҪӣһЩʿҪ١
˵ʱ򲻻ṥǵġ
Ȼ׼ˡ
˼һ£˼һģвҵģȫҴɱȫգû⵨¼䡣ɱ峤һңǿԵġ
ڶǴӵһʿʿû¹ȻأĽڡʵһһȥҲˡ֪ˣ֪ƳԽԽš塣µѣڲô취ЩʿսҲһʡ
˺ܾã´ġ
ôǡóǡٹȳǳ롣ʮֿϧҲõģ÷׼Ƴ˲أŹãΪ귴»
һãĵڹá
óҲóĺôݻƺӶأѹɽܳ󲿣ֹ¹Ȼ롣¹Ȼຣຣެŵĸ
Ȩһأ
ʱûȥ緶ˣսأıԱȶԷߣʤ࣬Էһ̫ӣһǿмԼƺһЩ©һˣڳݳ֮ȣҲһ㡣
ҪôʿԷʿࡣԷȽʣԷʶࡣʿԷԶӡûˡ
ص˻ʯǡ
ڳݳ֮ˣţĶһսǿθСˣսݡúãпǽຣһսսģսĹͣ
üڳݽһսӡܼٵˣ¹Ȼûɺֵزйϵ
ǵ£˼ȥ룬ôþһջղ˵ĳӣж˲˵ĻƣƹģȴǸȿ˳극ϴӵǸӶˣ
мˡ
Цã˵治Уٴθһ񡣡

㿴ߵĵ˻ж٣࣬ͷǾͽˡ
ڳݳ֮ϲսڣ˾ǣȥģƳެϻｨģ¹Ȼ뼸سǣһҲûռ
ǿսĽʿܶ࣬Ҵصһսۡ

̸˵£һ¡
£
һѵ¹Ȼ˵У฾Ů
ڳݽɶǺˣŮɱΪõ·ǾͣϾ֮ʦ
£ˡָǾʿҾƶڼȢӡһսпܻϺü꣬硭¹ȻЩŮԸ£ǵĽʿסҲԸ⣬ݺ֪ʲôຣֿ˴һĶؿɸ֣нֿӵһҸļҡ
ûиƨҸļҡ
ĶެΪʲôƴ°Ů˸ŮͿΪºӡ˺ӣڶ˿ڡȻ¹ȻһӣݺܳԱˣһӵŮͬܿġ˵ŵ²ƣɽ£˭˵أ
˿мм˵Ҳͬ⡣
ԭ½ţ򿴵һŮϣ񣬾ͽȢ˹֪֪ӳ͢ԷԡȻʱӣ췹ҵ峤Ҳ޿κΡ˵мĶϱ˵˵ȡ裩
ѦʹҲˡ
ϾҪ̫ˡ
ȢŮĺ٣Ƕ࣬һȢŮηԣ
Լϻɾ뷴ԣ޷ԣ˴죬˵Ҫͬŵ²ɺ顣
Ҳ˵žŶȭͷ
ȭͷģ
ڲս˵ɡȻͽӵǰϢſʼӾˡ̻кü죬ȽСܹȵһЩǨȻǰٹʿڸ⵽Ƴľѻ
м˵£ܶˡ
һʿ䡣˶ֵʱ
ã˵˳仰ǡ˵˵ģս󣬲ԭеĵ֮أ»ھһЩطǰסຣƽпڴǴ޴ȵأỮһЩ򣬹˾סˣǲʹҸģǰ״̬ϲˮݶˣ»˽Ǹ֣֯ţׯڿգҸͻᵽҪõ͵øõ٣͵ø١
Ӧһĸ
ֶм˵ȻôģǳóǲҪʾǰȥա
Ǽ
ӴЦȻƾٴκƺƵɱȥ
Ϊ˷ֹһǣϷ࣬һûأôǰգδûк£õĵطԽ࣬ƳԽɢٸܱסղȥ
ãֻһ¡£Ҳ֪Ӧ
Ȼ貢ûн˼ˣһЩŮ£߼ģҲ˹Ȼǽ棬ţԺӣߣԹߣԡү㴩ѡ
Է᲻ԹԳԷࣿ˵࣬ʿ͵С㣬һСһغҺٺҲһͳսˡһܶٽһԷʿ
ʵսģһʼǾȻѡ˾ǣ


433 ūУ
ס˼ûҪսĽ죬˼
иŵģ濴ƾŵӣ
ѹסĵŭŬʹƽ⡣һһ²̫ӵ⣬Ūһܡ෴̫û뵽Լ⣬ҲһܣʹԼһ
ʱսȻûеԵġ
ƾܶ࣬·ݾҪϢҲסǰЩ컹ڽݡԣǱ£ҲһЩԻá
ȻˣҲ֪ģսǵأˡҲһҪأ¹Ȼ룬ȫǨߣѵެǨƵຣҲǨģҪʮʮʱ䣬Ƴ̫ӻ᲻ެʮʮꣿ
ˣӮһսۡ
ղǨģҪ취ԸԼҪʳסС
·ݣҪոڵƳ͢ʮչֲܵġ
˵ս·ݶƾҲԼһǨƣȻԹƾʳ֣ʱƾսʱ䡣ˣƾ
Ҳ뵽˾ǣһԹⲻǵľǣֻһǧܹڵľ࣬פһˣһʮ£Ҳһ֧¾ں󷽹ǣѵ͸Լθģ
벻ǼҲԼӶðӳຣ
нʿսҲսãûжԷ࣬ʿûжԷʿ߰ʹǳսҲǱɡȻɳ򣬵̽
ƳӻǣЩ
мֻЦȻЩϷҲһǴ
ֻúӪկһι̵ĴӪȥأһֱ·ݣƬʮϤ
Ӫãɫǵʿֻû
ڶ죬һǧӣŴظϵƾ˵㣬ຣаཫʿɲȫؿҪصġڳݳ֮ҪһǧˣӳΧ¡
ܵģֻôཫʿ
θĶҲ˺ܾãǿǵأ׼ЩģǴģĽʱ򣬾ǣűȻˡ½ؽ񣬲ͣţĶսһһЩСģĽģܴҪǼԹ˰ŻսϾެ˵Уֱϵެʿ٣ֻˣţĶѸոջ˽ǧˡʱΣҲû뵽ġոаգн¹ȻˣпԽһֵˡ
սһֱܴΪȦ׼ġ
սΪԺΪĴ򷨡
ݣм˼һ£б䶯İţаİţ֡ǽʱǰ֮׶֮
ܽս󻯡ھǣõɸûпǹ֮αؿǣެĽʿȤġ
һǰڴˣܳһ
ǰʱ㣬ҲΪѦʹݲ÷ߣǱӮʱ䡣
׶ˣأѾصģҲǲᡣУҪˣԺǻи໰Ȩ⣬ҪŵһЩôӦľ֮أĴǴں֮أҪŵˡϣҲһǿĵˡ
⣬һ֪Ǻôǻĳ֡һ¹Ȼ˻ǨƸ࣬ຣյƺôȻǨƵİն࣬ܲ͢ܣڵѹأǳຣ͢ʵûеõôֻŵ²иȨԺ󷵻ຣҲиȨǨƹİգƳĸлǸлֻŵ²һδεΪȡԼ򣬻֡
ڣԺƣԷ뵽ֻô˵
еһ֣ҲǸݣݣ۵ݣݻе壬ʿӽǳʱ˺ȻڵӽƵǽ棬۵ݣټǰΣѣԼоݵƻެ˹ǣ򵥵ķݣҲǸֲɵĳӣɱͣסƾҲãûЧá
ǺҲײެײƵãͬѧӣгʪձǵļ̶ǣֹƻġȻһӰʽļײľеľʳţײľʮײײһȱڡײӵʿʮΣա
ʯСûڵ󣬲Ҳӡ
ֺ˺мǧˣҡڵóǳûô׵ģ׼ˣԭƳ޽ĸСһȫ롣֪סô࣬ɱ㣬ûа취ˣ֮١
Ȼʼھǽ¥ǺǸ߲ʱбɶߵĴ¥һȫܽжúָ׳ʯһʱʯ꣬޸ҵʯڻ£ƽǵƳŮǽΪ˽Ще߲ǹľһգɹʱǰգ߲Ǳ㱻ˡ
ʱһֹеƳڵˮƽԽ졣ٳɣڷ㣬ؼʿлʸǹꪵìȱƻǽʩеʱ˽Ƶǽţǽ룬ʿͨų嵽ƴɱײľȹƻǽ
˵ս䱿أֻܴϧ֪
ȻûйǣȻЩ͹еϵެؾΪ
죬ûжެ˽ǽ֮գе½سƃЩż˵£᲻ᵳ˷ڣ
ᣬǻԥأֻ᳹׵ެˡ
ôô
ƃƃͬԳ͢ģˣ͢һֱƃʺ֮Ȱȫެ˽Ӳ󡣵ǵˣԺ󻹼ɽʯɽެһ£գһƱȻõйߡ
Ҳ뿴ģެûнΣв֮ǰƳ˨һ𡣵ʱ򣬳͢ҲΪ˱԰ս
ǵԼԸ⿴ġ
ƃõġԼǾȣǣ˰ԭļƻ¡ެ᾽ȡƳ֧Ԯһ궼άһǲˣй¶ӭѹեӿҪ죬Ǵֵó¡ǸֻǹǣԼȴܰ쵽ġ󻹻ͬ⡣
룬˵һЩİɡ
˵ˣߴĳ˳ʿվָӣȻ󼸰̨ͶʯҲƵǰߡͶʯڻʯͷҩ䡣һը˵ڻ
ͷϻެ˷Ȼʯͷҩһ˲ٳǽĶڡެʿʿ١ֻһڻǺϣ
˵ͣ
ʿٴηأȻó֪ͨмںó£編ʩ
Ժÿˣǳſڣ˿ĺûеνˣҲأĹǣû湥Ҳǧʿʿºܿͽ
ʮƾµءҪʿûйǵģһǣһ춼ܼܲסк·пʿܲսԽ
ʱ´çȳһ⣺󽫾³һ
š
һƲߣȻƳطŰգӳɾװɰģҾڣƾھعǣӶʡңҲʹƳ¹ȻշУʹٷŰգѲܣԹ߻ءһá
ɣ㿴һƳԼֻˣʤҷȻȫ󷽻ƾȫף˵عǣ˵ȫû˵ެȥƾᷢ֡¹Ȼȥҡкս˵еʿԼͻйܡ
ôô죿
̫ԭ򡣡Ȼ۾ʵǾйжٵʿ
Լռ
á


434 ū£
󽫾ܡ
Ƴüȥ֪ģһƳ̬ȣζ¹ȻˣζԵ˵ģٿ¹ȻˣƳɱҪܣٿһηӦ
ԷڰƳެ뻹û
çȣԭҲ뷨࣬ͳϽսųҪʱƳ׺ԭݣȻֻǧƳɱöжסʲôҾ屳ެˣ
Ϊ˷ֹһһʿʵġ˵˶׳ɻûҾԷ
çȵѣԽԽпܣǵڱ󹥴ǣȻƾţóǣҪģлͬ൳ʿǰƳڹǣ浳ڳоӿɱ
Ŷһ¡
ʵǵ˱طˣȥƳľӣټϵ˵ľӣһܴﵽʮȻຣپӣ
бһ˿ң˵çȣѰڣһЩҪĵץȻѶ
ǣçȥ
ˣˡ
ҲӵϢ˺ܾãһ൳ɢصȻۼʼ顣һֱԥǴιǲһƾ幥ġһΣֱӱ˵Լ
Ҳ͵ˡ
Ļһȷ̬ڳһ򣬹нຣõĴǴںغһһֱԥеĲ嶼ùġ
ۿµƳ˺ó¡Щ˵Ҳˡͬ⣬ͬ⣬ȥ
˵ţʼƾһǧʿҪ뿪
ʵϻǶ࣬ǻ˺ڳݳ֮˹ҲԲʹʱ졣һƣʹǿӦԭһཫʿ⣬ټ˽ӵܣ˿ʼϡڻһЩެʹפ˺ս˰֪ͨެսʿʱϡ
ӣûǧˣѺһЩʣ͵ǡսʿ˰գǿ£һߣҲ֪ͨڳݳ֮һǧӣ롣
Ȼܲ⣬٣õﵳʱӦġһ죬һ仯
ϣѶˡͨĵ˿϶֪Ļһʿһ֮ӣסѶ˳ļƻ֪õ鱨絳ͨףеõһƳʳٱ磬ɳӣֹ֧Ƴս
ƣƳս޲ʤõú٣Ҳõú١ȴֲ٣׼÷ƣʹ˵꣬ƻʧˡǺ»Ѹ֥ȴƾʳ֮սܡһսڵľ·ֻެ˵̰ѹȣµʩֺô󣬿ʼѡ
£Ų֪֪ǽиټ˵ެ겻ΪǵҪң
Щ֪ͬ˴εļƻûнӵϢ֪ѣҲԳƵϣЩ䡣飬ѾȷϣõѾ
֪ͨóǷ򣬳ţǼǿ䡣ֽ⼸ʮȫնʾڣȻųϡ˳лأҹ
˯ѣ·ۿæ˵ǡ
дʱҳһţ൳ʿģɱЮţһ˺ʿݼû͹УŴ򿪣ѸٽСĵˣʱ޵СС
Ӧʱûެ˽Żȥٴθ֡
һߣ˲橶֡
ǻûнӵŵϢ൳£˵˾¡ެפûվڳǽѯʣǵΪʲôôӣ
Ұָʹ£ǽҲ֧Ԯǰߡ
ؽһȥ꣬ţԳΪ˾ɽǣҪ⣬Ӳսǳ롣ʵںδ
ˣ´սĺŽǡųпʼˣ˾еı
ǡ
ҲûݣֻһЩ׵ӣȥΪû죬ʿ׺սȻɹۡȻеĵ̫ˡ
ŵʹߵʱѾʧ˺Хسţɱȥͬפެؾڲ˵ѱ֮£⽻Ѹٱ
쵳˼ɱţȻ˳֮أ½ެ˳˵ĵ·
óҲʼҴææسԭ׼ھפزͬҲͬҲ㹰õġѹأСܹв¹ȻҪ룬ٹȳǻʿҲҪ롣ֻǸոսСܹȵİճ꣬ٹȳǵĽʿûȫüмдֻýٹȳǵľǷ򳷳
һʧһǧʿ֪ġʵϼǰ׼룬ǳдأԭνںһ㶫ҲǺõģҹӿٶȡ
мˣǰ״ûнӵ֪ͨһʱ֪ʲô顣˵ʧأҲûô죬óǾ֪ˡԭļƻҲ޶ȣ쵳еԽԶԽáʱ򣬼ʹóǵެ֪ҲǾʧ룬ǵʧСʱһϣҲһϣ˳ź򱱽пжŵȥ·
ʵϻǵԥʱ̫춯֣пһӲ
мվһ£û֪϶ĳһڳ˱ʡǡûеõ֪ͨǺóǵõ֪ͨƾǣе˭ԸȥެѺǸ䡣
ңټϱ䡣ެؽţǵƳģһͳǣںſڣ첿֪ʲôúСԼŵĵλùȻҲˡȻɳ̽ϢŻ㱨
ɫ΢΢³һĻƺʮһƽԭﴩˮһ鱦ʯһ
Ѿ󽫾ˣʧأѱ䣬ӿӵ
һ˵õŵϢˣӪӡ
мҲ仯ŪôֲԼһפأʴ׷ȥʱŵ׷мӭ˹ȥ˼̵ķԸԺóǵǣһ·һЩެ޽Ĺؿһסǿֻǲӳˡս׷Уϡ
Żûд½ظֻϢ
лвٵʿģЩʿԼǧˣȻҼֿ֮ʼ׼롣ɥ֮һຣǳˡ
óǵެͰ˵в˳ެ˼¹Ȼϼһӡ
վڳǽϣעެ˵ĶֿԶ̳֪óǴԼ֡Ŀ꣬Ҳ֪˲ʾʼܣǶɹţں׷
һ׷һֱ׷Ǵ˲Ųެʿӻû׷ϣײ˺ڳݳ֮һ䣬ƻһЩʧ󡣺ڳݳ֮ͬһͷҲŴ򣬻سǣެӣǳ֮ԼຣһЩСڡϣúڳݳ֮Ӽ׷ȥӷһ֣Χͷسǣ¹Ȼ˵ҪƸԼĹҪڶһлһЩ壬ЩƸ
սڣƳͬԲƸ
һ־ӷأûȥǣձΧǸɽ룬ԭģƾȡһ֣а롣ϣȡΧʿηݵġ
мˣӺó׷˵£Ѷ


435 ̼£ϣ
õʱ䡣ʮֿϧ˵
ûе˵屳ѣİҲûдƳľռƣʿҪǿйǣϬҲءެܴ¹Ȼ뵳ԴʤʤνֻҪƾһġ꣬ެһȶһӽຣΪƾ٣ռĵ̴˺һѿڡ
ʵһֵǺġެԭӣЩӣҪھһнľӣβǧţĶѵǲ㣬ĪغɱפġһЩؿȻģҪٻʮսȫפĹ𡣺ټһʿʹõʿںﵽһࡣ
ǺҪġ
ˣǣóǣǣһŶ·˳һͿԻʦʹټӣûǸӦٶȡʱ䡣
ˣԭ뽫⼸һȥ
û룬һţƳں׷ϡⲻҪֻҪ⼸ȫл߷¹Ȼ밧Ұпܽһһƣܶ¹ȻǸα¹ȻȨһʧ
ȴ˳ȥ˴ʿֻҪӵ¹Ȼǣ⼸ǽǾɽڻ˴ʳǿйòסα¹ȻȨܼڡ
£Ѿ˺ܺáмο
ԭԤûҪá
Ҳ֪ŷˣ֪еǧ൳սʿѾ֪ǷŲġ˶˵£Ǳб㡣ǰƾľӣԭʿԼެзɱһӣﵽˣǲһս
⡣
ʯͷϣһ£һ
һ֧ӴǴݳǣԪٹǡƃһǧƾ׷ȥڳݵ֮ӻϡ
һһٹǶ¡¹ȻĶǣǿйˣ̫ľӣֵ˵ຣôӵɽɽȣ޷ġһս߹أйԼš
˷ٹǺ󣬾ӼһΪԭľӣӷٹɱݡһҪ񣬰ղȥˣŵ²ġʣסԼƥص㣬°ȫ°ݡһսġ
ڳݳ֮ƃһΪһ˳źһ˳ŴǴѾӽİ⣬İʣҲ޶ȵ°
ǧƾǧӣפຣ°Ϊ͵з룬ȻͳຣפӱܵݵİգǴӾǽƾΪЩƾפǵġҪǵܻͨٵȥܻٵ³ǱءҪ˳ˮȻҲŪô
ٴƾԼĵˣӺ뵽غں°ʣҪ°աİգǲͶŵ²һѺڣһϣϵ£͵ԭ
룬һõٴγˣҾ֮أԼǵԭأƾϡܹҾԼʯɽҪڡɳʮ׼ǡ
ԵܳʿƳެ˽Բ̽һµжٱжһֱȷʵҲһЩûб壬ʮ¹ȻմŷԹ֮ӿһ£бʡǣҲҪ֡
ٶҪģ굽ЩǣϢһ²ܴЩǡ֮ǰ뽫һнûз϶ֻ̾
Ȼֵ˵ɣ´һǽ鱦ʣһϽɳ͢һ͸йʿκ˲˽Բû
ܷ˵ģʵϳ͢Դ˹Ҳģȫ乫ʿʧȥȡ֮ġȫڽʿʿ̰¡սڣһֱڳûеõٹصʡ
һγӣкܶᡣȻϽʿ̰ٶҪʱضˡǴϼʮʯεٶȡһβͬ¹ȻƶӣɸлдĽ鱦ٶ֮죬ûӵͷǡٹǡسԼСҪ¹ȻĹ塣ջܷḻġ
мЦȥ
ص۷ݳǣм
۷Ѿӿһû˾赲ͬˮһӿ˳صһлһЩʶյģҲûôףǷӣˮһϣϵ£Ҫӡ
ȻдŸס
ȱһϲԼս˵һ顣ʱǰˣýеԭ
Ȼһ£Ȼʤȡʤģެ˵СӡˣֻܽƺԶʯɽԱĵ¾ӪΪ͢ǧҪ̰ͼຣȻ¹ȻɽҰϹ齵ŵ²ңެоӣĩȵд¹ȻˡǾӪຣ㡣
ǳ͢ʮҪפ˵ءˣ컹ܴ⣬пܴǴ֮ܣչ֡˵͢Ҳ޷ά˵ģຣãຣެ޷ְ˿֮·ٶȴ򿪡ȻռຣެȻˣ򵽰غںʯɽ⼸ǧķߣȻҪӴıԴ
пܽսȴĸԭشƳӵơûȫӦָߺεĻ£սԷ׺
һˣȴǺգ˺Ҿ͢Ҫṩʳں˵ˣֵõ򾫱·Źأ·ŹصģຣһƬǼôӾôˡ׽Ƴŵ²İգһڣ㹻ʱ䳷롣ʣµĽ̲֮ҩҽˡԺͣѰʱ°°ԭǿ
֮ι֮Բɱһ壬ȥġ
ެ˱ȻຣʱຣûбûݿʱһãެռƣȻˡȻһʳѾ׼£ȵѦʹ󵽴֮ʱдŸǳǴơͼ֮ٵɣŮǼ꣬ެຣ᳹ʧȥ룬ຣҲղ˾ʳȫӦľӣںϵĵˣŵ²أຣΪƳСʮ꣬ŮǼຣһ˥䣬ެ֦ҶһȥȻ䣬ǽެ
źܳд˺ܶԭ
˵Ȼ˵ߵڰףһ£ͷһȣԼǿռຣ½ȥԼпܻΪ溲һ溲ûгŵڶλ
뵽˴Ƴ⣬Ҳǵ¶ԽߡԽԽҪСġ澩ǵķƣԼĸ
дˣ£ҰǲҰС

Ұ˽˵㲻õģܺãһҲսں
л¹ġ
лĶ磬²ÿѯʡɿˣҪʺһ¡
ǡ£һԣ˵һսˣ´ȫʤҪԭԳƳ檣Ҳĳƺ
ûô죬ٻһʱ䣬ԼȥҲδԼȥͣҲ˵㲻õģ»ȥʱһس㿴һ׳۾󡣶̫Ѿĸ룬һǵȻԥ˹µ£Ҳ˲СĹ͡Ю󣬱Ȼɹ
ǣһƬ糺졣
绹˵һ£˴һЩȥЩСãʮֿġ
ۣмģһЩݣҰصʱҰȥһЩ·֬ŮƷ͸õĺýáҲûй֣˵ŮȻʮִӡϲҲһ㡣
ǣǡ
ʲô
ȥ˳檺ܻϲǸĸס
ɵѾͷļ˵붫գһ룬Ҳǹݣδʲôְɳ͢ȻһЩɢ١ຣܡ
ô˵һ˽ܵǣ
ǰ
δˣŵ²뻯½
͢û˵˵һҪ˵λȻվ̫ӭſڣǽŵ²һӷڵ˵лҽຣշ
ʵ˭˵½ຣշˣ


436 ̼£У
̫ӵ£ľѾެȫѾຣշ𣿡ŵ²۰Ͱ͵˵Ϊ˵һ죬˺ܾá
˵ӣȻ˵󺹣շˣô㣬ŽҴһ¹Ȼǣںڳݽ׷ɱ֮£аǧƽ¹Ȼǡ⣬ǸĪأټ˽¹Ȼսʿ¹ȻԹˣ֪ġ
£°ʿʮʿ
ǣǿйˣܹʵγһЩʧпŶӲȥɾһ׼շຣ
Ϊʲô
ʱδţ㵽µ׿һӺ޴Ǵںغ¹Ȼʮհɣ
жٰգû˵ǰūɵġһ˼һˣūʮ˸ūʲôʣпܻ˶ʮ˸ū߰˸ūûа취ͳơƳҲУˣҲ˺˵˿ֻǧͷƳֻǧˣ϶ֹģǧҡһЩӵ㣬еľ
¹Ȼ룬˿󡣲Լŵ²֪һ¹Ȼ˿еĵطսڣʮջһ֡ǡ
ٻṩʳ·ຣѳһƬߡ˵ЩջȫͶɣ
⡭
ⲻᣬǲǣˣެѾãû֮ǰ¹ȻԸ׹䣬ެİҲԸƳ㡣ԵڣԼ񣬻ǲԸ󺹳ܴ󺹵ĺ⡣ƾ϶أӵɽϣɽΪգ翹
µ¹ȻУڰǼҲСɽɽһأȻԹҲ塣أֵԺڳݳ֮Ƚ죬ЩԹܡΪģŵ²߶ٰкιϵЩܵҪԷҪ棬ҪزԭʱԴ°
ԭǼˣƾһ߽дɽɽΪգѹҵƸߣߺƾ̰塣ɳ͢أЩķҪʰֱֲӶʽƻնӪ꣬һȴެӣɶ԰ǼȻ޹ެˣˣʰʲôҲûˣȹ֮£ǼһתƵ޴ϵشҲǺĲľءһΪެʵĹӡ
ɽأߺҲҪԵġ
ֻһźôެĹһְյתƣǼҲǲͼ
ɣֻһжʮͶ㣬һ⸴ຣ
⡭
ǲܣǲǣƳ⸴ԭ¹Ȼ룬ެ˻᲻ݣެԼŮǼ۵нաһսƾʧأȻսԻͣҪе¹ȻѾԼǼެʧ˶پӣߣˣֻҪԪָɶʮľӡʱ򣬽սսȫڸߵءɽֺðҲȥȻûпޣʮܡЩߵϽսҾвң¹Ȼµİգ᲻ᱳ嵶ߴԼݵĲ£Լ齵Ĳ彻㣬Լ⸴ʹΣ
⡭
֪˵ʲôƳģҷǳлһֱʮǨ͡
ŵ²ʮֲصͷ
ڣŵ²ĳĽңҲƳõѡǴ󺹣һ룬ǴһսƳԼӾȫûһսѾ˰ཫʿ¸Ȼ¹ȻսһǲԼαɺϢĻᣬҲǽһһƣøոͶ㡣ҪذƳıͬҲ޵ġҪҼһ£ٵҪʮʮܽפءйô죿¹Ȼܹ𣿡
ѵຣֻŵ²ãȻ˵
˭˵ģƳһۣ뵽ǲָȥ¹Ȼ˰ʱٹ⣬ǲˡ˵˵ºαڴǽຣҳܶкȣɽ֮աެܶǴˣһƬ棬Ϊ˵õ㹻ĹֻܶɹƺӣߺҾսʱƻǺܸߣҾӪΧʱ˺ͽԲռơެ޹ֻˡһˣ󺹡֮ຣʧʲ·أҾ¹ȻֿԹ⸴
١ҲҪλ󺹰οãɱǲɱģۻзȫ°ߣ־ҲҪŵ²һְգ쵲ţʲô֮ʦʦ
ŵ²˵Զԡ뷨õģ˼˵ҲеΪ֧¹Ȼ븴ԼĹҡ뻯һֵֻۣظǡ
ҪǣӭܰգƾֱСʼЩɫȥʮϲˡŵ²뵽һ£Ҳ˵ˣԼԼҲҪˡƳҲԼ
뵽ʮȻʵϺֹǾ֮أǳຣõĵɽ裬ûô䣬ȻǴƽԭɶСӹȵشֲׯڣҲûģдǴںһЩҲֲׯڡʱҪ
ʱ仹磬ʱҲǻΪۣ˵
ͻС
ΪʲôҪ¹ȻռУ
ŵ²ˣˣʮߣûͳһӡһһȺˣϲͳһ죬ǲ֮ذϵһ˵£Ҫǳʿʮǵ첻
ôˣ
ԭԣսڣǵӵ䲻¹ȻˣҲӵܡܳʿȻҪһ֣ϷǼرǳɽĸǼɣǼ˽ӽһ˴ģǸ޷ء
˴δݣǰǼˣҲ֮ġΪ˷ֹһ˵ɣǽ˳һ˹ڣȵѦԼ͢ľӸϸݣΣԳһˣУǱܳǶ٣С죬ҪЭո֮ǰǱĽʱҪȻǸпܻ¹Ȼûл¹ȻĽҪã͢ҪɳһЩʿļǨຣʮֻҡһЩõ뷨
޶ȳ
޶ȣҲΪĳǡҪ֪ΪըЩ·ʹǾڰȫʹ˶ٻҩһҩ֪ûѶǮƳɵ˷ѣຣɱһٶġ
ͨĵգһ֪һǮļֵЩ߽֪Ĳ˵һƥԼʮĵʮҡһ·ը٣Ҫǧҩը˶ƥսȻ뵽սڣƾһʹ˶ٰҩǶƥԼ㲻϶ȵеս
˵Уһ¡Ϊʲôʱ䣿֪һ󽫾Ϊڣ󱻳͢ɴû߷֮£Ҳɱأٵʱ䣬ʱ䣬ཫʿȫ˳ȥǹຣຣǻ᲻ӳָ͢ӣ
һ˵ɱȻ
Щ£˵£¹ش󣬵ûǰ֪ͨ뷨϶һ
ºܵģһ²ຣެֳʮǰȻظһЩô֪ǵ˻᲻ٶȱƳ
ᣬ£ģǵôֵܷóġ
ܲģǺεһε˱ѣҪʱȻ£һεԥҲһǾӡǱȻϾڼз壬Ҫˡתͷ˵һι²ƽˣĹͣʵ˳͢²ϣһΡ
ǡ
»Ҫ°һ¡
Ը
תһ°ǼĸǴƳ׼ӭµĴ
£ºѣʮԥǼϵãެ԰Ǽʮء¹Ȼ类շĴ壬ˣެ˺ġ
˾УԼѡ񣬹»ܵȵ𣬵ȵʮ塣˰ʮ壬ǾͳǴƵĵˡ
ǡ
һȥûмһˣ˵Ҫծġ
Ҫծðǰծ˵ֺ꣬Ǻǵٴӭ˳ȥ


437 ̼££
Ƿծġ
ȥʱڶֲΪʮǷҪڶֲֻš
ʱΪһЦηһ֧ǿľӣֻýصһЩݽƾǷеĲֱӵˡûӵģҲûеһ¡
ڸԭϣʱͨѶʮ󣬲ǰ֪Ƴ̫ӻҲ·硣ҲûҪһսެѹҲܴеĲ£ŽǰຣһԿ
ġຣຣ֮ʱ;ƾƻݡñ㱻Ƴ򣬿ǹ׽˵˴£ڳݳ֮һ֡˿ƴ³ȴϸ뵽ֺô˽͵۷ݳǡ
ӭǽ¡
սսؽ˳˿˵ú£ŵģһŵȻнֻǸλԶǰ´ӦǴúԻض֣
ĸߴߴ˵һͨﲻͨˣһ룬һ£˵ǹһ˵ƸԣÿͣһƳ̫ӳŵظɰմһЩȥ
ǣǴưÿ͡Ǵưջһ仰о⣬еǹλԶǿͣ£ģϾƲ˿
˾ƲˣдŽͻȥ
£Ϊζ飿һʵ
Զ㲻ġҲһս
°ʳ֪ⳡսۣһ޴ջ
͹¹ȻĸԣʵսڣǰաһЩлдĲƸ
¹Ȼû֮ǰ峯һΣƳһΣެһΡެɹѦʹຣһҪǷŵ²ຣ޷ȺһһǮ¹Ȼ꨺
ô귢չ¹Ȼެѹ£ԪûлָȻеĲƸȴԽԽࡣһ壬أ̡л˴ƸһƳެ˿ճ־õսۣ⵽꨺ȻެҲǿȸ彫ƸҪָָӸա
ƳҲͬģյģɵ潫ҵĲƸˣûУȻдĲƸΪζ˴ʣͷԵģһʹѲơ
һٶ֮죬˸ɢຣûмʱߡЩƸȫƾãκ󣬺ڳݳ֮ˣֳһɹǧǰЩ֡سǡͷǡٹǵȳǳҲûüߡެͬ˳ǣǸ岻ԸǾסެմЩǵʱ䣬Ǻ̵ܶġ붫ŮǼͬǳأǲгǳأǽдկסڸնɽϣɽկֵֹġ
¹Ȼ˿ʱãлдסһѸٹˣץ壬ЩƸҲеϲң뵱¹Ȼʱ֪ûеõƸʹУʷҲء϶еģƳȻõľ٣ս겻ϣûƸ֧ţƳûа취ôսۡ
ެ𣬴ԼҲ
ûнʿ˽̣̫ӷŹģһ齫ʿ䡣̫ӵĻû˲šЩƱԴԴϵ͵˳ʷԼأټţƤëʹսϣֲһ´սľѹ
һ¡
ǰҪǨƵİգŵ²Ĳ壬ײײ֪ɶ¹ȻƲ壬Ծ²Ѱһ·ġЩƶҲѾ۵һİղҪȥԭ
Ƴֳ岿ʮ¹Ȼϴӣ˼ʱţӵɽĸ⣬Ƹϴһգ죬ϴӵҪͶ·ˣֻŲͶŵ²
Ȼһ£һ죬ŵ²ҵ£ǽʿ¹Ȼץһ٣ϡ
ҹȥеĹ˳ȥ
ͶգһͶҵ۷ݣͲҪ̫
˹ȥԭίԭΪսµģ鱨ûеõҲûΪެսѺЩǡʵ´ˣ¹Ȼ룬ެʮֿء󲿵սѺެԭвս͸¹ȻެĸūмѦʹܺս°ԭգɢӱֽץĴ׳Լ׳вŰж˻ţвˣɾˣ޷֪
ûӵССϺӵ۷ݣԽȥԽ¹ȻĴף½ЩūǹŲҲ̶õ˳뻹˵ɱֱ֮۷ݣѲߵƾһսź
ѲߵƾЩս㣬ԭ͵ǰٶˣڽһʮˡƾһŭ֮£嶾򣬵
һˣ˵󺹣㺰ǰǺ⣿ѵ˵ƳʿӦ¹Ȼū
ǣ뻯͵£󺹵˼ȻѾ˳¿ˡһΡ¹ȻƶȣҲ֪ġ
ָ¹ȻɢĹƶȣ¹ȻĿɺָӸףͨ׵ա
֪ɴ󺹼Щ壬¶¹ȻĽȻǵġ
ǣ£ܲ
ȵ
ʵ˴ʾڣǵûȥնɱҪôǽɱ֮ຣģʽҲܺãƵ¹Ȼ˻رԭެһĵˣǻڸĵĻᡣȻڸĵ¹Ȼ˸Ĵȫѹô߻ݣҲȫ£ûһʡĵֻҪǿˣԻᷴɡֻһһԼǸΰ游֧ȴؽ
ŵ²뻯ǧл壬ӦУƻвˡһˡ
˵лǴ󺹣ҲӦúһ룬һι¶˲ٳ͢ľӣҲˡǼެˣǿĵˣûжù¹ȻʿȥҲҪúһ룬ѣҪݻҪԼ
˵뿪
һѣ֪ͨڳݳ֮Ҳ°ӲһûƳսūܽȳģȫǽȳ¦ʦ³룬ڸѲ顣
Ȼ֪ͨмѶ
ͷسץ˴壬ЩһѺμͶެȵһˣ͵ԭġӹ嵽ܲӦȥܡ
ŵ²Щ˽ΪҲΪһǾӡݵ¹Ȼ벿岢ǿ󣬿һδ¹ȻиŮףڻǿ󡣿ɹʮ¹Ȼֻ
ֶм˵ڶ޶תƣһ嵥ܲܽ˿͵ԭȥڻ¹Ȼ
ѶѸٳУҪ¹Ȼ붼ǣɣ¹ȳǶЩľҪô°һū׳ຣǼΪһֺˣɢڸҲֵһ
ҲҪǼˣûлᱨ
һǼ˶ǼƻǼƣȷʵƳգ¹Ȼ˽ЩǼūȻڳݳ֮´һе¹ȻǣĪؽūǿйݣȻǡ
ƾѹѹӹʼĪֻҵ顣
ֻǳ
ຣƣģҲ˳ĳȥ̽
ʵຣԭôӣʱݣ֯һǿһսȻһսຣãȻƳͬʧءҪõ̫죬ϵӣֵһӣƾռƣûǸڷˡ
Ҳǿй¹Ȼǣһնǿйƾʧ᲻СҲ̫ӵߣСʧ߻¹ȻĲຣΪһƬ棬ެ޷㡣
ҶģЩū¹ȻдƸƾ۾ˣⲻۺ졣˺ܾã˵Ÿǰɡ
һţ¹Ȼ볹䡣ûа취ˣֶܲΡ
Ƿˣһ߷ţһĪڿ¹Ȼˡһνѣȥٹ⣬ˡˣпܣƾ֣û䵽ˣ˲ľ硣
˵֮ϲǰõһһǧսԭТԼѦʹĲ¡ӭӣȻǰھɾʱ갲ŵһ壬ڷáЩˣڷ


438 ͭɣϣ
һݽݱ͵
δϲະ顣ˣԼӻʱʮָ˵ģɸ˹󣬿ˣҲֹۡ
һԵӣսϿƾһֱû䣬ֻΪԭȳΪʱ̣ûй˸γսƳެһûйҼҶٳǣûйҶٳǳء
ս֡
ÿһ֧ÿʧһѵƵģǽǮģʱĲɿעͬʱΪ㹻ũڻɱ
ݣڳһǵһǮ˲ˣҪˡ˵ຣÿǵģϡ档ҪǮҪǮ·ϵĳԺȣһ˵ģҪ˵Ҳˣı£Ҳһʳȥ෴Ҫ׼Ŀ
ûгԿȴ̾ڡȷʵ˳صѹòʧ
ȻҪǹɹһ£꣬ڻ˴ƸԵУģҲСҸءʷ鲻صġ
֮һսެƳҽԴĳصİ
ݽݱʱ
ݱתһ£תУ˵£һ²
˵ǰǲ©ʰš
ǰ£Ҳ֪Ϊʲô̫ӵµĽݱϷһ£ʸµսƻȲü˸ġɵ³ϱµսƻΪ࣬ôûп
⻰ġ
Ϊϣ֪գ֪Ŵ󰲺пܣΪԼҰģӺգϧһдۣ˹ҰΣܽǰʮʿຣ˳͢ƶȣ˷ΪʲôҪŴࣿ
ɫһһģ˵
ˣһСίص£ΨһĿɽ⵹ʵϲǣ仰ܷɽĽɽҲƳĽɽΪʵۣһССƽ֮Ȼ˹ҰΣˣǰԡѪսʮʿˡԭ֪Ӧ֪ˣΪʲôŴ󰲣
֪Ǵ֪ǻ裡
ˣǰһʱ䷢¼
治֪ԼûӮûࡣҥˡһʼûдÿ죬ˣþͷɿЩԷĺܶ࣬Ƴûʲôз԰Ҳۡ쵽ڻûע⣬ڶ˵ȨӹҲйĴԡ
ʵҲˣɻһ仰˵ɷʮ겻˵Ļƽʱ̣ôʱã
һҥӺζģһʣԭԼֶ䡣ǽ溰ǳһ١ԭᲦֶӣǽᲦģһƽȣѳɶ֣ɷҲΡڳƽλѳɶ֣Ʒˣɷ룿
˵һ࣬˼ӣɷġµԼҲɷġֻòƽ⡣λֻ֧̫࣬ӣûгΪ̫ӵ֧̫ȶģΪƳĽҲˡһõ࣬Ȼݣɷ룿ѲҪʺǻΪࣿ
úܲǡȻֱ˵ίı¶˼
ϴȥһ̾û˲ŰͲ˵ðʧ
ɸѵûжãַǰ
ŴҲһɵһΣڶΣţ˵͸ϵλûõϢûʲôġ
ԴˣʹҲǺܷУǰ˵๫Īúԡ̫ӳʸµżۣдҲǲ顣»صٳĶд̫ӵһЩ뷨Ǿ顣Բûдʾࡣ
һ˵Ļ
θлͶȥһƳȴסˣҥȻҲҥɣȷŹˡһᣬձ΢񣬲ϳһḴ
˸ԴԼС̣ʹ쿴˿˵ɫ룬ǧҪ˵һᡣ
䣬˵
̫ӵĿⳤԶ뷨ȫຣǲɵã֮Ȼսп֮ҲǱ֮ߡຣ½֮أຣֵĵط󲿽ںӶرǴСܹȣຣֵĵǨ˼չȥһҲԲ쿴Ӻҵͳʮꡣ
ʱˣԵʮֵУҲмȵģ˵ĺ֮أ󳼸Ȥĺ١ɳĮشֲȤຣһຣȶ档ȥĺȵĻֻ֣ܿȴûа취̫Զˣûˮ·ͨֻųʧһȣͻᰲȣһϵеı仯Ƴʮ
θǰ๫ǰȥ磬ûƹ㣬û뵽úɹ
ý㡣Ҳۣ潪һ
ǣ£һຣڶ࣬ټϼʮȫΪ۷޷ͳϽ˳һ飬ӿͳǡóٹȳǣԼСܹȡ
׼顣
Уع飬ҪػݣԭݹܹϽģһսʼຣսв㡣˳ΪĪ绮齽ݸͳϽ̫ຣʹȺǼġ
Ҳ׼ˡ
һ£ǳûϴ˰µ͢Σһֻ⡣
ǣ֪֮ɣᡣ΢Ц˵ʷ׼أһ룬ͣ
˵ôû飬޾ͽݱ¡
ûˣ಻ɧϵͷһ¡
˵ʺ㽫ݽݱõöҲһ¡
ʩһ£׳þûпȺϱˣȻӴĬЩŮӣҲڿǵġ˳۲һ¡
û˸ҵ۾˿ŮȻЩСĶԹܵ˵ദûζӳ¡˵ȥຣæڹ£ʡ
˹֮£˵
ϱǺܲ⣬ʺϣС΢պ󲻻ΪԼʯ˵һֱûпǱӦġΣ
ģܺáֻǣֻȥ˶യ̡
֪Ϊ֧޴׼ԸʿһЩأ
ຣظߣȥຣһֱ
¶˵羰
Ǻưףɽˮ̣ɽҲ
ϧûлǰȥۿ
׳ҡͷһ̫ȥຣ˲ãһʺȥຣһӡ
ȴ˵òҪȥ羰ãίʵ˵ɽڴ֮羰ãɽҰһ԰ĻϵĻĻɵɽθأͨȻȥеѡ
ˣҳôݵȺެӲⱣǴһຣĽݱ׳ɣݱù
ŮӶ꣬˵̫ˣຣƽ²öãܻؾǰɣ
һʵˣؾǣô׵ģ׳ɽһΧ˵̫ຣȻʱݣެزݣδ»һս˵յ¼ƻҳһʼǼûշֻɽǣެŻΣءɳ˵⣬󳼽Բá
һʧ
ޥûʵʲǣຣ̫Ҳ۾²Ÿɣڳݳ֮мຣս⣬λʥе뷨ǲ̫ӻ̫ԼҲҪڴʱǰ̫ҲԼ̸¡ȵެôĹңûʮʮģҪκβȻ̫ܲܵȵʮʮꣿ
ʵ檴ຣʱ飬Ұ½붫һεҲ˴󹦣֪ܲܶ׼
ʲôʲôҰ£ҲãȻˡ
׳ʮΣ˵ģ̫ӵΪ£ˣŵһŮҰ£Ӧ붫һŵһЩôһεŲެѹѣҳຣ˳ݡʱȨ֮ƣֲ֪󿪿ڣһֱšֱūȥຣ̫ū顣ūҲÿڡ

Ȩ֮ƣõһ̫ӣôɵһŮΪ˵֪֪ȥ飿
Ƹ峼ܴͷԸһֱ򵽳ǣ


439 ͭɣУ
ޥˣ˵ȥԽ˵Խ㡣
Уԣȥ˵󣬵Ҳ֪Բ뷨ȥ곯͢ʮӣཫʿˮެȴʱǴһܵʮָսެꡣֻ÷ֶ֮ԭ͢ԵʧšԴԪ̫ڱȺԵйи꣬ذϳǵ˧˽Խڸߴʮˣʵʵ˿϶ֹ˵ʮգǳ͢һֱӣûͼ۰ҳ¹Ȼʱˮܹܵ˴ϵ뵳¹Ȼ룬ʡ˼壬˵峯¹Ȼ룬ҵҲӦоȻ峯Ҳ°ӡ񽫾ұһݡ°ӣ˺գұع·Ȼˮʱ˲豸°ţǧǳͱҰϿѻҳܡȻ಻Ҹ翹ת¹Ȼ롣Ҳ˳ƽ¹Ȼԭ֮һ
Ȼˣ˵ǳʶ࣬ȻһҲ߽⡣ȣʲôҲǣһСѣ
£Ƴúȱ뷮˶ˣԱشһߣһְҲ˶޸ɲںԽɽ´Ҳ·ߣְ뵳ƳҲûԮʵƳʱʵݣڻʯɽܸެһͷȡ
֮ٴڸһǰ֮꣬飬ٶ£ެûнǵעЩԥġ
ţ˵۾ޥȻܼϾ£һ˵мֵ
Ҳ˵ֻ˵Ҳˣ֮˴ݣȥӳ죬˽ԳڣܼõЩˡ۶ŮǼַݣӲ࣬ȴú˶ŮǼ͢ʧ
ˣҲûŵܴӦĺְܶ࣬סأƲʧ밡ҡҡͷæȻɳ͢жʿѪͳǻҵϡҵϣִԭ˵ϡ
Щʿɲʤǰܣʤຣܵຣ࿪һƬԭϵǣȴ£սٻԻͣǷԵģȻԡ
Һüе˵󰡣ǰ漸λ̫̫󣬶ʱѪҲʱ˵ĺкβɣ
ǲͬʱһûһͳ£ۼλ̫̫Ժ壬Ҳע⡣£һµĺɣûǺˡǼ˻ެˣ̫ӣڼŮѦʹȢǺεۣ
ѵҲûа취𣿡Ϲɻʵ
Ϊʲôд˵
檳˵ˡ
д˵
ǣ¾ᵽŮͬ
ƨ˽ϲģȻ˵ԼܹҪһ취˵Ҳһ顣˰죬޷룬˵ֻһ취Ϣûд￪Ů붫
ˣֻôֱֶΣֱ췹
ҲֶβǺܺãȥش·뵽һ£ӣӣµԼмƣΪ˳ɹֶΡĺЩһЩڴˡ
Ϊһǲеġ
ǣȻֶΣһӵǻ᲻ŵŵԼִƺ󹬡ϾѾܴˣȫҲǲԡຣһսѸٽ뽨ʱڣԽӴкܴİϵ´۸ӣຣáֻǵطС٣Ȼ壬ǨǼˣʿս򵥵ġ
һӼλֶεضԸԼô죿
Լĺð˴׳˵ȥףҪ
϶ˣԼ뱣Ҳס
ϣĻΪ࣬˼Լ޶ġΪ̫಻ҪĴ
ˣһߡѦԪϺˣԼʧԺѰᣬҪôһ֪ҲϺˣͬʺϡôֻʣˡ
زСҲӲãԼá
׵£˵ʱ䣬ĵ౾ǡúܲҲڱǰԣΪࡣ
ǳıְ
ǱְѸߣʱµޣ۹Ҫس۹ص
һС
УһֱᣬֻҪԼݵ£źջʶ㡣ʲôìܣҲ⡣
л󡣡
׳ǰȥຣϸµĽҲ֪ȻƣЩʱ᲻Сڣϲ嶯¡ຣһսʹɳܿ졣׳˵һ۹µĸ֡
ýŵģִòֳ˵Ͼɷ򻹻ţٻܻϺüꡣɻ˵ϣ׵̣Ȼ˵󣬴׵ɫ
֪ȻΪʲô׳ǰ
ʵĻСֵ޷ݰ֣ˣֻôӦ׳ǰȥһƵáĻ̫Ϸǲ˵ġ
˺ϻǾȡ
Իʺ̫ӵһ֣ھƷϡֱ̫ˣ뵽ݷȥ˵жͿء
Ҫľݱ˻˵˰ɡ
£·ϳ˼϶վ̫ӵôֻʺһĨߵˡǰһŮ˵ʯȹ£ǳ׵ذȥֲġ
˼˰죬ֻһȰݷ˵ܰݵ˻Ժټ¡
ݱѾȥǻϲء
һսʶǰһصĴʶԭ¹ȻҲȫѣֳɵģסڳȫƳУެˡֻŵ²һȺ¹Ȼ˲Ƶġ
һսެˣҼʹ¹ȻαȨҲʣ˶ˡ
֮սʤެ˴ȥȳӣȴġҲǰܣܸƳĹ
Ӻ
ʹıãıգھԵʵǰʲôҲǵġ
Ŵ˵ļƲƺЧпܻᱻࡣֻǡ
ηʱɵۣһܴˣû뵽ຣôܡ
ຣһܣմǨƣļ˻¹Ȼǣ֪᲻ƾ飬һ䣺ô̫뵳֣
缸£ʱ̫Ӿ£ެһֲ䣬絳֡ͬۡδػɹʹǲģެ˾ûȻຣҵˣɹز߷ȥ죬̫Ӷ¾ǡţʵϳı࣬ǰдӵġ
ԭˣη
ƳԼߵĵ·ʮˣԼˣбµġһ뷨Ϊ˵˺ôǵ˴ڻʱܼƽϵģ˺Ƥпܳ׽ʮ˹͸Ƴ̲ᡣ⻹Ǻбµġû뵽ȥ𣬵˾ô조ڡ
Ŵ󰲲֪ݣ̫ԽƣӺλԽΣգָʲôءһһʮؽ֪˵ʵѵԾıҲƳ
֪Լʧ̬˵˽Խ࣬ҵĲԻԽơ๫˵
̫һҲԻެۡʵͼԼõйެû뵽ʵȥ̫ͻΧʱ¾ʹһ̫ӻͼ
ʲôͼ
һŲͼǻܣڱ̫ӵ룬һǶ¾ڶǶµԴʯɽΪǣؿƺຣ֮أҳ¡ֿԵõ򾫱Щʿ¸ߺԭɢެӣһֱûγսʵԭҳԼެǴġ
ǣηпɪ֮ʵأ
Ƕ°Ǽ
ǼΪʲôҪຣ𣿡
ʱҲȻ̫Ӱ˵µĽɲò۹ܳԶŴΪ˶Ը̫ӣԼ֪һУǰ͸¶
һڲ裬˼һ£˵ģȻһ̫Ӵȫʤûа취¹ȻİǨݡ
ǣԭŴ󰲽ͣηҲ֪ʱ䲻ܳһˣһɢһͷһһ֧ƾɢຣ˷ǿɾˡ̫˵һ֮ޡһġ
һ£ǴǴ뺣ƳҲաԸ⣬ɸԸôȥ
ΪޣຣಿӶҳӡ˵ŵ²御潫¹ȻƵݣôãǹ͢ҲԻдİԭһפֹ㣬ߵսҳֲȽຣһ
ôΪʲôǼ
ûףܼ򵥣ǼԭҳسǣɽˣһЩ¸ߺĽʿԼʿѹССİǼҪôϷҪôôسǣɽڡסެȥ·ս۷ɽ´ǼսƵͣҳʿӦɽ룬ƳسԶԶެ˵еǹެһ裬¹ȻĲвŵ²˻عʱֻͶຣҳ֮£ٴ£֡Ȳʮ߶ʮ꣬ެԼԶ߽⡣
˲˵ˣ¶ηףϸĽ⣡
PS˵޸ɲ沢ҩʹ׽λһλǵʱҩ֮ŮӺĪƪûأϾЩרҵĺţشҪҵġǲ⣬֯ɢһҩǵʱذϳΪ˵еףҲԳΪٿԭ¹Ȼ뾳дĵˣȻݣѵӻʯɽԽԽ֣ս볤;ôΪңȫǨƵʯɽһȻһƣǨһνܣ
һ£˵ެֿ˴ʳϡҿרҵ鼮٣ȻƵĶֻެʱʳĬԵصƳʹĥֻǼƤƤǸ֥浶ʵǹһս˵ʳӸԭ½أһʵͶŵຣΪʲôôֵ˵


440 ͭɣ£
ȻöļƲߣη콫˻ȥĳ˸
δػ̫ôֹۣʧȥ˰ǼжŮǼɣɣȲЩθӣڶ࣬ެҲֻ羸ҪȫܵģնɱܵġҲҪެˣЩǼˣҲƳһա
ѵӶֲެެԭǲƳ˵Ρ
һóѣຣǶˣҲˣߴӴСɹ»ޡwʧۡޣʲ׶ͻ˹̹һҲһѣެĵɹһһܲߵģѩɽϲɽ롢ɽɽԴͷڣ·տ֪ڶ·Ǵ˳Ųɽȣɽɽɽʵɽڣ·Ǵˣӡؿʲ׶ֱɽ󵽴㲨Ҷǣ·ͬߡʵӪóҪǺһ·ຣ
һຣһެһᱻ״ԭһ׵ԭΡҲƳ˶ˣެĸƴţֵܵͷ͵Ƴ
ǰЩͷʹŴ˵ţԴ
ͷʹˣһηع⣬ͷŻͷʹ
ҪҺúһ롣˵ˣ롣
ެƺΣˡƳܼ򵥣ܲҪˣҾ͹һǱެ˹ԼһοʹʲôƣƳӣҲ
ެһߣϿɧŰǼϣԸɣŮǼЩǼʱһֻᷴͶƳġٱͶຣϴӡ
ߺҰЩ°ȫ͸Ƴ˼˲ǽƳľӢкôȻûһû漣пδݡ
ڻ㱨ຣǲˣƾпܻ׽ֻлЩǣҵֵۣҪĸ£Ҳûжáʱ̫ӣ԰Ǽʩ֣ʵ㲻㱨𲻵ʲôáһ֣ԼͲС棬Դ۵ǻۣҲܲ
˵Լʧְˡ
ûнӽգӽˣӴƳ߲㣬ȻûеõϢԼʧ󰡡
мˣδһ룬˼ˡ
Ҳûкõİ취Ŵ󰲿Ĭ˺һʵ
öηعңԭһЩ뷨ҪһЩ޸ġٷų˵̫ʺٱǿƳʵλġڴԼУຣѶĻֻ̫ܽӱƻؾǡຣƳһƬþγɣһصĽأͲִ©
һ롣
˰죬˵һ취̫ӷͷǵֵܵġһʱһܡ

ǲ˵̫ӳ˿л֮ƣɵ춥ˣٷˣ룬Ҳδأʦ̵Ĵ൱̹ţأʮأʮ죬ֻҪһ죬ٷһ졣ƨĿʱСġ׾Ҳڮ
ǰǺƵģģǻǻ˫
һһηЦɵүһĴ󣬾ţǼ⣬ѧϰ磬һһãĸ׷Сĸ׷Уµ顣˵ѵʵ۲ɣҲûʸ񡣼ڶǳи࣬ˣ̫ĺġ
ˣ
ʽܹáô޴־ǴϻС˵־һЩõ顣˰дţصģȻ⣬ÿҵʽܣáҪΪ̫ӽǻƽŵʽһٶȽųһʷġǰһʱ䣬һЩһҲ̫ӵһ𣬲ƽ֮Ȼõʽܵ⣬ìܱˡְһЦһˣδǿˣܳˡʵǻǰ˭õ
ǰ˼͸˵
ˣҲ
ƺ˫ֺһͭǰдʣ˵һЩлĻ
Уȴη죬ǰġ
˼á
ϢԴԴϵӿʹϣʼջˣĽ鱦ʼһһǧǮô࣬٣ÿĹ⻺һȻ͢ҲҪʼӹ
дҲԭͣҲǳ͢Ҫġս̫࣬ʣµ󲻶࣬ʮȥȻءвȻʷش£һԶ
Ȼξ˴󳯻ᣬ˵һ£ǰʱΪ̫䲻Լ˶׸ǶЩﵽʮˡˣְΪʷ
Ͽһİ⡣֪Ĵ󳼶ڲ²⣬Ҫʲô
⼸귴ĸȫĻ̡̻
ʱʽܳվ˳˵һࡣ

ܹ˼˳«һδϣܹ󣬲лԼǿ˹
ǰֵס״ġ
˵ģʽҲδһµ飬£һЩΪҲݡصģһΪ֤
һЩ㲻ʡ£һ޶²̨һʱ䣬˵Ҫʵһ㡣Ҫˣ̷ɫ˻ΪʲôҪǿռ˼з̫֮ڻΪ£˳ʹء
ʵ䣬д£
һãȻװͦģ˵֪ǰЩʱǿһϣС檡ţɿ˲һ飬ҸǮ
ܹ棿лԼƭ㣿У¼ҼŮǿռظǵԼףԼҲϣΪʲô˼۶ţŽ˳ɡ
Ҳ֪ˡѵĳ˵¸ĳ鷳µġ£ô˵ǳˣֵͻء
һơ
ҲɵӣҲ֪ƺߡ
ʽҲ⣬˵£ܹ֪ģƭʥϣʥ˲鴦˰
ʮ⵹һã
ʮġ
治գټϵʽܶã뵽˷Щҥ鲻ôżȻһδˣһ·ôһ𱬷ͲǺ
һȺŴûˮƽġͣȴôԼˣûҪôӵļλ࣬źˣе˵ˮƽǲǾ˵ڼԼΪӣɢҥмΪ֮
뵽קһε䣬˵£ûе˵ô򵥡ɢһ𡣡
ɷģǺᣬһԼȻ̧ͷ֮աҪô̧һͷźƽһ¡Լ볤ӵ½ʺһһ飬ʽЭһ£Լֶӣ˵Ҫ·ˡ
Ȼǿ룬ֻס
ɢ˳ʽܺ󹬣챩ףֱӴ˳˵ʽܣΪʲô󣬽ǣɣΪǰĳЩ˻ݡ¶ҡ̫ӵλǴκԪҶһ뾩ְ̫һȺСȻΪʲô㣿ͨŰ塣
ʽܲһ̫죬ûʺܡ
֪Ϊʲô׳ȥຣ𣿻֪̫ΪʤʿȻӦӭȢһŮӽ붫𣿡
£ʽ治֪
ѵѲɣһֱά̫ӣ˵ຣ׼ܽŮӽ붫Ϊĸر𣿡

ˣຣ㣬鰸˫úǮһˡ

㲦һ£ҪΪֻ죬Ź˵汾һ飬ĪһЩõҥԱԺֳǵġ
ŵʽܴһͷˮ뿪󹬡Ļ˵мƵģѵʺ£УӺһ˳֮ˣʵʲǣСһڳ»ʺ̫ӣôı
ȻҲݵģһ¡


441 ˮϣ
ֲ˲飬ʣĪԩܲ
ʵںҪ˵ֻݣǳףһȥģʱһ黹ġǺƾƣƽһƿϣ̸Լί˵˳ƿ;Ȱмҹ棬йһôţ
˵ףǹ䣬ʺݣұȨ
Ǳᵽȥ̫ӵһգһҲ뷵ؾǣһ⣬׼õӡ
ʲô⣿ɫ갮ƣӣ÷ۿеģɫ֪δףᡣ
ȥһˣ׼ֻع
˭ѵȥຣ̫ӣȵϡͿͷʵ
ȥຣ¾һˣ̲ɵʽܡ
һ˵ʽֵʱ䣬סԩ
һʣⰲˡԼһʱùƵһС˴Լò飬˶Ӻһһˣ֮䵽ݵĺˡӺܵӺأŴ󰲼ˣʮֿ
ԴӴ˽ӺӺһϵеı仯λȥʰʱüֽһЩͯ顣ͺ̥Ƶġ
ˣûٲ顣ǽ졣λĻʺȥʵ֣ӺƺѴ˻ϻٷһһ£ɾӰ첻̫ӵǻ
ӰĻǻʺԽ˽⣬Խɲ⡣
˳˼һ˵ȥɡ

뿪׳˵ȥӺǸ֮
֡
ûϣɫܲõȣǿн֮͸ϴ󹬡
춢˵㲻һнΪ
󣬳֪˵ʲô
ֶţЩɫ˵ѣһˣȻϸ˼һ£ûסͶǸТӣǷյġƺ³˼ƲߣΪɽ·ˣȻܺȻ

㲻ɱҲ㹻֪աӺƣҪճɹǻϣҲŭˡӦǸТӸҡñ̫ӹΣвȻûТӶԸ̫ӣҪԸʾʣʲô죬̫ܽ˽ܰ⵹һˣ˵һ˵㵹ʲôݣ
Ƕη©ֻʹƳңǴһԽԽáһμңʤǿҲҪƣӺìܣҲܵ͡ѵ̫ì𣿲һϴ̨ȷ̨̫档ȻʹţͬһѶȵսѣ뽫̫һ
ηеκˡ
ô㣬ĸϣ
Ǽδϡ
ݺðδðС˵ƳˣԼǰϰɣֲݣ¹Ȼެ̫롣ñٿĳ࣬ǼˣҲɽˡպˣ¹ȻˣЩΪˣð䱱ݵİգݶ࣬ʹ͢Ҳ顣Ŀƫƫֲ󡣡
˵ǵĹʣˡڶηУȴһʵʵŮħ
ôôأֻðˣɽ࣬ס÷ɢǹٸҲ飬ϵıȻأֻһգһֻˣɼǵİҪ㣬һشԶƯȻа취ЩܵýʳһЩ˼̻ɣҪ˼̻㣬ʶ㡣ֲ˵Ҳûйϵδؾôһ󣬼ǧգջ¹Ȼ֮١һ֪Ĺ˭ģ
ܽôһҪ˶ηС
׳ɣӺϽ˵Ĺ£˿ݲһ顣
׳ȥ
˵ýţǺģûжãͽһ࣬Ū³Ұ򵥡ñãһ˵ö벻ԣ
˵ηˣҪôôɣڳһֻСӣһֻϻèֱӲ
ˣ˵ɫ

ãñ㳤ʶЩԺҪ֪ߵغΪԭˣ˵ڴˣһݷΰĸףǿ
ΪʲôҪô˼һ£޷ǾƳô˭أΪĿͻ޹ءôֻެ¹Ȼ롣¹ȻǸСɺһܣ¶Ȼû˲šôֻެެ˭۹أǸ˵Ǹһʱ˽ܣԾأȻǵзѣȻǸӶһϧһٴҲҪһȺ߻ǲµĻţ
¶ˣ
ηҲشġ
Ȼб£ûƳǿ󣬴Ҳ򲻹뵽⡣ƺҲƳҪ챾ӣֻҪ㲻ǣдһŻȥǴۣ˵ǴۣͿ˼ˣˣ졣ñһ롣
ηûңߣȫһһ߻١
°ɣǲТ治ɱĸס
ηһ񺮣˵һƽĸףҲӵĸס
Σñе÷ƣÿۣȤһެɳλˣˣʲôСĪҪñʧһʧһʧȥȤͷ͵ǴС

ηֻ뿪
ıӰЦ㣬Ź֡
ֵҵΪ߻٣һдŸǴۡǰǴƾһˣȻ֡СĶˣʮֽƻ֡ͬҲҪšǷ֣˷Ӻ󣬽ͬһ£ȻѶŶˣǸ˵ĹѶһ֡õڹ󣬽һѺݣ˵ŴެѺЩ˱óġ

ҵϲõشղŻʺ̫ˣǹأҲ̫ʺ
η첻֪֪ԼѾܵ͵ģôʺ֣
Լˣ۴ˣƳбµ˲̫ӣʺ
Ǵˣެбµ˲꣬û»ϡ
ܵ벻ɱζУ뵽Ҫ֪ۣͨԼ϶ˣȻʺԼһߣôԼԷһԺƴļˡ
ػصӺ
ͻڵģӭʵĸûΪ㣿
ûСûΪѣֻǽҴԼϵס
ͺܺɵؿûΪѣΪλɫѿηܵǻʺ֪Ӻıߵģ˵һЩŵĻ뾲һ
ɶ񡣡
СӣɶˣǸĸȣʲôҲǣභȥôĶ֪û˵ܵдȥдţͬҲβһҿջȻɫص˵뿪Ƴʺʶˡ
컹úõ𣿡
ǲˣ֣뿪׼Чˡ
˲֪ʲô£ֻòֻ뿪ߵֵľͷη̾һתصͿ֮£˿׷ӵһ仰ûжΨСŮҲŮ˵ĻǸôǻʺģһŮˣڰο֮ʱǱ߿ʼ׽ˣһ©׽󹬡ȻҲĽ˺󹬡


442 ˮ£
˵ġˮƽ׽Ҳʵõڹֻһڹ˳ܸߵЧʣʮȻ
Ȼ󽫿ڹһòһţһȺȻƶδԸެԣҸһˡݿڹøɷ򿴣һȺɫȫϺȥֺǶġ
̣˵䣬֮£ɶκй¶ղѶ⼸˵ģͽ㣬Լȫϡ
ǰ͡
һ䣬˵ǡ
һͷԵģԼѾ̫Ҵ㣬Ҵαػҵ˵ʽܣ޵˵һ䣺ӺǸĻ
ιʣûб£ѵ˾ûб£һڳݳ֮ǣຣþͺܺá
˵һ䣬Ҵ뿪
ʽܿʼ˼ڤ룬һ˻ǲ³ģʽҲͬСɣּ˵ʾ˳дŸ̫ӣҲʲô˵ˣļӺߣšҪģǸӣӺζģ˵ʲôͽģ
Լ֪򣬲Ȼôţ
£ϢؽУ֪ľôˡ
Ǳ߶ηҲѹû뵽Լͬץһ˵ܻõġ뵽ˣʺ󣬵ģԼСˣ棿
һĵ˵๫лҪ˵
Ϊ뵽ʲôƣŴ󰲡ǹ˵ˣη˵ҽ˻ʹѾ֪ҳ⡣
ȫһǳʺӦδ̫˰ɣ
ֵλҪģҵʧ뼱õ̧ͷ̫ɣ鵽ϡ˱仯Ψ֮ߣǳ˳£ע˰ɣ
͵һͷˣ˶೤ʱ䣿ɿ⽫еĸӿסšܷţһţλŻ
ã콫ʸʣȻлͣ๫ڳҲҪʱ
Ϊΰ
Ѿ֪жȻŭûв´̫һĳЩףг޿֣ȨҲȨţǹ쿴һʽܣ᲻ٵá֤ᣡ
Ǻãͼеʵ
˾ͭɣû뵽ֻһݣҲûãǼС
£Ҫģ˵һˣʲ治֪ġһˣ˵һɶʻҪ̫ӣƽ⳯á̫ߵһ룿ѵãɲܣܣôֻ̫Ӿѣ»ˡԸ⣬ֻԼвԵӡĹۣˡ
ƺеһĬȻ
ǻʺ̫ǰţĺˣʼųԼһԸǶ֣ĬȻʾ޳ɡ
ʵ϶ηԼ뷨ʺ̫ԼǶ֣й¶ˡ̫ӵǻҲΪȻǻʺΪʲôԼԼһЩ⣬ʶԼֻ⣬гЩ⣬óΪʺĵơ
ˣôˣӺ룡
һˣ̫ӵʺ󵳱һìܣʹ̫ԺǻһִʵȨǻ̫һִʵȨҲģд»ʵۣһڶðֻڶƳŲὫע档ԼԴ۾һƬġ
뷨ģȴˣެûڶһͣ
ɥȥ˼죬ͿʽܹȻûٵãϣ޺õġעȥʮ־ȣֲ飬ֲûа취ȨѵСĻڣ
û˵
͹ˣ˶ηĺ⣬ȥɽɢȥ
ɽתתη˵£ȥޡ
ſӣܵȻ˳򣬲Ⱦӡ
ûٲ󺺲֪ʲôطģһһҽס˵η죬ԸԹԴӺߣû𣿡
ô֪ҵ֣ηһɵ
ܣܼ򵥣ǻὫެĵץȻýճƤϣ˺һƤһ˺Ȼ˰̺˺
⻹Сӣҵķ˿⣬ⶵСһȻ󲻸ԵģˣԼ⣬ԼѪ
˵ˣԹԵػصߴţһҲ롣
β֪µӵһϢϢ
һϢģֵõһһǧǰսսҪǵˣƾຣﵽˡټϳ͢ݵһӣïݵԭǧʿӽʮһˣǼҲԵ˲ս¸Ǳ޽ãǼ¹Ȼ˷ˣһ£ѾҪôӡԭľӱɣຣȴܲȥӡ
β÷볯͢ϡԭձԼĺ͢ѡˡ
ɻлϢ˴ģû뵽ģʹһսԭʹߣûһָ룬ǽټͣ٣ȻԭȻ͢һټ֮ȫûޣʹڰټ⵽޵ɱӳһСˣҴ˴Ƴԩˡ
ɢ˵ҲƳͣƳԺ˻ͼԼĵóҲעƾȺӾȻôߣˡ
δŭټλֱ࣬ӣأຣĽƱˣຣս¿ӣͣһʱ䣬פ٣ʳ١дຣİս֮б
µ໥һۣ룬ҲԣܵҪͣϢһ°ɡܴһݲֹһ֮꣬һҲûУެַѣô죿
ɿߵӣһҿ
黹ûнຣȽӵϢȻ󵽳͢빴ͻʹһСһСξȻȺСˡ
ֻ˴ӳٲٵȻοһʺͿˣ£üƽϡ
ǺܺͿģǺˣרҵʿס
ƳӪ꿪ʼģƽͻʣݣƽͥݡʮ꣬ȣʮ꣬ƽȣֱУ꣬ƽ³ʽùȶԹʰΪݶƳĽꡢصȶһȲ˹ʱһ㵽˲˹壬Ѿ޳Ī˱ͶŵķΧ꣬ɺƵİʷ䣬»Ҷն˫ӡگʯסʷ󰲡Сܡκǡա԰ȹظٶʮߡҲһ꣬ȡ١ȡհγɡ
ƳҪΧһƬ˰һЩȻִƳûӣŻݻ㸮趼ʷǱ쵣ΣϮͼϰ߷ףαոԼΪ˼ᵱѹפ١ֻҪʱ͢󣬳͢ɳ
һߣܳɹģȻ⵽ެ˵졣
»ػ˼ˣøƳһΪެ񣬻ǳЭ򡣱ûг٣ެĸģƳפ٣̰ġ
ʵ֮ǰެͿʼʹһЩС£㲨СɵλúأÿסɽգԼΪƳ溲ͻʮеĶոٹ洦ٹʮܡ㲨££տެڣһѩɽ֮ͬ塣˲֪£ʷǺ³ĲϤٹﶼƣ˧ա㲨٣նѸƽʵʱެѾʼ˲ʵĽɫȻ֪
˷꣬²Ͻެ棬ٹգ֮١˷꣬԰ΪоܹܣԾ١¶꣬Ͷެաެ٣ݶ֪硢ܼپ١ʱֽ׶Ρ̺Ԫ꣬ʽ룬Ͷּйաٹ˹ȣȾ¹ȻĩǸ˵ʧˡԷϣ
ܿ첻Ҹˡ·Ҫǹ⣬ƳͳҸಿ巴
ԪԪ꣬ҵ٣δ^Ƴξٷ^Ϊɳ侳Ϊʮݡʼٸ߹ն齵ʵެǽ̫ԶͬͶŲ˶١һ޷ˣެֱˣػ޵ģ뽵ƥǰػ͵ġʱû򣬿ɹ󲿻ع顣
ĪķĪĽ˵һʺͿˣ档
Ҳܲ棬һ빥ưٴá룬һگ飬ȥסݣҲģެʱ˻ͻˣػˣҲֲ壬ǲĵġˣĵһùԪݳʷ״Ԫִôսġ
ԪٵͷˣŶʮ꣬һݳʷگ¸󣬴춼š
λһЩĵģöˡ
һԽԽأٲ͵οһζҩװģʩһЩ콫˹ȥ˵䣬鷳ˡ
ġ
ţ£˵ˣϲ
ֻҪϲԸͿء
װййҲȥϢϢɡ
ǡ
ɼҲˣ·ݵ죬ȵģһϻҪΣ˷纮ˣܹҪġٲ˵ڴ⣬˵óϵѪ纮
û߲ҽִ΢Ц˵䣬㻹ᰴĦ֮
Իһ
ò׳׳˵Ƿ纮ۡ
ôأ۲а۾˵
óһζҩɣ˵ţС˳Լӡ󲻶񣬲ŻǸ壬ʲôһûʺҩԼһЩߣ¾ˡ
Ϊһ̣˶ã
컹û뵽ôӣҩţӻġҩˣҪȣЦ߽ٲ˺ü죬念ࡣаֻҪٲҩ˪ʹ念
ʵڴʲô
˷纮һЩҩ뵽Щ㣬ҩ¿ɲûʺȥԺɿתȴ˵Ŷ⼸죬Ҳ˷纮
ôºȰɣҩˣĵؽҩ˵ϡ
ѵ˵ܺȣ
ٲ벻Ӧһ¡ٲںԴޣ
PS˵ûոТذʽפ֮ǰƳެġһЩϣҲҪдలݣдпܴҲ˽⡣ԼҲħΪԼˣǰһֱĶáҪʧˣ̫ӵǻҪ³ˡ


443 ת
취ȣûвɾҩĵز
ֻһСӣҩԲǿû»ööģδٲԴ϶֮ˡ׳ɸղŻҩһȥȻ׳ɿ϶ûκθõġ
ҲԤһ£һֻһҴࡣ³ģһЩ裬ʲôβˣҲẦˡ˵£󣬳Ϊһζҩ
ãɣδ
ҩԲǿɿʼθգͨëϸѪܣԼˡ캬˵ʺЩˡ
Է޹ϵ񣬵κϲҪʱӵ³⳯ãҪʱţǸ棬һԡȶԼӷģΪӷֵûӣģԼܴԹԽλӣ
ʱʱжǶȴ⡣
Ѫر飬ר飬Գʺζ죬ʷϵԶΤϣ¡淡Ǻɷһȣ顣
ٲȥһϴҪˣԼֻ뿪һ뿪Ƿ޶˿ˣʲôʲôϵԼϾҪһ벻ҩй
һ˵ҩҪˣҪȥʩһС
ãȥɡ
뿪
߳ײͣҲΪΪһӣˣˣ湤ġȥٲҲڡ
ڻʹڴϣڴϣԼǾ䣬ɣ׸ʲôʸ
͵Ǻܿ˵䡣
¡
һ㣬ܲˣ˵꣬ת뿪죬޶˵أαϾҲһЩֲУҩЧܵһȹ̡ҪҲˡ
Ƕηģдһϴţһκܲˣô⣬Ľʿ̫ˡӵźĮػһţ˵ԣµһȵıе߾֮Ϊʵ۱ҪʹãĪҪ˸ɽĪаȥ񣬾ȥءΪеһӣܲܽ꿳Ϊһţ̣ܲܽͷţɱܲΪ˵λҵĽԼյҸ
ܼ֮
η쿴ˣ˵Ÿȥ
Ϊʲô
ûеϵλأʲôʸõλ
ʹʹġͲ֪ԼѾ˫Ŵ̩ɽշ뿪׹ˣΪηڴƼء⺢ӣԽԽˡ
죬ʺһ壬Ȼ˵ʣĸ󣬶ոսӵţеܲ
ʲôţЩȣĻ겻ʵ
ʣø㿴СĵؽдŵϣȻװɵ˵˵öԣҽӦе߾֮ģ䣬Ż磬£հެĴۣҲϧüʮ뽫ɱ֪ߵغ񣬾Ȼֲõ¡
΢΢һüͷţֻһΪʲôҪգΪ˽ʵۡɻʵʲôģԺʮҲ½ϣҵġûеóѣ̫ӵĵλûеõģԺܲǺûʵۣܼ̳ܲƳĽ
һЩ˵֪ˡ
ôĸأ¡
װŬ󹬵ﻹˣҲš
һߣ˵ʺǺܾûС
ǰ죬콿˵
Σ
ٲصУ־壬֪Ϊһû˯ã˼ŶԲߣְ̾ùôôأ̾ùһ˻ʮֲ⣡
ڶ쵱ֵʵҲһЩ죬ȻװŪڵط˶ĹһЩġڱְûʬλزֽ͡˹ȥ
С󹬣ݼΡ
һӣ̫ȥȻʵ䣬޳Եʲôҩ
ûвμҲòԣ˰׳գ
ûа
˵һûУ
ٲһƾʺĪҩһӣҲնʾڵġϺ˼˺ܾãһ˵ˣΪ彡ŵҩɷһЩ׳ҩ£ˣûвԵĵط
˵أ˲Ź֡
£ҲûйϵЩҩԸ˵̲ӳˣȴԷ²İ׳ӡҲ׺Ƶġҽ;󣬺˵ʱ˼没˿ʱʹ÷ҽѧ󡣷Աкôҵɡ
˵ˣΣ۸۾õģԼĴκѷϱ飬ֻǳûӡһȥû뵽ССĳ購ȻҴ⡣
˵Σ¾мʹ죬δظ뵽ٲʽǸãٲҲϧɱڣҲȥ롣
ôڣ˰죬ٲƽʱһˣէʱ򲻿ϣֻԼ˵ˣʵǸҩأ
ҩܸһ¶ţ£ҩ滹һЩ
ôﻹжҩε˵
ûˣ˵ˣöҩ衣
ȥ󣬸һЩ
ԭϲǶԼõͷ˻ҪġҲܸε壬ҪȻһҲ˵Ҳܸλϣ̫Ӿһʱ᲻ܵǻҩԵöˣܻһ꣬ģܻһһزˡ˵£˵ҩֶرǴҩƣС壬廹ûȫҩżʳ֮˴šԶˣԱ巴к
֪֪֪δأ˼ǵҪһ¡ԺԼٳԾǣҪôһأҪһءоĺܺãʺ⣬ԼҲ⡣ڣΪ֮һֱǷҲһֱήҲֻ죬¸е˵Ŀˡ
˼˵취Ūһһöö
ܲһööҪβ˵ˣ˵ȥɡ
ٲֻøˣȴֽ˵Уģйޣڿٽپʹ͸䡣
ʹķᣬٲҲǮü뿪ˣһȴʧˡ
ʽǬΪòСģʧˡ
̫ҪǻֲԸŲλӡûУڻûΪŲλӴ㡣Լ˵ı䶯ܿһ֣һ棬һ滥ĻᶼûСԼҲԣԼǳɣ⼸ǵ
ǷĵǨ˵ģΣ·ţʵˣãβſʩʵԱسƿصģѰɴΪ۹ġԼɣ̫ӽԼʩ
ǸףǻʵۣȫѧϰԺ۹Ҫĳü̳һλпΪգķѾ档
ˣֻȡʤٲҩʹʺϹǺεȵĳţԼ˴֤ݣٲҩŪˡֻҪһѣʺصֻڳλáǵʽҪĽ
Իʺ󣬵ʽܽĺصġܽ⵹̫Ӳ徻ǵǻ޾鷳˵Ǭ֣κζûУһǬߵһȸȸֻһ󣬽Բ˵
ٲˣͿʼע⡣һٲòʺӦϲٲᡣˣᵽһˣġ꣬ע¡
ȻЦԷǣ⼸ʵഺÿ죬ڻʵ£ʺ·˺üꡣ
⡭


444 ɳӶ
е㲻ðˡ
ȥ궬һֱڽϣվھ⣬СʺʲôԸӺģûУֻǸǻ۵⡣Ҫǫ̂ǳаȹµĴ󳼡ɴˣôݣ˾ǣϺʵģЩʵˣ
ֻѹƣһװʵˡ
أһ֧Ҫһֱû߳ǰ̨ѧʿ
ʺǸη֤УעһֻСˡϾûҩҲ˶á˭ȸ롣˵ʽܵĵ
ʷѧ˼ˣ֮ûĵߣ׼ɱģԲ㡣ĩһֳ֪֮˼߳ܡ¦ʦ¡˼ñȫڶѵ£ֻ֪塣õĴ󳼣ֻжˣʽκԪңҪ֪֪֮ͽҲ
ҲǶΪ룬ΪĿ֪꣬ҪôɣΰŮʱ£㽫ҵͷ­ȥʮһú
һеġ
˿϶ҳǵҲ
Ҳɣٵ֤ݣõʽʣҲٲʳĪҪˣٲ»һȺСϺףȫõʽܲϧؽضסɷкãϲ֪ҽʺ֪ҽཫٲɱˡ
ôֻ·ٲιСӣ岻ãһιҲûж೤ʱûʽܲ׼ôһٲıʵۣԼ֪鲻̫ĳ񣬵̨ԣԼױ˺̫Ҳδؿġٲ֪ҩҲ뿴ʵӢţ϶ȣʱֻ꣬ʱ䲻ϣһϣ๫๫϶ˣûᱻʺƿء
ڶԭİ취ٲ֤ݣ֤ݺð졣Ҫڹ֤ݣڹһʲôȻٲоҩιʵ۵ġֻҪҳڹľͿԽŷ󻯡
ʽڿ˼ڤ룬⼸ָ۷磬Խ׼ޡ
д󳼽ɣδŭ޲̡
Ϊڷشʧ󣬵һһ
ڸ뵺Ƴ˶ٽʿٳԡѪսźò׵õ˺Ա󲿣ԼϰټõΪެѹòһ¡ˣ˵ģһȺǣ֪ߵغһӽͬϵĵȫʹƽΪ˱߹ءһ̣͵ûпɾȻʹ߶ɱ
ެҴһС޲ʲô
̨ϣҲ˳ʱຣ˲£ӳںսʱ䡣
Ȱûãʱһ£ĭһ
࣬һֱϲģһǴ£вŸɣɲԣһʵĳߡһĭ÷ƽͬ͵Ҵ¡⼸꣬ҷ£ֺ߹ظ漱ȴƽȷչղңλ߹û
ˣЩ꣬Ŷһֱ׸
ĭҪ¡
ĭ˵Ҫˡ
䣬һõҽϡ
ã峼ֻԡ
˵
ʧ񣬿ɱ£Ҫ֪˷꣬ԮټΪǧ޷ֻΪ๫ڰ׽һսʶҳӵǿ󣬺ǿ󣬺ҳɺҲȥԲűʵգ̸ͬ˵ңǰ鳣ǿҪšǲҪ֮ͽɱʹΪɳǶȥ²Ҫ֣Ϊϲߡţ¶ԾƳ¿дŵຣѯֻһࡣ˵ຣδƽ֪ʲôʱսֽʼսޣҸءຣսս±Դֻ߹ֺԴ
˿εɫ֪ûȫ˵ֻ˵£ǵ峯һ£ʹԭƣشճ֮أʡԭ֮أ˻ӡˣкƿԣ
һ仰ڻεҪʣûʺҲӰ죬ʣֻһʵۣ񲻳۵ӣ
гһ£һֱ˵
䣬˵
£õ̫ʱпι߽֮ѡʱȺ۲ѹȺۣΪιףǸλӻﳤСʳزǺܲסȻ֮£ƽһһҲкۣǺε̫ʲ桢̫ƳѿʼٲʢپҳԽΪǧŵһҲΪʵ룬ٻϼʮ꣬ʱƳʲôӣ
Щζ
£ҲõµҲ⣬ι̫ܲȨ֮һ겻һ꣬ʱһãҲƽвõļʵʽ֮ѣ࣬ûбԲڡ¿õλõ¼ݶȨȻڱƿءҳƽɣҲ
⡭ЩĶ
һԼȨȻڿأΪ۹ѡõĽӰˡȻԥӽ̫ӣԼеΣв˻ʵۣԼǲܼȨƿס
ʵĭҲԸ⣬Ȼɲô˵Ƚ̫ӷϵλ
Ȼô죿ʵ۾ǲλѵ̫ӱ䣿ôԺأ̫һ䣬̫һ䣬ͳ˹أԺ̫ӵĶӣӣһѧϰҷҲɡ
ų˵Աơۿˣ˵ķΪԼ룬Ϊ˹ҽġ
䣬˼
ǣĭ˵һ䣬ʺ󲻿ġǵƿ;ղŶ϶˵һľһݾ񣬸еһΣ֪޵ε˵ƣûһõĽȫڣڱһ֮䡣
ȻͶ
֮͢ڵһδ󱯣گ֮ͣ١
˸˵ģĭܿ͵˴¡һɶȥұۡ׵˼÷ôʹຣʲôʱоУʲôʱؾһҪܳʱģ˵´ʹҲʱһѵܱĳһʲô졣
Զη˵Ϣ
ǣǺϢηҲʮָˣһȺƳһȥƳĻʺܵóˡԺƳԽԽңԼҲ۵ίС
˵£ʱӦȥ
ȥ
ǰһЩȥϸļ䣬쵽ˣຣġһ̬
ǡȥ˶
ܣŮӽԲ⣬˼Ҹ̬أӺʧһӭ˳
ͷͲ˵ڽ̸ϣҲ˵ģöηƻţ붫ɽͿ˵˼仰ģرһǸ⣬Ȼվڶ鼮
˿ϹĶСﳼ֮Ů붫ʱ硣ⳡϣҲܲԵġԱ߻мֽϹд֡ͺ˵Ů֮˹ȥϸϸۿ˵֡
ԴˣϹҲøУʷظı䡣Ե˵һ䣺¿佱
עϹǺþòۿҪ˼֮꣬Ůʮ˱䣬һ䣬ޱȡȻ޷ѹɫʵʶŮУмŮýǺģ˵ڹȺףޥҺҲٳҲСΤ½С˵
ȻôȣûϹĲ飿
ϲġ
һûһ䣬˵˼ʫģϲ
ҲûĲźãϹĲźãۼˡ
˻ͺ˶η죬˵ҿһŮӣһ취ҵõ
ǼŮӣ
ǸϹ
η̫λòҪŮˣ


445 ۡ
ӵϢмࡣ
Ͼü󶼻۶ϤʹҲԶԶǾ仰мûһ˵ܵζ档繭²ףȴʵĲѡʵɶˣʱѣټ֮СңȻҰģһӴټ󲿷ֵ
һȺ˾ûһŵģ̫˵࣬ı죬˹ͬ棬߹ǿ˷ָĵزǻ᳼㡣᪴棬߹˥䣬һֻǣϷһڡ
ºн̵壬սε棬ǾǻʱԽԽԺ˻ʵۣԼЩһ̰ɡ
û뵽ֱ˵һ䣺Դެ
ǣмƿԡ
µͶŵ²İһһ࣬ƵġƳֳɼ׺ݵǿļһգˣֻͶŵ²Ѱһ·
뻯ҵ˵£ƾຣǲ̫֣
ΪôͶ󺹣
뻯Զԡ
ջܴģƳʷһӡƷֳ˼֣һ͵ԭһСַŵ²͡ҲǱģƳܱߵĺެ̫࣬ĴѹҲУҪʱҲҪ£һ֡
һ͸˵ˣ󲿷İմһЩƷкܶ಻áԭĵط䣬ƤëҪǡԼľҲҪһ֡Ȼһ°ܶ࣬ƺʱҪޣһҪġ˴ͻԭ
ǲƸ
ܹƽרҵǰƣ鱦һΪмھһһսʿһʿٳˣһ˴͢ģһ˴ຣʿġٳ飬дຣʿģһѲƸ䡣
Ļ˵ôŷ
Ȼ󰴹䣬ˡԼʿһƸȥʿˣ͸ȻΪл飬һǱؽУ֪Ϳɡһְ͵ݣһְգںЭӡŵ²ûа취ҪˣˣʮգôҪԷʵֹʯɽһգŵĽǴӰغں°ģһȺڵʵϲǣһЩǴӴǴȥģһûнĩġЩĴң֮нʯɽȥˡ
ŵ²֪һЩ϶ô򵥡Ҳ޷ӣڣѾǺܶ࣬ʳ·ݣҪƤݿ϶ɲȥֻƳʵۿ룬ٴݸһЩƤЩաҪˣȻʮ¹Ȼĳһ𳼷òޡ
ս²࣬еĲҲȺףܿ챻ѹȥĩصܣެҲرˣຣΪһƬҲûʲôý׵ġߴĳǱԴ󶷵һֱݳǡ
ͽӵ˵ʽܵţһŭݣ϶ǳˡ
ҳ󲻿мֻһ֪ŵݸм˵û뵽һ֣Ȼġ
գ㲻ͬެû»ϣұ˴˱˴ˣսģ伫мû˵
ңҲӰӡ
ǣ֮ǰެĽֻʱ˶֪Ҫ£ǳˡΪǴຣެ֣ʱ䡣û뵽ôͽຣ֮ʱһڻֲֻ̿͢ҪɳһԱ󽫣ǰҼƽҰһԱ½֪棬ǳԽͲеȽ졣ֻһֱڰ͢Ǻ˽⡣
ǲ֪
޷ʵϳ͢ɶ⼸ı߽½ƣǴ֪һԺģ϶ܷ޺ǵ»ؾǰȥһˣֵԭʹмûнνͻʴ󺹷Сһ٣˵Į
˵쵽Įôǣ
ǲСҳĮһЩǣ±ǿҪһսˡҲҪֻҪ°ȻؾĮ֮£ͬɽҪຣ
仰˵ҪެͬһûެǣƣʲôĮޣǸơڶ˵ֻҪ»ؾȥƲͬȥڷֻʺ󵳣ַӺӺˣ⼸ʿڻʺУʲôʱʲôʱ;͵ùԹԵıŵǸûʺչȥ
뵽ԼĸǸԼлǲĵģԥһʵôຣ˭
ڳݳ֮
䣬ϡ
Ѧʹ͵ຣ֮һຣúܹ͢ҴҵظϵݸΣһЩսɻûеຣս½ӽຣһգʼˡ
Ǽе۷ݣѰûһļƻ
ѦûдһЩ˳͢˶ηӣٽļƻ͢ˡຣѶʳ㹻άֺܳһʱ䡣
Ѧʹ˽⣬ڸӡ
ֵ붹ܶ࣬Ҫһͣո뷨ܴģĩǨգ»һ·ϡֻˣڶຣջʮη壬ֲԸֻЩʿˣԸǰô죬ڼУҲûеأҪôֻ˼ҵĵأһЩеʿǸƸĲӡս¹Ȼ˻˻ģǸԸֻʿԸĽԲຣ
Щʧֻܽຣ޳ͭǽڣôҿຣһ󣬰յĸ㡣ɽˮкӹȣׯڣܷһЩҪǵضֻ࣬Ҫ壬ûкճɡŻиԸǨƣຣһƬެǼ֮
Щոн¹ȻЭҲǰЭȻ׾ֻǴֱũһɹɣһ·ѦʹѾĳ
ѯһ£ָһɽϵĴׯʵ£Ϊ˰ţ
ָݵģǽɽϪɽϣɽϣʯͷʯǽǼ˵Щɽկһ㡣ȫ·ݣڰĵ£һķݣʮ׳
ʱаչϲõЦݣɽկˣ·Ϻܵǵģû뵽ຣһη̵ܵͲһס
˵ѦΣ
ۡ
һۣһǨԽԽ࣬ԶҪ˶೤ʱ䣬ΪƳ˰գ㹻ıԴ빩Ҫӳ͢ʿݣԶԳһδεĽ˵᲻ģƽԭش˸йؿأһЩСܷܲһЩһֻЩշ𹥻ոҲپסຣ
ǡ
ǺǼˣرǵռ˴󲿣ѣûк͡󣬿ԽԽԣټǱѣΣҲǣǴ뷨Ѷȣһе롣ʾǿǴģǽһݣġֵ˵ЩݣЩգǽຣϣʱʱ֮ء
ۣϲ˵ġ
ıԶǡ
ҲǣɵĹ͡Ѧ¸㿴һҪģѶӣ»Ǽ˷ιǵ֡аǼ˵ǰȥ˵󲿲ҲҪġԼຣ಻֪ڸĵҲøߴɽ壬ǿйʧأ˴ຣ֮սѾҳսʿ¸ߡ²ʿ
ѦʹЩȻһĽʿڣջҲܷᣬʤʧܣϴԼ
һβܻ˴Ϊʲôҹ˳룬һ˴£ҲɽկգԹԭˣһǰ취İ취
˵ţ֣һһɽ룬ɢضһЩʯǽֲһЩˡ
£ǡ
ǹµ뷨


446 Ӱ
Ѧګܻ˴зʱʶԼһ©ˣʱûע⡣
뵽򣬿ͣһԶ򣬵ȻȫԺܺãҲֻʹá
ж෽أʹԣͣǴҲ˶ٻҩ򴵵ĿϿգֺȷ˵漸ףһףܴϼʮסƮģһҩȼͶȥԿƣˣڿоͱըˣڵ棬ֱ𡣲ˣôȥ߿յķܽҩĿꡣ
ʵʵͶʯ䡣
ɱʽͻΧ־мƤҩˮΪṩСûϾ޵ģǲô¡
¹ȻӵɽϾնأְԺ¹Ȼ룬ϰǼԼŮǼиƵĵΡһ룬ڽսУͧһʱҪá϶첻ġϴ⣬ֳ֣һһʿһ֣һƤװ˴ԼһٹĻҩ̫ӴͶʱȼţõӽ˨ƤͰӸϣͶȥ
ƤͰֳ֣һ壬ҩһ㱡ƤȼţִţЩţӸ߿ӵʱ޴𶯣ɢ˴ŵĻ𻨣ѸٽЩȼը
󣬼һַƫƣ׼ȷͶĿꡣ˵ףѣһʱԣԼĲųΡ
Ѧʹˣչʾһ£ֱѦ󽫾Ǻ˽ġ
̧򣬿˿򣬻߿ա
ͶİһͣеĻƣ߹ۿɳʿ롣
򻺻ؿɽϷȻƤӿеܿɽϣ޴ľ춯촫˳ֽ˻ȥѦʹ˵ãĺס
жɱ֪վɽϣøղöͶڸ᲻ᱻըδأٶʧϡ
û̫ˣ뵽˷ǲҵһĻĬһ˵Ѧȥۿ
ߵɽϣͶƫˣըڱ𴦣һЩľ޴ĳըҲһӡûͣǸģկ档ʯͷǽˣģĴկʯͷǽ̡ൾҲˣһЩι̣ţϽһЩƬ
Ѧ˸ɽկΣ
ãѦʹ
ǲܣ󣬿ǹɽկȴԣСֻҪһУǾġ治УһЩ룬ͶʯƲȥȱݡ
ãҪƽʱϸļ飬жۣߵĵطԼһԭǺѣֻҪȵᣬԭľС
˵ˣֵǻȥɡ
Աؽ顣
£ûȥܣûйܵȨȨҲôñຣܵԭĴ֧ԮеοԶءͬʹѣش򣬳Ҳ޼Ķ֡ȥԶһƬĵشʱʱѡ
Ҫսຣ
һǰ죬ɢȥѦʹȴѦګú
ֵЩ󻰣ǰʱ䣬ٴηڽǡսѦګһСĿȻҲܵӪóһõͷҪ㣬˽ٴһӿ˹ȥŵòҶˣѦګҪŵ֪³£ǿб˻ȥ
Ѧګһ߻Ӫһߴ󺰣С֣
ȭͷûӲǼʮȭͷӲҲҪܷԶԶķżԸ㡣
󣬽ϵӪſڣԴ˶ʮҲûа취˵عںá
һ˵ѦʹȥѦګһšһ٣ϴôӣֻڨڨػ˴֪˵ĳ޲ûл⣬Ժ˵ע⣬˲ܵһ𣬷ֹѦʹ·
»ոΪȻǣ·ܻٵ·ݲȫˡǱûпެβ󲻵һܴġһ֣пܻܳʱ䡣
Գǽ޽ʮָߴ̣ެײײ粻ޡ˲ٰգֳ½ǱѮǲ뿢
ǱģյɱǹǱֻüһȣпܾǺüʱ䡣û˴ˣެģǼˣֻʣһȺƵ
»ҪģǰҲຣǷŵݵʯɽ´ϱ߸Ǽɣɣ׹ǼԼǼˡ
ຣֳʿԵһֱⲻݵݡһֱϱߣ˺ݵص˴ݵ⣬ȫŵˡˣԭ˽Ӵö࣬ƳһֱܺøСѩɽūǼҲѩɽˣƳҲһ֧Ҫھƺ࣬ʯɽ˴һֲģǨơⲻҪ㣬һˣڻʯɽӺϣغһƬɽشɽǼ˿ڶ࣬׺ԭ˺
ǨƣҪطãʮѱ
֮ȻĿǰõú֣ܳʼշĲ¡
ǲͣسӶԵսʱ򰴹ϲҲǵԣͨһսʿ
ˣһһǧƾЩսģʿ䣬ҪһЩʵսԵѵԼһЩʤָġɳ˺ڳݳ֮ԱؽЭѦʹԼѦʹ¶ݵǧʿϳ͢һʿַǼֽ֮Ϊһʮʵսѵ˿Ϊ
ȴʹˣǺ·˼˵
һ°˿ڻǳ࣬лʯɽ¹ȻաͻأһЩʿʹͼū⣬˼һһЩ벿ƳƶõĵطҲū˼ҽдĲɱл峼˵ġֻô˷͡ôٵģʵԭ˿ڣһЩͨİգܵ͢õһЩ˰
սһδ졣
Ǽս˵ȽСҲϵɢйأûСﻷӣࡣƳԺֻ㣬ȶĳ̶ȻҪ͡Ҫģϳ͢ĺȣ粻Ҫڡû뵽ȻΪެİס
ʱһûᣬƳ½ʤǼɫڡָ߿ն޴ҩսṥկѶȡ
Ҳûôף׵Ա󽫣ȴʵɱһһĺɱأָˮƽҲһһߡ˵ˣƳУԸǰʮ
·֮һҡ
ȴຣûжм񡣰յİ٣ŵģҪһЩˡʳ¹Ȼʮ򼸺ÿһ˿һ£ʳʮءһճɣԼвȱҪ˳ʯ´ͨԴݵݸһʳӦ˴λ°˲ٲʳҲܲһ¡
ƃ֧ԮƽʵƣĳҲԮʵʲġȻɳһЩ򣬼ެ˵Ķñòġɱǹ˱£ͬܡ
һ˵¡ʿǣߴţûŵ²ҪˣģԼôİǿ˿һЩˣŪԼǷծƵġ
ǿ˿¹Ȼ˵У฾Ůеʧȥɷеûмˣ뵳һ£ѡһЩŮ뽫ʿסĿǰ˵ҲԸģ໥ͨ飬ܽܵϵһ£ҲƳڣެ롣
ʿҲԸ⣬ʿͥƶǹһˡӵܣҪһѪŵԣŮΪܡеĳԣûóԣϡҲǺõġٱȴǿ
ͨ໥һ˨һ
Ȼ˰ĩ飬ĸͬ⣬ء䡢μ崡ʮݸиʮ·ݣսиʼ͵ʵսԵݼϡҹ飬ļ϶ˣ飬֪ͨެǰ׼ġ
ŵ˳͢µأҲҪʮ²½ִݡǾ·ݣƾǹͷһת¦ʦõȽӣѩɽںѦʹ·ɣϣһһɱ˰Ǽ
һϵۻҵоžǲҶຣ飬ҪȺ˵Ԯ˾ĩгǱ޽ϣģľжִˡ
õսƷʿ߰һǧʿѦʹ󽫱һֳ֣ˣһǧսʿɺڳݳ֮죬ӰǼٶɱ˰غںȻǴƃݺͻȻ޴һζ¹ȻĲв˵ġƳϴǼˣһɽϿ϶ǰ취ģڴӸɽɽ߳ԭϡƳӾɱ˹
ѦʹִಿµĸͷɱǼȻһʮٽ߾ʮصǼȫաһشӦͶˣģͶԣһЩҪŮ͢Ϊʡ
ĻһЩƻҪ˶£оͣ괺쿴ެпܼһϵеľжǼ𺧣߻ެĸ
ɳǰսøǱءϢй¶ȥɽǴԼˣҲûйϵǼ˸ϤȥʹǾס֮أΪɽȣ粻ܹͨضİìܡȻһٷľӣĩɽϵ¹Ȼˡʹຣ˼ެ˲㣬ֻܷ
˵һ仰˰غƾͲˡǴެԭôôģǼһʧʳ֮ʧຣһʧຣεʧȻٽԭެεҲɽεءζûеĳԣζظԭ
ЩԶʵжҲһЩʿ½ֻսսԹĲǺءҲȲüġһ仰һֱû˵û»ǰ˵һЩһЩìܣѡԼ㲻㡰ϡкӣ̸ͣȡ֧֡ҪˣУʱΣƳֻ곽⡣
û뵽ȻһϢΪУҹ۸һһǣʮţģ൱׳ۡٶ죬ֻʮ޺ˡȡһ֣ҶǣΪسǣи塣ƃƾݡϢѸٴڹ״̬˻ʹһƲߣѪеؽܻ׽
Ȼɲ׵ģսڣԼûб½Ż׽ءм˵Ƴֶһ
ǣ˲ǳ뵽һƲߡ
μƣ
£ɳ򣬵¹ȻǸų˵Ƴٸ¹Ȼһᣬܻܽ׽ģ͡
üƲߣһ֮£˵һЩ嶯ġûУŻģ˲ܲμ֮Ҳ
£Ҫ׼ȥˡ
ڣսҲˡຣǱܺ󵳡Ӻ֮ͲãʺŪˣӺ֤ݡĭȥˣʱʱõģҲֲ˶áٲȥпܻȫʺơܣþ͹̲
ǰǹôȥأ
ײּԼŴسоһе˻򣬾վǰһӣӰڶģȴ֪ôӽҿ


447 ɢ粣ϣ
ν˿ϷɵĻƣмߴһ̣Ҳ벻취ˡ

ຣսҪչǴϷݡ
͵ĻηúҪޡҺԼެˣ仰Эӣˮɱ
£ǸǶ°
˼ҲĴɩôެЩҰ˶أ
֪ҽ첻֪ΪʲôеĶʮ꣨Ϲ·ʱʮ꣩ȥһຣɻ󣬻Ӣ֮
Ҳ£ѱˣʲôʸ綫˵粻Ը⶯ѵҪⶼʲô
°װӣƽʱٳţʹţҲһȺˡѲɣ㴳붫Ŷλӵ棬Ǹɸ𡷣
ǰ潫˲ɸ⣬һղ⣬˲⣬һղɨȥ
Բһ취
ȰûãǶηȻһˣԼȰǶġԼƨ£ԼС֪Ǹʺʲôʱˣȡɣһᡣ
ȻԼϣر糯ʱսŵȺУԶչۿȻԼһ˵Լެ۵ĻţûʺˡôΪʲôץץкôӺƣ̫ຣʺ÷չҰġȻŴ󰲿϶Լ˵ģɻʹ죬£´ȻԼ˵ȥ
Ȼ˵ӺεزТݺƾز㣬ں̫ӣȻ̫ӵôһء鴫ƳĶһ¾ˡԼɱҲ۵С
뵽̬ת䣬˵£ɲס
ǡ
ηڿ˼ڤ룬ҲһѶȵսɾȻ뵽һ⣬ʵǸϹΣ
ܺãҿеĲ顣
ڳִƹگЩˣ
ִƹеگչзگ顣ǻʵۻ߻ʺʲôگ飬ɲʲôگ鶼Լдرڵگ飬ҪѺ̡дʮֲסηµگ飬żʵĻ˵ʮžǷϻȫΪ˶żżݿնؽľô仰ֱ˵͵ˡдţҲעһ£һȴżǷ˼ô
ЩگʵΣдģǻʵۻ߻ʺڣѧʿȻ⣬дޣûʵۻ߻ʺĿٰ䷢¡Ҳһʡ
ִƹеگ֮ܲB֮˼ïԪꡢı⼸ˣҲϰеıѧʿ
Ȼ˵ⲻܵģִگģǺġ
ԨУȨģ´šκҩıڡûһǲġ꣬ڡϹǡʥϹɱˣѹӵȨһȺӵĴΪࡣ̳Լ黹ԣǿΪ֮ҲΣ۾ҪӶۣӽǰһؿסûа취ֻд
Եʽ˵һˣһҪô£彡㣬Ҳһ͵ȥˡ콥ҲԲ÷˱ѧʿԷȨ˳ǴʣдһЩگˣԱųУֳڱźֹλʥûʲôگҪЩдѧʿƺţҲġ
кβףگҲΪȣд£С¡ǲ鹻дһЩСگѵ𣿿Ů֮ʱʱ̫࣬һȺ󳼣ǲ㣿ִ̫ƹƺΪ֣̫ӵĲЭ󣬴ȥǲ̸
ǰǰͻˡ
ڶ㣬ں󹬣̫ӵһȺ˼ලԼЩ쾭ȥڹ밲ˡ
ηһҵĻҲˣڱ𴦳£ƳԻʵۻʺ󣬻жһЩΡƤӳ£ʱʮҲϴ塣
˵ô˭ԣ
ԼɣˣԲԸ⿴ѧʿһ𡣽ɣϺ
ǣϲʤغŴ󰲡
ŴҲɻʵ£ǡ
ʣǹµơ
ʲôƣɵؿһ۶η죬Ȼ룬ѵֱѧʿȨƺҲ԰ѧʿһֱ͵£ƺӿʼ飬ڣ˶ˡֻ̫ʺĹϵϹСѾͷʲô
벻ףֲ˼ʣʵ۵װӺ˵ƣԼˣԼǺܱ
һ飬ŶϹѧˣ̫ӵ¡ʺЩΪ๱ףکѪȻ󹬽أѧʿŸǳ벻㣬˿λʥϣϹѧϰگҲΪ˵۹롣
˵Щģѧʿѧ㹻ˣ̫ǳǰЩǣһǲġڲ֮ǰͬҲǹҵس
ԷЩ֡
벻ףʣʺ󰡣ΪʲôŴ£
ҲţǼ⣬û뵽һУΪ׽ϹҲ룬˰죬ͬ޽֮⡣ЦЦ๫˵е°Ϊ˱Ҫ롣
Ŵ󰲻Ϊ㣿βš
˵£گλ飬Ͼ̹ش๫ǺģǱˣ˻˵лġ
ΡȻ򡱣ԭŴڴˣʶƣŴҲʧˡɣǽλະ顣
ұһ࣬ȻȫŴ󰲣ˣʲôģҲ֪˵ǣ˵ǡɾ˵ǣܵҪһɡǻʺ̫ӱʾ׽ѵҲҪ˵ϹСҲگģ챾˾ͳɣ˶ꡣһȺŵѧʿҲһҪϹݡⲢҴ¡
ҲʺĴȣգɱϹǣŮ붫̫ӵĲ컹ִگӲ׳̸ôֹ
벻ʹԥ˴죬˵ǶǸûѧ˵ûе֮ڡ
˵ûУگһԱ֪

ʷĹ켣ͣɲҵûϹϡ
ߺϹǼֽȫΪûˡ
̶˼ʣڸ
Ǹˣյ
Ϲãɶܲá
ɰο̶ȻӺ˳ݺϾǵµĶܣƣֵܺ
̫㵱ʲôطʯ֮ǵ֮ң֮ңмޡӡֵܺģ
⣬ɲܴ
ͳʺ󹬣ɲ˺ܶࡣޥҺǲģ̶˼˵۹ⲻһû»ϵһЩпܵһ޳ɣӵٳԺһЩڲϣȻɹΣв
С򽥽ˣҪġһһӶ࣬ҿ⣬ʵ
ޥɲԣ˹Ȱ̫˵öԣСңڶӺҲ̫С˳ȥ˵С
Ϲŭ
һȻ²̨ޥ˵ߣȥӣϾҪˡ
ãŮ˵߳ȥӣϿҲƽǶƽͬͬʮֺմΪ̸ʵϣҲġֻڻԡ
ȥҲˣɵ˵죬ϴּϹȥһ˴
ŮŹ֣گûйȫٴġȴ˻ʵٴٴϹһˣΪʲôޥܲģຣǰ̫صؽԼҺúȥ̸ģиԼóһӣʵʲô£
ƫˣβ缸ΣٲǸСҲ˼ġ
̫˽ӣҽӣǺ£ΪʲôӡȻЦ˵Ǻ£ܲܳɣͿ½췢ӡ
㵽Ϊֹ˵ŮһͷˮУϹʵڣʺڣа˸࣬ʵٳ檣кηԸ
οŻûгϹҲһЦŴں֣Ϲ壬ôʦڵؽλһˡŶ󣬺ɣʮʱʲô
ˣֻö˵һɡ
׳һ⣬ȻҲ棬ѶȻСģˣŮ
ȫ͹ˣҲ͹ˣǰϹСֻʷϣҴ͢Ϊūʱֻĸ׽̵ȻĸҲģ֣ϣСãǼϹټУ£ϹʫģҲ쳣ʷ˵ĴŮɶȣŮʲôҲǡ׿ľմ˾Ĺ⣬ļǵõܲٵʶŴǧţĲпܱϹãϹŶգʮִگôҪ˵Ůӣʷӹŵмʮ꣬ȵĴ£Ҫ˵֮ǰĳ
ʷڸı䣬󣬵õѧϰ࣬Һ뱨Ϊ̫ӷֵѧϰ죬ʷȣֳһꡣ
Ҳû뵽ʵһȺʲôأѵǱң߱öдд£ҲģһСչڰֽϡ
˼ûУĲӵ㣬ʲͣ١
µ˽͸ᣣʹһŷӵ˵壬һƬ
лɣԼμӹƾٵģһ⣬ٻῼһ£¾ѧʣҲӵ붼룬ɳɳдͣǴչͷȥȻһۣǾɫ


448 ɢ粣£
дˣ´ƪ£泩򵥵ģдگȻʹϣٵ˿ɬСˣ廪Ķˣ·ؿϹдһ
ֻϹǲ飬˲У
۾ʧ̬Աߵ̫ʵղ˶೤ʱ䣿
һյɡ
ҲǴԼʮʮӡ
˲ţѦԪԸĲźܺõģɲôʱûڣô̵ʱ䣬д·һƪ£ƻǺѰ쵽ɵðһ䣺๫ѵǰ֪ͨ£
һ۾һ˵һ䣺񾭲
ʧ̬Ҳˣʵд
£дˣϹЩСġ
ֻЦЦ⣬˵
Ϲī˴ɺȥ쿪ʼԽԽȣðдúð˰֮ܲB֮˼ïԪꡢı
̫ȥּ
Ȼν˵¡
Ȼô죿ɷ˹ȻѧʿҲдһƪ±һ¡
Ĳܺãǲһǿǹ֣һȣʱộвҪ죬һˢˡȻֲһϹ֪ʲô£ãдҾдд˿佱һ٣дˣҲû˭ȥ𱸣ϾֻһСѾͷ⼸ѧʿǻϻʺģмλ࣬Ҳһ
ԼõѧʿһССëѾͷȥȥһ£
˵䣬ǻ۲Ŵﵽ۷塣һӾ뵽ô࣬
Ҳ֣ЦǺǵؿŸλ࣬˵䣬飿
ʹ춼޷˵ˣϹӦŵʵ£ֻдƪ£
ǣÿڹ֮У汾ִگǰ˵
ִگگ
ǣȻضȥɣ׼׼ԺͲ͵ˡ
ǣǡ
Ǳ
ϹֻôʺЩӣ˵ްɣҲ̸ϣ̫ʧٹؽʱ򣬱ӻġ˵ɣǱ̶֪ʺԿܻԵ½Ӱ졣ʮּɵ
ػص飬ŮһΧеʵô
ûʲô
ôΪ⸱飿
ûʲôֻλʥϣмλȫڣȻ๫һĿдһƪ£Ҿдˡ
Ҫдģޥ׶̫ûкģǻ⣬ܲдʵȻأ
дһƪ¾ʧǡ
ȻλʥϾȥڹִگ
ȫľ
˰죬ٳŷӦ˵Ǻ°λʥϺȥȥ¡
ǰһʣʲôʱܴຣ̶˵
ຣɲôףһ㣬ޥҺҲϹ֪һ㡣
˵ޥ˵ȥ϶Ҫȥģ˳ȥһ£ʲôԭöλʥµ
ܺôϹǰյдһƪŴشص£λʥʶڹִگܿʹ￪
ԭҲ˳Ŵ󰲽ɵġ
Ϣ˶ŮŪˣԭڣ˶η⣬ûһ뵽ġڲŴ⣬ŴԼ֪֪ʲô⣿
˰죬벻ޥֻУǺ£λ๫Եһֱġ洫ԣ˵๫ݺģʵ£֧֧ᣬ´Ǽ١һҪעⰡ
ޥ㣬Ҫʲô
Լ£̫Ҫô֪ͨһ๫ɣһеԭ򡣡
ѯʹʽܣʱֵҲ顣ճʳǣʹס˵ɣԵƬ̡
๫к·Ը
ʹͽ췢£˵һ顣ȻʵŴΪʲôҪϹִگ
ҲδǺ£߷̣Ǻ£ð黢Свأпܴܵ˵洦ڱ׶ˣŴûԭֽͲͨ
ʽҲˣûͷûԵһ䣺յʱ䣿
ǰĳû뵽ϹǾȻŮȪ֮ҲܺЦˡ˵̸ϹŻʲôãвŻ˶˺ȥдһƪµˣƳҪ̫ࡣؽŴⰡ˵ɣ˵ʲô
ʽҲʼ˼
һ˵¿Ϲ²ûжٻѵʲô֣ڻʺǰҲʺķۡ
ǰĳû֪һ㣬Ǹ꣬϶ᰲģ벻ֻõ˷ԵģҾ޳ɣ޳ɵģҾͷԡ
ʲôأʽ˼Ŵ󰲣Ǹެˣ漰ķкܶˡʺ֣֪ެµţһĴ̫ӽǸμǣպãɳкãȴôģҲĲָɽȻʺģ϶Ҫĵģ·һԻĴһЩ
Ϲҵʲôͻƿڣ
˵䲻ģǽϹˣֻһ£Ҳܶҡ̫ӵĸ̫ӻŭһ
˰죬ʹһ⣬ֻ˵๫ȱȥûв´ʱҲʮпܻѯʴ𰸡ֻҪǣϹڹС΢ɡ๫һ¡
ʲô£
㿴һ£ຣսʲôʱƽϢ
̫ӵзԵģ޳ɵġԵ˵ھдʱ䳤ʧȥʰԡ˵ֻ̫۸ţҶԸꡣެȥˣֻԸϰա
һ˵Ǳĵɢȥġ
ʲôϰգǼˣ¹Ȼˣսʿûެ֧֣ǼôöԸģ
и˵̫սެ֦ҶսʻϰշӦެΪʲôܶüʮ¹ȻǼṩսʿṩݡ
ǿѩԭǽϵ֮磿
͢ĹԱû˵ʲôлĲ˹ҵ˿ڡһҲǺü׳Թͬһ޴ʧȫж׳ͬʱֽһֲڹ
ʽʻ֮档̫죬ĨһЩڣͺȥ͢Ҳܼ̫Ĺ̫ҪʲôҪһǿĹң
ĵެ᲻ᷴˡڻʽҲ޳ɡҪٲǸҩԱкӰ죬ԼҪ֤ݣȻһšҪʱȴҲϳˡ
ʹ쿼һ£˵Ѳϣ뷴ˣҪսȡôݻȥܽ첻սһȻެûдܣȻ¹ȻΪһƬߣЩѲެϲ壬׹ϵʵǵڴܡҸרȨܾˣھкǿҵķΪ˹ƽһʱ䡣
Ҳ˵սຣʮƽ
ǰǵɣʹ˵ƽҲǲסһõóĽڡ
ڿǺܲҡ


449 ½ʮ
ӺУȴǺܿģư
ҵȴ˵̫Զˣõˣٿõˣ¾һӣ˱
ڹҲô׽ġһ˱ӣضԶη˵Ǹ顣
Ź֣ȴ˵ǣ̫Ӷжһֱ
ô죿
ð죬ĸڹ֮У㻹๫飬ϹѾִگǶ¡Ϲǵȥ˺ܶ꣬ʲôԹƶɢҲƽˡ棬ȴһֱǸ⡣
ǰϹ˹Ҷ֮ģԩ
ηԭʱãӴƳĺʿެƳ˽⡣һ£ϹǱĸףԴ֮ԡ˵㲻˵һϹǵóѣҾͻóѣһóѣǼֵܱĴķݣ
֪ΪʵۣѾòûȥҲܣ£һᣬŴһ裬ȻϹˣΪʲôĸӹнӳһݺأӮһֱϲҲú֣ҿģҪϹŤתԵµ̬ȡ
˼
ηµŻɣ˵£ǳһֱܷԣΪذδвɶŮ鳤
֪
У¾ǵóѣô죿
Ҳ֪ܷʲôѺͽ⣬ûңû˵ɡ϶˵һ仰ЩھΣηˣһǻΪۣɱ̫ӣɱ̫ӣڻʵ׵Ů˶ҽܣֻǽմŮˣݡôģҲδд󳼷ԡ
˵һ䣬Σ
Ŵ󰲣ŴһԽ˲⣬˵ɣֱ֧֣֣֧֣֣֧־пܸ֧֣Ҳһ֧Сӵ⻹á
Ŵòף뵽ⲻӺ˵˵վڹϹʮ꣬Լ飬ڳһЩ󳼻ġ´ǣԭϹǽ鲻
ǲ˵ȴ˵ˡ
һأҲͬȻһɣһڷŭˡϹͬģһǶϹ棬ǶԴӺ棬һʲô£볤ӵĹϵĬҪԭһֱຣҵģ㸸׵ġԼݵʰãӲһóӿҶ㻹ǲġ
˵ڹ࣬ѧʿЩ㡣ûй֮ӣߣҹ飬ˣСãһ
ٸ֣ݣѵ·ɣŴŭ˵๫еΪ֪һĹᣬ֪ߵغ׸ûнְã񣬻뽫쵽ڹ֮У
ҵĵ̣쳤ҲܣλҲͷˣ
Ϊһ࣬ǻʵ˵ҲҪصġ˵ʮˡ
Ŵ󰲾һСһ˳ָͣ˶η졣ηȻ£Īδɣ⾡
׷ʱ
ηҲ͹ˣΪӡ󲻺ã̫ʩġӡŤתͳñ̫ӢĲֺá֮ڣ̫ӻûҲһԹ
룬Ҳˡ
ΤСɷҲǴ硢ס˲٣ҪôһȺ̫࣬˵ˡҪôһȺһ̫ӵӴֻһ
ʱҲѵģǾһһѵƽʱȴʮֳ谮Сûеӣ˿ɰСáǵĳɳģ̫ӣԸҲʷϵԸòͬ
ûɵ̶ʲôʱµģ˲Ҳ˵ǰġݸɶ黹Ҫ˵ͣò֮ٲҲĶġڡ
Ϳʼ׷Ůˡ

һЩѣȫ죬Ĺ
˳Ѽ¡ɫһ紵ѰƵĿҶɳɳ죬ܰ⾳ҲȻ룬֪ʲô
Щ˼ˡ
ʼ󣬶˼ĸо
һŮ߹˵£ò衣
֪һ֪ԭʲôʵҲܿ࣬ÿҪۣʱ֣Ϣֻÿܻȥ
ҲùŮź򣬱ϾСסҲʼͶˣʱˣһЩ̸̸ʲô飬дһСʫһ֣һʵຣʲô
ãҲԸв飬ôһЩζͶζ
һڲ裬קקЩ䡣
ڴʱһ˳˵ôڻûлȥ
͡ЩǣǵޥģССģʹʽܲü棬Ů֮ӣ̫ӲڣҲ˻С΢Ųã˵ûϢš
СüԽˡͿһ˵裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡ̳ȨݣǾС̬ԡӽϲҲ
¹ˣԽԽꡣ
ϹֺܲԼòС硣¹ɵһƼسȹһƬƬǰ棬ȥһĶ񸳡һó
ʵҲдֲôһ񣬰ġдδ֮Ȼļ£˱Ĺֹʱϵؽɾȥ
񸳣ûȥעʲôƨľ壬ǵʱֲĴǿдŮӵòԼ׷ġ
һ̫¶ǡ
Ϲʮŭ˵޳֮ͽ
ôţһɩӣĴΪƳİຣս㺦粻˵Ϸɩɩһ˹£
ɿǵ֣õؽ豭ˮһãѼ뿪Ҳ˹
ûжڿڣȴʮߡĪ˵ϷˣͼıӺ϶˵ġص˶Τ¡·ڶദܳʱ䣬Ȼﳼ֮ŮĸǺ֣ҵˣϹҲΤΤҵˣദúܺãͬá
û뵽ŴɣǶ顣ֻĽ¸Τ¡
ΤҲʮ𣬵󰡡
а󹬵£㲻֪󶫹ǵºͣԴദеĶթġûдҴͥܳʱ䣬ÿҪȥ¡ࡣ
ôҽ£ޥ顣
ҲңǻЦģ˵̶ֻ֪ûлܻ̫鷳
֪
ô죿ѵͰװ費ɣ£ʲôʱܻ
Τ°Ҹ㣬ɲܼ
Ҳ
ףһԴԼʱʱڹѾڴ׳书һ󳼻᲻ᡭ
ˣôأ
㲻Ե»᲻ġ
֪ɵ²ܴຣʮɣ
Ҳδأеģ·ܲĵġ
Τ´۾תתȻ˵Ҷ뵽һ⣬õɻؾ
ʲô⣿Ϲš
һʵɣʲôʱá
ţأ
ȻǸӺίߣ˵ܻʱ򣬽һƫȻһЩαװȻٴ󺰾ǰԡѪսݺ㣬ҲҪǿ»ûɻؾˡ
ʲô⣬Ҳͬ⡣
ʲôѽһ룬ޥԭĳ¿ֻǼϷҲϷѵ㲻»
ȣȴܡʵáϹһ£пʼҡˡ
PSʮǺܳ˼ָΤ¡Ȿɼ̫ãпĳ̳һȺӽⱾһǴȻ˼ٲ¥͸Ϊʲôʮǰ˶ˡ


450 ɲӣϣ
Ķɽ£һֱɽϡȫ£Ȼ
һ취
Ұ±ĸ׽ˣļˣǮ㣬ڳһݡҰûȥǵ˾ųɹຣƺƽܻ׽룬״ԼܸˣǴ»صִӳȥ˾ųɹ̺ھϯȻھųɹ
ȥųɹˣǻء
д󳤰ĳУŷ޲˽⣬пҲǵڶСЩǣҾסôˣʮӡȻ֣϶ǳĺá
ͷʹųɹɽʮְ
ξȥųɹԭ
ĸ׵ʾ˸л˵ģȴȥԭһӱܵģˡͷͣúһֱ󣬲뷨ġ
ʽܻţ˽⣬Ҳ˵ô죿ѵҪຣ԰̣ص˵һ䣬ؾʱ䣬괺¡ʱ䣬ʽܴԼҲɻؾУõǻɲһܵǻģȫûһԲ̨һţֵĸʱ䡣
û˵λʽҲû취ֻ˵롣
룬ֻҪһ취㹻ǿʼ׼Լˣຣһõ׵ģⲻΪˣҲΪԼġ
ຣûдӦû£ںڳݳ֮ɵĵĻǵˣ̫ˣຣ񻯣ڻɣ˿ܶͣϲЩ
Ӻҵʯɽٵݣ̫ߣˮϵ¶Ҳ̫䡣ԭİգټϽʿԼ뵳ˣ䬵ݣ˿ڴﵽ˽ʮ
еռһࡣ
һֱĲµġ˼취졣

һӢۼ
˲ˣƃĲսʿһأ͢ҲȫǻȥϢȥˡ
иǼˣúˣƳֹıȥһɳʹߣ·һ·ųɹġɲ̫ܺӣƳδĻʵۡǵȣȵ̸
ȻǵɳĴġ
м󿴵λ˵֡
ŽĴ졣
һ꣬м˵棬ġĽʿȻ˵񣡡
һŰײǰ¹һ¡صľȻׯصؽײҿʮʯкˡˡˡǼˣԼˡHˣһвս壬ȫѡһһʯ񣬰ǵķδ磬̵
ʯ꣬һײһɸߵʯϣһд֣ʿࡣ
滹Уһײһʯȷʿչģ壬˭Ĺʹ󣬾ǰ棬һʿĳսĹġΪдúϸһʯֻɲʮˡʯɭϵŵ¶
ߵǰ͵طȥͷأʩ
мнһá
ʱЩཫʿȻдһƪģӵܵļԲԹûΪҶݣ١
̫һġ
ǰǰ϶ϺļǧսʿмʻҩĽʿȻǰСȻϷ뵽ЩΪԼ׳ҵеԼĵҲеǵˣ纩̬ɾϵذԶһҲͷ۾ʪˣٴη£һһݡ
ģڳݵ֮ʵҪ
ڳݽҪ¡һֱǸѰù°һݣһЩ
һ·ȥһβ˺ܶ࣬ѹѹģ֪мˣϵ£ɿһŲɽ̫ӣһѻȸ
Űꡣ
ⲻˣͨˣҲԲġмɽȵ񡣡
ʿԻ£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
׼ط磬Щ׺ʿɱգǼˣһɫ
ʵһݣǵ⣬Ҳнʿʿʱ£Ҳ˱ᣬ档
Ȼƃǰ˵ƃҲҪ˻ȥˡ
£᲻뿪㰡ƃԴޡӲӣһδε°ݣˡ
ƃҲ᲻뿪һսʧأòϢ
£Ϊ·սٰ
£ǰɣƃƃսʿһ
Ƕ˵һ䣬Ҵʵڹ˽ҲûһõδѾˣǲлӣףŮǻȥԺս£һǡ
һƃǰ˵Ҳ㰡˴ͻΧ½˶ټ嵶ǹ²
ƃǰ˵һսҲ¸ңǰе˴ﵽʮˣôǣ
һȥ
Ȼ˵ǸλǱҪȥΪǣҲǳּ͢±ּ
ƃǲᣬվﲻߣ˵ƃذɣ˵һʱ䣬»ȥݿˡ
һҪȥ
˵һԾŶ
ſɥһ뿪
ɽǼļϺȻ˵£һ˵
ȺɽǼ˽⡣ǰʱսҪǰ˴ԼѩɽǼһЩĵˡɽǼ뵽Ӻʹн⣬¾¹Ȼ룬ûи˹ȥ£
˵ɡ
ԺҲΪЧͰɡ
ǲѾΪЧ͹𣿡
ǲǣһǺ졣ǶǺެܣѶǰͶƾģȻɳһЩսʿ˵ǰƾսƾһսƷġġ
̫ӶЩʿԺˣ˵أһˡͬ˵öԣ̫Ҳź˵Ѫغ֮˵ЧеЧġ
ǵˣһεҲ´󹦡ڹµУûкֻ֣֮ʵ֮֡Ǵʵ񣬹»ǹҸġЩʶôİգ´ӲƳġ
Բֻ֣֮˵աȻؿǰ󽵵һȺǼˡ
һǹ񣬱ȻҲ̵ӡ
ŽӼЩǼˣҪ˵סʲôҲҪ˵˵˹ҲšެǴսǸǼûɳӵΪף
һǼ˵ǵ
Ҳ˾Ҵս֪͸ˡڹѵʱǲ벻أ²̸ɽǸǼֲ޵ҪµǺΪʲôֽݣҲҪ˵ެ˱ǵġ²ެܱǣͬҲܱǣһǿĹȣԼȥ룬ҹ¡
Ⱥٶȥ
Ȼм˵һɡ
͢˵ŰǲԵģŰҲģˣܾͰ氲һһ׵ֶΣʮָм硣


451 ɲӣ£
䣬䣬ǰվһȺˣͣضţȻԹ
һϵʱ˵̫ӵµ
ƃʿؼ磬칦͵ӵܣһλ˹ͣûȥˡмиأûаᵽĽʿҲ˻ȥ
ⲻϣģҵʱ¹Ȼˣϧ࣬һֿءȴûа취ȥʹӲҪǮùҪոˣֻ㲥еһأջҲǺܾˣٱ˱İտ
ʵϻпĿռ䣬˲̽һ£ԼܿҲ˵ٶʮϵ˿ڡ԰нʿļ˼ҲԸǿȡ
һ˽ˣຣȻۺѦʹһפຣཫʿʱӵ˻ܳϵսʿ
սߺܳг롢ƺʯɽĳǽ˵ຣ׺˼㡣ѩܵѦ󽫾ʯɽɱ񣬾Ǻڳݳ֮㣬м󡣺ȲģȻƃ򡣲һ߲ƃȻʾȥǳ͢书˸һЩλݴʷؽʱֿԽຣ
һǧ·Ȼǹ˸ֻǳ͢УȻǰҲδֵô
⻹㣬һսнɳһЩ꽫죬ѦګáԪáϸ׵ȵȡ
Ȼͽӵ˶дš
˵һЩرϹ£ͬеȻĸִگǺ֣ŮοؿˡȻС׼ͣǲ֪ġĸһǰϧ˲ţһЩ湤ԼʾáͬףΪʲôŴҪʲô
мһãȻ
ֿգˮǲպٳйأһ򵥵ӣ򹤵ľƯҲûпˮأˮȴӰ쵽һս۵
ϺָߣǴӹ뽣Ǩƹģ׼ҩȻһЩղ˵أ֪ʲô취
ǰջʿһ취һЩĲҶһˮʱһЩˮһһ£Ӧڡ⣬ʵڲ֪ûáֻǵһ쾰죬Բ֪
룬ʮֺڣ֪Ϊʲô౳һЩ֪ʶֻһ⣬ݵȵؽһٹάءòãֻϵ۲֪
һмյ£˯ѣģˡ쵽ຣ½Ҫ䡣ˣ̽ܵǺõģɹ˳룬ȴһƬ֮ء
ಿˣΡɳʹߣͶŹعϣ򿪡
ԴˣѦګܲ⣬ʣȥȥ
мһ䣺ǵõһЩôһĪص¹Ȼ롣ɳԶأԺެôƳ
ˣܵõʲôôǰͶŵ²ҪˡЩĸԸͶģŵ²һı仯õ˴İգ´ԼжʮˡЩų޵Ĳʮյʲôô
еİͶ·ˡ
˵ǻԵĴ
ܣ׼һ¡
ǰһ֣ݱҲǰһ֡ˣٽຣݣһЩ˵ຣ꣬лһЩСȻֹĴຣ̫ຣʱٰһʢᡣƻһЩӣ뿪ŵСӣǰຣĦ
ˣ¯𡣲¯𣬻ҵСú˳ġһ·϶ˣһʱûлع£ֱš
ǵӣ˵λǰ¸еԡ
ЩСѧӣСӵǣ̫ӱԹģһҡ
Ȼ鸧˵컹ûйȥຣһ㣬˹¸׼һ
֣ʿһӣǴ򿪣ȫƤëƤ¡һ°˲Ƥë޸һ£·һҪʵʵͲů͡ڶǿʽȫκΡ󺺳ܹҲƳΣܺӰ죬խ䳤ۡرŮӣʣ߷ȹȴխǿȥϸҲϸˣزҲˣڿûܴеŮӣһ鱡˿زһΧ·ˣȺڵ￴Ļţһգȫ¶㡣
ȻŮӻٵġ
ͬа²·ɳۣرµڣеϵ棬Ȼ󳨿ػ仹ϵһĴӣӭŷһ·߸ߵع˿Ʈ
˴ȥףеٺÿһЩеһ㡣
Ҳвõĵطж㣬оǲǶشϷйϵġҪٴһƤͿ
ĵƻýȺ˴һɣҲҪòȻĴ塢ӣųŮר˴ǵ֡һʿຣսľߵƺߵ۷ǣսĺۼȤãܴһζԾƵɽ룬ƱͷĵطȤٺãʯɽ޺õѩɽѩɽ̫ġȻ˳·ȥվڳڴѩɽϣһۼɡͣһ롣
ǿһеġ
һǰᣬЩ·ȫ͸ǣƳĲӣƳĹٻӵܣӵܣƳľӢʿֹҪţ̸ҪףǼҲҪݣӡ֮ؽƳõòչֳ
ʵЩ˿ģţܲҲҪѧ
Ȼ˳Ϧ֮ҹɳİգ۷ݳһɽϣ衣ˣȺɲϳͷһʫֵҲʫ
ȻԵ˵ĳ˵ѧʵˡ
ǰһĽƳǿ٣кǿܱߺ˵ķͬʱҲѧϰģ¡رһȺˣһЩ˿֡
벻ǵŮҲһ
밡
ڿǣ׼ǸݰһЩѧ
Ƴ˽ѧģǳ͢Ǿǹѧˡ⣬ѧƳ鼮õɣ͵ѧϰƳʮ󣬵˱û֣ǵԣ˵ͨ飬ţֹϰŴ磬һı䡣µʱԼҲΪԼǵˡһ㳹׺ˡ
Щ֪֪ĺǺġ
Ȼı
һл׷׵л
˵˵ǹҸǳԵñůҪԭеҸ
ҪлȴҰߵһȺм䣬˵Ҳһʫ
Ҳʫ֪ݿ̫ӵĴӣһȵÿȻ׼Ц
Ҳ߹ȥҰ˵¹⣬˪ͷ£ͷѩڡ
Ȼ״ǰ¹۸ĳһ״ʫǳϦ֮ҹѩв٣ɿ˪ѩⷴ䣬ټϵ𣬲̫ڰҲ£ֱţͷ졣
һȺʿǾ棬ȻǱЦ
ļ˵ȥȥﵷңʫôдġ
Ұȥ峤ѧ¡ʱ˹
ףôˣһθǼ٣һӡԾѧϰƳ档лڻʯɽġ
е˵̫ˡ
ʲô̫գһ£ȻһĨ
ӻʯɽģһ·ţͽ۷ݳڡ
Ůӷ˲ɣСŭԸóһкӡɰڲ԰ʮĩŵڡѩأϵຣҪٻʮ졣ѵǰͱຣϧԼҪҲԲܵģԼĶӡ
ԡ̫ӵļ£Ĺ£ǺͿ


452 ϰ⻨飨ϣ
еѾ˹
һ²ģһһЩ磬ٹۣƮ·ɵζֻ̬š
Ǽٵģ˼вһĴຣ̫ӹһû˵ܹĤһ¡ʵһȺǲЩġףܲ˵һ£ɳ͢÷ѡסԼϰ鼮Լһѧͬʱһ̵߽Щˣʹǿ
һǹĶǰĹӸ磬С㡣һܲˣرɽСӳǿɵģеĳҲɣຣǶĲ̫ܲӿϣеĹӸ紿Ϊ׷׷ຣ
ûйܣߡ
սһȺص۷ݳڡ
˸ǰ˽ȥû»ϣʮǵɽģûɱЩެҲ䣬⣬Űӣž䡣ȻڼеҲվţȫެӣġԺﻹͣһƯ
ûͣ£߽Сл긾Ůû»ԼУŻ𣬱źӡӴԼǶˣڳ̡
仰
ǹģǹģû»ϲЦӯӯָŻеĺӡ
˵أ
ŮǼĺǺˣǸԭϵӥ䡣
ŮǼָۣͬެϲƺΪСͬģһ·ǰû»ʧһֱڳڣͬʱŮҽչˡ
û䡣
˵һ䣺ҲӵĶӡ
Ůԣû˵˹ȥԼƷСԼ²ϵƤûȫƽ
û»Ͽ⣬ʲô岻ãֻܹһ˳Եġ
˵ţ⼷˼һߵˮ
Ǻ֡
һȥû»˵ѵҴԶܹ꣬õֻĲϱԹ𣿡
ΪʲôôҪ
ǿ㿴ӵġ
Ź֣أ
ǿɾЩˡأĳ˿ںȥȴһֱҲɡ
һ䣬ŭʧӰʵô֪ģ
ĪҪˣެɣˣެӡԼسˣԿɳɡָ̫󣩡
ʵģȻյ壬ܿ鱨⻹дٲеõϢЩǡʽû£ûз¡
һЩ޵鱨û»ϷڴΡ˵أ㽫ຣһƬ棬ѵһ㽫Ҳ
ָָеĺӣǺ£Ժиƿɴ򡣵Ҳǻ£û»ϱȻҪвֱ˵а»س±֤һòٻ󡣡
˵̫𣿡

̫ӣֻһͨ˵ԸԸأ
û»֪Ȥûڶ಻ȷԣسûҵɡ֪ʹ⣬˳ǻǻĸֲ֪ηȨ
ĸġʵкֵܶģȨҲк֣ܶȨϵģҪģͬʵʵġ󲿷Ȩֻ֣ٲȨ̫ϻʻ̫УڡҸһ룬θúТڡһС֣µڡУȫǿܣʷԼġ
Ҫǵڶ֣ǵ֡䵽Լǵַʽǻģ˵䲻Ļ粻Ҫʵۡĸȥ
û»ƸգһŮӣڿһ·糾Ӷȥʮġˣ¶ĸģҲЩǻŮˣԵĿֵܸܣԼֵڶĸسЩŮУҲޡ
£ҪֵܣǺεȵĲס
̸ʲô潻棬˵ݳޡ뵽ĬȻûаգǰɡ
У̫ӡ
Ҳû˵ٴԣֻ
Цһ䣬û»ֵ˵ʱûһެաҪ֮꣬ұҪõҼֵܵͷ
ҵĶӣյĶӡ
ǵĳŵѵ˵𣿡
ҵ˵ġ
ллû»һЦֵܲܲ˵ҵ£ڻûгԷءѵԶƳԪԴң
ֻø׼ˡ
ȻųԱ˯ĺʵûȡ֡
һûãȡһ֡
аϰɡ
ĸÿɣû»Ϸһۡ
һ
û»ûлؾܣӽ˹û»ѪϴԺòϺެơСҲʲô˯ʮֳСָͷߣ˱˱
û»ֻЦӯӯؿʵղ˵ܻؾǡ
ǰȻΪʲôôϹȴûûΡ
͵ûû»ֵ㡣
һӡ
ʱһˣһС̳Ѿƣÿȹû»ϷΪԼһú޵Сһڣ˵벻ң
롣
Ҷ˵ˣƳܶϵءЦˡ
ǵ⣬ǰɡ
ǡЮһڲ˵ȻңαؿķǣǺ˲ˬĵطУΪʲô˵
ΪʲôҪǺҵ鼮ѧǺҵĻ
лģҲкõġдʫҾͺϲҪҪΪдʮʫȥһЩǣҲһͷ
㵱дʫϴײˣ
д˺ЩʫߵŮӣΪʲôдҡҪ֪Ů˵Уƽġ
س
û»ϲˣֻǺ޺޵سԲˡ
˵мˡ⡣
Щͷʹ
м˽ʵɣΪʲôôͻˣ
¦ʦڡǺ棬ɫҴҵȥ֪ʲô£Ҳ˻Ȼ۾û»ϣֿеĺӣһͷˮ
м󣬺þδû»ϴ󷽷شк
ǡ۾û»뺢תͣ
ÿ̫ӵĶӡ
ȣȣһǺ
ȥϱվҪŵģҴҲͬСɡû»ĸӣϵԺҵ˵ɣ£˵
龭˵һ顣
мһֱûлع̫ˡ
û»ֻ˳Է˵ǰԭµģùɻؾ
ʲôɣ
Ҳˣܲ˵е£·Ҳûͨû»˵궪¿ӣʵķҪϢˡ
ġָˣмڱϣָͷ
ȥ˯ˣ˵ţû»мĿɿڴУŤźÿСԼһŮƵģ򷿼䡣


453 ϰ⻨飨У
˵ţû»˽ȥ
м۵С۵ģǲڡм˿е٣˵£㻹һоĸˣá
û»ϵĳһʱˣЩ²ѯʣֻûȥбʡ̫ӻôⲻ̫ӵĶӣûⷢҲެδա֮Ͳ֪ԺƳĵˣѡ
Ѱ˸һӵĸˣԼû»ϴŮҽ٣չ˺ӡ˽ȥû»ϴԼ·ϵüѾ˯š
Ҳûоȥ·ϴźԱ˯¡
û»ϺȻ˯ѵ˵ҿһ
۾ûֻƣʱġԼʵ磬˵úףʵѹʮ־޴ûдţڻУ˯ˡ
ڶϣ۽ëģѡû»ϣֵ۽ëҹȴһЦݡ
˯ÿɺã
С
ۣͱȥ
ôȰңϲ˵̫ٽϡ
㣬֪Ȱ˵ˣʵڿ˵һ˵Ϊʲôù»ؾǣ
ôС֡
һЩ͸Σ
ӡ
յĶӣǹµĶӡû˵
գյĶӡһԷؿĥ
֣˵һ˵»Ҫš
û»˵
Ϊ֧һսެȥ괺𣬾ţ˰ϼ
ެҪ˰ֵ»޸Ⱥެĸųֵ˰һũﹱƳľƺ˰֡ެԼ˸ֵĵطƹƣ磬Ͻκ˶ռҵȻջڶţ˰ެ󲿷ֵҵ޷ʵũﹱƹҲһţҪһֻţȡǽţɱȡһȣ˼ǱϽķ֮һΪ˰
˰˵ެ˰ѹܳصġʵһԶԶķ֮һ
ǴϼΪھţս·Ա̯ɡʳ۵ķ̯һȷı׼˰Ҳ֪ͨһ޷ȴǺƣͲ֪ˡ
ս񻯣¹Ȼ˰ܳܵĵޣΪʹ¹Ȼ뻺һٴμެţ˰ϼˣ귵عʱ巴Եء
Ҳެسɣ֧ҰܿɣһûеĲƲɱȻʵ˫ƣעҲһһۡ䳤ϤΪĴۣԼΪۣһԽԼִԼðĵţս
֮£岻ɲ
ʾá
뿪ƳǼ˷Ϣ͵ЩǣȻȣҲ޷ˡҲȥƳһϵнެȴûа㷴Ӧԭ
ެͬ˴ѩɽ󣬵ƺܿõݣʪȣެ˵گҪӡˣެһֱ޷Ȥ
ʮǰ߽ǧޱһǧެɨáǸ׺ļ¡ǧƾʮͻʱһɸƵġսðԣֲƳġ
ټϹڲȣ˳һʱ䣬ջ󣬷ެˡ
û»ĵһ£ƶһЩ̴ʦꡣެȻռϷ磬ެǰҲ̵ģһԭʼ顣ԭެ뱿̴ެ۱޸ɲ𣬿ڱУȻΪʥء̱Ҳкü֣۵Ĵʦڣެźܸߵĵλ
úûзû»мݵĽɫ۵ļʦǸīǲưǲʹߡīǲǱר봴Եħ񡣳ʹʱͺڱǲʹںڰըڤҲǺưǲ
۵Ұⲥ뽻ѡٴοˣһصЩǣͣƽ۵ķѡһެѹء
û»ְ˶ĹĸâշէҲگսެ˧ʮģͿ߼ֵȨһʱռһʵĿܡֻگһܺڹûзԵȨ
ܵû»ϵâշէɱĴ磬ҲެĴϤû»ϷɽѾõ鱨âշէһյĲ壬ެɽϤչս
Լ˵һ£еȴû˵ʲôͷ
꣬˵ˣ¶Ѱ鷳ຣܹͷ
ˣʲô¶ֻ˵˼䲻ĻĻǰ˵òҪ̫ࡣâշէҪɱϤɲָʹġû»Ͻ˵
Ҳǰຣһԭ
ެˮһҲݣһָѰĸӶˣǡΨһĶӡѱһЩڸֵܵĽʿ˼
ˣǰຣһʱܹȻ¡
ʮǰެȨ񷲨ɫӾɱ޸ɲһȴ»ޣҷԸӵı˳ȥһѱûгɹ
ڸֵܣȨƸʢ꣬ôû»ݣ
һȫڣຣȫô
ûеƣʵôһؾʲôϵ
㱿СָͷԴ˵ؾҪɣǸףຣҲҪɡ
ǰ˼ά
Ϊʲô㻹ຣΪƳ¸ٴʾຣຣĺҡʹ£޹˭ܱ֤һλ᲻ɣǽຣʮ꣬Σ
ʮδأ꣬ܡ
ܲຣȥ£ҳ⣬ຣһûȫܻȥǳǸҰĴСĵܵܣĸסܵ伣ˣǸĸزС˵Ц
һӣܺ档
ô֪ɵʡԼʱѵõϢη˵ģ¾Բ֪ͨա
Ұǡ㡣
˵Ȼ¾ͽѺ
Һ£û»ϵЦһ䣬˵ˣѸûĵ̫ӣ㣬ϴȥʱǸ󳼽ٲҵңͨҵĹϵܲެһЩѹΪԼѰһ·
ѡûٲû»˵Ҫٲߵģһޡ
ٲ
ǰˣҵ˵ûв´Ϥʱִٲֲ꣬ԾϤԼâշէɱâշէؾ֮󣬱Ȼѹ˵ʮϧˣϣƣ˳Ƚײһûд壬û»ֻʱʧȥ
ެҳӣ⼸ڣެ᲻ɳƳսºϢ㸸ףûٽຣ˵ŶǸɥĲ񡣱ҡˣǰ֪ͨһ£תǸʲôܵģĸʱһʩѹ㸸׺ò˼ຣ
ȷʵһơ
˵Ю󹦻ȥǻôΣˡ㸸׽λ
PS»޵ڣ˵һʮǰһһǰ˫ʱҲ˵˫ȷƶġʧˣϣдУòУòϢһ¡첹ϣǵһ


454 ϰ⻨飨£
֪ʵʵ˵
ֻҪȥǺð졣
˵
û»С֡
㵽һߣ㿴ʲô¾͸㡣
Ǹ߰۷˶ӣһϳެʲôӣʱ䣬ֻܹԹԵعУСû»һε˵
Լǰһˣ
Ҫʲô´ǰȥ
ðҪҰɡָָࡣ
Уõڡ
ҿɲңЦһû»˵ȥ£һЩš
źɵӣ˵Ĳ㣬۶Ҳ١ˣܲá
ȱڻǴٲϴ򿪵ġ
ȥصЩǣû»Ͼ뵽⣬ǻȥ̫ӣҲʲôôȥһЩһȥ´󹦻ȥģھǸۡȨһ£׼ʲô¶ܷ
ģദ˺ܳһʱ䣬¶ˮޣɶЩݡδӵĸף꣬Ҫ̫ӵϵλΪṩԿ˼ڤ롣
һпŮʰķ䣬ٲǸƿӣ滹мСûá֪ԣˡ뵽һ£Ϊʲôٲҩ
ٲԼһΣúܽһ˶ӡԼҪҩʲôģȤⲻܣ鴫ȥȻͳĺʿָ
Ȼ뵽Լаյ˵ԺȻƳȨĻᡣ
Ů˼͸ϹģȻ²ٲ⡣
дһţެΪ˰ɱĶͷ̫ӣһ۽һȻֱٲҩҲҪֻܻʺˣ˳Ǹʵ۱¶áܺõģһζãǸͰ͵ǣҪ˶ãһϢֻҪʵۿҪˣǻΪȻϲдģֻ˵Ƴңެѹͻŵֺô
Ȼһ㣬ǲҸģУȻ뺦ӡ
дŵʱҲûбϣһ
Żûеٲҩηá
ӵû»ϵšٲҲûгӵˡʵˣ̫ǻԼʲôôӦҲ֪û»ϾȻͻΧˣ뽫߱Ժûó
һţ˵ެҲûкôʵһƳң̫ӻǻһ̫ӵǻƳǿ󣬿ެĴ۸ôΪɱ̫ӣ˶Ĵۡ
أڵҩȻûϳԵɲû϶ԣʹ̫꣬ຣʺͿʵȨ̫ӾԺǻҲᱻʺݿա̫ӼݿգбȻд󳼲ôƳҲڻҪҡرǻʺһҰĵˡõȨˣõˣ˵ެϲ¡
ެʹţϲǼɳһ֧ǰ²սƳʩѹнڣʹ̫ӼຣСʹ󰲡
ʵ뷨࣬ûʺֳ̫ӵʵȨұӻڻʺ¡ֻһ˵ӹûʡެû»˵㣿
ž͵û»ϡ
е˵ˣеû˵
ٲдȴ˹û»ܼ򵥣Ȼؾǣؾǣʲô鶼ƳĻʵʺڹȥûУ͵ҪвƳǸʺöƯ
صǣ˵ǳŻЩǵެˣõš±֮ٲ֮ٲл¶˻ʺҰġһӾܽαƵλã˵ܱƵûʺ󣬲ò˾
ٲᱻƳʬ߰Ƥû»ûˡ
Ů˺ö
ðţҽյΣ
ЦҲûû»˵ôףҪƲܴﵽЧҲܼŭĸףһŭĸףʹĸΪԼһ׽ˡôӭıԼǼǰҲܲ
û»ϴģȴǺüϢ˵ô˵»Ҫл㡣
Լû»Ǿú꣬Ҫʱʪһˣٲдû»ϵţҵмС顣
м˵ϧ
ϧ֪鱨̫١ȥ²ެҲݣ˵һܳ˻ຣ
Ҳδأʱû»δػƶ˵ʱû»Ҳ˵Ҳ뿴ެƳ֫⡣
ô˵ڵõ̫ˡֻʣâշէһأâշէذɡ
ֻ÷û»λû»ϣ໥֣Ƴͷжȥ̫ӵĶӣĻᡣԼެìܣ˿ԷһƵެڡ
µģúãû»ϴĻᡣ
мЩ˷ۣܵ㣬ֱӽӡ
˰죬˵ɣǹµĶӡ
Ϊأ°ĶӣͬƳ̫ӵѪެûаϵҪȰ˵Ǹ˵
ôȰ˵ġ

۷ݳǿ졣һЩȰຣ̰Ůʶ֡
һŵԺ͢ɳһЩຣЩʿѡһЩģ뾩ǲμӿƿʵϣҲ˵һЩ뷨Ŀƿƶȡ
ƿԣԡڵƳЩЩһ£ΪƿƳʺϵġݾԣȻӼ๱ǣһμӾ
Ҳ˸ᣬ˸ݵĶˡ
˳˵һ顣ڿƿ̲иָĿĿӿơ˵һרһЩӿƣᲦһЩƳӿƵʿӣһЩţμԱ˾ũ¡ˮࡢࡢ˵ɵģսԣǺý죬ˮأвУ
ֻһ뷨ȨۣȨʵСҪʽΪʱλ󣬰䲼ʵʩ
뷨ҲǸЩʿġຣ˿࣬Ժ͢յġţ㹻ˡȻǣǻλͼгͷ֮ա
ȻԸ峤һ˵ǴϲЩʿǣһͲһ㹩ţ˻ȥ
ֵʹڵຣþһ塣мܳζ˵˺ڳݳ֮ˡ
мõģ˫ȫѵõ֮ģһΪۣõʵȨһ˰Ϊ׸û˵˵̫硣
ܿ¾͵ˣ˶Ѯû»ڵõŵϢû»ģâշէɱϤŭ֮£ۻطâշէս֧ܲɱֻΪۣԼĴ۰ڡ
ҳˣǰң췴ģެ׼ó¡
õ鱨೯͢ຣԼƽ¡»ּ˻ƽĪءϽʹ£Īֻʣ²вţġʱûŵ²ຣʱ̫ռס˵壬ެɲܵơˣҪսۣ˹ֻҪСģĳɧţȻެ£ֻެʵ
֮ˣຣʲôáֻһоԪ˧פߵĴ󶼻
ϣʹȥ
Ȼû»ϡ
ެڰû»ҲҪ뿪
ҹĻ٣Ҫû»ߵʱ˵̫ӰҪϵǼ硣
ĬĬؽϵϡ
û»˵һĲ֪
ĵ
ôף˵ţӻͳһ⻨ͭ룬˵˵ǺϳһֲĹ¡龵ӣš
ǿ龵Բˡ
ϣɣһ£˵ء
Ȼ̤һͣس۷ݣʧŵƽߣĩ۷ݳһЩҰţò࣬ʱʱޣã˵һ䣺ǡ紺ݣиԶ

δǶСƻȴˡ


455 ͯϣ
û»ϡǿʷһַգȺҳҲ򵥣û˶˵Ҳ֪һǡʱ
ʱຣڴţȻִǶϷ
߾һЩΪϰմȻʤҲʵġһЧɲϰմսԴ񲻽ˮҪʲôʱ򣿻ެʲôʱᷴˣ
귴ˣǲûˣѵµʱ䣿
ʱ䣬СٴҲ벻ġϹᵹúܶ࣬ÿܿһЩۡȻܷʱûвվڱϣһ˵Żһۡûһ˵̫ʲôʱҪؾǵġ
ֻѯʹ졣
һ㣬ȴŮסˡʲô񣬱˳ȥѯƶȡʹ죬Լвˡ̫ȥҪʹе֣Ҳе֡ΪʲôҪʣѲɶ˵ˣҪǻʹҵɷؾ˵ˣЩ˿ǷգԼ̣Ҳͬġ
ҪôһҪʹ죬ʵʽҲСʱҲʹ¡
ôҳ˹ٵ󳼼аݷã
ΤϹ˰죬ΤΣ˵ֻÿҺޥǣʲôʱ̽ǵ常
Ҳ̽ģǵʽ˲Ů̽Ų˿ࡣ
ȻС뵽ô࣬ǲס
ֹ˰ҹڶϹ۾ģźֵʵô
Ϲ֧һ˵ҹһֻèڷȻڳҴǰУһҹ
һֻҰèû⡣
ۡ
ӴԺ󣬶Ůÿ춼ŵʽȻʽʮֽ޲֡Ůȴֻèڷһ͵˾ųɹϵ˾ųɹһװҲ˾ųɹԭĵʽܣôţҲһ֮һ̲빤ĶԵʽҲ˾ųɹ
ȺŮǶӣûлϯϹĵگּ쿴ʮ⣬йоأگдúģԼдگ飬ֻȱگеһɴ
˵Ѿĵѵáдگ飬گ飬̫ĻơûлʹʽܡЩҲһ⣬Τ˵淣ޥý˵˵ھųɹˣӦһµɡ
ųɹܴģ๬ʵʺסһ̫ӵһȺסһк󹬵ļӣֻЩӼȫһ裬Ѿѵһ˹סһͬҲסһЩƫ󣬿ûгǴֵȻٸһȥ
ֻΤȥִگҪܻ䡣
áǵڶΤޥҺý̸һģһģʽϣȻشܶŮǰȥ̽ʽܣ˳һ̫ʲôʱܻ
ЩɵޥҺöûΪ̫ˣǵڶ常ϡ
Ů䲻ģɷҲ꣬ʽʮֿģǵ裬ǰӡöλŮӽЩƽֹޥʵ״ˣʲôʱܻ
ʽЩԥ˵
Τһ߲Եҵ˵һ仰ǵ»ҲϾܻĺãҲҪʵʱ
Ϲ˵ģʽܾʡ
š
ҲһŮӣ˵ö԰
ɣӦʲôʱأȻͽ˳
аСʽҲƭ˹ȥ
ʷ϶ļأεġɶ⣬ΪʲôʹһȥݣԾɱʹ˵ʲôʲôʷδǡһ㣬϶ƹġʱɱȻɱңԵʧٽɱġΪʲôûɣ
ѵΤϰο˼䣿мΤʲôʷûмǣֱĨɱ
˹ѵյŵԣΪΪΪʲôôͱݿյ̨мȴǻġ䲻û»ϣҲԶԶͨˡ
ɷ򶼸ŮɼԹ
ʽܾʹ»ؾ
Ϊʲôأ
Τ淣ⲻܹܵģģ취ڶֻҪС£رϹ£Ҫ˻
㹻ˣ£Τ¼¡ǵޥЩɣСΤʱ򣬿ɲ˵ģҪʲôΤѾվʼȥ
ȥ·ϣޥ̽˼䣬ΤûʳȻϹ£
֪ʱˣϹʼŻ͵̬ȡɨһûȤ䣬ǿ̽죬ȻĵЦһ¡
ˣһЦڶһѻٴεߵ
룬һӱ飬ͻỳɡһִ磬ʱ̬Ⱥãڵʱ̬ȻĮҰµ˾ųɹûиţֱӷڶ콫ɺ˵Ǻˣ𣬾˵Ұȥͽ붫ġ
ʱԽԽá
л󡣡
лҰ£ҲҪԸ
ǣЩɣûм׳ĹҺãûе̫ɡ
ȻһЩຣ£뵳˵¡ȦҲƳʽҪ˽ġһѯʣĴԼ֪кõһ棬вõһ档Ҳ洫Եӡ˻ȥ
ھųɹ˺ܳʱ䣬굽ʱֻص̫꣬ຣľٶûдġǺ´ȴһ裬ຣѶ̫ӵʲôʱؾ
ܲܽһõ̫ӵ߽ʹ
Щãɲ˵֧䣬ȥ󰲸ڣпȻһսûк޲ġ
´ֻǾûϺ޳ܣຣģǸλġֻ˵̫һγʱ̫ǰﵽһ룬ȥҲơ
˵̫ӣǱ߽󳼣Ҳһʮꡣ
ˣҲһҪؾ
ʱ˵һ䣺Ϊٵһȣһެ˵Ķ˵Ͼຣǹ֮أϵȫ͢ΪຣĽʿﵽʮˣǰˡެӴﵽ˶ʮˡΪأ˿ʧ
࣬⣬δϲ˵
ͽѹȥԱ࣬ǻϣҲܺΪʥ֮һݼ̩ɽ̫γˣຣ
ϹҲںпЩֻۣһۿѹҲʷ˵Ĳ
ô飬ٴε
Ȼһ£죬ԼһЩ󳼣͸ϣӻһáֻһμ磬岻ͬġӺ൳
һʦȺ򲡶ǰһ峼ǰ̫࣬ӹϵ󡣺ȴǳеس֧̫ӵġһ̫ຣܻ´ʼżˡ
ҲڱԹ̶˵¾ʲô
̶˵ޥ˵
ʲô޷ǻʵۡԽʱ򣬶ԽҪƽͷһȣ˵ö֣ѹһѹµķͷ
ϣϹΤֹ淣ڵ»Ѿˡ
ΪʲôҪô˵
²ҿļǻʺѾ֪󳼰бʺ££Լ˻ʺеһö塭
һֲ˵Ҳ˵û̫δȥʵ۶ɿܻʵˡ
ɡ
Һ¡
£еء֤
ͽ˺ʰϹȻһЦȻ֣˳֮ǰ˳ȥ
͸˵
ãʮֽ˵һ䣬ȴԼתһƫ
ϲʤظ˹ȥˣ׷ȥ˵˵һ仰
ʲô
Һϲ㡣
ãǶ¡
ĲǣôһͨأʺҲࡣﻰϹţ滹һԴϽ˵Ǹݣ
еģ͹֡
񣬡֮ı飬ľٶϲκ֮Ͼпܻʵġ
Цģܻӭèӵһʼֶš˵Ҿͺˡ
˵һ·һͣСŤͷҲˣҲڵˣͻȻΪԼԸԳȻϹʹģӺҪҰģһȾҰ


456 ͯУ
һͻ⡣
æ·Ƕ죬ȻůͣϾ죬ֻŵ£м·ġ
һȻƫϾڴ죬⻹̫๬ŮҪĻڵ޵Աߣ̫๬Ůӡ󲻴á׳ɵĸ֪»õģʺһơ˲֪ǳޣ
˵ͻڴ·ûдãϹǵãʣһ£ͷɢǽǿһ̫ȵӺ£ôĵӡ
ͷӦߵغʣҴ㲻Ϊʲôң
Ŵ·ʣһ߿һߵ˵ղſҽϢƬ̣˽ŵԺʲôʺ󣬾Ҫҡ
⡣˵ƵĻ
˵꣬뿪ͷɢһ·ܣܻضһ𿴵ˣСŮô£ҪľЧضڻʺԽãԽûʺĿ¡пΪ˳Զ㣬ʺ˵ɱڵɶ
Ӵһ·ܳģأԳµڵžء˵ţӵŽٵϲŽ֣ϲţءƽʱϹڹʱǳ˳£ٽ˼ȻԱּ
裬ʧ̬Ҳˣֻһ·񱼡ݳ̫༱æ׷ʵ£ô
ʲ֪ͷɢҲûϳһʣ£䣬㶯ˣǴӴģ䴫Ϲ˭
ϹҲͣ£ֻǿ޺ҲˣӺڴҡ
һȫըӪ
˼ٲ̫ཫǿϳ͵һϢ˳һǡ䱾̫ӽ׳ʵ۳ԣҲ̫ݡ̫ຣ㣬ӺͲ˹Ұȫ̫ർ¼ƾ̫ӾһҪӺλ
һغˣȻ̫ӵĲµϹҲˡЩ̫꣬ΪʵۣܵĿѣһ¾Ͱȼˣʱû۸ߺпܻаմӺ;
ʱҲõϢ
֪ãƺţôܣ
ں󹬣أТӵôô
һ̫С˵ū澶Щ죬Ӻ£̽󣬱ǰڿ죬ȻȥѰһ´ڨֻ̬һֱ䲻ȵġ
ҲţǰƺˡĶ
ȥ
̫ཫǸƫһƬľܺ棬ʱϹģƫܰĻϹƫҲ˻ɡ
˽ȥͻЪ˹غСƭӣСƭӡ
̫ӣʵۣ÷裬һЩõ£һʫˣҲ֪鲻ãľ䡣쵽ڵ˵ĸ󣬶ԩǸСƭݺġ
˲ţǴˣϹһʮŮѵץʲô㹴Ҳ·ǳֵز
Ǿ˿ֿ˿͵顣Լˣʮа˾Тӵ󹬼ʵ밲пϹɫϹֻǲ˵ˣԷһһƣԼȥ
˵ĺӣ͹··Ժϣٿ㡣
ͻˡ
ֶ׳˵ȥʲôֶΣǸϹ
ûнӵϹһ·񱼵¡
пܽΪʼĳšʹӣҲϣֶǺļƵģȻԼǰˣС뵽¶׹⡣
;ɥػصУη˵
ôˣη첻ʡ
ʱӦʱ򣬻ֿʼм磬ϻٴ١Ϲʼת⣬ôһ˼Ϊʲô˵ã
ͽ龭˵һ顣
ôܣ
ҲŰ
·֮Ϲأ
װίߡ
Ҫ⡣
ǰҪˡ
ָĲ˼һ֣̫ӱȻຣء϶̫ӵ⣬ˣδı棬ɸ棬¼ȻԼӳԼɫ࣬ԻػؾĻᡣҲǶˣû
ϹԼ⣬;壬Ϊ̫Ӵһᡣ
û뵽ԼԸһƳǺǱƳʺֻϹһֻ۾ֱһֻëûгСһֻ۾
һ룬ɲˣɫ
ڴʱ洫һƬŭʣ淢ʲô£
۾ѵ£ϰשʯͷȥȫ˻
ΪʲôҪôһģ
ǣ˵ǣǣޣΪ˺̫ӣ˼Ƴʿ죬¡
ȥȫߡ
η˵£ȥǸϹıѾõģǰ˵Ϲں֮У⹴㣬˵ƭн·
ûа취Ʊ棬ֻýһ̲ˮ졣
³һϹû뿪󹬣Իʺǣһȫ֣ɱϹڡȥΪƽߣзֹ̫ŭϾຣûɣǲʱɱسǲ֮ʦذܡɣпɱس˻ʺ˰ʹƽϢԹ̫ԹȻ̫ӻؾ
ϰնֵӺϣûȥ
˵㵨Ӵ󣬾˵ǰ⾯ңǳΪЧ͡

Ҫ׼һ죬˵ˣӻͳһ˪С
գһ϶ĨϹ£ŹһѹٷôȻԼѰͻƿڡһȻηòֻϣͣܲҧһ㣬ҧƳʺ󣬽ԽԽ󣬱һʰ
ͻжأſϺޡ
׳ɾ͵˶
һƬ裬˵ƳĹ̫Ӳڣ̫ӵӰ죬Щ̫빬ŮǲϹĿߣһĺޡ
Ⱥؿڣ˵°Ϊʲô㲻̫ӻ
̫ھǣд·
׳룺Ҫ㡣
߹ȥ˵¹ػʼ棬˭й¶ɱɡ
ֻһţѵôȫɱǻʵۣҲûôӡȻ˵Ϲ£گūȥࡣ
ޥûпޣѾ뵽ȥΤ·ıֿ֣Τ£Ҳڼװɥȴ¶Цݡйֲʡ׳ɴּܲظеּеɱͦŴӣǰ˵̣½ί뾪ţܲ󣿡
Уگ飬ѵ벻𣿡
檲ңֻؿ׳ɽϹߣȻ˵̫淣Τ淣ҲҪˡϽȥʳǰɡٲҼλ๫ֹΪ˹ȫʼҵɱˡ
ⶼʲôڻʹ
ʳǾڶϱߣŮһ뿪ʳǣʡиĻһһݷõģȥáʵ۲ڣ̫ӼӢӢǻʵ׸µĹǴ̫ӼǶʱ䣬ҲǨӢ칫ʵڣ̫ûм¡
λֹ£ɾʹŶļӴ˽û˸ֻϡ
λǰһӹǷǹٳޥͦŴӣѵĹ¡
ǣҲˣһ¹վ


457 ͯ£
׳뿪׹ϹǱ´ٻسӳΪȻ
ô㣡
ԽԽ鷢ڱ𴦣ҲЩɾͷԼƤ£ëûгСƨʹĻԼȻһֱûв
ʿ̶ز̣׳ɽϹȵ˭ģ
ϹҲʵܳʱ䣬ж֪ġʵʵû⣬ǳ⡣ǳû֮Ϣһ¸һֱ˵Ҫ÷񣬿ǵ²
ͺˡŭЦ
Լ˵÷񣬲Ҫ֮Ļ˵ͬЧҲǲͬСƨ˪˵ԼĶӣȻð֮踣˵¡Ц˵ҪЧ
һףԼʱùҲ˵Ҫǻ̫ʱԽҪԽҪ
Ϲ֪һιȥʵشǡֻõӺģ˵ֻúҪ
Ůˣջ˵ǧ谮ǻһΪ˵֮ԸǿŰģ˳߲ҲΪ
һ̣ˣһսʿ
һֽһϹϣѹֽģ䲻󣬿ʮֳءһϹԴϱųѪ
Ϲĺµ˼㣬Ϊ̫ӣǿš
˵˭ˣ
ŽƾϹһˣİ취
ͳһˡ
˵ǰɣģȥ
̫ཫϹȥ׳죬̫༷һɫǶ֪Ҳʹˣɶ֪ˣ̫Ϲ˳ȥ״ǽ巭ϳ򡣲Ȼô죬رŮӣ鷿ϳ
ɿǵϹƣس죬ڵϣϵѪŲʧܿ죬׳Ȱ˵ˡȻȣϹϳ顣
׳ɵ˵Ϣŭȫ֪¡
֪Σ顣һ̱ŭ˼㣬˼ۣԼӣȻһСС澣ҲҵԼ棬Լ˼ۣ׳ȰҲ
˵ˣ˳ȥ̫࣬߳ŭȵ˭̵ģ
ֻ̫ýϹ巭תݳ
УɿŽ˵꣬ǵޥܼΪһ˵һ߿ޣ˵ú¡仰˵꣬ͳˣٲ˵꣬Ϲûġ
ͷ䣬˵ꡣ
ʹһŭȵдд֮Уѧʣô޵£๫󳼣˼£λ๫ǰȥҵϹ£ԭί
ʵϴϲ֪ǲⰲŵģһĻᰡȻһᣬ̫дެ֮¡ҲסԼкøеĴ󳼺ܶ࣬ĵĸسв࣬Ҫô죬ҪôҪУʹ졢ʽܡм󣬺´û̸Ҳһ
ӵ¶˵ˡ
˽ӵźмһˡ
رԺô죿ǴƵĻʵۣެգŪã⸸ҪѪܵɱ
ܣû»Ϣ̫ˣǾຣϢԼͿ쵽ˣټ£̫ӻؾѾٿ赲
иˣ϶ŭ棬˵̫λ淣λ£λлգ˵ȴ£ĳһϹֹ
˵ţ̤߳ȥ
´֪±ȻȥѦԪԥһ£ҲȥֻŴһҰףǿסں棬˴һ·ǣ׼ƶֻһͷ¿ӡһˣеΪ˷ɧҲⲻ˳ֻһͷ¿³һȺáʹе˴ūͣҲһūͣʦڣãô󳼵
ƥһһͷ¿ӣλ࣬ѯʣ˵ʥǸʥʹûᣬ߸˴Ҵææ޹
ڿأѪһƯСƤѪͷȾ죬ϵȹȹѪۣһ䱻ϴĻ䣬Ҳ̶á
´췴е˼㣬һ˭µģ
λ๫ڹ˭Ȩڹģ
ٲ룬һԩˡҺðҺá´ЦҪأ´ŭ壬߹ȥһһ̫ϣū澣ĳ˵Ļû𣿡
Ҳģ±Ӻ£ȥӺϹڡҺС´ӻ˶ͶˣҲ֮ʧ
ʺĲ̫ӿຣ֪Ӻ棬ı̬ȣ·֣÷չԼұذܣ֣ذܣҲҪ֣һһ֣ѹ⼸Ҷֶ຦ֵϵˣϵк鷢ʺһְ
̫಻ٴ
ʱ̫ʵȨС׳Ĵ̫࣬󡣿С̵̫ࣿ
ѵ๫Ҫڹ񣿡
ڹĪҪˣϹִگҲǹҵĳӣǺϹǶ£̫ຣԡѪսں裬ֹģ
ȻֿԱߵ̫࣬ȵǻʲôҽǰҽΡ
һٺݴǺ£ϹѾһϢ
̫Ҫ뿪ֺȵһߡ
ֻΪѵͣ
ˣϹӻѹ˿ǰľƣȻȫʹۣԴѵġһºˣλȫʺҲס
ɵ㵽ΪֹʺԼȻƤˣۣпܻ˻ʺļƻƽʱʺģԼڳڹǽʺƵ·ˣ¾ǻҲδԸ
ʹ˵λ๫Ҳʺ檣Ӧġ
ʹһͻ´Ըңղһûʺ²̨ף˽ɽ⡣ϴһ̨µġ
߹ȥź´첲һ£Ȼ˵󣬺๫ܲһ䡣鵽ˣȻ¾дѾ̫ӵķϣˡһΡȻһ룬δ»СС»ˡ
ֲֻ͡ȴ룬˺ѽвҶǸˣ̫ӻҲȰһȰúöԴµСʲôư͵˼·ҲµĻʹǸ£̫Զˡ
鴫￪ȥʮͣ˵Ҳ˵塣
һֱڹϹĻԴҲʹ˰˾ŲʮԶֹλ̫ӵ˵ģô򵥡ԻʺűŭġϹҲ϶ʵʺһưͿ͸ӱŭ
߹ȥ˵ʺ˼ѾȻϹ£޲๫ԣ취ֲ
׳Ҳ˵ʺϹֻһ£ҲҪһ̫ӵĸܣһຣʿĸܡ
˼ϿհɣȻ̫ӽ£Ŵһ´ຣûд壬ûɴ˴壬ཫ֧֣׼ó¡ۿŭȰ˵ȥŴ󰲲ˣ߹˵๫๫ʲô
ûһͱصɣҲ뱣סˡ
Ŵ󰲲Ըʹ˸ݣ˵ĳܲ⣬һһǶӺ£ͱټͣдм飬ΪʲôһѵλӺĪԩ
ŭѹȥһٴ˵ˣּ̲ܲɵʽܣʷܣѦ㣬㣬ͬ鴦Ӻѹͨа
ĸְź׵ģˣѦԪεˣ͵ˣʽ̫ӵˡ࣬һ̲ɣһʷҲϳ͢Ҫĳ
󣬺ԣŴ󰲴ʧɫ
ԣЦȻ˿ڣֻýתƵԼТĶϣϢȥӵŭҵɡֵ׳ɣǷţ֮£ԼǵĿڹȫŶˣʵֽжη죬ҪĻš
ʹͨʽ֪һЩû뵽֮ȻҪĻš
λбòһĿɿڴ
Ϲͬס
һ̫빬Ů궼ˡ
̫ˣ


458 ռ˵ϣ
ҵ̫˵˼䡣
̫ʱãܻչɫȻʺӺ³׷Ѿ׼ìͷӺתˡôҲ׼Ϲɴôʱ䣬ͷϻһѪءҽΡ
̫ཫϹȥ´һЩҪ˵ʹְһ¡
´ǲԡ
ڵ׳ɽ֤ù
ڴʱ̫ʼݵ
ˣˣس
βõ˵˭Ǵڹģ
þգʹȥں´ǰ棬˵£·ͬСɣȼУԲڹѯ
Ϲ¡
κãȻ졣˵Ҳ˵СҲСƼһҶһߺɣҿ𡣱Ԩļӹ壬ٱ񲻵ӣŮͬʱ˵ý󹬡ٱԼ˻ʺСһ㣬Ҳͷ붫ֻûгѱ߲ݡ
£ҪԸûһǿֶεģС廹ຣأСôͷˡ
̵شӣϹ澣Լ֮£澽ƾͼƣմ֣Ȼˣ󹬣
˵һۺ´뵽ҪΪҴòԡƾһɣҾǽϹҲǻõġ
´ǰһ˵ôôҪ顣ʹ˵󣬴²ܹϹҪ־͹ֳ
θãȻˣ䣬֮У
๫ϹЭִگΪס㣬ݡǺ󹬵Ůֻల¡ϹǶ¡λڶٳţϷ粨ǵ˺󹬣С㡣һʧֻһ¡̫Զຣпܶҡ
ģҲ˵ŴĲ鱾ͳŴеģܰʲôģ˵¾Ŵ󰲵йءıȥص㻹ͣʲôĲȥƽϣɱҲȥƽϡǲͰɡ
˵˳̣һŵ˶µ߽С΢ţԽ´ѯһ¡
һѪˣò˼ٴʹ˽ҹɡ
ֵĳ֪Լ˵£Ӻ壬Ͼף֪Ǻã˳˵ĽС΢¸̫ӵ´鷳û˵Ӻᣬ̬𷣡
Ϲ
ֻ˵һС΢ʲô𷣵ģ
ˣ׳ɴżѺެӣ˹Զվ
桭ǻϵģ࣬Լһس֪òǰһѺ
θãȻʣʺǡ
£е鳼ҲҪˣ˵Ȼ׳ɵެ˹ʶһ
ʼš
ʺ󡭡סӣ˼˵ܶ
£㲻֪е¡ԽԽ󣬹ա
Ŷ꣬дˣΪʲôＺگʱ̫Ӻݺ̫֮£ҽաֲެвϲ˵Ｚگ¡
һŴ󰲣²˵ŴҲ֪ġ
ŴңˣˣҲ⡣
ֿʼڶţдúηǰ˳֮سͷӺġδŴУõ̫ӵຣƻͼģһ˽Ϣ͸ꡣηⶼ˳
θãȻҡ˼£ʵηأ
Ӹϣ֮
ʺΪʲôޣ
ǳ檵Ķӣ¹Ȼ˳һֱĲ̣ܸܲһĻᡣǽڳ檵޹֮ԣҪϹϹ˵ԺʺôѾûа취ͷ檣ҲΡ
˵꣬
ô˵أѵ˵Ƶģ
ֻŴ󰲣Ŵ󰲣֪飿
ŴӲͷƤ˵֪
Ա˵֪֪ղųѾگ๫Ѧ๫ʷɣͬ˰
׼گκһع¡ô˵ʱ͵ˣҲʱ̽û뵽Ǽ̽ϲ⡣ʧʧˣһСຣ֪£ʲô룿
뵽ҡ˼¡
ٲСӣȻٲģɻǹáֻٲʱ䣬ҩСĵһļʵϽ⣬ˡ
˵죬վվסȡ
££캰˼æηסȻȺ˵Ƕ±ƳֵزڹǲгУסѦԪܡʽܣûϵگּ𣿡
ȫȥ
ʺ󰡣ޣǺãαݵ˵
£ʲôϵǳ檵͹̬ķչǳ檵Ĵ
󣬱£ܲūһԣ׳˵
˵
ûбءԹ֮ʱˣҲǱһֻǸթȻ뵽ãʹ̬ġ
ܻһ̫࣬ûйϵҪֹެǸۡˣûз϶ôȥ
Ψ֮ƣֻǰຣѯ̫ӣެ᲻ڽຣ̫ٻأֻ̫ƽ
̫Ӱֲˡ
λ˳ŴססѦԪʽܣû͵ġȻ˵ȻӺдǼ٣δؿ֪Ǹֻ֮Ӻһʱʧ󣬲֪ެˡެǲǲެδؿ֪λƽ
֮ǲެˣܺòģ̫սǰ˴սĪ¾Ӷ࣬Ҳެķ²Щ²ǲɢԭԭĲлЩ²һһѰҳݣߵĽʿҪְģǡǱȻʶ֮ʶެ֮ԣֿؿǡ
ǣ
ŴСӣĺܲ˵üίެǳڹģֹôʱ䣬᲻ǻʺֽţ͵ģ
ǵʽ˵øеҦһսյެʿຣһս󲿷ֽʿȴެвֵܵĵϵ˵ʷٿⶼûмش£Ҳò飬ɢǧȥˡɿȥ飬ܲ鵽󲿷սġһʣԶηλмϳġ
Ŵԡ
һҲû˵ȫˡ
˴ӺʱΧ뵽ǰͣ޷Χ
ܿΣȵȺѵıɣ
˭ıʹҪ
ָƨǸܣǸš
һʯͷשʽ亹乣߳˵λףĳǵʽܣλʥϵگǰز˰Ϊ˹鰸λȥ⡣
ɰ̫ˡ
Žɢ
˸Ͳ̵ֻ˵λ๫ʹԩİǸСӿ⹴ҵģȻȻҲǸϣֽš
顣ϹȦף˵ȴԼ
˵£ǹǶӣˣѵǰ鼮ȫԺ󣿲ǲǹҪǷگǰΪ˰ġ㸮еǸ֮أ
ĸƣ
ʽЦز㻹ҧĸףǻòͷˡ˵ʬʯұ
һ۴˽ȥ
ֵѣ
ҪѶηķ䣬ţķ䣬ûʲô֤ݡͲ˵ǡҪʲôһӺΪʲôѲҵĸϡ
̾Ϣ£ȥдһŸ£Ź𶫵Ĺʣ֮ҪĻš
ôܣһȥ
˵ţһ˹˵ղϷѳһЩס
ɫһ䣬һõӺ˽ףζʲôˣӺˣ


459 ռ˵У
һȴǴϲӺһţܽƱģŹū澹ͬݺҵģһѹͽһǵйĴۣǵĻôأôʱ䡣
ڶѾɱĶη죬ͬҲ˵Ҳ֪꣬Ҳ֪ˡ
ϹǽƱ治˵ģǲܹȥ飬ǣڹǣ󣬲úˣ֪ܴʲôӡҪôͯҪôģֻ˵Ʒвˡ
ÿһ
Ȼףʲôףֻһү̫ӵĶ˹־ϴĿףõҲ˽ס־Ҳֵģڶҹ
˵ĳȥ
ڳλ࣬ΪŶȥлȨģһǺ´һ࣬ڶʹ죬Ӽ꣬ˣʵ۶Ҳһֱй˼ɣʹ챾ԵģຣһսУ˲õıֻ֣ܵ͵ˡԵڶףңѧʹˣƷжΪ
ʹ죬ѦԪֻǴ͵ġ
Լʮƥ˼ҽġӺһЩϡ棬Ȼʮƥʽ֪¶һۣ̾ϢһӺǲ̫Զӡݲͬ־ƥҲʮƥһ·߻ǵʽڶġ
۵λ̫δǮƣʽ֪̫жǮġǶȻʮء
̸ˣôȻдϣǲϣЩǺҪιӪõ䣬öʣӪãëɫܹ
ϷϣʿѲ飬ǺҲУǲúϸӺüɹģͷϷװϵóìһͱȻͱĽײ
Ὺһֱᵽ棬ʮ򿪣ǽٸףһЩʽ
һҲסˣЩ׳ζʲô
Ъ˹غҲ֪ûйϵ
ֻǿޣλ๫죬檿֤ûйϵ˵ǵģⲻٸʲô
ʵһһڳһھųɹٲǶװʿȷʵҲáʽϺɵؿλۡ
׿˿ڣ˵Ӻ޹أݣô˭б¸Ӻ£˭б£Щ׷㸮Ϸڣһ˵ϵ֮䣿
ϲԡ
ⱾµģֻлʺһˡûϹ㱬ʺٻὫ̫ຣһʱ䣬ЩԼϣԼ֣ᷢ
Ҳһġ˼ϸܣһʲô仯أգһҪӺء˵Щף̫ûƽ֮ǰͷڸϡҲѣֻҪϷһۣڰʱʼսЩ׷棬ֻҪ۲죬꣬Ҳδ˷
뵽ʽϸϸؿ˿ϵ⼣Ȼƺ˺ܳʱ䡣뵽ԼǰѸԽ֤ʵԼɡԼ룬ȴû֤ݡ
ô˵׳Ӻϡ
ʺ󰡣ʽԽԽĺ
ѾǸηװײģȺެӷ²ϡٽЩߣڹλʥϡ
һ߳ޱᡣ
ʽܿص£˵乫ġǵͣû˵Ӻ£ԽԽݣ̫һֱԭ£һֱϷŹ̫ӣƴûʺãʵãެҲá
ֵĺá
˴һȺۣԼߡ뿪Ӻ
һŭگЩ׷ڵ⵱ڷգʾʿһգûа취ࡣ
ûнҪ֤ʵηҪ͵ϲõʵģȴܽԵ⼸ͯץԵ˹ãһţپϸƤģС⻹Ҫۣټͽģǹߣ˵ı֮£˵˴ɱٲ
Ҫ˵ʲô˵ʲô
׵λߣԽԽڡ

ûдຣ
ӭ۷ǡ
һб͵
ɹ峺ˮʵʹǲϼƳ̫ӣ
һϴѧϰǿ˵һЩƳһ뿪½ʹڣȥʢ°˵ңԶĶһƽȣˣȥһ
ʵһŵ˵ĳЩשоƳʢʱйռ˿ڵİٷ֮ʮ˿ܼģãռ˿ڵİٷ֮ʮٷ֮ʮţʳ˹ڣռٷ֮ʮģŷռ˿ڰٷ֮ʮռٷ֮ʮռٷ塣
оܲ׼ȷģţһȴﵽһǧ˿ڣ޴½Ϳ϶ֹٷ֮塣
ǵƳ˿ڲ峯֮ݱռķҪСԣ̶ȣõĳЩСҲʮָԣġֻ˵̶ңңȡ
ֻԶ棬ϲʱоĴ˿񴫵ŷޣԿࡣ
һ飬سֱ̱괺죬Խ롣Ȼ˰ֵ򣬾ຣսˡӦϲ־ϲ̫ӾȻһ˫ȫԼէûпأ̫Ӳһ㱻ެ˻С
һϢʹŵһĶˣʹߣֻ̫ģһλǸʹߣʹˣӣһЩµĹӵܣһﵽ˽ǧˡôƣˡ
Ūãųնġ
ģȴǻʵµگ飬ʹ֪ΪʲôԼ̫ӲģһŵĲŶ
ģøʹȻܲ⣬׷ʵǴ𣿡
ҲܼǳҲ󣬰Ҳԣ˵еӡ
ӦҲ׳ˣסһȺˣ쵽Լǰ˵ǶЩ˵˵Ƴʲôӣ
Ȼ˵
ŷ롣ҲǺӦһ·ͷʹ£һУֵַ࣬ԡһӪʱߴߴ֪˵ʲô
̫ӣ۵󶷵۷뾩
һ·Ļຣ֮սһսģӴııЩǣ˫˧ϡ֪˻ǲࡣ
ܺ档
رǹԪɳͽʿһᵽ̫ʱ۾Ľ𾴣ģ˵鴦һүǣܺԴޡ
Ժ̵ӡһˣһͷ۵ˣ
Լ˰ɣ̫ӰӦȻЦ
һ·ϻ仯ģӦǰ߹ΣǰûôǱҲûôûô෿ա
ȻָԶ˵۷ǣ̫üƣɱһǧ˵ĵط
һȺȫ̧ͷȥ
˴սŷǺܺУһΰռͥʳ֮еս۹ģͬӴ󡣵⣬ȴûй
ڴʱԶԶһжӭ
ܸˣӦһУ˵ʷϣܼʷһ׳١ˣ͢˴鼮Ͳ֪ûнϣһЩ鼮һõϣĸ鼮һǲ˴󹦡˵ϣʤйһһԵķֹǵʷģɹϣͳѧѧҽѧֲġԡϸµķֹʿ¡ŷͼЩѧҡѧҡѧҡ
⻹ŷ޵ĴСӣԼ魡޻ѡӡ󡢺ˮʳӡ
֮϶´󹦡
̫ӵӦӭȥ
˵Щһֱǣ㡣
Ҳ㰡
Ӧ
߹Ȼ۾϶ſһͨƳˣҲûпʲô˲ĵطñŤƳʵ̫ӣ


460 ռ˵£
ǣƳܿһЩŷ֡
һҲ棬Ϊǰһ˵˵ŷһʼܰСӪˣűøߴʵʲǣȻԭ˸ߴ󣬲ǿƳٸߴƳĵңֻԱص¸ߴͷ­
ûпôڵŷ֡
رǰ𷢱ãţеŷ˵ζ
ӦܵǷ˹
ôҲˣ˼άһʱûŤת
Ӧ˼̵Ľ˵
ԭˣһ£ŷڰռͥҲǶƳеĴص۹Ҳһعںϼһ˵۹һΪһǷǵ־ӢҲڻһԭʼȡᱻʳռСƺǷӢ
Լͼǵô࣬پģѧˡηһΪģδӰռͥģ֪
Ҫ̫Զ޳Ī
뵽һ£ƳΣյģһǽڶʹƶȣúΪڶʹġʷ֮ңƳǻԵƻڶެˣͻˡһǴʳˣֹƳţǵҲ֥࣬һսܺǸ֥Ĳб˸»ıѣϴʳ˶ർ´ܵģһս֥ĲǴʳǿӡҲ˵ʳսƾ
ƳĴ󺦡
й˵壬ˡŮɹˣͷžСȥأˣýֻҪ˻ʵۣڶɱҪôŷˡ
ƳͶŵŷޣȻʵʡˣͷԺһû룬΢Ц˵á
̫ӣãһŷ޹˵̫ӣƳһ󡣡
ʲô£
Һ˵ƳǿֻҪǳҸاƽԸ޸ƳĻʵۣ̫㡣һ˵ڷòӵ׷
ȻҲһˡ
仰Ǻš
һܻʵ۵Ůһʵ۵ŮƳŷҲֻһȺҰ˵ĹȣòԼ̵ԭ򡣱ŷ˵˽ңȴʵеһһơпܵϵ۵޹աƷвټһŷŮƳ˭һŷŮ
˵ԼУһˣУȴһ֡
ʿȵһЦ˵칫ǲܣƳһƣϡƳңԶҲȤ
еģǱͶţѵѧϰɼ˼ռͳΣ
˵Ƴ£һ鷳ެûнһƬ̣Ҳ̲ȥбͻʣ᲻ͻҲûнֻʱԵصѹʲôܵŷޣʳܲˣ
ʧ
˵Ƴӻ
اƽб£ҲҲѰ鷳λܲڳҵҸ˵ˡ
м˹Ӧ̵ܵļ˾Ѱ鼮ǽ͢ȥ涨˽͢⣬䲻˽鼮ҵǣӦһǰƳ̽塣֪˾ײ׵
鼮أ
Ӧָָ˵⼸ӣȫǸ鼮йŴ޹ŵ鼮
úá˵ƳǴ̣ǲҪǵΡ
ƳҪ̣һЩڽ̣Ƴ˲ţڰݿŵҲų⣬յ̡ŷ޷̣ŵ˲٣ڴ˭ţŪãЩʿǣܸŵ̻߷̡õЩ鼮ġҪҪ˳ʹһˣ͢пƼ鼮ȫŪ
ʿ֪е뷨˴ϲܽٹ⴫ĵĹҪʩ
æֱ󣬶ôҪλ칫ʩԼпܿһ¡
ʿߴߴ˵ʲôһûǰרҵʫʸ踳ģܽʫ赱ײ˱˳ӢȴԼļ˵һЩ򵥵ԣܿдֻ
ڿ϶õģһǧı仯Ӣˣ˵ҲǺӢƳҲǺͨһŷҲӢΪҪԣ֪ǹԣֱ𲻳һڶ
һӼ˺ܳʱ䣬ŽȻ˵ôµ۷Ϣɡ
û۷ǣ̫࣬۷ǲҲûôջ١ڳ⣬Ȼҵ˺ӦѯЩľԼŷ޵״
رǷ˵ʷݣûпԼҲ൱ڶܵˮƽٱƳꡣȻأ
ԭ򣬲ƶȣҲ⡣֮һһ£ջ۵ġˣԺӦ鼮ӿأ˵ȥ
ȴӣġָӣqQˣˣӣqQƳУֲõġһÿƳã϶ܳɳȥ⽫һḻƳʳ߲ˡˮࡣ
ǺʧҪľף߲ͺƳڵأ˿ڣȫҪֻ࣬Ҫʹһ³ͷߺһ롣ڿŽȡģƳˣЩ岻̸׹ģûȺС֮˵ԺΪĲٵ
ģǿŵ˳磬Ӱ죿
ûС
һ棬˾ϲ
һƤֽд鼮չ¶ͬһʶͨ롣һؽܣڽ̵顣Դ˲Ȥͨ뽫ЩԱߣڳʿµ飬ѧѧҰ׵µ飬ѧŷõ飬̫ǺǵѧҰ˹˵飬֪͢Ϊʲôûнգѵ̺ڰͳλûпʼѧҰɫ顣
һЩѧպŨСִ˴鼮һЩѧߡ
̰ؿЩ飬˵ö
ӦС˵£Ƿе治
ָһЩдƶȵ鼮رǹϣһЩѧ飬ѧ˵ܱ۵ġ
ͲˣһҪǿҪϵѧϰĽ˺ˣгģҲܽԼ̴ĽҲܳʢ˥
е鼮ǲܹгȥģܷһڲοǿԼ˼άΪõķߡҲӹ磬ҪȵԼ£ܲܳɹǻ˵
̫ӣҲϲ𣿡ŷ˲֪ת˹
Ӧ۾˵̫ǴѧʵˣȻϲ顣
˵һ䣺֪ʶ
˵뿪
һ۷ݶ죬ߡҲôϲһμǼٹʹ볯еڼ֮⣬Ҳһ¸׵ġټڿຣݡ
״ˣˡ
Ⱥˣʽÿеľޱ䣬͵ຣ
ãȻԼɥĲ񲻳ɣммϲϹµֵزмû˼Ƴ˶⣬Ҳء˵£ϲ֪ˣǶؽެ鱨
һࡣ
ֻҪŵݹຣλʿпܻ䡣ϲҲС
ҲŲȥϹ£˵ɣҵĸ㿴һЩ׿Ƕðģ
ţͷԻ赽ֵزƾټױıǶܣֻĸסЩ⼣ȥԼûл֮ǰĸ׼ԶġԼˣһ֡ĸνЩЩ׷ܸϣһŴܸ꣬ϵ۾Ȼ֪Щ·пܻһ꣬ͬĺ
˵ǻؾҲ


461 ǧָϣ
͵֤ԽԽ࣬ڷӦ
СеȴɡϹΪʲôҪϹ˵ף£Ҳ֪ףֻװʿʲôã
С壬ûнڣǿҲҽ
һֱڹڻԭҵ˵ʺ󣬵¶ˣ
ʲôʸƵ£
ҲʧϾҵĺӣʺԴһ£黯СڹȥΣ
ΪӣıΪزݣף£ɺ¡һǿơТţƵģҪ״򵹣ܷ
ĺݣͶ̫þͱȽϺãҲڽ⣬Ҳڷ֪֪ͷ֪ͽ⡣ެʮӳͷһʱԼ׳ɹȥԼһܺõĽӣȻעӣ
Ҫ״򵹣Ҫڳһ𲦵
ûа취Ȱ⣬Ȼгᣬѯʴ󳼡ʧλ󳼣ҪôߣףʹȶҪôһԲ
ƽ浽ڣʧˣ
ϵˣӵˣҪôСˣСˣһδٵʱиģѦԪڴ£ͬұ̬ʡǣȥ
ֻּҲȶηݱ治ϳ½ĽѺһõӺܹؽ¼Թһګԣ׫дһٽгҲһЦ顣Ҳûʲô˵ģǰҲܵ˵ЦȻ׸ͽƶһѲ
˻𣬴ŭˣֲ̿㻹ٽг˵ƻӺа·Ӻģ
һݣҲǺϵһƳƫԶĵطȻŴ󰲣ģϣмӵܣһЩ͵Ŵ󳼣Ⱥšûɱˣڳϵһա
˸ʿ֮֮ӣ䲮ǻɸУ˵߽ɣǽ̵ĺúӡ
˲˵
ȥѵɣдɱ֮
αŭϴ֮£ֿ⽫λᡣһҲ̶õ鷢˽ؼУ嵶̸嵶丹ֵܸ߬IøֱӣõͷӵϣƲĹϵ
ԱˣΪԺòȥҲúġΪݴʷΪݴʷȫ·š
Ȼݣ뿪ĵأ﷢̫飬ʺȷϺɱұɱڵСĽ̫̫࣬ԴԺҲûлص
ҪݣҲϾߵģ׼ա
һگ飬ǵû֪ͨҲ֪֪ͨԼຣҲõϢѯһຣսެûпܻٴδ֡ʱ໹ûеǣ·ϡ
׼گ
Ͳǵຣ£Ҳگһγ£е̫ǿֻϣСֵܷӵȨ档ڣƽ֮
˻ʵҪȥŮЩżϹûзų
켸λŮӣ졣
ҲˣʵǼʲô󣿡
˵ܲܣܲܽͷų
а߱Ǽ˵У˭Ϲıߵģڣ컹ţƾϹëӣȻԼƤˣôĻС˵ϹǶӻصǣҲң
ʲôı߰һãȻ
ı飬֪̫һ֪ġ뵽ȻΪ飬ﳼ֮Ůɳʮ㣬Ҳ֣Ժʺɣ
Ϲһ˵⣬ﳼ֮ŮΣϹڣ˵СëԼһ츲أȻ۾λŮӣҰ·ŹȥϣҲ벻ϿãȻٳϿãȻȻŵޥҺãҺ˼Ҳ֮ǰ֪ޥȴһ򶨡й
һӾһ
̶һ⣬ȻΤ£һСëԷ۹˸ѵСëҲй˵ǰƺˣǰɳ̲ϣӣЩСëԲӡ
һɨ˵ޥΤ£ǰ
ŮǰޥҪʩ񣬵ӣҪٲֵ⡣¡
ںϣ˵˵ô£
֪סޥؾ˵볼޹ء
ôأܽ붫Ǳһֵ֧ġ
ΤЩ£˵
Τ£ôĵӣȻƭֽݺݵӣˣСëйءǶŮӻЩɾȻëûгСƨˣ
Τһţ߲ͨһӹ˵ģҲȲüȥڹִگǶˡǵģϾŴ󰲡Ƕû»£๫ɡ๫ɴ˻ڹнС΢ڹܵӺµĵϷŭԡ¸´鷳ֲ˵ίظ˳檡檾˵󡣿ң»ʺ˵װӦȻˡСһֱϣӺεϷġ
һ٣ʱ⡣Ҳһ£ǱƵģһααƣƵûа취
ô˵Ҳдˣ
ҡпעЩС¡
ˣ
ˡ
û˲룿
ûУУ׺䶥ҷĵġ
ưƵģȻˡȻţҲȷǱëˣˡ˵¡
ǣǣ̶Щ
¡
Ůֻȥ
Ϲǰúݣûпϻһ̣ѹԭڷųȥЩ峼Ȼַ졣
ʵ㻹˵ǰɣ
˵ʲô˺ü죬Ȼҽ淢ʲôϹ֪ܵʵܽġ
ѵһӹ
治֪
ôΤô£
Ϲһɫޱ䣬԰ʺôΤ¡ѵı䣬ûдͣԼοӺ͵ģ
˲۵ǲ٣򱾹̹װɡ
ʺΤ޹أҪ־ֳ檣Ϲһµͷĵġ
ֻʵʲôʱˣʲôʱ֪ͨʵʵظ߱첻ֱ˳ȥ
׳ɲ⣬ʣǡ
СӣǸޥ׾ֻݵͣƽʱСŮӳˣǡʶҲ˲ŵġ뵽ֺ޺޽µһʯ߷ɡСŮӵ֮٣Լ¡Լһʱ䣬ԼȻƿشĻȨһƣӱȻʱԼȨ
ϱҪȥ
֪ѹһѹȻԺ֪ߵضֻǶԺǸҵСΣˡ鷳Ҳ֪е鷳Ǽٸе鷳
Τ¾ȻС󣬴˴λӱȻĿ࿴ϹСѾͷЭʲôŮΤѵҵŵڵͣɫʲôɫ볤ϹΤȣ۰ôСܰӣҳʲô
ԴɿؼţǶһ˵ȴһЩᡭ
˶˵׳ɣ˵뽫Ϲշ㿴ɲɣ
̫ӵ¡
֪ڴ˴ۣǱԶġ쿴ϹͽΪ֣вǣ֮ģӶˡ


462 ǧָ£
Ȼ׳Ҳ֪ʺֻ˵˵
ϹǸʽܣƺҲϲϲϲܲΪµġϾϹһݡ
ڶҵϹ˵㻹ǲ˵𣿡
Ϲ
Ǻã汾گ飬Ļᣬˣ⣬ⲻãﲢ

ϹˣһСܹõģҲŪñʣķԸ
һگǿ֣òðաϺأҪȥһȶĶô˵Щ꣬԰ղŷ飬ã˴Ĺ⡣
ϹѸٲˣݸ졣һۣšһ˵ڶگ飬ݣǰȥҪĹԱ붫Ů죬һݵگҪһ뽫ҲǨӻؾΪȻڶڳΣԲġ
Ϲû뵽⼸꣬һһģ£Ѹٽگдá
Ȼǵگ飬һɹԱţ൳Ѹٽһ粨ƽϢ͸һıߵۣȫնɱ׽Тӵֱ۶ȥȻκ˵ȣҪ۴£ϳͲ
Ϲ˴ϲ˵л󡣡
ڽ쵰ˣʹһ٣Ҳֵõġ
Ҫлдگ顣
گдꡣ
쿴һۣ˵汾һţຣԭί˵
СĵվǶдһŵຣ
ȥŭ⣬ֿϹľǿң˰֮ģת̬ȵġȻҲ볤̫ìܣϹдš
ˣҲʹˡ
ڵ뷨ġ
ϹֻǶһ£ͨ˼ңҲ൱һС檡ѲɶΪһС檣˴֣Լƣ
گ䷢
Ĵ󳼣ĵУ⼸گϹдģʹųһڣ˰֪ͨǲҪϹûˡ
ʵҲû˼׷ȥ
ǳ֣߳ڹעǻʺ̫ӡ
̫ӷյ̫ӣ꽥ܹǻ֮گຣ֮ʿرӺУʹ̫ӹƷ£һʱ
ڵ̫ӣѾȫܹȡϡ
ʺҲյĻʺڹȫƿأϻĸĸ߳ǻͬ˸â
̫ӻؾΪȻǻʺ̫ദʱƽȻһķ籩
ֻǸܺǲԼ͵ĸʺϲ̫Ҳϲگ˵ˣԼ;Ҳͷ飬Ҫˡ׼ݰɣǿһȽԲĽ֡һˣڳһģҲ֮¡
ݿʼ򶫶
ϹһֱͬУŮǲüʮֵģޥҵ˵ʽܡ常·ϣݷһ²ݵġ
ʽܿ˿Ķӣ˵ޥϲ
Ůڶ߽ĺ󹬣ΪĸӹãԺĺҲһϯ֮ء
л״ˣޥ糺졣ֵ
ƽµģʽܵȻϹдگ飬گ飬شگ飬Ϲǰдļگ飬޹ؽҪġ룬Ȱοȵȡ˵ִگ˵ǽڹһġ⼸گ漰Σһگ飬ǰѧʿûдʣд
˵ʺŭҭȥϹǸѪûк壬ųлۡ罫Լߡ
Լ˵еĹڣ˵˴̫˴󹦣ڻʺ߷ģȻʺŭ⣬ԺҪˣٵˣ
ǡ״ˣ⣬ΤҲˡ
Τ淰ʽǰȥǸС￴ĵԼģһ仰ˡ
ԼʱûѹֻʺҪһֵˣηެӵĹʣȻСˣ˻УԼҲ᲻ƽġһʺ󱾷֮
뵽һ£ԺزǸΤ淡
ϹҪĳעԺ󶥶ΪµһԼŮһΤһǻۣȻӰ쵽󹬣߹òƶƲʮִɼԡԴ˵ʽܲų⣬֮мŮҲҪһ¹Ϻ˾вӦ
ǡ
ȥɣԶλ˵Ϲ»ƽ¡ֻҪ˰һãȻض
ǡ
У˵һûдһʱ󣬻ϱȻگ飬̫ӵ»ؾ
ǣޥϲ˵
Ͳ֪ʲôʱܻؾǣ˵Լʱ̫ӾܵǲһϲѶ
ʱһΣյ£ֻҪѲһĻʣĸӺпͬʱȻǺӵĳɳһʱڣͬҲΣڡû»ϻЩǺ󣬼յѶֱȷƽ£ܽɥŷȻҪһ棬Ȩ֧֡öӣƽա
գץС
ۣҲ˳βڣŵʹֻ׷ϣһֱ׷ݵؽ磬Ž׷ϡ۳ϡ
콫۶꣬˵๫
Ȼûѯ죬ֱگʹ顣
ʹ쵽ν۵ݸʹ죬˵๫ѵð
ެҳӣʱջຣĻᡣȻ˵Ǳ٣Խŵ²ʮຣһǨƣຣһαɺذܡຣ³׽
£ס
ʹ󾪡򰡣̫ӻزˣ
ҲҪֻҪסҾʱݵΣδǼ¹ȻʱʱһЩެһ˾ݸǱءެʹֵϵЭââ޵ĶΪգ̫ӵĶաһЩϣǸû»Ͻֵܲû»ԺެֵܣΪΣʱ򣬿ԲһһͿԽຣ
һսۣǿެײô
ެȻ˲ƣƳֺõȥȫ˰һսˡ̫ӱǼެǿǨԭ˿ʧͬʮֲء
û»²˵˵пܻʺá
ɻеຣʤ׷ġȻҾΧ֮£ಿתƵɽȣҪȫƽûмʱⲻܵġֻһЩСң˵ֵһʱƽҲҪꡣʱຣûƽ¹Ȼֲյ¹Ȼ룬ܶõı١ެһսҳǲȣʧʮֲأһ˻ȶûǸȣֻެ˽ຣٶȶءЩ񣬽̫ӵǿǨݣҳûкøСһµĪֻ֡£˼ġ̫ӵģຣȻõԳ͢кôϾԴެֻǲͣѹȣެìܳͻӾ磬ϲߡ
λԥ
ʹ˵£һ룬һຣƳӮöôңǵûдӰͻΧȥλʿȻǰӪȡȫ˵ҶʧءͻΧȥһһ˲ңɥͷɱຣʿûʿεֵ겻Ը̫ӵ£ڳȫԸпͬûӣຣһս̫ӵ»ܡ˵ʤެʿҳж٣ץ٣ڰ
һȰڽȰ˵
ټ˸سй£Ȼຣʱƽ£ǲҪ̫ӻؾһġоԪ˧һս̫ӳأӽ꣬һоԪ˧ҲְôʱġʹĽ飬úڳݳ֮ܶҾмලѦʹݡ̫мؾ
ܲס
̫ӻؾˡ
һϢȥ˳һ֪졣
ʵһǵگ飬̫ٲл֪ҳʲôȻš


463 ȶʱ
һگµຣʱڡ
ʽϣģûж˵Ϲ¡ĸ׽Ϲףûе֪ܴпһЩмûпģΪһɺϡֲ֪¹ĻӺɥĲ
ûκܺϹǻۣûкӡ³ϹµȦסʣ֪ײÿ϶ҪگԼؾ
ȻٲگԼ¹ʱ鼤ԼǿлؾֽԸġ
һõͷܷս
ȻȴϢһЩãٴγһΣԼʾ룬һֱϣţĶѵຣٵǴΪ°ӵġǴϾιһƬߣݳƺïʢ˵ºԲԣҰãã紵ݵͼţֻǿ塣
γҪϵӵġ
¸ң¸ҵǸ壬ȱϣսǿ
ص۷ݳǣؾگ´
ټ˺ڳݳ֮ж˵۷£ԺຣҪּΪս׼ġڲͬҪҪһм˵£ٻء
ڵگ飬ʹȴǰຣ˵֣ٻء
˵úຣҪά״սʱռʱ˺ͣڹŷȻγɲ뽨ຣ֮ǲ£»֮Ȼ̫ӻ
һؾ˵һʱ䣬һ룬ܷһλеҡ˵ٻأٵб䡣
ڳݳ֮ҲȰ¼ƻòã¿ָͨĲ֮ԸС£ǻȥɡ
³ֵϵӽ¡ʱһϣʺһݣ˵ڳݳ֮Ҳȡ
ôڳݽຣˡ˵꣬м·
ͣѾˡȻض㣬Сڳݳֻ֮ðο֪Լпܻ᲻áȦǵõܶôģٲǰެ˳صİ൳ˣѧϰԭ˵ĸҲһЩأӣ飬ճûáеĻĵˣƳŻߣ뺺˽ף׬һЩСǮ
һʱָܿһõǰ
ʵģ̫ӻؾģλʵֻ̫ۡӵ˻ʵۣƳԵ˵߲Ųı䡣⺿м棬ݼ٣˵
Ȱο˼䣬ɢȥ
ϢĪ¹Ȼǳһɱڷȥһɽ½߳Ҫˡʵ뷨ǴģڳݳһҲ̫
ڳݳ֮һֱûж̬չ
˺ƺƵسຣһ·ߣһ·ջرǵ˳ǣȫǰպ䶯̫ӻʱˡһûе͵ˣ͵͵ؽ볤С󷽷شɹμˮ볤
ڰյļе£еġȻ󹬣ȥ϶͡
Ҳƶȣ̫Ю̽ԲһƫĹ͡
һ£⵽شĴ㲣Ѿӡ
֪񣬻ͬ飬ʹޣܸӣʵΪʲôҪ
ʱʲôҲûˣͺʵػش𣺡磬ҿϹӢ֮ǲ磬ͬ飬ְ˰Ľ֮ġ
ûʹ⣬ǵò࣬ʷϣ;ĽϹϹͬãд˴گ顣˵϶飬Ϲȴһֱûж塣
ʷı䣬ϹΪ顣ֻǲǴ֮Ϊʲôеһ۾ϳԼȴûǱ£ȻϳԼҲʡ̫ӣδĻʵۣѧʲôϴӵķţʲô
˵
ҵ˶η죬Ĭˣ뿪󣬴ĸެӣηµ͵ʶ˲ֻ࣬һެ˳Ѿ㹻ԼϹ۾ȻʹެҪıΪԼı˵ȥָʹŴ飬ϹڹִگϹҰưͣȻһ죬ڹ֮УҲֵ¡ͺˡ
ΣҲǸС檵ĵ
˴пԸ㣬ʹһĸѵ벻һĵϸ֪ûУެѾʼɽǰһ
Ҳ㣬ˡ
˵úܹĻ䡣
㲻ˣΪʲôŹ𶫣ãһຣȫΪ㵼ܣ֪֪˵ˣҡҡͷվҪߡ
Լຣ˵áԼܣȴáûз˵ͨ
磬
Ҫ˵ʲô
磬ˣҲˣһ仰Ҫ˵ҶԲ㣬Ҫĸס
֪֪Ҫߣ˵£ߡ
ֻվס
ϺȻ磬һӺдԭֵܹϵֻǱһӺ㳸⣬ȺСλһٹƻӺЩ¡㿴ֵϣˡӺĹ
û⣬̫ӵǻΪȻԼɷȫ̫һ֮䡣
Ҳֱ֪˵ԼܿˡຣҲ᲻ҲΪԺƳδһõһ˵˵մܣĿǰҲ˵㡣
˵꣬ص
½Ǩ˾˵£̫ˣһ°ɡ
ޥʽ·ϵĽ̸ֻ֪ʱõϢ˵һкл֪٣Ϲ׺һֱں󹬣һӰҲûп
֪Ϲ£ĬȻã˵֪ˣȥ

ҲõӻϢ
֮ǰƳӭ˼ϢԸԳؿǰ󻨷Ѿ޴ڽѲ˿죬пΪ¶࣬пΪٲҩԵ̫࣬岻áȺǰȥۿ
ˮһ֣ˮǰļȻǺܼϾһκ汾խֲǽȫߣߣҲźԼ¿ӣˮһˡ˰ϻҪ˷ˣԭּ飬Ҫõöࡣ£ɳʻ½
ŵˮһЩˮһЩСĴֱʻݡҪֳģҪˮȻ֣֣ͨ뵤ˮٻҪܿ
ҲһϢ
źӦʸʹֿ֪Ϊʲô˵Ƴһƽȣһ۾ȻĤݡԴˣܲصģҪ֮档ʱԱȴʮֿء
һϵеĺϢʹƳͬһͣʻŽһ㡣
˺Ӧһ
ɵ˺֮УȴζȻʷٻὫЩִ£ʵһУຣʤСġ
ȻС񻶺У򶫶
£ҪˣΪʲôģʵ
ûа
һ£һֱ£ǲҡ
ʲô£
Ǻ´
䣬ôʵ´ȻСΪ˸ԣвŻһᲦΪԼκζʮֿأӽìͷָ˺´üͷɵ
콫췢˵һ£ֵҲûʲôֻǹźģ檶ˡ
ʮֻգͣ²˵ֻǼ򵥵ļ仰á


464 
µɾӵǰеľһĳɳȫָӰ涡
ĲڱҶϲõؽš
£ó檸һĦɡ˵
ҳƵģί˵ɷ˵ˣҲͲ˵ˡܴĦɷ˿̵飬ԶӼɵԼûתЩų⡣˵á
ӰɷһЩȷ뷨ôˣ᲻Ϊ´ôǿӲһγӻɷã
һ˵㹻
ҲԳӵġ
ӵǻҲĬȻڳӾ͵ǻġɷǻһһ꣬ʱҲ⾰ˣһҪŪȥġһǺ´ʮһֱһ˺ܶ࣬࣬һǻܴİԺԪѫ
˵Ժ˵ĸӾͻʧġһʧģǿƣԼ³
رڹ֮У´ȻԼôǿƣĺ
ȾҪ򵹺´ࡣһ㣬ǳȽסʹΪԲֻҪӶԼҲǿнɡˣΪ⣬΢
ʵԺ´ʱãΪ˷Ϊ壬Ҳѱһֱ޿κΡΨһΣץסһᣬôܷŹ
뷨ǲˣ
һ´£صǣȻһ֮ƿس
֮һ֮١
ΰĦһ£ʼûб̬컹ǲᡣڵڶ죬ס֪ѦԪټɾӵ¡
˵˵һκ´ڹλ䣬кθ룿
ʱ´Ǻģô£첻ߣֻ̿ͨĹŮ͵ûпһûĪȥĹŮ̫ࣿ
ȴ̫ӵ£ֱƢײ켸䡣
ƶȺ´Υơ
Ȩأɺ󹬲ĵط
ˣ´ϵԲƣ֪ƫ̫ӣ´ҲࡣǺ´Ϊ˹ֱΪҲ۷һֻǼĬ̬
˵ܳһֱ͡йͣйطһּʹΪ̫ٸʡ´Ϊ̫ٱ֪¡λ䣬Σ
˵ͷֻǻһ롣
ʹ̫ӵˣ̫ٸǴѫ֮ףܼΡһԺ൱УʹΪࡣ´ʧƣȻУְ̫ӣ̫ٱ࣬ɰ֪࣬һࡣպ´ĹǺصĴʹȡ´Ϊ࣬չ˵̫ӵĸ롣
ƺܹĴʥ
䣬޲ּ
߹ȥʼ׫дʥּ
˵Ѧ䣬һѿգѰΪ࣬㿴ף
ҲѿգֻŴ󰲱Ŵ˹ְ࣬´ٰ£ģǰλ̫࣬ٵġ
ⲻڴˣҽûк촹ҲǴ⡣൱УֻѦԪţԴѦԪ˵õͬ⡣Լ飬ȫʱβŻΡʵѦԪѹģӲͷƤ£Ϊࣿ
᯳ٻ
Ҳǲ֪лһЩмɣ᯳ٻ⼸굳ڣһֱҲ̫кøУûе̫ӡһ֣ʹζԳвֱֵӳ⡣
лɹ٣ԱټУɹһκͬ
Ϊ֮κͬǨΪɣ쾴ǨΪ䣬Τ˼ǫ˸ְܵǨΪʷʹ챣ǨġҦqƷйģпܳΪڶΤ˱ѾȨأûǨΤʵʵŰ¡
Ǩκͬٴΰο̫ӵġ
´һ̫ӵһô£گһ̫ӻؾڼԵȻܶࡣôǨѹһѹ̫ӵеŭ
άһƽ֮
һ̫Ҳǲ񣬵ûͶ̫ӵְͣǸɲģУģҲǴ죬ְִľãϰ£ĴҲã⼸дگ뷡
ֻһʵˣʮֽãԼǻƽ̫󵳵ġ
ҹһѦԪû֮ǰƼΡԹѦԪĵλ
Ȼ֪ˣȴǺԥ֪ĸѡǷ׵˵Уκ̫ͬӽãǲ̫ӵ֪ͬʱ׹ϵҲĪ档ѦԪ֮䣬Ȼǵ׵ġ׹ϵҲǲˣʺԽ֣֮ܿһλλࡣ
˵£ǲ̫ǳ
κͬɲãǨδ졣ٱ٣ְ乻Ҳǵλɲãӡһ᯳ְ̫͡ٻǱɣбֻڵλǱɲܵʹ࣬Щ꣬ɡɡɵʹ࣬ҲةɵΡȻ鵣ʹ࣬Ҳ١ɵʹ࣬ȴ
ֱ˵뷨ϾҲǡ
ʱǳԤ£ͬƽ֮
Ϊƽ֮ƽǰ
Ѿ֪±ͲǿѦԪ׵õôᷴԣȺͬ⡣߳ɾӵ֪»ǺɣȻʺûСǻʵѡˣʺûо˵ʲôû뷨
׳ֻЦЦȻ˵Ϲ
Ϲʵع
̧ͷñһ
Ϲ̧ͷ
ţָ˰̵ģ֮ģ˽֮һ̺ۣϹÿͭеġҽҩֻ࣬Ƥ֮ˣ̺ܿ۽Ȼøҩϣ˰ڽϵ
һС̵ģ۾ãÿۣ֪̫ܿҪ̫ª÷һˣһˣ㿴ԵӡǡһεεСˡ
˵һش
޲ޱ
дҺޡ
Ǿͺãٹɣض㻹Ҫ汾ִگͬͬ⣿
檲Ҳӡ
ʱҲõģຣʹǼһľսһαʵˡһʩϹƤ²ˣС
ûţ࣬Ƥÿ죬죬ȥ󿴸ԣҲʡñ˵л
ֻǷŻضÿϹأ࣬Ӷɾӵڳ·̸Զ
ȻۣǰϹڿ˺´̨ԼλǨ£һĥЩκͬǲǵµˣ´նȥ̫ӵһ֧첲
ֲܳ޷֪Ϣнֻÿ뵽£Ϊʲô㻹
ຣǶԶôģ
ˣһȴû뵽мˣһĴ


465 ʱ˯ϣ
̫Ӽؾ˻衣گһ£һˮ
ʵ֮ģֻдźΪְЩల¡ʹʼûдʧҶֶѣҲƽȹɡŶһֻʣº´ô
ʹˣ͹ˣα߽˫ȫɵ࣬´ȣȴǷȱ
һ̫ӵʧҵʧ
˻̻̲գ̫ӻҲδ˳ֲ֪Ҫη
ʹʽܶ쾴ϡ
ʹ̫ӵǻһ̫Ӵຣ˱Ϲ·ⲻ׵ģһΪԺ˲õͷգɹ˹ȻܺãһٽȫȥʧܹҾͿʼˡҳ͢ѾӺĽܻؾ˱ȴǲ㡣
ֻʣһٲ·
ʵЩ꾿ʲôûʵԼãƽȽӡ
Ҳ׵ģҪһˡ
̲Ҳܲ鰸ӣְ̲Ȩ̷ͽؽΪȣҲ㣬鰸ֻǸӵȨֻܲһЩͨİӡشİǴ
ˣʽڵδةʱȥڴ󰸡Ȼԣʱسϡǵ̲ԺȨأְߣȴûʸȥ鴦ٲ֮
ҪչģѰʹ졣
˵ҺһǬ֣רŵٲιʺСӡ̫֪Ҳ᲻˵ġҲûι
κԪֻܽ˾СҲûջд֤ݣЩ֤ݽûʵȻϲϼϲ̫Ӵû»еõһ֤ݡ
ǶʹһССĻѣӺдٲʽ˵󣬾ò˶˶һıǺ֪ģ֪ģ½֪ġ
м֣ʹ϶벻ġֻ֪ᣬȻá
ˣһٶĺȫƼǨκͬΪɣΤ˼ǫΪʷ򣬱Ƕˣ쾴Ǩֻۣһµ䣬䡣
伴ˡ
쾴ӭ˳˽ȥʹ쿴˿쾴ߵ͡Ҳһ٣Сլӣֻ˶һһŮ̫ͣ޿κ¡
쾴⣬¡
ʹʽܺȻ£ʩһ
쾴æǷǸܰʽܲᣬʹǵ׸
λɱҡ
վʹ˵̫ӼȻ²֪˭ƻ󣬾Ȼú๫ĳ֪Ǻ๫ΪֱڽԣĳˡҪ˶ã๫ܰ๫ȻΪǰһЩԣŰշϡ
׵ģˣ̫ˡʹ죬ຣıۣҪ˶ãҲֻݡ˵ţ쾴ı֡ҲģڽԣϿڵġ
˼ѡдˣµҪְ
ЩģϾǻʵƼ̫ӵģ̫ӣල̫ӵʧ©Լʽ⣬ûʵá֪᲻ͬ⣿
ûпʲôֻһǡʹ˵ӣҪ˶ãҲҪһǰȥ̫ӻԺܲ˳̳ƳҵȻǵǻмָӣĳġ
֪λ΢
λҲδصͣҲδ΢ʹȣλ΢ˡλȴܳΪߵǬĹؽʹȻû˵̽ȥʺ׳ǰȥຣ̫ӽ̸̫ΣֻôԻյǻʺ֮ȨȨơȻ
ֱҡͷ
Ҳ˵ԣҲ˵ԡվʹʺ̫ʧӦڵȨȻ㣬죬ҪʲôڵȨѾܲСˣ߱κǸ̫
վĽǶȣ뷨ģҪƽ£˱صĲʵȨץԼﰲģڶϣӽ׳Լ£һأ
Ҫ쾴ôˡ
ʺҲʧ£쾴ͬ֡
ǰ䣬ɼǵǰ궬죬׿³˵ǷʱҲΪ⣬ʺ⡭ֲأճãʵʲȻ£ȫǻʺڴңҵġ
ʱʹǺɣΪ̫ӵ̫δºһºСʺŸ׿ơȻʺóѣףǻ˵ġ̫ƽ޷֪
Ҳ泯͢Ȼҡ
ɣǰһ仰벻˳͢˹ң
롭ǡ֪ˣҪУ˾ȻһݣͬСɡʵ۲Ȩֻ˱һ·
˱һݾʹƽȹɣֲ˽ǣҪ
ʲô
ֻҪһҪȥ飬ֻҪְλһ壬Ҿƽȹɣ
ʲôİӣ쾴ǲ⣬ƽȹģֻ̫ǻȨʺͲܼչԼʹ̫ʵгŵλʥϼ̫ӵõĴ壬ʹһ೼ӻڳϣҲƽһ£ʺķչ
Ҫʲôİ
ٲ
䣿
ǡ
ʲôӣ
ɣ˵
䣬ģǰٲ̣ڽ󣬹עһ£зһ£ٲڳдγǵ䴫ԣ˵ӺŹŹ𶫣ȻҪǮơӺȴʲְ׷ȥΪûְȨ²˺ܾáһֱ鵽ȥأŽٲݺ̫ӡҷʱֹһĸҵļʱ˳ȥڰһЩ˲ţԼеһЩĸȫٲмͰݵһݲҵһЩˡٲʧܺ󣬼ͼıᵽݺ󣬼˼̫ӵĶðγ룬ΪڶɹεĴΪǮơȻǮƻ¸Ӻֻ¸ݸԱ˵û
һУǰнеģҲ׷ٲҲɵֱӹԼ塣ˣܺѶġ
أ
䣬Ҳ鵽󣬶ˡ˵ġһؾ㣬һ滹һְԵĴҩΪҩһС檣ȻֽСɱڡҲҲ鵽ģһСͻȻݹٸ¼ǲҲţ˰оأʬǺɳ֮ˣҲһһʬǻһ飬ڷһֺܺĶҩҩɱ
ܱ⣬ٲͨҩٲɱǶɱȻ١ٲ˱Ҵææᣬٲɱɡ
ûҪͣ˵Ҿ룬䴺ҩܰͽĳһȨƷԣǿġΪʲô˹أȻҪɱڣȻһЩԣ˵Ǳʱ䡭
Ҳģһֱܸ٣ȻҲܲô顣
Թ˵Ȼ»ˡ䣬ʲôҩǼ˵Ǳܣҩֶֻ֮ҩһʼΪΪ˱¸ˡȻһ룬ȴǲԣҽηѣ벻ΪʲôҪʩ֮ҩٱٵģһ£̫ӶӣҲҪҽʲôѣʲôôڹдһ£֪ࡣ죬ٲǽʺ˷纮ΪڣһҩʺȵġñҲ˷纮ȥ
쾴򾪵òһӺϵ
ʽ˵ʹʱʹҲòȥ
˴죬ѹˣֻλʥ涪ʧ
ǣɻһ£ٲެᣬдһŸެެ̫ຣܻûʺķչԺ̫ӵǻҲһܻʵۡ˵Ž˳ݸ쾴򿴡
Ȼʹٴη£Ҵƣֻһ֮䡣
ֻҪ쾴ͬ⣬ְȨ졣ʵֻһѸٽһ֤֤ʽ̲ɣʹǵ׸ȻֱͥţְȨѶ˰
ףƾٲţ˵һСϣ㲻Ҫٸʲôƽ֮ˣȥʵȨȫУٹ̫Ӿǵ˻ʵۣҲֻһܻʵۡ
ϻô죿
Ҫô죬Ȩʵ۾ۣô죿
Żʵλ
һĨߵף˴̫ӰշϣǻʵۣӵһҪȨӣҪԺΪôһ£ͬͬ⣿ͬͬ⣿̫Ǽǰ̫ӣ
쾴򲻴Ӧϣûǰٲ½ݡ
쾴ţǧȻǣʹٴη


466 ʱ˯У
ԹкôΪһӣԳƾǻʺ쾴һ۸첲ˣԥġϾǻʵۣʵۣһ겻һ꣬ܵ˵һʵۣڼ󡢰񣬶ԼᲦ֮
˵һԸԳԻʺǻۣʲôпܷġ
䣬Ϊأ֮Ϊᡣʽ˵
ֻһ˵ͳ˼Ҳء̫ȡʵۣº͵ķʽȡų⡣
쾴˵ɣǿ
лú˵𶯲£ܷ£һܲ
Ƿ˵ҴӦΪʲô˵̫ӾҪﶫȻ׽һ֤ݵݡݣΧܴ󣬲̫٣
ˣʹʽһۣǾϲʹ˵ٲ١ˣһֱԥҲ±µʱı⡣⼸Ƶ¡һûлͷļûлؾǣȥӡҵ»˵۹⣬ǲƴ˰øһЩ
ɣ쾴ɣˣҲԸ緢ǲԼ̫һؾ£οʼԼҲáڡЦһ£ֻЭƴ˰Ҳҵıְ˰ˮʯԺԺ󳯾һ޹ء
У˸˵뿪
Сûע⡣
ʩ˵ڶ֣ڶûлؾ֮ǰֶԼԼ֡
ѦԪڹ
δԼҩǳԶˣֲã⼸ûٸҳٲСӡǲģ¹˲ϣˣ캰׸ڹ£Ƶ
⵹ΪȨģȷʵڴҴ¡
ѦԪ߽ڹʩ̸һҲû뵽ϹԱŷأһһ˻ش
ȻʵѦ䣬Ǹأ
ѦԪɫһ䡣
㲻Ὣӵ˰ɣϴιʱӴΣûдǲǸТ͸ģ͵ĶȻڱ棬ɱ͵֪ûб棿
ڡѦԪӵˡ
𣿡
ڡ
ʧˣһ࣬Ȼѻƪ׳ɣù
׳ӦȥóϴεУףβڡ
͸ԲգպͷкУĩУûǿ㣬˺סܺðܺá
ѦԪС£ԼӵĺףȻֳڹŵû⡣
У˵һЩ֪úȤ¼ҪҪһ
á
ôΪʲô±ĺͷֽӵ챩һ⽫ͷҧüأϹסʵκһϹͻˡ
ѦԪűӵɫ
ʱʱ˳ΪãΪ޳ȴΪʱݡȻڻûռū˵޹лûгء˼࣬ƳҲ̸Ŵ¼һἰͷҡǿ
ѦԪͶӺȻºͷû⣬ˣζʽʺȹ£ȻġǵڶһǺӶѦҵӣң¡
ʱѦԪ˲ʲôܡ
Ը񾭹ԺȱѪԣųСԴӲٱȸŴҪߡԼϱʾģʺһֱ֡ԭڴʱ
ûпõسˣֻԼһµλ൱УһٽܹԼݣȻΪ࣬ǻʺʰԼʱ
ɵɣôɱأ
ʰԼţһܵʺĽơȻԼǿӲԼӳĺͷûʺ˻֪ʺץ˶Լİѱ
һӺжңԼֻһ󳼣ֲ´ֲʹ󹦣Լֱ̫ˡ
ҿϹǶ£Ȼ˵˵Ҳûţʺ࣬Թۡûΰһţ̫ӣǾ㹻ˡ
һƣίʵĺҵ˵󣬺䲻ڣڳС
ҪҪڳ
ڵġ
ˣһ챾ٴθеʱȻͳһ¡
ܼ
ǡ
˰ɡ
ѦԪѹ£ٴνеƽбҵϹ棬ⷬ裬Ҳ˵һ˿ȫ˺ȥ
ǣһϹ£ɫ˳ȥ
عͷϹʵǲǺܲܣ
ǡ
ЦЦģǴ󳼣кˣެӡ˵ຣɱ䣬һ󱾹
ǵ⣬˵ּһ̶ѱɱȽ̵̵ѱѱˣΪãɱ֮ƺӳຣϣԼҲ֤ȷģڳãڱ߾Ҳͬá
Ϲұ⡣
ǶԵˣЩ󳼲ô˵ƳˣԼˡġ
˵Щūţūūŵ÷˲˲ŵ÷ԼеȻǱκΡһʽܣܲôַʹ
ǡ
ԶԱ󽫣кǼǹң벻ʲôΪá
УضȥٳޥһŮһУȥһ
ȺϲٳһŮޥһкӣˣԲϲޥһβʵĹȥٳԸ񣬸첻ġǣУûн̶ÿءȻݵͣԸ񵥴ԼҲģӡˣȺһҲûп
ʵдգûġȨҲҪץץУŷġĳɳйأһֺΣС
л󣬡Ϲ˵شô죬֪жįˣѵõԼȥ
ص˶ŮһϲϹ˴󹦵ģû̫ӵ¾Ͳôܻʺů˵һҴл㡣
˵Ƿ
̫檲ңϹæȻ󶫳򣬿ŮҶŮ˺ӣСºվڱϺؿŵܵá
һ˱Ĺȥ˵Ҳ
ٳޥֻЦ
ողЩƽ˺ӡ
ˣʵµʲôط
֪ԼͿ쵽ˡޥ
Ҫ
ôˣ
˵ɾȻ˵ʺշһ࣬ΪʲôԼһ඼շԼôã᲻ͬշֻõ̫ӻ̫˵ˡ
շѦԪûл֮ǰһ£±û飬ǹȴǺ顣ʹģ


467 ʱ˯£
ڶλൽá
һκˣѦ˽گͨǺʹگͲͨˡ
νƽ£˽ͣΪƸᲦܣǳƷߣǨΪ֪µšƸᲦܣʹᷴԵġƸʹǾͷˡ
ǰ˺ܾã࣬ҲһҪһ׸Ǿ߹ģûжĴ򰾣ûصľ顣ûжĲ쿴Ͳܶ϶ûвŸɡƽ£ˣԺ˵èǹҲࡣ
࣬ҵ
Ƕ΢ֻؿһĻ
λ˵λ๫мݹľͻһֱðмؾˣ࣬λʥϣмΰܹܣƽλΣ
鱾ûдġ
ƳչڣϾͳ׶ˡһǶ˲ŵãΪƽ⳯ãһƽ£һֱû˲šõ˲ţҪôӵܣҪôǹٻ˼ӵܣͨϰᲦ˲ţڳʮһʽܣκԪңͬǹٻӵܡ
ЩƳȨײ㣬˵ЩȨӵܲáӣŸ׵Ұ֮İܼӡǼãܸĸ޹գһЩĵӣ׾ͿʼѧϰҲáˣͬҲӢʿձ̯ӢʿĸƽĶٱΪã̰ܻߡ
۲ȱǮα̰
ȻһŶ۵ģеļǮٶ̰࣬ۡ
ǳӢʿǶ٣Ǵһײ㣬Ҳһײ˵󻧵Ĳ̣ĬӣΪԱĬΪ⽨ȴϣƶطֻȻαһơϸӣͬҲѧƳһơǻƶ޴࣬ɵìܡ
ײûΪ٣Ȼûײ˵
ΪһңӦһ˲ţ޸˲ţΪЧͬʱʹһЩƶ˲ʿΪ٣ҲǶٻìܡûУֻҪгϢ͢ȻǵιְҲҪԹˣúŬ
κԪͬѡ٣˵׹ӵܡԼǳౡŷأԸߡԡţСѧĹǨʾǿҵĲκԪҲ飬˵͢ˣȡӵܣʿ֮ҶɳߪߡѡõĽ졣˵־֮ʿڸ֮ƶ˼ڹ񲯡νԲ
һӣѦʹ¶սΪũȻһⲻʲôʸ񲻷ΪѦʹһͨˣա
Ǹơ
ŴԽ֪ʶģʹ֮ǰڸ˵ΪƺʱļƶӦҵľҪͻȻսƳûбĹңһһģһΣҪһʱܽԱ룬죬ҲҪʱ䡣
ʵϸƿʼڱĻƣ㹻ҵ˰øһҲ±ԱʣԱ󣬵սҲԾս
ȻزĳЩԱ˰еĹԱʿǰһ潫ַҵջء£ʿ᲻ٲ˼ԼȥսҶ˰û˰֪ĶأʮĶأԼ˻ʲôһҪԱݡฮ׷
Ϊ˼ˣӻҲȥ
ˣģսֻʱļʵΣ͢ҲṩݣḮĸ
ʹ쿴׶ˣȴûҵİ취
ຣƺһ·Ҳʿһפʮ겻ȥһֽʿǨƵຣȻһЩȢǼŮŮΪޣҵཫʿͱߵ⡣ҾຣˣսʱΪʱΪгҵʿԹȻʳգǨһЩȥһЩƶ˼ңӵǿ׳İյຣΪ¹ȻǼ˴ˣһӡһԸຣܳʱĽʿ滻
ûнսֻǷںҾʯɽһԶĵط·г̡һຣԶĵ˰غں޴פأ
߽ô죿ʱ䳤˱߽Ұģб᲻һЩõ£
ຣĮô죿פ˲ãпһܣͬ⵽˵ɱפˣǸԸ⵽Į˵Įʲô
Ϊƶȣ͢Ҳȱٽš
սѦʹʱפຣǲ뿪ˡʹѸߣֲǰȥҲ̫гҲֻٲһʺϡ
ûд˵ķʽǴġ
п϶ֹһģʹ࣬ˣ֮䡣һΪ׵ģԭĭ¡´Ϊ࣬Ⱥȥϣת´Ϊࡣֵʹ졣
Ȼ÷ԣһԵĽࡣ糯һϻ̫һ£࣬˳ȻǾˣʼûһûеȻʵûпǻͿʼ˵бҪࡣ
һֺƯ
ʹ࣬ʹΪຣ֮£ٱһЩ۵㡣ʹ󣬿Ϊ۵㣬еĴҲǲܵġأ硢ѧʣһ覴á
ҴúܸͶԼȴû¶ֻ֪ʺģɾ˵˵Ҳּ̣ߡ
ζΪףпܵ죬òܹȫ֡һģж׻ϣ뷨Ҫ˵󳼡
´һˣ׵Ѿʹ֮ϡ
˵ˣˡ۾ѦԪѦԪ⣬пɬոʺֻ̬˵๫֮
˵׻˵öԣ֧ӡ
˱̬һҲű̬ǲãмĹŹڣϡͿ˵˶ԡ
ֽ۾κ᯳ͬٻ
κͬ׹ϵĪ棬˳;Ҳʲôǻѣֻ˵๫֮ɸոջҲ뿪
ίĵס
Ϊ˹£мƽԵģΪ̫ӵΪ֮ˡҲ޳ˡѹѣɲ˽Ϲ
ֻǰһѡߣ˵ıҲҪһʱ䡣
һ˵κͬûзԣĬ
᯳ֵٻһһվӣ᯳ٻֻ˵Ҳͬ⡣
֪²׵ģʺһѣҲԾǡףվӡѾ㹻Ժʱ֤ףʹƿظ໰Ȩ
һóɹ˰ӣȥ
ʱֻգ֮£᯳ٻûʱףѾˣϴ׵ıǡ
Ǵȥеسʱϸ룬ϸһ룬ʶⲻһϢ̫Ȼǳϵķ򣬲ǹ̫ӵģǶʺġ
ⲻоսٻñ˳ϣҲûá
ҪȨı̫ôȨı֮ʺģټϻʺƿµʵȨƿڹ̫޷⡣
ʱֲֹ˵ȻΰʱȻûӹȻûĻǲ˳
˳Ϣ
׳˵ġ
󣬲صģ´Զӡ
˶һдڣԺĸӱȻ͡
׳ȥˣǸİѱҲȥ
´ļȻ£ȴ޲ߣҵʹ죬ʵ๫ΪʲôȻײ߷˼λƽ£
ͺ´ܼģʹȴǲ˵Ҳδءλƽ²ã󶮹أ˵Уκͬһ᯳ٻ̫ͬźøСǹ̫ûԻʺҲûжٺӡ״α޳ܣŵµ¡һƣκͬҲϯ֡ٵȵȰɣ̫ӾҪ̫һʲô¶ûˡ
Ǻ´š
Ȼ̫ӻҲֻһõòõ̯ӡ
˵䣬۽๫ɣ̫ӵµ˶


468 ˵ǰӵ٣ϣ
ҲϢ
˵䣬һβֵܣѾıˣҪȥ
ĸߡóѣ£Դա˽׵˾ӣʷ󣬻һЩֱĴ󳼣ΪԻ󣬼Ϊҡźٵˡ
ֶθ˼㣬ȻҲƯұĿգˣܲƯȻȴǺܻɣƳĹԱٺ»϶γΪ࣬н»ҲܸߵģȻ˵ؽţ˸λر࣬Ҳҵְͬʱ»ײȣʯף߰ʯף⻹ٺǮʳǮǮԼĽ
۰󣬾֮ףݳ޵̰Լѡ
ȻҲûбҪıڽԿյĿӡ
ǵʽܣةʱṵܻ̂ߣȻҲǮһСԺӣˣżܳϼʳ
֮
֮У˽Ĳм󣬶ֵܣмͬһֱøС
ºȻĸס
мһ㶣Ͼ͵ôĸס
䣬ֶΰʱ˲̫ġ
£Լǣмοǰʽһǵ̫ӹʰһرۡһຣ֮У̫ӵĳɳкô
볪һϷ
ɡܴһˣû˵⡣
мԽǴԽͷʹˣ˫ȫˣĸһѹǶꡣ֪ʷ᲻ظ᲻ᵹĸУ
ͨһԱȣɼĸ׶
ңò
ʶӣԽԽ
վˣԱգ˵صûгٹٳӭӡôţί´󹦻ġ
ɿǰʹҲҵģмսһֵ๫δı棬һɺã
ããʹ۾Щʪε̫ӻˡ
ǰ˵๫չ㶯ֽţôȴùƿԡܸʶ٣ʫ顣Ψù³Աˡʱ¾˵㲻򵥣û뵽ֻǼ֮䣬׸̾ɾɾη
һ棬ɭȻ
㵱ʱֻһС٣͸̫ӣɼֻһòȻ֮
£ԶƳĳӣλʥϳ谮óֻ࣬λְóţͬԹԡ£Ǵ֮δӦ֮
ϣװŵģңʥϣҵա»ĿԴǺ꣬չҪ¶β͵ġ
һνҴ
£ȻΪ´󹦣購ȣҲʧͳֻ鵯
ͳǡһϢݿ๫Ҳͳѵ๫Ȩܵ˵ߵڰ׵ĵز
ֻһ£˷ųȥҥߵڰס
һСС࣬ݲ㰡Ĺޡϧ俴Ʋçȣ̫ԶŶˣйһֱף͢һٺ»Ҳ㲻ˡɹ˵ûۣҲûùٰգЩǮõȥˣ
˵ˣȫףȥ
ĸ׼ȻλжȥԼȨôҪ˺ݺݴѹݺݵزȡǱˣ£ĹΨˣʲôֶζԵġԼδˡ
ԼЮŴʤ֮飬Ұ¶Լӭͬ顣ͷĿҴһ֡
˵ˣѦԪ
׶ѦԪصͷȥ
Ѧ๫ҳҪҵڡȨλãа·ղк³
ǡ˵С̫ǿƵػع飬ƣӭĹУȻ£λ࣬˵̯ƵʱٴΨΨŵŵ
ߵ֪ǰֻס
С
Ȼ֪ʪ亹乣Ҫдˡ
Ȼ̫ӲǿƵġ
ֵǰ˵̫ӣ
Ұң뺦µֻ̫̫࣬࣬ǹã˳
Ҵơ
ң¿ڴָ췢ģձؽƴҴκεİա˵
Χ۵İղ֪̫˵ⷬζʲôһȲʡ
ֵλʹǰһκͬκ䣬ദʱãڣº۷ѵһʹ࣬Ի۾ǷǺڰײ𣿡
ǣǡκ֪ͬλش𣬿Ժ̫м䣬ͷˡ
䣬ǹҲĴ߰Ż磬㵣ʹ࣬ºοϧƺͬԻ۾
£³ç֪ǳºʮֺڡʵ˵ûЩ飬ܹѦԪĶݡȥϸϸһ룬žòԡԼ˵ǹˣˡ
֪ܸģĪӡ
Դˣһֱ͵ġ
᯳ٻǰ˵Ҳ⡣ȻˣҪԼԭ򡣹ͻΧʱҪһ֧ڻһཫʿûһӡʲôˣũ񡢵軧ĹյĺˣǧཫʿûһͶģȫ׳һͨʿˣѵԽôԽͷ𣿡
ǣ½ѵöԡ
û˵׺ܶݣԼϤ£
˿Ĵ󳼣ֿ˿ŵİաüܳ벻ɣԼǿôһء
Ȼٴս˵ǡ
ٽʿеı
ʿһѡġޱȣս¸ҡ
Ҫȫǡ
ɣһס˵Ǳڳ࣬ǡ
ƶЩˣһȫ֪ҹƶȣ¾ͲˡȻ˵λգܻŻλ߲ˣ
ģ¡
£Щ㣬û뵽ˡ
ǹܻŻǶôסǲ֪ʱѾ˱뷨
ꡣ
鲢ûнлԹ£ùءǹΣֻҪһ£¾ܸ֤ݣ֤ʵʵ顣½Բڴˡ
˭£
аı۹˵۹ʱϳᵶײġ£һ̫ĸߵ˵пܸԼһĪеͽԼɱϻδãȥһ⻶İգûǣ
ǹ²У̫ӣҵĴҪƶµһ֤ݡһڶλףǷŲģ
ġ
µİȫΪɲԣ
ԡ
֪Ҳ˹С˵£Ҫƽȹɡ
Ϊ̫Ҫıˡ
䣬ֻǹԼȫû⣬ֻټڣǳ˱µİȫʲô£ж
Ǻα
˵ֻǱµİȫһº󣬹»һµûй
ЦûԼʲô͵ĽʿΪıɣԼ׳ܰܶµġб䣬սͬСɣϸף棬ؾǡ
ʮȻøĸײãֻˣڸ̵ޡ˵Լ˵ˣҪغء
Լٲǿƣ̯Ƶʱ˭֧Լ
˵ţǡ
ټʿгȥ


469 ˵ǰӵ٣У
ʽȺֻǿЦ
̫ûеʹţ˵˾ǵֿ˵ףʮ鷳һˡ
ʺ£Ҳ㣬ϾŮ֮񣬽λ׸ڹ֮⣬ȴġˣͨһЩˣ𲽿Ƴá
ѦԪ£һΨΨŵŵ֮ǸǻʺңҲ£󲻹м׾ͰҪĽɫ£ƭͨ㣬һ룬Żʺתˡ
еѹǰ´һ׾ͼ͵Ȩ̫ǰ󣬽Ȼͬġ˻ûѣͰʵڣֻΪͬΪıԼƷԺãʹ죬Բġ
ʹʽͬףçǲܵģçݣײݣôΪһˣкأΪأԼǻۣƵĵһȨȨǺ´ȨֲçпȨ㳯Ұ˾ƣΪ˹롣
֮һҰļҡ
̫ӡ
û뵽̫ӾȻǿӲ
쾴ЩģʵɣΪ
ļ˵䣬õģ̫ӹѾãΪˣ㲻ֻԽԽж೤ʺȨͻжء
ˡ
ص䣬̫޷ؾ档
쾴˲е£Ҳ˵һЩһݣλ࣬λ֪δȴֻܱ̫һɵֻ࣬ʣˡǱЩӡ
ʽֵ˵Уһ֣˽ΪӺ̫ӣҲܰĽٲһˮʯƳֹͣ׵ʱ䡣
ȥ֣֪ʲôӡ
ȥɣ䣬˰ˮʯ˵ʿ࣬ķ粨ҲС̫ڱˮһսֻܾѸٽ
ǡ

һʯ񻨣ţˮ峺εСɳʱʱаطȥԶബںУɫʮֶˡ
ŵȻУ¡
ȵ
ǳıְ
ɱ⣡һ֡
ؾб˵ã
ЩǾеľȻԱӣǺˣˣԼͻˣȻٱȺϬһ㣬ʮ롣͸һɱ
ֱӵ˶
̫ӵ˶ҲһıþɳĽʿɱô鷳͵ˡ
˶
ļŮӽԸ˵ӭ˹
˿ޥٳеĺӣ˵ʵûȡ֣
ûУ͵ȵ»ȡ
ãٳǴδĳͽذɣµĴӽҡ
һָõ⣬һָҵҡ
ãŮ
ֿ˿ºҮҮ
˰ź˱ֿϹΤ£֪ǸˣͷʹرΤ£ȻǶӻʺһáԺСˡԼ϶˶֣ΪԼģֵüνȻҲݣȻԺ˵Լ¶֡Ժ̵ʵô
˵»ֵ
̸ϵ⣬ȨҲò࣬ͨѦԪתԼܿƲӻҲ޿κˡþա
ǷֹӻЮ֮ٶȿʱӺ绽꣬ǲԡ
ˣо࣬ûбҪˣˡϹǰһ¡
ţڹٿƳãֿʲôĸ׵ǸΪΪȨʵҲģĸ׶¶ȨֹĿǻԼʤλ
ĸ׶ͣòġ
û˵Ϲ˵һ´󹦣ùν㣿
Ϲ߹˵£ͬԲö˽ЦһǴӡ
ԭ㻹һСɫǺŷ֣ͷôһ̺ۣ
̽ȥһǳǳӡǣûгԭСﰮ˷ϣԶԶ
ʶƳ檵ļƲߣֽҵġ
ڹвһˣϹû˵ʹҲûἰ£̫ӶŭʧȥǡҲûע⣬ĸԡ
¾仰û˵Ůǿˣ˳߲ϹƤ棬СıȻˬֵããĸֻֽһ¡
ɲģϹأֲ˵
ĪҪޣԺᲹ㡣˵ˣֿҰ£ʵסϰ𣿡
ȻۼʳȻһӣҲôá
סùߡ
»ˣԺʵشǳȥתһת
˵ˣọ̈ȺȥסڶˡҲϺƣڳſھ˵úӺǲġԴ

淢¡
һʼֻ˵̫پ嵽Сһ˵ܣʷϷƵ£Ҫ̫ࡣҴææ֯
ʵҪñɣҴææ֯Ȼ࣬ԵֵġڳڻһЩйǽ赲ڳ⣬һȺүﲻɱܵסǧүӱ
ģ߱ʲô죿иүɢڸأпܹķѡƽƳȻܵشԺأԼԶӡƳһȦ
β֪
ȻϢ˵ʱ붫һλ󳼾ͻˣ׶ͼӴ׵ؽſڷ˵һ顣Ȼһ˵£̫ӵຣίҲ´󹦻Ȼ˾٣óʧҵĴδʧȥͳˣġ
ʲô
ĵѧۡ쾵书õ£Ǻݡֱҡͷһǹӡ
ŭ˵ģ̫ӽ
̫ȥ˶گ
Ҳղͬʮȫװļʿ
£Щʿܴ̫
ѵ㲻֪𣿵˵ҪӺ£ʿ̫ӵⲻⰡһӽ̫࿨Ų
ǣǣһλȽū澷
ŵãܶԷʲôͷԳۼңĳҲԼǰ˵ιãĳū澡
Ŭһ죬ý£̫ͷԺѣ˵£Ҳ֪ū澲ܲԵһ£ū
ȥ
һ÷˵ѵҲ뷴𣿡
ʹЦ֮ˣҪһ㱾ˣ㣬ô£û˵ǵڳſ˵£˵ҪıԲģŴеġĳ֪Ҳһǣ¿Դһʡ
֮ټʿ϶̫ҵġҪ̫һ
ŭһм󡣡


470 ˵ǰӵ٣£
мһ
̫ӿ϶ͷؽû뺦Уʱ붫пԸûУıҲ˶١
ʵмиеЦһȺΪȨͷһΪȫˡȻø̫ӴһıĴñӡıΣʿ
ȺŷӣƃʿϵʿйһЩңԶطʿа˾ǧˣһǧˣнһǧˣĸ־ʿ
ֻҪ̫۸ߺЩһӣȻԪຣɱЩ񲿶ӣǺ䣬ͽƳ˭ܵСֻһʹ죬ƺǸͦҲʹ᲻̫ᷴӣ
ȻûбҪߵһЩ̫ӵĵ
˵£ຣٻʱǽӵһţ˵ӺΣຣ
˵ɣӺ£ѾΪȥ
Ӻ๫ҪԼģȵµĸҵӵܣɾӵԾֵʰȻʹӺ飬õ´Ǳ¿ûɱӺҲɱϾֵܡ
л֮ģӺɱܶˡĸĸΣλʺһġ˵๫ѧţѵֻھϣϡɽ飬˲żꣿ
˵˭
мλɨһ£Ҳٲ˷ߣȻͣϡһף
ֲ˵š
Ҳûԩˣܷ³ɾԲ̫ӣ̫ӣͬǾĲ
ʮֲã˵䣬к֤ݣ
֤ݣһЩûв˵һ֮ڣΪľٶλʥϣ°һԲڳ֮⡣˵˷ϣλѵ๫Ҫȵٳº󣬲ΪԵġһǽңǽеĽңһֵܱܲΣ๫ŵ³¡ӵһЩʥһŮЮֳһƳǰδеȨ𣿡
̫Ӳ꣬мȡ
Ȼû̫֧֣дּмǲ˵Ļ
׺鷳ģҽơ
ڹ֮Уʺһɽʵƫƫ֪ʮءϣ󳼱Ի֧֡Ǻ´ûе̨֮ǰô࣬Ϊ˹ңҵҵûͷ֮
ƶȣó֤ݡһףʵ˵ɱ̫ӣ˵ҾĲó֤ݣǵ䣬󳼣λʥϡ
๫ԽԽˡ֤ݣڿóĪҪǣɽڵǸؿǶôۡⱾƳµģȴެ˵Ĺؿգ̫Ӷ˵˵ʱְܵͣʸλ̫´ǿԽɣ˭̫ӣȻǿ̫ӷҪ֤óҲ֪˭ĵѵһ֮㶼Ȳ𣬷ҪƵóһЩֵ֤ݳȥ֤𣿡
ƤƤ˭˭
˵ϣϹһʱ󣬾Ҫ̫ӵġԼµòã
ֵһΪȨԻ۾ϣЩ׳ʿǣΪʹͻΧǧĻҩӣެ˴Ӫ棬ҩըը÷ǡʣսսʲô״ȵĲҡһУҪҪǵΪֹˣ뽫ιĲĲǲԽƺ͹ҵɷֳ߱Щ鳼ҵһһնɱʹ̫ƽ
䲻ףҲˡ
֮һε£мͬĺ
һʮ꣬ԹĹףѦʹʹҲ̫ӵຣ֮սǴ¡ĭ´ľҵҵʹ̫ƽ
㲻ϣֻԼأѡһЩʺϵ˲ţ볯áĬΪΪԼ˽Բ˵ຣ֮١
ŶǸãĴƶ֮ģĳЩŪȥ
˲ֵ¼ԼҲһΡ˵͸̫һ֮ڣ顣
һ
λ䣬˵˵ͻʵ£䣬λƾȥƽͻʸѲҲ֮ģ㿴Σ
һ˵λǲ˵ģһ˴мͬعô뽫мٴӳϴߡ
ҲگϸɺⲢӯˣ˴γ㶯̫ӣʹҲס
Щð죬ެľӣѲڶ࡭ѵ
ҲǹҴ£ҽ̫Ӵľ׶һߡм˵·ϣ£һЩ뷨Ҳ˳ǰȥ̽ȵ鱨Щ뷨֤ʵûдƽͻʣỨѶ
ʵõļƲߣҪ̫ӵǻƽ뿪ھУ̫ӵ˾⣬̫ǰˡ
ƴӺʵûʶԼΣգȻмһٴƱԼĳˣĶԶӲ졣жԶɺŭ˵ŭ
ެսܣ£Ѿ̡
ֻ뷨Լ輸ǧӣ⻤ʦعʹɡ
ʦǲ˹ӣڲ˹ûбʳ֮ǰƳϵǺʳ֣һд˹̹һڻڼ󲿱ʳ̲˹Ļҡ
ʳִڽūǣ̣˹̡˹ӱ˹·˹ӵƳԮΪ·̫Զѣлܡӹ̫֮ãҲ̫
Ȼɱ·˹͵˹߾ǵأò˹ٱ·˹Ȼʳ·˹ΣֻٸƳԮ󸴹ȻʱƳެˣûа취Ǳ·˹ھǲʦǱ·˹Ķӡ
ʹָǲ˹ָԭ˹
ͿԽͻƽһţȻԾ´ر֮ȨѧʣһһͨоսۻãȻ
Ǿɢɡ
ôɢȥ׷ӣҲûٶӹ
ûа취ټһʥȫװļʿʲô㲻ģͬҲģһһأ٣һһ㲼־й

Ϣ
Ҳûб̬Լıֵ
ټʿĹԼĸߵеһЩˣҪʵ
Ȼ˼ʿһʳǡķֲ֣˼ʿҪʲôѽ̫ӻĸˣõģ̻̲ա
Ҳҧˣ϶Ӻ̫ӡб۵˵Ի˻ʺ󣬰־ʿ׼ı
ñףıһĸ
ûйĶ̬ˣ»ࡣһϳʭӣһ࣬ҧˣҲˡ
ɫڻ谵һ͵ƣ˳ʱ
һ̫ͬݣ´󳼵һԷǿԵġرϹΤ³пܺ󹬻бǿģԼȴܿ
С˼ۺܶ࣬ܽƭˣǮ
ҾһԷӼŮ顣
ԣɲĸ׵£Ժݡ
һֹǣެһû»ϣ֪ܲܵƳһˣĻͷʹˡ
Ϲ˵£첻ȥ
Ϊʲô
Һ»ʺ󡣡
£ʵ£ĸ󲻻ôģ㲻ȥĸ󷴶Щ뷨Щ㳤ģӦġ
һ¡˵ŵ£Ǽ¡
ͷ˵һ̰ɣԼһºһˮʯ
˵Ҳԥ鷢ζԴĸףڻûô졣
ڴʱݵ
η壬첻µģλǷ簡׵ģô󶯾ҪʲôˣԹѯʡ


471 ׹һ
ûеӭ˳ȥȻ˵μĸ󡣡
˵꣬УһӣɵŮ¡
⼸ŮڳеĻ˵
뿪˵дۡǸô£
ûֱѯڣຣ񡣶Դɱʱоûгߴ硣˵ȷ
ĳЩʱΪһȨߣ컹Ǻϸġ
Ҳʵػش𣺡ĸҳ֮Уٮٮ޷ֻ๫ѦʹмҪôڵĺڳݳ֮Ҳܶһ档Բ˵Ҫôʣȴȱ˶Ҫô˶ȴʣرຣƬߵϣԼڣǹأһ֮С
᲻ڽެ󣬻ຣ
ǱȻģٽຣȵШ٣һٵùϾެһʤʰܣٰܣެֲ֧𣬹ڷԵǿҡˣҲƳĻᡣ˵磬п󡣡
û»ϵ£˵ĸףнˡ
û뵽ެҴĸ󻼡
ĸˡ˵һ䣬ڣı졣һ壬ֻҪǿˣܳΪƳĸ󻼡ֶ֮α֮Ҳйоصشһ䡣
ǨֻຣУ뽣һЩݸԶֻҪǨϴգܿһƬ
ҪôҲǨ̫ԶˣǨ٣һ͢ûЩɱˣжţ֪ġˣٴﵽһϣصĺ˲Ա
صʺϣٺûެԭôߣˮԴأԿֲϹׯڣһҪҪܳʱȶȶڶʮ꣬͢һֱǿĿơȻأʮУûзԵ
ȻƳһ󹦣ؽһƬΪƳУܶٽһЩؽŵľơ
룬̫ңԶ
ɶˡ
Į޿κˣҪһЩɡĮʲôأֶֻܷ֮
̵ؽ䣬ôˣŽ뻰⣬ҲһֽСԶӣɲϹֱˡһЩҲʵʵڵӰ
һһǣֱķʽֱţֻ٣ֶֻһʹĵȼϹߣֱǸλࡣҲһּ򵥵Ԧ˷ʽ
ԭ϶ģһƣһЩ
ûʣʱǣҲûףȻвáһܺõɣҵ´ҵ̫Ũ׶ҲûôŨϾ˶һԱ󽫡
ˣʵǺı㣿
ĸ󣬿϶д£ȻᵱôԱգ˶ġ
ţô˭أ
ܸô
ĸ󣬲öã֪˳򸸻תһ䣬ºΥƶȡ븸ʿڶΪ͢һЩ͵ķϣˡ
ƶƻмѵ㡣
һѵ㣬޽ڻʹ붫ֻһǽ֮Ǹ鷳ˡζȻٺġֻơ
ǣķʳǣ֣ܵߴӴĻʹֻˣһ΢֡ˣڸ̵ķΧ֮ڡ
ڶѵ㣬Ҫ죬УȻͨţҪѪĳͻȻ붫˽붫ˣǹġôͻల¡
ñȰ˵㸸ʣܵñ֪˭
ĸ󣬲ձ֪
˭ףںгһͰ͵Ĵ壬ʲôûˡľ㰡ĸ״ˡ
⺢Ҫʼˡ
һ룬ĸظ첻ҶټʿĺġЩʿΪװҩĴӣɱʽͻΧڶ׼ᷢʲô¡
վ뿪
ǺܹĽϳ
صʵʺ󰡣˵ʲô
ʮͷʹһӲֲѵСߣСߵƷԲܣͷҡҡ
û˵ʲôֻ˵һຣ£Ȼ˵ıǺˣǲ˵
𣿡
ᣬƶĿգֻƽʱԸλ󳼶ĽûǮıҲııǶԺУд̣Ҳǲ׵ġ϶ʱһ˵
벻ףҲûٲ룬һСӲΪô󳡵ġһֱظе
Ϊʲô˷У
пУû˵ɡ
д
£ҲҪһ°ɣһʱ䣬˭ôһˡҲǲ죬⾿˭Ҳ벻ɸӸĻȻֻܹԹԻصһ̫ӡ
뷨ǺܲģȵͷǳһŪǹˡûȴ˿̫ӣף£Ҫһ꣬Ҳֵġ
ΪȱٹͨӰ˵ŪҲӰ˵ŪãͬӰ˵ŪһӣѺԽԽ
һû£Ϣ
ۣ˯£׳˵ȥ׺
ڼһʺ룬
ʵ䣬Ҫʵش𱾹ûڱʲô߱Ρ
󣬳ָɱôڱأһûûҿɲٲˡ
ô˭
Ҳ֪᲻Ӻˣ
ᡣҡҡͷµĵڳãҪĵһգûƷˡ
ô˭׺ãȻ˵һˣȷλʥǡ
ŶЦЦһ̸ӶԼŨŨľ֮⣬пܻͼıͨӵֶΡҪ˵˳һ
ƼĶӣǧţɽͦ
ǧţƳʮ֮ϡҽ̫ʽִƸֻǰִƼ۳帮ִֻ۳帮һ˼
ǧţҼƸƹܹǵ־ҲǺĽ졣
ͦ컹ܼǵã֮Եɽӵ⣬ԼҲСպս͹ˣ˳Ϊ־еһú
˲һҲຣ治֪ʲôԭھǡ
ڳ˵͹ˣຣĺڳݳֻ֮Ҫһ־ͿԽ̫ӵٽʿ⣬λʥҲͰȫˡҴ볼ϵܺãԳͬ͢൨ģԷȥá
䣬ࡣ̫࣬ᣬ㲻౨ǵ׸
ǣãȻʺԼģʲôǻ
˾ٸڻϽ֮͡ƣֻܵȴ̫ӽǸ˾ٱóָ͢ƽ˵ͦɣ㴫

˰ɡ
£׳ɲʣ󰡣ղ˵Ľܺá
ô˵ʿǲ¡
׳ɣóԶʹһ£ԾӣƿǺٰһЩ֣ǰຣһЩຣе鱨Ȼ

һƣˣҪԾӶ֡ͦһܺõӣȻҪһһûб£б£ίС


472 ׹
⣬һ¡Ӧ͹ȥдģһʷϵľȴʺ֮ɱŵ˵Ȼٴӳ޼ɱٴϹɱÿһȴ׵Ľݡż˼ԣ⼸˶ţҲ˵ٴмȨмǶţҲ֪ģһˡˡŮӣܽд̫ǲŲʷΪҿۡ

ʱ´мĸϡ
̫ӵеЩм˵ɣ㲻ܺͿ
๫ԣԺ´мʮ־ء
Ϊ̫ľٶһᣬп
ôܱʱ䣬๫֪ҲȲü๫㲻⣬һʴຣʿ顣˭̫ӵ´ھһУ
仰Ǳ˵ġ꣬Ҳͣຣ鷢ǴƵĻʵ۱¡ֻΪӣûһ˶涥
´ԡ
м˵УͲӦôġڳ֮У๫๫һˣͿ๦ߣһܼΪʲôһٵطǵ͵Эûйϵ
´ֲԡ
м˵ʵ̫ӵ¾Ӻ֤ݣһҪ֤ݡʱʳ˵ߣϲߴĿںţٱ뾩ЩȺСɨһա²߾ڵļƻȻ̫Ϊ˷ֹѧϰƳȣȻѡ²ߡ
˵Щꡣ
û»ϲֻ֣ǺܴڵļԶԶϲĵزƳ˽⣬˽ò࣬ˣԼ˵һ£ҵɣǻĻᡣβûн顣
м
˵¶ߣҪǰ׵û»ûеõެƽϢϢ֮ǰͿʹ챣쾴쾴ʽ֣ٲһʱ컹Ҫη쵱ƴûнҿ
һٽӺĵ֮£Ღ֮һա
ȻһõͷҲһЩȻʵԵصǻڣ
ѡ²ߣԼûǿȰϾױʫ飬ܵӰ졣һ룬ֱ仯Щˡ
´֣ϲߣǾıˡҺðҺãʵʲô֤ݣ
๫ˡҲܻش𡣡֪Խ࣬йܵĿԽ´Ҳ˵ο๫̫һͳˣһлᰴչƶʱ붫ֻȲü£๫ġ
´ֻûȥ
мʹû໥ݷãʹҲûʽ໥ݷãʽҲû쾴໥ݷá
ûʺһҲ
뵽мʹ죬뵽ʽܣȴ뵽쾴򡣱Ͼǻʵɸ̫ӵġ֡
׻ȥҸ֡
κͬһ᯳ٻȫеȺ
λ๫ǰݷã
κͬһʵ๫ָ̫ˣɷ๫㣿
ףҲ̫ӣ̫ӹµʱ̫ܳͬ䣬׶̫Ĳֻøϯܽ
κ๫ĳıı̫ӵ£𡣡һСۣıǲĳɶ̫ӲȻҷԵġ
ϸ΢Ĳ˽ûע⡣˽ֱкȣȻԱͨãһЩɵB£Ȼ׸گȡһЩϸ΢Ĵ۸ģƿؾȨŮ֮·ʼ
һ˵һ죬ΪʲôҪҪҪࣿ
һҪ˵˺ü飬ܽ࣬ƸᲦƽʱҲЩµģȻô󳼣ΪʲôεˣɾȻ˵ǹͷˣˣжٲˬġȻѡ
๫ԣһ룬ĳΪʲôҪ飿̫ӻؾΪ๫Ȼ빰̫ӵȻأҪǹҪҲ๫᲻ƽ˵Ͷʺһ£ĳѾࡣֻҪƽȹɣ๫ѸߣҪ˼꣬ĳȻǵ׸ĳͶʺʲôĳûǸ᣿
һȻ
˵̫ĳ͡ĳڣߣûٵõĻᡣΪòĿǳһЩ㡣û⣬ĳڳûкܳʱ䣬ֵֵõ̫ӣ
Ȼ
̫ӶҳɼĳأĳֻǴӹ룬ǶԵģ֧֣ʺǶԵģ֧֣̫ǶԵģ֧֡ԣҵ鵯һΪ̫ӶԳᣬ޻˵һ£Ȼ๫Խ˵ʵҶ̫һֱʮ־塣λɼǵһ£λʥΪ³磬һصرʾøСʣ̫ӵ̫ӶҺľٶ
Ȼ
ȻȻ˵һΪ̫ᣬ·ǰȥ󣬶Ȼġλд⣬ǿȥĳ
˴Ӻ۷
ǣԻʱͬһߵɣֻڻ˼ϣͬץסѱ
˵ǵˡݷһ̫ӣ㻯⡣
ǾлλǼ̫ӵ£泼һ仰Ҵ壬򣬲֮Ȼд󹦣Գܲλʥϵ뷨
ǣ˱£뿪
תһЦ
Ϊλ࣬Ѷ̫͡ʺУǾʰ
һҹ޻
ڶ죬һˣȴΤԩġ
ĵ˵꣬ʵҴ˶ٹй
̫ųɹʹ
Щʹס

Ȼ˵˾ũ½ڼľѣҲǳ͢ľѡΤ䣬֮ǰ¾˵²ǻˣһǻԲκι˽ҪѾѣҪݣ빬Ůأÿһһ겻ҪһӴй
ǡ
ô䵯㣬Իǲԣ
һЩίƷˡɴ˾ͨľһЩ̣ȴĴ󳼡Ҳһѧʣʲôʲô÷
ԡ
ʱ䣬ȹ½ˣһ¡ԼҲҪʣԺ۶Ըʣ߶Թ£Ƶ
л¡Ȼһ٣̫ӻжϲõ뿪
ǰߣλǽ
һеģȰ˵̫ӽټʿ
ǽ˵꣬ȻλûУ
ûˣ˵Уκͬϵõġ
´һ仰ף֪Сº
ºĵ߹ڶﾲϢڣҲҪһЩ飬ɲԺһٳѪƴ֮¡߹ҮҮ
ߣ⼸ʵʲôģ
ʵ۰Ȼºѵˣ˴˵ָ˵ġ
λûУ⣬Ƕܣ̫ӣҲҶ̫ӡѵԺ󼸸ɾں󹬣޳ĪһСʵۣóٳһ˾֮
ᣬ˵
ȻλһĨҪߵףôλ뿪ãͿͣλߣȥٲߣɱ⣡
ǿеؽ˴ߡ
߳϶һ£˵úġۺûһ࣬͵ɱ޺£˼ˣһ³ɱ⣡
ԽԽǿӲ


473 ׹
߳ԽԽζ
ֻܳΪ࣬׸Ʋϣ̸ʲôĴСҲԼĽٱԹ½Щ̫񡣡
˵Լ࣬Ǵ󳼣Ҳ˵ɱɱ
᯳ٻһ£̫Ӳˣҵຣйһ̸ţҲʮֿ˵˸лԱຣ֧֮Ŀ
˵̫Ӿຣһս˾ͱˡ䣬ȥ᯳ٻຣѾˡǵڡ
κͬãʵô̫Ϊʲô˵Щ
Ҳòԣ̫ദʱܽһˣҲڼӣ֪ݣ벻һ̫ӡ
ҲڹһԺ
˾úܲ˵Ǿ仰ʱɱɭȻɱǿģܸо˵̫Ӱ첻һǻΪۣǺǿƵģ֮ţа֮šʲô˻ɱвͨһı£ɱ˶سԼ࣬ɸ̸س
رκͬλ̫ӽѰŻűʶǨΪɣʹ챣ġһԼжһǺѣ޴ӾҪе̫Ӳǲˡ
룬ʹ죬Լ̨һףټѦԪ֧֣ѾʹյĻȨˡڡʵȥһɡ
¶Ū
ĸȥѰм󣬶мҲǿͿġ˼ܣһ㶼ʤǡһʸûС
龭˵һ顣
мЦ˵˵ûд
ǡһЩ㲻̫ӣ̫ӣҲܺɱһɣ
·ϣ̫Ӿ볼̸ǡ˵峼ԲȻĻ̫٣ױ󵼡Ȼ
˲
Ҫһƣпδ꣬ʮ굱УǴƵͷžɱܲܲ³ǺμƲߣ
ףãȻҡҡͷ
ԣ̣ĵطܶġĻһ仰Ǳ๫Զӣͬ²ʲôҲΪԼǺģΪ˹Ϊ˰գݺģȴˡͨӣõҲˡȴǵ࣬߳һãǺ롣նգԸ˹Ҵ£ɱǣɱ˭úûȥ˼ɣĵǵ࣬ҪɡǳûӲ
Ҳѵһ١
̫ӣģм˵ҲͲˡ
ѵǡ߳ٴãȻһ̫ۡ˵˵̫࣬嶯¡Ȼмڳúܶ꣬ʶ֮ΪʲôҲҪô˵
ҵף˵Ǽ仰Ȼ׵ɫȻ̾ϧһ˵Ҳ֪Ϊζҳɼ֮Ǿ䣬ֻҪ̫ӵ¶кγɼλԺҪᡣ
Цһƣ̫ӵԽԽԼ̫ҲǼˡ
δأҪѹһѹܲʹĸûбϣѹˣ˼䵽֮ʱⷢˣټѦԪǿԸп㡣
׵ĺѾ࣬ѦԪᲦˣټλ࣬һ꣬äӡĵģˣһ𣬾Ϳʼǿơ
ѦګͬһЦܵģԼСáܵģȴԼûдĹԼʰġƽʱʰΪԼӮģؽʱ򣬲ʰȴ㡣
ѦԪĵ꣬ȴ뵽Ϲ˵ڹ£ţԸĸ׵ֶΣǵɡҲų⡣
ɻǵģߺ˵£ղ˵ɱ޺£ǲǹˣ
¶ѣȥ´˵㻰ģȻ
˵ʷĸŮʺǺûʵۣ˵ǻʵۡܣΪԼǾܿĸһŮ֮·ġִԲĴ£ɱɡ
Ȼ˲ţ˵Уûһֱزȱ˲š˵䲻ģԸˡ
ɷ׺ɱɲȰҵ̫ӽҲԼ˵£࣬ǲȰһȰ󣬲Ҫȥִگ
Ϊʲôȥ»ָԺִگءЦ
ĸðȻѧ˶Ĺ֣Ȼдϵ£ȻеͷʹԺЩگϹǡִگࡣҲҪ㽨鷢ȨִگǾзǲֻ൱һСĹ
飬бϹʤεģ
˵ˣվҪȥķݡ
һЩŷ޵ӡ
ĳУҲĹʻСǳһһʮ񣬼ϺѡԱ̹ʿʮˣѧʹˣߵʱʹﵽʮˡǲ˹汰·˹ǰľʹﵽ˽ˣ챦ǧȻڳʧˣͬˣЦһЩȰˣ˱ðɱͷΣգҲҪܡţٵġ
ģСһ㣬Ҳв١Щ˵УٽʮˣƳ԰ȰסȻЩˣйʳ˹ެͻ
Ĵû̫ԡˮʹһƳվۣ֮ȻԶȻΪչʾһķ緶װǶˣǴߣͺܷˡҪ֪ЩԵĺȵĴģƳһһΣӸ˵ġƳİҲûСز±ܱϡ
ģͳߣɵ£û١ûһ֪Ļڡ
ķݣΪ˴¡
ҲһһϦתġ
ķݣЩһûߣķһĿɿڴû湻ߣҲ뿪һסķڣķݹģҲСһӿǧˣҲԵӡ
ҵеĴʿһͷǿԣʮء
һ֣ͨ˵·롣
϶˵ĻҲԲѧӢ
ͨ
ͨͨ룬ŶԻ
Ǵ̴Σ
áʿüشȵһãƳǺãɵƤܹۺܹ󡣽С˲ãôˣٵŷáԼһУûд㹻ľѡ֪һЩƽ𡣵ܻȥֻƽٻáһһȥöٳʱ䣿
Ѵһ˵Ȼ۰Ͱ͵˵̫ӣܲܰǣᱣģǴưա
²ҪǸӣûӣŷް͸ǿ󡣡
ʿæǶ°
ʲôӦ֪Ⱥ˺ܿȣ˵¿԰ǡ
л̫ӡ
ûǽһãǸٹ⣬Զͨδ
ƳɵʮֿŰݣڽ̣˷⣬аݻ̡Ħ̵̡ȵȡڽ̵̬ȣ޳Ҳԡڽ̻ȰƵģ˻һδǻ¡ڽԽ࣬ԽΣ
ʿܻش
˵봫ٹ⣬һһ֮ȵѧƳԡ⣬¿ԸǾ֧֣Ҳһ¡һǴƵĴʹ鼮鷳ѧƳ֮½ǷƳ÷ѣеֲ㣬ҲһЩ
ͨߴһٷ룬ʿͬ⡣
Ǻ£ʲôڽ̾壬ͿַʽƳˡ
ܲҪ̬ȡ
л̫ӣŤƳǺһƳ֪ƳǶ฻ǿԼ˼ҲԼ
һҲԼ⡣һĽˡ̫ӼȻӦ̣̣ʮָлģ뵽ԺԼǲһŮأ
ķ˹뵽ʲôô͸еԼЩǣкܴôġһʱ룬벻һΣͻЩ֡


474 ᣨģ
һ벻룬ͻȥˡ

¼Ҳ÷Ӱϣεʱ÷ӣԼҲкöµĵ̺졣
ҲУ˲٣Ŵŵģƽ֯次
˳һĵʢʵһ̫ʲô
Щ˵ģĳ̫ӡ
׳ɴûһʼΤ˶ݷãġλ̫࣬˳Ȼ̫ӵķݣЩ˵һСӢ̫ӡľûˡ
עӡ
첻ţټʿ붫ôʵ
Ȼ˵Լֵʱ㴫ҵĿگͦ

һͦ˵һ²˵Ķԣһ¡ɲսȥƽңֻ輸ǧʿԼͲ˹ӣͿԽƽû˵һֱзĲ£֪Ǻƣ
ΪȶʷһЩϸ΢ĸı䡣
ҶǣȻƾǰݣɱط޴֮ƣ߽ͻʣһЩСֶΣͻѲܻ׽
ѺҶǣϴϳ͢ʼ̬ȡȻ˴ʮտɺʷǶ֧Ȼң⣬ຣһگ齫ͷŻȥ
СͷŻȥӣֻຣ¹Ȼ˵ģȻʵ밢ʷ֧
ԳƽѳѾƳҪ̡
ǿͦͦǰõ֪֪ͨǻᣬǸжͷأһ˵ĳҲ޷֪Լɻܹ֮ƣԻԷȻʵı٣ҳຣʤͻʲ¶ҳϷʵܵıǺܶġǳ䲻⣬ѸټԷͲ֪
ԭǴ˽ڡ
ƺҲ˵㵣ĸ֣Σ
Ը֮ǳְλ
ɽְλҲͣƷ佫Ǩ죬ְߣûĳƷ˵ʮɽ滹ƷĽһƷĴ󽫾
ǧţɽֻͳϽһ۳帮Ϊмĸȷʵûʲôʸ
ֹͦӣ˵޷گ´Ǩ
л󣬡ͦϲڵ˵
лʮƳ硣Ҳ̸̫ƳȱĽ죬ŬЧֻ͢һʼúãԺ͢á
һЧ󣬸Ϳء
ãȥɣ쿴뿪Ǹ߸¶һ˿Цݡ
Ծò󶮵ģˣȱ˲ֻҪֲ̫ͦʧͿóͦھΪԼӮø

ڶ죬ûж
ʵ϶ˣ˵Ƥ¡
쾴бȽ˳ʽܰ˴֣ҲˣֻҪһǰȥץѶҪѶֻҪ¼¿ڹ񡣵Ȼ쾴ŵ£ãã˵참Ҳ̫СҲҪʽڴ´˺ܳʱ䣬ֵĭšЩãЩ˲ãʽܸ֪֪ףҲΪ쾴׼ˡ
쾴򿴵ЦԷǡ
һ̫ûлؾ֮ǰͿʼչж
볤ģûжȴݡݿʼ
ҪʽǰһЩŰ
һа˾صǴؼʼҪݼԱලʣģݼߴ˾ٲѾģ¡һؿУٲԸ״ǧ棬ϷﳣУʵвУܸ״ҳɹģŽᳬʮˡϲѶȻҪһ򱶡
еİΪ˷ֹУҲὫ龭ԼеĹ̳ʵ£һලõġ֮ûкƣһԭʼĻԼලһƽ
еİ²ʵģȥ顣Ҫֱƹط
ʹ뷽跨쾴ϴĵλΪȨ
ȵʽܾͰźˣһЩεķݣڷһЩεĵؽѡҪץķԸص㣬һµĸ˷ץؽѶΪõعԱײ֮ǰڣһЩìܣʹصĹԱ˷ļ󵼵뷨
¼ȡĿڹÿʵ
ЩڹҪһʱܵطϵĿڹˣſʼץ˷ʱҲͼذ֮ʱ
Ѿʼֻǿڹûд
ˣȻܰ
û뵽мλ벻ĿˣҪ
ʹߣ⵽ɱ뵽ƳһƳһֱûǣ뵽Լȥ³һȥ˵̫ӻֻսǰѰһᣬ̫ܲ
ţȻҶˡ
ЩˣּȤ
˵ǽ
ܰСˣͷһӹڵϣ˵ͺӱμ̫ӵ¡
Ƴ˵ͦ˳ġ
˵֡
л̫ӵ¿佱
Цס˵¼£
Լ˵һ飬һɵҲвˣҲӣһЩƵҴʹ֮󣬺Ƴڱ
һд֮ڹСҲϴ档෴ա
Ӽ뿴ڵū࣬һĶ
꣬Ҳˣ¹²
ºԴޣһ˵ˣܱˣȻ˵Ƴ̫ӵ£Щ˿ɶ񰡣Ǵͬ𾴡
һ䵹˵
˲ǺöͬǺöĹң˳Ҳûٴ˵⻹Ҫɺ޵ǲҪ
ڵĹʵʡޣֵͬá
һ˵ҵһȣпº󣬻һĴ𸴡
лл̫ӵ£лл̫ӵ̫ӵķ·תĴϲͷȻǡ
ʼգޥԱߣɷ£ûвԡ˺󣬱˵£һ仰Ҫԡ
˵ɡ
δƽެʱǰܳޡ
ΪЩ˳ô
ǵµ˼ǡ
ǳһͷͻṷҧƳſϷǡҲ̵ְ
û޾û˺İӣޣԴΪǣԺ˾޷ӶѰһ壬Ƴ½ⲻΪƳţҲΪġ
ˣޣܾˡΤ˵
ʲôôʲ
Τ¿Ц
Ȼƽ˾ȥˣֻ̫ڶѰȥ򶼲벽ŵģһַǺܹġΪӵټױƣûа취ػʹˡ
ԭϲסͻȻʹҲȥʹûа취糯
һֲˡ
һȥǰ취ҶԽƽԽǵģٴһξú̸һ̸


475 ᣨ壩
쵽ʱڽ̼Сӡ
˵һ䣬̺Ӵ̥̿ʼץΪ̫Ҳʺ̵̥ģȻô졣һ죬Ҳûзϣڸҵʲô޷Ǿ̶𾭣ʱʲô¶𾭣ǾһЩ飬ѧʳڸҵµǼ꣬Ҫռ֮һ͡룬ûаϵڳʱҲ顣̶ǻºʱ壬̥ʱֻЦһЦȥСºֻԣʶ֡
Ȼ̶̵̥ĽʵǣǼλѼȥһЩ
ޥٳҲеţѧܱûѧʺãԺô̡ԴܷеģСʱǰͳࡣʵأ˲ҪѧʣҪѧˡ
˲ѧģ벻ʲôð취ʳģԺӵܡĲɵؽšޥٳźڱ
붫һĻиɡ
̫ˡ
ǲԵģפټʿòҹǧʿѲ߾Ϊû£ȥҵֻԽԽųء
Ӧ˵ġ
й˵㱾һߡ

ߵɻرߣˮ峺һҶҶµСҶڳţʮϲ˿ɰ
ͤʯ£˵һλԱʮˡ
ĸûа
Ҫƭܸоһ£ҲҪ˵ʡﲻġ

̾һֵ㸸ú´ǱĽ顣ҲΪҽ룬´֮ģȻԱһе⡣㸸ҲãһʧҪҴЩмҽĸӱȻ϶
Ȼĸ˵Ҳ˵ĸĺ๫Ҳ๫
ãģͨᣬƿؽĳô󳼡ûᣬô죿
һֱ㲢ûж⣬ҲûڱǰɹʲôõĻΪοΪУ
ĸ󣬶ĸǻۣһܼĸ׳ɵຣ˵ΣҪĸǻ뾭飬ʹұøǿ󣬰չøҸҼң죬ǽڴϵġֻаҸŻֻ֧֡йǿⷬŲꡣศУǻ۲ĸ󣬾ֺ衣ˣ׳˵ĻǷԶġ
Ҳġ
ʷܼǵôĸִ̫ܶ࣬ãҲ̫һô鶯һŮ֮֮ǲ׵ġ
Ҳ˵úҪĲŻŻ棬Ȩı֮ģȨıõԽֻ࣬ԽҡףûвŻвŻһسȻҲô󳼸ӡбϣŻԽ࣬Խǻ¡
Ǹף˵ĸղǾ仰šĸǻۣ๫Զûе⣿
˼ñ¼ҹˣҪ񰡣㸸ڼ񲻹ܲʣ£ȫǺ´֮δ񣿡˵ţ¼ᡣ
Щ
ĵطκˣڴʱġ
죬ֻ㣬һǱ䣬ڲˡ
ͨǿɣ飬ɷǿãϾɷΪ壬ȫԼڴ
һǷǰпܡ
ƳƶȣԭߣȻˣֱͬӲءͬˣʵģʵͬ⣬ٽִСǻʵʲôگ飬Ҳ뾭ĳ
ǷֹһݺңҳලǰʡƶȣǰֲͬġǽһֻȨûʵץʵȨ
ƳΪ˲̫ĻȨʡ׹ʱϽȱУģһͬƷʹԤ£һݿʡ׹ʵȨһؽǰȨλͣգȴȨ𲽼ءͬƷʡǲòŲ
ˣһΪסϣ֮˵ûˡӣ׼ݿʹ죬ȡĻȨ
ʱȨʱȻصöࡣһǻʵҲԲ
ڲǣ
ѦԪվڶһĸ࣬ӶһأʹԼʧȥһáĸֻȫأȫȫذӡ
һҲûбҪġ
Ȼ컹Ƿ
ԼһЩسӵġҲиĽ죬ֶ֧ӡ⣬䣬ܡӿģ뿴С
ֲ֪«ʲôҩܵġ
һ䵹˵ʵ飬ȫĸף϶ûа취ˡǲأ
ûа취棬֪ĸ׵ĻҲšȥĹ£ĸȨὥأûа취͵ġֻ˵ĸģ֮Ժĸ󻹻ǰТ˳
Թᡣ
ص׳˵̫Ӷ˵ʲô
ʲôҲû˵ӱˣǰ꣬ĺ
׳ɵǺͬ뵽ҲδأȨ̫ҲҪȨ϶ģ˵ȥǰ취
ǰȻʲôҲû˵ˣ󣬿϶дٶ
ᡭ׳־ȡ
̫ǴʲôٶУֻһܣֱָλǻϲãѵҪı
Ҫţܸо
ô죿̫Ӵ治û֤ݡ
󱾹ǸӵĶӣȻûбެʮΧӳ治£Ȼȥġ
׳úͿ
ɣֶλܸġ˵˼
Ӷӽ𣬶˲⡣⣬ƴ󣬵ԼҲѹףһѹܽͷѹһЩȥλ࣬ȫäסһ֣ܺʵʺܴ
һȥǡԼݺ´Ҳס
Ȼ˵һѵӣⰸӣǣԼɷĵλ֮ҲΪڱԼȻֵ־棬벻ݣ˶٣㽫һĴ󳼾Ҳ޷Բ
뵽ʵʽʹʲô
ûС
ٲ飬̫ûл֮ǰʲôľٶ

飬ѶȲСģֱ죬ϢһϢһϢעˡʹʽûл֮ǰֵ쾴аݷáһι󣬸Ծû
ⷴüͷ˵
˵ʽʹ쾴̫Ҫİӣ
һǵģ쾴δ䣬ʹһֱġֻд£ȨذҪ
ǻʵ۾ٲĳӡ
زһȺıˣ˱£˵úѦԪ˵εˣͬǿ˹㽫˼

һ˼˵˼ڴ¿ϰ߷񣿡
ֶСֶ
㻹ᣬúõȥܽǨᲦ
ǡ
У汾ȥһ£һ䣬һ£ʲôӣʲô֣
ǡ
Ӣֶȥظеҵ˶ӵͻƵ㡣


476 㵱׼ѣϣ
ʮʧ
˵ʽܣ쾴ԼҲֻǰȥ̫ˣˣʲ٣ݸһЩղطоȻ󵽴ǰϸ档
ʱܣʱ򲻹ܣҲܲνĹƽоʱֻһưյİϷЩӵİ»ֵġط֪ͨһ
సӲ࣬ջЩ˴֣ȥʡ
ؽУһɳ˼ʮˣ˼ʮټٵģ쿴˴죬ûп
˼˵һ䣺ɳֹܼ
ţһ֣ܿԵĵطֻأĲûйʣ߹ʵòࡣҲǺܷģݺԼĳӣǺеλˣܵطϵһЩɢһݴʷҴ㳤⡣Ϊʲôֽķأ
رǶдٶȻҲھǡʲôãڵຣǶӵһáм˾ӣɶӸҹӴǣǿжλ
оԣ޷Щַкá˼˼˵˾䣺ֶһ˵
˵ɡ
̫ӵ»صȻͼຣǿһֱɢȥ
˼ݵúԡֻʿʲôģᡣ
ֶֻ˵һΣԺ󲻻˵˵ٱ࣬ȻûУ־ཫʿ̫ӵʮֳݡ˵̫ϵ־ֵ󣬴ϵҡСɲ
㻹ںԣĽзִ磬ıҲɣ
ҲĲھӰ̫ˡ˵ԼΣδʧ֮ȴɲó˼鱨˴죬ûп˵ȥɣǺˣ󳼶Ȼʹޣֲգ۾Ƕýھ£ҪУҪ汾档
ǡ
˼£쿴ȥ
ǰʱ䴺ҩԵ̫࣬ڼء
Ҳ쵣ģһɷһɷ򣬻Ȩġ
뵽Ϲ˵Ȼض
ǡ
˳汾һ仰ʲأΪӣһ𣿡
ǣϹԥһ²Ŵ
޵ٲδȻҩʼҩĬĬԱ㡣һҩα۾˯¡
ٲһƣ߳ʵΣ
⣬ʱ뿵
ĵġ
õ˵㲻ǻΪʲô巴ǰӣ
ٲȻ˵󣬳
ʲô
ȥ꿴Ϊ£ҩһЩҩ塣
ˡ
Գ֪֮ҲġȻʱһЩ鷳£ҩԸŮ̲ˣãһЩ׳á尾ҩȴñºȥʱ룬żã£ԥһ£ûǺ²֪ôҪҩҩԽףϾһЩЧҲʵ˵ˡ
ҲûлɡΪԼʱתڸҵÿĽǵó󣬶Էʮֿءأ
򳼼Ҫʱ˵żãҩֶԶˣ巴Ǿ޺²ҪҪֻһЩ
Ϊʲô򱾹ŭѹ֣ⷿż죬ɷҪġ
һֱԣǣ£֪οڡ
ǲܿڣ˵ǿڶ񻯣ͣãüԺټãϵѱȫ²õģȴѱ֤ɫʱ᲻
ʵһԼʧȥá̫ǿƵĻع飬Լλ࣬ȻҳɱԼ
ðս˵϶ת˵أ²أҪĽᵼµġûĽᣬԺֹͣôҩܿ쿵
̫ƣûʹŭƽϢȥɭȻ˵Ժʲô£ס߱³κβ⣬ȫ¼ʮڼ롣
ǡ
Щʲô²Ҫ汾չ˺á
ǡ
һ߶УŮһɫ
ֽԭɷû˵лǺܵġʺ̫ӿ£ٴʿǰȥȥ٣ǻʼңʲô¶ܷġȥȷʵá
Ҳϸţ˺һϸý
˵ѡ˶ʮǿʿһǰȥϸָӣעĶȥУȥһ
βûû뵽мĹڣʮֲãôޣ

Ķӣһһ档

һ˵ǲǲ̫ڻʵвʱ̷ģ
ǡֻôȴʮֲ⣬ζεģǬ̩ϺȫȫظԼλй֮ģУߣԼĸУĸֻһСˡ
Т˳ȢΪӣжТ˳
ûб̧ܡ
ǸʿפڶǲǺ棿ʵ
ȷʵã֮٣ҲġִҲ֪ڶڳƫʱפ׼ǽӽЩǶľɭϣⷢʱҲǺܳüĿϾҪף֮ڷǽɢ
ҧˣӺҲǿگЩʿɢϾء
ȥɡλ˻֣¡
֮ã뿪
˵üĿȴģɳ֣ŵʽ쾴ˡ

µѮϻûг÷
ոһ̫꣬һǰ˼ȡ
ʽ쾴ֽ붫صĿڹһõСص˷ڹ򾩳Ѻ⡣
ſڹŭ֪磬ٲȻιҩĸ׳ԣ򵥵ط󣬶쾴˵䣬һιºܸл㡣
ǳıְɵĪҪǣӡ
ûǣȻ²ôһذšֲǰĳã²֪ĸ׻ὫƳηҲǲ롣Уֻȥ⣬Ѱһ鰲أԹµҲ۲ҲˣȥУ¾뿪
£ɡʽܷ˵
ǲɣ˴ιٲᣬĸ׵ĲǣԺֻǿܣЩαӹƻ󣬹²Ҫ˵Ϊ⼸ڶδܱס
̫˵ʵ飬쾴ԡ
˵һЦ˵䣬ڶڶ࣬󷽱㣬ֻίѰҿ촬鲻ù뿪
£ᡣ
ϣᣬ䣬䣬ְɣɰܾڴһ١
˸˼뿪
ǱӰԶȥڴǰ棬ŴһδʱҶȴⰺȻƷ紵Ө͸ҶϹв
ȻһϲߵգһõĲʺ磬عʡ
¹شʱжɹ
ǲһͷأ


477 㵱׼ѣУ
ɫڣû
ս񴲰볤ڵĵ·ǿ㣬ڵ·߾񴲳һ꣬ôǰ죬̫õҳ
ǧ򻧵İգһ񴲱߸˵죬żҳ
ٲŴֵ
࣬ʡ»ϳãˣǿҩ
ĸ࣬һЩνɻʺ̬ȣġʵ۵ʱ޶࣬һһꡣ̫Ӷ˼㣬ʺӡ󲻺ãʵһԼھ͵ˡ
ų··һެǸϵȻȥԼдһź󣬲֪ôǸƯڲԼϵŵڶ·ֻкںһ̣治У뷨һһǮˡ
ʱźڣûмٽµͷһҪôؽȹұ˵壬£ŪʮҶʮҴȥռһ˵
֨ƷƵţ̻ã·ִ߽ľʱؽӰڰС
Ժţܿ͵ĸۡ
˺ܴؽǮõĸȴݳޣеȹģضλƫעֻʮۣЩۣҳϵ£˺ܶ¡
һͼҴҵɣ²á
ʲô²ãٲû뵽̫˵ˣûз
µ˴ŶۣⰢвҵۣȫץҹѶ
еĲҵ
ǣûһ©
ô᣿
ǧȷͣûжãͿʼжɣûа취Ϣͽȥ
Ҫ㡣
ûľɸеǰã룬˹ʰϸˮһҿʹ뿪ȥвõϢ취뺣Уؽѡ
Ҳ֪ʲô£̵ֻʵɰô
Ҫʲôԭߣߡ
ƽʱܻһ̫˵һʱ䣬ѾʮȥҲûпʲôжȴìͷ׼Լʲô£
һеĹƷһʰ棬ˮߡȻǰȥʹ紵ˮ߳«έһɳɳ죬ˮǰ뽭ɪɪ뽭죬ʫ⻭⡣
ٲ˼ûˣ겻ȥ
һ۴Ӻӱ˵ɣͺˡ
ϴ
׼ᶫϴ׳˹ͷһ˵ʹǸ
ǡʵóɣеĲиǿҡ
ʹ๫飬ʹпһйأļԼۣ뿪
ĳֻ֪¿󰸣¶ҧúءȻɫЩҰףֻҹĻ٣Կ
ʹ࣬ʽܴ̲쾴Ŵ£񣬲Ҫ˵ǻ׹ݣҲشذĹ񣬽ȴԼϡ
Լģܹ񣬵סҩº˵ģҪôެެܳġѲެƳײɣ
ţ¶ˣףӶˡȴٲ벻ġ
޹أʹ߱£ñ¶گ飬ļ뿪Ƕ
Ǻô󵨡
˵棬²ͬ⣬Ҳ㸮һӳǡ
ȥٲ˵
·ӵĵʵɣôһ£
ӣ֪Ҳࡣ˾ȴ֪ġɷҴææԼйƷ뿪ҲǷ
ûʲôٲǿմЦοֻǵ̫ˮǴʤһЩίʱ˵塣治УҶԱ˵һ½ҹ
Ȼиǵǣû֤ݣ̫ӵı£ʽܵư򲻻ᶯô¡̲Լ׸Ĺ
ʱʮֺˡʵԼУԼıһСһ˵ͬҽᱻϷ֡ǲ֣Լ£һƽǺ׵ġ
Լ̰Ĳ㰡
ʱʲôãԸҽϵĳɾͣעˡʷϳԸ͵ĵͬҪӡ
Ѹٱ֪
ʼץˣ֪˴¡õĴֲ٣ץ˸ࡣĴۣʹʽȺд顣ڶˡ
ǾĲ֪֪ЩҵٲĲҵֻظеӿҪͼذ֮ʱ
ΧģΧԼΧȡ֤·١Χ֤ȡ룬ȡ֤⣬͵С˳Уذ׾Ҫ¶ˡ
˴˭Ĳҵ˴죬ûʳץ˶࣬Ѷȴ٣ԭʽܵѶϢһʱòֻ˼뷽跨ԵĿҳ
֮ʱٲӶ뿪׼ϴôµסҲ
ףٲ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪҪҽɷЧҪĵλ˵ֻһŪӶôѪڶͼټʿǶԸٲ
ٲҲûеıԼĶӡɷǰһЩС磬һλؾҲûзƵ顣ҪôǰǶȥ˼꣬Ҳ׷
Ҳǵ£˵ٲɷãѵ뱳Т֮
Խʹ˴죬ɷڳҩ뵽˴ҩ档
û»дţ֪뵽ٲҩáҩǸɷõģ׼ԼõġõõԼĳңԺΪȻŭ
޹أƳںĮӣͬҲڡСˣȻҽԼͷϡϹƤһСƲߣԸ񣬶̣׼Ϲٲ
׼٣ٲ̱ƹȻʬΣ
Ȼ׶ӵһ뷨
ԼʽжٲٲļƲߣʱŷһʼȫʧҴΧģתĽ⡣ٲģһ㡣֤ݣʱɷԴ
Թֻˣ
뵽ֽ˼д鱨˳Ȼ쾴˵ݹɣķڷչͱ⣬ҲǱǷֹ䣬ѹ𺧵ġ
˵׳ɣ㽫ѦԪ˺ڣ顣
׳ô꣬һλϹǹƻҪϳʺ⣬ûпʺ˽Źġ
ѦԪʱѾٽ˲֪ʲô£ʱ빬һд·׻ڶ飬ѦԪ˯Ϣ󣬲ҵҴҵ
棬ֱʵڳץˣǿɷ֪
˵ˣͬʱ̹ȻЩûйϵ̫ڣڡ
ٲ¡
ٲ׶ʵôҵ
Ҳ֪뵽һ£ٲڱģȴҵΪ²ҷзѸٽһһЩεҵȻûвпЩҵڵģٲһӾͨ˽ڣҲ벻Զ
ٲҲûеı̫ӡѦԪȻǲ⡣
δأ˵죬ȱǸӵӻ󣬡ŭĿؽҩһ˵˳
ҲԸ񣬸ҵԼΪԼոʵȨ塣ʷϣʺƽͲһ˵ԼˡǰֱԼййĻʵۣġ
Щá꣬˵
סѦԪȻûзӦ
Ѧ๫̫ӵֱָλֵ˵һ
ۡλ
๫˵öԣһ֮ǰ쾴ǰȡ֤ٲһЩı̫ӵİš
ѦԪǰӺı̫ӵ»ûͣٲ½ŷλǻϲ̫ӵĸ룬󳼷ԣǿλġ鴫ȥô룿ô룿ʿô룿
ֻð
׳£˵Ⱑ
̫Ӳ񣬿ʱǧãǰĸӶ˻ܵһ£ڶΪᳯõĳ֮ģ˺϶̫һλȻʺ乬
Ҳͷʹ֣ѦˣҪףʵǿʲô⣿
˺ܾãüչɵ˵Ҫôһگ飬ٲȫץڹѶȨСץôˣû죬ġ
ף붼룬


478 㵱׼ѣ£
ûйأɷԲ̨Ҫ졣
뵽˽ڣ˶ӵһ⣬ʵຣ¾ͷӵһһɶԣ˱šû˵ӻƶȡ
Ȼ³ƣӦзġ
Ӱ³ƣԼҲҪެެӣٲǴ󳼣ڹɾнѶӶûл֮ǰ쾴˳ȡ֤ȡдԼõ˴֤ݣԼʹЩ֤ݣҲܴԼнߡ
ʱԼʮΡ
˼һ˵Ҫô󣬲ȫңҽΪڣٲ
ǲףҽιҽΣºܴ󣬻Ҫȥ̡ǰһȥʹǱȻӦٲץһʱ䶼¡
һ˵Ҳûа취ˣʱ䣬죬죿
쿴ѦԪʵѦʲô⣿
ʵϣֻһˡ֮ԽѦԪָ⣬ǽ˨Լϡٲ鷭ʽ̯ƣҪվԼһߡ
ѦԪ֧ҪôȰ£õλø̫ӣȨȻλʥС
ԼҪġǶӻ᲻⣿ȻȲӣҲһͷ˳С»ãһܻʵۣҡҡͷ˵ס
ѦԪ仰У˵󣬿Ȱ´һگ飬̫ӳ򡣡
ףѦԪ
̫żһοԣ̫ӣʲôսҪ̫˵ǳû׼̫ӲУʱ䣬ʱ䶼С
ʵǼ֮£˼Ҳȫ
ⷴģףҰãµˮ©˼ʮܣǻ۶Լôù鷳
׵˼컹׵ģ˵Ǻ⣬򲻿ɡ̫Ѳϵ
ߡ
ϵ˺֣Ѳϵǲ쿴ĺӰ죬Ȱյġ֮УֲҪ׼ͿС
ķƶѦԪĪܺһ֣ллλ๫
󣬳ҵ
뿪
ɷ޹λѣ˵£Щõ£Ҫ
ʺʲô¶
콫龭򵥶Ҫ˵һ顣
ӣ
ʱβûж̫ӵͷȻҲ÷ϵģҲûáһ˵⸱壬мûΪʲôȲ
£ܼ檽˵ꡣµһֱãЩ과檴ҲеˡϾ䣬һ겻һꡣ
ʺЩ㣬ζؽ§ڻУĳϧ˵
Ҳ࣬ܵõµĴ࣬ǳһҸ
ҲһҸ
˵գ¶۵΢Ц»ҪӵһزùɷһͬùɷƫãҰȫӷǲܷϣǲǻӵĴ󳼻ࡣɷأһһʣʱ̣ʱԼҲȻƲͬ롣
һ˵£檽˵ꡣۣҰԵҲܴ˵ѾˣйΨľĥʱǻΪۣҲǲɡñ¿̫ϻʣලִùƽȹɡˣһ뷨úΪۣ¼ԳΪޣΪھڻʳʵԳΪ裬Ϊƻ뷣ÿڶƷ߳ڣԼߣȾ̫ϻʣ߽Ծڻʵۡ
ڹϣǿռУǶڻʹȻԳٴνռУǻʵۣԳΪޡٴӹԱϽȨռС
ƳһƷԱ̫ʦ̫̫̫ξ˾ͽ˾աϽһƷԱ̫̫ʦ̫̫̫̫ɢпͬ˾󽫾Ʒɢؽ븨󽫣ְҲʡ׹٣δְһֱȱ档Щڣ棬ְӶƷ䡢̫ʦ̫ٸ̫ٱ//̫ԭ󶼶󶼻ְְȨСˣְֻлʵ۵ļӲܵΡ
ȨģƷʼƷСʮ󽫾顢̫ӱ̫͡䡢̫ղ¡ж϶Ʒʷࡢ»/ξ//̫///˾ũ/̫䡢ɢﳣ̡Ӽơмࡢٸࡢ󽳡ǧţ¶ݴʷ󶼶ʷ󶼻
ְȨҲδذٷ֮ٶԵȣ䣬ʮ󽫾еȨԲȨء
ƷҪĹȫ£УͬƷʹࡣ
һ̫ϻлڼҪĴȨǻʵҲȨֻû̫ϻȨء
Ҳĵޡ
о¿Լɷ֣֮ӿ϶⡣ȫŸӣҲġģɷ򶼲ġ
λǲ
ֻһ̫ӣƵԼҪͷˣ˻ʵۣʽ£ȨԼҪͷˡȻһ󱯰ӵʱ򣬱һǿƵӴѹӵʱ򣬱һǿƵĶӴѹ
뵽Լʧȥġ
쿴ɷƺЩĶȴ˵£㲻Ը⣬ºȨ໹ڱУҲ̫Ը⡣
Ҫģ
˭̫ڻʵۡ
ܿ϶񣬷򶼲˼ɵ죬ȥƣ֮Ҳ书һξپǰ治ҪôÿںĴ󵨵Ĵ󽫸࣬Сáãϸ׶ȷ档
ָ磬ָԸ׵İţ֮ûжãֱӽԨ͵ˡʲôȨҲûи
ǵɷǨһ°ɣȻүү³ʱʲô㸸ѾͷٿһΣҲ
ѻĲ
£ʱȣֻʱ䡭ڽʹ鲻ȥ
δſҲģ˵ӻ᲻
޷£ȥ졭Ȼȥͣһ
ǳĬãͷԽ侲һţԼѩϼ˪ʺ󣬾Ͱ˵ȥɡ
ڱסԼĵޣҲ̫ӣûеͣȻпܼ֡
ڶαŲӼλ࣬˵ϵںΣ
ʹûзӦȴǰش𣺡£ԻǸȻһЩûаȥ
ΪΣ
򼴽ս£ҪŰǨǰȥຣԽ
ٳԽҲðܿࡣ
ʹ컹ûһֱ԰ղֻȨƽյظ£еҲǺһǻʺһ˳ֶ֮¡ؽʺǻ۹ˣһֱĵġ
Լǣʹ컹һ䡣
ģگ飬̫ΪϵʹѲӺϵأþȼ񡣡
ʹ˵£ɡ
ΪβɣѲ֣ȼã̫ʰǲѡ
ѦԪᣬ˵´گΪӢ
⸽ͣҲΪگǡȻŪô󶯾֪Ǵµְ̫ҲûйϵףԪ׽ù鰸Ϳˣ̫Ѳ¡˵̫Ϊ˱ԼʿפڶܲͳһѲȥΡѲԪ׽ù鰸ΪֻѲʱ䣬ԳӰҲܴ
ʹȴˣ˵²ɣ̫ӳ˵һףҪ̫еһ֤
ʲô֤̫ӽ㣬λɢɡ
£ҪõѲʱ䣬Ѳ١
ΪʲôҪʱ䣬ѵʲô뷨κȻŭ
ʹ쿪˿ڡ
ɢ
ֻɢȥ
ʹмʽܡ쾴򣬽ͻ˵һ顣
ѵʺˣʽܺɵ˵
мڿ˼ڤ룬˵Σگ죬ôģ治УȻһڣⲻУһϣȥˡٲУѲϵȴʼѲͬҲ
ǣĳˣü
мʽ֣ܶ˹ؽʱ֣ﶼųصİǾǹɣ;սᡣʣÿһ˶Щʧ롣
м˵һگǺͻȻֻ»ʺѾû»֮»ʺ֪ǸҩʺѾ֪
һѣ˶Ϊе
ǲʱҲˡѾƿ˴֤ݡʽ˵
ʺôȻ֪ˣԽΪˡٵһȣϾͻн
ǻʺһã쾴˵
м󡢵ʽܽԲǺ޳ɣòӭШʺ󼴱ˣҲ˵޶ȣȴõġ쾴ȴܴŴ峼뷨ûǺƽݱ䣬ַТһʺһˣ̫ӣǳòӦá
ʱмиǺڣຣȰǿбġ
ȥ⻹ڰ칫ʹۼһʱҲܳһоúܿϧ̫ģȻ뵽һƲߣ˵ǻʺˣҲˣȽռ˵
̫ڴǰǰڻʵǰǳӣ˻ʵۣʲôʵۣǻʵۡһҪġ
ڲýֻõֵ
һҲӵگ飬Ҳɵ뿪ʵؽʥּ¡ڶĥ䣬мһ뷨ߣҵһ죬ǲѡ
͵˶
μ˵Щ죬һֱ㸸һ¡
ĳЩ죬ʱҪġ
ĸףҲɵӡ
ûлش𣬿ĸס
˵ոգָˣ㸸گȰ˵ãЩ㸸һһҲߣûеľ
ȻŶӵı顣
գӱȻ˵ĸ׻ûأò绨ô˵Ѹأ˵Լ֣һ¡ûУ䡣
ĳ˹ؽʱʱԼһҶȥɡ
Ƕеƣֻ˵缸㻹С࣬ºë꣬ԺһЩˣȰ㸸ʽλ㣬Ϊ˹ƽȹɣѧϰһʱ䣬㸸ƹܣ㿴Σ
쿪ۣػǮ޲һ
ǮȲ⣬£ƹܣʵ۲һܣҲû룬ĸ󣬶롣ֻһ̫ӣТ˳ĸ󡣡
棿ɫһȲϲ˵㲻Ը⣬һ취Ϊ࣬²ǺףͰڳ๫ԿڶС㸸ڻʺһδ󳯡Ʒϳ⣬߽㴦ùƽȹɣҲһѧϰĹʱ䡣
ãʧȥģֱӽ˵ʡĥ
ǲһλࡢ䣬ȻڸĸпƣԼǵõһЩȨʽۣƷµĹԱõȨȸĸʵʿƵȨȻСöࡣ
ǸĸòʡԼٲƣϾҲ㲻Т˳ġҲΪһ
ڿеĵʧҪĸһֺͻȻ֮⣬붼ûòһŭˣȵ㸸ʵܷΧҲǱܵķΧӦٲͻƿڣ
˵žͳţң۾ţ㻹Ҳ䲻ɣ
ܷ·ƺҲѧ˲ٹȥ˵ˣԼӣһλشġ


479 ˼һ
ûлش
֪Ǹĸܵޣĸײʧ̬ıסһǧѷĻᣬһֱԥ
Ȼ
Ƽˣ
Ҷ㹻ΪλϧٲҩܻԼܻɷôԼûأ
һ߿һߵҪô£㸸ʷȥɡαؼʵ̬
׳ڱҲŭ˵£ǰūһֱǰ˵ʰмӣ죬ȴū澸еʧ֡ĸף
յֳϣһ̫ǲܲԵģߣʧ֮١
ȴǿЦʧԼ֪һЩƳʷΪȨλƳΪ˶λ˶ٳ磿ԼѾº͵˼㡣ѲɣִУ
˵ĸǺεȵĴ£ѵĸöһ
ûã̧ͷߵʵ
ƽʱŮǿ˵ķʣһίСϱ
Цãֻ˲ᣬôأĸףֻ˵Լ̯ĸסȻĸ󣬶ϸػвУ
á뿪лڳԼίᣬûȥοɷⶼôһ£
ߺҰ²ʵ£Ϊʲôʺʵۣ㲻ͬ⣿
òףһ򵥵ĵ׵ġʵۻʺǸĸףǲܴǲҪɱҲܹô˫ܵһò
㲻ģ㷢˵
ǻʹͨͥձͥ۹ʹ֪ġ
ڻʹȣֵˣм󡢵ʽܡʹ졢쾴һ
ѯĽ
˵һ顣
м˵°ǺûᡣȳԤĺãڳԤ뵱УλʥϻõòȨץС
Ȩȫץп϶ܵˣҲӦһܣ롣ץסϹǣڣµٲưǴ½еģȻ󰸱̲£ҪŹͬʡٱ֮µˣ׸̲ʷ򡣿оʵ顣
ҲûôҪһɱﵡĳЩʱ򣬻ܴáǻ󣬵һҪˣȻף˲Ǻ󻼡ûĴʲôǲڹΪƿأܹڹ䣬ܶ֡ѶȲߵģʽһȺһЩо񣬸ס
ɹؽڳá
û˴ѵڹ߳Ұȥݷã˻̫ˣѦԪ޷ʤ
ףҵƾʵݣ߼޻ͨȱɱƷϵµȨУͲö
һ㣬ûдҪ
߽ĳЩĸشЩƿأȡֻһЩʣµǣǿܣҲǿܡûᣬһǻͬȨڻ᲻ԯ޵Ĺ£Բȥ롣ȨȴʵʵУȻͿ˵ͨˡ
мһѣ˽ΪȻ
ʵҲ֮ȨץƱش󡣿ʱȣһʱ벻ð취أֻʹһӿãڲŷһݡ
ûа취ֻ÷˵Ҳ
м˵ٵµǻܵõĳʵȨ
쾴ʵˣĵ˵ֻԺҡ
Ҳδأε͡αҲһҵսʱʱأʱЭĵģĳ֪ûУ޶գ޶ԴʮǰگʥѾˡ
Ϻͳ̫ٶһҲ޷չԱ뽫ѡ̫õ̫̫ȥҲúȥ
仰Щ治˵ֵõȵǻ˵λɷΪʲôຣ˴õ֤ݣȥѣǳӡʱǻʵۣʻأ˭
ʽ۾Ѿѩ
˵Эҽ޷׼ȷԤϣҵ¼ԸԳҲᱳϱƹĶ
Ҳ޷ϵġ䣬һ۵㣬Ȼ书ʥˣҲʥˡһûǹ˼֣ͨٲİȸĸЭǱơ˱ŴӰ죬ҪһЩ
ڲҪȥƣԼЭͲڱƹһ˵ΪΪȥӵӰ죬ȥһЩȨҲֵõġ
ǵʽܻЩԥ˵ֶΡ
Ҳ££һ˵һܴԺ󴫿Լųնпܵġ
վ⣬м˵һߡ
βߣ
£˵һ仰֮ʲôԣȴ˵˭ȭͷ󡣡
ǡ
ʵȥҲҪȭͷ
Щףȭͷ֪Ӱѵǻ󣬽Ӵຣǽ׸ɵ
һҪȭͷڶأ£ɼǵáһʼʲô
֣ׯΪ档
ô񣬼֣ׯܣΣû֤ݣ⽾ģʹıȻٳ֮ĸ֣᲻ƽ
䣬ָ
㸽м˵һ˵ˣ£ȥҲԲȥϾƳһҲ̸һ̸ȨιȴвŸɣ̩òݣִݣֻд˲ߡ
ǿЦҪ򰡡±ԼΣҪΡǿԲȥǽȻԼȥмʮָлģ˵˴ιܵǻɹλŬ
⵹ǲٵġ
ǰֻһСʦЩ˲١֮ϣһţˣҪ˵ĸˣףԼδܶùġ
˻صУкмʲôƲߣʡ
顣
֮ܶ෽滹Ǻġ
Ȼʵûһʵ۵ʵȨѶһд󳼵ģиϾ̫ϻ岻ã̫أһŮ֮Ͻȡʿ£ոôĳʵȨһ߳ʵȨ
뵽Ͻϲ
ʽظ˵رݡ¡
뺰̫ӱ£˺ü꣬һͺ˳
Ȼ̫ӵҪĸûЦ˵һ£Ҫһ룬ٲδ
ȻӦĸ֮飬ٲͲȫع⣬ҲϢشϾԼڳԵģһϢԼһΪʧȥȡˣͬЩ֡
һú⼸˽кܣҹͬ⡣쵼ӣڲ֪Уγˣ⼸ټϽϵκԪΪףһЩֵ֧ĴΪкڳݳ֮СȴܾӡδҦԪ硢κ֪ŵˣѦګԪȽ콥ɳĸݶӡѦʹ㣬ҲܹĶݡ
뵽Щ緢


480 ˼
ʹ£޷ʺ˰๫֡
һ˼⡣
⼸ɳǹؽȻЩţ˵ܳģҪ̯Լ˵δöʲôҪʣܲܽһ㡣һοԣһλУʲôʣ󳼻ô룿
Ŷ̫Ӿ̣뷨᲻֧֡
ʹ˼ָȻЭ̫ҲҪʾһ¡ôʾأֻܽٲ췢䡣ڣΡҲƳġһʼڳ󣬶ҲҪ̫ѡ
̫ѣҲԲ̫ѣ᲻᲻̫ӵĸܣǱˣ˵ʲôˣܲ뵽˽ڣˣȻҲ̫ӽԼפٽʿ붫ҳһɡʲôɲܣ᲻ҡ
Ͼһ꣬ȥ˾ˡһڣʹǽ֪࣬ܽ⴫ȻˣҲûбҪ⴫ơ
ս϶Ҫѵģ쾴򣬵ʽЭʹѣ𣬿ôߣҽ׽ѶҲģ׽ֳΪȻ
쾴һʵˣӦȻԳЦ
ʹ˵һţһЩԼڼѶٲûץ⣬֤˳ȻλʥãһǰȥЩڣλʥϡ
̫ӴڻگϾû´һ´ǻʵˣ˽䱸ɭϡû´ʺǰﵽΣ̫ӱǰ
һҲؽһ
̫ǰȥʾõģܴؼǰȥһô죿
Ҫ˵ᡣ
ֱ䶯ʲô鶼ܷ࣬˺֪ʷصĶδģϰոκʱǱߵģԶ޷ġ
棬Դ󷽷ǰȥ
ƽʱʹΪʮԲһΪ̫ӣǻ˳ȥλʥϣʹƷϵĳȨûдĹҲգ̫ҲƷµĹԱȨ໥ƴɡס
̫Ӻĵıǣʱ򣬲òһ
л˵
лǳıְ̫òãҲǿɡ
»ỶӭԺ󡭡òãֻҪλΪԼ˽ģκקµǿȰɣҲ֮
£ƷԽǲΪʲôô֧̫ӣƽһûʵˣͷһȡ
£һ£Ҫһ롣
£
£һǻһõó
дȨĺôõóֵҲ̯̫ȥ˵ˣʹȵĿ̫ӡ̫طǷȱģ羭飬ֶΣ⼸ԺһЩɻƫˣȻΪ󳼣ĻʵְҲҸΪλߣҪӦǿӲһ㣬ܸΪ
̫ӵ˼룬һܼ
һʲô󺽺ֳȻû˿أղȤҲ뷨еĹ˰һǶ٣˶˰ȻǻҩǹõģڣϲõģҩõġٱȥһگͶʯˡȥһຣΪƳһգƳ𣿣
һº飬ʽĸı䣬ӡ֡Լ˼ֽӹֽ
˵䲻ģǰ˵콵һ
ЩѣԼܼǵö֪ʶСģǵǻҲò֡
ɵ˵䣬ҳ׶˵ġ縮ƽܻǹҲûʲôУ̫࣬һǻǲȣҲʩиĸ
ǰ˵ϲΪʱҲ̫ܵȨ
йҲԣ˵ظι֮ɹ̫飬Ҳǲ
һ˻ǲӵģΪ⼸Ѿܺˣຣսþ޴ټֺݣľ֮ʱǮӯ֡Ҳûж˵˵һƳһ룬һ˰ﵽһǧǮЩ˾Բš
Թ
ҲҪģԺΪιĸԽ࣬Ҳܸ⼸λɳ塣
ǿ̲أԽƶƶֻأҲڹȶ
˽һüͷ˹עģɸý
֮ڹȶƶӹơԶ˰ض԰أͱǨưǰຣһǨʵʵΪǴӼֱϽݣɸأҹİȫȻعԱزͬһЩӡҸĶȣǵߣֻôͶ󻧡Խ׳𡣡
һüͷһ⣬ܽҲʱ
ʼգûرߡ
ûһǿĹ֧ţûиİǮʹҲռҲϲֿķʽ˵⼸˻ȥ˼ЩⶼܴҪҵǻۡ
˵ʵҪģ˰Ļ̫ء
ĸ
˼Ϊʲô޼ɵ̲Ϊûп˰ջ࣬߼۳̲أɵũ˵Ƴʱһǧ˿ڣԵġƳ챦ʱ໧ֻǧ򣬵ʵʵĽǧ˿ڡǧ˿һӻǴ˼ȥ˿벿ƳͳƳ˿Щʧٵ˿ڱأҲһԽԽ࣬챦ʱﵽ˶һȥûаʷ֮ңҲлƳ֮ҡ
˰˼̲ģˮ
Ǵ˼ң˰ɮᣬƳҲвˣƽڶʮЩռŴɮ㣬ռŴء˵Ǹڡ
ʽ˵£˵öԣö
˵ĲĿǰᶯģԺҲǿжǣ̫󡣵ػػ⡣糯͢ÿóľѣ˼ҽȻ񡣱ڵຣܿĸأ꣬Ժ󽫴ǴȵոֿŲءɸİǰ֡˵аɶ
⵹һ⡣
Ƴ˿Ƿ٣һʱޥҺ¥ļ۸ۣͨһǿ׳Ĳ۲ʮǮһƥļ۸񰺹󡣸Ů۸͡
һǮһٶЩܳΪʽĶ˰бԴҲƽһƶ
ֻҪм꣬ҲԽԽ٣ìܼҲỺ⡣ԥ˵£²У
Ҳ֪ɼȻ˵ˡ¶һ£ǰЩʹߺӱǳޡ
£ʹã쾴æȰ
ǵȻҲɵӣ˴ӣԴˮɣ
˵˵Ҳûš²˼ίԼһȥȻ±һǻ»Ⱥ¡ЩʹͻȻǳǴƵĴ֧ǹޡҲɳʹߣǴ룬»ӦǱֶӣҪǮ򡭡
ȻȻһЦ
Ҳûʽôôһ˵ҽˡȥģƳʵݡҲˣȻзϣʱƳҲס
ЩǮԳҲλΡ
κκŵ棬ȻǹŹ֣ȷʵһ⡣ü۵ЦЦ˵º⡣
ҲģҪĲǵ˺˼룿
ҲΪޣѶȡ
Ϊ̫ӵǻѾ㹻Ȼʱ򲻻˵ףҪ˵øίһ㡣
ˣ쾴ǰ½ȡ˹˵£ǰȥɡ
һȥ̫λֽһ


481 ˼
һ
Ѿ֪龭ǲţǽʣµҩóֺһŮιȥȻֱߺߡǿʹŶһǰŭɶ
ͬҲʹ⣬ҲЩãҲû͵ͳ֪㸸ʲãֻٲҽ㸸ʣЧ
ʽǰش𣺡Ҳδءٲҽα£Ҫǲҩҩҽҩ尾Ҳ󣬿Կһ
Ҳҩνѣκã߸ƵġеʱҩᣬеʱҩأݲͬĳЩҩҩеҽҽ̫ˮƽҲͣټԼҽʶԺԽһεĲ顣ҲδعãĻ˵ٲаΪֻҪͻɫˣʹͬĲҩҲδعá
ǵʽܵģ˵Ļ޲ܻϾȥ̫ʵòɡ
Сӣý˰ѯһЩƳıߣƽٲࡰҲǺħȻеûƽ֮Ҳòٲ˺б죬Ƴ壬˲ųúÿ⻹һҽѧħʦ
콫СӽӹͷԴʹõģصúϸеڹٲݹġ
˷Щ죬Ȼġ
СӺϣʵΣ뱾Գϴˣֻʧ󡣺ҽԼھͬʧ󣿡
ͬ
ǲӲӥΪò㹻ñֵòĶ
ʽܲ棬ھһңҪİ˳
ΪҾݣҪԵĶһ󣬾ͽǰ󾭹˳ڵʱȨһʱģٲʲôˣЩ˲ˣڹļ̫̫࣬໹εš
˲ᣬ⼸̫ٲҪв£ڹϱй¶ޥҺõݣ̵ĵϸٲָͣʹвȽ̣ȵȡеҲ֪֪
Ĺ֤һĻʹͼ
һٲдû»ϵǷšٲΪҩɱԼС檣Сˣ᲻̨ˡ
һ߿ţһ÷
죬Žŭȥ˵Ϊʲôʥϡ
ͨĴӣ˽²ãҲЩϹء
ǹģȴǻģûеõ׼ȷ֤֮ǰǣǲ棬ݴ󣬳ҲеõһЩв˻ɣ˶˶ϾǴةˣ˵顣ʱֻǻɣû֤ݣҲû뵽˰֮ٲβ޷
ôأεģʵ
ĸٲдţެ£ެ׼ݽǼЩǡö½ʿɻԭĸģ¹ش󣬶ҲҪ֤ݲ֤Իؾǰίеɲһ飬û뵽ô¡
ȫдʣֺһȻ۾š
̫ɶˣٲоȻ˵˲һ룬һöԱȥ°롣Ŷԭ̫ӿຣ̫ӻǸʺĸʱ䣬ʲôʱûʺˣ̫ӻʵҲһܻʵۣ̫ӻƾһδܽʺ֮λȥԶ볯
ٲ˼һ̽ˡ
ٲûץΪʲôЩڳϣ
ʹ¡󣬳ȽԲ֪شΪͬΪ˰ΪԼ󵼣˳˰飬Ƽ๫ƴ˰
֪޹أǱʾ໥á
ֿһ¾ڣǰľ֤ݲûдگû£Ҳô׵ؽЩҪ֤ݽԼ
̧ͷ۾ЩãȻв⣬ΪʲôԼƤӷô£ԼȻ֪ѵԼ
ɨɨ쾴ʵΪ㵯Ǳһ㣬нĵλرµ𣿡
쾴ǲƹ˶٣
ǰ˵ʺΪ£ҪɨȺаСΪ䣬ƴ˰ְҲǶԱ¾ҡѲؿٲĹһóѣ񣿡
棬ֿ˵㿴һ㸸ˣΪƣģ
вͬ⣬Ҳ뽫Ľں֮УƿŴȨ̫ϻʣ̫󣬻Ҫôġǲ棬˵ҡ
㻹ʲôҵģ˰ɡ
Ȼô飬컹Ҫ飬˳һۣҹ紵Ͻ亹乣ղſϵķŭòˡʺͬᡣ
Ȼһǵģᷢõ¡
һƽм˵ָȨģʷÿһεȨĵ⽣Ӱ˴ܺƽģȻȨĸֻǿһ롣
˵ͻѶ
ϵ𣬿ǻʺȴϲԽλʥԽԽõĽһγªΡ
˵˼䣬ǰɢ뿪
ص˶
Ҳڴϣ졣
Ƴķ׶Ӱ󣬱ƺƳƺҪôƹְҪôеڼͳƺڼɾ˺ƺڼɣŮӳɣɣʮһƺӰԶгƾžҦΪ㣬Ҫ֪ԷڼеУùȥ
дƳᵶϷչʿƳ廨չʽ廨ԼסƳĴ˵ףܵͰ
Ŵ䰫ȴܴ󣬼Ů棬Ҳ
ʵ磬ڹһõ¡
ʲô£
ڹ˳ıµĵ˵Դ磬ʮֳݣɸĸҲʹڵ˼Ǻܵģ粻㣬ɲϣ븸ĸһ
˭˵ģ಻ţͷ
һ˵£Ǵˡ
ǺһЦ£ֿ˿ϹΤ£СһСʱԼʱÿģһգۣһ˴ԼȻɬɳŮ
ǳˡ
磬һ볤Сʱʹң¸
ҪġǺǺһ֣ʵôпչ
ҾһЩҥŲģһʡ
Сãģ£磬зִ硣ȴ뵽ûСˣ;Բ뷨Ͼδ̫ƽ
˵һ²뿪
ϾˣҲ֣ܺҪڴ˯
ǣҵʣλʥ˵ʲô
û˵ʲôֻѯһ°龭û⣬ϻگ´
̫ˣڿʵۣϹϲ˵
ǻʵֻۣǰʵֻۣ˵ڵ̫ǿ˿Ůɫ˵Ǻˣÿһˣ¶ƫɹ²ԺΪȨĶǡЩ귢಻õ£ʮַС
ǡ
Ҫ˵ΤģûʷϵǸʺ£ԼҲʮġʷϵǸΤϣҲǺܺõģûֵǻһ졣̫ݣµġһγļƲеЩǡ
˵λҪظԵ޵¡
£ŮţǴͬߣûʲô¡
Ȼ£һȴݶ£ЩΣЩģ˯
أһҹȥһϼ㻮ҹɫؼȻ


482 ˼ģ
糯Ա󣬲ŵ˾ֵġ
еĹԱϢ֪ͨмʹ쵽ݼȥ֪д·
½½Ž˶ʳǣĸ˾ҪڻʳǣԼµĸڶǡҲʹģСԵʡ
̫˾λ࣬Լس¡
·ˣ
˿ʱһ䶯گ´ʵ۱ûλڻ̫ӡʵگ黹֮ģʵ̫ϻȨķ䣬˵úģһޣһ裬һگ飬һ顣ƷϹԱ̫ϻʳڣ̫ϻʴǲگã̫ϻʵ۶ƷԱ³ʵ۲˾ô죿ߴ̫ϻʵ۲ô죿
ûעеֻ֪̫ϾҪɻʵˡ
лĸ󣬡ӹگ飬վ˵
ĻҪ⣬گɵܳڶ֪Ǹ׻ĸ׷ڣĶ󳤰ĶЩСûĴٰϳˣе
еģĸˡ
˵ƥһٽ̡
Ǵּ̫ࡣ
Ȼλõ͵Ҫ͵øߵʱҪߵġ˻ʵۣҲ
£ҵ
Ĵϲ¡
ϲ̵
ʵ۵ģƣ̫ϻҪ»ʵҪмἴλ񡣺һΣɼϢȥ졣ĵģ͢˺þã̫˻ʵۣӦͣ˰ɣ
һ£һگ·ٲͼıı̫Ӱ
گֻ⼸֣еĲ˵ģһ£ȷʵı̫ӣĲ˵ˡҲ˵ӷȥȻ󻩣ϵˮУ̫ϻʶϵˮС̫ӿĶӣΪʲôõĴ󳼣߻ӣһıııǲڡ֮ٲĴ󣬶ǻʵ۵Ĵ򵥵һû̫ϻʳ̫׳ģйͣЩĵӣ
ƶһ£ûѣ춼޷Ԥϣµܵýʿ֮ġҲѸЭԭ
ܵ͵ؽѸ֤ݻѼֻһ߹Ȼͷʹĵطڣܲġ֮硱뵽ｫʹ޵һ
ĽڣٲͼıԱȫݣȴзԸڰ·һ˻ɱϾҪٿѪȵһĻݡ
ߵ
䣬úܺã˵ֵعɱ
ҹζģٲһɱԳ
׸߷ߣЩúܲ䣬ֱԼëī֭ɲò
һп޴˵ĴӣϢشˡֳΪʷһš

³Ƶա
̫Ӽᣡ
׳ʵаΣ
׳ɵ˵̫󣬴ʱǧ򻧽ŵƽʣ׶
ܲζ̫Ӱ̫Ȼ۾죬ƽ˵֪ˡ
߳ڣ˺ܾáʱ֣Ž
ɵУȺֿ˿ĸ˵ʣĸ󣬶Т
ûп
ʱ´ޣҲΪТ˳ġ
˵ЩҪһ£븸ĸȲҪ뿪Ƕ˵ˣָ
˵¡
Ȼ͵ǻҪʵ۵ıʡҪĸͬ⣬ǰһǻһЩҲΪԼڼġ
λǲקһε˵£һǷȱΪ˵۹룬ҲҪָ
׼㡣
ллʣ˵ˣŲŲŲ˵Ҳллĸຣ˵Ļġ
⼸걾㲻ٵĿࡣϻһ¡
֪ǿЦһһӲһԼܿģһСӹεವ졣֪ʲôһ̬Щġ
д󳼷£˵μ̫ϻʡ̫󡢱¡
ʵϻǺҵģֻһ£ʵ¡
ƽ˵λʱãûӳȻ󽫸ĸǣףԼ
λ䣬ҪһЩҪ˵һ£Ҳ̫ϻ̫ܳޣֲϰߣɴԳҡ
ڿ̫Ӵڣۣʹ˵ʾ
ຣһЩ˵һ仰뵱ʿͲǺʿΪʲôҪ˵أûһɱоͲ¸ҡûһͲҷ˼ѧϰԸʿƴѧϰҲһи߰ΪЧ˻ţһġҲˡ
û뵽»ʵ۵λ˵ǵһЩȻ
˵һ뷨λ
˵ָʾ
µһεйԱǰֳ٩٩̸кܸ˵ġӢӡ
Ժ󣬳͢ÿ꣬ƶһƻǴƻһЩ£ҪմʲôҪʲôȻڶֻ꣬ʲôƻ⵱ʲôһһСƻŲأҲһչ򡣡
Ҳںһ֪ģҲްյġҽУܺưգһȷķ򣬶ԹȷʵһЩ
ʱ˻ǵһ˵
һٴȻȻ˵ۣе˴뵽еĺôɵ˵á
Ҫһ¸ĸŤͷ˵ʣĸ󣬶ľǣҵѣسɸѡرʮֺ꣬ϣȻһڷչǸĸĹ֮ͣסɬһǶǴ븸ĸָ
˵죬λһ£Ҳ뵽ֺôζӳ£˺һ˵á
ûзԣ˵²ż࣬׵ƶΪǴƵĶ˵һ£պܲԣ֮ܵ£˶گ˵һ仰ҹƽѾãҹ֮ɺʿпϴߣ֮һһ仰ߴӹҵȰΪ֮ݣӭǲʥšκ๫Ҳ˵ǴΨžڻŻҵУŲý˼֮ã֮ѡŹƫ๫Ҳһּ˲ʿһ֮ߣëԼ߸̫أڳ͢ҵ¼ӭ֮
ʹϲ
ɲǰõģ°Ǳ£һľϲ
ʵ£㿴Σ
Ҳӣ̳еλǲѡ
˵꣬ԳЦһ¡ô˵ӽıֻǺġ
һʼעΪʷҪһ죬ľϲں档


483 ˼壩
˵һĿ꣬ٲź˵ҴƽɽϡС׼ԭҲͻʵȷԽԽǲסرެˡˡˣԭ˷ϰ߸ͬȥگȥຣΪȥŮǼެĶࡣެˣζԴһֱģ塣ũŲջ񣬹нˮñи룬Գϴˣ˺Գϴңնĵξ٢Դ飬£ΪҲ¼ĹֹǺĵԳϴģϽƽ
ģûûĵġ
Ƴ󣬺ެռĵ˿ܶࡣެҲƽǳ͢бӣެγຣ˵ֻҪǴƣһңηֱ˴ˣ֮ӣҵӣ֮ҵҳ֮Գϣ֮ʦطҲ֮ʦ䣬Σ
Ƴһ⡣
ƳܴԹŴδ֮ȻگͬˣɶңиˡHˡˡĮҪ˵ˣˡͻˡˡˣҲУͻˡգԼʱʱ˵䲻ģƳһ鼦вʳ֮ζ֮ϧ͢ķЧҲá
Ҳϣġ
һ飬Ҫ϶ָʲôȷĽ취һ˵ۡ
˵һһЩ뷨첻磬Ҳ飬ҽϸϸ˼顣
һףлһЩެģһ˷ܲ
۾ã۾ȴǺܼ⣬һüͷģӱԼö١ȨȴǵĹҡܳ벻ɣһ仰ȥ󣬶Թұ߽ȶͻ޿ɱá
ˣ
ʱֵ磬Ȼϸ̵ʱ䶼ûУɼʵҪ飿
Ȼᣬʹʵ๫ô
ϲ֪๫๫½ӣʲô룿
ʹҲ꣬Լȥģ࣬ʲôģδһûʵˡ
˸пǧ
ûǣ˵ҵģ̫ڻʵ¡۷ʮ£̫ϻִСղ̫ϻһϵ˵һ仰ʮô˻ƽȣĽѾá
΢΢һЦȻкܲģƨǳԵġ
ˣ仰ҲһλȻ̧ԼԼԺ²¡
ĸʮԣҲʱ֮١ʵʮԸûִй٣ҲûйԱһ¡ֻǺǣƴġд˵ǽ飬£֮١ԹҹףԶԶʮ¡ҲҪĸ׿һôأѾ˻ʵۣǸĸŰҲֻܼ֣ʹĹϵ¡һƨ
ҲûзԡйҲģ˻ʵۣҪ򳤳һһ̬̫ίȫ޸ϵҴԼˡ
뵽⺢ӣڸǳˡ
ŵģЩ꣬һιǹһСӡڵǻ֮գ̧ԼǺܸ˵ģ¶΢Ц
̫ڻʵ˵ɣ̫ϻ˵Ҫ㿪·ĸ˵·Ҳ˵ԷƱʧ壬֮·Ҳ׷ʵӣͬУʦʥˣұ
ҲıĻǰһСʦһǧС죬ֺܵͼС죬һ˻ʵۣ϶ģһ˲ʵۣлЩݲҲĴȺȺҲôģຣʲô뷨Ҳѯ©ʰš
ɴ󳼲롣
ð£˵úáһ˵Ѫڣʧ̬غ
ûһ˵
ǻȻӺ룬нڣȻ֪ʲô飬̫ϻõģҲһЩТΪһӣѾһЩӵ
ѹѹ֣ͣƨ⼸Ҫǻ˺ܶ£һ˵Ҫ˵黹кܶ࣬ûʱ󳼳̸衣ֵһ˵۾ܿһ˵Ķģޡһ˵ǻۣҲޡڴ˵һ䣬ϣԺ㿪·ңˣʲôòõĵطһһָ̡ҹ
˵վһϵ˵С
ګ̸Թûһôϵ̬ȡһУһϹ۾ʪ
εģ˵°㵱ǿ

ǵļ£ֵ˵£˵쾵Դݳǰ֮δңԶ߿ɼ̫˵̫ϻԽڼ£ĸ˵ʡۡɼʡԹҵҪǰ죬Τҵңԩ˵һЩȻйݳԻ󸸻ʣ䷣ˣԴԺһ޽κιҳ̫Ļʹݵľųɹ̫ԭصйѾ㹻һ飬ʮϵĹ澣йְ⣬ȫͷŻؼңԱžۡи̣ڹڶֹ£̡Ͼ˸ʧȥף͡
ʹĹŮûȨͷŵģֻͷĹ𣬾ƾһ㣬ҲͷǧؼҵþۡǽڼҲһƾ١
ּ˵ʮľˣͷŹ꣬ʮ˵̰ͼֻ֣ӹйλҽ˵ĻԺеḶ́Լ˽ľöȣݳ֮٣ֱɣҵĻңз񣿡

ʱ򣬴󲿷ֵĳ֮ģȫϷ
һ£һֱûλʾ̫˵ͷĸ˵ŲڡɿԣɽԡԱԷ۷Ϲ⣬ͻɱǿ£ĸܣڽȡ֮ģ޷ھ֮ġˣɣΪݣηʧȥ£ڷ䣬ʧȥҺ밮֮ģλΣ
ʵģ飬ƸȺͷʹȥ
һ˽˵úܺõģɻйǡ
ûйܣ˵˵߼£䣬ڲֹ̫ҲΪگຣսʿٶʮ˼ɢĸʹʧӣ÷޶ȡຣսֻΣެȻֹ̺ң䬵μֻֻ֮ңҲΣڵϦ̫˵䣬˵ͣͲΣҲھ¡ս䣬½һζؿԹҶ԰Ҳкܶ˺мҪһƽ⡣ҿຣƣֿĽʿһֱƽ⡣һ뷨һǷõҲûһ֧ǿľӣģҲֹб䷢һ֮ѣ֣нãбҪҲҪʵս޶ȵؿԲ׵ѱԵͣΪսȷı֮壬ҲҪѹ֮ǧղãһղ˵һ䣬䣬ٲҪսĸҲ˵ϢԵ»֮ĸ󣬶һǲĸ˼
Ťͷѯ졣
ʵԾ²ǸϢ»֮ڿ̸֮ĺƽǴģ̸ʲô£һΪʲôôںƨΪȭͷݣԺΪ󣬹ƨԼڳ˵
˵һ棬ǸϢ֪˶ٱ
εЦһЦǡ
˵һȡ
˽һȻ˵ļ޺ܻϲ
ҵġ
ǫ飬ԣ޵ν֮ҲҪ㡣
ǡ
Ȼ˵޽֮ʹйейߣԼ̷ʮϣְȫͷŻؼžۡ
˵һ䣬££㲻öӷͷȥͬ
һһţǿɲˣټǧԻؼңڻʹ
һơ
ֻʹм۾ʵۿܣڵ̫ϻʲĿܡҺðҺãµǻüʱȻڣĳΪʺ¡
ȵ̸˵˵ǰʹ߰ݼң޲ɱʹߣ͢Ҳɲһ⡣֮ΪҴ޴档ʱޣѾ๫̸๫һ飬ʲôҪ䣬ʲôõĵط̫ϻʣҡ
Һܺɣһʹ졣
˼ʱ䣬˵ھż£һ뷨ǺһգԲϣĴ֮¶ûеĴ᲻壿
һʵͻأ󳼲ԡ
ֵǰЩ죬Ӧʹʹߣ֮֮ͬġǴҴԶģҺӦõĶ
óһѺӣ̫ഫȺۿ
һʶ
͵к󣬲ܵ͡ȴô뽭ֲʺϣ԰˵Ҳ㡣ֲڸߺҪͬߡຣĴʯɽɶӣǵͣһźôһһݣʲݽʮʯͨʮʮ
һͣˣٴ˽
ǲ⣬صģռٶ峯ռʹ峯˽˿ڡҲ˵峯ڳ
ɶˮûгһذӣʧˣűӲԡǵãȴǺġˣõʮãȻ
ǿǺأޣռ̫ңԶƤµĵطûйܺãιôңԶĵطֲֻ֪֣һˡһ˿ϣӦŷ޴ͺӣ᲻ʺֲ
ֵһ˵һ£ʶй֮漼ˮĸĽһЩЧʸߵҳԽԼɱԹպаġٱǳһЩµ޷ʩǲǿԶһ£ԹҰյٹ漼
һۡ
Ӧ˴һЩ鼮鼮ǽЩеԭǰȥķݣЩ˽Ƿܲƹ㣬䣬һΣ
Ϊ˱Ժпѧۡ˵ԡ
˵ˣ˵ֵʼôЩȴǣΪӦ㿪˼·߲ЧʡҲ̫ڻʵ˵ũ֮ĸ˵Ȱũɣ塣
ٴν˽ȥһףʹһɵĴ󳼣Ҳ÷ԡ
Цã˵³󣬼
С˸ӣ̫ɺˣȻúúýѵһ¡
ǡʵ޹شӦһ
Ȼ˵ʮ£֮ҳʵʩ˾ơΪʲôƶȣƶֻԹȶҲǲȻָ̣벻ͬĴҲԸɹ֮ʳ¿ů᲻ҸͶһ뷨һƹһЩͺͺʳڱ߽ĶΪһͷţ򣬵ĶΪȴһ׳һߣҲ˺ެʡΪƶս°ӣͬʱҲǨԭչȥõʵʩͬʱ͢ÿóһ־ѣĲǲũҲǴƵİգϹʱ֪ЩūͬҪƴҽ졣ǨƵຣȵأԹͬ
˾վ˳˵ʰǽȴѽ޷ʿ
֮ɣͿǹʹ裬ʹҿһᣬ뷨һЩ飬λѯ๫ܽһֹŵľ档
һʹ죬֪ʲôϵֻֻǮģôܻ׬Ǯ
겿ͬһЩ׵ģãһʼʵУţ˼һ᲻ţһ㣬ɶ˵
˵ʮλܲƣگ䷢¡ҳ죬⡣˵Ƶİܻ˴ຣ֮սѾ鲻㹻ĸֻļںܾ֮ǰ๫Թ¡һб䣬ٶֺܻ賣פ÷ֺֻܴܼ߱Ҿѡ˱߱Ȩأ֦ڸɣȻγɷݵľ档䣬£䲻һʱҪ
ʵҲΪ߱ΪȻຣһ˳פʱԷսǾ͵صʡݣΪһԽߣм˲֪ƳݴΣ
ˣҲûð취
ء͢Ϊ˽ѫ£ҡŮТӡйĳӡӵԼɮ衣ǹģԽеҲãÿۣ̲أ峯ͬǧգҳͬĵǧָڲȴز㡣Ϊ̲صµġеİΪ̲أݸ̯˰࣬òؾڴ˼֮£ΪũЩ˽йҴƣǳ̴͢չʮֻһ˰񡣹һΣຣֻα꣬αҪǹҽҪ˹ѫ뷨һ룬ߣ
ʵϣֱӶԴ󻧿ֻǲۣ̲ͻһ롣
˻ܶ࣬ҲֻСĵؽҶ֡
˵ƾ٣๱Ϊֻܼ˵ӵܣռҳ˿ڵʮһǲҲҪһ¸صԱ䣬Ҳһ¡
Щ⣬İ塣
ȻǱ߻ެңԼڲٽຣʱȴ̫ͻҲƽжͻʣƺвӦɳ򣬼Ӹ
᯳ٻȻ£ԣ
ܸǲ룬δѣ·ͻȻҪá

лһûƳڵƶ£ʵҵǲܵġԹһҵķչԸưյĸԣȣӳ͢˰ȴкܴİ˵Ժǡ
û˵ģСƳĻ¹ר󵳣̬ءǻ¹ٿʼ𽥰ݽɫȹϵأסѦԪˣһȺΪҡź
ҲҪԤġܼȡ
һ飬ܳʱ䣬ɫ˻ƻ裬˿ɫ˵䣬ɢɡ
£⣬һ˷ܵʹȥ
»ʵúܲģʮΪҽжȣִ֪磬ṵ̂رǶԴ󳼣Ҳ㹻ء
´Ϊһֱû˵ֱ߳ſ̾ƣӭ˺ʱ⡣
ʽҲǸп֣һ죬εˣоһ㡣뵽Щľ۽ǲɵγᡣ
ɵڣҪʾĸԼһܴģ󵽳ʹмϣǸĸʲô뷨ʵª֪ûá
ٱϸһء
ûɣԺҪŬǧζ֪ôشֻôһǻ
˵
˵ţڵӣξԼ췢ýѵһ


484 Ծƣϣ
ߣӣŶ󣬹Ա֮ڴ˴ò³ǵƪһ¡࿴ҪƣҪɱֻ뷨еԸݡ˵һ£Ȩı֮첻֪ԶеĲ㣬˵ʷû˺֮⣬ֻȨԱǺ̬Ҳˮƽߣøλˡ

ڵ
Լµ£Լ֪ģʾãҲĸ׵ţȥʵʩԼߣٷһСۣûƭĸס
ԽԽܸɡ켥
֪һܸɣ˵ĸһڶУĸġ
ˣͷ㣬Ϊʲôһδñţ
ûаĸ˵ĲǸ˼𣿶ִǴ̫ڻʵۣĸϵõѵĸʲô뷨öûп͸
װɣ̧Сţһ
ֻЦ
ճ»ʵۼλҪһǷһЭʽΪ˹ҰյģЩάԼλͳġˣᲦһĸãʹԼλȹ̡
ϵط緢άԼ˸ĸҲзȨҲһԼ϶ҪᲦκԪҡҦԪĸʱһùĸпƷϳڵȨ޴óڣĸ׸Լ
ˣһǵԼƿһٰ֣䷢һЩһӮһЩ֪Ĵ֮ġڵһ죬ĸĽ䡣
ȻһСĸ׵̫
̯ӣ취Ҳ࣬ܿЦӲģô졣ڣЦֺãѲɷǵñŭһ˵˵ģһֱеǲͼ̫һͻ
ĸ̵ָöԣҲɫ˵
ȥɡ
û뵽ĸ׾Ȼô׵ؾͷŹԼ
ȥıӰЩۣǴĺôһţƵԼɷ򲻵òţһ£ȴὫ¼ڶϡûдҲ׽ͷŻȥ
뵽Щģ治Уӵ˼֦ԼʾãͰһɡ

Ϳʼ꣬µҲŹ֣СǺܼţëһȻµһࡣ
ϸ꣬ҲµĿȽ
һͺ껹ûͣϢֻϸܣڵϢһʮߣһʮˣһСžơ
ŲԶ˵ʮеҪЭ̵ģеĲҪЭ̣˹𡣵ЩһĲ٣ڶ֮Уеĵλ£ֻһʹģеεźģǰڽ̷һټˡеӣ˵ָ̫ӿеġ
̫ӺܹŹ֣Ӳѱ߲ݣôĹֻ˱̶һˣǸϹ㣬ǴҴͥġȻлһȣʮϵĹûлϣˡ
ˣͷ๬ϲޣģеĸĸѾ˹ӭӡŴӻʹдʮϵĹ澣½ͷŻؼҡ
ڴϣֽΤἰһΡһĹÿӵݷò㣬ȻҪפ̫빬̫࣬ǹʱ̵¡˵ãֻ˵ãٶ԰յ꨺
⣬ܿžۣʧʹ޵ĳ
л»ʵۣĳҲ˳
ʳһ߳Ծƣһۡ
ʵһۣνǾޣҲŹ֣ȴΪȻʵ̫ʱô£ʵۣ϶ġֻǸˣ佱Ǻ١
ºܵİ˵
ةʣµȷŽУʮã
û˵ģһҵķչע󵳡¹רʱ߹٣ʱ߹Ҳأ˵ûдģƵıƾٸĸ߻ⶼ㡣
־ǰʮеĿİ壬еδʮʵÿһֲֹһڼ󣬷Źͣ̫ճ÷ѣһӾٱũũƹȽļΪԹҰеĿ϶ص鼮Ѱ硣Щ飬ǰʹһҪﳢͷũģҲøĹڿⱾ顣ġ
ˣʮϸһ£ʮ漰ܹ㣬һǼƻһƻƻʮƻûʮʮƻôԶ۹𣿹̲ʮ궼ЩӳˣԶͳ˽ưˡϰûкƵԼƽȥ
ڶͣһҲЩ飬ͿԣÿһӢľʾģشӺáҲһꡣ鲻û飬ʮ֮ڡ
ȷԴެߣΪѪͳԵʣһֱԴ°ڰڣҲǵһι̬ȷԵΪԵͣΪߴӲҲһӢһ棬͸¶̫ӵҰģһ壬ຣ뵽ĺһȻɶֻ̬ȣƶȷҲðġûǼ顣
ҲǴ͵ĵطжȣ֪֮
ɣȻж֣ҲѪڡǽڼ󡣵طǱսڰ˼ר޵ģһܺȻΪʮ֮һҪڳϲû˵ڰ롣ھũʮū澣Ҳһ꣬˵Ժ»ʵۻ𲽸貿ūһֵȨ
һ˵Ǻãɹ󣬹һҲ顣
СڰյУ۷̫ۡ࣬ñΪ˵ʵۻܻ
˵񣬺ײͬӾһ𣬱ȻкܶǨҪ٣ִࡣຣΪ̫ʱ־ӪܾãԾ޴ŵѹģǻԱδЧϻ󣬲ԱפƽҺܵġ
©ӣܺãһ©ӣʵڳϻ˵ģ̫ϻ̫ҲץȨֻҪ©ӣ粨١
ة߼Ҳ뵽һ£طǺãƶһƽĻᡣԷΣϾ͡
˵ĻҲõߵϿɣһвܵˣܳʱ䣬ڵͲλ˿úܶࡣãɵ棬֪һɹԱʲôӡ
رǰˡ
ԼԴ򹫸ǰˣһ鲼£̸ͶŻ˵ĵҲʮָС
Ц˵Ҫôһ⣬ʣñ¿أҲѧͨƾٽ;
ة˵Цˣֻһƽգ飬˭˽¡
ǰȾƣȾơһ䣬ҲʮơԼγˣʶԼĹӼϣԼڽ컹һƫԶСصة
Ʊһ¡
Ȼߴһλвѧǽȥ
Ťͷһ꣬ͨݡǲʶ˶ӣż֮˵Ǹղֻ˵һ˵λɾΪ档
㲻þҵĳԭǲҲõ˱µء
ǡ
˭ղǵ̸ȫеƺ˵úеԴҲ飬ȴлᣬܽǵۣݵǰֻһᣬҪҪգ
ջ
ƺһ˲ţڲȱ˲𣿶ҴӻᲦģҲܱ֤ġ
˻ڲ²⣬Ѿ֪ˣϻ֣۾


485 Ծƣ£
ԭ̫һ֣˵
ⲻǽƣҪ˼ҿУԼóһ㶫
ݣҲ˵λǡ
Դةż֮Ǻйż֮ܵ
ż֮ںܿһ֥С٣ְҲߣ˼̫ӵţ˵ǿǱߵģߵйֽҲһ֣ĸģʵͬһΪֻ֣øĵĳ֡
ղλԣЩҪҪдۣǰȥݷõɣǵ۳ʵǰ
һʼҲΪʵܺãڵģڵģڵģյģެģµģҲģҲòסηȺеͨ
ɶԻֹ涨ģʲô߳ʲôͬղȵȡҪ׷̫ϻȢСӻΪޣȾҪ׼ʮӡȻҪǿݵвУ
ٱͽùʬϵˣʣµĹͷᣬңŮĸ׽óɻ飬ԸסôƲã
£ż֮й˲ܣҵֽʣһż䣬Żܺãе뷨ˢˢдȻ󹧾˵鷳̫
鷳˵վ뿪
ɫϵ˺ˡ
ƳʵнҹճӣŴ򿪣ۣаյؼңڴεץ׶ʮӡǸŮǿɸˣƳĸŮȺɣɲɵҹﻹйġ
ɷɷȣðһ˼һһЩһСɶģͬӵҲˡҪǽҹú󣬱˽ɵŹǸССԲСԺģտѲߵĽڷ߶Ҳһ۱һۡⲻһҹ
ɻ಻㣬˿ھ۱ˣԽԽˣʽ٣ֻѡʳǺԶĵطһݡȵճĳţŹ͡Ҳϳˣͽñƽǳĺ죬ĵӣ̫ͿʼɽҹҲȥˣ
˲ɣ۹ԱһϲӭȢԱᣬѵһ¡ֲһ֮ڣһһһһ̯죬ĵӳĵӾ͵ҪѲһӾͽɢȥȻûһģ϶ϲȥ
ٱǰʳ͵÷һǣЩ뷻ڣֲܵȫϳ⡣ô죿
ֲ㣬ԽԽԽɣƺҹֻһӣĶжһҹС
ˣҹϻ˵ģҪƻ֤Ѳ飬ҲҪһڣܹ˵Ҿȥ˵ģԾƵģ׶ʮ
һϰ¶£ҹɫ٣ڼſڸ߶һ£Ȼ˯
ʵݵȽϿųУ޷ɽѾֱӲִˣϳŻùأڳڣҪôľôģֻҪ͵ϲɱ˷ŻС
˷ſڣʹҲñһɣŴ򿪣ֱʽܼС

ʽҲڼгžơ
Ȼϸ꣬Ͼµ죬ֻһ£žƣһ¡
Ͻڳ˵֣˹ҵʱסǺ£ڵĳãδһɾͺ¡һЩˣ⣬ٺõ£Ҳ˻¡
ڼҪˣʲôΪͣʲôΪţ˵»ģʿкôģһǲһ˲ţøõ˲Ż볯͢ҰΪҷ񡣵ڶ˺ţƶֻΣìܣԼ²յĲģƶһ£ñһگΪһֽģƶһ£ΪǶǲվڱµĶ档
ڼǹڣͬ򵥣÷ŵģͣðģʲôöȲǳΪڼ󣿶̲޶㹬еҪŪòãùޱȣڵһԹص
ϵǺõģҲǶԵģǻϣܵǴҲͬоսһһºĳĳʶٱĳĳĳʶٱĳսҪʿ
ˣʮ´ͳ˵ʽܡʹǵְڡ
ҹɫ٣Ϲܼ˹˵ɣͽһȰɡ
ãʽӦһֶСƱӣһڣ¡
һʽܻڿ˼ڤ룬Ҫ˵̫࣬ǣҲ̫࣬òϸһ㡣
ʱ
ʽȻžô㻹û뿪
ñµǻ˼졣
ãʽҡҡͷҦԪ硢κʹǱԭĸٻáڴʱʱ̫ϻ̫ȻֿŴȨ¼ԼȽȻ·硣ˣµǻ֮ʱ̸ֻ£䷢κγ֮㡭˹֮ġ
뿪ǵȱּǨġ
ɣûа
˵㣬ĳЩ˵㡣
ǣˣһǻȥ
Ȼˣҳһˮưɡ
ҲûмĴԺ֪ܶ࣬ţԳõľƲǺӵʽܿһϢһƣʵΪʲô̫ϻگã
ܵģܸһ䣬õĽ
ǡ
ݽΣ
ˣһֻʮģһֻʮģһֻжʮġЩຣдգˣǰ͢ҪǵģﲻλʳҪ˷ѣֺ̧ۡ
ţð۱ˣũҲãʮȴʵļ۸񣬰ոЩճɣֲðն뵽һ£˵ҲδأȻԼ£ô첻뿪ĳȥ顣
ɡ
Ҷ뵽һ£۲ܴʳȻ½ڳ˵һ仰ͻʣǶͻҲܻвļϢû˵֪´޵ķʸһͻб䣬ҶԱԴñǼûдʱ۸̧
ҳ½սʤôҡ
ûʲôҵģΪʤǲʤֺּ飬𣬹顣ȺˣһЩĲĵġ
Ŷˣˡ˵Žż֮йдݸ˵ʽܡ
˿һ֮
ԵΪɷΪѵ²֪𣿿ִеأҪÿһԱǵ֮ʿָÿһٲ̰ۣܻߣ¹ƽߣɲܣָ̫߳أ
ż֮飬ûзǸһԣȫںϣúռ˰ٷ֮ʮϣ߾ǱµģԵ»֮û˵˵ñż֮дø˵ȥûУͻԵ»֮˶೤ʱ䣿Ȼ̫ʱˡ
һЩ˿ӣֿʼˡ
׼ӵȻž˼ǱٲͣһСةһǲ£֮ľ
ǡ
ߣһȥһľٲѧҪеϵˮƽҲһãȻ˵迪ʼ˲ˡ
ܼ˵ɣ㻹ûгء
ĳԣ˵ˣʧããҹɫ


486 ϣ
һˣԻ˼
ûصܹ۳ſɡӭ븮УСرԹλʥϣô̫ӵǻأ
ⲻܵģúݺݵصһۡ
ԼĹĸϣҸ˽Բ׼׼ʲôۡʵлǵǵģ̫ӣӡǺܲõġ鵽ҲûнʵۣȻΪһ̫ӡ
߽Уºһڲ裬˵˼
ţ
棬˼ʵūûУ
ָһͷԱƳĶܹŹ֣ģèġèԼӣСñūѵȻʱǣŴԵġԺΪ࣬ҲһЩٹѵ׺ĶȻϻû˸ġ
Сж档ǹһֹһ˼Ҳ׼ȮҲǺıȮֻ׼ͷھ˼ң׼ֹɴӻʹһֻһӡͲãڵϰһӲɾɰ࣬ͻػʹԴԺ󶫹ֻһЩࡣҲڵ⣬й۴ɨȥҪɾ
Цڶ塣
ͷСɱūѱ
˼ʱ϶û˼ͷСӵģѯһͷƽʱϲҲһдʡ
˲٣Ҵȥ
ˣūιţͷСӳԣΪСѱرþõȵܹҡͷβ
˼η壬˵ͨԡ
ָЩСӡ
ЦЦ˵óҺȼѾơ
֮룬Ҳӡ
۶ϾƲˣûһ֣ȥƱ˼һ¡
˼˵֣̫ӽڵǻһǻŪ˵ƣܵǰ
ܣҪ뷨ûУӺ֮ڡӺٲʲô³
ҲŸģ¶Ҳư
һ仰˵õģƵغһƵչݡ»ٽһЩһӺοҵģ
˼һüͷͬ⣬֣ˣֻǱֶθ߳
ʹǣΣ̫ϻϣ˵Ҵˣָףֲ̫ƣܴǨݸǲסȾƺȾƣֺһ
Ҳڳ֮ϣúϸỹеģ飬Կƾٽиĸúʿ̲أҺš
ƳЩҴۣӰǻʵگ߼ҵĸ֧ǣҲδǰݼֵز˼ȷʵаıǮ
Լĸɱɱʺ󣬿ɸҲҶ̫ԭңҪ˵Ӳޡ¤ݶ¬֣
»ʵìͷ䣬һᡣȻ»ʵ۽оݣ˭ԶЩͬԿʵۣٹҲûһ˵ԿĽûкô
֣̫󰡣һ룬һλʵۼλûгڹʲôְ
Ϊƽ⡣붼û룬ʹ
ʵڳӰСǨŽ볯ã˵̫󣬾̫ϻҲģҲǨһ󳼽볯ó⡣ƷϹԱĳڡ
ǰ֣һ룬һЩûڰ
ָκԪǣЩ˳»ڵģʱˣҪһʱ䣬һڣһЩס
õúܴףȷʵ벦κԪǻóһĸ
ǡ
˭

Ҳڣ̫ϻʻ˼䣬ʹûʺԴ
ǣ̫λ淵ֳ
Τ磬׳ʱиףĸ磬׹һ䣬ڻʹᡣ̫ӵǻµˣЩҪһЩѫϸ˵ˣٳ뽭̶ˣҲҪЩ뱡ְϹޥҺãǾˣ˹¼ҹˣڡҰͬڣϾһˣǻһڻ顣
һڣҲǲԵġ
ǰ˵̫Իʵۻвɣ
ʣñ˼Ҫö࣬ʮֽԴʵһʽ練Ӧǲλûȶһȶڲ١
϶ǵġ
Σѵ㲻֪һ̫ñµǻǳ˱µĿЭġ
֣͹̫ԡ˵˺ܾá
ɵصǺ⣬һǺܵġ治Уһ죬ҳտ̫˼
ʾ̫ԣҲʺãֺαԥ
Ծơ
Ѿ⶯

³صæµ
ǲɢǼӻȥִһƤӾͿˡȻֽԼɢɢǴɢˣൽ־СȻĸҲġ
Ȼʡ۾͹ˡ
ҲֳֵģһľߣʡͨݵʵЩʡǴĳ׷һ֣ʡ׺ųٺ´Ƕų٣ʡˡľߣݵСľߵݵ
˼ҵְȨڣھҲǷȱˡһĥڣʹ첢ûбʾԡ
ڶǸسۣе¹ԱֱӴеĻݵá̷Ŵʮصģд̣ʵ۹ĿҲδ濴һôľñʹһ£ȻԱһӣ飬оҲڴʱֲˡ
һЩ񣬱شģ߸ӵģԽģٴһʣµģʵģٸЭ̴
Ҳûпѣ۵ĻҲмȥҲزȣشĽûʺͷʹһģ
Ŵ˸ߵۣ
һʵףһûʵ۲׵ġ
׼ģôأǻʵ۱Ҫ
洫˵칫
ŷ޹ʲôһֱкܴã
ļŮӺؿòƳ˶࣬ҲһЩŷ֣ƷۣȻǺٵģвٷˣƳ˵ʣҲΪƳ˼÷ΪūĽ
Ǻŷ޹ҵĹݵġ
Ҳʵ£ôǰ£
ҹϲ̫˻ʵۡҲ֪ʵʵ۵Ϊ˻ʵۣҲԭĻʵǿȵһˡ
л
УһΪʲôôˣ
ʲôˣ
Ǹ̡
Ҳǻ̵һֽ֧ж̻ᡣĻкܴĲͬΪ֮ĸżֻʮּܡɵ˵ֻȣԻ˵أԱ⡣ܹܲϲãѡٲ
۾꣬˹°ޱžǰֽ漼棬ǻ׼ڳ˽ġмֶб䶯Ʋ˹£ֳ££ΪνԱʾ֧֣ܿ졣ءкûмƳˡ
Ϊ۲ͬպѽܣǽҲڽںһЩ۽ȥʱ򣬳ḷ̌Ѿ벨˹ľ̿ʼһЩϸ΢ˣ£û뵽Ҳǻ̡
Ϊֻˣ·ȷΪˡ
һȺŷܾãͬһʼûзֱܾú󣬲֪̾͢ԵĻ˹ɡ
˴죬Ūס
Ҳûкգ֪Ķ̫࣬Щã˵ҳݣڽ̴ɣǾ̣з̡̡̡Ħ̡ʳ˴˹ֻ̡ҪȰƵģǽԻ֧֡һΪԼб£飬ʹȥҪָǻҲ໥Ӱȶ
ô£Ҳϧͷң޸㣬᲻֧֣


487 £
˵ˡ
ֻǺЦǳЦ棬˵ʲôɵĻ뻰ʱλҲ໥ϡƳеļҳܿţŮһ޶ѡԼİ¡罫ɺУԼŮ۲졣˽һӣһɷؼҵġ
˽͡
˵һڽֻ̣һһơ
ģôܣٳ쾪ȵ˵
ʹڵƳΪսۣԼӱ˰ҵأ˵ŮӱӶ࣬һһƣжŮӴ⽫һѡ
ǼƽȷչȥƳһƣͬǶƶ˼һѣӲòຣУ˼ҵӵܣ˶ʮʱûгסŷ޵ʷ˽ò࣬Ӧ˵飬һһޣŶôá෴ã˽Ӷĳ֡
ض˵칫ĻܸҪ㸸ƷاƽҪ̣㽫ȨƵˣһң˭ʵ֣
¿
ɼŮӽǷЦ
£㻹ǻȥɣ˵һ첻ûҲȢ㡣
ȻһŷˣҲųԵɽ˴ʹķ籩ԼⲻǴ鷳
ʧߣʼۡ
Ҫ֣һûģǰдĳĳգٷʡʾͬˡʡٱʵ飬ֹʵ˵ģҲǺ⽨ʢͳ߱ҲһƵҼලơֻʵʩĽ˵
ڶ־ģʲô뷨ģҪдȥǲأ
֣һЩ飬飬߲ͬģǺõģв
˼ʮһڲһ¡
Ϲڱϣʵ£Ǹô£
ʣǸ˹һȺӡָڽΪ˷չͽȺԶԣ̽嵹ǺͣƳһЩϲʿ⣬²յУȻܻܲӭ
ʵһ̣ǡ뵽ġ
Ȼһ䣺㿴
ȻֵֹģҲúÿ㡭
׼˼룬˵һһƳ˶˵ۣشЩпָ׼Ϊһ֡
Ȼۡ
˵£˻ʵۣʧȥȤ
еñʧѵ㲻ϣʵۣ
ǡ
˶İ
£Ϣɡڴ˵ֵҹ
ڶһʹԼĹžһ𣬲ˡ
֪ζˣ
¡ͺߵغһ
˯ɡۣ̫͵ʡйԱ統ֵֵģҹʡԱֵֹͻȻ¼˳⣬һȺҪĹԱʡ١ʷԱɡ̫ʿǳΪι٣ÿ춼빬μʵۡȻϵģʵϻʵ۱ҲÿԱ¡
ôϹ˵ʵʧȥȤ
Ȼ򡭡
ϹһֻСèһУѾ˯ˡϾСѾᣬûиıƳ٣ƳȴıʲôƵ뷨һܡ
§ϹСԺڲͣ£һѾʵ۴ץУǻûʵȨץУĸʲô뷨̡ܷ
ƳδȻЩңԶҲҪһ룬Ϊһ⽨Ƴﵽйʷ۷塣γҲǮǸο϶εģжڰԼҲ֪ġ
Ƴǿ󣬿ǿıȴ׶ˣʱѾʼڼҡԼģģ٣ҪǾõʹ۾ϣǴ̲߼Ҿдܡ
Լȥ
ҹͣϻˮʯϣ졣֪˶ãŽ硣

һȻȻѡ
ϹҪȥˡ
Ϲ۾˯˵£˯һ°ɡ
컹ǲģۣûⱾ£Ҳȥۡĸһ󹬸ԸУٵԼУΪһѭ
ԽԼõ۹鵲ĥĥī̶һԼ衣
Ҳ˵һ߼С顣
㲻ĸ󣿡
һ죬ϹһµȻ£һ̫Ҳȥ
ŭϹ£Ѿ֪ȥҲû̫Ҳĸ׵ıԡϹ檣ݻǺܵ͵ġϹͰ͵飬Ҳġ
ðգãԺ˵ĸϹ˵ȥһԣҪ
·ϴϣѾˣûг緹ȥ
죬һ˵
첻õǺ⣿ߣʲô
ĸ󣬶Ŵطʮ裬ٶȻֲ۹һ鵵Ҳʡȴ˶ʱ䡣ýϹҪְдگ顣ҲȨд飬ϾʱΪ
Ϲصߣ۹鵵ҲдһЩģصֻ˵ǹ鵵ֻ̼ĸס
컹ǲˣߣвС˶¡ֻһ㱾˵˵
Ϲ
ôأ̫󻹲ˡ
̫ÿ쵨սľʮֲԸ⡣
ͷδܲ²ģǼǵʷʷҲĵĿԷǡǲĸ׽񣬲ТģҲΪ˴һͷһʾá
Ȼ׳˵̣ҵһߡ
׳ɲ⡣
˻֣˵׳ɣȥɡ
׳⣬˵ߣܶ¡ûĸݣΪҽԼʱ䡣
£Ҳˣ̫Ҳµįū澣ʱҲһū澻ū澡ûµĲ飬ʷʫʲô˵һ˵£ҲТ̫ߣΪ̫ܼһ
׳ɷȰ
̣̫įԺԳһҪ̫ȱ߶ˣһ̫Ժ󲻻ֲ̫ۡ
ʲô
岻Զվһһֽʡëƹ򣬽д˹ڵĹպ󣬽ãҲǿȥ򡣾õ߹ȻԲ򣬿ɵҲɡ
дˣ˵򶼺СǸĸ󣬿֣е빬ǣʱҲһ棬ǿ塣
׳ͼֽԸõùȥ
Ȼ˵£ˡū澶˵һ䡣
˵ɡ
£һΪλʥϺʧ̫ϻ岻áΪʲôһʱ
ܲٲ֣ýĸƿأʱĸ׻᲻ὫȨĸԸع黹ң̫˵̣ͨˡӺʱǺεȵƷ£֪ġΪһЩ˵󵼣ݱʲôӣ˵ҼλֻһЩʵ£ȨȻ򸸻ĸѧϰ
׳üͷš
֪˵Ҳָĸ׵̫⣬ֵҲǶܣһУֻϣҲΪΪȨб緢̣಻ţĿԴ
׳ɻǲ˵
̣תһתɣһϤ

һĹȺӴ󣬵ɫҲ޵ۼͲ֪ΤöʮǮ޽ġΤ䵹һ˲š
ǣūҲΪЩλʥΪ˹Ϳ๦ߣһڣ׷ʹδ̫ݡ
ЦЦ
һڣҲˡƳ˶ٻʹǻʹĹʱɽΪ꣬γһȺĳĭתһʱŽһС룬Ҫ󣬽࿪ٶȺܿ죬ѾõԼġ̨͵
ԣҳмȽϺʵģĸ˳ʾһԡʱֻǺ٣һ̫빬⣬һȡ
춪ģʵȺ˵
ǰӦһ
Ȼôأ
գȥضɣ첻Ҫֵ
лĸ󡣡ڽϹ°ƽϹ򶫹أ˵ղŵǸ򣬶ҲҪ
аһͷýŪڶ˵뵽ǲǿԾٰһ᣿ٰܲǹԶ߽ͷͿʯңһЩӾЩڵϵġ˰յʣҲ˰յ

²У顣
뵽飬뵽ʹ콲ԼԴ޵ͼ˵Ȼȥһȥһá

ãλ࣬о䡢ɽڡ
ʹ˵£á
ԣ
Ǹƻôƶ
еȻĵĵһ˵ֵԼ֣֪ôˡ
𼱣ˣȵŷü
̺̫ȥ͡
˵䣬޵£û˵
Ҳ˵ˣܴ󡣡
ǰΪ£Ҳã˳λһ¡˵ˣַԸվһ̫ȥҵ̫һͼù

Ȼ۾ɨ˵λѾڴˣ˵λ˳֮⼸꣬ڶɳ棬࣬ࡣر٣һ˵Ҫѧûвѧû˿ءҪɣûù١Ҫԣû̧гͷ֮աҪȨûȨױ۸ѹȥ͡
һӽٳİ¾ƣʮ󳼽ԸеȻ
ȴ롣õĳõļҽ̣׳˲ţҲδسãͲ˲ӿ֡纺ֻһֻܲһСһ֮ʲô£ԹҪʩáڹңڰգҿصǲţǵ£ʲôʲôȨһȨؽõĳûȨຣʿڲެֺɽǰ޽ؿ鷢ˣҲ׷һй㣬¿ʼ
˵ţסѦԪɨֵܽʮֵزסһҲܸߣΪԵʣеֻܴ꣬еܴʮ꣬ģܴʮ꣬Ѿܲˡʱһգ۾ܹȥϣԴԺ׿гɼҪʲôȨ϶Խú£һǿõĹȣʷʷᡣĻһǵóѵġ
Լǣһ͡мĵģܻɡ
ǾҲˣƯԼ˵ҲռһһЩõ£ԼҲռס塣ˣû˵ôǾ£գΪй¶һС£岻ãҲᵽϡ
ἰ£ɫ΢΢һ䡣
ûйܣ˵Ǵ£ǹй¶֪

ãǾ˵һ˵ޡر˶кܴĺøУ˵ǼĲס̫ͣȳ˼һС࣬˵
Ž̫ӶĴͼչͼչϵһʽҵʼˡ


488 Ըϣ
ԭһͼġʮֵĲڻĲ񣬲ӦһУĸעñȽǰռͥ˹Ϊعǲ׼
˸ʵõĲοֵ
رһЩ鱨Ը˿һЩʳڴʳĵһע˿ԼǧǧңռͥһǧңΪ̲˸¬˿Ҳӽһǧñһǿĵ۹нյ۹ַѳɸСˣԼݵõϢһ⣬ø˿ǧҡ
һ㣬Щ󳼾ȡ
ϾӵͼϿøƳķ֮һ
Ĺ⣬Ϊ˿ͳƵĲأټ;˵Ȼкܴʵ˿Զˡ
ͼ˵˵սɲսûоӡս±˼ӣʵսʱ򣬽ʿΪȱپ飬ܱ˻䣬ǵУҲϹսģ±ϱǶ֪ҲǲսľԽ࣬˹ҵ׸ˣ뻹Ҫݹʵʵսһ㣬úܺãƽͻʣެҲйһЩսۣƽگı
д󳼷ֳɣκν飬ԹϸĸĴӡڣַ᪡
ôսܵȵǲսҳøٶȵϣѾݶˣսڵоսҲѦʹڴǴԭˣҪЩҶƳе⡣
˵ţӴʳһĨ˵һǲ롣
ʳûȤܽʯͲռкãܲصʯͼһ죿гϢԼţûУֻسɡ
ƳͶŵʳȥڹѣʳӵǿҲɵ͹ġǲǵ
˵Ƴûе⣬Ŵʳûе⣬ΪҵŨʽ㣬ӶԵţŴôռͥ˵Χһתͷҿһ
ڵͼһָ˹˲Χ»ޣͻʩҶָͣ˵䣬ԶҶԱɴҶϣǺܺθڵġ
ֻһ䣬ʮһƬ˵
»޸ʯڣƳԶƳͶţЩСҽԺԾͶÿҲ򳤰һЩ鱦ҲЩģЩҵƽ̹ĸ㣬Ȼһ٣һÿĹƷƳ˵ҲһʲСĲƸ
һڲ衣
ڶȵĲ裬ֻǷŲҶطʱеķŽеķ̣еķŹ֭ŵúãܺһȣŵòãѺ֮˺üˣϰߡ
˺˵ҲλΪˣսޣֻƳԶĹǡ룬ʹˡʳƳûнһ£ɳһʿʹǰʳһУȻЩʿʳӹĦһսҲ˳Դʳһ˽⣬δѣδȻΣ
û̫飬ͬ⡣
ʹ쿪ʼ顣
дָ꣬ެ˵ʳǴƿΪһУެǵ֮ƽϡگ¤򡣹ެսǰ˵ࡣҲཨ飬˵ͻʡ伴УҲ˵֮ͻսΪԱűߡ뷨Ǵġͻʶ˿֮·ϡ˿֮·̵С̵ҳﲻ̡ϾУҵıϣǧԴ߽ǿ͵¸֡ɵشӺδλûô˼ң̲³
죬Ҳû嶯ֵģ
ƳһŶһŽ˿Աȣ۹ʱﵽһǧ˿ڣγҲﵽһ˿ڣ峯ôʱ䣬ӽǧ˿ڣƳչô꣬ӻڣҲǧ򣬵챦۷ʱͳƳģҲǧ˿ڡΪ̲ԼƽԲˣе߸˸ӣ
Ȼ˿ڲǹı֣ãһᶼûᡣ˿ܼĵΪƣΪţԼιɲᳬһǧĽǵµķޣЩˮ֮Уʮа˾ţͲǰ֣˿ܼȴĵط
ӦǰһȺǹʹеõһЩ鱨жȺȤڣãެҲҪʮ꣬ʮꡣں棬ʱҲ顣
ٱγ˿ڶǹǿǿ
ǿûڶ˿ԳľãҲǿƳİ̫ˣȻõ֮һЩ˿Ȼϡⲻ뿴ġ˿ڶ㣬Ǩ
Ȼᣬ֮˵ЩôҿһΣУȻҲͬԼԴߡ
ἰ̲˽Բ̫󣬳߸ԵĴ붯Щһë
²ܣ˵ȥͻʵĵλãƳ˵ȶͻʵλøҪǶͻʲܲܡٿһͼ̫ڻʵ۶ɱˣͻ˿ڵ䣬Ȼ⼸ʮ˿ٴӣֿʼͼıţ⼸ĿԴǶͻʣʱ岩֮ߣ䵽ݣǧ߾˴ĺˡһһߣλٿһݡݡ̫ԭ⼸ʮݸʲô
£ⲻܡѦԪɵ˵һ䡣
ǲܣڱ߾ƳʮġɱǵѪԵһǶԺ˵ߣûެúá
˵꣬λ󳼱ʾԡ
˵ެΪެնȢŮΪϧЩެܳʿδۡλƳû
ԺûнƵΪƳ׺
Ժ˾ʮų⣬˵¡úΪڶʹָֻؽ׸һϷƳ꣬мȨĺģ
»ɽǣһ購Ҳû׸߹Ҵ¡
⻹Ǻ飬ڲᣬ˲Ժٴζ£˵Բһ򣬾һһ־棬Σǰɾ˵¡ǿߣǽսڱ߾ĵȥսҲǼٶ԰յ꨺ȻҲ˵˿٣Ҳ󡣵ǳͬҲܳʮ򣬶ʮ׳ΪԴ¸ң䣬ɶҲùຣҲá͢õãһõѣҲء
ֹأһıѣɶȽᱻжϣƳ޷Ӫɶˡ
ˣƳΣУگģگɢԿСǴگ˺ųһͳһһ֧ѵصľӣָӣƾȻ
ҪôHˣеƳеĶƳСΪԶ䣬ӡˮɻĩˮӣΪˮҪ֧ʧһĿŵزƳϽԴƳҲһ۱һ۵ġ
־ñغϣϾñط֣Щ˺ܳʱ䣬ѱԺ󲻻һ۲ţϡһϣһǿެ֡
˵ֲԡ
ˣ޵ſһܻĴͷáøһΪƳԶֻҪȥߴǰһϷһߣıѣƳ޲ߡǸѧϰô죿ߣҲˣެȻ쵽Ƴ᲻ɳʹߣǽ˵
ⲻǲܵġĬਾɳʹû»ϵһΪû»ϵʱ׼ƣûͬ⣬Ƴ֪ʷᡣģûƳ֪Ȼ֮
˵ʱɳʹߣǰ峯ʲôţ
СҰӣߡʹ
һʹճûڶʹƶʾʵۡ˲񣬲ȥƽϡȻΪʲôɱԮټã
ʹ㱩ףǽϵֻйĻʵ۲ܳΪӵģӣ̫ӣ峯̫ɽӡһСֳΪʣʣ峯ǻʵӣҲǶӡʮֲⱵġ
һκգ䣬пǵóѡ˺ʲôѧϰѧϰǵƶȡĻҲˡǰк˫Ӳ󡣿أѧϰǿģ˿ҲˣһѧƳ촬Ȼٿ
˵ţڵͼϻһߣֱָɽ뵺ֱȪһһǡǡƳٵ֮һΪкûʲôפ
Ҳ죬ɵȵǿʱָźǲǺѣ
ʷԪνȺʧܣҪ̨硣ԭ򣬲Ǵͨ󺣽ƳѾͨ½ټ÷սġ
Ҵڷչ޵ֲǺңԶ
ԪõĹǺ˹ʱĴܲˣһ̨磬ûԪ½ǿ󣬿ɲӦսȴҲӦǰҲûڶҲ½õǸ໥ֲЭչһ̨硣ԲצҲʧܡҲòǿҭ
ȴһǧѷĻᣬ޹ܵģҲһİСձֲҪӣΪʲôȥ
Ȼٿһǽãã󺣣ôôΪǡȻڼǧ·ĺפӺϮǲһѣ
ղ˵ƻƶʵѵģڲӰ˰£Ϊʵ˰Ϊ¡ʲôߣӰյ˿롣ÿһӶٸʳǲǿԼƽЩ塣ȵȡǴÿһ꣬ÿ꣬ÿʮĿꡣ
ڳ˼
û뵽ףôͱ̬ˡ
˵£Ǻܵġݳ˵һ䣬Ҳ˵ԵκҲɳʹڣǰʾϴˣñݸղŵĻ˵ǲȡڿˣҲǴƳˡల֮ʱȻȴսⲻԵκģ෴Ǽóġ
仰Ի˵ġ
ɳʹǰȥʳһҽԱʾͬ⣬ɳ򵽶ͻһδȻǲԡͬ⡣
ޣƳңԶлʵ˵δȻûȣ֮档»ߵõһЩӬͷСȴñرȫú˹ȥж
˵ȥҲʲôʱƳȫ̸ˣ
侭ӪԶСȫӪຣܹܵõʵެ
Уر޹ƳñҲƳּ
ֻǶ̶̵ļ仰һЩ
ʹ쿴ֻǿЦϾ۹ˡ
۾з״˴λڳ֣վڵµɵһ¾ӣ
׼Լĸײɵͣõ϶˺ʹԼʵʩȥĸҲǺܴ󣬻ûĸױӻƽ¡ԼĸìԽĸײԽҪ
ĳ⣬Լһˮǰ׷ˡ
ŴǵۣûҲҪģЩվһǲĳϵĴ󳼣ȻڸԼĽ飬缸λУʹᣬ֪¾Ȼվ˳λ˹⣬˱ʾĬҲġҪԼֻ꣬ҪĸһɣѦԪһĨڣߵˡ
˿վ˵ôҲã๫Ȼ˵ԳϴôóһôԳϴӣʵС
ʿӵܣԳϴġ
ʽֻһ̲ɣȺְλܵͣĩϯպ󣬵ͷЦ
Ȼʹ켷һɫ˳ȥ
ʹ⣬˳˵䣬޷ȥʵˣн淢Ҳָ˵ǹҴ£Ϊʲôຣ֮ս;ΣգҰܣϱıֻܷ⣬δǷıǿǷ
¹ǫ
ǹǫˣҪ֪֮
£бΪۣǴ֮Ұһ仰ʹп
䣬Щ佱ˡмƻʵǹҳ棬кܶƻִУʱ䣬Ժɱʹߡ˾ͻ᲻ǺޣҲûʱˣҴѰһˡ
ˣ
ǣһһ¡ʹҲĸˣʹʡһ棬˵ʱҿ飬ֲռ˰Ѱ½Ʒºọ̃ƹɹΡǡ
ǡʹЦá
ǰвҵϸ˵ҵĲҵգҲˣҽӪþ壬˳͢ң⼸ΪҴ˶˰񣿡
ǡʹͷֱҡ¶ެǸСաΪƳǿΪ˰պãѪģȻҲ˵ǲǹڹ
䣬Ҳԣ
֪
ģȵһȶҽвҵջΪУϾá
Ӧˡ
ιҲսΪΪҵļƻ᲻ãȷġɻ߾ԽСǳ͢Ÿͳ
Ҳġ׵ǻۣҲܿףˡ
޷һ죬ǻץסİѱҲ޺޵˵Ūֵ֮ˣѰһˣ½ǺѡĻҲó档
˵ţεؿʹ졣


489 Ը£
һ
Ҳʷ鼥ʹǳСֶùƣƷûдµ˸У˵µˡʷǿվٻὫ׵ķͷѹסѹסףĸ׵ŦҲƳһ
Ҳе
ȴһĺôΪ˲壬ͨУȻڲôߣԼޣʷĸ׵ƺڳϣûаĸ׵ʯȹ¡
׵òȻȵġ
ʹڳУҲǹĴ󳼡
˵ɣֵ๫ɡɣһһ˶

˵뿪
ʹصãζؿһۣղűһĵñζԵ£ҲҪôΡƩھסһʥԵ»֮ǲжڽܻúõģ׷ȰϣûгɹѵΪһʰؿԼˣ⵽ڵ꣬ɱҲԤ֮٣
޳ɻϵĴвˣ֧׵ĴҲвˡЩδȫԻϣǱԻˡ
ѵġ
е˵ͷԣʹѣѾ
׿ۣͷҲû̧˵ҳǿˣж֮˵Թ
мü˶ŵ´壬ȵڻҪѲ
Ǵ֮ܣ
ѦʹʧΪʲôһУ󷽷£ެ޹
һǽңûެǸӻʣ󡣵ʹ첻˵
Ϊ׸ǰʱ䣬̫ϻʵжྵ룬˵޶գ޶ճ̫ϻʣǹҼࡣ̫ϻʳо޾ôֲƶȶҪ¡δǻ֮ǰҲԳŴˣ䡣ΪӬͷСܶ¶³ŲˣΪҲ
ʹ쾹ԡ
˵๫˫ȫΪʥ󡣹Ž˷ʥȴࡣ๫Ե¼๫Ե¼ģǴƸӷٲʢҪԵ¼ģΪˣҪһᡣᵽҪץסλ¸ղҲ˵㣬С֮ģϴ죬ûߡ
ǲǵģ๫ĿԴһֵǰԵˣΪأ컹ˡΪµǻȥ֮٣󵼱¡
ߵصóһ࣬Ե´κ๫㻹һɡ
ЩĴ󳼣ȴǺܵģ»ʵ۵ǻþûб仺ͣƺڼӾѡ
׾͵ʲôûзĵڴҲûпΪδǳ磬׽گ´мΪʳʹͦΪʹǧױͲ˹ʦز˹ʵء
گûһ˷ԡ
ڶºϹ˵£Щá
ʲôã
óû̫ͨϻ̫گ飬ȫͨ
Сͷ
˵ʵǲִ̫´گ飬ôҿһ˭ƿشʵһпԲġ
ҪϹ룬Ҳ׼˵һвؼǲԽ綯Խáҳıȵıˡ
Ϲͷ
ʱҲϹһЩۡΤ£ԸֱͣҰĲ̫󡣿ɱܲ࣬ɳڹһԼ֡
ԼĲŸɲĸףôأֻһú﹬⣬Լʧ
˵Ϊʲôȥ
ຣ˺ܳʱ䣬ʿƳӣҲûຣĽʿʿ߰۽죬õóֵĽһƾຣиȽеҰսʱֻެֱղ൱̫ڻʵУͽຣǼ£أݹ۳͢и죬⣬ͦƺͬϤģԼҲЩ£һ˵δ˳Ըͻʡ
˵ѵƳھͿʼ·ˣƺҲǡ
̶һ衣
һڲ裬ֽ̨˹
ǳȥһ
һյأ̨ںãŮӲ󶮣ϻۣ˺һ׹򣬿ʼ漸Ů⡣
ٳģȥë
˵岻ãҲȥһԣþŰ壬ĸҲġ
ǡ
Ҫڵֻ١
Щֻ˫½ǧӣ붷´˵ˡҲʧȥͳֻʣ˫½ǧҪô;ʱһŷݡ
ΤһܻЦؿ
𣿡
£ġһһ˿֮ȥа
ûзɾ䣬Ů̶ĵģޥҺʡĵģϹпаģСҲٹ꣬һܼδؼϣȴĵġ
Ǵڶ룬ҲǺࡣȵٻһϲ
һЩ͵ֻڻϵĻϸһģŴĳһ޸һ¹򣬾˶һڵļܳɹġ
ƵĶڹͻи
Ǵͻڲƹ
£ѾܻϲˣΪء
ף㲻
ҲˣǰСӣΤһ֡Ȼ˵£Ҳͬɡ
Уٹ꣬㻹Сͬ磬岻áȻֵҲܸˣΪ£ǿǺദĿġ

̫ӽɽлһŻơ
Ȼȡ
ʹһ˵˶ʹں˵£׳⣬ǲɳ֮£
ˡǲ
Ϲ˵öԣĸ׻ǲġײǵģĸ׵ķŵ̫ãԼôҲղֻûжϹ˵
׿ɶ񣡡޺޵˵
ڳ൱Уʹ쵱ʲõڵһλȻѦԪ׶̶̼ʱ䣬ͽƷΪĲͬ׼ûаøС
䣬ǼƷÿһһҪô
üƷݣ˽һЦ
ù裬˵ãһһ仰û˵ҳҲ㣬òòҽס䵽͢ÿء
ǰʽܵ
⼸óء͢ÿ궼ʮͭңȻӴƳУѸʧӰ١ͣ񣬼ͭڻͭޡƳͭǮ¹ǮҲ㡣
Դˣ͢һֱûõĽ취
Ҳûз棬ףòͭԵõǰ꣬ͬĸ˵¡ĸ˵ٸң˽α죬ݬ롣٣մܱ٣մšҵʱû˵ǹ˴Ľأὥ͢ȥܣԷһʱ򣬳͢ý˰ôͻõͨҡƽ𣬿ǲ
֪йʷϣðҵģһ
ڲУûлƽӲͨƽ𶼲ǻҡҪ񷻻۸ҲȣȱʱһƽܻǧģȱʱֻܻǧǮ
ĬĬһͷ
أֱЯ˻ңкܶôġźӦһУ˴ʹߣҲ֪һЩңѾʽ˽ңҡ˲ų⡣ȴǲ˵ġ
֪ʲô¡
ֵӼʹߣȥҹζࡣ䣬һ£ȥŰš

ҡҡͷ
ͬͬ⣬ҲǹҵĲԣȻĻй¶Ǻεȵļ
²ȥҵʮҪͨ󲿣ҵǻ˵ĻΪһЦ˺Ҫ⡣
ǣ˵֮ʹ
ӣһ룬˵һһǼƻȻִ䣬һã״һٵ¾ӣȴȡʵȨƶƻҲǷʵȨһᡣڱϰѳһ´壬ҪΪ⣬õһֳΪһֽġ
ǣ¡
ڶͣҵĲص㣬ռţٺյԹױزͬ⣬ҲҪִִҶҵԹޡ˼뵽ҵû뵽뵽ˡ
ʵҲûô̲ͬأ˵
˵䣬Ҷûе⣬һֱ˫Ӯ̲֮϶Ҫġ
ǣһ졣κˣȷȷʵʵ¤ҵĺ¤ҵϣҵԼĸ֡
̸ͨͨʲô°աԿԺ
ôʹ˼ȥˡ
ެ׼ȻҪԵ´½ȥ
һЦ
ìĶܣ⡣ҲûųһΪ÷Ƶʱһǵ¾ӣҵĴȻΪʲôߣΪѪͳȫǺˣͳϸԲҲԺʮų⣬ģʱһ֮ء
ǺؽһǣĶ࣬񣬺ΪףΪѣΰú˹پż֮˵ƽϻҲǲԵģǰһϲʱҷ׺ӲԲǰ취ɲ˵
ɵ±Ƚ׽ĳЩ˰Ͳõġڼֻһ澣Ĳܶ
Ӣ˵£ǿ˿̫ڹԹԡڹȣҲǹҼסм
ͨԺȻңҲݳޡΪܽΪ֮
´Դơ
֮£ԼˣԲگȥ粨
ǣ˵ʮԵĿ¾һǺõģǸһƽܷĻᣬʵʩѶȸҲȨ󶼻ʾԡ
սжı˶࣬µ٣ʹĳЩҲִũҲִū澣ֻڹ£Ҳҹۡ
һʮǿͨϣ١
м̾һ˵£֪ˣӦͬ⳼ϲߡ
䣬ҲδأȻЩֹܱƽȹɣҲٮµĻᡣ
ֻδء
һ߰ɣѾˡҪ˵ĻҲ˵ˣ׼뿪ʽܺȻҪݣóԭ׼飬Щó͢ʱֲشġǳһ룬ǱͻıѣұȻñڲʱۻǡ
ʽܶ˵ġ
һڶͻб䣬ھҪûб䣬ڱͻصġຣһսġ˭Ľ飬˭鷳
ô۾мʹ졣
мһ£˵Ǳúá£һ룬Ϊʲôͻʻıңǵ½ƻǰͻʱȻΪຣĳ⣬ȥ·ݾûôԻ͵ս˲СӰެһǴƵĶ֣Ȼɳʹ߹ƻͻˣͻʣͻǿ󡣡
֮䣬дһ飬˲ͬ⣬е

ʽ˵˶ˣЩѧȻд£¹Ŀ
йż֮۵ݸ
˿û⣬й˵ԵιԼγ֪ɼ˵ԷιԼ뻯ˣ÷ɽһƣܶžһЩƽż֮˵ӵΪΪΪˣϲߣ
Ȼ۾ȴ֡
й֪ż֪֮ġ˵Ӵ󣬶ƺģƺʷԼĸ׾ǴƷġҪĸԣҪһЩҵˣаѹס
˵鷳䣬֪ͨˣǵһ𡣡
̸һ̸һż֮жţȻ֪ؽԼĸ׶


490 ϣ
£ǲƣΰй˵
ЩȻ仰ôôأ
Դ˶Ϊͣһˣż֮һةǾҪصةϷһСةǰƽղʲôȻԼ٩٩̸ƾȣͷǳˡ
˵
Ϊ̫ʱΪӱ̫ϻǲƾ棬ӱء
ţһ
ӱԼ޹أģǰȴһˡԷ棬ʱʰԼ沢ʵУһͲԷˣֻηˡ
ӻҲУӻأʵϣ͢ϷִӻΪһҲΪʲô¶׼ΪҴ
Ҫ֪ܸġ
ˣٱ͵ǼвȱʳһԸ͵Ϊʲôջȱʳǳ͢ûƣԱûøá
Ҳһһ䣬ǹûзƸõΣ
ҲУΪԷΪι֮
һ䣬ÿһԱƽִΪԵ»񣿡
¡
öԣתͷż֮ʵ˵ҲӦأӦñù񣬼ٷ
ǣű¿ຣ˼󣬶з֡Դż֮һֱܷԣΪ֮ͽ鷳˷˹ҴΪͱ֮٣ԵġٵһҲûˡ
ຣԭؾûִ
ǲͬģԭôִҲƳİա߾ެһִпܱ𡣡
Դӣԭǰ¿ɴʳҲҸͶ𡣱߾ެģúãҲĲؽһ֡
ղűҲ˵ܱ֤ÿһԱ£ҵ߾ĹԱǳ͢ı١˳ԱΪƷеĴʧŵ߾ġԱݬ룬߾ֱԭӡ̸ֽ֣
һ˵õеġ
ٸӣҲֹƻຣٱɶٷ֮ʮϽǺ񣬻ߺĸˣһʽĳũʽ᲻ٳԺʷһδεʹ
һŹֵأ֪ʲôԭĮʱǿľ֡ūˣһȥŷ޺ɨ޵С˵ЩǣǿᣬϾʱū־ķչڵʱͻ֣簢ˣжսʿȻŷ޸еͷʹٱγɣɹһ֧ӣȴɨǡٱԪɡ
㣬㵽ʲôʱ
Эķ
ŮԪɵ֣γҵ뼼ķչ᲻˴һλ᣿ܺڰģҲʱѿȻŮأʲôûˡǴ󣬹ȥˣҲˡȻһ죬һݡ
˵óԶƳаʷ֮ҡΪʲôаʷ֮ңأһɱ»ɽܲܵкѣ
ڱУ
κ˶ֹƻ۶ѣҪ˵ż֮ˡ
ة˵һ㣬Ҷûпǹû
¡
е£֪ġ
ǣǱ£֮٣ҪСĽ
ûУСĽòκ˲⣬£ҲҴġ
ⲻƳż֮˿ңԶŮ̫վ׼ź򣬽ֻһװŮޱȣʮӣףһСŮ
δϹΤ£ܲ²˵ıײڡ
Ǻ⣡ɫһ˵ģǶλͳȥ
ϹǱȥʵ£˽ɡ
ʲôɣλı˵ĻѾְķΧһЦż֮˼ġǸйƺҲôأ
룬дż֮ߪΪʷǵӴҪʷûˮƽйûйΪݷܡ
ְԲǺܴ󣬿ɶǶˣƸǧǵá
Ȼ˴ʹߺӱ
ķݾڶϱߣһ˴˹ڵϣĵЦ˵ͼƻʵ۱¡
ɲڵϣû˵Һǰһ֪ͨһ
ʾ
ڳ֮£ҳȺԲͬ⡣๫֮ǰصضԸ˵ɳޡ
£ɰ˲֪£ѵ㲻֪£û˵ĹᣬôıѣιHˡ½õƬںϸһںϣɶ
Ϊû⵨
Ǳ°ްպ찡һ
ʲô˼
ͣ˵ˡ
˵úеģץס˻֮ʱһֻªĴСǿȻأһȺޡ
ԼǣûбҪ¶СһǰҲ֪ģȨһաҲͬߺޡ˵һ仰ûԶѣûԶĵˡ
£ǹҼǴԶѡ
棿
棬Ŀɱ¡
̵ģȺ˻ôûн̧ܣȵǵΪʲôټóޣǴƶԿ
һʱͿ֪Ƶϡ
Ҳǹ㣬ʱټòϳҳڰټѾҳˣƳѡ
ǣǡ
еĿԣеĴ󳼲࣬ҲĨ棬Ŀɼεķϣָһ·ȥѰʹ๫
ʹ죬ӱŵһ¡ûǵ
ˣǣὫԵһʱһʱҲͬ⣬˵һߡ˵ţ˼۾
ӱ⡱ڵϣ˼ͲһҪЬӣȻл˵л¡
лңȥɡ
ģϹһһֻѥӵ
ǶģǻһȺҰޣһʱ俴ֻҪһ󵼣ǻʲô¡˵ˣ˼ҪץȥȻЩͻȥҹζࡣ
ջġ
Ҳûйϵһ뱱ñ飬ʱ򿴵ʵĽˣ׶ˡ뵽һǲǿøԶһ㡣ڰռͥĹǺϬһЩǿⶼطġ
ڰռͥĹգǿʵ޷ƣǵʵʳ˴һҲһһʳ־òʤصġެһֻܶƣֳʽʤͿԱΣܽδŷޣʳʱҲԷ֧Ԯʳ
Խ۹ųԶһ㣬ð߶ˡ˹ˡˡˣȫս˵ûлᣬЩһʹߡһ߶ҲϹʡĻᡣ
뵽
ϹЦ׳գġǰѰҲ˼˻ȡ׼ԼЩ̵Ĵʿ̣żֱһ£ǿ˵
ûᰡ
ʲô᣿
Ĩɱ
Ĩɱʲô
ĨɱǻΣв
һСˣɳΪһֻϻͲ֪ܲȶʷ򡣿ɽ۵ĲͬأΣв̫Сˣĳΰ˶뵽ÿռ任ʱ˵Ȼŷ˲Σв֮ǰһ໻ļƤ۾һЩԻˡʵһ룬ʱĴʮΣաԮԵУˣԽչԽҪôɽկرǾϵʵǰѱһֱͷûߡ
õ򵽷˲ܵģʹŷ޸ӻҡ
Զ࣬òġ
ԼһֱãõĵطǴ˴
ۣʼڳ˼Ȼʵǽ붫ʲô
²ɰϹȵؽе
Ұ£͵͵֪ˣҲ̫µĬ̫گġһװͿȻڣûһʽĲ⡣
Ұ½붫жϣ𣬿ɵ뺺Ǻܴ󣬶Ǻ۾ͷƤҵһ˶Ĺͣŷ޹ǸӴ۾⣬൹ǺġǸ۾ƵͷزβŶһš
˵£ܰ
°һƺӣ˵ɣǸЩˡ

ʹصУæµ
ŷɣʹ

׽һսĺˣӱСزμȻ˵ʹʵǸʲôʣΪʲôҪޣ
ʱʴԮټã˵ܳټڸ뵺֮ڶʲôԮټãΪУʹ컹Ϊ˽̸ʹˬػشҹԴ󣬲֪ߵغԮǼ٣ڰ뵺ȡô档
һеġ
ԴԭѧйƶĻʼһս統ͷȣ˰̺ˣּͣؽ뵺Ҳ˵ƳǾǿҵҰġ
ӱȻ˵ʱҹм鳼ƻڰ׽ڣǹѾʶ˹ǿԺҲˡ
ôΪʲôڼʡ
ô׳ƺģΪ˳ʣǷŪ߰ʮӣżʡ
ӱܴ
ˣ°ܽʹ쵹ûôУͬ˵һȺҰģܲҪ塣
ӱ¡
ʹ컹۶һ裬ϣ˵մӶӦ֪Ҫ㣬Ǳкܶѡ
Ǳġ
ţڱûеǻ֮ǰ볼̸¡
ô˵ģ
Ҳͬ
л£๫
㲻ôлڳԲֱҵһ취׽սۣҲʶƳĴǿ󡣡
ǣĴ¥ҹ֮ޣɳ形ͧŸͧеٶȿ죬еǹҴȡ
ʹкȻһ˿ɱ
ûѣûһ뵽ѣһҪֿѧϰ壬ζʲô
һգӱûпǣҹмǧ֮ãм
ǰǰӱͷشǲǿʱ̣Ĳࡣ
ҿ󳼷Աµ뵽һ⡣Ҳ֪ģȪڴ촬ִĳԭʱսʱĴ󣬿ԸǿǴи԰Ϊ壬ˡ
л๫
һûн˵ء
๫˵
һǳƳҲӦسлд󣬲ǲܳӣǲҲõ
ô죿ӱżʵܵô֧Ԯֻ
˲佻ףٶĴ󳼷ԣҲȻʹֵ˵˵ҽסˣʧһޡ
Ǹ㶮ġ
عƻʹʹ߲֪ϱٴˣ۾ԽԽ


491 У
̫ûгãһǵض
ڶĳϣϸʵܲӦ
¸еƺȣûຣˬϸʵػش
ãϷʪơ
»ЩӦ
ǰսУˮһҪءܲ½ʧܣжԭˮĲӦҲҪһ
·ģһŬԼְ𡣡
ôţһʱһʱ˶֣ΣʱѹĻԺ˵ˡ
ǡ
ߴ󣬵սʱʮ׺꣬к͡ս¸ңҳ϶ָߣԴӷӦҲ졣һߵúáò֪뷨ֵһ󡣡
˵
Ȼû£ܲµǰȥ
ǰߣ
ǡ
ѵ𣿡
˵ģ뵱ʿǺʿǺãִ͢Ǯкܻϲɴڶ¾ûĻᡣ˵꣬Щؿ
ЦЦֿ˿ϸףͬϸЩ
⸱ģ˼Һ޳ɡûУҪнȡĵġҺúһ롣Լٽʿʿûһһܵʮġҳ϶Ҳܱϡ
־УԼʮְȫȫΪϧЩ˶ǽţһδܳΪԪĴ󽫣ǺܺõУξԽ֮šдԼలˣԺĻ䶷䶷Լ־Ҳкܸߵ־ӰԼ£һĽʿԼָӡ
˵ǲãƽȹɣȻڻʹѲֵһ˷ѣҲһЩࡣ
ϸǰ¹˵Ǳ£ȫ뿪һˣຣġġ
仰Ҳģһ£Զ̫˵ģмͦ
̫ȥ
һмͦ
ųͦԭһֱ־Уʼûע⡣ֱˣʮֶ졣ģĴ󽫣˴һ¡
ǵһμ棬Ҳǰ棬ֻûע⡣
ڵţƳףһ˫ۣԼ˰ͷһһһһͷ˵̽˵־еһúһȻ鴫
ҵͦʩһ񣬹˵
£ҲδأЩ˿ȥÿֻһȭȣò˵û뿪־أΪʲô־еһú
һЦԾϲģֻҪѦګ
λ
ǣýͦظ˵ʱТܴܣӳûмûԼɱġָʵ۶ԡѪսͦһӣ
ܲܽͦһ󣬽ѵһ£뵽Ƕʮʧ۾ԱߵһʯޣҲǰеʯʨӣʵʲǣʹеĸʯʨӣ⥡ȣϹޣǷ޵Ǹʨӡ
ֻʯǺܴ󣬵ϾʯͷģǧҲǺİٶ֪ٵǸûİٶʹУҲʯءͦ˹ȥһɵؽΪ÷ûо٣ҲƽȻɵؽٴηڵ档
һȺ̫빬һ۾Ӷɵˡ
ҮѵҰ첻𣿡߹ȥҲһ
һȲʣۼ⣬ܿڳͦñʯʱҪ΢һ㡣Ҳûеƣ˵λӢۺܣ˽ܳһĻҺܻϲģͳ̽ƥ
̫ȥ˿뵽ڵ¡
ùŮϲ裬ʵλ䣬ʲôʱ׼
м׼ˣֻҪ׽ʿ⼸
Բƣף䡢쿪ʤһڲ裬˵캰ǰ£Ҫ˵һġ
·Ը
һ£ҴຣһʿЩҲ֪ģڻʹ̫ϧҴгһĽʿһǰ򡣡
мüͷ壬вͬ⣬ͻʻǶͻʣûзϡ˵Ҳд󽫿ãȱˡȻ˷ˣڻʹԱȴа
̲ζתŲ豭˵һ䡣
ȻΣԼĸͬȻסϷػʹȥҲáԼʵ۴ˣûٽʿҪ˵ĸگԼʵۡҲܵģʱԼǻ̫ʱĸɵԼǻʵۡĸûƵĿܣ
ǳͦڴˣ˵ǰһʱոᲦΪ֪ǲĸ׵ˡ
´Լǡм⣬
ڶ¾лһ뷨֪ײ׵οһ¡
˵
оƿ֮
мһͷƳ֮ƣԼڵʱ˼õó֣Ȼڿ԰˵һ䣬ܳԼĴ󽫣ٳҲûмˡ
ԭ̴öࡣΪһЩ죬޼ɵññͻȱٶᡣȥҳҲҵľʹ뵽һ취ụָ̂˴εຣһúܲҡˣһѧУѧУ̾壬飬רŴӸѡһЩ֮ŵĽ죬Ȼҳ䡢ȣȥǾ֪ʶ
£ƺЩףֻ̺һ룬̫ʣ˵гһ֮ѧԶԸûı֮ģαѧȫ
˵ǣģ¼мк츳ּкķģҵʣҲɣ
Ǻõġ
ң̵֪֮پһʱʵսеĽܻڵĸߣʿսĹؽҲǹؽΪʲôʼûнͻ˵һ£ȴެأҪŰһʮ仹䡢Ѧ䡢ڳݽһȥҲ֪úΪΪ˧
мͷȥ˼ϵĻ˵Ҳеģ֮㣬ҲеģεǸԪˡǹԪ񣬻߱һѦګԼãҲʮȫʮһֱء˺ܴȨġ
ҲҪ˵ģ㵣ģͬܵģһڲ衣˽ڶʹȴûг֣Ǳ߽Ҫݸ˶еȨҲǸڶʹ
γǸ취ҲеģرǶͼ˼ʮÿһ궼˷˹ҴĲΰ鷳Ϊȱʵս浽õʱ򣬻ɲó
Եķչ뽫ķת߽פһӹԷһһζѧϰγҪפأҪֻʹķ֮һϵϱһٵʱбãнʹеĻ˵һ뷨ֿĹ佫ڳУڸҲʵʩ
⵹һȻͬб׶ˣ£һ룬Աֿ¶˷ǲٵġҪһǰᣬԱЭñ֮ʱĹֽţܵʧܡɹЭǲ

ͦ˵һ취¿ֻ
Ҳףֻα֮ߡղһϸ⽫̸ȻȻϸ⽫ܲӦƣȭ֣ڣɡɶɶƣຣຣơɶӦδصຣӦһ죬ŵһµطҪһӦڣΡϰߡȵȡԽãԽԽֻ֮ܽڿ죬
仰Ҳóͦԡ
ѧУ֮£Ҳȵͻʻ顣Ƴõʱ⣬Ҳʱ⡣õʱ⣬Ǿ桢̫̫ϻ˳չӡʱһЩ׶Ѿγɡüǹͬһʱɡ
˰״
Ϳ͡
վмȻ˵ʹѾ뿪
һҪлˡ˵½νԼ˺ܶ£ԼǮλΪʱˣԼģҲԱǡʹ첻ٰͬ࣬޿ɷ⣬޿͡Ȼ˴ܽУԺȻ׵˲¿ġ£ʹʹܻ
Ĵ󳼲Ԥ£ڴ£ʹ̨ˡʱ´ѾʹҲܰԼ첲ȫĸжȥ
£Ҳлղű²˵ҪһʱȣȵľǱһ졣мϣ˵
һλС
أм˵꣬׷ϳͦ뿪·ϣͦʵɣһ˵˵ɵõ洫
ҲǣʱնõʶһЩȫȻĳٴս£սʶִһֻ֡˵ǵõζ˺£δѣһָ˱¡
ɣܲΪͽͦȵʡʵຣһսúܹʵģֻһ֣ԼھµʣȻʵ۲ɡ
ѧڳڰ·ϿԽ㡣м
ԴˣмͣǲɣһˣԼĳô˼˵Ҳһ֮ģԼʵо޴˸ߵһ𡣵ȻҲҪ·Ϲ۲졣
лɣͦ˵
һ佫Ķм󷴶İһΣԿۡ
ʱڶ˼뵽˰У뵽һ¡ǾµѧУƾҪĸ࣬õֻȨѫӣԽԽƽֻĶԼǴԽߣҲ֪ġ
ռƾ٣ຮŵӻᣬһ£ռȻѧѧ׷ӣѧ˵ĵҲѧһЩҵİ취ɻԶԶԿѧӣҾͲԶǿ

鰡̾
ʲô飿ʵ
ǧĴͳûƷ
תתָ֪һ㣬ҡҡͷ˵òҪƷǱ˴ҲƷ
Ҿ֪˵
ѵ˵𣿡
ûдΪҺá˵Цһ£е˼봫ͳٹ̣ٶˡԼôһ죬ҲֻܶһӣǼ˼ʷǵǲ࣬Ҳÿһ¶ܼǵáһ޷Ƴ˰峯̯Ķ֪ģξȥּǵò
Ǽ˷ԭ򣬴Լ֪ġĲȫᣬ׼ҡȥƳʵУӣֳԶĹһƣʾҪ
ûôԼҲˣȥϢһ

Ϲȥ̶˲裬˵л㡣
̶㣬Ϊʲôлң
˺ܶ¡
̶㣬Աҳϡ
ûб£ҽ죬̶ŲԶЦݣ̫ʵˡһһĻʵۡ
Τ¾ȭͷ˵ȹ꣬Ҳ¡
ޥҺһЦݣüЩǣΪеԼڶ󣬿ɶԻȴûжİԼľګСһǿƵĳɳܲеΣв
˺һվ˵ģķݣЩŷ޹ʹڣ
˺ܶ£ʵܼȺʹߡ˽ŷ޵ʷǵáҪô֪ռͥʳսռͥ˺ܶͷ·磬ôʳ˵õҪôǷһΪΪ־ҡຣӦ˽һЩɻǺ
Ϲһ仰е߹˵°ף롣
Ϊʲô⡣ԼڶһȺʹߣʲô׵ģٱȸĸ׾ӼһȺʿҪá
ѵȢǸ𷢹
Ȣʲô𷢹Ůӽһ㶡
ǸĹϹڼŮӶ˵ԼȰסһȰ
ŮӼӡȫȵؿ
ȢʲôȢҽӼȺʹߣд;ģϹСϰһ£뵽ҪóҪɽƺһͺѰ찡


492 £
еһ˿ԥޥؿû˵ϾɷѾǻʵ۱£׷ˣʧȥ˻ʵ۵ϡ׼˽ȰһȰʮֲ⡣˵²ɫǰģԼܸеɱ²Ϊ˰ɫһеˡ
ּ̫ȥ
ۣȻһ¡ΪʲôʷϳôֵĻʵۣһ룬ľս̫ӣүͷ˻ʵۡʵֲôһ˳ʺõģһسɵľ鲻õģõѹƣʲô鶼ˡ
һ룬ֶҪҪһѧ
һһȺ˴˽
ڹǿ¡
һѯʣЩʹߵǺʵػشǾֵʶԭǿռͥʹ߶֮ġǰռͥʹҲûжǫʱİռͥȻڴʳȻռдƬأӶжµﵺǵкŷ޵ľĻġ
⡣Ҫӵ£мΪ֮
ѯʵĶҪҵʹߣĸ壬ҲҪҲҪֿʳ𣬻뿿ʳֿת˵ԹǵкһĹң˹ǴأƳáʮǰҳʹɳʹߣǰףΪԭȴûгɹ
л¶ռͥʹ߹˵
ƻʵ˵Ҳӵġ
һ˵һ׵ܵܣŻڣǱˣ⣬ɳʹӭȢǴصĹ鶡ʹߣΣ
Լɲһ˵
󡭡鶡һش
ƳܾãҲ֪ƳһЩףԼҵıһọ̈̄һһƣȻƳʳϰһȴһơһͲùڵĴ͢ĸ߲ʿ֧֡У޸ƳƳ󣬿ɴô죬ȴ֪йȨһݴʷȴܽȨġǻʵ۱ˣһµġ
ֻƳʵʾãֱӾܾ
ȥ˵һ˵Ǳһͬġ
ղһ̸ռͥĻʵ۾ʿһЩ˽⡣ǰʳ﷢°άҶһΧʿ̹꣬ʿ̹ΡȻ
ֱȥ꣬ӦǷʱռͥϣΧǵİӣʳ֮ΧŻ⡣Ȼʿֵ̹ǲʤ׷ھʿ̹ϲǴܴʳӡˣΪĻۣ̽ԣǿһۣԣˡûͨѾǿӲֶһ۽ͽ
֮һΪһǿӲĻʵۡ
ĻʵۣȻ֪Ƴ׵ĺô
ϹŬһ죬˼˵Ҳõģͬ顣
ѹѹ֣ʾҪֻһ飬һһأʽ̣֪꣬ʱԼû¹ҵľȨʽǾΣˡ
˵ֻһֶΣҲͬ˵һϡȢҪŮŮ϶ϲġ˵ңҲԻȥǻʵ۱һ£ʲô飬ҪʹƳʵǻۣӦ֪һֶΣҪġ
ǣ鶡۾һ¹â
ǴӹǣίˣɴӳԶԹȴкܶĺôȻ´ܴʳӣϣʳǱǰռͥǿƳ֣кܶôٴӵϿƳҲʳн档
οڣּޱµһŮñڴ󳼿ǡƵĻʵ֦ʹԼһγʹ񣬵õһԲĽ
˰ռͥʹߣֿʼʹ̸̸߽еúеʹ̸뾭ͨķ룬໥סڽ̸ʱ̫Ŀͣǰ
ֻ뿪һȺˣ˵λʹߣǲԶǴƣʮָˡգ̫ʱӲ伲࣬˵һЩй顣ƳȻ֪ΪطǲˡԴˣһֱĺźġ
ǰǰһ仰˵Щʹߵġ
ʵÿһңԼƶԻ͵ʷ̫ңԶƳֲҶһ뷨һЩѧӣͨ룬ǿ𣬽ÿһҵƶԼдȻҽøҳ󳼴ģ˽⣬Σ
϶ǰ취ģһ£ꡣԼÿһ˽Լһŷ޵ͱȽ˽⡣Щʹ߶û뵽⣬Ҫ̫Զûֱӵý棬ҩһĵ뿪

ۣйʵһ£ΪʲôʹͻȻ뿪
ˣʹߺӱһУǷʹָʾǰȥѰģҪȥ뿪ֻһС£Լ˵£ĸײ᲻ע
û˵׵ĳ⣬˺ŨĽ⡣Ҳ֪๫֮ͬ٣Ƕӱ˵Ϊû˵
˵ȥһ๫ϡ
ȥ๫ϣװ֪һ˵ȥѰ๫๫ҲҰ
㵱治֪
Ķǲ֪ܲ½Ǻ⡣
ʲô⣿
򴬣˼ǳҲ̸ޣûо͢ȻӦǶ˵ᷢҲޡǴСֲȪһÿബṩƳḷ́ҲʳˡԼѰ⡣
˵ģҲΪǺ£һˣ޵ʱʱ㸸Ҳеˡֻһӣ²òǵ¡
ûлشĸѾ²ԼʹģΣʳˣΪʲôˣ֪ˣҲ޷ֹѵǺڵʽҲ⣬һͻʿսؽһţʲôʽҲͬˡ
Ǿӣĸ
˵Ǻõģ㿴һ
ùһۣ˷ԼһЩ飬ɡڼ󡢱սũͣԱʾͨǴûеݵȴݵ
˷ûŵϡ
һǵݵ޸ģҲԸʹ죬һõĽ
ʵΪ٣
ԴܺģȻְ󣬵ʱһ΢ʱڣԼɷûгһְϣòҪ䶯δ֪̫࣬Ǳ䶯ˣԤϡӿҲܴͬҲûгκιԱ
ҲһЭҽ֪˵á
΢ʱڣȴͼԱһ飬Ǿȣһǲ£һϷƫżСصةٲ飬Ͳ鲻ˣһƬհס
ѵ˲ţ쵹аˣһ۾ܴǧУһ˲ҳ
к棬˳һʡ
ĸġǰɣԭ׼飬ΪЩиֲƽۡǺ¶ͻıѣ͢ñʱ۸ߡΪǻڼڶ
Ҳ˶кϵЩ֣Ϊƽ۵ģͽ߳Ϊ׬ǮҪΪ˷ֹһֺսһƽáӪǺ٣ôƽ⣬ģȥȻǽٳࡣ
ǶͻȻǿƣҪԾֲȻ˵ԼҲҳе׳ûҷԣȴҲݵԼոտ׵ۡ
ĸΪ͵һջԾƣǻʱЩе˵ԣе˵ĲԣɱϾһǵͼԱһǲ£˵Щ˵ЩġǼ뽻̸дһ࣬еɴСǵһҲ̸һ̸Ȼ໰ɶƺһ˲ţٱȳһԱŸҪߣְԹۺЧĸ󣬲֪û
Ҳûдǻʵˣ轲ȡȻܿ϶Ƕ֮ģһáż֮ǨΪʷǸйֻһ鲼£ǨΪһةáǨ̫ˡ
ǣҪôһ顣
ˣǻʵۣϷԣѶ˴οһΡ
лĸ󡣡
ãȥæɡ
ǣ׳ɵ˵̫󰡣ղΪʲô˵
κ컹һ⣬ײߵ飬ΪѣŪãӰ׵һµġ
ҡҡͷղű˵ΣԺǻۣѾףһԲǱ˵ҲûȤ
¡
Ҫ˵ãŴ֣󱾹ǸТĴӡҲܽƽˡ˵ףҲ
๫λʥϺĵġ
׳ɣʹˡ֮԰ű˵ǿһЩֽͶ⼸ʮɱƽ¡ŮУҲǳ𣬿ɲԹŮϷйһóأ
ū澲׵ʲô
ܼ򵥣̫ϻ岻ãһˣȨڱУǱֻһŮֻ֮ÿôпܳΪȨһ졣ˣҲһЩԲáʵ˲õģ̰ûȱ㡣ȻȨһؾ͵Ƕһ顣
뵽뵽ˡһģڲòһмֻҪӹŴ֣һຣ±УǰǾͺð죬еĴм˵ȥͦ

£ĵֶΣδԼռŴ塣ӽмͦһкܵģͦлдõġ
ͦ˽ʵ̽㵽˶
ǣǳλʥĹ
㲻þֻǱһЩ£ףһ¡
˵һЩ£ͦСĽؽ龭˵һ顣ʱĳͦҲûм˵ʱĺ̬֮ٲȻһֹзĴ󳼡
Уһ
Ծ²ɶԴȴǺܶġΪţܰ佫ÿһ佫ܳģຣѾߣ߽ĺڳݳ֮עʹҪĹ١ڳ͢ΪϧЩвסһ¸ʮֿġ
ôԼû뵽
̽¡Ҫסһ£๫ɶѧһЩµ֪ʶ๫ٽӴ
˰ɣϣҲڳݳ֮ҵ
л̫󡣡
һе£˵£һҪ
˵˵ԳϷ£Ҳ˵һЩǲûпҲùʡ˵ƺ֪㳣֣ҲͲƽˡ
˵£Ҽûпƾˡ
گɣ¿ƾ١
ǿƾ٣檻뵽һ£ЩؽƲӡ籱£ɺΪ
ຣְõлЩѦʹ䡣мǰȥ򣬲֪ʱܷƺûпɿĴ󽫿áǰνģ֮ܣҲÿһ󳼶˧ġ
ʺ˼ǡڣȻΪʺҲ˵ĶЩʡ
һ뷨͢԰һ࣬Լƾʱ٣һЩ乱
࣬٣
콫Լ뷨˵
᲻飿
Ϊ˹ңкη
һ£ԥ˵
ǣӦһ̫˵ൽ¡
ະ˽˵ຣһս֮ܣΪϧ
λֽ֪̫·к⡣
䣬һ룬ެͻͬʱñû㹻֮ˣ͢Ʋӣˣ̫ϻ뱾һ뷨һС࣬뾫ͨĴ󽫴꽫֪ʶ䣬ҲԳմڡؽᲦûһЩ˲šڿƾٵͬʱһ٣ԼԣУһЩйʿѵΪҴĽ졣Ҳ̫ڻʵ˵ı֮Σ
˵аЦԼǲҲͬġʹͬҲͬ⣬Ǳ䣬ҲƸ泯͢˲ţǶ˵졣ԼģԺЩǵܵԼĶݣ
ʹȻ֪ûмϢȻ֪ĳƺһ⣬ǺԼͻͬ⣬ؽ̫ⱳְʲô˼
ѦԪѾ£˵λʥϴ˲ȸ顣
ʹ첻˵ʲô
ôλɢɣһߵ

ɢȥʹ·໥һۣȥ
ۣʹӭ˳䣬лˡ
ҵ๫ǰһҪ
¡
ʹ콫龭˵һ飬ȻȻ˵ͦ
£ôͦйأ
ǳͦ˵Ļʮĸٴ̫Ǹ˵ڡ


493 һȥ޼ϣ
Ϸ紵Ȼɫٽƻʱ֣һŵ磬ͣشӵ棬չʾͷǴƬ糺ϵϼǻһѹڸߴĻʹ棬ĹȺ˹ĺơ
컹Ǻȣơ
⣬ŮͲסȣһŵĳȹֻϵһĨأ»߻ϷɢΪȹĲϱ¶һƬ۰ɫټϲȥĹŮȥۡ
棬ǿЩĹŮ¡
Ƴŵ㣬һƷܶĽڶʹָЧı֤˾ӵսƳ˼ҲȽϿŰݣȻֿŰݣȴ֣Դ̬ȸǰ֮ǿĴʳռͥʹãǵ˺ˡĹͷ
ģȴܱ֤˽ʿѪԣ
ϲĵط
жĽܣҲס˵š֡ףƳݵɽٱҰ£ûʽ⣬ټĬڶҲûдǿɡ
һ㣬档
һһΪһͳߣҪǵ档Ϊûдãʯ䷨ŻʧܡƳ֮أ󶥼ң԰ӻҡӴĹѫǻʵˣҲܲǵЩӢʿ档
κһ䶯ǣ浽档򵥵ģҪһЩˮ붸ţΪӻĶȣ뿪֮Щ֮ܿɽ룬˳ɽƵߡһЩũȻûߡ
Զģ޽ͷջ֣ǣӴ档
ףٵġԺֵı׸ԼֶλˣҪĸ׵İ
ʹ˾䣺£⡣
ǡ
ʹ컹ôףΪʲô²뷨ԼΪµĸ֪ó֪ͦٽͣмҲ˴£龭˵һ飬Ȼ󲻷˵£̫
̫أҲߵ˵
䡢䣬Ī˵ûô򵥡ĸֻҪִУΪ˹ǿ󡭡ΪȨĸֱִĺܻӭҪǿ󣬶Խ쳯͢ҪһЩ޶ֻҪ޶Ȼ˲˳⣬ҿĺôҲʵʩĸȥá
£ġЩ̫ʵȣȨıֶ֮ιҶ̴ǴΪرΪۻʺʲôֶΣУϰնֻ֧ʵ۵ġȻ̫ǽʵ۵뷨ʵʩȥôʵֻ뷨ʺΪ뷨ҪΪҪ
ƽһص̫б
ĪǵһȳͦȻĸĸôĸиĸ
¡Ȼġ
м˼˵๫˵öԣ̫ȴͷɡ
ϹվԱߣЦ
̾һΪʣǲˣϹ硣
ͦʹ˽
£ʵΪҶ˵Ļ㴫ĸ󣿡
£̫ٳȻ˳˼䣬û뵽ﰡͦһӷڵϣ˵
ɡ
ֲ̿
Ҳ㡣ʵңĸʵʩԹҶкôлһЩ뷨һһ¡
ԳͦмĽԲߡᲦģѯһ£϶֪޲ԡ˵ֻһ佫ܶҡףΪİʯ
ͦ£˵ĸܴϻۣһ뵽٣ҵ뷨ơʵʩףкĿģҵһΪᲦ˲šĸ˵ԡǲأ繭ӹ֣֮ӵƶõĹ᲻ͬ㳯͢ͳһùôأƥ֣֮ͬα֤ƽʹͳһⶼǴҪġҪǲԣҵӣɲμ٣дһʺ֣ƶӣжٻѧϰЩԣδвѧддҲδػһֺ֡еֶд
£֮óȥμ٣дͬҲòͦ
ٵдߣƾͬ׶ˣÿ궼๱ǰѧͥõģ⣬͵ԼĶӳɢɢģ档Ҿõģм˼ܳܵѹƾٵ¼ֺܵͣԽǼҾõģѧЧԽҳƾ٣Ϊ޶˲ΪãҲΪһЩ˲гͷصĻᡣɴƶȵֱ׶ˣпһЩܸͥأɢ
ƾٵĿſ׷ԲԵߣ˵һ䣺Ӣ۾ҵС
Щбµˣ˼ڿƾϣҲûйĥıˡдһ˵ҿӢۺ룬ӶҡѦҡ̫ԭҵȵȡˣӱϣʿƶȣҲڴˡ
ֵߣҲչҵ档ѧƶȣ̫ԭҵĵˣôһ꿡ܣ޼ҵĵˣ˵ˡʵãʱһǺߵģʱϾ֣áްá¬áá
˵ǽӢ۾У˵ǽҴУƽõʵȴǺٵġ
ʵʹ˼
ûһǿŵڣȻŻҲδԸԳظаϡ£Ȼѧٺã뿼нʿҲͬһ㡣
Լ¶ĹͣòŽκģ
취һģվ˼˵ľٻĸ˵٣Ϊ˹˲ŵģΪȨṩĻᡣһǶй¶⡣
һúܺõģƳ˼ʮεĿƿȻŵ¼ȡʿûκιԱй¶ֵǺơ
ƣ
ţǽúϣԾ¼ȡȵٽȥĵط򿪣񵥡ľٲͬٲּطԣ佫Ϊ٣ܱı׶ˡ
ðͦ
ΪǺãʹҲΪһð취ĬȻ
ҵһʱ뷨ڲҪҪȥɳ򡣡
ǡ
̽Ҳ˰ɣȻĸ٣Ϊ˹ңҲһ취

ųͦ£е˵£ΪʲôҪ
ֻ̫˵˾٣û˵Լľ巽ԣһ˵Ҳû˵ǴѾƶˡ̫һ󹦡
䣬һΪ˹ҡ
ǡû˵ʹקһ¸첲䣬Ǻãɻ鷳
Ȼ⡣

ͦ뿪˶Ͼһ亹ȻһЩ츳ףΪӵܣһ֮⣬ʵȻһõϣҲ޿κΡ
ʵҪԸԼ̫ˡ
Լװɵ裬ɻȥ
ʵðһƣ٣ܽƾٵײа̫˳дȥ룬׶벻˽ڵģʹǰ˵˵Ȿǻʵģ̫˹̫󲻵ҵʵʹ졢ˡ
ҵףҲ̸ʲôģ׹ϵĪ档ʼλƸᲦһ棬Ҫ׵
ˣҵף龭˵һ顣
ƣ˺˴졣
ǰ๫ܺá
̽ĳ֪ãΪʲôʵ֪֪̫ͨ󣬻Ҫ˵
ʵҲȺȺɡ
͹˻ʵۡ
ûе͹ʵۣ
̽Ǻ⣬ɾô򵥣ü
һǲ󶮡
档Ȼȥɣ̫󡣡׽ͦߣ龭˵һ顣
䣬Ϊأ
ףʵʩѡ͢ıԹѫΪ˼λѫйѫƸ͵ĵزӵǶȡһ´˴ຣ֮սͥĵھıְֻҪҴ⡣࣬٣ѡܴú¼ˣǹƽҲӮཫʿ֮ģȻ
Ȼʲô
Ȼѫٻ֮ңʧȥһҪȨ٣һʵʩľٱȻҲúƣֻѡľΪ֮ġʵѧѧĺôøλ󳼿ЩѧѧӵĲѧƷڲ١
ôǷˡ
Ҳ֪ʵʩƣײȻҲôƽˣ˭ȳǣЩѡĺʿл˭Ķǧδ֮£ƾһͿʷᡣ£Ҳ̫󡣴ʵʩȥȽ֮ʼԺһЩߣ١϶˵Ȼ˼ʮ֮˾š
ǻʵ۳һ壬²ãҲá
˼ˣҲеΪˡ
˵һ㣬ףȡȨͬʱʹǿвŵġκξٴ룬ҪʹһЩ˵һ˵˺ƣʹƶȸơ
Ǻõһ棬һ棬˭ˡ
Ҫ̰ͼͣǾͱˡɲ̰ͼǺãǰ֮飬˿̸
ͷʹĵط


494 һȥ޼У
ҹɫˮ
µҹɰģֻҪʣҵձ㽫Ʋˮɣձúܱ͸ҹ٣գƺøÿһǶôˡҲˣϰϰҹҲеɹ
ҺӣۣҺãءˣȴ˺ϲ
£ǳӦġ
Ǻˣһ󡣡
£Ǻûʵۡ
ôûʵϣ
ã鼮ûһʵۣûмӡ
ûмӣҲδһûʵۣҺһڡ
ڣ
һʰĻʵۣһʱûһʵӵйڵĳƺŽ޵Ļʵ۲࣬ھָһ
һɹġ
ϣɣŤͷ˿⣬˵ҹɫˣȥϢȥɡ
Ϲ뿪Һȴק˻˵£һ󡣡
˵
Ҳ
⡭ԥԴͬΪʾƽÿޣûж˭ר衣һִȻ١Ҳ뻯ʵÿһ޵ĶͬŬĳ̶ȡҲ᲻ͬ׵ϲġ̶ĵġޥҺƽ⣬Ҳ͸ˮҡĸŮ
ϹҲϲϾ̫С
У佥ͺãлһЩִٳȴŮҰˡ
ҺǿЩ࣬Ƿֳܵġ¶Ľ϶
ŵҺõȹǣý㡭
ȻŤͷʮֵΡ
ֻ˵׽ĹŮ̷
ȻͬŮٲ˵ģҪʱë߹úգȻˮϴɶ޵岻ʣʱҡȻ£ҪӴλӼ̡
һûǰһڵĻҲҲ⡣ܲϰ˵Ĺۿ
һ㣬вͬߵɶŮɫɹҪ̺ĹŮϣᴫȥ
ԡϣ½
ҺصشһȤ·ɫȹһɫ͸ĶǶСѸֻʣһϸס˳ܲ
ϹضǶҺúߵ˵׼
ô󣬡ϹҲ£ץס˵Һõز
㳤ˣҲô󡣡
һꡣ
ҺϹһһҷϣҺָлԲȦ£һº˵
˵ɡ
º󹬻Ǻܵ
ˣ㹻ˡ
Ǳ
ǱЩֻϸ˵ڵĶǽĺ󹬡Ժʮ˵ƳĶƣһķˡǡˡˣԶԶʮˡǶƣԨΣûм֮Ҳӡ
㵹ĺãѾ㣬ˡ
£檽˵꣬Ӷ٣Դ߼ѡŮӽ붫ʵ֮
ô򵥵ġЦȴǿЦõģѾ˻ʵۣʵǰĻʵۣȴǽȻͬġҪʵʲô뱧ҪСʵ۲֪ģһ˻ʵۣ֪ڱ䷨ʧܵԭ򡣼ʹǻʵۣȻֵĳ⣡
ĸס
Լ߼ңܰңǻȴ
£ʵ۲ͬ⡣˫ȫ߼ңҲ뽫ŮӼڹ
²УʹɣģҲԸƽؽڹ
ڹ֮УΪƽ⣬һֱûʽ⣬ٵ£ģҪôǻʺҪôķˣʵ֣֮ʺû⣬ؽɡֲ֮ҲλŮӳƯϻۣǳãҲƽ⽫ڹλŮӸ
ʣµľķˣΤ±ȻλãλãҲѡһǱ̶һϹԺŮӽڹֻܳΪǣ߼Ҷͬġ
£Ҳһ죬ֵϵλڹùְЩҲԸ⡣
ǰǰϹͷ˵
̫ˣЦ˵
ʵ˵˵ȥǵҺϣԼǿһ㡣߼ҵ֧֣Լλءǲģ߼ҵڻûдֵ뷨
Թۣߵһ̬ӵҲٽ֣Ϊ屾ЩӵֻӼһС룬볯úЩӵܲʲô̬ȣ岻ܵġ
ףмĵϵӶұȴôܡǻʺҲδؾǰ֧֡£Ǻʵʡ˵ҪƳı׶ˣ߼ҵ̲֮һ
ΪҲһƥڲ롣
£檺õ̫󡭡Ϲ˵
ҵĸס˵һ䡣
Ʋߺð
ʲôð㿴Ҳѵףѵĸ󡣡
̫ʲôƲߣϹСӣ˵
ģҪ̫࡭Ϲ뷢С뵰һѣһֵҲģ㣬ңԶܵ͹ĸǻۡ
ɳٶȣԤ㣬ǴԽģ߳ɳΤ£ԺԽԽǻԽߣǲĸȡǻۣ뿪˼άϲϵġҲܰܶ¡˵Ҫлĸ⼸
뵽תͷ촽һڡ
ɬСͷӦţͷ촽ϻһЩûϴ֬ζԼղһƴɢŮ㡣
ɡѹ¡

һкܸΪ˹ңҲǸһ⣬˺ҲüͷȻЦ䣬Ҷܴܸɡ
ǡ׶︹̣Ȼ֪˼ΪʲôҪȥ֪Ϊȴϣ־ġȻĻ᣿
ףѵûа취⣿
̫ǲöǸ£һЩ桭
ʵҲΪҺá
ǡ϶ԹкôܵĴ󽫲ࡣȻ˿ӣҲȽ֮ܵԴ࣬ǽ죬ʿսҲ統ᣬǰһֱûʶʹ˵ײܲʶġ
ؽ档
ЦЦ׾ϲ⣬ãǻ̫Ī⣬ֲġЦ󣬵޷û⣬廹ϵˡ
ףã̫󡣡
䣬Ȳܣִ籾
ǡ
°ɡ

£캰׳ɣ˵ȥһ˶汾ǲҪԱǺشǣô汾һ䣬Ϊʲô벽ñ


495 һȥ޼£
׳ʵʵһʵ£̫㣬ǲҪΪ
ûСҲʵʵػش
λϣ˵ȨǼٵġΪһԽߣһʦԽģûбȨԻ۾ĵ»еģῼĸף˵ԡϾûǿƵĸףͲ̫ӣʵۡĸױȨԻ۾Ȼײϡ
ū´Լᡣ
ĸ׼Ȼʵ⣬̻ϵ˵ȴܺĸ󡣡
Ҳᣬຣ֮ʱ̫ںÿϴ棬¶ˡ
ϴ浹ᣬȷʵǿ޹Ҳûн̫Ļ棬ĸףȶԼĵ»Ҫģֵ֪ĸʹǣرңСʱ£ǲˣеһЩ깬Ů˵ĸڸҵ£ҳֲãĸÿǣңʦǰʹ
ǰʱū澾Ϳʼ̫ˣÿ·ʱ̫ǿޡʱϣֲ̫á̫˻ʺȻ󳼣ȥ̫Щ̫꣬סŶˣ̫һ仰Ҫūת£㣬Ϊʲô벽ñ

£ˡū澶˵һ䣬̫ЩǲΪ£
ǡ
µʱ껹ף̫ϻҲãʱףҲáû̫֧Ӵĵ۹̫ϻʷǽⷳһΪʲôӣ
ǡ
д߲Сڣʰ£ȻΪʲôຣҲʹһЩֶΣ̫һЩ£ʲôӣ£ӹԱգм˶̫⣿
ǡòһ䡣
ʷϺ첻ܲʣЩ꣬ǴڹġҪôɱʺԼϹҡ˲ɱֺ㣿ǲòΪΪʥ֮һʵϹҴľߣƽȹɣǲ׵ġδعжãسжѣǶֶѣ첻˵ûй͵ġ
£ǻۣرܼһ벻һߣȻ£ÿ궼ıԡΪʲôһã
ô
˵ϣܾҲõģһ£̣תĸûʲôòõģĸùңҲùҡĸӣΪʲôЯֺ
£ǳŵ
Ϊأ
ôū澸ǡ
ߣ̫࣬ûôУֻĸףԼǲͬġһֱ͵ſڡ
׳ɻصĻԭⲻʵΪǲǳŵ
Լǳŵɡ׳ɲȷ˵ĸӶ˼ȻҲͨԼмˣصش˵ͼûб²²
û˵
ôԼӻõģõ޶ȣǶӵı塣
ʵҲûôԴӵǻ˵ཨ飬໹ǲģΪ׵ĳ⣬ԼһЩǣֻ˵˵ȥԼ治֪
ȻǿƵ̨ǿƵĵǻԼǵġ˶ԼжемΪĸԽġΪԼϮ˶Ȿ봦ѡؽǺƣʵʩ϶кôģֻԼʵʩʵͬ׶ˡҪ˵ԼǶʵʩƣ顣
ˣԽƶȺӹȥֻҪȽȷǴ󹦡
ؽǶӵ̬ȣΣУ಻ȷԡûж϶뷨֮ǰоǲĳ׽ġץԼеĺá
Լ뷨ȴΪȨţչȥȻԻʵ۲ìܾڴˡ
룬˵ȥ׸¡

һʹ졢סѦԪ֪¡κͬȼλ
ü˵䣬˵ľ֮£Σ
׾˴΢֮Ȼĩ֣֮ǿҪڰ򰲣񰲣˹ڡؽĩڣʵ۵ǻҲ̸Ϊ˹ʡ
ʹƺһ
׵Ļһ˼ھսҲδǺô󳼣ңǴ֮˳ĨɱʹһЩ
Ҳῼʹĸܣˮˡ˵ԳΪģܹӴÿսѵԱ⡣ҲбԱءΪ֮һý
䣬˵
ȻԱһս꽫ʿŹѫӣҲΪ˽͵¹ҵʿġȻǡ˻ȥǰķִУԵ˺٣Ϊ̫Ӯ빦ѫ󳼵֧֡˺ƶȣԤġܶԹһиİĿڵ٣ٹģҲӴ󣬵֮ʱѡʮµĽܳ׳ʿѵһʱ䣬ٷĥ֮ߡ˵һ仰Ҳܲ䣬ôΪβǹҸһʵ
Լǡ
óĲӡҲǹұҪģûһȷĲԣ߲ͳһ
׿ȨִΪ󳼱ǲġʹ仰еһͷ˵ˣԳ֮漸һǹӼԱΪ˰ܱ߸Ӽޡ벨˹ȹѧʿΪʲôһЩĵѧѧΪӣͬμӿƾ٣ã˰á
֮˵
ຣһЩǰЩ֮ѧҵ֪סһı٣׸ǲڵģȨı˽ʧƫģɡ¹ְһһ̳͢İá˵ެʿΪۡެҳҪֿ
Ҳе˵
ҪôǴıı졣ĶϷɽƶ񤣬ҲʱʱҪԭ㣬ղʳɧͬһЩ壬ͬˡǿƹ㣬Ͼʳϰ߲ͬǿƹ㣬ɧŸࡣ
๫ȥӡʹ̲ס˵
ΪΣʵ
ΪʲôͻΪʲôô׺һҳһ£ǰҲ˵¡Щ峣ϣԵǻȣëѪԶʤԭˡʽΪˮݶߣ˿ڻǿʱһѩʹһǴ֧ƹõıʽһͻ˱ɽǧգެ˱һǧգ̫һ
Ǳȴຣһص
ຣǲͬģ˷ެΪެݡ»ԭƶգʿǰຣϡ͵˵ıȻȷʽ£˵گģֻһЩУףִ̣ҲûЩһͳֶ֮ʹǿ󡣲ǿ󣬾ֻܻԶҳһǿˣ๫ެܱѣΪʲôگܱѣ࡭
ȻǺˣʹ찭ƵѪûнı˵˼˽ö
๫ȴˣ˵óϴȻ֮Ͽԣ
ʹһӣǸԳϴΪ˰ˡˡ˵ģĲԡԤѹӲĲԡӲƣѵ˵ԳϴͲԤ
๫Ƕģαؽƣ¶˵һµαӣԱ˵ǳ֮ģɱ˵ȥҾûпĳ֮ںδ
ǲǳ֮ģʷءҾѡٹ˽˽֮¡
ĳһΪ͢¶ٹͣʷصġ㣬ĳ֪㰲ʲôġ˽ûʸ˵仰
䣬ˡҲλһ飬ƺٱ¡˵һ£ھ٣ղ˵úеġȴһ£ڶ˵úƶӦԡúе٣Ŀƾ٣Ҳô˲ߣ泯͢ƽɸʿ;¡
üͷ룬̫òҪ˵Լ˵ôˣԼղ˵ȥ٣£ľӢΪʲôҪƶ˵أ٣㹫ģʹЩ˿϶ͷΪô
ʹ۾
ƶȴһ࣬óԵġ
ɨһۣ˵ˣ֮ԣһЩھãЩˡˡ˱ȽϤҲҪԤһ¡Ϊ˹ңϣΪִ¡Ǿ٣䵱Уֻ䣬Ϥ˱㴦ƶȣһ£ݸ̫ϻ뱾
һɵĻͽֵɽ߸ʹĺôȴ׵õˡ
һϲ˵̫Ӣ๫ǲѡ


496 Ϊʻڣϣ
ʹü뿪
ĿͣҲگ顣ΡˣдȨԣײĲӣײòӡʹƶȣʹͬòӡ˵ûϡ
춼⣬ʹ졣
ֵֻ˶ȡ
̾Ϣһ˵ĸЯֺ
ƣȽһǧļʶδؼǵú֪ܶʶ棬ԼȽģжϳһЩ뷨ʱҲܳǰҲвĵطǻȨıϸڣҪ˵ĸףͨسпܶ硣
ԼһЩĴ󳼣ǻ߳˵ĸԼ©ʰţټԼǰļʶһǿпܾԼʵˡ
ɲ֪ĸ׵ʲô뷨ǲϡ
ʹ첢ǼʵĵɣĻҡҡͷ˵£ܡ
ĸǻۣҺ
ȴӵġ
Ҳˣ䣬㣬ĸӿԲԣ
ԡ
Ӵĸɲԣ
ԣ°ǻʹ¾仰˵ܽձͥʹᡣգû䣬Ϊһΰۣٷչȥ붼ԪˡһĸģξپʹԨóȨһ·
ʱм飬ѡ˺һûʹԺٷײҾ硣
£Ǻõģ鲻ôչ
֪һεǻЩТٲТȥңϵۡ˵۵ģָλС
ô죿ʹ춨׵ģ˵ͷʹۣҲܲ⡣
Ȼ˵ǹҸôǾ̸һ̸ҸҸʲôþųϵİգʳûк·Ҫܴů͡ûкʳãܳԱ
ǣʵֵġ
Ҳ֪ղϧ飬һЩԴΪ˼ٰյ˰⻹ģΪ飬뵽ʳԼ븸ĸƹˣֳǲĸء
ָ
ҳĸмһƽԭ֮ǹҵҪԴӹеӱӶϣĸˮ࣬ΨһķǹҲ޸ˮ
ǲȱͻб䣬Ҫѣеˮûпִô÷ѡġ
⵹ġһˮ͢ÿԽʡķáͻҲԶԸھҪı
ǡ
һصҪԴͶ󣬼Ч٣ԴҵĿǲҲԡҪɽİգָͨʽıʵָʽˮƻԺǿġʱɽİղô죿ںҲûжžҪ˵Ƴˡ
ǺӹԵĸһҪĸأҳһֱûӣǾˮһطʺȦΪ
Ƴ˵ҪġݣķΧӳӱϷңԶĵط̫ȴݶΪݡں޷ģΪܲˮֶ࣬ĳ֣ദط࣬ʪȻء۴棬ܻʺסԲŽݶΪݵݡ
˺߷ʱ˿ڴﵽһڶ࣬γʢʱ˿ڻҪԶ࣬ϻƫĵΪϻûи졣ѹأΧɽҲߣգ֪м·ԵʱͲУѹأֻôһ·ط·ͨ
ĵһνȨǨ˽һλᡣΪ棬뵽׹ȦΪ򣬽ϲ𲽺ƳˣȻԶ
Ǻͨĵũ֪ģʱ뷨ȻЩǰ
ʹ˼һ£Ӣ
ƷЩƻ˵䲻ģûбȻİգһӣܱĴ󳼡ҲҪκ񣬰ڣںҲδأ
뷨̾ԭ
Ӣ˵࣬뷨ȫλ
Ե´һʢơʹȻ˵
䣬أʹֵкܶȱݡһ׹ߴ̣ˮһһọ̇̄գмİ޷ʱѣһѡ
ǡ
ˮйĺֺˮƴ֮ʱˮʱйй󺣡ʱ뱣һͨĺӵˮҲҪǳˮ֮ʱҲпܲгĺס󲿷ֵˮ̣һĹ滮
ǡʹᶼ
ʵµĻʵۣʹ̫ҲδڵĻʵôԶ
Ϲڱܸͬжֻק䣬֪˵ʲôá
Ҳ˵
£һ³ޡ
䣬ˣֻһƺТΪװ
ǡʹֻᡣ
ϱ࣬ûд䣬Զûжı˽ϵĸ㣬Ϳάֳ͢ĹĹ滮Ҫģ¡
ǡʹóϷش
Уʲô࣬ûа취ȵġǻݵ£黹١
һ£ĸûеǻ֮ǰگҳʹϵǿˮ߽׵̣Ҫһ̫ԶҲѲϡʵϽϣ뿴һģΪ̫ӶѲ飬Ҫ˵ǻʵۡǺϵأҺ뿴һ֪ġΪ˸ʵگҪһΪ˹ңҲҪһûף̸ֽһѲ飬㿴Σ
Ե
ѲϵΪϵʹѲ㽭ǮˮˮˮˮΣ
ԵʹϲһʵѲϵǿԵģ̫ˣǻʵۣѲϵûһ㣬ܵġѲ˺Ѳôĵطٰȥһ̫˿£˹ȥֵĵ˵£á
䣬£ʲô£粻ʱδѡ
ǡĻܴܲ๫ʹ컹Ǻܴģ̫ӡǺܶӣԺ´ӡ⡣ҪôммȥԼһߣȻΪ̫жд̡Ϊ˻ʵۣҪ취ȫģΪΪ˱ڳϵ
Ҳ޷·ͬСɣ͢ɳ࣬ҲǿԡĸҪȫףԼҲҪȫʹ졣һƻܵʵʩټʹǰµս죬ԼҲǿһֵ֡糯¡ȥҪ׼
ִôͬҲô
ǡʹ컶ϲ뿪
££غ
ʲô
㿴һȹƿһɫ£ֱ͸ȻСǴˣһȡ
а⼸СѵҾˡ
һסͣ£׼˵檾˵һ䣬һϡǱʧ檻֪ʲôȤ·ǳޥġ檲Ϊ˹ƻ£ֻ졣
Һϲ۵ļЩ嶯ѵתСʮֶ¡ֻԶ̫빬վ׼źǿס
˵£û뵽̫󻯽ôס
Цһ£˼ҲĸԶӡ
̾һĸԽԽͽ⡣Ҫ󲻸ߵģֲһֻҪĸҰĲߣóһȨΣԼô˵ĸײŻţ


497 ΪʻڣУ
糯ʼ
޶գ޶ʱʵʩƳǽһѡķָѾһѡִȨñطָĴ󳼣Ĵ󳼶ȡܱ
Σ󳼣Դ⣬ˡǲأ۾ˣһֱûкмȥأ
һźôϽĴ󳼷١
ʽʲôã˻ʵУһߡ̫Уһߣ࣬ʹ졢ڻʵɵġѦԪ̫ɵġмɵĴ˵Ĳ㣡Ҳûá
̫ҪɢȻʹѲϵݡ
󳼲֪ĻһеȻһ˵£ɣ³Ѳø߰ǰһʱ䣬̫ϻµگ飬ʱ̫ӣʱƽԲͬѲóѲ
һɡ
µĵӻǲģ󳼣쾴ɵĵز󳼣һ֪ȫӦ͡
䣬Դӡ˵ңԺҵһʱʱĳѲ̣֪伲ࡣǳѲǲ쿴伲࣬쾵½ϣֲǷһҪжųΤΤ˼ǫʷǺҽۡУǿһ䣬յѣųԱݵ˵ʳʳı硣֮˷ѣ׼лɳ̵ˮ¼Ҳÿ⽨й
£ͬ⡣˵
ϼһ϶ĵģ࣬ʵۻĻʵֻۣš
˵򣬴ι֮ҪôУǿԽڼ󣬲ѧ쾵ۣҲ̫֮ġ
˵ƺеģʵ۵ϣ򣬵άֵġҲлʵۣԭʵ󣬴Ȩ˵䲻ģֻǶıܣӱһһ
᲻ţ
ףδؽʵ۷С
һģѵ䣬뽫ҹйУһضɣ
ңǷԱ³ѲⲻãٲҪ׳Ѳɧطٴ˵ôȻԻĵġ
᯳֪ٻһκͬж¶ǡ
Ц
׶´壬Ҳճ°ɣ
䣬㣬غɨϣһͳ˻ĺ˷ꣿԺľ֮Σˣ˿ھȻףҳı˷ꣿйˣū澣νʾӣж˷ϱ峯ж˷
£жԭе׳еǵ۾ӹˣòٵΪҪʰա״ݴ˼ģٵۣҲڡʮ겻߷壬ǻȴȻɬΪηġ
ҧﲡҲҧסﲡʰաô㣬νʰѵУ߳УǰѲ̣ն˽ҪʲôǷȱʲôҸ±ܱϣð̸Ҿ
ͻȻΪຣʱ뽫ʿͬʹ࣬ʿΪáһۣһཫʿӦԸΪ˸ҩɱ忪һѪ·ʱó̫ӵܣʿǻ᲻Ըȥһʰ֮֮Ѳ̲ɲأȻأ˼䣬Ϊڿңĺ·
ʵܼ򵥣˺ƶȣڵסȻһߣʹ졣׽ΧҲȻʹ컯⡣ֱ˵һڱ档
˵ңȵҵļλԳһҪ׼ƶռһ꣬˱׾ļࡣԺ󣬲ܱ֤Ļʼ١ֻ࣬һֱû顣䣬㱥ʫ龭壬Ӧ֪˵һ仰Ϊ֮Ϊᡣգǹġ
һ䣬
ڡӡһڼǧ꣬мҹ˵òҲ˵һ䣬ȡ֮֮˵һ䣬ۣˮˮۣܸۡҲûе˵ϰձȻʵۻҪ
˵󣬳ϼѻȸ
˵۾ƣ˵ºܣΨ˶ҲţӢۺ֪ܲ佱ǲܡڲӹΪǲȥûӹ
ʮк壬Ǻǫ˵ʵϺܽġ۲ŴԣƳѾĬһʵ˵Ӣ۽ˣҲϧ˽ʮʿΧɱǺεȵĿء
ûף
ЩΪ̫ӣ߹طաҳ˺üʮ꣬չúܿ࣬еԲĶֻһ·ʱܻҲİٿϴģʳסĹõĹ̡Ҳİ߹ؽʿڱ߹һפؾǺü꣬ԡѪսҪɢ֮ࡣȴһٺ»ûУеļ˻ں󷽹ſѵҲİΪҺ޲ܽķòȥһ룬ейͷŻؼңϼԲ
ģʹ󳼶ݡ
Ѵͷ³²Ѿúܺˣǧŵʰ޼ܼ
һ߳һ˵һֱۣ˵Ǻ̫ӣ̫ӣڿ³ˣ˫ȫ԰Ȼǳ֮ģ谮ҴƣҪʹƲ¡갡
ʽܡ쾴ˣҲһ䴹ᡣ
ѾԶˣ˵ʰ˼㣬һ
һ䣬˵ɢ
󳼸˼˳
еǣеȴüЦرʹ죬ףϲɫҪѻ𣬷ûһٻ󳼵ġ
ƺһŤͷ뿪ǡ

һ㣬еٶȾͺܿ죬Ҫ뿪
˼ĸϣ˼ţӭ˳֣Եţ
ܰʵҪѲϵ
˵ˡ
ҪҪ
֪ʵѲ죿
֪û˵
һ룬˼ӭУ˵ϲ裬˵з£Ҳ˵ˡ̫ʵ˷᪣Ϊǲס
ܣ˵ö԰ѹʱʵҪѲ
Ѳ»ԭ򣬵ʱʵ۳ѲԻʵӰ첻ܴ󡣡
ôܣ̫ʵ󡭡
ֹ֣ۣҲñۡзִ硣˵ʵۻТ̫лһݴĸ֮ġʹ׵˵ִӰ졣˽ǻ۸߾֮ˣӺ˲Ӱ־
ܣһ˵éٿлл
ǵϵֵܣһپ٣һ裬α˵лĴʣȲȲ裬һ롣
һڲ裬˼ֵˣƲǲܱ̬ǻʵ۶Լ檣˵ܳ谮
ôһ¡
ôȻǳС
Լɡ
ôǾͽɰɡ
ҲģݳѲҲ档
˼ЦЦߵֵܣʮ䣬šչţķ߳һŮƳŮһͷһɢϡŷ磬ͷȹƮС鲽ÿһ£ƳЩŮӳУ̬Ҫѷɫ֡
ÿ۾һֱ


498 Ϊʻڣ£
͹Ƴ˶Ľ̶ܳȡ
صġҹľܷ̣¥ҹһޡдǱŷ֣߾֮ʣûСիɲ˵
ԽԽϲɫʵС˭
ǸĹ
󰡡
ǰ·ϴֱɣҲûע⣬첻֪ΪʲôƳĹװ
Ȼһ⣬ǰûڳˡö죬̾һ䡣ڷݣԶӣôңԶĵطһܹһ˹ҵĹʲô
üͷѾ˹
Цӭȥ˵СӣǲǸ칫
ǣ쾯ؿһȺˣƳҲһʱ䣬֪ͨٷܿһЩԱĵλǰŴϵĹٷǸ󣬲ġ
ΪʲôҲƳ
ûлش뵽Ƴʲô£ԽӾΪһͽԻ㴿ġ׳ɳĻ뾭˴£Ҳ򵥡Ѿпһ̰ɫ
˼֣ҵ˵һЩࣨ൱ࣩƣҪ鸾ŮӣӵƳ
ôƯСӣôһ鸾أҪҲҪˡ
֣ˣԸ⣬һڣΪСԿɡ
ˣ顣˼еλȻ˵ز
ƳĹٻ˵ȻǺ󲿷ƳĹٻдǧ֡˶ԴȫĶ䣬õҺôһҲǹȢңֻǴƵĻʵۣʸ񡣡
˼ǴЦ
ĻҲìܣĹҷַѣǽ˵ӭ˻ȥ˹һйĴʱй˴һˣʲôҲͲˡ
˼֪ݹڣΪܿ˵úÿһ£űģõģŽʳŷ
Բֻ֪Ƴһʵۣ֪ʲô⹫ɫһƿãȥ
Ȼʶ࣡ŭ
˼һѽקס˵֣ţ۾šǵһε£ڶķݣ·ȥҪ
ҷŹûڿʧıӰصû뵽ȺˣȻҲӡ
뿪ţҲûнµһ£ǿнλظУôţѵңԶǸСƿսɣʲô󳼣Ҫһ

ǾȵΪʲôȫˣ
͢ķַֺϺϣȡĺôʮֶӣȺ˹ְеصεطԱĽھǹְúСģڹְǲߣֻϮ˺֮ľλǽ죬еҵӣһ
̫һ½ɵġ
öҲˣ˵쿪ĵ˵
̫̫ѾǻΪֶۣԼλֵΪݣϲ־
ȤʵǺδϲǺָ
Žݵ³޷жһǴ󸻴ٻ󡣵ڶȴǺܺãǾŭ塣ֶĵطϲĵطǴƺˣ̫̫̫ϻʵĽ̵£ܳΪһϸľȴرµ۵ǻ֮ûмӷ⣬»ʵԹջʵҵ³ǹͬɣ̫̫ϻʲⶫɡ
˭⣬˵ɫһ䣬
мĹؽסġ
ֶ⣬˼ʵش
Ϊʲôô
ֶҲΪ룬ֶļ壬̫ͬҡֶ̫һ䣬ֵˣĴ̫࣬òδѡ˵ⶫҲۡ
˼
ң鲢Ǻ֮δܽȺӵٻؾǡٻҲõһЩôֶκЩֶٲԼͬĸĸʱ򣬻¡
Сʱ򱯲ҵﻹһЩӰڼ۲졣ֵ÷֣䲻̫ߣֽܶ£ûб쵽ģ뱣סңȴַ
˼һ䣬Ҳۣȴ飬׳ɣȥʵ

һһȺ䣬Щɡ¡Ȼ˵ļλֵ򱾹룬檡
ⶫ
ǰںôѾ̳дͳļ檣öķţʺˡ
ɵؿ䣬ǴԽʿĸ׵͵£Ҳܺʷж౩ŰԼģر˼ˡǾȻᰲģ
ȻԼȻҪʺϵķˣôҲҪġǶŮӵУʲôֵãĸ磬ԼǼģֻӹĴҲߣΤµĸ븸ףͬŻڡҪôȥֻٳǸڹӼĵܵܣЩܡ
ݵĲ⣬ƽ⣬ӷ䣬ΪȻ
ƺôô
뵽ĸ󣬶ΪסֻǸ游ĸѧϰ෽滹Ҫĸָ˵ĸڣǻΪۣԽƣٲⶫĸͬ⣬ҲѰ
ԽԽͷˡ
ͷ˼𣿿ɱ滹ǳϻ̳Ͽֵ˵Ǹҡ
콫仰˶߷磬Ҳòס
ĸӢ
Ӣ
żôһ˿ӢҲĸָġɲĸȣĸǻۣһҲ뼰ʮ֮һ
㲻ҪˣƤӣ˵¡

Ȼףǰղ֪ۣ˵㸸뱾̱Դ±Ҫ飬ȥдһʸ
ǡ
ʲôѵ㸸뱾⵽
ҡⶥñһѹԸҲˡ
㣬ΪʲôѲӺϵ
ԭ˼öͻȻһ˵ĸ󣬴˴γѲ쿴Ǽ٣ȥһĴ¡

ӺǿƣرԱƵҲġ
ĸ׵θڣµ˵Ǵ°ɣԽɽĹԶԶٵʮ
ʲô飿
ڽһ뷨ȥһܾƾٰ죬ޣˣ븸ĸЯֺ⽫ҧüأԺٲŮΣ
춢˵ԴΪۺ󣬺뱾棬ҪѲɣ㱾㸸ʳһٷΣ
Ը֮
ԷǼ٣ĸúý棬ǽףǺԼȺʸģ˼ǡ߳˵ܰ㣬ԡ
ңΪԹߣҲܿһЩ
Թ壬λֵܣ˴ʹߣ¶Σһǰȥķݣձ£ǴѧʶҲȥʶ˵ҲһĺòԣΣ
ȥķǼٵģöǸ˹˻ġ
ʮֵȻὫⶥһЦص֮˭Ҳӡ
˵󣬾ֱķȥ


499 ҹ꣨ϣ
Ļͬƽ
һȺȸϿշȥʱ䲻ȻѾ񣬷羰֮
Ȼ뵽Τ޽һƳĲⲻģؽֻ˶ʮǮ÷ѣѵÿɹ󡣲뵽Τ뵽˺Ǭ¡úһֱǿάȥ˺峯ĲȻءһ
Ŀǰ˶߿ڡ
ΪһԽߣרҵմȾһЩʷ֪ʶģؼǵһЩʷ۽磡磬һĸףƵ˼ĵλһؽ۽ںաĺܶ࣬üܼ̬Լλߣһǫ̬Գɳܿ죬ۿ
ԼӼɵҲһ㡣
˼ʮʵοıֵܣ
ĸֻҪǲȨӵĸҵˣҲǶݣƳ˶ˣΪʲôܱٻ󣿡
仰ģȻȴһҪĹӣкζ
ǺһЦֵԴӳ֮·ԱԽԽ衣
Ǹңһֱһ룬븸ĸִһŽصĴýɽҲ׽˼Ҳ֪׽û˵
һЦ
֣Ϻö롣
ʱϰϳһЩ룬Ҫġ
һΣȥϵѲӣԼҪ೤ʱ䣿
һѲһ㣬⣬пһ࣬пࡣ
·ҪСģǻʵۣȻڼ󣬰ȫȴҪע⡣
Ҳж⣬ȻڼһλİУڹҸأİʿԹİȫԶ࣬񲿵ĹԱҲˡ
ĳУǧˣ˵ĹģģѾСòС
лĸģĸöһܲܽºҶضиĸ󿴹ʱ䡣
ǲӦأ
ֻ檡
ѲΪʲôҪӣ
ҲǶˣһ빬ƺƽʱƣֲ׳šԶһء˵ĸ֣֮ҲһȤ
չĶŮľТ֮
ѵĸŮȺһĸϥ¾
ر⣬˵Ҳ֣֮Ѳϼλ淡̫Լ¼ɣǸҰ¡ޥҺãȴв֮
ĸӢ۲ʳǳǱȢӣǵļ
컹沵ȻסȻĻԽԽĳһֱǺܶԴðᣬܼԣԼƺһ£˵׼ˡ
лĸ󡣡
תһƬԣε޹μֻһǻشȻմȨ̫ϻʣȻǺ⡣
˿ף˵ĸҪôһگ飬ҽ游ҽΡ
޵Ĳܡ

ôأǸס
ʱ첻ͣЮˡ
ٷԵЩŤϣ̫ӣΪȨĶǣΪӣ͹ϣûûΣֵףĻǲġ
Թص
׳ʵ̫Ϊʲôʣ
ʲô
˵Ǽ¡
ΪʲôҪʣȻҪʮͼܴûбܲܳɹʣʱ򣬺ԼҲ˵
̫Ӣ
ǸҲӢ
̫
׳ɣ⵹Ҳǡ˵꣬ЩЦá

˶ڣмˡ
ȫڶ
ǻʵۣЩн˹ȥǵ֣˵ܣĵܣǻʵۣǣҵĵһݻǵĴ磬βǻʵۡ
£ҵĺô硣
˵úǲײ࣬Լȴľءļ˵
Ϊʲôȫˣ
һС
Ǻǣں֡˴ǳѲ쿴伲࣬ǳȥԡ
硭ϵóģŽ˵
СðҲϴСˣǰ꣬ҲҪƣĪҼ̡
硭ܹקСӡ
ɲɵҡͷСϰߺܲãǰק̫ϻʵĺӣҪקɷĺӣɷֺǺǵģСһһС軵ˡ
㲻Ҫ֡ҪУȥʸĸǶ׼ҴǾǡ
˵Ŷ磬ĸ磬ȥ
֣˶
£йԱɡ
ǰɣһУȥĵƶ࣬˼۲࣬Сֳ衭˺ĻŮӽǷۣԳ裬̫ϻʺġֵԲǿһҲá
˵ţ̫˵Ƿ˹

˽۾һ
ǰ̣ӣֻͨ鲼ȹҳȹʮֿ󡣵ϴһɫƿϸȹһϸ£һɫȹ
׼ƳװΪǰΰ׽ϵǰһǳɫסСʹǰһ˫֮
ֳ࣬߷ְ࡭ɵ˵һ䡣
ˣ˵ƵĻʵ۱£ҡ
˵ʲô£
ƳһԱһȺ˴ķݣ˵ҵĻҹеʹߣԼ̵ļλ⣬ȴǶšȻвյһС檡
˭üͷ
Ƴ˺ܽռͥʹƲ𡣵湤ҪģȺʹߣһǰƳƲٸء
˵ܹ
ã
Ҳ֪֣ȫ䡣¾ҡ
ΪһҳϵͽһһޣǼ޸жΪίˣӦ¸׼ȷһòֲõá
üͷ
ҪôΪ˵Ҳû뵽ԡƳֻǰܱ߻߰ռ̣ͥνġ
ڲһ֣һҪӡ
ǿȻƳӵӡ󡣲һЩң̵Ľܸ͢ˡ
ֿ滨죬ȻʵΪʲô⸱磿
ޥ˵£ô˼
ޥ㲻һҪ
Ϊʲô
ǰҲģ̵һЩ㲻ף֪һЩΪʲô·
ʲôϵ˵ѹúܵͣǰòСȻޥɵؿĹʻȴŲԣֻǴᣬֹͣ


500 ҹ꣨£
檻ǡ
ܼ򵥣۵̡̻̣һЩɡ̽ҡʳ衢ͬҡηࡢŭˡѪ̲ۡɱ͵ƣС䣬а˹ի䣬ʮ䡢İٽ䡢ʮ䡢ٽ䡣ͬҲһЩɣġհաТĸʦɱ˺ˡа͵֤̰̰ͼӡ̰˲
̰ͼӣޥһЦƽʱҲ˵һЩ֪ʶ˵һһƣû̫ԣֱ˵ˣʵеģЩңһһƣʵ鸾طɣ˽磬ԭԶԶҪҡ
Ļȴлʮ֣
˵⻹һЩһһƣ̰Ľ٣ƭȵȡ칫ȻΪĹȻȫҶûжٲƲǴҴææӣϲЯٲƲǰƳ
һ˵ޥҲˣȻϵȴõݻ˿籲ϣۺܰġر޻ռֿʼҵή˿۸񲻼ǡ
ڰ޵ԺϵͽΪʲô촩һ·û·᲻ÿأ
ˡ
ҡģ˴ȻһᣬԹ˵֪ʵԹŶܼΪʲôҪʣ
ٴҲûǸĦ֪Ұ㣬ҲҪԭ򡣡
·ǼλԼҹʹһЩӣһЩǮģڻʹ㣬óѲҲһ£ΥģԽ˵Խ͡
뼸ŮЦãлקٳ·ӣ˼뵱һ׷ʵۡ
뷨ˣ㲻ķΣҲ˵ª˺ҲǰһҲΪƯҾҪ¡¼жƯŮӣѵһһҪ빬У
ңҡ
ʲôҲҪ˵ףǸֶܹ̫ӣҲĸĶӣҵĹϵܡ㣬ֻ뻢ڣԹ檣㣬֪֪¶鷳
Լոջû˵䡣
˵һζĻֻҪֵܲҪزˣܱٻ󡣲ǲܵģĸ׷ֵ̨ģֻһЩССǣǧҪʷǸɶԼĵޣҲһŵ
ñ˼ɫ˽֪
ɫʱҲû̫ˣм˲ɫģֻҪΪС
ѴֱķݣɼԼѣʲôڣ˵ѾҰŵңԶŷޣ׼ŷ߻٣ʣмţ²ţԼøԶĴ󳼣Ὣǿ佻
Լò׻һϵϻ㡣
ûĸϣԼʵʩһЩԹĸ£
ǻʵۡ
ǻʵۣҲҪ˸㸸ףǻʵۣ
ô죿
ô죬ԺҪעʲôһϺõ񣬿˵̰һŮӣͬ˵׷ǹҵĹ鸾Ƴˣ㱾飬ҵļ檸ò绨Ҳ佱ˡٴ޵·ҪҡУûܹҲˡȻǹһȵĹƳʮңԶûн棬ԹŮӵĵλʮֵ£һ
ǵģֻǵ뿴һûкʵҴƥ·϶ˡ
ȻȥҵĻҵĻ޷㡣
лʵ۱£һݾϲˡ
£ܹǿɶϴΡٳֱڿ죬˵
ϴβͬģϴǷ֮׵ģλûжף˵ĸ˵󣬻ܹĸϣٷ粨
һ취ģֱӽ붫ڵãٴĵӣҲԼŮˡɣûжٷ飬ҲһˣԼɣвУ룬ֵģܹ뵽
ΤüСü˵£һԡ
¶˵˵
£¼ƯŮӺܶ࣬¼ŮҲֻܶ࣬һңԶʵһƣ˵ƳһҵСҲ磬ǾΪѣûбҪȥ
ţ˵ⷬҲ֤㳤ˡ
Τ´չ˵ôܲޣ
Уĳˣ廹ûг󣬺ܿġ˵꣬Τ£СҲʼϵɽʧݾĵشü¶仰˵ʮǣҲܿԵĹٸнŮìءԼʮ־صģǻҲ¶ͷǡǵľԣδز
˵ֵΪʲôຣһսʹܣʹΧ갲һЩ֣ҲһЩ֣ެнƳһдʳһҪӡΪңΪҡ
£ǳ檶ԡ
㲻ˣǣкϲûбá
ˡ
Ϲϲġ
Ұ¸һƵĻ
һʱû˴˻
˷ܵ˹һӱס˵磬ĸӦˣҶתһ仰˿ԣҪһʿ
ôʹӦˣɵʡ
Ͻ¶Źֵ飬⣬ֻҡͷ֪Сʲô˵ֶΣʹĸЭġ
һкܿ࣬Ȼһ£˵ˣΤ丮ϴҵ飬Ҳ׼һ£һѲ
磬ҪΤºʡ
ҲɣЩŸɵģҪöԵطıעΪһںľʮ־ֻͨᾭӪ֮ӵиĸأȻ޴ˮдͳﰲţˮҲΪ͢Լ÷ѡգ˵¡ʳһֱܽƣΪԼΪ˹ңΪ˰գǵº
磬ҽڷ̸ۣ˵ǧδеĺûʵۡ
ǧ֮Уʼ£һʼкû̸ǹףǲһûʵ½ۣף·ôʪˣ
ˡ
ˣ´ӻƿǰŴ⣬ҹɫᣬһ˿ëƮ˴С겻󣬿ɿʼηˣϵľɫͨڳɫҲ֪´˿̶˺صơȻĸͬǳУҲȥ׼
ǣ뿪
ǱӰʧ̾һȴһˡ
Ůָ֪ʲôˣһ˵
ڴӵɨΪŭļУ϶ؼһӵĽ
վڴſڣŵ⣬վ˺һ˵Ȼз꣬ջġ
һᣬϹָ˵
һᣬǱȻᣬ˵ˬʵһЦߵǰۡеҪģеģֲӣ˻ʡʡĸС
ŮĬĬԱ顣
Ȼ˵ƣҲеȻģڣҪ
һ˶۾ɨɨＸм˳ʮģ罥ϹСԶޥҺýá̰ɫǰ˵μ¡


501 ϣ
˵ܹ
л£úʵںһǡ˼ۣ棬ȴǵսľʮֵغ¡ϾǴ˶ģڳϣ˵Һ޲ɢ̹澣ǺϼԲòɵӣ֪˵˵һʵۣʲô³òܽԼùõĴȽסš
˵ͼù
վȥõͼ
һ룬ֿ£øӷ˴Լÿһ߶һ赸涵ӰĨһЩۣ֬ζ޵õıӡ
뵽һ˰ѹӺΪ顣
ֻ룬Ŀǰûеа
˵ͼ̵ϣ˵ܹǰʱ䷢£꽫ϸ뵽ҶĻţеߡҲެһЩš
ǣʹˣôأ
Ҳδأ±صҪδѣƽʱ㣬ʱţ᲻ǲᡣ
ǣ֮
̬ȹһֻ˳Сèȴ֪˵ĵʷǴ˵Ľ飬ɱҳԼҵӣ˻ʵۡ⣬Ǻɫ˴֪֮ﲻӣɱ»ڡͨ
ã棬ûбøУֻΪĸףʱԵ͡
˵ҲǸǹˣ׼ϣҴиެһңһָʳĵ̣ΪȺˣԴӣһƬʷԭҽʿʮ׺ǽעڰذضռͥϡߵս۹ģСʳȻռ·硣ǿĹңֵõŵµʳ֧֣һעضߣٿһ
ָڵͼϣʯܹһֱָ½Ҷǡ
Ծò˹Ҳˣ̫ңԶָЩƳĽò֪ܲġ
£˵ұƳҪ
ҲǣҪǾ룬㿴һͼ֪ˣӴʳҸղָĵжԶǳжԶԶͻܲ㣬ټƳʮİһսƾȻΪλԼ·硣ʳ룬ƳӽսעһǿпսҾһЩţͰһĴʹ
ϲ˹ˣ
ǣǹʹ׼ϣҳ֧ԮһЩȡǵƽ⣬Ҳǲս֮
Ӣ
˵ӢҼλ˵սսÿһս˲ƣսȻΪ䡣캰һ¡ռͥ뷨˽̣ռͥʷ۹һԹ뷨ԨԴǽ죬ʮѺáղŷ
ɫ΢䣬֪ʵۺԼǰǺˡ
ûԹ˵ҲܴµģΤҲȰҲҪܣϸһ£ǹˡΪģΪ˹ҵĽԼҵһЩҪƻšûʲô˲ģϾһ¹ط棬Ҳٹϵռͥ۹棬һͽ˺üλ̣ʮܹ͡һǿ檣ռͥ۹ʮˣȵڽͬᶯŭҵĴƱذܡ
Ĭ
ֵʱ֣̫˵һ仰ݣֻҪݲҾٻȫ֮ģܹóٽԼƥ˿ʹ䡣
кǮ½˵Ĳҵûн͢Ҳûа취ʽеһЩ˵䲻ģǹٷһȺᣬҲûõʽܽɢδǲ룬ǲҡ
ЩǮ;ġöȴǺܽʡóǮǺܷʹ͡
ܡ
޷ʹ㣬͵ܣһһ˵ûмأȴʮɭȻֵ䲻ҪҵĴơҲգֵҲãҪԹΪأޣȥɡ
ǡ
ȥıӰʵ᲻ģղǵа
Ҳˣ𼱣Ҫִ֪磬һȫĸҵٹ⣬Ҫǲ֪һѹٻģڡ
һҹ޻Ҳܿͣˣڶһ졣
ܵһãòһ
ʵҪԳѲٹټе͡
мǰ˵䣬Ҿͽˡ
ģ᲻ʹ
λôأֻǵؿһܿͻء˵˳ɱǡ
ûʮ·Ȼǰͣһоǰ£ǰһެס˵·˵ǹһ͡
ެӣެӣ
ƺެˣɵ˵


ެӴ˹ʶģû»ߵ֮һçôԭ
çʩһɬƳ˵£Ҽ˵ԼʱܵǻΪƻʵۡϴ͵粻ÿЩ֯һ£Ժرµǻ֮ϲ
˵ŴӻͳһУӹݸһȻǴɫĵףýһֵצĵײǸĵΣһСʫڶӷƣᣬຣѩɳɺӾ˻˼ɽ˲飬ɽʪ룬ǶȺЦ֪ࣿ
˭дģºؿСʫʺš
㡭ܵģ֪ν͡
çԼƻʵ۵ĸ飬Ҳζӳ£ֲǵ˻ѡ
ӿɺã
á
ӿɺã
á
ҪѲдһ㣬ȥҳĵɣ㰲һһЩȥ˵ЩȻԼʱÿææû»ǣңԼƺĸӸˡ
һȶã
Ҳ֪Ȱ⣬·һ룬ûʲôƲߣһοסҲܹǰȫ
çвΪȻǿĶӣȫ쾭塣
дţС
ʹѾ˹
˿磬ֿެӣʹʵǸ
ǡʱʱԼܵǻΪۣ統
ŮӺ˲𡣡
ǣŮǻ۽ҵĸ󡣡
ˡ˵һ䣬Ժΰĸӣ
䣬ʵ˵ҵҲûáҲ磬ֵܶ˵
װ
Ҳδأˣд壬츳꣬ϵǻۣδؼڶֵܺ󡭡ҡͷҲ֪ôš
ǻᡣ
һᣬ᲻ެެҲҪެ˽ѵĵط˵ɡ˵ˣһƬƽԭƽԭľͷǼСꡣЩϧ뵽ެˣͬǴެ֣ȻǵõŮȨı֮ϣԼû»֣Ҳĸ󡭡
̾Ϣһ»صС
ٴαۣһʿͣ


502 У
ʿѺ˹
ϻķˣǻҲŷˣһ·ô࣬ȻӦ˵ϵģҲƳʵۺȨԼףΪʲôһƺСɵȻķݵĹԱһ¡
֪Ƴ̫ȨķݲҪģܲġҪʲô£ѵʵۻΪԼϧȨƺպյ̫Լһعɣ
뿪Ҳ뿪ֲҸ̫ظšճǣվסʮӵֻǱң뿪Զˣ࣬ȫеĺ֣еľຣһǱеǳķΧȻ֪ٳһһܿ췢֡
һ죬𷢱ۣ֪һδŷ޹ʹ֮һûн
ЩãʵΪʲôң϶˵Ļѵ𣿡
ʵ۾ҡ
ʲôȣϣܹ˵ɧ㡣ȥɡ
˵ʵ۱һҪҡ
ȥɣûµġ
һ·ô죿ֲ
˼ҪͬУ
ǡ
ܵġ
Ҫ˵ΪܣΤҲΪܣһлʵ۴Ů죬Ů죬Ҫôǻʵ۵ļӣҪôСźĽʮ𡣴椳Ѳô£
һ㣬ҲƳơ̫κɣ˵ɽɽɽԶӱɽɽϴ󲿣սҲݣձεŷ֮ġʵһУ檣λʵһΪʲôһЩԱͬ⣬ҲûнɣнǺӵƶĵ
ҲǶ⼸һֱ۵Ľ
˵ĹҪƨԺ󣬻ķһȺ˵ŶԭƳĵĵҲôƶ
£ʹƳܹ浣ģʰ
ʰǱ˵˵ҴûгϹʰţȥһʣຣʲô¡ϡ
¡ޥĺãλֻ뵽ԼҺã⵽֮ƣҹӵϲʵȵΣק䡣
գдһţȥҴ쾴򡣡
ǿ϶ܴҲҵʽܣʽ˵ޥҺöŮΪŮ죬ͬɡ쾴Ůٹһݣ쾴˵ҲǺί
ޥ˵лл£
쾴һССʰʱ͸οڡǴ䣬˵ãѦԪĴУ쾴ҲҪη֡쾴̻ܱ֤İȫ
첻֪ģеˣԹ˵һ䣺Ϊʲô
ȥɡᡣ
ε飬˲ãɫ͵˰
ʼӪ˵ģ˴˴أûڴ˼ұԺҲûйϢ͵·ӪطϽṩһЩʳ̫ء
һ˷ҲûУǲܵġ
ô˵ģرǻʵ뼸λӣʵܣһĹʳҲͨճһģʳУһЩŷ̫빬㣬˴ҩġϡ󡢻ϴ·һЩļ׼Ҿ㡣
ܵ˵ʵ۳Ѳһ򵥵£ƳѲǽң絽£ǵ½ǽ½㣬ݴԣȥԣǽԡһУӣϢ裬Ѿª˺ĵز
˳ǣλеӣеʣˣؿʿӪΪƣܵԶĴׯȥһҰ£ľɫԼһСϪʧ̬˼¡һΪ˱ӣ˺]ޣɩɩˣҲһϡ
ûйһߣʵǸ˹ôһ£
ûеʽܵ˳ڣ࣬ҲͬˡǿʵƺݹģҲеǡ£̵ڲŷʡ
һУʹ˹һʯͷʵ䣬䣬ǶΣ
һʱ˽Ҳԥش
ǰǶ˽ƾͣ߹ʱʱϣԻ߷ı߷Ƕ˽һʷӵ˼¡ɱʹߣᣬʹսҲΪԭ򡣵һ룬ֻǿд֮أʳǿʮռͥͬһͷ˯ʨԲСӡа߶ˡӹ˹ˡˡװ͵ˡͷˡͼˡˡ޵ˡԼûʹǿŵˡ
£Ƴ̫Զ
̫Զ֪֪ڹŴŷ޵ǧֵǣɽŵ£ɽļ̳һֵԶĻϳǣõĿȸͻȻǲǳΪŷ˵£ǽ߷ãͻȻ룬ʲô²ܳԲܳ죬ҳϣǷ룬ҲΪ᲻ἸһյؼǿȥǴ˥ʱڣŷֳ˼ǿĹȣҶҳĵزȤô죿
£ǡ
ȻûǿɲһЩ飬˥ȥǲҲΪһݲƸ
ʹĻᡭ
ǣЩʹҳҳ٣Ҫϼ£Ҵʱ£ܲݺأЩҼìܣһЩ¶ˣǼìܣ໥񣬼սݣҲһսֻҳҪм佫ҪĽɫ
£ӣǳ׾µġ
޷һнԲü˵ຣΪһԵ㣬ΪֱӵĹ߾һЩʧĽ֮ءΪ⽻ޣµĽ֮ء䣬Ժսͨҳ֮ϵڹܶ࣬ɽԲǿֻҲΪҲ˵ˣռͥʳ˵ĺսģһ򣬾һ뽨һ֧ģô󣬼ǧӣȻռϵ硢ȵϡ
Ƚ׵ģרɳȥţ˵ĺЩϽͣطء
ҲõĴûֻҪ͢һ־ѣڵݽһۣһЩʵѵܴﵽĿꡣԹ˵û˵ԶĿ꣬Ҳ˷ѡǳ޻벻һ֧ҺʽһᣬǼսĳ̶ȡ
£˲ʹ
жмͬлûм̵¾ʴ죬Ҳ˫ȫ
֮սŽܶ࣬սȴ䴴ȺӡһҪ̵ʿ
Ҳӡ
ֻΪ׸Ҫ˽ľ࣬ˮĺذ
ҲǳҡʹŹʣˣҲһΪʮ䣬˵ܷ񣬽ûеóԸԼȴлᣬܲˣ
ȴǺϧ
λ󽫣ܳƵģмʹˣϣԼҪָǸ˧Զ鲻ʱ䣬ΪѵҪôѦʹѦʹս¸ңֻˣɸƵġѦʹͬ䣬˼ꡣԺԽԽ٣ĵĵط
뵽˵䣬ƽʱҲҪ壬գҳ佨ҵ


503 £
һգһ¹ȥ
һУݡݡݡݡݡݡ۩ݡκݡݡݡݡһվǻݣɹƺӣ
ǿ뺵顣ʱ䣬õ⡣Ҫ鿴ˮڵĻҪȺĻãϵˮܲˮӱˮˮˮˮˮˮЩССĺ֩һɢںϵء
ƳˮҲӵģҪǷڹУò̫ãˮϵӸصĿռ䡣Τһ·úϸԼΪ۵ܣʵ۸Լһᣬܲɱ½ԼʹҲ;ΨһĻᡣ
ɫٽƻ裬˰£ûôȣرǰ紵ƷڣѾʵңݴССĹԱһǰ㣬ʼӪⲻֵģ֣Զķ羰˰£ף˻⣬ռ١ԶһƬɽ꣬ӪĵطԼ·վܿɽСϣӰڻζ
۹⿴ĸɽ꣬ݴʷž˵£һƬú󣬹ģС
ȥ
һȺԱ
йҲкú̿ʷһãҸ˴Ƶģݴʷἰúֺá
һɹԱǸɽȥУһýΣ͵ҲعԱһýΡ
СɽǰɫԽػ谵Ⱥ鳲úĹ˻û°࣬ʱ򿪿󣬾ҵúֽ¶ĿأȻһĹܲμúǼкƶİգΪѰһݲĻᡣˣһڣݹᾣմúмںһţֻ۾գգġ
ǽúú̧С˵ԶСϣͨСӣװС˵ƺӱߣ˵ȫءʵˣһеĹڵ
˿ҲûжٿһУѡȥĵǸƶĵش̫İգſʼлЩˣöˣҲľˡ
۾ɨһۺ۾еһߣմúмͷǲͷ԰ף˹ȥ̣𡣡
Ҫ֣죬ӲǷ
˵Ƕҵ񣬲þȫɡ
ϰٸ۾ٿԣļλ檡ֻŮ沿ġ
ֳʵ̸٣
ʮоš
ʮţΪʲôҪ
ʱҽѧʮʮһܸߵˣԹʫһ䣬ʮϡ˵ʮܵ꣬ƶ˼ңʮ껹Ҫ¡úʮĸ䣬ڳء
񡭡С˿ĹԱƶòͶ
ڼǰһˣڵѲǵ꣬򵥵Ĳչɫǻģǻʵۣʲô֮ܵ
ͷµ˵һϰ飬һӵĶӣӡ괺죬ϱҪٽѲΪҽΣӽһЩǮεϱ뺢ĸ˫˺֣ծծòʮĶصѺ˳ծ˵Ǯûлֻ
һüͷ
ݲںϵںӱƺһݸ˿ܼӱݣκ˿һֱƽ룬ݣ籴ݡݡݡݡݣƳָ˿ڴݡ˳˵صؾ˻ݶһ¡
̫ӣˡǻʵۣ
һ·Ҳ꺵̲¡ֶΣʳ۸½Щ˼ҲȱǮãʳڻͨİ˼ңΪ˶գȴòʳɲݽǷ˳ģһ꣬߼۳ͼɵء
ԴˣҲûа취ɷ涨˿ڲģɷû˵һ¡뷨취Ūءбһ̲һĶұĶ䵽ƽС˵أ뷽跨֡ҽһеصģô죿ֻһ뷨ûеʵ֡еľеģһȥأŮȻȫɲ
ҲԹҵķչص
ʵ̣˶Ǯ
˼·ݲؽţһĶûжʮǮġʮĶûѹûжǮҲòǮڵİ˵һôֲ֣ʲôҪǮ
ͷӴʱ˶ʮǮ
˶ã
ʹ¶һ˿ƷԲ£Ҳɣ»ʵпԲʣҲԹʡˣһ£Ӧġʣ붮ǻʵۣҲǿծծȥһʱ䣬һϢĳȥծҲķڷ
˴ꡭ
ڻǷ¶Ǯ
֪ôģǰ컹ծ˵ȫһǷһʮǮ
꣬ʮĶزһʮǮծ˼˭ôġ
ǡǡ
˵
ǣǣܹĹ¡
Ƴ֮ڳ˿ӣڵķ٣ĳ購ڳֻļȻ󲻵òسڡʹķһӱݣһȴڽݣ볤С顣Ȼʹ첻ȥģ˹¹Ȼճɳʵʹ츮ϡ
Դˣûôʡ
Ϻһǰ걻ٻʱĸʹ˼أһڻݡ˺Цܺãܺá
ˣԼǻʱ˵̲С²̲ҷôߵĸģţټծһʮǮϼʮţֻǴ꣬ʮűʮţѧɼٺã㲻ǺεȵϢˡ
Ťͷ˿๫˰¼
ĵ˵ᶨĵߣʵ̫ʱ׺ͣġ
˵Τ£ϲҽ̹㲻٣СȥһµļУ˵һ仰͢飬ĺܼӪܺãҳʮǮһ㣬ǹô࣬ôһʮǮܱţֻҪһС룬ұһǮ͢ˡ
ô
ΤЩеģſʼǺʣȻ֮ʵ۶ڰ£ֳԵÿ࣬ȵÿ࣬˯ÿ֮࣬һһңֶΪЦӯӯش
£µСǣ̫󡭡ž˵
ЩڣԼʵ۴úһһõġû뵽顣ʵ½ִɱ鷢չȥ̫󲻺˵ܹ϶ԼԹΪԼ⽫ʵ۴ġ
޹ءŴʷǺһ䣬ʶ֪嵴֪ҳ̲أѾҳıײ
ǡ
ȥ
Τôżʮ񣬻ص˴Ӫ
Ӫȴ˼ˡ
һϲ⣬ʹȥܽеģΣ֪İһˣʱʮţһٸҲʮ㣬䲻жϡһŮԼŵ֮꣬һ׵ĳȹƤѩһˮĴ۾ȴʮ
һ
䣬𡣡
Ȼɵؿˣ˰ݷ֣Ҷ֣壬ǳӴϣСŮ֣
֣ң
֣ŮҲûд]ޡ˼ˣ
PSʷϵ̰ɫʷı䣬ԸϵԸչ˵ŰĸûΣѹȣ汧ţĸҲס̬ʱһԥġܽд̫׳գ̫ⱾּΥ˵ŰҲûа취ˡ


504 鴦ϣ
֣䣬𡣡
֣岢ûйȻúһ䣬ҵĵ̡
ü֣ڴˣʹߺӱ²ѯʵġ̰ӣϾƲˣ˵ǳԷʱ䣬֣䲻һ
¹ǫˣĸҡ
ЦãԼô˵ôһʵۡ
֣ƺ뷨վ˵һ˵ȥƱѵسϣһڣһӺ꣬Ǻǫľ
Ȼ˵ǲ޼ҵŮҿأڴˣԱ³֮⣬ϹµĸǳãԳ¡
˵Ź֡
Ϲĸ׳֣ң֣жӵܣ
ԼƳģصزһ£߼ҲԼôһ¡֣ң֣ҽҲ֣ĽԳ֣ҳ֣٣֣ʱ˾ũʱaĩԳݣΪˡaˣ̫д򣩣ڣ󺺴˾ũ̩루κ󽳣̩󣬻磨ݴʷyy̫棬ԣӣ衢Ԩá
ͨЩеĹϵȻ߼ҳΪҲܿΪʲôʱ˾֮ǴĺѪһһٹ⡣ܴӴﴫ֣һһ˲ŲϣǺĲס
֣Ǩ̫ղ¡߼ңʮе֣£ָ֣¡֣µĺ˲֣ӵܡӣ֣ΣΪ֣ҵ棬汱κ¤ɢࡢĴȵء֣Ϊ棬κ֣ݹ򣩡֣ΪϷ棬Ӿأǣ֣Ϊз棬Ӵϳǣ
бΪ֣ӣ򕡢Сסҹ֡ءɽ򕣬ֽб߷һݸͣǱս֮أ߷ҲȫеǨƵأ糤ǨƵ̫Сɽϡڶķκʮҫ쳣֣ҵĴ
Ҳ˵ĩˣķҫ۶ĿȻǿչ½س˲š̫֣ҳ̫Ϊɽ϶ɺĴ壬ƳѾλ߹١
֣ң޼ҡ¬ңΪӴҫۣԶԣ̫ԭŵЩ߼ֻġ˲ųö࣬Щı죬˲ųԽ࣬ռԴҲԽ߼ݱڵĵزҶ԰ӣ
ףһʣϹ֪ٸ˾ˣûһпҲǧ
Ҳ棬֣֣ĵϵҲһסȴ˵˸ˡ
ҵҵ
֣ʲôҵģ
װģ׺֣£ȥȥҸҺϵڼһֱΣɨԴ
ϵǺĺʡʡ󲿣ʡıԼɽʡ󲿵һԲȦԵûȥ维ɽ뵺Ҳû˳ƺӶС˳ƺӱؾ֣ң˵ŷкɡ
֣ĸϣǲϣΪ֣ҵˣҲӭݣ֮١ĴӣҲǳӲɣһ֣ĳ֪ˣĺζ
ʹһۣ΢΢һЦԼǻʱ˵һЩЩŷסˣһǰ룬Ҳҵĵһ潻߶ײ
֣Ҳڴؿ»ʵۡ
Ϊӵܣⲻͨϰա
һϰգһػ˵ʵۺðʰһʵۻ˵󣬾᣿˵ٿУһγУӵԸӵĵز֮ʺů
ǲأδأ
ϰǺܺãʷʵ۶ϰյľһֵָֻͷùȻʵίʵڷԲһ֮Сһֱǿơţຣģٿһ̫ϻĪá
ǻ˵һԼ⼸嶼ᵽһ˿ϢҪ˵Լ岻ͣףһۺ»ʵ۱ϾŹҵĻʤ࣬Ϊ˵Լ⼸ŷϽΪ̡»ʵӰҲԼ⼸塣
дӻңʵ۵֣һ̽һ̽ڷ硣
ˣһ£ԼŮҲǼƯδµŮ
һЦ۾֣ɨִ֣ɨСһ죬ʹȥǺǺһ֣˵ȻҸ룬Ҳӡ
ңң֣岻֪ϲǡϲʵ۴Ӧǻʵ۶ԼԼҸͣʹþ
м㣬ȴûкõд
¼ӣֵ֣֮ŵ²ŻڣǡСŮԶɣܷСŮΪ൯һΪˡ
ȻԼŮģʵѾܾ߼һף˶ȴûжġŮչʾһ²ա
ֿʹ죬Ǻչʾġ߼˲Ųͣӿ֣ΪҷϽƽʱŮӳŲȣҲźӣ·ҲúʵƳĹװΪ͸ȴֹԼҵŮӴϡˣŮӳ޻ӭȢ󣬳ǺɷˣҲҪŮؽڣټޡ
֮ͣͬ߼Ȣ߼ҵŮΪޡ
գôǰͷ¶࣬ҲǱһֳŵ
ʹ죬֣忴֣СҲڿֻĵؿõĽʹܺĿһۣȻͷ㾱϶⡣
ʹź룬ٴεһͷ
ֻ࡭
ʹΪãȴǲô룬ףҲδܻ֣֧֣෴ȻΪ֣Ҹʲô˵д嶼뷨󹬳ʲôѲԼ
ǡ֣ЩʧȲáһӣ٣ϣ֣ǰһ֡
ãһơ
¿佱Ů˵ڻǵһοڡҲ֣ܿҵļҷεϽǺܺһ㡣
þǺã֣СӲ̫ǫ䣬Ŵ˼ʹһ񣿡

ֻ֣룬ԼԼŮôһ˼̸ԻʵۣķǲġǿʼʳδɢΤ˳Ѻһ˽
´ץ˻
Ŵʷ¶ЦʵСټСʱ¾ʹŮСӣͷʹȻÿׯ԰Ĺ¡
һͷ棬ϻһЩȭߵۣȻԹؿҲǿЦ添ЩԼ˵ãСӵ棬ǲ̫ϻ̫飬Ҳǻʵ۵飬ֻа˵ֲ˵ֶһЩֻֽؿڹʹ£´ñס
ȴž۵ϣ棬Ͱ׵˵˲ţΪνӣɰ󡣡
ûе棬ɹ˵ȫӰݼ£λɣλ๫λʹϢ³֪ȫΪ
ǹ£֪ܲҺĲŸɡ
ûвŸɡ
ãܺã˵ĲŸɣ꣬Ҹˡ׼ӹﲦʮǮ泯͢ƣٰ䣬͢һڳǮ
£͢š뼷ѹһ£ڳʮǮԹӰҲǺܴ󡣡
֪ˣȫǰɣֽеúܺһ飬͵ӹڳʮǮ㾭ӪֻҪ󣬷س͢һǮٹٷһǮɡ
֣ڲ֪ʲô£һɵۣʮһǮԼǿҲû£߽Լ벩޼ҵļҲ˻ࡣ
ϹŮֻЦ
ž뻳ݵһɹԱһĨ亹
˵ЦǰʵûǱȽϺõģоûзϷԵ¡˵д飬ôȻд飡ȫӣһ鷳ˡ


505 鴦У
ȫӲͣģȵñī
һֽī⣬̶кī֣֭СӺܺͷд֡
ʵ˵Ĺ£м˵˵Ǽ˱Ƚǵ˵¶дɫʡһ֡
ûпʵ۵ּ
Ůǻʱ򣬶˺棬Ҳ档
ˢˢ
һддڰֽϡ
ּȻܴﵽĸ߶ȣ⼸껷Ӱ죬ÿдëдǰϰһ£ֻΪ˺ģҲСΪͬҲԷһЩı䣬ͬĴٽһĵĹﲻԭֵĸ߶ȣдҲǺܺõˡ
رֹʱյ
ɵֿһһ㣬˱λʵ۳ֲŭִһŴĵȣȴǼӵӵеġʧһֱд꣬һۣ֪ʧ̬ˣ㾱һ죬ٴεȥ
֣忴Ůı飬ǵǻϲŮʮɵϲʵ۱£һɹܵŮϲʵ˵ģ壬ְղ̬ȡ
͵һҹ
°ȫӻں
ȥ
קϣȫߡ
͵ûзһת֣֣䣬ɫ֪δϢ
£ӻ϶ɴӣͿֱܲóС
С
ŬŬ죬һ̴ǸŮȥϢ
û˵֣֪£ԾǡݵĹԱҲǱȥֻ¼檣ʹˣ벻뿪Сãʵ䣬⼸ˡ
Ǹҵõµʶǳ֪ĸ
ÿϳüʷֻСȴҲ˵ˣǸʹûм
ˣҲµķԸϺ󵺣ҲڴϣԼºִܵǹҡ
ǴЭ飬ܳǿ뾢ǵһЩеԼһЩĻҩڵļǵõҲûа취ơգΪԼʼǰ缸ȽȦҲеȸС
Ƴ˵ڱףгһգ׷˻Ȼ֪ĺҲͨԹ˵ǻۣԼ˿ϵƣŵġǧŤۣ˼ԽԽء׷ӱоԣ³СսңϣһʰΪĵĺгᡣٲͣŤݱʿũ̵ĹƣΣͬ־һԹҵΣ
Ҷ˼룬ԶʹѧңڰеĹҲоֻ£û׷ֻҪ׷۹ôܺܿ챻˶¡
ǰǵһ˵һ仰̵ľ룬ǹҵľ룡
ҩֱգһ֣Ҫ˶꣬ôܣȻоҩ䷽
Σڴˡ
Ťת˵Ĺҵ̲ĶԲ߸ס
֮ǰҪΪס
͹ȥ࣬ƳȽ޷ƵͶʯײǸʿĶģҲȻĶҾڵԴ½ʮֿɣõӱϢûд󳼽ɣռް뵺ȻŻȺԭĴңһȾָĵ̡
Ҫľ룬ôϷˡ
ʵǸʹʲôķӦ
£Щ˵³ŵۣʮ־ϲʲôģû
֣ʹҲ⣬ͯƵģ˻һơ
£ʡ
˵һ˵ʲôʡ
һףǮֻܳʮǮɽ漰Ȼܴ󡭡
޷ǹףҪǺһ£ֽ㲻ҪӦҺ޳ܣǷˣһ黹ġһʱ䣬һһż۸㡣ҲҪ׼һЩǮرǴ𣬶ȪݸҪǰ֪ͨӿ콻ٶȡһһȼ
һʣǴӿ۸Ȼ½
ƳĽ۸оһ׼ȷ֪ǵĶλƳĻϵͳͭΪԲƽͨңΣʮֹءڹһƽȰӲͨ
ģ˵һ൱һǮһƽ൱ڰ۸񲻵ȵģһƽ𲻵һҪһǮʱϡȱʱܽӽǧͭ塣
λȻµԽʵ֣͵ڿס򵥵ľǶģζλ͢ҲԵأԴӺʼƳٵõô͢һǮһΪнˮŸԱ϶µͨٷĻңӣıλȻµǿƹ㣬ʦڣһЩ׶ˡ
ϸĸĸƳҲкôģƳǮ٣òòףһ˽ٵ˷ѣûа취ͳˡ
㲻ùܣʱԽѴ˵Ҹļ۸ϣôѹ˵ۡ
ӢԶ
㲻ҵƨ⼸࣬һתͻȻ˵˵һӻûжס
ǣС
߼ҵŮӣ벻Ȣ
£밡ȴסˡԼһСˣ룬˼ҲӦ
ʹһĨ£
ѦԪСʮȢ˹Ϊޣ̾ϧһһԲȢ߼ŮΪǿ֣ҽŮ¼޸ˣʲôӣ
ǰ£԰
䣬һԣǿҵֶΣ˵һϲƳһϲƳֻεΪŷΪĹı䣬ƳչܲġȻɹĻСֵܳ벻ɣøһȥһ·糾ӶҲȥϢɡ
ҲһԽʯ֮£ָԼͬУ£֣һų⣬֣ңôҲûн̸ˡ
л¡
£вɣҲȰ
䣬һ·ǰҲˣʿụ̃ʿжٹԱǳְģũжٵʰģżˣΪҺܲףΪ壬Ϊλʷ˴ʷɣ࣬ȨָףǲģһأҪһǧ꣬һǧҪһꡣٰΪֶ̲ΪũټƶûңҲϲҰˣԵԲţŷ׼Ҳϲ䣬ʵУ¼мʿũܼ
¡
䣬ִ֪磬ܲܳɣҵֶΡ
֣ҲΣǻʵ۶֣֣ұǵһ͵ǹϡ


506 鴦£
С
ʵ۽ŵس֮һҲ˵ܣĿ࣬û»ϣпܽެաŰ壬֪ͨеõġʵߵ죬½ľãҲҪá
˱ȴǺų⡣
ʵ۷Ҫ˵Ҳԡֻ˵£Ϊء
֪ʤ࣬ܶҲ
ʹŸǡ
һЩ˵磬һ¡
ʲô£
Ǹ׬Ǯġ
˵
УҪһЩǮҡ
ҪǮʲô
ġ
ЦãеǮˣ˹ңܺãҲЧһŵ֮ʱһزٰ졣
Ҳޡ
ŮӳˣҪ˵ģɣСòӲ塣˺壬Ϣ
ŵĵ˵£ܹĹ̫᲻
ˡ̫󲻻ûһݽס
ýɶӡģп˵Ҫлĺ⡣⣬ͬ˵԰ߣҲŭǺӦԭģԼȺʹֱʾһЩأ򹷻ҪˡþȻԶţǿΪ檡ͬǶԼһֲء
ȻӵܸûعȻῼǵ˽ڡ
£Լ㷢ƫɣ£ԼСΪˣԼǻ˵̲ԸһƳʮַУûõָʹûŭĵطУýɱ˵к´ԼѰõ鷳ݡ
»Сѷĸ뱣סĳЩòҲµǱ
˵˽ףѾ⡣
˵£Ǹ֣ҵӳ㣬ֹš
һ˵󣬼Ůӽ¶޳ɵ顣
ǲ˶Σǵĵλ
£Ѷ֣Ҳǲ֪
ô׵ģ߼ҵڳͶ͢Ϊ͢ЧԹۡҳֻ̫ԭҼŮ˻ʹûŮӣԸʼף˴ҴӦǰһУ̸úã費Ҫʾ̸òã᲻Ҽף˶٣˵ǺģҺܻϲ
һҹ޻ڶһӿʼ
ûΪǰ֣Ҽӿг̣·ϼ쿴ˮ
˵磬ݵˮҪס
ܣʹˡ
ΪΣ
Τ䣬Ӣһ¡
£ݵƽ̹ڶ࣬ˮȽϳ죬䲻УµصɽҪЩ
ǰָľǴˡ
Ǳ󡣻ݿˣʵǣ˵Τʹһۣµˣһʹ죬һǵʽܣ˵ǻݶգ˼ңӵܹѫڴˡȻ죬ԼݣͿسԤһֵĺ飬ղǹУӽŵ¡ִеĹԱǵصĹԱߡһٸˮڳһֵĸأܺߣˮũȴߡˣһ޸ˮԭˮˮȥˮûз᪣飬ЩĴ˼ұȻ
򵥵һӣ繵õķʱô죿ݵĹԱûеǿпԸȻƤ»ܶࡣ
˵ףȨ׼ȨءƳûаʷ֮ңƳ£ҲȻᷢһԴ˺ܲɲҶ
תһ죬ԽԽϡϷ򣬵˰ʱ֣Ѿٽƺӣ˻ƺӣĵˡ

֪뿪󣬻ݷһ¡
Ǻӵ˵Ϊʵگȫһ֮ڣʮǮǮ
ҵһʷžۣһߴõׯ԰
ȫӽ龭ϸ˵һ顣ǲԼ֪¡Ȼ˵ϻ˲ʴ£ȥֵׯ԰ӡ
ԭ˵˺ˣ˵˳ԭ˻ݳеһˣܿġܿۺܹûа취ǹҵ壬һЩ
ȫдŸýͣɵڶȴܿɱˡ
Ȼһѱһģ˲ù˵ûյʸ
صҲǰ͵ģ˲ûпһۣһҹʲô˲ҲαˣǶ˧մϣֻõžۡ
žһҲ۸˹
ҲͨĻʵۣһֽţ»СС»ˡʵۣġ뻯Сȫӽи˻ȥ̲ｻԻʵ֮ȫҲΥɻʵû뽫ִġ
ûʵۻûжɺӣҲԶʮ·ÿͨ
һҲӪϢ֣üͷСȫӣһƣȫûжΣܹûΡҶԻʵҲӰ죬ôţûгһ۷˸˻ǣʵһƣԵöСݼҵһС󶼲̡
Ȼ߻ظ˻ʵۣؿʵηӦġ
ôĵӣȵ
ʹҲҡҡͷӴҲܱ
ȥ
ӪˣһūžȻԼлݹԱЭҲŴٴλȥֱׯ԰žӭ˳Ҫ
㲻ҵ𡣡
ң˸֣žͷ󺹡
ֳûжʱư󣬵ҲһЩֳļ򵥱ʬ塣
δöһܻʬ𼣣žûеõʵۻػ֮ǰԤһûи
ȥ
ˣԼ½ԺظôϰġӵСûиҽݣֻΤϹһ˹ȥ
֣Ҳվ棬֣Ҳһƣ˽ȥû뵽ģ֣ŮȻͬСصں棬ݡ
ʵ۷أ뷿ڽԵȼ˾򡣽ž⣬ɨһ۷ڵİ衣еİ費ʹȣͨ˼ңѾݳˡȫӿ۾裬͵ƽʱºܻ飬۾Ϲˣһ㡣
һ߽УϹ֣һСϵˣͷóģ滹߷ĵӡֳηϵɱһ
⣬ưӲеģȫ붪˧пû뵽ԽԽ󣬴Ҵææ֮иû뵽ܶѵͷŸһˣѵȫӾֵģ˲࣬һҹд˲ᣬּҲԿֽš׼һ˲ᣬԼһ飬ѵÿһȫӻ̸ܽеġ
ǻݹԱԼԭ
Ťͷһžۣٴ¶顣
žһ亹۾ǸСܿʬ塣һҲ˹ȥϵõϵĲλͷͷϲŵļ䶪ڵϣִ£ҲǱȻĽ˵ȱսȭͷġ
߽ʬ壬ڵϣܿ·ĵ棬֣ʬ󣬺ܺ£ȴ̲ס棬۾ָ쿴ȥʵ۱ֺ֣ҲǸ棬һЩۡ
Ȼ˵ʲôҲġ
ֵǻʵ࣬ЩۣһϾȻ¶Цݡ


507 ҵ裨һ
֣˵ģȫӴ
ȫӴ˹ָŵۣ˵ʶʲô
ÿһ˵̲ͬģټϼʶۣʹ죬֣Τ¶ЦݣȫûзӦմһϣ˿ЩԼǻի֬ۡ
ȷùƵ֬ۡ
ȷ˶ɱ
ǣ£ׯ԰˵״ɱ
˵Ҳ»ʵۿ۾˿ݵĹԱȻҪĹԱԱ۾мԱõģȴͬһĪĵؿžۡ
ž۾ûп
˵ҳʱ˵һ˲ţȻһ˲ţһͨĹݣңλˣ϶˼ʮ·Ϲ˵µһˡ
񲻸ġȫȶˣһ£ӵ磬ڻôҳΪµһˡ
ûžǰ˵˵ҪԹӣֻҪʵҪȨӵܣȻȴӵĽŵ£ӣ۾ţ˵Ҳѣ˵Ҳף׳ĵط
Է飬ʱɱˣǿִǿǧţӽŵ£ӱҪǰᣬǻʵӢǻʵۻ谵ܵĹԱĹԱ
˵ѵιְķǾܸعԱرǻƽԭݣڶգݾ˾򡢺صʮգֶȨѫӵܵķЩعǲΪѡطͣŰԱǺܺô⣬ȻǰΪҪˣ㡭
һֵۣ֬ҽȥĹٷ
ǣǣžٴͷĺˮ
ٸһλᣬ鿴һҲһˮʯǴ˰漰˰£ȫҲдһݾڣԹĿ

ǲģԼڣһȺԱһЩ֣ڣֲ֪η¡ô˴ѲҲ˽ʱ򣬵ǣ֣ҵĻ̸گ䣬㵣ɽϵ뻴ϵʹѲ䣬һ£㵣νϵʹѲϵΤ䣬㵣κӱӶѲʹѲӱӶ׷

Τʽǿ֮£ǲ֮ǴʹֻѲʹġְҲԼල˰Ϊ˴˰ڻʮϰģҶưҲƳ
Τڴְ
뿪ׯ԰춼ʼӪϢ
֣⣬ʵҮҮΪʲôֻһۣ֬¾Ͷ϶ɱɱ
㲻ġ˱֮־Ǹϵٸû˼֬ۡȥΪϿۣ֬
ҿ
Ͳøȥû˵˵λʵ飬Ȼ񣬱С檾͸˹ȥҲûпʵ۶ŭ˵֬õ棬ǲӦֵ
ΪΣ
ԭܼ򵥣˶˷ɱǰܿСڷڻױȻɷһ˻ΪͻȻлŷϣɱαװɱҲнգߣֿϵױûл꣬ϵױȥɱûо飬ҹģûעϵ֬ڵϡһ㣬Ϳ֤˳߲ȥʬУҳĴ𰸡ʵǻʵۣǲ鰸ˣûм鿴ȥǽ˻ݹԱ
ȺԱҲǺˡ
ǰȻݴʷˣǱĽܹ£̫󣬻ݹԱ֮顣ʵѾº֣ͨ£ȻǸݴʷ۾ۣ֬ѱµġȻ£´ϻۣҲŵ֬ۡ
ԭˣʵ۵ģ
ҲǣǸȫܶ࣬ǲסпʷӵֳԼһѵĻᣬϱ³һٺ󣬲ȫưҲ̫ܹǳ벻ܹӣǻʵۿǿгưġ涼ˣ²ŶǸʷ˵ЩĻΤ
ѵʵҪ̫ϻʡ̫󡭡
в˵Ǹ˼һ飬֣Ѿ֪龭ʵһ·кֻܼǶ԰˽⣬ûйʲôԩٰ˹һǴӿ촦ġǳϷֳ˵۵󵳣˫࣬ǱҲס
Щ˵ģ˵Ů̸ˣͻ֮У˽˳㿪һ
ΪƣҪĳԱۼ顣ʱʵ۴һЩЭ飬Ͼʱ̫һ߻ʵһҪ֧̫֡ʵﾭ飬϶˻ʵۻʤߡɴһûбҪŮϸ˵ֵһУ޷ĿģһյĴԼ˽裬޷ҡڶĿľˮظĸðеؿɸĿ겻̲һ̫ݡ
ǰ
ûôݣ˶٣ؼ۰̲һԭ򣬻Ľ档͵᲻ͨ㽫ܹз븮ۣۡҲＯǮҪǫܹ̂Ҫô̫һЩòǱµĿꡣȻǸȫӿ͸࣬£۾λࡣִˡ
뵽˿ԶǶʣ뵽ԼʱʵЦúϲ£졣
ƵôûЦ
ʹ£Ƕ˵һ磬Ǿ̶ǰȥп̸úãп̸ã̸ãر䣬Ϊ¤ӵܡʱദ
£ǴƵĳӡ
䣬߼ӵܽһų֮ģкǣôأȻ¤ҵĵϵӵܣȷȷʵʵ¤ҵĺˣǸðƻΪҪĵ󽫣ҲҪġ
˵䣬Ƴ£䣬ƳΣˮԲģˣǰѲغһʸʲôƳˮ˲ţѯʣ˲ţƼáһûרҵԵĹԱá
ʹ˵һУ£Сģ̸Բһ㡣ǲԲҲҪ̸÷ѡ֣ף²Ӧ֣һͷ
߼ҵСӡ
ߴӴ󣬳ΪƳһУƲֹۡ
֪Ϊʲô˵ͺܴ󣬼˿ڶ࣬úһ㣬̲Ȼ˵˵ȥֻúһ㣬ΪѰһ˼·ˣ۾ƶһͰ͵ĸأ䣬˵Ӧȥ
뵱ӣƷôõ¡
ʵ֣¤ҶһӣмԴ⼸ơһ㣬ҲлҲ֣Ҵ˴ʾõԭ֮һ
ǣ»ؾҪСġ
ʹسһߣмǰȥ򣬵ʽ쾴ûгɳκֲͬˣκ֪ͬ㣬κԪһڽϻεܲ
֪µ͵
˺ܾã˲뿪
ڶ죬ʹߡûͣˣֱƺӳ˰ʱ֣ؿųǵӰ


508 ҵ裨
ûеſڣͿһȺӭš
һλ棬ʮֵ͵ͬСɣǻʵɽŷĵһĻ̸
һվǰ棬Ȼִ߰Ҫ׼ȷģʵ˵ȽϽ˵Ҳ졣ٴҪӭӻʵۣðγɻʵǰݼӡ
ǵһڼвݼпһ֣ҴŶһȻ뿪
֣ܵǼҸ
μ¡
֣𣬡Ȼһݣ˸һۣҲʮֿбڵװκʱ¹ʮơ
ͳ֡
ֿ˿һ˵ȣ֣ҵӵܣĹԱ
ֱӽӭ֣
һܿĸۡûлʹЩΡߴĽͥԺǽϳ̦ÿһ䶼ҵصʷҲǵ̡֪֣Ҳһۡϸ˵֮һӣ֣ҵĲҵ
˳ʱ֣ҴںһӣƲˮһ壬ԷҲǵģԵʳԹ˷ֶˮˮȵģġһŨϣǱ죨Ŵûˢ࣬ʱʱܳǳӾ׽ȥһЩеĳŶ衣
̶˵ų
ͬ˵ǣ֣ȴ࣬ˮƽδؼһЩ̡Ϊ˿ңġ
һģԱ֪Ȥһǡ
֣ĸվǰ˵ϲ鼮֣ҽһЩ鼮һۣԸ񣿡
̡֣
վ
鷿Ǽٵģȥ̸ġ
鷿˿Ȼкܶ飬е鼮Ϊʷʱ䳤Ȼ򶼷ݻɫһ£֣ߵǣ£ǰ¡
۶裬¡
֣˵˵µ£ĽѾá
ӪĿ׻棬֣Ǩȥ˼꣬˺üĵݸһЩʵۻǺΪģҲûмǷ¶ܡ
ҵֻǽһ仰ۣˮֻۣܸۡƳøԶһ㣬ðܶƽһʱ⡣
ܳԶһ㣬ЩΪ𣬼岻һǷԶǣĶкܶ࣬뵢飬ؽֱӴ⡣
һģ˻һ
š
һ˵
˵޷
̲еΪУеȲüеҲᣬׯ԰ȻҪҲʮ˶еļӴ󣬶ˡ͢ƽչ֮˿ڷԽ࣬룬ҲòΪ
֣̣ˡֱԡʮֻҺ֮ǰ̫ʱ֣ЩŷĴ̲пܷ˵ˣ˼ߣ˺¡Ӯ̣֮أһЩˣԶԭС෴Щ˿ΪЭǿЩµȻ˿ı׶ˣΪͨ͢İգεеù塣ʹҳʵպϺӱأֻʣЩŷɣûʮȫʮĺ£Զǣнǡʹ
Ϊк⣬˵ֱ׳
仰˵üأ֣ɫЩѿ
͵ûп˵֣̣·ʹ๫۹˵һ仰ڹǹڼǼң壬ΪҪʹøá
ǡ
ǴƵĻʵۣȴʹʮεǿεĸУҪʹұøǿ󣬰ձøԣղǶŷǼʮ񣬶ƳǧաƳĽȻҲйͣѹ̧һ仰ƴ壬֣м֣ҼԹۣ֣ң⣬ɽŷ߼ڣࡣҿǵֻǴ֡ǼʷƾãŷϽ˲š
˲ҧüأʱ߼ңԹۣûȫȫͶ볯͢
˲Ҳ٣Ϊ͢Ч˲ȴࡣ
컨Ҷ䡣ˣǼҲ񣬼ʹڣҲֹֻ̲ҪòŭԹԴҵֻ̬һֻ۱һֻۡУֻǿһоˮسĸأ޵ػٵصİաһЩҲǰͣʹ渻ƶƶԻٹҵĳǡ
Ƿųźš
ǼͶ͢ҲҲ㣬ɻֶΣ£ƽ壬߹ѫӵ̨֮£ǼԽԽС
̬ȻǿӲ
֣Ų豭ʧ˺һʵʱ£Ǽο
֣̣辰ָһ辰˵辰ܾ£֦ɴִԾ֦򰣬ܵϷ辰©֮
ǡ
ӣȻԶ߳󡣹Ǵии֦Ҷ˵컨Ҷ䣬ˡ֦Ҷïʢ֦Ҷïܳø߸󡣵һǰᣬ֦ϸжȣ֦ڸɣһ֦Ǽʮ֦ڱɻҪִ᲻᳤ɲ
ǷųĵڶźţǼңҲų⣬Ǳڳ͢Ͻ֮ڡ
£Ǽˡ
֣̣Ҳ˵¡Զŷеŷ֣ңĵݸǼΡȻκԭΪ˻ȡ˵֧֣ǽǼ̧һǰδеĸ߶ȡ仰ЩζΪʲô߼ҴڣһȨ̧ġ֣ɫٶѿ˵ȻʱǼβ󲻵ſʼѹ峯ʱٴδѹվ޹
ʱگ߼Ҳ׼ףޡ־Ҳڴѹʼ޹û˵Ȼްպ죬ǼҷϽҴһʱԬңںδεľ֣̣ܱ֤ܲڳ͢Ȳ£ЩȻÿһܱǰٹ⣿ǺˣǴƣ̫Լ̫ϻѪѾ˼ҵľ󡣶ϱеʱ䡭
ѵҲѹǼ壿
ǰȷ롣ܴѹǼ壬кܶĺôûβ󲻵һͨûǼĴͷûиٮ̲͢ûǼ壬ûиŵ֣֮֮پʵϵƽȣƽȣվͲᱧԹҾûŽǳʤ֮ҡ
֣ȻЦ£뷨Ĳһˣûеɹ
鷿֮У˾Ķǵ̸ʹĿɿڴ
֣˵ȻνţģЩ壬ެǿԼˡȻͷ׳ţҳνºȻأެӡҲͷţܲò⣬ұȻ֮ؽ⡣õһмʮĹûͷţȻɣ
űȻ䲻ΣҲࡣ֮ϣֻдȨƿصĳһ롣¹˭֣δؿ֪ʱ˵Щܲǰ


509 ҵ裨
һЦ
֣λԼ˵ƻҩζԽԽأȻȴ⡣
Լж񣬳Ȩִͻˣˮޣǰͷ¾ͱҪļ¡Ǹ£ĸκԼ֣ЩС
һУҲҪԼ˵Сһ׮֣ȴͷȵĴ¡ǰǵߣȦӽ̸Ҳ̸ȻԲһ㡣
Ц֣̣㵱
֣ص֣⼸ʮ겻ܳϵֻڼ屾ķչͶ볯ϵĳͲˣٵ󵳣еĸҲͬ⡣
ֵ㽻̸ǻǼҶûָǶ֧֡Ƕ֧֣֣жسжٽ죿
ⲻȫԵģ֣֧֣һӰģΪ֣Զ˳ãӰҲֹ̫ۡ
֣
֮ǷǷǴҹӮ͢⼸֧ǿڳ֮͢⣬ܳ͢ơθܣԵطϵʧȥ˿ơΪǼ壬Ƥ֮棬ëɸ˵ЩǼ˿ͣΪʲôǹҰչܹҵٹ⣬ȴûĺ£
վ˵ǵһһѲһ죬Ҫ뿪֣̣˼
ί˵ûнֻһ죬ϲ𸴣ҾҪˡԺңҲûпܡ
Ȼǡ
֣ܴۡһУͰ֣ҵĺ԰
µҹ䣬Щ֮⣬԰ߴľһЩܣһСϪŮڻ԰̸ͤġ֣ңԱź뷨Ȼ󣬶Щʧ
²СţҲˣΪʲôǻʼң磬ܸܲԭ򣿡
Сãˣ⼸ҷϽղҵҵ鷿Ĳ鲻ڳĹݵ鼮Ͻļҷ磬ʹӰּܴҷ磬ԼԴв飬ԼڶĵӣʹЩӿֳ˲šһĹݡĹӼ˶ЩҵĴΪѧʿڽ̵˵һ¡ƾ٣
ƳڵĿƾƶʦطܲơ
ı׶ƣ¼ȡ˲Ϊطϵ˲ȴǺ١жԳ͢Ƶżӵ빦ѫرǹ¤塣һƾƶȣɽЩŷչ
ЩŷԽԣ⼸žƷƶȣǼٹ⡣ƳȴƾƶˣЩֲмͨϰһμӿƾ١
ԼƾռȫأЩַܣǻʲô棬һͷͷ˯ѵʨ
뵽૵Ҫռ
ռʲô
ûʲôûлش𡣻ֽ֣ʹնĳɱ½ռĻᡣЩŷ֮ǰʹȫи˶飬ǻݼߡ͢ƶȣеͷʹ׼˽ѧݣֻѧһ߳˺ƽǰǵ
ǲǻȥĸ
ׯ԰ĳţԭ׼κԪԼ˻ؾģռѧݣҪĸ֧֡κԪһؾĴûʹˡ
ü˼֪ʵ£̸֣Σ
һµƣΣҪϲžת˵ĸӵҴͥմ֣ҵٹ⣬֣УȴʲôǿǵǼ峤õ档˵ӣǼе׵ӣҲῼİȫ衣
ǣԶվڱһߵġ
һʫϵܻ涵Ӱų֣ڽ̸ԼһֱռϷ磬ã˵
ððŮӽԸ˵
ҪҪñī̶˵
㡣ñīдˡһīù˵Ҫʫ࣬ͬһЩ֣ӵܶ߹ۿûйܣдϦ£δȥơ
ʫ۷Ǳ²дһ䣬ƺν繳֣ҵһӺȻ˵
ЦЦ
ĹͣȻ֪ΪԼ֣ʷ˾޴ĸı䣬ֵʫ벻ˣԾ书ʵЩ곪֮ԼƷȻʱʱ񷱶࣬ҲûΪ⡣
ֻǸ˳һס
Ҳ˵ʡ
ã˵벻֪ԭ򣿡
롣
Ϲ
ϣ˼ͼ̫Ĺͼһԭд󲿷ֵʡˣǷ飬࣬յˡ
£Բģһ˾ʡ
ʲôҲû˵𣬵Ķߣ˵㿴ǷͼҸ㣬Ǹ޴½һƬ󺣣Ƿ
סС͡
ܴһС˶߿ԵѾ֤ôӶҲԵôԲģǷô
Ҫʸ𰸣ش
һ˯˯
ҹ֣ȴߡ
ߺ֣ҼߣԼҪӵܶһá֣龭˵һ顣
ʵôǿӲһӵܲ˵Ҳ̫˰ɡ
ǣ԰꣬ûе˼Ǽ壬ɣΪʲôɣʱûƽ̫̫ϻУƽǼںһֱڴѹ»ʵۣ书ĵôԣǼ̬Эǲܵġ
Σһٴβصˣʵ۵λûûȡ
ʮɣ˵ˡǲȣǻʵ۲֮䣬֣һ·ͬУʵжٲŸɣıԣĿá
֮⣬̫Ƕʵ۵ġΣ֣Һǵؽų⡣
֣ӣôҰǻûʵ۶Ǽ̬ȱȻǿӲȻȴѣֻҪЭܳ͢͢ϽͲе⣬෴أƺѰһӮľٴ롣б̫̫ϻʵġ
ǳԲѣǺᣬڣ̬ȶĲЩ廥ףûйǿеĴʩѹֻڡ־벻׼϶֡ʽȻͬģȻ̬ƺθǿӲ˵úܳ͢͢ϽһǼѰҺôΪƳƳٹ⣬ȴΪ룬Ȼ޹ҿֶΣشѹǡ
ҵһЩõİ취
ȷ˵ˣҲҪǶ̸֧֣ӮΪǺãΪ˹Һá
ץС
ˣеĵǿӲ֣
˫Ӳ֣ҵ֣ףʵ۵̬ȶ֣˲˼
Ȼ֣ҵ֣˽ǿдסľ۷˵֣ҵӡ游ˣλ沮ղڻ԰￴һʫࡣ
Ժã˳
ʮ֣ҵĳ޶ԣ»ʵʫдúãдһ׺ʫ࣬ʲôСֵġ
֣ص㲻˵˵Բġ
ԺȻղǼ»˳ԭ⼸ʷƾãҲŵڣԹǵطԲ˵ˣ˵ʹ֣е뾭ѵϸһ£־úеǼҴҵ
ôܣ׷ԲԵ˵
ⲻǵطԲߵԲ췽䲻ŷڽô£ڵƳ˵һ˵ȥҲС
֣룬ȥʡ


510 ҵ裨ģ
ڿ顣
ڷܣƵġдۣģΪѺϣϲһЩնĴһЩƧĵʣò࣬ʱ򶼿
֣ʵ֣̣ôкѯ
ָ̣ʼգǸ̬ǻʵۣȻǶţҲҵĳûбҪǫ飬ǲǫ飬Ա֣ʵ£ʮ˵˵Բģ
û˵Ȼס뵽һ£ϾʱŹģǡִţǸĿ˵ΪʲôվԽߣԽԶ
ֻһŵͼԲģܽ⡣
ô˵תתʱΪʲô˲ȥ
ߺ滹ͦصġ
㿴ΪʲôӶǵڵ棬УΪֶ˶˵ǲԲģ֣дӣ֤ϺǸ޴½ʮңԶǼ󵺺󣬵콥٣УҲȱٹ䡣Ҵ飬ڵļ뵽ﲻˡƳĺüḻط֣ȻգϺһ󣬺ܺռ졣Ƴ˵̫ԶңԶ෴ӷȴǺܽġˣһֱû£Ƴģ˿ڼʱѰҵĳ·ȥŷ̰кܺõĺƬİĵĴ½ͲǴưˡ֣̣ҵ̸ȥ
뷨ҲǴģ޴½и߶ȵϵͳ˿Ҳ٣Ϻͬն˴ӣбµǽòã׶༪١
Ϻôĵ򣬰ڣЩͼԼһֱųȥȻûаտȥס۾ǰĵǰڣж󣿰նȤңԶޡ
˵мľޣеĶܸȤģһЩ߲ѵũƳıˡܲܵ
´Ӻζ֪
һʻûлشָָϡ
ҳ
֣ȴŰɡ
˵㲻ţһ·ŵͼָŰϿλã캣ϿȻ֣̻ǵ̫ϻʷ֮٣ǰ̩ɽһ֮Ի˵뾩һǧ·ˮHٺ֮躣ӣҵΪ˵䱱֪Ҳ㿴䱱֮˼أȱ䣬˺档Դ쵽׼úʵ·ѩˣǰϿԽϿ޴½һǾһ˶죬ⶼһƬɺڰҼȵĺ䣬ɱҪУзأʹ׼ٳ֣ܷصʮһ
ڿӰ뵺ϵԭס뱱ϿѾԶˡ
Ȼܶ࣬ڶǿеģ󺽺һնûСҲһֱûжϱ޼㷢֣ԹûжٹסҪôЩޣڵɳǧˣû򵼵һЩӡڰ֣Ҳܵޡ
˵ֻԼ˵˵ֵˣ֮£ʲôҲû˵
֣źɵ뿪
ڶ죬תת
һܹϵĳǳأлƺ֮㣬ֽҵʮַ٣˳㻹ʡȻֳд֣ҿġȻӪ֮£֣ҵõӣӡ
ܿͺֽ֣뵽鷿
һˣ˿ϵ˵֣̣ҵĲʮַḻеĲ鳯͢ûУܷ͢ޡ
ǰһ٣ҲǲƸ
䣬ϽЩ䱾ϡ鼮ҲսһԺ鼮ʧԭ
ⲻڴˣܷó鼮ͬһ̬ȡ
̬Ҳע˽̸Ƿ졣
֣ԥһ£˵Ǳ⣬˹ᵽҪ黹
ǣǽ賭˾Ҳй𢣬Ҳ׽裬Ǵ³ɣһ֣ʮӽӼѧ
֣һ᲻ῴνһ̬ȣֻҪǿϸҾͻлر
ɴ˿ͷſʼ»̸֣˵Գ͢һֱ񡣡
֣̣Դӣǲûʸ̸Ǽ壬ŷϽѧŨ౥ѧ壬Ӧ֪ҵľӡ޵ĹϵǾǼǳ縸ӡҲҲТǸܲТ
֣ٴ
һֵӡҳ˿ڶ࣬ڼмʮӣߣƫȻҲͬһƽȵĻᡣƫܣТģƷ¡
Ʒ£߼ҶˣТġ߼ȴǺܳġ
ΪʲôؽҲģȻΪӣ߼ȴͳĵ֮ϣ
˻Ӳֵ֪ҼкѪͳֺη̫ҼһֱԺΪʺ̫һϡȥжٺ˵ѪҺ˵ݣ֮жٰͳԭˣأѲ˵Ҳ˲ɣǼûʢ۷֮ʱΪʲôŮκңһǼյУϹûкѪ
ƽʱⲻñģҲýġɹ鷿ţ֣ˣ޼ɵؽ˵
˵ǼҷϽǺ£ҲܿԷ˵бأҹԴҳԭˣˣԸȴƫԭˣԺ˽㣬ĳЩֶʮֱŰܲ˵˷ڵĻôͳΣǲҼкѪͳţڣȻ׶գȻ´ӲСڡΪǼܣûûֿŵ磬νȡݣӴĵ۹
Ǳһ棬Ҫ˵ģǼΪߴ󣬷Ҫ֮ͨϡʮǣѾǲһ̲̫Դ˰޵ؿɸʳ¿ɴôһгʤŽ֮ͽҼ׵壬˾ʧʷ֮СǼأ᲻ҲΪЩͽصƸ棬һЩѾʧһǼ廹ʣ¶٣һǨӽϸأΪ˶սңӺȲǨƵġͬһŰ֮ģҪƽ֮ƽŲʹޡҪԳ͢͢Żǰݡ
£ϣ֣֣ΪƣЩ˻Ƶʵ
ҿƾ٣ûпƾ٣˴οƾ٣¼ȡĽʿϣܿʮǼĵӽ뿼Ҳǻֵ̲²Ǽ壬ȫصȨ빦ѫӵܣŷ̲߼Ϊ̳ϣ̲ͣŸյһַʽ
Ǻηʽ
⣬˵Ժٿź̡ΪǼ壬ٿһΣΪһ壬֮Ͼ󳼶ҵˣϣϵһЩţ϶֧һ¡ٷһΣһΣİϣȡӸǿĴʩȻΪǼǼ岻س棬Ȼǰõ
֣һ졣
ҪҲΪ롣ȫĵĵǹƺΡӴ˺Լ϶һҲȫеĵ۾ҪҺܷСں⣬дĸصȴǿѣкľ޸ǹӮ֮
ش󣬷
Ҳȣ겻У꣬겻УꡣƶһĻᣬչȥʮǡ
쵽̸̬ȺǿӲġȻҪûжߣûҪ֣Ϸǰ͢ʾҳϣĻЩҪӣҲͬ⡣
ӣǺ⣬Ļ̲
̲Ƴ⣬糯͢ƽ˰˰̯ӻڣƽս½
ԽԽ࣬Խء
߼һһͷܺõıá
Ҫôһ·γſҵʵѾеĳ֣ڹҵչ˵ʵд˼ҽ۹תƵҵϣ̲Ϊص㡣
Ҫ߼Ҵһͷ
ǰɲɵӽ뾩ǿƾ٣Ǻ⡣
ǻ˵£ȻЩŷ̬ȣǣԺܶ࣬ԴᣬȻЩŷǻʿҲز»ʵ۶̲֮粻⣬֣Ҳǰ
治˵һ໥һͣҲȻǰΪ֣ڴӦһֱߵȻŸţ֮飬֮
֣˵꣬һڣҪףҲǺѣȻ˵̲ҲǺ޳ɣ˿ԽԽ࣬ûеûеһֱĲ¡
Ҿ˵Ҿҵأ뷽跨ĸءԭ跨ӸأӲũ࣬⻹ڱ߽صأšӵڳ͢ӣԺضһЩ֣ʱΪǧʷޣϵ߹ȨµͨգصĿԶǺġ˵Ļе˱ȻķѣţӰȻ½˵ǺĲƸǺкĸƷЩƷԹڵĸ
˵ˣվҪ뿪
֣һӽקֵ£һԣǰЯŮǰ޼ҹǳľŮ
Ϸˡ
Ů֣֮ףûлԼױʫ飬ֶŮ죬Ʒ¹µİŮϲ䡭
ͷգһͷԺֺ¶֣ҺҪġ
ϷԣԵ֣ҶԺиȤҵһ׮ý
˭
һǰǸһӣƷºܺã׾Ͷ鼮ѧʡ
£ɰҵԧף֣е˵


511 ᷭİϣ
֣֣ҵӵܣʱһ嶯Ĳǲǻʵۣ
֣ҵŮӣǺεȵĸ߹󣬻ҹҲδܼ帮λ˳ȨƺպգǰףҲûдӦܻ޸һСˣ
ֻЦ
֣䣬̸֣һڣҲϺꡣ侲
»ʵ̸ģΪûڳʮֻܣеĻ⴫ġֻǽһ£һŵȴкܶı֣ңԼһ˵ˣδشӦʹӦˣҲδػӦ
ΪʵۣͬˡڵĻʵֻǰʵۣľȨֻһ֣ǰҷ𣬲ֵһᣬ⼸̫꣬ϻûΪһʣ̫ϻʲȨҲǿнȨ
ЩǱ
ʵںϸѲӣֵ˻ݣһƺӣѵãһЩͨ
ˣԼŵŮһֳŵһʾãҲһְܡ
ʵ۵˼Ҳˣúˣ̲ԼӵԽԽ࣬ǲʵģôΪ˱ʵ취һ⿪أµĸأиĲƸǲ뿪ٻһַʽԹƸˡ
ˣϣǻݣͬһֲĵİܡ
Щؽһ飬Ȼ˺ܾã˵Уͬ⡣
һɢ٣վˣǽŮ¼ޣ鵱Լǻʼˣ룿룿
ûֻһϣ˵֣̣е˳ٸ㡣һ࣬ʵպֵĲҾһֱ룬硢ֱֵġԼøƶӵܶ飬һͷصĻᣬֽȻʱȻûôλ๫ΪҲ̾ˣɹǣܲΪҲһѹ
Ǳ¡
ǣ޹أ½ԼӦҴѰ̣ˣίЩ¡ֻ´󳼵һֱûй
⣬⣬£ô֪ģ
ָָϷ
ָһأһ֣ҲЩˡ
ΪɣͲлʵ۵ķ̸пûô˳
һ̣˺ܶ£ǲ£ϰգ뵽ĻຣʵĴȻɱ˳һӽôľȻެ޹ѹء
ֻһˣʱȻŹ
һ룬ɫɵر˱䡣
ҪľЧ߼ңʮңƳͬգһգ¤һգһգһգΪ¬ֽʮң˵úģ壬˵ģʮéĳʯͷֳӲҪ˵䲻ף
ҽ곤ʶ˹Ҹײڸƶ̲뵽˺⣬ΪıΪıеأҳĻҵǶ֡ˣһλȥΪüλ֪ļ࣬ڱɻȽ³꣬תתڹӰ£紾ӣһĺõط
ǰ˵ƵĻ
ôԣ
ʲôԵģ³ʱѾ߰ˣܶһЩͷҲԲȥԺܿأֻҪй¶ݣٰһЩıΪʲôꣿ
ôѧҵô죿
ûѧã̸ʲôѧҵçΣ쾵۲Σ
⡭֣һ߲ͨͬһᣬǼԺѡ䳤Լұع
ֻҪƶȼȥ֣̣ҼܸܲһЩ
ǡ
ô֣̣һ룬ƽȻǧһЦҳܱ߸ĻҵôһжٰգʲôһҲôİաˣһ·ǹϵδĴ£ҽãʲôĹͣǽڣͻҰһҪδ½ˣǰ;ɹ֣̣ҲǿΪѣ֣˵Ҵ£Ҳ˫Ӯ
ܲһʲôȺҪ
Ϊ͢Ǯ棬ˣδҳƽޣܲѫеҪͷȴ󹦡
֣вһ
棬ˣԺҲܷݹˡ
ܹ֣Ҳӣȷʵ˵ǰ;ɹ
֣̣Ǽ׵ŮӣһͨŮӣңֻҪŮŪɣôѣ
֣ԥ
ȴֵ֣̣ͬ˵ҽҿһʱȻһɺиߣ˼⴦ӵˣʮ֣̣㽫˻˿ʲôĽ
·ͬСɣܲٶ죬һ¡
֣ҵŮӹȻܽ󣬡ǺûǷȢ߼ŮΪ٣һصĺ˼廥⣬ףģҪѡ˲ţҪѡҪѡʣҪѡƷ£зƸƸɲһƸ񣬲ŮӣûмǮȢȥģϵŮӣпҪǧǮܽӭȢȥ
ȷС
һǷ֪һ֪ȢŮףҪͷȥȢǷֳ޵ķʽ˵ǼŮ˵Ů
֣Ϊ⣬ǲҲҪ˵ģ帮ףͼͬ⡣ЩףҲһ׳˼
ţ٣ֻ㬵˵̸Ǽǰ;һʱܴ𸴣һŮӾȻҪ죬ŮҶӭȢã͸ʱ䡣
һˤ䣬뿪
ǼŮôѣǼŮңҲûôס
ڶ죬ֻü
Ҳһֱ̬ΪһˣҾΪ졣
һ£ͬСɣǽһƽײĻʯˣرǹĵλʼձŹ͵ȵİգôѧԶռ
ǽ˴ĵûн̵ڵģûǹڣ̸ʲôδ
һ˳˳ǣΪһųǣũ￪úܳ죬๵ݺύһİ񡣰ƵˮҲøӳһľӣҫۡ
˿һЩ࣬⣬ũֲ޻Ѿʼţһŵǰһ㣬Ҳũڽ޻ӹժ
ӵԭ򣬻лũҩطǶԵģЩͷؽζɣԭ߲ޣһĶֻռʮޣԼռٶȡ
һź֪ԭʼķ֯ԭǻƵŵҲãڵ޲۸ܱˡԱȣߣ֯ȴЩ޲
ֻ˵㡣У޻ޱøն쵽ʱ
ʰյĴԼȻһ˹
ں潫סпⱣһƽ׽˵̬ȣȴҴ⣬ǺɭϣһŮ˵£ǳ檡
һشһӣһͨӰȫ˳֣ȥ֣ǸСӡ
һ֣߹
ǰ湧񣬼Ů۰ҲаıǮõļʹЩŮһкܺõĽٴҲʮֵõ˵游˷Ը檣³죬Ǳ⣬ó檴ǰι蹵һΡ
ðð˵
رǻιأӢսƳûע⣬СԶҲûкеĿɸȴڴ˴񼽨£űͶġ
ǰ£ңһ
ȴ


512 ᷭİ£
鵽˺䶯
̲֪
ŸҲв٣͢ǰЩ궼Ԥ
ũׯĹ£̫ˡʲôϢ
ܼͬ򵥣ΪǮȥǸũһҲ壬пһϳɼǧǮǸ⣬ΪˣΪ˲
⼸꣬Ƴ仯޻뾫ϸֲʽλЧߣȴҪкԼĺҲһЩͶĶ࣬һЩʵ۴ຣĲཫʿຣҲ
˲ԽԽš
ǻ˼ң㽫̲ȥѰ·ͶຣߵúѰһ·ͬҺڡԱŷӣϢߣǱϴծ񡣻ǮǷܹҵǮӣֻùԹԵҵĲȻô죿̲أҲû֡
˵ˣҪ׵õأҪ׵ˣҲû뽫·ϱơ˻ʵۣҲһºһССԹԵسΪҵĲ
ضڷһʵ۳ѲҲƺûȥܣҲùܣǣ̫ࡣ
ֻ̫ݣʲôϢĵķŸˣҲôڷ
һֱãһɵѩƬһ
ôΪ־壬ǰ˵ֶ̫
ö㣬ҪôǮʲô
ڻݺΪһֱûȥ֪
治֪һ£λ£ȻɱУΤ̲ʲᣬԽԽΤľӪʲô鲻
ɫףֶ̫֪ˡ
̫ƽ£ѵǱ̾һ⽫ִ󣬲ȻƾõǸ£ʲôһܴʮǮǮǶԻݼȫָߵϢŸҲѹβôӴĲƸ
ѹγɹ͢ҲĽʮŽһȥա
һЦԼһЩã²ܸݡ
Լ⡣
ֶ̫
ȥɣúһ룬첻õ˵
֪Ȥǡ
⵵£ķ꣬۶û˼׳˵̣˵ӣҪʲô
׳ɸū֮⣬ʣԼ˻ؾ
̫ѾܳʱˣȻһеġ
⼸˻ؾ˵ǣαñѿ
׳ɲһشˡ˵׻صǣ
ȥԼòϾϷ£ԼǴӰ졣
һ˵ϴκԱ˵һ£ҪЭ㿴ǲˮ
Զһ˵ǲ쿴飬Ȼ͹ȥҪô쿴һļ࣬Ҫʲô岢󡣵ʱگѲԽΪˣЭ֮١˻ʵۣһȫûбҪ
ҪѲҲûа취
һϢȴԴԴϵطҪôοһ°գûʲôע⣬һ·Уѯˮȴ˵ġԴˣҲûų⣬ǲˮڳ͢޵ķ£βˮǹؽֲ֪«ʲôҩ׶ұ̬뿪ݣѲ׼ɽϵʹѲϵΤѲӶӱˮ
ʲôҩҪȫԵˮԼϡ
ʵʣҲ֤ʱĲ졣
׳ֻôԼǡ
תת˵㽫쾴

ʱҲѵѡ
ⲻڻݳﵯһ⣬ǵôϰյ棬֣λСӳΡֲ˼ҵŮԼǻʵۣһһ˼У֣ҵŷϽϽǼϽȥƽϡٱˡ
ͬ⣬ҲһĬĳŵ
һ취װɵԣҲ֣ҵ⡣ô̸ô̸ģ
죬ͨϰսǻۿʮ֣࣬ʹǣҲһࡣܲ
֣֪ǰʵ۱ԼүүǶΪֻһ򵥵ĳΣ˵󣬺ߵشͷ
ޥɵ飬һӦ˵£ӦȲӦá
ԣֻôӦӦ⼸ԼõĹпȫ׷ˡȻ֣˵ô֣Сӡ
檲ҡ
蹵ҲǳķֽߣĶ棬Ǵսʱκڵһ˺ӣһĴ󹵣Ϊȵģ½ϵĻƺˮһֱϹͨ˼ˮˮˮˮǺϵһҪ˺ӡΪĵλã֮ʱκ蹵ս
ˣΪ˵䣬˺һЩͤӣ¥Ϊһκ蹵йͼֵ
һͤӣԶ˺һЩʻӵ߸ֲһźʹưʱ̣ǲԻƵҰաˮɫ庮ϸƷ
ϣ֣˵£ʱͺ蹵ʱڣ˸еֹսɱ
ЦЦ
۱ɱԭ̡뿴ɱȥຣĮǿġСûгԶţ޲
֣˵ʱ˾檲ɵ뵽˱µһЩ¼ر۳ңȻӼʮɱΧȻ
µǰûʲô£Ǵġ
Сãú˵һӳǽҡ游ʲôǣߣȥιء
ȻģҲı£꣬񼽨ʮųʮڶֻǧʿڻιǰһսǧˣ򣬻׽񼽨£һۣҲ־һͳµĿʼ
ιǰƽѾãιؿʿеĹǽΪʧ޳ݣΣЩġΪʲôʷһңûжþ͹Ҳԭֲйصġ
ûݣҲҪǮģûǮʲô¶첻Ȼյģʹ֪˵Ҳû˵˹¥￴˿ƺӣɽ뽻ֻһͨһغڴˣһ򵱹أĪ
öĵΡ
磬ˣʵ
ն񡣡
ȻԵǿģָָԶһƬɽ˵Լǵ֪屦ĵط
ָ񼽨µһսģ񼽨´ǰΧ䣬ԼǧǰιأնءΪ˶ʿιض˷ڻιضʮɽΧԼֻξپǰ񼽨´ӪӪǰ񼽨´ĳִһ˴Ҳ
񼽨²֪Ǽ٣ֻɳǧ׷ϡʧɫ֮ξپµ׷ù佫׷ûжãʮ󽫣ξپҲɱʮ׷׷ұƣ֮ǽȦ׷½ʯΪĻιشݲ˷ʡ
תͷ֣˵游ȣԶӡ
س֮ͣȴǧС
קק䣬˼˵֣СӻǲģʮĽͲҪųˡ
ȻһЦ֣СɵģڣٴõʮԼľϲĨ֬嵭ۣ֬Ű¸ķ紵޵ԼСһȹȹƮƮ۳ʻ̸£ϵȡΪ⣬ԼλУϽãԼΤ½ǹɫ㣬̸£ŮӴ಻飬мŮܼп޵ģҲǺԸ֣˶֣Ůӳ޵̬߰ȣĲ£ȵɽ붫ĻҪų⡣
û˵
ڴʱԶһһƥιطɱǰڵϴԳǽϵμ£丮ϵۣҪ¡
䣬϶쾴ˣɵǽ뵽ѵʲô£


513 ˭׷ϧ
쾴۵һš
ϴԼ˵ľ콫쾴һϣ뿪ҲûаʹƿֺãȻΣһֱ
Ȼ˵һ¡¿ǿԼֶöкøУΪˡҲСţ檲ͬģ檿ҲˡݵСţСžСţλڼлǺܵ¡
Ϊˡ
˵ú赭дġ
쾴ûͬ⣬дһţʱмû뿪
˵дϸԭ쾴ѯмȥ쾴ʮֹŰ壬ΪŮų⣬üмм˵һЩԭее֪ڻʵУԺдá
һ¡
ؽףмڣ֪ȻȫףУ˵þЩӲ塣΢΢һЦ˵䣬̫ҳܲͶ뵽ʳռͥҪ˵
Ҫ˵ǽ쵽»ޣͻ˹̹һƳʮֳԽˡ򵥵ģڹε
ȻһӣôŰɣҪ顣
ǿýý㣬һССƳʲô
쾴ֻ뿪Ƣֱɾôַ꣬ô£Ҳǵ겻ȨƺպգҲҪͷࡣҲͷӦ
£Ϊһõ̫󣬲ùʵģֵ𣿵£ҲСһĻʵۣţΪһ׮Ÿʦ
½С£ٶ˵СòСˡ
ȲĿꡣ
ۻݣܽСûע⣬Ѹٵ֪Ѹ֪ͨдһţԼҸϣüеѰ֪ͨ
ڱϿţ˵̫ô
жҪͬףܿڱеã򶼲ôʹ͡
ŷ˵ȥǼҰɣõģ̫󲻻ȥġ
£ʧȥεȤһ»ص
ɫڣֽ֣뵽鷿֮С
֣ܲҶ˵кܴǰ̣Ĳ֣ҵĵϵŮӣݡֻһҵŮӣûٸҲٸûж׵Ůһʵ۴ͻģΪʲôͬ⡣
ˡ
վ֣ҵĽǶȣŮôģϾ֣ģôܼ޸һˡ
뷨ֹײƳ˺ܾãе˼뻹Ǳź˼Ǻõģƽ׽ˣһЩԶļʶеĲã׷ᡣ
ʱ߼ҵŮӾǽǶɣǹʽ˵ı׼
֣ûܾѾһӡ
֪ϷһЩ˼£ǻʵۣ֣һҲ̬ȡ
ٴ飬֣˵£ﷴԵ˺ܶࡣ
֣˼ǲͬˡ
Ҳǣһ֮±²ͬ⡣
˵˵Լ֣ĸٶ˵ĸֻʹһɣԼòһأһǿнãʱ˶ǺܿصģԼһֻӬȥƽϣͽ鼱֮£һԾô죿
ˣЩ
֣˵£ģǼ廹һŮӣҲãƷжׯֻһЩ֣ʮ꣬ûжףֻŮӡ
ҲСĺӣŮʱߵģʱһµ۶硣ɫ䣬֣˵£ŮӣԶҵӵŮ֣ҵĵϵӵ
˵ţһ
ˣԺԼҲûа취ˡòҲ֣ò
ȥһʡ
С
ҵ龭һ˵ϲɲ᲻Ůӣ֣ҵˣմ֣ҵǱ£ƽʱԼζεġڵϣ£л¡
ͷء
˵䣬ҵĸȻ׳ɹϾѾί
ôţĵСܣ֣Ҳӣò
ֵǺˣҲϣΪҳ˺ܶĿࡣʱɶҵ档

úܸɴ֣࣬ǰȻսսʮֽ뼤򽻵֣һֱ·磬ǰȴʮ֣˰˵һˣ˾ٿԿҼ֮Ⱥӡ
ǣҺܸлգԳΪ͡
Ȼ´ϣ買һ°֡
ǣǡ
ʵҪҵ򣬼ͬˣ»ⷢ
֣˵ҲǰҼǸŮһУĳġ
ûƸ񸻼£Ƹ񶨻᲻ûбҪᡣ
ǣǡ
ôĳ»һЩ顭
ǣиǡ
֣Ҳվͣߺ˵֣̣󡣡
֣ư̬ȣٴʵҲĸ׵Ӱ죬ٶЩĴЩų⡣ʱ𱰲أǿϣۡܡ
ֻ֣ǿЦ£ֻˣԺżˡ
ҪҲû˼ټƽˣĬȻ
֣˵׮ñԸԳôǲǡ
֣̣ԣһ֣Ҫʲôλã
ʺ׼Ҳ֣Ȼͬ⡣û뵽֣΢Ц޳Ůóˮΰţɱ´衣˵Ĳ㣬ҵŮҵŮε³²׼Ҳá
ǲˣ
֣ϵŮΪŷΤҡҡңң½û֣󡣵˵˵㣿
Σ뵽ҺƸ棬½ŷ˥΢⼸ʮͷɭȻ͢ԴָлԬ⻹нյŹ½еΤѦţ²յԪ½Դйݣйᣬɽл⼸ȺУ˥΢տƫһ磬²ղᣬ˹壬ˣɽ󣩣
һͷϺ꣬ʱӲʱӲģģɣ˵ȥֵһӴ£һȥҲҪ븸ĸ飬˲ϰ֡
֣һ
֣Цãֻõǣǡ
ߺò֣ͬʮίôأϾǾһǵľյУų̫ԭңԼһǺģҲ̫ԭĩ䡣
ֻҡͷʵۣǿư
һУλʵ۳̬ǿӲ⣬Ҳͷ⣬ܸӵһ
ûп뷨֣ҵ´ԼǸһ䡣ų͢ˣ룬׽һ˶ɺǰݣһܵѰҵʽܡ
ڶ
֣½ͳĳſڣʻ˼·Ȼǰһסȥ·֣񣬵һԡ
֣Сӣ˵
ҡ
˵ɡ
ֻ˵ʵ࣬ǳ檵ˣû뷨֣˺ܾãڽһ仰ѵ˵˳
˵ˣײײ
£֣ҵСӺ˳˵
֣Ůܽ붫ϹųģŮҲûжķСȴ᲻һΤ£ټ֣λŮӣڶλԽʽ΢
һ۲Զɣ˵ҲСԸ˳Ȼ˳ԸΪʲôסҵĳݣ˵仰
Ϲܻش
ǲҪ˵һµȥ
˵Ҫʼˡ


514 ýʹϣ
ɫĺڳ˼
һУ֣ư̬ܲ⣬ջС֤֣ҿʼǺĲסޡ־û˽Ȿ־һ£෴̫ĸߣĽɽʿ壬δĲĽȻɽʿȴĺĵ˶߷磬ǻԹ֮£־ӡ
һ仰˵ôǶԵģʱٹյ㣬츳Ҳû뵽Ժֻ̲֮࣬벻ʲôֶΣȽЩߵظˣʿ岻ῼ̲֮ҷ硢ʷ
ƣ֮ңʿǹ뽳ˣ١ȻƶȻƶȣһЩ̻͢û֮ʱһЩɢ١УƷϣƷ糣Ʒ̣˾Ʒ࣬˷ƣԷˣƣԷˣָĹӻǬֽ꣬
ǱĹ涨˴޳УҲû˵֤˹̵λĵͼ
֣¼ŮӣҲһЩò
뷨ֻһЩֱǸ֮ò
ǰ͵ɽ
ĺʱ֣ɽɫãͣ·û
ڳдþˣ˳ݣǣһƥԡֲͷš
磬ϵ߱
ϵ˳ˮϰǣ߱ǶɹˮӰµǡ
߱ɣ˳㿴һǸׯ԰ָǰʹ£ĽǸֳׯ
ððڳ˷ܵغ
ԽƬɽ룬ǾҪƽԭشӪ
ɫϾѾˡ
ɽѾʲôգֻһЩ˴Ҵææʻֻǻʵ۵ĳݵòߣȺ򳵼ݹȥЩﲢų⣬һγѲʵӼª֮Ҳ˺ܺõӰ졣Ƿڵ·Ҳ£еĵ̧ͷĹۿ
Ҳûָǰһɽ˵ܣ㿴Ƿսϣĵɽյڡ
ΪΣ
ܣٿ˵ˮأľïʢʯ϶еɽϸľڣǴӴ˾һڱڶ֮ϣžʯڶʯͶʲô
ָսģںԭƽѾãȻᷢ
Ȼɽλȴˣͣͣ
Ҳһѫӵܣǰ־ʮ겡ĸ־ΪɽӶϮ丸趹
ຣӶλǰຣһЩѫʵĶƽ𣬶ҽӵĳɫܺãǨΪɽ
־ŵùĽ֮һ
ͣͣ
ɳǵɽϲ쿴
ɣشС֣Ӣ̸֮ɫ
£ӲΣǽ֮£ǱԼλ빫֮Ҵ⡣
޿κΣֻȥ
һŴӲɽϵȥͷˣ
洵˺Žǡ
б䰡Ŵ͡
ҲɫŹֵؿűڶվ󺰣Զòλ£һЩȥ
˼ʮʿʵȥһղͣʵǶϣڶ˷˼ٿʯͷС߼ʮ߼ٽΪ飬ȥ˼٣ӴˡɫȥѾһˡ
ǸΪԱ
ܣ԰ꡣຣ֮սС£ûôġ԰ǰĲçɽھУѸܴƬɽ룬һУŮ죬Լݣٶȿ첻ɫˣ֪ǰʲôնĵΡ뵽˵˻ȥɣȥǣ켸ټʿﹰ
ʹΤֱйеĵֹ㣬ˣڻݷȥ˽ǡѾʮֵ
λ
켸ȥ
˵ָ£쳷Ƭɽ롣
˴Ӫƽ˵£һðŵ֡
Ϲģã˶Ҿûе𣿡
ûô֡
ѵǣûб𣿡
£˭
뵽пˣͻެҲû֤ݣ׼˵
磬붫ֻ֮ң
ĵܣô˵һУҲɽһ·ϼӲ쿴ʹв֮ģҲҶ֡Ϊ붫Ƕ⡣ղĽ̸Ƕɽæ롣
£һɫӪ⣬ͣѲߣȻ۾ɽ밫Скܶïʢɽ֣ˣֲһӣ뼸ӣλһλһӣܳµġ
ֻľȱ

֪£
쾴ͬ⽫޸Сò֪
˽ֵʱ쾴ãһ˵ܹ㲻Ҫùݡ
ٸȨأҲҪ˵ĹѦԪ۹жߣҲ¡еҲְߣȴò֣ʽܣǰ쾴
һ㶣˵䣬˵һ飬ݵ޹أǹΪѾ̫
ǻݵ£Ƿ˹Ѿ͹ˣΪʲô֪½дã˱ԸҪ̫ͨǿĳĸϣڿܹҪΪ̫ΪܺΪ
˻
ôʧɫ̰ĽɫǲģҲǴزֵĵزʵԺ̸ôָ࣬˲ƵǮס쾴ĸϣ쾴Ϊ常вģҲ롣һʵ۾˵ٶһܻصʱǿȢԼû
Ϊʲôϣ
治֪
飬쾴Ȼ
ûǣ뿪Żؼȥˡк˴λʵԼǸ£СԼģټǸ˹̫ܱܲԼ
ַ˻ȥ죬˵ֶ̫
ɣΪʲôֵܣķݡ
ʱֶ֪»ó
ô˵Ҷˣ
ֶԱºģ̫ġ
һģôΪʲôɣñɲ⣿ЩС˼

ˣҲãʡñ˺ǰ˵ĻûԣȻѾͬ˵±̡ȥ׼ý˵һ˹ֻһ˵Ǹҵ򻹲СҲ̫󣬶ְΪ常̫ˡ
̫󣬱»ó
ʲôó࣬ҳԼڲû壬ô˼ܵôңԶĵطǺõģҲôϲ䡣˺ۣ£µľ쾵ۡöһ룬쾵ĲԣһӢ˵ģԼҲδ˸Ϊ캮ضʧ⣬¹Ȼͻʣһ۲ʤˣأˣôŮ㸮ϣпܲսȺʹ߸ϻȥ˽뷨
̫󡭡
Ǳ˽ỳһ㲻òӣ첻õ˵ȻĸҴԼֱˣµôõ¡뵽ֲõ˵ѵѧǸĸ壡


515 ýʹ£
һ䣬ˡǣӳ
ҲôƽӹҪìͷָϣ˼һң˼άҲûԭôŸɣȷʵ˼෴ãôᣬԼͬĸĸŪˣҼ׽ֶУֻѡ̳ܹľλ
ģҲûʸѯףֻٴҵ˼
˼˵֣㣬Ǳίʹһ£᲻죿
찡ʹǱµ׽󳼡
ֻһ׽Ĵ󳼣ذ죬ֶ̫ӣ̫һ£Ϊʲôģ
ǲͬģ࣬ʲôˣһ購ʵݡ
ôһ䣬ΤʲôݣΪʲôڻݶǸ·µİӣ
˵
֣ƳԶ̫Ļ˵ҲмֵҪģҲû˵˵ǻ֮գضλսȻսôҪ˵ǴʳҲ벻ñ²ؽģؽ̫Ҫһɣӱ֮١ӣһ̬άֳ״Ա½ׯ԰ϵС̫Ҳģλ㸮ϡδػɣҲδػ˵ʹߣһһӣȻ̸
ԭˡ
ǰ̫ýǰ츮ϣʩѹֶ̫ӣ⣬ж̫ⲻĺ
ܣҶˡ
ǡ
²֪ô֣ܵңѵԸ֣ңòģԸ֣ңҲԶšɲԸ֣ңѵ£ǲܣ̲һֱų⣬ô£һ֪ģʱ䲻ܳ
Լ̫֮ýǿԵģ˵̫֮òƣǱһһڣԼҲΥһ¾Ҫ̸̫ˡˣ磬ڱûлǰͽѹʩӳȥ
˵ýţ˴ǣ쾴ϡ
쾴ڣȥݷõʽˡ
²ؼ߸߹
ԼȻֱܹ̫ʮų⣬ԻʵҲͬȥԽԽңԹҲûжĺô̯ԼͷϣòѰҵʽܣЭһ¡
ʽ˺˵䣬Ī̫ϻ˲ʹ´֮ì֮ܣʹ÷ϣᲦһЩ󳼣⡣̫뵽㸮ϵλӣ´Ʒӣӣ䣬Υʥ⣬Ҳš׷λ֪˽ǣǱ»̫󣬶ϣ̬չֵز󻹻ƽò˶ãԼ¾ܷضˡ
ҲǳôҶҪҵˣҾҪˡ
⡣
ȥô죿
䣬ڵˡ̫ϻʻ˼䣬⼸Ȼȥ̫̫ϻƣ̫Ҳò»һ£Ⱥ̫ϻȫܿգ˱󣬲Ŀʼ
Ļû˵
һ̫µĹϵҪôͺãҪôǾѣʱǴϷݵʱ
ǰǱϣģԴ˵ʽʹ첢ԡŽТ󣬻ʵТν̵ŮТ˳
ֹۡ
쾴̾һ
ʽ˵÷ƵĸӶп涷пǼٶȴùնǣȥ
˼ʽ˵䣬òΪһһŽÿһξĸ棬Ƶ¼
쾴в֪ζػصϡ
һ˵常ˣȾȺ
쾴ڣ쾴ҵ۲ˣֻ븮
Ȼ촫˳ýžİ֡һ·ϣӦѯԭ£ϾпԼԺ֮أѧƻ뺺֣ٴ츮һ£ƳϤҲǺİ
Ҫζʲô֪ġ
ϸ˵룬ǴƵĻʵ۱Ҳͬ⡣
˵˵һ䣺ʵ۲ͬ⣬Ȼּ̫̫ǻʵ۵ĸףԭ˲ģ֪ȣТΪĸ׵ּӵҲӣһʵʵ£ҪΪһʡ
붮ʼҲûڣȻȴ¼ĵطڰչذ£ƼˣʲôТ
첻֪仰
ʵûлֻ쾴ȡ
쾴򰲸죬㲻ü¾һ췵ؾǣȻĳŮԲ뻢ڡ
Ů쾴ҲûʲôøУΪʲôͷǽɫģΪʲô۾ɫģǸƤΪʲôôҰɷˣ֮Ĭм˵úأŮ޹أؽҽ
Ҳʮų⣬ڡԼǲԸŮΪŮģϾԼŮԼôҲǳ͢ؼĴ󳼣ƾʲôһŪ
常ˣһ̫ǿô죿
ޣֻҪһ֣ʲôڶûУһ̧һ̧˾͹ˡ˵һ죬һʱᷢʡ
ң
Ȼ̬ǲ
ͺ
ⳡ𣬳͢󳼽šеãȻ⣬еȴúףһ㣬Եң±ϡ¹淶˴£ϵûв롣
Ҳû룬
Щ˶ڵȴ̬ķչݱ䡣
ȴû뵽һ·ˡ
λżһûͣϢϵ£ʱѽӽʱ֣ͽ
λֻվڳ½гǣˣɽλ򣬴˴Һϵ죬ڷضʱˮĶɽգһϲʯ˻ؾ¿ּʿ°ȫ
ϵʿһըӪ
سǵУξ򿪽ţ鿴ƣʵѾλ˳
ҵһӭУȻλ
ڴۣһʱû˯ģٹһҪϢˡλ׳ɴʧɫɵ˭
˭£ʱã̫󶼻ǣȥ
ãȻһͷ侲ʵڱںδ
ָ˳˻ȥʮضΪɽܼ̫ɳ־֧֡
گǰȥһǧ־ɽ

ʵּҲԵ־ǰȥһ˱Ȳá
ܿԲڳһǧ־һ飬͢سڼ˴£һĿɿڴʽܴ·ҵ˶λ˵ĳҲȥ
ʵ۵ͷĸ϶ĵġ
λû顣
һȴˣ󣬲˰ҹ£Ƿ£˵̫󰡣ֶ޹ġ
˵֪
Сĵվ
˵޹أ𡣡
ǰַȥ
˵ӡΪʲôּ˽¡ٲҲʤ֡̾һֵȻȥɡ

£쿴׳ɣ˵̣Ҷһݣ͵֪ùµĶ֮٣˴λ̣ǲɺ̫ˣ
ָ̫
һõ̫ӣһıϺȻٶıţһ£ߴһٶĳתԴ±ʾ˺ɡ


516 ʱߵϣ
˵˵֣Ụ̊Ӧдúܿ͹ۣ̫ԭҼŮ޼ƣ̫ԭΪӣԴԻ鷧Ըߡһ۷֮ʱȨ壬ҲΪ׳ġ߼һ֮ߵʱ˳ΪգҲӼҵĹʶɱסˡΪ˼壬Ϊ˲ԴһЩͨҲǲԵġ֪ѣȷʵͬСɡ

ʽһ˸ϵ·ص㣬ɫѾûдɶѾһЩϸ΢ϼȸûֻһЩĳ磬ϴʮְ
ȴܲͣѲߣеĻɽ˳ԼҹּĸɫдȺһĲŷּˣϻ೿¶
Щ⣬һЩ͡ʦصĸԱ
ɽʦعϽķΧһҲعϽġ
һУȫΡʵΪ˲û֪ͨԱȥδȥδĻعԱΪӹ̣ȻһЩ׼ҲˣĽգҲࡣҲڶһ·ϣ˰š
ǲ
عԱһ㶼ܲʣʵ۳ѲĴԼܲ³ģǰգ׽ؾڵĵˣ·İˡҲʡ³µġ
ʦعԱ֣ѲɽࡣȻˣûȨùٱ˳⵵£źعԱŵɫҲҹ˹û˯ãʱɫƣ֮
˵ʽܣ֪ʽǻʵ۵ͷĸ˹˵ɣҲ밡ˡ
λʹĪҪšǽģҲûг¡λȾɽϪˮϴһ°ɡ
ǣǡ
ʵۻ˯ҴţһɽϪߣϪˮĨһ¡Ȼٴڵأ
ֻһһ̫˵ּʽܽ

ʽܴʣ򷢳ȥõʽ£˵䣬ʱ㷴ҳѲпɷ񣿡
£ûôΪôԱ
Ȼֻ˵ܲʣ֪伲ࣿ
£ˣȻ²䣬ҲļϡﲻФǲ伲࣬ҲС෴пΪĳЩĳĽȡãܳ쾵֮١
ȻһҲϵ˵Ҳʮֳ죬ӲŸɣԼĲô
㲻еĲ
ܲ˵ˣ˴ΣҲΪɢģˮӸأ׼ϵ̫ңԶûа취ȥٿһºݣһߡ
ˣȻΪʲôλ¡뼸λɣ
ҵļˣڶ֮Уʵسȥһֲǳȥ
Ҳ붫ΪжҫȨ󣬾ͱ͵סݼį
Դͬ⣬ɵʽ˵ģʱ˵Ĺⲻãֻ˵УҴУȥ֣ҡ
£ô˵
ʽҲˣжԴʮֹġ̸úã̸òã֣ңпܿ߼ңڻʵ۵λҲܳΪȹ̣Իʵۺܲġ
Լľ˵һ顣
֣Ҷһ£ֻǴһ򣬲İ塣ҲЩĸɳΪԼȺȺ©ʰš
˺󣬵ʽ˵£°úԲ֮⣬һ»ˡ
ָǿ֣ҼŮ
ڵʽУ˵λǵͼģΪ˴ǵʽȴΪǰĸȵĸңȵȴǺҡûˡմ˱µĹ⣬һΣ˹٣ֵ˲ƣҪ֣ҵŮӡԼ֣ӭס
ڵʽУ߼ҵĵλʮֳߵġ
ǹײͬ⣬Ҳûб⣬˵䣬Щ˿ɿ𣿡
ģһγŵ˲ֻ࣬ʮ֣泼ġʮֻ飬ҳ϶Ҳţҿڷϡȱ´ְЩᲦĵͼ֪вУ
йͣйطҲнȡ֮ģкβɣҲçУδû˲šգܣǺ֮⣬뺫ŽǵͲĩ֮Ҫ۲ܲΡˡеֻҪʵĴĥһ£˵ǹҵĴšǴûŵʮﲻܰ˶˵ֻ£Щڡ
Ǻͬ⣬˽Թ£ҪôΪᲦ֮ʿҪôΪ˹ı£ҪôǲһЩõݡһԹҽкôҲ츣ڰաв֮ȴǺõġ
ǹͬײ
İţϣһѣҲԸȢ֣Ů޳Ѳ
ȻôҪϴˡ

ʽ£عԱѯʡ˵ĳ˵ˣǲõģҲûʡ
ЩԱǲ뿪ֱϴϣ˳ǻȥŻȥ
һСˡ
ƺƵضɹˮ˳űֱ·˰£ûнȥǸׯʱһ¡ȥׯ˷츲صı仯żɢɢģǹԱһСйСͤѾ鲼źͷɽϳ˴деޣԼ֦ˣ˰£֦ͷǽƵӣͮͮƻѩѼ档
дȺļѼɽҡ
羰ãΨһǽһЩ磬ŵɽǱĵطζ
Ͷȥ˵кܸߵľЧģȻξÿһųСûˣ϶ǿġŻ壬ȫأ˼ѧϰڷ˼
˼·á
ҲΪ֣ũׯ󳼶ġ
תһֳˡ
ٹٳ˳ǰӭӡ
쾴ʵ£ɷ׽ס֣
䣬ν֣ûгֺ֮˵˵һڱڶϰһЩʯͷóģһ·ᣬǶЩʯͷˡ
ô᣿
ҺˣҲҪͰ
һ仰޳ܣ׶ɵزһϸ׷£صĹԱһȻã鲻ԼҪùġǲҲδؼãʵ۶ֵģôˣԲԼܵġ
λԻذɣҪȥ밲
۾һգ룬ʲôҶˣӮ˶Ǯ˶ǮҪȥһˡ
ŸԱȥʱӽʱֵ֣ҹļԱֵ⣬Ա͵ŸԻظϢԵҲԻصԵĻʹ
ԱǣҶ£
βûдã졣й˵Ҷһпɷࡣ
ĸ󣬶Զ˵࣬СܵܣһЩࡣȻͬСɣ֪ļ࣬ԺҲܽԼһЩһʼ
ҲɫҲˣõ˳ʱһԹɡ
Ҳʻûпһ·У˼ҼƶȻһദڣֹܲöһʣ
׳ɷһۣ룬֪ͺãΪʲôҪһ̫ݣ
뷨
ȴһơ
˼˾ͽĿΪ̸ΪʲôĸӶ˽̸ףҪΣҲ첻ġԼײõǸΪһѵõĻᣬĸأһδɵĻ⡣
ڲһݵġ
ײˣӰȴڡֻҪ׷һ仰ĸܱһСǮʱթ𻨣ƣʲôǣרܱӡ
ʲô£ܽĸ̸пʲô¶ˣ統Ÿĸ˵̸
Ķδغֻ֣ܿҪͷѣȴһźôǻܷɿӣһһ̣ܴﵽһٶʮ̡
첻ϲôܾ


517 ʱߵУ
һ£վȻͬˡ
޹ʱ念һЩż칲ͬһЩҲҪģɷܴܲ񣬶ԼӰ첻󣬵ԳӰܴԼһֽˣȻɷǽȻͬ
ΪһӣǺϸӣΰֻٰΪĶӣСʱܵһЩĸ׵İ⣬ӵûʲôĸ׵ĴȰϾһ˵ľ޵ģʲôˡ
˸ףٴʩ
Ҳô죬⣬̫˵
Ƿ
ôޣ
ʣһֱŸʵ壬һ·Тӵ¼˻ؾĸ󡣡
һš˵ʲôʱɣȻ棬ĳЩ˼Ӱ죬ò̫ҲչزҲԹˡ
˵⻹һЩ£֪࣬أҲʾһ¸ĸ󡣡
ʲô£
˴γѲǿҲΪһ£ˮУرǾһˮȽƣȻطˮǺǺӱӶɽϡ뽭ϵһЩҲѯһЩˣһЩ뷨رǽ϶һˮ֣ȴΪ󣬿󡣶Ǩȥ˲ţǽɴԷģǶشˣ࿪Ŀռ䡣
Ƴ˿ܼĵӱƺӴ˺һݣУϡŵƳֻ뱣ûע⣬ע϶ǲԵģΪһˣй˿ܼ֪ͯ⡣һ˵죬㣬ҲǺ볣գˡȻ˵һЩԿ϶ϵʳ
ܲʵ֣
죬㣬һЦ˿ڣһݵϾ򽭵ʮ˿ڣпܲһСصũ˿
Ȼһ¡
жԭ򣬵һû죬γǵغϺ󲿵ͨ󲿵ڶĺƽ£һءڶأӶηĳ֣ȻƺӵֺҪأһģӻεһֱձ󲿷ֵܵӰ졣ûͳһ滮óֵĵ赲˺ˮݵĵطһ£ּܳĶ뼸ʮĶΪƵݣյӣһֱûкܺõĿʫƳһЩʷԽϵļأĸ֣ݳʪûУһԭΪطûһȣʪڵµġܼ򵥣˶ˣһƳıƣϲܣϣֱӲôˡǵԭֻһЩפһϽɼëƽ𣬼زãOKˡҲ˻ûʶ⣬ûж϶ɣӡһ࿪Ŀռ䡣ҪһһһǲģһЩͳһ滮ģпǰʵֽ죬ľ档
Ǻһٴ룬пӼĶСп߰˾Ŵ󼸣߰ĶϸϰգٸһЩˮĿֻҪ͢Ͷȥпȫѹϵõ⡣
ָµģԺ˿ǣѹ
ԽΣϼʮ귢
е˵ɴϵԭһһ˳
ⲻǺƶȣ治󣬲ȡĸͬ⣬ֻں泸⣬ͬҲɲˣпִ
˺ĬȻ죬˵Ǻãһջʲôѹ
ʣ֪ҲûָطӪоѣԲг͢óһЩĹԱ๤һطһЩǿҹ֮͢Ҳ֧ȨҶһֱһ⣬ҳʿȨѽȻһصĺ̲ء游һ󲢲أ˸УѾһʢһ꣬Ź˼ʮꡣˣЩشǽٵ޵ذվӪҲܻһƶѹʣ˵һ仰̫˵ܸۣ񲻽ָʿ壬ҲָϰյġʤŽ֮ǲʿ壿
һüͷ˵ǲȻﻹжǮ֪֪
²ޣȫͳһ滮Ը׵̲ûм겻ɡ
湤ʮ־޴󣬱ĳȡȣԼˮ򣬻жԺˮӰ졣׵ȻԽǿԽã޳ɳƺӴɵòֵãҲһĳȡ߶ȣжˮӰҲҪȥ
ˣҪѶ٣Ҫ˹̵ȺԼһЩǣĴ˼ҵĳƤҪǽȥġ
пܻѶпܳˣ˳ôΪ뷨Щ
˵Ǯ£
ν
ʱԼѾܳһֿһһ·ΪҴʿѾʵȥ
β
Ϊ޷񣬿ܵҪʣлģʹߵ£춼֪߾ȹһֱûйʣڿνⳡϷȥ
Լָˡ
˵⻹֣һУԺ˵ҲΪһЩ롣
֣Ҵ˺ü죬ҲڹעܺãӲ˵Ҳûмŷʡ
˵Խӿкο
ٴƺһ
࣬ȴ¿°ǳˣȵ䡢ΤѲ뽻ĸ
ⲻǽ촦ǸӹġûжˣǸʷټһˣ˴λǻݵ£ɺϣҲ̫ˡȻĸȴһҵԧףʮֺա˶ɽ֮¡
˲ᳬˣζûʡ򣬿ĸױȻɡкܶ⣬ĸ״ˣᣬҲᡣôһǰչ£һ
ٴ̸е롣ڳſ˵úãƽϣȻ⼸ǻ֮⣬һšֻҪţìͷȻٴáĸܺԼͬ
̸ˣˣʲô¶ûˡɶĸ׻һЩӰģĸвƽĸףܲܲɵóϾǣײֻҪʽȥǴһ
۾һ£Щ⡣
ʮֺɡ
ĸ׵С֣˵ĸ󣬶ຣ˵͢ʲôӣֻҪĸĸ׹ʵȨǻ۵¼䣬мǻܼĸ󡣡״󴫡˵ֵģϽսҲһ仰ֵܣսӱƣҺˡҲ̫ޱиĸӢ»ʲôõģ
Ǻɡ
ȥһСС٣ҲΪƵҲûн
һ£˵׼ˡ
ܲ׼
˵˵ڶ£˵֮ǰ뽫֣һо󲿷˵ˣطԹ֣ŮЩȡЩµģ߼Ҷ񡣿ɱϾ߼Ů붫ҲҪλġ޼޶Ϊ̫̫ˮʯ󣬴޼ҿ̫Ҳûᡣܻ淣˼ҲҪˡ
ڶӲ̫λҲ֣Ůʲô
Ҳ˵ģ֣Ҳǲ֪Ůֻһ㣬ס£Ʒ磬ǿˣǻʵˣҲ淣ˣռסһһ󣬻ʵ۽֣Ůټޣѵɣڽ붫Ϊʱ˵һδʺ
˵ȥ
Լ˵һ顣ٴξȡ
֣Ǳ˺ܶ⣬߰һٷųҲΪ͢Ǯĺ˰һ֮ơԽ࣬õĹ˰ԽءҲǮˣԿһЩҪ
Ψһõĵطӳ
Ӯ߼ҵϣǳʲôϵ
˵Ĵһ֣ǰӼ࣬һ֣Ӳμӿƾ٣θûпǡпܶ͢Ҳ£ֻ˼Ҹ߰Ĳǡ
Ǿȵġ
֣ҼŮͬʱ˵ں֣
ûа֣ƺӦˡ
ȣȣǺˡ


518 ʱߵ£
ʣôĵʡ
ôܣ
Ǵ뷨
ʵεĴѹ߼ҺܵġֻЩŴĸ߰ʼղϵͷ䡣ɣҲ֮٣ѹĶҪԹ¹ݹ󣬿ɲȫԵĴһѹҲҡˣ£ɽʿ塣һȴ޼֣ҡҡ¬ӵܳƽ볯áϹ̫ƽӴޜˡΪ壬ҲûпãûгʱԼӶûйܺãҪ˵ѹ߼ˡ
ȻڣƾˡƾƱһᣬڵĿƾƶ๱Ϊ߼һ᲻߼ҾȻûкת
ֱʷ֮Һ󣬶ʧȥ˿ƣѾˣ£֧֡¼ӣƾƶҲŵʲôزڰŮٹ֣ҵ֣򫣬֣زʹο̽ҼҹںδʹԻڴȶ¹Ϸڴŭٹ˵Сزʡӣ˹Ϸݺݵسһ٣ʹ֣
ֻһСӣαԼŮ
֣򫻹⣬Ȣٹǰе⡣ֹ֣һΪȢ˹԰һֱ֮ǡ
ʿ߹ˡ
˶һʷһȻҡΤ֣֮ϡǴ뷨ڣԱڳ˸߹٣мǻʵеɽ䣬ӵǹɣͷŴ󽫣Ҹ˵֣Ҹ߹ٱʱΪΪʱһΤΪࡣܲáΤã
ȻƳһɽ⼸շſ֣áްĹ¡
ƾõĻʷ̣ӵܳԱʮӴ˴˲šԼ꣬¢ԴоǾֹϽܺӰ죬ެû»ΪѪԵ֣Իʮֿأ뷽跨ѪԵ߹ʾ¼䣬м߼ѪԵ߹ģ
ˣ֣ûһΪ࣬ҲԶԶΤҸ߹
Ǽֻ࣬߰ǿ¥ԣƤ֮棬ëɸ֮ң棬ڽƽ꣬¹ʿ飬ûΪδʿ峹׿̨˻Ƴ壬̤ǣ׵һ롱ȻУ߻³¹ƣǽųնɱڰ䣬ͶʬƺӡԴԺ󣬲Ҫ˵ƷʲôƷҲûˡ
߼У̫ԭ̫ԭ³ɹ볯͢岻̫ԭң֣¬ֻǽΪ£У֣΢һЩֽ
ǻ󣬾ָ߼ҡ֣ҲŸġһһǿӲ̬ȴѹԼǲġӢǻԽӢǼΣԽ˻ݣҴʮһȦӣƺƹ֣档֣һС
߼ڲȻ֪ĿУ⼸ʮ̲͢δѹȻЩ͵͵֣͢گ飬߼໥ף߼۳ŮӣȻûа취ҴҲ䡢κĳ購Ҳ˻ʵ۵Ը֮ס֣˫֮ĹϵҪӣԹԹ벻⡣
ξ֡
ٴν龭˵˳
úðʱҲ˵֣׵Ķһˡ޵ģüŮһؤųͷ֮
ҲüЦ˵ţȵ֣ҽŮ޳
ǻԹ¼Ķ̬á
Ȼ˵Ĳһ㡣
̫ԭҺӴΪԵĹϵ̫ԭ߼зء֣ҲĴ㡣˴ʾã߼ȫ̬ڸһӣߵ˵ҿһ˵ȵȣϾ
Ѿһͱơ
߼ͶҲ档
ⲻ¡
߼ңΪһԽߣ̬ǺƽģûпⷴУҲûпҪʡкõһ棬õĽΪһ׼򡣻˲ţֻһֱûΪ͢á׶˸ࡣ
ſ͹۵߼ңûж֣޵˵һЩ
˵һõĿˡ
ǰն𣬻ʼһֱʮΡǻʼңŵˣΡ
ĸû߼ܣڳ͢ÿһҽ˲żüãͨ񣬾ͨƾ٣ʲôľ棿
üͷЩͷʹˡ
߼ʮָ߰͢ԽʴѹȻһܣ͢ʾˣ͢ҲǰѹҪ˵ǲμӿƾ٣ӼҲҪǳš
߼ҵ˲ԴԺнʿһǼˡ
Ļˮƽ൱һ߼ҵĵӣӡ־ͻȥÿһ󳼽帮ײɣȻɺޡ
ѵҪϺƶȣ
ĸ׵ǣû˵ƶȽҲҪ˵ġǻ£һֱʲôˡҲʯ䷨ΪӲʲôѵʯĲγãʱ˵ӦзûŷڣʯǸٿԼ͢иĸ׳⣬²ģҰЩŷȨݣҪĸϣ¡
Ҷºƣ˵һ¡ʣĸ󣬶ղ˵̫˵ܸۣ񣬷Ȩţݡˣһ뷨ڸѧҲܵᡣ
⡭ЩףεΪģƳãϾҵĻҵ
ǰ˵һֱ
ǲռ˵ģһռڿաΪͳ߱£Ӣʿ⣬԰һֱõߡϰʲôܹԹԵţ
˵ʣǰˣҲԼǻۣˣǲʶ֣ͬҲ¡Դʽһͳλʹ˶ֶΣȻжꣿʲƳһǧ꣬Ļҵ񡭡ղǰ취Ҫ취ʹ̬ƽָ̬ͣƶ࣬ʳ¿ɴзס⣬ҲʵءռԽ̵ڣҾֻղŲҸͶ𡣿ңǸǽᣬֽӡˢ١ʲô飬͢ѡ񣬾ڹٿƾ٣͢ҲԵȿơֻ¼ܵŲȨһ֦󡣸ʣϱ棬ȨسɵģղûйϵȨȨأͬҲǻ¡
Щɡ
ʱ˵ƣ˵ʱ䷢飬ȥ
û˵˼Ҳס
⼸£ǣģ쾴˵òԶӺҪҪʲôزҲùһıһһЩֶΣ̬ܽ󻯣п׷̡
Ҫֻ࣬ҪмаţȨıߣɱ䣬춼շˣܳ׷̣һξͳϹӣôʲôȨҲƲ
ȥ˵ĸҲ־ܵġ
ͱ壬³ľƣˣǾĻᣬһòԼĶӰɡ
ҵڣ̸ֻ۹£ҲûᲦκس
˵Ǵ˾٣ĸ֮£ΪƶȣþòЩһЩǣĳ֮ߡʣĸ󣬲ַگ飬°ס
˵úͨûУûж׵ĺôλ˼ҵȥ׵£˹ͬе
ɵؿ˵ס
ǲӲӥ
ֻ˵ĸ㿴һ
Τ˳
Ӻܺò飬һץһʲôˡ
öǮȫԼ̰۶٣й˳Ҳ֤ö֪һЩµΪɶԴȴ˼ĬƾЩʹúһġ
˵˺Ϊ¹ĸݣҲҪһ棬ȫɱˣҪġȻǵ鱾ͬϷһ㣬ҲڱʯͷҲһԶġ칫ɣĸֻǺģҲǿȰɡ
Ϸԣ̫ҲϷԡ
һģʲôûˡ
ȻĸףĸףҲҪס׿϶ϣϳģ̬ԽԽֶǸεġһõľ棬Ĵ£ֻ÷ᲦκԪҵ˻ؾĻᡣ
Ҳȷĸһν֣·磬᲻ģ
һε֣һ֣ĳ˵ʣĸ󣬹ҲҼ


519 ԰᯼ţϣ
ܹҪģһ䣬Щݡ
ͷԺѵһ䣺㲻߼Ҹı̬ȣ
ǶǲԵ˵
֣ʽҪұһЩ֮⣬߼ҡһʵʩȥȫռ߼һصĳ
Ϊʲô߼˲Ŷࣿһ˶࣬˲̸࣬ʲô˲ŶࡣڶǼҷϽϽļҷ磬Щ峤ԭҲ˲űԭ򡣵࣬һ֣ҶǼòٴ鷿֪ˣе鼮ʼҶûСһſ߼ҵƻὥɥʧ
Թ˵һ¡ɶ߼˵һѡ߼ңľ׻࣬ԶԶ˺ƶȡƳߵȨ󣬶ܵٵĳ
Դõƣˣôȡĸ׵֧֡
ɷ˵һ仰󣬺Ȼ
ʵԼᣬöһ仰컹Ķô˵ǿ󣬲Ƕ֮ҲԼ֮ȻڶɽʹС˼ۣΪ˹ңΪԼ
̵Ĵתһ£ͣ
Ҳڿ۾ǰ˼ġʮּɵɵ͵ڣʹǻûйı졣֪ʷΨһͳ˷ŮʣԼһʵ¶ôѣĸ׾ȻŮʵۣ£ĸˡ

һãٶȻص˺󹬡һССĸ׵Ĳˣ󹬵ǣȻ̫ԭŮŮ˫ѹ£ôഫͳ뷴Ե˻ʺϹǡ޼ɡǺεȵţ棬ɶײĽΣ
Լ˼ڤԣĸУûΪѹĸף
һĴѵ
еĵģ˻ʵۣʤĵġ
۹һŵĲ䵽ʵءһֱˣˣҲûشĸ״Լû⣬شҲͱôݣʣΪʲô˵ͻʻ£һԭ򣬽ǰȻǶຣҲ·磬Ҳ̳Źۺ񣬱ƴģиϬԼĽǲȵĽʱʱΪʧȥ˿ƣຣǴܼͻһֱָȥٹ⡣һ쾵۵
һüͷ
ͻʣ˺ġ
Ƴʷ飬ǺдģȥƳȻҲ̸֮ʵأΪ˻ȡͻ˵֧֣߼ҵļҵܹͻ˳ƳȻԭ˵ĲƸͻʹУҲһ͹ĻʵۣλͻʣͻһΪΪͻʡһߣڣƳմ˹⡣
ȻУڸʼϿɺ峯ʼϿɺʲôˣɺĳӡΪ˷ɺλһͳĮ峯˶پӣ˶ٳսۣɺ˿ɺλáһ峯ĩ䣬Ϊɺĳӣ˵ܳɶͻʵĿɺΪ峯İ裬ôر峯ģ
Ѳ⣬ܲңΧŹأһĵһ֮ʱ꽶Ŀסòģ˴󳼷ӸǵðɣûͻΧŹأļҲʱڹģûáǼ޸ʼϿɺ峯ɹӵźÿʼϿɺ˵оָͻ˹ϽվղоʼϿɺΪ棬֮ʦԴԴ϶Űʦس
ָľʷ
ҪΪЩ˿ɲĶ顣
ٵƳſʼͬܲңĩ֮ң񼽨¡ա߿ʦܡӺ͡桢ųѷ˽ͻʳƳͻ˵衢ڡɺСɺķţ˼ǽͻʵĳӡ
ƳҲ⣬ͻ˴ԺңΪڹŴ¼ϼųƺԴȡͻ˵֧֡ûеõͻʽʿһսٶȴԺҡпÿƥֵܼһǮ̬ȺҪǽפɹǺʷĨɱġƳǿͻ˷ˣ֧Ѧ٣ƳӴúܲҡٴ룬֧ܣʦ˵ˣΰƾһȴμˮһƵƳǨͻһɺͶƳΪͻƣòɱġûԨͻʣǡôͻʳƣƳܲһͳԭһδ֪
һϾǼʮֱ꣬ǻܳʱ䣬ڽͻʵɺͻͻʶ裬ʼϵճӣͻʱ裬ΪԸվգҲǿ裬ʼϴӣƵͶ߻׽֮Գɹսڣɺݼ׷׽ҸͶ⻹սͻ˷ȥĮϺƳӣЩصµġ
׽ϢϲԽ´⣬й¶ĸ´TաȻ̸磬Ԩ̸ã赸ʧ̬ˣ
ˣָͻ˲ģһָȥͻ˵ٹ⡣⼸Ƴӳƣ󣬶ͻ˾ʮϢ˿ڲڱطɡ
һӣⲻ⡣
˵ι֮á֪ұ׶˺ܶ࣬ΪΪΪˣ߼Ҳǣһζ裬ԽԽᡣǿдѹղʿ岻˲ֻ֮š֣һʾãȻҳȣҲжǻʱ˵һǵйءˣ˲һ߼һᷴԣǷѸҼʾá
˼һ£һͷʱϲԵġ
ʵ߼ҵ̬ȣκѿһθеϲȻѵõر
˵ˣλ๫ٱϯ
˳ʱ䣬£ҲҪġ
̫Ӧȥ
˵ͻʱطѾگҵʾͻκܹĵģԾ²С
ҵذܡ˵
Ϊʲôʮ־ȡ
ͳʷһֱƳ½һǴ޼ҵĴ֪棬򣬴ˣеɵһҵҵˡЩҸеΣ˲̫ˣٴı죬ȫĨɱ
ʮʱ۶ʮ꣬Ϊ׷ѦӲвʹʧɺͶ꣬׷ʷǺ³һֱ׷ʯͳǣȫ˷Ԫ꣬ηоܹܣʻսԽݡͻգδηԽ
θеȡ
˵Ҳ̸˺ܾáԭȴǼ򵥣ҪְλҳΪȶ˴󶼻֣ͻʵαʵۣλʱֻм꣬ެ¹ȻαɺһʣҵֻһʷͻʸΥҳפԭʿǺ٣ҴﲻͨĮһ£ȻҵҲԲ±գһ£ʷذܡ
ô죿
ͻѾƽ˽ӽʮ꣬˵֮أƳĺȷʵʵķŵСӶԱĵطĮϷ֣Į˻˱ڡĮ£Įʧء
ʣõģҳѦʹмԽ˼䣬ѵľǺ棬ҵѸߣУкڳݳ֮һãˣҡҡͷѦګԪ񣬻ã˺ܾãóɲŸԶмڳݳ֮Զӡĸ׶ʮַСĵĵط
ȽඨɣգһҲеȡ
ǡ
ֱһ׵Ⱥ
Ļǻš˲£ǺףòȻܴ蹣


520 ԰᯼ţУ
˵ͻ˵¡
ͻֻǱ߾ûнͻ˵Լĳ˵Ĳ㣬ǰĵġȴǣͻǼٳԴƽѦ֮󣬴ĮƳУĮͬƳͬƳİա
£ǽзѣǾ̵ġ
˺ɵؿһλʵ˳ɱϾûз
˵λĪҪţͻĳЩ˲ģҳԭ򡣡
̾һ̫ڱ˵ҳʿԶһʮвУ
Բܻش
ԭǶ෽ģһǾս֮ǿ֮˿࣬ʹءûжǮʹءԽʿһºսͼ͡
ɽвУ
ѲΪ˶ʿ˹䣿˵ʲôؿͣǸиеźҲõ̭ʱ򡣿ļƣֳе뵽ƣܺãͿˣûгصĸһʿ±սǺܵ¡
Ѳһ·Ͼʹ콻̸ʵ۵ĸֿ̣ʹ֪޲ԡ˵һ취ļƴƣҲǶһЩս¸ҵĽʿǱΪרҵȫӹҳܲ𣬿־ӹһܹġеľܵõݣٸ֡
ˣͬܶ࣬˴λû˵
ôʿƳ
˵˥䣬Ҳʧȥάߵǿܡ߱Ҳʧ󡣡
ú˵ε
Ƴ֮ìͷֱָʧɫ
ʣ˵ʱκ˵йգǺˣҲʱ֣ǹҸ֦Ҷ׳֦ҶԹδ̫֮ڱϣûҳð취ֻάֺġûмǴѦҲ˵һ仰ָͻʣͻΪū澣գΪʲôӣǵڣÿһͻͬԭճظ֮һǲܹõģôԴҲᳬĵ۴񣬺أ
ֻһʣԡ
ȻΪ㣬𣬶Ȼԭֱ֮ܲڶģ䣬ĲӣΪʲôҲһûпһת׸Ĺ캰Ҫϣ鷳ˣǺģϰ߲ͬңҲû⡣
û⣬ʲô߶ãֻȫĺ˵
Ϊ˰ܲˣ͢ϵáʹ͡ʳءʳ»ʱϼһֲ£ֻǶʾʣλͻˣ콾ʶ᲻̧ͷֲͣҳսҳʿĽû䣬սиʹͣȥū澡ʾֻʲô뷨ΪʲôʮǰĮҪ²ɺƽѦӲƳȡͻʵĿɺƺţߣʹԭϸϰԭһ־ô귢չֺʱ͢ȥ֣ͻ˽ָ֮£ֻʲô뷨
ֻһطɣ
УᾭõĻλҽλ˵ֻǾ£ϣλҪ£˵ſ졣Цãֻ˵һ˵Ҳô̽һ£
õͬ⣬ż˵ȥͻǿʱ򣬶˹ϵţ֮ءʯǺ֮𣩡ܡסΡʷѰģӣ»ޡ𣩡ӡYޡ͡ܡܡʱաԽýսûڡʯǡʯôССĹңֲһϰ߲һȻȫͻʻⲻ㣬ެû˶ٲ壬м壬رǺԭûбެġԶдʳˡռͥˡôͳεģƴЩգΪʲôԭֻ㣿û㣬ͳζܣѵһû𣿡
ʵúܼƫٴȻ
ʶҳΪԭ򣬽ɱţֻǼѼ顢ţ⡢ëϵ·ʳ֮𢣬֮ɣ顣ֺ壬ụ̃˰ũɣڸĸҲľְԹ֧ƽ⡣ǰ껹зǮ·һ벻ֻβϴȦӣٴοաǰͣȨά֡Ȼĺôģе滷ӣΪ棬ũũ̡̾ʳǵĵطΪʲôôţзҵϵͳλҪ˵ʳãʳƳˡֲͬʽԺ˵ʲôֻô򣬴ٸһ֣ڼذҵĸ
˵ǵһμ˱׶ˡ
üͷֲܲ
Ǹ˵ԣ̫ʱòǺơָ߾˵ģû˵ͻΧмתضຣ£Ȼί˵ԭ壬Ȼ󽫾ͻ˱ƽʳǧԶ߰ٷ⻧ʷ˼ĦΪ¿ͽԸں
ⲻ£Ҳǳ⡣
ʱȺ಻֮ѫرֲ֪ڡξپϵ߷Ҳһֳƽ⡣
ĲҲֱµĲ뷨һɢԭǿЩͻ˺Ȼȴ岩ĲԣҲǳ⡣岩ɺǣǿģ˵ףЩ岻ܴɢԭʲôʲôɢڱ߾ϰ߲ͬʾʽϹжٺԭκĵǨʱ֣
ǳ⹦Ƚģһ岩ͨrξи²汦ɢұ֮֡ӳ𣬳ٷ˵˴мһĽ˵ǵݡ
ƽ⳸ǵģҪʵ£ҪأΪȨʲôˡ
Ҳʶ鷳ߣ̫ˣղĵġԼʱЩڣǰԭֲôɢԭˡֻٴðʷ˼Ħͻٴηزԭ
У˲ٺڱ߾Ҳȡ峯ԣԲԭֻֿڡúܲãڣĮձʵ൱ƳȴûΪ𣬵͹̡ͬޡ˼ᡢҲĲƣɽڶɽѦʹúܲҡ
ˣҲǺܳɹģ˵£˵ǿǿĮվճġ
û˵ˣϾһүүһĸס
ǲԼûм󼸺İĿͬҲûΪʲôӢ游ˣΪʲôƵĵͼ
ʱǳˣصʮʵŲʡǻҲûôУ𺺸Ԫ谣Թ˵ԿطԼԼδı游úܺá
Ϊ
ǻһתұǿຣر½ެټǰͻʣпܵʱǲȵʲôʱ򣿡
˵ͻ˻ᷴԭģֱ˵˳˵ЩҲš
һüͷ˵£ôô죿
ެҰĲຣδƽͻޱϣټ϶ͻıңһ룬ͷʹˡ
ûа취ֹϰߵĲͬעҳûҪǳֻǿ󡣡ȻΣ˼ɣҪ࿼ͻ˵ˣһʹƳøǿ


521 ԰᯼ţ£
ӵĵ˵
е¿ʷѿģڸ·ûشʧΪΪͷسڳг࣬ټƳӻû˥ĽһǶެޣһϵеʧЩʧӶ޵޿κΣʱʱʧຣǴ֮ܣҲöͻ˿Ҫ
ԼӶ
˵˵һ£׺ѣһʼ˵ˮ治࣬ͨ
Ȼ˵͢ûôǮ
мʲӺˣɼȻ͵ûǮຣòģҲҴ⣬룬ˣϵٶǨȥաȻԶûе࣬ɵغ˵ıѾÿɹҪǮ
˵ͻ𣬽ᷢһսۣôǮ
ſڵǰɴұʱ˵һ仰Ȼ˵ܹ䣬һζؿ϶·Ĳԣͻʣߵ䣬ߵݣǧı߾߲òرأǸ֧ᡭ
˶ĬȻصġ
һת˵Ҳ޷ެֵΪѹȣ⼸겻ٱڶͻ⵽شǲܵġ
ˣǮ£λǣңвԡɿ̽輸깤򣬱Ҫ׼ʲôʱ͢ǮʲôʱſԶ
ȻشòΪ˹ң໰û˵֣һУǮ£˵鷳ģ۶Ĳԣٷź
һ˵顣
ȴƣѦԪگдãݵУ䷢¡
ٴκɵؿһֻۣҪǮλˣǴһֺ٣گ䷢ǲ̫ϻ⣬ǻ⣬ʷʱֻ̫ܽϻ̫ϡ
һλʵۻؾ̸еģ̸еĽ
ţگСĵ
˵˵ڶ£گͬȷ٣ʱúƶȡʵƿҲúƶȣҲԥһƶȣȡȨ׼棬ٵͷˡ
˺ƶȣȻһЩȨе
˺ܾãҸսûͣϢȱٽ˵֮رǶͻʸ˴ѹѦԪûԥٴνگͬʱݡ
˵˵¡
ɰ˵
пܱȺƸء
ʵʱǵһˣʵȡƵľ棬̸ʹ̫òòΪ˵ȨΪʵȥ
ɴԼܱʾĬȻԺʹԼ
ЩãҸղŻ˵ΪĳϷʹǮֲɣ֯£ӵĻּֽļϧഫڡΪʲô֦Ҷ׳ȴԼ񣿡
˼У˵󣬿죬뵽ǣ棬Ҳǹϵǲܳȥһǣ
ţ壬ٹ½ռӶܶ飬Ҳû˵ȫռ˽󣬰췴ʵ۹ϽġҼռм˼ҵĺܶ顣ֻ˵һռиຮӵܵԽ볯ðˡ
ͬʱҲ۾졣
˼һ˵ɣڹռʾȡ֮
ǾҪأ°տȡ֮ĳаһռҲԣռҲСǣǻ١
ֵ
ĸףҪĸס
춼ˣѦԪֻٴдگ顣
ʵȥһ˻ʵʵ¡
ο鲻񣬻˵ϾƲˡ
˶գԻȥ
ڶگ䷢Ŀ࣬һϵе鷢һѸٽȫɱˣ̣նǸׯ԰̲뷢˳Ϣȫ黹ܺߣ˶նˣǵȻһֽģֵľҲи
ֵõ⣬첻ˡݣȻǺãԼλҸãӦʡֻһСԼԸ⣬첻ǿȡҵԧ׵£ȻҲͽˡҲûʹ
д̰ûнΪд̰Ҳݲݣ鲻ЩʣȻҲҽ棬ȥһһʿҧָʹģԼ֮һ³£Ҳʱʧᱻ˵
ȴڶȥ
ʲôΪˣԼûеõȫȨ£ѾƳܾãΪȻȨķԣԼܲһ£˺ܶصçެ
֪û»ϴʱЩ
ç˴βǹأһ⣬ʹ춼ûп
ϤյֵâշէɱѸʾأֽâշէɱެìȻʮּʷຣսùڵĽʿûһζ࣬ս½Ҳʮֿ죬սԻ͡ެڴ˳صѹ
˵ģެǿǰ˿ƳԶӣʮƶһսȻƳĹˣ⼸ƳñʷϵľҲãެѹ
µĽֵרȨĸ󳼸ࡣȻâշէɱյĴ󳼻ǿƵ̧ͷյĴ̧ͷɵĴҲ̧ͷ
ɺܼ򵥣ǰЩ겻õຣûƳެѹأƳΪףͣͲ⵹ެһģͻҲġΪ־棬ެŻøǿƳʤǲãƳսÿһս۽ǺӴģ治Ҫõ֧ţǰܣҡ˴ຣ֮ߣƳЩԹʧȥʰ֮ģսڴ߲УȴֱЧġຣ󲿷ֵȻެпƣຣҲܼͨСһƬߵû¹Ȼ˵֧֣ռƬĮĵ̣ެ˵Щòʧˡ
Ƴͣǳ͵ģǲԵĹ͡Ǻ΢ǰҪ죬ǰҲûһ˵
û»Ϻġ룬пܾʹ˻ᣬһٽֵû»ϲңҲʧܡǻصЩǺ󣬼
Ҳϵİ׳գ˫ƣõܵŵۣԼĴۣȼެȨƿȻŽдܯɵȨΪԼҡźְ䷢һϵĴʩڸ
£û»ϸҶ
ˣٴ֧֡Ǵʱ֧֣ͨĳɹαʾһ³⣬ԼܻⲿԮһ̸УյѶΪµա
ĻģຣҪ֧֡ຣսʱԼĿǰǺѺõģԺأ˵ܷĿɳֲҪˣȻĶӣΪһٺһӣһͬѪԵĶӣ˴çǰأҲû»һС̽
û»ϵļƻš
Ҳļƻţڵȣȶͻ潫öެ
Ϊֵܵ䣬ެһı仯䣬ΪܣչԲΪܣ˼ˣҪɳϡ
֮ڵެƳҡ
ڶ᯼ȥȻûжãд¼Զͻʣ֣ң


522 
һۣ˲ɢȥ
֣ҺȻһ˸еֵϢͬʱеӵһƽףӵܲκ̲صΪ
⼸ŷӵʮֶ࣬ӵеҲ֣࣬ӵеＸꡣһຣſҲһƬϣҲûôظûеɽϣееԶڽϡר˾Ӫġ
ܵ˵˾̯ҲΪһ֣ңȫأжټĳԱ෴һЩ˹̲ء޷㣬ӵеＸǧꡣó͢ʹͣϸµĺΪӵеҲһǧꡣ
⼸ÿһһ˹עġ֣һα̬ζʲô
˻Ȼ
Ҳڹ
˵Ĳ㣬
֣һʣ˻ر˹Ӽʮλʿȥ֣ȡһЩ䱾ܳⲻرνվ˳һگ飬ǹȡõĳɹ̡ˡگѽ֣ƾõʷϽļҷ磬˵һѿ佱ĻȻΪ˱ã֣ʮӵܽӼѧϰ
ͷں棬ҪıƣӸҵԼ֣Ѿ˱˵壬ӵһ֧ӣõͷҲܴЭҪԭ
ѾҪϵ壬ȡʵٴηųͨҪſߣյðճѺֳؾûа취СߺѵģеصˣİĵΣȵ򣬸ֶïʢȴ֡ȴкܶôرļ壬ӵеԴֹ࣬Ҳ࣬˺⣬ֻҪֲҵͶȥ˰񶼲ýɡȻ˵ģ֪СߣںӵһƬĵ̣Ҳһߡ
ҲگȣȻǲҲ˵ġ
ѾôҸе֣»ʵǰһУ֣Ҵ˺ü죬Ǹ档м仹һ£֣ҼŮ˺ܶǮֲƲһţΪȢ֣ŮӣѪ
󣬰춼ûһţʲôĸõĶõĲٸõķͷ󵱳ޥҺõļ𣬶üĺܴ߰ҡɻƽڽԼĽ죬ܻɽǧƽ𣬵ެףǧƽ٣Ҳ˵һƸ֮
֣ҼƸزߴĴӦȻһ£ôŮݵһճΪŮ˼ȵ͵Ķ¡˼գͬײԸԶԶ֣ҵļ֣£ֻôӦ
ÿЦãΪһλɹص壬͢ǮȻҪһоľλǵ۹оȢ׵ģһˡ֣أϵ£Ϊܣ΢ԶӵܣԸ̸۴¡
Ϊ˰岻֣һ¡
£֣˰ˣ㣬ֹͣص̲ҲŮˡǲֶΣŮʵʵҶ£վҪ顣ҲҪһĴ𸴡
ӵܾѧӼ࣬Ҳ֣͵Ҳһ̬ӼĽδܱȵ֣ڲĽѡ˹Ӽ࣬ͨƾٿԣ볯͢Ϊ١ʾһ£֣ҵˣпܻ֣һȺӵܣܲͨӼļ࿼ܲͨƾٿԣ֣ӵܵҲһҲΪ֣ҴһЩôʮӵܣһ뿼нʿԺͻмʮ֣ڳ͢Ϊ١
֣ҲںҪסףʼղġ
˲֪ģ֣ӵܽΪ֮䶯ĵǸδ롣ǸԴҹ˼Уٴκ档֮ڣʮ֣ӵܵϣ䣬ûг붩ףòŻкˣƳģȵȰڷɡû˽ʮ˵ϻСӣһǮһܱһա
ʹ뵽һ£ϱŷÿλãѡȲѧ볤õʿÿһ˫ʹ䶯Ǳκг¬ԪͬΪ·Ĳɳֹ۴һ˵޽У䱲Ա䶼˵Ⱥδ֣ӵܴ˴θûдﵽ־磬ʮ뾩ĺ䶯Ҳڶˡ
ƺӲƵģĿУ֣ҵļʮӵڽȻ֪ͨڻʹȺӭš
ûӭڳǣһʹӭһȺӭġǸ֣ұ̬һر̬ȡþò𣿡
Ͳһ˵ˣ˭ǻʵۣ
ѹû»ϲҪԼ֣ǿԭѪԵŷ˿أͲҪ˵Ǹެˡ
ûа취ֻٵģ鲻ԸĴһȺ󳼣ӭšϲ񣬸߰ڵԴˣȴΪ̫ߣһȺ֣ҵĵϵȺһᡣ
Ⱥϣ˵һۣöˡ
ٹٺܴ֮һƬطûʲôʱԼ˿ֵİաرСֻͲһˡ
ĨһѺ߹ţֿ˿ʮӵܣԼ֣ѡģǲŻҲãŸЩţ´䣬һƮƮÿƮһΣССǡ
ʶ߹ƺһ£ʲôʮʮɵģ뵽˻ʹȻܡͨһ£ΪӭȺӵܵĵ͢ڹӼ฽˼丮ۡǰ١ϣ˹ȥ
صҲȫ۴¡
Եޥ˵Ǵ޼¬ҵ˵͢Ժο
ޥԳԵЦЦӷ𣬱һֱܴݣˡ
ҲǺǺһ֡
ôأȫս߼ΪԼ˵Ĳ㡣Ȼһ̫࣬˵ȥ֣λСӽӵл̸
Ůӣ֣Ҿͷ¶ģ˴θʹ֮磬֣С
һ֣˽
ȻһСӣ˴Ӻܱؿ续üĿ촽һЩױȻһ˼һ̳ȹȹҷأȶһһ̬¡

л£΢΢ǷһԼ
֣СӣȻҲϲʽĻп㽫ӵһϯ֮أָָҲˣԼǵҲǰɶû»ϵϵҰµ빬пܽ칫Ľ
ţһ¡
еĻҪǰ˵һ£붫֣壬ȴǼĺ󹬵λԼ̫ӵִһ仰˵ģ֣ӵ뾩ķ䶯ݣҲٴιһ߼ӵеǱʵӰ졣
Եת
У⼸ͬԳ͢ͳһصķ˵úҲôѹķʽ⡣ǹӮڹӮϣǼ볯͢ǹӮˣҪǼԳ֧͢ϣҪġǳϵִҲϣǼǰ檾̫ҪŮӽó߼ҵŮӣȡǿ֧֡ۿҪʵˣȴ뵽һ¡ʵһףѾӰ˶ҪǾĲȫ֧ҲܣпһЩٴ룬ĸᣬû𵽶ãĸǿķֱӽ˵ס

ԼǼԺηʽ붫ҵ檣һˡֻҪرݣԴƣҾͺܻϲˡҷϽӴҲϣԺЮԼҼ֮߼еڣƲ𶫹ˣѹˡ

֣ҵ£ҲҪ㶨ͻб䣬ܵģⲻαܿġʷǵò࣬ʱͻƳͷҶͻһֱûջءпĸ׶Ծ²ɱйأ֮ͲСζͻʼıҡδؽͻ˵Լˣͻʵĵ̱Ҫռڹ֮⡣ݵӱ˷Ӷӷݵڣݵ䣬Ҫʼرһ͢ÿҪĿ֧ԶԶͻ˵ķá
Ŵ£ͻʵսҲ


523 Եףϣ
֮ǰ͵ˣ֣ҵӸʾ¡صĻӭζǿ֣Ҷҿʼ½Դ£ѹɢ֣ҵ͵õĸۡݾ͵
Ծ£Բټ϶Ӻ˵ͻʱѣԲܲʣö߶ͣһߡ
ս򿪣ηҲΪѣ͢һЩʩһ·ڴ󶼻ʷ²ְʷΪɺʷǵͶƳԼΪֵܵͻɺĺʷ·ְԴģ˼Ǹرְ²ͻʱָߵ˼ƳĮݣ嶼аʷݣжһгǣǨаʷٻ˴ηѵľгǡ
ʷ²˵Ƴ嶼ְΪгǰʷЩ˽Ȩټ죬ǰһѣϢһѸԭʮԾٱӦѱﵽʮˡ
ҵӵѣ˵ǲǴģҵκ䣬ȴͻʣھǣǰ淴ѣƳפƵͻʱѱսǣţʱַһԱ½ܲԼʿ٣սȻȡôݡսд͢ƽơ
սѸٿ꣬ʵΪѹ˼죿
̫಻Ҵ
ҲҪˣһƵӣΪгټƳӶͻϵƣû̫⣬Բѹ˼졣
˵λǰ¡
Ȼоͼڵͼϲ쿴Ρ
֣һû뿪ؿȫעı顣ڼУйλ»ʵ۵Ĵ˵кõģвõģ»ʵ۵ǻһۣмλÿ춼ڰ̾Ҳ˵һЩԹĻҲкõģຣͻΧһ磬ӳģ£ļøͬҲˣ·ź磬ҡУԼ游֪Ǻһ졣
׵˵һûпۡͻˣֻǺؿ֣ҲŤͷûߣҲһֱ̬ҶڶˣǻʵۣҲҪҵ
ղ˵˺пܣСеģġ
ЦЦҲҲûܣսø˴
˵ôǴ˶ˣ
ôܣ˰ʷԭ˵ĹڣҲˣû뵽ˡ
ָʷ²밢ʷ·ְԼʷġ
ͻ˺Ĺаʷ밢ʷգʷɺ֮գʷ֮塣Դԭ˽ͻʿɺȢԭ֮ŮΪ󣬱κֹܳǧ﹫峯幫ɹر峯λΪɺ峯һֲַģͻźܸߵĵλӣʣܸ´ȨֱӹϷְʷеȨ峯ĩ幫ͻȻкܸߵĻȨǺļµµΪĳɹܱ⡣
һʷ˾ʧȥ˱ӦеȨԴˣʷһֱġǿ󣬰ʷ˲ɶֳ޼ˡȻͻ£Ϊ˳ⰢʷˣְʷˣЩһԭԸ߹ٺ»²ְǳιԱĿƳӵĽ˥䣬صͻʺȨٽӵʹߵı֮ġ
пɳʹԼܲ³Ĳ֪֪ЩʷˣƳǵĶûмסȴǰǰĳ޼ˡ
£֮ơκͬ˵
ʲôԭ򶼲Ҫ뷽跨ƽϢȥ⼸࣬˴֪¶ԾԶһ⣬᯳ٻڣԾ½ԲȴڻϵѲ顣
˵κͬдһ飬ҵй޹ѾסϵԽԽá

ѦԪдһ飬߹ظݴʷϼӷͻ˹ԭ

ף˴ѾʮˣСӡҳʿս½Ѿָȥɼǧˣܽ湦ˡ˵ؾ˧֣Ҳһ¡һɣǰ˵ͻ֮£Ѹƽʱ䣬ʱܸʾڶѡѦʹຣкڳݳ֮жפأӦެͻ䡣ҲܽѦʹݳѡҡ
˽ԲУڳݳ֮ҲУ޷ͳʼʮ˵һˣ͢ҲܷġҲˡ˲٣Ƿȱ츳Ҫôʹ죬ʹຣˣҲ˼ʾˡˣ˵Ϊ̫ӻΪʵԽʿĹ裬Ѿһ
֮ѯףǸּһû죬Լּ˧֮ѡһֳеҲһķ䡣̧Լһ̬ÿһоսҪԹ˧ġѡֻˣҪôмҪôѦʹ
һ£мǻʵ۵ĵϵԼҲԸʵ۶Ѧʹƺ̫ϻ̫ѦʹٴһмɣѦʹڴǴİܼҲģѦʹĳҲƲ˼һ£˵£ΪΪ
㣬д飬һٴһһˣؾǣ׼ʦĮ

Ϲдһ飬ϭͻʸҪٲڸģຣ¹ȻĽ죬δ³
ɰ֪˵
ָϹд飬ָͻʣͻ¹Ȼ벻ͬӵм˿ڣռؼ־ѡ
䣬𾪣֪ءһ̬ȣһЩ˵ĲɵսʤҲͻһͳĮѾܶ꣬ݻǹ嶼ˡһɨգHΤǨĮ󡣡
HָеĩHָǿĺˮHĩHˣǰ߾Ҳͳι꣬Ժ޳ܵΪǹҵӢۡ˵ǲԵġ߾Ǹ߾ޣ߾˴йĩHڴû֮ǰηƳǿ󣬾ˮHûгϷڸҲûôϷƳ⣬в͡ǡɽ岿ÿһ󲿣ֳַСڵHǺǿƳ֪岿ֻ֪ˮ
ͺׯʧֽܺ۹Ͷڱһϸ˽⡣ΪҪôׯڣƷҲãǺܸߣֲ˵ֲׯڵϣǺ£µ˵֣Ƴڣڱ
ͻȻпǽ֮һǺܵģĵδɹšŮ֡еаŮɹǿģɹ־ǳΤŮ־ǳHǸͿǸȶˡȫôЩڶΪ󣬲ңʱûвȻȴ֪һǵ˴ԭսЩж
ͻ
˼Ȼ֪ͬҲûд￴ΤHжвǻʵ۹ԼԶֻҪ֪ҲͲˡ
дãҲԼԶλ뿪׼ˡʡףһܴģսۣôھҪ׼
⣬ڳ˼ȻЦ


524 ƾԵף£
ԶһУ֣ܺ棬Цһ汦ʵ£ѵʲô⣿
ǡ
ڴĮⶼûе롣ɶǣа취ô˵ڶĺки֣ʲôǡһӣЧĹ¡Ȼˮݶһѣٹûа취
ֵǱƬԭǿ֣۹ȥūʱȻڵͻʣŮɹšԭ̫С˼ȷʵǿ󣬿һūͻŷǵĲⱣ߽ɳưǣɹϣͿԶԱˡ
ûӣ
ҪԸֻսȱʱ׺ǿƬضԭΣвܼ
Цָˡ
ҪսˣôͱҲ֧֣Ǯ϶ˡʹûжʱ䣬ٴηԭʱҪǮǸ󳼸ҶԼ飿ĺǿȺСܻ᲻۾½ޣһײбŰûԣһǿȺݣӲ䣬Ҫ棬ǰǵΣĿڹǱʶͬ򲻹ˣ᲻Ƴͷ᲻Ҳ
Ƴõ˾޴ĺôǺôһʶܿԭսҲģһҪս׬ǮˣʹҾøƣ׵Է
ԴһΣѦǰף˵ˣУҼҵŮӣ㶮ġɵðˡţĮ͵ԭһ롣ìʮּټεİ׷׷ѡ񿴵ûȥŮȴȥƳĴȻ̨ˡ
ʧСţȴʹޱɵⳡսۣ˼ͷѦţ
ͻ˿Ժһ棬ǰӻˣ壬Ȼǽĵ
ûд˴ͻʵıҪ߽ͨޣʮѡп󳼸Ͳͬ⣬ǳ⣬Ǳ˼ͻ᲻Ͽɡ
ʱĳɳԼԸ񣬻ʯ䷨ʧܣкܴİÿһǣľףȻܣֻҪһľף뷽跨˼·ÿαʻʮºͣΪǳ⣬ûг⣬ҲپȨʹӳɹĻᡣ
΢΢Цǡ
Ǳ¡
뵽һԹҺ¡˵ˣһת֣СӣҲˣҸýҲˣҲôãôãĺģǸ˰ɣ
ϹŮǴЦ
֣Сһ죬ҲС֣վǣҪ뿪ˡ
Ȼ֣ʻҲ˼ܱôģҲҪһǶŵͼ۾ͻ˵ϷȻ۾˵дһ飬ñһʹ
£鴲ף
鴲ڣԣ鴲ס
д
һʹһŵĶⲽ壬ͻôõˡ
ڶ죬گ䲼£֡
ôެıͻıͻҲҪıƺҲãĬĬؽƳİټ˵ĵ̡
ִ󱳾£Ѹٳ
Ϊбأڱ֮£Ĳְݲⲿ˳ΪಿǲͬģͬĲƹӼ࣬һˣ˾ҵҪһ㣬ˣƷⶼϽģҪְǽ̵ѧҲ̶һ˳͢һΡ⻹ةһˣһˣ¼һˣʷˣԼһչѧӵۣǹѧһģص㲻ǽڹӼ࣬ڱ߲ǳĹԱƷȴܵ͡
Ϊ˰һ֮ʼʮȨ빦ѫӵܣѡѧϰҪôдӾᲦһЩйཫ죬һѧϰûҪô٣ѡһЩѧѧ
ʵҲѡȨ£һǶǶˣһΪ䣬Ϊ䣬ΪǹΪ䣬ΪӦԡѡһ£ǲգΪͳ֮áرߣǶ֮ѡֻѡȨѫƽһλλ쿴ġ
پǽһƽ˲ŵĲ䡣
ߣһЩȨ棬һ˺ƶȣһ׵Ŀܡһѡ˼ʮλȨӵܽ죬ȨĲ
ǻªǵ͵ȻԶڽ׼ʹңְ֮û˽һ¡
Ȼû뵽⼸ʮѧѧĵһ죬͵ˡ
еۣС񣬴ʵֻѧϰŲͣĵġһЩʵ£ǵ
һңſʼѧʮ٣ԺҪңҲûʲôǰ̵ຣͻʣмóĴ󽫣׼սûп̵ǽʼҲصһЩ鼮˳ѧԼѧ
󣬿ѧһڶ飬ҪǺ棬ǰԼ˹ϵһԲҴ⡣󣬻ʲôӣԺġ
ʵˣһ
һ֣˵λҽ²ݣһЩϽûа취ʱԺ๫ɣѦʹ󡢺ڳݳ֮Ƕп̵ǡǾ࿪һ죬ȴ͡ڽ죬Ժпգһʱʱ̵ǡ
һըӪ
һϲ⣬ʵҲо²ܵģǻʵԽ̵ԼЩ㲻
ٴΰ֣˵ȸǽһ躡躵һƪʦһ
һ飬ѧЩʧʲô˽˵ιһǰĳ佫ġǲ˵˵ıΪϣӣ··ǡߣǹҴҲǷǣ·磬ຣݺأııʩȻΪʲôھսץסǵĹƣԼ˧֮뺺֣֮ŵԳɹġǱϵ躽ʦΪһ֪Ҵƣ̸δݣѵλԺֻһıԽǵһ죬ҲҪһΣ˼һ£дƪӸҿһһƪ̫˵·һ֮£֮£ͬ£ʧ£ʱвƣ˹ߣҲȻΪ֮£ΪʲôҪʵ۶𣿺ΪˣΪͬΪãǵһƪӡ
ܼһ⣬ѧʼ˼
̫ܵ£ܣһͳԭǲǽʹǿǵڶƪӡҪެȡüζƳĴݣܹެԭĴСͬǾԵأ٣٣²¸ҡ⻹Ӣã˲ţòʶãǲеġҵˮȵȣҲսԵءû˵Ҳ뿴ȺӵкͣЩ˵Уе֪ڡξپµûûȥ
ǽͻ˵ģҳͻ˲ν񣬵ͻپȴ֮ϣҲûдɢ䱣ԭ״ƶȡϰ߶ûи棬ֺ͢ãνӣΪʲôǻҪѣǽؽƪ꣬ٳ
ǹŹ֮
˵ˣԸеĹԱǼලЩѧ̱ˡ
ϣһƪƪҲ̶áЩѧȥڱԹ˵ʵûнõĶ˵Ĺ⡣ϼһܴģһض㣬ʧǱ˧š
Ȼڶٴεӷҡҡͷʧλֻýǹ֮
Ỵ̂û˧ţֻôڽˡ
һҪ⵼һȨʼˣ뷽跨еŮͣһţҲǰ;п޷ʼעһ£٣


525 ̾Ϣϣ
ŻԹ󣬻Ҫۡ
Ϲʹ˵£ôࡣ
㲻ģҽʿԶӣԭ򣬻һ˺ӵĵط½κ˵Ǹ֦ҶǲƲҲнʿءԺԺȻԭյö֮ԭս½˻Խ֮ͬһõķչ򡣴˴ο٣ѡ죬Ҳȫ֮硣
Ƴγá
ڣֵСһ彣ҡУܶŹ¼Ҳܶ࣬ҸһĵĹʶڶŹʱͣǲµΪҪõȵǴˣûˣûˣһЦ֮ˣٽов
ʶϵ££ΪΣŲʵۣ̫ĻʵۣǿнŤķչ˻һǿģˣΪһУһκ˧Ϊຣ˧ԼƵİܻ뷽跨ӱܱۡ
Ȼ䣬ǰԶӡ
սҲܿսıԵأެʿ֣ެʿĶ֡һֱһֺǴĥٱֳ͢һ֧ǿĺ˾ӣԼһʱ˵ľӣƳĵ񵱳úǶԹĳ⣬ȴҪˡ˽ʱ
ľ֦ҶӪܷܲ˸棬Ӫ֦ҶɡƳһ֧һʮľӡټ˿ڻƸƳϵĹ
˵
˵ţɽ£ϲ
ϲ֮У
ҽϣҰСϲˣ˵ţùŹֵ鿴
ӣû»֮ɲ֪ŮԳٳԺһЩȻȴһŮ̶ƽ񣬵ޥ̻֮أûҰŹ֣һˡ
ȻԷһЩġԼҲӣѹÿ֮ʱǺܣصĸһЩǲȻŮһһӣ࣬ÿҪȡԲᣬǸСҲܳ⣬˴еĿԡãˣҰӶδС
ҲȻȻȥ


úµսٴδ
ҵսԽݣȻһµ⡣
ǰԤ˴׼Ҳʷϸ֣פı˵ҲһЩǴǰ͵ͻפӪɲǷأҪ𣬽ӾҪĴսҲ֮
ſʼͻ˱ƳˣЩη壬սϣƾ٣սȴʮǿټҵָӣǽʳ档򲻹㣬ҽݡܽ߾ͽߣܽ߾͵طա
ʧȥݣҵӽ
սػɵûݣûУǵûʳûţ򣬲ʳʳ˻˰ˣһδսˣһѪˣ㻹ʲô壿ߣжپӣҵͻʸˣʮˣ°άֲдˣÿٶ͵ҵС
ȻҪϵ͢пһ֮ڣҵӾͻܡôս߾²öķ
ˣȴ̾һ
һ̬ȣҵĵ뷨ȴ֪
͢󳼣һм˵࣬ǷˣΪ࣬òǺܺáȻмأѡô֮꣬ˣǺϸҲཨ飬һЩĸ£ѧԨš۴ӹŻܵࡣɳ͢ô࣬мԵ
ڶҵûмܼ˶ܵ࣬ҵʮˣڴĮϡ
ԭܼ򵥣мĸסҵסˣ¸СĽʡ±¡һŴսġ
ظеҵ깦ˡ
ƳĮϵʧȴһʤĺŽǡ
мһк죬еĹ»Ҫʮ֡ٶȺܿ죬ٵˡϽҲߣϻٵͻͣ⼸̫ϻҲˣһЩսʷɡ
ȻĪɳĮɳŰҲʧ˷ʵмĶ˵࣬ݺüˣϤصĵһʧΪ˼Ȧӣʿ̣м󷢻ˣͣ죬Ȼ˵ȪˮԶ
һһҽŽɣúɢֹǰ˲ԶȻһˮݷĵط˾ϲĮĺʦ佱νҪʿһӼǧʿмָġȻôأʷǶ֧ʮʿûģԸˡ
ָĺ󣬴ݡҲ˰ѮɳĮڵ컹Ǻȵģ෪Сʹǰӭӣ˶ĸҪıѵģһڽƳȻмЩ˵Ե̫ˣǰУҪפѮٳͷˡ
࣬ǧˣҲǺѣʱ䲻һ¡ǷȻӾפùܹѳ죬Ÿˮڵƣһֲ˼ӡ
дĿںǻͲ˹ӻعټмӣʷǶ֧ûٷ
˼죬˼˼Ͻƺȵò࣬ˮҲԵòֶ࣬Ը˵Ҫԣ˭Ըһ
мƳس˵ǵ֮ʦһҪԣЩһ˲ƨһһǰӡټмľӣ֮ڣˡصԣϺȾƳ⣬ظ衣ʵܹԣмҲڲõģĳĳôʲĸԣĳĳʲִǸΧһԵḶ́ӣɶ칤Լ֪һѱ䡣
һĻеĳЩƬΡ
϶ġ
εͻȻװУʷ񻰣ʮֺ棬Ҳ֤мߵ·³³ľϿȡųһߣɽоٶȿ죬Ǻѷ֡˵ʷǶ֧Ҳƣ붫ͻģͻƳһֱŴʳެʮĬضԸƳެຣ򣬴ʳеƳͻʱ˿ɺĳƺݡ׽ס룬Ƴ˸ĻڵĻᣬͷŻȥ
һߵԣʹʷǶ֧ѵһֱǿܵıѣδֻԼˣ󹲿Ƴʹߡټмúãһֱûз
мԶͬһ㣬ͻȻشļſڡ
ʷǶ֧ţ˴̽ô̽ˣֻм·мԴ͵ӪˣʷǶֻ֧̲֪롣ڴ﷢˵ģӰɡ
ӣȻƳ֪ĵſڣѵǲ𣿡
ţúܴġ


526 ̾Ϣ£
ڰʷǶ֧֮ʱмʹ߹˵ĳ˽Ź֮ѵþʵأиˣǺȺϾƣԣССĸôһء㰢ʷǶ֧Ҳҵϲ£ģļſڣܲһӣĳһˣ
ʷǶ֧ɫڡ
ʲôоԼſڣģԼȥƨˡ
ƳԺ˵ߣʮַԣеĵط˵ˣеĵط˵ˣأıӣ˵غẺҲԵģ̸жӺ˵ֻۣһֳĲԡкôлκԵģȷʵ𺦺˵棬׳˵¡ˣм̸֦ҶҪ֦ҶӪɣɲʵķ庺ˣ׳ˡԺҲųǣͬߴϸʵء
Ҳǡõߵ
ʱ˺ôƳɱʷǶ֧˼һ£ҲûˣмӪм£ȡ
ʮգʮǿ壬Сңگ»޾мٸСÿһն೼⻹ɳĲ塣ʩʱԭӡˡ
֧ʷǶ֧ټҶǣȫܻ׽½˳ͦԼִŴװǰУѸ벿·ʹߣץм˵ȥǼˣ˵ʷǶ֧ѾĳˣԼȥδӰɡ
һǿš
ĵ֣ͲðˣڽʣһСԡҲӦԼ˼ҵǹʹȻʷǶ֧ĸѾ׽ֻмˡı࣬ܵıӦһԼӪԶºٵĵʱռ䡣
ˣٶ
ʹ߻ȥһ˵мѵǰȥֻٴͶ
һս浽˼㡣
˵ǿ׼֣пܵʮѾȻмһУȺϾƣԣͽ븽ӵĵȫץ񣬲Ѫɵġ
йǧľʷϣҲһ漣
Ϣһɴ󳼾õɵ顣һ뵽ȻǴڻʵ۵ʦͬ졣
ܶ࣬ķ䣬صԼ˵һЩ½ץм˹ͻعʵأԼͻ񡣵»ޣηʳˣ˹»ޣûˡʱмͽӵ˳͢ʥּȥ
ͬ̾Ϣһ
߻һҳõĴίʵ̫١ʱȥǺܺãûɨ壬ͻʵȻڡǶͻȨһ£һͣĸϻ

̾ϢĻ֣ҡ
֣˹Щ˴
һ֣ҵ˾ըӪʵۼδ̫˰ɣҼҼŮһСˣǲݣϵŮӣ㣬㻹Ǹ
һɢ
нǲƽǼϣҲΪ̫ˡ
֣游һȴҳûʱŻ˵жָ֮أ
һʼղôţΪֻҪֶͻᲦٸƹ㣬飬ָ֮أֶ࣬Ӣ־ݣǵ̷ʵġѧ˲ѧǼȥƺûвȥ෴˴ʣԼ̷ʣׯڳƷʢܶȥճɶ٣ֿ϶ȲЧߡ⣬رԭָѾˡ
ָʵ۵Ĺ
˵ÿĶճʯΪǽѯһ£ÿĶۺϷ̯ѾʯͷΪʲôʳǽȱ
޻Ҳȥĳڣɣûм٣޻ó࣬֯ޱ£ؽϰռУǰûУȱܴʳߣֲȴڼ٣ûؽ
֣˵״ˣҲ˳Ҫ
棿ҪĳҲû޻ûӪֲûкûᵽûֽ
״ˣǻʵ۴ңԶطġ
ˣô˹ҵҲ˵ˣ޾Ĵ󺣣ȽĹںδΪʲôֻлʵ۱һ˽ûзţʵ۽̸໰˵𺶵£ҲʹΣָֻ첻
ᡣ
Ҳɡ˵һ򵥵ӣǰ籣ҲУƳõļʮϸ֮һÿ߰ģö࣬⼸꽥ȥһʮģǵһٶʮġĳ۲һ£ɣûӣһֲ֣Ϊʲô֤޻Чˣ米۸ֲȴǡŹȥ˼꣬Ǻԣٹʮ꣬ᷢʲô仯Ҷ»ʵۺܼɵΪľƳ̵ܴ˲һˡһ㣬ִ£Ȼƺûȥע¶κͷǣǺεȵֶΡʱֻ̫ӡУתìѹҲת˳͢˰ѹģһ㣬һǹ˰͸͢ٽ𲯣ǿʼԺ»ʵ۾ûֶΣˣϰ
ô
ʱҵ̫󷿼̽ϣ཭ϵʵ˵һ£ǿ¾ףʱȨӵϣ˶ʿǲ˿̫٣̫٣پӡ˶ǨԺתһ㣬ûпطˮ󣨽Ͽ죬ʷҪٹü꣬Ǩʱʽ˿Ȼ˴λʵ۳Ѳϵһ˽̬λȥϷӶӱ˿ܼǹұ߷صأȻֻΤѲ飬ɼʵ۵ġ
˵֣ܺɵʵ
һǴûȥǽΪƳ뱦⣬Ƴٳ̶пڵ屶ʮȻȫԵˮرǽϣҪԼˮȺдˮнʽһǧδеĽǼšʮš
ǲʵ֣
⻰ǲԵģһҪȫһ飬һ顣̫󣬻ʵҲ̫󣬿ǳԲȥʱ֣»ʵ۽ãʱƾˣʵ۲òһǡֻҪеһС飬֣Ҿͻޱȵ桭ǽ׼ຣɶʵ۶ʾ˺ǿҰģֲçûнƣжȣѭ򽥽˱صùҲĳǿˣһǰδеǿм˱ȻĿá˵һʱˣϵ˽˼֮ϣϵɴ£Ȼ̭ĳ˼˺ܾã˺ܾã
游ˣɣ
ǿ˺ܾáʱ֣һǺܹ󣬻ʵۻûƿоȨѩ̸̿˺ܾãʮǣǼкų⣬˳͢ţΪǼǹҵ׸дı䶯ϸƽӮؽ⡣ʱ׺ã˲ܣȴʱ򡣲Ǽ嶯䣬Ҳҡɲ䣬ͲǼ壿һȫռѧûСһֶΣԼٵĺƶȣƾٵĺƶȣֶΣʮְֶΡҪһ꣬ǼкƶԣǿأһǼδһ¼
˵̾һ
ΪԵһͷ˫ǨΪϲߣҲԸ⣬һεͷεͷεͷ֣ҲҪһ棬ҲҪһԽҪĳԱټϸ飬ϧ淿ҪԱԼݷҪԱһ𺰵顣
֣벻ģΪʵ˵ûû뵽Ȼô
죬֣Ҳɢȥе˶Դ


527 ѱ
ʷٶϣʷмΪƱ֮ġ
ȴ˺ܴ
˺ܾãȻޣϾ֣ҵĵϵŮӣǽµ̫ԭң֣˵ҪߵޣʵӦлһݵġǵ͵һƾʵ۴ˡ˵֣ҵŮӣϡͿһ£ϣ͢һЩССıͨ
ݡ
ְ֣Ůһ£һ¡
¤ȨףҪô̫ԭҡһߺӶңЩԶ֣ҵļ˺ʮأһʱ䣬й£彥ԴҲ
ϵľƣû̫ʧӵķָʹԼȻŻȨǿʼٴۡ
ӽ齲گΪ»ʺ󡣲ڶԵͣȻ͵ٶη١ΤΪΪ˳ǡΪ顢ٳΪǣ̶ΪˣϽҰΪˡ
ǳ鶩ԺִƴȨ󣬱Ȼб䶯˸֮֡ͨһǨҲζ֮£񹢹ڻͬһ淣Τ֮һȴ˳ǡͬʱҲܿϹ֮ЩΣŽϹһУڱ̶֮ϡ
ûʵδ
ʣֻҼݵԺۣβᣬҲǨˡ
ڳ֮λԴ֣Ů빬
ȥڿһ򣬹ȻΪƽ⣬ٴһگ飬Ǩ˼ΪߡֹΪҸǨ˹ְ
ûݣǨء
ʼס

мĺϢ˾ǣĴãȺͻʵƼ񻯡
ȫԵٵ˵ˮʩ
ⲻҪģҪǳ͢ѹ
ĳ֣ʹƳơƵǽຣѪսʱʷϳ˺üսӣսءȻެˮø㣬ҲʹƳຣεռƾ棬õľȴԭຣ֮սټޣƳĲûбʷƳвá
ԴУʹߺӱٶȷԭ
Լ˵һ£ʹĻ˵һƳȻɳйޡȻ½һһʾƳĴ󴬣۹ۿһ¡
һĬȻЩǣƳһٶȣ¸ϵ
˶Ѯǰˮ￪ʼһ㱡Τ´źʵĶװ˵£ʲôʱس
ļھأĶҲСһ˼ˡ
֪ãȻҡҡͷ
ײһֱ벽룬ײȥԼܻͬȥֻ໥š
֣Сʲôʱޣ
㲻õģУƷ£ǼСԴ˵
֣ŮϹ̶ввҲ󣬷滹Τ£ôҲֲԺִƺ󹬡ΤȴеŨŨв֣ΣֹѡƺЩ

ʱ̫˵ʹߺӱ
һдϲ˵
ܾ
ˣͿʼ̸Լǻʵ̸ۣı̸⣬󳼵֪кܶ˵˲֣ʹǡ̸
Ȼ磬ǰ˽˽
˵ޱȸл¡
ָķָ֣Ů£¼ޣ֣ҵŮŮҺ󣬼һڹţҴŮŮӣ֣ҵλܵͣûʢ˵Ļϰߡ
޷֣Щί㡣
£ǸҰ
Ѽޣᣬ̸¡
һ·ʹ߽ͬУ̸˺ܶࡣñµȨ֮ƣȻмǡ
˵˵
СƳĵ֡ռ˵ĵ̣ƳǷ䣿
Ȼ뷨ǲ֪ߵغѹָԳΪʣЦЦ˵ԶתռֻҪռסġ
£ǲðɡ
ǿƳô󣬹ռʮֳ󲻵òССǿ纣սȻ뷨һŵкη˾ơ
ˡ
ûϵҲǺ⣬أ
˵Сƶ񤣬˴ʹ߱ɱǹǵ棬ҲϵƵ棬ϣҳṩʱŻһ㡣
ĺ⣬˵ŻݣޣƫԶҳռ֮棬⼸һֱҳṩЩǰֹԮģѾ⡣пܳϣǵõص񣬾ͲҪ̫ˡ
ǣʹһ£ҹԴ󡣡
ɲҹô򵥣û˵ʲô̬Զ˵мǣ˵ģǳҿڣȻǮɲСѹռޣȴƸ˵뵽һ£мɵưʷǶ֧벿Ҳõ˴Ľ鱦ʹ͢ѹԻ⡣ΪΪղ̫ݣûн󻯣ΪϧֵǲƸ˿ڣԭȱٲֻҪܹޣвٰգô˵ݺһüţʮǮжٰգ
¡
öԣҲô򵥣ǸһȻǲգ䣬Ұҳģģּ˿ࡣ
ǣǻһҪ󡭡˵
˵
ӭȢǵĹƳĹ¼ޡҲ֪ԣ˵ݵؿ
ǻͷûأϹߵؼ
Ǹ벻ģʹһ·ǰҽҪӭȡ֣Ů£Ұ²⣬ʱ⡣˵ʲôʱͻʻެǿᡣ

ˣȻײɣǰ𸴣Ѿúӱʮ⣬ʼ봬ļ۸ҲʱԴܿصģΪйܱйҵǺŷûйĴ߶Щѱûӡڰˡ
ӹŴԺ󣬶Щңйֻȡƣ㹱һЩСɽ¡صʹͣȻִ㼼ʱΪĹҶ࣬ʹͳΪҵ׸Щҹ١ɺЩλرģ
λ̸һСС𲽣ºҪԽȴҪŤת˵ļʶٲسԶʹ߱øԡö㣬ԩͷ
úãԽһҪѱ䡣
󳼲ע£һ糯ϣ׳˳£Ȼڳ͢ǮգһЩɢλ˳Ϊ⼸γ붫


528 ƽ
û⼸ĥпܾϵˡ
ͨ˴ʱ϶ֻش𣬵һش˵ţ֮ôһȥʲô£ʹ첻ڣ࣬ⲻڹǾ仰ڹǻʵۼ£ģȨʡʵشԺôǴĽףһҴֻиɵ۵ķݡʽʽǹ־ײͶʯҩʽᵶİջҪͬģʱ˻ѣδô죿ʵشô͵󳼵ɡ
һش𣬲ܣܲ˵ܡʱ¼һȺ壬һʷֵ֮ȨһʱʱݼϯέZݺݵؽѵһ٣ֵܻ֮òϴô£һˣԵõôô֣¼һ֮Ů¼޵ģȻһΪ˹ʡǻʵۣµıʣйżһһ𣬱޷㣬ʱǿԵģ࣬һõ࣬ܲʣ
һº͵ʻȴôĵ⽣Ӱ
ײ֪æµʲô
ʶ֮ܵмԼˣʮַСȻмҲ޿κΣΪԱ֮ţ൱Ҫ´ˣȥֻΪףѦԪ֮ŵʹ졣Ŀա۲ѧʹԲԽʥ˴壬Ǿӵ¡ץõĴžץһѳ׵ĹʧҪѡ
Ҳһ仰ƿԵ˵һЩţϵ뾭ã䣬ԲƳģҲûж䣬·ͬСɣһЩۣԵЭ̡
֪µͷЦ
һĻش
ͬǡ
ȷ˵£ûмܼĻʵ۱¡ǵ֮һЩ¼ȨˣҲΪ
Լͣû°ѱ
ҲһСС̽ʱõΪӭȢ֣Ů·ģȻȴͬˣ˹˾ȴʵʵĺô̫סľƣʱʵĬϡ
һ糯ĶԴ𣬽䣬˻ע⵽ˡ֪ʵܿĴûмȴഫԡ
ȴ˺á
ӱഫԣеġΪפܱҵʹڣҲûǻ۵ģ෴ǻʮָߡһ֣ҵףӺܴƳʵףָܳɹһһؾѰ
̸ӱ֪ܲƳ˵λĵ£Ĵ飬ôһġ̸ǻʵ̸ǻʵ顣
̸ҽĿɿڴ
͹ĿԴرǽԴ
ʷ԰ΪҵλҪԭ򣬾Ǵõ˴İĩйͨóֶΣ͵õڶְԶλģǶ٣
ôƳٸҲˡ
Ȼڵ̽ɡұ󣬵Ҳ˴İƳ̫ǿƳڵģƳֻͭϵͬͭңʹƳͭǮΪҡӶֵ࣬Ǯ⼸к͹ȥҲ뷽跨ӵļ۸ѹúܵͣһֻġ
һӱû˵ģҲû뵽Դ˴ͬԽʽƳҲ˶ġӣΪ뷨ͬǴģҲ𡣺ɲ޽Ϊƽ֮ء
ʱҲڷһѱ䡣
峯ʱ̴նַ֧̣ﲿִ֧ͳ̣սۣնϻﲿݣռϷ硣㲻ϣһдԼʱҵ鲿г֣ΪȻն׹ϵĻŮʳݼλΪƹŮʡƹŮʼλʥ̫ΪСһʷϵû»ϡӶԴ˵̬ϣҲʤһȻͬͬɸԵ̬ͬ
ûжɱֻȨķ䡣
ʥ̫ӼλΪТʣѧϰ峯ƶȣиĸΪʱ˻ʯʱ׽һսʹʶԭĲ࣬ٴģƳĻƶȣǿȨ
ǰٴγһδսҡ
һܣдˣвǣһӣжһŮ輿ʮŮ˲ͷҲ򵥣ޣʾɺսġԭΪ˲ңʮлŮǿ󹬡һֱ踺أСĵЭִѸȨгΪͷΪ£Ϊ̫ӣԼĸŮּ޸
ԺAƬƬףԹĴͳĪҪ档
ٴηˣ˴ηԭ򣬵һ¡һʼ䣬Ѱ֣ȴΪ׽֮սܺڶʹϵ֮گǵĲ뾯һһڶΪһŮˡΪǵŮ˺ǰź˿ʱ鲻ԽʾһףΧԳࡣ˶ã˶ô˿ţСţ
˼£ûпסȻͬޣΧԳ˸˼Ľҳʫ̫ǳף粻עˣ˳üĿ飬Իǲ޶ãմŭúúϸߵȺѰֳ֣ҲԳǹ壬ʾŭ³ɺ֮£ҪƳȥնסΪг飬ûɱɡΪάԼλֻһַʽԼŮ޸ΪޣֽԼĳ檣Ľ޸гΪңгֽԼŮ޸˴Ϊҡʱάĳ͢ƽ
úг㲡ֵì޷ͣʼᲦԼӴѻλѻܴƣʢкҼ̳дͳֵܣáĸǵط壬ڹȴΪŮʮֱ֮Уѻȱι顣ȴʹֶΪǿ·öΪ̫󳼣Ҳʷ״γְֵơѻĸҳΪ󳼣гΪҴ󳼣ҹƱȵǡʹ˳Ϊʷ򡣲Σʱٴ˽Ҫ˼̳лλʮΣյһǴ˵ʱӦˣͻıĴ˷ǵûдӦһǽλλ̫󣬹иѻӣֳɱģֳΪɮһѣȻ
˵͵飬ǲðˡʱɵĴѻӣɴ뼸ĸѪΪˣӿλĲ֮ʱҳֳûƹΪλ̳ˡɥδˣѻǻƺʡȻ׼ݣ׼һٽˡѺԼߵһˣ˵ŮʮлŮΪѵޣϢ֪ͨס
ʷ֮ҡú󣬴ѱܣڳɽǰ˵ǻΪʡⳡ־УҪŮ³ʮңɫ˥ڡʮлŮ˸ףȴɷõĴˣò׶ĽɽʮأҲʷһΪĻʵۣλһϵеĸĸҷƳʷǮҸǮ
ΪһʣҲҰġҲһ˽ܣ˶󡭡пͷ
ӱĻҲ֪Ƴ»ʵ۾ȻһǧĳԼɵΪһõʱͬЩǣҲǺӱսιϷ֣ԼԼ˵ʽһ·ɱȥһ·õʰȥǺߣֲ޵ġ
úӱʮָˡ
õЭ飬
ͬҲߣÿһʵ۵ǻףҲףʵ£Ҫĸϡ
븸ĸףҲλະ˹
ͬʱһЩС
Эû˵λ֪ʹ뿪ֻˣԼЭ̺ˡĳЩˣ֪Уʮ޳ɵģΣƳ̫ˣȵǮ˵
λൽ˵˽£ҳ׶ˣرǲΪ˰ÿ궼˷ѡǲòǮֲǰĸΪңң˷ѣֲҵĲ㣬ҹأЯʮַ㡣ĸ˵һǵĻ٣պʶͭҶ˽ŽֹҸصĽҡ
̫ѦԪ˵
ѦԪʹޣ˺һžͳ˹ֵ⻳дһݴ󵥣Ҳе˵Ժҵʼ֮ҳΪʼ࣬ͬһ˷ѡԶһ뷨н»ʱòֽ棬һЩƫԶ˰ʱ͢ò˷֧ģҲý档ͬʱλ룬һһǧǮһǧǮ
̵һ仰ȴ˺ܶණ
ҪΪʽҺѡ޶ȵͨһһȥٶĽҲ㳯͢öȣôͨһͨʶҲͶܴӹٷݱ䡣һѭ򽥽Ḷ́ûκǿȡͨҲȶҼ۵ǰᣬڵĽʮֻңʱһֵǧģͽǧģʱܴﵽǧģʱһǧĲ㡣ؼ۸ҲһۣΪõĶ࣬۾͵ͣƫԶεĵ۾͸ߡ
;ҲǶ󣬴״ҲһбӣжҶӣӣв״ҪǮ뵽񷻣רҵʿһɫһأһҧһҧӲ֪ʶɫжിˣٸݳɫֳͭǮ
ʵеĴڽףѾý棬㣬ֲۡһֵֻһǮһǮһصĽӣôҸ㣿еңһô죿۲ô
κͬ˵кܶ׶ˡ
Ƿԣ׶ˣȻֶѾº͵òº͡һ㣬̫ͨסУĹϸ𡣿ʣǸĸ̣ÿͨݶҼۣܸǴ档
˵֪Ϊڽ׼ģҲǲͨñСͬԽסԽСԽԽαϾĽ࣬ȣҲûȡҲͨ˵ľףУԶȴǹӮͨԽ࣬һҲԽ࣬׼ǵ٣һ࣬淴ˣֻ׵һ棬Ҫһ档Ϸ¡ȻϷʧ¡ǿɷͣٶȵ£ʧ¡ͣ÷ܸͣΪʱʱͬ˴··ú·õҪʱǹҳ֮ÿһľסҪеĵʧ
һСӴ򿪣һһ򵥵Сƽ⻹мСȵ롣


529 
һŴ󵥣˵ĸ⼸࣬ܳΪ׼֮һôֻڸ֡ӴʳϺøõԼ۸ܴˡټŴ󵥵ĳܷĳ֣ѡȻʮСһС˷ԣ׾Ͳò
׼ƽһֱ۵˵
ƽϣҲ˳ָƽ˵ǶҳģǶҳûġλȿһҴ˲ȥʲôסȿƫԶĳԽƫԶԽǲܺܺõɹ˰گȵأֻһЩƷǳˡҳأرȴ˿ǳɳ͢ûı棬෴ǸֻûлرֻиĹάֱϵĳЩûйأûСȨ㣬ȽģʽûдȥʽΪû˰ûֱϵĹĮһͷϵˣڵطԽԽǿǿһʱ򣬾ͻҰĲֲòɳɡȥصĸңǿʱ⣬Զǿһ˥䣬گֺȵؽԻ̷ѣּӼ˥䡣ʵʩƣ޵һЩ˰棬͢ͻصĻر׶ǵһЩ׵ĲԼ̰ī˻ر츣ڰգ͢԰ոΪ棬вӣͻǿЩƣͬʱͷ˵ĲȴܻسõΪһ壬ԭ졣
ԭ򣬵˵Ҳԭ֮һ
˵ţϣƽĸܿʼķб
ٿαԶԴˣ͢һֱ˰ģΪ䲻㣬˰񲻵üᣬ뽣ϲϵϵȻеѡʵʩ˽ƺ㣬ոᣬ͢淴ڼءȲ飬Щͻ͢ذմܴ洦һҲףҪ뽫صĲʳɽ㣬Ǯӹơʵһ޷ĳΣһȴû뵽ġֻźô뻵Ƿ񷽱㣬Ҳȫһ޷ˮ˷ĵȻӹƣȱûϷʳָĻҡˣǾֲһ޷Ƴ
оǸղ˵ĸ棬ûбҪ˵ˣ˵ҳʵʩӹƣ֮ߡ˰˵ũũũɣⲿΪȱǮͭңͭңг϶ͨ˰˰һʳʱֻ̣м꣬Ҳʮ꣬ռ䲻㣬˷ءΪ˼ʧò䷢һЩʹǮع飬һƽյ档յǹҸڣհҰҹңҲö͡һҪԭ򣬹еȵضǺأʳ벻ԱҪϻԼ϶ˮյĹΪλãӱӶ¤ҽŹʿҪԴ׼ˮ뽭ϡɽϵ۸أҲԴֲʵǲ
һ⣬һΪ׼ܽģܸơ˵ǡΪƽ⣬ϵ˰񲢲٣ô˼ҵδ˷ѣٶƽյİǺõġȻЩĳɱڣʳӽϵнһ˵ۡǴ˼ĸģӱ˰һЩƽͷϼѹ˰˵һλӦ֪ϵտ˱ۣȴʮֳءٿ߾Խ׼չ˰벻ûм٣ٵرҳƽѾãһ겻һ꣬ҪеصıۡƫԶʵʩ˰ϵ˹ҵ룬ӣͼ˶԰յİ̶ȡҽױ䣬Ҳ١һǰᣬдĽһȶĶơˡ
˵ͳ˴󵥣ֵܴͨӰͨصĻңԴ˰ջسִ͢нٺȥһ˵Ḷ́ǵõϿɵḶ́϶ðսʶһͨܽһλһܴٽͨһѭչĹ̡
˽Բ۾һֽ
ݴе̾Щˡĺڳ̶ȣҩڸĽ֮£һʮصĻҩ½һٶģȴһһҩ
Ҫ͵
ҲǾ˵ģһΪϵͳµֻܻһǧǮһگ´ͨ۸ΪһǧǮһļλ
һ˿ȴ֪ʵۣҲǶý۸µѹۡ
Ҳ˵Ľ봢ټϻȨõǿȽĿԼԴ½˵ҰĲݶ޴ޱȡȫý㵥λģ̴úãһ࣬Ȼλµ˵˽ʲôԽ׵ģݶܶﵽİʮӡĵһʶпصĶһսʼƳиƽ֮սģӣȻµĶ
˴ϵ⣬пܽ͢ڴ˴νУջٶǮһԣΪ׼ңӯпܻһ
ݶҲղ˵һ仰Ϊʲô˵ˡǰӿƳѾټ⼸ӣάȫĻҪάϲͨ
ǽ֣֮׵ģ˵Ҳº˵Ƴ
̰񣬰춼ʧһƳӹóôǮڣҲܰ쵽ģȴû뵽ȻôĲƸ뷨ǴģƳýңҲôͨǻģƳƸûˡ
ǰıʹһ̸˳ɱϾսʼҪĲƲ֧֣սʤǰܣҪʹ븧Ǯ棬ܲĶ
Ҵ󵥵һǮ
ǲģ˵ҿƽģΪ˹ңΪ˰գϣҷŵɼͻ˱ңҪΪԼҶ֪أֻﶷҲû˼УݶĺôҲġ
ǶôĶʹﵽңÿҴҪٲϣָմپҵĻᡣЩٲҵմܵõٺôˣܴѡ˺ҵʱУóҵڣ׬ǮҲҪڣΪԭ
ٴδԼؽһ¡
һûжˣЩ
˵ˣף䣬Σ
ôνҲ׵һЩȱ㡣̸ٵùŹҴĴñӣⶥñһѹһȱ㣬Ǻô壬ӣʱⶥñӣлԥ
ȱס
֪࣬¶ԼкøУһмɡκͬһ᯳ٻˣǵ׵ģҲһܶĵˡѦԪǹβͲݣǱ߹ξǱߵӲԣһֻɫ
Ծһ飬Լֻÿ졣
ȴʹѹƽߵ̡
쿴ŶЦЦ˵ҪСۣ㸸뱾ôС
ղһһ롣
ޣνʮַУ˼⣬ôһСң͸Ƴ棬ߣ쵽ˣʳԡдһ£޴úܲңأˣԭƳռаټôҲûˡʹٴ򣬽أҲûˣƽ˱߾ϵĹؿ
ʲôأ
ӡ󲻶񣬶һɵð
̣ǲȤƫԶຮǿռޣ繥ռءɽһЩȴůʪȻŴ󺣡ܱߵĹҶûаҪǸĹкã
ʮֶġ
⼸겻ϵسǶŪģ˲룬Ȼһ˰ᳬǧšһףпܾƳ֮һ˰ա
ս𣬹ԽǼ룬еˮܽԼһǮпҶó͢ٷź˵߱˱ģһսģͱˡ
صġ
ģȨ£ƽȣҲа
ʮǻۣ˵ֻǱһ£˰ǳ۸ˣ»ķ粨
ǰ̫˵úܶԣҲʮֵģѦԪ˵
һ䣬ԭҹ֧̫󣬿֧̫󣬾͵֧̫ϻʣˣϣѦԪߴ˹֧
еĵطƽգôһ룬Ƴ˰ȴЩͷϰЩܰʲô⣿˵úܺõģÿʯ׼ۣʮҡߣΪԼĲ۶ʮգɾ棬ĲһһǮ˰
ɹأǼ˻˰˰ʵÿ̯˰ŵǮֳ˹Ǯ֪滹з˰˰˰ɹֱ˰ÿİǮ˰˰ȵĿ˰񡣾Ƴʱ˰ҲûгǧǮ
ǺһȺ壬˼븻Ƴ˰һֱûҪƳˣҲƳĲ˰Ҳûߡ˰ԱƵ췴塣
ûк˰һŶǮ˰ũ˵Ҳ൱ߵˡȽһ£һǮңҲҪʲôҡͬſֽ˵Ƥʱ˵һ仰ûӶ٣۵ı屶رǷʮʱŪףŪˣһ仰Ȩζ˵ͳ֮һ
£ˣƳһǮ൱2000ëëǮ2005ëëǮ2010һ鵽һëǮڰյ룬ҪŶǮ˰񣬶ƽͥǺεȵĳ
һ鵰⣬ҲҶֻñŷӣӻһʳ
ٴ룬Ȼûжκδ˼ҵ⣬ڴ˵㣬ҲҲ뵽һߣõطٸ
ν⣿κʵ
گ飬òֵ뽫ӱӶ¤ҹΪЩطʳȱܴ󣬱ͿǷſۻ⣬ˮε׼ЩǹҲصأҲҪЩʳãҲܷšĵν
֪˵
ʵºСĵģңһУ֪ϸԴֶʵʹĳЩֶ£ЩĴܣϡǿдѹÿһನ޵ļС
گ飬ЩԲֵԽͭҴ˰ļ۸·̵Զ·ļѣֳȷݣΪǵ۸˳ɣĳɡ
Ҳһе˵۵طϼ۸ôĿǽЩ򾩳ǵģ͢ҲԾǵļ۸ʵֵġЩʹϣбȽϽĵҪ˴ʮֲסˣԭۼ㣬ֱһЩۿۡʵ͢ԭҲΪ·ԭԶֹЩۿ۵ġһ͢棬طҲڻ档
һû˵
ֻҪگ´Ϊ뻮㣬ӽףҵٻ޴ĺô˵һʱᣬڣûпֻǣĴСԳ͢жס
˵͢Ҫǿ̯ɵطԱϽɶٽͭңطԱҲǿð̯ս顣ԸԭϽӹ˰ԱܼϽɽҲܼô⣬ȴѡڳ͢ۿϣӯԻչ򣬱ȱˮ˵ǲϧǧ˵ǡҪ֤ڳ͢ۿۺ۸񣬷ũͨԭķʽ͢˰б㣬ٲҪ˷ѣַ͢У˰棬ͷذѺ͡ڵģԱҲиҲǻôСգɲüٵĽŪա·ˣӵõ֪ȥ޴Ӳҡ
ȥ˷ѡ
˷ѽʡʹʵֹӮ
ǰû˿ҪʵгĻұ£ܽС
ԴĽӿ룬ǡһ
˼һ£˵֮䣬Ƹݵľһگ鿴յķӦ
Ҳ˵Ե
˵ߺº͵ģԿԣԭĹ˰˰һ뷴ԣҲҲˡ
ҲҪģǿн۶ñڵĽ۸ߣʲô粨Ǽ۸̧ȥԱнٺԱȻֻʲô籩Ҳûеˡ
ǳ̫͢ȱǮˣһŴĶ׶޷ܾ
˵˵ڶ£·ݣʹǰñɳسһΪĮϱңһлʮֻԼ괺ʱµĳӻǡһеĿ꣬Ǵ֧ԮһЩ׳ڱͻ˽г⣬Σ
˼һ£˵׼
ٲԶͻ˵ѹȣͻƲڴǵ游ĸ׵ԼƳǿз̨ģƳ֧ԮһЩϺ
ôĸ󣬶ˡ
˳ɵֻһ¡
´һگ飬Ȼȴʵ뷨˰һЩ⽻˼·ıϵĲáҲҪگ´۸ı䶯עһǷܳôȥ
گڰ䷢£ȫǻȻ


530 ҵĹ
گ뻴Ϊ޵ģϷҪ维һһԼˮˮˮεϸǺĽ
һǲ֪δλøԶ»ʵۣжģǵˮɣܷ䵽һ볤εͬǵˮֻǼأԭеӹơ
һҲõ󳼽ڳޡ˵ʮѲΪһ࣬ȷ֮ţʹ֮ϡ
گ䷢Ȼ󲨡
뵽ľԼֺܵ
ԹûкôǲܵģԼҪġˣһ£ơ
ͭǮ˵ûǮҪҲԣԭļ۸һղˣǳ͢ٷĶҼۣҲҪ׬һѵɶһ׬һʮʮĵģɲ׬ȡģرǽһҪ׬ȡǮеİղǮã˵ˡͻеİռǮãǲ״
Ǵ˴ηʵʩҪά˵棬ЩֿΪ˼ִûκηǿԵִСٷս;Ҳ˰յġԱֻöԱ˲
Ȼʱ¶Գªһ棬Ǽͼ۶һղǻҵλͨΡ͢˽ۣɱˣҲҪǡ
󳼣˵޳ܣڳһ䣺йˣ
ܿ񷻵ģһǲƲۺʵռı٣ˣ壬ţӵҲԤС
Ǵȴ˺ܴĻҡˣ統ĵگİ䷢ֻܹĺôȴûȥȻ͢󲿷ٺ»ҪͨʽԭסԱʿţùԱʿҲٶȲرǵأ͢Ҫսɶͳˡ
YYƳУǸʵֵġһ£Ƴǻңͭز㣬û㹻ĽΪλԷֽңĻҡп߽ܶ⡣
״жЩˣ뵽ڲõ̰ͼǼǮ档ǽ˹˵ʣ޷ֻҪӹﲦʮͭǮ״Զʧ
ǿƣ
ȱǮ뻻ǮõİղǺܶ࣬Ҳ󣬸дˣȴڹǳܽ͢ɷ粨ȥôԴϷչӯƾеĽ˺üɡ
˶ʮǮٴĳӽ붫
ӱȥȡǮʮӣݵĹ棬Ϊġʱٹ£ѰҽԭƳһֻһػǰףҲλѹúܵͣԸ֡˴νףпĽ˳ٴοɸĽ
ӱҲŴ£뷨һδʵȥʹƳʵȥԺԹ򵽸ƳͬûиеԿû̫⣬ֳ˴عȥˡ
Ȼĳӣ볤һص㣬Ժļλչɢۡܲ棬͢δܸ棬ԽͭҴ˰ΪȻ
ôأҪٽ㡣Ȼ㡣ýԭӹٸҲСƳشﲩ˿ڶֺ࣬ܵ͡ʲôпܸذϳһҲҪý˰Ҳ˵пЩؽĶҼճ͢Ҽۡ
ҥǿģӵĹһҲڽƽȥϾҲ׬ѣеİմӿʼĿֻţƽ󷴶ˡ
еˣμ۸ǣƽϢ뵽һУд˼븻šһģҲд˼Ҷڿ񷻡У˼ҲС
̬ûɢȫʱͣϢ
³ĳϴ˵УΪ˿Ǹ񷻵棬Ȼ񷻵ҸеĺǴƵĻʵ۱£ʱ̸̸ֻܶ˴˰뷢нٺǲأһɻҹ˰رҵϵĴڽףΪ˷㣬˷Ǯ棬ȻǮһֽƽʵʵĽôڴڽбȻΪ˵ٺ»ǴҳĽҲԶԶͬҪҴ󵨵˵һ䣬ûдĽӿΪɱ٣Ȼȳ͢ļ۸Ҫߡ⳯͢Ŀģĺĺ
˵ĺ
⻰˵òݵġ
Ƴÿ궼Ҫ켸ʮͭǮγģô˶٣Ȼ౻˽ڻΪͭһͨ˽˽ǮгϼͨжǮûһ֪ɾˣǮȻ㣬谭ҵķչҲص˷ѡʱ͢ǮҲˣ֪˽ǮֻۼҲгһǮǮڲһǮһǧͭң˽ңͭ͢ңʱֻоŰٰ˰١
ҪƳĻҹӦٵһǮôҵչҲͬȵĽ˵ʮ󣬽ӣɰҲӡҲ£ƳûԵķչǲ㡣
˵ǳҺȡеĹ񷻣ó͢ǰӪλһ顣
˵һɢ
Ⱥ۵Сۣ֪Ǻá
һ̬һܿ촫䣬ͼӰЧ۶ҼٶǣصһɫõڹҼ۴ﵽһǧһٵһǧһʮ֮䣬һƽﵽǧĵǧ˰ģƽȻڻǡ
ȺĲŶ
ʳɵرԹ£ü
ǺõģǿҲʩЧҲһٵر䶯õʽȻЩġ
һɵʧûʵץס˻ᣬ˫Эࡢƶȣ̽ˮռ׮ʵʵȥһЭĽⲿͻ֮ƣйΣټĴ󵥣ǱļȴǨóһЩ󳼲ȻʵȴĬ˴µķֻһЭ
ˣпΪ˹գ˺ô̫ûΪѣ̫Ϊѣ׵˲ҶĬؽ˴˰ֲƣƹһʵȥ
ǲ̫ˣʵ۴ʱҪҪ֧֣˲ϰգǸȨ󳼣Լŷ̫࣬Իʵ۲һʵۻʮ̫࣬ϻûмûˡܵȵ𣬾̫ϻʵ̫ڻʵûʵ̫ڻʵһ̫󶼸ǿзϻʺλãûʺ˶ʥ
ʱ˸ƳҪҪϵ
ȴҡҡͷ˵䣬ԴӣΪʲôһʼگ´ֳôĶȻֻ⣬粨ƽϢѴ᯼Ŷ£Ը֮ԹܿûͨһȫռǶо޴ĺôͨ˽ں󣬷иĹ񷻳֣ҲȥǴ˽ڡ
ֹһôѱ˶ܱ߹ҵ˼·пܾõ˴ĲƸҽΪ׼ң׼ңʽĻңѾһ˲ĽһԼ˷ѣģԼֿķãпʢֵó񷻵ĳֻ֣Ҫƶһ£ҲһСССд˰£Լ˶ˡ
ⲻǶڹҵģڸ˼ңֻҪմóģкôΪ׼ңôʱͻýʡ밲ȫ
ʽԶԡ
˵䣬Ǻ⣬Ҳעģ˵һ£ռġû˵ڣҲ룩ҲῼǣҵĹ
ʽܸԶԡ
ĹңİգΪһûʵۣúܺˡ
䣬ѩˣǿһŵʽ֣ܵ⣬ʱֵһʱ⣬ѩѩɣëһһһƬѩףֻʣԶĹİëУȻĬ
䣬굱׳һ࣬գҶ˵ձȻһǿһ̫ãֻ񳯣ýѩţҰѾԻΣ
¡ʽҲʮָж˺һ˵˳Ҳ

һѩȻһõϢ˾ǡ
ͻʵıңʷϷø磬ģ·ȻΪǰõ׼ѡȷսԣһҵƾƣӻӵٶȡʷäĿĳȻ˵ڶ飬սսֲһЩݴѡʷϽһ£ҵΪûз⵽ܡȻһΣȴʱ䡣
ȻѲڣܻǵ˶£ĮͿʼĴѩʷҲͬʷƾµľֺһأƳʿഩ鲼·ͺԲ޻ռüˣڱפ˺ʵ޴¡
أȻƳʿڶսǴ˺ʵ޴£ڵİͺҲȺǿڴĮʮȣʮȵĵͺ£սҲܵӰ졣ҴźʵжȻ׾
ͺ£һѴѩʷ²밢ʷ·ְƾܹƾΪӪҹʱ¸ͣʷ²밢ʷ·ְҵֻòӪߣƳӱʷþ漴׷ƾܡҵ뻨ǣսӣӵ˷ĵڶ˵ʿʮһ
ҵֻ÷л
ƳڴĮ״ܣټຣĲûѹȥ忴ϣһһ塣ոշӦͻʵң⵽ӪݶܵǲȥݭZݺݵĴѹʱܵҲû뵽ģֻɳݭZ幥Ӫݳ¡
ȻݭZոıѣͳ˧еĲԥڶɽѾնڡ
еΨһ㣬ݭZ߽ҰΪɽݵ˾
ҵȴ⵽κŭҵǰһسνٵҲնѦʹʹսˣ
ҵҴ
λһת˵ȻҼžɣ˴Ȼһ
ָģƳҹϵһ򲻱ָ˽ڵġȻگ٣ҵݡһþӱĹԱ֣֪Ȼαŭ֮£顣˵ҵǰģսɳʲôΪڣҲдǱġ
ϣпĸ׼ɺ棬ڸ׶һ£ûдͲξ
´һϵдòܻ˴ΪҽὫʾغݣ󾮾أʾݣţΪ̣ؾܡ
گҲ֤ζԾµ֪
غݣ󾮾عȻҪܹͨӶӱǽڴˡפںݣȲܱ֤˷̫ԭȫֲԶݡݲͻ̸֡ڹ֮⡣
ݸʮֿЦ̫ԭ˷ͻ˶ݣѵƳѧγԨ֮ˣ
һ㣬˵ǵǲ粻ʿΪԼġΪຣ֣ܻ˴ԼЩìܣ˴ãǷԼȨġȻܻ˴ǰߣʲô
Ҫ׼վȰȡһʥּʽڲԶֻһҡͷ
ʽƴ򶫹Ŭ졣
ֻš
˴󳯻ᣬص󲻾ãʽܵõ˵䣬ΪңͻʴʱȻһʤȻҵ¾ѻڣݣʮֵҲҽԭ֮Ĳӵ֮١
ʽܴĻǣ̫ϻʶԾ²Զӣ̫ϻ念̫д֮ȨڱУ̫ϻУ
ʱյĴ֮ȨҪࡣ
ǣ켸گ飬̫ϻûѯߣѾ鵯ҵͻ˵ţΪʳʹͻʷ㣬£αҪ֣
ЦԵսҵʳ֧֮ôã
меĹؽʱһ䣬ͻˣܲܶԸ
һ£ʷ治֪󲻾ãͻǿʢƳǵûнƳڣƳ˺ܴšͻʣˡ
Ȼϸؿоͼ˫ıжʷ²밢ʷ·ְñǺܸͻ˵սҲǺǿֻʤ˶ڣֽ֪ʲôطµͻ˵ĽʿԼҲ̫⣬ǵԼܻǡ
Ǿˣб£мսصǡȻǰ죬˵ƳĹ֮ǱµĹڻǣ󲿻̫ϻ̫Ĺˡԣ£ӵ仰
ʽܲһӵصıͻԱָͻ˱ζԾֲһʲôõ뷨ҲΪͻʣҶôġ
⣬εһЩãγɶԱȡŴһЩõôˣ̫̫ϻΪԼı¡ǵ̫ϻٴγʱ
ȻǰԼаܽͻԿһ䡣
Ѿٴβͳ˵ǰǰ£֮


531 
ȴ²ӵأΪ
һͻʣԼԸܶԸġ
ɲǶͻʣֵڻ񣬴ʳһֱеʵʳѾееĹңֱʳ⼸궼ôƳˡ
ڶĹңڵƳȷʵǺ⡣ֻǶİˣһĵĹҡʱ򣬽Ƕģ˺һֱ뽨һ룬ޱ򼺣б䣬Ϊ룬ĳҵͷŴ֣ĿԴŴܣɺµУ͡
һ˵뷨ǰƳҲҪǰ𣬲𣬽ҵ̬ʼղǽĵѣ෴ʱŻͼŻġӱѾعһҵսս˭ʤ˭עұȻ
дʳެں϶ͻʵıңʹ£Ҳͷʹˡ
ϸţΪרҵоʷоò룬ʷʹڵİʷǹĬֵܣԼ٣һҵ⣬ˣҲҲֶǺ֡
ˣһǶ˼
ͻʵжصģɱһЩĴ󽫣һͬҪñܱܲȺţûһܲһһδƳֱˣެûܴ꣬ܲѦʹ󣿶ͻʴԼҲ˼˽ܡһһƾų԰ܡ
һأĳڷСпĸ׽עڹڣ˿ټĸײ£ʹͻ
ƳĽʿ½ûʲôˣмѦʹʹߣֻʣºڳݳ֮õó֣СһУѦګԪ񣬻ã޷мȡԴһЩؽеˣһǺˣҲмȣͳ˧˿ԣͳ˧ʮˣֳԽ
ĵġ
ʿսҲ½Ƴ˼ǧ˾ͿԷһսۣȻڣʮˣδʤԽ࣬ͳ˧ҪԽߣͳ˧֮ţѰң
Լ֣һЩõĽڳݳ֮ĸԩɱĸ׸ĳһԼ³졣˵ʲôǧƣһԼСסˣ̸ʢƳл
һЩ˽뷨뵽һ㣬뵽ڵ֣ԼûȫشأĸֵֶΣҲԼĺ˵䣬֮ߡ
һˡ
𣬾Ҫעͻʵ̬γɴơҲ˵СңȨʵսġҲҪһû»ϣû»϶ƳǺøУǷУûñ꣬ެв½һ롣Ҫ𣬾Ҫѵ죬ģ
ʽܵ£ˣҲ֪ƺԣСңСʹˣʧȥ£Ǵʹ
˵뵽һ̫ϻ̫ʧʥշϣƳĽʽܴһսƳڰʱ⽫ᵽ
ϹȻǷʩһ˵ɣһݡ
Դһʱ䣬£˽øǰɲΪ˱£ô˵ⷬ
ǣ˽֪Ǳµͷĸǳıְҵ˴񣬡ʽһѡ˵ѵһˡ
ָ׵ģΪ׵ĴƵõƿسáҵ˰ѱ˱ְ߰շϣ֫ȥ֫ǵڶܶԸٲ˵ˣӶΪȻףʽͬһĪչ
Ƿϻ߰գٵһ֤Ȼ˴ĲȥӲûҵһõ֤ݡ
ԼԶпܷԻ
䣬õģһߡ˵һΡ
мҲûа취ֵԼѸߣһʮֶ񶾵ĲԡռսԷһģһʹ˳ûлͷļ򲻵üʱҲá
ǡʽܻߣסû˵
һԾĻ䣬ھҪֱ֣Թ۸׺Ūֵ֡
һϢڽѹϿյƻһЩ
мѺŰʷǶ֧룬ص
Ⱥм˵š
ҵ
ûпŲһͿģΪʲôǧ϶
ڳͦΪݶмӼУ󽫾Ϊоܹܣʮ򣬲ҽƳͦݶĕܻ˴ˣһʮͻʡ
ʷľټʷϴ˴ֶͻʴﵽʮӣƳʷһΣʷش˴γݵݣɽҰһͷ
˽ʮľӣɼεıŭֳһ仯ϬҲȫǺôõսĳɱҲ˾õĸ
ެͬģһҰ·ʱ˼ͷҧԼͻһηѵй壬ܹƳĶݣ󲿷Ƴѧԣƽʱֶϵʹ͡ˣ˴ηѣŭɶ
мݴ
һ·ϾͿۡǾ٣˵ôӣѹ˴αûж⡣
ʷǶ֧Ʊص̫ϻʱ£ܹܳһ쿪ʤ
ֻ΢Цһ䣬ˮȥ
ȻʵʷǶ֧룬ΪҪıѣ
ק䣬ʾȻ˼Ͷˣ¾ͲᡣҲƳһ߶Ժ˵ߣ˵ȫǻһսʱսⲻ㣬ȻףͶҲסһԸԼǰ齵һƽ
ĸöûĬĸ׵İʾ
ʷǶ֧ڵϣСĵ˵ʵ۱£ûз⣬ܹʲפǰ棬Ϊβ
ˣʷǶ֧ܣ˾ԺҪܳ͢Ĺơʵ˵һ˵㽫кôǲʵҵֶΣԼҲ˵ˡߣ˵ʱࡣ
ʵûС
Ʊ棡
һŭȵ
ʷǶ֧ŵöһ¡
ΣʷǶ֧£µ»ʵۡԭճʰʲôûпֻຣӷ޴ຣٵĴǴôõƽԭشֻʣһƬߡ֪ãȻຣĪؿɺĲڣԲҽɢЩന֮ϡɢ°٣ֻôһЩɽй͵ެţ޲ߡ
һֱûԵıѣǺ»ʵۡ
˵ǲ˵ٴββãһ䡣
ҲıʷǶ֧С˵Ҳд
Ҫ仰ʵôûʹǰȥͻʣ
֪룬Լǻɵġ
ľûһĴӣˣһ˻ݺزϡ棬ʵҲã߷ڲɵǸŷްޡȻ׼ȷҵʷ£
мãΪ£ֻҪɳʹطɣƳҲ̬չġȻ۹˰ʷǲϣû뵽ʷ˻ѡϾƳԴһյףʮŴԴߺˣ԰ʷ¸ףᣬڰʷǸ֮ϣһûгΪƳĴ󽫡
뵽ˡ
૵ꡭ
ӡһݡ
ʻĿĲΪô˽ԣһ֤ˣûʣȴ˼û»ĸλֻλˣֵܶܽиõĳ⡣û»յѶҹȵĸλöꣿ
͢źԴ͢һǰּ˵ǴƳˣ˴ǽǴǣٻ󣬲ûжǵˡλ˵͢ǿзġ֪ܸģҲҪдŸǵԺЧҳ͢ڳ͢ǸıϡǼıǶģҲ֮
չأ˶˴ǣͷ
һЩʣʣιһЩ׿˻ɱͷҪ٣ҪӾҪ͸ۡپū澣ҪÿóƲʹͣίʵ֮
Ҫָǳ͢ǷǵġҲҪһЩС»رһ£ͻңͻʲˡƳҲ̫ˣӲ˹ǵĸ壬ٵҲ˽ҪƳķûʮˣҲаˣһʵ˿пܲǧ˵Ĺ˵Ҳһصĸ
ͲϲƳǷǿ󣬰Ƿ֣ĵġ
뿪壬ѾûжٻȨ
ô˼˵͢ҪͷŻȥЦʵ
ǣǣǡ
Ϊ֮ǺˣҲǿ֮˵ˣû˵
仰һ̬Ƴδǰ羸ߣ̬ȻǿӲ
׵ܹ飬굽һϲ
ַ¡
һǮ
ͨӵ֣ԼһЩԼʮӣ£ȷһǮ
ǵúԬͷƺһ죬αЧѣɲ֪ʲô棬ʹ֪Ҳδسоɹˣһ취һЩңͭҴС·𣬺ȴǺܱһͲײ٣ʹԽҲδһЩϾĻƣ̫ʹͼһĸ֣̩񰲡Ƿߣʹͼĸ֣ҫ⽫̩񰲷֮ϣ˵λ֮ϣҲ˵رҪ
ϾһǿĹҲǿĸ
ͼʮָӣֱ͹յѶȣĹգαһžĿܡΪһʮöңҲһҼֵǶʮģʹյ˼ٱңͨ˵ʧҲ
ֱֵͨ
һģȻûگȫǿֻͨȷŵԱУյȻңǹֲҲաٶͨ䡣
ͨһḶ́ڸСңʶʶҲֻ˵һЩߵĵ̣ŸȻھֲͨ
ڳ͢ⲻһŵңӴƳãǺǻӰһЩԱвȱǮڼֻ棬ûнóʹá
ʵ˺ܶ£ȴһֱûгִ鷳ҲΪˡгç֮ңʯ䷨ʧܣÿһαСŸ棬ϸ괺ĬĬű
Ȼʾ֭һЩԶ۹⡣
һ£Ҳܺ䶯
֣Ů鶨ʹصģ̫ǻʺ󣬰һ¡Ȼ֣ң񲿵ĹԱҲСĵؿ֤ȻŮӢĹ¶˳һЩڣ鶨ʮһõļʱ֣Ů붫

Ԫڵ
ظ裬ǰһ죬и̤衣
սϢһκŨϿաһӳ˽ʮ˼ӵܣҪепܻزˣյĵϧ
ڶУ˵£һ󡣡
ʲô£
˵֣СڶûлܷҲһۣ
иֽջʹͬҲУ粦ӣ򣬻߻ϣĻʦıݣ̷󹬼ˣҲΪֵļա
ⲻڴˣһ󸾵ĵ䷶
ܺãֻ˵Τ·Ȼϲ֣ң߼ŮһʽʹΪ檡Ĵ޼Ůϣһͽ̫ƷˣеݡȻ֣ŮٶȽ붫ֻһʣûʵۿ
㲻õģ˵ţֻǱ֣Ҳ仯ÿһκ󹬱仯Ѫȷ硭
ǡ
ȻˣҲͬ⣬֣ҵļҽ̣᲻ͬ⣿
£óһԡ
Ҫִȥôȥɡ
л¡
ãͷۡ
ֹһ̫˵£е峤£һҰǲϲЭ͢ͻʡ
ҰڶнǲˣݵġУϢຣ延ϲءصǺһ㣬˵ȥ֪ͨǽӭӰɡ⣬Ұǲ˹˵ˡ


532 ̯ƣϣ
ӭʹʮվڹ⣬Ⱥ˼ȫʶǵգԼѩɽǼɽǼҪĳ֮һ
ʩ
пԶֺλĪҪ񡣡
Ǵ
Ұ¹أֱóصλ࣬αƷѣ
ǳӦģһ꣬ǸԶʤաѩɽǼһǫ˵
߽Ǹ͡
Ƿģǰ֪ެѹȺ󣬵˲֪ǰƳߵͬʱ̵ֽӵѧϰƳ鼮ֵõ˸ƣȥһ꣬Ƴֲȥĸشﵽ꣬߰ٶʯʳ˵ڳݳ֮ǧ꣬ʯܵģƳǹֱշʽٷ֣ǧ궥һʯ˵ʵпܴﵽ꣩ຣǵˣȥһûΪ±Ĺ෴ຣ洢˴ʳӣпʳߣڵ˾Ϳʵδ
ҲǸˣûʳԡ
£ຣȥʱÿÿҹ˼£ٵຣϸⲿһ˵û˵꣬ذϲϴϣϸĲú˵ô⵽ຣ
ǣǡ£˴ƳͻʣǸܱ´ǰزϲѶ֮⣬ٿ׼ǸսΣ
Ǻ⣬ˣҪֹެ֣ͣ̽˽
ǵˣ֣ҵŮӣδĶ֮һվڹ⣬ܶ࣬ɵŮֱӽ˽ֵȻ衣
Щ죬ˣ
ôף֣ˣ˲ͬ⣬֣Լ˼ȴǺ룬ѷǺ滹ǰĽ˵һֱưͣ⸱Σ֣ҵ˲ֲ֪ǻʺ⣬ǻʵ⣬Ҳú󣬼Ҫ֡ȡʵɺУֻͬ
Щ˻ǲܻҼҷģⲻǻûй˵Ǻ⣬Υ̡
֣СΤ´һ꣬еĹڡʹĵĻϲô۾شһȺެӡ
˵
֣Ƿ
֪ݣҲҹʣɽǼĳѾͷߵأߵǸ죬ֻ÷ͷߵˣųһЩѪл˵ˡ
֣Ǻ棬ڼ˵̫ȺеĻеĸ䣬е˺۾ɥֻ˵δ۹Թ뵽ŮƺܰӵǲСԼ棬ϵˣ쿴ɽǼϱųѪҲ¡֪ʲôԸ
ûж룬·ϡ
˵£δ£Ҳ˱µĴǻرһΰɣȻȻȥ˽
ڳ
ںһЩ˵ۣ˵ͻıƳѹȣֶ˶ս˲ʤɧţıġΪ档Ƴ󣬲֪˵ǶٻΪ˰Ƴԭ˵֬࣬ڹЩˣʹٶȻָǿ֣ôˣƳѵ𣿵Ǹһȣ
˵ެƳֿʳҲûпֻǿެʳĬƳͳΡ
֪ЩרǲשͷͷѵһެͻʣŮ棬лһ£˵ŽᣬĴˡ
رƳս½ϣǼ£Ͳ֪ƳձӵսЩ˻᲻ʲô뷨ҪġЩóϷʷϵģлǺܼɵ岻γ˺ܶͷɹǿʱ򣬶򣬳ɼ˼巴֮С
һʵǵ޶ȣܳսʿ
ʮһᣬذϲϴԼ߰ʿ
޶ˣຣ֮սּʱܳƳެԳ˺ܴĿͷУҲûеõô߰ʿ˺ɽǼ
Լ²⣬üӽû׳Ǻǵɣǳǧʿǰݣ̶ľӻϡÿ֪ͨҲҪʱ䣬Ҫ񣬻Ҫ·ֻüݵľӻˡ
˵ãԪڵʹһЩһۿ

ϸⲿ˵ʵǱ³һȫʤ
һ仰ٹУǴԼӦģÿ컹ҪĶǣҲϰˣȻϲǾѪȣʮֶθڡ˵ʵ۾Ͳܳģʷ馴ɹţһȺҪ⸴ɹɱÿ޵裬ʷҲûӦô
һмƶ棬ִ⡣
뵽˸׵мΪ˧̫˼ġӪݶܵݶĕݶܻͦ˴Ϊ˧˳֮⡣
˵УͦԼĸ׵ˣܻ˴ԼҲð˼ܣ˵ĸ׵ˣҲǸ׵ˡԼͬĕعӵĶӣܵԼЩԴԨͬ˵ƳĿ֮һܷȢ游ŮٴϽҲΤŮܵ׾ͱڹ˵˭ĕԼֻڸס
м󶼲ģ³ѦʹӣຣеãѦګͬˮ𣬷ຣʣֵϸסԪЩ罫ʶH䲻Ǹ˧֤Լнá
ͻʱң˵ȴ£ĸų⣬ԼԹ˧ʲô뷨
뵽̾һȰɣԸǣֲʼįٶ񣬴Լûûˡʱ䰾ȥ˵˵ҡҡͷãñԶ֮ϡ
Ⱥ˲ţ˴ƳʮԸͻ˲жġ
˴ȥ١
֣ʵ£ǵˡ
š
¶Ǻܶ衣
ǺûǱ֮ʣ֣СӣΪɢսСӡƳҳ֮ǿȻҰϿ֮ܡһҳӦ衣
ǣ檶ˡ
ԪڵĻʹ쿪ʼȻѵõط˻ʹȥ
ڴʱެҪһ濪ʼ
·Զ͵͵çŷЩǡ
⣬û»ϳһŶ裬˵һ
ǽһϾܳΪެյġҪõسͬ⣬ܼ̳λáһʣȽλλöСҪͬ⣬ͱֵһЩò
ĸͬʱ꣬ʱЩڵԼˣһֱ˵⣬ֶ䳰ȷλ̸ѶȡͬңЩǶҷŵģʡ
ֵרȨȨвˣֻηֵܵȨƣԼƿصľӡǡ̸ʱ䣬Ȼû»Լûжٰգ̸ס
ЩȻ˴ýȻڶ֪֮
ڰຣ׼ܳйңңԮһ¶ͻʵıңƳľӡźСܣսͬСɣȻδжٴܿǿеĴҲô¡µһ£뵽鷳ҪԼʲô£
Ȼ˵
Ʋ𣬿û»ϡ
ެһҪĻ̸Ļ


533 ̯ƣ£
ʱԭǺܺʱ򣬵ǱѩؼһƬã
ֻиߴĲɫǽ֮䣨ĲǺ칬ǽΪ𻵣޽˰׹ǽŲ㣬ʱ˵ǺܸߵĽˣһǧ䷿ݣ
޸ɲΪެǿ޽ģһû»Ͼ뵽ϸӵǻۣ﹬˵һ˵޸ɲҪһĵطެǿ󣬶˵Ȣ˳ҫ޽ģ˵Ϊĳɹ޽ġϣ֤ʵ631꣬639ޣĳɹ641ޣҶ˷ļױԵʱެգһʮҲῢΪެؽ⽻ԱֻԴ޴һ󻹴һҡƳڵŮƲ뼸Ҳ˵»޵ǣԼ⽻ٵ޴
ʷû»֪ģȻ֪»ΪެĺôĳɹҲź󻹲ֻϵ޸ɲ˴С¡ɼ޸ɲȥˣλԴ»޵Ӱ¡
ֵܣΪʤ丸Լûгǰг
Ҫʣû»ȴЩ
ʣС䲻ãȻ˶Ͳ裬Ҳؾص˴
һֲ裬û»˵ۣҾ˵ຣӦʤսǾҵľȥ׷һ̫ӡˣ˵Ҷнʱ֣
Ǹ֮
ǰЭģȷˣҲǡôǺҲԭ䳰ȷ

ƺһСŮǺܶȥ˵̫ӵǻʲôѵһû˵𣿡
ʲôֻܵĸ׵ĳ⡣
⣬ǺЦǸϻʵۻܻ꣬Ҽʮӳ죬ѵһ̫סǰѵû˵ĵǻʮѵû˵ˮռ𣿡
ˮð峯Ǹʵ۾Ǵˮġ
桭޴ǿѹסû˵ڣҵֳ죬һѭ򽥽һһεʹǿķŤתڣϻʵһû赲ǰĲǿެ˻ʲô棿
ԭҲû»ϻһȴˣƳ»ʵ۶Լ壬ĶӣԼĸ𣿵ƳӺެƸ߲ԶҲϸԭƺ仰Ҳ˵ġ
ˣެƸߣƳӺѹϸԭެռ˵ɹ˿ءެǵެֻǰһˣ߽⡭˵ʿյʿԼҪһ㣬ҲҪ
ٻҲ㽫ެ۶ҪáǴλһλԼĸȻɫȻ˵갽ýӥѾˡ
ʲô
Ϊԭһ顣û»һ˵ţһ߿ɫ
겻֪ģжϳ˵պ͹ˣǲǣ
ǣެ°ܣȣһֱɥ˵
ƺһŮˣʵСأ
ʲôû»Ͼվ
ΪʲôңҵĴơȻƳͻҵĿľӪ£ѣֻҪެٳһΣôϽͣƳб߾Խʧء˵ຣȣҲܶ
Ŀ֮ʡƽҲҴģຣñǽ¶ؾ֮أެҲܲѹƳ֣ԼҲ߽⡣
ղˣֻʣ¼Ůˣ˵ˡ
ʹͻʱƳģ
ѵ𣿡
šۣ˴òΪެӮһδϢᡣ
ȥû»кãȻʵһ̯ˣѾ̯˳߹߹ȥģȻڼƽϣ˼Լĸˣެˣһˡ
һ˵ҲСȻףȻƳⳡΣĽެ̳յλʱ򡣡
һɤ۵Ĳ
һ˵ȷˣҲԼʶ޴Ͳɾ衣ڶλԼĶ֪ںδ෴δظҶġԿԼ޴һȨЮôԼͽУԺʱ
һɣû»ϵɱġ˵ƳûΣެռλʲôƨ£ѵƳûΣެվͲܼλʲô߼ַУϾû¶ۣҲ뷨Բ빫ղҵϢ
ףֻһȺ֮ʮ
˰ۣҽˡ
Ҳ۲û»ϣһãȻɫɳۣ˵ǳıְи̫Сһ£Ҳϣ̫ϳʹҰ뷢չ
ۣҶެǾ֪֮ʲôطҪϵġ

̸˺ܾãû»˳
˳ϲ¶Цݣһѩڻš뵽ҺãҺãҰĲĴۣԼӣδ˴׶༪١ĺ紵Ÿеһ⣬ԭ֪ģȫһ亹
˵
Ҫĳɹ»δѣӵǻҪΪ롣ȻԼĸӻֵܣ
ǣʻ˲

ɫѺʹŵƽʣһ̨̨ϣ̨Ÿ衣
̫ζߵһ䡣

һʹ˽
ʵ䣬Ҷ˵׾ͻΤȺ׵Ϊʱ죬ŷؾǣ
ʹ֮ôŻڰ·´Ƿگ飬Σ⣬سУµģ֮£ⵢʱ䣬˴¡ֱӻش˵̫ϻʣܱǰϷ쿴ԣȦסǺӵݺᣬˮƺƴ費ƣˣ쿴ϸŻǳ쿴һЩ
˵ţóһ顣
βɫƽ͵˵ˣ¹Ϸɡ

һź¡
ֳϣʹҲϸ˵໥һֽۣ۾תص̨ϡ
ܿ쵽ʱ֣ݵβ
֣У֣˹ȥʵ֣Сӣݿɷ⣿
֣Ҳ£̫ϻʣ檴ûпôʵݳ
ʹҲһ㶣֣ҵͬһЩһ·ϻΪ˵ġ֪֣ô˵ģ֣ҾȻ͢ʾѺáδ飬֣ҵŮӣȻֵ˻ʹС֣ҵϵϵ֣ϵŮӡɵؿһۣ۾ʾ⣬˼Ժ˵
κǺһ֣ԺкֻܶܿҵĶһڼȥ¾ѿôĿ
̫ϻ尲һ᳣ġ
ҵ壬Ȼ֣˿ʼ֣ҵˣҲʾһ̶ȵƣδĶϱƺԱʾƽ׽ˡ뵽ıֻЩУӾС
û˵ˣתͷʹʵ˴γ͢ñڸʳģ֮£ȫ֮޺ܵģ䣬Ƴ񣬶Դ˴γ͢кο
ʹݴ£˴γһȫʤ
ΪΣ
һм²Ÿɲǽսʱתůҳʿɽ
ɽ
ţɽͻ׷ҵҲ˳ʹɽڴĮܹӲдɹɽҳⲻŨʱ˺ͣҷͻʱذɡĵǱ̫ࡣ
ΪβãҲǻʵ˵ģͻʱҹģӴ󣬲رѹ


534 ɽ֮սϣ
˵˵ģʹԥԴתܿ죬Ŀڵ̫ϻʱ£ԡĴԽ࣬ԹҵĸԽءȻѿգ޷ֽ֧ʮʱԶͻΪִ٣ȻŻڣެֲ᲻Ҫ⳯͢ıȻҪƽͻѵпʹսתսĮĵشһսʱܳҲѡ
ѣ
Ǳ٣һƽ𱩶ƽ𱩶ôޡެͻ˸űء࣬ҸءҲ֪Ǻá
޵ʱһ㡣
һݽɢȥߵʹߣԹ䣬ˡƲأһʧܣǹˡ
ǣǣû
ȷʵʹˣҲԭԶϷõϢ࣬Ҳ̡
ȻӹҸһսʤδеľӶóоڣܳ⣬мʤĻʡȻһʧܣмˣмʮֵز⡣⣬һģʮһֱȻֵѦԪλ
˵ս֮ܣмѦԪ֮ϡǨΪˡ
һʧܣмȻҲҵһŵϣɽնȥһҪı۰϶һЩ¸ͻѵĻᣬֻҪͻʴ󲿽ʣµĲвԺңҲȵô˴εĹģҲߣһʤ˽ʿġ
֣һֱܺ棬ʼձŲԶľ룬һ˫Ĵ۾գգģҲ֪ûС
ޥ鶺һ֡
ô˵Ҳ˵ĻǺ£ΤĻ֣ŮĻӴļܣԺͲˡ
ղ˵ɽҶ뵽˺ܶ¡
ǡ
ֻһЩ뷨ȷҲѡ
ʹ첻ȥ
תͷ֣˵ģ֣Сͻȥ
ȥ
ص˶ó˵ͼ쿴ԭ˳ƳΪ⣬˵ǴģسʱΪʶĲͬԭϷƫһЩ޽˳ǡɽ´ůʪֲ
һǣɽƬֵڸΪأǿ󣬷ֶвԭ˵İȫҲлոģø˹齵ūˡƳʱȻˣڸͻˡ˵ʲôʹһƬأɳĮ̲Ǹ̫ңԶˡûƬأƵɽԱǲǿຮ֮أֻҪеɽǿһѩʹЩ塣
ٴӾڵĳǣݣݣмɽر̫ɽɽ໥ֲܺܺõĹͨѹ⣬ֻɽһߣϡֻҪսγԭ˿ڻܱ֤ǿơ
ô࣬뵽˴ԭȴڣƳǨưٹĸգչڣＸˣ޷ͳƣпܱƽٶˣҡҡͷ
Ū
̾һ½ͼ
ڹУ콫һ£׼Ϣ
׳һ裬
˵̣òʹ˼
ūûע⡣
Ҳˡ
̫ū澻ź̫󡣡ŵſ
ǹ㣬ֻ뵽ʹԲЩЦ˵˵
ǡ
Ͳ֪˴γͦܲӱ
̫һġū澵ġ
ʲô
Ļʵ۵ķӦ
ĿǰܹȫֵġҲΪ˹ңмһ˲ţ뷨ƫȡôݣйͣмвŸɣִƸȨִ˸ľȨƽ֮ƽΪŹɣд䡭䵽Ҳǹ֮
ǣ̫ǡ׳ɺģ˲쿴һຣ鱨ѦګôìҵᣬͨλͨܽԱ½СҲǻʵ뵽ġ

ϣÿһڹĶǡ
ǧʿҲݼС
ȻսѾ졣
ͻ˵ĽҵܣͻѸԽɣɺӣֱݣʮӱƽ£ͻʴعԱ뽫ʿ֪Ϊ֮Ա
أԲǺܸԣͻһһ˶ݣʼƳԣݳƸÿ졣ݴʷԪȱ֮£֮УֻٴݿճǼơ
ԨùһοճǼƣùһοճǼƣǵÿճǼˡ
ûа취ð֮ߡͻӣݳΪشĵش־ûб£뻢ιһʧޣǽˣмûؾǿزסġ
Ǵ󿪳ţϢģͻ˿ΣΪݳһ죬ֻ̳𣬿ʲôûС׵ͻѽиӻɣҹȻ֮ԽԽģǽҹɫȻˡ
ʱҲȱġһˣԪЩìܣͨͻˡйԪץԮϵ˶ݳǡԮͻ˲ǿйǡҲ֪˶ݵʵǷĴ󵨵ڶݳ°ӡ
ӱѵˡ
ŭگԪ䵳Ԫӵʥּ˵һ仰ھĲͶںҲ
ֻɱһˡȻϱ˵ԭּġϲ˵ҲҲڣ޻ʧӡԾ²Ҳ֤μ㵽ڣܳΪӹȱȨһȨʷȨһȨڳõĸ֡
ɴԺ󣬻ԪʼءЩ£Ҳżдţѯʡ
ȻƳķ
֮˴ҵй͵ģһϣܣΪƳӮ˱ʱ䡣ȻΪ˶ݳİգΪ󡣿ƳԴԴϵʱͻĲǿ֮£Ӷݳǳ룬صɣɺԱ
սڶ¾Ϳʼ
мʾһϿĿ顣Ǿʳ
ڳ棬ں˶࣬ڣ˷ݡݡݡ̴ݡݡݡεݵأ԰˴ͻˡ˴ΣжಿⳡңͻеĹ⸴ͻ˶
սصȻڹ⣬ڹڣпЩͻ˵ϣϴݡҲý٣ֻҪֺһѻյɡʮӣӣûݣѵսսս
͢ߣЩ˲û֤ݣֲܴҲ޷ѵ⼸˲ȫ𵽹⣿ĪҪˣеĲ弴㵽ڣƳǺĵġ˵һҲˣ׳ͻ˵ķ
ˣս۴˷ݾͿʼ


535 ɽ֮սУ
Ƴķʷ²밢ʷ·ְҲ顣Ƴܱ϶Ƕ࣬ҪмݷͦľӣӪݵľǲӦܻ˴ľҪǹԭ˲´ģʶ˱ڿµһмҲõܻ˴ġмʿţһãпܻ¡
һ㣬ԼеıˣּȫƳľӶǲ
ԼȺԸ壬ܺܺõͳһָӣһ벿ûжս⡣ָ׼սֲǻܻͶһ㣬ȻӲ
ǶԵģɶ˻ǺҪһ㣬ǾǸ˵ָ
Ƕһ룬ֽ캰ںɽͷɽӪݺɽɹ˿ԽɽƷأܴɽʡȽƳӵ
ಿ챾սһͬ⡣
ս˺ɽ
ôƳҲȻɽм˼ͬʱ뵽ݵ⣬һ뷨˷ݿʼһǺˣͻΪڻ·ֲʮӣܵҪҪȡΪǰ׼ݡ̫ԭݴȥ𣬾Ͷڻ˴ʳ˴ΪƳʡ÷ѡǼʮӲ̫ܵԭݾʳһ٣ɽսٻȥýݴ̫ԭɽм˻ᡣ
ҶƳ˺ܳʱ䣬ƳƶȰ±ʮϤƾǿսʿİ֣Ѿˡһİ찺ôϵȵĸģԽԽףΪҪ̶ַȣҪֿںãʱ˵ƥսʿһȥ롣û൱ʿȥӣص˷ѡһҲܿƳӵ˥䡣˥䣬Ҳҷˡ
벽õսʿǹ֣һҪãҪãͬҲˡܶ࣬֡ǹìڱҽһͨҽ򵥵Ķ˿ڵİֹѪ߲ͷ򵥵ķҩǺƳʿ˻ˣӲġԼ൱ںĻʿֻȫеģʱ򻹴һЩƵҽѧ֪ʶ
ľرսģֻѺأʱ档
˼̵飬ðʷ²ֶӰʷƽһӣǱ˷ݣǱڸͻѲ档ЩѲͨ籨ţرƺƴ󣬾ùȥǱ٣ͽЩس
ûݣʮӴںɽǰܴ೤ʱ䡣ΪûݣܡһٽʮӴܣͻʹ⸴ʵˡ
úܲġ
ղ꣬моսѦʹȻͬıñоˮ©ǡóмĿǡ
һϷ˷ݾˡ

µ˺ܶ¡
ެ籩ҲƳââ޵Ѷʽެ֡ââ޻һ˼䣬ֳ졣رϵĴǡ
епһԹ¶ĸģҪһ±湤ٺοС̫ɷԼ˵ʲôֻͷķˡ׼յİᣬյǻˡ
ڲû»ĳɹеڶζԻ
һζԻûгɹûиҽ˵ֻ޵رԼƳ⡣ĳɹûһĹƳÿʹǰҪѯһǿϾֻҵŮӣƳϵެƳϸӸǶĵΪԽ̵ެ˸ŷ֯ެʮš䣬ᣬΪһ档
û»ϵĻĳɹûп
û»ϵǻۣ֪ԥû˵ظǡһ·ʯΪڶλ̸»ġ
ֱ깫ʾֶ֧գ˶֣ٴĳɹ
ĳɹû
Ҳˣެֻʮ꣬Ѿʮ꣬òãӣȥʮ̫ţû»ϲɿ̾ٹʮ꣬Լ᲻
˼ϡ֮ĳɹû»µĻƳŵôŵأλϹԼĻˡ
Ǵӻͳֽ˵Ƴ»ʵдź滹ӡԭ˵ĶҲǺϤֱܷ
ĳɹû»н˹û»ຣǿҪġΪ˽׼û˵ɡ˿Щźй¶ȥҲûжã֪СԴʲôߡһ취飬˵Ȼͬʥּʹ˹ԱУҲţû»ԵԭҲδܵõ
ĳɹ˿ǷʴּսﻹһɸʮϲǴƻʵдԺ̫ڵдòģɹˡȻã̧ͷʵɣָָ̫ˣһкܶ˼Ǻ⣿
£ٿ
£дļʫ˳Ҫǡʫû»ӲãԼĺʫдòãθúܵ𣬷Ҫдһ׺ʫŲΪһӡŶˣǰٰĽ´棬ΣֻýʱѱҲѣٻеġ⡷˳
û»üЦֱϮ˺üʫʱյʱ򣬾ͽЩʫóֽĥˣǳϮ˼顣ƽʱܵúܺãҲǵһЩʫ˹ġġ⡷۸ž䡢άͥ޵ļʫ塷롶
£һּ
ĳɹͣЩʫʽǧŻڣĿû»ϵĻֲʣû®Ǻ⣿
Ǵƻʵдҵġ
ĳɹǳԾȻţǲţ
ּһ˵ڲǺУ˵˷ģʵ۵дƯ˵ԭѧϰ
û»̾һӱ˵ǰЩΪץƳʵۣʦƳʵ۵Ļ㿴ĻٿҵĶӡ
ĳɹɫͬʱҲס
£㻹û׹жʲôʱģУ浱Ƴ»ʵˣȻӴۼʮΧ£ӳ죿
û®ɡĳɹĥѣȣҲԼȻһ̴סˣֵôܣ
ĳɹı飬û»֪ﳤ˵ڶˡ

˷ս֮ǰַһЩ顣
һǱʹ٣ⵢ飬·;ʮңԶмͻڱңڶ·ݸϵٶѾܿˡ
ͻңԵû˵꣬ر˷ʢϯ˱ڵʹߡ
ǶģϺǰ
Ӽ̸ãͻʵĴףվں湥ͻʣƳٳͻʽΪͷԺͻգҪôҪô˥䡣
ûþˣڶͻ˵Ŀûд壬ԭгĹϵƃ㣬ˡʷΡִʧʷʷҡʷ˼Ħʷǵ棨ʷ֮ӣѦʹຣĸ˧ΪƳġ
ˣǿƵúãܽǵ󡣱һƳʦڣ˲ƣδǻ¡˴γսԺ˾ΪƳԺԺ˾ȱʵս飬Ҳս½Ҫԭ򡣵һǰᣬ볡ݣʵ͡˾Թ˺ֲ󡣿һ壬Ҫģ峯ĿɶأͻʻʺǶǰ֥öӵ£û뵽ʷ˾ȻǳˡȻһͷǣҪ֮Ҳˡ
ڶֵʱ
ٱڵʹ߽ΪĮ볯͢ңԶõϢܲ׼ȷϢì֮ñһسǰΪ˹ʣسͲ˽ⱱĻ
ҪѯʱĹɣղƳģͬ͹̲ڼƳŨҵķлվյĿķԼǿʢ̸ãžִ֧޳֧ԮûֶԱĿԼͻ˵ĳ⡣
ʼտףͻƺҲǺǿΪʲôʷϼƳȻ޲ˣƺͻʶ󣬾̲վգūǣƳĴδԡǺ˲ܣǺˣԼ֪һ㣬϶ġδܳɣҪվղδͻ̲ȥ׳ˡ
Ϊ֧Ԯ븸ĸáԴˣҲͬģϾ˵ĵ˾ѣұһҼƳġЩסຣ֮սǾ˵ģȻ¹Ȼ°˴ڻսҪһֱ㡣Ϊ˵õǴӹʯģǻģԼɳģֻҪ˵ڣһȥ˰񡣿ڵĿ̽עʯǲ㡣Ҫǹ⣬ǹڣҲԴɹġ
Э̵Ľ֧Ԯʮ֧ʸ֧ʸǧѽǹһѺᵶʽᵶĽΪ˷ѧԭᵶʽԴһЩΣɹõ䵶ΪƵģõĺᵶԭʽ⻹һǧǧס
ʹ˺󣬴ϲʩ
أǻǴʵĳ񣬴˴ͻʱңȻǻ˲ǳ͢Ӳܡ˵ţ
ھڶˮˮӣˮɫ㶸ӣӊ٤ˮղһҲǱõһƬҲƳֵĽͻʱңʹ߿ǰȴʹֻõȵƽϢ󣬲Ԥδ
֪ͨػ
ʱ˷ݵһݴǡ
ʷƽ˷ݺϢƳǰߣһһǧ󳵣ÿװʳʮʯ࣬ʮġǵһݡ
Ѻ͵Ƴӹмˣ⻹ǧ򡣾࣬ҽʿ为Ѻ˵ġٴһ£ûƳľӡϲһӼ۶
ôͻʾӵʿһɢ
Щʿ򣬰ʷƽȤЦǰõǣʳͽˮݣжֻʳҲҪԶģˮݣԼԱȻʿʳȡܴߵĴߣܴߵһѻյ
ͻʿս׼ȡʳٳ󳵳ǺȻ򿪣һǧƳֳİ߾Ծ˳
٣ƳǿʿǴຣصģƳձսпܲͻˣȻ֧ƳսԶһͻ֮ϡһ䣬дȺͻսʿȥȻƾеľֳİɱǰ
þͻҲˣþûƾˣһ̵ӡʹİƾһǰһĺ䡣ֻܣսսڳԲݣǻмԶ⼸Զͳ֮·һǧƳӷֳʮСӣˣ½ΪףȻͼڽһͻʾӰΧ
ΪǿĶ飬ͻǰסͻ˵ȥ·ֹսսãʷƽֵط֣Լ˼ɾ󵾲һڱԼ֮һƾո
򲻹ϲսֻòȾӡ
ɴʱԶƳٴγɱһսһͻɱ񼸾ʷƽҲһƾȥһȥİм룬նһʱûϵͳȻתͻﺰ˺ü䣺ʹʹʹ
ź˵ããã
ɼڶ
˵׼ݡ
ɰѦԪ˵˼Ҹˣȥһ棬һȥ̫Ȼȥֻ»ʵ۴£ôģ


536 ɽ֮ս£
кЦѦԪС
ҲǺԶôʾ廹ǺúõģȨʮͷˣ̫ϻϰɣôһ·ֳɣγһ΢ƽ⣬Լʲô
ȥɢɢģԼҲá
ǰǻʱֶԼЩģȨڳ⣬Լʮ裬رǴۣеһЩļʶһָ֣Ȼȭ裬ֻôһкڻģһлǺڻģһңԴ֮йģԶԶġȴһЩСĳһĥ۵Ĺ̡
ԼθҲ
ܳȥɽˮΪʲôԼܡ˵ʣݣһǰ
˵öã紫Ժܶ࣬һһѲҲһѦԪ߲Ѳԡ
ǳȥģһȫϣǺ󹬣¡ȫˣͬسǣֻøܣʵΪǣγѲͻǲֵġΣѾԼˡ
ΪֵȻΪֵ
ǽԼǰǰԹǺţٶСӲţ֮󣬲СӿʼʱʱһЩԹʮˡȪһ裬ô˵ڸĸ帣ˡԼУ˵лġȻݷ˴ʿҡ
ʿҲʿӣŴ֮ǺϲȻӣ϶Ϊҳˣ߶Ϊãƾʲôϲ뷨ЩйĻһɫʿʱҲΪ˹գתһЩӰĽ飬Ȼ󹦳ɸӣûšƽʱԼȷʵ嵭˾ǨдΪеһ˾ǨÿÿĵʮעУʡƲ
̸ãûȤǺ˵
ֵңȰݷһλˣʦéɽɵʮһʦʦʮˣȻʮֽ׷ͯգƮݡβΪʦΪɣԽʦס۸Ϊһӣ޽˻԰Դ֡ȻͬΰݣԼҲ˲ΰ
ЩΣôأ
ѧǶŹҲǶʦٵһ
뵽游׸е
һɽˮ裬ְݸ˵ģսʽ
Ϣʷ²밢ʷ·ְʧɫһսʿ˴ܹսʿһξˣҲҴˡ⣬ֻðĵԲߡ
ݺɽԱâ
սܴʹ򣬲ܴ˾ӺɽءƳֲ֧ȥʿɥٴټܼȥԼ˳ɽȥҵļңҵļҡвɽϷĲʿˣЩˣƳ˵ĹǼɡصʱƳʳʣҲ࣬ദһϷ壬ܳȥ
ƺġ
һѲĶ֡
ʵѾˣսһ߱ˮһսǱʾһ־ġһأʿͲǺʢø䡣ƫƫûп
ƾһ·ϣ˵ڶҲǰʷϳйųǣɹźָӣԭΪжΪڶġƳлžֳƺ˴εڶΪʷϳȴһֱûͻ˹
ĺʱ֣ʼӪկһʿںһйųǣ϶ͻʵİգһ򣬾һòһЩ򵥵Ĺ¡
Ȼʱм˵һ仰УӪ
ýʿӪڸ߸ϣһ⣬˼˧ʵ۹ϵʮ񣬻̹ʵ۱ġֻȻҹưôꡣԭӪΪͼʡ£ѡڵݴһˮ󣬲йࡣ
£Ҳϡ棬Ǳƺӻûʽըأô꣬ͺܹŹˡмĪŲӪǹŹˡڻŴ꣬Ľʿȴһ·ſſڿԭפһˮԽԽһ۵Сۣˣ
ϢЦԷǡ
һûѯʣԼӪʱмһһҲ̹ԼÿһҪѯʵص˽ԽԽãսͬҪġûͼɸذսһصĹ۲취
ʶƵ꣬ŲӪ
ͿӪפڵʹȻŲӪһ棬սʿʿ
м֪
һ˯ڿһʿ䣬ȥһԿˮжһûȥһĲ˼顣ڶӪһѯʡȻԭ򣬿϶˵ģһ˵ʧȥЧмֻ΢ЦӴԺ󣬵ʺɡ
ͷûŴ͵ĩףǲй¶ġ
սʿһʿʮƾĵɽ¡
ʷ²аƳӹȻǲǳ;м󲻻ŲæʮҪأ˾ӪسسǰһƣųһߣȻùسż
ͻʱǰɶɵˡмֻЦͻ˸һݡصĳִеı˻ߣ⼸ͻʮƥԾõġҪְСسԾ롣
˽ǧˣ޹
ʷ²ʿӲһƣسһسƵüͻˡսҲܵģǺηǿнسƿһȱڣɱȥһʤƾһ̶ȵɱˡ
мҲͻˡ
ʱƳǿ׳ϳģǳʳΪǱȻǿ׳׺ຣפҶǸҶຣһʱɱսʿԸȺͻ㹻ˡ
ͻҲƽѾãƳս½ͻսҲ½ͬͬսڲͻƾô󷽶ܱ˵ܽسƿһȱڡֲ׺ûд󷽶ܣسǳǵ
ʷ¿ƳӲΪӪۿͱƵ˺ɽ£ͦԮϵϡ˸ಿ忪ʼڣ֮£ʷ²ʹǰȥƾӪм˵Ǿ潻սһηηʲôӢۺú
мһЦȻãȥתǼ죬һ磬˫һһۡ
ʹ߻ȥ
ıƣ˭˭ǵǲһҹ֮䣬ѡѲǿ׳һ׼Ƴһ
ˣ˴δУм󲻵ຣཫ죬һຣʿˣֳ˰ǧʿǵˣּĻ³ɳຣ֮սҲսĴĥԶͻֵܵġ
ຣֵõ˴սֿٶȣƽʱʮѵսĩڣһ°һ°ӴʵƾҲûжġ
ͬʱһ㣬мຣƽĳЩ죬̰ī˹ͣҲܱ֤ʿսʱ¸ҡ
ڶмһֻ˵˼̵һλĳ죬ȻȴǱһѵġڻʯɽ£Լһ֮أҲԸߣǽǵֵܣˡຣ֮սҾжʿֻǴţûĿãڣóʵı죬³һ
ȻһʿѪڣս
һֻһգ۹򣬾ͿԵĵط
һ࣬ҲߴЩ׺֮ƺеʿ˸첲һֻ־˱Ϊ¶սȻӢ¾塣
ʿηѵأҲ϶١ǰʱһͻ˾͵һ룬ͻȺȵƳˣӡһֱ׷ɽ£ܻȥĲǧˡ
ȻΪ̻ųѦګģյ죬һɱǶѪʱ⡣ɾϺԻ¡
ǧƾͬۡ
ʦ
Ҹìͬ𣡡
Ի£
ͬ󡣡
ʦ
Ҹꪣ
Ի£
ͬѡ
ʦ
ҼױУ
ȻŲӪ֧Ƴӵ׺⼤ط磬վɽϹսĸͻһɫսսʱû˴ͷһͷпȫӳɽĮϡ
ûа취ȥˣǴʱм󽫾оʿߣͻҲδܴӮ
ʷ²밢ʷ·ְҲû뵽ݱӣرǱİʷһĺڡ
֮£ʷ²밢ʷ·ְһ𣬽Լƻ˵˳һǰ취İ취ߵ·ϣֻǵİšǽɽ翹
ȻЩѵĲ壬ûвμຣ֮սûвμѦʹɣ붫ŮǼսۣ֪ʱɽ֮գҲδиɽ֮ա·ݣķҲɽ¡ûҲˣݶҲˣůĶϷ硣ŶϷ磬һȻһͰͰҩͶȥ
ΪƳͣоֵܷԸǿ滹һҩȸߣըҲڽߡرһըʱжǽ˼ڻҩΪ˼ٶ˵˺˷ĩ״ҩʹõĿ״ҩһٹĻҩͰͶȥһըڸɽ
ۺܸ߰ʮֵáһըը˼ǧͻʿͻʱڻҪʿȥģôأҪʮ죬ӾȫըˡҲģھӶ࣬ģʹҩɱӳһӱϡ٣ɱҲ֮Ȼʱ򣬻սô
ʷ²밢ʷ·ְ֮£һ⡣Ƴݣڷ˴˻ҹϮƾӪ˵һٴȫʤزֻƴһƴˡһ鲻Ըͬ
ҹʷǷְ켸ͻƾӪ˳ģȻ˴Ӫ󣬾һƬʷǷְһӪʣյģʲôûУһã쳷쳷
ʱͻʱ壬ͻ壬ˣһҳһţȻƹѴ˷ȻһƬƬ


537 ϣ
ˣˣͻ˺һţˣ˶ûпƱʼ̤
ҹսڳݳ֮˵ĵãҲھཫĵ˵˳ҹսսоӦãһҪȶԷҹսһĲҹɫԷһʤĲҲɵģҪһ¶ԷʲôƣʲôƣҹսͬǶ˼¶Է᲻ʷ·ְⳡҹս񲻻ǻԶмôµм˼²϶мûз
ڶʿ̫࣬ȻҲ̫ˣҹϮз룬ԷǧˣֻȥϾսл벻ⷢǶԷмˣɳǧӡһʿʧ֮£ҹɫֿòȫûţĶǳҹսԷԵġ
ڳݳ֮˵Ľȫ
˻ҳһţһƬƬͣƳӾɱ˹һʿķɱУѪȣʱͻңͲʲôʱѵԼ治׼ͷս
ܿʼ
ɽϻͻˣһҲսϹۡ
ʷ·ְʵļӣӻĲһˣʷ·ְҲҾбƳʿɱ˭ɱģ͡սûа취ȥˡ
رɽϵĸ壬ʼеɽʿʼɽӴܣѰҰʷ²밢ʷ룬ɽĲӣԼӡ뽫ܻ͸Ƴˣˡʷ²һƲĲ£ӴܣӵüʱûбץסʷȴȻһһѺмǰ
ݱ
ʱһҲ
Ϣκܸˣگû֪㩷ɳ۴飬οʿмܣʦسǽܣ𴦷֣евȱѵģе˵ģеǼʱģЩ账ֵġҲǿɡ
˵мⲻᣬʷ²ɽ»ѣʱмҲûб֪ɽããĴԭߴĮϡ٣ôĵ֪ʷӵ
˵ıۣ˴δӿʼñ˧ⰲŵģͦõɡܻ˴Ҳ˵ˣ˼ĺΪ죬ֶҵɱҲ֤ˡĕܵʱգ˵ϵš
ٻмûκı۲ӣɱͦڳݳ֮õȲü׼̫ܿӣ״۸گȡȨ֮ɱףҰġȻ׻˵˵òȻһЩؽԼ١κͬس׹ϵĪ棬ƻɱ֮·ܲȫû»ϷɱһԹҲʧ󣬵Ը˵ûжԴ֮֡ԴϣսŰܣŰսཫʿֲ̬ȣҲ٣ֹެͻ˶ԭĽһ˺
첻ڹµؽʱʲôıġ
ҪԭǾѡ
ʮһʳľǾ˵ģһʮģ˵ɽĻжءʵȵġŴ˼£ٴαÿտҲ
ʱǡôܴ׬ȡʾѣԼڵ˰񣬾Ťתյģкܲġ
͹ͻˣΪһѹͻ˴Լʵˡ
β¾ѽţ¼ˣΧˣӳԭõò࣬ܽսмӵʥּ룬Լһս´󹦵ģеˣɹѹƳǧˡ
ּλ˼뷨ࡣ
ʲôйˣǶġ
ټϵûдʷ²Ϣ³ͦһ֧ӴݣͻԼ
Ȼ㷵أмҲûе飬źȻʵ۵һϲơ֣ͬӢǴ֪㩵ŮֵӴ޼ҵĵϵŮӡ׼׵Ĳ޼ҵŮӣۡյĳ̶ȡǲ֣֣пܲӴ벩ޣ֣֣ı棬峤ֱϵŮݷͬ졣
ˣ˴ף˵ȡ߼ңܻȡ֣һЩССİ
ԻʵۺҪġ
Ժʲô˸׹ϵҲЭ̣ìΪϣҲ١
мҲû뵽Ĵݣȴ͢һ¡֣Э̵ģ׼͢ʩѹó͢һηſû˵֣游ȴᣬ˵ԺٷˣûⲿѹţǳЧҲܺá
⵽ľܾ
ʵףҾסգ֪ʲô֣ҵõ˶ٺôΪʲôһ˵ζǼٵģڹۿһս۹ģӴʮǳԣһĶ٣֧͢Ŷ죿пί֣Ҵ仰ġ
Ϊʲôȵȣȵ֮͢ʱ̸Ǹף
м²ͽͻѹȥ嶼ֽš
̫ʿԬһԶϵԬ̵꣬ʽܺ󣬵ݴʷ֪ǲйڣ˵ԼҴ̫ξԬʵ۽ԾְءΪţλ̨ȻΪλߵȡ˵ңΪ꣬ẉ̂ȡٻʲôɹģ
ƶϲʵìͷֱָɽ߼ҡ
ĭĶݼ˵ݵһʷ¤¼šԬ˵˾֮ʧŻͣڷ̣Ϊ¹ڹʼɳƾ١ɽлţ»ʱʯΣˣָΣ֮ʱһͷڹԱο˵֮ΪŻ
ʲô˲ģΪ߹󣬳ϵŮһӴ£ܵһ׮׬ǮʲôģŹҵ裬Ȼÿһ֮ʱֲճʲô߹ԣ
ʱΪ˵öԡ
˵ϻңҲ˶߼ңŻ̬ͬȣǻġ
ʵҲһеģȡǮƣҺǸӴĲԴ̬תɳӵܣ໥ͨô죿֣游ڼкܲζ
֣νܱ⵱ɳ޶еҲˣҲΥơ
Դϲ֣֮ǰмڸϵ
δ˴λǺܿĵģΪӵԵɣسѹꡣȻԹΪ͢¡׼Ըмƣʾѽ
м󲻸ڡ
˵佱ĻȻָصһʹͣƲžɢ
мְݼ
ԥ˵䣬ҸеλЩˡ
Ҳ֪ǶͻʴͻͬڡǸʹ˷ŹƳġͲ֪Ǹʲôʱ򡭡
硣
ǰмٵ⣬δܳɹֵò
֪мѴֿ˿м˵ҲãǹҶ֮ģЩСҲδطҪõţ֮һշתɽ˶һȦ彫ѦʹǣãߵģܳԵҪһҪ㡭
£ǳıְһܵõʶѾ֪ˣģ̫̰
䣬˵һӣ꣬ȻѾʺܴ
ǣмȢ½䣬ֱڰδ󶼻ʱӭȢĿϣһΪĸӣݡԶԼӹͥΪӱͻ˵Բȡ֡
һ뷨뽫ڶҲΪҵļŮһ顭
£ɰм֪¶Գʶм㣬ȻʱǶ֮ǱԳԱҲ
䣬ľˡæ
£һԣԵǻһֱڿúܺãֵıһһεؽ׶˽Ťתѵõֹȫ֣ûٷԵ£⼸꣬»ҪȥֹδҪһʯ
ԡ
мָ׳Ǹ֮ơԼе·ʯھǿȨ뱩£һһʲôףã˼߽֮⣬ҷ
Ļҽо޴ʹ
Ҳ룬ȻĸԼ⣬ֻȨǺܶ񣬰ĸڣûʷɱ˵겻㣬⸱ȴǴģ壬λûλм᲻Լ£
ֻ˵˵˵գ̫Ը
һһɣҪףǽ˷⣬ԸòôûƽҲҡҡͷ붯ףмǸ֮ˡ
ףмöͻʱת֮ͻҷ𣬿ȴûκΰ취ˡ
һһһʦһͽ˴ν̸ģѾʽܵĹϵ֮ϡ
ٱʱмпǧ˵£޲ܶʮ꣬óһ
һġ
ַ֣һЦõ顭


538 £
һȺӷȥ
쵽ҲδȫõľһҹϮزҺϣһһѶѵѪЩ鵽Ũʱת롣
ޥڵ٣Ұڱ֪ҰûС
鼮ڶ¿ҪһЩۣһЩʡʲôʲôֵۣú͵͵͵͵ûгκβ
֣֮֡ȴҲû뵽ǰ
Ҫ飬飬ҪصۡδĹ˽⣬ûа취Ҫ˽һţȻ󳼴ֻ˵ȨܿСҲȨ֡ӵĵԹûжٵܿ͸ʹҺˣҲݵĹڶˡ
۾Щ˵һߡ
õġ
˳˵ޥߣ˵һס㵯úܵζ򣬺һ󡣡
£ˡ檵˵λ֣СӣŮ죬⣬ټо
ǵİԡҡҡͷоҲδ㡣
Ǹҵ
˵ʵţҲҪԼŬĥܳɳΪ˲šսʤù棬츳һ֣նһ֣갲󶼻ĳɳһ֡ȻһһҲҪҲҲʶ֣ŵ֣ҵӵܣҲˣһһӣ۾䡣
Ϲ
ףѧǣѧʫ飬ѧŮ죬ѧټһ˵ľ޵ģгɣɾδغܸߡ
¾ţѧʲô֪Τ˵
㲻ֺңҲĵطܶ࣬ټûеޥҺþ࣬Ҳζڣһ󣬾Ȼ඼ˡ
³ι֮
ι֮ǸҰ̾һڴʱ̫¡
˸ĸ⣬мλࡣλϱʮ־ʣȻǰòȻĪ⣬ѦԪšüֹߣãһ첲ʹקסƺʱҪվʹԼȴֻ۾˼֪ɫʮƽҲЩ
λƽ£ͬ죬κͬܣ˵̫ϻʣ̫˼
һٽ棬˾ԼղѾ˵ĸûĲƽ᯳ٻü˭Ƿ˱Ӿծûй黹һ㡣
һվʩ
䣬񣬻ĸ²࣬˵ã¶顣
ʣ˵
뽫Ÿĳ¡
һ⼸길ʱţΪüλ⸱飿ڴҾެ֣գ֮䣬㽫ͻʱƽ𣬹Ҵ󰲣Ҳĳ¡ţ
ǰ⼸һһãˣĸ飬ȥ̩ɽԸлϵۺ֮£ŴǴơ
òһϻ
ѹּλüмһսƽ죬Թ˲ȻҲˡһôᣬûѶ٣ʹڣĴ󳼣Լ󹬾бٴﵽüˡ
ϵģ׵ģˣٶȻ첻⼸˵ĳԺȣɲʿСӣһʳ͹ˣҪԵúãȵúãúãסúá
Ѳڴˣһ·֮صˮɳ·лʵʹͬҪһ湤;ƷҪݣηݼǰ˵ϻһ·ļͣȵȡ
ʡһʡ׬Ǯٵȥ֮һţò׬Ǯȥһ붼á
ߣ浽˷ʱެʱһЩƳ˥ȥпܻ¶ຣͻҲڣӹ̭ˣưܻƶֻأΪҲȼʲôʸλ书
Ҫԣʹ۾ҡҡԴΪģɵקһĸ첲Ȼ⣬ȻǸĸ뷨ף֪
һףһת๫壬ѧԨʣ㻹һ
ΪĸҪȶҲҪһӣûҸԼ°ӣȻʱʱؾסһЩϵԼһѡҳֱҪȰ˵ɡ
ô䣬뷨أ
ĪҪջûȵյǷ˳գ߰·ݾܿȻ顣˵ˬҲǷʱڡ״赭дؽһ⻯⣬ûеΣҲûһķϵ
Ҳáλ˰ɡֵ˵
˳κͬԹղűΪʲôȰ̫ϻʣ
κ䣬Ȱ踸ʻ᲻˵淴ʷУǿάźƽ״̬ôһԹʲôô๫ƳشѵҪһ˳еһЩ飬ÿһ£ǺεȵĲףʵһɡ
κͬԡ
⼸λ࣬ٶӣǸղһı飬ܿǶԴµķԡڳ֮£ڣȻԹΪأʮѵõġ
Ϊʲôʺúõ
¾Բǳĸ׵ԺһǺôϲԼָ˽ȻɣôԵ޹ʵز뷨ѹŸĳ¡
˽Բܴ
һ·ԣ˳ˮʳȥ
ʹ˺棬˵£뽨ʱñ
ûʶҪԣ󳼿ҪԶһЩΪڵĴȻ⣬ҲǺȽÿһ꺣ΪԼӴ˴ĲƸҲΪƳ˴Ĺ˰Ȼд̨û鴫
ǽͬΣաʹǴûɴñЩһ⣬Ǵûзչֵ籩һ˵ѵʱ뺣߹ңԶˣ籩ʱвõ·˵Ƴҹ棬ȻĳЩۣÿһ󳼹ܱӹȵȡ
ҳԶãԶǧҪԼϳ£ֻҪġ
ʹ컹ǿôʹҲ˵ķչָĳֺ֣ߵȷϣʹ󺣽ܳΪǵƳ½عңǺϹҡһǴô죿ҲƳᱣ֤ȼںϣҪôҪõĴˮ֣ʿҲҪӦϵ־ҵ
ǴҴææ֯ɧغգƳսʮа˾Ż·硣׽һսġ¶ϺһЩʮҰģ˵£ʹ쿴ͬĶǸϱ̫ңԶˣϺƳǺԶģǸڣ˳ˮ˳磬ĸ·̾ͿԵִˣȴ½صʱ䲻᳤٣֮˿֮ϡǽռƽ꣬꣬˿ڷչˣҲѹ
½ռ죬Ⲣ֮أȻһЩĹҴڣûа취ģҪһ֧ȵĺ͹ȥ
˵ˣھ͵׼
ƽʱ˵⵽һЩ˵ĽⷢӣȴһʱҪ⣬ǹ͹ǾѵѹûǸ
ǲܴϰͷıõģҪôٷźܲܵһЩѡһΣһΣȻ˵Ƴвٴ˼ˣȻպ豾ǮٵġóףҲϺһЩңãʳŵöˣδ¡
Ƿźܳ͢ԼĳЩ˱ų͢Žһ֧ƵıĳЩ˵ġʵʲڴˣ֧ĳڵݣҲ޲롣ս󣬻ᱻƳҲΪҴգٷľѹ
䣬뷨ܺá
ң˾Ҫץס£ǳɡ

Ҫܿʹ˳˵Ĳֻǿͷ뼸λ๫ģû糯뵯޴ӵ
һЩ󳼣ֻõگ鷴ԡ
Ҳˣòǰ곯ãɵĴ󳼱ԽԽ١
ܿ챻һ֣Ůڵ˽ʱ
ǻʺҲ̫˵ޣ̫ų߼ҵĵϵŮӣһЩصļǣڶٶССķް񡣻ʹҲȺء
֣Ҳʮӣ޵ļױ㼸·δںһ̬ҼҵŮǹ޵󹬵ģһһ֡ͨ˼Ůġ
Դ˴ףû̫ų⣬֣̣óԼԼҲǼٵģǼţǼ屾һѳ˲ŮͲɺӡصԺֱϵ໥໥Э
ȻĺԽԽӷӴ
뵽ͷҿ֣ȻЦ
Цʲôʡ
檺Ȼ뵽һ¡ձ´ຣͻΧòݷһ֣֣֣ǰǼУһʫΣʫ檻ܼǵã򣴨ͣᱡ񼷽ң֪ճĴҹƽӯӣպۡ£ҪЦдȣҲõˡ
ʵˣЦԸ񣬾ô浾ЩҲʮֻõƤȻҲ濴ϵˣŵӣԪǰʹʱ»֮ҹȻڽȥ¡
ʫŵ˵ʫθˣȷʵһ㣬дҲǿ
д壬ûЦ˵
ʱӵҲΪʫдúܺãŵдӺݣΪһѣдõǰһ½׵ġǻˣڲ޼ҡгʼҲЩͬ⣬Ȼú󣬷оֹģЩ²ϡ²Щѧѯ˳ý㡣
ãʶ
촺ھٹñ󱳾£ʮֵ͵ؽšٺԲߣֻ¼ȡ˶ʮһʿʮ١쿴ٵݣʧƽģˣģȻӵܡҲ˵˺ƶȣҪȫƽʩпƾ٣һ·ʮңԶĹ̡
ʮһʿһݴ޼ӵܣͬͬգͲ֪ǲͬһˡ
ûʣǽʿǲϵӵܣҪǨʮּѡ
֣˵˭룬½ܾҲ˼֮꣬Ǹ޸ʲôˣ½ʹҪ޾ͼ޸̫ӣһңҲĸԸǲ˫ȫĲӡ檵Ĳˣ檺仰Цȥʱ޸ΤһӵܣΤ֡ȴûг뵽檾Ȼ˶
˵ԳԵЦ
Ҳһ֣ôӭɣͻᷢһʣҵĹء
˵ţ˺ƣ򡭡


539 
ڶ컹һ졣
һЩк죬һ磬ùŮɨɾˡ
ĵؽ֣ѩС첲ߣ˵ףһС£ЩԲ˯ֲʵø첲һҹ
һȭСһ֣ѴվڴſڣЦӯӯؿŮҲڿ֣ʷһνʹŮӡ̫ԭҵʺ㣬̫ԭѾĩˣĵġ
̶ϴˮϴᣬ֣Ҳ˵СŮĴ£վڱϿ£ҪҪݼ̫ϻ̫󡣡
ȥȥɣ㡣
ԲþݼһڣȥҲԣ˲
֣ǰ
κɫ˵ڶϰ߷񣿡
òô֪ϰϰߣ֣ģ檻С
һԸú㣬ҼҷãҲá˵ȻסһۣƳԵЩ࣬ûлع̫һġ
Ƿ˵
ҲôСʺ¹ȥ˶ô꣬Դᣬ˶꣬˽Ը죬ҲΪһ󣬾ͻС
Ȼ˵ã㣬㸸Ҫ£澿ôģ
Сĵشĸ󣬶Ϊܲףʷ²ûܻͻҲûϷй񡣲ʼҪֻ취ʷķãＯ
뷨οģ㣬ҲΪף㸸ʵ塭ҪȥҲ໨һЩǮЩ꣬㸸Ϊ˹ΪʷҲܳΪһس֮˵书˸ͻʡմְҲǿ˵ùȥ˳һ˳ġ
ǡ
κԪڽҲйҲ˺ܶ꣬ٻصʱ򡣡
ȻؿĸףǶԼġ⽱ĸԸʵĺãöζˡ
ʲôζڼҴӸ޴ӷһŮӷڵ¡㸸ʡһ㣬Ӧġ
ǣһûл֮Ӳûв²
Ǿͻȥɡ
ǡ
˳ֵ֣ʣ£檽һۣԡ
֪ʧԣϡ
ЦЦζܿģԼҪƽȵķչìܹڼϾԼռò㡣ѵһӱĸҲҪƽȣֹԼƵù
ҽҪʱ䣬ĸҪʱ䣬ԼຣһĥƽԼҪʱ䣬ȴס˵ڡʱԼø־ˡ̯Ǹȥ󣬿ĸѡ
ʵȨģôءĸɱ̫أԸεԼѧһ̣˸ĸף˵ĸ˼ά̣ĸӺʹұøǿ󡣿ĸղ̫ȨŵԽ࣬ҰԽ󣬷ʲô鶼ܷԲòռס壬ռһȨ⡣
أ
ĸ׶Լûе⣬Ȼ϶ԼеĴ󳼣Ȼڡ
֣һݹϷоϷһȴ浶ʵǹƴɱûкڰ֣֮ûжԴ֣֮һЩΪ׹ƻ󣬱󳼣ȴ޴ĸԼ¡
У׳˵ȥ˼ú

һ˼һ
˷£Ҳûʵǰ죬ö̫ϻļҳʱ˵̫ϻʷ⣬˼⣿
ֶ̫֪˼ãȻ̧ͷ˵
öΪʲôҪ˵
ֶ̫Ҳģ紫Զж̫ϻ岻Ĵԡ̫ϻݣȥԻԽ⡣ֶȰһ䡣
֪ġΪ̫ϻʵ壿춯ŭسɷ壬ٲǼҽҽҲܿʱ伸ǻعⷵգٴβȥĲˡɷҲʮַԣ˷Լ޶ˣΪô£һѵӦ
ǵ·;ңԶҪ̩ɽǷһأɷԽԽСƫҪȥֻ
壬п֪ܲɼҪس֪ܲʮʲô뷨ʲô뷨
ʵѵ֪ʲô⣬ҶԼһη˷ѴĲƲֻҪ̫ϻҶȻԡìܼҲ⡣ɽǲʧ
̫󡭡
ΪжܸɣñôˡԺ£ҲҪֻѡһӡ
ǣŵ亹乵˻ȥ
ҲûţҪʮֶӣԼ£Ի˱۰

֣Ů˳붫
ҲСȥøʲôҪʲôҺڣǲһСзԵġ
ʹֵȴмϡ
ԽԽϣԽԽС
ڹٳ𸡸ܾãԽС΢Ӧ飬صϺһ˼õǳƶΪҲѵʱȻ˺ܶĻɲ´
ҵм
£δݣ¡
ͬ飬ֵ˷գּǿ˵
мܿؽӭУ϶Գʹ裬м˵һ罫๫˽
磬ɣ硣
Щҵôȡ
һʹ콫˵һ顣

ǰµ飬ȥڳѲʱ˵ʱҲò죬Խ룬ñһԽ˲֪ȴɴ󺣣ġһΪʱ쫷硣ʱڵĴĴõĴҲӳ졣뵽սսʱԭܶ࣬һʱ޵ǴǰͼֽοһЩӴĴͣʺϴ󺣺Сֱ𽥵һԭ򣬴Ԧ࣬ȻബԦʻСе󺣶ûˣһ쫷磬ֻ̲֪ΪµĴ˴ûġ
Ժսм󲻶ɲ˼һ˵֮
ɣٿͼһƬĵ죬һǴư֮ô˵ȣθӣһȴׯˮĵطһпء꽭ΪĩݣȻȴƳԣڡҲǿˣҲ¶ؾסĹ벿СǲŹġҲΪδ롣ʹְ֮ߣ޻ƴѳΪȻƴĽΪȫҡҳĺ־þս£ҳ׼ںϣ½ϣпûе½ܳԴˣھҪ׼
мɷ˼
ʹ˵ɣߣʹ߼ǲҲҪһϲǻһЩǮȻ
мЦЦ๫档̫ϻǰ뷨ǻ÷ڵ£ȻǱ뷨Эˡ
˺ܾá
糯ʱ溣ۡ飬ģҲŪ̫ڵݳפǧٱսʮңӦСʮңճѵҲΪ͢ѵԦˮ֡ⲻǺĴһãʲô¶ˡ
иÿһ෫϶ٷ϶λãнġǶ棬ҲǺָͷƺõģθ֮ƶȻһܳĻ
رΣ״紥ߴ籩û㹻ľ飬ڴֻᴬ
Զģûʲô󳼿ó֪Ĵ󳼣ܲ²֧ӵĽȻ˳޵Ұģп˿תƳ
Ŀ˵Ǯ٣ӽÿľѣά޷ãݴϲʲôǽˡǶϿɣڵûƽأʲôʱֵԻЩġ
ǲãΪʲôҪǺܴԼκһ£ȨôġλĪҪִ֮ԣҵ⡣Ծǲȥ˵ͻʱطǽ¶һһ٣꣬Ǿܿ⡣
ֱܴشЩ󳼵ִ
ʵ󳼵Ϊ֧ԣͬԲŲϿɡ
Ȼһ䣬ǶԾ񲻶ôƿԡ
ԶǣнǡնٵмȻ󵽻ʵ۱£һĴˣھϽ˸Ĺʡʵ۲֪ôô׺ެΧ¾ӳġٿʦмҲ֪ôģսͽˡ
˵ˣŸĸ
ⲻΪԼȨΪ˹ҵĽΪλ˼ıһƣûǮȥ
Ҳ˵˵ˡ
οһ˵λĪҪִһҲã˵ҲҪˡΪǣ˴ƬȻ˰ףͨˣܽԼؽ˰͵ǡȡ֮֮ããһֱڹڹȻżе˳ûкʹȺӣϴӡһ֧ģĺͬһ塣˵ҲǺܸߣԽԣЩ֧
˾̬ڽƽϢȥ
һֲ廨ʵһʵ¡

֣˵ӭɣҲˡ
Ȼã˵ΪãһʥׯأȨĵط
µɽȴһõĳ⣬ﻨ㣬첻ȣɽϣػ¶׳ؼŮҲ˵ȹװ¶ȶ˵Ӱ
ңУɫͬˡ
һʯϣߵƲʡʦ˹ȥ˵ʲô
ʦͽûʲô
ʦһЦͽܵͣͨ壬Ƴ鷨ѧţصͽܡԴӻʵһǰݷúЩ˼ûеơвһҪҪУڳ㶮𣿡
ƺìܵһ仰ȴһͷ˵ͽҲôġ
ȻǼģǴ棬γ
ʦ롣
Ϊʦ㣬һҲа˵з󡣵ܷͬҲС
ͽôס
ʵһˣһ˽ܣ̫ϻʣǺܲá̫󲻿Сӣ񡣻ʵʮӢȻȴǼϴν̸ΪұУ̬Ⱥܲء
ʦǣ
ˣνԴ޵֮ģ徲ΪжԴصԭʼĻ磬Ǵڡ˵زʣΪۻΪ˵Ϊʦһˣټأл¡ǵĲ˹ɵͷмΪʦһ仰ԺΪ£öʣҲܹĵġ
ɡ
ΪʦĲ㡣³ˣҲһһϦõġôҪ壬̫ʵ˭ӮҡҪǺˣĸӡȥɡ
ʦ
ҲҪȥˣ֮УߣΪʦ𻯲ԶӣҪȥ
һȥζпһҵɣʦʦ˾пܲϵ֮С롰𻯡֪Ҫһ죬ȻȴԽԽǣĻԶ˻Խࡣ
ӰҲͬСɣϴ̬䵭Ǻ޵ռ̫೯͢ĵز˰µľƣ䵭̬ҲǲԵġ
ôͽȥˣ˾ʦԼȥûαվȥʰ
ԶƣεʦʣֵԼˡ


540 Ķ⣨ϣ

٣ƣջļڡҲʼһǵޥϳУȻֵҺҲеϲѶʽ̲סڼ͵͵֣Ůãôţ
ϹʼûжЦáƫ̻Ȼòһʵʵġƽ䡱ġֻ˵ԼǵޥҺã峤Ľ׶ΣС
ȻҰٲ
Ҳе񣬲ʱعȥ̽ʱһΣյرǶ̥̥̥λŮԼͷ̥׷ΣաһֱûлУĵģʣһΣճ̶ʮָߡ
֪ǵڼ߹湬Ůϲ£ˣˣһӡ
Σ
Ȼ
ǾͺãŮҪԼĺӣĸƽҪģڽȥȻﴫŵĺģ𴲰
СͶ彡ʱĵûиеҪ𴲣ˡ
úţվſڴЦһ䡣
νԲϲⶫﶼôһ£»ӻŮЩʲôӣϽǺγ֪ͲӦս
ٳһѾͷ׷׷£Ϊ˵Ц̶һ㣬ĸƽգٻԶĹľĻرĶδ֮ôʱҲˣһ㣬ºΪ̫ӵġ
Ұô£ˡ
⼸ŮǶ޶ʼЩġֻǶ̰ͼɫϱȻƲʼңƲ̫ӣ;֮ˡ֪ôġҲδأɫҲӣȻƲ룬кθϵʶ̬һֱת䣬ʲôú޵ġ
ʵģɣΤСһ㣬Ҳˣ֣ŮҲУãʮ浾Ϲ춼񣬺ܹɺвһŮӡ
ˣ콫صغ˵˵ڶʲôơ
ǣĸûר裬ִͻЩҲǺµĸܿѵ飬ڶٶݡ
ܣʲôҲҪˣÿ޵ӱǻʺ󣬻֣λСӡˣգҲ˲ʱ򣬱֮⣬ǳ֣ңȻȴǺ֮ˡ˽ΪΣ
ƾĸ
滹һҲδȫ⣬档컰һתת޵ϣмǣһ֣ʹϲѶϹ£ϲѶҲȻǸơ
Цãֻóŵ
ĸףмʹҲ붫ӣϾƣõóĺӣ˳뵽һ£⼸ŮҪģв֢֣֮ϹɣδΤ£в֢һŮԲФѵҪѡ۹ļ̳ˣ
һͷδ̫ңԶȽĸһѹضɹ˵ɡ
ǡ
δĻ֮Ұӿ϶ûϷˣһȡһ֣ة˼Ǹδ֮
Ǻܸ˵ģֶһһ¡
˾ǰ
˾Ҳ̵ӡɵĸͽòúÿѧֺãֹҲԵʮ־ͨٵΪǽ⾭塣
ӷɽţʲôҲţ뾰Ҳżһأ̵ļʿʹ̸áǵĲʮֺա
뵽ľЩΪ˸еܺڡ

ηһɣһǴݣԼ̰ĽǰʹߣһƳķ٣ûȥûвɢϯһѡ˳Ҫȥˡһеĸʹߣ漰Ĺ֮㣬ҲǴӹδС
ĩҵ˷ɡ
꣬´죬ͻʱҺҲһǣһǵÿʮġڻ档û뵽ƾѸٽͻʱƽټϴյ۵úܲҡټִ͢ˮĸءຣգι۵ĩ͵ÿ˾Ǯڼµ
ˮһЩҲˡˮӶξ˻ʣµĹСǴͨУһϲѶڲĻ
˷
ĽһЩСС顣ϰղ֪Ϊ͢ΪͻŽľӡе֧֣ǻͶһһ飬ռ족ЩδƳҪͳΣһ֧ǿĺϾӡϰյĽδءԵΪмʮ⾰ڽ˷Ѳǳ̰͢ͼ˵Ϊ۷ʧͳ
֪в٣ɽԲ˵
úӱٶȷأϲ
ޣδͷ̫ˣЩѿУ֣ƳӣҲȫʤϲõ飬ٶݣҲҪᱨ̸мǳ͢һֱ档Դˣ˲⣬Ȼ󼥷Ц˵һЩĻӱҽЩġ
˵ƳþãҲ֪ƳһЩϰߡǱģз⡣
ķأƳϲ⡣˺ӱĻᱨһҵʣҲһΪľʵúϸŵĲΪʲôƳʵ۵ǻ˵תͨǮһʣջˣԭƳʵ۽߹һȵ壬¼˴ƳԭĲĹаһӡʮָ˵ġҲҪūƳС
вϰգ°һʮһģǲǿԽȫѵװ׵õ˴ˣԼҲ˻ңһзƳģͭϵų⡣ӱߵʱµگ飬Ȼûе֪ʵʩԤƻ鷳ЩԼǽһװƷںӱ뿪ɽҰ󣬻ҵһ
ŵҲΪĶ˭ռĵ˭ģսƷ棬ʮӣƽǰסҲѹеĽͲһӴϽƽڻˡ
ӻ׼ңӾһʱʵʩȴƳ׼ҷչڽףѾҴơһʾ޿Ϊռ˺ܴıˣȻƳȴ׬һѡԴϲǮڳʵ
ǲ̸ж
Ů󣬿潫ʮǮǼſһţŮӻ᲻ޣޣٷʮţ޲ޣ׼ûмܾܾʾ޿ջ󡣳ͬ͢ˡ׼ҷչֻһֱ࣬ͬҲͨõ˴ӣҲͬõ˴ʿ
̫ˣֻҪλȥпʽΪƳʮǮ档棬ֱ쾴κͬˣҲһѡ˼Ĭ
ɡ
ҩ䷽ȥƶûж˷ԡ
عҲûҲ˰ɡ
ʱκԪ˻ʡټְ֮ƷǸ߼ԱʡȨСƷġᲦʽΪ̲ƸᲦκԪؾʡټֻ࣬ĵ
ǶĽܻؾˣѾܲˡлʱڣƺһԱɽˡ
κԪҲʲô뷨ڽϣҲڹעʱ֣еǺģصǺ󣬾סڵʽܼУסһҹ̸˰ϣŽǰ飬һԼ
˽ףκԪ˵һ䣺ڽϣЩܸԣر꺽һЩ˼Ҵ˾޴е˼ұȸһϯǧǮǸˣݵطʪƫụ̃ҲġҪǮȻʳǹȶ֮
κټ࣬ˣҲǴ˽ڣʲô˶ʳԲ๫๫Ѳ콭׼ɽϣΪΧǳչµĸءֻ÷Ѻܾޣֻõȵˮȫ󣬿͢ĲʵʩʵһЩ֣Ϊʳ˶ũ̡ˣҲ̸һ仰УҲ̫ڹᳫƺûпƺá
ɣ˵ҾͷˡһֱҲı¿ʼսţҲѧˣʼУǹҸ
ǣڽһϵеĸĸҵ£˰񣬻ңũҵƾ٣ơĺܴ󣬿Ϊ֣͢ʵʩеȴŻʵȥ㲻֪ȥ귢ùһʱ¾뽫Ϊ룬µؾǡȻΪ˹ˡǲȫղˮһ٣ٺƶռʵµʵ
ǱӦġ
Ӧǽڲֻ¶һǡǽ¡Ҳ³ç£ҪȨأϸؽбҲŲдĲԷչ˲ܻá
ǡ
˴νףΪǮΪ˽ʽ˵˾Ȼұ»ͻб䣬ǮڱʳͻҲûȶެֵܻпҪһЩԷһ
ҵһ£Ҳûбúܺã̫ϻʻҪﴢԽ࣬Զӣֻ÷ԽࡣºòıǮ̫ϻȴѴѵĻӻ
˵úеһ¡
˵һ֮κԪҽĵ˵˳
ɫ
ûпܣǺпܡǮ˵ĸģԼȨǮ棬һ˼ͷϣҲһ֣һĹϣֻҪ⣬ðþȥĸһ仰Լܷʱ޶࣬ԹҲȷʵ¡
ʣôֻ꣬ǻһЩСǮҲѧϰ½ϵɶΪԼô
һ롣
ʽ˵£һ⡣
䣬˵˵
̫ϻҪɽȺ¿Խɣ̫ϻóһֿ߼ҵ໥߶úٷźΪתƼ̲ĲŵԭеĺٷſһЩʱҪĲڣһֲǳຣҲǺ֮£ͬʱҲ˱ຣòײȡõʤʵ
޵
ຣεԭֺˣѾڲٺˡⲻԭ쾵ﷸ̱ߣ׵¹Ȼ뻯Ȼûе˴ȻڶƳ̬ȺܲġƳĴˣެıòԤδ˵еأо޴ɰǨӵĿռ䡣
ڵຣܺãǴеԲԣҰãã紵ݵͼţζأֻʣһƬƬ̲ѵÿһƬƬСҰݡҲǷƻµġ
ǣǿĽ͡
бڵĻҲ񣬺ȴ˻¡ȵĸ֣ͬҲƻĳЩԣԻűáһ̻ûеһ£˵ֵйԱȥˡɷܱ֤һˮʧú̿Դǰɡ
Ҳƻʹľ̿áס̡̿дд̿ͷġȻľ̿ĹûдⲻǴӵڳģһ֦ȻҤ濾ŵõľ̿ÿ٣ǧ򻧣ľ̿
޻ռû޻û¡ֻ£мϰôƤ£ںֱ޷ġ˻ɣô񲻶ˣʾسһ涳ʿγʱʿͷϣˡƵðմڼľľľ̿ոͣһľ
Դˣǹû濼ǡ
δǻʱһȣʶȴûмܱȵϡε˸ѾʵȥģԼƴȨʵΪһʵȥһССı䶯ǰˡ
ֺޥҺýǰʽ̸ܽ˼䣬Ǹĸ˽ԲҲˡ
Ȼǰ
˵ʣ֮һ¡
ֻҪԷСεʲô£
½õһʲƵĿ˰һǮʱáȻຣȻȱͶ￪˸֡ˣ븸ʲһʮǮʮ򣬻߼һ·߷дƾ٣Żø塣
⼸۸ǣǰǲһʮǮŮٺһʮˣڲˡȷʵһƾ١ض֮࣬ǰͻûȱַͨʽԼӹȥģ峯ʹ͹ȥģ°ӹȥģͻнաóһʲٵǮԭ˲黹йΪɣѦӿսУûˡ
Щһһġ
γһ£˾ƣ㡣
ܷܲʵһ¡


541 Ķ⣨У
״Ӧúˬ죬֮⡣ȻҲһֳ⡣
ĸ⣬Լ£˼ǰհ󣬿ԼͬˣĸʲôľٶҲҪԼ£ԵĴ󳼱Ͷ࣬Լͷԣ
һ֤˵Žʧȥ
ֳɳһǰ⣬Ǻףڿ⣬һƬɫаףкڣǺʷ飬ǻģǺõģûôһ¡ɲԼĻԼصķڵ᲻ɱҲáλߵıʡ
ͨ˴˽ڣȻ뵽ǲǿԽҪ
ͷתһ£
ҲǸĸԼͬ⣬گִȥģȨ棬ҵ棬ҵ棬棬յ棬ݸص档

ຣôĸأֲƸڸȫˣҲġȥҽԼ˾ݷãֲɢ֮࣬Ϊҳ˱߾˾ǵİȫأ
ƵƶӻǸȻܲϡӻӻߣ˻úܺЦճأݶԸݣضԸأȡ˷չصĽɶӱܹİգȴһֻ۱һֻۡҪһܶ࣬ҲҪб²û̫಻ƽһ鷴ԡǿɶʳ˰ûаգôܲ˰ʳ͢Ƶģȥຣ
ǹԱ档
棬ǳ͢ǮҲʮֲס
ֻһһˡ
ǡ
ص˶ܹŹֵһӣڶúõһʹȴ˰裬糯ʱʹһᡣʹм
ǽ
ǻˡ
ʹ˽ܣһݵĲξ£Ͻˬ˵׽֮սʹ󸱽һǰټý¡һǴˡ˵Ƴʹ죬˵УͨսĽ졣
ϽսΪˣԶսһݵ˾Ҫְά˺İȫҪʹ콫˷
ܳ־һս˲ģһС𣬴ʲô˲ġʮֿ˿ϽҲߣԼŸոʮͷ彡ʾüʱ䡣˵Ž
磬һˬŪϽ޴룬֪Ǻá
ʹļ˵Ž¿˵ʷƽ׽˵Ļʵۣ㲻õġ
ǡܸл
˵๫лˣûкõ˧
˧ɲҵģʹ⣬ѡ񣬻ûкʵѡս¸ңָӣʵսľ顣ؽǴ֮ϣĿ꣬Ժõǵ½սǽһʿһ壬µġѡʲô½еĲڸۿڵ½Сʿ½޽һ£ʿжٷȵȡûʲôֻ绰ߵϵҲ˵ָӵĽ죬кս飬Ҫ½ս顣мȥпܶʡ
˲ţְλ̫ߡʹǰȥʣһ˷ѡˬõѡ
⺣սͬҪ
Ĵ󵥣Ǯ׬úֵܿģ˶ҵΪƳԦۣܹ˥䣬Ȼһ֧ǿĺҲõģͶʯ½Ͷ䣬Ŀ궼ȷڵĺϡؽսΪսۣûдɺٿձȺ֮ĴƬ
ЩԱûУҪһսȥҲҪսˣǸ涼Ầ¡пܴڵվվȣ˵ˡɲǿЦģһɣһͷһ֪ᱻ˾ηʱڽսսҲһ˵İΣȥӪȡ
ǶԴϤʹγʱòģʶ⣬ʱкܴ⣬ûкʵĴǡˣ׳С帮һٱƣֻóأΪһͳ˧ҪԦоͨжԺϵˮģҪϤԴҲҪһ㡣
⼸һ𣬾͸Һʵѡˡ
ʹֽ˵ڶˣЩƣʹ˵®գιְ֮סڳϣСԲıƳˮԡ
Լ˵һЩ
ຣ֮սʮӣҲӽĸǵʪݣຣģʿ˾ж˳Цʿ䡣պߣսǰԻʮ¹ȻެʿᲦΪ𳤣ӳУξþຣңԶһ㡣
ʮּ˵ĩû뵽ܼ֮꣬¡
Сӣô˵أʹֺֺЦһš
ճ˶Ԧս¸⣬ʶ֣һҲҪģҪĻжʶֵ֣
ĸˣҲǵӰ׽֮սĽ죬һʯڣһ档˵Щرʹ쿴Сĵ˵½Ĵӣ½͢ͳʱ½Ĵȥط㣬뵱˷ͻСĺս½ָ͢ӣܹǣһʵս顣˴Ϣڵ躣֮󣬵󳼣֪ϲʡ
ЦЦһ˲ţʩãʲôʵġ
Ϊ˱ʾأĸʱ䣬ǽ˽СʹмҲܳս̵ֻмʧǣһȥӵܣǽյӣûпرĺӡǽţ˧ţͦڳݳ֮֡
һСı
ϳһ֧ӣδǶԸޡԶսԣţҲҪһ֧ǿľ֧ţά˵Ȩ档ûܿ͸
µϵĵԼһҲȵʱһ¿飬䲻ͣšŨŨ컹Ǻȡ
飬ŮŴŽȣվںŷ硣Ȼܲ˵ģسϰߣϰ߳ȻҲνġƽȡĬ˹Ů̫ǵڷ̡
֣˹ٳٲ
⣬ģ֪ʵ˶֮Ҳ°ɣ
ǣ¡
ûУáֱȻһӡ
аڼУĸҲֹġ
ŶǾͺãҪӡ
檡檡
˵
һŮ
ȥ
Ůȥ
ˣ˶˳檡
֪ɵһüͷҲһΪʲô
ԼеĲã֣
˵ɣ˵ʲô
һ£ϴӦ¡
ҴӦʲô
Ǹź
ЦԼ֣˵úһ·ǰƳط⺣ûа취ֻڹ̲һţȻһ㣬ЩԴκ˶׵ġôĵطţһٷߣԱأĿ϶ҪļţҶŹһʳֻ벦һëȡ
սѸٽˣְнףʹ͢õǮҪóǮ겿ˣ֪е棬ԭʲôǣż
ϣ˵붫ҾͶ˵ĸһҵĶԻҲڼҴӸ޴ӷǻǧĸ¡ҲʲôǼҲܴ붫
檣檡
֪˵ʲôҵĳŵŵҲҪ˫ĳ⡣Ǽ壬壬ңҪңֻرҲǷǼģҰոǷǼġ
£֣û˵ʲô༸Щ뷨檵游ˣڼҲŭ䲻ǡ
ãôҴһ仰ǣ˵ϵľƣһ˵ĸ󣬿ŽһϡҲð󳼵ķգΪһȺŹ⻷ȴһȺ˵Ѫģû˵תһ¿ڷ磬˵ٹñţõʱûаաֻԸ
Ҳòá
룬ͶˡҲǲãǺܸߣܰ˵ġȥɡ
ϵʱȷʵѵʱǴ죬ֻҪһӦùȱپãڳûжٴ󳼣ӰͬСɣʱͿԽſһڹ
أҪԼ˵겿һЭҲһΪӷġԸ׺ԥشӦɺԺ϶ͬ⣬ʱжٴ飬ʲôֶΣһţʱȻв˷ԡ̣Լͬ⣬׻᲻ͬ⣿
žĺתƺΪȻ
뷨Щƫ֣ףͬһĳϣԺҲҪ֣ң߼ҵ档ײ塣ͬСɵģǿ֧֣߼Ҳеõ޴档Ҳ˵öԣߣҲʹʧȥҪ塣
Сģڴ䣬ϣʼ˹Ķ͢Ҫٴηźǵ˹ؽʱȨһأЩ۸ò͵ûƵġȻ۰Ͱ͵صµǷ˳ģƽˣ׼ٴȥˣһȺŷ޵ʹ߻Ҫء
ʱȴһ¡ȻΪЦ


542 Ц£
ʱ֣йųǹϵĳǽһƬ⻹ûγɴƬƬɳĮȻȷʱһƬƬݵءƬйųԵׯ£ִһ˿ɣ
Ҫسŵʱ䣬ҵľΧϵıСĻģڱʷҪĳԱȫȥϵ塣ǳûʧأҲû⵽սƻ
жפΪвٰգҵıģòԭϵزԭĻؽıΪ⻹Ŀջ˿ջ⣬Ҳ˹ŵʱ
ӪеİʷºĬ׼ĲйȻһӰǰ
̧ͷ¶һϲȻؿһܣУҴææؽ̹ʵأ
ãڳô
ԭɣɻܵһЩǣƾ˲ƴǰˡһתʵںδ
ɽڲˣ׼أ˴ġ߽˵һ顣
ζԾ²ģΪɵؽͻʴܣͻӦʵˡ˰յäԣԼնԴֵȫհԡΪߵͳߣ֪Ϣܴǲܴ򣬻Ѳѡ֪Ϸţʱʱ˶ˣСɢûӦȻңûƽϢ
ⲻǵ꣬Ƴһδεػܣԭÿһÿһܵ˺ˣˡȥ˽ʮƽȵʱ⣬ͻͻָԪǰһ£ƾɱսʿ࣬Ԫûдˡ
ʷ²ӵɽֽǰ˼һ¡ܽ˲پѵ˴ΰܵúܲңжԭġսԵʧԼǲԭϵ壬ϵ壬ùʹ򣬴򲻹Įﳤ̵ܶսȻԼ̫󣬾ȻźɽͬƾһսԼĳѡ˶̴Ƴս˼һҩըͷ
һ˾սһľʱòңû뵽ºǺܶԣ˲ĺˣٻһ£֪ǵˡŷӦƳĲӣԼսʿȻ¸ңȱʵս飬԰ܵҡʵƳûôǿսġսԼϣȷʵ½ҲʮƳӶԸԼ
ǰͻɺյѦӲƳ֮Ĵ
ˣû˻ҩ뵳սʿмûлǣ
ΪԼˣɽľ£ܸ»˵һЩССİۣ˼Ҹ»ҲģһƳ֪ô죿ȥղǳ֮ƣҪѣһطŴһ㣬ܴ򣬲ܴĮӡĮô󣬵һСɾȥƳÿʱÿ̶ʮӷԼǮˣҲԲ
ɳʹȥެͻʣܲҵʷǶ֧ĵ£ѡƳȻǿ󣬿ɼܲסǶ࣬һ£ҿһ£Ƴֻýͻˡǵ³ɼͬ¡ʹǰެӦǴ۵飬ˣެҲö֣ѵຣôңǲָ
һЩҪĸٴϵЧϴζʮݽѣһʹѵıﵽʮְ˳ʮǿŵġѾҲﵽ˶ʮӡһӾˣûаʷǵΪףಿʾ˼Ĭ
һơ
ٴܽᣬͻҪûдսϻһϵĴݣĲ㡣ʮƳӶԸˣ㽫۾йųǣ֧ͦƳפϡ
٣׻ܣйųΪ˷ͻʸݡʡйųɽϲҪĳǳأҲͬСɡµҪĸ󽫰ʷǹ¼Ǳйųǣı˵ʱӦ
¼˵꣬ʷºĬ˵¼²ףҶоս̫ɹۿƳξϽҲ֮
ϽΣҲûϹຣսʿ١
˵ƺҲԣƳľõóֵģ޷ǾຣĽʿǼѡ͵ǰຣ־һͣսĥʵԼ֮ϡຣҲôפԼϵެˣƳӲò˵
˵ãҾΪ
˵£ѾԻԹ⸴ʹʷǹ¼ͬҲе룬뵽һļѣɺȶˣõͳɳƵĸ
ƳˣǴˣǴӶңˣӱģ˵Ŀǣ
ʮͻʣҲǸǺ棬ɹӣӵʥɽһֱš
·ҶԿɺ˵ˣþӳǶɹ˺ӣԣͻʺһ׸裬ȱ
ڿĵ·ңԶƳֻ֧˵һͬСɵ¼ڲԭӰܴ󣬹¼֪ܲġǰһݭZǱͶת
븴ɹϣ
Ψһĺô²ڴһЩ£ͻ𣬽Ƴ֧ոرлٲҲҲкӹҲһЩٶȴ
ƽ˼£ٴδ졣
ȻƳƽȫȻ֪

÷֣С˽
մӱȡı£ǣһ
һţ֣ˡڶһʱ䣬֪һЩأͷҲƱĹƽ£ЩƫģԱ̶ж˽ԼһСϹ
ǰСɳĸ飬Ǿ˵Ĳ
ûиΪǵλ£ˡ
еۣ˵ɣһ仰Ҫ˵
£Ը
ôϴεҲ㡣ϾС֪նǼ壬һֱ񣬴ϣʹұøǿǼҲܳõܹȶƽĻǺȻһЩССؼƽϡҪѾ˶ҲǺ󹬵ˣҪ롣һ뵽Ǽ棬Ǽ棬Ǽ໥ϵ۸ӣһܴüҡôҵһЩƻòʧ浽󹬵ĺƽ̵ġ
ǡ
ϾС֪·֪ܸġ
ǡܰԸ
Цһ£˵Ҳܳʱˣÿϰ߷񣿡
ϰߡ
ϰãٴκɫ˵
֣һת˵Ǳϴζŭˡ
Ǻǣһ֡
һʵŮӣֹŴ󷽣վһˡŹ֮ڣܼãδȫ˽⡣п֣뷨ûг졣ϹС󣬲껹նĻ³ģ˼۶ࡣ֣ĶǺ󹬵ıɽһǡԼѹ£ĺ󹬣ڰڱűϵĺദֶܱأԼڻɡ
룬ģķн߶Ħʹں
ӵʹڣһǰռͥˣҪðռͥ˳ʳ˵ţֻҪռͥʳ˾һѷʤʳͲŵеõܳһ˽֡ôƳӰпصﲨ˹塣
ֻеźƷѧʲãǵ֪ʶ࣬ǰܿʯͣˣռ壬Ǳֺеİȫпܽʡ¡
ξǰ߶ˡ
Ħչ죬ʵڰ߶֮ϣȴŷͬռͥ͢ʾáָǱ壬ŷ޽ˣԲ󡣲Ҳһ¡
ô˵ѪͳУѪͳϹϵ
԰߶˺ӵģǰŷδв⣬õĻᡣռͥѾʼ䣬ŷ޵δǵ¹ı棬Ӣ
ŷʷǵòҪһ壬˹ˣδ˹Ӱܴġ
ʱټĴΡ
Ϊ£ϧѪ𣬾Ͳһ˵ǰһˡʱ˵ѪõġѪܸںϵˣ󲼾֡
⼸ʹ˵ͷתֶܳϱ
ҲҪˣڳﱸٴˣܷܲɣЩʹҪ󲿷ַعʹ֣½ǣֻǵЦ
ǲΪЩ˵òͳ
ǣȻǿķǡ
һ֮ǵǹҳԶչδǰաҲͬоսศΪΪеҪԲͨһЩǸҲҪǼ壬ҲҪȻմǼ棬ʱҲܡһ
ǡ
˵һʹߵ
̸̫ະȥ¡

һǽݱ
ʷ²˼ãйųǴͻƿڡһǿĶ֡µٴʸ彫ʿΧסйųǣң֪ͦѾж
ܽйųΧסѾҲٵġ
ȻͦӦս֪ͨݴʷ񼻳ܣȻڰʷºĬ˻ûӦӦ֮ǰϵؽʷ²ڳеĸץһһѸٴ
ҲƳһߵķ룬ͻ˵ϰ׵ġͻ˸ոմūƶ⽨ƶȹɣƳءɱգɱס
ûӦʷ²ѽЩ顣ʱ񼻳ʾͦ򿪳ţӦ֮ƣص֧ƳӣҲʮǿѾʷ²ֻʲвĮ
ˡܴùʹ򣬴򲻹˴Įϣһ֧оɽƳҲǹ˺ܾú󣬲֪Ļġ
ˣ΢Ц˵ô£
֪Ҫ֣Ҫҵرܡ
޶Ծ·治㣬ֻһȺСҲҹԴ󣿡
ûпмΪͻʾôϢ˴ңͬСɡ̬ʮأ仰֪ûл֮ΪԼмС
˵ˣҲûеһ£ȨһϷŵСңͻһδαұƳɵػܣҲƳӵǿ˵½˳˵ķ֮£Σ
ʣ֪ȫ
ôأ
Ǻͬ⣬Ҫļλ࣬ѦԪվλʥһߵģֻܷ˶ʹʮַԣȻ̫ϻ֧˻ʵ۽겿ɣȸ˿ӣҲҪʵ۷ˡԲ
֪°ʾãɱά󣬵ͷ
κͬеصΪǲףһη˲ƣԹûжٺô
λҪĬλƽ·ԵҲȥ˵ǻһᲦġһϣм˴ĹͣûΪء
лһЩΪԵġ
Ƴһδδ֮Уѵ÷˳׵ļ۸ÿ׽Ǯʮֳ㡣ǰֲ޿ಿ
ܸعԱǺϣ˼ҸϡԶգҾħಿҲƶջǴĳЩຣյϢΪȣԸǰƳÿһεĴݣҲǰȥຣľġ
ûе½˳ټһЩ޵ٵصƶգٶа˾ǰຣ˱ߣҲٻƶȵѹ
ƳڿϺá
ΨһõĵطǵˮģӴ󣬻ܿ
̫ϻһҪɣҲܳġ
ǵ긽ͬĴ󳼶
˰£ԽԽĴͬʱҲ׼ʱͻһǺݺݵĶ⣬νķ˾޴衣
ͦĴݣҲ¶һ㡣Ƴսǲǿľǿܰʷ²󣬾Ȼ׷ʮǰƾǲġûУǧƾأ˷أһս͸ҽ׷ӿڣϣУйųǣָеͬһ׵ͺرһս׷ɽɽߣ
㡣
ެִ˺Ϣʹûл֪ǲެϣʹ̸ĽžȻ¹Ȼвެפҷ˷ˡһʼƳЩ벻ȻȡһЩʤȻެ¶࣬ϼ޻ʱƳӻƴһߣһӵġ
ֵĹģúڳݳ֮ʾսܣӵ¹Ȼȥˡûиɶ˺ֻΪһݷĹûЧģԶϢûôͨֻ֪ެڷϢٶͻˡ
ʷ²ַ˼һΣ˴νйųδԼˣҾ٣ϴΣ˴йųǾԼȻ˵ӭһˣʷǷ
ɺʼϿɺͻ衣ִ޿ɺ裬Ӱʷ⼸˽ѽƣͻ尲ڰʷݣ貿ݣʷݣ谲ݡʷǷĳӣʢڰʷ롣Ȱ˵˺ܾãȻҲ⸴ͻʣƳ԰ʷǷһֱܲġ
ϵģȻӦ
ӭأټĹĶĮٴη˴ңģȥꡣ
Ҫֻ书ﵽ۷壬ʸǰȥġϴηƽ˸Ȼެڷˣɵʱû뵽ΪǡڲìܡĩHǰܽˣҲ˳˳͢ʹƳߵĽﵽ˺ټĩˮвӶʧ߲˹ﵽ̺ƽ˹壬߽ﵽ˽ӣǸԭϲ֮ʢԶδ֮Ҳ˳һֱٳÿʮǮ
Բŷġ
ȻһδεĴңƨûһȴΪ̫ϻʵһ־磬һЦ


543 
ʷ²εķˡ
ñףҲٴ֤ԾµĲ֮£ֻý뼸λະ¡
ԶӺܳζġֻܳȨϵĲŸʤԼҲһźôΪǡˡԿӹȻƽ
㿴ô죿
϶Ҫ𣬲Ȼһγһңҳǲ书ԺȻԺӱӶڱ߾İչصΣвפೣӣ˹ҵĳظȥľӶɢˣٵʱ䣬߾ϼӷأͻʵı˺İա
ǸƵı׶ˣʱΪսʱΪҸ٣ƳѸٴΡʱŵܶģʱһȱͳˡҪñʱȴӡ
εû뵽ʲôŵȱ㣬йоصĽ飬˵ǣ䣬дگ顣
گд˳䷢߾ء
˵ʣҲõġҲãҲǻҳʱղڵһ룬ªûڵȻʿȴսʤֵԭ򣬿ɽʿȱʵսҲҪһ㡣ֻҪʱ˴ͻʱңΪ󺦡ҪһЩ⣬˵ԺΪ󡣺ƽദûиսʿûȻͣЩȴΪۣԽǸ׳ǣǰ֮Ұġãжƫƫϡ
˵ˣһ˼
ҳһֱԺΪѾƫ̫ڻʵۿǹΪսʱãյ㣬תΪΣϢܴΪ̫䣬䱸̫ڻʵһֱӡܹҴΣʱʱؿߡΪ˿֮ҲһֶԽʿĶԹΪǸǸɣȻʶȵرһЩŵģڹаȻҽԽԽؽ귢
̫ϻʣΪ´Ժеǵ˷˼ʱǹҸȴǹҵıϡʮǰͿ׶ˣʹ츽͵
ô˵ʲô뷨
ΪҪʵشһЩϱѡǿʿʽн꣬ΪӡЩʿӳʱ䣬ϴ£־ӵս˵߾֧ǿľӣѸٻ㲻ڱ߾ҲһвʵƳѾʼôˣפ
ģ󣬶ƶҲãףһЩƶӵפһн궼ûСЩ˼أƶҪָΪҪͶפˣΪƣЩطúܲãӦأǼ˰פʿս½Ҳӡ
˻ֱָʡģڴ󣬲ȻﲻǵʽļơҲй˼ɣԼʵһʵ£ǹͣںġǰ֮֮ûбҪ͡ÿһ䶯漰ľסԲӲ̫˵ٸӦĴʩʵʡʱ䣬ط϶һЩôпܽǷ۵ʱӳʮ꣬һЩ˿ӳʮꡣҲҪҪгĲƲϡ
ǣȻ˵
˵ףǮ
ǮȫˮСǮļƶȾͿʵһҪƵǮȫˮ֪ûǮĹԱҼ㡣
ļƶȣҪﵽҪٵ賣פʮˡټϸصפĽ죬һĸҲһС֡
ĸȲԹΪأڲãûгϣǿ̸һ뷨ʲôʱ˳Ǯ顣˵˵ͻʵ£õ˳͢Ҳ׳ں󷽺Ӧ͢ٳƽָտɴ
˵ûˣǴԼû¡
棬õ档ҵľƣĳЩ˵һᡣ
ЩһЩҵ뺽ĳ֣Ҵ˺ܴӰ졣˰񣬸˼ˣõ˸ĺôоһЩʱʱÿһ˼ждĲƸ
ҲУ׳
ȫжգжٴ˼ңٴˣֻٳͷûмʱز뵽Ϸ󵰸֮С߼Ұֱȳֿ͢˲μӽ
ǧٹ֣еǫ̃˵һ˵ηŽʱ̣ǻûõϢͽˣƽ粻Ϊ͢˰Ҳ泯͢³͢Ҫ÷ѣҲܾһЩ֧Ԯ͢ںҲ
еֱ裬еǰйĶԱ裬ַһ㡣ر߼ңϢͨȻƳ͢ñˣټϽ˳ģֵõ˴ǮȻóһؽ겿òͻ˲һò˶پѡ͢һֱ̬ᣬȻ˳ŵȴΪ괺ĹڶŭԺС
ȻȻûб̬ϣԲ
Щ֣ǰ꣬ʵʩʱѵģҿôֻ壬ϰգΪϾһơڿôˣһģǹ˰ѡڣ˶Ը˰ϲƳһںʳˣʦӹˣϺһЩҵˣ˶μӽȥΪʲôײͬ⣬Լſ˵Ļֱֲѯʣǽʽܺ
ʽܵҲ⡣ǳˡ
ԣ
£̫ڻʵ۵ǻΪԶɽŽһЩѹ
Ǹߡǣҳ֮ɽ֧Ԯ٣ʱã£Ϊ˹ƽͳΡɵ̫ʱֱ˱䡣
ǰ
ĨĨͷϵĺˮǷ˼ǰԼһЩ뷨ԭԨ¤ףġ
ʽҲ֣Լ˺ܾãͨ˽ڵģ࣬Ѿǲס˵£Ȼ̫ϻ̫أ
ǡٴ亹乣ʷǺ
̫ԭʺ˽˶Թ޹ءĸҪȺ壬ȴǹ¤˹壬ɽŷԹۣ޹ϵĸʷһ̨ǿѹ¤ӵܡȻ£ɽʾãΪɽŷӮ˱ĴϢʱ䣬Ϊ֣ްô˻ʯ
ת䡣ԭ磬ҪζϷˡ
һ룬˺ܶࡣ
õƶڣˡһ˻ʵۣܷģʷϵĿܻʵ۲֪綫ƣлͱȻʵ۴ز죬ֳ
ҪһȺ֧֣ƽȣҲҪһȺ֧֡Ҫ֧֣Ҫ档ϰ޹ϵģκʱ䣬˵ˮܵŵƣƽնƵȺ壬һǧ겻䣬ǧ껹䡣
ƳῼЩ˵档뽭ŷѾῼϵһЩôʣģ޷Ǿǹ¤ŷȨɽŷ˵
͢ĹԱ뽫ʿٷ֮ʮǳĴȺеġ
ͨ˴˽ڣȴãȻ
ԼΪ˹ҳãҲΪ˰գȴƽһײ㣬һһȥԼȴԽԽԼСĵؼŸ棬ʹǴ£Ҳܵ洦ôԼһ̣ʮΣˡ
ײͬ⣬ǸףҲĸףɽʩѹͶԼҲҪʾá
ԼȴɵأߣάȨļУҵĺͳһɨҽϰ䣬һʣඥ
£ûжϵԼ̫ҲǸͨ˽ڡ
һ£пˣϾĸҲһޱǿƵˡͷѣԼѹĸǰľ˵һˣƽǹҵǣֻǵϲײʿҸƶҲûδҡȥ죿


544 ףϣ
סˡ
Ȩıʣ͸˴˽ڣ͸¡
Ԫ谣彫Ϊʷ΢ĻʵۣһҪҰеĳֱĪ£ӢѲʳѵƽͲӢۣҵ쵼ˣ
ȻǰõһС̣£ײ㣬˵Ҳ׼ޡΪþӢŵ֧֣Ȼӱ
ⲻԭ
ԭȺ壬йƽԭ˵ĵ΢ĳٹ⣬ǧ򻧳Ϊū۰ڵķز̣йһѴҹ
ˣһǧˡ
ҲûдȱֵزȹĵԼԼȥôȥܱ˵¡һ״ı䣬ԼŬйһȦѭ̨ˣϰգ̩񰲡ûжúƶֻȻսҸ壬·Ƹõ߳ΪȺ壬ٴβúȻ
ѭȥйôڷܣôǻۣһ᲻ǿǿҲ꼻һ֡
йˣô
££ʽ
⣬Ȼ뵽ˣҲ뵽˴𰸡ûشཻã̶㣬Сɣ벻εĶҪ˵̶һҲ벻˽ڡ
ܲ˵ãҲϰմǰ棬طǲġȻҲõʽ͵ġرǶԴյ̬ȣʲôӣʽҲûа취ˡпй֮޲ʽҲϲԼҲϰպܺã뿪ݺͣ˶
ǶԵطٵ߽̲ͣ͢ɣǨҲˡⲻ̸֤Դյ̬ȡȻΪ˼ڤ룬͸˽ڣԼЩˡұ¡
š
£¿Դӳ飬°
ûеþˣʲôԭɵģңԵıʣǧĴͳǶɵŷƶȣͳεߣҪģû֮ǰ밾ȥҪ̫ϻһǽȨ̫С
˵ιƽ£ԼǻʵˣܽԼ浱ʵۣͷԡ鷳»кܷܶ࣬һ֣ԼĴʮһֹ۵ˡһڸ׵ģһĸ׵ġƳģⲻԼҲڸףƳ˱
۸׻ĸףûԼ࣬ҲʵȻײԼɵǸĸһģټƿصʵȨԼԴơҲô˵Ǹ׵ˣĸĸ׵ˣ׹ƻһЩˣҲҪδܰԼ֮Ʋֹۡ
ˣԼȶɹһʱѹأĸǴûа취ˡʱҪһֻʱ䲻ܳô궼˹ٵһ꣬ܵȵȻסԼȨķȨȫȫŹҵ¡
Ҫ
һ룬Щ죬ҲȻһЩʵ䣬Ҫģղʵģ㻹ûлشء
£һʼҲеܲãԭ׼飬һ̬֣ܲǳʽ˵ˣҲڷһ̬
ʵ϶Ժ£޷Ϊʵ֣Ϊ֣뷨ǴġΪʲôûʢУȷģܷϣǴʳΪţҵͷƳεߣʹеݵ˲˼˽ԳʵһѾ͵͵ص̨⣬ֻǹģ׳̶ȶ˽ʵġͳ߳жʳˣȻ˿֮·øˣԼ̡гģǣһһǰãڴˣ
γΪ߻ƣſˣӪúܳɹһȡ˴ʳˡߣֻǾ̣ʼû뵽Ժšɹһ롣ȻʼҲǺõģûƶص˰񣬳͢ûеֶࡣֳһ֣ɢͯӣ˹ءܷأȻģ˽ܳ֡ɣ͢ûеֶ񲻸ȤɱȡôǮô죬沢ȻܷһӣƳ峯˵ˣһأµһһ¹밲ɡ
ǡôĳֽ֣˿ȱǮ֮ʹ֮졣
òУ̿ỹʮֿصġſգһſеҲʼġ˴ٴˣѳΪһȻʳΪʲôǿ󣬺ѧҾͳƣԭʼĺΪʳٴ߷֮һĹ룬Щ˴ʳ˵ĸԣΪŵıǮָûгֵľЧ棬ָ룬Ժʲô
ԵʽЩһ˵
ʽܻһת˵һ룬ִ⡣ĿǰΪֹúܺãֱǼˣñµĻ˵ǹӮû𺦶˵档̫пܺ뵽ˣп뵽̫Ҳö߹٣
Ҫ£һ͸أǲҸģҪôĵ̣費ҪʹͣҪôԾӪ첻ƳθҪô͹پ߹١λлĳ⣬ͬҶԱô࣬ᲦߵˣʹѹǱߵˡô£Ҫ𺦵һ档
Щ˵ڵģҲ˵Ҳ
ʹ뵽˺ĸףᲦ˵ѹȨҲǲԵģѹǷĹ¤Ȩ󣬶ɽŷȴȡһЩ£ֶΣȻЩŷ޶ԣĸ׿ǿӰҲûиҶ֡Ҫ֧֣ѹ˹ŷȨҺֻᲦ
һµȺΪµȨ󡣶ϰգûжʵʵĸĹۡ
ԭˡ
ѾͳĵĶˡȴеʮ־ɥε˵䣬˼Ѿ֪Ҳܲʾǡ
ǣΪϣһʷ˿ʵҲ̫ϣ¹ʡʵûдĩԼ£Ժʲôٴ룬ôЩȴǲ̫ܿݣڳҰһңһ壬ڳУȴǵӵܣݣ߰ӣŮǱ
ûȫȨϰոõҹʱҪǵҹԴӲʱ嶯
ûԺֳдһ顪ѧ

ʱެԭϣû»׼ڶ
ѵöࡣҲֱӵö࣬Ϊˡ𡱣ΪĸӵҸϰûйܣңԼûмˣĹҶ֡Ǻѡ
ǻۣʱʹʽΪެաĸӶ˻һܣҲǱȻââʱǴܣǹ¶ĸ
ʱȥװɵŪɳ׾˵һҵ̫յĸףҲҲұִֵ̫Ҫ׼ȷ
Ȼȴʱ
ȨһҲûСյެҲǿģҲĵûнʲôƻû»ϣʲôҪû»ϰģ˹֪ͨһãһ£ãһ¡û»ҲȥˡҲû뵽һ˿ʼնûв
û»ϣܴһЩϢŵְܡһʧܣһţ޹ؽҪģ˫սģ涼ǧˡ
Ϊ˽ս˵ΪսԵҪȻڳݳ֮ޱȣǰõ׼˵üʱڳݳ֮Ҳûа취սû»ȴһûᣬ˰дΡʧܡ
ʷϵຣ֮ս궯õı٣ǴʤȻެ˺üŴ˴ΣսģʷϵҵǴܡެڵѹж
źʾԣެٴˡ˼Ƴжެж˼ƳжˣжǮެжˣжǮ
û»ҵ꣬붮ʵۣຣְܣ
Ҳܲġ
ˣȻˡòˡ
˭˵ģ겻صҥʮȻܽзԵĹһһɱҲûǸ
ۡ
Ȼˣͽ㡣˴βΪսսֻһӣͻеƳƳ߾һңҹȻƽ¡
ҲǺͬ⡭Ҿຣһսʮֵ㡣ԲǰެġʱҵĿƳ֤ѺáͨãʧԼǿУշǳ֮ơ
ͺãЦһ˵ǴһսͷѦʹ󣬾ƳѺ֮顣νɣҲ˳ĽɣʹǰȥƳʾãٶȺףȻأ˵ҲȥΣ
֪ģֻ֪û»ȥ˳ȥʲôҲٶΪһСң棬ǴȥگһȥġˣҲûϸ顣֪µĽƳسҲò
һʱһʱʱƳ֪ߵغΪԼǿຣʤˣʤʮࡣ
ţһͷС̫˺ܶν仰һ˵Ļ
ټͻң޲ͳϽһ˵Ƴ׼ַޡʱǺͺõĻᡣ
ɣ뵱Ȼˣȥ괺Ľ飬ʹǰȥɽأƳ˺˻һ仰û˵ڡһƳһƥգҲ󡣿ƥղݡຣֻǼأԻƺӻʯɽΪգͭǽһ㡣ϸأǼΪشǼǻ᲻ģֻǰҳûоӪõʹҳ˵һ˵ҹţڶͻʣΪǵܳɴ£
ôǡ
һδεңʹƳ붫ͻʲ϶ԺͻᶯҲֹƶͼຣ㲻һΪͻʲңƳὫעҹϡ
ѾĿѾﵽΪʲôͣ
ɣͣԣҹδкܲɣ鲻ɣαꣿ
ۣһԡ
һԣǸҷԣ˵˵ģȴô£ʵ޷ǾຣĹǰͿἰ¡ຣԾӳΪ磬ԳѲ޲Ϊ磬ͳܡҲެĵޣƳûдӦѲɣ뽫ຣȫøƳ
ҪͣҪ̸ͳϽ
ʱҪԸʵʿΪԵĹϽ򣬿ƳܴܲӦƳռƣʹ⣬ຣԻƺӻʯɽΪ磬ƳܴܲӦ϶ܴӦġƳҪຣʯɽϱߵԭǼ顣ɽެȻһƬشյ¶ʧˡƳ᲻ӦƳҪެصԭϣ
ƳܴӦެ᲻ӦģȻôȥЩᶨĵȺ壬Ҳδظͬ߸͡꿴û»뵱ȻˡìܲܽʹǶһ١
Ȼû»ϼ˵һԡ
ûõġȻһת˵ɣǳӡ޳һҪֻͣͬ⡣
û»Ц֪ô˵
˵⻹һ£۵ǰЩӣҶƳǸ׽ûТܣʮȸƣʹޡҷȱܲܽͷŻƳ
ҭˡǸĶӣһ˵꣬һ˵꣬Ϲӣ಻ܣʮа˾ຣһңȥеģ֪ʲôȸƳǸ»ʵۣҲô档УТڵĺˣôƣ뵽С̫ôƳʾá
Ȼûг̸С
ʲôã˵Тܣǽڳݳ֮ͷţϵƣƳҲδ顣һ룬Тһȴ־½ŻȥͷŻȥһūˡͬ⣬С̫󣬻һȺнµĹ󳼣ǲĵġ
ٴһת˵СʴϻۣȱΪҹ֮ˣô
ôͷۣû»Ͽȥ˳ٴ¶Цݣһ˳˴̸ͣȻΪԼһ룬һؽӰߣȻһشҰĲȨУȨȻ͵˶ֵʱ򡭡
ֵܴˣȻΪһСŮ⣬ҲǺܲ׵ġ˼ĵؽ⣬ôѴû»ϴ˴ܲΪȻġ
ȻҲû뵽һû»һԨ


545 ףУ
ʵջҲġ
һܵʹĻԹջӡУ嵭ţ˵ձҲġҪô߰ǾƽףǴȻɱ
ֻŵʹˣŻ۲ջ᲻㡣
еþǺܵʹ
ſھջԹۿ֣˵£ȫˡ
Ŷ
Ҷ֣Цͨ£ȫ֣ڼҲԭˡϡΪһһӣϵС˴èһʮӣأڵϻǹҲǣһһ࣬Ȼˣ˸е˸Уǲǡҡ
֣˵£죬Ŷÿģһģֻġϰնµĺá
ҲиĸĹ͡
׼۵ĹǻͣԽԽϣÿֻǮһǮûǮܳһ뷨ǴģĻֵصũô죿Ȼã̫Ҳõġ
׼ܽҲ֤˹סϸۣȻö̷ָһͬҪġǻ˶࣬ٻճɡġߣҲһ̼˲ӡ
ǰ꿴һռḶ́ǻʼҴͷЧֳ˰յ룬ҲʳһģչúˣһЩϾƣƳֱȺ䣬ͬҲȵöֶ࣬ʳģެļսʱʱĲֺ޻ƹ㣬ձǰҪůͣʳֲˮһ֡Ҳ˵ǰ֣ຣĴһµĸأȫǧգȻ΢ġ
ٶȽģȻǺ𺶵ġҪ֪ڵڣͻʱңҪñִ󱳾£ķ˳Ҳ֤ǰһЩ˺ЧӦ
ûڴպ͵ĸ׶ϰգãģ̫ԼΪĳӣеܱߣɿʷܶ࣬е̫Ϊܣ߸̫ǿƣߵĶ˺ȥ
£һ
˳Ϊҽѹܽ۹תⲿ
ŷ޵ʹ뿪һ࣬Ȼ͢ΪӣǲģԹȣһǵ¥˵ķö˳Ҫȥġ־£ҲٶȷֻǷȥ
˼εĽӼҪǰռͥʹߣߣˣͬԿʳ˵ҪƳвȻ»ޣߺеʳͱˡռͥ˵ˣʧȥ˱ǵڴʳһһν£ҡҡ׹
ί˵ˣƾõʷۻ
ʳ˵ϬģľǴʳƳΪΪʳо޴Ĺ鳣еܳＸʮף輸˲ռͥҲһǴֿܵôãҲһЩơһƾϣ𣬺ʳȻкλʮҪϣ𣬾ܱ֤кϴʳ˵в
Ȼǻʼȫսڡø֮߰ҪҲܸߣܳأǺܺõҪˣҪ˵սˣشãܶܲǰռͥ׺ı֣൱Ƴİ֡
ͨʿҲҪǸϹǹʱ븫ͶɱСƷΪ֣СԲܣһƳʿô󷽶ܣһεͶܡƳˣʿս϶ֱӽֵǹɱСеıƳҪȽһЩ
漰һ켼ԼһЩաǵõ˼ϾģϴӽཫǰͥԴڣҲδʮзͶʯڣʳռͥͶʯеͶʯԭȻпƳļ֮ϣԭҦƵͶʯռͥ˺׷ƣȻһδθĽƾͻܲס
һٶԺӦ˵ӣйȻһκӦ˴ʹߣɫ񣬰ӣ鼮һЩǹĲࡣ
˽Խ࣬Խд󣬵۹գҲԭָɣûжر෽棬ԭ಻ô෴ģпܻʤһ
ǫһۻҪģǿǡҪģҲǡǸԿǸɣͿһȽˡɴսϣԻõܶĺôҿΪԶûнӵĵԵͻʹΪš
·ͬСɣ⼸ǰֵĴʳʹģȻηʣȡõЧԶԶǵϡӦֻҪһȥͶǵĹ
ȻĦû˵ʲôֻһЩ飬κᣬȴŷ޻ʧġһ½飬Ȩһ壬ԺܲܽöӷЧ档
һصǰ߶ˡ
߶˿ʼĩˣ̸֣ͨڶŷ޻ǿӰΪ°ΪбŴĲƸһ۹ư߶ˣõѻɽĽ鱦ڣ۾£߲ƸȱĦһԣ뿪֮ǰٶȽ⼸ʹ붫
˵һ£ǷԴȻ˵ҲǴĵһӡ˿˥䣬ܡԴ޳ṩһǣҪһɡ
һ޳ĵõһ⼸ʹ⣬£ΰĿɺƳƳǳӣȻ˼úõṩԼأƳ֪жԶһںȻȴǵõʵڵĺôʲôԭ˵⣬ǰ߶˲ڵġ
һ⣬ռͥ˽Щô͵Уһǧǧأ֪жԶӦȥʱ򣬴Ӻеʳٵռͥġʱ򲻸ˣ˳ﺣСеƳġʳŵĽŲһ춼ûͣһһȥһ·ܴܲڣδؿ֪ڣռͥҲΰ߶ٶǿ
ʹ
˵⣬ﺣϵ϶ˣֻܴﺣҲף˺УƳĿƵⲻ󣬿Ӱֻ̺̺ܵ˵ж˹ˡ˵ȵ塣Ҫôԭ߼˵֡Щ岻ܳΪңǻߵشеĲʮǿ׺ġ
氢ƶһԣԶóֻĲƸռͥ˽л¸ȻţЩĲäĿع뱣ˣ߰ռͥˣ˹ˡͨﺣ̵ԼȻһ֧ʹǰƳѺ˻ȥҲһľϲԴƳ˵ţַ
ʹٴγǡ
ÿһΪ߶ġҲ⣬ƳҪӣõԶһǿĳ֮Ҫ߻ŷ޵ŷ޳Ϊû֣û˵£߶˵̫ˡھԾԲðռͥˡһҪֿʳǰ߶Ѿǰռͥ˵Ķ֡ţᴥռͥ̿͢ᡣ⼸갢߶ܲ׳ǰᡣ׳ӾͲܷʵֵĿꡣ
ˣŽߡ
ⲽµЩԶҪʵ֣пʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
Ȼһ壬Ҫʵ֡
һãϴȻõĴ󴬣ٵ괺ȫȻûж֡еĴԱѾСҲûע⣬ô޴һʻ˶ٲҵķչָմʲô仯رȪݵǸۿڣдҵнȻǵÿһǮ
ĩ붬ĵģȻִް뵺սؽµȼ
Ҳſˡ
ͬʹˣҲһֱûпѦԪվ˵ˣŰɣ˵׶ˣǲ̼ũ뷨Ҳõ⣬ΪҴ˰Ҳĳ˵ΪҿϺ˿ԭ
䣬ֻǵͷЦһѵ뵶ǹѵЩܴԭ˵
ȻѦԪִȻ˵ȥԵʱ˶µȻĴ˼ɣʱֽĳ̶ֳȣȷʵƽˣٷһţԹкôҲƽѹеĲ
׿϶˵ģѦԪҲ̫ϻ̫󷢻ӲҲѹ֮ãҲӦʶϲǶһ˵㣬ײ棬ֲöпʽһζϷ磬ҲԥԷſ
Ҳûзԡ
ʮ³گ´ַһʮ˳ǮӣǸǮ࣬͹˭Ǯ겿ս£ˮԼδȫˮȡ֮֮񣬲ı˵̣ҪǮҪǮʱ㲻ʲô˵ģûзţӦغͷӦҪѣҪԦԭ϶õġԭĻϣһٷˣ˶࣬ΣյĹˣǷ顣
ֹڣǰԪ
⣬⣬һзǰֻ֣ѦԪΪ׵һ̫̫ϻʵĴ֡
ʹ쿴ĺ´̾һ䣺ǰ˵һ䣬ǰֲ˳ĵζȻһжˣ̫ϻŪ˶ʥ޶գ޶ôжʥڡУĸΪ·ǧй˵Ĵͳأ
´˵๫˵һ䣬һнΪ˹ҡ̫ϻʴﲻܸߣ˻ʵ֮λҲЩίȨǲԸԲ󣬲ңҲ๫Ǻ¡֮ڱͨԼ岻Ҫ»ָ㵽ؽʱܹƽµվֹǲˡ
๫ҲҪ壬ǳϵĴܵ£ٶȶá
ǲˣҵƽػһѾеܽҡڳϣĵߣִŻʵְ֮⼸ִƵԽԽ࣬ĴҲԽԽ࣬Լܲһ
ʹԡ
ֻõȣ̫ϻչ죬Զⲻ

£ެʹߵ
ʼҲʱʱСѩëѩûƮˡ
Ҳ̿
д˻֣о䣬ûȥëʣм䣬˵
˵ʲôأ
̶£˵ຣأղ췼˵ûе£ô䣬Ұǲ˵ຣ˶Ҫ䣬ʱɽҰƮ˶ëѩ
ǰظߣ䡣
ôެԭǲǻҪ䣿
ǣﻹĵطޣӶƳڴ˵һݣ䣬طѩ겻ʹ쵽ҲĶöࡣ
Ϊʲô֣ʵ
Ϊλڴصˣⲻֱȥûԭ򡣵Ƹ֮Ժ䣬Ϊϡֹ¶ɢҲƽԭ䡣·һúʵͻů͡
檲
Ǻġ˵ͻȻͣ˴ʹĽƳķ٣ԸȥǴʿҲ²٣Ҫ̣⻹һ鼮ޣ֮ǰǱƳһЩ˹ͬѧϰԷ֣׼ȷؽ鼮˼ú׼˵Ѿʼ
Ὺ˵˼ʶЩѧ֪ʶǺõģļ䣬ϣҲľԡѧĸٷչںŷޡҵĳ֣ʱǴ޴Ҳٽ˿ѧĽһչʱ峯ΪԼ룬ûѡҲ˵Щѧۣͬġ
ԼܼǵõһЩ֪ʶ棬ҲȹϣĿѧҪȽöࡣ
ʵõʷҲйⷽоģҪôǵѧԴͬҲǵòˣԼܼǵһЩ൱ںĸһ߶ˮƽɡ
ɾˮƽҲңңеˡ
Ȼʲô彫дҪʹţҲдģȼԭʱͿʼѧϰеѧںѧϰ֣ƳЩԭд᲻ܹ죿
˵벻׸
롣
ôñʹ
ֽʣһľ壬ڿһ߿ŻһľԼϥϣ˼򵥵ԭͼ
ǲףҲ˸ʡ
Σֻ˵㲻֪Щԭ򣬷סȥԼϺǴȵĵطȻϺΪֽߣԽȥԽ䡣Ҳͬ·ȵĵϺһתʱյĵ£ߵĴأΪƫϱ߻ȣ䡣ðգֻǻСӪɽָצȺϵһȥޣܿϱ߸أǡҳ෴ȣ䡣źͽŲ󣬳ҪһġȻԽԽ䡣ߣˮĵطΪʪ£ҹ²󣬿Ǹ̲ɳĮȱˮľ£ȣҹȴǺ䡣İһ䣬紩ƤɴΧŻ¯ϣϣ
Ҳ֪ǲˡ
ûٽˣҪ졣
ȻëֽдóдһЩˡѧ֪ζʣԼǵֶ࣬Ҳҷֳ̫ľȥʱ֣ܽܵЩ֪ʶдֻдѧ
ѧ죬ֻǽ㡣Ӽﻹصؿһơ
Ȼѧȴһпѧ֮ĸ߻ѧԺּ㣬벻ѧʽ
Ǻ죬ǽĳѧ֪ʶдʱʲôĺ䶯ܷܽΧ֮ڣһ̶ϵ죬ڣԼҲа
ʲôѽΤºؿһСʵ
ǰ֣ĸһҵԡϣԼ򻯡˴ʹһгģǾҪùǲܱ֤Զȱǿ󡣿һһ˶پʮŵڶ٣
㡣
ã㿴һдһƽʽȻ˵ڰǧŰپʮšô򵥡
Ҳûô򵥵ģȻѧԪرͼǵûжʮˣȻǸʽǲȫǵáдһֵĶúѧ·
УýйֽΪͼ˼ûˣҾͲԣԶڿͰ͵أһһ˵ĶѭȥپǹˣǹˣʵкܶɫĹԭʼĿƼߣǵλ̫ܰоҲ˵̫ܳĿѧҡ
ԶΪƳǿģôǿŪʲôʢʱŷ뷨ǺεȵĴ̫̫Ҫˡ
ϸдţûде֪ʶдСһЩʽȻһЩ򵥵Ľע
ǰǰһϲصԭʵġ
ѧˣҲ˵Ȼһͷĺں
Сĵţдֽ̫͹£һԳެ̫ĸҪ¡
Զ鱨õú󡣿ެյǻ£ʱˣҲƳ֪ûмˣԳһެһʱϱ߾ƽˡʱͻʽ󣬿ɲϣެҡڴˣû뵽
Ȼһû»϶Щ飬һҹްն˼յķޣĶӡ֪ô쵽ģɹļ̳գެûʲôӡ
ӿ˵
һһ˽˵ެû®ߵƻʵ۱¡


ҺϤˣҲҦ֮ս
£Ҧ֮սûв룬ֻǷ̫󡣡˵ȻɫŹֵؿû»ϵֵܣҲû»ĵĴ֮һ
˴̸жû»ʮҪܲţнȨһһεضҪ̸ûϣˡˣĵʹߣһĳɹţݼ졣һ˴Լ̸ô֪ϸѡ죬Ҳ龭˵˳
Ҳˡ
ΪңΪǼ壬ұҪ
Զԡһӣұصû®ȫȻǡƳʵ۵ѪȻȻΪ˽һ֣ʵۡ
ʱΪӣҲҪƳʵۣùҴެҲˡдһӣƳ˻һ·ެˣΪެƳĶ֣ûУެһս⾰ָȻƳÿ궼սɹΣ
Ҳɵʶ
úĻ˵ڸɣЩ˶Լҹ͹ȻԶԷʵָ߹γԣ۶ɹ߽͵Ĵ󳼲ٴެҲСʱûеƳ߹ȥȻ
͹ĴҲвˡ
ԶԣԹûзڻǺ࣬ŵ֮꣬òȻû®壬̫ǶԵġҲĬ˴¡
ýţûԶĵˣҲûԶѡһ̣ҶǼ̫󣬻Ǳкøеġ
£仰˵Щ̱˰ɡ첻˵ôҲǴӴУǿоȳģøֻһ̣


546 ף£
Ҳ֪û»ϸ٣ǰû»ϵšҲ˵ģϵû»ĸȫҲϵδ˽죬ϲ˵ȫҲϣףԼû»ϻ˵ˣû»ϵŴ󳼣дԹһ䡣
һӣϹȥ
ǲţǲýͣެһȣһ֣ެա
ţ˵°ɡû»ϣš塣
̫֮ǰ̫ҴһЩ㡣
ʲô
ȥ󣬸ֵֻ죬̫ȻҷյǻȻʮֿǣϦһЩֶΣøͬ͡һͳɹӮյĴ壬̫һ֧̫֡ղܽԱ⽫նҧüأǲެգҲĶӡ
Цã˵һûҪͣެʲô̬ȣλ֣
ͣ˳Ƴ޸ɲʱƳƳҲƳĵޡû»ϣһֵֻܣԴ˲ܽ⡣Ĵ壬᲻Ըصǰ
һͲý
ĸѣƳĵຣأ򡣵Ϊ⻹ǲģຣݼҲҪҲԲסԼһԽߵݡȲ̸Ƴ˼ެĴ󳼹ǻ᲻ͬ⣿
ܽôͣ
Ҳ֪ǰ͵ĳɹ˳ɥ
һҵģެָң˵ĳɹģĳɹӰӰެƳ֮Թĳɹ壬Ϊ̫ǵ׵Ĳƽദʹ͸壬⡣ɥڡ
ҵʱһֻҪһǴЭ飬̫նɹ˴ѹء
ôлˡվǡ
ߣǰȥˡ
û»˼磬֪úƣֱӴơ˵˫๲ͬ棬Ǹ飬һӣ빲ͬԸꡣǲġ
ûƳõϢֲ֣ܹ࣬뵽һӣȻ᪣೸⡣ɴ˴ֻܳɹʧܡһǲģҪλ̫ϻ̫ͬ⡣
ĳɹдһţ˵ˣެֳɣһͣһս͵һɣҪ޸ɲʱ·ߣҲĳɹεġսһɣȴҪսͻʴңּлƳެλ̫ɣƳʮѺạ̃кĻǣĳɹΪ˵
еĻ˵ģ䲻û»ǻۣҲ̫һЩڣġһ˵׼ΪƳ˶»ʵ۲Ϣ©û»ĸӳ£ԼЩҲûкӹ
û»Ϻ»ʵ۳¶ˮޣĶӣԼƳв֮ġţҲ˵Ҫķչ˹ϵķչԼʵ뷨
ĳɹֻ뵽ǰߡ
˵һЩĻд˴ֵ̫ͣģɻɵĴ󳼹ެиĻȨҲʧܣôսɱȻռϷ硣Ժֻܽ񣬳ԽԽ
ЩǷĳɹģдҲʮֳϿҡ
ⶼǺεĻ
û»ϲңެǰǸެ𣿾յǻͨ˺ͣƽȹɣҪͻϣʣܲԭ¹Ȼ뵳ľ֧Ԯ¾Ǽ˶پϡѵǱҳʮӳຣңսأû¹Ȼǿ֧Ԯһشެԭû
УҲҪĹ⾰Ҳͬû»ǰͣʱġ
˵ຣԱиؿǱ㱣ʯɽƺ֮գƳ͵Ļ֮ʦôùģ
ԣû»ϱ·ǰĸǻСĵ̽Ȼɳǰ̸ֻԼʵʵ˵ƣûʹκεֶΡȻͨĳɹ졣ԭϲĻϲ̣ȻĳɹΪʹĳɹţϧϸ˵Ȼĳɹ˷Ųд˳Ͽҡ
ԾӲ󶮡
Ա⣬˴ͣТͷš
յʱҲãȥ괺죬ĳɹţҲ뽫ʹߺȥ˵һȣðެգùǣߵܹܣЩǡ
ڲˣδģĽսʤҲ֪ެ˲Сӣرľ²ܡͻڱңެյλȣٹެʧȥʱУԾ²޶뵽ެϵȨϵᣬС̫󵱳ҪƳ֣ɱģֻǵʱȫˡû˵ຣѾƳơ
컹Ϊ£еûڡ
ее˵Ҳԣɲ֪ʲôطԣ˴ǺܲġĳɹûкƳءԼĶӶɱֻ֮ŮɶЩΣ˶ŵĿŶȡ
ǲģ˽ӺǶެִ˺ܳʱĽ
ţû»ϵ⡣ŷʵʲô֣
û®ȡ
ެ̫һ壿
ǣ̫һ塣
û»ϣĸʹͬһ·ͨݹԼλҲʹʵΪʲôǻ
û®֧һ£뵽Լ»ʵ۲ƭʵش˴ǰʹ߶ʮģΪ˱ʾԹصأʹһˣЩ̫ŵģЩȴǴ۰ŵġ
֪ˣȻȥʱǻһĴ𸴡
ȥ
οʵﻹЩԸެ˲ţͷѣûͳϷָѡҵʲôıơ
ֿ˿ţûйĳɹϾĸףެС̫ǻ۵Ůӣ̫ˡǶٹ²ܳһġҲܽͣսެҲ벻սһζŭެϧһЩӣԺһˣͣɧţô߿ս֮֡ҳҲǺġ
ǰҲôġ
ެ̫󣬶ʶҳȷʵû̫У⼸꣬뷨Ҽֵ󡣸ǿҳǿƷģּı䡣ѹֵܣҲȫ̷񶨸ֵܵߡôͣҳɳʹߣսв⣬Ĳá
գζƳյĬ׿ϣĳƳȻެҲǰжû»ĸ֧֣ƳҪӣߣ˷ԡͣȻ̸ϽķΧû»ϲ̫ãƳҲͬ⡣ѵġ
Ҳ׵ǰͣס
ʣһʹߵ̸ȻѣСŹ֣˵һ취ѱˡ

쵽һѩ
Τ֣˳ȥȻǼѩϹӵһѩҹȥСС׻
֣Ҳ˳
֣Ҳ֮ģһѩ򣬿ңҵΤϡ
⼸СһޥЦ
һ̣ܿһӡ
⼸꣬Ҳˣ˵
ޥҺõλ󣬶ҲһЩͷ֮У͡ҲδˣڣҪΪ󹬵ġ
ǸңǱµĽ̻塣ޥһת£֮УŮĵλܱ
ɣ֣ŮӵȻûСģǺֻ˶ӣļ̳˲˵
ԴˣޥҲζΣ̫ӣ϶ҺõŮµλأж֮
Ҳ֪ҡҡͷӣǲҪٽһЩߡ
˵Ż̫м

һм߽˵ެʹǰͣʹ뵽һ¡ެ֮ѣҪɵĴ̫٣ԸҰĵ¡ͻˣݡݵһκв뱩ҵСԭ򣬰õĲҪ¹ȻѦӲвʷ貿ƃ¹Ȼ벿棬ҳףʱѡˡʷ˵貿񲻶࣬ݡƃҳѦӲˣȻ벻ͻ֡ҪôϺףõ֮ˣͬͻûж顣ƽ䣬ǲǣ棬ض֮ȷģ
£ԺȷмһüͷԭֻԵɺϣĮϵĮÿһ⼸һҪôֻԴȴǼϣǿ£Ĺϵһ˵ָ
ÿһԴ¹ȻŸؽҪƳǿ󣬲ָ֪ⷭʲô
룬Уɴһ˹ȥ
ָʷǵ棿
ʷǵǰʷ֮ӣʷƳģսһ˼ˣʮһʱڱ۹ʻҪţ档ɺƳѦӽѣǰȥѹʧܣʷʱ࣬ҲѦӵĶ֣ͬҲܡƳ֮£ʱߣӵͻʡȻɹˣͻʷչʮ˵Ĵ壬Ը˵ΪйߣйָͻʣΪͻй˷֮ҲҾñƽӶȡ֣ȿɺΪТҲݣ޺ޡȰ˵﹥ѦӱʱŶʮꡣȻúܲҡ
ηͻ֮ƣڸ߲þӣ۾ڶУ鸽ơӢսһ󽫾޻úΪޡ
ʼҼŮһꡣ
ԨΪ˰ɽŷŮ֣¬ʱȫѾΣҪٿɽŷɫ£ǶŮΪѫʱʷ繦δùʹ͡ˣʮġ
ʷǵǰʷ֮ӡȻΪǴ֮ܣҲȥ˹ְ
м˵ã
ʷǵ治ˣ˲һģȻҪսʷ²ְʷǷһҪǺʲôȰʷĶкģ
һΪսĸ˧ͻʸѲķ֮һϵĲ嵹꣬ķ֮һĲԥ
ʷǵ棬аʷҵĶѦʷǕˣЩƳĹ֮ӣԿá
ֻҪˡ̾Ϣһ
мҲһһˣĳȻ彫ԶѦʹЩˣ⼸ຣͻʣֵͻʡеĵطǿຮ֮أӪж֪࣬ġ˵ֻҪ彡һ㣬мĺ磬ɱǵĵ
һһεıʼշĲ¡
ǳıְ
˵ʲôֵެ£䣬Ҳ˵ˡһֱûŪףû»ʲôͣ
һֱ£룬Ҳûס
Ҳ֪мҡҡͷ˶˵ȻǰȻаա
˵üͷ
СŹ֣ʱ򵨴죬ΪСˣҦʱʮɬ˴ɹʹ뻢ڣ۹ҲʮֳԶìôأȻ׿ҰɼĶΪաƳͲ֪ɹֱʲôӣ
𰸱ˡ
ެһʹڣðһѷѩ
Ǳɥ⽻ڡ
˵һЩȤ⽻ʽĻ⣬˵ЩΪ¹ȻľףҹƷ಻¡һ
ʹмһۣ¹Ȼ룬ôû̸ˡѵû»ϱˣ
ǰǰƶһЩԣԳɹȥ¹Ȼڴ˵ެ˵ֻһȻΪ˶μս˭ʤ˭նصĴˡòʧ
֪ˣΪʲôެ˻ຣȥʵ
һۣ֮ǰû»ѣҪעˡ뵽Һֵ̫İɣһͽһЦ๫˵̫˼ҲǴެ˼˴ֻǱ֮⣬ɳɼѾ£ຣҲ˲֮ᡣ๫Ҫ¹Ȼ룬ϽôֻܸˡެһЩ˵˼ȥ
ʹҲ
øֵܵսռϷ磬û»ĸǲ⣬ƳҲͻʱȻެָԪսܼս£ƳؽγɳصĸȻެҲδкýܾˣҽԲ롣ӷĽǶȿǣެʱƳһǿһ㣬Ҳڹγɳ⡣˳⣬Ͳͳһֳⲻô˵һӣƳĴЭ£ڷչެֳܿµģȨĳ⡣ĵ⽣ӰݲܽԷȫɱ
ⶼ˵ģ˵Ҳû˼
һԼЩУκͬٶúɵԼͣû˵
ʹתһԲʵǰ˵ʲô
˵ģǲѳɹȥԺЭ̽ҲҪЩˣһ
ίһ䣬˼Ҷ㲻ռϷ磬ʹ̸¹Ȼ룬̸ڹҲûзԵȨһһ˼ǣǾƳ֣ɱ壬ȥǿӲսҲͺáиڣ̸ʲôûá˵ͨƳʵۣƳʮҪˣн
ɫ˻̫θЭ̷
ף
м۾һ⵹һš
СȻ򵥣һ⣬һף¹Ȼ²̸Ҳެڽ뵽һ£ͷʹˣðġף´ŮһˣҲСյýãôף
β֪еĹڣżλ࣬λ
˵ެŹСҲ˼֮꣬״ȱΪţȻղŰ꣬С곤̵꣬ܽգС꣬Ҳ˹Һͺ֮֮ơ
а꣬Ǻܴ󣬽Ҳԡƺ˵Ҳԣ˵ȨСŮȻСĸĽ̵գճˣػܵСµ޹գƽơ
ؽǡ
ʹм󡢵ʽܿʼӡ
һӴӺϻ
סվ֣֣


547 
ֵʵǼô
С׶СŮ谮ޱȣʧ̬ʹ졢мʽΪʲôҲʧ̬
ެ˵Ҫ󲻹ݡǸţ棬ԼŮެ֮СɰˣһɣǸС̫лȨԼŮҲ˼֮꣬һŮټ󣬺˲ͬǡ
Ȼ⼸ûһܻشԭ
ȻҲǷǳ֮ˣмһһɫ
档
ެ˲ԭƣʱϲû»СϲĻڻ֪ģ׿ԣСףʲôϵ
˵ԽΪˡ⣬ȿø߸ߵģл۵Ŀռ䡣
ҲعȻ֣֣Ǹձ˲˵аˡ
˻ȥû»鱨Ϊ˼׵Ŀܣһ⣬Լʲô˼롣ŶެС꣬ôñ˵ģͻʱңѾʼָֻˡ
ͻȻһ˵Ҳɣǰ죬СΪ游ʻԸΪŮ̫ƽλʧ
εһͷкãֱӾܾף˼ң¿϶ܴˣҲʹŮ޵ެ͵ǡȻ̫Ǻ⣬һ
ϣӣһ£⣬̫̫ȥô˵ˣɺܺòģ˵ΪһۡԵȥãΪ֣ެҲûԹĻ˵ˡ
һͣ٣ŭ⡣
ȻͿһֵֺ΢
ǰɵظֳû»ϵһδμ档ҦݣСǻûгɳһվڲ軨棬˵һЩԼоʮֺЦڶڳּ档ԳɳȻ಻ĵطڵû»ϣ˵ǴξóԸƳຣǻ۲Լö٣пй֮޲
Ҳֳɳһ
ɵ뵽⣬ǸɵɫУϵԼϵĻ档
֪ЩǣֱʲôӣǵУԷ壬Ȼһǣҡ
û»Ϻãĸ׺ãĺôѧණû»϶ԸĴĦ
ţ˵Сңܲѡһ
˶ΡŮ᲻ãܴŮѡһĳɹɺףôû»ƵĴ󳼹ǣͬ˻Ȩ
Լû»Ҫģ಼ãҲͬ⡣û»ϲĻǲ٣ͬû®СϲͨԼСóףɺߣȴô˼ɡ
ȻвУƳĹ涨ͬղܳףͬղһģ¤ҡҾͲһաɾƽʱҲ˼ɣƸļŮм޸޼ҵģм޸֣ңм޸ҵģûй޸ҵģ
û»Զܣһʼڣ
Ļ˵ףѧϰɳʱڣ̸ۻޣҹ硣˴ǴųҲ죬ǻһ£ʹߣǰЩެյ䣬һʮ̾壬ެ̫⡣ˣȻ̫ϲĻ⿯ӡ񾭡ʫӡ񡷡ǡ֡ӡһᣬެͬʱӹﲦǧ𷨡ԼһЩҶںס
ԺףܷԣʲͬԼĶӣΪףҲҪܵġңлһ룬ȵɱ󣬿ܲһЩֶΣĸӶ˽ӵסҲһԲǲܣҲҪһϡյѪ
˵ٹ꣬Գ꣬һһòڣƷĹެסڲУ̫٣з顣
ֻѧѾʱ˼һŮӳð乫¼ޡ
ɡ
ҲʲôԭһдһţǼ̫ͣöԡ
ǡֻӦûĺãɵõô飬һЩ𲯣ͬʱɳʹǰެأһĺ׳ŵԼԤڵҪá
Զ·Ҳ࣬ȥϢɡ

ҲβأɶЩĺȥ
һ£ƺûбҪ
ֻǿһҲûСû»ϴôԶʾãû̸ຣ£Ҳûŵףٲû»ûެ
һεԭû˵£ެΪһַʿ׺óһʾ޿鼮ʱɱ½ȻëдСɵ֣ͭһֽӡ˶ֽ֡īɱҲȺߣŰ淽ʽһġСӣʮǮò˾ͿˣʱûʮǮòֻ˵ԭĵӡˢֹд˵öࡣ
ô鼮ҲǲһʲƵķá
ʲô飿ҽ鼮ʰӹТѰެϰԵߵټϷ̵ΪӦϴԣެʲôӰ죿ģƳΪ˻رû»ϣ˲ٵǮʱмܿĻһϴãôԶ˿ʲô֤֤
Сģصı֤۵ġ׾뽲ġԲ鼮С
Ҳûп˵ôŰɡ
һЩǮһȻƳսԹҰûкôյϵ׳ƺެγɳ⣬Ƴ޺뵽ľЩ

磬ΪʲôҪңʡ
㱾ҪҵģֻǻԭһʷͣСԴСãǼٵġʱһңȨΪ㿪һݡһˣøѰһ˼ңҲҪ¼ˡ
Ҳˡ
˵ˣŮӴˣҪ˵ġ
˺ãҪдĲŻ˫ȫ治УҪŻſҲԡ
ֻЦʵۣĶȥѰң
ûЦ
ǰΪС¡СãϲƺᡣţЩ鷳Ҫ˫ȫҪرɫģƺԼûҲУⲻó󳤵ÿһ۾ܿһɳḶ́Ҫ൱ļԼСãȥ
ֻ˵ʲôŻģֻżд˼׺ʫдʫ˾вŻΪʲô洫ԵĽܣĸңûã书ս浶ʵǹܴˡԣ˼ԱĽ⡣ֻǻ̫ӵݣʽסϰڴԣǻʼĹҲţ
磬α
ʱҪ㿴еġ⻰϶˵ȥ
ʹֶΣŽºȥ
˵£Ҳ̫С
ǽߣ鷳ˣͷʹ˵һ䡣
˵Ż̫˵

˽ȥһڸеЩŹˣ԰ǰʵʲô£ܻԼֻެͣΪʲôÿζԼȥȻű»ɸеЩԾûиʣ˳ȥ
ܲزμʵ£̫ǰףΪʲô׼
֪ʵ飬Ϊˡ첢е㣬ȻެգҲӡƾһ㣬Ҫͬס
Ҳûԭڿͽˣͻ١ףĸֻ̫ڵĲӣĸףҲȥಿΪѪʲô¶ó
û»ԼСΪϱⱯߵҪС֡Ĳġ
˵еĻû˵ҲΪǵ̫աǴҪެƽʮֶΣʮڽެȻһطֻЩ峹׽ެϷ֡Ϊެ̫գáţެԿǣƳжͻʱδƽͻҲδذȡͣެۣʹǷѡެûϣܲܳʣ׼һս
Ҳû˵ôס
ຣһսռϷ磬˵ĵǶš
˵ެѪҲƽϣҡҪԭ졣ꡣСæųʲôףެףҲҪΪţһ˼ҵŮӡҪʲôҪǹУûͬͬѪһй¶ʷң̫˵ֻһʾĳɹ¼޵ެôĵطެʲô˵ʲôӭ˰غ棿˵ʲôΪĳɹ˲棿һֶӵĽ̿飬Ȼ˵ʷʵڽ̿飬ƳŮެټױƲȻެõôôλرƳģͣǵúףֻһֱѺõʽ̫ҪĺףҪʽʽûиǣ
ǣǡ
ˣ̫ȻǰҲĸǻۣġһȨ塣յ£ұʮٱŮӲԣõӡС¡
˵ţ˹ǰȥ
֪ʲô£ķݡ֪һܲõ¡
ެʹųԱӣû»ϵˣҲˣǱʵһּලʹڶڣҲšһУǱſЦ̬ǰġû뵽ʹһ飬ȻˡȻƳȻȴʾ˺ܴ⡣ʮֲƽַá
֮ʱҪƳһ
ںʢƳϵ͢壬µӣϲĵУҲżԤһֱãҲʱۿ־Ըʤʹ͡
ϣֻ֣ҲУýߵģţҲкܴ
Ҳû뵽ֻҲʹӦ
鷢չĽֻˡ
򴫵󣬽ౣԱĴʩƳҲУҲսȨдԱײһԱԼֻ׼ֳˡ棬ˤ϶ϿԱͷײ䣬߽磬пԺͣһԱڱʱߣһС
Ҳ಻һĵطѡʱʮˣÿʮˣȺ˶࣬пɹԣȻ˶ˣΣҲˡҲʮɣΪ˱ԱսײӴβ粿ΪΥûС
ⳡһѪӰ
˴ιެƥҲͳ¹Ȼ꣬õ˴սҲʮ׺Ȼ򣬲սûжãƳ־Ȼһ
ʱͻȻ˱仯ެʮʼⲦƳԱսײ˶֮Уһײ˹ǰƳҲ֣ѡⲦÿֹ𣬲쿴ԱûˡɵĶʹȴˡ
ûģެһͣӮҲϵӣɲ̫ӡƫƫͷ˶ӵ¡߲ÿƳԱײˣǺͣҲͣɿزƳԱϼ̤ȥ
ʵǸߵȶҲԡദˣ֪Ļ飬Ǵսϣʧˣ򿴵ڵϣһԾһǶެΪ֮һᣬһƳԱڱݺݵزȵϡһصѪǳ
๬Ż
üͷ
Ծ²ܿġԥһ£ެ׺Ƴ־ˣϾŹ˵ģҲúãмެѡʿ׺ެ
ñֹӵĶɡ
ɴݴ̫ϻʣެģ֣Ҳһʽıܶʿսζúĳײáެ˲ᡣ
˼Ƴ˵˶Ǹ˶ӵ֮ܵ
ڱϣͱͱߵ̫࣬ٱˣٱȣֻֻᶪˡ
꣬˿ɣʮ꣬ʮֿ࣬һŴ泤ӣʮ׺ֿ˿ߵԱƳԱʮ־ɥǴأأŪˡެһߵԱ£һ̸߽һ߿ĵشЦ
˵ɣԭһ仰п㡣ǵԶ·ΪأͰ˵Ĺȥȡ
κȻ
˵ҪȣʣΪø˿һƬܴĹ㳡򳡣ǰĸյϱøտެʿ򼼣Σ
á
һ뿪ߵһ䡣뿪ϣһڴ֮ͥ£䣬٣һӿա
ԼԱȫְһ֣˵Եһ£ʣöһЩԱ
֪Ӻ«ʲôҩҲĬˡ
һʮ˹
Щˣÿһ˶ʶຣģһٶˡƽʱҲ򣬵򼼴ֲڡҪĲ򼼣µ˵ڻʯɽ£ұлߣΪʲôӣ
Ǳ²̶½ʿȥУξô
ҲҲǡݹǧǴƽΪ书ΪʲôӦʹôңԶĵطһǴƵʹڵ׷ҪΰˣһҫսˣҲҪվԸһͷڹ꣬ȥҫ
ҫʮһȭͷأѪڵش
ȥɣȺެˣ׸ϣ̫ϻ̫ԼĴ󳼣κǴƵҫ
ʮ߽˳С


548 ѪҪѪ
ֱĻǰǸ
˹ȥ˵°ɣɷӡ
⡭
£û𣿡

ެ˾ȻƳţõ壬ֲýɱ˵綼ɵġôֻòݣ
ֶԹĽ˵ȥиȥ׼ۿ
฾ŮˣҲعۿⲻƽӿˣἤѪȴʺϸ˹ۿġָʿǰȥȺдĿ
ǴҽԺ棬Чԡ´һۣ࣬ûߡ
ûйܣҪͿȻҪڡ
ٴοȺ°˵ҫ
壬Ȼ֪仰ԺδģǺС˵ģھУȴ𵽺ܺõļáھдܳʱ䣬ຣʿȻڱú׺ԭ򼤷ģѪս˺ܾá
ձʿսʱ󿪹֮ôˡ϶γĺãԴﲻġս˵ףҪʿÿһ춼м棬һƬƲʣκκۼսʹʤˡҪѪƴģʱʿûսҪ
شԼظȻλȥһչˣҲһս

ʼ׾ߣǱ߶ɫڱͬʱڵԸš
սȺлеСĸŮʿ׼뿪ʱһƬŶɵŤͷȥ
ʱм䣬˫ȳС򡣿ͷһĻʮ򣬵ȽԷţյĿꡣ
ˡ
ʼȨǶԵġȻһƳսѾܳˣһʮԱҲиԵķֹееأеĲӦеϣȨģֻˡˣ£Աķ֮һгųһӣɢɸֵ͡ȴͬ˫ųһǰܡҶʹٶԽԽ죬ʮС͵һڳϹ
ʣХߵĴε졣ƾյһɱ֮
İնڷŶŶŶ
еĵСģ۾ȥҿ
ۿҪײȥ
ײҲмɵģһãײȻ·硣ެܺãƳҲȽпռϷ硣
ڶԦļ˸ٵĶײкܸߵҪȲײ磬ĵطײȥԼȻӣʹԷˣȻƫԶʹԷﶥѵײص·һطҪ֤öԷƥײԼ
ûоտġ
ȥʮƱຣѡ׳ʿһֱܿٶԣԼɱຣһֱѵȻެѡһǴСϳģǰһĺ֡пެռϷ硣
ƴľǾݱ䣬ǱѾһԦͲٶȾͲ죬ײײȻԿ
գ֮䣬֮гôȵҫ
ҫ
һˣ˫Ѿһ
Ȼ޴Ŷ찡찡
Ҫãײедˡҵײһ𣬴ʱٶʱ򣬾һ̹һƷڵأһ˻ϵʿֻƤһ߸ߵڵϲܶˡ
ˣûͣٲͷײмǸûһ˿һۡǶײŶԷڵϵʿ̤ȥ
пʷѪȵڿʼˡ
ʱ˫ʿʼֲࡣˤȥʿѾʿȴʱվެʿȾ󳡱ȥı֣ҵˤˣչҪ߻ҲĹ
һƱȴһסһݺݲȹެս˵̫ˣǰٱܣܿȼױĥƣ·ҲѸĥƣϳѪɲûãһںȣܣӰıȡһƱݺݵײ
ƥެսײڵأ޴ѹƱϡϵެʿȴҲײΪʿ¸ұ֣³ϵ˱仯Ƴһʣˣެȴʣˡ
Ʊһȫ׳
ǳ鶯һ¡
˴ϳʮˣʶǸһӷӳʿһǧˣݺʣ˶٣־սۣһǰȥɽʣ¶ˣ
һ˱ǹվڳߣһ¡
ǷĶճƽѾãеѪΣʹ˿ʼŻ
ѦԪ˵̫͡
һˣ󳼶뷨ϾһνӮȴģϣٽӣΧۣŪѪȷ磬δЩá
ʹЦһͣսϱ֪ѪȶٱһУǴȥʿк룿ǻʹʿڱӵܣõнãõǰ;Ҳ˵ı֣ǰʿɱУʿһ䣬սڼֻᷢʲô£
ѦԪܴ
ٴδͷһΪֹûһ
ֺһҫ
ԼΪһӵ죬ެʿͬʱлһƥ໨讣һƥõѩͬʱײһһެʿ߸ߵ˳ȥҲ𵽰֮Сûиݣֽеȱתݺݵزһƥ۾ϡެʹ̤ڵ¡
ȻȺ˹ȥ
˰գɱȵ
ʿףȻǰۿлʵۣ̫ϻ̫иλسɭϣ־ʱΪƳʮʿѪԼѪڣʮǰİ֣ͬʱİЩİ֣ǣӵģİ֡˶࣬ʮİͬʱӿƥܵެʿʮΡ
˫ʣµ˳
һʣµެ˽Դһ飬뵽һ£ƳĶǣԼƳһζʲôʹ֮ˣƳʵۣȴʮǿѪġ
ˡ
ֺȵֹȴ߸ɱۡ
˵ţԱߵж˹˹һ֧·ǰ档ʵڷżٹ
һ²ʰˣ߹Сĵ˵£ҹѾԶ䣬ҪϹء
ެƶެҲ̫Դ˰ɡ㣬ǴƶǸҶûʸ񡣼
˵Ʊȥ
ӲģӲºģ²Ҫġެʮ׺Ҳ쵽˲ҪĵزЩ飬ެ˼Ʋһϲֻ̲֪Ϊ
һδʤȴ˳
˵ֵܣÿ˸һٽ𣬴
˵䣬ת뿪
׷˵磬òҡ
ǲң׳ҡ㲻ѪԣҪѪġ
Ҳ׷˵˾䣺л¡
ɵؿһۣû»ʹߣҲһ֣˴λƺһ޴ӰʵʲȻҪ͵ģû»һˣ¶˵ģһˡ걾Դ˴ͣҲǺܷԣΪެӮôϢʱ䡣Ķȴ⡣
ȻƳ⵽صꡣӰʵʲ෴´ެп궼Ц
ⲻˣϵƳ棬ʿʿһѪԡ
Ƴһ㣬뿴Ѫԣ뿴ѾԽԽëǡʹ˺һ£ĳе쵼ǰԺ֣һ˼˵ˣûɱǰգҥһ⣬ûӴòȥִһӣǲ˼ͱӹﵽѪҺֻʣūԣҲڹˣһˡ
ʲôܺߵĳУΪܺߵ쵼Ȼˡ
һûѪԣֻʣūԣô廹ûǰ;
һȻʷᣬܸһЩϡ
뵽ɵ̧ͷһˮˮѾ⣬ֻֻƿĵıڼСԴԵ«έȫݻƣ紵ɳɳ죬ҵĹơ


549 ͼϣ
⣬ݶҲˣҲˡ
ʷūɽһƬľУɽƾĴӪΪ˽Ϣ׼ȷشȥҹǱڴˡ
Ƴڲɳĳȴ٣гǰֻǴԼһۣɽȥľսģһŵڰ뵽˧ǺӢ
мڵһʱɳʮʧȥԣ˴ɳľӣԶһΡм˧ְܹ֮˧һεòܻ˴ĕΪ˧мݣܻ˴ݣĕݡ·ƴʮˣһ롣
뷨УҲһȫ֣ܼͻѾܱ֤˾ԣ׷ĮԹҸҲȽ΢뷨ƺܺãɲǡ
ʷ²Ҳ˽ѵ
첢ûмŶƳӱӶȱг¡ͦеĽʿ٣ڣϼһ£͢ʱǰԮȵġ˵ݡ
һã⣬ȫðʷ²֡룬вΪڣָǷ磩иɽ֮տ衣ʧȥɽӾʧȥٶԡ
ͻ˿Դݵشݻݣвһǧ·Ƴӵĵӷݵݣɽ̫ɽưƵģ֪жԶҲܺϣûа취໥ϡ
ٴϮԭݡ
кܺõġȺڻϺݵˣЭͻ˱ңҲҷݣƳǰǨͻ˲е񶼷չݾڡʷǷ˾;סݣΪ˰ǵˣһݡʱߣ׶˾ʾˣͨԭݳ¡
ԭݣϿֱвİȫ볤Ҳֻ֮ңΣֻ֪ʮʾǰȥԭݰȫ
Ƴľӷ˷֣ٻأѰս
زɵˣݺɽһһֻۣȫĻԣƳĺ壬ʷ²ûпĥһ£ֱм󽻷棬Ƴӣ˵мָӲܣðʷ²еĺǽ򵽲ܻ˴ϡ
мںûͻˡʷ²ΪԼܴЩСϷôӵмķۡǴ⣬ܴʹ򣬲ܴĮ
˴ΣмٷŹʷ²ӵδɳʹǰղڷͻᵽ˳͢ĺôһҲ˳ʱ߼лͻѾĺ·жϡȻǰðʷǵΪܹܣ
˼£ʷ²֪ʷǵ֪Ϣ֣˺һ˵˵˵ʷǵǰʷƳĺѾʧȥͻʸ߹Ѫͻָʷ밢ʷ壬ͻ߹壩
Ҳһǣǿɡ
˭˵Ƴĺ˾ʧȥͻʵѪˣͻӵǸϵҲĸϵެһѵââ޸ɲ¹Ȼ빫ĺ־Ͳˣû»ݽҿһص⡣ٿһ峯ɹɷɺǰһĶʼϿɺӭȢʡȻûжãʼϿɺǵһӴ޿ɺӭСɺ˹ɶءƹ֤ͻУƵĹܸͬ߹
ϢȥͻѾʿ֪ġ
мȻûжûеսʱ̣ڵȱڵϢ
м̨Щżܻ˴ĕ뵽Ϊʲô̫ϻΪ˧ǷȥмıȨҲһءɲôرǲܻ˴Դຣһܸ˵źһֱ֤Լͻƺǲһûຣ֮Σѯм
м˻ػоĪҪʣҪʱ򣬻֪ͨ㡣
ɽƣǸʱ
ҲҸߣϿƺദԴެʹ߻ȥҲûжִȻصĺռλ֣֮֮ҲֵãһŭެñǲȻ˺⼸꣬£ֻûʦڣ˲죬ǸƳ仯
Ǯĳ֣ʹͨƾ˽ǧǮңͶŵгϣ׼ңڽУΪǮ˰ضȫʵȥģеǮеΪ˿̫ݣеΪǲۼһȻԭӹơҲǮʵ˰
ָҵķ١
ǱĬ֮£ûж˲ǰȷʵһһθ仯Ǻܴ󣬱仯ǰĸˣЩ˴Ƹи˿İһֵı仯ټϳϿ˺ܾòŷſģһţǰθӻԾ
ֵأʹļ蹲õٶʮǮдĿɿڴȻٴξ淢֣ຣս¸ոսȥкɽ֮սҪ׼սˮ޵֣ģʮӴ󣬻˴ĲȻܳʵ
ƬУƺúܺǲˣʵǣۻʵʲô̫ϻ̫ȻֻźǻʵڶڳϷԱ̬µġ
о𣬲ܻ˴ĕΪԼĸ˧ζʮ㡣
Բ˵͵£Ҽ£мҲܺ⡣˵˵ʲôãֻǣãмûָԼǰսġ
ǳ¡
ܻ˴һм̬ȣҲмӵ뷨вϵһĕ˵мǿ۸ˣڴͻҪҪ۸һôҿһ˲ˣ
̬̫ٲຣˣʼнˡ
ĕźһ룬ҲʹӦܴʹ򣬲ܴ˻֤Ǹҽ
ϣԽТΪȷ棬ζУԽ˹ųǣ˹⣬Ѱͻ˵ʣӡʷūɽϹ۲ľТϵȷ沿ӡ
̫ʼ£ҹЩ䣬ʷūŲŲ壬һϵĺȻ۾Զڵƽϣʮڵ㡣
ˣ˵һ
ڵԽԽѾһƾӭ˹һʮͻ˴˹
ʷūˣӻͳһɣҧ
ҪƳӶʮͻ˵ķӦ
ûг꣬ʮͻ˴ƾӪֽСˮһˮȴϢ
Щͻ˴ǰſѶߵ˼䣬ϲʵǼ٣
ʵаٻ
˼һĹͰɲɳ֪ܻͨ˴ʱǱƽ˵ڶҪģܻ˴Ϊ̰Ȼûм
ܻ˴õϢټ˵һ飬ʮͻǰͶƳҲһ·ͻͶرǰʷǵĺȰʷǷСֻƳͻ˲࣬һͻ˻ᵹꡣʮ˴һҪ鱨˵ʷ²밢ʷǷû뵽ƳͻȻ˴ںɳͺضߣֻ˼ʮ֣бػȳ⣬Ե£кܴԹߡƳֻҪһ֧ͿԳ䲻
Ϊһûᣬֻһˣͬɵʵ᲻թƣ
΢˺ӡ
Ӫ𣬵¬ɳ֮ϣͺضѾӻһȻУʿɳжȥ
ʱʷūѾǱҹɽԭããޱߵһ·񱼣˲ԭһڣһƥԾ˳ȥȥˡ
ܻ˴һ·ϵɳʲôҲûпЩͻ˺˵Ծ֣أ
ڱߡ
ǰ׷ʲôҲû׷ۿҪɽˣҹʮͻ˺Ȼˡʱܻ˴ʶ˵ˡΨһջ񣬾·һ֧ͶʷǷѦӲнˡҲһܲõźţѦӲϸ˵ˣͻޣͶȻ٣ȴźܲõζ
ַһҪзҲзˣҪ׼Ӧս֪ͨмӦȻܻ˴ȴûУžӣоڳˡ˳Ǳ˰ʷ²˫սʱʷ²мע⣬ҴģĽսֻǽ·һ£ܻ˴ӱϺˮ˻ȥ
ܻ˴ʱҲû˵ģٴӴܣ˸ܵ˺ˮʷ²ɱ¶˳һؾİţܻ˴סƳðʷںˮܻ˴Ĺ·ϡƳӳʷʾ˽
ܻ˴ѣĕͬľΪսСսһ󣬵ڶ찢ʷǷ˷úܲҵģһʺϵĵΣһϣмȻɾǰԮҲʱмѾ֪ûоȣҲû֪źмʲô뷨ҲȻɾԮȻܻ˴ûȣҲûзأֻܡʷǷƣȫһܻ˴Σ¾ӲܣµţʼһӴ
˧һܣƳӴ
ˮһսƾ˼ˡǰʷǷƳٵĶݣзһֱ̫һ֣ƾͣ½ƾøҡ
ɫҲʷǷûٽܻ˴ۼɢʱҲʷΧˡֻ˾еĽ𲯣ʹߣн𲯣¸ʷǷɱţΪˣԼͶҲʤˣֵ˴Ľ𲯣˾ʵҲǰʷǷûսԭȻðʷ²̧ųʷ룬ֳڰʷ³Լһ֧ӡ
ʷ²ҲﵽĿꡣ
ƳӰսʤͻĺˡںɽΪʲôм࣬սҲȫǲҳΪĺ¡ȻһսެǴ֮ܺ󣬵ڶδƳӰսʤ񻰡øһģԶȽҪ
ϢƳ
δˡ
£ǻ֮ıߣˣǴҰˡ˶м󣬻ʹ죬Ķӡкǿ
֪ܻ˴ຣ棬Ϊ˳мĹòܻ˴˸˧˺ˮһܡ
ۺˣȻһܸˣˣˣ
ʹͷ룬һˣΪʲôҪã


550 ͼУ
ҺȻΪʲôκԪɣҪնѦʹˡۡ˵
ѦʹǽţѦʹĽţ޷ǾʹмҪô֮ڳݳ֮Ҳѷɫһһټˣ϶ûѦʹõġ
گຣѦʹǿ޹أȷ˧šرʱ׷׵֮Ѧʹһܲõͷ
Ϊʲô˵ͻ˲ΪûйϵֻҪһͶٰݽ򡣺ܲƽսʱе˾ͻ뵽Ͷ·Ѧʹܻ˴ơԺ׷׷Чսôȥ
Ѹٽۡȥ
һսƾܣ˲أӻڣͬʱʷǷսʱԥҲܿηƳ˽ģ뱣ȫеľӡǾ޴©м󲻻᲻á˵Ҫȱھ£һʱģŵĮ໥ͨţĮҪټ飬ٳٻʱ䣬мݵؽ©󻯡
ĵؽеһдȥ
˿գġѧ˵һЩ뼸ε֪ʶԼ൱ںĳһˮƽʱѾܲˣʿҲд
ⱾװɲᣬȻŲһЩʿ鼮౾ǹڽ̵ģֱӵ¨档ֻһЩȻѧ顣
˵ģ⼸͵Ӽ࣬׼ӡɲᡣ
ѧпܵӣ⼸Ȼѧ飬δмȥӡˢܹȥ˾ͻϲȥСҪԼûȨܼɣҲûбҪǰ׼ġ
̫ȥ
վߵƫǵޥҺõס
˶쵽ڣǵڣԸԳĻУܲϲġϲ֮УºĸŮټû»ǸСգﻳŵĺӣǰ˸ˡϲ游游Ůʮٶȷչȥᳬס
ĵǿŵʱ򣬶Ҳĵ̺죬Ľ
ĵķҷ˴
ȴУޥʲôޥԥ͡
˵ʲô
ޥûлش
ѵܸ𣿡
ޥûлش
ֻÿɣɺȻ˵£ˡ
ˡʲôﰡֵʡ
ںɲٮٮߣʡ¡Ȼӣλйȴִ
ɺȻ
ޣлú˵
£̷¶꣬һֱӣкܵġҲˣǲһӣܲó檱Ϊӡ
оôģеûֱӽСĶӱԼĺӡС檻ʹҲƵһƽƣɲǿ
Ҳûж衣෴ԴȥĴŮࡣȻһֱûжɵˡļŮӽͷֻ̥ǵޥǶ̥ǰһ̥һкԶͷ
֪ΪʲôҲûͬ𣿡
檲֪ԼҲƣ˴죬ޥǲɿڡ俴ԼӵޥһӣˡԵޥݣǽ̶ĶδĻ̫ӣҲֵޥ֮ӡԼĺӺԺǿĶߡԺǻޥմһЩ⡣Ϊʲôͬأ
굱׳֮ʱҲδӻܳԶһ˺ӣҲ֮Դ
һġ
һҪˣԸ񰲾ͣҺϲҪ룬ں֮û˶λáöˣж󹬱Ȼ¡뿴ġô㣬˶ž롣
û˵ӡ
ǡɵͷ
ڶǻ۲ߵһ֮ġ
ܲϲͷǺܲõġ

ֻһС£뼸λ鱱¡ƺûжѴѵؽȨա
еĴΪǶԵģ̫ϻʲʮ꣬ûвǻʱΣˣӦ̫ϻΪ̫ҲܷԷԡеΪǴģ̫ϻȻԿǾ񾭲һʱʱաмس֪ƿȴڻعⷵա
ҲҪΪƳɡ
ʵ۵˶֮꣬Ѿ죬־ĥյ˳µȨӡ۾Ҳ֣ۻ̫ġⲻǴΪһ
ξ᲻Ȩ
£һǿᲦȥĲܻ˴µġҲܱ꣬㲻£ӣһ£ʱͲˣ˹ͣǨҲһЩУҲܷһġΪʲôҪ̰
λະ뵽ʹ죬ʵ䣬ô£
һܣں·ȫˣ֪ʲôĺ
ʹ뵽ڲʣΪܹʱƺʹףҲʹѦԪûʹм󣬻ʹҡʵ۸˵ˡڻشɵңûǰߣҲ֪
شκܲġ˽ԲֿŴ֪£ʵ๫οģ
֪ʵʵػش𣺡ͻδ֮ǰ¾˵ͻʱѣΪʲôǰ飿
úʵҲһָ
ҲȨûͷĵز˽
ˣҲˣ˵ʣĪҪģмӡֻʱδһͻʱƽ͢ٺҲˡ

Żһת˵ʣΪΪڡŪףûܻ˴ʲô˽ñŽһЩ⣬ͤƽ֮
гƽ֥Ϊ죬СʱҲβ˽½Լսݣʹй͢ݡ֪ŭԹʺĸūǼӼʱпܱŭ֮£֥նɱ
˵˧ܣΪ˴ֻ֣ΥȻмຣٵɽһһûԻ͵Ĵ֤Լܻ˴ຣôӣȻҹ˳з룬һ˴¡ʲôʸ˽Գ
ⲻĹؽмԼˣֶĸʮַԡһһεĴݣ죬Ҫʹˡĸ׻᲻Ƶķչ
˵ڡ
ԴˣҲԤϵˡмΪȻͽú˳һƫƫѡڶԤϻڲܻ˴ϷһЩ£пмڴݣҲֻ֪װ֪̬õġ
ֻϧһˣҲԼԸıˡ
뵽һˣ˵ˮһܣͻʱҵ棬һ˵д󺵣ʡĸΪ˶ȼðգڹнʳʣʡǮܾȻһǧˣˡȻһˣһͶ
ûȫһŸǿҵڵ
ٴ
Ϊ߿ܣʲô˵ġܾͰˣܸ˾Ȼںˮ밢ʷǷɱţ׽ͣ뵽þֱ£̫ˣ

ʱެʹ߷Щǡ
ͨĲ㣬һһȥҪܳʱ䡣
ҲƳʹߣϢެʮָˣǶƳеˣ˼ͽӣҶΪʲôˣ鼮û˿⡣ƳϰߣԺެ˵ǿȻĻȴǿެԼ֣˻˵д֣Ȳ裬˿·Щ鼮Ҳһա
Ψźû
ƳԴأӺҲܸЩǸެܵģһԱֻˣˣҲͲԶˡǸܸ
Ƴʹ߲ʱϵĴϲʱһľͷ
ĳɹެܶˣԭļ࣬ټ޸ɲ磬˸ӵһֱáȥ뿪󣬾һֱز𣬵Լֵ֧ģڵȴϢһ˼¡˳ɺ飬ҲѸٶ񻯡˽û»Ϻ
ĳɹû̫Сΰæû»ϵ
ĳɹΧ̵£û»˵̫һźǲԭǳðˡ
û»ûΪĳɹҪĹǺԭᡣǿɲеģ޸ɲެެĹذᡣ
ĳɹ˵ȥ̫ûпƳ»ʵۣ˵һ˲ˡ
ţû»صصһͷ
û
û»һ죬˵Ǽٵģô˵ڣ
ҿҲдʫҶֻΪ㣬дôʫʫࡣ
û»ϼûлش
һ˼ңԭҲһ·㿴ڵӣʲôȨʲôһաϲ˴һ𣬳鵽ϣŮһҸļҲû®ѳˣͲļҡҲЩǡԺܲƿشȨƳʵ۵ĺӡļҡ
Ȱû»ϵġ
û»Ϻϼȥȴ˼
ԼʱΪ˼ҹ޷˯ӹ̫ˡʱͻḡֳӣϿһ˵һԺ󣬺пܣһĻᶼС


551 ͼ£
βٰӲܻ˴ˡ
򵥵֮󣬲ܻ˴ȥйְϡ
顣˵һսܣͻԶսܣʱӣµѦʹ󣬽ʧܹܻ˴ͬ˼Ұʧ󣬲սɱģˣʲô̫ϻʲʧԽԽӹˡ
дǴ֮ܣкˮ֮ܣƳô
ֹ
ϱ߹岻ʱȻ˥ˣһЩӣ󣬽еĵ̣ˣһˣһٰܡ
ΪͻƳϵƣ˴κˮܣܴġҺôʱ֣ȫϢüʱǣ˰յע
ۡΤ
ʶľĲŻһδĻᣬڶˮʹְ֮רŹܵˮԼȫδˮʵʩؽʱ򣬴֣ˮһ·Ϳȫͨ
ɽǼߵһΡмɽƸ߲ûкʵˮԴⲻһĺϽ޽ˮⴢˮ֮S¶ȣԼԭʼĴբţòǿп̫ߵʯɽʯɽըһӵ⻹н̮̣þľʯڸʯҵɽ壬ǿһ̰ӳֹɽ廬̮
Ǻܳ㽫кֱһһ㣬ȻѶȽᳬѶȡ
ǵˮͷʹĵضΣصˮ̽ҲԴԴϵسʱˮƳһֱӵģʷϵļ¼ٶ¡һʮȻΣʮ𡣲ǵ¡λʱγ˾꣬ǲõʱΣҲ˵ĵġĻʵۣΡĩڣʮ仹һˮʷᡣ
г쾵۴˺֮ףƳˮ̽ԲǺܴ󣬾ŹҲеġһǸطĴʷ֣볯͢ûжϵδˮֲͬøشʷ֣Ȼһ״̬ɺ̬ʧȥƽ⡣رǽϣһӵóˮĳ֣ԵѡͣؿءڽУΪ٣أûʷȥءһ忪ȴġ
ڶһЩ飬ҪʹԱһѵʶ罭̺ӵ̱һ£ˮλʱˮѹԺӵ̵ĳʹǺӵм࣬Ҳֻʵھ򡣱ֺӵεľúҿɽ鱬һЩ«έҰԵĴڣߵ̶ʧڼӵϵİϣֹѨ̡
ʵе֪еĲ֪֮һЩգԼ̵һԵصΤΤһЩеרȺȺʵϸڡ
һ㣬ͲһȥʵʩҪ໥ϡ볯͢Ҳòִ֡
˵ˣٹʡ
ؽʱʵö࣬ҲǷǣ˵õ뷨Ҳһ⡣
֣һڡȫˮ£պ󣬿Ǵ֣ͨ뵤ˮϼȥʩˡⲻڵˮΣˮƺƴ󣬼ʹ죬ҲʩǸʱ䣬ģŪ̫йˣǰһûУؼܵʳֱȥ˵ƳȻǵعϡƳصĿ⡣
ѶȴҪ˽һ¡
Τ˽̸á
Τ䣬ˣˮһεҽŪãҪʧ󣬺ġġ
ûǮΤҲ˷ܡ
ˮѾ˾ٹµĹעˮĿ껹Ϊ˽˵ǡֻһƯûи͢ѹҲû⻹츣ڹҰա԰˵׶ڽḶ́һëëꡣǻѣй㷺̶ȣп漰ȫ֮һƽձǧ
۵뷨ҲİءƳжٻ˼ңһ˼һĶҲһأһ٣ܰİٻ˼ʳǡ˲ģ㣬ƳжٸأǼһǧ꣬һһҲˣȻΪʲôز㣿мǧ꼸صĴ˼ңʤƽġ
϶ҲԶԶ塣ЩֻҪƽķȥգҲΪ͢˰
öǮһ
ûǲ㣬ỨܶǮġ
Ƚƻдһϸۣϳ͢ҪʵʩٵҪ굽ꡣ
ôʱҲˡ
ĬȻô˵Τһ˲ŵģֻûнöԵطҲˣֵܼܲʱ治˵ֵܼʱҲˡ
Τмʹ졢ѦʹУЩĳ佫һߡǲҪһУûʲôвܵģԺһ£˵ʽܵˣûʲôرĲŻκͬڡֻ˵ǰˣҲҪ壬ȵһ졣

ܻ˴ţһ⣬ǲܻ˴ĕ˴ûдҲֵúܡҲ˵׵ûвŸɡȻݵľӣΪһսĲӦҪһͳ˧ġ
ǰ֪ʲôʱսҪʼһѡȴþδ
λûʵҲòʲôѡУͦǿպ͡㣬ͦҲԸƼٴװơ
һ޷öӲˡ
ƳĴڲˣ·ݣϷʱ򣬺ϵķҲǺܴʱĴӶʿ½ް뵺
һĵ壬һȫ壬ֱӶײ
һΪľô˵ܴƳƬأʹƳĬ˴£ެͻʵԭҲܲ׵ġεսۣʮ
ҲãެͻȺñӮѵõĴϢʱ⼸У˻Ƴ޺ãɳʹȻҡȻ»ָʷΪ˼˼һ
һ£ǺҲˣЩ͹ȣʱɱУÿ¡ĶӽꡣͻȻ֣
ʱõҲ̫˰ɣ
ý崫ܿ죬ޣƳҪºԼϢ޹ڵѣƳѹû̫ףԼʱѵʱ̣֣һĶج
֯
ҲǿġȻҲܴƳˣ˷һԵĴ󡣴˴֣ǮϵĽ¶ڻˣƳ˹֣ǵʶڴ½ϴһ壬оΪ˲Ʋ
Ƴʵ۵Э飬δǴƲܣռٵ̣͵õٵ̡°ӲƸܣΪڲ٣°Ӱգ˳ۡƳֹ˿ȻŽôˡ¹Ȼ룬Ѧʹʮ˵Ĳ⣬ս壬ܵߡ˭ޣҲýЩյ
ƳǨ˸ˣǰãǲʲͬġ
һϰʲô鶼ˣļһգڣȫץпѺ׼һѺݣƳˡ
ֽ𻧵ߣŭˡңЩնǾƳHսԡİգȻ׺Ը񡣼ǰڣս˱òޱȡ
˵õƳȽսþãռϷ硣һУԼʱʱģһ£Լףұпܲңټ֣ΣڵϦˡɳʹߣС˵ϰȻͣظϵ
˵ҲܣҲùܣֱұ壬ȥܶ࣬Ȼ˵ˣȥҶ̸ɣƳĻʵۡ
н𷨱ʹߣҵ
˵ˣƳѹҲƳѹ⣬ֱ⣬Ƴôܣɣһһʹǰȥ⡣
⣿ƴ֮ԣ𷨱˵£˴ޣǴǴƵشǴƵֻҩ
Ҳˣǳ͢޹أʹߺƳ֣ޣԱɱʹ֮ûдӦҵ֪ʲôֶΣһЩЭ飬ƳȱǮңӺõһЩԼҲͨ˴Ĵǳ͢⹫ģЩУֶθ̲߳أūŸ͢ûа취ڣֻ
ҲҲ
ǹƨ£ûн⼸ϢҲָˡƺԴ˵޵˲ѺҲԵġ
˵⣬⽻Ŀʵ
˵޵Ҳôȥһʹ๫ޣټ˸˽սҲ˵кõĽ顣
𷨱ֻȥݼʹ졣
๫˹ͬս꣬Ⱦްɡ
ʹ룬ʲôꣿ֪̰Ҫһѣн죬Ӻ˵ͬϲ˵ģһ̯˵𷨱ҲˣެͻñƳֱ˵£
ǣСӵϰƳһ֧Ͼӡ
ŶǸ棬ΪƳĺͣں⾭һЩһЩϺ˵ѹ͢Ϊ˱͵ȫ齨һ֧ϵľӡŸոճΣûսٵѵ꣬սʹѵΣ֮ĴսƳֻǧ˹ȥʲôã
˽Ƶһɶ
𷨱ֻ÷ޣΣյģϣ̫ףû֣⼸Ҳ̫ƽЩֲ˵ãʹ콫˵ˣָһ·ɡ
ʲô·
е£ǳ͢ùܣϢǲץգ
ǣǺ̡ܲ
ҲһСң˴٣ûоսĿ飬˵սˡ˴Ϊޣ˴ֻҲ˳ܷΧȻ˼а취ǳ͢ȱգҲ֪ģǴеĴ˼ңм꼸ǧĸءû˲θֲ֣ŷǹˣǽǹҵİ°ʹá
๫һҪֹԭˣһˡ
ôֹңǱ¶ֹд˼ҵ棬һ𱻼ŭƳʲôĺȻôΪʲô˲ôֻһ֮˳Ļһ½ǹǺ֮ս٣һ½ôĳ˶ֿǴƵľӣ˵ʷʷأƳѦʹ󽫾ôһ
⡭𷨱ˣ⻹Ǹ֮һ˵Ļ𣿵Լβŵģδܸʷġʹ˵ҲҪǸҪ
ɣ治Уʵ۱£֧ԮһЩֻϵǸˣʲôţ

ԣ̸һ̸ֻˣΪ
ʹߺˡ
ڶ͢ȥݵĹ
һЩ֪سˣԲζ
ʱ򣬳͢Υ´
ǰߵĸܹܣȥĕְܹ֮ͬΪܹܣݵƾʵݵıΪĕȥְܹ֮мӸ̫ɽҲͬң졣
ƸᲦܻ˴ʱͬΨһֹĽ죬ʱֲס֮ȱٴ󽫣ֻ񬻯ȷ档
Ȼóͦһְܹ֮
ͬͦʸһ
Ȼگ󣬲ɵüͷеЩ·Ȼһ룬ֲ֪ﲻԣʹҲҪʲô˵ģȻб죬ѵмʹ
찲źܾõļƻڵͼĵز


552 ̳
͢мûйܡ
ѵһű飬ȵںˮǧƾ
֧ӣû붯áҪô֧ӷֱפںݣֹͻºӱƾŸĹ飬ֻҪ̰ܻ˴ãͬãҲãʲô
ӵ͢گ෴дһ⼱࣬͢Ҫ˿ԣضţúݱŲܻ˴־šԴˣβԶС
ݵľһϵеĻĵؽš
мȻڴݲɳ˴ǰ⣬һЩԣ˵ʷǷжԥԹؽʱŷŹ˲ܻ˴һȻںˮ߾ܻܽ˴ȫˡ
ˣʲôҲûˡ
мд˿ڳʱ᯳ٻѾ಻סվ˵£һ䣬мڴݣءкΰţ
Ǳɣƽ£мһֱһѾ֮ãѹġ
ˮһսͻʿΣ
᯳ٻһشһ𣬱Ȼǣ˳Լ̫ϻʵʧ
ʿһ֣м󰴱ҪǷûе򣬱ڵľҲûеִҲĵĵطʹ໥Ҫʱ䣬ͬҪʱ䣬жǹڻˡ٣ֻļٶȣһĮʧأ˽޷ֿͻͳһĮһ͹̵ȲƳ⡣
Ļ˵ġ
֪ĻĴ󳼣ͬ࣬ʮˣĸͬҲ˵ģмʱͷһʱ˻Ƕడ
˵䣬ڴѾ˲ã̫ãм
һشʮ᯳ֺٻҲȥ
ȴվʵʱ£ʲôƻΪʲôûѶ
Ҳʣȴʵף˵ȨλڻȨ֮ϣ
Զ𣬲ݻ¹٣ȨؽһϱĵݸмؽȨʲôɫúѹǰ˵һ䣬ҽŵطϵһСʷûԹԣãʾΪŹɣԹԣɱʷϷؽȨȨ̫ˡ
׶ˣ峯𣬶ȨһиƳʡƶȣǲ㣬üųһáõĳ֣ǶȨĻ
ֻһ仰ˣ˵ҡ
ûйϵһ̫棬롣
һʴ֮ûһٸѯʡ
ˮһι̿ʼʩ
óǼ飬Ҳ˳ĿӡɲᡣдǱѧ⣬ûע⣬淭һ¡Ȿѧ飬˴۽磬Ҳ죬ټԼʵĹס
û˽Ȩѧ˵ǻʵдģп˺ӡӼҲڣղǾžдһǡУ֮鼮Ȿѧĺ䶯
ƽعȥˡ
мļƻҲʼ˳Ч
ʷ²ԭϵҥʮֲ𱸰ʷǷʷǷʹ߻ţսƳս¸ңĿõģѾƳӽˣ㻹Ҫôģ
شðʷ²ܲģûƣһֱȡôݣ˲㣬Ҫռ͡ɳʹʡ
ʷǷ밢ʷ²иһ֧ӣ˵²ƹܵľԶԶʤڷеľӡڰʷ²£ʷǷٶȱӱܻ˴ӣĳԡмӣҿеģٶ˲ܻ˴ľӡ
ʵʲȻʱ˧绻ͬƸᲦСĽΨֳ˲ʷǷǼعؿԳǽ֮ն֮ʷǷ衣û뵽мͼذ֣ɱʹ˳
ղʼ£ʷǷֽ˳ɾ̽飬м֪һϢʷǷ޶СԼ׵ļȫڽɽŰʷǷ󷽿ʱɳֱܷͦȡɽһӽʷǷļҾȫ°Ŵ£ʷǷֻ˱
мͦɳ׷ʷ²£вʾӸӪȡмʱҲʱشӳٶȽΧʷ²е׼ɽĮȻʱһõϢĮղ˴ԴԴϷѿ쵽ɽ¡жϺ·ˣ
мûս
дУмҲ˵¡ͻսӲǰʷ²ʷǷһֱǺǿһ蹵֮ĵĸףʷǷһͻʲѰһʷҳҵˡ
Ҳ˵ͻʾƵĶ񻯡ǰʷ²ֻҪ˴һӣƳʵʩͻ˻ıѡ
ţ֣֪ˡ
ͻܲܳΪߺҪڳϡԼڷչȥôһַ״̬ͻ˾ûͳһߣΪԼƿдȨͻʱʱ෴ܳΪƳ
мʼнʷǷ޶СҲ˼ƿ֮Уаʷ²ıȡʷǷֻðʹߣǰͽ顣ҲͶͶģԼһսɱɱƾˣȡ˻Ի͵սԺƳ룿
µıʿЭһ¡
Ȼ֪ͨʷԼһҪףǰ¡ʷ²ûúܲˣսӣܵһ顣ЩʷǷĴӪ
ô죿ʷǷ棬仰
ںˮƾӱ𶯣мӪȺӱ˷顣Ǵݳ˷ӪȣƳӱأܵõƸأҾƴ񣬺֮٣ʷ±Թ
ôôģ²ΪʲôûдĶ
ʷ˵úȻʷ˵ҲоӱҶ࣬Ϊʲôҵľڻң
˫ʼִʷǷѾ޷أһˤƱʿɱ档ʿҲʼֻ֡Ǽսһʷ²뼸ʮȫܣļʿҲðʷǷ»С
˴ʱʷǷҲýˡ
ʱ£Ѿǰ¡ˮ֮սѹȥ˽ʱ䡣еʿҲʼżˣȻ˱γΧ֮ƺмûйһжٹһʱ䣬սͻ˻ˡ
еĽʿʼӦȻмֻ΢Цûлش
һĻ֣µĩ򿴵Զдŵ̳
ʿźһϸߴۿʱѾ⣬ԶһС̲ҡȻŵ̳ƮѸƶһ̳ȥƸ֣һҪȥΪͻǰƳӪ
м˵ĪţͻǰͶȻܽսò
ʿԴһ̳ǰȻʷǷмǰ˵ܹܣʷǷΪ˰ʷ²ƻ󣬾Ȼ쳯ıѣΪ쳯ˡ񽫰ʷ²һȫ쳯ˡ
֪ܸģĪӣɡм
ʷҪһܣʷǷͶʷǵиͻʧȥս⡣мŴݵЩѲɨսⲻ㣬ʧȥ˸죬ͬѩһ㣬Ѳѹ
ϢǣδϲȺ
ȻԸʿ˼νɽ´һʥּΪУѦԪ֪²ΪǼ״ζԸ׸ĵìͷǶģмġ
ຣһսʹսֳƳķչһͻʣѪСͻʣɽ֮սʤԻ͡ͻʣ治˼飬ʿٳʵսмѾȡʹ죬ΪƳһսˡս̫ʮַУͷĸˣһССĵ
گ´кǷŭ
һ׳Ϊʡ׺ųٲ˵ҲͷࡣʡѦԪƿأʹ䣬ְȨȴᡣڶҲ䷢һϵе顣
κ֪ΪɣΤ˼Ϊ̫䣬ҦԪΪУΪڡֲ÷ƽ͵йΪ̲˾Уż֮ΪӺݳʷԼʮˣƸᲦ
Ƕε׸ķ
һοǵûٳ¸Ķ
˲úٴεһ౨ǳͦùͬдġ˵м̰ī˵ĹͣʷǷ֮ΪͦлºΧʷǷȣֻмͶмʲôƲ߰ϵûС
ϣ󻩡
Ƴϼ̰ī¼͵ʱзġҳͦм°òмؽƸᲦȥģެΧɱ½
飬˿Ŷȡˣʼۡ
⵵£м󹦵ģҲֻòˡΪ˱ȫҵ棬롰ڳ󡱣Ҳû˲ʴ¡ųͦܶмѺⰢʷǷ밢ʷ²ʮ׻ؾ

仯һɵĴʼδġ
κԪʽֽ붫˵ֱ̫Ȩ
ܿм󣬾иֲ֪ϸĵϸΪ˱ܣмִû˵İšټõȷ𣬱Ȼһ˵ͦá࣬ʿĵײ㣬ϲĲΪΪʣԾ󲿷ֵײĽʿҲЩһҪʿ֣֮꣬ͨͦľӴܹңˡ
µģͻȻ֮ǰȻûһ֪мڡ
õĵ꣬޷ĵϵ졣
κ䡢䣬ҺȻĸΪʲôҪɱˡ
֪ͦѵõĽţĽԽԽˣȻһ̣Ҳ˽˶˻ɱͷ
£Դ
κԪҼе˵ԻʵгΪھӰ죬ܵȫеľӣӽָӡһ󣬳ͦһ꣬ؾĸǵĽһԼٵ־Ľ죬ʲô¶пܷˡ
зִ硣˵
Ծ£ʽκԪҲǺܾͨʹܵżʱ鲻ƽֻõмص顣
ʮ£мڽһ˷Ѻ˾ǡô˵λǺܸ˵ģգ֮䣬ıָֻƽǽŴ¡ĳ˿ҫŵĻģҲζٴηֻȥûжã˼
Ȼֽ׵Ľ飬ΪͻʱʱҪǳ͢ʾ֮Զûʾ֮ɽʷǷ밢ʷ²նڶʾ档мһһ˵FŽܣɱ޸ߡ
Fָ⣬𩣬Ӣ¹ϣ˳£һոⶼգüɽܽơ˾ƫ̻Ů룬룬ֻʹСǶ˽ԲֹΪʱ
Ҳŵ£ֹȻѾˣʮĸѪܵͷ
նصġ
Ƴͻ˵뵽ͻʵģˣնټӾɴͻʶвܵĽ츽Ƴ˵ܶԣһϵвõĸӰ졣ѾִȥĮϵĮͻľƳһߡȻı䣬ͻʲô뷨
ͻ¹ȻЩ岻ԭˣ²ɱǵİգֻҪͷƴϾûж⡣ΪǵĴͳϰߣ¶ǰٺãֻҪɱǵͷ죬ͻкܴĲޡຣ׽ס˺عߣҲûնɱǽŵ²֣Žġ
ǿǵ¹Ȼ˵ϰߡֱ¹Ȼˣеаգຣ¹ȻˣŲ˺°ӣ壬Եūԭ
¹ȻˣģûͻӴ⻹ŵ²ԮֻҪŵ²˵ǶԵģô¹Ȼֻò飬帴ѡģʽԲͻϸáֱӸϵɽʡǷġ
аʷǷдҵºˮƾܣɺͶҽʷ²׽ƳִӦɱȻأ鴫ͻʺͻô룿
ߵмļУм˵£ʧ졣
޹ء
£ٴȥˡ
ΪΣ
簢ʷǷΪʲôҲɱһֱ㣬ǲɱڶպ˽ʣͻᴫȥôͻǣͦϣҲᱻְϢ󣬳ʮڲԭʷǷ̫ϻ̫ļջȨ᲻̱£ǰ±ھӰ죬Ȼʱͦнþɳ۱£ھʮΣˡ
Ǽ裬ȷʵʲô¶пܷġ
䣬Ҿ뿪ǣҲҲɡ
£ղŴӱһЩ鱨˵ŴóһۡаģһЩ鱨ʳ˵ġʱʳǰ¹﷢άҶһ쵼ʳһҰĵμ¼ҡƳ˸ؽдʽĹɴеñºеòڴʳȡԭĸţԭеĹ档
Ȼʳںеü˵ַƹ˹壬˺еյĲ
м˵ԴʳҹǺܹעҿάҶҲߣβǰռͥʦ޹£ݱ´һ꣬ȡٻص֡УֻóǸ²ߡı֮㲻̫Զӡ
˺ܾõóĽǻǲģָѧָι֮ѧıȨıϣ̫̫ˡ
Ҫڿʼ׼
ԣͦõĵ꣬Ʊֻܷˣ˴죬˵֮⡣


553 һģ
ƳӵĴݣٶʹҰ͡
ֱʱβɳʹǰެĳɹɥ¡
ǵ䣬ŨŨá
ãû֪ˡͦȴ򹦷ΪƽԭԴ˵ľͳ˧мʮϿɵġһõͳ˧ǻսñҲҪḧмƽ󣬳͢ͲƱȫʹ͸˽ʿϵ죬µʿΪáٱʿͬ࣬кܸߵĺͦҲڰͳ˧¡
δĽţмۣһǺڳݳ֮ǳ֮ͦѦګƣҲɳһͳ˧ȴԶ϶Ȳܻ˴֮Ҫǿ
һս󣬳͢ҲóƲʹ͸
ճȻܺãóһٶǮǰǰʹǨຣĺ˴ﵽ˽ӽʮˡԴˣʮӵģຣǹǰߣλҪԭĽʿǶӵĵϵӣҪôǵˣ˲ƳӦ˵ǶӵǮ󲿷ֲҲϡ͵áЩãݵݣԭеİգǨƵİգټеĵˣʹ˿ʹﵽ˳һһ뻹ʿرǨƵຣûκ˰񣬵ص˰񣬽˰Σһṩһӹָӡ
һһİվܳʮʿ
ຣľƣټƳݣʹäĿֹɣٻŵ²طຣެҪΪʲôҪռຣ֣
ǿеģ͵ؾͿԳʮӣټŵ²ܳʿһӾܽຣջˡŵ²أĪؿɺĲڣû
ֻ˵һ䣬У߾ƽͬ˾١
ǲܵģ
Ҳͬ⡣ȻϵǨƣ˱ûﵽһˡٹ꣬ʹһ룬Լ˵ǲ຺ˣжٻƳôǮôཫʿʵӦŵ²ժҪެľƣǳҲެսȴȻǴʹˣɣຣ
ʱ򣬱߾δȣս²ݣû»ͣ۴һ㣬Ҳд²ߡ
˽ūѺ˵ݣٹһʱ䣬⣬õ½ֲҵķչϺִ˴Ĳ軧͢ຣǨ˼ʮİաӹеϣٵӶϣ˿ܼĵȱͶеĴ˼ҶʼԹصˣ͢겿⣬Ȼû˲мĵθ֣
ԼѺ˽ūһϵݸۣͱһա
ƳһװơΪʲôƳֹ˿ڣһֱûеõʵʩǹϵд˼ҵϵû˿ڷӣûвԴȫмģŽֹһΣҲйд˼ҵ棬ֲˡ
һֽǮһֽ̼۵ҽУ˳طޣսˡ
⻼֮£һ̣ȥˣĽλûжã󳼽ͻԪ湦ѡ˴ıѣڴͬϷһαȨ¹αʤһɴѸٽ
گñΪУ൱ְ񣩣սϣͼ׵Ǹ񱨵¹ʹ˴޵ıУȻдٳ޾ͳһ
ʤһбµˣǰһ̳Уʹ߽𷨱Ϣ޼س顣һȺƳ潻ĸɳֻΪȺףݵĻң˰ʤָ֣
ʤ£һƳɥ
ƳҲʹߣ޵䣬ȻΪµ
Ȼܾˡ
˵£֯ӵֿôսСսڣʱ֮ϵġְгһ־ӣƳ͵ʮҺԼһսעϷӱĸۿڵս˳һӺеıûнûֻҲ°ӡ
ֻÿܲЦ󣬰ȥֻҪԼίȫƳҲ˼ǰġڲսⲿԣϴҲɣƽ˺ü꣬һƽҲζŰȱʵսľ顣ͻȻ˵ִ޴ľšôĵ죬Ҫȥë˾סĵ첻㣬ʹﵽ˼ڡ
ʲôĺ
һ֣°ӵĲ˿ڣϴһʹ޼ϰǮ롣ȻɽдǮǡ̸һʱ˺ͣս״̬
Ҳˡ
߳ŭڴ϶½һӲܵģôĺ棬ǳƺӣûʲô״ˣǼӣ˳źߣһֱ򱱷ںڽһ֧ҵоݺƣˮ·½·ԴԴ϶ֱӽƳͶʯϻҩͶš
ܾ֮ߣ˵Ĵӽһ롣ˣ֪Ƴһ붾ҩҲֻúȥˡ˫ֽһϵٴʹߣǰƳѰǡ̸ҵ
ƳõϢҪһЩɼսˣʹ߲ϵǰƳеѰеƳԮҲõϢһĿࡣ
֪ƴȥпܶҪ군ˡ
ȻЩ˼һЦúϲ£죬أĶõôಿԽԽá
쵽ʱгһƬֵС
̫ƽԽԽҲڵġȻĴһһӵܳúãѧãŵںáȻ²мһˣһ䣺Ҵ硣
ʱûѧҲ֪ʻ㣬Ȼ̬չȥ϶ġ
μ˰׷
һ취ǹѡһӣһлһĵɶһɶȻأòҪúÿȻҲԼŮĹע߾ǼҪãԼʹŮô޸һõĵأ
߼֪Ѷȴ󣬶ѡһ
ȻһжǰнеģʷһҵѦҵӵѦܡķۣѦܳԺӢģ֮ٲȡǺŲֵҲˡ
ҲãڹѦңĸεóһסȻѦܺһ̸һ̸˽Ծò̸·òţˡ
ת˵Լ˼
ѦܸܺˣСƯ˵Ǹ裬ǧҲݡ̫ϻ̫Ϊ飬ʵ۶ٰǣͣΪƸܶ¡Ӧ
Ը񣬺ͷʹģͬ¼ޣһ߼ĻһЩţ²ᣬѦʱǰ֡Ȼ̸ۣأõλ˼ҵ⣬жף˵òԣҲһͷǣȻġ۷ģأȻ˼һһһܽҲǣվϣҲҪð
ټúÿһ¾Ϳˡ
ʱʱ̸ѦҲЩ£𣬺ºܿġ
ЩĻᣬǻˣѡӵ̸ܽʫʵѡġһѡ˼һ̫ÿ²һŻ¡
Ӳƣ㲻ͬ⣬ôҡ´ʱСǰٰĽߣӺܺʹģ˭ӣҲҪģûпһڴҲУҼ޸ǸѦ֡
βһεϲõģڽŮ޳ȥˡ
Ѧܺ˵Ѫ׺ܽҲǺϲ
˵һ䣬û˵ڶѪ׳ͬͬ⣬Ǻܽý˺ܶ࣬˵ûá˵ȢãĹҪúõƴ
ǡ
ССԲ񣬼ѦңҪԵǣͣʲôΪѵĵطԴҡ
ǡ
ֵ̫ϻ̫裬ʹӽӵȨѦұļҲϣľ볯һƶʲô¶ܷոĽ
ǡ
ȥɣǺҵĻ

ҲǺܶٳ˧öࡣ
Ȼȥ£·ڣڶЩڹ׼ױ˷ܵȥ˵Сãϲˡ
ҪҪ
ôżң˵ãҪʲô
ҪʮҴ
Ҫʲô
ҪǸ󴬣ʱתһת
˲飬˵ٴĴҲΣգɲȥҪҲʮҸ㡣Ҫʲô
ںҲʮҴͺʲôļֵٶҲһûнռǮ̫߰͵˼ױˡʮҴЩʻˮδģÿҴÿҪٵ
Ҫϵǡʵ벻ʲô
ֻҪޣҪҪˣҲҪʲôʲôġЦ˵һ䡣
ãҿһܲܰ쵽
磬İɣ¸˵رһΪµǣһСűʯСˣҲܰ쵽ġժǣ
˻ɲţʣ£㵱бժǣ
ժöôһЦժǣܲһ
ʮʿƳʦȫǵʿûáǧǮ飬ǰͶͷҹйƵļ¼ûнŪ
ԴӸײԺתԺԼԽԽӣ飬ñ£ԼңֻרǷݼ¼ӹ˳⼸ʮʿɽһɽ顣
ҲɹҲɹɹķ
ǻʵҪΪСժǵ£ܿʹ˳ȥ
ǼٵģŪѦܵĸѦģѦͶѦ˵ܰ㵽Ȣ޵ʱǼҵļʲôŮȢ߼ҵŮӣҲܸһŮӹΪʲôȢ̫ƽ̫󡣡
ûУʲôĹǵĸҲû̫ƽô裬ϻʵҪ취Сժˣ뵽Ѧͺ㲻ȢһؼңȢһɻˡԺǸĸ׿ĸǳҲý̹š
Ѧܲ磬ˡʵۺܽģΪüܵϰߣϧǴȥܿת˺ϵأ쿴ƶİա
ѦȰ˵ȰˣҲһף
µʿڽ˶˵£ˡ
ں׵ģҲһЩþȥʱܲסûѣǺڻҩԽԽ죬пûһ꣬Ҳ֡
ʿһ飬˵ñܡ

УҽǮһЩ죬һЩ֣һ죬ȫ

̶Դ֮ʿ뿪
Τ½ʵҸˡ
ŶǺðһ𡣡
гöഫԣ˵ǱҪСժǡ
ǣҹ﷢⡣
⣿Τºܲ⡣Ķˣө棬Ǵ죬ө棬ѵʲô
ˣھҪ쵽ˣһҲܿ˵ˣ뵽Ҳ뿪ʱ򣬻ܿСóޡ
һ콫Ҫ
ѦĵҲƺҪԼʹСŮ¼ޣ˽Ѧҵʮ˴˳Ȼ˶Ѧ˵Ѧܵɩϳ߹Ѧݵ
ֻð亹˼ӻúõģαҪɢѦֻί˽˵ҲǳҵģǺš˵˴죬㣬жЩá
˻ûйأһͷȣѦӭȢƳĹϲҲȥ
ѦҿģֻҪǿľС
گعݾٰҲǺܺϹصġһҽɣˣټнηһ̧ͼױжټױϰֻˡȻóϰͣҵһ죬ۼڴԹ
ʷݻĻʼ
³˻ʹӴӿʼˣһߣԶҲߵġϰǰҲǰ׹۵ģͣȻӳóͭǮԼʹɹֵǸϰյĺ˵ΪձˣƻͭǮЩУ˽ȥеͭǮƻºһǶʼŵӷʱĹζһ٣ܿٳͭǮ
ǵعݣһҲͽˣ˳ת˼ȦӣŽعݡɫҲˣ޵Ķȼѣֳִ󡣿ߵľһѹȥˣտһ¡еľûѿˡ
˹ݣһ鷳޵̫󣬹󣬿Ҳû뵽д̫խһ졣Ĵ󻨽̧˽ȥȻĹʲô̧ȥ
һͣڻĴͼ޵ȺҲڻߣһûɲסţǰº棬漷ǰ棬һģڵء񲿵ļԱûֻܸɵۡһη飬ܵǽһ˵ǽ̫ι̣ưɣƵ
һȫƣΧ۵ϰԱЦԷǣҲ֪ǶԻǲԣܵҪȥ䣡һǽƵˣãײľײЦ
Ҫˡ
ӣ˵
ѦܵĸѦɵۣСҪǧҪ⵱ϳ¶ǳ¶ùջѦңС϶ûйϵġ
߹ʣ¶ʲôģϸȥ
ųˣʲôģ
һһ·ţٿĴ󳼣ӵܣ壬ԼϵƷĴ󳼣ȫСЩƷƷĹԱֻվ棬ʸҲûС
ҡͷ
ߵǰ˵磬Ӧҵġ
ȻҲ֪ܴ½ժ϶һö
Ȱݹãǹ֮ģһþˡ
ʼã˹Źֵؿǵ£˵ˡ֪ǣôʲôһϡᷢ䱦˵ϹҲʵƣ
һҲ¡
ãûнֻŽǡڽϻΪլˣеİս߳ȫǿҹﵩԼ˵ġլԺһЩ⳥
ŽɽԶȥ
Ȼһ촫˳
Ϊ󣬽̻ϸ߿գڻҩҲûвʣԱƽʱıҪ졣
Աǲ֪ʲô£æ߳Ȼ󿴵ųһ̻ǣ󻨶䣬ɫȻڵϡǣ֪˶̻ǵһολһ㡣
˺һһûп񫣬յͣ䷽죬ұҲ죬ֻһ֣ɱʮָ߰ġһţзķôﵽǧǮ
˴³޵ķȣֱëëꡣ
ˣ˵ȥɡ
ҹϵ⡣
ſ˵棬óʮΰ˴ףôܶ࿴ֵĳ


ʢĻĻǵİն̸ʡ̻
ٴν
Ѿ˸Ĵ֪Ǯ泯͢ģڻʵмʲôɫͲˡҲûнɣΪַһ£Ҫöȡ
ˮ˾ʣ˾ĳ⣬ʱʮˣһҲˣڽȫ
̴˷ͬѰ塣
ڳֲ£δ˴һֱûлȥ
Ҳ书Ϲ̩񰲣ҲʢҪûȰ裬ֻư͵شӦ
飬³µ̩ɽз
Ϊ̩񰲷Ȼǰگ´һˡ
һͻٴηѡͲ˹ӵ»ޣͷ˻Ϊڰмŷأ˶ͻʣýɽŻԵغֽɽ񣬶Żְ񡣿Ǵ˲ѷֲḧټ϶ͻʱңʱʷǶ֧һ󽫰ʷǳʱӳмץû
Ҳһˣ빭¡ͻʩ桢Ȳõǲõְ֮ٶϸƳѸپʮˣŻˣбܣҲҾ֮СȻ󹥴³ǡ
Ŵ£ʮջ
дټ£Ȼм˵䣬ˡ
ȥͦм¼һֱּĬֱʱſ˿ڣ˵ʣگɱмɡ
ԣ
ʣֻһĹ٣䶮£Ҳһ彫⼸꣬ຣͻʣεͻʡȥһֱʱʱ˴ȥͻʣʲô
ԭ򣬲ΪԵʣҲ¼йԴȥس⼸ʱ䱧
˵ȥͦ飬˵̰ˣֺαط䣬ͻʽҲһ䣬ΪʲôǶ˴ѡһˣǰͻʣ
ȥ갢ʷǷ׽סʷ²ҲûζȫеѲˣеĲҪƾǱڵĻҲЭˡ
˴˻ͣϢ
мҲ£Ϊ͢ؽʷǷɱֻҪһǣͻȻҡûбҪ˵ĵĻǷһͦñضٻһˣֵõʲô𡱣˴壬ѱ֤û
˵˴ͻʱʱ
仰ŷ֮⡣
θǲ죬˵ȥ˭˭Ҳûмƽϣйģ˵ÿǸһຣɱެ˵İΧ񣬳ֻΪϤȥ˭ȥ
Ҳûм̧ܡ
һĿɳ𣬺п±䣬òݣݣԼҲݴʣöȥɡڻʹУҲûʲô¿
Ǵһ˿ζ
û²ˣ³⣬Ҫôۣ֣С£ɣϹѧϰܴ꣬
ǻʵۣб߻
ڵ񣬲иĸ˵ʷĻʵҲǶһұ߻⼸ûͣϢҲ򡣡
һ룬ŪӺ«ʲôҩβҴӦ
ǵһڶִˡ
ʷǷ밢ʷ²ƺ´󽫰ʷǹ¼ʮͻˣɽλǰΣյģʮ˽Ӣս֮ɽдҰɽıӶܹܱȻȫǺѹѹΧ˵ˡ
ɽ֮㣬齥Ϊ߰ˣʷ²һŴ£ǰͶ¼ƶƶȡʱΧ˵Ļ˾Ҳ˻ȥ󲿷ƳҲΪתůҪȥũҵ˷ԭټϰʷǷɱϢ˴Įͻ˵ŭаʷˣʷ²ΪƳ˷ʽͳܣвٴӦʱһбˣаʷԪǰͶԭһֱڵڶ£ǰαѣûв롣
Ϊʷ˵Ŵηƣڵڶܵƾż˵˼ԹԣùԱֱһڣؽΡͷųһŭ֮£ҲɽͶ˰ʷǹ¼
õ֧֣ʷǹ¼ǰεĽѵֱӽڶɽɹŶΣɽ֮Ƴ˽ˡȻĵټɽͻʸѸٷչ׳
ɵ˽Ѷȡ
ˣ˵
گûжã˴ꡣããļ춼ˣʱۿ£аնָԶգ겻ݲֹţׯڱûˡ
Ͼ͵ջ񼾽ڣͲˣһˣһݣȫеۣ˻Ƶģವֱǡ


554 ûþ
һ죬۾һ죬ԭռ٣ͨÿֻǮָڵġ£е׼һֵֻġʮһǵʮģʮʵˡ
ʽһ˽½̸˵££㲻̫ϻηܹŹ𣿡
ֻЦ
ǹŹ֣һûз֮ǰ˳̩񰲣һֶѡ⼸Ժһ㣬񲿸̶÷ĳ򣬶ڣ߻ˣ߻Ҳֻ͢Ҫ˰ʷǷȻб߻ߵҲˣϴм󷵻ȥ̫죬һЩȴô֣֪˵ʲôˡ
ʽܲ˵ηã񲿵ĹԱõãǳ˵ʸ񶼲ǻʵ۵Ҫĸʥϣ˵ʲô뷨
ǱضɣԺմȨˣҲҪѧ㸸ףûʲô£
û˵
ǰȥ򣬵ʽҲͬġͦһ䣬ھܵӰ졣˴ΣͻʣѼģھţйȻʧȥһɵ壬ʲô¶ܷˡ
һֱûͣݵȺʱʱؽ´ꡣˮҲûа취ʩͣΣһ겻һ꣬ʵԴ޽˴εΣѾ·ˡɲܲܣگм֣е½ȻɽȵأеگӾأͨˮˮû޳ɣȻֻɽжһκ棬Դ½ת˵֣ġ޺ˣ˵ˮԽȥСòСⲻǮ⣬ˮԴûгֵˮԴۺڵˮȻǸֻ˵Ǹп϶ûǿ
Զˮⲻ˽Ȼǡ
ЩˣһҪƤοۡŭ˵
ʵ޽¤˴ʹ֣εؽ˴˴ִΣʷϴ˴Ժ󺵣жҰʱǵÿٶģҲ˵2010йۣÿֿɬСҪӽһʮԪҡǰȥʿж;еκԪҲòηﺰһ׺ݵĽ;ı
ʷѸıܶӣȴûзչҰĵز
ЦЦ
ˣҪǵ˼ңЩ˹õֶΣʱֺʱĬϣгʳͨʹʳԽԽߡ
˵£ҪҪ
گ´ˡ
û˵ˡǺܷԣﻹǮټϽңҲ㹻ˡĵɷ壬ǰȥ;ּϷ飬ӾɷĶ񻯡ɷһȥĽᣬֻ
ʵ£Ҫôģ
һҲǽʮȥҲԥ
Ҫ˼Ƕģһ̻м󣬶£ţǴԼеġԼԶûж⣬ɲȨץУɷһһȺƻĴ󳼱Ȼõӵã˻ȰûɷΪԼڷ꣬ѲԺԼҪ֮У
γˣֲ֪Ӻοڣʹš
Ŀǰʵ뷨ǲأȨҲһҩϲⱭҩ£ȨԽ࣬᲻ᱣĿǰ̬
д飬֤˺ܲõ뷨Ҫַô£ĵģ·ͬġ뿪ǣǷʲô£Լȥ̩ɽ·ϣҲûа취ƿءɽӷųȥҵԼɷܱ޴Ӿ
ǽһ°ɡ
У̫Ӷн
ĸټðһѴ꣬ڳУҲ꣬³µӲϵĻ÷죬ˮܿΪˮǣȥһС
̫һѻɡҶϻɾӵ
¡
ε˵ƽͻʣûаգ
ͻʲͻʣҲެʳ
ΪΣ
ͻ幹ɸӣȱ𿴶ͻʣƳлҳ֣ͬǵ嵥һһ⣬߻ܳʱ䡣ߣλãͻʳƳ⣬ʵʲǶ֡һ˴αڳķӦٶȾ֪ˡͻȺ⵽ެʳİҶ˱Ű̬ȡ𣬲̫ѡ
Ҫٱ
һѴţܲ׵ġڹֺѣβģһʡ
٣Ǹֻͬǧӱǧӣٵຣȥʿġ㹻ˣǶҪԱȥ
˭
йԪáϸסּһ˽ȥݭZݵƃຣСټϽɽ⼸Աؽӡ
ıѳ࣬ٳ顣
ô⼸ԱֻǧˣҲƽͻʵıҡ
ڳɡ
ʣǰȥƽңҪһõĺƽд֣ңҪһЩ죬ҲΪƳ˲š
ûָӱӣһЩԭĸѱ⵹Ҫģµмຣȥһ죬⵽õݺǲмֻв㽫죬֣ͦģء
˰죬˵ãɡ
лʣһ仰Ҫ˵Ǹʿģԡ·Ҫע塣
֪㲻˵ĻǼĻ
ſһ۸ݵ壬̤뿪пǸһγ̸ˡ
Ҳûô뿪ʿҪֻôຣЯˡֲܲຣģຣ˴ҪһЩ׵ݣ֧ຣȥ⻹ԼһЩءµò죬ҲޡҪһЩ
쾴С
˴γԭ򣬼سܻһЩ쾴Ǻܷԣϲ˵£ƳĻʵۣҵδ
䣬㿴档
쾴Ťͷ˿棬ʲôҲûУҪô꣬ʱ΢Сһڻݲݣʯϣͷžžޱȵꡣƺѹѹģᣬһһףڵ׵ûǲ
ۡ˵µö죬䣬ûеİգ

һûʵۣ̫Ҳ̫ţ⼸пҵĴ̼пǲԭΪһ겻һꡣʱ˵ӦӦʧˡ
ԳˡҲ׻ΪܻһʮʮģԼʮ쾴˵ҲеôҲҪΪƳһ·ʧ˿أʲôܷ
쾴̾һ
˴ҹһ仰Ҫգ㣬๫κԪǽҪ˵ġһȥһܳʱ䡣
ô
ǣ֮ң̫ƽ𣬿ҽɽ˾Сӣϲںڳݳ֮ͦǰȥ򣬻кУûлᣬʳ̽ؽһ֡
м󷴸ֹʳӲƴƳδܵõùӳԡԴӽ󣬾һֱţʿԵõһƳ֮δʳƳսںкɺȵؽսʺϴʳվƳ֯վģ˵ʳƳȽʳҲʳ䵶Ƴý̿ұֺ󣬷ȻƳֱͨĳƺ
Ҳлᣬ룬˹иЩ궼˴ʳѹرڽ̵ƹ㣬Ϊƹ˹̣ѪȵֶΡ˺аյĲʱõʱһʱ䣬˹̵ƹ㣬ɻṮ̴ʳͳΡ
սһսðռͥ˿һͬ˵Ŀܡ
ջ᲻սҲҪ۲ܾʿǺܶ࣬Ȼˣһ˺УǹͺܳģѵҲѧϰʳ˶Ժеսʽİ
ʳ˵սƶȡͨȷ涨빤񱣻ģչּԼҵǰߴ˼ķԾߣڰռͥ˽ʿµ鼮ӵʱ򣬴ʳѾٹ½оҵķִ˸ԣľã̼չµġ
Ǹ﷢ƶȣûеһ£ʱвУϣŴϣˣΪҳԱӣԼ֫飬пңңеǿ
ʳ쾴һ˵²ɣպе̫ڳ̫ھûͬ⣬̫ϻʱ˸㶼Ҳûʳ£̫ңԶ
˵ǲԣǸУıߣһں˸ҲƴʳķչúֺѦʹڴǴشຣǼſڵ£ûаƽеʳţһֱ
УҲʳš
ǧˣǰȥʳսֲпܻԼи֧Ԯʮòã쾴ļ˵ģҲ̰ǿһûб˿ɼûУҲֻٺиγһˣֹʳެš
쾴򲻺˵ˡ˵˵ȥǵ̫ϻʵѶȻǲˡ
˵һУʱ䳤Һб䶯ҲڳãڳġˣҪ˵һ仰ܱе²ƽҲ˰ѱһҪָδҳ
˵
ţ˶ã»ᱻŵӵĻУ쾴ԺһЩʹˣŵݵȵأ
ǡ쾴Ӧһ̾һһúõĹңôӣ벻ͨ
鷳㴫һλ칫
쾴ɵؿһۣ캰
һƣλʵƳҲ˺ܳʱ䣬ϰ߷񣿡
пɡ
˵ЭǼλ̷鼮
ǡ
ȥҴ˴γһͻһáһ£˳˵һһ󣬻ʹǰȥǹңһʲôпܻĸһ
л¡
ҲھǣҲҪȥķˣʡײ鷳ʱûֻ쾴д˺ܳʱ䣬Եú˯úãٱԭڰʱǸĹҪá彥÷ǻʵ쾴еġ쾴֪⣬֪пԺʹɫпһܳԶļıʲôı쾴ҲƳȻﲻ˵ġȰ˵޴Ȱ𣬵첻ҲóһЩǮһЩ·Ρ
ֳ࣬߷ְ࣬ĸԲŨױĨģһ磬ԭ϶ÿЩ
ԽÿԽġҲضһ¡
ǡ
æɣˡ˵ţվǡ
˸󳼣мĽڣˣҲʹ죬ʱʱҲȥеְȨǶһŮӺ˹̫빬Ů£ȻΤ£˵УҲܿˡ
¡
㣬ɣ˴εޥӤһһ¡
ȥޥҺýһŮȻһŮԴҲνѾ˼ˣµ۹Ժûм̳ˡŵޥ̶Τ֣ȺСȻһֱĵģҲ֪ԭҽѧ󰡣ûа취飬˵ԭ򣬻Ĳ
һȥҪǺҵĻ׼׼Ƿǣر¶ҪΪԼܴмǣսĸȨʹСۡϴΣյģҪ콫ϹϹݣġ
ǡ
ˣǧ뿪
ûе뱸΢ŲһŲҪȥһຣ겻һֱȥܹڣͨȣֱ͵
ûжãٹ٣ʹǰ̩ɽҲˡ
̾ûþˡ
ָģָ׵̬û취ˡ


555 ߺ
أȻ
òԣ̫ö۾Ǳ̿ǧơ
˵£˴֮󡣡
һຣǿ꺣ĺôݵݣһ˽ʮԭһЩأʹ¤ҳΪƳһֱ֡׶ˣĲ㣬ֻԼġ˵˷Ҳʮָ߰ģຣ򣬳ɱȻȴӹ͵öࡣʮܵģṩӵݹⲢ
ʣӹǰһʱ¸ͣҲûа취ˡ
ھĲ
ǹٻҳ游ݴʷйΪξѧΪ˺š̺ڣԷξһֱûǨ͢˾ȥ꽫ӡһͶˡƳֵģƳĽ೬Ͷʴ֣Ҳʱһ彣ƺȶˣŽһƷ裬ľٶѰ
Ϊȱٽ죬ʹ졢мԼһЩƽʱԳһЩգ̵ѧڣʱʱǰڿΡʮò׳ϣнʮֻϲƽʱҲϤĽ̵˴˳㽫˴˹
⣬һԸοƾûгɹǽĿ١ţӱмѧѡ˳Ƽ
ǽŻ˧ţԲ˵˴ĥϾûϹսȱʵս顣ҲڿγϿ̸ʵսʱȴܳΪ֮
⻹ˣǾеٮٮߣΪصġ
˿£̫ңŢĵ·ֻɹˡһЩߴĻˮҲˣǰʱµô󣬵ݵĵطŻˮׯһŢУή
̾һ˵̫Ǻ£´ԹǴ󺵣ôβˡ
ĻҲûָˡ
ĵĺܿʵ
֣ûиҵ飬һ·Уຣ̫һֱţеĵطضɹÿ˹ѡкĴֺͨˮΪղͣˮȣɺԣӰ˴ĺС
Ȼ͢ӦĴʩصʳԮԮϵУϧຣ¤ҵʳһеȻһһۣڳÿװʮĵĴء
һ·Уܿӻӵຣȥ
ҲǸηһ
ûйܣжԭġлҡΪ帶˳صĴۡȵĿˮʧƳʱμˮѾ˻
ƵľҪأΪ˹ܵİȫֲϵزһЩߣʹ˿ܼٴμⷽصĸ
䵽ףԻƻӡ
ɽСɽ룬ɽ±ԭնȻһμˮĺ⹵ͨ䲻㡣һֺͻصĺǵòˣԳ壬ƺҲǷԹдɵġ
ǲǰնܹ࣬ǵİȫ
⣬˿ܶȣ壬ĸȻһڵҶġ
һϢ
ʷǳ֮䣬ʴΣǡ
Ƴ٣˽ҶǣҲûʲôսʷǳˡһ֧ӣӣӣѻƾӷ˼ս
ʷǳʿȻ˶࣬ͻ˶Ƴһֱη塣ߣƳʵʩߣһкܶı׶ˣҲӮһЩ֧֡Ƴӵǿƽսһ󣬾Ļɢܶӡۣնǧ༶
ѵͻʹ岻⵽ܣֻһǧʿʧءڰʷǳɿ£ʮڼѾڵľӡ
ӾͱȺ˹˹̹˺Դһսú࣬Ϊ˼ʿ˶ʿ󡣸첲ϱͻһ֧ʸУѪ˳ᵶնϼأҲûȻʾսһܺõĴͷáܻ˴ûôܣԼͿʼˣʿôս
ƾ˧¸ңȣʿҲøԽսԽ£һٻĽúʮͻѾȻǧİܡ
ʷһ·ͨƳ٣Ƴľһսʤٴȥʿûˡıԣ˳ϵеһЩͻʽʿǵ꣬óؽǳսҵʱ򣬽ӽ׽áȻһƾ˧¸ңһԱǽ
ʱ򣬰ʷǸָͷڶ㵽ˡͷһ֣ɽʿӣӵϢ󣬷ټҪ顣ʮͨеͻʽٵоʣ˵ˣնʾڡ˾еĲȶغù˴硣ƾϷ磬ƣͻȻͻʾĴӪһսѾʿɥŴŷĳͻѾ֪жƾ˹
ֻ֮䣬ʷ涼ʼһնǧˡٴγʤ׷ֵϮɢѾʵսʱɱɱٵˣǲܵġս׷ɽȫߵˣΪܣŵµġһ׷ɱܰʷǳ밢ʷ棬ԼССͷĿˡ
ƾŵݣƽϢ
ۡ󣬴ӱϵĹԪʵ£ǻҪҪȥຣ
ຣټƽͻʱҵģͻѾƽȥûж˼ˡ
Ϊʲôȥ
ͻʵıңУûнϡĲͬĲģΣ̫ء෴ģԱĮǸʷǹ¼зǡ
Լ򣬽Ϊƽѣ
ԶС˵û뵽ຣˡ
ǰຣġǰ̫ӣȻλλԣʲôҲҪʾ͢󣬲˴ǻʵоȨͿôʾĳĳĸڡ
ຣǾǰգԼڣԼøУ϶ȶԸĸ׸кøС
ຣô󺣰⺣һԼˡøߵ찡һߣԼˡֻҪԼһֱ򣬾Ϳңຣʮľӣȫ˱ϡ
뷨Щ죬첢ûжɱġĸףȴһֱġ˾ӣλʲôˡ쾴ҵġ
ʵ壬ֺαʣ
˺ݣڳݳ֮ӭ˹
ǰӭӵ˺ܶ࣬ԭԼĳϡ
пĵ˵û뵽ٴս
ڳݳ֮ܲ⣬һ˵£Ϊʲôȥңຣùˡ
˵
Ϻ󣬽ڳݳ֮У˵ͥݺҲһս
ƻڳݳ֮в֪ͻƽ󣬻ʵȻຣ϶սġ
Ǳ롭
ڳݽһУͻʲص㣬صǺеǰ׷ѲҳӲżǰеʲҲһʹǰûפӡˣҳԺе½ǰеǿһҳĴҲУӶҳġ
£װ򵽺ҶУ˴вϲҲе·ǰ»ޡв뱱ҳ֮Уϲȴެпơдʳֻ֮ˣһ֣º֮Уúա
ڳݽˣʳȻǿ󣬺иܲ⡣˵ռͥսҲֲٱ˺УǴӵʱ˺ҲռϷ硣ؽͬ·ңԶûɳެɽ룬ײףɳı١˵ҵԴΪٰǸʱʱȥˡܲȥУҲҪȥ˺УҪǲãһɢˣֿʳǺã˵ɺСģؽӴһ¡
ʳʱʹƳʾãƳһֱȨżҲʹãʼսԱе⡣ֻһ״̬˫ԶԷսԲǺ˽⡣
̽һ£Ľ졣
ǴţߴຣѡѦګˣӱٹĹԪȣΪΪġΪƳṩĽ졣˲һɳḶ́߸կïţ϶ûкţƳӢ۴УʷʵʤģΪսö࣬ӱΪ㣬ս񣬶ųһ
ʱ䳤˽⣬ԻͲ˹ȥ»ޣҲ١ȱһؽأںڳݳ֮Уһ¡ѦʹѸߣһͻб䣬ŶԵеľ飬Ҫڳݳ֮ຣҲдʤຣһԱ罫ҲġҲһսʹˣҪȥϢˡԲѡС
Լ˵һ¡
£˵һʲôã
ڳݽҪΪ͢ެͣûнຣϸǼͳϽެսĹ岻ҳܱ߸أǶԺеͬǻֻຣһսµЩԲĬެû»ϵ͡ˣڣƿެȨղǳԶ֮ơ
ڳݳ֮вĹϵû»ʵ۵Ĺϵϸ˵ެջƳڵĻӡ
˹ŹֵĶһۡ
˽˸ȣұڵһλ
ǡ
ûдͻʴ˴ҹģҲСǵڶɽ˵Ѷȡ겻ŹģȻңңԮģ˵ˡһֱΪެͷŴУϧʮΧҡ˴ûຣֲ࣬ǹ¾ǰͥҶԶ޿κΡȻȥ˺С
Ա£㲻ȥ
Ϊʲôȥȥ˺УƱðСҳӡ󲻶ǳǶԸʳ˵ġȻӲ࣬ȻиپӣҲῼǡֹһҪڳݽЭ˵еļƻ˵һ顣
дʳ鱨ʹһУ˸ϡΪƳĵ˽òǾʹУʹԼм󷴸֣ǵÿһϸڡ
սϵ۹⣬ʤһǴδѣຣкڳݳ֮ӦԱ罫ʧȥʱ˺ͣެƶ˵ıѾ޷ֲЩˡľĵزȻ˺б죬伶𶥶ൽһˮƽǿ佱ˡ
겻ģδռϷ硣
ƣӴƾҲռϷ硣գһֻҪٽܣެҲңң֧û»ĸڹڵơû»ΪެϧԼΪĿܣһꡣҲǲܵġ
ʵû»һλ΢ȹĶӣެȨֻҪӳҲƴ˺ӣȻΪ֮һ
мʹ쾭˺üãпϸڶǵˡڳݳ֮顣
ģĿԲ󡣲뿪ຣʱһһССɡ
ˣӪǰ۷ݡ
һ·ֿ˿ܺáǾͳϽ̲ص鷢ÿһ˼Ҷֵһأ͢ʱû˰˰յǸ㡣
˵İ뽫ʿļҲΪ⼸𲽵תáÿ굽ԪϴеļᣬһһԪʱк뵳ظ裬ա໥ףּںٶȡпġ
ŤͷԸ峤˵ٹ꣬Ǹӵѧ˳ʱһڿƾʱһ¼ȡǵӵܡ
л¡˷
Ƴƾϸ˼㣬ÿһֻ¼ȡʮʿʱֻ¼ȡһƺ٣һ˵ȴǹˡҲǵ˽ƳĻᡣ
ڳݳ֮нûǶԵ˵ŻߣɾֵıҲʮЩȻкЩʱһΪʱˣ뺺˳Ϊһ塣
˽ˣСֿˣƱĶԣųں֮⣬ǵһȵ塣ֻںϣƳĺ˲Ųӡǵ뷨أų⣬Ĳȴδ뷨ˡ
İһ·ǰľҲ٣Ҳ۵ģΪˮຣ¼еİֲ֧ȥ
ߣ˿
Ӻڳݳ֮Ҳѡˣຣ¸ҵʿǧӵܡ
˼뿪ຣߵ·ͬ
Ŵ˽ӳǣֱóǣ˻ƺӣ̤˴ǴǾζȣӺȥġһУ˼Ũ塣


556 ̼
ְӣסˡ
ûеķϵĴǴǣʹߣȻƽΪʲôҪӴǴһЩõᡣ
󴨴ެ˵ĵ𣿡ؼ
£ƳĻʵۣ˵ģпܻᡣ
ʲô֣
ҽâʡ
㣬ʲô᣿ҪŪˣǴƸެ˴ϢĻᡣʹ봹ຣΪ˸ެһ·ûƬԶǴƵᣬҵ뿴ެᷢʲô£
ȻһָԶɢİգ˵ν𣿡
Ŷͻ걩ңƳŻ˶ެĸѹߣʼаմӸɽ߳͵͵ؽţǣǴຣȴȻĻָǾ˵ģʱ򻷾ûкĶ񻯣û˷ݳʢԹ͵¹Ȼޱȵջ
ɹŸ⣬ѧϰƳ˵ڴǴǴȵׯڱȷճɸߣʳİգԵľǰפ˻ƺӣȻԭһһݻݣԽܿءв˵ģθӣ޷ȫˡ
ڳݳ֮˴һ£ĩȵأһֱǴںغԼнʮ¹ȻաǰЩýúܿࡣƳĸѹߣֻҪһ£ٿһŹأƻһٴͶǲܵģҪŵȨߵԡҶǿҵáǼ˹ʣµĸɳʹǰͶɣɣݽڵǼǷ潵Ǽٽ⼸ʮڣެҲǰЭެַϸˡ
ƳӵͻȻղ֪һ·У¹ȻսԻæʰüĸţɽȥ
Ļǳвӡ
ʹֻûȥ
Ҳûа취ƲˣȻԼǼ٣ټެפҲټľӡɢ£Ƿ֧Ƴӵĵ֣ôĶӶƳӲ֪һ֧Ԯຣһҵͻˡ
ֻؾţƳֻǽ˺ǵġҲ֧ӡ
´еĲˣеĲûţеĲӪ뽵ϴ
ûͬ⣬Щʹ߷ʹޡ
ɿڣ˵Ȼȥ֪ԺެΪ飬ຣȻǲһϯ֮أģȥҺڳݳ֮Э̡
˼꣬һ˿ڣϢѸຣգһ˵λ飬һ߽ͨЩǡҲǴյģûУެͣƳʵȻŹެˣ£ຣެ¹Ȼ벿壬ֶެơҪͽ
ûеһ£һ·ҡڵشӴǴ޴ԽȪӣɳݡûŹһߣƵأֱųǡųַλʮҪдɽָɽɽˡɽ˵ıɽгӣƳΨһͨĩ޹ĵ·
˵¥ѭǣһȡެʱ˵ռ޽һ±ݡຣսܺƳɨ½ЩضءȥǼެ޽һΪĩȵʱƾսУֻɱһ¹Ȼެͻʰպֳ˻ȥԴ˱ҲûжެС⣬ຣս۹ƳصҲǷرǴ֪ٹ·صެʳ֮·ڱصެسμսּϴѶһ뼱ŻȥμȨᣬĻ겻֪شʹެòóռأһСһ֡뵽£Ϊ֮ߺ޲ֹ
˳Ѳһ£ެǼǰһ¾ڽǧެʿһ֮ٷųǣ̨ȡ
һУַһ⡣
ʱĩҲҹ²޴󡣸طиط򻷾Ϸʪƣĸﺮ䣬ຣȱ־޴²ʿʺеģҲнҲӦġѦʹϺ󣬽ĹѫԶڱ۶ͻʡެδĴʳǿУԼȥҦݣʿӦҲܴݵؽԷܣɹõóֵĽ˧޷Ǿôѵúڳݳ֮һӴຣһӴ򣬻߱ĳһһӣ
ͻԼŲģ
Ƕ࣬Դֻô죬Ҳһطʮ꣬չȥȻһǰԼ£ȻŽŵȱøء
뵽Ťͷһ¹Ԫ֪ԸݭZѦګˣֻܸĳɳݭZϤ֪ԸϤûпʵսеı֣ˣҲʻһص»ûͦеĺãкڳݳ֮ƳƲӡչȥпܱÿδսۣҪԼսˣһЭ̲ı˶ûС
ԶԶģһȺӭ˳
ػǰҵгǰݼ
˵ǰ򣬻ǺУǱʾ˳͢һء˾ӣһݡʹԺ˴ҲǻʵԹģ̫ϻһţƳȨؽ£»ʵ֮֡ʱ³ӣҲҵ
λʵǰҲƳĹעˡ
һأǰˣ
ػ˵£ǰصشӹһƥ׸¡
һĵСңڡֲͭǦƤɳ̡ƻơۡϢ㡢ţǳʳӽ֣ຣ
ຣս׵ƥУ˺սˣǷŻ˶ˡ˴γǵ˽׵һƥຣ讣Ҳƥ
ƳҲǰƥս
Ŷҿһ

ػһ֣һǣһƥɫսʮָߴ󣬺ɫë·ĹǶʿмͷ߸ߵһ˫۾ɨš
ԣǼܣ޵ʲô֣
ûȡ֡
ͽҰɣػĺ⣬ˡ
л¡ػϲ¶ҲͦģһƥսͻƳʵۣδ˵ֵ̫ˡ
ȻӭС
磬λʿ㷹֮󣬰ػۿ赸һϲ壬ƳΪ֡
ӽβ֮ʱػյߣʵ£ּ輼Σ
ơڴһ䣬ȴϲǸϲޥ֣ԸˡҹãǰģΪʲôƳϲڵ֣ȴԡΪΪ׳䣬м֮ȴί񰧳ӣе˻Ϊ֮ʫһǳҹб粸󣬳ɼ԰١¶Ҷ̡ķ˽ڣ̾һǸģ¶壬ʱӰէдҲɸдˣϾͿʼˣ°쾵дһ׺ѻǧ㣬ˮƹ´塣б䴦һꡣ׻Ҫð
ˣôҲɣôһҵĻҪáҲܣ˵쾵ʲô³ٿܲٳ֮սǰúõдһѣ֦Ȼ֦ˡϳʫдһд֮Щôдⲻ󣬿һ֮
ΣԺдֻд߳Ͼ˼Ʋɣ͡ߡʯһ£̨롣Щ˵ζģԴһЩƵʫ
ҲΪʲôʫһ¡ʱƳʫΪεʫΣϳʫЩС⼸׳ϮʫЩΪ岻ɡȻ󣬳˼֮ٱϳʫá
ҲˣԶ˵Ҿϲ֡
ػüЦֵ˵£㿴мǸ輧Σ
󣬿УһʮŮŶ쵰ͷϻһױҲͿŵ죬źɫ£ȶˣҲٴڴúܺá
ǳŮ

£ûлޣܷѡ̺¡
֪֮ģûݣֻ˵̺
ܾˣССĹмǧӰĹңҲϰٸѵÿһΪ£ǹѡ󹬣Ǻ󹬳ʲôŮ᣿
ؾúί񣺡ػõŮѡެʱҾ˵һ䣬׽Ǳһ֣ȴմ˫ԸެĳɹƸ¼ޣʲôˣȻһӣѾҽкΪһңȴٶࡣ˵ҵĺѾкܶ࣬ҪôǺܱҪôгŮɫ֮ӡ
ػЩʧ
ļ˵ػ͢ڿͻηѣòެ֣Ҳò͢ǡ
ÿοػ뵽һ¡ҲԹƳģȻƾܺ󣬲űúʵġͰԣڰػΪˣȻƳ˵ö˳ͻˣ˰ʹ
ػЩʧԵؿο˼䣬Ÿ˵ɢϯ
һٴʾ³ǣȻٵĲͶʲҲǴ˴ҵ沿ڵء沿ɢĲ̺һƳĵ̺̺ﺣ֮䣨Ƴͼ˵ǴģĽ򲻽Ĳ̺һӦĲıһЩԶӦﺣĶߣð߶˴ͨﺣһƳͨҲǿеġ
Ϊ˰߶һߣ棬ڵأսҲüҪ
һֵĵһ£棬Լټĸ졣
³£Ҳλʿǰӭӡ
˵һսƳľ
ҵ
ĪҪǫ飬ȥƳóؽԽˡǼӿֳĴο
¡֪ôشˡ
Ϊ߽ܿģҵΪԭҲǸ˵Ĵ£֮ܣл֮Ȼڲϡܵõʵ۵ѽĿ϶
Ա߹Ҳûӡ뷨ʵռҪƳڵĹֻй̩񰲼ܹ꣬᳹һЩõߣެʳԿ⣬ܽռܲһˣƳҲͲԶˡ
ռסˣҵʳġˣҳԲռĵԽ󣬹ҵĸԽأȫ̡ԣ˴γһǻرܹпܷĲ¼Ҳһ̬֧֣ʵ塣ֻ˵̬ȣԻһЩ
ڵķչǹҵ
ûбҪ˵ġҶԱ߽еˣ֪棬ȷʵˡ
˵ǰҲãܽӽӡ
ԣʧɫ򣬶˽⣬ľ²ܣԼϤҪġ
̫ϻȺȡʤ֮󣬰گ飬óʥ
ߣУȻ˻ʾ⣬˳ʵҸʣʲôã
۸ôʶ㣬Ķ۾ΰĸ׵ģʺףϵ᲻õ׵ãͶҰɣΨһĵ·
˵ǻۣס
Щɣ˵£̫ϻʵگ鰡
ԲܲⲻΪ


557 ΢
Ҫкܶԭ㲻뿪İãһɺã֪ҳէ뿪㡣˵
һӴḶ́ᰴƳһҪѲѺ˾ǣˣǵຣһЩòˡǽලһֱûд
һ·ڿ⡣
߲ܶģһЩֲĵɱһǿƳ˥䣬ЩȻһߣԼĸӪ֮СΨһĺô˻˵Ƴж󣬵̺ﺣΪ߶ڿߣȻҵ壬ӵиԴ˰˿ڡԴԽ࣬ԽꡣǴı塣ƳһֱܷԵġҲö͢ɱʷǷ³ûУɱɱй֮Ҳжɵϰߣһ䶯ȻеĴ󺵣ȴһᡣ
һ·ˬ
ȴˮ֮У󺵣Ȼ˻֡һִʲôǹУٵɹһѣȻȴ˴꣬ˮǣ̣յķݶûˡ
͢ҲಹȵĴʩŴ󺵳⣬֯޵ˮԹáȻֵİ̫ˣǡǡβ̫ɹʮӿİն࣬̽ˡ
ôرǹУζգ׼ͻһĴءһµ֣Һϴ꣬·ӡҪôɽԽ룬ǰɽϣҪٴɽ㣬нӽɽϵ뽣ϵɽΪƶ񤣬Ҳɲ˶ӿ¤ҡ
ҲǲԵģຣǨƣ˿ôһƽ״̬˶ٵİա
ˣƻǨһǰ
ƳͥһҲһЩΪЩҲһЩìܡϾڽˮԴˮïʢĵҲԴ¹ȻһһЩ壬Ҫĸн𡣵ຣܲͬ
һ⡣
沿ټʮѾģͻԼһЩ塣ͻ˲Ⱥ³һͻʮգᰢϤٹﲿٹﲿɳٹﲿϤٹﲿ洦ٹﲿҪֲҶԶɽɽ´һдľ»ݲᲿʩͻʩֽͻ½ҪֲҶǻһҲǺ½˹˹̹˹̹ϲһ
ƳͻʧأפԽԽֲ࣬ǿֻЩķΧ½ƳԸ㣬˵פӵĿǵͣǸìܣǺõġĹԱδִܹ᳹УΪԼƳһЩõ£Żң½вμӡ
ȫͷҲ֮֮Բ˴Ƴǧǿľһ뷨Ҫϳ沿ҸһĹµĻᡣǷذϫʱ˲ѣֻնɱںˣ߲ȫԭµԼڶȻҲû֪ʵͻ֮ңûзϣĿȴǺСǲأֲԹߡȡһмֻһսμƳƽҸ̲ŲĵƤȡҶܵĿռ䣬Ǩ޼ҿɹְա˰գ˱ԴʳҲΪຣѹ
ຣߣһСС΢ҲǣҪķӦˡ
£µʳô죿ʵ
µʳܺð죬еԶҿһ飬ԭ˿ֽšҶеݴ
Ǩƹİգǰļʳͻ⡣ܽʳӹ˵ҪУбʳѾ⡣ຣ´ʳຣֻ˳һ֣Զ˷Ҳ֮߰˵ֺأҪຣһʳ֧Ԯ·취
ʳҶ˿ֽţǹƷΪ˽ʳƽʱ˿֮·Ҳ˽ǽȡ˺ܵ͵ĳɱӵʳìܡ
ἤһЩµìܣͬСɣ֧ƳÿԵõʳԼһЩԴҶһǾҶˮһĵλáһƳڴһ֧ǿפлҶǶؼͬʱӦɽҶߵͨɽͥݵƾԸϷĺˣɶշȻĮϷҲһһһлĮΣ޵Ľֿ͡ϣеչҲѾõģеˮƺƴ䰺ҩɱˮʢʳܹԸ㣬иֿԴĽΪԭṩĲƸ
ҶֿһԵ㣬Լһʱ䣬þӵ㣬ƽѹķΪԺһ񣬴»ĮͬȻ񻯣ȻޣһһЩͻʲ⣬ΧҲڹ
ûпģǰ漸ȴܿġ
һ£á
Ͷˡʷ沿Ҳͻ֣ƳͻȻ˱䶯ıڰʷһͻʲʲô룿
뿪
أͻʿɺͻ˷ʮգެͻԼ˵ƳֻΪᡣʱãΪ˱ڹȻл壬׳Ƿֻಿ壬ͻΪ߹һȺ壬ʵͻʱ߹ҲõϿɡֻҪһ۲ŴԵ֣ʮΪһ塣ֳᣬǿнͻ˷ָΪʵʩǡܲìܣͻһٶƳΣ
ҲѶȣҪɺɺҪõͬҪƣʷǶ֧һˡ
뵽˺ƶȡ
ԺƶʮֲΪʲôһϣҪһŮȥάãƳɹףعš
û»ϵĺףٴεط˼
γ˵ˣֻܽľģʽȫҪƷģʽûнֻܽǰģǰʱǿģ馴ۣɹŵԼҵˡϵͳʹ馴һɹѸ߽⡣⽻ҲҳƳȻȴǱԴƲĻرʹǰĴƳһЩƶȲ޶ġ
ǰʷǵòУɺʷƳȴǾġ峯ɹ˵ˣƳͷŴУȻȴ峯ٴΡٿѾûгɹҲ˵ˡλ޵ĹһλǹʹᶨƵٵĵ·ڶλϸͣ뺺ʹ߳ݾȻūˣնɱūʿˡλָһ¥ɷҪ٣뺺ʹɱɷδˡȻӳǣʱʹ빫ΧڳСһҲó׺سǳءһˣʹ̵⡣뿪ʱ˵һ䣬ԤɱʹѺسն˳նƨǰҷŭġ
ɵˣһҵĸһɷ򣬶Ĺôдأ񼫣ٵĹ˺Ĺ塣򲻷裬ŭٻأͷˡһأ֣һȻԼûа취ΧڳܿѣйСŴھ˻ңնɱҡȻھٵĴ졣ɳʹŮ˵ͣ㲻𣬿ǿūǲǺĶ֣ū򲻹뺺ΪУǲǼʯͷھ˸߰ͷ˾Сֹ֮ԪΪ
ƳҪĺף뻯ĳɹߺʲô
ҲҪӢҪƣΪƳԼ棬һ͢ҪΪҪΪһСίνŮӶ಻ʤǲܸΪ
׵£û˵
ҲͻʿɺҪףϧǿȨĶµϿɺλãٺףһϡȥѪŵѪҺٷ֮ʮٷ֮ʮǺ˵ѪʹЩ屣ֳõơҲʮ
ԺףȻų⡣
ɺƳеߣûж룬ֻѡ⻹λʵ۵ġԽȨʵ۵ǻֻƷµĴְȨְɺԽȨְʲô壿
˵дɡ
дһۣԭ
һЩдʳ£Ҳָ䰺ҩɱˮ֮Щңλںȱ˹̹˹̹һ»ָ»޸Ҫڰͻ˹̹һЩСϲǹŵµдʳе˹̹Ƴǣ˰ϡͻ˹̹ʶȻǺɺʴ˶ԭ˹ĺĵش
ʳ£ûжע
ҲƳɵģƳһҲºеģʮǰȻֻһʹڣ趼أʮǰξԲ֪߻д֣ΡֻǸƽ¸ƳҪһûɱެѱ䣬ǴҰܣ꾰ֲãʳ۱ʮ򣬽뷨Ӫֻ򣬺Ϊشˡ
иֻ֪ɳʹ߽Ƴ˲˹˲ͶҽƳ֧Ԯ⣬иûɳʹƳǰʷǶ֧п룬ᣬԲЭȻôʳ˻ܡԴԺֻԱ
˹ӵ»޺󣬴ʱʳ˹̹ɺӪʱ䲻ƼʦΪġȻƾһһ»ޣˡ
ԴʳûйעǺиϢ
ǰʳ˴Ӻɺ򰲹ںеߣӵԵ׽λʤٴתеĶҶѾܽˣѱ־ƳȨ߽⡣ֱຣһսȻƳλݣެͻˣƲת䡣
ͻʳ֡ǰެʳĬعϷƳΧʳ˹ެຣͻʰʷǶ֧Ϊ˶ԸƳެˡԺеһõϢǼеɳʹߵĴҲܶ࣬ӦǴΡһתḶ́ʷϺһʱ䣬ͻެ»ֶԿʳȻƳʳֶԸ»ֱ֮ӶԿĴ٣ެʳ˴ģĽսһζûСЩСȴҡڶԿӡ
֮⼸Ƶı仯ԺеģƳʽƶȣеܻӭȻƳһֱȤһ⣬һ飬Ժе֮£ֻһδεʧƳƽңΧ쵽ҩɱˮеһ֮ңܸҪܰɡ
Ƿһϵе¡
ǰʳƳİԴʳȡǿӲĴʩʳΪ˱ðΪūЩΪʵӵܳɺܶɱʳܶδ塣»ҲԴʳȡǿӲߣûмƳ
˵ˣɵʣ롭
Ӧ䣬˵һ䡣
Щ飬֤е̬ȣûке֧֣ǲɺߴʳġҲ˵ʱ׷һõ飬ղͻʵıң֣ԼңԶĴʳĳЩҵڣˮԼϡ
ϾͲµ뷨Ҳûʡ
˵һ䣺һΣǳֲּ͢ھǣѰɣý
ʷϼǵһЩ£ĸɱؽڳݳ֮ͦԼʷ϶ʷҲʷϷչȻڿ϶ˡ
Էһ
㣬ͦԼܲãʹãԼҲнģĸƺʮֳ٣ǺڳˣµġرʺİܣԼѾʵʩмļƻǰ;˵ǵġ
һɣͻ̫ˡ
ش
дۣͻȻ´һͷ棬Ϊ˳У˶ԳǲĳͷҲĵһα䶯
´ʾǰĲһ·ϣѾɳ򣬼ලر½복ǲĶΧһ棬ͲԤˣ¿ɺԼǿн͢ķӦ
µף۾͵˳͢


558 
ۻ£Ȼд˿ҳһš
ۡ˵Ժ󺵣ܼ֡򵥵һ仰ɷʵУҲ̶õġֺ̯һվеˣȫеǧ֮أ幫һİ˰︻ĵشһƬߡҪ˵ׯˣҶûȳԹˡ
ֺҲƳʷϼشֺ֮һ
ԣ˼νдʳŸ߼̧׬һʡ˼ʲô
һˣûˣҲһУǹŴʷݵһĻӻģٴݡ
Ҳ·ӣȵŴ꣬ԼԲϷˣʲôȼø㣿ڱңҲȥϷɽǵޣеĵ뻹ɽͬǿȺ壬ֻ¤ӻġ
ʷûеġ
뻷йأǰȥʷϸ࣬ߣϵҲȽǢһɭϵķߣҲʷϰȫд˰ﶨӡأʹմһʼеʱͿʼ½ຣ
ҲǲӵģϾһǧ·ǲǳ͢ǰΰǨƵİգ·ṩ·ѣܱůȰǰȥǨƵġһǧ·ô죿
뵽һ취ʮ꣬жֶѣҲ֪һ飬ûˣຣһ·˵࣬˽не˼ң˼۸߰ĿһСеصİգȻĵ軧ô죿һ·֣ܿѣô֣Ůģ֮£ǿģ潼˵ģеģһ㡣
˵ͣ˶Զͻʵˣ˰ʷǹ¼һҪĴȻַſ˱رʳ⣬ԵͼۡҲǰ취͢ͼ۳ˣ˼˲ūǰˣȻ߼۳ۻ뵽ǰ⣬ƱƶȡƶȱǺõģܱ֤ͼƶСִеˣǹԱۣûеУұϡҴ󺵣μˮͨˮλܵͣòתСһʯһʯ䡣Чٶȡ
ûжǧ˵¼ʱз
ûа취ֻʹȥ
گ˹аһʹسʸֺΣ
Ȼگ´ȴһŽʹߵ˳ʱĳԭĳдҲߵ˳߳˳á
ʹ򣬹ﻹǮҲģ
£̩ɽ
еȻֹۣɴȥصʳԴԴϵĵִÿһٶʮȶһµ֣һλʮ㣬пܸ࣬Ƕʮʱһ׻᲻ʮ룿ʮͲˡƳյ룬ܲܳԵһʮǮףˣǵôҲŷǡ
⣬ڳݳ֮ຣҲš
һܺİմﵽ˶٣ǳԼڽݰվͼﵽ˿ڣʮ֮һİǰຣຣҲܲġȻǲȣȣຣ֧Ųȣҳеֻдţһдһ취һдҲǵҪת̩ɽģָ߲ˣת̩ɽ֪Ҫȵʲô⾰̫ϻʻ˼᲻ϣתҶڳݳ֮ҲʮֵǣڳϣЩ޳Ī
ˣڳݳ֮ţо̣񣬲רģӿİԽԽ࣬ô죿
Դȷʵûж룬ֻÿסһסؾԮʳ˴У˶೤ʱ䣬۱Ȼ½ҰһɣΪʵۣòˣмʵעģ
һ뷨ΪԶɵ˼άƳ̣Ҫ˰ϰյģȡ֮ڰգʲôʱˣΪʲô֮ڰգǸӻġ
ֶԵ飬̩ɽתתеãǲһ˼뷨ԹƻʵΪʵۣ£ӡΪʡԹ̩ɽΪگɽ´칬ֶԴ˵Ҫ
һȺȻ
ȻŹ֮ΪһɵسʱٴöԣڰѱûпӵĴһʽܵ˲ˣҲһεĴ󳼣ͬ
˻ĵ޻ĻȻûһ󳼷ԡ
ΣʶӢۣʷƸнɵ¶̩ɽ̫ƽ۱¡
ЦΣбӹҲϲ쾵ۣΪ̫ϻһҲ̫񣬵ʲôɸ۱¡
Ƹм˵ڲĽ֣ݡ£ӦĬ˼ǴǱ²ûУӪң۲ݣĪʧǹҵĶĿְָࣨ𣩣Ϊǡ
帮Ȩ´Ի䡣ʹɣҲֻǼƽϼëƤС¡ǿƶ˽ɣȻ˳ɫʡ
ֻνɣûκεɷݣһص󳼣Դȥ󣬰ճ֮Ϊ
ûĬȻ֮
¾ʹֹ
ͷȴһˡѧʿ֮һt֮Ҳǰһɣǽŵϲдگʱɵģû֪
˵ɽһϣԳġʵΪˮ񣬱ߺأӲʳڶȻ̫ϻȴʦڣϧʣǰ̩ɽһҲʵΪ˹ұ߷̫ϻʷ֮֮࣬⣬ֹǶҲʵۼλگ飬κιֲüö빬澣Ȼ̫ϻȴ޷칬Ҳ̫ϻʹ㽨ֺ֣ȴɳֻлʵۼ󴢲óʳȼҲ
ǽһ֮˵ģҲˡ
ɽ֮û⵽ֺҲܵǣ缱ʳμɧǣԹҲ̫󡣲Ҳûһ˵ô۹Ļ˵Ҳǿƶ׼ȷƳĵŪġ֣˲šƾ١ϾƷơʡơƣŪģ峯γһЧĹңŴһͳġҲʹ˿ָʢʱڵ˿Ƴ˺ܾúŴﵽô˿ڡû뵽ọ̈ˡԨǻ󣬼ȫʹãҲ˵ѸΣռ˲ٵĹ͡
ʮƳȨ̫̲࣬أ˰ز㡣ƱǺõģճ˹ıĹߣϳµģԼ̰īòʳɼΪ࣬Ȼ̰īóʳġ
t֮һγǿҵĶԱȡ
̫һϵģϾһᲦҲԼĵߣ⼸˺ཻ֪̫ܶı죬ԹҵĹף̫Ȩ̫󲻵óƵۣҲû뵽Ƶ۵뷨
ìͷԶ׼βȥˣȥĻϰնƷִƹҴȨˡ⻹ΪƳãһ˶Ǯҷ˴󲿵쵼ӣҲӰ˹Ĵ
ٱʲô
û˵ҲȥˣҲҲɷƿ;壬һɽˣ뵽һ¡
t֮뿪
ƿ˵ְʲô
ɣӳߡ֪⣬ֻô
֪ɣ̫ϻҪ㲻ΪڣΪʵߵҪĻţΪʲôɣ
ǺûеĻ
нɵȨȻڣƳƶлʷ̨ĹԱʡҲڣʡϻɴ򣬶ලٹ٣ʵ۽ɴʧ©ְ֮ġҪ׷ȴʷ̨Ա׷ûһСС鷳
ȴˡ
룬˵Ǵ£ҽɣҪɣһ¡
ʲô£쵭ʵ
һ£ȴҿ˶õħС
Ǿǻġ
γĹãûɱͷ֮˵ù⡣нˮҲߣеĹԱнˮϲпܴﵽǧҵ롣ĹԱ࣬ǲ̰û·ֻųϦӡƳԱɣ˵αΪ׸нˮ⣬ҵְƴ軧ӣнˮֲҲӽǧǮֽ㡣
ƳʦӴ֮ףҲܹú󡣻߽ʣǽʣûгԿķݡʷϵҦԪסѾ֤α̬֮¬һʵˣӪʣԹΪ࣬⼢Ӳηꡣһסλ֮ʱܵ࣬һϺˣλóԼٺ»ɢ׾ɡҲǵƶҪԭ򣬷ܹС
Ҫȼһ׾ɣѵӶҪȼã
ҲжԲߣҿ֮󣬵˵Щٺ»ȻԴڴˣҪһϲݻѵ࣬ǵҪݳ޵ǺùԱ
ΪȻ
Ҳûа취ѵ˵ûеУ
ױϾࡣ
ƳжٹԱнʿԼĴٹˣݣԼˡٴﵽʮˡÿһ˶Ҫ׵ĴȻγĲҲԲ
ҲÿһᾭӪ߼ҵõġ
Ȼ⣬ʵִԳۣȻǹҲҹաԱ˻ġ
佫౨ʿȡá߶౨ģûսܵҪάһ׹´һ£пܴﵽһǮҲڻġ
صĹٻࡣ
ӹһ·Ҳ˷ѣûа취ģ˿һЩ˻ġٱʱôһ㣬Ǳİеũܾڼ˹ֳˣܼеĹԱΪصڼһ죬ӹӰܣȻǰһƴһߡ
һʲôأ
սʱװеģʱģʱóƵģҪˣóƣԱ˵㡣ȶǼΣһðġһߣðľͻڵϡϰջæȥ񣬹˵ˣġι㻹ģԹ˾ɣ
һߵйԽйͻԽ࣬ЩģԼá
ˣ໨
Ƴ£ĵزֵʵʩ˱εһ޷һܴĽû뵽ĽֳַǮǺܿѧ˰취
ƳձӹƲ䶯Ȼȴ˰ʵʽɵ˰ԶԶֹ涨ӹƣǰƶôƳնܽҸˡЩ˰һֽ˹⣬󲿷ֽ˹ڴƳҲһЩԻľٶɽô࣬ƽԭشΪ䣬ۡ˰˰ȣ˷ֳۿ˰Ҳʵ˰൱Ϊҽʡ˴䷨һЩʧȥȡĵĻᡣ
ߣжԲߡ
߲ɣʵｻɣΪ˸һƽġЩȻڣеĵʼаýˡǽΪأԽʱһСһС飬ۡ͢ԱֻýڻڻʱһЩģʣ߽ˮ֭ʧͭǮҲ˽ͭңҲϽģֲµĻġ
͢Էַ֮˸Ľ𱦣Сܱһ飬һ൱ʮǮͨҲвͨգǰ˰
еĹԱĺڣȻõĽںϣ˿Ϊġ
£ɵǴ¡
ǺõģÿʧǮȻʵΪ˹жǮãʳگԺ޽κιʹģԼǳƶͥƵ鿴ܶ࣬ҳʱڵͲĿһЩԱرйԱڻ𾪡
Ϊ˷α˺ܶѪÿһܶģһһûѶٳɱ
һֱ˵һƣ˵˳
ȴ¶΢Ц׵䣬ɵúðȥɡ
ɵȥ
ЦǲǺµģɲ֪ˡҵ˵ʽܣ龭˵˳ʽܴʧɫô


559 Ӧ
ɣˣȻûпؽĵط
ֹˣֱסʽ̾Ϣ
Ҳûж
ҪּȣһŵٳرǺӵܳģһΪڹٳϲΪλġȻ󵽿ʼеĹԱԭ˶£ܼ٣Ҫ˾ͽᣬͬŹĶǣ£ԱԼԮеĹԱѱĹ׹ģټȨĸۻҵܣɥʧ˱ԡԱһܵĳ͢һΪϾϲĹٳᲦһԱλҲҪһԱĴԼƷԡһ㶼˵ĻҲ군ˡҪôûѱ䣬ȻͷĹԱҲᲦʾ𡣻߰һûʵۣٿͬ꣨ͬʿԸš岩ȻڼΪĸТʮ꣬Тγζʲôһ;˻һĲͨҲγõ¡
֪һϵһʽܵʮҵ̫ǰͶǿ̫ӰϵҲһýǮά֣µȵĹϵҲкܶ෽ģһɽ߶бµͬãף߿˲ţʱһѣʦ֮ȵȡ֪ȨУһĽ֯ʵ۶Ѳףпλס
ǲģҲһ˲ţιԱʱҲá࣬Ȼ̫Ӷ꣬Ȼӱûмʶ̫ٳϵĻԼֻܸոսڶ㾳硣Ҳ֣Լʮʱ·Զ˴
̫ҵҲǿһ㡣
ǳʶ٣˻ʵ۲ʱһͻƿڣû뵽̫
Աнˮ˸߲Ա⣬άġнˮյĹԱٲʮٷ֮ʮУаٷ֮żͥãָнˮյģٽһٷ֮һ㡣ƳλƽӰͷĹԱҲ롣ĹԱôأкܶ취üͻݾӪܶԱεĵڶ롣һһЩ廨ŵ룬ᣬ硢ϲ硢ɥ磬硢ץ磬¼ԱͽܵҪɡġ
һҪ
еعԱ뿪޷̫ҪȻΪأ
һЩƶأֻһةûСȻЩģҪ֮࣬͢ҲнˮǹٷнˮڵطϿ˿۵ġĵطҪж븶㹻нˮͨһܹܲڲϱܣЩ֧ҲǴӻϿ˿ġ
ЩԹ֮
ʽΪֹ̽
˶Դû˵Ҳûа취˵ǳ͢ۿ˹ԱнˮԽ̰Խңн⣬̰īһ㣬û˵Ԫ̰٣ĸĸס綼̰ˣǵǻɱ˼̰٣ʱһŰʮԱһ˴ʮ˴ͽһҲûŲûжž̰ۣ
Ҳǻĵһ£һپͱҪ̰ḭ̄ǻƵġ
ԭҲޣȻɳڣ⼸ʦһǵʽܣǵһֵˣڶм󣬽£ĸסĸףҲڰѧϰˣԴҲÿˣֻҪùݣùҹ
رǻģᶼģ̲ء˿ڻһĻ⡣
ܽң˭˭ѿ
˻̸һЩ
ҪǽΪϵͳʽҪγǲձ飬Ȼó׷٣ֻΪһ׼ϵͳƳĽλӶˣųΪ峯֮һ
Ǻ⣬ǰŪ˳ҲִʩαƹԼԴѸٲ˱׶ˡ
һ׶˾Ǽ۸Ĳȶԣ׼ңһֹؽ㲻ֽңɵд߲֡죿Ӻ˴ĽȻƳж󣿲˰Ƴľ˰ֻγİ˷֮һôĽ򡣵ԭ˰ĲԼ˰Ĵ˼̫ɵġƵĻƳ䲻ˣγķ֮һһõϣѸͨƳĽͲáҪΡ
Ǽ۸Եһ·һֽйϲ磬۸ԽǣԽ˽ղ᲻óʹˡȥûйԱΪ˻ڻҲ˽ΪмĲۣڻ
һ£һСʢƽ𣬲֪ôȺ͵֪ˡĸһĵСңǰһֱûƳҲ󡣶Ժ˵ȴһң˼ҺС򣬾սڽСˣ˼ٸ׳ʿܵġ
ʽܵĵǰ㡣սԴӵģȻֽڻһ۸µơνеĴȳ͢ҪСһǰۣԿǰաǻմһСֳҲ
Ǿȡʽ˵ĭۡûеġֻ˵һ䣬ٹ꿴һӣ͢һεԾѧҲֻһƤëֻˡ
ڶ׶˲ǻģ˰
ʱΪ˼ٲƽ˰Ǯҹ˰ʽ໥ʹáֹƽһЩôͬһأɽı뵽ɽɽǰ汾һСӣʳװϴˣ˳ȥôҿɽ͵ؽɽǮ˰Ǿֲı
Ұյȷ֣˿ۣЩ׳ĵģ͢յõ˰ûб仯ȴٽ˴ʵ˰ҲڼոȻͬ͢ʵһḶ́һĵḶ́ÿһͻԼƵķá
Ǻõģʵʩȴô¡
д˵һ⣬˰һ޷ʵʩĶǺģȻһʵʩȥ˰ȴڼӣҲũҵ˰ÿһΣũ˰񶼻һΡֽл˶ɡϧûпⱾ飬ȻҲˡ
ҲУͬ룬һ쵼Ϊ˵Сأˡһգ˵ƶأٲˣϰˡǱСصϰջ֣ôҲ࣬ôǱС󰡣ˣֻϰգԹġǰǻ쵰ҲȡһϰˣҪ˰ҪҲô죿ʵ¡мԱҿ϶ǰ߾ӶࡣٷƲǹԱҪ뷨ӣƨã
Ƴˡ
˰ʡȻԱȴΪϰջǱڣǱؼ˰Լ뷨ҲģǮ˰񣬽ʡģҲûӸǲģǰߵӣɽİռʵ˰ûм٣Ҳûм٣˰ȴһ
͢ˣ϶һ֣ȻطտʼԹˡ黹ò飬ȻҲˣԱ˽ҲԽǰˡ
޿κεģϾһ洦Ա£ҲǵֻܵȣʽƶȨ洦
Σûô
û뵽һǿܣ˻ѹ̫ѹֱ̫ˡ׳⣬Ա
ûףʽ̸ܶˣ˵ȥɡ
鷳ˡ
ʹŵνȥ򣬶ԳϴƣΪԼл䵽ܱĵزҲ⣬Ըڻ˵ѾǺܿƣĸӣʮа˾ͻƴˡȻʽ˰ֱˣ͢һЩĸĶʹǵ۵棬ٴ򷢵ʵۻô룿
ܲǵģõʽᵽһϢһɶԻʵۺϢĵʽ֪֪̫ܲϻʵ״ΡʱҲҪסʵ۲ִܳ⡣ҵκԪң˰죬֮£ֻһж˧޴취
ڶͳˡ
û˵˵ģйｫȺټĻԭԭ˵˳Ȼ˵䣬޻ڹΪʲôûһ£
Ҳģмèλ֪һЩУ˽ûǲ࣬˲֪èж󳼵ͷǶӻһģմ˻ĵ
һȻ󿴵ʽǼˣ룬ѵɵ˲ɣ
˵ǻģҲ֪޷Σ˵һԱҲΪƳıײܲиķǲأ
Ҫģпȫٷ֮ʮϵĹԱˮǱײǰ͢ķһֱùⲻȥˣ˲һ飬пܳΪдѹ˵Ĺߡܾ˵淨йԱȥá̫ݵĹԱһ£һãҲˡһ飬һݣ̫ӵҪĻš
ֻҪ˵ģԱһЩ뷨Ϊʵڴĵ⡣ʵҲйƵ̲صĲһЩС
һԱ뷨֮һԱꡣЩǹԱȴ󻧴ӰӡҪ˵طĹԱǳõĹԱмûմĵɣ
κԪһûеν˵̫꣬ϻʣѾãҳǰСҪǣ㣬ֵ֮Ϊ
κ䣬ǹֱѵı׶ˣӲܣαŭ
֪Ĳ࣬תͼӴһǮпһ꼸ǮʧˣϰյĿڴȥˣʧһ̰档֮
ʽֻò̫ϻʣˡͲнˮ΢ҺڣԲЩġǰҲ£ˮ㣬ͽҪ飬صĺ
ҲһҪӵˣΪʵ۵ĸӰ죬ˮĻ˵˳˵Ҹصȷʵڣ˵һӳîȻɳپĹˣѲһ飬عԱ붯˵̫ϻ֮ԷΪ죬𡣵ȴǶֶѣаʧҰĽҡ¶ˣʧȥ˷֮
仰˵úϬˣ˵ģʲôˣ㻹ҪᣬԱ
ʱԼԵĴҲ˵̫ϻʣǳ֪࣬˷һЩ̫ۡϻˡ
ľûа취˶Ϊ֮ԣҲͷȻһŭ֮£ϾʽκԪҽںϡ࣬ʧ˲أûֽκԪұᵽ˳ʷԭΣʱ⵽ͻ˵֡ⲻšʽҲᵽκ˴ʷ˷Сˣᵽ˳һС
һ۵⵽صĴ
գмأʹȥ˳ȥκԪʽܶˣֻʣ쾴˶ĲܣҶģ쾴λ̫ߡ
Ժ˵һõϢ
Ȼһȴ⵽ССıӦ
տ¼ڶɽΪ֯ǧӣ¼ǵ͹˹¼ĺٶȣ¼˧ǧӣڶֺ˼սۣǧվȫܣеսʿʤδݣʹո»ָ˶ͻ˵Ŀ־塣¼ѸٽĮǿš
ǲ˰ʷԪںɳƳʱǵȹк黺׼ġͻ˱ĹģԶǰڴĮ˴ӳġ
Ȼͻ·˺ɳפڵڶ޿̣ʱս֤ڽһ½˧ͦ˵ʷǷ밢ʷ²ƻܵġ
ɳһսƳӴܣ˼ˣֻǺؽдһֿۣͻʵıʵ̩ɽ¼û㣬ǰʷ²£Ҳ²һЩ뷨ͻ˴ˣͻ˴ˣʱǸĻʵȥмأǽƳĺʱ
Ҫһδʤͻսʿġ
ĽģڴĮ𡣽ӵõۺοڤ룬뵽һˣگѦʹٻءگ鱾ǺõģҲöˡѦʹһߣһĿյô£ڳݳ֮дۣζûп˼ǿнɢ沿ڵͻʱ˵ڶս


560 
̩ɽ£ܾԺ֪һ֮УֻҪ⼸λĸһŪ˾С
ʱĲ
ҲҪһ٣ɲڳ沿ͲڳҶǸĿռ䣬ûпռ䣬ûа취ҪԭƳһͥࡢ̨ǿ뺺񣬼ɷȻҪģһõĻᡣ
Ҳû뵽ǰʱ
浽УɺٵңԶĴʳкһϵе¼Щ¼һ飬ֻȥһĹ⻷
ָһλᡣ
֪ƳʵҪǵĲ֫⣬沿˾Ҫ׼ˡ
ʱһСĶӰʷǴ¶Ӹ氢ʷǳ췴ѾץѺ򳤰ˡΪְλͣ˳ʱɥ۵ˣվ˳˵һ䣬ӣʷܱ߻ܺõģͻʩٱ»ݲᲿͬͻˡҪôûнϷĺи쳤ؾáܲϱأЩСңܲܿסƳѹأѵӵʳȥ
Ҫôӣ붼ЩǺǵģپӣһЩҰԭֵģ䣬ӡһܻˣߣƳӽǷϻƳǲԭϸҲһùġȷʵȫܣӵģҪţأȻᱻ׷
ʷǴ¶󣬽ʮꡣԭϵĺ統ңĽݴذϫʮµġؽһ˵úܶԡ֫⣬пܻһЩ񣬴沿ʧʷСܣǱ֫⣬ĻһҲʣ²˶ٰˡ
Ȼһޡ
ʷǴ¶˵ʲôޣ𣿡
СĲдһŸ˵Ƴ˺ųս޲ʤ޵СɿһôսģһսƭսٽǵĿɺ׽ڶսأԼûжپӣȴͻʵǡǲҲ˲Ƴӣһ˵Ļ沿Ƴ֫⡣
֪СӵĴģп֪ܲߵغпܿǵƳߣԴѵͷʮź񣬴սܺ󣬱ƳѺȻԲٻ
Ȼôʹɡ
ӵź󣬼Цúϲ£죬ԼҲ򣬿¸Уû뵽ˡһţ˵ãͬ㣬ʮ֮ӱ潻սһսʤ
Ȼ󽫸ټ
ΪǴСˣ٣ɼƳĲӣƣһССˡ
˵һĳĻԴǿĵˣҪ̬֮Ҫ֮Ŭҵı֮ʤսʤСľӣҲܴĴ⣬Žжսʤǿ̵ģСҲҪͬϻãӥһѸٽĴףǰսпݻɽս
̬ܺáˣԼҲˡҪ˵ھϵĳɳл½֮УѦګԪϸཫ죬ҲսĿ顣ຣֵ˽ĽβԼذҰµĸҰԱս½
ҪôǴӾļˣԸ˿̵меˣʻ㲻ġˣ񷡢«ص⻹ͷЩһ֣󣬲֣ҵˣ游֣ĸ䡢񼽨µȣ֮䡣ݴʷ֣ͬʱ̸֣һЩսߡȻǳ谮֣Ҳûָһս֣ҪʾãһѣɳĵѧӼ࣬μ˿ƾ٣ƾʿⲻ㣬˼ӽࡣǵһҲ˾ࡣ
֣ҶҶҲסˣһЩҲμ˿ƾ٣١ƽǳҵĵӡ
ǿǵʣ޹ء
ɵһѡȨӣȴʧа֪ڡξپµ˵ĺҲƳɵģ֮ƳתΣĳټɵüġЩ彥û䣬Ϊ٣Ǽûгʲôˡġ
Ҳһ˹ֻǲǵһص󡣼ǧʿУǣǧʿһǧ˽ȨӵܣпǰսģҪǻԴˣҲΣֻ˵Ǵо¼ȡ˸ˡ
⼸ˣҲ᪡
ʣ벻мķۣ֪Ըڡʹ˵һ乫ƽĻ㲻ˣҪҪҪˡվڱЦ
мҪ󣬲һҪܴɱԣһҪߣߵʲôزٴﵽһϡӴϢɵսʤ֡ԼҲǺѡ
Ҳ㲻ģжߡһЩһǵλ̫ǻʵۣһվʿӰܵʮҲǻʵ۾õģڵݳãɽꡣȻأȴ˼ҵķ²ǻʵۣ²ҪҪѡʵѡһ׼һѾע˽֡
õñãԼҲһЩ£ԸҲãʿͬʹ࣬ͷ󣬷ŷԶø
˵ָگսຣһεĽսʵս֪ʶֵõмϤĴڣԼڿʱ¹ʶ֪£һ˼Ĺ̡ľһûмǡϲм󣬵ҲһϸĽˡ
ξǱġ
⣬ԺһЩ֪ʶһЩеķпԪɾӣмѵʶǿáԼĵλʹհԶһս֣ܿһսԡĸѹ£ԴڲͣĿʱܽȨı֮ϡЩŵֽһֲľ
ˣмУǴϸѧԶ֪Ը֮ϡ
뷨Ҳȷġ
и˵·мķ񲻾ʺϺڳݳ֮ѦʹҲʺ֪Ըме⡣˵пƳֻм⣬мϥ̸ģ̸ҹмһЩ졣Ժûлύˡ

˵սʤˣǲѵġ
仰ΪȻŶɨһ飬ӾļʵĬĬ֤ˡһĲΪȻЩġ
ûгɳ
ΰ˵һ仰սҪӵˣսϲӵˡҲǱĵ̬ƶսʱҪǫܳɾһ˧֮·мҲ˵Ƶ⡣Щ컹ܴðֻ˱ԺһЩѦګԪ񡣹ԪԸˣһߺԡѦګת䣬Ҳ֪Ϊ¼ܵӰ죬֮ϱ黹Ǳֺصġ
ʱһͷ˵һսһ£Աս
ǰĻཫ첻ΪȻһ仰һƬ
ƳıֱԲΪԸַս֮һټߵСҪô׺Ĳ־İ֡Ҳ˵ãƳڵսԶԲΪŴεĴݣȴຣ󣬸Ǵչ
ȣٶԣսܲ޴ײʷйβʤսԣ϶ʤġຣͬİʼѵٶȡ
˴ǰĶǾ񲿶ӣҲȫһ·һЩԵѵЩ˷˼һֱû˵Ҳûע⣬ΪԤԵѵֹʧȥս£ӦԵ˵ȻûбҪ£ԼĳɲԵУһЩ
ûǵķӦ˵沿һСС飬ѵλη𣿡
һ仰ʱøɡ
ȻԼ̫⣬Ȼʲô֣˵䲻ģǴ˴СӣҪʲôʽ·ô
Ƴ沿оս˸ע⡣ӦҲһеĲ岻ù֧棬ǰ֧סм½ΪҲԴԴϵؽϢ¼û׷
еһЩ壬紦²ɳӲĪشɲĦ֧봦ܲЩٴ˹ѯƾ費Ҫ֧֡Щ壬ܿػؾܣǰս
дһţַˡյţʵûдأǵԼѰҶһɣ˳㽫
ѮⳡԶľ֮սӱĻ


561 ֮սϣ
ԶɽԺβ˷ܵ˵νҪսˡ
ţβڵصһͷຣǶೡսۣںβУսֻһй£ʲôСֵġ
ν⼸ຣ˶ެˣһûսܺ档
ԼжˣһУξҪлжٵˣԼ໥֮ϡ

βڻ˵һЩע
˽ʿЩͬβɱĹѫְȴƽճҾãСٻ˼ҳĸǳԴң˽˾࣬Ϊ
ô˵һ硣
˵ŻɫĲζǰһƬ̲ڻƻ£ӳһѪɫ
ˣͻԼ˵ƳһǾ֮ս
е˻ǵƳʱĸսģܵļ㣬߳ļıʹÿһսʼգѹ˶֡ͻ˳Ϊս񡣻һˣ˺ܹÿһսƵʼսռϷ磬Ȼϴ֮ʱ仯Ȼֱˣ֪ôġе˲һλλ˵
ܵ˵Ƴսǿʿ׺ҲļıҲԭɫ԰ʷǴ¶дţ˵Ƴսϴһһʤ
û뵽Ƴ˾ȻĴӦ
ڹ³Ƕ죬׼һЩҲһЩ복ǱȽԭʼȽͶʯҩΪеĺ飬ңԶȻû˵
Ȼǰ죬ǺԶ̺ͣߵɳĮԵ´ӪֵΣɶ沿ġȷظˣʮ׼
ʮ׼붯Ԯе׳ʿ
Ҫôɳĳ沿ĶЩǺΪԽţǱɺжεģǰȴǹġ
ҲıƣͻԼսͬҲɳ̽˵
ѡĵص㣬ǿտشҲߺӵָעͶʲӡӡպӡӡǹȺӡӡ˹ӣһָͶʲ˺ΪĵܱߵΪߺӵƳˮïʢͻҪӵ֮һ۴ʱ˺ͣԶ沿
ţھ˸ͻˡ
ЩɲǰʷǴ¶ͷ࣬ʼվûп沿˼ƾ٣ɶǾԡѪսģƳʵպգǴ¶Сƥеģ
ȻƳΪʲôҪôԼԼ̣Ƴʵ۱õˣ
ţһսпˡ
֧Ԯ¶ֻƾƳһССϰû뵽ƳӾȻˡͻˣͽĶܹ뿵ܹʹߣǰݼҲǹۿƳսôǿееľˡһսܣֻùԹԵʳ˳Ƴɡ
²ɳӲĪشɲʹǲ⡣֪Ƴʵۺ«ʲôҩ뷨ΪûбҪôҪ֫沿׵ģһս沿ԪˣֱӳӣҲ֫ˡǲ֪ʷȻܳЦǵڶ幫ˡ
ûлش
Ƭտش˴ӪȻһ֮ڵҲܹŹ֣һȻխһŲ嶼Ųøʹߺܲ⡣ö֪ģֹԷٶȡȻʲôã˵ˣһҲ׵Ŀȥ
һʣҲûлش
̫ɽϢԴԴϵشƾҲðʷǴ¶еܲġ͸ֻǾú׳ӣʮʮʮˣҲ˶Ԯ˵úƵģƳäĿԴѰ·ˡһսʤĻ彫
˵ĵĻȻеƥִ˽ӡϵӶ˳һսʧܣ沿Ƴ֫⣬ҲԼˡ
һͷ˵֪ˡ
߻ʣֽӵһϢڳݳ֮šе񣬽ڳݳ֮ڵò費˼룬Ȼ֪ʵ۰ֲǿɢЩأΪຣ͢һǸϷݣʳ·׼ˡຣôأУںأţĶѵ޺ຣںغٵǴ޴дƬĲԭأؽ˼α¹Ȼ
Ҳúڳݳ֮еƣǰԮûôգȻຣˣȴӿôաΪγǰȥİȴǺ١ΪʲôһγһճΪ˰񣬶γʿɹ˴˹ڱ߾ܲȫһԸǰȴûаǰȥ֡
úܲʱԱ˰ֻҪʿһȥ˰ʵũǸͰ͵룬˰ȻյģҪȵຣȫȫˣҪôฮˣա»˰Ϊ
ȥһ׶ˣһ׶ˡϾϰգǰެô׺Ժǰຣ⻹еطԱһ䣬ެƳ˺飬ǴĹ۵㣬ôܴںƽأƳڵȴᣬެڻָԪٻҪսġຣûôöģ
ϰղֻ֪ΪƽˡּϸعԱûа취ֹӻģ·һˣǰຣӿİղŻࡣ
ȻຣġҲûˣҲû׼ʳ·ô죿ӸԷԱǺãǷ䱾ຣǸҵҵǷެŻսҲΪԭսʿΪġȱٵĹ٣ຣ˶¼
ڳݳ֮޵˼ˡ
дԹ֪֮˭ʵģдǸңǸԹҪ
󣬿ЦáţҲдһšȨȨӦĴ˿Ҷǰиʳֱġдһŵһᱨʾ׼ӹеҶˮһúڳݳ֮ЩҶǡ
ŷ˳ȥӭһϢġһ֧壬ƳȻݣȻǻΧܹ㷺һ㶬ﺣ̺һʱȴڣԼܵεˡ
ֻ÷̺ﺣߣ䣬̣ȻУҲԭʼĸ߼Ϊû򵼣ûа취Ϸ򣬾̣Ҳ޷﹵ͨ
Ȼ󽫸캰ʼԸ
һЩ裬мʹѾ˺ܶ顣³ǺһЩ顣˴β֮սҲӡΪ˽ʳ˽սһϰġ
ʷ飬ʷΪĲĹ֮սܹʿֻǧȣ֧ȡظʮ⻹ޡξͷȲϼƽʮӾԮȡˣʷһǾףһûз϶䲻͸Ҳǵǹ롣
м顣
˵˾ûмȵȼҲһЩҵұСӵġٱ˵Ĺ󽳶ԺĹΪ˾󾫣ʱǹ䲻ףĹ䴩ˣ׵˱ͳʱü׶ǽǲһͽ๤ɱǽ
ʹĹӵ˵һĳǳһģ֤õпƴʳռͥؼס
ֿµؼף˻Ƴìã죬ҲƳʹͻлܿƽʱײƥģսȥ˵ױڵ׹ˣˣһһ׼
ϬֵߣʮⳡԳƵսˡ
Ȼ뵽һ취һƥǹܹǹ˺ףȻùź©˫Ծˣڹȶսʤȹֻ̳ӣ߼ƴʮ
һʷʷصöţ˽ʷеļ޵ķŴû쵶ǹסûʮȫʹסƳҲûϾֻһ˵Ĳ塣ʣ˵սһˣҲŵģȻʮǸ϶Ĳ룬һ½ˮһսƣȻֻһˣʮӾܣαڵľӣҲ̰
һսݡ
ܿأΪҾҲʹùġ
ҾսǹùùֻǸı֣Ϊ˶Ըʳˣṩһսķʽһսǡǡһϰ
һҹܿ͹ȥˣʷǴ¶ûɧšƳ˾֮սҲҪһӡûɧţоԶɽ˯һҹ֤󿪹췹ԱˣŴݵ
ƾҲܴݣⲻǴݣһš
ӪʮʱŻһ֣뽭Ľǧˣֳӣ˺ֻͬһЩŹֵıǹǹƹǹ߳߶࣬һǹͷǹͷһһ߻һһѴûм
ֹŹֵǹ⣬һЩصͨĺᵶǵӵúܺ֡һЩͷ
ǧ˽뺾󲻾ãԶ̳ˡ


562 ֮սУ
ûм붫ܹܹԼŽ鵽Ķ׹ʯʷιвܹʹߺ
⼸ҿںеӰҲߡ峯һֱԭõĹϵ˴液ص¹ͬݼǿĹգһ˵֣ǲʱȡģͲ֪ˡ
ܹ׼ȷΪܡвܣڿΧʱԿӡ뿵Ĺϵֻǽ˹ϵԼɹġܹƳҲܹΪܹͳǶǴû˹ˡǰ˭ȥܺЩСҴ۸ӵĹϵֽкȺһСҡܴʳĿȻСİ·ʹûüһЩңҲΪ·̻ԭûü
ʯҶǺܽսƳϵҲһֱܺʷֱ֥ںеΪŰ󣬲Ͷ˴ʳƳһᶨѣƽʷǳʱһЩսʿǰûشãԱ⡣ƳΪ˳ͻʣصʯ𶼶ʯʵʷϴϵҲһͻˡǱʾʯأƽƽĵλˣڰʷǺ³ӵʯͳǺ󣬳ɽ³͡
ʷֽ˪ǹſϱߣҲһǿĹңһҪĹؿšͻ»ָٹĸﳪĴţǴ˵ء׹ڿϲĵطͱʳơ꣬ΪΪݣ俪׾ΪʷСʳ˺ˣԶƳ޵ϣһڿĹҡ⻹ж׹СʷСĹңҲڶʹеΪԭʾأսûж塣
ιڿصټġ
ƳûȨƳԾˡÿƳʹɢӭӣ棬֮֮Ҳһʱʹ߽ԣƳʦ֣ԸھҪԭƳ֣֮ͻˡƳк󣬲ûפӣͻΪʮ꣬ʧ֮£ûٽˡ
룬˿ʳ⣬һԭڽ̣
еΪ̡ʳӰ죬𲽸˹̡翵ѾиŮɺɴţ˹̵ķסڽеģ۵̡̡˹̡̻̣Ŀǽ̵ƵġֻһǰᣬӰķչ϶ͬҪǼʮ˰ĴǣԹûзУһȨ󣬱ûܣСӶʵ۱
˹̵ռΪʳдõĻʯι֪ǲǶƳʧˣȻ̸ĳ˹̡ԺιҪ£ڽ̲ŸĲã԰ӰҲ󣬻üĹ
Щķס֡ʿԴƳ̬ȣ֮ìܶԹΡȵȣȫҪ˽⡣ǰеһܷ顣ϸϸǣȴΪԺпܴºĻʯ
ЩʹߵǺ˼䣬ûж˵ֻʹ˵һ仰ʲô£ȴ̸
ǰݼȷƳֿʳ˶ǵвкźɣȴˣƳӵսˣ̸̸Ȩ
ЩʹߵսľǰʹˣƳսܣ꼰ǡ
˵ʳǲǺǿ󣿡
ǰͬ˵лһʹ߾Ȼ˵һƳ
ôҳܾܲԵɼӱǣ
һʣȫˡ
Ƴֻ㣬û£ֻҪУҲƳзĴ͡ƽʱҲ˰ҲƾʲôɼӱԼ漸սûиûйûģû
Ƴʵ仰ʲô˼أѵҪıƳߣ
ûйǵı飬˵Ƴ԰ǣǱԼǿ󡣽Ҿֳʾһ²ġ
ԼҪ飬Ҳ˳ʾԺУʱûʲô뷨ެͻʵûˣʲôͳκУԼһսڱʳû⣬ҲҪһЩСĵڲ˵Ҫȴս˵ǲӡ
ڽ̡
ʳ˵仰ҪôǴʳԹԵ˰ص˰Ҫôǵڽ̣ҪôǾ͵ȴΪռͥĽսĿǰԺǻûжȤ֣°ȻȥڽҲˡк󣬾Ǵ̵Ȩ»ܹܡҪ̸Ҫŷϡ
˵ˣһӣ֪Ըʩ
ĴҲһ
һ£ѦګϸסҰذһǧ˽սӾǴλصĽûжȻϣֳۿҪսģҪͻ˸ܺ󣬸һ׷ġСԪҲûжȻϡ
һǧʿڸԽָ£ӴӪһСƳ
һҪߡ
ǧʮūԣֲȴ󣬽ԳΪҪĵߡмںɽǴսۣͬسڻʱģһЩСߡ
ǹ񿳵ȴõģЩ⣬һЩ׵ͶʯԼǿĽǳˣ˵ǹáǹĽĺᵶìơǹ
СӴҶģʱĳǽ赲ĳȻЩСǿΪʱģҺܰС׼һЩìҲľͷģ׼ǹͶȥġЩìͬܿȫľͷӣһҲûС˵沿ܣսʿƤװɡЩľͷìܲã
ˣϵƳӽʣǧˡһƳս˴Ŀòʿȥܡ
²ʹߵĵʣ£ǲ̫С
һֲʳڡ
㣬ìּ׵ì󣿡
ǻɣս˵ôټףʹ񹭼ˡĻܴӮս
ʵս˹ؽʱ㣬ô죿
ɡô˵ģּ׵Ͷìʱܾ͵ȡģֻҪҪپж٣ɱ𣿿Ҳԭս˽ϣͶìøǿЩìȳĳìָ˻ƳʿûͶ
ǺЩʹ߸еȤ
Ƴ࣬ҰҲǲСƳսѧѧرɱ޴İ֣İôı֣
ȻƳʵսǶǰƳսĳ׵߸ƺҲȽѧϰ
ʱӶŽһһ̣Ǳƽġ
мӰ죬˵صѯ
ߺӵΪܵкӰ죬쾭ε磬ָ˵ϤũһЩ۲һЩԼҲǷ׸ı䡣
֪۶Ԫ´սԪ谽ı䣬˻𹥣ûôֲڵİ취۲ġս˵ȴǺҪһ
ѡĵص㣬Ǿ֮սջ㳲һټѡտĵشһ㣬ٽɳĮش˵Ǹ̲ɳ٣ܶȻ೾С۲첻ˣܲܽҲжϲˡֻҪη磬ܾҲסʿߡ
ĵһڡ
ˣһɳ쿴ߵ
ȻʷǴ¶ûá
ϣЦһСë
ˮƽԼӾһۣ
ЦˣҲЦˡϵľ»ϣ˵£ҲһЩԤĴʩȴû˽ʤɶȡ
Ȼ˵ףҲǿ°ܣʵ𣬽ʿĲ㣬Ÿҽսóġ
ƽĺŽһƣ֪ԸַһһЩʿӴӪóһװʲôûܿˡ͵Ȼ͵ǽʿС
ͬҲܹŹ֣ÿнʮԶڶ복ǽ߰ʮԶмһٶסҲ˵ǿؽһĽʿڹΧڡ
ĺǿһЩǿĽǹ뾢󣬸ﲻһٶ׵̡
ƳΪֹв̵ģǴս١һϰ
ƳӣʷǴ¶Ҳ˳˵Ǿ֮սǺƳ˵ıƵġԲʮأһҪôƳĳ򣬷һЩսսҲĳеɥ
ó򣬲Ǵ̽ϢҲԤʱСģĽ֡ռϷ磬̽øϸˣɳĳ򼸺׺ʿһ棬ֵĺ֪ĳɱúܲҡ
ֻһЩСģսʮ˵Ӱ֡Ҳõ˴¶Ϣ
ȻƳûǰҪսõġĲͬڡȥĶţһһκνսļ
ս
ڣʷûгֹº͵սۡ
˾͵ˡԶԶؿŴŵĺӰڳ¶Ӱ
ȵ졣
һܴдšʡֵĴ˼˵Ƴʵڴˣҿɡ


563 ֮ս£
Ĵ͵ǰ
Լһ·Զĵط¶ͣ¡ٶȷҲһûеġһ棬ƾӪƥýٶᵽ۷壬Ҳʱ
濴ƾӪҲ
ڵЩƥܹèһèԴ档ͻͣʿͷһ쿴
¶ҲˡͬǺףڿȥƳһɣԼȥùоѻԺսݽȥƳʿġ
ǲģ󺾹пûʮѹѻȴˡ
ɣ롣ѻⲻ󣬼ȻǰսֻҪսʤƳӣһЩҲֵõģ֫˵ǿƳƺܴˣȻսĳ˲ЩСĿĳӵֿŪˡѵһ֧ƳԲòսĳɲս
Լģ¶¶һ˿΢ЦƳսʮɿǰľȴʤġ
ڿƳʿҲڿǡ
˺ѹѹʮ־˵ģһ߿ˣųһ飬ټսռݺܴеĽʿ˸˺ü·ȻƳӪģͬʮӴ
òǺԶֻһأеʿ۾ãһ⣬࣬׷ԲԵˣһЩδɵ꣬ϵëûȥءе۹ãҲܿһ⣬沿УǸ֮䲻ǺԲᣬղŴ¶ͣʱСӳһϵеСҡ
ɢ£
۹߳Ľ죬Ѿ֧塣
ôһۡŤͷһ֣󡣽ţ֮׹ϵ̫ԭף֣ҿʼסˣ֣׽
˿֣ϣЩ
֣УξЩ£
˷ܡ
ǾͺãҲýšְһ׷˳һЩ׷ʱҪءսʱսȡô׷֮ʱ
ǣʵھ࣬ʹ˵м˵˵˵죬󣬿֣Ӧһ
ָܡʿǿӢָӵõˣ֯İˣȻ׷ȡõĳɹҲˣͬʧܣȴǽȻͬУǾʿࡣԽԽ׳ܡǸɵľӣȻ״ѹˡһʧܣ׳ܡԳˮһսòܲʧءҲ˵һ仰ơԽڶ࣬ԽǲָӣҲԽҪ˧кܸߵĲܡ
ⲻǷֹʧܵģ֯η䣬ЭʿԽ࣬ԽͳϽ
ص㲻ֻһӣû˵˵ҪעһֹթܡʱҪˡթܽȻͬģȻԷαװõôαװթʿģʱαװϸܿǰðȻ׷ɳһĴ̽¡ǰУξѧϰһ¡УξҲУξְ𡣵һҪ¸սһʡڶҪ۹·˷ؽ¿ãҪӣ໥ϣֻԼ׷ɱˡ
ǡ
˷ˡ
¶Ҳڹ۲졣ֹƳթģ˴죬ҲûпڷȻ죬ۣвˣԴ˿סһƳʵۿġƳʵ۱Ȼ¡Ǻȵλǣˣ˭׽߻ƳĻʵۣǧţǧͷ
Ҳ͹ۡ
ѵһƳʵۼֵǧ˵ͷ򵽵ĻԸóʮʮ
ڿսʿ˵һ޴ĲƸʿ໽Ǽʿɡ¶˵壡
䣡
޴ܹ
жһۣЦǿЦЩ˷ˡʲôѽ
ģսۣôܷȫĽҪһ֧ۺԤӰɡĳʶôеģֵ벻ˡ
ģɲÿһ˶ܿġеĺʹ߿ﱼ׶ŵսսһ㶼ܵȥ
ֱƳֻаʱ
Դӷָӱ÷ܺѧͻެҲʹúֻص㣬˭Ľʿ¸ң˭ָˮƽ߳
Ƴжеʿ׼еĽ򿪣װʲôǿеʿ򿪣ϷһԲףȻЩìװԲڣìͷ¶࣬¶࣬߶ࡣʿŵ»ӡ
еͻУ۾ƺˡƾһ㣬޷ȫʤġǼо񣬿淢顣
ӳٶȺܿ죬ֱһ̣űսģ¶ϣۿ͵˺ƳںľӲûзżʱʿٶȴﵽ۷壬ҲղҲ˼ͳ嵽˵һƳӻûжʱ¶ԼҲ˺ƾϣƳʿںУסֲסսżЩʿҲƳӵƳҪҪȻվ¡
˺ƾЩĺˡҲ˳һì⣬û뵽ģô̵ì¶ѵ˵սеȻʱսٶȱø죬ͣܿģǰ˾ͳ嵽˵ڶ
ʱƾ𷴻ĺŽǡ
һ
һ˿˹ģרк˴ͶӡһС򣬿Ǹʹ߿Сһ
ͨľͷԲ򣬵СԲһ׶
еսȣеĴӶϡսˤȥһˤźսⲻģؽһ޼һӣڶҲӣ泵Ҳӡ޼鲼ƾӪǰеĿյϡҲЧȻɱЧҲˡȥսʹһƥƥرʿȥ
Ҳӵʱ򣬳Ӿȫͻ˳嵽ǰˣӣƣ¶Ҳ棬ɵô
֪ˣȻ¶ȣ壬塣Ϊ嵽ǰ棬´ˡ
ڶˣһѰѹǹ˳һսΪǷ£ûע⡣ʷз˳Ҳ֪õĹǹʲôӣֹǹʹ졢мڼĥġ
Чɡ
ӹף׺ӡȻȺģûмףֱȥҪģսڱܣŲϺ泵󹭼Ҳǵ˳
ûйǰѾеĻ飬ں棬ʱɵסսÿһ˶ģսײûг嵽ȦҲγ˻ҡ
Ƴӷ𷴻һٽʱֻ̣ܶ˲Ĺսòسķϣİеˤȥ⵽սѵƥļ̤ħ죬ķϳʬ壬ѪҲȾ˻ɫĸ̲
սʿˣ˶ġ˱ǿǰ塣һܼ򵥵뷨ֻҪ峵󣬳ƾӪؾ档ôԼ޶СԼĲеľˡ
վںۿ½ĸʹߣѾʼҡͷ̾Ϣˣһۣ沿ʽߺˡ
һУڷɿٴ£һתۡڳ嵽ϺݺݵĴǿн塣ٿЩСӼסսĳ̤
ϾǳӣһΪ˳أֲڣʯͷô׳ġһ¶ʿӽӣƱݺݵìβȥղôصĳì޷ͶͲͶġ
ҲȴоĲ
ȴ󲻺õġҪܸߣһҪһƽĺϣҪҲʮƽҪо޽ӦҪǿг档ȴʹһΣҲΪǧž
ȴܴ
󣬾һЩ
˴ȻϰҪԺԴʳ˵ġľ֣ʶѡЦ󡣺飬ϺƳӣһ׼군˵ˮжʤʱ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮òǿʵʱ׾̰壬ȱ仯ľһƺľӣʲô³ʷҲ֤ˣԪŷݺ޵УǰռͥܵӰ죬ܴڴʳˡַйֻһõóɹǡҲ仯ĸǴá
Դʳûкӡ
ûмʶƳûмʶͨռͥʹߵΪսĸߴװؼױٶҲ죬ƳرǴʳұпܵ䵶Ƴ֮ϡʿƾһսصںɺȣοտɳĮΪϸʺϴʳս
ˣƺռ·硣˾⣬ԲֵĸУҲúеһԭҲôõģս
һΣһ֡
ìʿȻȥȴǿѸĳȥġ
ųì󴸾ĴȥǿģԶԶ䡣һӾƥĲ档еսٴαʹУеսе¡ʱҲ˲ȥˣѾⳤＸһٶ׵ȦСȻӻȥܻĻҲᳬһ롣
еĽʿò¼һδγײ֮£еĳӱ廵ˣĿ˵ǿı֮һָӹٵʣʹмˣʾԿǰʮλ˵λ˧ǹԪҲ㳲һǧ˵˲ȻڳǰֻһˡһԤӣȻǷ⣬ǧҲǿԤӡ廵˳ӣԤ˳еľ˶ƣеľìᵶµİӪǧİȫԤӡռķһԹּεزһֻһ򣬴ĳǰսʿʬ塣
ƾҲеͻϣ乭żƳӴݵؾơ˻߻УҲսѣ̧ȥ˿ҡ
׺ʿսܼ̤Уǿս
գȴǺܵ͡ǧʿսḻϱҲǴ˴Ƴ׺ʿȻսڱܼ̤ǱϾںǴݵɱбáǵڻսˣпܻᵽҴܣϾǸ߼ԼǵݡȻҪһǿ侲ͷԣں棬ȻΣա
֮ƾһתĻ侲ݣҲû˴󺰴УֳĬ˸е¡ۿĸʹߣܷеѹȸС
ս˺þù沿ʿڲȴ沿ʼӴܣ󲨼ȦĽʿ
һֱսƵת´׷⣬ԪǧʿӴӪ߰ȥⳡƵľ֮սڽչ׶Σ׷սݱ䡣


564 ֮ϣ
ղŸʹ߿ǲսΪƳĲִˡ֧ƾƳĻҽڣһõ
Ҳǧӡ
ƽĸ߸ӵܣʵеĹӵȫ໽еҪμӽȥμӾͲμӵģμӿԣҪһĹաΪ˶žһЩܵĽʿ룬ѡκ˶ߺšҲսȱʵս飬ҲຣѪԣֻûһġ
ǧֳ·мսϱ鲼޼޷ͨˡ붵ϼ·Ƶȥ׷Ҳ󣬵һ׷ƳӿµļǾõսֲܽ
Ƴٴøʹʶƾǿ
ƾ׷УһҪɱ沿м׽ʷǶ֧룬õ˴ƱҪǰյʳţʲôûжʷǳ˻Ҳ֪ɲöһƳΥɲõĺƱûжǰ
ͻ˵һ󲿣дǮҲţԼʳⶼҪġ˻Ҫ
սĴս͢ûа䷢ҪԵҪȵҪġҪǮ㣬֪ຣջҲҪꡣһô죿Ҫܵġ
Ϊ˽ԤƽѵĲ壬ŵǽ沿ϷֵǶǰƳߣһСЩϲһĥ˵Խ࣬ŻԽǿˣҲһƸ
Ƶٶıս٣ͣ׼ϷֵĽŲսܵϢܿģֻҪһЩƸͻ䵽ЩСѵҪ
һƾ뿪սи˿ʼܡ
ѦګҰǧ˴ӳǰٶȿս·׷ɱˣ⻹вӦһ·
ţϸǧ˷ֱɱץսġ
ʣµ˿ʼɨս磬ö˲Ŀĸо̫ûɽսϽˡ
紵ϣڴ£紵û죬ûж󲿷ʹߺܿĵģĻʵۣǿľӣԼǿıϡҲ˷֮ʼգһսǿƳӲǾӣһתõشɱ˻亹乡뷨ģҲвˡ
ɨһ£ˣǺ£𾪣ûлսߵ˱м䡣Ϊʿ˱ŧģɶʿ̬ȴگʱʮơʶĸʲôǿģûȺʿӢµı֣ûȺ˵ĳ
ƳһҲʼн
ԭȾҲҽ٣˾к󣬷⣬ǹƸ򣬴ҽٴһЩ򵥵ҽ˿ڣͷӶȵȡЩʿҲսԱǼְܻ࣬ҽĲ㡣⻹߶ȾƣҲ㲻ٶȣԼ൱ʮȵľƾȡŪʳþƾɱáЩٴ룬ܽ˷սԵļԱǱȽԻĴʩ
һİο
ϸЩٴ룬ȴܱʿʿ
ٴΰսϵ޼Ѿ»գʿڴɨսõףʬԶҲʿԴԴϵؽսѺ
Ȼشʣټʹߡ
Ϊսսսֻεһݻܶô缴Ļ̸
һԵȵսָۣˮƽ̫ʿ̫󣬱Ϊ࣬ʿ䣬Ȼм꣬޷ֲġʤ֮䣬ʤɣٸһЩ̸֮˵
Ƕʹ˵ġ
ϻ̸沿ػҶҶˮݷڵĵ̬Ҳ󣬷ƳһݡӼֵ˵ǶԵȵĵ
⼸λʹȴµ˵ѡ
һҶʮտɺʵأͻʵĴӪڶҶȮһȽϺõȴ漰ܽԼиǨƵݡڵͼϿƲԶмȴһɽɽеɽ߲ڶܿɽ겻İѩ
֮˵ɸѴ
ŭȵЩС̣ΪҲ֪ǲһĻҪ⸴ͻʵٹ⡣
ǰͻʩʹ˵
ǣôΪʲôͻαңǸɱˣУһ沿ôȻӡ
Щѣûɽĸ裬ҶָҶһݵȴĲĶ棬Ҳ˺Զľ롣ɽ
ʮһС̫ûһĥķӣÿֻ֪ˣһˣϣűҹգɽãʮԭһд³ɽãƺ䡣
ʫ˿ŵַɷɽɽɽȻܸߴ
Щʹ߱ԹǴڵģɲǲܵӵҪֲͻʩΧͻʩƶϵظóһһеջܽġֽ壬ȵȹУһţţһϣҲǨˡ½һֱ鲻ԸǺƳຣһ˵ʮգôƳҶʱصʮЩ˵âڱ
Щʹʵ뷨
뷨ҲǶԵģеĿǴԭƳ̨أٵҶһҲмģ顣ԣͬຣຣݡҦݡݣǺȥɢһ𣬲ãпܳΪȺ壬ձ˶δؿ֪Ҫ˽ԭĺǲֻоһ𣬲ǿá
ĵسһıⳤĽΣȫǳɳĮȺǺЩģһ·;ܿޡߣ˸ıҪ١Ľһٶİա֯õԴݵسʮʮӡٴӵ˵ĽĵشϿؽɽ¸ӣֿԻӺСެƣɽΪ赲ʳҲˡ
ںɺشʳսһʳ˲֪ߵغɽ͵ˡ
Ҷֻһ㡣
ܲܳɹǲܱ͢ϣ١Ҳɽûʲôǿ»ڣѣƳڵܽǴ
ǰյ̬ȡղԸ⣬͢Ҳǿȵġ
ܵҪһͷйдֵϢֺΣ˹аգȴģƽ˵·
ʹ߿ˡ
ȻʲôãҲҪȭͷģǰͻĶˣ
ʹߣʵյжԶ
ͻʩʹߺͻʩ峤ҲˮϡȻ˴ǰװɵ裬Ǩˮ뺣һƬشﲢԶϮֻҪ·̾ͿԵִ
Ϊʲôôݼң
ʹֻ߲̲ԡ
һת˵ǧˣǰȥĲϣ
и˵뿪
Ҫͻʩʹŵûɢһɥ˵£Ҫ쳯սڣɫˣóȥɡ
ŻˣΪҪͻʩˣǧƾҲ٣Լûз֪ƾǰ׼ʱпܲ죬ô֯ͻʩпҲҪ尡
û뷨ܶһͻʩöģһͻʸпܲҪܲ⡣ͻʩԽǿʮһָʹڸոս̸УҲ¡ʵѵ˵ĻôջģȥϢ죬յ顣
Ҳˡ
̸̸õģǷ˼һ¡
ûʹ̸߽֮ǲģ̬һֱǿӲȥǺиҲǻֶεıˡˣһݭZһǰʷɪޡ
ԭƳƽͻʺɺʷΪ궼ͳʶͻˡʷǲΪضͳ岿ͻˡ˲ܵ£ʮͻͻ˽ԲָӡټϴʳެйƳʧǿͻŴηѡ
ɺѡƾ˴ɪޡǰʷǲĶӣƳʮģ˴λһЩͻʿЭҲɣʮʶ
Ŀɺѡûҳ
ͻˣٹҪʵЩȻɽͻެ壬ϾڼзҲСһϡĿɺ
Ƽ󣬽ټ̸һ⡣ˣҪɪ޵Ȩ˴ιϷ棬кܶಿμӣһϣܴҪҪͣ⣬ҲȨʱ
ɪ޺ǷԸһЩעġ˵ΣĹϵҲˣҪˡ
ݭZûвս׷һҪ񡣰ʷǴɪʮ࣬ëڣЭɪޡҲǽһݭZ
⼸ǿƳδıؽҪսҲҪᴦìܡȨһѧϰˡ
ȥŽתƵʹϡ


565 ֮£
һȺʹҲ
뷨ûôӣͻң֫ףҲصĴ֡ιʹߣϲԴɪ޵Ƴ̨Ĵʩ
˼Ĳ죬ǵԵϵ
ƳԶͻʶܳΪȫռ죬ҸңԶĺСĵƳǷǿ󣬲ǿ󣬾޷սʤʳĵƳʵ۵̬ȣǰƳλʵ۶Ժ̬Ƚ㣬ˣһһˣҲûפһһˡҲǺӵص뿴ġ
úϸ
ƳʵִڣȻΪʹߣǽƵĻʵۣûһǲġҲˣƳҶȴͬ⡣ΪʲôҪǽȨɥʧȻͬ⡣Ժеȴһ¶
ƳתƵҶǣежԶ
һ
Զǰ뼸λ๫ֹǺСҪפһ֧ӡ
£ǻһӭ¹ͬ˷ܵ˵ֻҪ쳯פӣǸṩݡ
´ʹô򵥣ǣʳԿʳСңһǿĹҡפ٣áפö࣬ǸءʳסءҩԼʿĸǲʵʵġʱͬ⣬Ժìڶ࣬ղпܻɸ಻õ鷢ˣ˵ڶߡƳҶΪģʱӦǺСƽʱһЩѵǵĽʿղһսҲˣȻǾӲ¸ңս᲻ʤһԡٽǸ֯һɢˣͬʳ֡治УƳҶǳ֣δ֮󣬴ʳֻ̾߻Ҫռͥս
ðʯʹʯŸֳޡ
ʯڴ󷽣ϣƳ֧֣һƳפؾелЩԥġرʯţʯϹ壨ʯʯգͻסʯձʯ֮աйңʷܹι䣬Ƴ˳Ϊա
Ǻðûʿûģʵ
һзû٣վֻͣǻҶǣܼìһ仰ûʳǺеʲôӵƳıӻûĺ£
ҪôǳܲܿУ
Щʹ˼ֱӿżɽ˵˳ԣ뼸λ๫ǣչҵСն١ԣ̶ȷֳȷ֡翵ΪһȣʯΪڶȣܻΪĵȣܵȹΪĵȣСʷ׹ΪȣСĹ벿廮ΪȡӵߺԲƣֻҪɳʿɡһһ꽻ǧӣڶȽǧӣƣһֻ轻ӡ㹻ķãάƳһ֧ǿľӣǺеİΣ
ݵ
ߣȻʱʱƳòɳһЩפҲ˰ʽյģʳʽɡ˰ҲᣬԲơʱԱòãҲԭ֮һ˴Ҳ㽫˰׼ȷʡԺҪľףԱĻᡣ
мԣĹҡʪʢеĹһˮʯ񡣸ԣʲôزһԣ̫ܣһֻЬӣôʳ˼ˣֵҡ˺ȻֻЬʲôɵġ
˵ۡƳһӰ벨˹ʳʵ˽һûʲôһ£еҲȵģһԼ൱Ƴ߰ǮĹֻۣ൱ǮĹ˰ںиܵ͵ġƳҲȡʤԺеڽ»ޣگƣֲС벿壬еĲֻмҲԳΪһһԼֲǧ벿壬׼ģһٶҡȫգһҲʮӡЩǺбֵˣ˻سģٴӳ˵ҶļֵǰƳۼġʮҲǿɹ۵˰
˵˰̸ϣôĵôİգһʮӣʲô˰˵˰˵Ǳѡ
ʵʩˡ
ʯʯһܴﵽʮʯں󷽣һ꽻һӣҲԸġʯһǧӣҲδԸ⣬ڵʱͬ
ֻ˵һ£Ͼת˵ҲףҳԺ㣬һĻǰҲδԸ⡣ˣֻʣһ취һˣɳѵǵľӣ֧һЩܲܳ¡ͲҪκθǣǱˣ˲ǷǺеծֿܲܵʳ֣ǺԼΡȴ˺ܶ£ǲʳڵ鶼ˣ˹̡ʣ˹̵ǱӴʳˣǱǺˣԼ̬ȶûŪƳôǣǳǱ̵ȣǳǱɶհȫǳͻʣǱӱӶղַܵǳެǱ¤Ҳܵެ꨺ǳУʲôԼ̬壬Ƴα̲ӻˮ
Щʹ߲ԡ
ٴαת˵ȻˣǸһǵ뷨Ҳһûǰ֮ǰҲûƳ뷨ͳһ˼롣ǲü˴μȻҲԶҲҪһЩ⾡ȻҲˣҲʹ⼸ڸһгЭ̡
һ仰û˵˴Ƴӽһǿи̬ȣԺиȤެͻʣ޵ûн֮ǰǲðȻеġղ˵ô࣬˰˰ֻ˰ֲƳӵʧⶼǷһֻǱƳһ̬ȡƳ֧ǵģǴ󵨷ɡ
Ҫǵȳ̽ʳϢ
˵꣬ʹͳʡ
󣬸ʹߵңԶĻѰ벦ǣĺᣩҲܴʳϱߵĻģѾʳ̲ȥ⼸ƳҲһֱѺõĹϵӦȺƣǴ⼸ƵƳġ
Щʹ߰ŵһ飬˼˵Ļ
Լ֪ۡģ󰲹ѰƳפ²ϧκδۣٱȴʳһһ̰ɱӺáһЩҲԸġ
ƾٴǸе֮
ǧӣҹ̣ԭϰҹսҹоڳݳ֮һ𣬶һЩӰ졣ʱ֣ݲݵӪϢһڶǼо·̣Ϊ˴ﵽϮЧ˴онĸԼһЩ׵װСٶʮֿ죬˰ʱ֣ʹﵽյʡ
յʹΪһ죬ٰʱ׼ûСյõϢһʱƾ͵ˡһ޲ߣ֮£ӭ˳
Ȼ룬գ˼еĹ塣
ǰصľͻʩûֱӲԤң¸μ˱Ҫ𲿳ʩ˵ʩͻʩְԵģԿ뻺ݳʹʩࡷؼһ֣ҲΪͻʩı𲿣ѡĿʱŹˡ
Ҳͻʩʹ߿ʤˣ˿ּۻ۵ԭ
ûͻʩսȻȴͻʩ鱨Ҫ塣
˼ҵķ²Ҳ»ʵ۵ִֶΣ֪úƣ뵽ȥϣʵʵط˵ˡ
ЦһˣҾͻԭ㣿
ԺһʵƳĵǲ
ķôţ
Ը뾩
ҲʣʣͲˣҲʣɽأݭZǴĺ᲻ḩ
ͷţ򣬽쳯
ЩĶȱٵģǿҵĽеѹȥȵ㽫Ƴʲô˴ʳˣ
ЩɵۣǲǴʳˣΪʲôһؽʳţ°ҶѺˣұ沵ֻ˵ԸǨݡ
Ҫģһʵأ
ʲôЩףҶӣҲԸ⽻ţˡǨƣҪʲô
Ϊʲôͻʱʱǳ͢Ϊѡ˴󺹣ȴ
ˣԸӴ󺹵͢˭Ϊ󺹣
֮Ӵɪޡ
Ժһָӡ
ȥûͷţԼȰʹߣʲôʱҶŲʲôʱͷջȥлǲģ
һֱ׷ϳҽʷǴ¶һɽ׽밴˼Ūġ̫԰׷ĺˣȥˡһܻ飬һɽ꣬ԼߵһȥУǰʷǴ¶ͶͶ
ԱţҪͶͲɱˣͳ˵ڶʷǷԺͻʻɲõӰ졣ץ˳һЩҪһ
ϣ͵ؽ˴ս˵ֵѣһʱᣬҴѲ
ȻֽвƸϴһգʣµĽʷǴɪϷȥˡ
߳ԶԻ޼ʵĸ̲˵ͻʩǿҺܵġǽո͵ǣأԺ󻹻Υûʲôͻʩ֫⣿
£ɣͻʩΪףһȡ沿һĴʩͻʻıҡ
˼ˣ˵취ѣǲȡԴĴʩԴǡ
еѰˡɵͷ˼


566 ⣨ϣ
һ˵һ취δ׵
˵˵
ҪӰʷǳǲ»ʷ˵½ɺѿɺܣ»ޡѿɺֹ˹Ҷ³³Ͷҳͥݣ»һ³һּڽɽ복ǲ̫ɹ㾴ӭ֮û볯ɺӭ֮Բϡʻ͹̲ո»ҳϣǲһΪںڶɴ˳ǲ𡣸»복ǲ壬ɢڽɽɽڵKɽǳǲˣ⻹һְĲγһµ壬ǳʩȻǳΪͻʩı𲿣ϰв졣ǲ»кڣʩҲкڣҲˣͻʩڲΪա뱾лƣֽлͻʩ
۾Ѿˡ
Ȼͻʩı𲿣Сӣ˴γǲңûоͬ⡣пչпĬնǣͬݡǱ֫ǣֻܴӴ֡飬һݣפʩʷǴɪΪɺΪҶٴӳʩѡһŸɣΪڶҶչʾµӺݴȣҲôɪ޽ġǺܵģʩԼ뷨һƾܵùǶͻʩĹǵõ׳Ļᡣ
а취ġ
Ļʩ˴ʷ͢ûдãҪãʱҵڡ
ǽڣһϵĺ
ǻ۳һȣദô죬⡣
ҲҪܵģǻʵҪĿġ
ǻ̫ӣʱ뿪ǣǰеɽ𺣣ð벽̫ϻʼݱʲô¶ܷˡõʵ۵ĳƺţõˣ뿪ǷǺ¡̫ϻʱ뷨̫࣬ϻٶ뷨Ҳֻ̾ˡһ̫ϻʲô£ʵѵǻʵˣѵຣʮǺ˵ƽ󣬴׵ʮʵʼʮ뾩㷴
һǵҲǻʵǰҪԭ
ǰᣬ̫ң˺ȡ
ĿǰΪֹһƺڰջʵ۵Ĳ衣
иʹߣʵ˵εģʹΪ˳죬⼸ھӪ쳳ϳǲأǣǺһ꽻ʮӣҲƳӣʳһδֱӶԿпܻ򣬵Ҳһ͵ʵĽս˵ôĻҪǮˣǱ̬ȣƳԺеıˣǵĺܣ󵨵صֿɡ
˵˲һʳ̲˺УвҶˣԶҡľơͲºУҲôʳԽ׳ذ벽
ˣҪһȶĻ
˼˺һ˵ǵȵȰɣһЩǰȥͻʩ̽һ˵

ѾڹϷ棬ʾҶǽʱԱҲˣƃѺأǧرǧƃսʿǧɽˮϡ
ԱͽԼΪ롣
յǾѺˣֲǰȥϣֻÿȰաֿԱԼͬǨ
ҶǣȫѾڰǨơ
ֻǵһͷٻͬģȭͷƳĴ󡣵һ·ǰϸع۲ˮİտʼøıҶǵ͵򣬸ꡣٽѩɽӸɽĺˮԴҲʮַḻˣǵͬԭһƾˮʷ
ˮӣٱ翲밵Ᵽ֤ǰյĹˮԴҶԺҲҪõģ򿵹ʹ߷ǵһЩоũǰָ
¹ͬû뵽Ǹ˵شӦ
ŵҶǡʵҶʹڵģҶǣԭĻϽһЩֻĹģܴһʮţΪⷽԲǧһָĴǡǺúͻʸǰۿһĪǳǳϷ
°ţڲԭϣ
һϢ
ӺиʹѵõϢһἰʳͬ˰˰ѹһһͣίĽֿ˵
ʳʮǰ°άΪܶǰ˹ʳǻս˹˴ܡ°άǽκʾ˹˷˽һ󣬹һս˹ٰܡ˹ٹ˹ߵıͻѶǰȣȻٹͻŭı̫غıɱٹĽٹֻʳӣһĥϢ鱦ĥ̰ٹ˯֮ʱͷ­ˮĥļС
˹ʧȥ˹ȺףʳѸٻ˲˹вͻˣõɺ߻в˹һ֧вٹĶӱ·˹ڼǿ֧Ƴȡ
Ƕʮһǰ·˹Ϊ˹ܶ·˹Ϊ˹󣬴ʳ»ޣָ»Сʦ͵»ޣָ»ޣ٤˹̹һɽ·˹ȣƳҲƳʱ䡣󣬼ٴûʳΪʳ˹̹
õ˼ǵԼ»ޣʳ˽һ»޽вʳʮǰɺܶվԽ䰺ӣɧźСεҲɧŹеûзģĽ
ʱ°άȨѾõȶ
ܶڳ˺аյĶΡʳڶι﷢ŷﱻһūɱεİ˹ƽʱȻºĬµŮõܰΡʱʳصķѣɣӵʲҶɣһϵΪֻмᶨ˹ֲſԵι﷢ְ֮ʲôλпＪɡսڽＪƽȻһＪɷӲڿⷨŻ
º󣬺Ȼʹǰ¡
̫ˣԭֲʱˡ
ܶάǳ˻λΪڰĹǼ壬ǸΪάȶ˴ʳ֮ķ֮أʼںɺǰʳسŵ֮ڰݶͳκɺڰݶɹ䰺ӣȽǰϳǡǳҲǺҪ뾭ģ˿ڳܣҵ١һսϳֻ̹̫򿵹ֻЬӾһ궪ʧģֵҲ׼ȷˣľңʳΪƹ˹̣Եݵĺаսľؽջ󡣰һֵǧľķΪʳ٣һԾҲȥ﷢󣬹Ͻµ˰մﵽǧľ˴Լһľ൱Ƴٶģ
һʼ
̫ûа취ˣֻͬڰݶǩԼӦÿʳһľڰݶǧūԼĴսڡ鱦װߣı·ߵĴûзŹڰݶȥֵ˰˹֮ɺְ֮ܶ
̫ΪҲûˡ֪¸̰ǰǩԼһƷʱ򰲹ƸˣսʿòˣֻͶвܹȺи˺иͻɵģҲǱƣûʳ̫֮£ֻùڰʮĹΪʣ͵ı
µı壬˺иĲпΪƳʤԭ򣬸׷壬Ѻıİʮ壬ʱѪԣıд£δȫɱ׳˴δɱ²ζ
Ϊʲôһ̬Ҫе˰ȻһЩҷԣ޳ءҲԭ򣬿һһɣһҪȽһľһ˰ͽӽʮǮˡպеۣӽʮӡһʮһǧʲôĸ˰Сƃͬʱһۡ
һͽһշ˰ƳҲںܵӭɱˣ˿ڻռ»޵İٷ֮һʮ֮һ
ƳЩ£ΪУʮ֮һ˰񣬶Ժаصģпϵĵľ˰񡣶ʮӣֵƳģһٶأ
ȻŰҲбŰĸãе»ޣһҩͰһʱܱеɺҲųصѹȡ
Щ鱨ǰҲһЩ󣬲֪ôϸ鱨ʹߵĿߺ˵һ顣һܺõʱ
ʱ
ɾʱ򣬳ˡ
Ϊ˵õ׼ȷϸ鱨ɳؽ뵽ʳļ󶼳ǰ͸ʿǡЩеĳǴ̽ɺ鱨Ҳֳǳ֣ںɺܱߵ̽鱨ĳѴϢء
ҾõϢ


567 ⣨£
ĵһϢǴʳĴԼ
ĵشָºĬ¡ŷĵ뵺ǡ˴롢밣ʳﾭӪʱܳڴʳ˵ĸռݲһĴʳ򡣺İ˹밢ά˰ذضˡǡݽ˹ɺ˹̹ŵԼ»뻨ģ
Щʱ巢ڴʳɶҡ
ʳĺʵΣž˴ʳʵ
ԭҲʹ˵һҶԺѯ˺иʹߡиɢʣϵǺܽ񣬵Ϊע۹ǳֻ֪ʳˣɺǸ̰ܶˡԴʳûôȥע
ȥ˺ɺαװˣһЩ鱦ʳȨ󽻺ã׵ÿڷ硣
ʳҲûҲƳפҶǣƽҵģҶеԶɺǺԶġ⼸ʮƳһֱûʳ棬ټϳǺˣҲû뵽ʽ֮£ó֪õ鱨
˵ܼ򵥣мʵʷྪĶǵ¼
һϢǺܺá
˵ʳͣǰӡУãã޼ʵĽɳĮһͷΧ۵İˣǣһֻգӭŶ̫һһһɳϣһΧźˮ
ġ
ĵһꡢȣɳĮʼӡȻеһɺأȺҪã˴ޣǰ׶ǣﲼ⵽ɽ鱩šҲûôȣɳĮأǵˮڶŶɽÿ궼ѩ˪Ǻձ飨ؽҲţʹʳˮӡꡢʵĵҲʺҬΪʳȱιƳݳޣɽϵȵأȻũ
ľ˳ľ⣬вɳĮľ̿һĥľަ¶ˮѡ魡ʯƻӡ͵ӡӡʡᡢϡ㽶ӵĻҲܶ࣬Աӡǡǡꡢ桢ᡢʨӡԳӥ𱡢𰡢ɡѻʤȸҹݺӡɳƳա¿ӡèɽӡЩǱЩǶģǿ˺ϲģԭȴõս֮һ
֮⣬ɳĮҲȳ棬ÿͻᷢһλ֡ʳΪȳζӵĩտɿڵʳƷΪϲԻȳʼյõ˿ƣ޷ӡ
˵˴ЩĿ
ԭУȳ콵Ǵÿʱն㹩
ȴ˵㽫μ
нõģƳҲʱʱŻֵţԼ˵Ĳ㣬˼ҴʳˣһԾǺü꣬ԽԣԽǿ
ֶĻʹʳ˽ǿƳʷʷأ˵ʳʤʮҲЩţϾȫɳĮʮʿ㲻Ǵˡ
ȻϢȴƷĿʷļأʳԶûĶӣΪıƣǺĵȫԮܳʮʦ
µǲһŵģġ
һʼʳģڽ̳ǵķʥַ⣬ǶĻٶȺܿ죬繥˲˹һ·ɱӣȻȴһ£˹еĹѧߣСĵӭʳʹôʳֹѸߣʳʳһǲϣŵµкеģұ칤աóܣ֪ˣ˵˷ʳմһѴʳôﵽԪ
ˣɣʷϻȷϣʷıĻʮʳ˾͵õˡֽʳԭõƤֽ֪ʲôʼֽ֥ܺ󣬽ʳ˾ֽˡͨƳսֽ֪ģǸ֥µսǸĽֽŵĻڰռͥ˽µ˵鼮ڽ͢ʱʳȴһѧо
ټ˵
ҲŹʹ˵òû˵
ӴʳеõϢ֤ܵˡЩ֤ݿעһ⣬һСɳģ
ˣΪάţãҵչȵȴʩʳЩʩдȥùڵĴǣһ̵ķ˼
һϢãϢȴǺϢˡ
ʮһǰʲҶɵ׷еʥͽκ˺Ӱߣߣ˿ⷨ¡;ǰݷİʻ˵档ʱһªСУһаայȼŶ־˵Ҫ˹ֳ񼫵ˣ°άҶĽ
˵༤Ļ
˹ֽͽǿȵģĶͬȻ˶ҩҩͿذϣĵؼ뻶ӭİȺСڴʳй﷢УδôΰʲҶɴġõƷԣսϺ¸ңڽ̨Ϻ۱棬ҲϣԵ˻ȡˣһ·һ·ս̸
쵽ߵӭİβʱĸ˴˳ûзմܵ󣬶̵ԲȫɱʵҲǿֲӣκս޹رɱˡڻģ˵ܵһɹʷᡣѣ޹ѹƻ󣬳ɱʥͽİס
£ȴߵһŨŨľ䡣ʵҲһ̸ƽ׽ˣһգҲпܷڻʵϡ
ȴû⣬ཫʹĳƷѾ˶ʮһ꣬Ϊʲô˵һҪĺϢȥ
άҶ֪ѶǣҮ·䣩Գƹ﷢ʿ˴ʳµ׶ʱƳȫԸԸʱһûᣬпһ¹⸴˹
﷢ǸѡٵģάҶԼʽĵǻʳڲ෴İͼȵˮɰάҶȴһбˡһĵĵ֮ʹİɷ³ɼ´󽫰Ľľȡ˰ĳӹɣΪϷļ̳ߡάҶԲ˳Ұ̣η޶ˣ붯ǲҶ䣬ѹȥܶ񻯡
ɣ죬޴־Ϊ뷿ȱʣðάҶץס˻ᣬٴ˵Ӧһź𣬰ⷨڶټϲ˹һص룬ܡﲻλˡάҶƿʳȻ᲻øɣôˣǽ
ٶ˴ʳڲ岻
ȻάҶ۲Ŵԣ⼸Դʳй׵Ĵ¼綫ߵţŵ˹̹ȴ˰ռͥĶǾʿ̹ǰߴʳҲȡ˻Ի͵ս˹ʱܶ˹˵貨ȻάҶܶĻͽ˽һֱӵ貨򵽼ӱ˹³ִӿ³ɺﵺȻ󵽰߰Ľֶŷף˰Ͷҷֻ˰ذضˣʹһЩذض֣߻˱ǵĻͳΡӦȥذض˲ʱǽսʱȥһ꣬ͳ˴ʳ˵ˡνȫʳС
ĻʵۣȻвҲҹԡ
սϽչΪ˹ս̹ǲӣˮ½йžʿ̹ķ뺣ϵϣһֱûʲôЧֶΣս֮߰ãǰҲຣȥʱռͥ޽˺Լúȥȴһ̯Ӹ˴ʳˡˣһôʳ岻¡ĶҶµµĹ﷢
άҶҲ뵽ȥǰøģڴʳˣһŨص£һŹĺΥġǴʳԣĴӣɣĵܵܺŷ밢˵ĶӰԼݶĶСܾġҶ¼λǿ˰˵ĶģСӵӡ
ʳѿʼˡ
ⷨι﷢ȴϣϣʧⷨĿǰⷨϲָ͸ﱱˣʱʱŵ£ðάҶ˵ܵܣĶܶŷŵϣȥⷨ·Ϸǰڡǰ궬죬ʳµĶŷǧݾΧһˮȣǾܲͶڿս
Ҷ½ŷͷ­ͻ˿ȡһЩĴʩıɱ˸ʳĲ԰ﵣι﷢µһϵìܼʹ˹̲˸صķѡ밣ĽΪºĬµĺι﷢ҲʲҶɡΪѡһ˹ֵι﷢Ҳѷɡڹ﷢ѡڽҲ˷᪡ֱ˹̲ѡʲҶ³ʮģԪʮʮգΪ򱨳ĿںţѷΪҶʵͳߣ˭Ҫ׷ȨӺζҪҪˣʶʡ
ȻҶµıˣ˵̫ӹҲڲЩСĸһЩˮܵ˵֡ơ֣Ҵ£ֹ˶԰ռͥսǰι﷢̫Զ
һ˵ҰģݶС¹﷢ҹǰȥⷨΡıɱҶµĻӹʹʥӰնʾ֧֡ҶҲѧĸ£һʹȰӸ壬һͽ޹
СҲһȱޣϸ˵ǵպĸǰĽ㣬˹̵ʥޣҲºĬµļޣҲõӣΪƹ˹˽ܳĹסʲҶɵҪѪԵҲϡ
ǰι﷢ҲǴʳͳ﷢ǿ˵ùȥΪºĬӣֻһŮ÷ӣ˼Σλŷ˹밢ºĬµսݡ
СҲ˵ºĬµݣٱȰάҶǿҲʥذֵ֧һԭ
Ȼʳ̽ϢģǺˣÿһ򶼲Ǽ֮
Ϣ󣬴ϲһ˼̽һ˼и˻Ϣ͵С
ΨһǼεĺɺܶķҶµţǿӲսһСӵĽ죨ʷܹͻʮ
˵˽һЦ
СķҲ֪սӢսƳеĽ죬˧ŵľˣУƃ
֮ŵҲˣһݭZȻѦګԪϸסˣáĽβڡذ¡ҰҲս½ˣˮһսҲڷɿسɳ
˵⼸Ƴ֮һĽ졣ķܣƳɴֱӺй͵ˡصĲķǴʳڡ
ͣóȥϢ˵һѵõĻᰡӵСǺǺ򻹺ЩĴ岻ֵ֧İղܶࡣһҶʧȥģɳرֶ֧áʧˡ
лû˵ʷ϶ǲˣ֪ʳңȻǿʢ̲»еռһ˰ռͥռ˼ء
ʳδҾнѳģ֪ˣ֪ᣬԺԸʳúѡ
ȻʳԼȴһĻᣬʹôʳ˥ȥ⡣
ǰӦ
ܲܳԵвԾ¶ݼʧ߽˴ʳƳ˵˳ɺĲֻ֪һССİȻһһľеĸԣƺɺܸͬԣģǻǴģ


568 ǰϦһ
ʹԭƶķȫ̵ĸıˡ
ǼҪĽܵ飬Ȼһ´
úиʹ߻ȥȫȥˡǴԸǳǵóһֳ⡣УȥǵĹ˵ǵĹ̸ҲҪɹҪǰ
˵һ仰Ҳ֪ԭҳõĶʷְĶȥˡ
ǣǣʹش
ָٹЩǳƳĴʷɶģƳǣΪˡƳ˵ˣôԼҲڷ˴
˵һ䣺һ֮ڣҪء
ڶܹ˵ںܿɣһЩ·ңԶĹ˵һ£ʱ̫ˡǸϵÿ죬ҲǿϹ
һһ
Ȼϲɫ뿪
е뵽ڽƳˮ
ǵһڶ´»ҶʷǶ˹̫Զ»֮ʧƳЩΣεĻެ밢ʷǲ档ԭƽͻ֮Ƴʷǲ밢ʷΪɺ»ҶǶ֮ƣ󶼻㡣ʱ͢ǶֱڽƷֻмʱҲ໥֧ԮǺõģõȴԡ˶ӹţǿ棬ڰʷ鷴ʱ档ǲСֹʱƳպ˵ѡպȻţնɱ֧ƾŵƳ壬ʵʴͻˣǾĻɢڹެΧ²֧պʻެͶ
˴νܶӣʹެţƳŴġնʱʩߣպѹԩɱ밢ʷǷͬҲΪ»ʪȨҪء
Ƴͨ»һͥݵе»޵ıһԹȵյּɺٵ»޵еһԹȵܵߺȵ»޵ϵެһ֣ϵʧպʧ룬ѣʧ»޸ɺ֮ơ
Ŵʳ²˹ŵޣֱָ»ޡһκĬĽƳûľˣøʹպ£ǿдеϵûгɹҲսɳϡͬʱʳ»޷͹
м͡мô֪ܼԱ½𽥽ѹȥȻΪެ˵ǣƣʼ޷Ԯ»ޡֻòʱǰȥԮʪ˫˫ؽֻӻء»ݡ
мΪܣһֱû˵ֱǰ򣬲Ž˵˳
»ָϵ»ޣлܡʱYӡڭ֧͵ȶʮ߸ԼһЩС塣ϵ»ָסڸҮԭչСᣩһʪûΪҶʷ򲻸ı䣬οɺսɳ»Ҳڶʮ󳹵ûڴʳȻʱƳȻѾǴʳ˷ֵαԱˡ
»޿ƺΪԴƳǿԺ󣬲»ޣʦƳ֧£˺ҵķʳ˹˶˹΢游ǿ
ʷϣƳѾ˴ʳŵĲɺλܶķںɺͱصס˽ŲʱڣзһĽʤʵ̨֮ء
ʷһ΢Ĺյ㡣
սı߷Σ»ޣܲõġȻʢʱؼױʮ򣬵ʵʦĺ٣ɺ˹վƳӡϣɺﵽ߳Ҳʤġ
ͻˡ
ʳˣͻ˶ҪԮġ
˵ެΪƳסţڤˣ˵ϹȴԽС˵ͯͻȴ浶ǹʳ˼ս˶ΡʷǶ֧ǰΪ˺оȻܶ顣ͻʩ𵽹һЧһȨΪƳʳֽɱǶͻʵĬਣ涸ҲĬԶʳܶءʷͻʳ鷢˶νսģԶʤƳެ档
ΪͻʼΪеĵ̣ͻʵģƾ޹ʣΪʳռˣвΪһģԼġʵһ㣬Լܴ滹кܶࡣ
һʣ£ôͻʩ¡
붼û룬
ûдʳ£֫ͻʩƽСǲ֪ʩͻʩ򡣵˴ʳ£֫ͻʩ˭ûԤ⡣ĵζ񣬱ĲнɽɽǿտϡٵĵشûκСǨƵ췵ءǵʷԼĸо׳չȥԺسƳĴ󻼡
˴γʩҵ˻Ϸֻ´Ҳûа취ҵڡֻҪʮӣͻʩβ󲻵ˡ
ϵѡ
Ȼ˵Ը
Ը
˵Ըȥһ˴ع
ʹȥʹߵʵеĺʹߣһǰݼûȤммҪ簢߶˵ʹߣ˵ռͥ˵ʹߡ
ôģŶӣɳĮɳ˲Ҵġ·;ңԶбɽѩԭлĮвԭ꣬иɽȡҲпܷõϢȫƽˡںһΣûʲôʹ߳¹ʡǷذռͥһҪ飬ҴʳҲˣЩ꣬ռͥҲúࡣǹڻȻˡ߶ˡ˹ˣٵʳˡѵõϢᣬڱȻɡ
һʱᣬҲѶġ
ɳʹߣҲһʱ䡣а߶ˣ·̫Զпʹ߲ŷȥ
ȴȲˣɳһʹǰռͥʳǣҵǣˣһʳָŹǰռͥġΪͣάҶΪôʳôϢᣬһЩ˰ҰοĻǴʳǰռͥƳˡǵأǵıǰأأ貨أأǵأأݽأⶼǴǰռͥߵĽ
ҪΣָƽ᲻ƽֻҪһָһǰռͥСϸǣָ䣩Ȼᶪʧ
ʱʳҳӣֳǲĻԺҲҲˡ
Ҳ˵㲡Ҫ
Ȼٵ͢˵Ǵʳʲôڽ̣ѵǲǵϵۡʥĸҮյٹ½Ү·ʥأΪǵϵۣΪǵҮգԮеĽ񣬹Ķл̵̻Ĺңʥսɡ
ʹѡҪôݭZڽսндáҪȫ֫ͻʩҪһ֣ͻʩҶֺܽͻܱ߸Ҳų⣬һԱؽأġެǺܼɵġһ첻һͲ̤ʵ
õĴ󽫺ܶࡣȻһָоˡǲѡ֪Ըǰռͥ
ϸ˵һ顣֪ԸҲ֪ʶӣڽֿ̲ؽ⣬Ҳصؽ˹̵Ŀȡ
֪Ը£׼
ֽɪ޺
ʱ۲һ£ºܹңֶӺһЩηȺͻ˵ģݻǲģҪӲӲʩ
ȻȥͻʸȻĺɺ粻øֻΡ

һ飬͵볤ó͢ǵһֲ֧˼ս۵ġʣиʳġǺܶĻпܻǲάֵճһõģƳΪǺеԶʳսǺвƳ˰ɶٵñʾһ˼ɡٱȰһ꽻һľȿһץսҪõöࡣ
ʱӵڳݳ֮ÿź
ڳϼԩ
õ󣬺ڳݳ֮ΪܽຣΣ뷨ִˣԸǰҶǵİٵò١бһ뷨򲻰ȫຣ뿪ȵֺɹٷعСһ軧Ҳǰãǿ
зģǰǨİһǿǨơɴʱֵ֮ǰǨ̨صİ٣Ҳһ·Ҳвͨ
ҪôϣǱ·ֻͬǨˡȻͬ࣬пܱһЩ󳼵ڣڳݳ֮շϡвͨ
ôຣţʱгͻʳȥຣҲˡڳݳ֮ެսʱûеģȻЩճͷˡ
ɴ˴ຣı仯ıʷʷιдѣİʤطܿһ߾ʬûǰʬһֱάֵ쵽Ž
ͨ㣬Ҳ˴ִΣԡˣӡӵຣԼʳƳɱԴԴϵеһʱ󣬵ÿʮġ
Ϣô̩ɽγһŶ衣ںڳݳ֮ξûпˡ
ſһţţҲ顣
úڳݳ֮߰գҪϺܳʱ䣬пҲꡣϰһ첻һͲصġһ겻һ겻ȥ겻겻ȥˣʳսԼսİţû꣬ҲҪȥˡ
Щõġ˵ĻϰҲš
ͨڳݳ֮ϰʱ䣬ҶǾӪһ㡣뿪Ҳפһ½ʹҶǼ
ǵԶյᣬһ⡣
úڳݳ֮Ķգ԰£յ˽н£һ˳͢ĲƲ⣬ʹһƥţͷ£İյУа£ˣٷƥһͷԴơ
Ūֱһһѩ򡣵Ȳˣӱʽ᲻òõãҲ˲ˡ
ȻͨЩİԽԽܵõأֻܵõӵĸءӿİԽ࣬Խȫ֪ຣжӿʮʮԺܾѡսʿг͢פǾסһģôʿͲԭˣ˭ַ
дĻܹ
սʼˣҲԭļƻпݱһܴģսۡˣúڳݳ֮ӿ졣
ˣٴʹǰΣĹҪߵö࣬вٹҶˡ
ս˵Ҫʼˡ
ĳɻһԺУ»ޣɺ˹̹Ǳȥ


569 ǰϦ
ʮ֪ͨڳݳ֮ġ
ΨһҪҿ죬ж͸Ҷ졣ȻۿˬʱǺҲʺϸ·ຣӻĵİҲعеʱˡ
ʮ֣϶Ҿˣຣ֮սбֺãģһֱߡ˵꣬ͣ㣬ຣϡ
ɮȥȡʱܿģʱƳûӪ򣬷ķΧҲ˹ȣȥҲ࣬ҲࡣƳ֮ҲʽƣԶûõͲܽϢ֪ͨ͢
иվ󼸵һֲϱǳǵຣǧأڰڣ͵˺ڳݳ֮С
ڳݳ֮š
ͬϵҲͬʹϵ
ʹͬæýͷö
δӰ̫ˣɽĻȳ档෽֮£ǵѹÿʮģƫԶĵطʮġԻһֹҵǿάơָеֹҵߣȻũô죿
쵽գҪճɣ밾¡Ƕ󺮣ϰջûˡ
һҲҪˡ˺ĺˮǳʳ䡣ǶеְȨҪؽʳɽϴӽеˡѹǺܴģаնＸˣÿҪĶʳصһ֣Ҫǿصʳʷϴ˴һֱӰ쵽ꡣ岻ˣ롰ҶеʽֹۣһسŹԱʹߣǼʮ˵Ļع顣ֻüֱ
ôģһˣ˼ʮİգ˿ȱʳһȺˣȨʱвŽָ
෽ıʷɵΣҪСİտ϶ûʷϵĶࡣû䶯оָܻʹдһŸڳݳ֮Ҽס취ຣǲ
ӻӵຣİж٣޷ͳˣܺʵľʮʵпܻᳬʮʮˡôǲһֵͻٽյ
ڳݳ֮ź̲סһ䣺ĸġ
̣ຣȫĿաǮе͢ԴԴϵؽǮҲ˵ຣ͵ȡģˣʱһһٶģຣһʱֻģǳ˰˾ġɳɱҲȹбˡȥຣʳ϶㣬طຣҪ֧·ϵʳ⼸ʮյɳԣҲ÷ˡɵĺһҲҳе
ô񣬸ΰʲôйԱæýͷöˡҪôһȥ·ȥȻղԸȥڳݳ֮ҲܱȡȰȰȰգ׼ʳǵһǨҶǵİագຣȻ޷⡣ʱ͵ˡ
ź󣬺ڳݳ֮ϲ
ʲôΣ֪ˣֻ
á
˶ԼعУҲȻã๫дˣΪյ󣬲ܻȥڻȥ·һҲδˣһȥˣƻܶӡʹຣطֵѹû⼸ʮӿعУԮѹᡣ
Ҳǳ͢ãôֺһһԲΪ˾֣͢ӹﲦٶǮҪֱꡣȻ赽ִ󱳾¼һûǲģΪ̬ȣڻʷϣаûзģ塣ҲǺѵˡ
ֻҪռຣ죬оǰָһȫˣָеĹԱеˡ
мְղ֪ʹֽдĻĴӡҲһЩʶֵˣ¾ȥȻóдţҿûУʵ۸˵
ֻмȥ·һعУҲǲṩʳȥġⲻǲǣǻȥǺǣ˳͢Ҫôຣһһ߰İգຣļˡҪôȥҶṩʳֵ֧ҶҴʳ£ɺ壬ºɺܶûֺе˺е洢ʳǲõġ
ҲûƭϢͨˣ͢Թз˴Ļ򣬵һѾִˡӽϵϵҶ뾭ຣҲˡԭ֪ԭһգǰͬҲᣬʳġ
ҪôຣͿ쵽ˣຣж䣬֪ġຣô󣬶ôࡣҲû˸Ƿݣޱľ̿ʱǶԹҡȥδӣԼ
˵۽зء˼ຣԥ塣ڳݳ֮ʹڶɱﵣѡһ͹õģȥ
ҵȥˡ
ຣոɡϾµ˾°룬ߵıȫߵʮ°룬߶߲
ⳡѣǹаյĲңȻƳδҪӰ졣úʷ׳۵ԭ˵Ǩơ

ຣƳδҪ֣뿵ɡʷ帿ûаϵ
ʮ£Ҷǳǡ˹ʯﰲϣȱ˹̹ٴϳͨıľ¹˹̹򣩡
ǰ˹һҪĳǳأҲǺɺͨиҪŻڴʳƳӷΧһ»޵ĸȳǣͨ»ޣͨʷ뿵һıǡ
ĵλã쿴ص
ıܼˣʱһһҶ²ٸʮȡ˶죬ȴǺܺ䣬Ҷ¶һĵ͡ʱ£ȴʮˣˬơͬɳĮʼˣҲûкأΧ鲼һЩСЩСһޡʹıΪɺҪʳҵء
Уξʮ£ϳǣ̫ĶʮƥգԼһЩͨԵʿһƬ£Ƭ꣬ȥԶıˡ
Ϊкˮʪϳеľ˿̫һ֣ͣȡ˼⣬͵һѻľ⴮ڻտ
ʮʯͷϣַԸһЩעŲݲݳ͡
ٴγԽƬ꣬ķӣһڵͼҲҵСӣˮǳ沼ʯˮ峺ӰϳïʢݣԶһƬƬׯڵأѾոˣֻʣһƬ޵ĿտҲƣʱʱܿڸţ
СӡսһϸˮԼ˰һ˳ſǰſһĶ飬ʮʳʿ׺ݵļ顣ʮҲŽ˽ǵĴ棬һֵǣһʲƵĽ˰˰ʿʳڽ̸һҲ̸ˣʿ׺ݵشϵ߰ĲһͨһӣȻɵطǽˡ
ⱳɵġ
ķУɺ˹̹ðƢûˣȻȴû뵽ƳͻȻתǰߣɺ⡣⣬ʦĹ⸴˹Դʳ˶Ҳʹġ
ʦۻӹšʳռȫ˹ֻռ죬طȻյش˹̹֧ǿʳ˻˼ʮʱ䣬ǿؽѹȥɺȻ˹̹ȻնԴʳ˵ͳΣͬʮַԡ£˹˹صĵΣ滷ɽСﺣֿʳֱ´ʳ𣬲Ž𡣴ʱֻҪʦǰǣһӣ˵ʧȥ˺ܾãٺɺ˹̹ոеܣпܾͽ˹·ֻ»ҡźЧ˺ܶࡣ
ҲһǴҡźɺ˹̹ƱǰƴַķġߣʳҵŨ񣬶ʮź񣬵Ȼý˰Դ˴ǰɳٶ򣬼ǹ˵壬˳Ǳɺ˹̹ڵġмʮȥ˸ңԶİ͸ʿǡ
սţһӴʳʿѺʮſһ·һʲô
˵ʲô򰲹Ĺȷ̹Сʵһ·Ҳѧϰ˹ʳ˵ԣʱ̣Ȼò
ȷ̹һ˵㿴ЩǰǱʳһԱҪɱԱûгɹץסˣʳֽȫץѺſڴնԾٮȡ
ԭˣûˣʳҪͳΣϰҪɱǵĹԱʳ˲һųնŹ֡ƥǣֵԱߣ·
뷨ɴߵĲ˹ȴ¶ŭֻڴʳ˵ŭԡ
һһȺ˵˳ſڣ䵶һӣʮ˹ɱףߴߴغһͨȺɢȥһҿջһԺȻùȷ̹ѯʿջϰ壬ΪջסһƳ˺ܶ죬ͬȥϢȴûлȥ
սǰϦһģһޱһƳռϷ硣
ɵʵˡﲻڵڣȥˡ
ֻõȺ򣬲ܿ٣Ҳˡ
˻棬ǨԺӽ˵һ¡ıҪҪʳ֣Ҫ˽鱨Ҫ˽ϸµ鱨ııķ䣬ʳΣնԴʳͳεûһ֧ʳ˵װʿսеĲııɣҪؿȵȡЩҪ˽ġʮǰı
еѣ˵
˽Լ鱨׵ģһģһޱҵ̸ģһڻ¸һ£ȻǰȸСƣܵõһЩ鱨յĹдʳ˵Ҳûô򵥣ɱȴ˴ҪҪһЩ
ͷһ룬˵ҶһϢıǵĴʳرʮ̰һᣬɡ
ǳðˣҲ˲ٽǰ⣬Щ鱦Ϣġеأǰȥʳļʮ򣬴Ľһ㡣еڱԵǣĽͱȽ١ҲҲһǮƹʶûʡҪύʳرͱðˣܴôǮô
Ҳ˼һ˵ҽʱһ£˹Ҫд̴ʳԱʳץˣڳſڿͷʾڡ
£ʱзﵭ˵
뵽һ⸽ûʲôʳ˵ĹԱˣȽٵġ
Уξ롭
ǰΪʲô
ʲôȷ̹ʵ
Уξָϰ£°ҹҹɫڣǱĳһ˼ҡʷ帿
⡭ȷ̹ĿɿڴһȻƳ¸ң¸һҲŵ󡣸£֡
˶һǴʳˣһ˹ˣҼֻвʮԼʮ뼸ˣһ˵зʳĲ˹ˣҲͶʳĲ˹ˣָԸͶʳһ˹ˡǮƣҲ̰ˣΪ˱ʾԴʳ˵֧֣ԼŮ¼޸ıС檡ǴʳıһССĹְ˳в˹նԴʮ
ˣ˵
⣬׼ӶûеĴɱڣȴʮȻһ飬ĵص˹˸ϣϸϸ쿴һ
ܿûɽҹɫ˲Ӧʮ˴Ժǽķ˳ȥ°ҹˣϻѲߵĴʳʿ벨˹αıһϵĳУ˺ü꣬лµİ˰Ůͷʨʯ񡣻аϢ˵ĳ벨˹˵ʯ񡣳нӣʮ˲ʱӵķݶܣһ˹˸ۡĺ԰ǰ԰һʷ帿һĵ԰Ժǽ档һݣѸǽͷſǽͷһȻ֡
ϣӺȵ
ʮ˹ȥѸٵشԺǽԽȥ


570 ǰϦ
ڴѰ£Ȧѡһаʷˣһаʷǿɺء½̸̸Ҳû˵ǵ⣬ؽ̸һ¡һЩۡ
ʵڽĲ쿴һǿǲܣûвǲеģʷ棬͢˿ɺû𵽺ãصķáвܻУҪǶƳ̬ȣԼͻʩ̬ȡƳ̬Ҫһη֮ģͻʩ̬ȣҪһ֮ġ
ǰһð죬һһҲҪǳɼ˼ɡһȴìܳͻˣ֮ģζƳЧҡͻҲûа취ֻһһˡ
Լ̸һѡ˺ߣϿǫ԰˵̬ҲǱˡ
ѡɪݭZиͻʩʩԼһЩС𲿴ͻʩиҽɪ֮ڷⰢʷǿɺΪʩҶԼҲ飬Ĳѡһأ˳ʩݣðʷǿɺΪʷ
ͻʩŭԣмй嶼Ƴץη˷ŭ⣬еģƾһҲ塣¶ҲǺܴġ
ŽټһҪ½
Ҳպû̸񣬶̸˰񣺡ɽϱҲݣҳòפӣҲһЩ˰ҲԼɵġȻҳһЩԱƷвãҲһ档ڴˣ뽫˰ȷÿ߻˼ҺϽһƥߵȼ۵ţʳҶȡ١ͽɡ
ƳУе˽֮أȫΪƳеȴⷬöܣȴֿ֮صʶۣͬǻʵֻۣһСĻʵۡҲ˵ƳֻմһСıߡҲͬߡ
е˵ƳԼǰӪǲһЦĮˣ͢Ĵۣ׳ʿҲδΪƳءʳбؽһƷԺ᲻᳤ȥᣬΪմĺô빱˰
Ҳ˵Ҫһ廯Ҫһһ͢кܴĹϽȨһ˰ĻǽƳĻΪ뼯Ȩ£ؿԱһȨܱȨ
ƳƹƶѾġûа취ٸıˡͻһȫ屩ƷֻһЩ΢ǿ
ǵһ˰ǵڶ
˰ԽԽãެʩеţ˰˹ެռʱҲʵʩһ˰񣬵ĻһĻһҲأȻʵϵһһֹٵӶЩˡ
һƥԭ۸ܸߣһֵʮҡпܲʮšҲָȫóõƥ˾̯һŲ˰
˶ࡣ
һ£ɽϱɽпİٶˣʮ򵽰ʮ򻧣ǰҶһȫ嶯ԮͿӵʮͻʩǿʢʱռһ֮أʤʮ򣩡͢ûоͳƹָӣһ˰ٵһ롣ɾʮ򻧣Ҳнʮҵ˰˰άµתҴ񣬱˱ԴݹӦΣ½һ롣
жһЩԥ
֪ʲô˵⽫ΪԺ۳͢κνӿ˰񣬰ȡǮм۹ҪôԸожʱеۡ⣬Ա׼κνɧŸ
áһش
ԴƳǰһֱ壬еǹԱãеŻˣҲ̰ۣҲȷʵΪƳ˾ӣ벻ü˶ԸգԲɰʷǳһಿӦĺ
ƶ˰˶͸
Ҳô£Ժ취˰ԱҲ취бԼֻ˵бûкãҲһķ᪡
ͬ˴ºʵһֱܲ⣬͢ǲҲ㣬ެʳ⣬ΪʲôҪʱѣ
£ûа
Ϊʲôôɽϱôεıң˲ϧެ֣
ǲǡ
仰˵Ȼǲ뱳ƳΪʲôѵ֪ʱؾͽһӣԸУͬʱгݹӦѵǿҽĵصѡҶΪ»޵ܵʳΣвԺҪص㹰»ްȫ𣿡
⻹Ǽѹͻ˵Ŀռ䡣֪ڳݳ֮ŪŪʮԺ벻ϵǨƣпܼʮܴﵽʮһ򡣹һпܻﵽһٶս֮أܱ֤һ֧ǿľӣĻƳء
ȻԸʳˣ»аȫҲеһ񣬵ص㡣
Ǹܲ³е뷨
»ݲ峤Ŵ˵ԭ
ΪǼСıֵǰ
ǳӣȻǰĸսٿ˼ҵսһá
ʳˣ˻˾˵£ҲμӰɡ
ǾǲμӣҲҪǿнġҴʳڲ˹ϴƲҲչʹøӷΪҴķ羰ߡ
ǣǡ˾
ſգ˵գȻ㷸һЩ󣬲һһᡣԺĪҪˣʲôСˣϱкܶࡣãǼȫˣٹ죬ʹ룬һ顣ˣļ·ȥɡ
л£մϲ˵Ȼȥ˽֮һˣȻ͵Ϻð
ܿҶ
˵ʹߣ˴θʹʹ߷ܸߵģвǡǰǹҲ塢ӣȨ̫ԳųӰϹˡ
зˣټϸǧˡûгʷһЩС壬綫ϱֻа˾Ű˵СҲǰҶݼСңиƨãǴֵġ
ôˣƳĻʵ򣬻ʵͷһŵпܻЭǳʳ
һ֮ûһҪĹŲıǱߵĻģӣĵһӣǰߵ
룬ǰݼϣȻ˵ûŪףλָ̡ǴƲԶΪʲôҪǺиλĪҪ˵ǽʮ꣬ʳ˰ԼӵĲƸпܴﵽǧľôӴĲƸǰһǧĽҲᳬһǧľһǽҳû¡صĻߣô򵥵ĵΪʲôǲסеѷʳЩڲң˹Ҳûһڲƽȣ˹һȻǺУǰǿȻǲܹʯһӵΪʲôǲģҪ˵ƳǽƳӰҲûСʳƳȴսɽ룬ذɡ̵УҲΣƳһ̡ƳΪʲôҪڲƳĵΣǿĹ֮һԶһȺĵľӳսǸһɡ
˵ˣﳤ뿪
һ
˴죬ҲûлҲˣƳĻʵҪϵõʲôʼۡһ죬ڶٴ
ʹʾеҪǮеҪ˰еҪһ㡣
˵ˣſ˵
һǽʲôʲô̫һȥǶǹˣƳкιϸһ״ӦͽƳĲˡٶȻָƳʮǰıơ
ڶŮ볤ѧϰƳĻ֣ʲôèĶ볤ģЩѧϰһعΪļ̳ˡص˵һ䣺ҳǼ̳Ժһûʵ۵ġ
ʣʵƳ졣
ƳˣƻôţҲûзԡ
ʳµѹصҪȥûǵȼ۽ʳⲻƳ½Ļиˣռͥߴʳۡʳռ˲˹̵ûи裬ֻ˵ĵλȽϵ¶Ȼ˼ɺ˹̡̹Ǻһ㣬Ҳ֪ƶٰչһʳģ֧Ԯ̫ࡣʱҲһ꣬һҶԸ㣬ҲҪе֧Ԯˡ
ʱ£ʳʷĹʵ
ҵԻˡƳƹһգеҲǳԲġ
̫࣬ҲпܲпܻһЩһޣǲʮյĿһ飬ԭʣǵȼ۽
õһƸЩƸȥˡȻʿûսĶҪôʳʳûа취άּʿģҪ˵ˡԼģֲܶԺ½ͨս߹ֶΣһ󣬽
ǼʳûֺУúд洢һʳȴȼü֮ʽɱܵ͵ģ˵Ҳܴ󣬵۸ƳģԺе۸ġˣģ۽Ӻ˵Ҷǵʳֲ
мһ¡ȻǸġʮյĿо̯أٴδӦ
ڽ̡
Դˣ˶Ȼˣڡȫ͹ڽ̵˵Ҳ˵ֻǿӲ˵ȾŴ飬Ƕˣתȥʳ˵飬мֿʳ˹ų⣬Դʳų⡣
һҲӦ
Ĺͬų˹̣ǱιĹڣȫ̡һԸڽ̣δʳ̫ǿƣ˲ʳ˴̣ŵ¾һЩձ󵼣˹ˡ
ȻƳǿӲֵ֧̬ȣΪʲôԼûȤȥݶͨ˹žȥݼȴȥ˼ҵġ
Ͼӡ
еʿ壬սһɱ˾ӣȱѵսúܱûдʳ˵֣ԸǳĿǰ״ͳΡȻ˴ʳ˵֣ҪǵսҸʿ٣ֿʳ֣Ҫ֣һսõˣʮӣȴܹʳǧʿܡԽԽûģֻܳڴʳ
ԽԽ⡣ÿĴ˰˴ʳ˺ڹ׳ǵʵһһѵǾӡ˽л˿ʯܡסΡʷѰκǾŸ֣ũ֮нʿѦګ⡢ĽԡǧƾУפָѵԼһЩսҪڰǧƾפϳǡ
Ǻи뿴ģ붼û룬Ӧ
ҪжپҪҪеģѵҲЩһɺ˹̹Щӳ˵һ䣺򼺣һҽ»ޣԼͻʣԮռͥʳܹ˹·ǳΪʵĵһߡ
治˵Ҳͬ⡣ʳ˻񣬲ǴʳǺƲˡҼƳʵۿսƳȻˮȥѵƳ˵бµĻʵۣԼʾʧܲɣ
Ժһ£ԼܳսĽʿ˵˳ǿɹ۵ģϾҲ٣ӣ˿ܶȲͣ˿Ҳ˽ʿϼһ£Ȼҵӳһ飬ﵽʿսˣȫߵģܳһõˡҲ棬ܵãЦúϲ£ˡ
ôλذɡ
ûˣ׹ɵʡ
Ƴʵ۶һɧĻˣѵֻǳ֧Ԯһʳ⣬ļˣΪƳְģû⡣ӵܽ볤ѧϰʣҲǱģҲΪӰˡ
ѵǻ븶ʲôУһ˹⵽ʳΧǱںṩǿ֧ԮǧҪǰۿ˹ɵˡ
ǣǣ£ԸЧҴ쳯׹˵ʳ˵ĲбƳ̫ˡ
ˣȥɣʱ䱦ʱ٣˵սҪսϾܴ̫á

һ˵뿪
ǲǮ֣һʼʳֽȡľ񣬻һսҲʮ꣬ҲǶʮ꣬ҲһꡣҵӣԶԶġҶˣƳչҲˣҲͳΡкпܲˣΪµĻŷ޵Ĳ֣ǸԶ
ܿʹ뿪뿪Ļǧƾ
ûнҪʦ밢ʷǶԸܴʲôϢ鱨ԺɺȻ˽⣬˽ͲðȻսһҲҪսǰȥսԽԽŨˡ


571 ǰϦģ
˿żˣ˹ڨڨʵ£һ뷨֪ܲ˵
˵ɡ
Ҳν̹Ǳ١ǰУĵѵʳ˻׼Ϊˬ֮ʱҾ˴ʳͻȻ£ʮ·ݣ¶Ҿʺϣܷս
ǲȻǲΪ˲˹ϧٹ֮ʳ˷
ܡ
ǣôΪҪ٣ѵ٣ͻȻǣ͸ﶫϣйʷ뷨׼ȷӦΪ̩⣬ɺ˹Ķǣ
ҡҡͷǣǼһ֧ǿҲͨһα٣ܴ»ֱӵִＲǵġ
Ҳռ˴ʳһδνƳʲôⳡսƳǷߣ˹˷»޻ָֿģʹռͥҲҵزʳ˵ҪĿꡣȻ˵٣һЩǳأȻʳȻڣսȥΪʲôҪ룬䰺ӸҾĵս
սѾƶһƵսԣΪûв롣˵ս˵սԣԲصȻͬ
⼸λ֮㣬ǺģȻȱҲԣĲѦګѦګʱȻѦګȱܶ࣬սʱġߣпܳзӰ죬ϲðġ˧ʷȻ¸ңͨʾ׷оܿص㣬ȻϲðԸãıԣоأҽɣ˴ʹռͥҲǿġһЩ֮Ǵ˶һпܻὨҵΪ֣ȴпܲסԪͬҲƳıԣдֹۣزعݭZг˵ļ˺ƣؼ汸Ȼȱ˴ֹۣҲ˵ʤһսۣܽһսƾ
۲ģУԼмຣ۲죬෽µĽۡ
мһĽۣ˵ݣԶҲָǳڳݳ֮ǰһʹ졢նѦʹ󡣲Ҳһ䰲οĻɣһ֣ɳҲһ֣սöˣĥֲݵĲ㡣Ǽõóģһˡ
һͣҲ˼ˣ˳սģСΪͳ˧ܺ޶ȱ֤Ƴʧͷ˵üˡ
ü򵥣һ仰֮ڣϣС뺣ܸɱ֮Ҳ
Ƕл˵һĻлˮսеؽ壬֮лܣӵɽȺǶлΪ̫أȰлں忣˶нҲ齵бɱ˲ˣգҲлҸŵĵӣֻлֶŮлΪɫŹ
лΪƺΪУͶ˵һ䣬İ֮ڣаҵУСءص½ү׼ɱˡȻˣǰһٴܽлӱûھС˵лûо츳෴ľ츳˿ԸˡҲлʰǧˮһٴܷʮ֣֮ԴµġΪˮ֮սӮúܽңлʤϢܶЬ
ǰҵὨ飬ԣϿһЩõĶһս飬κӰǴʲͬģƾŴݣˣΪһ٣ɺ˹̹һһǳػᱻпƳʿˣΪŴδݣ˽֮ġ˵ˣ仰д˼ʮ飬ھ֮֡
˵˵ǽЧҪá

ͬʱıǴʱȴҳһš
ʱֻΪҪıƣı˾Ҫˡ
ֵģÿһຣ϶մѪرǵڶ˳
һɳĳû⡣
еκͿʼԭǨƣ̺ܻΪԭɵģϵ⣬Ȼݡȵݳ
ƳóܼȻҲ˰ģƳشҪΪ̵һ˰ҲģƳߺܹŹ֣뼮ḷ́ȴһֻ⡢ơơ빩˰Щ˰ҲƳģ˰ĶЩ뼮ḷ́ǿͺҲû뼮ĺ̡˰ķʽҲ죬涨ٸɳƼǮи߲ʱĹҵĲǮҲ
֮ͷʹʮҲôˣԱ˽Ϊ㣬뾭Ӫ붯Ȼ粨ûйʡ
ˣе˻˵һƳ
˴ʳ֣հӿƳһְվຣЩ½ຣСѾȵԣɺģȻ˵һеԣ츳ã˵һĲ˹Ͱ͵Ĵʳ
һ·ϣӾѡһʿһҪҪ츳Ǹѧϰ˹ʳԡʱҲûڷôģսۣࡣҲǵһɳĳ
˵ڶˣֻ÷ԵޣĳɾǿΪһǴຣʿѡģһǴ¿ɿĺʿѡɳġûһҲƳɵģ˿Գ̣˲̡ܳԴԴϵĺӿɺ˹̹û⣬һӿȥȡĺУϾ˻ɡ
ʲôΪǿɣ
ȴ˭ɱ˶˭;ǿˡ
ѡ˲ĺشĺ˽˹̹ɺҲĿ£Ӵ˴αΪسˡ
ºڷʱɱҹ
µ£´Ҷû졣ǷҲʹ˹˼ҵĻ˾衣˽ȥɱˣһһţÿһһëģһǵġ
ֳ飬һʮˣɱһɶһҲû
ȷûлˣ˴һڣȻͷѰңҵйزƸҲǽ鱦ȫ˰Ȼʬ弯һ𣬷һѻ𣬵ڷŵġȻſǽͷϣ˿ˣҹɫʣһһˡص˿ջѾ˼л죬˺С
ҲܵģĲƲһ¡ҪлʱûаֻýЩصĲƲڼУڷһ治ӣÿȺ˻˺ܳʱŴһΪⱩҲݣҲòҪĲƲתƵԼСһ˿ӵջķᣬĲƲֵʮľǴ˹˲Ʋһ֣ûб°ġ
һֽңڴһӣƲ˽ȥȻ󽫿ʵ
˻ʽ𣬲Ҫ˵¸ı¸ķôĲƲҲˡ
Ƕ͹˺ıǲսҪĵλãǺɺĸҪĳУڡءɳııǾռһҲ˹ԭĵɺΪƽ̹ȥҲɸԭشḻıǺɺҪĳУʳռݺɺҲıΪɺ׸
Ϊıһˡ
˵ŮʮֺÿǧģðϲҲǴʳơѲߵʿȣƱ𣬼ûлȥһҹ֮䣬ʮȫɱƲϴһգףټС檿޿䣬ȫѲ顣
һһ˾Ͳ鵽ջС
ôһ˿ջҪ̲ĶʵʿҲû˿ǺˣӡУ۵ġʮˣû⵨µģҲûȥֱȻǳһЩģܴķ֯ɱɵġҲܶ࣬Ȼû˸ɾ
̲鿵ǣ˶࣬ܳΪ̲ɣȻӡ
˴ǮơŵԽԽ࣬ʼЩµģϾ뻢ѨˣҲ¶šϰΪӷ˻ᡣǽ̿һ㱡Ĺϵ˰ǮԸӼ
Ϣӵ׼ȵūг߸ǧĵĲ˹ŮūȻ׼һ鱦Ҳ鱦ϳá
ţܿġ˵˵ʯĴˣǰıƵģѹһ¡ʯĿǰΪֹʳûж󽻼˰һڴӦ˹ص˼ҵģܹģ翪ʼ濵ӵˣиԱ˽ܡ
Ȼ˵ԺıɣֻҪıǻһ·̵ƣûʣԼ˼Ҳװܸ˵ӣ˵ˣʲôõĸۡΪһ̶ľס㡣ǮҲװˣҲǴڿջС˸ۡ򼸸ŮūԺдˣһȣʲôͳ
û뵽ǺɺܶķڴˣҲδ뵽Ⱥ˾ȻƳɹĳӦ
ɢ
˴ι󣬰󣬼ʳʿţǴһװκԺУ۸е󡣵Լ׬Ǯں
Ȼ˹ȥ
ʮ죬־μ磬װģعһЩһкĽšʱıҲʮ޹˱ܵɣ⵽ʳ˵ɱ
ǲܣһ죬һʮĲ˹˵
Ӳʶˣò˹żɽҽܵҽаʦ
Ȼ۾ŷ̵Ů͡
ɵŮ¡
ʦ˵ȥɳУҿˡ
ɳǱɱ˹˵֡
һɫȫˡ
ӰѾеĴʳ䵶ϡ


572 ǰϦ壩
ʦ밢ʷǶϢϲ⣬ʦһ£Ǳɺ˹̹ڣƳЭǲ˹ˡ
Ը꣬Ϸʹޡ
ˣ˹»޵Ϸֹʦȴû뵽ֹעˡ
ܷУ㸴ǴƣҲƳҪݿޣҲҪ򶫷ݿޡ巴һֱûҵֻһЩ취ǿ˾иֻ֫Ȼ˹зũҵϵͳ壬Ҳǰ붨״̬ȴΪһȺιõˡ
ǰֶԱƶõ߽һЩ޸ġ
Ӽ˶ˣϲŭ¶ɫ˵ǰһǿĹңϹȥˣ׼ӵһӼλʱһӣʲŵϢдӣΪʱѹֻôӦ󣬵һڷͷʨм䣬ӱʨмȡڡȴ¸ҵˡ
ʦٴ
˹Ѿãһǳ۹һٶ꣬ɽɽٵ۹ܿ챻Ϸ֣ɽ´Ϊģִһ˹һٶ꣬ϢĶܵ˪۹ţ۹ţձ۹밲Ϣ۹Ϸ֡Ϣ۹۹׷׺Ϊ磬׶̩⣬ʢʱȫܱߵΪܵ˪۹ԣ˥ˣؾݡٶΪطܶĶӰϣƷɺ
˵ָͺķһɺĵĴʷʵûʲôΪλʱҲڲ˹ѧȴ˵ʮֽɺ۹֮ھŴɳն¼ͷϡ
ڲ˹Ӱܴ󣬾һһܲ٣һ鳼һŷɣһ³çɱ󺺣ʷ˻˽һЩ˹ټٵŪҲ͵ҪĲο
ٲܣ˹ǰķֵԼȴһֻһӶܵʦ޵úҡ
Сһ㣬˵ҳʱܳҲ飬Ӧ֪ˣһ֮һǳ֮ὣﲻãÿսʱȴǰ档֮һӣ硣Լʮĵʱ¡ǲ˹δҪչʾǵΪս
˵仰ûʸ񣬵ȴȨ˵仰ҶǴƵĻʵˣվǰߣֻһƨĲ˹ӣΪʲô̰»ޣ涼¶
ǣʦʵʵش
Ҳ֪ܲдʼ˵ļƻ
˴죬Ƴٴ˵ƃϸסذ¡ҰǧƳӽ»ޡѵΪ»޸ԼͻˣֱѵԵȥľӵģȻ»޸ɽݲ㣬ɾӵ
ֵþЩˡ
ķܿõϢ
ɽһ£Ի
ôǨƵҶһ׵£ôңԶʮʮ͵ִຣǲҪܳģǧĵأڰ˵ǶңԶľ룿
Ұܣգһֻʮ·ģ˶࣬û֯ԽҾԽң˹ܡ˴Ǵݰţ档ϸҲǵˣأһƶϴմҵຣͽЩҵһǿӵˣҶȫǡߣƷ··ԼţƷޱǷڴϣרţҹʱŸգµãٷ복Сٽ뺢ӣӤҪĸ⣬ȫϳӣдҶǣصر˺ţһһţӶٺţҳٺţֳʮ飬Ȼ̫࣬ظˣùԺˣͬԺŰŵص㡣һٺһС顣
װǰֹ۵ģôߣ·϶Ҫ
ƽÿ챣ʮг̾㲻ˣҲ˵пܵĸʱ䣬ܽ·;ꡣ
Լ˹ؽʳޱľ̿ҩġ
н겻ָˣҺҲֲ˴޻͢Գʹ򡣿ȻģάǨưöȡкܶղԸߣѵຣɣҪӺϺӶȵصޱҩġ
ߣ鷳ľʳ
ǰ뱥һʮҲһʳĸ¾ʮʮʮأ
뵽һ취ôվŵɳݣʮ·أϱȥɳݣԳʮﵽAͤ䣬ʮﵽʲ䣬ʮﵽͤ䣬ʮﵽͤ䣬ʮﵽὧ䣬ʮﵽȪ䣬ʮٵɳݳ䡣ϵˡҪĸɵͬˣʮ̵Ķʮһվ
ʼ
һôӺеʳ˹Ҳǲ׵ģ˵ʳӴпܴﵽʮʯϣһʯҪʮ򳵴Ρ̯ǿ룬ɵ˻Ҷǡֳַ˼һȽʳ·ϵʳҶɳʿ֧ԮһЩһطһطĽ׵˽ʳҵغѸٷأҵٽʳءʡģ·ϻܷؼйҹʼѹصģ˺ѹͺˣӽҶǣƱӦֵѹ
ҲǱȽ£ƳǺгͷ£ҲûʲôԹԡ
ڶ룬Լеʳ䣬ǹڵԼĶƤҲлԡ
ξǴҶຣ
һһʳɢһ·ٶվȽѵġʮ˹ҪʮʯʳʮˣҪ·ĶʮʯʳʮˣҪʮʯʳټݣҪ֮һϵġ
ѵķǿͷˣһվ·ж˶٣ѵģֻмǧʯ͵ؾͿ͵վһźôͷĿӴľӣʱʤ䣬ظ
ͬľ̿ⲻҪ䣬ʱľĵطľ̿Ȼ·ůֻͣҪСߣִģĵľҹ˯Ѫһпʮȣʮȣû㹻ľ̿ȡůҹǵó²ɡ
Ϊ˼ⷢһһ齫ÿ˼Ҵɢ˯һŮ˯һ˶Ȼἷ໥֮ҲȡůֽԼޱ
һУʮµɣȻ˶£·ⶳѶɱ
һ·Ҳô˳ģ뵽һ취ż
ҼĺãƷºõˣ¼ԺУ׷澫񡣼ǵ˷ʣ׷ͬ־һƱһ룬ô£
ˣҪĲ׷棬׷澫ŷҲãҲãû£ĺҪ𣿶ļֵһ˹̽ʥˣöٿƣ˼޹ɱˣѵţٱҮգʮּˣа̲ɱɱ˭ŷɵԶԶɫʡܶݵö࣬Ϊʲô˵
˱ôˣʷĳн෭ûˣǵľòúܺˣĺܺˣõ˵·ϣû˸ȥ
·ȳ⼸ѡãһЩ¼񻰣ȻСӣһ·һ·ѧϰĳĳѧϰĳĳѧϰĳĳ⼸˵¼ΪһְհЯףˣ໥ѰŽǫãἺΪˡôٰǨƹеìܡ
ڳݳ֮źǿЦãȻе
˵׷ôģϰôѧʣȴͨϰҲ£Ǩܲãƹ㵽ȫְš
ǨƾͿʼˡ
ģʮӴ
Ԥ΢ҪáһڰţϰšǴҲáǺڳݳ֮ϵúã̵¹ˣûжϰһȥһһˣô죬ѵҪຣٽ°룬ҲǺڳݳ֮ޣٳ٣ˣðšٽ°룬ڸİۿͬҶǨơ
ǰǰ󹲴ʮǧա
вٰշعУຣȻһЩĵˡ뿪ˣµĶʮ˶ǵԸ˱࣬ˣطݣǾסһ󣬸һЩʣ괺췵ء
ѹܴģ֣󣬲ͷһ·ϸеĴڣ복ȫˡΪǨƻǮﵽ˷ָ֡
鲢ûн
˵ߵһǰȥ»е⣬һʿͷѺʳͬʱһӿʼؿ춳һܶһЩҰݣҲܶ֡
ȻǷݣһٻһ飬һկ̫˲Уܵʮӡ̫ٲԱԷֳһٻһ飬ɸߵǽڣʮֽ֡Ͼܶ壬һˣʲôûˣǺǸΪȴʳɹΣ˸ǽԱԹܼ̰֮ġ
ֳַֽСȺʼһֱҶǣ쵽Ҷһ·⡣ʮտɺʵأ࣬ҶˮΣˮƱСˡҶȴǸߴɽˮǸأȥֻܰˡ
ÿˮйȣΧ´ƬտĵطǰҶ뵽񡣹ģ֪һЩ׼ޣѣ˹ֲݡֵģһÿһΪÿΪһǷģһϵġһʹãϢղҪһЩڡ
һ߲ǵһʹãڻʯɽѾڵƹ㡣
ȻҲϣͻѧϰȻһ㣬ҪߡǶ͢Ч
Ϊʱ䣬ʿѵʳʣڸؽӣʹӶΧͻ˰
»еĶöˡ
ķٴη
Ƴʳ̵ģ»Ƴ˵ΧʳţƳһ㲻ʣաʷˣԼ»УƳһ㶯ҲûУʳײĺһ䣬йȥãʮֻ飬˴룬֪ôġ
Ϊһǽʿ֧Ԯһӣפɺɳ⣬䰺һƬģ˫æ£ķڣ񣬾Ȼһ㿴սӡ


573 ʥս
ԺҶӶݻˣҲңһһĺ⡣
ʦ۾Ҳ򵽺ӰСˡ
ΪԵȺǱɳУʲôûиǱȥȻһҹʲôûڶʹȫʮʮˡ
һҲɣԼʱȺ˻С
һ£֪ô˵ʵһ
һӵĲ˹ﻹô죬򵥵һЩճһŹֵЦ
󣬲ý⣬˵ǣԭǲ˹壬ʳ˽ıǺҸֳֿ⵽ɱҲ⵽ûʱΪȣֻһЩõ¡
£ͷ֮Եһ㣬ſĿĿİͰ͵Ľ龭һ顣
ɳǳеһ̣Ͷ˴ʳ˺󣬵õչˣ⼸˺ܶƸԴʦص»޺»޷ʩ˹ضʼ˷˶
ܰʷǳƳʵʴӱһսչֿ˴ﵽһ߳ɳãǽĲƸϵתơ
ʦƶҲͶɳļңɳʮЩԿӵ˵ʲôģɳ˵ȴһ֧µǲۼ֣ɾۼٶֻ֣ҪԺУѲߵʿܸϵ֧ԮֲģǶ죬ûлᡣϣٴɳеĺ԰һ쿴ͿȺ˽ɳļңһųÿ˱Űһѻ
ʦ޴ʳˣҲЩ길սлˣĸڣЩĽҷ⵽ɱҲûġ
˼ҵˣҲûп
һʼΪҪô֧ҪôǵĽеĹԱãôע⡣õ˲ƸתƣɳſڲϣαװʲôƸҲתˡ
ȻǴʱ̫ˣж벻ģǵƳ⣬пһһȥпܻʱ䡣˾ͺˡ֪°߶ٲƸɵڶϢɳйزƲϴһգҪôЩصƳĴ˿ҲвƵĲƸпܹʮ˳һӡΪʲôߣ
ֱϣһϢжϳ
ʦ뿪»ޣһǣ󵨷ɣƳҸˣҲܴʳѹȣҲҪ˹ˡϢúܿģҲķһ¡
˹˵Ƴ˵˶ٴΡʳ۸ģƳʵô֪أϰȴʮţϢúܿ죬еİҲıǡ
ʦмλѣҵ˰ʦ˵ƵľӾҪˣҲ£һ֧ӣ֧ӻɡ
ʦӦ˺þá뿪󣬰ʦ뵽˿ӣǽĿȾ֮£Ծ¶֪һЩǵõƸȻڳв뿪ϧðյĲƸʳԱ򽻵ô˲ƣΪʲôֻйپ˲²ӿƳҪɳǮ¸ʳԱٴӴʳԱеõƳõ鱨ȻټӾ
Ȼһ¡ԼһäĿ£ɹʺܵ͵ģǸܶķ֪˶Ƴϣӳɹʣ˵Ҫá˼
˵꣬һſӡ
ӱִѾˣֻ֪һŨïĺӣʮ꣬ϵ°ͣԶӣ߿ӡ
ˣӽԺïʢҲԺʮءΪԼŨֳҲΪܵ⡣ԽԼָĳɿǴоְߵĳҲǴеԡ
Űʦʵ㣬ʲô֪
ǰҪ鱨ܶ࣬Ҳıɲַʽġ֪кδ㣬ϾҪˣԼڶ﷢ǷҲ϶ıǡԼıҪܳʱ䡣
ҪôϷذ
ȻòĹϵһ߾͵ȶϵˡʦ룬ԼôʲƸֲϵؽȥΪ˲Ƹ´ܹƽģֻҪԼȥһԼ˷䡣ɵ˲Ƹȴʧȥ˼ӹٽĴʱǸҪģ·򣬿¶Լһøɫˡ
ʦĳ֣ʹг⡣
һ֪ͻ˵ڶˣڶ֪ͻ˵ˡֻҪԼй¶ıǻܴȥô
ûУǰҲһЩ£ôԱ˵ҵӶ֪ʦڨڨ˵ҲǰôһͷΪȣȻȥô˼أ
ɱ⡣
ɲںʲôϲϣ⼸ĵԭ˹Сʲô³ֻҪɱˣڡԺԼıǾͻᰲȫɱ
תͷСӿܾģ᲻֣ɱҲ׼Լݻй¶岻ֻöŰʦͨʦı飬ֿ
һ˵ҲãɣģҲ˻غУ˻ỳɵġɣ׼ѺغУʷ帿óһЩľʦһ͸ļˣٴһȥУ

ʷ帿ʦȥ
޴жϣֻýذһѡСԼһҲˣʲôС
ڶѺŻԼһЩ㴦鱦ηذ
Ƴӽפ䰺̲ϣΪõգһ·̵Ƹ߸˳˳طϳǣСɽ龭Լ˵һ顣
Ҳ뿵ǻһ򣬾һȻ뵽ıδսеҪԣֽӴıҪĴʳԱ᲻áһ£·һ·֪ͨӣ˳һ°ʦĵӡһ·ѯ˰ʦԼ˵ݣϵʦһ֤
ȻҲ׼һЩıǣ⣬ûҲ˻ɵġǴˣģС׼ĻҲҪࡣҪ׼ʲôҲ
ڰˣȴܶࡣΪʲôиʮָԣΪҵշƳˡǲı£׼ĻＸȫֻʵźսԽԽ񣬽˼ÿһ׬ĽǮĲ֮٣Ҳû⣬鱨
ϢЩ⣬۰ʦλѣԭıзˡֻǴʳ˽ıǺ󣬵λһǧɵġ
˼ʦ˵һת⼸λѣƳӭģƳ϶沨˹˹̹֣ǴӺɺ֣ڻû
ʦһݺᣬл顣
̬вû⣬㸴ɵɣֻǲ˹ֹʳŵĽŲ˵ǺõҪڵϡ¿ԣҲܼž£ڳзչһ֧ȽϿɿʵƳҲÿ·֧ԮһıǡȻƳӹıʱӦϡ
ıǵλҪﰲ»ޣʹģӽųһģӽųСôǰռͥļʵѣӿ½·ֱͨռͥҲСֱʿָ̹ںƳƺںкԳϣ˵ĳƺΪֽкÿͺֺܱڣгΪС
ıʮָߴѹһ֧ǿѾʱϣή͹ǵѶȡ
ֻǶ⼸жкܻɵġ
˵תˣðʦ£ĺʲôҪϵˡΪ˱İȫΪ˱һеİȫǳе֪֮£֮ʲôڹͳˡ
꣬밲ɴĻ·ıǡ
ֽ֪ͨ
ʱΪæýͷö
һҲҶǣ͵иƳǽƣܸġûУǳͷʳ˽սֻҪʳûġǲ֮ʦдĻѺˣҪִܵ
һ䣬¾Ͷˡ
ϸµİţȻôĵ·ôվһ½ط¼һ䣬ͻ¼ԽࡣʱʶĹٵáʱȱ佫õóֵ佫١Ľ죬ȴèһϡ¹ʣΪȱĹɵġ
룬ǵʽκԪҶְκԪұᵽݵγʷݶĕ̬ʮдһ飬κԪҴݵ˹ͬɽҲһֱıʹƼһЩԱǰʵرҶвְ
Щ˵ʱҪȵꡣ
ȻǴ˴ص㣬˿ڼĴʳ֮սܲʹΪƳͿ˴ˡӾǴǣҲܿ֫顣ɼ˼һܺõ֤ԪɵĽ򶼱ȺȻ˼ʮꣿ
ҲǰСʵ֡
¹ʶ࣬Ĺ٣ֻ±عףÿ촦Щ
ӵеź󣬵˵һ䣺á
˺ܶȥֱգ֪һãһûãıǲǿһ·򣬻·ֻ໥֪ˡҲ棬⼸˵ܴ
Ӹ·ҲԼ֪˴ʳ鱨˹̹ɺʳפԼˡ࣬ǽ˵㿴ʳıǲЩ
ìܣʵìܡ
˴ƳӲ࣬еıһܶõĲˡͻС»޾ͺܿɹˡսԼΪ̫³Բ̫ˣ𲻵á
Ҳܹ飬˵ǴҪһսĻʮʳӣԲ˾ͻᶵߣԼ֧ӻΪ˼ҿɿڵĵġ
Щɡ
뷨ͬϱ٣ҲԸʵðա
˵Ҫôһս飬Ǹķ˵ǴƷ԰άҶҶ¸Ӷԡ£Ӧݶ룬Ҷ·ʥսЭǽʿ
ʥսںŲ裬һڲˮ˳ȥ


574 Ļƻ
úܲģսҲм󡣿һԭͳӵܳģڽ̿ȳ̶ȡ
ȴԽ˵Խˣ£˼ǵõǰͰ͵ʷʮ־Զٱ簢򣬻ʲҶѷɣһֱӰ쵽һǧ꣬ɻִݣǸ쵼а֣ӰԶġ
˵˶ڽ̿ȣʱȨܵ߸Ȩٿ鱨Ϊʲôʳһʼɵǣǲ˹سսܾˣ̲ǵһۣ½͢ǽѹµġٿʳ˵ţ˰ạ̊́˹̡˶Բ˹һֱܲ⣬ټǱˣѪԵʳôʳɵضˣ붼ǣ̩⣩ǵõ˼ֵʮڵɶƸ
˵кۡ
ʮڰȻɶľ󣬿һ£һɶҲ൱ʮǮ˽Ըݴʳ˰˰һЩ֤ʳʱ°˴Ƹ˽ʿĽͣһٸɶ𣬹ģ
ʮڵɶҲһЩ̶ȫߣܴ֮һƾУһŵĲƸžٹ¶ͬⷢһսɣ
ܿؽͷȥ
Ҫʤⳡսһƽɺ˹̹Լ壬ջҲܷᡣ
˵ΪʲôڱǼƽôкɺ˹̹˹ӱ·˹ʦûΪ£ûжϹѵ˹ңǣ󼸴˹ΪҲʮֲб԰ղûǴʳ˲бҲǡʳʱÿһ˽һɶһ˰ŵÿ죬ܶͣ˰ʡеĵʲһ˰ʮȡһеĵּͷ˰ƶĸɶɶһɶ˰ʡ˻ҵ﷢˵ÿε˰һء
˵ԼҲã
ԴԴϵؽϢõϢеЩ죬ΪŵĽŲ̫ˣʳΪҪһȡ̯̿ܶźܴȨƲס¸طܴ߻۹Ը﷢˰ʽͳһĸĸͼռյĸɽûгɹ
ʹĽ顣ʯı䷨ʯĿ϶Ǻõģݱʲôˣ
˶٣˵ȥȻ˰ߣǲǵĵزûУ෴˹ǰؽսݣ˰ڴʳ˵ĻҪߡʳ˶СؤȺ˰ΪʲôͬռջֽȻ̬ͬȣڽ̡ʳǿƹ˹̡̣
Щ鱨ҲɼӴϢڽ̲˽⣬ˡѣһ˼ţ£ԸǰȥأҲĶǷʥսġ
öѵһ𣿡
ǽ壬˹˽ͣ
沨˹˸ʦȥͣǵĽ;ʥսƷʳзºĬѪԵĹ﷢֧ʲҶɡ
Цá
طʥսܽ͹ȥƳʥսǿۡ
ǿۡ
ȨȨǲãЩȨû⣿û뵽ԼȻߵ۴˼ҵкü
뵽ϲɶЦݡ
ϸһµʧ۱ʲôڳսӰɺ˹̹յ֧֡˵ֲ֧˹ҲãʥսҲãǱµı塣ֻ䰺ϷһߣǿĴʳԺе֡
᲻ʳǿҵķ뵽˵ǱһȥҲԡҪԸ
ռͥΪֻҪռͥʳͲֳܷ֧Ԯɺ˹̹ô۱´ʲôţνǺ׵
ȻǵĲ
һʥսʳԼͬãʷǲǰͻ˲ãһҪôū۲˹ΪʿɿԼɣʳɺܴĳܸʳʲôԤ⣬϶ڱסˣҲС
˷ܵ˵ǰȥȰ˵̻ʷģʥսԮ̹գʥҮ·䡣ֻҪָʥصٹ⣬ҽ飬ǴЭạ̊́Ƴǧյƹ㡣
£򲻿ɡ
ҲһǴƹ㣬һǰᣬҮ·䲢ҽռ죬Ϊ᲻ɹռҮ·䣬͵ռǣʳ˾Ҳ̻ʵóѵġܿϧ˵̻ͬһۺų⣬һһ뾰̣ŷп뱱֧һٹ⸴ʧصġ⽫Ϊһ֮ս
֮սЦ
ǰһŷʳˡ˹ȫݽȥԲŷйռ˻̣Σ󡣵಻̵塣֮£óѡô֮սˣĻƻ衣
Ǿʹˡ
УԻ˺ģһǱ壬һδεش߿ԭ֣û֮ǰڱѹ£ԭòճص˰Ϊʵֿ¡˺ƽգɹìܼԭͷǿС
ˣý͵ġǿ֮ǰƵĺƽƺֹܲ۵ģǸͷϵĴĦ˹֮ͷϹţûе
ܶѹȵ£ȴΪɣŷ޸ɢΪŷ޸˴˻Ǳ޳Ī͵͵밢߶ϵͼ߸ԺСġ
̻ܱȰ˵һδʮ־Զ׳٣ôŷпԸ֫ˡ
뵽ɵشЦʵΣ
ûôԶ˭УмҲС
һ㣬ҪʳսԽԽãϼǿĹңһʳ˽ƳҲûиʲôһЩƤӣͷ֧ƱˣΪԡ

ȳǣɳڴʱҲһҪľ
ΪĵλãƃƳҪפʦҶǷأͬƳļڲ˹ԼƳȫҲ˸ȳڰ
ϲ
õƳʵ۵ĳŵˡȻƳĻʵ֮⣬ȥǣգ쵼еųʱѪڵشӦصǣԥ
Ҳսʱʳ֣˹漱·˹ŵ´ӣ游ɱֻڼǣƳȡƳʹ벨˹ӵܰ޺ڲ˹ȵ˶ءԼβ˹Լָ
ԼǰǣʳֽԼסˣΪ˹̹ǶģɳķǡԼս֧ƳެɳԮսܣٴƳ
Ǽ̫꣬Ҳһδʧɥʧһɶ
ٵͷֺ
ʱӲƻ߹ʵʲô
ʦϲӣе˵˳
ƻôȥɡ
㻹ᡣ
Ƴʵ̫ʱԶϷսຣʱҲࡣƳʵǰǧѷĻᡣǲ˹ܸܲƳӰ첻󣬴ʱϵѡƳʵۿǡ
Уȥ̫Σˣ߸ʳУͨǵҪϵкϤǳǣӴᣩ޳ǣɳ˹̹Ȳ޳ǣдʳʿءεＲǣ
ҲУһУȥȥ
˵ŲƻƃľӪһ˵ƃؿС꣬˰˵ã֡
ۣܰڴˣп˵һӵıܳƃϣҲ֪ʵ۵ְţƳӲܳսȥϼսƳӱȻ롣˹ȴһʦġ
ʷҲ֪̫ˡʷϴʳײ»޷׺Ժʦһӻ˳СǱ뼲ǣǿײ£ǿǴʳ£Ƴ»Ŀɳ˵С긴ɹˡеʷɺ˹ĩʵ۵ݷϣΪ
ԸԸң
Ը⣬һ롣˹СȥǣĹòġԭսƻû뵽һ㣬뵽ƃ˵ɣȥһҶǣұЭ̣һĸ
ƻ˳ȥ˼̤һصĻѩҶǱȥ


575 ˣϣ
СӲŨȤ
ʵ㲻£
ɺ£ΪʲôҪ¡
ƺ£ƺɺСˣһСۣԼƨú˵ģԶ·ȥϢɣ͸һ𸴡
ɺһһ󡣡
˵
ɺѧϰ
ˣָָϵĹ˵Ҳǲ㣬̫࣬ûʱñ֮Ǻ漸㣬ͿԴʤˡһǵ壬ϿɣӵԸʹǻΪΪ뷨ҲΣաʱļı仯ǵ·;Զվƽ̹սխζԹصסҪСʱˮƲܾĹԼ˵ɣһĵΣǹ֪ս´꣬ˮǣƲܾġǽ˧ҪǶıʹ͹ƽ¸Ҽ㣬ƶȣƽȫʿĹʵĵȣ֯սҪ㡣ͨ߸Ƚϣһһ˧вܣһӵʱһִܹ᳹Уһһʿѵأһͷƽ߸Ƚϣܶ϶һսʤǸˡ
һʱ˵СӣóһӱӸ˵ҳ˺ܾãҲʶҳ֣ⱾȥԼĦаġҸղ˵ģⱾһƪС
лɺƻϲ̵ȥ
ֽҲ档ģû뵽Ⱥ˹ң¸ҵĺᡣٴһ£ƻ˵ǵڶ޸սƻˡ
ǵڶһСӶһѷɵĴѩű飬ʵɺⱾ˵һ仰ñ֮۳ǧˣﳵǧˣʮǧ֮ѣ֮ã֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡսҲʤ۱񣬹ñʦò㣬۱׶ߣӡʱ׾٣δ֮Ҳöߣδ֮Ҳ
飬ձ
һ֣ȥ˵˵ƳϴƳʩ󣬴ʳ˲Ӧ£ҲⱾ˵ı壬ˣ
֪ɺиİţҲףһ¡
˵ûп֮˵ⷬСΪʲôΪ滹һЩñߣ۲ټءȡڹڵС
ǽʳڵУȡһӣʮӡݽһʯʮʯ
ҲǲҪһǰԽˣڰղʿʧȥʿʳҲҪͣȻӰյԹԡ֮ڹڣʳȡ֮ڵˡȡһʳִӹʮʳȡһʯϣִӹʮʯϡһǽԼģǽԼǼ˱Σա
˴γ٣Ƴӣͻ˵ģ»˵еģټϲ˹ϡ
ȻĴĶѵӳջûʳء
ȡڲ˹
йĶСǴӲ˹ȥģĳ˹Сոˡ֮ǰıȳڵʳṩ֧Ԯȱ㣬죬ʧȥʱԴʳҪ٣ıȳдʳܽʱҪ֡
ҶûаͲܳ
ҷû׼ãռͥ˵Ѷ»ʿĳѵԼϸµϢ
ҪôﱱʦҲڵģûнսﱱ֮˵
ܶԲƻٿһΣʮΧ֮֮֮ս֮֮ΪʲôսʿٵһȴȡʤսΪн˧ıʿʿʱ˺͵أʿ٣ȴʤ˵˵屶Բսǵǿ󣬽˧ıʱٻ࣬ѻʯˡٿһΣսߣڲ֮أʧаҲȽԼڲ֮أȻΪʲôʷ϶γֿճǼơƸ뱳ˮһսճǼ֪ԷɣżʱصʹãܼЧԷԼһľګç򣬷ǱʯͷԼĽšƸ뱳ˮһսǽԼʿϾ·ȡ·ǼԼĲʿ߶Էܣûʳû·ʿܿ䣬ô졣ֻҪԷһʹߣȫͶˡ
Ȿ˵ˮ޳Σ޳ơԼĦˣҲź㡣˵ŷԸһ˵֣Уξһ㵽ǡھ඼ѧϰ˺ܳʱвĿ̡صȳǺҲƃӪпһѵӵġԱȡ
СӣȻ˹̫ˣסԼһѪͰ׷ˡ
ͬʱҲ֣ġ
̫٣ȫúġ
ȻҲһ⡣
ǰʷʱԪɱԿطͱȨԼǿģ˵ʮһϱ۲ܲ١˾ѣԣ߻̩°ȣȨȡġúֽ˸ѹĹٴ佫ǰΪʷ֮˻ֱùұꡣ
ҪôȨγһԭʼưӣʹĳЩ˲ٴѻλҲУϣʲô³ʳĹ﷢ʼγɸϮˡٿڸƣȨ׼ܿգ˼ξòֺ⣬кڼʵۣ˿ռӡģʵأʷڰ˵ֵϵͳɵƻ
޽֮⡣
ҲһЩСΧĳԣǰһѹأûл⡣Ǹĸף뿪ܸеһɣԵġ
ƻ֪˿оתôͷлط˵лɺ
˵뿪

һܿ͹ȥˡ
굽ҶȻһƬѩءӭ˵һʵǵ֮ǰѾ½СӡһЩ岻õĸŮ
ĿẮһ·׼ô֣ÿ춼вõϢ½Ϊ䣬벡İմﵽһǧˡҲεģûк䣬ǰôİһ·ϲǲܵġ
ֻΪ࣬һ޵طŴ
Ȼ֮⣬ںûйԱ¡
֪ĸôġһƳܲãǹд֣ӵϵȻǱ²ݡʷǹ¼Σвެ˳˼ŵɣʱɡϡݡ֪ެڷʲô£Ȼܳ
ڳݳֻ֮ôຣϵݣگТɽֱ֮Ƴӵ곷ȥˡ
ǲ³⣬Ϊ˶ͻǣຣġҲһֶԹ¼һֱ̬û֤ݣп¼һĬ
ϼ޻ֹģһּˡ
ֳ˺ڳݳ֮ǰ֮ʾűĻƺ־ȴ¦ʦǾ֮ս԰ܡսĹģ˻شǴ
һຣ˶Ժڳݳ֮ຣެ˳ոʾ飬Ӧǵõݡûݣûе֣
ڳݳ֮
ҲǼƻеһ֡
Σȴڱ֮ٴֵڶжأȻתݣݣɱݴʷïȻһתʽʮͻˣݷ
ʷԪһߵһְ塣
ʱƳӽӣһѦ֣Ԫһ䣬Ƴ˭
ԻѦʹ
Ԫʧɫŵʵ˵ѦʹѾȥ𣿡
Ѧʹȥʾ֮
Ԫںʧɫаݣʾȴ
ԭѦʹϷսͻگһսڸ˵һСսۣû⡣ຣһսУѦʹֻǹǼ¼Ԫ䷴Ѳã鱨յòɵġ
ǵӡͣѦʹɽһսɱʮսСһɱһŵаݳˡ
Աս²ûи̫࣬ʷĳּǰʻٴγֹŴսһ漣
Ѧʹʾ׷ɱɱнˣ²ˣɻţͷһۣųһݵĺƽ
һսûлͻ˵ΣвȻڡ
ɷô£Ҳ˼ÿҫһţָĳ
ͨĲõЩϢѾ˵ڶĶ·ݡ
ֱĩһղŵִҶǡԤĻ˰ʱ䡣հȥ㸮ຣĹأǸߣÿӵƳ׼ĶʮĶҵʮĶڷһĶľսʹ͵ķκ˰֣ǾҪ˰ˣʮȡһ˰СģĸĸǿнƳԶ˰Ե˰ŤתΪʲô֤ʿսʱ¸ңֶһ涨Ǹս֮ϣжʮ˰ʱ䡣֤ʿһɵľûɳ
ຣвͬ
ຣΪģÿ۲ߵũƶũ뱣һ׳ӡҶȴΪģռû׳ֻ˰ˡ˰ʮȡһۡ
Ϊÿ˿٣ʮ񣬶򻧣ˡЩм򵥵ѵٴǻؼңҪ޷ݡԼаʳȥ
밲ʮңԶʳʣҶѷֻܴ·ãһǼԭҪǴսӶᡣ
Լشһ£ԸŰռͥʹߣŷҶ
Ϣ̫룬˵ƳԸռ֣ͥȨǱʾͬġǳսռͥҸأ߽һʮʮͨʿʮʮ˸£һʮ£ղ˰׷ӱ˰񣬹ҲָǺءְ͢ԱȨ󣬿ʳͣҲսˡ
ʿ̹ӼԸд飬˵һЩζĻһϣƳṩһЩǽǹ򣬴ˣ㲻˼ҪǮɣ
һû
Ȼ˵ǻģҪһһ˵зԵˡƳȷҲ˵˼Ƴǹͷʳ˵ռͥںˮ
ٴһټռͥʹߣͼó˵һƳĳʲôطʳжԶǰռͥʲôطʿ̹ʳжԶ˴ƳʮҲǰռͥΨһĻᡣһս²˳Ƴеôǰռͥ͵ŴʳԪָôʳϷиɡ
ʮǺƵġǴеľӡ»޵ľƾͻ˵Լ˹пܴﵽʮ
˵ȥǵĹƳҪʳսˡĸºһûǰռͥ˵Ķһʳɺ顣
ûпͽռͥʹ߸ˡ
Ըɵʵ£ǲһ㣿
Ȼ˴γʹûдﵽĿ꣬Ȼʳдʮģÿһᶼϱʵ̬ǲЩֱ
ݣʵԸɣΪ˴γսƳõ˺ô򣬿ò⣬ɲţʿ̹ܿĳԶ֣˵ԽԽš
˵ˣʼдţдķģƳҪʥսˡ


576 ˣ£
ķķһ֮Salm\Saddam²·𣬿ĲȴúԶȻҲʷ´󹦺ķ档
źòһŭȵҪսսƳ˵ǰɡ
Ƴʹ
ʼ׼ӦսƳڱ߾ģȻķʼΪƳƣϾ̽Ϣ˵ǰƳӲˣһЩر
Ҳֹⷢڱ߾Ҫϲ˹ؿפͬʱ˹̹ɺٴʿÿһ˹˶ʿģನ˹ڴʳʮѱ£ּڽǱĬã˴ʳԸʳ˵ĹӡҲǡ˹顱
ڲ˹ʳԭټϺӺ󷽵֧Ԯģܱﵽ˽ˡķеαнʮˡȻȫսô󷽻ַ졣Ƴҽе»޵ıȫ
ӱķռƣҲս
ˣ١
ʱʳûзɢڸؿûƳͻȻ£ȡ벻Чռ˲ֲ˹ϵúе֧֣пɺ
ûͬ⡣
ôʳһЩ׼ҲҪѵ»޵ľӣϸ¹áƾǿӣٶºɺӦʳ˴뷨˹ӵķˡӦƾҲʧأսԽǶȿǣòʧ
ţеĹǧӣƺƵеˡ
ǧȪգ˹
סսͣ
Ȼ۾һƬããɽأȻµߺʹľûлָǴƬƬɫɽһƬƬݺɫľ
һ᫵ĵ·ͨԶĳУǾ˹ǡ
·ˣ뵱صľ񣬻ڽʳƳ
ߵ˵ñī
īóдһƪ¡
ʱмѧʱм󾭳һЩʵݡҪģ飬ӱдúϸˣܳ͸ôˣ㽫ܳΪڶʹмʽĴ󽫡
ܲһͽӵľ˼
һξͽԣսۡ
Ӷֻ·һˮϣԽɽԵ̡ɽʮվɽխͨųաǾǣΫˮϣ·ػسԶ˴Ӵɽ£бΣաǾˮת򶫱̡Ȼɽ·࣬о⵽ݷĲ๥
¥ߡϲս棬Ӧش᭣õо޷룬ѡǧѭϣؽʱɽض£֮в߸عԱռأ㹻ʳƷʣµջ٣Ұׯȫ⣬ҰʹҪҪսս²߷ŵо⣬õϤ˽Ұս
ĽݳΪ֮أжߣʾѡ²ߡǿȰԣӴݽɽھˮսӡڶΧ̳ǡ
۵شɽ
мһشáȻһЩǰʵĽݵ֮ʱʵ˼ߣʹɽһأﵽʮսһǧˣǧ񻧾ǽ˼ҵĲ軧ǿȡĻκʵذϫģذϫҲȥˣҲɹˣΪĽݵźܸߵ
ֵĽݳأĽݵǰط³⣬һϣߺ󲻾ãȫ⵽ǰɱܺ󣬺Ϊɵ˶ɱֻܿװɵӵ࣬ûˣȴðһֶӣóѽ𵶣ҲĽݳ±Ϊ̫ӡ
ǲĽݵµֶӣ˻ɣǳ㣬ִּĽݵµļߣسҷʱԪˣ£ѲĽݵµˡ
ȻԱðΪ֮ңսңȱٸֵͶǷԣòƸͶ
мʱ˵һ䣬־ɳǷ£ʤ
ڶ¥˵ĽҲ˵⡣˼ֻܴ˳̣ʤʱһʮʱֻšαڵ
仰˵ˣԭĽǰ;ԴԣȨһս¸вŸɵ¼ٵõɿӿЩԳ˽ҵĿǴǰ֧ľˡ
мٴۣʤ̣ͷ
սսĽݳΪĸףּ׸˺أȻϲ֣ɾܵ°ˣֶӡ˶ַĿʵʱԣǸûһܿҰģٹ½ΪǾˣսʦǷַսǱͳһϺ塣
ԴмصַۣԵһַʧȥһһռݵ壬в׷֮пܻʧܡ
ټԣĽݳ²Ż֮ʲôţҲʧܵġѵס˴᭣ԣ벻ƽİ취׼ˣôǰ
Ľݳزش᭣Իذɡ
дƪ£˵ĶԻ
˹뵽˸֥
ϸļǵòԼǵһЩ֥Ϊ¸Ҫϴʳӹ򡣸֥ҲһȷˣʾУڴ˵ʳսգƾܡ
һսƳӰ첻ȴӰǵĸ֡ԴԺ󣬺и׷׵ʳƳʹƳĺӶˡʳҲշ»޵һԣ˰ΪһŴ˻ˣʹõȽֽ
дƪ£Ǹƽһ档ºд֣
صߣ֮
Ž̲ߣ׿֮ᷥ
ָᷥຣ¹ȻʩеֶΡ
ͬܲб沿ΪʲôܵõʩУƳ¹ȻߺźģȻȴƳͶެĻѦʹɱպ󣬱һȺĳŪˣǴȺһһߣ¹Ȼôرģ
£ʵʩƳǰߣǰݡ
ֿǶƳԺľ棬ҲǶԺеľ档ҲԺƳߣʵˣû˽Ļһ¡
дˣʯΪ˹⡣
ʯҪܳʱ̺ܿõģƪºܿ촫
һܵҵĻӭ
еľûмõЩСʲôΪֻܱӻڸ棬ǰͻ벨˹ֻƳѵԼұƳɣ
ֻҪԼʧȥƳʵеġ塱ԺƳԼַġ
ôġ
ܿ쵽ʯ֦ǣʲɣټв٣Զֹ򣬲ʱѵʱҪǾֻյ˾ӡѵЦԷǣνľ
֮УȻŴôʳǧʿû֡
ѵ
Ѿü¹ȥˣҲʿսܿ۵ģϵһ𣬿ȥȻֹۡ
Ҳûںÿһʿǰߵģһ飬ȥܿùȥľӣľӷפڸҪϣعؿصģҶ࣬Ȼһˣʮģʯں󷽣Լǰǳӣǰ䰺ӣʳ˽սҲ١
һЩźžǰϳǡ·ӣҲϳǽ
ϳǺϢ䰺ӡ
˵սսˡ
ҲʷԭԶĵս
µ䰺ںͷ紵£Ҳ˴Ƭ̵ܿһƬ⽣Ӱ


577 ϣ
ƳǧӵҲס
˴˺ɺ˹̹ķͬҲ˳СбսĻʶֻǹģСӳ̶Ȳͬˡ
֦ǣƳʵۿʼϾӡͬǻʶǶȻƳѵģɲһѵֳ˾ŸѵټϰǧƳӽ룬жݵ࣬ȻսʱӰս
ԼҲ⡣
Ƴʵڣķд˵˴˹α֧Ԯͬʱ󷽷
ЩҲҪһЩ࣬Ҳս
ķǣûнսƽ䰺ӱǺеĵֻ̣Ǻиϣԥضɹ䰺ӣƳӵ˱ѡ׵Ĵ򷨡
⼴սҪһҪأ䰺ӣ
䰺ӵΣˮƽ׶ɹ
еΡ䰺ĵطΣΣΣΪȱˮ̫ũĹȣˮȻҲҪܶɹġǵΣ߽ƽֻ̹̲꣬٣ҲߣһΪɺӵĶɿڡտء
ͬʱƽ̹ĵΣʹ˫ӵĲһĿȻ
ˣķûƾϸ֮ǰѡںϣȨƿСŵͼķʼˣͷؽһȥ䰺ӣ֮ǰ䰺ѾӪϼһǧˡȻֶԲҪ̰ѲߣһƳӿʼɺӣȽ׿ģ׼Ͷʯ䣬ٴӰɵڶߣȻúդе
Ƴӱϳ⣬ڸȳǻһ֧ǿƳӡпƳıǣҲųƳǼǣ˼ǣ뼲Ǽ֧˹Ѿϣпܶҡ˹̹ΣʳŵµͳΡƾ˴δģ𹥡
ûŪƳӵϸ֮ǰķһؽķһǰȲ޳ǣԮ
һսûд죬ƺķչ
սķ£¸ңƳ˵ƺ¸ңȺˮսȡûԻ͵սԸȺɢ£Լͬܰ쵽ԼӶǾೡս۵ϱþɳҳϵĽͽûнս˽Թ⣬Ƴ֮ϡҪôʣľӣԼĲ˹αƳĺ»൱ʣµľ䰺ӡ
䰺׶ɹԼɹȥƳֹˣƳɹԼҲֹˡÿеʱԴ䰺ζɹȥиġ̫֮ɵġǲΪɺӵһܵһҲϰԭ
Ҫô»޷ԼǷصһгǽ֮գҲռƵġ뵽ıǰĵصӡ
ǲһ뿪ıǣʹϢƳӽȻˣǸյϳǣ·ûлϣ·ͻȻ£·ƾǧƾִܿ䰺ӣȻ󿳷ľľӡ
ı仯ķеܲıǲòиϵǰߡ

ųѦګ۷˵£һƿ֮С
оһԱϳǵȡ
Ƴ˲𣬻ʵ󡣵ʳûоǰ﷢һûսġѦګĻ˵ѦСӣսͣ㸸ףȵսˮʯ
ķ²ܻǺܿԵģ˹·̧ͷƷչȥԼǰпһ꣬ܽʦĶĸѹȥ
˵ƣķʹﵽѦʹĸ߶ȣһ£Ѧʹķսƣķֻ֮ϣȴпѦʹ֮¡
Ҳϸϸ˼ķ֮
û뵽ԼǴʳ˿սͣƳǰӡУԼνǸһЩ׼ʱ䣬ǴսԽǶȿǵģ׼ûԼ֡Լĵһ㡣
ζ鱨ķˣȻӵò
䰺ӣԼһûͨ鱨䰺ӾԱķҪ䰺ӵˮΣ֪ÿµıڡΪƶͣкĳʪ˸ɽεпεʮ䰺ӵѶڣȣ֧Լɽޡǳءؿ¶ȡȼ
䰺ӣɺ˹̹еΣԼʳԼ֪һšȻķп֪ܽԼġģԼиһ֪
䰺ӣԼûҲδԼϤ
ĵڶ㡣
ʳ˳ںðռͥϣ⣬½ϼ޵еĴڣ⼸ʮûгһδܡȻʿʮ㣬ڽأʹʿսʱܿȣսǿûƾսʳʿΪƳ붫ͻˡ»һģиС
ĵ㡣
ķ͹ˣսʤࡣƾдʤࡣˣʮϵıսݳ̽鱨ϴûй
Ҳָӹӻģŵľ顣ҲǺҪģмͷƳλ󽫣Ѧʹķặо񣬲ͳ˧ģŵģ£ܷķѦʹƽһ£ȷˡ
мԼҲУֻ˶ӪһƣսʱӦõĽʿҲܶࡣȴսֻʹǿΪ֮ҪôܴպִͣպͲĲܣĵλλܽһ¡
ĵĵ㡣
ʳΪ﷢ͳ۲ݣصķѣԼ污»޼ûǹ˰»ޡ˹ֿʳֵģսںɺŵ˹̹ǵõʳʧ
Լʤһĵ㡣
ãԼ˵ˣټʱɵĸܼƾЩ¸ǲǰսģǵսβڣһϤһ¡
սģҲֻǴຣģԼµӣİţҶҲҪһֵġһֻܳǧƾʳȴӽ˽Ҫп½һЩĪС˴ʳǾþɳڽ̵Ŀȣսѷƾһռơ
ɿ
ķ˴Ĳ˹αʿսеʿս·𡣵ǲ˹ˣԼǰ沨˹˸лʲô룿еĺо»޾ȴǷԣֻǰȱٵĽָӣûһϣһȺں֮ڡڲˣҪԼͬʱսϲ룬µѵǰá
ˣʤ˴ʳˡ
ĵ㡣
ʳЩս޲ʤ޲ˣǽ˵ģǷʿսḻȻľȴǺ٣ռʱзַһȺں֮ڵķûиʳӴܶķ顣ķͽŷȥ廨
ǵߵ㡣
ʳǿ󣬿Уռͥ˲˵ˣڲ岻ͣ籱ǣذضôʳˣЭ˰ռ̣ͥȻֲô£ʼ²İذضĪˣפռͥԼĲ壬ˡЩأֻҪ㹻ôʳ߽⣬ȻҪǿ԰ռͥһǲġԵ֪鱨ıߣʳ
ǵڰ˵㣬˵㣬һսע˽
ǰ͵䰺ӣϷ紵ȳĺˮϢӱߣսûеѴڣ䰺ӴӸɽѩԭӿŵˮˮɫ壬һˮһɫ
Լнһǧ׿ʱʱˮӹһСԭӵҲдʻģս٣дͣʹ䰺ӱúܰ
ֿ˿԰
԰Ĵʳʿû뵽ƾ֮죬Եúܻңڸָӽߺ£޽Ӫ
Ѧګ˵۳Ҷߣ֧Ԯ

ãʶֲ࣬㲻ָӸӣͬҲɱһ
ǣֱͦˣֿЦ˻ʵ仰ֻҪԼŬһ£δܳΪƵĲˡƳж˻òľλġ
Ѧګս·ΪؽҪһѪսܴﵽսĿꡣȥ궬죬㸸ݽһףͻʮаݣϣҲ㸸ºպչ
ǡ
ȥɡ
˴ʮ뿪ӪӪȥ
˴Ƴӱ·Ӫͳ죬·ǹԪͳ죬·ȴͳ졣Ҳǲһ˲ˣսᲦ죬뵱ԣƣҲĶ˽ʿҵĶ
·Ӻ٣Ȼ·ȴ˴۵ģ٣ȴһƳӣǴຣĺɵġս㣬ֵȥѦګԱ½֧Ԯ

Ҳڿ԰
Ƴô죬ԤϡԼжõıǺֻܶ࣬ˣ䰺մڣƳҪľӣСԼϢʱ䡣
һıȣһ߽־ӵ׼ȷ֪ܿƾ·ıԶԶ·Խ·
һȥˣƳѾС䰺ϣܶҲԮִˣһ
ܿɫȥ·ƾѸϢ
ʱ䣬һ·ϵüҪӪҪ촬ʿۣϢ硣򿴵ʱ԰ǵԷƴҲȱٴѸع԰ͷ
ʱ֣˯㣬ѣ
Ѹٴ·߳Ҳ˾ѹźӶ԰ֻӶ԰˺˻ƻͨһС£ɫƳʿһõĿףڽСơ
Լ֪ô󶯾ҲûʲôڵģƾԴ˺Žǡ
ҹ
æеϣϣ
һʳʿҴææشÿףе˽ͶʯƵӱߡʳҲͶʯûƳȽެͶʯЧáһӴʳʿվͶʯ棬ǲڶߡ
ҲڿԼؽɫܿģȻŴĲ˹ˣоʮ򣬿˺Ҳסľӣ䲻ຣӣҲһ֧ˡ
ѹִʳЩŵô죬а
ʳȫˣһӣ½ʿشӪֿʼ˯
򿴲ףƳŪʲô
˺һûжԼʿҲҪϢġֻشӪ
Ǹһ˯ţĸʱ֣Ƴִ˺Žǡ
ֱܲٶ
ƽ¡
Ȼ˵ϣʱ֣Ӫû˯ãʿ˯ú㣬Žִ
ܲʳ˿϶ûӱñ֮ټ٣ʵʵ˾ռߣһģƳԽԽ˵Ҫɺӣڶɺ֮ǰȽԼŪýƣĵ䡣
һнʿ߽Է·ˡǲأ


578 У
԰ʳˣ֣ȫϢ
սʷҲֹܲٺһսʱù˲ߣʤţĿĿ껹Ϊ
˼Ȧӡ
ȻҪϵúáԼͻȻʳƣȡЧôʳսսһԮˣԼǽսˣҲδá
䰺ӽ֣ԼռϷ硣
ʿˮԵĲ࣬رƾǴӹຣģˮԵʮһԼδմˮֻЩèˡʳͬˣǴʳóףĺǿռͥﵺˮԵʿռıпܱԼд
ԦԼԦҪôеʿһЩʳӦвʿƳʻһ֣䰺߽һЩ̴ǺҲǳ֮ȻҲмʮλݱˮսԼòս
֪Էûп
ˣһսΪҪ
ʿطؾӪ
ǲ֪ʵ۵ļıսʹʿ񾭷رǺеʿǶԴʳ˲һȻľ¡
ʱʪĳι䰺ӣߣԳӵġѡѡʱѡ¸һʿҷֳ࣬ʹʮַ񣬼ȫüƪģй֮޲
һ£ʳܶķӳˣпܲ죬ܸϵ䰺ӡ߽һЩһǧʿƵߣʣ²ǧˣвִʳʿĽǴʳ佫ɳ򡣡
üͷǰɳ˵ƽӹΪɺṩ˻ҲӮʱ䡣ķЩ죬ٸһʱ䡣
ҲˣȥϢٴ֪ͨ󷽴ظУ֪ͨ·ж
ÿøʮ·һȽϰȫľ룬໥Ӧֱܷж
ʮ·ܣһСʱͽ͵С
Ѧګ

ʿ𴲣·ͬȫǾĵֻҪԴһ㣬Ͼ͵õУξĳ
Ȼļ̌˳ǴӴӪǰ̧ģǴӺ̧ġѡĵΣҲǰѡõġЩ⣬һƬˮԣòǺïʢҹɫУڱáɳԵĺӶ԰һƬɽ𣬽йɽߵ𶥲ʮ׸ߣնҲ󣬷ԲءҲҲƾӪԵĵطʳ˵Ӫĵص㡣ԭ˴һɿڣɡɶһӪ⣬ΪɽڱߣڷӦɽפһ֧Сӣ
Ӫļ̌ɳСľܼ򵥣Ҳľӣϸľͷһ㱡壬˱߰壬һСۡҲֲۣڣˮò˶೤ʱ䣬ɢˡҲСʮˡŵ죬ᣬʿ̧ž̧ˡ
ɫźӶ԰Ѧګź˵ϧ̫ǰȥگҹϮʱŽŨ濴ָ
룬һҲ˼˵
ʱضһĸ䰺Σƽ̹տرˮֻӷܿ죬һļд֡ˣΪ٣ÿҹպʹҹϮսһЧܲ
Ͼ·ݣŨʱ̣ϻһ㵭뵡һһʵĹʹ澰ɫЩСԶдׯĹ͡һƬģʿŵ淢ɳɳ죬䰺Ծ
ӱߣٸСľӷӼϺã˵жҵǴʱȴȥü
ǶԺиѡһЩ˵ġҪ׺ҪỮۡȻô죿ƳһǺѼӣ䰺ӺȲƺ볤Ҳǵһӣǧ׿ˮԶᣬԦۣССľӡѡһǧ˹ҪְԦ۵ġȻǴսΪԺем
ǼϸѡȻǵܲġ˵󣬿ɨһۡ
û
ôðɣһս￪ʼһ֡
ľˮȥ
ÿʮˣԼһЩ򵥵Ĺߣ˲ִۣڻ˳Žǹ׼ְʱһӪ´սһЩľӣһЩľϣΪʱǰһ죬ľ࣬ʣµľҲࡣЩȫĺ£ҲӪȫһӪ
ٸСľӰںϡ䰺ӳΪƾǵһźôΣˮľӷºӣƫһǶȣûٶˡ
ʿϵһ
ƤľȦҦһƤҴӣʿˮġʼټÿ˲ϵˡȦӾˡȻ뵽ĭ뺣ֻ࣬ҡͷʱǳֲ˵ġֻա
˺뵽һ£ԪʱȫûȻ󿴵ʱõ뵽Ƥ档ܺܲ©أɱ߰һԶʱ˳ûʿһıǮ
ںϲʺϣںдôӪȣھзʺˣһ˸ںϣٴвܴ
ϷǺͻȻģܿͣϢֻҪʱɴӪȣӪһϵʿءֻһСˣҲȫûĿԡ
ֺҲͼϵƹ㣬Ϊֵľʶƹ̶Ⱥ
콫ˡ
ΣˮԵ̫٣䰺ֺܿ㣬ˮһԷ˷ӦͶʯͶ֮£ľӱҷʿʧˮȥôʮа˾Żᱻ䰺ˮһֱıǮһһһֻϵ䡣ʿ׼׵ˣáѦګ˶һۣٴκȵϣ
Ľȥ
ľľֳʮСţʮСӣγһ԰ĵػȥ
ƶٶҲ죬ҪԱְ
˺ġ
鶼Щţеʿ˵ˣʧ֮£ʧȥսƳͬţ˰׵ӽ쵶ӳҲ¡ããϣܸеﲻ̤ʵ
һϷ紵һЩ˵ϢҲ֮ϵ뵴ɢ
ɽһվڵڱһդϾѹۿȥŵ۾ٴȥòƵĺӿһƬӰͻȻӵðһ㣬ʻ
ǰľˣսսϵĺë˺һŻع꣬ĺŽǣߴ졣
ĺŽ˰ҹա
죡Žһ
ʿһ£ȫƴػһľƽĺϴһˣɢһСǣˡ
ûһ˿˵ֻ˻
Ŀһ£Ӱֺһ䣺죡
Ƴߣվľϣĺж˵
Žһһ졣ڽʳ˴˯оѣȷӦӪڹɽϵĴʳӡľǰʻʮѾؿʳӪӰܶ
ֽӽʮܿٽӽʮӰ߳Ӫһһϵס
ٺһ졣
ֻܿٲˣڿʳӿʼŤͷһΪţľͳңȵü׼Ͷʯˡ
ľϵĻѸٽ仰ȥʹʿŵõ˻⡣֮ѡҹɺӣѡֵΣΪȻôʳͶʯɱġ
ִˣеʹľƺҪԾ
˴⣬ûһ˵ֳĬи˴ʳ˳صѹھ£֯ңе䵶е𹭼еƳͶʯԶĴʳӪҲѹ˻ѡ˺⣬˻ӽ˹ɽɽӰסߡͨҲ֪Ǳߴʳ׼Թɽ֧Ԯ
һٲˡ
еĴʳʿʼٹӱܶеĴʳʿƳͶʯ߳ӪſڡʳͶʯԭƳͶʯ⣬ʹûʱ估ʱ׼Ŀһµ˵Լֻˡתͷȵ˺٣ǰѾɹˡ
ĹʱһΪңмʮʳ˼ʱؽ˳ȥʮ֧ʸƿնں棬һСľϣȴöڵסˡŵڶȻûʿֱܵļ£һڻĺʿҽһºȥľҲΪںϴһ
һעⱣ֡
ȥ¡ʿˣˮȥţ޴ʯͷһʯͷһľϣһҽУִһƳʿĺˮˡ
ĪҪţǰĽʿż
ʱһľ밶ֻʮˡҲ׼˹ſ֧ܼȥֻһ԰վĴʳʿ͵һС롣ʣµʿƲһȾӡ
ڵľǰ棬ȵ졣
һ밶ֻʮκƽҺӴȫɰʯõȲˣ˾Ȧһˮȥ̤ĺˮ϶ܡͷֽߵĽʿһľϰƾѾ嵽ϣǰսܣӪſ׼ͶŵʯͷĴʳҲòܡ
һľʻߣ¼ʿľϵڰߵɳϣʿ˹ɽ˵ͰĹɽԶѦګӷֳۿɽ֣ʿͣ
ƵɫһƥƥߴĴʳǰŴܵĲʳҲģͣƥޣҲŲرռõαԲΪƳʮƣȻĪҪСˣı֣ݺķսʮǿġ
ûӲȫСһͷĽģܵĴʳѯʡ˼̵ѯʣһ䣬߳ƱȻûжƬɽ˼žϢ
Ϊ·˴ʳӵע⣬սĽԼе··֧ʳָӰɳʺܲΪʳԵĵ˻ǰ˴ֵ¾Сܣɽ
ֱɽֻнʮʱͬʱѦګȵţ
ܼļ˳ȥ
ʿĲҽսıɽָˣɳֺȵ塣
ͼƣǿг嵽ɽ֣нɱƿ˺Ĳоѻ
ûͣϢ˳Уɽ֣ΪʯʰɽĹϵɽϡ裬ľҲʮְСٽսţεĲսˡû˳ӣȴйǹ뿳ҪϿɽդġ˿̵ȵĹˡ
ͣдʳɽ֣ҲɱƳʿȻȴһȥ޻أɳ򻷹ܣֻʣһˣвŷˡִæ
һССĻҡ֣пóˣֻҪתͷ벽ϣͿӻս֧ӵǣƣɹӣҲ޷޽һ׵Ĺ¡ôľúա
ǽٷȴһȺѦګΪԼΪһˣȴΪ·ָӽ죬Ѧګ֮ϣм㣬֤Լһˣʵ۶һֱܺã֪ԼȻ󣬵ֲĲ㡣
ʳ˲ˣͬʱȵ塣һù䣬ڶǹͶøĵõɱС
һ£ƾֳ·ɱ˳ʳΪɳһСңǰڵͷ˻½ǰ壬ƾɱһ˸رǵͷһʳΪתûжƵı׷м¡ɳԼҲһʹȥ
׷ٴκȵ
׷ȥĴʳʱҲ֯ͣʳĺˣҲ˻ҡѦګһ˿ߵĽʿмеʿʵһᲨ˹ԡ
Գͷʹ¡ƾк˵ʳ벨˹ʿеԶᡣеʿҲδȫ˵ʳ벨˹ƳĻҲδö
ңһӵ󺺴
ǺƳʼʮǰɺ沨˹˸ò˹ʿҪֿˡ
Ӧһһ߱һߴغš
ٺͶɱǻؼҡһɸۡ

ٺ
лһЩĺʿӺҲźΪԵĹϵеİ벨˹պܣرǿ밲Щ벨˹ڵĹҡ
ʮʿҺһڷżǰǴʳ˵ʹй˼ɡȵԼ˹ƳҲԶˣΪĳʹӳ˻ҡڷż˲壬Źԥ
ٺٲͶˡˡ

ٴκ
ۿƾޱ׺ĽӽˣźеʿĹȻںȺûһʳȫǲ˹ƾ˺С
ɱãһھС
䣬һ˹ͷͱȥ׺ˣʿͷͶʿҲȾӡɳͣߺȶûá
ɱ·ƾɽͻ˵оʿͶںʯӽ˻ܿϢ
һѦ¿Ѻ²ѺǵӪʣǼ˴Ӫ
ѦګܲԸȻӦһ
²ȻǷȥҪڶ·ӪᵽɽԹɽɽһ̵ĴӪΪδͷ
üɱȥ
ս̵ּʱ֣ڽս߰ٶʳһǧʳֻв˰ʳߡսĴʳˣĽǲ˹αŻƽӹԴĲࡣӪû׷ϣǰɵ⣬Ӫذˣͬ²ᣬɻٶƥƥǣ˹ûзŹʣعɽһѻչ⡣
ʷٴκ²һԤ޽¡ˣľϣդ
һսŸոմ죬ʳ˲׷ŹжģĶս
һУûпһԼΪϣҲһϵвáҹһʱ磬Źʱ֣Žٴδ졣ʱǹɽ֮ս֮ʱ
Ūûа취ֻϢһƾͻȻ˱仯ܿƳӷֳ·أ̧СľӡСľֲڣܱ֤ãȴܱ֤ٶȿ졣
ʮֲ⣬ѵƳűռƣ·ǿ
Ҳһð취Ϊ˻⣬ֻýȫʿѣͶʯӪֳ·赲ƾֳ·󣬽ľӷŽ˺ӱߣȴٴû˶Ȼֲͬģһûз·ƾںӱߡʱ־Ϣˣ˯߳㣬ʢһںӱ졣
ų֪ƳʲôʱɳһȺܱӴܹ


579 £
ɳ龭һ飬֪֮ˡ
ΪʲôƾͻȻı࣬װ䰺ӣΪ˶ɺӣԼһ벻֮£㣬׼㣬Ƚ⡣
Ϊƾ·ľٶʹԼɽҲҲ˺Ӷ԰ƬԣֵλᵼӾϵä㡣ԿһȻһЩڱãǺ㣬ƾҹɣֵܷġ
Լ㣬ƾٶԻ󣬾ȻԭŸյ˻פصĽʿפڹɽʿȫǲ˹ˡ
ʧ󰡡뵽ƾܳɹɺӣϾԼˣû뵽ƾɵضɺӣСԼСܣĴʳʿֻˣڲ˹٣Բˡ
ķؽȻСܣԴѡ
ƳӴͻƿڣװǰٴνս䰺ӣʣҪһ׵Ĺ¡ûȥ񣬴˿̶·ǧƳڱּ·е˶԰ʣеڽ԰ƥӣеڿѺ²е޹¡⻹ǲģƳǰսҪɸʿӣ⼸ǧƾǰġ
ΪԻ⼸ܱƶľֲִޱȵľ󷽴󲿶ҪɺӣҪ׼ľʳ䰺ϰΪʤķܶʵʩ˼Ұƻǹıǣҵһʳߵȵһºյ
ƾ··תƣʿļ̌ܡҪɺӣԼɶɺӵ׼ҲҪ硣磬Լĺ󷽴󲿶Ҳϵˡ
½㣬ôƾתɥʧ˴󲿷䰺ǵá
ˣһʱ֧ϰƾܣعɽƾ·һЩ⡣
룬һ
һǧˣֳֵֿƾɺӣһشȻӪòܵӪطӪסѵģֻҪһʱ䡣
ԼӣǰȥɽԸ֧ƾȥ
ôƾֻ·ɹѡ񣬺󷽵ľ°ҹҹоҲֻ絽ʱֲִܵǿ϶ˡȻҲὫԼԻסҪôоֱ֧ԮƳ·ӪûľӸǿδؿ֪Уһɺʱ䣬һжʱ䣬Լܽɽϵƾܡ
ҪôǿжɺӣȻ½ɽܣ֧ԮҲǿеģԼµı٣ֹƾĵ½׷ȥռ̲ͷȻǣƥȥᵢʱ䡣ԼҲ·ƾˣԴ
Ҫô׳ʿ󣬶·ƾǿе½Ӫʱ䣬׼ʱ䣬ʱɲ˵ġһ½ж׾ǷֿԼӪڣӪڣǵ໥ϵϲ
뵽´һϵе
ӪᶯӪΪÿ֪ͨķһ֧ԮӦƾǲȡһֲԣԼڹɽսǵϰʹ䰺ǵáǲõڶֲԣԼعɽйһٻƾǲõֲԣƣͣɧţ޷˳ؽӪ˵ϰȵһٻ
Ҳпƾϵս
ǱռƣƳսʤԼǲܵġ
Ըˣò뿪ԼѸɽ
һβһ󡣲ķ˴Ϊƾһ䰺ӣɺӣս
ɲǵġƾĿΪһͷ
ᣬҲǴʳĳɳʷɵġʳ˱ָ֮ҡΪʿ̹ս⣬ûдģսҲƾսȺһսˮһսսپġҲʳսǰͻ˵սһ¡
йŴսʷϣϱ߳սеľݳǶ֣ǴģҰ֡
ѵɹӣǵҪдս
ԲΪɵؽĶ·ӻܡɳĻ㱨ƾ٣ɴӰҹɺӣֽ˼ս˿޽£ʡʿƣ϶ʤ֮
´ˡ
Ϊʱ䣬һʳʣչ⡣ʳܣ˴ףϾԼ㣬׶ûлʱȥȻ˱Ӫءûлʱ䷵غӱ˻عɽǼоڹɽѸٵ޽һ¡򷸵ĵڶһֱƳо˼У˼ͶʯӮһ
ɽɾŸ߰ȵСɽɵģһ·ĳȣĿȲİסǴͶʯܽɽһͶʯ֮£ƾҴææعǿһǺܲˣʱ޺ܣǴ˴Ͷʯϡľ޷赲µľʯôæ޽ķЧ½һ롣
ʾ뿪µһǧʿöŸ֡
ҲһĽ죬ʱЩڣǽŸڶӪƳҲ¹ɽɡΪԼӮñʱ䡣
Ϊˡ
ʾ뿪Ƴٴһ䡣·Ӽ߷ȥߵľ߷ֳءһ֣·ŸɵˣǴʱһӣƾֳɾ·ҲءֻһǧˣӪҪأһ֣ô죿
һ£İ
һ룬ֻٴ˵ó򷵻֪ͨҸֳʿפء
һ֣ʲôЧȻԶˡʳٴ˱䶯صı٣ܽ޵طŴ·ֱ·Ҳŷֱĵطµ·
ʱҲˣ䰺ӺᱡĳأɴҪˮεɫʮȻŸµһ̱ȥ룬ôġ
һӪΪģءˣߵı仯ԶȫһһȥҲ˷ʱ䡣ĥһ£·ֳ·ٴм俿£ѹ·ȷӪʧ
Žǡ
·ʽʼɺˡ
ټٵġʵʶɺӵǶ·ӡŸһעžƣһ֪ͨ·Ƴӽľӻм䣬ʳѾ׼еĽʯͷͶϡƾȻȫͣںĶһȻͷһػȥ
ŸĪЩˣ˴ĵˣԶǰĸˣƻ˼㡣ԴӾӵټ٣˷룬Լι£޷³ǵ⡣
˻ȥŸֿƳӲµı仯·ľܣ·ľܡڻˣԼ㣬ϵطֱ޳Īƽɺӡɺӵĵطڶ棬ɹȥͿֹ֧ɽƾ
ȴѾˡѾռ̲ͷ֮ǰҲûáԼı٣ӰտֲһĿȻס˶··Ҳûа취סΪӪԶпӪضʧȫû
Ȼռס̲ͷȥŸֻ·һعӪӪӪزʧ֪ͨŸգǰ׼ƳӶɹˣϾҪȥˣҪʱš
ڶƾٴζɺӣһιģܴ󣬻ǣսˣҲʼԸס£ðա
ʲôðգǴຣΣգ֮ȥǿһʳ˵ս
Լһƣ䰺Ӹо񲿶Ӷ·ȻʾǰɽǾеľһսܿʳս
˵뿪Ӫй޹
ԸȰֻӦ
һƾɹӣµʿľӴȥʳ˱٣ȡԣûľ˽Ǵߣʳ˷ӱĻᡣ
һ飬˺ܾáɽսҵʱ
ɽǺܳ˵ٶʿ⣬Ա⻹һǧ²Щ²սսκģͶɱؼҡ
ǲؼң
Ϊ˲ɱǣΪ˻ؼңһ߲ݲݵسͣһ߲ͣ޽¡ܵѦګ˻Შ˹ĺʿȰ˵ΪʲôҪʳˣѵǲ˹ǲ˹һǧʷȺǴˣǺиˣ»Ҳˡʳڲ˹жپӣҪǰǲ˹ǹҲܽŵ¡ɺ˹̹ôѾǣȴ˼ҵĹ˼ҵūţ
˵Щ²ֹһĶ˵ˣԼɱǡ
ʱ̫ˡ
ֻǼ򵥵öӽľɴֲڵһդ֮Զ̳ʳˡ
ѳ˲Ԥϣû뵽Լúܿ죬ƾ޽һդǴֲޱȣ˾޴ķ϶һ˶ܴݵȥȥľͷʮִִ赲סƥĳײ
гãΪʲôƾֻר޽£ʱؽƥ˹
ûף֪ʱԼһ£һǧʿԼһ·¹ӵļӱжӡβǺܶӣǰҲû뵽ҵսٴϸһ飬ɽвߣߵɽ𼸺ԲƣֻǴӵ¡ĸСΪ䰺ӣʪϡľɽɰʯΪ壬ɰɽֲϡ裬Ҳߴ
⣬ؿƳӵĻ
ҲߣΪһΣЧ롣Ȼٴȷһƾ
˶ƣΪһĽ죬ҲܷӳˣսУгӣÿǧˣҷǧںѺ
ÿӶƱ빭ӣ໥ڻͬʱ䵶׼ʱ
ҲڿһѦګ˵˾С
ѦګһͷȻǾСȻֻһСĹңҲǼʮ䣬ͳΪǿĹҡϵĽսʵĴʳʿս
Ҳ˵һΪģĽѦګøһǧӭͷµľѺ
դĺ棬ֱľ档ľϡ裬ܺõıӻá
ԽԽʮʱŽǡ
׷ɶ
Ǵʳ˳Ĳ˹Щ⣬ʿʮƽ໥ڻǰˣʮֲ⣬ȣնն
һ˹˲ٻˡ
ֺȵ
ڶֺ棬˹һ߻һŲʮľ룬˫ʱʿмʱԶһƥɱһϢģƳٴηֱ·ɺӡ
һˣñƣɺӵıҲеʱĽˡֺȵÿ֧Ԯʿȥ
һǧʳ߳Уֳ
ǰʿ˲ˣڵդǰ棬ʼ̱ӡ


580 һܽӴ
ּ䣬Ѧګͣطż
βϵĽսˣ漸һĴʳˣּ󲻶ϵطʳʿܣһֱûж˺ʿУʿ޶ã̤սѵ壬ּһ
ûֱӽ֣˴һѹȸСѹȸެҲֹġ
ǿľӡѦګ뵽
Ҳڿ
Ƴڶǿ󣬺˵ˣÿţһЩ˵ҪƳ̫Զһֱû֧ϵĵһζ
ɽϡ裬µҶѾ̣ĵҫ£ɫһӨ͸䰺ӵĺӷҶͣضӰܿƬӰ£ΪƳӴҴææɺӶȱķ뽡ȫķ߲ãͬҲжսʿԼ»Сɴսʿûлңڸӳָ£Чػ
һ֧ǿľӣ뵽
һʳ˽ӽդһͼӷ϶ȥܳһƱ䵶ȥһӽԼսʿԴȥνʿʼդΪߣмս
һƥɱ
ǶŸĵڶͨųƳѾʼɹ䰺ϢġЩ꣬Ƴӵǿٳϡ
´һÿ֧ԮʿȥųìդǰսĴʳʿ˻ʮپìͶդĺ档Ѧګ˾þɳʳʿųìùںһ󣬴ʳˣҲˣ˵ľ棬治Уöʿһ飬Ʊּľ
ִ򷨲׺һܲҪ
˿սʿɶõԤѾˡ
ٴ֧ӷǿվɽϿͬʱҲһ˰˰ʿȥ֧Ԯر߽ĲӣΪǷȱָӲѾص·붫·֧Ԯˣ·֧ԮİʿҲˣٴǧʿ෢
վߣЩɫİȻ˵Ҫֲ֧ȥˣһʿȥʣµʿͽˡ㿴һ·Խͷֱȥ֧Ԯ𣿡
˵ˣɽ𡣴ʱڴʳǿ֮£Ѿҡҡ顣
ĽͷˮҲһѪв䲻ͣʳ˲ʹˣ˵潫ĩòá
ΣԵǴʳǿľӡټһлʵء
ܼ򵥣ʳ˴һӣ·֮һգʵ۾ڱѵս
ǰĽϲɫ˵ִֵǣټһǰˡ
Ϊʿģ˵ˡ
ĺʿȻߣָӣڽӵľ԰˹ɱϾԷһ룬´ªսһڲϵдʳ˴դ˽ȥսּ䡣ȴӽ˿ɫȻһֵʿȫȥսء
ɽһƬ
ⳡսʮֲңһʳ˾ͳһǧ˵ƾҲ˽ǧ˵ʳټǿȥȻ¸ңҲ˶á
òʵΪʲôҪ
ٴε𶥡
Ȼӭ˹ĵЦ˵潫¸ңȻʳ˻ˡ
Ȼ涽ղڸûʵղΣյģȻ֪Ԥ֧Ԯѹְôʳһδ֮ص֣ԭȺ˲ţ
Ȼ𶥣򱱿
ûжкûôִġʳȫսûսģҲˣûղһսƵġ
ĲǣǸԶ
ʱµҲڲʵΪʲôҪˣٹһпܾͽǻˡ
֪һƾɹ䰺ӡɽϵƾʮ׺Լƾľ񲿶ӣִأȻսֶҷһʱòһһ֧ƾʱҾѾƣпܻᵼȫû
˵ˣȫ͵Ϣһˮ׼ݴ͡
һԶ̳ƾˡ
׼ӭս˵
ղһսúܱŤսƬտĵطǴʳ˵ȻԼֻһҲաٴӭս֧ǿײһ
Ҳڿ
Զ࣬־ԼҹɧţҸղƺҲһսͬ塣ʳ˵սΣͬûжٵסײһˣҲܿˡ
ֻһɫ
ԼǶԷһ࣬ʳûиǸҲǲ˹αԶӡǧʳս¸ҡԼʵĴǺеУֻһСƳľӡռƣҲռƣ˿ռϷ硣Լǧƾпôʳ˻ܡ
ʿźս˻У󳾰ֱͣؽײһҲʿУƥϵȥȻϸϸһȻԼһµʿȴʳ˻Ҫࡣ
˵ʳ˵ս
ɽҲˣŤͷ˵ȥ֧Ԯ
Ѿɽϵƾʿٴθǡ
˵²ҲѺȥ
жѺŷ²дӽɻսѡ˽ƥû˵ƥ˽ȫ߳ɽ֣׷ȥ
򿴵ǵüͷ²˳ΪսƾܵġȻĿǰΪֹ˫ʤ˼һǧԤһֱûжáҲ֧ƾռı࣬ȫƾɵشһս
һΡܡӴϴϣͨһս˫˫սԽ˫Ժܼɵ⡣
ƾҪ׷ϹлˡһúĲжӣ׼
ʱЦݡսϱ仯ǧ׽սһ˵ǺҪġ˵ӿɽҲûп˰
ຣ꽫죬ȴû뵽ȴǳɳһ
ȴʿͣȻ²ǰ˵ãǿԻؼˡ
һеʿĻһ飬һǧ²ȴסˡؼҺεģʱôؼңľӣҡȾӣҡ
һѡ˵ǻعӰɡûҲǽսȻʳܣºʳҲǡܻؼҡһӣϡ
˵ƺе
˳ٳɵġ
Ȼŭٲȥɱ⣡
һƣһǧ˹ʿȾӡǲ˵һȺʳкõһӣϺǧʳʿȫǳġ
Ŀѣȵ࣬ооߣɱ
·ӦĺƵģһù־ټ䡣һһȺ²ֻʳоײȥ
еغǱࡣ
һ̣Ҳˣȫǲ˹ˣмµ֡һУеʿ˵
ҲǺͶɱٲͶˡ֮Ļʵ˹ԼҲ֤ƳӲûɱǣ£Ҳ緹̬ȺͰףȰ˵˺ܾãЩƺлˡڷżȻƾ֤ԥԥģһǧսͳ嵽оȵɱ
ǧƾͬɽͻ˹ȥѦګͷŲ˹սɱоһΣҲһǧԤӣӱ
ǰɨһۣǰĽʿ֯һ𣬿Ƶı仯Ҳ˲ƾڰ沽Ѿеʿܡһսעʧˡɥ
£ȥ
ʿ׷ȥֻ׷һͣ
磬һսڽ
ӹɽ䰺ϣս˽ǧʳʿץ˽ǧսЩ˶ǲ˹ˣʳʿռı١ƾҲ˲صĴۣһǧʿҴƾ
Ѻŷ²ٴλص˹ɽԱľӶɹ䰺ӽơٴ˹䰺ӣǵһʣʾϹиʵҪ޹£޽ִܼդͬʱɽϵĿ֦ҶɽǷֹԺû𹥵ġȻһЩɰʯսԺʳͶʯʱʱõġ
٣˲սֲսӱҲ÷²ؼҡڴʳԺôԴ²ˡʱ򣬴ʳԮҲ˹Ȼ˿޿κεػȥ
վɽϣ
Ѧګߣʵһ²
˵
ʳ˺ǿ
ţѵ㺦ˣ
ҲǺ£һ̣Ƴû
Ǻܹؽһ㣬Ϊ˽˵мţеƳ˵һ鼦ߣôԣΪԶùʳ˽ͶŵУһޡƳͶŵУҲһޡսעġʳ˵õˣȴܵõ˰ȻƳߣȴʹƳòʵԵĺôпԺ֧ԮһսòǺܻ㣿Ƴĸެͻʲûн䲼ֺУ粼
һЦ⣬ºܶཫ죬д󳼶Ǵʳ˲׺ֹһܣʳ׺ܾͺֵÿˡײ׺ղһսһ֤
Ц˵㿴һͼӺе»ޣٵ˹̹ٵŵ£Ϊʲôҳͷ»ޣʳǿ»ޣެԼͬǿ򣿡
ԭˡ
˾СҲ뷢˴ģսۣȵⳡս۽ҴĽʿƬϡҲ̡ѵãݼšԺʮҲȡµĹʵʳ׺Ƕԭġʧܣıܴأûģ᲻ս̺һڽ̸ǴȻǵڽ̣һ΢ʱڣֻҪʵƶڽ̶ѡôڽܼܲ
ǡԶӡ
мԭû˵һսƳɳһЩӣҲڴˣʲ࣬սԹڲûɺܴѹпܵެҲҪʵɣ
콥ӱȴʼƻͨһ֧ӣŴʣڸϵɿڡȴһɳ򣬽Բ֮ȫաʹаգҲȥʱ뿪һ°ҹǻ


581 մ󽭣ϣ
ڶϣʳڶƳĵڶӲԼͬȫƳһӣʱ磬ĿѺʳġ滹һӣҪϣҪ࣬һʱˡ
ǷϵľҪӺ󷽻ԴӸһЩӽԮʳˡ
ķҲ䰺ӣǹɽһսϻԱơ˫ҲⲻǽͷŻķ²ȥϷ硣
²еͷʹˡ
ɳ˽սľ
Ƴʵһսƾɺ䰺Ӿͳת۵㡣Եת۵Ǽսʱƾͷŵս˺ͣв˹²սѲƾս
ͷŻսһ£ʳܶʣԭԭ龭˵һ顣òյȺ˻󣬻ЩԲ˹α
սǲˣɱҲɱģʱɱӰʿߵ˵Ѻȥū
ҡҡͷ
ŭ˵ǵȥɡ
󷽲ϢȥģУʣʱˡ
Ȼʾɽ
ܰСɽԴһĵͼҲλáȴ˫Ľڡ
˿ɽưСľϡ裬ټ޽¿ľһĵط¶ͺͺɽ塣¶Ҳͣսǰʳн춼ط
ȻһȦķɫ
쵽°ҹƳʱӿˣ˹¡ֱʱ֣ʽΧդդܼķ϶С˸ߡľ꿪һۣżì⡣ìβ쵽棬ǽʱЩ۽ìĳդײֲ˾ȥһ
ÿդһڳӪǽ˸ߣƾ̵Ķơòڴˣһɰʯɽȴƾؽɽڳ຾еĺһؿߣڳںǰ棬ٴ塣
Ժʳѵʶ
ºĬ²ʱ֮սаܸһ˹尬ظҮģµĲǴʳ˵սǵǫѧϰ̬ȡºĬ¾ۺط˼ʼѵӣŽһпŽǣ˽ʱǫز˹Ľ飬ǳ˴˵Ľ
սҲ˴ʳһľ飬ΪԺ󹥴˹˻ʯ۰ռͥˣ߲˹ˣƳս
ķûп޳ܣͷʹĺ
ʿ̧ײľһ̽
ʱɽˡ
ʳģʳҲһЩެ̶ȣʱƳԶ֮ϡֻΪ·Զܱ֤ʿʹƳ
Ϊȷɽʧȴõ־Ͷʯ⣬ɽϸﻹ׼˴ʳԼһʿǿĹ£ԺеʿΪˡƾֻǧˣõġãǼƾҲǶԺʿĥ¡ǵս飬սĥ໥֮ϡ
ʳ׼Ųæʿ׼
ʳ̧ײľ߰ʮΧʿʼҲʳ˽һ̽ԵĽͶʯû׼ֻ˹Ҳȡúǿɱ
رǸ̿ɴʮЧ̿ɴһʮҲ׿⣬ɱˡǹ̿ɴٲЧҲһٲ⣬µǵ˲ģʽƵʺܿ졣ľСȻٸ졣ͬʱ˴䱸һЩԶ̿ɴﵽٲЧҲٲ
ʱܴʳжƱҲǿ䴩ƣƺʿᴩ
̨ʳԭ˽ʶ̲ܷȥ̿ĳ֣ʹұĸߣһЩĽ١ҲҪʮ˲ܽʶ̡Ϊ̫鷳ˣƳҲ
󣬿һִģȳʸʮĴʸֹŹֵĽʳʿеܺ档
ôʳ˲󲿶ٲ⣬Ŀһ¾룬̨ʳᵽɽ׼˴ʳ˵Ķ飬ʿ̽ʽȻɿִ̣ʸȥ
пԶ̼ﵽ߰ٲ
ķڹսӰͱܹ
Ҷһ֧ͬǰֽһʳʿ壬ͣ
ֻʳʿܹʿģɽϵкʿȫһƳǿ󰡣УͲܴʳˡ
Ҳķһˣˡ
ȫˣҲ̽ʿ˻һܼ£͵ٶʿ˵մʳ˵ĴͳͷȫڻҲӣõȫǲ˹ˣȥʿġ
ֻӪΪ˷ֹɽϵƾ͵ϮҲںƾɽɹ䰺ϰɱһͷǺӱӪҲ֮ɵĲӪӪԭӪ˲ӪԭߵӪرһӪءڶӪء
һͷķںƾµڶͷˣֻںϰҲ޽Ӫңš
󣬿ŹɽһĪչжϳһ£Ƴӵ
ƳǷֳģƳӵ򣬾Ͳȷѡ
ȱ㡣
ıǣƽ̹һõıǣܵõĹᶯҡʳɺͳΡı֧Ԯƾƾȱ䰺֮աǶ䰺ӣԼҰҪôıǡıô׹ģѸٹ£ȱٹԼֻҪ֯õǺ϶ֽţӦϡ
ǡǿĲ˹Լζûнսǿһ֣˹̹ҡ»ȫʧпΣвʳ˵֣ŵ¡
ƳҲȱ㣬˵ɽΣǳؿѹʳȲ޳ǣԾƵı֮ãŽǳһƳõ˹̹ܴެγɺΧެؿ־γɣ
ƾƫƫֳ·һ·𹥣һ·ֳԼıҲãԼΪ»޷ģɳ˲ʿ뽫졣ֱһ̣Ƴ˲¶
Ϊʱ
ֿ˿ļɽʮƣҲʮִۡҷŹˣӺٲʿ䰺֧ԮԼھƣŽŴ̲ȥɡ
٣ӪˣҲںˡʱǰ˵ƾµĶ
һ֧ƾѰ䰺ӱһЩ̴ϰͣĲ˹̴˹̴ϵĴߣȻܴĴˣߵһѻյˡ
֪ˣķ˵
䰺ബΪս𣬽Խʻ࣬ԼΧڡЩȫǲ˹˵ģƳҪվաս˵ԼҲɺӣ򱱰ЩԼûʲô塣ƳãЩڲ˹λܸߣŭǣʹЩ˶Ƴ˲СԼ⡣
Ȼһơ
ԼģȵƳĵͼù
ɳʳ˵ҲɳƳֻǳɵ٣õ鱨ûϸ塣ҲһƳĲ׼ͼ
һ֪ƳĴ⼸ϣѲڴʳˣƺƳ˺ǶǸʵ۷ġõϢƳʿˮԡ
ƳôͶԴ֣ˡԼͼһֱûɹӣƾսΪʲôҪԴ֣ûбҪŭЩ˹ˡûнƳʵ۵İ׳ա
ŵͼ뵽ԼõһЩ鱨ƳӲֻ࣬ˣȻԼͬࡣȻʤһЩɱཫʿפ˹̹ɺءƾҪԴⷽ濼ǣ൱ġ
뵽ƾһԭʿຣʿǴӹϵʿຣʿҪຣأԼ뽣ϡ¤
ſڵͼϣѰƳͼϵλá
ˣ캰飬Ƚͼ˵ƾһ㣬оӶƳ½ˮԵʿ٣ʻʿ١
ܶˣ˻ʻɳ˵
ķݺݵصһۡӰʿ뽫նˡ޴ˣ׵ضʧ˹ɽʹսֶԼܲ
û˵Ƕ¹ɽеĴߣջ١Ǻô䰺ӽз
ںнʿжٻʻģķԶˡȫʻеʿʲôսпսһ죬Բܲƾʻս
Լ»ʻʿͬࡣΪʳҵζɺռͥ˽սԦҲһ֡Ѿӡ
֣µĴбȻɳ򣬴̽һ¡
Ƚ״̽ģķǰ϶ɹ䰺ӣƳӶòӵʿǻСľӡҲСľӶỮҲǱ׾ˣСС˶Ữڿ䰺ϣȥСľӣ鶼ʮֽšΪ˷ֹºвӾϵһоȦ
Ϣн۾
ˣ䰺ӾԼƿ֮ˣ䰣ⳡսۻεȵӰ죡
ǳȥˣ䰺ӱߡ
ò˱ƳӵõബеĴѾڷһҽһң߰ʮҴССĴֻͣɿڡƾ׶ǴСľӣǣ׾ٵضɺ䰺ӡټһͷɽˡ
ߵĴʳ˿Σ׾ԻЩɥ
ķȴһЦ
Ը֪ôˡū۲˹գľлڲʱ£һЩֻһЩȻƳȺѼӣһ䰺ˮϾսɡ


582 մ󽭣£
ˣתͷķ˽Ͷʯ˳
һжһ첻һﲻ̤ʵ
һʯͷӿնɽʧ˴޽ʱԼලͲһ㽫ɽһ޴ķնˡܴﵽһսı׼
ɽҲá䰺ӣ֤ḹܵУ֤ṩ㹻ĵˮԴ·ݣЩܳգºȥϴϴ衣¶Ȳ󣬿ɶռžӸ֮ơ
Լƾ׼淢פһˣԭǧƾڴˣҲԽ˳عˡ
ʯͷʿ϶ʯ档ûиƾκˡ෴ʳ˺һ߲ҲͶʯ˳һʯͷȥɽеʯͷһҲҲꡣ໨Щɵ˹
ϡﻩһ֮£ʳмʮʿùʯͷУѪһЩͶʯҲһˡķʧ
ȵնӡ
ˡҧгݵ˵ơ
һ䰺ӣô𹥻ƾȡˮʧȥ˺󷽵ˮԴֶܼãʵֽ֣ķǺģٰһ£죬ոҰԼʱƾɹ䰺ӣܶɺӣѰսִ򷨣ʺҲеŤֻܰһ
Ȼ˵ܶˣ㿴
˳ָķ򿴷ָźӶ԰ġƳӶˣһ˴ֻڽв䰺ǵһӣɲǳƺӣûŵºӣӡȺӣ㣬վڶ԰ãؿʿĶ
˴ҲʻƳʿ涫ᣬȻ鱨˵ˮԣŻд˷Ӧ
Ȼķüͷ
䰺ӲǴ󺣣ε꼾ܿҪˮٻǰ죬ˮȻʮƽֻ˵΢ôһ˵ƾˮԣˮϣò˶ãӦġ
һһ֧ƳˮԵľӷֱȥԶͷһЩʻʿжȥ޸Ĵֱֻӿսˡ
һЧ
ͣ䰺ϽսƳûв룬ȫǺеʿڰôʳ˴ˣˮϣǿʳ˻Ǹеܺ¡󽥽ȫɡʮ󣬴ʳӵ滹һƳҲһǧʿƳһǰĽʿ
ʱ䰺һսƻоôһˡ
ⲻǺܴǧʿǧʿһսۣ˵˭սƣ˭ռơ˫ָӲܣʿսһżȻȻ¼ֲܽ
˶һܹЩ
ں󷽹ԱĴߴ£˽Ҵֻ󣬴ʮ֣С߽ʮ֡ټǰʱ޵ĴֲֻķɾۼĴӷ
Ȼһȭ໨ϡߴԴԴϵмۣƳһдֻʻԱߵһС档ӿʮףҺǳԴĴֻʻȥǿأʱʱǳʿ˷ǿקġ
ȻˣٽȥġķĿʵˣ䰺Σȫʳƿءɽ֧ƳҲ˹¾ǵͷģ䰺Ӷûа취ٶɹѵһӣΣϣ
ķǲŹô䰺ѲغУƾӹɽȡˮùǿˮƣɽϵˮԴжϡ
ɽϻˮΣƾǰˮװˮڸ档ǰĵϴϴ·ʳõˮάһʱ䡣
ƶԴʳ˱ʮ
ɽôڻһӣһǧƥսһдҪԣҪȣҲҪԺȣжٴݵĿռ䣿
Դûпһ
ֽ˼죬̫һЩ嵽
ǰʱɽݣüһѡǵˡ
Ϊ˻Ƴ֧֣Ǵ˴μйҶɳʿʡȻЩΪԲųġ˹ͽʵ˹̣еʮų⣬ڽ̼չĶսʹĶ̡̻ǵ̣ƽ͡ǽʳ˳׵ˡ
һƳܣƳʵۻȥԼɺȻеؽӭʳ˷ıرǰ׵塣
뷨ЩƫǱϾڼзԵƳҲҹʳ˴ʳҲƳüȥ
ǣɡ
ʵúί񣺡£ʳ䰺ӷϰĽʿô죿
̫ǵڶοһЦݳޣһֻЬӾͼֵľʳϴӺ󣬼棬ֻһ¡أЩƸʿ䣬Ҳôҡ
һ䣺ҳʿûдʳʿսǿ󣿡
ʳ쳯ȣ
㲻ôɽһսĿãҳȴʳɴս¡սһսǿһͻʤġ
ǣǡ
ǼȻˣҲൽ˻˳㿴һ
Ⱥ
ȻʿŽǡˣӶƾҲڴŽǺӦķھӪ棬Žæܳɿˣһ㶯ûУֻصӪҪܶࡣƳ淢ˣһ²˹ҲըӪˡطѵϢʱд¼Ա½òھȻ𡣻Ҫ˼֧ƾĶЩ콫۵ð
һ̰ɡ
вһʱ䣬ոոˣҲˡдССĴٶңһԾضһӣɹ䰺ӡʱ֧ƾʰٻͷʰȺ
ڶӵһϢ
Լɽϵʳˮˣ°ҹһЩƾҪǱӱߣˮҹˮѲߵĴӷż˻ȥ
ðķһӡ
ɽȺƾˣôսֽöԼ
˳ŹɽһȻһĻϷդɽʿһֻɱˮ󣬾ȭͷ໥Ź˺һͷҲˣҲˣ߹һ٣ֹס
ⳡϷķں
ڿֹһƾǽ
Ҳڿ̾Ϣһ˵ķսҲˡ
ʳϢĴͳ﷢ս֮άҶҲ򵥡⻹й¡¡¶Щǹҫۣ֧ʳǿŵա
ҪôԶذض˵ŷףͬҲһʮѵõҲʳлûбԼĳ֣ķǡ
ЩˣķԵġֻ׼֣ǰһʱ䶼Ϊƾƣṥɺ˹̹·硣
þϲӲûִսñƫмӰ죬üıΪ˿áķ˲Żޡ뿪֮ǰмʹְšຣڳݳ֮ϥ̸ġȻоˣСнɳĹԪȽһЩ©ʰšҲصĲࡣ
ķĲܣҲȷʵȡȣƃȼ硣ı죬Ĳ㣬׼յ̶ֳ֧ȣµĲܣڵƣȻҲȻ·硣
˺ܴĲࡣ
ô˵ķȷʵ֮ˡ
˵ˣֿʼʿŽǡ֪ͨģ׼ִƶļƻɡ
Ȼ·ķҲע⵽һɲôڣϰ̩ɽѵܳɹҲıƣζĴɼУҹƾ
һ죬ƾ˶
һʿж˿ף˳ۣȻŸӡӡӣֿʼľˡķеܲ⣬ѵƾСľӶɺӣ
ҲôôֻײҲЩľײˡǸʲôȦӾ˺棬ʲôпվڴóìһ̣ܽɺӵƾʿɱ
ʮֲ棬ڰߣŶ԰
˲μ죬ٶȺܿ죬һܿһֻεСľӳ֡СľӣһһСľдͷβңСװʮˡĴ봬
Ŷ԰ƾĶɽϵƳҲ֮Ӧ˿ɽϵСҲС
ƳҪʲô
ǴӺ󷽸һ֧ƳˮԼԦ۵Ľʿ
ķҴ⣬еĴֻһʱ̾䣬ʱ׼ս
ˣߵƾûпһͷɡһȥȥȥˡһֻֻСľΣҲ֪˶СľӪغĿյذˣȥʮ׳ۡ˵죬һ˶硣ʱķεεƫķ硣Ϊˮƻأиɽ赲ܲȶʱܳ쫷硣
ʵǱϷ磬ûйϵҪԽԽá
վڴӪſڣգյƲ÷紵÷ӿڡʱʱдӱƣĲû˵÷簡
ǰؾʿϢ
ƾ˯ķܽš˯ʧ˹ɽˣҲϰΪˡ㲻ҲԲӦ䡣ҲֲΪʽĲƾ쳣ٶɳһЩǱе̽鱨ټٵģķеܡ
Ϣһʱ֡ö紵˴һЩʪ鲢ûֻ˵һ죬סʹҹһšƳӪȻƻͨʿ԰ƾɽϵƾҲӸźӱ˺ŽǡģƳӷһֺʲôֻƳ˲Լ
ķֻôԴЩͿѵƳӽڵҹ͵䰺ӣҲİֻƣһпܵġ
һʱûв²ֻóӪۿ
ŻѣȻҹɫܺڣȴܿúƳӾӪ߳ƳͶʯ빭һſ׼˺档ͬʱ濴ȥɽϵƾͬˡ
һҸõСʿ˳ķŪѵƳ빥䰺ӣǿڻɽƾغӱ
ŪͿˣǰ̫һȺӪŪͿˣһۿ
ķֻͣںӱߵĴֻ𺽣һ𵽺мѲͬʱҧгݵ뵽ٹһʱɣǿҵ
ʵԸƾŪô󶯾дϵĴʳ벨˹˶·׼ˡһҴֻ뿪ͣĵطʻм䡣ȻٴŽͬʱϨ
ӾĲ࣬ôϵĴʳ۾Ϊ֮һڡ˺һӦ޷ؿߵ龰ʱһҴϴжжסˡ
ˣϵ˽õͷͷǰһִشӺӵеۼ⣬ֺǰ滹С
ǰȥһǰ滹شӺӵʹ޷Уеĸе׼ͷ򶫡Ҳͬĺ
˼ֻ⣬ĴֻԱסˡ
źӱߵĺķҲеվڰ߽غ
ὭйʷϳֶΣڳϣϱҲֹƵһκɻս˨˨أͼжϻƺͨδԫָó´󸫽ǿпϣ˳£ӳΧȦù٣ɼûгɹ
ɹս䰺δܳɹʧܵս䰺Ҳδܳɰܡƺ䰺ԶˮҲԶļҽսֲͬ
뵽Լ㣬Ҳôʳ˷֡ǿ˼ԲߣԺ﷭ʷ飬Ԫεڶαս˳뵽һ⡣ǰڹɽϣóǿнԲİ𣬲һ˹ۿΪ˽ġʿȥ渲ʵϲÿ䣬ҹ䣬ϸϸҵһͷͷ⿪ɢأҲסˡ
ֻʱãĲں档
ôӳһϵûлҩˣ˻ҩܲáӳҩɱ̫ߣǴӹڵһΪ˼ܣǰҶУȻӺлѰ͵ҩ
ҶǶѷʯǣ˵䰺ӡڱӪ˵˹ɽˣΪжֵİš
ŻϰĴֻǴʳһ޻֮ǡԼѸʳˡںϲôʳ˲ȸСȻúеʿڻңһʳдֻɸ
ɽϽһЩ񣬰ҹǱӱǿȡˮɽΪˮܶŹʵɽϻˮݵòɹˮʿ֪ЩܶŹΪˮڴܶŹġϾеʿԸԲֲŽᣬܲֻҪģϾʹˡ
ȻһСľСľŻģһãԼôСľһ춼ֻܲ뷨ҪôԼǿжɺӣҪôڻϰӷءôҹжʳеĴȫ𺽣ȦС
ľҲҪô࣬ڵȣһȷ󣬶һº֮ҹܷҪ󣬿ʼжˡǵȼѣŽǣôʳһ𴲣ԦɡٽлͻȻϨôʳ˲Ӿϵľ޴󷴲˻ڵµüִľΪܵ㣬ý̽Ӻӵ׽Ȼôʳ˿ˣȫ˳ȥȻ󽫿ݲ֦⼸õСϣȼڴʳǿпʱ򣬽ЩȼСºȥ
һСѸƮȥʱżˣͶʯǼٵģпҲòϣȴģֻǹϰŵǴƵĻĻڿն𡣻ļҲ죬ееûʤ࣬ĻڸСϣ䰺ܴ


583 ڶ
ϣϣ𣡡ɳ
ǰǰʳںϣռͥϣյȫû龰
ϱϱпɽռķΧ㣬ЩʳֻӳȥΪԭ򡣵ķΧȴܹ㣬·ӻһ𣬼ܽӪһģǰɳǰָӡֳӪΪ⢽ǣںӰءӪı߽ǴҲ
ǲαҲ󣬱ƫķ磬ҹɫЩȼС̧ΡûͻȻڰķС𹥣ʳ˵עεĴˮܿƮЩܽʿĴֻסΪֻˮЩӯСȴá
һЧˡҪôϷ磬ֻСЧЩҲһЩãֲͷʹǹ磬ˮ壬˭޷ԤϣͬһЩáĽʱȽ֮ʱ䰺ĻͣɳĮڣǶʱҲûбҪҪڹʱ
ƫķ
ʱƳʳȻҲвˣǧȼĴֻɿºӣȻȼ˴԰Ʈȥ粻ͣش߶ŻƣеĻ඼³Զڳʵս۵ģ䰺Ӳǳ˵ǶԺиĸСģܿˡǿޣúеΪһȻǵˡ
ֻһգ۵Ĺ䰺κˡ죬硣
Ը̾Ϣһ£Ǳ׼㣬ֻ㣬ʱɺӣпܴܵо
ѣ㿴ָŶ԰
ķҲˣ֧ܿˮˣƳӻСЩСװȼģͬ˶ɺӡӼϣжӾ䡣ʱıߣҲ˴ʳˣԼʧҲС
һսĿѾﵽʳƳʻԼˮԺõʿȫڴϣ֧ӣ²ٴʱԼӻ֪
ҪôӲ˹پӣû˴ʳѹȺ˹˻Ǹƾս
䰺ԴսʱȫƳˡ
ʿӰ졣ɽս˶ɺҹս⣬սʿƾӢսĴ£Ҳ¸ҵزսˡɱųˣ»ˡŵˡ˹˽ˡ۸ս඼ûôģ֮ˣʿϣˮ׼ʿ˾޴Ĳࡣ
ʿһδսġʳˣÿһʿΪǴӮˣ뷨һսδ򣿷۰ռͥʳûǿ֮ǰ벨˹ѷѽ⡣һʼҲдʳˣɾʤ֮ӣɫӮ֮ս
һʤʤʧȥģѲѻָ״ʳҲˣ֣ɡֻҪԼͬԻǡ
ûа취ٴȥ
ɽһս˽ǧ¸ҵƳʿٶȷչȥԼԸԳԼȥʱҲ˹˾Աú»ޣ˹ڻңҪǷչսڻҡѪս֮˾飬ԼȥҲܼƴʳ˵ķˡֻҪʵĿ꣬ռͥ˲ģذض˲ġʳԪûлָ֮ǰп˥ˡ
деģúеʿС׷вٴʳۿºȥγȦӻϰʮҴССĺӴӳ졣һʿСսġ
ƾ߼лдʳӳĴֻͷһӭ˽Ա뷨еʿǺиģСñѩޡ֧ԼҲܴݳȥ
뷽ҲǶԵģȴʿʳ˵Ĳҽһ̣иʿѪڣʿҲ˼㡣ʳײĲСáеʿʱ˴봬ϵĴʳ˽սѶȲߣ䰺ӳļ⣬ˮǳԴԲǺܴ󡣴Ҳһִֻ֡ڴʳҲǷëǡĴֻǶʮ֣ʮ֣߲ʮ֡ƾСö࣬ɴϸ߶Ƚˣ߰˸ߡ
һ˴ͷϴֻսʿֶ߰࣬˶൨׳һĴֻƾ˹ȥֻںĴֻƲ٣ͷӣ˳ȥûЩֻţһץ²Ӻнʳʿ˻ȥ
ˣսҲˡ滹ڼðỤ̃Ʈŵսļװ壬ԼʬΪ࣬סˡջںˮ£ܿ嵽Ρ䰺ٴλָƽ
ͣĴϳ
ʿ˴һЩСͶʯԼһӡ
ȻʮСʣҪǲߣЩɽϵʿҲúࡣеľӡ
˺Ӷ԰ûпǽӴ򿪣һŴͶʯ׵߿֮С糿罥ƽϢûȫͣڷĴ£ЩƮʳľӪ
ӹӣͬҲͶʯЩ׽˴ʳӪ
ʹ߶ķ˵ʥս֪µ˲ࡣǰûʳʿ߰ЧҲáս֮£ʳ䰺ӣŽЩȥ
ôʳģʯһƪϭġȷʾƳû֪ѪԵ˼̳й﷢ְ֮Ȼ˵˰¼˸鱨ˣ֪˵á
Ʒȷʵ磬ھ츳ܸߣȴһİ׳ա˵άҶðܡԼˣάҶ˵ҪԹþ￼Ǽ˹ֵɱȻͬ⡣޴˹Ϊϵ˹ֽͽʥ
ϽһЩ¼˵һ飬ôʳʿ¡Ȼ˵˰άҶζԴ˵ģӹɣΪάҶɱӺðάҶĶҶ´󽫸ȥͷ­
˲֪ᣨ֮ޣºĬŮģҶ¸Ӳմʥͽմ֪ܰݶ֮˴ƳʳƷҶ£֪ʥͽĹٴι֧ƾȺͽͽǷʥս
ķñף½ս
Ǵôһֽ۾ãܿܽݿꡣƳڹɽϣ½ϵؽʳ
ֻһмʿ֪ϵݡ
ʳˣನ˹ʿҲ˹̡ȻʳڣΪڽ飬еʿںɺЩãƳ˵ĻûмȻȴвʿȴ˼ˡǰҶսǶԵĻǴģ
ִ֧ʳʿǿսĸԭ򣬲ͣӿֳָӽ죬ķڴʳ㲻һָģȻ˹»иȴûһܼʿ壬зḻս飬սʤģԼڽ̵
ָˮƽսȫܿ˫Ĳࡣսʤδ£߿ơڽ̵ʳڲصķ᪣ʿֻܵһ룬룬һ룬ʲôĺֺŴսʱֻʲôĺ
Ƴ˻кģʲôʥսвźпƳݶֵġأҲʿصĸǡķеЩˡ
Է䰺ӣרķϰִӺٴγһӽ֧ԮһսƳ˼ûзѶͼԼǧʿҪЩʿˮԣһȫĴʳʿҲ޸ģصոٽƳ˷Ž䰺ϰȣоս
ʶֱķأԼܲ
ֽʿ˵Ƴ񲿶ֻˣ˵Ƴʮ񲿶ӡЩ񲿶Ƴģ»޵ģԺеģ˵ԼΡ
ûģ⵽˴ܣȻŵþ
վںӱߣ˺һҲɢˣֻطŤͷȥ
̫߹ĵЦ˵£ˡ
ǴˣȻǶ֧ԮͲܻǴƵʵ
ǣǣҲƳĳôһɱأ
ʱûн̫еƳ뷨ǼȻˣ˵һ¡
ټһʵλǿ֪ΪʲôΣҳǰȴûг
ʱެ˼սôܳ˵ֻҡͷ
һԲֲͬͬϰ߲ͬķζͬʿ̸ʱҪͨ롣ǴνΪǴƵĳ񣿲ǴƵĳǴǰر
£ǰ쳯û˵һϳ˵
е£Ҫ˵ǲף
ǣǣô죿
ͬ飬ƹѧϰƳٻѧϰƳ֣ƾʱһЩܳӵܲμǳ͢Ŀƾ١ǰҲ˵ģһЩõ뷨
Ŵ˴δʤҪ
Ҳ̫ݣʳǿ̵˰֣ͣӲӰūǿƹ˹ֻ̣ѧϰ뺺֣ڽ̣ҪСöࡣ
ͬˡ
е¶Ц
ڼз棬һ㲻ôأӦ
¶䰺ӵĿȨƳٴһΪ塣ƾ֣ʳҲò֡Ƴ˿ʼ޴ֻˣ䰺ӱޡȻɳ֪ͨЩ˹ˣǵĴǵĴȲüΪ˴ܴʳ˵ġ
죬޺ˣЩ´ģ˹һմĸӰ졣
䰺ӵƳֻԽԽ࣬Ȼ󷵹ɧŴʳˡ
ȴʳ˶ʮ
ÿҹͣսģŽǣʱӰҹ𴲣ϴ𹥡ķŪͷʹ֣ʵʵģһһˣ˵ƳӲᷢĽ
ǽʿֳ൱ֵϢ
ǰ£˯ġʱжҹèϰߣһʱһҹߵԴʳЩӰ졣
⻹ǻϢۿѮƥ»޷ɱƳʮӣȲ޳Ƿ͹
ôܣķһѽ쾾ס
ʮһӡʳͥս˫˶پӣսɽֳۣ˶پӣ밢άҶλ﷢սʱҲӡ
ʮÿҪĶʣ䰺ĶţÿģһˡøʿǰսȻȴƳںѵӣͬĵ
ʮӣֻʣ°»ܹôҲûôǰʱֻܹѵˣܶˣѾǺѵá
ܶˣû鱨վڳͷ˴ƳǰƺƵɽҰʮˡ
ѵǴɽģ
ܶӢиҲġЩʿֻƤףƳʿֻƤ׵ġ
ԶˣȥϢɡ
ȥķϷǲܣƵĲ壬ȫƳѹˡʣµĸʱ䶼ȡ׽Ƴߡ»޵ʮǲܵģȻҪʮӣȴһɵ¡
Ƴ»뼲ˡǲެ𣿽һ飬ެĽҲһ߳䰺ҫƳӣֿŶƳӪԺｫ鱨ϸϸ
Ҳһܲ׵¡
κν춼ã鱨ȴ廨ţԵ鱨ĳҲ֪أǶֻһһȫΪһ죬ó򣬻ܴӳӴϢУЩõ鱨ҳ
йڽ̷鱨
뵽һ£ެˣղŵǻûжáΪຣʧֲȡ
⣡
ˣصսɶҳƳʵܽ͡ެûк֮ǣԼע䰺ӣһ֧ƾܽ»ȫ£¼ǣһߡȻƳʵһ֧лɺ˹̹ȫʧ
ެңԶԼһֱûע⣬ûеõެϢƳʵȴǴຣģġ
һ룬ɵĵطࡣƳڹɽһսݺ󣬲ûнȫɺӣ޽һ¡ٱϻ䰺ӣԼʿʿ䣬ƾʱɺлɳ˵ġԼжӾ䣬Ȼûжɺӡ
ϵˣɽ»ްΪʵʩһԣƳʵ۶䰺ӡЩ̫ˡ


584 Χ
ѡʱ˽صĿǡ
»ϣͨǣͬǻĲ˹ֱ֡ڲʱԴһͻʿԮ»һɽΪնĳǳءеĳǳغѹˣ绤ųǣҲǵƵȲ޳ǡ
ΪζɽʳޣƳҪӺ»ʳһҪʳЩҪ͵ع»޵һûеġʳ˵˵
ѡıǡϵյҰܵõݡıǺɺ׸ۼ˴ƸЩƸΪ̼ͣʿսʿֲΪսʧ
󣬲Ƿ»ޣ»ҲҪֱ»޷ֳرһ֧ӣ·£ܹԽϤɽݶܹȻΣ£Ƶչб𣩡īݶûɺ䰺ӵΣֱ´󺹶ಿߴӶ϶£߸ʩͥݶԽ󺹶пܼ·㣬һ·ݶںȹһ·ϵݶսݽһ·Ͻɳݶʱдﶼӹ
ǰ·Ϊ޶ȼ䰺ӷĴʳӣΪ˶֧߸γɺΧвɺسǰڣɳʮﴦء
Ǵɽ·࣬ǰֻܵһ֧١ںȹսݽʱӹʳ˽פ֧󲻻óʱפڲϤɽϡ
ǰõľӣһһΪ
ιǰε
ҲǴ𹥣Чؼ˵ıؼߵСûʳ˽սжûеϸȲ޳ܹܲνҪ֤ߵʤʦĶӲƻԸǰǣƻ޸ġ
Ǳʼղ㡣б»޵ľӲǶƵģʹҲȫصʿʳ˿սãҪδ֮սģſá
뵽һ
Ҳˣֲׯڣаʳóȥ˲سӣʯҲǶɽΣʹһЩһЩļĸظȥʳȱںܴ󣬲սҪ׼ݣִ»ʩȹңͥһʣʳԽʽɵġЩͬɽΪˣЩǰȥʳ
۾Ͷˡ
һʼļҪģеĸˣеڼǶӣ˫ף޶ЩҪ޳ȥǲ̰ͼ˰񣬱ԭҶΪ˹ǰ˰ġЩ˸أ˾У׸£һһ̲飬ֻʣǧ
һЩǰܹչʩʳǧ񲿶ӼڰУ˲Ϥɽͬʱ¸԰ʳǰȥִǧݶ۶»ޡ
ƺǿһ֧ӣǧʵսˡǧսǿԵģϾƻı䣬սóĽʿ١
Щţӣʳ˳򣬿ɽûб´ڴʳ˲֪£ƾսԲ
ѮƳӲŴӸȳǼϡƳǧ⣬»޸ϳӣƃҲ޳һˡ׼ʱһ⡣
Ȳ޳Ĺؿ
Ȳ޳ͨ˹̹ŵҪʺҪ塣ƺնȺɽƣγȻϣСɽͨ»ޡŵµ뼲ǡɽ·ͼɽ⣬ɽԻĸ£ֱ·ݲǿͨСرԱϽΪŴѩɽ˶ʲɽȵʳ򱱽Ѷȸߡ
ʳ˵۹սȥˣԶսЩķһʳʿ½ԮһЩټϵصפܹŴﵽˡҪ԰ڵءȲôķ߽зЩ١ķȴǰɳľ°׳գһ۾ͿȲ޳ǵҪԡ
Ȳ޳Ǽһǧʿз߸ϽܵĹؿÿһؿ޽ÿһնĵطһ򵱹أĪ
ҪΧȲ޳ǣﵽսĿ꣬뽫Ĺذ
ƃ飬ϸȻǧʿຣƾľӣϸͬĲǿΪҪѡ»޵ʿǰһ»еĺ䡣
һսȲ߶ذ죬ȹɽ֮սΪա
ҪȲ޵ĶɽԽʳ˿ƵԭƳʶYһսYԴʳͬʹ˴Ҳ͵͵ʹߣǰݼ
ҲĴʳˣԼʳ˵ĶĿ
ϸһţѡһʮʿԼ»ѡʿһЩƥֶϸƽ죬װˣгʿҲֳ֧飬YɽĵڻǱ뵽YľڣͻȻϣѸײڶ֮Ȳ޳ǡʳפYĽŴºҪY
YɲƳƣϸѾ뿪Yӽѩɽˡ
ķûииˡƳ䰺ӷԼɵġˣõƳӵϢʱϸ׵ľؿǰʮء
ؿؾʧɫһȲ޳ͨһ׼ϳš
ʱϸƽͻȻҲһ⡣׼ؿ棬ӦϵģǽñȽ϶࣬ǻûеſڡʳҪϳţҲˡ
һֳ䵶ɱ˳ſڡ
һйȫըӪϸƽſڡ˼ս
ңʳ˶ֲһƽĵˣԷɱһϸƽضڳſڣûóŹϡɱ˽ʱ˫ϸʱȲ޳ǵʿ֮ǰ˹
УŹϡ׼ʱķҲ£ϵؿ档ɳ򣬴һ¡һ֧¾ĶΪ˱ϴʳûɴʳʿءǿ߸ʿڻȥء죬ƳӸһЩȻȴεؽؿסδʧǽ棬Ƕһص߸ʿʬ
Դˣķ⣬߸ʿԽԽáǴʳɱģƳ˻еġƳ˵ҪĽ
ȥ˸ڻҡ
ΪٶùؿϵƾӮ˱ʱ䡣˵죬ķŽӵƳƺƵȲ޳ɱϢżˣĽ
ʱ䣬ؿԭʳ׼ķˣòӹرʯͷʯ׮ìڶ´ʳһĹƣ˵ؿûжʧƳҲˣƻǧʿͣظϵϸ滻ʱϸǧˣ治ˣ˽زȵᣬõϸƽҲڼս׳
ѵĳȥˡڶƳԴԴϴӺ˹
ǧӣʮһӡ
ԭ»޵ľӣһ·ƹðƾһЩԶ·ߣս£ġſʼ˲ϴĥ첻ﵽڲս£ǿһ·Сܡ˽һµ·ŵִ︿ȳǡ
ҲǴʳʧһȻ
ȳԭ»޶ǣΪʳ֣»޲òתƵǡʳ˱ָûа취ţ»һɽѹǽ˻صȲ޳ǡ
һصʧ۵λãȳԶȰҪöࡣȥʾͻȻӿ˸ȳǣȻʱķҲû⣬ҲûΪ»޷Ҫռȥɡ򣬲罫ԣ׹ĺе¡
ϺҲõ˹ذϢ˼򵥵࣬
˭Ҳû뵽ʮһƾм䣬ȻǧʲôҲ±ֻľӣֳ˺ü·ÿһ·˺üءһ·ûκξӸ赲˳ѩɽϸ׻ϡ
ķҲ֪һ˵ʮƾһȻطؿҪˡӴȷ޳ǿʼ÷ˣÿ۱䰺ӣķȡ
ƃӽȲأ˿Ȳ޳ǡ鱨ػǵһĿá˹ؿȻѹ򡣸ߴĳǱɽǰ˴ʳɽϻѩˮУΪˮʳáҲӪһطܳһΣڳǱϱɳɽм仹һ޴ĺСɽ϶ȲءɽϳïʢݣĲ
ΨʿԵĿЩʮһˣÿĴʳҲҪʱ䲢Ȳ޳Χˮй֮ͨȻûмŹǡǵǲ߸ؿҲ׼һЩģȻפڹؿϵĴʳʿôƾһûֿһؿ˷⣬ؿʿؽؿˡ˹ؿһЩʿ˷ʼͶʯײݡ
ɽƳӣֿһһĹеķ򣬽ҹɫǱӳȥ˴ѩɽٴδ׽ķԮȡͲóһ仰䰺ĥˣǱֻƳӣĻ£ûжɺ¡ʮӣô䰺Ƴӵ
Ϣķ磬͵С
ƃ׼ǣô˴ǰ±һЩɽǰƣҲǴĥһ£һ·ϲѵѵ໥֮ϡ֮ǰɽҲǸһսաȲ޳ǣǻҪȥģʳȥǷսҪꡣӪʱҲںӪֹʳҹ﷢𷴹Щ±£һ
һʱ䣬Ҳˡеɽͷһˣƃ׼ˡ˴ιǣһǹǵ̳֣ҩµǣҩ۶··ƳӵڽûáȻ˴ιȲ޳䰺ǰսһһθСˡ
Ĵսȴ䰺Ӵġ


585 սһ
ӹɽϷǰرòƽ̹еȺɽӵƽһһγɽȪˮ˶£ǧϪ۳һСӣ䰺ȥ
еĺӱ߳«έѮ«έǳõʱÿһ«έ衣Զһںӱϻһϵʯţ֪ʲôʱ޽ģʯŵʯש϶̦
ʱϱ«έˡ
˵һ°ɡ
Сӣô£
ȴıǣȥ˹ƤΣ
۾룬˵ϼһ⣬˺ܳʱ䣬û˸ȥ˽˵סźɡһ壬ţϺ˾ƣ˴ģܹȥڲ˯һһȻͷ˯˯Ů˵ӿɶһŮ˵һ㣬Ҫƽϡһ˵УҾŹҪһ仰ˣ￴һʲôҲûСҲˣҲˣ˼Сƽ»˶˵󡣵ģ֪ģģġ˼죬Ҳû¡һйĹˣȥϡǰ˯ϣһŷʮ׺СۣĶʸǰ龰һܾȥƴһˡ򲻵ˣͿʼͷĴҵ塣ͷһ߻һʣΪʲôң˵м飬˵ûСţִ򡣽ˣ˴죬ݴﴫЦȥʲô˶ûп֪˺ɵı
СӺȻЦʵҪңһԺû׽ˣȻȻ󡭡
Ҫ˵Сġ˵ˣ֣дʡ
ˣ
Զ¡¡죬һս
İο«έ⿴ȥ峿ʱ֣ŨɫĳӵƽŨľͷһЩɫ꣬ԶǺջɫĸ̲һźӰƬɫһһ֧Ӵľӱڶ
˷ûжĬĬ֡
̫ӵƽҲɢʳһѺأ̤ʯţһʧȺɽ֮С
СӣԼˣ
һǧ˵һǧ˰ɡ
ʳٶȿ죬ֶ࣬׼ȷֵģֻһһӵع㡣
ԼҲһ£˵Լˣһ˲ֹһǧˡǰȥľࡣȥ°ɣӡ
Լһ㣬⼸ʳࡣ
ûнıأ͸ʳ˵ġ
ȻȥˡСǷվ￴˿䰺ӱȥ

ʱھнӼ˴ʳڶʹߡ
ʿ̹ҲеԼ̫ʡرʹ»ʵһΪĻʵۣԣܼг⣬û֮ǰŴνӼԼɳʹߣ˵Ҫ֡
ɳ˵ڶʹšһʹ߹ܸߣԪԺԪ˹ռͥԪԺԪֻһְλž޴Ӱ죬Ҳǵȼеߵȼʿ̹̳̹ᣬǰռͥһҪȨлһЩȨСϸǸܶޣ׼Сϸܶǰģһʳڿʼ׼޷ǰ۹޿±ȣһ
Ǽᶨսɴ󳼡
ʶӣ㺣̺ߣ˵һصʹߣие졣Ƴʵ䰺ӱߣҶǸͷ£˹
˸ϵ̸صҲһ
˹ص㣬ĹϷ֡ҲԪԺص֮һϲ̸
ֻһЦ˵ƳҪĲ࣬Ǻɺ˹̹ŵ¡ˡ˹Ķʳĵ̣ˡݽǡǡǡӣֻҪܴǶҪò˹˷뷨˹йܡ򵽴ʳ뵺־־ҲšëǴȫйܡ
²˹Уһӣ˵˹ˣҲǴʳˡ
̸ֻֽһ㲻ʳ˵ôùϷֵģ
˹Ҳ⣬ˣһԺ̾ͻᳶƤʡԺ󳶲塣
뷨ֽͼó˵һƳıܵɺŵ£ѾǼޣǰ룬޳Īˣֻ֣йͬ棬ûκͻ
뽫Ļԭԭȥ˹¡
ܻȥԪԺúõشһ
Ȼ޿±ȣ˵ıȽʵʣʵʡί˵ˣ֣ѣܷڼһЩռͥƳṩһЩƳڰռֲͥɣ飬ֽţԼҩ
һˣûֱӻؾ˵ǰռͥǲ˿ҵ
ǳϵģֱռͥʹǰ˵˿ĻռͥȻ֪ʲô˿ҵȥʱռͥ˿ֻǲ
ؾܣǲ̣ˮֳͬɣҶͬĲϼҲͬ˳˵йһϵĹ¸
Ͻ۱׵Ԣ˵˳˵ٱʳûȸ֣ܲʳҲˣҪйһĿҩҲҪһЩرĿʡǰռͥ˲Զйĸֿ˻ȥ¡ٱϣ𣬾ǵõǵ䷽Ƴܲо
ǺƵģҪֻ֪ʣڸʲô֪
ᵽϣ޿±Ȳˡ
ʵռͥ˾ϣ䷽ǰҵҲỻġ
Ϊ˰οּ˵ʵˡֻҪǽʳ˻ˣռʳϿٿһͼǴһ˺ӣǰռͥ˵ļԼǺѡôйĴֻͿԽϿ﷢ŷް͸뱱޸ǰռ̴ͥͬԵйһĹ˰ͻǰռͥǳһʳˣǰռͥ˽谭óȻһҵ˰Ǵ룿û룬ʳܲвţαطҪԼ죿Ǯʲô򲻵ģ򵽸ʣ˳ֵľ֧䣬ǲǿʹǼ򱱣ţ
һ仰˼˵
Ժصķ䣬óδǰռͥһǿĹȣҪǰᣬ뽫ʳܡ
ΪĲͬһԸǰȥռͥ˵ĻջáĵλʹЩȨԡ
˲㣬̹һҪϣƳá
̳£Ѿɳʹߣǰȥǽ̻Э̡ҳ԰ڽ̴ӲơǷ̡̻߲˹˵̣Ϊͽľֻ̡Ҫڽǽ̵ȥģǽԾֻӭԴˣǳ͢ҲԤҪǳ͢ȡʩ޽ãȰ̡ǻҪó㹻֤Ǵʳ˲кạ̊́һΰǣʱǿĹֹʳֻҪǻ̸ҷʥսʳǣָʥصĹԡһع󣬾ǡţϵۣҲῴЩͽôʳ˽°ɣ
˵ˣˣ̹Ὺʼˡ
վ˳ѯƳжٱġ
ƳʮôԶľ룬Ҫ
ޣ㣬սΪսʤˣǱƴ˫жٽʿģʳżʮһʼжٱǰռͥжٱȻأֻҪսʤˣһʮк𣿡˵Щͷ˵κ˫ݡҪȻǰռͥ˴ͷƳֻǻָԭ˹Ĵ뽮Ϊò˹ָԪӶūӶƸܿȻǰռͥأѵҷҪ𣿲ǿ˱䰺Ϊ磬ŴʳҲϣƳΪСԺɺΪ磬ʳЭ飬ֶԸǰռͥȡǶԺɺ⸴ĬϡŷްͣһԣİռͥŴʳ˻Ȥ
ռͥҲ֪һûᣬȻ±Ƴˮȥһ¿սԼֿʳпԼʲôòȴƳ벨˹ȡʵʵĺô
뷨ȷģôĵģΪ˴ﵽĿꡣռͥ˲սԼƳĹʮԼʣʳ˾һʤҲô죿ެͻô죿ʳ˴ܣռͥǰժô죿ǲժӣˣܲͳҴʳôܱܵģ
ռͥ⸴ʳ̲ȥأ˴ΨһĻᡣ
˼䡣
Ҳǲܵģܴ֮ڳõֻ꣬ǣ档һƳʳ֣δִ֧ܳʳпܻᶯġ
ɫ䣬˵ɡ
Ѿվ˵˵˵ȥΪʳ˺ǿǿ󵽲սʤԲηСǵˣһᷢǿʳôһǿģʱ̸


586 ս
ķ֪޳ʿǼٵģϲսս»ͻսʿսޣսУͳһȺں֮ڡҲެƳˣôô
ǼƳ±ֻ˵ǿ潻ս⡣ֻһ˫սǺ˽⣬ֻ˵Ƴ˺ǿ䰺սҲ֤һ㡣ʮƳӽȲ޳ǣζʲôˡ
һЩ
ôפҪҪȡÿҪʡ񲿶ӳһ˶ǧˣΪ˲Ƴ˷֣Ӻֳ˴˹ʿǧ˲֪滻
Ȼڽ
ҲһĳУΪϳ³ǣϳǸߵسկ³ǷΧռƽ๫ǳܳﵽʮءʮƽҲıʮƽıʮƽǹǹģСʮƽҲ䰺Ҫĳǳء
ǰһǴĵĹֲаڣаͿ˹ʱ˵ռ죬ΪڡôڶͨҪϣҵ١ͻʱ䰺벨˹˻ֽߣΪ»Ȼڲ˹пƣҲǲ˹ĳ֮һ˹ĩ䣬»СָΪǣΪƳһ϶ݣֳΪϳǣʷʳʷزһûȷ֤ݣݲܷôĳУĽһµĳΪݸ»ҲûзˣкܼܶѡΪһУ˵һˣ
о뼸ʮײһо·ߺơײǴı򶫣ǵڣʱפ»޵һЩӡĳ˰÷ά³֮ﺮǡǰڵĵºոɾȻΪ£ǰͶӭӡʯǹӭ£ɹ䰺ӣ밢ط˽٣ûгɹȥܵ˾ָ𡣵˴֣ײ˾飬ΪĽ˻
·ߺƣȴͬ
ڴʳУˣֱڵġ
ӰһͨȲޡķˣһƣûпйıսߣоһġȳڲԶʱаǧʳʿ򸿺ȳǣʮѡȻ֧Ԯྫ񲿶ӣʱȳо£ǰȥ޳ǣǰճǡⲻǺѡ
ȥ
ȳǶʧΣв»ްȫȴסʦ˹ӣƳӵĴʡ¸ȳ֮򶫿򰢻Ƿҡ»޵Ĵ󷽡Ƴʧȥ·Ϊһ֧¾սڣʧȥ˺󷽣ʧȥԴķʮּ޳µġ
ûݣôӽƳӱȻֱؾȡ֧ؾƾ⡣𹥸ȳǣ;ƳԮʹƳӲòȫسٳ˻ӣ෽лҲΧκ֮ơ
ⲿֵʿķֽ˫һ¡
ԼлнӴϰȻ񲿶Ӳ࣬Բ˹Ϊľ񲿶ҲƾʮȫҶܱ಻ͻʲ䣬Ҫһ֧ԷһȲ޵һߣ䰺ӱʣ¶پ񲿶ӣѵиʿһ󣬾ͳ˾
䰺ܹ֮ɽͷʮᣬԼڹɽΧһʵķߡƳӶɹ䰺ӣߣҲؽƾڹɽ
ҪôطƳдˣԼʧĵطʮֺڡʱˣڽһ棬ֳһ봬ֻѲߣ𺣣ںԼơõȻˡ
ֻԽԽ࣬Ŀһ£һضɴﵽˡǽʿڴֻϣӪԼ¿ŵǡٰʮʱ䣬ոҶ䰺¸㡣
ǺܱҪĺȡʱ䲻аǰո˱Ĳá
û뵽һˡ
ǣкܶġԶƻ뷨ЩƫҲδܳɡ䴫˵ңҪ˵ɱ˵ɱ⣬ɱ֮꣬ﾡĴ԰ˣôӿֵģ˵죬硢¡ϡ𡢴ʷϲŶһ
δǲ˵Ը˿δزûҳ֣Ͼһʵĵӡ
м𵽵ġ翪˵ۼʣ壬ԭ֪ԭ滹ôྫʵ磬ôƶʽ̲Է⣬äĿԴ󡣽壬ǿƹԭҲǿʵֵģϾڵԭ硣ʮأɽˡֻҪһսܴʳҲʵֵġ
һȶǣԹͳެˡӸ˵ҲҪһʱ䣬ִмǸƻʱ̫Σˡ
вĵط˻ش룬ȻڱΣԱһӺпʼر˺ɺս֮ءԣȴѡԴ˴ռͥ˲սֻҪǲսԼںɺǳֹԳ
Ϊެ˵Ĳԣ޷ݽ̶в԰Ρϣһ˽ô˽⣬Ͳ˽⡣
Ϳһ
ƳʵطǣǼִǰƳߡߣƳҴϵϷöެ˰ΧˡҪôֻʣϱ߸ߴĴѩɽͨáʳΪˣȻһܼެެҲûŵĿռ䡣ֻҪϺãͬʱؿжެ˵óףެпܲˡ
ʮǰެûƳôʮƳô
ʹǰ䰺ӡ
ķķҲϲ⣬ؽǼӭʡ
ެֱ˵ܶˣ׼ִ̫ˡ
Ҳû뵽
ܻ벻أʷǳǵСңֵƳʵǰƽ𣿡
ķֹû뵽ͻʵıңûע⡣ǺƳûŹһЩ顣Ȼ˵ެΪʲôң
ܶˣЩжԶ
ǺƵģһʼʾǰ͸Ϣˡެô̵ڵެҲǰʮսֻС󣬻ȡ档
ެ˵㿪ʼû뵽Ϊʲô㻹û뵽
ΪԼϺ»޵ľӣǵսƳ˻˵ġϾƳңԶʱʱҺ»ޡ
Ƴʵʲôʱ뿪ԭģ·ݡʱнֺĿʼֺڼʹۿǨƵһʼ˼Ҿ׼Ǵʳ⡣
ƳԭǸԶʲôܴ̽ƳԭϢķЩŭһССʹߣʲôʸѵң˵ެʲô⣬ֱ˵ɡ
ƾǴ۽Գ򡣲ˣǰ»˰ʷ²Ƴʵ»ֳǧ˿ƵĹϵֻҪǽƳһԲ߻ǣҶǱʱϮҶҶһЩƸ⼸ʮ½ûκսһʾ޴ĲƸôƳᶪʧУпҲȫʧ
ʷ²˭
ެʹ죬㲻ʷǹ¼Ҳ֪˭ɣ
治֪̫Զɳĳ֪ܲԶڱսսĴʳŷף
ެʹֻԼ⼸ƳͻʵıҡƳʵ̫ϻ̫ìܡķ˵ԭƳҲô鰡
ǰǴʳѵõĻᡣƳ̫ϻ岻ãûж೤ʱûһ»ʵȫ˴ȨἯƳԸǴʳΪʲôѣƾҲˡǳ˶ʮʮʲôӣʱǴʳ֮ҲƳ˵ĵ֡˵Ǵʳһǿĵˡ
ķƳ˽òֶ࣬һ
ǰռͥˡ˵Ǻ󳷣Ƴɺ˹̹ս
ǡ
죬ٽӺΣķԽսţЩɥҲѯެˡ
ʹԶĻ󣬲˵ģǱʲô츳˿䰺ӣҲΪ˲ϲߡһƳʧȥݣӽԽԽΣաʳҲǳصġ
ķҲƳˣؿԼʳո͵С˳̽󷽲ûʲô֡ķܲ⣬ѵƳ潫⼸ӣ


587 ս
ެ˵꣬ɿ뿪˶Ծ²˵Ļȫ꽻ģ´ȥ¶šûпһҵĴս
ĩѸ֮һƳ˳ÿںϵĶ⣬ȻûжķһŽģɡ
ެ˵ҲʤģԭƳҲ͹ެľơǺѵʶ˲翿Լȵǳ֪ȵʲôʱ䡣
һ죬и͵˴ʡģЩ󣬽ѺͣһԴԴϵشӳжƳоӪ֤ķжϣƾҪ䰺ӽûбҪôݹġ
Ƴټٵģиø䡣
һʣҲֵͨ͵˹ɽԴˣķ޿κΡһǰβͬˣһãһѦګʳ˲ʶѦګʶҲûվڼװϡڴʳ£󷽷طرӪʱҲжˣʱ֣ѺݵĻݲݵسһ緹򰲹ء˽ʮ·Ҳٽʱ֣һƬ̲ӪϢ
ʳҲˡ
ʳҪȥɲʳģسģȫģ٣ҪϢ
ʣ䰺ӺҲǽ͵ɽֽ͵һӪʿǴӴֻʰһȦ˴ȻһٶҴֱֻϰȥһ𹥡⵽˴ʳͶʯͶַӪ
ͺ
εĴֻΪȥʱ˳ˮǰءʱ䲻ؽ˾ӪϢһ£ٶȰʡһʻЩԶǵҶӪġ
һпȥ͵ооȣôֻҲԼƳ˾սǰ
˫ӱ˵ʳռƣܴ죬ʿ䣬ֽľӣ˰ڣսƾ䰺գСľںҫĴ󴬣ҪӴͳļӡΪ˱ÿһռϵƣʳһֱƳӵ
ƳҶӪǧٱһӪǧҪôɽһƾʣµȫӪӪսЩһӪоʮ·ԶӪооʮ·ԶķһӪפһǧˣЩأǷֹƾӪӪЩԶӪͨһһȥҲҪܳʱ䷴һӪأڹؽʱ֧ӪءҶӪפǧʿʣĽӣȫפӪ
ΪȡʤսĵһĿǼڵ˵оӪһо߱Ժ٣ʳӾ֮ܳơһӰƽ̹ƿκαӹԷ۾Ӻ󷽵ǲУս⣬ıãı࣬ȻԷ
ڻսǰļƲߡ
һѺݵû뿪뿪ʿʱڻ໥·ϣ˿סʿ·Ϊµģ絽뿪ʮ´Ӫһ΢ľ룬ΪĲڳʱ䡣
ʱ򣬽Ӫһǧʿ滻֤ڷܹʱƱʵ滻ǧʿʱڰʣģһǧˣҲû΢Ĳࡣ
ǵһš
һðʿ˴ѦګĶһսܻܲʤȫˡر㣬Ѧګ֪ɽһս֮£ܲġʱ䳤˲ܿʱж೤˵ġū澻𣿡
ֿЦ
һˣֻ֪ɱʲô͵뷨
ҲЦһսκʧǰĹ;ͻһĨˡ
ǣ·İɡظ˵
ѦګԺܲҷĵظһսҲҪ֤Լ
ǡ
оǸɳɽִѸٽˮϵȥɳɽ޽һ¡Ѧګиȣûκε赲ˮֻܽʣһӷȡ
ǡ
˵˴ֻ˴εǴʿǰζ࣬԰򿴵ǿģûйܣǿŴȥ¡ǶԺɵģͬѦɽΪʲôôķϵܣʵأʣԪǿ硣ֻһ½ôա
£õģȻأʱ䲻ܼġ˵
¡
Ǻǣв˵ˡ¿ǵܶ࣬ͳԶĺаţйڵֱ仯
£Ҫˣ޲֪ͻȻʵ
磬Ҫ賿ս
ܲҹսļ˲ֻҪƳӵսΡ
ðʱ˽㡣
˵ˣϢʱɵĺϰߣÿϺϢȻ첻ʿȫˣǰǡӣҲǿɵģΪ賿սİš
Ѧګ˴ʱʱ˻úָӸǿ׳ԭʿʱȣЩֲҪսģϧǵ
Ȼɳ©©ƿɫϸɳ»
ֻٶȶܿ죬ִʿڴϣϽ鱨ķ
ķһŵѵƳֵ˴ݣҪɺӽ⵹пܵġԽʱԼԽóӪ֪ͨǿ䱸
ʱ֣ѦګȵִһӪ˰ʱҲִ˶һӪж£ʵʲôҲûУԵĿ⣬ɳӡӪƾӰʱ־Ϣڣǰ˻죬˴ֻȻ󷵺Ƴж˻뿪ˣҶӪʳ˲һЩƳʱɧţټٵģȴûзһĹ
Щ߶һЩͣںӱߡӵĴ뿪ˡҴӪʳһʱȻٴ˵԰ƾж
ĩʱ֣ɫҹɫЩڡʣǹ⣬ܿһĺӰһӪҶӪ񱼡ԶжپӿУȥ١
鱨ѸڷǰҲټٵŪǱӪѾƺҪˣƳӪأԾ˻ѡĵģҲܿĵѷһСºȥеʿ˴ֻг׼ɺӡǰƾҲƵ£龪һ
ʳ˼ûд⣬ɳӣںӱߣͶ빭׼ӭսǼٴҲȨġôҲٴµļʮҴ󴬷ɿʻ˹ӽ˺ӱߣҲͶʯʿö໥ڻţҩȼˣͶʯϡެʱΪڣƳӦûҩˡһҩҲܵģûн뿪
һͶŵ˺еսϡ
ʳѾʼʯ˫̲ࡣƳʽͶʯԶȻϴͶʯȫС͵ġϲռơеʯͷҵֻװϣƾ
ƳҲҩͶ˳ȥֻҩ˶θĽԭΪɱһЩըʱеδöŵˣɱЧһһǴ̣мһȵطֲСϡǴŻҩıըתŷȥһǶȣֻҪϣǵȥ־˸Ľÿ棬һЩ롣ɱԭĸߣԭһЩССɱǿϻҩıըµڶİһϣˡ
ÿһʳƽһοġǲԵָӽǿеѹסһѹǲ˹αɵľӣܰȾӡ
ֻһغˣͶʯ̣ǺӰȴһƬյأ˵˵½Ŀռ䡣
һ죬ҹ䴫úԶʱƾҪˣ·ľӾеĻѣĵӪȥƾˮԣСľæңʳ˵õʱ䡣
ΣзٵһӪӪɳۣһӪԮƳĽˡղŷشϵƱ࣬󲿷ֱ֮ϷأԻǵġӪĽɶϲų˵ӪѾһƳľӡǿһ䰺ӣǱؽСƳһӪֳ˱ӪѲΪԴʳĶһӪ˰ǧʿһӪɶϲĻᱨ£Ȼһɶϲ֧Ԯ
ĸʱ֣ѦګõĴӽӽһӪҲ˴ʳ˷ֱȥȡ˿СʵһȵǵִӪʱӪоʮأ٣Ӫս޹ˡ
˿Եɳ©ʱ֣һţ÷ҫۣ֧ʮأͬʱôһͷ򰶱ߣӪмĿյϡ
һʿӴһЩ£ûߡˮҲĴǳҲˮֻ糿ĺˮһ˿⣬еʿ̲סһӡѸٵؾ˰


588 սģ
ʿ˰һٶҴֻһһһͷʻȥ
˰ʿЩµġ֧¾ֻжҵ˵ԮսġӪʧ˰ʱпܴʳӪɳӣУôһо׶༪ˡ
ڴʱӪ˺ŽԶУеʿܵڸߴӪ⡣
ͬʱѦګöȺ˵һ䣺Сǣɡ
ڣҲսսǵúܹƽ˺κһͲٶҴӣ̰īµĹͼˣûзҲõģΪıǡ
Ԫһ꣬һսٹȫʳ˼ӵıǣıͻɱĽӣٹӵǸĥĥɱͶ˴ʳˡˣԴıԴ̩ʳ˵߲ͬıǺ⵽ʳ˵ϴӣռ˺ܳʱ䣬ʳǰסںж°ӵĲƸȫڻıС
ҲǵУԭĲ˹׸̩⣬˴Ƹһƣһ޴ջ񡣵սƷóͳ
սǰĶԱ֮һ
ǿд̼ʿսʱóЩеʿʮáƴˣҲôˡһҲͺˡƳ£һͣ˶ӣӡ
䣡
һ˾ǰȥ

ҲеǰĽʱƽϡֵģսɸƣԭǵΣƽ̹ȻƽԭҪƽ̹ƽԭׯ֡ׯڡȻһׯ⣬ƽ̹ޣ̲ɳĮɹģֶҵ
ƽ̹ĵΣʮѵսĲãӮսؽʱʱԲְܳɳ©ʱܲ׼ȷǰ׼ɳ©˶ԣҳбȽϿɿʮɳ©ּ˴ٶȣûʧ֮󣬲ŽЩɳ©ַȥҲᳬʮӡ
ǰϦҹɫǺܺڵʱΪϮ֮ѦګõҲܴŽֻ֪ͨܿɳ©ŽǴ졣дֻһˣӪСľһСľ
ܹĺŽˡ
һŽǣһӪƳһӪ㼯˴ƳʳһȫиʿһǲͨһЩһӪ׼˴սƥ㣬ǰôֻǧʿˡǱ֤Ҫڵһʱ䣬ʮ·ʹоʵ
滹һӣĸʱ֣ˡΪȫǲУǻľӡʱǺܴ󣬽СܶԱִʱȫҲ̫綯̫綯ķǰ׼
ŽһķҲ˴
ЩƳŪʾسǹȵʱսȻʳȴĲ
˿棬ƳʿСľǰҲƵ飬˴󴬣ϰʱķѾ֪ƳӹӪϢ֪ͨӪ׼ӦôĽҲ֪ϲʵʵսӪδȥӪпܻṥӪпܳһӪʱһӪˣһӪˣ׼׳ӣ˵˵Ի
ʧ֮ƳûйӪһֱڡɺӡֻֻͶʯͶ˻ҩƳûϰҲûа취ϰЩϰȥġڱӪ캦֮£ˣûнϢͨ
˵˻ҩӪҲ˵Ŀ£Ϊ·Ԯ֧֣ص˶ɺϣƳڶɺӡǰҲҩһֱΪһָûԵãԳ򵭵˵ֻ֪֪жóʹˡ
֪ԼƳӴʱʵʵ֮£ȴӪĽҪ׳ΪʹƳ·ʮ⣬ƳӦһ˰ɣӱԼռơ˼ӵʱ䡣
Ǻܴݵ˲ʿ밫ǽ棬ֹɽϵƳͻñֹƾϰ
Դӿսԭ򣬲ܵĲ㣬׼Ĳ㣬Ĳ㣬ӹɽ֮սʼķһϵеʧλսǰİţʧġ
˴Եĵˣκڲ˹ͻˡ»˶ǲͬͳ»һ׺ľӣƳǸıơ
ɽƳӣеСľѾɵ˺м䣬ſʼ
Ƴ̨Ͷʯٶ̨кģȽϴֲڣƽ٣ǿڴʳ˵ͶʯΪĹɵġ
ҲС˴ʳ˵Ͷʯ
ʳ˵Ͷʯڰռͥ벨˹˹˸ĽԭͶʯڳΣɽ󣬻Ү·֮ΧʱͶʯԽʮʯͷͶʮ⣬һ壬ͶİٶĵطȻִͶʯҪ˲㣬䲻㣬սʱܿ
Ϊյ⣬ܳʱûнʳͶʯԼ۷ʱԭƳͶʯ൱ȱ㣬ֶ࣬ɱ߰𻵡
ƳͶʯǾÿѧԭһЩĽԭϸȴһϲͨҦ֮ս󣬳͢˸ĽһԵؽܸԭеŤ뵯ԭȫдСӣڸ˹ΪʲôЩԭʣЩԭָָ˷ֽһԼ£ƳͶʯࡣڴʹõСͶʯһ˵ɽģҲСɵͶʯ
ӹڴһЩͶʯŴθĽѲںԪʱĻػڡ䲻ػ۷ʱܽǧͶڼ⣬ЩͶʯͶٹ壬Ͷһٶᣬܴﵽ׿⡣
·;Զ䲻㣬ӹͶʯִ̨Ͷʯʮ̨һЩ䰺Ӻ·дͶʯ˹ɽϣΪ˲õ˷һֱûжá
̨Ͷʯ˽ǧʿرʮ̨Ͷʯÿ̨ȻҪʮ˲ٶȺʮ㡣ҪǶ࣬Ϊ˴򿪵½ͨʮ̨ͶʯԼ󲿷ͶʯµʿֳֹƱ໥вʿ׼˳ìᵶ׼ɱС
ӸդſҲͰˣôôˣ嵽ÿһʿʲôôҲ׼׵
ƳӴӹɽϳʳҲͶʯʼô죬Ƴ׼ʳҲ׼˸ͶʯеʯͷƾһЩƾкöӣҲˡ
ʮ͵ķ̨ͶʯΣġʳһ˳һҩΪͶʯ׼һЩҩͰȥƳʿ޻ס˶䡣
ıը
رʮҩͰÿһҩͰʮʳʿա
ͣϢĽըʳ˶ըˣķҲըˡ
ʮ벿ֶƱìǰһʮǴʳڵĺ˼̣ʳںɵİǽһߣм⡣ղһըֲ˹ŵðȾӣȻķξϣִɱֹ˵СĲ˹ʿӣвʿըͬǽⶼըһڣʣ²ʿڼͼùһߡ
˳壬ʿ㱩¶ʿΪյ˴ƾָξϣִоնɱĺʿȻǲ㣬һģæʿͶʯʿֽ˵ڶֺըҪǶԸǽĴʳˡ
ֺը󣬰ǽγһյشɱ̫ǿˣرǸǴ̣ǽڻЩǴ̻ǲͣתŹҶǲ˹ʿײף̽Ƥе뵽ͷסغš˹սߣȫˡ
˻ʿͶɱؼҡʹǽǽ߾Ͱȫˣ˵ĸҽΡ
ʳ˸翹ನ˹ˣɽǰһս£˼Ƴ˵ģؼҡǽǱʹǽߣܴʳִӵĽɱ
ͶʯʮƱڶγ棬ǰ˱ʿ̧ľ壬ںϡì빭ٴδľϣԽһࡣźʿľ壬һΪΧǽ˲ˡ
ʱķǽʱûпǵƳĻҩǺȫ棬߶޷ƥԾȥǽҲһ˶ߡҺܺʵײľһʱᶼ뽫ǽײǽһǽǽǽ⣬Ѳһͨǳصĳǽ
ûͶʯҩսϣǽͻΪƳĽ
˽ǧսʿһʿܽϰȥٴǽ翹׵Ĵʳ˼սָ˽ǧ˵ǽˡ
֣սֵƽƳȥ
ǽƾȫıϡǽڻһزôʳǰһͶʯҲƵǰʳ˷ҩ
ĨĨٴա
´дͶʯС͵ĻҩͶʯҲתƣ໥ϡʱƾоɽ޵դʳΪ˷ֹƾԶڿסٶ׵ĵƺƽ̹ٶ׵Ŀռ䣬ΪƳӵսû뵽ȴΪƾĻռ䡣
һҩ賿ĺڰŻǻе䵽İٶಽĵطֺը֮ߵĺӰڳһ·Ŀռ䡣һƳľϣ˻ӿϰ̲ͷ
԰ռͥʹҲڿҩ˵£ܴܲǰռͥ
ܴ
Ĵֽڲӣʼĳ֣޻ˣֽˡָ뼼ٴηӡˢҲƣƲˡֲ͢ӣûصķƲáֻʣҩҲҪܵġ
Ҳ˵ĲϣƳԭزǴˣǰռͥҲ첻ҪҸһŲϵĵӣǲţԼһ¡
޲ˡ
ͬʲôϵӣϵӣʮŹ֡ĥܲһЩֶεõò۲ܲһƳͶʯҲģԶԼҵͶʯ̸ԶĶܶ࣬Щǹ޿ͬĶ
ת˼ֿһĻʵΪʲôСľԼߣ
ƳѾڰ̲ͷûйϰСľЩСľԼźˮȥ
֮أ˴ǾжԺиʿΪôмս
һ仰˼
СϸǸܶͨ£ôǿʹõĻˣָӵĻǽ뽫սΪʲôռͥ˴ñͷܵĴʳˣ˴νս·磿ҲΪսʿ
˼ʱһٶҴ󴬷˻ٶȣ˰һʿϴȻӡȻռסˣսʼˡ


589 ս壩
ɫ
ʱĺˮЩ䣬ȻһϲӾĶǣУЩʣ΢˻Сǵı֣ȶ԰ʳ˵Ҫáެ˾飬סսĶ䣬Ӱ졣Ǽʹû˵ķҲû׼
Ҳпǹû˵ģôʳʧܣսɺǣôĹңһս۵ʧܣʹҵġެ
޴ıըʹսʧˡ
ƾ̲ɹ浶ʵǹؽս벻սҪֱȥƥסʱĴʳӪһš
һƥƥǣУ䲻ʣ˵ǣ£ţȥ
˰ƥҲ˰ķֿƾνҲһ·Сţ˹Լ֪ˣ֪ͨӪʲô·ˣȫӪ£ǿнƳϰľӳ壬˲ʱغȥ
˿Ҳһò·ǽԽȥԵϰƾ֧֡һʿ׾ؽͶʯ̧˹ȥǼʮ̨ʮĴͶʯֻںٴûҩͶ䣬ǰƳҲù
һĽ׺ݵѹȥҲм嵽ƾӪУʱ䰺ӣƯˣˮԵʿеڣҲֻˡ
˾·ʿʿ˴ʳһһεĽ̲ͷƳӶɹ䰺ӡرһٶҵĴ󴬻ع飬һضɾʹﵽ˰˾ǧʿٶҲԶС졣˷ʱǰ治Ҫı£սеĺᵶã׼ɱ
ȥķεشӪ
ӪҲι̵ġм̵դҲһơͼԼ̵ĴӪأȵӪľӵƣսء
ҲһǵľܲܳɹһȫشӪƾҪһĴʳкܶ࣬ƳʿҲв١أԽĲ鷳
ΪȡʤԪҲɹȥָӡʱȻܱڴʳǰڻһδι£˶ûпʳ˵ͼںӱȴˣսʱؿ԰Ρ
ĺŽǡ
һ̺Ž죬Ԫһ£ûгɣ˵ʳҪˣ尡
ǰƳһ·ǧʳӪ˹ȥ
Ҳϣʣµʿǽȥʳ˷

һʤʱˡ
ʱҲս
಻ϵıըʿĸ㣬ŵƣһ׵Ĺ¡һӪĴʳʿҲըú֪֧ƾϢ
ԣжԼ֧Ԯ·ʱķһǲҪ۲˲ܵӪ°Ӫʲ¶һ¡
һƳӻʱ䣬ɡ
ȷӦ°ȣƳһӪʿȫ뿪Ӫϸϸع۲죬ʱˣɵ⣬ȷǿӪʾоһ·ںӱֿ˳ƯСľ֪⣬֪϶дƳӶɹ˺ӣ򲻻ЩСʱлŻ롣ƳӲ࣬ҵıӪһʿûжٱԶá˵ɽǵǽҲӻá
Ҳѡ
Ѧګڴ޽һ£ұҲ٣ǧˣռơ°òƣűյķڶ
֪ǰսΣƾԼ£ҪߣȻܳȥҲʣ¶ˡϢÿ֪ͨıӪǲƳǲǽˣҳսҲã˳ҲãסӪʧ
ֵĽƾģѦګʿҲϢ䣬ע֧ʳӵĶ
ʲЩûпƳ˲ҪСԸҲأеԣһƳˮԵʿιӣǰȥ쿴ʱӪһҲûˣֻһһЩʣеˡһûв𿪵ǽʡһһʲôУݲݣ֦òݸӡ
񾭲Ž͵ٰȥ
ǼٵģԻģܽ·źӣ˳
ʲ˼ˮԵʿ˹ȥǼһѻӪȫյµĲ࣬ʳʿ·ԼһЩҩģĲϡ
ʳڸƻ˹ˡע⣬ز쿴ǵĴʳ˳һðʧӪȫʱɺӡһӪû£վհɣսôûʧǸղһը˶ٽȥΣвӪ򣬱ҲףʳһɺǷǻͬһֻֻ׸
أ⼸ҵĴʳˣˣΧסһ·Ӫϡ˹˻ںǲ˹ˡ
׵Уξˣ̵ģǲ˹ЩСȴʳƾסһԴӸҲ˵Ӱ죬ɵ£ǰ١ı䣬Ժ󻹼ȥ
ຣߣһЩʿڲӰ졣
˹붫ͻʡຣ¹Ȼ˲ͬͻûҩҽˣ壬ֻҪһ첻壬һи뷨ຣ¹Ȼ˸ެһĨߵסºҩ壬岻ˣôҪ塣
˹ʼڷҲһֱƳʾ׽ȻһܻܴʳԺǿˣֲ˵ˡ⼸ʮ꣬ƳѺõġ羸ߡ
˹ǰµ鱮ҲˣͬͬĶԴʱӲʱӲЧҲܺãЩʧֻĲ˹ˣ˰б̬ƽϣ෴ֻҪƳҪǻƳṩԮ
°Ҳȫ׹Ϊʲôôãֻǰ漸αϢȻǸҩϣȴûбϢƳˣŴӪȫӪ𣬸·ءսĵطӪ޹أӪӪһʧȫû
뿪ִʿӪӪڰ·ķĳʱҪ˵ˣǰ·
׼ʱҲһɳɽߣͨϱߵһԶޣɳɽǰһСˮˮҲ㣬˶ӻá
𵽰ںƽԽǵؽʱ֣һҲǺõģȫɳɽϲһߡһʳ˾ˡ·ıһʲҲסˡеı°ȶ࣬սȫӪнǲԲ˹Ϊ˼ţһǼܸʱɽùһЩСĻҡ
żܺˣɳɽߴ󣬿ɱϾռ˾ӸµƣȻΪʱ䳤´Ƭͺͺɳɽ׼һЩʯͷ˼νûгɹ
ʲ¶٣ȴȽϢ͵˱ӪӪҲеԾԼڳ˳㿪ƳֻĴƳֻں߮ټϵõԮаʱоıըԶˣòǷǡǺɵؿŶ԰԰Ƴ˻ڼڣһŴһһһ´ȫһȺں֮һ뿪ʼڣ֮
ӵʲµ֪֪ͨԼϵˡԼС£ʵֵڣһֱ·磬ķһһֱýģƳ淢н춼еšֱ֣Ϊ档
ǼеԼǧˣиӪԼľӣӪ򡣹ȻʳȫӪں߮Ĵֻͷˣ¡
һ㽫衣
ȵǧִɳɽʱѴһֺպͮͮ˸ߡʲǧٶƣϱƹȥһȦӡƳĺ棬лȺƱ
ܸĲԣʳ֮һֱţҲӪаеͲ㽫죬źܸߵָˮƽ
ˮƽδʲ¸ߣԭֻƴôã㽫ӴҲѧһЩ˵λǲֶ֧ˡǴƾֹͣ˺ըѵ˻ʳ֮ʱóɣսλĪӡ
ɶˡ
һʿûƵɳɽһЩáٴνսʮֲңҶƴʲ²ͨ޷ǰֻǧǰȥ֧Ԯñأǰµ´ʣһˣҲôʳӻϡ
ܹؽһ壬ѦګǱߺɣҲҪáһôʳԮϵǿǵܴʳ˵ʿһսͻ׶༪١ʤʧҲúܲء
Ƭɳɽֳ֮أ˫ʿͣصѪɽȾ졣

·Ƴӵ·Ӯʤ
ƾͻȻʹʳ˻ʹķµòʱ򡣺ľӪäƳɱΪӪȫĵطǰľӻûеõ֪ͨڷһתۣľܣԣʼˡ
ƳʿںǺеʿò˹ﺰģͶɱؼҡ߾ںȺӹķ²Ҳನ˹˷Ͷ
ҳһš
ķ֪ˣǴܵǰףǰԼʳҲ˹˵ġ׺ӶǸɶĻʵ⣬һһԼıͣĵ⣬ǧʿڶ棬棬ڰ·ϡǰֲãĻս
оһܣ·Ҳ֮ܡôľҲԱ뵽ɥѡ񣬳Ƴӻûȫɹʱ򣬴첿־ıԱȺ󷽵ԮԼ;ˡ
Ҳѵãľӣۺиͻʵľӣ˹ľӣƳͨľӣüֵڣôĥ£пܾͻȻ֮ƾ½ɹʱͻɾ
˧һӣûһ˷ͶͶܵܣܵӱɽǡ
ɺӰɣԼռͥʹ˵
ˣϻȥ˵
ڣһսƳ˶ȻȫʤˡҲ˺ü죬һЩʳڴˣսȫߣҪôһЩӣڵռ»޶ǲӭʱʳܣټ϶һ֧ƾЩҲûкӹôʳںɺ˹̹ܼȫߣƳ⸴ɺҲָտɴĪҪǣлв˹ƣдá
Ƴ·Զơпʵ˵ʳ˴Э顣žһս󣬴ʳҲСˣϾ˼ҲŶ˶ٱ󷽻޾ľӿԵȡпĬϺɺĶôΪڽռͥӭʳĴ
ʱƳ֡ʵ۵һЩѣôԸԣŵµȤΪĻĲ죬ɽ󡣲ǽ̸ʱ¶ԺȤԻ
ôҾͲˡ˵ţ˴


590 ٳ
ͣЩ
ʿĬĬػŽ֣ǶǺиʿʱ֮£ӭ⣬ȻǰλĻʵۣһʥĹԡ
ֻӯߣ˰ʱϿʿڽսˣҪô׷ȥսսϵһȺȺѺķ²ͨ࣬ܿʳʿҲͶˡʵҲֳģԴ˹²ʿ̬ʮº͡ٵ˴ʳķ²ΪޣͣšǾпܻһȥȭߡ
Ԫڼ϶顣ʳսȻƥ㡣ǴʳӪбӪʿûдܣս

˵úܺãвٵˣҪСġ
£İɣǴʳ⼸̴ãҲὫǴԭΡ
Ҳ棬ʡ
̵ĶԴʡ
ԪβݲݹȰбʱһҪСģмζĸ˵úܲƽԣ֮¡μʵۿԱģһֿ˴Ԫʢϳʮʵ۵һָԣҲ硣书ùһţذ⡣ūɨƽɶǿȻ޻֮۹ຣ¹Ȼ룬ֹȣƽսȺ˥ܵĽ𳯿ȣ
ŵ£¡ùˡ
η˳¡һαʱԱ󽫣̴ΪͣȻ֮ٵ¡ѡ˵֮Ϊʲôû̴ã¡ӹԣ󣬷˼λʵ̴ۣҲˣټ˵ҲͬĲɡԼĵϵ֮Ȼūˣлκͼոʧء
׳־ҲǺõģҲвԡû뵽ذѸٻȻȻʮʻһٶƥƳʱҲӵսʮƥţ򲻼ٵתĹݺἸȻڰʱɡŵת£Ըǿĵξӡ
ξӲ֧¡̴ýԮ̴ýӵ󣬴ˮתսǧκʮսξλʤɱ˼ϡκｨ͹ˣӲսֻջξݣжʱִ̨ʧصϢ̴γˣʱξȱʳ޹ʳʿӵκУξȱʳϢκｨ׷̴òŲæӪѣﳪżʿһһŹסʵһǽľڱ棬ȫɳӡ
κ򿴵ｨｨΪѱթնɱڶ̴ô£ڳһյеӣԼϵκɨĮຣһĿɿڴû˸׷ΪȻȴʷĳɳ
̴Ȼһ˳ӱݵĴ󳼣ԽԽɵ¡նɱֹ˶ʮ꣬޺ƹʷκڶȻδʱ¡ﵽ˶ʢԶԶκһǾٴαأļ褡
ܡ
Ȼκ׷ʱҲ˺ܴ鷳ʰǧԿκɱһ౱κȫ׳һͶⲻҵģҵСسǣֻǧرذ͹ʮ죬Ȼûйγˮǰֻߡһϵеķ˱κûг˴ʤսһ뽫ʿ
ԪǿʿģʷϤһζԻֻǶ⡣
С
֪˽Ȱã˵ȥɣ·ĵʾ𡣡
һ׷ȥ··ʲգҪ·°ȡɶϲ²Ҫߡˣ˼ϸĹԪս͵ùͬϣս۵ʤ
ֿ˵Щˡ
ǳңϲ̵˵֮Լ۹ͣпڵһλˡ
·ʳˣ׷ߡҪҴһЩѦګ

ٴȥһЩʿ罭ĽԡԸʾ׷ӱˣ·һ֣ʣǧɨսսƷѺսԱ£ǺʿΪӣûϺãءһˡһϣʳţҲʼˣԼӺܲԸӮⳡսۣͺôˡ
˹ɽ壬ҲûжߣƽϿԿøԶԶ
ʲ°ȶʮֽƻ
˺ܾãµʿֿʼս̫ˣǴʳ˶γɰΧʿҪܡʵҲһ뷨һİ빭ϣôʱȷһʧ뵽еսİƳľӣȥ᲻ˡ
ǶԺʿΪӺʿһƳʿͳ죬Ѧګ˹ȻսǴܰŹ֧սҲͨĺʿǿֻܴͬ˳̡
ȫҡҡ׹֮ʱվɳɽϣʳӳһʼܵ˲࣬ԶоܵĴʳʿɽҰҲܿˣǴУ֪ͨ¡оˣϴͻֱˡʿ
ʲҲɽϵı仯һСȦӣҲɽϿһ֪ȥһ³ˡʱʳ˻ǧʿǧýǧˣǽƣ֮£ֻÿߡ
ԪʾýԼ˵һ顣Ԫûе飬ǧã׷ϣӵıȥԼµľӼǰ
ղŴúܲңҧгݵʾ׷׷һʱͿ׷ˡʲпԣģò裬ٷһ裬ԼͿһƽӵıǡı޷ΪʳĽ죬װɵĽ죬Իսһֱ޷ǨҺ±ƺСԽС΢硣ķǹ﷢ţ˴δ֮£ΡԼһӣΪķ
Կ˿òԶһСޣһСһּ֣ﻹһЩľֲïʢʾ˹ȥһʿУ죬ʱʱ֣һʿһЩӡԼ󲿣ҡڵǰ׼ӭС
ҲûдκνǰּĴһЩ춯ΪּԼľʿ㣬ֻҪ˳һ£Լ裬ʿҲˡٽСƳıģҲôˣ·Ҫ׷·ֱٷһαԼ϶١һЩСõڻʿҲͿһսˡ֧ƾԼ׷ܾʱԼ֪ӵδˡƽӻȥΪ˴ΰе㡣
뷨ܲġһܲˣôԴӾôһǻۣǰܾʲôʱ򲻳ʤ׷ȵʱ˿еĶֿ˿ŶӵӪȵ塣
ܲòس
ô󽫾˵Ĳ԰ɵۣǰȶӣʲôҲûˡΪֵĸţô󲿷ƳСʲԼڣҲƾץסˣΪӪһץ
Ԫк˳
վУʾ¡һ·ʮʿġеʿǳԶһӪҹѾʮ·ܵӪġʱܣʲô
һһ߹ԸӣоסʧءʱʲϢˣӪܡû˵ҲãսҲãԼѡ
պܸɴֱ࣬˵
ӪˣԼƣ£˼ƳӵĶ֣ʵӣһˣȫˣûмɣû֯ȥʿֱˣǲ˹ˣƳͶɱһؼҡܲͶʡһսۣûͶͱɱ
չ˲ˣͷܡԪ׷ʱЦԷǣ˺ԭ¸Ѻ²׷ȥһ׷յӣֻֿȫͶΪֻԼӣߣ˹Ԫ񡣹Ԫٴ׷ȥһʱ󣬷ֵĹٴγΪƳӵս
߷ӦЩ硣
СıϷܵʿҲϷܡӵп֮ܺ£ʧȥУһʼ򲻻Ūġ
û׷֮ǰ°ȾͿӱرϷ벻³ɶϲľӻϣϣҲнˣսˡҲһܲ뷨һָӵõһѦګ
˺ܾã°ȿӱҲӱҲӱøղ°Ϊ˽ðż꣬´˸ţݵؽŸţβɱȥʱһʿһ°ȴܡӵÿ죬ȻӵڶɶϲС
˿Ȼһսʿ°뵽һ󵨵սƻӣƳдӲ˼ҵġԳоڻս֮ʱƱղžѻƳٵȺƳ׷ݴͣٴս֧ƳӴʹٴıǡ
Ѿ˹
Ѧګڽɱ°µľӣƳҲͶˣֻˣֿʼ񱼡ʱĻ˵ˡսΣͨغĴѾ֪Ѧګ벻ףص˵һ仰һսĹͲСһϣ־֡ΪʲôأıԱ档ʳս뿪ʼǿأ໥֮ʧʽȻͬΪ˱սҲΪսʿ
ѦګԼ˼
һȷ˲֮·Ƴľʦʱʵ̫ʱ䳤
һЩʵսͣķ˼ѧϰ˽죬¸ҲзɿĽЩɳʷϸǿ
˵ˣ׷ȥ
°뷨ãû뵽ƾô͸˹ӱԼӪӪţսһṤʿ䣬Զһ֧Ƴ׷УڽսҲɱ˹²ֻ࣬߰˰ˣôʳɴΪиƾɱٴα
Ѧګһһ䣺Ҵϰ潫׷С
ٶȣϱ߲Χ׼ӡʵһս֮ģǲ˹Ͷˡ°ɶϲֻ˳䰺ܡܵһ壬һЩССѾƯΣСΪΣٻһЩС壬䴦°ȴһ䣺ɶϲϴ
ûа취ӵġƳôٶȻӣӱкܶʿ˴ӱ¿ףĺӰߣܲӳ졣
һʳ°ɱһѪ·ɶϲ˼лȥһЩʳҲֱ˴ҪӺӱ
һġȻʱƳӪҲˡΪָӣҲ¼졣ֶ֪򷵻ءЩܼá
Ա²ȥ˹²Դʳ˷²ҪǰʳҲԴиġߣ߰𣬴겻ˣūúиȥ˵ļƳ̣׬Ǯȴ˷صƳսͬԴ
ҲһߡǴʳ˺ܸ߹󣬲˼Ҳ߹
ȽѺذѺ
Ƴ򶫻ϣͣ䰲ɲߡҪѺءÿĻ¼һܰɡСĶĶһ˼ҲһСܡλƳĴڵţֻλ˴죬ǻ˱Ӫ˭֪Ӫ˼СҲ˴衣ˣͶ
ķûб׽סһ亹
ս󣬲ķΧﵽüأҲ޷
ܣԸһŽǧ׷ȥ
ķܵĴʳв٣ǧˣ˷Ƴһ֧֧мɵ׷ϵʧɢսֻʣһǧˣ֪ƾ࣬ҽս
Ȼ׷Ųţķʮܣ׳ʿ󣬷ֳ󡣵ûжãͱԸɱܣĴΣֻʣٶ˳
ҹﶼϢһҹڿ񱼣ӵڶı£ģʱķ۴ͣ·߲ˡ
ⳡ׷һֱڶ硣
սʱƣ׷ʱҲսʵγһɫĲⳡս޷ȡĻԻ͡ӽĽսǰǧˣץսﵽǧˡߵпܲǧʿӪȫ׽⻹дССĽ켸İٶˡսнǧǲ˹ʿøеܿϧ
;ġһ£ͷ޹ǿץѺĲ˹ʿЩʿͷ˻ȥһЩһǧನ˹ʿеҲдʳΪûڣΪڽ̵ĸлʳ˵ūʿЩʿǲͷŻȥˣıǵķ
йѺٽ
ͷţʧȥ˴壬Ƿкܶͷŵķʱš
ƳҲصǧʿսǧʿˣʧȥս˺󷽡ûм֧ӵս෴ⳡսĿ飬ʵսľ飬ʤģµľʿսȴߡ
ͷһ²ǧʳ²ѺŰսƷݣоĴʳ·ʿǰﻹһ֧ʳ񲿶ӡ
µľӣѺһ²ƺƵıǳ󣬵ִı⣬˴ӪϢ˳һѸٵ˹أеİϲڵ˵ˡ
δıҲʲôıô׹ģıǵĳǽѾüˡ
ҹ˼ˣҲһϢ


591 
ıڲ˹ͳ£Ѿһ͵Ĳ˹Сߴĳǽżⶥ¥ǰһӰ˹ʱ֮ľسǡĳ׳ΰ࣬ҲǺܴ
иߴĳǽÿһſںһͳǡ³ţӳŵͳξֳΪµ֮ء
ǹһ㣬رڳǹʮɣߴʮһɡͨݶס˵ǳǣҲаչߴĳǽϬһսֻһҪĸáĻʿսʿܶʿ
üͷ
˼ˣʷ帿ǰıǵĳԼһ˹ҲһϢ

䰺ӴȻ죬ȺȴıǹֽԵ
дĲ֮ƣºڷɱ֮ҹģӻϡԽӻǮԽࡣĬΪṩ޳ṩÿһʽ׶Ŀɲ顣
е֧֣ʹʡɱԼٶߡ
һһ˴ִţѸӮıȨĺøУͬһ·̵ơΪսһ䲻㣬ǵĻȴǳͨ衣ԽʱԽܿɹ󡣷Ƴӵִ䰺֮ǰʽٷһࡣ
ȥһġ
ʱҲں˼ѵô򵥣
ͷһѽǹĵƳӵִ䰺ӣɺ˹ˣģȻȫһȺں֮ڣһһرʳѹ
ռͳΣʳһʹһħ쾡¡Ͷģŷ˹̵ģ˰һЩǮһɸɱۡ
Ϊʹ󷽰ķֶΣѹѶǣ൳ȫɱÿı¥Ϲ˱ɱĲ˹ͷ­һȺû¶ţǺܵİʦǱߵˡǱߵ˲֪ӵĵϸ֪ʦмγܲץѹӶ뽫ʦɱ
ʲôʲôһʦҵ˵Ǽͬ˵Ҫȫ壬֧Ԯж
һ˵ǲϵôϵˣ
ûϵϵģûʲô·ɹ䰺֪ͨһ
㣬ҲܳϡʳץôףⲻڿӺǸ壬棬ûе棬еΪпһӦϵģ˹ν֮󣬶뷨
ں֮ڶ㲻ϣû۰ݴʳ˵жװ׳ʿԶԣǼǱã֧ӵɽأȻģܶҡʳ˹̹ͳΣҲϴɫ
ÿһţʦȥֹļͬ顣
ܾһ鷳£˵һʳ˳ϣ˰ʦʦпǡΨһźôΪѽţʮûбֽԵʧһֱͷѡǸ鱨ҲУԼƣԴԴϵ͵ǰߡ˴μ˴鱨ͬСɣһǵ鱨Ϊʳ鱨Ҫݡ
ʳ˷䰺ӣƳһ䰺ӶɲʧˡͷŽƽϢȥɾڲ˹֮ʱƳͻȻһմ󽭡һһµģСĸζܲˡ
ڸرϣʱͻȻʮƳȲ޳ǡ
Ȼδ˲ţձ۹᳤ԶƳ䰺ĥĥ䣬»ͻȻƳ»ޣǿдͨȲ޳ǵǵͨ뼲ǵһƬɺƳ˷ˡ뷨뷴һЩӢۺǣٶǱˮ
ƾĹɽûͣϢƳ䰺ӴݣķİӼȫûЩúڼдض㣬ڲֹ֪ģ˵ƳһӾͽıɺ⸴ҲԶˡ
ʱķߺıǳǽߴ̣ѹǰһıǣøߴıˣʮǲ˹ңƾ˳ǣʳҲù˵ġѹֵٹҪӵıǱѡ
ıһֱǺɺ׸ʳյûȫҲӡóʮ֧һġ
˵ӻûǧʿԭл߰ǧؾЩӿɶ⣬оסŴĴʳ壬˹δؿɿʳĹɿǻŴļҶūЩūҲóģټϴķһ飬ܳɿľӡū۵Ĳ˹ӣٴﵽسǵı
սսңƳʵֻƳӵ֮£ʿСʵñವģڴ󲿷ֲ˳ɻʧܵĵطûл򡣿سӡ
ƳͶʯĺĺĻлҩǺ󷽲Լʧıǵġһ֧ԮʱҲˣ򵥵оʶƳδӦıĿȣֻѡһ˻ȥһսܡԼ϶ܵ﷢Ĵֻ˵ٶʧҪĳǳء
ǽɡҲˡԳڽһηѲ飬ֻҪΪǱɵĶȫڽ̼ϽһЩˣеܵǣ̲⣬ץΣޣ̺Ҳ˽̼ܡ
һ㶼ԿӶ֣ҺÿʱǮʳӡļѡаѡڴʳѲ£ڲ鵽ƳǱһûܹѶݱ¶Ƕǵϵģûܵǣһ˱ץ
ִ󱳾£ʦҵӣ˵սҪִıǡǼͬҪϣӦϣǵѶȡ
ôˣˡ
ԼѾɣ͵ųͣʱ벨˹ϵ
һذʦſӵ˵˵ʳǺܷǹûûзشڣǹԹԵǵĻЭسǡһǱתΣһֱѹղسǡܱġķܸļƣҲһġǷо˺ܾá
ǻо˺ܾã
Ҫţ˵ǣǣòã
ȻսɳĪһȺ֪ߵغ˺ǿ
ʦȴ֣ק·Ӽ˵˵òԣʳ˲ıߣǲ֡Ǹı䣬뽫֧֡ҳǽ̸˵󡣸λԶǧıյأΪһһ󸻹󡣴ɣ񲻸λһĸ󣿡
̰ˣ⼸˴ûпôǮҪ̰ģܹһӾλŪãϮ
ԥ󿵴ҡͷǲУͬ£Ҳԡȥ治Уԣ

Ʋǣô죬ҿǲ˹壬ǸֱҡͷϵǴʳ߲ʿ˹ҲҪ鱨ΪЩ˵ʵԿսʧҲôġЩ£Ҫָˡ
Ĺ۵㣬ΪԽ࣬ʳɱҲԽ࣬ìܾͻԽֱӿʵϵлܴǱڰԼǰԣռ죬ûаյ֧֣ͶԸ˴ʳ˵ķ
ԭҲûҪ򿵴۽˵Ҫṩ鱨һ˼νߡ
ҪСͬڳеӰ죬ġҪǳɹۡϵõǣڳзʳɱ˳вٰգǻм˼䣬˽ҸͶ𣬷׷׺Ӧıһտɵӡ߿ܶһѣṩһЩɿѡĹϵǵسǵеͲԱϺã˵ڹʱŴ򿪡
Щ⼸ʦ˼ܾãġ취ǲʵʩǰ⼸Ƴϡһ˵ˣؿſӡƾһǣ˹һиϣ˵ǼƻɹҲв˹ԼĹͣ˿ᡣ
ӵˣЩ⶯
ûͬ⣬ʾһĽ졣
ƾûͷһ²˾ıеİգαȻƳͷǣҲؼˡԴķʮͷʹЩѲˣھУƻʿǽǣֻ᲻ѹ߲ǳԶ֮ƣ˼֮£ʼתеߡֵûɵĶɱòˣһЩٵЩͷϡȻ˰գ޹أƳˣǻΧǺܳʱģʱۻ˰ҰһЩʳ亦
һͦƯģһЩСµİգڲ
ӭЩЩս԰οһЩǮΪǻؼϢһ档Ӳһ棬ǻؼҿԣ׷Σ˵ǲƳٻĳǳŹرգ
Ƕͨϰյġҵί˵ƾΧǣšҽЭһСƣȴļˡЩղ֪ߵغ񣬲õ뷨Ҽ˲
˲ĺôһӣ˻ȥ˵һ仰ǵģǸ˹̣ǨıˡЦ֪ܵģ˼ô󣬲ҪǵĹϵҲҪеĹϵÿһеİգ߲˹İգʶʱǾͺˡ
̾Ϣһһ£ӵͳǡʷ帿£аʦĴӡƳҲ쵽ˣʳ˲򡣼²ͣҲûӴôʳ򿴵ֱƳ˴Ӫҹ٣
۾һ
Ӻ˰յӡжٳµ⣬ǶסſڣôʳЯŲƸܡΧпҪڶʮʱڶܴʳӣ°ءȲ޳֮󣬴ܸı򡣿ܲ˳ı˹̹׶ʲ͵18ﴦϢʶ䡣
ڳԶĿ꣬޷Ƕ¼ǡسǡɳնǣɳһŲǡǣúɺ˹̹ки»޵֧֣Ƴе⣬˹ǿĵֿˡ
˵ĺɺָ˹ĺɺָʳеĺɺԭϵĺɺָӣΣµҩɱˮΣϲ»޴ѩɽĹĺУ»ޡɺͻǿ󣬲˹С䰺ӡŹϡ˺ɺ˽ɺ»ˮһ롣
˹ĩ»Ҫȥڳǵ䰺ϵ»޵ʳеĺɺĺɺԺ󽻸˹˻ĺɺ
пܣ¸ʳǡʶϵɳ³һķϳºǣ벨˹Ӱ˹һߣĵߡԼռԭɺ˹۷߷֮һŷ֮һҡ
غŵ£ˣԼ˹غŵ£ͳͳȥɡϲԭϵĿ˶ȵµв˹̹ϲ·֧˹̹ͻ˹̹вҲԵĲȤ
ƳԶͶô
ֻһЩ뷨ܲҪơֻıǲڱصõġҪȣٴϣſıǡҲһҲݵĳСʦӦϵļƻʮֿأҲҪȡƾķתߣǳаղ֪ߵغ񣬻౩Ϊ֣лٴνһһȶ׵ʱΡʮ򣬻һ֧Ч
Щ뷨е˵еĲ˵˵һЩԭ
ǵʷ帿һʵ۱н̸֡
ʵǼôǣ
ķ䱸ɭϣܽǣͲϵ鷳Ͳ°ˡ


592 Ц
ʷ帿˵ԭ뷨
ıǺֻܴ˵ǽ˶ıУǳʵ˶²סֻܶסֻҪϵˣǱǽ£ð壬õϳͷҲͽˡԺʽϵƳӿһЩĺٰϳͷֵѣСţһЩ˹ڽĳһ䴵ϼ飬Ϳ໥ϵ
Уҡͷ
ʳ˲ѹǱȻʩΪʲôҪԺˣǰʳ߲ϡΪ˲Ƹе̵Ĵ˺ܶ࣬Щоۼ˴Ƹ˲ƸͿʹ£սķüģ⿵ӵȴûп
ǵ֮ƣǮˣǮһӣķȻע⡣ʱԼıǣѾ˴ܵĵ·ǲȥãһȥķֻҪ֪ˣȻɡϢӵڳȴǲ֪˴죬һ취
ʦĶִһͼֽԭ˹ĵŹʮӣʿƶľ壬ݳͷĸ߶ȣĲ㣬м¥ԮǺʵĵ壬ͷĹһһţ͵Ĺšʱγɵ壬ʿȫõʱܹµţֱڳǽϡ
ɱݸ߰ǵЧȴʤݡɵغض࿴˼ۡԭ϶ûֹģҲǺѡ䣬˶೭˼ݣ͵»ޡ
ڶͷս½ǧսнǧ˾ıǵľͷŻؼҡǧˣѺǰǡĿ֮£ķͷʹܣǣİն࣬ߴ󡣲̰ͼûͷŵսЩʿҪģҪô˹ͽҪôմȾǲ˹ԼѪαֻҪͷŻγս
ֻýܡ
ûЩսǲͷˡ»ôأ칥еսʱڻҡҪнһ𣬲ԩ˺ˡ
Ŵ򿪣ͳǽգͳŵͨķҲҪ˽𡣻ҪһſǽСʱƳͻȻѧһ䲨˹󺰣Ͷɱؼҡ
ķͷһΣ㶼ˡ
ͷ²±ƾϳƾӪǳ
Ҳһҵ뽻ͨŦսԵλʮҪķȴ벻ףƳռƣͬѹıǣҲڳǲСһҪһıǽں󣬼ܹҲһǵ
ѵʲôıƣ
뵽зࡣ벻ֻþ䡣Ϊʾ֭û뵽⣬Ƿż˽ǵġ
һȦһ·Ǵǲ˹˸ˣԼҲҪǰμӾӰɡ죬ֻصı¡ſʼͬշͷ׷ǰξ
ڹɽɻսƷõĴʳʳϹһЩʿףܿ۵ģԼˡһЩʣ͸˺и˴γսѹܴһǵһЩΪģԼӻںɺЩټѵΪԺ˹ֿʳһЩ
öոոᡣʮ󣬾ѩһӣӡûйǣֻǴЩ±ѵ
ʮӵϢ
йȲ޳ǡ
ȲޱΧˮйͨķ֪ϢΪȲ޳ǵҪһʱ䡣ҲƳһɽвǳذȫġ
ƃͶʯҩһƵɽϣ˿ըʿˡ䰺ӵսƃҲ˵ˣճըˣ˺ǲ˹ֻҪͶԲɱṩʳǻؼȥְ֧ϵʲҶɴʳʿͶҲƴսǲɢعҪ
Źǡ
ẰһϵĴʳ˾ͲᷴᶯҡģֹеƵȲ޳£͹ɽϼûҩڻеǿ׼˳ǽϿܵĵ
һ칥Ƴ˲ʿʳʿࡣڶ󣬳дʳʿƾҵĹƣֿĴȫ˱ڵƳսʿɱ˳ͷನ˹˷ڵͶ³ţƾӿС
дʳʿܻУķƳʿ׽ϸףսƷ±ӷ»ޣʳҶǡòƻ񷡢֣첨˹»֧ԮľӣƳɳʿһǧսʿ󷽷رǡΪ;кϤǵ½½ĳǳأȻʳ˿ơǧʿͣһֱ͵ǵĵͷٷصȲ޵Ⱥ
ֱðʷǶֶӰʷһͻ»޵սʿɨYӹĴʳӡϸ׵ľӻϣ޳ͬһҪĽͨŦͨصʺҪʳҲפǧʿԼӱϣĿֱָڡ
һսҲʼ졣
·˧кܸߵǻۣӦ񡣲˴ҶҫĿ㹻ѡԵáһ·ʮҪȻΪ˶Ըǧӡ
֧ӼȫǴʳ񲿶ӣǧؼǴʳˣСҲĸŴʳߵ׵Ĳ˹α֧ӣʳںɺ˹̹ûʲôҪֿƳӸ߸ܽˡ
ˣָӡ
ͨ鱨е񣬶ݭZѾҪս֤Լ۵顣пһĳ߷ҪĴ󶼻ߴ󶼶
û˵ᡣϾսһЩ󽫣ʹ졢мѦʹ˽ϡӰˣҽŽƲӡ
˲Ϥɽ󣬸ݸ鱨ûе֪Ӷ֮ǰ;·ҲǴīݶ·¡߻һ·ߣŹ£·߻Ǵƶƻʱһˡ
Լɳ£ķ׼㣬᲻ɳġһҪĵ·ȻעĶ˵·ӶߵСѡһ˹īݣѾʾϢ
һѡ񣬷˰ڳǣߵĴ󺹶ĵؽ磬ֱָݶĦȳǡûжɹ䰺֮ǰһεɽУһ˵ĦȳǣҵȹһЩ˵Ȱȹҹɫɹ䰺ӣһ·ڣһѶûдʱ֣Ħȳ¡
˴򿪳ţлмʮʳפȫɱˡƳӭУϢڶ磬Ӿ͵ˡŴ󿪣ڳӭӡ֧ƾͻȻǰһ㶯ҲûУû뵽ҡڵʾȥǵһ֧ʳӣ滹еڶ·
ΪȲ޳ǵİȫҲϵüɫҪ׼ڳϢӾͽһ룬ȻӽֵݶʿеĹ˹
ͻȻ˳⡣ôӿУһңֵˡݴ͵ľ˳ܴʳӡһ·ʳ׷ʮ⣬еǧˣʳ˱ƵĦ룬նӪϢ
ɱˣ֪֧ƾðġ
ڶڶ֧ҲִˡƳ٣ּ˱ҪƴӪȻǴʳӣƳҲľӡҾһ׼ι̵Ĺ¡Σδ
飬еԣܶпϴƳ˵ļƻĦ´Ӫɿķþʵʱݣб٣Ҳֹˡ
һʱ顣
󣬳ػ䰺ӵսһ֪ˣʾĦ룬ƵسǡǺسǲ֧Գɳնǣٲ֧ԳŲǣ߳ع
һҲʾβ档ͷˣü赲˼ΣûȡЧװһЩʿֻٴεͷ£´Ӫ°ҹͻȻϮƾӪءȻû˵Ӫſڣӭͷһܼļֻ꣬ӳһ·Ͼʱ䣬ʾɱˡֻľӣеľл׶༪١
ҲӵϢ˶սָʿսһ˫ʿս൱Ҳ൱ʳռսơȻ䰺ӴܵϢʿӰսսʱѷѽ⣬оӴʱʳߣƾɱ˹ȻǾ񲿶ӣҲʼ˱һսһЩǧʳĲӼǱ˴󲿡ֻǧˣӵ˺أ£ǧˡȫսս
ǧˣѽѳȥĴʳϣ˰ڡ
ʱƃľҲˡ
Χʱһˣеķˡ
ڷһЩ£úڳݳ֮Щ»һЩõĺຣģǰ
ֻЦ˵£ӣһ֮
ƃҲȤ˵һǷ򸾣Ҿ뵽ۡ
û˵أϵЦݾˡ


593 Ͻ
ϺٺãͬɫҲ
ϱһͽָ츳ָĸϽһֻͻˣ˵һ䣬ֿȭ˹ȥһⲩս֮󣬽ֻϻ˻ǿнϵϣһȥͷȣС˶硣
һ佱մһ佱ǾͲˡ
ҲճȺ䡣޶˾Яֲ磬ͬսκʿΪ˽˽ֵߣûʮƯսսΤܾڽԪӢˡ۱ᵽӪһСڶűáվٳǻӭ½ȻۻصУȴ˽ڼңįͣһСһŭ֮£ɱ
ƃ֮ԣֻǿǷ޶ɳ˵һĵĻȥܻ档
Ƕ˻һЩ΢Ĺϵ
ͻҲݣ͢úһЩɣؽ˵Уֻʣˣڳݳ֮Уƃ˶ͻˣһǰټˣһHˣһˡ
ڳݳ֮Ǻ֮㣬⼸꽥ӱ߾ϡɴԹֱȳҲܹƃᲦǹϵš󹦣ɶຣٵƃйʹȻһ֧ڳ͢Ĳ壬׸ȳؽš൱ˣҲڽž
Ѧګô嶯ȭͷᡣϿǺܺġԴˣҲΣƃ֮£Ҳƃ֮¡ֻ޵ؾ棬óҪ¡
ȻͬϣȻˣǳǵģܱһԼȰȰסˡ
ƃҲеЩˣ̸Ŀڣ˵ҲǸ
ˣ֪ʧΪֲҴˡƃؿһȭ˵
Լƃ˵ģԼӶ̫һˣôǸˮȣ˵˾˵ˣղȥȥչЦġΪ˴֣⡣
ƃ˵ҲҪ
ԼȲ޳ǣƥ䰺ӴսΪµĸ֣ĹѳԼһҪྡྷãĹ͡
ΪʲôԼǰȲ޳ǣƴڳǸϣΪ˽ͲСԼʲôģԽ˵ԽСԼ̫ˡ顣
£ҽƥ͸㡣
ԲʯĴ»޵ĺѪѡʯõƥһƥ͸һƥ͸С»ҲƥõĺѪһƥ͸һƥ͸ƃų˭սб¸ңƥ˭ƥоƥ̫˷ѡ
͸ǵģ
һ佫ôܲϲˣ˷һ˼ģһ·ϲͣسŶԷѲֹ
Ǻðɡƃ鲻ԸشӦ
һڣڴˣԼһд͵ģʲôҲˡһ˫̨¡
ǰڳҲô׹
˿֮·һı򣬵˹ҶαһɿܹĪ룬գҲ·αı򵽰ڡŹءʷı򵽰ڡ»ޡܶԽ룬٣Ҳ·мǴɳնǵءٵȳǣԽ룬١ϱߵһǴӺصȲ޳ٵYƳ׽·㣬١·Ȳ޳ǵϤǳǡǣȲ޳ǵŵ¡á⻹ϱߣáŵ¡ǡأɺ˹򱱵ڡáŵ¡ǵȲ޳ǣɴ򱱵ڣ򶫱򵽴»޸
ĵ·оĵ·ǶСʺнˣϵλҪļУҲǰ»ϣı򡢺ءȳǡȲ޳ǡڳǡɳնǡ
ķȲޡڳǲرʩټϱǳؼ̣ǽߴʮԹзˡ
ȲĴ򷨣Ϊʱ㣬дԼܶõֻԼƃɽһǵЦʱҲ뽫ڳǹӵȥıǡҪֱȥسǡȵ֮ǰɣ⼸ҪУһȣʳԮƾȻ·ˡ
˵ƳľӽǱʿɺȣʿӦô˾ۼһ𣬶пȾߡûб¶ʷ࣬Ҳ١ִ;ſս˲ӦĵشʱֲѣȾߵĸʼٷ֮ʮ
ٶԽԽãڴʳ˷Ӧ컹ûȵ֮ǰǽɳնΪ֮ơǴʳˣҲᵣġҰռͥ˵̵ס̵סɳ߹ʹǰаݼˡ
ⶼҪʱ䡣
ϼһˣǡƃΪһʧȥ˴Ļᣬ֮£ıߡֻӶ˿˼ڤ롣
ʱ˲˹˵ĵʽ
ͼֽкȻЦҲ
Уֹһ£ƃ磬ơƃǰһɷȣԭԼȴܺߡƾʲôǸȣ
ƃҲòУп˵
ʱ˵ˣƃһˡ
ʲôˣ
Ǹķ
ƃ⣬Ϊ˴֣ûӣ˽С
пʼ칥ˡһЩ죬ʮʮ֣ش͹ĸ졣Ȼĵ˸졣һۣ۲ԷģùЩְϻ顣йͳƵеϣѣȻ顣Ҳõִõĺ«Ҳһ֡ǽ˵˳ƳѾձʹá
ˣûֽͶʯϡʱûзţʿӽ˳ǽõڻǿһĴӶǽ䡣ͶʯҩͷͶ
ʮ͹һڵ³ǹϵؾͷ̧
ƃ۾૵˵һ䣺̣
Ƴ˵Ļ治࣬Ҳһ˵Ļ˼С仰κġ
Ҳдʳ˷Ͷʯ䵹ϵʧءըˣѺķºʳ˵ʿ˴ʱķûкͶȻɼֻܲصͷƱţһȦȥսӪ˵ڶ죬ʮʮʮ
ڲ˹УûзӶáȻƳԶȴ˴ʳسߵĶΡ˵죬ʳڳͷϣͷһȫſڶǽƾĹҩдŽǡһٶŷȥʿӹ̤ϳͷ
ûκƾȫǺеʿ
սƳľأ˳սûбҪټٱʿսѪսľ飬ʤģԽԽá
һͷǵҪʵ۱¾Ӫֻ˵սϵ;⼸꣬ʮ꣬Ƴ޷ֱͳΡҪʾȥģûս޷ֿʳ˵ķ޷úɺΪеϡ
ʿʿУȴؽǳţúԮԴԴϵصϳͷųͷϵƳԽԽ࣬سǵĴʳʿˣȥԿС˳šһ֣У³ǹ
ֵϳǹʳرˡһʮܸߴĹв˹ʿȫѣ˵ϳͷ㹥ǰɡǶסˣѵĲ˹ʿ࣬ȴóʳɱ۽С
½ƵǽϣͬʱֱֵͷãعáҲҪģƳûǿԶͶ½سǵʿƳԶ乥ֻ½ǺܹãһƣϳǹٸߴʿҲӹȥƳǣʳ˲ܷˡµʿͶ
ʵζƳأ˼⣬ȫ⸴
ҪǰȥıǡҪһԱؽءһƃǣƥ˵ȥسȥ
˵ˣ̬ȣʿԼһٴ¡
Σֻôǧʿϣıǡһϣ÷ǳɹıرΧˮйͨ
ǼҪĽȴڿһܻ顣ǿ佱Уڰڣúܺá
ƃ֮ȻûкԱ½ԺȻͬˮؽʱϣ־ġʹǰ֮ػˡ
ûлش
ת˻⣬˵Ǹãá
źȻһЦ
£ϴϢòıƻ
ѦʹŹزϢ겻ѡдǴ֮ܣɷϣѦʹ⼸ʮƳ͵Ľ졣ܹϲѦʹʮˣЩ껹Ϊ͢ɱԪĵÿ죬֮Смǿһ£Ϊͦõıѣǰ򣬰·ϲزûҽʱҽΣҲпܻȥ
ʵʷм͹ˡһȥüʱмҽεüʱǿؽмһסѦʹһʷǹ»ʼˡͻϢֶݣûԪˡֿݣ°ɽΧڶ׽˾ʦɱ֮
ųַ͢һ¡Ḹĸ˾˼ҵľĹǨơԲƷ»ϳƵġҲʮլûãܵľӪ죬ȴ˵ҹ࣬ҲӪլǰңںҡܵ˵ΪةСξߣӪլλߣǣôأȻȫ죬ﲻˡȴλֹӪլû£ǶľľȻø
֪Ϊʲô󣬻ˣŭƣȻ굽˾˼Уôࣿ
һС£¤ң£飬һЩʿеĹƻ󣬻ΪĹϸǿȾ˼ҵģȻЭ̽
ȻС£شζˣδʹøӡη壬ֻ򺡹ǣοˡ
һۣ˵κΪ˷ֹ󹬸ȡɱĸҰֶΡúܹݣҲ̫ϻڻϵĵҲô´µȥʹ췢䵽ࡣ̫ϻʲôѵ봫λ̫
ǻϵĸף˵ڡ
վ롣겡أ۾ãȨšΪ˿ƣһֱڶԼ֮Ūƽ⡣ʷһֶȴһ
ƽ⣬Ū顣Ϊһƿأȴ֪ƽı䶯֮Уһ˴ơп츨ִ
ɸǻӹˣ˾Ī˹¡
ûжͣ˵ҪܺϢ
⣬Ϊ˱粨ġ˵λǿǰϢຣ
λʹڳ˵ȨֻʣѦԪָͷҲ֪ǻʲô
ȻǾʵƳʵиƣפӣ޷Ǳһ飬ຣһ飬ı٣㡣־һ飬ͦѵִ󽫾־Ҳ룬ʧءˡΪͻǿƣפ˳ͦöˣͨңأҲʧء
úڳݳ֮ܵġԼλûжϵȴϵ˱µĽǴºܻܣҪɷžۣϽϢ˹
¸ϵش󣬼Ա󽫽Բԡ
˼һ˵Ƚıǹɡ
뿪дһŸڳݳ֮ÿ͵ຣ˺ܳʱˣڳݳ֮͹ԣԼŽӵϢ·ϲõһʱ䣬ڶʮ֮ڣŽڳݳ֮С
뿪̾һȨ
½ıҹҲȣȻһģһƬӪ棬Զս޹еҹѻҷɣСȴĪ¶һ˿ɱ


594 ԽȨ
ڶ죬ֽټ
顣
һǰƳĽ޸ġȺɽΪ磬ΪɽΪҶǡȻΪȡԭƳơ
ԭҵĸҪ׹ɽΪ磬ͻһΪֳᡣҲпһЩľ¼ƻ»ӵȹ»޶жɺ˹̹˹»޸رԭƲ˹̹ݣʮءɺʮݣʮء
ؼԭƶȣʷǸ쵣ΣȻǰһ߶εȨÿһ󶼻ƳԱΣЭطìܣͳϽֱȨȨǰĴ󶼻൱ÿһƳפɸ̯ơ߻һ˰ûں»ޡ˹ʵʩ
һѭ򽥽Ḷ́һؼǿдʳ֮ƣ֮ܲ˰ˣҪ񣬲Ȼղȴ뾡ġ
ƣίڹԱ
Ǵӽɽʼģðʷɪ޵ͻʿɺݭZνɽ󶼻ЩеܾȣֻгڱݭZɪ޴ͻʱ뵽˻
ɺһֱûѡѾκԪҵΰ󶼻ԪΪʷκԪѵõ֤ԪҲõ֤˵鲻
еκд󶼻ƃ»޴󶼻β˹󶼻ûƃܳʱ䣬һЩš˹ΪӣλڴʳǰߣҪЭ˹лƃԸ޷ʤΡ
ԽȨûжƷְȨ
ģѵͬ͢⣿˭˵㣿
ӣдһۣ͵׼
һѵʿУ׼κɱӵ¼ǰҲԸҪһЩ˹±е±šѪ𡱣һǺпܻʧءǰȥȳǣʦӵı
ʽǡ
붯ԭ²ڻҵģฺãҲһЩӰ졣еĹսΪıҵһЧֶΡ뷨ǻؼңҪȵս󣬲ǻȥò˹Լȥ
һǵĽʿֻһЩͲ㽫죬ʿȫǲ˹±ʵսǿǵս
һٶ̨͹˳һƶǱһʿƵıǽ档ͣʿ¥棬ʿڵϣɶͷһʿͶʯͶŻҩ
ڻҩ빭ڻ£ʿԼЩûͷŻȥĿսɳǺӡ
ϴʳҲˡ
ƳͶʯͶʯСķƳͶʯóеĹĸĽƷ಻̲֮㣬鷳
¥Ͽʳ˱һСչӣͷϻˮͰʢˮһҩðŨڳͷϣˮȥˡ
ֻг̾һ䣬ǻģôʳ˾һЩԲߡˣެ˵ĵֿ󣬻ҩ˸ĽˮܺáˮȻдҩըһʿըʳ˵һЩ˹ˣҩ£ǿнӡЧ룬ɼһЩʧ
һֵĴʳʿڶǽ棬ЩСӵȼͶʯϣƾͶ
Ҳ֪ʲôȫעĹۿе䵽ϣеڹ棬һѶѻһΪʳ˵õϣ
һ£ֲ̫ϣģͶʹáǰȥ쿴ԭװǻǵĻʳװţӵȼͶȥڵˤ飬ȼ˿Ѹȼ
취ðɿЦ
ʱԭ÷ʱıȴεơʱʱлķеĹ޵ñȽ磬÷⽫ˮúܸꡣɣеȼյ࣬ѸȼΪ˱ȳǽҪߴ󣬲Ӹ֮ƣÿһ߶ȶﵽʮסǹģڳǹĳǽеĸߴʮףԹ߶ȸϸ
ʿ֮ܵ£˵жˣеĲ˹ˣֻΣֻþȳ
վ¥һʳãáͷϺʯשȼҲôһСѶܹǡȻȴľͷģһվˡ
Ҳƽ⣬ڶʼǣڹɳӡҲʿɳɳӸǡˣ
ʳ뵽һҩİ취һʿпҩҪը֮£ҵؽҩͷô󵶽ҩڻҩǻƻҩǱըʱѹѹټһЩԴɱ˵ˡ
Ҫҩܷԣ˿Ǳըֻȼˡƽʱշŵıһġ
һֱ仯ԡѸٽķķò˹ڻңѡһЩİֳŴӣרµĻҩϿʿˮеãеûã˲
ķλ⣬ƾռžԵơʿ࣬ǳеÿ춼ǧİԶͶлŮӣЩŮӣǷ㶣һ£֪˹ԭйŮ¼ƷأһŹŴ˹Ůͼ
лȴǵĺ⣬ǻؼҡҲڲ˹ãɴڣ顣
Ҳռƣƾɹ䰺Ӻ󣬼ƃѵʿʱѵľǼɡûо͵ľӣǲܳΪǿӵġûɧŰգҽսǰӣͷŻϼžۣҲӮ˰յ֧֡еսǰһؼңμӾˡΪ˱ʾл֧֣ÿǰóԼʳѼƳİﲻ
ʿҲͬƳݣʿ߰еĴʳʿ䲻׺֮ͽδ֮£ʿҲˡҪ˵ЩǿбĲ˹աҲռžƣҴʳ벨˹һǿسǵǰռͥˣ˹˴֮ǴʳˡķһЩãɲûнıǽߴȫӳ
ƣıǹܳ
ǳԽܶõıԽܴ࣬Ҳ࣬ζԽ׷ءеĴǳһ͹еСؿȴһءΪԽ󣬳ǽԽҪʿء
ǴʳԼĳУмʮգôøʿǰسǣпͨնŹϳͷЭȻЩգȴ޲Ƴıǹȥã
˵죬˶ʮ̨ȴֶһٶ̨Ƶıǽ档һǺӵӶΣɳƽΪʿѸٳɳֲƳľӣսʿлɳˣͽֱƵǽ棬ͷ档
ΣķóǮԮʿʿʿƾһδεĽ
ּ
˵죬ֶһٶ̨޴Ĺؿ
ͷϵĴʳʿƳܼĹ£ÿ춼ǧǧּ١ķֻ÷ǡʱ֣ʿйصʣٹˣһתƵڳǡ
ʱץסսʿӴȫǡƳйԭݣҲһ˳ǽϡ
ķ˺üɶӿڳٶȡʱʮƾٳ£ͷϻвؾسǽġܶǽǵڻҶˡƾ½صϳͷʿͶˡ˿Ѻ²³ǣſǰҴ£򿪳ţƾӽǡ
һӶƾӵ룬еʿֱڳųķ˺滹壬ڳŹϡ
Ҳ˳ǡ
˳ڳǽһ£ֹʳͻΧٴʿκβõΪȻǧʿسţ
ǿеĲƸ
ƵȲ޳ڳǣƾõ˼ԼһǮĲƸƾһ֣Ź˵صĹ壬ûϴǵĲƲǣʳԭҲǽʽģصĹ岻ܳΪʳ
ıǲͬܵõ̩ʮڵɶĲƸУƳҲʳıϴһգֻܵõһ롣ıΪǵĳУƸҲ൱ɹۡ
дʳѹεĲƸನ˹˵ĲƸЩ˹ȫͶ˴ʳΪıµȨ󣬾̣Ÿزгִʳ˺ٻͬҲ˴ĲƲ翵ɱǸ˹ˡʳٷιĲƲƸԴҲıҪĲƸɡ
˴Ķ
ЩЩƲҪڳǣҲһ֡ڲܶ¼ڳĳЩ˵־ȷȵڳǺһ
ʿά򣬵ʱǵþķҲģеڳǣķΧ٣ǰ׼˴ʳбǹߴĳǽ֮á
ųǽѲߵƾķµķˡ
ʱ֣ʿһ̽ԵĽһءķں֮ǰͿıǵĲ㣬ҾڳǳΪ֮ء
ҪسеȫᵽڳСһЩͶʯͷϲЩȼյ޴ʯͷеʯͷһٶӾͽҵȥˡ
һʮ׵ĸ߶ȣʿ׹ʮһ
أֻܳߡ
еϰղ֪ΪǶˣڳǹǵϦ֮£ʦսıǣпƳʵʥ񣨲˹ʵۼλһȼʥ𣬶ΪʣΪᣬܳΪĻʵۣǰظ衣
ķ˹ĵӣˡڳǵӣһξģŲԶӡķǸȼյͶ䡣һķ֮ƣΧѸٵӡ
Ƴ֮⣬ܹˣȾȻɡȽ·紦Ӳһ֣һյشֹ·ӡִˮһһơ
ֱĸʱ֣Ž
ڶķųǽһƬԫбڣЦƳҪģһеæˡаܼӿʮӡټյô෿ݣƺ
ʱһìܱȻʳԮһӦϣǵɡֻϧб̫٣ʿ䣬ƳӾȻʱͻȻϮ˵һΪʤ
Ǳ㣬һһεĻܣģûʮİգҲҲڳǰȫˣϮû뵽ķ⡣


595 ɱ
ִһ
ķԸԳһѴյʧֻǳǣסȵڳ£޽ݣһЩʳƷǰΣ
еİսʧȥˣΪƾɱУıǹ⸴ָտɴõǰѹסʹȻһѻյһУƾôȰֻǿŲߡ
˼ص¸ڵĳߣŵһһȰ뿪
ԴûʲôӰ죬Ե˵ĲƳʴȡ£ܻ˸еջΪ˰ڣϧԼ߳⣬Ⱥ˹һЩŵðʿĴ£Ե
ں棬˵£ˡ
ɺѵĲǽһЩֶΣʦŻǲģԺڽ̣ԴȻͣ
Ϊ»ǿӲһ㡣˵
ԶһСߣˮ·ԵĲ⣬߻һЩľִľȫƱˣ˹еԶһƬƬޣһƬƬɫĸڣĳЩ˹̺Ļơ
һƬɾɳŶ˵ǰʷ飬ر𿴵µʷĿġ峯һͳĵܿɡҳ֮䣬̫֮ҡ
ἰ±䣬
㿴ûУӵıǣпܵǡֻҪȨʱһңٽʿѪͻ˷ˡԽʱԽױ׳꣬ȻʮأһһѭĹȦһʣȦɲס
ǡ
֪򣬾֪ˡ⼸꣬Ҧݵຣɺ߶ӢµʿȺеʿڶܻǵЦòģôҲüӲ⼸Ƴ£һЩƳмҵѪ
ǰ£ĽʿҲ¸еֵ
ҲһЩˣΪǵҰģɱģҪȴШʱҲȥɱˣɱܶˡ
˵ָԲ˹˵ԼһδεãԼһЩʿеԼųԼѶϡȴǺܲпʵġԼһʧܣΪԼĸͲĸҲܵǣ
ǰһֱڿȨӣһĸ׵ǻۣɵˣһֺƽķʽȨӡŸĸһδν֪Լͼʧˡмļƻ
ȨӣͼʧܡУԽȨȨķ䣬ҲһֱûáȨУֻҪһӹľһп߽⡣֣֮ȻȨܲ١˾ѵ˲Ҫ̫ˡ
ƶȣʱʵʣҪôһڸƣȨɢԼڸƶȣһ޳ˣҲڶĳ
û뵽Ľ
ǸĸĽƣԼʷӰʹ˲ôԶ
ģԼҲ뽫һЩ뷨˵ᶨǵ뷨пĸһЩ󣬵ڶþͳˡʵຣѳһã
ڵ֪µ뷨ܸˡڵ˵£óĵطԸͿأ౨
ɣҪó±ЦŽȻ뵽֮ǰԼǸûм游ķӦпƣһɳɹϻλǱȻܵǣԱΪǿ

ķڳܷյȴƾһ
ƽڳзƵһӪֽżһЩһع߶ȥȴڼ١ÿֻ̨һͶʯһšСٴ棬͵Ͷʯʡ
͹죬˫ˡٶ̨ı˲ԣҹ򣬳ֹҹٶ̨ùڳǽϳͷս
⵽˴ʳ˵ķ
˼䣬ķ֮£뵽һ취Ӱռͥ˵ϣеõУùһͲպֲܴڣľҲԶԶʮȻһЩϣʹͱճ絽ϣûң
ûãôʮ׵ĸ߶ȣʿԴݵֱƾʽǽ𹥻ʱŽ˳ʹáǧ֧Ͳ䣬һ빥޴󵲰嶼մֳ͡ûңΪúܽͶʯģֱ˹ȥһϵĹȼܴ𡣿ûŻĹ˻ŻĹʿ
вʿûӵüΧĲҽСͷʯľйһνﵽ˽ǧʿ
ҲлĲԣƾԹ֮˸ĽΪܸߣԹĸ߶ȴﵽ˰˲㣬ÿ㶼ʿˮͰ俪һۣŻˮȥϾֱµģȻǻͣˮϡͺҲҲȼղˡһ˹ֱڹ氲װӣͬʱҲҪʿƶ
ڹ֮ǰͣˮܹʹľĳʪ
һ߸Ľһڵص
ƳڵصķǿзڳǵİųǽǣһĺֻҪصͨһ׼ʿ󵶣ͷˡ
һĽصҲ˺
ٴƳ޹кŽָӡ
ڳУʦ뿵˵ΪʲôǷ
δҪѧ͡
Ѿȥܶ졣
Σǰʱ䣬䰺һսΪ˵ʳ˶죿ǾѾ𹥳սƲٵȶ೤ʱ䡣˵ˣŽͣ˵˵ʦ֪ͨЩͬ飬磬˴ʳ˳緹ʱӦϣ
ǡʦϲӦһ
µ֡ڹʱʹãʱʹãӦࡣԶûڳѶȸߡ֧һЩϵ뷽跨ǱڳǡȻúŽңָӣؽʱǾ¡ѣȱġҪ࣬˾©Ϣ
Բ󣬴ʳ˳֮ʱòʧԤһԸ٣ֻҪһ£һ£İջӻԾμӣСС
ʳ˽Сڳǣʵò·ʱַ
ڵ£ҲҪϣһַĽԤʳսɹʽͣһЩرǿǽϣֻҪϵʿ㣬֣ʳʿֱûϽաٶˮҲֹ˻ƵӡʳַһеһŸܣһһһ󴸣ƳˮʱڴùأеƵ棬ôʿҡ
ս˴һҹ֮󣬵ڶ͹˫أڴʳʿҲ˾ɫϾȥƾԴԴϵطӵÿʿ˹ξȻԼսѣһһ
ʿ䣬ķٴδӿⷿ˴Ľңʹ͸˽ʿԶսԴʿ
Ǳһ˿ϣģȻƳϬڳǳǽߴԼռ˾ԵơһһҹƳҲԶԶԼֻҪټ죬˴ĺҲҲôͿϺܶ졣ֻҪϵԮҲˣʱҲ͵ˡ
ۿʱ֣Ƴʿһص档ķԸʿſںû·һһЩʿźͷϻڽսһһʿӵϵϳͷķʿˣÿսһ죬˹ʳңڶʮɶңߵˣɱһƱ˹
ȥ
ͣ˹ʮ˻ƽ𣬷ںٴ֮ǰôҲ൱ڽǧҡɺЩֵʵô࣬ҲܴﵽһŶǮĹ
ͷϵĴʳٴηս
ǰԵͷΪ죬ķǱȽϺˣԼͻȻϮԷ׼㣬ƾķԼһ
ͷϷ˱ʮ׺ֻ˱ʿشӹùڻһ߽ˮһʮ롣Ȼ׼緹ˡƾڳ緹ķҲʿ緹ҲûһϢһ¡
ų֮䣬ʿҲ
ʱ򣬳ٸ˹ˣǽĴʳʿɱһ߳壬һͬʱڸƱɱˡ
ιǲǲ˹ţʱ򲻰ƱɱУΪʲôʳˣ
еĸףʳӭӽǣһ̣ǵɡ
жʿ·룬ٴν
һβǽо׼һһʿ˹ǲ˹μӵ±еʿͻˣ»ˣԼƳ䡣
ҵĹʹͷϵҡҡ׹Ҳ˷ֲʿѹ¡رʳмıǱصʿЩµ໥ʶеʿɱɵȥֿս죬ڳǵĴʳʱͬʱķбԴǳԽ
ûбɫҲӿţӣӣ
վϿţôһú׼е뺰Ͷɱؼҡ
һ仰ڴ˴սУ򾫱á󺰣ನ˹αڴʱͷֳһ仯һЩϵһЩʳαСеĻһЩͲ٣ֻ࣬мʮˡвҲڳͷϣͷϾƱȻʳ˷
ʹʳʼϲЩαҲʼϲ֪ʲô£еαڳǽ֧ͬѧţʳ˷˹ȥҪὫ
Ѳ֧ټʣͷܿƬƬرƾռУеĽ¿ſڣɱ߳ǽϵĵˣӽСеĳ³ǽǿһ׳ڷʵ
úֺһ޹ġ
ߣڹУŵĵ˽ƾҲȺײһӹָȨſȥ³ţ򿪡
һʱ󣬳˹αеĲ˹αҪôߣҪôǵؼ뷴СһЩڷһ˻һܿһر
ű򿪣ԪеȽȺǡķսɱеȫУܻ׽һǧʿı
Ӽ˼λ죬Ƕԭ˹壬߹ĺᣬһ⣺ҾȵϬҾǵ˵ҾҲõģİնҾǰ˸鱨׼㣬ǵӦϣȴô죬һཫʿʱͶʳʳǿܹܲ
صͷɺıʧأжԭ򣬵ʱĮӣҲһؽôʳѪеɺ
˵䣬Ƿ˼ģ˵ҪԺһɽ̵ǲ˹սسǡôʳȾɺһء
߽һ꣬赸ģɲΪ죿
˵ǵĹͣҼˡǽһЩʹͣĽְҪǵӵıǺ󣬷ڣλΣá
Ǳһأʦ㵽ıǣҲֻһܡȷʵȨ黹ԱӺɺһڣʦҪල̵Ҳǲʳ˵ķ˻󣬲ȫʱߣƹ㺺ѧԺɺ˹̹սкԺռãռ첻ҲҪΪƳšò˹ص۹ڡ
⼸λȥͶʳĹ⣬ƽ⼸ȷʵźܸߵţһЩЭٰգ½ķյķ޽
פʾ£ǡԼıǣհٺú֯һʱǶԳеһЩͶ߽Сڽ̵⣬ҲǺص⣬ʳͳκܾãո˹̡
ûв룬ί˵һЩ飬º͵ֶθл治Уһ¹棬˹̣ܰʳˣԼĹҡ
ʮˣҲȥôˡԺ᲻ᱣȥ˵ڽ̺鷳ģֺܿȣƳ˲κڽԼ
Ʋ
˹ȲƳش˿֮·ʺϣ˺ܸԣ
ԭ벨˹սҲΪԭ򡣶˿õıʯϣӲ˹ռͥ˹˲Ҫκθ˰ķᡣһЩ˵˹ںٷ֮ٵ˰ó׵ʧ⣬˸еˡһһεս
ıΪ˿֮·ĽͨҪǺɺ׸˹̩꣬⣬ҲӴĲƸЩƸԭǲ˹Сʳ˵󣬾ܳʱѹѲ˹ͶʳααתơִشʳźɺȶʳһЩǨƵﶨӣִӺ°˴ƸЩƸ󲿷ı
ϣڵıǰʳ֮ǰıǣƸûмٶ١
ҲĿ궨ıǵҪԭΪ˹⸴ӹڴʿԼʣЩʧֻдıǻȡ
в˹֮󣬽вƲ㡣ƲҲֳɼ֣һǳдʳ˻ʳһǶĳƳ˿ҶֽšһֲƲǴ顢ʯԼصĽ
óһЩʳ벼ȼð⣬ʳȫʦԺáڴƳĻȫóС»벨˹ĽʿЩûн͸ƳʿһƿӣƳֵֻʮǮ˲˹ֵģһǮ
ҪǺƲڲ˹ЩֵƳȴܷһõһЩʯҹأ˻ȥۡ´Լ̵һ£һֵĲƲʹﵽһǧš
˼һ£һ֣ʦΪľѡóһֽʿͻˡԼмֵ˰ٶŵĽ鱦ԭڰȲ޳ǵõĲƸ˵ҶǣҶһ֣˵۷ݳǡ
᲻ã˵£̫ˡ
ǲǴʳˣҪ֪㣬һЩƲ˹˻ԹԣԺ󲻱㡣Ҵ˰˰ٶŵĲƸջķˡ꣬Ϊƣҽ鿪ź˶ٳӵȻ˵ͬЩᡣǰմʳ˵ķЩصĲƲ˹ˣڣҲܴһǧϵĲƸҪ˶׬
Ϊ˳֮ƣ
ԸǹǣвƲԭⲻطȫ˹ˡ⼸нԺСƸԶԶıǡ
ѮȻǽܸͬߴ󣬿ղı򣬱һҲݱƃҪǰȥأ͵ġ뿪˰ں·ϸоۼسԼҲ£ͣ㣬ֱسȥʱŴҴææ߲úãƳ·ͱٳˡ
еĹսʹ˳ʱлһʿȻزıǣسе࣬ǽҲûıǽߴ󣬽Ǽ죬ʿʿ䣬ơбܽɳնȻƃٷӵ˼£ʿغسǣŴں׷ϡ
׷һڣɳն£ƳҲˡǣɳնǺ󷽣һ׼ûʮ̨ߴĹһը󣬳ر³ǳأûи򱱽Ųǣֱ˸ߵĸʳǡ
ƃ٣ʾŲǡŲзصı٣ʱƾѾıǣ£Ϸƾǰеٴˡ
Ҳˣ̰ںǡŲԼɳնĳǲü̵Ĺ£ĳǽǽʺֻҪĳסʧʳ˾޷ɺǰһ
һЩʱʦҲҪıǡ׼ȼʥ⣬ʦλȴͻȻ뿪ıҪɱˣееȥˡ


596 ̫
£䰺Ӵķıǵʱ䡣£Ҳǽ÷ʱ
궫Сӣһһ˷ܣְ·ݣҪϿû꣬βһڣܵˡ˽Сˮ̨ͤ¥һСұģû˼ڣһЩϸꡣ˱󣬿ɽ룬ԭȴ˾
ô˼ꡣ
βͶһɨվںϴϺ绽ˡȥ꺵ԲȣаڿˣҲԼеⲻȥûȥֻרŻϡ
µһһƬžž
ε𷼹𹬣׼ٵ赹𣬴ŲͣͣʪƵҲĲ鷢
ʱȫһڴȴþһЩ󳼣Ϊ֮۷ô˵̫һŮǿˡ
ͣ˷𹬣ֻڷ𹬰칫ɫѻƻ裬ߴľȻȴ
׳˽˵̫Űɡ
ţ𼱣ȥһ£˳һϢ
׳Щɣȥд֣һֱ꣬ðĻŻţʲôϢ
캢ϲõ˵ƽˡ
ֽлɽһֱڽ±Ĵɽʮǰ߻׵ķαһţ˵߻ȫޣΪ߻˵ڱô졣ԷʱǶǿˣûгȴΪ˿ɼεǿ
Ƴ˥䣬ȻСӡݾһǿĻ壬һ˽а࣬ڵС쵽ϣ˵Ҽ˵з⡣ռھأ˳ٴιƻģ˵üߣٲһЩСֶΣڡ
ͽƽأԳƹʵۣٹ١¡أɱӡںӦٳɷԭ֮ơ
ʵԭпֻƭƭǮģͽƭٿͻıѣƳмѹΣᲡˣƳ͢ƺҲ޲ˣ׳췴ġ
͢¹࣬˵ıŭԲͦʱǰȥѹԱ½ǰȥԸȺں֮ڣֱţ׼Щֵͽѹȥܻ׽
Ϣȴʮֿġ
Ͼţм±ȨȻȴͻ޿κΣշ顣ι̫ʱˡ
һĺϢ׳˵
˵˴򿪻ɡ߹ȣ޹ڴ˯ˡУ˵ֵ̫࣬ʵ²Σ
̫̫ϻʽ캰ͷʹѣū˺þã̫ϻʲ˯¡
̣ȥگ飬Ƹҽҽκñ²ߣ𣬰غ򡣡
ˣκȻ˵
¡
ﰡ簲
£ѧ氡
ǲҽȴڳҩ¼䣬мʤҽѣһգдεúãǰУһֻһ¶گú
Ǿگɣگ顣
κɵؿֻܴӻֱмݳ⡣ةԪ̫빬Ůȥ׼ҩˣԪ˵һ䣺йȨ̫أ𡣡
һ仰ΡԴԼΪƽ⣬Ღȡɲú󣬴֪ٴβеسûһǶӵˣ˵ŶӡϾ漰λʲô¶ܷġӶӱƹżʣǸ״һɱӵº٣ҲСֻ֮ǻɡۿȴʵʵʱɱ¡
ȨץԼУĵġȻԼ岻ãжӵسŲ̄ˣֲ뿴ġټϷԪѣɲ˻ɡôϵشӦٶӻΪԼǺ˼ˡɵһɡ
£֮úɡ֮أԭңԶ֮棬ͱ˲ơΪ˹ʳһ䣬ȥ˶ʡ̣ȥͻˡ
δ˾ôŴأֲҰˡһ䡣˼û̸ˣϾһԼԺΡԶӲĻرܣȥ
ôˡ
£ŵĳ⣬ó檷Ͱɡ
š
̫ͣСһһڵιΣɷݵ뵽ҽرȻ
ô
ûʲô
ڳ˵ţ֣ţ۾棬ҲᡣȻ˺þã˵Ҳˣ˵˵ɡ
šɵشӦһ
СҲˡ

һȺŮֵ赸Ͳʵʲô裿
޿ս󲻾ãȥȴС޵ǿŰսÿռһأصʱʱҲɴǰȥ͵Ϯ°շƳ
սԽףūԽࡣȻܿ˾ͷūá
¹Ȼ룬¹ȻҰһϰߣս߾ΪսʤߵūղĹأԼΪƳ˵ūǺ¡ҺõģʮġʵЩҲǵԭҰ壬˵ҲѧһЩҵ֪ʶҲʰöࡣֻҪӦˮЩ¹ȻȴõĲ
˲һ˲Ҫʮ־ǿӲԡϲǿߣϲǿߣյմǿߵĹ⣬ҲûǸǿߡǹһҪǿҺŽ塣ȥ˺˳ˣҪҪɱ㣬ʱһ˸ݡ
õúܲм۴ʱݷһ£һ޲ɱˣҶ˹ȥҲ̳ˡһŭ֮£е˸ˡǲѪ𣬽ǵĸӸûѪԣ˵һͦõġ
鴫˳ȥǾúܸЦ˿ʼѧϰڳΪԴ˹Աǲ֪˵ʲôˡɣǷģ˼˸ūūǱգɷҲ֪ܲǺãֻöЩǽйȰ̫ݡ
ЩֶЩʿ˵ˣˣҪҲֻܸǮļ۸ҪôԼ˸ˣҷʮǮһ
˺ȥЩ˵Ľʿڵݿʼ˸Ҳ֣ȥݺȴల¡ֻ˵ǽǮ̫ΪǮ˵ģΪ˿սġ
ǵǼݺߣһ쵽ͣشصĺݹԱһŻˣǱҵϸҪǵϣڴӻҪҪ
ˣŮҪЩƳ˺ܿ췢һ㣬Ϊ׵Ĳ죬˶һҲءֻҪһʩǿϵǸĺݡ˵ƳٹҲأҲһźôΪڹڵλʮֻˡڼ檲գ¥ӣȴܻӭ
ƳһҹǧԺ¥˿Ҫг
ǰ̽͵ĹŮߣһȺŮһص衣Ϊ񣬹Ҳ½Ůֻģӵġ
ҲĬĬؽˡ
͵ʻһŮ£衣
ʮֻ飬Ƴ󲻾ãȻ˵һƳ
裿
ţǱһֻء
󵨣˭ģŭȵ
ӣҵ״񶼲硣ʲô÷ŭġ
£һ˵һ䣬Ϊʲô㲻ҵĻɿɷɥӣû˵ڡ
Ǽɡ

һ꣬˳ʱŮɢȥղŴ𻰵Ůں棬ǰŮԽԽߵתǣһ̫߹˵ọ̈̄Ӻ˵һֻ񡣡
ããȫ̴ϲŬ¹ͣҾȥžۡ
лȫ̡
˴Ҵ˵꣬໥뿪ȫ̻صУʼñдˡ

Թʹ鷿˳ܼʵۼΣ
ϹܼҴɣһʮġ
ãá
ȥд֣ʹΣΪأǰ顣һʶƳһǣһӣõΡʵʹȨһЩϵĲƺý
ʹ챾Ҳʮ⡣
ʵȥԼʲôѵҲҪ÷Ŵ󾵽Լ裬˾ĸճһûȱ㣬ȥŴУֻһҲף
ԼߣԴԼŪһͷˮûҪ˵أܿءɲóһְóҲͬСɡʵһԼְλְ֮Գ־һЩӰ죬ҲܵܵĹطʡ
ûжʱ򲻵ܴݾߡ
ȴıְڡ
ȥԴ󺵣ּϻ֣бˮϴһɾŻָũ˶󣬽Ҳյ֮ǰһٵȻڳݳ֮Ǹһյˣһ˻ˡ˵ຣľʳԼĶʮ񣬼˹еĸʳеǣֵˡ
£˰£׳죬ʳ۸ٵһΣҲͽˡ
µʹãóһκ顷̫һΣȻԺｫ̫뵱̫˱Ƚϡ˺ƣǻ۹ˣǿӲ
Ƚһ£ʹУ̫Ȼﲻǧŵһ󣬷̫ĸ߶ȡ
첻У˼ҷ̫ǱĹΪҲСʹܷУɲòҲбµģЩ̫ڴûгӡΪһ˼ңܲס˼ҷ̫أ
һΪ̫ԶԶƣ
һ̱ƶȣȥ˽꣬ƶȻΪƱΪҵĻߡ˵ףʵʩѣçľƾƣŭԹȴ˼ռĵأȥ񻧣ӻͳȥκض٣ʵʲȻżũ벿̫Ǩߣѹؿռ䡣߸ܶǸ̫ӾԭùԹ죬ʹԣᣬġƶȣ񻧴Ӵ˼
ȺӣŪãܵ¹ȻȻɹʵʩˡ
ʹʹ뵽˻ʵ۵һЩĸຣʵʩʲһ˰һֲֺܴڵ˰ƣνʮȡһӵճɲһҲճɵĲһȫʵʩһѡ
ʹȴܿʵ⣬Ϊ˰˶ĶתƴһЩûʮСø˰ڻ˰ۣЩٹǡһຣ򽥽ΪƣʱΪһ塣
ȷʵҪСĵģ˭ǵ̫ڻʵۣҲҵȫľӢ
̫أʮԡʮԼڳϮ̫ڵġ۷⣬ǿն֮ԡʵã۷ȥʮ꣬ʮʵáҲ˵ʮʱʱ̵ͬʵ۵һ˳˵һЩҵʱʮǿ
ϣ̫Ҳ̫
ʹ췴뷨ʵ൱뵨ʶ󣬷̫󻹲Զӡ
ȥ̫ĵζǶġƫɱκĵʵۺƣ׾£䣬ֶһ롱ǿſţɫ飬뵽κһʵ۵򣬶Թܼ˵ȥһŵ򣬽ʵ۱¡
ļҶҲ֮һ
˵ˣʣֽд֮
д֣̫


597 Ŀ˶
磬زò
쵣ǵض˵һ££ͶŮ裬˵ˣһֻе硣
Ů裬ĵģ֪赸ֽ衣
Ҳϸ΢Ĵ۸ģҲ̫ģ΢Ĳ죬˽ȻͬĽδŭغһ䣺ϣ
ˣگͱᵽݡ
һͳһֻɷСˡ
گ飬ûж˹ģͷشǺɵĴٱԹ·㣬·˭Ұص㣬ҲûʡϾ̫Ķӣ·ŵϣȣ뾩ңԶԵ̫ûζŵ̫˵仰˵Զֲ뾩ǹԱᡣںӱǱ֮أÿݶʿ̫ԣûгͽáһλá
δθϣҲų⣬گ֣ûд󳼻뵽ӻϡ
ƣŵأһؽ͵طϣһǱȫǷֹ·ϳ⣬ҲǼලγ͢Ҳѡһؽͨ
ͨͣǨΪŽƷľְ
߲Ȼ𾪡
һóˡ
쾴򿴵گ飬һֵæмСмԽˣͷͷڴһ˺ӵˡ쾴ûкӣм岻Уǻڡ
쾴꣬мʵټ࣬ΪʲôӺ£һȺŮ裿
𣿡
ѵӺζ˲´󣬵ѧʾֹŷɣڱ֮ϡҾԲ˵붫Ϊ˱ܼŮܿ࣬ҲһЩŮ빬ūȥģȥġӺζˣҲ׵һŮ衣Ǹ衣
ǰɣ㲻˵Ҷ벻
£һ
ھǾͺˣ˵ܲࡣ
Σ
ӺΪʲôһ٣
Ҳ̫µġҲĳ˿ⰲšӺǷã̫ìּ̫ϻλµУʽڱ¡
Ѳٽ̫̫ͣϻʿ첻ʱʱȨץסʳ˿սһƳᲢ۵Ĺңһս֪öʱ̫ܽԸ񣬲ݱӺڳںһССĲãŵݣ񲻸ģ
ͨ쾴ü˵
ǰһֱ·ģҪǳáµ䲻ǻϵĸȻΪ˹ңʾزȵ֧֡˴µ̫Ღ׵̨Ѿǻץס˴塣⻹գо֧֡ѷ
أ־̫ƿһ룬ľƿһ롣գ࣬ʹڳϣκԪҵ򣬵ʽκݣм˯ڲϣֻʣԼһˣ˵ûзһˡ˵̫󿴵ԼķˣһڣԼҲ·ˡ
ٿȱѡͨҦݾ͸оսֵຣֱˡŹ˶೤ʱ䣿չȥһأ̫ϻʼݱʵۻؾҲֻܹԹԵһܡ
쾴ûжٿҲûжٿɺޡ˴󣬿ʷ϶շ˶ٳª£ͲݵһˡΪΪܣʧ˱봦
ͱĴأͨĺ粨쾴ʮֵĵġ
ͨ㲻ù˲ţຣкܶࡣʶĿ֮ģ򣬼࣬࣬ıԴ£ζ˵мһԣԼʱ޶ˣԽ˵һǧͨһ̫󡣡

쾴һãȻоսоս²ܿԵһϸͳ˧ңµ˼룬쵼ǿĵ·λǿֶΣȨı±̫ѷɫˡǰǻ۵ϳͬҲУҲƤ£ܿա
м˵ȥ鷿һߡ
鷿Уһ彫ϲ飬鷿һŵ鼮ֽŰģҲġмȴóŵͼһĵͼġ
ԭƳͼĵطر縿ȳǣеĵͼϳƺΪ߳ǣŴ󺹶λáʵȳλڰڳǵĶ棬󺹶λڰڵ档ȳڶǸȹ»޵ĹϽûо»޸Уֻл¶ĦĦ޹Ĺоͻ»ɹǰȥġзӹ»ƴʱ˥ʱΪ档
Щ°ͼȫע
һЩҪĹؿУԭİڳǣλúҪԭƳͼȴûʾԼһЩΣɽ
Щ⣬һССļͷм̵ģȵмϢУɺսͽˡ鲢û꣬ʳôʧȥɺȻᷴ
˺ɺսп쵽ŲǡɳնһпܣķϡºпԺؼڵ·֧˹̹׸һЩ̽ԵĽ
սǰԶһʳսɺ㣬жʮղμӾӣ㡣Щ±ʲôսֻܴӺ󷽳飬ެ˻᲻ᶯެûŵҰģ᲻ؿƳγսԵİΧ
ս԰ΧжҪһ˲ףʵһɼɹΪս԰Χʮެ´ܻȥֻˣʮƥս
ެڻָڣĸҲߴٷ֮ʮ
ˣ¼ƻ˵ͼһЩϸźмûóмıһ£Ͼľ²̫˸еֲˣʳͬ
쾴򿴲Ҳм⡣
мһ£ִһűĵͼʵǺӳбû᲻еٱ飿
쾴ɵ˵Լɡ
ñڵڵʹְ֮רƽͻҵģ飬͢ûгȻҲڻ˲پӡȥսһֱʧ£ڶ˾ʦ¾սʤݶݶʾԮȣ·ܣڶڱʦһϵеʧöвжΡ
ٰܣոշƽ֮ٴ߳ΪʵмĲ£˻ϣм˾пܻϲǵ뷨
סģϢ͢ʱһЩ޸ģʱҲ
쾴ȴ⣺ɣµкιϵ
ϵܴ󰡣أʱȻܸϵϡм˵˴˻ȥ쾴һŵãһֱӣ۵㡣˴లŴ˵ȥǹʷᣬҲһ۵㣬Ϊһð˵ټ࣬İɡǰ¾һЩáʱýӵŵͼ뵽һ⡣Ȩı֮ҽԲ̫½һˡ
˭
ǴһĴ̫ެҲһС̫ѷڵ̫ȻȨı֮ƣȴԶԶʤҡԱ½в䣬һʧ
û»ϣ쾴ŵϴ󣬰ѡ
ǰҲһˡˮˮ㡣
ˣ
ţܿټ¡дһţڳݳ֮úڳݽ
ӵຣ쾴һͷˮ˼Ҳһˣެ̫󣬶ެϵͳߣôຣ
ȻģΪҴŵͼϿˡ
мһƣ쾴еԼӺܲãüͷšø
ţأ¼λ̫ӡ̫ӣܱѼλ۷ʲô䶯书ܵӢƺţ˭ҷǻʵۣ
⵹ʹȻ
мȻһ£˵֣һ˲вأ˹֮ʱҲһ͵ຣ°š


598 ӣϣ
쾴һͷˮػȥ
һʱ䣬м˵һЩ
͢ȥƽѣԿ顣ͻ˳˻εݣɱʷ˼
ûرֻɷݴʷ֪Ӫȡ֪ݣڳɽɹŹУһԱ½֮Ķ֣ʷǹ¼밢ʷԪñ֮ڴ֪档֪֪ı죬֪ʾ׷ͻʰܱͻʴɱ֪Ѳڣսɳ
õõϢȷһ£Ϣµס
Ȼǰ⣬ͻƳĶǰһ֪궼ɵ½
ˣ˵ùݺ֪ġ
һ˵г֪ҲмһᲦؽͦÿĨɱмĹͣô˶ñľȨ󣬴֪Σڷݣùϵʮֽš
͹˵ʱܾͽֻд֪һսı۽ţҲֻд֪Ϊͻûݺ֪뷨޷֪εǲ֪ȴ޿ָ
˲ʵҲ޷Ƕʧ֤޷ʤָӱʿͻˡ
˵ף˲
ǽţ˧šһõͳ˧¾ǳͦúˣ´󹦡ɶһ棬ָӲܲԪݭZѦګһɵˣʺϵͳ˧߽֪Եһ£пܴ֪Ҳúá
ΪվӣͦƸᲦ˲˱սֵáòָʧȥͻʺ󣬱ҲáǴʧܺ󣬴һ֧ӣͻ˷һ
һʧʧ˵ȥˡ
õΪûжָ
ʵۼӲһأȥͷڹꡣ̫һ׵ֶϵʹţȴһܵ˿˸еĺ
ֵ£мʼһأ
þδءֻҪ̫ʤߣˡ
룬ʤҲˡɱؽҲλС
ƷУĲǷȱ˴ǿʼ飬͢
СڱУ»һ˹ȥ͢Ҳû˿Եٳͦȥøáüȥ绻ͬء˼ûеõʵ۵ʶɫ
ʵûһεԭΪƿȨƳмߵƻƳΪˡ
м󼸺һˣмж¾ȨסˣмнʷǷ֣һкƱȷͶ²Ƴǰߣ²ְô˰²ಿӦǨ䷸˴ȴڹؽʱ´󹦣мűѪеƽҡ
Ϊ˷мĹͣǿڳ֮ͦϣ˽ɱ
͢ƴãʷǵǰһ塣ԩɱӰӣûŵĻԼģá
ٿݣݰõһȺͻʷε񣬿˵ϵˡȻһͬΪͻˣʷεĺͬûйѣûж֧֡
ûд£֪ͻʴ˺ܾãͻ˵ĹϵǴӷݾļôɽһս֪ҲΪʿ٣ս
û˸˵㳯͢Ҳʶ˴׷Ϊʱ׷⣬û˸׷ĻߵΡ
ϲ
κȻǰȥ㡣δע⣬޶˻أֻǳİ¡ȴɴϣС뼸С
µķֳӭӣֽһ˰ŵһܰߴŨܵʯʯ񻨵лˣһɫĻƳȳȵСʯСһʮֿɰ
ɽ紵ˬ
岻ãһ󴵵ʮ⣬Ҳڴϣźɽеľ
żٸɱŵޥĶӣ̲סЦ
뿪ôãȥĿһЩ¡һֱӣޥҪһΡԼ˵һͨޥŮûᡣ뿪󣬵ޥһӡ
ǰȥҪ
ޥֱӽ˵ӣ˳ӣϹҲӡȫûԺ˶ӣô죿
ʱĻʺ֮ӣҪˡ
۳ãҲԺʲô̫ӵɶֻҪһӣһƽƽ㡣
Ů¥ȷʵԶʶһζ뿪ȫŮеȣƽ£濴ͺòϣСŮӡ
ֻڨڨ˵ôһӣܷ
ӣԺԻСˡ˵ٴԺҲûͬС
ޥֻܴӦ
˭֪ÿӣſţԼ棬ֻ֡һ첻ͻ󣬸ɴ޹
ޥ˵˼Σɾ͵ûΪ˹ȫ֣öޥֻ̡
ŮƽºӣãɷҲܸˡӲڣɷ֡ΤµĶȡؿԼΪĸ׵Ŵúܺÿ֣ĶȡŵߡޥĶȡֽظ
ԼԺ󶫹̫ӺпܾͳϡظһûжӣҲһľߡ
ִŮɨԶӵƽƣΪɵ档ûȨΣУǿرšһȨڰɣŮһ󣬶񣬺Ҳ밲
⼸ŮӵУ˭ʺ˭Ů˭ǵԼ
뷨˵ûŮʵ뷨ŮһƳģֻһȨ̫統ķ̫󡣿ɾ̫ںεأ
۾ɨΤϣСһﲻ򵥣һϹߵúܽûйʣŤͷ˵£һת۶ŮȺҲġ
̫ûϣȥʮͷ˵
ķԸǰһȥ뿪ܳʱ䡣ҪŽᣬҪлǷǡУ̫ܵϹһССƨ
㵹ǻ˵ã񷱶࣬Эɡ
⡭ˣԼûΪʲôҪ죿һºˣҪ̫˵黢ʵ۲ϻ̫ͨϻһֻ˺ܶ죬ꤵĴϻ
ѵ㲻Ը⣿
ֻôԸ⡣
˵Τ㸸ǰݵδʷΣ
л̫󡣡Τ¸˵ط˵볤м䣬ȥԺܽΪΤҵӵܣλݴʷ֮á
Ȼֿɣʵĸ磿
ǡ
챾ǸԵһɽɡ
л̫󡣡
Τ£ɣ֣Ұ¡Ψһ̶ֳٳĵܵܣ˷ڡڰ´˴ŵڶּԶɵļ˽в⡣
󳼸еܲ⡣רȨݸ¹εļײɷϵǣÿһʵûȨ֮ǰݻҪãʲôԼ˸ɿģݿɲ򵥣֣ңңΤҡȻʵȴһֱûж֧
Ϊʲô̫󷴹в⣿ѵ̫ʵת
ڴҲ²֮ʱλٽ
ÿ϶Ҫˣ˺ǰȥʺϡ
ģǰסѦԪȡκͬһ١᯳ٻټʹ졣٣ǳʹ⣬һЩصС
κͬʵ˵ʵ˵ֺңͦǰȥӦƣ֤á
δˣ׾վ˳˵Ϊסͦͻ˽ǰȥδػáһѡǰȥΪѡ
Ŷ˭
ڳݳ֮
ɣެҰĲһֱûдģҾΪкڳݽǳ˺ڳݳ֮ຣٴãòʧຣȥʮԭ񣬸˸ѼЧȥд֣ຣûǳܶ͢ʧҪһֹ
һ˿䡣
һܲʶԼɷᲦƾʲôֵࣿ
û
׷һҲެǼɵڳݳ֮źڳݽҲѦʹӢ¡ѦʹǰȥǴެһڿսһֱûдģսݣΪС䣬һֱûлָԲŲҴģַຣ˵ຣܵķߣԶա
˵ֿ˵ǣȥȴе
˵ߣѵຣڳݳ֮פһӣ͢İţТݵ۷ݶνݶ¦ʦµݶԱຣȫ
ûܹݣšТǲˣ˵¦ʦԸ۷ݵİݡһɺɵؿףѵһαӣҡͷ˵ɡ
󷢻ˣɡ
üλ£ϹԲگȻһǰȥּ׳ɡȥຣʿϤһߵúܡܡຣʿС
ãȴҵһШһѵӣ


599 ӣ£
׳뿪ǰຣ
Ϊʱ䣬ǰٵ˵һ䣺õ鱱ս£ȥ
˴
ȥܼˣ뿪ۡ
뿪¶Цݡ
ƳȨĺģһȨǾȨ
Ϊθһ˾ӹҰʾ֭ʵѴһܺõĳΡǾƳȨ䡣
ȡ壬Թ¤ʮּɵϮ˱ʡƣگ󲵣ִСȻʡ£²ܳ⡣Ȩصʱ㶼еɵŵʱĿΪܹ
˸ĸʡͻⲵȨޡκʡжβױگּƶȣʵþͨδͨģΥƵگ飬ػزܳϡʵҲֻīʣҲб⣬֮Ϊбī뷡ʷǶбīġʵǲᷨƵ
ߣˣڵأ𢣬޵񣬷ԲءƶȻȨΪȨרʡʡüʼ¼ʷ̨߼Աɲμӣ˼棬ȺȺôɢȨ
ȻûмƶȣƶˣҲˣУܽµĴ󳼽٣ȨУΪָƴ˻
ȻֲȨұʱȨҪץȨӸ࿪ʼ
ǾȨ
һֻຣãûһڳݳ֮ٻָ͢ı⣬óͦǰȥַ񣬶ڳݳһְȨְô죿
ûеóѡ
ڳݳ֮Լе֪ж಻ǰȥ֪ͨ
м뵽ˣԤУΪ»µ׽ս¡ʵʵս½ǰ˴¡пûúܺãпмıǽĸߴ
Ϊʲô뷨Ϊȣ£ɺȣȥȫǱʿӦҲ߷ĿܡԱҪµ׽ս½ȻسǳأؾأܹٹôȻͷۿڵĶҲ㶼ˣֻ̫ܵຣȻ󲻹ٶãʾຣТôǹΥຣΪ˷ֹλ˼Ҳڣ»ʣֻù߱߱ĸо
ҲԺڳݳ֪֮ͨϢڼõսѹһʱ䡣ǵຣѾ뿪ֻڳݳ֮ǱЩǣû»ȥˡ
׳뿪млЩġ
ԼŸ˺ڳݳ֮ʱƫҲ»û
׳֪ʱܽһ·ϼûϢ̫ûͿʼ̫ɽŵվͣ£ͣظϵ۷ݡ۷ݳǣû׳ڳݳ֮¦ʦǰּຣʿȴ˵ڳݳ֮ȥ۷ǡ
Ϊĸ̫֪̫ؽһǸ۷ǡȻ۷ǣʿڳݳ֮ȥǡָϵǣڳݳ֮ȥ˻ʯɽ
׳ڷŭˣҲ̫˰ɣʿȥڳݳּ̫֮ܲˡ
һʮȥ
׳ɼˣֺຣʿѯʣһλشȴǺڳݳ֮ӻʯɽĪŵȥ˺ݡ׳ɲΣ˵Ƴֻռ˺ӶຣҲһ鲻Сĵ̣ȥģҲδܼڳݳ֮档
ɫ˵ѵǺڳݽּ
Ҽӵģ뿪ຣѦʹŹأຣʮʿԹڳݳ֮һͳ졣͢ôܲɵһأ˵ڳݳ֮췴
ǰŵñɫ˵ңڳݽѾӵϢϹˡ
Լ죿
죬ɡ
ٵȵȣȥӳȥ棬Լʱ䡣
ӳǡ죬ӳǵĳʷ˵ڳݳ֮ˣȥݼ
ݼ׳ɲһ
ʷֻӲͷƤ˵ڳݽ˵ġ
׳һۣĪѵڳݳ֮췴Ҳ󰡣Լ˵ּǼӴñӵģڳݳ֮±ཫ㣬һˣ췴ȡ
²ţȻãڳݳ֮ӭſڣһۣˣԶķ˵ߵӭղ
׳һõʵڳݳ֮ôĵӣȻҰݼ㡣
ңһˣ̱ݼ
˭
֪
׳ɲظźڳݳ߽֮ãһˣ˪ȥˡҲݣ
ͬͣ㣬Ÿոյｽӳǡ
ûͦ¼һпóˡѷˣܲ䣿
ӱӶʧⲻ󡣲ԼĵϵӣຣȴʧʧຣҪôûãҪôĸ׵ĸĸ׿־Լнһݴ壬ʲôãຣʿԼδҪĵӣҲϵ˺пһºսʤԼδ
ʱɺδҲ˹ؽʱ򣬲ֻܻдһţúڳݳ֮ǰķɺֶûüֲ˹ʥ񣬷糾͵شһĸϻຣҲüʱڳݳ֮ٲҽڣȥ
׳֪̫ļƻóѲˣװɵ裬˵ū澲μ¡
˵ຣּǺּⰡ
̫ϻּúڳݽεڵܹܣֱ񡣡
ͬڳݳ֮ǴܹܣٵֻͦǰʹʹȨҲСܹܻЩġ
ǺմӶģ
ū¶ʮһӶġ
ôǺʱ۷ݵģ
ʮ۷ݵġ˵ˣͷ乳ϸ΢ĺ顣
ū澣ߵͦģ۷ݾȻ˶ʮʱ䡣
ɫҲˣ˵ڣʵ۲ûƺ̫̫Ϊū澣Щܲ
£ãūһ·ҵ顣
׳ɣҴΣ
¶ūʮʶ
Ϊ˻رң
ū澲׳˵ЩຣǻϵӣԼڻϵӣ϶ŭпܶܽԼɱ벻ףϴ˿Ӧۡдģпܵɺôܵຣˣ
ǰɣģūϳȥʮ
Ǳ̫һὫó׳ɺֻܾǰūԩūԩ
ܵҲҲףˣûеһԭί˵˳Ǹʿߡ߹ϳ⣬˵棬һӣһӺݺݹȥ
ԶԶûнָ˵ʱܵ⣿
µ˵ңҵõһЩǨ
ΪǨȻء
Ǹţŵ󺹣ʵ۾Ǵ˿̽ԼɱҲݡ
²úܶԣǶɱġ䣬һñˣͨˡȥǺڳݳ֮Ĳĸ쵽ຣຣʿѣຣǱʧ
ǲǲȻһķΪ֮ͽɱ㣬ǴҲᰲģ۽Ҫɱһķڷ
üʱסˣɵɱ˵ġ
Сɱɱ


600 ʱ
洫һ
ҷŹ˳໥ûʣҲ֪ʲô¡
׳ǰЩгһбְ⣬һһЩеͼ죬ƷｫƷУξȡ
ǰຣɲΪ˵ıТݲͬТڽϴ˺ܳʱ䣬ຣУеТһ־ӡຣлȨԼ׽
Ǿδ׽ɢپຣУͻΪ졣ͨЩ죬һӽຣץСЩ˽ӵܣ־еĽʿѡģڳݳ֪֮Щֵİţɶǳĸ״֮֡Ҳĸ׿ġ
Լ׳ɰݼ׳֪Щȫ˹Լڴ׳ɵĴӣ˳ͻ

ģۼ⣬æط˵μ¡
һɵˡ
׳û˵Լຣģ涼
ȫ£߸ɱۣ˵һ䡣
ຣĽʿƻأЩȫϡ˵ҲȻɱ
׳һ裬ֻʣһ˾ˡ
ڳݳ֮ңڳݳ֮˵£ôб䰡
ָпܲУ춯ֲôȡ
ҲδءͲˣ˵һ첡ط뿪ˡ춯֣޹أΪԾ²Ķ̰塣
ἰ£ڳݳ֮һ£˵ټཫǸ˹͵ຣ
ڨڨҲм⣬ʵĶ
Ľ۷ݰá
ţȼº󣬽͵ҶǡŸ쾴ѯʣ˵عˡ
óȥЩһ˵ຣ
Щǣ
ǸެС̫󡣡ܺڳݳ֮쾴֪´¼ƻҲ֪мû»ຣԭ򡣿һἰû»ϣһĹŹ֡
Ҳͷʹû»ǺϵֻҪ⼸ѹضɹֵܱذܡʱ򣬾Ҫû»ˣֻââޱôͺð졣ҲζââһˣΪζ˵û»塣
ââޱ𣬸ެңôᷴĿɳ𣬸ҲҪ໥û»ϵʮڴԼļƻԼĸסΪ˺ܶ๱ףǺɱӵܵ졣ԼͬöǿӲֶΣֻҪĸɻһ˵вԵǧ
û»ϵܸԼܴİεʵûУ
ûƴԼˡ
ҲҲԼΪгӦǰΣֿǵأôͲ
ȷҪ·;̫ңԶ
뵽ȻȤԭ򡣲ǵҪָϣ̫ңԶɶ㣬Ƴš뾩ǲԶûңԶڹԼҲûϵްӵǿʢмһƬƤ
أǿĴʳս·;ҲңԶԼͬͣضıǸǵȡĵ·վһлǾһµʱ䡣ҲٶȣеϢǣҲҪ¡ڶ죬ʱٶߣҪ꣬ʱ䣬ܵףѣϰ߲ͬͬϸԾð
Ҳ֪ʲô£ɺںܸԣȻɳĮдأƽ̹ΪʲôȴΪһƬã̵μɳĮȫɳĮƤҪҲûж˼ˣǿռ찢壬̰ͼʯԴǲܵģûԶĹңûеȵпʯͼ֣ԼôƶȣƳʱȻ߽⡣
Լθǲ̫һ㣿
ȷʵʱɳɱЩôϲϲ뷨˼úܼʱ
͵ˡ
һ·ϣຣؽ磬ÿ֪ͨڳݳ֮ټ
ӳǣҲ롣
˽׳ԼһȺ˽
һӴġ
óͼ˵˵ı㲻˵λһҴľӣԡѪս˹ɺ¡
ñɳնŲػһԲȦԶĵطɺԭ˹ԣĵʳ˱ضᷴ¶ش˵ء
׳һɣȡһˡ
ǱģʤҲṥʱǹؽʱһһʤȻͬ
ּ˵ʳӺǿȻҴδʤжԭɺʳʿ࣬Ϊڽ̵Ĺϵʳ벨˹˹ϵ񻯣֣»꨺ͳҷġʳΪ﷢֮ڲ̽Է˷ֻεĹ﷢ûжΪǴʳڲҷġǴʳսأʾǽսҲ۲áλຣʿ˵ҳʿ
ɵֱͦǵ⡣
ຣģʽҲɸƣεɱƽĽһ䡣ֶ¹Ȼʵսҿȥȥ˰ۣսٴη͡ʹʿսʹຣʿƳĽʿһĻȻôس
һת˵׿⣬棬ǽսƽຣԭشʳ˲ຣʿǷںɺشȵ£ҲǡҴʳͽƣ˴һܶڴʳĬĬţָˮƽҲ򵥡Ϊǲɺ׼㣬Ҳ񻹻ᱻ䰺ϡ
˵һۣСͦġ˵ʳȻпܴʱɺڷҵĽս첨˹ҴȥǲģҪ»еǲǿػ˴ʳ˵ķˡɻһ»ޡȫ顣֧أ
Ӷͻʻһֱߣֱ˽ɽͻʩҶǣؿڣެεһֱߣֱɽ붫ͻʱϣȻֳַһֱߣͨϵֱ»ޡ
ˣ֪Ľ죬ȫһ
Կˡͻʸٷչ᲻ܴҶǡǲƳݵصõ»˹̹ެγս԰ΧġпԽִ
Ϊʲô֪գṥ˺ɺΪǣкڳݽ棬սȻ͢һЩˣһʮֵز˳ۣǹƻ󸸻گڳݽȥһЩ죬ǵλʱ򿴵ԽĬֲԸҽ˳᲻еڶνң
Ťͷʵ˵Ҫıңǲԩ㣿泯͢ûнɣͦмССͻʱңԸˣ¼ʲôˣԭ²¶
£֪µļƻ
ôຣЧҵˣ
һЦЦ꣬üͷ̫͢ˣǿĨɱмĹֽͣ쵽ຣ
ǰѾһΣһ᲻ȵһ죬Ŷںɺһ֤ҲຣǶٽʿѪͽĴþ棬ƾʲôգ˶٣˵ңǰڳݽͲµĳЩ˻˺ɺľƣòϻຣǡ֪һУҶټƻںɺжٽʿΪһУ޹Ƭϣ
ûǸ뷨
ûУƾһʵն㣬ԩԩն
£ûд֮Ȩ
λûУûд֮ȨȻΪʵۣγı
ɱɱһٶһŭ˵ʵһβ˻Ӳⶼʲô˰
ȥ⽫նס
׳һǼŽƷ佫˵ննˡ
˵Σ¼Ȩڴƣһ飬¦ʦ£Ϊ۷ݶӪ۷ӡݾ
ֿ˿дѦګ˵㸸һΪǰҲιݶְ֮ҼΪݶӪݡïݡݡԼݾ
ѦګȦһ죬Դлش
˵ȥţܱʹ뷵ȥТ裬Ҳ˵˱жء
ֿ˿ƃĶƃ⣬Ҳ佫֮ģຣĥ£һܽƃ꣬һСְ˵㵣ݶְ֮ᡢʡࡢϡɳܷʤΣ
һίС
ڳݽ㽽Ӷְ֮Ӫӡʯ䬡ݾ

𼱣һΪຣְܹ֮Ĵ󶼶ơڶʮһнʿ񲻷ߣɱ⣬ܷʤΣ
£һС
УĶŸ֪ͨսΣΪԷСĶԱ޺ڳܹԲǸʵگ飬ҵ顣Ϊ˱ѵӣôصĺˡ
¡
Ҳܰġ
£һຣܼ鵳ڳݳ֮˵
ɣڳݳ֮׳˵ȥҸĸ˵һگ˵ҪҴ£ҵĹңҲ°յĹңʿѪĽɽκຣֵĽʿ󳼣ҽúڳܹɱ⡣УŵͼҲȥøʿһ
ǣ׳ֻôһ䡣Ӧôأɲɣʵ۾Ͳɱ
սӹͼһЩˣȫְɳնǳ


601 ˼ݵ
˿޵ȥ
Щǻˮ㣬뷢Щȴԩġ˻ˮˡ
׳ɱ۾ɳնսµǰߣԻʵ۵˸ʿȫӵ˵ЩΣʵ۵ģǵ³񡣹˵£ū澸ˡ
ΣգҲҪ׼Ϣض̫ຣȫʵۿ˾ݣ˵ǼǰߣԭȴͳϽġʵ۱һ䣬һ϶Ӷԭֻлʯ뽽ݣȴûʵ۽䬵ݱһжʡࡢϡɳݡʵһ䣬ݽȥݣټ򣬻ʵʲô
һֱûнʵۿΪĻʵΡ
ȥ˵ū澲ʵʵ˵ڳܹܣຣûеϸ˵ĹԱ
һʯݵĳʷ֣⡣
ô˻ʯݣ
Ҳ֣ҵһӼֲ࣬μӿƿӵܡ
ԼҪġ
ʯΪλãԴȡƶȺΪݣʯݳʷǴƷĹְǺ֮أֶǵˣΪ֣ҵӵܣǰǨúܿ졣
Ǿǰȥȥݼһκ᯳ͬٻλ࣬򸸻ء
ҲûжãΪ˷ֹĳЩԼˮġ
ʵûеã
£Ѱ˳Ǳȥˡ
ǾͺáãҴһǿҲǲ˹˵Ĺԭƣһִ͵ķݡƳһЩԶ̹Ϊ߳ǲկԭҲܼ򵥣俴ʷ飬ûпйʷֹֹе
ðһ뷨ͼֽڳݳ֮۾⡣
˵
ǼˣʣĸҳϷ߰Ͷǽɽɽڡ
ⶼһκΧԵĺüƲߣ˼һ£ҡͷ˵УһɽڣެȻȫ֮ǰᡣĵƺܸߣຣʿຣܳʱ䣬ȥܹЩӦڰû⾫
ڳݳ֮ĬȻǺɺɺǲ˹ʳģк»޵Ĳ룬ƳӰ첻෴ԽףԽƳһд˷ȥһѹ
һެģȫƳԳսڵǰ£ܲġ
󣬿˳ţһ¹Ȼǳء
ǡ
һ£Ȼǿ˶ʮһݣԱԱ͸һ룬ȥɡϾսΣҲຣʲôء
һһ룬г
˵ıǻһЩƸд󲿲ú˵ຣҴгһӣʹʿ
һӣ൱һٶʮǮûһ˷ԡʱҪȫຣ⿿ǰĶݻġ
ϣɢȥ
ڳݳ֮۷ݡ
ǰݼ
һɫȹ̱ʯ˫ۻǰˣĳʹ˺ŮǣǸŮԱȥ߹󰲾
һŮѹ˾ȻˣҲɫ
ʵ£Ϊʲôຣ
Ҳھǣ常ϲ㡣
ĬԭʱãѲǵ˵Ƴ¡ףΪʲôʵҪΪȨʾ֭ȴԼʵ˹
һʵ£ȥ˺УûҸʵϢ
뿪ãԼǰ㸸ʱǸֹˡ·Ƿһ¶˵ιռͥʹǰ˳һ䡣ڰռͥҲһĹң̫ע֪ò࣬Ǵ¼ȴ˵ˡûʵ˵ʵ˵
ΪʲôؿاƽΪ
Ц䱾ˣǿʳ˲һǧ꣡ǸڣֲҲĬġ
˵ˣؿ
㲻ÿˣɣɱاƽ
£㲻ðοҡˣҲ֪Ƴ뷨жԶսҪٹƳôǿҲġ෴ǰռͥ˳ǿܡȻռͥڴʳγ
ҡ
£ܰ
ûвܵ£ҪɣͲ֮ʦҲ㰲ȫʱຣʱҽתƵҶǡܹ㣬뵽С
ǡ
죬ʼעս£йڵ֡һǱ뵽ຣ۷ݡ
һǰ߶Ȼܣǰһ齵ׯ԰ͱܼȫ
ӭ˳ȿǰСӣЩ˽˵꣬ʵһ㣬Щĸԭ죬úܺãͷԵģһĴ۾ؿеܲӲϵ뵽ԼҵˣڻʼңжٸԣתƵû»ϡ
˺ӣЩȴøӷ˴Լ
Ц˵⼸̫úܿˡ
ѵˣ뵽վԣ˵ЦĻʺϣԶͬᣬȴȥϢ
ӱȥϢû»ϲ˵ϣӻСܽǻǻƣܶ˵ݣ˵©죬ĸӻ֮
⣬ֲܻһ䣺ٹɣٴЩˣһ˵
ֵشɡ
⣬뵽Լ븸ĸĹϵ뵽һӶϣǲ֡
û»Ͽı飬ȴʮֿġʵ۵¶ˮԵȴΪ˶ӣϵһ𣬶ٴҹλɽƬѩԭãŮǼƬ
ҲϣʵۣΪĻթɭԸú䡣߽УУ˵⼸꣬ûң
밡ȴЩǣ뿪
ƭ˵ģ룬㣬͵ڲڣ
ڣҷڶ
Ϊʲôûдߣ˵ˣСָУḧš
һɲһһС
컹ûкأ
밡ʲô
ãУ˵ɽǲǾúаȫУ
û㣬ҴЩǣҲδ˽ô
ֻЦأ⡣
ຣܰȫôģһǳġ
Ц
û»ͷϺҧһڡ
ʹŮˡ
Ҫҧʹ㣬һެٺöɣ
ͬˣһҵģһͬģެûиϵ
ɻͬӵܣû®жھС
㽲ûެǸֵһֱҰĲ졣ȥຣ¹ȻգɷչʲôΣ׼ʲôÿһιͣ͸һЩС۶ҲԸֵܡ
˶ӣʱúۣˣֻŶӣˡû»Ͻ˵ˣֻǺĲףܶʱϢһ£һп
͵ɡ
ðʺҾȥ
ʺУֻҪ
ڻʺŵν鷳ܶࡣû»ССжһ£˼ã˹㲻һΪƳڶ̫󣿡
ĻΤЩСҲԶԶ㡣Ҫ󹬱Ȼÿ췭Ƹ֪꣬ݱʲôӡĻ˵Ҫʲôڶ̫ˣкܶûн
ʲô⣬ຣǰຣԶʮƺƳǿľӡһ£ͻˣе»ޣҪʮӡ˭赲ȥ·ֻҪĵصǸȨŵĸ״ȥǡ
Ҹ㿴һ˵ţ·ӳóʹдš͵еģ·ϱ
Ŵ򿪣û»Ϻʣ̫֮ʲô˼


602 ٣ϣ
Ҳ֪治֪Ǽٲ֪û»Ϻ棬ȴ̽˳һƬѩ׻εôۣ޶Ҳˣɢҵĵϣиɢķ顣
Ҳѹ˵ϾǴģã˵ȴ·
ҪҴСźɫƬӵϡ
һҸСŮˣɷŽ
ҲʹȻȥ
ֶͭ˵㽫ҵСɽŪ˷ظڣҪ»
ֻôｫüó»Сɽü
ȻУû»˵ΪʲôҺãѵ治ߣ
ҵ⣬㲻𣿡
û»ֻЦһСƵġʵЩ飬ղһҲ̽ġԥһ£һ̼վެǶȣͬϣ˳ȨվڸĽǶȣֺ˽˵ĸ飬һֳɾ͸У֣֮ƳǸǻ̫
ûаڼӣǧ˳ʹԥɢ
мû뵽ġǶܶŮһܺõ⣬ǧа˳һ¡
Ϳ˿ں죬û»ֻҸпһʲô룬ʲôֻ뿿ȥһֱĵϡֺӣԭϣûп
ںͿˣĵؽͣذû˵Զ
˵ūƽɺ¹Ȼ롢Ǹκʵۡ
ָʧܺ󣬶ذܴ󣬻عƢñ쳣һ̫ڰ̫Ӳϡذǰذ⽫̫ųʢƽնɱγǣ㣬̫ӿ־岡ذֺڰǣһȺС¹ǾȻذذϺΪۣΪ˷ֹȨԣȨڹʮ¹٣һûзĴȫɱС̫ཫԼ»ʵذϺɱڼ֮С
С̫ͣû»϶
ǰ̾ϢһƳʷϺҲл¹רıʵ۵·ԺһҲúú÷һ
ô̫ʲô˼أ
˵ͳˡʹ˵̫󣬲ָ̫һǽκʵ۵ľ
̫죬ذϺ룬ĺ
̫ɷ鲻εĸ顣ذϞFȥ󣬰ذʱ˵Ĵͳɥ죬ʵǰõ·ȫҪա˲ֹķʺһУҪ׷ɷѳ顣ܲشӴ˳ƾһ㣬ʤһεĸ飬Ҳ߸ǰĹ޿ޡ
»ʵذϺĸһŮʱ˵ĴͳӹĸˡذϺ뽻ʺɷ磬κֹֽĸȨ졣Ȼ̫ȴ˱κһϵйأûжãüնɱȨһ룬£һЩĸֶҲúơ˳ؽȨȫ£С
ذϺˣذϺҲˡ̫ذϺ룬һΪĻʵۣ£˺ѧʱԭȴԭѧϰ˼Ķ˰̰вͨΪ۹߾ߣʵۣĻ̫ذϺ벻նɱȨĽݰףɱһϲĽݰסɱ̫ˣɷ񣬿ҲҪ̫һˡ
̫ڲˣĻһЩʾذϺе⡣ˣĸʱˣɱĸ͵ŹҶҰɡһٶáһǵ٩˷̫󣬶ǷԼ̨̨Ҷ̫ϻˣ̫̫ܵҪ˳Ȩ̨ɡ֮ܣ书Ҳͻûǰļ䣬ԶԶʾȻʤˣҲžȨ
˵̫ʲôأһЩ󳼵֧֣ھȴûҪôе˶ŷߵֻҪס㣬Ҳ㣬мƽϣԽ͵Խࡣܵùе̫๬Ů֧֮֡
ذϺ游ôģΪ۹ƿԼУʮְȫ󣬷̫ٽСʵ֮ƽǾӷ롣󣬷̫̫ϻʵѶذϺôģûŪף
ذϺ꣬Ҳʱȫ溺ǨǸһ
СɲˣʱذϺ뻼˶ŧ游ŧ֭С£ҽ󳼶ˡ
ֻǿޣΪʲôޣ˵游ףʹСٴ۾
̫Ūϰ֣»׼ŪڴذϺһ©ҹһ£ûиκγԵĺȵġûжټϴ󳼵Ȱ˵̫ջ
ʱʮ꣬ûκ˽̵СͻˡԼȣ̴ӲСĽ֣һЦ̫֮һֻСӣȻŭҪʦɱ̫Цˡ
СҲЦˣΪʱɱ˷̫
ʹд߸֣ȴ˺ܶ˼е˵еĲһԵġ
Ը̫ҪôѧС꣬ꡣǲʵģʮ꣬СܵȵȲĸ󳼣ĹĽ죬󲿷ֻʮʧ
Ҳѧ룬һѧһ³
߱ĸκʱȨ̫ĸذϺ붼߱ĸסֻҪһ߱Ͼͻ롣߱߱ضˡ
߱ڹУ̫ܲܽ빬Ů򷢵ӳصйж̫빬Ů򷢵˹ɧֶΣҲἴ̾ۼһµĸ
ذ̫ɱذϺ붼֪ǹŮ̫ġΪʲô̫ɱ
޽֮⣡
ʹд߸֣ȴ벻κΰ취
޵ؽ˳
û»ҲüͷҪԭެҲͽĸɱġͷЩѰ졣
̾һһֱڻ룬һȨĸףĸӺһʢơɽʧĸһƣǽຣǽûõʿģһ̣Լ϶ܿƣ˵ĸһ֮£һĵȥˡ
û»˵ΪʲôͻȻຣ
·һЩϢЩҲһЩϢࡣ˴ʱຣȴһ塣һຣʧȥ޷ء
Ǻڳݳ֮ʧжϳпĸпôڣ룬𲽿ຣǰ֪ͨңҲŴӺɺ˻㵹һȺ¡û»ϺۡԼУαӵຣѣͽֵܸŪˡ
ĴңĴˡ
Ҳ˵ģδҵˣǸֵλرգ
˵һû»վûð취
ȥƲĸһءֻܿЦ㵹һĸס
ҲЦû»ʸ˵⻰ģʷҲɱˣǸˣȨȻһλӣĸԸĻһٴĻҲȲĸףһñĸ׺õöࡣʷΤȰĻװɵԼĸףͲԼµĸϣȫժ
뵽˵ûкܶѣҺҵĻʺ󡣡
Ů󹬣δòӡ
ĵģǼٻƭң
αغƭ㣿
ڲңԺ᲻뿪ˡ
벻ãϲɱֵܣҲ뿪
һҪģɱ˸ֵ˵ǺѡȰһ취ɡȥȻ޷ǰŴӱϹŵĽǹ˵ѹɱˣ
ɱ˵ǰѹˡѹδɱһˡ
Ҫѹû»ϺȻͣ˵Ҷһ⡣
ʲô⣿
û»˵˼䡣
ʲô⡭ףšüͷҲȥȣԽԽ


603 ٣У
ͻȻຣ˺ܴ鷳
£õ׳֮ǰѷһͷʹ顣
껩¡½ϳ÷ˣϻ¡½ոգϻ¡ʱʱģȥꡣɴһֱ£˻ƺӺˮǡ
¶ʮݺӵ̾ڡ
ʱĻƺӲĻƺӣǳ¡ںƺӴ̣пܾεĴˮ̣Ժ󣬻ƺӺƽʱˮˮ֣Ȼƺȴûдģˮ֡Ҳ˻ƺķ٣رεӱɽأ˿ǡ
ƳΣֹξʮһ꣬ݾ̡꣬ݾ̡ģҲȻ󵽽꣬ݾ̣ˮ£˲佫ݳûˮߣзéȫһ
ãȻԽԽӹϰղϰձ̸ʲôҲǻ󣬴ӻ˷ѡ԰Ҳ϶ӡ
ֱ£ݹԱȼʱûˡ
ʲôɽǰϵһ𣬻鷳
һηʲôǴ֮ܣֺꡣһηʲôԽд󺵡Ժһ㣬˽ݾ̡ݾҲҪؽ˲Ŀ
ݳ콫ζ
۱ڣһڵĴ󳼡ĲźܺãмŻͻʣΪܼǡɸӵлʱصдлζһʻӳɣʢô˵ǵĴһɡһԱְ֮ͽζ£
ݸζ
ζһˡܿһ⣬̫˵ҪݱٴλӱʶͣˢˢˢдƯдҲܺã쿴ֱͷ
һṦдˡ˵Ƴ̫ࡣ̫˵ܶ£¡ʮֺڳ꣬ƳެѪսຣʿȺ˼ʮͻʡˣʾд֣ݾڡɲҲϢΪӿߡ
ûйϵˣǻʵԾɳ˹
ϹվڱϿ۶⣬ˣˣֻ̧СţݺݵСϺôš
ܸˣóȥ䷢¡
۲̣ϰҲԸ̣һ򣬸أпԼиУͻսɳڱ߾ϵǼݰգء֧֣쿴صġ
ʱຣҲ
׳ɷ糾͵ظϣຣϽڣһҲˣȥģְܲȨνݵн֪ͨ졣
쿴󣬶ͷ乳ϸܵĺ顣
ģûз뷨̫ӷ϶ѣѾǻʵۡûɱϾԼӣǰԼʾãӿɶӻ뵰
һȨ̫󡣲ȻģĴ󳼺ܶ࣬ЩֶǶӵĸʹ죬м󡣹ؽߵһ᲻ᱣ뷨أ
ຣ£ϰ룿ԼԼĶӣ˵϶ԼӡոԼ䷢گ飬ûƺӾ£ʹ̸עĿ˵ԼʯͷԼĽţаþԼ¡
ˡ
նɱмһЩеͲ־죬һ䵽ɳնǡʲôʱƳ䵽˹ɺϷģ书ҲȺ棬Լ
һ뵽ຣʮսĽʿ򡢺»޺пܱշļ򣬽ǧİգͻ뵽ǵصĴһش
ӲǴ󳼣ٶʿҲܶԸǻʵۣһ֮˭ɷ䣬裡
ԼŪɳ׾ˡ
ô죿
ƺܿУĴ죬򶫷Ʈ
ȥ
Ϲ˽ÿһĻֺõʵ̫ô
ôأÿ飬ıֻЦӭֻ
Ϲ뵽һ£ӶԼλ檺ܿأѵԼԼŮ֣һҡͷܡԼҶֻ֣Ҫһ֣һ߲˺ơǲҶԼôģǸҽԼıҲῴٽ׵ɱɷһԼ乬ɡ
鷳գ˵һӣҪ
Ϲȡ٣һסǰϪǸޥѧģڡ֡еһд롶ˮͬͬˮģˮö䣬졣ϪǺľ
ӣϳ԰ΪӶ嵭ĵزԸ񵭵ϲ⣬Ƴ˴ϲ֡
Ҫӣʱûг֡ҹ÷Ѵ硷ֻõࡶǰϪˡ
Сʱѣֻʶ֪֡ʶǽ˻ʹѧϰġĳ̣Ȼѧȴܿ졣󣬲һѧʣдһֺ֡һ˵ľ޵ġó카Ķǣûпѧϰˡˣʫֻ˵ϹҲòáɲ
һɭ˵Ϊʲô֮
ڣҪģҡǰϪԲ֮Ϲ̧ܾܣ˵̫ǷģǾǷġݵش̫˵ǹ
˵
Ϊ֮ף֮׹ͩȻǣʾ֮ڷˡǷ֪֮ͩģ˷ּ֮ߣʮ֮ΪΣΪ졢ءšȡ϶ᣬȡ¶̫أȡжΣͳˮУʮգʮ֮ȡɣٷɡ
ˣҲǵõʹƸ³Ϊ衶ϡϡ˵գʼ֮ӡΪ衶˵գԨΪ衶˵գ˼塣Ϊ衶롷˵գҲաɼϹ֮ʱٷѶǼܷ
ϹΣղûҵ༤ܷӡֻ˵̫檽˵ꡣʱкϵı׼һ֣ʮһȣ˲ʱ˾֪һʮһ죬ʮֱ׼ˣ˽ڣǰ˴硣ʱĴ硣ǣ硣ʹĹнͯͷŮ˱ءӡաʮ£ʮ£һлաϣνⰴУڰҢ˴Ϸ磬´ΡΪӲؿһİν֮ҡǰ裬һҷν֮ң嵥֮ңʳ֮Ϊ١̫Ȼҳ˴󣬰˶к֣ٲ֮
šϹһƣû뵽һСС棬ôʦǲһ飬ߴǲǺܱ׼еЦˡ
˵ʱء߲һɴ󺮣ɴɴ磬ļɴ꣬Ѹףɴѩɥֲ߲߲¹ڲ㲻֪߲а˾塢桢ġš׳ơټХŶ𣬰Գ䡣塢ġšҲľղ̫ó檵һӣǵļġǰϪֵֻּǳ檵òðˡ˵ϳ֮Ƕ಻ϲ˴뷨ϳַ֮䣬˹£ݣǱԹ׳粣˿࣬ǳ򡣹Ϊ֮ҲеӣΪǨȥ˲ٹЩǺõģҲõϹζ̫ˡ檶˵һ䣬˶ϲЩʹЩܰй֮𣿡
˵ֵģּܲڹĴġ֡ڲᡣۺôһйˣ߹ĺˣ˼Цˡ
ŷŹϹ
ֵϹһ亹뿪̫ŭһ̣ԴУɱ
ŮڵϿ
ôɹעʡ
ʺҲȥŻˡ
ʲô£Ůرǵޥʱˡ
Ϲ龭һ˵ΤºȻ˵˵ϲ


604 ٣£
Ϲһ£ʲôϲ
룬Ҷ챻ˣϲأ
㵽Ҳкһʱ˰ɣ̫û㣿
Ϲҡҡͷһʱ䣬ʱҲ̫󲻿飬̫ûж۾Ұ»ûףʵΤ̫ҲǡΪʲôϲ
Ұǲˣܼ򵥰ΪʲôǷŭΪһЩ£̫̫ܲġҴ̫ʮּ֣Բһװӣƽġ
Ұ»ǲ
ˣɾöһȫͬ硣סˣӣ̫๬Ůÿ춼˼ҺһȺ̻ȻԼ֪ôڶȥ
ҲҪлƽƶȣ˵ֻһˣҲͷϡޥҺһѵǻܱɻʺ󲻳ɣеˣеûס
Τºܵؼ˵ȥ̫Ȼ˼ɵͨ£ҲġȻ٣ֺȻŭȻǵõµһЩϢŭġΪʲôַŹأ
֣ҺҲˡ̫ԸҪǿģǶŭô٣ٴ飬ˣ
ˣǱһЩ̫е¡٣˵٣һ̨£û׷ǲϲ°
˵ȫ⡣
ȥһϵжԻϲϢͦܿмĹȨʹŪ˳ٽűԶУʽκԪģɣԹ²ĵáٽࡣ
һϵеı䶯춼ˡ
ޥҲ˵ˣûеǰ̫ȫ½㣬ȥֽ͢˵ຣȥڳݳ֮ǲйأ
ǰܵأһຣľпҲ̫ƿء
˵Ҳຣ̫ƻûеóѣ
ԼǴˣұһЩ̫£̫еˡ
Τûô򵥣̫Ȼ٣̨£˼еܻ⡣봦ܾ±£
˵˵ȥλ̫ͣһ﹬ŮΤ¡֣ɣáٳҲԶԶϹǣ̫ɱֻܲˣô¡
ڲ²⣬ȷһ£̫Ҫຣ֣϶ûе֡
µҲǰ˾Ųʮ
ͷʹˡ
ۣ˴죬ͦ״˽۵ݸ˶ˡǿųͦϵ˵Ҫຣľӣܺ¶øֱİ취Լ
ͦ˼һ£Ըģ뵽ڳݳ֮ԼຣһЩָӲܣԼǺúɺúѵ֣ຣʿҲԶԶԭʿǿĴԼַǵ֡
˼һ˵ӳ¤Ҵֻÿһ϶۹ÿһؽʮѹΪֻҪЩؿϣÿһؽһǧʿǧʿأ͢⼸гӯóһЩǮԽʿʹͣһЩپʿôټϹؿأԻʧ
ָͦƳʮصġ
Ƴ˶ʮأо׸أأͬѽأɢأ¤ݴأԭ¤ɽϹأ׸硢ȡȣͬţݻԭľϿʯݡݺϺӣɽأĴݲ£Ĵأţ½³˳ǡμʮйأݸͤΣ䣩ݷ֣ർӣʯţĴƽ䣩ͣӰ루ĴݸˮĴƽ䣩¹ء
ؿǹ߽Ҫ⣬ڳֻͨͨĴϣÿһҪĵطһؿͨ¤ϣɢء¤ݹϹأءȹءȹءľϿءʯŹء˳ǹءμءʯŹص¹أ˵ĶʮһĸͤءιݻصȹؿЩع⣬һЩλҪĶɿڣнҲһЩ䡣
Щؽ򲻱ؾҪ壬ն񣬶޽ʮָߴ󣬼ÿһضýݡֻҪЩؿסຣҲвİȫ˳ءѽصȴݵعڶߡ
йбеģԳͦ˵ùپǮ£ʿʵڽʿеλӰ졣
취ҲǺð취
ˣԹսǿʿĴʤģûˣΪؿն񣬾ֹʧܵĽŲЩعشڣֻ˵ĸӻãӮһЩʱǲ
һй
ںɺƳ֪
Ҳ˵̽˵ö԰Գ֮Ϊ˷ֹຣƴ֦׳һЩ޴еӦͶʯײҩ
ⲻðɣڽս
̫սǰʱʹȥά֡˹֮ƤëѪⲻ棬ƤëҲ˵Ҳ̰ͼߡΪߡǲҲ
ʵǰȥΪ˹Ҵ̵ģڣץȨġ
Ծ£׽ԲԳͦáΪ˻Ȩ˳ǧʿˣͷ󻼣ˣ˼Ҳˡ
˵˵սΣ⣬ڡǱ´ûдۣ̫ϻ̫ԭί͢Ҫýȴó͢ýɱҹԱҲϹƶȡµϻʹµñ¿һõ
ãɡ˻֣¡
ڶ¡
Դβأû糯ˣȫ
ȷˣ˳
첢û뺦ຣ⵹ġ˵ľжҲôѰ˻⡣ȻԵ㣬ľжû͢㲻ô֪ľƣ
Ȼǻʵۣ̫ϻ̫˼䣬ƹž£ôľжΪʲô͢ǻʵˣҲҪ˵һҲǹҵơ
˵ǻʵۣɱһƷĽҲҪͨһ˵ɱɱˡѵѾɣ
λȻȻĴ£
ʵô⣬˶ˣԭ̫ʵ֣ຣϣûдɹʵຣ˹Ϸ
ҲˣΤ¸˵
ŮҲ¶Цݡ
ڶĻҶ¡ǲַ֣չԻʵ̫ˡλʵຣúƯຣʮƿ˾á
Ҳʮּ˵ŷ׼ԡ
һƬˡ
Ƴϲţ⣬ΪµȲˣϷСȴϲʳ㣬ðάض࣬ʶ࣬ȣ֬٣ʳú塣ҳԻţʳɡ
нʳ㡣
һˡָ⡢١÷ڻơ׷ΡֵϾƶɵĵϡָϸе˿ˣϵƶɲȵɫƬʰԲۻƽ˽нԡഫ㵽عԱˣΪζ
㣬ûƺӴ档
ΪʳѣҲʳáƬҲˣк֣ܶŵƳʱʮȻԭν⣬廨ʿף˾ȫɽկйĻ빤ա
һСףҲ
ܾͬȣֳ˼
˺һ̫ཫ캰ʵ̫ຣʲô£
Ҳ֪ʹ˵£ຣ⡣ǺǴĲ̨
վڴ󳼵󳼲ϣһ޼ɵɱ󳼵ľץסɱ¡վεĽǶȣһŽν˵ǰȥຣͬġ
ȥ
Ϊȷˣİնһ˵̫ҰĲ죬ǻʵΪʻʵۣӦͷˡ
֮һúƯȻϸϳһӦȷŹ׳ɣ˽ͷ׳ɻôЧá
֣£Ĵţüͷûаݷλ࣬Ȱݷ˲ем
û»˵£һȺ¡ζмΪᲦô࣬ȴûᲦмΪࡣһκͬЩˣ˲ǲԶԶмĹŸɡм꣬ΪżϽһˮ˵̰īµĹ֣͡ⲻ֪£һݷм
м֣⣬򵥵˵˼䣺ȱݷλ࣬ƷɣȻȨ㣬˵ûǻҲ㣬ױɱΡ֣ӣټһЩѧӣһۻᣬ˵¡̫òüʱͦùˡʹͲຣս͢ȴûκʹ͡ӱʿаܼȻ̫Ϊ£͹;رؿĽʿûд繦ΪʲôҲͣһҲ̫ƽ£ؿûɳرǷ˭Թû˵ɱʵ۵ģѵûʵ۹߲ûʵֻܹضһܻ׽û˵
һּ˵˶˵־ʿ׹䣬ʧȥ̫ѡ־⡣־أΪһЩ»ǰսȴܵؿֹʵۻǹѫӵô˷ʽرµģرģ׶˵û͢ެһ䲻⡣Ȼȴ£ûʵθ͢ǰûެϢ·
ǰ֣⸧ֶ̾
Ȼǻʵص˲ţ⼸仰éٿ
Уʵ۵˵ެл̫ٶຣ֣ʵΣգþá̫ûϵҲ롣״ƣϢͷųֻҪެôɶԻʵ۷˵ʵǴҽڣɱ󳼡ˡȵϢľ絽ڴʳӣ겻սѵȵʳӳȥ¾ǰ򲻳ɣȵҲ¹Ȼ뽫Ӹˣ¹Ȼ㹻ʳԷôͿԶñˡǲ²⣬һˡຣȻĴɳˡһսģСʳެǿͦȻṩеҪıʵ۵뷨дӣȥɡ
ˣ֣Ϊмǻ۷ķڵ£þãվڴϱ۾мȥ


605 ǲϲ
֣ݽۣ
֣Ԥ֮УȻټһЩʿѧӡԹԱټģ֣ټʿѧӲ١
Ϊ˱£֣ⲻ˼Σˡ
վڵǶԵģΪ˹ҵĽվ˽˵֣ҲҪʵ˳ִȨ֣ǵһ볯͢ƱĶšұ̬̲أôԺľԴֻһڽϴ󿪷ȡôϣ͢ٷһ㣬Ӻȡô֣ҲܼչȥҪʵ˳Ȩ
֣Ů˶˸кҵĻʺأȴӡһֱûлȥԺӣҲ׵Ļӡô֣Ķӽδ̳ߡ
ϯԼຣһЩʿдʫ˳ͼдսģдģдմӵġһƣһ˵ຣķףƺȸˣʫ
ţ˵˻ʵڻʯɽ˱ǱຣԼžӼ££Ƴ˻κһЩЩŹֵΪйŹ֣磬п磬øʿѥӣ
һ߿һ˵ؼй˵ĹǸ̫ʷηǿȨʷ顣ʮֳֺ꣬ڡޣûյຣͬ
һٴùˣǻʵۣΣðʲôգսˣô죿ĭܻƳУ¡Ҳʮһƺȸˣ߿
֣˵ϧƳôõĻʵۣȴư
мĳЩ˵˳
ʱɱɱûпʼ۵ǹ£Ҳ췴£֣̼񣬾ֺȶˣǽȺܵǰޡ
һ֣췭ظˣҲס֣⺰ʡʣһССĳʷҪҷ𣿡
֮λ޴ǣ
֣һ䣬ҪҷѵĲңĳһαӡҵˣ֣ҽšΪ֣ӣˣΪ֮ӡ
˵еС彣һûϯӣУҵϯߣΪ¡
Ȼﳤȥ֮
õ֣ŵϱߵݡ
һȥˣ˵Ȼ֣ʷʧȣǷԼԶǰȥຣء๫㵯ն󳼣ֺо
κ᯳ͬٻҲ⣬ʾԡҲȱ㣬ĺȱ㣬Ϊе²֮£У֣Ϊݵĳʷ
ݿɲùڴͨ죬͢ڹְ԰ζߡ¶£Դ˳͢һֱһֻۣһֻۡΪʷоȻ֮
֪ϢֱĹԱԼ׷鷴ԡ֣ҵļҳ֣뼸λԸϵΪ֣Уһλ˵Ҷ㣬֣ӡ
׵оûã֣ȵ
ȥ֤ݡ
֤ݾǴʳ˻᲻رɺެ᲻ʳٴĬ
۾͵
ɺݣڵģ󶼻ٶȸõϢȴһƥһƥĿ򾩳ͨĽǱϲǣ˹ǱǲϲϢڵϢȴٶݵϢ뻵Ϣ£ȴͬһʱ䵽

һսʷᡣ
ʳʱصΣ
õ鱨˵ҶһӹľʵҲǣֻӹֻǰ۲ŴԹ﷢Եģŷɱͷͻȥᡣô˵֮Ҷºܱ
ݶǽз﷢ĻҶݲϹ﷢Ҫ£Ķʲһɳ֧֡аάҶ׶Ǩ˴ʿҲǰʧɿ
ǵ۹ڲìܣⲿһһϡнӰ˵⣬ڽ̵⣬ìܲͳһҶʹ߽Ȱ˵ͼѧϰȰɣ˵ݶ
ݶȻϵˣƳ˶֪ɣ°άҶĪŪˣϵ
ʱݶǵҶˣӵ峤ľ˹ȥѡ峤°Ҷλʱһ־ܶϸ˵ҶϵҶڣ˹һǧǾǰȥԮܿģҶˣѹݶġ
ӵǣҶѾͶսԲôݶҶͷŻȥ֪һţһδǿ֣
ݶ׼ɳǣȥǵ·ϣ˹ֻʦֵ÷׷İ£˹ִݶľӣݶĹ븨ʿ⵽˻Եļ˹ִ˼ףǰչ˳ϳΪϣСɸŬ죬Χӡ
һΪѪԵĹϵˣΧº˵ҶһȻݶ̸Уʾ֧ݶΪ﷢ֻҪӦܶǰսбԴʿΪ׶ȨġݶûдӦʧȥһᡣûдӦʾȥˡ۴ӳǣˡ
Ҳ˵Ƴ֧ݶ£Ҷϵ˵ݶݶϡʲô£˼Ƴ˴šǺΪԺ벨˹ĮĵƳ˶ˣλɣҶ¡
ҴʳӢʿҲƾ򵽴ʿ֪Ƴ˵ıơݶûʧȥ塣෴õʲҶɵ֧֣Ҳʤʷϵơ
ǴʳҵһڽִԵĿ
һҡ
ǱǡһŸ˹Ȳ壬ڰάҶʱΪάҶƫϰĿղ壬Ļݶ˱˹󷨶˹쵼£Ҳ˱˹ֵĿղܶȥʾ֧ݶ
һϵеķҶ½ͷö
Ƴĳѩϼ˪
ΪԥģԸԳµǰõ˺ɺĴ󲿵
õϢԴԴϵشʳȫ𾪡Ҷ˼һ£ٷƳȥˣ¾ɳնǣٷչȥƾܴ˵ºˣ˵º͵ˡ˰ǣܵ˶ɳˡ˿˶ɳǣ̩⻹жԶ𡣵̩⣬ǶˡȡϵǣټǴʿˡ
ģӺɺʿжԶˡ䱸пԶ˾ڣ󲿷ԭ˹ȫá
Ҷ¾뵽˴ŷס½һƽذضңһɱ¾˴󰶱ߣҡֶ̫пˣذض˲;г䲻һ֧Ϯ
ùʳµ׳ϵºȵĴʳӣ֧ķֻܣ뵽һԱ½ɣŬˣμӾӺ󣬱ֺܳɫҲҶµľ˸ɣ׺յˣҶµĵϵͨ½ϵս
ѡһʳӣҲĩ½ǣķ֧Ԯ
ߺո˳ǳأʳӾ͵ˡ
û뵽ķôͰֻʳӣನ˹αնǡɳնǽѪսúܲң˫˷ܲء
չȣȻƳسǵһϬسҶò˹͵ѵˡҴӼǳȡ˴ĲƸʹ͡ʱʦ˳ıǵȼʥս㣬ʿȴֲսĲ㣬ò˹ֲأҲ˴Ĺ˼ɡҪ⣬̰ˣʳ˱ƣһֱɳն޿κΣûвĹŲǡ
һսһֱʮ·ݣΪռͥٴη֮£ֻ˻صº׼Ϣսֻȡһչﺣϰԭ˹Ӱ˹º飬ϳ
˵ܲһ֧Ӱ˹ȦΧ󲿸Ӱ˹Ǳӻǡһܣ׽˵ºĺ֮ǡأпܽ궬죬ǾпܽŴʤ֮ƣǶ
ʵǺܽҵģǴ˴ιɣ̫ͻʮ°֮ʱƳһӴ֧ʳӡ
ɣֳƾ̫ˡ
ƻ֣񷣬Լǧʿ˹̹ȡϵһӡúɺʧصϢʳ˹̹ıòˣڽڰˣߺ󲻾ãòƻ˼ǡ
ɣ·֧˹̹ϢЩüͷ
һѡб࣬Ҳûдӵپӣֻһǿαǧʳפװǰ˹̹ǧʿǰ棬ֱǡ
ƻϢʱڴʤ֮£ЩУһǧӭͷءսʳˣʾ׷ϡ⣬Ҳ֪ܾ֮ʱսʱҲҪթܡ
һ½
ʳʮУһЩŬˡǵ¡ֻظ̩Ρ˹֣ҲײºĬ¡ľաաӷƻ˹󣬻ɣŬÿһܼŴУ²ܶмһȼģҲƃ֮ϡ
ʷı䣬ʮܶԱǵİռͥչĽ󣬺½Ͻռ̫ǣռͥ۹ޡڰ˹ɽɱذضŮ״ϣ櫡
ŷ׵Ĳ̲ͬܳɹİ˰ذضˣ˰˹̡ˡǵ¾һذضˣɣлͶʳӵġ
ʱֻ½ûеõľӣûȫӳɳĳûжԴ˽йע
һ·ϲǧǰǰһ·ɱ°ӡž˲ƻ̽ĿԣŽúƻ׷֮󣬲ŽȦʱ˹ӽƣʳɱ˳һսܡ
ɣͣ׷ȥŲ˹ܾ׷ȥƻӵǣɣҲ׷ǡƻƣ˼ǣ򿲴ȥǰǰ󣬽Ƕʮʱ䣬ùɣв˹ﵽˣмǧ²
ƃõϢ󣬴һǽͨҪӶ·ܵȲ޳ǣ·ܵءҴææؼ˾ӣ򿲴ɣû׷ϡΪǲƻõģƳûдƸɣЩƸգ˵һЩĻǲ˹ҲԭĲ˹ˣҪôǴʳҪôҲƳûУƹ˹̣ƳƹǽƳѧƳ֣мкأ
ȻؽһЩͽ˳Ľɽ˼֧˵Ĳ˹ӡƃٴһЩαװƃʵҲйأĲǲ˹ò˹»սʿʳĵġˣƃʵһ֧УƳӡʹУʪƵҲӲս
Ӵ첻٣ӡȻս֮£ʧܡٴһˣܻؿн˰еĳ˴ʳսеĹ죬ŻصϡƃҲϽˣûаܹôңˡ
Ǳʱ򣬴ʱҲ˹ؽʱҲԡڿ÷׼֪ͨС
һ˽ͣ
ɣĲ»ޣںɺƃ˹̹Ȼϴ°ನ˹ڻңֱ˺¡ۡʮءǹֻǹйоأ¡˷ԸòسǡԼǡúǶʧɳնǽ⵽йȻɳնǲɺƻá
ɣس£αװʼݡǲϵˣֻ˹ڻңǿйǡһڻҹǣһǺҲǲ˹ˣǲɱҡ
Ҳ˲ãȻ󽫳ͷԶм䷢䣬γһյشŴ򿪣ڻӡȻٽŹϣֵ߽ڻҽ𣬽ĴʳһЩϸһһ޳նɱȻࡣƾõǧսʿ
ɣһСڳºϵĲ˹ҪڼеɱָڻҾӵġһڻûսˡЩڻȥϢǡлǣǹǵɳնսʿ
ɣˡ
ʿڳȾ裬޼ɵƾ뼤ŭƾӭս
ǣѧϰ˾ܲȥ˼̳ơ
ˣɣҲǵ˰˴ùֻǿйǣ»£ııʹˣǲϵټʮµǰȥˣҲӺس
мֵİţ׷ֱǳºƃӻ˰ӡ֮ƣǣɣȻ²Ż㣬ٵԱ죬ͬ
Լ٣μսӼǰˡ·֧˹̹ƾָ׷ڵɣٴû׷˳ƽ·֧˹̹˲ƻϥ̸˰ҹ˵ġ
·֧˹̹ԽһЩԵھռ̫ˣʳǿʱ͹ˡҳһЩõ·ֲ֧˶پӹҪǧҪ룬Ͼշ·֧˹̹ŵ¡Ȱ˴죬ŽȰס
һսҲ࣬˹˲ʿ˷˴꣬ʳ˻᲻ȥ
Ǻɺ˹̹ս
ռͥƳڶսҲսˡ
йҲƣռͥһؼɶؼײһֱռסСϸǣΪƶɽΣڲ
ʳΪɺ˱ȥıࡣǡȻڴʱìܼӰս̵Сϸ֮أһһռͥ˶ء
˰ռͥ˵ʿɽˣƽԭشʳͷȣڰǴܰռͥ˰ռͥӡʱ̻ܵƻ󣬷л̹ҵİղս
Ƴ˲ŵģǶ֪ЩڽͽһȺӣ˵ңԶṆ̀ʲôˡǹģԽԽ󣬵кһذ
Ҿʿ̹̻ɳʹߣһغܴ۲ҪܲһЩʮº󣬵õ˼ֵһٶŵĽҩ͵˰ռͥһЩ繭󣬺ᵶͶʯΪ飬ûа취ռͥṩ
ⲻصģֻҪֺɺʧȥ۵ʧƳӰ첻ص򣬵˰ĩެҲⳡսСެˣͻʩͻˡ


606 ˭ӥ
λǱۡ䰺Ӵݣûдۣ޳ǴҲûдۣڳǴݸûдֱۡɺдһۡ·ݣʳδֱȴɿص˾ǡʱ򣬱ຣ׿λ˵
٣ѳԶ͢ʱûеõϢ
ڿϣҪʳҪսпެͻҪһӣ۲Ҫ֧͢־ˡ֧ǵҩ
׽ѹġ
Щ󳼲൯׺ôһҪӵĴ󳼣ܱ˵㲻ãһõĳӡ
׽࣬ɾ䣬ҪĹԱȫһ˵¡
ģ˵ҲãɻʵҲáûУ˱ϲǣϲǱǻʵأϲǱһӣҪ̫Լ
ûô񶾣ԭ׼͵ģӣܱܲҪĴ뽫졣ǵúĸŪˣڳݳ֮ҲŪˣͦáƃֱӴʷʧҪôҲŪˣҪôĸŪ伣
ͦνڳݳ֮ñϸ˵ھ²ŻϣʤƃûˣģݭZ߹Ԫ񣬻Ѧګ֪Ըʱ
Ӧĸ׿Ҫຣ֣ŴҴææضºɺ񣬸ϵຣ
Ȼһ˵̫ɺϣ֪еԭίҶЩš
˵ҳȫຣʿн죬ຣƣֻ˵ʵۡʵģλܱ֤ġǻʵܶ£ʾ£ʲô
һնʵ̫ڷĿɳˣûаתء̫ϻһֱֻ֧ʵ۵ˣ̫ϻʲģȻһϾʮ꣬Ǽ󻹲أ
ȥʵּܽꣿһʵҲ˶֮ꡣ
ôҪսˣսȫ롣
֪Լ˵˴ң˵ΪʲôӼҪǽڣڷģáؽѶȡຣͲ˼룬ùȨƽȹɰɡλȻ̫ϻʲأ̫ϻҲһΪľ̫ЩҲΪ˺ܶĹףλҲ̫ϻ̫֮ѵΪ˹ңǾݲ̫ϻ𣿡
ȫͷ֪ô˵
λģĳڴ˳ŵгһգֵʵִƴȨĳԵǰȥӭӣƾʵ۴áȻĳ˻磬ܵ;
˵屡졣
˵̫ϻһ̫ܽȻԼҲٴλˡ̫˾ƣ̫Լˣ
׶˵ˣǽԲ˵
ȻŻʵۣҲ뿴ʵ۸ӣĸͬҲٸꡣõ̫ϻһȨƽȹɽӡల£Ҳల¡
һ˵һ䣺๫ֻǵģެ˵йƿǰ
ެãλңҲݣຣսެƶôֻǲ˶ຣľӣԲ˵ġ˵ɺ֮͢ռܲ˵һ˵ɺҪǱȤãȥǸգ˹ˣǴҶǵʣҪܶʱܵܲҪߣҪߣƽͻʱңܹհȫ򣬳͢ǰҲûжʧȻʧҲԶ
һƽؾûˡ
ȴкܶͬ
ףأɺдʳǿССߣƺиأϺ졣ռɺףܲռ죿ֻɸغͺΪΪ͢һ²ưˡ
˵뷨ģҶˣһñˣỹǿгɣ
Ȼ֪֪ʱڵľ£жӰ졣
ǵõຣϢʱľӵʲôطˣ

ڰĩԭຣ
ຣʳûջ겻ҳȻƳһɨຣʳᷢΣķգάຣ¹ȻαȨʱ䡣
ҲƳ㵽ˣҲҶ
ǶĲǴ塣Լû֮ǰຣ֣ôԼɡ෴Լٲ⡣ˣƳ˼ϵԼҲᶯຣԼˣʳҲ˽ɽ޿κΡ
Ǳ֤ຣһսҪصġ
γ˿ǡ
ѡ·֣ÿֶм·ߡɹwʧۣޣֱ߸ôʳ˽սʱȲޣҡƳ»޵ĸ
кܶأ·ʮߣʺϴпͨȲ޳Ƕڻ˴ƳӣйwʧƳߵúܽ;ʧȥáֻһۣͷˡ
ɵAʦܹ·ͨwʧ۹ĵ·󣬶ɹѳެAʦҲһެĹңڻެǱֹƳӶϵġ
·ͬСɣ˻ܹ󣬿ԾγŹ͹һֱ޹ǰͻ˹̹һȥȡ֮·ЩС۲ԼĴĵ·»ƳҲиյԼѰս
ֱӿ»޵İǷΧκãȼƾؾԮ·
򶫿Ծ۴ȥֱ١ա
ϿԵСɹСɹͬһͨʺϴAʦ»ޣϴޡҶƳʼĹެжܳûȥò
·һǰᣬ»ܹȻܹĵΣѹ˳̽һ£ȻƳڴפһ֧ӡ
·Էš
·У¹Ȼȥ̫ΣգຣľӱȻսҪ
ֻ·Խɽڣֱ㲨ǡһ·ŵ㣬Ҳȱ㣬ŵຣսͻʱҲݣƳûмʱطջȥ㲨ǣ˳Ȼެ֮֡
ȱǵ·ѣͨﲻףѡ
·Ψһѡˡ
ĩҶǣҲ㲨ǡʱҲǷģ̫磬̫ຣûиɳĮȣެʿӦҲ̫ˣ̫ʳͬϲս
ѣֻô⡣֪ãƵͶƳҲ޿κΡެ̫ˣܼûзսԪûлָ
ҪҲͳֻҪƳʵ۲ˡ
ɼжļɵ
ĿֻƳģãߺɺáƳγɶެս԰Χ
Ҳһʱʳ˲ľʧɺģսȻ˵Ƴڵľƣ̫ҲڱĳƳʵ۵ĺӡ
һǸϻʵˣ»ʵ۴ȨգûκθѰᣬˡ
ȻԶȴû뵽ռͥҲʱĲսʹʳ޷򶫡һӥӵϷ˭ӥ˭ӣδؿ֪
Ҷǣֱ١
ͻ˽ĩˣʱͻʺǿʱֻƳƽɫǰȥʳԶȴûͷǿĬʱ
ͻʸŰƳʳ֣֮Ҫ˵ЩСˡ
ٹ
ٹξٷ^ΪެйλٹΪɳ^Ϊ
˴Ե꣬ӣʲӣչսûжãپܡެӱٳ£^ۼǳԱȫֻ̱ӡ
ϣӣ;ֻͻɹӣճ¡ղ֧ٴӴܡ
ʮ˳ߵĴ󽫹液ĵ˵ۣҾ̫˳ˣҵĻƳ˵
ΣƳǸʵ۷պعΪʲôˣ
液⡣
ʮָűƳ˰ڿճǼƣˣҲӣӥﰡһһź塣ⳡӥӵϷʼˡ


607 ƻ裨һ
ԶһƬȺɽ룬ɽ
ɽмһСɽȣɽǳƬȺţڵϿݡຣ⣬͸ߺţຣެжɽȺţţӣţȡ
һϣлޣ¹ȻﳪŸ衣
£ڳʲôû»ʵ
ҡҡͷ
¹ȻǴຣ̫ˣ˵ͻԼެ⣬̫Ϥ¹Ȼ˵ԣ˹ʳԼ»
ڳţƮƵأĺӷ硣ӷᲨᲨ־ķⲻ֮磬֮ڤ
ѵҲǡ
ҪЦ𣬴Լ˼ģߡ
ôҳһ׸裬ӲСӹȣӲӹ˸֮һƽ죬ʡȪˮ뵹ʯͷ뵹Ӳ׷ס
ôֱɡû»ϺȻֽȥ˵°׸費ܴҪǶӴˣܴȥ
̫֮ҲӣȤ˵һ䣬һת˵¹ȻӥͼڣެҲͼӥͼڣԭϷ˹ŴҲͼڹԶʱҲͼڹ񣬻нͼڹȮͼڹȮͼڹ𣬹ͼڹˮͼڹͼڹбūˡͻͼڹǣԼһЩͼڹ¹ⲻʲôΪһԣެգԭߵøһͳ
ѵԭǿ裬Ҳ׼£
ΪҶӣѵ׼Һɱ磬Э㽫Ը˽ᣬԺ˵
ǰ˵Ľ̸ԲǺ⡣
û»¶ຣĲȡǵûͬ⣬Ҫ
û»Щ꣬ʵѵǸԭϿһ
Ҳ֪ҿ뿪Щǣҹ֪࣬Ὣ˺ˡ
ء
ȥ㲻ȥķģû»ϲȥȻûãû
ҲûбȣЦЦ˵ʱ˺ͣԲкڳݳ֮Լָӣӡȥ㲻һެжȫû
û»ЦЦ֪ţǲš
㻹ǳЩߺá
ˣû»ûдӦ
мû»ຣԭġެԪûлָսܣެѩϼ˪һЩɴϵ󳼸ͬ
ˣެѩϼ˪ʤ˸ȨƸء
۹ⳤԶܷһսġǷԵ˶࣬Упܻû»ĸӶ֡ެȺףֻöû»ͬĸʧͬ׶༪١
ʱӵຣϲߡ
ûͣ೤ʱ䣬Ҫȥ׼սܺˡ
µຣվɽ붥ϣû»Ťͷϵ죬˵ҪˣҪСġ
û£㣬ҪСġ
ţ࣬ܵȵ𡣡
û»ĸӣְһʹǰȥһةпɽ׼ҵĺʱɽ׼һôҫڼҲûж
ຣ˴ѧҵΪȣЯŮຣһǰ굳ΪˮԴ˾ףԱⲻҲһ⣬ء˵ռ˱ˣ˵ռ˱ˣҽػȫռ˱ˡ浽ʱȫ᲻ˡټϹԱ˻ĵȰһ׾ʧڳݳ֮ź󣬽ƸΪһ
úԱȥģ۽˵ϳҡۣ֮նʾڣ߲ʡ̬⡣
֤ܹҲȷຣԸ壬̨ܳߣȻʱгͻʵҲ˵ңֻǾڲһնʱĴû벨սȥǨΪة
˲еʶѧҲɡΪ֣󣬲ŽѡҰ
⣬һ糾͵⣬һǴһЩ鱦ʯıǵõġԺɺأееá
һԼһⳤţ˵һ෢£˵ˣһʱܻܴᷢս¡һսʤˣެѹôͰˡöҪġ
һЩη򸾣ȨȨϾԼĸģСҲһЩ
ġ
ͬʱÿ͢ṩսѹΪʲô͢Ȼֹຣṩ
ʵǴֵġ
õõҲˣûģˣҲˡһ¡Ϊ˸ףһҪެ˿ˣͻأһͻ˱ɽô죿
֪ļ֧ǿľӣʳӣռͥӣެӣͻʾӣһӾͳຣز㡣ó͢ʿǰ¤ݹءɢصȹؿһ֧Ԯⳡսɡ

ԿһУûôأƱʡһУȴ¶ˡӵ󣬿ҵ͵ǰຣɱǵԼ֣ҵӵܣɱԼŪһֻӬô򵥡
׼ϴûзյһµģϵܹϻ硣ԭֻһƸһةʶҲߡĴֻ˵ˣԴӻ뿪һʱ䣬û˳⣬ֵɻڴ
ӵܱΪϵسƺպա
ﲻϲҲҾܾ
Ͻһ٣ҲûжǮΪ˲ãֻҧгݵسһɺ
٣ܹϡ
еɺϣóøŷ
ŷ˿ɺȻŭ˵֪ຣģ㲻ɺǼҹɣ
ˤ˵ϡ
ԴӺĺͶɺԭҲ۸ԽԽһЩϡɫƷɺǺֵǮġԴˣֲ֪ۣǮ˵ǲ٣ʮǮɺƷȷʵá
Щãܹ󸻴ģһи󻹲͸ģ̫ϻϲأѵ̫ܰѳһӳٲɣຣ粻ͬ
˵ˣֻ˵ķݣ˼ģҪôǹ˵и¡صĻڳݳ֮壬Ҳܱ˵϶£ຣγһķ
ö࣬˴꣬ûб⣬ȴʮֲãһһ˦Ҫ뿪ʱһòӴѯʵʲ£
㣬Ķţ˵Ҳº͡ɵغһʣ˲š
ˣŷʩɣ˵ຣةҼҰ۵ǵģϧͣȻһɺǼҰɡ
֪ˣ˾˼Ѱ˼ô˲ţȻҲ⸱Ƥңǲ
˼Ѿ˹˵Ϲ۾¼м˲֪ʯأն˵Ŀةĳˡ
ȭЦˣֻܴңңү̧ˡ
ة񣡡˼ֳŷȵ
ŷ˳鲻Ը
˼ļ˵ةдҪЩǼƽˡ
ȥ
͸ⲻżȻˣŷԼȻ˼¼˲֪ԼຣɽأնˣƨԼ΢õó£ຣնδж֪˲֪أ޺磬˼ǿǣļ֪޺磬òӲͷƤײȥ


608 ƻ裨
ʮλˣÿһ߽վһŮŷ
˼ǣſ·һһܡĿ˶Ƿﴫıѧʿÿһ˽ǶԪꡢt֮֮ܲ˼ïıҵ͡Դ׵ֳ֮¿ƽʿý֮ڳͣ½ζΤ˼ǫ֮Τ졣
ͬЩ̫ϻִ̫گ꣬ÿһԶԶʤıʣһ˲̳ס
Ҳʵʵؼ
̬ȺºͣҲˣôѺá
ûؼýסȱһתһ룬ǻʵʹߣΪʲô£Ҳ̹Ȼˡ
˼һЦ֣۶ƲˡҪƣڳվ˵ܹĪæһ²
뽲˵
ڳͿſʵةкεºܣڸλѧʿ֮ϣ
ʹҲˣҲȥˡ
ôʣةкγΪʹ黭ǵ£壿
׼Ҿƶѧϰ黭Դһϲͨǫ˵֪һЩģȺѧԨѧʿǣ˵֪Ƥëˣ͵ɡ
¸ǲֻʶ֡Ψе²Ϊѣƽû¡ຣӶ飬ľΨӵܡıΨֳκβءةǴӿʣЭؾʹţһ·СĽ󽫻ʵ̫ϻ֮֡黭Ҳѧǳʵ֪ʲôϵѵ׺ӣźûдһֶֺܾܽ񰲣
ʲôһù٣ҲáѧʺãΪ׷ٻʲô¶ó
ݺݵؽڳһ
˵ຣմȾ˸ԭϵĺ֮վ˵Ȼ¸ϲһ׷ӣд˼飬λȡ
˵꣬΢΢һЦ¡
һ㽫ڳҭ
ôԲ˵ĪĪةԶĳһ
һˮ¶ǣֳվ˳˵ةϿиĸ˼䣿
Уɽ
Ϊβ߹
²ıֶΣֻøĸ˫׼ڳ֮ÿȥһЩʣЭ
Ǹĸܲܣ
һ׻ˡ
ܣնش
ֳڳ໥΢Ц
ڳͽӹĻ⣬ʵôΪʲô̫ϻ̫֮
ףھԣ
ѵ𣿵ټױ붫̫ϻãģ
նɱ֮ìܼܺˣڳҲûе˵仰
̹ȻµΪ˧̫ӣضټʿǻв֮ģα֮ززȻٶӵȥã岻ã⼸궫ߣҲϿˡ
ôΪնɱ
ھ㣬̫ϻ벻ȥ𢣿
ΪʲôҪʣ
ֻҪĴ𰸡
ڳεҡҡͷ
Ȳȥ𢣬ΪҪǰȥຣҡսⱾһȺС֮ͽ޼ָ֮޼ɣƽɱ̫ӽݵĴ󳼣ҰܻΪӣָĸʧֻĬĬնɱ游ĸڡΪӣôָ˾Լӡ
Ǳ⣬˵øĸָ֮ʵۣĪҪˣӸ٣Ҳǳ١ʲôʸָʵ۲Եģ
Ȼڳֳƿԡ
Ԫ걾ԵģǱѧʿΪһ壬ֻӲͷƤ˵ˣкɺ̫ңԶҵ֮档ǱͻţӱӶڰ˺⣬Ӧʾƽͻʣǿغɺӣûд˾٣ʳǿп⡣ôެҲ˻ˡ
ԪĲɳڣຣžռ֪Ѽ֮գѵô꣬ûиĵԼȱͻǰαңƺƴȻ̼ɻܡ¼ֻ²һԱ󽫣ʷԪҳ߹һĵͲСԶǰƣģҲǰιģԶԶ硣̽Ž˵ǽ²ܵġΪʲôܻ¼Ԫ䣿緻ԵǷϴ۹
Ϊд֡
棿ƽϵһЩ֣ԶȥꡣôλϢˡΪʲôҪʵԺ󷢶κսۣҪʵ
ǻʵ򣡡ֳ˵
һֺܱӵ˵һЩ£ʵ۹ϵ׽ǲͶ̫ԺʵҲᲦġΪҲͶ뵽̫ʯȹ£
ݴǰȥ򣬱ΪƽͻʱҡʱҲû뵽ԶɺȻٻһ±ǰµ׼ǲˣ֮Ըı⣬Ϊʳصңѵáǰһ౨ϸˣ͡ΪʲôެԽͼóһõ˺ɺν»޵ĴţҲδؽ򣬵õ»˹̹ެʲôƣຣެʳõζˡλҳͷŴвͻʣͻѾĩ䡣ެͻôǿѦʹ󽫾ڵʱ۱ǰȥɳȻѦʹ󲻺ͣ᲻ʮȫûںɳһսͦˣެ˽᲻սԽʲôƳҪģ
ô̫֮ϻнʵִȫʿսĽ죬ǾǶԵ𣿡
ʲôԣǻʵۣǻ̫ӣоȨĵʲôЩʲô˵ʵƹຣʾԭʹƳҡǲǣЦҲ̫ϻʵʾϣ½۾ٳϡ
Ӧԡ
ʾؽβʾһ㡣
üͷʮֲ
һսȺѧ֮ʿȻһˡЩ²̨˵λĪҪ⣬̫ϻ̫λ๫ܹĵġģϸ衣
һȺ輧ǡ衷һ衣
Ƴ赸Ϊ衢뻨衢衣ϳ赸ΪŲºϸֻܵӣƴһ֡й˻ῪĻʽͶǻ衣
ǽ衣趯ȴ󡢲кĽ
мһ輧֮Ҳܺá
ȻԼѿˣǰĵعۿȺ輧赸
˵ةǸ輧࣬ǹٻӣ丸ڽ̷ԸᣬƽʱҺϲ
š
㷨ۺ
²ҡ
кβңƾղһ̸£ʮʶˡĳˣ㽫ɡ
ӲĲУˡһЦл⣬¼ƶǿһ˾ʮֳˣθ´˼
ֺηģöٽڿة
޹»л񰮣ˡܡ
ѵĳӣҲ
ǲǲܣ߲ܻΪһ塣Ҫվ˵СӳǣΥλ֮
˵ţҪǡ
ק䣬Ըλ˵ĳһޣʮϲѳ꣬λһۡ
ֽǴᡣ
ԭֻ󻨰߱ҲˣúãƤë⻬׳˵ð׹⣬ס˻
ץһֻСӣڱ棬ֻӴԼˣ׺ݵȥֻӰڵϣһ̻ȥûбñ͵۾ˡ
˵Ǵʱһİ˵ȥʲô
۾ڿɨɨȥ
ΪǿЦģЩ̫ˣ潫Լȥûһ˵ģֻ˵Լƺʧʱ־첻
ֳһ֣֮ء
һǳԲȥġ
ʲô
ʱ磬¸ǡ
ϳŭҪ˼קһ䡣
һԴһ˲˼߳ſڣıں棬˵ν̫˵ġ
壬λ΢ֵ̫ĥƤӡ
ıһ˼˵ҲǣԴųԴ
֮ΪӣҪҾ̸ʲôƷУ빦ѫŻ£
ǡıþòȻſȥıӰһֱڳ˼Լ̫ĶݣȣʲôˣҪ̫ϻ˵ʱˡ


609 ƻ裨
߳丮ɫҲ
һһ£ղһ̣ظе붯ֵͷǸ˼קһ£ԼĻΪӿ֮ʳ
Էı˵ûˣлǺܵģϵҪݵ̫ϻУԼصĳҲҪӣԼҪü졣ҲΣյļʱ䡣
ˣ뵽һˡ
һϣһ֣ҵмҲ뵽м
ʱɫѺŽرգȻǿдӽŽȥǳʱ̣˵͵Ϊֻصݡ
ڶһḮ
龭˵˳
мûش𡣲ǿţ棬һ˾Ȼöıѧʿһƿԣ¾ռݵơʷǹ¼밢ʷԪ䣬һ²µĽ죬һǲ־ƳС
ɻô˵жٽŻʤ˧ġжԼû˲ţͶӪȴǷâ¶˵²ִУ¼ԪҲҪִС
ٱ˵Тѹϡ
Ҳ׵ģٲҩһ£˻̫ϻλĴץСжҪ޷û壬գҲ뿪ǰ򣬷̫ϻһһݻٵگ飬ܻʵˡʱô죿ھǻʵ뿪ʮ̫꣬ϻһǻʵۡ
ûصʧΪ˭ҽȥҲң
ʱ´ʤԩһģټϴҩ£̫ϻֻòѹǨ¶ڵ̫ϻвˣֽסģҲ֪ˡֻҪһ˵²Т䶨ˡ
˵ίһ㣬̫󲻻һ˵ǰŵɪ
ѵеıѧʿ̳ӢһûпеĹȥû˵϶ʼûзԡе֪ñһɱˣ˵
Ͱ£пģϾҪһֱӳ档
뵽˵ةúܺãõġֻҪ㲻ĳЩˣ߲ߵ£һУĳƽ
һ仰û˵ֻһСةõʱ⣬˭ֵó֣Сﶯ֣
м仰һĲŰϾ֣⣬֣ңǿļҵܣ¡
мʵأ
Դһ˳ȥϵúܽţмҲϵ
֪ެǸС̫ûຣ˵ӦˡҲ֪ǸС̫ʲô⡣ֻѯʣͨ˿ȥ
ڳݽȥˡ
ȥ򣿡мüͷ
Ǻ̫ôԼ̫ϻԼһ˼ޡʱӦຣ붫ٶȵõѶ
˵򣬺ڳݳ֮ĵתܵɳӡ곤ֱ룬Ƿެ˽ɽġɽڳݳ֮ͷʹһкԮκԪԪ죬Ӷ··
һ·еľӡ
ʿûзںɺ»ޣɺô࣬жûǰߣΪ˷ֹެµġһ·룬·
ǺȻຣĲ֮ͬ˺ͣެŭԹ¹ȻαȨġһΪ˹ûпۣҲ֪ެ˻ʲôذղ֧֣һҲ
ެ˺¸ң϶СߺƵĻһȺǿ塣ຣиԭ򣬶Ըߵެ˵ຣ԰ˡɶƳ˵һֿ顣ȥأެûơ׶Ҳ
ʱެ˳ʱ󣬱ƽެ˿ĪҪǣ˴ƳõıҲӦֺϵԽ˶죬ϹѡƳԾͽެԶʧȥ˹Ҳ
ƳǴģĴսԽ࣬ŻӦ֡ˣȴһõ˵Ҳˣɶ˵ͬһο顣ϾƳСģŵĳݡҲ
ٿƳģཫ㡣ʿެǶԮԶԮʿִӺɺõ˴Ĳ㹻ʹͿԴ̼ʿأκԪ֮ţԪݭZ䣬ڳݳ֮иһԱָӲϣƳ˲ռ·硣
ûҪǰȥ
ȥˣʿ⣬µľ²Ҳδʤڳݳ֮һϣʳһ䣬ȻˣһԱĴӺɺزս
ΪʲôҪȥ
˵һ˳ȥຣǡ뵽һĵʧ
кܶôһˣû˸ȥຣֺڳݳ֮ͦҲҡһˣһЩģһЩŽҷԴģͶ̫ʱͻ˼
ҲȫǵãҲʧѵ̫ģ֧̫м뵽һ£Ҫˣв̾ϢһԱԽԽʧȥ˹
˵ۡ
Ҳȫֱ֧¡ΪһϰգֻúõƽϽΪ̫ƣ۹ĴҲǵ̫ģЩץס£ҿ֧ͣ˰٣ʿҲٲҪ£Ǻĵġ
йĴͳ̫̫ϻչǸĸסܻʵ۵ѹ̫ңӾҵҵ⼸겢ûдĹʧ֣޷֮£ⲻˡ̫ϻˣҲˡִ̫ȨʩԹˡ
ôܣмҲϣΪӮģĺ
Ʋģׯ֮ߡɾ벻뿪ຣ⣬֪ԼǸެС̫ˡ˴΢Цˡɣʲô
ةĪҪܣȥɣӺ뿪ʱĵط

뿪
мһֱ΢ЦԼ벻ףԼ̫Ҳ벻סźáȥһˣ쾴򡣵˵ٲһ̫һܼǳˡһѣ쾴Ƣһ󣬻ʹ̫ŭɱֵɱ쾴ȴǺֵġ
ϣȥ
һУ¶˲ûƽϢ
콫ѧʿټݺݵسһ٣ʮֲ⡣ⶼѡѡǾһ£ûġıʮҵһᣬĵؽϿ˵ĶԻ˵˳
ȻؿʵΪʲôҪޣ
ıʮˮͰϰ£һ̫ϻһ嶯̸̫Լ֮ˡܲػش𣺡£ǵĻϣʱϺհ
ֲ֪ʲô⡣֪׺ǿԽѦʹʮ˿еһͷӶûеˣȥຣȻ˵ǻʤˣҲǲʤެٴһ㣬ٸԣһ㣬һս֪Ϊʲôӡʳԭעģʹú֪һЩʳԼľ
ٶȣ˵ƳٶȡҹڲϵͣŽŲһֱûͣ
Ҿӵ׺һжͻʲɲ
޻ǲ
£ȥΪʲôΰ
ҪôˡҲΪ˱ӣǰȥġҲ˵ΪץȨȥġʵΪʲôɱ
£׽ͦýϲ׽еسԻ׽Ҳ١˵һ䣬һµ꣬»ƿؼֳпܻ缸ǰĻ̫ӡԳ콫е뷨˵Ϊ˴ǧơ˼
˵λšıԼӵĴȻ˵ⷬβǿʹ۵Դ˼뵽úܲȺ顣
Ȼʱŷһ¡
ԼΪ˳ӣȨˡƽ֮õúܳɹɽһʱ󣬶õĴǲ֪Ķȫʣӵˡ
Щ󳼲Լģӵģ
Լ廹ǴȨ̫ϻʣʵֻһϹӣԼҪ⣡


610 ƻ裨ģ
Խ룬ԽëȻ
ǷĵģΪԺĳСìܱ˶ӣҲᷢµġνСĸףС岻СɥĲ񣬲ϴңȻ˵·ˣҲС߲ҵڻǶģҲء
ȺأԺ󲻻ôЩ󳼵ʱҲƶһЩ¡
ڻ뷨˺⣬ǼʮķۣͬĽᡣԱԭˡ
һگ飬̫Զ򣬶µģܴʹ򣬴򲻹ɺȷʧΪȲСսѴ̨ˣֻһگ顣Ǹһ̨£Ҫ֤ӵİȫ
گگ飬ӣս֧֡ṩʣȺһﶼŪʲôȻֹбڹ⣬򣬾Ȼɢڳ߸ؽϣ
ɸگ飬ԥ
گ鲻ǵһگ飬¾£һ£߸ʧֻҪһʾͻƴȨĳЩ˲ɴĵߡԼһʲô֪ġ򲻿սţģҶڿսС˲ԭˣôʲô¶ܷˡ
һ£ҡ
ᵽڹ
˵ţǰƵĶӵˣ۷̵Ĺ̫࣬вگ飬౾Ĵ󳼣Ҳӵš
ӣԼ۾ãҪź£Щ˲ӲŹ֡
治̹ǰᵽڹźˣټδڹסڹ̫빬澣ûĹҳ϶ȸߡأǵڹڹ̫಻죬ᵹڶһڣʲôǸ̫ϻʣһ£ȨĴñӣֻԼ
Ҳûзԣ˵һ䣺£ͰɣڹӣֻС֮
һģҪȨµϴ̡
ڹһگ飬мΪƷ
Ȼһ£ĲԲϴڹУõٲСʹ˴ҩĺãζ壬һЩֲáһϾǼꡣмӶĵطҹߣȴ졢סͦһССðһбһһβúأϵڻǲˡ
ôܴӲࣿ
ݱ´мȴ޸ܡ
ʵǺúõģмҲܡʱһˣ볯ϣûȤ
̫ൽḮмָŴСҩӣ˵㿴ҵɫЩҩޣһܲ泯͢Чˣ
̫ȥ
Σֻ룬뵽ʹ죬گʹ
ʹؾøɴ࣬ϳˣҲھ泯͢һЩ£Ѻܽңо࣬´Ҵ¡
Ѿãرֶ̫ΣӾǵطᲦ˴־ĹһЩᲦԱЩԱ̫֮ʮԱа˸Ա̫ġԼα̯ܵӻˮڳ½ſá
سؾθӼУ뵽һˣ쾴֮ҡͷ쾴ҲܲչˣƢӲ²ʱˣҪһмıֶܳȵĴ󳼣¡
Ȼ۹κݣκͬʵʽκΣ
κͬȻ׹ƻҲ˵һӣ̫ɵĴ󳼣ʵκݰʯ̹
һݰձ૵
ǵһˣʽÿһְķƣǵ겢ݵһСܡ˵κ䣬Ҳһگ飬õʽܽλͬƷ
κͬ˵ش
Ҳ⣬֮Էô£Ҫǵ۵ʧ⵼µġƫƫ̫һСˣ¡еʽܻһ
ʵ֪ᲦǡǡǺ˵ʽܡ
׳ɵǵĽ¶˵˳һʽΣ̫ĵλҪ̫ϻʵ̬ȡ
ֻһЦ̣֪ˡ
ɷʲôԸ˭ȹһʱ䣬Լһ壬ʲô¶ûˡҵǰʱ֣ʳެͷͻҪôҪôˡӼʤеıҲˡ
ѶϵԸ񣬱ȻŲºСɺԼຣҪֳʿء⼸·ǿУصı̫ˡôʾ£ܴپӻ
ɷһһԼһЩòŶӱȻսΣաཻһЩõӣöǳ⣬Ӿǵطٴڹ־Լƿ˶ĸǶܺġ
ɷˣᲦһ࣬ᲦɣʽҲȷʵ֮šֻϧ£
˵ˣϵĻƷ䣬Ժֳ︡նԼȵĳвһꡣ
ʱһݼӼۡ͵˾ǡ

ʹ챧Թڳݳ֮ոϵ̫磬ڳݳ֮ҲΡ
ôһ֧ӣǱףؽʳһĶʳຣʳԽˡ
ҶӻΪ㣬һӶĵ͵ɳӡһƬ̲ɳĮ̲ԼΪ¶Ƴҳϵɳˡ̨ءƳв񣬿һ֧ӣڻެ̽
鷳ĻʳΪ֧ӵĹѪҺҶӳʱҲţһһεڽ̨ʳһһεؼ
ңȷʵҲû֧赲ެ֣ʱ
̨أȽǨˡǨƣذģ뺺гսԵҪ߻񣬵ڴ߻ƳӪĻء˵Ǳļ
ެδɽϱҳһšǨƣҲ׷һоӣຣຣܳʮӣެ˲޴طŹҶǣ棬ຣǿײеĲûôԶ۹⣬źҲ
Уެӱƽɽ
ȷɭϣȻȡߣֱҶǡһ·ԣǰǸҪǲҶк˵ֻҪǲṩһʣһʲʡ
ûжٲţɶһЩЧһ·ϣ˷
ʶȺӣպӣڳݳ֮Ž
ĵλüҪ߿ƹȣϿԹ˹³ǣȺҶǡʷΤʮƾƽެƾǰ棬ƽȣ¸߲ʦֳͥأٶػ͡
ƾެһߣƾ׷ϡȺƾʳֹ̣ͣެʶȺӴݲƾʶȺӺ󣬳սʤʱͻȻƮѩ¹δܼʱϣʶȺƾܡʮɱĶģʧһ룬ݭZʱʾ³ǡӹ³˻ظ߲Тܳެֵܷì֮䣬ȡðȪݣŽջƳٴڻɽ˽ʮˡ
ƳʿУǰʮʿǰƳ˿ڵıһˣһ˱Ӹɱˡ
ʷ˵ƣǰ꣬ʶȺӣ
ЩԤϣȻͲ˷ΪҪðմ۵룬ȫûҪҲ֪Ҳ֪ĿȷʵڶҲһҶǣֻսѰս
Ȼƾڴ赲ȥ·սڳݳֻ֮ǱӪƳҹսҲûʹáнʿԣ˵ެԶƣ֮ʦ˻ս
ƺҲɣ˫·ʱ˺ͣƳһߣսһ֧ƾѷެӡǺڳݳ֮ʮ󣬹ԪຣٴδӣеصפԼһЩ˲ƴӣӲҲһ·ȴ
ͬҲֹ죬ʾ룬ֱաһ֧ƾֻ࣬ǧˡȫǾӡͻȻɱެǺġ
ʵʵ鱨Ҳɵüͷ
ٳϡ
ʵڳ֮ǰѾʹ֪ͨ˴ʳһ£һެйƳӱȻɾʱǴʳ˳¶غɺެҲջ
ʱҲصຣϢЩʧһںɺֻҪܣпܻٴνʵۻлܻ׽ƳľƣެҲһЩٴ룬޲ƽкá
粻˽⣬֪ʳʱҲ֮УͬʱɺĶʧռ֣ͥҶ½ͷö岻ã֮£Ȼʮ·ݾȥˣʷǰ˶ʮ졣ȻʿһȺҶµĶҶ¼λһʳԵĺߣ˲úɺˡܱסǲռͥ˳˻أѾллء
Щ仯ƳԴݽӴӺɺǾңԶֻҪެӺ󣬻ܳ˻š
ͨѶ˭ԾΪܶ˽ģֻһˣͨǰļ䣬ϡؼǵһЩ֪ʶгԼץסһЩˣɴʳռͥκԾӣƣָơ
ҲһЩϲı仯
仯˵ͻʡ˴ΪȫƳӣ˺ܶ׼ʹ˵˹¼ɳӽ»˵»ĳٹﲿǵ²ʹƳûȡȫ˶ͻʷԭ֮ơٹﲿλެʹŰŵģˡټϿͻƴǶġ
»һǹԭȾͶƳܲ밢ʷǺ³ңնƽ󣬱ͶƳն»صʵأٹﲿΪĮݶߡ̤ʵٽأիɣϱݶߡ沿Ķɽݶı䲿
沿ңı䲿ҲѲ˸ϵǵǣܴûжǴ
ͻʾı䲿ʹߵ˵£ҲĶˡı䲿Ӧ̤ʵֻòμӡʵʷϸ»һֱûʵʱʱǵشͻʽĵطƳҲ½ǱƵͶ·ΪͻںϵŦһֱ̡ʳˣܸ֥»׳ȡͻʩռߺӵ
ټͻʵӣһӻĳʩݡΪ˳ͻʩʩһݣѡ˰ʷǿɺΪ
һѡɺһĻˣھƣòͷšެɳʹ˵ٿո»ѣ϶ͻʳެɽΪƳпܻˡ
ƳǳʩֳͻʩԺҲܵͻʩ꣬˵ƳǲϾμӹҵģҵ֮һûìܣһȻìܷǰӡ󣬳ʩø
ӺƺƵɺûзǰļ˲սʿٴγӣͻʩͻʩҴææ֯ӣһս׷롣ɱ°ڲԸͻʩǾܿͱƽҶǡ
յʱ̡
ϳڳݳ֮ԪлǰоӾѻެȻܡȻڳݳ֮һ󳷣ӪҶǣβ棬ڳݳ֮ͬȻܡȻתͷݻ˹ԪһȺɢ¾ӡ򽫻á
ʱ˫ͼذ֡
ǾȴƳܲˣ
Ҷܲȣ


611 ƻ裨壩
˶³һѩ
ѩ󣬾Ө͸һɰС飬ؼڡ
οŴⷭɵСѩ˵ҳȥһѩ
䡣
˪ǰѩ䣬ſʼѩ䣬ѩ׷갡
Ŵ˶ԿѧǺ˽⣬һصı֤ۡѩµ̫µ̫󣬱д󺮵ر޻ûʢеʱϰֻܴ£ᶳܶˡҲܲ£¼ѩޱһũãѩˮڻܶǱĺ档
ʱֵµʮ˳̩񰲡һѣΪͳΪޱ䡣ͬĩĳʵۡ
Ҳ˵Ϊ˵ûֻõҩҽˡһҪԭСӵ´ġ峯СӽĺʳԴǣӺǬ¡ʢ͵ˡзζĴ˺ӣΪƳʢ·ʡֱҲǰķٲʢ
ɷҪֻ÷ߵ⡣
κ֣һѣѩУѸڻˮ顣
૵ϧ۾òУǰѩģģġ
¡
ҽΡ
ɡ
ףȡһܱ׼й֣ʵˣĸǰռͥҲƳеĴعˡΪ̣ڹڲܻӭ䵽Ƴ
ˣҽַģһЩʹҽʹҽף٣ʱݡΤȲؾͱΪҽ˼ᲢۡƳľƷѣٲεĲȫҽΡ
ٵƣʹΰ˺ü곽⡣ƫٲаٲһһװŪģβõÿ졣ҽٲ֮ϣȴûٲô
ԣͷѪεͷʹ塣ҲпѧݵģڵķѣѪѪѹ̫ѨӰ쵽ӾͷʹۡѪųܻͷʹ֢״ָܻһαķα
ʱǶҽѧ˽⣬СͷϷѪ첻ͬˡ첻ͬ⣬ͬЩ¡׽Ժöûͬ⡣
˵лԥӵĹģ˶˵˵һ仰
£˵ɡ
岻ˡ
£ġ
ѵ޲źЩ꣬سڵĻҵȻֺҲƽȣҲ㸻㡣޵ĵֻǽ
£ʲôҲ˵檻ᰲķһǿƳ
仰Ըˡ˲ģҾ͵㰡ºԺ㷴Ŀ
ᣬ׶飬»зִ磬檱ϾĸסУ檴˻Щ꣬ҲˣҲúϢ
ἰʮ࣬ԡ
ѩµøˣȻ洫򼱱
սʶȺҶǣ䲻ǺɺҲңԶˡҵ˶£·ζ˱Ϊ˽Ϣ͵ʹһ·ԾֿͷȻһʱ䣬
콫ۡ꣬Ľǡ
Ծ²֪ۡҲ˵̬ء
ެǡͻ»˵֣̬㲻ӪҶǣҶãҲ׼ݳ㣬ĪҪ˵úܺ䣬ֺެ˵ռƣǳ롣
ȥͻ˶±Ҷǣ£ͬһ֧ºľӡйʿҶУຣʿ⣬ԭʿȻĲȡעǴܡ
꣬һҲԹȥ
ҽҽ콫ηס󺰵
һݡΤȲصˣȫ޹֣εȻ죬ҡҡͷ
ô
̫󣬳̫ϻʿһζҩʱ̫ϻѣ̫ϻʵĲ˸ġ
ں˵׼Ȼ
ң߳ҽҽΤҽٿ
ﲡ޹صģΤȲȺδҡͷⲻҺģεƿ;ټҵϢܵشһ˿ԪľǰҲҽβáԼ˵Σ̫ϻʼݱɣ
֪δڵˣ֪ȫ죬й¶߸ɱۡ
ҹټλĸ顣
εڶȻѹع֮ⷵʱɫƺǱˣ˵޴گȽ
̫ȥӻʳｫȺ
Ťͷ죬⣬˵Ҹǡ
뿪β˵޴ϧҲֻ޺ܵĹ䣬˵޽ίںΪ
ǽҽĳһ󳼣һѡûл֮ǰ˾ƽȹɡ
£๫ӡ
Ϊдԣɫʡ
²ȫͦԼĬҲ䷢Ǽگ顣ôСе㣬ԴԭȥһЩӣ¶һȥҲɶѹԼ´Ǽگ飬˹ƻģ˵ʲôެͻʸأ
£һԡ๫Ծǲ󶮣ɶ볼˽½̸˵޶գ޶˼ûȥΪӵģӦŷ̫ϻʱ¡ۻô⣬ʲôĿֵסǱ¡ȥԻŷϡ˽ӭǻϲĸԸȨ˻ؼҡܿϧΪյһЩԹ๫⣬ᡣȻڴˣ
һۣܹƻĵġ
֮ҵȣҲԼĳΪȫ̿ƣᲦѡģ۹һ١᯳ٻκͬȣƷҲӣΪĹϵܵ׹ƻʵʱ֮á෴ѦԪȻ춲ţʯȹ£ȴǺġ
ʱȣȥѦԪ
˵Ƕ⣬ʵҲĵ뷨һ飬Ҳ˲ͬĽ
γһ£ԴģҲôˡ˵㴫
뿪һױ˽
εݼʵ䣬һֱ޶֮͡ǰȴˡʲôˣ
ڿվڷǶȿ⣬̫٣ڵԴҲܺؽ˿
£ЧҵĲǱ£ǻϣǴ𢡣һָɱ
ҶΪʲôܷУ
£ԱģԸЭԻ϶ԳܷСʲôһоսԣĳӡݣçĵۡ£ڰԻ塣
˺ԻĻݣ书һٿسȨʷϵ˹Ըߡ⡢˾ףʯ̾ƵžκԪңȵȣݣҲ಻оսЩˣкˣ̫࣬кˣмۣѳųûʵ޿κΡ
˵״ʱѾȨĺõӡΨһµĽ뷨
ֱԻˣɫ˵޽½㣬ܲʤΣ
ֲ̿ίУͿأҲҪáȵϻ֮ǰһҪʹƽƽ
Ǿͺã޲ĵگ飬һõʽΪͬƷ
ȨһҪΪ·ˡʽ꣬Ƕ䣬ѡԱѡ࣬Զȹڻ࣬ʵȨöࡣ
Ҳûеһ¡ţһˣٸߵĹְµһȺţְܽȨ䵽ʵʽǹְ֮࣬Ҳ󣬺ԥ̾Ͳ⡣
ڶگ飬ɿǰȥһگ飬ؾֹòҪǹĸ֮ΣԺʰҲһ޾
ʱײһüͷüͷ˲ɢʱǰ򣬱ѩأ·ߣмءúңҲʱģǰɣ
Ҳ뵽ˣ˵һһȥʱܳ޽סѦԪʹƹܣȨʱ̫
дǣбīͣдһگʱ©֣ʱ˽дȨ̫󴦾֣֮ǧдˣ˵
׽گһ飬Ҳûע⵽мĲ죬صһͷȻ׵˵ʹϣѦԪԸųҶͽˡ
£׵͵ͳȴˮġ
һ½ˣű۾һ
Ϣ𾪣̫ϻҲˣǻʵȴԶ򣬹ô죿ʷϻûгֹ
ɻǻϢúִһϢ۹ڽһƬƻ֮С


612 ƻ裨
ʽڰ·Ͻӵˡ
ʹ죬ȷʵҲǸʸףӵگ㲻Ը뿪κݡߵǸһһӡصòһÿֻʮء
κݵôԶѧڹ꣬ҲҪ˶೤ʱ䣬Ҳ͵ˡȻֽӵگ飬گ̫ͬʱ˵ĹԱһϲ
ʽֻǷ
ƾʲôԼǨΪͬƷ
ⲻȨ࣬õҲϼܰ
е뵽һ¡һϵеľٶƺڷ˼ȻҲȼмΪ࣬ȻگʹԼΪࡣһ¾ˡ
ǰگ顣һگԼΪͬƷõʽܺ£αصҡǲģٻõãƷС䣬Ҳп֮ܵ
ڶگûʵۻҲԸگϰԹˣǰסʹѦԪ⣬ʵûлȨҪɡɺΪʲô̫󴦾£
ʵ۲СӣҲֻӹӣҪල̵̫ϻʲͷԷ裬ҳֶ
ϰյ뷨
Ȼмǻۺõģ롣ǰһϵеľٶ֤Ϊӻؾ·ˣȻܵһگõʽܽȻگʵۻؾǰ档
мȻйŹ֡
дگףܲ棿
µ۹ܺðҰǲСʽ뵽
뵽ѦԪҲ뵽ˡһΪλͶ۹ȴãʧܣʹ˿ʧܵĴˣԽԽС۹ȴøԶκֵܲô£ΪʲôͿ
Ȼ뵽һ⡣ԼΪ󳼣ֲʹǸûڳԼֶ̫̫Σû³̫󣬻ʵۻһˡ֮£Ȼ𲡡ǽŲ飬˵Ҫ
׼
ʱҲҪѦԪŲλ£ġ
׶ѦԪλӣΪ˽ôʡŲʡ
һϿһңԶľ롣ʡƶȣȨأһҵĴԣӵоȨʡӵзȨһһ鿴ŻϡʡִֻУ䵽ֵĵز
ԵʱʡʡûоȨγɲΣһŵʡãоȨΪȨһĻʯʷϾȻû˿ó¡Ϊ˼£һȨСָˣ
뵽ˣҲΡúܳãҲѡһڰֱִֶΣδìܡ
Ȼگʹ
ʹٴξܾ
ʹʮּɵ˵ʹǽԪϣ빦һܼοȻԺΣ񰧼֮ڹ
ʹһţʲô˼ѵһأ㻹ġʮֲ飬ˣʱزأ˰ɡȻд¼׳ҲҪ̫Ȩλ»֮ݺڴơҲֶ»
췢ãּԶҴԶȰ䣬ϼں»ݻںο֮٣ʼղ壬ֱ֮磬Ž񺱱ȡ˵ˣҵĻΪ꾵ȳɵ£͢سĺ롣
ʹŴɨӣ첻԰οһ֣ҲǶϹӣ϶û˫ۿȫ棬ǫˣ
ȻȨɵؽʱһԸմȨʹ컹䣬Ͳˡ
Щ棬ʹƳнܳĹףҲǹֱ󳼣ɾṢֱŽ񺱼ĵز򶼲Ǽ¡
һУΪסʹ죬ûǨʹĹְǨһˣȡ֪ɷȺȥ˵ʲôɷ׽ȥдگõ˴ȨĴ壬Ҳռ˵һȻȵС
ŽͨǧţΤǰ澣Ĵ󶼶Ѳӣȶķľٴ롣ȻԺԪεӵܣأԿб䣬ȹοġ
ӹ٣ʹ˴Ǯ
γγǮ߹߱߷ѡةһĹʽпǺͳ˱һٶľӡٶǮҲˡƳȽãܳļʿǷĽ˸ԱнˮҲԶԶγſΪƣȻóʮǮϱ⡣󴬣ܵȥðγʹߣթƭǮƣһȻһٶĲ
ſжٲƲƳǼĴ⣬мܴﵽϰʲҪ˵ˡ
ˣֱ£ĲƸܱ⼸꼸ûͣҲֺͣ͢ﻹгĻࡣûģѵᣬһ£ġ
ֻˣһһֱĹһ
ΪӼƣ¡ͬ࣬ʹɫġȻǷıɷȻı⣬֪ԭ򣬰˵飬ڲǷıѡԼ
λŵʱûж֣ǰһһɣᵽϣº׷ɱıˣϲͽģϲϲ
Ͽֵľٴ룬ƺҲΪȨƽȹɶʵʩûһ˻룬򵥵ĵ̫ϻʻͷ߾̻Ȼ֮ôʵۻô죿Сӣ֮սպգ᲻ļһܻʵۣ
Ҳ֪ĶУٴگóͦΪִ󽫾ȫ
ʱۡһݽһݵˡ
ûǰۡ˵أҲֹ̫ۡ
ҶǲûʿУฮȥȲ޳ɽǾһʵսֶ϶ؾһЩѵֻʱ̣ܶϾҪΪûһʳأӪѵġ
ͻ֣»ѱ֮ǰЩʳѾ˵ҶСıǵһƸ㹻Ŀ⣬ȫٷչˡҲ࣬һЩƶۺ죬顣
û뵽Ȼá
һ֧սǺֹۣеʿ׾ﲻãַܷƥǡǿеݭZһ£ðЯصĲǨҶǡ
ΧǽֻǷһɽСģֵôľӡ
ȻͻһΣһܳǰʷ̨¼Ҳ֪սµҪԣͻԼҪвƳĹھӣԼˡĻˡҽҪӳܵĬਵ֧ӵ˧һȹ¼ԪţӢۺܡֻһֱûзӣȻĬĬš
˳ʩݺĬ´󽫰ʷΤǧӣǰҶܲʤҶ⼸ʮˡ˲ҪֻҪҶҶ⵽ΣвʶȺӵƾȻˡ˵ɽһˣĲȣںڳݳ֮˵Ҳ˻öԷɽ
ڳݳ֮ܣҲˣƳľӪΪӰǧӼ£ҶǰҶǵġ
֮ΤൽݭZ֯һǧӣͻоʿ֮ʱɽ£ءһսǧͻʿΤˡƾսȽҲǧʿ
֪ԷѲݭZа룬˱ЯĹز⣬ļһѻյԺ󲹳ǡҶУдĽĲѹ
дһţÿ֪ͨڳݳ֮
ڳݳ֮ڵģݭZźд󶨣ǲģһӣ֧ԮҶǡ
ƾһӣѰսлսڳݳ֮ȴǱӪս޿κΣֻõҶǵϢΤܣͻӰ첻ӼԮȵһƾһ𵽴ҶǡĬǣгǽķأƾռơ˫ڳǽ£չһδμս
ݭZͻˣΪһȺں֮ڣĬਵ֯Ⱥں֮ڷս۸壬Զڳʿ֮ϵġǺڳݳ֮һװϽ֧ԮҶǻΣա
ĬҲƳˣں֮УҲݭZԪıԶ۶̱ӣȴٮٮߡҳ㹻ʳسҶǣҶúܹٳйģߺһָôգ󣬻гʿءʹһսʮּңҶͻ˹ҡҡ׹ûбĬਹơ
๥˶ʮ죬ĬਾһϢ
ҶȥϢûдУǰߵĺɺƾûɳնǴʳӳ˵鱨Ĭжϳ֧ʳӳˣôֻʣ֧ʳӡ֧Ӻϻûȡʤֻʣһ֧ӣ֪ҴӳУԼ֪ʳһЩ飬Լռͥ˵ķɺе˶ܺ䣬ƳûţԴʳʿӲһ˴ʳˣǰߵľӽлԮҶǸûйĿܡ
һ
ͻȻһͷϮûзͻ½°Ӱͻʡ
ʵϴʱĬ਼ǿйпܻɹпܲɹأͬһűĹңٽ㡣һɹƳ˴ʳˣƻá
ͻһҶвʣʿսĿ飬ԺٽһЩѵһҲûлˡֻҪһָӣ˵ҰⶼǴɫ
Ĭਵĳˣս۵ת۵㡣
ĬҲ뷨ԼǵܵܣͻʵĿɺʤҲǸެ˵õôһʧܣԼô죿ǰ;һƬҰҸҲΧݳδ˻ȥǱʵɣ˳ʤĹʵ
ǶĻиԵ̣ġûгɹΡūȻֶԸκûгɹ񼽨ֶԸҲûгɹǸ뷨ͳһµġ̹صռͥ۲ŴԵľʿ̹ԥһ£ƾʳȽսһһʤʵ
òģһηܳɹûж޺һ仰¡ң๴ֹƣĪˣֻһļͬʱɡ
һȺӹ֮ģóˣؽ򼸺Ƴ󲿵ĺ֮㣬Ѿĺڳݳ֮СƃǹԪݭZѦګ֪Ըϸ׵Ƚ죬Ƴ²
ڳݳܱ֮٣
ˣķ֮սЧۿۡ
ʱҲһЩʳϢкȻ뷨ĬЩ졣
عпҲԼһƳ֣Դʳոɺı٣ƳҲӵֿƳǸʵµһ塣
ʳ˱ˣսӰ첻Ƴȫ򣬴ʳˣӴӺɺ˹̹·ѣʱǼʱսҲܿɣֻҪͻ»ֹҶǣսҲʤˡ
ͻǸ˧Ĭ਱ռ˵뷨ȥԼǰȥȰʱüЧҲˣͻȻӱϣͻԪľӡ
֧ܶ࣬սܵ͡ຣôһӣƳʵ۳ȥ˶ྫľӣڳݳ֮Ҳӡܳʲôټͳ˧һЩͻʵʵʶ·֧ӣƳ·ľӡ
֧ӣ·ãһֱӷ޴ຣԼһ·ԴӸԴƳ˲ҡٶȱȻȺڳݳ֮ľӿ죬ຣʱܿ飬ԱԼϣƳʵຣľӪҲˣԼĿͬﵽ
Ī˵ຣԴӽϹеȵسӹʱƳʱ֣侮ʯƳǸʵѾǸл֡
߻ƳຣľӪԼҲﵽսĿꡣ
Ǻڳݳ֮ǰӪȣԼٶȿ죬ԷԴ⣬ƽԼתơ
һ£ެ̤һصĻѩȼжȥ


613 ƻ裨ߣ
⿴һĳ
ʶȺӵɽھ·иؿСǺģҲˡ
Ԫ񲻻룬ƳľıԣҪٱδݭZھϵ۹⣬֮У޼ܼͻԼһأ˺󷽣ԼֳһЩȽǿʿ֧ԮЩҺСҲެ˴ˣϿެ˾ʮη壬޷赲ںƾصһЩؿγ󣬱٣Ҳ޷赲ľӡ
һ޴Ƴ˺ƽߣຣõ˴ʳʹ겻ֻҪެж죬ຣˡҴʮֻñǰ漱оƳӪຣļս
ˣΣҲɹ
ຣβͬຣɽһҪĵطһؿͻһ򵱹أĪϱɽǽɽмɽʮƽ̹
Ȼмạ̊́ѶȵɳĮɽϱڻѩˮȴ޿ԹзũҵϵͳЩ·ʮƽ̹ͥݵݣڵͼϿԲҵĴоͻȵĦͻƵ󺣵ڹǵصˮɽ·
ѽӷһĳһؿ
궫עһӲսҪ
Ԫʮֻ飬ֱӲı棬ֻڶʮ·β棬Ⱥڳݳ֮ľӵʾ´Ӫء
ʱ䣬겻ϵɳ죬һڳݳ֮ҲˡоȽŲæϧٶȣʳһϣҵȻֿżʮ·ĹԪӪҲüƳ˵ģرԪǰຣ֮սУֻһԱԽȻ󣬳ɳˡһɺҶǵݭZԽӷա
˴Ӫ
ûƾǰϮӪäĿԴ󣬺СͬһѵʶҲ겻Сӣ˧ţƳܼҪäĿ̱ˣǲ뷨Ȼ󡣵Ҳų򣬲ҷŵɽһͷͻҲͷͻ
Ǵսӵˣս϶Ե˵ء
õߵ
ͷʹĵطһ֧ƳӲ󣬲ðȻǰĵ·ؿΪǣֻҪСģƾݺҧһڡ
Ҳˡ
ӪطԶɽһСɽܳ˺Щ⣬Բһٶؽƽ̹ĸ̲ʯӲ͸Ρ
ڶʾӪɽͻȻɳһ˹ԪľӡƬտĸ̲ϣԼӪĵطǹԪ񵽴Ѿȫ䡣
ެ˹Ƴü亮ʹЧۿۡ˾޼һ׵ķߣƳͶʯͶŻҩ
ûһЧĹ£Чһֱ
Ҳɱ˻
ԪָӲ·硣ָ£Ȼ˽ʱ䡣˵ڶʿأûѹԤӣһӳ˹Ƴƣ֮£ܡ
һսһƾʱ䣬úڳݳ֮ں潥ʹ޷ʤʵ
һսͻȻһû򶫣Ӵܡ
ҪԪҲԹ˿ͷǧެʿ켤սˡǺڳݳ֮ٶȲϣȻʤԼҲʣ²˶ˡУĬʧˡϣȻԼ󲿶ҲʹƳʧȥ򡣿ңˣлһ֧ɺӵս֮£ĬਲϣҧԼܲӵ޴һʺšٿǵڷߵѹ곷ˡ
ӣڳݳ֮ں׷ϣԪٶȽܾ£еʿҴææ֮УȻɽ£һǧˣڳݳ֮׷
ٶȺܿ죬Ҳڳݳ֮еȽ֮⣬ʱĬ਻½޼ɵĹӣެʿ࣬ĲǣôҪӻȥġ
ǰ費ֻýĽǧǰɽɽͿɽ紦ٸɱ֧ԮȻ϶ϣڳݳ֮·лꡣ
ӣɿ롣ʱӲӣѸɺԣȻľضɳĮҲ˼ںӣˮԴḻССޣɢǵС벿䡣Ϊٶȣֻѧϰ²Ҫأɽ°ǧƳӷ²ȫɱһ·ɱ°ӣٵٸȥ
ĽɽڣֻüټǧսʿҴææ֯һ׵ķߺľҲɱˡĽＱ֮£Ȼ뵽˵һЩʿһһɶߵǽ̣ߴʵú󣬽ѩˮڻǽϡʱɽڵƸ߲ȥˮһ䣬˼̵ı
꼱ҴҵɱɽڣȴһɫĴǽסȥ·Ŀɿڴû취ˣҪôƵӴɣĻȻеľӸϣҺڳݳ֮ľ겻ɢ
ֻǿ
˾ʱ䣬ǽƾެ˹ƣǧƳȫīĺڳݳ֮ҲϹˡһ·βɱоҲ˹
ֱͬɱ·ƾ뿪ԭ򱱷
һս˫ʧԺܲأ˳ضûдﵽЧֻʣ½ˣǱӻЩǡ
ƳӣľڣǰǰУƾս󣬻˽ӣһƾެɱոǲ
ս˵Ƴʤˡ
ǰͶ˵£ެսܼɣģҽܴ󣬿˿٣ǲʤҲǴʤֻҪλսެûеóѣެѹìܼެ߽ҲͲԶˡ
ֻҪܣʮƾȡެʮʿ˶ǻġƳʮʿìأջкܶѹެһʮʿͲԶˡ
ɲõϢҲʱġ
ϢԪ
ެϢͻ˵ӣĬŴ°ĲƸţգ˿Ắһ·򶫱ƳĲȫϷսϾˣֻؿѺŰţһ·޼ɵɱ°ӣ˴Į
֮䣬Ǳϲ졣ɺ˹̹ס˴ʳ˵ѹ·ʳӴ˻ȥһ֧սĲ˹ӡһģ֪Ӫ˹ڵ˵Щ룬ˣֻ벨˹Ƴ߿ŹŹܳΪᡢ߼ȮᣬҲҪΪһֻȮһֻԼġ˹ͼޡ
ɽ·ģҲ⣬ʧأƾˣ˽ʿۺֵõġӵܹģ°ͲøСЩܸ׹ơ
ɽ·ҶǣΪЩԤϣûǰ׼ţʧʮֲءҶҶǣȺսĽʿնһˡͻʩ½ʧǲеСڴ˴Ĭϯ֮£ʧʷС
ͬʱͻҲӮң°ĲʮͷţʮԼһЩƸΪ䣬ܴضͻʵĽʣһ롣ͻˣʱҲʾҶǡŭ֮£Գʩʩ˱˿ڹϷ֣⳥˸ʧִıǴĲƸУóһʲƵĲƸ˲
ҲǱȽϴ
뾭Ӫˣ뾭ӪƳʼʽ˰Ȼ˰úᣬǺˣ˿ڣϽɲһ˰񡣵ƳҪ𱣻Σ˵Ȩԡ
ɽϱһƬľȻٶǮĲƸȥԹƽϢֳʩ»սһ̵ֱּڶ£еĲɽ򣬻ƾ׷һٿɱѺֽڸ֮СҶҲһЩûҪӣȡеĸŮ
иŮͻ˿ڵķܣҲͬ
ɽҪϽһΰĹؿפŴƳӡҲ۹صζެ˳׵ıҪôӸңԶĻܵ
ս½βΣ⡣
õϢʱ򴫳ġ
ͻȻһɴԣ˵ʵԳ£ǰɽڣɽûʵһҵļսˣ


614 ףһ
µʹ÷ţ̺졣
ʽڹɵ
󣬵ʽһ̬ΪΡȵѦԪҪʵ˵ʲôΨΨŵŵ
һЦֲһֻ˵ϻ
ʽźڼҲ̾ϻ
Ϣ첻šٵʽǰѯʣ䣬˶Ĵţ
ˡ
಻ţ
š
гֵһ˿ãкܺɣ˵Ҳ󣬶ôױɱģ˵ֺΪ˹յϰߡ
ҲţϢӺδģ
ѵǶӵĹƣԾ·޴жϡǹƣʽûвμӣ϶м룬ȻȥɷмѦԪ˫˫˶ˣҲ޴ѯʡ
ȻٵڹʽǹֱĴ󳼣һ仰ã̲ס˵̫Ϊ𽫾ǰݽӺɱ
ȥףǰݼУӺլʱҲһȼûлкġ޼УլԱݣǷͲ޵˰ݺȴ͸ɱˡ
дۡ͢˵Ӻ
ûһ˵굱׳֮ʱôܺúõĲη֮ûһ󳼸ҽɡʽܿȥɵ治˵ɡ쵥ټʽܽв˵
ȨǶ䣬һͳĴ󳼣;˲õ£ǻʵ۵׵ܵܣ̫ӣ̫õʽܺܲ
춢ŵʽܣһһٵ˵֪ˡΪ½ɣȴܣ֪𣿡
ӣܿ⣬ȴҲȥϾһѸɵʽܸеĿ⣬һϡ
̾ˣԼûá׿ֵݲᣬ֮ԻҲкôģֻ˵֪֮
Ǻĸ󳼣Ҹһݱ棬氧ҲּһݣΪݴʷ

ɵʽз̰ʲô᣿ɽϵһƶݣһʷ뾩ǲҺܽʵϿڵϢ֪Ǽٵ£Ҳˡ
ȻºͽٻΪὫ
޼ɵڼ˵ʽܣٴ飬ջگ첻ʽܲģַΣһЦ֮ʽ֮ܳЩ⣬棬ûΪԼҲûô漴£ʹת̬ȡ
֮ڷ׷ĴԣһС¡
گʹڵȥƽڳݳ֮ʾຣӭͷסҪ˼ڳݳ֮˵һ䣺¿̫ͣϻʼȻگ̫񣬱²üŻȥδȣҪȵƽ¾ͻض
ʹ߻֪ڵҥϲȥˡһ٣گôҶûмͻˣ
ʹǰȥຣѯʣٶȶܿ죬ͣظϵ۷ݡȻڳݳ֮ٴλش𣬱һ֧ӣ֪ǵ򣬻ǵҪôһʱ䣬ȵҵõµϢ֪ͨ㡣
ʹΣֻܽ򶫶۷ݵȺϢȻôĵطĶȥѰһˣ
ʵս²ûн
Ƴެɺ󣬴ûַެľڣຣ֮أַӶûгެĿɳٴ˺ԼƳռ˵塣
˷ͣ˴սʿ̫ˡĽսҶʿºɺʳ˵ĶԿƳҲˡսԶԶûнʱսʦ֮ˡˣǰ󷢷İٶǮʹ͡ÿһʿƽõʮǮĽʮǮڵƳˣһǳ޴Ŀ
ֽʹͣŮūʹʮֹ԰ս͵ġĽʿҲźĸһٴ룬̼˽ʿʿ
һټģıǵõľ޴Ƹˡ
µĲƸٴξ
Ϣ¹ȻಿָٴǾһЩƸƽʱȥƳڽɽΧ˸»복ʩ⣬ຣµĻս
ĹƳʹ¹ȻնĵλýʧȥЧ๥һº¹ȻݣĪؿɺެӣںڳݳ֮ٴ׷ںֳɽڡ¹ȻȺףɽĲ߳ͶеȾƳϵͶģ͵ݣŵ²ɺ¡ģһûзŹԭ
صڣʦ޹ެѩϼ˪Եٴֻû»ѹ£úº͡ΪӪ꣬û»ǰͬǰɽӪȡìܣ귢á£Ҳûٴγຣˡֻͬû»ϵ׼ٴɳʹߣǰȥƳ͡
ʱެҲƳʵɽڵ˵
Ȼɽһս࣬Ⱥ˽ʿⶼެµʿɽں귢Ƴ²ɱ⣬ƽϢеŭһսУֻмƳʿ˳ȥûпƳʵ۵Ӱ
뷨࣬ΪƣкɻƳʵʲô⣿벻סĽΣգһƳȷϣһʵۣΪϻʵǰһţʧȥ˾ȨĴ壬ʧȥλѲҪս
Уҳڳݳ֮һֱñõ·ݣʱຣҲŵĵǴӺһսгǳȫ߻٣ĩĸؿǰ°ӵİմﵽʮˡĵ򣬽İղʮȻĩȵɳפຣͨĸͨຣǷˣһƬ档
ʿĵǣڳݳ֮ٴν°ĲƸȥȻ˱ҥ
пƳʹһս
ǰǰĸʹͣÿʿпܵõһٶǮ롣ʿٴȶȥ
ʱ򣬻ûϢƳСʹߣǰຣּҶ䣬ҪˣҪʬ
ڳݳֺ֮˵ʵпȥ˺ɺ
Ȼóͼ⡣
ս۲裬õһЩĲƸԼūǿڻָȻˣʩ»Χ£ԼҲʧʷС
ˣƳٴνҰڴʳϡ
ҲݣһǿĹңðάҶ̨ڷԵܴ󣬽ҪʳһôԺȻָҲǺܾú󣬲ܶԺйвެһǣĵ̶ռġһҡ߽ܲ⣬δؿ֪
عʳȥһֱڿս̻Ϊ˻ָʥٹ⣬ʥսԭϵŵİ߶ˣɳһǧӣ͢ռͥꡣ
þʿ̹ʮõġȥռͥð߶˴ˣɳʹǰȥο
Ԯˣսִڽ״̬
ʱƾ·ºƃǰȥŵ£ɨʳפʳȥôֽعѹɵҪ˻ռŵ£뺣ߺܽʳǿĺʱ½лսòʧ
ȥһӣȻ󽫹زƸƸ͸գ£ġʳˣ٣˻˶࣬˹̹ɺʵ
򰡣ּ̫׳һ仰
Ϊʲôʱ򲻳˻»ʯԺʳ˻ָѵӹڳʮӣǶţ
ٴԭⲻ
ּȻȥ˺ɺҲǰȥɺҪۼʵۡʱ򣬴δΪʵˣȴпĳ⡣
ȥɺһ·ʹɺѾǶ٣ɺûйµˣʲ˹ʦʦһֻ֪˵ºڴšƾ٣ǲ˹ˣָֻȨƳ
սݣҲûؽֻһˡܿػش𣬻ʵ۲Լƃȥһ
ˣǴƵĻʵ۰ôһ֪䣿
ִӺظϵǣǲƻ£һֻ֪Ͻ·֧˹̹ǲڣֽΪİԲΪֽʳߡǲڣ˵ŵ¡ȥŵ£һ˶Զȡ̫ߵǸడ
ŵ£ҵƃʱƳӴﵽĿ꣬ʳӿΣգѾɳǰȡƃﵽսĿ꣬ʳһ֣ʹռͥʱռϷˡ
ҴʳڲìܼءҶµĶ̨󣬴ʳʼ֧ݶڽ֮£úȥݶ˳Ϲ﷢λãȻͻ𣬱Ҷ峤Ҳ׼֧ӼλĹ﷢ݶӱȰ˵ټҶ¾˸ɣ֧֣űŽӵġɣһǰʿΣ˹ڰ·أܡ
ɹص¹﷢ݶԤϵģкǺڵһ˷ˡսûƽټϰռͥƳķʳƺա
ƾ޹أʣµ½˰ռͥȥ
һ׼ڵҪģҲ˻


615 ף
ôȥһԭ
ʳʦҲƃ沨˹ջ
˹ϴ£̫ɺ˹֮Ⱦڴ˷ҵġ֪ʳ˺Ѵ򣬲Ҫ⸴˹̣
ƃˡ
Ҳǲηأ⽫⵽ʳ˴Ӻ·Ҳ½·ķ·˹ͨԭһߣô˹ԭϵĿ˶ɵ¡˹ҲҪ
ܰ쵽ġ
ףغѡ˹˸ܣǴƳʮϵľӣſԴ˴ʳһһķûʮʱ䣬˹ռסš
ռסźƳʲôôһ˹ĵ̰ɡ˹˶ɵ¡˹ºķϡʡɺ·֧˹̹ŵ¡⸴ԭ˹һϵ
һ˹ռסţôôپսĥȻྫͽ᲻Ƴƣ
Ϊֹˣڵ˻򣬶Ϊ˶ʧأݶ˶Եĺ顣Լһ˹вºķϡ·֧˹̹ŵ£ȫٶȽʳˡ
ʳҪɳۺפ˰ռͥѹĻ̥뵽ջڽƳĺɺ˹̹ôвһȥ߽⡣սҲƳ
ȥıǣʦһݺݵľ棬Ƴڵûأȴǲ˹㻹ôţΪһսӺе»ޣٵǺɺ˶սʿٰգѵ㲻һƽҸ
ʦη˵Ȼǲ˹ҲƳĳӣһսҲΪ쳯񣬿
ƃһ䣬ظƨ»޶Ͼܵǲ˹ԶҺţױʫ飬ô˵ġȻܲɭ˵ѵǱǲ˹˵Ĵ֣
ҡʦⶥñѹɫޱ䡣
һǳ׹˼Ҷǲ˹Ҳģã˹Ҫ棬ȻƳıϢ֮£ҲȷƳġ
зֲ࣬ҷŭ
֪뷨˽һ˵ͣίض˵ǰĴɣһӣʲôǣأȴߣƹżյ
ʳǲǰɺҪʱ뿪Эڴְȥжͻʵ鷳˳ؽֻ벨ƻϵõ֣죬ֲ˹ֶʦ˵£˿ʱʳûеʱסǹڵľƣҲ˵ˡԺȻкõĻ٣ʱٰǡ
ʦһͷ˵ǲҪ·֧˹̹ŵ¡ٷһܻʵһ룬úܿЦô
ʵ˴γҲ·֧˹̹ŵ¡º˿ܶʹҽﵽǰδеĵزηֲ˹һһʱݣº󣬴ʳһ룬ȫʧˡ
γջķᣬرŵµĸģһƃᡣбڴʳߣͨղȡֶΣЯʣʳȫŵУ͸˹»ˡ
ŵ¸αҲԴʳǴӺؽ˹̹뼲ǵģȴǴӷ˹ŵµġͳʮʱ䣬еĹҳ׵ص˴ʳ˴Ըܼ򵥡ʵı׾ٶвҩһըͷˡЩȫĹȫŹʳ˵еˡ
ٶȴŵ´һǧǮĲƸΪ뾭Ӫʳˣ°ñȽϳסٶó˽ŵĲƸַŸ塣
εķͣóϷ
ȻþҪˣҲҪһϷ
սۣؾصۡд͵õٲƸԺʲôţûдҲܼԣеսۼһ仰ʹˡǱϲԭһһ
ʹ̫Ҳ
һӣ»ޣӺУԴԴϵҶǣۡѾ֪ûϢ

ˣǵİһ룬ʵۻǲġֻǰһ̯ӣһź
ʱʷϳʷϱڶ̶ʮ֮ǰסмɣסɣ£ɡпܻаʱ׼ԵĲԣһѰᶯĴɽ
ʷҲͬʷȥԣϵΪ˵һ£ǸԭΪ׵̨ƿصʵȨû뵽Ȩ֪£Сʧ֮£˵ȻѲ֮ʱͼı죬˭֪ûгѲδпû֤ݣҲ˽еնɱ
ҲǱɱΪ־ʡ฽ӣͦȽ佻ãɱô죿
Ȼѹ˹˺ܾãûв
̬ͬΪ׵֧֣ʹ˸̨ᣬȻõġȻûвŮʵ뷨ֻƿ˸Ȩ󣬶һع飬ԼһЩòЭܴսĪҪǣԼҲдеģΪо߾ȨȨͬǿذշϻʵۣ¾
Ȼ·¶ͬҲ롣
ԼòҪܴ档ûҲĿܣԼ˵ʱһЩõӡΪҪ׶
ͬҲǱ˼ӣȻΪƳʷȨ̫࣬ȨؾҲҪԼĵģˣľְķһع̵λ
ʵսϢʹеȫա
սˣҲһӵУֻԼߵ׽һ㡣
׿϶ĵġ
ĪҪ˵ʵ̫ӣ̫ʱ̫ӣʵۺδǺûʵۣŽҪ̫ࡣˣڴ󳼶֮ʱһҪ˼ӵֲλˡҪԼû
ɾǼٵģôʵˣʲôıˡ
벻ʵ⡣
ȥຣѯʣڳݳ֧֧֮ģϢ󣬸Ϊʵ۳ˡ
콫λະڵ£һ⣬ʵô죿
ʽ˵ᣬຣὫ
ڵ๫νͣ½ǨΪƷ÷ʵ
ʽҲܻش
ͳһʶǻʵпܳˣδսпϾɽһսǽ֮ʱ·ûиϵʿɱˣֻһͨެӣǽެڡڳݳ֮ɱެڣ£ӵެڵİܱ
ǳ£пܻʵۼʱߣڳݳ֮عެڲֻͬެԮ֮ò˳Ȼɽ迨ެҲɽ迨ңңԣֹƾ롣ԻʵˣެĹؿ޷ӳ䣬Ȼެ˲᲻ף
Ҫ֪꣬Ϊ׷ɱʵۣ˽ຣƳӳûܣ˼ʮΧ˵ġʵۻţֻпͬެĳһطգެȻûз֡
ຣ취Ӫȣ˵³͢ûຣȨȫȥôʵۻҲûɴˡҲûеõʵ۵Ѷ췴졣ûд֣ຣཫ㣬ҲıɹġпܻʵѶຣڲսҡ
ʺڳݳ֮ڳݳ֧֧֮ģ취ƴǻش
Ҳֻˡ
˵׼̫Ӱɡ
ĳ£ѲðŮʣΪ׼ģûһ˷ԡ
ʵλ๫ǿ˭Ϊ̫ӣ
̫󣬳Ϊ̫ӣڱ֮УѡһӼɣʽƣ˵
ɣλӽǺףӢмѡһˣ𢡣
䣬㿴أɴʵ
ҲΪܹ˵úе
ʽܺ˵һף޳ܣҪ³³Ͽʮˣ֪֡׵Ĵ㣬ˣĶΪ̫ӣຣȺѱĽʲôǻʵˣҲŷֻ̫ӵţжΡ뵽ʽʲô
һƺȨʹ࣬ǻʵһп֪ʲô³
ʽܲԣһ˷ԡ
Դúúõģû뵽˳˻̫ӡ
ƵһУ嶯ӼˣƽʱϲһЩ֣ҲûдΣһүһ̫ƽүһɷ򣬺øסȻ̫ӣʵۣǿƣˡ
PSʷϵگԭǣ٣СȾڱ££ͣڣѰ֮˾أϤӺơ£Ϊˡ԰ƶȣӼԼگǣأִݿ̫ӿǰʵλأơ£Ϊˡ԰ƶȣӽڼ󡣾вߣȡֹ
ĹҪʡƽٹٴ¹ؾȨɳԴԲвȡֹ̫һ֣˵ֻЭȨûоȨȻ˵̫Ӽλδ׳飬ʩСֱƹԣȫܿգʹõʽĵȨ߳Ůʵĵһʷ׿ԣֺζĵط


616 ף
͢׼Ϊ̫ӵ񣬵ʽܻصУпƣֱӸ没ϳȻڼкƾơ
ŷޥҺò˼ݵ
ʽ常Ϊɣòӭ˳ʩ
ޥҺæ˵״ˣʲôݣ㲻ǲ֪常ʵ۴࣬һʩ˴öεã
һ˽ȥ
ޥֱʵ״ˣﴫףû°
ޥġôնɱˣȥôԶáпһЩ鷳ջƽµġ
˵뵽һˣӳû»û»Ҿͬû®Ǳެʲô鷳Ӳѵû»׿ݲ̸û»ֵܣҲҪ°Ϊ˴ͬǸС̫Ԯģǻ֮ơƳôҲɱꡣվެǶȣҲϣƾެȫɱˡ
һ¸ҵû»ˡİæ¾УֻҪ¶ݣҲӳ
Ϊʲô
ֺ뵽ǰмĽº˵Ρ
ѵǿƣôΪʲôң
ˣһԼԼ᲻ԣֲʹڳװԲ棬̫׻ῴ˿Ҳܸ߶ŮΡǵģҲ͸¶ϸ
ǱΪʲôҪôأ
ڵ衣ҿ಻õ
һ۾
ޥҺʲôˣչɫˣһۣʣ״ˣ뵽ʲô
ûʲôûʲôʽֻΣŮǣίһʱɡֻǲ²⣬ûеõ׼ȷϢ֮ǰʽܻǺܵĵġ
ȻΪ̫ӣȶɣԽãѧϰ񡣲ҾԲϾͣ˺ܶ꣬һĴҲӦ
Բͬ⣬Ҵ绹ţΪʲôҪ̫ӡ游֪㩿Ȱʹû˵뻰Ż̫ӣһԶǴҽģ粻
ȻƽʱԼܵòԸ񵥴쿴лȥʮ̲סһ䣺ʲộԺնСˡ
˭֪һСˡ¸ףһҪ⡣ǻˣ̫ӻԶΪʵۣһɱԼĻʵۼ̳еλΪӵģô죿
죬ͼӴף˵ʵ۱𣬼Ǻ޳ˡ֮֮ԻʵΣвҲٵΪ˳ຣӣ͢ûṩûṩйءܼǺңȻǺ㡣
Ϊ֮£˼ɵһЩëˡϻʵѣϻ̫Ҳ¡Ϊȷ£t֮t֮Ǳѧʿ֮ףĸ׵ʦȳ˾׶ʮ𾴡˵ԣΪ̫ӣt֮Ͼͬˣʼıߡ
tֳ֮ıߣ׵ĺѳͦΪִ󽫾Ծǻʵۣͬעߵˡ
Ϊ˷ֹǿĶӣһЩõǬԪټٹ١ͦͻȻʱʹɭȻڵǰȺһƣ֪д·ˡ
tּ֮ܲվڱϻ󣬳ͦǿнԴӻ̫ӵıԲʣк
ش๫д𢣬Ȼɱ๫ܻ𢣬ѵⲻ𣿡
ǲãҲ̻ܽ壬ڵ˷ȥ̫ӵĵزվ־ûһ󳼸گ飬ԱΪ®ھݣʷɺϣΪһѺȨʧܺ󱻷κ̩Ժֻǲ֪ûΤµȰ⣬ŵĴ޼ŮȰƵԣ
Ը񰲾֣һģǿ˳ǰ̨
һϵеľٶĿɿڴ
ֱԸ࣬һܽѵˣ̫ӿԣҲ¸ȨҲûڵǽֹУʱܳȥһ£˻̫Ӻȴ벽뵱ıͣ޶
һϵеľٶոе
ʹҲ⡣ʹ£ĵģʵʩδܹܺķȥຣʹʱ˵ԹҶҲݵĶ
ͬȣʱ㲻˻ҵĹӦ˵ϰսУҲʹðĽȥףΪ˻ҵͬȵ˿ͬͻвͬĲۡ
мȾʱ˵˼ɧ˵֪ˣ統®̨һ
һʿ£͵͵ܡ
ŭɱˣϲɱˡվ̸¼έZ˹ġ󹬡ĳ˵£Ҳû˶ɱʲôˡһ㣬ǧҪ漰Ȩ
̸־
־ԽԽΪӣλúҪʹİȫȫ־ʿһ֮䡣Щץ˽ʼ̽ܵʿйǨΪƷ١
һٵǨ¸ܺڷʢС
쾡µȨıֶΣӲƵ־ٴ룬ѻȸ
ԴˣʽһֱɫԼҲ֪Լ²öԻǴǶԣġǲԣԽԽۡ
ٺһУ׼ˡƳĹɽΪܴ꣬ڻʵʱͿʼ޽λûǬ޺ˡֽק˳Тӡ
Сӣĸ׵ֶŵɪɪĪر˻̫ӣĪر˽ĪرТӡŵúܷ⣬εĸ飬޿ޡûȥ֣ǿǲô뿪˹УʲôϾϳеĵ
СӶɵˣǸʲôٶһ·ʮʵ첻Цͻ˶ڰ߾һֱġ
Ͳˡ
ͻƽ¼ƶĲţɧţܴʹ򣬲ܴͳǸ£ֻѺõĲ£ٴƳҵĸĲˣЩƳϵܣͨǿֶΣ
ʼգ¼ƳǺηġĬਵõôȻ걻ǱӣʵʲǣƳǰԶެʧءͻ˿ıˣެˣͬʱ˴ʳˡ
ʹ¼ƳӵսЩ¡
ûеõȷ֮ǰҶˡȻȷˣô˽Ƴ֮ʱ֡
˵ֺݴˮǧңʧʱݲǺݣ֮⡣ȻÿһٲƨԱ־ٶУᵽһݲѰζĸǲ֪һʯͷз˵ͼںֻһʯˣ˷ʯ
콫ʯóǿԪ˼첻ãΪ¤ݴʷ
˾£ûжӵѶһ̽¡
£Ľɫ죬Ʒߣĳɱ̷Ϊ񶼣ڹΪ̫ˣԹҲ˸ĸʡΪĲ̨ʡΪʡı̨ǷģҲ˵ŮԵĻҲ˵
ȻֽΪ࣬ıʷиıԡ̹ıشﶬʷ̨ĳ̨̨̨쾩ʦٹԼӵ̨طݡڼǿ˶ԹҵĹȡʡ¼ȫ
һʱδйĹƣԱͬŪˣۡϸǴ©ٳ
ָƣֻлʵ۲Ȩǳӻ˼䣬ˣʲôıƣȻסȻຣȴǾһƬ˴ʱǰԼ׵˵жϣެڣûл
ѹ˴꣬ա
ʱһ룬ҲЩġȻٹٵȻȼһܴ⣬ѻյãʱɷȥıˣ˳пʹ


617 ףģ
쿴õδȻСʹٴʺڳݳ֮ڳݳ֧֧֮ᣬԽԽ͡
ʹ߻
һ£ץڹÿѶ꣬ȥ̫࣬ͬʱҲڶɱǣ̫ʮˡ
ԭΪֻһʫ飬ع񣬽ˡһֱûע⣬ּͨ󣬲֪ԼҲˡԼͬڶ߰ˣһɱ¿ȺӡʱѾȨСԼ򷢵ڹڹֽ򷢵ӴĻϢ
һֱԴǲ죬ֱŷһٽڹ֮Уȫ
ź󶫹ŮӶЩϹõޥٴγʽ˵顣
ʽޥ˵꣬סҡͷ˵ޥû⣬һʼ㣬ԺҲٳ˵СۣŪûǣ
ȻǱµˣΪ£Ȼܾȡ˵Լһܵ¶ˣ̫һɣԼɡ
жҲġ
̫ȷϱˣȷˣλӣҲᰭ̫ˣĪҪ˵ӣŮԼϵ⣬̫󻹲ɱ
뺦λӣ׵ľǼλɡ
ֻǻʵ۵ļıһʹ죬Ȼ鲼ĶĿʽЩܣҲҶá©ϢĴ¡
ޥʮֻ飬Ӧع
ɱ꣬ຣʹ߷عУһ£
ȥͶ˷ͣ£ġмҪңԨʮӴӣԪΡ֣硢Ԫ졢ԪӣԽꡢΰУһɱһģԼŪһУһ⻹Ͻؽڣ⼸걻Ūð
ԨֵµңǶͳΣв
ˣֽ˵ڶηͣһزǾλǲƸʹ˴ĲƸǰңԭǺӶݴʷᵽӱʷ
һһزĵطûн飬ûж飬ʿһʶֻùԹϺˡ
ºһ¡
Լû˵˵ģΪƳΪ£һЩ䣬ȻָĲǿ󣬻
ںʲôţֻҪǮôôû˸Ҹ档ʱȴǿҵζǵ棬ġŽȨм˸ΪԼ˷ŵģ
λκͬȡ᯳ٻһŤͷס
У׻ʮֱĴ󳼣ֵõ̫ĳ谮ϣɣ˵ȡĴ㡣
Ҳüͷ
Ǿ籾Ӧеġϣ̫һȨ̫󣬶ϣͷ뵽˻ʵ޴Ӱţûп
ȵЩʧ
ⲻǸĹƣȻһЩ֣ȨǸȨϽЩʵʲûиı䣬̡˷ţҲζžҪˡ
رȣʮʧһʵԩĺˣһӣô£ҽɣ̸֮е̫ϻʺԼʱƼףһ塣
ײ˵ԼΪڶŴ󳼣Ҫվ˵ˡԣ֮·̫Ӧ֮ܡ
ݴǴַݰģֻ׷ȣһС£кβɣ
κҲЩڡһֱ֮ҡڲͶûп͸ףΪʲô˵ȨԼҪ󳼣Լͦ춥֧͵ģ
Ȼվ˵С£С£Ҳ΢Ž
ʽҲվ˳ԱԽԽҲ뿴ȥʵۡǡǡֿµ򣬽ӹκͬĻɵ̫׷ȣΪԣвš˹ƣһ̫˴ͷǽʵף̫ƺ󹬣Ҳѧϰ̫šû̫ĲŸƷ£ʲô鶼з̫󣬲ɲ
һ˿ЦȣȣССֹġ
󣬶λ뿪ˡ
ڶ
쾫ܺãڿ죬Ҳ衣
ʵһûʵۣࡣᣬÿʡۡ۲ﻹҪҵĽȫ̰Ҫù鿴ƾʡۣһһҹп˯һ˵ı׶ˡ
֪ĸΪζȨ
һеλ̫󣬶ðҪʲôʲôʵۣҪȥپÿҪϸԼŵһĵ̫һվҺοȻĸ׶ȨĿ˲̬ĵز
ʵпܣһңүһܻʵҲģϾǻʵۣԺʮٻ󡣵֪ǲеģĸƿصȨԽ࣬ҰԽԽȨ֮·ϣзˣɱɡԼǸ˿ܻʵۣΪ⣬ᱻĪĸɵ
û»ǰ취İ취
һǴˡ׳ȺӣԣΪݳʷκͬΪݴʷ
Ȼ̫Ҫ˳߲
ǵʽ۰Ͱ͵ĿҲҰǺܲġȣûйϸһ̫Լֻ֣·һᵽطϣúܰȫ
쿴ŵʽܵ飬úܹŹ֣һ׹һߡЦʧȥΪ϶ơʱЩ
Լûзԣκ˷ˣҲ̫ĴùˡԼϵĪ棬һᣬԼڳҪѵ̫ҲŹң
ʹѵ뵽һ£ʵۻĿԼûˣຣʿڼ֡һʵûͣûд֧֣Ҳʲôǡ
ôȨķ䣬һ̫УһԼУìܳἤ뻹ȴеûлĿԡңʵѶûʵ֮ǰҲһ
õĺ˽һ꣬ڲ΢΢ķ϶
һּ
࣬첻ϧҪˣϲҪ̫࣬˭ζΪƷɴԈΪͬƽ¡
ɴҲԭٲεĹְҲֻҪƷƷС٣ࡣ
˶һֱۣǶϷˣɾֶϷȴǸеŨŨвǰɣλ˲Ҫ̫ࡣ
Ŷ˵ʽܣ󳼣ʮ͡д󳼲٣ҪôвȴûйζܣѧãʼտֻܵáҪôˣйƷУȱ˲߼汸ָ
ûеõ֮ǰʽҲ㶯ĺǿĵ۵ãеͲУڽʿУϰСһʹһ
һȵ۵گûжãͽշˣܴҲҪġ
Ȼס
˵ŵʽΪԡ
ҲǶȵĹְʡ׳
˵ɨһףҪ˳⣬ȻһᲦ࣬Щ˲ŸǷȱˣҪһĴ󳼣γƽ⡣
Ȼʽܲˣ˵̫󣬳ǳǨ֮
ɣԣƷְλձᲦΪУҪң
ѵģƵԽߣԽҡ
䣬ȵگἰĴ󳼣ܣȵںδɭ˵
ʽŵһ£ԡ
˵ᲦΪԣôҲҪ氧Ҵ
仰Ҫôģδأʶ㣬ᲦΪУ࣬ôҪġͲҪҶˣԸ


618 ף壩
Ღ࣬ȨһεץС
ˣ˼Ϊ³๫Ϊ̫ξƽΪ̫ξ念游仪Ϊ̫ξ̫ԭʿΪ̫ʦκˮ
Ȼ䣬˼ǨΪĹ飬Ⱥٴ˵õ˵һ˵õȮ죬˵˾Ω֮
˲ôġ
õڳ֮ϣܷġȻƳãĻΣա
Ϊһگ顣
׷֮ĸΪ̫󣬲Ͼ˰ݼ
һɣǹաȫΪ֮Ŀɿڴ
ӺҸȥһǧ꣬ͻȻ䱻˼Ϊ̫ԪʵۣðһȺТТĸҲҪܷ˼
첻ģǽһΪԼȨƿΪȣһӵĸҲ޿ɷˡôҽĸ̫ϵãԼʵǲǿԲ˼ĳã
쾴ҵ˵ʽܣûʵûڳϷԣʵ๫ЩϢǼ٣
ʽûлش𣬷ʵ֮ǰ˵ʲô
˵۷ʲô£Ҫ͵£ҪСˣݺʱ˿á
ͰձµķԸȥɡ
˵쾴ϲõ顣
Ҳ֪ű¡
ǡ
˼̵Ľ̸뿪ǳʱ̣Ϊԭգ˻̸ʱ̫˿϶ע⡣
ڼһ¡

£һҶɱɭɭ
ݳһȺˡüݴʷӢҵܵ֮࣬棬˶ʣ̩֮˻£ҵ˾չ٣Ϊٺة̩֮ˡ
ְˣҪΣʱûлûзɻɶңԶĵҪʱ䣬븰Σڰ·϶˻ݡݻһˣļʷκ˼¡̸֮£Ͷϡ
κ˼úѼʷѦְݣΤݳʷ¾֮ı֮һʱֽگ˵ıݱ֮ݸ⣬Ǯ¼ͽڼףǣ︴Ӣݴ󶼶ҵΪݴ󶼶︴Ͻ֮桢֮ΪʷʷڳѦΪ˾̩κ˼ΪʦΪҡ䡣Ѯ֮䣬ñʮˡ
ʷݲͬΪĳ֣ݸӸԣ
˵͢۵ģʱΪϺձͨȵأں£뺣ںܽӰԣԽˮȥ磬ʡͬʱд˺֮㣬ں˵Ľϡһֱĩ޽ɳ࣬жزŽתݡԶԣݾûôബݸ˼أֱӾʻˡ
Ǹʹ
ûа취ĸǴڡĸΪ͢˽ʮԼýĸôġֻòû»ϵĿơȻ̫ˡ
ҵһˣðͣ˵û
Ҳ⡣
ȻһЩõ£ƻӡ
ʱ׼ɱ࣬ڷغΪȻҪıĵܵûа취ֻýŵһƽգԵ࣬ĥһ£궮һˣٻ
ԶͶӶˣĵ塣СΪԼ췴ˣˡ·þʳ飬˵һ߲пɷ졣һڣпֵܶ˲ݡĵ̵ֻļ֡
ڰյĿ
дɹҲˣŵǸĵط£ǴˡԴˣϰպܱͬġԣҵó˵ơ
дһƪϭģΪ֣вͬԼ˼࣬»֮رǺһ䣬뿴У˭£쿴󣬴ûʵ˭дģ
̳Ի
˵ΪټңҶӰ죬Ĵ󣬿ʤ˲ŻδãΪ֮Ҷ֮
Ҳǹ
ǲãмҲ˵⣬дд£٣ˣܺ϶ΪһԳĽܣûпһġʹ뵽ףԱл࣬Ȼ̫ãСƱŴƺȵ۾зȻɽһߵۡҡڵķҪ£Ե̸˼䣬Żʾ͡ɺ¶࣬ͽˡ
ãҲְӼൣ˾ҵ
пΪĹϵѧ׷ͬ˲̬ĵزıѧʿƷνһдһֺ³ϭģ˰֮ġ
λس˹·ˡ̶ʱ䣬;ʮˡչȥ˵ð
˼ȴǾûˣҵ˿ƵţʲôʸܴţҪǣǴգԭ졣ʹģҪúԪΣԪӵܡ
һأû
Ҫһ¥Щ˻Ҫɱģʱĵλûȹ̵иɻĵزԼѹ˻𣬲ˡͣһͣϼ˵
Ҳʾԡ
һһı沵ֶӣкܲ⣬ײ̬ԼҲͬġ׵̬ȣʵôкθ߼
ຣʵۣȥһ곽⣬Ϊʲôʵ۲
øղһ˵ƿԣһἰʵۣ˾Ťͷŵʽܣʵԣʵ۵кξģ
̫ˣȻ˾Ķ֡
ҲҪ𰸣ûг۲˺ܾãûпʽҲزһ£գһȺεε޿䡣ǲģʽǶϯĻţӦ֪һЩϸɡ
Ӱ޴ˣԼСƾͲԼô󣬶ӻ󣬽롣
ʽҡҡͷ๫Ҳ֪ʱ²Ǵ𣿼Ȼȵگ˵̫߾£ڵ̫󴦾ºòȥһǰˣӦɡ
д£Ȼµڳݳ֮ຣκԪԪڹȣݭZҶ٣ƃأ׸ʵϣʱһµĿ
ʽһ̯֣ü˵治֪
ãԼʽп֪ܲˡȻʽ֪ܲô֮ǰƲҲȷġҪʵ䣬кβߣ
׷ʵúܽѾϤģ֮桢̩־죬ƺǳͦĺѡѦúܲġ
Ҳ˼Ѧ谵£׵ģûпǡ
þãЩͷѵԼκͬҰĺܴ࣬˲֮ģĵĵ뺦£һֺƽʵǹ˼
̫أΪٶ꣬δı˽Լ飬ˣѦ谶᷸±ᣬͶѾ֮С
ɫһ仰ϱ˪
˵Ѿ֮Զ̶ʱ䣬;ۼʮ޷Ǳǰ®ȥ̫ӣղ֪ࡣȻΪ̫ӣȴĽ֮У˿ʵֻҪ̫ȥһ̫ѧϰѾս
һѪûе
׷˵̫ͻ̫ӣ
ͣ
һ˵꣬ﾲһƬһڵϣ


619 ף
˵仰ǿǺܾõġ
ղ˷ĿǡϵһֱãһССʹᲦΪɣȻ࣬о͸͸ҽöᵽʡ
̫̫Ҳǿ֣һؽȨСû̫Լڻʵ۷֮£ʲôҲǡ
Լ̫ͣ㶨ǻм˲ԡҲԼһֱʹ̫ûȨ֮⣬ϧ۸ȵ۵گʣԼģԶʤԼõġ
Ȼ̫һƣӶضȥԼֱۣ⻹ǻʵδص״̬ǻʵˣ񾡣أԹ룬û
Լһֱλ뽫ĵġһԼһԣ˶ʧˣõѣԼϵԽԽĮ
ˣҪʵվ
˴죬ǷӦݷȼ𣬱ʮҪʱ̣ˡ
Ļʱ
ûзŭڶϢûȷ֮ǰȷŹһתͷʽʵ䣬Σ
׵Ļʽûе档
СӸûаġ
֮Էų俴ƺֱܹĻ⡣
һֱΪ˲ˡһ仰֤Լ
ҪȨķ䡣ʽܵڣſ⣬ȸ߸˵ģýʵ۸ȥ̫ϻһӢûΪף¶ĸģôڳҪôôˡδȥʵۣһǧδеȨࡣ
Ȼ̫͹̫̫ϻһʵ䲻ƶ̫ǻۣԼȨıֶΣ˲һȼ̫ʩֵ֣ĻᶼûС
ˣѵõĻᣬ̫֣ȻڳϵţӰ죬̫࿹⡣
ʽЦЩСԸ̫ǹ˼ű£ڡ
Ծʽܼܿ򵥡ʲôͰˣѵݣǸ︴ҸһӡСһЩίвƽ⣬ΪԼ游޵СƳ˻ܡԣһһҵ
ʧˣΪ֮Ϳ̿ʵۻ϶Ҫʰһ̯ӣõȫɹˣСӵңʱ򻹲ԼƵ۳
˺ԥ˵̫ȻѾڣȻһȺں֮ڣϧֻ͢Ҫһܽʾǰȥܺܿ콫Ѿѹȥ
ʽһ䣬⡣
һ£˵ǺãҾǰ
ɣרԾ²ѡһǰȥͦѡǶҲȥԼܿҵͼıɼϰܿ򶼲ۼôѾԼΪʵ۵ĸ̫ѹʲô¶
Ҳ˵ùȥ
˵ףȫģҪ̽ءͻһֱ񣬲ɲҲҪ̽ʱӦ
ʵ첻ˡ
һͦʾǰȥ꣬ȥһຣľӣʳ
ôƾͬɡ
ҲһܲĽ졣
ʱƳ֮ټϼʮһյ޴ħӰ£ǹʧɫһЩɫġТܲ㣬ݣǸڹڽϾ˰һսֽТܴԭΡ
κԪҡТݡ¦ʦر߹أϺܳɫھϣҲôһ£ֻ˵Τ֮Ҫõöࡣ
ĽţСһ൱УйԪݭZ֪Ը˵һɫȻǰħӰĬਵħӰѦګѦګǿȻﲻǰ˸߶ȣԲŻδܡ֮£ƾȡϵһζެĴݣǶɵġ
ʽԺܲʵ࣬ʷϸгɾ͡
ʹжˣлܱĴһ£ʹ쵽ʱЩ˲㡣
ģȾǺڳݳ֮ڳݳ֮ƹߣʵ԰ټʱƳ񲿶սն൱һһսĥġϹսսǴݡݲࡣҪôǳͦ
ʣˣͬͬҪƫߣʷͻ·ֳɣһƣһͻʣ๥ͬʮͻʴӾӺգͻɵոȻʲϣʮնԻƲҲɱϴӡͻʵĲˣȲҲԼŪˡһŭ֮£ְʮղý
֮˺ֻܻ̣ǽţ˧š
ɶԸҵӣ
ͬλ̫ǳگТͬʮ
Т֮ͨӣͨӣûлλȨȻȴȷȷʵʵӵܣ۱ݣ常
ĸТΪ˧֪ͬʮΪ˧ͬҵ
ƵĻVSðƵĻӡ
սһ
֪Ȱ˵ûˣҵʽҲ˵ġ
گ£߳
ߵߣ˵ṫˡ
ײ˵ˣˡкǺڣԼҲģſ˻ʵۡʵϻʵʦ֮ʱԼֻҪ˵ˣѵʵܼǺһӣαùûʵĴǿнϵͷһõӦеĵһ塣
ԼΪʱжԻʵ°ӣ֮ʱһ£֮Թܻ⡣Լûѡ񣬴˵ڶ
ǵô۸گǵʱȵ֮Լ֮ʱ˻޵һЩɣһȫڻʵ̫ۡʲôȨʲô嶼ûˡʱ̫νȨǽԼ֣ʵֵġ
ǻʵˣ̫ûʵȨԼ̫Ӿ̫ӣϻ̫ӣ̫ûʵȨܸǵ˵ԼܳΪڶʷ֮ϡ
Сӵڻ¡
̧ͷ˿գХƷͷ
һޱȵ

һҵʷϸġ
ʵຣܵһֻҪԼţҲຣʿһ̨¡һȨȻ̨
շؼ룬ݱʷϸĲƸһҰġ
ų˾縣˧Ͷ
һƬãڲʱִκ˼µ˵Ȼſ︴ҵţӦһֱָʹ˽֪־ķӦƳĸƶָһܴĻᡣƳҪвެͻʣҪôگǼʱʱӽϵСӶĵǸص㡣Ҫôӱӱ£ƽʱѵõսϾͿս˲踮ҲǱԴҪĵ
뽭ڸ֮أ׼ϵֻ۳帮ϵֻĳӺݣȻﵽһʮһ۳帮Ҳ˵һѸָ˻ӣûо
ȻЩأΪ˷ֹͻ֣ڱ߸פ˴ӡΪ˷ֹຣ涫£ڹиؿפӡ
Ҳݣ͢δüֵķ
һܲİ취ʹɹҵҲܵõϢʧɫΪҵôпܹҾáԼɱȥûʮʱ⣬Ҳָˡ
ʱѦ谳һ⡣
״۸گʯͷԼĽţͬ²ࡣ
˵дѹ̣ȡݡΪ֮Ȼͼԭ޲в˾֮󴬾޲
˼϶ʧˣЩ󺣴Ѻһ⡣ôʿ˴۵ǸϣҲߡûпأȽ·á
κ˼ߵ˵ɰɽܣָ̫ɽɽԶӱɽȫʡϴɽֲרȨﲻƽҲΪݺŹ£ΪԺϾ֮󹦣ıѨԶ֮˭塣
ⲻǿŵ˵
ҴʱʵΪܺáڣ뵽ġ
ຣնɱղðԭ´սȻսûдΪ͢⣬ʵ۲òððպߵġʱûʲôֻǷԹ֮ڡ⼸Ϊˣӿ˽Ųһʩܲġ
ҵˣҲ಻İӻԾμӡ
ҵȡѦ谵⡣ݡТðûжݳǵһֶԡݴʷ˼ģ常Ȼ̫󵳡˵ֶıӦսݳҲûʲôıһǳع
κ˼ҲģĬȻʲô
Ҳ²ˡ


620 ףߣ
һŵĲ
ҵתϣȥԹҲɲ˶Σˡ
̾Ϣһ
п︴ҵ뷨ܳʲôĿģǺõġ̰ͼѼ
Ҷص˺ӹǶҡͳΣǹͳΡûУôƵ䣬Ҫ˶죬͸ˣһѧϰ
ѹ£ԺȻҲΪ֮ܣӦİջԽԽ٣пڲ̰ܡ
ǰʷʱһԶ࿴Ķ񶼻䲻ʱվڿ͹۵ĽǶȿģΪΪܣ˶ҲǺܷУ൱塣ôװǧΨһŮʵۣһǿŮʵۡ
ۻʵ۵Ϊ첻Ǻûʵۣɱ˶࣬ܶ࣬޹İգһЩĴ󳼽죬߾ޱȣެͻʣHӴͬˮһӱຣˮ£л붼ˡɽϱͻݺ磬ǵ
ܵ˵ǺûʵۣòãҲһǴٱʵۣǺõˡ
ԼΪƳĻʵֻۣվάǶȿ⡣˵ΪңǿûѵΪ˳ɾһʷΨһŮʣԼҲĸԸͣ
һ£Ҳ˻ڳݳ֮
ൽ˾Ӫڵʱ򣬵ǽӳУҪҪһĸͦãҪķս˲𣬸뿪õ
˰죬
ǺɣȻ´ޡһֱ۷ݳһׯ԰ýຣʿʮ⣬Զ֪ĻЩˣʱ޿̲ڵġ
һ߳һʣ£һˣ㵽ĶЩϢġ
˵ЩϢųģԺ󶼲˵οûлش𣬽˵ȥ㶫һУ޺⡣
ųʡ
ȻһøϣǱѧʿ˲ӮӣҲ֤ӹšˣԳޣһǿҶŵźšֳΪҲζŸ̫һװϷ
˵һյ£Ұһ¡
£ԸΪ¸Īǡַ˵һºˣֻҪϻţоˡ
ҲøôΣգֻҪһ㣬ֻգס
˵һ
ຣһ£һ췢˿ڽǣֵڳݳ֮ڳݳ֮ƫ̻졣ڻ£Ļ䣬ǴǹҪ硣
úڳݳ֮ᣬΪҪͶ죬׷ϣӶԼȴˡ䲻
һС£ΪһУΪӮһǲ˹עСעһ£漴ǡ˻Ǻעġζຣڻʵ۾û£Ѿһˣ϶
󣬳һ
ǺҵȺں֮ڡ
µຣʿȫĽ죬żȻһǶӶԾ¶ԽЩ˲ŷڶϵ˲˳ɳһȺսϱ
ǶˣຣΰţҲͷʹ֡ຣʡЩ˲ʲôᡣ
ֻҪڲìܣôҲðˡ
ТҲҵ£дϲԼƻ壬ȴһðѹ˭֪ͱ̫նɱڰݣȱ˿ŶȡȻֱŽӪԼ̣һ˽ԿҵĿ֧ʦǼ棡
ʧȥ˵壬֧ӻʲô
گʮƳǸƶȣٶȺǶԸެǿľӣпܻһʱ׼ӡشպʮӣҲҪܳʱ䡣
Ȼʱңʧʧ˶ʧ֮ʱТݴżӣ뿪˶¡Լı˼ĳЦ̫󵳣Ӧ䣬ûʸ֮˼ġ
Тݾʱطڸʶšʮ죬ͬƣû𹥣ܡ򽭶Т׷ᡣݣֻ˺׼ɺĳһȻʿϣһȺʿͻȻѱ䣬ڴնɱҵͶ
κ˼µһһץ
ʮ죬ƺƵҾͱƽϢ
־ϲ
ֿ϶еģôģѱ䣬ȻʮƽˡشԺ˭ı䣬ҵ³ɡ
û뵽ġҵ治ʹ֣ͷԺѵʱֱô죿
иģǶӻţʱʲô״
ʼ˼Լǲ̫һ㡣
ͷڡԼͲںܶʱｫȨץסץסϲ⣬ϡҪһЩϸڽв䡣ǰƲ͵ʹ죬޿ˣֻʹͲ԰ʹġ
ټһˡ
˺˵䣬̫̫ڱһƥѱ˵ðһԡ̫ڸʣ˵һΪޣΪΪذסޱ֮ٲ֮۴Ϊãֻذ׶ڰҿһƥȴð֮Ϊô죿
ȑʣ֪̫ƥ
ƥˡ׳ϣѧϰɣ˺Ϊʡ£ǨΪ˾ũ䡣գҶϰҪһֻ۲ڣһȥں󹬼ա
̫󣬳ʱŰˣ˵ȫ
ȥҲƽϣֻ㣬ƥˣ֪ƥ᲻ҵĻ
ģġ
ãҲΪ٣̲ɣҵ
л̫󡣡
췢گ׷ҵ濼Ĺڳøף졣
Ը˳ڳһ仰⣬ְչ٣ҵı˵Լϻʺ֮λͬȻú󣬹ƻɷ帮
帮ȥ;УڲˣϹ֮١һյʱ̡ŪǴβ㣬ǵò˼ĸ֮飬Լûнִ֡ʱ㣬ԼһССˣںʩչȨƣ࣬Ե죬˿Աǡ޼һҲ㣬帮𸽺ͣʹ˻ʺҲΣա
ˣ֡
ٴļŭģһЩͷѵĴͨľٶʶĿ̱Ѷ
Ȩ֮·ϣҪˣκڵһλûȵ۵أûĽ졣
ڶλô˵û֧֣ʺˣҵڵĵز帮ڣȻǵʱȨȻСˣʺĪҪˣ΢һޱȵΣ̫ڲˡ
λףûףͬҲûн졣
Σ
Ҳһֱʩչ
αңʹʶյáһگ飬ϵһ˰񣬱ȫһ˰񣬿ǵѹͷִᲦ˲ţùپġû˲ӿֳǷϲţǮҲˮһԽԽ١
ҲʵġǮϾóõģֻóǺöһϣĸӶ˹۵һıǵŵ£εջ񣬼һ֡Ȼģʮһ
ľŻٴλƿԡ
߶ͣһ޹˼ɣҪһһɷۣʹԼ˴ʱ䡣ٶȼӿ졣̫ܸˣλˣû
ܺãС׶ÿϰ١
ܶ࣬ȻԼŻȫܿա
Ҳʼ쾴ҵıһ
֮£ǣԽԽࡣìͷҪָ־ͬҲ쵣ĵĵط쾴ҵڽʮ򣬶ûйΣв־бֻҪˣֱıȫ
龭֣֮ζ
ʵ۶һˣûаϢຣ죬ʿʼ۷׷ףǸˣһЩʿìܣԭʵ۴Լˣ̫ʶԼԼҪóһر
־Ľʿ統ѲϵĶλһУûȫߣҲһһ˳ԼһЩա
е˹ڴʣеһʾڡ
Ȼ˰ȻȻһƬꡣ
ʽ̲ס³ʱס˵ɣĪҪǣôԴģ
ʮֲ֧֧뿪
쾴򾭹˵ʽܵʻǵ˵๫ʻܴ̫
̲סʽ̾һԼˣ͸еЩǵĳЩóºܷУԼǼˡû뵽н졣˶˵䣬һʲôڰ
ʱ֡
ǾͶˣ񲻾Ҫˣ
ǱµļƲߣҲൽˣȥˡԼҲ˿ʱǻʵһԼû˵仰ҲΪ֮ԩ
˵ˣգ컹ڹű磬ӹƵġ෿϶źĻѩһشݶ£һһŵķ۶ˮҲźӱ߿ݻƵ«έں紵ɪɪط䣬έҶҲ˱ҡڵúӲ쵽ڵʱԶˡʱʱ򣬴컹Զ


621 ףˣ
˺ܿͽʽܵĻ졣
ʮֲģ㻹ôţҶԡѵ㻹ӵʵȨ
ʹ𵱳ʽȨڰԼΣ쾴ٲɷãʧȥݴ壬Լ˱ǳݴ壬Ȼձ
ŭɫһѰʧ
Ըʽܣа취£һĿֻҪڿʽ֮ءʱܶʽܱ˲£µ󣬻ຣʹ졣
ɵġ
գ֮䣬ϵ˵ʽҳϣҺ
ѵҸһ״ˣʮֲ⡣
̫⣬Լôˡ
ˣƾ
Ҳ֪ο˵һ䣺ҳϣҲ
һת˵ȥ쾴ҵøҿһ
ȥ˺һһľڡ׳ɽӹݵһŵطΪʲôʽܶŭԭ
ܲ˺֮ܣ̶̵ʮʱ⣬ȻͨһЩǳֶΣѶôʿգͲ
е˵ĻƻģǲǹҸһ롣ˣȴΪԳҳϣԼƨǿԵǣȥЩг⣬ֻĬĬ߸ŭԡҲ˵浳оˡ
עһ㡣ץ˲ˣҲɱ˲ˡмԹԵˣڶӵ⣬ûͦĵ𡣵ûйͦǰСܿġ
˾ڣƽ˵쾴ҵΪֹɡ
ǳ𣿡Сĵһ䡣
ûǰҲ˺ˣһĹµĻᡣ
⼸仰ֻһСġǺͣҪסңҪһֻ׶ĿŹ˾ֻŹѡ
侲ʶǰʱ䲽ӿԴһ㡣ʱҪһգȶɱˣĳЩ㹻࣬ҪɱˡＫط
ʱҲɱӵ˹ࡣøİѱֹӻءֿԽԽãԼȥ괺죬ʱԼɷگûʲô£Ӿ˳صҲܽԼô°Ϊ˼ӿƿȨԼ˼󲽣һ֣Լܲġ
µʽܣΪһ·
ˣԼҪˣǶӵĵ𣬶ͦһڴž޴һƿ־δʳġ
ʽ˵һ仰Ȼˡ
ǵʽû뵽ġ
ƽȶʱһпˡ
ެʹǰ͡
붼û룬˵ǺҶеǰ͡˵Ҫսսͣܡ
һΣõ󳼵֧֡
ѾǻᣬͲһ׼ˣެʲôˣһȺԶιǣͻ˸ɶرһЩȨԻоĴ󳼣Ƕެҧгݡ
ʹ߱ظ˻ȥຣ󣬶Ժڳݳ֮˵ĸĲ
ڳݳֻ֮ǺȻһЦȥģ̫ģǳӣ˵
˵˽
ĸ⣬޷뼤ŭެˣެٴιຣʿܾˡĸ׵ԸˣҲϲ˲ţ˲žѱһҪΪãŻϧΪãذɱҲѱ
Ҳĸ֪ҪຣλţЩŶģҲᰮϧˡ
뷨ҲЩƫԭ򣬻һ̬ҲϲȡЭߡʷϰٰܰսֱ󣬿ˣĬЭ
ެʹߴ˽
һƽװ磬û
˵˵ެҪƳͣ
ޣެʹеĲ豭һµڵϣһ죬ˡ
ʲôѵΪ޵°ܽެĴۣʹ
ҲδأÿһսԵĿͷ󡣵˵Ҳ֪ƳʵĴ򷨣ȴ㡣˭˼ҹǿءת۾뵽һ⣬ʵǼٵһˣʹıƣԭƳˮެڻ롣
ͷѹҴֵ£ڵ˵˴γսǸֵǿެһƬţ˵ެһʡ
һ˵û»ϵˣҲһյϵûпȥ˵УެǴƣǴƣ޻ͬެ͡
û»⣬Ҳڰû»ϣһֵܵš
ҲҪһ˼룬ʱҲٽһսˡȻܿ⣬ɵ֪ԼŵϢǿгҲΪڷܴ󣬲òֹ
˵ˣΪ˷ֹй¶Ϣ˽ެʹԼһˣǿСغŷء
ƳެˣԪͻʴԭҲһλˡ
ʧ²ĿͻȻͻʸҪ¼
¼ܳɹһǽң÷굽ƳȨ֮ʱҲһԼرǶ˲ΪϧĬĬţȻެͻʣ˴ĳǱຣ
֪Ƴʵຣܵõһ鱨һһӰľߣͬӰެͻʵľߡ˳ʹຣìܵ¡
һʼ¼ûע⣬ֻǵһ䣬˭
˵ʹǴξѧʿ԰ëԭûб棬ȴΪƾһ֮бѧʿ˵ƿԡˣڹ¼Ϊһ˲˲šʵҲӴйڸңΪҲšȻҲˡ
Ͷϲӭ⣬ֽʵ׾ΪͶҰ
鱯˵ҵǱ£ҵĺڳݳ֮Ȼ̫ŰֲͶֻͶ󺹡
԰⻰л¼ʵôΪʲôǵı£
ĨĨᣬҡҡͷ˵󺹣ǱҲزˡ
ȴ˵£ĪҪֳ˵ġ
¼һվȥһ䣺һ
ڳݳ֮ʧְͬ˱աû뵽ÿ죬ɽڷû׼ãެ˹ơڳݳ֮ǱެһʱˣûеõµϢ˵»Ŀܣ
ûެ˵ɱǱ¡
󺹣ǱµƢѵûţգ᲻й¶ԼݣʹҴΣ״̬
¼һ£ԼţǺô¡
ƳʵۼȻ£Щѵ𣿡
ΪʲôҪ£дĽʿ̫󿪼Ǯء
⵹Ҳǣ¼ȻʧЦ
˵ֻҪ󺹴Ӧһ£ҳһߣ֤ͻٹ⡣
¼ΪһбµˣҲƳ˴򽻵֪Ƴȷʵ˲űûˣ簢ʷԪ䡣Ǿʵʲô£˵˵
临ơһ·
临ƣ¼ЦԼмＸԼƳ߾ССõģռС˻ԣɲܣȥܣͽˡöٲƸ
ǽ˵кβߣ
ֻҪɴ˷ݣʷ׽Ϊı¿ɳҲ
¼ȥʷǵǰʷ֮ӣĸƳҲԶԼΪ˷ݣĮಿһֱûжԼϷ
һ˵λûôģƳ̫󣬿˷ûôù򰡡
󺹡ʱຣûб̬ƾͽȫڹذأڲֲȡʷǵ֮ӣȻ츳ܵ͡һ󺹳ֵʱͻʸ֮ټϴΪ˸ƷıɽҲᶦ֧֡ͻΰҵƳҲоˡ
¼Ļʲôƣʲô䡣Ļ˵еƳڲʱ򣬻ʵˣԼһȵԪǰҡ
PSһ¡ʹĵģģƾЩؿôҲ赲ˡȨҲûģԵ֮£ʲôıƶûãŴ塣ûйҲΪƳһЩףĸǿĽ˾ͨôһˣ޵Ľ¡ʱɱ˶ˣֻҪĽʹʲô¶ܷΣ֮С
мļƲãץȨһЩеȨǰȥҲ
û»ϼı񶾣װȽףຣ֮󣬻ᷢսۣÿսۣӣвӦӣкڵģаģصġһ֧ӴΣ֮СຣʿҲšս۷ΧĹܶʣຣ˵򣬵˵ɺŵ¡
һʼ϶һȨСûֶΣʵȨ׶ȨĿʱ̣ηں״̬ʱ䳤Ȼᡣ϶ʤȻÿһжһĹ£㣬ңˣ˭ܲϣʱҲˣΪˡȨĿʹһҵ£ڣҲȽӵ᲻ѹˡ˴˳ؽʹҲΪҲΪһõ
û˵ʵ˶࣬˳˵һ¡쾴ҵǲı뿴Լʷ顣


622 ףţ
ԪҲΪһᡣ
ҲʹթȻȫŷƳʵۻ䣬ûҪƳУֻҪຣ£ңαضһ٣
ˣҲͶˣ㣬Ҳ
˵ʵ۶԰ƺܲһԼ֣ʹƳʵ۵Ը
˺һ뿪һͷرǴսĻͷڶһԱĸӡ
ֻҪͻһ͢޽ãȻɳͦáôü⽫ܻ׽ٵຣʮγһѹ֮ơȻפҲҶԼ赲
˴սսϰվͲΪԼԱĸ
һĸ״壬ʾ֭
ⷬģҲ춼ûпǹĺˡȻ˶кܣ룬Ҳ벻档벻ֻܹԹԵš
һҲ⣬䣬ʱ쾴ҵʱȫ𶯣ʱӦóˡαҪȵ죿
оǴõʱ˶ʮ򾫱ŸƷĴ죬ƺƵڳ
һһҪѪһȺʲô˰èģܷңơٷ临ƣҲ̯Ⱥͻʵı
Ҳ֪ͻʴ˴ڣڱصã򶼲ʮͻʼһСϵ׳⼸֮СӱӶʮҵפǵֵ˵ġ
뵽˳ͦá
ûԭ޽áֻ˺ʹһ㡣һĿģԼȨץý׺ܲ졣ԼóͦΪ־󽫾ԼʵǲԼȫ׹ȫԺһ㣬ͦͬһӡ
ʱǵʱڣʱͬҲͬ
ִ־ȴԼں˻ǵԼҲһЩ
ֲĽʮˡ
һگ飬ʮͻʡТΪڵоԪ˧ͦΪڵоʷܹܣΪо˾ˣòģɽڴƽִءؿסҲڶŶʮʺ
ּ뿪лһŭˤ˼ƿӡ
ݵʿˣ켸뿪
Ҳˡ
⼱ѹܾãһЩϢ
ʹڳ
ǳϳһֱԼĴ󳼣Ϊ컹ò뷽跨£ʹ첡ȥһĲ
ֻ͵͵֣گ׷Ϊ֮׺գԱȫǰȥ䡣
ӭڶϢȥġȥ˼ʮ̣Ϊ˱ϵõµ鱨ÿһдۣɼ̷أϢͨ
ǵ˵ºдģȻͣϻһ·ϵüȻĸʱ漣ظϵдˣڵºûпϣȥƃū澿ȫƴ֮ԡһ·ϵѯʣ˹ʦҲʹû˿ʵ۵Ӱ
֮⣬ⲻˡΪһ̫࣬ҽдһһվûꡣ
ҲǶӵİΣະԼ˵һ¡
Ȼຣ죬Ҷյأ͢ҶԼǻزˣǹҲһʱ䣬ҳʲôӡҿҶȻôΪģȻΪȨ֮ƣֻ̫Ϊ¾ʹᡣλ䣬Σ
Ϊ棬һ̫ӣԱһҲò룬һ顣
컰ˣʽܾ˵̫󲻿ɣû׼ȷϢͲܷ¾ǻ̫ӣ۾ϵҵˡǱ·أжദӡ
̫һкġ
ΪʵۣʵۣһϷأѾ¾ȵگ̫߾ȨʵʧȥһӡҪж౻ж౻
䣬Ǻ˼ûпΪ˵Ҷһܵί
иؿפ˼νͣ
ɾе̧ܣҲ̧Ӯ˵Ϊ˹̫ϻʵİȫȵۼݱؿʿԳȻ䲻ຣפӣܲܽʿ
ҲûǸ棬ʽֻ˵̫󣬷ȥʣһվĸʱ䣬Ϣܷαؼĸ£
ô˵ֱܲĸʱ䣬ҲƲʾͻΣ׺ͻɣף䣬Σ
ߣҪʱңҪʱͱˡɵװɵ˵̫󣬳ҲΪ๫֮
׶ˣһʵۻ䣬Լ⼸˴Ҵææһ¾롣еĸͣеıʾĬֻϴϣ˭ֽһ£
ʵǲ죬ϵ̫󣬰ζƨҿ
಻ͬ⣬ֻգЩʮʧڶ콫˽˵䣬ʹްأҺܲģͽиˡ
иʮַġ
Ƶϳʹıɣܵùнʿʿ֮ġຣҲܽһֱܼɵȥ˳ȥġ
ããͷһΣһصڵء뵽ҿľӪģǳͦʱȥ⣬Լֻһռӡֻҧ˵ּ
ժȥ׵ĴȨǵûнء
ףֽٱΪݴʷ׵Ĳ봦ġ͵ȰΪ˾䣬ԈҲΪûбʾ֧֣࣬ԭְ
̨ΤΪͬƽ£һĹĴ棬һʱ䣬ڽᲦΪͬƷԶΪͬƷ
쾴ҵ˵ʽܣ˽±ԹҴûм˶
䣬ƵȨô̫תƣ
ôΪʲô㡭
ʽû
潫Լã£̫󲻻ԼԸġԭʹ죬ຣȻϢýŮԼ֪ຣʿ֪˺ܳʱ䣬ཫʿ˶ҡڳݳ֮ѹŽѹȥⲻ󣬻ʵۻš̫֪ϢΪຣԽԽСʹˡԼĻηּҪԼˡ
ûж֡࣬һΤۣСຣϰձȳ˸ˣΪģǨᲦΪ칬ͬƷһ˳ϣᲦӵΪͬƷ
ʽܵġҪԼ֣°˵Ღӵǻʺĸףıɴ󳼡ҪɱʽܣǿʵŲ˳ۣǾ¡ҵͶϡʵأӵȻΪɣΪޣɲΣв
󣬴ٴη
鵯ʽΪةʱָʹоݹ
һʵʱʽܽگ鷻ҥԴԺδʱΪ֡ûоΪϣǳ˼Щ˵ʵȫǻƦåҲû˽ǵһ¡
ϺóһǮıЩҲΪԼǻʵ۵ˣʼĶƣһ¡
˵ҲСû뵽óһҡ
ϣ󰸣ܡӡ漴گáζû
ʽһӷˣԼͷȴΪ˽
۽ʽܴǵ⣬û뵽жȻ䵽زһľľ˵˷ٹ¡
๫ܲܵ𣿡
Ҫ죬һӣʵָıɷȷ䣿
ôش𣿾㽫Ⱥóƣ֪֪£Ȼ֪Ϊةָ֪õ
õʱһһ׼ġ
˭֪ʽܸûлش𣬵ɱɱα¡
˺ȵġ
۽ױֽǣҲбй
ֻ˻֣ɣʽܺôҲǹ࣬ձµϯĻţֻҪйȥ֮ɡ

ʽܣϰɣٻ̫ǰ顣
ʽЦһĳУֻΣǲǻὫЩ̼ڵĳϣˣδûÿʩصĳõĳԩУĳ֪»᲻ὫЩʮӷϣ


623 ףʮ
ȫɫ䡣
ǲϰգΪʵʰҲʵʰմһߣ϶Ĳ˵ʮʱ䣬ϹսһαһսģӴսеж٣Ϲɽ¹Ѫ
ԼĬ̫󽫵ʽܶնһ̿һʵû˼䣬ֻˡʽܿɲȥɱЩ־ʿЩƽգͼǻʵ۵ұۣʱϵıŭ֪
վڱϣ׼Ѷļ嶼һ¡
һ²ɫغȵ˷Ӳ̡
Ƕûж۰Ͱ͵ؿζá
ζûְһ˵ɣʽǹ࣬ɿ֮
˵ֻǷּ£ʵۻˣǿ̫ơСΪٻһĨʵ۶Ըɵˣˮ
۾תһתʵʽܣ˵ϻ䣿
ѵңݱˣ
ĳǸģڨڨӦ˭˭̣Ҳûа취ӼӵһҲʽһͣ˴Լһ𣬸ʽһ˵ǻۡ
һʲôû̵ã뿪
ʹ
صʣö˵Ҷ˼䣿
ֶ̫Ҳ˵滰Ǽٻֶ̫̫֮ΪʵۡǱΪ֮ͼıܴ󡣡
ɫ粻
ȥϰ꣬ʲôü°꣬ԼһһȥȨ£ˣȴʧȥˡʱѾˡΪʲô֣Ȼһ򣬾һ
˼˵öúܶԡʽ⣬ҶǶỵ̈ȥԹȻйٷǰȥȺоץʳڹ
̫Ӣ
ڶ죬ٷǰȥ
ڹҵĻǰЩӢۺúʲôǣֻ˳ȥ۵Ĵ£Ӽһһץ񡣶ҲץְҵȫڼУҪôڵҪôͷϡûзѶҪĳԱȫץ鰸
ԵʽܲѶЩǿ޼ɵˡ
ֲпѶ£Լϵµ£˳
һ˴¡
ʽǰЩΪЩ˺ãҲû뵽䵽³ǰص¡ලᡢٲ֪ͣٲ䴺ҩҲ֪鲻̬չٲιСӸγԣһԼС
һݹ״챩סüһһΪǺأԭˣ
ɱɱɱ
עһɱ֣һ˷ȫɱ
Ȼ׷еʹ졢мپϡ˵У׷ɱȫϣٽ쾴ʽһնȫϣǰȥȣץκԪңδػɹκԪҵļˣͬϡ
˵֮УޥҺþΪޥҡŮҺ֮ŮûдŮץǶһ٣˻һϢ´Σ׼һʽܵļˣ䵽ȥ
𾪡
ŭģʽĲһٲԼڣﵽֶλĻᡣɷЩСӺ󣬶ҲЩ˺
СӣԼ᲻˱ûд壬ʮ꣬Ҳ
ϰղΪǻϵĸ󽫣£ѵҪ˼£ĵıʾ

³ƳҸʱ⡣
ůͷˡȽڣȽڹɣźʳڡ
գ鱼ŵƳ˻ʱֵظ衣
ǽ첻ͬɫްƵʹ
ӿϣϽ¶ߵ顣
֪˭һ䣺ˡ
űȥӴӿЩѺŻʳǵĳǽ£ʻ
쾴̸ЦԵʽ˵κ๫û뵽ôϰա
ʲô๫ˣˡ
ģĴ󳼣๫Ϊ๫˭Ϊ๫
ˡҲðΪǣʽûˣһҲƽ·ܵʲôѹ޹ڰ·ĥ
Ϊϧ
Ȼ߰ĳ֡ĳ¶ۡ
¶ʲôۣ
˵ֱܼʷ֮šֻϧ˱ͨƳһλĺࡣ
ۺðҾһʷ򣬼ලȺ쵰Ҳල㣬๫Ǻˣе£̫ڷ֮ˡ
ʽܺǺһЦ˵Ҳ˵һ仰
ʲô
˵ˡ˵ӢţҪıʼܼܾ֮۲Ҫˣ֮ıϡˣŽм۵ƫžӶࡣ
ʷѧ쾴ûеʽܾͨ۵Ҳûпʵ˵ʲôƫţ
˵˰ƫţ֮ţ߷ڣ˷ҵҪԣ㡣֮ţ¸ֱ˽ӷƣΪԷιȴıԵҪ˱ͨı֮ţǶıΪԳִıԹˣӷƣ֪ɶԹҵĺô֮ţߵ·ţΪ᷽Ի䣬ƶȡ֮ţԸıʮӣȻΪ棬´࣬㡣֮ţȡΪ˹»ֶΣԻἱɵ°갷֮ţɼҲ˿̣Ƿȱ˿ȣʱͻ顣֮ţƱ棬֮ڿ࣬ȻĵĽ
Ŵԣ๫Ǹ֮ţǼ֮š
ҲǸ֮š
˵ˣ˹ЦЦʽ˵ȴ˵ʮƫš
Ŷʮƫţ๫˵˵˵ʮƫţ
֮ˣھңȱǻá֮˳֮ˣܿݱˣɻѶϣʧۺ֮ˣ²ηѣȱǸ߰Ը֮ǽ֮ˣ̬ȽȻײɡ迬֮ˣǿ־ᣬܼԭȱרϹִ֮Ǳ沩֮ˣ˵ˣȱҲױ˵ж첻ʵ¡֮ˣƣû֮֡ˣ࣬ɻھȱٽʡݶ֮ˣʵǳԽԼ֮ˣܣȴж¶֮ˣʵֱֱȴϸ΢۲졣֮ˣԣ̴浹
ˣһס
ǰԱ˵Ҳû˲ţûн˲ŷŶԵطȡ̡֮֮ĳܲΤƷԣͬãûдľıˮҲԼҲҪ֪Լȱ㣬ңǸڡ˵̾Ϣһֻϧ˵һˡ
˵䣬Ѿϡ
ۦֽʽ쾴
ܷŭڰУȴǴҳȻڶλεĺᵶһֻǸŭԡ
ʱѵۦ׼̣ȻԶʮƥŭԶԶغˡ
ʱ˺ˣҲ˵ġⲻ壬˭ģʱ̣ٺҲҪնͷġǻʵگ鼰ʱֹ⵹Ǿִ֡оʱ˧Ȼ˲ţʱһ
̵Ĺ֣Դնʽ쾴£Ҳԥ塣ںʱ˼ӣеĵҲûо㶡
ʮƥɱͷһ˻ûеͣã˵Ҳʵگ飬ʽ쾴򡣡
˵ţӻگ顣
ϣϻţһϰըӪеĺᵶ׷һ˼ȥ
˭˵ûлţͳдگ飬طһ䡣ûжͣʱƺҪˣ£ڵǰ棬ն˵ķӦʽ쾴ɰ
ȻʴһըףܵĴ


624 һ
ûй꣬Ҳķˣƶˣ˷ݳУһƬϺէ˷ݣô˿ķ磬Ƿ磬ǵӣعΡ
ĻǴ˿ʼģǴ˷ݳǿʼġ
ɫ֣ʷǵ渮ۡŴ򿪣ؿŷһšŷдһй֣ڵ涼֮š
üͷЩʧְˣ˷ݳƸӣʷǵ渮ۡɭϣǽŷҲ׵ġҵż˵档
һĻ̣ܶ¼£׵壬رԷ⡣
ʲôûˡ
潫ܺҲֶӡ޿ɺжӣӰʷӰʷú磬һӽаʷʩپɽҲˣȻ󵽰ʷʩ֮ӰʷܣٰɽιݵԸʹȻ밢ʷǵ󣬲Բ簢ʷǵ档
ʷǵǰ˷ֶҲ˹
Ѹٽ仰꣬˵常Уޡ
Ǽ
ɳɽ̽Ƚ״ģ¼ʮ򣬼ˣ˴ģֳܴ󶯾ġͣĸϻϢ
ǰġ
Ҫôã鷳ֿԺСĺ֡Ҫôã¼Ȼɳ¡˷òҪΪƳúߣݵݵݣȻʤݡ˷ȫǺˡɶɶʱغط˺˵ͱ⣬ҲǺˣ˸ˡHˡˡˡ
ˣ˷ã˺󷽡
û»ϳһ⣬ҲЧ⣬ֱָġɾ岽裬رǾϵĲ裬Ҫڳݳ֮顣ųǸҥҥֱ˵սˣ˵ôȥ²⡣ȻսˣỶϲأڳݳ֮ȽҲҪԹԽȨ͢ˡҲ˵ҲûϷˡ
кܶϸԵĶȫҪһһһءϾʵթⲽ壬ƺʷϻûгֹҲա
˷ⲽ壬ҿŶԭˡûнҿ֮ǰ˭ܲµôȫΪС˵еˡʷϵ϶ûôġ
Ӻɺŵ»ȡ˴ƸҲĹؽûвƸʹͣĲȣҲ¡˲Ƹ£塣ʵеƾ࣬ຣҶǣֻʮˡ϶ս˲ءһսʹƾеƾáɺĲ˹ǲܳģ»޵ʿͬܳġ飬Ͳ⡣һ飬пҪˡϾмִŴȨУҪ֧Ԯ˹
ɽϱߵľӣͬɳ̫ࡣ
иɽ߸ܳ⣬лǲˣرǻˣйһеĽ
ˣûҪ¹Ȼ룬ҲΪԭ򡣵뽫ˣǶԺӶܹвܽຣҪ
ģĶҪƲģ͢ṩԼϾͱǮû˭Ļ
һ֣ط֮ٱ罭Ľȫû࣬ĽҲһĽšҽƲӣƃϣĽ֮ʹʽҪסģʷǵò࣬ǵһۣ˵Ȩʽܳһաܵ˵ĿǰûдĲ
õ鱨治ҵȫǽϣִӸؽ
һЩСС鷳ε˷ݶܵĽ˷ݵľӣͻʴ£֪ǹһطعԱԲϷֱ
Ҳа취͢նɱ²رǰʷǷ˼Ҷܻ²ǰͶƳѪоͽƽѹȥйҲ˴󹦣ȻҲնɱˡͻʸʮֲҲ˵ڸ½
ȻǷƳԶȰʷǹ¼ߵöࡣ
һЩ壬Чң½½ģ˽ӣפ˷ݳСһŵŶúܼʱһû׼ʱ䣬˷ݳǻΣաһƣ汻ֳ˰ʯͷԼĽš
׼ϣʷǹ¼ƺƵ£һ·ſ︴ңţֱ˷ÿϢһʱģ˷ݵຣôԶҲĲܽϢʹҪ׼ӣʣݣٴϣҪʱȥ˳ʽֲĳֻ֣Ҫһ˳֣֮ʳϾͻӯࡣ
ʵֺԼ²ϣƳۻ˵Ŀ¡һǲˣǲǰʵָõˣĳ֣ʹһӴصԸ֣ӣĶҲƽÿĶʯ
˵˻úܺЦ̷ֲָڣƽһҲһճɣȻֻʯƳζʲôӰٷ֮ʮ˽ӽ±ʵ˿Ҳӣʮʷİϵ˿ڡһ㣬ûܿ뵽
ʮּɵڰеλ̫ˡ츣ũ񣬻йˡߣңԼ͢ƺҲ棬ϱңȻǮһ˰񡣴˴ηҲе顣Դຣսͨʱ⣬ͻָ˵ĵز
ʼͻʱûָ˷ݣĬԪֳ·ĬŻƺӣֱݣˡԪʾֱݣҲˡͻ˶δ߻£ΪһƬ档
ݴʷȡ
ܶɻţ⡣ͻҲкܴӰ죬Ҳĳ׵ͻʽ죬鱨鱨˵ͻҪìͷǶԼģΪʲôߵݣ
潫ܺʵҪҪɱӪȣ
ݴʷǺˣԴӶͻʶαҺ󣬳͢ʼͻ˲ŨŨĽġǲӪȣСпԼֶˣᱻǸֶα˸ҵ̫նɱ
ʷһ˵常ɳٴ̽һ°ɡ
Ҳá
Ҫ⣬ڴˣóʲôϢҲˣαɳ
̽һ£Ѹٻ²¼·ֻӣ·һ֧أʮ˷ݸ
ҲƳɵġ
δ֮£ͻ˺ңȻ߹ź񣬲˷ȵڳͻʽֺ֮꣬һóʳ֡˼ʮͻ˿Ѹ˿ڵٶԶԶԭ⼸αңʱȻﵽʮҪ֪ڵƳǳʮӣǶôĳ
Թ֮䣬ⶫ棬ԼҲͷɵˡΪһӣССģģʣҲʷˣȻʵ磬ȴԶʤӢ۲š
ʷǵһæŸݴʷݴʷ谣ûа취ֱˣʮ¼оҪпܣǻǷֱҰɡ
Σֻȡ
˴ʤݶݶ嵹ӪȼʱҲȫֱѾãʤ׵壬һͻɳӴӷݶô죿ˣʷβ丮ͻʾ붫ͻʺ󣬽һ˹¼ʵЩԷʤݺϱʮϤһѿˮɳԮ
ֻεݡݵһģ·Ҳ·ͻ˳£ݴʷͬ£ҲԮֻ١
Ĭ਱ݳ£ݳפʤһǧԮģǧˣۺ£ҪߡʱһٴǵҰ
Խʷ³һս٣ͷĸΰС·ӣΪɱϧͱߡ
һѽס˵ʹɡȻͻоʮֱ˷ݣݱزͻ˵ҪĿꡣ˵ѾڷֻҪزһʱ䣬͢Ԯͻᵽһǳߣ󷽲ݾͻΣաǲ£ͷԲͻĩӦ
ûиҳӦսݳǶأĶָǷǳǿʱǰͻݣǻȴǻܣǴˣ֮ռϷ磬ЩСְͣûע⡣ĬҲˣͻһսǻ֪֡
Աڳϳʾ˻ս
ŸĬռϷ磬ҲռϷ磬Ȼ˵Ĭⲻݳǡݳһʱòһתֱ˷ݺ󷽣ȥĺ·
һ߾ûˡ
ڰʷԪķ񹥻£ݳҡҡ׹һƲͻʹǵĵҹĴϳţʲӡݳٴζʧ
ʷԪҲʱɣɺס˷ݳǵĺ·
·¼Լʱʮӣִ˷ݳ£·ӽ˷Χˮйͨ


625 
¼ûнȫΧ˷ݳǣĬһɣɺԴԪһֱŹرࡣ·һһֹƳԮ
󲿷ֱΧ˷ݡ
ຣҲɶ༸ˡȻʮӣӪ˼ʮһ޼ʣÿɱţʹﵽ˼ǧͷԵʳ
Щɫ䣬֪˷ݳܲ
¼֪뷨Ҳûйȥ˷ݳ£Գͷϴǰʷǹ¼ǶӼ
ʷǵϳͷ˵¼Ͷɣͻ˾ʮϢźòӵôöɣĪҪΪ̣ˡ棬ˡͻݣɽϣѩƣ˪ǸȪǵȣӥǵѡ߹Īͻˣֻһʱ˥䣬֮֡ȱбϣֻʱ£ѵͻҪ˼һӥȮ𣿡
СӣȻϮˮͷĴʾá
ͻкǿġ
ܳʱ䣬ԭһֱǵͷƴҵʱҲ΢صԴǳƳǿҵСδ֮£ӦˡȻƳߣ¸һĻᡣ£ƳǺʢǬȻóͻʵʡ
ˣͻĴûͣϢ
Ϊģְ²һٴ죬۱ʮ򡣱ܺ²پ۴죬ȻۼʮľӡȻ󵽹¼ʮϡ
Ҳǹͻվͻ־ֵùͻʵ˺ֻԭաʳûެΣͳΣʳôţ޺Ĵڡ
ǵ˳׽ͻʵʱ
ͷվŵǺ¼ⷬ𲻵áȻվŵǵ棬ʿҲͻʿ治֪λش
ʷǹ¼عͷ˵ͻʵĺöǣԸԸ˼ҵӥȮ
Ը⣡ش

¼ĶԻͻ˵ģòԶһڳͷϣһڳǽ£Դ𣬿ҲⲻԸͻﻹ׵ġ
˵źÿ֮ɫ䡣
һٷ򳤽̸Ū˶Դ뵽޿ɾҩˡ
ƳôãֻŹ⸴ͻʵٹ⣬ܲƳ
¼˵潫Ǵ޿ɺĺᣬͻѪѵģóͷϵĹʩͻʶ𣿡
ˣ˱
ˣ˴ǰӭӵ潫ȥͻʹ⸴ƣߵӭɺ¼˵꣬ڵϡţͻʽʿһһһȥ
÷裬վڳͷ촽¡
¼˺һͷû˴𻰣ҲЦصӪĿļ˵׾ĺüı
ǸҵȻʮֲ⡣
һͷ϶ͻʿسǣʿޣʲôֿ¼ĹǣѵǱ³⣿
еֹǿǳ췢£ǴĲص̫ԼҲкùӳԡ밢ʷ˰죬Ҳûһİ취
ڶ죬ۡŴ򿪣ֳһţһдЩˡ
涼չ¼붼Ϊͻʿɺʵ趼֮죬иƳ񡣶ΪһĮ˹֮˹֮ھǾҩǾơɲҲ壬ͻƳ֮Ƥëǣ֮ԮǮʮ䣬ģԶʤڳհҵƽѺáС֮ΪͼλƻģɽϱδܣʬǺڴĮڲԭͺʬڻҰ֮⡣ѹѪɳɢҰ
ͼɴ£޲ɡٹ֮꣬ıެ֮ʢȻຣ۽ҶʳǿܵУصʳ޲ߣڷѡƾʼδҲʵ۸ͻʻһϦݻʵգվ̫иؽ飬ΪƳҲͽڴӣʿıڴͻҲ
ɲ˼Уͻʴھһ֮Ҳ
ʷǵһġ˵¼ƣСӲģһ󺹣ûͻͻƾĶ֣
ֻ⼸Ƴ࣬ûоܱһͻȺѾ֮
ʷܺҽҲ˹е˲ʶ֣Լضһ顣
ʷܲɺʵ˭
˭ˣǺ⡣ûУǲΪƳսҲΪͻʶսΪǵı֣ƳºҲͻʽдȻū߳ͻʵǰ֮
ǰһزɵͷ
¼ڱúܲެȣ˼һоԭˡͻһսܣĶˣĪҪˣƳͬҲɱСûɱôԶĵطлڻ񡣿ԼҲϰƳԭŻ˿񣬳žʳסݳ޵ķݣ̡ܸαܵĴԭ
ô鷳λⷬÿһʿǹƵԮҪ˶þͻᵽ
һ¡
ʷǵȴڴ˼˵˭ƾҲԶԼ֮ϡ
¼ڳ⺰ˡ
˵ݵͷϡ
¼ʵ潫ûãʮöɣ͵һˡ
΢Ц˵¼ֻһ⣬һʧܣʮöɣܻˡҳԶţǰзְ²֮иͻʮաެʳ֮ຣƳȱĴڣһ䣬ǲЩĶ֣ɹˣҰģʮöʣˣ
˴˵ͻʶˣǴ޿ɺ֮֮ӵ档ǵĹ͹ƻǣ˵ƳӥȮǣЩǳһЩʿΪƳսȻ֮սຣ֮սЩսۣƳԼʿ࣬ͻʽʿࡣĽʿżΪƳսһأȻƳͻ˶˰˶پ˿ʹ͸ѵʱ˶ʳǰȣһ룬ʮǰͻжٰգͻжٰգôõӣǾĸԸΪ¼͵Ұģ𣿡
ǣ¼߳ŭ˵꣬ˡ
ʱǣ첻ͬ
ǹǣͻʿĶҡʿɣ˵һܽ˷ݳѾϵĻȥټϸղŵһ˵̣ʿȣ˽ʿҲȥ빥˷ݳǱúܼѡ
˫ļս߰ٷ򳤵ķ룬ʮȻ
ΪǵԼЩģҪͽˡ
ѵи
Ҫһ£ʱҲﵽ˱ҪԼҪ뿪ˡ
µ״ҲҪ뿪ԼġƲûгɹ¼Ȼ߳ŭôԼпܻΣա
ַԸһ£ʱ뿪ˣ뿪ʱͻ˲ɣҪֵƳԮִŹ֮ǰͻ˻ѵġ
Ҫ˵ͻ˲ˣҪ뿪ޱȵѡһǰǰͻʵľӣտҲܴ̽鱨ĳ򡣿˫սԽԽң֮С


626 
ս˴죬ͻ˳Ұս۹ǣسǣԲǵ
湥úܱ׾صͬ׾ǳлǧƾ˷ݳͱˡ˵ûã˶ֻҪšһ𣬶Щͻسǣֻá
ɫƻ衣
˶β⻹Щ䡣һǰַ絶˪Ա䡣ͻ˴˳ĺŽǡ
һ칥ս˫ʿ
ĬЩŭÿ˿ɫʵ׾ΪʲôļıʧЧˣ
˼𰸡
ݴǼƲʧЧǳ˸ָ㣬󺹣һϵʿΣأ
¼ǲˣϸػһ£ˣкڣӦǣϵ졣ʵôкߣ
Ҳûе棬һʰˣиãû
ҲҪ˷ݳСسǵʿǺܶ࣬гǽ֮գӲһ˷ݳǣ͹ԹЧˡ
ôùƵģ¼û˵սҰսᣬǼǽ̣سǵĽָӣǧˣԼʮƳӾҪ쵽ˡ
ͲãȻ˵󺹣ҳأ˽⣬Ǵ鱨Ҷ֪ʲô⣿
ãʡ
򵥵鱨ͻ˻Ҫ̽һµģͻдģҲǳԼдģͻʮָӣѾٶʱ䣬ʶ˺١ǹ¼˽ϢġƳҲôϾʱ򣬰Ƴͬʶдֵ˺١ʶ¼һ˶
Ըˣ뿪ȥ칥ǵļƻ
һʵϢҳһ¼ЧǼٵģǿͨЩϢܲҳһӳȥķ
һݡεݡ˷ݡݡʯݡ벢ݹԱϢʮִªһЩĽߴ󳼣Щ鱨⣬ֻʣһ
Ȼ۾ҵ˹¼˵󺹣뵽һҲԴá
Ǻߣ
˾ƽµͬ磬ҲǺѣ˱ݳʷΪƳʵۣżݵ˾һֱʮֲǰȥȰ˵ˣЭ£ʱݱ࣬ʱһ֧Ӧϣ²ݡϵľӱذܣô󺹿Աָҳˡ
СôҾӹ
Щˣܹ鸯أǰƳʱ¼ҲƵûмƽϣɹ벢ݣôһջʹˡ¼˼
֪ʲôܲӳȥڴһˣֳϿҵ˵󺹣·ġຣ֮ءǰֵãͬܰͶڴ󺹣ԭңԶԭһʱ᲻֪ϢȻʱһȻ֪¡֪ʹʱƳģ͢᲻Źң
¼ǲ
Ϊһгɹã罫ƳǸĻʵҴ󳼣һ˹ؽʱ򣬾ٳмҪ塣
¼ڳ˵󺹣Ҳݳо޴ĲƸһõЩƸֲһս󲿵ġ
¼ЩĶƳش޷Ǿôɶݣ̫ԭݣպκ˺þãͬ⡣
һҹſڵϣ¡
¼ͬˣȻ˼棬ԻбԼأͲʶƽ綼ģʮǰнʿﴫΪ̸ԼʶʶԼƽԻʵ۵̬ȸ޴ӵ֪֪ôݳʷ˲˾ġһǱ벢ݳǣԼĻԱȻᱻ¼ĸʶơ
ô⼸˦
һҹûð취ڶ칥սֿʼˣһǰװһ£뿪սǱС
̫ԭǣʱТݵľҲ쵽˲ݡǿҪ˵ƽƽ̫ԭĳţ˵ʵֵġϾݳȻĬਵ°£ѾáԱܿŹأƵ̫ԭ
һҲÿģ֪ʵõʲôƲߣԼƻ¼᲻뾳Щջ᲻ܵ̿Ϳ֣֮
ؽûôԶ
ܳͦãѪ֧ƾ塣
ٱͻȫ£󷽳ʲô
Ȼǹ¼ˣôã춼Ϊ׶༪٣ҹ¼£˭Ҷͻ˵ĺ󷽣ຣûˣѵڵͻʿɲǰͻʣֵҲлԼ
ƾ©ִ˺Ҳֵˡ
ʮֿʮֲؽ̫ԭǡ
ʱҲ˶Ѯů̫ԭһЩεŮСǣϵ·˼Σ⼸ʼһƤһճ
ֻ̫һҿջסȻ˴ƽҵסַ
ҲδмңеĹԱϽסڿջУ߼ľеʡ£˷ӡƽûУһСԺԺӲǺܴķݣһŷһˣСŮʣƽڼң칫ȥˣҪϻ
ֻõ˰ٴΰݷá
֣ƽȻӭ˳ȵʣةôݣ
˾Ҳҵ֣
ĳô֪ܹܲսȺۣຣ⡭ةô£
һѾġ˾ܲˡ¶ʮԭԭظ㡣֪«ʲôҩʮ󣬴ԼҲҪˡ
ΪʲôҪʮ죿
һԼ
һԣ׷ĳʾǡ֪ةΪʲôǰݷĳ
˾һ£ܲ¶ʮʱ䡣
ƽܺ棬ʣȴһ£ةຣ֪µ䣬ôĴԡ
Ҳ֪Ҳ˵ġ
ôڼ޺δ
ʱһҿջ
סջˣĳʱ̣ûдŮ죬סҴɣô˵ǻ
ôл˾ˡһ⼸β͸ţܲжҲЩ¡
ص˿ջѯʣҪᵽƽУûʡĿΪ˲߷ƽģһ棬ƽᵽԼס˵˸á
סһ˭֪ճһĸʵ̸ôˣ
ܼͨ
ʱ䲻ȥƾ쵽ˡ
ǣ֪ˡ˵꣬Ȼü룬¶ô죿ƽż۽ץץףȻһʣΣΪʲô˵ĺѣΪʲôͻ˷ʲô临Ƶţ̸ƽҲ˶ԱµĽĸƤԼҲ˵
Ҳǰ취ģβôҲԼ϶ʮʱ䡣
ƽСԺᣬһ죬ͷˣҲûһķ
һ£˵̰²λĿ
ƽ̽죬϶ϲһǳص飬ǰøõӣƾһóҲܻȡһǨĻᡣ
ڿ뻯⼸βͲʱƽдһܱţ׼͵ȥ


627 ģ
ʮˣڳݳ֮ԶĴӸԵ۷ݳǣֱ⡣
˶ʮأԶԶһɽȣɽȵЩ׶Ǵɽ룬мһСϪʱСϪȫ⣬ﶼһƬããɫֻͦɰأںʵĻѩУ¶Դı⣬ԤʾŴػ
ӽɽȣøϸ˳СϪпＸƽ̹ĵΣͷһũׯຣũׯһźʵǽݶźʵéϾͷ֮ͬũׯûһ߶෴ģ嵶ҹѲߣעܡ
ǡչĹɻڳݳ֮ʵ
ʮ˶ʮգµȲٱʯܹιȺд»޵ҶٱȡաٵǶǸԵĹܴҵ塢ܡӣһס
ʵǳʱ̣˴Σоúܲ
ڳݳ֮һ֣˵λĳǶǰΪ˸ǴһĺϢ
ʲôϢ
Ͼ֪롣
һֵũ˼ңһˡ
ˣ棬ȻϲĹһض㣬ŵ°¡
е
һЦ˼ۼ򵥣жԭ￴ܵλһʱûм棬ˣ
ξٷ^дỨ£Ĵԡһ࣬µĶ
ĴԣŴأǺڳݽ˵ģ˵ģ˵ģ
⡭
һֱຣָӡѵǵҪս𣿡
ǰɡһƣ^ҲͿˡ
Ҫ޺ǰһҪ顣Ϊսµ̫ãڲ޻ȥ¡ҲҪȥˣڻؾ֮ǰ뽫¼ıѹȥҪЭ
һ˿ãţ˵һظ˵
»ޱܶдʳѹ˹˻ܵ𷴿Ĵ졣ϻެҰһֱûֹͣɽϲر١յȲܶ
£ǿԳһЩȥչ˵
ɣҲǰص˵һ£¹Ȼ밢ӵĹ£Ƕ˵ɣǶҪŽᣬ˽ģһ뿪Ǹ˽ģҪ˻롣Ҫףһپ٣һ衣ܲΪһƽĻհҵǰӰȻǣȫһ֮䡣ҲһЩԱҪָӡ
ʮ˲鲻Ըش´̺ð͹ƽһʤϡˣҲˡ
սҪȲü
תˣ˵ǰ궬췢һЩ£뵽ެ˻ᱱ֣û뵽¼֣û뵽»복ʩᱩҡ޵ǵǸˡ
²ġʮ˻æط¡
ȻǴһȵƺܽţ˹ƳԣǻʵúܺãĲ˳ʩ»õĲƲ˿ţ򣬴󲿷ְոԵսףȫ͸ǡº·֧˹̹ŵʱõĲƲ½ظ˸һЩʹ͡
»޵ûеõٽҲõʷ䣬ǴһЩҲһʲƵĲƸɺֺúõĻ˼䣬ôҲζƳ߲ᷢشתơʲôñԹģ
˵˵¼£޴ӺɽǸΪʧ޴ٽһβÿһ׳޽ʹʮǮ
һܽūҲʮǮĲø˺Ķ
ҪУһЩ߸֣԰⣬Ҫ彡˵׳ʿʲô˶Ϊʿġ
Ǻûʵ۰˰
ЩеԾԾԣͷʹʱ䣬ҲŽͻղĲԡȻٴοһõһЩһӶĹԺǵľӣֲ͢óǮпܾͻĥ󹤡
Ϊ壬ͬܲôࡣ˵սʷ䣬ǰȥĲԷȥΪɽϲ»Ǻ޵ʱгһսƷǸû
ûУһҡͷǹƽĺôķ䣬ʮš
ǸңʱҪֱСƃָӣһ޽Դʳˣߴʳ߹ĲƲλǸҲйͣԽ֪𣿡
ٴεͷ
˻֣ùһӡ£һöӡƳڵĽͼһöһһ֡һ˿ͼӡͼĻ塣
˴γ¼޵ľӣǵľӣǰʱҲϵ˻ˣμӡǶңԶĶǲϤˣеղʼնƳз⣬˴һٽǽΪǵʱսƽʱӡϸͼϵܶԷʿǰգֵģһɲܶ˺°Ʋܷͻ֪𣿡
ǿɰһ棬Ұǿɺ޵һ档һɱۣۣʲô¶ܷǰһԤ

ãʱȣԤҲҪˣǻȥץʱ׼У޵Ϣ¹صһսܲ˳ݣй¶޵ϢǣǵĲ壬ҲձԶӭĲ塣
һɱɭȻ
Ȼٴε
ȥϻǺܿĵġһʯѹͷѹ˺ܳʱ䣬ڷ

ڳݳ֮ȥݹһ鱨
򿪷˷һ鱨ע⣬߶֧ԮԮȡ˰ռͥꡣ֧ԮжʱİռͥҲҪһȶĺ󷽣ϣڱңʹԺʧ
Ȼ߶˽ĬĬš
½½ģС屻߶
ϵ֮ޣԼжǽ֧ԮҪȺܶ꣬пҪȵ꣬пҪȵʮꡣܵȵʵڳݽ˹󹬣ʲô
£е㲻װ׼ȻмҲ쾴͵ຣ͵Ҷǣ°ֽҶǽӵຣڳݳ֮ʵ
ԭ˵ڣҲû˵ֻ˵ڳݽ㿴鱨
ڳݳ֮˿ûп
һսʵƳǣǴʳУн̻ʲ룬һսܳʱ䡣һܾˣҲƶǰ߶ǿǳ͢ɳʿֻҪɳһЩǰȥָ֧ԮһЩıĸף죬ͿԴΪ츴ţʱƳٹ⣬пܲңԶ
⡭ڳݳ֮Ŵ͡ǺɺҪͳΣΪңԶʮѡǸ֪￪ķˡ
öٽʿֶΪ
ҪɣɡųȫһȺûģ󣬱Ȼ෴ʱҲҪһ׼򡣳Ҳûģڳݳ֮ü˵
ǵˣǷˣһͷƵͷһԴ󲨣һ˫Ĵ۾ں֮У˵ж졣
ڳݳ֮ˣޣҲǲ֪Ϊֻ֮ⷬܳԶ֪ΪѣҲȥ
˰ʱ֣ܵش˹
ϲ˵¡

һʡſˡ
ʲôʣе£㻹ǲ֪Ϊáǰ˵һ¡޿㱨пܻὫاƽͷĸʡǰᣬһޱʦ޻Ὣ޵ĺ֮Сڶһ˱ȻĹ˺ͬ⣬ҾʹӦ㡣


628 壩
ûôΰ󣬲̣κڽ̶ˡ
ͽЩ˼̲˵һ˵
ӣ
ţ֮һ
Ϊʲôһ˷ǵҪӵôӣ
ܸӣһʱ˵ҲûΪһһǶôƣ飬̣У˱˽ǡ
С죬˵ܲһ¡
ܣʱ䲻࣬ȻԸ⣬һؾѹֻܴһ취޲úҪؾˣؾ֮ǰʵд˵ңûŮӣįͣվ顣ʱ췹ֻýܡ
˵úֱӣҲһ죬ú˵ΪʲôҪң
Ϊ޿һŮӣƮ·֮⣬ܿ㡣ҲΪ㳤ޣܹĶˡ
ɬشͷ˺һһ˵ҴӦ¡
ûоٰκǣֻܵðһЩ·Σ߽
٣۷ݻǺ䣬ѩϡˣԶĴɽĴأ¶ɫ
һĺŽǣ峿ա
ǲԶһӪ쳿ĺŽǡ
۾˿ߵ˯ˣһֻѩ׵ĸ첲ڱ·һֻ첲塣
ʱŷ˻û뵽ʲôë࣬Ҹ¾ɫҸëÿһԳ۽ëڰ͸ļϣʹӰˡ
뵽˶ＸλŮӣЩģĸ첲ֲŪ˳Ľ𷢣˵ˡ
˯һɡ콿ŽϾ£ճ˹ͣĥ䡣
һĥ˷ӦָǶ˶ķϣ˵ҪҪ
һ۾£Ρ
кηҾҪˡ
ô죿
ţȥҪǰ׼
ôҪСġ
ţ˵꣬ѹȥ

£׳Ϊˡŵ²˵뻯ܺãʮһգȻƺ뻯Ϊ¡
š
ǴԼزȥຣŵ²̾һ
ľ棬ŵ²Σެ֣Ǩ۷ݣηެǿǨݣĲɢڸһһխ͢üֻýǨݡ
ǿֻ¹Ȼ롣ʱھϣгԶ۹⡣Ҫôм󣬵ʱҲô־ѹ֮¡
ຣݣǨ˸İգȫ仧ݾڡǨİնˣòĽ飬ΪȫʽҵԶա
Ҳʹ¹ȻݾڣΪĲ塣ݣƳǣ綫ͻʣϺ׵պˡģĲӴ󡣵Ƚϰ¼ҲĲ塣ϾôӴĲ壬սʿһĴ󲿷Ķݣܳ͢ƣʶݣຣơ
ຣ볯͢ϵţм䣬ҲЩ֮ӡﲻġ
ެܣĪϵǣຣƳӣŪԪˣûˡչȥ˵ƳͿԽຣȫ
ʱͿʲȥãղļ磬ҹʱμຣѩɽǴķ
š
£˵˵ûг£ŵ²ħƵģڽʳ
ɺҲ֪뻯˵һ˿⡣ȻֶӾֹȻԼҲƵңϱҿĻվֶġ
Ȼôãʵ۶ûѶⲻǷ׶༪ٰ
ڴʱ˽˵󺹣ຣĺڳݳ֮󺹣ҷԸͲҪš
Ŷӭȥ
ûʱڳݳ֮棬ȥڳݳ֮˵仰⡣
˳ڳݳ֮żˣƽ磬мͿϡ֣ެ߱ಿ嶼ϲͿķס޸ɲϳϰߣֹȻżʡƳԼΪʱУģ¡
룬վſڣҶ˵ֻǽ˵Ȼͣ۾ɳۿԽԽ󣬵ݡ
ָͷ촽ϡ
ǣŵ²ӭС
Ȼȫȥ֪ôֳˣִģ϶ԭȻ˵μ¡
뻯ҲһǳôнҲʮȻؿ£ôִ磿
û취ͿҲܰùáŵ²ɣô˵Ҳ޵ĳþн

ŵϯ¡
߳ȥլӷһ˽ڵ裬Ȼʵղų빫̸£һ࣬㵽Ķȥˣóġ
ɽһսҴͬӵãִӵŵ£ӳˡͣɽһսսʧǧĽʿȫûԼж˵Ρ˶٣˵ֻҪţһҪ𣿡
ǰžͺá
뻯һԲԵ£ȻˣϿؾǰɡȻ̫ҪΪʵˡ
ݵİ·ϣҲˡŵɫҺûеóѡʱԼλʮѿ
ĸһָģ벻ףΪʲôĸ׵ڲŶ֡ڳݳ֮˺һΪʹ졣ʹڳƳĵһ׶ҲƵϳڡΪʲôô˵һƳļķֲɽԴǿŷҲߣȻǺɽкӱ壬֣ңӶ̫ԭң¤ҡ
Ȩֽй¤ţǶƴҵ֮ģһͳºһԾţΪµĺšдŷŨŨ׹ϵ糤ҡңЩڹУǼᶨ֧ߡ
Ȼʷһ£ԼˣʷŤתԭĹĸ׾ҪɱˣҲţɽŲҶģӰ̫󣬶ľЩ¤Ȩ򵥵һӣ糤ңߺũңҲ˶̫ԭҶ磬յԴޡһɱһʧʷӡ
ԭˡ
˲Ҷʹ죬뷽跨£ʹ죬ʹסǺ¹һ쾴ҵǲݣһʹڶкǿֽ֧֣ܿƵġǡǡʹΪһԪѫϳҲݺ
ʹŵʱҲ뵽֣ţͻȻɱһ塣ʵʩ½ʹƼˣҹຣһ֧Ӵľӵ
ʹһ춯ˡ׷ԣһʧȥȨﲻƽķӦ
ƿţա
һλͬ⣬ĳɹˣ壬Լǳ֣ʱҲͷʹô˵ʵˣȻһʱ䲻ðݣɺͳҲһⲻһգһʱ䡣ĸԼʱǸ˻ɵگĵگ飬Լǿ
Ҳڰ·ϵ֪ˡüҲ˵һЩʱְɣȥأԲĸ׵ĴǿеĴսֲ롣ˣһŵ²ɺһ¡
ް
֪ǽ壬ĸ׵֡
֣
ͦá
Ǹ°
ûУУ


629 
׹ߣͣԾ
ܼˡ
ȻȺ˰ݷȥԴޣ°
Ȼв֪飬ϲõˮ䡣
֮ˣʱİգ쾴ҵһʮȡ˴Ĳԣϰʧиİռ롣ֻо췭ƸһŪ󳼲ҿʹѸ˹һѹոŭԡ
컹˸֮硣ۺôڽûиѹƣȨȻѱ֤ɱˣΪȨòɱ
ٱνʱҪӲһ̴壬ҲǶԳϴһ̽̽Ľ⣬ǲҲ֮Ҳһͨˣһ
ˣж춼ЩԹߡ
һʵۣδĻʵĴˣòһŮӣŮոǲ
ţһϲ
ʽ÷ļ򣬶쾴˵찡¶ǲ
ȻнҲǿ֡
쾴̾һʵ۴Լຣǰ϶Ǳ׼õģ̫ɱԼʽܣܻºã»˱µĴơ
µûд
õʽܵʱͿʼЩġĸ׶ԵʽʮͣƸᲦ£ʽܡΪԼĸ׶ɹʱ䳤ˣĸʧ֮£˳Ը񣬺пܻԵʽܶ֡
ʮֵġ
˲ţеǡ
Ρ͡޺Ƶĳ˲ţǼѵһġ
ƳҲкüǰзţҦΡҦԪ绹ûгɳʱĸ׵ķۣҲƽ¡ȻʱһĸΪȨҪʱпܻΣˡ
ҪôǵʽܣʷֳֻƬա
һˣż֮
ʷǵһЩʱʽǿнƳǿƵ뵨ӴŪ䣬ʹϵλⲽ崿ǵʽΪ˱סƣ졣
ż֮ڵӴġĲܲö֪ιıǲıı죬Ȼ˼֮֡ˣڵʽĶ˲š
ҪôһέZǰ˽ʿϧʮꡣý˵ξһ˲ŰЭһҵɡܽССˡ
˲ţҲһĥḶ́½ڹ۲죬ûж
ʱĸ׸ҲˣҲˣ쾴ҵҲˣɱҲɱˣţӰ첻ʹڳܵеȨα˹
ʽû±գһ£»Ӱ쵽׽ͦĴƣҲҪǿнʽܱ
ʱ򣬳ͦ絽˺ӶѾʾҪִǰˣ㱩¶ӰҲ
˵г˵ίˡ
л£˼˵ȻдԼ³ţɵõϢлǼ֡
Ҳѹ߹˵ôĵӣ̫گ飬ն죬Ȼҽٷ
Сˣ㶼ʲôҲƳԱð죬گݸ˵Լ
αġ
ϵ˵λǣ˾ͨģ
аа˾ѧ⣬ѧѧѧҲѧӱ޵ĿĿ˾ִ
û˶µġѧ
ааղžֵˣٴȫ
ѧСƣӣټӢ밢ģΪַţһʼʱ˾úѡϰߣéٿⱾѧݶﵽеˮƽҲƳѧüˡⱾ鱻ռӼҲѹĿʱⱾ鵱˽̲ġ
ǾͺãŬһ졣ߵһһӣһͲһϰսһɡͲǼʮ顣
˵Ǳ¸׫дġмѧ롶ҿһǼ٣
گϵּ˵죬گĴӡ˵ǰġûѧʣд鼮
˵Ž鼮ŵһЩֵϣѧʺõĴһæ˵ǣֻб²ѧʣд˸ڿˡ
ãȻ˵̫ϻگȨ̫ߡҲûȨگ飬ģµʽܡ쾴򡣼ն
ңλּ
һ£˷Ӳͦһֻʣһվֻ÷¡
گ̫ϻʼݱʹУȻຣԶʳµܰ;ϣǰʿѪ磬ﰲȫһϦĸӢۣʱ顣С𢣬Ҷ´گʽܡ쾴Ҵ֮֮ģ֮Ź֮֮δмɣĸҹңΣ죬κگ⡣ߣۺˣگɱ
ˣگ
վ۷׷ס
Ӣģຣ㵽С뺦๫ټࡣ
ǣʲô˰ϵ޽䷲Ҵƽġ
аպʣ潫һȥɽοˡ
ܻش𣬾Ժ󣬶ܻشϴެӳģȴܹ¡ЦЦصʲôס£
ϰյ뷨ƫ·롣ſˣ˵Ҳðگ飬Ӧô죿
ɱ
ʮ˺ᵶһ꣬˳
ŵöͷð亹ȷվܣûˡ
ס˵ҾȨ㵱նɱģΣ̫࣬ɱôôգôˣʵǿϧȱ»ʰɡǣ㣬㣬㣬벻
õָżն־䡣
һҡͷʵۻţصΪʽ쾴گ̫˭ٽǶɱ̫ǿԼ֣Ҳûǵ
๫ټ࣬ĩǻظɡ
Ҫ뿪ϴ̫ĺຣʹּ̫گǽ

һ֣ɿܻػʹ
ڹȲ裬ϱ粻նɱʽ쾴򣬻಻õĺնɱȺͲ壬ԼΪ۵£ҲͲɹ
Ϊۣʼղ
ŵն׵ʱ䣬ŵʧ
Ȼʧ̬˵˵һ顣
ຣʮֱ̳گˡ
ףԼһУǼڶ¡ǲ漣شެӻпҲҪܳʱ֮ʱԼӵǻȨȣȻҲ·硣
û뵽ʱ֣
ӦˣǶӵĹƣи㲻ĵطΪʲôʱų֣ʵʸʱ򣬱쾴ҵ췴ʱ֣񲻸һŪ׵ĵطļı벻ģм벻ġ˭ӳ⣿
û룬˿ͣ˵گǽ
ڵʽûбɱûʣŪӵʵǵ֮
һ£һŮˣں󷽵ңΪ㣬˶ٽʿΪȨϧɱԼ׶ŮʲôȨگ飬ּ飿
Ǳĸף˵Ǳõ๫ټظҽһ¡
ʮŵ뿪
ʹܲسʩһɢ˵ݼ̫󡣡
񣬡Щã˵Ҷ顣
گ飡
ʲô˸گȨ
ʲô˲گȨ


630 ߣ
ɽϾһˣǿʶһЩ֣ҵຣΪʶӱһֱຣתսﻹź˴ֱɵ硣
뷨򵥡
Ů̫ɶˣȻƵûӵսϣһ·ԹûлʵսıȫģֱƵûթһʱ䡣ֱǧ̸
аֶΣ£ܹһʱ䣬ץãϡͿ˻ʹʱ䣬ͻϡͿݱ
ر쾴ҵıɱˡмຣս۷صĽʿеսѣеĻ£ǵຣ칦͵ġ֮飬ôûһ㣿
Ҳɱ
ɱˣگ鶼ˣɱ̫ɱԼܲɱҵˣʲô㲻ɱôܲ㵽ĳһƫƧ乬ĵϣ
뷨ģЩƫŮ˳ƺʷʮΪͿ󣬻꣬ݵˣȻʮһŮˡʱȥʵ䣬࣬Ҳʮ꣬Ȼ޶ˡ
㡭Ȼŭӣ뵽ɭ޳ܡڰТܹթļı׶Ҫʲôˡ
Ҷһ֮նɱ˺ףûתءԼһ̨£֪ʽܲݹ˶һһ˵ã
Ҳ˵ҥԱº̫ܲϻگ飬õ๫˰һЩˣҲһЩЩƽʱϲΥͷƣǣ󰸡ºڵ๫£˸а๫˾٣ûпʲôסҪ˶նɱһ䣬һ˶޹ʿգôصˣǲȫҪһһնأ
֮ҲԱ̫㣬ҲӲ˸ϵȫôն
ҪһԴ⼸ʮ˶ؽˣӴ˴ǴԼ׵ӽ쵶ӳˣȻ죬ûôӡ
Ҳ˵ٲҩһˡ
ôһֵ˵ʽô֪ٲ䴺ҩǸʲôģ¶˵ǺˣΪʲôҪʹ
ѹסŭʣһҶʲôطΪʲôּҲˣµگ飿
ǰ⣬ȫϻؽǺһ⡣ɼһʣע⡣
˶ԴûϵһֱʳսҲ֪շຣġ۷µگ飬ʱڳݽıƽ¼ң׼ͻϸһ𹥴򡣡
ʲôʱ뿪ຣģ
һǰ
۾һƽ¼ţ¼Һܾˡ¹صңӲẬຣҲսٴͣԭ޹ءƽ˹¼ıѣ볯͢ĽγɶԱȣŸӮķؾǡ
һǰӵگ飬ٷ򣬾ǰ׼˴Ȼٲ嵽Įƺһսù¼ӵ˷ݣϳ顣ôԼʱ׼ü
˵ǼٻֱٻĿԴﵽٷ֮ʮôԼʱܶˡ
ỵ̈пʡ
뵽˶ӵģ岻ɵ÷ôһĸףûҵĴƴʵ֮λ
õӻŵϢӪȵʽܵĺֶ׼ˣ֪ʲô̡ԭȥ֮ǰȻӳѾԼ
ԼΪʱʱ䣬ԼȨƿص׳־һЩǵ£ѹסĸӴ壬ĶԸԼ齫Լʲôˣֳһƪݡ
úݵĻ֮꣬áһõĹΪδ죡
һڣһιȥ
˵˰ɡ
ܺãһس󣬴뿪
׳ɲʣ̫Ϊʲô
ðҰһᡣ

Ŀ˼뵽һµ¡Ӳ飬ຣĲȣຣʿĳ벻ȶءǳһ飬ຣʿȺȥ˴ֱʣ£Ⱥġһ룬Ƴľӣпܴﵽʮټôˣпʮ򣬶ʮʮͬǿܡӲˣһڱصãôӣѹѹƳԭľԼҲδشӮ
Լ̫ˣ̫ˣ
Ӧٵһ꣬ȷϢٷӻӵǻΪۣͼ֮ʵ÷ֻҪϵһԼûʲôҲᱻԼų֡ʱԼʲô¶ûԼô
û뵽һǻ۲ٵˣС
Ҳʹ裬ĸʲôһЩ΢ùǮġԼһ壬˰ʯͷԼĽš
û»Ϸһ䣺ĸ׶Ȩôãĸ̣׻᲻ܣĸ׻ؿ׳ΪһԾŶȨࣿ
Զԡ
û»˵ÿһ˶ж̰壬ĸȻǻۼܼɶȨĶ̰壬㸸ʺͿ游ĸȨģ游ɱһǧһˡ
ʵôҵĶ̰أ
û»Ƥش㡣
Թûһʵ۾Ȼթģһ£һʱ䣡ʹֺģôãԼ첻ҽù󡣷һµۣ٣ֻɱľ档
ͷʹ׳˵ȥλ˼
һá˼ζ桢ΤʡáΤۡӵ˽ڵȺ࣬ʱ࣬ûһڣȫ˳á
ҲһǴãѧʲǺھʱֺӶ޽һԽкӶ¡һѧʵ֮ôΪӶأ࣬ǿнӶ²Ǩ
κܺãҲֱܹǰǰ̩ɽ̫ǰɰľ뽫Ǩص԰Сְ̫Ȩһ·ΪѹաܹʱǿнץȻΡΪԶľʥΪιԼͶڳȻگΪӺݳʷʹ칲ͬ飬
ΤʣҲȽϹֱ
Ȼˣ಻ȫãζ֮ôҲûа취ˡ
ҲˣһвŸɵģҡ󲿷ģάԼȨ
һû»ϳһȽļıҪôֱӽĸҪôڳŪȨı֮·һʹ˵ķ̫ǰٷ֮ٵıȻ
û뵽ˣ˽̸ǡ
󣬿Ÿ˵ı飬ɫأĬԼȫ֪ˡ
ʵô¼λ࣬ʱʳǸţʡ࣬ʡʡʡĴССĹԱʱȫšһ̣еĹԱͷĹģڻʳǸ۷׷ס
ûжϻżɽʣλ䣬Խ췢£кο
ù˹֣һ̫󣬱ƽ֣Ǵ֮ҡȻ»ˣ̫Ӧ޸ĸߡʽܡ쾴⣬ϵļҾٻأرǶˣⷢĸ֮ᡣ̫گ飬棬ڱ£λں֮УôȨ˳ӡô°̫Ҳûжᣬˡ
Τҡҡͷһ㲻ģִ̫һЩľٴ룬ٰ䷢һＺگ°ձʾԼľģܱһʧ
˵ǱĻҪôˣϾĸףôأ
߲ô롣
ñף๫Τ๫ô˵ֻ˭Ღǵģ
ǲᲦģҲж˽˽飬ǹңᲦΪ࣬ҾͺúõؽڵáϵҵδôҲҪ˵
ǰʱ䣬ΪʵңһûΪΪˡֻʵʵش£ߴʡ̲飬ʱԶʧһ۲Ĳ³ˣôΪ˹ңҪһ
Τһ๫ѧǳΨݣҰΪࡣȹҴͲҪˡ
ʲô
ΪΤҵˣͿΪرѧá
ó˵̫󣬳ܲ⣬óΪ࣬£Ҫһζ˹𢣬ķеģҪõ಻Ҳա


631 ˣ
Һǰµģģȥɡ챩ŭ
һͣѾûа취ȥ
߳ΤʷһۣȻԴЦõû뵽ΤϣȻнļ
ҲҲûϵ
ٴЦ˶ЦѴ׺Ʈ
굹µøңֻ˻
ԻִʮߡһûأǶôˣگ飬ñΪݴʷΤʱΪݴʷݽϣ˵Ǳְ˵ˡ
͢˲ŲҪ̫ࡣ
ʱЩˣ߼ɷһԼ̯ơȻúõģһթһ룬ϵĴˣ򣬶ˣ壬ƺҲˣԼĸףӵʵӸˡ
گ飬еʹûиеôϹǵǴνɣΣڵϦԼа취ݻˡԽԽŭһگʮĵΤ󣬵ǹ˻ӣǻɱڰ;֮ϡ

ʽ쾴쾴ĸϡ
쾴һвȱǮۡҲȵʽǸСԺӺá
ʱȫųȥūɢӣլһһ츮ϣ̬ת䡣
츮ſڣһ
һУξᵶһ
쾴üͷǱµĻڣҪƶȡ
ãʲôʱ򣿻ʲôƶȣʽܺЦ֣ƿ˽ȥ
ͬʱվסûнݣǰԺܲҵԭ໨ݲݣǰٻŵʱ򣬿ԺеĻҲˣҲſˣ쾴ϲӻܳûһƬҶӣеĸ¶档ʱһƬУɪɪķڿ·ʮͷԺм̤ʮʱ
վ˺һʽ쾴ļ˵ˣ֮ܱסҡ
Цţ߽С
Ժˣڸ˵ġһƬǼйصƷȫʧ쾴߰ƷȻҳһһС¯ӣһСҶ豭
֣쾮ˮһͰˮϲˮ
еһʵûдǮ
ĽޣƷҪɡ
ˣϻмʮöңһ
ô鷳๫ȥһЩƷ

ӦȥʣмڿʼɨӣȻ˶ȥ
쾴ʽϲ裬ĬĬԵԼм棬Ӷڰ·
Ҳ˻
쾴Ҫ裬쾴ɲҰǱδĶ֮ġԼϲˮ
ʽʵ̫˵ʲô
ԼĽ龭˵һ顣
㲻̫Ǳµĸף쾴̲ס𱸡
ûеһ£ĸ׵ģ
쾴˵ʲôõʽһס˵ʱ̬ȥʹؽ£潫»𣿡
ºܺãֻôˣʹ
ǱȻҪȨǺѣɱˣϵңµգܷ𣿵ʽҲûнͣ̾һ˵ʲôʱ
Լܿˡ

һ壬¶Գ˵˴λҪҵΡڱһ壬˳㽫ͻ˵ıѹȥмǣ浽棬ʱ䲻ƿء
壬ʽ뵽ͦã۾
ҲŴССƷ˼̳ƣ鿾ţ⣬ֻռӣˡǷϣʱҲˣҳӣһϾƣŲˡԡ
תתȥѯϢҲ֪ûбҪ£ŹϡһСȥɫҲƻʱݣһ֪ǰĺϿաԶʱʱһֱڣûͣˣҼһף
Ҳ˹Աֵʱ䣬˵һˡκ֪š
߽ߵĹԱ֮һ쾴һθ֮䣬ѡԸǺܳȵһˣ٣ߵȦӡ˲ţǺ͵ġδĳؽϣκ֪ŽռҪһӣֻκ֪Ų֪
Щ⣬Щ⣬ӭ
κ֪Ű˰˵ˣ˵仰ߡ
ΪӣҲû𱸣ϾĿֶ£󳼶е¡ǵʽ쾴Լ治£
κ֪˵Դּ̫Ǽţ½ļˣһЩ㡣ǲõģ·ϲܵί
̫ˣĳлУʽܿĵ˵ǵļˣеޥҺöλˡ
лң½һ˲Ǯ
˶٣
üһһǧ𡣡
Ǯ쾴һһҪҵǮһǧǶӴĿ
£ǰ꣬ûôǮЩǲĶһܹѹķŭҲˡ
쾴û˵ڡҾٺãһҲѹƳһ˰ܴﵽһǧݸᳬʮЩôڵģ
ټ࣬ҪŭǮ֮»ʱܱסǾͺãرλˣɣ๫ļˡ
κ֪ЩȻҲӪ๫ģ㣬Լѱȫ
ʽ쾴˽ꡣ
κ֪˵緢һ£̫๫Τ๫ãt֮µࡣ
ףΪʲô
Ҳ֪˵̫󽫼λະڹ£ûжãλ߳گҲ´Ҫ˵ľЩҲҪˡҺ£ǳʱڣڳƽλһЩ¡
ãǾͲˡ
ߣһˣȺһڳ˶츮ѯϢ
ʽ˵ȥԶͨһƽ£ò˶þͻڶ԰ΪҲҪ˳Ϣܻϲأ̼̫󡣡

ûа취̫ôȥΤ˵ʧһЩ硣ʧȥ̫󲻿£ɱĻءһǵ̫󣬴ʱ˿̲Զ֣һʧȥ̫ȴпܶԶ֡
Ⱥ뿪Ϳ
ʽ쾴޿κΣֻÿһγˡԼ־ܣ̫ʲôпܡ
ôű´ʱҲռϷ硣
ѵõķɣʽ쾴˶ȸˡ
ʽܻ룬쾴ĺڳ裺
۸֮⣬
޻ʿԻӹ
⣬
ΩԽ

һ񱯻صġɧӲһһСеˣ̲ס˶䡣


632 ţ
ȫǵıڻʹҲġ
Ϊ˱ܣ䷽һЩöӵıϱ죬ıڣǺܳơã֣鲻ãþ;ķ
̲סЩѵ𣿡
̫󣬽Ƚڡ
׳ɣҲ𣡡
ū澲ҡ
Ҫ̫ˣТὫôģ⣬׼нڣе˼ҵֶӣҵŴ󳼣Ⱥū澣
ǡ
ˣȥ˼ɡҲˣЩûкõļƲߡ˶ࡣ

λִ
һ磬ֻˣáζ桢Τۡӵt֮һͷ˼˼
ɨһۣӵǱˣǶӵޣǣµģػԼȨġһȨȶȻշϡ
ܰշ֪̫أֻܽˣһˣΪ˲й¶̫ĻϢȻɱҲûǻ뵽Ϊ˼ڤ룬һֱ벻ð취ҲһһǱ飬ûʡ
ΤҲˣϹຣսᲦΪδչҾȨģȨڳͦУ첻ġ
۾˼ζt֮
ûһ֮ߣˡ
Ĭãt֮ʵ䣬кθ߼
һt֮вܣڶԼĸԼдһУΪѧʿΪࡣӦЧɡ
t֮˵°ȻعΪȻ
Ҳòͷ
Ҳûв㲻ģֻȨϣƶһЩáֻӺܿɶ񣬹װԼƿȨĻᣬʹԼһЩ£ðղʧȥ塣
˵ȥ
õĹt֮Ӵ˵̫ӱˡԭңӳиҵǲԭϵҰˣܳҵ˵Ϊ®£̫һֱҲ
t֮ǻлò˵
ܹʵǡ
t֮ùǰ裬Ա񣬴ֻð˳
ֳ첻õ˵¡
ٶȽλ˳ȥ
Ȼɫt֮ĻһܲõźšûпԼȴԼ̨λˣһףһt֮ߵúܽһȽʦԼڳ£Уt֮ʧ̬ˡΪ飬ҲΪȨΪλԾˡ
ѵ֪ȨǱ͸
Ӳ֣һܹɣһ֣ʵˡ
ȥеģ˻֪أпܾǵһЩԱӴ󣬾·ϵ£ԼĽĪҪ˵ûУʷƵ²Ҫ̫ࡣ
һ췴ˡ
Ҳһµʽ쾴ҲһΤʣt֮ǽѱ䣬Լģһ߰
˺˵ɣϷ£˵ˡ
̫󰡡˿ޣرˣġ
ûйϵҿԱƽ
л̫󡣡
סһΣԼҧҧ˰ɡ˵ɣܱt֮ӵ̫ӣıȥһ顣
ᣬȥ
εڣͷѹ
ЩԼɣԼ취뵽һˣסбµ˻ˣҲкԼûȫλðȥüʡұһ˿ݡ
ԼìܣԶԶûжìܴ󡣶һǱɡ˵һگ飬گ׿ִ֡
뱣֤һȶĻҪȶһ֧ĵ־˵ڶگ飬ƿ־ʿڵЭ
صĽʿͬҲҪסһЦͻˣ˵گ飬ӹﲦһǮʹ͸·ʿľӡȶ£ġ
ǲگ飬ôӱӵȥͨ죬ȫǱѶӵĽ죬Ʋȷ¡
뵽һ£˵滰Ӵӱɱô죿벻ĲԣԾֲǽ龭дһţͦóͦԼжϡ
´ЩĴʩһ԰
Ĳԡ
ʱ׳˽˵̫󣬸ղŶŮȺ쾴ϡ
ô̲סˣŭȥ˵Ⱥ
̫󣬲ɰܲأ׳ɼȹ䣬˵̫ɱҪ±»ѧ̫ҲɱūǡūҲˣĵū̷̫󰡡
ɱ̫๬ŮʵۻҲɱǡٴı죬ûȺ£Ҳܱϼܿˡ
ȥ׶ʮ
У̫ūһ顣
˵
Ȼگʽ쾴ˣҲö̫Ҳگǵаɡ˼ҵļˣԺٸҵڡ
ðҾȻͶ
̫ū澲ңʱƲ̫ͬ˼׳ŵù
ʵʼգͶĳЩٶе⡣ຣ˵úúõģԺҲӦһЩȨ̫󣬾Ҳ̫ĻᡣǺܺΪʲô̫һĽƣγɽľ档
뻯
Թһɽݶôأ
ʵԿϣһŮ֮گõ˾Ȩмڵıƿ˴󲿷־ӡ¹˭֣δؿ֪
Ա˲ţ̫ŵġһ£ֱ⣬ġΪԼ¶ӣս͵ͷˡԼһ£˭Լ
˺һ˵Ԫ괫ּ氧дһگ飬䷢£³ңȻ¡ҽ󷨻ᣬлϵۡ⣬¡
Ȼ£ʽ쾴ҲûˡǼҲԷءԼûжӣҲ°һٰ̬һЩ塣
̫󣬺ơ
£ȥ°ðɡ

ڶ죬ˣһ磬ˣ䲻ȣţ衣
Ц߽˵๫ûˡ
Ŷ
̫䷢گ飬¡ΪȻǲ£ʱҼǿнʽ쾴ɱ𣬵治׼һ·£ʡ鷳
أ
£һһ˵˳
̫ǲġ
ôģƲƲ졣
ĪҪС̫󡣡
쾴߳ʵʲô°
ƳԶˣֺ˰ҹЩɳơ
Цټ࣬ϳĸܺġ
裿ƳԶ࣬ȫˡֻЦʽߵһ
쾴ܲƲܳԵöడԶ¡
⣬ʽԼҲʧ̬һȷƽ¡
ȻֶԸһҪСģԼУѱûа

¿ʼ
ȥĵطһǰ£һ¡ɽȻ·;Զʱ뿪Ž󷨻˰¡
С
Ҳǰȥ½㣬ΪһȥԸġ
ڰµ᷿ڴ񡣺
Ϳһۣݶдġ˵¹Ȼɺŵ²̫گ飬ǧ֧Ԯ˷ݣ˳ݹԼֳǧʿЭ
̫¹ȻɳԮˣԼ£ҲҪֱǰܲٱº󲻻ᱻ׷Ρ
ЩãԼگŵ²û⣬Ҳŵ²¹Ȼˣ˫ûнãᡣŵ²֪ƽϢԼʾˡ
ǧ¹ȻʿʲôأͻʳǶʮӣ
ۣһ
󷨻ٰ죬췵ʱǺƽģû·һ·𾭣;ˡѶt֮ס̣ı
ıʱͷȵĴɲǵʽܲݹܼ
ն
һȥŨŨľζΪ»ˣͿΪҵĻһɱġ
ʵt֮һ˲ţֻΪ֮İǣȥòãȸ¡мģôʽܵΪʲôëԼһЩ˽ģмû˽ģ
˵ŻеģƷҲɡȻζУȱ۹⣬ڵ
˺ܶ࣬ĹϵնԴĮȻ֮
ʱ߽ڹƽܸŵϣñֻ׼дһţƽԼɱˡΪͻ֣ҵúݣ㰲һ׵ġһͻȻоԣô̫ܵԭУ
ǰ°úܺãʱòãһ˴¡
һطʣ˲ݣ
һʣһСةûķۡ
ȻëȻƽøҿ
ƽдúôͶģôʻ֧֧ģ˵ʲôʮ󣬲Ÿһ𰸣ֽԼ²˵˳Ǻúģ϶һʹʲôû׳
ּæ﷭ңǱۡ˵죬죬֪ͨТݣͦҶŵ²ľ档
˵ֱ
Ҫȥְּ˰֣˵ˡ
ʱѾ˵ʱ֧Ѿϡ
뵽Ȼý㣬Ȼı죬Ҳл֮һ̼䣬·ͷ÷ס


633 ʮ
ûףɵʵ̫󣬱ôŵ²У
ûлشµϢڣãڣʲôˡ
̫ȥ˵ȥ˼úһ£׼һҶûŵ²ôҪһסȻҰģͼ˴󣬷ǳʱ̣ұǨһ¡

Ҷŵ²죬ھܵõϢҪһԣʱ䷢飬Ѱһڣжʱ򰧼һЭǣȻٽ˻ɱôҪʹռס塣ҪǮǵ𣿡
ǲף˼ƽʱģȴϲһЩıƣЭ̾Ϳִ
뿪뵽ؽʱԼ˰
ȻЩƴƴȥģˣϢɡ
׳߽Сĵ˵ҪҪūһ裿
ˣȥһ˶

ȺΪ̫ӣŮûиҶʱϲ죬ϲڵ֪䡣ǽһŮٳȥһ£¹صɷܲģݰɡȻ̫ð
ﾭһ飬ĵ˲ˣŮӼæҽȺҽΡúݣһֱûҽáŮֹȥȺɫ죬ĺɫĿ¡촽߽ڴﲻסĶš
ʴ򣺡ô
ػʺأһЩţأһʱò
һ֣˿ڷףʱҽѧԷײ⣬ֻܿһЩӾģԼ˵ҩǺܶԣ²ڼء
ҽνκá
¹һΪ
ҽһЩҩ뿪ȻһȺ˴۵СۣϹ˵๫˵öԣ»ûлǲϲɫ
ΪʲôܸˣҰ²ʣСع
Ϊʲôˣڶôãѵ˽⣿֣˵
ȺڴϣһӲﾪѣŮŵ˵ʺ󣬵Ƕȥɣū澳ܲ𡣡
㲻˵úˡɵ
ΤקһϹ½ǣק˵ЩȥڹֵɵҪСġȻ̫t֮һǨΪֽ࣬˵̫Ʋʧ˷硣
ʧȥ磬ôԻϻܺõģϹɵصһͷ
Ҫѧ˳ӡ
ϹǱˣ˳ӣЧ̫̫ˣʱü˳۵ģΪαӣἤŭЩ꣬ӹÿడ
Ҫ룬ޥҺòˣѾҸ
˵Ż̫Ҵææ߽̫ݵλȥӭݡ
һǰȥӭ
վȻ۾ɨɨ˵ˣҺܸˡ
Ůûһŵģһ˵
˵ѵǲ𣿡
檵ȸˡ
ȻҲҪλһ࣬ҹúࡣ
ǣû̫ͣϹ
ô֮⣬ˣ
ƨĵϡϹܻش
ҹǶ˵һ£Ȼ̫ϻʼݱ˳ӹܾȨٴڶλϣ׼һ°ɣȫᵽڹڳǾס
ǡ
˵˼䲻Ļ뿪ˡ
ֵʣ̫ʲô˼
ʺ̫뽫ĽΤ´
Ľʲô𣿡
ǲͬģڶǻԻһ¡ڹʲôܻˡ˹ؽʱǱڹҲԱ̫󵱳ӣ̸СҲȫʣ롣ȻΪ˵ʽܣϧǰƣôŮҲһźܺõơ
˵öԣ̫⡣Ϲ
ô죿
⣬̫ǵޣʺ˵ǻô죿
Τ֣΢һȻ˵һῼǵǣʺ㲻õġ˵ˣ̫ʹ²ߣ˵Ҳ֮
ǰֻҪƽƽģ檾ˣҲܱ۾
ٳһۣʺΣհΤҲδصóѣ֣ƺҲǺǵġȻЩ£ڵǰΣ£û¶
Ҫˣһʱ䣬æµ

Тͦʾ̫ԭ⡣
ʿӪµĽʿҲ̫ԭϣʹ֧ƾﵽ˾ˡĻоӣǺӶһʮ۳帮˴μҶ
ͦæűĽʿ
߶۾ͦԶТ֮ϡʾͷƽھҲо޴˸ΪλһЩõ£ҲƳһѵõ
һ·ϣТݿĲܣȨȫ·š
Ԥϵġ
վϣТݻعͷ˵ŽҪˡ
ǣ̫گ飬Ҳӡ
ףһ·˳硣
л
û˵
ӵگ飬û뿪ͦĵض˵һ䣺ãߡ
ΪΣ
һ룬Ϊʲô๫˳Ǳ»ܲٻȥһԤУǱһң๫Ի
ǡÿЦһƿ˴ȨԼ⼸ˣͬҲûк³
һƣҪ»취ˮµ꣬Ǳ´ӱҲ໥ԱŲաͦ˵кǺڡ
̫Ȩ̫ˣֻҪΪ˷Ȩ֮·ʲôˣʲô飬취Ūðġǿ̫⣬ͶͻʣԱ
˵ģҵӪʣһ¡
ʱ
ͦǸǻᣬҲ벻ɹ
ҲûеĻˡ
ԶһƥɱТǰ˵ͷŵ²֮ǰ˧
ŵ²ʾǰϢТҲ֪ˣϾǧС֡ôӴľӣҲǴ֡ŵ²ȻݣТݲòһ䣺ŶĶ
ʮ·⣬ò˶ãϣѯʴ˧ǵľΰţĶӪ˧ʾ
Тݿ˿ָһƽ̹ĵط˵Ķɡ
ãôͻȥˡ
ҪߣТ˵һȥɡ
ŵЪɲǵطɹĸ۳壬㣬¹ȻĿɺƳŮȻТҲˡҲǱǡмԱں󷽳ﱸʳʵĴڴƽ⣬ȫӭ˹ȥ
ɫĻȺѻ衣
ԶԶؿһ·˹ǳͦϣеĺܲԳ˵̫ˡ
ҲǰˣӪҲһ֧ӭ˹
ԽԽȻ¹ȻӭӵĽʿһֳ֣·һ·ǰ⣬·һһγһ⵹ӭӣսʱߵеļơ
ТݺɵضԳͦʵףȺ¹ȻҪʲô
ͦҲûŪף˵¹ȻҲƳҲŵġŵ²ݵȵعԱϤҲϴ˵ġɼ䣬Ѿǰ
ŵ²˵ܹܣ̽Ž
һһ໥ʩ
ŵ²˵λҴǲμˡ
˭
ƥТһʣȺ˳
Тͦͬʱͷ乳ˮŴ˵£ڳݽ


634 ʶһ
ڳݳ֮ȵ񣡡
ʵʵطʩ
ʱ޲ߣ˵ҼѰˣԼûǰӭӣѵ˴Ӫŵ²ݣԼһˣùԹԵǰȥһ£־ܡ
ԼУʵһ֣ǹһ˳ֵģдǧݳʮӣм˸վģ
µɻָͷ
ŵ²ĹȽףҲҪһЩ׼ӣϲְˣһ֣Լûȥຣ֪֧бȻྫĵʿܱϵİȫһӵսڳݳ֮ҲӦԭһֶףǾຣˣһЩװΣòϺѷֱҲȽףû˭һȥѵǲó֪͢صǱ뵽ݡҪʱ䰲š
ʵǰһǱѪжʮиĴΪ˶ԸԼǻʵô֪ԼñȻǰǰ¾֪ͻ˻֣֣ͨǴģ֡ܵ͢ӷŻҪŵ£ҪԼΪ֮һ
ð¹Ȼˣŵ²ȻݵλԼ˱ǰӭӣôѴ֮Լˡ
ôܣͻˣţ򣬻ûǣűߡ
˵ɡ
ŬŬ߹Тһ˵бرǳͦǿһ򲻵֮µ½ȻԶԶƾµĴӪʱ֣ûЩԶΪһĺߡüͷչڴֶȥ
˵ǡ
ǺƾӪб䣬Լмȫ£Ǹʿһ䣿ѡ̫ԭǰġ̫ԭǱĳУഢʣǰʱΪ˱սٴγﱸһЩݡƾһԼֵϢ󷽽ݽʮûеóԣԼǻʵۣҲҪ췴ˡ
ǲͻˣʱ
αôҪֻж̫ԭǣĸ²ܣһµݣ㹻ġһʱ䣬ʲô¶ˮʯ
̫ԭ֮Լ̫ԭǿҵζ
Ҫسˣøϣü̫ԭǵؾҲ֪ТҪǣû˸ֱӴ븮áƽʱʱֵˡǳۼ˽ʮѹѹһ߼ʣ๤ſҪϣﻹԱڴġ
һ˽ԱȫТݣ߳ͦŵ²ãְԱǸߡֻΪ˲ע⣬һС磬վȺ棬ûע⡣
ТͦúһЩش
̲ĹŹ֣ݵĳʷ޳ʷҪѯʣ߳˵֪ԸǽǷִӹܹɡ

˭СĿȻ޳ʷͬҲݣݣ¡
ţڶһ棬Ź꣬Ͳʶˣ
޳ʷȥμ¡
һӣйȫɵˣӦһȫ
ǶɣʱҪԸ˳ɡ
Ƕһ٣ûнȫСʻ괬
ɶûע⵽һˣƽ
ʱ粻£֪̫ԭʲôģ϶ʵйءӣТͦȫôȻܿ챻Ͽơ
Ȩ군ˣ
ûйϵģȻΪԼĸܣһԼ׶༪ˡһҲ֪ʱһǰ̫ԭ鶨СɣԼȴ
ϵҲҪһ󳼣ɱˡԼܲУ
˳һ˿ݶ֮ɫĬĬĽӣΪʱʿҲŸϡûнϣƽҵ̫ԭһŴ󱣣һʤţ
̫ԭٽƽʱ˴򽻵Ƴĵ磬ʹҹ£̫ԭǵࡣˣƽʱƽЩ飬ƽиԼ¡
ҵ˳˵һԼһ˳ԷȻ뿪Ѱһᣬɱ³֮ҸһǮ
˭Ŵʵ
ҸϵǸˡ
㻹Ҫɱʱɱˣƽʱ䣬֣ܶȻһǮһС֡
ˣǰһõ£ץסҵİѱص̫ԭթҶһǮ㣬ֻд²ߡڱһԡ
ʤţüͷ˵ôʷܲٹ졣
Уң˵Ҳݳ޵Ҫ󣬾ҪТݴܹܣϴʥ
ôʷҲ֪⣬ղƺһ֧ӿУܲټһЩǮ
ãٸʮǮҽá


ʿ֪ô£֪ˡ
лܲһ¹ȻûĿɺʲô˲ģǴ˧㣬һ˳Ϣ˵ŲƽĻһ̲ݣҲҹɫ
ͦξϣвǹԹԵӪϢ
м
һɹŸָ뿪ֻʣŵ²ТЩҪĽ졣
ТȿĿڣ£ˡ
㲻񣬲ǻףΪȨĸҲǲõġûзصĴƽ쾴ҵҲȷʵıɡԺ޹ۺЧ
ǣТһŵĲȻÿųͦá
ͦٴη£˵Ҳˡ
ͦ˵ű°ȫ£Ҳ׼̫گ飬ǰУǱ´ӹлؾÿӭӱ¡Ǳ´ӲݻؾʱӭǲţһܹܡŽӵگ飬ǳ˵ⷬû뿪ġ
ô¡£̽䷸˴ȻѵõĽţˡһΰɣһĻᡣТݴŵ˵ԳͦТһֱϧĲŻ
Ҳ֪Ƕ˲ţһѵõ˧ţһѵõĽšͦûдٽã޴ຣɱΧ㻹ºպյսϧѦګһЩìܣ͹ϵرޡ˲Ű޶ܵ
ˡʱ򣬳˽˵ʲôأ
Т˵˲š뵽˺ܶ˲ţԣ򾰣ܲ٣ܡΪǵȨҶˣᲦָǵ˾ʦˣҲˡޣҲ˲ţܲã޸Ҳãȥ֮ʱ͢Ϊ̫ӣǵ棬ͽܴӳֱôĵӡ֪ᣬܲܽҲӳǷǣЩ治£Ȼƽ£Ժ󣬻᲻иЧ£شҡ


635 ʶ
ȡҵҲΪʷ̶֮ǺܿϧؽǺڳݳ̫֮ϧˡ˵ɱˣվǶϣΪȨɱˣҲû̫Ĵ󣬲ɱȨȣЩվŮʱǾǴġ

ԣܲ˲ĴȻǿܿջʵҵġںһƵ򾰴һǡ
Ȼʵؽ̸ʱؽ˵еκһˣҲ·ˡ
Тŵð䶼Ȱ˵
ͦһƬ˵£ˣ˵Ҳ棬˾Ǵˣ뽫ɡ
ƺһ˵㣬ͽˣһһ෢˶£ݵٵҵĶܣ˶ˣ㣬ãຣĽʿͬţ£ȥ޶ò㰡
£ֻ֪ǱüʱȻܿľٶͦˣ˼ǽɱǵļ˶Źȥ˵ܣǶΪı˵ʲôһţܻһ˾ͺܲˡ
ӿϣǽֻһٵԼϣеʹۡʱɱᣬǣˣĬȻ֮Լͷϣȴˡ
ǽ֪棿ǲĸǡ޳֣ϽֵĶ󣬱Ȼף㺦ˣͶޡز㻹ͶؽҴ
˲ţѵõ˧ţһӼĽһһȥһཫ쵱УҲֻڳݳ֮õóȻԼܲɱĸףܡ
ôĸǻˣֻҪţô©ĺܺ¡粻ʹթ֮ߡթ֮ߣ˶ٷգ
¡
޿ԷŹļˣƴǣܸһҲҪǵı֡㣬ã޺ʶѦګĹϵУ޺Ѧʹ󽫾Ѧګ֮ʱ޴ûƫ̻䰺һսһսڹɽΪģѦګֻǸһζƫ̻޺αôѦګ޵ʱ䳤ɣ
ڳݳ֮ڱͬ̾Ϣһãıѣຣʧô¸ңȻһˣھ츳ԶԶ㡣Ѧګ˳ͻͱ˱¡ҲдҲΪ˿ĹƽͶѦګƽˣҲдǱ¾˵ģ£ܻҴһ飬뷨û©ڹƽϣ˵òã¼Ҳ¹ƽˡ
÷ޡ
Ȼ˺ڣʱĺˡһбΪ̫գҲû뵽Ľ
վ뿪ºڳݳ֮й׵ٱšǳТ֡
Т߳
˵ط
ǡ
һʱ䣬ˣ˴޻ȥɱˡ
ǡ
Ҫɱˣܳ
ǡТݶͷº顣
ɱ벻ɱ֮䣬пܻɱпܲɱҪǵı֡
ǡ
޻һЩ죬֮Уʮӿ壬֪ôˣ
֪ˡ
ϣһ£úãơòãĸܿຣԼЭĸһЩ£޻ȫһһ㣡
ǡТЩ
̧ͷ˿ʣʴֻʣһ˿⣬Ȼϼϣ콫һ졣

ѵ׾ĳһӣƽ˵
һСƹƴعľơõļƻƽƹˣȻƽ뿪Ŵʤţ˹ӭͷײϿִȻ󲦵̣֮ززˣһЩαװҲʶ̫ԭмÿ궼ΪжŹ˵ġʽڲʱûнȫ塣
û취еľǺˣɱˣԭһӣȥץ
ʼԾܾǲȾơҺϻҪʹڴԭϣ¼ȰȾƣҺȰ뱭
ٴλش𣺡˾Ĳܺȡ
ƽͷһ׹⣬ܺȣҲҪɱɱԼµ£пܾͻᷢ
վ˵ɫ磬ȻظһЩҪ졣
ôã£ºʧ񡣡û
ƽǮ뿪
ݲݵسҲ뿪˾Ƶꡣ
󺺾ײ˹
Ȼûײȥأĸ󺺽Ŵʤţ͸ץסˣ˳һ̽ǵѡ
ѪҹɫĹ
ŵסеصΪʲôҪɱˣ
һβͽסܣһһ˵ղǸ˾ȥԾƣ˸ģģҲǺǸ˾Ǯɱ㡣
ôܣ
׾㡣Լ˾¹ȻҲ֧ԮΪ²ɣԷˡֲҹ٣㴦ֻ˰нɱͻ˻ΪȰ˵ƽ
Ȼʵǡ
ɻҡͷܡ
һƭ㣿ʮлнʱɱѾת˿ջϣ취װӳȥȰ˵ɣҪ˴ȥдõġ
Ķӡ
ͨˣƽǲ˾֮Ƴʷֻ賤ʷ˾治ʲôȻڲݣҲвСȨһûסĿջӵһƫƧСһҿջʮְ࣬סĶǽŷ򣬿ۣȻҲܱˣֻҪʮǮͿ˯һŴ̡ͨ
ⲻβͿصĵط
˴κܺãٽȪˮĵطܳïʢľһƶ˼ңݵͰӵڹٱץʱܡ
˯ȥŸڴþò˯
벻ƽΪʲôҪɱҲƽץƽôһ͵֪˶˵ѶĪɲſбܽɱǿΪʲôأڼʾ֭
أ֪¹Ȼ˽˳ǣ֪¹Ȼн̫ԭǣҲûô̡
ֻӳ̫ԭˣһӣѵٴθβͻص¼ֻ֮ڣȻûһ֮ãã

ճµһ쿪ʼ
˵ᰲȻ£黹Щš
˳ͦãТݣ߳˹ؽĵһڶ͵ӡ
ͦñѺ
ܽǴУǣһЩʿʲô뷨УͦҹԼһЩĸйЩĸҲȻǰȥְȻΪвȶء
滻ĹУ᲻ֲ
Ŵˣڳݳ֮ТǧЩӵĵĽʿҲԭҲû뵽ģȻˣ֮һ
һ˳ǡ
һ͵˴ľӪǰ
Ѿнʿ
Т̾ϢһⶼǳͦĹͣξҲ
ڳݳ֮һ
Тǵͣסͷ
Тݣнʿμܹܡ
ϡϻˣҪƿȫüȻ۾⣬ؿ˵ǣǱݣ£
΢΢ͷ
£
ȫըӪˡ
ղܹ˵ϣû𣿡
ǡһҴææȥ졣
һ
ʮ˼ϣǺε׳۵ĳ棡ɶЩģѾнʿϢͨģ͵֪ŵϢһۡȻҲû뵽ȻǾС
ڳݳ֮һƣຣľǻ⣬⺰ꡣ
һͷʿһ𺰵ꡣ
ƣ̫ԭ
һĪ˴ģ⣬쿴
ĸϴЦݡֵʱڶ


636 ʶ
Тݰ̾¾Ǳ£һø
˼䣬ľ£ˡ
ʿûпͦ뵽ǰĴԣ֪ˡԳͦཫʿܰģȵûˣúˣ˿Ϊ̲ܴáһ㡣
Ǳأ
ǱǺڳݳ֮گǰҲδػж˷Ȼһˡ
ˣТ£滻ཫ졣һʮȫûпһûзһֻТݺܵģԼͶǶԵģΪԼ죬ϽԼֽȶԺҲˡᱣȫͲǴãһЩپԼ˻ڶ̫᲻һŭ֮£Լȫն
Ҳͷʹ
˳Ҫһ漸ûʲô赲ĽŲȻãܽйԱһ𻻵ɡ˵⣬ĸΪ£ģѴѵԼһĺˮصǺ󣬹ƹտҲнʿԼǮף·֮ơ
ĸأñԼҪסԺԼô죿ƶĽʿΪĸױԼúáԼǧǮҪǮһֱȥ
񰡡
ߵʡ׿õͷҪǰͻʡ
Ԥ˷ݴʱʧˣû뵽ֿô졣壬ֻǼµģһʱ䣬úӶӱá
УΪͻǿҵĸ־߸ϵ̬Ѿܲ⡣ʹڵĸҲνˣ֧ҪһöûСͻʣԭϵյش취ɡ
ɵѵÿɹ󣬲òȡƻҪǡ
Тݽ鱨óۿ˳˼
ʱһˣ
һûпȫ̫ԭȫǼϡִеǰĽϣǽſ̲ϣȻڷС˿˿ŵΪ̫ԭǹԱץǡ
һ⴫춯صź֪Ѷ֪ԸŴ󿪳ţðɳ롣һӣȫӪӵȥͻβʮֺɡ
Ҳںɣ䲻شˣӱǱƽ˴ģԼز³һЩ
һѡ
ͻ⼸βͱԼǰĵģԼ;ؿԼѰһϣɱ˵ĹһԼȥһϣ⼸˻ɵؽԼɱİһܣʿסҳһšɱԼҲܽŻߡ
һ뵽ã
µ¹Ȼʿºпйϵ֪̫ԭǿƵΣƽȻ׷ɱԼ᲻ԼԸԳļ£
֡ǹ컯֮£ǿڼββ֮£ȫ½ëȻ
תڳ֡
ຣΪҲмʱ䣬ʶһЩʿڳſάģһʿǡڹϽʿ˿βͣװãӣȺǱߡۿˣ󲽵سȥʿץס˵죬ȥ¡
ةôʿҲãȻΪһЩ췢ͻӳຣ
ʲôҲ˵Ƿַ֮ģȻ´һ¡ɣҴЩΣգ˵꣬۹ڲӣȴǼβһۣȺ׼
׼ʿץȻԺＱת䡣
ץʱȺӵץץץпӻȥһ¼֪˵пܻỵµļƻ
ʿæܵһǰһ˵
֪һǰһԻ˱Ĵʣһģһȥ
ȻҲ֣뷨Уп˳ȥǴһЩӵǸɽҰϣϼ졣ϴ·ӳϢ¼ӵñӻҪ졣ҲΣաû뵽Ȼ̫ԭ

ʱܽŴСʦ
ʹشˣֹĻ³ɳҪôᱻ콫ԴŻˣҪôɳҲǺܿġ
һˣƽܡ
ȵȥƽ
Ӧȥ
ͦʱûɱȻĻЩҡ˴λ׼ġ֮Уص䣬ŤתرƽһС˾ȻҶԼ֣
ƽĴ˽
˵μ¡
ʶʶڴͼͷҲû̧һ£ʵ
ʶ׾ô´У㵽ȥˣ˰ҹ
˵Ϊ磬Ͷ㣬Ϊʲô򶫶ܣֺá
£ûа
ʹ޵Ǳ˵ıѣƭ
ƽ亹乣ȻʹԼͣһߴһ˵£ˣġ
̧ͷ
ҡͷҲйʿģƳжйʿʥ鼮ȴ
˵ˣ˴αڵģжٹЩһǱʥѧȻΪ˹»һ겻ʱ䣬ֳ̬֡ؾеæˣɳԼľӢ
ûоٷֱ棬Ҳûɱʱ򻹲ʺϽӲ˽ѺȥͦùһþȱصְԱ޳ʷΪݴʷȻͻУûйϵҪ˶ãջȻÿΪΪݳʷԼݿãŴֱݣҲŹء
Ǻܼǿ¸ҵڵֿţпܻһϡ
ʱʮԺСҶƳߺ˾ӣӽɽҲĬֵ·ߣֱغӣͻԼȵʮɳֱݣӾӺֱĮͬĿǆغӡˮСĻ֪ˣҲܵģӱ¼
ƃֵ΢һ㣬ȴǿĲӣຣʿຣݣݽݣٽɽ´ɳǼ֧ӣһΧ˲ɽҰܱпܴﵽʮˣ
ʱҲ˵ΪͨŵĲ·гԼ˿̿ӽͻʾڣֻΪԶԼ֪¼Ҳ֪ຣľ΢һ㡣˿̲ųຣڣûеִݳǡ
һ죬ͻԼһ֡
ȻԤϣ¼ԼʾŹأǰ͡
ʹ߷ڵϣ˵ǰ˷ǹƳģ㸴Ʒģ³֣ͷˣҪҵľӣһɳ㵽һȺҪǾ˻ȥ
ڳݳ֮󣬱
ҲûԼ֧Ӿܴܹ¼
˧Լ֣δ䣬ĻЩȶͻʾսཫʿ˿ɹ۵սԷ˲żüãڱ⣬һ۹¼ԪĬਸ਼С
˴𸴣ڶΪʱ¼;ͿʼƳˣҪڣžսɡ
ʹ߻ȥ˼»˵£ǼҴ˵ˣǰǹ̫ϻʶͻʧƽġڱִǴ󺹻쳯ԶϷԺɳ𣬵ˮȫǴƵҽ쳯Աָӡ²׼ôֻñˮһս
ڳݳ֮һЦСӹ¼һкܺʹ
۵ˣƳ˻ŹңôԶ˵ˣ۶˾·ֻÿսܼʿ
Ц˵Ǵг⣬Ͷ޻ǴΪǴƵĿһٻ󣬷봦޿ɺĹءͻʵĹ¼ʷԪȣĬ਱ǰȥ
ֽƤݵ߻ȥ
ôȣ¼Ҳﲻ봦޵ĸ߶ȡ


637 ʶģ
¼ȷʵ͵˼
쵱Ծ²ĶУ̱ˣʵۻຣʿȫšһ̱˺ˡ
ֻҪһĽƳ
͵ҪڴĮһңүܴӦģһγ˶پӣӺеɽ棬ٵȵȹܴıȫѵ޹
ʹεĻȥ
¼϶Ӧȥʲôʹ߻˵ǼҴ󺹲Ӧ£֮£ͻ˶ˣ⣬ǼҴȫܴӦµҪ쳯ڶɽӡ
ʲôѵÿҪ
ӣ
ӣҪһĴ󽫣ҵ³ҡ
ǿɺָġ
аȥǸϾ͵ֻҪ¼ֵܣԼԪ䡢˿Ҳָģ˺ǡǺˣڣ޻Ҫ˸һᡣԺɳʹǰͶҲܴӦˡ
̸ãʹֻٴλȥ
ʱ¼Ѳڵ֪̫ԭǴУ¼ȸе˻һ¼һ£ֻֿܣһֿǿҲ֪Ƴʵǰ̫ԭ˵֮ͨڣôڶֿܣƳʵⰲŵģջԼģôͿˡ
ȻϢõ֤
ͦӭŵ²ʱƳʵ۲Ѵ֮ץôֻһֿܣֲɣô֪ԼӣһǴǰַ˷ݡ
ץͦò¡ԼҲץնǣ䣬׵ˣȫҪնȻλ
ºĿյ
Ƴʵֻǧ̫ԭຣôأľأ
ʱԪʱһ˿ȴġ
뵽ຣӻݵݣǵĺ·
ຣʳ⼸¹ȻҲЩһЩճɣȻҰƳʵڻŵ²϶ʳǵġôһ֧ھûˡ
Ȼأ
ƾƺģһ·ɱ°ӡԼúڹܡͻʲ¹Ȼ룬ֻмʮˣխĵضΡͻݺἸǧաѵƳʵ۲Լ˱Ƽˣ
ҲһЩϢΪ˶ṦĨɱмǲмԼնɱƳʵҲԹҪôһ֧ӽɽĮ
ֲƳ˻
УƺָˮƽҲȻһ֧ڴĮݺ޵Сǲܵġ
ķƳʵԼ·ǴӺɳġȻȡһݣйͣ˴壬ȥȨˡ
뷨ǴģΪʳȻǿô»޲ҷֱҪһЩƾЭʹ˹˿ʳ˵һδν
ڶެڶĳ⡣аٷ֮ٵİգެҲٳˡаٷ֮ٵİգôܣ仯ټţ¡ʹͣսĲƸһͬҪ֪սƸȻܴܲʤ̣Ƴʵ۵Ĵ죬ڻʤ̡ˣӵͻʲһαңһο½⣬λ½⡣᲻еΡȻ޿ɾҩʲôʰʲô
˷ѱ顣
۴˴ս᲻ʹͻʰոߣ翹ףҲġ޶ͻʵ˥ȥȻĮյشͷʹ
ƺ׳һĮʲô֣
ŮԺˮHһͻһпҲԽ˰룬ԭϡ
͵һɹ˲֪ΤһΤǿ󣬵һᣬٶͬ졣㲻ˣȴ˵
жϳҲų
̸еʱ䣬ĵطֳһֱشĮֹ˵ġԪһ֧ӣķغɳ׼ຣһֲͬʱּǿ˽˷ݳǵǿȡ
ƃֵܵĳˡ
ӣС֣֪ˣĬ֪ˡǲе㡣ʹŹ̸У˵Լߣ治УԼܵĬਵΪʡ
ûдӦ
ʹֻûȥ
ʱĬ਻Ǻܷĵģս˷ݣںɳȻƳʮŹأȻŶץһͦĸݻټϹڵ֣ĲȡˣƳʵ۲սǰ̫ԭǿסһ֧ӣǸ̫
ǾһѦʹˣһ֮Ӯһսۡڳݳ֮¸ңѦʹ˺Զ
Ź֮գһƳʵ۳أԼһս֧ӻ
Щ⡣
ʵϻЩõģǰЩ꣬ຣ½سһЩʿǱ𴦣ҲһЩµĽʿǧ˹ʮӣʮѾȫĳ̶ֳҲһˡܽĲӳ
ʹ߸һ뿪ڳݳ֮еһǧӣ죬ҹŹأĬਵĴӪĬɤ֧ӻв˵ģӣ˫̸УĬҲĬȡĴ֮£ڳݳ֮ĸʱ֣ɱ˹
ѲߵʿҲˣ˺Žǡ
ʱһ˯ʱһҵûдÿףƾѾ忪դɱӪ

һֱ磬¼оǰӪȣڳݳ֮ʾءһսһͻսʿҪģҪȡϵơ콫ӪŹء
¼˻һսƃӽݣֻʾҲɳء
ˡܴӮãӮĮԼҲͰȫˡ
ʾ˷ݳ¡
ʷǵ򿪳ţȻŤͷųǽҪޡ
ս˽һ£еؾһ룬سǵˣϰݵʯͷƬǿסο˼䣬ʷǵһŵĲŷ
ʣ£һ㵽ȥˣ
һѾģһǹ⣬һضʣǲشġ
ðʷǵ氲ա˷ݵݣһƬߣв̶á׼̲סϳŭʾƣڶƽ
ʱ򣬶ˡ
ʹȫУӵζΤۣáûиɹ±ӿѹ⻹һ벻ˣƳʿҡ
ʱ򣬼һ
콨ڲݺ󷽽½ԭ׼ʮӵģһЩӻûлϣСþᣬв
ֱû˵֪ĵ뷨
ϵطĽ顣ʮɵرץУŶܻ׽͢ٶٱɱڳأһЩڡפڲݺ󷽣ֳڲݣδ̫ۡãһӾǷսҲ˴塣˵أͨͬǲຣĶ֣
°䷢گ飬Ҷˣ˵£˵ҵĶӡô˳ȵ۸谧ҵȨó߾ȨȻˣǰӭȥ
һҵˡ


638 ʶ壩
ζΤۣܲ
ζĲһЩȺȥҲĿ֮һΪǰԼûзҵĳͻĸ׽˹
ΤΤˣ˺ܲҪ档ȥλ
ӵڳĬλĸһʵġɵףԼʲôаġΪܵԭȥҲá
ҳ޼ɵİԵ˵ĺΪݺܷСʵݣǿңΤң֣ңٵĳһЩȻûָڣǰԼݸԴΪֹɲס
̵ıѣͬԻ¹ʧȥΡƳʷеغܳһ¹ٸʷ
󵳡
ĸΪʲôȨץסˣΪƿףһɺǣΪźĸ״ֱֶζԸԼǽƤĥˣǶš
ͷޡ
ӵʾòϵء
ӵΣ޿κΣ̫ҪԼӻϣֻˡ
ұʾ㹻ء
ͷ̾Ϣ
ƳԭΪĲţ̫ѧʿչ飬ɽ¸ʳҪôżɽˮ֮䡣Ϊʱء˽Щ˲ع٣عѵãټʿʮأ˾ǨΪдһҲԭ
ҿڵ£ּ̫ܲǰӭӱ»ؾ
Ҳֱӽּĳּܲԭˡ
˵ȵһǰɽȵ۴ĸǰȥݷ㡣ʱ޻֪ԭȵȡɽ¡
¹أ֮𡣡Ҳ˵
û
ĸǻڼ½˵ӹûл裬һǶ𢣬һİӡʱȨλӵȨ˺Լĸ׻ƴʿеͣ

ʱԼҲûΪǺ
ֽگ˵һ飬ŽסТΪסԺΪ󣬱»ǻؾ綨𢡣׷ڹҲ
Ǻ⣿
ܹĽɣֻ̫ȡû
ܹô𣿡
Ҳܻش
Ϊʲôƣǲ̨Щ֣ʺϴƵĹƣ
ڳݳ֮ӵ̲סЦˡ
ⲻǹְŮԻʡǸƣΪǷگģǾ߾£е£Ȼġ
Ǳ£̫ĸסΪ˹һ
Ȼأ
Ȼİһ֮ߣҾͻѸƽ
Ǻǣڳݳ֮ͬʱЦ
ƽ£͹ʱϲΨףڳһЩΣĻȻһƣһȷ͵ʹ޵ӺݡȺӺݶˣһȨҲΪá
ʺڵƳ
ЩĸǹԺ£
λкܸߵ˵Τ˵ԶȥϢһɡ̸뵥̸һỰ
ֻȥ
ʹó㿴дʲô֣
̫֮󣿡
ʵһڻެ֮ʱƾǼؿܽ赲ס赲нڽסͦ˻ɱȻĸô죿
ʱûд׷£޷ǼɱʺɱǣԼ̫ܲӡҪôɱϹǣϹλɱԼܼ̫ܲӣ˵ԼߣᶼᡣҪôڳؿԼرֹȻɱĸرԼΣװȫġ
ʷҲй߱¡ĸҲ׳ͦƴǡ
ĸ׾дΪ游״ʮҲд󹦡ûйͣҲп͡
ʱԼܶĸʲô
ԨԨĸȣڹĸ׾ӪͰһֻҪһᣬԼͻĪˡĸ׵ǻۣѰҡ
˵ܣʹ춼ΪԼ󣬶ԼǼ󣬶ǿ϶ȻٷְٷܲܽĸǿĽ
ܡ
壬ܲҪԼҲѧϰĸ׵ƷԣĪˡ϶С򵱳ذϺƵöʮҪ̫ϻʣ֡
ذϺʲôˣһûȫԭûжõʱˡԼأǺˣױ飬°˳ʰĻʵۡܲ£
ʹöû취ֻд˼֣ԼԼҲΣû»ϵļƲߡ
򵥵ļ֣Ҳһѧʵˣһˡ˵ᡣ
ˣҵĶˣ˵᲻᣿ǻػɽϰɣһ̲ӻˮ˵ġ˵δ޵ɽȥȥһ¡
һ˴ˡ
ȥԵģȵҽͻʵæɡĴ𸴡
Ǽٵġ
ѵãץסᣬԺͻʼ鷳ȥ
ٴϡ
ߵ˹¼ƃںɳȿսຣ٣һ壬¼УսβȻʮӣֱĮһ·ɨȫ°ȫϡ¼ʧɫæʾɽ
ƃںžӽؾһʱȻþӼӿŲ׷
ϳˣͻʽʿûսˡսܣɽȻʱʮмѡҲѡ
µľոڲԭϴӡ
¼ӳɽûжãеľӣٴδܡӣľӡӷֳءȫû
¼սͷƾ¡ŰʷԪʱֱ׷СֻĬਲ֪ӵȥˡȺ˰ͻʿ׽˽ʮʿ˷ݳǧʿʷǵСǧ˳ȥڶʮȫīҪôȣҲڶɽʱǰˡ
ûн
ոһʮӣֳɽϱɨֻҪǲҵĲ壬ȫץеķ˸˰ΪеΪū͵ԭ
ÿһȥһյش
ؽ׽Ĭȡ
ǲʷϵ¼⼸ǹ¼صı¼н죬˹ûҪ˻СĬਣ֪ġʷϺͻʱ۲ŴԵ
ʵС
һκݺݵĴ߲УĬਾҲûлˡɽҲҪбǮġɨȥͻ˻жˣû˰գʲôɽ
ϢסȥʮʮǾԵú˵ö˶׶ְɡ


639 ʶ
ת۾ͽӽ¡
Ȼ⣬ҲççԲԴԭϷɫĹ⣬һƵˮ̫Ĺâӵ¼ڵ֮ϡٴη˷ݡ
ۡ򿪡
ԺЩɻڼﶫͻʣҲʷѧеĺͻʱţġ
Ϊʲôܵôң
ܣҲذܣԤУᷢೡѪսʧܵʱҲԤƻ
뷨һЩͻʱڹ¼ʱ£µĬʱʵĶԱȣʱʱĴ󽫼ȫɱҲΪ˱ȨİȫΪѡõĽܵӹȱʱԪݭZӱˣֲòެûоͻʡ
ʱƳеľӢຣս۵ĺ䡣ǺĽʿսǿǸ岻ǿҪɢûһĽָʵսǺǿģҸʺֹĮĴԭս
ͻʲûǿǽ붫ղ̲ȥʮʷϵĶͻʳɳΪһòˣô˿ͻʲһС磬˿ڣǰмδѹ£ûӴľ֧ţϻЩųûüչֹҵĸҵ
ƳȽǿʱͻʱȽʱڿս޴
սʧΪȫƳҵʱ̱ˣ˳㽫ץ񣬽ͻʹ󷽿顣
Ӻɺŵ¡ºĲƸϵʹȥʹʿγķ
ͻ˰ܵúܲҡ
ӹģϣҲƳʷģսۡһʮ˺ڣŵ²ִ¹Ȼ룬εݹԱƵ꣬½ɳܱﵽ˽ʮľӡƳʷϣҲδйġ
£ջ񼾽ڣ°ū˷ݿʼһֱݣݡӺɽ鲼ҰѺء
һϵ˽ˡ
˳ĽһЩղġΪϸӡ£ϵ˿ȻƷչһɵûڱһ֦
ƽ֮ˡ
ǵ֮
Ҳ˻ȥʱ
ĸѶף֪ʲôֶΣϣƻȵĸ׵ġһͬ˹һ١Լ֪κ᯳ͬٻԼϵãûжĸ׽նɱȫϡ
ֽѶˣûҲûֻܾͣѶ˵ķʽѶʹйҲƻ죬ÿʹйԩķ
նˡ
дһŮ֮۹ǳȺ󳼲ãʧġ
گϲ⣬Ϊݴʷ
һϷˣΪ˱˧˳ڣ䡣
˻ȨԼûлȨȫ˼ദҶϴˣһЩõĴ󳼸նˣڳռôһĸףܽôš
еϰҲΪġ첻һ̫ƽ֪ɡ
λ񽻸Ǵ֪ġ
Ҽףʵа취ģ罫صͣѹԱֲ顣ǲĸ׿ģһû˰ңʲôӣ
Ȼûа취ֻҪᲦһˣͻᳩͨ衣ʽܣ
Ҳ죬ҲʤһԱڵľá
ˣҲƵòȥ
ʷǵ溰˵һ£ϾҪؾˡ
£ҪؾǡΪء
ţ㣬ڱʲô
£ҲǴҵĺᣬԳġ򵥵Ļ滹ģǺͻ˵˵ǴҺᣬָװʷָĸ
ͺã޽ίһҪ񡣡
Ը
ֶЩŰȻΡηѣʹʧȥġǴԭҲΪĮڳ͢ͻʸ˷ȵأǨԭ޽㵥ڴ󶼻ְ֮
£ңȥϻ̳Ͽֵ˵
öˮģƳλֵܡӽԷΪ̫֮ӣΪ֮ӣΪΪд߽⿤
ԹʹĪڹ
ֻ봦޵ͻʿɺŵõһλҲĿǰΪֹƳļ
ûָҲָͻʹ
԰ʷǵˡ
ԼʲôݣʲôǺġ
֪ʹ͹أȻݲأ޸ľλʸȨҲǰġȻƳ޵ľٴֹĻܲпܵ²õ·ͬʱ㽫Ǩޣܴ˾Ҳ᳹ǰƳߣ꣬ҼԸһЩá޻ָһЩ룬УнףһЩʳʣԷ֮ꡣȻҲҪڱִһЩߣðѧԭ֣ǿԭ׺Ժ޽ɳרˣһЩͺԵʳҲָڶˮˮ֡ʽϣԭտĻĲͬʽĲͬʼѣǲԭ
˴δѹúܺݣͻʰˮ֮ٽǨɽԱһЩŻݵߣл᲻˵֮
ɽŲյشաͻЩڹʼûиıϰߣҲӦµľ꣬һ󺮣ᶳűķܡȲһֱͻ˵Ķ֣ԭҲڴˡϸȥͻ˱ɽ֮ϵƣָÿ졣ոһֱͻ˵Ӱ¡
˵ǿҲΪݵıǽɽݵӪһطڳͬСɵġ
Ϻס˷
޻мƽϡ

ǨʱҪע
һҪǰշУпܽɱҡţټ˸˴̣ͬ˲ޥߣ缷һЩׯ԰ƣʹһЩپڳڳһЩۡڴĮϴᷳˣԻسܡ£ЩΪĮԭŦϵĹ
گ飬½ĴӴĮɽسˡ
ҲʮӣŹأ½ǲؼңʱֻʣӡ˼Ǵش⣬ǴຣĽʿ
ɹ˻ƺӣûжԶͿԿˡ
ǽڵƽԽԽпǧʮڣһ̣һŵʯͷ˵ء
ипΣһİ
ԽԽʻһƬ


640 һ
µ˰£
һվڳſ׼ӭӵĹԱ
ǣ˵⼸꣬սཫʿΪʿ졣Ĵ
ֻ¹ӭ
ͨµĵ·ϣȫװʿþλ󳼡⳪ζ
ʱ¾ɫɽϳʯһСʯûг죬ȥܿɰɽ裬еľ˾ˡ
λ󳼣һ
˰£ûнӼ˵塣
ֻվš
Լ֣һ˺ܾãҶվˣųͨ˵ǽȥ
ҲûôֻվԺУλߵˣԺô±ߣλ͵ˣֻվڴ̫±ߣ̫ɹһǻʵ۶Ǻܲˣſġ
߳ΰݣ
گ飬Ƕƶȵĸĸ
йƻԭĹȫƷˡȻٶȽǨʡԭûע⣬ĸһǨ˷˼ž游ΰ֮
ǿʡԵλҲһܺõļලΪûоȨȨʡãֲȨࡣȻƶƶȣǵӹٺõƶȣҲֹ˹ҵ˥ܡ
Ϊ˽һԵȨĳԼԴԺ󣬷ǲʡگ飬ð䷢ԴԺ󣬽گ鲻СȻΪ˳ʡȨָֻͣһЩøԱõ¡Ϊ˼㣬ÿ촫һ߼¡ԻΪҪԱ뵽ʡò顣
ˣڵƶ󻯡
໥һۣûи˵涼˵һȨһְ֡λͱʮˡ
꣬ʵλ飿
ûС
еĴ۹ⳤԶģܿеһûʲôһһӹĵԶԵĵг⡣
ƶȣġһбĵƶȽǿеĸģȨУ󳼾Ƶλ޿κΡҲˡ
Ŷڶگ顣µĵ
־ƃΪ־󽫾ÿ
һ
ȱһõѡǲܣҶԼʮģȴĸگˡʽֻԭΪС䣬ҲõѡΤãһزҲǲŻ䡣κԪҵ䣬ԶԣʽԹƫ͡
ûйϵְ֮ʱȱǿȱˡ
Ȼ쾴򣬹ȻʷͬƷ
û꣬Τ˼ǫΪ飬ÿȱӵȻΪ̲飬һᲦһˣйΪ̲ɡһСǰûע⡣ż֮һֱڰйעȻ÷ƽΪá
ҶеȻйСҲʮͷˣǳҲԵú࣬Ͼ֮һ£ҷ
κͬµɣЩ⼸˵ʱ֪Բ˵ûȨˣƽ£ͬƷһ᯳ٻˣٻ˱顣˼ְ֮⣬ʲôְȴûᡣҲɵŤͷ˿˼˼ûɫҲƽ֪ʲô
ʵ䵱Уıֶεģֻٮٮߡ
Ҳû᯳ٻʹְλ
ŵҪְλκԪңͬƷʹ࣬һȨƵࡣΪһǰκԪҵԼߡ
κ֪ŵλͬƷһвܣġ
Ҧqι飬һѡΤιɣµ˾ũְλȻȥʱΤ޿κˡʵ˽дõģϴ󿪷ֻľ
λԱĿɿڴﶼԼţʡûҦԪ緵أɡȻ֪ǻϵţ̫˰ɣ
ζ̲ס£ס
Ϊβףʮ࣬ҦԪˣΪĲܱߣɭɭ˵
ζŵٴβԡ
ֶһż֮Ϊة˲ҲɣٮٮߣʮģʡԶʡеǡ
ְ䷢һ벻ĬĬŵέZ˸Сܶ˶ʮãȻ˭
û飬Ϊξ䣬һˣıֱѧʿἳһֱ£Ǵ˴γ˻ְ̫֮һˣԪ죬䣬ƿҡ
һôҸе졣
ǨžΪ䡣
е֪˱ǵʷǵ۵ǳΪ¼²ξ¡˾ҵΪ˾δ£ֱ׹Ϊž֪
Ǩٶδ̫˰ɣҦԪǻ⣬ǻʵ۵ĸɽǳʱ̣ǳȻ
ʵ˼˺ܾãϵĹԱĸѹ£Աˣûй뻻һЩѪҺǰҲ֪˶Լʮģûдֱҵ¼žŽҰ˰вѯһЩ¼й˴ٻҲȳȺҪá
ҲţһᲦ˲ŵУһ˲ţûᣬǰ£۹ʾ
һگƽͼ˷ؾǣھʹ׷׷мΪ̫ʦ˴ʱ˼ʹΪ̫Ϊ̫ξƽıԩɱĴң˸źگ飬ˡ
вһ
ʵسĸʹѸٵشӾӵʡ£ѸƿǱȻġǵĻʵ۶Լдûдһ㡣
ƃſɿǣѸٵĽ滻ƿ
ʽܵҲ볯á
ǰڳϵʽǻӵģ˴ξܿʽܵĲŻ
ѻɽۣڴʱһѸٵʧ
ʽܣκԪҵĲŸͬҲ¶ٴ۹⡣ҦԪ绹ûлȻέZҰȻ࣬ҲԶԶ
Դ˸еܺЦЩ죬ȻʲôˣǰķţҦΣǳΪнһմ˴硣ҦԪ罫δ۹
࣬һЩһɣһУ´ˡ
е໹ûе˵ľҽ죬ָƽŴӰ¶ǡ
񻶺Уţʹ
һ£Ҫ밲ĸеĻҪ˵ģе¸Ҫȥ
ôģôѪôܾͽˣ


641 
춢Į˵Ļģ
ʮСģڹҲ˼ʮ
òԼڰ´죬Լߵǣһûдڹų档ĸҪôһƺ⡣
Ϊ˽̸УƿһŵƵġ
̸ãĸҲδظҽɱɱԼҲδð֮踣ϾʹžӣѪϴڹһ΢ƽ⣬ڽĻ̸ͬʱҲ˵ĸ׶ڹƿأɵġ
һ֣빬̫ȫȥ
ĸףĸЩһֱܵģ½ǾӪΪҾõԴΪ취ں⾭Ӫһ̣һʱӵȥѡ
˵ʲô뻰ŭһ豭Ĳˮһõϡ
ӵĻ˵úܶ񶾡
ʣԼûɱǰһӣǶԴ޿̡Ȩ̫ͬһȨ̫һȨ̫󣬾ġ
ڣ֪ԼҪ˵Ļ󣬵ô˷Ҫһûɱӵ뷨ûСڶӵ£Ϊ⣬ΪȨ˼󲽣ʹԼʧȥ˵塣
ڽĻ棬˼˺ܾãûȥϵĲˮ˵Ҳĸ𱸶˵̫ûˣĸһ롣ЩûŬ뷽跨޸ĸĹϵຣŵʼݱĸһȻĸŲûͣκ£˷ӡӱĸµΧ塣ĸأȡ˱ľӣ־ᣬ˵ຣຣľӡһʼݱֻʣһ壬ͬĸĸôأ
ּ費ܷ
ûмʹ쵱ʱԻţҲ·ˣຣ淢ˣᱻʮֱп潫Ƶȥ
㡭㣬ܺãܺãôЩТĶӣ
ĸ󣬶һТңܣĵܣǲǲТ˳ں°
ֱָʡ
ò˵
˵ǣ̰һЩТ£ɶҲ֪ûиĸûжĽ죬ûĸ׵ȡжĻλˣĵޡ
һֳŵĸ׻̸Ҳ˵ֱף˵㹻ˡ
ǳĬ˺һ˵ˣôڣȥڰɡϣ¼ĵˡ
ҪĬĬ˳ȨӣûʲôϣҲûи棬Ϊ̨ԼһЩĵ˷̣乬
ȻӲһ֣ǵýԼ˲ɡ
Ȼһ
Լûֱӽǣǽ£ϾӡȻֽ־ƿţ࣬ʡҪְģΪ֮ǰƿأʱûж
ζңԼʱɽꡣȴ֪Լֿ֮󣬽дڹҪһδѪϴ
ĸȴԼ˼
̾Ϣһĸ󣬶ῴŰġ
û˵Ҳû˵ڴӦһء
ȥɡɫƽԴ֪ӻţ׶ӵĶˣԼϣͻȻ̫ԭͦ£ʮƿأ֪ûа취ˡǼʱʩ̸ֲĽúɱĽҪá
ûסڹ
ҲŮŮһ͵
̫빬ŮرǺ̫๬Ůһ͵ڹǧຣʱ־
ϿջƮһ˿Ӱ
ǶȴһƬ֡
ɨһۣȻŵޥҺã˵ҪҪ
ȱ̴ðֹ죬ǿϳȥϣ·϶˴󲡣һ㲡κ֪½˴㣬·Щòû̫Ϊ⣬пܶڰ·ϲˡҰ¿˿˵˳
ޥһЦ£õģȫˣѲк󸣣ܼƽҡ
޲ãӦǸ˵
˵䣬Ⱥ˵ʡĹԱ
̫£Ȼ̫༸ȫߣϢԼһЩ£ˣֻȺȱȽϿɿĹϡ
ʡ˴ۡ
λദһȻѹúܶ࣬еȽشλ಻ܾߣһ
Ҫлʵ۵ְˡ
ϹЦ˵£ҪҪ㣿
ǣףʱգ´ֻ֣γɺ󹬸֮硣ޥȰ˵
һɣò룬𣿡
ء
ޥȰ˰˵ĸԸ񣬿Ҳֻһ¡
˵꽫۴򿪡
ʱ䷢ԩٴ˵޷һЩȫһ𡣡

ϹһӦõģûʾһΪƣԺŭĸףᱻڣȫٻء
˾ְ֮ⲻٻأǵڱְˡҲοԵĴ֮ʣʲô£֪ܵĻ֪һЩ顣ǰ꣬ãпǸֻĸȨҪӡߵø֮ǰһٵس˵ʲôײ׽گ֪ɴмһҪɫ
ֵһˣԪ
ϹȻԵ£Ҫá
Ϊʲô
Ԫԭ֪ķ𣬷Ԫɣĸײãŵġ˵طҲ֪Ľڴˡ
˵£ǰ꣬Ⱥӳãһ˸ҽԣֻдȵǰ˵йȨأ˼Կơ̫ʮֲãȵۼݱķģɣǲŽá
Ŷһһگ飬گ˻ؾҵְ̲֮Ҫһ󰸣Ҫϼᶨˡ
Դ˲ǺϤܲãҪĲŻ
ɫĻŷ͡
ʮСˣζϺǶһ踻ҲǺһ֣ӣðƬɹĥɷۣӸɽҩİͳɱ״ɹղءʳʱг״죬ȵ̫ƽϲʳڻʹʢС
ſڣ
ÿһʳÿһȶϸƷǶ˽ȥ
ͻ֮ƽެͷ󻼣ڳݳ֮ս󣬷ຣ뿪ʱѡĽʿرǶλʹĽʿаأ˵ȫҡ
ղǳ֮ƣΪƽȹɣֻʱԺ󷵻سʱŷˣȫҪµĵ
ڶ죬ǬԪִ󳯻ᡣϵ糯
ٽϣگ飬Ԫ
ԭΪƽ˽ģǺõģãƽȹɣȴô¡һθԪΪţҲʾ뱧
ʽܲŽɣҪϷ⵽ˣ˵££㶼ȻȵûлҲǹҲ֮ס


642 
ʽ˵Ҳɡ
Դ󣬺ܳʱûлȥٹУǵһ׶֮ءӵ˵йغ֮գѹ콫ĳ춼Ҳϲʵ
ʱ򣬵ʽɣԶǾ볤赽˻ȥʱ̫Ӫʱ䳤ִӹﲦǮġʹĽʿˡ
̫Ҳĵģĳ̶ȲƵĸݵأݣ¤ţԻųΧʵ۵ݣΤҾڳءһس־ֿԻ빬澣ʵ̫ٴδǡ
ԣһδϣʽܾɡ
׼࣬ȵۼݱΪӣûǰȥݼҲǹʸλ䣬ǰȥȵۣٷ
Ӣ
ʽܸȥվһˣέZ
˵Ҳһ࣬ʱֵѮȣһ·ϵȺڹµ־ʿʿӼҾ죬ʹڣ̹𣬺ƺƵＸһ·ãίʵסΪǷӻ£µˬʱˣҲֱʰּ
˵ˣѻȸ
пܵĻ뿪ûУȫװһСέZ֪ϴǸｫ㷭ģûлʵ۵ʶУһҲδλϣȻ顣
мֻĿֿ˿ǰͷࡣ
˿ķӦ
ıôҸ֡
ЦˣһУ
ߵǰ
ֱ޺ϲκ̫ڱ˵ֱֱ購ˣ쾵԰ķά̫֮ڣֱɡȵ꣬岻Ⱥѽԣʷɣ°ճΪģʷƥ䲯ƥԽֱ䣬Ľɣˡ
£ʱСέZˣŻˣɻûдﵽĸ߶ȣ֮£ˮȦת
ȻһСεĲӡ˵еʱ뿪һ죬Աݾ͸һ졣ЩѣҴȣʲô
ΪֱȻͬˡ
뷨ƫ⣬ͬСɡǸܳȥҲΪǰҷṩһܺõİ
еʱ򣬽ɱǽġҲķɱܽӵ쾡£δع̫;
λ䣬ࣿû£˵һ¡գΤѲԱˮ㿪ҲѲ󣬵õľڡŬҲʿĽ飬౦ڽϴѣãˮ棬ߣ߿ɴＸɣС߿ɴＸʮɣаʩ֣ׯڼ˳֮Ϊһ飬֣֯ľţȻ࣬ջޡϺڶ࣬һ٣Ϊı
Դˣ˲˶ûȥϣֻ֪ˮ࣬ʪȣƵݡ
ͬһ£޴½ڣ߽Ҳһֺϸʮơ˴Լǿеġ
ҪҪȥһ˽ϣ뷨һƳȥ罣گຣܵɽһȦûûȥ׼
ڸȥˡ
ЩźûʵۣѵģҲδô˵ɳ䣬ߺϣû޳ɳٵأˮڶɳˮɳڶֻҪɣʱ֣ʷ֣ɱԴˣҲȥø˰䣬ȡ˰ңΪ˰ȡ˰ջԻ֮Ϊʡ
ʱû뵽ġɳ֣ҲеһЩգˮһСǿԱռı١ˣֱȥ˰츣ڰա
ʰζƨˣ͡
޲ʰγָ֮£Ｘʮˣϰܵ޵꨺
ƨãĵˡζβֹ
ֵӽԺ˵ʰЭʵ£ʹҳøǿ󣬲޿صġ̸ˮ¡Τһ顣ƺӱμ֮أ£߻ߡþˮʹˮ룬ʣ߲Ҳһܺõİ취ȻϲΪɽвɽذո
һһܲģԻƻȴΣڱ
ֵȻڵȦΧ趸šʱբˮʱբˮԱաɵ
һǴĿҲǮĿŪˣųֲãչУСѹأһǧǰѹϱߵֻѹأͷϱʱΤѹعȻأΪش׳֣Ҫߣˮ·֪·ɹѡ·ģ˵׼ӽǧƽƳʮġٱΤٴʱҲˮ磬ȴһƽԭش
Щȫǿһ׮˲õĴ£Ĵ˺
κͬվ˳˵£ˮ񣬲ˮԵȻҲв
ؿһۡ
ĸ׵Ȩ֮·һͨ游״񣬶Ȩƿءͨ뱱ѧʿǿĿơ䣬ûΪʲôܡֻһ˼ģܿ⣬ļһǴ
ңףǴžܿƳãλ󳼶׵֧֣ʹ֣֮ͨһյġسһ١κ᯳ͬٻȣм˲ĥá
˲ȥƽϣκͬȴԼᲦĴ󳼣кʧ
ֻ˵˲ſȱŽԴпܽ䴦
׿˵֪ʱ޽ǴҴææز쿴һ飬ϸڲû̶ˣҪʱ䡣δѣƶԺ֮ʱһһ֡ߴС֣Թ۳Ч

ɢɣټ࣬лĹԱһá
Ⱥ¡
á
λ뻧ĹԱȫ
ȫˣ˵ȵ̩ɽ֮ʱt֮أ㸴ֽɻģ£޺Ҳ˵ˡʱ޲ڹڣ޻ˣ˵˵
Աȫסˣżλࡣ
ҲһЩˣʱ࣬ʣӵΤۡζ棬⼸ˣû⡣رΤۣλǳ£ζҲ⡣ӵǹɣܺޡǿżλġʽܡκԪҡ쾴κͬκ֪š
ʵУ࣬㹻ˡ꣬Ҧζ˳ɳٲΪ࣬һõ̫ƽʢͻᵽ
⼸λ࣬ȻҲûǰ׼Ȼ
˵£֪£Ϲ˵ġ
ΪԼһɣ˴۵Ļôֽ·˳


643 ģ
ǲ˵ʱһѪָ˳
¿϶ʷᣬ翪ϲ
ǡ
һ֣λȻ۾תתһ̫࣬ñֽϻһͼ˵乫æ㽫޵ͼֽȥ࣬ùǴһЩּҾ㣬为
ܼ򵥣ֻһ̫ʦӡ
Ƴʵ̸γվţǹš˻ȨȻһ˾ӹһܡȨԽУ˾ҲԽ׻ӹγһѭ
ƶȣӦɢһֻȨ󳼡ɢǷɢĳһͷϣǷɢͷϡγһԭʼα໥ԼܶžһָܵĲ
һ̫ʦεĳ֣ܼ򵥣Ϊøߣ塣
ʽܵ¡
ö˵ʿΪ֪˾ƶȣȻҲҪѧء޲ǣǾľְΪҷ񡣡
ǡ
һʩǸж˺ܶ󳼵ġ
˵֮£Ҳ˼Ǽƽû⣬Ϊ޴һЩ̰īۡȥͬҲҳë޷žΪͲн̫ͣ޷Һڡ
ʹγ
γԱ̰īٵģʿŨ˵˾֮γγɺܲõķڶ˺γԪȻȴǺγõģֻǺİһܻ¡
Ϊʲôнˮߡÿ꼸óһǧǮ˹Աнꡣ⻹佫ҲͲĹͲɹٻеְۣнġ˵γ߹٣ʵںţëĹԱγ߹أ߹٣߰н꣬ͻ󡣽佫Ͳһ׳һ£͹ϷһǧǮ
һԱ̯һﵽǮнֲͬʱγԹԱ̻ŵɣԼĲҵأʵֻҪնŴоƽæȥʮʮûݣٻᾭӪһ¡ȻͨĹһ̣̣Ҫʮ̶ʮһ̣ͬܿסǻᾭӪôãΪһһ뼦ɱһǧֻÿҹ㻪ƣŸɫú׼ÿϰپ򣬴ͣﵩ
̰īҡ
Ҳ棿
λԱǰԵģչҪԷģƣȥһˡ
̾һа취⣬ġ˵ְ۰ɡ
ְΪκԪҺʡ
ŸţٻӵܣеһְۣɵͲĹΪ͢Ч
£áȺ͡
ƳƵľٴ룬γְۣҲǴġǱκԱһǮҲΪǽԸҪнꡣֻǿЩƶĹԱΪӶŮ֪ذϞFţһͻȻϮܵʼҲ쿴䣬ϽտҲҪôһΡ
ذϞFվз˴󼷳һ䣺ƶˣԴ˲Һ
ƳԺһ㣬࣬һҲ൱γݼɲΪ˼ٹҲѹͼҲ渻еġ
ûȷЩ˳е˴ĵͲΪҵӺãҪ̰īһЩСǮҺڣ̰ī
ǿ˵븻˽׼ƣ޷Ԥϵûˣ˵һֱԡղǽ취볣ƽ֣Ҫƹģƽռּл˵ʳ࣬ͲִҲֺˮ֣ȫҪرִԷһƽȫƹ㣬ּ٣͹ĵͲֻˡ
뷨˵˵ʵģһЩֲƣĿÿ䣬һЩȡĿټ˵˻Ķ֡
һصĻ⡣
֪ԶأҲôȻӲ̬ԽԽأãӰ쵽ҡگøعǿа˰Ǯ˰ΪαܽѹڰϡнΪγɻģڻΪ̰īһǮγĵʧοգҲҪگøعڰý˰ʱǼǣձ໥ලԼߣϳͲ
گԤʩ볹׶ž̰īԼָ̰īɲ˵ġ
кܶ£˰ѧУƾ٣˷Ųյص񣬶˰һЩԵĸĸ˰͢ſһЩҵʹ˰ũתƣɲһζȡ֮ҲҪ˲ȡһЩݵߣԵɡȻս˿˰ƣʹطɶ˿˹ҵЧǺĸڵ˰֡
ֵĸЧǺõģеĻ漰Ȩ档
˵گ¬ҡ벩޼ң¤ң֣ң̫ԭҡ
˲䣬ƳĴɽ¬֣лԬŹ½ΤѦţԪ½Դ񼣬ԶԶֻЩţ޶ġ־վͽİټҡеŷµġ
ˣԽжŷһһжְҡμң߼ҡҡңɽϼңңƽμҡ̼ңżң¹κңżҡңϹȺҡܼң̫ԭң˾ҡӶеĺӶҡѦҡңΤҡżң书ռңũңʸҡҡң¤ţңˮԼҡȨҡϹټңңػҡ뽭ҡռҡң¿лңҡ̼ңңңܼҡԬҡңңӱ¼ҡҡҡӼң̫ɽңƽϼңҡң۹ңּң®μң⿤졢ˡš½ңͼҡʼңݡл׼ңǮңռңԥܼҡдԪġڡ½Դ񼣬Ͽ¡ףšɽ¡ĽݡĪ£̫ԭξ٣ɣӱ¬˹ٹӺݷɣͬݵףʯÿÿɳһܴһһ˵ˣǰ̸
ýѵõĲҷᣬһЩʵȥԺ
ҪͬЩЭ̣ûЭʲôﶼܳΪġ
ʷ飬Ӷĩ꣬ƳľӢ֮࣬ʮЩС
ʵأӰСûˡ
᯳ٻĵʣ£گЩ˼ǰȥǡ
䣬ֻ֪ǸһЩҪı׶ˣἱ££δضԹ档̯˰һЩƶ˰󣬻ѹ츣աȻʮ֮󣬹Ҹؽһ룬䣬Ųţ
ϰղˣǴ˼Ķ
ûĳ·˰ѹջ̯ѹƽϡԽԽ
һ⼸λ࣬һһȻ߶ȵļ壬һˣʽڣǹٻ˼ҳλ֪ƶֻжѡ
֣ԵʽκԪ˵䣬ȥһ˶

ʵ㵽кο
ָʽɻʡ
ѧΣ
ʽκԪҶ˼ˡƳѧǺųģеĿƾʱѧǵλܵ¡ȻƺѧأǱרŽѧġѾвڴ
ǵʽȴҡҡͷ£ѧʣǺõġȻܱѧǹһͳ˼Ŧһжϣ£˼ǰƱҲ˰ռϣ۾̣Ҳǿһ㡣һѧΪΪ÷Ӱ쵽ҵѧ֮ϣĹɡѧ֮ϡ
ѧ˿ѧûҵľ֧ţˣ
Զ࣬һѪ


644 壩
ϸϸһ룬ĬȻˡѧԹҵȶ޿ɱáȻǣƫ
ʽκԪҶһۣһ˿ϲá
»ǶˣǸһݴҵǧšʵ۲飬ʮšȻʵ۽в黹ԶԶ쾵۲飬ڸۣǽأ
Ҫһǫ̬ȡͬ黳ȣ̫ųǧһۡ
κԪҵҲȫϣд飬ҲЩһЩóд˶աѧʣ˾÷˼ϸϸ˼˵ѧʣԶԶѧʣԹҺаǿԽΪһƫƣƾʱӿʱó⣬һЩ˲ţͨӿƹգԹҽԵİ
ⱾмѧǱຣдġ
ֻһʱ䣬ʱ䡣ڣȥؽѧѧʻƳܽܵԣ˵Ҫע⣬עĶкܶ࣬˵ҲǺӱġѧ֪ʶҲֻܺ޵д
еҲǲסˣⱾȫ͸ԭѧĽһ޿ɱķԾԸнƳһܺõĻգǰһǧ꣬
п϶ǿġֻ˵ΪһõĻ
ⱾֺԼмѧûܿöĲ̫󣬸
ֻ˵ˣܿһ֡Ȼ˻ҩָ룬ԼʱֵһЩ˹һЩܸԭۣټȻصݣų˲Ǻܶ࣬вֿܽƵѧʡ
áκ䣬ߡ
ңһ²
ʡ
£ιҪټŷ
ʵúãҪͬ˵¡Ҳ֪еûᣬҲǲҷᡣʱʵʩʵ׽ܡһʱ䣬Ե˺ܶࡣൽһزҲţҲáе⣬ʱ˻ʵȥ޾˵һ˵
˺ܾá
𲽽ϸʵ󣬿˿ɫɫĺľջƮһõɫĹΡ˵䣬޲һگ飬飬̩յԭ򡣡
⡭ʽ֪̩̩ɽ̩ҲǷָ׾ʮ̩롶񡷶Եġ
ʮԣǬǴ֮ԣΪ죬ΪΪΪΪΪ֮ԣΪأΪĸΪΪġ˵Դϵע⡣ǬԼسΪԣԼسΪ֮ԡˣֱΪ
˳鵽ǩùˡ
Ϊ˱ܻ䣬нǩ鶼鲻
ԣ㡢롢ҡޣϼưԣݳʮԣ֮
ԺҪ̩ԣ̩ǬǬ˵Ǭɰԣµ߸ΪǬ̩ԣʮ֮׼Ҳ
ΪʲôǬΪ̩ԣ׾Ҳ˽ͣС棬棬ˡ棬棬ˡоӵС˱棬ԼࡣԷ֮
΢΢Ц䣬˵ΪߣΪΪͣΪǻΣ
ʵҲʶģ׾سҲùƵĽ͡
κԪʽͬʱɫ䡣
Ļɴˡ
棬棬棬棬˾棬棬˲Եģõġ෴棬棬˾ϰѹ棬˴̩
⡭£밡
룬ͳ췴
ţͼдһگɣ˼޽έZ֮ԣҲʾֱ޿һж˺ܻ飬ܽܿ͸޵ġ
ʽѾֵı仯˵ּ
ҲҪᲦһЩ˲ţǶʹڷ꣬ǹ̫󣬽ˣ޷ġ
ǡ
˸мȥʮּ
Ŭһڵõ˻رÿһ˵崺꣬졣ʽ̾һ˵ʢҪˣϧ䣬䣬䣬һһȥܿ졣
һ֡
һûд²֮ǰҲܳΪȶ

뿪Ϲʣ°Ϊʲô̩գ
²¡
ǲǱһһЩԱģ
޻ЩֶΣ۲һԱġ˵ƽûУʵмԱλģκ˵ԣ£λ裬ֻƨĻλ
ǰ̫û˵
ĸֶֻ࣬Σƴ󳼡һȫƳõġֱµġֻϧŮӡԷǳзǳ¡ص֮ܺһȴп֮һ
ôָ̩ʲôأ
˵úðһ˼£Ͱԡ׷Ҳ׳Ҫƶһ֮񣬲дҲᡣӿ˳Ҳ˿Ҳ˵úַʽ˵˼
˵꣬Ц
Ц˵㽫̶º

̶º˹
ºȵغҮҮ
ţĹοɺã
ûҮҮʴӱǿΪ֮
Сһﲻ˵ģˡԼӣԼＫطӰ죬ԼֵܽãǿƵĸѹˣֻСúһ㡣ҲˣûǸĽ֮ŰУҲδܵõĻġԼʮʹ
ºȳ˺ܵϲ
˿ĸͷֿ˵ģŸ˵̶ºǰ˵һ¡
ҲڿȺӣˣңҶо޴ĺô
ҮҮԸ
º㲻þнǻʵۣɸĸס
ǡСһ͸һȡУ׵λܸߵģ˵ӢԼ뼸ʮֺãҶǺʣֻ˵ҮҮ
Щ᲻ˣ˶˵ºȥһƶյļ࣬ԸԸ⣿
Ը⣬Ҳ˵ˣҮҮƶʰ¡
˿̶ЩýǱ̶̵ġʼҵʲôͲˣáʵ۵ģʲô
£ʲô̶һ䣬˾š
ţ̶㲻һһ⣬ºܻܲش⣿
ºȻ֪еĺ壬ݵشùǿ󣬰հ
úܺãЩǱݵְأ𣿡
ס
һȥ伲࣬кܶܶҪŶ
¡
°㲻ܡ̶漱ˡ
֪ʲôܶܶҪ󣬵һɵģºҲδߵС̶ӣн죬㡣


645 
ţ̶㽫ȫ˵
ãҲ˳㽫˵һ˵Ȼĸ׵½ˣ󹬵ˡôԼް֮գ˸û»ຣҲЦԼ

̶һǷ뿪
º֣ʵʱڿʲô飿
ҮҮǡǡĹݵѧʿ˵ҮҮǰҲ˺ܶ飬Ŷ԰պá

ҮҮҪԶʲôöҪ󣿡
㣬ҽ͵һƶ˼ңƶҲ֪Ҳ˵ܲ
Ϊʲô
֪ݣǻСĵź㣬طϵĹԱҲСĵİͽᣬô᲻ֿӡ֪ϰյƶпܷ½ݵ۵ĴڼڹﻹʣϰûʳԣԳⰡ
ɵӡ
ºҲԵģһɵӣ˾̫ʷ齫ˡΪһֱﳤûгȥųΪһ֪ռĻ
ҮҮɶʵۡ
仰ЩϧºС붮ģЩ˵Ҳǽ̶ƽʱ̵ġ뵽ԼŴĳ⣬̶Լľķ̣ҸЦݡһɵѾͷ
һºͷ˵ºԺ㲻Ϊ̫ӣҲ֪˰ռ࣬һ˾ưȫ𣿡
ˣ
ǡô㣬ܲأ
һ
ʱܳпܻа꣬пܻһꡣ̵ס𣿡
һסСĸ״˵Сʱͥܿ࣬붫ҮҮҮҮԺҪ뿪ǣϴຣСҲǵĸڿޡһĸڿޣʱҹﻹڿ
úӣԺҲ뿪ˡ
վڱϷ̵ȺĨᡣһǰ죬Ѫȷ磬Ļ̡̻
Ůӵ
˵˵һ¡ҪܾԺ󡣷׳֮ʱûбҪûгɳûпǺû֮ǰҲҴææжϣ಻õ顣
ŮӴ
£治ܼ滹һ̫ѹסȻѶ̫ǻۣСģз̵Ŀԡ
ߣԺ޽뿪ˡ
̫ˣһȸԾ⼸ܹ̫ľţٵĺ¡
ǣǵĺӡ޻ᾭʱ丨Ҳߡǽ̵˵ĵҲԹ۲졣Ķ޿ǲ¡ŵ²汸ߣ˭ĺӣֻһԹԵ̫ƽүŵ³ߣǽ̶ޥҺáҰµĺӣҲΪδ̫ӡ
£ɡ̶ҺáޥҰ¶˹˵
ҰµĺӴԼ϶ûϷһǳͣǵˣ󳼵ǳ֮󡣵̶Ķӣȴһڹ۲֮еġ
ʲôףⲻΪǣΪҡΣҪ˵ǹǽӣŵ£˭ڱŪһЩСô۲ŵôãҲʧȥ˻ᡣ
֣Τ¶һۣҲȻһ߾ͶҲˣ˵Τ£ҽšƣŵڿˣôĸҲΪʺҲܵϵλǳţǲǸ̵Ů

һ£Ϊǣ֪伲࣬ǿʮ֮ǰ޶ὫǷһʱ䣬пܰ꣬пһꡣʱ棬й¶Լݣ뵽˼С޻һЩڰܱǵİȫӴ˭ܲˣôҲӴ˳
⡭һŴ͡
дС̣óöûг֮ǰϽǣǳһȻʱʮа˾Żܲˡ
Уǵ˼ӹ޻ǵ̴ڸشһٽگе˾޲Żȷְ̫֮Ҳ׼κˣʱҵˣڱŪһЩСΪԶ˳
£Ϊʱº˷֮䣬Сޥί˵
ţֻǶǰ֪ͨһ⼸ڣû֮ǰº뿪ǣҲҪѰһõĵص㣬飬Էһ
ҲܵķԼԺܱƽ̬ǫ̬Ƕأһܱ֤ʮǰĲ¡ʱ⣬ԼøһЩѡһûְܱʮĺʱ⡣ƳӻԣϰʮĲ¡ʱ⣬ԼĲ˿ѧӣζʲô
мεһĴʢᵽ

ǽָƽ
ζתҸǿ棬һҲ֪Լλˣŵϰɡ
뷨ܴġ
ԺŵؾͲˡڰΪϲã֪Ĳ𣿽ЩƷԲõĹԱϣǻϣʹҼǿ
һҪתˡԺԽǱ֮أԽҪúùԱȽȶĳԱȽ±ߵȥĥһ꣬γһֹ
ˮ£Ҳڰ֮СҪôְۣԴˣûж˷СҲе档Ȼвˣˣᷢܶ಻õ¡ȻƶԱϣûȫ֮ߵġҪСƶ֮Ĳ࣬Ψһ£ֻռգ˼ŮͷصĻᡣ
£Ҳ֮С̰īƣһ˷ѣһͻƸ̩˸˵ĺ档Ϊʲôһؾϳĵһ죬֣µ˽̩أ
ڶӼҵʹߡ
һʹߣƳʹΪң츣ΪģǲԴ˵йȱٿԴһԹ˶ٽͭǦ¶ٸˣ
뷨ǰ
Ϊ˽ǮԴƳʵҲǿռϷ硣˿ڷӵĴ̼£ĪȻֽHϡ
һҲĵġƳȻŶ򣬵Ƶĵ̣غһпûдﵽH˵ļ룬ʹ޵õ˴ϢĻᡣ
˫ȥúܿơռ޶һսˡƳҵĺܣҲûá˵ִ֣ʹ˼
ϻｫ˰ɡ
ʹߣǵˣһоɡ˵ҴЩ꣬˶սۣٴȥˣҪϢꡣ˵ɡ
Ǳ£㵱
˵ʲô޲˵ҪϢ꣬ѵ֮
ӼʹʱǺɫϲˮ˵ʱɣ޻޳ṩһЩսڵ⸴
սˣһʲô
һ岼ͬܳԶǿرǾĽսһսĽʿƴȥѹǲģҲ֮ʱ
ʵȺӱȶ˻ײУò˼ҵǿϢŽᣬȻȺأ޳ܣ壬Դ󣬲Ҫ֮УйľȺӣûй֧Ԯ˻Ϊʧʷϣأ
޵ʹ뿪˵ùĲ豭ӵҪˡ
߹豭ߡȺ˽£ū˵̫ڹɱˡ
ɱ˭

Լ³һЩһЩûĸ̸̸һ°ɣҲҪ֤ʵ˸ոյԪ죬˵棬޲һĸڹɱʲôū澣
˺һԪ߻˵̫ڹ˲˼̫빬Ů£һ£⼸˶ȵ֮ʣ̹ȵ۵ġ
֪ˣʲô£Ӳܱ︸ĸ֮󣬻棬޵Ļ𣿡
ǣй¶¡
Ҳã֮Уıˣһĸɡ


646 ߣ
ڹɫѲԡ
һ·Ů̫һһʩеЩɫǺʧȨ֮󣬱ŭ֮£ڹɱ˵ġҲûаο죬ܲõ˵Ϊʲô
ɱ˼ˣϾˣǺⰡ
Ԫ뵽ΪʲôǼū澣ɲͨū澡ҲҪµ˼ˣԼ»СС»ˡվԱߣ˵ĸ󣬹ȥ귢飬ڣöãпʷ鶼֮ܽᲢۡ
һٲһвη޸Ȩûһλᣬ߲ؽһԺ¹˭֣δؿ֪
мû»ϵļıԣҴͬãӻġҲܽһʧٵԭˡڳ֮˵֪ͬǼٵġ
ô˵˲ʵֶΣˣҵ˰Ȩİ취ҲǺ¡
ƺһû˵
˭˭ѹȥٷȥ޴棬ȵ۵گû׷
ڹе˺£첻Ǻɱ˵ġ״۸گһǲ޶֤мˣʱ߻м̵̫빬һգܽҳ
ϸĥһ£뷨ʱºܿģǸگȽûʣҲ²ѯй´ˡȲ֪ô˵˸ף׽گ׼ݱĸһֱڸߡ
Ѻܴ½෢ĸͬ˵Ǵ󳼹ƻΪ޹ءʵѾô˵ˡƾնԼ˱ĸɡ£վڹҽǶȣһЩ󳼡̣նɱ򵥻ĸһ顣
Լ֪⣬ûп
˵ʮ˳ĸ֮еĴΪԼȨŪڹ֮УеˣǵΪ̡ýһССݣֲǳȻֲ̫Ӵ¡ٱ˼ˣƻĸҪĸҡĸ󣬶ᾡòС
һŵʵԪǰԪǲ岻ϻģߵıݣм֤Ȩ
ֶһˡ
лвŸɣڿ˵˻
Ҳ֪еݶƳȻĵ̬ȣǻԭĹְ
ţ㿴Űɡ
Ʊʼ޵ּۻۡ
һ£ҲҪ˵һ꣬һҵҳףΪһõĻޣλҪϡܶвԼú󣬶Ҫʱϣĸڴ̵ǡԺ²ܾĸ̷ҪȼλӳԺ󣬶ܰĸ󣬾֮
Ǻ˵˵㿪ʼˣǽӣпܻһЩ㰲ϡ̵Ӷһڡ
ȴǴĹһЩĿռ䣬ĽʲôʱҲŷأҵĶӳˣǽŪԶʱѾãµĺ׳Ҳˣô֣ҲֲٴֹҴʱǺϼž۰ɡб죬ңԼҵļȫŪ
ʱҲ̫ӦеȨ֣⼸ڣҲģίš
˼˺ܳʱ䣬Ҳһ˿ŭҧгݵ㣡
˵һ£̸ŵ£ڹ๬̣֮У˲˼֮ҲԶຣȸسһǿɵŮӣǰ滻߿ɴؼң߿ɴʮؼңҲʰ֮١ڹ֮У빬Ҫһһһ·ϣڣ̫๬Уʱĸһ¡ĸū澣ٴͬС
һ޵
ຣѡŮӣԱ֤ڹҳ϶ȣȫ걻ٶȿơǲ̣Ҳ棬ᴦһ빬ڹĿƶȡһˣԼѡһū澴ߡǰǣɴ̫ࡣ
㡭ã㡣
ˣʱŶ˱£˵⣬½ʮӷչʮӣ֪ȥ赲ӽʮӣŹһţ˭ҶһЩϣֹյĶӣԼǿҵĴʩȫԵĽĪȥ
ߣǲܵġ
ĸ⼸길ʼݱ¶࣬ҲЩ󣬴Ȱһɣ󣬶ĸʧġڴˣ֤
֪ˣȥɡ

Ԫ߳Ԫ쳤һ˵£Ҳá
϶Ҫģζ
̫Ȼģ鷳ƵûֻǿĽĪ۷ʲôĸףΪƳʷһεĳš
ΪԪҲеǻʵ۳֣ЩԺչȥΣա̫ǳ˵ϻҪһЩԤʩ
ȴû
иûаϲã߳ڹȫ
Ȼ˵棬ȥһá
ڶһϢ˵Ϊѹ̫ˣʽκԪҾȻЮã˯칫ˡ

ã򣬻ˡ߽ȥʽڷκԪҡκ֪š쾴ȫڣζˡ
ǡ
쾴£ǿѹ̫࣬๫κ๫ҹҲ˽һæ
Ǻȥŷ޷Ըһûʺ󽫶޽һѩóŷֻĸ˵
£ɣûʳѾܷʢƷˡκ֪˵
Ӧõġλ䣬ҪҪͼĲһϦ֮ͣǹͬδʮڣһʢơ
£ܺڡζͬʱ¡
õĻʳȷʵܺãƳʾسŴȻϴʳ˽ѩζ˳ʻǲͬġҪ֪ڵĶĺöࡣȫڹ̫
ҲижҲ⣬˻һ£Ժˡ
˵ˣ滹۾
û¶ɫɣλ䶼æµˣһ񡣡
Ȼǻʵÿ춼ãô칫ٶȻӿǲܵġͬҲҲϣϾҪʾһ򡣵żΪ֮Ϊ
õ˲μ
ĥĺô˴飬жЭľǿԵġ־ɳǣѹ۷ɿʧѹۣǱɽһǡ
λͷȴǻһƬرǵʽκԪңƴΪЧԹǸʵ۸Һ̩յĻ֮һ𰸽֪жˣ
ʱ֣
ҳ԰ɡ
ˣ˵λϢ޵گ顣
ƴģÿ춼ƴÿһ˶ʮꡣ
Ϣҿ̫വ˵ƻ뿪ȻûжãȻõƹ
ȺˡҪȥԪһס˵£뼦ȥ˯ţ
ʵۿ϶ûʲôĻһΪʿ˱ŧʿսϣһҪսˣǸģԸϰ˾
Ԫȴ̾ϢּһʱҪˡ

ΪέZ֮٣ϳ˰̣ڸ󳼵ƴ£ѹĹȻһ룬ܿóͨ
Ҳ̵ʱ
󳼶ʹ
Ȼȴ̾Ϳʼ


647 ˣ
µУ򳤰
ȥܲˣڳ£ƵĴӪԶΨһŵľûԣ
ʧ
Լ˳ŵĸױһЩ빬ֻ̣˵ȴٶˡ
Ϣ̾Ϣһȥˡ
ԭ׼סڴġǷʮǰĴˮƸߣס棬ҲһЩ̫ƵݣʪܴסҲûжôټϹҲˣľֶ࣬衣ǵ޽ûбҪ˷ѣѾһĹȺûбҪҪס̫
ĸ״ٶţƻ
ʵ˵úĸ׵ǻҲó
ǽ˰ˣҲͷˡ᲻ãֻһЩòһЩߡأ˴󣬶ǴຣѡӡǴҶģֻаģǲһңҷ㣬һˣ
Լһȥһ֮־ˡĸ״ٶţƺ̫ŴڡԼĸסһȻܲȫ˵ĸ׵Լ֪Уܽ
ֻһگ飬иϵȥ쾴򣬶ڹһ𣬽˵ȣҪôŻؼңһ¡Ҫôȫе̫ຣȵأѡӣȫ͵̫СһҪͽȥĸ׵ƢһŭȫѵΪһԼĸײ
Ժͳĸ׵ļ԰ɡ
Ҳãʡñ
̾Ϣĸ׵У˵֣֮׻ûȨҪֱľ¡
Щ˹ȥɸûӹȥĸ׽ŴߣͻƿҲѰҡ
ͦΪ˼ˣйණܹЩйԽĴǣȥ
ƨĲȥǣһԱλƽĹԱҪ̫ˡֻҪûз¶ӵоȻһᣬԺû߻ĸƨλģһ㡣
вĸ׵ĸԴ󣬷£ЩԱֵ󣬿һС飬Բߡ֤ݣڹ̫໥к˳ϵĽЩ
Щ˱ȥ
ԼĴ⣬ĸڴֲǿĽź˿ʲô¶ܷЩزȥĸûָȫĸ֮顣
ⲻ񣬽ʽ鰸ĺ֣Ҳܹ˵֣ʲôǹԼҪģʲôǲҪġе˲ţܱܲҲзִ硣
˲ţǺܰϧġ
ĸײͬĸУ˲ֻǿõӡƳʱãԶʷ佱˲ڸȨı֮õúܸһఢķеĴ󳼣ԼȨһҲĴ󳼣Լ񡣵ҲҪһǰᣬĻٲܷƳͳΡ
ǵʽέZĸ׻ӣֻǧ˵˳ϿλɣôҲɱ
Щ˲ž벻Ҳкʡ
εԪ죬ҵʸϣ󰸣š
߾йƽǾй֣֮ԩ¼ûа취Աˡ
¼Ҫ֪˲֪࣬û˵ֹˣ˵ҲûáܵģʱŭӵĺԼһһ룬ÿװ̵ģһƺͬɱڡ
֪ģζ·ʱֺõһ䣺£ҪҪ
ð
ǰǰϿͬһٶ׳ϿºӣرǹŰ뵺ϵ¿ӣʹˮֱϳȥˮƱøӿ˱ߵˮˮƱƽ
볹׽ǲܵġȻһЩ˷ˣÿȻֻ¡ǰҪõöˡ
Ϲ˵£һпܻ츣ǧꡣ
ΤҲĵ˵ǰ˺û񡣡
ǧĲ׺ɣ˭ϵõءһǧҲͻʧȥˡ˺Ტۡ
£Ϊʲô
ԽԽ࣬ľݵԽԽ٣ƺɳԽԽأҸӣˮ࣬ƺ١˵ûˮûˣ˺ӲͬõˮԴˮḻȥӣд󽭣ȻһǧҲᷢݽ󡣡̶ֲݣҲǱصдһڡ
ǵʱô찡
ЦԼȡһЩʩƳ겻ھȪ֮ҲĿˡûԶڵƶȣԶڵĹҡһǧ
˵ǽдǱ͸ҲҪ꣬ҪҲա
Ϊΰ
˵ʱͻоϲ֡УҲд˸¯ұת¯ֵ֪ʶԭдȼԭԼáƳļһܡԼΪ˿飬֪ʶҲʹ˼֡
и࣬˶зϸ츳˲ţʲô£¯ʲô˵򵥴ֲһЩ˵ʮļչԼʱ
һ֣ͬҲ᲻Զ·˻ܵôҪ𣿲뵽һ£ǲҪʵɳһЩԱЭںѰҿأرǴޣ̫Զ㣬Դ󣬵ԭȴССĵ죬ֻҪһģ;һЩ㣬ֲׯڹߣô޲һ롣
ʹŶٿжأɹԭ˷ȥʲôΣҲˡ
һ죬ҲҪµΤ˵
ʵ仰˵ܱҲҪô˵ǰûпΤ°ҡͷôǲΤҵˣ˼֣ң˲
ʵۼ٣еĴΪģʫи¡
ûĬһΪĴ󳼼롣һ̣罫֮Ժ
κԪЦһ˭ԸĻʵҲ⡣Ȼʵ۸صһ˵Ʒ־̫֮£˿̻ʵ۶ĿѾʹ
֮ĬӣͬҲһֹ۲졣ģǸ;
ֻбѧʿȥҡҡͷվһߡ
ζƵ˵ѧʿѵ㲻Ϊ
ǸҰֻǲ鲻벻ʫ
ôıѧʿ
䣬ƺѧʿ
ǣ¡
ı֣ȴʱ;
һȺƨʫʧȥģһȺĸʲôˣûйͷˡԼέZĽɣֱأ
˵ɫ磬ذɡ
Ŵҷء
յйķȻһ۵ݵС
ټ۵ݵκԪϣ˵
˵ʱڵˡ
Ⱦݣá˼ߡˡȣһСΪ˳ŵӵܣûо룬߾벻ط˹ȥ
Ȼ࣬ζΤ顢棬ųȥȣΪ̸ʱ˵ǰƼΪй´󳼣ȫС
Ԫꡢt֮֮ܲt֮ȻնɱȻΪµĴҲǰܻܵĵ󽫣Ǳⲻ˵ʵˣеİҪŪģԸһλȻҵֳ͡ڳ͡Τ졣ֻһ˼ïûоǰt֮ܵأûԵ֤֤ټƲߡִһΤ죬Τ˼ǫĶӡֳ֮ӣֶ֮
˵˽飡
ʵϣΤ˼ǫʱڼоȰӣΤ˼ǫҲΡ
˷⿪˵һɡ
ŵı⡣
кܳһȺ󳼱Ⱥǣȥ̳ϺὡеĲǲ룬ģдŪ὾˷µġ
ɫԱ䣬û뵽ôãȴͻȻһˡ


648 ̽һ
ڼ¶и󳼣ǵĻĵۡ
Ҳδȫһ˴˵߸ңŪϣܲأɴ˽ǰչ٣˻̡֮Ҳо󣬻ͷŻؼҡ
ˣǴһ֤
Ҳǣȥڹ̫빬𣬸طĹֻţûһУǵԼ
꣬һƬˣһſǰġ
ȻŭȵȺ㽫λдʫù

һʫ裬ȫղһЩƨ֮ȣλǶǶʥ֮鳤ģѧʿнʿΪ֮ϡóǮǻӻ踺أÿϽ˰񣬲ԼҼꤣȴʲô£м˽ң˾շͷ޶˵ֱóɸλͼԼ棬é֮Уī֭ڶڣĿڳª֮죬ͼĽԻ˾ʲôգգ
Ҳ̫˰ɡʵм仹дúпϵģ˵ɣһ£ѵҪҳʲôȱ
Ȼ˴ǣ㣬ԭġ
ڳöۣ꣬δȫǼСһЩĴ󳼣Ҳt֮ˡҲû뵽һߵüֱ̫ˣȻ㰲ĵһȨ̫ԼȨҲ°գʷһòãЩˣͬġ
νһ֤ˣѯһ£ʵҲչ٣̳û
Ϊģͣپ䲻˵ţëѾ߹󡣹Ա࣬ҸأҲûжٰҪӴĹԱ޷Աһ࣬໥ƴΣְȨصʲôô
֮ǰй벻صؽ붫У˽ͣ㹫ƽӣСеĹԱýⰸӣüһԱ
һԭҪ
֮
ʢҪһ֮һֽȡľ񣬴󳼸Ҫߵ£ڳϸֱɡһ־ʧָɭɭ˾Ȩ࣬ôûаʷ֮ңҲܿ˥䡣
ĸײŮԻñŰֶΣѹ־񡣺Чģһʱ䣬Աڣɷ֮ȻĸñŰֶΣʹԱݣôԼҲñŰֶΣùԱѡ
Ⱥûཫһֽ
ѪɫĻƻµĹԱȴˡ
һ¡
Ȼһˣ˵£һɡ
ŤͷһέZҲ¶ֱ̫ˣ˵棬˼˵ǣ⼸һУòסء
˵
£һ˺ܶˡ
š
³Ļ̻̲գ»ˡѸΣƽ״̬¸ֽ·˴Ķһǰк죿
䣬֪һ˶ˣӽϱ쾴ҵƻİգٵĹ뽫ʿ
д˽ڣ¸Ӧ֮Ե¡ɱɱԳ֮ղ
䣬뷨Ǻõġ·ΣΪʲôڶûдȴڰ·ϴȥκ佻̸һ£޵ĿġӲĸ񣬲˵
ĸ򣬻ڵĹԱڶãпܻᵼһЩˡκҲҪСĸ׵˷ڰ·ϣԼһຣĽʿȫĲǹڹū澣ʹڡʹڲÿǣڹūҲÿǣԼҪġ
ڰ·ϣŽ½ҿ
ʲôԭΪĸ׵ĸԺܴܲӳõطٽЩ
˵Ҳйۿƽһܼ
έZ¡
һ·ϡ
Ϊ£λԱͷϽѹһʯͷΪέZĽȰȥ
õĲ࣬á˼Ȳд̣վȻŹҲȫǷŹҲûбšǰգ׵İȥ˹ְλȥ˷ڸһףһƽ񡣲һЩоʱһ¼õĸ֡䣬Ⱥ⵽һо
ڹˣߴˣоͬࡣ̫빬ȥ˵߲˵徲
Աˣֻмޣоնףͬһףζڣ쳽⣬һƽա
ûگԺϳ̣Ҫһɹ̡߾Ժ𲽼Ӵ󣬲ܽ߾Ϊ֮ˡȥ߾ڱ߾ȨĹ̡
һµĳͷʽͶ졣еоԹģһģһЩΪʿ䣬ǱһУôûз
ˣȺԶڳһЩطͶˡʵǰУ쾵ͳຣôģǰǨ㣬ǳͷģ޹İҲСҲϲһЩĴǨɶμͶ߷ۡ
û˴óס
ܵ˵˲࣬ÿһо̵Ĵ󳼣бɡ
ζˣһף˵ҲǺĴŰԽԽΪҲˡ
ţٶֿ죬ĸýС

ݹأԸ
ޣ簡
ˣ㶼Ǵˡ
磬㲻֪ˡ
ԺĻ˵л顣ԭ˵ĸ׽ԱᵽݣȻ쾴ҵĸ׶ԾݵԲġǾǰݲ쿴ԵĶ
ĸױԼֻǲģȻһȺĸ׵ƣΪԶţʱԲһүһˡ
޼ŮһŮӣΤ£Լǿֲ֪οǷ޶ʹֻǱͷޡʱ䲻ͳͣ
Ȼпһ꣬޶ɱ
һ˵ˣҲƵһͿڹвΪöʵͬɳѱ⣬ʱûñӳģɼе檣ԼŮⲻżܱ֮ࡣ
ĸ׵쵽СôСɷ顣֮ʱСòϣʱ˹ȥ
ЩиеԼʮˡ
Ϊ˵λΪԼ»ܻš
ż뵽Ум飬ɵмڱһຣǿľӣԵıԼôŬǷĸϥ°󣬹ƶá෴ΪΪһЩ츣յľٴ룬ӮģԼû졣
仰ֻܷ
ڹƽ۴£ȥֽһʻؼʮ׶༪١ʱ̫ǿӲֶҰġ
Լ˵ȥۡ
Թ֪𣿡
š
£˵㽫Ҫ֪ж࿪ģ˵
ţһۣģһܴˣүȢΤǿƵŮӣͬס޼Ůã಻ƷҲǲ£²ܸ
˵ѵúϼžۣ뿪ɡ
磬Ҳߡ
ɵܣûйأɷԲ
ƳҵĴúܲģκ̩̫Ǭ֮һһ꣬Ǩӵݵδʷһݴʷû췴ܱʾᡣھ棬಻⡣ңھǣϹǵ֧֣һξͻִˡ
Ϊس֮ҲܲˡÿһƳʵ۶ܱпܻܶٻҵ෽棬ܿܲ࣬ãٱءԼӹˣ϶ӹˣӹˣȫھô¡ȻҪ£ûдӵìܡ
Բ⣬۰Ͱ͵Ŀ
Σ˵ɣʱڽ׵ݸš
һܻΰ
һɡûش
Ȼһת˵һҵ룬ȥĸɡ
һĸԶһ£ٳɡ
ûйϵأĸףܷϡ
ֺһң϶һң϶ˣ뷿ٻؾġƺƵһȺˣ齵йȥ
ȺˣüͷȴٴΪһ¡Ź˼ˣм仹ɱ֮£ɲ˶ӵܣǼ󣬻˵ð


649 ̽
ֲСӵģҪ࣬һҽΪƳµһѪ档
һ·ߣһ·룬Ҳûʲôð취Ѳӵȫƽȥʵзַƣһ˵ڶ򣬲Уӣٵƽ񡣱纺壬˼Ҿһƽ񡣻㣬Ҳһƽ
ûеǵز
ôַ⣬һһðѪʱԽΣԽ
ɵͷ̵ģʵ̫ˡԼôǺһѧʵ˴ģĵط벻õĲԡ
йſڣδ
һ·Ҳûðݡ
׼ʧġ
ֶ̫˵ȥͨһ˵ĸļӣȫڴˣϼžۣҲ֣֮Ǽһɡ
̫ЩʶһֱСĽĻش𡣶£Ҳ¡
ȥͨǲ
Щ˵ʣ磬ĸ
СãʲôҲ˵ûнͣҪĸ׿֣ܼ򵥣ԼϵһȨһãĸϾͿˡ½ˡĸܲܰһҿֵžۣܡ
˻ȥ
κԪ˽˵£һݰдۣΪҪһ¡
һյ۾ȻࣿЦЦ۴򿪣ɫȥдĶ࣬ΪĻǳдúܰסֱָʱҾʦڵˮ֮
ʰգԹĪڱҲһҡȫˮҲͼɽ亣׵̷ʹɸ֯Ȼδ𣬸غǿռȦΧΪΪ˽֮ضиʹȦףźӱ֮أиռˮ֮¡ű¹飬˷㡣Ҳ֮ض꣬Ϊƽˮ񲻵ù࣬ˮóֱ֮ڽӡϺӱ֮أˮ٣ռˮ֮ҲʼÿһߣһΪ֮һѾ޺ƣı߽ˣշҲ
һλǳףνˮȴп󳼲
飬ɽɽߵĺϪеģСеģܴʷʷ磬ʱ֡
ָĴֵ̣Ҫձ
ߣָˮԼصˮ̣Ĺũֲ㷺ӺϺӱеϣֻҪܴľǶߡ
侣ǽеСޣеСͬʼĸ
ҪڳغԶ뽭һ뽭ϵȵҲдٺٽٺӵԿΪԺߣصģһǿƳڿԭʼشдĿռ䡣ǲߣгˮԴˣ׼ٴռռǵأϵˮӡˮĲʼձСߵġ
ǵʫһдģ׻ҼҲʶ·һǧ̫ƽޡƨĴ󳼣ҲдʫƪǶȣԷӦγ԰յ츣ҷ͡дƵʫƪһʫȷд˲һϪˮټǧʯաγƳԸߣָ£ƳҲֻǿﵽһĶʯǿ۳ŴĶǲ㡣γˡȴһĶشﵽʯ˴Ļر֪ˣ֪ле۹ߵȨܲĶ
ȫʮƽеģҲһʮءƳмأȫǿһ룬пܴﵽأһһຣȥҲ˼ءЩµһʯʳпƳˡʱʽ˵󣬵ʽﶼ̹⡣
˲㣬ʱ˿ҷܣһֻʧȥûʳأʱʳΪ죬ûóԣôգʲôľ棿
һĥȭƣ׼ʩ֡
һͷȡ
дģǸɴ˺ȥ
ˮĹؽǳˮ봢ˮ
ôȦҲҪִˮ⡢ڣˮƺƴʱˮã֡Ϊʲôʷγǰټصϵ֣һͿ֪ˣôֲɺʱ𵽹ȲáԶ˵ܶԻźܺõı
˵⣬Ȧ
ڶǳˮһˮƽأôĿ϶ˡˮһôˮӣ̧ʮ׸ߵˮλ׾ġô£бĴˮڣҪ㹻ĺڿѸٽѴˮйȥ
дģһǿôӵ¹ûˮĿռ䣬ûйˮֻͨҪˮѴڳ顣һЩǺǿǽҲȻСӰ죬ҶԹӰ
ۺϣ˿˵κ䣬޲گ顣

˾йǨΪ鹤ˮԱɣԴ䷢¡گũˮ֮ѧ񣬸ݣ͢鼺ʱߣɲɣʹͣдߣڹְ
κԪЩȻ
Ȼʼд˾Ǩ̫죬пƳʷǨһƽϰһԾ˴ƷĹԱ֪볯úܲӦ
ɿǵûд˵裬Ҳηǿ֪鲻һʵȴǿϷ֣ô棬ͻɻʵǿӲ̫ڻʵ۶Ըġʱ˲ܼ࣬ʱֹǨҲͲôˡ
گԽԺ󣬷׵̷عϸ飬Ƴͼ˵޾뷽ϼʵɳ͢䣬ڰաԵ¶ˮ˽Χ̡ߣ塢ȨңһΪСɻʵƶ軧Ծƶ
κԪҲһѺƶ
̫֮ˣȻ֣ҴһͷȻдĵڼ̣ȥԹҲûкôġ¾ǽﺣʲôռˣ̲ȥҲˡ
˵ߣһɳͽ䣬ûţǴͷʦڷߣն⡣طԱߣһȥйְ¼á
Ķŭġǻ浱ʰһϺˣ۸
˵̺Ϊ˸ȵ۳෽ֳռ߲ȻռˮӰߣһ˸ˮ֣ۺˣ˽ռӺıΪãߣһϳͲֽ֣𣬶ռϪıˮگȫ˷ȱˮߣڻĵؾطԱʵʶˮûʲ֣к֮أȫд˼ңռˮ룬ĥۣ֬ΪعԱگ𣬺ʵˮ֮ȷߣȫûΥϳͲǹòڿ賯͢
뵽ԭ׼󻧴󣬴ƽ͵Э̽
Ȼ˾裬ˡ
ˮ˵ǹҵĸǷںҲʮҪģִʽ
κԪͷԺѣûд˵£һԡոճ˾ۣеأʵʵģпܱ˾дøء
ţֻһƽգдмɻ䡣
еĲдɽƾһ֮ԣŷ¡Գ֮óɳһЩɿĹԱΪʹߣ쿴Ȼؾʵ°䷢گ飬Ҳоݡ
˼һ£˵áһگ䷢˰ɡɳʹߣõط֪Ľڡⱻط󵼡

κԪ뿪ŭ⡣
ղˣȻһ룬һһһҲһ鷳£޷ġ
Լǵ׼ͷӣƶ׼׼£
PSˮ£ǶдܾʵġǲʺϻʵۣǵطԱźáп±дˮϸڣγдҲһЩոտһ£ŮǮǰ̲ǰ죬Ϫ磬Ǯ߶ͶˮýҵŮӡⱾ򵥴ĴˡֻҪĽЩˣǲչһƳҲȻ֡
˵һȤ£ĳعٽӵС񱨰ҵĲ԰ĳĳ񵽣ǰȥ첻شүͿˣⲻ԰ôέȲݸľŸֵ߲࣬ˡעˣ˨һҹƮĳһطҲ˵˹Ŵ˵ǻۡ


650 ̽
ѹһѹһԭ
еһЩ¸£ط󵳺󣬲ſʼΧĻġΪһ£Ȼɧĸ״ͷʹˮ鷳û뵽ġԭһЩգ˵ֽ뷻ˮ
һͷʹ
˷֮أڱκֽ
ڵ£ʣͻ½ɽĴԭǨơ
ûаʷǵĽ룬ټƵĶпЩͻȫ¼ȥĽ룬пЩԭܹƳһЩݣƳڹ¼ѹ֮УҲˡͦ˹͵üݵ̬ȶԴĲк£Ժ½һϵвõ¡
ǰ¹Ȼߡ
ߣĮҲҪǣֹһ֦
Ǩƺ鷳˵Ӱ첻󣬽غֺ˳ռ䣬ɹǰҲйһƵ̫ðʷ˼ĦɢںȵʮǨڳӱͳϽԺӱ˷غӹһøףһȫɽߡ
ˣְʩŴףҴսƷó򣬷ЩڲԭϹһֵǷ£Ǩƿʼˡ
пһֱ괺졣
ռڳˣյشĲ忴յش֣Ϊ棬ߡѵǿ
볤ǻһ·ʱλԼسټͽ˵˳
һ˵֪꣬κԪ쾴⣬ɫǺء
κ֪૵£򰡡
⼸һħĴԴʡκ
ʹǷɽڣ̺ɽĺ˳ûһģֻкʱȨκˡذϫʼκ˷һչũҵຣƣũҵаũҵذϫԭذƽʳĮϣԴΪ磬ɶĶʡϸʡڰ̩ʡҹɶһΪĮΪĮϣҲɽϱϵҵԴҲѡڴˡ
κҰ˷䴨ڤģԭϡ䴨ϡ˺ӱűЩطȫɽɽڴɽҲһЩݵ㡣˱֣һɽҲ̤
෴һأγֱߣȽ׵γĮȻ߳Ȳ塣
ڵຣʮơ
κתƵϷ󣬶Աӣû°ӣûƸԴ˿ڵӣ˻ȡһЩӹ򽫣ֻ֪Ǯƣ̲ֻܸʮƶĺءЩȶйٵʷ۹սȻ۹ĲӣȻϣǨһסʧ⡣
Ȼֵȼìܵĵߡκʮ׷ìȻ޹򻧿κȨĸܣһȺҷͰΪʲôͷƺƴΡٴ忪ʼˡ
壬ʹ߻߳Ӣۺܡħꡢ񡢸١߻̩ذֵܡš򾰡˸߻塢̩塢塢Ԩ塭
û򣬾û˸롢ܡ塢ơ
һ񻰣һδ˵ȻΪߣһħһ
ӹӵҲǵ˵£˼ġ
޽Ƿĵͼߵ̫˵
ϸ۲죬ڴϴʹ̫ࡣ
ԶߣԺҲ𲽼̫ռıǴùŮЩŮгõŮ⣬ִڶʮ굽ʮ֮䣬ǲؼң仹üӡҲΪĺ󹬲ϵĴ˻¹רĿԡҲ˵
ͼ˹
˵һʷһຣģʽսٵʷŵȵȣǲںƣ⣬ຣͬ⡣
ʮسüͷ
ϸһ£ĺơ
һµԭ򣬱κĸܡţһҸܣûһ᲻᳤ȥ
ܻش
ӣҲˣԺһЩﷸĿ⣬׼ٽԱﷸŵϵȵأطвƽĸо
ٴ˻ش𡣲Ҷ˼С
Ҫǹ޷еǵİȫҪ˰ֵƶأ޷档һ޷ˣҪ˵򣬾ԭγûгʤŽ֮Լ˿رŶģѵҪʷǹ¼ʷ²֮رŻģ
˵ˣ۹ɨһۣüͷչ֪ǽת˼ˡ
ʵϻһΡ򣬻ຣðеؿɸ¿ůͬռףѧϰ֣ѧôҲħߵͬΪǵá⣬ȵҴ޻Ҫȥ̸򻹺ܳԶйһЩЭ̣ǰ棬»복ʩŲռ䣬õػصĲԣŲҶ̨һԺԭ񿪸⻹дչĿռ䣬ຣҪ࣬ʮؾͻֽŻǶຣԻһȻŵ²Ҫȥġ˵ຣԳƺΪߣҲ˸ֻطһأںϹͨƵ¹Ȼ£ԾͼֻˡɶʮأˣһȺսǿİգʲô
һµͲˣ
˵ףһء̲Խأ˰Ĵ˼̫࣬С΢Խ٣ȴиԽԽص˰û򣬹ҲΣˣ޲ϧʣˮͼһЩУ¹Ȼ˻ຣڳһЩҲǨƶ軧صĽȡϷϷţ֡͢ʱʱ˹ҵļߡǲˣʵЩϵˮˮ棬ǿȣȱֲΪˣԳ֮Ϊʲôʪƣ࣬һˮڣ˾Ӳסһ٣᲻ˣϷΪʲô٣ֲãڣѹڵر֮ΣȻס˶˺󣬻᲻ڣȣ˵ָһͬȣ˽ŷްͱҰˣΪʲôȥˣѵ϶ҲԸǨ㵽һõĵطˣ˰ߵĳԼԱŰ뿪أ̬Ǩ·ңԶ͢ûв޷Ҳ޷档ֻҪһЩʵ£˸ţֲɽ߳Ժܵõһ鳤õ˰֮ءһЩߣǨϷ֮ҳһ֡һɶٰ棿
޶˵ֹ̲ô͢һЩʩñصٶȣ̲˿Ƕؿٶȣشﲻͣûѹ·ߣҿϺ죬ȫҰˣǲ᲻ԭգǵĳˣЩҰ˽ʲôʰ°ɣǴƬعǿˣǿָһ´ޣȥˣҺС򶫣ӴĴ½ֻҪǺͷչ˴󣬿½ǰ죬̽һЩС죬½Ľ㣬ͿԵ
²ףһԣ޷˵⣬ԭϡжҷκͬ׳׳˵е뷨
κ䵣Ҳеǰһʱ䡢κ̸˵ռȻΪԵѧռģѧķչз츣յезٶȸĽͨߣǿ۹߹ȡ˵ռѧУðެ߶Ե۹ҳ϶ȣҲ˲šֿط֡
˲֪ģüͷҪһЩ£ӽƶȡҲȻˣǰʱʲǫ̂ʲôʲôģЩ²ʲô
˵ֻҪƶƣٷʲôõ£Ҳǧһ¿ɴ޵ؿɸҪáһҩʱԵȼҵĻҩ
ˣ£Щ⡭κ̲ͬסҡͷпƶһЩʩǿȣɺ⡭
Ϊ˹֮ġܵ棬˼ǧＸ󺣣ûа취ͳ
ǴģڷչٻԽԽ죬ҲԽԽǲԶĵط͢ɹλڴ֮Уûб棬ΪʲôܹңԶĵطǣ޳޷ôԶĵطһʹ߽һ᲻ˣǨƶٰգڳ͢ǹҷչ˿ں޵ؿɸѵðɱŮΪʲô˵ĽǨͱһİĹǰͬΪβɣ
Щкܾˣ˵
ҶԹͬЩ뱣أʱЩȰֵġһǨƵԶпһңԶĵط֡ͬԺôչǿ
ͬǴССǨɣֺСûԶɹʱǰһǧѣЩɴõĵ򣬼󣬾ܳΪй˵ĵ̡
˵ˣЩȣһ¡ĸ½ϣмʳǺӦɺĵΣҲԶȵҪߣߴʮλǽʲôЧӦ
£ʲôʳӵȵʵ
ˣǿɲһС°
ţкü֡Ҳˣû̫ĵ죬ֺС庽㣬޷Ŵˣֻ֪⼸ʳǸλҲôȥӣпǧˣпһˣ󣬵ֿ𵱵˵װܽһһһһõƹ㣬ʳڽǡ
ͬСɣֻҪԱ˷һԸ췴
ʵô򣬻ûѣ
κ֪ų˼¸˼ҲԸġ


651 ̽ģ
걱κ֮Ҫĵκ߷ʱﵽ򻧣ǧˣǵκ˿ںأʵ˿ڸࡣƳܽġ
ʵ˿ڣ̺Ƴôп뱱κ൱
ж˿ڣ޷ͳƣʹﵽ˶ʮôпٻﵽϵ˿ڡ
ٿƳڣϸ޻ֲҪܼҵǰʢڳ͢Ĭ£ຣĵĽ˿ǨƵ⡣˹ѵһشֺûǨ˶ʮ˵ʱ򣬶˿ڵҪǾ̡˿ҵû⼸ôٹΪصҪòٴβȡһЩյߣֹ
˳ģ˵ϰ˿ڣƺǱģӷݵڶٵ˷쵽ɽĵûʵ۽ŪˡûôˣҲС
ʮˣʮ˿ڣҲܳġ
Ǩ٣Ǩϸһˣϣȥİ
ʵۼƻܺãƻʮƻʮƻʮƻһƻꡢƻ
ñ
ͻˣ¹ȻˣڵԭˡõƲʵ֡
Ƿ˳Ȼ˳Ľ챯ˡûУǰһηһʥ˻һη˰Ĵ֡ʵһʲô¶ûġ
ɶϵɹ
Ȼõ˭ԸǨ⣬䣬ָɺֲУͻ˲֪ʲôʱһˮɶʱô죿عԱҲϣҲҪ˵һûаտǨƣ㲻Ὣҵɴñõɣֻд˼ҵũ⣬ɽũǨˣ˼ҵô죿
ôãͽˡ
һд֡
뵱ͬµжԵͻ߽⣬ɽŽڳ͢ͻʸһʼҪٰգأͻ˳Ǩ鲻ܰᣬ²õ·вֵͻ˰ڹһЩ׵ˮ֮أǷ֮ŶκԪңһگ飬°գ֣йߣ޻گȥΤѰʳѡ˵ǴŰԵҲֲһЩڣֲֻʽܵ±֮ǿẮֲ֮ʳȻӦȻӪݵȵأһܲһЩ߲ͺܰʼԭ󻼡

λʱ䲻ˡȥ
뿪
κԪҶ˵Ŭñ½ǵȫˡ
κ֪ſЦһ¡
ĻʵΪǳӵҸ帧һ뼦ڻζһгԹõʳˡǻʵԼݳޣʳϲĶʮּ򵥣ٴڷ˷ѡţҲʮء
뷨Ĳ죬ǽʳﻹмʮƽڣ̺ĹŮ̫ʹﵽǧ֮ڣŮ绨ʳأҲǴŵ޳УÿԵǴ͡ʲôҪ˷ѵģ
ڴУʵһӵĻʵۡ
Ļʵ£Ҫʵɣûʵɣӱˡ
˵Ҿ͵ģ̫
İɣʵ۽ΪЭ̽ģȥɲҪִ
һЩİţκԪû˵ʱЩһ޴ġϲ

ŸǵɫǽҰ˵ǰ¾סǱߣ
š
̶㣬Ǳʲôӣ
ܺ˵̶һ㽫ϡϺò׽Ȩջס̫ס
̶ԼңôСġΤ˵
Դºȥĥ󣬱̶ƺһһΤ¡֣ͷ̧
Ҳûеƣͬڹ۲ŮӵĶ
û⣬δĶؽӵвԺ󻹻Ů̫Сˣȵǳˣ֪жꡣãԼȸ׺ãֲ游Ժɮĳӣʮ껹ܻȥġ
Ļӣʱʮ꣬ʮ꣬ʵµʱ˵ʮͬ£ƹһңסԼģǲӰá
ԶԣΤµĶ֣ĶӣǱоڲͬȵ£ܻø֧֡ξǵޥĶӣɵӡȴࡣԺӣΪĲ죬Ҳ֣Τˡ
ӵĳɳҲҪĸ׵Ը
ͬһο顣
ܿģŮһֱܺá
ŮǲֻԼˡ
ʵ۵Ļع飬ʹһƬ
صҲһһˣ˳ûټеԶڽϽϣһʱỹûٻʱ䣬ȫʱǴ̵ʱ
еگѰ䷢ȥ
ȫƹ˰ʮ͵ĳƽ֣Լһٸ͵ĳƽ֣߰ٶС͵ĳƽ֣ԭأȫȡеݸأԱꡣرǱһЩɽصһһ֡͵˰͵شҪԽ뾣һ
ڶگְۣػϡıۣСͳƽֲɸۻ²ż汸ĳߣԼ˼ӵܵΡҲһֱ˰񣬵ЩǵûнˮҪΡҲʾ͢һأĳЩ滹ܸǴ棬˵ҲȱнˮԼ˷ԡ
گ飬˲ţعƾһЩ²ż汸˲ţѡ۳
ķگǸعطʱصּһΪ
Ҫ
´Щگ飬ѹ۴ˣ󳼡ӵܣǰȥǬݼΡ
Ǭģʢ꣬ɽ½ȵ̨ڣȻһ·ʯޡ١ʯʯʨһЩ졣궥ڳǣ׻ȸţ·վ궥ϣĬáԵʽ˵޲һּʹм󡢺´ĭǬꡣ
ЩʱȻΪ죬ûܵһҫ
گǲȡ

߳ǽ£ľݻƣؼȻ˵ȥɡ
Ҫ׼ȥ˵Ҳȥˡ
һ仰ĹԱȫɫ䣬Ȼ۾
˵žԵȨ


652 ̽壩
ƽ
Դӵ˳ĸס˴ʷ쳹İȫ⣬ķĸɡຣдŵɺ°䱦һֱûдһ봦ȥˡ
Ǯĵط̫࣬½ƽ֣򣬳ԶĴˮ벻ϰӸ£ֻýʳòദӹ롣ǮƽͻʣƳ䣬ֵýţūһʹ͸йĽʿһ󣬽ƶİա
ѹƶĲ࣬ټٵũѲƽѹԺʮҪĿꡣ
ȶԴȪ
вֺ˵ĲԺҲҪһһģֻȥɡûɵҪūȹȨ
µĴ󲿷֣ҪūڷݵȵأرƥԺһЩǰƳͳԼսơʱ䣬Ϭı֣Ҳٶ죬ǿı֡İǺãȻսʿ̫ˡ
һȥˣбŵȵǺó⣬һ·㹻ϣ˳Ѻ˻ظȴ⣬°ū̫ˣеĲ岻Ҫôūģԭȱ٣ǴӲݿʼݡݣĬ£ԭ˿ڷӡȻںڳݳ֮ĵĽЩūӴūУ˷ӣתƵȫء
һֲҲȥ˿ࡣ
£óһ䱦͵ԾТͬʱ뼸λɲʱĴżСӣ밲
һֵİʾԱĸٴüȥҲûסһڸݵĵطܵ˵ûǲġƽĹɣӰѸٵĨȥ
ͻȻȴƽơ
ĸף˵仰ʱЩŭиЩˡ
֪ˣǲƽġ
ȻԶȨĸײӦˡڸĹǰ˵仰Ҿﲻȥˣ㻹ܽô
Ҳ˼
Լگ飬»Ǻк͵ߣһٵһдٴ롣Щ壬رɽŷҽ̺ϽҲТڴʱԼһ£Լô죿
쵭仰ԼʰܳʱԥǣӦܿ죬˵䣬ĸǰͶ˵˼ȻʡЩ꣬ĸһֱȻңȻʷֽǳ޴ӹﲦʮǮڴһ¹ѽĸ֮Σ
ãʽ˵
һк
¹ǵغ£ָԣټ¶֣ǶĿ϶
ұ÷ѽʡȻʮǮ޽÷ˡҪģ
Ǯ϶һ£޿ǣֻҪʵȨСн׷˶ˣ׷̫ʦܸ»ʱеź
ࡣ
ʵТֻˡ
ǰ˵׼޽κιΪ˼赭дһ仰Ȼ
ߵ]޵ǰ˵ĸ˼ʣȹ޺˺󣬶һЩǰ˵أĸ׷գΣ
첻
˵ĸ󣬸ǰ׷Ϊ岻ѣҶ£ûгСҪôȵ괺ů֮ʱһſĸʲ񲿡ʡ̫ԱȻҲ游һ¹ϡĸҲڴСסһʱ䡣ĸΣ
ʷ֪˵²ɣ̫Թδ֮һУһǮܽһ·ʦڣ񶯹٣轫Ǵ²ҷǷܷ֮ôд˾أ
˵úеģ㲦һǮС֡ɹݵĻɽкӶĺɽϵɽɽݵ̩ɽϵϷݵĺɽһ·жңԶԼ֪Ҫһʱ䡣䲻Ȼ̫򵥵ǵҪɣɳ·ˮټ޽һЩСйܾ֮öǮǮҲδعã
Ҳ¬ȴ˵Ȼ̫ºͺãҲֵˡ
̨ᲦһЩɽӵܣ¬ף桢ѵ¡ԪءԪۡεĸFһЩӶӵܣбִᡢѦǫ⡢ࡢΤԴž½ԪԬˡȵȡ
ҲȨ֮ʹ޵ģѹǹ¤ȨȨݣɲܽңŴȫѹȥûҲû⣬ҪƳܽ
£壬ɽţҲʾһء
Щ߹ʱԳݣ벻ûб̬ǵǵŵڣԼвأǰԷ˹ȥеˣõʽܺ͵ģѵ¡ԬˡˣʽддţƼ
ҲϾҪã۲졣
ֻ˱˳á
¬ǰߣְⲻƨӵܣҲȷʵġֻҪĸӺͺãٶǮʲôǻʵ̫󣬲ĸӣҪΪһʡ
̫ǰʵ۸ıˣھǣԱӴ⡣ǲ̫ĸϻôô̫أȥɡ
һŻӦƽ˰ɡ治УȥˣһЩҵɽҵʥأֻҪǮȻЩǮȻھǣûʵ۰飬ʲôá
¬֮ǸʵľҵҵĸʮЭͣ޲ż̳ɽӡĸǰȥΪֲǱкβɣ
ǵڶ쵱ȺӵԼʹˡ¹˵ʮЭ֮
˵Ҿ׼㡣
ǰͷһЩģôأٴִƳǲˡˣһ׼ô˵һ
ǣǡٴǫ˵Ȼֵĸʮº֮ɱɽϷɽȥɡ
һûзˡ
֣ĸУԼ࣬ɽȥ
ʽκԪһЦľٶ⡣
ʮϱΪʲôݸôƵԭ򣬻һĶʢҡĸˣվڹײǰЦðΪ֮ҵľ֮λȴĸŮТʧȥ֮һƷǰλʵۡҵݸνǵİաǻĸ֮񻯵άҵ򡣳Զ˵Թġ£˵ҲлȨ
Ǯʲô

ת۶µʼѩ
ĴҲˡ
ٵ̫ʲôû˵һ⣺λǿŽĶʲô
˴𸴲ͬ˵ʨӣ˵ǲ򣬻˵Ǻӡ֣£Ϊǡ
ʵ֮ǰ̸֣Ҫͨڲ˲߷ֻҪЩԣôָʱԵͺСˡϾʯ䷨ʧܣ֪ġ
ʵȨ࣬ô
ЩȨǵ۹ӢĹɣڡ
ûһ󺽺ìתƣȷʵҲûиõķ
֣һ˵˽Աʾ׿ϡ϶ϻˣһɽݶֻǿŽᡣ˵ԭϴȺһзޣޱеС壬ܻ֮һա
֣˵֣ǡãɽһȺǣʮֻźоֻˣʣʮֻøλһ
Ӧȥһ̧ʮӡÿһһͷǣƺ죬һֻֻݹᾣð׹⣬ͣȥɳƵĺ
Ī
̧һЩդΧһߴΧӣȻŴ򿪣Ƿդ档
һͷߴĹǣ淢ԼȺǵȻȺդȥȻդܸߴ˼ûгɹм仹һЩĸǣҡβһ鲿䣬ֻСĹˣƾҲ
ͷǴʱ۹׹ʢȻŴͣżֻߴĹǣֻСȥ
ѪɣֻһҧˣʮֻΧ̻
¬ҵĴ˵£ǻʹðɡ
λһ룬Ц㹻˰ɣҲ˵˵


653 ̽
˵ˣ֡
ͷͬ౻һȺ̻ˣûгԱһֻֻеķ
ǣһͷ׳Ĺţֻǣëǿ⡣դţǿ˽ȥѸٽդϡͷţʼ淢ˡ
˵һͷţһͷͻʱդ棬Ҳᷢġ
ʮͷٴ۹ţôһҲҧˣȥһȺ˻ҧֻʣɭɭ׹ǡ
£͡żҵļ˵
λû𣿡
벻ףһҡͷ
λ֣Ҷʱ֣Ҽλߣ̵Ľ̸Ϊһҵľ϶ϣ̲·ɸʳ¿ɴܳõͳȥǸλأӴ˿ڶ֣࣬ңϵӵܾ˼ǧˣϵ֧ϵпܽӽˡʵ̯ÿһ˵òôá
ǰǰһƬ
ƽأԽȶ˿Խ࣬ҾôһЩԴҲ취ڳǱԱİաȻôڣҲϲ̲ٶȣƶԽԽࡣȱʳʱǻʲô˵˳դһͷţȥԼ뱥һֻֻǻ㣬ű̵Ĺ⣬ˣзĵͺ
һ̱𣬳͢ͷͻͷţ硣е˵κ𣬸˶ٳǸȻʱӱԬ壬ԶȸλǿʢɣںδǺˣ£Ҫʿ֣ʱڿʿ֧֣ǴǴʱʼλʱգλǿǵĴڣңҴңߣ̨أ᲻ǶѰ׹ǣ
˶ԡ
ƣλҲֵ֧Ĺ͡ˮˮĹϵǻʵ۵ĻҲ޵̨أũ񷢼õ£ܸܲôŴߣ
жټʷĳ
ٴԡ
ǿྭӪΪǺˣһ죿ǳԵĵǱƵǽҸͶǺֹһȺǡ֪ʱĻжټܴڣǰЩ죬޷گ飬⽫˾дۣ䷢¡ˣȥ˸ذһ£޺ʧ
ˮһǷ˶ٴռɽ꺵֮꣬һײˣһҲ
ϪȪߣʩˮ½ҲʩˮƶʩׯڡҲ
ͣˮƴ߸ı䣬ÿʱ֮ʣɷģΪ񻼣Ҳ
֮ңںӸҪ֮ȦΧ飬ˮնΣ飬Ϊ֣Ҳ
󣬽ΪȨȦʧźϺݰܺӪС·Ҳ
޿ӪıǧƣȻдǰΧˮ·泩棬һƯңı޵Ҳ
˳ۻ֮ռǱѨӵ̣ˮ֣Ҳ
ˮ֮ʣܱȻˮδˣĳЩ󻧣ư֮ʣճʳеѳ͢͢Эıȡ档ҲһˮǾͷó͢޷ܵİ˸˿̣
λţ̣Щۡù

һԭ̫С̫ùһۡ
ҪҪ޶
û˸һشһǣһңԺȫˡ
ǻ룬ľӢûа취Ȼ޶Ըһ岻УܲܶԸĳʮΪӵ˼ң
¤ҵһվ˳˵£ҲȫǸ壬̲֮磬ԶǸ塣
ǣûǴͷû
ƫ֮ԣûЩңȨ̲ͬܶӡûзû֪Զԣǵĺҵˡ
޺˰ɡһ֣¡

һֳݵ̴Ϸһɧʵɶ˼
벻ס
֣ҽõˣ֣ǰʵǰһ˻ʹ˵ʲô
Ūʵ۵˼ǲŶ֣ȻҲԣֻץסʮӵļ֣͢δû
֣۷뵽ȻϲˣЩҪѯʡ
֧֧˵ǲҪ̫ӣʵһֱ˫Ӯġ̸һˣҪ軧ΪıǵأûеؾûиƸ˸ˡǮЩʵ۶а취ǽȻĿǰֻнҵԭũ벿ųЩйĸ壬һ·ìܲŲἤܸáⱱһֱûƽ򡣻У˰ѧУ£һЩ˰֣ƾ١¸һ·뻻ķ廻һЩ´ǵ˺ٻ߻ɾ̫󣬲㡣һЩ֣ļء
Ǳʲô
ҾͲˡ
֣ܿĻʹ˵Ķ档
ʵмһЩ壬Ǻˣ຺ʱ壬һЩյĴ壬һЩǼެ塣ɳΪƳţѾȫĺûнԼһй˿ǵ˺ɹ󣬲ãҲؽĴճ֡
֣֮ǲУ෴μӼԾƳδ˵Ĵᣬеҡ
һңڿһ⣬档
֣˵úᵭҲ⣬ŮںҪӣֶδ۹̳ľߣƾһ㣬Ҳܻȥˡ
ǲᵭ
еĺͿˣƹѧϾƹˣһƹ㵽ȫƶŮ֪ܵʶ֪ʶǶȨŵȻΪ۹˵ѹܲûж۹ͬҲýӡ̵ġ
޵֪ʶΪѹ߱滤ĵز
ҲҪȶ췴ѧʣɲձ鷢ԾĹԴҶûкôԵʽ˵ѧǹҸڣܶڻǷ⽨۷ʱڣûзչʱ嵽ʱ
һǣ浽ִ
ƾ٣ɽӰ첻󣬿ȨȨӼյĶһȺѧһƹ㵽ȫƾ٣Ӽƽɥʧ
Ե۹кôҶͷ߹ٵĻᡣôҲԹֻ͢˵ԼûŬЩӢݷڵ۹£ûЩӢ룬ȻңҲǿ󡣱߸ûܵļ룬߸կᷢչôƣ
ǾӢá
Ҳִ
ŵ軧ָԭˣûԭΪũ벿ȫĲԼŲģҵ۹ƺ⣬԰٣ҲŲ˸أеؿɸȻԼȺô죿
ôຮĵطܵũȥģǵũҲԸֻܴӸصȥͲĲЩɣ˵أһЩһ㣬ȥġ
ҪԼȺǿгһϾҪеġ
˰ĸ£۹˰ȱݣ˭֪һӹƣԶΪ˰ģԼЩ󻧣ʮһ˰ƣ
£޷Ǵ֡
ֻǣ浽ε棬̫̫ˡ


654 ̽ߣ
֣˵ǰĻֿ˶ʳĴĿģʱԣЩ˻ᳳһš
ȻϾʲô취Ϊ
ǺܿЦ뷨Уȴ쾭ģܵȨһһóûһĲ˵ùȥ
Ǿٶǳ֮󣬳￪
ȴ˴ݼ졣
쿴Ŷӣæôп
صǰ̽ĸ󣬻жҪһ£ı㣬ĸο
οҲпܣϾҲϲ£ҲδܳȨıϣǿŴԴܼġοܿԼЩչ˵òȫ
˵߲˵
˵ҲҪԼһ̬Ҳ뽫˼ĸһͷȻпԼ֮ʱں䲻ķһǹĸ׻УԼܡϾô󶯾ܳκεʧǰ
˵˵
е뷨һһ
³̫ʦϣ׼ȷ˵һɳûк࣬˿޻˼ɣ˿һɳ͵˴
һ˵ò£Ҳ֪ˡǺԭһ࣬пб䣬ò
ĸԼǣܹ˵
⵹Լӵĵط˿ڵıһҪƺãôô
ɫ㱾ԶͰɡ
ĸ
ӵУֻ׽˳ôˣһңѵҳԶͶ𣿡

ŷͣɵĸ׵棬ֲ̫ೢԣԵǸѣһСһСڵġ
ʲôС棬һСⲻΣԵöˣҲˡһ߳ԣһԼķӦ
ѵʳ̫
һһԵ
㶼ʲôˣ˵÷̫ذϺǲǷ̫ӣ
ǣðˡ˵ҵĶô£һСΪܴˡУҲҪĳһߣһӡĸװģһģҵĴ󷽾ˡģ󷽺̤ܲʵ
ûа취ֻõƷ
ȷʵܼįԶģһʢˣڴδסȥɢɢģҪȵ괺ů֮ʱԾټ̫ƽȻ´ʱɷǶʱҲÿһܵ
ȻԷǸСľܲ⣬ٷתãԱ
Եúܱˡĸˡ
ãȥɡ
߳˴һ壬ڸоءʷٶºܸȤĳĳգ̫ʳͣ˶顣飬ĸӦദģǰʱ䣬ʲôӣ

λϸܵ飬½Щټ
ƳľӢеľӢǲˣһЩСŷûз
ǣоеĴ󳼣һ𺰵̫顣
һʥּҲκԪҲ̵ǵگ飬ûа䷢ȥȡ֤ݣϵŰ䷢ˮǹδ֮أԱ㣬ҪɹʵʩпܻѰǧǮϵľ޴áпܴﵽһţһǧš
ɹ󣬺ô޴ģǿ򻧣ÿӵ˰ٴﵽšһܼʮ˿ѹ
ֻҪвصĴ󳼣Ҳ뿴Щ˼Ϊ˽޴ļƻƻ
ʵʵģڻ˵ɶϣ̫ңԶˣȤ˺١
ȻĴ޶ԣһףʵȥһף粻׼أأȲ׼˿ڣأ
ˣ˵έZΪˮ۲ʹ촦ȫǿǷռˮԼԱòˡ

˵СӲ֪еĹؽڡһ˽ˣǣܲӹέZķۡӵùӷǡ
ȻέZⳡǶµĴϷеĳһֱԺ
˵£䣬ǰ˵ҪʵһЩ¡͢ǿжǵԳ͢ҲΪǸҳԶ롣ûƳʢǸûн˶ľ˵һ£ˡȫضȱ
ǰǰһƬ
Ҳ볯͢ԣȷʵȱˡԴģʮͻ˷ɢȫأȻһˮƯһѸʧӰ١ʱԼع飬ȫ˵ע⣬Ҳ䶯ġ
ɼ˿ڵȱ
һطǵҪáôԼǧ˿ڣֳĸաһǼ˾ţڶɲǹ塣ռ˿ٷ֮ʮǷᣬҲƽաޣҲūһ࣬ԼռҡñձΪ֣һƥܻؼޡ
ʵѾõūŻ׬Ǯˣû롣ѣеĺܴģװһʯȻװ˲ܰ㣬ٴĴҲһ档ȻװһǧˣһٴһЩªĹġһҴһǧˣ᲻û˹ˡıΪģԹֻһʵۣģҡͷˣв١
ͬǱⰡ
е˺ڵҪĴȡ
޲ţܾһǧūǻӻģ
еĴЦзĴȴҡͷ˵Цȱ˼ץסũ벿ţ͢Ҳ޿κΡⲻָƹ㲻
ޣ΢Ļ˳ܣԶõĸõöࡣһȺˣ޲ϣԺԭϷܡ
Ц
ʵ˵λɣūСĥÿģеĸȫȥ
ŮĶû˿ˣϾǶŮǼĸϵᣬŮߣǺˣŮҲǺˣѸںϡ⣬ܿԭѣġ
˵ˣ޻ɸУ˴گͨһͨпܻŵٴһ½ͨʹи·õ޴عڡ
Ǻ˵ûУΪǣ޶Ҫþˡ
ʵʻԭƳռͥռ£ʳûʷһͳֳ˫﷢ݶռǣռŴʿȻռͥľʿ̹ȴȥȥˣλĶֲƳڽ͢Ŭ£ڷʥսǽȴǰ
ôʳ˻ָ
ˣпһαȨġŵµȵأôʳ·һ²Ʋʱ䣬ָܻһЩԪܵõƸ
ȱǮֻôˡҲ粼֡
ͷʹͺðˣֻҪ͢ǿȡᣬǮ꣬ȱ£Ҳġһ벿Ҳ㹻ˡ
˵˵ء


655 ̽ˣ
ת̫˵̣潫Ŵͼ

һһźܴĵͼ
ֳ˼ǵɫĴƽ򣬵ŵͼܾˣԶϲ쵽˺ԽвһЩϺϱռĵ졣ȺʢǣҲ͢Ȧ˽ȥ
ΪH˳һֱȦ˰֮ӵӰ뵺쵽СıΪĳȦ̺ϱǺɺһެڸԭϣÿһοʮֲ⡣
ĳ̶ҲͬҲͬɶԭȴԺɺĿȡֺǺСԽˣȻڶԳ͢ġΪֹ֣ͣŵĽŲڽͣ˴ͬ⼸귢ô꣬ܽƳѼ̽ĺҪˮһģԵĹǳ͢пȵ򡣱ҲԳΪߣҪôԺ쵽ɽ
ɫͿɫرǳһȫһЩĵ˵Ժˮпڳĸ򡣻ɶдƬɫδĵطϵ׳־Լһߡ
ȻǸĵطֳƬһϺɫɫޣɫǳȥ½ȫǳɫپŵ¡·֧˹̹ȵأͿ˺ɫѪɱ
ͼ˵ҿһɫɶٸءǰһֱִͨʩֱӵıģǰȥΪʲôҪԭ뼸ǧİԭŵĵԴѵҪƵҽаǨߣֻ͢ȫ𣿻᲻᣿
Ҫģȫ֮أϧŵԴΣȺǨİաˣ˸˸˹ǰȫ
쾴ҵıʱκ˼˵ǴɣϷ򸮱ࡣ
»ɽıҲǿںôϲܻʣ޼ˣԼӴľӣŸıġ
ˣǰ˵ɶϣλǲ⡣˿ڷɢˣҪذ㣬ȫ޷õϡ
壬д˼Ҳҿ˵Ȼе˵ˣȥΪʲôƽȥȥ϶ҪȥģȻƮƽ͢ûפԱԺǨӵ˶ˣ¶
ԣٴһת˵ڿˡԶǣн˲Բɾ塣һǽӴʱãϤصΣӦ򣬿ֻ𲻺õ๫пܻһЩչԵߡ磬ϻ˼ңǨǧǰȥл˼ңǨһǧգǰȥ»˼ңǨپǰȥṩǴŰǣǨƵİձ뱸עڲᣬڵݼǰѵһ֧᲻ڵǰȥѲӡҲ¸ԱʿЩѲӵĹԱҲ᲻ͣĵ
Ǵ˵֣Ѿ⣬ǰҲǨһЩչȥ͵͵ģҲǨö࣬³͢ŭһƶȻҲ١ôˣټϴϵˣ˳Ϳװһ֧ǿľӡ¾ϺĹңӺϻܽƷˡ
еĹң渻ԣ
ء
ȷʵһصìҲˡԭãȻʵ۲̲ôأֻѰ·ƺһҲġ
һǰᣬǱг
˷š
һţǼʮ䵽ȥˡģչ󣬶Ǩϰİա
ǴԽߣǸʵǰگ顣
ͼϣ˵Ȼϸڣ⼸죬Ƕʲô뷨ֻҪлңİգǴһơ
ʲô˵ģ
˵ܽʼҵ԰ֶڳռɡ
̸Ǯơӳ̸ǰ˽ɣ޵ҲҪҪ̰ʧ塣룬ǴˡҪ£ҪԷҪסҪССͬҲͬԱ˾Ժõģů˾봩ƯģססķݡⱾ޿Ƿǣ޺޲ȫµİվʳ⣬ܴޣסůĴӡֻǾӰƣȡ֮зԲŸͻȡԵȡ壬ȶĻʯһֱ˵Ҳǵ壬׬ǮԣҪңҪĴ塣ѵҪһŵֵ𣿡
˻һЦ
̧֣һŲ滹һռͥĴʿ
̧һӣľСʯ壬СʯһֻҽֲǴɰ϶ϸɳҲϸɳ
˵λǰռͥϤʱŽްռͥ˵һڵ·ļϣĳЩ棬ԷΪõĵ·ʹռʱһܽƽ˽·ģ͡׼๫飬һǧſӣÿһ겦һţҳͨˮľĹԱͬЭ̣޽ͨء
Ҫ븻·ûг
һǾӢʿ·ˣͨٶȼӿ죬ԷҵкܴİȻҲͳΡ
ǳ͢Ӳϣҵ֧֡
˵ںҲƣ͢в㡣޻𲽴ݡݡݡĸΪ䡣֮Уڸв˾˰گݽϣֱͨأ򻯳򡣡
ߣҲǮˡ
ṩĺôѾǳˡر˵ûת֮ǰЩگһ´෴Եòʿ޻˵ʹʵ۽گ˳´
һžȫڳ˼
˵˵£һ¹ġ¹´һѼñȣףʱûбȣֻջһʯȾȻҪʯײܻԻʳ㣬٣ɽ񣬶ʯڶһʯ̫ʳ㡣¹˵ȥǶ֪ţرţڲ裬Ϊգֻ֪СƲ֪ƣƣ©ˣʢĶڲֿû˵𣿹ǰոĸò֮ѵ׾Ͳҵ𣿼ʹ˰ıȣҲҹףðʳáҵĲֿڰУʲô𣿡
ڶ˵ֳܶ࣬Բֺ꣬ܿϧ׸ɡ̴˵⻰˵úֱܴɣָʣ׸˵Ӳ֪ˣ˵ֿʳ࣬ھмˣԹӣ֮оȢӵˡĲڹھƶİաǹյҪз㣬зͻжɫľϲöڲֿţ޺Ȼ뵽쾵ڶ˿ɹ°ʳʮʳ˵ܾˣδҲַʽʾңҾִаɡǲʹѣ¶ڣҲ㣬պ򣬳ãڹ֮
Сһ˾˵ˣ
ϸ壬Ϊȡ֮֮񣬿Ծˡ
˵ڣҲ˵£󳼲ģҲвɵĸӡȻϾȻ·ҵŴҵ潲Ȼ𽥴ͷ
һֱ£ǲظ񡣰ոᵽߣȻָȫϰգǽָǼʮң߼ټңǼټȹҪǿ󣬱ȹ˲ŻҪ࣬ȹҲƸ㣬ǲŻ⣬ǲǣ
֮ġ
һȥϻ̳Ͽֵ˵£أû뷨
ôΪʲôλ̲֮磬ּûֹͣˮ̬֮


656 ̽ţ
䣬˵תͷԵʽ˵
ֵܣ̸ӱʽܡκԪ֮ĸ飬Ҳֵˡ
ʽɫأģǽƳ꣬ʮĹˡһ󣬲˵֮ǰ¶ȡ֮֮񣬴ԺĹߣвظҲδĹߡ񣬲ƶİգҲǡֻЩ˵ñ£ҲȺеʧ̣ǽңܻҡΪʲôأ
ֲԡ
ѹòˣʽܲ˵Ȼȡ֮֮Ժɺ¼ȡ»֣ͬҲ¼ȡֶͨ͢ˡ
ҲǸͨʽȡˡ
м࿲
ʲôɣϳ͢ųΪ
ҲԶô򵥡
ʽ˵ǵ˼ǸҲҪøİʳǡǹҵȶˣǲȡһЩߣȻ໥һЩòһҶ֪ˣȫ˰ѧãƾ١ȴӸݽһЩԣٵǽһʡԣȻеԣյĽʿʹ޶ȵѡ˲š
´˺ܾãǵһİڳ˵
Դˣûʲôȫѡ˲ţĿƾ٣˶˲ţܽһסŵţҲܼһƶյԹԡ
ԺﻹûнĻ꣬˺ȫĬ
Ϊ˼ƶѹ͢ÿһ궼ᲦһЩũԱ㰲٣µľͻóǮʮ˷򡣡
Ϸˡ
ֹЩ
ʽ˵ˮ£ԺͶ󣬻ĹԱΪÿ춼ڵĲֹǸӦҪϡߣ˰Զ̯˰˰ǲǵԺڿĵʵʩһ˰һ޷κʽͷ˰ۣ̯ĶУ˰ʱʵɣ飬òǮ档ʱ밴عйӶ
󳼶˰Ļ壬ǵӰ죬Բȫƹ㡣˵µ˷ຣȻ˰۵ĸֻ˵ʵ飬˵ƹ㡣Ǻɧġ
ɻһЩ˵ĺɡ
ʽ˵ἸȼԹ̻Ϊ¼ְҵʵ£Ҳ̸ΡˡκһȺ壬кˣлˡ繤ûǵļףϬ֣ܲܳٱУһЩе֯سиҵ˹סΪӣȴһӽĨˡǿܲƽġ͢ӹѡٻΪԼŮѧƾ٣ԼٳȨξˣֲˡὫǶΪһȣȴκ˰񣬶һ֮ʣˣԶ˼ҵһճɡǸ渻ݳޣԶԱʿ򣬿Ҳǲ;ȵأΪʲôϾ̣ҲӪأγɵġƵӣʵʵĹԣ󣬾ʵʩһЩʩ˰ʮһΪ˸̣ҲȡһЩʩͬѡ빤ͬȵĴЩÿʮһοˣͬʱعԱΪ̻ͼȥ;ܿΪѣʱ䡣
͢޴òǵø
أҪʣһΪСһ룬ǣ̫˻ȥ
ʵγơ
˰ܵĿܶ࣬Ȼִͨʩҵչ˲Թߡľ˺ˡȴ
γһﵽһǮ£
ˣһڽ
ʽ˵۾ɨӡĬüͷ
ʽβˣõ븶ֻԼŹңټǰ飬Ҳʧȥ塣ʲôĵط飬λ
ɢˡ

ۣûн
ǰúߣԼŷϡһЩϵƽ⡣нûκ˽ĵġ
ɽһ¶˳
ڻʳڳһÿһЩԱۡ
ǿȨԽԽ浽󣬴ҶһͿˡ
ذǿʵȥìܣòݲճҪáڳЩì˵Ժʵʱ򣬴׼Ҳס
Ҳһα
û뵽һ¡
ò˰ʮһͨˣȻҵͬҲֻʮһڳ̫͢ݡ̫٣еĴͬ£µĹ£һǧ¤μӺ˲࣬ѷǲμӳıȡƽ⡣Ǩİͬ٣ɶֱϻǧˣлǧˣ»һǧˡȷ˳͢ÿǿԼǨƵ軧
Ա鵯ɺͳõʡţһгÿּۻųȫǡ
θĸڴЭ£گ䷢ȥ

꽫Ҫ
λ뵽̫Ⱥ
һ£󳼵ͳǶʧˡֱ˹ɨء
ܶҲ˺ôƶֻԣǺˣÿһеɹеʧܡûпǵ棬ߣռŹԴãҾͻԵɧҡʯ䷨ʧܣûüˡ
ȻʵȥҲһ޴ĳɹ
ͨһЩʩҲ˹ҵ롣ûǮοˮʵʩ·޽
˾Ʊ˵䣬ˡ
üԾ˾Ʊ
˵࣬λ޽ŸĳֻЩʵȥƣ
׶˵ģȻѽ࣬еûнȴָһķ
һ¶ǣ
һЩϸ΢ĵ󣬳ܳƵΪ
˵衣
ϵǡֽ֡оŹ֮衣书֮ƹλڹУʫʮˡ赸죬ĵǢ°֡ƳΪ裬Ϊ衣
˵£ˡ
ÿʵʩһһЩõĹյĿЩʵʩȥҪͣɿɿĹķѲ죬СļලתԵá
ڿһͷһ죬ƺȵЩࡣɢ󣬻ùŮȥġ
ص󹬣˼裬ͷԲһЩȻ˵ެʹٴǰˡʹղͬȻެ̫ġ
ۡǴຣģ˴ԼѾ۷ݵһ
һȫˡ


657 ̽ʮ
Ԫչʽܵһۡ
֮ܲдģtֵ֮ܣΪֲ֣һֱԡѧ֮ϣЩġ˴ܵǣйְһֵˡ
ؾ֮󣬸˳һ⣬̩ա
گ飬˵ԭؼν˵в٣⣬е˵øţͷ졣
ֻ֮ܲ飬˵ʽһݾϲ
¹ش󣬷ģ
򿪿һۣд
ػ磬̹ŸֿӯΪϣΪ£ʥߣˮߣۡͳ˳⣬񣬹񳤡
˵˺ܶ࣬Լ˼˵ؿϰգоġˮ۵Ĺϵһûˮûۡϰյĸĸ԰ҪƴҾͲġˣ˾Ҫһǫʰģܵõϰյӵ̩һϣǬ£ҲܴΡ򣬾޵ȨֲӽƣƱسű֮ơӯ߸ϵǬԣˡȻͻвõ·һӣ쾵Ǳ̬ȵģۻ峯Ȼ̶̼ʮ˹
˵ʮֺޡ
ȷΪڵˣ˼ͨ˺Ѹҽ
Ѿӽе뷨
˱øһ㣬ؽһõƶȣȨķ䡣ȨȨȴܼĳһСֻصƶȡ
ԺҪһЩҪյķӦ̫ܲˣòʧ
κԪʽܵ˽ݹۣǴ
κ֪ŵĵ˵£֮ܲǿǫѷԶðͼٴνɱ´࣬;۲ҪаնӾȨ޷񡣡
κ䣬ٿֻ˵Ҫ˾һǫģƴգ˵ʲô
֪֮ܲ뷨пǿԼ˼пܹƽϰˣԶһѡʱûԼһʱ䣬Ҳ𰸡
ԺвФôеĴ󳼾ͿԽóˣһ˵ʲô̩աΪٻһЩලãҲ󳼵Ľ
ǹҵĴ󳼣µģūšСáԼλʱΪԺ޴ӰԿطֵܵ䣬һֱӰ쵽εĩ꣬Ӱ쵽
һگɣΪʷ˳㽫裬°䷢˾ߣҪǫģԺòãۺˣԶ޽ɡ
ʵԼҪһƵĻʵۣ˵ʲôأֻóơ

Ҳû뵽û»ô졣
Ԫδû»Ͼһˣ
ڻʹӼһӣеĹŮ̫ˡʣΪʲô
ģ̽㡣û»һ㼵˵
Ҷأ
ͬңܺá㲻õģʱֵԹܴҾǽҶǵУ˺ĺǸ𡣡
֪һжգ
ֵܿԼһܻʵۣެȻû»δáڹڣΪսܣެ˺ܴѹߴ󣬲Ҷû»϶֡
û»Ƴڻȥİ·ϣһЩֽţƳϣҲӭж⡣ûû»ϵķԼǸΪֵܵĿˡп
İɣʱҾˣзԸͬһЩ塣ȵȥʱֳ·һ·ຣȥһ·ԼȥɽڵͬͬҲͰȫˡйܣ᲻أ
Ǻðա
˼ֻ
һ档ެ£Ҳڹע鱨󣬿ɶ֪һЩެѹԼԴȥøغһЩʩض··бʹެƸѩϼ˪
ؽԼռ˵塣
ຣڽϣ򣬶ެˣ˵Ǹֵܶ֡
ʱû»ϡðաǰƳΪѰһ·ǿ˵Ǵһ⻷ġһɹΪû»Ӯþ޴ߡʵνΣգƳެڡ
ֻҪòݣԼô˼Ӧأ
ټϽŤתϷϵ󳼵Эû»ϾܽӸֵнȨϷֹǸֵܸð֮踣ǿнû»ɱǵܲðΣգ
ղǳ֮ơ
ǰǵĶӻСһ˼ңĸףôǿӲֻеǶٳ꣬ʱҲ취
겻û»ĸ󻼣ҲƳĸ󻼣ຣڽϣפ˶ٱפУެ߽˿ʧΪֵԳ
Ҳס
ҪϰȥҽЩǿסĳѨ߻٣ެҲȫ
˼û»ĸҲᵣž޴ķա磬治УԼʱһЩѪһЩϡ
û»˵ΪǶһס
ڷһ··û»ᶼûᣬѵӦ
ǺϴξȻСϡ
˲ŲỳӽˣԼŰɡ
Уͬղܻ飬ѵû˵ȢһɶӵֻһˡʵνĽײ飬ʱǹǱȽġͬոߴ˴ģΪʲôܻ飿յģþ˱ֵܣѪԵͬܽ˵Ϊ۾ҪʱĹ
߼ҵŮӡ
Щ߼ҵŮӣǿǱŮӻҪ˭Ը޵ެ
ǿĶӡ
֪
ɹˣһɹû»ϵһ¥ʳҲ֪ެ֪ܲƳ߼Ůж߹󣿲ѵԼҪһЩòĳһҴӦ
룬Ӵ޼ҡ޼ҡ¬ҡ¤ң붼Ҫˡֻ̫ԭһֱұܵĹϵҪô֣ҡˣ޴òҲͬ⡣ԼǻʵۣѲǿȨֶαף
Կɡ
仰ӡû»գ˵˵Ԫڣʹ֡һ·ٶȣ뿴һԪڵķ
뿴ɡ
һڳһʱ䣬аѵǸ󹬵ӣͲˡҪҡ˵۾ĳһ
˿϶֪ģû»ҪΪެȡҪƳʵ۲ĥһһ̸С̫Ƴʵ۽ӼҲϺǡ˵ެϰգҲҲж̫Ϊ棬ðŶķհȴû뵽ôһ޵̸г档
úϵ·û»һֻ˹èУʣ°θãǸĵĹʲôζ
ʲôζӾЩͬˡ
һ̣Щˡû뵽һ̫Ӳ塣һĸףԹѷ֡һˣδȥδӣֲƿء
û»ϣʽ˽
ʣ䣬к£
ʽţ֪˵ʲôǺá˰˵°Ҫзִ簡
֪ˡ
Ȼִһ̫ƽ꣬оͳϲڷŵҡĽŲһҲˡ


658 ϣһ
µ㡣
ʽκԪʹеľڵݵǰϲ˵£㿴
򿪾ڣ
ʮ˿Ǻܿ죬ʹȫ˿ǧˡ
ֲŹʢһζΪʲôһֱĵ۾أ֮һԭУ˿˲٣Ȼʼմﲻ峯ʢʱ֮
ֱ죬ȫͳ˿ڵǿ峯
ʵʵĸֹ˿ֻϽ˿󲿵Сɺ»ޡŵ¡˹̹·֧˹̹ŵĹҲɶ󲿷ֵɽ塣
Ȼ峯˿Ҳûа˿˿Ƴ϶峯ʢʱ򣬿ϽڵĲ˵峯дӻڡʮΣӻøֶַΣ¶ʵϣʮ꣬˿ֻһǧ򡣲Ϊˣٹʮ꣬ǲ˿ǵĵڶ߷ڡ
һʷϵ챦ʢƣԪµĵӣ˿ǵĸ߷ȴ챦䡣챦ͬʮĲͣĽ֣˼ұƵⷢչˡд¸س֣ΣԶûпԪʱءеĺڽע˴ϣسָԴˣעġ
ڵδҲܲȷĵǻأһؽôϱޣͲһ롣ƾµĴ󿪷ԼĽ˿ڡ˿һϣǺָ
ðųһ˿Цݡ
£ǳʮǰġ
䣬Ŭһ£áָķչŬзԭʼĸ¯ת¯֡ڷԾչȥʮһ롣
ֻһ֣ʲô仯ˡ
κԪ˵£έZĽɣҪء
Ƴ˿ǣ˰ҲǡһŲĲ軧µƽ񣬳˰塣Ҫģ˰Լ˰вֳ͢Ĳҵ
˰룬Ǯۺһ𣬻ƽǧǮҲǺܾ˵֡Ǯĵط̫ˣȫˮԼ·޽ǰͶͼƴһǧţǵļǧš̻Ҫʱ䣬ǿȫ½ٵöʮʱ䡣
ˣ뷭һûиҼȥƽյ˰ա
ͶľʣôеģƬƬֵĸأ½ĳȫءߣ̤ϡ
ȻǮˣİݷİҲ¹ɭĴΣҲʹÿһʳǵġеİѹͶţͶš˿ǣ¹ۼסİҲǡЩ¹½ڽƣ̲ء
έZΪ˴¡
ǿвǨ¹ۣ߹涨¹ۿռе˿Զս˰
Ҳ׿ˡ
κԪȴ룬ʮڷչĿɶãȻΪ˷ֶֹ̲Σֹ̲ռˮìܣǷŵĵ̫ԶԼſںð
˲뷨һһھˣһأԴץеĺáʮʵԸ󻧺ǿζǶķùˣӲֶҲʹˡ
ĳЩ棬ҲһЩԹ˴ƣģ㲻˵ġ
ʱڽ̽緢һЩìܣǺ뷨˵ֵ굱׳֮ʱ˾ٱؽʵʩҲǹһ׶֮һɲʱʵʩٻʮꡣŧСʱСʹûҪһС֮ʹ
ҲڸԵ󣬲İҲࡣչչһزĶӣԹҵӰ죬Ҷˣһ籩ʩҲûûл˵ˡ
˼һ£˵׼
Ȼֵ䣬κ䣬Ȼˣ˵һ¡ñ
Ҵͣͣʮ꣬ѹ˾޴ìܡеƺֵܶʱ˵Щ꣬͢ѵһĺѲһЩʱҲͣһЩϵжԵ˿纣սľ顣
ʽһüͷ˵£ΪʲôҪʼң
ΪûҪ
һں⣬ô꣬ҲһʶϺˣʮ׺ҪܳһͬǿҪʮ֤֮ʮƫ䡣ҶгֵزƳûдвս˵ûбҡ
䣬ʳʷҲ֪ġԭȽж̣ӵĵطˮ٣ɳĮڵشֻǼʮţռ˶Ľ򣿹ңֳ﷢ȨŹɾҳռŵ֮أ˶ٳսۣ˶ٽʿʹʳЭģ
˵ռͥʿܣ˰ռͥƳĸءǽ͢Ϊͣķʥսиһѹʳ˾ŵµȵأҲԸƳռ졣ǰռͥΪпĽʿռ
Ƴ䷢˶νʵ˵ףʵսʵģú͵ǲ˹ˣǺ»޸Ľʿ
֮ƣûпڽ̵֧֣ȻǿŽᣬѧϰǫѷײС˵ΣֻҪּķչпܻ󣬳һЩֲڵôƾͻɥʧͬǺѧֻҪ뷽跨ҹѧϰ֪ʶһǿһǿŽᣬǫѧϰһ屣ŵ㣬ܿ¡
ʽκԪ˼£仰˵úܲٵġƳõģ߳ĹҺܶ࣬˵ϺֻҹԴ󣬿֪ƳȽû׷أȻƯѧǰƳѧϰƳĻ
Ĭ˶꣬һǱ飬֪ûж˵
κԪ˼һ˵Ϊõȵˮ̻һ䣬Ҳܴһ꣬ԷһøҲǷ»Ҫ䲻󣬿ɶսǲ
ںõĽɣġʵǸĬਿϢ
̵ģһˡ
ʮǰˣСܵڵKɽһ֧λսʷǵ˺ôѪŽǴѹȥĬˡ˼꣬ͻȻ֣һڰУòԭһѩ֣һЩѣƻಿ壬ҡΪ½ʮգ齨˽ĸĹģСûиҿɽʷǵǱ
ֱǰ꣬͢ȥ˺ڳݳ֮ӣŽٴ𡣵ĿʵĬҵãһ߲ԭͻಿ괿ȡ
ҲСһһڰеңѲȻȻûϢ
ʽκԪҡҡͷ
ˣһگ飬ǽĬ਻лߣǮšҲڲԭϵܡһĬਣһ꣬ͷʹˡ
ϾҪԸ֪꣬ܲܳɹ
ʽ˵£κ๫ǰһҪġ
ΪҪ󣿡˲˽֮ġ
£κ๫λﵽʮ꣬óκ๫š
ǰҲ˵ƵĻֹȨרһ֣֮õİ취Ǿõ£һĸþͱȽϺáе࣬Ҳڲͣŵֻʣµκˣûб
˵һ仰Ӻѡĵáһʱ꣬򲻵ü죬ܱߵԣֹܷȨĹڼСܼˣûһͳһߡɢˣȨһ֣֮رࡣָרȨġ
ȻκҶ˵ĲܣҪұۣһֱûôŲѶ
Զ˵ȴˡЩ͢͵ˣǱ߹صĽʿκԪʽܡʷٶǱ۵ķšӦ˵ݵġرǵʽܵıͨЩ꣬⡣
ƶȣ˾ʱãҲγһõİУҳĴ󳼡ҳܼлʶ
һ̣ȻΪˡ


659 ϣ
£׼ɡʽܷ˵
ԥãŴ£ΪɶܹܣκΪຣܹܣΣ
κԪԶ£ǰຣҪһꡣɶΪֵġͬСɡҲʾǵΡ
л¡˿ĵķ¡
̫뷿ţһЩССᣬ۾֮꣬ԼϣΪˣʹҲˡȻҲЩ꣬ſƿƵĻʵƵĲˡ׸Ϊţݡ
֮˲ܼ̳Ϊࣿ
ѵԸǿĲԼ֪֮ƽҲԼ֮¦ʦຣ꣬Ϥ£ϤˮũҲ֮ѦǫⲩʷѧԨҲ֮ߣҦԪҲɳۣɵͬӡ
ã֮ԡ
Ҫܰ䷢ˡ
µһگ顣
սУʳˡʱƳͻȻˡһ壬ûиʳָʱ䣬Ҳû˴ʳʷǿŷ֡ռͥû˵
úܿ࣬ûһǿҵĽʷϻڴʳĲϹ£ռͥ˥䡣ָһЩ̣籱һ³˻ͽ¡СϸǾֲ˲֡
ѹأ
ҲһЩõôƳˡȻִ򷨺ôʳ˾޳ܡ˹˵õһЩôǲǿȨٴӱϻָһҲȡ˺ܴĺô
߶ˡ
һ֧Ҫĩָ£»ռͥȡѺõ̬ȣȡΡڰռͥʳѷѽ֮ʱƳֵ֧һЩţڽǿһ
ʱ߶ʮֿɹˡ
Ǿʿ̹ʱһ𾯾Ȼ¾Ļ谵ǵ׳󡣴ʱ߶ӵмױʮˣ׺壬ɵǿ
ʱͼذ¶˵ݽţȢ˷˹ΪˣҪɱ֣اƽһɱǡȴӵռסš
ЩԶȥ˽꣬ʹ߲Ż˺һٻġ
ŭ
ȻܴƳˣĻǵʽҲͬ⡣ɱµگگ飬ԪݭZԱͽӣǰȥ߶˵̣ϰ߶˵ʮӣַˡ
ʵĹĵߡ
ƳӵģҲӰ߶ٷչ׳ˡô󷴹Σвİȫǿ֮ʱòƾǿǵˣŷһϵ֮ޡ
ҪΪ˴߻ģΪ˵̡ڣ߶ƳʾϷûн߶˵̱ڽͼϡս֮أǿຮ֮޷Ҫ֮棡
گ黹˷Եġ
ױµ⣬ڲ˹һֺܴĴ򷨡Ҿսһսˣ˻óǽϬءʳҳֵزܳפӣһߣٴ
ʵսġ
ȻܵõһʲƸɶսŵҲһƬ棬սǿάһ¾İˡõ˴ͽཫһɳġԹӰҲԷԵҡ
Ȼһȥ̫Զˡˣʲôط
Ҳ˸еˣ̵ģǹҵľӶ򵽷ˡԹδеʢ°
ɺܹŹ֣λڽɵ๫Ȼûһ˷ԡ

صڹ죬˵纰

һ޴ȵĺҮҮȻܵϥ
ŮѪͷҲɫƤְͬɫֻС۾Ǳ̵ġҲΪǻѪ֣Ư
ŪµҲˣһŮҲͰˣôŪһĵŮΪӡѹֶҪ檣㲻ͬ⡣̽Σϲ
˼꣬ԽƯСһعԣˣ˵ͺ𡣺´Լϡ棬ճˣһϲ춼ı̬ȡ
ӵУϲǳºϲͬ⡣ºһʱи顣Ȼ͵Ѫ
ҮҮһȥ
ðð
ֻЦڹдˣϵҲôˡǺܹŮĳɳ
˴
ҲˡǶһֿһһЩķɽ˳͢Ǯڳ͢⾭úܽŵ£ȻԸ
󣬲ˡ
ǰʲô£ӵģˣ컹˵ʲôأ
춺Ūһ磬ȻóƵǳԣ˵ĸµگɡ
ţΪʲôôңԶĵطȤ
ĸ󣬶ͼ㿴˰ɣ˵ԲġΪʲôûнأʵѻˣǸŷް֮Ĵ󣬶ûлŷް޵޺ܽһͼ棬Ȼ֪̫ԶûмľӪûа취淢չˡ˿ڴܣ޷ʱһõĴ󷽡˶ĵͼڹ˵޴½ûϵ񣬲׼򿪡ԤġǴ˴εİţ߻ǵͣչĽŲδһǿС
֪ģȻȤ
Ƕ䣬һλʿԦطֵġΪа˵û˵ǡɶֹŹֵķţ̸ͨ˼֤Žȷǿɿ˵
첻š
Ȼôأѵ֪ʶӲ˵Ҳûʡ
˵նΪһĸӦ˰ɡ
ɣк幥أʤܣܵģԸ˧ԪݭZԴ߻ΪΣƲʵҲǼΡҪķ밢߶˵ʵҪɵĳֹ
ԭˡ
ĸҪġ˴γʤܶҳӰ첻ͬʱųĻҪຣ
˵
ƻԼ˵һ¡û»ϵ£û˵
Ծ±˺⡣
ţǰĸ˵һ¡ʮ꣬š
ʲôţ
١
һûиţȴϲš޲ɣȻٶ֣ȴסˡΪʮ١
˵Щһֱס̫ǵʪס֪᲻ĸ󣿡


660 ϣ
ӵСۣ֪ġ
޷Ӷˣ󹬵Ůְֳʲô£ҴҲԼˡڣŰס
Щࡣ
õһһ룬ΪԼţף꣬ҲǾһТġ
˵һסһҲܴһ֡
Щ꣬ΪԼįŮ򷢣ߵýסһԼ治żˡ
У㿴Űɡ
һڲ裬˵£ҲҪǿˡ
ĸҲд󳼽ɹǶǣλʶº⣬δˣԲȶ˹֮δ¹ؽɽ¡òءٹʮɣʱܿǳܣһܿλǿĿˡʵǰ˵ʮҾͻ˳ãܱȨƽȽӣָꡣҾƽȹˡ߶岻ãҲǰšĸһ룬ԴӶÿһ¾λѪȷ硣ϱΪˣѸΪԶʤʤ֮
첻ˡ
ʮǰ˵ⷬ첻ŵġʮ˵ⷬɵ첻š
˵ô̫ˡ
ãȥɡ

µຣģݳݺɣӰơ
Ϊ赣ຣܹܺຣһϵõ¡
»ҪӾǰ˵ެ̫û»ϣһϵСʹࡱĽ̸òºͺãò飬ƽദƳެԷ޹ǿ̵·
ͬʱһĺôĳŮΪº͹¼ެա¶ûϵݡ̫ԭҵŮӣǹҲǹˡ
̫ԭҼŮġ˵֪
Ƴ¼޹ǼٹҲú¡أ˴Ĳ˿񡢲Ҷо飬ûйû»ڻʱҪûͬ⡣Ҫϵӡ
дʣެˡĳɹ¼ʱ˶ٹެ˸֣֯ұأЩެ츴صı仯ȴ˵λĹū˲ˣ۲ͬ⣬ҪެӣƳƣ־档
û»ޱԹ
˴γʹʹû»Ӯ˾޴ߡ
踶ҲӮ˹ٳɻڴĻᣬһ·ǨǰΪƷ
Ȼдһֺ£ȴǷȴһЩһԹٿ󣬵ˡǱΪຣܹܡ
Ӧ˵Ҳûдġ
ԺƳϵĳຣϣǳͱǨȥ˺͵٣ҪΪ˷ġຣãຣˮųġںӶսЧۻֹ
ѾһƬߣެڻܲãƳȴڲͣķչԽԽǿʢެ˲ٴַˡʵϴһĬຣԱٹԶҲຣĶ뱱࣬Ƴ¡ຣϲ࣬޴Ǵެ˵ĵ̡
ûΣ
һõ˴ȴտءຣְܹ֮һʱεģӺڳݳ֮ʼٵԪݭZȻ
ެռϷ󣬶갲Ȼ£Щˡ費佫Ůެɣĳ˵ǰȥຣЧĴ
Ҳһ㡣
ǶӵܣҲǣмຣ󣬺ܿһЩެˣĵˡִʱܲƽţ˰ìܡ
Σˡ
ƳȻʱһگ飬Ȼ󲨡
ȥƳҲصĵ⣬Ӵʹǰȥ̸С޸һ޽Ͻǻ⳥ҲӺسڳռһ̡
أ˲Ը⣬ҸءҶϽ˵ϼң˵ʲôҲܹøҲͬ⣬ǿ̸õģ˭ռˣ͹˭ܣɺģɲܸı⡣
дܷʢʹûеɹȴһȦӣ˿طķ羰󣬻عˡʵѵõ˵һ鱨һУԱɶةȴƳһľϲ
ˮ
䣬ͳˮҲδغܺã𽥸ȴӦֺҵȲԶڵġӱӶȻ֣ϾȵǼڴˮԴϵġɶȴˮԴڶĺÿ궬ֻ´Ļѩһɽѩڻ֤ˮԴ
Ҳ뷽跨ʳӵĲӣиŹԱúͺˮӲ֪ǰ˶꣬Ƴ
Ϊɶƻ˻
Ѿɶغ֣ÿĶһֻһΣӽ˶ʯ롣Ҳ㹻ˣٸĽһ£ʯͬ롣飬Щ꣬Ƴõ˶ٺö
ⲻɣŭ׼ȫʮһǧս̤ƽɶĹҡ
گһ£ȫȻ
˺⣬ҲƺܳɹȻҪ纣ġʮӿԽ󺣣ԹϰաѧӴ飬Ѹٽʡ
һ̽⡣
ʽҵҡҡͷа¡
گ桭ʱûʮӣҲҪжʮʮľӣãˣ̶֪˲࣬ҲѹЩ鲻
Ҳҵġ
޻ӭɣһƽգֻҪвŸɣһý飬һ㽱˵һܿŸɺ󣬸һְˣЩ˶ࡣʱܱ֮ȴġȻ̸мҲżмõĽ飬һһɡ
ʵҲ˵ʱܸǽ˸ࡣû˵ϣҲʹеĴˣȴᵽһ˿ѰϢ
ƳʢԸӵĵز߾ȻﵽʵѾ޷ˡĹ·˴ûһ꣬ҲϢʮƥûĸʱ䣬޷Ϣ͵ǷӣһѩţǸʱٵƳ¡ûа취ˣչȴԼչĿռ䡣
ϱ߶ȴ֣ҲźڣǴ󺣡С󣬸ǿຮֻ֮жһ飬ެһ顣ެԭûа취ϡȴǿչġˣƳʵ۽ķɶ

ϸ鿴Ÿ磬˵磬Ǹܹô˵
ϸҡͷͬ⡣
ϸⲿһִĲ壬ӵĵطʮֿǰǰȥǳຣר泯͢ģΪŷգ˰ս󣬳͢мչ
Ϊʩ⼸꣬ຣΪ͢ԴԴϵṩ˴սһЩĵ뺺Ҳú½һЩ֡
ȻԴຣıߣʽ˰뷨ǺõģƳÿڻǣȻ֧ҲӣնˣԱҲˣһֻǮÿһⶼںԽຣˣຣЩ˸ԣΪʲôһЩ˰
һе˾Ͳˡرϸⲿ֧ǰߣҲǳеž޴յġÿһ춼Դڷôֲ֣á
ϸ˵дһŸϸ׽ɡ
У˵ȥʲôңڼ·֮⣬֪ܻ
ҪôǸѡһЩϣȥǰɡϺӢġ
ϸЩĶ
ڴʱԶһɱެ
𼱣˶پӣ
ö࣬һߡ
ټ붫ӣʲôҲģţģҪˡǵµگ飬ǺެֵģЩǨʱԸˣһ֣ӡ
ӶӶ죬ʲôȻ͢ǻָĻᡣ
ĺŽǴӳຣʼһֱţĶѡ󶷰ιȡ۷ǡ


661 ϣģ
Һµگ飬˱һѡ
ʲô࣬
ȻѡȥԷΪ˭ЯˣŮ˱СȾӡУںһЩУһЩ˹Ҳǳܵʱ䡣
û⵽ʲô˺Ȼһɵۡնౣȫˣƥأʱֻ˭ظϣƥ治֪Ǽڲľʮƥдţաӡ¿һʲôʧæдۣÿ򳤰⼸Уͨ򳤰ļ·ޣ໥ͨٶȱǰˡ
ףƳǿʢˣެıӵģ
ҲǱƣµľٶ
ദʶС̫ر漣شƳ͡⽻ǿӲƳʵôʹӦôأ
Ȼຣûͬ¿··һӦ˺ף
λʹС̫ܼ
Ȩţ̫󵹸꣬Խ󣬵˾ԽࡣƫƫС̫ʮأʮֿʲôᷴԣ㲻ͬ⣬ֻί˵䡣
ҲҶ֣
̫ˣǶ֣ެܽ˺˲ɣ
ʵʵĿദֻ֪
ƽެմ˾޴ĺôȻԽƽžԽͣ˶˵ͼıˡˣҪһս
һֱҶǰսۣԼ䣬ԵƳԶԼء˼ҹҴǮˣެƴȥˡһֱҶֱǰຣŪУŸелˡ̣ҲҪĵġҲǾһսʤĹؽǲҶΪˡ
ȻһᵽƳоͽǸʲôˡƳʹߣ治֪ôһҡ鷢ꡣƳʵ۽߼ڶˡ
ȻģຣǱ뵽ƾûпžġʱެϢָҲ˾ӿԶá
ҪռຣĿ󣬽Щ°ȥָ壬ӮǶԼ֧֡ѡĵصִĵشĺຣ¹Ȼвһ˺ʲôϵأʹˣެָ֧вƳˣɽϹܰɡ̫̯ӡѲƳܴެԭ
ˡ
ʮϸѡެӱ·һ·ӷٹǿʼһ·ӳຣʼ򺣱Ȼһγ⵽˷ԣ̫ѹܴġջҲܴƳֻʳӵӣ붫ӶȤˣ귢չһ鸻ĵƳûն˰ðջ˴ĲƸ
ǴˣһɨһɳǱ붫

ຣʱˡ
ʱѹ
Ҳ½Ϊʹ͵ĲܺҲͣʮڳݳ֮СƃȥˣҲΪΪˡǰһЩ˼̳ϵĹΪ쾴ҵ£گ飬Ϯߣÿһ׹һԭǹΪԭǿģΪ
аĳģҲֻˣһκԪңһǵʽܡǴĮϵĶʷǵ档
ףȥ˷ˣ֡
ˣλֵá
˽һƽ·ߵƽ磬֣ô
Ҫʣگɡ
½گ飬и֣Լ۲ͳȥûжãô͢گˡگ飬Ҳຣ񣬻ˡ
گ飬ʳԼеʡ
̺ܸӣеЩ꣬û»һֱıϵ̬붯ʵû»ҲҪⳡսٷչȥΪԼƣָ׼ڶûг֮ǰҪˡģоȨˣҪһЩϡ
꣬ͬںʷϼʮƳϣʱƳµû䣬Զʷ֮ҵĻ˶ҪԴͷ
ûެռຣĳ⣬Ƴ᲻ὫǿפຣôⳣܵģǲǽһЩ򣿾ǰҲ򲻺̵ġ
ԼҲƳʷϵ·ӡ
Ϊ˹ຣפ˶پӣפ治СԼļɱǿľӣǿĽ죬ԶƳʷǿľ׼ϸµıһ㲻ԭʷϼʤһɽأǲʤʵʵģÿһսԼһ˶Է
˲Ϊ󻼡ຣûа취ո
಼ãֵԻؽຣһ̯ӡ
½ǰ˵ġѦګϸסԪݭZ֪ԸݱֺܺõԼ֧Ƴսӱ̣Ͷȶá֮ϲʽΪ͢
˲ŵģսҲ٣ջ۵ġ
Ҳ֪һ䣬ܲܳˡ
Щͳͳŵ˷ȥˡ
⣬ެı仯һѲΪҪôôܽû»Ȱö˳ڣҪެ˷
ѶȸߣûбսΣˡ
ϣޣʱ򣬹ǿʢˮҲ޺ˣҪôֻһЩβ̣άͨǱģκһˮͨҲлࡣԼگ飬˵ҹҳ񷴶ԣԶȥɣǴƲˣһЩֶΣøҡ
ô󹥿Ѷȸ͡
תͷɶ
ɶȻHгͻĩHһ㣬ºˮHط䣬ƻǿһ㣬ɶ࣬䣬ָߴЩ֮㣬ȥսġ
Ҫİţֱ峯ɶǱءýʹȫũϻãԸҲҷ͢Ҳ׹ټ½Ϭзвôıߺȥصһ
ҪôɽĴԭûˡ
ҪͣԶܵģǹе֣ûãʵԴˣĺܲףΪʲôⷽأ½ĳǿľӣˮһ
ȻҪļڳݳ֮ϵƃ˴ζˡǰຣһȷʵһЩ˲ţﲻĸ߶ȣɾľּϾһЩʵսΪһϸв㽫졣
˲ǳһຣ񣬺ڳݳ֮ǰݣһЩӣʯɽ£뵳ϣǣֱެ˵Ĵ󷽣ƃѡʿԼƳԼľ޴ԭһƻĩֱں׽·ȥˣ̶һƼˣ˷裬ƾʧޱȲءһδܣû»ϲǳԴ׳ģܷŹ᣿
ƃĵܵƃݣҲ򹦷ΪֵܶΪٳ֮
·˴ֻ붫Ϊ˲꣬ûжûоӣຣƽʱΪսʱΪĸʹﵽˣ㵳ġ
Լһ˵Ȼຣ£ϻ֣𣿡
ѵСƵġ
ȷʵЩˣôΪأǱʮУõõѡ֮һɡ
û»ϵĹϵ֪֪УҲ˵Ա˵
Ҳ֪ŮĶϱôһף͸ְ֮ˡ
ǡ˫ȫǰд󶼲ҡ
׼úܣʱ鱨һԣʲô£һ绰һŶϾ֪ˡԵõһ鱨붫ģûп
Ǽʾɨջᣬ˳ຣһһÿ춼ƸԴԴѺǴѺެ
ЩʧϵֻҪɱˣʲô
µսʼƳǹʱܳҲຣٴһҵĴս


662 ϣ壩
ެӽĽӽţĶѡ
鱨ԴԴϵĴһ㶯ûС
˵ܹܣа
ְܹܵˣگຣϣһʱ᲻뿪
ʲôеģ
һ°ˡ
ҪҪ
˵ģǴӾ½ǶȳģΪ˴ﵽսĿ꣬رѲĶ֣һЩţʲôȴĹٽǶȥ⡣Щţֵƣެ°ȥһˡԺ󰲶ٰգ͢ҪóʵԮԳ͢صľѹ
ֹţ
ȵƃľӣʵפ¹Ȼľӡŵ²ǰĽҵ˵ຣ
ĺ¡
Ľˮѽŵ²ʬ屣棬δᣬ͵ոຣ󣬽ʬ¹ȻǵĹϡ֧Щӣг͢ģҲƃģ¹Ȼ벿ģԼһЩľӡ
Ӵһﵽˣݵִ˴󶷰ιȡ
֧ӣ꺦£ຣûʲôռһЩϷ磬ȱٵָӣӣϧҲǺСˡú󣬳ִ˵ڶϢӷ޴ӿʮƳ
еһ˿ôҲõˣһΣвƸ°һգץ˲ûüܵİա
ˡެҪӣӣ˳룬ͬʱƃҲ뿪ζȡȻϱܿľӣʱûţв㽫ȫ֪ܹܻˣһŵĶһûпǿǵຣӵս
漸һ붼ϱսۣʮຣһֱƽȴƳʵ۵£ĮºɺȻͣľսۡ໥֮Ҳá֮£ƃľ࣬ɳԱӣرĽҵ¹Ȼʿսܵ¡ƃˣλߣָҲѰຣС
һսڴ󶷰ιϲһٶﴦ
ս죬ƃܣҺӼʱϡʱŽһ֪ҪˣƳһԼȥˡ
طûףû뵽Լҵ̫󣬾ȻƳʵ۹һӣһ벻ط벻ͨƾʿ
ʱѾþˡ
ղ֯һƃЩң죬Ūûˡļʱ֣½Ľܾ£һ¡
ԭެβľӪȻͷֳƃľӣһû뵽ս賿ʼӸŽȻʱƃľѾˡ
Ҳûмսȥģ޴ľӱٷٹ£ϾҪǴһ֧Ӵ󣬱ﵽ˵ƾӺóǳ֣ΧȻƃľӣѹϳˡʱԺȻһƾɱ˳סӵȥ·
Ϊξսຣܶõľȫȥʿ
˿ս֮󣬽ެӳ˵ĽŲֻǿͻΧڳຣսŲвǴǡڳݳ֮һҲҧں档
˴սۣ˵ƳʷڶսۡһΣƳ֮ǰѹͻһΡ˴ϲö٣һʮӡ
սҲԶԶʤһΡҲǴν
սӣ˫ܾ޴꼸ǰ˽Ҳùʿһެսʿ
ϣڴ󴨺ǰʹƃһ֧ӸĩڴǴӷ˼ս·ƳַެӴһ֧вɱ죬˳ȥ
Ա½Ѿӷ˷֣һ־ӣ˽ʮɱȥѮɽٴα˲ҵսۡе֮գһǳء꽫вȣɽڽ˾ѻǽʧ˵ԭɽͳ˺˵֮أȴơʱƳڵƸ߲ຣ˶꣬һЩϷİǼƃ¹Ȼ벿ҲӦԭ
Զԣľӵ˴˴һЩԭӦһˡˣԭӦҲҪȴԭȻຣĺҪáʱҲãǾ·ݣˬ֮ʱ˲ָԭӦѹ
ս½һ֣˶ࡣŽ˼ս۲ɽǡûн˹ɽǷ͹ƾڽɽٴܣ˺ţӡ
ɽڣĿҲﵽˡ
ʱûк䵽˷ָĵزٴʾ׷ϡ
ֻǳɽǺ󣬺ڳݳ֮Ȼޣ°¡
ûһǰֹϽǼġﱻ׷һͻزˣòײűһ֮𡣿޺˺þãƃȦЩġ
߹Ȱס
Ͽ
ˣʿΪĲʣѾ˻ȥɽһ֧ӣ˳ݡһǵĶȡͬСɣ͵ຣ£ˡ
ĽŤͷ˿ߴĳկͬʪ
ĬĬ쳼񷵻ع
ս¹ȻʿصģĽҴʿι£һˡ
ʮƾڳڶֲƽչԼ໥֮ĽԭʹһЩ£ֻߣƳ˲ʵ壬ԶԶʵս塣ѵܴЩȥ
ȻͬСɣ˭˵Ƴ˲ܹϸԭģ֧ӡ
ֻʹ߻ȥȱʱռʱ˺̫ͣСˣսʣǶԷ˧ֲ֮ˣûһǺǵġ
û뵽û»ô꣬ڳˡ
Щ´һگ飬ıѳֳʮ꣬ΪۻЮһհΣˣðս£ʿΪԼԼϧΣˣƳɺ飬ƽʮ֮ãհҵǸֵȴΪԼһ֮ȫ·֮ʮʿãຣȫʧƾٳ£ެҪˡȵȣһʮ״
گ󣬴Ŷӣ£ССȫɱͬʱӱ£׽šֵ֪֮󣬷ޣĲҲӭȥ죬ɱЩǣΪ˱
ⲻƳս̫֮ɢˡӣһĽʿ󵹸ꡣֵܱұɱֻĶӣԸ£ȴһ֧ױ˳ɽ˽ϣƳͶлһţдġ۵˶սȻսΪҲұެ̫ܣԼ׶༪١֮жԹҶӲ˧͹ˣʮְϧ˲ţ
Ϊұһ
ެû꣬ʮƾƺԭƶӰ춼һڸԭô죿
һʰ̯ӣһû»ͨ
ɳϣû»ľӪ˵޷ȥӪɡ
̫󣬲ɰ׷һʱһʱȥΪ͵ġȻƳˣսƳȫɽѹ
£ܽ´áǿҪȥΣֻýΣյĿƾӪһﴦפ
ʵϸģû»ϵӪڳݳ֮ƃϱڵķ̡Щף˵ڳݽƃڴһ١ʱǽެ̫ެףȻϵެѣһ֮䡣
̫󣬿Ǳ档
˵ެʲôһô죿
Ǹð
һͷڳݳ֮ɲ
ƃ̾һ㲻һ˶ʧ
һͷˮ
¶֣ҵİšڳݳ֮ļ˵ûпˣû»ϻʵȺء


663 ϣ
˽ʡû»һ֣ôȥڳݳ֮ԾҲʿȥ
û»ϴֵУʵڳݽƃǱǴɽں󣬻ϵ𣿡
ڳݳ֮Ȼ̫㿴ⲻΪ룬طʳأоȣһǺܼѣެĳЩ廹Ϊиԭ֮գָ֧塣
ôˣڿԳˡ
ǡ
̲סˣû»̫Ȼ󣬿ƾʲô˾
仹һ仰أѣһսΪʤ˶Ǯ㣬ʮӲƴˡެҪӦһЩǴຣ°صĴô˵
ڳݳ֮ôֵԣ˭˧Ѳެ̫
ڳݳ֮һק˳˵ܹܣ㲻ò֡
ڳݽҲף첻½ˣƫҪ֡Ϊһսܶ࣬Ȼ磬Ҳ
ܹܣ֪ôӳģ
֪ʲôԣ
һαºգȻ˺ܶ࣬½ʿҲ¸ңм仹һĹ͡
˭
̫󡣡
⡭һ㾪õڵأҲ󻹳˱ӭģ֪һЩ룬ެ̫ˡóѣެΪ£ˡ
ˣ֪ެ˭Ķ𣿡
˭Ķӣ
ǱµĶӡ
ڳݳ֮˵ȥ׹С

ެӣû»ǰӪȱ£˴һʱ䣬Ǹ
С
˺һŽһ²ͨһ룬׹Ϊʲô̫ҹǰȥͣƺҲƫެˡϧ̫ԭҵŮ¼ޡԼҶŶ
»ѡ
ЩŪǲڣǲǱµĶӲҪԺпܻǵˡڣެ֪󣬻ܹ¡᲻ý⣬ܹܣҹĵġ
ǡ
ٶȽʣû»ЦӯӯĿʵ㻹Բˣ
ôɣԴ
ҪһȣһȥƳĳǡ
š˵ʲôأϵţ֯Ůһһᣬ˼ǿʮ궼ûлˡ
УǱ˵ͷͷҸǴˡҲһӢۺܣȻˣúðɡ
ǡȫ֣صĵͷ
Ϊˣ˵ĵˣֻϧެСǡ³֣ǻƳǡǡӢ˵Ĺ١
ˣɽǣĽ˵ҲҪȥˡ
ô죿
һҪ֪ͨա
֪ͨգΪǰսǨȥ˴գ͢òãԭʣģݡеİմľˣҵδػٶຣǨơĽǻȥȰ˵ġ
ҲûзԣǰԼŲһЩطƳǨʱַǸʵҲѶٹ̣ʮຣհҵ˿ڷѸ٣ŲһŲĿռ䡣
Ľһ¹ȻҲƳİգ̶ȸߡɢһ𣬳͢һĹԱǰ꣬ຣҲͰˡ
һߣެʿڿȰû»ϡƳ˿û»ϻɽ̫ðΪެιա
û»ҪȥƳһͬˡ
û»ϽǼк˵һ䣺ɽƳУܲܶ
ûһƳسǵ̫Ϭˣ֣ެò׻ָԪٶȴˡɽڣʮǲܵġ
ֵ˵ƳûִںλٿһǰƳʵڸԭȥ磬ʮפ˺ţӡҪȥƳʵ̸һ̸λ˴ެˣ廹Ŵ󳼣һҲȡһƽĻⲿѹڲңެп߽ܶ⡣
̫󣬲ܽΡ
죬ģƳ̰ͼຣһԸԭδôȤôˣҪԭʲôѵÿӹﲦǮ
ԡ
̫Ļ˵úеġެƳһֱǰοެҪ׳ӦֻƳͣӲʵ˿ʼڷ˼ΪʲôҪƳӲ
죬һߣջûɳҪչ˺изѾٶȨ㣬ɱۡʱǱҪһĻ˵һ˿ǡ
ڳݳ֮ĵģûЩֻ뱨ڻر¡ñ²òˡȻԼûãʱ̸
ʵҲڳӿһķҿ޷հ

Уʱڽ
ۡһ˲ٽʿԤ֮С꣬ûôס
õѹͷʹˡ
Ϊһսǰĵ׼һЩǮȻϴγʮͬһŵµ·ƣͻʵսսߣĿ
һΪȡþԵƣٶȼʮѦʹǴλս˫ľõߵȻӳԽ࣬Խءûнսأͻӻһա
ûнôཫʿҪʵĸ
ԭˣռһϡԶ˵ЩĻŻ塣ɱ湦Ҫġ˵ȫкҲܽǵˡĽʿøĻҪ
ĸǨƵķã¹Ȼ뼸ʮ˴ǨƣŲĵطҲҪ񡣺Լǿ£¹Ȼת˴ءҲҪá
ûǮˡ
ֻýλະԼ˵һ顣

ڶȻԭ֮ǰһУǷĻެó׾ƽຣ
ᷴԣຣǼص˿֮·볤ֽʼƳһĲǮͬƷԪ˵£ֻһߣ˰½˰ȡȫصˮ̣ܷľͷѹܻһ֡
һԪվ˵£սΣຣ˹Ż顣һζͬ˴ຣһսǰ̫֮ҲڡһʤֽެңͬҲٸֵ꣬ܲһսòʧ
ຣûµģƫƫһ裬ֹԻʹֵġ
Ȼ䣬֪˵ʲô޲ެûӢۺܡУ޲ṶӲдڣУϰ뵺ĻҲóѡ֪ˣ顣ެຣ޲ˡİţ޻СΪԹΪäĿȥ
мԵɷԪ֪ġٲ֣û»ĸӲˡ
˫ﵽٽ㣬Լ븸һֻѡһû»ĸﳷ
˵䣬˵̫ݵ
һվӭ
Ҳˣûбӣֱʵຣˣ
ǣĸ󣬰ɽڣǼʽΪҴƵ򡣡
ҺܸˡЦݣֵ㸸ǰźຣ
ǡ
϶ˣ㰧ҿ㸸ʡ

УǲǺܳԽϾôꡣ
ǰΪء
Щ˰һЩ鱦ΣһЩδôã̵һ£ԼٶǮȥðɡ


664 ϣߣ
ĸ󣬲ɣôѣҲܶĸΡкܸ˵ģĸװ˾ʱ䣬ڿЩȻԼҲŬҲ֮װ
նຣƽҴ֮£ΣԺЩӹﲦҾǡ
̫һ佱
̫ٶл壬ҲǮһӶٶǮϾѹỺܶࡣ
ĸ󡭡
ùⲻȥ춬㰧ȥ㸸ʣȥһ˶þδȥҲˣʱľ
һӣ˳˳ĸȥһɽ
Ҳá
̫󣬱£һɣ˵ຣŪһ̯ӣΪ֮ġҲûдຣıҪˡ󲻾ãͽؾǣɣᡣӰɡ
˵
Ϊຣƽǹʢ֮¡ԳΪ¿һ⣬̩ɽ
˵ˣȻέZûзԡ
Ҫ书ģʮ书ŽСĴ£ٲ˶⺰ˡ
ҲЩ⶯˵֮
ȴҡҡͷ˵ס˷̫ɧŰաҿƴΣûн
˵˿ͼڵƳĺܴຣʹýԸӵĵزǽȦĵطȥпܳ˺
ʵأ
ֻҪôƹ㺺ڻ˵ˡʵϲΪԶܽһ˹ҽУʳҲ޿κΡҪˡ
ñȽϺõġĺӾӣпԺΪƳֻһ롣ຣøãɻҪŬֻ˵һ롣ĵȵأ¹ȻһǨȥԭգʷ֮֡ӪõƳҲñȽϺáɻһûнˡûйֲýԭϸϡЩˡҲͷʹɶغһ뽻ݷӪúܺáگһҲֻһСƳ
Ҫ˵Į
ֻ˵֮һƳںϹ̣һ˳̩񰲣Ҫ˾Ӣܹɡ
Խصı׶Խࡣ
Ŀջֵġľ죬Ƿ뷽跨ʹұøӷ˳ͨ˺ͣհҵϵ뿴ġ
£ǡέZ˵εֶΣʱʵۻӵϵȨΪһֱȻϣʵҪѧơֻۣͳԵزˣǻп˵Ŭ
έZҲΪúܺˡ
Ҳ뵽һ˶˵ڽϱúܺãһûȥȻǻʵۣ۳ʦڡֻõˣδһӽнһ۲죬ȷѡ꣬ˣҲĸװУһСǮĺɽˮ
£λﶼЩġ
ǲжȨҪΡΪʵۣͷ˵ǣЩͬˡĸ⣬䣬ڹɡ
һپ
ǬһУҲΪĳԽúܼӣпࣺ£ٽԼˡ
ּӺܵĵģӰ¿ʼһսһ£δսۣСսĽʿʮǰຣĲսΪƳʷʿһΡ
ӹеϡຣһ̵ֱġɻʲôԹԵģе̫󶼽˳Ǹһս˾޴ĺôռຣƳͷ󻼣ɽڣެвᣬ󷽵ľѹҲ֮ᡣ
һگ飬ñüһ븮Ȼ˰񣬿ǳȥҪʱҪսΣաˣگ䷢ຣһƬ
ŵڶگˣʮߣ͢佫⣬һȥۣͬʱȥ˰ʮ꣬ӹᡣ
گڳݳ֮ƃؾǣµִ󽫾ְ֮ʵ˶ˣְλġ
û»û۹ˡ
̫ټ
еţʵ˵ຣȻڳݽսһƽ֡
£ңڳݽѸߣ׳꣬˵ڳݽӢҲҲ
Ҳˡţʵ֪㸸Ϊʲôн³
ԩ
ҲҳһԽҳĹ˵࣬ȻԽԽ͵ެ游ʼһֱѳǸ壬Ϊܡûзģƾһ㣬ެ̫ûдɱ㸸סΪ֮ҳ̫ʱͶ游ʮء游ΪЮ𱨣ŴַƳ游Щ֮⣬㸸УȻ˱֮⣬ҲܳΪҳˡҵ˼ɶ׾֮ȻͣҲ㡣ȻǰͶƳˣҲɱ㣬ᰲ˶ĳ
Ҳ󶮡۹ʺܲԼΪެ˶װȻ˵Ķ֡
㲻޲˵ʲô㸸ףͦƳԭˣѵõ˧š۾츳߸ֻ֮ϡһЩˣͨáЩ죬һʱ֮ѡΪʧȥӵıݣ޽ȫնɱ
һƳҳе˼
Ǿͺáһ£ҲҪ˵һ¡ǰǵˣ಩ϺƽҪҳ롣ǵҵת㸸۾ƣ뽫ԼɱֶԶԷϧٱެ̫Ȼ㸸׵ʬ廻ȡҳ˱ȻҪú㸸׵塣˵£˼𣿡
ףǰ¶Ҫǡ
ԡ
ʷϲͬʷϸӳ࣬ţɳݣûǸҪý˴ģǨƣͬڳһЩط۹ʴհ
۹ʵҲΪԼû»ϵͷʹ˺þãȥ˴˵ĸ󣬶һ²ܽ
㻹ʲôܽģȻô꣬ԹƽϢóĲƸԹһЩġ
˵ˡ
Լһ̨£ʣʲô£˵
ĸެǶĶӣô
˵ʲô롭ֻûð۾һֵʣެôӣ
¶Ϊ¹ش󣬶ûжһƣ·ţެǸ̫棬ԵεϤԼеӦġҲǰެ̫һӡެȥöĺðââ֮ӡ
̫ˡ
Щƣˡһζެ˵ĲãҲǶެ̫ıġ
Ӳǰû˵
֪ģ˭𾪡
˺һ˵ʮǰʧҲ⣿
ʮǶģмҲδһֱ⣬֪𰸡
ĸ󣬶ȥ˶꣬
컹˵ţû»ԼһȣԼһȣܲҲȥˣ϶ӽڹϼžۣᣬҲû˼˵
ǣˡ
ҲΪ¶ǲ˵ݵôΪ˹ңĶҲܹˡ
ˡ
ǣһһֺð졣
Ҫֲˡһһެ϶ףԼ϶ా꣬ҲƷּެ߽һС壬ôެʲôвû»ϲҲһӣһ̫ƽүȻġ
࣬Լ벻ԼӣʲôΪ֮


665 ϣˣ
ʲôΪѵġǸСŮж㣬ĶҲӣŮ˴˵ղ˹ެȨȨƳԱĽƣƳɳӣЩǡ
һֱ⣬Ҳĸ׵ԣЩЦ롣
ҪģڶԵȵĹҵλٱǳˣλʱҲƽݳɱֻΪƳƳ㣬ûìܴڡǸӲ𣿶ԵȹһԶûа취뿪ԭˡͿ
Ȼ
ެȥؽû»ϵ˼빤
ֻõû»ϵ취ɡ
ƴʱû»Ҳڿǡ
뿪ԪҪҪңҪæżΪһսƺĸٵ£ҲҪš¹£ͷˡ

ϵĸ߲⳽̫ܿϵһ㱡Ļѩȴҫ£ȫڻ˱һЩĽ⣬ɫƬȫ¶˳
ңŴϹü˵£檲ᡣ
ϣԸ
ϹԽ׵ĵޥҺýãҡ
ʱĵϽãͬգΪʵӲ㣬滹еʽǿӲˡʮĴ󳼣ǵʽˡڹУϽΪءĳʹܱǫ̬ȣԺ
˿λ檣ϽĹ󣬳츾ķϡϹΤ³ˣʱֵõʱ⣬ޱȡֹ֣дҷ緶̶ǰӣһСұĹɷ顣ٳҲˣȻҰһ࣬һҰԣһ顣
˵ʵۺܿԹûôӰĻʵۣǷೡսۣ˵ԺȥǸʵֺţǰ䵽ˡ
ˣ
ΪһСʦܲ
ʵȽϣʮľεĺڰ𣬵滹ǰǸСʦôǰƽǰ״һȺ󣬶˳ȥƽļѡ
ɨɨŮжЩġ
ĸ׹ȥ˾޴ӰϹͷ˵Щ꣬ѵõûʲôҰġ
£ǳ檵ҡ
㲻õģĸЩԸҲˡҲóĿأҶɹǸѹء
ҲŬЩ꣬Тúã˵ţϼž۵ģδػľٶͶ֮ң֮첻˵ĸ£Ѿͷ͵òٵ͡
ûϵ뷨˵ĸ׻ʲôĴҲµ䣬Ҳһҵ顣
ֹڹļŮӣÿһؾѺһȥÿһν̸һȾӡ֮ĸúܲɹСڣеʱЩԹԡ
Ȱ˴죬Ŷ
հûжãû»Ͼˡ
ԣȻû»Ҳûá
ͷЩʹЩ꣬ס
Լĸ׶Ƕƿбеƣû»ϡ
ҲˣҲˡ
ϣԶ
ƭңҿģò
Ҳ㣬Լ룬ղǱˣԼĺȥδӣ˵ĺȥδӣúϸ
ҷ
˵ţ˹̫ެɹȥһ𡣡
֪ˣ˻֣ȥ
ǿƵĸףΪʲôҪң
һ˵øһ˼׼
ôģ
ǵߣֻŲɱҲȽϣ˳ĽзչҲʵʩһЩʩղᷴԡҲ㡣
һޱȴŮӣûκ뷨
û»ĬĬԡ޹֪࣬ҪԼλãܹһ۲ެ̫Ķϱ
˵ˣ۾û»ϣСŮӳ⣬ԼϵƭġȻû»ϲ壬ͬ΢ЦĿ졣ŭȴЦȥСŮӣӸɵһƱˡ
ԾԼЩ꣬εģöˡһƳһƬأͬû⡣Ҫôأܹܵùô
ެȴĸ󻼣ຣһ£ܻ
ǰެɣȴҵˡ
лģҪ˼룬ΪҶɡ
Ҹһӵĸףû»ϺԥػȥӽĹϵԼĶӲҪġ㣬ΪȨӶˡ
Юм䣬ֻ䣬;ÿðˡĵĿĸףŭЩ̬ѸһЦ˵˵㱥Ǻҵ鼮Ӧһƪ£˵̫󡣡
Ϊ룬ǾҪ볤Զһ㣬ҪެǰƴĿຮ֮ء
û»ԡ
ȥɣ˵
ȶսһ֣ռϷ硣
˳û»Թ˵°Ҷóຣ
óຣຣδջأΪ˿㣬ͽຣ¡
û»ϻ˵һ䣬ûȣ׷ϻɱܴһ˵˸顣ȻЩϲͷĬߡ
֪ΪѣҲ㡣һҪ˵һ䣬ެ½սܣɽڹƳ˾£òȥ󣬲ж˷ԡԺòˡ
ôأֻ֮ͨ飬֮
ˣˣΪʲô㻹ռɽڡ
׼ԺƽʱһСǣġ̣ͨެ˾ͻܿࡣУռסެڻһЩƳĹ󳼣ԼطǾͻнڡΪġ
ΪƳòã
ҹӮ񲻸ã
û»ٴԡ
Ϧ֮ҹգ٣ĳϦ֮ҹǷ֡ຣոƳ书Ҳﵽ۷塣̫ĺͺãҲðǸеˡ
ܺߵļлΪТΪ֮ףĸӽȥղǹ֮
δڣǵص
ȻȻЩԽһζѰҲһЩ׼뵽꣬û»ϯ
콥Ⱥµǰڷ̻̫ǽ̻һȼҹɫͷס
վµ¥ϣû»Ͽҹ˵Ȼתͷʵƺǰøߡ
ڷչ̻ʮǰЩˡǻʹרõ̻ȼŵ̻ѷһ
վŵЩǻûģΪެˣ񣬴˴ǰƳڻϣվһ˵仰ҲϺ
û»һ֪˲࣬μȫµİն֪ǵˣΪ˹ұˣެİոжҪޣƳҲʮ־壬е˻Ϊû»дʫ̡
˵һʼŸиһ죬ͻƳ
ҲȰ֮⡣
Ǳ顷Ҷ࿴
ֻЦ࿴ȫµ˶࿴һܿˣˣҵҪʼˡ
м
Уûб½дˡ
ĶѧĹŹ֪ʶ
찲ŵģ찲ʶһûǰȥگ֣ôʶʲôԵݣ
ҴӦҪ󣬡û»ϳĬһȻŹֵ˵
˵ʲôϲֱ֣ͨһϢ
ҲҪӦҼ
ʲô
ҪڴһйԺ߶סй
Ŵ˺͵͵ģ㡣Ȼô죿²й¶ģެᷭ졣ͷ
УԺɲΪˣҡ
ģҿָ췢ģǺĲף㡣
ҽ󣬹죬Ͱᵽס
˵ʲôϲȻȺһŤͷǡȻ̫
һϲ񣬿ɲ̬ġû»СǣҲһ˿ЦݡȻʧҲеáĸ飬ʮָˡֵУԺÿҪҷ̻
ѵ̻ͨˣ֪׼һЩ̻
û»ϿƵľٶֻЦֵ𲻴Ӧ
ӦԺÿ겻ܵԪʱҶǷ̻
УΪ㸶̫࣬Ҫĵĵһ¡
áЩΣҲЩģɱڽΪר裬ʹֶζԸҵĺŮ
ˣ˵۵ʲô˼
Ҵʮ꣬λãȻ󵽴һ̩ɽ棬ɽɣüɽĺӣ®ɽ㽭׳ۣ󺣵ޱ޼ʡ
ΪʲôҪã
Ҳڴެ֪жࡣȨãΪȨʧ۾
ĸûͨأû»һ˵һ߳ŲԶм죬Сͷʡ
ЩȥҲˡԺһ㡣ԸԼ󹬣ĸ׷ͻԲǺǵʱԼͷˡ
û»Ͻһ仰ͷЩʹңҲңΪʲô

Ԫڣû»û뿪¶ʮʵֻͼһ죬ʮ꣬ʲô٣
ƳǿʢˣС޶˴أ˹¹ƻȻǡΪϲ죬گӺݿʼһֱʮݣ߰ѡһǧߵǰǡȻˣڲϲܶĳ⡣Ȼ󿪾磬ȺʹһףءԻǧ硣
ǺпͷģôмѡߣСĶʮͷһȺͷε˶ۻˣѾһϲ㡣
翪ʼ빬Ů̷Ů赸Ӹʱġʥ֡ʼŵ̫֡ƽֱ֡֡֡Ԫ֡
һʼĻڴĹ㳡ϡ
ӵ¥ϣ赸ʼˡһǧڱһ衶֡Χ˺ѹѹȺһ߼ʡʵ˸赸ǵȹһĻ̻
ΪףӹﲦǮ׼˴̻
֧ܳԱʦʦ˼ƳģжӲ衢衢ɣ赸һСʱ赸ݣһһ
ڹʱ˭ȥ᣿
赸ڴһɽΪ컶ģΪ˽̻ݻģδؿ֪˽ζ
Ǯ̻ʲôĸնһ֧֧ŵ̻ˡ
⣬˵Ҷˡ
ĸǲǸеڵζ
СͷϷʵͷϴһ£Ҳׯĸ֮Уʹ
ǣǣҲ⡣ߵһ𣿲𣬲Բĸ׵ĽᣬҲԼͷʹ⡣뵽ǰ뵽˽һĸףŸŮ̸Цû»ϣԼŮϲõЦݣֿյ̻Щˡ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================