==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
һ,Ϊһ۹ţ
̤ʱյĽޣȴݵһԻ͵ļһԻ͵Ķ㣬һʵֵ顣
ŭĿüƾδָ֪ڶҵĹĶǵľŴԼᡣ
µʮ֮ıӦеĵλ


Ʒ


ƪ
ǻãã֮괦
ƽXX꣬´󶨡
˵´󶨣Щطǲôƽȡǣܵ˵̫ķ±ң㰲ҵҲȡ
֮еһСС˿ǧ˴紾ӣҸԴΪʵ˵һ򣬵罫֮Ϊһĺʡ֮Իᱻ֮ΪΪӵΧԱߵɽ϶Ǻÿ＾Ұǻɫĺ㣬ޣУԵζʮŮˡ
ʴ˳˳֮Ϊ
ʱֵ＾ʱ֡κϦĻضһɫʣˡʮ⣬һֹŵСׯ԰Сׯ԰ĵطһ˺㡣ֻƻ޵ĺȻһˡһ˿īѩ磬òɫɢһϢŮӡ
ֻǣɫŮһϮ£˿īӦһ毾޵ŮӡǣĻϦºͺĳ֮£˼޵СһѪ޻峺ˮУ£޵˼£ĵʮ֣ԣʧꡣ߿žͻ޲ܽεؽڻҲ֡
ʵϣҲȷʵô
һ紵𣬴Ҷ㣬費ͣס˵ߣһʱʲô塣
Ƭ̣ǷͣҶعڵصʱ򣬰Ůѱ˱˻Сһӡòٱ˽˶ͦΣʹŲüĿתڿŮӵʱˮ顣
ӣɫŮ֬뵶һĨκ졣촽Ŀ̺㽿ߣ˵ݵؿӣ˵ʲôȴû˵ڡ
㣬ӵ׻һȴȵĹâŮӵظŮӵ촽Ħţ˵֪ҵһ˶áұΪ֮޽ʣѾԼķʽػ㡣ֱȥһתӵЩͳǣҡͷסҵˣƷˡӴԺңҲ˵㡣㡭ɿģ
˵仰ʱЩСӡȴҲںԲǰ˼ɣ顣
ذԣŻὫԷϲŭַͷ
ӵĻþɫŮ˫ȾһĨرӵɫʡưƻ֣̿ơë۾ǣ촽ȴ³˼֣ĮֵΪҡֵֵ˵ţоӨ۽ǹ䣬һε˿ӵϡ
ǵÿ˫纣ԽİؽŮӵ۽ǣʵ۽ǵ顣þɫŮȻ˫ۡ˫˸һΪ𾪵ɫʡĽеĮ㡭Ҳѹ㣬ΪȥʱһֱദδԽߡ
ҲһӵȻǺĮŮӣȻȻȥһ֮ọ̃˳ơ
̣Ҳᡣ
⸱˹ıúĮֱ۽˽ֻĮ˵ֵ벻ֵɱ˵㣬Ҳ˵˾㡣ֻ֪㣬϶㣬ӣģҵĿǷΧڡ
һ꣬ѾһꡣѾûа취ȥȴһꡣһ㿪ģ벻ҪҪҪһֱȥ㲻ҪôҾٳǰһתȥҪôҺĮʹģ㣡£ҲܸݣңȴΨһһΨһ
ڣ̵ʱĴ𰸸ҡҪȥıģԼģҪʲô
Ҫʲôһʱ£֪ô˵֪ô˵ΪѸٹ̵һЩûа취ƣûȥ顣ĵ׺شҪȴû˵
þáֻƬ̡ڱ˽սʱ򣬺ĮͻȻɿ˻ֱۡĮˡ˵Ҷˡ㲻ΪѡӽԺҲٳһԸ㰲ȥء
ô˵ĮȴаûôưɡֻҪܸһҲ˵һػѻһϷ
ôţĮתҪȥȴһ˫סڱǽᶯ
ĮҪҪߡҡҡҡҡ϶죬Ҳû˵Ļ
ĮȴѾõҪĶ΢΢̣˵һ䣺޻ڣ
һ˲䣬·͸һЩʲô˵ڡ˵꣬ںĮĺ󱳲˲䡣
ܵ󱳵ůһɻӺĮ𡣿ѹõĻôұŷȻתرסݺݵĴֱǵ˫պΣĿjˮɿĴӣ𣬷ӡ
Ƭ̡ڻ𣬼ӵĴִһϳһޱȵȴңܰ
СС


ָ
    ָ趨һɫʣҲв˾ʹۣ᲻һջˡ
һָԾȣһָɱУһָûϣźĮվϣȫ걾ʱߵһС룬УȻһ˳ҲȻ⣬һָ׷Ҳ͵һϣ׷
Ը⽫ָΪϣָ
ǹҲΪɳĮȷʵ˵ͬʱĴѣ̫Ĳƽжñϣϣı·ϼǰض
һֱҶԼδϣţϣŻԼÿһߵĺɺܴ


ʮ
    ʮǱ趨һҪأҲ˵Ϊȫɫ١
Թȫ걾ˣȴûнʮȫڳɳĮЦһҪڳ
˾Ҳβ֮һ
˾ùȻֹһȻУɴ˶β֮УҶ⣬˵ʮûڳβʵڲҹͬ
ڳǶѾʮҰһظС
˵ģ޷һȺŸ֮ʿǵֵȡͬеĹȻԸΪҵĹǸɣҵȴһȴԼļֵۣԸȻˣԼҪ
ڳȻֵ𾴣ҰȻֵ塣
ҰǵҪٻ󣬵Ȼ練ƣȴȴٻֻΪԼͼֵȥ⵱Ȼһʮȷֵۡ
ᣬԽǮϵޱȣôǷе˶ڽǮȨ֮зǷ˼Լĳһ룬Լʽȥ
ȻѿˣǲɷϣйǧУӵ࣬ǵĹºʹ󱲻Ըһ¡
Щ˴ֻһʿǲһϡٵȺ塣
ҰȻѾչ˲٣Ǿ˭Ұÿ˶Լ⡣


д
    2009һżȻᣬһĵҵоζΪīı£ҲΪǵصĳ㿪ʼд飬ʱǻ־ĳһ˭棬ĳ㷢֣ɼҵҪձԶУȴ콵ˡ
ݺᵱʱڷչʱڣ༭桱дСݺᷢչȻǰײ˼ۣλСԾвֽ٣ޱȣԸ׷桰桱Ϊǰ䣬ƽĺһͳ¡
    Ǻĳ˵һŮɽʼݺأпգȫûľд֮󣬲֪оǰ򵥡
ʱ𣬴ҹϰ࣬д֣ɴˌ˿·
䣬ԸӣŴ¶ˣûɵرһЩоݿӺ²򵥣Ľ̻£ûаŵĴ쿪ʼҲʼĽ̻£ʼóǷǣֻ֪ͷԼúд顣
    ɽд꣬һٰʮĻ˻࣬ԼȱݣǴҲʼѧιƿܣνһγһ塣
ڶ顶Ȩķ²ÿܣҹ˹˼ӵͼߣߵȸãγϵͳȨʱдУ桱Դ˸˼Ľ̵ֱ2011ĩ뿪ݺᣬжʱһƬį
һйˣ϶桱Ǵһˣֱ֮Ѫ졣
±༭ɳӡѸٸ˴µ֣˽ɳӽůĻмɳ
    ɽô趨ܣȨȴô˽һȥԸ
    Ȩ׼£Ȩ֮飬ȴ׼꣬ǰڷֱõɳӽǰ̵ָ
    Ȩڣ˳Ĳܴ˼ʱĽʹܵѹҲͨ
ıƽƽȴΪдȨıģ֭ŵģԴʱͰ֮ϣһСʱżʣʱһ𣬴ȴΪ˾ë
رǽ2012꣬һ浣β̣һ滹Ҫҹ٣⻹Ҫĩ鲻Ծ㱣ĽʹӾ磬ȴҪÿհҹֻ֣Ϊд룬ҲΪԵ֧ѡ
ɳӽ֪ڶдлһ̤ʵ֮ˣԣʱѹôʱѹټ
˾ֵϴԾػгԶԼͶ˼ȳֻϣ
㲻֪˺δǴȴҪ˵һ䣺ؿս޴󹫣ȴÿսسǰﵶû㶪



    飬ֵĻۣȴɳĮȴд顣
ԣɳĮѾڱ༭İ׼ãͻǼܿʷֻ°ɣ
ޣɣ̽գȨıãսΪһ壬ҸоӦñȨһȻǷˣҪǼල
ɳĮ嶼ܵ˼صѹϢ֮ʱһҲûôϢǿѹ֮ѳ飬Ъϼһ£Ȼ̫ã³϶ϣʲôʱ䣬ʱע
ղȨʱҪ¼ܣռһλɲСʱ﷢
ⲻ֪Ȩվвٵطɾһἴ̴ɳĮѵȺ⡣
ǧҪ¼ܰϣ֧ɳĮ顣


ڸл
л̫࣬ݺƽ̨㡢ɳӽȵȣвٶҸϰߣ»Ӵ󣬰벽ɣ񵶣ȵȡ
ҪлģȻһ·߹ǣţϦԡ˹µǺͷССۡǿͷͷҹǳֱꡢɳĮңȺʱҽ鵫ȴ۸ҵЩǣҪд֣һֶסˡЩԾģЩĬĬͶƱĬĬֵ֧ĺѣûǣͲİֵȨɳĮ֣صϼлһֱ֧֣лɳĮ߹һ·ĴۣΪǵĻϲϲΪǵǳ
⻹вٶȨĺѣɳĮ֮֮еĵǵĽԣɳĮһֱûСҲǵļලɳĮѸٽϸлǣҲϣԺϬԴǡ
˵һɣȨδǺ飬ÿһֶɳĮдɳĮҹĥеѪܹ֪
ҪֻͬҪء
ǧҪ¼ܣ³ǲɢһ磡
ǣ


һ 


001 
ɫģˮ͵¹ƽ羵ĳ棬ԣټµĴ͵شţúߵ«έҡڣ˵
¾ƮƮĳߣһŮ̧ͷϵһ£ŮӰ°ȹ˵ϺȴһϢǰ͹̣ǻַͣڸʵǰصĹӣ㿴ϵŶ
վһͷߵĸҹӣʵڳƲӢЩŮ¹ʱһ˫ֱŮ濴ܿ׻һӷ۾ܿһ˿˿ѩ׵֣λӵı飬͵Ůز
ŮĹ̿һԼıԵţȻ˵һѵ飬΢΢ףǰðװ񡭡װ׵Сֶ˵ŵסŮ֣һҹܹڳùľĳһҰ
Ůͷɬĺܣ͵͵˹һۣӣūҡūǼӷ棬òڣšŸŹӡӲῴūҰɣ
ô᣿Ĺ̵ҵһۼ㱻׵еӡһúõش㣬˼主ҪԲ𣬹̫ˣܿóϲģУ߶ݡ
ӣŮؿŹӡ
Ĺ鲻ԽŮӵ뻳Уһֻ־鲻ԽذŮĴƨϣһ󣬵ã¶Цݡ
ǰ£ŨһԼŶԣһ绨¡
֪УĹӵĴ֣ʼŮ룬׼ȥŪһԷ˶Բ
ϣҪһҰսˡ
ڴʱȴ«έһ󶯾ܿʹˡ
ǰģһʮ߰꣬괩һɫĽ£ԵӢͦΣ۾ҹеǳƤȴǺ߾еĹͭɫлȻʮӻۣĹâº͵ЦݣһֳʵĳС
һµӣҲֻϴŹŹֵ΢Ц
ף׼ôȥŮصĹӣ⡭ⲻĹ𣿡
Ĺӱ˴˺£ǲã괩ҲΪ󣬲ͨӵܣοʶԼɷſŮǺˣ
Ĺӣǹ˶£һЦˣĹӣС檣ȴ֪λǵڼ
㡭˵ĹŭĿӣδȢޣС檣
Ŷתӣҡͷ԰ɣ˵ǰմ㸮ϱϳһ˵ظϲգ㽫˼Ҹ˳ǹﱾ뵽Ǽȴ뱻ϳ֮ʱֻһ£һͭǮûõ֣߷˴󶫺¶ѵǼٵģǡѲɲС檣
һŮ⻰ɫ䣬ֵؿĹӡ
ĹЦԭµģĳϺشһڣͼߵ«έУ˸׳
Сӣűӵĺ£˼ǽɱ˶ںι㣬ֻҲ֪ĹЦҪǶ£ԹԹ¸ߵһٸͷӻǣ
󺺺ٺЦţߣ䣬ƽ
̾ĹӣҪ𣿡
ߵͷĹӶ޺޵ص
ͷʵ࣬˵أ
ЦеصүĹӼȻ˵Ǵǣ
䣬ĹֻǰһһҷֿͷԱһ׳ǵĶ죬Ҳݣǽ¹Ȼ׳ĸӰһӣֳʵƣ׳ûӦʱݺݵ׳ľදϣ׳ȻҲûһ޴ίȥͬһ̲ࡣ
һˣûֹͣһȣ顱һһ׳Ǵ׳ֻоһʹ˫Ⱦ񱻵һľҲȥڵֱߺߡ
󺺵֮ʱǺҲѾ󺺡
ͽĳּһѸ٣ϣºֱ֣ӵعŵ˵Ҫλûа˿ӡ
ĹĿɿڴǷŮǻʧɫ
֣ѣЦеضĹӵĹӣˣ
Ĺɫ԰ףعڵأңӢۣҴˣӻȡеƱӶڵϣ㡭Ƕȥ⡭ⲻһͷУ
°ͣǺЦĹӣ̫ˣǺüӣˣ񲻳ٵˣĹӣȲԸǾˡʵûڳӾϧúܣһûУɨˡĹӣҪȥһΣҿ
ʱֱĺ£֮ʱҹ֮ʣˮȻǱǣĹһҪˮɫɷףֵңˮ䣬ȥûˡ͵Ƴ°͵־Ȼ΢΢⣬ϸϸһŷ֣ǹâǽָϴʲôǽָɫƣ¹£Ȼ΢΢ҫŽ⡣
ĹӾ㡭Ǻ幫ӺĮ
һЦϳˣ
Ĺϳ־壬ؿŽָ૵˵һҺһλ幫ӳ֮ʱָͬһ㣬˵ǲүͶ̥·벻벻Ҿү塭ү㡭
꺫ĮȻȻ֪ҵ֣͸֪Į˵ȥĻղصģ
Ĺӱ鸴ӣ־壬վүСĴˣºٲԣߵߣ۾һֱɷǣԼùһƯԾ˱ĺˮ֮С
ĮֵƯĹӻʶʱģ
ߵǷŮߣһӣɱƭˡǸϵֻ¾Ҫˡ˵䣬ҲŮغݺݵش˼ۡ
Ůӯӯһ񣬸млӾ֮
ǰЦصǼҹӾ㣬ô𰡣
Ů̧ͷĮһۣӣҺԸпУҪȥƮԺҺ
ƮԺĮͺһۣͷٶ뿪˳ҺֱţԩңȥƮԺȥ㸮Ҳа
ƮԺĴ¥
еĹ۾һȥ


002 
׸󶫺ĺƮϿգŨζŲζģĶ˵ζĺ̴㣬ǲɻȱһ֡
Ϫ԰ǶΨһ԰֣԰ңһۡ߸ۡҶ̽𡰶֣ܶұ߸ۡҶдš˾һ࣬ɫǰͷצʯʨӣò硣
˾ռؼ㣬̨ͤ¥ޱȣֶַԺǰ֣á
һƽ꣬ĮѾʮ˸ͷˡ
ǰǴĪ¹ʣϣΪڱ803ҽԺҩεľӢ˲뿪ѾϤ˶ʮ磬һµʱ
ӴԽ̥￪ʼһȫµǰչ฻ӵһʮһֱŽʳȻϡдǰļ䣬ȴȫİʱ
꿪ʼĶ߹ʮʱľڶŹٵĳλ㿪ʼȤصϷŮˣһֱžʺʹ̼
ֻǼڵֵϷŮ˵¶ĮѾ᲻ȤΪԼǸ۽缫ߵˣǷ۽ģȴּ١

ĺ԰滨ݳڣ̵ĸ使̬֮˵Ļ㣬Ѿȥ˲ٶƯζ
ĮڶԺҲзģֻʮ֮󣬺Į徻ŰᵽסҲʲô£Ȼʲô飬԰ѾסĺĮ԰еһһһһľϤޱȣʱڻ֮С⣬ɡ
ȻһմĮڵĻҹڳһС߻ݾƣȴϲСûҵȴǵ£ʱǸҺԹ񣬺ĮĶֱ̫벻ˣǸĹӵƷǲãڽϸŮƭȥ˭֪ȴһĹҲԴһ룬ӣŮǣ
糿ĿˣȻŶƮǹζǺĮȴӦˡ
ڻŽصĺ԰УĮһǻϵںԽʮ궼δĵȻ֪ǵɫǻϤֵҡֵĺĮȴǺȤ
үүڳأĮЦеѼ棬һʮͷһҡȤȻغ
˵Ļʵۣôͷ̫ϻʣʹҲǽܶǸɭͷĶǶҵĶ
үһУתͷ˿ĮЦеصҿͷԣģɱʲô˵ɣ
үү氮˵ЦĮߵߣԱߵСľ£ǺЦһ¹䣬ͷԣʳٷӢʱķ緶˵ҳͷԣⲻʱģ𣿡
ٺ١ȰؿźĮЦǸоЩ֣üӲ
ĮԼüͷĺأвүүʹˣЩ
۾һûûСĳСӣүүǿ׳ÿٻܺҾƣ⣬أ۾һ˭Щ߰˰˵СžţһġĳؽǶңеȣɲЩ͵飬үүʱڶ˶˾ӣ˲ء
֪񻹶ڿءĮ˳ƨүӿԼĿɽʱ㲻׺ǿҪ̧үӳġ
ʱԺﴫүүڲڣ
Į߹ȥ͸ïܵһñѰǺ࣬ɵеүˡ
һĮƨƨܹЦصүأ
Įʵ
ҡͷǷˣү
ŶĮ˿ĸ簡
㷿ءصɫ񲻴ˡ
ȷû԰ĮЩġ
ȷ
ĮһЦͷүүЪţͷ˵ѼӣϵĻҳ԰ǵȥ߱ʣĸ磿
ߵĺ
ˣ̳࣬ӵɲغˣɱšĮЩģǵԼòԻģľƣʮƮ㰡
Įסĵط̫ϡϡļ䷿ݣСˮˣȴһµĵطסǼӣǺȲʫ帧ٵңԣطʵ鴫
ĸ磡ĮͨԼžСľţˮ峺ˮʱãепչȾƵģûƣֲǲ֪ϵܵϣǲزסģǺǣûҵɣ
߽ңʱһ㶣ֻһԼƽʱĿϣԼݽǵ̳㣬ò˵
˵üۺͺĮмƣö࣬һɫĽ£ɫǺܺãüͷĮһۣصضı±Ͳ
Ϫ԰߸ۡܶĹӺԴǶ򸧾ܶĶӣǺĮ֣һֱϵеģԺĮΪĸ硱
Զ۰ԶʼһֱŶĴһҶڶĿѾ̩ɽּڶûк˵ĴǸûκЧӦ
ӣӺǬҲ񺫼ҵĴҲǺϼĴ峤ӱǺĮүүˡ
ǬӣһྩӺ䵣ζ򸧾ܶʵϾǿ˶ľȨһֻ˺ҲǶ˾ŶĴ󲿷˰գȨ˰սںҵУҲͳ˺ʵϵļ̡
һ̬ڻΣҴʵʾȨĹûʲôر
ŴңԼƿصλá

үԴһСͯ
Į˰֣ںԴ£һݣǺЦĸ磬ôˣҵľƣһüòϲĸŮˣȥɣ
Ҳһ˵ȴ뺫ԴһԾС壬㡭ô֪˭ģû˵ɣ
Įһ㶣۾ðŵĸ磬˼˵ıŮˣ
Դһݣ㲻֪𣿡
֪񡣡ĮЦҾһ˵ô¶
ҲûʲôԴҡҡͷ˿ھƣصǹ̳ƺȣûɶ¡
ĮٺЦĸ磬Сǹƨɾ͸εģ£ܿʲôʹ죬ܸңܲܰæ
Դһ࣬ҡҡͷ˵
ҪĿĸŮˣֱӶԶ˵ȢظǣʹޣС檻ڻ¡ĮȰαؽͶ˵Ǿ뷨ӽòŰԼ
ԴߵС̲ͯסүͰүɡ
Į˺£
ǡүϲһŮӣŮӡŮӱȥˣߵ˵
ҿĮվҫĹâڶ˸Һĸˣⲻ죿˵˭󵨣ھʹ˸
Դһڽʣµľƶ¾̳ӣſС壬ˣҵ¶Ҳ㣬ֻǧҪܣҪǴȥֻҪˡ
Įһ㶣üôأ
ϲһŮˡԴźĮЦһѱСȥ


003 İ
ǾŴ֮һ壬ڶϵļ壬ļ壬Ȼżϸ棬ݺĮ֪ҵļҹӦòʮκһܵϸļӷʹ
ΪײĽҲǼŮȻӱϷ񶾵ԣǺʣһŮǲܽ뺫ŵģ飬ºһܵĳЦ䣬ȻӵҲٲ˸Щɹ飬˸ҴĵһŮš
Įһ֣˾֮⣬̸оļ֡
Ǵҽסǰ˵Ȱ˵ȥƮԺȻơԴصոպϻѡĻӲժӣ˽ȥ
ȻǾʹ缸ȣȻͰǸŮˣĮգգ۾Ĵָĸ磬Ǹḻ̫аˣ
ԴЦС壬ʱ㻹˼Ц֪ȻȢǼģʹһ׵Ĺڴ¥ʲô˵ˡ˶٣Գŭ֮ɫҧҽչȥ֮ʱȴѾСˣ֪Σҡֲ˶󶯸ɸ꣬һүү͵֪£ǲ롣ȦЩ죬һ˿СͣҲ֪ҵŮˣǳģҲ֪ĥ
Į˺Դһۣĸ磬ʱ˿иʲôã¶ˣңȥúϴ裬˯һұ֤
桭ģԴ۾һ˿ϲ
Ӧ¶ʲôʱΥŵĮԴ΢Цˣ˵ܶΣҵжѪȴ
ԴƺκĮص˵ͷ
ȵԴ뿪ĮıӰ̾ĸ簡ĸ磬̫ų²֪룬Ǻð
Įʮ꣬ȻͱȺԴСɱȺԴˡ
࣡ĮϬ
ܿǰүǲҪˣϴǸ⶷֮󣬿мûˣοɵүǵЩķˡ
үҴӰͿʼʮ꣬ҪǻķϣǿͷˡĮٺЦţĸղ˵ģһԿɶˣ
үСĶڶУһҲү̵ģʱÿʱ򿴣ʱ򲻸ÿʱҪɵص
ǾͺãǼǰ¶Ұˡ֪ôɣĮ°ʵʱں˺ͶǰıͬԵ쳣侲ǧҪСģɱǳʱɱү㲻
ˣүƤЦЩ˷ܣʵǸСǲǣ֣ΣһС
ҿĮ۾ү˵£ǻʱ򡣡
ͷˣүȥ죬ȴ䣡
ոܵϣͼһθ̬˿첽ɽеôˣȴǺĸףټҺϣ¶
ʵүڲڣ
أ
˵ͷ첽߽ңĮվڴǰķ羰æүȥһˣ㣬Щȥɡ
Į֣һ𣬵үүң
˵ںкĮԹηλ￴ĴǬˣĮÿһμ͸оëëȥڡ
ǰѾ˹ˣٹȥ
Įҵѣ߱ʣ֪ʲô𣿡
ǿɲ֪ǺЦţ¶£˭Ҷʡ
Įӿ˲ӣʣϵأ
ȥ˿ظ
Įͣ˲ӣתͷʵȥʲô
˰յ¶صʲô¶ҲŪ壬үڼſԣǵͷɲؽţᡣЩȥɣɱôȼˣÿɶţ𡣡

һºţĻ趣ǶĿء
ڶһһҲľþǹٷָߣȴǳ͢ɵĶء
νǶ˵ĻǶĸĸ٣һ֣ʹǺңҲҪɵֵġ
ĻǶŴеһ֧ӵܣܱίεأǿǵڸ׸̫ʦڸ鶨űǸֵĹңǵ̬˵ЩΣʷԭҴŵ۹ĸȨȨȾϵġ
˰գ󲿷ɺսɣȻתɽãȻжһ֮ӣȴúεؿ˶˰Ȩ
м˰գȴǺҲֵܲģһ˰˰
˰ɶսɣҲ˵˰ȨڶĻ趵УΪԭ򣬺ҺĻ֮кìܵģֻ˫ԼɵԷıʵ϶Ϳ
ΪĻƤڣΪգ԰ǰﶼ
СǺĶӣŸ׵ȨƣڶΪǶӯҲˣڶϣŴκͺӵܷͻ

ܶ͡˵ĿУȻǰȥУڶ˵ĿУȴǳΪ͡
Įһ붫ǬڣԺ鷿ȥ
ߵ鷿ǰĮţ㴫Ǭ˻ƵͳСɣɣ
ĮƿţŵǹŨصīϢźתţڼȥ;㶼ӴܣҲ˸鼮෱࣬廨ţ˵鷿¼Ĳֻ鼮дκϷ鼮˽ĸſǴ洦ġ
ĮҲ֪һ飬Ǭǰӣÿһϸϸ
ڼǸµС䣬ԵЩ谵ɫ㣬һλѮͷ׷һľ棬ذڷűīֽ⣬ֳëʣдʲô
Į̧߲ͷڣ
߲ɣϣƤɳڣһ˫۾ȴ쳣һ㣬˭˫۾ţһ̹
ĮȻǸ첻µزµλǰǺЩηġ
ˣ
ǬνġʲôֻǺഫġֱֻϵӵܷϰʵҲԣͨѪñܹͨϢϢǿ˵˵͸ˡһʯڶ۰һ
Ǭ΢΢ͷϣ򲻿ЪˣǺҵı֮ǵҪִүү
ǣںǬǰĮһͷ˳Сᡣ
ν׼һ¡Ǭصʮ꿪ʼŸһ㷿ѾͷȴŴξܾһֱûȥܡһҸһȻϲѾͷұ˸ʹģȥ׼һ£ձҪסȥ
ʲôĮһ죬˵


004 㷿Ѿͷ
㷿Ѿͷͨϵ㷿Ѿͷǲһģȣٹӵڳ֮󣬷жᰲһŮ㷿ѾͷĿҹչˣҹ˶С㣬㷿ѾͷҪźţȻҪѾͷϵȻǹȴҲҴϰΪġ
Įʮ֮ʱ˱ҪŸһ㷿ѾͷǺĮΪǺܲ˵飬ȻŮͬ˯һݣҲ֪㷿Ѿͷˣһ㷿Ѿͷ׾ֻΪѾͷѾۣһ˼ңǼûпܵģҪôΪңҪôԶѾͷֱ
ĮΪԼٵһŮҲһֱܾǿаŽȥѾͷ˳ûзӣҲͰ֣ȴĺǬȴΪһøǹܵԽԼѾ֡
үү⡭òϣĮСؿźǬԹɫԼ⻰һ˵Ǭüͷ΢΢ЩãæŵȻǴүү԰ һнԸǡ
Į֪ǬȻ˼ҲѡˣԼôҲûõģǬںϵȨ˭ҲΥԼĸںǬǰҲǱϹϾԼƢҲǲðġ
ȻˣӦ˳źǬĻëǸ㷿Ѿͷ˵ҲνѾˣҲͲļ޲ȥˡ
Ǭ¶ѵõЦ⣬С尡㵹ǻ顣㷿Ѿͷ¶ҿм򲻿Υұҷ£
үүʾ£
Ǭ΢һڵΪҵ㷿Ѿͷȴ㷿ѾͷݶǵѾͷݶ񡭡͵Ľ㡣
Įһ㶣ɻźǬʵڲΪҪ
ΪԼ㷿ѾͷΪԼҽ㰡ǺǬȻĮȻᷴס
⣬סȥ֮Ǻ԰ӾͲҪ˽ȥˣҲй¶㷿Ѿͷ֮£򲻿⴫ǲĸ֪¡ңммǣ
ǣ
ǬɫأЩɭȻҪססȥ֮һκΣգ㼴ʹҲҪƽ¡
Įɻ̲ס˺Ǭһۣ漴ͷǣȫΣ
Ǭ΢΢ͷƽصС壬үүպ˵Ļ㲻κ̸𣬴㸸ĸҲ֪ƽ಻ἰ⼸ҪμУʧҺֻ´ͷף
Įʸ֪ЩԼ֪ԼʣǬҲԼԼ֪ģʹ˺Ҳõκδ𰸡
ڷǳ棬Լ㷿ѾͷǺηʥܹغҵ
ȥɡǬ˻֣ʾ⺫ĮȥԼëʣ׼дȺĮ밲׼£ȻˣǺڱҪ𣿡
Įһ
νġڱָڵʮˣǺĮӺСʱ㿪ʼƾǰѵһֲӵСӣÿһͨиڸٴ̽鱨ǺĮĽһֱΪأҲǲ֪һĴڣ˿ǺĮߵһȺѡ
ǬͻȻ֮亰ڱƣʵΪºصĺĮһ
Ҫȱ֣˵ٸ㼸ˡǬһ˿Ц⡣
ĮӲͷƤھڶ࣬ǼѾ㹻ˣ
Ǭ΢΢ͷʾ⺫Į¡


ԺмŵͤӣͤһǴдⰻȻһ࣬һСĳɫ֮£ֻ׶Ȼϡ
Į;һ˽ͤãͤĽѾŵͤյĺ
ǺĮĸ׺ױǺĮĸ׺ˡ
ʮǱȴãƤ⻬༫͸һӺݻʣֻһ˫纫Įһǳ۾ż˿Ƥ֮ɫϴŵ΢ЦǺлȵ𣬿ҰƤ
ףһԼʮòˣĶˣķһ˫۾ͬˮһ㣬ˮģһʮŮˣò˵ߣһ˫۾ͬòһ㣬峺ˮ
òǺĲң̣¶ΪŮǱŮĮİúߡ
Įڱס
ʮ޸޹꣬ȴһֱû˱Ϊ檣֪벻£˱㻳˺ĮﱾΪڽӴţȴҲǽ֮ŻϺߣ˵һΪŹֵ顣
Ϊңǲͬò͵ģǺƣƽദļããԼʹòͣҲ˼ҵǰվһԷ̣һϳԷ
Щǲܵģ˼ȻˣҲ˵ʲô
ոʮ꣬긻ǿ֮ʱΪ˾Ȼ꣬ǳȴ信ţ棬֮
ЦƳ˺ĮһۣʵĮ˵Ǹ̫ǲǸΪˣôһֱ͹
üͷʵʲô̫
үǼҶӴСʹ֪ġȤЦصǰӦһڵ۾Ķϵͷ㲻´ˣĮȡ˸ֽ̫ͷˣҴһ棡
ĮСʹϻ۹ˣ̫ǼõĶˡ
ǰǰͷԼĶӣЦãͷҴһ档
ЦãˣЩŵá˺Įһһɥ־
үΪ˺ΪҪĮ˰˺һȻĮЦĮ£ںţô
ĮһЦͷ
ɳ谮ĮĮʱҲܵ˳ֵĸԺ֮ǰƾǰļ䣬ʱʱصһЩϡŹֵ⣬ԼƤĸ׿ġ
֪ԼķŮӵʱ͵ӣ޹ҲӲģǻмӣûֺӵ飬Թſʮ꣬˵Ӳδı̫࣬ʱһӵĹң˵Ϊ˺ҲͲٶʣȵ룬㿪ʼò͡
磬дǼҶܱˡߴսĮٸд°ɡ
ĮǺЦͷٸдСã㵨ӵǴիĹ¶£ľ֮Ͻˮһʰ
߿Ц㾡˵ЩɶǺˣʲôµġ
һԷԷԷʱô໰˵ɫЩÿݺݵ˺ĮһȻߵ߶Щ߰ĶġŮɿȫˣ֯壬ɶѧˣйЩûõĶ
Сһί
˰˺һۣǲ˭ˣԺԼǰҲýζ𣿡
̾˿ͷԷ
Ｑæ߶Է극塣
ֻС뷹룬ĮĮһº򸧾ҪҲųȥһҵˣܹҪȥġ
ǣĮͷӦ
˵úһǳѲ飬һº˵һ㣬Ǽս󶫺תƼ£Ȼ͢ϱʱ౨дšⱣ򸧾ܣش֮棬Ȼھۿܳɼʹƣʵϱҳ͢Ҫѡ
ྩΪڸ֮һΪ飬ȫڳýԣȻһǿ
⺣˽꣬򸧾ʵ¼ʮǰɨˡ
˱Ҳɵ¶ǽɨˣⶫ򸧾ͱóˣҲŲɵ¡


005 
ҹԺڴߣ̧ͷҹգɫԵЩ㲣˲裬˹ݸүɫһֱãҲûʣ׳ʲô¶
Ц˰յ¶
˰գգգ۾ظÿ½𣿡
豭Աߵϣдһ˿ŭǲ⣬ֻĻԽԽˣһ˰һɡرУȻɡЩ˰أܲܿӪǶΪӣ˰һǣҲ͵ۣðŷںϴ棬˼ӣ۶һǾ͸˼ǮˡƺЩɣ豭һڣżϰˣǳ͢˰տɲҪӦ͢˰գÿҪ͢ӣȻżͰյ˰գһʱ䳤ˣֻ°նǺһԹԵģĻŪ˵Һʧ
ҶһǿΪü΢м۶һǿɾһĶܺˡ
˭˵ǣȥʱÿﻹ϶ʮǮֻʮģǿǵһ롣ŭ⼫ʢֻ⻹ͷ˵׼ĻҪ˷ˣҪϰաӾˣһ֪Ļ趣ǺΪһң棬㲻ðյԹ֮ıҪֵǺˡ
ߵΪżʵȥĻ趣ɾΪ£
ǡͷ˵µԼҪ̻˰ã˵פ߾ĶӪս˻ԸҪǿ˰գ׼˿սһڴϣԵúߣⲻں˵˵˵ΪȨƣȥѾ֮ˣﻹϾ
үɱЦеص¶뷨ӣżûáĻ趼Ȼ޼ɵྩĴдһţٸҵܵдһţǶڸ󳼣˺Ļ趵Ӧò°ɣ
պŴ֮һȻʵھŴеڶڸҲһϯ֮صġ
ԸһĻ趣ҪúڸǲСˣҡҡͷҲ֪Ļڸ׸̫ʦϵֶӣбģɵοأ̫ʦڶһŶӣΪľǺҵϣǺҵĶǡͺǳ֣Ļ趵Ҳ£ȴңʱɵҲܵҵġ
ЦЦүǻ۵ˣܻӵġ
һЦǣ˵ֶЦˣҶһˣﻹǴǻۣһѡ
ġһЦСһ㣺ԶҹҿҵĺͷҿǸɡүٸЦһһЦ
Цãˣ㡭
үЦɱȿ޻ѿЦʵڲУȥҴ뷨Ӱɡ
ȻĻڶصλѾ˿꣬ҲǸûˡź˳ͷ⻬˿

ҹ˾Ӱ涡
԰Įڴϣŵƻ𣬹ǰոոԻĴͼŮ󻭵ΩΩФ棬ǧٹ֣ǶǰܹƬϴĺĮ˵ͼȻʱϡﴴҲǱȽˣֻʱʤްˡ
԰ﾲĵģĮһӣûʲô˼ͼպãվڴߣҹɫ
մһЩ˼⣬ģôһŮˣĮɵӣ֪ŹŮݱضͬһ㣬ȴ״ΪҪҪŮ˰Լߡ
ү⴫
ܹɽ԰ˣֻйܼҸӣκûеõǰ£ǲ̤벽ġ
ɣûأ
Це߽Уү㽻£Ѿˡ
Ȼ֪ʮа˾ҪɣǺĮϻ¶Цݣ࣬һүҿҪˣɵòͷ㶫
үԸСϵɽ»ҲҪɵġЦСĲʹֻͣҪүʲôġˣү׼ʲôСİ
ĮץϵЬӣ ˺࣬ЦеؽţֹذڻȥС˸طǴصϵʱС׼ռүķԸûֻ֣ǽ裬ȻѾڳ⣡
ͷȥ¶͵͵ĸ硣ĮԸȥסһҪ£һҪ֪£ΪҪǣСһĴ̽䣬˵Ѿ֪Ǹɵģпܻ˸ĸ磬һҪܿСĶĿ
үġŵⶫǣܸǻ֪ģǿûˡ
ĮһۣѰ˼ڴţأںڱĴڿ
ջƻʱ֣Դ̳Ӿƣ˳ܵ԰žӣС壬С壬ĸɶлˣ˵ʲôء
ĮʽϰϴԴĽŲЦĸ磬ϲóԸ̳ƣƲƲĸ磬лСܣ
Դ洺磬ãЦĸĻʶȤ̳ϷĳݾƣĸòײŪģ̳㡣̳ƷϣźĮ֣мС壬ĸڰ㱸һƣԴǶڵ߿ߣɷ˵ӲźĮǰ


006 Ǹ̥
Ƕɵľ¥㣬ѵڶһָģûеӣǲҽ¥ŵģΪһȥʮ˸òˣûԷʮ˸òˣҲӣԵֵһλͨ롣
ȻΪ󣬵ҲٲһЩ֮ңÿһҴ壬ȻԱΪҲٲһС塣
¥񾲣Ȼ߸Ÿ󣬵ȴżľԲҪƽеĿˣϲڴƣϾŸҪĶ࣬Ҳڵöࡣ
ԴźĮ¥һȺӸӭǰ׷׹Цүˣүûһˡ
ЩǶĸӵܣںңƽȻҲͶԺҵӵܴӰͽᡣ
ĮˣһЦĸ˵ǶڣҲˣһȺȾƶӡ˵ɡ
ƲһӸү˵򸧾Ҫˣɳҿ˵ˣ⺣һﺣǿս˵ͷĻһŮҪǳһӣŮؼңǱһζģ
˶ʱЦ
ĮգգۣƲƲŮںƮţ紵ɹʲôŮԴ;˵¶ȴˣҪҳûŮɰƤ
үƭ㡣ӸԴЩˣ¶֪־򸧾Ҳ˼κץ˼Ǻ˵ģһ˻Ůи˺ţǶ㡯ţɫܸòɡ
ĮЦصǼŮ٣ֻһͷĸҲᱻǿΪŮ¶Ҽţǡ㡯үһץǣʱôһۡ
һƬ
ｻַǷ
ԴȻ˵Ϊ˸мĮΪֻǸǾһ̸ۣЦ޷Ǿļƨɴļҷͦѣŵ
ԴЦүָԽĽˣֻǲ˿Ҫˡ
˷׷׵үǲүҵպҪү§½Ʊ
§ƨĮ̧֣Щɣصүһ浣ǻ˲Լ֣̲סһ£૵

Į֣ڳˡ
Įֳ˴Ĵָʳָָ֮ɫ󼫻ƣʱ£̫Ƶָżҫ۵ĽɫâΪϡ
ǺĮʱʹġ
¶֪ʱ𣬱ڶţǸ˽ϡ͸©˳Ƕڰ˵ϵǹ·˵Ǹү
Įȴָ֪Щɫʡ
洩ԽһĻǴ¹ʷ󣬴Խ̥֮ʱԵ粨ں˵һ㣬һܡ
ָµʵԸ
ǺĮԹԸصԼʱָʵڲ֪ʵʲôԸǵûаص磬Ը¶һŮˣҲûܴԸ
ԸɿգԺĮָֻһ衣
ָõʱûɣ
˵Щ֮£ԴҲǳУֻкĮоȤ
ڴʱ¥ݴһŲһЦģ־һȺУĶֱ룬ɵЩòɱϽһߣҷҽеҰźá
ԴһɫвŭΪŭŤˣ˺ĮǷһ˿Ц΢΢ɫ
˭֪Сˡ
ԩ·խ
СǶءĻ趵ĶӣɷϣԳΪǺܷϵģҲӢĸߴ󣬴ŰɫĽ£Ҳٷ硱ʣͨϻ˶ͷĿʳĴȥԶֻ棬˻Ϊһŵ˹ĹӣǶǵ˶֪һͷƤǣİղ̣ŮҲ
߰ٻĺѣСһ߳¥ݣؿ˺ĮһˣҡȣȻߵһٺЦףⲻǺҸԵһ¥һȺҰڽлء
Įһ˶¶Թ֮ɫСĸ׿Ƕأ̫ʦĸүү˭Ҳ׵ġ
ԴȴҲ̲סһӣЦ̵ģⶫû徻ĵضߵŵʺС壬ǻطñǹʺ˱ӡ
˱ҪĮȴЦеصʲôߣ¡תЦصС˵ӡǮֱƵúü˼Ҽ˯Ҳج𣿡
جΣЦţΪүÿϱŮˣجΣҹ㺫С壬˵˽նûζϧϧɲˡͷȥõطѧѧôˡŶԲǽôˡ
ԴȭͷһȭͽӵܲСͻԴҧĸ죬ȴǲ
ĮЦеģȻȻᣬһС
С壡˵ʲôƼûĺԴٺЦһ㣬үҾŮˣˡ֪ƮԺϴѡɣǻϸƤ⣬Ūǽе÷ɧˣҪȤͷȥԺǻһ£ˣǷ۵ĻʲôţүŮ̫࣬Щǲסˡ
ү
ַۣǷཱུĴƨɰ׵һһĸشЦ
ԴȻ֪ԣֱֶ׵裬ƽշҲ̲סһӣϵʱɢһţڷƨ
ҪȥȴĮһס
ԴŭĮЩŵģ֪ҵӵܸţԴҪʮԼҲǶ֣ľȴĮסԴΪǲҶ֣ǷЦôҪңб¾ͺݺݵشүһ٣үˣɣԼƵˣ
ĮǺЦţվ˵λҲ֪ǺҾԹٸǻоη֮ĵģС˳Ͽҵҵİȴ֮һ㣡
䣬˾ȵĿУһͷԱһʹܵǰһ̽ѾץӣһֺֻضſӢӿ
žžžž
˶ĪĿɿڴ
Įֻͷۻ˶ʮ⣬ָȻ䣬ָǶ׼ع͵شȥһ˺ݾҶġȻܲЩеڹʲôģȴǵõĶܹ϶һδػţײС
ȻһʱӴһֱۣήȥѾ׵ǣĭ
Į֪ԼһѾعǣһ֮ڣزʱʹʹҽҲֻܽڶʱعϡ
ĸ඼Χȥүү
Įѣʼ磬̾ҶˣСԼҪԸһ˿ʮ꣬ͷһҪǸ̥


007 ̹ٺ
¥˶סˣû뵽ĮĸҶ֣֮ء
Įڵ飬С籭ԤѡϣǸ֮󣬻̩ͨˬòˣĮһˣǳеӢԣмޱȣĮΪǵӢۣźǣɵ˲ֻǰЦָ
ŻعڸĲվȻǴ֮ͽûƿڴûŭĿֻǴӸнӹ˿øɾǵİĭһűķ͵ӻ¶ֵֹЦĴָС壬㡭Ҵ򲻹㣬ûϵЩȥɣǡǼλŴӵ㣡
ѽС⻰ô˵ģĮϵĲմѪ֣ȻڹҰɱˣ¶ǰ㡣ңҡұʾź
˲£߱ߵǸҼţһǺڵģһǺڵġ˵Ĳ£Ǳȥ
Ǳȥ˶ЦԴǽźĮ£ںþƱƣٱС壬лˡ
ĸ磬СˣֻûŻᣬʵ벻СվȻ˴󷽣ҴСŰ򰡡ĮٱЦҲеˬ졣
ү˲𣡡ԴٱǣܼλǶƱүһ
˷׷׳ǣһƬޣٱ˺Į
Դս޵ĵصС壬Сȥֻ»Ժ˵ҲһὫ¸壬ȥ˵ҶֵģΪҳ¶ĸ粻㡣
ĮЦصĸ磬һôൣĵģȾƺȾơ
ȴһˬʵǣñ£Ӣ۳꣬˲˲𣡡
ѭȥֻһŸǰΪŰɫ޳֣ЦźĮ
Ҳ˵ж࿡㣬Ǹ˵ĵһоǷǳºͣüĿһ˫۾ȴǴžĹâ
վһɸ֮ƹҲǸӵܣǳ˺ֵܣ˭Ҳ˵һɸʡ
˲ʮͣԵüΪأϵЦ⣬Ҳżֺ
ĮЦеؿˣȻǴһˣ̸ǣҲ̸ϱ£̸ʲôӢ۳ֻ꣬ϲһѡ°ͣЦ˰ɣ
˹ٺӣү˶źĮһתԴһ񣺡ү
Դ˹֣ٺӣڳԾƣһһơ
ͨˣнύӵܵĻᣬ֮ãǹٺֻ΢΢һЦлүٺżҲоƲˣλүǲһٺӸм
ԴٺУʢȨȨҲþֵܾȥҲδⵡ˻ԴһȺˣȥĮ֪ĮҲǺԸͻԴһǵС壬ƹ˿͹ȥһ
Į治ԸͻԴ˻һ˵ЩķϻٺӹĺܣͷЦƹʢ飬Ǿˡȥڹٺӵ£ż䡣
ֻ񾲣һСϰ˾ƲˣĸˣĮ׷
ٺӻֵȥɣ
˵´ǱٺֽйƣðһþƺòˣŹ뺫Į
֮󣬹ٺվٱٺӾү
ĮǺһЦɣվû
ٺӹһЦ֮һ
үڶǿ׹ٺ΢ЦٺӾĽүĴֻԵݻᣬȴүСҡ
ĮֵҲʲô֮ˣҲʲôˡν̲飬ҹҪ˵ģлֱ˵Ĩǡ
ٺһЦүȻˬˡ
ĮЦеصƹĪû㡣ССȨƣҲһλûʲô£ҰæҲﲻʲô
Ҳңٺү˵ֱʣٺ塣ٺȻΪ̻˿Ψͼٺƽ͵ģү̹֮ˡ
Į°ͣЦǿɶлƹˡ
ٺ΢һڵүٺðһѯүð֣ˡˡ
㶼ûʣ֪ðĮһǩʲô
ٺЦݺͰ磬ȴ֪үÿµǮж٣
Įһ㶣벻ٺӻͻȻ顣
ͨԣӵܶǲǮģǺҼҹϣӵݻԣǮҪࡣ
ĮԣÿҲӵǮں۰ӣʱ͵͵ЩӸʹˣĮÿ¼Ҳʮңͨ˼Ȼһʾ޴ĲƸǶЩӵ˵ٵĿ
ĮٺһЦҵǮڹƹʮţһëҲ㲻ϡôƹ׼ӼС𣿡
ү˵ЦˡٺӹЦٺǮֻүҲϰ
ĮȻƹ仰Ȼ⣬ԣ
ٺҲӣֱӵүȤһóУ
óУĮһ㶣ЦνͬԩңǿóУҪƹ⣿ƹͲС強㣿
ٺӰֵ²¡үĿһóУٺӷǵ壬үĸүһȡӡ
Į࣬⻰Цüͷʵƹ⻰һҲס
ү𼱣ٺٺӶ㽲


008 ΨƲ
ٺΪĮƣΪԼϣ΢Цү֪ٺӾӪóУӪǺֻ
ңҾ֪ˡ
ٺЦٺӿóУڶӦģӪĻﲻﺣʣɺ裼׵ȹغ
ĮŶһԭƹһλ̡ЩǼʸǿǾӪġڶǶУ⺣пûҡ
ңٺָͷǹóʮңӪģҹóУһֻҡ
ӿɲĮЦ
ĴٹϲຣЩСھǣҲϲĥԱഺЩǲ·ҼǮҲúܺáٺӻǶڴ󶫺ԴḻȴǼ٣Ҵ󲿷ֲ˶ǺҲ£ɺҲ󲿷־׸͢ϵĻȴǼ١Ǻ˵ԺգӣȴδرЩжࡣ
С忪óУѵͻĮЦֲɣ䲻ġ
ɣٺɫүǾĶȻǲġ
ŶĮЩϡ棺˵˵Ӻζ
ү֪ĿǰĲҲʮˣÿºʮĴΣɳɺΪϡ١ǲģһȻûлԴٺĵصǴ󶫺֮˵ĺȡ֮ȴҲͨҪöࡣүֻȰ˵Ӳ˵ĿӲĴһӦǼġ׸͢ĺ⣬ĺүóУ߼£һҶȡʵˡ
ҵóһ裬ֱúҽɳĺ㲻ͳˡĮЦеصƹ̫ƻˡ
ٺҡͷɫү֮ӡҵĺ£үмɾûˡүչҵĺתָٺӣǾͼˡչǮүصģٺӿԤ֧үƾԤ֧ȥչ
Į̾˿ƹ˵ĵǼãֻºʵˡұҼңԼȥչԼҵĶҪ֪ҺҲףӲǺҴ޴棬ȴΪôһֱδʵʩмȻǲ֪Ĺ˼ɡһСƾ˵ǣƹ¶ֻǲˡ
ٺӼæүȱ𼱡ߵűߣ⿴˿ֻԴһĲ˵м˵עߣŹţصУүһֱûΪûҵʵҡȻ͢¹ּ⣬ҲԲ飬ⶫǺҵģ󶫺ǺҵģֻҪǰ飬˭Ҳֲˣ㱻֣ʵ͢Ҳ޿κεġףôһֱ̲ǲҪЩʵΪûҵҡ
Į°͵óжǣû
ٺ΢Цүǲˡó࣬ģȴʵڲࡣҪѡĺߣɲͨóоͿԡһҪóо޴ĲҲҪóؿƿҪǣóбҪһȫͨó·Ųó;£й¶˻ۺңȱһɡٺӸҴģôʵҲһܹóУóУϧܴﵽҪóһֱûг֡˶٣ŵصҸұ֤ǹóУǺҪóУ
ĮĴָЦеصƹţ㡣漴ʵ֪ҺһֱѰóУ¶ӵҲһ֪ġ
ԽԽãү֪Ҳ֮СٺЦںΪҪóУǾ仰ҪӣҪӡ
ƹ仰ֲˡĮգգ۾ҺǶһңʢɲȱӡ
ٺӸѹŶһȻȱӡǺ۰ǿɾҪˡ
ĮȻվָŹٺӳٺӣ˵ִ治ķҺҾ½֪˵ѵҪҺҪ췴ֻҪһ仰ܽ͵Ųţ
ٺȴЦүȻǸ͵ģٺţү
ĮЦʱ̫ŲǺ¡
ûţǾ͸ʲô¡ٺƽصҪ£͵ǡү㷽ŭСеʶˣٺӸҴģүպسɴ
ĮЦٺӣΪıүƨүͲƽϡտҺȾƵķϣҾͲϣպἰɱҺĮ档һ˦䣬ŲߵǰţҲٺӣԳȥ
ٺӼĮȥǷ¶Ц⣬૵ģΪֲ׷үᣬǺĻٺ٣Ҿóеĵλӣָͷմžˮд¡ΨƲơ֣ǺһЦȥ
ĮţһѾʮ֮߰ˣԴҲǰͣˣй¥ƹɼƽƵͻظȥԼ˺ԴԻظ
ĮķԸھ¥Ȼͬʥּһ·ԸƽҹͻظЩ˶ǳͣҲ֪ݣһһͻء
ԴƣȻͻضĮֻý͵͵Լһ԰У˯£ɺȥ֪ͨ˵ү˯ˡ
һ磬ĮУཹүүүȥ
ĮʣƼԴһԳ˯ʵ֪ϵΪνҲ
ͷϸˣ


009 
ҶڣһλŹٷĹԱԱȴһǡ
Աʮδ׳ڣһ˫۾ʵΣһһλǶĻ趡
ĻһżòɱܵûŪǺ£ҪгĮŪúɶͷԣֻһȥкĮһĻ趵ԸϲȻĻûʲôӡ󣬵Ļ趱Ͼһ֮ףıӣֻίߣܵرЦ
شˣһݹ٣֪кָ̣΢Цǳʲô飿
飿ɴءĻ趷ۣЦˣǺһ治ǶһңӵܺĿ޷ͣҲúùһܣٽǰҪܹܶӡ
һʱϴ󲻸ˣҲһҪˣĻ⻰УǾֱָԼ޷ˣסصش⻰Ӻ˵ҺҹɭϣӵܴҪ󣬼ʹȮӣҲʵʵؾأ迤شǰ̣ܽƲĻһۣشˣǿ˴¹߿࣬˰ǣдϰտЩԹ԰
Ļ趿ҲȻˣ»ͷ顣ϴҲ͹͢ҪӣǶԴḻȻҪ߶ͣҪʥϷǵġѴӣҪѪġ
شˣѪĿɲ̣Ҷաɫտûл·ġ
ˣ⻰ʲô˼Ļ˵ٲпᱩŰˣǳ͢Ĺ٣㺫ҵĹ٣ҪһΪ͢µġЩµ˵ͷµ㺫֧ǺҲúùһܣȴҪʱ٣ٺ١ˣҲδ̫˰ɣ
ƽǽС΢ʱȴҲߣֵ¹ٲҡֻ˰յ¶ش˻˼һ˵ҰֳˣҶûʲôô
ĻɭȻˣв٣
˫ʮ֮ʱȴĮȻ߽ҲĻ趣ߵǰң
Įں԰֪֪ͨһǺţ֪±ضձйأǺʮа˾ˡ
֪ˣĮڵģϴˢɾȻѣȥһ࣬Ȼ
δ˵ĻѾһӣȵǺĮ
ȻȮӣȴ֪شٻкηԸ
ԸĻЦҵӵܣҷԸˣͷȮӻǱ²Сոʲô¡
ƺĮΪȮӡǫƣĻ趾ȻֱΪͷȮӡǿɾˣǵĮԼҲȥˡ
ĮǡȮӡԼǡȮѹƢԣӺĮʵʲô
գĮǳ޹վڼ￴飬Ȼȥ˹䣬ϳ극Ҳ˯˰
Ļ趺ЦĮڰԵ޹ʽҾһٶ¶ˣֱڣҼҾڴϣֱؿۣ˴˵عǱˣĮĮֻǹݰ
ȻĻ趲ϣҲ֪Ļ趴ҵŴУҵǴﵽ۷壬ԷҶ⣬Ҵ弴ʹҵȨ죬ڱȴ˭Ҳֱġ
ǬŴѺӵܲ뿤׸ͻԺһֱҲǼãʱĻ֮ԣǴʧɫźĮһӣȵ󣬻£
Į֪֣£η֮ɫתĻʵشˣҹǲ˵Щʲô
Ļ趴ʱ񣬾ҪĮ˺ƬЦ˵ʲôˣ
ڰ󣬺ĮȷʵүķԸЩСæĮЦү´ãĮһ٣ĮԿشүҲǺ壬ȻֿҾܾԲǰһ١¶˶֪˿졣ŴϸΪشҪүлĮĮǫĻشʣȴ뿤شȴǡȴĮʧ˵꣬һ̾ꡣ
Ŀɿڴ벻Į˵һĴĻѾɫָ࣬źĮСں˵˵ʲôҼҾǵȻҪ󣿼ʹ˵ˣҲϷ㡭ܵ棿ǿʶ
شˣĮһص㵱żҸС˵үҪǺĮΪ¼Ҫǣش˲˰Ӳ˰ѵΪ׵ĿҪΪүͲܣĻҪڶѾʵʩΪүĻҪĮ㲻ܴ
Ļʵ벻ĮССȴݣǺߣҪǰʹĮһ١
ˣĺöӣĻ趷ӣЦ
Ļ趼˵˼ԼĸܣǲԼ̲ס¹ٵĶҲ˵ϺãǷǣˣ˶٣Ҳ̫ŭֵشˣ¹һϳʹͷźĮǸ
ǸĻ߬ȭͷˣ˼ҼҾڴܿ࣬ȴֻǴŶӵǸѲ㻹ĶӴҡڵ߶ɡ
üشˣ˼ǣ
˵Ҽҹɭϣѵûмҷ𣿡
˼ݺݵ˺Įһֵش˷ģĮΪҷٲ˵ģ¹Ժ󶨵ϳʹ
ҲԺˡĻһɭȻѾɱ˿ʵмҷٱԱ߿ţǲ̶֣ٿԴ͡
΢΢ɫ䣬Ҫشȴһ˭ҴĮҼĮļҪô˵ɱʹ


010 
ĮЩɲԼƨɰϹӣἸҪаţֻãĺ鱦
һȺѾ߳ԴҲѾõϢԱߣб㺰С޹أҴġǰȥĮںǰҲǰ򵹣壬ҸɵģСûκιʹҾǡ
üͷһʱŪЩԺĮոճģôԴȴҲڿ˵ɵġ
˽ţƲĻһۣشˣһҼĮʲôҪɱ£ҺҼҷʹòŵĹӡ˵Ǽ¶Ҳ˵ˣүģҼĮֻ˳ˮ飬㲻лˣػҪûйˣһֱֻ䣬һǲмӡ
Ļֱ£һĸӻһıԣǾϷӲǱĸȺơ
һҧתͷЦʵˣǺҹΪһңѲǺ˵ңҷú˵㣿
ȻҼү˵㡣ŴߵߣüЦǺҪʵмҷܵиѲɺʲô¶ûҲҪܼҷǷǣ¶һ֣ˣӵܣˡ
㡭ĻĮŹҼҾѵ㴥ҷ
ȴһЦŮ㣬ƲشˣԳּаŮӡǮİռ̣ŮȵԾ׳԰׺ȰãղˣȻ磬Ǵ˼ҷǴҲá·ƽεͼ飬Щ޳޼һδһΣǿɾǿ֮ʿʹͶҷʹһ˵
ĮͺԴһۣлЦ⣬Įиǰ̾ĸ׵ԴϬﰡǸˣǱȲģ
Ļ˵Ļ֮ǿǽԼݺݵһ٣Ҫ³ѪŭЦúúá
Ӣ˵˸򸣣ԵЩɬԭҲΪ˵úãҲΪҼĮҲǳͶˡ
ֲúĮԭݣĸӡĻ趺ٴʵˣҷǴǲ򣿡
ȻΪ˽µҲĻ趵ĳԹˣʹĳʹĮʳԹҲⲻǵȻشˣ¹˵ĺеûзҪʲôˣ
⻰תؿ˺һۣЩϲ
ǱҴ󻧷ֳϳ֣ǿзɻģ˵ĲѵǺ£Ǻûѵ⣬ƫ̻ԼӣȻúΪϲ
ããĻ趵ˣǹܲˣǼҶɻܹܵˣ
ҸѾδʼ£˼ֻϲ㣬ֻǲݼشˡڴشҲȥˣҲֻûпнӼˡ
ĻãҲܣʥϣ̫ʦ¶һҪѰģ˿ɱʱڡţżò޺ȥ
ĻԶȥźĮ˵Ǻôĵӣ޷죬£Խ𣬵֮Ϊֹ̤Ű벽ûУ
ǣ˹ԹԵص
ҹȥ
ĮԴӰܳ
С壬岻ǳţҡҿôȥԴˣŵ
ĮٺһЦĸ磬ھУүүÿ鷱࣬Ҳܲ㣬ϵӶ࣬ʱ俴ǣҪȥǳȥˡ
ǡҪǱ֪ΥǿǺãԴЩǡ
Į̾˿ĸ簡ĸ磬˵ʲôã£ôհǰ˺ǡղϵҲû˵ΥҪҷðֻǼסûУǼסͺãֲڼﲻš
ԴЦźĮС壬飬Ļ
ڣĮ˳ȥѾСˣϣЦˣӣǿĺĻ趷ˡ
ԱߣүʵͷˡĮ¶ֻѹڶĶѡ
Ļλȥྩ̫ʦݺݵظһ״豭һڣ±ӵ˵Ҫ˵һͨ
ЦүȴΪҶǺгɼ˭֪¶οҼȨԾŴ֮˴һ˳ۣҶҷԣ¶ҶŸɣҪ붷ǣ£壬ΪһĻ趣Һҷѡ̫ʦĻ趰ΪǣֻΪǺҶѡһ룬ЦʵĻǴα㲻ţʢ˺Ǻ˺Ⲣ̫ʦ뿴ġĻĸ״ֻ·̫ʦݺѵһ٣̫ʦòװڶĶӣǺͺҷǿɴ˶ã
΢΢˼¶Цݣ̲ס˱ڻУѩ׵һڣЦǷдޣ򸴺󣡡
ɱ˿ϲɬۣЦһΪ˵һøأ
ؿźˣϵķˣ䳾ġ


ԴҪȥĮ͵͵ӺͳŻص԰뵽ѧ壬Ҳ֪ѧˣ±˳Ժס޷享߼䣬ǵú߷ŭ߷ŭĿɰӣǺĮ⿴ġ
ԺǱסƽձűѧ壬ͣǹʱ֣Ѿʼѧϰˡ
Ժ羰ˮ㣬شţԺļӻãǵĻĮУƢ
Ժﰲͣ󶫺ĺ
ߵ⣬ѾͷڴɨĮҪȴĮסʾǼ£Ҫ
ѾӲര˺ھ۾ش壬͵͵ȥһʲô
ûʵĮһƱ򿪣ŵؽȥͣס˲ӣֻǰһӯĽʰʲôԲεƨɱ˿ȹķβҪȹӳſ״ԲΣʰʱҡΣ˲ѡ


011 
ĮǷΣлЩ嶯ĸоܿѹӵεŮˣ׵ŮˣвܶŮκµ뷨񣬹Į밲
عͷǺĮЦĮ˰ղ߶߶ء
Цᣬ׵ӸޣȻʮļȴСһѩ׽ۣǱ֮СȴǶ˳ģɬŮ޷ķϡ
Ц紺磬˻һĪĸо˾Цúܸɾɾͨ޷ȥ΢ЦģǿںĮȴǾֻУȻηӯΣκվǰȴһֱʶΪǿƺǴĳֵˡ
ɷϣĮʶŮǺܸȤģʵеȴ޷ӯŮκһ˿ķ㺣Ժ֮ǰĮͶԼ˵ԼԼ׵Ůˣһµˡ
Įܺõղֽʧǵ΢Цǰæʲôأ
߹ȥֻϯϣڷɴɴ֮ϣȴŸɫͼЩͼΩΩФһ㣬֮ǰδЩ廭ĺĮһ
еֱֵĮı꣬᣺ⶼǰ廭ѡ߶塣
Щ廭ǺƯһĮ̾
ЦҲǴСŮ졣弼գǴģ˲ĺء
ǵȻĮҡͷνʤģļգδܱȵϡ
Į⵹ǹУǷԣЩ廭ʹĮһУȴҲüѾﵽһߵˮ׼ϵЩҲ֮Щ廭ǲ˲ֹΣ벻һĵĸˣ뻯ļա
ƺĮ޵Щߣѩ׵ӷһ˿糺죬һкӼңﶮЩ
廨γƺĮСһ廭ʵ
⻽ܽ㣡
أ
ϲȵ÷

Ϸĵ
Ҳãγƺ
ʨƣ΢Цĵؽ͵
ĮͷϲĻͷáǲǺѰЩʲô
΢΢һЦĮⶼŮ죬һкòѧЩȢϱȻ˸ġ
ҿҪҵԼϲŮˡĮһЦĿ̲סӱػ˵˵ɣͦϲЩ⡣
ĮЩ˷ܣҲþּܾ壬壬壬壬壬˿ɾƽӰ̽ޣޣɴߣǼ뷨ҲнģΪ룬룬룬룬룬ĸȼʮ֣ҪȫգǿɲһһϦĹҪͨǸҪ¿๤򡣡
˵壬ȻȤԣúĮЩ벻ССĴ壬žôི
ĸ룿ĮʹصǺñһ𣿡
һڣ̺ڣ⻰Щˡ
ڱû֮ҡͷˣѧ̫ۣͲסġҪү֪ѧЩҪ˵㲻ҵˡ
ʱݵĺѾе磬ǲǸ͡ի°
ĮߵݣЦʲô£ѧ壬Щɱϵˡǰ˿ĶҲ̶ãҡͷСãǵǷ켫ǼһС룬Ͳ޸˼ˡ
㡭ߺݺݵ˺Įһżأ
ҵޣϧûҪĮЦص
ɱոսţ⻰üͷ΢壬һȻ
ĳҲҼʵΪ겻ڴǬİ£뺫˺С檣ĿֻΪ˴ڽӴѡ
ʱһ檣ȴͬޣҪҶϾģҲ˵ûңպ󱻷޻Ҳûҿɽ
뺫˸鼫ãȻӺƣԱҲǶңȴ޶ٰ⣬һԺҲһ°ˣᣬȻĳЩ䣬ȴҲκԹԡ
ҲͳļУǺһմһգվҪ޳ȥģԱÿÿ뵽߳պʱһ˶ȻǺΪ˸еġ
Լĸ׵飬֪ܲĸ룬ݺݵ˺ĮһۣűŮޣһ㣡
ɵѾͷ︧źߵ㷢в˵ģǲϹ𣿡
ϹϹЦֻҪϹʲôϵ
һ̾˵Ĳ
Į˸еĳһСãͷдƪիοҪд˺ֲܿĹ£ʱɱجΡҲ΢΢һ񣬳Ժ
뵽һҪųԼڶʮ꣬ȴĴ󶫺޶˽⣬ҵ࣬Ūܴ󶫺鼮Թ緹ү黹٣Ǵġ־˵ǵһλͷдģҲ֪ûá
Įص԰һѼ¿飬أš־ľ۾񣬲΢Цֱͷ棺ҵӣʱһѧϽ
ĮǱĶסⱾ鲻˴󶫺·ߣ̸ຣ£Ҫǣ˺ϵСЩŹ֣ҸһЩزȻҲдļΪϸһ޹ĹʢƤѾƺ㣬һͼ³˹ĹʢȾϣϸ΢
ҿͷӣүлл㣡뵽һλͷд飬ĮȻ𾴣ͷٶ£ǶڸĻѿȷʵ·˵á


012 ҹǲΪ֪
ֻҪһ꣬ͨգѾһֹɣԵʱֻܶŭͷǲģ׾ݵ˵ٴһ棬ǵһ˿ϡ
ʱҹưôкڶǣҶҲԡڴ֮УļٺҲϴЪϢˡ
ĺţȴ˴ɡڵҹʲô
Ǭ۾͵ӾһʯҲʹüͷҲûжһ£ĴܼҺȴɡΪ꣬һվźҲŰֽɡԼͺ䣬Ȼˣֱ粻ƻǽ˵·Щʪ
ʱһһȥȴߵһ㣬籩꣬ԿȻ
ʱյķУһڷеһֱ˫۵ĺǬ۾૵ˣ
ܿ죬ڵҹ֮Уڿ籩֮䣬һɿ߸Ţĵ·û赲סǷɿٶȣңһﻤңͷң£ŵ
е뺫Ǭ״ͣʿɽһźǬһһ˳͵Ǳȥˣ
̧ǰĺͺϿ첽ϣߵǰǬҿ˿һֿۣһ۳ԯϵĳ򣬵صˣ
ң
Ǭ΢΢۾ĿųᣬƬ֮󣬲ŵصǷģչ˺ǵļˣ
һ㶣ָݡڿ籩֮УһضٵվڳߵĶˣȵ˷Ѿǰ
Ȼƽӹ֮ΣңĴ󵶼ͬһʱγҲһˣҪ֧
˵һ˲䣬ͺȴͷӴԭٵԱһһңˣԯĳ֮ʱǬѾڿնֳצҹӥͬӥĳ
˸ոն;ǰһؿһʹԵѾһذףûС
˴һɻ󣬲ʵصŢĵ£ҲףǧˣΪͳȥԼ
ǬצѾϳĲӣֻ΢΢֨һ죬ĲӶʱѣԴ
˵ţ
ʬ׿ƿ˳Ȼºˣɣ
ܿ죬ӳ߳һ
˴ѰŮӴֲִѣͷϴŶңڵסף޿ɷϣһŮˣһͬѰŮˡ
ȻŴֲѣȴβǽõķӯΣգۼʪˣʪϣǽǰ͹̵ķӯĹճ
һ˫޳ֱȴϸӯӯһգβȴЩƨɽ̣ʪ棬Ƿ˶ͦ¶һӰ׵ҫ۵Ĳӡ
ɱ˶ˣܿͻϵֽɡΪǻŮڵŴ꣬ҲɡΪǬꡣ
лл㣡Ů쳣Щ欣һĸоȴƽͣڻ֮һһõĸоȻеǹװġ
Ǭʵǵڵ𣿡
ҽΣʮ̵꣬ˣ츣Ȣ˶ͬΪޣҳͬȥͬĸ;ٷˣĸɱӻصͬ򣬱μΪūŮһֲ˵ͬصμҹͼ裬ӳμңǣϴظУ˺үĮ㷿Ѿͷ
νʮȴû˼ңΪ赣Ǭʵ
ŮӳţƬ֮ڵһʯŮ
Ǭ¶ѵõ΢Цͷǵһ˿ֻҪסЩһܰȫЩֻǵ򲻵ѵʱõϣһҲٴλش⣬ûн֮ǰһҪסЩΪ㣬ҲΪҪˣ
Ůᶨף
ϣǬԸȥɡ
ǣϻصȻӣصŮӱҪӺŽ뺫
Ǭ̾˿ίˣ
Ů΢΢ͣվʲôҲû˵źϽҹµĺ
ȵǽȥʹӺڰˣ˺ͳʬŽУҲԽ˳Уκζһ˽˳ᣬһڳԯݳ
ʬһҪɾǬɭȻϣҪЩһ˿ۼ£
ǣ˹ص漴ݳתȥܿʧҹ֮С
ȵ뿪Ǭ̧ͷһƬҹգ૵ҵڣǬһУΪ˺ң
΢һǬص԰С壬ѩݺжܺͺϣ˾ܽˡ
ѩݺָˣ˵Ĺͽкѩݺ
̵󲮷ģκβɵ˽԰
Ǭ˵ͷȻȥЪŰɣ
ϣ
һҪһ飡ȥķ򣬵صҲ֪飬ҪȥΣա
һ󲮣ǡǿεĲ£
ȴպǬɭȻٲԣ̤ŢأѮˣȴһýܿ뿪˺ߡ
һ̾˿૵󲮣պֻҲҪɱġ㲻ɱˣŰղ£డɡӺŻص˺š
ϵѪܿͱˢһɶûзκ飬ûУеֻ˵ķ꣡
ʱ򣬺ĮԼž˯ţε˱ġϲȵ÷


013 
ķûӰ캫Įİ˯⣬ֱ죬Ժ۾̨ѾϨ𣬺Įֻϻʱɺн𣬺Įɻ󣺡籩ҹ˭˶˯òʲôɹﹴҰɣ˯֮ǰΪдիеĹ£ϡкóҹŵ龰֪֮£棬Ǵ˭ҹò˯ˣ˵䣬Ҳߵǰ
үǺϣ
Įһ㶣ǺںūŵݣǺĮЩСӵȴҽūſæš
ֻվǰ΢ЦүˡĮӣֻһ̿㣬üͷ΢΢壬үҪݴѣ
ĮһЦûû£졣ҹôû˯ǲС尡
̾˿үѡ㷿Ѿͷˣ㡭㻹Ǵ·ɣ
Įһ㶣꽻ӵҹ㷿ѾͷʱĿ治á
΢΢ƫͷŷ֣ںһŮѾȥͷϴŶңұϵĺɴѾʪ͸µˮӣŮӵҲʪ͸·ϣ絶죬ӯӯһյС֮죬Բβʪ͸·յ쾡£һ˫޳ֱȶ£ֻȥĮͿ϶ŮļƷԼĿСƷŮˡ
ŮӴʱ΢΢úĮ͵Ŀ⣬ֵӭӭһӭӭӭطֺһּΪŹֵԼͷһЦǵһС£ϳ
ȺĮ´ʱѾѣ
ŹŮӵΣԽȥˣ
ΣĮһ飬ּʹȻҲһõĸоĮŮǲһûĺ꾫
ΪȻˮ죬Ů·ĶȻӯţʣɲҸŮ˶߱ġ
ӣĮεĽ΢΢æ϶ˮϽϴ裬ѣҪġˣǲûˮˣ
΢ЦүģˮѾ׼׵ˣϹȥá
Įεסס棬ѾʰˣԽ֪ΪΣοΪӣĮչ˵˼
νݣЦסˡ
һСݣȴʻı¶ȻľʽṹȻļҾȴǼŽױ̨ʣС¯ʣ齣ɴ㣬ƶһӦȫݽѾԡͰ
է֮ĮסݻҪȫ⼸պ԰ġ
νӣ͸ɴһУǴһлл
һллúĮЩԾεȻͬʴһ㣬ޱȣһ
һŵΣλүպ㷿Ѿͷӣ
ν΢΢һǶźĮӯӯһ񣺡μү
վ֬ưѩֱۣժ˶ң¶һŰ׵ҫ۵
ˮΪ񣬼ѩҶüȳƶһ˫۾ͬһģ°˫۾úĮ뵽ˡ꾫֣ǣ˵ˣʹŮˣҲᱻһĶ˵ľ
ֻһ˫ȻͬУĮȴطص˺Ρ
жҽȥľӪ飬縰빴͵ķ˿ѩ׻ϣѩ׵Ӻںڵķ˿ڰ䣬Ա쳣ǿң׵ľ
꣬Ǻһ˿ˣĮŵߵӣ̲ס̾
̿үȥȡˮתȥ
ʣˣĮֻĶֱ벻ŵľһɫļˣԽʮĵ˶ȻҲ֪һ˶ȻŲΪ֪ݡ
ֻǴ˵һʹģǴϣ˭Ҳ䣬Ű֬ľӣ˵ֻʮֻ꣬Ҳš
ǰ͹͸˵ɬŮӵеģֳ׵ĸʺתķˣҲŮܹӵеģĮп϶Ѿ˶ʮ꣬Ϊֻôʱſܻܳĵķϡ
μĮһֱȻصүҡū澲鷳ˣԳȥЪϢˣ
Ȼ´
Įһ㶣ܿԼҲȷʵЩãϾ˼ҸոչԼ㷿ѾͷиӦʱ𣿸οŮ˵㷿ѾͷǺһЦֵĺܵǺãȳȥˡȺˮϴϴ˯ɣͷ˵
Ҫתͷ뿪ȴصū澣үʲϻ˵ˣүպкηԸǣ
Į벻˸䶤ӣڨڨһЦţĵסһضмһӣպ˵һǸߣûû£Ժеǻᡣ
뵽ȻպҪһԸ˵ľɫסһ𣬺ĮкǸˣȻ㲻Ϻɫ֮ͽǰ֮˽֮һ˶ڷУûЩ˼ǼٵġȻѾպС첲ֻ֣ⲻ
Ҳ֪ӺδͰˮеԡͰҪ뿪̲סָָ֮һĲӣ⡭ûаľ𣿡
΢Ц㲻صģү˾ӣҸнӱľŸáҲ֪㷿ѾͷҪ˯һһӣһӣľţǱӣպı˷֣Щá˶٣ԸһСΪǣҪ˼㣬ͬʱҲҪ˼Ǻң
ӹΣͷˣ
ŹһľͰĮϿš־ү֪ġһӣǽڻҪʵûӦʣ㡭㻹ǲҪ򿪵ĺã
⻰ʵǿģ֮ĮˣûεԼ̤ȥЩңҺ˭ӣ
΢΢һЦӡҲū澣ЦǺǵͰȥ˳ֹš
ãȴˮ죬Īλûʼϴ裿
ڴʱȴʵ塭ү˯𣿡
ûأĮЦţ벻˵򶨵صν㣬𣿡
ûû£ƺм־ţָܿƽֻûзԸ
ûûСν㣬ϴɣҲ͵ŶǣҲ㣡Į˵©죬̲ס˴ԼͣĵҿǸ˰ô˵Ļһ͵ϴġ
һʣ㡭㻹û˯
ûأĮα㲻˵
Ƭ̣ٴ𣬺Į̲סν㣬㵽ʲôΪʲô֪˯û˯
Ϊ˻ڵصΪֻ˯ˣҲŸϴ


014 
Į仰һ㶣ʲôⲻǹȻԼƷۣϸϸһ룬Ҳܹ˼д˷ϾνſʼԼ۾˼ҵزƨתƣһǻ忴˸мֻһӣд˵ģҲ
Ȼף̬ȣúĮܲƣϴǺñӣٲԡ
һСûдˮĮ̾λԽϴʪ·ֻò˶ñֻù
ȻһʹϤϤִ֮ˮڷĿʼϴˡ
һҹϢĮȴ˯ţϾһ֮һɫ棬ԼǱͼѹͷ£ֻҪ˴ֻУܻһЩ룬ֻҪ룬˵ĴΣ޷˯
һ꣬ԽԽ󣬵ڶһ磬ŷнǷֳݣүүԸˣӽūÿͷ˹үòͱɡ
ĮüΪʲô뵽еΣָָΪ
˵ͷ΢Цү׾ͺá
Ҫã
ūҲ֪
˼˵պұ㲻ܺ͵һòͣĮЩʧ͸ĸһòȻ֣֮οÿڱĵ㣬ҲһܣѵЩΪεĵı䣿
µķз֮󣬹үүԸûʲô£ڻԺšΪȥʫ飬ֻúϰһԸжı顣ʲôԸū˵ǡ
Į̵УⲻҪ𣿡һתˣǵϰҵһ¾ȥǼʦ׼š
ҵӵܣÿ¶мרϰӣҪʦǽ̵ʮ˰ʹԼȭż
Įȭżϵı£Ȼɽ©ˮǺʣָԶԶҪ߹ЩʦǵȭŹѧģ޷ʮ˰ѡ
ǡ̴ָָ꣺үҪ𣿡
ȻĮܼүү˵ҵӵҪϽģҪӲȡ⹦ãȣСɲΪһ㱻赲Ͻ֮ģҪ˷ѣҪϽҪŬ
аƽҲû⻰Ȼ˵ڣЦүʵҪǱСЩȥūȸˣⷹˡ˵ġҲ˵Ŷȥ
ĮߵԣԼºͣν㣬ûУˣȴЩ죬⾿˭ӰүȥѾͷò͡
ûлӦ
ĮֽһȴﴫһΪ꣬úĮȻһΪλᷢƿӿ뵽ĽסҪƿӵ룬ҲٽУֻǾԹȥԼ͡
ͱ֮ƽʱǷʢ࣬ҪǺɵĸСԣĮ˸󱥣λδֻҹ˯̫Ҫ˯һ˷ˣԼŪųԡ
Ȼ󣬵Ǳ֮ǰȴС˲٣ùֽɡȥ

˻԰ŷֻ԰ԱߵСͤ׳ļҶţĮæ񣺡ү
Įüô꣬ʲô
ҶһһҶүүԸүպҪù飬κ˶ý԰š
ĮףΪ˲֪԰εĴڡ
ҲʣԺӣ
һĵطƽ˺ļʦǲڵģԺһĿյأ˲ٸߴɣϱһ޴ӣ
Įʱʦȴһɫ¾㣬Įţһү
󣬺ǿмһƬյأȴǰ˱ܣǹꪸṳʮ˰䣬䣬Ҳ͸һɺ
Įֽɡǰһ񣺡λʦãô죬ҪͷλʦǶԲסͷϾ¥
ʦǺЦһ߸ʦүˡүϰǷ裬ѵõӢţҵ岻ѣθԷ͡
ʦͷ
ЩʦںĮǴϲģǵǺĮϻۻһ㼴ͨΪҪǣĮЩǰûаڹӣһֱ񣬶һһʦţúܣܲϲ
ʱֻҪʵļ壬һЩʦڸУһΪ˽ϰеѧϰգϾĹʱᷢսһȻбĸнҵÿٶʦϰӵϰ䡣һԭȻҲΪ˿һԺ帮ۡİȫ
ʱϰķкܸߣֻҪһգʹݺɳҵɻڴʦ֮ڣʦĴǼߵģÿ²ͨ˲ɱĹǮãҳסͨҲҪõöࡣ
Ǵ壬ƸʦҲ٣жʮˣÿһʦеٮٮߣ߸ʦʦĽͷպ˼壬һʦһһġ
ĮһЦʦӢţҲǽ̵úáҿɴûʦԼܳΪӢŵ¶
˼Цʵүѧİ
Įߵǰ󿴿ҿЦеصλʦСϰҲˣʮ˰˵䲻ԿĻҲͨƤëġֻǡ
ֻʲô
ĮǺһЦֻ룬Ȼһ¶һһ֣ʦͨһ׵ʹ˵ǶǣҹҲûܱȵϵġ
ʦһЦæүˡ
ʦǹǳ뻯ʹһƽƽĳǹȴһ㣬С嵱岻ѣĮЦǺǵص
ʦҲǻϲɫֵҵҵ
ĮϵģҲǫλʦֵı඼Լֵı¯࣬СһֱġСһֱ룬ҵרСȻŬҪʮ˰¯࣬ûа˿ԵģСӽС뵥һű̿ϰҲϣʱһųֵĹ򣬼λʦ˵أ
ʦ࿴һۣͷ
Į仰˵Ȼǵʮ㣬¼䣬Ӷ࣬ʮ˰֮⣬ƲֵıҪÿһã췽ҹ̷ˡ
үȴ֪˼΢һʵ
⻰һʳڣʦ඼ڳˣɶһűүǸ˭һűʦϷԲ˵ΪҪ£պȻٲ˺ô
˶źĮֻ˵ı


015 
Į۾ɨˣһЦʵλʦ֮Ҹıų֣պҪɳıʺң
ʹʦҿ˿һү˰ٱ֮˧ҪսɳΪһ⵶Ҫġ
ʦ⡮ǰٱ֮˧ԲʦЦһ仰Сǹ˰ٱ֮ҵҪʣǳɽûǳãĮһȭүҲᣬɳ֮ϣһ糤һǿǹǹ֮ݹɳʹǹͽǶţë
ʱһЩʦЦͽƣ⻰ǲĹʮµʮ֮УһʹǹүӢˣǰ;ͽԲڻ£֮үóɵɽΪ֮ɫҿ֪κɽϽ˾ʹõĿӴ
˵ʮ֮ʱڳĮڣ΢΢ɫ䡣
ĮȻνġʮʮȴҲĹ֮£ҫ۵ʮŽǣǲӵͳ֮ܣƽ佫󼰵ıΪ˭˵֮ݡ
үҪѧϰӴʦźĮ
ʦЦѧӴܳΪʦҲؼǽѧþѧѧ޷󼰣ɲѡı
ʦ۾һɣʦ⻰ʲô˼ĪƲӴǺãҲڱȹǹҵӴ
ʦһ۾һЦʹĳ㲻ɣ
ĮҪȰ˵ʦͷ˼ѾصүǴСʲô
˼巢ȻлȴԣϾ˼ǽͷʦһĴС飬ɺ˼ȥӦʱǺ˼屳˵仰˵׼Ҫ̸ˣĹ
˼ҲЩ뷨ģʹõ˫֪ǺĮѧϰűʦպĵλȻߣԼ˵ҪܵսҲԸ⺫ĮѧϰֻǹĮȭүűŵ㣬Ҳȱ㣬治˵űǿġʦǾ仰˵ĵǼǣ⹦ҪǷܽѧþѧүд뷨ҲӦ˼֮д˾үϲֱѡϰҵȾ㶼ڱϽ꣬űǺһҲһЩ·ʱͬϰҲһΪ
ĮЦݣɫʦ⻰˵ҵȥˡʮ׵ʱҲδ֪ԼΪһԼֵıڼӿ䣬ּϡּűȷʵ츳߳һͨ
ү˵ǣһͷ
Į漴Ц˱ȽȥҲѡһ򵥵ıɨˣ΢Ц˵Σ
ӣŴ졣
ڰٱ֮У˵ûصһֱֱֱһߣ֮κα۶ԣԵü򵥵Ķࡣ
ͷսɳĽ죬ƺûùġ
ȡ⣬˵Ĳһ㣬ѰƶϰռУԻĹ壬ǴӲűеģΪڹǵУӵ;ؤ򹷵Ķѣǫ̀档
ʱԽԽСƺϵĴѾ
˼΢һڵүӰ˵үݸȥģֻүִҪӣҵȻͨе·
ĮЦ֪ڱУƲϵġȴΪӺɨǧ䣬治һ
ʦڹ·ٻһЩģмȴһȥйԺĮ˵һԾȴ뵽ǺĮϰô˶ܵΪʦһҲܵڱϺг˽ȴ಻ʦ˵⻹һõĽ
ү˵ĲľˣҲ
үӺɨȥһǧơүȻϲȻѡϰ
ʦǵ䴦ȡһӹݸĮүҲ
ĮӹӣҡҡͷУ̫ᣬȥûơ
ʦȤȡ˼صĹӣĮҡͷ̾Ϣֻ˵̫ˡ
ϾǺӵܣϰɲһĴЩȻģǺĮϣȴɵĺܣûа˿ֵĸо
үûбصĹˡʦεҪһͷһˣȥûʲôֵĹӣ
ĮƣЦʦԼȥɣƲ֣в֪һȭλʦȥƣȵȥȥ鷳λˣѡֵıٻͷ̣
ҵ࣬ҲܺԸĲ׼Ȼţʱϸ˿ѾЪֹ
ǵĽֵϣѾΪƵͣЪ߳˼ţ֣ĿźƮζѾϰζĺĮ˵ʵ㲻ʲô
ڶǵ֣˵ǲģΪ˷ֹѵ鷢ģıǲֵģʹıҲҪǼڲᣬʽٸġ
Įź࣬ļûҵֵĹӣһԵ̫ˡ
һ漫ıƹϳĮƨƨߵӭүطүǲȱ衣
ƹҲպǺϵˣһֱӪұһΪ⣬ҲǺΪ˼ǷаĴģףİ׮ڶҴܵץеġ
ĮоҲˣҲ֪պЦⲻǺԭⰡɵĺܣһӣֻϧһֱûģ￴ûкʵġ
ƹźĮţүʦڶ࣬Ƕúܣ಻еı
Įſ˿źǶǰܵıɢģ۴ѩոµı
Щ̫ˣ֣Įشı޵ıǶ࣬ϵȻɣ
ƹźĮ߽ƫңϲ裬ЦүǱҾǱԴҲ˵ЩϵȻүȻʣǲģʵҶƵϺñģͱٹǲ˸ϣ֡˶٣̾ʵ˵Ͷ첻ϵȱ˵ʵأǻκ˵ıá
κˣ
ƹκͭõĶʦıǿϵȻɫҲһЩκıȷʵҪ߳١
ﻹûı
ûˡƹҡͷ̾Ҳ˼߼ȥˡ˱Ͳ׽Լıֻǹƶ񤣬Ҫӵʱ򣬲ŰȥһǶشƫԶǧм仹ֲõκıϼѰ۾һүղ˵ʲôҪӣ
ĮЦеصͷǰûй򰡣ԽԽã
ƹ˷ܵү㲻˵һˡﻹһκ˵ͭԺѾˣΪĶҲûϣ㲻˵ұǲˣȥ


016 Ѫͭ
ĺԺЩӵ԰ӵĽ䴦˲ͭѾıЩǱõͼۻյıͷ͵´죬µıȡ
ƹҵķ˴죬ڵүء಻
һҲ಻ĮЩ棬첽ǰֻǽǴһ⼣ͭڰ߲ǽϣӣǶûжͭǽ࿿һˣȻǽ֮ڣγһССʯ
Įһһ¾Ȼд֣Ǿϲһ֮䣬ѾоͭĳأĹӣԼҪҵ֡
ʹŽͭ˳ͭƽƽ棬⼣߰ߣһ˳ȴʵڲᣬĮƣҲٽأʵЩϲиףͭ²ͨͭơ
үɻ֣ƹЦʵɰֽӾˣ紵һЩһñǰɰֽͭϵ⼣֮䣬ͭϵ⼣ױ㱻ĨȥʱԳͭĿ
֮ͭ󣬾ոޱȣ΢΢ŰɫĹΪͭĹɫӡͭϵľһϡޱȡ
ĮԽԽ棬ʵ⡭ӵͭ𣿡
ͭɡƹ΢ЦȴͭͭƣǺѪͭơ
Ѫͭ
Ѫͭͭһ֣Ǳ֮ͭͭΪ̳أϡ٣ǿġƹ̾˿ҡͷƳɵǹȱֻؽȥˣƫƫƳ˹ӣЩݵĿ˲мڹ򣬶Щȴ𣬵󷴶УҶҲҿȥүòء
ĮеѪͭԽԽϲǴģһ
ƹǺЦү㣬ӡٺ٣Ǵһؤеõġ
ؤĮһ㶡
ǰһҹ׼ţͿһؤڵǰƹʱҲ֮ģص׼˷ʳؤȻǶˣԹ󣬾źЩ뿪ʱ򣬱㽫ͭΪʣҾܾգȴ˵ʲôһδǷ˶飬գһͷײ
йˣֻ²ؤǸߡĮ°͵ϡĹӣҲͨˡ
ƹү˵ǣҿȻʮ꣬ȴΪӲʣһơ
ǺˣĮʵ
ҼؤִˣͭȻȡӸƹпصؤҲûֻܾǵʱǹ죬Ц˵˼˼⻰˵֣ҵҲǵá
ĮѪͭ૵ԭ
ˡƹһԴҲǣؤߵʱ򣬻һ飬ҼǵõġһˣòϣʱҲ֪үҵһȣȥѰһѰתСܶȥ
ĮѪͭмּżƣ趯£Ǻ磬˵ͣҿ޴ͨˣȻ趯ġ
ƳԱһ뱧ϸĴɣԥغ顱һڴɣϡ
֨ǴɣȻһӴϣɻ㵹Ҫҹȥ
ãĮһɣݶӶȻҪѹȥݶ룬ǰȥסɣʹȫǽɣסֹɣ֮ƣһҧӲǱŴɣһ档
һشԺûжˣɣȥѹ˰ߵΧǽ
Į˲ͷĺ벻ԼܷЧӦҪǴ˵ϣҲˡ
үǺƹǵûΪǽŭ֣֮⣺дûмˡ
ĮһЦǶԲ
ƹֵ̰үĪ˵ͷ˽ϳȥһΧǽǣûʲôˡүҴ۽磬Ǻүγˡ
ĮЦˡƼƹһƾɵĲӣǾؤµģ
ƹЩΣǰݸĮүǶԲסֶڷУûҧˣֻʣһˡ
Įϸ˿浹ڣдš˲ӿݻƣʮҳѱҧĲƲּͼҲȫҳѾȫǰʮҳֻǿݻƳɾɵĺܣȻͷ
򿪵һҳֻдһС֣ߣҪǹзḷ֮̌ʱ֮٣ȷı仯֮ܣ۹֮ˣ֮ƣ֮⣬ɶɲɹڣѧϳ˹
̶̵ļ֣кĮ»
ĹǽɵģֻǹǱ³˹ˡ
ַ˼ҳֻҪڹɣ󲿷ֶЩʦǴδģ࿴ںĮУ˵죬ףһҪСӣʵǹ屦
벻͡˲Ȼ䵽Լֻ֣޳ͷ֮ˡ
ҶҪˣҪӣĮЦеʵ
ƹæֵүӣȥҪҪˣֲʲôϡǺͷƷûѵүأҵң͸үģүЦɣ
ĮЦˣˣܲšеӹ˳ӲںƹУСӲ࣬ô࣬ͳԵСɣǺǣ
ƹĮ֣Ҳлȴ֪Ǳ˿Ҳֵá
Į¼ߣţͼӭүǱк¶ǿȥϲ


017 ؤ
һֲǺܳϾش֮ϣƺսԶﲢսļеأԸ˼Ը໨ǮЩƷ֮ӷţͨոԸΪǵһЩϣĲ࣬ԿűҲǺܶࡣ
κκ˴Сͽܾ»ѵκŵ˼룬ǶڱͿĿȰãԶԶܱġ
ֵĽͷһյأƽʱкŴţĵضĴ£ܻһȺˣҲһЩС̷Ͳ棬Ͷطڸ̯Щͨ£òҲȥܣЩС̯ϣ׼ʲôˮ
źĮʱֻһôѾˣΧһȦӣ洫˻ǿ죬ʮ㣬Įֻ֪һƥ
Χ۵ȺʱʱؽЩкȻҲ鲻ԽطúĮɻ󣬲֪ʲôýĿڵԼ
ƾʮĺ壬ɵΪĮһȺĮȥŷ֣Ⱥ֮Уȴһڱ
ǿëïܣȫں˳ë׳ߴ󣬶ӯشϴµģȴһСӣʮͣƤڴֲڣ˼ҳϴŵڶֻؤȥݲƵĲӡ
ݵؤ˾̾ѣǰˣؤĿ£ŸֳѶȵĶЩģȹڿϣ뿥۵СۣܵһƬЦȴ鲻Խع
Į˲࣬ģضĳһȷʵŶصСؤúĮ֮ģҲһ
ǿۻңϲ֮ʱСӺסһƯķڵϣ˹˹֡
ĮʱſؤӣһǷûκα飬һʯʹһڵҲûа˿һּλĸо
Ϊؤ֮󣬱ضһҪǮ˵ǣǺĲͬؤƺ׾Դǣ֮󣬻ӵһУߵȺߣľګȴִһ˿εؿǰĿˣϣܹõǮ
ͷֵ¶˶ԸǰգǮ¶ǶǱ֮ؤոңвɢȵؤҪǮʱ˸ղ˷ܵϾǵİԶԶ̸ϸԣԼҶ᲻ó᲻ôﻹԸ§Ǯˡ
ؤתһȦҲõʮͭǮ
ѱģƥһЩĹӵ㿪ۣҳ
ؤޱҡҡͷֻŶңʣȺתһȦĮǰ̽ҡ
ɫдſݻƣܵƺӪͷ΢΢͹𣬳ƽֶ˶Ҳκעһ֡
ĮЦеʵһӣеǱ£ڽͷҪǮʧ棿
ؤ̧ͷƳ˺Įһۣһ䵭ԼõǮˣ
ãĮЦ˼˼Ҫӣ뵽ԼǮȫ˺ƹ˶ӣ
һ㶣ܿһүôࡣŽؤĶС
ؤû˵ֻǿ˺Įеһü΢΢ת߿
үΪθôӣʵ
Į°͵һйˣ쵽ӣˣһӻܰһȴţҪҪؤظУϾӵ似ѱֲȥϰԼϰҲһõ⡣
ȥؤ¥һȴ˽еưͷˣ
Χ۵Ѹܲ͸Ⱥʱֻʣϡϡ伸ˡ
ĮǷһ˿ЦưͷǶõĻͷǶĻ趵ţĻ趵ʱྩġ
Į˳ѣߵ˴棬Զȥֻưͷһ£ɱòȻ
ȺкĵĶؤеѱģЩ߰ɣ߶߲ˡ
ؤʰǻعͷѵ΢΢һЦӣȴΪһЦĶࡣ
ؤʰöưͷѾ˵ˣò̽ؤΧٺٵЦš
ưͷһѵ۾һֱƥ̰֮ɫ
ϾǼˣһ۾ͿƥǵصصκκеƷٶǶɵģϣҲֵӣǿǴı
ĶưͷƳؤһۣʵ
ؤͬһʯûа˿飬صκ
֪κˣưͷٺЦϵѥӣҲֻκ˲Ŵϰߡ
ؤϴѥѾǲƣȴѥӴָͬ۵ľѥһһЩۡ
ưͷִؤۣżʵʲô

ưͷЦκȥˣ
ؤ̧ͷü΢΢һصˣҷʲôɷ𣿡
ưͷŵһκˣãȴһƥϵȺҶΪٺ٣òκ̽Ӱɣ˵κһţʲô졯Ǻ첿ڱ鼰̽鱨ƻҿǺ첿ڡ
Ҳǣ
ǣưͷҪǰȥɲ˵㣬߰ɣȥһˣǲǣͿش˵ȥ
û֣ǿȻһǣһ˻ֻǰ̧𣬱Ҫưͷ̤
ưͷһмֱ£͵һһȣˣһչŢ͵һѶʱһƬòǱ
ģưͷ߳ŭǣҴκļϸ
òӦһԥسؤɱؤͷشȥؤȴһʯҲ֣ɱԼϣֻӴȥؤĶͷ㱻ƣѪʱ
үһ߬ȭͷҪȥȴĮţһ£ҵҪСжԣ


018 ͷС
ؤʵڲСʹܵȺ϶¶߿֮ͬɫȴǱһƬκεı顣
ưͷɱٴˣٴҪˡԱʵڲ̣
ưͷ۾һһۣκ̽ӣͼƻİûƼźΪܷ㣬ن£Ҳץȥ˱㲻˵ˡ
ؤȻ˵Ҳ֣˼ʹӣֻͨȥпܣȴǽҧأûа˿飬ֻһ˫ڵӣȴżɱ⣬ضڻưͷϣգҲգ
ưͷǱţȻо쬷أǿ򶨣Сӣв̽ӣ⻹СͷȽ˸ôΣ֪ʲô̷ˣʮ̷硣
ưͷ䣬͸оԼļ˴ӺģһϷʵ͵صưͷҾһУ磡
ưͷǰ֮ʱ˸ҴӺԼ޼ɵʱƿڴ̵ģĸӸӵļ򣿡תͷ̿һҴŹЦݵӣȻδضǵ˶ʶưͷȴĵġ
塭үưͷһ㶡
ĮЦеؿʵưͷղ˵ʲôĸӸӵļ򣿡⻰˵ģ
ưͷɫˢذˣͷ
Χ۵ȺвٺˣĮӶʱ׳˸еưͷڳү㻹ӣָүѵǶǺôĵӣ¶˼ҡ
ڶʹĻ趵ţʹƽһñӿڻưͷͷϣǾ֣ȫǿЦ塭ү㡭֪ҲǡǸ˼ĸ¶˼ңҡڷƨ͵ǷһƨСļƽϣ
֪СǲƽϵġĮȻ⻰Ȼ˵ҲܿҲ䡭һƨʱô룬ҿɾͲ֪ˡ
ϵ֮һԶྩ̫ʦҲǼɵһġ
ưͷȻĻ趻ţǵ˶ǰĻҲһ֥ĴڣһССİͷˣһַûưͷڶϢʧһǧַûưͷڶ
үưͷǾ֮ɫ벻ΪССһʧԣԼ˴鷳Ī˵˵ûСĲġ
˵ȥĻҪջȥǾŴ죬̵ֻȥĮٺЦţת̽ٲᣬֱߵؤǰʵΪβ֣
ǵĵ̡ؤصҸ𣿡
˵滰Įһۡ
ؤ΢һڵΪ뻢ΪȮ񲻳Ȯ
⻰һ˵Աߵòɫ䣬иǷŭԹޣǺĮԱߣûеԶֵġ
ΪԼʲôĮǺЦ
ҲȮؤһһص
˼ĮЦ
ǣȻͷѪֱؤûа˿䶯ƽĺܣʯ
Ҫˣңı£һΪ˵ķԣĮؤɫԵúϣżأԸԸ⣿
ؤֲ̧˲ԼĶͷƺΪȥͷѪһմѪĿ£ټؤʯޱӣŹ֮ɫ
㣬ܳԱΣؤųϵһֵĻ
ĮһЦȻңĻĶƤˡ
Ŷһҵ幫ӣгԲĹǣмؤʻˣʱЦȴЩ벻ͨүڶ֮Ӱῴһݵؤļһ
ưͷҲûš
฽֪˵ʲôһһɫ͹Թ֮ɫִ֮ɫһֹɫԼưͷһҧ̧֣ԼǷཱུӺݺݵȥ
нأȺΧ£ưͷֻҿžžߵܿͱȺ졣
ҺȻãưͷԼʳ̶δرؤѱҪԴҿƽȴ˷ܵƳŻưͷŰж
ؤ΢һڵҸߡ
Į˵ͷңҪ֪ҵ֣պкĮĮĮ
Сԣؤص
ĮҪߵˣȻû˸ģʹСһ̽ӣòҲжķϻе˶ؿСǣƥ˴ѵĿͭĺĮ󣬾еҰǣһǰһ󣬻ȥ
ưͷֵͣʱߵѾݺݵصԶȥıӰҧӵţ㺫һ졣
Ȼ룬Ǻҵ˿ɲô룬ٴӺĮµʱʼĮΪŴҵһĽڽֵľ籾ɻɧվĶˡ
ڳĽֵϣСһֱû˵ֱߵһǰСԲͣ²ӣǰͷֵδƷɽ亣ζϸȴֺؽҧš
ҿԴȥɽ亣ζĮͷЦ
СҧһͷƽصлˡͷҸԼλá̧ͷգȻЩ谵ȴһʵĸоص̫ɽ亣ζḯʴҵġ
еĮ̾˵Ļôôأ
Сʵңѵκ̽ӣ
ĮЦеصκ̽ӣҰ㰲ߣ񲻸׼㣿
Сһ㶣룬ҧһͷҧţص˵ĻƺҲе
һһеĻĮЦǲǸô㵽ҽȥѪȾķɵõһЩƵĴ
е


019 
רŵģȦŶʮƥ˵ƷĺȻ󣬵ȴרŸιչ˿Σ⻹һܹܡ
СԲ⺫ĮʱﲻгкȣһпտĳأлʱʱܹܺǶĳԱȻе֣ȴûųϾү԰ŹģҪǣ˾Ȼһƥ˿ѷɫļƷκҶ۵ģǿСԷӣҲؤһļһȻк֡
үһˣ¶еνһˮ飬˿𶯡
ĮٺСԣҲ뿪ȤԼѪͭͻġ˲صԼ徻ĺ԰ҪϸϸжһģҪŪףνġ˲ָİ˲
ûԼӣͼµСűߣܼҺűߵʯͷϳẓ́յĻ԰Уĺܣһʣȴ˼˿š
ƼĮŹӻվȻǺҵˣǺڱ϶ԺĮɱ㹻Ĺүˡ
Įϴżֽʲôһֱڵң
ҲϻֱӵүЩԾ
ԾĮһ㶣뵽ǸǵĴˣʵôԾֳˣ
ҡҡͷ͵ūͣүǳԹģͷʱȴβûгͣǵˣҸոչĶûгԣһˣǹӿҲһ첻Զܵˡ
˻棿ĮҲЩɻ
ͷ˻ڣϢֻһˣǲýȥʲôԵүȥһɱǳʲô顣
Įæ˵ûҲƿǵ𣿡
ٺһЦǽƻƽصүӵĽѾߵķҲûʲôˡ
ֳѾߡĮЦһҲЩγʲô飬ǽҲҪεİΣ֪İΣȻҪƲȥЩԵĶݿˡ
ӣݽǣߵǰеν㣬ûУôԶɱˣԶˣɶǺóԵŶ
ǽĵȫֵĵٴδᣬһЩλģգĮȻĶ֮ʱͷ˿ִֻͷһŲʵģ
ĮҡҡͷװɵԱκ˶ֻƿӣһɵֱ꣬Ǵɢ㣬㣬Թȥ˵Ļǡ
ڻ谵ĺܣĮߵߣֻһּΪŵƲڽϣǵȴûиǺãѾѣãӲţǰŷѩѳһţγɼѩ֣ǰѩһ࣬ţĶˡ
ĮоԼ
ȴַǧ˶ʹһ򵥵˯ˣΪ㲻ĺĮֱʣջеĸǿ
һ˫Ӱ۾ţϢȻᣬȴΪ٣һŽ۵ĶҪγˮӣʱȴԵĲ԰ףһֲ̬Ĳ԰ףĮֻһۣǰҽ飬̾жϳˣҴıϢƺء
Įǰʵν㣬ǲˣ
ھΣ˫һĵ۾ĮʱһֻǵСӣ˾֣úĮܲˣĪԼгΪɫħǱ
㡭εӴӾֺܿͱɷŭǻò״ͷһúĮһذףص졭ȥҪǡҪҴ̴ҵĺӣذ׵ĵ׼Լĺ
ֻûע⵽һɢǰűͰȻѩأһ̸Ǽһţ䣬׻һƬ߰¶úĮıѪ
ĮѵؽԼĿǷתŲ԰׵ϣν㣬¡ˡ
ܣȥεǼᶨ֮ɫ
ĮܲˣԳҵүŮ˷˵ȻδĴСǰڴϣ۶Ĺƾŵʺ΢ЦŮȴ͵͵شүȴ벻쾹Ȼﱻһ͵͵ҵúĮܲʹ죬̲סߵҲôܣģһСѾߣҲ㲻ʲô
ɫһڲУƺܲ仰صѾ߱㲻𣿡
ĮǺһЦתţ򺫲ˣ
ˣһ㶣ʵǲҪȥ򣿡
Įͷһɡ
룬үɾͲٻˣ¶ҪҪȥ
Įεݿǲܱ©ȥģ˴֪εĴڣضᱻҰȥ
üͷ룬ڵʵҲ㲻ʲô󲡣ֲ֢ҽҲдζҩȥҩȡЩ˳ҩ޹ʱ԰ҩ˵ߵǰȡֽʣд˼ζҩݸأڷĺ΢Цȥɣຫˡ
ҩϸ˿дšݻݡȲҩү⡭ῴðЩԥүҪ֪ͨɡ
ĮźҲһ֪һᰵҲһܹشʧοƾԼҽҲβ֮巢˵һ㲻ǷգԼķӣӦоųɰպܿεģûҪһ
Įɫаգһܳɡվص֪¶үү֪һһˣǼһССĲֵ֢ˣҾǡ
Įŵĺܣ˫ǳҲԵüᶨڵͷǺãүģǻãһҪˣ
ĮһЦźɳڵһڣ˷ܵãôš
εЦţүķʽ˵̹ҡ


020 ˮ
ҩеĲҩҪö࣬ЩƽҩݹȻУʹЩϡҩģ滨ݣҲ˲٣ϷеĹҩزԺûлѶʱ䣬һС¯ӺҩޣﴧǼζϡƽҩĹں¯ӺҩޣҩĽʵүЩҩľҩɵøҡҩֶá
Įʱװģһݱ͡һҽ飬ӣúԼҽǿ鿴ģͻģϾҽһżΪѧʣȻɣǾЩΪˡ
æȥ߾ͽˡĮǺЦҩҩϾҷˣһӣҪ˿ʴһЩ
⻰˵ǹ
˿Įе飬չʵүѲ˵㶮ҽǴ濴ģ
⣿
Щ⡣ɻ䣬βһˣүҲһвأүǿɲ
֪Į΢΢ͷЦеؿźʼ磺ǲң
գգһ˫ۻ軨ʵȴȺ껹۾غٺһЦٲ˵΢΢һȻ󻺲ȥ
˼ңĮźԶȥӰǺЦˣôҲֲ
һ仰˵
ĮǰھѧԺ˾ۺ;ѵ⣬ϰҽѧԺǰéģкܶŮѧԱΪվʱزͦ˽͵͵뺫ĮҽѧϵĿѧͺͿѧƣںҽʦнİĦ£ЩŮѧԱΰزֻΪ˱ĮҽصһʵѣûκЩŮѧԱ˼
ֹŴҩļɣĮģԲ⣬Լ֪ʶ⼸ζҩѵķһȻŽҩӣˮ㿪ʼ³ûļҩж
ֹҩζܿĮ°ͣǵһۣڣһǲ֪˭˭ѾߣָѾҩһ˰ɣ
ҩûл̫ʱ䣬ҩѾ֭ˮУĮϢ˻ڸɾСе˰ҩ֭֭ˮɫƯŨζ
ҩ룬Įߵǰν㣬Ҫˣ׼һ¡
βûлشںĮһĬԺĮϸһ·ȻӷƳƮߵմϾһĶ˵ĴŮԼҲҪƮһЩźãŮ˧ĻͷܻһЩġ
ƿӣɫҲӻ谵εļ׵ҫۣ谵з׵İ񣬺ĮЩ塣
ȷ룬˵ƻжʱЦеҩν㣬㿴ҩˣȻЩţЩѺȣνҩڣȻͺˡ̧ͷ˿ΣֻѾһɫ£ڵסǰһƬ׻ظѩ׵ķ۾Ҳ˶٣һ˫Ӱ۾ʱضںĮϣôЦĺĮЩΡ
˵ܡεľȻָһЩϲ԰׵ɫѩûȴֻԾӲţѾߣĸҡĸͷүӵź򡣡
Į̾˿ν㣬֪иԣҲ֪Ҹոദ໹˽⣬ţҡһˣ
ˣƲƲ죺ϻк𣿡ƲĶСŮ̬¶úĮȻһ
еҩ֭ƯĮҲ֪ҩ֭ˣҩȻ˲ϹҲۣȺҩɣβҪӻͷʹ
ΪʲôҪҩ֪ǲǶҩ
ĮƢٺãʱҲ̲סˣϾʮԼ˵ҩϣΣүҸ㣬ǴүүԸӲù㡣ͷߺӵҰүûһתߣߵӴ̲סͷҵһθ˼ҩȲȣҹܲšǧൽػĶֻ㣬˵ûˣһĶƨҲǡƿӣسݡ
̵ģǾɫˣҲںүͷʹӣӲһס
ĮܲãּҩûֵһллǶҩѲǸ˾Ͳ˼˵ĸܣ
ᣬҲ˵ƣԼĴӻͳǱ˲
˲Ѿȱ˲٣Һǰ滹һ룬Į·˷ȴ֪⡶˲Ǻ˼ˣźǣѾȥˡ˲еģ岿ѡ
    һΪ߲ڶΪСܲ𲿹͡ȮѾʧˡ
һҪ㣬ͻеľ裬߲Ҫǹеġɡ֣һ֣𲿹һ֣רŵҪͷĮֻһСᣬУ
Ҳ֪˶ã͵þȻϨ𣬺ĮŻعµһյƣҪ飬뵽еΣһֱûжòʲôɣϾڻ֮С
ȻЩԸĮƿӣһƬڣǼٵıϢţһ֪ˡ
Į̲סһ䣺ԽŮˣǲҪˡµϵƣƼҩеҩ֭һҲûθűӣ۾žƣ԰ףͷ亹ɪɪü΢ԵЩʹࡣ
Įùҩ룬ݣҩޣһ飬Ŷߵδߣҩٲȣɾûˣ΢΢ۣһֻ΢΢ذףҡ
Լܺ𣿡Įֱֻҩ붼˲üͷüͷһչҩ룬һ£
첽ܳݣ԰Сߣҹɫµĳĺܣӱߵˮ«έҹƮĺܡ
ˮݣǰ۶ϣϸϸˮݹܣЦеػصӣ㵣Ůܲ壬û£˲ҩаɣһֶҩ룬һˮɵܷ˽ȥЦصҲԺҩһˮݵζ
οźĮЦֿ˿ˮݹӣűȻ΢΢ͻ΢һǷĺ촽ڴ˹
ĮдϲЦصˣˡǲǺܴ
һڣ˵̲ס̧ͷ˿һЦⰻȻӢӣüżᣬһ٣ҡͷĵصҲáС㲻áĴ


021 ɱ
ĮڵΣһС˶ҩ룬źļҵĴСҩһ㣬Ǳ˿оȣϾԺĮĶһҹӵݣμʹǺĮķˣҲֲϺĮź򣬵ҲΪεľգֻ¶Ըźš
Įû뵽ЩĿĺܼ򵥣νҩ֭ȥȻ念ĵһϾһҽȻĳЩͷҽǳе¶ܿԼķκòˣÿһҽ⿴ġ
κܿ˰ҩֻ֭ǳϰ߻Ϊʲôֻصˣȥɣ
Įһ⻰ôܱŤӶū˵Ļ
̷Ӧǲ԰׵ӳһ˿κ죬ȴýͣһ£һúĮһĶ
Ȼһͷ˽ȥȫڽ֮С
ĮһܿףɬΣԲСӰʵϲһųϵľɫˣȴСŮĿɰһ档
һҹƽعȥĮʼڻζеһɲ----侰Ȼ
һ磬Įݿ˿Σ˯ɫҲ٣ĽģԼҩǹˣжٻЩϲֽղҩϤһ£ϴҩޣ¼尾ҩȥʱѾ΢΢۾峿֮͸ϣɣһ˫Ӱ۾ŵЦźĮ֮ʱĮоԼĶƺЩˡ
ĮȥӱŪˮܷŽҩ˵ǰ΢ЦЩһȥҩ
ʱеЦѾȥصү㡭㲻
ĮЦòү˰ɣ
ƺ뵽ҹһ仰ϻЩ΢΢̣Լҹ鲻Խ˵Ǿ仰ǵԼɵϰߣ䲻˵˳Ҳ֪ĮǷ񻹼ţ͵͵ƳȥĮҲŹ΢ЦԼһͷȥڷǰ
ĮһĿزջأԼ̹ν㣬ȺҩɣɱˣʱҩԲá
ҹҩθоѾ٣֪ҩЧģִӺĮнӹҩ룬ллү
ͶˡĮǺЦͬһӣҪһЩ
κüͷصүǲǸóȥˡǱ֪²ðɣ
Įһ㶣Ѹ޺޵Ůģ룬²͸Ҳ̫ˡ
ү±Ůˣ֪Ů˼ˡƽص
ŮˣĮƲƲ죬תţʱ˵һϼζոսһøжʱȥ
ү˵һϲԼѣ
ȺĮ뿪βǸˮܣϸؿţѩ׾ӨıǼţ૵㣡


ĮȥչʾչʾϾһñǰչʾһ¸ģΪҪǣͨʦǴڵĹ롶˲Ƚϣͨ롶˲֮кβͬҲøܽеӣﵽµĶֵ
ճ˺԰һ˳صү¶
ôˣ
ưͷˡƽصһ磬ͷѸС
Įüͷʵôģ
˺Ѫ죺Ѫưͷ͸͸ġһ죬ңֺݣ׼һһŪ˻ưͷ
ץû
ûСҡͷҶֵģǾͲͨˣǸֵģҲͨˡѸɵˣ˰ˮŻعֻ˵һ͹ƨɶ˱ưͷһ֮û˱ӣͿѪ͸͸Ļưͷ
ĵʹ졣ĮЦưͷǺţҲĵ֣ͻȻɱˣʲôӦ
̵ͷУӦءŵಶ춼ףǷҪǼŪͦүȥţֵ顣ү㵹룬ǶȻչĲԣһֱȴؼ˵ɱƽıɱҲٷһ˺ţܲŭүֻҲЩˡ
Įüͷ룬뵽һ£Цһԣ̧űܡ
ܹӭǰЦеصүҪ
СأĮصСԡ
ιءܹЩţүɫƣǳʲôɡ
Į˦ܹܣ첽ǣֻСڲݶϣǵΧһͷڽҧţɢġ
Įսǰȥҿ˿տܲһˣǼ̯Сԡ
ͷ㲻㣿ĮСԣʵ
СƳ˺Įһۣƽص֪¶ˣ
ʲô¶
˵¶Св֪ʱһѷСذףͷƬŽУȻذ״սԼĲӣһһƣЦúܹ죺ԹûУһ˵ĻǾƮ壬Ͷֻ̥һӵĹ»Ұ
ĮСǰӣЦ벻ֻǺݣҲǿ졣㲻ǻڿ˵ȮΪȮ𣿻ưͷɱһʶѲҲһ񹷣
СذͷƬԣȻֻɱһҧ˵Ĺɱи޹Ĺϡ
֪֪һܿ˻ỳɵͷϣͻưͷĳԹкܶ˿ġҴҲкܶ˿ĮɱһǴ£۵ңǾǴ£
СһԣһƬһƬͷֱͷ꣬ŽذԼ»ϵװϲ˲վźĮصѡ񡣵һȥţ±۲㺫ңһԹԵظȥšڶסңӽԺǷһ


022 ӿ
С˵ĺƽûһ˿ɱһͷһˡ
ĮȻЦЦܹ죬񿴵һ߰ʮͷͣоʣ˵һֱͣڻܱ򶨵ƽ͵ı棬СԵıºԼĻҪǿ
ΪβߣĮ°ʵɱˣߵġٿԼԼΪҵѡпʧԼα
ŹȳζζúĮ̲סԼıǼȣܴСŵһַԹѪζһԭһͷԼǿԱ
СԳţ̧ͷı̿գܳңΪʲôǷһ顣ɱˣȻߡһɱ֮ηǱӵͻȷˡҲƶֻҾҵȷôǺҶٻһЩ鷳˵һظǺܶ˶֪飬ͻȻˣǺҲҪʹ׵ȻһЦǺһзϴѣҲϴҵһ𣿡
ĮЦԭ㻹һˡƺҲ̫ţĻ̫ʦˣǺǺйĻһˣԴ̫ʦնԸǺҵİѱʵҾã㽻ãƲҺҵĹϵõѡ񡣡
СվصҸȥá
üĮ˰֣ƽصȼҵ˵ɡܿͻǹȥġȻСԣ᲻˵ѣ
Сʯûб飬ʵҪ˵ѣ
ĮҲվұס㣬ǷһһξҪ˵ѻˡ㳤ᣬ˵ѻɵ˻٣̾˿Ҳ֪ûж˵ѡ
˵ѡСȻ
ҿĮСһۣƲƲ죺ĪΪү˵ѣ
СƳ˺Įһۣûش𣬵صùӣ


ưͷܿʹ˿ȥǿһ汾ǺȤġҶ˵Ѹͬʱĸ˹һ𣬻ΪԴףưͷѸͷɱˡ
汾ģҲ㡣
ЩϱϲҲ汾˽ͷǾϲЩķ˽£ҪǣϣԴ˾ʾԼˣϹ˵ͻᶪ
СϢڹٸֻΪһοϢĻǲŵģԻưͷڶǵΪһѸԻưͷ֡
ưͷĻ趾ζ֮ʱྩţ˵ҲصĲ£ڶ⼸꣬ﰵҲ˲ټ˵飬ֲٳЩģǻưͷ
ưͷ͵۶һֱۣߣǽΪٹգ˰Ӷ̣ྩ֮ǰලģǻưͷ
˰Ǹش飬ɳϰ˵ĻͶ飬ΪҪǻӵܹһԼš˰ྩеӶύͺñĻ趽ȥ˰ضһ֣нԼ̫ʦ飬ضǰܲˡ
ڹϣԼΪصĻưͷȴͻȻˣܲĻ趷ŭһʱɳòȫ׷ס
ưͷѸļȻһȻѸȾҲѺ̿򣬵ĻͷΨһɵĶ󣬻Ǻҡ
Լո뺫ҷִ˺ôұضưոݣŪưͷǺұһֶΣԴһʼĻ趾˸ޱȵԹ֮ɫ
ˣոձһϢĻ趺ҵүһκ֪֪¶
ԵţϴЦȻش˸֪мٿˣÿ¶ûһټҲаʮ¹Ȼʲô¶֪οһ򣬼ʹκˣվҲһ¹Ҳûпȥһ顣
ڵʵܲǸưͷһֱǺΪһˣһֱֻΪ漰ҵĹϵԲûг֣һλưͷͻȻɱͺ˵ǺģĻһΪĶ񹷡
һ񹷣ܻ̫ƽһ㡣
˻֪ڽͷưͷκ̽ӣظʣȴүƴ˻ȥүǰ˻ưͷһĻЦ¶Ϊôɣ緢¶賿ưͷͱɱˣˣ㲻ú𣿡
Ҳûʲô֡صưͷƽﾡְΪҶǵİΣҲϲ̽ӡκ̽ӣҲɵڴҡ©Լٰɣشˣ˵أ
Ļˣʵ֮ʵ֮κ˵ļǡȻΪ̽ӣ籾ȥʣԼԼסưͷǳ͢ˣ˺һҪ鵽׵ģǴ²壬˵һ־Ҫɱٵͷˡ
Ϭĺ⣬Ļ趣ҲƽشˣȻҼĮݽҲҺһԱǽã׵ĵҲˣ׵ģΪưͷɱҺйءҺҰڶҲǳ£ֻ»ߣشҺץˣòǲֻ֤Ҫ֤ݣ¹ٻѺǰ
ϵնʱΪ䣬Ļ趼ҪԼҧ飬һƽ͵ӣǺĺ
ˣ˼кһţ鲻ã
ҡҡͷɫ죬ȴ󰸣ȻҪ顣˶٣ŵصشˣȻ㻳Ҹ⣬¹ظԲʣǹ⣬ضͽظ㿴Σ
󣿡
ĪǿشΪ¹ٲʤΣ
ĻŭЦúúãˣͻظȥúɣٵĺϢ
˹֣ת㼴뿪߳Ժӣ˳޺޵صһǿдһŸ߸үүúһοĺҡ
Ļ趱˫֣źԶȥıӰصҳбĨȥ
ңҧгݣĿ¶׹⣺һҪ֪ҵ


023 үѾߵò
鷿ûдǰɭȻûһһӵ鼮Ƕ˰֧ͳƱ鷿ܸɾţķɫ鷿Уǵȼ̴鷿ڰһĸо
ĮЦСʯû˿飬һǰһվǰպĮĽСԾԼһЩʾԺĹ
СԣСʵǸ򣿡
ҾǸСԡСƽػص
ʵɱ˻ưͷ
⻰ʵļֱӣĮȻ׼̲סһֽŴıǾԿģĵСһ
С̧ͷſŵĺҡͷҡ
ûнСǰԳΪҡҴ壬Ҳϸ񣬵ڲǼΪʽĳϣɻ̫ණǸʵƤķйأ򸾶ԴǱȽº͵ġ
ĮӦ֪·ͬСɡźĮңûйϵܶ˶磬Ǻͻưͷִ賿ưͷ㼴ȥмĪûһ˿ϵ
ĮȷʵǻưͷһЩִڳ˶֤ǻưͷԲѷ֮ԼԼĶ⣬뺢޹ءҲȷʵǻûɵոִȥɱ˶٣ٺЦ֮ǻưͷ˵Ǻ˰ɱģý³Ǻҵͷϡ
ϺȻֵЦݣȻʱҲɵµġ
⻰úĮ̲סСһۡ
κˣⲢҪĮȻ˵ֵ͵Ķ̽ͷ̴¯ţһģƽصȻˣǾҺҵһԱһḺ磬ҳϵˣܻõӵͣǱĵˣҺҲԲСԣҵĻף
סСԿźоȻ֮ɫȻǺҵһ÷£
ƺСԵĻش𣬵ͷȥˡ
СһȥԼû뵽׾ٵعȥˡ
ȵСԳȥ󣬺ɫʺĮ֪ݣ
֪Įڸ׵ǰرǸӵദʱʵʵ˵ףֻһֵԼ˵ʵǾǰȴǻ۵ˡ
ֺʮĵܿ϶صӦĴݺ򶨣ҲȲϣҲȷǺ̽ӡüͷţ֮󣬲ŵصģ㣬õúãպı۰򣬷򡭡Ʋסʱһɱ
ĮЦеصģжģõ֣ʧЦþһıĺꡣ


εĲָúܿ죬ȵĮص԰ʱѾ´ڴߣдеɫճշ
ʱȥӣ͸ģ׵ˮɻ
ݴŲ֪ǺĮˡ
ν㣬Щ𣿡Įͣ㶼ûԶˣЩɡֻһٲԷͶķкϺ裬Ƕɫ
ǹʳζУεıη۷۵ĺסᶯһ
ĮζʽѵĲȰϣҪٺȴƿ˳
δѾߵѣȴ޷ķ˺ͷĽһۺɫ˿ͬһϸ֫һգµķԲѩѻѻ㷢ЩɣԵЩȷ˺ķϣէһȥһո˯ѵľٸ
ĮкǸ̾ξ٣أϤķ޳ĴȣԲεβһλ÷ŮϣΪеһߵȴ˴ÿһλƷһ˳ЩںһŮ˵ϣöŮ˵̾⣬СģΪһƷŮˣ᲻Ϊһ˿¶ٵ
ȻĮа죬ȴЦ紺磺ν㣬ǲǺЩˣ
΢΢ףǾȻһ˿Ц⣺ллڣ˹ںĮ£ʲôѩ׵һ˿糺죬ѸվܾСãϴһ˿Σͷ
ܵºԼݣֻһ㷿ѾͷĮ㷿ѾͷûκʸԼһġ
ĮȻڵ˼˰֣Цеصν㣬ֻңЩֵĹǿԲȥأҿòͿ϶վòӣ°ɣ
ο˺ĮһۣƺЩɻ䣬һڶĴ˵ԼӣԷһˣһܻһֹĸо
㲻Į۾ǴŻȵĹЦң
ε˺ĮһܸɴȥȻһ˫ȻĺۿźĮص㲻һүһҹӡ
Ϊ˵
үΪѾ߼ҩģҹԸһѾһ𡣡ȻƽĺֻۣҪڶ΢΢һĿļµĸо
ĮһЦȻһˣ۸˵ģ۸һƯѾߡ
ʢһεǰ͵Ǻ̲ӵģһѾ㲻Ԫ
ָԼʢһ룬˴Ȼһ룬ĶӵǺúܡ
ƺЩЦǿЦȡһˮܣŽУŵһڣģһɰСֳĵʴǲ
ν㣬Ҳ㲻һѾߣһŮˡĮص
̧ͷʵΪ˵
ĮΣβŵһɰС
һһ糺죬ޱȡ


024 ج
ڣʦĮͻȻͭƽؿڣȴû˻֮ۼĮͭҪԼؿڣȴĮ͵֣ͣЦлʦóá
Į˷ܣղʩչģǡ߲еļȴ벻ʮغϣ㽫ʦûл֮ʦȻʲô֣ҲһʮƷǺĮ֮ǰҲûģжڡ˲岻ѡ
ʦæүǴδûԷ
ʦ׷׿ޣʦͷ˼ֿصү˹еġɡ֣дһ㣬ǼĹˡүѧǰЩɻʵ֮ѡүйϵˡ
үֶΣֻЩսͽҲȲˡʦ˺طеʮүһϯλ
˷׷׿ޣȴ⺫еүү
Įʦ˹֣żصȴ̲סֳʲô飿ò˭ɱ˰ɡǰưͷŸո
ȴź⣬޺޵үˣҪعͷԺĺе
δɣ첽ͨںĮǰſǻүǼү
ĸ磿ĮһɲԤͷ˺£ĸ
үڳ⡣үȥǼү
Į֪³Ҳ˵ɺȥǣƥһȥǰ·ԳȥֻСʱͿһƬҬ֡
ڶ⣬ߣвҬ֣Ǻϼܶǰ㿪ʼԺֲһԷ˵ʴҬֶˣԸƺߵĿҬһĻۣںҵ£ĺǽסҬУγຣߵĴ䡣
үĵط٣ָӵʮ˼ңʵͽİ˼ңձǽ
Ҳϡϡ֮Уʮ䷿ݣ˼ǰɹЩҲڶ񣬽ϢزҲһصĵطˡ
źһȽƫһǰӵĴŽգһļžܻŲԴľǰм̻Ҳŵĺܡ
үĨĨ۽ǵᡣ
Įüͷصʲôޣ£Ҳòſޣ˭¾Ƕһ᣿ķǰţĸ磬𣿡
ûлش
Į΢΢ƿӣȻͿ˺Դ
ǰһªȴΪɾǰãһӺͼӺذڷţԴʱһʧȥʬһۣǽڣһ˫۾ضŵ棬һû˺һ
Į֪һܵ޴֮󣬽ڱһ״̬ԴĴʱӦǱһƬӣҲһƬհס

žˣԱƺһС䣬Ʒţһʱ״
ĮߵԴǰ£֣סԴѾ˫֣ĸ磬С壬Сˡ
ԴĿͣģճյģֻǿŵ棬ƺûиоĮĵ
Ѿ߹ȥվڵķǰƿ̽ͷ濴˿һ˼ɫ԰׵ˣвŭתͷĮүˣ
Դʱ·ϣѾµķ֣Ժ˵е֣źԴ֣΢΢ĬƬ̣һ˸еɭȻʵôģ
Ȼ۾ףǺ˿ĺĮӲŲԼںĮߵүҺүϵͼͼڷҲؿڱһذ״У˹ȥźԴ̲סſǻүү󣬾ڵ£һֱû
Į۾еһʱ͸ֳСףһͷʱҲ׾˭µ֡
Сһ뺫֮ìܼӿȻϻûдﵽŵĵز˫ڶԷ˵ǵ˼㡣
ưͷ֮ٸץ˲ˣĻúܣ¶Ǻͺûһ˿ǻǳ˹
ԺԹϣһ֮ӻ٣ȻûʸҲûʵ뺫ģ˵ܹһЩ¶ˣúҵܵһִʹ࣬Ǿɵ顣
ܹúԴܳش鷢֮󣬺ԴΪһŮϿظǿɾͳ˴ЦУӹҡ
˾޴ĴȴֻСһ뵽Դ״жЦѡ
ȴһʬ塣ĮԵúƽҹ˾֮Ҹضˡɡ
ǣ๧صתסݵѪζȥ
ĮźԴĸ磬ǻؼҡҪԴȴֺԴ쳣ĳأһųԹ˺Դһ
Įüͷ̧֣źԴӺݺݵȥžһ죬ԴİȻͨ죬һƣȻҲôڴеĺԴܵţ˾̧֣ͷһϤ׽ǰһ̣ԴļԼ׵ˣȦһ죬ץסĮ֣ءҽһ漴һͷܵʹҰǣ˺ѷεؿ޳ǿͬҰҰҵĺУᣬȴľ
Įֿ֪һЪ˹ıйֻҪ޳ֱ˾Ͳһˡ
ްɣĮ§źԴļĹâϬޱȣ૵ֻܹܳΪˣԺŲױ
һ׵˿ɫܲã˿ݸ˺Į
Įӹһֻⷽ˿ϾȻһͼ˳壬һŮʩŮüۼ䣬ż˿ɧ֮ɫ˿Ͻǣһ¹ϣЦеؿǰ֮£ǹӵüۣСа˷ƣԱߣдһС֣л˲ɣ
ƣ޼ɵơ
СȻҲ֪ʹⷽ˿Ҳƾⷽ˿Ϊ֤ȥϾĻܹóοСԴҲܲ˺ҵ¹
ߣ˴
ѾѹĺԴһ˿ŭţⷽ˿˺˷飬һƬƬ裬Ʈڵϡ
Ŀѣ˫Ŀ죬޾Թޣ˻ţҪɱҪѪծѪҪҵ⣡
ĮţڵصҪɱˣ


025 ı
ֺݶȶ£ʹĮٺãҲЩ಻סоѾҪֵʱ򡣺ҵӵܣȻܱ۸ӻҪͷڹꡣ
ȴҲףҪɱ˵ֱҪ֣ͻưͷǴͬġ
ưͷȻĻ趵ţϾֻһʹĻ϶ưͷ뺫йأҲֻԹޣڰЩֽţȴĶӣһɱĻ趱ضһйǽضԺҷϾǶأʹʵԶԺҷԵĴȴܹͨһϵеĹٸʩźӦһзӦҲ͵ڶԿٸԶྩһֱպҰѱ̫ʦضĳϸ身ҳصĴ
ȻǶһңȣʵǲ࣬ǱץסѱԺҽдұضԪˡ
ԺĮһʱ䷴˺Դ̲ȡжɱĲԣ˵еϾΪҡ˺ҵĸ̶꣬ΪľϢ׳ԼɽۿҵΪȥҩӣһǲ޳ɵġ
ǲڶɱڶɱĮƽصԵĻǰˡ
ͷġڱ㹻ڶɱһٴΡ
ԴȭͷΪŭŤӿЩΣѵ֣С壬ʲô£һҪɱһҪΪ𡣡
ͷòҪôүү֪Įص˲ǧ꣬ĸ磬磬Ǹ˾ͻΪԭ򣬺ܶ˶úúõġ
עġԴҧҵΪģβŪҾͲҵ͸󶫺ι㡣
ĮԼЩųĸ磬Ȼ¶΢Цĸ磬㿴ɱˡ
ԴЦţ۾С壬֪֪ҵĵһŮˣҲҵһϵŮˡһӣªᵽʲôˮᵽһŮ˶ԼǶôůһжѾˡǸùȴɱ㲻жʹȭͷҵĺܽ¶ָݽԼѪȴо˿ʹ֪ض˸ң֪Ĳ֮Һұһһ˿οźĮС壬ĸһҪңֻҪɱҸʲôɡ
ֵܣĳҵĳǲ˵ġĮ°͵ĸ磬⼸ѹסıߺʹҪЩϣҪסɱ飬һҲ͸
Դһ£ҧھȥɱ
ļԲȶĮصֻҪڶǾͲܶ֡һڶǺûϵҲὫǺҵϡ
ѵǾͰֲɣ
֣ĮЦ˵Ҫɱˣ֡Ҫ˶ľء
Դü뿪ʲôʱС壬⼸꣬뿪Ĵ࣬Ҽζ͵͵뿪ѵҪһֱ˰жǣǳҪȵ£ѵǾͲ֣
Įɫĸ磬⻰˵ˣû뿪֮ǰΪ˺ңһֵܶġԴɫЩ԰ףһЦģ֮⼸գҪ뿪ˡ
ģԴﷺ⣬ɱ֡
ĮȻưͷˣྩ˰ܹûѡ룬ĻƥϹ˭˰أ˻ưͷ˭

ҹɫģҬֱߣһѻɳһȥҲ˺Դĵһθ飬źԴվڷرߣĮǼªһѻɳǾյĹޡ
һŮˡ
ӶϴĴζĺ磬ƮҹɫУƥ뿪Ҭ֣ʧҹɫ֮С


ĸϲһ䡰̫ƽ̩񰲡滰˸оеķ̣ŴҶթͲܴ̫ƽ˰շؾͲܴڹ̩񰲡
Ǻֻ֣εƶȣ˰շ浹һֱ˳ĺܡȥŲݿҶңҴĿ£ͨ¶ܹؽ˰
ȻȻǱϾҪڱԼʵ֮£ͷҶƴֵңҶԸΪ˰Ϊ͢жд̣Ͼκһҷ˴󣬳͢ȫٻֻҸԵĴ
˰շΪȸྩ˰ͨ£ྩԶĿͱܶ࣬;еطسһ̣ྩڵĻڣȻ޴󣬶ྩҲ·;Ƕΰһ򲻴ԶĻ̫ӴһʮؾͼʮʮʦЭͬ͡
ÿһгؾĿҲͿλýбˡĿ˱߹ؾ֮⣬ǷĿҲάһˣڶԶ߽磬ԳؾάֻͨǧˣΪӦͻԼһЩԷ˻ڶ˵Ķ򸧾ȥԸģؾûǸʸġ
ؾָȻǸأĿȨȴڳؾָʹϣָʹԼؾٵãЭ£Ժܶǰ𣬾ȷӵܵΣǴÿ״Ԫȡ˲á
⵱ȻǱ£Ϊκһ״Ԫڼ̵ʱڱҴ£״ԪҲңûҴ֧֣ûκǰ;ԣҲһļͶܹԼ¡
ѾȫƿҶеĲݿ⣬忤ĳؾָʹˣԴ˿ɼ
ǶָʹȴţûͶκһ£ϾҲ£˲ŵֶεġ
ԴĳֽǶؾָʹһϵ
ȡ˰װʮ˾͸õ˰㣬˿ظ븮õһ׼պ󣬱Ҫྩ
ȻҺĻ趵ĹϵѾܽӲ˰ϣ˫ǲҵģڴ˰ϣĻϿһֱѼ΢ЦĻҲӺϿѵõ档
ˣһ׮¡Ļ΢Цţ̩񰲣̩񰲰
Цúں̩񰲡ĬСƬ̣ʵȴ֪˭˰
˾Ȩ֪˰ܹܡ
СĻЦò⣺Ҫ飬ЩҲá
˼ͷˣǺ£


026 мջ
ྩٶأ;Ĺڶ֮أصĵƼߣȻҲ˹ٵǽЩûɣٵѾ𣬹ٵʮĴ֣ﴨСϹȥܳ
֮䲢ûгǹأֻһ㲻̫ϿȣٷΪϿȣϰնϰ߳ΪС߹ȣϿȵ·ŤŤߡ
;ĴڳҲģĸˣҲû˷ѣ֮㽫ͰźõƱ˳ڣӵò
Ȼֻ·أÿе·̲̫ôҲյʱִܵྩ˵ŮЯŮ·϶ӣͲסġ
ڵóܵıʿǳ֮⣬Թŭ̫꣬ô»͵͵ظ¶͵ӵϰԡ
ӾһߣǰУ뿪պʱֵƻ裬ѾִС߹ȿڡ
ڳһϷŮ˰׻ƨֱŪ͸оȻ֣ͣŮ˵ƨɸϵһԣһ죬ʵôˣ
үС߹ȿڣС߹ȱпջס¡Ѿܹصǰ治֪ʱ˿ӣٲȥ·ˡ
ӣСٲǿ˿ӣǹȥǡ
ǲù˵С߹·ˡȥ
ŭ˽ȥô¡жţɾǣǺüٺˣֲȱˡ춼ҪˣٲȣҹЪţ
ڴʱһ¹ٲͻȻȺһ񣬵үСĸ밲
ۣʵ迨Ĳ٣ôˣ
үСصòȥűţ˵С߹ʯסˣв·ٲԵúܹŻͨ·Ƶ߲ˡ̫үֵ֪ͨ·ˣǵˣҲܹȥֻǳӾ߲ȥˣ˵һ
ǵùһڣйһ£˸ȥǹǲıסˡ
˴Ӧһˣò˹ȥʱڹȿԭЪϢ
үʲô¶ūŶӣŮצһȶ
Ů˷ʷʵĴƨɣˣȥ
ǿô죿
ô죿üͷ壺ӻôءǼ˹粻£ȽүҪȾͶͷá˵׼ɧӴùˡ
ŮүǻҪǽġһŮץסδȥĻЦүϻĶ𡣡ſȥ
үĻոĶĿУʹµүȷʵˣɽһ·һʱֻɾ·߲ˡ
Ҳûƣŭô죿ţ
үصĹٲ˵ˣǻͷϼ·һ·ȻǺܺߣƹɽȣתڡСصҲߣ˵·ϻгԷϢĵض
ƶԶ
ǺԶҲͶСյ·;
ƽȵĻУȻῼǵ·ǲǺߣ̵תͷƫߡǹٲûУҪǺŪԩ·ɱȫҡ
ˣ

תͷӵıʿԹԣŰ²ЩþӶǵıʿУڵطСأһֹԽУοԼܱѡӣǾ֤νľ
ǰתӣӱǰӣӻͷ˼·ȻƼһ·ȻȲùٵɣǴִֿȥȴҲһߵĵ·
ƫԤеҪ߲٣ܶǲԴĴеϣƻʱֵѻС
ѻĽܷơ
ҺŮ˶ο֣˵һЩ޵¶޷¥Щٹ˽ȥᵽǴλѡ٣Ĺ˻Ĵ
ǴаЦǼ¶ɵĺʹ죬鷢֮ڣԴûа㷴ӦܵΪԴǲţΪһŮĶԼѡ
֮УɫѾȫٱǵ˻ѣǰ·ֻï͸һϢĹٱʱʱػͷϸожںš
ֹóŮҲЩصү˵ЪϢĵضôû
ҲԷЪϢûصƿʵʲôضˣûп˼ң
үոռ˽籮˶Ѿڻˡ»صѾƹС߹ȣǰͷԶеƻֻеضЪˡ
ҪӣȻҹɫµƻ㣬ǰмܼªķһһͳӣеĻţдšмջ
мջЦ˾ûʶ׵úܡ
Ъŵĵط˶˿û˭Ըɭɭĺҹ·
ĽҰ⣬ǺڵɣһŮȻЩϸġ
ͷĹĵزݺݵץһѣ˵شԣ˵ľûӴȴһǹٱٺˣҿǣŪ
ŮЦүŪĶɡ
мջףǻȴ飬ɵĵƼӸӭǰʵүס𣿶ٺ˰ȸүŪЩԵġ
һͳЦסꣿ̵ģס𣿸Ͽʰһ䷿䣬үšˣԵĿԤţжٰ١
үʳ̫࣬ҲˡЦеصƶ࣬ǳϾƣүҪҪһ
ж٣ٱǷ׷׽еⴺҹЩѵü⣬¾Ҿůӣ˭ܾ
һۣǻ΢Цϣ


027 繷ҽ
Ȼڶ࣬ǰŵĵҲǡؼʮԴ粽ؿأʣµıʿڿջԱߵĿյһЩԱԼʮʦȴǽЪϢȻҲ֪ǴԸλ˵һż䣬˵ż䣬һӼӣľһЩ˴Ŷѡ
ȻݻҲ֪ĵطķҲ㲻ˣ˼Ӵ͡
мջľˮǲ٣зݣʮ̳ӾƺܿͷַϣڹٱȵĲ˵
ȻǲмںСƼҵӾƣӶǳʱʹ˼̳Ӻþƣõż֡
Ǻ¼ƾεˣҲںطȵŮżȵѾȴκζ⣬һļžȻûаż΢˻
һȺƹţƿŮˣѣ͵һҪ˶ˣһ˳֣ǿɾʹ²ˡ
Ҫųȥȴšˡ洫ƵүмλҪȼ͸ӣ
ŭ˭үȾƣȥû˵꣬žȻƿƴЦүǼλ˸ӣһ˼Ƥʲôӡ
һ㶣벻һССĵƾȻ˵ҹȻ
ȻеԾûɵһ䣬Ȼؿͷҵνˡ롣
ǰһ£ڶҲһ£ǹţվűߣס˳·
ŮѾǻӣֻ汼ǽǣֻѩ׵ȴ¶⣬Ӷȥɪɪ
һժ˶ң¶һŴŴ΢Цӣ˻֣Цеصã
һףûɢ鲻ԽھɫµĺӶʱò԰ޱȣС壡
ԭүϵңммĮ°ͣ´Цеصղүˡ
㡭ô߬ȭͷԳ֮ɫ
Į̾˿Ȼүɱʱ򣬾͸֪ôһ죬ѵǿҺӵܻͷڹһˣ
ôҿ˿򶨵صС壬û㣬ҪɱҲ
ٺĮһЦЦصүǸ⣬˶ġڶѾˡˣǸ㣬ΪþˮЩζѾھиǼЩϣûʱֻѲҲŻ·ҼȻװɹٲ֪ͨС߹ȱ£ȻҲǶ·ڴ
㡭ɫ䣬ŭС壬ʲô㡭Ǵ治Щٱɶǳ͢ˣǺҪ췴𣿡
첻췴Ҳ֪ںĮߵҲ˶ң¶һΪŭŤӣһ˫ӳ죺ȴ֪Сһһˣ
ԴϬŭҰްĿ⣬
ԭԭͼƻˡҧɱģӻΣôһӡԴҸ㣬Ҹүү̫ʦҪǸɱң̫ʦһǺңǺҽȮ
ү˵ݻʱֲҪҪǻ˿Ŀֻ뺦¡Į°ЦеصʵǺ׾ɱ㣬ûжַ˵컰£־壬ˣһɱ̫ˡңǲǺܺ£
ҡͫ͵ץӣźԴݺݵ˹ȥȻԥسţǰĶһȭ˹ȥ
˲㲻赭дһ֣ʱ㱻ذ׸һѪڣѪʱ˳
ʹĽгԴѾֽ̽ӹǰӣӺͷݺݵȥʵӱҵѿʱͷѪͷȥ
վԴӵܲԶ۹ѣһƤ
֪ܣͬʱһԴݺݵصӷ㡣
һȻѸ٣ȻҲСܹ佫֮ҵĺԴȣԴֻ΢΢㼴ܿһţ˳ץסĽףͺһꡱһ죬ĽŹǡ
˺ѷεزҽ
ǴǰԴֲҽУһڵѱԹֻһͷŪΪ𡣡
֣ԴܿͽֹֻǺһֻŹȫ÷飬۵ȥȴԴˮϾѡ
Į߹߶£ŴЦݣүνϽ˰ûҪ죿
гԹŭǿ־壬ؽڹͷѾѣã۵㡭ǲɱҡҸүү̫ʦ
ɵӡĮ̾˿ǻĽҰ⣬û֪ɱ㣬үүҲ֪ľǡңһϾǴĸһһЩ˵˵Щʲô
ûûСµ־Ҳſǻġĸ磬硭үүүүǡҡ
㣿ԴһŲĲϣ۾Ϊβޣһô֣
үүͷͷһʮŮ㡭ξң硭ҴˡҵҸүүϣҡ
Դŭգܿ㽫䣬ֱðѪ
Į̾˿ٶʣѣҳ
һдš񵥡һдš̫ʦ
񵥣ֻ˻ƺһٿţγϵҲٿţ֮һĻת͸̫ʦڽ͸˵ˣ˰񵥿֮һתָ̫ʦģȻϲûָ͸˭˭еĹ
һȴĻױдҪ˵˺Ŀǰڶĸжϸڿǣ˺ҵ䣬Щ˼ȻĻȽޣ͸©Ϣ޷Ǻҽ裬͢ҷơ
㿴Įǰ˶ϵҪǺңܲŪ𣿡


028 Ծ
Žżʱ򣬿үѾֹͣ˺Ȼذ״̴࣬ԴȻҲذ״ĺ
֪ΪΪɱֽ֮ţԴ΢΢Įǰļʾο
С壬⡭ҵһɱˣԴЩɣȻɱķŭõʹйǹȴЩţأ۾鲻Խز
Įĸ磬ʲô鶼еһεġοӵܣעһΡ
ӺǰԼһݺĺĮףΪ̫ƽӵܣɱǳ飬׼
Ҳˣ˱ң
Įʵˣ
˾ƣ˯ȥˡ๧صмȵ٣һʱû˯ȥֵǰ˯ˡЦصүǺЩº󣬾񱻷紵ȫˡ
ĮƲƲ죬аҲүǰǸʲôġ
ΪһҩľӢ˲ţǰҩֶΣһЩ˻Եҩֱ練ƣ˵ҩ䣬˵ҩǻһһ׼
үЩô죿ʵ
ĮţҲûʱ̫ۣ˵Ǹέ˲ԶȽص鱦˹ȥɣ˶˶٣ʵڲоͶߡ
ԴЩԾС壬ǡǻҪ˰⡭˸͢ġ
ĮЦǺǵصĸ磬ǻûĻأӦռҵĵ̡ɱΪȻռΪǵΣȻǸáҺռҹҧһϷ
ռھŴеŻأƻصҽ֡
ռңԴüͷһʱܽ¼Ҷϵ
ĮźֵȳȥֵǴɣҩֻάʱǵʱ䲢ࡣ
ǣȥšڱִ

аһһļž
ر٣ռѲ˸ϵġĮ°ͣ˼ҺҵĽģҶռҵļɵĸء
ǻҪʲô
ҲòʲôĮһЦдһ֡
ѾˡԴüС壬λд֡
ĮһЦҽ㣡߹ȥӣ֣ΪʣѪΪīڵдһġ֡
Դ۽⡭ΪдǵգС壬ⲻ©Ǻң
Įվ°š֣΢Цʣ֣үдǼõģдĺöˡ̧ͷʺԴĸ磬ǲֹǣ
ǡ
ֹѵˣдֵġĮصйٲǿϵ֣Ҳܿ뵽ⲻԼдģ˽֮д
ٲУܻмӵġԴ΢΢ͷдϡ֣ƺǺҲɣ
ĮƲƲ죺ĸ磬ʵ㣬ʹûд֣ⶫͻٽĵط⵵£ǺҲٻܵһЩɡд֣ǺҸȫ˶٣ȻǺģԼԼϣ
Դһ漴ʲô̾С壬㡭ǴԽڱ濴ǣǺңҾԽôռйأռڼ޻Ǻң뺫ҵ
ĸ磬ҲܴĮЦ
Į濴ɣлЩһ̲ˮճʲô龰ȷ
һУүүΪβãԴʵ
࣬ľˡĮ̾οðգû飬Ҳδػðա

һֱվǰĶڿڵٶ·ʹӱޣҲδܸϵ
ˣһ̲ʰɡĮǺЦš
֮ǰ˸δãָָǽǵŮˣŮѾΪ־弸ȥ͸źļһͻļƤ
Įʼ磺ҸһܣʵһϧˣҡٶŮ֡
֣
СԣĻǺݣôƯŮˣ֣ĮԹؿ⶷ˡ
Сͬòһ㣬ӲŵŮסġ˶٣ǻţкܶ鷳ԺҪԷ鷳Խ٣ҳԵķԽȣ
Ƕ˵һЩеĻĮص΢һ̫ʹࡣźԴֱۣȥ
ҹɫ㾲ڵʦ͹ԱѾͬȥһ˯
С壡ԴɨһۣĸĻҪǿ㻹ĸ粻֪ܡ
ĮǺһЦĸ磬Щϲ̨棬ֻܵҪʱõϡ
˵ĲԴ¹ϣˮһ㣬ĸ򼰲㡣ǺҪȥݡ֣Ҫϵġ
˺ݣһҪμ֡
֣
ŽᡣĮɫǺҵˣҪŽһģһţŲױ˻
Դ˼ص˵ͷ΢һĺĮļ򣺡С壬лл㣡
ĸΪ˵
ллΪ˳𡣡ԴֿصСĸʲô鷳㶼ԥذĸͷĸһӵ顣
ĮЦеصĸ磬ǵĹϵֵܣǺӵܣֵܶܰһܽ˰һ𣿡
ԴסĮ֣¶һ˿΢ЦС壬Ҽ仰ֵܣʲôΣѣĸվһ𡣡
ҲΪ˰ΣĴ£֤ҵĸһˡĮ΢Цˣֵܡ
ֵܶһЦһЦ̫֮࣬ʣ˶ԷΪֵԼһеֵܡ
С߳ʱ򣬲ɺܼᶨ
ˣĮʵ
Сԡšһǲʹࡣ
ҺݡĮ̾ҲɱܶˡܶŮˣ
뺫֮ǰҲˡ΢һĬСԲŻҴǰ£޺
ĮһЦ°͵޳ֻϣһӶ޺
ԸˣСӲص
δСһжĮðһЩգϾСԵĵϸҲҿ϶鲻СԿй¶ȥ
֪ҪģȸԷϵΡ
ĮԼ


029 ˼
Ļڴʱ־͵õµϢǲѾɱľ֮£ɳ̽Ϣ
ˡ
һ˰;г⣬̫ʦڳάɱסⶫصλãֻȥˡ
ӿǺϹ͢ģǺҲ֪˰٣Ҳһ˶Ļ趷ѣһ㣬Ļڵһʱ뵽ˡ˵ǰûзΪûһԵĻᣬôһΣĻͽٵҵͷˡ
˵Ҳ֣֪˰٣Ļеһʱ仳ɵĶǺңˣͷܿʹ
һλӿˣȻҲˣҴĿ£ûγ򣬴ɵǺٳֵģͨ²Ǽʮʵڻ첻ȥһԵ壬żٽˣԹټҵĶǺֵģο˵ĳӣǾǿʮں֮ڵǲеӸȥġ
ڶĻеĻɶ󻹲Ǻңռҡ
ռҵĵ̣صռڷӵܣռһΪˣڰһǺңǾпܵġ
ںңĻȻҲųɣȴÿԲ̫󣬱ϾҲ֪ҵļλǰúܣҲû˵ұʲôжҪٳǿҪò˵ġ
ںĮԴĻеӵ竹ӣǲֵȥעġ

ն˻ʬʱĻֻоһڣ̱ȥҲҿǰסſڴվá
¹ննİСŰ룬òˣһ׹ٸһλ
ĻסеıߣָʬĳӣŲ⡭⾿ô£
նܹٱ¹ٶϹٵĹشˣ¹ٽ峿ñҰȸֳ飬ǹټҳ˽ٷˣӡ¹ٲҵϵֳһƬңԭǶ˰ӱҩӣӡѳְ
ѳְ֣ն˵üƽĻ趵ķζҪըˣԼѾΪһʬ壬ɥӵıʹͱ˺ӵķŭŤЩˣˣصˣ˶ֱˣ
նҲ̹ףͲ¹Ҳǰ͵ġ¹Ѿֵ˰ѽ˰һдӳʽڸ󡣡
Ļ֪˰ٵᴫ͢УԭĹУӦǺȥ飬벻նȴΪǿˡ
ʣԼĶ֮λǵͷˡ
س£նѲ˸ϵĻŭš
⻰Щޣ濴˵նƣˣǰ˼ȴֱָпܾռָʹն顣
·ڣ¹ᡣնƽص¹Ѿǣգ¹ٱҪж׹ˡ
Ļһ
ڴʱһԱҴҸѶ˾ǶĻ趹˹֣Ƽϵʬ壬üͷش˽ڰ˳䡣
˵ǰĻ趶Ժһֻɣôı飬ֻɶʱҲɢˡ
û̬ıˣȴûбֳֻʬֳĳԾĻ趿Ǿα
ȻǷĵĳԾ
˵ʱǺΪضҲ֪飬һ֪ˣʹٻϷҲһַԹĳԾ
Ļ趸ӿ϶ʮа˾ռҰΪնѲ˸ϵ
дɱն
մˣΣߣɫϾʵ
Ļ趣նֳ£ľǸԵļ壬ӹټҽǶ˵ʱȻҪͬЭνˣǸ˼˳ʲô˼ҲֻǷڸаˡ
ûбȫߣ˾͵ؿءնֲһʱ֮䣬ûôɡ
Ļ߬ȭͷʵ֮ʵ֮ҿδֲֻΪ֤νķͽ٣˼˰ɣ⻰ʵ˵ѾܰףǰռҲȱ٣̬Ǽ޻˶ѡ
ش˵ǡնɫǹΪ֮ˣһҪģ˺һ㣬ԹʾҲпܡ
㡭Ļգݺ˦䣬ߵԣʬ壬ʱ
ΪرضЭմȫ£һҪҳ֣֮Էص¶пռΪϾܸ¶ʶʵȱ٣ʶʵģһƬ޷ǺҺռҡ
Ϊұضûж֣Ǿֻռˡ
ȻռɱȻҲ״µĺضԼһֱĻ趴Ӷصλùȥȴһ
һȵ˰˴룬ôȱβȥ
͢ûнܵ˰ʹ麫ΪѹڸЩǾԲôúҺùһЭ飬ɸý˰ǲŲ·;ʲô飬ӣڸͻȻŻӣƨһᱻյúܡ
Ժ˰٣ûΪĻ趼Ϊ¹ˣΪ³˰еǡ
Ȼһʵȷʵྩȫ벹ɵ˰ܻ΢һЩǼʹᣬһһ˰գҲСĿܲϰһ˰ǿֲû䣬˵ΪԸ跴ˣ
Ǻ֪ģʱ򣬺ҸûжԸ͢ʵһ£ҵ»˻Ҿȥһ֡
ԽԽôºΣпռҰв߻һռҵӣֺݺݵشһƣǸҴ˰⣬νһ񰡡
ɱؿնʵմˣӵıʿأҿû˻
٣ڱؾڣ¹ѾԸ½ӵʱѺնǴ󰸣Ҫȳּ͢⣬¹ٲ֪һôߡ


030 п͵

Į֪ԼжȻҺռҴȥһĴȴҲ˰ϴ鷳˵Ҫ飬ֻҪȥոµǼ顣
û԰ӣͱӭ߳ĺ˳ЦеؽԺӣ˸Ƨĵضͣӣ⼸ÿİɣ
Įգգ۾˿һĸо͵͵Ц̲ס㵽˵ʲôĿģҲ˵Ͽģ¡
һ绨˶ҪңҿɿˡЦӰϵΰ
Įҿ˿үү˵ν¶ǿɲἰµġ
˵ӻܳʲô¡˵˶һۡ
ĮЦҪ˵㣬˵ҹûϵǱ˵νˡ
ɵӡ˺ɸֵض˶ţǹҿˣģû˵ɶһΪʱһģһҿشƨɴӵ񡭡ףӣôˣ
ĮֵֹؿźˣȻ˿ʵ㲻νΪĶϱɣ
ʲôãգգ۾ץźĮ֣ʣӣ˵ʵϲϲ˯һûС
Įͷֱð亹Լ׻Ǹ˵
ν㳤Ư˶ϲҲˣȻᡣĮﰡҪ֪ϲһˣһҪȢŶ
ϲȻȢ£衣ƲƲ죬ԶӰҪΪ檰ɣӸһ档
Į˲ͷ亹֪ʲô𣿡
仰ЩڣʱЩʺͲ֪飬ڴûи֮ǰҪȥʵ˼
أҲɡ
Ȼҡҡͷգգ۾ҲǺǴԸ㷿ѾߡͺһЩʹŻҲ˵Ѿݲһ㣬Ҵй¶١սЦʵӣ֪˭صģǺ氡
֪Įܸɴصӵ֪ΪϱĿǺСġӦûаɡ
˴һҡҡͷ̾ϧϧһӵ񣬿ϧӰҪǾͱ󣬲ʺȢͷٴһ£ȢϱҲʮˣǸҸϱˡ
ĸ粻ҲûȢ𣿡ĮǺЦܽһձӾǡ
˵ҿɵȲ̫ãھ뱧ӡչӰǸΰ֮ûҾ͵øϱˣҲܲˡ˵꣬һЦ־ŤƨȥֻĿɿڴĺĮ

Į°ͣҪԼķ䣬ֻ˼Ӻ洫үһλڸ˵Ҫү㿴ǲ
ңĮüͷΪһϷˣЩ幫ӣʵļҹӰ֪ʲô𣿡
ԳǹóеĶңйٺӣֻ˵֣ү֪ˡүҪҪ
ٺӣĮѸٴȡ˵ϣܿǰڰǸŶˣ벻վˡ
Į΢һֵҰɡ
һžƫҲǺҽӼͨ˵ĵط
ȻӼĿ˲Ǹ߲ΣǲĲȴǼ佲ģ͸ŹɫζǽҲī͵ױʴʦݸġʮ
ĮʱٺȺ򣬼ĮٺӼæӭǰһٺӼ幫ӣл幫ӽӼٺðţʧʧ񣡡
ĮֻһЦǿˣҳԹһٷ֮ܲܽɣѾѾݲʾѾ£˹ٺ£Цƹմݹ٣֪кιɰ
ٺٴһ΢ЦʵҲûʲô£ǹү̻塣ٺһûǸʸʹãصǰ׸ү
ĮЦ°͵ƹ֪֪С˵αˡ
ٺ治ɫɱŴ΢ЦүΪ˵α
ѵǣĮЦе豭һڣȻһСëӵĽ̻𣿹ƹУֻҸоҪСöɣ
ٺһ㶣Ц幫˲ԣڲͬٺ塣ٺԳǰ幫ӵĽ̻壬ȴα֮ԣǳĳ⣬幫Ӳߴͽ̡
Ųζ嵭Ĳ㣬ںĮıǼ⣬鵹ҲٺЦƹǳ˵ǰ档ﲻȾ¥ǺҲǰҪԣɱ˵ʲôЩʱҪȥ٣鷳ˡ
ٺӹЦ幫ӣ⵹صģʹ˿ٺ˵һЩ˿治Ļ֮ٸֻҲڲˡ
Į˵غŲ裬ɫصŶ⻰ô˵
ٺҿ˿ȷˣ幫ӣѵ֪ոճ˼¶
ʵҲصĻ͵ҵĹغϣĮȻǲˣʵϾǸ˵ĻᣬЩǿû͵үͿ̸
Ĺأ˵û£͵Ǳ֣ǿܹҰġ
£ĮصСڸù飬ȥ٣ǲ֪˺¡ƹˣϢͨ˴£䲻ǹټҵˣҲ֪ô°ɣʵҵҲ֪Ͼٸ¶ǲĵġ
ٺźĮ幫ӣ֪͢ɵ˰ڻˣҸ˰Ҳ˻̴˺
Įƽޱȣƽĺ棬ûһ˿ȣֻǵصˣ⻹Ǵ°


031 Ϧ
ٺӴ΢Ц豭ƷƷǺò衣幫ƺ鲢Ǻܾȡ
ֵҾ𣿡ĮЦеصкθϵٺ٣˵ɱﻹء
ʱȥĮŶȣ˵ֻĻһӵһ޶
ٺ΢΢һдɻ֮ɫƺЩֺĮķӦģ̲סʵ幫ӣ㿴Ҳİ
ģĮüʲô
ĮǼıǺŵģǳͬһжᱻҹж֮κ֪ǹٺͻȻһ仰ƺָúĮЩɻĪǹٺ֪һЩʲôȻеɻûа¶ϵġ
ٺ룬ƺ뵽ʲôЦ¶ǰδ幫ӻǲ˰ʧԵĺٺʧԣ幫Ī֡
Į豭ŹٺҡҡʾһȲ裬ȴЦ㻹˵Сֻ֪֣˰ʧԵĺǲסƹ񣬲㲦㲦С忪ϡ
ҲңٺǫЦ幫ӣʵһ˰ԣ˵Ҳδǻ°
ƹ˵˵ĻСġĮص
ٺӼæֵ幫ӣô˵ɣ˰ʧԣʧ˴˰ܾ͢ʹˡǶ˰ûнɵҲǷ񱻽٣Ҫ£͢Ҫӣİ׻ӡûӣ͢⣬˾ţתٺΪܿ͢ͻ´ּ⣬˰
˰Įüһû顣
Ͼǰδ˰ٵ¶ĮһֱҲδӴⷽ飬˰٣Ҫγ͢ȻҪĻ趣Ͼ˲ƲŵֺȻҲصĹ¶ǵĵ淢ǾѲ˸ϵ
û뵽͢᲻˰ٵп²˰Լΰг֣ǵǸҴ˼鷳
幫ӣҲ⳯͢˰ȻҶϰҪӡٺɫƽǶ˰ոսȥֻǮ⣬˵²˰ˡټи¶ȴҪϰճеЩϰģ
Į°ͣ΢һңҳеٸ¹Σǲĵġʱûм͹ٺӴǻٺӽˣȻҪԺĮҲ˳Ļͷ˵ʲôƻ
ŰٺĴָЦҾ˵үǸʵ֮ˣٺӵǲġ˶٣幫ӣ˵Ĳ˰ϰվû˻·ҪƼˣʮа˾Żֳ䡣Ǵ̫ƽ֮ʱҲ˳һǿ׺İաǺǶһңʱ򶫺İնǺҼʹʹ֪ǻԵģƣȴҲòˡ
ĮâһţһЦƹĴų治֮ˡҪһ룬ǲҪס죡
ٺЦţ幫Ҫҵ죬ٺӲ顣幫ӵ˵꣬پǷסҵ졣
ĮȻ˵ûԴ
ٺɫٱ񷴣͢ȻҲúܣ˵͢ﲻ뿴㺫ʱҲϣԴ±ȶϰԹ𣬵ǺڳҲģҲ߾ȫôµ
Įţûв죬ֻǴŹֵֹЦ⿴Źٺӡ
ʵںĮٺӻǺȤġ
Ĺ壬ƽǽС΢µľĳЩֶιңȺӦڱϣҳֵչһҾҴ塣
ͨˣȻҴִҳòĺǰ˵һЩ治Ļ⡣
ٺӣȴǼڲͬǵ˵治֮ԣҿʽǼ˽ģʵڲһ㣬һһˡ
ĵʵڲС
ҸúĮЩɻǣٺҪ뺫ȴȥҺҵĵˣûҴûҶҲûҺȴԼ----ϼһûʵȨСһúĮ벻ͨ
ѵٺӻΪҺҵСҼе˸ãֻߣٺ֪˲д̣ԲʹػսҺĮʼ?
ղ˵˰٣δǻ¡ĮЦеصƹ仰СҲġ
ٺ΢ЦԣҪɸ͢˰ٲ˵ģֲðΣմӶİȡ£ֻİ취ˡү֪ԴǴ󶫺˵һ㣬Ǻµ觺ٺð²⣬͢п׼ºȡ˰ĿȱһҵĻҲˣٺӵĹóУҲմЩˡ
ĮȻǱˣ̣ڴ֮ϣԹٺ⻰һ˵꣬׹ٺӽ˵ͼҲΪΡ˰δǻ¡ΪڹٺӶԣпܸóкͺҵó״һߣһõĻᡣ
νϦС
ֻǺĮƽԼ»˽٣ףºΪҪ͢׼һºɼ麣Ҵ
ƹ˵ô࣬СЩʲôأĮӹٺʵ
ٺҲϻߵĮߣȴܵͣ幫ӣһ͢ºôܳ͢ɶղ죬ţԺҵı£ȫ˽һ֡ٺΪʱ򺫼Ϊĵģе鲻ܰȫػӡٺӽˣүи浽ǸʱٺӱضΪҽ֮ǡ
ĮʱЦֵֹģ񿴴ٺӵĸƢȻƹǻ˵ҪĲҪ˵ǰҺңûʣ˰
ٺӲΪЦţתԱߣһĶ
Ƕɴڸǣٺ˫źĮǰ幫ӣٺż֮ûʸϣ幫ӣЦɣ
˰£ҪЩġĮЦţƿһٺŵģȴһΪ١
ͯͷŮ˱أӣգңٺӿ٣΢ЦƷ٣
Į֣Ƭ֮󣬲̾ҡᵯ٣
ٺһ㶣Цһװΰɣ
һ𣬶¶ֵֹЦݡ


032 
˰ٵȻĻĻΪɥӣǰ;һƬ£ǱضҪһЩ˺ˮġ
϶ռΪʱúʬ壬Ŷʮ˾·ֳΣҲҪѰ˿ռҵϻϼ
ʵ¶£ɳصòȥͺãĻȴ֪صǺҵˣʹȥǵռҵҲƵ̫δܲʲôĻֻȥֻռͱӡ
ǵȻʱɺ
Ȼ֪ĻǰأȻҪռҵһȴûɽۻѾʼȴྩʥּ
֪͢˰ٵϢྩĺضῪʼжٳԺºɱķʽ˰ȱҪԵģȻľϲ⣬ЩԺеļ壬Ȼó͢½˰ģºɱӶ𶫺䣬ݺٲ֮ء
ȻϾǻ飬˰һ棬ȻҪڸְ̣ܻ档

ͣĮûлص԰һͬòͣǹӰĵƤӲǲźˣżһͤò͡
˵µķԸĮҪ̿Ķϰ䣬ڻ԰òͣǺֺγԼĶһ֣֮Įֻ£ҲӦˡ
ڱףŵζĮоǺ
δԾƲҲûжֻ˵л
磬æ𣿡գ۾ʵ˵ùԷҲһҶЩûһԷˡ
ĮǺЦҪùʱүүûҪüҷġ
̾˿Щɥù԰Ӷˣ˴ţ㲻͵͵͵ɣ
߶ûûСǴˣҪ˵飬ùܳϢպҪңˮ۾˿ĮĿȰ
ЦǰĮҪúùҪƨɡ㿴һӣˣҪӦˡңҪȻүүһӶҪɱûϢʱܿûĺá
أ۰Ͱ͵ؿźˣ粻չ𣿡
Ц߶ˣͼ޳ȥˣ
ҲŲء߾
ȻǺҲǼΪ۰ģںǰҲŮǰսսʱҲǲµġ
ĮЦеصСã޳ȥҲ޷
ģˮ۾źĮдϲɫʲôƲƲ죺˵޾Ͳ𣿸磬ûô
Ȼ˵ޣһ飬ҴŮնΪĳϵ޳ȥΪˣΪЭΣֳΪιߵ޷ıġ
ɫܿȻȥĸŮģüҲ˲䲼ˡ
ĮӴŵˣипҲ֪ĸˣһ˸οһСӵ£Ȼڱġ
ִ󣬾ůϡ
ЩԾûϵĮС֣ĳֽǶ˵Ƿɻ¶Ծ֮࣬ͷȥڷ֮䣬͵͵ƳȥĮֿɫƽϢֻǺӣİˣҿĪ롣
ʵĮ֮ĸ֮ɲĽӴǵĶӲÿԵúƽıݹأûط룬ԼһĶֱ
һ˲¶԰֮̾ûע⣬˸ǳͤʯźҲûп
еһ˿ѡ
Ϊֹȴ˷ܵĸоĮѾתͷȥߣЦеصСã㲻޳ȥиŮҲһġ
۾һҡͷ㵱ǹ𣿡֪⻰˵ķɻ䣬ԡ
ǼңǹĮ°ͣ
ʱԵüƣ£ԱѾнӹͺһһϣŻصԼλ¡
ǿˣһںС룬²豭ŵ⼸࣬˵׼ЩԺԷصҡ
ȾƲȫ˻ܵ˾㶼£ΪϾƣʵүΪ˰ٵ𣿿ɲ
Įغ˰٣ֻǳԲˣȴϸˡ
ˣҲԼ֮ˣ΢һŵܲʲôҺռҲһ飬ֻṷҧͲ֪ȥ
ǿǺãЩĵ˰û˵뻧Ǿ㲻ýɣֻ¡ֻ³͢Ҷ˰
ͷⲻ˵ġ
˶˶ţ޺޵ǸĻ趣ǸԼǸûõĶӻ˰ľҷʲô飬Ҷ
ֵĪ˵Ȳ̸ˣԷɡ
ȻȻ˵Ҳٽ
һ˿ʼòͣ󣬱˳ź£Įϴűãû뿪˼üĮˣҲȥɣЩЪš
Į룬ڵҡ
صЩѶúܣ㲢ϡ档
ĮһЦһ²̵
δǫѷǷһ˿Ц⣬΢΢ӣʲô
Į΢һʵ˵͢пܻҺº飬˰Ŀȱף󶫺Һҵĵ̣Ϊôȴܴ飿ΪҺº飬Ҫ͢
üͷɫҲ˭Щ˻
ĮҲΪɫѿη壬Ѿʮˣ
˺վƲ˺һֿۣ˿ԼĶӣһЦүĮ˵öԣʮˣСˡҲ˵Ť֫ȥºӶˡ
ҹӯԶˮرߣ׶ڰϢһһɫӰӵ׺ˮӱߡ
°ɣ̾˿ְ˰ʾ⺫Į
ȺĮ֮󣬺ŴȰؿźĮ¶һ˿οЦ⣺Į֪ѾʮˣΪȴһֱ㵱ɲ֪µĺӡ˶٣̧ͷϲǺ£̾Щ飬Ҳ֪ġ
׽̻壡Į
Լƺ估£ɫһ˿пҺԼ


033 
ԼĮüͷţܿʹЦʵ˼ǣĹԼ
Ź⣬ᵽġ֣ÿһϼ˶еϵҫ
ģǰĶ񶫺ҵȣںһĴڡ
ĮҲʷ飬õ֪ķ֣ԵζͺĮһϰߣϲ°ͣһ˼ĸо
Įӣɫͳϱͳ£Ӷأ·ңĹ𣬴ضһͳ
ǡʷϼģĮʱһʷĸı䣬ǸʱҲǼ𾪵ġ
ϱͳһ峯һͳϱ߽꣬⣬·ң𣬻ɱ沢֮ γĹ
κǽὨĹңʼԻָΪĿ꣬ʵϾµĵӣ嵱ݣȡҲµķҡϷվɽˮǵҲһСطҲγϷΪ
˵ǾǵʵҴҵΪҴķ¿ҵ󼲣ΪȨ

ص˵ͷһ˿ʲô֪ȴԼڣ˸
ѵǡĮԼǶˣǶĹ
Ҳ˵Ĺ粻Ƕ֮ϵһʱ͢޵յ˰ţëǳ˵ʱŮʳҶ伢ǿɲԣǸࡣ
Į۽΢΢дһ˿Ȼ
ʷףԲɻʵʷݺͿıڡʷ쳣ĮΪļ࣬ˮĸſ¹ġ
Ĺڶ֮ϣգȻҲı΢΢ŭɫĹĸױòĹֵҹţӵ»ٵͷ­ɱʮˣȻһҴ˶
˵ɫżĹâʹǺĮҲȻң뵱꺫֮Ӣ˺Ӣۣ
ԽԽĶºĹ֮Ĺսʮңˣ齵ԳĹΪ۰Զӱָ㣬ƺصҵʱǸʱ򣬶˳Ӧģ¶ٲȻһкӢһ¹
нᣬ֮ƣϱɽˮߵع˶࣬ḻһͼϼңռݶĹ֣ʤ˵Ҳһ۲ΰԵ֪Ĺд󶫺ǿˮʦʹ½أȴҲܳʱ½ء
ĮЦȻ͸֪ǺҲŻ뵽Ĺ̸
صͷʹǰ̸ֺ֮¡ĹϧܶսҲԸϢðǹ̫ƽӡһⶫ֮ĹѾƻ̸֮䣬֪ԴˣĹҲ͸ֶ꣬ĹλпŴ󹦳֮һҳΪŴ֮һڸռһϯƶЧҳ͢
ǺԻ͵ʱ̣ҲǺΪ֮ܵʱ
֮ˡúʽ˵۹̨ҲΪ˹գ
УİУ˭˰ǰݺᶫӸµţжصǸʱ
ǣȻҺնΪº飬Ҫ͢أĮЩʵµĳЩԭ΢΢̽ӣսȥòǳ͢Һ׳ȡ֮ɣ
˰֣պĪ˵ɻĻ
ǣ
ʵ˵Ҳ̾Դ֮ḻҶһһˡһǿʢ˥˼ڲŽǿΪҪǣҪӣӡ
Įͷ֪Ժ벻ӣҪ˵һǿʢˡ
Һº飬ȡɺЩΪƷһתôǲóģӿǵļ塣ǱǾŴʿ֮һڶٹ̣ӣƴ󣬳ܲ͢壿ɫĹʱ뵽˴˵㣬벻ԸĹЭ飬ҺҲºɼɺÿֻºΣȡһΪƷʽ͢ѡĹӦһҪȴҲÿϽɹƷ͢಻ּɼϳʳ͢˲ƣöղð
ΪԭǺҾͲºˣĮգգ۾ʵ
ͷˣһǺӵܲΥ볯͢Լ͢Ҳһֱ˹۲ҺҶ˽Բ飬Ǳ͢߾ϲ֪ҺҲʲôôС鷳
ԭˣĮ˼
ԭҲ˽²飬ԭѵһ˼Ϊ͢İѱһ
һ°ͣƺΪҴŵĴеơ
ôһεΪ͢º𣿡
Լƺƣһ̾ΪҲǳ¡
ĮǰƺΪϾƣȻںߣ棬źʲô
Įһ˫۾ǳƺʲôӣҲοΪУȻϣ͢Ǻº飬鲹ɱ˰󲮸ͺྩΪٵҲض߾ȫóּ߬͢ȭͷ⣬ЦռЩҴ壬ɲԸҺҳġһԸ谭ּ͢Ǻº飬Ȱ͢öе˰ɣٺ٣ǾڱҶİ췴Һ췴ȻǺˡ˹ĽڣЩڳ͢´ҶǺǵֵסġ
Įľʵ벻Լɱ˰ʲ󣬾ȻҴ鷳
뽫˵Ȼȡӣ˰
Ǻܿףǲʵģ˰һó֪ǺΪôҵĴΪΣա
һȻ
ʵҲصġĮȻΪΪǰ;ģĺĮļԵ󲮸ྩģδеļǺǫ̂ݿҶҴ͢ҲĽǺұƵҶңʮа˾ţ͢ǻǺºġĮ׸Щ֪Ǻҿ̫ƽ£ʵÿһ̶սЩҵӵܣһҪùϽϰ䣬Һұ㹻ǻۺܱúϼ壬öգ
ĮȻ̻壬ҵ
һЦһο


034 
һҹֻ˵죬ء
ںȻΪԼӵĳ쳤οĮҲΪ֪ܵļԼõĬϲһЩе˷----ȻĿǰǴӸ׵ڴʼ
԰ľ쳣е΢ƺҲ籾һΪµ¶
֧أŷڵ¿飬浾ľȴúĮΪĶǻһҹƷ顷˵ľӡ
οĺϸĮŽʱҲûзĮߵأԳڶ֮УҲȤ¹֮ȡ֣¹㶼ȥ𣿡
Į֪Ķ־
ν㣬ν֣Ҳδָ¹㶼ȥĮһתԱߵ£Цеص֮֮ǹΪԼʱŸѣҪиҪ裬ҪϽ
αĮͻȻýһ̲סԼظѹزסζĿˡ
ôϢվ飬Ӵһ˿ãǼסԼݣһүӵģūѰĵ𣿡
ҿɴûн㵱ūſĮЦеصִӺ汧źףϣȻν㣬ŮӼңҲϲ𣿡
ΪŮӾͲϲƲƲ죬ģɰıľ׵ӣд崿ɰһǵߵ𣿶ҪԷ˯ΪξͲܿ飿
ŮȨ˼룡
Ҳ˵ŮӲܿ顣Į΢ЦţʵҲ֪ȥΣ˵Ů˰ɣʮòżֵĵƤɰ鶯ֻŮȥݣ˵ŮӣĳʺüĿʱǧȴŮӾԲܾ߱ģһȻŮŮ
үʲô˼
ǵ־ĮЦһΪŮӶϲǰҰĺ۹£һ飬Ůӵѡ񡣡
εص𣿡
ν㣬ɡĮ𡶶־ַ˷鷿в飬νϲҿȥһЩ绢ġʮ¡жȪġɣС·䡷Ī顷ﺣġһЦϱЩ죺й±š
ӻм֮ɫǰ˵ЩʮʱȫҲûʲôˣ޷޲Ļ¡ǡšδҲһеģöˣҲûȤζˡ
ǸšĮٺһЦ۾ɨǰ͹̵Ļ壬ȻˣҲһġ룬㿴鼮𣿡
鼮߹£ʵν鼮
ĮԼȡֽд׼ߵġի¡֮ӡݸε㿴ϲϲ£
ֽӹĮһǼ俴ǾӨ覴õֶһ
ȻӡγУſţȦЩ죬ĮʼգֻǶεӿ¿ˣĺܡ
³̾˿ȷǸ˵ĺܣ벻ɻΣ塣
ƺһЩ˸ɡĮǺЦţܵصڳı飬ν㣬ǲǫ飬εĹ££д
鲻͵˵£ܽ͵
һȻǲŵģվҾˣүûзԸ˯ˡ
νǲţΪڴţƤĮҲصν㣬ʮʱͿ飬鲻ǧɣ
ү֪𣿡
Ҳ֪ν㾿˶飬ֻʣĹν㿴˶úܺãܵıͺˣٲĬĬŰɣĮֱϣеȴ֪νڽҹ֮ǰɿƵĹ£
ȻУУֻҲԽˡ
γĬš
ΪӵܣΪǲѧ֮дҾʵĹ£ϸϸһ룬ҹ֮ǰҲȷʵδĹ¡
Ȼ鼮ʹˣԼ֪ܲ
дģأԻɡ
ĮٺЦ첻Ҳ޷һΣֻ»Σд㿴ʱ֪Ǽˡ
Щ飬ξƺЩˣͷãǾ͵үջӱˡʲôָһԵӵģ˵Ը͹ġ
Įȥȴǹٺ͵٣ʱýŵģǰƿЦҸطŰɣ
ᵯ٣ЩԾ
үܹΪҩܹϲˮܣܹ־ܹдӡһеһжԵúͨӵܴͬʼų΢΢ܹܺһסһ
ܵ٣Ǽѹˣ
ͯͷŮ˱أӣգңĮѧŹٺӵĽͣ΢ЦƷ٣
ǡ߷١еĻ÷٣εɫã壡
÷٣߷٣Įסʲô˼
üͷ̬ƺЩӣ߷٣үټӦòܺðɣ
ҡᵯ٣Įҡҡͷ̾ϢţԵЩɥϾʱһӵ¶
ŭˣߣ㡭㲻ᵯ٣ΪҪռ
ûбʱһ񾲵ͬž޲浾ţЦʱһ貵ҹҫ۵ǳŭһ
չˣʲôʲô飬ҵܡ
һװζѣĮص٣ڰڣҰڰڣڳһֳܹװƷԵλá
һţ޺޵ص˺ĮһۣҪԼݡ
һ£Įе
ͣסӣүʲôԸ൱䵭
Ҳ֪ʲô߷ʲôǻ÷٣ԸҡĮȻҲᵯ٣ǿᣬҲԽңͲᱩˣ
ΪҪ㣬ΪҪ㣿Ȼڻ÷һ竵кǷŭ
ӣ㲻ǰɡĮЦеص㷿Ѿͷ٣ְɣԺΣд¿ҵ٣ҲǷ
λعͷݺݵ˺ĮһۣŭɫǰĺƿӣᣬԽȥ
ȤĮ̾˿ҡҡͷ૵һŮ˱ӣȤĺܣ


035 飬Եݣ
һ磬ĮδڽŲ𣬲ӯصүҪ٣͸Щʱ¶࣬Ժͳ峿ʱ⣬㷿Ѿٰ߽ɡ
Į۾ֻζˮΰͶ׼ãȻźԼˢϴˡ
һϮȹѻѻķƣߴķ˿ҫǽǱѩļĵðˮޱȡ
峿ӻ԰ƮĻε뺫ĮıУϮˣƢ˵⡣
ν㣬ıˣĮ˸Цлˡ
ǲԸ÷ɳηˮ̣˺ĮһۣءѽһתȥҲ˫ۣ㡭
⵹ǺĮûд·¶н׵ĵ£ĺʵû¶⡣
ĮˣЩ֣¼һ飬ܿͷһε⡣
кʱ򣬶һѧ󣬾巴ӳΪĳһӲͬӰ𣬶Įɵĵ㣬βס׳۵һĻɶһ߸ߵɹŰɷ׳ۣΰ
Ŀ棬ʹ崿ʹҲ֪ܲʲô
޳ܣΰͨһƬһк޺޵ģϲĶͷѡ
ĮһΣܿͻָŹЦȻν㣬Ѫͨʢı֣֤áѲ㻹ϣһӣ
㡭κݺݶ˶ţ㻹˵㻹·˦ݣһأѡ
Į°ͣονݣˣ̲סٺֱЦ
Ȼ㷿Ѿͷ˸ΰõ˲ǡĮ°ţġСĮ૵ʱҪһ£â̫¶׳¡
ϴˢɾĮŽеν㣬ϴˣɣҵ١
һСβᲽڷգϵĺλδȥ΢΢Ƴ˺ĮһۣѾѣ˿ʹأ۾Ҳ֪¿˿ƺȷĮָȥûУֻһۣظоĮЦе۾Լּٴ˻طС
Į߹ȥ٣ǺЦţν㣬οʼ
ûεص
Įһ㶣˼ͷУһֵΣ
ָľС÷ٻҪ٣ȵһүΣպʱдһ˿ΣȻԺĮξܸȤ
飿ĮЩԾν㣬⡭ⲻðɣ
ҲɫͲ׼ȻҪġεضʲôһ죬ݺݵ˺Įһۣŭү㡭Щʲô
Įɫƽصûʲôֲ٣Ϊصٵġףν㣬˼Ϊ򰡣
٣λ治֪Ӻץѱһۣ֪Խ˵ݵԽصү峿ʱ֣٣ץʱɡ
Į÷ٷðϣε٣ԼдšСٻ
֮ʱʱʱúĮףٻ治ǷƷмкƮ֮⣬ǵֻ»

˵٣飬羰ݺȸʵһĻ
ȵε٣ĮҲѾСٻһֺıʵд˳ߵߣݸν㣬ΣЦЦ
νӹӣֻһԣү֪ɣ
̽𣡡ĮЦⲢǺѡ
ε˵ͷ÷٣Եĸ֮£ɣ߲֪
Įα£ǹģ쳣࣬ǹ͸дŶׯζϥ£ҡҡͷֿصҲ֪
νɣ˼ɴ󺮣ɴ磬ɴɴ꣬ɴѩѸסλκһƻϣǲʺϵٵġ
Į룬˵Ҳڴ֮е٣սɱսϵνͣ
ȻԺĮ⣬΢ЦɣΪ˵ƽ֮Щ֮еͲıԣǵˡ˶٣֮̾лܵǱʥ֣ұܹġ
ĮƶǶص˵ͷԭˡʣΪ߲
ɥֲ߲߲¹ڲ㲻֪
ĮЦغǶࡣһԼѣҲ룬վЦȥ㣡
ҡҡͷǽղĵֻϰҲûЩġ
Įͷ¡
α㿪ʼΪĮⵯٵĻҪ죬ģĮ㣬Ĺǵ⡣
ʱĮȻȤѧЩȣһҲȻ޵ŮԱ߽ϰ٣˭ܾܾ
ǻ÷¼١ùͣν͵¼߾Ϊ÷е壬ǧ󣬶ٴٹòı
ڻζθղˮܺʱ̬ĺĮףٺΪ£ԼѪ
һպĮδȥߣ峿һֱѧƻ裬ҲǼΪģƣ̬¶ĮԼŵ༸£ֹĸΡ
γűۿǡСٻֻ֮Ǹֻ֮̾࣬úЩ˼аõξҲ֪Ǽ١ﻹЩģЩӵܴǲͬ
ʱ򣬺Įһ͵Ŀ⣬ԿεĲ棬¡أϸԲΣֱȣģǡȻ


036 º
ʮ⣬մعĻŶСʮȺʮﳤֶͤԴнʿ࣬£ǹҫűĺ⡣
Աɶѣ۷׷ףĻۿݣ⼸أҪնȴûҵռ֤ݣ·ֳǰдǸ֣֮£Ļ趺ܿ췴Ӧ˹Ϊֹ֮Ƕѣǲǰдּ¸϶ռҵĹϵˡ
һصݴȥҪնǱҳһЩ˿ΪԼȥĶһһ˿νĹ
ܿ͵õ౨һòϻض౨
͢ղǰ˰֮£Ϊأһ֣ǱȥӭղĴݹ٣ǲܵġ
Ļղ֮ǰʹྩУ֪ղѡ
һǰģõܣһӰº
Ҳ֪͢ҲΪһλ֣ͬ⡣

ԶĻ£һӳڶԱǸ߸߾ϣܡӭƮ죬ǹԱǶʱĻ趵򳵶ӭȥ
֮£ļڽ׾ʿĻ»ǵĴţʾǵݣྩ־Ӫ֮һġǼӪ
ྩ־ӪǼӪ֮һǧǼӪʿǲºеƣһݣǡǼӪָʹűȨ֮һ
ǰһƥͷһͬţꤾ޴󣬳ʽߣʾݵ
ͣʱĻŶĴСȥ¹ٹӭүԸүǧǧǧǧ꣡
һǰ˳Ľܿ죬һŰѩĹ˴ӳгĳྐྵǼΪͬŮˣ͸һϢüĿһ˿ĵϢļȫûΪŰɫѶӳȥѩס
ʤѩΪһֲ̬İס˭֪õĲºǻʵˣֻ»ΪһŮװĺү
ϵŽɫ룬ֵָű͵ıָָڽ۵ָӳ£Ա̣ķ⡣
ͷڣƮƮ˳ޱȡ
ɡϴЦЩϸӭˣˡ
ңڹү·;ࡣ
Ļڹһֶַ֣Ƿ
¿ΣĻ趺ͺȼԱŽӣ󲿷ֹֻܸڶ棬һֱ߻ضˡ
һͬºǰһǲºݣһǻͬݣȴ֪֮˭ѯʣϤĹԱͣɲˣһЩճƷˢϴͭѣºõͰҲ
·;ңԶºЩʲôԱѯʣɻ󣺡ǶѵЩ
үɾ⣬ҪԼĶò߱𴦵ĶЩʱҪ֮͸ҪԼƽϰߵĶˡ
ԭˣ벻үã
ꡣԣԣ

ڹٵĴӵ½˶ǣеİںҴȵ֪ͨ£ͲеĴԸⲻԸ⣬Ϊղĵֵա
ꥣɵĿظǰפͣ¡
ƿӣڻķ£˳ӣǿ˿ɵĿظȻҿ˿¶ЦݣĻʵˣˣͷЪϢ
غү¹ڸʰһµԺӣүЪϢĻ趹ص
üͷ΢һŵ˾˵𣿡
̳Уµ¹ڣү
¶Ͱ΢ЦǰԷԵ˹Ȼ紫֮ǰţǱá
Ҳңǫѷʵ¹ٲ
ź֣еصྩ˵СǶӣһ鴫
ܹԱжЩ㵣үһ³ò
ֻǹǫ
˸Ͽб֮أϸص̫أֻסߡ
̵ܵúүң¹˻ظ׼
ã΢Цͷĺ֣ˡ
ĻüͷһٶûԭȻڶԺʾãһȴǽ֮ˣǲȻԼ˵ʲô
ʱ򣬴ӺһˣŹٷʮȻЩһ˫ȴûɣŲ鸡񱻾ɫͿӣҡҡλǰڹ񣺡¹ٲμɴˣ
ɫŲ鸡Сͷղʹپӻɵͬ⣬ڻ麫Ĳ°
һƿأмСһӣ¼Ȩû˻ĳ⣬ֻڸʱ򶼲ÿˡ
ͬҼ̫ʦ׵ܵܣΪ̫ʦĸȣܵǲŸɻΪǶǲ̫ࡣ
һ˯ӣ˰֣ˡתˣҲϰסµضҲһӡ
¹ٴ~̵ȴĲԸϾҵĺ԰һصܣһסȥҲмʱ⣬ɱʲôӡ
ͬƳһԵĻ趣ɫһɵĺ¡Ļ趴һ¡
ˣЩ¶ͷ˵ĸϡЦʱϾǡ
ǣӦһ̷Ը½Ķȥ֪ͨˣϿʰԺӳºͻͬס
ռ㣬ʹڳʮ˼ԺҲڻ£˵Ժˡ
ȽţĲӺӯᣬֻߵĶǺһĹŮһ㣬һϣ˸о
ͰΣڹֲΰһΣڲʾ£վվ
λ˷ǰΪ£Ҳ֪Цһ޵ĸо˿ȥһȻĶޣϸ᣺ʥŶ˰٣մŭǶ˰סʥλǻܸЩʲô
һʱȻһƬֻŶĺѾ亹


037 ʥּ
Ȼᣬǻе˼͸ôһɱµĵҲˣЩССȴηĺܣϰ١ǼӪʿǿһһɱ˵ĵ
Ļǰ£̲ס˸ףԼĲþܿͻ֣ԼƽͶ¹ܣиʥˡҲ
Ļһ˵ڳĹԱ˿ϵͬ⣬¾㶼£ͷ룬αսľ̬
һ˰¶ܻӦĳͷ˵ʱɴЦֲӦóϵЦǶ仰˼
ڵأ˵
мҹ棬йȻǰ¾ľǡ˰٣ڸ飬ʥϲþѾּ⣡ƽصسһ˯ͬ⣺ɣּɣ
ͬ˯۾һŸּ
ԱһһֱСзǰִͬ򿪽УһŻ򿪽ɫʥּʥּּ
ڹʱȽּ
ˣʵگԻж˰һ֮صأ֮񣬳֮У԰Ļ趣˲²޿ˡȥְּ֮ؾ̲鴦ºƣΪģº飬ǧԲ˰º󣬻ͬЭˣմˣͬ꣬ʥּؿĻһۣ˵
꣡ڹٸ߽С
ĻֻȫǰЩڣֽԤϵģʥּж˰ٵĺûаἰҲ֪ʥּǾмһභȨǻЭɵĽ仰˵˰һºпྩĹʶôĳһʱûӱˡ
ſ˰˿Ȼ͢ȡ̫Ӵ󣬵˰ȻǱȽĽ
Ҳ֪ͬνġЭˡǳֻ͢۾ºδлֱʡ

ĻֲΡΡؽӹʥּȻ΢лּ
Ͽʰһ£ٻؾͬĻεʧȻǺܲһڶŶӾʹ׵رڸֳȥȻӹ󣬶ɨأȻҲûû
Ļį£Է΢Цˣһְ飬ò˶ñ¹Σߵȷͺ˶Ӵˡڲ¶Ҳ辡찲ţʥ϶Դ˺ģ˰벻˿⣬Ҷ¶ɾͰ첻ˣˣ˵ǣ
ʧְʥģʵҵȳӵ̵ʥϵּ⣬үΣ¹ٸҲͿأ߳Ա
⺫ķӦԵһɺãӹǿɻӲʣ
󲮺ͼҸ㶼ؿ֮ˣԣȴҲܺãͺүţҺҸм
Ǿͺá΢΢ͷ˼λѮĺ֮֮꣬ǰʥҽҪλΪңʮһգʵҳ֮ģҶĻʯͷǶҪݼλġ
м㣬л
ܴСдǺˣºԺұ¶֮⣬ȻЩɻȴҲϲ
ͬԹۣɫƽһ˯ɫȵ̬ȴҲЩƣ֪ºΪֱ׵򺫼ұʾУѲ£ңúҵҲòֱף˽ġ
Ļ趽ӡժɴ󣬻صԼԺУྩѾʰңϳʱ׼̸
һĻŶϿյ죬Ц˹ҧˣԼǻ뿪һɥȮ
Թ̫ʦûбסԼĿ֮λȴ̫ʦܶҵ˰ʧԵİӣΪ
̫ʦȻǲλӾŴ֮ռ淭֮һִʷԹȥ
ռҵĹǣһ죬ǻͺһʧСһĭĻ趴ųޣȻ뿪˶
Ļδ֮ʱظڹｻΪºͻͬӷϴ
ˣ֮ǰھ˵ǼһȤ¡Űɫ˿ȻûòˣȴʱʱزǣȻкĽ񱣺˵һӣ֮ʱָɫ𣬶ϵĲүͶ̥תҲ֪Ǽ٣⵹Ҳһϡ¡
ү·оԣ档Ȯӳ֮ʱȴ࣬ȥĴָʳָָ볣˲ͬЩƣƤǸӶѣʲôϡġ
·Ѱ򡣡Ц˵ǲү·Ҳδزܡ
һԵͬѾ¶ǣͨ죬ģЦɺǶǱиүլҲѰҲѰ
˵Цˣ˵Цˡ֪Ƶͬʲô˼ĹϵСֻǺЦӦ
ΪˣȻҪ֮ģȻ֪ͬϲ⣬ںУЩ޷ҸУǲֵȥôġ
ҪҪҳôʱ򣬾ͲСˡ
ϣͬǽžΣһһ˵һЩνĻﺫҵ˼־ֹǵúҴСҧгݺ֮ǣڲУǼ
ͬҺ̫ʦ׵ܵܣֻͷˡ
Ǻƽ͡
֮ˣ£ֻЦصĵУͬһУúȷֻһЩСɫȵֲ֮ö˵ͬĸ̫ʦȣ಻һǰ㣬Գϲˣ
֪ȥסһŷϻ̫ĳ죬Ź֮ɫ׷׾ƣֻƬ̼䣬ͬǼ¶ǣ̲סۡ³̬¶ϣ˯ȥ
Ц뿴ڽλڲղʹζԺ滨
ϣܺ˵뿪а


038 
Įչú峿٣緹ȥϰȴҲܺСһ˵ЩԷ֪£֪ţĮĻȻö࣬ͨǺĮ˵
ǺģҪôģúĮһС
Ůʱ̫ѯʲô绰ѯʲôӰԺѯʲôĮֻԡξΪͣоүˣνпա
ĮȻףŮȴǷΪ֣ܶеĿòȥջеĿýǮȥջеĿȨȥջеŮˣòȥջ
Ȥջӣʱ䣬ʱ׽УȻҪġξ

Į֪ղݰٶǵʱѾġ԰ʰΪºЪϢ֮԰һԵġĺ԰Ҳ˳ͬס
ƻʱ֣СˣڴǬͶĴ£صȺڸǰĳϡ
Ϊھδ飬Զź޺ϺԼԴӭ
Ϊ˵͵뺫޺ǽȻͬӣƽ沼ȴദļá
Ϊ򸧾ܶһ֮Удʱڽ϶ȹȻϲΪҪ£򸧾Ǻеƣӣһ֣ץС
Ҳˣɵ¶٣ҲûһаŮ
ֻкһһŮ
ӱһӵеĵĺԴŮеڶΪ磬Ѿ빬̷Ϊ
౻̫ˣƷھݵġ
ͷȻǶΪףźˣĮԼдСȺ
Ҳ˵ѣʾ¡顣
ȻȨʵϲϵģϣȨߵȨļ壬κҴ壬Ҫ֮¡
ΪձȨԱ֮һºݱ֮ͨԱȻࡣ
ڳ˶⣬кϵʮʿ𣬶ǺĳԱ򣬳Ϊʵϸ˵ĳϡ
ЩڶӰġ

ĳں£ǰĹ㳡ǬΪףһ˿첽ǰߺǧꡱؾ㶼ȥ
ڳˣºͣûһ˿׹ݵļӣһʱߵǬǰΡΡ˼ң̾𣬿𡣡
ʱĺǬȥһĺ֮ˡϳ˹˼еƣɣЩ˻ƣүү٣ǺҵٹⰡ
ȺйĺĮ΢΢̧ͷ˿ϺȻһֹĸоŮԻĶֱƤ
԰ҲΪһߵ֮ˣԸУͬƺ
ǲȴһазëһа
ַԵھʱʥϾͼζ˵ҰһֱΪضǴ󹦣˲Ĺҵ͢ǷǵģʥϽһҪñλлʥϡǹǣ
¡ƵȸҲ౨Ǭͺм㡣
ѩ׵Ǹпλ֣һ꺮ůͬޱȵΡ
֮Ǽº͵ؽӼ˶ԺҪԱͬں棬ϵǡ
δȥ˵ʱѬ죬˺ߵǰƼһΣͬлɫݺݵ˱ظһۣٺһЦһŹȥ
ӯӯݵҶ˵ʲô
泣˵֮𣿡ߵĮԱߣͣ²ӡ
Įʱݷڵأֱ泯ϣɫָ쳣ۡ
Ǭ̵Ǵӡ
Įò㣬ǳһؿźĮƬ֮󣬲̾벻һƯ˶ⲻǲүͶ̥ϵĽͯ·
ĮֻŵϾȻһɵζһЩζҲ޷ζȴرڱУȻһ¶ĸо
ζӦ÷Ůϣ˵ϡ
ζǱϣĮڱл⣬һЩĶԲϷȴһַëĸо
Į̲ס죬ȴŴЦԵ쳣СĹӣžη֮ɫ
ı鿴ڲУǻϲźĮ֣ϸ˿ָĵȻǲͬѰӦ˽ͯľ
ֻһСӣϽҪү̡Թصţƺˡ
ˣӺĮ
ĮӲͷƤЦصغүĮʮˣ
Ǵˡ΢΢ͷȱСһ롣
Įүǧ꣬ǻǧҲഺפȴʮˣƤȴʮ߰С۵ĺܣЩˡˣֻǱĺá
ϸЦǻ˵ƽʱɶ飿
ġ
Щʲô飿
޷ǡʫТ¡
ǿϰ䣿
ҲϰһЩĮɵӹͨƤëò֡
΢΢ͷǺ϶似ˣǸӢۣҪڼϰɱϵͷ
үԸ
ȡů񣬷ںĮУů꣬㣬ͺϲȨɡ
һԺǬ̵Į޹үʹ̫ʢʵڲܡ
ĮҲŹֵܣ
֮ɫĪǱͳȥĶҪջӲĮУһ˫۾ﲨһϲ⺢ӣҲֻůͳˡ
Įϲ֣֪ΪΣֱƤ


039 
ҹҸȻһðľ磬˶ʿǰ磬Щ˵֪ܹºһͬ磬ԾϹʣǴǰȻʵЩ˲ºͬ磬һúܡ
ͬ⣬ǰĶǺҵûʲôøУԳ˱ϵĹ֮⣬˭ҲĽͬС
͸ºţë֮ͬ޷ϡѰҲͨʿϵТѡ
ͶϾѸߣƹѲЪϢºҲ֪λʹˣ岻ãڰѾǾģ͵⡣

ԭӡƫԴսĮߣС壬ôүЩŹְһŮˣ˶⸱ģ𣿡
ĮٺЦţΪأ
ٸɣԴȻºΪȻӲϿνɣȻºͣ񣬵ǹһֱԸ׺ΪżĺԴǲм
ĮȻɣй̶˵𣿡
Դһ㶡
ĸ磬ɡĮЦеصò̫ࡣ
Դ΢΢ͷԴ¼֮ԺĮ֮ĺ͸м֮Ѿﵽ۷壬ֻоԼܵʵ˲
ǰɺ˺侲򶨣ˡ
С壬ǸǻɣԴЦϼһ̫ʦĵܵܣһһҷϣһӾɫȵģ
ЩԼʵʵĮص˽Ψ˭֪ǲأҪ̫˾裬⸱ҷϵӣĸ綼ֻºܶ˶ˡ
Դ΢һ˼˵װ⸱
ֻ֪һҷϣ̫ʦǺңҲδ̫ϷˡĮսԴǷЦĻ趸ոշΨ׵Ĵ̫ʦϺ꣬ѵصޣ
Դţһˣܿ׹ЦС壬˶٣˵үү֪ܲܿһģ
ֵܵûῴ𣿡ĮһЦ
ԴȭͷԶԶصǱߵͬһۣϼһҿͷβڶű￴˫ɫԵģָڴʲôע
һ˵ĮЦ˸Ĺâɫȴƽصĸ磬㲻صģҪǸҴ⣬Ҳͻͷˡ
ǰĮоȷһЩֵԼȥˣ֮һ
ǸŮΣѣĮԥسֱ¸ûΪŮԼ׵ļ֮һҪȥ


ɢˣͬҲԺЪϢ
ͬź켸䣬Ҳ˼·Ը氲һŮԺޣ¶Ҵи㲻ʲôױ㰲׵
լϨµƻ󣬳ѲҹļҶҲ˯¡
鷿Уһյƣƹ谵ǬĴϣһ࣬һ˫Ĺâ
·࣬鷿ˣеĳϼ
̬ȴҲˡǬͳ۾âϬӭӲǸΡΡ˼Ҵͬһˣǲı⣬͢ѾʼǺʾˡ
һ΢ЦǺ¡ʥϳŶ꣬ȻǿȨƸеŭ׼ˡ
ʾãҪ˿ţʥѾʼǺҡһϵʥδҪĳЧңȴ϶ϣǲҪһ𡣲ĿŵٳҺңҿףоŴҵģɲֻһңǸ²Ҫ̫ⱣϾ廹Чҵġ
ʾãǺҲӦûӦҲһ볤ϵҪǵõٳ裬Ǻұضиᷢչ׳󣬳͢ڲᰲǺˡҲףƴ󣬾Ӳƴܹģ£׳壬ƺңŪƽ֮ѡʥϻҲϣǺǿһЩóҵĿ
ЩϵĳɾĺʽʾãЩ⡣
Ц⣬΢΢ͷλԲǺʾãףŪƽ֮Ҫңûв´ò˶ãǺڳ͢ķһ裬ȴҲǶǺ£ĵļ忴ֻ²ʹ죬¶ҺҸмֺˡ
Цϣʮȫʮ¶õһЩ棬ҲܻʧȥһЩġ
ǵδ֣ѾʧȥһЩ̾˿ҡͷٴǰֲ̫˹עӣڽ֮󣬻ᱻƣ˫۾Ŷʥ϶裬Ǻ»ǻ£˵λϽԽҪСģǰÿնΪһɣһͰˡ
ڳǣ
ЩǶƬһֱ˺⣬ũ׳꣬մΪλÿҪβ
һ賿һҹÿҲʱҲֻܲżľ泤ǹһ
֪ʱڹ⣬ʱᷢսҪԼغ񣬾ͱһȺǿ彡ʿһǵũܹܣܶǵǣʱҪΪԼ޶ǹ

ʱһΣֻΪ˷ĵ˶Ǻָָ㡣һ˰Ҫǧ飬СĿ㾡ټ֣º
ǣͬ˷ǰװϹϣֻ»Щ鷳
С֮ѣҪװɵұһ龫ֵļһ￴ܵʲôص
˶֪νġ龫ֵļһָ˭
ס΢΢һЦĮСӦܿסͬɣ
үһ㶣ҲһüĮС
СˡҡҡͷζصһЩҲǴǸʱͬ⣬ʹСӷ˴Ҳǿԭµġ
ĮҪ𣿡ʣǲξȡˣ
أҪġƽصҸʱ䣬ȥ򸧾һˣһְɡ
ǣ
һΣ͢Ҫǧ飬ǺҡҪǧţص
λᰵд飬ǻܵˣʹвºͻͬ򣬺ȴǲںġ
ϾǺҵĵ̣ұϾǷԴ󶫺󶫺ǵĸԼĸЩ¡


040 
԰ڻ˱ǣصĹâҫԺ쳣΢ľţɫĳͤʾԺӵʷ¥˷ǹŵķ΢еţԺߴľ֦ҶУ¶Ůˮһ䣬ʯϣҵķ飬黨ɷǺÿ
ûѾźϴˢԼϴˢɾ߳˷ţƼѾڵȴźţüͷӻ֣Ƕȥɡ
Ѿǻ࿴˿Ҷ˵׷¡
ЩѾҲѵõ˶Ǻصѡ̺ӵģ֪һȺ˿ڲͬһзĹâ
Լݺò裬ó˿ǣſѩ׵ӴһԹ֮ɫ૵Ҫ֪ˣõӴ

Įү֮ǰݼ
⣬Į˽òѩֶһ˸һ˿֮ɫܿȥɫƽվ𣬲ӯţߵǰĮǰԷһӣӿ첽ǰҪˣ뿴ĹΡ
Įһ͵ú˵ǲº뿴԰
ȻĲºʲôøУϾ˼ǺүΥã룬Ѫ̫ۣͭúܣԲļʶֻʶѡһͨͭ޷趯±㼴뿪
күذĮңүָ̣Įվ
ĮȻ΢ǹǼȴͣͭɫļлüĿ㣬ǷǾԵӡ
źĮؿţһƷ
ĿúĮֱë̲ס룺̵ģһĺүңǲ
úĮëǣʢĺүԼ֣Ȼһֱûɿ̲סһѵүǿʼ𣿡
عһ֪ʧ̬طſĮ֣Գ΢ЦصĮΪʲô
ǿ壬ǱпһĮĻشȻشӿ
ǿ壡ΪαǰأĪǹ޼أ
⻰ƽˣҲ˴ţǺ˵ϵһȽͨ⣬Ƕһӵ⣬߻ģǴȴضҪС
ɼɣûмңҲûйˡȻײΪдһʣǺĮǴŹ֮ɫشҵҪģҪȱסļ壬壬ʥϣúүҲ͵ڱסҡ
ɣȻؽͳһ˼ƨ֮ӣǺĮ֪شҲ鷳Ļش
ǻ۵Ļش𡣡Цϸǻۺòһģĺ󱲣ܲȷʵܲ
үˡ

ǣ
һֱΪӵǲмģѡıҲ벻ͭ˿ҡͷܼͭ򵥣Ҳͨһñ
ֻǺϰԱһû⡣Įص
ھﵹҲвٺñȴ޺ùϰҵǿ㼸ġͭݸĮˣҲһŹҲŸǹʮ˲
ү̵ִǡĮֺĮҲκʱƾеǹκʮ£
Ĵ󽫾ˡ̾˿һ󾢵С˺Įһۣҵһ𣬲þƽʲôӣڻʲôӡ
ү󣬺Įҷ
΢ֲ֮ɫصĪҳúˣ㹻ƽ׽ˣ
Į̵ңүգһĿӣƽ׽ˡ
¶Цϲɫ̲סٴźĮ֣ĵ㡭㵱ҳúÿӾȻһ˿糺죬һ˫ͬŮ˵֮ɫúĮ·ë
ͨˣһȥвŮļһһػǰһȴǺүõĲº򣬾ǰҲҪСĽοԼһС
󾲾źĮֻźĮ֣һֻںĮֱϲɫḧţúĮϵļƤʢͲסɫس֣ͭүĮһ׹үָ̣
ĮֺȻʧܿͲ΢Ц΢Ц׺Ͱ׵ҫ۵ļ쳣ޣͷãݣҿţ
ĮһҲ˲ֻǰƽʦǽϰĹ󣬴Ĺ͡
һ׹꣬ĮչǰүŪЦˡĿȣæһ䣺ĮҴźүЪϢҸˣ
Ҫ뿪Ƿ֮أ뿪һˣȴ󵭵صĮҲ˵ԽС
Ǽž͸ɹ㡣
ĮӲͷƤӣֻ֣ĮȥڷɳһֻµķڣȴŮĹ뷿һɾҪǣ˿ȻǷɫġ
Įң
ºȻתŮһ㽿ģֻоǣȼõ֮Եü졣
Į̧ͷº򣬶ʱס
ºĿ˵˼ƤŮӸ׸ۻһ㳤ĿеСݣҡҡҷҷĴŮװŮˣضһλɫˡ
ĸӱȺĮ΢һͷǹȳƱһ϶ȵĸо
ɫѽ˿ƣɫݻ˳µͷ֮Ů㷢Ϊ˳
Įǲ۾һ˫ˮ۾ʱˮǧģȻ֪һˣǿˮӵġĮоȻһ
ܿһͷʹ
ʵǺܸļµŮȴʹó
ºˣȻһʹȼĮе֮ʱ̱۾˲աŵϢѪֻһͷļ¶ʱֹֹͣˮ
Գ֮ɫ벻ĮᣬȻֵסԲˬ
ӯĲߵĮǰۣ֣ĮȥĮΪβңҡÿ𣿡
ƽӴĮӵһǣĮȻ˫ۣصү֮ã


041 ˿֬
ֺͣס񶨸һ㣬һ˫ˮӴؿźĮûһȻһƬջ֣תߵԱߵ¡
һʱΪӲ˭ûп˵
Σһε顣
ĮʵҲףʹྩڣǵܶľһƬ飬ֻͨ;ѰҴ̼ΪǵȤ
ЩѰ˵ĲŮԹ˶ȦףŵκٹǶʿƽóһʿ಩ΪľǴ̼ȤڿµŮǣڹлҲƽ
ԹǸģ˼Ƕġ
Ĵ̼㣬Ȼ֮ˣһֳûпµļŹֵĺ
ΪүˣǼӪָʹĲ󣬾һãʵ˷˼

ĮԼŮϢķʵû̫ȥҪ£ȴĵĮʲô
Įţ治֪λش
תͷ˫ˮԹ֮ɫ᣺ЩŮˣ
仰Ҳ͵Գȡˡ
ĮȻòЩֹȡٻòºںܶʱһСȻʱзߣڵУǲܵģǱģһֻܰд˹񱣬ù⡣
ȡ򣬾ͻŮɥʧȤܹˣҲһֱ
ʵⲢʲôĮӲͷƤɲʱˣԺܻҴ鷳ֻ΢¿ڷ磬һ˿Ȱο˼ү֮ٷ磬¼䣬ѾûŮܹˡ
ΪǷһ˿ĿЦվڴߣŴ⼸ӻƽصĮģĻҪĵӣҪ󣡡
ָĮûбԻ󣬶Ҹֱ֮¡
Įк޺޵ҪĲֻҪռˡȴصĮȷʵΪԺүķˣϲŮ˲ǲ֮¡
ԭ㻹Ƕµ˶̾
үţòܻҵһλ졣Į֪̬пܽӽŮˣ˵Ӣûпòʹ
Ȼзһ˿ϲɫмؿ˺ĮһԺһƬ紵µҶĵĮ㿴ϵҶӣ̣Ǻʱ⣬ÿһƬҶӣел֮ʱ˶٣п˵һȥһգʱתۼţĻҪ죬ȵȥʱ̣һֻǱҲûʲôȤζɡ
ǣĮֻܻصү˵ǡ
һֱΪȻţ͸ȥԼ飬ԼһЩ̾ţѻָɴģѩ׵ӷźΣתƳ˺ĮһۣЩ飬ٹ꣬㾭һЩ£ͻᶮġ
Į̲סʵǺүһֱ𣿡
¶ãȻ֮ɫҿ𣿲Ҵ⡣
ĮãȻɫһ㶣үǼԵģԼǰȻҲֳ
ıһ£ԼЩĮֵүЪϢĮˣ
һ£ָ˲еķ緶ϲģǼº͵ؿźĮĮһ
ԼȡһУݸĮ΢ЦҪ룬ǼĶô
úܾ£Ҳ֪װʲôĮҲԸӹУллүʹͣĮˣٲԣ첻ţͭһȥ

ɰСˣڴźĮԶȥӰǷ𵭵Ц⣺ԭǸͯߵױ̨ǰľᣬԼ˳ĳ૵ı䣬Լ֣ɵӣЩ¶ǸĲ˵ġ㣬Ѿڵĳˮѵƽ𣿡
ͭһЦˣޱȣߵ


Į԰˿
¶̫ºȻԼջԼ뵽Įһ񺮣лŲº͵ĽУҪҸطӵļһ͵ĶԼϣûš
˸Ƨĵض򿪽УֻĸСɹޣ쳣¾Ŷ͵Ĺӣ¾ֵӡ
óһֻӣƿһŨζ˱Ƕȴһƿ֬
ҿĮ̲ס죺͵ĶŹ֣һүǣ֬ŵϷҰ
ӵ͵ΣҲǻʼ֮ǲºȻ죬ҲˣĶ治ӡ
ʱºѪܲ˵ӵ˰ɡ
ĿǰһԶԶûеʱ
֬Ǽֻ֬һӣǹζԺƮͿŮ˵ϣǹζߵ
Ҳã˰Į룺ʱº˵תҲӦû⣬ϾүֲȺãò֬
͸˭Įһ˲뵽ˡ
ľˣҲֻϵȵܹ֬ƥ䣬СѾͷҲ֮ͤͤʱƿ֬ı⣬Ҳ
Ȼºһ͵ĶϾǺöҾԼ֣ȥ͸κͺߣҲǡ
һ壬ˡĮպ֬һţһֻͭԺȥ
ԺҪС԰ӹȥȴԱߴһǺԺȻɵĽ֮ʹڣƺҲ١
Įͣסӣ㵽棬̽ͷȥֻͬ⴩һװŰֲ˵ͬ£еԺʯСϣϱ죬ǻ֮Ƿ
ˣĮӵһۿʼûʲôøУȻûȤʱ˲񲻺ãǲԸʱ뿪ͷٽ֬ںߡ
ֻͬ⻹ˣģȻںй䡣
Įܿ뵽ͬ˵ںһЩΪ֪ܣ˵Һҵİѱ
˿ɲɵϣͲúһУҪҵܣǻǼ˹
Ҫ뿪ͬٺЦʵ˵Ǻ˵ҲסԺ
һһ˵סǰˮ԰
ܺáͬҿȥˮ԰ӣֵ£ٵҪˮʲôˮ˵һ䣬зĹâ
ˣǱߡǱֻס˱󷽱㣡̲ס
ʲô㣿ͬߵǺ˷Ը챾ں￴ͬⱾٵﺫÿһ䣬ôūӵĻˣǺҵū̫Ҳˣ
ȻҵﻧɣֻӲͷƤ룡
Įսͭͬ˼ϼһռĵһۣʹŻ⣬벻ɫ죬վȥѰ
Į֪ͬϵĶྩҺ̫ʦȨƣŰԵޱȣϼһһȺãŮٸྩڣٹԱʿұУֻҪҲҵ͸ŪŰ޼ɵӡ
μĸ˵ģܷ֣οҾԲΪһң˺
ɫ죬޷֮ͽ


042 
ˮ԰Ӻƽһ񾲶Ʈ㣬ӻζԺӵÿһ䣬ӻ׺԰ӣ޵
ˮ԰ȻѾߵģԺܹѾߣźźС㺫ߣǱ͵ȻĸѾҲ࣬ǷֻѾߣƽŴɨһ¶ѡ
Ժ飬Ǻܰġ
ͬͣԺǰ濴˿ѾͷԺｽˮٺһЦͷ˵ǵٽȥݻһ
ˣ²סҵ׳ŵӵŮס˻ǲҪȥ
ˣͬȵٶ໰˺죬Ӷ˺ͱ˵㹷һĶôϻ

ͬĳԺѾߵĹעǼһŽµϼһվ⣬ȴʶܹԽ˲ࡣ
һѾǰһȻͬͶȥʵĿ⣬˼ܼ򵥣ܴİ
εʼ磬λǻˣүԸ￴
Ѿɴˣæߵͷ
ڣͬзŹ⣬ֱ԰Щеʵ
ڵģ
Ŷͬ°͵ۿߵԭľӴܷðţҪǸģ
ЦǹƭСͷ
ɵĹλŲסҪסЩѾߣȴӣһѾͷӦһӰ㱼ȥ֪ͨ
ߴʱԺУԼڶԾױ˵ɴ˴ǰæһ־ηسš
մŵɫĶнȹͷϼ򵥵˸٣ҲûΣֻڷٲһľʵİ˱һ˫ɫЬȥףԲ
ͬһ¶ϲɫ첽ز߶Ŀŵˣһڿˮ޲ʱУúһ
ǵǰ͹̵Ļ壬нʣһ㶼ŮɱУ㼯һͬһ˵ǽջ
ݼˣѾߣӯӯݵ
ͬһ˫۾ݺݶڱظϣ򵹣ǽΣף̲ס֣Ҫȥе˶񣡡
δ֣Ѿƿ˫ֺŵصһɱǫ̬лˣ
˵ض񣡡ͬЦеص뺫Ҷң֮ͬҲһˡ
ҡﲻصǿͣҴ󣬼ݱ΢һ
üɽĿˮۼմźΣֻңȴһȻַĸ߹ؽ֮ˡ
ͬףȻַǳмкȻģޱȣһںڵķ˿ѩ׵ƮҲֻΪŻģǷزźԽԽϲͷɣǰһټȻǿͣﲻҽȥһ
￴ͬǰһԼһƽһŮ죬ڡˣԺ࣬ȥطתһתˣ
ⲻǴ֮ɣ
㣬ﲻڣ˼¡鹧д䵭Ȼͬ˼Ҳоͬ۾ԼЩҪֱת⣬Ҳͬռ˱ȥ
ұϾӣݱĹ֮УҸǿ͵֪ҲǶУȴò£ʱۣͬҵºδػΪԼҷ˵˳ˮ飬Լ͸ǰ޳ܵСͷ
ϾС˵Ĳ𲢲࣬ͨ£ҲֻĹ߶ѡ
ǽûҲɵԼ
Խ䵭ͬԽȤһȤĸˣҪŪϴҲ֪᲻֡ٺЦǺ飬Ī治һ˿棿˵ﲻٷУ
ͬ˼ʹԱߵѾСˣҲ֪Ϊﵣġ
ȥ׼Ųˣĺ԰ֻҸȥҴܼҺˡ
գɫ䣬ҧź촽΢һŵªңʵôڣ۴ݡ˻뵽תһת
ͬ޳ܵЦ˵Īʲôܲɣٷ͢ΪղѲӣ쳣ҪġٺЦţǲ˱Ӳﴳ
ޱȣȴֲ֪Ǻãͬݡ
Ůö֮ʹڱ˵Ҳһۡ
ѾСӣ¶ݣڴʱȴԺ⣬ĮӰ֣°ͣϵЦݱпᡣ


ⷿ㰡Ƥˣ˱ڷͬͦһ̴ζͱɢζСȤ
ֵһŴ£ŸıٺЦһסį𣿡۹ɨǱߵ̤ϸб¶ǶѪڣֻоȣ뽫˵ڴ
ﾯվڷſڣ¼ٿˣСŮڴ˴סȻįҲͬ⣬⸮˶࣬ɲҪ
ǿڿʣͲΪ˵裿ͬ۾ڱ´ñֱǱ͸һɫͷӣ
ߵһԣвͲߡ
űĺ󱳣رǱ˿ȹӽλԲβͬҲ˲һͷĹǰȥһӱסŴôŮˣδŮˣ֪ϧ㣬㣡
ʧɫɷףƴͬȻɫȣˣһŮܷˣӲǱͬŪϣҪȥ˺ѡ
﷢˻С
ڴʱһӰͬһУźɫĴɴһӾͬͷϣ˵һŵͭ𣬶ͬĴȺݺݵشȥͬҽһίȥ̱ڵϡ
ȻǺĮ˪ֽûͣ٣ͭһž޴ȣһһػȥ
³ͻȻﾪ֣ؿţû뵽ȥ衣
һūţĮܴ󣬺޺޵صҴĸ⣬ǻĲͷˡ
ԴˣĮͺܺݣֻתۼ䣬ͬĲҽȥѾѪ߰ߵ㣬Ǻÿ


043 Ů
ĮǣĹأȴзִ磬Ķؽڣʱؽ֯˽⣬Ӧûмܼ
ĺͬзϣȴСĿʹûʮµҪ߲·
ڷӦǰźĮ֣ĮˣٴҪġ
ĮЦΪūţĴͼĮǶҪȡ
һʱ˼ϾǴϻ۸ˣܿ򣬺Įⷬ˵ͬģ޷ͬϴ˶ѡ
ͬôҲϵĶ֣ǳ͢٣ҲˣóȻˣʹΪĮºҲܵ𷣣ӰҿƽĹϵ
ϾֻһС檣ͬ޺ƽǼ׵ģ˵䲻ģͬĽˣҲֻڵǴδĻΪ¶ͬⷢѡ
Įº˵Ϊϴ˶ʹūǵǿһЩϵġ
̵Įǡˣϴˣ
ĮűһҲޱﷴӦѸ٣һϴˣ˭ҵ﷿УңһӴԽӴңһū㲻ʲô
Ҳ޺ĮϻۣźĮֵĮ⡭ⲻˣ
ˣĮװȣ˭
ͬʹ಻˻ƣҪˡǡɡ
˵Įͬţǳ͢٣е֮ʿȱ֮£㻹Ҫ˵𣿹һĶǵ졣˼š
Įɣڵ
ɡĮɴͬһѾͬͷףѾðѪǱǿҲѾۣᵹһߣһʹ಻
Į¹ӣæǰ𣺡ˣ㣿㡭﷿У
ͬпԣȻһС㲻ʲôܴܲĵطϣĮţߺţʹص;;˴ԡԽ
ĮüͷˣӴŮĵطĮ밲ҲǲҽģԵνѵЩûֻˣھȥǵͷһɣͬվȣ̱ȥ
ͬһԹޣ⺫Į˺²㣬ӣɵϣ֪Įʮа˾װⷬӣֻƺҪʹԼһ٣ֻҵᣬҵˡ
Ǵʱȫദ֯ʹ̣ﻹܹ˼ֻðֵȡһݣ򡭡
Įؿһۣˣ
С˽󣬺ĮԸ˻ݣȥһΪ˿ơͷЦͬˣĮͷȥ㡣
ͬС˵ĲߣߵŴβĵػͷ˱һۣ١򺫴ҪҪزֶ飡޺ȥ
ȥ֮ԣһƬгɬӯ̲ͬס

жѣҪϡĮȰο
̾˿ĮллˣҪ㣬ҡҲûлͷˡȦ̲ס죬ˮ˲ʪ
Ұֻ֮ﲻú¡
ǣҰ˸пᡣ¡
̧ͷĮЩȻ֣ʲôͷֻԼڷͬԣѾܲرؿڴһ飬¶汻߸߳һǷɫǶ糺죬æתĮ㡭
Į̵ЪϢĮˡ
ﱻһԼĴ⣬Ϸ̣죬㡭һ¡
ĮЩ֣ǳţ˳ִϷţȺ
ֻƬ̣еĮɡ
ĮŽȥֻѾʰһ룬ͷҲǶׯ
ﻹкηԸĮǰ
Įδͬ⣬үҪ㡣̾˿үʱ˵ǷҵķԸҲܼ𷣡
Įصòţ쾭壬ǻʵӸĮҲմ󡣡
ɺԡ˺Įһۣ漴ˮĵһƬм漴ͷĵĮ㡭㲻ֵΪˡ
ֵáĮܼᶨصǰĮоģһӲԼҪľʣҪȥֵȥˡҵүү߶㣬ĮƴȥˡĮκһܵ˵裬ԲУ
ǻϲǵǣǸмؿźĮ
ǲڵģ
ʲô
㵣ĵѹ͸ǸĮֱʵ
Ȼޱȣ֮󣬲Ϊ˺ҵ棬ûѡ񡣡
ΪûУĮЦ˺ҵţǺҵŮˣ˭Ҳ۸㣬ܽ͸ˡĮ󣬲ȥĮŮˡ
ⷬʯ쾪ڰı˵쾪ף벻ԼںĮоȻ˵λ
ʱǲڼ׵ģ仰˵ȻǺңȴûΪҵˣպ󱻷Ϊƽ޲ʸ
ҹң˵׼ͱ忴УȻҪȥƽˡ
ںʮ꣬ԭ޷ΪǶһңûܹں֮ϣôͨȻҶԱ⡣
ྩȴǲͬģͬ⣬ǳҪ鷳£Աкǿ־
֪һ汻͸ͬ⣬Լ˶Ȼҡ
ԼʮȻɽԸжˣǴѵ壬ͬıԣֻһˣʱٴαˣΪūĿԶУ뵽˴᲻Ȼ£ϾһŮһѪ˵Ů
ɵӣߵĮǰ滨ϴοЦݣ֪⣬Ϊˡ
ģֻҪĮţͻᰲȫȫţ˭Ҳ۸㣬ұ֤Įᶨ˫ޱȡ
￴źĮдȴԳ̲סѩֶҪŸ˰ȫеӣǱҪӴһǣ΢΢һ٣뵽񲻷ԼǶѣܻ˹أջ֣ôպó֣һֱ𣿡
Ȼָͬ⣬ﻹΪĮһֱڼ
ĮһԴЦһ£ܳӣܿͻǾµĽУҵ˼ƿƷ֬ĺܣһòϣԹƿСá
߶̫̫ȥˡ￴ŽУʲô֬
Į򿪽Уȡһƿݸţˡ
Ǻ棬֬Ʒּ࣬װ֬ƿСأ򿪣ŵһ㡣
ζܿҲ˺ĮıС
Įһ㰡űͼȷŸ֣ѩ׵ӽΣź󣬷촽䶯ޱȣһûɵСһȡ
ţʧһ࣬Ƴ˺ĮһۣĮĮ㡭߶֬
ĮűֻоͷЩɣа𣺡Įִ治˼ǹ΢΢ƽôˣ⡭֬Ϊβ͸Сã
ǡ˿֬ҧ촽ˮ۾Ҫγˮ
˿ֺ֬ܺðĮȻ⡣
һţһ˿ֵǡǡǴ֬
Įһ㶣˲ףˢһӺˣֲһŵζ񲻶Ա֮ģԭǴ֬ҩһ㡣
ޱȣҲ˲ûرе֬תŽоܣأƵĲĶңҶ
ǼæŸӣ뻹ĮĮԶⶫֲţֻԼ𣬶ⶾ
һƻ͵ˣ֮ĮܽĶĹ뵽ŵζһǣ徹ĸоﲻ̧࣬ͷ


044 Ӫ
ͬͼַȴĮ飬ںˮһʯͷúº֪ܿȴûֳ粨
ͬȻҪˣȴҲ˼ĬǺҪͬһֹȻţվǹӵܣҲҲʮӣԸΪ¶ҵϲ˺
˹ȫֻ֣ܵŷĿ
ںĮҲûΪ¶ֻܵǱؿͷѵһ١
¶үǾη㣬Ͼ¼ûм˸ҽûɴü˴ολɻݵ
ڸУĮܵǵ𾴣ŮǵİĽ
ε֪µȥ֮󣬶ԺĮҲż¶еЦ⡣
ֻǸŶӣǲˣĽĮֻܴ鷿˲鼮δʱ䣬ÿ컹Ҫǰҹġξдο
ںĮڡիģǺüٸʵĹ£㹻һãζүġξҲԽԽ壬֪ξǼ٣үпձ֯µĲŻȴ˼ˡ

ĮͬĲҪȥɧűԽԼĸСһһҲˮ԰࣬ͬһȥᱻ֣ֻҪͬ⿿һףźɴͬͷһ٣Ȼûġ
֪ĸײ㱻ͬ裬Ҫȥͬ⣬סĸŮʱһȻᡣ
ں֪ڱԼĸףвŸο

ŶǴС׼ºˣҪıټºɰԼӰȡ֡
ɼûִޣΨһ;ټˮһں׳ʱ乤ˣˮԼãںʱ乤ȴҲǼѵ飬ֻѡ
ұĲֲ࣬ɰȡĲʮˣҪɴģɰȡ飬ȡǧ飬ǿҪ֣ºɰʹȡָһˣܾɼ񣬰ʱ͢顣
ɰѰȡҲҡ
ȡջϸСȡǲ˭ģǵϸұһ˽⡣ִղֻҪһ˿飬ϻϸСĺۼôļֵʹ󽵵ˡ
æĮҲûš
մķԸĮͺԴһձҪǰ򸧾Ӫȥְ
νְӵܵĴ
ŴҵֱϵӵܣעΪĹԱǳ͢Ҳ޷ֹȨ
һͣӵܾͻǰϽȨְְͬڳְ͢طԵĹְֻҪϿɾУ͢Ʒ̫󣬲Ҫӽڸ鶨Ȼʵּ
Įǰ˺һ޷ĻھӪвͬڼҪСĽҪάҵϺƣΪȵȣ´죬ʱ֣ĮںԴĽл£һƥ˼Ҷǰ򸧾Ӫ
ԶǶųǣʮرɵﶫ򸧾Ӫȥʮ·һĴ󶫺
ǺҵĸҵķԴأǺੲ˵Ĺ¡

С壬쵽ˣ㿴Դ٣ָǰ
ǰﴦѹѹһƬڲãصľޣӿǶ򸧾½ϾӪºʱ򸧾ʿ½ϲ
ϱߣܹӴ󶫺ĺǹӺƮζ֮ڶڣŨ١
ĮҲûһεǰǲͬġ
ǰǴˣһԹߣǽӪ͵ҪʽΪ򸧾һԱȻδĻ򸧾´ţȴҲеĲˡ
ĸ磬˵ʲôĹְĮ°ͣǰӪЦеʵܲһȥҵͳɣ
ͳ쵹δأһУξеİɣԴ૵
򸧾Ȼǳ͢ĺʵϻǺҵ˽ҺǴӶǸʱһֱϮġ
ǾȴҪӳ͢ﲦģϾ֧ĺϷһ⿤ĺĺҪǿöࡣ
ĺ߼⿤ͻһǣ߻խĺ֮УǵӵжĺԴʮսû̫ĳ⿤𶫺ḻǲͬնģҲˣȻҿ⿤⿤СѷڳеϡھŴ֮Уǵ󣬻Ҫںҵ׺ҡ
򸧾սʮңҴսгͶʯʹ̨ʮսСͶʯͳ̨ʣµĶʮսСսǿƲһЩ
򸧾һͳȫܶͳ죬ʮξξָսʸ±УξΣʮУξְǹܴĸˡ
򸧾ְƣĺܺ͸ܣѾǻɲǴʿֵĹְѡ

еԯŴԯִˣƮдš򸧾ࡱּ֣ߣơ
Ӫռؼʮ򸧾нһʿƽﶼפԷ˯С
һʿͣں۵ĽֻϣһСսѲҲ̫Զȥ޷Ǹ躣һЩ壬˭ĺ֮ҪľǶӺսľ顣
Ӫͬ䳲һͷԶ䳡ϣ򸧾ʿڲӪȻһƬʿǸǾӣǿ׳һ֪򸧾ܶһλз佫
ױʿֵܣϵõģ񣬵үүܶڴ£ԸǶλүˣҵȺӼ
ã˴ӦԸҶһضǣҶǳȥ˲Žƥʿ첽ܶȥ


045 
ܶھӪĶϱߣһ޴ľӪݶһӣдһ֣ҲӪߵһӣӺԶܿÿԶһǿ׻ƬսףͷȴǺһɫͷʾŶʿĲͬȻӡ
ڴԱߣһt̨ԼʮףվڸͷĿtʮ֮ⶫۿͣĶ򸧾ս
򸧾Ľʿ֪ܶϲt̨һ޼ʵĴ󶫺ÿοޱ޼ʵĴ󺣣ܶϾͻ¶ʥĹâ
Ƭ󺣡

λүǰһУξĻܶ£ԺƬ̡
˵ͷߵһԵĴʯͷ£ܶټ
Ŵ֮ţԴЩȻ̾˿૵Ѿаûмˡﵽв·;ѵôæ
ĮЦеصĸ磬ⲻֶܹ
ûйеӢۡԴЦʱ룬ʱһӢǺѣ״˶ܾһһҲܼįɡ
ӢǼįġĮȻһ仰ߴʤ
ԴһۣС壬ѧĶҶܶࡣ
ĸˡĮһЦָָĸ磬Ǳʲô
Ӫʰ!
Ӫʺأ
Ӫʣ
Ӫʸأ
Դ׹ЦС壬ϷŪĸǴ󶫺
ĮȻɫĸ磬С岢ûϷŪ㡣ǱǴ󶫺ĲƸǺϼѪǱڵĺˣѪеѪҺǵôүүүү˵ʧȥһУȴԲʧȥ󶫺ǵѪǵ꣬ǺҲ
ԴҲ¶ʥı飺ǵģ󶫺ǵһУҺԴ
˽ȴ׻ؼңżįĿģһҪ󶫺ĮȻȥ
ԴһȻЦС壬ĸ籿ѵ׶ؼμңͲܱ󶫺
Į̾˿ĸ磬֪򸧾Ǻҵӣ󶫺Ҫĸףô򸧾ĸ׵УֻҪоͻץǺҵУ̩ɽǶе飬ؼң˵пܻԡ
С壬˵һһ׵ģˡԴǺһЦ򸧾ǺţʿҲǺˣ׾ڼ˯ҿҲʲô⣬Щ˿ɶĹİ
򸧾ųɾŶǺҵţǻôʺȴǺҲɲġʱһʺܻһࡣĮƽص
Դ˵ͳ죿
ĮͷǼξ߸˿򸧾е߿ʺ
ڶ򸧾ڣܴﵽһɫǺҵˣϾǳ͢ľӣԳ͢ȻҲ˼Առλͳξ
ʵЩɹҺͳ֪͢Щ˶ʲôʵϵȨֻǷ򸧾ļ˫۾ˡ
ȻЩΪ򸧾СȨ൱ģżھӪŪЩСҲеģںǰһͷɽͻǰļֻҰ˲ʲôˡ
Ǽٺ٣С壬ĸƲǣҪ£ԴмƲƲ졣
Įǻûˣȴˡ
ʲô?
СĮ͵˵ŹҰԣӪ˭ǶڣٱƼǼһٻŰ裬ض̲סֵˣ˵ͻɱǼһ֪ҰǶ˵Ը񣬳嶯Ƕ˵Ը񣡡
Ǽһ͸Դص
ûЩȻһ񣬵˭ˣĮЦеʵ
Դһ⼸һǳ͢ˣ仰˵ǻϵˣʵ۾֪鷳ѵܹȥ
²ɣʹʵ۲׷ЩϲźļһⷢӰɣ
ĮȻǼ˱ɱֻǶٻؼҵһԭҪģ򸧾ٱһ𡣺һԣһ˯һѵһһеѺͻ֣򸧾ĽʿŻشĹｫܹЧҵĽ
Դ̾˿ĺĮļ򣬵С壬ĸ粻㡣ǳˣһԳΪһý
Ѿ󡣡ĮһЦ

ڵĻȻҪڶ˵ȵЩ˯ʱУξ첽үүܶλ
ǵȵˡĮ˸һתͷȴԴԵЩţĸ磬ҪôЩԾ
С塣ԴЩΣ̫ûףЩţ֪һ˵ʲô
ǵԼʲôͺáĮһЦ˲УξܶӪǰУξһʮصСӣҹ漴һˬʵĴЦִü˵ĴЦ
˽Ӫڣͼվ˲ˣԴŵһͭǣͭһˣŨüۣο׳ƬʽףͷҲϵһ˿ȴɫģƮƮǲŨܵĺ롣
۾ܴ󣬺Ƿ͸żҵʣͭɫƤһͷ׳ţɢžе֮
ȻǺұȨܹܣ򸧾ܶ䡣
ͭ࣬վˣͭҸͳĽ죬Ƕξˡ
ͳһڶξλү¶ϲ֮ɫЦұͳȴƲͷȥһİɫ
Į֪ͳ죬ʮ곤ͳкͥ꣬ʮĴ׳ͳлƾǺţǺҵĲ¡
ұͳ죬ǳ͢һֵĽг㣬ĽïԳֳ͢ίݣ·͵
һڶξȴǺҵ
μܶĮͺԴ첽ǰϥأߵݵ
ԵúܸˣˣһһұڻУ˵ߴűˣһ㶼üѹ
ĮǴϲģһֱΪΪռһϯ֮أֵԼѧϰİ
ǵĴүүһֱ˵С̫Ӫһֱûй顣ɿ֣һЦСӥջСϻҲջ᳤ѾˣӪҪǳΪĺӵܣǿ׼ˣ
빪׼ˡ
ҲڼεĵƤεӣҲǶúòã˾ӪԺһежҪվӪĹΥʹǺӵܣҲҪ£ûСòһ˲ηУ棬ûȨ!

λ岮պҪλ岮̡
˹񣬺ĮʶҲͳ죬ЦдкƲԺǿҪܺС壬ҪҲǴƨɡ
ͥ긧ǺЦүеĹӲȼУɱȴļҷҪҪСЩ
ĮƨɣЦһʵЩһӪˡ˶Ц
ˣƲƲ죬ЦЩҪԴġ
⻰һһԵï˶΢΢ɫ
Į˵һЦԾգ˾Ȼʶôˮ˵ɻĻǴɷ羰


046 Ҫ͵ͳ
ɷϣǻ۵˴ڣҲ޴ļһڡ
ѾҴƹĹȴȻЩΪȨʥģΪȨԿһУΪܹЧҶ⣬ΪΪĸš
ïȻˡ
Ϊǳ͢ɣʵţ򸧾ӦòͬǻȻǣ֧ʵϲڳ͢һ塣

ƣֻҪֳӣ򸧾ʿֻԹߣڱȴԲȥġ
˶ӳˣǲޡ
ĮһЦЦелͳѣպҪСһЩɱܶ˿Դȥ
һЦ⣬էһƺڿЦ˼ȴҲףҲҪСЩҵľĺܣҪһСģҵĵܿĲӡ
Цһ໰
ȻȴҲǰ׳գӪгï߶ǺԼֲ˺á
͵سԴĮ
˼æ¹¡
йƣֻн˾Ƿãһһλ΢һ֮ƣӵӪְȻΥϵĹءȻȡҪְǶԽʿҲǲƽġ
ǣ
ɣǰһλУξؼѾؼճһУξְ֮˿һУξְȻһһܰɡ
ԴǰһܶˣԴԸΪְ֮⻰˼ȻǽУξְ֮øĮ
ŶЩ⣺Ϊ˵
Դ˺ĮһۣСҴ±Ҵν߾֮УξһְСҸʺϡ
ںϵ찵ͷںԴǫ֮У͡
Į˵̵ܶˣĮ֪֮һѾΪǿУξְ֮ܡĸ侲ȫУξְ֮ĸ統֮
С壬ĸ˵ģȥУξɣ
ĸ磬ЦֳȫУξȻҪ㵱
ƴǣĸҪˡ
ҲѾˡ
ֵܶȥúֺֺЦȵסڣ򸧾ӪǲְּۻԼ
֪ʧ̬һЦ
ǻǫãֵܺҷãĪǣǾӪǸ򸧾ľˣǫòǾ˵ŵ㡣仢ĿԲʮ㣺˾͸ǿʤдʤͷûУ
ǣ
ԡѪɳû˺ʤͷûһǰҲʹʤ̣һľˣ
ǣ
ԴĮ֮ǰΣҲһֱûʱʣǡʱ˱ڱǰһ仺һպñ֮ǰѧĳɹ˭ʤˣ㵣Уξְ֮ҲͲǫˡ
ֵܶһֳۣǡ
һ˵ȳ˴ӪǰĿյأָſյصط㹻˱һɣ
ˡĮЦеصĸֽдһҲòŶطȭžܰʰˡ
ԴսĮĶС壬ҪʱǴϼغϣȻװʧְܸ㣬ͿУξˣ˵òãУξǺǣҸʡ
ĮҲԴĸ磬ĻҲˣǲܹηǰģҪֱǰǼװܸңڳĶսͽܿʱֻ»ҵģǻöʧһҪȫԲʾ
Դ̾˿ҪĸҲĶ֡
ǵδأĮһЦĸ磬һҪʹȫ򱻶㲻Ҫġ
֪ˡԴεصͷ

ںڽע£ԴͺĮӺͿȣߵյԡ
ӪеĶϰÿձ޵飬ڶȴǺֱϵӵܣʤ߹ϵУξְλȻͨĶҪ˵Ķࡣ
ܶǲǵ㵽ΪֹĮתͷ䣬Цеʵ
ȻֳʤΪֹ
ĮԴһ֣Цĸ磬鰡
ǡԴͷ˺һۣһ࣬һ˾֣еʦҲ٣ֵµĹҲǲģȫʱеȭŹ򣬺ĮδǺԴĶ֡
ֻǣĮǰĸȴʱκȭŹܹġ
ͳ춼ξɢܣȺһδػܾʵȴ˼ıԣܵĻǣҲĿͶߡ
ĮǺһЦ͵ǰеĸ磬СˣһȭֱԴؿڣһȭ˼硣
˿ֻһȭ֪Įˣϵ㶼΢΢ͷаӵܵ˼ֻгïˣмԹۡ
Įȭͷž磬Դҵֱ̽΢࣬ץ˺Į
һ֣䲻ĶǣȴҲĻ磬Ŷ¸룬΢΢ͷֵܶ˵ĹȻ㲻ϸҲǵĵĺʵһһʽ¹๦ġ
ԴĮ֮⣬ֻҲǵĺ𷣣ԼҲҵȫԸͽһ꣬ƽʦ̵ĹʩչȴҲǶ൱¡
ʮغϣ˵ӱٶȸ죬Ҳþ˷׷׺
ȭȣҲˣš
ྩΪ佫ǹ죬ֵµĹ治ֵܵĹУҲֻһ㡣
ȭӰȷ󣬺ֵתۼֶ˶ʮغϣ˭Ҳûܵļ
ĮһȣֳȭڿնԴ
Դһѱ޿ɱܣ̧ţӭϣȴĮ֣΢࣬ԴһţںĮĸ֫ѴĮӴһˣǵڵء
˶һһ³ͻȻ֮ǰ޼ȴ뺫ĮͻȻС
С壡ԴһɱȥôûУ
Įſ֨ѣֵĸ磬½ҲЩҡٺһЦʹ˹
Դ֪ĮղͻȻ֣ԼֵСӣղŻ˵֣㡭ƭң
ĸ籾¸ߣǼϵġĮٺһЦҺúԴһŲûöȻۣȴҲû˵ſ֨վߵǰܶ ҰˣҲĸֻ֣ܡ
üͷһĮΪʹЩСΪΪźԴ
ܶˣҺĸ籾²˶٣Ƚ϶ԣôһ㣬ҪȥҪڰĮЦеصĸȷʵСʺУξ
ո˵˲ηҪֱǰҪǿʤû
ˡĮЦݣȻصܶ˵˼ҪԵʱֱǰҪ͵ǿʤԼǿʤƺûʲô˼οԼֵܣ
˶ĿⶼںĮϡ
ΣһֱźĮĺ¶ЦݣĺĮļúӣúӣĮ˵òԼˣҪŽᣬҪǫãҪӼźԴΪУξְĮΪְ

ԴͺĮһۣԴһЦܺϵڽ׷ǰףء
ʱȻЦܻʶȤᣬȴ֪Ϊ֮
ĮתͷԱߵĳ㣬Цеصͳ˻
㻹ܻصУξܶ˵ĶӣòŶˣǴˡ
⻰Ȼ˵ĮãΪĺͺԴԺĮɲѡ˵һ㣬Įƨɡ
⵱ȻǳС֮ģ˾֮
Դŭͳ죬Сľģûǰ֮֮£ٺ١Ʋï
ݵú˵ӺԴص
ڳ˵С֮ģΪܶĺǲϵģһͷͻǴȥӼҰ˴ֵСϷ
ϵҧгݣǶŴɷ羰ĳ͢ϵԱǷԹķŭͱӡ
ʵͳˡĮЦеصĮãΪƨĲǣҵƷһܺãƨ¶ʺҸɡ
𣿡ͷЦ
Ҹ㣬֮õԭһ֪ȥһĸ磬ܣԼĮЦ紺磬дŹĹâڶԭΪУξְ֮Ҳûзмȥ
˻ȻɫҲüͷ
ͳԸҴлȥͳ֮λһáĮ°ͣŲмų㣺ֻ³ͳûλ


047 С
һĮ⻰ֽ̹Į㡭ôĵӣ·ϣ֪Ƿ֪ͳְ֮ʥշ⣿
ҲĮҪͳ
ĮƳ˳һߵǰȭĮʧԣͳ첻Ҫʵҵˣͳྩ佫ʥշͳ죬ʹ㲻ҵĶ֣ͳ֮λҲǺι̵ġ
㱾佫ҲһǻĮƣŭ⣬ӣЦܻΪܹ뱾ͳ콻ˣ
ҡĮЦݿףͳ죬¹ǺܣƷչأȻǲܺͳͳ콻ֵġ
߬ȭͷãܣȻͳ͸һᡣڱͳߵ˶ʮغϣͳʥּͳ֮λø㡣
䵭صͳ죬Įףһʶ
ܶˣʤУⲢǻ¡է֪أְԸ̽
üͷĮĹ󣬶Ҷս麫ĮҲԶԶڳ㡣úĮ㽻֣Įǿ϶ġ
֪Į׵üкǻȻҲɶ£ϽǷâ̫¶ҲЩպ·ҪԿġԼʹʱʱ̵úĮЩۣĥһЩâ¶Ӳźá
Ȼͬ뺫Į֣һĥʯĳֺԼʱֹܹ
䣬ܶ˳ȫ
ĮƣҪֽѵһĮúĮ֪ԼҲҪһڽ֪ҳɲǺǵġ
ҲãĮ񣬲ʶ£ͳպôָһ¡΢һͳ죬ֻҪЩ
صȴЦҪСЩ˲֪ҳ
ͥҪ뺫Į֣ΪĮҪˣȰ˵ܶˣĮոոǰ뺫Դһһǰ˰ɡպеǻͳ̡
Į֪ΪԼãԼˣЦõģСӦˡ

ܣʲôЦ
⻰ǴеģżʶֵܵͽභѾ׼֣ǳ˵ӵܼ̳˵궫棬ÿһ֪ʮа˾ģֵȭ֮ǿɲһܹģҷҲûгȫȫԸֻӾˣȴҲɵĮ
Ȼֱ֪ϵӵഫǱ˾֪ġ
Ȼ֪һԴܺĮҲ֪ĮһҪڶʮغ£Ǹδ֪ԼºڣǶʮغòºĮֻպ˳Ц
һʣĿľҪԱභȭš
ȻҲ벻ȭ֮ǼԸҲķӡ
ĮҪսȴѪҲֻΪԳ㣬ڴгǾ䡰еľҪԴúĮҪѵѵ˼
սһΪĽ֮߰ҲΪǣȻ˾оְӵܵȨĹأǺĮҲЩʿΪԼǺҵӵְԣĶⳤģֻЩġԼܹƾܳô򸧾ʿضóϷһʹǺԴҲӦ档㣬ҲҪһ㣬Ǿﺫ֮нʿҵӵб£ҵӵԶģһȺӵܣһ򸧾ʿЧҵļ壬Ӿңӳ
Ҫñ𣿡Į»
治Ըָ񶷣ϾԼĸ̫аԣһ鼱֮Ҫʩչٲûסˣ֮鷳
ʮˡڱǰˣӦûм֪Լڸ---ԳƵһ񶷼ɵĶս
侲׼ȷе飬Ѹ٣࣡
еĸ
ͥٴȰͳ죬ܣԹ򣬺αҪñ˿ɾͲá绹ȭŹ򣬵㵽Ϊֹ
㵽ΪֹҪԣЩСˣͳԵá
ĮͷЦñġ˭ͭһã
ӪûУһξһͭĮүͭ
ˣͭˡĮٺЦš
еķ֮⣬һЦ嵶°ڣһ½ȻסŵһֻҲɱ˵ġ
ɵӣ֪˺Įڶ򸧾ɾûӹˣԹⷬȻ̬
ԴںĮԵС壬СһЩһֵмֹǹлνһѵʹúܲ
ĸġĮ˵ͷ
ȻǹлʹԸֵػ治ĮҲ̫Уȴ˷ܣʣǶԷֻǻӣûʲôսˣֻжԷһʵȻʤܸԼС

û̫ķϻû̫Įס̣Ƿ𵭵Ц⣬һͭৡһ̽˳ȥֱȡüġ
㲻˷бϻӣˡͭӣĮתƣ͵һᣬ֮ͭƣ˳ŹֱȥҪԵȥĮֱ
ĮѸٺˣͭѹԼľ޴Ӳѹȥ̳鵶棬һתǺ
¶ֿȣȻȴĺܣʹܵĺϵ죬Ҳֵ̾££һֻ֪ΪǵҷϡïǾֱۣ߽еõõ
ĵȷʵܹڻʹλνܲƽӹ֮
ƽӹ֮ɭϵĶ򸧾ڣҲ̫İضǺϵʿĵطҲ˹°ĸԡ
ĮֻͨĹԵУоĳʹʹ߰˳ɵȴҲɲܶԳЧĹá
ȻԵоϵ֪ĮԶʤԼԲӲƴƾŴұ仯˵ĵԼϵԤо飬Į
жԴƷչȥĮذܡ
תʮйȥĮض๥٣˵Ҳ֣ȻǺϬȴ䵽λƾ㵶жŹ֣ȴڳ㵶֮ǰһǶȥ൱
ĮǴĽ㵱ʵսѵĶʮغϹȥʱоԼȻɾտǱһţ㲻ø֡
ۼٽʮغϣԽԽºڶʮ֮ڻܺĮĮȻƲͣȴȹ̣ʮƵ򲻿ܣŭ֮£ǿ쳣ı飬ƺҪĮһ
ԴΪĮģȴչüͷͷ
Ĺ򣬺֪Į֧Ŷʮȴû¶˿̬ܿɹٱȺεҪõöࡣ
Ҳ⣬жʮغϣĮʮ߰Ҫܵġ
ԴҲѹ޴󣬳ĹһһԼǰܹϸľѵϰ˶Եʱ侲ֻ̣ͱС
ǳһĮ΢̣һ˿Цתߡ
ߣù£ǷŭﻹܶǺֱϵӵܣ׷ﵶ¡
ס֣ŭڽʧɫ㻹ǵ죬һ£ĮҪˣںϵ׷װγҪǰԮֻ̫Զ˭ü
ʱȴĮڵʯ֮䣬ʹΪһǹӾһߣǰشӺĮҸ̽Ա㡣
һ¿˵Ǳ仯죬ֻǹͷֱԼιǣӦҲѸ٣֪ʱֻԾȣĶѻܵػӵȥӭͭסͭһһ˲䣬ͭβôһڣбҼιǣʱʹԾҲѾ
ۡһҼιǣ΢ꡱһ죬ֻоιǾʹģؽһұ۶ʱеĴҲֶ
仯˭Ҳ벻ģգۼ享ĮתΪʤ˶Ŀɿڴ
߲䣬ޱȣ


048 Ǻɨ˷Ĺ
㱧ֱۣ־ŭͷ亹һĲͷɫźĮ㡭㡭һʱȴֲ֪˵źãˣ˵ʲô
ïǰų㣬֣˵ͷ
ĹҲ̲ס̾û޷
Įͭعͷ΢΢ȭˡʱ򣬺ԴѾϲǰһѱסĮЦС壬ѧһеģ̫ˣҶΪҪˡ㣬ͳ죬дϾˡ
ղ˵Į֧ʮбӸʵۣʵ۽ͳ֮λ͸Į仰ԴȻǲǣĮǵ֧ŹʮУʤ˳㣬ԴȻҪһ

ͳ죬ȥо򴦿ơɫ׵ĳ㣬ɫҲΪ࣬תͷ˺ĮһۣȺ򣬻ͷ񡣺Įٲԣת߽ܶʡ
ҲƼ鼫࣬һʱҲ֪ǺԭĪֺĮ˳㣿
ĮЦеضһȭŽȥ

ϣ˼Į֣ʾһЩ
ǲҲĮߵͭߣܹ
΢һźĮƬ̣ԯ
ԯĮһȻƣԼǵһ˵ȴҲ֪Ǹʲô֪Ϊдһԡ
ᵽԯ֮ʱĮһãȻԴ˿Įǲʶˣ¸ɻüĮղͻȻʹһУǲ߲
Į룬Ծպ˲ܻᱻ֪Ծ˲ҲûбҪͷһǰ˲ʽȴЩȣô֪˲Ĵڣ
쳣ؿźĮ˲᲻֪ԯңǷڶ
ĮأĿŵ֮ɫɻ󣬵ҡͷҡ治֪˭ԯ
ž
ͭϣͳײɫҲʧŭĮң
ҡûСĮɶͷԣ֪ΪͻȻŭ
Ҫ֪¹شҺұ㽫Σ֮С仢ĿԲǵͳĿ£Į֪ЩʲôҪԭԭ߶Ȼ뵽ʲôˣǲԯв㣬й¶٣ĮҪ£жڣʹԯҲ˺㣬ǿн򸧾ʿɣҲܰô
򸧾ʮ꣬Ÿ飬Ҳ侲Դ
ǲ֪ģںĮгŸ侲ĶʱȴԵЩҲ˸˵ھɫ
Įںǰ򵹣ȻĮ⡶˲ĮȷʵϰԯĮĴδ˵ǡ˲żȻõԯɣ
ŰɵصĮ㡭治֪ԯ
Įȷʵ֪
ĮһϣҲ֪ĮȻӣ˼࣬ںҵĳرǶԼмӣʵĺܣӦò
ֻǺ𾪣⡶˲ǸΪӵĶᱻĮõ
ɣ̧̧֣ʾ⺫ĮɫĮңǡ˲Ӻζ
Į֪¹ش󣬲˲˵ѪͭҲʵ˵ˡ
ɫأɻ󣬵ȵĮ˵꣬һ֮ɫۣĮ㡭˵ģ⡶˲ǸǸǴӺʮıõг˼飬ƺһ췽ҹ̷Ĺ¡
ǣĮɫĮȥʮı֤
֡ҡͷüᶪӡӾΪĶ
ĮСʵ㡭ǲǻǸ¡˲ѪͭľǸʲôԯģ
ʮа˾ˡɫ⣬Բ뿪߰벽
ǺˣĮʳеʣӺıпԲ²⣬ǸԯԲͨ
ղż֮£˵Ҫ򸧾ʿĮ˼ǵ򲻹ԯʹʮֻ֣ҲԯĶ֡
Ĺ򣬺Į֪ģڶԳƵǵһʹҲܹǰʮһԱͽȻԯɵǾ֮ģɴ˿ɼԯǺεȵĿֲ
𣿡˼һ֣
֣
俴źĮĮ¡ȺĮ£ŻĮ֪¼䣬ʮĴڡ
Į֪Įͷ
ʮµʮˣԶµˣʹ֪ÿһ˵֣⡰ʮĳƺţȴ֪ġ
ʮǿʮˡź̾Ȼųơȴÿһڽλÿһ˶ԸͽµǷ֮ʮУΪ֮ߣ˶ѡϾʥ룬ж֮κɽϽ˾زǶ޷磬ϷС߲ոʣΪıµλ֮⣬λڳУھУûڳԸ뵶֮Ϊϧ
Į°ͣ룬ʵǸԯǲǾûڳλ֮һ
ҡͷǡ֮һȻҲ£ǶҵδصģϾҲˣȻǿԼڵľ²ܣܷܲݵأȥ٣˵ףվѪֻ֮Ҫ˶࣬ܶԸġ
ǡԯѵˣĮЩȵʵ
Ĭţƺλش⡣
Ѿˡ̾˿۷֮ʱĿ԰֮ȡϽ׼ͬ̽ȡһѪͭʶˣֻûмܻ
ԯ
ʱһǺӣʮһ꣬үүȥһκԵɺϼ֡ţղһУʹ߲а˷ƣܱϳ
ǣԯȲʮ֮һֺʮкιϵĮΪ˵ʱ򣬺Ȼἰʮ
κɽϽ˾زǶ޷Ӧ֪ɣɫκӵǿƶܹսʤǰռɽʹӵǿҹָܻʧأΪκˡ
ԯйϵ
ȻСһһصԯǶ˵ʦʮ֮Уλͬԯ£


049 
Įޱȡ
ܹ̳λԯǺεﰡΪλǣΪλὫԼΪġ˲Ӿˣ
ǺĮ֮࣬ȫѪҺܿͷ
Ȼ뵽Ȼ˾Ͷ޷ԯճôԼԯڼӿǷҲпܳΪպеһԱ
ʵһջԵ롣
ʮˣƽһĴڣʹҲߵ
ռغ˿ھģǵļһλ֮񣬳λеһԱˣҲܳΪĵһңȨ졣
󽫾ӪΪű߽пܵĹ
ҲΪı߹زŻʮûдսǿҲΪɵԲŲóȻñ
˲ļһﰡĮжǸδԯԵؾ塣


ʮԷ飬ôԯǰǵġ丧Ŷµĺ˼صֻҷǳ֣Ϊλ뿪κǣֻҡҡͷȻԯһ۲ţֻΪ˵͵ϲ֪ڵ˲࣬ͨո֪գǵĻԵֻҲ֪Ĵڣ֪¼仹С˲ĪĹͽ£ʦȴ˵Ҳ̸ˡ
ǲǶԯЩģĮʵ
Ҳͷźʹ߲һЩģΪԯп㣬ΪͻƿϤҺҵ顣κˣκδҲǹϵûʹ߽κһֱҰĲأңκҲˣҸղŻڵԯпҶ¶ˣҡһ˵ԯ˲£û̫ͼı̾˿һɻ󣺡ΪʲôȥˣҺڶ˫۾ǽͻȻʹ߲Ȼһֽ֪ںδ˺ѽ⡣
ĮǺЦδ֣£ԯҲʲôı
俴źĮ¶Ц⣬Įܳ㣬ȻЩ̫¶âһɱǼٵ磬ҲҺҵƣǹڹˡ
Įֻ֪ӵܸˣǰܵӵܡĮᶨص
úӣúӡЦţĮļ򣬶ȻĪ̫¶ϤĿջһɾ͵ġǿԵ֣ܵУҲڤڤ֮⣬ĪĿģ
ĮĮЦеص
΢΢ͷߴһͷǿʨͷʨɳɻ󣬳ĬСƬ̣ŵԯΪȻǺҵĵ̣ǿˣʲôط֪ҲδЩЩܡһЩְвãԯҪʲô
Įֹ
ЦĮʲô˵޷ûˣ˵Ҳ㡣
ĮɫĮֻǵģԯȻǲţ֮ϵĶ׵ıûпǰӵģĿľΪ񾲵ӡȥ֪ԼѾ©᲻˶ŭǺҲȻǺҲµģǶһ²һ£һǻǲǵĺá
룬ͷЦĮС鿼ǵĵԶԯǲǵĺãıƾԯı£Ҳδصס˳Ȼɡɣ
ʮ㣬˳ȥ㶼ңԴͺĮҲԾվ
ȻǺӵܣӪְ£ڳ㶼ͳͶξһУξһܣȻֻվ
Ȼïͬȥд򣬸ιˣԲڳ
֮ǰ飬ǳ˿֮¡źڳЩýǴҲν߹룬񾡣ءǼǶˣ򸧾ʮа˾Żᱻ͢ɢ㼫ȡþⲻ˵ġ
ƾ̵ͷܶԼǣ⺣˻Ҫ˵ģɾʵ̫ѡ
һκںǲʮ洬Ҷ̿գΣٲ֣ϰտɾԹˡͥ깧ܶˣһΣñְҪںôô˭Ƕ֮
һ㣬ЩһҲ׵ġ̾˿˵ЩϵҲǴ֮ͽ໹ǵ궫Ĺ´µĺˣΪԸ⳼ڳ͢ԲŻڶƯϣ䶫ϰٸС֮С⼸꺣ܵĻˣЩһҲûȲѽ洬ҲмΡ
Щ½ϵúã;óУҲòϺ˻һξֵһ˵Ǵ󶫺ϱߺͶ߻мʮС֮Ҳó̴ࡣǼƽǵĺ˲̴ЩҶǷŭ˺ʹоŹɺʣĹɺЩɵȴ׹ȥˡ
Įа룺ԭǱߵó׻ܷ˵мʮС治ǼٵġЩҲǣЩСϾǹңԴ𺣵ҪḻöࡣһһңЩʮңҲ죬ǵĶ֣Щһﵱ̫Ᵽ̫ͣŻøһ£һЩϸˮЩСδһġ
һȻǿ϶ģܹų֮ìһƬǺǱƵ̫ͣҲδܹɡ
Щ飬ڱ֮²ܳɹ
ͳ죬Ȼӧǳ˷˵㽻㡣һҴսսСսųɣҲúǳǵЦҲĪ̫ЩϾ֮飬ɱɱǵͺá
ͥн
ĮֱЦȻ˵ǹٷ˹ᣬǹٷ֮飬ҲǶ뺣һɫ
˽˷ˣǻһҪʽɸ͢˰ڶĻ˲;٣˰䲻Ļ趱ְּ͢⣬ǺҲ˰¶λҲ֪ġ
ǣ
˾⼸ļɰȡ֣ò˼գҪ򸧾ˡһβºͻͬһͬЭָҪź򡣡ɨڲѾսЭ飬װ˲֣ڲңսһδͲ飬˵Щ˻ǵţҪСΪǡֻǱδ˭Ĵͳ񣡡
ְԸ
ְԸ
ڳ˺ֵܣͳ춼ξǶʸȥͳ˧ġ
ְԸ⴫Уïһǰһ


050 
һƵƣĺʱһֵ쾡£һĴ󶫺ڲõ֮£˸ԵĲ⣬貵Ĳҫ´ľӨ󶫺ĺҫˮ貶Ѥ
󶫺ذ򸧾սͣĺ۴Լռ˶ʮԶ
ۿھҽһһɣ˵һľۣÿһսй̶ͣĵطԳֵظ輸ʮսܷͣ磬άޣۿڹа˴ɵͷ̸ļޱȣʹǴ󶫺ĴˣҲԳƣ˵Ƿ˲ͭˮ򸧾սͣڸۿڣ൱ȫ
ֻ򸧾սܿͣЩ洬˾ͳܵͷͣ
һβսȻѵͳ˷ˣڱ򸧾ƣԻרڳһͷ
սУʵսֻʣңΪҪس˲ɰȡ֣ϵͶʯͱõʯ鶼Ѿж£ֻǿ̨ϵĿռ䵹Ǵ˳ͷβдƬĿռװʢҲ㹻ĵطȡ˾ڴȡ顣
սΡĴսȣģ˲٣ҴϱķҲһЩ
ͨԣһսƴͳǶξ⣬Уξݴĺ͵սĸ
սƶ洦緫Ͷʯ̨ϳ򴦣ڴȽʮƣƴһͳ죬仰˵һս˴Уξнʮܣиˡ
սİٶˣСսֻܰʮˡ

󶫺Ȼ׳ۣһǳ˵ؿ纣Ǻеվͷߵ㣬һĴ󺣣˰Ĳº̾űӣȻںϵζЩӦ
վź˾ŵĲٹֱͬ۴űҲվں棬ʽͷϵڽĶ򸧾ܶ佫ں棬гǿһĹ
һĴͳѡ俼ּϳһȡ˵ʲôһֱûн󹦣ܶ轨ᣬչ˵ӣҲ˴¡
Ȼֻó㸺𱣻ڲ飬Ȼûʸʵġ

үϷ󣬶ҹﺮ䣬һγɵ֮á乧⼸ӦǼΪ࣬үٳֻЩӦ¾ȫȨȥܴүΣ
΢΢һЦûгҪʶһ¡嫵Ĵ󶫺ǲһԴʥҪЭ˴βˣиʶ
æȭүִҪ洬¹Ըźԣͬүһͬ
ҡҡͷͣܶæ飬Ͳˡ˺һۣˣŵǷѾ׵ҳŵһҪźá
үģһа׵شתƻδȬͬ⣬ɴˣ˷Ҫˡ¹ټСӻǻĺܣ͵ߣһʹɡ
ʲôͬⲻ⡣
ĮһĮźܷЦеشȺйͬһͬŭֺ޵ϴЦĮһƾɴ˲ǲ
㡭ͬɫ˶٣ص㵱Ըٲǲ
֮ĮЦ
Ц˵Ĺ֣
ֻǺĮȻоƽдŻȵĿԼϣַëȻǲͶĿ⣬дȡ
ԲģĮһ˺ϣ㻹˼ЩаĶ
ɫ˵ȺУȥӴĿ⡣
ĿǶôĲడ
ͬҲɵӣĮԼߣĿĴҶ֪̫ʦּԼɵһĮĿģҲΪ˼ӡ
ļӶѡ
ֻ˫᱿˵ơ
ͬţһлëӰСӣܹʲô
Į˼ͬ٣ԸΪܴϼһںһ棬֪ϲ½ϣгֵϼһ֮ܲ˳ľأ˿һЩɡ
ĮǷ΢Ц

Ű߻ڼʽ̾벻黹ӵʽ
ں̲ϣֳˣһŻɫֽµˣһɫͭƤǶǶĶˣ׳棬һʮǴӶѡĲɰˣˮԼãˮʱ乤ɼµ
һȴһʮѩ׵Ů׵Ķ¶̿㣬¶׻Сȣͷ϶ŶеĺݶҡǾȡŮվɣϸܹȡ顣
ȡŮȥ˵˲飬ܾԺҲ飬ԶǲɰŮȡ顣
Щ˶ǻǼڹٲУٸģһҪɰȡ飬ͻټǡÿ궼ĿҴĸ˰һ
Ϊ֮ǰһֱδģɼ飬ԵǼڲĲʮ һ˰һɸѡ±ٶ
ʱЩֳ˫ϥɳ̲ϣʲôŻɫӵļʦģļһŴľưŵĴľͰУҨľͰĺˮȻЩͷϣܵĺϸСġ
ү񵻸档͵ֻںԡú֪û۹ģǲܹºҲܹ뺣ǽӴ
񡭡תӺ嫵Ĵ󶫺紵ĳԶȥΪһǵľɫˡ
ء
һŽҲ鴬ŽԶ೤ζͳں
Щ񻺻վȻڼʦĴ£ٴϣֳһ룬ɰ˺ȡŮߣұƹս
ȵǶǴͺһڹڵأүǴ
ͳܵսһսһֵ򸧾ξͳܣǺҵϵ죬Դֲڡս϶
򸧾սǰɵ֧бţԷɡ
Ҳ鴬һǡסһһҡ̲º׺Ų鴬ĮͬҺŴϡ
ͬϴʱվȵӣĮֻЦĵ˺ϣڵҴ
ĺͺŽУҲ鴬սĻ£뿪ۿڣĿĵ----鵺


051 ֢
ʱֳ鴬ҹĻٵʱŵ鵺Ѿ뺣Լнٺ·;
鵺Ǵ󶫺һ麣ΪһƬв¶ںĽʯǵ㣬飬ɼʮ˵Ľʯ棬Զ˱㽫һƬΪ鵺
ľĺƽ˾ˮʣǳȻۡ
ԲȺã覴٣ȸߣʵϸܣɫȣǼƷ顣ΪҪǣΪ궫볯͢ɵЭ飬Ĳɼϡޣõ˼õķչռ䣬һƬ࣬Ҳ࣬˵һıء
ΪûרҵټһƬҲõ򸧾ıһֱȻ̽ļƷ飬ȴûлõ
ΪһƬʯ࣬ûиˮİдΪСģҺúҵ򸧾ͶĺƵһ˺ͼͼϵ·ڿ鵺
ʯ֮ںҲ鴬ͣںУսһһңо档
ȵùͣɰ˺ȡŮ㶼ЪϢȥҪͣعЪϢʱǳ٣Խҹһ峿𣬱Ҫʼ

Įٰϴˮڲ֮Уͬ⿿ϣе
ĮѾϴ̣ˮЦеصɴˣˮˣĮźϴţ
ۣͬĮǫӣ̲סһ⡣
ԳȻһգǲ鴬һ·ϵĵôδ¹ͬԼĳӶ³˻Բ¶٣ֻоա
ȵͣ鵺ͬ΢ЪϢһСӦǸо˵ܣǺϵǹɺ磬ҲЩӦˡ
СֻܶڲУŴԼ񱦱һȥķҵĺȥθĺζ
ֻǺͺζΪŴĽվͲͬܡ
ȵֺĮԼʱȻã˼κĮϣЩĸоͻһЩ
ʲôˮͬ
ĮЦȻȻǺˮɴˣΪʲôˮ
Ѿʮảˮͬ˵úˮϴţʵ޷ܵ飬ŭĮϷŪ𣿡
˺γԣĮȣˮϴţǺ˶֪Ĺأѵϲ
ͬմһκˮڱǼţһζֱţ̲סҪ³ָźĮ㡭ĮˮȳʲôоԼֻѾӾˮһݣҲζ
شˣˮǺܱġĮƹüӼȴֻЦ⣬ұֵĺԣòʱĺغζˮϴģһϴˮӪɷ־͸ߣ˵νƤѪЩҩƷҪãɴӦúϲɣ¹ٿ᲻øãԼûãרТ˵ġ
ͬ죬Ӵ޷ķŭ޲ʵЩյСӣ뵽ʮа˾ŶǺҲڣסɽ㼴緢ŭֵȥˮҪЪϢˡ
ĮǺЦţܹԵضˮţ˳ִš
ţԱߵһʿǰӹϴ裬ĮԸϴҲҪӽ
ǣү
ĮعͷŽյĲţٺЦţͬⰡͬ⣬Ϊұ飬һپҺĮϹˣֻҪСүһֱ㡣ϴˮȥҩˮСүھѧԺѧĶ֤ҹ˯žСү컹жپҺҡ
Ƴ˵ҩϲ캦˵ĶҩǱĵȤÿһ˶еɡ
Լˬ档

һҹͬʵû˯á
ڴϣһʼӽѾӴȳζŻ£ûãеǹȳ⣬ܵģǽѾһ˺ҧĸо
ɡ
ûָоˣԶָ֪о˴ʹָ࣬оˣһӹָоޱȡ
ڣɴ˾ǰδеĥߺá
ɱʮӣɱŮƤ޳һ£ҲԸַ˵ʹࡣ
ĮĮͬΪϵŤкš
ĮһֱȺһֱҰްĺУＫ˷ܣҲһֱţŮˣ⣬Һңڸ֪ǲ׹İɣ
ˣĮźšĮŽȥԵùɣǲʲô
ĮͬŭָźĮǲϴˮֽţǲں٣
ĮȻˣ¹ĵӣҲҺһҵҪʥղĮʮԴҲҶֽŰ˵ϴˮϴغΣӪѣѪѵõҩ˿ʣǺĮ٣˱㿳Դ
ǡǱΪϴ֮󣬽»ֲ̣ͬͣץŽѾӣץƤѪȴֹԽԽء
¹ȴǲ֪ˡĮ
ȥ򣡡
ǣĮڵȥȵͬ⼸Ҫʱ򣬴ڵع
ÿ϶ǰ洬򣬾Ϊ˷Ա
о飬˿źصˣ˵ƤУ׹˺ϵĳŻ֢״
ʲôͬҧΪôˣֻбٻд֢ҪúøΣ򱾹ٿԴ
˹һصǼƤԸȾؾ嶾׽֢˵һ֣ܳ˺Įһۣ΢΢ͷ֪Լү˵ĻƲûдǼֲټֻƤУҲһỼϣƤмǾͺ׻ϴ֢ˡСҲ˴˵üۣƺԲŻ֢
㡭ͬһ˵Լʮа˾׼ˣҹҹɵԼԲõȥʵǿҽ֮뷨ӣٶҪˣǧֻڹ˺ҧ
΢һֻһӣ
׼
ˡֹڵֻ֮ͯ򣬷ܽⶾ
ͬ۾ʲô
ʱ򣬺ĮܹɵرȭˣĮ֮ͯԸͯҽδˣԸܾ쿵¹ٸǣ


052 æ
ͬ⿴˿ϹϾĺĮֿ˿һĴҧɸˡǳ͢٣ʥղŪ٣ٺ٣һССĴԲڻ£㣬Į±٣ʹǺӵܣҲз㣬ˣоģ̲ס˼¡
Įҡҡͷɴ˵ǲźĮĳˡĮˣ˵꣬Ҫ¡
ʱͬⱻµﻹܹ˼е
ĮȥһܿͰһĴصˣأһڶʱ֮ͯУֻˣָ
ָͬŭ˼˵پڽ˫ŷ롭ͯУҲֹ
ͬһۣҡҡͷӦ֪¼䣬ûκһּܹ˲˶٣λҽµСĻҪˣͯ͵ͬڴ˵βҩԽ֮һλ身ܵͯЧɸ˵ġһζҩͬһĲǲܻҩġ
ֱͬ


Įһҹͬ龰ǡǡ෴ͬⰧһҹĮϢһҹ
ں߳ȻûϳǰڴסʮҲǳ£ĺ粻ûУ˯øȣںŲ鴬ҡΣӦ˻ظƣĮȴǸǡ
ʶźĺ紵ºڵġסŲ鴬ͳĺŽ
ˣʱ䵽ˡ
Ҳ鴬ϵ˶ͷβܿͲˣĮӲǽп಻̧ͬӣɺܼ򵥣ղǲǲº
ֻͬѾ˺ۣվֻϣ̧ͷļװϡ
װϲˣвٸֵഺȡŮ߾еƤеԣ¶Сȶӹ⻬ԲͬʱȴȥЩ
ͷβÿвɰ˺ȡŮһʮͷβļװϣ֬ȡŮǱΧ֬ϣŲȻȡ顣
ܳ˴ϱ򸧾ˮ⣬ΧһȺҴ󵶵˾ŲۣΪ˷ȡŮȡвμʹȡҲмϸļ飬һκ˽飬ȫСҪͷ
ȡŮɫĶ¶̿㣬¶⻬ȶϸĸ첲ɰ˶ǳֻһƤ̿㣬ÿ˵ıϣӡ

׺ϵĲº򿴼ɰӣǺ棬ߵĺˣЩкô
͵غүЩɰҪԳЯǱףʰȡУҡӦ߾֪
ŶȤǰ˿ļΪι̵ͷЦȻǽĶߡˣҼжżƬҶӣʲô
ǸʲݣУԾˮ¶֧һʱ䡣
ֵúúáʺǺʱʼº
үһ£Ǳºʰˣ
²˳٣Щְɡ
ת׼ºǱߵ˸ƣֻӶеСӣҲ鴬һˡͣҴĴͷβֿмһƬպ
˾ߺһ洬һٶɰ˶ߵڲ࣬˾ٱİ£˳ӡ
ЩӵǼ̵ĺܣֱ۴ϸЩӣƾͻ˲ð졣
ʵ֯һβ飬ĻѣǼģԺԼ˹ãǶҪӵġ
˻ѣҪ£ɰǴΣյ顣
ǺصĽʯȺ򸧾ĵһ˺ͼֻͨû鵺ֻ¾ͱںµĽʯײ˴
λк
ȻĴֻȲ򸧾սǺǸˮº֣ʱ̸ɰжв
ȻһЩδ֪ҲԤΣա

ɰһ쵻棬˾ĽУһȺӣ׷˺
ƽܿͱƣÿһ뺣еĲɰˣںһ˻
һ׳۵ĳʹǳڶ֮ϵĺĮҲδ˾վڴϱߣź潦һһ˻峺ĺˮо⣬뷨Уȥܴ󺣵ĺ嫡
ԸЩˣԱһ˾̾Լ仰ûκ˿
ǺĮȴһЩֵƳһۣʵڲΪʲôͻȻ˵ֻ
죬̺岨ͷ磡
ս򸧾ʿǰ治ԶΪλˣ
̧ͷ׺ţֻԼĸ׺վڴϱߣؿź棬ƺ¡ȻܿҲ˲ԶԶԼ
ĮǱߵĲ˹֣ҶĿӴ
Ҳ鴬ڶ࣬ȴ˵ɺÿһ˵ӡ
˶ڵźµĲɰʰȡ
ĮһԵͬѾ̲סе
ĮȥкηԸ
㡭ͬɫƣ΢һεصٱһЩһЩҩ
ҩ
˵ҽƤġͬĿ鵽Į¡
Įʶסɲ漴һЦˣ˵оеģҪһ
ͬһ㻹ȥЩˮ
պ˲٣ԵƬ̾СĮЦеص
֪Сܾ˿ͷҺʣʹ໹Ҫ죬ҪڵƣȵϰʱһСһһ

ĮͯûһѾɹشӺʰȡ
˶Ҳ˿
ȡרŵСص֬ϣȡŮǺȥȡȻصԼλãʼСشϸַȥժȡޱȵ顣
ǵǰдӣȡµ鶼ŽС
ȡĹȻ˵жิӣȴҪһȡѵʱ䲢٣ʱҪӡ
ͬνлĮһ˿󣬺ĮȻ׼ȥһ
û߳һеˣˣ˶һлһ˾
˭ʱнģ飬Ҳ뿪Լĸλ
Įüͷֻһľڴϱָź棬ȫ


053 ʳ˹
̲ĺϣںȻһ˿죬ԽԽŨӺðںɢǹпһ˴Ŀ־Ͳ
ϱߵıʿ̷³ǹԤõĹŹ׷׶׼˺档
Į嵽ϱߣĺˮʣѪȾ죬⡭ǳʲô飿仰뵽ʲôһɲԤֱͷ
˾Բޡޡ
Įɫ䣬Ȼˡ
һֱδȻҲ֪ٲ˵ĺޣһֱķƽ˾ȫûʶΣյĴڡ
һһֱƽ֮УͻΣգ֮еĶԡ
ڰ֣ΣҲ
ɫǾޱ䣬洬ļǼӪʿϵѪˮһʱ佫ºסγ
һʱ׷ʲô飬Ϊ˴̿͡
ˣ˺£üͷʵ
أصүֻǺйϮˡ
ޣһƽƯ¶Ծ֮ɫ˵⺣нֳܵ˵Ĺ㣿
һֱྩǣ˴п޵ĽܣʵлǴδֳ˵ĺޡ
ǵģ΢΢ͷػ֣Ԥţ¶棬ϾȴԵ򶨣ȻǶԷ״׼ϱߵ򸧾ʿѵأ̧𹭼鴬Ͻ֧׼˺棬ֱ޸ˮ棬㼴żɱ
Ϸ㵴ѪˮҲԽԽŨƬֻ̺Ӻ׸һ߲ȱȫʬ壬ԴѾҧ˰ߣ쳣ɲ
ɰ˴Ӻ׸ˮ棬˻ţһѾҧһֻ첲ϱ۴ѪˮֱںƴȫĶܣϱ۴ѪˮܿȾ󺣡
ϵ˶ޱȣÿ˵ﶼ¶־֮ɫǲɰ˺ѷεĲҽдӺ洫ֱÿ˵С
־ӡ

үǵ꺫Ϊּºԭ򡣡̾ʹÿСͲ͢Ҳ˶˼ˡǴͲ顭Σʮ˸º񡣡
üͷڵʲôġ
ϱߵıʿǲ˿и۾ź棬ǹȴһֱû¶棬ǺµĲɰһһŴӺ︡ˮ档
Įš
˾˺Įһۣսսص塭ү
ΪʲôĮ俴˾ʱɹܲ˭Ĺְߣйޣٲѵɹ޳ǣ
Į֪νĹޣǺΪ㡱ĺǡ
ү޳ԱˣȻߡ˾¶֮ɫһֱߣɰһֱûӽС
Įһ˾ϵοԿǰʱ
ֲº֮ǰɰ˶һ£쵻棬ŲҪܻϴ
ȥιޣĮֻеһȻ
绹ǺͣǺϵĲɰ˶ǾֵɢǵͫţѪ˿ֵͷ޺ʱᷢ𹥻Ǹ֪Լǲһܺߡ
Į߬ȭͷоԼĶð
˶ڵŹ޸ˮ档
Щ˵˹ޣĮƳߵ˾һۣдһ˿ŭ
ǰѧʶ㹻ԹһЩ˽⣬ǺеİȻʿǺĮ֧ƤڵĹޡ
Уǹ˲Ǳ뺣Уù̫Ļᡣ
˲ˡ˾ùܾҶܣɰڳʱ䡣
ĮЦܾݱһʱܿͻ϶ǲɰˣ˵Լˣǿô죿
˾ţƬ֮ҡͷûзӣǰôġ
޴Įţ鴬ĺ˫֣Ҳź棬Ա߱ǼӪʿĲź档
ˣͬȻе̧ٵϱߣǹʲôӣγ˵ģ
СҲž֣սϣܹ鲻ܵ޵ĹܿͶԺ﷢ܸȤ
ĮĵؿһۣһﲻĲɰ˵ȴпֵ飬Ы֮ġ

ˣˣһе˵񾭶һе
ѾѪˮĺϣȻһɫĺۼ
һͷףֱͫβ̿һϸ״ݵĹޣѪȾĺ棬ĺһӿͷ׺Ĺֱһɰ˳ȥϻһ
ǲɰʧ˻Уߺţȫܣǹ޵ٶǺεȵĿ٣ֱգۼ䣬ɰ˺ҧӣѪˮɢڰУȻˮһڱһƬĺϡ
ĲҽУ¶֮ɫ

š
ˢˢˢ
Ҳ鴬뷢һֱϵͷޡ
ļ꣬ƾˣй޵ģ֧ѣǱĺ򿪣֧ڹ˵޷Ǹѥɦѣǵû˺ѪӴ˺һɰˣ׼һ
ڶ࣬м֧˲ɰˡ
ĲɰˣҪܹ޵ĹҪԼ˵ļʸǲҾ徣ǵĲҽں棬ͷ
ĮȻ㲻ôߣǿϵĲ״ֻͷһʹ
ûǿҵĵȼȻҲΪҴеңڸе⣬δƲκˣԹ䰮ÿһ
޹ɰ˵Ĳҽͷһһ
ˣտ࣡տ࣡ĮںŰĹޣֻоԼѪҺ
ǺĮ֣̽ʿеĴ󵶣һҧȵŪ㣡
ѤǣӴϱ͵ԾȻһͷݵԳӴȥֱŰͷޣеĴ󵶣źͷ޿˹ȥ


054 
ĮӴȥһǣ˶һŹۿ״ͬ⣬Ҳ𾪺֮ɫʧ
ǱߵĺֻӶ洬ֻһӰУ׾˾ߺҪҪүºˣҪ
һҲƿ嵽ϱߣԾӰҪʲôǼϸߺҪ˭ҲӣΪ׵ĺĺĮİΣ
үºǺүЩʿ˱ӵҲ׷׷˹ԾѾĺĮ

Įº֮ǰȻѪռ˴ԭ򣬵ϵĳ嶯֮ˡ
һֱڻԺүԺĮ˵ǲ嶯Ͳˣû˵Ѫԡֻ֪ûӵȥ嶯Ȼĵ·ǳؿӵ˵νĳ嶯ʱǻȺŵġ
ԺĮĳ嶯ǽԵķϡ
ںﲢû̵̫ʶǳĺ֪ʶڸղžѾжϳںŰͷޣϵĺа
Ϊͷ޻̫ۡ
ֻ׳ȻѾ㹻ֲֻһͷСޣ仰˵ͷ޲ûг꣬ûаľ顣
ȱ飬޺һϲûʲôͬ
ĮΪһͷСޣԼܹȡʤҪȥһģΪǻǹѪͺǾŵȥһġ
ʱıԽǿԼߡ
ĮܲԳʱӴȥʱԤȻ˹ǿıϡ
޸оһӱѣŤ壬ҪĮԼıˤȥ
Įվȣһץס޵ıյֺԥضŹ޵ıݺݵȥһ²ܴ룬һʹȫ
ӵܵǼţˣۡһѪӹ޵ʢѩĽпһ龰ˣؽг
ޱǹɾʹùҰԴ󷢣͵شӺ𣬴Ѫˮ˻ڵУĮҲ
ĮŭţҪƾ޵ıг롣
Ҫʹ֮ʱȴ͵һת£ĮʱǻҪŵпܽĴ³ֻ˲ſǽץŹ޵ı
һȼ󣬺Įвã˫Ѵӻıֱµˮ
ĮڴϿһ
ҲǴһɫУүСģ

Į뺣еһǣʱоЩ޵Ȼȫ˽⣬ȴ֪һ͵Ķ½ϻǺеģһŭôѪıԽɱӣһԼҵĹ
ûκ
үţҺôлıʿ´ֻǴӿĮһûţ󵶱뺣ס
ǣм˷׷³ǹ󵶡
ȵĮò׳һѳǹѾ³ſѪ֮УݰǰЩɰ˵Ѫ⡣
ںжĮȻԶԶڹޣ޾ʹ֮£׼ĮĵˣƲһУ뽫Į˺ҧƬ
Į֪Σ滮ȥǹ˵͵Įֻ£Ѿߣļͷֻҧ
Įɫޱ䣬Ҫǹ޵ٶʵǿ죬ƴȫԾɱ˺һȥͷʱʹ̣ҧһ˲䣬ųǹֱ͵һǹ˹޵ʱϹ˹޵һֻ۾
ҲֻǺĮƸȾһֱֵĲɰˣΪ˹ǿŷһ̣Ȼˮϵĳǹһ𺰵үǰ㣡ǹޣһ֧ǹ˹޵һֻ
޶ʱֻӶϹӡ

СһЩĮżϵľʹеȻеĳǹΪǣޣٴ˹޵ļ
ļѪˮкη֣˴һˮ˵Ĵʹǧֻ˿ڴǺĮףȻѾˣʱĹ޸ͣԼһСģпܾҪɥͷѾ׼ŭĹ޿С
޹ȻǱ׼ŭѪĺˮĴβҲݺݵһ˦һɰˣǲɰ˱ںƮԶһѪѾһϢˡ
ĮϹ޵ļץסǵѾڵĵŭȥɣȼŹޱָѾڹ޵ϴѪףָУסһֻֽյáҧݣƴ
Ѿ㹻ôƴĹޱӡ
ǺʵƤڴ֮ҷֿڵѪӵڴֱ䣬ĺĮȫѪ죬ӢӲѪէһȥΪֲ
Ŀһеˣ֮дŴ̼֮´塣
ôҸжģǴ֪үΣºУΪ˳ͷ----û˻ԼΪעȥȫܳķͷĿģֻΪ˾ЩɰˣΪЩڹеλ
ĵշףǺĮı֣˶ж¡
ܹӱ˵ȻĹм
ΪһӵܣܹΪ˼ԼڹпȻЩɵȴܲȥ𾴣ڱ˿ɻὫĮԼһ
ĮһٶǵܵҵľأʹңҲ档
ȻѾƣأƴȴ֪ʱĮĵҲԽ죬ҲԽ硣
һ޴Ѫڹ޵ıӣҲֻкĮһ㣬ڵѪֱӿѪҺʧùĶԽԽСҲԽԽ
ѪˮдŨѪζڴϱ߿Ϸ̲ͬסŻ³Įı޲ĺĮ˸޵ɱа죺Сӣ˺ҧƬ
ȵһжֹٲֻǸˮʱ˶˿漴
Įڹ޵ʬϣڴڵشŴȻǹŨѪζйµĸоֻоúЪϢһ¡


ⳡĶǵ貫ĶǺˮڹʬϵĺĮü֪ϲǣβ̾侲ֹϣӵܡȻ
үˣҲǴ˿ϴ𾪺͡
ȷʵֵýΣʱǺҵ˳֣ԼĶӣе
Ƕ߸ϽˡԸȥû˵ģЪϢһ£
˸Ͻɰ˶
Įʱе˶ۻΪǵүΪ¸һ
ĮȫѪˮ죬ΪѪˮ̶Ե쳣ֻǶͬЦЦƼͬлʧ֮ɫЦеصˣʧˣ
ʲôźĮſֲͬЩĺ
Įչǲ룬Ϊβ޵֮У
ĮĹâ̲ͬסһʧң仰Ǵʧ棬һ񣬹򶨵ܱȻٺ٣ȻӢ۳꣬˲˲𡣡
ĮһЦٲͬ⣬ʱ򣬴ѾѸΪĮϴϵ˿ڡǴкҩȷҩãĮ΢Цļ򣬾ȥѡ
ˣŮһֳ羴Ŀ⿴ȻúĮЩ⣬ȴûйһ˿ǡ
̫۶ϣͷֻ̫»鷳Įа̾
ϴ˸軻·ֻµĲɰ˶ڴͷβļװϣÿһ˶Щɫס
ǿֲһĻֻ¶ʱں˻ǡ
ЪЪ˾ǰ󰲸ţѾүɱһº
ĮüͷǰˣΣδ˭Ҳº
ʲô˾һ⡭Ѿɱ⻹Ҫɰ
ĮҡͷͷˣھûΣաȥ͸˵ס˭Ҳʱº˶٣ʬ嶼ûУ
˾ֻ̾ǲ֣֫ǺɣǳߺС
УĮصǵʬô΢һȥף


055 
Ҳ鴬Ѿľ壬֮߶
Į׺ţһ˵ȾĿ֮УߵͲǰһ񣺡Įү״ˣ
źĮ𱸵ʢǳ嶯
үү˵嶯ͲˡĮЦеصȻ𱸣ܴӸ׵Ŀ׵ǴŽġ
𣿡Įļͷ޻˺һС⣬ȻɴɽѪˮ
û¡Įй֮ɫһůѾϹҩˣصġ
һˮĿ⿴źĮܣӢ۳꣬ϣǸոպð鲻ԽȥźĮ֣һ˫ȴƯֿţ̾˭뵽һ˫֣ɱһͷ͵Ĺޡ
ĮƯġ֣кǲ˳ƳֵүˡֻһͷСޣһͷжѡ
Ҳѵð̾ǰƯˣϲˡ

㻹׼Щ˼ºɰĮӺʵ
˲һۣŵΣҲ͹ȥˡӣȻҪץÿһʱ䣬콫󶫺ɼʽɸ͢һȭү࣬ҵǰϣ壬ȫ飬صϣҲȥү֮డ
ºһЦ˰֣Ҳް嫴󺣣ܹĿԶ˱󶫺ĺ磬ȴҲһ¡ֻǳ͢飬ǲܵ飬ǾΪá
Į̵үʱº
ͺһۣЩ֣ĮᶨʵΪΣвѾȥΪλº
ΣδȥĮܿ϶صΣ١ʱЩɰºĮţи¡
Įſڴƻơüͷʱи˵ЩҵĿֻţвɺתүĮ֪ſڴƻƣ֡
ҡͷˣĮǵ͹ˣǴϻ侲Ȼ˵һ˵˵ԵɣҲδɡĮԵܣкεǣ˵޷
Į˵Ҳ˿øУ˵һүƲϲ˵˵Ҳһ侲º֮ˣǹүĮҲ飬ڹ޵ϰԣм˽⡣ޣǳһǽ³ԹǵҰԱ޶ȵıκˣֱǰ˵ײޱȡ
Ҳ֪ġͷڻʼԷ޵Ľܣ˵ײУǳ𡣡˶٣ϴżɻʵֻײУҲǸʬѽкΣ
үֻ֪һͷСޡĮĮԿ϶ӦٻһͷޣǲǳޣҲһƬİ޶Լĵ̣һĹ޲̫࣬ҲܽССһͷޡ
ˣ˼˵ͷС޵ĸ׺пܾһ
ǵġĮ߬ȭͷٻһͷĻһͷҹ޶ѪζУѾŵϢ
벻ԼĶӾȻô࣬Ϊƽն鼫ùο֮£ȴ䵣ǣûзºǻҪȶã
ѾȥĽŸУʱٴںͷ
ЩǶգɲװЩ֣һϾպҪЩ˶飬ںҼƻеĲжȻмӰ졣Ҫǣһ˰ǵȥȡ飬һ￪ȥڶһܵӰ졣
򶫺꣬һǵ궫γɵĸȹ̣ʵ´Ƕǵǵòʧ

Ȼ¶һ˿΢ЦܣƺѾ뵽˶Բߡ
ĮүĮȷʵ뵽һӣȴ֪ܲá
Į뵽ʲôӣ˵źϵѪˮһȫɺүʾ¡
Į΢һĬڵүȵЩԼͬŮɱضҰԴ󷢣һ㣬ǡǡá
ܣã
Įû̻ش𣬶תͷ档
˾ѾСºȥ̲ɰ˵ʬ壬һ¼߰ڹ޵֮£м˵ʬѾȱȫҲ̶á
ү㿴Щʬ壡ĮȻܲ˵ǡòɼ¶˳ɣЩʬ廹ҪĹסͷ˿ͲٲϻֱӵʬϽȾҩȻʬ·ŽУЩ޵ضὫЩʬΪйĶǸʱֻҪʬĹǵڣǱضж
üͷһʱû˵
ĮҲףȻʱƽյڹ㲻ʲôĽʬȥնǶЩ̵ġ
巢֮ĸƽˣԼͷҲǼΪϧģЩ̷ѡʱΪ˱һȫʬӶںйϵ·ɼʱ֮Уռ˼Ҫĵλ
˶һ
жҩʵ
Уص
ȥɣ
̾˿ףĮ˵ĿǰΨһܹƽķӣֻܹصǣ
վͬǹֱĺĮеɫǸӣ̾һǸµġ˶٣һ䣺պúΪ͢ЧסĻļ壡
Į

ϵķƱǲԤģǱ̿תۼ䣬綸Ȼò鴬ϵĺ졣
й˾Ըǽܺߵʬ嶼϶ҩȻͶУڹȻȻȻȥ졣
ȵƮ˿ʱ߾߲ȱȫʬҲڴǵľĽ£Ⱦ˶ҩʬɫڣͶ󺣣˶¶֮ɫ˾һͣҲ֪޿κε顣
Ϊ˸ܹȫز飬ֻܳ²ߡ
ƮҡҲ鴬źζͬٴŻ
ûе̫ãϱߵǾͼǷĺУͷ޸ˮ棬Ѫˮ֮Уż˶ʬһ˺ҧ˶۾ٿ
ԸǵõϢĮվڴϱߣɫƽ


056 ͻϮ
ϵȻ㲻ذҲ㹻ˣүƺܲⱾ峺ĺһѪӡԽֻΪϴϵѪ
ͷ޾ĮԤϵʬúܸɾҲܳףӴ帡ںϣզࡣ
ƺԤеҪÿ졣ĮҡҡͷŻͷɡµĺЦû⣬µϰѾˡ
̾˿ͷٿЩˡߵĲµԸȥˡ
һգУɰȡĻȻؼС
ֱĺɫС࣬Ҳչش
һɼ˲ǧ飬ȡȻ˾ǻǾŬȡִԲĶ顣
⣬򸧾ʿ˾ٲǼӪʿͬΪļ£Ҳ̽ͷ̽ڴǻ

ͬĽѾŲˮͯڲ֮УǴЦźĮ
Цݺܼ٣ǳƤҪ΢һЩ
ĮһЦ֪ͬСдŻ⣬ڶ---ϣĮϼһûаֵĺ£ֻЦеص˵ƺܺá
ֻͬѾӻۣмЪʽغһЩо˼ͺĮĶԻܣ湻簡ٻ벻
ô˼Цˣ
ͬԼĺ룬ЦӯӯʵĮϵƣɻ𣿡
Įɫ˹ĮмѾˡ
еպܹ죬Ȼ֪Щ˵ΣͬҲ֪Եʣƫƫ˵˳һһٸ˼תͷ
һĬ
ͬЦݿʵĮҪҪ٣
ĮһϼһȻ仰кͼЦµʻȻƽʻȥ⡣
Į״˵˼ĮɴŴЦ
͹ˣͷ侲ͬٺЦţ˲ţֻڶҲδ̫ϧˡǲûڶȻ麫˻һʥϣϾֻǻҪӣٵ㾡ھΪ١
ĮϿǺΪš
ͬ⿴źĮ֪鵽ʱټ㣬Ψ֮ӣϾǺֱϵӵܣȲЩͨĺˣʹھΪ٣Ҳ޹صĹλѡҪ뾩ҪռһЩҪȱġҳټǾֻΪţûʲô˼ˡ
˿غĮĮܳĮЦеص
ԸͬлĹâ
ĮǺЦţֻ̧ǺĮף²óȻǳһСӣʱʹҴ󲮸ңҲδܻȻеˮ̫ֻСϺףĽɫ׾ͱ˳Եġ
ͬɫһ䣬Į⻰ʲô˼
Ҳûʲô˼ĮƲƲ죬лмΪϼһǸز©ĺ꣬տҲֻͷֽ꣬ǵ㻨ӣܲ²
ˣˣ˵Ҳ㿳Դ˵ˣڶûбҪԴĮȻһǣⲻ֪µСӸ㵽ٺ٣ھֻҸսྩĶţҸͷˡ
㡭ͬⱻ£Ҳ᲻ʲô¡ǡŭޱȣٰţ㡭ǡд
Ǵ㽫ĮྩȻھŪĮ
պĮ䣬Ŀã֮࣬ļɺޡ
Ҫͼıҵջ뺫ײϣ˲ȥ´⣬֮졣
ֻ⻹ûпʼѾʧܡ
ĮƺеĻҪ꣬һЦص۲۵Сꡣ
ʵ˼Į̾˿ҲףѵҼҴ˲ףǻߣû˯ã²ȫɣЩ򵥡
ĮǴ󵨰졣ͬоԼʱôĳţ߿ϴ裬ˮȥ
ĮЦһţٹһСĸо٣ͻٴκ
ոߵǰȴˡһϵĲţһ˲ɢһӰҲѿĲŰڣһѾͷһѴ󵶣źĮֱ
һӵͻĮɴһ
ǰľѵķӦˣеϴѾӭϣһͯϴˮ˵ףеҲǺһ죬ĮĻھȻ΢΢飬˵ҲС
ԼУѾо˵ļߴͣҲ룬ŶԷһ֮ʱĮѾֱ̽˵ľ
񶷣ĮҲĺ֡
֪ԷǺˣǼȻʻͶԼ֣ĮȻҲ飬ֻҪ϶Էľȷţ֮ڣԷͣҲᵹȥ
ʱͬʱе˰д̿ͣд̿ͣҿץԱߵĲ֮á
ĮֵҪԷľʱȻһ״
˵ĲϣȻһɫȦĲӻסˡ
ᣬƵֻ˳£ؿڶԷļͷֻꡱĹ𣬺Į֪һļǶȻˡ
ԷܴشȻûкгֻǵͺһóʹ࣬ھʹ֮£û֣󵶺ֱĮǻ

ʱ򣬲Ѿ˸ߺд̿ͣд̿ͣмѾӺź֮һʱһš
ĮԷ׺ݵһ΢΢ӣֳצͬڶԷ䣬һץ֯ƿ񾭡
ȻԷӴһѾȥĮһֻѾڶԷֵǴ󵶶ʱַɳ
󱦣𶯣Ӳ⴫һĮûӦݡһ죬һֱ֧Լһּֿ֧ҪܿѾûκοܣֻҧֱ̧ۣۡһһ֧кĮֱۣһɾʹϮȫ
𣿡Įеŭ𣬲̱ڵϵϣҪȥֻ͸оȫһƺ˲䱻ߣڵϡ
֮һͷҵļһݣֻǾվЦ㻹šһ֣Ǹ٣ԻЩӣߣ˶٣ֵСֽӲʣӣҲͨˣһߣ
ԴܳºڿļһﶼŴ󵶣һ
ĮҪǻԴһƬѣ֪ԼļʸһǴ˼ѪЧҩ
ҿ˵仰Įʧȥ֪


057 
׺ǲºڵĴֻ֮УʮǼӪʿżСգסһܼҲΪСĴС
鴬򸧾սװ޴󣬶ҴҲ֮࣬͸ںĲ⣬׳򸧾ʿţûкûκ˿Խӽġ
ķСϣһźͼͼ鵺ĵʶļΪСϣϸؿźͼһһǰŽʯȺıǣԺͶΧĸˣⶼǺŵĵϵ£ÿ˵鶼࣬Ҳźͼϵıǡ
طͳܶнʯһۣһ
ˣһԱǽʯȺӴĺԽȥҲͲ٣Ǹȫ֮
Ǻ²ɰҪӽȥͶҪܿླྀʯֻ»ᵢ๤򡣡һԱɰٶǸºͬ᲻ɣ
ҡҡͷصǶԲɰȡ鲢˽⣬ЩɼٶѾֻƽٶȣʹмҪذҲῴ̫Ͼں½УܲºŰɡ
˵ǣⶫǵĵ̣ǿġһν˻ὫղպȡϢҲͲᱻ֪ġ
Ƭ̣ڵǷѾ׼׵
׼׵ڵײմҡ˻صһ£ұֱӴӵײ뺣ȥֶѾѡã˾ܷģԿɿ
¶֮ɫЦȻˣٹһʱȵҹ˾ȥˡ
ǣˣ
ˣһϰ֮һҪǵȥ졣̾˿ЩܺߵļСŰοһЩӡ

ڻ飬شٵĽŲһˣд̿ͣ
̿ͣɫޱ䣬ҲǴһ
ȳ˲գȻҵĴüҺţ
ĹٲǱߡ
ˣǴ̿ͣǺˡһԱ鴢Ҵ
ȻҲ뵽ˣĶһ˲üݣͳԶ˹ȥԮЩ˱ү
˳ִһʿһѴ󵶣˼װ壬ֻҺӰܶ׺Ҳ˴ľ壬ȥԮ
д£¹ģϴϸĵҲĺܡ
ôģһԱǰսŰ
ǰдţĽʯȺûˡɫǱõϲ˪ˣǴӽʯȺǱġ
ߵļԱͬʱ򵹣¹˽
ʱ˵ЩѾûáŵ첽ҺŸȥҪ飡
ʮʿ̸ں󣬹ȥԮ
ӭ汾һˣŵм˿Ѫˣ飬ɱˣҲڳˡ
жˣ
ʮˡ˻صȻǺˣҲ֪һѾץڡɫЩֵֻ̿ǡ
ǱߺǱս߳ڹٱ׷£·磬΢΢ģüֻʲô
ˣְȥɺүȴӰڿһˣҡƺд򶷵ĺۼ¡Сػص
һĮɲˣ
ǣ
ٶ˵һ˵ȸϵҺգֻ˴ѾۼʮʿĴңڵĴӵڵϣֻϴҲһԣͬͺĮûӰӡ
Ѿҹûүټ½ص
ڶ˵УͬΣûм˹ģǺĶӺĮǿǺҵıʧġ
ͳʵץû
شˣЩ˽ж٣ɱˣ˴Ѿˡ»صѾ˷СںѲ

һ˷ɱսǱ߷Ѷţк˴ֻ֣Ѿ׷
üͷһɽ㻹мƣĺ˴ֻȻҪסǵġ
һǰˣǱк˴סǵսк˴ӽʯȺǱϴƻ쳣ܡƺǴڵĹ죬֪յڣҲ֪ɵڣһˡ
˼סͷڲмϸ
ڽʿӣж¶֮ɫ
Ҳ鴬ϣǺҵıΪϵʱǹһֶԼӵҳϸУرǾˣҳΪһּߵ¡˵ĽʿУںҵҳϣԶԶ߹νġ͢ڼһֱǼΪ顣
Ҫǣ˱ҲǶˡҿ˿ԼҲ֮ˣдŰ˷ַŭһ˿ΣǴϵȻͷЩˡˣڼ֮£ͷٲ飬˷ɸ봫򸧾ܶԮںϴ̽ɵ䣡
ˣܶ˾ɳսããϣֻҲδҵɡѵĪҳϸȻڼбƳ˭ᣬӦûҳ˵䡣
ҡҡͷץˣǳޣʮа˾ӶѣһʱҲˡ˶٣ΪĹâǻ֪ĮݣŸóȻץߡܶɴںңֻú֪ץȥ˺ҪҺһ᲻ϧһдӪȣһǷˡͷһ˺磬飬ǸʱǻѰǵ˿
Ӣ
ǶԺĮİΣޱȵĵǣǶͬ⣬Ҳͬǡ
ͬϵĶ̫ʦ׵ܵܣȻôȴǰһڶ飬ҿɲʲô˲ˣضΪǺҰв߻ģǸʱҵǺҵƣǲ̵ġ
ྩȨƺʵ㹻ԺྩɳԱǿĴǸʱ򣬺ϼ彫ټΪΣյ
Įܳ£ͬܳ£
Ƕҹɫ³ˣֻ¼ʬ壬ߵϱߣµĺ棬ź⣬ĮòҪ£һë󶫺ϵǣǾڱҺѪԴҶãǲҺ뿴ľ棡
紵˿˸еһ䡣


058 ײе
Įʱ򣬱ŵһùζζܲȻۣǰȴһƬڣʲôҲֻǶߴˡ֪ǺˮڴϵĸоδɢȥѾ˺ܶ࣬붯֣ȴѾоԼ˫˫űĽʵʵжϣԼֽŵĲͨӣǾеԵţԺãʹٴҲѡ
ùζ˱ǶһƬڵ£жϣԼĵطпĳһҴĵײգײл˲ùζһϰ˶еζһ˻ܲˡ
ǱˡĮſڴ˶ԴԼ΢һЩ
ǵԼǱһ֮󣬲ڶԷѣȥ벻Լ涾ҩмңȴǱ˵ĶҩԵ
Īν߸ײ뾮ƣ
ҡΣܳ˺ˮĴϢͬδ֪ĺڰ磬úĮΪԼٴδԽˡ

Į۹۱ǣǹģԼľ״̬ƽԼ˾ʲô·Ҳ֪ǻὫԼȥ
Ȼ뵽ԼǸϼһͬҲӦñˡ
ˣĮ̽ؽһڲڣ
ûлӦĮüͷĪͬݸ߹ԺǸһߵĵطԼֻźܷǲĹԱûȤԶڵײա
Į̾˿֪һһ۲֪ʲô
δü룬ӴһԱ߲Զ𣬶ۡһȻԱŻ¡
ŻºܼңĮڶУ˿ܹɫŻǴλͬз
ĮȻҲ֪ͬȻ񣬵Ͼҵˣղڶ£ں˵Բʲô¡
ȻＫɫ£ȴֲòܰȫνѣصǡ
ʱôӡ
మδһ𣬸ĳЩʱȴƫƫ

ͬ㶼ҪԼĳ³ȵ޿£غߺһھֵص⡭ʲôط
˿־壬úĮ֮ĴһҵĶȻ˵С󣬿ǳ˵ɫδ浨⻰Ǵеġ
ҪĮصԽԽ졣
ͬȻǱĮͻȻ˵סһţβŵ㡭ǺĮ
ǺĮĮ˵ƺܲ
ĮͬƺЩڰ֮лСͬ顱Ȼһ˶Ҫõöࡣ
ˣ⻰ҸɣĮٺЦұ˷ŵʱɻѵİ
ͬԣһΣʵںĮȥһǣ󵶵ĺ˳ڲգʱιȥЩʲôҲǺ֪


ǺˣĮڵϵĺ˱ĻҪࡣ
ͬ̽еˣǺôĵӣҰܱ٣ǻ벻ˣ
ĮˣٴһЩұ֤иĿͷԡΪǸĺ԰Ҹ㣬ںϣ涼ɱ˲գ۵ĺǱСУ˵ȥˮ
ˮ
һӰںˮˣĮٺЦ
ͬ˸ڿֱй޵ģں˵ͱ޳ˣСĮǺضô˻˲񣿳͢ÿô򸧾˷ˣӶõȥˣǹǺ˵ȳζ̲סŻ£żصǳ͢ίɵղǺûкúñȴұ˽ٳ֣⡭Ǻҵ𣬴
ĮЦȻˣǲ׼ǵﰡ
ͬһ㶣ĿǰĴһɥ
ô˵ĮԴ˵ǻۣǷз
ﻹʲôӡͬɥĮǡ᲻ɱǣ
ˣײгԣʲô¶ɵĳ˵һŴ󵶹Ҷ˵ԴһҲеֵġĮ
ǡǿǺãͬǿ־塣
Įδ˵洫ꡱ̵ˣҪǲĿ죬Ͻװ˯ʲôҪ˵
ܿ죬һâĮۣ⣬ԼϹȻȷʵڶ㺣ĵײ֮С
½¼Įۿ壬ǵһģСȴݣž£һͷȴͼΪر𣬴˲ʮ꣬൹Ҳͨһ˫ӣһ֪˲ࡣ
ĮΣԼǸмƣһְ˵ļһΪ޵ġ
˴ײգߵͬߣߣͬװ˯װһһһ
ٵ󵨣ŵڶûѡͷļһЦ͢Ĺ𣿡
һ˵ĮʱжϳǰԼ֡
ǺҵĹ٣˵ˣһ͢ղҪӺº顣һ˵ҿûثֵļһ
Įһˣĸ棿ѵѵ˵鴬ڼ飿ͷ񣬺ܿеĹϣ˼Ȼ֪ͬղ֪ҲжȻǲ鴬˰кͺ˹ˡ
϶ֵӣʵ磬ҪǲֵǮһǿɾͿˡŵҴŵǷǵûһ飬˺üˣҪǱ֪Щðˡ
ˣΪļֵģһкյšָ֪ͬ˭ղһҵˣ˵ֵֵǮ
˶һ󾪺˵ǿֵˣ磬ȹͣصϣһ㡣ֻ¡ֻҲҪ࿴ˡ
㣿Įһ͵ڰʱԴᵽ󶫺һﺣлһųΪ㡱ģѵҰԼľ⡰㡱һģ
̫ˡ
ǵõʱԼ˵Ҫ㣬ǿҪץضǣԼǰѿһġ


059 ϵ
յ㣿ҵŮˡ˵úţ֮УһϢŸоʵЩںĮĶУ⻰ЩåҲһɫʣԷǺˣ˵ֻҲĮ⡣
ǻ˼ǵӦһλյĴ£λ͵͵жġ
յһǿĽɫ
һ˹ߺĮͷСҲûѡ
ҼжݽݵԶûʱѲġҲ߹š˯ĺĮֻ¹һҲѹˡ
磬СӾһܣֵӣʲôʵ綪ιޣ鷳
ܣҡͷֻͨĺܣʽ֮󱦣
ǰ޳ɵ˵ĹҲϺŵģϿûмǴ󱦵Ķ֡СҲ֪ʹʲôŵֻ֮ڣͻ˴󱦣СֻδǺܡ
ĮڶУЦүĸлˣǰˣٺ٣Ҳ֪үͨˡ
ôɺЩˣյʵĻûʮֹĵζƺй°һʣʾϹĹ
˻⣬ûй˵ϰֵĺܲá
Ѿûˡ˻ص˵Ҳˣ׿˵һ˲䣬ȾԼģûһޱȣԼ֪ôȥġҿδСʲô£˵Ǹʱ󱦵ĴȳԵȥ
ϺȻ鵹˵ͻȻȳǼô£յͷ㶼ˡ
˶˵
װ崦Ȼ˽е磬Ҳˡ
յصĲǳĹӣָսٺ٣Ǵһ׷ǵĴɨ˺Įͬ⼸ۣŵص˯ãͬŻµǶϣһЦҲ˵ȥ˵ײռװ壬ײ˲ٴƬ֮С

˵ĮԼ־ڴ󶫺ĽܣȴҲһֵǾǴӲἰʮСľλú͵
һ㣬ĮҲ⣬ϾǺд飬Ȼܽľۼصϸ˵
󶫺޴˵ﺣ棬˵ļʮ죬ҲǿΧĵ죬˭֪жٸС
˼ν˵ڶһƬطͬЩЩǺˡ
Ϊƭ𣿡Įˣรɡ
Įǵ˼ǲ׼ɱǣֻǻӰͬ־֮Ѿ٣ܰ£Ǿͺ˵ˡﺣˣܼ棬ǧӣԹԷߡ
˿ͨˡĮ̾˿ӦҲЩˣϲ˺ƱǲʵɲҪҲҪɱ˵ġ
ģͬ־
ĮкЦˣʣҵ˶ôСǸ̫ʦǲҲܵС
ס졣ͬĮҴ硭̫ʦǹ֮سһëСӳǴҪͷġ
Į̲סˣܲܲװƣҶˣţļӲСһ㣿ҵһ˵ĵط㡣ҿɲƭ㣬һຣرײգװЩƱʬʲôģ˿ɲ˵ܻйء
ͬǰһƬڣڱһֻŵĸоο˶ħŻǼΪŵģԺĮһ˵ͬסһ
һĬ֮ͬ̾ĮǰһһֱΪǺǺͺ˹һģڿֻǲˡﺣҲȥ鴬
ǺҾ뺣ǵУȻһ𡣡ĮȻڰУϴ׽Цݡ
Ҿˣ
ĮȻƺܻǺҵģ̾˿˻֪ʵǺҡѽ
ͬĮϳɵĿɻ󣬵˻
ŴңҺλҪɫʵǺҲףڣ˵ģҡĮϴŹЦȴ쳣ƽǺҽˣֻǡֻƺЩûаϣԲᡭ
ǺĺҽˣͬЩ
ĮˣںСûʲô˵Ȩġ˵Щֻż˽̸𣬶˼ѡ
ǺߺҪ˵ⷬͬȻǲŵģǴӺĮ˵ͬ⻹Ҫ˼һġ
˵ĮĺܣͬУϾһˣִ£Ȼǲ׿Цġ
ƾĶۣĿǰĽ׶ΣҪǶԸݿҶңңȴ޹ʱȥԸܹȲܹҽˣҼϣľ档
ҶңҶϼλӵڶϼλӵģǶ൱ʵļ壬ѽ˹ͬҽϾ仰˵Ҷûб֮ǰԸŽһġ
ںĮԣ˵ԭ򣬲תԼľΪǹԽԽŨȳζԼŻ³ʮŻ¶һ˵Ǽģ˰ܺ󣬺һδ֪ԼҪ㹻Ӧ׼
˵⣬ںĮԣƵ˼Ȥ
ͬƬ̣ŵĻģлġ

Ҳ֪˶ãһûһ˵ŻһЩϡƽ¶˵˵ţ˶Ժ˯ţ͸оƺ֣ͣǵײռװٴα򿪣һԴ̽װ˯ˣضˣҪǲԸͻ棬˵
ĮͬŪϼװ壬ŵʿʱ˱
߰ɣλǿǵĹͣżӵմתؿŶˣŬŬ´
±Ŵ󵶣ںĮͬǰߡ
ϴͷװ壬Įܿ˿ֻѾɳ̲ߣֻԼҴҲͱ򸧾Сսһ㣬ǼԺװ򸧾սҪ̫࣬Ҵĺ棬ҸСĴֻȻסͳҴֻ
֮⣬ɳ̲ߵұȽϴĴֻʮСһſͣɳ̲ߣЩȻﺣĺϼҵ
һвĮȣúĮȵǣչԼǰģһ޴ĵ죬էһĿ⣬Χмʮʣڶ֮ϣڴ͵졣
ɳ̲Ͼǰɫɳ쳣ƯԶųŵһſǸߴҬҶд䣬ںĴ£ľҡӭԶ˵ĵһ㡣
Զïܣʮĵ죬ƺڴдľ֮УɢζƢУϡϡķϡɼǶӣľ٣éݴһӣȻܼªȴԵüΪȻвٺеĻľ˿ˣȻжĿһµĸо
ɳ̲ϣѾۼϰٺˣŮ٣εŻҴֻͶʮ֣мѾ˺磬ջôûиغö
ֶ飿һǴջ񡣡˸Žе
ǰǵ˲һγûջ񡣡
۷׷ףЦŽţȻպ壬յЩ˸ǲɡ
ҴѾêյһӴ˴ҲЦݣֻǻͷһ֣һ
Ǽʮ´ʱ򣬲ûǰ°սƷʱЩʧ
òʧնΧȺ˻صӣǳ꣡
Щţ׷״Įͬˡ
˵һţȻǺܲˬ飬ͬȻŭ㣬ȴҲŵ㣬ε㣬ֻǴͷ˵һ仰
ĮһȴЦеؿܵȺѼһԼǵϵһԱЦеصҺãҺã𼷱𼷣СѶ಻ðûСѣŻݲҲðŶԲûлݣ֮һʱ߲ˡ
ڴʱȴȺ⴫һȴּգûԴ뵺ж㻹𣿡


060 
Į̲סѭȥֻȺѾһ϶һŮעա
ŮӵļǽĹͭɫƺÿһ缡̺ŵԺĮһ²ûпǱһ˫ֱ޳
һƤȹ¶⻬ҽʵһ˫ȣǳȻԲֱеԣرǽĹͭɫ޾ջƤȹ֮ϣ¶Сϸƽ̹ûа˿׸⣬һƤأһ԰˵˫ϵסȻüȴҲ಻סǰ׳ۣͬɽһ㣬һɫС磬ȥȴֻ䡣
ĺһҰ֮µɶ칤һͷںͷԺ˿ϵţ´һŲ̫ȴ쳣ʺ룬һ˼ġ
һ˫۾ȴ̸оŮӲöԸĻɢҰ֮ѱ
ԺĮĹƣŮԼҲʮ߰ӣпԼͬꡣ

̧ͷŮһۣصС㣬ԳΪſҷԡڲյ𡣡
Ůһ˫ȶҫۣ߹ʵҷԣҵʲôʦڣ񵺹棬ҵҪʲôƳպ治ԶĴֱۻűûص󱦣ҲȥϹϣˣû㡣
캩ЦС㣬û¡磬Ȼû飬ȴץӵĹٻ
飿Ů޳üɨһ飬ȥأô˼ˣ
ܾۼȺʱ̽еҼǿأأ
һ߰Сͯҵȥˣ˵ҴóԵĻ
ʱв˷׷׹ȥѰԼˣЩĺ˸ʹͷ˵˵ʡ
ʵĺǻÿһγܻˣҪ߼ǾֵѯʺʹĿ
յĵֶȻⲻˣȴ࣬żĳҲһ˶ѣһȴˣˡ
Ӻǵϣ˶ףûлˣԶҲزˡ
Ůŭɫüҧ촽ӿںĮǺÿ
ҴĶʹ࣬ˣŮŭգһҪ˺һ
ƺƲסԼĶŭָյж۽ôô
Ƴ˳ŮһۣΪ죬ܻġ
㡭ŮĿ̧֣յȥٶȿ켫ĮУǷЦȻһˡ
һζζζһζ˻һԺܺÿĻԲֱ͵ԵĴȣȻǸζˡ
ֻ׺˲ûȵյյ˲ץס˳Ůӣųˣű£Ҫң㻹ʸ񡣡
գ㡭쵰Ůűҧ촽Ư۾ﶼҪ
Ҫ˵մսűµӣǰһʱ޿̲ڻĶ˽ޣ꣬ҵĸ׸ŵΪ˸ŪһڷԣҸȻڣȴҪסǺҪ棬ʱҪ಩
֡ű뽫Լ۵մִгյ̫һʱǳ鲻Ūˡ
ǷЦ£֪۾ͺãҪ֪վһŮˣб£Ҫ˵ģסһ㣬һкô
ſ֣ű̴һѷذף׼մ˹ȥ
ű£ҪʲôҪʶôɲҵĶ֡
ű»ݴŭƯĴȷһţٴ߹ȥĳȱֱԱߵĺĮȻĶ̲ס̽ͷ뿴űȵʱ򣬻᲻й¶һ˿һ㣬ǺȤġ
ֻǶű洩ȻȽϿţȴҲúãزȻû̫࣬ȴҪطڵʵʵһȹ棬Ƥ̿㣬ʵԺĮź֮䣬ֻűµزΰزڴ򶷼䣬ܹΡΡػһεġ
űµ֣ƾĶۣҲ㲻ϾŮӣȱٵʱǺһҪ׼
ĺ֣Զǲġ
Ⱥ׷׽С㣬С㣬ˡ
磬ְɣŴС㣡
ֻʮغϣٴοסűµ֣ڶűµı󣬴սűµĶ䵭˵㲻ҵĶ֡ƢҪһģ޸ңҿҪúõ㡣
㡭޳ܣű±ס֣һʱãƯͨ졣
ҵĻԼҸʱ㶨ģ׿Ӧʵģı䲻áЦ⼸ұҪ֮£׼ɡ
űº޺޵գΣҲ޸㣬Ҳᡣ
üͷ壬ɫѿһЩ飬ɲ㡣

λҪ£ͷףλͷϲպͶű֮䣬ĮȻʱ˵ֻ˵左ܲҸطЪϢһ£ϾǻҪȥӣܲܵʱʬ岻ǣ
һ仰ʱ˶Ŀ⼯йȥͬԸǳһʱĮ٩٩ԣȻǳţ»Ҫŭﺣǲˣ̲סͷøͣԼҵע⡣
űƿڶű޵Ŀ£ߵĮǰŲţֻҪָͷΪһʬ壿
ĮЦеصšֻҲţҲܿҵġ
ͫ͵̧֣žһһƴ˺ĮϣĮƯʱѪӡ
ڴ㣬ô죿ЦסԼڵݣ㲻һʱȥ
ĮͷǣƯǳɱգһס֣Ҳסһƣ
ոоĮǹɾԼɱ̲סüͷ֪ǰ˾һܣʵʲôΪ£Ư˻Ĺ͵


061 
ɳ̲ϵĺȷʵ˸оĿĮȴǷǳʹ죬Ȼ񶾣Բʲôʴ֮ģһϣǹʱȻǽѾ¶һģֻҪԼõԼֻҪԼڳ֣ΪǵգضԼֵİӡ
ˣȻ˽е
ܿ죬󺺵Ļ£һʮСͷ߹
ݳɫЩף·ʱḡȻ̲ȣͷмŲٰ׷ʵҪö࣬üĿȴƣȻĲǺܿ࣬ĿȴϬŨüۣʱҲһݵĺúӡ
ÿһ˿˵񣬶𾴣˶űѾ첽ȥŵֱֵۣ㲡ûãʲôôúЪš
Ȱؿ˶űһۣԼֱۣ¶㲻Ҫûϣߵö
űһ㶣ܿ׸׵˼
ǲڲǰʾҪ֤ԼǿˣϵȨ
Įλĵһۣ֪˲ϲûᡣ
ռλ޼ɵģҲһЩһǰȭһڳĺ¶ɫҲֵ

߹ҲһֱۣߵĮͬǰϸϸһŵصգĵԽԽˣټҵĴҲҴ⡣
ɫ䣬ԵúܹȴҲη֮⣺ЩҲǺҵģҪ͢ģһЩһˡ
أƽϿϲǷŭ
ûлشֻһʹ˸ɫ̹²ܹ硣ҲһƬģЩպ󻻳ӣһҲͲܿˡֻû뵽ټҰô໤Ǽƻ꣬ƴȫȴûе֣ҲһץĸԻӵĹ١
Ŷһüͷƻꣿʲôƻȴһ֪
Եŵ岻ãҾţֵȥһƱ
ԭǵҵӡȻ¶ЦתյļԵգԺʲô飬Ժϼһ˵һ˵ܰæġ
æһóȻü֣𷣣
£ⲻˡ΢ЦȻʣҲ㲻ͽ͡Ժ£СһЩˡ
Ķűºݺݵһۣ̲סǰԴ˳û˵һоûе档
¶ɺȻĴ㣬ѾȥպžǣҪ˵
űҧ촽Ⱥݺݶ˶ţһĲĲԸ
һпںĮУܿЩ֮ľˡ
ʣλزȨ䣬ϵʵȨпѾᣬҲڲ֪ᵺ£ôֳ¡
ֻλڣϻǲ̫
ڳŮǵŮֲôҶΪС㡱ĮģȴλС㾿ǲǻԴе㡱ʮа˾žˡ
ٶ˵ĵϣȴҲڧϣڲìܵġ
գȰ˴ȥ˺Ǳɡһ˿Цл˵
ǣջӻ֣ʾⲿ½Į˴ȥʵȴ֪кηԸ
޵źĮڼ˵뿪յļ򣬵һȱ衣

סĵطͨȣҲûʲô̫ԣļӴľéݴһ𣬿࣬Χһ˸ߵľդԺװ˻ݲݣդľ֣ïܣïеļӿţԺǼĸɾĵ·ľݵķԶ紵ϢһȷʵһԴĸоҲֲԳΪ˵
ԺľϣʾҲ£΢Цգ֪Ҫ˵Щʲô𣿡
ղ֪ʾ£ƽصȴһ˿ɻ
հҲ֪ĸǽֵܣʱһ﷫˲¶ҲǶ̾˿ֻ㸸ӢţȻ֡
Ҹհ֮ʱһȥôպĸȫչˣոм
ֵҷ֮£õˣȥ֮ҲҪúչ¶
һ㶣Ĳһġ
վߵһƬǰԶԶĺգ㿴Ǻˣ䣬ֻת˵ҲͬһȻҲͻǸı䲻˵ֻ֮ءⲡһعһգۼҲ˶ʱգ˵Ժǰ̣⵺ٶպҪˡ
һûΪ仰˷ܣü䱸֮ɫ˲ù࣬ĲܿȬ˵벻ͳ죬ո벻Ľ̻壬ʶ̣δصֻԸڵߣΪıһڷԡ
գǷһ˿΢Цɫͷ֮ʱȴɲŴ΢Цյļ򣬵ˣǺõġϺҶżϣǶֵܣһҲŴ˵Ƭ̣ǵļңһҪúסƬط
ȻףһԼѪ˵
һЦʱУƺŹ֮ɫ
һҪ΢һ
㽲
Ҹʱ뵺㶨˶Ůס귽ʮߣ뵺ȫüҸԸɡպ΢΢ȴ쳣
Ŷһ΢Цʵ¶ҲһֱţҲˣǸֵԸˡɣ͵Ƿˣ㿪ʼﱸǵĻ¡ǺһЦ֪飬ҪӵģȢӣ̫ܲɣ
ǣȻЩݵڵأлȫ
áգ岻ʣټ飬ȥɡ
ȵ뿪ӵһ˫ȵĶű̴Գ˶ţ𱸵Ҳ޸Ҳ޸
ʱϾɫԶȥıӰ⺢ӵ̫ˣųΪڶ˼˵Ầеˡ
űһ㶣ŵ£ʵеȨԽԽ󣬲ٵֶķԸȥ㶼ܲסˡ
һЦһΣһĴ󡣡̧ͷεĲ񷣬õﺫңץҵӵܣ󣬻Ầ


062 ̽
ĮͬⱻһȽƫƧĲֽű⣬廹ľϣĮСЩͷҲνŵͬ⣬ߺţб˶Ҳ²
˴ŵУǰ׻ӣá
ĮϢУ̽Եţӣûãʧˣ㣬ţʵһ˵ĺöٴţǼǿ֮£ֻͽ޹
洫Ųһػ˹ڵļվӭǰſ㶼
߽һߵͬǰس͢ҪǵĿˣ˵ͬеĶȭЦ˲£˱֡
ͬҪƿڴǴʱ˿̣ȴ죬³һ仰㡭Ҫӣ
һ㶣漴Цλ˽⿪ӡ
˭Ҳӣ±ǰ⿪ͬϵӣʵСϵòý⿪
ҡҡͷҲᣬֻͬһ֣Цһ·Ľֻ左ȥЪϢЪϢԸȥòͣþƺò˶úźŴˡ
һٲԥ룡
ͬͿǹӹİЦǴ󵨣Юֱ٣ҪԴġ֪ܼŭﺣˣҲͻһЩ֪ףȻ١ٲûЩӾǡ
ǾͶлˡ΢ЦôܾҪ֡ȥò͡
ͬټʮص˵ͷҪ뿪ͣסӣ˿ĮзӵɫƬ̣ڵҵˣǡҲ̫Ϊ
Į仰Ƿһ˿Ц
ͬ⣬ͷɫǣ˼
ȥλСֵܣһᰲúáЦӯӯصͬ˳ȥӻ֣ǲˣԸκ˽Ȼ¡

һʱΪžϸźĮĮҲЦеؿŵ˻ţûп˵
ԶĺţǹʷҷϢҲ͸С
뿪ƺл˵ĮЦеص忴Ǻܺãվ̫ˣѪĲûʲôô
¶Цݣ㶮ҽ
ĮǺһЦϲĥѡ
̾˿ϸ˿ĮʵСֵܣհ
Įգգ۾ЦݣһССĺܣҪ𣿵ǰֵܵĿڷ磬͵Ϯٴƺ˼
ͷһγһֶΪ
Ҳǡʶ㣬һ֮ˣӺҹٴ飬ԶǻۣǲȥġĮ΢΢ͷ
üͷ𣬺ʵպ
Įƽպ˿ɶˡ
Сֵܣ˾ǺιϵźĮд֮ɫҲ֪ʲô
ĮԵ֮˻ʲôϵ
ü΢һشγһذ⵹úĮһȵѸٳ֣źĮţϣָжɺ󣬺ĮĳԾɻ
֪λΪ˵ͱ䣬գۼſԼ
ǵͣ⵺ĺܣвĮмְտλʣûʱ³֪Ϊʲô
΢΢һ½ǣϵļ˻ʹ
ʲô˼Įŵʵ⿪ҵӣͲˡ
ɫСֵܣϷûв´Ǻ˵ĶӰɣ
ĮüͷЦĮòˣôϳҵģдͨ
ӵü뺫а˷ơϷҼ˵ݣ£һӣ֮Сһ˿ЦҺӵָǰǶ֪幫ϵĲү·ָڲ֪ӵݣǰ׻ôһ͡
Įһ㶣̧֣Լָ̾Ժ⼸ָҪױ˭ϳδǺ¡ŵЦȻҸ˾ˣЩûעҵָûƳҵݣûҰνϵպĮǼʶˡ
˱ȭϷݺü幫ӣң֪幫ܾ幫ĪⷬŶͬҲ˵˵ζȴǴֻͬͬǷα֮ʣǶԺĮȴԵУڼܲԹɫĺĮҲܵݺеϡ
úĮЩ֣һ֮һﺣ˵ͷӣȴһΪӵ˹Ѳɺҵúη嵽˵زⲻòúĮЩԺС
һ˼˿ĮǸϵˣԱȭ񣺡ˣĮõݼǡ˶٣ЦνҴЩ»ǲץˣղ󳼣붫򸧾սѾ߮ڶϣǵء
뺫Įªĵ£΢Ц幫ӣ˵Σ
Į⣬ЦеصԴܵ˵֡
ǻٵ幫ӻ᲻еź
ٵĮ°͵ΪҪٵĵ죬ǻٳһƬǽ壬ĮȻúźϾõﱻһ̵ܲ顣
ȻźĮһȭоȻ֮⣺幫ӣ˵һѣ֮ˣҪ幫ӳݺм
ĮȴЩɻˣüʵ⻰Ӻ˵𣿡
һһΪ


063 
˵ϱϡϡ伸ӣԱǸ߸ߵïܵ£ΧʮˣеģҰĳΪڶա
֪֪ʲôտɣаһذףһЦʵ
һ̵磬ղֵܹǸղþƺò˵źţЩƲƽʱԲϵģˡǸСܣҲ֪ʲôݣ𾴣ֵֻ̫Զ˵ʲô
սذԼĨĨλֵܣ֮С˵Щʲô
֪λش
Σһ˵ĪȰ˵СдŽټңùټӣ
Щģȥ˷οҪдţΪβղȥдһСȥдĪСܱղã
һ˽ΪȻ
̧ͷ˿죬Ȼɨһ飬ŻڳģǶյ֣Щ岻ʣȻãɻģȴҺ͵ǣǳһŶֵܣ˵ܻǡ
˶磬ǵ֣˵ĻǶġ
˵磬㵫ϵɽ»𺣣ƴԼҲҪԸġ˵ٺ⼸ܳϷǶ͵ġ
¶ѵõ΢Ц⻰˵¶ǴһƴɵģֵֻǸӣշԸĴмġ˶٣л֮ɫλֵܣĿ޵ҪµǡΪǺпѾˡ
һ˶ɫһʱȻ

տ˾ɫһЦεݣһССĺһ𣬶һмӣǲСܺ𣿡ҧЦ벻Ҿǿۡ
磬˵Сݲһ㣿ͷԷӦСʲôˣ
ղûлشֻǶԲԶһ˵壬ΪСܻʲôˣ
ں˶ʱĿͶ˹ȥ
һøߴ£һλʮİͷ³ẓ́ΪݣƤݻƣһήҲӣ˫۾նãѾûа͹ģ˵Ƭ֮пܻѰʮа˾Żš
ֻʣһֻ첲һֻϣһзϣ;˫صĲзϡ
зẓ́û̻شֻһʻ˶в΢΢¶мɫ
紵зϡϡͷڶ˵ļį˵ı
ϴ𣬱洬˹󶫺ϣ˵˲ᵽϴ쵱šƽƺûκθ飬ϴʮһɱˣʮδ¹˭
ϴȻĵݺһ˵Ȼ뵽ķƣסЩɫмл֡
üͷذ׵ֶȴû˵ʲô
öϴˣûмɻ˵Źһ㣺ܶǸСмӣȻѾǸСܵݣ֪ǸСܹ֮ܲˡ
˭ʵ
嵭֮ϣûжϴµǺںӣϴҲǲġǶϴȴһ£ºң
ң
϶ûв´ץǸСܣʮа˾ǺҵˣǺҵֱϵӵܣϴҲôӣȥ
Цҿˣ벻СӵͷǹƨղҪ󡣡
ǶԣСӾǶ̫ˡһӶŮӶྩԲ֮һڶеӺ͵ӣСʮа˾֮һˡ
һʵ壬֪Сӵݣô
ǷĻߣϴݺᶫʮ꣬궫ʱмʮǧˣм䱻ϴĿɲ١ʲôû绹еģҪСӵݣڶϴ˵ƺ̫ѵ顣
վ߱߰ذףߵߣŶʵ壬֮С˵Щʲô
忴һۣޱص֪
֪Цĺɽ֪Լ˵λý⣬һɽһĲ꣬ҿ¾õĿɽˡֻҪͶңұضǹӦǸʱͿ԰ֵع°뱲ˡ
ϵļ΢΢鴤죬վʲôҲû˵
ЦһȻҪͶңҪЩ˵˵Ҫ׵վһָڳںˣǣҳĵ֣Ϳǲ˳ۣҲһźҵ֣ȫȥͿԸˡ
ںһ漴˽֮ÿ˵϶¶߿֮ɫ
磬˵ǸôġһҧеĴ󵶣ӵеվҲеԥվŵ׷׵磬ġ
ãǸӣվһ仰գоƺȣԣŮ˸ɣսذףӵҪݺθǽ
ţȻŵǧǸҵӵܣǽ֮֡һۣϴºңΪҵĺ
üСʱҲ˵֣Ǻʲô
̧ͷԶĴ󺣣ƽصԼǺ˺ͺҵԼ
ں˶Щɻ鲻ԽΧ£
Ҳ֪ϵĶǵƽȺۣ˶ΪǸʱ򣬶ʮ·£Ǹʱ򣬺µĿܡһں̣ʵ̲ݣʮǺˣֻǺڶԼͶȺ۴󲿷˶ŶȥˣȴһСֲԸΪܲͶǶȺ۷ֵ𣬸Ѱҳ·
յңȻǲмͶ͢ġ
ʱܾͶĺԼ˿ı·ȴϰɧţܶԺ˽˺ҲϺ˵Ļ·ڳ͢¶Ժ˸Ͼɱںѵʱʵǵ갵µԼԼļ֤һ·ΥԼұƾټ·Ⱥ֮˵ú˶ţǵʮǰĶʮɣǸʱ򣬶ʮӵֵнʮҴڸˣ˵Ǽɵĺܡ
ں˻ӣ΢΢ͷȻǸʮ֪ġ
Ƕʮձɳ򸧾Լ·һ챻ɱļȮȫû¶Ӧ˵ź̵
壬˼ǴǺҳ˺
ͷ
Цκһ᲻ʾԸ˵
ڷ˶ʱɫ䣬ǿ֪ҵĶ򸧾ǾǺ˭ҲǲҪԸ˵˵ֻʬǲ档
ǲ¡ջʮΪǣδʢδոкƺңñ𡣶Һɳ򸧾ʱǿ뺫ӲƴܲǱܿãã󶫺δؾ
⻰һ˵Ȼмֿ־壬ǶⷬȴΪȻ
ɨһۣѾԣ뽫ΪͶϺҵƷֺúҵС̫ӣȴǵǰ̡ξҲǿȰգԴУ
˽е磬˵ҪҸʲôҾ͸ʲôǸ㡣
ԣǸ㡣Ƿ׷׽е㺫뿪ǣҾͲźһһֱ󶫺ôൺ죬֮ء
磬˵ɣǸô
ǷЦ⣬ֻҪǺС̫ץǵĳ룬ҲͲȴӺŪһӣǺҽҴǸʱ˶ãã󺣣ǳ۳ˡ
ǡͬ𣿡ʵ
ͬġն޺޵صзɱ
ԵգĵӱĸҪҲ㸸׺ݡ
СǾ޶ɷ򣡡յ壬浺ΪԼҵΪܶһԼҵصһ֣Ҷ㲻Ųʣʮˣͬʬ⣬ͲݣͲڶ
лʹ࣬ȴƽһзϣﲻʲô
յ
̧ͷһۣҲɣ


064 
֮УĮҲӵνġ⺣úĮƵܣվǺ֮û˿Ժϼĵλ
幫ӣǷϷ˼źĮŵЦʵ
Įͷҡҡͷңȴʲôҡ
ȻɫϷ幫ӾȾ˵ϼ˵ϵۣȻűСܶĺĮһ
ˡĮסüлֱ˵˶٣΢΢¶һ˿⣬ĮЩҪԵ˵סһ͵Ϯ鴬λղˣ¶Ѿùٷ𶯣ܾʹ˰ݡĮҲ˵黰ڷҲδˣ뺫ҳʾһ͵Ϯ鴬ļҪġ
ͷ幫ӷģҪ幫ԡ˵ǶżҲǶĲֻǺϽںҲһֱõҵİԶںңǸмġô˵ڵ֣żЩҲǶЩ·̴Щֽţδ˹µͨգҲలˡ
ĮٺһЦȻˣ͵Ϯ鴬Ͳ֪һ˿һЦеĹâƻꡣ
ȻǿĮһЦζ̾ҡͷ幫ӣγ͵ϮȻǲûи֪Ϸ򣬵ϷϾ⵺ϲһʯͷٻмĸԴȴҲмֶš
ôΪβֹĮ°ʵʶ㣬Ӧ״µĺ
ϷܣҲֹѾΪ̾Ϣεصϣе֣Ҷ࣬ѾܺӲƴˡ
Įж״Ҳ֪ˡ
ǵ͵ĹЩȻܳ˵ĵȻǸճһһռʢ˵ʵȨģնǵ
µĴһٶʮˡʱԵú̹ףĸյʮˣǶ⼸ġʣµˣҡΣû˿ǿƫģϷ򣬺ٺ٣үЦΪģʮˡ
ĮЦҲ˵֪޷ֹգҲûȥܡֻһͷԼߣ˺ܲģûгӣʱܹá
ҡͷϷ㣬С䲻󣬵ĻȴƺҲϵп֣ܰһֱϼӽ䱸ߵĴδٹˣҲһùҪ밵гһϣһʵѾˡ
ԭһӲɫĮһЦ
յҰľ˵˼Ϸ֪ġȵס˵ҪʼͼԶˣҪΪڶȴ֪ʱͬգοǿʵųΪȴҲҰģԲжΪڶǵ˭󺣣ûһ³
ƺ˼ˡĮ΢΢ͷǵҰĻ˵޴ѣ˵еʬ޴档ͺñһΣһ˵ֻ¾ͻḲ֮ˡ
ʹҰģҲᱻص˵Ҳͻᱻۡ
ĮЦôҾ⼸Įεºܣô£
ɫ幫Ȼеġҿ˿ŵϷؼ֪ʱ޶࣬ȴòΪϼٿǡϷϣ幫ӴӦܹЩϰưãǺúȥϷ򣬻ͷ幫뿪˵صǣʱ幫ܶɼҴˣ˳ȥЩҰĵļһһ幫Ӿ͵ھ˺üٺ˵
ߣջ㲻ĮԵúƽûƽ˵֪ҪϲУʾͼ䲻侲ѵһȥٲ
̾ϷڵϦնҲοǵصӻûд󵽸ɹԸҵĵز
ҸɵգһҰɱĮźĹâҶҵĲ鴬עܿսᡣ
Ҳ幫ðաҡͷģвңŪֻ幫ӻٸϷܽ幫Σ֮С

Įţʵߣղǲߵˣ
лһ˿թȴһ֮ɫ幫Ӹ֪˻֪幫ӵݣԴҵĿⶼǶλղϣΪղȡʵӡһ幫뿪δعעղǾҲҪһֹˡ
ĮǴŵЦ⣬ͷס
Ȼס
νͬⲻ뿪ֻǵһڶѣλƻúܣͬ⣬͵ʣֻҪͬû뿪һɳս˵ĮҲһ
Įû˵ƣȻһͣĮȻҲȥ
һ蹷ĮصղΪҵȥղ˺֪һղĳ£ҺҾʲô¡
幫Ӱ֮ģϾᣬܹȫǺѵõġ
幫ӵ˼ǣСʵ
취һͬ뿪Įõһ᲻˵˴󣬺һúùһܵġ
üͷԳһ˿Ϊ֮ɫ

⴫űǺеˣˣУŮűѾ𱼽һҶüһƯϳա
ôһŮӼңСʲôüֳʲô¶
ű¿˺ĮһۣƯˮĴ۾ҲżɻȻ벻ͨΪκĮŶվţ룬շˣԴ˵˴һ˹ˡ
Ǻôĵӣȭͷɱ̷֣Ը¶幫ȥСʯһ뿪
ű¼ҡҲߡ
ߣΪղѵҲҪѧ
űȦһ죬֪յּԼҶིһţҲܻ䣬Į֣Ҵߣ
ĮֻöűµֶȻۣȴ쳣ǽԼţƯĴ̧һű߿ľţԼŶ
תۼ䣬ѾһȺ˳ǿ˵һۣ˿ϱϵӣЦһȻǣʮ׷ȥСӸץԣ
һ׳ӦһһȺ˱Ҫȥ׷ǸңҪ췴𣿡
˶һ㶣ͷȥգѾСˣɾû·ˡǻȥ׷
һҧٲԥҪȥһһȭδ壬Ѿذ״̹ȥ׷
ذ״ֻ㣬˳ţ׷˳ȥ


065 ʯѺĵ
յĹʣմȥȻһɨȴɻ磬ʮ㣬ղһţڳϣǳʡꡱһʱϳأҲ˲վΣٹ
Ҳٹаسʣؿա
δ֣ȴδ£Ц
˫֣һƣɨһȺˣҪˣҪҰĵļһһٲ֮أ
ڷȻǹ¾սڣҶЩԥ
һյʵ˵㽫ˣҲǣ
Ȼˣ˭
ҡ˴ΪηߺСӣҪǵͶϺҵ
ŭЦգ㵹ǻƻİ
ҲطϡɵذףȻ˭ҲϹӡҲøһɣ
ͼߣϷ軨ѿ͡գʧգʮ֪꣬ΪҺܺڣûнúˡ
Ƥ۾ʮ֮ջ̹ļţΪ˵ϼųԷ죬տԴסҲǼ£㣬ȴǳΪ¼ū㲻˼ȡѵΪƫһͻᰲ㽫ǳң㡭Բң
ڵԵüš
һ˴漷յ磬ʮһﶼץˣֲ顣
յͷǷЦɵúáĹ¼ҹˡ
֪ǱץĶԼĺˣ̾˿գº㸸һ˼ȫ¹ϡֻ㸸¹䣬㡭Ȳϣ
˵仰ٲһԡ


˵Բʮһ޴Ĺãã󶫺ϣͷޡȴڴ֮УһϣΧİɫɳ̲ïܵ֡
ãҪïܵвҲһ¡
ĮͶű¸ԶһϣïܵҶڵǵΣȷѾ׷ԶˣĮŴ
Ҳ룬һֱ۴ϸС˳
󡣡ű´ӺЩ̾
ʵСҲǶôֻ֣ĺͨȻװγȻ˵ҲܹγͺǶű¿źĮҲ׳ȴɰγȻǺ塣
ذ׽ҡĮ֣һֲĿ˵֪űµСԲͦĴƨһذײŵġ
űü΢ǽذ׵ݸ˺Į
ҪʲôҪʱ䣬ջģҲҲͷǿɵÿЩ뿪űЩЩͷ
ĮӹذףҲᣬֻǽһ˳ľȻ֣оʵ̫ᣬԼʮǧǴʱֻԴ˽ͣľļԵǼѣι̵ľ
գգ۾ذ׽ľɼ״ͷ¶Цݡ
ιʲôűЩˣͣ·Ҫ𣿻ߡ
ȥĮƳ˶űһۣżӣͮͮģǺÿ
Сʯű´ӺĮнӹذף̧űߣСиˮԽ뿪
ĮԲĽʵȣЦص˭˵Ҫ뿪ˣҲߡ
űһͣסӣͷźĮ漴Գŭ֮ɫᶨصΪʲôߣ㵽СʯһҪȥǰסĮ֣Ҫߡ
ŮܲףĮǴŹЦűȻȴֺĮͬʯͷ
㡭űҧ촽ʲô
ĮȻ֪ԼˣͬĴΪΣգԺ˵ͬǳ£ǿɾͲġ
һҪͬһ뿪----ȻĿǰǳǳѡ
Ҫ˼ȥһԼˣǺĮȴֲòȥ飬˵Ļ
ȥСʯҲáĮȻ϶Ѿյˡ
ű̵ᣬǳأᱻշ֡
Į̾ŮҲԲʮմС⵺ϻ죬ʲôط֪ͷԣܻ𣿡
ű΢һҡͷᣬ֪ɫᶨһҧ촽㡭ҴȥҾҪȥ
ĮŮ˵ִ֣뵽ʹȳͬ⣬ҲҪ·뿪˵΢һͷȥϣƵûȻԼС
űµ˺ĮһۣȻ𱸺ĮĲΣǹֽεģúĮá
ٲ˵۹˷ڴСǰС
пʣʱʱСвٺţһԴģĻж׷ɱǷ״ɷ羰
ű˵СʯڵߣһȺʯͷһ𣬿ȥϡϡһݣԱΪСʯ
˵ߵĺҪĶ࣬ǺߣƯһܼªССƽʱ˿עġ
ĮڵλãǱ߲Զʮ롣
棬ĮԶԶһƬƽĺʯѣĹâ
ǾҪõĴűָǺƯСװиˮȥɡܿ˿һƬẓ̌˺ĮһۣƲƲ죬дŲм˵ûˣղŻɹ
㲻ߣĮʵһ뿪˵
űҡͷȥɣҵֻѾץˣҪ
һ˾ȲĮ̹׵ص
ȲˣҲҪȡűޱȵļᶨǾǿޱȵļǿеذףҲῴŵ衣̧׼ȥĮȴһץסֱۣԼߣҪʲô
Ҫϴű±ĮĻУԾȻŮںϵĹû½ôӣŮ֮еģһ˱ڻʱŵĮǲ̫ŨϢоĮԼ䣬߳㡭ʲôҪǺĮһʱѲ
ּݺһȣںĮĽϡ
ĮСĽʵ壬ҲɢĴŮ㣬͸оԼĽۣЩջ𣬵סսű¶䣬ѵͿ
ű侲ҲټƽϱĮڻУʯѣһɻ
ĮǰǾϸѵģڵι۲Լֵһֵģ㿴ЩʯϵĹ⣬вһһûУ
ʱֵ磬̫δ£ʯͷϣĺܡ
ű±ϾҲǾ̵ģϸȻЩʯϣȻб⻹ҪǿҵĹâ˸ţâϸȥѷ֡
ǵ澭ҫĹ⣬ЩʯѺ棬ŲˡĮᶶ˶ţСѾͷ治Сȵ۰


066 ϶ݼ
ɫģӺϵƺľ¹Ҳظźϵ飬˵ȫԡ͵¹֮С
ֺصһǣűڲݵϣһ˫Ư۾źĮʱҪẫĮһ١
Įһô£ȻûпűµֻζسողժҰȻ۾ȷʵʱʱƳűһ˫ջĴȣ¹͸ӳһ˫Բϣʵջ󣬺Įһֵ⣬˫ȴϺ˿࣬ʲôһ˵ľ
Ŀ֪ϡ¹ĿԵøء
ԵĹӣնűµĴ𸴣ǽдܺһڴﳤʵƷ֣ζ𣬶ҴĺܣΪ˲ʮƻСĴԽĮûдЪ
Сʯ߲˵ģűµʱҪؾסĵطȥˣȥȳȴĮȰ˵ûж
ҪΪõȥЩõ飬Щõɡ嶯ͶȲĸףֻͣټƻжһϣĮʱܵһΪϺС
νļƻԶű¼Įһӣ̲סʵ
ĮĶӣЦݺܴ磺ԱûôƻҪ֪ͷһѵҪγѵҪĵġ
㡭űҧź촽Ǻݺݵذ˺Įһۡ

һĬ˶˵ֻҹᴵ洫ĺֺ˴ᷳһС
ҵ幫ӣ㾿˭űʵ
Įûлش𣬷ʵС⵺
űһ㶣΢ףҵļҡ
ϹûУ
űȻ֪ĮʱΪЩŵĻͣһںԼ죬鲻ԽҡͷûУá
ܶöĮ̾ȻûϷֺܼǻóԵģÿġ֪֬ˮ𣿺Ǽ֣н˿ѣϱϵƲʡп𣿡
űźĮ˵ЩԼ䵺ϣȴ٣ֱ·ǼΪϵȵӣҲû¶֮ɫƲƲ죬Եúܲм·Ƥ·ʵóԵģ˵϶ǣǰд˵ϺдĹʵ
ĮǺһЦĿķزɨȻϣʶ磬ҵ磬㻹ûмʶǿϧôƯĹ˿Ѷûдһź
ҳҪϰġűＫ϶ص
ܻŻصϣһᾡ֮ġĮЦŵ
ű룬Сʵ㡭ǺҵˣǶ˵Ǻҵ幫ӣ˵ѾͶǺң⡭𣿡
˭Į˫ۻԺ󣬿ϣһ˿ƷĿŶű¡
¹£ǾöűһּΪҰԵУϢǲͬŮȻ¸ңǾ̫٣żԵúܳ嶯
űҧ촽ɫЩӣû˵
ҪͶңһУΪ㣬ҲΪ˵ǰ;Įһ˿ȻƽصҪףӺҵķԸ쾭ģûʲôͶͶ֮˵󶫺ҺҵأҺҾƬ󺣵ˣƬ󺣵İ˭ҪǸҺͶԣֻȡ
仰ЩɭȻ
Įǳһ󶫺ǺҵĺԺպԺһҪ̫ƽһҪܺԺ
ԣκκϵҶصĴγ
ʵδʢѾˣѾгΪǱֵˣΪӵܣĮȥġ
ҵӵܶμǣǲǶİǲǴ󶫺ˣ

ű¿źĮȻƯȻͰĺܣǹȴͲпᣬӣô˵Ǻҵ幫ӡ
ҴδϡĮ¶Цݣˣ˯һɣ̫ţܶ˳ġ
ҵץס㻹˯űº޺޵˵뷨Ӿҵ㵹ǿ밡
ĮҪ˵ɫسһ£ָߣʾű²Ҫ˵˳ǸľһïܵĲݴȥ
ﴫϤϤúĮ
ïܵĲݴԻζţƺжһĮսеľ̼ͬĹͷ׼Ǵݴԣֱһ״ɱȥ
ľӳЧ
ϤϤɣĮֱ۹ľűѾеҪȴܵݴУһֱ۴ϸĴĺĮһ
һɫĴߣڶűǹ⻬ֱϣһһ߾Եúǡ
ⲻǶߣ߲ˣ˵ġű¸ŴߣĸСұСһƯϴЦݣ㲻µġ
ҲŲĮƲƲ죬úүôһߡ
һ˺һһ𣬺ĮǾúܹ졣
ϵĹǿЩҹСұСèССãȴҪߣĲǵİ֮
ߴߣű¿źĮƺղŵĴСָеЦ죬ЦЦӣҰ֮˴ġ
㲻˯˯ˣҹյ죬Į˸Ƿľڲݵϡ
ŲеҶ㣬Į黹ǱȽƽġ
ȻɵͿĳӢ۳ȥˣյˣԼȻֵӣ˵ĶԸҪԸһ֮ͽǾġ
վˣǻһɱķ
һӡĮؾܿƾƣǡߵˣôأ
ι˯ˣűЩ뵽ȳǵķû
롣
ʲôʱã
˯˵Įִ˸Ƿ㲻˵Ķű£ǷЦݡ
ƯĴȣվźáĮƳ˫ȣš

Ҳ֪˶ãĮ˯֮䣬ߺȻһĽƺںʲô˲ѹľдһȺ˵ĺ
С㣬ɣҪ㡣
ûˣѾǸˣС㣬ǻȥҹš
ǱѾ׼ڵķˣС㣬ź幫һɡ
ܴȻûԶ
Įű£ֻϣлץذף۾ƺҲѾ˯š
ЩԽԽűھѣսذףܿ˿ȻĮֻĮԼ֣Ҳ쳣ࡣ
ԽԽѾţҿϱ⣬ȻǺ˾ŻѣҶˡ
Įƶ˶űǳȥſڲݵҪ
űξȻڲݵϣĮҲӣ䣬˵徹Ȼһ飬һΣĮǳ׵׵ŵ˶űϵζ
Խش
С㣬ǿˣɣ
ڵ˼ҿ߶㡣
ǰǰСƽʱТ˳ĺܣ϶壬㣬ݺᣬСıţȥ˼ң
˵űµĶУĮоĽ
ǧҪ嶯ǳȥĮսűµĶߣ᣺ĸ׾ϣʱ
űתףĮĴ۾Ѿ˾Өˮ


067 Ҳɱˣɱ
ȺѰĺڶߣסڲݴ֮УҲıĮԵú侲üͷŹӵҲ쳣ĳȡ
˼ʹӺĮ߲׵ĵط߹Ҳ֪˺ĮΪʲôûзһȺ˺Ž߿ûãԽԽԶֱҲ
Į˿ű±۾ᣬ̲סļͣšű£Ѿûˡ
ű»ӣĨȥ飬˸У˵ˡ
ĮҲӣܿ˿ȷûΣգģһӾ
ű̲סһֻ֣ץסĮ֣һҪĺڶģĻ˺
Ŷű»裬ĮҲףŮ˿ܼǿվǸС£޿ֻܽԼΨһ
ŮʧرǲŮʧǺĮһּ

ȵűµָһЩ˵Ȼһ𣬶ʱ˿̣ĮӵɵЩΪ̫ű͵ǰΪһˣúĮôѡֻܿţһּŮһżŵ
ǶűȻһϵƷĮĹâ׹Ӷʱ糺죬ѺĮ֣ҧ촽ݺݵصһۡ
ĮԵúƽϲ߼һ˼һЩȽѵ⣬˼⡭ףŹôˣˬ̫Ȱ
űµǺƲͷȥᡣ
˵ϣ˿Ʈէһȥ˾ľԼһˣǼ컡
ú幫ӣ⵺Ĵһﺣˣúܵⲻʧ𣿡Ƭ̣űºȻʵ˲ϲȺΪܳס
ĮǷߣЦĺܹ֣ƽصûпʨϻǱޣ
űü΢ҡҡͷϿûЩҲ֪ĮʱΪҪЩ
Ӧüߣ
űµͷ
͵֣ȡ֮ǰǳƽǻ̾ѰѵĻᣬȻץסᣬһĮŶűµ۾Ѹ٣񣬹ϣһҪֻͣĺ֡
űգգ۾ʵ˵Լһ֣
ҲΪҰĮһЦֻҰŻԲȥձҰ
ǲǫ顣
ҴӲԷƱΪ֪ԼҲðաĮȻһ˲֪ԼĳʵһźǺܺͿ顣˶űһۣ̲סŹ֪֪һ˫ƯȡҪңĳڳһʵġ
²űµ˺Įһۣ˵ӵܴǻɫ֮幫Ҳòȥ
³񲻷ˡĮҡҡͷ̾ҵ

űƺԸٺͺĮ˵ߵһô¶Գ˼ĮȤоڵϴ̫ãȫ˽֮йŮ˵˵ƶӸöð
û˵ܻеģҹĴ£ܻԺ˯ȥ
£ĮʹǱۣȴҲҪ⼸֣Ҫ˯֮ʱߴꡱۣ˲ץֱߵľ
֪һηĶ죬ǶǷ˲СĲȵ֦֦ѷ졣
Զ϶ڲ֪УѾкˡ
⿴űб£Ѿ۾Ҳ֪û˯š
Ȼһ󾢷һѾͷ˵ĵ㣬֮ʱ絴
Įͺһ廹δеľб̣һǡ߲еġβǼΪġ
ľĶʱ̣ۡһ̶˾̴˵ĺʺ׳ǿֲ
˺߶ûһֻӱͻҲߵľԣ
Į룬һѴ󵶿
ľں˺УĮַſľȴӵľ鳣ֱͦײȥײǺ˵СǺ˺Įһͷ͵ԱһǰȥֳͣƵ׼˵ĲӺݺݵȥ
ǰʱϰÿϰٴΣʼɳʼʯͷƱԵϼ룬Ȼ岻ǰģԴ꿪ʼĮδϹеϰټϡϰеĴ󵶡
ֻꡱһĮƵݺ˵ʺ˵ֹǶʱѣһֵȥд֣ѵȥ
Į̧ͷ¹£ѾڲڲݴеĵӰ
ȻĮ˲ɱͬĿֲʵŵǶڲݴУ
ĮһЦӶ֣˾ң̫Ϸˡ
ʱűҲѱѣվźĮֱ
ȻһûƼǵڶģȴƵһҲ벻ʱЩɫƯӸȻ֡
֪Щ˵ںޱ⣬ֵĺʹ򶷵ľǼΪḻģƯүȴգۼ佫ĺ˱£ݱ£ƺûܹȵϡ
Įȴûпһֻۣڵ˵ʲô
ȻƯٴͬԱһŵٶԱߵĲݴԣݴֻ£ûϢ
űѹذף첽ȥ

ݴУĮһֻϥǶһ˵С֣ں˵ĲϣǺϱͨ죬ֱۡ
磿űϳˣԱ߶£ϱǸӡ
ǺŶű£֮ɫ
Įһ䣬һ䣬ǳлɱ㡣
˿źĮг־壬ššȻǴӦˡ
Į΢һЩ˶ʱĮ죬ȵ˻ɿ֣㣬ղ͵
˳˳شڶɳ̲ˡʮľӣղʮֶľϣܡܺˮ
űȦһ죬ҧǸҪɱ
ĮƳ˶űһۣʵ
Ҳں̲ϡСػشɳڵѰǣԡ
ĮһЦתӶű£ʵʲôҪʵģ
űҡҡͷһŭȴǵǺ˸С
ĮͷȻһꡱһ죬š˺˵Ĳӣ˵ȥ
㡭ΪҪɱű³һ
Įᣬ˳ù˵Ĵ󵶣Ѳһ飬ֲˣֻˣ΢΢ģ߻صΪβɱ
űЩŭѾץסˣòɱ
ҲɱǱҪɱҡĮͫ˸ĹâҲɱˣɱңֻΪ˱Լûʲôԡ
űµźĮһʱ֪˵ʲôźá
Ҷԣǲ֣ѷˣҶڵˣĮɭȻһ쾡µرֳҪΪʲôˣˡǶϲ


068 ͷ
ű¿ǰˣȻ䣬оһֺǿҵϤУʮǰĵ緢𶫺Ǹʱ͹˾ž˵ơ
ֱѪˡűذףվһȣϻת뿪
Įŷ֣Լұ۵ѾѪȾ죬ֱ۴ʹף֮ǰеļ˱̣ǷŻˣͣ˸˿ðѪ
ʬϳľ£Ȼ䷢Լĺ
ղɱ˵ʱĶѸٶϣû˿ˮʱҲǼΪ侲ֻȥ˱֤Լİȫŵڵһʬ壬
ûһСű¾ѾżݣߵĮߣߣҸҩ
ҩ
ݣֹѪҩѪֹѪűµ
ĮҲʣߣ䣬¶
ű²ûͨŮǰдɲţȻںĮļ˴ҲܺĮԸԸ⣬°ڴ˺һƬСΪĮ
ú棬һ˳СϱźԼҵˡ
ĮƯ촽µǿ룬ԸС
յļܺáűļ϶ͿҩĹߣץ㣬һϵҩ
һĹ
űʵǰɱˣ
Įƽˡ漴¶Цݣѵɱˣ
һϰߣһɱˣǿԼȥ----Ȼڴ֮ǰֻɱһԣδǹ
źĮղϢ˲ºͣűºȻо˴Цеֲ
Ц֮£˭Ҳ֪ڲŶɱ

û˭ϲɱˣǾǱ̬ˡĮ̾˿űõֱۣ΢΢һ£ŻǵԼܵвʱԸһԼŶű£ֻͣбԼȥԼҪˣǴŮӦö
űüͷƺẫĮ仰˼Ȼ޷ӹȥеľ裬ƲƲ죬ʵڸô죿
Į΢һǰһʬѺͿӸű£ϡԼְһʬѣԼѾղĺܷȥ˺˵ѣľתûȴֶűתɶѷڵϣûж
Įһ㶣漴ףԼûй˼ɶűߣȻû¶壬Щ³ç
űȻ鲻½ϵЩŮӽŤ󣬵ϾǻƻŮһҪѣȻǲȥġ
ǽŮҪôĮǺЦҲ͵ġ
űһţʵǻ·ʲô
ȥĮЦ϶ʱ侲ҲЩʽζ촩·
ű°һۣ·ϣֻͷϷ˿Ʈᣬһ鲼ֻӱ濴ȥҲмֺ˵Ӱӣ̫񻣬Ҳ̫
űٲ飬򶫱Сȥ
;лԼĺˣڶ˵ľҲĮֻͬ۾һ㣬ν۹·˷Ǳܹˡ
һʯ´ѾܹԶԶߵĺ̲ĮſïεʯϣǱֻ̲ϻҫ磬ȻԶȴϡܹںʮߴľÿ϶һˣͬҲ֮һˡ
̲Ӱ´£˺ˣຣ˵ļź紫һͳĿ
Į֪Щʮа˾ǷЩĺ˼
ƣѾȫ˵ʹһҡڲĺˣҲͶյ¡
Ȼɫѽ΢΢ڶ࣬ĮһʱҲû˭ա
üͷվţԼô죿
һֱȥȻһеİ취ϰˣҶԵϵϤޱȣԼʱпܱǷ֣Լڵĸǰﺣ˵ĵ֮֡ǰɱˣȻҪƾʵһ㲻ɷϣǰһǶԼĹӸ֮ģԼէлжԷȴǱ˵û˵ֿ־ǹСĵغϹԼԼδӮôɣпܻĺˣԼʮа˾Ѿץס
ᵽףǾռһԭ򣬹־͹Ǽ˰еʲô¶Ϣؽͷ

Ѱ˼ԲߣظоͷĶģģȴƺЩʵĮǰֲδµˣҲʵŹͷ𣿡
ʲô
ҶţһҳԣҲĮص۾һɳ̲һֻȴſǵŶű¸ͷ
ǰ㲻ûͷҪ뺣˴սһԼòųɡ
ʲôͷűҲɳ̲Ǳߣǰ㣬ںĮıϣǰ⼷ѹںĮͷ˼ں̲ϣһʱҲûзӦ
ĮЩˣŹⲻˣкöһϲͷô㵱Ҳ֪Ҫһ
ͷڼͷѹʱһּΪˬĸоĮɶű·زڼͷǹȫ̩ĸоɷµŹ㿴ôˣһУҪƾƣǱա
תƶűµʶڷĿǰ˼ΪεӴʵΪҪǣĮֺĸоʧ
ĮδԼ»ݣãﻹΪ졣

Ӧ߳ɻʤաű²ûʶԼĮͣǺصմ㿪ʼ䣬ָҵѧ䣬ĵӺʵȻ϶˵ҵĹҵ˼겡ˣδյĵ֡
ƵңĮɫؽͷ˿
űµգô̵ʱɱˡ
Į̾ҲҪסգ䵥ʲôӿ䵥أ
űüͷƺҲŷӡ
һš
ĮеͷȸԽԽ㣬ԼΪԭʼĳЩӦ̲סͦͦ硣
ű²ɵӣоزһһʱʲôǡͷˣ糺죬ҧ촽һֻѾںĮ䣬ݺһš
ĮһСѾͷƬӵǴ󰡣Ƥⱻšۡ
åűµһ䣬ûмƽ̫࣬뺫Įֿǲ䵥зӶԸ
Įͷһۣµ˼зӣ
űҧ촽ƺԥʲôź̲ʮľź̲Ŀͷзӣ


069 ն
˵ĺ̲ϣɳ̲ϣذףſʼĻ쳣ı䣬Ũɱ⣬ʮ꺣ϵķ꣬УͲʲôĶ
ʮľź˵ĳÿ˵϶ˮ͸ʪʱȥƺʮ꣬۾ϵļⲻͣĳ鴤֪ΪŭΪġ
ͬⱻΰľϣȴ˶Ȼ֮ǰĽлնЩܲˣбֳ⣬ɫ
ĺˣǶŭĿӡ
ľܣΧʮֱĺˣʮֹ˵ļСӽɳ̲վһȺ˼˶ʿ
ʣĺˣȻвڵѰĮͶűµ䡣
һɰܹϴž֮ɫߣＸ䣬ɫ̱øΪվߵǰصֵܱҵСɱˣֵ㲻ò
۾仰Ҳû˵
һЦߵһȺ˼ǰܵǸСӣѾɱˣǲܾץסҵĻиֵϡ˵ǵĵǣмΪҥ£Ӧ˰ɣ
˶Щɫ䣬ÿ˵ж¶֮ɫΪ˭Ҳ֪ǲԼļˡ
һУֻΪǵĿзԡɨһ飬ŵһڷԣʲôáһָЦˣǳūҪûԣǶҵѪףվǴףҲ鷢ˣԡıˣ
ûŭŵЦ⣬૵Ȼֻ̬֮ǡ˵ط

ڴʱһ˾󡭡С㡭
˶һ׷׻ͷֻصĹâ£ԶһӰߵúϤűµһ۾ͿǵĴС㡣
űѾȥ˷װ¶ԭĴ磬ƽ˵ע£߹
üͷȺɢűߵǰ
С㣬ڳˡŶű£Сأ
ű¿ҲĮľҵɱǰȦʱˮ㡭̱ȥ·
ű°γذףݱ䣺ٲҶ֡
Ѿں浭صű£ҪΪԼʲôС㣬ʵ㣬ǵ㱾£δǵĶ֡
ۣ˶űһۣΪӣܿͱ۾һ
գûԣʲôűתŭ𣺡壬ʵ㡭ҪŴ·ߣ
ű£һҪһøһҰ㸸׵΢Цһαڿ˵Ҫң㣬ˣûйϵ
űҧһʱ֪λش
ʹɱֱɱʱһһԱ߿Űɣ߬ȭͷң
űǷŭıͻգιڵգҵҼ޸㣬ʲôġ
һǰŮˣʼԼĶ󣬶ٸҹŮ˵ӰԺ֮ȥһǳΪڶôĵڶǵõǰεŮˡ
ű»߽գûжֻǿ
ջʱ򣬶űºس֣ذֱյؿںݺȥ
μ죬̽еذڶűµذϣűֻеһ飬ذֶɡ
űδӦذѾ۵ʺϣص㲻ҵĶ֣һҸ
ôűᣬԼԵ
մսűµĶߣϵ㣬һ˶Ȼͬ޸ңҪóһЩ⡣
űηԵúƽãھͿԸ㡣
һüͷű侲Ը⽻ԼеЩ졣
ӦңҪ֮ǡű»һҪɱ㡣
ҡͷУǣҲܶԲҡ
Īɱű
յҿԲɱҪҺСɱ˺Сӣ㸸׺ǾͬһϵˣұԲɱɷΪ˵ĵ
ű³ţڵãҸ㡣
¶ЦݣǺŮˣҪţܿҵŮˣЩ¿ΪҶ롣
ȷſҡ
ȻᵣĶű˵ſ֣ű¿һۣҴȥ
£ǧҪ滨ȻҪţУҪ滨Ҫ
űƳһۣŲǡ˵꣬ߡ
ʹ˸ɫ˸ԶŶűߡ
мľӣݶé̾ͣϡϡɢһŽգĵûа㶯صĵâڼϣԵüΪ񾲡
ߵǰԶűͣסŲָǽմŵӵ档
üͷţûƭң
˼ƲߣҪҽ㵥Ȼ棬ڴͻȻɱ㡣űԵúƽŲ㣡
΢һһʹɫ̳ǰȥһһ߿ţһӵ룬ҲսذףڣֻһжȥɱĮ
һƬ𣬷䵹֮Ƭ֮һ˱磬ûˣҲûˡ
ЦһŶű££ƭ㸸׵ƭң
űü𣬿ƺҲЩɻ첽߽ڣһƬǽ壬е龰ȴһĿȻûܹȫܹ֮˵ĴȻҲտյ
أոڶűڣңأ
ű΢һƺʲôʧ֪ˡ
֪ʲô
ű¿˼һۣǳȥ
ΪҪȥ
֪䣬ҪǳȥЩ飬߹ûʸ֪űºܼᶨص
ٴο˿ڣ͵ӣϤȻ֮ûв֮أôĮȻͲܲڴˣȻű˼֣˵ЩΪ֪顣
Ȼ뵽ű·˵ҪԼȡѲԼ˼ҹŮ׼ôɣ
º侲ĻȱݵĻű¾ȱݡ
Ŷű°͹Ը˵壬պЩɣֵǼȳȥһңСӿ϶ڸ
ǣ˶һۣ׷ȥһ˺ܶ£ʱš
£˵ʲôյŶű·ز
űһЦӣһԣƺ˺룬ŻعӣЦգһ顣
ŶǷЦʲô飿
㲻õһ𡣡űеԹŭ³ֻ֣ȭڲܲˣˣһطܲ˵ġ
ɫȻʲôڴʱֻžһ죬ݶľ۶ľ׹䣬һӿֱϮһͺգڵˡ
ãշӦ֪ĮǶݶϡ


070 
ĮٶȲν죬ֲνݣյķӦҲνѸ٣ںĮǸľҪĺʱƴȫͻԤϵһ΢̸оԼͷһʹǱĮľͷ˹С
պҲûһͻ˾Ǳ㹻侲
ذ׵ԼͷӣһľһˣǼͷļͷڡ
Įʱûа˿飬ͷϣҲѾڵϣһյһɣذֶɡ
һȣյؿڡ
ղ㷴ӭƺ֪Į顱һĮĽŵյؿڣʵʵ
˵һżʹ߷ɣҲҪˣȴ˼վססһ֮󣬼ںĮĽŵؿڵͬһʱ䣬һȭĮʺ
һȭǻȫ
ȭͷδĮѾܵȭɱҲ벻վȻͦסԼһţ˫Ƕȴ侲֮ˣһĮĮȻҲлţǰ̫ϰֽˣͬǧ侲ұۻӶаľٴδա

վܺĮһţȻסѾܵ𵴣ľ̹֮ʱȭľ֪ĮֶһǸľһ㣬һһȻܳĶߣյȭͷϡ
ǻһѪһ˲ڡۡȭͷϵʹУȻףԼǰǵ͹ӵܡ
ڵĴȻѰļˣ׷׻ܣǰһʱ֪״ʵ磬ʲô£
洫ǿֻպͶű£˴ű²ն֣ҲԿ
֪ϲű£˵űڿܣǿ
˶ڱǴԵģʹ˯ŮˣҲһֶΣǿɲмαĵ顣
Į׼֮ڣԳ䲻ĹȻ
ֻû뵽ƺԼԤеĻҪһЩʱǾ£ʽԼΪ
ŭľȭͷ˾Ǻ֣žʹȭͷǰꡱһֱ۴ϸľȻһ۶ϡ

ǰĴúĮѪʼгɱ⣬˳ԱߵһľΣյͷݺҹȥ
飡
յͷɢѿѪʱյͷ
ʱĺѾ߿ţŴ󵶣ڵһʱסһʱҲ׺Įνڣڿϸϸҹ
ҸǾǣս޲ʤգʱͷŶѪԴ·硣
ˣ֪ǺĮĵ֣Ȼ֪ĮԼȻвˣȻúĮóѡ
ʹתȥ
ԼĮסԼںĮԶûʵ֡
ذףĮŭš
һŭ𣬾ͬ˺ǺסڳĺˣҲ˱ѪȲ𾪵Ķű¡
űµذɳ̲ϱɣǺĮղŴյذ׾ǰĵϣɿذף̧ͷʱֻĮͬһͷԱܵա
ţű½ذ˹ȥ
ĮǺؽӹذףӼĺֱ˳ȥ
һѹ󵶣źĮıֱȥٲԥһ׷Į
Į֪ԼѾ¶òסգԼпܾͻᷴЩ˵
ҧϼһԾǰ˵ڵϣ˶ʱɳأҪ͵ظоԼιٴһʹȴǺĮеذѾݺյļιڡ
Įٶ죬ذһռϵĽĮ編ƣذ״ҼιǣҲϽһӣյֱ
һֻǷ˲֮УĺΧĮذѾյʺץԺϡϡıӣվһЩ
գ˵ҼǵİƣҲǵգҲҪסҵ֣ҽкĮ


ɳ̲ϵ˶𾪵ؿǰһĻǿգʱһΪӢذ׵ʺߣ紵û˭˵һ仰
յǶǴһսеıȻǵʵԽǰĺĮɱһٴΣǺĮգͶ˭ҲҶ
֪ôĮǴʱȻһ˿ЦǴˣ˷ǣ
ǱߵͬĮЮճ𾪣ȻϲоȻﹾţллأˣҵСӣ
ʱҲ۾ɫܸӣζӳ£˭Ҳ˵忴ھһ顣
űٲԥɱߣ
̾˿ҡҡͷҪޣ˵飬á
űĨȥᣬѸΪ⿪ֻǿţֹ
վɳ̲ϣߵǰ棬ɨˣϷ⵺ϻ˼ʮ꣬ûʲô󹦣ҲûʲôǷǹﶼи˳ӵġ
Ƕŵ˵
ǰϷͻؼúǸʱʼձ㿪ʼΪҿڳԵģһ㣬ϷҲܸл˫֣Ȼովĥв״̬ͬʯͷվֱԼ壬ܵİûʧҼǵǰܸµĻˣǵ񡭡ҲˣΪҰͣŴѾ˺üʮˣҲսЩǷǰ飬һϹӣ˭ü
˶鲻Խصͷ
֪ʢںϴһãʱ򣬺һѪڣΪûвΪ֮¡Ҳ֪ҶݺݰֵܣֻʣҺߣ˶ѾԶȥջֻ˵һƬ԰ͣҲܵͳÿһ˵ĶĪΪǰֵ֮ܶҸǣ꺣ϼʮˣ๥ɱа·ǲνǿѾ̫ƽĶࡣǴֻܱסԼľӵأԭΪʱͬգ궫ʱѾȥİվǺңǵĺԻϵһУ˭ҲʱΪڶ
Լһ£ûгưԶʸ񣿡ĿյһЩɨЩ䣺׳־ȻǺõģҪʯͷǵȡ裬Ƿɶ˻ȡںϣֻɵֻܹԱůűʲôãΪҪȥһЩ֪Ҫʧܵأÿһȥ˶ʹޱȣ¸ǺõģܹˡΪʵԼҰĵĹȥΪǺ£ȻߣƫӺ⣬Ǹõػ޹
ǶڳĬš
ڵϵȻռ˭Ҳܷϣ˵̫ƽ£Ĺӹɵģ˵ⷬУ˶֮ݡ
˵ǣ㵽ûУһװŵӴʵ
ûֱӻش𣬶ָźĮλǺҵ幫ӣĻ幫ӿԻش𡣡
ǣ˵ĿֶеĮϡ
ĮֺȽذ׵յʺʱ˿̣Ȼ¶ЦҾǺС塣ҵĻشܼ򵥣ؼúˣҺһᾡȥ֤ҰĲϵǷǣôǺҲԲ
һ仰ʩ˽
Ȼ׺ҵĵλĮ˵ĻУȻܹҡ
幫ӣǺ׼ԵЩ˶أһָʵǲǷԹˣǺҶҪɱ
ĮҡͷԴиһֱţ󲿷˶ϣúõȥֻ˾ն񡣡
㲢ûи˭ˣ
ĮǾҪɵþˡ
յԵĺ侲԰ľϵͬ⣬ضľԱߵһʹһص
Ǻüͷ漴ݺһҧƺ¶ʲôģ͵𵶣嵽ͬߣ׼ͬʺдһ˿ȴ쳣С壬磡
ĮĽвãΪסգ潫ʱı䣬ѾϣȴϲͬҪ
ɫ΢䣬ƺҲû뵽£ԸΪ
Ƕһţɱƽɫ
С壬Ӧ֪ʯ仰Ȼذ׵ʺɣλղ˵ͿҪҪˡ
ʽ仯ڳһʱ֪ôնصŴ󵶱ͬܣȻҪͬ⻻գֻʣһֱ۵Ĳз壬ʱҲһѵ߹ȥ
˭֪뵺£Ҳ֪ضԵ֮ǣһҪƫյġ
Щһ
ȻʽۣջںĮЩȴͬһϣ
ȻвǸյģǾһܶ˵˼жҡοʱпܱĮһɱˣ󲿷˶һù
߸ˣˡ
ĮƽҺǱ䣺գΪܻҺСϧԼ㣬ԼҲûˣһɵ㣿
ͬⱻ죬ߺһľ֡
Ǿһɣص

Ǿڴʱһ𾪵鷢ˣ˭Ҳ벻һĻ
зߵľԣƲЮͬĺʣµֱۣ󵶣źͷȥ


071 ֮
ĵܿ죬һ㽫˿ڵأ޹۾ʱȴȵĹâһƬ;ҵָԼǰе·꣬ҵϣ
ĮȻ𾪣ոɫұ䡣
Χľܵļ˼ͬȻˮԾ֮£׵ǰҪֻ΢΢һ֮䣬һ˺һӵΧȥ¿סͬ⡣
üͷһչߺȵȥģ档
ʱѾ˽֣ͬߣ˥ֻжۣȫƾһ־;֧š
Ҳԥʱʵڲ֪˭ĺá
űȴڵ˲䣬ֶһ˵Ĵ󵶣ͬӯķ࣬ľǱߣ֧Ԯ塣
ġһ˽гȴǱĮ˹ĸ߸Ӵ󺺴󱦣Ĵ󵶣Ҳսų˹ȥ
űºʹȺ֣Щڲеĺ˶ʱмűȥ
ʱ򣬴ҶףѾȫƫ˵һߣֻѾûתĿˣ˭ϣڵǰģ󱻴һȺһȺ˳ǰȥ
ǼԼʮ˵ĽȻֲ˺ã翹֮£ˣȫסȴһ˵Ĵ󵶿ǻѪУһϢ
ڵϣѾգصĵһ˿Ѿҫںϣҫϡ
屾ն۾ʱȻһ˿ο

ߵϣɳϥ£壬Ŀ⾹Ȼ飬ߣ㲻ң
ûпŲ񷣬ƽص̰ûɱңֻǿȥһֱۣѾչֵܵ֡˵ᣬؿѪֱȴûӰ˵ʮ꣬һгкȻڣѾġ
̾˿ܻ£ܹǻǺúӡ
ʮ꣬ҾҪһĻᡣڽĿ⿴Ǵһ˿ЦˣҲˡ
ʣһֻ֣ԵģҺܿȥ㡣󣬻һ𣡡
嵭һЦ۾૵ӱȴ˵ĺȻֹͣʹȥ
ϣϴЦ˵İꡣ

ңʱѾȫףԼ·Ѿߵ˾ͷ
ͬⱻ˴ľϽδ֮£Ѹŭرָյˣ㡭Юֱ٣ɱ٣㡭ʬΡĮɱɱˡ
ĮѶ˿ʵգ㻹кͻ˵
ΪΪܣ޻˵ιղƽص̧ͷҲŲ񷣬ջʱ򡣡
Ȼǰһͦذ׶ʱֱʺУѪҺʱ˳
Įһ΢΢üɿ֣յǰԵɳ̲ϣŲģԹؿźĮ΢΢鴤£ٲ
ʱֻ˵طĮյʬ壬
ʣȻΪգǺĮòϣʸΪԼֵġ
ɳ̲ϵǶĬš
һЩԵģٸһŴȵ߹ʱѾƣĺĮЦ
ѾҹûгԹ˯þˣһķѾ޴ɱѾĵ˼ޡ
ڵϽôĮŵһһƵĴ÷


һľ֮ڣѾ˸ʳĴ׷⣬йƵĹӾơ
Įͬضӵľʳ̻ʣʱҲ˲ԱӻָҪġ
ʶɽ亣ζͬ⣬ʱȴһӾʳ˼ζ
ȵƤӼЩŲȥͬŶ̾ٲ㶼ﺣ˺ӷӣ
ԭŷ𣿡
˭ܱҾ˭ͬҿ˿սĮǿЩ뿪ͷɳսΪƽأ̵ģñܾﺣ˶
ˣӷˣɶ˸ġĮ
ͬһ㶣ԥһ£ڵĮαٻҪлл㣬˱ٵͷԻЩġ
ˣǺĮְ𰡡ĮһЦӾ͹һڣŶƤԱ㣬ˣЪϢЪϢɣ
ͬ⻹˵ʲôĮѾ嵽Աߵϣͷ˯ܿʹ
ͬ⿴źĮ龹Ȼ쳣ӡ
˵ԼܻٶںĮһ˿мģͬʱиев𾪡
ӺĮɱ޿ʼ˵ǽƾһ֮ƽϢյңжбֳ侲ǻ͹ֱͬ
տɲɫںĮУȴǱɵػ
Į֮ʱͬ˶ָЩȤûаƵϣһëӣʲô
γһЩ飬ͬǵĮҸӺҵ
һССĺӵܾ̺˿ֲĸһж
ʱӢھƵĸı𵽺ܴãƶκλܹ֤ҵİȫϼҲӵܳںĮ˲ţͬⲻòΪ˽֪İҵеǡ
ͬĮϴڷ˴ײ˵Ƿ̲ס૵Ҫҽˣ
δ˯ĺĮ仰ǷЦ⡣

ϵ˯ߣȻ֮ڣ˿˿ӷ϶ڣúĮ˯ú⣬Ҳȷʵ˯úܺá
ѹʱɫѾھȻѾ˵ƣһ׳վǰûзһ˿졣
Įһ۾ϳԼ˹Ĵ󱦡
󱦿ͣҿ˵ĸоȴܺ񣬼ĮǰһȭЦ幫ӣˣ
Ǵ󱦣
ңҽ󱦣
Į˸һƼѾϴˮǰϴϴһµ·ԱߣȻʵ·ȴܸɾ
ĮҲԼϵ·ģһӹζѣһֱԱĵصȴЦݺܺ
£ѣĮ΢Цʵ
æ幫ӣ幫ʲôʱѣ幫ʲôʱȥòͣڵ
ԵúܹҲĿ⡣
Į֪Լƾһ֮֮ѣڽգõϵ˶һ
ﺣǾǿߣĮֳ뺫ӵʵﺣȻǴﾴη
ĮҲʣŴȥ
ѾʼߣĮ֪һ˯ʱʵڲϣʵĿоӣƣоȥҲָ߰˳ɡ
У󱦺ܹǰ·ĮȻЦ󱦣ĵܲ
캣Ϯ󱦿ǺԼһֵĺˡ
幫ӿ佱ˡĮ˵ĵã̲ס¶ϲɫ幫ӵĹ綼ˡȻоԼ˵⣬ͷҡ˵ա
Įͣ½Ų̧ͷűһͷ󱦣ţ֮󣬲ŻʵյǲǾúܿϧ
һ㶣Щţͨ죬Ȼѣڵ幫ӣȻ£ǰǺܺãڣϵЩ˶۸ǣ
ĮͷɫҲһ漴΢Цֱ֣ۣԵ󱦣ߴңеڣкڣҲ˸۸ǵġ
󱦿źĮɫͱȺĮ꣬ȴ֪أȴúĮһһĳסݺݵص˵ͷ


072 ָ·
ǼǰСԺһľСӣķϰڷŹӵľƾߣⶼǵֿղأƽֻԼ棬˷ȴóʹãҲǽĮΪϱ
¹⣬Ժ֦ϹյǽССԺյޱȡ
źĮһԺӣӭǰȥһĸм֮ɫȭ幫ӣԱƣ֣Եü顣
һ񣬴̱˱ȭȥ
ĮҲ£Ц黹ǿ죬ֻ˯һֻڵϵѾո˰ɣ
̾˿ҡͷ幫ӳֻ֣˵һְ֮⵺ϵľʵҲǹӵˣֻǱɱζѣҲ׹ˡֻҪȶģֻ»һӡ
еڣʲôµġĮЦеص
ǺһЦڵ¶ˣ
ˣڴű
΢Ц幫ӣҲûʲôóԵģ¶ĺȴмζҪ幫ӳ
ǾпڸˡĮЦ
ڿ˿ϡűµӰæµ벻ͣȴҲµ˳ǰû뵽
һ紵Įŵһζűţ̲ס㰡
幫ŵζǴӵ﷢ģõ֮ͣɢǺϵıﰡ
ĮյȤ߹ȥţȻǴӵ﷢ס̾ȻǱܵƣѬ㡣
ϵıúܡһֺһֱ仰ɲǼٵġ
ĮƺѰ˼ʲôƬ̣Цȷʵ١ŵʵǼ׼δã
˵ġǼˡȻյʱ̻Юͬˡ
Ҫ幫ӲþȻ
Į̧Լ֣Լָǵˣδãǻǵ˵ġ˶٣Ƴ˵һۣͷԼߣܲʲô£˵أ

Įһɱ΢ݡ
ȻͨյѾ˵ͻǣǴʱоĮᡣ
ĮЦ˸е⣬׽Уǵʱ˾һѱĵɱ
幫ӵ˼ˡ̾˿ҡҡͷֻԼ顣
֪ܺõشµġĮ΢ЦͷϾҪһҪȥ˵飬ҲҪһɵġ
һ幫ӣ˵£м
ʱ򣬶űѾõȻ磬һϣĮԥһ󻬣ζڿ
óԺóԣóԡĮޡ
űϲɫϾû˭佱ȴƲƲ幫ӣǹ壬ɽ亣ζԵĶˣһ㣬ʲôóԵġ
ĮЦеصǺܶûϺöɡ˵ЩԹɽ亣ζˣûԷż˿Ҳζޱȵġ
űһ˼һţݺݵصһۣŤȥ
ۣһĻлЦ⣬ΪĮϾƣ幫ӣϷǰ˵飬֪幫ӿɻǵá
ĮһھƣŻ˵Ǩ֮£
¶ϲɫͷǡ幫ӣ»ȫٴһ
Įס£Ե˵Ӧ̫ƽˣΪλҪǨӣ
յһڣ漴Ǳ߶ű̱ŵıӲãͲҪȾˡ
ûû£幫˵ˣҲްڰ֣漴̾幫ӣҲϷˣ˵˯£վǰҼмɵµ֮𣬵ǡҰ̫˵ٲ֮ءǳȥգ⵺Ȼڶ࣬ȴһͳ֮ţ̾̾˵ʮǰ˲࣬ǵȴǺˡ
ĮϸţȻҲף˶һЩǿĺӣûһ书ǻۺﵽһ̶ȵˣѡһ˽Ӱ࣬ǵͳң˵ڧ
ǲǨӣϷϷ˻˵ǰȡ˵Լĵǡ
űΪҲԳȻ֮ɫ

ǨӺ񣬺ĮҲмְգʱڶǻһƬأһ䣬ȻǻҲ̫鷳
ĮŵȻһΪ󵨵ͷ
˵ϻвСȴ֪ûУĮ°ͣ˼ãʵ
һ㶣Ȼ׺ĮΪдһʣǵͷ幫˵ϱߵЩҰɣǵ֪ģҲһЩȽϴĵ죬ϡϡƺмʮңҵȥ߰˸ңԭĹЩҲֻǵ֮ضѣһᡣ
űҲǰЩҺСģǰ˵ҹ̫Ǳ
ŶĮϻȻ¶˷֮ɫһСӰ㣺ŹҲ֪Щң
űƲƲ죬Ȼ˶֪ġ
ĮͷǾͺãüˡ
Ͷű¶Щ֣֪ĮΪͻȻ˷ܣŮһۣʵ幫ӣ˼ǣ
ҿһ飬־Ǳ˵⺣ϵĶϱĹңǹȴḻвٺöĮɫŵʵȴ֪Ǽ٣
ʶ㣬ƺʲôͷ幫˵ЩСȴвϡתűµ¶Ǽó
ű´Ӧһ̻ݡ
幫ӣǲö򸧾սȥЩңȡ˵ĵһʱ뵽ˡ֡
Įæֵˡ룬ʵ⺣Ͼû̴ԭĹЩ֮ҵ˼ǣ˫ûн׹
ʵʱ˼㲻ж㣬ԭĹóԭ֮أʹĹ֮䣬óҲδسͨκ˫ó߾ͺΪѡ
ںͺϸףǻǼټٵġ
һǳһκǱѰҪǣ߮ű麣ˣûǿĺϻӣǴ粽С
ƶĺûóףȻ
幫ӣ˵ںô꣬δ̴ǰ̴꣬ҪǴߺ·Ǹʱ˵ҲҪðȥһʮüǰм̴ȥЩСûߵ·˸һɶЩ˺ͻҲɱһʣ󶫺ιˡ
ԭˡĮֲ̾Ҷûмʲô֮ԭ˫û
űһһӹڵϣˡ
ͷִһӣóһ͸ĲƿӳƿװźɫҺ壬ʱϡ
Įһƿ㾪
֪ʱԭأɻû⡣
Ѿơмֵ⣺Ǻܶǰģһ˹¸ĦĹңζر𣬶ʢƵƿҲϡ˵
ںĮ𾪵УȡһָСĲƿʢŻɫҺ壬С򿪣һŨȴƢζɢˮһĹңͿһϣζþòɢ
ִһӣȡһƤƤ幫ҿָƤϵĻǰͼƤ⻭ҲǼΪرˡ
ĮϸֻƤϻһһͷΪֵĹޣ϶ëʣԵϸϸ̳ģһɶ칤ա
ЩΪ¶׼ļױɴûóźĮЦš
űԣһ죬ֵص˸һۡ
ãǺáĮվ𣬵Ҹָһ·߲ߣ


073 Ϊ
ȻǼĮĻ˵᲻е˼죬ûзüţڵ幫ӵ˼òǴͨϵĵ·ɣ
Įɫǵͨϵ·С˼õרŴºóס
һηǵǵűҲȻɫ
ǷˣڶΪˣĮ˷˼ȴú˳Ϊ̣βе𾪡
ǵҲųֻǾתЩ˼ô˵ĺ˳Ϊˣλ幫ӻǺ뷨
ĮŮľȣ΢ЦǲǾôЩ˼飿
ͷ幫ӣ¶ϷǴδȻںǡ⾭̵¶ǻǴδ
ʲô鶼еһΡĮЦ˵ʵ˵ľǨȻҲܾǵҲףϵľϰɣܲӦʱʱ˹Ͻһ⡣СҲܱ֤һĴºóףһʳȰϵҪࡣ
幫Ҳ֪⼸ЩִˣóȻǰȥֻ»ǱͻƺЩȤȴǶδ֪·ã͵ǣǵϵȻںϲ٣ЩСǾ͸ֵһˡ
ݣǿժǺҵš٣ϻи·֣ͲˡĮЦеص

֪Į仰ķ
󶫺ȻдСС·֣˵ηʵڲ࣬Ͼϰ˵ĺ˶飬ڴ󶫺ѾǼӴˡ
Įе˼Ȼ˵£˵·ºóס
ںǺһѿеĹͷ幫Ӿúںӻ᲻鷳
⻰ʵļ򵥣е˼ԣڶܹ˵ͥ࣬ǺںӵһʿƼ򵥣ȴԣϣܹں˵һ˵Կ
ıĵĻ̸
Įϲ̸ΪʱһЩӣпܻʵ䷴δķ̸˫ӵʵ棬ǺĻ
ٷ˺Ҫһ档
ɣұضȫ֧˵κƻó׵ǺҶԴĮԶ裺Һںڲù򸧾ѾӦѾúںĴӴˡ
۾һ򸧾ж⼸쿪ʼδ֪ϢźںӱˣǸˣ˵ȶ
幫ӣ·ߣ˵û⣬ܹߵֻ֣ͨҪںӵ̨ЩС˵źҵͷҲܹ£һġ⾭һ£Ͽûô̸ЩʲôǶûͷġ
Į°ţ֮ϵ㶼ˣ΢Цģ˳Ļһض֮ῪóУǱ£ϵͬУԸģԳΪóеĹˣһÿһ˷ǮڻҵóԭɹȻԭزȻһһ־ͨóһͬóףǿԽｻ׵ϸȡظز˻ԭмһγɸǺ˷䣬㹻Ƿʳ
ű̲סͿ϶һǮ
Ҳἱǿ׼ҲҪ׼ĮȻϾǴ£Ȼ棬ԭǷܻӭ⻹һδ֪
ȥһ£һʧ
㣬֪Ѿ˹¸ĦҪǮһƿ
̻صԭǮŶǮӡ
ԭأȻĹǮҵʹûķҶһƶҲ
һƽʮһһͭǮҲһǧģһǮ൱ںëǮǮѾƣҲʮԪң⻹㲻ð
ˮǣ
ˮˣһʮġЩƷЩСѾݳƷˣĻҪ˵öࡣ
ļ۸񣬺ĮϲֻЩ۸ϣĮ͸еͼԼȻͷֻĻῪһµĽ׶ΣҺóһɹԺҴ޷档

ĮüͷչֵǺСҪˡ
ȻĮЦǵ֪ĮȻ˵ˣΪӵܵ幫ӼȻҪ£ʮа˾Ҫʵˡ
Ҫ˵Ǩӵı⣬þںҵıӻܹĺһЩϾԼȺףںпܷڧʱԼ˱Ͻء
õĵ·ѡ񣬵ȻҲܾ
Ȼû⣬Ҳ֪ЩСزһ˵ԭǶϡʹټҲвСռ䣬Įֳˣƺռ˴ͷ⺣óҪѾӴ㹻˷ʳĸ
źҵ⣬պǵپºҲʱɨõҵıⱣ֮лֵܷ޴棬һ·Ȼо޴ջġ
ϵѪҲԽԽ·˵ҲЩԽԽӣϵĻ٣˶ٶȻ״ǺûרҵܣҲûгֵԴأ൱ࡣ
Ǹһ·ȥ£ǣǺĵġ
ţףó߳ɹЩĳΪĮĺϹˣô˵ȻҪǿ࣬ҲȰϵİǿࡣ
Ȼǲºϵ࣬ڴ󶫺ϣ󺣾ǵļңԼļأӦһɵ顣

Įڳ˼΢΢һЦҲصĺСṥǣʱǴҺҵţҲ֤ݵ붫ϺЩСûеӴ࿹ɣҲţȻǶǵĶȤȴǵĶȤԭɱǷḻöడ
߷ֵľģЩǵ幫ӣ¶пΪϷʱ޶࣬δܵΣұѰ˵ܵεˣҲҵ
ĮǺЦţűµ˵˵ˣҵδءŹŮ¸ҵĺܣҲǴʱգŹﶨȻҲǺϵĽӢۣ
űһĮֱӿЩɬҲϵ˶ҵŮӼңܹܵסǣ
ҲЩ⣬漴ǺһЦ¶СڵϣҰҲмжֻ̫С̫ǳϱߵ˶ǣСӼңѷġ
⵹δءĮҡҡͷɫҪ⣬ǲȵȵǻۺŹǲȱġɵָ㼸꣬Ǻں֧֣ŹջһѺ֡
ָ㼸ꣿ̾˿Ϸд⣬칫ֻûôˡ
Įһ£ŵҿĲδǲ֢֮


074 ʯƷ
ɻ䣬űѾĮе˼ϲӣ幫ӣ㡭˵ҵĲоȣ
Įɫ֢ƽʱǺַӦС̣
Щ棬幫ӻ侲书Īǻҽǿ˲ӵˡĮᣬЩɵġ
ҽͬѰ˶ҽҽһݺӵĹؼǱǾ顣
վһ˭ƫĴΪѰ˿ֻоʱϴ񣬼̫ಡ֢пܶһҽ
Į̫ᣬݣǾԲῴġ
ֻźĮɫ࣬סһ˿ϣⲡǰһγȾµģǴγ˵֮оЩʱεȥղѡֻ֮оؿںʱۣʳÿ±ѣһΣҲһձһղȫʱҪ˲߶˶٣ϰ˴Ǵֻ˵ҩãȴ˿Ч֪ԷȨգҲⲻ·̾һҡҡͷ
űҧ촽Ȧ죬źĮ幫ӣ涮ҽȾҵű¸мĴ£
Įŵ۾۲Ƭ̣ڵʵҲʲôҽҸмҲƽ̸ҽҲƤëƵȻǵ۾ȴƴ֮ǰǡ֢ߣͨ˫Ŀ޹⣬ͫ׻ɢȴģСΪδǾ֢
Ȼû˵Ǻֲ֢һֱΪɵĵŴԣҲЩǱһӦеķ緶΢Ц幫ӾûǺ֢ҽ
űҲڴͷβסǰǰ幫ӣûҽεķӣҵ⼸걻ⲡĥʹ಻
ǽһοźĮ
ﵹʮֵТ˳ĮƷʮ͵ġ
űºͨŮӺܲͬǵϵ˶࣬⺷ʮ㣬ԶűҲȱѪԣȦ׵ļƲߣͷԵģԸΪһֺ˵Ĺִ;
һЩĮǺ͵ġ
ŹﲻüĮ΢Ц˵Һ͵жŹҲǾͬˣСԻ߾ȫġ
ű¶м֮ɫһȭлл
ƺҲȼ޴ϣֵ幫ӴϷʵΪ
ĪлĮæֵ벻ɣδ֪ԸҵķܹЩá
ĮѾ۾йأǾ֢֢֮࣬ڵм뷨ǰҲǶҽģֻͷûЩִҽеԲϳμ
֪һಡ˵֮һѪ鸽棬ֵ֢״͵мơ
֪һʯͷΪʯĮʵ
ͷ֪֪ʯͷԺڵˮ֮Уʹˮ¶ȵá
ǲʯ𣿺¾Сűգգ۾
ĮЦȻⶫǾͺðˡűµŹͷʮȭͷСʯô
űº͵һۣЩɻ󣬲֪ĮΪҪѰʯͷҲףȻҪʯȻкĮĵ
űҲ֪ǺĮΪȸҪĶԥصû⣬ھʹȥҡ
ŹⲻüĮû˵꣬űѾתӣ𱼳Ժӣ󱦣ϼˣȥɳ̲ҶУʧҹĻС
Įһ㶣űµĺܣУЩ˼
Ҳ֪űһֱĸ׵ľ֢ϣҽΣǿǲԸⵢƬ̵ġ
ǺһЦ⺢ӣ¾ëëڲڡ
ĮЦУˮǺ˸µķǺ°
幫ӹˡ΢Ц֪ϣҽξ֢ƺ˲٣üͷչĿˣӵľյ幫ӣϷһ
ĮҲٱż֮⣬һͰܹһ˵ĴͰ
û⣬Ͱ̵
ǾͺãĮ΢Ц
幫ӣ֮⣬Ҫʲô
ʱҪȶŹҵʮʯаšĮΪţЦݿ׵ص˵ǰͷСķӲУҲĪҡ
ҡֵ̰幫ΪϷβĶ£Ϸҹⲡǹ죬幫ӽҹ֣Ҳĵģѣ幫ӳ֣ǱҽǺǣı˳죬۳ɰܣϷ޺幫ӣǺȾƣٴΪĮơ

ʯȻҲǺҵʯͷĮ͵ƾ֮ʱűһǳѰʯһһ˵Ż޷ǵ˵ЩںϵĹ£Įýζ󣬶˾ƾźĮϢ
賿ʱ֣ű²˳ż˻е幫ӣʯҵˣ²ʮ飬ʮʯ
󱦺һ̧ľӷڵϣĮ̫ѨľһźüʮȭͷСĺɫʯͷԼʯ
һ飬ֱ΢ЦͷˣŹܸɣ
ű½סһ죬Ǵһҹû˯һҵģ幫ӣҪʲô𣿡
һֻͰȫһˣҼܹ𡣡ĮЦеطԸ
Ҫˮ𣿡ű
¶ضʣ幫ӵķԸȥǡ
ãűһ֣󱦣ȥŪ
ĮæŹʯͷϣڴͰԱߣô
űһ㶣˶ţ˵ȥ۵ġԼ⻰˵ЩȴĮЦеؿԼƲͷ󱦣̧ľȥ
¼̧ľӣŶűȥš
ĮŶűͬӰȥƨһŤһŤǺÿ
幫ӣǣɻʯͷǴͰҪ𣬺Įʲô
Į΢ЦɻܲĲˡҸȡ˸֣ʯƷϣܹĲа
ʯƷһƬãȻ


075 óϷ
˵ľú磬ȻһֶΣʱǻǳ洬ڽ棬֤ϵгԵġ
ȻĹӣΪ˱ϵķòЩҲժģż֯βժӵж࣬ҪʳﻹںϣϵһЩҲǲɱģһ㣬ҲʾȻĺг
еһյϣűѾ˼˴ͰļΪȹ̣ͰѾڷľʱԵȼ
Ȼ־ٶΧ˲ˣ˽˴ʵС㣬Ҫʲôˮϴ𣿡
˵ϻ˵Щɶϴ裬˭ϴ裿
ʱЦϵ˲ϵǰѭ浸أǴĺӣż˵ЩЦҲűСһҲЦϻҪҪϴһտˮôͷŸȥ
ǻϻǺЦţֵҲңһͰˮ񲻱ˡ
Ҳãԡ˵٩ţһЦ

ͺĮʱ˵ɫʱľη¿˵ƵĵȻޱȣǸƯˣ֪Ǻӵܣĳ𾴣ȴη塣
ܹƵͦɱ˵Ȼһ㣬ϴŴ΢ЦһǾٵЩη塣
Į׼׵΢Цͷ漴˿Ⱥֻ²㣬ôȥæɡ
Ȼ֪кβ㣬ǵǻ˻֣ȥæɣ
ȻᷢЩʲôǵȻзԸҲͲ׷ȥֻƬ̺󣬾ʣ¶ű¼˶ѡ
ɣĮЦŹͰˮտ
űҲʣż˵˻𣬸רһ
벻幫ӣϷǺͿˡ
ĮʱҲڵС巽˵ϵ缲ʲô֢һȴȷϣദЩ״ġ
Ŷ幫ӿ֪Ǻβ״
ѪĮɫȻҲ֪ԵɣСΪǻ֮ڻһѪڻѪСǲ֪ģ㹻ԵڵѪͨӰ졣˵ƣпܾѪ赲£Ϣ˳˲ϢǼ״̬
Ψһ˼չü幫ӣǰ֮ǰںһԷһĽɫս˽ٻغϲնɱȭҲҵؿڴҵʱһȭ֮ûпһȭڸѪų幫˵Ѫ
Įһӿ϶ԼƲ⣬΢ЦʲôӣǶֻ֪ƲѡѪôⷨӻЧ
ٴνͶͰɻ
ǧ˿ƣһ˵ͻкܴӰ졣ʶ㣬֪¼仹һֳӣˮһļ糣Ϊڵı仯ıˮ¡
Ȫ̵Ϸ˵ģȪ֮أ԰룬ͨܲġ
ĮЦԼǣǽȪЩٹǻûŪȪк;ֻǾһݳ޵ܶѡʵȪһֵļѷܹ󼡷ΪҪǣ¶£ѾѪҲѪ˳áָŴͰЦûȪСһȻȲȪãȴܵѪ
ȻǱˣȻ˺Į˼Ȼ幫ӣǵͰˮ̫̣ʯΪľǽ£ﵽȪһЧ
ĮĴָ׻˵ϵȻҵ˼ͰˮͻգһտҲʹﵽһٶҡ¶Ⱥܸߵ˼Ϩˮ¶Ҳͺܿ콵һͰˮ´ﲻһȶı׼ôͲȪЧʯʹգҲᳬʮȡ仰˵ʺݽȥ¶Ȼᱣһ״̬
˵꣬ɫЩŹ֡
룬ε幫ӣ㲻ϷͰԡɣ
ԡĮ̾βУڵĲа
幫ӹȻٴϻۣķӶóϷЦҡҡͷҲ֪⻰ǰǱᡣ
ű幫Ȼаյģ幫ӵľǡ
ͺĮȻദʱ䲻ĮΪ˿ɢȴʮ㣬Ϊ侲ʲô鶼侲˼֮Ż֣ԴĵԺĮǺΪġ
ĲһֱҲǶűµĲƵķӣҲҪһԵġ
ƺȻͰˮܶ࣬ҲûöãˮĮ˽ԱߵʮʯŽͰ֮УֻƬ̼䣬Ͱ÷ˮƽϢ
ʯǺֵʯͷĮʱһηʯͷ̾ΰ治УֽµʯͷҲܹ
ʯͷǳҲѻá
ŹһˣȻرһ¡ĮЦеص
ȥֻ´ջ𣬵źεȥ£ͰէһͰо¶УΪʡ
ûˮϴϰߣ˵Ȼ˵ļ紺Ǵ󶫺¶ȱ仯ˣˮȻϴˮ
ϴ費࣬Ҫϴ裬һȦŪЩɳͿĨһЩٳһҲͰˣŮǴźˮؼϴ
ⷨӻһʱ̲ܼЧһʮҲδؼЧǼһӣкôġĮ
ͰǺЦ幫ӣҲķӡϷ˵Ϸҽҽ⣬˶֢ȬϷҪм幫ӵĴ¡
Ҫ̵ŹΪϵŮӢۣ۵ģĮ΢һ΢Цŵ
̾˿ȻͰźĮһȭ幫ӣĶԣ֮ʱϷ벻幫ӾܣϷǿˡ幫ΪҪ侲̫࣬ϷУҶպ˲˵պܸ幫ҵǴĸˡ
ˡĮǺЦţ߳૵Ը飡


076 
˵ߣһҴװҪͺĮͬضԸűʮ˻ͺĮͬȥں͡
ͬھ˹ļӣȻһƽϣҲǫ̬ǶűһԹۣҧҪǹ˼ͺĮ棬̲
͵ͣСмĮ羰˵СҲÿһ˹۹ҲǺõģɺͶű¶ӣҲһΪֵ顣
鲻ԽźĮ֣п幫ӣ˵պηֻҪҶݺţضᾡ幫ӣ幫Ӷ˵Ķ飬ȫ£
Į˼У֣ԵСպطҪӦֻߴͽ̲ǡʯƷȻһ˿ЧǶ֢ˣȥĲܻġ
ĮСǽΪȴҲϣõǸмɫ幫ӽϷ飬Ϸضȥ졣һ£·˵¶ҽձ˴źҵӱȥôĺ飬Ѱ졣ڶ¶幫ӹϷϷضݡȪһһ¾㱸ұضǰ幫ӣһƾ幫Ӱţ
ĮͷЦǾһ͵ˡԱһľӣǵ͸ԼǵղصĺزɸлЩﵺ͸С壬Сһõʧ
лһ˿Ц⣬幫ӣϷףǲÿһʧġ˵䣬ǲ⿴˿ű¡
Įһ㶣⻰д⡣
֮ǰίϣܴһȥҲ庣زԭļ۸񣬵벻ȴڣеز͸Լлкܸмġ
˺ٴαȭ幫ӣղˣԸǴȥһ·˳磬ӱء
һﺣҲȭ幫ӣղһ·أ
Ѿ˸ߺ


վڴϱߣűĺˮʱʱкӺ棬һԶߣƺûоͷĺ紵ϣ˵ֶḧĮȷʵһĿĸоһľ黳
󺣵ĺĻҸоС´ˣȴڷ顣
ʲôűµԴ
ĮͷȥֻҲſڴϱߣ紵˳ĳҫϣ޾ףµһ־ǵ׺ֽޡ
Į°ͣƷŶű£Ȼء˵סһȺ㣬ÿһǹɫǣԼûǡ
űһžͽС㡱Į˵˼ȴʵЩѰζ
ɫǣűµ˺ĮһۣƲƲ
ȻĮ󣬵ǳںϵĶűʵνĹ岢ûʲôĸҲΪԷʲôԾһȡ
ԺĮĸоֻ˵ϸмһԼ˵ĸо
庫ĮǺ侲м־ԼĸףоԼҲףֻʱͺĮദεһҹ
֪϶ΪŮ˼͸мǰĽס

幫ӣԺ󻹻˵𣿡űĴ󺣣ű鲻Խʵ
ĮŹԺ幫ӣźܲС塭ˣ˵Сһ꣬Сǡ
ޣҲŲأҴ٣Ҫ˼Ҹ硣űƲƲ죬ԵúܲԸ
ʵҲԸ磬˵磬һ˼ġĮЦеص
̸˵ŮŮǣáеĿɻˣǿһּΪĳƺűȻǲ֪ġ
ʲô˼űգգˮĴ۾źĮ
ĮǺһЦŮһ𾴳ƺʾǺѡ
ű°һֽۣͣűȻװϵĹأҲŵģ΢һҲƺûʲôãСС硭ͣǺĮȴú˳
ĮǺһЦ˵羰ˣȻġ
ģűüһչβס¶ϲɫЦãС磬ٹұԡ
𣿡ĮЦðŹ˵滰㣬ȷʵóԣҶﶼɽ亣ζҲԸԵġ
ллűԵúܿģ漴ϴһ˿εҲҪҶŹ
ǽʲô
ҵоǡűºܺˬصƺʲôرֻһЩѡ
¶Įе
űµӦ
¶Įֽһ
űµͷˡ
ĮһЦе¶
űһţĮЩȷ죬ôϽаһˡ
ֺĮЦеصöűǺݺݵһۡ
˾ظźĴƬ̣ű²ŵС磬ʵҺܸм㡣ǨӵϣǲģԺںںϣҺܿġ󺣲ҵļңϵ˼̫࣬ȺϵۻоԼƺ˵ʲôһҲ˵㡣
Į΢΢ͷ
仰ʵҲͬġ
Ȼ˶ۣ˵ĵطннĵطжթǺϵĶȻҪԭõöࡣ
ֱֱȥҵ䲻Ļ֮˵ףˬֱĺռ˶
ԭĹ۸ӣϵ飬ʱ򲻵ʱ̣㶼֪˭ĵˣ˭ѡ

һĬ󣬺Į΢Ц¶úúں£СڣһԽԽãң
űͷС磬¶㣬֪һԱǡ
Ǻǣȵ¶ΪϵŮӢۣͿԱˡĮȭͷһܶƹű¡
űЩɬС磬ҡܳΪŮӢ𣿡
ȻĮܿ϶صǣ˼ϸܣк˵¸ѪԺɵ̵㣬Ϊ𶫺ŮӢۣʱһᵽţ˭ηġ
书̫űգ۾
ĮЦлġҪΪŮӢۣһҪ书ǿֻҪͷԣŽảˣǻۣˣҲǴӢۡǵʱڣһ书ǻ۹ˣŷ˭ԸĻһӢۡ
űҡҡͷƺǺǺĮе˼ȴˣȻһЦС磬Ҷˡ
Ҿ֪¶ܴĮοҪκѣѣֻҪѸѾġСһֱ֧㣬ʲôѣסСͺá
űԳŵı飬ȻĮһа
дգƻʱ֣Įűڴͷװ˵Ź£󱦵дд
϶ʱһ𣬶ű·Ӧ죬γذףӰ㳯Ǳ߱ȥ


077 Ϸ粨
ǶóѾΦңĮڶű󱼵ϱߣͬҲսľţɲԸճ뻢Ѩ
ȻԶĺϣ޴ĺӰһҴ⺣˵Ҫϲ١
űü΢ͷĮС磬Ҵں˵ĴֻǼģҲûĲֱǵĴ󣬶ҶԷǸˣҹǲǺ˵Ĵֻ
ĮƬ̣¶΢Ц¶µòǲǺ˵Ĵֻ򸧾ս

򸧾ս
Դڴͷװһĵǡ
ҹͻȻ˵дȴЩ֣Ͼ⺣ϻû֪Ŀŵ򸧾սȻоЩԾ򸧾ͳдУǺҹϮ׷
׷ȥҹĻ֮ɫûСݣȻܿ˵дֻ顣
֪žʹ洬ǱϮ֪˵ɽ֮ƣ֮ӣֻº
Դ֪Įץ֮£һƬǣʱ򸧾սںҡ
ºҲǵĺĮ䣬ȻͬԴ̼СӪأ˵״֪ĮץŲºɴңҲԥֻսɻƾͳЭԴںѰĮͬ䡣
Դļ٣ƾҲ֪⣬ں߮գԴûۣںϵҵСһǡзˣ򸧾սĵȫʮ˹ں̲ϣսս
ļѷ˴򸧾ĵսŵõȫԱͷȺ򸧾飬򸧾ĴңȴʼûкĮͬ䣬ٷ˴ԶԶ򸧾ֻֻ룬涼һ¡
Դһŭú幫ӣﺣ˾Ȼ֣ڵŭɶ
ƾ߹̾˿Եүصģү࣬µģǰﺣ˲Ҷү֡
ǼС壬ͲԴȭͷĺˣҺҶĴȴ˲ʶôСи̣ҶȻ򸧾ɺɱɸɾ
ƾаⶼǺӻҵĲԵû˺򸧾ҪüģҲΪĮԭȫ𺣵
Į飬ֻҪһʷǿҵĴ䲻ȫ𣬵ȥʮ֮ߣǴпܵġ
ү㶼ҹû˯ˣȻزЪϢһϸ㡣ƾĺԴȰ
ĵҲΪ庫ֵ֮Ĺ飬ĮͺԴֵ֮ദļΪǢ׾͸ֵŽĿģˡ
ֻҪһ̩ɽ
ԴвѪ˿Цҡͷ壬ҲС壬˯š

ͷеͳˣǰдֻ
ںѾٴֻÿһζɨ˵úܣԴʱǰдԴҲܣŻƾߵϱߡ
ԴԶȻģȴҲǿļΪ
ʱԶûг֣ΪȱʹԶԶ벻ǺѣĮҲΪԭϵȱû
ʱĺΦвt̨t̨ͨᰲһＫѵıʿкϹ۲칤
ͨԣtѡκϸ񣬱ѣͨӵӵмѵʹʲӲ򸧾ҲƸ¼ȡ봬t
ÿҴᰲˣtֵ̨ڣע⺣ϵһԣһʿĴͨʿҪһЩ
tѾ洫ϢͳˣǺ˴ֻ
ƾ̵ţܼͣ죡
t̴ţԶĴֻٶܼ顣
ȻǱߵĴֻҴͣס򸧾սһһңʻ˺˴ֻԱߡ
ԴվڴͷȭͷȵսҲƵҴвվڴϱһӰϤ鼤߽еС壬С壬ĸ磬С壡
ƾҲҴһ˺ĮдϲΪǺ˿סĮԸ׼ˣϱǱǺˡ
ֻǱߴһĸ磬СҵˡҲϲǺĮ˭
սܿʻ˴ԱߣһһҼסƾԷ˴ȵˣ˭Ҳ򸧾顣
ʿѾϴ壬֮䣬򸧾ʿ̰εǹ׷ӿ˴ϵ˶Χ
űüذףܵĺҲЩңǶڶűߣֵ䱸
Įüͷ±ԼˣҪᡣ
ԴѸٳ嵽˴һѺؿ˺Įһۣ漴ɨӶűµˣȵǰҵܵܣ
һʱ֪λش
˵ʵд󲿷ֲҹ͵Ϯ
Įæĸ磬ᣬǾңԼˣҪᡣ˵䣬ѾӭźԴ˹ȥ
ԴһĮ˵һ㶣漴ЦԭԼˣǶɡǰȥһѱסĮСӣĸ绹Ϊˣˡ
ĮϣҼһƣ̬֪һֱڵԼкǸжҲźԴǺЦĸ磬Сûô
򸧾ʿԴԸ׷˵űҲ𵶣ŵնʱ
ԴȻǺˣĮȴ˵ǾˣһʱҲŪԵɣɿĮŶűµһȭǺģллλ
˺ͺǧ˿ƵĹԺԴ֪ԷǵˣҲͰպϵĹ
ڷЩΣҲ׷ױȭүˣ
ƾߵĮߣЦүû¾ͺãܶ˺үҲʮֵģƽ£ǿ̫ˡ
˵ġүȻָ
ڴʱȴһ޺޵ǡǿ콫ﺣץǰ˱٣һѷˣ
ѭȥȴͬѾϢ굽򸧾ȺУһ䣬ָŶűһǲ㺦٣ҽɱˡ
űں˶һ벻ͬôһ֣ʱס
ĮüͷƾѾˣ⵽ʲô
Ǻˡͬ˱٣򸧾˽ŹǣǾ뺣˹ᣬٻؾ֮һҪһ
ƾǺͺԴһۣһɻ󣬶Įۣߵͬߣһ򸧾ʿеĴ󵶣ȴһգۼͬʺڳȫǾ֡


078 ˹
ԴüС壬ʲô֣ö񡣡Ȼ֪Įͬ⣬Ǻʵڲ롣
Įֻǿͬ⾪ֵЦеصˣ˵Ǻˣ
ͬҧĮ㡭Ҫʲô㲻𺣷ˣȴȴԱ㡭ôĵӡ
ĮˣˣףĺˣѾڵϾͱЩǰرֵĺϰգѲҪ򸧾¾յƲ˶űһۣȻףûǣѾڵˡ
ͬоĺ䣬̲סҪӣĮʱĸ
ԴͬⶼԵɣ̲סüͷҲ֪ĮȻͲ󣬵ȴзִ磬һ
ͬһֱɺ˵˰֮ǰںȻֻ̲ʱ򸧾ʿȻҪġ
֮⣬һ˼Ҫ𺣷˶Ժҵĳޡ
Թả˵в򸧾¾˵ˣ򸧾ˣĺ˱ضмƶѾͶϵĺ˶֣ʱں˵ŽںȻʲô顣
ֻͬ벻ô򸧾ʿ棬ĮȻĸҶԼӣ˵ĵʵǴ˼㡣
ٶĮǷ·ϵҪ׷ǿС
ĮȴԵúƽƺµֻһֻèһһ˿Ц⣬޹˼ɡ

űһ˺ˣʱȴǶԺĮм㡣
ĮɵղҲҪάǣܲĵظм˸Ǿãĸ˺Į£һõĮάҵǰ;һǳ
ű¸ǾãĮǱɱɭЦݣʱȴĲöɰ
ĮԽ䵭ͬԽĻţһ˿֮Դ㡭˿ƾǡǾɺĮ˲Ŀ޷𣿡
˻ش𣬺Įߣͬ⣬㣬㿴ĺ
ͬȻе⣬أǿӲ͡ǰ
Įظһ䡣
ͬ͵ؿĮеɱ˸һʱһش
Įսˣʵ㣬ɱ㣬Ҳ֪㿴ȻܶˣҸұ֤û˻Ὣй¶ȥ
Į˵仰Դͻƾڵ򸧾ʿƲͷȥ˼ԣʲôҲû
ͬһ飬һ£źĮó顣
ĮͲпᣬ̹ġ
ҡûпˣͬɥص
ǣĮָŶűµʵ
֪ͬߵغС޿κΣʵصǵľˣ
ĮһЦʵûУ
򸧾ʿʱˣͣƣԴͻƾҲЦش
ĮµЦеص˹Į֮
űµȺ˶¶ϲɫ֪Σѹʱ˵֮ǰ󲿷˶ںĮĻǺ侲е壬ʱȴǷĵظеֻúĮȷʵǵԼˣǺĮһͬĶúеظܺĮΪǸںղΪУʱ֮ġ
ܹΪ˾ַвĹ
ĮĴȻҲĲҲһ죬϶صķ磬ʹԼٴεͬ⣬ҲֻڱͲȵĹϵһСӣ޹ؽҪͬҲû̫ķȨĮҪǲܵ
Ȼɱͬ⣬ֻһֶΣú˹ģ£˵ġ
ҪЩպ£ȡЩ˵κҳϣȻԼѾȡ˼õЧЩ˵Աмš

ƾƺеŵ·Ըʿǳ˴Ųĵͬ뿪ĮǷԸʿ͵ľӴߡ
ȵƾͺԴҲս󣬺ĮߵűµȺǰһ֣Եôܾˡ
뱧ȭƲң˵幫ӣΪǵղ飬պзԸǡ
Ҳ׷׵һȫƾ幫Ӳǲ
Ȼ磬ֱʣΪϣ˳۵ģԸĵѣĮ˸Ǹж¡
Ҳɵӣ֪ĮлҪͶű˵Ҳ׷£ת˲䣬װֻʣºĮͶű¡
¶ҪˡĮ
űЩȻܵͣ㡭Ҫ𣿡
Į΢Цܿټġ˶٣Цеôо᲻ߣ
űһ죬һţ㡭˵
ĮǺһЦ̾˿úչʯƷĪϣҪ鷳ġģѧ£ݺᶫô꣬ḻѧܶණ
ű΢΢ͷһչ˺õҲúú͵ѧ
ĮοһЦĬһ£ЦҸˣ㡭أ
űæһ£תȥգܿͳһӣҲ֪ʲôݸĮȥ
ʲô
űȻһЦϲûдĹ⹻Լġ
Į벻ӿҰĶű¾Ҳϸģһ˿ж˹Цлл
űֹһúĮܳԾĶ
ȻչںĮһڣӰ㱼شգٲ
벻ű¾Ȼ˸ΪŮкܰ
Į̾ŴվһСڻصսϣʱ򣬶ű²Ŵ󱦵ȺվϱߣźĮ뱧ȭ幫һ·أ
ұأĮ΢Ц
սʻͺ˴˾룬ĮűվڴͷӰ쳣ĶˣأңңԼ

Դ߽ЦʵС壬й£
ĮǺһЦźԴļֵܶվڴͷһĴ󺣣һĪĺ
վڴϱߣĮԭԭ˺Դ
ĸ磬ûʲôصģÿ˶ҪһֵεˣԼЩ˵߳
ԴĿɿڴ벻ĮȻһվֵ¼ʱʱŭʱȫС
˵Ҫͨóף޳ɣһȤ飬һĳɹȻԺһкܴİ
ԴԼܵܵ壬Ա޲ͬǳҵ¼ֻᵽű£ֳ֮ɫ
Ǹ¸ҵĹԴɫֻǡ
ֻʲôĮգ۾ʵ
С壬ϲ𣿡Դɫʵ
ϲĮǺһЦҪ˵оӦͰɣ̸Ů֮飬ûôİǺǣҿǴ˰
Դ΢һĬŵ˵ǺùãûŮ֮鵹ãˣҵǲͬġ
ӵΪ壬ʹһЩԴε֧ͨŮӶǽ˼ŵģҰȨҵĹؼࡣ
ĮΪֱϵӵܣеͳѪ˵ű²֪ҰѱĺݣЩŮҲδʸĺ󹬡
ԴҲǵһ㣬ĮĺͶűŮ֮飬ʱű½ţеĳϱضϼֹģǵһͬġ
ҵŷǲµġ
Įţι󣬲ŵƶģǻģ˿صġһϲһŮʲôݣҲκ˵ѹ
صģЩ߸ϵˡԴ
Į΢΢һЦĿᶨű̲Ĵ󺣣Ǿȡص˰ɣ


079 
;дӺԴе֪鴬ڽ񳿷ذϣѾ룬˵صزɼһٿŶºòºǸˡ
ĮаѰ˼Ҳ֪βǷд飬Ǵ飬ʱ֣»Ҫ͹óеĹٺϵһ
սڴ賿ʱַ򸧾ͷĮǰݼܶ䡣
֪ĮͬⶼȻϲԳӭӣĮƼͥͳҲں棬Ƕ˵ıȴǴͬ
ͥɷܺãϴЦͷͷβͷ쳣Ρ
Į̾ףͥ걻ɳȥ˷ˣѾʰ˺ںӣһ˵ʵڶзȨԼó׵Ĺ滮Ҳ
˷˺˵ĵɽ֮ƣͼʱ򸧾ǽ㣬˶ǷԹĲмرǺϵ죬ԴӪûõһɫʹͬïƺҲʮΣЩԶñĸĳֻеӵίΣǰܾõһȡ
˵ʤ˱ҳ£ССĻ񶼲ãҲ˵ȥġ
䵹ûж˵ʲôһԴ
֮ĮӪ㱨˴˴αܵľ˺ͶűЩط⣬鶼һһʮ˵
ֻôǾ棬벻ĮССͣȻƾһ֮Ťת˾ƣҪ˵δؿţǺĮʵûа˿αɫȻһжˡ
ǼΪ˵ģӵܣ֮õĴ¡
ֻźĮҪ㺣·Ȼ
С壬뷨ϡȻֻҺȻӶ֮ϣȴδЩСйϵ֪ޱߣҶһˣ˳ҲҪһʱ䣬ǴԶ·˭ϲмʲô飬ǼġǶľ̬Ȳ˽⣬Ҳ˽ǵϰףʹǺˣҲδǺܺõعֺͨó˭Ҳ˵Ƿܳɹ
˵ǡĮСЩҲˣֻҪĹͨùͬһػɹʶġ
ͷЦǺ·⣬ϾշǰﺣΪ£ĺ·ǻġ˶٣żԴ⡣С壬Ҳ֪ԭĹ˵⣬ǺؾλκʮóԹڵó׾ǿ֧ţκȻûһƥеó塣
κսںģȨóǼΪӣȻܷչóȻ޷ǿҵ۹塣
Ȼƴֵļ壬ǹٻ£ͨʵû̫ǿʢĲ̶ݡ
ȻҲܼңǵشﲩۺԼ̺ţ֧֣ǣڹٷ֧£˵ȻС˲ۺǴڣԭĹһף˾죡Σǣʵ
ĮǷչó׳ɹܹҴҪǣһһһǿҵ۹Կ̶óҵ¢ϡ
ԣҪףضҪԭزҶȻҲḻǺЩزҲǲȱģһǾҪԭȥռزǾҪˡȻ˼ȴϸܣȻδ̣ľ飬ȴϸڷļΪ
Į΢΢ͷ˼ص˼Ҫһ̺
̺ǲٵģǶԷ㹻ʵ㹻ĳ⣬ɲɫһҪס̺ȥ̺ףӵܣ̣ǻġ
ĮȻԼݣǿɲȥӪ⣬ʹҪҲֻĻ֣Ҫǰ̨档
ᵽ̣뵽˹ٺӣλҪǼһú̸̸ˡ

˺·ͻԴС壬㻹һҪҪɫ㻹Ҫӡ
Įһ㶣ҪӪôĺóףɲƾԼ仰ܸ㶨ģȫӣʹǺҴ壬ҲڰȡһЩΪ֪ԼڿһӶò
Ȼ뵽һԡ
ΰģʵǲпģ
ó߿ͨҪӵĵطţëҵÿһմӵζԼûгӣеĹҲֻǿ̸
Į̾˿Цÿ¾ӵǮ
һЦĺĮļ򣬴սĮЦܣʱÿֻжӣ
Įһ㶣Ц
ĮԴȰĺܣԵҪ£㻹Ҫ취ŪӡҪһ˵ȥȰүүĳǡ֪⺣óףûӣǶֵģһѾ޶ҪܴγģҪ˵ЩϺүүǿɲ׵顣
֪Įһǻ׳־һʱ侲
Ȼãó׵ĿͨԼô򵥣һԼԤѼ顣
Щü޵顣һĳɹ㻹ҪСĽΪүүĳǣӦòóֱ뺫ҹҹٱоĵĶֿӣҡɫԳǻҪƲϵԼȥǲ̫İǽС΢ǿġ
һ㣬ĮҲ⡣
ʵó˫нúãںҵܴ󣬵ͬʱҲ˵ĿӣҾ̫ǿʢ̫̫˸еǸʱ򣬺ܻܿҴصĺ
񺫼ҲһֱڿĶһκηļǿҴţӶ뷨
ԺóףǾԲֵġ
СӣˣŸһĺ룬ЦǺǵؿźĮ
ĮҡҡͷɫģѣȻҴӦ˰ıȡ·ҾͻᾡһŬȥ
¶֮ɫصĺĮļ򣬴С壬ŵԣ֪ѶϣҺʲôͷſȥɣȥүүԼǺú̸ţҲϣҵӵܶҵ
һñЩȻĺĮʱСĺǰߴ͵Σصϥ򵹣Слָ㣡
Ӫо񲻶࣬ȻҪ׼ʱ뿪ӪȥЩ顣΢Ц
ȻߵͭߣһŽд˼֣ĮԵȱӵĻȥӲ࣬ǼӻеģԻΪ㰲ŵġСӣһͺúɱ;ϣʱƲ㡣
ĮҲûӹ˿ŽУжѣֻöȻԸͣ˼ȴϸܣҪǣ壬һĺúӡ
ҪģζԸеЩϹŶ


080 үؾ
ĮͬڼʿĻ³غ˻ظˣֻǺĮܵ鲢ûд￪Ҳûм֪˸ǲ֪ģǺģû֪ͨ
ѾϽɳ͢飬װˣǵ͢ӣȻͬ⻹ûҵºҲ׼̷뿪Ӿۼڶǰ׼̡
Įظ˷һȥ֪ͨ
˼ĮΪӾӪƣ̬֮æԸ׼ʳźĮֵӰǲ͵͵ӾӪܻİԲĿɣ㿴Źȥ죬ݳӣͷҺ˵˵Ͳȥ򸧾ˣڼǣ˵òã
ĮЦã˭˵ˣҿɾ׳ʵˡһҵأ
˵ûݣüӪĿ֪ģ˿࣬׵ģӣ֪˵ﵣģȫ׵ģģ¶ҹܶˣҾҪǲӦ⹫дŸŵģܸİɡ
ĸܶԳϲˣȻҼҪãﻹࡣ
Į֮䣬ȴһƬůģС󣬺˾񱦱һԼʲô鶼Լţ뵽ǰסһԺӵʱ򣬺˰ҹΪԼǱӣĮ̲סõģĮû¡ѾӺˣСӥ᳤ӥչ߷ɵġԼԼǣҪĮ
ԼĶӣȻֻǼղǴʱӣоƺó첻٣ȴҲοӥҪչ߷ɵġ
ȻϧԼĶӣҲףҵδҪӵܳţҪټļ壬ҪܸĥѺʹ۵Ŀ顣
һζس谮ţֻбȱȽǵӵܡ
Įʵȥˣв֪ºҪ̻ؾ
ǰ˵үջؾҪ
ؾĮһ㶣ͬ⻹δҵҪؾߵĵ漱
׼ѵŸ׻麣ó׵飬ȴѾүүǰţ
ĮͷȥѣһʱֻͬѾʰ񣬶ͬһǺܲá
һôûеõ֣Ҳûһ˿ҰĹȴ˰ܣĮ˼Σͬǲġ
ĵǣҸʱҪ˼ҹıǲ̼ȣûʱⲻơ
ˣүڵȺ򣬺ĮźȥĮЦеأԵúܹ
ͬЦصСƨ˼η֮ģܾСûһ̲ڴŻ⣬ԼһСģпܾͱСΡ
鲻ԽغһĮԱЩ飬ٻŵġ
ʲô飿Įգգ۾һɻ
ͬΪ֮ᡣ
Сˮ԰ӺݺݴԼһ٣˴ںԼϴˮ¶Լģ֮ʱǰεһеһͬԺм£ȴ벻Įȴûһƺˡ
ͬϵŭʧȡ֮ȴһּΪ֮ɫúĮЩ⡣
ٻ˿ʮ꣬ԱٲģȴʵûмˡͬûԳŭ֮ɫԵúƽҲеϣĮһֱΪɫǲֵġ
Į˵аûм˵˼Ҳ˵мġȴЦеصʵĮԴһֱǷǳ𾴵ġ
ͬƳһۣԺеǿӻ㺫ҵŽᣬٿУҲĽĺܣҲ֪պǷԶȥ
Į̵˷ģֵܺǺҵ磬˲صġ
ͬٺһЦЩ飬ǿ˵˵еġĮǱĺŹֵһ䲻Ԥ֪յǰ̣ӦһΪġ
ͬͻȻð⻰úĮЩ죬ǺһЦش
ͬԸЩ͸˿һɫݰ̰ЩʱȴƺĳЩ
جج֮Уһ˿
˷գǾ˱٣ԭΪΣһ飬ǼŵġͬĬƬ̣ȻĴϷŪ٣ҲǼŵģԹԹٳҪ˵ġ
ĮǺЦʹʱ̵ǺĮĮҰ
ͬ˻֣ڵ߰ɣúүȼˡ

ͬͺĮʯǰֻſѾˣװȫװ͵ǼӪʿڳԱߣٶٱҲѾ׼
ŰɫϵɫĲ뺫ȶСԱԵţ浾
Įϲɫ˿¶ЦݣֻƼһԵͬ⣬лһ˿Ϊ֪ʧ
Ȼʧġ
վ棬˷ͬƱػһһ嵱ȻǴĺ¡
ֻ첻ԸͬȴǻŻĮܹգǴﻶϲ
ĮͬһǰŲºһ
º΢Ц˵࣬ҵܱ˵ǲ
ĮĮмүǰﺣ౻𣬺үصġ
΢ЦͷҲʣԵշǰһ̣ҲԵδĮڶúϽ˵ʥּͻΪ٣ҪΪҪҾŲж֮
ү̻壬ĮģиĮӦţȴ룬ྩǸĵط򲻵ѣŲԸȥ̲ˮ
ྩƣ̸ڣĻƵ˶ţëɲ񶫺ͰأǺ˵㡣
ֺڹٺһ޷ǰˣڿҿңҳ͢Ϲƣ˰գĮȴܾòĿʱʱƳԼλүĲİ
ҺȥպҲͲټ˻ëĲˡ
һ𻰣ͬҲ̣ʿ»뿪˶ǣСʮԱͳʮ⣬Զȥۻسڡ
үȥﻹһҪҲĮƺæֻ˵ͷ˵ĮҲֻʱ£Ⱥ˵
ĮصУҲŻػ԰ȥΣȥСԣǼһ￿ǱߣеͷƬԣֻ˵İûر
Ҳȥţй࣬ȡ˵͵ľӣѡһСľװţţ׼ȥǸٺӣ̽һ⼸زֵӡ
ЩֵزǾ棬ΪǺĮںҵı

̵鱦óһȴǺܳĽϣϽ֣ке֣Ե˼㣬Ĳ٣ҲǷǸƽ
ϽֲǺܳ׾룬鱦УƤкͼҼߵС
ƤҪЩصƤëԼһЩƤװƷǻʵϵȻҪǸ˼ңҷٻϾı˼ҷǿɾͻ첻ȥˡ
кƤȻǾӪѺװΣƷִͬ
Ķزʣʵͨ˿ܹЩۼߣʵ֮ˣѵ
ֵóУóǰ糱ڵһղţų¡
䱦йңȴһ𣬾ٽмҲһóУ̵Ĺذɡ
鱦вչ鱦Ҳ鱦мȻҲǲСģǴڵչǽ鱦ͨȹ̰ȫҵ˻
ܹ鱦УŰȫҵͨԣ鱦УԲ
óйȻ鱦ģҲɵģ㣬ɫ㣬ǰһҶдšóС֣̽һĿȻǰվһСƣֻҪ˾ʹӣͷ΢ЦԵúڡ
ĮźǰСЦӻ㣬λү룬鱦䣬ʯ챦ʯƷƷõģӦоУλүټ죬˵ƿһ㣬Įһ㶣ǺЦֵܣ㲻˵ţ
Сһ㶣֪Ǻ⣬ϻǶЦлү佱
ĮݸһЦҪţȴŲһ˽еһξ֮ˣӲȼȥ
ĮüͷҪȴĮֹס
Сƿδ˵Ѿ߽еٺӣҳ㲻һ·Ҳ
Įͺһۣ͵ףѰġ


081 
ɫ£ʳƤ𪣬ֻϣָֻɫãϵȻһȻһŵĸ֮ˣţ߽ڣ𵶵һɫ£ӣкȲֹ
ƣǹ̨һʮƹ񣬼ӽǶƲͷȥƹŵЦݴӹ̨Գһ˿ƴ󶫼ңǶ¥£Ҫɵõһȣ
ȣһӣȵϾţûʱȣùٺӸ
Ͳʮ£֮ƹСʮ꣬ȴֱϾšްǣҴ³ûаȡ
ɲȥŶҡƹɫ䣬ɴЦҲ˵ǰźĮһλҪ֣Ҫʲôһ԰λϼö
Įóƹǻƶ²ԵüΪ侲Һʧڣаޣνʿ֪ٺ̵ܽ˹淶治֮ͨˡ
Įȭ̧˵ڡ
էһڣĮǳһ
⵹ǵж󣬺ҸլռعͥԺأǼˣֻڵ龰ȴʵڴϡ
һ̨ľܣұľܣľ̴֮ɫǹӣԱ߶ڷΣϲȫڷѵõĹϹһּΪ֮ܰУͬصУ⵹ˣؼľϣڷŸʽ鱦â룬󡣬ʯڣ⣬ѵõƷУ˶ʱ۽硣
ЩģֵʵڲƣҰڷųҲʵڲС
Į뵽ٺ˱óеʵ˵ó㹻Ӵִ⣬Ҳţڹóаһһɲı˭Ŀŵ
ɣٺһǵˡ

ƹƲᣬƴ󶫼Ҹǽĵ죬óе˻һ꣬϶ܱЦݣƴ󶫼﷢쭡
ʹǹٺӣҲû¶档
ٺӣҲס
ƹҲƴƹƺ˾ռߣֻкźĮߵĲ£Ե裬ǹЦʵλӣҪʲô
ȻƳһɫľվںĮæĪǹжҪóгۣ
Ҳϸ۲˺ĮĴţȻǸҹӵĴ磬ϵԼڶǶϵȻ
ֻƲĮָϲԼǰľǶǺҵ幫ӡ
Į֣ʱѾһֵס
ɫ󴿺ڣָȫڸ£ϸȥͻ֣ᷢɫ׾ëƤ˿ơ

ǺĮӵ͵ľҵĺ⡣
֪ԼĽָۣǰҲöһߵﶼǣʱϳ
ֻһֱûкõιߣ֮ǰҲ˿ףǸо̫˿࣬ܲܡ
ɫףȴǼΪ졣
ϣΪˬҼᣬҪǣоϲëƤ˿һּټĽĮʵ飬󵶿棬Ǻ𣬵һõιߡ
زȻһʱ廹Щʲôãνָϳȴеġ
ƹƼĮĽָֻһ۾ϳĮݣǴʱָڸǣҲûͷ룬Ͼ뵽ҹӻų۶
˵󲻴˵СȴҲС˴Һ壬СҲ٣˼ҲһЩӵ͵żı򣬻ȡӻƵҲǳе顣
ƹʣĮ΢ЦͷǶҿȴ֪ش󶫼ûʱ䣿
൹Щʶæż൹ܰſƹ΢Ц
ĮҲûƴǣӼͷ֣ȡһƹ񿴿
̴ľӣȡǸ̵Ƥ
ĮӹݸƹЦǷϡ
ƹ˱ȭСؽӹƤֻһۣͷööҲûԳ֮ɫϾǹóеĴƹ񣬼ʶ㣬鱦ǼʶģƤͼȻӱȴúѵƹԾ
Ǳһֱڷ쭵ƴ󶫼Ҽ״ССתתҲƳĮǸһˣſƤ
ƹȻɫƴ󶫼ңǣ
Įû˶һ㣬豭еƷһڣ赹ҲϵȵĺòҶ
ƴ󶫼ҲмƳƹһۣϾţӿ аλҪɲ黫϶ˡһ˵ģ
ƹ񵭵ƴ󶫼ңⲻóеĻλӵıҪҲλͬǡ
ĮЦеصƹ޷λƴ󶫼ҼȻҪǣ
ƴ󶫼ҵƳƹһֵۣںĮԱߵ£ϸϸ˿¶̰Ŀ⣬תĮλӣⶫ׼ӣ
ƹ̿Եƴ󶫼ңⲻϹأ
ǹóУƴ󶫼óеſ̸۸ǾΥеĹأûе顣
ĿŵоҲ̽ɻ¶
ƴ󶫼Ұƹһۣ϶ֻ۾һˣ˵أǹٺӲǻ˹أأôĪǲҼң
ƹƽصƴ󶫼ҸףܹԭķóףǳʵռΪѣֻ²ðɡ
ƹҲ֪ǺûǶƴ󶫼мּɵüۼȻżŭ⣬ȴһֱûз
ҶƣҪ˺ĮǺЦţһζ豭ƷƷбƴ󶫼ʵƴ󶫼ң֮Ҹʲô۶ʣ
ƴ󶫼ҲƹĿ⣬ЦصⶫӺζ
ϴġĮȻǸɡ
ʵƴ󶫼ҲܿƤͼǱƤƣͼҲѵõǷݿ̻ĵǿɲ̳ͨܵģ־ȣʵǺö
ҪǣϡΪĶͷһμȻһʱ˵ʵֵȴҲ㣬ĶʹʮҲ׬ġ
ף⣬ǿ̼Ҽɻ䣬Լк̨Ҳֳֻ㽫ĮóУ£Įͼչ
ʵĺöֵơƴ󶫼̾תսλֵܣϾܸʲôۣҸ㿴š
ǴҪƻ׮ġ
Įɫֻţƴ󶫼ӹƤͼٴεݸƹЦʵƹʵڼۡ
ƹСƤͼСƬ̣ɫӣ಻ⶫǺöҲȴ޼֮ҿƤǱƤԭҲټ֮˵̵⾳ҰԭĻ˵֮ǵϸ£ͬ졣˶٣ƳԱ߲ƴ󶫼һۣƴ󶫼ңĹأǵǲ֪ģλڳΪ˱ҹóеϣðۣԸʮӹ
ĮǷЦ⡣
ƤͼǱߣмֵӣҲ㲻ͣƹ񿪳ʮӣ߳ʮ࣬ǱȽϳϿҵļ۸ˡ
Ȼƴ󶫼ҹЦָƹϾŰϾţҾ֪ŪλӣóУǹʿƲȥˣ


082 թթ
ƹź룬ʵƴ󶫼ң˵ҹóйҵν⣿Ī࿪ļ⣿
ƴ󶫼ʿЦȻĺöʮӾչǻ۸λӲУԶһײ˼ۡ
ƹ˺ĮһֻۣλӾȻǼȻţϴ׽͸΢Ц
ƴ󶫼ң࿪ۣۣͯǸƷʵֵۡƹü󶫼˵ǲЩˣ
ʿָƹӵ켣̳꣬ԽԽ黫ˣò˿ΪһϺءתĮһϴģСֵܣʿʮֱӣֽթ֮£Ҹ㣬Ҫչ⸱ͼҪҪӣ
Į˵ԼǸֱӡ㽫ոպµĲˮһﻹ˵һӣôҲֱ͡ӡҲϹ
ڳƼýթ֮£ȴҲ֪˶ٽթ֮£ó߹ݣǿɾǺܲҲܱɵоˡ
˵ӡĺĮ΢΢һҲƤͼʹӹóеˣҲᳬʮʿʨӴ󿪿ڣȻǱˡ

ƹ죬š
ʿ᰽ƻЦЦϡΪ˼Ʒûǹóõĳ֣ɱ۸λӣ˵ģҪʵڲǡ
Ｅš
ĮȻףһǹ⿪۸񣬹óҪôͻҪôչƤͼһ·ǹóгԿ
ϾţóеӲȥóȡʿ᰹ЦҵóУӻǲʲôġ
ƹȻɫ䡣
⣬ʧһͻΪҪʿᰱضὫͼӴ׵˵ȥһóеһܴϾŵĿͻóȴóбض̹óԳƶǡһ鱦óС
ˣǿɾԩͷΪһҪ񣬻˼ֵʮӵĻʱЦ󷽡
ʿᰵǷһʳȴǲ١
ƹ̾˿ƴ󶫼ңΪѰĻӣҲգ
Ȼաƴ󶫼ҹЦλǵǹóнףʿᰶأһšĮЦλСֵܣĪƭˡ
Į΢Цţ°͡
ʿµҲˣǽԼΪóеĹߣǺĮܵģɲԸΪ˵Ĺߣֻϲ˳ΪĹߡ
ЩҲЩԾߣ֪ճ
ĮƹӹƤͼһЦݵصݸʿᰣЦеصƴ󶫼ңˣƤͼ㣬ӡң
ʿһ㶣ϼ鴤Цñȿ޻ѿ㡭˵ʲô
˵ƤͼˡĮЦݿ䣺㡣
óһѸ¶ϲ֮ɫܿ죬Ǹ¶ֻı飬ƹǶԺĮͶм֮ɫ
벻ӸʱȻְһѡ
ʿᰶͷ˲ð亹ͳ˿˲亹ӲЦСֵܣǹóУǽײǣҡҲĶҡ
ûϵĮЦҺȻˡƴ󶫼ҼȻ˵ƹƻթҿǲǽӴĺáƴ󶫼Һʵ屡죬ңұթĺˣ⣬޴ˡƴ󶫼ңֱܺ⣬ʵҵҡƤͼƴ󶫼ҵĻȥȡھ͸ң
ʿƳ˶ЦؿæվֵвУ⽲أ飬ҡҿɲɣ
ĮȻ࣬ȥóУȻƴ󶫼ҴӦҵƤͼǲ˵ġڳô֤ƴ󶫼ֳʵţˡ
ЦǺǵصϣүóС
ʿ֮䣬ȴһŲ죬¥ݴһЦϲƶңһʴϲϲǹٺ˭
ٺţɫۣ΢ЦŵߵУźĮһȭЦҲϲүʴ⣡
ʿָŹٺӵٺӣڳˣҪ㡣
ٺӵһЦ£ԸƶҺүϲõĲҶ
ƹȥݲ衣
ٺӶźĮ΢΢һЦʿᰵƶңŷʮ˽ֶʲô¶˵
ʿԱߵһָֻ֮ǰŵ棬ٺӣҶͬ¶۸ΪȴִУ㻹Щ˷㻹ǲ̣㻹ҪҪһ·
ٺЦݲƽص˭ûҲĺģûл·
㡭ʿָŹٺӣһŭô˵һеˣ
ٺӵԭܹԭ򣬾ǳŶ֣Լ˱ҲҪά֡ѹչ̧ۣ߳ۼۣⱾΥ˳֮ΪҪӣˣ̵óУֻҲ˼ˡ
ɿǹóУļҲռĳɣѵҪ磿ԼԵñůڴģЩͬе·ӰʿŭĿһУɱǲ
ٺŨüЦƶңԸļҵţѵҹٺ˵㣿ջ˲ۣΪ֮ˣ쾭壬ҲҪ˵ǰһһǹ嵽óУʮǿǼֵǧĻȴһҴͨãҹóУƵǧӵı¶ܲǼٵİɣ˼֮ʱ㵹侮ʯٺ٣ƶң㵹⡣ⲻУۺ⣬ȴֱѹչ̧ۣ߳ۼۣ㵱ҹٺ˲ٿص꺢ͯʵ㣬ӣܺʱܺˣԻΪۣǺûǲϧӣթ˵¶˼Ҳǳе¶̵ֻƲŲᵹҲŲᱻصİӴܡ
ʿɫ࣬ĮȴЦ˵úã˵úãóйȻ鴫⣬ӣҪ
ٺӣ˼ҪǶŸˣʿᰶݺݵصɱڡ
ĳ£ûкڹٺУȻֻȰƶңҪãǲеġ
ʿ᰻վЦ⻹ֲ̡ãٺӣȻˣʿҲ˵ֻǱʱڡ
һ߿ӣһҪȥȴĮеһȣǵĽ׻ûƶ뷴𣿡
ҹٺǡʿߵҪȥȴطľӣ嵽ǰֵ
ʿཱུĴֱҪƿࡣ
ȴһЦӣһӶҲ١
ʿ᰼දݣЩԾŭû۵ūţ
ٺӵȻ𣺡ƶңƭˣҲծǽծȴġ
ʿת˿ٺӣֿ˿Į˭
үٺӵծˣ


083 
ʿүһ㶣ܿͷӦɫ䣬ֵǲ԰ס
ɵӣܹӪУм־ģܿɫЦеǺεȵݡ
ȻҲȨ󣬵޿ɷϣڶƤϣҾǵȫκһڶǰ;
һУںҵ̶֥ûʲô
ʿȻǲ֪ڶ˭ܵǺҵܵ
վӣСشӻͳƱߵĮǰƱϣүƱպã
ԭĹƱͨǸûͳһƱУͨƱǮׯڶһӣҪڵػһֵƱʹá
಻ؽӹƱȻùƤͼݸʿᰣŻĮЦүˣƶҺã
Į°Цеصƶңﻹвٺ⣬㶼£
ƶҲ˲ͷЦҲҡүæȸǣҲҶ˵һȭתߣҲķ֣·ȴһ磬̾Ϊֹ

ٺӼʿȥվ𣬶źĮһүݹ٣δԶӭʧʧ񣬻֣
óеĻǺƹ֪ϴЦĹӣȴǶصĴʱźĮһ
ĮҲضңǰһֱشƹ񣬿ǽдˡǺǣҲֺĮǰʧ񰡣ֶƹʩһƹʶ㣬ϣˣĮҵüһһᣡ
ƹ벻幫ӾȻʿܳæ
ٺһ̧֣ү¥˵
Įͷٺǰ·ĮźӸ˶¥
¥ҲΪݻ˲ٻݲݣһţһζĮܿ˿ڲˣЦ˵ضкôˣ
ٺлһ˿֮ɫһ΢ЦֻˣѾ뿪ˡ
ĮЩ֣Ȼ뿪ԼڴôûпѲɻǴӺ뿪ʲô˵ģ
ٺӼȻ˵Ҳʣڹٺӵ£оƹܿͶϲˮϹģΪڡ
ضңǲףͬкĮҲժһѣŽгȻĺܣ΢΢һ˿ζ
ддᣬǺĮ͵ζ
ٺΪĮϲ裬ſЦСˣߵﶼٲ˵ģүؽ⡣
˭ĮʵضҶУҲͨﰡ
ٺƼĴ壬вˣ˭Ҳں˵ү֪ġү⡮ҡĳƺٺӲ㲻һֱǸм
Į΢Цͷãұ֡ƼǿҿֶٴɫҲǴбġ
ٺӹһЦ˱үò裡
Į֪Ը˵ԼıҲǿ󣬶˱ƷƷ
ٺӷ²豭Գһ˿ϲɫүմݹ٣д̡ҿ˿Ƴ˺һۣ֪ǺĮĸŴսĪҪ飿
Įҡҡͷ֣Ҳ֪ҵļ᲻ҺĮǲġ
ٺһ㶣ʧ֮ɫЦ̸ҲãүѣҲٺ֮¡
û˵̸⣬ֻǲ̸⡣Į΢Ц
ĮԴӼɼȴҪ˵¶Լҵ
˺֣ҪӲĳǶȥȡ飬ȴִͲ̡
֪Щ˵ĺŸĸӣһҪһ˵һͥҲͻˡ
ᵽͥůҲϣеļܹܹͥҸ
ٺЩ֣ү̸ʲô⣿͵ָźŵľӵү˵Ǹ
ĮͷԸ࣬ù
ཫľӷϣĮ΢΢ͷǽӴ򿪣ʱ彫³ֳ
ٺվ˿棬۾ʱһ۾ܿȻǼӣȴǼΪӱԭѵһġ
ĮɫǶʱ¶΢ЦٺķӦŻúĮ⣬֤Щ˶Ŀһ£ٺӴóʶ㣬ĶȻҲ˵Ŀ⣬۸ʣгǱǴеġ
ǷܿһٺӺò
ĮЦ⣬ȻҪġ
ٺӺǸˣСȡƿѾƣϸ̾ǺöүװĿҩˮ
ƣĮһƵƣľơ
ٺһ㶣ʲôƣɫ죬ͬѪһ׳ʿǲźȵľƣҾơ
ĮҲشЦ֣ȡƱ
ٺӼæԸȡֻյ
ĮľƾֻյжϾƣЦʵ־ƣõҹⱭǲʮȤ
νҹⱭٺ
Įһ㶣æЦûûУҵ˼˵־ҹˬ졣֪ҹⱭʱԭҲûеϡ
Įյ֣һƷ
ٺҲϡܹƷһֶΪ¾ٱҪһĮæŵ֣ƷֻϸƷƷеζ
ٺӺǺһЦŵضžյһڡ
ĮҲžյƷһڣһڣһɴ֮ζУ˵ľζ㣬ˮʴɿڣ˳ź븹У˶ǻͨ͸
ǰǺȹϵѾƣкܴ࣬־ƲȻƣѵõĺö
ٺϸϸһƷȻ޵㲻ڿڣʴ֮дζȴңǺþơ
ĮƼҲ촽һƨɣЦ֪ҲˣȥԼøյҲö
ϲӦһһȥȡյ
ٺү㲻ǣ壬ƴˣǺӵܡ
Įڰ֣Цʵ֣֮һƿƣӣ
үƲʴΪҪǣʢƵҲǼΪϡû˵ʢƵǽٺָźʵ
Į֪
ٺ̾ǰһλع̾Ϊֹ£Ҳ֪
֮治УЩ벻ġĮ
үһƣչԸġٺɫ
һСƿƣҲǼֵˣһҲŶʮǮһƿӣҲǧǮǿǹһٽˡ
۸񣬺ͺĮԤ۸ܹ࣬ܵģյԣƿǶǮ۳ҲͷʮҴҪǰɹ۸ܵһЩġ
ʱԾظԼһյƷζ
ٺֿ˿ŵүЩǺöõҲסһӶҾͶˡ
ΪĮֻһ㶫ס
ϾҲףĮǺҵûʵȨûвȨһ䶫ǺĮ׵ȫˣԼɵø߼£˺Įӡ
һ伸ҲҹˡĮ֪ᣬ΢Цֻʹ֣гǧĻҲգ


084 
ٺһ㶣漴¶ã֮ɫܿ죬ϾͷϲһŵˣʱԵЩͷգΪβգкβңүж٣ն٣
ɵӣȻҲܹĮЩ£Ȼԭ֮пĹġ
ĮȻ˵Ǻпܳ˹ٺӲľ---ó·߱ͨ
ĸߣнܳ˲ţ֪һ򿪺óߣô潫޷ġ
ڵ⣬½Ӵ赲ӺϹǵҪͨ⿤ͶؿڣΪҪǣɢȴĺϰ
ܶǰҲһΣƸ˲ٻӴͨ⿤Ͷĺż󴬵Ļͨ󶫺ȥóףֱߵһ룬㱻ִ٣˱ɱԺҲ˸·
Ҷһʱͨ·ģֻ򶫺ĺңǺҼڸѹǲȥġ
˵ѹ͹˵ǾԲӵġ
˵ʱȻģҲϲ̨Ľײ㣬Ŵ֮һĺ壬ȥ·
ÿһӵԶ־ܹͨóףҵֻƲˣҲֻѡ
պĮЩһ˼Ҫ򿪺·ļΪһ־ˣٺܲ
˲侲Įᣬ򿪺·ЩϹŶ
ĮҲٺϺϲǵı飬Цеص֣ˣ仰ȻգĮҲͷˡ

ٺ΢һСʵү˵гǧĻôЩǵ˶
ûСĮܸɴصϾֻ⼸
ٺӡŶһʵȴ֪Щʱܵ
ҲºҲºҲԶҲˡĮٴζյһڣһģ
ǱߣһյѾȹ⣬أͷеζ
ٺƺûĮ˼̽ʵү˼ǣںϣ
ĮҲӣֱӵûоۼ֣ҽһ㿴ЩиףڶҲǺͨڳﱸ飬һɹǾҪԭռزɻǰףʱЩռԭز¶ɾҪˡ
ٺվ𣬹һүϵ·¸ұ̼֮ԸٺӲţԸ̼лүռԭزүһ£ٺӸҲ
Įһ漴ʵ֮ҪҪóߴҪٻ
ٺãŵ֮෱࣬ҪףݳƷһЩƷزҲҪġ˿ҶֻݣȵȣȥסǾȫȥͷһúã󣬵ڶñ۵Ļһ٣֪̽Ǳߵó
̶һʱúĮΪ˵ףԼҵϿ֣Ȳùٺӽ̳꣬һǽһκó׵ּ˻Ϊ˳ԶǣüԶֻһ㣬Ϳɿٺ۹ⲻͬ죬治ͨˡ
ҪӵĻĮʵ
ٺָȻٺ֮ӵĻǲٵġ
Įüͷ
ٺ̵үϾͷһΣмյģǶĵȫǱ߾ᷢʲô飬Ҳǲģ˵һζĲүٺӣٺӸмӣٺԸһΪүɹүҪƴǡ
ĮЦЦȴһƬꡣ
ʵҲȷʵзգ˭ұ֤м˴Ӳȥ˵ᵼºҷȻҪˣٺóһӳģҲǺˡ
óвӵĻȫȥϾ¶ׯǺĮĮóֳóײǼǲܵġ
ӣңǿ߰ң治СĿ
ٺóһһǱʾ⣬ҪҲϣܰɣǻթ̱̼ңǾóôӵġ
Ը߼ȺﵽҲԸóȥδ֪⡣
ó״δһ˶ѵĿܣοôһ⡣
Įеһʱ뵽ģʣҪӺζԼܷ˵ЩϹŶӹó
ȻҴҵ󣬵治СĿûдͳǵԼõһӡ
ȻҲףٺóһ御ҲԶԶΣԼðգǹٺӡ
ǰԵӵܣƤǱȹٺӸɴȫɹóгеԼװǡ
ǺĮᡣ
ٺԳϴȻҲԳϴˡ
ĮһֱϲԼӣΪճԷǵˣȶԷʮԷѣҲᾡѵϡ
Լ͹ٺӳóȥҪ˫Գ
ٺӱֳ㹻ĳ⣬ҲᷴԳ⣬Ժ췢ֹٺںթʮٺԺݶ
ٺӼĮһֱĬСʵүǲǡΪѣ
Įվȭ֣տɶлˡģ¶⼸ҾͻϢ˳һŵġ
ãٺ˿ȭǱףԸүһ˳
Į΢΢һЦұȸˡ
ٺæү£һȥʹһֻȥ·ӣ
Įҡͷջлᣬæȸˡ
ٺҲǿͺĮ˹óУԶ˿
ƹ߹źĮԶȥıӰλ幫ӵĺܡ
ûڰǽüٺӻСóǳˣһĺ¡
ܳ𣿡
˵ٺüĮмְգֻеЩϣδػðôķա·ϴкǿʼ׼չԭƷزһзԸ̲ɹҵŴܳɣ
ƹ񹧾ǣң
Ͼ¥һᰲţСһЩٺӸ
ūףƹ񹧾ȥ
ٺƼĮӰѾʧڽֿڣĮĮϣ㲻Ҫʧ


085 Ǽį
ǰĵ·ʯ̾͡
·ɰʯϸɾ壬Įȴسеţ̵ģ治СĿ
սүǲȱӣ
ĮƲһۣȱӣôܸүұ
һЦүôˣǻӣ
Įһ㶣ףָĹ΢һü漴˵έӣ
ǰүͷ
˰ȻΪʱϵֻһ֣ȴҲнʮӣҰέףǿһʲСĲƸ
࣬ţӣԺһҲҪĳɱүĮɭȻ
үɫ䣬˸ǣСĺ
ĮӷͬСɣһй¶ȥҪͱ
үСҲһʱ鼱֪ˡСصǹеӣүҪó£ֻ´ͳǲӦġ
Įüͷû˵ʲô
幫еӣԴǵ⣬˰Լ֧һЩС̻󣬻оǳ͢ʹֱ͡ϵ֧һȺˣܴһ־Щеӹӣյλһʱ·λϣηַԼˡ
Щӿ˵ǺĹͬƲдӣҪٿл飬֣λϹͬ鶨ģɲ˭˵þãʹҲûôȨޡ
뵽ҪȺϹŶٳǵºóףĮֻһ֣ѣ

Į˶ԺδظЯżСѾڲö棬ĮȻǲмڲŮ˼ҵϷ˵˻ӻҲ뿪Ժص˺԰
˵ȻʱٿԼ԰ӵ˹ȻĮܾ˼ζʯСǰУС֣ԣǾѼ˳ûжӰ˴СϪϵľš
Ȼ֪ڵˡ
͸ȴǿֻСӿԺȻģĮߵСǰֻڻ÷ǰ̴㣬ŵµصңֱֻ񣬰ٵÿһ񾭹һ㣬û˿ļ٣ҲʼձΨ̬
Į֪ǾεϰҪһ츳ģܹ֪÷ٵܹ˾֣ڶεӸȤˡ
ε֮Уȴһ˿ȻĸˣǺĮһϲͨȴҲǵ˸֮⡣
Įվǰţһˣ̧ȥ̾ıӣˡ絹ͷһ˯ⷳ
ҲֱߵԼĴ齱ߣͷȥ
۾ֻүе˸֮
Į۾šһҲ˵
ȻûмΣһŮӹһ˴ټĻ԰Щ壬븧ο䣬뵽ӴĿоûɷ
ԺεĽŲ뿪Ƭ֮Ų𣬸үϴһϴɣ
ĮֻۣξǴˮڷϴ̨ߣëҲãҧ촽վԱߣס
лν㡣ĮվЦЦ
һ˸ԼˮȻϵѾߣǺĮлǺ̹
ѾߣЩӦõġҡʱҲչ˹ң
ĮЦеصһҪлл㣬Ǹòү
ϴˢɾĮ΢Цʵν㣬⼸ÿɺãŮ̫أҲ壬ĮȻòҲ̾żҲ᷺ʱȴʲô뷨
Ȼͬסһ£ǹһˣ޿ΪһĵĴԽӣĮǾӦøһĹػ
к鿴ǲ죬ֹף˵˾Ӫȥˣ
Įһ֪ûͷţ˾ӪҲǵʲô٣ȥѡ
ǡǲǾ͵ͬϡ
ͷպͺĮദһȻֺĮͨӵܴͬȴҲûʲôرĸо⼸պĮһֱûлҹµƣټĻ԰ûаӰ˵Ĺ¼ź壬ΪǷݱеΣĲֲ˲͵͵ӣҲԸϡ
Űԣϣ˵ĴӵǾЩЩ£ȻеһжˣԼ
ŵһ죬ΪһΡ
ǺĮȥ⼸գ͵ط֣Լټǿ˹¼ŵĳҹվǺ쳾ʷк۵һŮˣԺ޾ļį;ӿͷ
ԼѾ֪˭رԼ˭ɹѹء

ŲȥˣǸղżĮһɲǣȻԼҲû뵽ůиС
ԼʧĶȻصԼߣȻԼ˵ںԼ
ĹµָоǿңԼ벻ͨԼ˵ΪμĮԼϲˣĵ˸ƺʧ˲٣ñطҲɣֻ롣
ĮǺЦһӲȥӪͷ¶ʲôʵν㣬һҹ᲻ᡭе£
ȻʾԼеųɫƽʲôĹ𣿡
ĮЦ¾ͺáϴ˰оˬ٣գҲоԼƵ˲٣üûˣν㣬١
΢΢һЦҲкüûˣ
Įһ㶣ףָիء
ܿ죬СھΪʱʱûа·ûаУĮЦصν㣬ҵټǴг
κصУ㼸ǰһ꺢ͯټѾ꺢ͯıˡ

ĮҪȺظ̸ó׵飬ֻһպļĮҲûдš
ǰοĻѾչְྩοҲһʱûеΣԺҪ˰֮£ҲҪʱһҲ͸͡
գĮû븸˵ϻ˼ĮԺҸף£ĮҲֻǴ۹ȥ
պĮϰ˲ټҲĺܳʵȴҲȥСΣСڱϻǰ״ģÿɨιϣˢϴͷƬĳԣҲĺܡ
ȵҹʱ֣ĮҪޣҴҹֻ˵Ҫȥ鷿̸
Į֪Ǹ׳ʱԼ̸Ҳ飬һ·Сܵ鷿дʲôĮʾԵһȵ飬ʾ⺫Į£Ϊ⼸鷱ӣҲһֱûʱ˵ҹ˾۸Ӻú̸һ̸ˣǱߣûΪɣ
ȻƽѪ˿ȴǹкʹȰ֮ɫúĮһůҲ֮¶ϸϸ˵ˣԼ׼Ҳ˵ˣ֪⼸ƣ͹ȣ岻ãԶǼҪ˵
΢ЦҶܹ˼УյжסգǲġҲǣ⺣ǺԨԴģ֣һЩҰĲ֮˷ˣȻЩ֮ͽѱҲ£˵ҲͲ׷ˡüͷĳĮѳ꣬Ҫ£һҵΪ⣬Ҳο֪Ǻ壬岻̣ǹأҲ棬Ҫ⣬үүеĳֻ²ӦʡҪӹ֧ðգǾ͸ͬˡ
Įվڰǰȴƽص˵ǣֻҺӵ˵ƼãʵǱҲ岻̣ҲͲ棬ѡ˿óУһóеУֻĻָӾǡҲ֪Լ̳鲻㣬ԻᰵѡһЩҡ
úѶ飬ҲǴĺ£һĵߣҲɸõԼǡ°˼ţ΢һŵЩе˰㣬Ȼģᣬʶ٣˴£ƾһָӣΪǲеġ˵ף»үүͳͬǡɣΪȥүү˵һܲټһ飡
ллĮһҹˣЩ˯
ĺĮļԵĮҵӵ־Ǻ£Ƿ¶вۣҪ׼ǣвΪһʱĴ۶ɥʧϽ֮ġܴ˵ĶӾΪܸˣҲ֤ܹչ˺ԼҺο
Įɫ㲣ڲѪ˿鷱æһֱûϢã΢ᣬ㡭Լغӡ
΢ЦĺĮȥЪϢɣ
Įͷ¡
źĮȥıĿ˸ο֮ɫ૵ж͸бת鷿ǽһ֣дšϹѡ˸ɷĴ֣ɿЦȡģҲΨд˰һ


086 
ֹգĮȺϢǾͬʯһ㣬ǵһ涼ѣǱߵķӦҲûа˿Ϣ
ĮҲȥţ뵽һһȥó׵û˿չ˵ơ
εһµˣȻź˵¶ĺֲܴڣȴҲģƺǿĮ鲻ã̫ţĮЩ˼дƪի͸Σ˵ЩŹ£ദ㲻޼䣬ҲǢ
ջƻʱ֣ڹֻ˵ͷѰȥ˵ٸϹȥ

ĮȻ֪ʲô飬˷ѾԴ˵ó׵飬ȻĵΪ˺Įٿѵõĳϻ顣
Į֪˴йϣǶϵĳɾҲƶȵĹ涨ߺͲþߣ漰ǰ;߰ΣĴ££Ǻٿġ
źֱϵϴź֦ͬҶϵλ߻㼯һҲʹŶССˣӵнʮ˿ڵĶ˵ຫ˾е
˷ܹͨǼ鷿ĵ·ϣĮȴ侲еһѹͷѹ
Ҫ飬Ϊ˺δΪ˺ˣΪԼᶨȥ飬һˣôԼһ뷨Ҳ͸
߽ԺĮѾƼ鷿е˵ƻǰվһūƼĮæӭүͼλڵȺ򡣡
Įͷ̧ȥӵȣǼȴǰС͸λϣ
ںֻܾһų
ĮСƿţ˱ǶľǴʮ겻̴ζڵյƣȴɻ谵ĺܣҶڷ̫߰ʦΣһȺȻͷϣտص͸
Įţǰһ򵹣СݼȻܱȭλϣ
עس𾴳ߣԺĮȻֱϵӵܣλ񣬶λȻҲҵҲֻ
ɣȻûһ˿Ц⡣
ĮȴЩѹ֣İ˸ͷİٶ꣬ԼǰΪˣҲʮļʶʮİ٣ƽ侲ʱҲЩš
Ҳ֪ʲô顣ͳ͸һɲŭϣλϲ࣬ۼڴˣҲǽ鵱ѳ꣬ǺӵܣȻһȻҲ˵ĻᡣλǼʶ̬ĳҪʲô飬Ҫдһ죡
ĮСף
ͷ¶Ѿλ˵¶һҪ·Ҫӹ֧ȡӣɣ
ĮȻͷܹ۹·˵֧ȡӡʱλϵ鶼ܲȻжʱһصǣ
һɨλһۣŵʵλк
λһĬ鷿ڵճƵ͸
յƻ£һ׺ӣƽӲԵöЩ졣
үã׵һϿʵ֪Ҳأ
λϷֹܵ࣬λеҲ󣬽ڴʼѯʣҲ
Į֪λϽкͣǹŰϹŶĹΪ֮Ǹ˵
֪Įƽص
Ȼ֪үΪӵܣȴΪҪΥ˹ȥ̣ҪǴȥֻºҵЩÿͻҲǵͳĺܡ
ĮһЦСҪͨ·ĿģΪ˲˷Ҷĵ֮һ·ͨ˿ԸõԼһ޴棬СĳԡҲ̣С֪Ҳ֪ǴȥҺҵȷʵЩ𺦣СѾãŵù˳濪óУһеóеȥӪҺûаϸ𡣡
ʹó徭ӪүϾĻ֮ˣ⡭⻹ǺҺϵɫ
Įаϼһ˼ִ̲ϻǹǡС֪Ȼ涼ûдҵ˽¶ЩҺ˺Ժδزˣ
ʵӦ֪ĮҲ˵̫ףϹŶȻ̲ҲֻÿϲǺˣȻƢԲһǶںҳȴ޿ɻɵģҲ˵ֻ
һС壬úԡ
ĮæǣСʧԣ͸λ֡
ȻĮڣڳĶףǸ˵Ҳ̣ʵĸûае⣬ʹǺңڶҲавݵ
үóе徭ӪҲ޿ɺǡһϵ⺣óĪ˵ҺңʹԭĹҲδԹеķտ˵Ԥ⡣ȻǺԨԴǰϾһģҷѱ˭ܱ֤ǻΪҰ£ҲδӴǺǲö֪һƬհףóȻŴʲȥѱǲ֮ģգʵ̫ү˼ǰ
⻰˵꣬λϷ׷׸ͣǴۣԹۣÿɷ
ĮЦһ˶һԣЩϹŶġȴɺЦСΪ¼䲻κ飬еһΣгԡҺĹѵ֪ƾ輸ºܳɾһҵĹӢ׳־ںǰļ裬ȻȻɱºһأȥһԣҲûǺҵķɣԣСΪóǿһԵġ˵ģɢѲ⣬ⶼʵ֮УֻҪ棬˻ܾ涼⣬Ǹһ·ǸмѵΪһЩǰ֮պƣһЩСѣԭĻزḻ෱࣬ãȥѵǻΪӵĻͺԭĻѣΪӬͷСͶϾպĽףСΪᣬֻҪ棬ҶԶϣԽԽãСԸģҲֵһģ
٩٩̸Цݿ䣬Ҳܹȴ˿η֮ɫҵǶС壬۽ǣǻԲЦ⡣
үñó׵ĻʣǿɲСĿҪͨóףɲĻСҶز޷ҲǺҲȻٲͬĶҪõϿɣͱȥδĻǾͰκϷĻүѵΪܹ룿
̣һε̣ĮһԱ֮
˭ʡ
ĮЦЦСᰲţλϷľǡ
̼թҪҵһܹӴʵģǿɲҡһϸɹĹ֮ҪչûӴĲʵɲɡ
Į΢ЦС֪ûİգСҲͲͷλˡ
ʱȻãٺӻү͸һδȥһ飿
ǰ˵үɶпǣһ飬үȴ֪ͳĬãڵ
ĮüͷһȻʵ£


087 ʧ
ӣ˵˴ĵ⣬ɫȻִۣСүҪӹ֧ȡӣ֪Ǻεȵĸ
ʵ˵ף漰⡣
ӣ˵ĹͬƲ˵䲻ģֱϵϵ˵ѣЩĵģҲӡ
ĮЦȻףǰЩµĻֻΪҲҪһ̵档
볤ָ̡Į
ͺڳ϶һ񣬲ĳصүӣǿɲСĿÿǮͨϵӵȴֻһߵҲͶӣⶼжƵģҲ˵ӣ㹻һϵӵʮǮү˵СĿ𣿡
ĮɫҴδ˵СĿӹȻǺܴһĿҪ£Ȼ벻ӵġλҴӹ֧ȡӣСԱ֤պʮΪ崴档
˶һĬƺ˯һ㣬ۣڴϣһԡ

չ졣
ãһ̾ͲŻүҵǰĵ飬㿴ƶн֮Ҳ̸ֽѡ飬ҲҺҼʮĴ£ҵȲòأүҲò˼˶٣һҺЩʵòʮָ㣬ӵҲ࣬ÿһӶ֮ү֧ȥǵȼз֮£ЩͷӿȴҲǵǵĽ
ڳϷ׷׵ͷһϵ˰еҲ࣬ҲĽͰ͵ģΪʡӣů㶼Ѭˡ
һڣϷ׷˵޷Ǵҹĺ࣬еӲܺڣǿǺľӡ
гϵүǮǺ£һĳ˲ӣ¼ιƣ
ǰү࣬ı죬ЩС˭֪ʲô˼ǿɲͽһȥİ
ܳŵ鷿ʱһƬƺͳһȰ˵ĮҪðգǻеһ˼ȻǲҪ֧ȡӡ
ĮüͷֽҲۼԼԸҪĳȥ
ȻЩµ̣ȻĿɶ񣬿ɶ߬ȭͷ
˵Žᣬڿһ漰⣬ҲǰʯˣϼһﶼΪԼ濼ǣĿǳΪҵĳԶ㡣
ͬһȺ˵ĲӬڶ
Щ˵ݰʹǺĮҲǲұֳ̬
ĵʧͷŭεĺܺãƽһ˿Ц̧ͷһۣȻʵλϣС岻ӹ֧ȡӣպĿóУôóеǲҲ͹йϵ
ڳһ㶣׺ĮΪʲôȻ˵
ֻЩУĮε¶һ竹ҵһ»һʱȤѣǺĮֱϵӵܵݣҲǲġ
һǴһΪ¶ʲôĽչүҲũûҲΪ濼ǣԴѾ¶ֵ֧̬ȡ
үǲӹ֧ȡӣԼȡȻǿҪүɹС͸оĮмֺ⺢ܸдֻǸЦš
ϼһŲźĮ
Į΢΢ͷǷһ˿ԲЦԴڿСѾûµıҪˡ
ʵһҲĮжٴһ˿ʧŭǶ⣬С˴ۣģŹء
΢һŻֵС壬Ⱥ򡣡
Į΢΢һΪҪڳϼ飬Ҳ֪Ȼһ·ԣİԼֻҲûзӡ
˳ţ˳ֹţߵԱߵСš
ҲһյƣܶӣѵģԵû谵ѹ֡
Į߬ȭͷз֮ɫţһȺĿϼһЩϼһﲻ⺫Į顣
ĮΪһԽߣİ磬־ǿԲԼµµΪ
˽򿪺·ԺҵļֵҲ֪·֮ԭҲ棬һ츣Ĵ£ϣ飬Լһøмֵ
ԼĿǰ룬ȴϹŶķ飬гʧ
ȱӣͷӣŲԸ⿴ЩϹŶɫֻЩӣȥŪأ
밵ȥέ׵ӣһֻǶһͷ̾ͷˡ
ǱǻûӦֺļʵǾԲᶯġ
˭ҪҹٺӣĮԸעˣȻӦٺӣҪԼȥͲʳԣ

Ѱ˼νʱ鷿š֨򿪣æ谵ĵƻУֻǶԺĮ΢΢ͷԣǰ뿪
Įüͷ鷿ͳеС壬
Įλ뿪ԺһЦſ첽鷿˳ٴιţһ񣬹үү
ϣţƬ֮̾˿ƽصǲǺѹʧ
Įû̻ش𣬶ŵʧѹ˵ѹֻΪλѹ
ŶΪʲô
λϼʶ㣬ȴó׸Ǽ棬ҺѹĮ̹ס
ҪǶĳĿ𳤡
ĮЦС岻ҡ
Ƿһ˿Ц⣬С壬үүҲͬ뷨ǲҲүүûмʶΪүүѹ
ĮæС岻ң
ǲңǲ᣿
ңҲᣡĮ
վҡͷССͣ˵ǳĺܡʢǺõģȴҪзִġ˶٣ŵλϵ˼Ҳףǲͬӹ֧ȡӵģԼܹ飬ҲҪһӡ
Įųʧ֪Ҳû˵ЩˣֻȻС֪
ߵĮߣһһ˫֣΢һȻ⣬мɰգ
Įһ㶣漴һ˿ϣŵص߳ɣ
ɾһԡƽصС壬㻹ᣬ·պĵ·бĴۣϣۣҪҪԴۣӭѶϣţҵˣûйȥĿ
ǣĮǹʧʱ˷ܴ档
˭ͻȻʣΪȻ
һйٺӵġ
ȷɿ
Һ⡣
˵ͷת߻ذ£򿪰ӵļв㣬ȡϣС壬Щȥ
Įһ㶣֪ǺǰȥֻһϸŴ죬ȵ˵


088 ү
ϵĮϳе֪ļֵ
һһƱһţĮֻ΢΢һͿ϶жʮңҲǽһƱ
ڶȴһŹдŲ֣ĮҲֻƵüдš̺֣ͨǸ˶صĹӡ
ڵĮûȴܲ³֣һܱӣš֣һռӵġ֡ĮɵӣѾµӣʮа˾žǴ˵еġǺΪµĴӡ
үүǣĮ侲ȻȫǰǸе𾪡
ƽɿݵƽһûжٸ¶ֻǵӣүүͷҲô࣬ٶҲòԼ취ݸŹӡ̺ͨǹٷģԹҺҵӣЩ֮ӦòҶģ̺ͨɸõóס⺣ţһﺣ˱㲻ܺúԼ
ҡĮǾȡ
ֻû˵꣬Ͱֵֻֻһֻ
Įʱ޷ԼĵĸܣֻƽտɭͷʱȴǰĿɰ
ȥͷһڡ
͵ʶһӣǻһӺζ
ʧΪϲת˲ʶȱһӣЩȻȴɺܹллүү
ӻ֣Ҿˣȥɣʲô¶ˣ㸸ףʵڲУҡ¶һ˿ѵõ΢ЦҪг徢ȴҪ
СǴүү̻壡Į

ӶĮЩţǸɭĮͷӣȻ˿⻹Щĵĸо
ĮȴǸеοȻǰ̶Ŀǳ֮Һôмʶġ
ģһҪҵǰ̿ʱҪǺڣҪǿԼ׻Ӷ۲
ҿɶ˵ˣպ棬޹أĺϵóǰ㣬󲿷ɵУԼպӣÿһӶԼƵġ
ʧеãʧȥǰ̵֧֣ȴԼδó׸ûԼ⵹δǻ¡
ֻǻһӣǸȥأ
ճţԱӭһˣȴԼĸࡣ
Цеصү¶ˣԸóӣ
һ룬ǰһãĮƲƲ죬мص֮ǰҾ֪õһǮ
һ㶣үΪγŻЦеġ
Į̧ƨɣүЦЦҪСӹŲɣ
ɥүΪ㵣ء
֪ΪҺáĮҡͷһء
գգ۾ʵүзӴһ
ⲻ𣿡ĮЩƵһɴ
ҿ˿ˣսʵүҪҪֵǰŪЩӹ
ĮôŪ
Ǻ˼ҶǣҺ͵Ƿͷ£͵Щӻ༷üŪ۵ֻҪүһ仰ȥ죡
Įûгڳ
ĳ־˵Ϊ˴ﵽĿģʹʹһЩȽֶΣĮҲῼȥģϾϣӹȹ̸Ҫ
Ҳţʮѵڱʮ֣ǶһʮĽɫÿһ˶ǻޱȣͷ侲ֺҪȥ֮ҵȡӣҲ̫ѵ顣
һ֮ʧԣضᾪٸһӲСĿΪݴأҲȥܣǻƣĺ鷳
ݹ۶ǣϢصȡӶ©μ˲֪˭´֪ġ
֪ڱĴڣҲͻỳɺڱʱҲĮԼ鷳
Щ֮ҲɵӣͻȻҲܲµǺҶ֣Ȼ֪ĮߵĺڱǺҰһɿֲĺڰЩ֮Ҳ֪ģ˶ЩںҵСҶԺҲԹǿɲǺ£Ҳ϶˶ԺĮŭ
ŭ˭µġ
ʱȱ֡Į˼ãŻһ롣
æǣү

ѾԺҲ˵ƣĮʿŵˣ֪δҲ;Իȥ԰
δ߽ƬïܵѼܱߣ洫ǻ˼Ȼʹˣȴʮ㡣
ĮѼ棬ֻҡϣСһڣա
үүԹûĮߵǰ棬ǰĲݵ¡
һΣЦеصüģǲ¶ûɰ
ʲô¶
ó׵¶ЦǺǵصôΪŴ£Ͳ֪СӶЩʲô
ĮҲ֪Լүүÿޱȣʵ淢Щʲô飬ƵģֻмΪЩ¶Ӱÿ顣
үүȻ֪ʲô¶Ҳ֪ʲôĮ̾˿εҡҡͷ
Щϼһﰲӹ̫ãѾʧ۾˶ԶǺЦҪӹȡӣǲġǴӣ
ĮүүҲ֪
ЦҴ磬ʮˣ֪ܲӣ
һ
΢΢ͷĲ࣬ǲǻһֹɣ㻹ҪóУȻǿӣôҲûЩӡ
һ취ġĮ̧ͷ˿죬үүҹЩЪš
ǺһЦãҹ͸͸þһЩҲܶ࿴㼸ꡣȻӻһƱ˹ȥǧүүһӵĻҲвǺǮȥðɣ
Įһæүүҡһ뵽ӣҲӣ
ʲôӣȥ͵ȥȥˣƲƲ죬ҪɱͷӴҲϵáҵӣȻõġѲүүĿίװɵҪ£үүοš
ĮһмֽӹүүҺܿͻ㡣
˰֣ҡͷҵĲӣȽүүĻϡҵյֽǮУүү˵£Ҳȱӻ
ĮƱսУǰź֣үү˵㳤꣬ġ
Ҫүүɿ顣ЦǺǵصǧԼ뷨ȥĮԴԵѵʱ򣬽ܱ˵İⲻǳ£ʱ򣬿Իˣ֪𣿡
Į˵ͷΪȻ


089 Ԯ
մ磬õ˵ٻĮԺ˶˵ݸһƱЦصӣҸģһǧҪǰˣЩӣͷʰ㣡
˿ó׵飬еҪѾ֪ˡ
ĮǺЦţҲܾӹУģӣʮ㡣
˲Ŀдһ˿𱸣źĮĶ䣬ЦصӰڵѧƭﰡǰͷԺʲô飬㻹Ҵۣȴ벻ҪˡңҵڻڹТӣԽԽˡƺˣʹŤźĮĶ䣺첻ʵﲻͨô¶Ҳ˽µظΪ˵һ˵ҺôҲЩʶ˽˵һܰ
Įо˵Ǵ󣬶䱻ŤЩֱȣҲﰡǲû˶䰡ʱȢϱɱҡҲ㣬㵣ģ¶ֻûһƲ֮ǰ˵ʲôðӼ¶ȴ˵żɸǲТˡ
룬ƺмֵ֣Цеص˵ҲмֵӰ˵Щϲͬӹ֧ȡӣһʧģģǧȥׯĮԴ㣬֪ģΪʧģԽͷе˳
Įһȣлл
ڸǶԼļͥе⣬ȻǴԽȴûʧȥĸҲûʧȥͥůԼҪʱ򣬼Ⱥ֣ԥ
ĮģԼһҪһԼļ֮˹ÿֶ
ӰǹˣڵתתЦʵ
ĸĮһ㶣ָΣæֵɱ롣ʱƼˣҿҪҳߵġҺνװףûǰ㡣
üףСӣ㻹ҳߣŲ˰粽У㶼ˣСӻʵҿɲܣҪձӵġ⹫ǰջţûж£ҪȻ⹫ҼҺʵĹ͹
Įͷð亹
⹫ǺϼļҲһϲֵ˼ҡ
ھŴλӵڰˣϷ꿤ͬʱ
һ󿤣ҲһҪսҪأͬʱ꿤Լκ綨п綨ϵκ಻̣ͨȡصĹ˰谭κ佻
Ҳһϣвֵ߹ء
󣬶ԴҲ̫ḻټϵش߹˿٣߾⣬ҲӣԺȻӵһʵȴǿ
䣬ȻŮӣû书ȴȫ̳˺ϼˬеԸ
ԸԵǾǸΪүӼȻ˵ҪĮ͸Ů¶Ǹɵĳ
ԺĮð亹ֻɬص⹫ҪҸÿ
һ㶣תϵļë̺ӣתʱĮѾܵûӰ

Įͷдһжǧĸǧټϴδʿթϼһǧֻӡ
Լû뵽龹Ȼӡ
ʱЩੲ֮ʱĮΪԼҪ𣬵ǲʮʱ֮Լȴ漣صõ
ĮҲͲˡ
Ȼ٣úڱȥŪһЩһǧҲеġ
һǧʧԣʧһȻС£ҲͲΪһȥǡ
ʧһһỳɵңʧһǧǿɾ˭ܻˡ
ҪȥѰŪǧһ棬ӭͷ˺ߡ
һ׻ɫ䣬һɫİٺȹűӣ崿ˣǳĮָͷţһץסĸ첲Ц磬ܲˡ
˭ĮһǺߣŶЦЦеصôˣСãܺð
˭˵ˡ߾죬˺Įһ磬æҹܲţ㶼ö춼ûдˡа˵ȥ˾ӪʲôٰĶ㲻ԺȥӪҿĹ²͸ˣУ˵ʲôҲøд塭ˡʮʮ³Ҳȥ
ĮЦãֻõСãֲǻˣһдô࣬дͷҸʮȥ⼸ҪæҪ԰
ˣȻӸֵʣǡˡûģʲô
ĮЦŽ͵ǡûʶȴܶˣ
ǲ𣿡ߺ˷ܵǲիеĹ£磬˵ĹдҿҪ¡
úúãĮЦͷдǡˣʲô
գգ峺۾Ŷ⼸ˮ԰ѧŴ壬ˡ˵ĺãձЪһ죬Ҿ͹ˡ
棬ȥɣǴҪĮӻ֣ȥȥɣҿɵæȥˡ
磬ǲҪˣߴչЦʵ
Įһ㶣Ҳ֪
ҵġߵǴȻңպҪٴ㣬Ҫ£ܷ񡣡
ĮЦ˵Ķ԰СãҪˣǮҪʲô͸ʲôһӣɲҪŶ
УƲƲ죺˭ˡӦдµģ˵㻰ٿд£Ҳ׼дһĹ£Լ
ĮĴָ־дһμǡɣħֶúܡ
μǣɻ
ĮæûʲôЩȥɣҪˡҶҪǱСѾͷץʲôǡμǡǿɵһˡ
ֻߺȻе磬Ҳˣǰﻹú㣬£ȥ￴ɡ
˵꣬Ҳ˵Խ˶Ժ
ңʲô飿Į°ͣЩɻ뵽ϴε֬ĮһЩΡ
ÿμŮˣᵽŮˣͺܸӡ
һŮ˺ܸȤʵʹ޷Խһ׺蹵ʵìܣΪ˶ͻļΪǿҡ
ȻȥΪ˵ĮǲܾģҴ˵ĮϲɾӣúĮʱǺ̹
ˮ԰ɺܰĮԺʱֱ۳ڴ߿飬Ƿ˵Ψ
뺫ǰҲǸ֮ңڼҲʶЩЩ飬ƽʱ£ҲǶơ
ߵǰĮĮ밲
ＱæЦղúѰ㣬û㣬Ϊһͳȥˡ
ȥ˶ԺĮ˵Ҳڡ
촩ǳɫȹͬһ㣬ϵĹյԸУҲֲͬϼһŮ˶ˣȴɶķ˴


090 ﱸ
ڶԺСã˵ҪңԹˡĮ΢ЦʲôҪԸܷԸĮȥ졣
ˮ۾źĮʵĮ˵Ҫ⣿°ɣ
Įͷ¡
һЦЦǺÿܸɾ峺
ǧƱȻгһƱݸĮ˵᲻˳ûͬӹ֧ȡӣҪ£ٲûӣȥӦӦҲֻôˣ£ǲͷ취
Įһɫ⡭Ҳã
Ȼ֪ǱеĻ
бﵱ޹ʱЩ˽ǮоǸͺżʹ͡ÿʮǮȥ˻ʣ´롣
ǸΪڼˣҲϲŨױĨĴ磬ʹȥ磬ҲȴҪˡ
ϸĽ˵һ˲Ůˡ
ǧеĻ仰˵պЩʲô꣬Щľӣǽȴĵ˳úĮβ𾪡
Ȼ֪͵У仰˵Լĺ·
ӣȻա
Įգ⻬ӶʱȻȥ̾˿˵תҪȥ
Įһ㶣æ㡭ôˣ
ͣ²ӣȴûлͷźĮ΢΢ȴ쳣ȻĮǰջ˵ҪҺ߶ǵ˽գҲ֪ﲢûнҵԼˡ
Įˣæ⻰˵ϴ˵Ļԣտɱһֱ㵱׵ˣ᲻㵱ԼأĪᡣ
ﻹǲͷҵΪβգ˵һ˾͸ͬѣͲ㼴ҵİպ飬
Į̾˿벻ﾹУЦеĻĮ˵ˣзյġ
зգһ˸Ӧóеǣܼᶨ
ĮεҵѾˣѾ㹻ˡ
ĮǴ£ͷӶЩܻ̤ʵЩҺү˶һ˼Ϣá䲻󣬵˼ϻۣҲһӵǰΪʹзգҲܹȥġ
ĮڶУֻ˵ֻеˣ۹Ҳá
֪δͼ˶óԼ£һҲǼ֣Ҫԭ򣬻˵ԼƽմϻҲзִ磬˿ǸµĺӣŸó
Ҷûн˵˵úĮţֻԼʵڲһӼˡ
ȻˣĮֻܴĮεؿЦ
ǲգŪñΪԼԼˡ
˵ףĮպҪҵģźĮӣϣգ϶ģδãʧ
Ϊ˱еڼϣĮǽӹƱ
ڽӵƱһǣĮˮл֮ɫףǹװģΪֻúĮƱ
ԭͻݵŮˣҲƭˣŮ˵츳ɣԽŮˣ츳ӵҲԽЧ
ƭ
Įȥ֮ʱȻ뵽ϴûߵ˿֬ЩգĮϴµĶҰˣȥɡҪȥȡ
ĮһʱûعڵŶԼãһС飬ʩȥȱﷴӦûټ
Ļһ죬һҧһš
Լã⻰Ưûš


ӣĮûмȥóУһ飬ȺԼҪ飬ǿһԼĻݵóУóҪıĹԼˡ
Ҳ̣ڴȴպĶ̡ܾ
νңҪָӺĿʼŵֱϵӵܺ͵뺫ļֵܵĺˣͺͶǺĵֱϵλȴǺĵֵܵĺⶼ¼ںңͳ׵ġ
պģǶǺ֦֦ҶҶԶ뺫ĶͬһҲֻǺΧˣ㲻ӵܣҲ˵ЩպľͿԴ¾ˡ
ͺĮѪͭĺʮǾΧˣຫҵ棬ĻݵǺңĶǴΧѡ˲š
ʹǺĮ˽齨ĺڱڣһɫΧˡ
Χ˶ںңȴǾηмӣϾŴмкգϼҫУʹǺΧӵܣҲõϵء
Ҫһ߾ȫȥάĴڡ

ĮûʼˣͽҪ͵ǰ
һݵˣʮ£һʵĳ࣬ӳž֮ɫѽһϵ
ūңүԸСİݼүܳȣԵúܹүŵùūԸүóУүóнūɷġ
һۿңĮ͸оһֺ̤ʵĸо˸˵ĸоһʵܽˡ
壡Įźҵ֣Цú𣬽еҲУóе飬鷳ˡ
ûΪĮܳԵú򶨣Źүģūûˣ򶨻Чү
Įصͷ
ȻһȻҲǾ˼ǡ
ҵҳϺʣ֮⣬±ضҲǼΪܵģҲȻǸԼĶҵһõİ֡
壬ҪóУҪӣĮʵ
ûаԥƺ֮ǰѾе飬үóȻǸӣҲҪ˵ùȥ׼ƧϽֿһС鱦óУжðҪӡүǺóףʱߵĻﶼܶ࣬Բֱ˵ϽֽҪں߾óннӡʱҪǼᣬԻҪƸŵù˷ƸһЩܸµĻƣÿµĻ͹ǮҪʮӡү˵ЩҪүԼе
ĮͷȻȻ壬ԺС廹ҪӦŰʱһɵСкǺ֪СкɲǼ򵥵ܹƿ·һΰƪ£ɲһӵܹġ
үģūᾡȥԼ顣ҲûΪĮ˿˼һж˶ӵ̬Ƚš
ĮһƱݸң壬һǧЩʲô飬Ҷö࣬ҾͲˡ
ҽӹƱҲ˵ŽеǡүûзԸūھȥŴ£˳Ļ֮óоͿԿˡ
ҺڴĮЦеص


091 Ůķ
ƽ³ˣڶȽƧϽϣл鱦óСҶͷߵóвʮݻǼɾڰ鱦Ҳ࣬໹ƷҲһͨóУϽϵ鱦ȣʵڱϲ˺ܶࡣ
ҵҲԵ֣ʨӣһЩٽ̼Ҳǿ׵عתһתҲЪȥˣһжܵ͵
ǺĮҪЧһе͵ͺá
ĮһֱڽֿԶԶóеĿţһ˳Ҳͷġ
óпҵβĮ˸ǷоЩƣ룬ҪȥϢһȻƼȺһΪϤӰڻζš
ӰΪߴ׳ƺóǰ趯ͷʨӺܸȤҲգ
ȺĮϢߵߣ׳ûвֻʱʱغܵȺһֽ
ϸ󺺣һú֡
ÿ׳ıȴԵú棬ʨӣһͯϲޱȡ
󱦣
һͳڴ󺺶𣬴һ㶣תͷһֻһվԼߣޱؿԼ
һҪ˵ȴĮҡͷתߣǼæںĮ뿪Ⱥ
󺺵Ȼ˵󱦡
һǰһߵƧĮͣ²ӣعͷ΢Цأ
󱦼ȻϰȻֻһˣĮҲ³ԭҪԼ㱨£Ⱥ˵
ͷһΣСȥ幫ӳҡҾ֣ԡ幫Īҡ
ԵЩţʨ̫棬ûмԱ¡
ĮЦݿףĴ󱦺ʵļ΢ЦϺȥܶ࣬ͷĴһˣȥҴС㣬
æ幫Ӹھ¥

¥Ƕõľ¥ʣȴǻľ¥гԷȾƵĵضΪؼǣھ¥һСĳٶͽ漸ռտԲңҾ¥пԹĸŮ
ˣ¥һ¡ĮҲһ﹫Ӹƶӡ
Įʹߵ¥ǰδȥͼ˴ײϺĮ˿Ǿʧ룬һ
Įüͷδһ߳ǰһһýӰԼӹͬһһ˵ıϣǿˡӴһڵء
Įſ壬ǻӰǳɫխ£ɫȹ̤һ˫ɫѥ磬ͬһŮһʱƤѥǿ˵ıϣһһܵĿ˷ȥǿ˵Ժ󣬾ꡱһ飬ǿԺðѪҽһԴȥ
С㣡󱦼Ůһȭͷȥ𱻲ԴĿˣ˫ĿԲŭҼС㣿𣿡
ǿ˿ɥС㣿ҼûҲ֪ʲô񾭣ҡֵܺȾƺȵúúõģͻȻʹˡ
ȭͷſ˵һȭ˹ȥ˴ΣŭҼҴС񾭣ƽʱ󱦺Ӱ㣬¾һɷ
ܶʱΧˣƹܳҾλŮλֵܣ㡭ǸʲôǺȵĺúõ¶˵ɱ֡
ŮűӢˬһŭŲſ˵˵ΪҪǣǸ
ĮһͷˮؿŶű£ʵڲ׷£Ѳ˾ǵһŮˣ
űʱҲᣬǷҲǴźӵġ
ű²̤Ŀ˺ߺ㡭ſңҡҸӡСʲôǡԼԸ⡭
ƹ֪Ǻã͵ƼһԲɫĺĮǣϹү˾ͺã⡭¶Ǻã
ô£Įü
űƼĮ۾һŭƯʱЦ˵С磬˰
Į̾˿߹ȥ¶ÿʲô˵Ҫ۸㣬С
űصҲšһ۸ˣǵǸҪ
ܲ˼Į׷׾Ϲ񣬼űºͺĮʶ˻ŭű²أʱȴƫű£еλȻ嵨򱧲ƽүѾǷͬһ㣡
ǰǰүѣȻ˲λӢˬλϵĴС㣬ȻլʺΪϰճ
Įü£
űŽ͵Ʀӣҳǰֶţᱡ˼ңҿߣֹǷҶ£˵ǹӣǹС磬˵ܷŹ𣿡ϵĿˣüصߣҽȥǸ
ȺбٲһǼĮҲȥ
ĮʱЩЦá
ЩŮݵ΢Ϊƽﱻ˳ûᱡ£Ҳǳе飬˭Ҳϡ
ֻǽȻ˱ˣᱡ֮ʱ˶űŮҲù
űָΪŮˣ˵ϷŮصȻΪ۸Ůˣͷ˭֪ǡúӶ¡űµƢƣ˵һʹ򣬸׷ҪùļһŮǸ
űºһһˣ˵Ĵӵ½˾¥
ŮŵɫһܾڶűͻȻ֣ҪǣǺΪ¶ɨ¥֮Դ
ⶫǾ¥иŮĲ࣬һ֮Ǳϳȥ¥һգǿɾûе·ߣҪô븻˼ΪūΪ澣Ҫô¥
ΪūΪ˵óΪһЩйүǵ¥Ҳò˼վͻᱻΪ潼ˣһ· ߵġ
ۼűºʹ˹Ůһۣɫ԰ס
Ҳ֪ڶҲǸ֮ӵܣȻԼȴҲΪԼ𣬿ͷ͵þ̸ˡ
£ű½˷ŵڵϣ߳ǵǸ
ҲһˣСԸǸҪһȭͷͷ
˷ʮ㣬󲿷ֻǾҲǸ˼ҵĴСйӺҲм˸о˻һɷѲǺˣ
үʶ˭ҲҺ˵ġ
˵˰˱ùôһŮֻڽճûϴ֣Ӷˣڴ֮ͥŮصǸ⴫ȥ澡ɨպҲڶǻˡ
ŮǺĮѣ˾ٲҲҵﺫĮֻܿˮʣŮҡǴˣǱϡ
ŮŵĶҪﻹ˵
˵˵ˣűصжӶͳǲǸ˵ĸԾЩʵʵĶ˵úûõġ
æͳЯӣ˶ű£űӶŮǵģպˡŮһۣ֣֡
ĮЦãȻԶű¶ҲһЩ˽⣬⻹ͷһμŮɢ̾˿ŮȻǵģ°ɡ
ŮʶĮĮ˵Ÿӡ
ű˿һţƲƲ죬мûôˡ
˵ͷҪߣȴĮһ£
үзԸľս
Į΢һŵպʲô飬ҲڶˡǵһͷŮųԴԤ롣
űָǵҪǸұ̻ͷǵͷ
ҲңæشӦ˵ĴЦУǱȥ
ŮǸм㣬֪ԡ
ű¼ȥϲС磬úÿ죬Ǵİɣ
һ죬ҪͣĮѾЦڸǰ󱦣֪ԼŹ㡣
űһ㶣漴΢죬ͷӢˬģͬΪĮΪΧĴм
С磬ű˵ǰ·
úãǺúóǻ·ĮԱߵƹ񵭵˵һ䣬ƹĴӦУźʹһ𣬸ڶű˶¥ż䡣
ƿţ䴦ż䣬Į̿ż仹һˡ
˴Ŷµ㣬¶ڵļ⣬ʵޱȣͷϴݲͺͺĶܵʹŨüۣһïޱȣ൱͡
ߣŴ£ֻǶŴ̳ӣͣغȾƣͣس⣬çȫ


092 ӿ
ĮͶűһ£󱦹ţҲ£ӿʹͷβûһֻۣǲͣسȾƣľʳǼ󣬿ԿҰҲǰ
ĮЦеؿҲ˵Ƕű½ܵС磬ǺӴ壡
ӿڷ¾̳ӣֲ˲죬̧ͷźĮʵǺү
˵ҲŲм֮⡣
ҾǺĮĮ΢ЦǱ򸧾ܵĺںӰɣ
ղһͿλӿͲͬˡ
һĺˣӵܣһǱϹϾӿȴĺܣûмʵҲ˿
붫ϣģҲֻкںˡ
򸧾ںǹɺˣں룬򸧾ȻҲϾɱձӪȴ벻һﾹȻ˴󵨣ҡڵ˶ǡ
Į˵ôͺںߵһ
ںɫ˲üѿз׹⣬ܿЦҾǱ򸧾ܵĺںӡ߸ֵܣ˾Ÿƨ϶
ĮЦǺǵصûã򸧾飬ôʸеľͲƨɣĺˡ
飡
ںһӣϵľƲ˶ʱ
űº󱦶ǻȻɫĮȷʵɫɴЦ
Ӵ壬ǰ˵õġű³Ӧҵ£ҵͬΪʮ֣ɲܺ
ں֪ʧ̬һƲͷȥһĲʡ
Įű¶ںӵϾƣ
űһ㶣ǺظںӵһƣĮʾ⣬ҲĮǰĴ뵹˾ơ
ںӣϰĵĮ룬ЦȲҲܣҾ㣡±һ
ںɳĮᣬȾȴˬ죬û˿ļӣͷǹɻ˼֡
΢һǶ룬һصطϡ
Įźںӣ΢Цںӣϰ˼ֵ֪вˣ뵥˶ϰΪֵܱ𡣡
ںһ漴Գһ˿ңܿôЦϵĻң˵ұα𣿡
αҵǲ֪Įƽص㿪ʼ׼ңֻĴ㣬ôһǲ²͸
ںӽźĮ˵Ҫ㣿Ϊβ֣
ûлᡣĮЦеص¶ʹԱߣҺһ֮ûһסңȻᡣ
ںͫƺЩţã̾˿ҡͷֲúܹưԶᣬȻ˹Ȼ֮ǰ˵㵥ǹƥɵգһΪΪ㴵꣬ڿǴ֮ˡס㣬ΪǻЩҷѣȻȥ뿪㺫ҿƵĺ򡣡
Į̵뿪ٺ٣ںӣãЩֵãĹ磬뿪ȥѵͻǣ
ںŨִܴüͷһʱû˵
ڻûץҵĴ㣿Į°ͣӺںʵ
ںüͷչлᣬȻҪץġ
ű̵Ӵ壬Ҿ˺С磡һԵĴҲ߬ȭͷŭݵںӣҪ˺幫ӣҴ󱦺ƴ
ںһ£漴ٺЦģһס
ԳϴˣԳϴңĮǿǿ򣡡
ںӷ֮ɫӺĮƬ̣ŵ˵ʮˣþɣʣҵ˶ô
ܵġĮЦҲй˵
ںӲŭЦ˼˼幫ӣ˵ʹĺܡ
ĮһЦȥűʵ¶ΣɺЩˣ
һᵽĲűԳϲɫͷС磬ǻʯƷãÿˮս˵оǻǹɢò˶ãǲ֢ͻȬҴ˵лл
ĮҲԸοԼķӻǶ֢ҩˡ
ں㻹β
űɷصӴ壬㻹֪ɣСʲôᣬ书ߣҴҵĲҲκõġźĮ˵ĳ羴
űһ䣬ĮЩ˼Цֵҽң
ںҡҡͷڶһļƣΪթµĹҲɱǵǹƥ棬Ǿǽҡҽҵûκþ֢ġ
е˼ƺԺĮм塣

һĬ
űȵС磬Ѿ˺ˣһ˵Ǻ£ҲԸĲֻǻЩţΪڡ˵ЩΣû˵ȥ
ĮЦǺǵصǶΪƭǣһСӣ⺣óô飬棿ȡңһЩţ԰ɣ
ű۾С磬ô֪
Į˵ֻǴӻ°ϣһǸŹӡ̺ͨһǺһڣűºʹ󱦻δӦںѾʧɫվһĲ˼顣
̺ͨǿԹźҵȥ̡ͨĮƽصӣںӸʶɣ
ں૵⡭Ǻ
һ˵űºʹ󱦵Ҳɫ
Į˺ҲǵڶԺһɱȨһвӣ򸧾ضȫġ
ǵµĹء
ĮЦںӣڵ飬⡣һһӣںìܣ˼ھţ㲻֪ȥδӣ
ںӵŴӵҵ˼׼ˣҺںӻǷ㡣
뱨Ϊĵֱ𣬱ϾνӢ۵ļһ϶ãǲصӣûطڡĮȻڿЩһ˼ΪҲãŵǸɺҲһԷ·Ǵ£Ҳɡ˼ţ֪·˵Ķ𣿡
ںӴһ벻˾ȻôĶ
ʵؿǵġĮصǽ洬Ҳɱ˲ǶǴںұµĶȻ֪ԼĲ£ѵҾͲ֪Լ򸧾ȻҪģǱҪһ֪ҶѾ飬ĳʾ뽫ǸϾɱҲû˵ϺǵԨԴ֮飬ĪǻҪΪԼ棬Ĳ¸˼ģһǻȥһúܺõĵ·ĪҪΪһ֮˽ҪͲɣ
Ǻںһۣʱȴһ˼仰ѵ˵
òϣĮĻǴеġ
㣬ԸԸҸɣĮ᣺ھҪĻش𣡡


093 շ
ں촽˶Ŀȴʼû˵
ĮվƺûȤ̸ȥֻǵص뿪ˡץң뷨ĺܲҡеϰҾӣҷߣ̺ͨҪߣȻЦһںӣãʧԼҪĵʲôʵģҶֻСһ֣ЩԼδȴֲòȥ
űºʹ󱦶һۣо⻰̫£ƺеȴ˼
ںӺۣȴһСһѵţϷǵûŭߣһּΪ飬ƺǾȣƺɻƺһ˿壬ƺһ˿η塣
˿̫ȣƺȫЭ̫ɣҲ̫Į
ںӺϻô꣬ҲöˣˣȴͷһԼе﷢ãԼҪԣԼضʧܵһ
ԼҲ֪Ϊָоţʧܵڽȴ쳣ǿҡ

ĮںĮ̤ŵһǣںڳӦָ⻰㲻
ĮǷЦ⣬ƽĮ˵ġ
!ںһӣվүֻҪֵǻ·ֵǾ͸ҺںȻˣǶء򸧾ǣȻģҲ֪Ƿ֮£򸧾Ҳ㺫͵ġ
ĮתɺܵμҲ˷ܣֻźںӵںӣҪҸɣҪҵĹأ˵ĵɣǣȰ㻹·ҳ˵ǰ棬ǻ˹أĺ˵ͷȥġ
ںӹЦүںƢ䲻ãҲǸõĺӡҼȻӦɣͻŵǺúóһڷҡɫ漴һݣɫүǽǵֵɵ棬ʱںӼʹ֪УҲҪǺƴһƴġ
ű̵Ӵ壬С˵㻰ƭҵġ
ںϷ֮ɫֻҡͷ֪֪̾治֪ģ˭ܿء
ű¼ںӴӦҲǸˣĮС磬㣬Ǵãüʱ˻ĿͷǻҪЩʲô
ں̳үҪ˻ҿ㻹ҪŪҪҴǺ˶⣬Żƴû⣬浽ͷǰ̸ɲУ㻹ϼܶˡ
Į¶΢Ц¶Ӵ壬¶һмƽϣȸȥҼҿջס£סգҲúãȻô
ȻĮԺںӵĳƺҲԵͲһڼӵˣƺúںһ֮䣬Ҳ¶һ˿Ц⡣
űºͺںӶһۣ˵ͷ
Ҳھ¥˵Į˻ƽˣƹԹֻ˵ТģӣĮһӣ໰Ŷű뿪˾¥
ԶǼΪϤһƧĿջס£ջҲǺΧ飬Ȼưȫĺܡ
ںӽ˿ջű㲻űºʹȴһĿ⿴źĮ
Įǵ˼ԼӦϰʹĴתһתһ԰ϵĶǺ治ѣԼʹǹȥ˻ͷҲһԼܳȥʱǳ
ֻܿЦŵ߰ɣȥһ
űºʹ󱦶ɷ
ĮŶű̫ۣȡ£űѶ׸ȻȻӦ
Ŷ˳ţתƣֵСԶһ飬תһű¶ණǺ棬ĮȻģֻҪϲģ޷ǶһЩС⣬ϼӣűȴǸмޱȣСΪ壬Ǹúӡ
ֻŴӣ涼ǶűҪС⡣
ĮŶȥϷ԰ǻȥרŵַȵĮŶ˳һٷʢ͡
¶ϲϵĶ𣿡ڳϣĮЩƣ룬ȴܺá
űµͷЦеصϲڲ֪ôණôģС磬лл档
ҲһϲãǼ档
Ժ벻ڰϣĮ΢Цʵ
ű룬ҡͷ룡
ΪΣĮ
űҧ촽С磬תƴ죬ϵĶã˲á˶٣Ʋ㿴ϵˣһɫԵضҿһûһЩģһСǮּۻۣ¶һ㲻ɴ࣬Ҳʹ죬ŮһŮ˻ءÿ˶Ļ̥ҲԸһ𣡡
űµıͰ͹£˰ȻûдǸĵĶƤװϵɽ͹Ĺյ쾡£ڽϣȻҲĽ㣬Ŀ޻ֱӵͶŵϣϳԱߵǺĮֻ»вӸϷġ
ű¶ЩȻǲмĺܡ
̼˿ΪһǮʱִ࣬ǲмǰΪġ
磬ĸƤи˼纣ʹֱӡ
Į΢ЦšԵȻԸڰϣǾͺúں¡
˲֪ߵϽֿڣǹóе֣Įͣסӣϡϡ伸ˣ壬룬¶ǿɼǵûؿջĵ·
űգգ۾ʴ󱦣󱦣ɼǵã
ͷЦţҡҡͷ
˵Ҳǣ˵󲻴󣬵ȴҲԲССݺύת˴죬治֪ջη
ĮЦãתһת鱦УпеļţһͷȥǱе£Ͼͻȥջ
űѾƼֵĿóУЦصͷãС磬ȥɣǵ㣡Ŵ󱦾Աߵһӡ
Į̾˿ű¸ʮ㣬ΪʱȴСŮ棬Խ
Ҳ飬첽óǰֻŵƻ𣬵ƻԻͣƺȱҵĵƻҪࡣ
ǰĻϵúĮĮ̹ϹүͷУүˣ
ƹæֵү룬룡ޱȡ
ĮЦЦһţٺӵ𣺡үɰˣһѰ˼ȥϰݼ
ٺȻھסԼļʱĮҲΪʲô
ȵǣźĮ֣˶¥Ըϲٺ̵үùûУһȥһ
ĮҲϻԴӻƱϣЦ֣ˡ
ƱٺӸǼΪӣ֪ó׵ǳˣԼһֱ룬ڽǰ˵ʵˡ
үӷҲˣٺӿЦ
д־ˣ̰ͼСӾùЯ˽ӣǻһЦĮЦеص
һ仰û˵ٺӴڶз紵ݶҶǿҲܲˡ
ٺɫһźĮһ񣺡үΣٺӸм㾡ȫүɴҵ
е壡
ƹܿԶʩ
壬ӣ֪ͨ·ϣ׼ջһ֮ڣӵĻ˵ֶǣٺӺص
ƹӣ˹֣Աȥ
һ֮ڣִܵﶫǡٺ΢ЦĮٶȡ
ĮҪ˵ȴƹ¥·ɫЩŹ֣Ǻܹңүʿᰱ˴ˣ
һʱûع࿴һۣ¶ɻ֮ɫ
ƹ͵ʿᰱһˣ
Įһ漴ɫһʧãˣٶ˵ɱ¥óбȥ
ٺҲӦȥüƹ񣺡үһôȴ֪


094 Ҷ
óǰŹΧܣмָһƣڴ󱦿£ƾֻСƵأֻͷ
űһֱ۴ϸĹӣ̱ڵϱͷʿһʹʿᰵͷѾðѪֱ̱ߺߡ
ĮԶԶƼɴȵ¶ס֣
ҲƲʿᰣʿᰣǲɷϣ̴˶ķ٣Ȼ̻Ǻҵּһϸ涨̺Ϊ²ˡĴܵƴЩˣϾԶԶûϵҲûǰʵҪó׷չҪ̡
ű¼Įָ֣ͣʿᰵС磬۸ң
Į˹óеĻƼĮᣬĺܣΪöԸ̺ȵһģŮԵҶǶҶ֣˵ô죿
ӲĻƳסĮȶű²
ĮҲһֻۣű߹ȥУֻüͷ΢΢
Ҫ֣ٺںеס֣ǸҶ֣֪˭𣿡첽ƼһŮŹվڱ˵ʿߣоȣĵѲǺĮĹ裿
Ƽǹٺӣ֪ٺӵݣʱ㲻
ʿ̧ͷĮɥү㡭⡭Ŀ֡סҪΪ񡭡Ϊ
űü۷ŭһӴʿϣŭҵȶ֣Ҫң
Į߹ȥӣЦؿʿᰣԵƶңּˣԵԵ
ʶűգգ۾
¶ʵֵƶңǰźһɶƶ񣡡ĮװǻƵ
ʿԲ˫Ŀ⡭үʶš
Į̾ѣƢЩȴ֪εƶң˵ĲǣҶҪġ
ʿɫӲƺϵʹϵķ鴤ţڵ⡭ȻүѣǡǴաˣˣ
ű̵ˣҪˣһأ
Į̧ͷʵ¶׷£
ű֣С磬㿴Įϸһֻű½󴦣һɫǰûע⿴ʱȴԭ֮Ҳ֮
ֻǶű°󴦣ȻЩ죬ƺǱʲôһ㡣
Įɫƺʲôôˣ˭˵ģ
ʿ᰾֣ٿĮͷȥ
űָʿᰵҽ￴ϵ˵ҪȥҲץҵ֣˵ǵǵ͵ģҪȥһߵڵأЩӱŹҺʹ󱦡
ٺƶңλԿģģ̵ҪҪˣ
ʿ̧ͷݺݵص˹ٺһۣƳĮؿԼæͷȥ
ϵóжԴ̽ԶԶؿ⴦ϷϡϡĿ˸ԨԴվסָָ㣬ƺʿᰵΪҲܱӡ
ƶңλ˵ģĮ
ʿ֧֧صǸҡ⡭ᡭᡭ
ˡĮҡҡͷվƼó̽Դغϵ̼ҶţʿᰱƿܵóѣԩˣᣬĶ̣ʵݲ£Ҳݲ¡һú⣬Ȼ˺ǣƷжӣҲûҪڶǴȥˡ
ʿ̧ͷɫ䣬ﻮԹɫ
ĮٲԣӶűнӹӣڵϣŶűµ֣¶ǻȥк󱦣ߣ
󱦽ڵϣ˿ĭںĮ
߳Įͣ²ӣƶңҪ߾ͳߣҶÿٲԣŶűºʹ󱦻ȥܿʧڽֿڡ
ʿᰳԹԶȥĺĮ͵̧֣ݺݵڵϣȻ󡰰ؽһȻ֡
ٺһЦתҪߣʿصٺӣϲҵ˴ɽˡ
ٺͣסӣûлͷֻƽصʿᰣʱҾͶ˵˻ʵһЩá
ٺӣҲĪ̫硣ʿᰶ޺޵ص㻹ĿɽȹһЩɣʱʬ˶ûУ
ٺлŭɫһЦ̧ȥ


ҹɫҶǻ谵鷿ȴŵƻ
վڰǰӴнӹһţֻ΢΢˼ۣɫʱͳȥŨܵüͷ
ǴӺҶţ͵һô
Ҷǲݿǳ֮һһǳǡ
ݿĿḻԴʵͭľۼأǳྩڵĻ֮һ
ҶҾǲݿˡ
ҶҾӺҶǣҾǣǳһһңΪϣҲݿθӣɽ࣬ذ٣ѹĵ
Ҷʼ˫ͨףϵΪǢһңж֮Ȳҵ
ʹˣʮּɵַ
⼸ҶǿǵڳϳݿҲǴǾܽ˰ڲݿף˽ƥ˵Ƿԣ˳͢жд̣͢Ҷ̫󣬿±Ƶ̫ʵ䷴
ڸʱٲݿ˺֣ЩҶҵĶУǺͷƨûʲô
͢ίɵݿĹԱǱȫܿգûһʵȨԲپΪ˱ⱻίɵݿлߣٴҲҹȥ
˭֪ҶҪ췴һ죬˵Ҫġ
ҶҺȻţȻʲô顣

΢һڵҶȻûаѻ˵ףᵽ߶׼£Ǻңǽˡ
΢΢ͷ˼ҶԨѾȢףһҶ귽ʮȻС檣ȴûȢޣţ˼ȻҶӭȢ߶Ϊˡ
üһ£ǺҾͺһҲͳ˳͢еɳˡ͢ȻĿǰҶҶҶ֣ȴǸҶǺҶֵġ
ǾܾضҶңҲ͵ڵңǵĴҲáҶҳҪʱ˭ʤ˭ܣδ֪ġҶҵʵǲСġ
ɫأ󲮣ҶƺЩ಻סˡ
ƾҵ볯͢ԿǲʮİգԲʱֻҪߴκһҼˣ˳ǱҶֵġźʵ˵ߴУΪƫƫѡǺң
ţƬ֮󣬲ŻҺռԲ˵ǶҰģضǽˡҶʮǰǳҶӲǱŷɱԼֱϵӵܣ˳𲻹죬Ȼûн˵Ŀܡؼҵ߹УȻҲ£ںңȻӵһӪߣ޷ʵѹƣҶҲм硣⿤ңһˮԶҲʵ壬̫ܱʹ£ҲһգأҶɽˣֻǺϴˡ
Ƿ΢ЦȻ⺫Ծ˽͸ˡǺӵһ򸧾вΪ֪ʵ벳ݿһһҽм䣬һҶҺǺǽˣôɾΣڵϦˡ
ֻ̾·ʦྩ֮ʱҺ֮ʱǸʱҶĿĴﵽ񾡹أ룬ǾҪֶԸˡ
ЦҶҲҪڧġ
鷿һ֮󣬺Ź󲮣ҶţǸλظ
Ȳɵǣǽˡϣ΢һЦǾưͣظǣ
һ΢һ˼Ҳ¶Цݡ


095 
һ£˲顣
Ͻֿ˿óкȻЪҵĶƹƺȻȫ룬ϰ˽µ˵ʿһϴʱƿ죬ִϷһѪܵͷŵò㱳ȥҹԸʰ˼ӣǱ뿪˶ǡ
Ҫ飬εĿ˶һβĸҵӵܣⶨѡ壬ǸܺƵˣǴЦΪ˴¼Ϊɡ
身ҵĴʹͣǴּ⣬˺˵֣ǺΧӵвŸɵ˲ţȫΪ١
ˣȻǻⶨѡ
֪Ժұһ֮⣬ĿҲΪ£Һĸ飬ҪӸҿһġ
οȻҲǻؿ£ңˣ֪ԼĿĲΪ˸ңֻһ˫۾ѡ
Ϊο¡ذڳӷ磬󣬴СԱԼ𾡽ԵԳ͢ҪԱ𾴡
ҲܹɵغͺҺβգ˾鶨֮󣬰˵һ棬ǽ˰գУпƼ۸񣬲ýۣһǵһƬڡ
ȻοصϣȴСϾҧ˵ĹУǰοĻŰԵϲŭɫöԸȴÿüЦԺҵÿһ˶ϹϾ˿¶ӣˣŸ¡

ĮȻҲûţһ˺ÿѧ̸飬żҹںԺлȴҲദԽԽǢζںĮĲѧźĬȤҲΪ壬ĮӵȫܻȺŵġ
֮⣬Įʱȴ˲׹ף֪ʱ˴ͷһ룬ȴܶʽֻԡ˼ݣǸԯĮǷ̾塣
ٺǱҲûţͷԼźĮȥĮ֪ٺΪ˵ĸ飬ȻҲȥƴǡ
ֻദ֮ʱڲ̸֮£˫ףȻЩѾ˵ˣô;ȥûҪּۻۡ
һ˵̲̣˵ҲһһҲ͹ȥˡ

ƽ³ˡ
򸧾ߵͷѾں£Һ˴ڻƻʱͣͷߣ򸧾Ҳûиȥһŷġ
ҴٶˣһɫǹͭɫƤͷ϶ϵźɫͷÿ˿Щ˷ܣǼɭϵ򸧾ԶͣļʮսЩš
Щ£ǺĮµļƲߣ򸧾ɾ˲佫ĺ
ĮЦӯӯغͼλͷ˵Ű
·ͷӣȻ˵ݺͺںΪףΧںĮߣÿһ˶ԺĮϹϾкǰˣһ밲
ӿɺЩĮЦеؿŶݺһơ
ݺм幫ӹѾ˲٣ֻò˶ñȬˡ
ǾͺãǾͺãĮͷº͵ص˷Զɴ󺣣һ·ҪλͣС屾ͬһͬȥ飬ֻ²ȥãһоλˡ
ֵ̹幫ӸԷ·ߣõлл幫Ӳǡ
˸幫ӣǴĶˣۺ˵һһ˵Ƕۣݶ飬۴պзԸĪҲӡ
ү㾡ܷģȻ⣬⺣·죬ҵеǵӣºƴǣǾƴҲҪ¶ƣ
˶Ѫӣ㾴һߣҾһɣͼľǿ𣬴ҼȻúĮΪԼı·ӣȻǸмѡ
˭ҲΪĮǳη
ʱ򣬻谵Ļ£ʮ߸ϣѹѹһƬٺںһ֣ЦݣںȻ֪ǺˣǺĮѣҲֻ
ˡĮ΢Ц׼ʱ
ٺָһȺҲ
ھۼںߣĮŽйԶ˷ⶼǸнƸ룬Ҫų
ٶˣκĮ˷ǰȥƣҲһҵܣ˲ţһпǾǺĮΪصġ
⺫ĮΪ˷ֹ⣬ǽԼڱԱ嵽ݺĲ£Эúóס
˸溫Įʮ꣬ͷӲúܣҲǽСģڶݺȻдİ
ºĮ͹ٺ飬ɳ˷¼ɲᣬǷԸݺ˿ʼϰ
Ʒֽʮ֣ɫԭزƷƷʳֲݳƷݷΧ㡣
żʮĮҲòٺӵһڶ̶һ֮ھչ˶෱ӵĻ·ӻ˾̾
еģаģװģæĲ˵Цݡ
˱Ͼ˵Ը˻ϣʳڵ񲻵ܹһܻΪ̣һȻҲǼ˵ġ
Ҫǣ˲ϣǶԶĺȴǾηĺܣкĮһܺƵĺӵͳ죬ҴҲܽܵġ
̫࣬ҰʱҪС˵ٶȲ죬򸧾һξһŬ죬ʮ򸧾±ߣæ
ǣεΪ׳۵һĻˣӦеıˣǺгһ˻һ˵Ц
ĺͺҲйӺˬ̸֮˻˵ЦУͶĺѣֻùٺӵĿ࣬š
ű»ָ˶װ磬ĻٱʿڣҲգֻЦţָŴװŻҲæò˵
һһ߰˻ʱֻæҹʱ֣߶
ȫװϣ˶۵ͷ󺹣ƴмܶ˶ǰҪСʹǺķѾ顣
ʱӾӪʳĺͺǶǳӳ˸ĵ

ҴҲ˺ҵģںƮεΪ׳ۡ
Įȡ̺ͨݺ΢Цػдպãһ·ϾҪӦš
ݺŸмĿ⣬幫ӣлĻϷѾ˵˲ٱ飬Ͳ˵ˡһǾ仰ֻҪҶݺڣضὫ¶á
Į˵ͷԱߵĺںһ֣Ӵ壬ӣھ¥˵ЩҲȥ˵ףһܺúûžͺã
ںӴʱԺĮΪǴΪĹֵۣ幫ӣɶҲ˵ˣںͷԺͽˡ
ĮǺЦҲҪͷҪġָָںӵţģ
ںһ㶣ףЦ幫ĴңںӸҲиġغǺһЦŴͷĶűָָ幫ӣµģĽ˰
ݺҲ𵭵Ц⡣
ĮҲǹһЦ˹ȥŴͷĶűµ¶·ϱأٴȥӡ
űӢˬҪԺö
ǵǵģĮЦǳԱ鶫ǣ
װĺ𺽣ݺڴͷĮȭǱ𣬺Į͹ٺҲ࣬˱ȭ
϶ƣĮһ·أ
үأ
Һ뿪ͷʱΰĺóҵ˭Ҳ֪ǳǰܣǡϣǰ


ڶ 


096 
ʱ£ȻδʢģǱů㣬Ҳʼ
Ƕʮ⣬һƬ޴ԭʼɭ֣Բеļԭʼɭ֮һ
Ϊɭïޱȣ֦Ҷïʢʹ⣬ҲѴ͸֦Ҷɭ֮ڣǻ谵һƬһļǴ⣬ǳΪɭ֡
ɭҰ࣬С߳ϣ󵽻ǣǶӦоУԵӴˣϲɭԡ
ɭҰͣʱʱط˱ҰϮ¼Թٸ涨ûкõװԼŶӣ˽ɭ֣һɭ֣Ҫ˵Ŷӡ
ʱɭ￥дţÿһ˶Ǿ¾װͷڽ󵶣Уþ˵绢
мǹɽԲᣬͷ͸͸ǡ
үϻˡһЩҰ޿үֻ¶ŵöҳ
˳㣬ȴǺĮźࡣ
ǰĺĮסͷЦСǴѧƨϣүҿɲһסָԱһ㿴˼СԣȰ
СԿ˺ĮһۣҲѧƨѧ
˺ĮСԣԺΪ׵ĺڱŶӣڱʮˣǸźȥ
ڱǺĮʮĵϵÿһĽɫӲӦ죬Ĳ꺫ĮΪѡʮˣǻ˺һ˼
ǺĮεΪ֪ǴСѾ֪˺ڱĴڣԶС˵ҲͲء
СԵˣĮǺΪģͺڱԱһӾɭ֣һϰǷ飬ҲСŴϰ
СԵûܾϸ˵Ҫ㣬ʾĺɭдУҲ˳ĺܣʱ̣ȴԵߡ
ĮϲƬ֣Ȼԭʼ̼սˣηնֻ˷ܵؽս

ĮҲ׷ϽˮںĮЪϢڱһһҷڡ
Į׺һˮЦСԵС죬ǿʱŸѾ߿һΪǺС㿴㣬ⲻ⣬ҲȾƣɲǺϰߣŮ˼ˣֻƲ𡣡
СޱصүҽСԣ㲻Ը⺰֣ԽСԣСЩ֡
õģС죡Į΢Ц
СԷ˸ۣŵоͲɫҳԺ嵭һЩ˺˵ܣʱ̱ͷԡ
˵еĮǺЦţսǳԼЩѾߣ
СԵû˵ҲϲŮˣ
˶ʱЦЦ磬Ů˿ǺöǸѾߣһǶһ˰
ڱԱͺͺĮ£м䷴СԵ󣬶˼ĮأԼˣҲͶΪ硱
ĮЦеؿСԣС죬㿴һˣҪҪҰǴϴϣ
Сһֹ⺫ĮҡҡͷˮȾһ͹һͨŵȢԼ飬ү졣
ĮĴָúӣϲʲôŮԼ
ЦǺǵشսү㡭ٺ١Ҵһ
㣿ĮǷЦడɱϣķɻǲѾ㺦ӣ¶ҪǱ֪һ治֪ʲô
ɫһү㡭֪
Ӽ׳֪ܲĮƲƲ죬ɫȻ˴ǾͲɹ˼ҡʱҺ͵˵һ㣬ҿɾ㣬˵Ѿ㹻ҪٺСүĸ⡣
ʶſɣæҲңٲˡһЦϲɫܵõŮˣۡ
˵ЦҲ
ĮȻ󣬵ǺȺһʱ򣬴˿оѹĮԴˣԴԼֵһ㣬̹ϣȤС
СԣһȺʱߵһˣ޼䣬ûܡ
˵Ц䣬Сɫһüͷж
Ҳѵأ̾ϸԼԼУȻϱߴһͳĺС
飡ĮСһЦس
ͷýԱٵطϳȥ
ֻƬ̹Ѿ˵үϻ
ϻҲеɭֵϻͣүҪСġȻĮȤҪһһ֣ǺȴòĺĮİΣ
ȻĮţֲߴǸѪֱͭ˭ҲδɱòһСġ
һ޺ĮµƥǶͣ²ӣ̧㳤˻ǰֻСƥκǰ壬СסֻתۼҪߡ
ĮСµκжʱ̾κȻ˫ȻޣպɵһҪһƥǿκС
ͽĮ̵طʩڱ㶼絶ṭǰںĮܡ
ͻУ˸ǰֵ˻УȻ˵
Įһ֣ߣùѪͭϱ߱ȥֻСƬ̣ͼǰһͷͻ˺ԱߵĵѾһʬ壬ԴҧȥߣҲ̶ãҲѾѪ߰ߣۼ֧Ų˶ãֱ
ڱݣ乭ҪɱͻĮֹסϻһСıҪɱ˵ģҪԼȴѪͭͬԱǰȥȵүү㣡ʹܵͻԱߣîͻݺݵȥ
ҪȥЭСѾүȻҪϻ֣ˣ
ü֪ĮƢԣѶǺĮĸԣʱסţԸϣүһգɱϻ
ͻ˾èϷһ㣬Ҳǿ׳ͨˣֻͱϻ˺á
ĮһȥͻûļϣĮꡱһϻϵĹͷƺѡ
١ͻĺУȻûſȥǷˣβԺĮɨ
Į֪ϻβͱΪĵ˼צβ͵вͬСһβɨͬǿƤޣɱʮ㡣
ѾүСģ
Į㷴ӭ̽ץסϻֳִĴβͣ˳Ż̫ͬһһϻǷء
ĮϻһȥۼҪͻԴϣȴͬʱү滹һͷ
ԼҲоһ󾢷һζУҵƳһӰӴ˹һͷͻ
Ǻ˳ѣԼݣֻҪͷ˸š
ͻ˿գһͷ˻ҲĮҪ
Ҳ˲ȵСҲվҪδݡһ죬һ֧һͷۡһһͷͻĴϣͻһڵء
˾ȼ䣬ֻӶܳһӰһѩ׵ǹνýںĮϻ


097 ˫ɱ
ɫ㣬ɫ£ϵһɫӯ䣬Ѿϻ
˿ݣ۾ϻһӵϷ𣬺ԥˣһͷͻҲʹĬĮˣѾض㵽һȥ
Įͻҵͭͻ̽ǰצɨȥͻ쳣ͭһתܹͭβͼͬһʱɨĮ
Įʼʩٴ̽ץסϻβͣоβˣԼ޴ֻҪǿ޵ĻβɨС
һȴûз֣һֽŻβһֻͭͻݺݵȥ
Ǳ˵ƱȺĮҪ죬ͻ˵֮ʱϻ˹֮ʱ˫ֽǹ͵б̣ۡһǹ⾹Ȼ͸ƤӲϻĶ
ϻ˻𣬾ëȻ䣬ȴ˾Ǵһǹ𣬾һֻϻo
ӣ˶Ŀɿڴ
ʲôǹϻǷһץŻβϻĺĮγһΪ̾Ļ档
Įϻ翹ǺĮȥǱһϢ˸ϻӶһ㣬ǹϻеԽԽ֫౻ǹڽ÷顣
ڴʱͼִܳһȺݣнʮˣ㶼㣬óͬһƥƥݵҰǣǹϻ㶼ɢУ׷׽еСģ
һȺ˿˵Ĳ¡
Ǽһβ򻢵ĺĮҲһˣ֮ģս˳
Ѳҽ䱸
ڱ㶼乭ֱԷ춯ɱ
вԼȫĵˣڱǴסĮ˵ĻнսĿֻһɱԷȫԼ˼κֶΣ

ͷͻںĮ˵ֻè˫µ£˸ԽеϻڵһϢ̱ڵأֻг
һʱ䣬˫¶ߵүڿԸóһͷϻȻݣ壬˲˲𣡡
Ǳ̵ˣһͷϻȻ߲غϣҵǴ۽硣
ϵүҪϷŪϻһغϾŪүֻϷŪϻϻŶ
ˣϴɱͷܣҲǱ̵
ĮϣվһͷʬߵˣҲźĮ˫ж¶һ˿֮ɫ
ʱ򣬺Įؿ˵ݡ
˿ʮ꣬ԼҪӣ޳ȳƶЭ񣬼Ϊ㣬ǣһԽüɱɫȴΪ𪣬һֺܲĲ԰ףûѪɫĶǰƮƷ˿дҰԣдſš
ͺܺÿ΢΢̣һۿȥƺڶ΢ЦϸͻᷢЦһЩ죬Ц˼
һֵܹˡ
ͬĮһֻ˵ΣǿĹģţ˭Ҳ뵽ﾹȻ̺ôǿ뵽ǵĵӶĴ
˾ƺƵĵط
ĮʵҲ𾪣ţʮĽǽ˵ȻԼ֮£ǴӺζҶԷԸϻʱ򣬶ƮݣᣬĮƳһۣʱо֪Ҫ˵ĹԼ֮ϡ
ʲôˣڶĺɭУ
Щ˳ƺΪˡѲɻһλԱֻĹԱҲ֪ӺλЩ¿ְֲȻҲ͡
ѲҲһӵܣĸģ

̧Աһ·ɱǰǹǲȻĿǽǹʱ򣬴Կмֳ㶼ףǹķʵᣬ̩ɽᣬ˿˵治һĿֲ
±ǹߵһԣųƤӾǹ棬ǹڸ
˽ӹһ˿ŵز֣źĮ΢΢һЦҲ˭Ҳ˭Ҵ˾ƣл⣬ҶвҰζڴ˵⣬ϼڣ
Ȼǳᣬдԣҷǳ
͵ոɱһͷͻ
ûдơĮЦеصǵ㹻ôϼڣҪƣ
΢ЦģҺܺÿͣᱸ㹻ơ
ˡĮЦ㲻ˣǲǡվ ˵óˣ
ӦһͺڱǶ𹭼ͷȥȡ
һ֣˸óһֻСľԱߵĿյش
˵һƣ뺫Į¡
ĮҲͭԱߵССľ£ŵ˵ǹҺ㡣
ĹҲù裬Ҳ塣˷ǳţʾݵĸ߹̡
Įգգ۾Ȼʵ֪ܲ󣿡
Ѿ߹˶ʮͷûʵΪҪ֪ҵͣ
Į̾˿ǾͺãǾͺã
ˡŶһƺЩס
Įӽ˽͵ĹҸߣҸղЩɥ֪ղ˵ĸ˲ʹġ꣬ŬӦûܳΪĶ֡
ףɵһЦһֺ͵ֱľ飡
ѾûйϵĮЦеصǹزǰѾͿģӦÿԺһ
ԭǸϲܵˡ˵һЦɫȻƽǺĮ۾طһ˿Ȼֻǵص𣿵Ըлᡣ
ĮȻҲע⵽Ƥֲ̬Ĳ԰ףȴûʣֻǵɭ࣬ϻȴ࣬ʵڲ
طһЩطҪ΢ЦǵνתƣΪľܹ߱ȡƤ߻Ƥȥ
ԭΪƤëĮ°͵ʵòŷսɭ֣ǿƤƤġ糾ɭֻ֣ΪƤëǴɲء
ҡͷˡȻǿƤƤĶǲȥϧĶֻͨԼ˫ȥãܳΪҲŻֵϧοҪƤëҪˣȻҪΪ
Įգգ۾Цеص͸õģ
һ㶣ӢƺЩɻ󣬵˲׺Į˼ҲգֻǵصõģԭƺԼϲˡ
ĮЦŮƺУֻҪİǲʮƺġ
ǼһԽü΢΢ƺʲôƬ֮󣬲̧ͷЦ˵öԣֻҪﰮҲͲؾڳƺˡ
ĮаȻ͸ãСӻйΪŮɭðաһ﹦ãνո˵Ҳûʲôµġ
Ȼ֪ĵϸǴղɱֶĮѾȷ˵ĹʤԼ١
ʱ˵ĲѾͷж˼˰Ƥ⣬˸տ˫ѵصĲ£ȻϲͨȴҲͨɫ
µЧʣȻܱͨȣûãдĿ¯˵Ĳóƴһ˸Įͽ˷Ͽ⣬˶Ⱦƣò
СһߵԶ£룬ӻͳһͷͷƬԡ
СԵжý˺ǲ죬֪¼Źֵ˶ǣҲʡ
Ƴ֮䣬ݡһϱߴŹֵüͷļ·׷׶¾⣬γ嵶Ѿд̿ͣˣ


098 ƮѪ
һ˲䣬˵Ĳ³ֵرֳǻѸٵķӦ˳ϱ߳ȥʣµλڽ˵ܣÿһ˶嵶Դ
̾˿Įǲ鷳鷳ȴҡеС鷳ԲȾˣԺлᣬٺȡ
ãĮվЦӯӯصȥ鷳ҲǡȻû˶Ը̿͡
һˣһƳ⣬һ鷳ʹֻӦӣҲװģһòðصˣǸǻε
ǺĮȴûһ㣬ֻЦе˹˹֣ȻԼĲµߣ
˵Ĳ¶ʱ¶֮ɫбӣвмзŭɫƽֵߣ
ڴʱȴϱߴһҽУǲҽе󡭡ˡСġܿǱ߾ʹȻȥ˽֡
ľΪڻɢԹɱȡ嵶ⲫƽصûһ˿ңõˣͺֻѵһ
ӹǹһ˸⣬˶ǷɢԴΪڻյȡԴ
ĮҲͭߣ
ʵүǡǲǣ
Ǵ鷳Į˵Ҫ˵ģͽȥ
˶ˣĮûнԷĶԹЩ飬ǴףΪ˱Լߵˡ
˵һ֮ԵúĮ嵽Լĺڱȥȥƴ
ݡ
ʸ𣬴ϱһƬֻ꣬Ǽʮ֧֪˵Ŀ٣˺ͼͬʯһڲ֮
鷳ˣĮߣȱҪߣ߳ݡ֮ٴȴǴϱǴӱ
ɢĮһһƿߵһڱԼҲ˲㵽ԱߵĴ󣬵ͬȰ㻮
СԺͺڱҲͨˣߣʸ𣬴֮ܵɢڲͬһʱҲӭս׼
Įͽ˶濴š
߲ˣ΢ЦǲǸǸǣ
Įüֻ֪ȷЩ鷳϶ǲǵģЩɻ󣬵Ǵй׼߼ֻӼʸʮˣһɲС֮ǰʱôһӰҲûƼ
ųΪҡ˵ҲпһΪ㣡
Į̾˵ǣ
һԵĺײߵүȻ㲻ʹ£ҪͶ
СصͶߣΪ˾Ͳɱ㣿
ĮҲǵ˺һۣǿԲ£Ͷ¶үǸɲպȥү˰СӾ⡣С˵öԣΪͶͲɱ𣿡
ͷð亹ǺЩˣֻԼġߡ˷񶨣ЩΡ

ߵĵ˽Ȱļʸǰƽֻݡ죬ļʸѹˣһʱǲ̽ͷȥ
ۼзǺĺӣϡϡɢƽһ֣ʱ乭ȥ
Щ˵ļ죬ǿ׼ͷѣٶѸݣϵ֪һЩڴӾӪսʿսʿ
Ǳ߶ʱһҽļʸʱ˲١
ĮҲʼԵǼ£ڱǵļȻࡣ
ڱóǸڸǱ֮˵׼ȷһǼʽ˲ţʮϰ¯࣬˸񶷣ԸĸǺ⡣
ȻҲżϰϾĮڣҲθ
ȻǿڱļʸҲϬĺܣезȴ࣬СԣʱúĮǾ̾
Сȡһǳɣû˿ˮ죬˵Ĳй֮ļٶȣ׼ǣɿһ
䷭ˣÿһֱ͸˵ʺݡ
Į죬ȵ˵ǰֻΪСտǸһ֪СԵļȴҲŵ˵Ҳеȼֵ֮ĻСԵļӽʦľ硣
ʱУǣֺ飬ҲǼ
Į֮ʱǶСԵĺ档
СãߣΪ侲ʱͶĸٹ˵£ضǽʳòҶõһְٰ
ȴڶǵĽͷգԸԼĲһʲô㣿
һֱСԲȣһأȻΪᣬԼҲǸʲô֮
һˣӺζһͼʲô
ɻ䣬ȴǱѾ͵˽֣ʮֽýĵͬҰһ˵Ĳսһš
ֳǹվԱߣֻؿţһʱûг֡
ߵĵҲѾɵڻɢ˽õΧСһһֻƬ̼䣬Ѿ֮¡
СģĮͳСӣ
СԼȻտȻںԼʸɱˣڱǽǿ̫õԷ񶷡
Ϊ׵ĺڱ˵¹γӣͷѪıӣѸٶ͵ˣСֻڵϵļУѸٵ˵һôΪڻƺǰɸ¶ľǳԷһޱȡ
ϮĺȻҲɫǽĬ˳ȥ֮ʱһľ£ԸһѩҲǲʱ˫սһš
˵ĲȻͣǵֻ࣬Ƭ̼书򣬾һȥԴһ˱Сڵϣˡ
ǳ֣ǹͬһɫӯӭһһǹȥ˻ӵ㿳ֻǵ滹ûǹˣ㱻ǹ̴ʺ
˺߶ûüһ˳ǹһʬҶ˳ȥ˳ǹڻУǴ̴һ˵š
һֱߵ»ƺ뻤ס˵ĺ棬Էû˽֡
˲Ǿʮѵֱ˶սȻûռԵϷ磬һڵ˵ΧҲ˿·硣
Įδ֣һ˴ԴܳĴ󵶺ӣĮҪĮӡ
ۣͭǵס˶ԷһǺһͭʹ󵶽һ𣬽һǣֻеھҪ˺һ˵ʹû룬ĮͭѾһ˵ؿڣˡۡһһѪѾ˳ȥ
Įٲԥսͭͬͻһ㣬սš
һʱں󣬲ҽɱѪɣƮѪѤ


099 һ
ѪϢĺɭ֣ʱѪζ
Ȼû뵽ֺĮһȺսǿĸ֣ǵõϢ߲ʮ֮ڣǾۼ˽ʮ˵Ϊɭ͵ϮΪʮþȣǴ˿̷ǵûиɰ˺ҼƬ̼伸һ֣ʵǴϡ
ĮҪʩչ˲ֻƾƽĹԼǿţɵˣСԼ鷢һ
źȻѪ죬ȴѾϷ磬־ʢĮӱսţǺܺõĶᣬúѬճŨѪζպкô
̧ͷǱߣֻǱߵĵҲѾң˾켣Ⱥ֮ѪҽѾ˵źüʬ塣
ֻ˵£һ⣬ˣֻأѾΪĵƴɱ
кĮڳ˷ֵһĴ̿ͣ˹ٸߣֻҲ׶༪١

Ѫս֮УĮݡһ֮ǰֵΪƣǵļʸǼʸдſ
ʱûлҩȻҲûźŵĴڣźŵĴϰſ֮ʱ񷢳ֵܱʶźš
ֻʱ˫ѪսٴηźţΪιʣѵв
뵽ĮüͷսѪͭɻܿ˿͵ؿһΪ𾪵龰
˺»źţǻ̧󵶣׼ǰĽˣӣҪӺ͵ϮԼ˾
Įһ౳ӵСˣۼ˲޲»󵶱Ҫ£Įȵ
һϢʮ㣬񻢺»ǱͻȻһʱ򣬺ĮͶǹһѪͭȻ֣磬ֱԶ˻˹ȥ
ȻĮĺоһ£ֻ΢΢һͣķ󵶻Ǻ˿ȥ
ڵҪԴһǣۡһѪͭݺݴ»ļϣꡱһ»ı﷢ȻСӵļ׵ǱѪͭϡ
»̲סҽһ׵ѣ۵Ĵ󵶶ʱҲͿȥ
ĽȻ龰»˫־Ŵ󵹣ʲôһ漴ָƽĮ
Įʼ磬εҡҡͷ
Ƿһ˵һ̣һ˴
»ڵϣͣس鴤ϼΪʹŤǾֵĹâ
߶ӣ㲻̰ƣˣǸŮˡ꣬Сģ׼㣬벻ȴʧ
»еľʧȡ֮֮ɫͷڵ󡭡ˡɱҡɱҡ
Įؿ̾˿վٲᣬֻǿصʬ壬һį
»ʹ֣࣬̽ץ󵶣ֽŵԼĲϣʵˡҡԲס㡭һʺϣѪ鴤£㼴ȥ

»ûлͷȴŨɱٴǹսţ󷢣ǹң߽ʣˣʣµɱУһʣ϶ʬ壬ѪζƮڿУŻ
ƺʱйͷɱǹ棬żµʬ壬ɫޱȡ
ԭǮ̫Ԫڼ顣һ»ŭݣƽмӣȴ˱޳ܵСˡ˴˷û͸©֪Щ̿ε֪˵䣬벻ȴǮ̫Ԫ˴ˣ
һǮ̫Ԫ̰ƣɫǱɫ򡣡棬ǱߵĵҲѾʣ޼߶ˣȻ֪²Ҫˣս󵶣ˣȥץڣ
ҡҡͷˣ˭֣Ѿ֪ЩЫ֮ģɱ˰ɣ
ǣˣ»һǱ߳ȥͬڱ׷ʣµĲˡ
ĮѪͭѾתźĮƽصǷһϣлỹ㣡
ĮڰֵǧҪ˿鷳٣йϸֻ»и鷳¶ԺǻЩϸĺá
ֿ̣Цݣȴƽ֪ͣҲܰ鷳
һϲԼԼ鷳ĮЦǺǵصҲϼ£ɱˡܲʲô飡
źĮƬ̣ŵһֵˣ
ҲǣĮһЦ
ﻹоƣɱˣȾƿԻһ½ŵ顣
Įҡͷɱ˲š˶٣ŵȾȴϲ
ߵϨߣƴһأ˸һӾԶСԺ̨һȾƣ
СѾ¹£Ҳֻ̧ǵҲȾƣ
üͷ
Ⱦƣ⣡ĮЦеصŮ˵ġ
СƳ˺Įһۣ۾ЪϢ
λ̨ļʵ塣ͣλ̨ᣬҶΪκ޷ڴˣ
С޷硱֣۽ֻȭͷһգܿɿ
޷Įʵ
˵ʲôӣûм˵Ƕ޷кľˣٲ֮⣬Ҷ˵ǳ뻯ֻδһ
ĮҲ֮ɫλʮ֮УЩֶεġ˶٣˵ҲһλҲ֪Ƿ
лɫ˺Įһ˵֮󽫾ɣ
ԭ񣡡ĮǺһЦⶫ֮ŵҲ
Ϻط֮ɫ󽫾ᣬΪȴǫº񾲣Ȼųƶ֮ǽһŶѡ
ţ
ǡ˵ͷһƺŽǹ񡯣ǹ֮棬׽ǹýǹھȺۡһƺŲݣ񡯣˵ǷĴеĶ߳Ʒ߹󣬾˫
ĮüͷȻǶƳ磬֣ѲСӾҵˣ
ԶྩСôܵԣĪǻ˼
ˣǺһЦȻǷͬġ
ʱ򣬺Ѿ˻ÿ˶Ѫ߰ߣҲѪڱˣĮ̷Ըڱơ
ǳʱǴҩʱպÿϡ
˴ӻȡһɫСƿӽ£Įɻ䣬ֻ»ƿӣÿһʬ˴϶һСĩ
Ƭ̼䣬Щʬ徹ȻڻҲڻӰ٣˾
ǻʬۡ˼ĮԾӣ ͵ֻһ㵹˿ڴڻʬ壬ӦףЩʱЩ˵ʬ嶼òġ
Įʵʬǻоη֮ĵģԺûһֻһʧʬǸĸʥ֮Ӧöκ˵ʬлٻ
Ȳ֮£ЩҲòȨҴ£Ͼʮʬںɭ֣ҪǱ˿ǿǲ˵Ĵӡ
ԼҲںʬն
Ĵɢʮʬ壬һƿССĻʬۣǽЩʬڻĸɸɾֻصѪˮ
Į˱ȭȻȥҲˣϣԺǲҪ档ͷˣ
׼뿪
Ƿ˵лᣬһỹ㣡
˵ҪйϸĺãĮͷҲأ˰֡
źĮ뿪૵ʱ㲻йϸҲɵģ


100 
ɭⲻʮﴦһС͵İ֣һ۾ͷһ𣬰ڶˡ
ֱϣͣһͨڹٵϣԲۣͣ˼İֱߣȴЩ졣
ԯһλδ׳Ĵ󺺣ºڿ㣬½¶ʵţʮͣϸë׵һƬʾǿһǿĴ󺺣ƺֻһϳѣҲޱ顣
΢Ĵ£죬ͣڰֱһʱǶҲûжһ£򲻶ͷĿƺҲ˻ʯȻ
ԶһӰһֱٶ֮죬硣
Ӱ䵶岽֮ϥ£һºڿ㣬ͷ棬ֻ¶һ˫Ϭ۾صʧܣ
üͷ
һ˿첽ȻӰ䵽ϡ
һɫĽ£βߣƫݣ׳ú㣬ƤˮۣëҲֻܳƺһŮˣĴȴƫƫԻ
ôʧܣܴ࣬ܽһ˫Ҷüһƺ벻ʧܵɡ
Ӱ򶨵صһжǰƻ£ȴб䣬ǺȻ˸ˣֶ˵ãʧܣ
˺һ˸ˣʮʮȡ𣿡
ܣӰƽصƻеʮˣֻԶԸͤ˸ˣҲͨİ˸ˣǾͶԸˡ
˻Ҫ˵ʲôںشһ֪֪ǰ˸˵
ûκθ飬䳹ǣһ˿ǲɷϵǣͬ峺ĺˮ㣬Ƕ
ʱ֪Ӱص
ٴαƿһ̽˳üף촽ɳݣ֬⻬ϸ壬Ǿɫա
ֻδ̫䣬Įţ˲ֱӣһ˫峺ˮȴĮ۾âˡ
һɫĽ£ҲһӸĴ磬˼æǰֱۣ˳
ȻŽ£޷Σ󣬱֬ȫ͸һɸ߹ʥϢ˲ұӡ
᲻Ǻҵˣʵ
Ӱ̻صɿܣȷ
ǵˣǲûһţʡ
ǣӰصҸӣʮŸˣȫɱںɭС
һԵС㣬ΪβڣѵѾ֪ȥɱͤ
ȻаΪС㡱ʣŮװѣֻװʵŮμ
һ仰˵Ůˮġ仰ôŮһ峺ʥˮޱȣÿһ缡ƺܼˮ
ȻȫɱˣȻǲ³ˡСƽصͤǴˣһξõĻûɱԺҵõĻˡȻʧܣôڣҲ֪˭ɵģҲ֪ʹץ˻ڣЩ˲ԳΪ֤ݵġ
Ȼʧܣȴûһ˿ʧ֮⣬Ҳƽĺˮ㣬ûа˿Ǻú
ü𣺡С㣬Ȼû֤ݣҲͳǵͷϡ
ͤĻжرгҲرˡС㻺ЩõĻڣΪҵõĻڣ
õĻڣЩ⡣
Сĵˣ
⻰һڣˣӰͳ΢΢ɫ䣬⼸˶֪ͤҪǱ׷ϣʹ֣ҲδͤĶ֡
֪΢΢
С㵭ĪǣͤӪ֮ǰڶɹ꣬ѵˣֶβС
ᵽ˶üͷ
С㣬ڸô죿Сʵ
С̧ͷ죬ֻĵĻʱȴһڵס̫Щ
׷磬ɽС촽ǸȥҪͣʮ󣬷ſճԼȥܣ۷ͷȥصǼҿջҺСϡ
ӰͳһۣС㣬˻ǡ
СҡףصһǻȫЩȥɣ
׷ɽٲ˵Ӱ׷ڣɽһޣߣһ߶ȥֻĳӡ
СԶ̾˿ĵԸܻżǡ
СС㣬˵Σգǡͤ׷𣿡
׷簵֮̽ϵȣûжܱȵϣһˣԲᷢ׷ĴڡС׷ͤҪǣͤһǳԶ
ʲôϵСգգ۾ɻ
ͤڶĸָٰ֮̽ƣ˲׷ĴڣͤȴضѾ׷硣С̾
СֵͤȻ׷һԼӣΪûץס׷磿
С޹ǵ裬˵СĶͷ¶ЦݣɣɵѾͷôãѵ÷ųߵ仰˼
С룬ף֪ˡ֪ͤ׷Ĵڣⲻ֣뿴׷ȥȻŹؾС㣬ǿҪЩ뿪ͤܿҪˡ
С򶨵صûô죬̫ͤҲ±׷緢֣׷練׷ҲһѺ֡̾˿ĳӡǿҪⳡֽĺϷˡ
ͤ׷׷ɽɱǣСʵ
С΢һŻҲɡͤץסң׷ȥ׷ɽ˼ƣԸʮа˾Ҫɱˡ׷ɽУȻɲ֤ݣ
С㣬Ǹıߣ
ȥС


ĮŲ˺ɭ֣ͼܲƺҪ
ɭһСĮҲϤϵߣϴˢȥרԵľ¾װƽķΣѪװһѻճ˻ҽ󽫺ۼӽ˳
ҲҿʱһϰߣѣȻ鷳ôѾϰߵһ֣һѪǻǲô
һУĮŷԸС죬ǴСӵǱ߻سǣ·һֿҺͺӰǱ߻سǡ
֪Į˼˸̫ۣ˭Ҳ֪ɭΧûЩ˵۾ɢУٻöԷ۾޷϶ʵ⵱Ȼ޺顣
СҲ˵ڱȥСӵ۶򶫡
ү΢΢üСԲ򵥡
ƽҪȴǽ棬˿
С˵ҲˣձСԻг뻯ļⲻòúСͬʱҲεԼүҪ
Ҳ򵥣Į
Ҳүòòĵϸ
ȥκ飿ĮƳ˺һۣСκˣѲ鵽ĵϸ߼ûκ˽Ӵ޴֡ʹκָ֪֣СԳĬ©μûаǲ̽ϸϢ֡
üͷ׺ĮĻе
̽ҪһЩֱӻ߼ӵϢСԵϢ̫١
СҿգƺϢЩϢʵüֵ̫ߣϾκĹȣõ̫࣬ȻСԵȽͻֵõϢҡСԡ֣ʮа˾Ҳˮݵġ
࣬һֱĮܲգСԶҲûк϶Щʲô顣
ү飿ʲô飿
ĮҡͷҲ֪ûǸʱԶҲ֪СڻǺҳϣҪߡ˶٣ȻЦȻǺõļһͷɵúúø̸̸ˡ
һס¡ƥ˻
ɡ𣿡ĮȻʵ
ǺһЦү֪һƵġϵĴȡֽɡݸĮһѣԼһѣЦǺǵصɡɲǼ򵥵Ļ
ĮӹɡҲ򿪣һִ֣ǰУƥ߿񱼣߳ȥ

ɱûãһưôʱк
˶ɡڵŴ꣬ɡҲһ
ֱСƬ̣еүǰˣ
ĮѾǰĵ·ϣϸӰǰУӸϵһһΪۡ


101 ǰֽɡ
ưôк£ССŴϴ̣޴ꡣ
С㣬ǰдȥܱꡣСе
ƴ죬СͤԹ޸ǵǸһ׷ɱԼСŲĥ
С֦ҶҲ֪ܲܵסĿ
תͷȥС㣬ƽûһ˿ңˮ˳׵չ䣬ͬһ㣬ƽ￴Сף˷ٿףŸ߹ͬкɻʥͬӡ
ʪѣǵûСǱιյ쾡¡
СǺСŮӣȴҲ̲ס̾
ǰߵĴȥ𣬲ɻͷһֻƥһΪֵǣϵʿûд£ȴǴֽɡ
ɱһ߳۹ϵŢڰС׵ϣʿȴûһ㣬ܿȥԶˡ
쵰С߳ţȿ죬Ҳ׷˼ҵġ
Сü΢ܿչһƬƽ˪ס
С㣬ЩûС˶Ұ𣿡
С֮ʹзǴӶʱʼͻģηǺţɲ̫ƽ֮ء
Ҳ˵ⶫ˶¶ݣϲܡСƲƲһҰ֮ͽ
ڴʱ죬һȴǴӶ洫ֻոչȥʿ۷㣬ܿ͵˽ס
СŭݣۣǾͷ
ֻϵʿᣬͭɫƤòӢرǰʿɡţֻƯϷЦȴΪ죬˿Щš

ĮҲڴӸҲǰ¹һĮĿԼĿԣûбãڻභһ㡣
Ƭ֮󣬺ĮЦЦصλи·Ҳɡ𣿡
СüСһ漴߳㡭˵˭˵ǹҡҲˣ
Į̾˿ŮװİϷǻǡǵ̫ϸƤ̫ۣ·ʱŤƨɣҲ̫СͷҲ̫ںⶼǹҵ۾ǲϹˡ
ССԣϾȻͬʱһϼ
Ư˵ȻֱףʲôϸʲôŤƨɰ˵λﲻһ˿⣬ȴǷŭ
˵Щ壿Сʵ
ĮǺһЦû壬˼
ҲСһ̲ס̾棬Ů磬ʪϣףȴɢһɸ߹ŵʡ
ŰСȻȴһΨ۾µֺ٣ĮȻһĶǻһܸС
ҲϡˣλСȽ϶ԣҲԲѷɫ
γ͸ģŮӣ͸ףľƷ
˵ѾȻĶȴ֪Ůװһֵգ
ģС㵭
СĮĿֻڰСϴ㿴ʲôŲڳӣ
ǲŮˡĮǰɡС㣺ӣǿɾͺ鷳ˡһˣ֮Σġ
СһֵĿ⿴źĮɫӣûнɡ
ˮдźζĮϸŹЦˮܵʱ䳤ˣϾͻйζϴϴ
СһĮֽɡС㵲꣬գ۾ʵ㡭˵ģ
ĮЦеصΪƭ㣿
ʲôˣС䱸ףڣǼ鼴Ư˺⣬ǲʲôͼıС㳤ùɫ㣬˼ɫԵģ˵ûǹ֮ɫһֿƼΪɢɫ
ˣ£סԼϸذףֻ춯ƴҲҪסСȫ
СĮźĮ˵
ѾɡΪĮꡣ
𣿡Į°룬ǺЦͽ˧ɣ
СƳƲ죺˭硣˧ʲôȻ֪ǳʱ˵ۣΪĮǡ˧
ĮһЦС𣿡漴ŵԺŮװǵðϵƽһЩ֫Ҳ㶫һˣƨҲԲͦˡ·ʱӷŴһЩҪˡˡ
˵Ҫ˴ŮĤ⻰ûгڣĳ˴å
˵ڵ⼸仰Ѿ㹻ŮŭСҧ촽źĮСǶŽŵǿɡķϣұҪͷ
ң廨Ҫ۾ͷϰ߲áĮǺЦţȻָǱﴦһС䣬񶼺ܺÿͣǿȥꡣٲ˵תͷһ֣ƥٴγ۳תۼûټҲû
С㣡СſԶȥķţСȥȥǸӣ
С룬ûлشֻʵС˵ʲôˣ
˭Ǹ˧磿Сգգ۾Ǻҵ˰ɣ
ŮӳţڵȥǸӱꡣ
۾гż˿ɻϵĺδȥ

үŮ⣡۳ԶŵŮ죬װ̵ĵط
֪Įص
ŶЦүȥ壬ǲͷ˽ץ
ץĮƳ˺һۣΪҪץǣ
ү˼ǣ
Ů˿϶鷳ûбҪȥǡĮһ𣬶ûʲôôȻǸŮӺƯүɲΪƯŮ˶Լ鷳
ɻү㲻ǣΪθղŻҪ۷ȥɡ
Įݺݵ˺һۣңڻ̵ĵط꣬϶ҪûҲˣȴǻֲǲ֪үһϧĴˣ
ʱȻ


102 ͻȻ
ĮǴӲų뺫ģһרŵֱͨͨѾС࣬ȴûȫֻͣǴưôС꣬ͬ˿һƮ
ǰӦǣźĮͺ
ȻҲһˣĵλͨȻǲͬģһǴܼ֮ӣǺĮţԳǣͨ˶ԺҲǹ
Į̧СڲԶϴˢƥκ˿˵Сһ·Ҳ˳
СԵ΢ЦС죬ƥ԰ϻ£Ľ㡣
СˢΪκˢϴëҲͷκͱͨҪǿƥƵ̳Ӵĺܡ
˵ƥСȻемҡ
Ƶ磿ĮǺЦֵĽҿ˿ˣЦеصС찡ǼˣǰΪ벻ҲҴһڶȻϽˮ಻ľⰡ
С֣ͣˢӽˮͰߵԱߵľ£˺Įһۣƽصүң
㶼óĮǺһЦߵԱߣҲʪģͷҪҲͲںľ಻࣬µС죬ȻңҵķԸǲӣ
СޱүԸԷҪЩµġ
ǾͺáĮϵЦܲЦһ̫ίˡһ㣬Ҫʵ֣ҺܾúܾǰҲ֪ܲʵ֣
СŹֵؿźĮ΢һŵү˵ӣҼȻ㣬ķԸһġ
ãĮĴָС죬֮Ҳȷϣܳɹ뽨һ֧ţ̫࣬ҪҾҳϡ֪ҺҵսںϣȻܹʱ齨Ҿȴûг½˶٣СԼ˵̾˿Ҫһ֧ȫҵ½ɱţΪҵԳ
ʵǺĮܶǰе룬ʱܹӵԼ˽ҾȻϸƣǱġ
ҵϽأʱ齨Ҿûκһһ᳤ڵάҾĴڡ
һȻǳ͢ķƣҾ齨ͨǹҪ齨ҾӱĵΪɱСڱûе£˽齨ҾǾͼı췴ɣ͢չ顣ڶԭҲΪҾһʵ̫ߣҼʹǮҲԳ֧Ŵʵľѿ֧
ͨ£췴֮ģһǲ᳤άҾġ
˽Ҿ͢ǧµװƣҵش򸧾˽ҾԲû齨˽Ҿ
ڱۡÿһҶȱͬҲȱ
Įһεˣ˵ĳ徢עǵξǳ׳ۡ
ʱĮӵһ֧Լܹƿص˽ҾϣһȺڿڼ׵ʿǽýǷĵǿĹĿϬηԼһ֣ǱԼĺΪԼ󣬲
ֻڴǰڵĺĮ˵Ȼһʵֵ롣
Ҫ˽ҾʣҪӣԼĿǰȱģӡ
үţǲԡС΢һڵ֪ŵĽƣҪսףıΪҪǣҪսҪݳǰկѸ޼᲻ݵţôµսԲӲӣҪٶȿԡһ㣬Ƕͺɡ̫ʺ齨ǿҪκ
κĮ
Ҳĵĵطκûзǳ·ӣѹ򵽴κ
С죬ƥװ취ҲһѡĮɫֻҺúѵ֧ţļΪ顣
齨ţһЩҪһڣҪһŵָߣĮ֪ԼķĿǰּ߱
һǿţҪһǿָߡ
СԣȻһǳʺϵѡ
棬侲ǿһηɱˣٱԼҪʺѵ
Į֪Լ뷨ǲЩ쿪ȷʵġ
Įƫƫһϲ뷢չʵˡ
ĺó룬ʱѾ㡣
Ҳںó׵ĿʼúĮо齨˽Ųңɼ롣һóܹ˳ɹôԼþ޴ľ󣬶ЩǶڼ֮ⲻ빫еģһԼҲо޴ʽ֧䡣
Ĺƣóһɹ齨ŵȫܹġ
Ȼһжǽںó˳Ļϣһʧ齨ŵֻƣһҲδܹʵ֡
ү뷨ҪʱȻӷԸСԵҿ԰ѵǣǾ齨ðװЩȴҪүдûǸ¡
Į֪СԵ˼Сӿ϶Լȥκ˵⻰ѵ·
ֻҪӦѵͳɡĮЦеص¶졣ʱҪѵţɲܲҴţı¿Ҫó
СǷѵõЦ⣬ЦһᾡܲѧûᣬǾҪԼıˡ
ĮǺһЦ
Сļǹ⿿ʦ̵Ҳֻϰ츳ȻҲռ˺ܴıء
С˸ͼⲢھѵ˶ı¡
ĮԸֻҪЩвڵɵıҲ㹻ˣмּ츳ļһʱܶѧЩǿɾ͸֮õˡ

뿪ĮԻص˺԰С˿һƮ䣬еĻ԰͸һݲľľһ㣬ĸΪïʢޣԺƢζҲ͸Ũ
Сϡź¡¡ĮߵǰƿڵķţڲûεӰӣ鵯٣ЪϢ
һӣѧ٣ȻʮֶҲģһӹµͬĮҲʵһ뷨ˣÿοի£Լ̽һΪ˵ѧȻ֮ԹЩԼͬЩ˺ĳ
εĹȥᣬĮҲʣ˺ĬҲƽعͬţûз꣬񾲶ͣĮѾӦȻȴƽ
ߵӱߣƿӣЦν㣬㡭Ļû˵ȥĿɿڴ죬һ
ڷеͰϣúܣǰѩҫ۵ƨȴ¶ԼС
δ벻Įףأɫɷס
Ŀԣһʱƺеһжֹ̾


103 
ǧ꣬بŲƣبŲȴǰĹ졣
˵ֻ۾ţ𾪳䣬˶ûֳ׼˭Ҳ֪ΰ죬˵һƬհס
ĮԼҲ֪˶ãܾúܾãֻֻһ˲䣬գգ۾أνȥô꣬ܵȥˣ˵䣬²ӡ
ӷ£ſ첽ߵߣϣϵĲ豭һڹȥڲˮʲôζȣȫûио
ֻӡǰ׻ˮ۵İƨɣѩףȻֻǿССһ֣һɿȫ棬εβ൱ˡ
Įš
Ƿǳε飬ҿʱ˵ǷҲ˵İϷĿԣޱȵпĵ
࣬һƺЩ䡣
ûһ˿ĮȻ뵽ȻԼװûôλ᲻̨װڣ
վ˸૵ȥң˵󣬵㹻

ȻѣȻùݽǵɡ첽뿪ӣСľߵľС
ǻ֮ȥĻԲоԼĶҲĮѲССջ󶼾סǰƨСӰʲôûбҪô𣿡
ҰοûκЧиһĸо
ЩСӰȻøΪ͸Ǹʱ򣬺ĮĲһϴţֻǰ˷粻ߣԵô̹Ȼô򶨡
ǽյİƨɣȴĶԶҡ
֪УҲ֪߳˻԰ӣǱʶԺǱȥֻһСһףأڻζĺĮѹ
̧ͷԼѾ˻԰ӣһ㶣۽طֲԶһɫӰ߹ϸֻһɫȹķӶԺ߹ȥ
Ǹη󣬲Ǳ
СɡʧǵشԼ߲ԶûпĮĴڡ
Įѩ׵ϣۣ޹ǵѩֶһ˿۽㾧Өˮ
ĲӺС·ʱ֫ڣԲŤڷиҡҷˣ̬
ֻᷢĮ֪һ˺ܴί
ںĮУһȴܼǿˣС΢󷽣Ϊί飬ʧǣ
ĸˣʱȥͬ顣
Įе
һͣסӣǺĮæתȥøɾϵۣתǿ¶һ˿ЦݵĮ첻ţ𣿡
Įûлشߵǰǹе˱ǶиӵŨ
ˣĮʵзһ˿ǡ
ûûСЩң㡭ȥ˰ɡһһ¡
ƺԸĮ¶ԼίͱˣҪ뿪
Įеǲ飿ǲ۸㣿
ͣסӣҡͷֺΣû£Į㡭㲻õġ
Į֪ǿ˸Уüͷʵ˭Ǹɴˣ
ĵģͬĲؾ֮ú͹ȥȴǺܴ鷳ˡ
򲻵ѣΪ˱ʹȰסϵҲڰ;нܰ١
Һñҡҡͷ̾˿޹أǡ߶
СãĮüͷøСôˣ˺£
תȦ죬סˮղŷ˻ȥԺ˵ңѾΪ߶ס
ףĮһҲ˿
㹻ޣҲʲôر飬Ժҵʵż̤ƶϡ档
߶ˣҪ޵ġĮױ᲻ú߳ޣȰο߶޳ȥܻ㡣
ĵҡͷĮ㲻ף˶˵׵ģǲݿҶҡ
ҶңĮüͷٴ֪ҶҺһңǶԣ˵׼ʲôʱҪ췴ġ
Ľڷ˵ͷǰҶҾţҪǺҽף߶ǼңʱүʹûлظΪ¾ʹաǰֵõţ˵⼸Ҷһס̧ˮһıˣƽȻªţҲףҶеڶҽˣҪףүҲδܹܾˡ
ĮɫأҶ˵а壬ҸǵĶ֣Ҷףͺδܹܾˡ
һҶ£ңΪͼı룬ߣмƷѡ
Ȼ볯͢Ҳû㹻ʱҶҶ
Ҷһ浶ǹĽ˭Ҳұ֤˭ܹȡʤ͢ʵϾҵΪΪ棬ضȫҶңҶг֮ķңҲһֳ֧͢ԸҶˡ
ļңǾǶɽۻǿײ£˭ܹ
ȵƽһʣҲ
񺫼ңһìܣȴì
ѡ͢ѡҶˣһͷһƥǣչҪһģڼһҵǻڽ߾ȫȨס
һҶ˵ľôҲȻΪι߼ȥҶңΪƷ
߶ȥҶңʱҪ߶߶ţҲ˵ȥ
Ȼ£ҸۡҲ֪ľƣ߼ҶңҲͳҶҵˣһҶʧܣ߱Ȼ⵽ۡ
Ҳݿڶ·;ңԶֻ¼޹ȥҲûм֮գñβġ
ݲҲУ
滨ıҲúĮ
֣̽ȥȥ飬ֻ쵽һ룬ջ֣ģҶҾˣСҲ޹ȥġ
̧ͷδɣһ˿ϣĮ㡭˵ģ
ĮñģȻԺǷӵҶû˿ȷͷġҶһǵС¼ޣ
˿ֻ߱ԺĮĺΣҧ촽ķ͸ĵ΢΢ͷֻҪ߶Ĳ޹ȥԸݷ㣡
Ъֹ绹ڴűӰʧУĮ̾˿뵽Ҷң˲䲼ɱȭͷ૵Ǻҿɲɵϣ


104 ֮ܳ
εȵĮ뿪عѾȵķ̣ۺһƬ
Ǹ³çˣȻԼ޷ƿԼӣԼ˵һĻǸҧ޲ʱҰѴϿʮ˵
˵ûƺˣ̨£ʵǸԼ̨ס
ɶˣҧ촽˵ķŭ
ֻǺ֣ȴûԹޣֻǸеɬѡ
źĮ뿪ӣŻҵʰ룬ϣһĶٵţҪɤĳ
ֻСȭͷ߬ţð
ʲôʱҧţǲ֪ΪΣһ˿⣬ĸоûУֻеɬɬ
ԼΪʲôĸо
ҪǴǰðһ֮ǣɱǸļһǽһĻ󣬺ĮԺеӡƺûʲôı䡣
⣬ʣĬƽ⣬ûмӣǵӵܣ
ôˣҵʲôΪʲôûһ˿⣿α۾糺죬Ϊţѣˡ
벻ͨΪðȴûк⡣
뵽Ǿ׻վ顱ɴһսܣԼôܻһԼСкŮ֮飿
ȴ֣һӺͺĮһͣȻԺӺ壬ȴÿ춼˱ʵĿÿǸ˸дĹ£ÿ춼ǸƳˮܺÿ춼ܹǸ˵һЩϡŹֵ飬ƺѾûµķţһܰԼѾظоӦҲźͬ
֪һлֻԼһξξʱ
ӦΣһ쵽ʱֻһУȥӭԼǷΣĮ˵ģԼҪʱǿһȥǣԼ
ҲΪǷζ۵׼
ףʹԼڲ֪күվ飬ҲֻһõΣԼҪѹƣҲҪָֹȥ
һûнİ飬վǱ硣

ĮʱﻹϾ˼ҵƨɣԼ׵ƿ˼ҵӣ۴ĸǶ˵Լʧһ
ϣζ£Ҷ£ʹ˵ڶ
ӣڴߣŴովˮϴļŽ
ĮվʩһȴĮүˣ
ĮһΣǿεӣɫƽûа˿֮ɫ˿ĹǺܸǿǰһĻ
ν㣬ҪΧɣĮǺЦţȻζװûһԼҪϡ
ҡͷүūֻһˣûʸ壡
ĮüͷȻεܹе˼ȴ䵭ѲɻԹ֮ǰ顣
ū֮ǰ֪ߵغүͲҪū澡ūԺһӺū澵ĹأúźүȻԼ˵⻰ʱЩʹ
ǰɪϣ͵ѵҪȥΪԼҪݽȥҪЩԵĹԼ˲ٳ޻̸
ν㣬㡭ôˣ㻹ĮЦţҴˣǸ
εүֻһѾߣܲĵǸ
ʲôʱ㵱ˣĮҲѵ㲻֪Ҵͷβһֱǽ㵱ҵĽ㿴
۽лһ˿ˣͷȴû˵
Įߵӱߣ£ŴⱻˮϴİŽŽҶϣأԴˮӨ͸˵ᡣ
ν㣬֪Ϊһұν𣿡ĮûпΣֻŴİŽҶƽΪ֪ССĻ԰Ȳѡ֪էһܺ£ãȻܿ־壬ΪվֻһŮˣȻ漫ǿӣҵһοʱ޹⣬κͿ־塭ǸʱһİɣһԼ֪˭ܹ㣡
ν̧ͷźĮ
ҽν㣬ֻеУףӽԺһĵܾܵȥ㣬ƽϢĵĿ־ġĮ־ȥҲȥҼȻͬһסţҲܷһԵ֡ΪԵ֣߹ʹʱ⼸ҿеĿ־ˣãȻˣ˻ЦʵҺܿģúܿģΪİ㡣ǡĮЦҡҡͷεصڲףҺĮʥˣҲʲô˲Ҹİ̫һ仰״飡
ʱεѾˮˮ鲻ԽգͬӨ㣬䵽ϣҳɷ顣
˵ĸһǾεĹͨŴﵽġĮվϣǲҪ׼̤
˵ЦһҡҡͷҪ뿪
ʱٸκԼһЩĿռ䣬һ룬ĲϣԼŬ
ͬΣһŮǧزض㵽һ԰һֱκͿ־壬һ̵顣
ΪԼܳɹذȥͷκͿ־壬ڿƺЧܲ
Ҫ߳ŵһǣεش䣺үɣ
عͷֻһ˫۾ԼһƯϣ滨꣬⣬ǰ޾ȺȻ
Įߵǰ֣۽ǵˮƤ⻬ûһ˿覴ãˮ峺Ө


105 
ƽµףһ谵ĻƻʱǰӭӵķʽҲܺӭ˺̹˸ۡĴţǰ˴ƽյˣ·Ը˾˺屧ղӼκοˡ
ʵһ붫㱻ǹɰеס߼ӣֱ߱
Բ֮ڣ˺ҵ۾Ҫֻһκ˶Ժڵжапӣ緢ˣɱ⡣

˺԰Žأ磬ϱ߻һݣһ̫СҼʫ黭ĵط
лвݣмɽдأ֮Уرߣһ˽ͤ
ҹΪŴ֮һ϶Ǻϳǵĸֵۡչǵĵλݻռع԰վ
ͤˣվһˡ
ŵˣһǺһҲ뺫£ʮͷɫ£ҲòãһЦһֺǫ͵ĸо
վһʮҵṫӣۣȻ˵ϿʣҲ˵ùȥıȴԵظߺǱΣûзӣǲͷɫȻΪɵȻܲͷƢʵʵվһԡ
Ų裬˶΢Цܺг
Ͷһɺãڷ²豭ʵ
̾˿ҡҡͷ֣ͼҸʹˣͷʼӹǾһһգֻܳҩά֣
һеص֣ǺҶǵмλҽλӲʱǹһ
ȭлֹذѾҽλ˼ҵҲʲôʹˣܻЩġ
ǰ̾˿һпһΪϹᣬһңͷҪЩʹ갡
λˣǲݿҶҶҼҶԨĵܵҶģҲһļƵԴҶԨĴҶǰףҲеġ
ˣȻҶ

΢Цţûнǻ
ҶĲɫؿ˺һۣ˱ٴƷһڣ̾شﲩ˽ܵ飬裬ҲǷ磬òò裡
΢ЦִˣҶϷƷǲԶҶҶ
ҶĺǺЦִˣҶȻϷȴڸϣǾǺҵĶǶĶˡ
ҲǺǺһЦϷġ
ֲֲҲڶҶĵЦԼǻ˰һЩġ
еҶģʵ֪Ҷɰã
ҶҶĵֳҶԨҶҵͷ
Ҷ̾˿ҡͷãܲãҺҶǰ֮ǰڲϡ
üͷ֮ɫҶˣ
ҶĴսˣұ˵ǲˡԼˣҾͲˣʵĲǳɼ
Ȼ֪ԼôͳҶҵԼˡ
ŶɻصĪҶʲô벻飿Ŷ֣ʧʧ⣬ֻǹҶѣ֡
Ҷæֵ⣬ܲףܹ˶٣ʵΪΪǲ͵ģҼһľڳ͢־壬δй˿ҡ
ɫҶҾұ˽֪ǺҸΪˣ߳౨͢Ķݣ
Ҷĵ˵ͷԳһȻɫ֣Ǻ϶ҶƽɽǶ쵱ľӢۣӢϧͬ㣬ҵ֣ǰǰġЩҲͲ֣Ǿ˵治ֶǰྩľԹԣ
ֳŭݵֽҺʲôˣҺٲãҲǵȳѵС˰ɣ
ߣԵúա
ҶļæźֲֵҪգֵܲΪˡʧԣ֣
̾˿֣ҶңǷСҲӦõġ
Ҷ¶м֮ɫ˵ԳϴˣܲԳ˶٣ŷŵֵ֣Ĳǳ͢ҶҾұԼҶҿǴ꣬ҶֶྩΪߣ⣬ҸЩִѹ˾Ϊȴ˶Դ
ƶǶص˵Īǡûֱ˵ڣָմš֣ȻѸȥ
Ȼ֮һҶ̾ռҺͷңⶼҰĲΪңкŭ
Ȼ
ǿס³
ҶһӴңʵҶҳΪ˵ȫΪԲ˵ҰĲΪ飬к
⻰δǼ٣˭˵ߴȻĸоƫƫҶĿ˵ȴмָЦ̵ζ
ҰĲһֻǷڰûаڷŵҶҿ췴֮ıֵ쾡£͢ʵǵǵʵδͳһҶҲŻ޼ɵʵСļɣͱʬǶ
Ϊ飬⻰ǻշң˽ģϿмַƽ˾˽¿Ƕݱ
Ϊ飬ҶϣϺʵĶࡣ
ÿʥϱЩƣʹʱģһҪʥϣ֮۷磬£Ҷһ˸УпҲԸһ
Ҳǻ۷磡
ֻ˵ĸ֣ԡ
˰ˣЩ˵¶ôĵط˵Щ״ɷ羰ζˡҶİڰ֣Ц̸Щˣ̸Щˡǰ²̸̸ֻ£̸ֻ£
ɫһ˿ԲȻܿЦ˷⣬̸̸Ҳ޷
ҶĶ˱Ʒһڲ裬Ż֣˵£ҿҪˡ
Ŷֺγԣ
ҶĺٺһЦְǰǽӵҶͳʵţ
ǰ룬ȻŶӵӵʱֵ岻ãּϹӲûܳʱţǶԲסĪˣ
ҶİֹЦ޷޷¶ôˡ֣˲˵ľлֱ˵ˡֵָ䣬֪磬òһһĺŮӣҼҶҲֵഺ껪δȢޣԼ£ժȥ飬֮ã֪ΣҿƸ񶼴ˡ
̾һֹסҡͷ
Ҷĺһֱδ˵ҶͬʱҶü֣ĪûпҼֶ
Ҷҽף֮áҶֶòãǱǷǰ;ܿС̾Ϣֻǡֻǣ֣㣬ֻСŮоֶֻ֢»ֶҶҺҿ
Ҷһ㶣Ҳһۣ϶¶ɻ֮ɫиǻ֮ɫ
ǵһʱ뵽ǺҾܾµһɶѡ
ǰ׽ֶΣҪĿ£ңԽͬˣҶȻΪһɾʹùġ
мҶĹɿ֪Ǻβ֢𣿡
һ˵صǰ˲ٴƹ֪棬ܲҽģ֪˼١ЩҲǿ֢ΪΣǵһΪСŮֻ֢¡ֻ¡һ̾˵ʵ˵ȥ
һš
Ƭ֮ҶĲŻȻˡҶҸҪǽˣ
üͷЩɻؿҶġ
֢ǲܳϽΣǸź£ܹŵԵ׼ҿɲ࣬ǵ֪мˡֱԣǸʱδܹԲȳ֮ġ״ҶӲ֣ҶһӭȢȹţ֮úչˣѰҽΪβҶĴȻصͷҶ˵ǲǣ
ҶüͷȻ޷һ֢ŮӳΪԼӣɫǼҶһּΪϬĿ⿴ԼӲͷƤǣһúչ˺С㣡
Ҷ˵ֻҪ޹ȥۺԸԸ⣬ҾǺҶһǸʱ򺫼ҲֻܺҶһ
ǲںǳҲںܻãߵãֻ˵Ĺߣ½ȢȥˣҺҶҵ׹ϵȴǳΪʵġ
벻ҶľȻһ֣ԼıƵɣȴҶ׵ش飬üͷ˼Բߡ
ҶҪչСãȻ֮áһ䵭ͤ⴫ֻСӽҪҵһס˲ſǺҷģҶǲǿԿסأСõ£ɶϷ
˵УĮ̤ʯСŴرߣȻ


106 
΢΢üƼҶֶɫҲЦ֣ȮӺĮĮĮҶҶ֡
ҶչüͷЦԭɡ˵һӣʱָĲ·ǷǴӣ
Ҳҡ΢ЦǴӣ
ҶźĮǷЦ˶૵һ
ĮǰҶһ΢ЦĮҶתҶҲ΢΢һ񣺡Ҷ֣
ҶĮԼһͷҲֳм֮ɫ䵭ر˱ȭ뿴ĮĽָǺģֻĮִźɫףȴǿǴ˵еָ
ҶźĮ֣Цֶؾ񡣡תͷ֣һöӣʱһģһٷ磬ӢֱΪһӣƺøֶˡ
ЦЦСȮᣬպҪֶָ̰
ҶҡͷЦֶͥնʱǰ;ЩͷӣպҪǸڷԵġ
ĮЦӯӯصˡʵСֶ޳Ψһڼŵ㣬Ϊ̹ϣ˵滰ѡ
Ҷһ㶣Į仰ʲô˼źĮļͷΪ̹ϣǾΪ
ʵҲ㲻þΪĮЦеҡͷֻǼҸһ̵ֱСֶʱǶ˵ʵ̹һЩãΪȵʹˣͲòαˡ
ҶüͷЦ˼
ĮǺЦСֶ˵Ļʵû˼ֻҪְ
Ҷüͷ˵л˵ʲôЩĪǺҵĴǽ̵ģ뵽Ƴȥ
ҲЩȣ֪Įô˵˹죬ҶĳԼ˼æǰҶĵ֣Ц֣СȮ˵ŵû˼ºȲ衣
ҶĺٺЦź£۾ͣشǰʮˣЦݿ䣬ʱ򣬵Цȴ˵Ĺ졣

ִ˷ǰԭΪСסĮҶЦеصȲ彨СĽ
Ҷ˼Ҳһ˲ţҶҲúܡ
ûʲôŵ㣬ȻҲûʲôġĮ˵ŻǰɰΪ׺ҶϲˮЦǺǵصŮĴ£Ǹĸ֮ý֮ԣСõĻ£ֲСֶڣֻСֶøҸǽ飬Сֶ³çԣҪ֡
ճĸڣĮȻûʸͺߵĻ£ҶıΪǲˣȴֻǺȲ裬ûаǲ˺Į˼ЩջĶŮ£һССĻëǰԣֻǴ˷ǰҪĿģȻջȴЦֶֶŮΪȡҲ޿ɺǡȴֶ֪кμ⣿㿴ҶɻֶŮ䣿
ĮǺЦҶһ˲ţֻ֮Ů䲻Ҷ֣ȴҶ䲻ϵŮӡ
⻰һ˵Ҳ¶֮ɫҶĵɫҲÿ࣬ǺЦֶȻ۹⡣תֶ֣Ϊ˴ƣԼҴ꣬ȴҲһһж
ĮЦţصֻСֶףҶ˷ſʵΪλСãСо֢ѲҶĸԸӭȢСã
ҶҶĶһۣӲͷƤǡȻźС磬֪Ҳ뺫СϲҶĸ֡ںСĲҶһᾡΡ
ΣǺҲȱġĮ̾˿ʵ˷ǰȻҺҵԼˣǾ̹׶ԣûҪӵġ
ֶ˻⣿Ҷü
ĮϲԵδ棬Ľ˲Ų١¼䣬ĸӵܣԸӭȢһδı֢Ůӡ
ҶĺҶȻɫҲŵĮݵúԣ
ĮǺһЦʩһ񣬵Įʧԣ븸׺𷣣
ҶüͷӺĮֶ˵һ⣬˵
лĮЦţƳҶһۣŵҶƽɽʵֵܣǶξȹƽɽҲ֪Ǽ٣
Ҷĵͷƽɽȷʵȡ
ǾˡĮЦ˵ݿұ۱ѵ˶˵Ҷ췴֮ģ֪Ҳǣ
סڣһӣȵҹȥ
ҶĺҶҲͬʱɫ䡣
ҵСҲ̫֪˰ɣЩĻĿŵ˵Ҳ֪޿޼ɵķˡ
Įŭһ֮̿ɫĮʧԣ£Ⱥ׺𷣡
ҪߣȴҶĵֶȻ˵һ룬˵Įֶֹ̾Щ֮ԣѲ㺫Ҳ˽⣿вҶǵĶ£ŻŻѪ׼ʥϣ

Ȼ̹α˵Щ˵۵أĮǺЦԼҶҾʲô㣬ѣɣûм˻ŵġ
ҶĲŭЦֶ⣬Ȼء
ءĮתҶĵҶĺ˲˼رȴ۶ɽƺЩˡ˵ҶҶԲݿպ˰ǿȷۣٲݿշ׷ӣȴЩˡŴάɽȹ̣ҶҴͼıΥԣνšҶ֪ҺΪȴ£ҺңҺҴˮҺȦףЩˡ
һ˵ڳ˶Ŀɿڴ
һӦɰźĮ˹ŭ㡭ں˵ʲô
Įһɰ߷ɹͤϣķѣϡá
ҶзѰ˼⻰Բһܹ˵ģ˵޿֣һ涼£ڵҵ߲˺һУȻǱָʹ
ѵǺЩָʹ˴ʱһӣΪľǸҶѿֱ׵ؾܾ֮£
ɫ࣬
Ҷվᣬûô̾ĮֱҶҰĲֱҶҲʲ岻ţܵסȭͷȵպģ𣿡һźĮ˹


107 
Įֱ׶޹˼ɵֱҶҵҰĲ˵ǳ˵Ԥϣ˭Ҳϲʱ֪ṫӣȻֳϣ˼Ҷҵֱǡ
ֱǷ
Ҷȭͷͬʯͷ磬оֻȭͷۼҪںĮϣĮһʧ֪Įôǰʧġ
ͬĮֻҶһȭܿҶĻҲʵȴʲô֣һȭаۣȴûжٱ仯أҪ㿪һȭھͨĺĮ˵Ǿô󵶿һ򵥡
ĮʱҪŻɵؽҶڵء
ֻʱ򣬺Ҷͬʱȵס֣
Įһˣ˵˺ߣҶȻܲģҶĵǲΥģŭӺĮɱ
һʱӲޱȡ
߲˺˫ĹϵҲͳչڶԷǰ
Ȼ츳ҶЦţЦ˵Ĺ죬һ˫ؿź˹֣֣ɹȻ̹ϵĺܡ
ĮҷžͶ˵ûʲôŵ㣬Ψһŵ㣬ڼ˵滰
ҶĴЦ˫ֵһ˵滰ĿϬ絶㿴ź䣺֣ᣬȴСˡĵʣɵ˼Լҵ˼
üͷ֣Ȯף˵˵Īϣͷұúýѵһ
ǵءɸ˵滰ǣõͣα𷣡ҶĶźֻ֣ɷ˵Ҷҽˣǲ֮Уֿ޳ԣ
⡭΢һŵ֣´ӳ顣ѾԸ汸þ磬Ⱥϼ˵
Ҷҡҡͷ֣˵Ƣԣ֪ġҵӼǲ֪ܵ¼õƣҲǺȵĲʹ졣
Цֺαļ±¹شһʱ
֣֮ǰҶұţǷŵ˼ֺʹҲ׵ġҶĻҶѾ㹻ʱ俼ǣִʱҪѣƺЩװɣ
ҲʱҲ̲סҪ˱ˣ˱ֱ˵ǵѣȫƾһ仰
ҶĿһúԡԵ֣ǼˣҶ⺫֮˿ɵСżҡҲ֪ҰĲԴУΪ˵İ⡣ȷˣ󷢶ˣһ³ɹأƽ֣Ѱ֮ã㿴Σ
ʱҲûȤɽֵ˵޵Ļֱװ׵ؽ˵˳Ҳеġ
ƽأȻǺ˵ջ󣬵Ǻ֪Ҫһģֵˡ
һ̾ҡͷЦ֣ǺܻʶԼҪʵĲ̣氡
ҶɫƽﻮɱһȭҶҲǿѡҼȻ֮ôĲǿ󡣡ߣٲ˵һ䣬̧ߡ
ճͤӣͽе֣һȣ
ҶͷҲأĪ뽫ֶ˰ྩٺ٣˵֮٣ľ𡣡
⻰Ӻ˵𡣡ֻֽ̾ոյˮδһȥʵǺҴ֮ͱ棬ȱˮƣڴЪϢգлȥ
Ҷû˵ҲѾ޺޵ѷ֣˵
ҶĳţתͷźĮ֣ɷǵȮӣҿһͷ͵ĻӰΪ壬ҶҽˣҶȻֻҿķϣĵһ죬ҪͽȥǡٲԣźܿʧʯСľͷ
ҶֶԶȥɫӣҲ֪ϲǡ

رߣһӰ۳˫֣ɫߵͤǺҴǬ
ͺĮæ񣬴˰֣ʯ¡
󲮣Ǻ¿ǳҶ˺ˡ̾˿ת߱ϹϾĺĮӰ£ͷҪҷź򡣡
Ƿһ˿Ц⣬ĮҲδǻ¡
ü󲮣⻰Ӻ˵𣿡
ӺĮƽĮ㷽ǰֱҶģزӺͿˣʲôԵɣ˵
Įǰȥһ񣬲ɫүүҪȺңֻˡ
ŶĿΪ˾ȺңҶң̸ȺңǸа
ϲϷңĮᶨص
֣źĮֶԼ£΢Ц˵˵εϲϷҡ
үүҶҴ˷ǰҺңȻҺϼӱܣǲɷϣϢѾб֪Įգ۾ò˶ãྩҲ֪Ҷ뺫ҽӴ
ͷֽסܵ¶Ҳ͸һ˿ġοҶǳ͢صӶҺҲ˫۾ţнӴСģҲǻᱻ֪ġԺ̧̧֣Ҳ°ɡ
һʩҲһ£ȡ²ߣΪϲˮ
һȥû֤ݣ˶ỳǺҶоһǺҽΪĮƽֳֻһЩҪ󶯾ܻ˵ĻɡҶģȥǵҺҵ棬ỮҺҶҵľ֪ҺҾԲҶҾһǺңûʲô
˺һۣ΢΢ͷ¶һ˿ͣǳ֮£ԷǳֶΣҶģȻҺҵһɾ͵ҶңҲͬʱңǺҿɲʲô顣
Ȼʲô£Ҳǻ¡ĮһþʵĴһףǺҵĴ£ԼǰûбҪװ࣬ҪʵʲؼģһֱǶ֪ҶеκһǺҡΪǺҲܵңǵıǵҪԸǺң¡ʵ뷨ҲδдǶڽݿȷʵ׵ǣΪһʱ϶Ƕ֣һ͢Ҳֻɽۻ֣Ϊ̫ϣǺʧİͼϡ
˼˵ǲڽݿǾͲᶯ֣ȤؿźĮʵ
Įܿ϶صͷᡣݿ붫֮лʺҶҪǺҶ֣뾭Һռҵĵ̣ҲΪҺռһὫԼĵ̷ŸҶ֮·ʹ뿴ҶҺң·ҶҵľӾҶҲߡףһҶôɾҺռͷǣʱһӺҧһڣҺǰлҶҵľӱؽ֮أҶҾԲðա
۾ͷɿݵ¶ѵõЦݣԵ˵ĲҶҲʾǵྩѹǺҰ󲮿ҪǵĹˡ
ĮһЦصˡ
ΪΣ̲סʵҶڳеҲ
ĮүүףҶҷԣＫǵ޼ɵҶྩȻ꣬Ѿ٣ƺǺҵĳǿΪҪ£ºϴǰѾ¶Ǻҵļ󣬶кǰྩΪ٣ٱǺҵĲ£ġǴ˷Ҷ˺ˣҲڳзֺң֣ҶҼûϣڳжҺңྩ棬ҲҶҡǲҹ򣬳ֶ֣ôǺʲôɾأ
Щ벻ԼĶӾȻļأһϲͷĮ˵е
ĮΪǺߵýкôЦʵ
ǡվͳû㹻ʵ׼˭ҲҺǱ壬ǱͳҪ֧֣άǵȨǺҡҪ巢չĮܽԵص
ΪҪͳ֣͢ȥҶ֣ʡ
ĮǺЦҶ⣬һ磬һһСһЩġҺҶ֣һɹҶҲǴϢ֮תͷᷴҧǡǳ͢ʤˣǻдϢʱ
̾˿ĮԴͷʵЩĮģ
ǡҡͷ˵ЩҶû
οվ̾˵컹ǱҺҵġǺҵӵܣž˵ǻۺ͵ǡ̧ͷ죬΢һŻĮҶĵ¶˴ȥϣྩ˺֪ܿ飡
ǣ


108 ի
ĮҶֶ¶ںĵĲ£Ǻܿǽ֪ţ˶Ǵϵ¶˵Ļ⡣
ɷϣмһС˽ΪĮ̫Ҳ̫޼ɵĿŵغҶ˺ֱӵ¶ͲݿĵжԣͽǿУպҶǶûжĺùӳԣҵǱȲ˼ҵġ
Ǵ󲿷ȴкá
ĮҶֶ³çȴ˺ҵ磬Ҳ˶硣
ľһֱΪҶеʵںǰ棬ѹźңöյһֲʣĮöյĵõ˼ߣǶʲôҶʲôңǵүǶҶһͨ
ЩԣһԵЧҲﵽ˺ԤڵĿ꣬ǾףҶȷʵȴҵүţұֳ㹻ҳϣԳ͢ҳϡ
ڴ£һΪмǾһֱĺµı
ͷһֱֻºΪһЩЭò޳ߣһԼΨһŮͱ˵ɽ𺣣ʱڱ˺š
֪ĮҶֶϢĶһ
ĮȫΪԼͺߣԾ֮࣬Ǹж

ˮ԰Ҳͤ
ĮԺָȥдһС˵ΪһҪдһСù˴١
ǸĮҲ뾡Լĸлһ¡
ֶԼոհõġࡱˣ»ͷ˵Ⱥࡣ
Цص磬ûгɣɺóˡӹ룬һţЦ㰡þû³ˣôиడڽԵĺöɶˡ
ĮҲӹ룬ЦСã㲻ϵǸʳֻζ֪࣬κʳҲϵġӳһڣ嵭֮УζȻʿɿڡ
ԭ㻹Į޵Ǻóԡ
£ЦСʱ򣬼һǳɿڣҾͲңѧ˺þãζϾ΢΢죺ʵҲֻһ֡
ĮҲ֪СǼ³ģȻңǱȴǴ˼ңܹ࣬Ҳѵá
ģߺܿĵس࣬ĮƷζʱŵͱƮ㣬̲סƳۿȥֻؿźߣϴƽ͵΢ЦЦϣ͸죬Ǽˮ
ĸ˷飬ֵشӱɢ
ƺҲܵĮĿ΢΢תͷȥĮֻĮѾͷȥһĸоָо޷ġ
ֻԼӣûɵ΢΢̡
Į߶ȺࡣվȹȥҲ˵תӣڣѽԳҡҷţȥ
ű˵ıӰĮæջĿ⣬а߶ӣӣ
߷䲻󣬵һܿͺˣҰҰ죬Цص磬ҳԱˡףôôࣿó𣿡
ǡĮԼãЦҡҡͷСãƽ˵˵
֪ġߵͷս磬лл㡣
лңĮһ㶣лʲô
ˮ۾âˡ˵Ϊ˲Ҽȥݿ˸׵𷣣Ҷҵֶһ٣Ǳܵ˵㣬˵Ҫ޵ݿȥмؿԼĸ磬һĳ羴
Į̾˿Цҡҡͷ
⣬Ҳ޿ɺǣֻʵȴ
ĮҲȥͣϾҪǣҵ·ߣûҪñͺ֪
СáĮ룬ڵԺ󵽵׼޵粻֪ҲûȨǸףԸܼ޸һϲˣ
߿źĮƲƲ죬żء
ĮһЦ˵⣬ͺһһѹӿͷ
ŮλܺԼһ
磬֪Ҷ֮Ϳʼիˣ˵ӽԺ󣬲մȡ˵ҪмĴ£˵ȥ˷ء
ã
ǰָָұߵһľСӣ
Į̧ͷȥˮ԰ľһӣǰŽ׺ţ䲻ȴ
ߵǰֻţ͸ŷ죬һ۾Ϳϰڷŵķ裬һ񣬷ǰŹϹԼ¯̴ģƮ
ڰ£ӷǵԵԸУׯغ¡
ʿӺһ˳߶Į޲֣ģŸԸһȡǵƽŷﴫ϶ֿ
ĮһжؽãڱߵϹ£˫ֺʮӺĮӵ尲Һҵÿһ˶޲֣Ҫұ쿪ģΪκ鵣¡˵꣬ߵ˼ͷ
˫ֺʮתͷźĮ͡
ĮΡҪллˡˮˮ۾һƬм
Į֪ﻰָһЦǴ͸׵ľ޷ľ
ǡҶҵˣ֪֪Ϊ߶Ҫ뵶ɽҲ֪Ϊ˲ѹĵס
ĮЩΣԼΪҵǰ;ǣУȴĸ˶Լм
ڴʱȴ⴫ߵ磬ĸأȥ
ĸ磿Įһ㶣Դ򸧾ôͻȻˣѲܲ˾ӪĿ͵͵ܻģ
ͷһ룬֪ʵʡ
ԴȻӵܣȴܳԿ࣬һԣټϺԼһ
ȥˡĮվ΢΢һЦ첽ţԺֻԴһװͷϵڽԺ߶Ե˷ܡ
ĸ磬ǲˣĮӭԴЦǺǵصҪ˷ܣ
ԴЦţС壬
Įһ㶣ʲôӣĸ磬ȱӻмϣΪԴҪӻ׼ƱԴѾźĮļͷСӣӣɳ˴ˡ
ʲô˼Įһ㶣Ȼ䣬Ȼʶʲô۾ͫ׶סֻȭͷ߬βסϵļʵĸ磬˵
ԴһؿźĮһһĴӣˣ


109 
֮ϣһͣͷһԭĻӻϰлóеĺóе˷ǹ㣬ϽСģóе˷Խеڶ̵㣬Ѿۼ˹óеļʮֻϣ¼ڲᣬЩװ˳ͨóе·ԭĹ
ںߺţԵú˷ܣɵҲϵÿһ˶Цݣµọ́Բؽ
Į͹ٺվڴʯϣſ㱨еĹ̡
үһεңһ·ϵҲ˳κХҺúϵĵǾḻ˹ȥԵҲǼ֪ԭˣǴȥػӭǡǵĻ﹩Ӧ󣬲Ϊ˸õؿҺͶŵкںоûﲻһȶԸĻ״ֵÿһ۵ĻﶼƣδȥĻֳݣ߷ҡЩǱͶüļ۸ЩʮرǳУǱ߸ʮ屶ļǮЩǮҲɹ˷ǳмֵĻʮƷ֣үһ¡
Į͹ٺһЦ¶ο顣
һ˳ͺáĮЦţüʵˣŹôûлҷ˶ʮ˰
æүġ˵֮УҲһоգŹﻯˡ
ŶĮ͹ٺӶ¶ɻ֮ɫʵ˺£
ص֮УһɣСǵĻǵĸۿڣһʼǵӴӴǵ󳼣ʲôҰǣܱŤ֡
֮أ֮Ȼϲ̨ġٺ΢ЦĪǵҰǸ鷳ˣ
ǡ̾ǵҰǼǵĻΪ䱦뽫˽̡ץֵܣ˵λֵٹ죬ͼı죬ֻкҵ̺ͨûĹ飬̶ӿ϶è壬˵̺ͨαģ±ɱǵĴںӱҪƴһƴŵȰ裬ǴһطʱѺ
ĮȻ֪£̲סǵҰǻǿĺܰ
ܻΪģǻŹˡһصŹҹүɸŵĸ֣ҹǱҰǵĸۡүǾɣСȻǵҰǵĹλھɣͣǸۡԭǲ̫࣬Ȳԭͨ󻧵լӡҹŹǱҰǵĸۡǻץס˵ҰǣһִˣŹŵҰȥ֪ͨǵĹҰǱΣֻ˽ԭɣϢ֮ǵĹԭ
ԭǸҲٺ΢Ц
ҡͷҲҲԭʵһֻ֪֣ﻨƵصĻҲкգֻǳھɫѡ
ĮǴνģ
ԭԼ󳼱ץǷŭҪ˽ǶΣʱ򣬵ǳһλˣΣԭһ֪񣬼ʶԶ󣬶òޱȣ֪£Ȱԭɺ˵ԭҸ˲ңǺǲĴӣɵ˵ҺҼȻǧƯȥŴʻʲôնģཻܹѡ̾˲ŮӣǹȻҲǼΪ谮󣬵ӵ飬ȷȥĻҶŵ˼ݴԭ֣̱˷ˣ̶ھɣóסλó󳼵ҰǣΪ̶ӣ̰壬˹ְؼȥ򣡡
ĮЦúúã˼Ůˣպлᣬ֣ǿɵȥݼλ󰡣
ٺӹЦԸˡ
ү黹ûءЦȥ˻ʹϯ顣ھɣ̺ţһǵİձԳںף̺ͨóף棬Ҳܸõؼ˫ó׹ϵ
ٺ޵⣬⣡
ĮȻҵ˽⣬ȴףҵ֧̺ţֻаһסͷڶλˡ
ԾŹ˾ɣｨ̺ŵ񡣶±֪׷Ҫǹҽ̺ţһ£һʱ׼ｨ̺ŵ顣Ժٹȥֱӷַ̺ţ̺ҲɽչĻＯֱӽ˻ܼٲҪʱ˷ѣҵ̺ţǾ͸׵صͻֵǺаġ˵ϲȻ¶˷֮ɫ
Ҳ벻֮У˷ջʵ˼ְ
ȻˣڶǻҪɸ˹ȥ̺ˡĮЦţǳãΪܼѵ飬ȻԼɳˣν漣
嵥ĮָָٺӣЦ壬Ƕ㣬ˡ
æү˵ﻰΪү£ҡү˵⺣ó״һʼһЩģЩͨʣǵĻȥڿϹˣϲǵĻǸϲǵĻ˵Щ֮ȻǴףȴĺܣ˵Ұ¼Ķνһ˳
ٺӽӹ嵥ϸϸ˿еʮֻƣԼǱߵĲ۸񣬺ĮӶ͸ԼǿؽԼɻˡ
үһźʱܳСʵʮңڶɲ˰
ĮЦеؿŹٺӣ֣֮Ҫȶã
£ٺ̵ʱ䣬λ﷭һ
ãĮͷ壬ȻϣװߣȥõǶȥ¥ȸʹ졣
ͷǣ
֪Įл͹ٺ˵һȥ

үԤĻҪࡣٺӸ̾ҳ㣬ͷĻֺ󣬳ȥɱҲӦڶʮҡ
ĮЦ׼üɣ
ˣ⣬ΪӡٺӺ̹ϵص˵ϵóǿүУǵԭүҪ뽫ЩӣҪǹóе·ӡҪչԭĹĻҲҪǹóе·ӡ
ףĮͷЦݺºͣӦ֪мӻỮ˵¡ǵǮһÿһγҪ޲ҪЩӡ
ӦõõġٺȺ˸߲Ұ˻ĺˣ΢΢ͷʣ߳ɣϣܵеɣ
ãɡĮʹص
ٺЦүʹ졣
֮ĽϣûЩ棬ǲι̵ġĮƽصӴҶŻ֮Ĺϵܡ
ϣһ죬ǻΪѡٺ̾
һ
ٺ΢ЦͷָЩ˵ϵĻЦүЩǼʮӵĻңûһ㵣ģ
ҲġĮ΢ЦҲʵһ
ٺԳ֮ɫ̾үٺǰĸ֡
ЩϷëĻͲ˵ˡĮǺЦţɫ漴ɫ֣Ҫ졣
˵
һ콫ӣҲӣǺϵȴӡ㿴ǵĻκѾ𲻿Ҫˡ
ٺ̵үģܽΣһţܱӣڵڶ˵֮ǰЩһỻӵġ
Į˵ͷȻٺӵĴ𸴣΢һڶҪҹһǧƥսκսκ׵۹
ٺüͷû̻ش
ͷǱУЦ󣬶ʯȴ䡣
үҪκ棬ҿ֮ʮƥٺڵ
ʮƥ̫ûζĮЦеصһϲġ
۹ŪãٺӲŻһǧƥκսʵ̫ѡ
зӵġĮ΢ЦҪΪѣҪһּѵİ
İƥ˼ãٺĸָ
Įҡҡͷֵһǧƥ
ƥ
˰ƥĮƥ
áٺ̾˿ЦүΪˡ˰ƥκҪκŪĻҪѡ
ĻҪǿĮЦգգ۾ʵҺܺ棬κͷ˵κ˽㣿
£̰Ƶ˲ࡣٺӵκƶ񤣬Ҫӡҵ·ģ
·ĮĴָںĽˡ


110 
ճ䣬Ƕա
ʮﴦһƬ˭֪Ǽ֮ǰոսģפкҵ˽Ҿ˵ɺҵүͳ˽ҾǸʲôҲûжΪĹ涨֮ڣԽ룬һ룬Ǳ˽Ҿţȥġ
ڽһžӪʱӪѾڰѩ֮£ĿƤ׾ʿɨѩҹһѩϵѩֺ
ϱߵĿյϣһһŵƤ׾ʿϰԶһȺʿڳݺᡣ
ЩʿװǾҲ˵ϴԭƤսףΪҪ£ʰ뻡ΣΪرϰĸκе۹
۹ʱĹԶܴﵽףֻ֮ʮҪʮ׵̡
ƤսڵƤǱƬ̵ĺܡ
ʿļȻҲȡ乭һǳɣû˿ˮѸ١

Сбľ£˫֣ԶԶžʿѵɫĮ
ڻǶԼǸүЩ壬һʮˣܹװһ֧˽ҾҪǺġ
ȻǸүȱľӣϵóÿһضܸ޴󣬵ĵؽһ֧˽Ҿϣмġ
֧˽ҾȻֻвһǧˣÿµͺķҲҪüǧӵĿ˵ģЩȳκԵĶϺõϣÿµĺķѾͲ١
үƺںӡȻȷʵ˵һ֧˽ҾүҰԻǲСġ
֧˽ҾıʿÿһǾϸѡ彡ݣӦ٣ȻȲúĮߵĺڱҲǾ֡
ΪؼǣЩһɫǶĶˣںҵҳϣ軳ɡ
µѵȻո齨˽ҾǿĹǺʣСԵĵ£Ⱥ˶ʲôʲôʲôĬȥߡ
ߣ˼ٶȣŶӺ෽ߣСҲ˴㹻߷
ǵȻҲףүʵŴңÿһ˶ûк֮ǣҪôܳΪһ֧տݺ۳ҵĻ
һɳ۹ʿͳ죬үˣӪȺ򡣡
СߵһԷƵ米ϣһƵɰӪǱ߷ɳ۹ȥƬ̼䣬㵽һӪ֮ǰ
ݣС̸оһů⣬̿Լλү̿ߣЦӯӯؿԼ
ĮźɫƤãͷϵɫͷĺܡ
ѩƺȥСĮСԣЦеصȴȥ꺮䲻١
СԾԱߵ£ٺ䣬үҲĺ
ĮһЦСͳ죬㻰˼ƺһ˿ζǲǾϵ̫࣬Щʰ
Ǯ˶ΪǡСǷ𵭵Ц⣬Խ࣬ҵҲԽùҲἵʡ˶٣ŵҿҸǵĻʵ˵һ˵ɴֱµּ⣬Ϊͳˡͳ죬ܸоˮ̫󡣡
ĮЦֵСͳ죬ͲˡЩƵͳ죬ֵδʵǵʿװɱ̫ࡣʿκƤսףκǿ۹սҲǴŪģúǡ
СԵǵװ˵ԭأǶһһװ
ʲô
ûоѪϴսʿվֻֽϻɷСƽص
Įš
޿ɷϣ֧Ϊ˽ҾõװҲżǿʿʿĵҲСԵѵ£ٵš
ǳС˵ûоսĴûоѪϴ֧ԶҲܳΪɱš
ֻʱս
ʵ㲻żĮڵܿͻᵽ
СüͷɻؿźĮ
ྩѾϢһӣҶڳеصشѾвٵĹԱĵسྩѾ֪͢ڳе˫ѾҪ˺Ƥʱ򡣡ĮǷһ˿Цݿӣò˶ãҾҪŷˡ
С룬˵ʱ׼ŷȥս϶һ
ѵһ᣿Įʵ
СԵ˵Ҫǽѷˣǳ͢´ּ⣬ҵҾû˵˽Ҿս
ĮǺЦǺ˽⡣ֻ֣̿ůů֣Żս֮ʱҾӳ͢ĵǲ͢Ҫѿ֧ģ˽Ҿս͢һǮҲġ˽Ҿ˼壬еĺķѶɸԼеԼһ룬мɵԸԼķѴӽ˽Ҿȥ̣
СԿ˺Įһۣ㲻׼Ϊɵ𣿡
ĮϣЦ׼ΪɵϡҵķǷ͵ݳƷҪΪһѵףʱ϶һѵԼȫһЩ
кõ֣ҲҪ֪ôáСϼЩ鴤˵仰ʱоȻһ˿Ȼ
ĮȻСȻ֮ɫ֪СԴǰĹ£һʣ֮УһҲΡ
ֻСԼȻû˵ԼĴǰĮҲʡ
ԴӲǰ齨￪ʼСΪͳ죬ֱֳ˰˵ķֵ£赭дͱѵĳЧ
һš
ÿСѵʱľ赭дĮܻСѵӡ

ϴ˵мļһĮ
ǡСԵǣͼ纣еٮٮߣѾķԸΪӳһѵ
ǫˡûǣ˰ٷ˵ҲСһǸǻѡĮ̾С죬лл㡣
СƽصҸлǣһ뷹ԡ
ĮվߵСߣƬ̣ļͷС죬ʵε˲࣬Ƕ㣬ҺΡӵһۿ㣬Ҿ;ãⱲõİ֣
С죬վû˵
ǲǴɨɾĮȻʡ
СԵͷǣѵԶ˵ٶȣʣӦŶϣѵһֱʹá
ЧΣ
ѵҶ塣СԻǲһ
ĮǺЦֻǵûж֣


111 ۺ
Ĵ򳡣ƽҲΪ֮أϿѵһϲүһѵǾ
ʼʱ˭Ū塰ʲôա
үǸССƤԲ򣬴ŵԣûʲôر𣬵Ǿү˵ǻٹ
ƤڵϣԵ
үƺоһϷһ鳡ϣһһţ˫ʮһˣƴ򣬿˭ܹ࣬߾ʤߡ
һʼҶԺද򣬵үĽ£ҽ˹򣬾ԽλҲ˼м˽ˣүΪСж˷ܡ
ҽӦϷ֮˽ףȻһϷѵЧȴϿľѵ
ҪٶȣӦŶӵĬϣʱΪƴ򣬸Ҫֽıƴ
ǣһѵھӪѸٿʼʹãֳɼʮ飬ÿһԱ油ԱﵽʮÿһŶӽܵؽһΪӮñƴ
ʱϣĮͷϵɫͷʮһСͷϵɫͷʮһһܻ𱬵
ܣǶǸźţеĽС϶ӱʤеĺ׶Ӽ͡պҡ
ϲѵ
һϷܼ򵥣Ȥζȴܸߣͨ£ʱǲûֽ̫ĿϷһ⣬Ȼͳʱ
Щݳ޵Ϸͨ޷ܵģǴȴãϷȹνġϷҪȤĶɡ
黭ͨ˿ûǸ¡
ү͵ֱΪ°볡°볡ʱҪ㹻֧ȥġ
ϰ볡ʱڴҵİ£϶үڰ׶ӡ
°볡һʼСͳ԰ۼⳡ䶨ˡ
ڣһӣ˭Ҳ֪Ρ
ʮ֮ڣ׶ӾȻ漣
һʮСӣ򣬽ȷְɶӣһٶȼļһȻһ˴룬̾Ϊֹ
գ׶ӷΪʤˡ
ĮͰؽӼתЦеʴСӣʲô֣
СӾӣүҵֽϯޣ
ĮһתñϷļһʵôʲô֣
СӺЩɬү÷÷
˶ƽүһ̾ȻĿɿڴͷβ˵һ˺ܲĻԭҲˣ


Ͻлóж¥һľڣĮźҸոճ嵥дó׵֧룬֧Ҳд
ƹѾһ˹ҹһȥʮʮθ˺ϵ֣ʮڹó£үĽʮ
Į΢΢ͷ嵥ʵ˵ӣǲǸ˵ˣ޲Լںϵĺķѣǳеʣµӣ˶ֵͷ㡣
ǵģүЩнСĺŵģͷַȥϹжʮˣϼҴڣǧˡΪһȥ֮ûвһκĵ춼ܰͷӣ˶Ǹмּ봬ӣʮҵ̺ţѾңҲʮң㹻֧ź̺ŵóס
Įص˵ͷЦ˵Ҳ벻ˣͷ㣬ȥãÿһҲʮһˣҲһٶӵ밡
⻹үĸҾĽ
Įڰ֣ɫⶼǵǮǮ˵ʵǿǣЩӵġ
ǣҵ
Į룬壬ͷҪӵĻֻҪСԿڣ㲻ңܸ֧ӣЩʿÿ¶ӵ밴ʱţӡ
үģǱǴ£ūҵΪĮϲ裬죬ֹ
ĮЦ壬л㵫˵޷ԥεˣûʲô˵ġ
¶м֮ɫ̾үôһȫūūΣūǸм˶٣ŵǰλóУǡû˵ȥ
ĮüͷЩϼһһëΣԼˣתƣû˵ڣǾʲô˼˭֪ġ
Ҫʲô
εصǼҸ˵һ󶫺ǺҵĴ󶫺үȻͨ˺ǾǺҵĵ·үӦһ빫С
ĮһЦ˵ʲôˣ
ǻ˵ﲻ֧ӵҲûʲôɣүͬ⣬ۼһ֧ӵүԸźóס̾˵үǸô죿
㹻òŶˡĮҪЩó֧ӵ̶ܽӣǳ˴еʺڽһֽoУٺ١ǣóǺĮģǺҵĹپֱҡ
ǣү˿漴ЦֻǾҪȥүˡ

Ȼϣգںĳϴ£ټĮ
ڸУźţϹϾżλ˵λҲ¶ЦǽĮһޡ
֪λϴ̣ǼĮó׷Զۺ죬׼ϣƾúĮ³һЩô
ó׵ĳɹôͺںĮµʶҲǽȥ溫Į飬úĮԼȥӡ
ȻĮӲ빫УǺʣҪӵʱԥóάĮĶԣʵϾάֱϵӵܵ档ͺȻеĵҲܷгǵĳǱϾֱϵϵһͬɵģЩںҲżߵţԼʹǴҲͽ
ĮʱǶ¶Цݣ̲סһӡ
ȴֳ㹻ĹųǹΪ˲ˮľٶʱóǸǿģǿĮı֣˵뺣ó׵黹Ϸġ
С尡ǼϼһҲ֪ʲô顣ͿЦǺǵصǺó׸ɵòǼϼһﶼοǺĺ󱲣ҲǼ֮°ÿһ˶մŹ⡣
ĮվУСᣬʶ̣Ҫλ϶ָ㣡
΢ЦС壬ǲ㶯ùеӣΪҴ룬Ҳ⣬ǧҪϼһʶǳ
ĮЦӯӯص˵ﻰСλϡıԶǣľΪ˺ҳ룬С岻ѣ¡
ǾͺáЦϷ˵Сؿȫ֣ڿȻ˶٣̾˿һ˶Ϸ˵Сս𣬲ԴӦûһӵ⻰ƺϾ󶫺ǺҵĴ󶫺¶ɣСóһЩҲ޿ɺǣϷСȣһ³ɣԲ빫УԽЩʹһ٣С彫γһֽУ౻ϷܾˡȻʮ㡣
ĮаѰ˼ϼһչֺôͻȻ˵Щıļһкδ㣿΢Цǵ¸أŵԣСм
ͺλϻ࿴˿¶Źֵɫ΢һЦЩϼһһ¶С忼һ£Сͨǲܾġ
ĮЦжˣ⣬ΣԼǴ粽õġ


112 
ͼĮЦЦĺܣǿҿ˿Ż¶ô¡㿴ǺҵճҲ㲻úãҲԣҹҲĽͰ͵ģҲѲסǺˣһҲˡ˼ǺҹĽͰ͵ģ磬»ΪǺҵӱ˼ԡٺ٣ȻΥ˵յԼҪС㻮ӵУôһҲմЩ⺣Ĺ⡣Һͼλ϶׼ӹóӽȥ⣬ӣҷַֺСͷϾ͸ɣ㿴Σ
ĮǺЦţû˵
ͺͼλֻ࿴˿΢΢üС壬˼Σ
λ˿С壬Ҫó֧С壬СȻǸмĮЦеصֻǲλϣСȻûжӣó׵ȷʵ㹻ˡСҲ⺣óзյģ⼸˳Ժһֱ˳˵䲻ģһ϶㲻ķˣСֻ¾ҪѪ޹顣¶̫СȻܽˮһǸȥСӣԲ𺫼£ӻǲҪĺá
ɫһԵĺɫֻǹվš
С壬˼ǲͬǲ뺣óˣͳɱˣ󶫺ģɲһ˵ģԺóףЩںεأ
ĮһЦλϣСλľη֮ĴδйֵĶҡλе¸صĳСǲµġ˵Ĳ󶫺ǺģСܶռСᵲλôӽóסСûΥеĹ涨λϵҲͬҶӽкó׵ģСȻûλϡ
ǶüͷҲ֪ͺó׵¶Įռġ
Ǵᣬ˭Ҳû뵽Į飬Ȼûֺ֧֧ĮȴҲͬ⺫ĮĻóУȻں֮Լкó׵ĳﱸʱڿӦĮ룬һǮҲ빫С
Į漣ɴ£˵ԼǾ͵˺ͳǽаɱﵣԳȥΥŵԡ
ŻгЩôȴĮ赭дؾܾ
ʵЩ˽£Ҳû̶ӽкó׵ĿܣǴһʼǾ֪ٺ·ĿԼûеġ
ǲڶҵڶٺӣҲͲӵйٺǿĽͳ·ӡ
ٺǴˣ뺫ĮеԵĸ˽ףҲԸӽӵļʽףѾͺĮγĬҶںĮΪҲ˽⣬Į˶ڱԼˣ־ǺģΣͺĮĺǷǳι̣ǼʹðŵﺫĮĴȥ£ҲûгɹĿԡ
ʹܺãҵһٺͬʵ̼ңӵԭҪ֯ϵóףǸһ׵顣
ĮĴӣɺϼʮ·˹ͬɣ󶫺ǵĺ԰ںκ˶Ȳ˵ľ飬Ҫĺ·ҲһҪһ֧ӣûпܵġ
ҺĮ̺Ѿٹ̣ţʺϵصĹٸγǢĹϵҪһţǧѣֻҪĮֶҡһҡڱ°ӣǼʹ̶ӣҲһͿء
ʱΪǿҵϸʾ쾡¡
ԺĮȻЦеóǿ齨̶óףǵóǿģϼһŭ
СĶӣ¶ôؿ̫ʦϣƳ˺һۣʵ
λϣ⺣ó׵һʼͺʹãһжĮԼȥڣǲȥ֣Ҳ˵ʱٿʱλҲ˼һֱó׵飬ǴûйʵġתͷĮüĮλ˿ҪӰ㣬õúÿһǡ
ĮĮȱӣҸųǵȥðգǼҷ£ĮҲǲҽӵġ
üͷΣҪɷֺĿǲˣԼܲƾ賤ϵȺĮӦ
ԳϻҪɣĴ֣ԸĮһֺһҲ͵ΥԼŵԣ󽵵͡
һûʲôͣ񿿵ľǿúĮɣһȥϼһʧȥĿ϶ҪȵõĶöࡣ
С尡ȻǵӰȥзգЩȻҲΪѡӹ֧ӵ¶ҾաͺܲĵصҲ֪ϵӵУв˻û¶ﲻϽӾˣûʲôôۼһӵܣǲ⣬㿴Σ
岻̡ĮƽصΧӵǴ̵Ҳˣ֧ӵҲӵܣǾֻ̣»ᱻЦɣ
һ̵СģǼȻҪЩӵ̶ܽӣȻĿŵǽȥҲᰲźܶˣҲͶʮˣǷֵϣɽ©ˮӦ󰭡
Įλϡֵǵıԣ֪ģ󲿷ֶǽʳˡ̴ҪܴˣĺܣδֵܼȥΪҪ£̶ӵҪԱǺˣͶϺҲſʼ⣬ǹķû˿ĥе˴ٲûƲǣǰﺣҲܲģʱ˫ĦȻϣҪǸʱҿ⺣óҲͲȥˡ
ڳϻȻɫҲ΢΢üͷ
ĮȻʵ˵ǿɾֱӾܾ˳ǵҪ󣬿»λܲʹ졣
Ȼͺٺãһ˼ĺӵ˾ܾһʵڷŲ£̲סЦү㻹ǽ󶫺Լˡ
Į΢Цϣ󶫺ȻҵģͬʱҲǵġȻλϴӦҶóףǵǼģĿǰĺ⡭ǷŵЦ⣬ЦӢϣЩ죬˶Це˼
˼·˵磬ѹƣΪһоҵУϵóףҺĮĶ˭Ҳ᲻ȥ
еһʱΪӲ
ٶĳǣȴӲǲ֪ȥԸˡ
˱ϾǺҵֱϵӵܣҴұϾȣܲĲӲȥѹƺĮ
ǾʹգǵȻҲܲÿ
λһڿңΪ޴Ĺס⺣ó׵Ȼ빫УĮתţҲ֪ϼһϾĳϣȻδԼôҲЩϼһԼжϾЩлҪպĵ·ϸԼʹӣҲЩʹ죬΢ЦСܵеĽ̻壬֪ʲô𾴳ߣСڷڵʱ򣬸ȥһТģóǵĿһЩ
żλƤָ䶼űָĮֻЩ˵ķ̡
ǻӣš
ЩȻףĮȻ˵νġТġɾͲǱˣӦô̹һĿ
ǳţĮҲǼ乧Цš
С尡ͳ̾һĳص˵ףЩϼһﶼΪ˺ҺãҲΪáֻæеӵܰ㡣ȻòϣҲͲ˵ˣ⺣ϵóףԼǡ
Ҳ׷׵ͷ
лλϡĮЦݿס
ڳϻҪ˵ʲô⴫ϹܼҺүǰݼڴõȺ򣡡
üͷʱǰкιɣλһʩ񣬵пͣ£
վҲȻ£ȥæǡ
ǣͷĮͳǡֶλʩŴҴҳţüʵһţ
ǵģүм£˵ɫܲá
Ŷüͷùң첽һű㹰ֵش˴ݹ٣ʧԶӭĪĪ֣
ʱ˫߶ҲûºȲ裬ֻ̹ӭǰˣˡ
£üشˣ˺Ĵ£
ҿ˿ʥˣ


113 ྩһı
ʱԼ鷿УŸոմྩţǻ麫ļţȻдĲǺϸѾ֪Ļʵƽ¸ովһĴɱ¼
żڵƻճɻҽſ̫ʦϣ۾ƺʲô
һɱȻྩضɽҡ
һιǲŷЦ⡣
˺ү⴫˵
ȻڶʵӰ󼰣廹Ƕ߳١
ӭӣͼԺȺš
ˣ˹֣¶һ˿΢Цش˴ݹ٣ϷδԶӭְ
ǿһЦҲֻ񣬲ŵĳðŴİõǿҪǡ
֪ĿģȻҲྩǱߵϢʮа˾Ѿ֪˫Ҳٿס
һ̧֣ˣ鷿Ȼ󣬵ȴ£Ī
Ҳҡæ˴̸Ҫ񡣡
壬Ժ˸ŸҲȥ
̷ԸԱߵ˵ȥ򸧾ӪܶٻظҪҪ˴Ӧһǰȥ
Ž鷿˳ֽŹʵ
ڣѾҲ˲ÿϲɶģ̵ʥˡ
ͺһۣüͷʵˣʥΣ
ʥϵֻ˾šˣһδɱʥϵıλ֪˭߻ģ
Ҫ̡˭㵨Ϊң
ȭͷ޺޵ķкˣҶҺҡ
ЦȻ޾޸档Ҳ߬ȭͷһߵӡ
ʵشˣôһ£ҶδɱʥϵģҶྩΣ
̾˿Ϸ˹֣һʹӣʥϰ΢Զڶܱʥϣʹʥϱţʵ
ͺҲæྩڵ򹧾ܱʥϣ˳֣
ȴͺ£ŵǰʥ϶ԵʱʥÿʱҪһɴԷȥԣҲ⡣Էͷ־Ӫһж̫ƽ£˭Ҳ벻ҶҾȻ֪ʱͨӪһ죬θʥϰȫģ
ྩ־ӪÿӪһָʹָʹ棬죬Ӧ˵ҲʵȨ
ҶԣҲһɫ
ճ㾲දҲϢҴӿʵʼϲںҰԣҲ͸͸ӣҪԻǣͨ£ྩƷϹԱǶҪԵġ
Էǻһʼɭ֣ʱһԷĶԹԡ
һֱԵӣǴӪɣӪмʿǧлǧӸ𱣻ʵۣӪָʹŻʵԣô֯ͻݵĻϡ
Ĵ治죬ôΣ
ͺһۣЩ𾪡
Ӫָʹ죬ǰ״ԪڻʵȴĹҲˣƽ۶ڸѹ߾ȫطλҲ־Уָʹ͵һ
Ӫڰĵ£ƽۿĹƽе֮һ
Ȼл챻Ҷ˻ʵۺͰ죬ҶҵֶҲ
ǻ챻򣬵Ӫڰ״˵ĵ£ĹģӦòҰɣüʵ
ֵӪʥصӣӪĽʿʥҲЧҵģȻŷҡǻǽȨ֮㣬Ӫﰲ̿ͣȴǼװ쵽ġ
仰˵Ҷа˴̿ͣʵ
̾ˡ˵֮УҶҾϸѡļʮ̿ͣǶǾϸѵĸ֣ʥ֮ʱͻȻѣʥϷ˴ɱʱΣҺð״˾ͻʥߣ̫ӵʱҲԣֵȺ£ʥϲӹһ١ʱλ󳼱̿ɱǰ״ƴɱΧӪʿʵڲ롣
Щ̿Ƿʵ
ץڣЩ̿ͶǾϸѵģӪʿһʣµĴ̿;㶼ضûһڡҡͷ
ţƬ֮󣬲ŻʵǺε֪߱¼ҶΪ
Է߱¼ֻǿʼȺʥϻصྩǣеǶֱţҶҵɱв
ѲɾᶽҲҵˣ
ǡЦֱᶽϽ˭ϵֱŵĳУξȻҲҶҵˣʥϵǼڶֱǰҪɱʥϡǶֱӵȻӪȴڲطӾϢʱڶֱſѪɱһƬǻҲҶڶֱһҲţԼĲΧɱڶֱţǶ֪ͨǼӪͻɽӪӪԮϵʥֻҪıڳ֮ˡ
˵ϵȵı£εһҲʥܾ
æǽ߾ȫֻıҶҼƻ̫ܣҲ̫ΣԶûǰ֪
룬ʵǼӪͻɽӪˣǰҲûʲô³ˣ
ͷǣ־ڶֱžȳʥϣΧ棬ɱѾ̲˸ǵΧסҶȥֻ֮ʣһЩ޹ؽҪˣҪﶼѾټʥϵ±׷ãֱ׷벳ݿ߽紦Žһ浳סǻص˲ݿ
̫ʦж
С̵̫ʦ±ۼڸ󣬽л̣գҶྩĴССԱȫѺ˵ȣİʮˣǰȫſԴ
ɫʱȥ˺һۣŻʵɱ
Ҷ¶βͣҪıˡСȡһ飬سʸҲǼ乧صǱ´飬Ŀ
Сӹ򿪱ϸϸ˿תֵݸ˺
´ҵҾڱ뿪ȴ建ߣҪҾǰȴᡣ
ϣ˵˺Ӧóʱ;мĵص㣬Ӷȴ·Ҳϸ
ϵ߽Ӫྩ־Ӫоʱӱĵطط˸ĳؾҪľǸҵҾ
м䣬Ҿɳֻг͢´ּ⣬ҲܰձķԸҾ򣬾Ƿҡ
ȴǻͲݿĵطҾȴᣬҪҶҶˡ


114 
ҶྩңĿȻɱƽۣྩңøڻҵľΪ˸ԵӾҵػһ͢Ҫ齨һ֧ǿҾӣǽǼΪѵ顣
˳ɱƽۣʹ͢ڲִ֮齨ҾӣǻʵһȺף֧ڲȻǷǳĻңҶȻҪǿ͢ľӣһҶɳԾʱᴦڸΪĵλ
ֻҶı߱ƻʧܣһ͢ɻʵҸǻʱһһҪҶҴİͼĨȥ
Ѿ֪̽˲ݿһЩţҵĳңװǾսҲྩʧܣҶѾ˺Ƥһ֮ټˣܱ߿ɴﵽ߰ˣô׼㹻ʳװ
ĿصתӺű飬ٰӽ̿ʼӡ

վŴһҾ岻ѡ
޹мңվǰͼ߱ıﲻ⣬Ҫ췴Ǻܻʶƽ棬Ȼ


ҵҪԱڵҹۼڴ鷿ÿһ鶼쳣أֻкĮһ˿˷֮ɫ
͢ҪƽңҾǱҲţңһθҶҶĿŵΪǷŭڸʣµߴҲͳһһζҪҶҴİͼĨȥ
鷿ڣ䣬ԴĮڳٹĶҲ鷿УԱߵ̫ʦϣۣƺʲô
װ˵̵Ҷڲݿ̰գŪѰ·һҪġ
ǶҲǲν䣬к뷨
߬ȭͷߴԶʤҶһһ磬Ҫǣ£
ҡҡͷҶûаգȻҲྩ֮߱£ҲƺսĿŵҪ볯͢ΪУȻǼеģǰ׶Ը
΢΢ͷԼǡݿΪݿӵдұ콳ҲڲݿǵװҪǿǡڿڴ˰ȴֲ͢˰Ҳ٣ôĻıѣ׼ļΪ֡ǰκ˹ᣬҲõκǲװԶʤǣ̵ģ˶ڶѣҪ򵽲ݿռ˵ƣҪ˭ʤ˭ʵδ֪֮
һڿڵЩδʤܵĹؼԣһһ磬ݿδܳŵȥʤܵĹؼڲݿߴҵƽ֮ģ
ͷԼǣߴƽѣȴδضȫԸȻҺڵߴҶ뽫Ҷҽ𣬵Ǵ˭Ը㾡ȫϧ۵ȥƽѣҾǸҵӵܱѪǸ̫ʹ׼һľˡ
ǷЦ⣬ߴҳʦ٣ɳ¶ʨֽϻȴǸ˼֪ˡ
üףˣҶҶ𣿼ʹߴΧˣҲδʤҪٸԱʵⳡսֻ׶༪ˡ
΢Цļ˵ļõҺռҲĲǣзңҶ⼸ұǸϣҶҵĸ𡣴ҪģڵʱδȴҪսϲ֪
ǡͷ飬֪ζʦǶҺҵĸ򲻵ѣԼҵԪ˶٣˷ʦǰΣ
ǣ̹
伱ףδϹս˷ʦǰȥͳɡ
ֵγ£ǴҪαҺҵĸҪȲ㣬ۼʱı£ȴȲȻԸͳǰô¾
̾˿״˷ԸĺԵܣսһСġ
лġ΢Цţɫƽ
Į̲סүүҲҪͬһͬǰ
üĮú֣ͳȥ̣ȥʲôֲǶϷ
ףǶϷĮҲͲȥˡĮȥ̣ĮҲŸǰȥһҵж綼Ҫսǰ˰ٷٲһͳĵˡ
ûлشֻǿ
Ҳû̻شתӶ
ȰźĮЦ˶ȻǺ飬СϻûоԵѵҲԶɲϻ
Įϲүүȥˣ
ЦеصȻҪȥǱȥɡҳ˵ǰ棬ǰҪؾ棬һ㸸׵ָӣɱųӢۡǰ˰ٷҲǰ׼ģøҲҪڵϣǷʲô¨ӣɱ㸸㣬һҪҷõġ
ĮǺЦǷģ׵ĻǲΥġ
ĮҪȥԴæүүҡҲҪȥ
ҡͷССǰҪ棬֪սôһ¡ǰΪΣ򸧾㹻㸸ףú򸧾š
Դһʧ֪ľԸģֻĽźĮĮٺЦţһ
żŰ˰ٷսĮûаֽţ˷ܡ
ϣսܹҶңϣⳡս֮ԼķܹΪԼĵС


115 ʦ
ѩ׷ɣһǵصĴѩ캮ضʱڣȴʼ
ཨ꣬ҲٲõҾʱ򣬵δģǻ״ΣǰƽһЩ˻ҾἸǧ˱ɹá
شСԱѸٵص̻ڣƿѾӪջǰıʿھϵǼǣȻȡװ뽨ƣפӪ
ҼӣǺγһ򣬻µװڱ鵽ĵձִﵽȻװҲ㲻ξĿȴ㹻װˡ
չǹѩ˼ǲ
ȱƥʹ̫ྩҲһƥǻҪʱ׼Ӫս
ڸ鶨źòڳǧƥսҲֵƥ
˼Ǹҿڸͷ͢ᰴƥһľѲ˲һǧƥͨӪòײ齨һ֧һǧ˵š
Ȼǧţ뺫Įµİ˰ٷǲͬնġ
СԵѵѾð˰ʿһսҪֻǸһѪϴǵװԭϣûм֧ܴﵽǵĲΡ
˽ҾӪҾӪ֮⣬Ȩμսû񣬻仰˵սϣ˽Ҿܳ͢ԱĹϽ
ǴųͲƤѥЩѥҲǴŪʵȴأԲ̤κε֮ϡ

źʵƤսСԿϣװʱͬ
ν˿仰Ҳδ׼ȷЩ˱û㹻ʣǴҲ̫ӣСǹʣ׿ƺ͸ôϡ
ƺĲϣǧϣĮҲɺͣЦеС죬ڲŷ֣ЩǴ󽫣
˵ңСԵ
ĮͷЦǰԼ֪㴩Ͽףǵݡ
磿СľӪүĪǲ֪սʿϿףҲսʱԤ֪磿
ĮǺЦδ֪֪ȴˡȳʯͷҪӲġ
С΢һʵ׼ʱ
ϣĮ
Ҿƺղ̣ǽձߣС΢΢üǵȥ׼
Įֵأ˵϶û˵ҲҪ̶
СԲʲô˼
Įû̻شֻǱ˫֣ĿŰѩĲãأŻǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߣ
ϴЦоֻëһ״ʣ֮ΰ
ûпͻȾĶѩİףҲĴ
ԭүһӡСǷѵõЦݡ
ĮЦĪһֱΪŵֻһûвŻ竴٣
ǵǡСԵһֱΪľǷӺ档Ȼʣ״ڶУƺЩ˼Ҳ⾳
ĮһЦСԼС죬ɰĵطƨʱƨ
СԵүҲƨ
Į°ͣЦҶԣźĻԹΪƨС˶٣̾С죬ڲ֪ɽ֮޷ȥݵģҪȥǵƬɽӡһһľһһݣһһƬѩɶ칤ҺòλԳȥȻҪûúõƷζһЩǸߣɳۣܶöġ
СԿźĮû˵
׼Լȶ߱߿ĮͷٳɣȺúһ¡Ҿʹǰһգǵٶȣɾ׷ǣǵȴѾˡ
С룬ŵĴţ·ϻۣʵû̫ƽ
ǵ·ϱˣĮʵ
СԵ·ϿĹӸûм֣Ҳұ֤Ҳ֮ġ
̫СˡĮ̾˿Ҵź࣬ͨСëδǵĶ֡
ֻ¶ǵĲСëСԻҿԷԲϣ㷢⡣ûи֮ǰҵҲȥ
ĮŶһҪСһЩźá


ѩʱڣ·ϵ˲ࡣ
ߴݿƽѣϢܿҾҲܿӸԵѸݿᡣ
ҶҿţԳһֱҲûнҷ͢ƽѣҶһ˼ΣҲҪⳡսнжд̵ҶҸ
ĸ·ߣдҴҾҾӰӣʱһżΪŵ״̬
˭ɣʱκҲһܵעĶ
Ҳһˣ˭ϣҧһ---Ҳһֱڴһ
ֻЩ̫Ҷûʲôᡣ
˷ⳡܸıһЩƣ˺κ˾Իץסλġ
ϣⳡںϵԽԽãܵĹȵĹĵĲ࣬ȵȷӪò̫ĺ֧֮ʱҲҪſ죬¶֮ʱ
ԸҲⳡ̱սپܳڽȥֻǸɽۻκᡣ
Ҷҵսܹġ


116 Ľջ
ȴһصһĽһһƫ˲࣬һ·ҲԵú壬Ĵѩ׷ɣ·˼
·нʮ·δܿһ˼ңϤ˶֪·һСջǸЪŵĵط
ɾɵľһȻ˵ϻҲʵЪţҲù˯ڻĽҰ⡣
ҿջСߣʱһľݶѾ˺ĶѩջǰĻѩȴɨĺܸɾ
ջǰһŸߴĴִָֻⶬïʢ֦ҶͺͺҲմ˰װĻѩ
ĮͺҿջʱɫѾ谵
ԶĮһ·ϵҲʶ˲ٷ飬Ȼʱգⶬȴжյһζ
һ·ĮҲ˺ü·ҾͨĹ۲죬ֻãЩҾʿûкҵҾ߰ҴӵЩҾȫȲ϶ʿǿ׳
ҲˣڶԼ岿µҾ˸ǿġ
ǰź൥һҲȷʵ뿴;ķ羰ΪҪǣҪϤҾսʣһ·ϣҾĻܶ࣬Ҳͨ۲˽˲Ҿò

үѾҪǽЪϢʵ
˴ʱźͨĴ£Լʵʵ
Įһ֪ͨˣһϲ鷳ˣСԼȻ˵ëý»һЩ鷳ɴͺ඼һȽϴڻĴް
·С˼Ҷܴϣۡ
ĮסƲͷŹĿջջúܣƺûôˣƻҲûеϣԵΪ졣
࣬ôҿջеڵζĮЦеص㿴ƺûʲô˰
಻мصүһСջǾǺڵ꣬ҽôҪǹػãǲأһѻ
ĮǺЦĽҰ⣬ҾӪջҪôϰеҪôǱˡ
䣬һΪĵ˻ֵǵصӴү˵⻰ҾͲˣ㿴ūĵ𣿡
ǵĺܣĮ̲סͷһȥֻڿջԱߣһɫȹŮбԣɫȹ˺ɫëá
ŮƤ𪣬ǶգĴɽĹճ
۾ˮģӣ󣬻ݴĵЦݣǹЦ¶ĵ˹˵ĵĻôŮ˵ķɧȴǴӹɢϵÿһƺ̲һ㡣
ôūҾôÿùƲ۾Ů˳ԳԵЦţŷɫ˿İСֶź촽һ˫ˮ۾ֱĮۡ
ǺĮ֪ǿջΪ¥š
ĮЦϰ
ǡŮЦūϰ壬ϰǡ
ϰ壿Į΢Цϰ壬ƺܲðȴ֪ûɧȻϰȻ뵽ǰһӰǡſջеĽ񣬺ϰ嵹֮ͬ
˵ЦϰԳЦţΪǺڵ𣿻ӣóתеп˵ˣôкˡ
䣬ԴܳһˣߦȣЦصλүůůͣ󣡡ǵصǻ˵ЩŤ
ϰźĮ˸ۣЦţתŤϸߵȥҲûعͷ
̿ˮսү湻ɧġ
˵ĻҪ״ӿðĮ
ߦȵĶİСϵЦݺǹ죬ѴҲʵﾹûһ˿ĸоҲһɫ
ĺܣĮһЦȰһͷɣ׼һЩƲˣԽԽã
ϣЦؽӹ˵֣ȥλүƥιЩϡ
Įȥϰ壬ѾûӰ
˶˸Сģ߽ڣֻѾƣӰڴУҲɾֻûһˣޱȡ
ڵҲƣһʮĴ׳ſڹֱ̨࣬һһļһĨĮ˽صҪסꣿ
ǣĮ΢Ц
ջÿһ˶ǹŹֵģոѹֵЩ͸Į߬ȭͷƺ⣬ȴȫ䱸ֻԷ춯ҪΪǿ
һϲ̼ˣԽ죬Խ˷ܣ֪ԼסºһζԸԼ
ҲǻޱȣͺĮһһվţ֮ƣȫţԷ춯ƾԼүĸȫܹգۼסԷ
ƺûп˵˼ֵϷһҹзһʮģû·ԺǮˮѡҲǮ
ĮһŬ죬ȡǮӵݹȥûͭǮǶǮӡ
ǮӺͭǮļֵһӣŵҲ˵ת˴¥һţһù˱ǶĮͺסüͷ
˽ݵϵƣŻعͷﳱأҪ¯ӣҿԸͽҪǮ
磬㿪ʲôЦɨУһκһŴª˶ҪϢ䷿ҪǮ˵ϷҵҪʣзʲôӣ
б˺һֵۣصзûΣһŴұûʵ
⻹пջŭﶼйɳζôסˣ˸ңǲסˡ
һ۾ضĵطסѾˣ㻹ʲôĵطӣۣͯɣͲģҲӡ
㲻ó嶯ˣƼһдǷŭ߬ȭͷ޲һȭ㽫˴ſ¡
Įһˡλֵܣ
ҡͷȥ԰ɡ¥¥ܣֻ·˺ܿˡû飬λϢɡٲԣתߣֻ߳ĲͣסŲͷʵǴӶ𣿡
Įͺһۣüͷʵ㹻סǮ
ǿϲĲĪʵ
ﻹжĳĮʵ
룬û˵ʲô첽ȥ
࿴Сʱ򣬲үһΪʲôûдӣǲǵӣҪûǺùӳԡ
Įüͷš
Ŀջɧ˵ϰ壬ߦȵİӶ˯ʱ׵Ĵ󺺣Ƶݸ߸ЩԪء
رȥʱʵ仰кʲô˼


117 ѩҹ
ɫѾȫеķѩɣջ谵䣬񱻴ѩĴһ
Įͺڿջý䴦һӱߣϵķֱ㶡
һѾˣ㣬һѾЩɢζţ⣬ǼʯͷӲͷǻһӵġʢ͡
˶
С󣬲˵ĮΪ˵ĺ࣬ҲδԹ˴ʳĲȡ
λүǱòײŴļȡӶЦصҲ֪캮ضֵشĽʳﲻŪҲ⼸ˣλųԣǧ
ȭͷ⼸˼ʹڳҲǮӣұ˸Ļڵģһӣ͸ôһ⣿⻹˳Եģ
꣬ЦǺǵصλүⲻҲûҲڵķˣ̶ѩǣȡҲղţ⻹ýеĲΪλүһȡλү͵һЩɡ
ڴʱ⴫һ漴һû
źĮһ֣Ѹܳ⣬ܿʹλүҪס𣿿Ϸţڵķˣȥůůӡ
ĮҡҡͷҲ֪ЩùҪˡ
λүȽݣȥƥιϣ˳ԺţҲܿ˿ǡ
ǴһȥιϡƺǲĶԸȥӡ
վǰصλ
Įüͷţֻǰ˶ǽźãͷϴëƤñӣǰ˺ǰɫһǺɫǼΪһ˸ǹ죬ȫ³źĻɫ£ͷϵñҲֺֵʹͷټϵڱͻҰ˭
Įа̾Ǹ˼ҵӵܣֻģѾЩһ￴ˡҿջǺڵĻô⼸һ׶༪١

ϾƲˡм䴩źɫõĹӸͷͷٰãʲôóԵĶǲӡ
ĺܣĮڶУסһ𣬿࣬Ҳһ־ȵɫԼȻ˶оôϤ
Į¶֮ɫƺѯʺǷ˭ҡҡͷҲ¶ѯ֮ɫĮҡҡͷ
ϤǶ˴úܣһʱȴҲ벻˭벻
λҲѡ˴õһ£뺫ĮЩ룬µĹӸº濴˿Įˣһ£ͰùӸ˵˼ʲôǰùֻ΢΢ͷҲĮߡ
ûãֽһˣĸߴ󣬴ƤѣͷϴƤñӣ¶һǺڵƻ谵ȴǿ濴˿ͬǱȥںĮ˵ĴڣƺҲ֣һһߴš
ǺХɪؼ䣬ԩڿһ㡣
Į߲˵ùǱҲûһ˵쳣
˺ܿͽƲðĲȣӶҪˣǺĮȴȤš
ľƲˣ֮Į˵ľƲˣȴҪ̫߳ĵΡ
ֻţ⣬ӣȻЩںĮͺҲδʲôöĽҰĿջ⺮Ʈѩʱڣʱζʳǵ˴ѡ
ĺѾŵǹζȥʣȴĮ䵭ֹס
͸ġƲһӣùӱ㶪һӣô˵ҲҲ
λӶ಻ࣿ˺Ȼʡ
ǹĴŻɫµļһȻͷ˶ˣǺùЩʲô
˵ʵϲĲ𣿡
ǴƤѵĴЦĪﻹжĳ
룬Ҳٶ˵ʲôֻǻ£ֻ²ˡ
ùЩʲôѲɻӵ⣿վŹ̨˯󺺽еүҲǲǺڵ꣬Ҫǵ⣬ɱǲ
࣬ⱾǿŵĻﾭ˵ްơ
һֱδ˵İùҡҡͷʾù£Ǻùƺ԰ùӺܾηʾ⣬ҲҶ˵ȥ
ù̧ͷſջĴţ˼ţһֱɫĻɫˣҲ鲻Խȥ
ǲ˦ˣƤʴ󺺵۾ȴǿǻɫˡ
˼ƺڶʲô˵ĸһ
ɫ˲ûлش𣬳Ĭù̲סչѵû˦Ǹһļһʲô
ҪƤ߬˫ȭŭɶصŪŪüëһŨִֵĺߣΪ͡
ɫڿڵǲĶ֣ͳ˻ƣЩ
߬ȭͷƺҲʵһ̾ϢԵúΡ
ү⼸һ￴Ǳ׷ϡ
ĮͷԷˣƲӲᣬֻ˵Ǵ󺺺ͻɫˣһ֪Ƿ֮ǵ˼ƺǱһ׷ϣ˶һȻη壬˿ں׷ϵǸ˱ضҲǸɫ
ùӳţܿ˿ĿںĮ΢һͣ٣ջĿ⣬ںùӶ˵˼ʲô
ùתͷ˺Įһۣضϵһţһֻ˹
Įͺһۣһʱ׶ԷҪʲôѲǼԼʳ̫֮ģЩʳ
ĮŲôĺˡ
Ǽҹ͸ǵġùЦ߹ⶼףҽѰɡ
ĮЦеصĺ֮ڽֵܣӵˣվ˼Ȼ˿Ҳ̫䵭ǡ
ùӽʳϣ̧ͷĮҪ˵һ˲䣬һסһ˫۾ֱźĮףԵú𾪡
ĮλӵӣƤ𪣬üĿ㣬ʱҲס
ǡ㣡һ֮䣬ͬʱǾ֡


118 
Įȵؿǰùӣ֮ǰ͸о˵Ϥֻһֱ벻ʱ˵ףӷת֮䣬ȻλӾȻǰǰǸС
ںɭһս֮󣬺ĮСԱ·źӰ·ضǣ·;УưãŮװŮӣʱϧһɡǸ߹İŮ⣬һСѾˡ
ﶼĺʵʵΣһʱҲûϳʱСǰòĮһӾ˳
СȻԺĮҲǼ̣Įһſӣ˶鲻Խؽг
˾Ƚг໹Ϊ˺£վ߬ȭͷǱߵİùӵǷ׷վǴ󺺸Ҫ
СæͷԼˣ
Įһ㶣Ѹݸ֪ʱ˳ԼˣСѾͷҲ
ùüͷСѾ͵Сӣ⡭ɡǸɡļһ⻰˵ĪδضǰùӡŶһƺʲô
ĮʱףùؾǸ߹İСˡ
벻һ꣬Ȼֵطǡ
δ꣡ĮŰùǱ߹˹֣Цɡ½ʳҲˡ
Сԣһ㶣¶ŭɫ
Ϊ˰֣벻ӢĹӾȻĮЦӯӯһ䡰塱ˣƲϵ
Į֪⼸һ滹Ľɫ鷳ɲԸʹ˲ͽȥ˭֪ǸʲôĽɫɱĸԼ鷳
ǰùСʳһʼ֪Լ˭˿£ĮˣԸںٵǸһһ㺫ĮɲԸԼá
ǰùü΢漴СǲʶԷӣһĮȻ
ǴˣĮ仰˼ȻǲйǣȻǿĮİ
Сݺݵ˺ĮһۣһţصԼλϣƲûˣͷúǼһ
Ƥ´󺺵˸ĽҰͶҿջҲͨˡ
ɽĻ̫ˡùӵ
Ƥ´ɽͷٶ˵
ĮǰʳҲƬ̹򣬾ͽʳﶼĸɸɾŶӻԼĿͷȥҲùӵˡ
С޺޵ضźĮȻ¥䣬Եúߡ

ͷúܣֻýˣʮǮŪ˻¯ӣſʼů
ĮڲɾĴϣƺʲôĺХ֮ţֹĺʵںѾ
˵жĳĮ˼ãȻʵ
ſϻ˯⼸һ·左ҸطúЪϢȴ벻ôùĵطһӷŭүʻ̧ͷ룬ŵүҪҪҳȥһңǡҼǵ񲢲ϲǮ
ĮǺЦ˵ҪǮ
ߵߣЦصүҹҪҪȥǸŮůůǵ㹻ȥ·
ŮˣĮһ㶣ѸٺЦ˵Ǹ
ǰпڻǸɧǵӰӣֻϧ֪ܵȥˡ
Įһںͷϣ벻СɫĲСϰԳϰ壬طջӲСֵµĹȻҲûע⵽ϰֳָָּϵ̣ҶָײװΣɱ˵ġ
룬̾ǲܴˡ˶٣üͷʵү˵ôҲܵˣǾʲôˣ˭ں׷ǣ
кιϵĮص˫ͷ۾˯ɣﲻʲôõطһǾߣСֻѾȴ
ͷүЪţҹʲô
ĮҪ滨ҲزסջҪ֣ҲǼ֣ǿǻǶֵʸɡ
ﴫһŲ˵ҪĿͷϺõķ䡣
౾ΪǼһ￴ͷĲ״һֻҵȣȴû
˼ȻܳĺģסĿͷȻҲҪõöࡣĮƺ֪˼ص
ҲãȻЩƺջԼûʲôȤջȤض˰ùȺ˵ϡ
Įû˯״̬ͱѣ۾ֻ࣬ҲԼ
˭ʵ
⴫ɽסǸڣ֪ţ
Įҹ˾左黹˵ɡ
ɽĪλΪǻ˲ɣȷʵҪҪλ˵һ˵λкô
ĮüͷŬŬ죬ʾ⺫ȥš
ţǴƤѵĿɽ߽˱ȭŴţλҪְ̹Ϸţڷűߡ
Įɽ΢Ц˵Ҫ飬֪Ǻ£
ɽżɽصλѵҿջЩ⣿﷽Բʮ֮ڲ˼ҿջڴ˴·ϡ٣ΪҪѡ
ĮɫЦкμ̣
ɽҳȥתһȦλ֪ջľһģҾǶӵʱ򣬾Ȼ洫ΪŹֵƺڽкСûеƻ𡭡
¶һɫټϴ⺮Хջǹɭ
˵£ĮЦеصţЩëȻ
ɽЦЦЩΣǵСֵĪᡣʵǾãֵֹ⼸ˣذлвˣǽҹǲ
ֻͶ޵Ŀˣס꣬ǣΪҪǲĮοҲûӣǲҲкôġ
ɽҡҡͷ̾Сֵܿ³Ųɣϲ⣬㻹ǲ
ˣĮЦݿص
ɽһϴӵСֵܻ֪Щڵ꣬ǲһҪٲƣɱˣȻɰһѡЩϸƤ⡭ָָĮСֵģʹûӣֻҲֵġ
Į¶һֵģ˻棿
Į¶֮ɫɽﻮһ˿Ц⣬ȴصԡСֵܣǿΪҺ񣬳ҲףԲųѣɱҶ찡
ҲҡĮ˿Σˣվȴ֪ѡ֣֮õΣ
ɽ΢һŵλСֵܺһֶԸˣδδؾǵĶ֡ȥλֵܻǳҹ·ĺáֻǺ֮ҹ캮ضλСֵܵδܹ
ĮЦһ˼ȴǫӣǰҹ·ֻҪǻͿջ˶һ
ҼҹӸСֵϴɡ֮飬׼ǵ͸λλ£ҹ뿪ؾͿˡɽŹĹâλԸ⣬ȥȡѡ
ĮţȻЦҲǸ⡣һƬǸĸȥأ
ϱߡɽ̵ǱҪ̣ȥõġλһ·ϷȥȻ¡
ϷҲȥྩķҲ͵úĮط
⡣ĮЦеصһ䣬ԼģλùӷԸģ
ɽһ㶣üͷɫȥСֵܣ⻰ʲô˼
ĮϴŹЦ˵λƺЩ鷳׷ټλҲ֪д£
ɽϸɱ
¥˵ʱ벻ȴˡ
˴£ҹ뿪Ϸȥ˳ˣǲ˳׷ǵˣҹǵӣֻϵ£˵᲻ΪǾҵλӣ˵᲻ǣĮƺǵǸ˰
ɽɫ䣬һԵú𾪡
ΪᶴϤеĹƣ˭֪Լ˼ȴ赭д͵ƣβ𾪡
ڴʱĮȻһֵӴ⴫
ǵӵӣںХ֮УȻ˽Ȼδغܴ潫͸Хĺ紫ڣǴӵľǷ֮
ǵɽϵļ鴤Ǿ֮ɫ͵תţ˳ȥ


119 һ֦һƬѩ
Įסͷļ䣬ڵĳͺĮеȴ֮ůɾı죬вõĸɾĵΣױֻ̨̿¯̿յһƬů
ùѾȥףȡñӣ¶һº˳ĳӰ覴ãϸ˾̾߹ȴ̫ĮĮƺʳ˼̻
վڴߣŴѩҹֱ
⴫СӣС
ɡСûлͷֻǵصûйأ
СŽ漴ţߵСߣС㣬㻹ڵǸ˻׷
С̾˿һµˣҵڶ֪ǵѡ˵ѣΪҪ;ϷŪǣ˵ǵˣΪβ֣ı£ǸǶ֡
С㣬в³Сգգ۾ʵ֮ھܻ׷磬ǷݱҼĹˡ
СҡͷЦҲ֪С֪ҳڣδйθУܾǾƤһʲôһ
СüͷȻС㣬׷ոһӱܿǸˡ
ʲôӣСתͷһ˿ɻü΢΢
С̾˿ŵһǸˡɽѾķԸȥ˵ķ䣬Ҳ֪ܲܳɣ±㽫ķ˵˳
С׷ĸٱ²ǳıߵı£ȴԶԶĸ
СһʵС㣬˵ⷨӲУ
ȻСС㵭Ϊһôϵ¥ò͵ʱ֪鷳̾ͺƲϵ޴ܹģ
СЩʧǿô찡ǹˣǳ׷
Ǿʹδ۵ʧС̾һɵСƭĴǵ뿪ѵǾΪǸ˻ϵһ·׷绨˶˼׷٣ǱǸɵظں档
ҪʲôСһţſǻ
֪һкҲͲˡС
С׷Ǹһƣʧܣһһˡл£ǣҪ֪ǣ͸ǵġ
СƬ̣ŵǱϾǣûҪǣ
СҪ˵ʲôһӴдʧɫǾ֣С㣬ã׷ˣ
С۾˵
ȴһŲɽŭصȥƴˡһصĽŲѸٵȥ
ɽСţֻ֪ܡ
ȥţֻһɫͷñ׷վǰһ˫絶Ӱ۾һ˿Ρ
¥ݽŲ죬С׷¥ȥΪɽȴǿջˣ߹ǰͣסŲʵǲ鷳
С׷һۣȻֵؿˡ
˵ȻסǿջǵĿˣκҲܰôջǾͲұ֤ʲôˡ
Сǻᱣǣ
¶ЦݣֻǵĿЪϢˣƺһ뿪˿ջϣҲ˯þҽǻǸϽһ
˵仰תߣ˼ȻʵҪǸһҲûзӣһᣡ
СʱѾ߳ˣʵʲôӣ
ĲЦţȥȴĲʱҡ
˶һɻ󣬲֪ǸӵĹ˺ͶĲʲôϵ
һɽСص
׷һȥСæȥҲں¥

鷳治ССü˼䣬һĮعͷͿԶ˫ֻصĺĮ
СصòҪǻ
ĮȻЩȴƫƫҪӡǰ׵Ůӣʵʵһ⡣
СźĮĮ
Ǹ޴⣬ĲԸģĮȻҾ߹Ůδػô⣬ø߹֮˱ɲ֮¡ֻ˵ǻӦòͼɣ
СĮȻ˪һ˫ȴԳһ˿ŭ˭⣬ѵ𣿡
ȻСĮص޴ĲԼ˵Ƕҳϣ뾡һа취㣬ȻҺܲˬҲǵҳϡƴŮֻź˵ҼûӵЫˡ
㡭Сҧ𣬺޺޵ؿźĮתȥᣬҲ¥ȥ
Įŵ·ƣ૵ǾͲҲ𣿡°ͣȤŰСǺܺÿ·ơ
ֻûƷоʱԼڴľү
ĮΪʲô飬ͬԱ㼱ٻطӽ䣬ֻվڴߣתͷһľָָŴ⡣
Įüͷߵߣ˳źָȥͿ˿ջǰǿô
϶ּᣬڷѩаȻͦš
ֻǴʱϣȻһˣ˫ֱţһϵִֵָϣ˱յţǧһڿеȥ˾ǣ֮˾Ȼ캮ضĶҹò˶ñҪƨˡ
ĮۣһĻǰľȴҲǳԾ
ʲôʱȥģĮʵ
үȥʱûеģҸո⿴˿ͿһĻüͷҲүԽԽˡ
ϷƺҲϳˡĮǷЦⳡϷƺûжϷݰңűǸˣǻǿջڵĵƻӳճȥټϰѩҫ۲ſϸ֮£ȴ˵μϤʲôɫɽɣ
һ㶣ҲϸȥүǸɽ
̤ѩ׷СѾջԶͣסձɽǾ֡
׷ȻʵĶȴúܣͬȰ㣬ܵ£ץסһ辣Ȼ׼ɽȾ
ۼҪϵӵǸ辴ȴһӰӣһС֦ͬɼһ㣬ֱ׷硣
׷Ҫ֪򵥵һ֦ٶȴޱȣշӦǸ֦ؿڣۡһ׷Ӿһʯͷ㣬Եȥصڵϡ
ˣĮŴ
̧ͷȥֻڴͺͺϣȻһڷֿϣʤѩѩںһ𣬹ֲÿ


120 ϵҹ
ɪ絶Ϊ壬ֻǰϵ⡣
ɽбŲƬŭĿԲɾ˵ϵİŴӿջڻ߳İС㣬һҲգ
Сߵ£̧ͷؿİˡ
ѲʵЩǰɫĳ£ǰɫĲ£ϵһɫĴӣ̤һ˫ЬѵĴܲЭƴһ㡣
ͷһ˿Ժһıӡ
źܲİˣȴһźǣüһ̶̵˰̣Ǳӿһ㣬ۣĶͷѾƣѾС
С̾˿ǰ㾿ʲôҪĶ𣿡
ˡ΢Цʵ͸͸ȱɭҪĶ࣬˵ǲǣ
ǰһ·ϷŪǵҲˡֻ캮ضٲûˣܲȽС㵭
Ҳˣһ·϶۸ҡ̾ҷҾġһһɽӣۡһȴһذ׽ϣɽʱȥ
Ǳ߷׷Сȥϵףǰ⿪ɽӣΪѣŰеĲš
ɽҪͼСһ˫۾һ俴ɽ̻˶ȴŭĿӡ
С̧ͷ˰һۣллҪתݣȴǰ˽е㡭ھҪȥ𣿡
СͣסŲҲͷֻصǰ飿
˾ƺЩ󣬵ܲҴӣҸոһ֧ӣʺġ
һ·ϣǰѾ˺ܶࡣС˪
̾һֱûкúõһӡ
Сת̧ͷŰˣʵǰǲӣͲپǣ
дһ˿ˣѵ㿴һ·ھǣ
ѵǣС㷴ʵ
˳ ϣû˵

үôоһա̲סǲǿŮˣı£ҪõŮˣǱǿҪװ
Į°ͣҲɻ󲻽⡣
ֻǰ龰ǸƺΪ˰С纫ԣõС壬ƾı£Ǻɵ飬ȴƫƫûôԵ԰Сᡣ
Īֻǰ˵һϷֻߡı
С̾˿ǰˣžǡ΢΢۾ƺĵŰ˴ӡ
ڷеıۼȴ˲֮ġ
˴ƮƮ䵽ϣߵСǰž׵ӣзŹĹâ֣ƺȥСӡ
ס֣׷ɽͬʱȵȻǱ֪ǰ˵ĵ֣ۼԼұΪӰС㼴£ԥ˹ȥ
С
׷ɽʱͣ½ŲȻΪС׳ԼȴΥС߬ȭͷŭĿӣĿ⣬ƺҪ˺ɷ顣
΢Цǲ£Ҳǡջ֣ȡһӡ
ɫ̣ķ⣬͵Ĺâֵۣǣһ֧ϵѣ֮һȥֻ´ӡ
ӷߣվڰСǰºͣԼһȻѩҹƵڿС

ʱ򣬿ջڵļƶվڿջǰ˺ǿήҲĽһſվǰĬ
һ꣬Цϲ𣿡
С̾㴵úܺãҡǨ˵ϲ뵽һԼ˵ϲ᲻ԼȥȻ˵ĵôҶվѩһشŵӣ⻹˸еܲ
ôˣæʵ
һûʲôȤСƽصǰˣԻȥ𣿡
ɫȻͷȥ̧ܿͷʵϲʲôϲ鷨𣿻߻
СЦǰˡ
ˣΪҵӣ᳹ҹءҴˣֻǡֻĲ֪ϲʲôҲ޷Ͷˡ
ǰΪҪͶãСüǰҪΪ
ҡҡͷ˵ȻƳվǰƣ΢΢üѩµǼСӣͷƣ̫ᣬƤܹ⻬Ҳܰ𪣬ٴϿҪԵᣬȴƺΪСӡЩЦԷǡ
֪ȴӣԭҹɴ˻ǵǣҵ֡
˺ʹҲǹӣԵ쳣ҹɴˣ
ҼǵǡΪҹɴ˵İ˵кüûˣҼǵ޺ĸˣôֻһѾ𣿡
ûúõػšЦǺǵصϰһҹɴҪС͸ȥҡ
ҹɰֵûȤ꣬һجεġ˿ջһ޺ô쵽ˣ
ϰͼ徻뿴̫ǷǷǣصҵҲ벻¸꣬ȴҹɴˡҹɴҲ֪ϰϲϲ˴ţ⼸Ͷ޵ĿˣҲϰĿˣҹɴ˻Ņ֣̀ҷŹǡ
˵Щ˶Ϊҹһᷢŭ˭֪ҹֻü˼һ룬ŵҲϲ޺йϸ𣬲жкޡٴοŰС㣬ģһҳϲãܲһֱסĵط
ӣתҪߣȴһǵеⲻҹɴ𣿹ôкҲ򣬾ˣѲһҲСãС𣿡
УϰŻ־ŤĵϷޣԳԵЦš
¥ϵĺĮͺһۣһΪҲˡĮ̾˿ҵԸٿ鷳ܸࡣ
¥¿ѩȻ䣬ȴѩһ˫ĵ۾򴰿⣬Ц¶


121 Ի
ѩŤ֫߹Ҫ뿪ҹɣԳЦҹɴ磬겻һɺð
׷ĵµѩ̱۾ȥɽѩ۷㶣գҲգǱѩ޷
С㿴ѩķɧģü
ֻѩ٬ɧķ飬С͸оŮδ̫˷绯ѩɢȻ飬Ҳѩ΢΢ȡ
ҹɻعͷ̾˿ֻ·ѡ
ϷŪСˡѩԳЦţ˰СһЦ겻ҹɴȤûб䣬Ϸô꣬û𣿡
ҹɵȻİĪǱˣ
ѩЦȻ䣬ҹɴ磬ҪҪһԣ˵꣬촽Ըжɧ
˶ġáǻɣѵİþڴϣ
ջ󣬷ǵûҹ˷ܣԳһ˿ţƺ뿪ѩһ԰ĺֱϣգҲգ
ҹɣ˵ΪѩڹҹɵʱѩȻøüǧķ޵ĹӶʱȥЦȻˣҪô׾뿪Ժˡ
ҹɶͷȻ亹ڨڨЦѩӻûġ
ѩָŰҹЦô꣬㲻ҲûװһòȻģһ׶ȡŮĵϷִ˲ˡΪǲӣҲͷƣ´ϣѾʮˣֻѾ̤Ĺ㲻úܿЦ𣿡
˶Ǿޱȣ֪ѩͰҹɾкζԹ֪ѩΪֱ׵ȡЦҹɡ
ҹɷǵûзŭԵΣЦѩ㡭ѵѾ𣿡
Ī㻹ΪԼ᣿ѩַɧ˵ķȫʧȴ֮һֲмֿСѾͷΪϷǸŮˣƤһĹ򣬲ΪģСѾͷ׼깦򣿡
ҹȻͷ̾˿˵
ѾͷǲѾңѩдһ˿ŭ
ҹ̧ͷѩҰҹΨһѣҡ㣿ҲˣҼµļС֮󣬲û뿪ʵʵҾ㡣
ƨѩ˼֣֪ҲܲˣԲŹԹԵصı֪ģҪ˵׷ɲĶ֡ǰϵ£ƤתƣʵﲻԸ޳֮ͽоԲŷȥһȴԼŵġ
׷ɻؿѩŮѵǸ֣ĪǰҲʮͣԼ£ѵıȾϸѵԼҪǿ
ҹɵĹ֪ģһ·˶η׷ȴҹʶƣ˵ҹɵĸҲԲҪԼǿ࣬ѩ׷˰ҹ£ҹȴܰѣѩ˵󻰣ôĸֻԿֲˡ
ҹһص׷£
ûǿСѩЦţС㣬Ī޳֮ͽƭ㿴ţᣬһжװģǵͿڼΪӵıΡ㿴ӣǲǾܶ飿Ҹ㣬ϲãǿһŮ˺󣬻ǧټƵŮעȻģȥƭȡŮ˵ģʱұ֤Ҳһ㣬Զغ¼֮ˡ
ѩҧź촽Թޡ
ҹɱƺĲҶѩŭһίĺӣվѩϣѩؽĶ̡

¥ϵĺĮҪЦǱˣٿһЩŵѩ԰ҹɵķŭ¶һһι£˵ѩǱҹϷŪŮ֮һ
ǰصİҹɳ˺ܾηϾҹչʾĹ֤ǵ֮ĸ֣ǵҹһԹԵѩĳұֳ˿ʱĮžصİҹɷǵûԼǰֲ˼ֿɰ
ĽҰֿջһȺֵˣĮǾòС
СԺͷХǿǿѵһĺϷ
ҹ΢΢̧ͷѩЦЦؿӱĸ죬ڨڨѩ㡭ô
ѩƳһִۣС㣬ƣߵСߣ¶ĵЦݣεεصСã㳤ǿˣֲ˵ῴ㡣ȻʲôöѡŮ˵еģϵŮˣһеĴˣˮģϲġ
ҹεѩĪ
ࡣûôأϧ˰ѩЦôһ⻬ǵҪ
һԵС̽е㡭ҼС㣬ҾͺƴˣȻԷѾСŮˣҲûбҪ˵سƺΪӡˡ
׷ɽʱֵ׼
ҹ̾˿мƳƳùӵ£ǻǱĺá
ѩתɨһۣͷԶλȻȥЪϢɣѩ󣬿ɱǡ
ЦǺǵصλȥЪϢɡ
Сǡǵ죬֪ǼС˭ǼүҪ֪ǡû˵꣬СصСȻȥ
С㣬ǲȥСᶨҪǸһëұƴˡ
Сãѵ֪ʱƴҲҪǮġѩԳЦţ仯޳ʱʱȣ˪ȴַޣʵЩ׽͸
ɽŭûбǮҲҪƴȭͷһķ߿
Ҳ˾ηһλˣԵĿ࣬γྩҹɸ֮һ·֮ϳĿͷȴƫƫöԷû˿ӣгΣȴǷŭ
ӣƽҲڼһӣҹǰԼûκνʸ񣬽ҹһ˵ǰǱҹɰѵϣܴ裬ҲǶͷԼҪҲҪסԼҵС㡣
С׳ϣסһ֣ѾЩࡣ
ѩԳЦ벻Сõ»мĹˣݲѸ٣ʯ䣬Ѿס˰Сĺ
ɽŭһһȥȭͷҪѩҹȥȴӰһԼһΣһƬһʱŲסԵڵء
ȴƵߦȵĶͻȻ֣ߦڶĽӴٶ磬ֻһ㽫ɽ
׷Ҫ֣ߺȻһһ£ͻȴ˲һıͬӰһ
¥ϵĺĮüͷ壬˵ֶ֪һҲúܣԼԸȥභֻҲδܹеκһˡ
ջǲԻ


122 ˺ö
գۼ䣬ɽ׷ͱѩµƿסֱʾ¥ϵĺĮҲǾѡ
ó׷ɽĹȻ㲻϶֣Ҳһȴֵ߲һغϣȻҲаϮıˣǴƵֱɿɧ˵ϰʲôһɫ
Сã²ɱ㣿ѩεεص
СƽҪ£ѵͲɱңҵʱȡȥ
ѩЩ⣬㲻
ֻǸеܿЦСдһ˿֮ĳ£ȴҡαˣŲмҲһλŮкܣԼĶԹܽȴҪʼ֮Ըң֪ǼҸȤܼʡֻȴˣĵ㣬ΪĳһŮˣΪˣһˣ㲻ȥԸԸһŮӣΪе
鲻䣬˪ƽˮ΢΢˵ޱȡ
С˶ɫ䣬СֻѩƵķִ֮䣬ȴ༥ǸӼŭѩ
֪ѩŭЦſ֣ԳЦţĵӹȻܴ󡣡ҹɣЦ˵ˣ
ҹɿЦˡ
˵ң
ûСҹ̾Ҵδһ㣿
ǵȷʵչҡѩȵ㶯ʱһˡ
ҹɳĬţƬ֮ŵ֪Լ䲻㡣
ѩŤ֫ߵҹߣӣսҹɶߣᴵһ磬ðҹɶͷֱð亹
벻ߣѩ
ҹһ㶣̾𣿡
벻⼸ˣѩԳЦţֻ֪ҪһָͷĸСܽǶ⽴Ȼӵġ
ҹҡҡͷҪˡ
ѩЦðҶһ
ġҹɾǺԥؾܾûжı
ģڴǹ˵ķϣһҲġԽԼıҪӮˣ˶ѩҪˣʹꡣ
ҹҡͷҲġ
ѩָŰСѵ㲻
ҹɿ˰СһۣҡҡͷĮΪҪкιϵѩȤķһһش̽ļ㲻ϲ𣿡̾˿ٲתһǵˣȥ
һӣ˸Ǵ۾
˭û뵽ҹ˱壬Ȼ˼ܾѩҪ󣬶Ȼȥ
Աˣȷʵĺ
См֮ɫǷЦ⡣
ѩ̾㿴ˣ
ˡСҺ֪˶š
ͺáһǰʧҲҲû㡣ѩҲˡ
СѩʵǲǸлл㣿㣬Źǡ
ѩתЦ˵ĲҰǰ鷳ҲΪûˡҵܱ֪ˣ˵һ׷Ź𣿡
ΣС㵭
ѩ̾ϲģϲ£ˣֻжĲҡ뿪ҪҶһġ
䣬׷˻Ƶǲأ
ѩ׷磬Ȼü
֪ʱ׷ﾹȻһذף˵ؿڣ׷һŲ԰׶¶쳣
Сһϲ׳ҪǲߣĻƾûˡ
ѩǳԳЦ̧аָָ˵ѲҪвңǸ㣬ǼҵĻƲ⼸ƺһĻƲͬǿʱΪ׳ԼŲţ
죬׷磬ٺЦˣ벻㻹мֱ¡ֻסңȲǵģҪǶأǺϰһְɣ
׷ϾҲߣڱ˿ƺ̲΢֮ʱ̷ƣضѸ١
ĲģС˵㣬ɱɱ㣬˵㡣׷絭
Цеصǳ嶯ҡҡͷÿɽԺߦȣЦǺǵ
Сɽȥƥǣ׷ߡ
ɽС֪ѵõĺûᣬҪȥǣȴһ˲䣬˼ΪһĻ
ֻЦţȴǰ㣬׷еذ׻̽ţǲǺܺʵѣܿͳѪ
һľͷ֪ʹЦţȻ֪ʹһвмص׼ɱ𣿴̽ҵţҽ㣬ڽذ̽ȥȻתһ£һø졣
׷ͫ
ûˣȫԼ֮˻ͷһο
ȻҲ֪ԼҪɱˣƴ군Լ޷С˲ӣǿˡˡ
ͷ亹Ȼɿ֣˺۾
ˣ
˹ЦҲЦǿЩɵɵĴ󺺣ҲǺɵЦЦ׷ȫ
γذףϵѪҺζҴӲ֪ҵѪҲζ
ѩЦţѾѡˡ¥ϴڴĺĮ֣ԳЦҲ˰죬֪˺ܶ࣬ǵȻҲҪĵģ˵ǲǣ
Įֱ۳ڴشЦǺǵصҲģǲǾͲߣ
ѩЦţ촽ЦѵߣǶӮˣкܶ벻ĺôŶ
кôȻǻϲģΪβģĮЦǺǵص
СڶУǷЦĵɫ֮ͽ

үҪȥģʲôǸҹɶҸģмһè壬˵һ塣ϴ̵
Įܴܲǣ
룬ܳʵҡҡͷ
Ҹ㣬ԼƵʱЭδһӡЭ֮УѰһᡣĮοҪѵһӮ
¥ͼѩǶȥ
Į˸˺棬Ƕ߹ȥ
ںܺڣӣ󣬺Įŷ֣տյȻûμҾߣѩŤǰУ˶Ǹ
ѩѾֳ˿ֲʵСһ˺ͺĮ׷ѡ
㲻˵˰ɣĮ֪ߵԼߣС
ĮЦеصѵǰ˵ң
СһЦԡ
תȣһ䣬ҲǿտյһƬȴǰһذϵ˼ţǡһ죬¾Ȼһ޴ڣҲڴ͸
ѩعͷЦλˣȥɣ
֪ҪʲôĮѾЦصϰ壬ܲǽȥͽعǼɣ
Įһ˵˸ǳԾ
ѩڳݳԳֱЦ֦չεεصλС𣿡
ĮЦʱкáǵһڴȥʯֱͨ档ȺĮĳɵһ
ӳģӣǰ԰пϻʨӵӣŹ⣬ů¯ӣůģѩӺ˵¶ȴͬ
ӣȻˣֻѣӶѾһϢ
Уڷһӣϵյ͵ƣһƺӣĺһ̫ʦϣĿ


123 
Į΢΢üȴûͣ²ӣֱߵߣһӣȥͰСҲһһҵ龰ȻЩԾ˭Ҳû˵ߵĮվСҲǰһӣ̰С£ź׷ɽһվ
ȴûиֻѩŤǺӰĻվ̫ʦΣЦؿѩЩϰ壬мӿţϸպϡ
ѩĵЦţſ˫ۣǺߵ󣬰ȥ
Ķȥ¶ȹűķɫؿھǳʡVΣظ߸ʮ㣬⼷һѩʴǣ⴩ſ˵쳣ĿţʱǾ֮ˡ
Ĵţټĵķ飬ǼƷ
ڵȣ׽۵΢΢죬͸죬ӵޣ۲ܲˡ
׷۾ɽͺ඼Ǵؿѩ鹵۾ҲƲĮϣȻûǰţ۾ȴҲͣѩζǱŷ𣬺ۡ
õĶǺĮܾ顣
ȴЩɻǰҹʵʮ꣬Ʋȥͷƣòʮˡ
ѩͰҹȻкĹϸ𣬰˵Ͳ̫ᣬòƤȥҲʮͣѲѩפ֮
ļˮ۹⻬СﻹҪϸۣפ֮פ֮ĺܰ
ѩ̫ʦϣбӣǰΰǼһţЦŵǲ֪ĶЩʲôˣ
СƳ˺Įһȴû˵
ĮЦòϰӵİɣ
ѩԳЦ㻹Ǿǿջˡָָ˵Щ˴·ʱ򣬶Ǻһ˲һ®Ŵ󻧣·®غһҵĴӣҲ֪ҿϼĸ壬ҲǺġˣһྩᶽпǺǮŶ
Įɫȴ쳣֣Щᱻ
΢΢תͷȥС㣬Ҳ쳣䵭ƽҲԳɻɫȻҲ⼸Ϊα
ǿǹġѩƳǼ˵ʱŲмҪҶģֻǶĽֶѡ
ĮҲļˣֻЦеؿѩʵϰ壬˼ǲǣҲˣͻһǹؽ
ѩźĮһۣԳЦôýӹؽȥ㻹ء
޵ķˣȻĶǰССҲǷۼշ죬оŮʵЩŵκ̫޳ܡ
ĮǺЦţʵϰ壬ôģ
ѩ̫ʦϣḧŷǰ֣޹ǣѩϸ壬ЦҪҶģҵĹأǰͷ㣬ÿȽһӡǵƥڿջǶֵǮģⶨǮͲؽˡ
ǿɾллˡĮЦ˵˵ֳʤ֮ǻʲôôǻɡ
ѩʹصҪˣڿջ£ӾǵסǷģǲ˺ǣסÿ컹һٷԣȻδܳԱٲºҪǻţͿ뿪ġ
С̲ס㡭ס㡭в˳ԾһĻоֵĺܣ뵽ԼпҲҪؽʵЩ̲ס
ѩƳһۣûЦϵĺãǶǴӺϰƤë㣬ţƤǽܹ¾ޣΪξͲܹһ޵أ
Įһ㶣к֣Ѳǧĵ˶ȻһﱣߣǺһЦϰ壬˺Ҳеź㿴Ǹ޳ֹصƤûеģҲϲģԡҾǸӦþ
СԣڻƲϵ̲סӵؿһۡ
ȫûиʹߵľ򣬵һμʱͳһɡΪϧ֮ģڿ鷳δ鷳ǲƲϵ
ѩ۲Цȷʵ¡ǿһЩÿĶԻҪĵġָָСˣЦҪ֣Թǡǽҹ˵һŴӺϰƤëǱҲöĵġʵ
ĮܲƵؿ˰Сһۣ̾Ҿ֪ҡ
С㵭Ҵδ㳶κιϵʹҪ㣬Ҷем
ѩԳЦôӮ˸Σ
ǰĮͷϰܸܲǣӮˣʲôôҿǼǵղ˵ӮˣвСĺô
ѩ΢㣬Ӯˣ뿪ǲڻ¡֮⣬ǻһҪֻҪȷʵܹ쵽ԲƴǣҲһᾡȥ졭ȻǶӮ¡ָ˵ǲ˱еĽ֪󣬱㰵ǰģĿľΪǰһ顣Ҳˣҵļƶܸɣܶ飬ҡ촽ǽ鹵ø䣬ЦҲܶŶźĮٴһۡ
ܲ򵥡ĮǲЩһ֪ҪĴۣǻҶģһǡ
ܵĽҰĿջȻʲô¡ѩЦгŲмͼ
Įʵ˵ˣôϰôģ
ȻķЩ׶ͽһ㣬ӹ׵ĶļѩεεصЩϷҺܶǰˣҪЩϷ´СȵǾҵĶ֣ҲδⲻƽҪǣûһӮĻᣬⳡľҲʧȥȤûȤҲԸȥġ
СӣʵҪǶʲô
ѩƳԵĺһһЦȥܿһֻ̹֮ϣȻŷȭͷСС
С𼸺һģһ۷ֱ棬һ˿දͬ˫
ӽ̷ϣڻӳ£ҫۡ
˸ǾȣԴĽջ͸Ź죬欵ѩ͸ϢǺĮӵкѧʶҪΪѩǺˡ
̣𣬹ӱȥǾǼΪصƷΪҪó⼸
ҽľֳΪ֣ѩԳЦţ뿪סһӣͿܲܽ⿪ˣ


124 ƾ
ĮŽ֪ѩҪʹҶĲʱ֪ⳡľֱضͨĶľֲͬһ޵ŮӣĶľȻҲĲáֻȴڲףνġ֡һʲôĶľ֡
ѩеã֮ɫһЦҲˣҲԱ֤֮ͬ£ûеˡҵõʱȴңȴһǼٵġ
˸ǳԾͬ˫Ľһһ棿
涼Ǵģʹм٣Ҳֻ档һģһֻӱ濴Ʋĸĸ٣ĽҺϲȻܽǴ˿˭˭١һ˼ǰһӲŪһġѩЦţ˵Ľ֣ǶһĸģĸǼٵġǶĶˣӮˣǶˣǿɾͱҼƴ³ˡ
ĮЦľ֣ر𰡡
ѩɨһֵۣˣܲÿ˶һΡҾѡһֻҪ¶ԣǾͿ뿪Ĵ𰸣Ӯ
УĮͰСͬʱֲԼͬԷ¶֮ɫ
ĮɫҿɲñҵӮ
ҲǡСҧ
ѩԳЦˣоСѡһ˳ɣ
Ȼһһ٣Ǿ˵۸ʲô𰸣ǶһĻʤÿ˶һΣִ𰸣ܻм˲¶뿪
뿪ȻǿѰȱġ
ǽмһ¶ȻǽԴϲǲ´ˣ˾Ͷؽֿ൱ˡ
ĮͰС㣬ȻԸɶԷԼӮ
ѩ˵ĲˣĮͰС֣Ҳѩ͵Ķ֣Ҫ˵롣
ĮͰС㶼ǳ嶯֮ˣ򲻵֮ʱȻѡ
ѡȻǴӺĮͰСѡ
ҲǡĮϣЦӯӯؿŰСͣȻȻͬһнǰ涼˵к֮£ҾΪѵذһΣǲлҡ
Сصû˭л㡣
Į̾ˣ֪㲻ԸġΪ˹ƽҲһСľְɡȡһöͭǮЦǺǵصȻҶöԷԼӮôһȡһöң
ϣȻָһתĮֿסЦǺǵؿŰС㣬ڿԲ²£滹Ƿ棬¶ˣģ´ˣҺģ
СüҲףѩȻѡһ־ҪһȥĵģԼǰļһ
ǡ棡С
Įÿ֣ȴԳ棬ңЦеص˼´ˣⳡľϰ档
С㵭㽫Ҹҿ
бҪ
ȻССԳһ˿ģһö⡣
ĮһЦҶϣЦȻǸŮˡöҸû棬߶Ƿ档ⲢӰĲ²⣬·棬ζӮġ
СӺĮƲͷȥ
ѩЦϲˣϲʹ˶ġָ°ͣһָֻϵĽ£ĸģ
Įսȥ˿ŵѩǵζ۾룬Ȼʵϰ壬ɲʹùߣ
ֻҪ𻵽ùߡѩҲչᴵһ磬޵صСӣĪ㻹бʶĹߣ
Įϵ㣬۽ƳǰĲΣ̾ϰ壬ǲܵģҲòһЩ
Ҫʲô
ĮϰصḶ̌ǮˡҪĶ࣬ˮˮһҪأұװ½𣬼סˮŶ⣬ҪӣҪͽһĽӣֺõĳ𣿡
СѩˮҲ¶ɻ֮ɫʵҪЩʲô
ܿͻ֪ĮЦеص
ѩƺȤӵ˵İ졣
Ӱ¹ȻѸ٣ûƬ̣װˮıӰڷϣֳͬĻƽ˳
Įߣӣǿӵϰ壬ɣ
ѩڳЦѲСӻΪһóٵĺŪ㣿
ǼٵģϰͲһܿһϷˡЦǺǵؽŽߵıУŵúСģҲ
еˮڽŽȥ֮в˳
ǵͰСһ˶ãȻ⣬ѩͺҲɻ֣֪ĮҪʲô
ĮȺ󽫽ֻװˮıСŽкˮҲ١
ˣһˣҪӣͭӡĮָһжĶźӣЦǺǵصܲܽͽҶӱг
ĮһУĺܣ˭ʲô˼
ӿѩֻѩ΢΢ͷȥϸϸͭӣСؽͽ鶼ӱ˳
ѣһˣֻӴӱмĽͽ飬δܹ
ĮгͽźʿеЦЦлչȥϸ˿ӣǷ𵭵Ц⡣
֪ܲģѩЦʵ
Į߻ԼУѩ΢Цϰ˵Ӧ㻰ɣ
ѩȻ㻰
ǺáĮЦŵʵҸеźʵҿģĿ
Сʱɫ䣬ѾЦһΪܴ
ĮƳһۣҵȻ̧ܴͷѩźΪҲ²źǣϰȻûһġ𣬶ǡٵģ


125 Ϊ֪Ҫ
˶źĮֻ÷˼ʵϴҶĮûϸֻǶʢˮıϸϸؿһѵˮ֪٣
СҶü΢΢ƺźĮĽۣǼٵġ
ҲԺˣսʵү㿴ϸˣϰ˵мһİ
ĮЦеصϰ岻˵ϵӮ˵֮һģĶΪΪһֻǿϧĺܣʵǰҿ
ѩʱȻԳһ˿ȣԳЦ˵Ǽٵģȷҿٸһλġ
ûбҪˡĮʼ磺ȻҺģ˵ľǴ𰸡۶ԴЩ˶ֻšƳ˰СһۣЦʵϰ壬ȴ֪˵ĶԲԣ
ѩ̾˿ôģ
⻰һ˵˾֮ʱǸˣ仰ɳ˺ĮĲ²ȷġ
Сɻؿ˺Įһۣʵڲ֪˽β³еġ𣬼ʹϸϸһһҹҲδܱʶ٣ȴƬ̼³ǼٵģǻۣʹǰС㣬ҲЩ塣
ϰ˼˵ɶˣĮЦǺǵʵҲ˵ǶӮˣ
ǡѩһɻصôģܸ𣿡
Įվ̾˿ָűӵϰ壬ȿˮʲôͬ
ѩȻԺĮܲ³𰸺ܸȤߵԱߣϸ˿Ҳûʲôֻͬǡɫһ䣬ƺʲôֺɻָŷװнˮֻֻˮƺһЩ
ǾͶˡĮ΢Цͷɨɻ󲻽ˣ֮УнͭЩͬСȴͬǴСͬȴвͬһ㣬Ӧö
ǳʶڳ˶סͷСѩҲ΢΢ͷ
Ȼˣôͬͽ𣬴СȻҲһġĮ͵Ҳ˵ģСͽһͬʱˮУͬСĽͽ𣬱ˮӦһġҲˣˮûн࣬仰˵һǴСȴһˮҲͲһ룬һǲģҲͲԶ˰ɣ
ʵںĮԽǰʱǺ⣬Ҫ漰ܶȣϵȻͣЩ˷ǵὫԼ࣬Ͼڳ˴Ǽʶ֮ЩϡóضɣֺֻǳȴʵõĻһ⡣
СȻټĹʡ
ǲѧһȥĮŰС㣬ǺЦ
СƲƲ죬תͷȥһֱ˪ӣһƲ죬СŮ̬¶һķ顣
ѩЦʡСӣȻܴ
ĮԲѵصʵҺСʱ֪ҵ˶˵Ҵ
ȻӮˣһòűؽ
Ӯˡѩǿʱ뿪ָ˵㺫ĮЦСӣҲһҪֻҪһΪɵġҪ鱦Ҫˣ
ĮЦеصȻӮˣҪȻᡣҵҪ֪ϰ壬ҿĵض˵𣿡
ѩ֣ʲô鲻֪ѵ롭һ˵ӣ֮ǰһ촽
ǣڰСĵֵĿУĮͷֵѩߵݽǣĮԣܼ򵥵Ļ˭˵ʲô
ѩ¶һ˿ȣҪ󣿡
ǵı£Ҫ󲢲ѡĮЦ֪ϰǸܽõˣĻҲǺбµˣҪ󲢲̡̫
ѩţ֮󣬲̾˿ǰסǰȻӮˣȻسŵҪһӦġ˶٣Ȼ⣬ɨˣҿԷߣǸ֪ôǲὫĺͿ˵ȥѩҲұ֤й¶һ˿һǿ϶ܺڡ
Ȼûлش𣬵ȴҲ֪ѩ˾ԲܵʹԼкǿҲǲҪǵĺá
Į˸һ½ǣŲߣ࣬ߣ
ȥ༱æϡ
˯Į˸ˣ
ȻĴź뿪ȻػصԼȥ˯ǴģȴǺĮѩʲôҪ
һҹĮȻ˯쳣ȣʹ໹ڵѩԶţʱʱŷ̽Ķȴ˿ûӰ캫Į˯⡣
һ˯
շͣѩֹһĻѩĿԶװعͬ˽׵ɴһ鶯Ψ
¥òʱĮ֪СһˣѾոʱ뿪˿ջȥˡ
ȴ򣬺Į֣ǱҪٰ̣Ǳϱ߱ѣȴȥʲô
СӣЦеصϰ彫ҪѾ˵ˣϰҸ㣬Ȼǽ¶ҲͻȫԸͲصǻˡ
ĮЦ֪ǺܽãԶǻߵľ⡣
ӣҲ׺ĮʲôҪҲʹүЦûشԵúء


ȴǻͲݿ紦һһƬƽͲݿ֮䣬һȻϣɽһ޴ϿȣΪȡߵƽ֮Ϊȴ
ߣǶ͵ɽȼһС͵Ĺؿǰһֱɳ͢פأྩ߱ƻʼʵʩ֮ҶҲɱأפȹصһٶʿ㶼ɱɾ˹ؿʵҲס֮Ľͨʺ
ʱȹأѾرأڸҶҴľפȴҪ빥ݿȱҪȹء
ȴѾӪһƬڲݿĶңҺռңԼ⿤żңļפڹȴ
ڲݿ˴ҺͺؼԼҵԼפױһߣߴҷֳ·һ·ȴĿҶصҪҶǣһ·Ǵױӽҵǣ˫£ӱϽԶԶҶ
ȴȻλȴʱû̽ȹأҾӰӪկ
ҵľפȴϱߣչׯϣѩĵǹڴѩӳ£ҫź⡣
ĮҵҾ˧Ӫʱʱ֣ʿò͡
һװҲ˧ӪкͲǾŵͼоҵƣ˵Į̴
Įһ˧ӪͳʵأΪڻûйî
ĮüͷʵСķﻹûе
￴ǵӰӣԵúǲãķ˽ҾսǶϷȻ˴ַ㲻жĮҿɾ㣬вƽʱǳ˲ӣ㸸ףҲ飡
Įɻ󣬰С͸ôŰ˰ٷפӪˣΪȴûǵĶ
Ÿѵ⣬ĮæĮף˧ģȥѰǵ䡣
˵ͷǱڽڵ־Ҳ˵ֻǶҡ
Į˧ӪֻһƤ׵ĸ߸󺺿첽һ񣬵үɵˣͳڵ
ĮüôûӰ˰ٷںδ
ҿ˿ͳͷڶʮĺ«֣ͳڴ˵Ⱥүһүүȥ
«֣Įɻʲô˶٣ʵǣ
ºͼǷӳ󺺹
ŶĮչЦǺͼС㣬Ǵ͡Ȼӣãȥ
ȴɻСԲŷӪȴҪں«ʲô


126 
«ȴϷʮ⣬һɽȣ߿㣬ɽƺ«ľڶѩ֮գĿһĳǹ顣
Ҳǵشأǰɽ
СԺͰ˰ٷϢ˰ٷﶼ˰ɫ磬ڰѩ֮У֮䡣
ĮСԵʱСڴͷƬԣϾԶͷͷͬʳȤذͷƬʳá
ĮͷذףżɽʵǲҪΪʲôפҾӪ
Į̾˿Ȼкܺõɡ
ֻǾ÷ѪûҪһսССԵҾӪᴦܳ⣬ûжԣûԡ
ҵסĮ˫ʵ˵ԣǺ˼˵Ҷ֪ǵĶ
СԺصٲҾ̫˽⡣п֪ǵĴڣǶǵľ˽ĺ١פҾӪǻǵ룬żУǵװγҪ̫֪ķ
ҾǵķǷġĮ΢ЦǰĿĲΪĥĥУӷ
ĥУҪѡõĥʯСɫƽүҪãҪĿռ䣬ҪһЩԡᵲҾǰģȹأذûƵġؿֻǰװ
Įͷȹǹľʯ嵽£ǵܳƹǽǿ׳ƽԭɱǿذȴǲеġ
СԵү˵ĲҪͨⳡսֻѡʺǵսȹûбҾ֮ǰǲġ
Į΢һŵҸմȴȻҾ˶ڣȴûпйȹصļǲȹطģһҪú֡ûоսƻʹ˶ڣҲһɢɳ
СЦүˡֱԣҾûܾͳһⳡս˭ʤ˭δ֪Ҿƽѵţ磬һֱȥʿԽԽ͡Ӧ֪ʿ⣬о̣Ǵõġ
Į̾˵ĲҲҾë
ҶҸҷѣԭһǶʵţҲǶʶȻפعذΪ̬ƣֻҪعذҾ򲻽ȥʱճˣҾڲض޴ķ磬·ҾʮÿʲСĿ͢ûг֧ŵǸʺšҶսʴḻϤΣܹ־սȵҾʿ䣬ֻᣬҶض㳲ǸʱҾпܱһǧСԻԵǰҪĿ˵ҶأҾʺʿҾȴ뾡칥ȹأǵ鲻𡣡
СԶԾķúĮĿɿڴЩȵصС죬Ҷ壬ԽԽǿˡ
СԺܵȻصƲѿҾЩҲ֪ҶԼҪά棬ǵ㣬һսҾϲҾ˵ĻҪ㡣
ŰɡĮ۾ڸҾ˵棬ǾǱ֤岻Ҫʹڲìܣû˭Ը⿴Լļ屻ҶҼ̤
С룬Ȼʵү˵Ӧһλᡣ
᣿Įգգ۾ЦеصС죬ܸܲң˵һʲôᰡ
СǷеЦ⣺ĻᣡõĻһս
ĮЦʵڿһⳡսгǴ˷ǰѣ̫գɷζĻᣬŷض˵ĳҵû
үСҡҡͷ齨ĿӦòΪһʱȤɣҰģһҰĵʵ֣һа
ĮСԣĿʵҲϲҰʣ˵б
СԲû̫ķϻֱӵѾɽȥ̽ܲҳ·Ҳ˾ͽѰϤɽһεİա
ʲôĮüʵ
ɽȹأŻĵ·ԲݿСɫȻңϣ˵ҵҪĽһֱȥĵ·ǰ˰ٷƵȹصĺ󷽡
Į΢һȻʲôɫƵȹصĺ󷽣Ȼȹأ򿪹ؿ
뷨СŹ⣺˰ٷսϣһᣬᱻҶ˰˵жεĺãȫԲ˷֣ҶڵĿǷӴҾϣûǴڵ塣
һ̼ȴзյжĮһ󷽣Ǿһ֧¾Ǳ˷֣ǸûԮ˰ٷҶ˵ġ
սľƣСϸӰ졣СУƺģսϣʤǺܳġ
Į̾С죬ڲŷ֣˶սĿϲսһᵽսҷͺ˷ܣ֪ʶ㻰һΡ
СԺϵصж͸Ѫݺ۳ңһҪֻϣսϣŮ˵ı
Į飬һ̾ȻԳһ˿˷ܣǺټ
мɰգĮ룬ʵ
ҪҾǲˡСָֻ䵭ģĲȥҾȫȴ˵עȵƵ󷽣ӦϣӦòС˶٣ֵıɹǵܹȹأҪǣﾭһζضѧܶණԣѵлӷ
ĮЦǺǵصϣҵ·Ҳڴðܳɹ
ǳɹˣүͳˡСŹâ
ĮһЦȴ֣СƺϣԼүԿڴ
ѵС븨Լֻ˵Сʲô˼
ǳʱûдһЩ񣿡ĮɨӺ«ֻ֣Ǵڻ̽ŵպǻϣ«˽ǧŰɫµͿȴûһӪ
СҡͷҪϵսѾ㹻ȡůοĺ䶼ԿˣζԿǿĵˣ־
Į˵ĺе˶٣ֵҵ˵·̱ҡ

ĮصҾӪأ˧ӪʱѾ뿪ֻкӪŲӣüѰ˼ʲôĮʵҵˣ
ǡĮصں«
ôüͷ
ҾǻפĺáĮ΢Цȴ˵кܶ಻ĵط
룬ŵˣ㰲žǡҪţʲôжҲ
ǡĮüͷӺĻҲǵﲻֻҲŲúҾ
ⳡսȻԵ˫ǼҪǵ˵˭ҲԸԼʵ
ʲôʱȹأĮźʵ
صλ£ҡͷһûжᡣüͷ΢һżҪо»֮
Į˭
ȴļܸܲΪսʥѾΪƽ֮ս
𣿡Įһ֣뵽ֻһ֮Ѳֵܣ
Į˼͵̫ʦĳӣӪ佫ĳ֡
Į˵ͷȻҵ˧ǶҪģ
ǷЦмصȻֵܣϵ¡ϲ߹Ǿɫ֮ͽ̫ʦ٣ʥҲŶѣҪߣҪҹͬ顣
ڴʱⲿˣǰȥӪ£ڵȺ򣡡
Ц˵ܲٲܲٵĮȥӪҵҪ׼ôⳡ̡


127 ʦ
ҾںҾԱߣӶӪ֮ʱҵҲе
ĽӪɫɣִӭչӪĴ׳
Ӫ֮ڣ̿յװڣƬ̣м⡣
ʮſȴԲĽʣһЩƵһ˯ήҲӣֻ۾ţѷѡ
źĮʱڳˣһȭˣ겻һɺã
ȻλֻǶ˾ԲĹλȥڴ˴ǴžŴ֮һĺҡ
ҲȲ𣬿ȥơ
һźɫף޳ţƮƮռҼչģһ˽ܣڸ֮һ
ռȻھŴλеӴ󣬵Ǽֱϵӵȴܵ㣬˶һǰ󣬼֮λ䵽ʮչϡ
չΪǫѷڳ飬жռҵĹԱΪףӴ
ҲΪռ˶ϡ٣һƽѣչΪռҼԳǸ·ߵһġ
ұߵȴһںֵˣʮǸĺ룬佡׳ֻϼ룬һһ͵佫
⿤ż˴γײأ⺷ӵеͽ˵֮ʱʹǺ£Ҳˮϰ䣬ܲҲż壬˵һ뵽ľǱΪ⿤ʨײء
˺ͺƽԼҲʺ
æǰһ񣬵ռŴˣ겻벻ȴֳʵ갡
չЦ¶ݣԵս󣬸õ뺫˺úʹһ
ײҲЦӣʮ㣺ˣҸҼ㣬ǴͶãҪҶ˵Ҹλ⿤ȥתһתһˣɰ
ǺЦӦõģӦõġҸҲ˵żסҲɵĺܰͷĮλ
Įǰ񣬴͵ЦݣСֶλ
չ´˺ĮһЦʵɾǺλָӣ
ЦȮӡ
ȻӢꡣչº͵ؿźĮ΢Цֶ裬¶ģ벻ȴһ㿡ݵĺˣи
ײҲЦֶҲˣָֻɷҿ
ЦĮȻҪһ
ĮӦһȡֵĺɫףȥָ
չĺײһ档
ȴϴæȥһ񣬵¹ټ
˵ͷˡȴĮеСһҿ̧֡УúĮܲˬϾͳĮһȻҲòӣǰ֡
Լ񱻹͵ĺһĮȻŹɵЦݣȴϴ⣬ҪΪڳ⼸˶߲һˣɾͲˡ
ϸָҲ棬૵⵹ˣ»¡ҪҲĽָͷǿɾˡ
ô󽫾˵ĻûѺĮ
˻վţλ˶ɡȼºŵλΪιȹأλҪһȣƻûе͹
վںĺĮ֣λѾˣǡơǺˣ
ѾǴ󽫾о֣ʥշľʦ
ĮŶһ벻ҪշľʦҾУɶλʦ֮ģܹΪʦںĮĿУӵżߵǻۣͬǰڽɷ
ڴʱ⻤ʦ
ƿ߽һ
Į̧ĿȥˣĿɿڴг
һɫ£ŰɫĽë磬ͷɫëñò㣬ȴǼεİС㣬ҹһͬڻĽջһա
С㲽ӯһ˴磬ĿбӣҲߵߵǰ΢΢һˮƽƼ󽫾
ȴ߳ϴϲƣˡ˵λλʥշʦǱŮƣ
Įüͷ壬ͷЩԾ벻Ůԭҵˡ
ȻŮװڳһǾʶ֮ʱ򣬺˱㿴Ůӡ
ȻҲŮ֮Ӫ£ʹλ˵ʲôǱʿǿЩףаŮװ
˵Ů˵λ£ŮвŸɣȴҲܹµģµʮ֮УҲŮ˵Ĵڡ
һһܵλռҼλλǺ漴ָźĮ㺫ĻӣֺĮ
ƼĮﻮһ˿صĺܺãƽһһ
ƺλŮм𾴣Լ£ŵλвԣϻƶϣʥҲǿ˵㣬շΪʦ˵ģǱ˼仰˵֥Դ汾ʹ󽫾֮Ȩ
ײضྩƲ˽⣬ᣬʵڲжĲŸɣԼŮһмӵģд󽫾֮Ȩɶüͷ
Ͼ˵䶼ƵĸһʵЩףȴҲûж˵ʲô
չֻϴŵЦݣԡ
λ̬ŵϣҿ˿ƽصʥ֮Эͬλƽѣλա常˵Сֶܹʹ󽫾֮ȨСֶᣬв֮λˡ
ײʮصʦ֮ⳡ̣Ǹδ򣿡˵ʦ֮ʱ޼֮⣬ɫҲǲм
ųơ⿤ʨײأƳ͢ңϳƵĵλ൱Ĳм
ƵػǰƣҹѾ˵ǵĿľȹأԴҾʿʵʱһҾԵ֮Ҿȫȹأ벳ݿڣܽԾʦȫһ磬ֻҪԵõѾָտɴ
ĮǷЦƵķСԲıϣ˶൱ľ¶
ιײؼʵ
ƽؿ޷ǾǿѣǲġȹȻСҾлͷ峵Ͷʯֻֽȹز˶õġ
ײعЦȲԣ˭֪ġʾʦļҵľΪȷ湥أ
ƲûֱӻشֻǵȴļʱǶǳ͢ľӣȻǲֱܷ˴˵ġ͢ľӣһжҪճ͢ķ䣬СֶʥշΪʦֵô󽫾иʹ󽫾֮ȨСֶţӵеҾͱȨ
̵·ûм֣֮ǳ͢һжҪӱĵǲ
ײٴʵʦˣ׼ļҾȷ棿
Į˵⿤ʿ͹ˣС⿤ʨ֮ƣǵһһͽССȹأӦõס⿤ʿĳɣ
⻰˼ȻżΪȷȥȹء
ײػȻվЦʦȻ˴ȻΪβҵľȥͷ󣿡
ļҾ ãȴһս滹иѵս£СֶҲ˼ƽϡƲûбײ͵סֻǺܵȻصСֶո˵ʱѾûм֣֮ǳ͢һжӵ䣬ûءԷΪְκΥߣ۾ְߵͣ£
ײعЦӣ͵ټЦаӵƣҲأĪ㻹ҪҶþɣ


128 ɽŮ֮ǿӲ
ƿײأ鲻䣬ĮСֶΪصСֶκγͻҪΪСֶ˶٣ѾأĿľΪҾڲ϶ںһʵǾͻҵӶҾзλӦףƽʧܣѾӮǶǼ˵֮֡ԣȫϸӵΥߣСֶ顣
ײһ˫ӵϣʦ簡⿤ʿȥ˵ûʡʵ˵⿤ЧʥϣΪƽѣǰġʦǲǾ⿤СϡúöԸҪ⿤ʿȷ棿һЦϧס
鱾Щֱ˼ɣڱ϶һ㹻𾴵ģǴʱѾ⣬һȷ棬γһ⿤ʿҲ֪жڴˣԵʱеĸһչʾ˵һҪάġ
Ʋɫ䵭Ŵ˵˼ǲ׼Ӵ󽫾ĵˣʱƺӡתɡŴˡȻǿʼԹˡ
ײһ˦֣ҿǵһҶܽܵĲԣְɡתߣһ䣺⿤ʿƽѣġ
δ߳Ӫʣǲ˪ײأĿ޾ûбʦӦʣ߳ţض¡
ײعЦתŭĿӣӿɲŴģ
ȫɢһɻͨ˼ŭӣضᱻ׺ģŵ
ȴƽˮû˿Ĳһ˫˪۾ֱײأŴˣ֮ǰʥϺ̫ʦλСֶĳСֶ򲻵ѵ£򲻿ʧڶδǡҲ֪򲻿ξûнֹľ֥ܺе֮λ½⡣
ײһҪ˵ЩαĻҲµң˵ʵҪܹ⿤ʿԵΪ͢ϹᣬѪɳڡҪⳡսŪңǵ̴ˡǺεؽԼﻰ˵
Įվں̲ס̾
ı׶ˡ
Ȩ̫ǿʵϾķѣûǿĮΪоȨɢһɢɳͱ
ںĲϣʹֹϵĴսּҲûֹͣΪ˱ȫԼʵῼνĹ档
Ĺң屾ѾΣķƽ򼫴󣬵ʵϲһȺΪ˹ͬһļʽš
ײƺûȤ̸ȥ̤ȤɫѿǾɫ۾ȻԹ֮ɫһӣȵŴˣ㻹𣿡
ײͣ²ӣͷҲûأֻЦ󽫾ҲҪд󽫾ķȣ⿤ʿȥǽż
ƿţȴ죬֮⣬һȺʿ嵶֣Χ֮⡣
ײغ޾ɫֻӰȭͷ𣬹Цʲô˼Ӷ֣
Щʥϴ־е󽫾ĻƵǲ𱣻󽫾Ҫά־ŴҪǶǶһָͷıˡ
ײɫ࣬عͷŭǵʲô뽫ı֮ӵ𣿡
ЦŴˣôҲӵܣ壬һһӣúܵ𣿡
չҲû뵽ŮȻǿӲ΢΢ü
ȻЦǺǣǸȴ޲öԷùԽԽãײھӪԣ˻ǴſϷ鲻С
ԽأƶײǿӲúܣҲɭȻ˶оЩȻײأ䱾˼زżһңͨײصǿӲԴҡ
Į΢΢ƳһֻۣǾãɽŮƣȡǿӲֶΣײء
ľ£ɢɳһҾսƴ޴
ƼǿӲַͨʽȷ󽫾ϣ˵ףҪ·Ҿһγһȫӵľ塣
̣ЧûУ׼סԴﵽԼĿġ
ַƺҲʮЧײǿӲףѵҪײִоһսδʼֻұҪ
ĮһʵҾһңôЩ屾Ҳپ޴ΣѣǶңҲΪⳡٴѡ
ҶѾȵľҾңһֻ߳ᣬͷݿĶǾͻݺ˹ѾʵҵҾԵֵģʱȻᱻɾ
ҾһӪѾûκξӿԵֿѾرӪᶯӪһҲκʱˡ
ȡʤѾɨҶһ㣬ľ´Ǹʱ򣬺ҲٸΣա
ײ۶ӣɱ֮УĮһֺ͵󽫾ʦˣȴ֪Įܲ˵䣿
˭Ҳ벻Įʱ˵˵۾˹ȥ
ῴǫ飬ϴ͵ЦݣɸɾƯƯ˿ź
Į˵ĵض
ؿ˺ĮһۣʵǺιλǾ»飬ʸ𣿡
Į̲סɽŮһ̰Сӻ潫Լɾʦˣţġ
ЦЦɫҵĺĮ壬κͼҸҾӳ͢Ϊ͢ƽѣ˵ʸ˵𣿡
չ΢Цʦӻδûʲôֶ̡δйλȴΪ͢˵һ˵
ҲĮֻǵ˵ʲô
ĮǺһЦײһۣʵĮǾãʦ⿤ʿȹأдȶġ
΢΢ü֪ĮΪͻȻΪż˵
ԶӻЩ˽ģԼĶȻᣬ棬ȴԺܶʱоٵļ⣬ҲЩ㣬㲻ȥĻͷ
ŶƵĪǺҲԴ󽫾ĵ⿤ʿȹдȶĪǶʿȹأ
Į仰ƺΪײؽΧײ̶˴øУصԼλ£źĮҲһ˿º֮ɫҲƣʵֶкμƽϣ޷
Į˱ȭ΢Цʦղ˵Ҿɷּ壬ǳ͢ı仰Ҫ뽫·ۺһγһЧս壬ֹֻ̫ˡ
ƵĮ⻰ʲô˼
ܼ򵥡ĮЦ·δһйսûһйκεѵЩʿĵطһϰǴһʦڶʱڱҪбһϸӵǲ䣬ֻǺѰɡҾʦҪ⿤ʿȥȷ棬һѿӵĹͷҪҪܶ˵ģƾһ仰ȥҲǲġ
սҪ˵ģҾɽӾҿⳡսҲȥˡ
ȻҪ򡣾ȹأҪµġĮȻЦ֧ȥ򣬶ôҴȥⶼҪóһ÷ӵġ
ƿźĮƺ뵽ʲô÷ӡ
ĮţȷʵЩĽðĮЦеص
ΪңΪ˺ҲΣĮԼбҪһ㡰조


129 ʽ
ƵȻ죬ǻǱ˵ˡ
ĮЦǺǵصȻ죬˵λоһ£Ҳͳˡ
һһ˿ú֡Ҳ˵˼׾ͿɽһƶԺĮ䵭ĺܣ˿ȴоԲǼ֮Ķ
ƾСŮһ㣬˵ĸоƺĮͷһμ棬϶
ǵȻ֪˵ˡ
ȻԾɫûʲô£Ҳһ޴ˣԼҲҪͬĺųɣƾһ֮˵ҶңԼܱܲסһ⡣
ȻҲƶײǿӲ̬ЩףƶżĹ׺ãҴϻ۹ˣļƣҲԡ
ܹóһеķӣôҶܹĶԸѾǺܸ˵ġ
Ͼ˶ԣҶҵ˼ұ˭ǿңһҶⱻôҿ˵Ұˣ˭ҲûҶԿʵ
ԵƣȻֶзӣ˵һ˵ǶսȻǴĺ¡Įֶ˵ɣʲô⣿
Į˹ص󽫾ǰƣʦԣȹضҪ칥ųɣÿһգҾʿһģʣÿҲдĺ𡣵Ҳ纫ĮԣҪڶʱڽļҾۺһʵ̫ѣûпܡҾãļҾͳ󽫾䣬һӦõģȴںƽǿĳһ·ӽйʹܹþӷǲ鲻Ը֮£ʿδܹȫԸս൱ġ
ײغչ鲻Խ΢΢ͷ
ӾãβȫԸأźĮʵ
Įɫܼ򵥣ԭʼķǩ
˶һ㶡
Ҳδֻһ·ȥĮǿдǩдšŰֽļҳǩҳ鵽ԳͬʱȹطļҵȲϹذôͿԼ׹һ鵽ǩľ⣬ûΪ棬ʿǻĸԸܶ࣬ҾӺȴҪ׹׹ͣһͻܼʿǵĶ־ҽӳΪʽǺĮǳλ顣˶٣һһȴҪϸأ֧ӽսԱմ󽫾;ʦķԸܸΪսΪ˴ҲΪ˸Եļ壡
һž˶ǿźĮ
ֲԣͬϷһо̣Ҫһ·ӽҪǩҪ˵ȥȻ˸оϲС
ǲɷϣֲ̬ƣڵǰ־ƣòƶϷķȴһѵķӡ
ԣǩȫƾ⣬˭鵽˭ҲԹ壬ʽѡȻΪı
ҪǣĮ˵ġʽһرۣҾͬʱȱ˭ȹƹذģȷʵγ˾ԣʿǴȥһִ̼ԡ
ҺĮ˵ĺѡ֮󣬲ǸΪսϸսԲҲص㣬ͬɢɳһֻнֹľӣпȡⳡսʤ
ײЦʽֶ⵹ĺܡźĮΪΧǺкøеģƳһۣǸ⣬Ҿÿһԡ
Į⣬Ȼᷴԣ΢΢ͷ󽫾Ҳʧһӣ֪󽫾Σ
չĸ˸룬˵һռҲпܳнǩȹվҪģҾܾϣܱҾڲҪǿĶ࣬ϾļҶпܳ鵽ǩҲͲڶթΪıˣڵǰֵľƣȴһõĽ΢Ц˷ƫУ󽫾ᡣ
ȴǿƣʵƣ㿴
ü΢΢࣬ƺʲôƬ֮󣬲ŻȻλͬӣǾͳǩнǩңȵִ̽ȹأ
ȡֽʣƵż˵棬ֽдСֽ֣һСţŽһľζһŴ򿪺ӣļҸȡһֽš
ײصһֽţհһƬϲǩûܱҳа
ֽţɫ˱䣬Щѿʣǳ鵽ˡǩ
Ľǩȴ˺
΢΢üǽǩȻ鵽ԣֻ
ȻǩѾôȹأҾͺҾȡƽӦʱִܵִ֮Ǽ鹥ˡ
Ҳջ飬ΪֹλȻȥЪŰɡ
ŷ׷Ǳ󽫾ԻӪ
˴ӪĮȻȥЪϢҵһ¹ȥĴתһת
Ӫصأ߶˵ͷ㿴ӪþͺãҲѧѧΰӪկбʿػĵطӲ
ףĮͷ΢Ц
ȺȥĮתͷֻͬѩеıɽӣվڲԶԼҲ˪䵭
ȻѺܺ񣬵ȴҲ޷ȵΣ׵ѩʹ׵粻ûнѩ۵ļӳȥƤĽ塣
ǰһ˿Ʈ쳣Ψ
ƺϲЦĮ߽ȥ˫֣΢Ц
ƿһۣԶΡȹأֵЦ𣿡
ĮǺЦ㲻֪ŮЦһЦЦһЦҲӢ㿴ûУÿ춼ЦԲôӢ
Ӣ𣿡Ƴһۣûصô
ͺúÿһĮգգ۾һص˵ʵڶ쵱ĵһӣ㲻úÿǻźġ
ƲûԴޣ΢һȻ֪ݲû뵽Ǻҵֱϵӵܣ
ˡĮϵʣܹͨӵеġ˵ҲûпҵˣշΪʦɱǿˣֻһСѡ
ƵƺδԼСɣ
ĮûлشֻЦЦ
˲Զȹأ֮Ʋúлл
лңĮתͷЩ֣ɽһŮʽĮȻ˵лл֣
ƲûתͷӲ濴ȥͼŵԼǻ۵̵һƷ
ֻƷ̫䣬û
ȻĮҼΣǸ˵ˣ㿴ƺһ֮ˡ
㻹Ǻںô㡣Į̾˿ĸлղΪıߣ
תͷʵ۾ãȻΪңѵ㲻ãҲΪǺԼ𣿡
ҳϡĮͷһҺ뷨һ¡
ʲô
ҪʤнֹһսǱҪȡʤΪǼԵǰ;ԲʧܡĮɫ
Ƴһ£ŵҲҲӦöײǰǿӲ
ǵδءĮҡҡͷǿӲұսҪȫԸ֧Ҿһγսнֹѣ
ƴףĵԭס
Į̾ӦףһĹҡҲǳ͢ľӣʵϣǸԼľӣļԲȶһӾþҾⲢ׵飬ֻ͵ķ
ʵķӲǵһηЦݣȻֻһ˲䣬ȴҲɷ
ĮǺЦܹõĿ϶ʵҵüͷɫʦȹҶصĹذ쳣ؾڶ࣬˵ǻоҪס
üͷףҪƽѣȹرҪ¡
һ⡣Įգգ۾ӣҪʦȫЭң
ʲô⣿
ȸ߾ʦһܰɡĮصʦǧй¶ȥ
䵭صǾòģɲظҡ
ĮǺЦʵȹӦ
ʲôƽһЩ˼飺˵ȹӦ


130 ·
Į΢Цʦı飬ƺЩŰɫĥϵӦķӣһͷרŵİţʱһὫŵķ߾ʦ
ĿȻɺƽȴ΢΢¶һ˿˷ܵĹâʵЩҪʲô
ĮȻǩңҽȹأҶҪҵĽʿġ
ƵȻĪ㺫׼
ĮҡͷȹصĺҸǺһΣܸĴۣҪȫԸƳһۣɫ󽫾мӣǷȫԸͿ˼ˡһϵӦϣܱ֤ӦŵʱҽʿҲҪҺһȹطҵĹܸĴۣҪؾעȫеҵĽϡ
Ƴţû̻ص֮󣬲ŵӦʲô
Ӧϣ򿪹ذ֮ţĮ̵ܼص
̵ãͰ˵ģ˴ιأ彫ʿҲһȫԸ
Į΢Цŵͷϣ㲻ʧ
Ҳϣ㲻ҪʧƲ·صƣ׼뿪Ȼʱɵִҹ֮ǰϵӦӣ㻹ֽͨ죬ѾڲҲӦǸöʶˡ
ĮЦʶĪ֮ǰҵӡ󲻺ãܸܲңǸʲôӡ󣿡
ƺص˽ձɣ
Įһ㶣Цʦ㿴˵Ǻܼ˰ƣ°ͣǺЦʵҶʦҲкӡġ
Ƽ޼ɵԼϴ鲻Խһʵʲôӡ󣿡
Į룬ЦеصʵҾþʦ·Ʒζʵڲɫ·ȷʵʺ㡣ҡʦĺܺã
㡭¶⣬ҧ촽ݺݵ˺Įһۣתߡ
Ӻ濴ãĮЦ
ȴӣΪջ󣬺Į䣬ΪڸԼչָΣȴƴӵץѩţִ˹
Į㲻ѩؿڣһš
ˡĮأίصʦѵ佱Ҳһֹ𣿡
ȴȥ
ƵıӰĮ૵ŤŤŤŤʵ·ƵҲÿʣ
ջƻ迪ʼҾӪʼ֧Ҿǰƽ˼·׼̬ƣؾҲʼϼľʯ룬ȹǽͷ鶼ؾͷ
ȹزܳشҪɽ֮Уѹ
ɽȵǺܴԱȻһӵϣƵĲԴ󽫾Ҿȹؽַʽ


ҹɪϰɽҹ֡
Ƿڴ＾ڣӵɽһɫïܣӲݴֻǶ֮ʣɽҲͱӲѿ¸ͼȫĻѩǣЩڼʯеĲʱҲͺͺģһÿöͬĳǹ
ɽΡ룬ޱȣЩطûκǰĿܣҪ˵أʹǵߣҲǼΪѡ
ɽ϶˵ĵƸգʯݿ飬ûһۿĵ·ںҹ֮УԵ쳣塣
ǴʱɽȴӰƶţϢȴּѵ
Сİ˰ٷѾס죬Ժ޲ӣÿֻʯ֮ӡ
˰ٷ˰ٸεҹ飬;ʮ㣬ԼƥСΪĿ꣬ͦ
˺Ҫչ˵нٶȼΪЩطޱȣҼխֻͨһһҲֻŶǰ
ĮСԲУѾ˿ʱҹȴɽûе
ĮĨĨͷĺˮ̾⻹Ȼϣֲòݿš
СԿ˺ĮһۣүһðգұΪ㲻
ҲҪһġĮǺЦʵҸ֪һ𲢼սʲôһо
С΢һŵ븹أһʧǿܻϺܴաʵ˵Ҳϣðգ֪һ£Ҫʼˡ
ĮЦ˳˳ǧ²źá
ڴʱԱߴ̤ʯһʿûвסʯͷ»ȥ˱Ҫ󷭵ҪǷȥʹϴƤױҲɡ
ͼСһ˲䣬ͬһ㣬һȥסʿ죬ȻסˣԼȴһʯͷ¹Ҳ˳к
С巭ڵأȴգ֮䣬ذףڵϣסԼ»ͷ
һֻ֮䣬ĽʿǴһûӦСѾվĶͷȻײһףᣬܿ˿Сĵ㣡
ȻᣬǸոһĻΣһҹʿůޱȡ
ʵǼͳ죬ҡ
ǶһСƳһۣԣ˺Į
Į̾˿С죬ʱҾĹݣʱȴ˻ǺȤġ
ĺСԾʱŮСɱƺɻɱĶʲôκγ谭ǴвģԶ֡
ǽѵȻɿϸȴԲ¹ػȻ̸ϰӣȴҲǾְ
ֹֻػı±Ρ
ĮףһĽ죬ƾϸǲģʹо˵ľ²ܣǲģҲ㲻һý졣
СȴúܺãȻģʿȴηޱȡ
·ʵΪˡĮӰɽ¿ֻʿǴԼƥװأѵţһ䶯
СԵУһƽĴݺ۳ңҪӵзԽˮı£޼᲻ݵС˶٣һϮɹ룬ˣΪӵеƸ
ĮͷɫԴˣŲɣ
Сǰ治ԶļӰʵ˵ǸڸڻжԶ
ǰǼذգɽ˽⣬Ǻòײ֪⼸˿вŵ֪ôһƫƧеĵ·
ǵ˵ɽվ᫣Ҫͨûпܣһ·мϣ
һط鷳
ݿȻƹɽת󷽣Ψһɽ˸ڣǸһ᫵±ϣ
ںСֻжʮؾȴƵһ򵱹ĪҪԽɽڣС
үǰ档һսսص
⼸նЩǷˣһŹҪǣŸͷҪվɽЩ˼顣


131 һ
ɽһΪխʯһǺʯڣһ߾ʮ׵ɽӣһʧȥ
һխʯֱͨɽֻǰ봦ССĹؿԱһʯפŶʮݿؾؿʱػˣֻ
ȻҶóܴͨ͢Сʻ괬Ҷһﰲ֣ȫ֮ߡ
⼸ʮؾǾãխĵ·ƥǰжѣ㳯͢ľǺüˣһһǰߣֻҲҪ߼£εúܣչضǾȹأ˭Ҳվɽȥ
ҹ󲿷ʿѾ˯ȥֻʿʯźϮ
ĺɫԲԣʯﴫĺʿҲòУʯߣʯڣ˯ѡ
һȺؾ뵽һ֧䲡֢Ҳһһ߹
ݣ
һ֧ƿնһʿʺǱʿûüһԴȥ
ͻȻһȴǾһʿæҵֻе˼ûعã̽ͷ㿴һ֧漴оʺһʹ֧ǲԼʺϢӵͻȻĶ֮ûп˵ģ㷭ڵء
СԽеĳ£γذףһ֣ؿ˹ȥʮʿں档
Խľդؿʮ˾ͬҹ飬ʯ֮С
Įʯڴܿ洫ҽ˯еؾĺС
콵û˭뵽޾ں׵ͻȻ
սȻʲô⣬Ҳɱ㣬ɱңСԵ˾ǻᣬʹؾʵûκ׼ǳ˯֮УǵĵлǺؿؾʿʺС
СԵѵ£ѵأв˰㣬ֻƬ֮䣬ʯϢһѪķʿʯʯڴȺĺĮ˽еүˡ
Į΢΢ͷͷųӣȺǰСԼǰؿδ߽ʯŵƮŨѪζ
ҪӭһӰʯڻȼյĻѣŻ⣬Į̼˴ŲǷƤףǵ˵Ŀףһ
ûô
ӦѸ٣Ҫ֣Сүң
Ȼ⴩ŵ˿׵սʿȴСԡ
ôĮЩ֣˲ͷӦЦС죬㻹ְ
СԵк󣬴ǵѣٻһԻáֻϧֻжʮ׵˵ѣԽɽ˲ݿڣлỹҪŪЩ¼ס
ʯڣһɷʿѾСԵķԸ˵˵Ŀס
¼׵ģǰ档СԶŲ·ԸһǵӣҲߣƽشǵţ
ǽľդƳɵĹؿ˸ϡãͨ˵·ǼϤεİǰ·ǣһһվ᫵ɽǰͦ


֣֮ȹسͷϣΪعҶңȴҾҲҺͺ֧Ӵţǿȹء
ΡȹؾҾǰһǵҾ˵ѹؾ˵ȴŵĸԴ
ǽϼ󹭣ʯľҲ׼׵ڣжţëؾӪ
Ҷ˳ֵ׼ȻҾƺʢҲԶԶҶҾӵǵȹأҶĺš
Ҷ࣬Ҳվ˲ҶһװҶߡ
壬׼ˡҶмصҲ֪߳弸ǳ嵽;Ұһ˻ȥǷûʲô˼ˡ
ҶĵЦҵǺ֣ǵľƺͷҺͺҡһΪżҵһء
Աһͷ˵ǡƴȨĩҲû뵽ǻȷ֮𡣡
˭ȷ棬ǶǹġҶмص
Ҷ΢΢ü
ȻЩϡ棬ϾʹżҵľӵһҲǵһΪȷ棬˵һ㣬ҪˣҪʵҺʱ˿壬ͦ
Ȼ֪ǺĮġǩ뽩ֵҾڲʱһͳһ
üͷܿչ
Ϊں˭ͷ
ż̵ıݣų׼ʱռŲηҾ
ֻҪ˼ҾĽҾܴ죬ôʱѹƵìܽӾҵı
Ҷ׵صֻҪסǵļνǵʿͻľǸʱ򣬲ȥԼҪﶷ
ҧһЦƥҰʧ˱һὫŭйϣǸʱǻܿһϷˡ
һصֻҪڲһңҶҾ㳲ͬɽͻܽȺں֮ڴöס
Ҷ˷ܵػȭͷʱҾӾֱȡྩǣܶ±ɳˣ
ƺܵҶ仰ĸȾһ˵϶¶˷֮ɫ
ǿףһҵóɣ˶ǿѫʱٻǹ
ҶȴǳĬţ֪սƣ˲Ϣ䣬ûȡʤ֮ǰʲô鶼ܸǹ׶ۡ
ױǱ߿ϢҶʵ
Ҷ̵ҹҧ˵ڲҳһţҳһšױ
Ҷ¶ЦԤеһֻҪҶʮ£ߵսֻѾˡʱһʤױһ·ҲͲˡ
˶Цǵ⡣

ʱ֣ྩĹڵִҾӪ
Ͷʯս
ЩͶʯҲǼ򵥣㲻ȽǺʣذǿá
֮⣬Ϊ֣Ҳǹսвȱٵ
һΪ¥ֽг
һֹǲt¥񳲣һֳӣмаݣпףӿ׿ڣԹ۲ϵо˿жϵоڳϲǿó鱨ôͿԸݶԷصǿͨţص㹥зر
һ֣һּΪ̽ʵĹҵڻʿھǽڵصʱ򣬱ⱻ˵ļʸʯͷݻľ˺
ʮˣڻ£ʿԱȽϰȫؽҵ
ȻȱٵĻлͷײŵľ
ЩѸٵȷ沿ӣҲҶҵľӪ˵ΡȹĸмֵĽʿǣʱΪܡ
ƻʱ֣ҾѾս׼ҾӵĽѵݼһµģϧκδۣȫǣȹأ
սһ


132 Ѫսȹ
ƻʱֵ֮䣬ӳɱ֮
ȹصؾѾҾǱߴͳĺŽǺŽ֮ԤʾżٵѪȺ
ҶĳصطԸؾӭս׼ǽͷͷ
Լ̵ȹģҶҾսҲгĵģôݿսԱװõãҶϼţǵľսԲκһ塣
Ҳ̫Ҿս
ۺҺңǵľҲżǿսرǺҵĶǣ񱾾ǿ׳ģҲҰģҪƴÿһ˶һͷͻ
ཨ꣬м䲻ƽѷ˻УҴģս⻹ǵһΣҶҰĻۣڵҪһµʱ̡
ҶӭƮյĿ꣬ҪĲྩǽ̻Ի͵Ļʹ֮ϡ
ڵͳĺŽУãؼ䣬ҾĶȹƶǵӰһ֧ΪӴľӣǹְָĳǹǹͷƺ⣬ǰģһȺǵǹмŹǲӺݣ뻮һݡ
ƥ˻Уײؼ˲㲼͸Ȼɱ
һ֧Ӵľӣٵƶ
ҾӴԼǰʱĵضɽҡĶǽͷؾеЩԾȹǰУһ˲֮䣬ûһ˿Ϣе˶סȴŴս١
ƺѾ̣
ɫѻ谵ҾĵѹѹһƬԵøӻ谵ذϵҶҽʿǽر򶨡
ңҶĸսȵоҺ뷢
󹭾ؾסҾˮ㿪ʼ߳ȴҶĵҪԼеļȥǵĵˡ
սߺȵѾǰȫǿȹأ˭һϳͷǣ尡
ǣҵĽҲߺȵȫԸȹأҳ壡
ҾĹӳǰ棬乭ң֣ͬǵصļһ˳ͷ
Ҷս£䣡
ǣҶҾʱҲǸһöö
ļУëȻĲҽ
սͻȻ㿪ʼˣͻȻ˫Ĳٽʿһִǿս
Ѫܿ˫ףµսȴͬһ佦˻㣬ʼˣ
ҾУʱʱصذϣĲҽУʱʱ˴Ӹ߸ߵĳͷмڳǽˤ÷ǡ
֮ȼա
ļ˫ĽʿȻҲ׼Լʸɱţս֮ǰÿ˶Щţûηȴ
ڼУҾƽȹء
ҵĽʿѾõҪȫأʾǶηǰ壬Ƕ뽫ĲڹذϣԴʾǿ
¡¡Ҿļʮıõס
ذ֮ϣѾʼԾʯľĹµҽʿҾͶʯҲѾڿƣͶʯֽһʯͷŽͶʯУŭУͷ̵ܼĹҹȥ
ͬɻȰļ꣬ӳͷ£Ҿʿ߾Ŷƣܼļ֮У¶һ϶Ϳܱ䴩塣
ͶʯͶľʯźٺХڹϣõؾʿҪʯҵϡá
Ϲ£Ѿʬ壬˫ʿǰһƴɱ󣬲ʬȴǾһ깲Ȫ
սڼɫȴѾ˫Ľʿ˸Σյľأ谵֮УŪԷļʸʱ֣Ҳһ㻹˻ߵغɱһ룬Ϳ벻䴩Ĳӡ
˫ʿԷ׺𾪡
ؾƴҲҪסȹصģڲݿ˵ȹػΨһֹܹסҾǰĹؿһȹرȣһƽĴأԼĸĸֵܽãʱпܾҪ֮֡
УŻµŨѪζ
Ҿʧأͷ峵ؾǿػ£޷嵽£˵ȥײˡ
ԼµĽʿƬƬ£絶󷽵Ҳۡ
ƣȥС̲סձɣٴȥǵ˶Ҫڹˡ
ͬаٺϣңȹؼޱȵս
Ȼ֪սǲп飬żҵĳ棬ŲҾ徵ĺУףսĸΪпᣬΪѪȡ
ձڵ
죡æطԸȥձ

оڣһڴϣԵúǿɬһԣҲЩ㲣üƺʲô
ײغչĲûΪҴֻսֲÿ˵鶼ѹ֡
ʱüͷ壺󽫾ʦ
˿æȻҵľƴûаľ
ˣ
ȥЦҡͷǧ峵ȴŶܿǵ
ҲŭҲû뵽ССȹؾȻѴǰﹷ飬ҪǹȹأҪɱһ
̾󽫾λ֣ȹѹޱȣҿҪ¡սλҲҶҶڴսѾ˳׼ǵľװԶԶ㣬ûк÷ӣҿʮ¶ѹ
չҲüʱվˣȹһòҾʿĴǸʱ򣬿ɾʹˡ
ײسƬ̣ڵױǱôûжǱҺ֮ڣװȫȻӵǾ֪ҲҪһǣױӵĲˡֻҪױǱսһҵʵȫԸӦԸһһҲܸҶҵʿɣ
޺޵Ѿ˷ɸ봫飬´ǽձҾӷǵڣǱ߻ûо
һĬնʱѹ֡
ļȻȹûзӣ۽˵ȥҲʵЩˡ
ƳţȻʵĮ
Įһ㶣üջƻ裬ҾûҲ֪ȥӦþھӪĸɣǺסϲĴ߶ˣʦ£
΢΢ü
ĮѾɺཫŸҲһֱ˽Űŵĳ֣ѾҹȴûаŴĪӦб䣿
ϣϣܲܳΪʵܲŤתսľƣʵһδ֪
ƵԺĮһӢȴааЦӣ֪ΪΣԺĮȴмģţĮǸӦܹŤתս֣漣ĳֻܿҪ


133 ״
ͻȻĮҲЩ֣ǵƺͺĮƺЩ·ӣν۲ĲĮ񲻸ãΪƻҪ
ʵǰƣѰֶ飿
û̻شֻǳƬ̣ʵˣ¼ϱȹأҪã
üͷʵʦ׼ǿȹأ
Ҳ̲סƣһ۽ʿ䣬õղǣ⡭⻹ǵһȰɣ
󽫾Լǡ̵ͷ
һսʧСǧʬ壬ȴŶûʿ䣬ҪټǼѡ
ѾΪʧۣЩɶǼĵϵȹ£˭Ҳʵȥ
УɫᶨҲѰĮһֲĿ󽫾λǱ̼׼ڶιҲǶȹصһι
üͷʦȴѹյսҲˣҵĽʿ߾ȫȴҲ޷ӽʱƣʹҪսҲҪһųɰɣ
ȻҾսʧǲĲˣҰ򾫱ҪӵʿӦ׾١Ҳ䵭ǲȥʿΪССȹض˲£ʿӵĵ䡣
˶ǳĬ
ʵĶԣҲûĽƷһСѾͷȻⳡйصĴսָָ㣬ĮҲû˭ʲôرĹ֮ƴ󣬶ǻʵշʦ˭Ҳ
ֻѾͷҪ˶Щɻ󣬲֪Ǻ뷨ȴǾãѾͷֻУΪʦָ²ܹȹأʱҲ͢
˼̲סƳһۣаѰ˼ѾͷȻҵˣ˼Ϊ˸ԼӲҪʿǰװҿɲʲô
Ȼ쳣ͣƫºͣԣǻһײأôϵʿҪȥŹ֡
Ƭ̣ʵƣΪҪż
̾˿µһ鿴Ҫλˣ
ʲô飿ײŴӣһʵ
ҲĿ⼯Ƶϡ
룬ڵλȹڰһ֧ΪӦҹţŷǱ򿪹ţǸʱҾƹض룡
ʲô˶Ǵʧɫ
ƲûнĮ˵Ͼ˵ȻӵܣǺĮûκιְԼôҲǻʵշʦ˵ӦԼţȻȫţҲù˵ǺĮš
ȵ˳֮󣬵ʱ۹Ҳ١
һ仰ȴǽλжס϶¶ŵ顣
̬ȻܻΣǺʣҴ˵رǶھŴ˵һƶȡ
ϽأʵϾһССȻ͢ĹԱǹףεؿԼϵȨ
ݿϵµȨȫҶңǼ˵ľӣҲεҶ˿ơ
һҲγ˼ʽǿڼƵҾУҵĿԡ
ҵƶȲһ忤ضɳ͢ĴСԱԱǶǴӳ͢ȡٺ»һһЩǲһѵ顣
ͬͱ粳ݿ޷ȥǵĽ죬ΪǼԱǷѣΪ͢ӦǾ͵ԼԸԼ˵ͨġ
Լλƹһ֧ӦһܿʹǻɣƵıޱȣ˵ĸоһ֧Ӵڡ
ȻҲãȻһƬƣ⡭¹ش󣬿ɲܡԥţǡſڿӡĸȴǱڶû³
չҲȻʵжˣ
֪ҡҡͷ
Ȼ
Ҳʵʦж˶֪ȷǾӦȹؾ㣬ֻؿϣǧ֮ڣǴҪͻƳ󣬵´򿪹ţǿɲ˵˵ġ
ײҲŵʦײǴˣ˵ֱ˵˻ʹ󽫾ҲĪϡǲԴΪɣʿȥȹأҳ󻰿˵ǰͷʱǿȹأûӦǿʧĽʿܴģʱ򣬾ʦֻҲѴ̰ɡ
Ƴš
Įƻʱҵʱظ߹һ֧Ӧһţܿ򿪳ţҾź󣬱뱣֤ȫȹأӦϡ
һҪ֤ŷҾȫĮʱΪصΪӦľӣпܻȫû
һɵģƺҲЩŹڻӦҧ촽˼š
Įټȫޣȥ
ܴڵӦĻ
뵽ĮʱᶨӣЩԥľȻᶨȻͺĮֻΣÿһζ̵ӡ󣬻ǸһһЩطԼܷУֵǣǸһԼһرӡƺֻҪ飬Ŀ³漣Ҳܹ
ͺñȺѩĶľ֣ǰ޹˵ķǶӮصѩ
ǰ˭벻
ҿ״ڵܼᶨӦûг֣Ҹܾ
ʦ״ͬϷһ£ʥϣҲǸĲõġչĻɽвأ۽ʿǰװʦɲᡣ
ƵףԸ¾״
æƣˣ״ͬϷаĻӦ֣
󽫾صģзִ硣ɫƽ¾״󣬻λоһźα첿Ϊȷ湥أȫһٽڣ
ײغչĶһۣȻҲףһҴͷһֵҲ޿ɺǣһȭ
ײʣʦȴ֪ʲôźţ
֧뷢ƵӦͬһʱ֧쳹ʱҾȫ֮ʱ
¾״˳ȥսҲ߳ʣŵѵȹأֿʼСѩͬëӿƮ¡
Įȥˣҧ촽


134 һ
ĮȻûŷͬһһ۳ڹҶҾľС
ҹеľԽվɽǵִɽʱѾ֧ҲѾƣ
Ȼ˰ϸѵҶͲ˳Ųסɽţ̱ȥ
ĮȻʱ˵Ѿĵһ۷壬ܼоֻǰװʹʿǻŶ־ǵѾս
ɽһƬïܵľ֣ʱҲѸڴѩ֮¡
̧ͷŸ߸ߵɽվ᫣ĮԼ֪ȺôԽģʣһ漣СԵѵ漣ʵԷСԵĽ飬Į벻ƹȹк
СԵľƺԶҲò꣬󲿷˶ƣʱԭЪϢȡ伢㾫񣬶Žйǣͼӳһ˺Įߡ
ϻӻȡһ˿ƽѩϡ
Įս˿ֻ˲··ϣĺɫԲȦһͼͼ̫ªƺعճһ
ǲݿͼСԵûݵͼǾԽɽ˰ˣͬɳӣһĨڣʲôҲɵġ
㻭ģĮܺԲݿ˽⣿
СԵڶʶ֮ǰڲݿת˺ü¡
ĮĴָǺЦС죬ɵòҳ˵ԵĲͬĽǶҲͬͺһطӵעǷŮ˵ϣνī͵עǷڽϣˣ۹Ƿڵزϣȴǽ˼ɽ·ϣǴ̵ϡ
С룬ƺү⻰е
һʮ־СӣָŵͼϵĺȦȦʵͳ죬Щʲô˼
ڿСԽ͵ȹͨҶǣ·һǲݴһָָһ·ǰвʮأͿתתʼ㣬ȹشһٶأһ·ϣС·ϵ߸ȦȦߵڿ
Įü˼˵Ҫȹأ뾭ߵڿ
СԵͷǱؾ֮·
ͼ˶ǻ࿴һۣȻǶη壬Ҳ֪ߵڿ·ϣҲһС鷳
Į룬ʵǲǸȥ̽һ£ÿڿӦжˣ
СҡҡͷأжˣƽʱգÿڿҲʮˣÿʮžһڿôڿҪĿľΪ̰ˣȡ·ѶѡսЩڿȻ֣ҵĹ㣬ÿڿᳬˡ
ˣĮЦƺɱġ
ҶҾΪ飬һںҶڣҶҵϳһ飬ҲǾۼȹأǴսΪؼĵطӦöڻȹءһ·ȻڿҶҾעἯȹǱߣû˭뵽Ѿǵĺ󷽡С䵭ֻҪ׼֣һһ;ڿҪǣڿԴչ˰ټҶҾսףǸϵȹʱǾѾҶҾ
ĮǷЦ⡣
ȹ£ҶҾͬһ飬Լİ˰ٷ룬Ȼ٣ƤףһۣҲܿͱҶҾʶơ
ǻҶҾѣƺͷܶˡ
ݺ绢̾٣У˰ٷ֮ʵһ˷ܵĻ棬Ҳǳżյġ
һʧ˰ٷһҶۣױҪҶҾĺ˴򷭣ǡ
Į΢һŵõ׼ãֻҪͻߵؿ̶Կ
סСԵͷ˵ȥߵǣڿʼܳԵĳԣ˯˯񣬺úЪϢ
˵ͷǡ
С죡ĮСԣĿطѧϰˡ
С𲼲ɫүҪѧսϻĶˣҲȻȻѧˣȻǰһһսлȥ
һգ˰ٷھֱƻʱ֣ϡӷджõģܿĺɱ
ȹǱߣѾʼս
Įɫڵھ⣬˰ٷʿϣ泤У᳤ͬа˰پʯ񣬱㡣
һսǴ̼һսȵϵʱǻеĵһսǴһ漣ʼϣĮɫƽͣѪͭѪǣңһ·ǰΪǵĴڣѾذܣȹصĵֻܶˣǽᴴһΪ˴е漣
ʿ϶Գ֮ɫҲЩš
ǵһȥսǵĵӼѪȻг׼Ҳη޷ǵļš
ǵȻҲ֪һðգһʧȫû
Ǻη壬ΪĮһִ΢ЦӾ˵ǰĮϵºͣСеţЩȺѪսʿ
Ҫһ޷飬һɹǵֽȥ
ɱǿκλСص
ʿǵжʱɱ
ߣĮһ֣ͬתͷǰУСԺͰ˰ٷĺɫµİ˰飬۳ڲãϡ

һڿ߸ߵĸͤڴߣмһִľ׮ԱмСӪʣĺɫ֮£ڱǶԵûо
ȹǱͭǽڣػҾǲڶʱͻƽġ
ЩͤĿĲǷֹ޹˵ǰȹأǱߴսһ˭Ǳܣѩ࣬ɪĴѶʲôˡ
˵ĸڱ£ֻʮڹؿ󶼶Ӫܺ
ֵܣһЩڱ󷽴һ󶯾ƺߵͬ顣
ͬ޾ɵصʲôʲôеġǲǷ
ԣڱҡͷ
̧ͬͷǲǳͤϺǱ˯ˣǱʲô
䣬ֻо΢΢ѡ
ͤϵڱ̧ͷȥֻɫĴϣԶĵƽӿһΪ׵ƲʣмµĺɫݷǰƣǴٹƬ̣дڵƲѸٵƯƹмǴź¡¡էһȥǧһǽ༫ܹİûؾϣѹ͸
ӪڱƺҲڳһܳߺȵʲô
ͤϵʿæšҶ죬ԼˣӦǳ
жˣ
ǧˣڱصǹˣȹǱеֵ֣ǰʲô
ڳԼ˿Ҳǣⲳݿݺ۳ҵģԼˣﻹĶ飿
ڱ£̲ס¶˶ܹܵġһ֣׼򿪹ؿүүȥ¡
Զı֣һԭǺʵġ
绢һ֧㣬˵תۼɳ۵ҺܿΣ˹ռĴ
ԣͤϵڱȻһΪ𾪵Ȼ۳ǰļʮҶҾսףǺѹѹһȺȴǴһּΪֵսףԿ϶ǿɲԼ˵Ĵš
ѣݡһ֧з磬ʱ䴩ĺ
ڱǻûзӦ˴ȵ䣬һ
䣬ͼһȺͬһһͬʱ칭ŭ䣬ۣŸ߷ɹشĻˮˣˣŭ𣬼ɻȺļʸ뻹ûлڱǣ͸ǵʺûж˷ѡ
Ⱥļ׼㣬ٶȿ죬飬һȺӵĶʹߡ
ҵĺУһּչʮѪ֮УǸûа㷴֮ȫ𾪺Ϳ־֮С
޷һ֧ӴӺζǾ˭
ûͣ٣зֳϰǱߵӪһȥվƺ֣ڱǸûжصĵط
չεɱСŭš
Ǵһ·г۳ͼ纸һһһҷֿһ㣬ֱڸڣЩոշӦγӵڱʱ㱻壬Ⱥޱȣؿɱرͷ­Ƭ̼䣬վѪɺӣس£Ѿûһڡ
Įϣ⾪ĶǵһĻתͷߵСһۣòϣȻǵһʵսȺֳսѾﵽ˼ߵˮƽ
Ĭ飬㣬뻮һʹɱ¾Ҳû˿ĴңǺĮ뿴ġ
һͻȻϮһˣȫ߽ٵо˵ǴȫʤԤеĽҪϺܶࡣ
ѣСԸռǰ


135 
ȹϣոչȥĴսûиذʵϵģȻҲ˼ˣذЩͶʯͶʯеĹǽҲֻƤë֮϶ѡ
ȹʮǰǸССĹذǽʮҶϢؼӹ˹ذЩʯͷҲǴӴɽɼļ̾ʯ̣֮ͳǳء
ҶҼЦƣ֮أνһأĪ
Ҿǧʬ壬вãˣҶҾǸܵʤϲãȹأҾǸġ
ѩƮ㣬ëѩӿзعҶ֣ӹһƬѩҲסԳһ˿֮ɫ૵ҹ֮ѩǴƮ䣬Ĵѩ͸ôҶҵƮˡ
ߵڹǽڣֻңңʮǻ㣬ǶҶҾӪʣڻڹڣֱҾ䣬⼸ʿҶļѿ쵶ƻȹأҾƬ
壡ҶȻ
ҶתͷֻҲָҾӪأЩ죬˹ȥʵ£
ǺҪˣҶ
Ҷ̧ͷȥֻҾлƣŽ¼ӣҿǱߵţȻļҵŶ˳
Թһ˸һɫ׵ĸͷϴţʽսĿ࣬ͨ˸߳ӣһ󵶣֮ͨ˵ĴҪһҲʵᣬ·ʱսĦ죬ߵҶߣɻصļҺҪֽˡ⵹ǹˣļĲϣĹǣʱĬͳһҸովһսǶףҲӦûô֯ٴν
˽ҶͣҶϵӣҶҵĵλȴͬһ㡣
⺷ɸٽʮʱݿѾûе֣ҶҴΣǵְȻʮ꣬ȴǳҶֱϵӵ⣬ݿȨƵΧӵܣ¿ƵʵʾĿҶҪࡣ
ڲݿһܷɧţݿһ
ҶĿҶһۣҲüͷҲ֣ļûڶҲôʹĬɣ
ҶЦ壬ǺѲǻб¹ȹأЩˣ˶ˣǾˣֻҪһ£ôǾͻṷҧ
ҶȻЩ죬վһԱͽ̫ӵ벻ףͷ˵Ĳ޴ļһһҲȹ¶ඪʬˡ
Ҷĳš
ȴǸо´ĲѰ
ҾΪ棬ⳡȻҪģҪͳһĬȴǼΪѵ飬ΣҾǱվ¦ӡ
ǿȹأѾЩϣۼҾ·ӶѾţŽӾǶҪǰҵһνδɢȥ˶̵ʱڣļҾܴĬڶȷʵЩʼδ
ʲôԭȥ۸ӵϵĬ
ѵǲ֪ƾȹ֮գʹ˶࣬ҲǲһӵϵģǿĿǰҾеʽǵһ
ʵ벻ͨ
šҶԱߺ죬ʱޱȵģԸýʿ׼ǼȻҪǾͺúõӭǣһ̣
ҶҶͶ¶ЦǸԽԼıҾľ

ݡ
һڿԹڶʮ֮⣬Ȼ벻ֹȴڼžҹô̶ôԭ
Ҷ̷Ӧ͹
ֹһ֧ϰ֧ҶҲ˳
ҲĿǴȹڴҲʱϹµһɧ
ǻû̫ķӦʱŭȻҾУЩʿ񱻼ŭҰޣڽս֮ʱ·ɽȹ˹
ضɽҡƣһսҪ׳࣬ɱҲ˲ȹ⡣
ҶĳսʿǣпǹעһҶסһνǾͽΪһɢɳҵȱܴȫʤսйͣӵߣɱ⣡
ʿǷ׷׸ߺȹͬڣ
ߺУҶҶ͵ǿȥһҲ뵽ҾѾһ֧ԽɽӺǱ룬ֻǾЩ죬壬Щ̤ʵ
Ҿͷ֪ĻĽĿҹѾõ֮ͬʱ
ǰţܹİš
Ȼ˾״ǴҶٻЩɵģϾҪҶҾڲ£һ֧Ӧ̫󣬸οҪ֮еҶҾд򿪹ţǼ漣ˡ
Ѿõİ٣ҲԤʾ漣ƺ߽ˡ
ڴϣ˷ޱȣսһӣߺʿǣȹأΪȥĵǱ𣡡
˧裬ļҾӵ˧ٲԥŭŻսҾͬˮһȹرӿȥ˫ʿŭУܿ죬ļʸ䣬ɻȡ
ɱ죬֮ٴȼա

ʱķͬһ㣬һһҶҾȹسȥ
һɫҶҾսսšҶ죬ݺ۳ңɳ׵磬֮ҶҾĿɿڴ
ǵȻ뵽ǵ˵
Խɽ˭Ҳ뵽飬벻ǣ˰˵Сӣ͸˵ľݺ۳ҡ
϶ԼˣǴӺҶ
һ·ߵڿһڿӳЩǻۣ⵽ͻʱ֯½˵ֿɱ˼Ƿ޼᲻ݵƣȫССڿ赲ġ
˰ٷﶼҶҾ¼ףһ·ߵڿûһڡ
ǧ˵ڱڷһһͻϮ£ɱһʣԲʮ˵ɱǧˣȻͻϮ֮ڱ⧲Եʣ۴ķϣⶼһ漣
ưķͬǳľУû˿ͣͣûһ˿ĻţĮСԲǰӳһӣ֧ӽ󣬼ʹڷٵıУȴû˿ҡ
ȹؽǰҲȹ⣬ҾѾȹطһνɱ졣
ĮʮһӴ򿪹ţҾͻܶˣüͷ壬ֽѪֻ̹ͭȥ򿪹š
Ų·̣ĮͷѾʿµıʿۼߵĹݴ׼ʱȥ֣ߴĹţʮػš
С׼³ɢ嵽ʱȴӭһСʮͷһ͸ߴлž޴󵶣ȵǺˣ˭ģ
ޱȣʮ㣬ŭ㣬ǡݿһҶͣ


136 ǧﳤ̣Ѩ
ĮСԶһԱͽʮﵲǰ棬Ȼǲʶģ𻰣СѾȵɢʮ㣬ԶԶɢȥ˰ٷʱƶͣͼһһηֿ
ߣۼŴҶҾʿ飬Ǵ˭ⲻǧ˵žǺǵȻΪǵˣȻɻȴû˭ϴգҵעǷݱĴսС
ҶȻҲǲʶĮСԡ
Ȼ㲻жо飬ȴǺΪ˽⣬Сɢη̷ֲӦͣȻȺӺζкĿģǺʣȺһǵˡ
Ȼɢ֮䣬СѾȵ䣡
ҶҾĿɿڴע£ʿ뻮һ乭ҶһȺֱȥûаԥ
ļʸû˿Ԥ׵һСҶͲһԱͽǧһ֮ʣ׳徹ȻһǴԵȥʵǷ棬ͻļʸ
ͬɱ˵Ļ뻮һ׼ٶȿ죬ʮٲҶգۼ˴˴⬡
ҶŭţƥҲʮۼҪԵȥȴͬɫ쫷磬ͳ嵽˺Įǰ󵶣źĮȥ
ʱ־ŭһȺͻ˸оЩ죬ʵ벻ǾǴšҲŵĵˡ
벻ͨǴӺζģ
ѵױǱ߳˿ӣһȺ˿Ӵܵ
޷һȺܹ˴ܷԽɽһȥîǶҪնĮڵ¡
ݿһ˵
ֻһգ㱻ĮѪͭסһһͭǽ֮ϣƾţһʱȥ
һ󾪺
Ҷ͵ݿģܸٽ䣬ٽĶ˵׾٣벻ЩСˣס㾡ȫһ
ûԥ˳ͭҪȥĮ֡
ܵҶҾһ󾪺ЩоѵصľˣЩν̻սкţɱ˶ӣǼϸ
˺ɱϸͷͣ
Сߺȵܣ
ΧһķʿһҶҾ˺뻮һشȡһּΪʵƤк϶ƣεΧγһ㱣ϣҶҾĽ
ʱĮѾסҶǸеЩȣ벻ҶҾҲºս
ţСһ֣ǰųȥ
е̸ϣӶΪ·ӵסӲĽһʱɱѪɽ
ͷҶѾڵ쳣ǽȥֻһͬɽͻų
һѸһĿģ֣ߺǣǣǽҶҽʿЩ֮ʱҲԥһȺеĳǹ󵶣СһȺ˹ȥ
СĿ̼䣬ṩȡһ֧乭ŹͷϵҶһ˹ȥ
Ҷļһƺÿ죬аԳԾæ㣬֧ԼľӴȻûдƤ⣬ȴܸܵǴ͸ʮ
ܹһ֮䣬͵ؼǰһԼʺһۡ
СԾһ˲֮䣬һҶǿǵڶСжϳҶΣʸ׼ȷش͸Ҷĵʺ
սֻҪҶģҶҾľӻҡ
Ҷһؿؼף볣˴ǲͬͲ²ʮа˾ҶҾͳ˧ԺԥɱԼ벻ֻҶҵĶȹͳ˧Ȼ
Ҷı䴩һǣֻо̫Ŀ
֧ӴģǺˣΪӵ˴ĵ֮еҶҾݺ۳ҶηɫǸ˭˸ߵĹǽļʸ䵽ͷȺ׼ͷٶȶǰ˲˼顣
ܿϧһӵд𰸣壬һʯͷӹͷֱֱ׹ˤڹűߣǣҶҽʿ
СԺͷȽʿǷӦǵļʸ뷢˲㽫ڹűߵıʿһ·ҸԷֿˣȥֵɱҶҾСԴʣµֱ嵽˹űߡ
ÿһսʿŶ˵ѪҺºپСԵĵ̣ϵĬޱȣǰǶƵֵƴɱʸˣҶҾƬƬ£һȺʿȺϻһ
ĮȺϻ׺ݵģҶͽּʮغϣҲҶ͵Уǡ˲ʽ֮࿹ĮԼͱԷɱ
ҲȺ򿪹š
ҶҽʿƺҲ׹ŵҪԣȫȥֹǷһҶҾƴ಩˽˻ҶҾȴҲȥСȴѾȥǺصĹš
ҶҪȥȴĮһѪͭס
Į䴦վɱ죬ȴԵú侲ؼʱ̣򿪹ţҲ͵ڴ󹦸ɣǰͽҲҶҾϲ㽫죬ǻɱƱظҶҾȥĴʿҶҾҾĶ֡
Ĺߣ仯Ī⣬߲֮ޱȣҶĻڣٶںĮζʽĽ£Ȼһȴ޴ʹ
ɱ죬ҽҲȻء
úĮ۵ǣսʿȻսˣҾ֮УʧȴҲСֻƬ̹򣬾кüʮڵ˵ǹ֮¡
ڷٲȻûΪ˶ңѾֵ뻮һǰʹʸоڣɽ֮УԵӵһʱȴ
űƵķʧСĮɱ
Ҷսḻ似ȴδرȺĮǿ١
Įױ㿪ʼźڱѵǵõʦ㣬ȻЩʦδʲôܸߵ似ȴúĮ˱·˺ܺĵӡ
˲ĳ֣似ľ˸߲εʶȻϰĲ츳ѣҴϻۻڡ߲ᣬѾеľ衣
˲Ӳʽ˵ףǾ֮Ķ٣Ϳ˵Ϊ
ɱʢжʱΪҶǣҹţţǣǣģʽĮץסšѸʵʵشҶ͵䡣
ǱߣƤһǽСǴ򿪳š
¸¸£
ŵľűսʿ̧ڼУϵְѣƴһһڴ򿪣¶˷϶
ȹϵؾȻ֪𣬵Ҿҽһʱ֪Ĺţʱһһı򿪡
Ҫ㿳ƬҶŭţȻʹҧ֧ţ󵶴ǿľĮ
ĮŭĿüۼһﱻҧأһĨ֮䣬ٴʹһСβѪͭӼ·塣
ˣһܴԷʺҶͲΪݿһͽһȻһǧһ֮ʣһᣬǵʺǰ棬ѪͭشƣѪʱð˳
Ҷŭһ󵶺Įȥ
ĮҲû뵽ҶͣԾ֮£岻ˣǰϣſѪֳͭɵʽƵֱҶ͵ľϡ
ҶһֳֵһֱѪͭ޷ֵƵĲϣ˫Ŀͻ𣬲ӽֱȻûеȥ
һЩ¡Įоһ˿壬ԼƵԲˬһȥ˲£һﾹȻӲסӲ
ĮɲӲӲȥͬһһתҶ͵ȻҶͰһӣͬʱ̽͸Ҷ͵¼ףֱС
ĮƵھҶشֻƾżǿ־סľĮסȷʱȥĮԥۣ̽סҶ͵ͷ­ݺݼסⲻͣײҶ͵ļ׵һֳֻƣضҶ͵ľһͿ
һʼҶȫзҰްĵͺ𣬵ǺĮҲǸţѣֻƬ̼䣬ĵͺʧԴȥȻǱĮƵ
Įһ֣Ҷʹ׳Ӷʱǰȥ͸͸ģ
ĮѪͭͭһֻŲ̤Ҷ͵ϣȵǴеͶߣӿ翹ߣɱ⣡
˵ӣȴ˵Ķ˵ĻƽʱֻЦҲЦҶҾʿŻ򿪣ףһ̵ȹأܿҪˡ
˰ˣөһǴʱɢĹԣȴ
ֱʱҶҾأ벻ףȺôݺ۳ң֮󣬾Ȼ˹š
ǧ֮ѨԳϲˡ
ҶҿľӪȹأ벻ȴССķŪá


137 о
ҾĽۼأӦȴһֱûд򿪹ţһŭ
ãǸŮʦпܱҶҰһνġӦǻӣҾѡ
Ǹë²εŮʦԼڵν۸ӵܱǿҪ϶ͷ̨ġ
ҾĽʿƺɱۣһƬֳһƬ
Ƕ˵ĽʿηȷʵǺеģǹϵҶҾǹ½Ҿ㶼ޱȣ
ۼԽԽ࣬ҪʿǳˣΪδʾձҲͲˣϾʱ˭ӰģӰ̬ƣһνġӦģ´žʹ򿪣ǿǺĪΪӦľûҾӦضȫû
γձʿ˲أҲ۵ýʱ̫ʦԶսһҶ⣬ҵʵסҵ
ǰܲǸδ֪һ㣬Ǻˡ
ʱƵţҲһЩġ
ֻΪƻû
ƶüվߣǰѪȵսɫȻĮƽȴҲЩ
Į˵İѾ֣ʵϲһ£ǹһֱδ򿪣ɲòģǲӦǱ߳ʲô⣿
𼸴Ҫձס
˪ȴΨһƬƽ۾ȹء
ԱһʿȻ˷󽫾ȹصĴţƺƺڴ򿪣
ңȥȻֻذ֮Ŵ󿪣Ȼڼս֮УҾȴͬѾʤһ㣬ţˮӿȹء
޹ģϲſŵ趯ţеսĶ죬
¡¡еսĶ޴ضɽҡҾʿʢ
شЦģӺˡȹأɾͷˡݿҲտأЩСؿҲסǵĴ
ҡҡͷɫ常ûºҶǣǾ㲻ʤȹƣҶҿ϶벻ôƹˣرȹأǺġҶǱߣƻûӦս׼ԽǷǵģҪȫӿٶȣҶѸͦһֲ
üͷҪ򣿲𣿡
ƵҲҶҷӦʱ䡣ҪģǵȹƵʱҾѾٺҶ¡һҿµʱǻĽʿ
룬̷ԸȥļҾӣȹأҶͦ
ȥ
֥һιȹأ´󹦰ЦڹڰӦҲ֪˵ĹȻгк֣⻰˵ǶԼˡһӦҰģȹܱƣ֧ӦӾӹλҲҾӹλȵҶңؾݴͣҶڳĹλǾʱ
ƺ˷ܣֻ߬ȭͷѾʼս档
Ȼȹ֮սû֧Ӧ򿪹ţ˵ȹأֻµʱҾܴܲȴȫ˶Ǹ⡣
֧һӦڣҶս֧Ÿµȹأȴ֮ڱƣݿԾƶʱҡ
ҶεĿ꣬ҾڲңҵзĴ㣬ҲҪȹ֧Ÿ£Ҿıʺʿĵ͵㡣
㲻㣬ҾչȹأʿʢҶҾͻı仯סҶıҶͱɱȺףʿ
ҾѾȫϷ硣
һȻǵޱȡ
֧¹ս³ɰܵӦưţǾҵĹ۸ԡѪսӦ֮Ǿλġ
룬Ҷұ֮ྩ͢ڳҶҰѳֵĹλЩλʱȻҪߴҽйϷ֣룬ɻڹλϷֵĹռλ
üڵ常֪֧Ӧ˭ŵģ
𣿡
ҡҡͷ̾ҲҶڲӦڼ֮ǰǱ벳ݿڡֻ֮ˣһأûκϢʮа˾ǱҶҵ˰гˡ
֧ӦӺζƻе⣬üͷѵ˵֧Ӧţ
΢΢ͷҰŵġ
˭
ĮƻĶӣĮ
Щţüͷ壺ģҿСᣬбҶڲӦ
ȷʵЩš
ƵˡȹصĴѾ򿪣ӦѾʹ
ţƬ֮ŵǾ»֮ʱ˵㰲ŵӦûгѵҲ֪
ƺĲ֪ƻЩӦǺĮãҲǲǰŵ֪
ɫѿɲʲô¡ҪǺĮΪôս׹ͻ䵽ҵͷϡ׼£ңƺңҪǱǺռͷһԴΪɣ뾡취úռݸţʱɶǺҴˡ
常׼ôƵʵ
̵ΣݹͶܱĮռȥɱռˡ
ҡҡͷĮȻܰӦȻҲз֤ݹΪʹΪ˺ҵ棬Ҳһ֤Ĺ͡
Ҳδءھ»ϣȷ˵Ӧ裬ҲԣҧǵӦɿڡ㺫ֻҲΪǺ֤ƾһ֮ԣδܹȡų͢
ƵصǺĮǳƾʵأ
߬ȭͷЦǾòҾ֮УҵȺӦǡֳƣݺȥһҲ֤ɡ
üͷƳһۣоȻ֮ɫ
常ȺӦй֮ڣѵҪɱǣƵʵ
Цүү֪֮ʱͽΪⳡս׳ǲȥȺӦ常Ҿ޷˼ҽһۣ֧Ҳû٣Ҿ֮УһЩˣġԱ֣һѸٹкηԸ
ʾ˵˼䣬ǲüͷǹĩٲ˵ܵǧҾȹسȥ
ȥֶƵƣĮںδ֪
üʵ常ҲҪɱ
޶ɷ򣡡𵭵仰үүһ˵ɣ
ҡͷҲ֪
ҵȭͷɱСӣͱϣСӻţ


138 ֱ
ȹعƣҾ糱ˮӿ˫ʿͼ֮УѪȵƴɱ
ҶҾһͽҶҲѱɱֻʣҶֵҶȻᣬȴҲʾڼİ£֯ӽеֿ
ֻҾ磬ҶҾȻǿֿʿȴѾ䵽㣬ûͣһʱء
ѪɺӣѪȾذǹϻǹ£ȫѪɫгζʹЦɽʬ壬˵Ľ±̤ࡣ
ҹ£ȹһƬɱֱĻ
ҵսϣȻ˷ӦǰȺ򿪹ŵСѾûټͬһ㣬Ҿذ֮ʱȺѾսʧ
ǻǶµϰپʬ壬ҶҾĻȺĳֹ
ҶȻͣͳ֮ţҶҾ֮УǱ֧Ҳм£ҶҾ޶־һС˲ֻʳˣ֮ԽԽ࣬ҶҾ̵ͬĺˮӴܡ
ʿڸҽ£׷ɱһ·ϣֻɱҶҾѪɺӣ޵
ȹ⣬˳ӿ飬һȺܣһȺϽϡ
ۼҶҾĴɢ·ҪҾӽҶǿͦһֲ
չĵ˼ͬһʱӵĽȻĶΪ󽫾ǲмҲףǾ͵ҶڳϢ֮ǺҾ϶ҪˣȻýʿЩƣֳ䲻ĽԣԼصȷʵܹҶĴ
ҲغѰνӦټѪȵսϣʵڲ֪֧Ӧںη
ļҶͦ;Ȼǵ˴ù֮һƬѪ⡣
ݿظȻûϵȹػᱻعƣִټӭսͱҾɨ
ܵҶҵʵմӸϲҶңǸһµĿġ
ľһû˭ˣǿӱҶȥΪҲһʵ˭ҪȽ뺲ҶǣҶ鱦ҶˣС


ĮͷڹŴ֮󣬱֯ΣҶҾýǿ׳κĹǾǿ۹ǵʿÿһǾϸѵӣȺηķǰҶҾû
ȴȥ
ȻѾ˹ţĿģûбҪȥѪȵɱ۶ϣһֱɽɽŴһĺ߲
ǺĮμӵĵһϵս
һսȻȡ𾪵ĳɼѪȲпĳ棬úĮڳ¡
˰ٷһʮѪ
ĮأѪͭվڱĺ档ϵıܺԾסĳ̣ԣıڵһ˿ԡ£쳣ۡ
ǶѾвڻദ˿ڣÿ˵¼϶Ѫڳ֮Уζ㡣
СߵĮߣҲԶúܲ
֪Įʿġ
ͷ˿ԼĲ£ҵ鶼أһսϰλֵܣǶǰϦദĺֵܡ
սпᣬڴˡ
սҪ˵ġСƽ˶ģʿȻ˲ٵ֣µˣصʿ
ĮţƬ֮󣬲Ż룬Ѿʵˡ
ǡСԵͷһսһܻѾΪ꣬պ֧αƣǲʧġ
κһ֧ӣҪ꣬һ֧ӵ꣬齨ʱһսʿѬȾ£Ѿγɡ
ѪӣеҪǣǵĽ侲ͺηѾγ֧ꡣ
ǵ꣬Ǵһ漣ʼγɡ
ԣ֧ӣҲעһ漣Ŀʼ

ǼҶȥǻضСԿ˺Įһʵ
Į΢һȹƣݿһƽЩС谭ҾҲܹȫӦԡҶǿµڻ֪ȹƣĻһȫҶͦҶƣҲǳ⡣ѾˣҲƣõ˶ǻǻضɣûҪȥ͡
С룬ͷҲá
ȥ֮߷ѵǵļĮ̾˿ҡͷǵļˣҲǣǡ
ȥСԺصͷ
С졣Į룬Ȼʵ֪˭
СԿźĮ˶ʮˣ˵һ
ͷϵһĮ
С룬ŵԭ˵¼ףƺͨˡ
Į̾˵ȹصؽҶҵĶҶġ˵¼ףƺ¼ףģֻ¾Ҷˣ
Сһ㶣漴ǷмЦ⣺ԭҶľô㱾¡ʺĮɱǸ˭
Įţƺʲô֮ŵ˵ݿҶһͽܸٽһһͽųơݿһɱˣòƺҶмƣҲʹҲǾҶ͡Ҷͺųơݿһܱɱ
Щš
սԱͽʱĮҲпҶͣԼɱԷ֮ܿԼжϡ
ȻԼ似ţܹɱݿһͽǻЩŵġ
С¶ѵõЦ⣺ɱҶģΪβɱҶͣܶʱʵһȵġЩ˵ܴ󣬱δжЩ˼ȴδزһˡ
ĮԼҲЩȣգգ۾еȷʵЩĵС죬˼˵Ҷˣһɱͳһɱ˲ݿһͽ
ˣСԵúƽûκ˷֮ɫ
Į߬ȭͷȻЦ
δ˷ܣԼʧأҶĺҶ͵ᣬҲһһ˿ο
С죬֪ɱҶģǳ͢۹ͣʹпܰ´ˣĮСԵļ΢Ц
СƳ˺ĮһۣʵԸԸҽǴ೯͢ķϣǴ೯͢
ĮԥصԸ⡣Ҫסµһ⣬㻹ʵظҡ
Ǹܴ󷽵ˡСƽ㣬Ҳûʲôá
ڴʱȴԶɳۼǰǣڸڣ¼ķʿм䣬ȴǼһŴްźñӵļһǼһµƥκȻͬǵصصƥ
ĮһˣϳüͷѰ˼ôˣ


139 
ʿӵ˷ɳ۵ߣסǷ˹ֵүͳ죬Ѳ֮ʱˣ˵Ҫǵ˵м
СüͷźĮأε֪ģ
ĮС죬֪֪ÿңһȺڸ˲ţֻһ˿Ƕпѭټҵ˵Ķ飬µֺֹ˿
˵꣬ǵɣ
ȥʾ˹ҲϵȻأǽŲȴӯ
СԲɫߵһԣǵ̸
ߵĮԱߣ˲̧ͷ΢΢ñӣ¶һŲ԰׵ȴߵ׷磬ĮɫؿԼƺЩԾ㡭ǵ
ĮȻѵҲ񣿡
׷ͷߵķʿ¶һ˿ŵ飺үǴ⼸˴ȹصĴţ
ĮС㻹ǺΣ֪Ĳ١
׷¶֮ɫү׷ûмһˡ
ǺĮҡĮЦңʲô飿
׷ɫүǸϽĲ뿪ɡ
ΪΣ
ǧѰǣмҲ׷֣Ӧúܿҵ׷Ͼ
ĮӱĮ˼ƺǧҪԸǣҶҵҵģ
Ҳ׷ǧˣȴþѵװҲˣ󽫾һֱ᲻ǹȹءҿүȻսǶѽƣϣֻ»ͷ
Įüͷ壬ȻҲ֪ҹɽߵڿȹ´սһˣҲƣͲҪҵľǰδصֵס
иŭĺܣ벻Ҷδұ㿪ʼ˼ɱΧɱʱͬˡ
֮ģ
ǼСǵģĮ׷ʵⲻǱԼļ壿
׷絭С˵Ƿ飬黹㣬Ƿˡ˱ȭδ뺫үԼã׷ǣ
תߣޣɳ۶ȥܿûټ
ûбҪӲƴСԻعͷ
ĮЦΧɱǣѾ֪˼֮ȥˣֻɱǣŻ޶֤Ҿ֮У֧Ϊ֪ӱɱҲδػ˵顣
С鵭ȻʵȻ֪˼Ҳ͸֪ôˣ
ֵѪĹͣҺĮԲҪȴܶԲǡĮɱ첽߻ذߣҶȥ
ʿж٣Įһ£תۼ
Įһ֣һǰ棬ٷҶǷɳ۶ȥ
ʱȻǲۻȹأػضǧǻطʮа˾Ҫײһ
ȻηǧˣǺĮýƣķһյս֮С
ֻҪҶȥҾӣͣҲĿŵԷﶯ֡
Įڡӱʮ겻仰ľ裬ļΪ̵ġ


Ҷǣȹزٶأǲݿĳǳء
ռĶݻۡҶҵĸۡҶҵϳʱҶҸۡԵЩңΪոյõϢȹرƣҾˮҶǹһ·ңвҶϿͳεİսɢڸظҶץ׼Ҿ
̽ٻƻʱ֣ҾɵִﺲҶ¡
Ҷңûһ뵽Ҿô죬û뵽սԼƻ֧һµȹأȻڲ֮ڱ㱻ơ
Ҷֻòִٱսʿȴǵ䵽㡣
ҾȹصϢҲ֪ξںҶӿҶǾը˹һڼȵĿ־֮С
ҶıҶȻӲⳡΧˣеİҲǳһҶǹƣҾҲ顣
ǰչʮٵҶҼҶѷʱϣɫ˵Ŀɲ
£ҶҵҪﶼڳҲõϢȹرƣҶıɱҶҵһͽҶͱɱҶҲҾ֮С
һƣ֮ǰսȫƫ
˶һĽһƬҶҵļλϸ˵ҶҪΣգǻе˼ȻҲҶѷҡ
Ҷѷһӣȵǻûһʱỹˣ
ŭʱʱҲȻΣգǴлɱȨҪǷŭ㲻˭Ҫù
鱾ͷ޳ɱԣҲ֪ж١
ҶѷߵϣһѷıǿҶѷƽ䰮ɱԹá
ôȹأҶѷţȺôģ£
ȻѾõϢ˵ǲǧ˵ӣͻ˵ľֱ嵽£ɱ˶š
ţֻĵ鷢
ǲǧ˵ӣӺζݿľָƣÿһ֧ӶοҶҵУνĲǧ˵ӣѵǴϵģ
Ϊֹ鱨ǲ׼ȷġ
ҶѷҶ̳ף̽ӻر˵ǲǧ˵ӡ
û˵꣬ҶѷѾȵƨƨ˰ˣܿȹأǻЩ̽ӵͷˣѱ飬˽ǵļСҲһˡ
һȻȻһ˸ҿ
һģ꣬ΪȴܴĬҶѷӣ죬һŭɫӹţļҺ
һĳ׳ŵӵ֮Ҫ˵֮ߣҾ˵͵ǾԴС
ã˵к˵УҶѷźʵ
ϿԵú侲ҵߡ
Ҷѷ˵˵
һߣҾ·ҺҶͦȹսһ·Ҳʿǽƣ֮ĩҾʢɾǣһ·ȵҾͻȻǸֲһܻһ·ҾֻҪɢô·֪ϢضҲӰģ˵ʹ˱ײߵ
ֻû˵꣬ҶѷЦϣҾǣؾӱһ··ҾǵţһܸˣΪǰǳȥһֻ»Ҫлǡȥһ··Ҷǣǻбس𣿡
ǳƺҲô˲ߴͷðֵߣǽճţбغҶǣлᣬڳϮǰǣҪǰԮȣ
һҶѷֳŭɫԹ˲ϾԮǣҳвεֵסǵĽ
ϲŶͷĺֻܡֻˣ
ҶѷٺЦã⵹ǸüƲߡϣ¸أǰӦҲӣȥӭǣͰɡһ³ɣͣ
ǳϴʧɫȲŲסȥҡѸߡ⡭⡭
Ȼ֪Ѹߣ˵軰ҶѷӣѵţɨӴڼȺƽﶼ֪Ƶأ鱦§סǣ²żʱǻЩʲôһȺҷ
˶սս
Ҷ˵ݿĵ̣ȫǿԼУϽ۾þҶ˵ƿ֮С
ҶϽؿḻҶһӦеļ壬ҲδܱҶݻ
ݻҶҵ˶ĿһеĸԣرҶҵ󶼷裬Ű
壬Ҷ⣬˵Ҫ࣬㹻ĲƸˣҶϼ嶨Ȼڲϵġ
ȹƣսԱңҶ𾪵ǣظͬ˳İգһȴ˷ܼһ׽ɢڸطֹܵظҶˣǵû֯ԤеķߣţҾһ·ֿͦ΢΢
ҶյķյİȨֻͿĨڱ٣ݿյģҶȥԶ
еһУǷ֮ǰȫһ
ҾĬȹصĸƣյķˮһУһǶҶĴ
Ҷҵİ裬ǹߵعʵҲ͵عҾҪǣȱһλܹŤתսֵ
Ҷٴεףһߣ㲻ʲôϲߣȴҲһԣ
ҶѷҶ˵
ףǻһȺ󣡡ҶĿһһص


140 
ԭĹĹ壬⣬һֺ˽ϵһˣνĿ䣬Ȼ䲻в֮ԣڹ˵ɿΪ⣬˭µĿ࣬ǾͲ֡
ʳ֮»Ϊ˰£ǼȻͶЩ£Ҳͳ˹֮ǿʤĹߣ۹Ķ䶷Ҫ䡣
䣬ڹϵļҳĹ֮УĹϲɿ䣬ʱȿҲһַС
Ļٵġ
Ĺ壬ȻȱȴһΪ˼ǾڰļҳڵĻ˵ͽСӰ
ӰһȺǶ֪Ǵȴֲ֪Ǵںδİʵټʵжǵľ䡣
ƽпֻǸۡǰĿˣпǸ˲赹ˮˣҲпι
ǵҪõǵʱǾһȺֲİ
ƻ飬ԵףɱЩڻְ
Ŵңÿһ壬ӵһɰеġӰҶҵӰΪ󡱡ƺȻЩȴҶӰ޿ײ롣
Ҷѷü֮ǰһٶʲôã
ҶսȥףҾҪٳ£ֻµֵסȺ΢ȴдôǴɽǷֳ·װ·ҾıʿҾоУּȺĺܣӦúѱֻ֡ҪǴɱ·ҾȺףƣǻŤתƣתΪʤ
ҶѷֻһվЦţҶļ򣬴ûУ󣬻ҵĶ˰취ƺŮ˶ǵͿˣķǶ벻
а㲻Ҳû𣿡
Ҷѷƺһ˿⣬ȻһٶӰȥıս֣ЩѣҾҲǿһ֧Сı˾
һԣܱԴеĺá


Ҿǰϵ˳ȹغһսҶҾɢӴܣҾļ鲻ԽظԷֿγ·Ҷͦ
;ȻҲһЩֿһȺѺҶҵˣڴϣ⵹ʡȥҾĲʱ䡣
һ㣬Ҿʿȴ˸ĹãЩƿóȻҶǲݿһƬİȴʵںܲģҾһأվͷˣҶҵǰˡ
һ·һ·εֵɢҶҾҶһЩ֯£սֻʱִ٣û֯ãҵľӱѾɱǶӴܡ
Ȼװһʿ䣬ûͳ죬ʵ۲ս
າҶǲأĮķǸ˶飬ĮĶ飬ǳԾйĮѯ顣
Į֪֮ǽҶǣҶ˵˵򿪹ţ׷ɱ˵ŪµӣЩͷ˵ΪãҲ˵Ǽȹرƺ󣬲Ŵŷصġ
ﶼƣЩɻ󣬲о·ϣҲûжʡ
ʱķȻȥ˴ҶҾ¼ס
ҾִﺲҶ֮Ƿ̷𹥻Įʵ
ֵҶ֮ǵĽʿѾ٣˳£ƵҶǵĲţķӦܶࡣչƣҶڵؾӦòһǧˣţÿһŵıȵļҶٳ£Χסţʱһ𷢶Ĺһսɹ
Ҷʿ䣬ӦǶסǵĽĮͷ
һ·֮ϣĮ򣬼İնƼݣһȺ񣬱𶫺İգνϵ¡
ںҵʵ£Ȼ˵ϷʳǳԱůܹ֤ġ
ǲݿİգֻһȥܿǵ״̬붫İ֮⺮Ķѵܶ˶ǶϷ࣬ȥƼݵʱҪȥ
ץҶˣڵϣһĳޣ·ɺҾܡ
ǵıܿȺնҶҵĺ⣬뵽
רѺҶҵˣһ·ϰ֮࣬ǶǲݿɢڸҶҴС
ĮϣһֵϽžǵĸо
ݿԣĿǶҪʮҲֹĮüͷֻҶҵĲбʵЩǵİȴ˵ƶѵҶҲףˮܸۣϰջԼѵܳȥ
źĮˮܸۣĮ⻰˵õǼáˮۣҪ˳Уˮ͵÷ƽ˾ˮŭģҲгûʱ򡣡˶٣ŻҲ֪ĵҪǺһֱϢֻǶյӰˣǺҲҶҲбʣ̰񣬲˰յŪԹļ壬ǳ£ɾߵͷˡ
ĮЦǺǵص˵ҶҶôô棬ȹһƣҶҾͬɥ֮Ȯһ
һȷҶ̫ţΪǿ׳ʳ㣬ȹ֮գҾڲìܺƾЩܹӮⳡսȴûⷱı棬ǵİѾԹŭҶҵĸѾȫãս˳Ҳˣһܴ죬ҵ״ĳصңҶҿ˶ȴûп֮ˣҶѷһޱȷ޳֮һɢɳûͳţٺõʿҲûʲôսԡ
˵Į̲סͷжξĲСûڷУһʱˡ
˵ͳ֮ţʣСһ
Į˵Щ֪ʲô˼ȻǺң԰Ҫʵ£֮⣬ҵӵҲҪвŸɡүүЩӱӵϼӹ̣ܽҪΪһӵܣʼǳɲ˴µģ
Į̹ף
䣬ǰһԼжʮϾ㶼СӣǳĴ磬ȻǺɳȥ̽ǰĳ
һȺٶȼ죬׵㣬ֻ߷ɳ۹
Įüͷͷ
ôˣ
ȺΪζͷǵϣƺ֣ĮüͷսѪͭȵˣǿǰںǰ


141 Ӱ֮ɱ
ʮһүԸ̰γ嵶ӭ˹ȥֹȺӽδͼǰļֱ̧ۣ׻һϸǶʱҽ
ͬһһʮ򡱼磬ЩɢΣʱ̧ͷÿ˵϶һģ֣ɭתۼɳ۵Įǰ治Զ
ղź̸ߵȺĶһξ룬ȺԳװͻ³ͻȻǵ죬Ķһʱȹ
ǧһ֮ʣȴӶдܳΣ磬ٶѾܹͨǷһ㣬һһǰȥ
ڽʿҲźҾ¼ףһֳһİСҲޱȣǶݣޱȡ
˵ĶΧһְγһֱֻ۶̧꣬ͺĮӡ
ҶҵӰӦĶѸޱȣƽտǫ͵ʱȴһͷͻһ㣬󵶻ӶȵĮСģǰҪסĮ
ĮҲϲԼķݺ۳ҵҶҵӰҲеѪͭӶ򿪼֧ƳӺҾдܳеסҵһȻȺӰӭ˹ȥ
ȺӰ̫ǵͣԽǿǵԽʩչá
ӭϵȵӰѪͭͬһ̽˳ȥֱȡ˵ʺƺҲ벻Į᲻˷æҪһӣ֪ĮѪͭһ˲Ϊӣһӣʮ㣬˵Ĳϣ˽һԵȥ
ҶҾĽʿʱҲųȺӰٶȼ죬УѾΧס˺ĮӺӾдܳıʿ˷
ĮСģ
Сģ
ϸѣǼǹҶԷİΣĮһ磬ʱסϮ
ʿȴǸеߣһһҽм䣬ǸȡΪֵıݸ߸ıͬһСꪣһޣ˱Ӷ죬ǽԵס
ҶӰмһ˳ȵֱȡѹΧȦѹ
ҶҾͶֻ˺ͺĮӰ꣬ǽǰʮʿ䵹ڵء
Ǳ߼鲻СԵʮɳ۹Ԯ
ĮʱһжоЩ˵ĹҲΣʽ죬رֱۻе䲻ʤ
ӰսʱӲʲôأ˵ûʲôһ˵ֻҪܹɱˣ伫
ںĮҲúܣǾͨڸг˽Ϭ·ŲĹҲǱĿȻϣҲӰ캫Įԡ
ںߵֱʿ似ΪȻ򵥣Ӱˣȴɻ⣬˲ٶȿ죬ʽأӰûзӦ֮ʱѾɥȪ
ޱȣɴ֪ԼĲ»ǿ
ӰĽĮصıʿһ裬ѾʧȥȻڵ˺ҵĳӣӺ󣬻װɳҴԴΪΣֱȡֻҪնɱضúҾĴңֻ벻ĮеĹϣǿ֮£Էȴǳǿˣƶʱơ
һȺ˲ֻһƵУܴ죬ȻʧҶҾĽʿѾΧս֮սӰʬ¡
Ĺ٣ȴ˫ȫ似ΪͲҶִɱֶΣŭеս磬ս֮УӰ
ȵСŶѾǰֻƬ̼䣬ʮӰѾɱ
ӰһȺսʿڰͻϮɱǵֺϷһԾǿɾͲ¡
ҶɳӰҲȲѵķֻĹעһѡ
ÿ죬Ҳ죬жѸǵص㣬һսǾ;ˡ
صʬ壬սսüͷƺʲô૵̵ģֻһ·ˡ
Į˵ҶҵӰ
ͷҺ˵ҶҵӰΪ󣬸˲캦飬Ⱥ˴ߣټж죬ֻ¾Ⱥˡ
󣿡ĮЦ񶼳󡣡
룬ŵҶɳӰдҾ·һɹҾսңǾлɳˡ
쿪ԱһҲŭصɼϺзǺҾǴһ
룬Ҳ֪·ҾΡȻȺֲ࣬ǹڴɱҪ汻ϮɹֻҾҪЩӡ
񲻸ãһ̲ס
Ҫʱ򡣡ҶδʱӣǺҲûʲôô
Įŵϵʬ壬һȺӰߣƺʲôƬ֮ڵһ⣡
Įûƣ˿ŷźĮͦԼǰֻοޱȣԼĶվǳˣѾǶڸĸµУһĶˡ
Įкμƽϣʵ
㿴ȺӰǴߣƿߣ˭ҲǵòĮߵǴһ㣬ƾͼƣ
ûзӦĮѾߵһӰʬԣӰĳ¼ף¶ɫĽ¡
С죡ĮȺСԣԸʮֹǵĽ£ǵߣ
СȥະʿӺĮԸ
ƺʲôüͷǻַԸǣҶǽڽɢȥǰȻʺĮĮ׼Ǳ뺲Ҷǣ
Įͷ΢Ц㲻һûᡣ
Сҡͷ̫գ򲻿ɡ˵Ƕʮˣҽ˳ǣҲʲôǵ֮ɲǶϷ
ĮսĶ䣬ϸüͷƬ̣ʵ̫գ⡭
Į뻢ѨɵûӡֻҪ³ɣǺҾٺܴҺпܵһҶǣս׹ΪҺУʱǺõջزٰɡ
üţƺԥι󣬲ŵĮһСģţΣҲҪȫȫػصߡ
Ȼʲôҿ˿ãȻˣΣ֮£ʿǲ֣ȥͬ
ղžЩңʱȥȴһѾûټ̲ס̾벻Һҽʿл˲ţõúβǡǰȴһҲ֪
Į֮ʱЦ

ͻȻӾļһȻǻĽջѩ£˺ͺӡ
ѩͺĮԶģĮӮˣҪ󣬵һȻǷŴ뿪һΪ֪ҪȴҪѩĲ±ϸһꡣ
Ҳˣѩ˵ǰסǰ
ĮȻףѩĲ£ǲͬɫڣǺܰȫġ
Ҷ⶯ңضڻ֮УһʱڣҵҪضٲıʹɱرսɳϣֻΣء
ȻѩĲδܵıɡЩٹ죬²һ£ںϸӵİȫмϵġ
գ˺ͺӰԼͻȻ֣δ֪
ĮȻҲ⼸һﱣʮһӣ֪ʱ̫̰ģʵ䷴ǽЩһԶסֻǶԴ󷢣ʱͲ˵彫Լˡ
һ֮ԼǺʣʱ㲻óȴȽϻҵʱڣӼֶ߱Ϊ
ѩһԾŶȻĮҪأԼŵԡ
ʱ˺ͺֻУҲǲȥҡ
СѾŶʮʿ˺Ľɫѣǽִȥ׻嵶Ҳ«䱸ãէһȥͬһȺĺ
ĮҲ˵ºѣ»ϡ
¼ҪСԵȫˣЩ˻ˡҿֱϲźɫĴӣ˲ͬǵ죬˵·ɻ
ĮͷǻȥȻϢû˵ͬʱֻ»
ĺĮļɫĮŶʮȥʱϣǶʮˣһСĴ¡
㲻صġ߲úãǣĮǺЦţߴϡ


142 ƾͼ
Ҷǣš
ҶѾһʿţֻǧؾȻװʸ࣬Ǳʵ̫
Ҷҵʿǵ䣬ͷؾʱңŰװĲãأѾ֪Ҿڵ߹ƻʱ־пִܵ£ǸʱһѪս⡣ȹڸƣϢҲס˶ľе֮գرأȴҾ׾ٵͻƣʵҶҾʿһƬʧ֮С
ɣһƽĳ⣬ǰջЩɢľӣֹҸطҶⳡս
ɲ˭ԸΪҶҵѳᡣ
ڳڣһʼľӣҲһƬţҼһϴţȴսĵСѾߵǴس۳ңŸ
ųƲݿĳǳأҶǴʱһǣһƺⶳյķ
Ҷڽƻǣⳡսӵǵϣóеͷš족죬׼һƣҪҾˣҪǶ֣õʱ
ҶΪҶֱϵӣʱ
һףһǹվڳͷĿתųĴؾͷΡ
ҶҵӰһٶ󶼱ɳȥΪĶעļдɱһƻɹҾˣôҶһ㹻Ťתս֣ǻʱ£ɢı¼ƾľûԳ͢з
Ŀǰľ£ȻЩ쿪սĸı䣬˲Ϣġ
ҶдſȵΣȺܹΪıսֵĹ
Х캮ض
Ҷ۾ȻԶԶεߣһȻ֣磬׵ҶǱڶ
һȺʮ˵Ķ飬ζٶȼ죬ûãѾҶǡ
ͷؾ̽䱸乭׼Ⱥˡ
Ҷӳǽ̽ͷֻһȺǺɫ£ߣԼɳһӺ
ǣͷ󣬸߸߾֣оȻһͷͷ´ǱѰ
ǽǣҶϣԼ˳ͷӭǰ
Ƿ׷Ҷͷĺ˫ͷ첽ߵҶǰǺͷ
ͷҶޱȣӹͷܿͷҲֻ
ͷڴˣҲ˵Ѿɱ
ͷأҶʡ
صһ֣ǵѾΧǵ̴˺ĺɱԱ󽫣ɣͷ
ͷҶѾŲɣΪͷ൱ͷǲժȻͷˣǱɡ
Ȼ벻ǰȺѾԼȥȺˡ
ҶصͷɨںһۣʵҶӰأôˣôɱģ
ƽػصǰУ;УͼԱȥԱߵСɽϲ쿴ΣץסᣬΧϣɱԱ󽫣Ҳˡ
ҶЦǸɵòһͷ͡Ȼȥ˿һȺ˱ʱΪҶҸӰ
ǣ빪ʾл
Ҷʱ֣ɫ󣬼͵ؼʵҾΣ
Ĵңһʼ㶼Ҫˡص֪ΪΣǺ򶨣Ҷǽٶʿԡ
Ҷص֪ԵɡҾ·ǳˣػӰҾʿʱ˵Ϊǵĳ˶Ҿܣʱ͢ػὫʧܵιںҵͷϣΣֻӲͷƤҶҹƣһȺɢɳֻ´ˣ
ϺͷĺȻǺĮٰ硣
ҲҶǺݣȥŵɣҲûԳƺҶֻ½дˣ©
ȴҶ˷ܵڱȥԸ˼Һúøһˡ
Įף˺пܾҶҼҶѷĴҶ
Ȼ֪ҶѷӣСҶҶ
ҶͬҶһȹأƹ֮ʱҾ֮УĮ֪ҶǼҶģǰҶòмƣʮа˾žҶˡ
һ̵֣¹۲죬ҾһɢɳʱǷʮа˾ű᲻һ޶ɢ
ûм˵ȥ㵽Ϊֹѡ
һ㣬ȴҶ˷߶ƺʲôƬ֮ʵҵľǰеģǵͷжˣ
Į֪Ҷ⶯̵ȷӪǧˣоʮ롣
ãҶһ߬ȭͷЦҲֻҪǵȷӪһֲǾĻɢҾͻضһšҾǾ֮ȷӪһңĲӸʱضܶˣһ·Ҳͱˣ
ͷͷǵ
˼Įһ䡣
ҶЦţͷĲԸǧҳɱУ
ǲȰӣǶĽ⺷ƣűͱóȻֻ¡ӣְΪȺҾ£۲ǵ״ս⣬ڳʹҲ١
û˵꣬ҶϲϣҡνʧͻȻ벻ģܸǴȥ־;ţǵ˳£ٳǣҲûͻЧԣҰޣ˵ʱҪƴһƴǿɾʹ²ˡ
һгΪѧҵǱʡ
ԥţƺôǧؾǧ˳ǣʵЩգһʧֻǧ˷أûκη׳ŵȰӣĩȥ
ҶһҪֵҾͦȸͬ⣬ֻѾ˳£ǼȺǰں֮ڣٻסأԥţ̲סһ߹ȥӵĻǲǲʹ
̾˿ٲҶ˵ȥǧ׼ǡ
ȱӿǣҶ緢ԺĮ˵
ĮЦ˵Ҷ˿ԴĿһУտȴеĸš
ûãǧҶսһǧʿǣµȥ


143 
װĴϣݺҶǲʮĵطҾǧȷӪǰͦͻҲһȥһ֧ոմ˴̵İܾ
¡¡𶯣ҾȷӪǰԶִƬĺӰǰһӽźȷӪ
ҶҾˣȷӪ˴һܰ
ǣͻҲȷӪңת糱ˮ㣬ȿֺˣвٱʿͷҪӰܵٶȣס
ҶǰĺȷӪףǱ˷ܲѣսе尡ͷͣ
ҶҾҾˣԵʿȻͷͣǸȿֺǧҶҾʱƻ͵׷˵ĺҾȷӪ
Ҷһȣǽ󹦵ʱ緢
ֱ׷ʮأǰһӾֱһɫڣްܾ֮ࡣ
Ҷȼ䣬йѵĲѾӣֻȦס
ȦףҶüʲôȦף
ҵȷӪֻǹǹɫȺֻ͵ˡ
ҵţ࣬ǧңȴ͡
һ𣿡ҶмصǵɱǶࡣսҪϣȴԼһ󾪽
ͷȥһӣǴһ
ֻӲߺسǵصģȺĺұʿӵصһźųɱ
ãҶڷӦ
ǲӣǿ쳷ˣӲƴ
Ҷæˣˣתͷߺ쳷سȥǰ緢׷𺫼ȷӪҶҾʱһƬңҶڲĺǳУͷܡ
ֻǻûȥͼ·ϣǳִĺҾŴ󵶣ųǹ߳ɱ
һӣǧ˵ҶҾʱҾΧסûг·
ģҶŭޱȣմ󵶣仯̫ͻȻЩܲˣǴ£ֻܻӵȵǣɱسȥ
תۼͳ˹裬ѪһƬҵҶҾʱǲһ
򺫼ҾΧ׽ҶҾͱʱǾĻɢ޶־±ͷڵϣҪеͶ
һսӿʼǿľˣҶʿºսҶҾң󲿷ֶеͶҾʮˡ
Ҷţȴεģǿ׳ıʿѺţá
Ӿл۳ӵһˣòţֻûдͷҶǰ´Ҷһҡͷ̾Ϣ뵱ƽɽҲһӢۣȴ˲ʵ˶̾Ϣ
ǺˣҶˣ۾
˵һЦ䣬㲻õ֪
Ҷͫƺ뵽ʲô¶֮ɫѵѵǺᣬԲܣ
кβܣЦʡ
ѾɱͷҶȻʶʲô巢䣬ѵȥȺ󣬲ģ
㲢̾뻢Ѩɵûӣð׬ǣ벻ĿһУ̰У׾мˡ
ҶǺڵҪڲûȰ˵ˣ޻˵
սɱѸҶͦԸȥҾ̼ϾһѴ֮ĴʤǸʿʢҶǿΡ

Ҷڡ
ҶѷҶǧؾųǣҪͻϮҾģһѪһæǰ֡
תõ˶Ȼޱȡ
ϷˡҶѷӣʵͷϢ
еġȻָҶ
ǰǱûϢһʱȴ˵ȥ
˵Ҷѷ
ֻõҵľѾִţƣռҵľӣҲѵﱱⲻʮﴦפ
ʲôҶѷʧɫ̧ͷ⣬ɫѾ谵ƺԤʾҶҵҲʼڰ
Һռҵִ£Ǿ˵·ĺûе֡
ոյõɸ봫飬ױǱߵҾƺҲõȹرƵϢǿױӣҵľѾ˻ǡһࣺʱֻҲҾΧ
Ҷѷڵվӣϵıγĳ溮ϮˣģһȺǻҶң
ֻΪǸظİձˮҶңŵҶҵܡ
Ⱥһ˷е˵ǣǰ񣬵ȴһضҪúóʹǣ֪ҶҵЩҶҶǻ̫ʴˡ
Ҷѷһ˫۾ʱϣĿ⾹ǳԹ֮ɫЦ˵ʲô
Ҷҵ֧ӵܣ鲻ƣһݣڲ÷У亹Ӷͷðҡ˵Щá
ȷʵҶѷűˣЩȴҶǲǾϷѾϺͿˣǲǾϷ򲻷ֺôû˱Ƿǵǰ񣬱ҶңȻ޿ˡнգѵûΡ
ߵúÿһ˶ͷһ𣬿֮˶׷׺ˣҶм䡣
ҶͬɸӣȫҶѷĿ£ȴǲҶ
Ҷ⼸ռ˶˶ŮˣЩ̻Ҳ̰˴ʵӣΪЩҶ֪Ҷѷձ۾ﶼҪһǰŮˣǼɱ˸ɾ¶Ϊأ֪ȴǶţë޷죬ŪԹ㣬ò
ҶͨڵأҡҶѷ𳤽˻
Ҷѷ¶ɱЦҶڼһɣĳʱ̴Ҷš
˾һʱ·޳ĴŭǨŭԼϡ
̾˿ֵȥǰҶʬȥ
ҶѷɱˣŭƺһЩűص£ɨˣҶҾǻѹ˭ҲӲˣϵĻҵˡ
ֱʱأԲܷʡңζ򵽱˵ϡ
ϳ˭Ҳûã֮ҪסҶǡȻǱ㹻ţҾֻҲ᲻ǿšֻҪסһգǼνʱͿԺͣҪסҶҵѪǣ
ڴʱһֵˣˣһУʧصǡǴˡ
Ҷ˻ȻɫҶѷű첽ǰȵ˭ˣ
䣬ҶǰԺ֮Уһֵ֮һȺźţץסҶѷϼһˣ
ܿ죬Ҷ涼Ҷ˴ʧɫ˶̱ȥ


144 Ҷ
ҶѷҶɱףҾ˼ع˺ҶǣǴҶԼѾ֮
ȴʵ벻ͨҾôô͹ҳţҲҪһɡ
ôģҶѷŹŵ˵˭ҵľӣ
Ǻҵġ˾ֵػصǴŵʱǱ׼ֵͻȻˡ
Ҷѷŭô򿪵ģ
Ⱥˡ˻صǶߣص󣬴ӱǧʿǣһֱûлȺ˶û뿪һֱڳŴȵҾ򵽳⣬ҪֵȺһȴŵĵ֣˳ţǻûüӦҾͳ˽ˣֻһǧ֣ǵĶ֣˵ˣ񶼱ס
ˣҶѷ̷ӦνĺˣҶҵӰѰ˼ţȻ޳鱩壬ǱϾҲսթ֮ܿеĹϣЦȺ󱻵ˡҶҶǸԼ˶ˣ㻹֪ǵȦס
ܵɱԽԽڵ˶ǼһţЩ˿ʼӵ꣬ԵþֶǱ
ҶѷվΣձҶҵˣңƴˡǰӵקһһȵ˭Ҫų³
Ҷ˸Ǿ֣ҶѷɱĿ£ηηֶеûƿеӣȡ
ֻ˭Ҳûƴ֮ģݻѾͽǵĶ־ĥһɶĿһпԴһһǿΣƴսһһ
⣬һȺҶ˽һȺױĺұʿ˫أɱǻͼҶѾʣ޼ʮսˣҵʿͬˮ˴ţõܣҲˮӿʿƬ̼䣬ƵϽ̻Ի͵ҶãѾΧסˮйͨҶҵˣǲҲѷˡ

ȺУһװվһźɫµˣѾߣϴźͰЦݣǺĮ
ĮںҾ֮ʱСԵɱŴĶʮŵ֣˳ţѸ٣ҾѴ֮˳
ǲǧؾֵܵס򺫼ҾĹ˴룬ʣµĶǽеͶ
ʱĮ״ҵĽʿǻ᲻׵رһ˼ͺܿ϶ظԼǵĽʿԲǶͺҹ
ģǾɰܵҪء
֮󣬺Ҿû뿪ɽʿȡţֻɳȥ֪ͨ·ŸƣҶҾսȫǡ
ȻðʧķȥΪ·
֮ҪȻ̿ƺҶȻΪҪǣ޳ڵʣУ鱦ȵʡ
ⶼսƷҾȻܷ׸͢
ͺĮԴΧסݻҶͬʱ
ҶĻͼҶǹֻֿں֮£赲סڵĴС˵ȶǴֱҶҵԺ
ĮҶҲò̾ҶݻԶڶǵĺҶ˼Ρ
ǽ̻ԻͣҶƺɽӺͱ
ݻˣв֮
ͼҶѪԺڣҶҵӵܶ۾ȥҶѷĴǼϰܼĺҾÿһǿ׳ºǷֻĻ졣
ҶѷȺеĺȻǹƶˣһΣӮˣ
ģҶѷҶϼΪŴ֮һ˼Ҿȴͼıݻݱ飬ձģʧȥģд˽ֻ֮еѣ
ҶѷЦ˵о֮磬տȻˣȴһαӶѡȻһڵҾʵϷеЦŴңһҲĻ̥˵Ҿ֮ʱҲ죿
Ȼ˵ҶѷΪǣޱȣտȻʹԵһ޶Ҷѷµ㻹־ܣྩʥϷɣ
Ҷѷеıӻȡһ֧µСƿοƿһڣˣϷһ
˵ڽҶѷڣ±˸̫ʦΡ
ںҽʿǰҶѷ̴ľϣһĲмྩǸ֮ңкʸϷȹʧ˵Ҷѷ
סڣ˴ʱ㻹ԡ
ΣҶѷƳ˺һۣЦʱѵϷȥߵĺĮһɫ£ָźĮϷĳţ򿪵ģ
ĮЦеر˱ȭδԿţˡ
Ҷѷһ㶣漴ЦȤȤСӣʲô֣
ĮĮƵЦţͬ㡣
ĮҶѷüͷ룬ĪҶҲʲǵǸĮ
ҶףȴĮѾںĵĲ߻£˽֪ҶѷȻһġ
СӡĮЦǺǵص
ҶѷϸĮŶʮװӰϷĳǣĵӻǲСȻ뵽ʲôʵϷ㣬˵ȹʧأҲһȺ˵˹´ȹصĴţйϵ
Į̾˿ʵ˭ȹصĴţҪ𣿡
ҶѷٺЦǼΪϷ򵹻Ҫˡͷ૵ΪҶҾ¼汸ӵܡ
ڴʱ汼һҲˣ·ڹţҶҾѾ֪ŸƣսֻºܿҪˡ
ͷǿƺǣطȥռ죬˶٣Ҷضб⣬Ѹң֮ǰһҪڵĶõ
ǲһ֣¡
ĮƼҶѷͷһֱδ̧𣬶һ֣üͷ뵽ʲôʧã


145 
üĮʲô²ã
ףֻҶѷѾòȥྩˡĮЦ㿴ľƿҿװδǾƣǶҩɣ
һüͷ΢һشȺгȥֱҶѷ˹ȥĮ⣬Ҳߡ
ߵҶѷǰһеҶѷ
ҶѷһǴʱ߽ȴؿһ˿ѪǴһһµؿϡӣſҶѷһѾ෢ϵûϢ
䲻ʣǸ૵վֵȫѺϼӿܣ
ڽʿǰҶ˾㶼
Ҷ˹ٶˣһʱ㶼ѺһʱѺҶ֮ڣرѺ
Įվڴ֮⣬ֻǸо޳
ң֮ǰ̻Ի͵Ĵ֮ڣҶ˶Ȼ緢ֻ޲Ϊ֮£ǻҶһհɡ
Ǽ֮ҶѾΪֻڳϦ֮䣬ʵϣʱҶҵ˾㻹ţ±硣
Ŵ֮һҶңڽճΪʷ
ʣƽսУԼ򿪵ţһţǶǹΰ˵ԼţҶͨĵ֮š
ѾںҵУƺڼսҲ֧Ų˶áʱȻҲƵǣʱһһֲĬԹһţһƬĲƸͿԹ¡
ȻٻһЩΪӵʸֻǿŽ룬ʱ򺫼ҿɾпʵнˡ
ʵϺ֮󣬵һʱͿסںҶҶǵĺôռذĶϵӴҶϸۡеĲƸֻġ
ʵҲȷʵˣҵòܿҶҵ⣬ȻǷԸ̽ϵĲﶼԼľС

үĮݻҶתƣֻһװĺЦش
ĮԽȹأûдϺֻ࣬ú֪ͨжţ֮Ҳء
࣡ˣĮοΣСӦԼܵĻˣΪͣʵʸҲֵܲ࣬ӭǰȥ˺һţЦǺǵصһΪ֮󣬵һ¶Ưأ
ǿ˼ǣү¾ɧŰգΪҪԴġ
Į֪Ѿ¾ȻǱģЩ̼ҴԸ⽻ʵʵؾصģҽʿǲ˺յġ
ĮͷҪйأܲܽǰɡҶҵѾܵǣҲ̫
үҲˣҹ㣬ȥġЦеص˵ˣǱһܿģеġ硱ȻСԡ
Įʲô
˵ˣȥ˾֪ЦصүǱҲһݵġ
ĮǺ棬СԿڳơĶɲ࣬ҪȥͷһѡأԴӰĺɫ£ʱЩ
ҶһѻϣŸźȥСԡ
źĮҶת˴죬ùԶŵһԺ⣬δȥ洫˻
ĮȻ
С԰˳ڣһҵĵطҶ
Ҷǲݿļ壬ݻȻҲѼ౦˽ﱾͺκɲд¹ƥףвϵȺ
뵽Į˷ԼȱģһƥϵȺÿοСԺƥƵ磬ĮԼЩĽ
Ҷ𺫼ҵҪ˼һһеǣ฻˼ҵķӻҪݻߣмСͤӣסĵط
ĮԶԶͿСԵӰʱǺͺͼڸתţȴҴŷ
ͼĮæ˳ǵѣͳ죬үˣźĮ߹
ĮЦŰֵˣλζˣͷ͵ǡ
ܿ˿߰˴ǣƣϰƥǸߴ׳ȳֻһۣʹҲ֪һƷ
үЩɻ⣿СܵĿзŹ⣬Į˵¶˷ܵɫʵѵá
Į˫֣ߵһǱߣ߰ƥǣǵȳʹòҲͨƥࡣ
κСԵҲһЩ⣬мƥϷġÿһƥȷĲ
ĮͷȻҶҼȻǵΪǵԸ񣬲ϵȺ
Сʵүƥ׼δ
ĮЦеصкôãʵڶԲԼЩƥǷˡתͷǶ˵ǶƥԼǣߣЩɱ֮ǰκҪǿ࣬˶٣ֵǵðҲѡһƥ
Ƕ˴ϲлϲ̵ظȥѡƥ
ʵνġѡҲһƥԼ˳۵ģÿһƥǣȥǶϵȱ
࣬ԼҲȥѡһƥɡĮЦЦȺ˸߲ȥѡСԵС죬ҲΪѡһˡ
СƳ˺ĮһۣүҪѡһƥҪǲǶۡҲԵģ㿴㣬ǲźദ
Į°ͣȤص㵹˵˵β֪Ƿң
ܼ򵥣ȥëǾԵˡСԻ
һףĮǺЦ漴ҡͷС찡˵ЩʿѱͲˣνͣѵͿˣ
СɫˣԱҳϣƱꡣЩңʢǲԸΪ˵Ŀ֮ԣֻҪ˽ӽͻᱬޱȣûѱı£ѱΪ֮Եġ
Įţ˼ι󣬲ʵС죬㿴Ҳ󼰵ġȻҪѡȻҪѡһƥĿʹԣһԸΪ˵õȥѱҰҿƥֵȥѱ
С¶Ĺ⣬ƺԺĮ֪ѶϺͣת
Į֪ҪԼȥ˲УߵһǰСָƥүƥϲһƥ
ǱҪ࣬ȴֻƥƥҲǲͬ
վģһƥëɫ׵ĸͷƲϵëͬѩһ㣬⻬ޱȣëҲĺܣͽ׳վ룬ͬһ緢Ĵ󽫾һ㡣
һƥȴһر𣬾ظڽ䴦ĿȻҲĽ׳ëʻҺɫֻɫϿͱȰ˹ԣëҲ쳣ëĹ⻬Ҳˢˢ벻ѡ
ƥëȴǾţ̹ͬһ㣬ҲƺѾ̫ûоˢϴȴݡ
ֻͬӺݻļѹӣȴͬһĮؤ
ƥͬһصĺܡ
Ǵֵ˪ף׳֫ʵͷͣη䣬ٶ죬ʹɭָԭǺܴ硣СɫκǾκĿҲᳬƥѵõı
˪ףĮЩ˷ܣͷ£ҲǺָָƥܲ۵ƥʲô
СзŹ⣬һһǾӰ


146 Ӱ
Į޵ֵǺ硣ȻòȡȻӰ˪ͬһңȻݣҲǲ֮ҲҲƥһ֮С
СԵ
ĮǺЦΪִ֣б¾Ǻαں
Сһ£עسʱرעѪͳĹĮ˵ĻЩ⡣
΢һСԲŵմ˵Ӱֽϻ
Įͷð亹ֻΪҸŮϵԭҲãһܿԽĽޣȻܺϻһ˾̾
СԶ˶٣Ȼʵү֪ܲʱ
ܲ٣Įһ㶣֪СԴʱΪλܲ٣ɿʵӰܲкιϵ
ܲƥоһƥӰֻƽ֮ʱʱӰСƽص壬Ͷܲռĸ߶䣬һҹ󽫵Τ׳Ҷ˶ǾĽΤ£Ǻ֪ܲӹһ٣Ӱǹû
ĮȻ֮Ƕι¡
ܲٴǣսжֶ֮ܲӲܰ°ռĸϡ֪󣬴ŭµΤͣӼڼļıȡ˵Τ˫ꪣҹϮӪΤսܲٴܶӣǴϡ
ǲܲٵܴ裬ӵǲܲٵ¡
СԵܲٵǾӰǽʿ׷ɱ£ӰҪȴȻŲܲٶɹˮӣձۣűΤһ׳ҡܲѺ󣬲˵ΤӰҲ
Įס֪껹һ׮£ɽĿͶǺ۵ľӰ
ƥӰ֮ܲͬһ֡СԽ͵ʵò׳ͺȣǧﲻѴ֮ɭָԭɳĮӦƥ廢ǣºޱȣ˪ױϵιҾܼһ˪˥ǴӰʳɣʳգȴܹ̲ΣӰٶȣ鰲ϲ֣Ŀ಻ԸΪ顣
ӢįĮӰøС
ΪҪǣӰ꣬һ׮ԣȥδ˹ˣʹսỤˣʬعС̾еʿ
ĮѪڣžӰҲ֪ΪΣǾӰʱѾſ۾һҲźĮһһ໥ӡ
ҪˣĮڵ
ѵõǲܳΪԼսǻҪǴ
СԵҪõҪѱģ
Įٲԣ֮ţ˽ȥǰͦӰǸڵϣη壬ȵĮߵǰҪëӰͬһ͵վ𣬳˻ףֻǰ㾹ǺԥźĮ˹
Įһ벻ŻˮľӰŭ˿ֲӦѸ٣æӰվΣǣǽ䱸źĮ
СԱ˫ۣȤվ⣬źĮѱ
ĮžӰתƣӰȴҲܳסһ˫۾ؿźĮ֪Įʲô
ҶҵҲв˶ҪѱӰһ̫ңûһܹѱҶڷŭ֪֮ޱȣֻ¾ӰҲա
Įһ֪ҪѱӰȴֲ⡰ʿֻҲԼ
һȥҪϾӰıϣ֪ӰеĻҪڿնֻǰٴĮ̤
ֻǰͬҪУֻġ
ĮӯҪӰȥ֪Ӱǵ鱬ңҴĺܣתٶҲޱȣĮҪȴһתβ泯ĮƨɶźĮֻ˹С
СǸ𵭵Ц⣬ɲöԸȿ۾¶Цݣоĵ⣬źýӽ
ĮһСǿרҼֹͣǿѱ˺󼸲վڵأžӰ۾һЦݡ
ӰҲźĮɽ䱸ĺܡ
ӰӰνӢۣȻһ㲻һӢۣңһúչġĮЦݿ׵صʿ˵ʿҶĽѾðеԸУ֪㲻£ģֻҪңԺὫҵĺѣǺѣ빲˵òã㿴ûҺгģǳҵѡˣǸ㣬ҽкĮĮĺĮĮְɣҲģ
ЦǺǵੲݣӰɻؿ˪׸ͷҲƳĮƺΪλῴƥؤԼ˪׵ܵ˼˺
Įģੲ˵ŶԾӰĽᵽ˾ӰǰΪܲٶƥ˶ƥİ˼
Ӱƺˣ˵ĳƪۣһơ
۾Ҫȥһ˲䣬ĮͬԱ׵سӰ˻һٴ̧˫㣬һκĮûˣӣ˫³˽ȥ̤ʱѾ굽˾Ӱĸ£һ㣬ͱӰ̤ס
СǻȻɫĮðգϣû뵽ĮĹ˵ĺη
ֻգۼ䣬ĮѾ˾ӰıϣӰ˻ţƤһǰĮĲӣǧһžӰĵڶ
󻬻ĺܣȴҲյĺܣһӰˤӰضԥز̤ϡ
˪ƺҲ£Ϊ˴ӣҲ˻ѧžӰĲú
ԼͼѾѡĿǶѵõԣߴװ˻Įѱǳһ
ҪѱĿǶԣֻҲëľӰʵûζԶԶ˪ۣƼүڼѵѱƥȻǷͬһġ
һһţҲ֪˶ãӰ翹ĮȴǱڵЩϵȥҪ³
үСİеޱȡ
СɫƽõģƥӰѾˣ
ֻӰһƺܲ˺ĮţƤǣĶԽԽֱٶ
Įܵһԣۡһ˳
༱æǰŵүû°ɣ
Į˼ڣųѲ˲죬ͷ˿ӰЦѣҪҵ
ӰߵĮߣźĮ֣Եúǡ
С̾ѱˡû뵽
Įָ˪׵С죬Ҫ㣿
СҡҡͷƵ磬У¼õƵˡ˶٣˾ӰһۣҲֻƵᲢˡ
ĮǺЦţԸͷ˽ƥ˪״ضĸӦûϲ
ڴʱȴһ˷ɱȴһӳ纣ǴСԺͺĮһɫأүְһҪ


147 ¥Ұ
Įصıмһ˿ŭüͷʵ纣˺£
ү߬ȭͷűְŵڳһȺʿһ¥ʩ¥ҽһ¥ϱˤ÷ǡְȥܣǡǱְݵ΢үֹ
ǵʿĮɫ
纵ͷҿһǺҵˣҡҴͷƺǺ˼Զ
˼ԶǺϵӵܣκҾĸںߣһ·ɱҲ͹ˣ似Ǻϵӵѵõ˲ţΪ˹ֱӣֻ鱩꣬Щɫ𱲷ĮҪһ塣
ҲǸֱ֮ˣݲɳӣǸӶըˣǺ˼ԶݣܹģԲŴĮСߣǰĮֹ
ĮȻСں˼ԶȴԶԶ߹ĺҾҲֻкͺĮܹú˼ԶҲ֪ȥ鷱࣬Ҳֻ뺫Įȥˡ
¥£ۼ˲ٰպͱʿ纵ҲΪߣǴ²úôֻ¾ĲȣĲ
Įš
ǽӣʱϡ£һĹ涨ǳаչؾأôԲɱ
ǵһʱ䣬Ҳ䲼
ҾݿϣȻǱƽңǺ֪ܶԡѪɱΪδУΪְز٣Ϊ˼С
һս£սȻзĸЩĽʿضҲܵõĽͣЩ㹻Сһ̹
ʵϣ͢·٣ϵúһΪ˼ʿάģҪԼȡַȥʱҲòԹ³ǳأӲۼȻַҲǸ֧Ӷɵ¶ʵҲγ˲ĵĹء
֮󣬳ڵĸ̴ֻҪûξǮƣ󶼿Աסͨϰգͨ£Ҳ̫Ϊѡ
Ȼǵ¶ʷҲ˸ɹͨǹ֮սһǣȫ¾ֲп¶ȻйǾԺٺ١
Į˵˼Զ¥󶯸ɸ꣬üͷ壬˵ʲô飬ʱ״£ǻ㲻ϣЩӣ˵ɱݱ¥ŮӣɱٸǧգֻҲû˶˵ʲô
ʤΪΪܣ

¥ӦҶ¥˵̨Ҷݻ¥㣬ܷɸ󣬴ʡ
¥ڲˣκϷļÿһ˶黭ͨǷţǷ飬ҤＸͭǮܳļŮǴͬ
ŮÿһǾϸѡҶҡǮ¥ĿˣǷǸͨûбǮȥģ˵浥һ͵ûϺüӣֵͨռµĿû㹻ȥӹƷŪҲûʸġ
֣¥ﴫݺݺ֮ݺ裬ֽԣŲݿķ١
ֻǴʱ¥ڣĲ£յûһˣ¥֮ϣͽ
֮ϣһʬѪģǴ¥ĹѾΧ˲ٰգвٺұʿ˽϶¶Ȼ֮ɫ
ɱ˵Ҳˣֶ˲̣Щ
¥¥ȴҲѪζ¥ļʮﶼ¥ϣʮʿ԰һ·ŪĹڽ䴦ܾͬӣֶãȻ
˼ԶʮĿ࣬ʱϣ²̤һеĵڹţһЦݡ
ǸսֵĲϵľʵʵؽ˽ȵѰ¥ʱʱƼȺòļˣ㶯˼ȡ߽ʮʿ¥Ĺﶼϵ¥档
ѡڹҵĽУ˼ԶŽ䴦ĹǣȻһȺӣ֪ѣѣƢԲãٲѣζȥĿɾͲһˡ
ЩȻί¥ǲ鲻¥нӿͣ붼֮٣ҪǶ̹¶龡ǰȻǴĲԸ⡣
ƼԼĽڱʿ棬ǾǷŭ
ǴƽѵţºҶǣҲеǮΪλҪǣһ鹢ֱĹȦ׵ص˵Ǻڶʩʵ£˵ľʵϲҶһС
˼ԶЦǣֻӣкϣ㻹ˣǲһȺˣ⺲ҶǱҺҹƣǾǵĻȻ⴦áɫһ䣬վŵߵǰֳһ뻳УǹƴȴǱ˼Զ׳ֱסֻë׵ĴֳĶǶʱ¶Բѩظ
˼ԶŹظЦţᵽָŮӽҪ·һУѣӣǶסмСѾηηؿʼ´
ģ˼ԶȴǻĹֱҧһڣһҧļݣ˺ҧһһ߿ǰһ£룬Ѫ˶Ǿгס۾
˼Զɫ࣬ʬ壬˳һҪʩȴһ
˼ԶعͷֻŴһ˫֣䵭߽¼׵Ĳ¡
һ۾ͿǺĮ
ŮĮ˽ΪһȺˣǾ֡
˼Զſ´󵶹ֵүıʿҲſеŮˣæҵشѡ
ĮҲ˼Զߵӱ£Ҳ
Ůһľ֣ǻɫ䣬һȺŮӣȴв֪ΪΣŹӣеľֺãȻĮȻЩᡣ
Ǳ޸ͬиƼֻΪڽŪЦգͷ֮ʱȴûκ˶ʩԮ֣ںܶ˿һȺˣǻ̣
˼ԶĮɫƣҲЩͻͻ뵽Լݺ͹ͣοֻһȺûκݿԵļŮģЦүôҲ˶٣ĮĮ䣬쳣ЩϵЦЩӲү㿴ҵ˼öͷ˸ү͹ȥүһϲġ
Į̧ͷź˼Զ֮󣬲̾˿ʵԶ壬֮󣬰¾ֻҪʵ㲻ɱ޹ɼǵã
˼Զһ£ͷ֪
Ȼ֪ԶΪиΪȴҪͷΥأĮƽǹӹɢ
˼Զڨڨү˵ľǲΥֻȺ满Ҳ㲻ˣֻûܵļѡ
Į̾˿ָԱߵӵԶ壬˵
˼ԶĮ΢˹֣¡
ȺĮʼ֮ԣΪҪΪֻǼĮú˼Զ£پԼ쿪ǶǺҵˣΪһȺ˳ΪļŮ


148 ¥
ĮɨŮһۣſź˼Զһˣһ۾Ƴˣ֪µ˺ֻۣϵ˺Ҳ٣ԵԶ壬˴֣ӹΰѪսȣûûҵСǺ壡
˼ԶЦүǶˣǲ顣
Į΢΢ͷʵԶ壬ҶҵĲƸλλǵװ֮ǣҪǿ֪࣬Ϊȴ˲һʮգͰǵ
˼Զ㶣룬ŵǹȹأҶҾ޶־ųǵĶ֣
ĮҡҡͷԶ壬ֻǱԭѡԶ룬ҶҾľãҾǸ߳࣬ǵװе֮ţΪαǹȹغȴɥʧ˶־ԶҲˣҾһأݿضа壬Ϊ׽ҶˣΪҪ
˼Զһ֪λش
ģĮƽصȻᣬ˵ȴϳɵĺܣΪҶʧȥģԼʹǿĲװʱһǧǸ¡
˼Զƺʲôͷǣ
ĮǷһ˿΢ЦҾ֪Զһ׵ġҶҵʧܣǸǾʾڸǣǼεǿʢǵĸģĲΥΥߣƱػʳġ˶٣ŵԶΪȴǴΥ֮١ʵʵǵһУЩǿջЦȡЦӦ֪㣬ӦǣԶ岻ûƴǣԶ壬ǵһ֧ǵľӣ¥¶ǽʿգǴȥսοҺңҺҪģִӺζ
ȻĮϻе΢ЦǺ˼ԶѾɭȻ֮У̲סүһȺкֵأһȺӣһƥҪ硣
Įнţپȫ￴ǲˣ
ǡ˼ԶЩˣ벻ĮΪһȺӡԼΪѡ
ЦΪͬʬ⣬ݱûʸǲǣĮɭȻûΪλڴ裬ΪҪǿջЦӲдҲ˰ɣнգÿһ˵ıһʹĹ£ƾʲôĥǣǲǾǹ壬ǵвһ᣿ԶӦûǣҶҲǹ壬ȴҲ磬ʱʧȥԣ岻Զȥ񡭡ҲԼϣ
ĮΰߣҰģбǺʣ磬֪˵ĲƸиߵͣ𱰣ȴͬġ
Ϊ壬ȴδԾΪ壬ĳֽǶ˵Щƶİգкͬĵġ
ȻйܹеģԵ˵ⷬʱ򣬺˼ԶŴ죬֪λش𣬶ĮСԣһ˿â
һȺȴǾ֣漴ȴĸж
û˭뵽ᣬҲȥǵʹ࣬Щֻ֪Ūǵ壬ִ˲ˣ˶һȺǧӣ˭Ϊλš
ǿջЦ֮µıʹмᵽ
ǻӣթƭ򱻹ٸ䣬֮Уϣ黭ΪľȡǣȵƣƱϡ
Ĺ壬ȴᣬ˵ǵĿϡ
֮УвٹţȦס
˼ԶӲͷƤүҴˣ
㲻ǴˣΥ˾˺ҵĮƽصһǺҵܵش졣ս˼ԶĶ䣬κΪҺңԲ׹ʧģԶ壬𣿡
˼Զüͷڵү˵ɣη䣬˼Զûж
ҾȻͬڹپվԼΪľӣĮǺֱϵӵܣͣȴߣĻҾԼΪľУȻǾ
Įţڵͼô˵ģ
ү˵֮ɱ޹ߣɱ⣡ͼص
˼ԶһӺĮүѵҪ
Įûлشֻʮսսıʿ˭ǹ¥ģ
ʿǡǣ
˼Զ̵޹أҷԸȥģһеӣںĮǰүҪûɱҡ
Į̾Զ壬սϣһλӢۣС徴㣬㡣㷸˴Ҫҽ˶٣˻Ƿ֪зȴȰ㣬մѪȣҲֻл
˼ԶŴ󵶣۾ЦүԸҺܳɾһҵ
ȻףζʲôĮҪɱԼֻɱӺҵĵ
ԼһܹĽʿԾʾ
Сպүչˡ˼Զһһ޶Ĩ˲ӣѪ嵹ѪС
ʿ˸ž֮ɫܿһҧԼ嵶빪պүչ˼СǸԲö
תۼ䣬ʬµ£Ѫֱ
Į۾ед˽ʿβܳɴҵ֮վʿصǵӪУʮ
ڱʿǣ¼ף̧ź˼Զ˵ʬ壬뿪¥

¥һƬţ¥ºܿ촫ȥĺͼѾ˵ɱ޹Υѱүɱ޹ߣͬ³
ܿ죬¥¾ʹһ󻶺Ƕϰյܹξðǵõ˱ϣѾʼѯ⡰үǺҲ
¥µЩʿΪĺ˼Զ಻ӹȻ
¥ϵȺֻò˼飬ĹӣȻΪֹɱ⼸ͬλһ㡣
С˾ռߣǽ֮£ȴǳ˵ϡǿ纫˼ԶֻĮ赭д仰ԲлڹУֱ˼顣
ǿĮ񣬶ʱ˾η͸м
Ѱ·ɣͷЩ̲ôߣԼĮŮһۣ̾˿תͷȥ֧Щӳÿ˷ЩǻȥɡٲԣСԵˣ첽¥
¥ɳ۹϶ӣǴĮɫҴңס˺£
ҲʶúĮѾһ˵үŶѾƣҶҾȫͶˣҪȥˣ
Įʵ
ڿظصսʼʱ򣬲ݿϦԱ㱻Ҷҹڿظողűųڿظ
Į˵ͷǻҶҸۡ𣿡
ôŸƣҲ֪ҶĶ˳ûС
үǵ˻ڡ󽫾ȴ˽˸ĴѰֵܿƺˣ̧ã󽫾ƺż
ĮЩɻͨʿˣɲżżȻͨˣüʵ֪˭𣿡
صûпԲȷֵ˵ʦ̿ʹˣƺأѰΪΣ
ĮһʦƣѵƱˣ


149 Σ
ĮƵӡ̸ϺãȻƺ̫°̫壬һΪǣⲢǺĮ͵Ը񣬵ͼӺԼʱư׷ͨ籨ţҲǶԼһݶ顣
˻֣ȥ
СԵڵ
˭
ǿľʦ
˭˵ģĮƲƲ죬ǸŮˣԼкθϵοҵˣԼҵûʲôøС
СԵȻϵıԵúܵġ
ԭ㻹ῴࡣĮһۣҿ˿˵ҶһӲ裬ǲݿزߣҴǼȥղʱҼһҲ̡
СԼͼӳźĮǼҲ̣СţĮʱǲ販ʿ䱸ĮЦݿףʵλλҪʲôҡѾӡ
ĮСԼ£һӣЦ£Ӳ裡
販ʿǸٵˣǶӣЩţ˲۾СԵ¼æǵţС裬Сɲա
æȥ裬ĮҲ˵ֻǰŲߣ˼
ĴСʱȴѸĮΪŮҲ£ȻĺҽʿǸȻҺΪƳ֮ո꾪ֵԵõ˰
۸ŮҪ۸գȻġ
ҵľ棬ȴĮദ˼ԶȶȻүҸ̣ҽʿչسɶȡӣĶǰϺҵıʶɧţԵþȻɣѼĽ˵ĺҾӪУ
׷ӿ˵ҿĺܣȴܱ֤ľӲɱ޹
ҾйصģȻҿôľӱ㲻ռɧš
Ӳܿã͵ϣŵŨĲζмʵζ販ʿСΪϲ裬ĮƵĺܣ֮Ĳ
λүá販ʿ㣬ûˮǶúܡ
Į΢Ц㣬Ʒһڣ֮Уʵζɵͷζպãȡġ
販ʿЩɵؿźĮ֪˵Ǽ٣һ費ʮͭǮ⹫ӾȻͳüӣ
°ɣĮ΢Цл㡣
販ʿĮɫֿηηùӣүҪʲôֻҪС֪ģһʵʵ˵
Į΢΢ͷ룬ƳСһۣʵǺҶǣûгĴ򣿡
СԲɫӲ衣
ĮֻǹţƱϾ˸ǱţүǶԹҵ飬ȻҪгҲҪġ
販ʿ̵үʴ򰡣С֪һλͦĴ򣬴ʩǶʩʥ֡ˣʮǰϷܹﶨǰ꿤ش˻ز͡Ǳʩʥ־Ȼġ
ʩʥֺĮ˼ʵ
販ʿĮ˺ͺƣǰľ֮С˲٣սЩ¡ҶǰԹ
ڳ𣿡
販ʿңһ治֪ǷڳСҪλүȺŲ裬ȥүƣϣû·
ĮȥСԵǾȲɡ
Ų販ʿţһСͼһ棬ͷҲûƣէһȥ˭Ҳ֪澿Ǹʲôġ
ǾʩʥֵˣʩʥҽòŹƣҶ֪ĵضΡ販ʿ͵Ҫǰȴһ˴ģˤڵء
³٣뷢԰ףмɷǵģһĲҽ𣿡
˵䣬гһȺˣ¼ϻŴ󵶣ͷĿ࣬ĮȴʶƵɽ
販ʿһæܡ
ɽҲûעߵĺĮǰʩʥֵѣ޺޵صٶϻҿԴߣҪǵƣͻˡ
ϱ˵壬λεĴ󵶾ԱߣʩʥҲҶ˵ʲôȴǼԸںҶҲһ
ĮɽתͷǺĮһ죬ȴû˵
ʱȻѾ֪ڻĽջǸṫӣǺֱϵӵܣǺĶӣĮʱͻȻ֣ɽǾȡ
ҵıʿĮɽɫʵ
ɽȻʶĮʿȴʶѾ˻ŵӵǺˣҪмԴ
ҾֻһԴĮЦѵ㻹뿳Դ
ɽĺʲôǺҵ幫ӡ
Ȼԡ幫ӡƺİڱʿɽȻλȻǹ壬ȻҵĽʿǶκһ壬Ƕǲҵġ
ɽȻֺҲǲͨʣԼֻߵ̴ӣûʸ뺫Įа塣
ĮʵɽǺҾƵĪǲ֪
ҡ֪ɽε
Ȼ֪ҵıʿкʸץˣĮλȻסʹҺҵı֮£˵߾ʹߣֻ¼Ҹ֪ܲɣ
ɽüͷǰȭүһҪߣɱɽɽҲҪ
ĮɻصΪΣѲ󽫾Ҫǽλȥ
ɽȦ΢΢죬֮߳ȦүСΣڵϦǲȥֻ¡ֻ¡߬ȭͷ̾һ
˵ʦĮʵ
ɽͷǡо;Уд̿ͻװǵͻȻִɱ󽫾ֲ٣εúܣϲ͵˿ӡ
ɱ󽫾ʦˣĮ
ɽԳŭ񣬵վû˵ʲôֻǹȭүСҲѡ̧֣ʩȥ
ĮҲ֪鲻ܵ飬ɣʩôǺϽˣȥи̣Ҳ׽һȥܲϼһǱ
ɽֻʩϿȥƣæǱүˡתʩߣ
ʩֵ̯Ҫҩųɣ


150 
Ҷլ
ʩȥƫԺΪƣĮȻøȥԺпҲٱʿͺҵľʿһ˫ʿ۶ӣ˭ʴ·硣
ҶıͱҾʦϴһգ˵˾ӪȥҶʣµĲǰ˲ߵġ
Įڣļһװ߶ڸвҲɫǹ졣
һ𣬺Į뵽һﾹȻ밵˳ԼЦȴЦǰ󽫾ţϲϲ
飬ĮתͷĮЦӯӯվڴſڣɳһͷͬʯתţܿ¶ЦݵŶⲻǺֶǺҽǵ簡ںδ
Į֮󣬼ҸһֱڰοھںδĮҲǲ֪
ЦοֶҶⶼϴһգǺҽ֮Ҳúñ˵ȥ
ĮȻԭ󽫾֮󣬵һʱ͹עҶҵıһǲ֪˺£Ҷ֪ͽ鱦ת˳ȥ˰ɡ
ַ֪ŭֶʼɣҶұĲƸǲСĿֻȹػûƵʱҾ鱦⣬ǵȴû֣ܵȻǴ󲻸ġ
ʹɵҲ֪Ҷıʮа˾ǱҰˣ֪ˣȴҲôϾҶںҶģκһ˭ʸռΪսƷȽǣǾǵˡ
ҹռǺҶǶڶӣһƬ
Įֻǹ䱦䣬ƺûйĹƵƣ̲סЩһϾƵ常˵ı棬Ҳʱ˼䱦ɡ
ɽڽֵᵽԵʱ˸ԼлķŭĮܿ϶ƵƾǱ̿ʹô򵥡

ĮĻȻǲŵģֻһû˵
ʱԺⱼһǰ󽫾ݿϦڿظ󽫾ˣ黹Žڿظ򣡡
ְ˾չ飬ײأǳ͢շ
ĵĽţҫͬĹٷλһ
һ佫ӪȨ⣬ŷ⽫ļڳ͢бȨʵϻ־ӪָʹȨ
һ佫ｫｫʹʹοʹ˸ȼײصǵļĽˡ
ñȶ򸧾ܶ䣬λܶǷȴ֮ײأҵһţƵľȨ򸧾ɱ⿤򸧾Ҫǿöࡣ
ԣʵϦԣˣھˣڳĺܣϲøһ֣ôţ˻û
˵ǱҶҹڵ˲ǰոմӵнȳѾ˵ͷû˵ȥ
Ѿˣ
ѾòΣݹᾡص˵˺üգˮδʱѾһϢˡݿظ˵ҶҪģҶѷ⣬˵һ˷½ڴлҲû˵
Цˣ͵ˡתĮʵֶ֪Ϧ˭
Įҡͷ֪
ǲݿˣⲳݿЩǰڿԹغǰྩμӾԣǵǰף֮󾭹ԣõʥأʷ̨ʷֻ̨ССļʷֻǴ˻࣬ԣų֮ٹ֮ʥȴϲĸԣڣССļʷʹٵʷ󻹳ʷ̨ةʥϵ£ǿһ˳ֱϰٺЦţȴм
ĹѡƶȺرҪȻҵӣȴҲһЩвŸɵķӵ볯Ϊ١
ͨ£ӵǶֱӱΪ٣òŲμʲôԣǷӵܣȴҪʼԣ֮ͨ󣬾ͽɸֵĿԣһͨصҾͻὫ˼¼ڲᣬΪµӣԴգһ𣬼ͳҵĹߡ
ȻӲȻУܲͶ£ֻΪ͢ЧҴĶЩ˲μӲ˾ԣкܴڿף͢ͻעҼʹ붯ҲҪһ£Ͼ̫ˣͷɥʧ˵ģҸȻаٺһ
ϦԱʹвҿԵһȻûͶҶ£ҶҲ˼෽ԭ򣬲ûж֣˳μ˾ԣס
ƽʵۼλ֮ĴһڵпϦԣΣʷ̨
ϦԽʷ̨ǻûţֱڿ죬ϲľˣҶԼĲѧţʱʱضԳ͢ı׶һһˣʮҲ㹻ˣǲ֪ΪΣƽȴԴ˴мӣһΣΪţҲˣȻڶĹԱţëûԸðſʵ۵ķȥϦԡ
ʱ䣬Ϧʷ̨Ϊʷʷة⵽˵ļɺޡ
ڳüóȻְ̫ʦȨƹʱĺҲ͵ͷˣ̫ʦټڸ飬ִϦԵ顣
ڸԱϦԶв֮ģҶǵοأʵϾ׼赶ɱˡ
ϦԴھΪٺ󣬶ʹҶڲݿΪŪѾҶҽ˳Թʵƽʵ۰ɶ˱ֻҲεĴɱȥڸݿοأʵϾҶ֣֮ġѻ
ֻǳܶϵǣϦԲûͻȻʧ٣ؼԾڲݿĹٳϡ
ྩʱĸ࣬øͣҶҾ͵һлҰţϦԵڲݿЧΧֻڿظ˿ظһ׶ûκβͬжͨ
ȻϤĺܣҲʶˣΪҶҷѣΪصϦֻͱɱ˼죬ȴ벻š
ĮŶһԡ
ţڵҲˣȥߵĮߣͣסŲЦʵֶҪҪһͬǰȥһ
ĮЦеص󽫾ҪĮҴš
лɫսֶ˷ƽѣкջ񣿡
Į״󽫾˼ĮϴЦȴƽ
ٺЦͷҪǹϳ͢ɳ͢չͲ۹͵ģ ֶǾԼսϹ͵¶Ժͱ˵˵ͷǹ
ĮЦ֪һ׻΢΢һЦĮûʲôͣ󽫾ǹΰ
ٺЦҲǿʦǻۣӦȹصĴţƹض롣ʦβ׹֮
˵ʱһ˫˿˿ںĮϣעźĮķӦ
𣿡ĮȴԵƽ糣ǷЦ⣺ǿɹϲʦˡžʦ̿ʹˣ⡭Ըƽ£
üͷǰȻЦ紺磬òƴĺܣȴ֪ȹӦȴСӲ߻ģܹĴ£ĮľԲһƯ
ûµģ˲ݿҽ𣿡ЦţĺĮļż󲽳ţߵԺУʦһкת˱ң
ĮԶȥֻЦҵĹͣСүĹͣǿǴŶҩİӣܲܳȥ


151 㣿
ʩʥִƫԺʱ򣬺Į˫֣һ֦ϵĻѩ
ΣĮƳʩһۣʵ
ʩһźҡͷļо綾ֶҩͣҿʱԱҩ衣Աҩⲻ˶ֻʱס࣬ڵѪҺѾȾ϶أѪҺȫѾû֪̾˿˶٣ŵǲ콫ѪҺеĶųس࣬Ǹʱ򣬴޽ҲȲˡ
Įüͷ
ϲϵĹ°Įȴ֪Ʋһ񶾵ŮˣҲ׷Լš
ӦϵļƻУҲӦΣҪʱ̣ۼ˱ȹȫ
ĮϣѵһƯŮһɱ֮С
ĹﻹǺΪϧģʹעһϣһΨɲʺŮˡ
ûзӾĮƬ̣ʵ
ʩҡͷܡ
Įʵ㲻ܽⶾǲܽشѪҺȡ֪ԼʱѪҺеĶصһֺȽķΪ͸һֺȽҽƼҲҪȽʱ͸ķųѪҺĶǾ޿ܵģȴ֪ŴǷĳķܹá
ŴҽкܶķҲǼΪصģñȺȽҽҩ٢ġɢЧѡ
ʩȻ⣬ȴ֪ǲʲôֶΡ
ܡʩ͵еĲͨĶûӿʲôҼʱ䣬ҺúоҴſжϳǴģһʱûǷͨҡڵ״ʮʱ֮ڶػûдѪҺųԱҩѾ˱ã࣬췦
ڴʱɽƫԺȻ߳ʩǰһձ֮ͨʩǰʵǶʥ֣ҽտֻشɽˣ취
֮߳ʵعڵϣúĮǳԾ
Уɽ຺ӣҲ˵һϴ¹򣬵һĻؾǰ
ɽΪƣǺ˼ϡ
Į۽òأǾǸ߰Įģֻв·Թľη͸мŻòЧȴϡ
ıʵǰĮԼƻ˽̫ˡ
ʩɽ£һҩ䣬ɽֵܣ֪ܲܺŪǡǼС㣬ؽѪҺܣȷʵûзӡ
Įɽʵɽȥһɲԣ
ɽȻСѾԲѣүȥСҲ֪ġ
Įԣ첽ƫԺУɽæ·ʩŶԶȥıҡҡͷ̾ɣʲôӣϧϧᡭҩ뿪˸ۡ

Įɽ첽һŵ԰԰ɽ׷ڼɽʯͷϣֱ
Ų׷תͷĮ΢΢üվɽԳѯ֮ɫȻѯɽΪλὫĮ
ĮѾҿƣȻδоȣһϣԽ֮ǰڱ803ҽԺľӢ˲ţҩок衣
ƻʲô֢ĮһаգǼȻ漰ҩһҩأʻʸȥһµġ
׷üͷš
ĮʵһкܶȥһҪȥġ˵úãʶԵ֣ұϾҲһѹǼС㲻ǻˣֻ뾡һѣǾܾ͵û
˵仰תҪߣ׷Ѿү
ƿţŻ¯ӣ¯̿ů紺Ա߻һСţ黨ţ档
ĽŲСŴ򿪣С̽ͷСɵޱȣȦף㱣ĮЩȣ㣿
ĮҲǰ
ڻ˯ССʣѾʮ򣬶˵˵ˡԵú㲣ҲģԴʱȴȫ
ҽȥĮ
СҪ˵ʲô׷Ѿүȥ
׷粻ɵӣ֪ĮһĵˣιȻֻΪ˿С㣬ֻȴףѵĺүȻҽǿЩаˡ
СţĮŲӯĲ˽ȥڷŵζһʽΪµ崲ɴϸᣣŵˣȻơ
ĮҲǰƿ˿ʣֻϸ͵Ľ¶һ
𪽿۵ӣʱȴ΢΢࣬ͷ㺹Сɵ촽ʱҲǷϣʱʱʱŲ
ҿ˿ڣĮƳСһۣ
ʲôСЩԾСڼͷ
ͿЩĮŮˣ˾ˣ
С˼Ů֮ȻԲѣվŮ˿ڼͷǱĮЩ׵ġ
ĮСҵ飬ȥƿСƼͷѣ¶Ө͸֬絶
Įüͷš
ڼͷһ㣬ι࣬һ˿ڣСĴָС˿ѾϣȴûѪˮһѪҺѾ̡
С˺̷Դġ衯ܽ綾ȴûáС˭СԽԽأǵҲҶҵˣƳҩҶҵ˶˵ǼӰƵĶҩĿľΪɱˣԸûнҩءô찡ء
ĮֱֱضƼͷ˿ڣһգգƺʲô
ȻתԳţ׷ʵ֪ߣ
׷Щãҡҡͷ
ڴȥߡĮСĴָϸȫƣСһʱڣһ㶼ڴ¯棬ر¯̴ҵĵطҵҵһ͹á
׷Ҳʣ˱ȭ첽ȥ
ҲȥҡɽҪתȥĮѾеҳǣȥҿỨ
ʲôǿ˻ɽһãȻ
Į̧ߣҽ꣬СҲþˡɽҶʣæںĮСţĮúչǺܿ


152 Ԭ
ĮϾӰɽų˳ǣ˳дʿ⣬⺫Ҳǧ˵פӪڶǺҵľӪ
ʮһƬͺͺֱ֣һСܵľѩڸǣէһȥںΧ˵̰һ
ĮԽ󣬵ҲٹŴҽ飬硶ũݾƵھҪԡ˺ӲۡԼʵھšȵȣҽѧԺԶҽѧ֪ʶȤ
Ứһͨ׵ĳƺ֪ҩĵȴ٣ҩĲ󣬶ҩЧķΧҲ㣬;ʵϾѪ
ĮԼ֪⡰Ứҽѧ沢ûгϣһҩĵأھУڶɣѰ١Ҫԭǣҽѧûʶҩĵļֵʹ˿ҲΪϡƽҰݶѡ
ĮҽϿֵҩģǻֲ֪ҩ
ھңֲҩۣǼݣ͸һĮԸɽźͷңδҵɣ
ɽźĮ˱ȭмүɽҼСл㡣㡭ȴΪǼСѰҩҡ
Įֵʱ˵ôࡣԴ±õСӣߵߣʼɨϵĻѩǿѰҲҩ
ɽҲ飬СӣһѰȥ
̹ǣĮȴǼΪСĵѰſỨ
мأ˻Ĳ֭ǾǲɼỨһʱ֮ڱҪ֭֭Чþͻʧ룬Ҳ֭Ҳڼ֮һʱ֮ʹá
ԿỨֲõҩܹ棬Ҳһ㣬ĮûڳѰңֱӳѰʵĿỨ
Ứζ࣬ҩ֭д̼ζǽҩ֭Ϳ۾ҲˣȡỨ
ѰҲҩһ
ɣɺá
ֵң
ݾƷŸ˯
ǲɣ
Լ֪
ѽѽѽѽ
ǿŲҲΪĮ̲ס̧ͷȥֻԶһ뷢԰׵һͷ꣬Ȼ߹
Įüͷס૵صͷʲôã
ӣ꣬Ǻļѻֻǲ֪ͻȻֵһһʲôͷ
ڴʱȴɽǱ߾ϲؽеү˵ĿỨ
ĮҲţߣ첽ȥֻȻһСݣκرյҲر𣬲ڶѩʱأƵĺܣȴǹŹֵĽˡ
ɽļ򣬺Į΢ЦɽʵڲǼСҲʵڲұΪʹһҲδ벻ȴҵˡ
ү˵ĿỨɽϲ
ĮͷɼҪ֣ȴһλʿԵԵ
ĮüͷƲͷȥֻţѾԡ
뷢԰ףȴǴŵۣɷǵģϱһֻ󲼴ĹǵģҲ֪Щʲô
Į£
һ㶣Լһɷǵģôûа֮ɫأ
ɽߴŵۣ¶η֮ɫȭҪ·𣿡
ɽľη̵ЦǺǵصҰףƼ֮;ֻɽˮЩԵ˶ѡ
ŶĮЦܰʲô
λ࣬Ѫ֣֮һص
ĮѪϼһ￴ɷǣôһھǽƭӵİϷжʱ˸޺øУȻܹˣ
´˺Įһҡͷ̾ѣѣѣ
ȻѣǾͲ͵ˡĮûصԾһװŪĽƭӣţ
һĮĺܣЩϡ
ɽȴԵú𾴣ʵ
ӸƼɽ΢߸ź룬һصԬ飬˳ʦ
ǸɣɽĮүǻɣվ֪ȥδǴĺˣҪȥȴĮһס
ĮǴԽߣȻЩɽͬʱˣ˼뼫أǷǳŹ֮ġ
ƼɽĴɽ΢۸ǵĵۡ
Ƽƣ΢ɣ˼ʮ꣬Ƕ˵Ǵ΢ĶһԬԸƼɽ΢ۣһɷǵģɽȻŲɵġ
ԬɽģǺһЦĮȴ䵭ĺܣһֹɽ£üʿƺϵЩ
ĮҡҡͷЦԬǲʩǮҲɣѪ֣֮ԬȻ˵ѣҲͲǿ֣㾡ɽˮȥǾͲгˡ
ɽĮԬܲ𾴣ЩΣȴҲҶ˵ʲô
Ԭ̾˵ЩΪѣзӵġʿûǮҲ޷ϵ£ɲΪǮ飬һŵǴڻϵҸطΪЩѪֵ֮ܽ⣬
ʲôĮ°ͣԬʵ
ԬԳΪ֮ɫϵҪľԪ侫Ԫֻ֮ϵǰ
ĮٺһЦȻʵԬѻ˵˰ɣҪʲô
Ԭ鷭ţ˫֣ߵߣ˳ƼһỨָָλҪ֣Ұ͸Σ
ĮЦ벻ϼһ˵˰죬ҲΪ˿ỨȴЩףỨѪҩģȻѰȴҲʲôҩģԬҪã


153 ʦ
ɽһԬҪỨ̽еУƵҩģɽԼȥҲǲܽỨġ
ԬüΪβУһҰݣͿȥѪ֣֮ĺ¡
ɽ̲סԬʦ⡭ⲻɣҪˣ
ĮһʾɽҪ໰ЦԬԬȻãȴˡ㻹ǿЩ·ɣ
ԬЩˣ治ҿɸǣǵѪֻ֣֮֮ƽ⣬һ壬ɾҲһˡ
ллϧòšĮоӬһһ˻֡
Ԭ鴵źӣǲãתת۾ֵˣϵԵһһ裬֮£κβֻҪҵ裬Ƕ裬ҲòҰˡǿ֪˳ǧҪ裬ϵܾϵֻ̰ͭԵˣ
ɽԣЩϲĮȴǰֵ˹صҩ裬ܲ𡣻˵Ȼܹľ貹䣬αҪûõҰݣ
Ԭһ죬ڨڨǸǸǲɵġ
ĮЦţֹЦԬΣκܿͱɭԬһ˫۾֮ɫ
Įٲȥֽƭӣɲ뽫ʱķϡ
תòӿʼỨܵľɽ״Ҳֻӹ
ԬۿźĮļֻԼǴһɵͲźĮı͵һأݡ֧Ͳ﷢ֱĮı
ǴЦּֿ˾ɣҲǶܲġ
Įȷʵɣٶȴؿ飬Ҳ۾һԬ۶صʱѾ㣬֧żͷ
ĮԬ鷴ӦͬһԬ˹ȥϴЦ⣬ȭԬĿɿڴ֮䣬ֻҼݺݻУұеͲֶɡ
ĮȭͷѾĸСһʹԬҽһֱɳȥص˵ϡ
Į벻ȭͽϵʿſ¡
ϼһģΪֵӣ֪ȷʵ˵زһԬɳͬʱĮһȥϥǶԬؿڣסԬĲӣؿԬ顣
ԬֻúĮһԼ͸һűܰ׵ͨ졣
ԭֽϻĮЦ´ζǰԼܴܲˡ
Ԭ¶֮ɫᶼҪʱǱǰǹɷǵơ
Į΢΢֣Ԭ̿ҪķοȳշƽϢСӢСӢ
ĮղŲҪҵƾʲô
ɽʱҲԬ͵Ϯɵľη֮ĶʱʧվԱߣȵǼʦʦŲ͵Ϯʹ˱ɵֶΣ
ԬˮҡģǴ΢۵Ԭ飬١ңҡûжҩֻҩ˲
ĮսľӣɴʧС̫ųȫûսԣվмصҪʦȻܹ֪ȥδ㣬֪֪Լ᲻
λӢ书ǿϻ۾ףϵˡϵȫλӢۺֻԬڵϣ
ⷬӣ汻ʿֻҪڵҸȥ
ĮҲ벻ϼһﲻû书ҲûУǱģʵҪҰʲô֪ʲô
ǿỨԬ鵹ǹԵúܣҲʵúܣҩ֪˺٣Ӣ֪ҩģʵǻ棬ϵְ
ûõġĮ
ǡԬæỨǵҾѪݣҩġǵҲɣǴ΢ʦɣΪѪϡҩģϵҲһֱѰռԡȴûм˵ȥ
̫ƽʦȵȷ֧ʦʵ׳Ƶ嶷׵֧֮Уɱⵤ֮һ
֮⣬Įϡ֪ɣɽɣéɽɣԪɣ䵱ɣһ̣̫һ̣鱦ɵȵȲ°ٸɱֻʷϱƫҲ̵֪ķչΡ
ΪһССĿỨ׼ˣĮЦҶǱҪǵԣȴգǵеİˡ
Ԭ޵λܣϵ飬ǴдͲҪⱰСһƽˡ
ɽΪһż˭֪һûļһǹɾη֮еȻ޴棬ȡ֮ǱӺͲм̲סһš
ˣȻǵҵˣǽӵķϣβҪĮ»׵ĺӣͯĺ𣬺ٺЦԼκӣʲôʱǹӣʲôʱͿ뿪
ʲôԬһ㶡
װûҪôκӣҪôɱ㣬˼ʻߣǴʱڣһصϵʿûκ˻ϡĮٲᣬȥɼỨ
ɽҲһĭµϼһϣȥźĮɼҩġ
Ԭ͵ɷʴףǶ˶ˣ֮£ֻÿʼԼĺ룬ֻ˼ʹֱ죬ֻǺĮͷͶĿ⣬Ԭ˸ʹĸݣһ;һСƬ¶ðѪ
ĮɽǱСỨСУԬѪֱðѾ²ٰ룬ɶǺЦ
ɽĴߡĮԬϱŵĴӣԸɽ
Ԭ龪Ӣۣɲܣǡһ˴Իҩİ
ɽô࣬кĮķԸǰ³ק²ӣĮĮڼϣЦҵ㻹ּܺۻ𣿡
ԬεصҲңϵ뽫͸ӢֻۣӢĺ֮ʿô˴°ߺ뱻£ڰߺƮΪ
㻹ʶʱġĮЦеصһǷһ䣬Ϊ׷ţͰԼҪװһĪģ㿴ڣΰɽߣɽȥ
Ԭӵվأʹ۲ĮȭźĮԶȥıӰԳ֮ɫ޺޵СӣǧǱץᣬүһҪ


154 ֮ŭ
Ҷڣݿظ
˵ݿĿҺҶǸǲݿľģǿظȴЩۣЩҶӵܵιԱĹۡظԵúܺᣬͥ䰰ϡͷʯʨҲɾɲЩ𣬾ϴƺʧȥʯʨӦеϺͰ
ظռҲ㲻Сϱڸ⣬ȴһŭ
ʮûˣ󽫾㻹ҪݲںҶɱ𣿡ڣһƼݵ˳ŭţǣȴ⻹粻󽫾ҪӶ޻˵˷ݲɱݱ޹գپҲҪһܡǲݿأȨʴ¡
ʮ꣬긻ǿ֮ʱҲҲֻ۾ȥޱȣ𣬾Ǻ޾ɫ
ƺѷ⼸仰˵꣬ҿҪҶȳǱȴɼᶨĺܣ䶢
ڵİҲǼΪªҾĴʱڳλţУʹǡ
ɫѿָ˵Ϧԣ˵˭ǻôĵӣҾǳ͢ľӣʳ˵ϻǲ͢
ԭ˱ǲݿϦԣǸ˵滰ȴɻڵϦԡ
͢ϦԿڲԵصǼ˭ʥϷˣΪԼѡӲﵹҲˣǻҪɱգǿɱǣǲɱģʥϵǳ͢İաָײײأ˵⿤ʨ⻰ûҲֻ޲ܸ顣ļ⿤ʿɱ࣬㿴ǹµϳһƬ𺣣ҽ뽫ҶǱ˼޳𣿡
ײɫͼΪѿǱӣϦԴʱָԼŭգվְϦԣϦԣĪΪҲɱ㣡
ϦȫȻ壬Լؿڵٸ˵ͲײأҪǲɱңͲ⿤ʨŭĿӣǲ
ײʾγ嵶һͷϦȥ
ȴһ˽еŽǺһȴǺᵶסײµһɫŽӳ飬Ҫɵ£
ײҲһʱ𣬱ϦԵڳ²̨Ը𱬵ųֻɱҲˣϦȻʯͷһӲֳվһ֮ףȻڸྩ룬ǻʵ۱ƺ˻Ϊչ˵ģҪһŭ֮ɱ˴ˣֻ»С鷳
ֹøײ̨£һյصС
ϦһЦתź˹ֿ֣ˣл
ֵԴˣ´ŭŽӣҲҪɱ㣬Ҳлҡ
ϦҡͷˣĪΪлײصĵ¾ң
üȴ֪ԴлӺ
Ϧɫʵ˵лĶӡո˱ңǺү¥ɱ޹Ϊ˴˼£и㺫ҵĸȻȶƳײغһۣǶϳвٰΪ˶Ѫ֣֮ӵ˵Ĺլʺ־ɭϣȫ޹˳͢ʰϦԶĶӣ壡
ڲݿ꣬ΪݿأҲЩŵģҴʱҶѵǲݿ߳٣ظĹٲǣȻὫеϢ֮
Ҳ֪¶˽Į¥ú˼Զ¶Ŵµʱ򣬵ЩԾܿ׺Į⣬ȻԺ˼ԶЩźȴ˴ģҲǴջ
ϦԴʱ˵𣬺ֻǵһЦԡ
һֱδ˵չʵԴˣ֮õأ
Ϧ̵ӾּܻҪգ⼸פںҶ⣬һֱ˺Ϊȥֻ¼֮󣬺ҶǱһˡƽѣǳд֮£򲻿ɡҪǸԳʿɱָӣвʿɱ޹Ϊߣնģ
ЦԴΪݿأĪֵ¾ûбʿ
ϦԴ󽫾Ҳ˵豾ٵĻ֮úҶǵȶҶȶݿҲʹ
չ˱ȭ󽫾Դ˵ҲδûеȡЩǮƣӦģɱֻ̫࣬ĸʱ鷳
ռҾ֮ȻⲻΪӲɱ˲޹ҺɱԼصżң̬ȵº͵Ķࡣ
Ҳ̵󽫾մ˵ǣҪ֮䣬ȴǲݿδδǱƵֻ̫°նȥͶңһʧȥδݿ
ײֻϦԣȴ˵
ϦͬһʯͷͦŲɫᶨ嵥ȴҲС
üͷʵλ˼Ҫָ
չĵͷһ²ɱ޹ɵپԴȥ顣
Ҳͬմһ㣡
ϦͦŲ𣺡󽫾˺մ˶Ը֣󽫾أ
Ƭ̣ŵȻˣǸԵֽɡϦԣϦԣǽⷢӣû֤ݱǽʿɱֱʱ飡
ϦԺʾɱˣһţɱģҲ⶯֣˶٣°ڳһǰڴϣλ˶һɣ
Ҳ֪ûϦԴ˶飬ֻЩʿҲġ
ǩϦ˸żȥʼȫǶ飬¸ֵ꣬󽫾Щ׼δã
ɱ֮޷𵭵н䣬Ѻͷ˾ǡһȺˣǲɱÿԺȾҪĴʡ
ײ޳ɵɱˡҽǧ£ɱܽޣ
Ϧ̴Ц˶һ㶣֪ϦηЦ
ԭŽɱˣΪ˽ޣһ֣ҪɱʿŽĺ⻹Ǵ󰡣ϦԴЦţָײأ㵱ЩʿҪǴֻͨգҶұŴӾֻΪһڷѣλֻ´һҪɱǣȻôǣ
ײҲ̲סһǰһϦ䣬ϦԱ߷ɳȥڵϣһʱ
ײָϦԣŨüŭԵģ㻹潫ԼɿˡҪǴ㻹ͬһڵ˵ʲôʱҰһȥӦɶ֣ǿڳ͢ϣȴôߣ⽵¶ֵܣӹȥ
ϦţȻߵòᣬҲûȴǸɴڵϴЦţǲݿأʥշģݿؽ¶ٻûйܲ˵ġ
üͷϦȻЩʶʱ񣬵ײػҲʵ̫ʢЩŹ͢ԱʵЩס
ֹ֪ѾȵŽǸʲôڴˣ˺ڴˣŹ͢ԱΪ
һ㶣ΪΪγͷˣ΢һѰ˼ףҺżҹϵɲôãҪײطˡ
ƷײҪɱϦԵʱŰϲš
ǰϦԣʵԴΣ򣿡
ϦԸмؿ˺һۣҡͷлˡˣһ£ЪϢһ¾ͺá
£ϦԵͷʾл⡣
ײǳ⣬вԼȷʵȣֻһ˵
Բ׷ŹŽ˷⿤ʿЩʲô飬Ҳǿġʦȷ棬֮ܲ⿤ʿҲִﺲҶǣһ·ϾЩʲôҲ֪֮ǵûԼ£Ǽ°޶ǷŻլǵŹ͢٣ٺ١ŽЩһ׮ñһ׮Ưģ۹֮ʱЩ¶ҶһһϾᣬʽʥϿģ
ײػȻɫҧأŭ𣬷ɱӣٺ٣Ǽѵû
β˵չѾƽصŽ֮󣬿ǵһʱ䷢˾棬ɱ޹üŮĪռҲȥҵ֪Ž֮󣬵һʿȫھԼƺûаɣ
ʱҵڶ¶


155 Ŷ
֮Ķթһл̨̰ģȡʤջսƷʱҹżӿֳ
ײزƢȴ㡣
ϦһҰûʲôȻҲὫνġݿءУȴһʱˣڻѰʱŹϦԣΪһʱѹסŭ𣬵ҵĿУȴĺ壬ĺ壬Ȼǲ͢ͻʵ۷
ȻҴ˵Ĳǻʵ۵ȨڱϣǸȴϵȨڻ״£ܺӻʵ۵Ĵڡ
ײؼǵЦԼչĵĵĮʱ֪һ׼ֶԸԼˣ̲סһȴЦ󽫾⻰˼ʵ⿤ʿԡѪսأǧȴ˵ûйͣ㵱ĺͯ˵㣿
ҺռӦУҵ壬ͬһΪڳϣŴ֣Ҷұ֮󣬴ĳֽǶ˵ǵĶңǴʱΪ˴ż壬ȴǲɫؽź
ûԶĵˣҲûԶѣӵеֻԶ棡
ϵУţЦŨŽЩ飬Ҷģܺöȹصĵһ뺫ңȹأһڵռңҺռͬʱӲȹسͷҶǣǺҵһƳǣѾսżȴһִµġûпżʲôǼϳǻ졣֮£Ī⺲Ҷʥϵĳǳأջϳǣջʥϵĳǳأ
δʲôţھɫûιо̵ı£һȨȴֺϷ̫ʦҲ
ײŭЦŵѣҧ󽫾ԭЩ¶
ͳȫ˭й˭йȻҪһСĺ壬ǰ㣺۹Ͱ
ײغһʵҶұ֮󣬳ھͻճĹְʣµߴ壬ض㾡ȫϷЩְʱڴսйļ壬ⳡȨȻȡλáżòͻ߱Ĩɱڴ˴Ȩ֮ȡ棬ʹһλż彫ڸΪΣյľء
ʥϣײغ޺޵ǧµʬ壬˵޹ͣ
ˣһǽӲҲҪ˵ġٺЦš
ײǰһŭ⿤¶սģ޹ͣҲ͢˵ٺ٣Ѳɻʲô𣿡
ȹƣӡŮӦ˳ţһƺ㹻ʥϽˣ⣬Ŀ΢΢ƳƳֻУ쳣
ײز˵ˡ
˵òսʤĹؼ֧ӦȹصĴţսʵ֪
ιײزŵ˵֧Ӧûǵټ֤ҵӦ˵ҶҾηҾŴ򿪳š
ĵģ᲻˿֮һӣŭײأʲô˼Ů԰ŵӦж꣬ΪľǷֹҶҵңѲ㻹Ĩɱȴ󹦲ɣ
ײЦ˭֪أûƾʵݣܲðġ
ڴʱ⴫󽫾ɸ봫飡
е
һţѸ¡
һźСıֽС򿪣һǷЦֽϣҿ˿ױǱߴţǳǰлҾ
ǻûױӣü
ͷǵ˵Ҿǿֿ˫ױսױѾѪӣ˫ʿ˲أ
չĻҼˣ಻ˣǹȹصϢҿ϶֪ʿҲضӰ죬ȴ뻹ܼ֡
ұͱҶ¡ü𣺡󽫾ΰţ
ٺһЦײصŽǸᣬ벻ҪͣͿԼˡ⿤ʿӱɧҾǱƱؾĴңױһ·ɾɺӣʱ⿤ʿƳǣǿǴĹͰ
ײرɫ㡭ȥǣ
𵭵Ϊͳ󽫾ԮȻ֮ҲԲȥȥǡʵҲδҪȥֻǺɧһҾͲʲô־ˡŽı£ʱһʾǣƺʲô°ɣ˶٣ֵŽҲ֪˷йߣʥϰµʹͣ²ֻнǰ򵥡ûаѻ˵ȥǴҶ֪ʲôʥϵĽͣĹλ
ײسš
ʱط֣Լͷβıȫ⿤ʿʵǵ󣬷ǵʧڹͷ棬ҴռȻûһõĳֵĹͣʱλû㹻롣
ҿ˿չĺͺʱԹ۲ɫԼһŵϦأڴϢţԼһʮ㣬һʱᵹԻָ
ײҲ֪ҿѾĬҪżĹĨɱԼǲ˽֪ĹֻҪǿˡ
߬ȭͷһŭ⡣


ҶƫԺǼµķĮڴߣֿһָϸһĽɫСߣССƿƼͷ½Щʵү⡭Ƕߡ
Įû˵࣬Žߵߴ磬ƹ⻬ѩļͷӨѩ弡ϣ˿ڼۣɫ࣬ؽҧ΢΢鴤ţԷҩ裬ֻˡ
Įͷ˿ڣսȥǽͷŤŵ˿ڵĶζԵú˷ܣ͵ҧ˿ڣҲſ
ƽһ£Ҳ
үС㿴ʹ࣡Сʵ
ĮŹ֣ԶΪӼѪơмصġȡѪҺĶأֻܽǼСѪҺĶų
СδֹŹֵķӣü𣬵Ǵʱ˿̣ǰү˭أ
ȡغ̰ʱţ˵Ҳ֣˿ڴɫʼˣȡ֮Ǻס
СԳϲ֮ɫȻҽȴҲɫɺɫǶԼ˵ԭ
˺ĮһۣԳηĹâη֮Уĸм
ֹƬ̣ĮԸȡ֭
СæȥỨĲ֭ڴ֮Уϡ١
Įÿҩ֭˿ڣȻ̰Ҳ˵ţʱ׷ɽ⽹صȴţĮ뱧ȭүС㡭Сô
Į߷ŽԱߵĴɹ˿¶ЦݵǱסˣٻҪһ£Ī۶ɽȥѰһЩѪҩιȥҪ󲹰
׷ɽٴαȭмлү£
Į˰֣úչɡһܵˣ뻹ǰˣǱ˵˽£Լ͡
˴ţƮѩһ㣬૵Ƥǰף


156 ʼҵ
⿤ľײصĴ£ӺҶǳͦĿΪںɧҾӶЭױһ߶ҽй
ӵĽںҶĻָŻӰ죬ϦԴ֮£˰ʿ鲼ҶǣһΪɱ޹ߣϦԱԥ˵ɱµҲ˾ɱ޹ɼŮֻѹβΥߣն⡣
Ҷǵ㾮Ȼ⿤ʿߴԲ˵ҲǽѹκҶǵÿһƤõʵڷĺܣǵһ֧ǵľӣõĲȴҲɱġ
ڷ²̶ǵųּ͢
ûе̫ãʱּ֣ȻּͨǸܾ̫࣬üëϸϴЦǹɣ￤ظʱ򣬲ûаڳʲļӣǶԼƵƵ񣬼ϦԣȴһЦԴˣʥϿһֱ㣬ۼǰʥϿǽҿûУ
ϦȦ죬ʥϦҲδûһղʥϡʵʥɺã
ͨЦеʥ˵λ˹ºҶǣѷˣĴã尲ء
һѣŴʥּ
ΪףһڵأĮҲȺ֮С
ߵС̫нӹʥּͨ˳źˣʵگԻѷˣΥݱ飬Ѿʵ񹲷֮١ʦӾƽݣΪ˳ӦҶƽʿûϾᣬһһ͡ͨ˿˿ϦԣݿϦԣҶ˳ӦĿɼΣΪӾһƲݿɱ֮Ȩͳܲݿմˣ
˶ǳһǷɵ̧ͷתͷȥҲЩϦԡ
ľλǹУϦԱΪӾֱӿԽоĵȼӾţ̫ʦͲҲǺţɼʥ϶ϦԵĶʵǵԸӵĵز
ΪҪǣʵ۱´µǷͬһ㣬ǻȨն֮Ȩ
仰˵ʵ۱ǸϦԴȨ
һҰһڵϦԣȴôͷԼҵòײŻ쵽һоķţϦԣȴ׾ٵصõӾţƵĽ
չĺͺһۣҲüͷ
Ǿǿķţ뵽һЩʵʵ⡣
ݿҶҿƣȨûκϵģҶұ֮ݿȨͻա
ʵ˺ϦԣʵϾǽݿȨϦԵûҶҵĸźӰ죬صķǾ̫࣬ϦǼᶨıɣ仰˵ƿزݿ
һûдĬ֮ǰһûжԲݿȨл֮ʱ׼ſƲݿʵһк塣
壬ԼྩһЩȨƣ˵ûԼƵأҲˣŻεξ档
񣬻׼һˡ
ϦԴһȻԼҲû뵽ĺͷϣȻݵߵлʥ¡
ͨȡϦ˫СؽӹϵıԵúʥ
̲סʵ蹫ϦԷΪӾҵȸ÷ΪʲôأסྩҲʶͨǻʵߵĽ̫࣬ݡ
ͨ˺ʥּ΢ЦļүϾ͵λϾᣬʥҲ˵дߣ͢ǲʹ͵ģ
˶һ㶣üү
ͨ΢ЦͷºǼӪ˲ݿҲõˣ
ȺеĺĮһһë벻вŮĲºҲŵȲºǺԼǱһܵĺá
û룬һɳ۹ʿǰ󽫾ʮǧ߸
һʵʲôӣ
ǼӪ
˸һݣǿ죬һ㣬ԲݿƬڱصõġ
ǵ˲ݿڸҾԲʲô룬ǼӪɳˣڸԱȻ֪ģûֹǼӪҾӸ
ʣҵĻ೸⣬ҵҪƬء
Ͼ壬˭Ҳռ⸻Ĳݿһֲ£֣˵Ӧ׼һ֣һΣʵ۱ǳ׵׵ҡ
ɫѿĮҲüͷ
ͨЦǺǵصλ˶ɣ˵үѾˣ
䣬һֻӶ߳һһ˰׿׼ףǴף¸һƥȳİɫûһë쳣һһȥƮ续ǿףǲº˭
ʮǿ׳ǼӪʿƻ¿Ҳһһԣڼ׺ڿųһӣдŴġܡ֡
ྩ־Ӫľӣ𵥱ȻЩҾδһʮһԸǻǴ´ġ
ոĲ鲻Ըǰڿظǰ
ͣסӴŵЦɨˣƼĮҲȺУлϲ֮ɫ
̹μү
΢ЦˣҲˡͨݵּ𣿡
ݹӵغүѾˣ
ͷߵϦǰԵԴˣʥ㣬ⲳݿһˮҪϸ㡣
Ϧɫ¹ٶϹѣʥϺͺү
ͷ׾ͺáժͷݸߵĲ£ƮǺĮ֪һǸҪ̾ķɡ
λ˶ȥ˵ɣ캮󵭵˺ĮһۣЦĮҲˣһ˵Ƚ˸С
˺˶ڲغĮЩ졣
󣬴ĮۣǷЦȻҲײºǶصȺã벻ǿ˺ҵСӣסֻ
˴ã£ϦԺĮֻվں
ʥּ⣬ǧǼӪӷݿżɽصλսƽҶңͺպգʥϺοѶǱտҲҪƣʿͣһ֮λء
̲סˣ
Ϭ𣬵󽫾Ī㻹ҪͲݿķ羰°ͣһƽҷ羵оɫˣҲֲô󽫾աʱֵգҲûʲôÿģЩŮˣҲѴʵʵ󽫾ˣ봺Կǰɢģ񲻸
ֹЩչĶǲɫ
չΪռҼڸԱ֮һ˷뾩ھȴҲ飬ǼӪ˷ȴûеõԣһǰȴµġ
һӪǼӪݿྩȴûϢ˵ԴıѾá
ֵλľȻҪǽᣬͷ۹͵ġȴҪ֪󹦣ϳʥϡ˶٣ɨһۣƽ˵ȹƣ˴ȹصĴţ֪˭š⺲Ҷǣ˵Ҳ˴˳ţҲ֪˭򿪵ġǴԱҪϳʥϣӷͣ
üͷһ̲סĮȴĮǴЦҲԼ


157 ˭Ĺͣ
ȭغүҶƣСڳȴ׾ٵع˺Ҷǡ
ֳЦݣźĮʵĮ򿪵ġ
ĮֻǰҶɳɱʼװǣƭҶڳڵȺ򿪳ţҪ˵һ飬ҲûͼӴףûкֻʵ˵
һϵеֶΣǵ𾪣չĺҲ΢΢ɫ
Գ֮ɫ̾ĮᣬǴϻۻҵҲúܡҼǵ佫ʮʱӪֻһУξȴʮʿҹӪץס˲һǿݣ㵹м佫ʱķɣ
ʱķˣȴҲ⣬ͷһ
Įû̫˽⣬ֻǶ϶شӲ˵Ŀе֪һ˲˫ȫξзʱ˵ʱǵȵĹͣƺԼĹͻҪö࣬Щ
үˡĮæǼҸ⣬ĮֻӾѣ
΢Цӹ԰ǫã֮ࡣĮд˹ͣʥ϶ġ
Įͣ˶֪޿ɷġ
ϦƵƵͷǵүүǵ򿪳ţ´󹦣Ϊ棬ش˼ΥĲ¡¥¶˵һ顣
ǻϲЦĮɵòûûҽ֮˵ǱȻȴԭɱӺĴͰӴпΪ
ϦҲʣү˵ǣүȴһӢۡ
æүԴ˹ˡ
ˣȹصĴţ˭򿪵ģʵ
غү¹ٵǲ֪󽫾֪ġ
Ŷ󲻶ɫתͷʵ󽫾֪
оĮһ˫۾ԼϣྩȨ¶ɵĶˣֺǴʱȴоЩ飬ӲͷƤվȭغүǸǸȹصĴţǡưŵӦ򿪣ƣ
˵仰̧ͷĮֻĮЦӯӯԼЦ˵Ĺ졣
ڴϣ˼ȻʵѾͷʥʦûиʥ϶ȻҲʶơ
ȴƽ
ѾҲ˵Զڱ߹صľֻ˵У׸̫ʦйԱҴСҲٳҵ֣˵ĿǰѾǻжд̣ȹشҵ˴򿪣Ǹ¹սȫֵĴͣ޴ĳ룬͢Ҳǲɵġ
Ҷҷѣжնɱڳ˴ƬĹְд󹦣ұضʳĹλһʤһҶ޷⣬ôƽͻʧЧԻ˵Ǿ޴ѡ
Ϊ壬ҵţȻǴӹﷴеġ
ΪЧңΪʥЧҡڲݿӦԲŻһЧ
ʵ˵˵ġҶҶڲݿǿܣСҶҵˣҪսʱȹ£ǿɲ׵飬Ҫ򿪴ţҲǼӦġһܾʣҺ̡֪
æغүơˡἰƵƣܲȻĿ˸ƺйһ㡣
ĮƵһиɻҲӿ϶ˣǱ̿ʹô򵥣ض顣
ˣüͷдһ˿ǣ˵زأ
ĮĵЩ⣬ྩĹǲǴƽ˵𣿸οǻжΪλᵣƵƣ
жʱЩë󲻻˫Ҳ˼ɣˣһ˺ëֱ˰
ŷ绪ȴָ˽ʵ˴θڡ
¶ĵٻЩ飬Щζ䵭ҪúĮ͵öࡣ
Ƴ˺Įһۣص򿴹ˣһѰЩҩţҪһӷȬ
ȻѾ֪ǺĮ־ƣȴԺĮκθм֮ġ
˿úýš󽫾ʾճһӣͷһؾǡֻǾҪȬ֮ԱźãͲѰá
۽ǳ鴤ǹǣ
չĺȻʵ󽫾֮ҰŵӦȴһֱûг֣չòΰ˻ȴ
ռҿҲ뿴󣬶ռ˵֮Уĵǡǡǹˣ˫ڽϣÿ¶ᷢĦǶͻھļ߲ԱҲһֻ۱һֻۡ
ʵմˣ⻰ʲô˼
ҵǺ⡣չĲɫ¶һ˿΢Цºֻͣʦˣв㣬󽫾ֻ轫֧Ӧҳүԭί񲻷ĺܣתͷºү˵𣿡
εȴչĺȻ˵֪ⷬܲѣ΢Цţº͵ص󽫾մԼǣǰ֧Ӧޱȣһȥ
ĮЦеؿ֪һ֧
񻹱ڹ֪ԭίƼɫЩΣЩţƣǺЦ󽫾ǰʿǶͣõúýͣ
⻰ĶУȴ˵Ĵ̶ֻúԼһ㣬һƳ˺һۣŻصغү֧ӦưţںδҲֻ֪Ȿص¶֪˻Щĺáͷ˾ү
һһơҲΪ֮
ȻͱȥǷѾ˼ҪռģֻԼɳ֧ûҵҵӦҺĮҲúõػţҪͣЩףԽưΪб䣬Ҳýһȥ
ο׿ڸߴңڹڰӦλҲ׶ԼʱΣҲ޻˵ϾǴƿ˵
ĮһֵЦݣ̲סʵĮЦʲô
ĮЦݣĮʧү
ԵҲʧֻ֮ҼһЦݣƺʲôҪ˵ɣ
ʵĮֹҡͷĮҺ˵
ͷĮ˵ʲôү㣬ʵشǣвɺ
ǣ״ˣĮ΢һ˹֣ɫغүʵĮ֪һ֧ӦڳУ
ɫޱ䣬ȵĮ˵ʲôҵӦҶ֪֪¡
õƳһۣ󽫾Į˵֪Ӧ䣬ܲſڿӣ˵ȥǣα˼
ĮЦЩ޴⹦Ƿϰģȥƽغүش󽫾Į˵ҰõӦǺҵģ
˻һڳ˶ɫ䡣


158 ȫ
ƽס
ɫѿ֮ɱָźĮݺݵصĮҼƵĹͣѲ㻹Ҫɡ㸸׵Ҳ׶ӦҼƺ֮ǰͰڲݿڵġĮҿɾ㣬ҳԣɲ˵ǾҪðҪһӵƣݺݵصźĮסĮ
ĮɫӣֻúЦЦţү󽫾ĮҪðġʦȷʵһڹΪӦǾʦܰţҲ֪֧˵ӦֻҺҵһ֧˽͵ϮϰӢսϣǲηգк󣬾ұǰǵĹͶ죬кĿǵļˡ˵Ժк뵽յս棬Լµķʿǣ֪ԽɽкǾһԹ޻ڣԼȻطɽ˰ˣڵкоĶǾһ͵Ϯж
ú׳ңҶҾϰΧ£ºս˶˵ºͼǿ
һȺˣǵѪĹͣԼΪǵǵĹϲı֮С
Į󹦣ǵĹͣĮԲҪѪĹͣȻܲ׵ûˡĮȻү죡
üͷɻ
һͣȴ˲;˭µģ
Բѵ˵Լ߻ôжϳҪְϷǰ̫ࡣ
ĵ˵Ʋ߻òԥ
Į˵Ǻҵ˽ҾȹͣģʵҪ֪ȹҶرصĹذҪ˵򿪴ţ뿿Ҳѡ
ĮƳɫһֻۣЦֻʵ̰еЩëĹͣôֻƾһžܹȥ
ûиɵ͸ôǡ
ȴ֪ǻһЩԴļһͷԷȣҪõΪȨ»ǾǺƤҲҪһġ
Į˾ȵĿУ﷭ԽɽװҶҾҶҵţߵؿϵȹµĹϸ˵һ顣
ǰǷģչĵȺĮ˵꣬ʵ
Į΢Ц֧뷢
̵ⰵ˭֪ˡĮڿ˵ΪһƹͨˣҲ˵ˣ
ĮҡҡͷʦδǸʱ򣬾ʦȻҵĻţʦʱ˵Ҳ߻ģֻ´󽫾λ¶ļˡ
չ΢΢ͷ⻰ǲ٣ʦҲΪ˴ѡ˹úУҲȥ
Į֤֤ΪأԲݣġ
ĮɽһؿĲмڣʬҲҿԴȥڴȹصĴţǺ˲Լ֤ǵʱȹؿгǧҶҾʿǿһЩǵʱǵƥ䵶ǻʶġ
ʱȴǾĪʵڲţĹͣȻԼĶµģ־ϲȴأЩš
˰ԽɽƵкߵؿȹش򿪴ţǺεȵǻۣεȵĵʶεȵǰ
ȴȺĮԶĵģΪͣһ˺棬ʵҶԿ
չĿֹʵȴ赭дҵĶ
һĮ˭Ĺͣүйϣ˹£ʦȹжҲǴй
úҺҵĹϵһ񻯡
չţЦºͣǻȴһүֻһֵܷܲҡǰǶ֪˹ʦ£Ǻֶоݣ⡭ȴЩ鷳ˡ
߬ȭͷүⶼǺĮһ֮ʣ龿ΣҲ˵㡣ƾָƾǺǲ˵ƶƲߣźĮȥִУҲδ֪֥ΪʦȻеɺĮȨ¹شƲ˵ǺĮоģ޷֤ͼ⡭ѵûпܣ
Įƽ糣ֻǴһ˿ǳЦܻȴҲò佱ôʱأǿʶ
ȻǿʶĻĳֽǶ˵ȴҲǲܣ˵Ʋ߻ĮȥִУǳĮȻͲСǻ֮ȴѷɫںĮĹͣʱһƤս
Ȩ󿴵̫࣬һȲ˵ˣھһʱҲ̳ʽ͢ƻָ֮۴°ɡ
Ϧ˹δս顣
ھѾ󵭵ҶǣˣںҶնɱͨձʿͷǹҡҶҵŮˣۼͷ͵ྩָ˱ǡ
λҲȥ׼һ£ձ̷ؼ԰Ц˳ףλһ·˳磡


ϸſӪۻء
ĮΪû֪ΪжӵСͷԼȥȻڶµ湦ǻϲǺĮжԼҾ֪һЩá
ĮЦǺǵصҪȸߵֻ¾ɴˣһðյģ
΢һ̾ʢҿðճɹҪǡˡ˶٣ĮԺ󲻱ᣬ۹ȥ飬صúøЩʿף
Įüͷʵǲ׼Э
סźĮʵЭνЭ
ǲ뽫ͷһңĮգ۾˵Ʋ߻ִֻߣǲ׼죿
ҡҡͷЦĮΪ֪ͷίСҴıΪ˺ǺûʲôôƲˣǶң
ĮҲס͸׵̧ͷƮѩûֹͣС˽׵ѩ㣬ͬƲ֮ϡ
ǿʳʱһжҪʵ˵
߸ϵĻ壬ҲҪıֶΣΪǵռıȡʵ
ʵ̫ҪָʱҵİҪ̫·ȥߣ·壬һСģǵ޷ָյ۷磬ҪٲԨ
ջȭͷΪ˻ʱ


159 ǳŮ
ҶƫԺ
Ƶ⣬ů紺׷ɽ̹ӻ֣ȥɣ
˶һۣţƿСš
үСæҵˣԳƺΪү
ϣѾɫѾ˲٣ֻϻԵúǲ԰ף쳣常
С££ʵƣЩ𣿡
Ѿöˣл常û˿飬ܻеʽػشı飬Ҳһž޲Ȼĺܡ
̾˿ƣ㻹ڹ常𣿡
Ƶ常Ϊ˵
ƣҶҴ̿ʹɱ常鼱֮£Ϊǰֵ㲻常
常Ϊͳ󽫣ˣҾĲȡ常㲻֣Ҳͦס常ġƽ
ϵĸŮϵʱȴͬİˣûκθŮ֮飬Įޱȡ
ЦƹȻͨˣؾ֮󡭡
̵常ģһԴ˵Լǰס常
ҡҡͷƣ֪㱻֮ʱ常ʵǵޱȣᡭ뼷ᣬȴҲ
ţû˵
벻Сӻмֱ¡Ȼҽһ㣬ҵûпˣոպһˣƿ֪Ϊ˺£
ҡͷӣϧƲ֪
ЦţȻûаѻ˵ף˼ǶġȹرƵĹͣԼǾʱдɴ߻ĶӲִжѡһǺҺҶкô
üû˵ɫЩԣʵƣĪǾкβף
΢һʵ常ðʣ˵ȴ󹦣ڼʵչǲкܴã
Ȼ̵׹ƲͲסģͣܶʮҪĹλ˵ҶڳĹһλҲ
ƽ常֮˹ռһżǻ᲻ֳ
룬ҡͷռԲ˵ĵˣһǮҲøǵġżңٺ٣ײǸçó͡
常˵ļǡ΢΢ͷռҲãżҲãȴĹͷֳһָǣ常ЩѰ𣿡
ϣüͷ룬ʵƣѲһ滨
óͣԣκμ嶼ܹġ̾常ҲˣĹ٣ξȴ֮ʱʿºޱȣǸ·ǿľӡǻھǸϺ꺫ж򸧾ܶ䣬˵ǵĴҲһ˲֮⣬Įĵı常Ҳǿ˵Ǻÿһ˶ǲöԸĽɫȻʵڸƣЩڣҵʵѾ㹻ľôҲ¶â˭ҲǵǳһΣȹأǺҶǣǺƣѾʾǺҵսʤ֮ȴֹңֲġܹ͵ļ壬ǹ޷ӵġ˵ٴξҵؿԪδָһѾķپ
ûΪ̸ֹͣʵ˼Ǻҹʾ
常ӦñҸסҲɵϣҪáһΪ˺ƤȻδкôǶǺ˵岻רĶԸңҾǵĶ֣
̾岻ռҺͷңǶһǣл壬ȫԸңһҳᣬݺҧסǡ
Ժ֪ƽ׹һܵġ˫кôƵص
ЩĵصռȥһЩͣǻ
ûплһ˿м
̰ĴѾȫһֹ͹ȴأԲ㣬湦ǺͨǻۺѪģ
Ѿ֪ǴжɺĮ죬ںĮǻۺΪġ
Ҿձ㳷Ȼֵʹ˲ݿ⣬Ҿ۽²ݿȴռȥ
ƻ常׼Σ𣿡
϶Ц⣺뾩֮ʱүүҪƣ㿴ǲҪ
ƳƬ̣ڵʱΥּ⣬ʵ˲֮٣
̵ѵݿø壿
常ݿشﲩɲֻһϦԱԹˡƽҶԭɵĵ̣ʮأҵ̨󣬿ճĹλɲֻʮ˸үүӦмƽˣ
һ㶣漴ЦϵĵǾȥЦƣôˡصλýϦԣڲݿԱûκġ˵ĲүүһѾ˶ԲߣƣЪŰɣúˡұսƷػգྩ
ֻ΢΢ͷѾƣ
ҲʱõˣЩҶˣҲ˵Դʱ򣡡
ҹǧҶӵԼҶʮﴦǧ̶£޺һƬҹƺ쳹ҵĺп޺
ʮ꣬´ҶжˣѪɺӣһ⡣
̵巢ҶҵĽգĸأ
еѪζŨޱȣͷ̹ǡ
ҹǧʬ壬齫̤ƽѩƮ䣬Ϻܿһװѩⳡɱƺûз
ҾĶ鿪ʼйɵؿҶǣŷսƷ˿֪ĻΪǴȺɽոٻ
ȻҶڳ͢ĳ֮вõҲˣ÷ܲ¿ּοҶͨˣʱĳɲҾʧȥ˶ԲݿĿƣྩһֵĽŸոտʼʱصĺá
ҶһƬ㣬֧飬ҶҲڴİͼսᡣ
ĮŷװңңɽſһʿǰţĮǲˣǰЦʵɽҪ𣿡
ɽ˱ȭӻȡһţʸĮүһ·˳磡˵תͷȥ
Įŷ⣬ȡֽֽϾ㣬ּ㣬ˡ
о֮ھ
ĮһЦھѵһˣô˼


160 
ԺҶǻؾеüոϵȹأʱ·ҵľӾطһ·ϼϾĻҺռҵĵضΣǳʵڲýԺ¾ҪúԼʿѭ浸ء
ʿǵ鶼ǺܺãһһĽƲص֮Ҫ۹͵ģһηǵҶңһжǵʵĶҲûаôཫʿ
鵹Ҳܺãȹʱ͵õɸ봫飬ǴǱ߹ģҵҲƣಽҶ֮󳾣Ԩο֮ʱȴҲԼĺϡҶ˱Ǹϣǧͷ­ڴ֮£׷룬Ҳ̶á
֪Ȼ壬պλֻ»ն񣬺ҸҪСӦԸֱʣ˭޷϶Լļ᲻ᲽҶҵĺ󳾡
Ŀռҵĵ̣ҵĵ̣ྩҵĽ紦Ρ磬ʹڼʮ⣬ҲߴΡྩǣ´ͬǧڲãϡ
ҵľǰձ·߳ȻܾྩǣֻԶԶྩʵѡ
ĮңྩǣҲĸ𾪣ʱҲδྩǣԴʱȥֻƾˣò˵ԶȥưׯµྩǣǺķ˶ŽɹŴĻ裬ʵǲͬ졣
үƺྩǺȤСԵԴдһ˿ɻ󣺡㲻ûнྩǰɣ
ĮһۣƲƲĪһõط
˵δྩǡ
⵱ȻȥϽСģеӵܹܽҲȽϸ񣬸οྩǷ֮أĮǺֱϵӵܣΪ˱ĮİȫǲԽģҲˣʮ˸ȥĮȴδ̤ྩǵء
СԵѪȣıбѣɱ¾ֲ̣ҲŮˣҵľƣƮݵˣݻĹ鱦˵ĸûм˵ȥƺʲô£һƬĮȻ
ںĮߵĺү˴󹦣ǲǿҪˣҲңԶྩǣг
ʶྩǣŻоǵС
ĮƳ˺һۣʵϲȥ
ͷЦţүҾ͵
Įƽ
ҾڴŴĲ·٣ұָĵ·ҲκߣټϺѩÿвңֻղŴ˶ľڡ
ڵ;Ǵģӭǿսʿһ·ϴޱȣҲǾͬˡ
̻ڰӪկбɳʹȺ򣬰Ļ˵ǾҪ⣬¼׻Ȼһٹ
ӪӪĽʿȥ¼ףϱȻվȡͣսȻٲøһж
ǹգӺҶѹεĲﵹһַ˳ȥҶҲ죬ҶǷޱȣȻͣȴࡣ
ڴӲݿõƥϴҶĽƥƥѡʮƥԴضǣ˪״͸ԴƥȫСԺͷεĴ֮ǷԸĮʹͣÿһʿķᣬսķʿĮǷԸСԲĿӸ
ȱʹٴű߷ʱҾĽʿҲԻؼСžۣսܹŻžۣڽʿʱҸ顣
˵ϣ򺫼ҾѾԻؼңСҲʹŷֻŲ沿ضǡ
ʱֵƻ裬ɪǣͼѹѹһȺˣǰģȻǺҵλеĳԼˣϣˣߣиСھȺš
źǰݵҲ
ǰ΢Цɸ봫Ҷˣ㴦õĲûйҵ˼źĮЦС壬ɣ㸸˵˴󹦣үүҪЩˡ
ĮЦүү˶ҾûԹһٷʢĴͣһٴͰɣ
ЦģѾˣȥ֣
ĮǰŶ˰ݣ˴ȴںеȺимӻһµĴƿӣ˫ַϣүүսƷ˵ٵɾƣТģ
⵹ʲôɾƣǵմǸԬжĲõģ֪ǲԪĺöТ
ЦǺǵؽӹһţҪǸøҴҸγͷ㣡
Ѿ磬ҵأ
ĮǺһЦָָװŲĳӣǶǸսƷͷ㾡ȥּϣͺˣŵ˺ǰе
˼ĮΪ紵ѿСӣ˷糾ͺƣһᣬѣͺã
Զʦ˺ͱ˶ҹģӾǰߣ֮Σ˭Ҳұ֤⣬ҹǸƽͺĮ˵ػеʯͷҲء
Ƽο񣬺Į֪Ҳͥʱ˻ţսϵǧʿСʱʱγϡ
֮󣬴ϳž񣬴һţģӭǵӢۡ
ϣԵ·İջ⣬֪ÿһʤ̣öնԺҵҲöŽںҵΧ
ҾҶǰ㣬ģְľ档
Įڸ󣬸ŰǵĻȺУ˹ٺӵӰ⡣
ҹԼ˷սĺҪ죬ݶڰ죬ŮȻŮǵİǲݡ
λͺȻڴ֮ڣż̸
ηֹңĺȷƽҶкôִʱ壬ǺδܵõʲôôǼȻҷ˹ͣ͵׹ҵģҲҪԣ䲻£Ǻҵһݣ
Į̲סʵүүǻõʲôô
źҶҼȥ֮λ񲿾ͿȱˡǺ˴󹦣λãҪռһϯ֮صģһλãǺʵǶдĺô
֮ǰҶռŹһλռһλұˣλҲͿȱ
ڸ֮⣬Ϯ볯ƶȣҵƶȻڸ󣬵ǲȴ仰˵񣬻͢Ҫ㲿άӴһת
ƹܸ̡ˮͨΪҺãԼϣЩ洦ġ洦Ǹԣ֮ΪãҲǴġ
ӻͳһţݸдţҿ
С򿪣һüͷЩԾ󲮣ҪټΪ飿


161 įͥԺ
յƷһڣ΢ЦΣ
룬ŵ󲮣˼סȻ׹⹤һһϯټΪ飬̫ʦ֮ϼ޻õǵ˼ҲὫλþټǺҡֻףΪҪ񲿣ҪСع̣Ĳȡʵ棬ƺҪ񲿴󣡡
ĮȻĳһʮһʲôҪ˲ţ
˶ɫǹŹ֡
ĮЦЦͷԶǰһͷղŲ֪ôǣͻȻӿбĳ
һֱĶ۾źĮȻЦ׵ģҵӶȲϰ
æ׽ѵǡ
ؿ˺Įһۣ΢ЦͷС˵Ĳֻӱ濴õƺҪˮ񲿴ö࣬ȡǮƲ⣬ǳСԣǮȻҪҪģҪˡǺ񲿣˾ԣԵõ˲ţˣǺҲ׳˶٣һЦֻǮƶû˲ţͺñҶңռݿݻĸɵйҶȴûпɿ֮ţղ֮
˶һȻ
ҶҵȻø΢΢һ³һʱŻȻףҵֻǸһʾѡ
ɷϣⳡս󣬸ӿ췢չٶȣ֮ĶӼҡ
ֻ¶粻ϰ񲿵Ĺء̾ϲھ֮УȥȽڵ񲿣Ϊˡ
ֵ򸧾صǲ뿪ġ򸧾ǺҵĸڣڣھеλãȥΰɣȻлӣЩΪ˺ҵĴ֣
̹ڶҪնٱ
Ϊ˺ϼ壬ӵһһȥնĻУȨıĲ
վûƴǣһ񣬵
οص˵ͷתӶʵܣ㲻Ұɣ
ҡҡͷƽҵӵܣÿһʱ׼ΪȥѪûκ˿ڼ֮ϡḧźĮԴĮ˾Ҫ󲮺Ļǧ򲻿ǡྩǸȾףȲǣ಻ɶ˺ҵ棡
Įգգ۾ʵҲҪȥ𣿡
Ǵ󹦳ʵҪһְٰģͷؽ΢ЦţȻЦǺĮ˼ҵһȻ
ǲǼ˶ȥĸףãĮ̲סʵ
΢ЦȻҪȥģ
үүأ
ҡҡͷ̾ѾˣܲõϹͷҲֻڴ󶫺
Į鲻Խ˵֣˸ػԼӵ֡
ྩ꣬˭֪һȥʲô
΢һú£żôǺھҪ䡣Ҳ뷽跨ֻڸͻ度Ǻʵ󣬶෬ţһֱδܳС֣Ҳ޷ֹˡ֮ҪСģ
֪ͷ

ҹɫ
԰ڻѩžֻлԺС֮ڣأԵŹµơµƻ谵ĵƻ𣬺Į̾˿һӣһܹ¶ɡ
СţȴǸɾĺܣûһƬѩδ££Լѩ
ıӰȴԵ֮䣬ƺһܰߡ
ν㣡Įеޱȡ
νһ𣬻תĮǰ¶Цݣˣù𣿡
ĮŵһζӵζЦȻһЩһŶӣŻ㰾أ
һЦ֪һ᰾ࣿ
ĮûлشֻǾؿΣ˶Ůˣƺ߳еƬ۾Ѿɡ
䣬㻹ЩֻʲôĮǰӹһԣλֶֻñ͸ǡ
֪ҪҪɨɾ߻ӵġ
Į̾˿ֶֻǳȡů
ûѣԼ֣һ˫ĵ۾źĮֻĿȴû˿ɫˮ
ݰɣĮǣεֻڡ
̿յϷŴ룬Ӹţһӷ϶ðȻ࣬Ұá
ʢһ࣬Įӹھ̻ȥ͵Ǻóԡν㣬ǴʳҲ㴼࣬
ҵҵЦүˡֻүо̣ԵĶ٣ԲŻд˸о
ĮǺһЦصݸȥһ˾صӣٸһ룡
һ㶣Ӧ죬֪ĮڿЦҲһصõģϺӹ룬ʢһ࣬Įӹ½룬ĶƤӵպܺã˵ɣҪЩʲôͣ
ЦϺҪͣǾͽһ඼꣡
ĮӵꣿǺϺ񲻳˺ǣ
Ҳ̲סЦ˳ĮҲЦ˶ռΪ죬Ǣޱȡ
Դҹ˵ﻰ˵ĹϵǢεƺķſ٣ʱʱ뺫ĮЩ˴ŵСЦС
ĮοģҲԵؿġ
Ц֮Ĭһ£ĮӻͳһµСӣЦʵν㣬֪ʲô𣿡
ҡҡͷЩ档
ҵսƷĮ΢ЦҲҪ͸

ĮСӣСȡȴһ֧ϽΣȱ״ǿȸ۾ȴʯǶɣǴҶұҳΡ
ĮϽȸվҸϣ
̫ءü΢ȻͺĮദΪǢǽ᲻ᡭ
ǼĮϵ΢Цǵ˵ͷ
ƻ£񣬺Įվǹɵǵ㣬ǰѩľԲֱͦ
СؽϽȸβ㷢ϣĮȻʺ㣬֧ӽղˡ
ÿ𣿡ʵ
Įͷÿȥվӡתǰ˼ֻļ续Ĳɷ鲻Խ
ǣ
޺
ˮ

һ㶬ѩˣ
δޣ
κҡ
Я֣
ͥ
ʱǶɺӺ
ҹΣ
ҹ
𲨵ת
ָ缸ʱ
ֲ갵͵
̧ͷźĮгʣЩһ꣬ηѣʵүģ
Įʫʵķգ溬Цصǰ
ҡͷԭ㲻дիʫǸˣ
νˡĮЦֻһСС츳ѣ
ͷϵϽȸΣ΢΢һЦתߵĮĴߣүճ;ոջЩЪϢɡҽ̺áĮĽĮ㤵еҪ
ȴžһӽϳһڵϣһ鼮
μæУĿ⵽ѽؽһ࣬鶪ڵϣϵĻһһŮе𽵹֮¡
ǺĮڱµġͼ
ݺݵ˺Įһۣ첽صݡ
ν㣡Įæ˭ұģ⡭ʲô˹ģ˹ģ˾ӻῴν㣬ҽ͡


162 ӹٽ
ƽ죬עһƽĶ죬ڵȴּ͢ʱȵõһ˺ЩԾϢ
Ǳ֮ҽʿûҶһܿܣҹļսΪṦ׵ǵһ彫ʿʧأ˵˺üǧˣѪɺӣ޹⡣
˳ԾǣȻ˴󲿷ֱܻɱҴ⾲ܴڽʿǵı£ͻΧǣȥ׼κҾ;ؽ׽ϸӣȴһֱûҵǵټ
żױҾӾʧأҸѣǵʵҲ㲻ңļһȻǳ˿
ʧҵżңģȻǺҡ
ؽ֮ʱ͢ڴּ⣬Ҫȥְˣǳ֮һһλͬ
һְоš
һְҲرãڱһһ£ֻĹλ
פڲݿǧǼӪЭϦԴսˣҪǳｨ˳ؾϦҪУǰ㴦ļˣȵǼӪʼݿ֮ʱݿҲȶҶҲдһЩ൳ϦҲ飬ȫɱ
ĮҲǹ֮һּⲢû̷ֻͣĮͷаá
˴Ҳе飬ݿС׷ϸأﲻʥּ´󣬵ؿڣͣ
һȥ˾һְȻǴӺӵѡϵӵ˲Ŷϡ
ΣǻǺܻϲصһڵ١
֪пڶһ꣬ҪżСΣһҲǰ֣дСҲõ˷ĺ
֮ʱһЩƷȻˡ
պ˵鸮Ѿ˳ֻǵҶྩʱһ𣬴ˣѾɣټ鸮ҪҲҪʱ䣬뾩ʱһ鸮δ鸮ס
뾩֮ٲˣھȻҵѾߣǺھȻǲĵġ뾩ǶǴӶ˹ȥĹԺȻҲ׼Ӹ˹ȥ
д˵Ըȥǡ
ЩʦԲ˵ǱϵĻԺľǺ뷹ԣΪ飬ȨƸЩʦߣ˵ãһְٰҲδ֪ԶȻӡ
ֻһЩˣ纫ЩˣСŶ᲻¶᲻¶ƬأҪչ˶
ǷԸȥԸļڸչ˶ԸģպĹǮһϰѾʹԸȥ
ĮŶóףȻǲȱӵģʮҲ㲻ʲô
ϦǰһգǶŵƽʣƽò֣ĮӵٺӵӣСһ
ĮǴлóеƹҸһͬǰһţٺѾڵȺţȭЦϲүϲүүͺҾǷ飬֮Щڶ췹֮
Į΢Цֿˣⶼʥ¡ѡ
ż£ٺΪĮϾƣҪΪƣѾæƲңӹƺΪٺӺԼϡ
үҪɣٺӺЦʵ
ĮͷҸҪΣдСҲһյ֣壬Ⱦһ
æվȴĮ£ɫ壬һƣҸþλģĪƴǣ
ٺӺͺҶһۣҲǫãյ
߾ǻˡĮ̾޹ֺİģ⺣óףʵ˳Сǳĸмλ
ٺӰֵү⻰ͼˡ˵ʵóףùóвԴĺ£ү͸ٺӣִٺУүʵǸмޱȡ
ĮЦоһȣǮһûҲȥ¶ˡ
ٺЦү¾ǳЩʱٺӵԼˡٺӲһ³ŵˣۼүΪˣٺӽհѻֻҪóһգٺӾͻᾡĽ⺣ó׵¶ȥ
ȵľ仰ĮֵƺΪƣ֣ҲȻǶԺóףСǷĵĺܡڣСţҿڴӻԽԽࡣ
ΪӣҾүٺӺǺЦš
ٴһɶ
һپƺȵҹǽպһЩ鶨ΣȻҪȥྩǺóȴܴԼѡ
ֹ󣬺ҪͺĮظĮлԼûлظ˶鷿
δЪϢ鷿飬нĮʵΪΣ
Įĵϵһ仰û˵үү֪Ҫ˵ʲôݹҪúѧءǣ
㰲Ľƽص뿪ʼҽ̸㱣޹ϸ𡣡˶٣ĮЩȻһһúչ
Įţʵǽ
ܣᣬϵϱޱȣһᵽΣԵ쳣ࡣ
ǣĮ
Уһ˶Ůˣɷϣεлȱ㣬ǺĮȴ֪εģǺġ
һŮˣǰ;Σ
дľ̲סʵүү֪ΪʲôΪʲôǽ˭
ؿźĮ֮󣬲ŻС壬Щ飬Ҫ֪ģ㲻Ҳ˸㣬Ҫ֪ģͲҪȥ˾ҲҪֻжŻȫ𣿡
Įεص˵ͷ
ںҴǰûκΥȨ
ˣȥЪŰɡصȥĮ顣
Įֻ뿪үүҲЩЪţתҪߣȴȻʵС壬ǲǺ˸飿
Įһ

˷ǲľ飬һ˴꣬ʯͷҲЩġ
ûлͷҲûлش
㲻ܶκθ飡ɭȻԲѾˣþĨ𣡡
Įᡰšһ˵뿪˶

Ϧ֮ҹһޱȡ
䲢ûлظԴǵõؼҶȹϦҹЦһƬºüٺˣŽյϲ졣
ҲǷһƬģӻƻʱֱ㿪ʼʨСǻյǡ
ԴźĮм͸˪ףĮǴȥԼľӰԴӰ಻֪ѵõıΪĮ͸ԼǶԼܸмѡ
Į΢˵㶫Էغ԰ʱζԹµƣȻкķʢƲˣȴûжӡ
ĮβԳһ˿ϲ
ôͻˣ
ĮغţЦڰôһӲˣһǳԲģ
ˣ
Įζ£úȥһȣ
ˡգգ۾΢΢һЦϺԸԸࣿ
ĮǺЦţӵ࣬Զȡ
С¯ӣκڴɹӺʹףˮ¯ϰţĮԱߣһǧĵߵ˶ΪԼ࣬ﾹһ˵С
ζ¯ӱߣ߷¶ĮԱߣ⴦ܿظֳѩ鹵
꣬Ҫ˰ɣκȻʵ
Įšһ֪˵ʲô
תͷ¶Цݣףһ·˳硣
һʱġĮ
εĽһ˲䣬ƺ鴤һ¡ʱ˵ĸǱĬͲɫġ
λոӦ˺ͺĮġͬӡһڼϹʱȻֹ
ŮվߣǶڡ𡱵Ŀ־壬ԶԶ˵ġ
ǣԼͨ¶һԼŪ֮УŮΪαôࡣ
Į֣ҪεʱԥͣĬţڻȥ
Ȼ·ȴܸܵԲֹ⻬֮УνһתͷȦȻ΢΢졣
ĮΣĿԣһʱֻǻš
üĿ续ķףĺƺš
Įػס֫ȥסǷ㴽촽дȣ֫ϸزںĮؿڣġ
ûз۾ƺҲӭϺĮǣڽǿɬ֪λӦ
ĮָԲҵʮβʱͬһ㣬ƺ뵽ʲôѿȥҡͷҲܡҲܡ
ĮЩΣν㣬ԡԲ𡭡
ݱˣҡͷ㲻׵ģ㲻׵ġ˹źĮӣүллҶȹĳϦҹ
ֹ⻬ŷ㣬ȴЩ䡣
ĮȻľףľӨˮƺʲô̾һЩ飬ɼ
⣬Ƶ


 ྩ


163 
æµǿʼൣ쵼ǵְǺĮˣνȻҲҪȥģĺڱԱҲںĮͺĲ£Ǳྩȥˡ
СԺͷҪʱѵģ֮󣬷ļϰˣȱȥ
ģ׼ϣŶӣ˻бĸŮϰԼʮʦĻ£׼
嵹Ҳܵʿͳӽ
ĮſϤĽֵ̾˿
ʮˣҪ뿪Ƭء
ʱ΢ֵ߻վ˲ٰգؿźҵĳӻ˾䣬ϹᣬҵҵΪıȡ̫ƽЩϰտϣ뺫Ǵﾴصġ
˵ҪҶڵ·ͣԽԽ࣬ȻĬĬؿųӴǰ
Ŵǰ棬鼤ͣضߵȺ֡
ӵſڣѾŴСԱڵȺ򣬺æѣͬŻأǷԸҴСҪЭһˮ
ӸոճǣĮƼ׷ܵԼߣһ
Įӹһȴһ㲻þ廨Ҳһ㣬֣򺫲ֻ΢΢һЦԣתȥ
Įףú͹ġ
Ȼһ㣬Ȼ˺ܴ˼ڹµΪԼһůֺܿһȻ
ڹһѣڹٵͱУӻʻ붫ǡ
ĮعͷϤĶǣÿһأѾӡ
ţ͵һ
ֻڳ£һµ͵ӰԶԶߣǶ


һ·ǰУͣ㣬ʱ֣ϵ˹أǺˣŴСԱȺ򣬵ҹӱЪ˹ء
һ磬Ӽ·;ȴаŮ֮·Ǻ֧Ϊͣסӣ˴£˴аԵĺ֧󻧾ѺǸο˰һ֮ЪϢ
ڶʱŲŲҲͷһγԶţҪų羰ӲǱס
ȴЩġ
֪ͬྩǸɫһֱԼסڶǣϺŵҲ£Ǵ˷ýˣȴ֪ǷҪ
Ǵϻ۸ˣԽϻۣԽ뵽ЩһʱͬɫĲģҪЭĻԼ˽أ
ЩȻƿӣǰϵĺĮ
ڶǣĮ첻µزܹԼǵӵྩĮǸ
⣬ྩͬྩҲۺĮúĮΪԼǳ¶
Ȼ²ڣҿ˷ܡ
ɽɭ֣һɺƾԾĸоڸô꣬ʱľۣȻǼΪϲġ
￴ź˷ܵӣޱȣȴǵǡ
ߴӶྩǲǴһСӽһأҶҵĻȻɢŮԼŮǲǺܿҪ뿪Լأ
еޣȴǷЦݣΪԼǶӰ캫ߵĿ֡
գų˶ڣռҵĵؽ磬ԸҪСĽҪҡֻһ·ǰбǡ
ûؽ棬ǻƻʱ֣ǰȴһȺˣʦǱҪγ䱸ȴסһȺ˶Źٸˡ
Ϊ֪֮عٸӭЦ¹֪òμˣ
Цԭմˣ
˴֮ڴӭˡЦݿף뾩·;˽ձڴЪϢһжѰף˲Ҫ
ռҴչģҲ֪ռڴʱҶԺΣ£һѡ
ձЪ£֮գһ·ռҹԱӦʾԺҵ׽֮⡣
Ҳ쳣
ְ飬ںҵУȨҲǼռҺݣ£ҶԸңҲ֮е顣
Գǵڰգǿ쵽ྩǡ
ྩǲʮһɽڴͣϸŽ֮ˣྩǣȨƼ֮أ̶Ѩһĵطر𶫺ǣǶö࣬˶Ŵ磬ɽڵĶ
Įһֻºʧϡ
ɽϣͣסĮԱߡ
ޣָྩǷĮǾྩǣ
Į˳źָȥȻƼΡྩǡ
ǳظߴ׳ôʯݳɣߴɵĳǽ̣ÿһྩǵһεѹȸС¥¥̨׵ױʿڸ߸ߵĳǽصѲߣɭϰ
ׯΡĸоӴĳǳزȻɢ
ྩǣҲ׳ΡĶȴԵСֲ࣬µİҲǶԶԶġ
ྩǰʱڽɣǣĳǳء󣬴˳ǱҶĶǣĻΪྩǣ˳Ǿٶķˣ
ƿӣɽϵĸӣ¶顣
Ҫˣ
ЪϢǰС
ྩŷֱǶֱţţƽźϿţҵĳҪӶֱǣŲֻǰ˳ڣӽʱһȺӭ˹
һһɫ£ۣͷñͲʮһ꣬Ƥ𪣬õҲ飬ֻüӼ䣬Ǿɫ֮첽ӭе壬壬أأ
ĮƼˣǷЦǰӰˣҪײȥһ㡣
˳һһˤڵأǱС壬ԽԽûˣ㶮磬Ҷ񣿡
ĮٺЦţȭͷǰ£ЦС尡Ǵˣԣͷȥõط
ǺֱϵӵܣֱϵӵеĴӺ
ʱڶǾסǺͺĮǵƤļһ˸ǶȭȻĮ꣬ȭͷϵĹȴûкĮǿСʱܣÿһζǱĮıףԺٲҺͺĮ䡣
ĮƲƲ⻨ӣܴȥʲôõط
ĸ簮ǵ͵ӵܣûʱܣĸַݣǶ߹˫½ᣬڻ¥ķǹ͡
ྩǣСӡƺŵľһݣǡӡǡӡ
ԱʱҲ׷ǰһȺ˴ǺڳеĹԱȻҲ񲿹Աӭ˾кھļҪԱ
享֣ɺŲߣʷ̨ʷ̫ةʵȨԺǹޱȡ
ЦһһֽйĮһһݼ
ȥݼ˺ͱߣЦСãѾ㱸˲Σͷ͹ȥ
֪ȻǻӣĵȴʱǶԼģҲǺкøУЦ磬Ҳ𣿡
ٺһЦתתƳһۺĮսʵСã˵Сڿڴﶼӣں⣬ǲģ
ƲƲҿɲ֪ӣҲңʸǡڴʱħһһȴһ˶һֻӵģΩΩФɰĺܣУ̾Сã㿴ûУ㣬͸׼ȴ̫ʧˣһ仰Ҳúô𣬰ɰСͲȥˡ
գգ۾սȥ磬Ҹ㣬Ǵ̣ӶĻꡣ
۾һͷЦܺúܺã͸ߣתͷڰݼλԱĺĮһתϴŻЦҲ֪ڴʲô⡣


164 ྩ
ĮʮĶ죬̤ྩš
ڹԱǵĴӵ½˾бʿǰ濪·Ű߲ĳǽĮһпǳصʷ̫ƾã淢Ĺ£ǽκ˶޷ģӽ쿪ʼҲ֮С
ྩڣȻһƬֵ;Ǿ¥ʳߵǽǹ󣬼ӾȴҲԵξȣ˵ƴöųҲǾġ֪ǹ峵ӣ·ǻó·Ӻ˳ؽ˶ǡ
ҵѾԺĿܣԵúܾȣȻ˵ྩǺܴܴ󣬵ȴû뵽Ȼ̶ֳȣ͵·ԣͱȶǴü
ྩڳ֣֮лǺӣڳ棬ǽ̻Ի־صĻʹڳֱʳǡ
֮䣬ϱĳκһƺȶǴöࡣ
ֵȺƿ⿴֣ȴֹʱ򣬲Ƚ⣬Ůǲͷ¶ġ
ĮǰϺʵ磬ʹأôûпʹ
һЦǰָǰиʮﻹлʳǣʹڻʳ棬־ģһ˿ǽȥġٺһЦСܿͻ˴󹦣ʥҪġ
ĮŶһףǽǽмʮ·̣Ե㻭棬ྩǵֻԾ̾ݡ
С壬ϴûЦеشչʵ
Įһ̵ۣûУ
̾˿ϧϧ
ĮƲƲûʲôϧġҵĺ磬㣬ЩϷҿûȤ
ֻҡͷ̾Ϣ˵
鸮ྩǣ帣ϣһƬǴٹ˾סĵطûƽأֵԵú
ʳǲԶȴҲʹ
Ĵϣÿһξһۡÿۡ涼һʯʨӣʮʯʨ帣ɿԼҵǰص˫ۣŴӽֵ߹ĳˡ
ҵĳӾʱĮƼڵĴƺ۾ڶųҿţʱЩŷ۾ЦһЦǴű̽
һƺûоͷĳ֣ʮۡǸ߲Ա鸮ʹÿһۡȥռؼ㡣
壬鸮ɣڸͬԴںԵüΪģ͵˵ˣʮղסĸǸסա
Ա͵ʱѾȥʱֻʣºһȺˡ
ͷס°ɡ
ڽСƬֻ̣ǰһĸۡǰһȺˣһ溬Цӭ˹
⸾ݽãȻͲСǱȴãƤɹ⻬𪣬˫ĿᣬȺ΢ҡҫۣȻ΢ЦӺݻ󣬸һֲŭĸо
ˣ̷첽ǰɩ
æЦһ·ˡȥ˹׶ڻɽӪһ˼Ҳǣֻñȥӭˡ
æʹɩˡ
ȻǺ޺ϡ
ڻ壬һλү¼޺ֻǺүȥҲ˥ȴǲġ
Ǻӣ־Ӫ֮һĻɽӪ죬ʵȨˡ
ʱ˺ͱź
ź˵֣Цһ·ˡһֱõģ˵Ҫҿӹġ
ЦûɩɩԽĸ̬ˡ
Ц˳ԺȣʲôҲ̬ܲ𣿲ĵҲ˲٣򺫱ҼûصСҲ֪ûһʡĵġ֪ǰǲǷģֳֽžͲ
ͷתȥֻ͵Ц
ĮʱҲڵأݵСĸ
ϼæϸĮһ̾Ƕˣһʮ͹ˣҲˡ
ʱӺһˣɫѣʮ꣬ȻЦһ˫۾ȴβסϬ֮⣬һȺ˵ĴŴֹͬүˣ
ˣ̾һɺãʮûˡ
лүүһɺã
ã΢Ц㻹У
үһֱӦţ󣬿еġЦת򺫲Ϲˣүһ·糾Ȱס°ɡ
Ц㿴ˣһ˵ϻûЪôҰŽᵽԺȥǱѾʰˣǰɣ
ͷǰʰˣɨĸɸɾ
⺫źǺţ뺫Ĺϵ뺫Į뺫һ㣬ʤֵ֮͡
ǿʼʰԺȥ鸮ǿԺסϼٺ˸ڻ£ྩĺС㶼Ժʱס¡
򸾺ͺĮǵò衣
ˣϺõӷ壬ྩеĺò裬ҲֻԺյĹǲʸĲ裬ĵҲϵȼƷǺĮδġ
ɫѾ谵⼸ƺڻůѩҲʼڡ
ү˵ˣǽոյȲæ޽ӷ磬úЪһգͷڹΪǽӷϴϵЦƺδʧʥӲãҪղ
ͷǡһɺã
̾кõġҶңǼеģʥּү׼ʣּºү˯һþҪＯʮ˵ʣǲͳɵģһ¶Ҳһ˵㣬ǰ첻òȴҪ˴ʤ̣ҽʿҪ۹ͣǰּҪˣⲻڹЩ¶𣡡
΢΢ͷȻҲ֪Ȼ鶼߳٣ÿһﶼּڸͻĸţ˳ͨ鿴ƹ˰ƲʵǸλϣѹʵڲС
Լ֮ԺҲҪͬ⣬ӣһʧְٰС£ͷǴ¡
üͷ֪ྩΪ٣Ҳڶ
ԿʴȣҪĺ㲻ˣ˱㣬ֻĺסˣ޶ȵԼȨ䵽ʵףҪܵΪ档


165 
һûһ˵ŻȴĮţЦС壬¶ҪһҪӦңؿ
֮⣬һԺӣţϵĻѩ类ɨĸɸɾ֦ͷȻЩѩЩѩǵûƻԺӵƽ˼ɫ
ĮŽҲֲ٣ʱжǴڰŰ
ӣʲô˵ĮЦǺǵص
˺һһô겻üӻǸӵӣΪݣĺԴʵ󣬾ԼҲǱȲϵģ֪ǳھɫ֮Уӡ
Ȼ겻˵ĸ˵жǱϾֵܣĮǵ磬Ů˺;ƣȻʲôǹͲˡ
Ƴһۣڽѵң
Įʼ磬˵
С壬˲Ѵ˰صһҪãˣǽãһỹġ
ҪʲôĮüʵ
лóеĺó׾ȻڽУԼνҲ˼ǧƱϣϾ˾ӣҪ򿪾棬Ǿٲ˵ġ
ǴԽߣ֪˵һЩأǧģȻҪշҪôҶԼһ۾иӡ󣬲Ҫ˵úã¶ҲҪɵƯνġ¶ȻҪôҳЩͷġ
ĮƺЩɶæʲô¶ͱ¹ܣ֮ӣͷҼӱ㡣
Ҫ٣
ָͷȻһȻһһƵҲΪ㣬ɣ
ʮĮüͷ
ȻӲȱȴҲ֪ʮչ鲻СĿںó׿ʼ֮ǰǼԼһǮ
ھͽʮǲǸýأֵ֮ҪùϵģϾպͬྩŽҪġ
̾˿׼ȡʮӸүȥǼȴʮС壬Ҳ̫ƲˡǾǣǶһӵֵùҴȥתת㿴ʲôǾǣĲ¥ԷϷԺʳһȶϼʮӳšûţ
Į̵ˣҾʮ㰮ҪҪȻҪһʡء磬ҵˣǻ飬Ǯүȱӻ
ﶮΪǻ飬ϵӲŲ֪ܶ࣬Щ˼ļһﻹҪʥϲθ̰۰С壬úܿ࣬ÿ͵͵ҵ㻨ӣһ¼Ҳһٶ
һٶӣǿǹϰջϼʮˡĮ
źĮ֣ߵԺӽ䴦һ£õĺӣɶҲܶӵģҪƲġһƨﶼ˵ӣҲнȥˣʵĶ죬ʲôӡ
Įҡͷ磬⻰ҾͲˡȻнȥиݵģ⾩︻֮ư㣬һӳȥ죬ôҲ첻ͷ
мЩԵɡȻ֣ԵúǲȻ
ʲôԵɣĮʵ
С壬ͱˡĿ˸ﾭ¶ɫӣ罫ѹضȹȥͷӱ㡣
ĮεȾ˸ʣ֪м⡣
˼Ҫӣųȵ˵¶ȲѣҲɡԼǣûԼ¶ǵ֣һܼ
Į΢һڵ磬˵ʵӣС嵹ó
û˵꣬Գ˷֮ɫȭͷ̫ˣ
Įڰ֣̫磬ӣȴһҪ㡣
Ҫܽң
ĮһЦ磬ҪӺܼƺʲô鷳¶ɣʲô飬ǾÿԽ裬㡣
ЩΪѵʲô¶֪ԽԽá
รĮգգ۾ʼ㲻ңô֪ȥʲôҲѪǮܲܶˮﻹûɣ
ܿ˿ƼＸأ˵⻰ûעߣǵãҸ㣬ɵôӦңҸ¶һҲй¶ȥֵûˡ
Ҳ˵Įͷĸ֣װŪСأʲô¶ס
ĮӦӲͷƤεҡǷӣҪˣǻӣǽЦҪϸӡ֪ģ׼ҷ飬ǱЦǷĸҲסңһᱻ׻ġ˵סһս
ĮĿɿڴ
ҹӵܣĹӣȻǷծҹծǺʱ׿˵Įʵڲš
ԼڶǣȻÿֻмӵǮȴɻޱȣڶǺ裬ǿûм˸뺫幫ӽа塣
Ṇֻ̀ү۸ˣûб۸ʱ
ǣȴǷծĮڶķ⣬ǿ֮𡣲ҲԿǱ֮Ҫѻ̫ˡ
Ц𣿡Į֣üʵһʲô֮У𣿡
ǿЦӵܣ
ǳеĴ٣ĮҲ԰ҪĹְǶУһսģжȨƣ
Ҳǹ١Цһһϰ壡
ϰ壿һˣ
˵ͷһˣĲʲô⡣
ǲк̨Įʵ˭ҵӣ
к̨ģ˭ǲ֪ġҹϵһ򼫺ãһʼҳֵܣӸһ֪ģûӣ⾩ǺѻȥģҺؼЩ飬Ǹҽа壬ܲǵģԾӡÿµҲ֧ӸңҲǧӣҲˣھ⹷ƨӡ˵̲סһĭһķŭ
Į俴źһ١
˵ĵϸȴܱ˵Ķݣ⺫ǻ쵰ˣ⾩ǲȱ𴦣һĻ̥ӵĺ㣬ⲻڸӣЦȻУȻ֪
ĮǵãСʱҲ飬س˵ͿѲǾɫȣˣ
˶٣żһǰӲ輸ӻʱڣڣҲ֧ӣ˵Ȩ֧ӣͻȻˣԲˣЦҪŪһŽϰӡýҴӽЦӣû˵ϻҲûϣְӡֻΪͷЦỹң˭֪ģһŭ߬ȭͷһܲĵӡ
ųߵ㡣Į꣬ʧȥģɴֻǮϰߣҪʱҪҧġ磬ǲҪ󣿡
֪
Į̾˾Ĳ֣ʱ㲼Ȧףȥܲǰ׻ġЦ϶˵ҪôӣҪôǰ¶ǲǣ
鲻Խص˵ͷ
׶޴İϷĮ̲סƳ˺һۣĵҲֻϵǾɫǻ۶ľˡ
ǽЦȦҹӵȥͼĵӣҪôǷӣҪôǱ֧ɡ


166 ҹ
ĮһֹĿ⿴Լ֪أּ겻Сƺı࣬˵ܶǰĺĮֻһʯĻôʯƺϸϸĵӹʼǣȻڷܹɱˣȴɳһΣա
ʲôĮȻ򵥣пܵѾźСӵ֣ʼΪĳЩвΪ֪ı
ڨڨ͵׵ġӡ
Įһ𣬽źʵ͵ӡжʱЦĵӱԼĻҪҲӿ϶Цһһ
ӡΪٵĸʿеǹеıʣûо治תΪҪǣӡǣŹԱȻΪȨ˥ӡǶˣ嶨ȻȺ֮ԹɷζԸ㡣
Եٵģͨǹӡֻ߲˭Ҳ֪ĵطҲҶġ
ĮЩ죬æֻǽȥӡûġ
˵꣬ĮѾڣ㻹ǵĻ
ͷĬƬ̣ŵҵȻţ֪Щ鲻ʲôöŶԸǺҡҲҪӣȡǷݣֻҪǷõϣͷҾ¥ӣྩ첻ȥģ浽үͷϣЦǲˡǷһҪûҪ˸׵ʮа˾Ҫûˡ
¶־֮ɫȻںη嵽˹
ǽЦ޻мգĮʵ
գ˺죬ҪôȥҪôŹӡȥǾֱϣ
ĮƬ̣ŵ磬ȥ˵Ұˣȥѽȡ
Ҫȥһ㶡
Įҵ
εðɣҴȥȸ㣬ɲʲôõط
޷¥ĳѣĮһЦ
ɲֹ¥ĳô򵥡
ڴʱ洫үظˣһ̱ɫС壬¶ɲ͸һ˿
˵䣬Ų𣬴ԺһˣŲɫٷɫ˿߷ƶɣʮĲߴ˵Щ˸˵ĸоһԶŵʯͷƺǼʯɣŭ뺫Ҵȴ߰˷ƣϵıҲͬ겻¶ЦĴһ㣬ӲȻûһ˿ֻǴüĿ֮䣬ܿмƣ롣
Įһ۾ϳĻ麫񺫼ڳеһ
Įæ񣺡С󲮣
ͣ˲ӣתͷĮһ£ŵС壬ĺܺáĿһսսĺϣһĪһС壡һ˦ӣȥ
ѳ磡
˵ͷʵһ·ϻ˳
˳չһ·ڽӴţûʲôӡ
˾ͺáϲΪƣһģ̳һȻɫ˵ʱҲһ˵˸еһƴڡ
񣬵һ·ˡ򺫲ʵˣǷ׼ã
ϵѾףֻ
ŵȥ÷ɡ
¶ȥʳòͣڴӶǹˣǶר͹ȥΪңǲܹģҲͬʳаá
Ϊӷ硣ڷϵЩңλñǺҷȥȻҲҪЩλģڸΪÿּۻۣͲгû
˵ͷʵʲôʱȥʥϣ
Ѿʥϣʥ֪Ѿ˾վͻġ˼˶٣ֹӵȳԲ˰ɡ
ĮͺȻףδ˶ǲҶӣҲˣĮȴǾöӶûţһؿʼԡ
źĮȻʵС壬ҼǵѾʮ꣬ǰɣ
Į˵ͷصǣ󲮣Ѿʮˣ
ƺʲôźĮգգ۾ĮһЦͷԷ
ϲû˵̫໰úܣ˷󣬺ǴźĮԺȥЪϢǰֱ庫Įգ۾ϴ֮ɫĮ˼ֻǵͷʾѾ˽⡣

鸮ڣһܰԺӣǺԺӣۡ£ûкӦʣκ˲Խ룬ǺϺӣûҲǲġ
Ժðͦ
һĹŵ鷿žں鷿ֵܶԱߵƫϣһһҵţĲˮأţ˶ǶŲ豭ȴûкȲ衣
ŵƻ𣬱ԶڶǴǼ谵鷿Եö࣬¯̿յž죬񳴶һ㡣
λ˼廹ã֮󣬺ʵ
ͷܺáˣЩҲġ˺һۣ磬Ҳ࣬õౣǡ
ҡҡͷƽݿңСúãҺȴҲǳ飬֮УǺռϯէһǺ£ԾҺڳʵˣٲü˼ҲʼҺϴˡ
ͷЩ꣬ھţ˵Ϊ裬Ҳ㲻ж⡣ҲҺҵĸ󻼣Ų˳۶ѡռϯһεһǵ٣ƣȻٵģҺպƣŵ۾Ҳ࣬ҪСĴ¡
̾Щ궼ǴţҲǿˡ
˰֣飬ͳ񲿣¶򵥡ڻʮĲ£ҲֻܿƸ߳ɣȫգ㵽񲿣һ¶ҪͷʼǸҪּࡣ
ģʱ׼ΣȻϣҪȥǡ
ϲԱһ۾ܱǵѣӵܣǺôõġ񲿵ɣһǷҵģһżҵģ֪ǵıǺô١²ԱȴвٶǾԹصģӵܣҲǷѾģҪ˼
ǣ
ףȻԼڶ˼ʮĲ£˾ʵȨƲȿ˳˳֣ΪԼҵ̣еԼƿ֮СǾȴͬڶңÿһŶſüͿǲСģ롣
ھ˼ʮ꣬ȻҪжʵĺ̨Ҳ뺫Ϊ֮ܲɷ֡
ԣǾ̸֮һҪġ
ǿҺռңҾҰһ˺ҧšǸһĨ⣬ƽصؼ̫ǶȻһġռƺҲ£ң˵ռ׼뷶ҽףֻʱûнż屾˷ƽѣ۽ʵǸˣһھҲûռöٹλò꣬ҪǶֻ֣ǣ׽Ҳǡںҡ˺һۣȻеڣǺ˵ѱ˶ΪҺǺһɣԼҲܶԺ̫ϾԼҰҲС
Ĭһ£ŵ磬ռҵ˼ƺ£Ǻң
ҲġǺʵʼǿҪ£ģӦǡʵ⵹ҵĵģҵĵģǻ塣
壿
üͷ˷ݿҶҰݿƬĸ֮ȴǱö֮ؿʼӹܣȻһڲì̫˭ȥ嶼ʹӣڸΪ¶ѾǳΣȴǰͰڲݿ١տϦж£ηſֽţȴüΪƯĿ£ݿǳأѾ˻Ҳ֪һ˸ҴǲǰպòһҹԱҪʥּЩҹԱȥݿΣҲͽȥһЩֱգּⶼûҶѾʼжʼЩԱ˵ҪЩǷʵɡߣ⻰˭ţ׼գЩ˵¶̨棬ԴΪɣ ȥ˼ݿ
ü嵹յĺܡ
վ𣬵ˣһ·ҲˣʱҲˣȥЪŰɡúЪţ㾫ֻʥϴٵּʱ͹ˡ


167 Ǯ
ĮԺӣԺʰãҵ࣬ȴֺ뼸ѾߵЦţһѾӰߣεعү㻹ûЪţ
ĮϻƼˣʵڱź𣿡
ͽ˾ֻ¶ȥ˸ȥĵطˣиܳġ
Į΢΢ͷǻΪġȻӽԺҪھ죬͸һЩ׼ǡˣɽǵıźã
үģ¶Ҷ׵ģ˾Բ鲻ǵĵϸʮֿ϶ص
Į˼ԺＸƺʲôƬ֮󣬲ŵҪϵǣбҪõҵҪ֤ǾԵİȫ
Ȼǣ
ĮߵԱߣűͣ૵нܲǰװʧԼʱ⣬ҪһЩѡ

ջƻʱ֣ԺҵĮС壬ǾȥǮӡ
Į뵽ЦʵǮǽЦ¥ӣ
̵ͷǼһĵطˡǮϳǱߣԱߣҪЩǡ
ڳǺӣᴩϱ˵볯ʱھ޽˹ӣϳǺϣ¥Ǵٹǲȥ
Ƴ֮ʱϳѾǵƻԻͣ¥ĳ¥ϷԺؽִɼŸͷĹˣɼݻӵĴ٣۵Ĵӵ£⾩ֵĵط
Ҳ͹ܲ˭Ĺٴ˭СĿֻһͳˮ㻨ȥõٹ˲ܹӵеĸܡ
¥;㣬Ĳ㣬¥֬ˮ۵ζжĳϷԺźʮϡ
ǫĵƣĵĽǣϹ˺ü֬۵ǣǴЦ뽫·ϾĹԼĵǰ׻ӡ
ϣһ¥ȴЩرǰϣӷȴһöҡ
ⶰ¥ӷʣ֮ҵĵҪʮҲֹ
Ҳɫţĵ̲һǣ¥ӴŽգǰվ䵶Ĵ󺺣ǹͷӼ׺
¥ϣɷд֡
Ǯ
ĮǮʱһʱ治¥ӾӪʲôҵǾ¥¥Ҫӭӿˣ˵ǶķҲдһġ֣ϾķĹأҪͷдϡġֵģϷԺǸǲܣٺĮû洫ǻ֮ݺݺĽЦҲġ
Įʱһ˵ѣں󣬳է̫ҡ
һ·ྩķҲ˹ǶֻǹıɽһǣôྩǼѾĻչ
һʯһһһˮúĮһֹ͵Ŀȥ
ǽǮͷҶ˵ţɲ˭ܽȥҪӣһҪݡ
쳣׺ĹͷȻЦӭǰǣүˣҿмûˡ
Щǰָ̻˹Уӻｫеļ˳˹ȥúõؽƥιһιһëСԴ
ͷӹӣЦүģҰǵڹš
Įźͷ
һͷţɫŸ֨һ϶̳ЩͷԺĮʹ˸ɫһǰһš
һţһϸеүˣ
Įֻŵһ˱ǣŰɫëõ˶ԳԵؽЦţǰһһ§ź֣زֱļͷĥ䣬ѾһεεصүмûˣһΪ㲻Ҫأǽ⼸ϴ棡
˽εƨ˼ѣȻ§Ŷ˵СЦүܶǣղززƨɴ˲ٰ
үϹ˵ƨɲűءߵĴźŵԳԵЦţɧޱȡ
ʱȻû˭ẫĮΪĮֻһССĸѡ
ĮƼĶ֪һڷ³֣̲סЦ
ӣûн¥棬˵Ĵӵ£۶ƹ¥ӣתһСϣǰһȴһԺųǰԺǰţǹ񣬺˵Цţ˵ŷ»ԽԺӣĮں棬ԺҲҲΪǺӣȥ
ԺĮܿ˿Щȡ
ԺӺǿ̨ͤ¥һӦȫɽᾣڶգȴ˲ԣ÷ľӽڣѩҲǴɨĸɸɾǻЩΪǴս١
ӭһɫµˣЦǺǵضԺֵүˣд֣ɲɡ
ĮһͨһˣҲ޹˵ʣֻϵЦݿαĵѵһǽЦ𣿡
ˣɫʱſˣϰڲڣ
Į֪˲ǽЦ𣬶ǽȻǽЦĲ¡
үģͷϰȾơһЦݣϰԸүˣȥӣүͺүѾˣвٹҲϯֻүءսȡһƱЦеصǽϰԸТүģһӣɾ⣡
һ֣ϷŪү
ҲҡЦӿòдݵġ
ͷ˺ĮһۣЩүеӣòڡ§סλˣ·
һ£ƺ֣ŵӺӣѲӣ
Ը·Ҳ˵ƱЦеүǴ֡һһǶԶǽϰ˼ϵȻ
Įüͷһʱȴ⡰һһԶʲô⣬΢΢һ룬סòǡɶ԰ɣ
뵽µĳ棬ĮȻ


168 δ֪ľ
ԺתƬ̣һ¥ǰһµ¥¥ڷһȦԣ׺ıݻµ¥
үҲҪȥ¥ǰָָһֱںĺĮʵ
̵ȻһҵˣģԴʶһ£֪үǸĵˣǼõġ
ǣºŮˣĮں棬ӡ
ڣĮݺŨˮζֱֻ꣬ȴһĳӣʯ̾ͣܰһȦľͰʮµİΧһȦмڳ˴ĳ
棬磬ͼḻʣɽˮޣ磬мŮĿ
ϸǰڷŸɫľʳġէһ棬ĮǰڵпĹǾۻľ󣬵ǵĳ棬μǰĳݻ
ֻǵһ㣬Ͽһ쾮쾮ܵΧһȦˣżһһ䣬ţҲˡ
ʮ𰸼ʮһˣֻ磬֪ǸǶϵϥڰ󣬻һǱˣ뺫ŮһŹİɫ£һȥ˼ҵС㡣
ĮЩԾЩŮӣһӹ֬׷ۣȻκɧĹǣǵһЦһȻϸѵһķ糾ŮӿԱ⣬κһŮӵ¥ǶԳƵͷƺݡ
һǮһӾۼ֮ľɫˣʵʵڷͬСɡ
ĮţûںǮô˴
ʱ룬һĵļڵ٣öдૣȴǴΨ
Įɨɨһ˵ȣֻλһŰӵṫӣ뺫£뱧Ż˶˽׵İһɫӵṫӣòʵһ㣬رǱǼһż۵ĺ룬໹ЩҲ˫ʩŻŮ˺һᱡ
ĿˣҲǽ£С뻳е˶Цš
һ˶ʱ̧ͷĿˢˢضںϣ󲿷˶Ƿ׷ȭүˣ
ǡǰ۹۹Ӷһزм۹ٺЦһӽڲ鲻ãܰаǵĻϣүɾȤˣ۹Ҳ̸Ц
Įںǰ۹ӣ΢΢üС˵ȻҲôΪţʱ뵽һʮа˾ҹӵܡ
˵ʲôүүˣҴգܺͺһεģҲֻҵĹӣ˿۵һ˵ҵˣҲ˵ŵĻ
Ȼֳϣȴʾһۣãү鲻ôãүĻ롣
һܵ¶ɲ£йӵܣӵܣ˵ԺŮˣһһ۵ıԹ򣬳ڵĿûмȻ㲻ø֣ǺֱϵӵһǶˡеҪӵвûмĶ֡
ʱѾЦүɣϷϿ
һһհǰ£ܿ˰Ͼʳġ
Įֻվں󣬲ɫһǫģ
۹ӼĮ̵ʲôطòǲ֪ɣ˽ĵطôҲˣţ
Įкâһ΢΢̧ͷ۹һۡ
۹ӼĮ̧ͷ۾ԼϵľյͶһźĮҹ軹ҵң
ǾյٶȲ죬һֱ̽ס˵۹Ǳ˻ȥ
Ȼ۹ܹȵģյ磬ž֮ȴ۹Ӱϵľʳϣƿ˵ҵϡãǾˮ۹ϺϣЩǱ
۹ɫ䣬վȭͷŭҴң
ƲƲ죬ȶ֡ݣܣ㲻Ҷ֣ضҲǶֵĵط㻹ǹԹ¡
Į˷Ӧе̤ʵһЩ˵縯ĻҲôҹİǻûж£ηκˡ
ܵĴٹȴҶ˵ʲô˭Ҳ͵֮С
ѾȭȰλүضǹλȡֵĵضҪǶɸֻ꣬λպǲĵضǾ͵òʧˡ
⻰۹ӺݲһȥѾԸΪүʳ±ǰʰϾʳġ
ڰ֣ǹﱧ£Цеسܱ˱ȭλүˣ˽ǮΪȡֶݣ۾͹˲ϵġǽǮҪģλĿġλƽﶼæǰæ󣬵͸úúЪһЪ˶٣ЦеؼλֻҲ֪ľӲͬգﶼһ˶һˣһ淨ÿһˣͳ˶Զ֮ǰҲ͸ÿ
˶ˣþˡϰεĻɫΣһǻɫʵڲôӾû˾ͷ
ǺЦλģһΣϵȻϷκֵġ
̵ôϻʲôأ
غһһһЦȻ޻˵ӮγɣҪ𡣡
ĮףӣĲģȴ֪ζķеġϷκǺ⣿
ɡۣģǺϤġ
ҲǵׯҴĲһֶζѡ
仰˵ĸĿӣӮˣӮʮҪǮߡ
Ȼȫ䣬ӮҲҪɣׯȻӮ⣬ҲǮͼҲ¶
ʮӲ̫࣬ϣ¥ӣһһޣҲҪʮϾǴٹǲĵطĵطѰط¥ЩҤܹʱȵġ
ܽǮģݵˣ󲿷ҲóЩӵġ
񺫱һҷɭͷûӵӵܺʹٹ˲ࡣ
ϻˡѾ̲ס˷ǳ쿪ʼɣÿһΣҿɵȵļˡ
ĮǺ棬²ʲôľӣ︯Ĵٹǡ
ٲԥ˸ڣеϷ


169 Ѫȵǲ
䣬Ӳʮ´󺺣䶼Ŵ󵶣վм䣬˫ֶͬһ㣬ڳȻϰƣɫ
ЦߵĲŽеϷ
󣬱߲Ų߳˶ƤѣͷͬһɢǳŽţѪɭɭ˵Ҳǿ׳ֻ·Ķ鸡еһ۾ܿ˷ǵûʲô书ƺҲ
ͷҷ֮е۾޹⣬һƬãȻһãȻ
κȵϷߵУֶҲĲŽе
ܿ죬ҲһǰһˣŴֲѣεûţ̤κ˲ŴƤѥǵĿӺܽխ˿ɵĿӴͬҲľżһߵ˳УվϷ˵Ķ档
Ϸ̧ͷκˣκҲϷˣĸˣֻ۾ǿնãһ˿
Įһ̣׽ǮҪʲô
ûв´ڹʱǶʿԾѪȶпᡣ
ȴ벻ͨĸͨˣܹʵĳ
ߵм䣬ЦеصλǽյĻɫǽϰģ书ѵ˼գ֪ñϵЦ쳣Ĳп᣺Ϊó澫ʣǶѾգˮδ
пЦοɫǲӻͳƱκӮ
κӮ˽е
ҲκӮ
ҶϷʤ
Ϸˣ
κˣ
κˣ
ڳ˷׷ͳӣ˽Ʊһһ𣬼¼ڰ
ЩΣͷʵСǶ˭Ӯ
Į˹˭Ӯ˭ҡ
Ϊʲô
ĮΪϰ岻Ӯӡ
ߵŮѾЦү㿴κ˸ͷ󣬶κӮӮ
ʱѾǰүĶ٣
ʱ޷ģΣڨڨǸ⡭
ӻЦ⣬սü͵ү㿪ڣòӣںϣ
䣬ǰ̳һƱȴǺһֻүǸ൭ү
һǾȣԳŵɫԺ˽⣬һóôӡ
һһʱ֪Ǻá
ӣǲͬһ豻ˣš
ǿЦȴ֪үķӮ
ͷźĮĮȴǵ㿴Űɣ˭С
⡭ⲻϹأЦúѿүѡһɡ
ĮǼү˼Ѻôô໰
̵Ѻôϻ
ЦǾѺκ˰ɣĸߴӮĿԴЩӣȥȴأԻͷ˿Ǿ֮ɫ
ǮӣǮģÿ°ӣȫ㺫˵ôӣҲŵġ
ӾСĿҽǮϢûе֪֮ư
عͷԺĮͶԸмɫ
ĮһЦĿɢ̧ͷ쾮ȴһֵ龰ֻ쾮ϵһŸһ뿪ţһͷ˿Ů˾վڻԱߣ¥
Įܿ϶һŮˣȻĲǺ΢΢ԳĶ쾱ȴǰ׵ҫۡ
˳źĮĿϿ˿࣬ûʲôֵģ⾩ﲻϲҲвٹǹСҲ˴ŸžвŮ濴˶٣ٺһЦɲֻϲ̼
ĮŶһҲ⣬˵ĹŮܸãǮŮˣϡ档
ע¼ãߵУǺЦã붼ѾˣǺϷϳˡ˰ñ
žʳζǶϵȵʳƮ磬һļһʱŰϵľʳû˷ŵãȻȡ֮ǳȵǵĺʱʳǵջʤһС
߬ȭͷǿŰмЩǿ׳Ŵ󵶵Ĵǣǵȭͷ㻺ɿ
֧棬ֵ
Ϸˣһõһò棬κҲһ㡣
κǹǵĹңɱͬϷˣЦ䣺ɱκˣֻҪǾͿԵõ㹻ӣصǵɽȥ
תκ˵˵κ˸սǿ֤Լǿ塣ɱϷˣҲԵõ㹻ӻصǵκ
˵꣬һЦȻʤߣзʢʳ;ƣΪԼɱԷ
ʳջѾ㹻⼸ƴǵ֪ܹ½硱۾ʱһֳȵĹâǿϣĹâ
κڹﶼЭӰ£ϣ˿ϣҲ˭Ըġ
ɱԷ
һ˲䣬Ѿֻ̤ԨĿˣʱֻһͷ
ûǿܱ֤ЩҪĴ̼ڴˣҪģԭʼѪȵĶԾ
ν̶Ĵ̼ԣѷɫڶֵĶԾϾֶԾΪʵ
ûиֶԾƮѣеֻǸľĲпᡣ
κȻĹԸǿ֮ʱֳִ󵶵κˣî󵶣һϷȥ
ϷȻûϵκ˵ɱɱκȻ䲻⣬Ͼ̫ٶȶһ㣬Ϸƴ㣬Ȼûͷϣļͷ
Ѫɽ
һֱ۴Ϸ˵ļͷѳȥѪȪϷ˲ҽһ
һֵ֣κ˸Ǻ󵶣Ϸ˵Ĳȥ뽫ԴֻǴδбһӴ˹òϷ˳ˣƾеĶԾȻܿԼͬ鱻ɱһɱԼһԶʤĿˡ
òκҲ
ֻƬ̼䣬ĸ˾ͻսһ
ܵĹǶкԵΪ˷ܣѪȵĴ̼˵ŮɫǻŮˣƺѪȵĳҲ˾ռߣûɫЦĸģɧ
ںĮž޲ı£һԭʼпĲɱǰ


170 Ϸ
ϷȻˣһѾһֱֻۣž޴ʹ࣬ͷѪѾľƵذ彦Ѫ
κΪû·ͷ˷Ұޣ͵ƺͲ·ĽֶϷ˷ҵĹ
ںĮǵĽֶûκεĿȡ֮Ƕûо似ѬյϷ˵κһǿĽǸо͸ѹƺһһǱƽϱȻˣȴҧòһֻ֣Ŵ󵶣ȫ࿹
֧ģǶڻؼҵĿǰʳֻǹǿ
Įаڵ˶ǼѣȻⳡԭʼĲɱܸȤвȻһɷС
Ƿĳ̶ֳ˵һĵеܲˬʱĺϣֵ
ֻΪȤøǾǺĮڼġ
еļ˶һζؽйĿľöԷȥֻƬ̼䣬ĸ϶Ѫˮ罦ڵϣһƬžʳƷζܿŨѪζ
Į̧ͷ̲ס쾮¥ȥֻȴ΢΢ţڵ˻Ǿأͬһһ
ǶϲѪϢŮмֺ档
óСؽһȴһκ˱Ӵ̴˴ȣѾȥߵͬûֲϷͷϿ䡣
Ǳ̵κŭţϷҪӵʱ򣬾Ȼһ벻顣
Ȼ֣ץסӣŭţɱɱ
Ϸ˴һĲӳ鲻һʱסȻ֪֣õôһͷ­˳ȥѪҺͬȪ
Ȼ̫࣬һѪȵľ󣬻ò˾г
ϱϷǧһ֮ʣĵҲڵκ˵ͷϣһԴ롣
ֻһ˲䣬˫һˡ
Цúãúá˭үͣ
Į΢΢üͷƳһۣĵԵҲĺܣȴ֪ʲôϵܲĶӰɣ
ȻѾֱ֪ϵӵܣݣϾ˶ͬһϵҲ˵ġ
üм
жʱֻʣˣѾʬ壬ʣµϷֻʣһֱۣκҲ˲٣Դ·硣
ѺκϵĹǣжǸǿκ˵ʤԶԶǸϷ˵ģܹѪȴ̼ĲɱܹӮӣʵһ˸е顣
Ϊʤ̲ס¶ϲɫ
ӮӣǱȡؽݣöϱ⵱Ȼܺ㡣
ЩѺϷϵĹ壬ѾϷãǶΪϷˡ
ʣµˣǳѪȵĲɱѾһٽ㣬űŴж˸ѪҰһ׹⣬ضڶԷϣǶ뽫Է˺Ƭ
Ъȵ춯֣
κ˴һ󵶣Ϸ˶ϱһȥ֪Է㣬ҲеӡʱȻǲὲصģԷɱȡȥĿꡣ
ϷûбҲӵӭϡ
ûκεԭʼĶԲУһѴ󵶺һû̫
κϷǿסЩѺκʤĹ壬ʱ˫֣ɱɱͷϷɱ
пĲϷʵЦڴ˷
ĮŵѪȵζֻоܵ㣬ɳ֮ϣҲɱˣʱеֻǳк˷ܸУǴʱȴȫͬףԼĹֳģֳʵڲ
޹˵ȡֵϷȷʵܽܵˡ
źâվһԣŹЦųеĲƺڳвɱĲˣͷ޶ѡ
Į뵽˽ǮĽЦǿĳԽЦĺ̨ǸȤ
ۼκԽսԽͣƺʤϷ˱ѷּѪ̫࣬ûֻǺһ죬Ѵ󵶽һϷеĴѾֶɣˣҲѾ̱ڵϡ
ãٿ˶гϲһȻǴ
ǿʤѷ֣ǽڴǶȥѳɶ
ĮȴǵЦΪѾϷȻڵţƺܣûоȴһɱ⡣
κŴ󵶣ϷѾ֮ǷʢʳͷţǾ󵶣¶֮ɫմѪ쳣ɲ
µһǣڵϷȴǽȥͬĲӣͷݺݴ̳⧲κ˾ȼ䣬ʱ㱻̴С
κ˫۱ͻƺЩţϷ˽ӴСɿ֣ץԱߵĴ󵶣վؿκ˵ͷ­
һֻ˲䷢
ĹǴһЩΪҪӵĹϲг
޺һӣһתͷʵС壬˵ڳǧ
Į͸ˡ
ЩŵصЩ⼸ಫһ濴ܲɣ
ʱѾߵУλһϷʤˣ֮оӣʱλܵĴһʹɫǰʬ壬ཫҴϷ˴ȥֻصѪ
վ˸ǾˡӣţһëѡƳ˺һָۣɣݵݣɱޱӰ
ЦǺǵƳ˺һۣɥ̬֮һްӶӲСĿɶ˵һʲСӣӣֻ»ͷҪڼ²ҳˡ
ЦôңôӸӣ
ƲƲҪߣӸҡÿˮ㻨ȥֻ˶˵ҵ̰ɻߣʱҵɱ˰Ҳ֪ǲҵġ
һһͣڳˣ˭֪ڼ
Ŀ⺮âҪĮѾȥǻҪ£αУ
һŮڻУһڣЦСˣү㣡ָŮǿɱ˺Ūˣʱ˱ˣȴòǮǿǵòʧЦУŮŶȥһŮβȥ
ӮǮյӣҲһһŮȥƬ̼䣬ټѾʣ˼ˡ
߹Цӯӯصүϰ¥Ϻ
վ𣬵ȥͷ˺ĮһֻۣĮɫĮÿɷ


171 ϰ
ĮЦʱֻһۣ͸оʵûнд
¥ϵһŸЦڰƤϣһλ޼ĽűߣΪ޼ֺףһɫĽ£ͷϴŰëñӣܸߣͷϴźͰЦݣʮͣ쳣Ĵ顣
ϴŸ϶Ŷէһȥһһı
ǰžưƷʳһӦȫ̴㡣
ֻ֣ЦǺǵصүһҪȥϰݻأȴˣõúܣúܣ
ŭɫڶ£俴ŽЦ
ղ˵ϣүӡЦЦ˿үǲȱӵġ
֣أ
ЦǺЦүļġĺĮֵȥлү˵
Į˭ʸǲң
Цһ㶣üͷԵúǲá
ǮྩԵĳٴٹ֮ͣõľƣ˺ܵķԼֽ̼ĿϰǽǮˣĳֽǶ˵ЦѾֻһ֣֪ˣһЩķš
ЦкǺԼҲмּɵģȴ벻һྐྵȻԼкЩŭȴͨĵƦåԿ򺫱΢ЦүЩǲ֪ģȥ
ʱÿĮ̵ŵˣûбܻ䡣
ЦŶһ´ĮۣҲ˵Цүûдӡ
һ
һġЦ̾ү֪ҲǹĽˣЩ鷳Ҫү
ȻḡȴһɵӣЦ⻰һ˵Ѿ³һҪϷȭͷϰ壬ǿ˵ˣӽ㣬㽫ݻңⶼ˵¶ҪǳҺɲӦ
ЦҡͷүضŭʵҲѣҵһݿһأǿˣֲӦүæһݵϸϻӡӡǿҲ˳µȴ֪үԸԸæ
ֵЩ飬ǹܲ˵ġֻҪؽݡ
ЦҡͷүӦݿ¡̾һһεӡ
ʲô˼üͷ
ЦлϷʵЦ⣬ү֪ҽЦˣΨͼ˵ıԡǽݣѾ˴ȥǧȥӵĽݣҵʱϣȻȻʵǶ㲻ס
㡭˵ʲô
ЦԳһھεӣ̾ȥ̲֮Щף뽫ǽǡҳǧҲ
ڵվָŽЦˣң
ңЦƤϣƽصүӵܣ˵ĹӣϷŪүʵǵʱϣҡ
˭ˣ
λݡЦѾޡСˣʵڲ̫ĹϸˡҸ֮ڣǿػòҪŽȥΪˡ
ŭɶɫףЦһ㣬һɱҲ
үʵΪɱңҲòݵġЦ̯˫֣һ޿κ֮ɫֻˡʵҲʲô£ֻҪһӡе¶ܽ
ĮʱʵЦ˵ǿ
Ц˺Įһۣмص˵ĵض𣿡
ĮǷЦﺮâէ֣һˣҲҪүǰװ𣿡
ЦٺЦүʵڲأҪҪҰѵһ
δ˵ĮѾЦүԲãǲóɱǲ
ЦһЦЦϣֻװֵֶһЦеصҵ뿴ôһƿ߰󺺣ֳִ󵶣Ϊ׵
Щ˽֮󣬹ϴţֵΧ
ɫֻ࣬ȭͷգָǿ졣

Įɫƽ
ЦȤؿźĮǶ֪˵ĸмȤڽǮвʽ˵ˣʵڲ

ĮʱȻ¶Цݣͬ㣬ЦӯӯؿŽЦڶǣЩƦåүЦݣһľսǴδĮĽЦȻǺηġ
һ
һ˶ĮξһͷԱ𣬷վڽЦǰľưϣЦûӦ֮ʱĮһƯȣݺݵ˽Цϣֻ顱һѪųżݣЦеݴѪ罦
˶Ǵһ֣ڣ˭Ҳ벻ĮȻ˵ɾ͸ɣ˼ɽЦķ־ػ
ŮһѾһԡ
Į˳ֳϵľƺѾǰȥסЦͷƺݺݵͷϣ˶ǡžľƺȻЦͷðѪĮգۼ䣬֪ͳһֻذףһץͷһذ׵ʺȴŴЦݣϰ壬ô𣿡
˷ӦҪʱȴֽЦѾںĮǳԾͶҶ֡
ЦʱǱѪͷϣǱɲͣðѪ
ôĵӣᵶָźĮɫСӣ߳ǮȰЩǽϰ壬Ȼߵͷǽϰ˵Ź㣬򡭡
ĮذһڽЦʺһǳǳĿӣȻҪѪȴѾýЦɫ԰ޱȣȫ


172 ν壿
ֻǾúĮӺܶ࣬ӶˣЩҲģȵĮֹ֪Լõֹܲϣҷǳݣ겻ԭĮѾࡣ
ڿʼţĮϽЦĲӣһֻȥһ룬Ǻʹػ棬ʺһϡ
ЦϾҲϵåƦҲ٣ѪȵҲͨ˼ʶöö࣬Ȼ벻ССĸͻȻ֣Ҳ벻ϾȻ˿ٹϣǺָܿ侲򺫱үʲô˼Ҫȡҵ𣿴ºúӣǾ˺
мֵʶʺĦȴûоš
ĮٺЦϰ壬˼㻹ףʲôˣһΨͼ˶ѣʲôʸүǰߺʲôʸү̸֪ʲôǹү֮ӣ㲻ΰݵҲˣȴһֺӣвүʵ޷ܰ
Цŭɫʵô
֪ΪʲôĮأ
ЦӲƤѾ
δ䣬ָоʺذ׵ĵһЩĮʵұ֤ҵذױҪĺŲţ
ЦȻš
ط֣Ѿ֤Сӵ죬СеɱԼ
ҵؿڣЦʶʱ
̳ȥڽЦؿѳһŽݣмǧƱ
ĮЦϰȻʶʱˣϲˡףﻹмǧƱ
Ц̵Түġ
ӿɽ̣ĮЦ򺫱үϰ˿Ǿ˰ɡ
ǻϲƱǽ˺˷飬İѱջʱɿǰקŽЦӣЦϰ壬⼸ǧӵķϣүձһպ滨ûˡ
ЦѪ߰ߣȴĺܣͷү£ҽЦб𣡡𡱶ҧļأȻǴ⡣
Įջذף򺫱үѾ˽ϰգҲûȥˡ
վмؿ˿ڳֵ󺺣ָҪһëҿ϶Ǯܿʧྩڣ
ĮָӵܵɣͷԿϣͷƳ˽ЦһۣЦǺǵصϰ壬ҪྩǻķˮҲҪǮĿ˶ǴٹˣүǮֻһƨ
Цǳ鴤޺޵ؿźĮ³ֵֶܺΣմ
ĮһָͷǰҡţЦеصͼġûʸ֪ҵֵ֣ٲ˵˵ע£һǰһ߳˷ţ˶Ǵؿţȴһ˸ǰ
ȵֵö֮뿪ЦϴҪҪץסǣ
ЦһѪ˵ǱȴǼΪ䣬һ˫ϸС۾ԹĹâƳһۣȥץ
һ㶣һش
ղźĮ֣ȫȫǸ˳ֲѸٹϣҼΪڳˣȻûһǸ˵Ķ֡
Ҫǣ񺫱İѱѾջȥҲʹǲСƺȻӣĻҲ㲻ȴһǵΣӵܣݣע˭ҪҪ˼С
ϴ󣡡΢һСصҿǸĲһ㣬֣ڸںֵһʹӡ
Цһֽ޼Ӳһ
޼æȡ־ΪЦѪ
֪СӲһˡЦҲû˵۾綾һ㿴С˭øҡ㲻һֱ𣿡
ͷðһ˿亹ϴȷʵһֱź⼸պһֱûгţҲû˵³ôһȻ뵽ʲôˣȴȥ˶ֱһˡ
ֱţ
ǣ˻֣ʾڴ£Щ˳ŴţŴǰȥյֱţŲٹԱһͬǰҪӭҲոհ¹飡
ЦۣüͷѾ˾ǣ
ǣص֪νСҲ˾ǡ˶٣żĶҲˣ
ĮЦһʱг֡
ͷǡǸкĮСӡ
֮ǰһֱҶǰ׼ˣȴĮ˺ҡЦ𻺻˵շˣͨóףƽݿ֮ʱŲǧ˵ţƹɽӱϮȹأӹΰѵ˵ոСӣǸС
ЦеǽǮҰ˲ࡣ
޼СΪЦѪЦ۾ãȻЦЩȣǲؿ
ЦѪЦú̶ˮͻǲһɫֻ»죬ҲȤ
ϴҪҪ
Ц޺޵ֵǲᡣʵ󶫼һ𣿡
ȻǽǮϴ
ڣԳη֮ɫǱߵŸС
ЦվԸһѣҪȥ󶫼ҡСպҪõѱѾˣһֹǵúúüƻһˡ
ѣЦһŸǰǺĮǰע⵽ǼŸ󣬴ʱŸĴѾ𣬽Цţ󶫼ң
Ŵһ϶Цȥ󣬷ֽ


173 
ֵܺ˳߳˽Ǯȵ˴ţĮЦǺǵɫͷͷǿɫҶǮ
˽ǣ˹󣬲ûмۣӻǰУƥͷ
棬ԵƻԻ͵ĵƹҫ棬ӳƹ¥ĵӰˮԣڲĺϣأвٻ棬ǵ񶰵Ļ֮УƳƮĸƮں֮ϣԶԶش˿ȥ
һǧƱݸĮЦС壬Ƕˣһǧӣӱ㣡
Įź죬üͷúЩԼʲôһЩʵС壬㡭ôˣ
ĮڵǮһ
һ£Ҳͷڽսѵ˽ЦҲ۾˭Լ˭
Į磬ΪҳֽѵЦֻΪźϵĻ磬ûвɹǷνĵϸ˻ӡĺжô𣿡
Ȼû̫ͷԣһص˵ʵǺúõźңֻҪҳ棬һҲܽġֻҺвȷʽѣ
Įô򵥣ǺαҪ˷ѾĻ磬ǿءǻʼҵĵأҲɽǻ֮أҶʹǻʼҵģһռǷҵĵأܽ
һ㶣һʱ˵
ռлʼҵĵأԲ˵κ˶ռҪĵƤҲض𼫴ˣ롣ĮƽصϻĹӡҲ͵ڰռصǴ󲮸ΪǷݵҲͳ˰ѱʱԽó֤ݣԴ󲮸йһ㣬Ӧ뵽ġµռʼأƱؽ˻ϴѹǺңʦ󲮸粵ģʹռأûеȣҲô󲮸ն񴦾Ǯ֮նǺġ
ʱŻȻŭ̵ģЦԭ˺ݶУҵûͷȥҪתͷȥĮѾе磬ȥһ٣Ҫɱ
һ㶣źĮ˵ô죿
ҹƣǮֻѾԱİѱֻʱûóȵǾҪõʱЩѱҲͳ˿ЩԱĳ롣ĮƽصһЦ𣬾ҲδӣһССĵƦˣеҪЮôٹˡ󲮸Ϊӵܣǻ飬Ҷ֣ҿԶ϶ڽǮ󣬱ضһǿ֧Ц𱳺Ҳضˡ
æʵ:˭
Į̾˿ôö֪˭ҽղŵһμ֪˭
һΣȴҲãĮԼƺҪ࣬յһν˽ǮͿ͸顣
ֻ֣Ϊ˴̼һǡǰ಻סһжǻܹп͸Ǯ󾿾˭ĮɹĿԲܹӣЦ𱳺ǸһͨɫҲض㹻ǻۣǴ˲ݣȴδܾߣҪ֪Ǯ治׵顣
ŻȻףǮƽΪٹǲֵĳȻһն壬Ͻסð亹
ྩ꣬Ȼ֪ྩȨΪпᣬȻΪڸԱ֮һ߳٣ÿһȴСڽǮԼĪꡣ
֮ʱڽǮʹ
˺ĮһۣɶԼλõмָмǺĮγ棬ԼڽǮ֮£δر㲻֮¡
磬Ǯܾ𣿡ĮȻʵ
룬ŵҲ֮࣬գЦҵң˺񣬸ڿҵԡ
Į΢΢ͷ૵డ
죬һɿسڶͣϳȴ
ֵܶһۣЩ֣ЦеӣҲҪѰİ
ÿͷϰűĽЦߵ˵ǰʩһ񣺡үЦ𲻶ðүʵдҪһĶʶүҽЦ𶨵߾ȫǰĶԹүʹ˽ҹ
֣ЦҲ̫˰ɡ
Įӷ⣬ŽЦƬ֮󣬲һָӣү˼Ҳܼ򵥣ǮĻǶүȦףֻˮϢӣȥүܽ
Цǳ鴤ǽԥһ£źһȭߵӱߣǺԥȥ
ͨһ˺ͻϵ˶סźȥ˰װͷϲűĽЦˮС
Į̾˿૵Ц𱳺󣬹Ȼһˣ
ЦǸ⵱ȻԼܹýЦԸܰڲԲͨˣܹɽЦǰǸǸܹͨģĻ֮ˣǵĻʮ㣬ǵˣҲһһܿµĵˡ

ֵӼǰУȻԶ봺ʱںδȥǵƺݺУⲻȻؾͱɢ
м䣬ϴһλүҪ𣿡
Įתͷȥֻ֪һСӣСڻ谵壬ʱȴһźɫͷñվڣñܼͣڵס˴գ¶һӳ°͡
˳кһ˻治עˡ
ֵס˾ħһ㣬ضһȴһľˣٽ¥ӵĵƹľ档
ľȫľͷ̶ɣ˲ʻ棬ˣߣΩΩФһĴָϸĵСľţСľҲͶָľٿնվľһ
λүҿԵΪֻľϰһҲ֪ľ˶ʱ裬ľ֫էһȥȻԵúͣƹ֮£ͬ裬ò档


174 ľ
ʱȤԳ֮ɫס޵ööĮδˣǸʱеÿһ䣬ǵҲǻоʽԶߣԻش߶ľżж龰е𾪡ʱܹƿĻȽ⣬Ҳ˲ı¡
˼ȤǰʵүҪҪȥһ棿ﻹС⣬ɵľ񣬻ˮľ㣬Լܵľϻ
۾ôģ
ү磬ƽˣǸСҲҿۡЩҪˣٲöӣүҪһӾ㣡˴Ц
ĮǺЦ㵹ҿۣһľͷҪһӣ֪һӣѾ㹻򼸿ϺõĴˡ
æү⻰˵ĲˡľͷֵǮȴֵǮС˿Ա֤ྩڣСյģڶ롣
ĮŶһȥ˼æľ˷ϣĮп˿ȴҲ棬Ҳ˵̵ļɣҲ˲գʹľѵҲǴϸԵȻ޴͵ĸоǵ̵ľ쳣ΩΩФɼ䵶ʵƽ̵ĵ˵ǴʦֱҲΪ
ľˣƽĶۣһӣʵڲ
Įȴҡͷʵϡƽ㲻֡ˣʵûиõĻɫкöӲ⣬ƭӵӣҲδϷЩ
˳һ£ʵүҪʲô
ĮʣǾͿʲôֻóֵĶˣ˵꣬ӻһƱںǰǺЦһƱкöӾġ
˺ͷ΢΢ȭλүģҵῴһﵹмҲ֪λǷ񿴵ۣ
·Į΢Ц
չС壬˻᲻ǽЦˣǲҪȥȦףʱ
ĮЦ磬̶Ѩֵкξ壿˶٣յˣྩĲ࣬ǲҪźش
һ仰ﻰյˣʵѵõĺܣĮȻ˺֮ģȻ˿ԥ

˵ġᡱȷʵܡྩһªķݲ࣬ƺܡˡǡǡס
ϡϡ伸ӣŶߵһǰǰһյ·
ֵǣں˺档
ţƿţͷλүǲɽҪ⡣
˺ĮһۣĮͷҲһǰһڡ
ڶһЩľ⣬էһȥһССľʲôľľţľϻ䣬һİСͷϲɫͷڵϣСӣڵһľˣϸҲ棬Į˽ʱҲû̧ͷֻǰظĻƣ
Į֪ɶ칤ʦĵգǺУʮơ
òͷũĺСӣƤֲڣûκα飬ȫڵ֮С
λүЩҲܣָһͷľţͷľţ󼫣أȡţͷء۸ҲλүóʮӱԴߣ
ʮӣĮ°΢ЦǼһͷţˡţˣԳţ⣬ľţˣѲɻҪǳľͷ˵㿴Ҫص𣿡
ʱǲ࿴˺˵ݣʮͣüëܴ֣Ҳܸߣ߶ͷȴһϸ˰̣Ǳӻһ
ľæָľľ򿪻أү棬ԴŴүߣòųϣ
ĮƺҵʣľĿڴȥľܹǧ
һ㶣ЩΣү룬һƥҲϰӣľֻҪʮӾͿԴߡվֻͼһֺǣòŽġ
Į˺һȻʵ׾ȱӣ
һ㶣漴̾˿и֮ˣȻҲ֮ˡֵܿԼӳԷԵİģ
⻰˵úáĮЦԼı³Էʲôᶪˡ
˿˺Įһۣ¶ЦݵүҲǸʶ
Įڰ֣һϲСӶѡֵﶫ࣬ȴʺǵĶʲôĺ⣬óǣõǵʱ䣬ҲĹ򣡡
룬ߵݽǣϯһƿϯ¶һˡˡ
˵ǼˣֻΪòһ㣬ʹӵѣСñէһȥһСһ㣬ϸһŷȫľͷ̳ɵĴż
Įͺ̲ס߽ȥϸһΩΩФ˵ĵ񹤣̾ΪֹǺĮǳʱ̲ôҲѰ
Į̲סǸѵĺСӣ¶ͺ֮ɫ
ڻǾãྩڹȻڲͬЩҹ壬ˮ̶ȴҲǲԻֻǰˣڶǱ߿϶Ѱġ
Ա߽͵ոƳľˣأԾжҸ˸֣ԶˡЩϡλүܿ𣿡
ԶˣĮ˵Ǵʮ㡣
ʵ˵ԶЩʲô
˲ûֱӻش𣬶ǴԱһֻľͷ̧УȻߵľͷ˱˻أ𣬻ľͷ˾Ȼ̧һľȣǰһСӣͬһ㣬ǰԼߡ
ѾĿɿڴţ˵һʱ֮䣬޷ľܹԶߣ̫˼ˡ
ǺĮȴǼģе𾪣еֻǸһѡ
Ǹ磬ĿƼƷͬЩܻҲܹһЩĳϼȴû뵽ʱªСȻҲܿһĻ
ʱľţഫ̵һδ棬ǺĮ֪Լǰľͷ˵ľţ
ƻֻܼ򵥵ľͷˣʱĸ߶˲
޷Ķǰ۵У벻ӵˣȻƶʵ


175 ɶ칤
˼ֵд;֮̾ɫǼ͵λүֻһ֣ܹȭľʿΪľˣֻҪλүҪǶġ
ԵúţȻ˵⼸ʲô¡
ĮţȻ΢Цʵ˵ȻҲûذɱ˵ľˣ
˶ʱɫǵ̵ĺСҲ̧ͷлϬĺ⣬ֻǿ˺Įһۣͷȥıְ
ү˵ЦˣɫܿͻָƽЦֵЩӵĶǲġλǾղȥһ棬⡭󣡡
ĮӻͳһƱں˵УģװʮС⣬չӵĿ
һ㶣ʵҪһӵĶ
ҲС壬Щ⣬棬Ҳˣòôɣ
Ȼ⣬ȻǶƵġĮЦЦ˵ǳȥ㣬װ֮󣬸װϣȥ˵źȥ
һֱľϵζͻȻһĺܡ
ͷ˿ǼªСݣྩڣûĵطǲ࣬ﻹǴδ벻ﾹ⣬ھҲû˵
סĵطүĮǺЦţս磬㿴õļһûУ
ľͷһļһʵҿ˵ľͷҲ¶Ǵúܡ
ĮҡͷǷݵɱǿĵ֣
֣
ǡĮҶţܸ⺩СӵĵҿδؾǸҶ
ֻСնѣ㲻ʲôġΪȻЦҡͷ
Įɫ磬ûп̳ľͷҲ˵㣬ĹؽҲǱޱȣǶ˵żоŻպ衣Ȼ˵ָƣȻҲ֪ڣټȷ֮ĵĪ߱һֵı£
ĮһʱͷȻʲôС壬ò뽫˴ظɣ
ĮҡҡͷգճǾ˵ģȻϣֻ˵ǸԼļɻȡ꣬ԼֶȡᡣˣЩҪֵġ磬ҲˣƾգֻҪߵٹ˵ǰһֶΣȻᱻ¼£ʹûԶǰ;ʳҲܹ֤ģû˵ǲͶκ˵£ң
ź⻹ǿϧջظĵʱҲǼõģϧϧ
Į⻰һۣȴŴظŪͣǱ
Ƭ֮󣬺˲һӶλүҲϡҪ⣬ǿʱǡ
ӷϣźĮȭλүİֵܣֵܲǲʶôˣˡ
ĮһЦȻʵ²Ļ֪ܷ֪µ֣
Цֻо׷򣬼۴үĶ䣡
ĮŶһû׷ʣ򺫱һʾ⣬Ŵ뿪Ƭ㲻ֵĵط

˼ĮԶŻصڣ
С̧ͷ˺һۣʵҪãǲǸ뿪ˣƽˮ
̾˿һּܻģҲµĳٵٵһȰɡ
ʲôСӵĪûйĳٵ˽գͷûжϣ
̾ϾǹϵѪܾܲ
СӳĬţ֮󣬲ŵһֲԵͳǣҪ뿪ˡ
ǰ̾˿εص꣬ҲǸͷˣһǲеĻɢ˰ɡЦҡҡͷʵҲû˻עˣΪ˹һѪǹ϶ǵĶݣҲŲյġ
һţֻľϢأš
ʵСֹڻǵʵٳһΣ޷ƿԼˣҪȥЩΥ顣ǰѷĵľСһ˲ϢûҲûľͷ˵ϢҾúߴҵİοԶԶҪǰǿҡ
üͷźСӣصС㲻˵Ļ̾˿ڲ˵ĻҲһ죬뿪ԽԼ˵Ļ˵ǡǻˣϵµĹأλıְ򲻿˿£
Сû˵ֻǱ۾ĬƬֿ̣ʼеľͷ
֪ղ˭𣿡˺Ȼʵ
֪
룬ŵһǺ
ŶСӵνྩ֮һ
¶ЦͷӦˣҼΡԱߵǸʹӣҵͷһμ
С̵Ȼʹӡ
˵ѾˣĶںֱϵֶе壬ʹС壬ûв´ĻǸʹӦþǺĶӣڲݿ´󹦵ĺĮ֪ݿһͽҶ;
С΢΢üӱ濴ƺҶ͵Ķ֡
ҶҲǼģˣǺöԸġ˻Сһɱôһı»Ǿˡ˶٣̾˵ǺܻˣȻǿǵգǣȴûһĹӵǰһǧ𣬽ǵؤ°ӵĶȴֱţӣ˵Ĺ򣬵ĺܡ
СǷЦǣ˵αĵֶΣҲӣ


176 һ
ֵܻصĮ˼صԺʱѾ˸Ҳ֪ȥĮ㽫ĶˣϲЩϡŹֵ˲ѣʣ¼Įȴõںߡ
ںǰ棬ϰڷűīֽ⣬ҲţĮŴһЩ㣬ǾĶǱǼģȥЩ㳢
ĮлˣȱȥĮ£˼ڤӣСãʲô¶˷Ѿ֭¶ɲࡣ
磬ϴβǺ˵Ҫдһܳ飬˵һЩ¡
Įһ㶣Ǽǵú˵¶ʱֻΪǺԣҲû⣬벻㡣
޿ɷϣνŮ޲űǵ¡ʱǺʢеǺȴǴСűһѧϰ֣Ķ˲鼮ҴӺĮߣҲõŹϣУ˲󵽵¡
ŵڣʵҲ̲֮ҲǸĲɵĸˣĵ棬ǵ˱洫
ǸˣѧģȻûͬȴҲûзԣںˣǸʲô͸ʲô߼Ȼ飬ǵûֹڶʱ˽һЩȽ鼮͸ߣڶ鷿Ҳǿġ
дʲô𣿡Įʵ
ߵ鲻ͬһĹС㣬ЩСֻǴڹ뷿šŮ򡷣ѧŴ£߶ȴźǿĺĺ֪ͺĮȻҲвСϵġ
ĮͺߵϽҲΪ߹Լм£뺫ߵ֮ҲǼġ
룬ЦǰдʲôأණҪдҪ±ʣȴֲ֪Ӻд𡣡
ĮҪȱżȻ⼸ΪǣǾָ飬ֳһһС£дСҸнԡ
ʱ鼮ǾʷӼºͷС˵ǲͳģµҲˣӼ˵磬ϾѾγѧҲഫģǴС˵ȴǼټģŹ֣һäĿηУһҲһ֧׫дǵĹ£顣
Įġի£ϣֻкߺοҲ֮⣬ǴδģЩ棬ʣضһɧ
գգĸһˮ۾⵹Ǹ⣬дˣ
Į°͵һ£ʺأڱϣÿһΣһ׷ġȻ
ʲôǱ߲ʵ
ʱѾŵȻǾɫģϣĮЩģ
ĮЦǺǵһС⣬Уĺܣ⾩ĺöǲ١ָŴСӵСãҲһЩͷó棬һһġ
߲֪ǻľͷҲϲֻʵ磬ղ˵ıʲô
ĲһĶĮֻܽ͵ͳĲЩͬ
ĲᣬϲһֶܹĲ˲࣬ͨԣǳسԼҵҪʸĶ
ĲÿһڣǽԼһЩɲӣЩȺĶСĶҲǼСĶĶǷëǣڹٷͨ²ᣬҲûκԿԣһ˲֪ĴڣҵõֲӵģҲĶ̫ϡ
⳯Ĳ񲿸׫仰˵֮Ȩ⳯Ĳġ
ʲôͬߴɳʵף֪νĳĲĴڡ
Įϸ룬ʵ⻹Լ뷨ⱨҲȡ֡ԵĻǿԴ鿯鿯ȻͬڳĲᡣǿԽ鿯ֳɼ֣ԱʶҽȤζ̸޶ЩݣȻдĹҲԵһ֣һ鿯ݼḻÿ˶ҵԼȤݡ˵˷лڴʱ鿯ͷ
΢ЦĮǴķҲҲвŮӶ飬ǿԼһŮϲݣŮ壬ȵȣ
Įűͷ˵ǣһȺɾ͸㷺ˡ
ݸһЦɵӣҪ׫鿯ǿɲ׵¶˵Щһ˱ܶõģҽҪҽ˵ŵҪдҲҪЩ߹ɽˮ֪ɽοṩϢĳ죬ǱеĿҪЦġ
Įɫɲ
գ۾磬˼㻹ȥ׫鿯𣿡
ϸ롣Į˼
鿯һѵ飬ܽģݵӡٵУÿһڶ˵ġ
ݷ棬һһЩµڣƱػǳ͢ĸ棬ӡ棬ʱûзӡˢ鼮ֳ棬ȽһǱʯӡҪ鿯ӡһҪģз⣬ƱҪҵǣֻྩǵزŹƣҲ˵ʲô鶼ȥġ
ǺĮȴظо鿯òΪһЩСӣϾԼӴĺóףƺûмܱȵԼĺóס
ؾã鿯ǿ۵ùߣһ鿯γĶڹ㷺ô鿯ȫԳΪζһֹߣǷǳĹߡ
ף鿯ǹܣ˵ƣҺռңĮǲôߵ飬ȴԼĸ׺νˮ¥̨ȵ£к񲿣ԼҪ봴鿯ȴҲǲܵ顣
֪ʱ۵ĹԶԶʤ֮ǵľǣ鿯ǿҵĮǾԲѾĻȥġ


177 м
ͺ߼Įڳ˼ţҲ֮󣬲żĮһ¶ЦŵĹâƺ¶Ҫĳһ
СãдһΣҿĮźߣԵҪѰѹصġ
ܻ𣿡ƲƲ죺Ұѹؾˣ춼㣬ҪæʱֲڣҲŲ㿴ء
ĮһЦ˲òƯˣºͣ幤ѣĲɣʵһ˲Ůԡ
űﾫµ٣ˮ۾ޣĮһ¶סͷȴϸСĺɫߵ㣬̲סʵôˣ
æû£Ҫġ
̵Ųءű֣䣬磬㿴϶Ķ
ּ׼ۣͬӨİһ㣬׵ҫۣ䱻ߣ첲һ¶
ǺĮһοôļ۵ģܼˮ
Į֪ܹŵֱɢļζζܵȴĶѩϣʱȴǲʮദϸСĺ㣬ͬӶҧһ㡣
ЩΪأ֮УȻɫдֵ࣬ĺܡ
Įһʵôˣ
ˮ΢Цţ㲻õĵģֻ¾ͺˡ
һĵģֶ˼ȥҪһźá
æҪȥǸոյ»δ٣үͷĪΪȥǡ
Įû˵վ룬Ŷȥ
ƲƲ죬ȴЩ֡
֪ĮԼһ仰˵ˣߣȻԭġ

ĮȻ᲻Ųʣ¹ģҪúõرŮˣʹҲǵģԳ֮󣬾ȥ˸鷿
˺˽ݣȻд͵ĲݣĮһͷʼղһЩҽ
ķᣬ̳˺ҹ鼮Ĵͳ
ҹɫľĮϸطҽ飬ϣҳＲ֢״Ӷõҽ֮
֪ʱֹ֢״էһֻƤ⣬ʱȴô򵥣Ĳ״ֻڲһӳѡ
ʱһһعȥĮƤĲ֢ȴûƵ֢״
ҹĮߣ˫ȾȻЩ顣
ƣ֮ʱڿһʱ˵һ룬Ķһ
飬߳鷿̧ͷ죬һƬ谵
䣬Įĸ䡣
ΪȻ֮뿪ԺصԺ෿⣬ƿš
ĮæӭĮɫܲÿСʵүôˣ
ʰһ£ĮƽصȻضҵСԣȥһϷ
Ϸһ㶡
Ϸش½ϱߣһ붼ïܵɭ֣Ҫ˶Ϸ˵ӡ󶼲ôá
ϷɽˮգïܵĴΣգҲ˵ޣҲһܹܵ˵ģϷ˴󶼾ɭ֮Уع죬ڶ׹ƣ֮ҲԸϷ˽Ӵ
ĮͻȻúǰϷȻһͷˮ
벻ྩĮСһͬǰϷΪѰ
ʲôҪȥϷѰ֣ྩʲôûУ
Ͱ˽֥ĮڷϿȪկС֮ڣȡ
Ϸݿ꿤ϿϿһϿɭ֮УҲǷΣյһ
ȪկϿկ֮һǷס֮ء
ĮɫϾ֪ǷѰٲԣʰ˼ѴϣҪš
ҵľӰĮǡȥСģ
൱Ȼ֪Ⲣһò£˲źܴķյģĮҲԼСȥ졣
үԼءһٲԣɲȥ
ĮĿźԶȥΣĮһ㣡


պ󣬹ڴּ⣬ϸӴ빬糯
ϸǽּһ磬溫һ𣬷ֳӣʮı£˹֮ǰ
ƿӣŸߴĹţضӣĮľȻһ˿
ԽǰѾ֪ʼҵɣҲΡĻʹ޷ͼӰϼһΣȴʵسǰ
ʮ׵ĺعǽѾʱķꡣ
ʹΪ⹬г͢ȺĮǰںɫǶŴͭĴʱ⹬֮ţ˵֣ʹ⹬ǽţֶܼ򵥣ΪšֻǰշλǰһֶѣǰĴţֱ׵سΪš
ڣ⹬Ⱥ⹬еĹ࣬ĹΪల˵ãȴǳϢĵط붫ţĳǶӽలۼȺгϳгӱలװȻֳУִ̫£г
֮⣬֧־פء
ɽӪӪ־Ӫ֧˵ľӳפ⹬֮УΪӪӪפڹ⣬ΪӪ
гȺ̫࣬ƽƽƽΪģĻʵɵӢеµԺгŽٴСľṹ߶ʯԽ̻ԻͰıڻ
͢ǻʼҾס֮νĺ֮أǬ幬̩ĵٹ֮͢УӴ԰
ΪҰѳ֣ڿƲݿ֮ǰʼҵĵ̣ҲΡĻʹ
ʱǰޱȵĹ㳡ϣչλСԱĽӶڶǰȺÿԱ߶Ļ
ӵĹԱǶԼȫǼΪģܶǰǸʱ򲢲嵶棬ʱȻִ̿ڹ㳡ϻɱԱ飬ҲһԴ֮󣬹Աʵּϻ
ʵҲô󳼾ڹⱻɱ壬ʼǣӦʣԴ˹Աڽ빬֮ǰǱҲɫһϰٶӾȻţǶԱػ
ʹ޴ԳǶϳΪ˽ʡǵľӿԽ빬ţ⹬ల½Ρ
Ѿ飬ȻڴǰĮ޹λֻǷʥּӵ棬Ҳˣƿһ죬ܿ㳡ϰٽƼ׳ۣЩӸݹλĴСģҲǲͬģǰĹԱǣȻǰ̧ΣһЩͼĹԱǵСҽηҲ٣ͺñȺĮһСΡ
΢΢ǰһִ̫Ǽɤӽлţ


178 
Ż򿪣ȺĽӰȺţεΪ׳ۡ
Įֻ͸϶ͿԶӴĹڴϣŴʯڹ㳡ޱȣ¼־ʿųìڹ㳡ĸ䣬㳡տɾȴ͸ŨϢһ˴ӹоϡ
վĹ㳡ڣΡĹÿһ˶ܴоԼС
㳡вٺʯйش⹬㳡ĸʯ˶ޣʨӣ⥣ʮţޣΩΩФȴׯϡ
ల⹬ĹǶ½ӣȻలҲйصģʲô˶ܼüһãԱԼӦڸԱȻܵģĮ޹ְȴӦּ빬ԱڿŵĵطȺһʱ֮ǼЩ͢Աġ
ĮһӦּ빬˲࣬ССĽϺĮҲ˶ѣȻĮҲΪϻǱŵȴһ˷ܣຮţԵú顣
Į֪ЩҲǸҵţҪܷ⣬ȻһЦģ洺飬Щ˵Ķƶ˼ȻЦе˵⻰ǷȥЩˮ©Ŀ׻Ȼڻš
Ҳǰֻվڽ䴦ŹϵĵԼЩڻʣлҵʱûû䣬Ȼ貣Щ˾̾Ľ񣬱ڻǶĻʵ壬л
ûе̫ãùĺ죬ִ̫ǼĽкȺ
ġȻĹгĹ̫ƽ
Ⱥ£ִ̫£㣬ͷలڽ䱸ɭϵ־ʿע£˸ոմ򿪵Ķš
ǵڶţûжΡӴ󣬵ȴӺؽʵԴͭͣҪͭţҪؿ
ڶǽĴţĴţ϶н¥¥̨ɭϡ
ǴǽĵطĴţǱǹŮ̫ԼһЩҪʿĵط̲Ҳɭϣ̫๬Ů֮ʱǴܴģȻҲΪ˻İȫǡ
⹬̫๬ŮȻǷ̻ʵ۵ģ˵мûҺٹģҲš
̫͹ŮĲŲ٣ʮ˾ֹ֣ϸܡ
źɵĺţСˮ峺ף澹Ȼнζ
гΡĹȺǰ档
г̫ƽƽƽΪģ̫ƽǰƽУƽںԶеڣƻã̻Ի͡
ںɵĹ̨ϣ̨صÿ̨ϱԵװк̵塢ͷ̨ʯ׵Ժ˺Ƶ·ƽ׵ʯ̨ϣľΣлǻ۵Ľᾧ
̫ƽǳ֮ƽȴ빩֮ãƽǻʵ۴ԼԵĳǰӳ׳ޱȡ
ԶŶ룬ţȴҪһӲ̫ܵƽ
·࣬Ǹɭޱȣһ˫˫Ϭ۾ÿһĳӣΡ̫ƽǰ̫ɫĴţеǰ̫Ⱥ볯
ǣǷֳУ̤ʯף˿̫ƽС
֣̻Իͣ磬߸ϣǰͭɺ꣬е¯̻һ֮
Įһ·͵͵۲죬о̾ޱȣʱԵʲôʹʲôķȻʵ۵ʵڲô
Ⱥڵվȴ̫һľϵŻƣǾ£Ͱڷĳеǰ
ĮȺĩƼһ龰Щ֣Ǽһȥ֮Ȼʲô
ֻĳǰһ˻ǰӡ
ʮ鵭ĮҲѻףŹĳڣ֮󣬱΢΢۾ȺƤ£Ŀ
ĮǱˣһ˲䣬ʱͲµ˴˭
ʸٵģҲֻҵļ̫ʦͬˡ
֮⣬ߵĹλģ̫ʦ̫̫ξǰʱڣ̫̫ξְȻȥȵ磬̫ʦλֻҲҪϣֻȵۼݱ̫֮ʦ֮λȨƼأ˵ˣ̫ʦְ֮һڸԱڸԱټ̫ʦ֮ţҲͺʵسΪڸ׸
ڳеĹԱǱȲռҵģչΪ飬Ȼڸ⣬Ͼλ͹Աⷽ棬֮ҪĶ࣬ҲҪ淶ö࣬ҲˣռҵĹԱ鲼ҰʱԡҵĹԱڳȻģ䣬Ĺ̫ʦף佫佫ΪףλöҰѳ֣ҵȨ㳯ҰŰ衣
̫ʦĴĮ˵ģǴʱǰģһܰˣڳϣǳһЩΪľĵطĮֻΪһˡ
ףǰˣȨƵ֮һ˵ŵĻ⻨׵ֻҪһҪһġ
Ƕ۹۱Ǳǹģ̫ƽϣֻŵ̴ζͳǵĺѹֵ㡣
Ƭ֮ڴִ̫ϼݵڳ糯
̳ӱƿһŴͷϽڵ˻˳΢֣ɫЩƣһ룬ڼִ̫Ĵӵ£ߵ£̶ȥ꣡
ԭ˱ʥϣƽʵ۲ܶ
ʵۿƺƣ룬ִ̧̧֣̫̽еڳƽ
ڳл̫ʦȥ
֮ʱˣǻ֮ˣĻʵ۶ǴŴɫۣͨϵĻɫۡ
ʵ۱װεϣԶԶȥһŻ̳ȼա


179 ҳ
һţƬ֮󣬻ʵ۲һ̵ִ̫б࣬ޱ˳
䣬̳һ˹µ΢ʷ̨ʷбҪ̧࣡ͷ˻ʵһۣż΢̫µ䭣Ȩı˽ྩ˽ԵʮƥΪԼáΪϡȱƥӪ㣬䭲ԹΪأΪʥϷǣȨı˽˽ʥ죡
Įǵһ볯֪ϵ·һ¶ǵͬţ˾Ĺ£Ե棬жʱףɿ㻥ˡ
˵꣬ͳٹͷ֤Լ֤֤ʣʥϹĿ
ʵ۰ڰ֣ˡһԱѧ֮Ϊ̫䣬˽֪
̫ѧ֮ǺϼˣһɣռҵˣȻ侮ʯ̳򵹣ʥϣȴв֮٣΢Ƕθ̫´СԱҪΪ£Чʥϡ΢֤ݣʥʷ̨ŴȴȲ֪£ʵʥϽ
¶Ȼģͷ䭽¡ʵۿƣ룬
ʱȴһԱй򵹣΢մʥϣʷ಻ʵ˽֮ӣʵ
ͷŭմˣ⻰Ӻ˵𣿡
մ￴Ҳʥϣ̫µʮƥʵȴ˽ãҹ
ѧ֮ɻ֮ɫ㹤̫ƥΪ̫䣬Ϊβ֪㹤ƥΪ£
մﵭشǼպɣشǼ£ҹǰ̫ǩ飬شȴûټ˵𣬺ڵȨʮƥ¿ʸǩµʮƥҹʹãȨı˽΢ʵ֪Ӻζ
ѧ֮ɫ˱䣬մ⻰ش˵൱ģһҪ䭽Χȴֱָѧ֮λı£ڰ֮ʱȴټڵְ֮
ովιЦһմʵմˣǹ飬ȴҲ֪ƥ
մĶͷ˾մȻ˾ûжη֮ģֻǵ˸ոΣܶ黹֪ڵƥΪ¥¥ʧޣЩʧǣҪɣֻҪϣԵʮƥΪ˾깤˶٣¹ΪɣȨ̫µƥģһֱδȥ¥Բ֪¥ɡ
Ŷһԭɽ¥ô¶մ˵Ǵδҡ
մ̵Ҫ˵ģǰղȷŵƥδʼճʱˣֻ벻Ŵ˽糯׫Ŵ˵Щ֤ݣȴ֪ǴӺζ
ɫ˱䡣
Щ֤ݣȻԼ֤Ȼ̫ڲԱҵǩ֤ྩǣʲô鶼ǲȱ֤ġ
ʵ۾ϣؿϵۣԱҲ۹۱Ǳǹģᡣ
ɳĶţ͹Ա򲻵ѵʱȻǲ׳ġ
Įվں棬ֻǵһϷ˳˽һ³õĹء
½ɴµʵ۵óڸá
д󳼳УȻҲ׼ػ˫Ҫǹ²ԱڳϻҲЩͨԱҵҪﲢûвȥֻԹۡ
ı˷жԸɱУÿһҲҪϸΪɱ˵ʲôʱҪԼͷϡ
ϵͬ˵άһĻĻʵСӰںĮǰ
ʼգĮĶĽҷȴȥ𢣬ÿһ˶ȡԼԼϵ棬ݺݵشŶԷ
ʵƺӦĻֻǾϣʱʱ˵һЩеʽһĻɴµ飬֮ڸ
Į̫ƽʱоΰĵóϣҲɣһʱֻǴ͵ĲгѣੲݵȻǻһ˵Ļʮִףǻе˼ȴȴײԸնʮǴ޾ɱ
Į֪Щֻıɽһǣ仰˵սĲп֮ڳ֮µġ
ֺ̻Ի͵̫ƽȴΪĿŵ๥ȨĳĮֻһ󱯰
ʵηΧʲôķ۴½սκǿʢʲôĵȥ
ǾУʱĳЩ鿴̫͸֪̫࣬һǾС
ĮδؾȴԹʧ
ĳ棬ĺܲԸ⿴ģʱݣûȥıκζ
΢ᣬʹϼ壬ҲδܹڶʱڸıҵһУ͸һĮˡ
ϵڼֱչĳ
չĴӳгʱ˱㲻˵ˣչȻڳЩ۸ûзϣֳ̫࣬ĶѾľ
ʥϣӦʥ٣ƽݿй֮˽չƽе˷ˣƽ֮սй֮ˣʥּͣ
һֱϵƽʵڶ˶ӣˣ
æйڵأߵʥϣ꣡
ʵ۱Ǵһ˿Ц䣬޿ǵþð
Ƕ֣֪ʵΪʲôȻ˵仰仰ƽƽ棬϶ǳĳЩ˼ġ
ҲΪ⣬ǹص΢Ҳʱ˼ʥϣֻʥ尲Ҵ̩񰲣
ʵ۱µһЦڸ鶨㵣һְҲ㵣Σʵѡӻ֣Աߵִ̫Ѿ̣̳ǰͣס
֮Уڸǡ
䣬ĹӡԽ񲿾ͽ㣬Ī޵ʵȻһ˿
˫־ٹͷӹ΢лʥ¡΢ضϹᣬʥ
ӹӡһǣĳĿ죬вмŭЦʼɣĽο˷ܣˣֱ飬˼̬һ㡣
ºҲ˹λҵӡҲʲôҪְϾĺλãѾֵһɶ
Įվڳ棬ִ̫֮еĮǰ⣡


180 ˳Цķ
Ǵ֪ȹʱƹɽӵкͻϮȹشŵľǺĮԴҶ뿴һ˫ȫ﾿Ǹʲôģһֱɫ̫ʦҲ̧ͷո߳еĺĮ˹
˿ӳĩ˳һ᲻ʮƯʱһƬãȻڴһӦòǸ湦ĺĮ
ǵĮߵУΰȥ˵ţĮμʥϣԸ֮꣡ʱ˶ˣ޷һëûСһȻƽ֮ս¶Ŵ󹦵ĺĮ
̫ʦƽźĮų˼ӣջĿ⣬ٴοϣ΢΢۾

ǶǿźĮ˿ʼһ𣬵˵ʲô˳⣬Ļɣûмţ˴Ųǧ˵ƹɽһɵ
ĿۼںĮϣΰĵԸĿ⣬һ˶ϲһηĸоǺĮûС
Įƽһֳʵ͵ĵ
߸ͬһŻĻʵ۱ڸߴŵеĺĮЩ֣ŹĹâֹâܿϵıҲȻǺĮ
ĮصǺĮ
ȻӵܣǹӵܣûйְĮʱ򣬾ֻͨݰݼλ
ڶ򸧾УĮһܡݣϧּʽĹλڵطȻϣǵ˾¼ٲУ仰˵͢ǲϵģǲȡ͢ٺ»ġ
ȹصĴţʵʵ
Į̧ͷƽϵĻʵۣʱˣĮؿ˵ס
ʮңûԼеֵϣһͨͨûʲôͬ
ЩƣΪҽĺĮ˵岢á
ʥϣȹشǲ˴򿪣ǡĮ΢һͣ٣ڵƻȴǴ󽫾ıҲĹ߻
ԣһȻĮϴŵЦݡ
ϵ̫ʦ仰üͷȴ΢΢壬ܿͻָƽ
ʵ۳Ƭ̣չʵհ䣬ĮĹְǷ鶨
չ̵ʥϣĮȻףǹ׿ƽݿҪãɼľ¶ηʷȷпȱúĮ
֮һһˣɸһˣְֱַݲͿⲿ˾ÿ˾¶ˣˡ
ڱȻ㲻ø߹٣ȴʵ£ʮʵ飬Ĺͣ١
ͺչĴԣͷһ˿ϲ⣬һĵ
ɷգ˵ְȨҲ㲻̫󣬱ϾĹҰȨνǺʣжԼϢǻڱУұƹܱսļᣬ˵֮ףҲһҪĲš
ڸǡǡڱȴһƬհףС޺һˣչҪĮȻ֪չδģǶں˵ʵڲһϢ
ʵ۲û̻ش΢һĬ̫ʦʵ̫ʦúĮʺϵαְ֮
̫ʦվŻʵһ񣬲ŵʥϣĮĹͣαһְҲ޿ɺǵģһлҪʥЩ˻ƣȴۻ룬һͷӡ
ڴʱһ˳ʥϣĮ򲻿ɣ
ȥֻݸ߸Ű룬ȴʷ̨ʷ誡
˵ʷ̨һȤĵطΪʷ̨ʷǶԹ٣ͨ£鶼ЩԹٽɵʼÿһʷ̨ﶼҲ˵Ļʷ̨ȥɣʷǱǿڳûġ
ĳֽǶʷ̨ҵͣ;ڳ˵ЩǷǵġ
誵ʷȴЩر𣬵ҲͷۻʲôֲܹţֻΪ¶֪課ҵͣǵʥϵ͡
ʷ̨ҲǺȺˡ
λʷһУĳÿһ֣Ƕǻʵ۵˼ˣͨ£˭ҲλʷĻз
ǻԹٳźĮҵĹԱֻˣǡǡλʷԺҵĹԱס䣬Ǽʮ˫۾ʷϣĿɱˣʷֻѾиƬˡ
ͺȴüͷ
ǵȻ֪誵˼ǻʵ۵˼ǲףΪʲôʵۻӺĮѵºȻǲܵġ
ҶҵྩһɨգλȻҲǴջ񣬳󵰸⣬һռ˲λãҲٹλ֮Ҫǿö࣬ǺºƴΪβλƫƫһССıΪѣ
οĮαȻúڱ顰ɳĮĵءͻƣ˵Įڱ𵽺ܴãҴİǵãϾڱӪ꣬ĮССܺĸ
˶һʣʵΪʱ򣬻誵ͣӺĮأ
볯õĺĮȻ֪誾ǻʵ۵ͣʾǣһΪηҽ
Ȼ˵ǣһصʥϣ׻˵֮ߣ֮УǲаġĮĹͣһҲϣֻǺĮ̫ᣬӪԣǽȴǷ׵ϾĮ湦ƻıĮִֻУηñ֮ȴ̸ϵģҪǲס
ĮǷ𵭵Ц⣬ͷ֪ʲôϷ
ʵ۵䣬˼Įñ
ã
һһͣĹԱֵÿ֣Աȴ͵͵
ǺֻҪһĹԱ̾Ҫǰ粵Ȼǻʵ۵ͣǺҪŭɲ˭ͣϾ課ǻʵ۱ˣҪ粵誣Ҳ顣
ʱĺȴ㹻侲ɫûκαʾǺĹԱҲֻܽŭ
䣬֮Įʲôʣʵƽʵ
ƺˣ̵ʥϣĮԽɽҶһ䲻⣬䲻еľ裬뻨֮֮ͬ΢ԣһְȱҲһɢɳɺĮȥְ֮һܺõȥ
̫ƽһʱȻ
Įüͷɻ󣺡Ǹʲôڣ۾ƳԵĹԱֻһ֮󣬾вٹԱֳϷŰЦ⣬һֻԼмԱ̲סЦȻЦܹ죬˵ĸоĳ·ˤ˸࣬·ϵ˼֮󣬷һֺЦ
ǳЦһ㺫ĮǶ϶ˡ
ס̧ͷʱ֣вٹԱڴԼ϶¶ֻϷЦ⣬ƲƲ죬ͷȥĹԱĿɿڴŭĿӡ
ĮȻףһְԲʲôù٣ôһֹŹֵԼЦԼôһְֻõ˼㡣


181 
ʣĮԽǰҲģǸʱ򣬡δʲô˲ҪԱҲԲõûˮĹԱ
ͨЩ̵ʱ֡һʣһ־ΥиС
ǡĮȴúİ
ڶʱĮżҲ˵һ֪ʲôĻǴӹԱֻĪУҲܸоǸţĲţںĮУܶԱڶһ־η֮ģԼĸ׺ƺҲԶΪɵ
ĮףȻǻΪǰš֣˾Ͷһ־η֮Уš֣ȴ˽Ȼ෴ļЦ

ʷǺʷ̨ͣʱվݵʥϣ򲻿СĮƽ֮У´󹦣½֪顣Խɽ첻ǧﱳͻϮ򿪴ţ˵򵥣Ҫֻûм˵۷磬佫ܹд˵ʶ⣬ʵڶ롣Į´湦֮ţʹ벻˱ȴҲܵйֽ֮˺ġ
ʱɲ˭ͣȻѾвҵ棬ΪϬһ죬Ȼͦġ
ʵ̧ͷźϷЦݣ䣬νй֮˻Ӻ˵ĪãǸûõĵط
һ£ʵһҪĻش۴񣬺ǲġ
ڳΧʥϣ΢ΪĮȷĺѡ֮˾ְһǹҲɻȱĲ֣ˡĮᣬܵʷټΪʵҫ΢ҲԸټĮΪ
Ȼ˵˼ʹЩȴҲ޿κˡ
ʵ΢΢ףȻ䶼ĮΪǺĮȥɣתչĵհ䣬ᣬźĮһְ
չĹֵ΢ּתĮĮл
ĮŰлСлʥ¡Ը꣡ȻΪǳ͢ĳӣȻǿԳƳġ

ɢȺжӵల֮ǸԻŰĮܵٹԱͶһƬãȻ
ڲ˵ĵطԺԱǶԺĮͶͬĿ⣬ͺѳŽӳ˻ʹ
ల䴦ϣĮüͷ󲿷ֹԱѾɢȥలһƬտ
ĮʹѾͷɶ˽⡣
ʲôһҪְʲôˣһĸţԼְλǼƷ٣
һڶԣƺһգǺĮ֪պܿҪ⿪
ɢ֮ʱ ִ̫ѺĮɢȥȡӡԺĮЪϢ׼ǰ
û߳ల˽еˣԵȣ
͢ڣӵΪٶǣˡˡմˡǣԳĿȷһ¶ֱ
ͺñȺĮ˶ʱԱỽ
ˡƺĮҲûǽҿ˿޼Աɻͷȥֻһ̫С̫Լ߹̫һźüӼЦǿԼ
Įо쳣Ϥ΢һ˼̫ȴˣݿȥּͨˡ
ʱǵñ˳Ϊ蹫
ͨǰЦеصˣۼҪϲˡЦݿףһԱּ֮ɫ
Į΢Ц˱ȭ֪蹫ԼΪרϲģʵǷʲô飿
蹫΢Цţҿ˿ʱలĹԱѾ뿪뺫ȥ˵
Į̷֣ӦԼý㣬ĳŮ񱻲Ϊĺ硣
ǰǰƽʵ۸ոռλʱ빬ʱһֱڶͺĮĸ鵹Ǽõġ
԰ǰ˹㲻عĮҲǰδʱټ빫·
ల蹫׼˽ӣЦˣ󹬣кܳһ·ۼѾΪ׼Σ
ĮҲ֪ʹǹ⹬లȥ͢ǿɲһʱܵģһʹڽ䱸ɭϣͣͣһ·;ѵʱ̡
ɻոɢ蹫ҵԼӶ׼ãԶ׼һڳʱ㿪ʼˡ
˼оҪԼѵΪ˵˵
蹫ƿЦеصϽΣ
͹ˣĮ΢΢һЦɫȡһƱ蹫蹫۽һƳƼһŰӵƱлϲɫ¶μսУЦͬӻ㣬еصӢ٣ź򺫴ˣۼҰ
ͷȨȻǻʵ۽̣ӵǴӲ˷ģЩǮĮͰףֱǰӣɲСĿ蹫ȻӵܴøС
ĮӣȻӶ޴ֻƾֱо蹫պкܴüֵ
λ蹫ȥݿַּ֮ǰԼ֮£ϸϸһ룬Ҳɿ̫ݲһ㣬ƺܵûʵ۵ΣһˣĹϵĮǺȥġ
ల󹬣ȻܴҡڵشǴƫС
гȺٽ֮ĳֽǶ˵ǰĳһһ󹬱濴ƽˮ˳ȺȴڲΣĶŮŮ֮Ķ
ĺ󹬣Ҷ棬ǽǵҶᣬŮΪԼභ
Ķ֮ĶӲпԺѪ˵Բضá
ĮڽŰǰ뿪ӣǸʱ»ʳǵλΪں󹬰֣ǼԼеŮʹ»ʳǵλİ䣬Ⱥʮӡ
ʵ۱ҲԸЩŮ˳ΪĶӣȻףҪȻʵ۱һҪѧЭЭ
ԣЭ֮£ҵŮԽɫź󹬣ҲһƬ
ĺ磬ȻǶһˣ˳ƽ⣬֪Ϊ˼棬Ǹ˳ĹȻ̤ǰྩĵ·
ȥǸʮ뿪Сһʲôأ


182 
͢ǻʹĽȺͨ׶ԣ͢ǻʵۺļճĵطֻǺܿϧûмͥůеֹֻĶթ
͢ǬĹ͹ΪģжСǰ벿ׯϣ࣬׳ΰʵ۵ϡ벿Ϣ֮Ժʽл԰ի鿣ɽʯȡ
ǬĹǻʵ۾סԼ֮ڸУִУʵҪʵڲࡣ
͹ȻǻʺľΪ֮ףںоȨǿǺ󹬼ԼʺӼ֮仰˵ǻʺĵط
ֻ͹Уȴûˡ
ƽ۵ǻ֮ǰȻ̫ģֻ̫Ϊʺ󲻵꣬ͻȻһֵĲֻ֢칦򣬱档
˭Ҳ˵ʲôҲûȥ顣
Ҫʺ󣬿ǺҺÿ˺涼мʺλõᣬʵϾݱ֮ᡣ
ֻǻʵۺһּ⣬Ϊ˵ȥĻʺҪʮ֮ڲʺ
⵱Ȼһϡ飬Ͼĸ£һûлʺĺ󹬣һûлʺ飿
ֵǣڸ澹Ȼûֻ֧ʵ۵ľ̻ʵ壬ʵǧ
¶ҲǵҳЦֹ
͹ˣ£лʺְȻǿƣǱϾûлʺ֮Ϻ֮УһɫЩ飬ʹҲ˺ģȺףһƬɢҡ
ش͢Ƕ֮һľ
蹫źĮ˵ĽӵﳤǰйŮڹȺ򣬼ͣ£һ̬ӯĹŮǰ˸ȺĮӽŹүˣ˺þã
Įһ㶣ճŮõƺԼΪˡǣ⡰үĳƺƺЩףŮݣŻȻǡ
Ů¶Цݣүǵū澣
Į̾˿ǰŶ㡭Źʱֻʮ꣬ȴǴˣ
ʮ֮꣬ǰҪС꣬һӣЩײࡣ
࣬ǺСߵѾͷϵͬ뺫Įһ㣬֮ʱҲȻͬྩεѾͷˡ
˵Ůʮ˱䣬ȥүһ۱ϳū澣ү۹ǺáЦ
ʱǺͺĮһȻҲǶԺĮΪ˽⣬֪λүǺͰĺܣҲϲ˿Цź¼ѹ֣ʱĮͬ׵ˣ̲ס˵Ц䣬ֻΪ估ʱǵʱ⡣
Įֺγ֪ʹ࣬ǰĸУȻ˽⹬ŮڹֶӻС¼һЦһϳң۹ⲻҲǼõģ´һ΢ЦҼѾ˴ˡ
һ죬ҧ촽΢΢ͷ̧ܿͷˣүﻹڵأ
ʱ蹫ѾЦˣۼұ͵ȸˣ
Įæȭ͹ˣ
蹫ǺһЦŴȥ
Į蹫ԶȥȷλڹһӰġ蹫ڹⲢûжڹڣһ·أ󹬸ɭϣÿһС·̲֮һ蹫ǶǿͿһ·蹫ӣ˳ǳⲻúĮӿ϶ڹڵӰЩȡ
λ蹫Ǵ̿ͣĲǺĮо֮ˣǲҲ˳أ
ĮüͷƺʲôһʱȴҴš
ĮƬ̣ԼʱعЦȥ
Ϊ֮һȻȲȴһĹҪֺĶ࣬ߣʯذ壬ڽ䴦ڷŸԣԻ͡
ڷڶ࣬·ĮԼпڹ·
ںĮУһȶĹңȨ˥ûн֮ǰֻĹҷΧʹҲݻȥǽһʹףʹԶԼĻҪΰ
ҪĻʹ֤ǿԴЩĹѣҪЩףӴĹȺĹ㹻ǿ
һľԺ䣬һСأдˮмֻ׺ڳ֡
Ժһɽָ죬ɽϢԱһСƬ֣ϿĶգɼ̲Σһַ৵ϱһشˮ
ĮԺԶԶرߵӰ
ѽ£ƮƮǸСӰʱȴǳӺݻȣվ
ĺ󹬷꣬ѾõǸСһ˪ĸˡ
Įߵ˵󣬹ڵأߵ
˻תȻѾȥ꣬Ȼֻ۵Ѿ侲ţ󹬵ķ꣬ĸӼǿ
źĮ̾˿С壬֪һҲ㣡
Įһ㶣̧ͷӴһ˿ˣȴǳȻ֮ɫ
ɣƽصȺĮǰźĮƯӣãŵ㳤ˣ
ĮΪһĵĳ棬Ǵʱȴƽ޲
ÿһ˶Ҫ󣡡Į
̾뿪ʱʮ꣬Ǹʱ㣬аǣǸʱֻϣһҪڶֵȥֻϣԶҲҪټ㣬Ϊ֪ټ֮ʱǷ֮ʱ򣡡
Įһ仰˼
ԭڵԼĮһж¶һ˿΢Ц֪Ǻҵˣ˾ڶϿյӥηڸĸ֮¡һ·СעҪߵģ
ȻǿһЦźĮָ֣ԺӵС壬ʶط𣿡
⻰ֻ»о֣ΪĮǵһνҲǵһôʶط
Įȴ̻صʶǾ˼԰
¶Ц
仰ǽܵȻ׵ġ
˼԰ڶľӴںҶ֮ڣĲֺ⴦ԺһģһɴҲɼ˼֮顣
˼԰𣿡ʵźĮ֣ŴػС
ǣĮصûһ˿ı䣬үүÿ춼˴ɨ
̾˿ʣ˶𣿡
ãĮ΢ЦĸѾ򸧾Уξ
Դ׵ܵܣԴϢ¶ο֮ɫתͷźĮ㱾úһڶˣȻˣպ·Сȥߡ
ǣĮͷ
ڳر˵ŻȴԺһŮҴҽվԺŴ˵˼仰ͷ첽ʥϵˣ
ӦƽϵʵҪһĮС壬֪Ϊʲô𣿡
뿴С峤ûУĮ΢Ц
ҲȻһЦ漴Ȼһһԭʥ㣡


183 ʵܼ
ůУʵ߿飬ŵǡʷǡлϹŻƵʱڵԪԪǧʷҲͼС
úϸȻɫܲãʱʱԽԼȴȫעֱͺĮĲΰ飬̧ͷȥͿǰΰݵĺĮ
Įɣʵ¶һ˿΢Ц̧̧֣ԵúܺͰ
лʥϣ
ʵ۶ϵ裬һڣɤӣŵĮ㵣ǲЩ
ڵӽںĮϣɫƽƽǴϣ˭Ҳܹ˼
ľ֮𣬱ӦȨƵˣʷԭλһʵøѡ
СңĮ̵ʥ¡См룡
ʵۡŶһ˵ᣬȴܿ϶
ĮԣоȻʵ۷һ˿ͬ顣
Ϊ˵ȴҪıʵһ顣ȻףԼΪʵԼڳʵۺԼ˵ŻȽء
дǶ䣬ǳˣԳܹһЩģľůؾǳһĴ
ʵصͷѾǷǷӣʥϣȥΪЩ
£ʵ۲Į㣬˶Ϊһ̯ӣһ࣬ȴһֱһ鱦᲻ý鱦˵£ʶȷʵ࣬޲лὫ
ĮЩѣֻΪڻǶһ֪
Ⱥʵ˵ıúĮͷ綷޲ھܵνȥﵽЩʲô

ƺڻ޵ĻʵϣؿźĮҲƽ
ĮæСң
ʵ۰ڰ֣Ц ޵ǰֵǫʵӦף޵ĳǣһϵĻʵۡ
ȻЦЦĺܿɬ
Įͷһ΢΢üԳ˵ʹʵίҲԼǰ¶ǰʮҵʵۣƫƫԼǰ¶εһ棬һʮĳǰ¶ĸˡ
ĮվڻʵǰԵúǫȴûд𻰡
ʵۿϣȻ˼꣬ǲһǴһǷǿʢǾҪԱȥֻϣЩ飬ΪңҲΪޣ
ʥѵ룬СʱģЧ꣡Į
ʵ΢ЦЧңĮģ
ĮƽصЧң쾭壬Сȴ롣
ʵ۹Цᣬǻ˵ȻĮЧޣҲز㡣ú˵һ鱦ôñͿıˡ
Сּ
ʵ۴վߵů󴰱ߣŴ⣬м÷
Į뿪ʹʱ磬;һֱ˼Żʵۻе˼տֻȼǺĮܸоʵ۵Ļƺ̲˼
ʵۣټһСС᳼ӣӼεĹλǱ䳰ЦģĮܸоЩ죬еźԼһʱûв͸
һ㺫ĮȴϡһЩжϣǾǻʵۿ϶ϣԼЩʲôþ֮ҲܳԱ˳ټԼ
Գ󣬱͵లԼĽӳ˶ţĮȥ
ڶʮգʱͿɵﶫ϶ǰŻңӦ
שߣ䶫еطĮʱӭ򣬹ڵȺ
Į֪ģɺŲҲǺڳеҪ֮һſڵȺȻǺŲ߰ŵġ
Աһǰ嵶ػǰ·ĹԱѾˣѾˣ
ڴŲߵɣ
ţĮԽݣֻڰܣŲߣһӹĵȴ
үŲ߼ĮæӭɽǰЦУȥҲ޷ĹأӡͬСɣǵϴӡֻرӡӡǻ˹أⲻڳϻл˵Ϊȫүȡӡ
Į΢Цˡ
ӡӡ⣬ȱְĹӡӡлأرأСġŲ߻үӡѾ˲ӣѺȡ˳˵꣬ߵߣСϵСľУߵĮߣľУү뿴ӡӡŲͬûйӡеֻƣӡȿãӡã
⵹ЩϡĮЦľȡƣ쵽м䣬˺ŲһۣЦʵܿ𣿡
ŲݸһЦⱾүģȻԿ
ĮǺһЦȡƣƽУƲǺܴɫںڣУǱĺܣҲصĺܡ
šӡ֣ȴǵƺˣϣ£ӡɵķ񣬵úĮΪɻǣƷϷȻšյ¹⡱ĸ֡
յ¹⣿ĮüĿɻ̧ͷźŲߣʲô˼
Ųյ¹⡱֣оȻ־η֮ɫΪ˱ѦյĹȵ˿ȥģҪ˶סѦգ
ѦգĮգգ۾Ѧ˭
ѦվǹϣһִģŲڹеɲ̯ӣ
ĮţؿźŲߣЦˣʵҵڶ֪Ǹʲô⣬ܸܲ˵һ˵
Ų룬ſЦү˵㵣һְʵڡʵڲʲô飡
ŶĮЦЦʵ˻Ӻ˵𣿡
үȻ֪ұ㽫֪үŲ뺫ĮԱߵ£ΪĮϲˮԱߵ£źĮʵү
ĮͷⶫʲôģҵҲ
Ųҿ˿ȷˣ˵ˣ̽ǵĳѨ㼯̽ӡ
̽ӣ
Ųɣ˵ϻԳһ˿η壺̽ӵְ𣬾ǰд̽鱨٣ƻɱһȺˣ


184 
ĮŲߵͣ̽ĽϵߵְƺЩƣĽ½̸֪ɫ䣬ȴƺص࣬ԼΪӵܣȴҲܶϤòôͨ˸ǲܶԶ̫˽⡣
к𣿡ĮɻͬĲ𣿡
Ųҡҡͷ붫ȣһһ£ֻͷ
Įһ㶣ֻ⻰Į͸о
ǰǿǶ޷ġŲ̾ʱһʱκĺ죬Ƕ޷ƥеġ
ĮԽԽԻʵô񶫻ظǹ
Ų룬ûֱӻش𣬷ʵү֪֪Ǻʱģ
Įҡҡͷ
ǵʥϵǻһ̶̰˸ͷѡŲȵʱѾʮ꣡
Įһ㶣ʷ֮Ҫ࣬үүˡ
ʮǰȵ۳Ǵλڲйϸƻ򣬸ŰɱԱ˶٣ŲߵǸʱұ֮ڣǺ࣬ҪԸйϸĻΪ̲ʹ̰ڶ࣬鲻ԸйϸҲˣʱıѦҪ齨»ԶԸйļϸ
ѦղӵܣҲϱɵλãĮ
ŲߵͷǣΨһһλӵְ֮ܵѦ˵Ҳ˲ˣҲǺϼĵ̡ӵܣʱӪ˾˵Ӿ֮ʱʮꡣӪսսְͣҲһʮʱ򣬸أ²ʮ󽫣նԺգűƸΪɣҲеķͰɣΪˣ鷴ԣӪȴȫηӵְ֮ܵ£
Ѧճｨǵõ˴ҵͬĮѦյˣдż˿塣
ʱйϸⱣȻӰǱϾΪսӰҲʱ̴˵ߣһйϸ࣬Ա£ʱһƬֻ֮УҺϼ壬ҲвٹԱϸɱԴҶϣһԸйϸĻѦվ֮ãԺܿ죬ּ͢Ų߻˵֣ҲǻԵɺϣѦȵ۴ʱ԰Уȵ۵һڱ˵ԳƺΪȵ۵ӦʣҲǰ㶨
Įݸ
ŲߵͷЦֵǻԵɺϣǺ⣬ʱҲû˭ܹ뵽г֣ԺõйļϸͱĹԱսľ塣
ѦԴΣһѦսԺգǺģΪ壬ˣʿ׷Ͷ£Ѧϸɾѡѡ˲پӢ˲ţЩ˺ҲͳҲͳʥϵĵϵʥеƣŲ߶˱˿ڲ裬ƺ˵ÿڸˣ˼ڣĮүò裡
ĮʷУ˼Ȳ裬ʵΣ
Ų߹ְȻ֮ĮϺüȼڼУŲߵݿɼֱϵӵܵĺĮԺĮߴ٣ŲҲΪ⣬΢ЦŵѦճ飬ڱƶϸ࣬ȻĲ¸֮ͨϸĹ£ȴҲҺΪѦµġʮһҲҪһֱ
ʮһĮգգ۾ɻؿźŲߡ
ŲߺǺһЦүüΣȥţȻ֪ʲôʮһˡ
Į΢΢ͷ⻹ǲüֻµһҪѧľνġʮһ
ѦȻ壬ͳȴĺܣ˵һѡڱٶˣǰ֮󣬾Ͽѵ̭˴룬ֻʮˡѵģ˲֪֪˶ףˣͨҶڴɱһȺһʼ֮£ǺҲԽԽأž赽ྩˮǱߣԲʮ֮ڣκ˽ģ˭ҲĵϸˡŲ˼ƺʲôһʼǵйϸĶ֣ʧҲǲأͷ꣬Ϊ׳ʿÿ궼°ˣѦһֱעѪҺҲʱڲˣȻʧأʧУǽʲô̽ӣʽתйϸƽ֣˵꣬йϸĹϣѾȫĵ֣йϸˣйϸľݵ㣬ҲǴʱʼȻȺ˸ɵ¶ʲô£ͨȻǲ֪Ĵڣ֪ķ⡣
һ㺫Įܹ⣬ֻбֶԺԣܹǵжʽǵжƻҴĳֽǶ˵أֵҲ࣬Ҳռһλ
˵ͨ˲֪Ĵڣǽϵʿǻǵõ˷Щ걾ҪͶ»췹ԵĽˣʱѦմоϸѡõ˴˲ţʱ죬ڸɵ̫ǿƣҪʥֻΪǿƵĻ
ڸ֮ڣԺļʮУѦһֱأϸ֮ڣĴŲ߻ΪҲǹٸȻ⣬ҲһЩҲˣҲŶص˽⡣Ĵηֹ滹ǲ֪үȥžˡĴеڽалǱڸӸҵĶҲɢྩڣذٹٶ򣬻ǰ鱨̽ȡ鱨Ĳţ֮Ѧյǿ˼£ʮ겻սĮҲǸҼɵʵ۵һҪԭ򣡡
Į˼·ǵûɻ˲ְôԼΪҪ೯Цأ
ȵ۱Ѧյʮ겻ѦܵεĴɱȴɰȻҲܲ˵һ漣⼸ʮҲȷʵΪĹףйҪԱɱйҪ鱨ҲԴԴϵڸΪ˺ͣڹڣȻԱǹ˵ΪԱȴ˾޴ĹסʮҴҶȵۼݱʥϵǻѦҲ⻨ףȻǸǿƵŲ߶豭ٴɤӣżʥϵǻ֮󣬻ǾȨ̫أЩùϽһµźĮǾǶˣ


185 ֮
Įüͷʵ趫ЩԻٳ֮ӣϸһ룬ȴҲȻϾȵ׳ڻʵҲЧ֮ģǻʵȻǶȵѼ⵶˼ɣȫΣ°ϵһȫƿԼеĻҲ޿ɺǡ
һһȻĳΪҵԭԸģԼĵϵƣǻǿԱͨġ
֮󣬴Ǳ߷˼ְ𡣶ʥȻǲȱӵģ붫̽ǣҪǿϲ٣ʵҲΪʵӶȻ˱ˣѦȴԹԣԼְ˵ǾŴҵѦգǻǴﾴηġŲ̾˿ҡͷƴ֣Ȼûˣһ䣬Ҳչ˴֣ʱǲ࣬ʵҲȥԶ
һУѦȥ֮Ҳͳ׸ıˡŲǰǣΪ֮ŻѪʮȥ֮󣬶ǶȥٹٵְľҲͶ˶£ЩϵҲڣҪôҪôȻȥӴ˲֪ټʵҲʼһǧɡǰʥϵĲٿ£ӹ鱨ְҲᣬ˿ռӣʣµְ𣬲żһЩ޹ؽҪİӶѡȥ֮λԱȺնǣһʵѱҪǣѲ֮£һĲˮţǰʼһְһֱȱû˭ԸȥǸְ٣ʱգѾٺ٣ˣү񾿾ΣȥȻһˣҲͲ˵ˡ
Įоһĸܣٶһǿҵ֮ͬС
ѦŻѪʮҲ֪˶ˣһеĻԻֻͣΪʵ۵һʩҷ𣬵ЩսڰӢۺܣ伣ⲻòź֮ͬġ
Ų̾˿૵յ¹⡭ĸ֣֪ʱܹ֣ƳۿĮɫЦүȥͳһΪġ
˵⻰ʵҲֻ׻ֻǵԼŵĹ´˺ĮϽģϾǻʵĻѹ²ģҪʵ̫̫ѡ
Ȼ֪ʵѾټĮ͸©һЩϢ
ϺˡĮ˱ȭЦҲõˣպ飬ʹˣ
Ų߼æֵү˵ﻰպ£˵޷
ĮͷƣŲֵүɼظƣɱʲôӡ
ĮЦѲ֮£˭ҲƲϣֻƶڽҲû˼񣬵ǲõġ
ŲݸȴҲ⻰δûеѾû䣬Įֻºܶ˶ڿЦûʲôΪѵġ
뿪ţ˶صǰʹȻǵõϢ׷׵ϲĮֻ΢ЦţϵһЩɢӣˡ
ͺɢ󣬶ȥŰԲڸϣǺϺͺ֪ĮȺ򣬺Įǰ
ЦүѾŶСҲǳ͢Աʳٺ»ԺɾͲǺˣ¶Ҫ˼Уɱ磬û¡
ǰΪĮѣҲθˣ¶һ˿ǣĮĸ˵ĶԣȻ˹٣͸ٵĵУ²ƾ££󲮺͸̲ǡ̾˿Ҳ˵
ĮǺЦĸﲻصģһҶСĴµġظȴûʵأ
¶ɸֵ飬ֵ˭ܿסһ磬үϳȥҲ˸˭֪ȥˡҪһӣҾͲóˡ
ĮЦֻϲ֣湻ʱ򡣡˶٣ʵ绹ҿûˡ
ҵĳǺףڻɽӪλ죬ǻɽӪָʹĶҲ˵Ǻҳ˺֮⣬һһȨҪ
̾˿õԶɽӪ⹬֮УֻΪ죬ǲ˿иҲѵûһεģѰĹԱ
Į˵ͷ
Ǹ纫ףӡҲǺ׺ھУ񺫱껹ڶסꡣżضҲֻǽԼԺ䣬ֵͬǽӴĮֵܣҲʱļ٣Ǹʱֻúһ߸ϵӣҲ֪һЩûС
ĳֽǶ˵ĮںǺиģǶںףֵܣǺĮԺ׵ĸоá
˵Ըһϵġ
źϺͺһ󣬺ĮŴҴһصԺ˱Ժ
ԺܾֻдʲôȴûпӰ
ƺЩд˼ʣ̧ͣͷĮϲ磬ˣ
Į΢ЦͷԱ£ܿ˿ʵأ
ЩЪءüЩĵ˵ûҲԶ磬˵ǲ˰Ҫȥ˵ã˵ЪЪͺá
ĮһЦСãģֻˮһӾͺãľǡȻѾԱĲ˽⣬Ȼǲܸߺߵġ
Į˵΢΢ģ¶ЦݵȻ˵޷ǶȻˡ
úչĮͷ˶౸Щ˲ΣÿЩˣ϶Щӣٶš
ҲǴϻŮӣգգ۾źĮٶţ磬˵ܺˣ
Į΢΢һЦûлشǰ磬ݵķţȥϾЩףúչɣʲôҡ

δ೤׸ܺа⺮ں֮֡£򲻿ɵú⺮徭òɢںаΪаʢ򺮣ʶѪᣬ;·Ѫ֮ͨڱĮ鷿ڣҽϵļأһƬȻ
ȻһֱѻͣϾŮˣЩĵ¶Щ¶»УòйѾڵᣬһںڴӶ;ྩ϶Ⱦ˺ñѪıѪչں֢֮
иȷ˵ֺ֢ҪΪҪҩθں֢֮ҪϿ廼ߡ
Įɳ࣬ҪѰҩɺϵǣֲҩϷնȪկҪõҲָֻСȫԸˡ
ΣҪһд۾αġ
֣ؽ۾Լϣִź˿ףźİ⣬Įףָƶʱ¶˳
̵ָ֣ģǴӦӣʵԸǺãӵһԸҪ｡꣬Ҫˣ
ָûа˿Ӧ
Į̾˿Ц૵ԽʹԽŪҰʲôʵԸǹƨ֮ԣ


186 ˮ
ĮһְǷڼǰضǺ䶯һʱĴ££ȴû˿ˣѾΪʷһ겻˭ҲûпжѾĲͶȥһ˿Ĺע
ȴҪעµģְ䲼֮󣬵ڶһ磬Ͱֹӭǵ
Įһۼˣ͸о˲ͬǷ
ѮϸųۣһɫµĺֳֺڣƮݣҴȻʹˣʱضӣȴԵŴ󷽣ЦһֺͰ׵ĸо崺硣
ְӢǰӭˣ˴Цţ
ĮӢһŵӽȻԼĲ£һֵֹֹĸо
Ȳ裿
лˣӢǫ͵ЦݣֵǶڵȺˡ
Į΢ЦⱭ衭
лȵġ
ãĮ΢΢ͷҲ˼ҵʱˡ
ӢǺĮĵһλԱĮҲ֪ʱ򣬻ԱǶҡ
ĮҳϵˣǺкøеġ
֪ĲڣЧҵѾȥĹϣԼεǲЧ֮ġ
ſںϵİ£ԺʦźĮǰȥţӢһЩڱϣ˺Į㹻ء
һ·ֵУĮ֪ྩӵĵط̾УԣİҪ٣óģĻĿ廨š
ٹϲȥϳǣǹǲҪط¥ϷԺҲ󶼾ۼϳȻҲһЩֳǱϳȴҪࡣ
Уţ۶ȥ˼ϡĮ֪Ǳ߾ྩǵ֮أ𰵴ˮ
ǲЩ̫ˣĮתͷӢһȻʵ
⻰ЩĪӢȴ˺Į˼΢Цʮ࣬Ҳ˵ʮս׿ʹǹϣʮʱҲսԺգ־ղߣ
⻰̹ĮЦ
ӢźĮ¶ѰζЦݣʵ¶̹
ŶĮҲ¶Цݣ˻
Ӣ΢Ц¶٣еúܣȺȲ趺Ҳ͹ȥһգ̹
ĮӢ¶Цݣƺ̽ң
Ӣһ㶣ܿЦң˵Цˣְֻ˵ЩʵѣǲԸְ˵
ĮӢǲǾҺܱ
ңӢĿֳһ˿ȡ
ҲգҲգֻ̽ǷĳĵȥЩ顣Įƽص֮ļڻȺȲ趺Ӱɣ
ӢĮڲݿһʼЩɣֻΪδ꣬ǺҹģĮˣᣬǾúĮǴ
·⼸仰˵ӢʱȻҹӣƺԼҪĶࡣ
ְ˾Ӣ
ĮЦҲ飬ЩҲ֪ģƨҲûȣ뿪Ҳʲôص¶ˡ
Ӣ΢΢һЦûнӻ
Խȥ˼Խϡ٣󣬼Ӱ
Ȼʱʱ¹أʮ֮ڣκ˲ÿӢȻأ˽գ޸ı䡣
һΰĻȻµĹֻҪסܻ»ԻġĮңԶָƬǲˮ
Ӣ̵ǣǾˮˡ
ˮһƬĴǾĺʮƽ˪죬ǡǡӦ龰
ˮƽˮģȴһ׺ĵССĺԺשߣ£滷ˮԺſһľֱͨߡ
ԺŴʱţǰһ¾װĮ˹Ժӡ
ĮȻסںߣźеĺԺ
Ӣ˵Ҳ֪ʲôطֻû뵽һںеССĺԺ
ӡУȻǴǼù¶һǸɭɭĵطû뵽һשߵĺԺ
ںģ£ˮɫԣʯСԺЭĺܣͬһгˮīһطȴðŷɥ
˷ǣڣǵӢˣȴš
֮󣬺Į
Ӣлһ˿ȻǿЦ˻֪ĵһһȻ潨ĺԺԺȹ˰뱲ӡľˣǸôԹȥвٴٹ뽫԰ӱǵ˽լʥӢûнϵطߣҲˣĸûжҡ
ЩֻҪĻ껹ڣô˭ҲСĮߵӢЦĻǣ𣿡
Ӣֳʥı飬ǲµϣֻҪһڣǾͲɢ
㣬Ѿϲҵְ񡣡ĮһЦͷǵǿԻȥˡԣǰ磬ľţֱĺԺ
Ӣһ㶣¶Цݣ׷ϡ
ĮſֱԺӵУֻԺ򵥵úܣðŽԺһʯšյ¹⡱֣ɷ裬ò硣
ԺӼª岼Ҳܼ򵥣ҸмһӣÿҲԵοǶĻĮԺӣ̸еһµϢȻӰ߿ľУǸеƯڿе֮С
Įߵʯ֮ǰһ
ȻֻһʯǺĮ֪壬Ϊĸ֣̽ӿ磬Ϊ˱׳ʿڰйϸԡѪɱССʯʿѪ͡
ѾۼһȺˣĮʯǰ񣬶Щ㵣
ӢվںĮߣ꣬ŹˣȺ򣡡
Į̧ͷͿ˾ۼеһȺˣ΢΢һЦ̧ǰ߽ڣĿľۼ£Ц紺磬֣ǿƣǺãҾǵҽкĮ


187 
֮оۼʮĲڣĮֻһʮ꣬Щɻ󣬵ƣһȫϥأ²μˣ
ĮĿ磬ɨˣ֮ڣӢʮڣȻʮվУԵüΪտ
ɣĮеƣɴº͵ЦݣƼȺеˣǣ
վһ𣬺Įһ۾ϳȴƶǱ߼ľˣʵϲ˾ȻҲĲڡ
˴ӺĮϳ˺ĮǾޱȣĮϳԼ࿴һۣȭüԣˡ
Įûⲻеʧ֮ɫֻЦδ꣬õúܣúܡ̧ͷǰ棬ֻǽϣ߸һ񣬻ȴǼʮƬűƵ壬дŲ֣ɻǰ
ǹˣӢԽ͵ָĶʮһ깫أ
Į΢΢ͷ
ǽϵĻֻǻѾЩݻƣͼȴһϵߣ࣬Ű룬бϷƺʲôȻǻ񣬵߲ŭȴԾȻֽϡ
ݺᰵʮͷӣΪ޹׵Ĳ
ĮѦյĻһ֮ɫһٶڳһ˿øС
֮ǰļһҫȻüͷšù˭Ҳûݼϵߡ
ˣЩûĹ֮١
ϣ¼ĮĹĮŻ񣬻ĮδܹĹâĮȥٲܻ˵꣬һ
졣
˫ĺСһЦţװģߵͬ鼱æ˳·ʾҪ˵
ĮվΣϵġʮһһǡҾ
ڶУΥ𣡡
ͬʻΥ𣡡
޹Υɱ
ͨУΥɱ

Įһ˶ʮһʮһݺᰵʮꡣ
ĮϸЩʱҲһȻء
ȺĮ꣬Ӣ뺫ĮԱߵ£ʮȻվǰٻЩǺĮڶСĿǲЩɵġ
ĮɨһֻۣһȺ˴ʱ·ȴͳһɫľ£ؿڴѪɫƣƤȹƤȹ֮£Ǿ㣬Ѵ磬ѵЩơ
󲿷˵ƤȹǺɫһȴ⣬ƤȹǺɫȺУΪۣˣȴһŮӡ
ŮӿӲʮ߰꣬üĿ㣬𪣬㷢һϵסں棬ȴһּĸоһ˫ĿǱޱȡ
Įûϸûʱ֣ЩԾžһޣŮһۿҲǶ࿴ۣͻоԽԽ
ĮףϵŮˣкܶͣһֵһۿȥϢԽԽƽ˺ֻϡƽŮҲƲϣһŮӣһδؾޣȴԽԽζǰŮӣȻǵڶˡ
Ȼʱ˿̣ĮܶŮӿէҪһӡҪǸһͽӵӡպͲôˡ
ӢȻǸܶµˣվǰźĮһ񣺡ˣȫԱ룬ѵ
Įһ㶡
ȫԱ룿
ֻʮˣ
Щţ̽ʵػ𣿡
ӢЦŵش˻ֻʮˣزԱ
Įһ׳Ϊ¶伥ЦˣԼĲֻʮ£ŷֶ
ʮˣԼһ˾ˡ
˥ˣ˵ھʮЩʲô
̲סЦȴǴ΢Цͷǻɼÿһλ֮ˣνھڶ࣬ǰģܻչ۷һ죡⻰˵ԼЩţҲһȻ
ӢְӢһ£
ҹ͵ĺ˴ʱǰȭְȫζ£
ȫĮǹˣ
ȫȻһЦˣ
Į޵ԭǹĺˣֲþͨ˴۽簡
Įǰʱ򣬶ڹʷ֪һ
νġ塱մ˵ʼǴĩڵĹ㣬λһ֣Ƕ³ࡣ
³ԭչ䣬Ϊ³ʱ㡱롰ࡱ֣ͨԱΪ³ࡣ
ڴĩڵսڣļͥС͸˲μӹľͶͶļܣ˷ḻʵ顣 ս֮䶯ʹĳЩɺʩչܵĻᡣڴ£³ڻеľֹյȷԼڹԪǰ450Ժ³ݣ׼ιīֹīʵõߣΪս³˼롣
ľȻ˫ĺĻϣһУչġԵ
Ե˼壬ԽΪҺ˶īҵŹҽ󹦹ڻīΪжд̣īҵĻǾտޱȣīҽƽǵĻȴԷΪ
ǣ¼ǿƵ壬ڻչһ
ΪҵĻ̫˼Ϊīռƣȥ˲ŵ㣬΢Ҳīҿ˺伣
Ƕ֪Ҫı£ʵϹǾʤīҵģīܹȡʤһ۵֧֣Ҳīģڶ࣬ҵļ崫Ӱöࡣ
Įռȫ似ĻΪīһأ벻ȴǼʧĹһʱҵĻȻͬ졣
ȫĮ佱ֻǫ˹ˣ
СӴʱҲ˱ọְ̃̄£Ҳ˵¡
ĮһЦ˵ͷ
Ůȴһ񣬵ְѦ䣬Ĵ£
Įһ㶣ŮᣬŮ֮Ĵ£̲ס㡭Ĵ£
˲Ҳ𣿡Ѧ鵭Įʵ
׺Į˼֪ĮָԼᣬȴΪĴ£Է֮УҲҪ˵㲻Ҳ㵱𣿡
ĮǺһЦʵĺãѦû˼ֻѣ
Ѧ䵭ȻְҲˣ
ĮԣаԭǸӣ


188 
Įϣ΢һڵҵһҲǵһλʥϾˣ¡ƵҵСᣬΣʵЩ̿֡ڳÿһλҵǰպĪʲôָ̰֮
˶ǻ࿴˿˵Į⻰ΪϿңȴҲֻЩĿ׻Чʵţ˾ǿɲ˵ķϻԺĮȻϿңҲ޶ٺøС
һȺˣֻܹ߳ǿߣֻ˵һЩ޹ؽҪ
ȴϺĮĻͻȻһתɴЦҲһֲͨӵǵĻֻΪ١
һһȻ
ĮһЦڰֵҲҪᣬĮû˼ʵҲ֮顣վ棬ǰһʮ߰ˣպҪԼҲǲġ
ԣʱмݸһЦ
ʵףλδĮֻǶ񣬶Ϊǰ;ǶѣĮڹ£ңԺһʱ˾ηλ᲻£ҺĮֲڰ飬Ĺز£λԺĮǷ쵼ɡϬĹâɫһ㣬ĮҲʹԼǷλ߳Ŀǰĵ͹ȣʥּ´ֱղ߽Ժ֮ǰĮһֱûҳ𰸣ڿԺܸεضλ˵ĮţȴҲԸλЩ飬ʹԹʱĻԻͣҲԲ׹˼ҵͷ
Ժ˵ĻС̵ʵȷرʾԺĮĲΡ
Įָָʮһ壬ָָˣƾЩ䵽ĵزʮһȴˣλڴˣɼĻǲûɢȺҳϵʿĮΪֻҪδɢϣġ
ȻǿźĮ
ȻλôλȻǽʮһμͷġĮҲƽصĮȻλãʹλﲢͬңһλμǣȨ£ҿԶȴΥϵ궨µĹءλΥɣĮκβǣװдµĹܻܹǵġ
Ӣ̵һȫƾ˷Ը
ҿ˿Ҳȭһȫƾ˷Ը
ĮȻϾֻǺλ棬Ҳ֪ͨһλλе̫ãĮҪЩģԡҪ׼ĪΪʱ¿ǵı£
˵ЩҪʱ¶˷֮ɫȫ̵˵ģʮȻ˶꣬ϵı»ûж˵зԸǶȫԸ
Į΢΢һЦֵȻˣպҪλˡˣȥЪϢɡ££л㣡
Ӣֵǣ
˶һȭ׷¡
ĮվɽǣЦ£ϵ﷢ʩ𣿡
ӢЦҪ˽ͣһָǱǴ˵ҡȻ˿ЪϢҲ޷ǵ깫ЪϢңһ굹дǴ֮ڵġƣҿǱǴ˰ĵط
Įҿ˿֮ڣҸһţɫţЩͷˡ
ĮߵұǰֻӢǰȡԿ״򿪣ƿţ̾ѾûдˣǴ˽յ಻֪ʱؿţ
ĮŶһ̧ȥֻһܿķ䣬İ貢࣬һŴĺɫӣӺڷһŴӣϷ˱ʺУż֧ëʣʺԱһ̨Ҳѡ
֮⣬ǷһСԱСӣСϷһΧ壬ԱߵǽϹһ֣ȴֻдһ֡

֮⣬һԵЩտյһ˿š

ǹϰĵضĮЩţŷɥ칫ңһªĲټªĵط
Ӣֹ΢һŻְðǷ֪ϰĵط
ĮüͷƳӢһۣʵ⻰ƺָɣ
Ӣ֮ļδĹǰضʹӣǽһ֮󣬱Ҳûн
ҲǣĮ
ӢɫˡְðЩԱְݣѯʴˣǡôף޷ǸϵĶݣ뱣ŹϻѱѪЩĲ£ְ˽һУˡǴ˿ܿҪߵĻЩ飬˻ǲҪ֪ĺãΪһ֪һЩ߲ܣôԽǱǳ׵׵һԱʹˣҲ棡
ְλӢʱԣǷ֮ˡ
Įȴ㣬ĿſеĹâû֣ͷ˼λıְĮȻּ⵽ҪԼְںĮʲôʱߣǾǳ͢˼ˡĮһҲһˣһ㣬ҲҲҪǣ
ӢźĮһ񣬲ԣţߵɫӱϣֻСϵıʺУת£ұת£Įɻ䣬¸¸¡֮ǽھȻ򿪣ѿһһ˶߽˽ȱ
ĮǶڣһƬܿʲôתӢֻҲԼһһˣֱͨңǹİ칫
Į΢΢üϸϸһ룬ҲȻվǰĶǲΪ֪ģ˵լԺѾ㹻ɭϣԽ룬Ϊ֮ңҲǲ顣
ںܺ棬Ѧ칫ĵطǸʲôأ
΢һĮ̧߽棬Ӣ̸ں棬֮ȼӣʱĮֻһʯͨ棬Ҳͣ¥ݣӢǽڣȥ
棬һխʯͨǰϼͿһʯš
Ӣȥ򿪻أʯš¸¡죬򿪣Ƚڣ˵ƻڶʱĮŻ߽Ѧչʮķ䡣


189 
һ䰵ңķΪȴ淿ǰĿտ֮Уܼ򵥣˷ڷĴľܣľģŰڷһŴľӣϷһڶ
էһһݣ߰˾ڵĴľϣĵҳû˽һɵù
ﶼĵӢ͵Աִ¼Ǯ䵵ҪﵵӦöϸһֱǶûκȱʧԱֻʷѣıˣÿһҪؿ˲ܵڲᣬʽΪһԱ˷ǣϵֻ֣ʮ˻
˶뿪ˣ
ҪţӢˣֻܸЩڰлǻ˵츳䣬ҶҪҸطȥֻܶͶְͬĶȥڷԣϾ˸ı˾ͻ֣ǵһְ𶼲øı䣬رǱĻˣֻЧҵһ£һжøı䣬Ҵߺܶ࣬ûɲܡһЩȲԸͶҲԸ£ԡƽɣ
Į룬ʵȻˣΪλ
ʮˣҪôױ㱻ҪôǱϾȹȥչǹϼʮѪֻҪʥһûּóҪȥġӢ¶εЦݣʵԼҲ֪ǾܳŶã
Į˫֣һľӱ߹Ƽ˾Աһܣֳĸ֣áһ˾Ա˾Ա֪ľϵĵԱ
Ϊ˰ȫܶԱûʵֻ֣ǴŶѡӢĮһһ˾ԱԽ͵䣬ĴǺЫӣˣ֪ʵ֣
ǸӣĮǷЦʵ
ӣӢһ㶣ѸЦȤһʱ򣬴һӤӤб󣬸׵ùϴڣϰһñ£ҲǺˡ˿ɱʮ꣬ʸˣͰɱҲ¯࡭Աϡ٣ĴǲܿȱģǰʮʱЩصһ鶨Ĵ£ʮ굣£ҲΨһһλ
ƺ䣡Į΢Ц
Ӣ̾Ҳ֪ǰҲӽĻĻгЩƫִ˲غһʶġ
ĮЦˣҾúܺáȻĻһЩҲȻ˶٣ʵȫǹˣôҲ
Ӣ̵ȫʮǰġī빫ңӵҲǺ顣Ǵǰʱǡþ±īӵ׷ɱĹȫ־£ȫΪ֪ͼŹϼ˶٣ȫһе˾˾ȱҲͲȥˡ
е˾Į°ͣӢˣĴĴкνе˾ʲô
Ӣһֳ񴦣Ҫǹڷˡ˾Ǯ˾ҪǴһѾǮˣе˾ѵ˾Լҩ˾
ȫġĮߵߣ£ȻԱ߻СӣĮȴûӢ¡
ȻѾˣǾҪƽദУֲʶǺĮ
´ҲǸж´ǸжĲšӢĵؽ͵ĴǾ˵ġĴҲһˡ
ҪְʲôĮϣ˫֣ӢʵƽﶼЩʲô
ӢЦְȨȫӹܹȥûʽְǻܸʲôǵʥ˵ּ⣬ǰŴº̲˶ѡƹֶΣǴº̲ԶԶܱģһشӷйͻᶪƹֻ¶ҶԸº̲֣ĳ裬ԼʹܹƳʣȴҲûȥܣ̲ʹҲͲˡ
һֱ¿ɸɣĮӢʵ
Ӣû̻ش𣬶ãŻص¿ɸɣҶԼ
ʲôĮüͷԼ⻰ʲô˼͢ٺ»ǻȥ
ӢЦ͢ٺ»ˣѾûм͢һˣ
Įһ㶣ţҲף˵û쵽
ǣӢҡͷԴǰʼûеõ͢һӡԼһӣǵ깫ȥ֮ǰȷطԸǣҪչ˺ȥֵܵļСеӶΪȥڵϣʮֵܵļСҪϣǶԼСĺӡչϵķԸ˶ȥԼӶʮ꣬еǵΣԡʮˣҪԼһҪܳӣȥˣ
Į죬ȴû˵
ɻ飬ʱһƬ𾪡
ȻףΪιȫҪԼЩĶȻڽȥ
ʱĮΪֻԼҪȥȴû뵽ʮˣȴҪе˵
ȻǼٿҪӲ̫࣬չǼųԷĿڣֵܵļСΪ͹ң׳ǲ֮ˡӢȻʮˣ䳤ڲй¶Լʵݵ£Ĵӡְдһʺ֣ҲܻϼʻھֻܹЩӣˣеĶҽȥУеȥ̺͹ȫһ˫һڻһЩСģ
˵Ӣ̾˿һƬȻ
ǵı£ҪֶεõӲѣĮΪβ
ӢȻ׺ĮеġֶΡʲô˼ҡͷʮһй涨ѧϰı£ִл򲻵ʹãҹϵ˵ǵĴڣΪñ˸õػţ򲻿Լıȥ˺޹ˣ
ĮĬţڿʼһЩ˽⣬һİɴҲƿ
ȻѦѾȥ꣬Ӱӡ
͢ΪβӷĮüͷ壬Ȼûвóĳ͢ţɲ
Ӣֻǵˣ͢ľְ飬Ǵ˻ظ֮һʻ麫ˣһб㶼ˣ
󲮣Į֪΢һ˼Ȼʵıƻ𣿡
ӢͷƲûиģǡ˭Ը
ĮһЦվܻġ˫֣߳ţȻͣסŲûлͷֻǵʮּСĸÿҪ٣ͳһ£ͷң֧㡣ǵҾҪ
ӢԵúƽȫƾ˷Ը


190 Ѱ
ٷϴˣ
Į뿪ˮ֮ĸλڵĿҲֻĸʺ
Ҫˣʮ
ȻҳϣҲвֶΣĿʵ̫٣ʮĸ£ĲڲˣλҲ
ҪǮԷ˯ⶼҪԼҪչŹ£Ǹ̸ˡ
ȨĴ󴦶Ѿھֹ״̬ΪڲһǮ˾е˾ѵ˾ҩ˾ֹͣ˹еȨѾȥ
Įеᵽֻ̬һޱȨţʹΣ񻹲һ䵽Ҷмһ۵ľء
ǺĮţеᵽֲһͬʿķΧ
ȻֻʮˣȴɼţʵĹ
һֵȥ𾴵š


պĮĲľѿ֧׾پܹóģǳ͢ţ˽ӳٺ»ԼԸ⣬˻ԸءǱ֪ضһһϺҵˣЩ˶Ȼʣ㺫ǳӣȴóǮٺ»Ϊ
ҪǮ⣬Ҫҵٺ»ţȻǻܵ¶ˡ
ĮЩɻ󣬺ΪοӲȥϾҪӲǺܶ࣬ǧӵĲУֻҪӱɴ򷢵ġ
мȻЩԭģصĮȻҪѯһġ
ִƻĮ˵;ֱȥҪӣƹܻǺˣǲȥΪѵġ
ſû˻ͣĮ·ϡ
пڣƼӭһȺˣǽ׳úܣиŸеʲôͭ棬ڼͷԺִߣȥƺһȺƦå
ĮϣҪֵȴƫƫ߰˸å˽ֿڣסȥ·
һһͭ۾ϸСϴϷʵЦݣָźĮ
ĮЦеؿС۾ʵ˵ң
˭С۾źĮװͿ˵䣬߰åѾΧܣĮΧ
Į̾˿
ʶǵԼСʱ򣬲һڶǴסһЩ˳۵ĹӸȻ͵һʹ
ֻǽյĽɫƺЩı䣬ԼĽɫС۾ݣԼݵģȴǱ˿˳۵ĹӸ
ĮСʱϲܵģһɵϲϷѾ壬ûһֵǲԸ⶯ֵġ
ǰЩ˵ӣһɷƺڵԼصҪԼһ
ĮЦݿؿС۾ʵλ磬С𣿲磬ǲˣ
ûʲôᣡС۾գգ۾ҵľ㣬үǶ㲻˳ۣҪôô㣡
ĮȻʧЦ̨ʾȻСʱһģһ
Įû˼åƺˣһ߸Ӵ̵֣ģӹҪĮ
ֻûĮѣ۾ȻһΪĮȻ˼Ʊɼ
Įǫ͵ЦݣƱЦλ磬һС˼ȥȲ裬СܳէҪλӦͲҪΪСˡ
ĮеƱô˵ҲİӣСĿ
åжԳ̰֮ɫ˺Եú˷ܼϾåȻҫŪҲЩСǮ⼸УǿǴֱʡ
åĿͶС۾
С۾źĮеƱŹ⣬ȴһ˶˵˼仰¶֮̿ɫ۾ɳ򶫱漴¶׺֮ɫҧֵǣ⹷ش򣡡
С۾򶫱֮ʱĮҲ˳Ŀȥͼһݣ֧Ŷм̽ͷ̽Ե߿
С۾åսееĮҲ
ģ
̶ĴںĮĶУǾ͵˺Įŭ
Įܹ̱˶ԲκԼˣȭͷȻЩ˴ۣǵһ˵ŭʱǾʲôҲֹŭ
ЩåȻûʶԼҪùˡ
Įδһ䵭ȴ۵·
åǶһʱ򣬻˭ǰͣ
ѭȥֻһͷױŮӺߵʱСŤȴ
ϵɴסףȴβȵˡ
åһĿɿڴŹֱȣͦεأϸѾ˿ʼˮȺ̰Ŀ£м仺߹ʱĺĮȻһ߿˻һͬ㣬Ǵֱ˹ȥ
ļ͵ƼĮſֱһ㶣վڵط
ۼҪײһ˽еүǰȵҪͦס
Įǳ⣬磬еޣֱȥžһ˵ϣ˾һѾ˫㣬̤ȥһأ˹ȥԵüǱ
ڱûмˣĮʱѾ׷׺ˣɫס
ĮһЦǼˣүүɰҲȲ𣿡
мˣúͺؿݣĮڽǮǼġ
å赲Լȥ·ҺĮóҲưոݣĮʱ֪ڱָʹС۾һ񣬾Ͳ佫ڲпϷλӵܸ
ĮڽǮУֻ俴˺ؿһۣؿݲʱĮֻǵʱסѡ
벻һﾹȻǳ𣬵ղûΣȴԼ鷳ˡ
ĮȻ֪һƽǻƵ£뺫ֵһСִûռˣʧӣ㰵дĮݣΪһͨĺˣŪǣ˭֪һ飬ȴĮʵ
ȻǺֱϵӵܣҲͲɱĮϾƾͷҲ벻ʲôĹƣҪĳɱĮԺҵҪҳĻʵڲѣʱ򺫼ԸңǶ˵Բʲô顣
ڲݿ֮սǣҺռȫ£Ҳеһ㶯ȻǸ֣ǿǲܲġ
ӵܣҲ֪֮ϿԣԼǴ̽Į٣ԸпЩåѵĮһ٣ֻҪͳɡ
пЩå֪үྩǣҵӦ
һ磬ȺĮȥþţȺĮ뿪˷ɱϢñͺؿݴż˶ڲ￴Ϸ
˭֪ϷûȴúĮһ壬Լ
ȻĮ֣ҲûҪزأýĲ豭һˤ˸ϡãָźĮԭСǺĮڽǮװŪΪƭʵ㣬ྩмֻӣҲܲȻҲָƵġ̶֥Ĺ٣ҲҪǰ𣿡
Ǻؿ΢΢ǰһǫ̬ӣеˣǷζһ䣬˶ʱЦ
Į̾˿ޣָźؿݣһӵǿϧǶжҪˣȻֻܶǱʾͬ飡
һ㶣Ծֹͣ˴ЦúͺؿݶһָۣźĮЦжСΰɣǵõúܣж𣿡
ĮȻΪҪǣʱÿһ֣Ǿһ֡ˣǵܺãѵûһ˷ԼжˣǱ磡


191 ҧ
Į鿴ܵȻƺڳһʵı飬һЩš
ھС쵽󣬲ͬͨƽգ֪ʷġ
Ϊ֯ҩȻǲɻȱһֶԵȻǲ֪һרŵҩ˾Ҳ֪ڲרŴ¶ҩƵĲţ⺫ĮȻϴƵĶҩȻϢ¶Ҳûпܵ顣
õ˻ǴΪɣǲźĮĸҶ¶ǺĮ䵭ȴ
㡭˵жкƾݣؿݵѾԼȻЩˡ
ĮϣǰһȺˣʼ磬Ҫƾ¶޹أҲƾݣ
Įһ˵õΪҪйϵºĮˣһʾ⣬˽ĮΧм䣬öݺݵصĮҪ㶯ֽţô֪ж
µģĮƲƲ
ؿݺȵ˵ԱߵһľʣУŭӺĮպģǲһͣͱȥˡ
Į°ͣ룬ڵλǲԼжˣ԰һԼѨȥû˵ĻӦûһʹĸо⻹Ѩһһ͵ĸоһֶҩ˻ȹɢʱܽⶾܾܿ͡û˵ȥֻ̾˿
˵˵ؿһȴ鲻ԽȥԼѨѨȥ֮ɫرˣͷ˲ð亹
ü״Ҳ˰ԼѨʱҲɫ
ڴʱȴС۾ȺåǱߴ̧ͷȥֻŻҫһȺåʱȴڵϣŰĭͣس鴤ţǶǾ
ŶҵĺŮӣʱûټ
Į΢΢üǺŮȻ֪˭ĴºЫӣбԼԼåƦסųԼΧ
ȺƦåȻǱЫӷŵû򶷵Ķ˿Ыӻʹҩ
ȥҲ磬ЫʱѾ֪ȥֻһĵƦå
ƦåĲ״ȴõдһƦå״ȻǺĮֽš
ǶԼǷжǽŽɣǴʱС۾һȺ˵أټϰպĮ˵ȥѨȻйŹֵףʱ
Įýҩؿݴһ£뵽Ҫ飬ŭӺĮȵ
ҲӦ֣
Įҩֲµģûнҩ
˵ؿݼˣ˭պģ¶ɱǴˣ˲Ҫɱ㺫ҼȮ
Į俴˺ؿһۣƽصвңҪ˵ֻҪɣвһʱǾͿһµˡ
ҧҧȻʵĮô
Į¶Цݣү⻰ҾˡǷԸһȺƦåҵȥ·ҪʲôǲЩϡˣʱλҪʲôǣ
һﵹҲʧ侲֪ʱҪõҩǱߵƦåڵëȻҧĮѽҩңǰ¶һʹ
õҩ˵ҪĮеǻᡣ
ĮЩ˵۾ԼϣзŭǾ֣ЦȻҿȰѻ˵ⶾµġ˶¶ŹֵɫǵȻǲŵģȴĮⶾܿģҲãһŽҩ
һŽҩؿݽ⻰ʲô˼
Į¶Цݵүҵ˼㲻ף
ҧ˼˵ֻһܹⶾ
үĮЦţ˵ĲһŽҩֻܾһˣԼϼƺϼƣɽҩø˭
ң
ؿƳһۣҲ֣ң
λүҩԱȴǲģȻҲȴҲ֪ʱ򣬻ȥĻֻܸλү
ʹԼȥõҩλүȥжˣԼҲģΪҪǣʱĲԼԼļ˿϶Ҳǲܻˡ
ǼֻȻվһԣ
õźؿݣؿݣʲô˼
ϵԼؿҲͦŲӵȻҪʲô˼
Ҫŭ
ؿȻûһ˿ηģԥһ£չҪ˭ġ
΢һҡͷݣ㻹ΪСҶǣԼĲˣҿںŪǡ
ĮүҩӺЦƽ￴ǴһӵģҪ飬ǿ˭Ҳ˲˭˵ıԡ
ȻүΪԲʵôǲԼжˡĮȻõúܣҩҾ͸үˣƱҪͳҩ
ãؿݴϲҪǰӹҩ
ǰһؿݣؿؿݣҲ䣿ĮĮѽҩңҷߣ
ؿݱ䣬л̲סãʲôӵľͲֵǮ𣿡
ĮЦؿǹҧϣȴҲǲмүƽʱм磬ʱȴԭα¶ҲྩĴл
Įͷ˿ȺڵåǶѾһ
ȺåͻȻأõδԼжˣǺĮåһȴüͷӲŪɣ
ؿ£ɫһͷָźؿݵٽ˵Ļظһ飡
ʱ򣬺ؿҲ˲ҵҫʲô£ҪִܣҵĶ𣿡
ŭ˳ץԱߵĲźؿ˹ȥ
ؿǲ߷ɹҵǽϣķѣĲƺͲ販ʿͶҳ
ð㻹涯֣ؿݴһɲǰһͷ׺ͻһõСȻ㣬ȴɱ䣬һʮ㣬ǽ߷ڵء
ڵϹŭɶҲ˲úĮͽҩʣǰȥźؿͷȥ
λүʱ񱻼ŭͷƦֶԴ
ԶԶŲߣҿõϢྩòѶȻʶĮм䵹ʶúͺؿݣλү£ǸǲǰȺȥҲܲȺڵһĵƦåˡ
λү˼ݣĿ֮Ťһ˭Ҳǰͣ˵ܿͱ˺һһ飬ס
ؿƺȷʵҪǿһЩѹ£ȭͷõ׾ǼȭҪõݴ
ҧ͵ƳһЦغĮһƺʲôеˣǱСӵĵ
ؿݴ𣬶õִ˼ȭǷӦ֣õϣʲô
СӼȻжҩͲֻһţú޺޵ؿźؿݣǹҵĹϵϣһнҩץס
ؿڷӦվͷЦ紺ĺĮҲоһϵƭĸоӣҺŪǡһ֣ϣ
һԼпܾȻʱ˾ʣҪԺĮ֡
ĮָһССҩ裬ߣȻҪǸҶеһҩұȥǿɱڣ


192 
үֶΣĮУһˣƾ˵֣ʹٶʮĮҲܹƬ̼
ռȻôȤϷԸ⻨һʱȤġ
ġҩ衱װرۣͷߣһ˵ؿݼæеҪ֣
ؿ治ԼЦ
ǱشӵźĮеպģˣ㵽
Į̾˿˵Һ֮䲢ʲô˵ģվӵܣˣҺĮҲûʲôô
֪ͺãһ
˽ҩһ֪һⶾķӡʱѾһ룬ֻˣĮ̧ͷ˿յգҡҡͷ
ʲôӣ
ĮһЦΪҪǣ
㡭ָźĮŭޱȣԼྩûм˸ǵ벻ȴΪĮ裬ʵʡ
ؿݿźĮʵĮҪʲô˵ⶾķӣ
۾ѾпڵһȺƦåֻΪЩһǱĮ¶ŪԶԼжŲɡ
ȻԼúĮܺͿɱҵֱϵӵܣͷʲô˶УһĮһӣҪԼǿɲ顣
Ե֮ҪϵĶҩǴ£ģֻҪţлȥġ
ĮתתЦǺǵصү⻰ʵĺãʵг⡣ϾⶾµģҲǽⶾķӣҲ쾭¶ˣүȻѻ˵ϣҺĮҲǸ˵ˡ˶٣ɫͳȥÿҾҾ͸ǽⶾķ
ʲôؿݺͬʱɫ䡣
ĮҵĻ˵úˣҪظ𣿡
ؿ̲ס㡭̫ˣ
Įҡҡͷƽص֡ȺпңǲǾ쾭岢֣ҺĮǸԵ·˵ĺˣ̫ΪǣǾϸҲҪǣֻǡܸҵǸЩҲŻὫⶾķǰɣ඼ԣѵһ٣ܱܲϷŪҪʵʵظǽⶾɣǻᱻ˿ģ˵ǲǣ
ĮϣƺֻΪҪһǸƽܵĴˡ
ؿݺ벻ĮȻҪ
ʵҪ˵ѰҲѣؼ⣬ܿвٰΧۣи̾۵ĵطҪľˣգֻྩǶ֪
ʱһ߼䣬ĮҲǺֵӣǲɵġ
Ǻؿʵϣٶ˵źĮȻżȵӾϹԵúܼһһؽӽ¿ʼЧˡ
ĮϹȻǳ£ܿɣȴֻôվûоϹ˼
Įãүץʱ䰡ǵʱɲ࣬ҵȵǿɵȲ𣡡
ҧһǰ
Į¶º͵Цݣһżµĺһֵԣ¾ͺáҲǵʱˣϿȥ࣬ȻŽˮȥɼЧǧΪںŪǣзǳõġ˹ӡܹⶾ
ࣿŭˣǣ
Įʼ磬Բŵġ
ؿҲ˵ָźĮպģû꣬ƣһɱȥȻҪȥˮȡ
Ҳԥںؿɱȥ
ָźĮЦҪǲӾͲٲ˵ҪҲɱȥ

ԶȥӰĮҡҡͷȺ˾ʵЩģЩֻӶѣеǿšװĶУ૵ϧúܣǲ֪үдʳߵϰߣζҲ
תͷǼڵϵåüͷܿ˿ȴҲҲѦӰӣҲ֪ǷĶǼå֡
ƭǵģĮߺشһĽ
ĮЩ֣תͷԱ߿ȥֻݵԱߣȻվһСɫСǳɫİȹʮӡ
ĮĵһӡоȻޡ֡
ǰСһ֮ɫһ˫ˮ㾧Ө͸ĺ۾ͫͬǶ۾źɫıʯıСɣ壬°ʹЩӤʣ಻ҿɰ
ʱһ˫ˮ۾ںĮϣĹâһɵѧڿһصʦһ
С̫£µͬɽ̳ĴޣƺһҪ顣
ǺĮʵ仹˾µò
εǷ绪Ǵһ˿ϢߵģСȴͬҳһȪֻһ˵е죬Щʣֻþ£
˵ңĮҿ˿ûˣȻǶԼġ
СͷȻһЦղƭǵģҶˡ
ĮȤһɰĹ˵˶ģҲЦô֪ƭǣ
Ϊÿ˰סԼѨʹţסͻסţȻʹ֮СѨѨһûжȥ͵ĸоСһصӿӿɰ
ĮЦеصǺܴԱ߿˺ܾ㲻£
Сգգ۾ҡͷ¡ǼǺˣ㲻߰ɣҪ֪ƭǣܿͻġ
ĮЦõģҲǵġˣҲѨλ𣿡
Сͷһ֮ɫùý̹ң
ùã

ʲôĮ̲סʵҵĺܣһ߲£
СﲢûֱӻشֻЦкܶණϲƺ뵽ʲôֵ˵ˣЩ˻ص鷳ˡ뿪ɣҲҪȥˣ
Įͷãллѣټ
ټСҡͷ񾩳ˣϤҴ뿪ɡ
Į벻ɰĹﻹ˺ģЦû
Сҡҡͷ
ҸһߣһֱϵĺĮڷСЦˣ㻹ûи֣Ҹôƺأ
СѾǰ·һ˻˵ġˡͷȻһЦ˪ɣ


193 ྩ
ַǷĮȤǣ˪ĺ棬дУҲоʱʱͶŹֵЩһ˿η塣
ʵҲʵǼåƦʱпڵĵϣҲ˶ۿһǶԺĮϹģ˻һСнֵͥŲչǾȵ顣
Ƿݣ˪һ̯λǰͣ£ֵָ̯ĸɲݵЩݷͻζɢﱾҲݶ˳ȥ˵˻ꡣ
̯æС⻰ɲ˵˻أǶϹ˵ģɱšҪҪһЩ
˪ҡҡͷһЦǰߡ
Į̲סʵ˵ݱߣ˭
Ǿǣ˪Цţûشߵһ̯λǰָĶըȦܺóԵģ
ƺֺϤһ·ܽгÿһ̯λĶЩ̯Ҳƺʶż˴кûˣ
ĮӾ֣һͻȻֵġޡʲôأ
ļ𣿡ĮȻʵ
˪ͷѽҾסھġ
ĮȻʧЦ֪Ǿˣûһ˿ؿǾġļȥɣллΪҴ·
˪ֵ͵ġˮлһ˿ȻһǲѾҴ·ˣ
Įüͷ˪˵ЩŹ֣ƺʲôһʣ治֪λش
˪̧ͷ˺ĮһۣȻִͷԭҲԸһ𡣡
仰˵úᣬϸĮҲģģ

һ󱬺ȴϵȺĮüͷѭȥֻȺгһȺòǴɫβ䶼ŹٵƻֱĮ߱
ȺòǰͷѾеྩУп𣿡
ĮҲ֪˵ʲô飡
װģУŭߣʲôȥ˵ȥ˱˰пںаԵˣڵԹʴ˰
аԵˣĮ¶Цݣ⻹Ǻô
ϻߣУڵصһָ˪Ҳһģһţ
ĮüͷŰУ޹ء
ûйϵ˵㡣УͷصҪһ֣Ըòȥ
ĮȻɵڴ֮ͥȥྩòΪУǳ־ֻܲҪͬѩƬһƮˡ
˪ʱȴûк֮ɫԵм˷ܣӿĮߡ
ڴʱĮ͵ؿԶ˴УһɫӰ߿첽磬ӯͷϴŶңѦ䡣
ͻȻֳˡ
ĮԶԶǱߣҡҡͷѦͣסӣȰУɻػͷʱѦûټ
²µĮ⡣
תͷ˪΢ЦԲҪȥһˡ
˪ǵûк£˷ܵصǻܺɣ


ྩǹྩΰţִʽͣ൱ھǵɳȨӵģֻάһ¾е֮أҲҵĵطྩô󲿷ֵľҲǷǱߡ
ྩô£εĶҲͨİգЩٹӵܣྩûеȥЩྩΰǣٹǣྩҲһֻ۱һֻۣԹȥ
ྩŲСΪάྩһӴǳصڲΰҲòƣòǵʵڲ࣬ʱҲһЩֵķŪһЩ첹
ྩԴǴ˵еĸ֡
Դһ壬һһȻСһһྩλá
ھҲǻĲڸ֮У˱ЦԸҲռྩҪλãϾһҪһֻ̬֪ӵܲ٣ͨӵֻҪϽҲлġ
ڸ˵ΰྩȻһ޹صţǶںƵԴ˵Լĵ߷壬ܹûǰ£Ѿ൱ˡ
λ϶̶꣬Ѿͨλû˲СĲƸ
Ȼֻǹΰ⣬ֻҪྩһ˿ĲֻҪûдٹ˲룬ôྩòǱضһʱӦ¼ÿһ˶ᱻץྩڣȻʹѯҪҪڳʪηסϼ죬㲻룬ܼ򵥣ó㹻ӣͿƤ֮ࡣ
׷ĺܣҲ֪أȴЧ˵ǰݣԴ̨һҪӵİϷȻࡣ
ྩõõʵݣΰ״ҲǴƣԪǶ˵ĵͶκһ壬ȴÿ嶼ϹϾһ޹شֵвûˮλĵοĺܡ
⼸ܺãոһլӣլﻹһǧĵĴˡ
Ƭ֮ǰԳүţ˵пڷɧңԸԴϿȥһ£Ҫץ鰸ߵӡ
Դ֪Ƕ˵ǰ
үӣྩҲµļһץӣֶΪ
ǰĺĮ˪֮ʱʱסˡ

ϣŸոռǰλˣʱ򣬴Ҷڷ׷һŲǧ̤ȹء
ԴȨ䲻󣬵Ǽ縺ྩΰʸ糯ϵġ
ؼǵã˽кĮǱΪǸ˼ЦѵʱԴûЦ
ĲǺĮǸ˼ЦĹְǺĮı
Ǻҵˣĺңڳ׳˵ĺǿĺ̨
벻˾ٱǺĮ
òǴӵźĮ˪ãڴϵԴҪ̱ȥܿͱ򶨣źĮһ¹ռ˷ɣ֣Խ뺫ǰһ𡭡
վںĮߵ˪ɻ󣬿˺Įһۡ
ĮЦеؿԴʵǸˣ
¹ԴԴԵüǫݹ٣ûܳӭĪĪ֣
˪գգ۾治ѣסǲҪץӣǲŶ԰
Դһ˪ϵЦһʱȿ޻ѿ


194 ˪ʶ
ĮҲЩֵؿ˪ͬðС͸һֲͨʵʱԴҪ̨£˪仰͵̨׵Դƨɺݺݵһš
Դεĺܣڨڨ˵Цˡ
˪ҡͷû˵ЦץˣҪʰӵİܲԵ޹ȥץˣźĮգգ۾˵ǲǣ
ĮÿɷЦЦһֵԴЦЦ
ԴʶǶЭǾԲܵκһңĮĹλδؿۣǺӵܵȴǺصġ
λĪᡣԴЦ¹λǡǡһʱ֪˵ãƼĮһȺòǻӻ֣ȵȥˣôģͷҪ𷣡
òĪǻ֣̿˷̷׷¡
ԴЦݿףȥãӾǵãСӹڵġ
Դк£Į˪ڲ£ˮܿͷ
һ͡ԴϴЦӲ
ĮͷβǴŵȻЦ⣬ԴҲǼʶͨԵģǺĮϵһЦȴʵ޷͸ĮľǸʲô״̬
֪ʲôĮ豭һڣƺǰͺȲ衣
Դܿͽ򿪣ȴһ
Įǰۿֻʷϸӣɫ޺أ̬ȻϸȻ黭֮ͨǿĮҲ֪һѵƷ
ǹͤġҰͼֵǣԴ͵Ӧͤɣ
ĮǺһЦҡҡͷ
Դһ㶣˪Ȼ𣺡˵ĹͤǲǸٿӭĹͤ?
ԴЦԭ֪Ҳ֪ٿӭĹ£
ٿӭĮüʲô˼
ͤˡ˪գ۾˵Сʱõɵָ㣬ĻһԶˣϵĵ滹Ǽ١ǰһ˵ĸһУӵһˮӣˮϺɻʢˮмֻ׶ˮϢұվźüŮ˼ǼŮĺÿ̸֮ʱ͵͵ȥЩŮͤЦ˵Ȼϲˣѡһȥ˺ǻϲǰϸȥǸʱŷ֣ЩŮǻǽϵĻߵˮӣҲǻȥġ
ĮһԾ˼˵Ǹ̸ۣȴԼǽϵŮӶˣ⡭Щ̫˼˰ɣ
ԴɫǧȷģͤĻ˿ɱȵġĻ࣬⡶ҰͼһҪ˵ֵǣ治ԡ˶٣ֺõĮ뺫ʶ¹ıİɣ
ĮٺЦôĻôܶأǡ
û˵꣬˪ѾǷҡͷ⻰ƷǼٵģǹͤ
Դɫ̱ˣõ⻰ɲ˵ڰ⻭Һòײŵõǹͤ漣
˪һЦָŻͤĻһĽǰ˫ֻˣĸˣˣ㿴ǡǡˣǵԾǹͤ
ԴһĮֻĮҲΪȵؿ˪ι󣬺Įʵ˪ôֻ֪ͤ˫
˪գ۾ҡͷ֪ҲҪ˵
Į˭
˪ҡҡͷû˵
ĮӸо˪֣˪ȻԸ˵ĮҲȥΪѣֻԴЦ˿ˣǼ٣ĮġվȭԸĮҸˡ
ԴɫܲÿǼٻôǵûֺúĮöԷΪԼƭǿɾе˺ҡ
ĮգЩæȭˣǿǱ߻вٱȥȡ뺫ѡ
ĮЦŰֵ˵⣬׵ġʵ֮£ֻһᣬ˲÷ϡҲǱĮԴģԹ֮ģպھҪ˶ա£Ϊֹ͵Ǵ˿Į뺫ĮȲģ㿴ɺã
Į˸ãһԴı֣֪һҲǱ˰һһֱϻ̳ϿֵģҲǸµˡ
ĮҲྩɳƽϣһмС£Ϊһֻǽ˵Ӫơ
һྩþͺԴԴ֮̿£ضĺ鷳˵Ͷ£ѰӻҲȻˡ
ԴĮѻ˵ú̹ϣһ㶣Ѹ˼ǡ
ǺĮĳĮ΢ЦʵҲ֪ھΪ٣Ҳܲף֮£ֻ˴ѣĮǾϵġԣһȺȲƷƷҲЩ˼ģպлᣬĮһݶ߶ŴˣϱˮȾͺá
֮֮ãԴ
Դͨӵܣ֪пǼٵģضΪ˵쭶пܣǰĮȴֵļǫͣҲǣ֮䣬ǵûй֮⣬ԴЩоЩ̹ʱ˹Ŀ࿴
ڴʱȴ˱ˣǸڴˣ
ԴüͷʵûʳļסʳϿȥ֪ͨļˡ
ǷʲôҲ˵ʱҲòˣȥҲһ¶ǲǰˣֻ˷ʳ
ԴƳĮæЦЦЦе㹫һȥһ£
ĮҪĮҴţҸˡ
ԴҲͲүЩ뿪ţȻĮΪ˲ڸÿһӣԴһѹԺĮǣԴкǻϲ̬֮Ҫ¹ش깫һȥȼ
˿ˡĮڰ֣Įʹ˸ǣ
ԴŵǸ뺫ۣ
һԵ˪Ȼʵ˵ķʲôģϳ˺֮ɫͷˮһ۾Դѯ֮ɫ


195 
Įҡͷ˪Ǹ˵Ĺ£Ҫʡ
Դæ޷޷˪ںĮߣǺͺĮ϶йϵģʱֺöԷߵˣֱֺõҪõĶ࣬ȻԸͶһ³ΪĴ󣬵ܹӵγһõĹϵһǲܾģԴ΢Ц͵ǸǼǰոץģŴڴϺö˶˵ţò˷һǰһò˺ǱҪ˴ȥȴ˵⵹ˣҲ֪õİӶϵѣηﴵѽ˵λЦǷȻճմǴȴмֹġ
ˣ˪η𣿡
Դͷء˶٣˺ĮһۣʵҵһƬģҵļˣȻͻȥҲǰһ˭֪Ӱ׳һ㣬ʲôطҲ֪գʵڲУȥڽתơ
˪۾Źâƺ¶ܸȤŰ۵Сֵѽѽ
ԴЩɻĵʲôһӣʲôõġϴЦݵ˼ǣ
ȥǸӰɣ㲻˵ӺܺȥӰɣ˪Ц
Į̵˪Ҫ֣ǸãġȻ˪ʶ죬Ҳ̸ж˽⣬ǲ֪أĮʱֻԼһ㣬ͨҪȥæֹ
˪Щʧͷȥ
ԴѾЦ޷ġȻԸ⿴汾һͬȥʪζҲãǽȥò̳ġ
Įüͷ˪Դһ˵ʱָźĮֱۣҡţȥͿһۣòã
ʱǸɰС飬ֱĳ
ĮԴԴѾЦ˵ˣྩõĵҲûʲôҪЩƦåʲô֮ȻȤȥҲ޷
Į룬ֿ˿˪һӣ̾˿׵أʲôõطȻʵҪȥǾȥɣҪߣ߶
˪һЦɵص˵ͷ


ྩΡ
߲ǽҫ£Ӳﲻ̲ԼİΣЩطϢЩطྩĵطЩطԣྩҪгöࡣ
ػҲ㲻жɭϣηĴȴǸͣԿ׾˾ϣ򿪴ţ˾ǰ·󵶵䱣
Ȼʪ͸ź⣬ǹӸζֱꡣ
խʯϣĮֻоޱȵĻ
Ǽʶ֮ܲкϷŪúͺؿݣֱ֮ྩãȴڸﲻΪǹιۡ
ģֻΪ˪ǿͰ͵
˪ûа취ܾ
ʱ򣬺ĮŸоԼֻǴģǹŵζԽԽŨסüͷ˪Сűӣһֶֻͣڱǰŷ磬ɢǹõζ
ԴݣǺٵεģβͺĮùϵŴŹҲǶεζܲˣ˾ûʰһ£ӹζŪþҪ÷˻ϲҪˣҲ鷳¡
˾æشˣζûˣ©ˮûˮˮֻŲȥ
Դüͷȴû˵ʲô
ĮԴߣʵûˮȥʱˮҲ˶ӵģҲܹӳ
ԴٺЦţֵ˰ˣ̫ѵ¶һӡ͢ڳﱸҾҲףһϰɡ
˾Ե˵ļǡĻһղһգǰ쵹޷£һգ˾ЩԾǳº̲֪Щ鷳ġ˿Դһۣˣ¶˼Ϊϣ
ʵ˾ԴһݣԴϵྩŪ£һжԴںš
˾ĹְྩȨ̶УǵȻƨ㲻ϣǶڵ˵ȴһܺõĻְҵ˹̶ܴȡˮЩ̽ҪΣҪӵģȻ࣬ǳţҲǸܲĲ¡
˾Դྩλϵ̨ԴһĺҲ͵ͷˣΪԼǰ;ҲҪһԴ
ྩβûʲô֮޷һЩƦåС͵Сͨ鲻Т֮ͽ㲻ĻǶǽ̲ȥˣĵطˣԴ˵Բʲô顣
ԴҲǽüͷҲǲ֪Ҫһ£ҪҪѲӵģΪҾæòɿԴʵڲʱȥЩϣǽģʱ飬ԭ
ĮȻЦҲȽǣҲȷʵһˡĮţͷȥ򻧲һᣬҪʩҲⰡһ£ˮҲǵ֮
Դһ㶣кָܿм֮ɫźĮһ񣬵ֵܣҵľѽ
֮£Ҳʲôʼֵܡ
ĮʮƺԼֵܡЩײ࣬Ц˵ﻰ¶ˣǴΪ˸λףǰ첻ɣҲĪԹҡ
ԴȵźĮ֣һϲԽĮԽ˳ۣձðһץ˺ĮΪ£˭֪Įǵû𱸣ҪԼæʵϣֻ˱֮ʵҪö࣬Ƿ֮
˪գ۾ǣ֣ɽʳָСɵ촽ߣЩɻ
ڴʱȴһĵö֮УͬĮһڸȪÿһȫ¶һ֮С
˪̲ס
ѭУܿߵһηǰ͸һľƳɵľſ϶һһʯͷϣţеشŵӣһ˫۾ҲŸոͣµĺĮһȺˡ
ķǣʱһһŰݴ
Įˣͫʱüͷ壬鲻Խغһ


196 
Į֪ԼˣȷԼһΪİˣڻĽջǸİҹɣѩǧ˿ƹϸİҹɡ
ҹɴŵӣһ˫ǰ۾ʱҲźĮס
ĮСη˺ʵڲ࣬ǲ֪ΪΣҹɣ뵽һĹ飬ϻǺδǿ־壬мɵ
ˣԴļһﾹȻĵֵĺܡ
ĮǿЦЦ
˪شŰˣȻҹϵѾݲǶضɴڣƽţǵ̫
ڳҹɿźĮȻ¶Цݣʶ㣡
ĮŶһԼƽ򶨵ЦݣҲϵ㣡
ҹ¥ϵĴߣҹɵ
Į΢ЦǰļǺãҲãһΪ谵úܣǰûпҡ
ҹɺͺĮ˵˼仰һ˶Ŀɿڴҹ壬ôʶһõķӣ
ԴֽòҲǺĮѰɣץˣ
ҲҹƽҪҴӣ
ǰö˭ôܹǰĵĮЦЦȴȫ䱸˪ߡ
ҹ鵽ΪֹĮǸ͸ģҹԣһʼˮܿͱ壬ʵж˵ԡ
Į֪˵似ޱȣԼǶֵġ
һȻڽͷ˺òҸԸţеشŵӣĮʵ޷Դۣҹһӡ
ķӣһЩ顣
Į֪ƺŮһƫԲɫУ˪Լߡ
ྩԴΪ׵ȻǸû뵽һͷϻץԼУ˾Ϊ˱Դҳϣһҹʵڿ˵ˣΪư˵ͺã㣬ģĿǾˣ𣿡
Դҹûлش˼üͷ벻ȥȥ͸ļҹҲԼЩŭȻоĮͰҹʶǶ֮ȴ飬ͺĮҲ㲻ѣʱҲͷĪǵйļϸ̽ҹϢ˵ڣҿҪ㽻͵ʶԼߵĺĮʱ˵Щʶʱ̸ĿڵҪ㽻̲ȥû
ҹǷЦ⣬ƳԴһۣȻĮһᴵܶӣһϲģҽ䡷Ҵ˵òã
ĮԴһۣδ˵˪ѾСЦðð㴵ĵ
ҹɵһЦѴ
һεĵΪöĮĶĮС
ʣҪӣֻԡֻӦУ˼ĵüšݡ
һᣬһɹһ˲䣬Į̾Լ巺һֹĸоһ˲鲻ԽصϢ
ľ裬ڡ˷粻ħʴֻҪڰաķܱƽ
ҲǡãúĮ˾ȵһĻ
һ˾ȵǣԴͼòҲ죬ƺƺʲô
ȥ˪ֻ˪ֻһ𣬷ǰŴһϣʱȴ˱ˣһҼ˸С
Įüͷ
ȻʲôҹɵӴ𣬡Ȼ˲Լ仰˵ҹɵĵһЩ졣
Į֪ŴУû书һǧĹǲڵġ
ЩȴϺԭ书Ǵڵġ
һֵġԻǿ϶ڵģҽѧĴһһЩҲͨĳЩ˽дߡ
ȻԾӣĮ׾ҹɾȻҲǴ߸֣νġ䡷Ȼǰҹߵӡ
˹Ȼǹĺܡ
Į֪ԼǴС㿪ʼϰôʮа˾ҲҪߵġ
ȻͬѰʩ߱Ҫ㹻ǿľܶԱʩԴǿʩߵģʩߺпܷ亦
ҹʩȻǶԼľųš
Ȼȷʵûһ˵ľǿҹɣĮȻⱻߣҲ˵ľǿҹɡ
֮󣬱ߵ붼ᷴӳϡ
ĮǰȻҽѧԺˣǲѧҽڴҴʹԼǸʱҲһżΪصļһרŵ´ѧ
ĮʵԴֻ֪һŶѣʵһյķʽ˽һ˯˯ѷѵľ״̬ʱıʩ߾㱣ܹһЩĻ롣
ΪֲǣʱʩʩߵĿ£һЩʩ޷顣
ĮڵУԴƺƺЩȻǻֻ˪ǹӱ֮飬ȴúĮЩɻѵɰСȴǳı
Ȼ䣬ȴԴļ䶼γ嵶ͬһԼϡ
Įüͷս˫ȭ˪俴Ǽ䣬ʣҹѾٿ⼸Ҫ⼸ԸԼ
һɫصźĮе嵶ѾĮ˹
Į˷΢΢ڶһ֮ʱѾγƵֶ׼ȶȥ
֪乥ԼǱʧ˱ԣ䱾˵˼ԼҲǣֻҪǷŵǶԼǡ
ľҲһ˲ֵ쾡¡
٣ɴ࣬׼ȷû˿ˮִľи
һ䵹֮ʱĮƵѾڵڶϣҲûкһεȥ
һֻ֪֣ûͷûԵᵶźĮЩеʽʽȻĮ׾ٵƽ⣬ƵָۣʱҲ̱ȥ
ĮվİҹɣֻʵЩɶ񣬶ҹɴʱҲ΢΢̧ۣźĮһ˿ȡ
ĮЦһߵǰӣޱȣ˵ĶĤ


197 
Įһֹ˵Իã˴Ӵߵ״̬ѹ
һУðҹɵĵͣأһƬ֮ɫûΪѹ
ҹվߵűߣźĮһ˿ȵõʲôΪ£
г˾ȣһ˿ȣƺԺĮĹȤ
ĮĸȻԳϵģ书Ȼˣῴ֮
˵ƺܼ򵥣ȴһڹŴ似ģĳֽǶ˵Ǵȡ˹Ŵ似еľ裬ȻԸµһִĸں似Ĺԣں̵ʱƷɱ˵ˡ
ԸľǼ࣬дɱУҪȫҪλԴΪĿ꣬ѵٶԼ׼ȷԣвɻȱ㼯ϣϬ似ԷܵһƵС
£˺ĮҲֻкһȺڱԱϰ似˵УǺ۵ġ
ҹɱ似ǷǳģǿĮϬĸʱһʸУоЩ˼ǣĮᣬǵ似ֵܵסĴʵЩˡ
Ȼ֪Įϰġ
ǺҵشԶʱڱ㿪ʼģҵֱϵӵܶڰϰǲ֪ġ
ԣͨѪϰˣܹľƽͲܹǿ壬ǿ˵γɵֲ
ҲˣֱϵӵܶĽġȻˣǴ󲿷˻ΪǡŴԭ򡱡
պĮ߶ס˰ҹɵĴĮԼ֪ʲô¶ҹȴǲ֪ġ
Űҹȵ񣬺ĮһЦҵı£ڸµƺ㲻ʲôɣ
ҹҡҡͷźĮףһ享ĮϵĻϲϽң似ϲϽң
Įһ£̵˵Ц˰ɡ
ҹӣ̧֣ճȭͷŵľǡȭľճȱȱһϵֵУûͣ٣̽Įʺֱȡȥ
Įн䱸ڰҹɶֵһǣһһȣһĴ󵶴ӵĮֽӹǰһҪסҹɵıƽ
Ȼ֪ӡĶ֣ǺĮԸȴҲ־͸֮ˣغҲҪƴһƴġ
ҹֻ赭дһϵѣǺһϵһ
Įӳһ˰˳ʮģ֪϶ϵѺ󣬾ȻסҺĮĻڱ΢΢飬һʹ֮УҲȻ˵ӵʵڲԼ
ҹɿ벻ȴ˵ǿ
ĮᵶҪˣҹɵĶϵѾŵ΢΢һᣬĮӵȥ
ֶΣԷᣬɵúĮͣۼϵѾҪԼӴĮûյѾƵŰҹɵؿֱȥ
ֻƵδӽҹɵؿڣ֧ϵѾ˺ĮʺޱȣĮʱŷ֣ԭ֧ϵѾȻԸͣͨӡ
ֵǰ似öӣҹɻи֡
ºαΪѣĮеĵЦлú˵úǰ²ͬǲҪӲĺá
ҹһ˫۾ŹĹâսĮʵεֵס䡷ģղǹŹֵ似ʲôҺòã
Į򶨣Ц¸ѧ֮ǰϲõӶű˵ʺ𣿡ʵǺܺȻģղŰҹǵԼӣתۼͱеԼʺٶ֮죬ַ֮ɣ̾Ϊֹ
ʣĮ似ҹɣǲһӡ
ĮǶޱȵİҹɺ죬似ȴߣһǿޱȵ似ȴҪԼѧϰ͸Ź죬˵Ƿӣֻǵ治٣Щһʲôأ
ҹĮһ˵ȻʹӣǴӦң
Įˣõ似𾴲ǡҲˣǼΣֵط̸似似𣿡
ҹգգ۾ģԴƺʲôƬ֮󣬲ŵãͷȥ㣬Ҫңҿ˿ﲻˣطȥҲ˵ϵѣŵߣ߻¼¡ʧƶƶĪʱͼУǺտһΡΰΡ
Į˵߱ߣǾȵúܣ⼫Ԣʫʣɻ
ʱĺܣʱ񲣬ʱĺܣʱĮ飬ڴȻͬԸһ
ѵǡ˸֢ǿɾ񾭲ˡ

Ҳ˼ҹɻͷѰԼĮܵ˪ߣ˫峺۾ãȻһƬչ䣬һ֮ɫ̲ס֣˪˪ôˣ
˪ĮѣȻһƬ֮ɫһ˿ŭǸŮǻˣˡˡ
ʲôĮ˪֣ʵĸŮˣ
˪̧ͷźĮ˫滨ֳâͷĮţһجΣú¡
Į鲻Խر˪ļͷûˣ˪£Įʲô£
ֻоĹŲ£һǿҵı
˪ںĮůĻУֹͣ˲ƽ̧ͷ¶һ˿Цݣҡûˡлл㣬ĮĮ硭ԺĮ磬𣿡
Į΢ЦͷȻԣƳһԵԴӷɿ֣ȥԴĶеˣˣһѣ
ԴʱҲѹؿڣŶͷ亹µˣμɱҡףôΣ⡭ף⡭ô£ܵԼڵϵ䣬Դޱȡ
Į˪˪ǶߺԽǡԴˣһ˵
Դɻ֣ĮȻ˵ȻеģߵƧĮżɽʵˣ֪Ǹʲôˣ
ԴʱǣǷȥôˣ˺£
ˣǰԾǲˡĮҡͷ̾Ƿӹǵйļϸ
ʲôԴŴ죬š
Ǽϸ²СӣʵԻסج֮СĮҲҿĮ򣬵ֵסԻһҪɱңǲóѣѾ˳ȥ֪ȥˡ
ԴĿ࣬Żع񣺡⡭ɵøϽȥ
ĮֵĪ룬йϸྩѣ͢Ҫ֪δزҪΰˣҲô˵֪֪֪֪Ϊ֪ң˭Ҳ֪ейϸĴӳȥȻҪȥĮ޻˵ģ
ԴйϣʱмȭĮֵܣĶ˰˶˵£ûպõŵĵطܿڡ¶
˷ģʲôҲûзĮ΢Ц
ллԴм


198 ֮Դ
뿪ྩʱԴ͵ſڣޱȣĮӵʵǹѵõĺˣܹύҲ¡
ǣĮ˪ڽֵϣû˵
һֱߵͷǿô£ĮЦ˪Ӷ𣿡
˪̧ͷ˿ĮͷҶˣҪȥԶ𣿡
ĮָԱߵСݵҪҪ
ǸݺܼªСС棬ҲСӣʹˣҲûмˡһӣʵ̫ϡƽ
˪ȴ¶ϲɫͷۺۣǳ
ڵÿ뻹һɰдлȻªȴġ
˪ƺĶˣСԲûνġ֡ӣڿϣȤس
ɰζҲ˪ܿͽԼĺɰ
С磬ǳ˹ģһɴ磬޾
ĮԼĺɰԵζס¶Цݣʵԣû˺ϲԳԸ
˪̧ͷЦԶˣǹҡĮ磬һã㲻ңԸ桭
ĮЦôɰԸһˣ˻кܶܶġ
˪ȻҡͷûУǶġ
˭Į˭ǹ㣿
˪̧ͷźĮֹչһЦҶֶˣҪ棡ץӣʣµܿԸɾ
Ҫ𣿡Įһ룿
˪æҡͷǺЦҶӳԵúóţԲȥˡ
ǺãҪϲ´ǻԡĮ΢Цš
㡭Į磬˵㻹棿˪¶ϲ֮ɫС˵ģɲƭˣ
Įҡͷƭ㡣
ǡ˪ָͷǱߣתӣڵʱòã
Į룬˪Ҳ֪Ǹʱû顣ԡҲұ֤һ˪¶ʧ֮ɫԵʹˣҲ˹㡭Ҿǣ
˪¶ЦݵǺðʱҵ㡣Į磬ҿɵûȥˣҪٲȥǿҪˡ
Įȥɣ
˪æֵòãҺܿͻᵽҵġڰСֵĮ磬ˡ߳ӣعͷһЦ˰
Į΢ЦͷԼСģ
ҪǵŶ˪ֵʱ㣡
ȵ˪ӰȺţĮ̾˿Ҳ֪صСǴðġСͻȻȥ
ʣŲҪĮһμѦ䡣
ѦɴŶңڴԶźĮĮüͷû˵ʲôԻظ


ҹ
鷿ڣĮվںǰźĽͣǴӻȥ
Įɻ󣬲ؿź
ͶһֱʥͳܣʥϵĽϵӻӵţĳ˵ǶڸͳܵģڸȨʸŵ顣ǲͬġ
ָ̣ĮϿҵص
¶һ˿ЦݣָԱߵӵɣ
ĮҲԱߵ¡
붫һǴڿⲦġȻ仰˵ʥԼӸʥԼ
ѾûĮ̵ԼԼ
ʵܼ򵥡ƽڿȻʥϵ˽⣬ڿȴʥϣ㹫
㹫
ͷ֪㹫Ǻݣ
ʼҹ
ʥϵãһĸ׸鼫áͫ˸źϢ֮⣬ʦãһͬȥɽ˶٣һһصȻҪݣһڿܹܣһǶ
Įһ³侲ʱȴҲò֡
ûһŮˣ뵽Ů˻һ
֪¶˲࣬㹫⣬ûм֪һ˶ݡ
ڿܹܣǲ˵Ҳ·Įüͷ
ȻͬǺʣͶĳ˵ǴһֵжԵĹϵϾǶǽǣ˶ڶûκκøС
Ǻ֮㣬ڵ˲мȻٻһ˿˿Ľ䱸
Σκεķչڶ˵ǲġ
ͷȻҲ㹫ġ˶٣ʵӦף㹫ҪҽڲǺҵģҲ㹫ȨΪ㹫ϣȥ
Ϊʥϵƣ֮ǰûӵܵĮƽصΪʥȴҪȥ
ţϵ裬һڣŵʵһ㲢ѽ͡
󲮴ͽ̣
㹫ݣȨأĳֽǶ˵㹫ƿصѾʥϡһ㣬ӦöɣźĮʵ
ĮͷʥϻᵣĿƲס㹫
ʵ˭֪㹫ױʥϵĸ鼫ã㹫Ҳʥεˣܶ˶˵ʥ϶㹫Σǳ˶̫ӵΡҲˣǰʥְ𽻵㹫㹫Ҳʥȷʵʥϵİ£Զȡ̧ͷ˺ĮһۣǷһ˿ЦǻģǵĻʵۣƺ㹫

㹫ͬѦաϵѦһӣ˵乫ңĹȵۣҲһǻһֻ꣬ǵʥ϶ȵλѦģԲε㹫ͻ۲ǣ㹫δѦ֮£ǡǵλ˽Щ㣬ŮˣʱƱ仯ġ㹫ȷʵΪʥΪ˲ٵ飬ʱ㹫ĹƢʥЩټ㹫ִڿͶʥЩĵģźĮȻһǲ¶˶Ϊ㹫ʥҳϵĻãʥ϶λҲŲɡ
ʵѾìܡĮ۾ҲʥҵΪҪЩʲôΪǣƶ
ɫȻʥ϶㹫ĸ飬Ǻܸӵģ㹫ǡˣЩ¶Ҹ㣬ֻԼĴ˶ΪѾһ̲࣬ȴûȥ룬ʥҪҲѵ顣˶٣ʥϾʲô˼һʱȫ͸Ȼ㵣ЩԵʵģ
Įüͷ󲮣Ҳ벻ͨʥΪҪ˵ΪԼȫѡԼŹԱδְΪӵܣѵûһ˿˼ѵǺĻ׳ȻΪãӶƿأ
⻰Ƿ֮ԣʱ̸ֶֻҲͲǸ˼ˡ


199 ҹ
ǷЦ㹫ǺöԸģʥߣûкʵѡʹУʥҲԼߵȥԸ㹫üǻλȴֵûЩҲ¶ġʥԥ¶ģҲҵԶ㹫𵽳ãΪǺҵƶѡ
ƣĮüΪƫƫѡǺң
ҪƣҪҵʺϵļ塣ռ̫ǿźֻ̫ʵвʥϿǵķΧѡǺңҲʥ϶෬˼еĽΪʥҲЩĵģɽ𡣵Ӧò̫İһҪԼϾҪ˼㹫˼̫׽һ׳ʱʥϺпܻһЩʩѹǡȨ֮㶮𣿡
Į˼صͷл󲮽̻壡
Ȼᣬ͸úúðաʥϽ身ҵƣǺҲҪᣬһЩġ
󲮵˼ǣ
ڰֵǺˣʱֵı䶯Żǿܹϵ˶٣ӺĮС壬ǹܲ˵ģȴܲܣҪ˰£Ҫ˳ԱһҪġֲ࣬ҪҲ̫࣬ҪסһӣҲܴԼͳӦеĵ
СףĮ
ĮȻף˽ãǡǡǸõĽڡ
Ϊʸȥ㹫ҪģôҪԼҪúһˡ˶٣С壬㹫ͨŮˣҪʱƱ绨ҷ硭ˣţҪСŮˣȻպٲúĶԼ˴򽻵ȻɵǺҵԼͷǲͬ죬һѶԸˣ
Į󲮷ģСһᴦСĵġ
΢΢ͷƺʲôˣ̫ʦӣ㸸ǰȥ磬˵ҪΪǽӷϴ
̫ʦ
¶ȥ㸸ǡ
ĮӺ鷿뿪󣬻صԺȥǱ߿ȻǲĿǰҲأֻӹǶЩҲǿѾǺչˣҪҽҲܣֻ˵ЪϢվͺá
ĮҲûݼֻѯһ״֪޼Ӿ磬΢΢ġ
ȥĸ￴ֻڵƻѾϨҲͻصԼСź򣬺Įʹʹϴ˸ˮ裬ѣƣ͸жʱ˲١
СˣϷţĮڴϥ£ϰÿղɼϵġ
˳šķһ죬ǵûƣ֮УþЩҲɳ࣬ڵѪӯ
Ȼʱûֹ㾪춯ص񹦣ǡǡǺĮܹܵķ롣
    ĹЧѾúĮ̾Ϊֹ壬Ѫͨǿ֮£˵ʵõߣǿҲˣֱϵӵһֱĶ١
Įʱȫôǲ˵嶼ǿ׳أֻˣ˵Ĺǲǻһأ
ȻҲԼһѡ
ѵģ˺ֱϵӵ⣬ǲ⴫˿й¶ݺϰֱϵӵʱμͷʵġ
ԶĿʼӺкǬǡֵܣĮһǵԺĿʼҲʮһֱϵӵϰ
˼ӵܸΪǼŴʵ֪Ǭ

ɫĮҪƻЪϢšˡһͳĮţѧ򣡡
Įһ㶣һ˲˵ǸķӰҹ˭
ǸӻˣĮǾ˵ı£Լֶ׼ˣԼסﶼҵһ֪ĸۡʵڲСԺСԺϰٴԼס⴦Ժ侹Ȼҵһﻹ̽ӵǱҺпܳΪһ̽ӣǴ̫죬Į뽫չ¡
Į֪ԼʹţҹҲһַӽҾ㺰ĻҶҲδܶԸ˰ҹɣҹȻһܹùĻҶƾܹлǵػҲȫϢ
һӣҪǼŭԼҲδкô
Ž䱸֮ĴţҹɴʱȴǴһΪɾĳۣұҵͷҲĺܸɾͬྩʱģȣֱˡ
ʱİҹɣһʱҲŵЦ⣬ĮźվǰźĮʩһ޵صҹðţˡ
Įһ£ӣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ɣĮƽصϾˣſˣܸܲ˼Ҳǡ
ӣĮ˳ֹţȴûдţҹȻ죬ǺĮƾԼǰΪ˵ı£ӦòڱԷһӻԷ춯Լܳ⣬˾Ԯǡ
ҹɾһҿ˿Ҫ˯˵ġ
Į˫֣ŰҹɣЦҲڵġ
ǿʼɣҹŹ⣺ʲô򣿡
ʼĮ°ͣߵӱ£Ȼʼʲô㹦ʲôɣ
ҹһ㶣ɫкէ֣źĮƭң
ҴӦ㣿
ҹüͷףҪɱ㣬ѣ
ҲףҪҽ㹦ʵǺѵġĮû˿ɫһ˿΢Ц
ҹһ㶣ŭЦںĮ£źĮЦĵǲСԼҲףҵıҪߣҵĶ֡ûвţ֪ڷңҲںΪ֣ܲӵġ
Įͷˡ
һʱɵǺǵģʱȴ־ޱȣƺһжƿ֮С
µ书ûǿʮֹĮϿҵˣҲ֣ȻĹ򣬺αػҪѧ似أӦÿóҵ似ʵͨĺͨ
ҹɵ似ĮĸȻɫϾǴ·ģʵ벻ͨҹΪҪ߼顣
㲻ҹȻ似ĸ߷壬ǻΪȥһУѸٵĽϰ䣬ϰ似ǰʵû˿׸似һͷһμġ̣
˵ҵ似ﵽ߷壿Į̲סЦ
ɷϣȷʵǿĹ˵ﵽ似ĸ߷壬ҲʵЩЦ
ҹȴ˾صĳֽǶ˵ȷʵˣ


200 
ĮȤؿŰҹɣµǹˡµ似Ҫǿ̫̫ࡣ
ҹȻˣǿģҵ似ʽҵٶȺĳֽǶ˵ҵĽ似ûǰҲ֪Ǵѧ似ǰδĹ򡣡
ĮֻһԽ˵Խգգ۾һ˿ЦʵΪдأ
ʵ伸ʮ꣬ȥǾã似͵ Ȼ似͸зԼ˵áҹɫЩ似ƮݵĺܣʵʵЧ˵չһ俪ʼʱ飬ľʩչƮݵĹΪľѰݻ似߱ĹȥɽǼʶ似ɫʰ쵡Ҳƾˣϰ˸似˵˴ҹɵϾȻ¶һ˿Ȼ
˵䡷֮Ļ꣬֮ҹźĮĵĿ־壬̰ɣײжᱻҵġ䡷ģҲˣҵྩΪľǽеϰ䡷
ĮŶһףҹɷӰΣȴΪϰ似
ϰ䡷ȻЩ̣޹ΪȻҪõö࣬˿ҹҲǴ֮
Į뵽ʱĳ£ȻԼصס˴ȴòϡ䡷ȴǹĺܡ
ҹҡҡͷҼ㾹ֿܵס䡷赭д֮Ǽ䣬һʱ䣬ڳ׵ף似չʾ似Ҽʮõ似ˣĶѡ似ƻٳҪЧʣȴԶԶ似
ĮҹԼ似Щ㵣ǼԳһƬϿ֮ɫҲԷƱı£¼ûмĵ֣
ҹ΢һƬ֮ŵһֱҲΪΪ似ˣ²޲ʤ֮ˡֱһǰǸˣ֮Ҳ֪ʲô似
ĮǸˣ˭Ϊѩ΢΢һ룬ȴҲѩδǰҹɵĵ֡
ߵǸˡҹɵҺܾ֮ǰ˵似ǱѰֻһֱԵ֡һǰҲ֪䴫ԹȻ顣źĮзŹ⣺似ޱȣȴƫƫʵÿһγУûаˮӷĳ似һ£ʱҾ˼ʲô似
ûУĮǰˣһƬȻһ˿˿֮ġ
˵ıΣһֱ׷ѰԼ׷һԼˣֵ𾴵ġ
ҹɵͷǵģһǰҾ뵽似ӦֱӵķˡڴģǾ׷Ѱ似
ĮŰҹɵϿң˸ųȵĹâⷬǳķθ֮ԡ
˵ʵĮʼ磺ҳ׸ȷʵϵȴҲû˵ǰֻһЩܼ򵥺ʵõ·ѡ
ҹ̾˿Į㻹ûжҵ˼似УǼʵá㿴似ܼ򵥣ûκλӣҿҪ似ȡ裬ȥ似ЩпõļƣմﵽеļʵãǾ£
Įɣĸ֣Ӧú׾ܼ似
ҹɿв豭ҲԼԼһһں˴뱭ҡͷû˵ô򵥡īسɹ仰?
Įͷ
īسɹ˼ܼ򵥣ǾĳһɵĹ֮У޷֪߳ͨ
Ķԣĳһֹ֮УͺԼ뷨ֹ֮⡣ҹɽ͵ҵӲ׼סȴǶףʱһЩ飬ԶȼסһЩҪѵö࣡
Į鲻Խصͷ
ҹһ仰ǼΪ޳ɵġ
ȻѾʮ꣬ҲȫӦߵĻʱҹ˾ԽǰĵεΣĸˣͬ£Цʹ࣬ʧеһвûΪʱŶԽԽ
ǰʱȼѣ

䣬ʮϰ似񷴶֪Ӻο̽似СҹһȻ֪ʵò似߾磬Ҽʮ似ϰһʱԸĹҺѴе似Ѱͻƿڡ֮ˣҲīسɹëұһ˻Ҫأ似Ҳɱ֣֮Ϊ似ķͬÿһ似вȥһˣ
ĮŰҹɣ˼
һܼ򵥵ıȷҹɵͺһˣأȥ˵ʽԼϰߣô˿϶ǲӦġͺңڸȴӵ似УҪѰһ似ϼѡźĮз⣺Ǽ似ףҪͻԼڵ似Լֻˡ
ԭˣĮüҵѧϰҵ似ʱڡΪʵûоҵ似ǿ㣡
ҹ̵㲢ףǿҵģٶԼҼĳ֣似ӦԼȱȱٶȺνǲĲ̫ͣ˵Ĳ̫īسɹ棬ûб仯Լ似ķӣǿټĹٶȣô似ǼΪֲģ
һ˲䣬ĮӺȻһõͷȻһ˷ܡ
ȻϣΪǿߣϣκη涼ΪǿߣҲ⡣
СͿʼźڱǼѵĿ࣬ĺΪľܹջ
ҹɽҹǰͷۣһ˵Į͸оԼе֮ƺ򿪡
һֱǡǰдľ¸
ǡǸѾǴޱȣ˵ѾûͻƵľأǰҹɽҹȴ͵ʶԼ似ͻƵĿܡ
ͻƣ
ǺĮȻǸĵˣϵı鲢ûн˼¶Եõ͵Ĭ
ĮûҵٶȺ似ǻһʲôҹйâȣһߵǸһҲһҵĵְɣ


201 ʦ
ڵĵƻ𽥽ǵͽݣĮһյµϣڵƹҫ£ҹεؿźĮĻش
Įȥϣ˼ţ֮󣬲ڵҪô
ңҹɺԥص似̸ҡ
ʲôôĮŰҹɣ֪ûкô飬˭Ը⻨ʱģ
ҹǷЦɭȻ˵Ҫɱ㣬ѣ
ļ治ãҲ˵Ҫҽ似׵顣ĮҲ˱裬ŵһڣΪĹѪͳĮܵĹǽ֮ҹҪȫĶ࣬ÿһ͸Źǹɹĸ߹š
û˿η壬еֻǵŵЦ⡣
ҹüͷʵĮΣ
ֻ֪ҵ似˵úãܹͻƿĮЦеصˣԿţ㲢һˣ
ҹ俴źĮҲǳĬãʵܽ似ڸң
ڣĮ룬ЦõĺáʦͽܣԹǰһ׹ߵģ
󵨣ҹɻȻվȻһëӣҲҰҹɵʦĮĵʵҾ̾
ĮȻصˣҿʲôû˵
ߣҹһ˵ĵӻ治֪ģԼǲҪʵ˵סĿһеļһ
˱ֳĵм͡
ĮŲ豭ŵغŲ裬еúܡ
ҹɽüͷĮץסԼҪˣԼڸĿúĮ޿֡

ĮҲҪڼӸҹɿҪڸ̬ܺͰҹɽбȽϹƽ̸Сҹɶ󣬶ʱĺĮֺγǶ԰ҹ
ɳ֮սԼѾõ˲ѪͭսҲһľӰͬʱףɳļգƽĶԵвǲͬġ
ӵиټϡȻӦնĴ֣ǻǴž޴Σա
ǰҹɣǴҪȡԼԼ޷Ӧġ
úĮһ˿
ҪʵԼһЩҪ뱣ԼߵˣôҪһ㣬ҪԼֻбԼȥ顣
Լ似ߣȻԴӰҹõ޴İ
ҹɿȻԺĮܲվһ˦䣬Ŷ
ĮϣûжɫƽȴЩɣȷҹɻ᲻
ֻתۼ䣬ҹɱص
ҵʦСҹƺǾ˼ľ似ҽǿٶԼԲԿ
ԺദĮ˿Цеʵ
ҹһԳΪʦ֣
ʦ֣Į۾
ҹŭˣѵ㻹⣿ĮҵӲûá
ĮվŰҹʩһ񣬺صʦϣʦһݡʦ֪պҪʦ̣ʦҲҪȫչʦܵġ
ҹɲͷذֵ˰ˣļһҪչˣ
ĮǺһЦȥ˱裬ҹɡ
ȻҹɵʵݺǺĮɵӣȻܹóһͨˣֵܹܣںĮ˵ҲǱȽˡ
ڽ֮ǰɴδԼȻܺһӡΪʦֵܡ
似⡣ҹҲϻֱӵҴڸģһǡսʱģϴԪϰáǿˬ졭ҹӦÿˣܹ磬Ϊὡ˵ġһԾɡȴԡҪﵽǸزûϳϵʱ䣬
Į
ս𣬺ʱţȥܹ誣ʱµҹɻЩ˶ϰġ
Įһ㶣ˣ˲ı
ˡҪһ£Ǵӡ׾ݳĲ̫ǣԣԻȡ˰ʮΪλҹɵ̫󣬲죬ϰʮ꣬Ҳֻǲ͸Բ˺Įһۣѧ٣Ϳı£ϰ̫ǬԲʼ
ҵ似ٵʮסĮٵصҪѧҪһһʽѧϰÿһб뾭ϿɣͨѧϰһУ
Įѧľ¸Ϊʮףרŵȭȵȣ˵ʵڲôӣĵĻ¾ȫ·һȻܶ԰ҹ˵ġ
ҹȻ似ֻǳԴԺδ
㾡ѧǡĮҲ˵еļ似ʵڲ͸¶
ҹɾΪɵصȻˣҲʡ
ԺϳѪʱϰɣĮŰҹɵ
ţҹɵͷǽҹҾȽ㡶ţ
ĮȻ֮ãӦʡ
ʵһֵľţĮһӴ͸о롶ͬ𡶳ǸӵĶࡣ
йǱ鼰ȫ澭ҹһֺܵͳٽţżպŲˮһҲĵĺܡ
ͷǰĮʵǸţͬӰİҹɾȻҹָԼ似ȻԼ󣬵ҹɽʱľҵ񣬻úĮССظжһ¡
ȵĮ֪ôһµʱѾʼ֣ҹ̸һһѧʱ侹Ȼ֪о͹ȥȴȻδ
ˣˣˣҹҹٹҿٵҲס֡
ţ峿Ϣֱ͸
ҹҪţȴͣסӣĶƤ룬߻Уһ裬һڸɵţϣ׼ҹҶˡҲ˵˫֣Ȼȥ
Įһ£Цҡҡͷо徭һҹѧϰѾ쳣ƣţϴЪϢ
ȷʵҪ㾫񣬽컹Ҫ׼ǰȥ㹫Ҫأ


202 Цŭ
봺֮Ҳһůˮϣԣһ紵𣬴棬Ҳ徻ĺԺ
ĮǴʱ򵽴ģĸ㣬ȻСڿǵʵǸˡ
ǱְͳƵĵӡӢһݲӣҪٵŹ£ʮˣͱ֤ÿһܵõӣάķˡ
Į΢΢ͷӹӿ˿ͷȽһǧӣȷȥպЩ˵ķþͼϣûӴ֧ȡ
ǣӢ
ǶͿԵؾ壬ʼԸڵŹ£ûмõ
ⲻڵ°칫ңԴķ͵ش
˵ıˣĮӢֶȱ޷κιԡøòò֣
Ӣһ£Źˣ뿪ģһֽ붫ҲȷʵһҳϵȥҪһһΪЧ׵飬Ҫɣ
£Ҫɵģ
Ҫܲܶǻ֮ҪҪǣ֪ǾΪ˭ƴӢȻźĮȻҲҪɡ
ңҲ뵽ЩġĮ΢ЦţûΪӢֱԶ˿ĲãϣȻᣬһʡ

֪Įһ⡣
ӢصӴ֣Ľֵϣ

ʵϲڻʹڻʹĽֵϣʮԼһԺдڶ֮ϡ
һּûӾ񣬵··ǻûʻׯϵľʯṹңָʣĴԣһлڡ
һ㲻ÿȴΪɾСֵ
˵żЩɵ˳֣ôΪӴֵĵ·˼ǳϢ
Ӵֲܳ·һ֣ұһˮˮˮ峺һŹ
δƮʱԡֻһװζѣ
ˮ壬
һľ̫ѹ֡
һ̫Ľֵϣֻһұˮ֮ϵСľţܿǸ˳Ϊĵط
ںܶ˵ȡΪڵĻ
Ƕڣܰףɫʯɵǽ棬ЩҫۡɫԺ¥ʯһּӲĸо
ĮӢſӴʱ͸о˫۾ƺڴֵÿһԼ
ָоúĮܲԼһոճӤţһȺΧۡ
ҪϸȥЩ۾ˣȴһͽͣΪּ߿ƽͣûκ쳣شšӴֵķƺطһЩ
ڶԺǰѾһźɫϲȵļһǰ䵭ص뿪
ĮֵķװûиеȣѾ֪ʽװѷ֮󣬲һɫϲȵ
ȻӷҲܷӳְĸߵͣصİţڲԱȻǲġ
ãĮЦúºͣҲͣĮҪ˵䣬ѾͳԼƣ˵ǰ
һ㶣лм֮ɫǱϾĮȻкǲмһ񣺡ְƼˣ
ȥĮ΢Ц
̵Եȣ¸ȥ˱ȭתȥ
£ӢǷһ˿Цϻ֮ɫһȻĮġ
ʶ
˵ţ
ǣ
Ӣ룬´Ĵ˾
ˣĮ°͵
ѾˡӢһ˿ЦܶǰͲˡȥ֮󣬵һͶģˡ
ĮüͷѸЦԼһһܶʱˡ
Į˲ûеȶãǸƵĻڱ¹æλڲò裬ͷӼ
ӼӢȻɫһ£кʸԡӼӦǺ
ƳӢһۣλҵȺɣ

ĲСҲªһ˵пܴ궼һνġˡҶڻʵֱƿصĻǶڳ֮͢ģȻͳ͢ĸŷ̫ĽӴϵʹڹҲٵúܣԽӴ˵ĲԵЩᡣ
Įƺ⣬ϣˮһһǱ˵㹫Ǹһλ뿪Ҳƺææۿʱ侲ţȴû˿
ӢѾһкˣǶԴĮҲ͵ȫĴڣɫЩÿ
£°ɣӢ鲻ãĮƽ͵ĺܣ΢Цŵȵ裬
Ӣ̵ְң
µģ¾͸ĮǺЦҲؾˡ
Ӣ˵Ҳټ֣Աߵ¡
ҲĴĮһڲ裬ƽʵ
Ӣ˵ͷڲһģһ
´Ǽ£
Ͷʱһʼǵζһѵ˾˾ѵ֡ڹϵĴ£һרŵѵˣŽһ׷˶ҲˣáءӢΪȻҲ֪㹫ͳܣȥ㹫ĳνһ֮Ϊһ񴦵£ĳֽǶ˵·ġ
ȻˣôҲչһֵǣĮ̾˿¼ԺܲԼƺˡ
ӢֹЩְ˵Ͼ˺ǷǲǾΪҵ˾ְЩҪġ˶٣Ŵˣȷʵмֱ£Ǵ̰ĲŸɣס춯ǹϴ֮ûʲôˡʱ£ٺôͶ˶ҲǴ֮½Ͷ¡󲿷ֵͶΪĵšӢһûм˵ȥ
ĮȻӢе˼
Ψͼ
ֵãۼкȥһʱȵٴʱ򣬺ĮסЦʵæ𣿡
ƴʵص»æ
ȥĮЦеص
ҡͷ°칫ʱǲ˴ŵġλǵȵļˣȻȥ
ĮһŰӵƱݹȥȥ
ҿ˿Ʊһž޲˼ȻżȥԺȺ򣡡ָӢȥ
ӢüͷĮѾ£һȥͳɡ
ƴźĮ˲һСʯһԺǰָԺӵˣ¾칫Ҫٽȥһ
һܿԺӣ¥ԱߣֻԺ￴ܿµľۣķ羰ʵڲ¶ʼѿ
Įҡͷãҽȥ
ⲻɣ̵ûµ˭Ҳȥ˵꣬ͼĮѾ߽Ժ
æǰҪԺѾϲȵĶڣͬð
߻ÿһƤڼ֮УοĮҪǿдԺӣЩְİȻǼġ
ȻҲû뵽ĮڶҴǰүº͵ĺܣΪǺ˵ˣſӵϣһĵطȴ֪λүǶ˵ʹһԺӡ
Ҫ֣ƽе
һУҪֵİֹͣ˶ʱĺĮҲˣֱߵԺǰƿŵĴš
һʮľӱߣȻҲڷĵ۵ĻϵǼС˺һƣϣűСƣζš
˵ȻǶһš
ԵõƷСƣϲȻ˸ԼûɵƿԼţһӳǰǾǷŭȵ˭
Į˿ʱϵȵ磬ʱһﾹȻеغСƣеŭԶȴЦݣҲͣӣ߹ȥԵ°ɣãǺĮ˵֮ʱ˳ֳԱߵһСʣЦеǰɻУѾСʣͷȥ


203 һŭķ
ĮͻȻһνʯ쾪žµеһУҲܲµĮȻԼ֣⼸ͬڷӸɵ顣
վܹϸѵԱеٮٮߣĮȻ䲻⣬ǧһ֮ʣĶһƨµӾһ滬˹ȥ
ĮӰΣƺϵŻ㣬Ҳϡ
ҧϣװлصģѾ˻֮ϣֻҪһ֤ܴʮֻڣǰзݵ֮ܣҲһĶڣҼѪ
ĳֽǶ˵Įγ֣ʵЩðա
ǺĮʯ䣬Įƺ뵽ŻʹһЩŹֵַԱһȣѾҪȥָʱͣס
ΪԺƺĮ֡
ֻһͣ٣ꡱһĮеСѾŵͷϣȻûͷͷ϶ʱҿѪӣѪ罦絽ϵľƲУĮСҲ˷顣
Į֮󣬲û֣ͣȭŵػȥͬСɣһȭŵıΡ
ݣѪŵ罦

ʱ򣬺Įݡ֮𣬴ԼϮһ󾢷磬ûͷҲ֪˶Լʹ˰ץϵĲӣ˳ȥײǰײһ
ǸƽеҪ֣Ҫ֣
ĮվΣǱţƺһеƵõй¶º͵ЦݣŵضͷѪЦǺĮҳ̫أ£
عͷֻѾܽϲȵһĿԼֱԼţЩ˲Ż࿴˿
Ѿɲŵϥ£սľصء´ˣλλˣ
˾ٲ뺫ڲȺ𣿡ȻͷѪǵ֪ĮʵݣŷŭȻƽԵúܵȻӲȥϵѪߵĮǰȭ¹ټˣðϣˡ
Įǰˣ˫Ŀݣӥʮ㣬ټ˲䰴ͷŭԼʩɴ˿ɼ˾һǸļһ

ٵմѪҪϴһϴĮţ΢Цܲ˸Ūһˮϴϴ֣ˣ£Ͽȥ˵ĮҪѾһ磬ʵڳŲסٵȥˣ
ŵͷɱ⣬̧ͷʱһƬǫ֮ɫƵĻѵûȥˮ
ƻ̿£֮ʱ˻֣ǼҲ˳ȥ
ʱֻʣºĮţһʱޱȡ
æһ磬Įðţ㲻ֱٰɣĮţʵ
ƽصְң
ƽȴѾɱ
Ȼӵܣǹ壬Ϊһ£ǶĶ֣һʹЩΪٶҹҲ׵û뵽ȴһһ٣ʵ¡
վ켣ྩ꣬ʮԼǶԺĮǧֲԹޣȴҲ뺫Į࿹
ĮϾӵܣǻʵշӹְ˵ĵλȵģԼһ£ڹλѷһġ
ŵ£ľͣһŵûжʧһŵ㣬ܽ಻תɣ֪
Ӧ֪Ƕ㹫žԼ̹ϣ㹫ڹУȻʱǰʱһΣʱʮҲԱְ뺫ڲȲ裬ֻǵ㹫ǰˣ
ŶĮ˵ˣǰΪǹҪĮһڿ鱾ٵأ
һƽְң
ƶˮطһԣǴ˸ɾë
ĮؽϵѪϴɾ֣Ե£ԺĮҪǧñٵˣʵ㲻֪޵ľǵȴ
۽ְֻܵ
ڴʱ˹ص´ˣں԰Ⱥ򣬴úǰȥݼ
ĮǺЦٵʵڲҲ˵ëȥʲôͷе˾һ£
һ㶣źĮѾ˲СĿ־Уæȥ
Į֣
һ㶣ָ
ƱĮҲֱӵղһԼţһǿɲСĿһڼĺĮ˵ƿֵôӡ
һޱȣϢؽƱĮУְ
ĮһЦűŵ˳Ժӡ
ŴӺδ庫ĮЩʲôʵ˵ʲô
Щţǿ򶨵ñְȥƥιϣ
һƣģ
ְ´ˣƶͷһ˿亹æת仰ˣ˿Ҫһ£ȥҩ
ԺſڣĮӰʧҧĮһ֪žǸʲôˣ


ĮƵ¥ĺ棬һ¶ţһľ¥ǰȻ¥ߣܶǣƻֺ롣ľƵֺΧͿɫᡣЩ˿ûиɬĸоǷһĹ
Ȼ¥ǰػǺĮ֪¥ܣ˫䱸עһУһ죬ܽӿĸ֡
ȥ·˹ڶ¥Ⱥ򣡡
Įܿ˿Ż߽¥ڡ
һ¥ƽƽ棬Ȼݻɫ㣬ȴûжһ¥ݾԱߣͨ¥ϡ¥ݲ渲źĵ̺̺ϵηС
ĮʮֵĽ䱸̤¥ݣС
Ȼ¥ϴһЦЦʪɧŵ֮ĮڶУ徹ȻĸоͿλǸ֮ľ
Įߵ¥ݿڣͼǰһʽţСվǰĮѾһС澱Ѿˣ
ЦһֹЪһĵ˵ǵܾã㻹
һСţһ糺ɴӰӰ´ܿмˣĮ̧ͷ˽ȥ
ǰĿɣһŵ̺ʺ˿糤ݣǵ档ףޱȣӳ̺мһ˶ĵĵǶ˿֮䣬귱ʢïܣͬƽϼ⣬ˡǷżֻߴĻͭ޹¯¯ȼϣ㲻ϡ
ˣɣĵ䣬ܹƽľĺĮҲȻĶ
ת棬ǵĳ档


204 ˿
һų磬ǰһſĽ齡һŮӲϣһ֧ŷЦѡٲ㴹أѩ׵µĹӲһ°ͼģ˫Ŀת۽΢΢𣬴һ˿ĻЦ⡣
һۿȥĮо͸ֳ賓ǧġ޾ʡЫˡ֡ջˮúĮȵǣλ˾Ȼűĺ˿ɴǾϣһ۳ͷϣһ˫˶鷿߸ֻһʺĳס壬ƹѩķޱȡ
ߣ¹һŮΪű˿ŵĻԲȣһŮǹΪᴷŹ⻬Բ硣
޸˿ѩ׵ڽұŤţʱĶĴϢ˱ˣ޵һĻȻǾ߰޵壬úĮҲסڿԼĺĮ˵ʵǺټ
޸˵ľֱ۵ġԡջΪһˣǺѵֵס޸ɢֳķɧջ
޸˳һۣȻ󲻾زֻʵ鷿̲ŵһƬ׻⣬γ䲻ɼ׵鹵˶š
ӵĽ䴦мźɫ׿ŮʿһΣ׳ȻǾϸѵŮ
ĮףǰɧԸеľǵʥϵã㹫
Ȼһͬﰡ

Įǰ޸һЩѾסģȻ˵˽ѵõмΪеķ㹫ͲºĹһֱǾϲ෹˵Ļ⣬Ϊӵƾü̽鱨ʷ˵˵ĲϢ¡
㹫ǵʥϵİãͬĸԻʵ۶ԼãǷǳεġ㹫ʱһǰɽ˵ɽʥأκεˣõĴ͸Ǵɽ֪ȴûмˣ˵ߣκĶߣȴûҵνġʥɽ
㹫ΪҪǰɽȻΪ㹫뿪ྩգһգǶ֪ǴӴɽ֮󣬲űֳ˳Ѱľ²ܺ似Ȼؾ㹫ûκλǰĲܣǺܶ˶ţ㹫ڴɽҲһõĶ
㹫ʮ޸һƽӹҲӵܣڶʮ꣬ҲǵʥϵǼǰ꣬ȥ㹫ҲͳΪ߹ݵĹѸ
㹫ûҲͳ˹һˡ
˵Ǹʱʼ㹫ͿʼĹǳŸĿˣҲˣڹ߲㣬һַ̲мȴֳȥ̸Ϊǡ˾ɷ򡱵Ůˡ
㹫ȴûм˽⣬Ϊ㹫ġУûмܹȥЩȥ䵱׵ˣҲδŵĳ
ʵ㹫֪Ҳ࣬еһЩ߲󲿷嶫˭
˵㹫ڹϲǸȴصʮûм֪Щʲô
˭ɷϣ㹫֧ŻһҪΪĴڣܱν󡰻ϡ
Įǰ˿޸Ǹ˽۵㹫
ҲǺܶһúĮһ˿嶯Ůˣ

ĮμĮϥ£ڸζһıرǹԴŮɢ㣬úĮЩ
Ȼֻʮ꣬ǰΪ˵¼Ѿܴ󣬶ֻɢŨϢ޸ЩȤġ
޹غ£һڵһɳ嶯ĮȻܺõؿĵ˿¶ȻĮ쳣
㹫ǰװ۵ʳָں㴽ߣ˵ЦźĮǣָڶͨ·ȹ´󹦵Į
ȻֻǶ̶һ仰ںĮĶĮ֪λѾԼһ
ǺĮԷȻǶڼϺԼһǱϾԷǹĮȴֵֻܱǫһЩ
ȻǿεСӡ㹫Ц壬ָؿǰĺ˿ɴķ˶׵ҫۣԷԣﲨ㵴ţ˵㽫Ĳ´һ٣
Įƽصʱ׳嶯
嶯
ǣĮͷûȥ͵ǰԸ޸壬ֻһֺܵȻ֪֮£ϽҲҹ֮Сչλóо裬Գֵ㲦һ£ǳĳ嶯ˣ빫½
Ŷ㹫ЦţһۣԱߵŮ̶Ź̹Աߣ㹫ָֻһɫѣȴ޾ջԷڴǰСͷŷŽС
嶯˵ӣ㣡㹫ЦţǣĮ̧ͷű
Į̧ͷٴοĶľɫ
㹫ĳȻ޻˵õȻʮˣէһȥʮٸһ㣬ַ飬ȴǴŮζ
΢΢¶Щ֤²û̫ӡ
ɷ˶ͦΣƤɹ⻬ˮûаӣ޳Բںɫİ£ģֻҪ׵ʮ㡣
ÿһǿҵջûмֵܹסĳϣûмֵܵסķɧ
ůģ֮Ҳˣ㹫ɴȻɫɫ˲ٵط˿ʵɴǽ߹յ쾡£УЩ¶ļں˿ɴӳ£Եޱȡ
˿ںʱεأֻҪչԸŮϣܻ˴ǿҵӾ
Į̧ͷ磬ȴҲ֪Ҫ۾ںδ
ƵŮʵں٣̧ͷɨ㹫һǣ̲סһۣ
㹫ֶỬԼؿڣ΢΢ɴԳСѩ׷⣬ЦţźĮ
ĮǷĺܣƤȴǺеĹͭɫķɫòǼġ
ҺĮ鵭Į˫Ŀȴǳ峺㹫̲סϸˡ
㹫ԳЦţֶϸ֫ϣʵĮڻ嶯𣿡۾ƺҲ˵Ż֮


205 ͷĳζ
ƮС
Įû˿ԥ̻شĳ嶯֮ǰѾţڲ嶯
Ŷ㹫лɫźĮԭ㻹һλӣ
Įҡҡͷƽصÿ˶Ѫ֮Ƕⲻ˵ġֻǳ£ֻһ¶ֻ뽫Լڵã𣡡
㹫һЦϣԹᣬ룬󲻵ãĿǶֵġ
˵ǣ
Įشţ۾ɨΪ㹫ĦŮһɨ㾪һ亹νġŮȴ΢΢͹ǳкġ
ŹŮװͿĨƨһġŮĮҪ³
ŮȻ˴ġ
Ϊ°㹫ǰǾ˵İ𣬶Ѱ͹𣬼Ϊۡ
Įƽصȡӵģ
ȡӣ
ǣĮѾһ£Լҿ֧ǧԳȡȥ
㹫ûгԾЦøģˣΪС£
С£Ҿ֮£ʳٺ»ϵÿһ˶ǶʥĹôҳԱҲǳ͢Ӧְ𣬳ֻǰճ͢³°¡Į㹫ֳϵӣһ˿Цݵ
㹫ԳԽЦ˿һλְĹԱ֮ǰûô龫ΪǵĲ°¡
Į΢Цʥ¡ݲ£Ȼÿһ鶼ҪãֻŲṼʥϵĻʶҲṼλá
㹫תһλҳ˶٣ҡͷֻĲʱ򰡣
ŶĮɫ䣺˻⣬빫ʾ£
㹫ĵȷʵڿ·޲ֻǡֻ⼸ڹ̫¶ڿҲͬˮ㻨˳ȥЩӣҲ󰭣Ͼڿнġ˿̣ݿƺڿӺܶ࣬ʵǶףЩڿԽԽˣ벻ȻЩӣǻʹеļǧſҪԷɣ˵ЩŮ̫˵ЩǵĻڿʱ򶼳Ų𣬿Ǳڿְֲܹ֮ܲܣΪѡʱ򶼲Ҫڿˣ
ĮǰЩֻǷϻһ仰ȷʵһ⻰Щˡ
ɫƳһ㹫˫ȣɫҲûνġڿ㡱
أĮӦһ䡣
㹫һЦʵҲһ٣Աʱˡ
ԼǡЩ¶ǲãҲ֮飬Գ˷ǰѹ¶չڲҲǶʥĹĳǣżǲ޷ȴܵǲڣһôĮƽ㹫ĵӣû˿á
ڼ˸ķŮؿźĮŮζʮͣ˺ĮۣĮʵһµˡ
Į㲻סݿƽ֮ʥϴڿ˲ʹ͹ڿǽţǧӣֻЩѡ㹫ƺЩΪѡ
ĮûΪ㹫Ϊѵı˿ԥ˵ص£Ѿ˱·ʱ꣬Ѿûʱٵȥ
㹫ü΢ӺĮĮҲϲ˵
֮Įƽص˷ǰֻȡӦõӣһҪ£ıˣɵʥиؽ콫ԱԻԺܹ׼ʱʵԱ
˵ûأ㹫̾źĮʵ
ȻŻʥûó֮ǰǾǹҵʽĮȻڿڸڸЭ̣պɻ䷢
㹫ԣ֮ɫ
Į仰˵赭д㹫֪ܲеķ

ڿãǾǻʵԼŻӶû֤˾ԵĶԣҲˣڸͲ岻
鼰ÿһ䶼ҵӰӣ׶ྩǣҵӰӸ޴ڡ
Ļʵ۵ȨʵǸƨڡ
ǿϾһ۲ΰԵľ̫ĴʩѹΪԻȨвĴʩҲȷʵѹסҵԽʼʮ꣬Ȩؿҡ
ǿңҵĵӸٹ̣ʵȻĴʵϾΪĴɽûоӢŵĻʵۣǺദֲķȻд˲ܣǻ֮ҲʵʩĵķαҲǶڱɵģȻλʮһ꣬ȴֻ˿ͷûдﵽԼԸݱ
֮ľӢţθĸòѹҵҸԭ⻼ǿʼҵȶҵĸ⿹й˻ҽЩѸ𣬵ȵ֮ʱҵѾﵽ۷壬ڸƶȵȷҵǹ˻Ȩ
Ȩʵ϶Ҳû̫ܹƽظ߸ϣ޷ԭ
ڻ廹ǿ
һ־ྩ־ǿ׳սװȻмٲòҵԣǻΪصǿ
ڶûκܹ͸İڻˣĳ־˵ڻǻΪһľ
ǸǺܼ򵥣һ೸⣬թͳһ£Ϊά棬Ȼڱ϶Ȩֳη
˵ˣȨ˥Ȩǿʢѳ۵ʵ
ͶǶǴڿȡҲǻʵ۵˽һȫڻʵۣΪͳηĻ
Į˵Ҫڸ󣬴ӻȡӣһΪʵôӻʵ۵䵽ڸУҲ䵽ҵУӶΪһ֣ĺ£Ȼ֮ãڸҲȫ֧֡
ȻһֻҪ֧֣ܿ˳طչ׳
Ͼϣ֮Ī֮Īлڻʵ۵Ĳ£ϣۻǻڸ󣬶ǻʵͳεĻһڿͻҲڻʼһ۴ȡϣʳ֮»
㹫ܲе壬ԺĮһڣֳɫзŭоȣһ˿ɱ
ԲǺĮԱܹʮа˾Ǻҵϲķӣǡǡˣע⣬ֻǺĮ΢˽һ»ڿû˼ġ
㹫ܿЦ壬в
ңĮɫֻǾãҪʥϣҪ˲ųɣˣ̸Ҿӣв֮ԣ빫½֮Ѿˣ
Ҫ𣿡㹫գգ۾
֮󣬻ȺȥĮǹȺʥϰְλּ⣡һŻ£ǰǽסƳ޸˿Ըһۡ
ȺĮº㹫̾˿ȥ۾ƺڳ˼ʲô
㹫ԱߵһֹĮֻ̫ǹµһ˲񣡡
㹫۾Ҳûֻǵᵶ
һŮȡһ֧Сӣ͵ߡ
ʲôڵأ޵СʧԡСҲˣ
ͷ˵ģȻ˵ˣҲûбҪ¡㹫Ǳһ˫ƽǸˣһ۵ʸҲûУ
֪ã൶ͷͷ֮£ֶһ
һҽУѪ罦ɷǺÿ


206 ֮·
ģķǺ㣬ĮӢ뿪طڼžӴϣ˵ƥһǰһĲԶ
Įû˵ӢҲͲʣһĬ
ӢҪĳɹʵںС㹫겻ã˼ǵ㣬ܲΪĮһӵͻıĳԡ
иɾг徢ȻǺ飬ǽĴһ
ĮʼΪҪݸɾӢ͵ģһʼ;Ѷ̫˵ĮкϼĳҪ弫Ϊǿ㹫Уʤʵڲ
ˣĮһֱ˼ʲôӢǳĬ
£Ҽ㹫ĮȻ
ӢĮ𣬵ˣ²Ͳװ飬ڿ飬ҲǳϦ֮ġ
ҪĮаο첻ɣҲֺܹĮ
Į΢΢һЦתͷӢ㻹ǲ´ˡ
Ŷ˵˼ǣ
飬ϦӦнġĮڿԻȥϢҪôȵӣҪôȵǡʥϵּ⣡
ʥϵּ⣿Ӣ飬Щɻ
ĮЦҪôңҪôó
Ӣһ¶Ծ֮ɫ
ĮûǾ࣬ûӢӾлѾʵöϴпڣõʲô
Ӣƽһľصһҩ˾꣬ҩʹ÷ǳ˽⣬¶ıҲǺܸˣ˺ЫšЫǶŷںϣǺܺʵġ
Į̾˿һƯƯСƫƫЩһ𣬻﷢ë
ӢǺһЦ˱𿴺С֡ҩ˾ȥʱʮһ꣬ĴʱĴСԱ˶٣˵ȻҪԼ˭ȴҪţһУΪңÿɱһˣܶһٸˡǵõϵԽ̵Զûκ˸һҳϣôҲõ˴ҵϿɣǴ̽鱨ɱƻټӣһĺ֡
Įͷҷǳţ
ȻĿǰֲֻ࣬Ҫһ£ҵȱؽȫԸӢʵҲ˿
Į΢Цѵʲô
ӢǺЦûеġǰ뺫Į֮󣬼ȫӹܹȥҲʮͶڶ¡ˣҪפԱκУмвͶΪȣһҪЩˣܹϣмӦв˻Ƕиġ
ĮϢ֪ΪΣȻǾһ΢һЦЦ˽죬λûܱܲסɡ
˻ص󣬺Įȥ˵ңĴڵҵĸ൵ҪһţҪȴӸϳ׵˽ţѻڵһһܵĵ˵ʮʷȫԿȫò
ʮ꣬ռʷ֮һвܹ˽⵽ȫòҶʷʷҲиʶЩʷȻûʹ߾εʷǳ˳񣬽թգжԣɵȵʵʷ
ڵûκ˻׹ŵģһ磬ĮűõĵģԴԽǰġƿ÷šľͷβطŵĵ
ʷʵϾһѪдɵʷ
ؼڵǶμӣ֯йսйԲйǱȲϵйͦǶʱڵĹؼǹѪļԼʿǵķܲ
ѪгɳѪУţ
ؽĵ˽ܣĮǳȷţеĵˣ֪Ǽٵġ
Įסڻ
ţԼһֱλȥһҪڻ
κĺ죬


Įӵ߳صİ칫ʱŷ֣ңʱѾǻƻʱ֣ڵҲ֪һ硣
ϻأȻЩƣһȴǵõϢ⣬⣬Ҳƣе˲١
˱裬һ⴫ӢˣǮ˾˾ǰݼ
ƣĮǸԼֱҪļһԭǶǮ˾˾
Ĳ̫ƣúĮ⡣
ӢѾ΢ЦˣȺûдû
ǹءĮǺЦţˣ
ֻһʱˡӢص
һ˹
ǣ˻һӹӢͷȺ򡣡
һʱĮ°ͣǺЦţҲˣƽɡ
߳ѾԺмĲڣҲУĮ˶񣬺Įڰ֣˰һӹͷڴŴԼ棬˵ǰԺš
ƽʱȫͬһǫҲǰ빪ţĮֻ̾Ӿò˵˿ɱȶйĶࡣ
Цţǰ򵹣ְμ
ϵȷʵһֿ־Уڶ˵Źţƿ¶Ȼˣ㹫һԺĮһͷ˭֪㹫ûиκγͷԼǷʵڸе𾪣֮󣬱ǶСޱη塣
㹫һܱƣڸٰɱЩǿ
ԭ˾Į΢Ц춼Ҫˣ֪ǰкָ̰
Ҳңְ֮ǧĳ뺫˲գ
Ȼ䣬ԺڶʱԳֵɫ
һֲŵ飬ִѹƵϲú˷ܣǶ鲻ԽؽĿͶǵˡ
һֱ䵭̣ҲԾĮ
£ȥӡĮӢԸ
ӢЦ⣬Ӧһ˳ȥ
ĮЦ˾ǿɶлˡҲûʲôдģ˲£پͲˡˣȥ´պҪˣձٻȲ裡
Ƹܵǹĺ⣬̵ǣְǣ
ӣĮҲ飬ӢͳƳ˵Ȼ󵱳㽫Ƿһ·ȥ
ڵߣߵӢÿҲӣ󲿷ֶӵٺ»ʮõҲǧʣӣֱӻ񴦣ҲǼͷһеתϡ
ٲʲôеˣһ㱾ٿԱ֤λıְǱٶԸλĳŵҲǱϣλġȵƴ뿪Įټеʮ£ڴϣƽض˵µĶҲһ˿ı䣬Ϊʱ֤ϵĶǶõġ
Ӣ
ȻܳŷǺʣ¼ѾͺĮ֮ĹϵٴҶãλεȷʵھģҲȷʵһЩ顣
¹ѻǲȷǷֻ꼻һֵü
ĮɨһۣżҪ飬ٲ֣ٱƲûзϳϣĴ󴦿ʼָ˶٣΢һƺʲôƬ֮󣬲ŵλӾͿʼưɡ
Ӣһ£ŵˣԱƣԱǶְǱ׵㣬Աη䣿
ܼ򵥣ѵĻĳߣԭ֡ྩô󣬸ְҵҲţë뼸ټྩǣ¡
ȫʵְð񶫻аʹԱȴ֪Щʲô
ĿǰҪġĮƽԱƣһҪǱ֤ĴܹʱתҪʱһѸݺЧ
С̳ػƾʲôɣ
Į̣ɫȻ̣ҲΣ㣬ϣ´βҪʵĿ˵
üͷǵְʧ񣡡
Į֮ɫսİֻ֣ʩʴȣǲȫܹǵģˣҪ֪ĶҲҪ֪
νĶʩ
ϻöݸмֵͬϸӲַ
Į˵Ҫ˵ԱػҪɡӢһۣƽصҿԻشνɡǻֻҪڣܲǻҲ϶ʺǵҪȥһ㣬Ϊ˭ƴҿԺصظǣΪԼΪ֤ļֵڡشЩնţȵһϵĶ˵ʱҪһЩ䣬ǸʱԻԼһΪûйļֵôŻ޺ң
˶ţȻ˵ͺܲǵⷬͷͣʱǺȻĻʵںе
̸ʱ£ĮסѦ䡣
䣬˵ҩоĮЦеصлᣬҺҩдһ
ȴĮЩ֣΢΢ü룬Żصã
Ȼ֪Լ˾ҩרңԶںĮǷͨҩɵ̬ȡ
źıӰĮҩ˾֪ǷоҩҵĿհ


207 ҹ
ྩڳΡĻʹһЩٹĸۡҲǼݻӴģͺñȶǵ̫ʦȻֻͺ鸮֣ģ鸮ԶԶġ
ͨǶһֵֵϸۡ٣ܶ඼ҹĸۡͺñĹ鸮ͽͨϣι֮̾Ͱᵽ鸮ĳ˵ͨԳΪҵ˽Ҵ
ʯ̳ɣǳǶҵĸʱʱҪ̫ʦТǵ̫ʦ
ţʨצһŴ߸߹ȻɫѾȫɫĺɫԲԣһŵȴǽ̫ʦǰյ硣
ΪͨྩɵĹԱ̫ۡʦռ֮Ӵ󣬾Աʱȵġ
ΪǼʵǿң̫ʦĵﲻĽᵳӪ˽Ѿûʲôûرܵģذ̨ϡ
εĹң
ֻǽ̫ʦȴлп˵ĵã󵶵׻̫ʦǰӦеˣһܼ򵥵Ļסеߡ
̫ʦղͣ
һʼ߻Щ֣ǺܿǾ֪̫ʦ˿ˣ̫ʦ㣬лߵİݼ
̫ʦĿˣǸոյĺĮӡ

̫ʦڱݻ۸ݻתȣ̨ͤ¥󣬱̳شˮ̻Ի̫ͣʦǣһҲǴĽ˿ѣԺŰ
ۡѾˣ̫ʦڵҪֹϸ£ҶѵأЩŮѾҲһ绨
̫ʦ֮ڣ޴󣬽Ŀǣͭ¯ӣڷŵҲǾȻ͸һʥϵơ
ʱڸƽ輧Ȼ裬ӣǶ˵ӣأ輧ǵĶˮħˡ
뺬Ц̫ʦҸʮľϰڷŹϹʳɢζ
ڵʳζ̴ζŮϵ㣬У泩
װĿǺǴЦƷ輧ǱݵĺĮװȴǺͺĮнӴͬ⣬ĹףһʮĺӣǷȧ΢ߣüĴһ̶̵ĵ̣ţɢ˺֪ܿһﲢǡ
Į̫ʦˣҲ̾ô˾Ƿ֮һܣ֪־Ӫ֮һͻӪĻ죬ǱͻӪĶ
ྩ־ӪӪɽӪǼӪͻӪӥӪĲӡ
˭֪ͻӪλҵҵ֧ţλĽݺĽݲڱͻӪλȵġ
ͻӪָʹ˥ȻھУΪ⣬ȨѾλĽݺ׵ҲˣͻӪȻ־ȴȶľӣ౻ʼҼɵ
ڱͻӪƿȨڻʵ۵ڱͻӪĶӣĿǰˡ
Ľݺ׵λãҲעҶأⳡᣬеҪԱδĽݺ׷ǵõ
λãǶҵһЩԪϣΪϸ㡣
ֹЪ̫ʦһѾյվһЦ⣬źˣմҹ٣ԣ˷飬Ϊ˸ˣ´磬Ϊ˽ӷϴͻ뺫˱ȽյһҲǳҿҡ
̾յЦ˿ˡ̫ʦһ񣺡̫ʦ񰮣ΪҸӽӷ磬ʵǸмþӶʶʧ̫֮ʦλ˶ຣյƣҪǾɵġƳ˺ĮһۣĮλˣ
ĮյЦĺܴЦ޺ƴصĮ̫ʦλˣ
ӽյо̫ʦŴһ˿΢Ц°ɡ£ʵЩ輧Σ
п ˮ·̫ʦ񰮣ʵѼ
ͬٺЦţԵˣЩ輧ɶǾϸѡȻɹʦרŵ˴꣬ѵõġ
û˵̫꣬ʦһæס첻յȾƣԼΡ
ƺηԼֳ
ϲͷ⼸輧Ϸ˱ϣʱʱˡ̫ʦЦЦ鰲꣬ȴ֪Σ
΢ԾɫæЦŰֵҲң˵˹ɫ輧Ҷ̫ʦ񰮣ʵڲܡ
̫ʦЦαؼ⣬ͬΪ֮飬̫ᣬϷò֡
⡭̫ʦڸԡЩΡ
̲ͬס磬⵹ʵȥں˸ס˵˻ӣ˺ˣһң˶Է˿۰ĺܰ˵ҡ֣ͬзâ⾰ñĮ׽סЦϼһɫĵǻû
̫ʦԣͷ̾ѵѵãΪʵ֮
඼Ƿ׷׵ͷ͡
ĽݺһֱںžƣԵúܰ˸֮ʣĮʵ˵ȹ֮սǧ﷭ԽɽƵͻҶҾѩص龰Ǽհɣ˵ʱҲĮżְɫƺЩš
ĮЦǹȥ¶ˣĮѾǵĲˡ
ĽݺסŶһлм֮ɫǴЦ˲֮ôˣҲټ¹ΪֻһҲˣ
Ȼʵ˥λҲΪ˲мǻλϿǲͣĳֽǶ˵ͣѦʱΪʱмӡĽݺǱͻӪ죬ǵȼҪ͵Ĳ٣ֻԳ¹١ʹжǰʵڲм
Įɫǫ͵΢Цǲͬġ
ͬԿĮǹ΢ЦЩڣ̹Įģ֪СͺҲ֪ڴЩʲô
ϸӽӵ̫ʦ֪£ңԸҵľռңߵֻ̫ʱɽۻȴֲþܾ̫ңԺʽ岻ǿӦԼȴǴ⣬ƿԶȣȴҪ˵ʵҪ˵Ҳֻ˵Щ׻ѡ
ĽݺȻԺĮĻشЩ⣬һʡ
ϯȻһｻʱʱ֮ȻϿڽ֮꣬ϸҲǫ͵رſ˵̬
ҹ磬Į޶Ȥ߶ѡ
Ųˣżܱ˵ľƣҲżˣŶ߾Щ׵ĻЩУĴܿ죬Ϳ˴Ŵá
վڲŴԶԶźĮһĹ֮ɫ


208 
ĮãҲûʲô飬ڵǺ֪һ飬뿪Ҳ֪ȺǷȥѰⶾ
ȴվڲŵӺ棬źĮ֣ȻòǺĮȴؿʱãϾȻЦЦǿܽӲ
Į֣֪òʲôԼȥܲʲô飬̫ʦԼز죬ûȤСˣֻû
ҧҧӲ˳̫ʦǡƳ΢΢üеã
Ҫӿ첽ߵ̫ʦߣһ񣺡үү
̫ʦλ㺫λܣȥ
öЦǰźֶðݼĮ˿ȭܺð
Цúúá̫ʦòãǰ;պ֮Ű
̫ʦҡͷӣ˼Ͻһı£Ϸллˡ˵оĻһ˿ŭƳԱߵһһæǺ̲ܽϣ븸״𷣣
ãĶӡ
Įڰ󣬱ΪЩɫһѿֻǽõıֵǴ⣬СӾȻүү˵ǣƽʱӣүүģ˵⺫Į˫ȫպͺ׽׽Ҳѧѧ£
̫ʦԣȻýЩ֣ⷬɶҵĹϵϣúͺĮ߶׽һ㲻£Ϊã಻úռһ
ˣ̫ʦɫͻһЩǴһ˿ЦĮĮպҼСӣҪָ̰
ĮĮңҪָ̲ǣ
̫ʦүүպǰڸ¿˳һ⣬үүӦʣ
̫ʦŶһЦЦؿźĮͣĮΣ
ĮѾЦ̫ʦ׳ϣྩһùͣʵ£
۾һ̲סźĮĸ첲ãܼȻԸ⣬Ҵߡ̫ʦÿĶǺܶġ
̫ʦһ俴һۣ΢ЦȻˣĮþϵ֮ˣ￴ˣ͸һ׽ǰ
ĮȻҲ֪Ͽұһɺг˭֪һ᲻ʲôı
ҵĹϵǳʱĺʱ꣬ͬ˺͵жԵʱڱ任ʱֻһСС©ܽԷεĻͷ
Ժ˺ĮһС񣬶ĮҲ΢΢һЦ
üĮӦʣеĽݺʹ˸ɫĽݺᣬյһ

̫ʦȻܴ
źĮ˴֮ǰ˫Ĳ죬ֵĻһˣʱʱָһЩͣǱԺǱɽĲǴκŪģǼֻȸǴģһֱЦȻЦкԵĲ⣬ĮȴǱֳһӦеǫ飬ţĴ۲죬ɲСֻǴ;
ӵչӵܣƺķŵֻĹλһ·ѾŮƨɴıȥƨɣزľȥزϻŵЦ
Į֪ǹʵдգĴٹԴΪ֣Ҳ
ͥȣֻеһ칰ǰòЦ̫ʦĺ԰滨ϡ࣬طǼģʹ԰ҲδܿҪҪȥ
ȻҪģĮЦš
úٺһЦͷѾƼһӰʱЦø죬ȥ
̫ʦĺ԰ҲܱۡģɽȻδʱڣ԰Ѿһ˿⣬رһƬ֣ͦͬǧ֧ͦĳǹֱ
պЩ¶ɵöչҰźĮڻ԰ľĴʯСš
ĮһЦƳһۣ⻰ʹˣ仰˵ǣ
Ŷ
̫ʦ¸أҲһ壬Ϊҳպǰ;ĮȻҪӦġĮãϾȻ¶ģ
ⷬúãص⻰˵ĵʵڡ˶٣ǲǸҵǸ
Įɫȴ֪˵ĵǸָ£
Գһ˿ŭƭǣ
ĮһЦ羰ֺαЩ֮¡ҲǸؿ֮ˣĪǻЩ֥ùӵ¶
üͷƺ˵ʲô۾һĽݴˣҲɰ
ĮعͷȻǸһмޱȵĽݺס
Į֣һܹõأ̫ʦҲΪѵʲô֮ҿصģѵֻıȨ
ȻҲ֪Ľݺ׳Ȼɺϣû˵Ľݺ̫ʦĺ԰
ĮϣĽݺվɢų˵ĳϢĳֽǶ˵ŮԻǺɱġ
ԭĽݴҲй仨԰ˣĮ΢ЦҲã͸͸кô
ĽݺźĮȻʵ˵ݿһͽҶϣ
Į΢΢üͷĽݺдƺͻɣúĮܲʹ졣
˶ѣĮ
Ҷྩǣ¹ҲĽݺֶΣųƲݿһͽΪҶֵͣµĹ򲻻ɣ
ĮʱףĽݺҪѰˡ
Ҳף÷˼ԼҲΪһɡƲͷһۣȴѾߵһɽԱߣڼɽϣЦЦؿԼüӣ


209 һ
Ľݺһм鿴źĮúĮЩȣĽݺ˵ҲǾྩģѵ֪ҵһ죬ʹţ̬ȶԼҲδ̫Щʶʱ˰ɡ
Į̾˿ʵڲĽݺ׼Իȥ
¹ٺҶһϸ£뿴ݿĵһͽ̶ֳȡĽݺ׶źĮҶͼԸֻɡںҶͣ似㲻Ҷ͸̫߳࣬ҲҶǲ֮䣬ԡ㣬Ҳ͵ڴҶͣ
Įüͷƺƺȵ̫ˡ
㲻һսĽݺͱ˵ص
ΪҪһսĮɫиϰߣҪǾ崺ĸоǸɫõҲԲʲôô
ĽݺЦĪ²湦ĺȴǵС֮
Įʼ磬ЦôΪҲתߡ
ĽݺǰסĮ㵱治¹ӣŭˣ̫ʦҪԼֱ棬ӵܣȴǸԼɫǲˬ
ӣĮЦӵܣʲôݣֻǻ졣ƾʲôҪҸӣĽݴˣʵֻ˵һ仰Ӳǿ˸ԼȥȡģԼԼ棬ӣ˵𣿡
Ľݺȭͷһ𺣬˸ɱ⡣
Įֻ̾⾩ﻹ治ǺĵطԼྩ죬¶ûɼ˵˲٣ٽǮĽЦ𣬶ԼǰͻӪĻĽݺף϶ѾԼ˵˵С
һԵü˽סɲϣĳ棬ò׹Ľݺ׳ܾˣһЦλ̫ʦĿˣα˶ŭĮܣĽݴҲ˼ֻΪ˺䣬ϸ֣дһ¡湦֮ʱĽݴ˾˵Ǿ庫ܵı£ֻһ뺫дһͬΪдһ£ҲΪ
ĮƳһۣҲ֣СôҲļƵ˰ⷬ˵ƺĺܣʵϻҪĮĽݺ׵ĶԾ
Į˼磬ܿף½棬ڱѾ˲ʱ䣬˾Ͳ²ⷬͽ̹ʱˡ
ĽݺŹ°Į˵ᡣ
ҪҴ򣿡Į
Ľݺ׵ͷ
ã
Įҿ˿ƼԱһֱ۴ϸСҲͶߣǰȥһȭϣꡱһСӦ۶ϡ
ЩԾĽݺֻǲмؿźĮмֱ£˵СڴһЩҲһȭϡ
Įɶϳһ˸ģɣĽݺ׵ֲ㲻Ҷ֣ԱԾɣ
㡭ĽݺŭҪֶԾ
ĮʱԳм֮ɫӮĹҿָ񶷣Ҿܾ
ȻᣬҲʶʱǾͳ鼸ɡ
ƼһȻƺܼ꣬ȻˣԻ̼ӱ꣬ⷴԼ
ϣǸʱʱİҹɿ˵һ仰õĻԵУľߣʤһ
ĽݺȻǸĲˡ
ŭرԱߣҵһñȺĮлֵľһȭȥꡱһҲӦ
Į΢΢ü˿Ľݺ׻治һֵ֮»Щµģһ˿ǻľ
˷ֵù򣬺ù򣡡
ĽݺҲľϳɺĮľһߣŵʵСعźĮˣ
ĮֻùӵĶ˿ʣԷרҵǹӣùӵʵЩŤ
Ľݺ׼ĮеվӣЦһǰһĴѾͷ
Ľ׳ҲǲСһҲǻ磬һߵҲ߬ȭͷ˷ޱȡ
гرõֻּҵӰ޷ҵĵλҲʵڵ˶ֻܽλᣬòײŹƻĽݺ׳ֽѵĮһ
Ľݺ׵似ȻǶ⣬ҲһĺĮȻǵ֡
δҪĮֻҪúĮܵѵɱɱ棬պҲóԼ⿴ġ

ĮûļһöĽݺ׵ľ̺ܿĽݺ׵ĹĽݺ׼Į˺󣬸ǻϲǰһľɨȥ
ĮǴЦеľ赭дشĽݺ׵ؿڣĽݺ׵ٶȣĮеٶȸӯѸݡ
Įһ֣ĽݺףԼС֡
ԼĹĮĹʽд⣬ѣҲ˶ԷݣţȴϬ
Ľݺŭһæ㣬ľȴͣͣĮɨȥ
ĮˣۼľӾҪ䣬ȴĮĹӾһ˳ӦĽݺؿڵľֱĽݺľӵұϡ
Įǿ׼˵طĽݺ׵ıؽڣﾭཻ棬ضĽݺ׵ֱ顣
ĽݺºҲǲһľʵڲֵıΪŤĮĹӴǸصľصӰͲٶȣӰֱۻԣֻۡһĮľı䴦ֱ۶ʱһ飬ɨĮľһʱ̩ɽһʱղסȥ
ƵУ
ĮջعӣؿĽݺףɫƽ
ĽݺЩ֮Уʧʵû뵽ƽţĽݺףȻգۼͱĮ
ӿǰܵĳ׵ףĽݺ׸衣
޿ɷϣĮĹš˲·ҲΪ׼˾㣬Ľݺ׸ʹľƵУҲʵ֡
Ľݺ˵Ը𺧡
Ľݺ׵ɫѿ˸Ų֮ɫľӣ޺޵Į㡭
Į˵꣬ѾԼľ˫֣һ̬ϴЦǴ־ͺãһѾ֪ˡ
ǡĽݺҧ
Į̾˿Ϊ죬ȻͨϤأȻˣսҲĽݺףЦ֣ͤʵڲҿξҪϸϸƷһŴʯСǰ治Զһ˽ͤȥ
Ľݺɫ࣬վڵأһʱǲ֪Ǻá
ںݺݵ˴ľĽݺһۣз佫ʱȴ竹ӶЩƲ𣬵ƼĮ԰ȥ¸Цݣɲ⣬ɺ

Įҹɫصֵĺ԰Լڶĺ԰ɵĶˡ
ȻͣסӣŻ԰һƬ֣ЩڶԼĺ԰ҲһƬ֣ľ͸ء
԰еǸŮˣΣ
ҹ¼һˣҹɣ
ַƣ֮󣬺Įһֱʹ֪һܸ˰ɡ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾꣡ĮһƬ֣ţԾ䣬Źµһɫĺҹзһᡣ
֮䣬ߺһ𣿡
üͷ˼ܲˬ
תͷȥֻԼʮಽԶĵطһɫ磬һɫȹŮָԼߵһѾѯʲô
ŮҲֻһ֮ɫһ֪һ˳
Ѿߵ˵ͷŮ˵仰Ů̲ͷص֪ˣͺãĮĲԶӣͣ²ӣ´ĮһصɵһļһļһҲҪҳҿ˿ˣȻǰһץסĮĸ첲㺰񰡣񰡣


210 
ŮźקźĮĸ첲ĮһʼΪŮǸӣֻ˲Ϣ䣬Ǹ趨õȦףؿקԼ첲ŮҲƯҴſҲǴҹ㣬벻ȴҪֱɵ¼УŮӶԼʵڲôء
ϷһŮһѾ̽˷С㰡
ͼһɽһλ¹ѾֳľӵļҶҲرлšãҪ£ˣ԰ﴦеƻ磬¹һĮ̿Ǻؿݡ
ؿڹȻõģĮǰԶһָĮеĮұã˰ҴСӣ
ߣӣһҪ
ŮϷʶؿ˺ĮһۣҪ֣ȴĮ磬һץסĸ첲
ѽŮһ񱻵һƺ벻Įץסһ
ڵĺؿݼĮͻȻץסŮĸ첲æͣסӣԾĮҪʱϣȻȳ֮ɫ
ĮԹɫһ˲ףؿʮа˾ǶŮ˼νңؿݵֵ¶ŮĹġ
ſңŮţ֣ǺĮȴһҲѲʱ򣬺Įûʲôϧ˼
ſؿҲ
ŮѲһֻ֣ƾͳĮϴȥĮɵ̽ץסоСѾͷСֶֿͣסŲ۶ִֻ֣ӴҲûã
Ů¾ͱĮסּŭ㡭㻹֣СҪɱ㣬ɱȻι
ĮһЦֶһᣬŮʱֱֻƺҪжһʹ಻ðźؿݽеһ㡭㻹뷨Ӿҡ
ʱѾҴҹǰһЩԾǴͬƣպСǲ˳İ
ܣô£ùȵصȻϷ֮ˣʹװģҲԵ̫
ĮشŮѾſǻ磬ſңҪʬΣһɱģι
ĮüͷĹ˼ȴʵЩ
ʲôϽʲôҵĿҲŮޱȵԸ񣬺ĮʱҲ֪Ůõã˵̫ʦĴС㣬һݣȻǰԼƷҲǶӵĺܡ
ؿҲĮĮԺãģǰǰáǵ죬մ¾ưոݣ
ҲĮʲô˼ſá
ĮүĿıã
ǻм٣ؿص
Ǹô죿Įգգ۾
ô죿ؿŭȷұãȻȥ̫ʦ̫ʦȻᴦ¡飬Ҳɣ
Į̾˿˵ǽ±̫֮ʦͼҸ֪һ᲻鷳
ؿݺöһۣжԳֻ֮ɫҡͷĮ¶ʵ̫̫֡ʦѾ߶ǣҪȤ˵ʱԸ㰲ʮ˸ǡõҵãõ¶Ҫиġ㻹Ƿãһȥүүɡ
õѾ棬ȴֲҶֻҪ΢һ£ĮֶһᣬԼ˫۾ۿ಻ֻҧǺ⡣
һٰܲ˵ġĮЦҡͷõ֣ͷ֪ܷΪĮ˵˵飬ٴЩӡʹ̫ʦ𷣣ҸҪ֪ΪҲһݺݵسͷҵġ
ĮĿЦú˷ܣΪĮˣĻǣŽĮӣһҪĮʱĮѾзļ󣬴ǵ⣬һĮ»ҪүүԴúã򲻴ӣҲġ˵ؿݻһۣ¶Ц⡣
Ҵ壬ٹˣǺ飬˵ףҲֻǹǽЩǹ嵱ֵϷŰű˵ľ塣
ֱϷŰǹ屾Ǿˡ
ĮǵϷѾŮǿ̫ʦ֪˵֣ὫЩѾŮ͸Į˫Ĺϵ
õͲͬˡ
õҵֱϵŮͳĹ壬ĮõҲ͵ңûҷ
ңҵŮ裿
ҽģͨ£Ͷ£׳ʵһ𣬱ҪȡһЩҪĴʩȡ
õʵϾôĻ˼ȦףСѾߺͨŮӸ˶ԸĮãֻõĳúĮ֮У˵ģҪһٰӾٲ˵ġ
ĮƺʲôȴûзſõȻõҲһӵϽĮץϵȥͶõȴҶ֡
һʱ䣬˶û˵쳣ĽӲ

ðС㣬ҵĹιõ˻ؿԼĮŴһ˿ЦݵС⴫ȥǲÿġ
üͷĮ⻰ʲô˼
ĮЦеصʵҲûʲôȻλҪȥ̫ʦҿ»ֻ̫ʦܹһٰӣҾ׼ˡС˵ȥϸ룬һӻֲС
ؿݵǵؿɫ׵õʵʲôӣ
ҿСٹʮ꣬ҺĮҲѾʮˣνδŮδޣ׼̫ʦף̫ʦСңһɲŮò֮ϣһԵȻ԰СϴĮзŹ⣺С˱ȻĮȢС㣬ҲҡʱҸ̫ʦѾԻһ˵̫ʦᵱӦúܣôţҺĮҲδزС㰡
ؿԣ䣬̺ȵУ
õҲǻʧɫеУҲҪ޸㣡
죬ȴ˵
벻Įһ֣ҺĮҪȥ̫ʦΪ׳Լʵ£ңǴпܽõĮһ׮λ
ĮǺЦΪβУвУλҲ̫ʦɡˣһٰӣõһ绨ĴС㣬Ǻʡõߣȥ̫ʦ
õѾŵÿ޳磬磬ңҲȥҲȥҲҪ޸쵰ءǺˡ


211 ҹɫƮ
õ޿䣬ؿݱ˭ǴСͶðĽĺܣΪóҪԼ˫˫ɣʱþ֣ѾޱȣĮҪȥ̫ʦףǸǼͬϵϣ϶ð亹ݺݵһۣйʹôһ⣬㲻ҪԼ绨ıøȥҧĮ㡭ɱ̫֡
֣Įȵιˣλ˵ҷС㣬Ҳ⣬ԸֻҪȥ̫ʦѵдλǸոջҪȥ̫ʦ𣿺ãߣǻҪ֤ġ
ߣؿѾ嵽ǰ棬Լ滨ʧɫҲʵЩùһҧĮ㡭˱ã⡭¶Ҷţˡ
ĮҡͷɲУȻˣСһ˵СֻǲģսõĶϱ΢ЦʵС㣬˵ǲǰ
ѾͷĲӵҲǰĺܣϻŵζĳЩƷôãҲһˣҲֲúؿ
ã¶ˡؿֻԼı뺫ĮġħצȰ˵
վһԣһʱȴ֪Ǻá
õҧ촽һ⣬޺޵ĮնԱС񣬱СһƤ㡭ҵţ
Įʼ磬ү㿴ˣҲӣıòԸ⡣

ڴʱȴһĮõһŮӵĮڶУϤޱȣ֪˭
ֻԻ߳ǰƣСƵ
Į򲻵ɽ˻ڴʱδشõѾſǻƽ㣬ң쵰Ūˣ
ƼƣȻҲԳһ˿η֮ɫͷ˵
ƿһȺľļҶ£
ЩҶǲΥ׷¡
ƿãصãҲ뿪ɣ齻Ҵǿˣ㲻˵
þȻ⣬Ӧһ޺޿˺ĮһҲתȥ
Ҫȥ𣿡ѾߵĮߣźĮƽص
Įɿ֣΢ЦʦĻʱ򡣡һݿ֮սԴʱǸƺ
ƿѩаһɫȹֻǿƺһЩҲԵЩ㲡
õſ̻ͷһƣĮĮѾһ£Ҵʮ£ԣ
Ȼ󣬵ʮ㣬õǱסֶ̧ǲҴȥ
ǰסõ֣õôˣȥϴ裬ȻҸ˯òã
õźĮﶼҪȰ˵ǹԹԵص˵ͷ
Ǻз
ؿѾǰֺõƽ㣬ͱûȥοɶлˡƳۿ˺ĮһۣҧҧĿ׹⡣
ؿ˺ؿһۣүðô֣ǹܲ˵ģĪõǣȥ㼴õı磬͸úúðЩ˺¶Ϊ̫ʦҪ֪Ҳʲôôɣ
ؿε⡭ҡ
õؿݣҲһŭ˵µģǺˡҹҲҪ㡭Ժҡ
ؿݿҾĪ⡭ⶼ⡭Ҳûӡ
õŭҴ⣿㵱ʱڳΪβ˵˻쵰ðңҲӦġ
ã⡭ⶼǱĴԭ±Σ´ҲˡؿݼԺ⣬һᷴԵġ
´Σõһţ㻹Ҫб£Ͱ쵰ɱˣҲң
ؿݿЦĺĮѾ֪ԼǺĮĶ֣Ҷ֣ʹĴùĮҲɱúҵӵܣֲҵõͷֱðһʱ֪Ǻãֻؿơ
ƻͷѾɵ˵õŮСȥЪϢ
ŮŻعæǰصС㡭ҪȥõõʱһӻŮ˷йĿӣ˵һŮСӣŮʹؽһڵϣŶţȻߵòᡣ
ĮƼüͷ˪
ȻǹӵܣҲܹݻ˼ϱϾʱȽŰ˵飬ǴӹﷴС
ǺͺǵǴʱõΪ˵ʹ򣬸˵˿ƼŮʹģЩŭָõһ
õһ벻ĮȻôҲǶԺĮ˿־УȴҶԺĮΣֻǺ޺޵պģСţҳҪƤƬιҲ޿ܿ
ؿݺ޺޵ؿ˺Įһۣ׷ǰȥеããȵҡ
õ˼ͷԺؿݽеҲҪ㡭ɱǸ쵰ҡУʹӦҼˣҹվҪҪǴҺһӡתߣؿݸں׷ϣãҽ͡ˣҪˣһҡ
Զ̾˿ȥϵŮͷСȥҸ򿴿
Сæ˺Įһۣ΢΢һЦŸʹ಻Ůȥ
һʱ䣬԰ӾֻʣºĮƶˡ

ҹ㣬ƿźĮϲЩϷϲ۸һŮӣ
ȤҪԼԼЩȤǡĮ¶ǹɴЦݣеŮӣƺǰЩ˲١
ֻǱ߻ˡ
ĮЦ羰ҹɫľûҪˣʦƺЩû˲٣ЩʳǶĻָкô
оһůźĮһֿһ˫ǳҲ쳣ҺĮҲԼûɵһȣתͷȥѾ˺ܶ࣬үһҪлǡ
ĮǺЦԭʦҲ˵лл⵹û뵽ġ
ưһۣƽصжݣ˵ллҲǺģʲô벻ġѵںүУһʶô𣿡
ҿû˵ʦˡĮʦлң⻨԰һߡȻĻ͵û˵
ƽص԰ûʲôˡʹˣ飬ҲӲ±˵ģ
ĮĴָȻŮкܣ
̫ʦĻ԰ģӴռ̫ʦ֮һĵطΪ֣߶һЩޣǺĮĻ԰
Ҳһңһ԰Ӿʾ˼ƣ滨ݶţë඼ǺĮδżδĮ֪滨ݸûԼǸʱˡ
ʣ߸м飬Ų飬ܿһɨա
ϲүΪŻ԰ˮƺȻ˵ʥϵŻүܹΣʥεĺܣүպҲǰ;
Į˫֣תͷһۣƹ֮£һƬǹʽڲʳ˼̻úܡ
۴ĸǶ˵ƾǸѵõ˶
ĮдŸ߹󣬸߹дţ
ΣĮЦʥϻӵܣʦ˵⻰ҪôǷ̺ĮҪôǷܺĮˡ
ƽүΪƲϣ
ĮЦݣʦǴˣҲ֪λãʥ˵ϾͷϵģףҽտܾͨˣԶ˵ҪλãǻҪҵҵܳʵҲΪ˵Ц
ҵҵǷһ˿Ц⣺𣿡
ĮȻȻĮҾտɱƣƵĿԣ˶ӼӣȻЦ
Ҿ˵ĸ̨˵˵УǷ˽˵ֻһĬˡ
ոүүǸͣҲ֪е˼Ǻδ׳һ̶֮ǰ׼˭ңռң
⻰ʵĺֱӡĮɫ飬ģڼδ㣬Ҳ֪
΢΢ףʵ㷽˵Ҫ̫ʦףȢõЦǲҲмʵ˼
𣿡Į°ͣƵʵҲʧһ⣬ֻǡֻҵǸСʵڿϣ̫ʦ⣬Կѡ
ѡ
ĮЦе´ƣϷʵʦҲҵС𣿾˵Ҳδס
㡭ɫݺݵ˺Įһۡ
ĮȻЦصʦ²¿Ǻ̫ʦףҪǺҵţ̫ʦ᲻ͬ⣿
Į㡭˵˵Щʲôҹɫ֮£СرϣйŮĮ¶ǵĵ٩ȻĮҲɵϷȣҧ촽޺޵ؿźĮ˭Ҫ޸Ϊǵļһ
ĮǺЦʦˣǺҲֻһδȢֻС檣Ҳûҵġ
Į쵰֣ͳĮϴȥȴĮɵƶţƲͷȥӿ첽ǰߡ
ĮٺֱЦƵıӰȻӿ죬ȻţڣŤ԰ľɫˡ
Ȼ䣬ƼǰļɽиӰĮľЩΣӿ첽ӣ׷ǰȥʦСģ
ͷҲأֻǵ㻹شȥүү˵Ҫ㡣
˵䣬ѾߵɽԱߣȴһӰӼɽϴܳȣֱ˹ȥ
СģĮǰʱֻܴӺסƣԱܣδ㿪ֵĽ֣ĮǸоѾץꡱһԼıȻЩףǶ˺Լĺ󱳡


212 ܽӴ
Į˫˫ڲݵϣҲܻů㣬ֳƵͷҲأֱȥ顱һһë׵Ķϣ󡱵Ľ͸оǶֱɳȥۡһԶĲݵϣĮŤͷȥֻһԳĶڵȻǱԼƵ˸ʵ
ʲôգĮüͷظо¶˶ȴҲŤͷȥǶЩʧصǡǹȣϡϷҰޣߵģô£Ȼܵһľš
ĮѹƵϣһʼûиоǺܿأ͸оѹһķڣܹظоŵģʱһ̸ܵ澪˵ĵԡ
ŵɢԼʵζζһټ΢紵ȻأЩĸоĮȴû˿ʹ
ҹɫ֮£úĮú⣬ܾ֮£һʱƺҲûɺĮѹĽ֮ϡ
ĮоԼЩˡ
뵽·ʱŤΣ续ʱǸӰͱԼѹ¡
ĮŮˣ°ŮˣڱԼѹ桭-ȻѹĻף
ܿ죬ĮַµĴ½
βķȻ˻һĵطֱǻƵǷֻȥǹȵʱȻǺȻһᣬԺ˵أһĵط
Ǹطʣͦȴִ
Į鲻Խģ鲻Խǹģ͸ܵǹӱ
ƽʱҲжΰ׳ۣףƵطͬƵ飬صĺ
һֲգúĮԼ֮ǰʵ̫
ƲȻŤŤβƺֻһϸСĶǶԺĮ˵ȴһܵĶ
ǷһŤȻеС⣬Ȼ˷Ӧһ̧ƨȻѹĳ嶯
ԲģС
㲻׼Ʊ𣺡ϲ𣿡
Į䵭ոջ飬ʱˮȻǲˬܲܵϻֵſ˼ҹϡ
һ۾ƳƵβλԲβȹȴһССİݣĮģԼղӦµĺۼ
վҲĮŰ˺Įһۡ
ĮȻôССΣȴƽ糣ȣôܵˣٶȵ졣
ߵԱߣǶԳԳëгݣҲ֪Լʲôطʱڲݵţһʱȴ
һŲ𣬺ĮѭȥֻӵļҶҴߣ˳ڵġȡ̽еˡ
˿첽ƣæͣ½ŲС㣡
ƽüͷôܳģ
عȵĲܶʱûйϣⶫײšСص
Ƶòܶʰҹ뿪
ǣ
ߣ
Ҷǰӹͷȣȥ
ˣƼĮϱ˺ѣ¶Ȼһ˿ѪüͷߵĮ󣬵𶯡
ĮЦЦûʲôˡ
ü˿ڻȾģҰҩǴȡһСƿҩĮرˮϴһϴ
ĮҲûоܾߵرߣһʯͷ¡
˺Įϵ·¶һƬͭɫļѪɼѪ
ȡ־պųеˮΪĮϴ˿ڣźĮϵ˺ۣﾹȻԳӵ顣
Ǻìܵƺҡ
Įļ⻬ʵԵøߴ󣬵ÿһ缡ƺ̲
ϴ˿ڣоĮһæʵһЩ
û£ĮЦǺǵصֻ벻ͷٶȡɱˡʦ¶ɱ𴫳ȥˣʱǴҶ֪úүһͷˣûȥ˵ġ
̾˿ϷǱһģÿ궼ҪȥޱȣϲͻȻատɶ㡣
ĮҡҡͷҲûʲôӢ۾ԹǼѻġ
Ӣ۾ƽס¶һ˿Ц⣬Ӣ𣿡
һˣĮǺЦǲӢۣһŮΣգһ˼ǳȣֻүҲԭҵġ
ϴɾĮϵѪƿӣȡҩͿĨ˿ڴᣬᣬСƺŪ˺Į
ÿһγ֣ǸԼڤڤ⣬ԼÿһΣյʱ˾ʹߣ̸ЦԼΣջ֮С
ҵˣΪǰң
ĮЦϲӢ۵ĸо
ǲǹȣǴ̿ͣûʱһѽ壬⼸ǳǳ˺ˡƵʵ
ֻܹԼˡĮʼ磺ҵһֱܺáҸһܺòã
ʲôܣ̧ͷźĮתͷ峺
СʱܲáĮתŶԼǰƣҵĸ׾ÿȥãܹƽƽġ꣬ҾȻһΣУһɢŽ˵ĸ׵ϣٿɻ飬ۣһƽңһӻƽƽػȥҡһȢܶܶƯţһѶŮҵܣֻһˣǧ˵ȥ
һ㶣Ѹ¶Цݵƭˡ
ûƭ㣬Ų㡣ҿһֱܺõġĮգգ۾ЦеصЦ紺硣
ĵ켣ྩӵܣҪһƽ̸ס˶٣ӺĮΪңðֵ𣿡
Įţ֮󣬲ŻʵܾãʱһЩ飬ҪȥԼֵֵãֻԼ벻
зֵĹ⣬תͷˮأˮ峺԰ĵƹ£ƽ羵
֮ӳȥǲõģȥȡѹšҲȺĮشתȥӰܿʧڻ԰ļɽ֮
Į֣ڱǰţ㣬С椵ıǮǴҵֶץ£
Ƭ֮ûƣСȴŸɾĳ£ĮҲ֮󣬲Сл˵˼޹ؽҪĻ뿪԰ӣʱ·ۻ˴


213 Ӷŭ
ҹ̫ʦӹһڳţƺʲôһֱδ˵
£Įʵ˳š
̧ͷ˺Įһۣ΢΢һЦʵĮ̫ʦ磬˼֪ġ
޷£ǶԸռҡĮһЦҲǳ͢¶֪飬ԴӾŴǿƵҶұԺ󣬳ǿľҺռңһֱͷǽţһӵĳϣ˫൯ҶвٹԱȻֻǵ²ĹԱٳŵֻҩζ
ͷ֮Ǹú˭һأ
ѵҪмѡӪĮ΢һͷභǾȥҪġǵʵңвСľ룬ۺ˭ܵǣƣܵá
ЦʱǵϼˡҵҲˣͬʱҡƣѾ׼żҶˡ
ĮڳڣûйϵҵǰʵкؼҰţʵӦʤռңƺòǺҲܶԸռҰ
ɫռҾ򵥡ྩ־Ӫ֪ӥӪָʹ˭
ѵռҵģ
ͷչĵĶͤ
ͤĮüͷ˵һİ֡
ռ˶չֻһӣ֮ͤͤǰһֱڶҲֻһЩвʵΪֹҶЩɻ⻨ǴӲ͸ȥģͤȴڶ꣬˺ǲ⣬мԵҲͤڶ꣬Ҳûʲô룬ǰ걻ӥӪһʼֻһУξܿͱΪ죬ȥǱΪӥӪָʹƹһӪǺҲвѯ£ȴͷʥΪӵܵ־ָʹҲͨ಻֮ռȴΪԭƹྩӪ֮һҲܱȵģҲˣҺͺؼҵʵȻʤռңȴ׶ռҷѡ
Į򣺡ԭˣ˿Ǹͤһ򵥵
ȷʵһѵõ˲ţ󲮣ҲͤΪ͡ЦռҲչĸӣռȻ鲼Ұƺƴ󣬵ֻҪռҸһռֻ¾ͳŲȥˡѹľǸӣȴδ˵ǣϸϸһ룬һԸӻǲ򵥡
Į΢Ц̵ĶˣҲбͨ˸ľԣֻѾܴɱķӡ
ƿ⿴˿ֵϼžһƬܣŷ³ӣ˵Ϊ£ǺңҲǿ±Ǯġ
ŶĮȤʵǸʲô
Ц̫ʦ˼ԸǺٵõһЩҪĹְҪһȴйأ
ңĮЩɻ
ͷ̫ʦ˼ҪǺҵ޽ؽ֮á
Įһ㶣ܿ뵽ʲôԾòӦ˰ɣ
ĻĮ׵ĺܣؽ֮þҪԼͷϣǾҪԼȢҵŮȥǸŮʮа˾žǵݶõˡ
ǴĮҲԸܵ¡
ҹ̫ʦ԰Įһõʵ벻ԼʱֶΣʱȻпܳ棬ʱ
ĮɫúѿЩ֣ʵĮôˣ
Į֪ʧ̬æҡͷû£
ʵѾС£Ҳˡ̾һźĮһգۼ䣬ͳˣΪԼᣬǼ㳤󣬵֪Ѿʼˡ
Įź֣׳꣬ϣ
ĺĮ֣΢Ц˾ˣ㳤ˣ̹ˡ˶٣ŵҽ׵¶
ĮȺ˵̵꣬ͬ⣡
üͷ㲻ͬ⣿£ĸ֮ʱֵ
ĮȻҪҺҽףңȢСǡ
˼̫ʦָҪŮ޸㡣źĮ񣬲Ҫ
ĮüͷװϷϣԼϡΪߣ
ߣɫЦĮҵÿһˣʲô飬ҪΪ濼ǣֻҪԼ֪ǹߣҲҪȻȥ
Įη뺫ӣȻ֣ƽƵĸףĶŭˡ
࣬ȻԺĮ̬ȺǲҲǷŭ
ĮȻ֪ӵˣĹǷ鷢ڱϣҲֻܱʾͬ飬ҪԼϣʱоԼȫܽܣؼǣĶõֵݶŮӡ
ҾܾΪأĮȻ뼤ŭףԼĻΪһĻ硣
Ȼˣŭҹ³ȥ
ĮԺһ񣬵Īţ˳ȥ
ɫ࣬ƿָźĮӣ㡭㡭´ӣŭߣ
򲻸ҵǰС
Įһվڽϣ˴뺫鸮Ѿһ֮ƹȥǣĮʱƺû»ظźԶ̾˿￴˿ڽֿڴ˼һʱȴ֪ȥ
̧ͷҹգһƬֻǰһҸۡǰŵһ˿
˫֣Ųڽֵϣǲá
ϡĵƻ£Ӱһխĺͬһɫ棬˶ѡ
ǽ¶һ˫ӣҹĺǣںĮϣĮ˹
ĮƤһüͷ
ڳﻹ˵ռҸӾ̣ѵһȴҪֵԼ
˭ˣԼྩã˭ô֣
ĮԺâȭͷ


ӶײȻǷǳƣһֱĮȻƤҲӲҶײԼҲˣĮһȻú֮࣬Ƿŭ
үˣ
ڳУû³ֻƿӣ̽ͷȥĽֵȴûкĮӰӡ
үûϣʵ
æشˣүûиϡ
üͷ͵һ֣˻ȥҡŭ뵽Ȼ븮ۡԶྩǵÿ䶼ΣգԼĮʵǷǣЩڣ򳵷죬ͷȥң
鸮ǰĻΪʲô룬˵˼ˣž׷ź
һʱ䣬ɳۣǰʮƻ񱼸սһֿȥ


214 Ĵ̿
˻صĮ³ĵطžһƬûһӰûкĮӰӡ
ѰȴҸкүʧ٣¶ֻܵ͵ѰǱоĵļһүʧ˵ͻʲô˼
ǼˣڽֿĴѰлˣûүټǲҪҷΧ
Сӣȥüͷҹ˾谵һƬ˵Įʱܵĵطȥ
ҲǲҰиϸһ룬ȴÿԲȫ£ңʱԺӵ֣ңؼҺһйͬ棬ҲǲǺҵףʣµżҺͷʵǿҪǰж˺ҵӵܣ򺫼ҹսһʱȻδܹ֪˭ֻ֣Ҫȫ飬ܹҳĻֵģżҺͷҲ׶֡
ǺĮתۼûټ黹ǹĺܡ
Ѱüͷһʱ֮ǻү͸Ӱˡ
ӰǷǳ֮ʱܶõ˽֮ʱ׶õġ
ĳֽǶ˵ӰıĤ㱣ĤҪκʵһãľԣٻᱩ©һЩϸԲ֮ʱ˭ԸⱩ©Ӱʵʵ
Įʧ٣ں˵ǵȻ¡
ྩˮ۸ӣƾƺûʱԺĮֵɣµĻʳڣ˭ܲ²յļƻأ
̾˿૵ֲҪȢҵŮʲôܡ


ʱһɰӶȥҹĻµĻʳоͬһ㣬ݳһӰļһСĺܣǸϳļȴǸĺܡ
ʳǲطҹһӶѲҹױʿǲ٣һӣһѲ߱ÿҪǰʱѾ̽һֻ֣һƣһͳѾ
ѲҹûӦһ̵ʻٿʱֻܿӰӡ
ôʼ𣿡ѲҹУξ£ʡ
ãȻҡͷ
мû𣿶ǶڸɻæƨѲҹУξɻ
һ˵ո˵ӵܣǻҪЩ飡
ѲҹУξͷˡ˶٣ŵʼҪĻѵῴŲܣ
Ϊֺ棬ˣĻɶǴȥģֻҲĻˡ
ѲҹУξ֪ĺܶడ
һЩҼϱ˵־ڶ֪һЩ
ѲҹУξҪСԴˣ¶֪Խ࣬ԴԽȵ˵ֻҲҪϡ
һ£æˣҡ֪ľô࡭
ѲҹУξڰ֣ˣ㣬¶ǲҹܣѲֻҪģϸţͷǺȻȥ

ڣǼˡ
ĮбڣԱߣһݸ߸ӣȻţԴҪĶǣǶ棬һɫİҹɡ
ˣڳڣǺ˵ˣһһһ
ӵáҹɵصһ
áĮ΢Цţɨ˵ϵЩˣߵݸ߸ЦοҪлˡ
ϰ˵ŵԣȻӦ㣬ͲʳԡһЦŰҹɵҹɴҲֵ֣ܵǲöˡ⼸һȻҲмӣҹɴˣǵ书ǿϼкã
˵ĺɣȴɻ󲻽֮ɫʵ벻ͨ£ҹΪλͻȻ֡
ʱĮ˵ΧԺĮĿǰ书Ȼ˵ĵ֣һ̣ڰ˺ͺڳ֡
ֻǳȥһǣͿ˰ҹɡ
Ȼֶβ⼸λүûмܼغϣȫ⼸λүּأ⼸һﶼûѹȻʵڲܱ֤ʲôʱ˿ûˡ
ЩĮȻҪúõģȻдԼڳĻףԼҲͰ׵ˡ
ܱܲЩһȥҺתһϣͿ˵Ҳ֪Ǻݣȵģʱڳ˯ĮһӣڳͼĿУ˶ڣһ뿪
ǰҲǿţай¶ɱȫң
ҹɿźĮƺЩ죬ҵһʱ
Į֪ʲô˼ڵԼǵȲˣų͸͸ǡײԼΣգΪˡҹų֡
ϾĮǳ⣬ҹһͻƾͺʵˡ
ĮҹҪл⼸λǴʱĵģ⼸˾ǺţȻüͷŮˣ
УȻһλŮԣ֮ǰδǻǾһںŮزαɢ߸𣬿ԡ
仰ȥҹɣȴҹɱ۾ȥˣֻ˴ŹЦҲ˵ף⼸Ȼ־ԼȴԸĲͽ
Ҳǣʵ⼸ҲˣǻԵɺϣԼҲܵԺнҪǾǷ֮ʵЩѡ
һʱžúܣ˭û˵
ꥣҲ֪˶ãͣǼϸ𣺡˳ԼԼݳˣ
˶˵ֻĮЦЦƿ˳ȥֻգۼ䣬û
ҹ۾ЦЦؿźĮѩŮҲѱˣ˰б㣿
ĮǺһЦֻһԼѡ
ҹһĮעԼ´οûʱټ㡣ȻƳһ۶ڳЩˣĮã鷳
ʦ֪ǵĮ۾
ҹһȻǶԡʦ֡ƺǺܲӦ˿ĮŵȻˣǵݶ鲻ҲͲԶˡվƿҪ³ͣһ£عͷɫ죬ʵҶ˵ߵһ˴һǸˣǲǵã
Įͷ
ǵˣǸһҹһ仰˳ӣںĮĿУƮȻԶȥ


215 측
ĮԼˮɳۡ
ˮĮ͸оӰˮֱ˹٣̧ͷʱֻӰһһվҹĻУѾͣסΣϡƼжʲô׼Լ
ǺĮĮеʣӰӦˣһķΧԳء
ĮӰӭǰĮһˣ
ĮһȷʵˣֻҪķΧʹĺȫҲηġ
ǸղõʲôĮղƼжʱȴϺһɺ֡
һԱһ֣ﻮһ֧ͲشˣŬͲְ֪ҹ٣Ϊ׼ɱƥְ³çˡ
Įҹֽܱ䱸йʵλǷڣ
Աصº͹²ڻºѦڣ
ãĮҲԣһ֣ǰУƬ̼㵽ˮߣеűߣ˳ԯӭǰμˣ
Įָų˶Ͻţϡ
Ƕ˶һۣ۾ﶼ¶˷֮ɫûиɹĻˣ̵ǣһȥȡӣһȥ
ĮԺӣ̺ѦѾӭĮҹǰЩԾɫɻ
ɱҡĮܼصѾ£Ҫҹʣ
̺Ѧ䶼ɫѾʵˣмˣ
ĮǱˡ
⿴һۣǻһ˿пЦ⣺Σûùˡ


ǵ͵ĺԺʽԺǺĮ칫֮أߵĲԺǸԻǼ棬ͬĮ칫ҵĵһҲж졣
ȴŽȻͬĹܡ
ĮĵңǼ˴ĵһӴͼݣȴѶҡ
һ̤ѶңʹǺĮҲоһ֮С
ҵĸֺرһܲ͸ʯңʯʵʵԻؿƣѺط
ʯҽĺرֻҪţ溰ƺҲһ˿
һʯǰ棬һĳأҲж̾ߣֱһۣһɭ֮УƬʯɵĵǰɫĮȻ֪ǲʯȻ֮ɫǷǵѪ棬վ쳤ҲѾɫ
̸֮ɫѶңܼ򵥣ͨŵѶҶҪ򵥡
ǹɭȻУȷʵܹÿһܵǾʱǿɱ
˱ںɫʯϣ˱ˣѾˣ
ˣĮһ㶣ҹǼλֵǲ顣
Ѿ˲صģģʳҪĶ˵ǰ̽̽˵ıϢҵһģ±ȥ˵ֻʣ³塣
ĮüͷƳԱߵѦһֻۣؿǾ˵壬񿴵һʯͷû˿飬ںǸǸ塣
̽ѶԱߣ˵壬ؿϹһССţָ㳤̣ܱɫȴǴ֮ɫΪ졣
ɫʱӿ˿عͷźĮˣְѾ֪ǵ
ŶĮǰһʵʲôˣ
죡һһصκĺ죡
һֱȻĺĮ¶֮ɫüͷ壬ʵȷ
̺ܿ϶صְȷеŵҿǺġ񡯣ͺñǻġơ֤ݵ
Į΢΢ͷɫ
Ѿӵ֪ϣĻͬǿİ֯һһκĺ졣
⼸󰵺֯Уȴ罨İڻδ֮֯ǰ첿ڱ鼰£Ϊֲ
ԱԱںĵ֮£ϢҲԴԴϵش䵽κ
ǸʱֻҪ족֣ľսͷϵŨơ
ѪսɳѾ㹻пᣬҲ˸еֲİڿֲɳԷ˸еɵöࡣ
ΪĴڣ˭ұ֤Լͷʲôʱᱻȡߡ
Ϊ˶Ը죬Ϊɢͷ͸ơ
֮İԶԶǺĵ֣İʿںĵ£ѪгɳѪмǿ󰵺ƽ
һʼûежԣͬضԸǿĺ죬Ҳˣ֮ɫĺ˥νġ˥ϵġ˥ֻǱԻ͵ʱҪһЩ
ĳ˵Ĺʱİڣκ졣
߳ٳΪӰһֵĳƺȴСݵأĳٱΪӰΪʼĸĸӰһκںӰķʱɢڸطͻ޷ĺӰ
ؼţĺӰ޷磡
ʮ֮һΪزǡĶ޷磬һѪˣ
ĮĵУڶ޷ļز֪Ĳֺӵ˶κΪҳϣԵжĿ˵κһ񹷡
Į֪⼸˵ݣ鷴ƽ
֪ȻǱŲٺ̽ӣǰǵ͵࣬ѾǴɱƻǻ㹻鱨Ҫ©Լݡ
ྩƺкܳһʱûгֺɱİ
İԲ¶棬ǽҹȴͻȻԼ֣ѵΪȡԼ
߹ƣΪ⼸ƫƫҪԼ
ĮߵԱߵһ£Ҳ˲ϺĻҳţſ̵Һ֪ΪʲôҪ֣
ǸֲпЦ⣬˷ģһ
һֱû˵ѦڵˣҪǿڻѡ
Į仰ǱȽͬģͨˣѶңĮǳ϶ԼĲԼĽ
Ⱥ˼ȻǺ죬ǾͲ˵ˡ
֯ԱǶǾϸѵģйжģеľǵĹͷҪͨӲĶࡣ
׼ô󣿡Įʵ
̺ԥػص־ĥ
˸֣Į΢΢˿Ѷֻ֣֪ĥçҲûʲôرˡ
ŵĶǹ·ؽʯɭȻȶһ˵ˮײܽ
±ԱǰŵѰȥŮ̿͵Ҳεĸɸɾ¶׻ķ壬زǰ˴ţһŰ׻ԲΡΡţֻСӣˡ
ֻԱƺЩûκȤƺֻǼһǹ·Ȼ˷ֱѺʯ棬Ϳڱǽϣš
Įʱ򣬲ſʼԵԱרҵ


216 һɹ
Įûܾã֪Լ̫ʱ䣬һᵣģԽ˽̵˵ǣһƥ뿪жѸٴ
ϣ֪Ϣ
صǰ˻ظͨڸĺæĮȻ˿һֱеȺ򣬵ȴźĮϢΪ˲ú˺͸µģʱȴҲδ֪ңֻǷԸһֻȥѰ
ʵҲĻ뺫飬ɳӰңȻĮһֱϵʯͷ
ĮʱһĵģһǸȻΣǰ˻Ǵӹ۰Լ
ĮһʹǷģɫÿЩüͷʵܵȥˣ
ĮȻὫߺֻǹɵصĲ£һȥ˼ơ
ŶЩɣҲûʣֻ˳ȥٻҺĮĻźĮԺУҲЪϢţָźĮ㱾ǸĺӣҲǼУӣõηģ
Įվţ˺һۣûж˵
Į˵ԹվԱߣ΢һЩ£ĮæǰΪ׵һ裬ȥ̾˿ӹ裬һڣĮԹڵҹȻʣʹм˽⣬Ҳȵ֮Һö١
Įšһ仰Ȼ׵ġ
ң
ƺ
ЩǰϤ˽емˡΪ˱סȺ͵λʱҪ޴Ĵۡ
ΪҲΪҲԸ⣬Ϊ˼棬һǴӦˡȻ¶һ˿ЦҲˣΪˣȢҲΪĸְɡ
ĮŸĸĶҲһůǷһ˿Цݡ
£ĸ֮ԣý֮¶ҲֲźĮΪĪίĪ˵㣬ǹ̫ӹǣһķϣҪѵǻܾܾ
Į˿ڵѾҵŮ
Ŷһ㶡
ĮҲ԰¶˺ֻȥƵĳ֡
ŮԵһӡüͷҲ˵ҵŮˡ
ǾȢŮӻǺкôҲ޻˵ĮʼջˮʱǵܳΪ£»
ûصĽҵŮȡѲ㻹Ʋס
ĮȻǸŮӵĴ飬ǺùģԳҵŮɽҪȢɹȮҲδ֪ҡ˸һۣ¶ЦݵҲδĹססĸ˰ɣ
һһ죬źĮǺôĵӣ˵𣿡ҪѵĮһĮæЦǴȷѰ
̾˿ˣҲùҵŮˡ
Į۾һǰȥϲ˼ǡǲ޷õΪޡ
ţƬ֮󣬲ŵĮҵĴ㣬һŮȡǺҳΪǵĹߡˣضܵǵĿƣǺ˵Ȼǲܽܵġ
ǣĮͷͬס
Ƴ˺ĮһۣһЦСҲҵ̫磬㻹Ϊ¶ʵ㣬ȻҽˣֻƾҺ˵׼ҾǺͷ϶˼ɲǵĶ֡Ҫⲻ˵ģ˭ˣҲ˼ƺѾΪ£
ʲôĮһɣʱֳܲ
ɫڳеͬ飬ֻкңҲδףԵ֮Ѱµѣֻܱ֤׳
ңĮѿڵ
һֵؿ˺Įһۣ˲䣬оԳ֮ɫʵΪ˵Ƿң
պԲᣬٽˣżң˵ҡҡ׹˵ҪһռʰˣȻȥմȾ̶ˮȥҲֻзҲǿ£Ķˡ
΢ЦţվҹˣȥЪŰɣ
Į̸ȥ̽ǲ׼ԼȥȡҵС㣬Ǽһƣ̬Ȼ۵úܣֻݰȥ


ڶ峿ù㣬ĮҪţղĺͻȻһźĮһԣЦصС壬к¶Ҫ㡣
ĮЦĺܵ⣬ʵòǿĸƯĹɣ
С壬˵ġԴӽǮһУԼܿǴĵЩģЦеصྩϸƤĹǣһ־һѣķҲѡΪЩ¶ˡ
Ŷȴ֪ʲô¶洺磬֪ĻΪϲأĮ̾ԼȻԲǳֻ֪ɼ߹Ѱɱֳ޷ʰĴ
ݿսྩƽĺܣθֵ·䣬ضķƽȵʱǿֲ
ЦķˡǴιѾҺüΣʾǸ⣬ûϣ縰磬ģҲ͸һᡣһһصǸ󡭡ٺ٣󻹸һʵݡ
ʵݣĮ̾üʲôʵݣ
սЦ𽫽ǮһɹɷָңҪ鶼дˣʲô붼ÿȴԴӽǮȡһɵĺ˵ⲻĺ𣿡
Įɫ˼ʲôѾȡ飬ںĮǰС壬㿴ûʲôɣǮкٹˣõúܣһɵĹɣÿҲǧӣЦεǿˡ
ΪҪôĺôΪĮźû
ûСɫұ֤ûдӦκҲûκּС壬ǳһǵһǣǻӣܵġ
һǧӣЦĮЦš
Ȼƾֱ¶һ򵥣һʱ֮䣬벻Ǯʲô⣬Цˣÿ°װͳǧӣıǼˡ
Įɫ粻һʱ֪˵ʲôá
磬Ȱͽ黹ЦǼһһ֮ྩķˮ𣬺ų̂ǲܵġĮĳصһˣòҪմϣһʱ֮Ҳ֪ЩʲôܲʲôġһҪСģҪκΰѱֻĶˡ
С壬Ҳ̫ˡںصЦļһ绹ûھǻô꣬ҲǳصģЩ̾˭Ҹ缸ӣǽЦҪˣͷѰѱôҵЩ־ĽǮƽ
ĮεЦЦϾֳԼԼҲˣܲܶʲôԸѵ⣬ֻܵ磬һСΪǡ
ЦţĺĮļ򣬵С壬⻹ϴεĹͣˡͷ絥úһ֡Ҳ˵ϲ̵سȥ
ĮźԶȥӰҡҡͷ૵ʱĻǮҪúף
Ժǰǣ£һһ㶣ֻԼʱۼʮųͷҵļһźɫɴһʱǿЩ˵ס


217 ̷
Įɻ䣬ӢѾǰˣʮ۶Ҳһ񣬹μˣ
Įһף¶Цº͵ӭǻʣЩǵˣӢľɲ
Щһлˣ
ӢǰˣЩֵܣ˷֪ҪˣԸЧʵЩֵҲڵһ죬û뿪ྩΧԱְܿһ˵ǡԶģ뾩ȥҡ
ĮͷˡЦվҵķ
һȺ˽ӣ˹ŴܻǶԹϵҳԼҺĮΣĮزṼǵΡ
Į⻰ͣǲĮƷЩֻֻΪףӢѾĮΪ˴˵һЩһڶУ˸ок
˿ˡмʱһ˵Ͳᣬȴܾη˵ҪˣҲͶЧʵҲͼʲô»ܹϵĶݣ̿ʹ˵䣬ԴһӵġȻͣ˼Ĳ£Ƕ֪һջıȴûж£ֻҪһ£ϵɽ»𺣣Ƕûжġ
ҲԸ˷Ը
Į΢Цͷ֪λ⼸ﶼܿ࣬ʹҲҪѣǱţֻҪЭšһй֮ӣһ죬һ첻õȵ̫ã
Ӣǰشˣ⣬棬˲Ҫ
⣡Įͷ£ǰǷһ񻹵һ¡Ŀǰƣһ⣬ʱǱྩڣʱ죬ҵ䡣
ǣ
⣬Ա½ڴҵƣǵ֮󣬷ַȥǡĮԸ֮΢ЦҲҪֻҪĮλôһ죬ǵһ첻١֮⣬Ľͷչʱ죬еĴƶȣҲ޸ģʹպЩطҪҲ֪һ֮һ仰ģҲôк֮ǡ
ĮȻĹĳԲ˷ֻдӸôû˺֮ǣҲȫ
ʱǮƺףǴڶУλһʵڵˡ
ֻںȴʵ£ǲǴҵĵ˾
ЩʵڻôҶøС𣬱Ҫһλܸʵµ
˷ģ꣬Ҳھ¶ЩֶڲٹԱ¶Ӣ΢ЦǱ£Ƕʦ
ãĮ΢Цţߵǰһ񣺡պȫλˣ
ȫƾ˷Ը˼æݵ

ѶڣϣСӣȤľͷľͷܿͱһŮ
ÿεľͷʱ򣬶רģϸƺе˼Ͷ뵽档
ˣȮѾŷеľŮͷ˿ֻԱǣͷȮվں治Զ
ͷȮͬѰ֮ͨȮҪһֹɫë׳ʵͬСţһ㣬һ˫˫͵񣬵СģֻŸᡣ
ʱͷȮͶϵסŲ죬ǻɢ׺֮ȴβס
ʲôȮ΢΢ü
κȮ˵κӴȮΪ񣬲κѩɽУΪɽȮԱصһȮֵܹסͷȮĹΪȮ֮ǵĽСֻ¶Ҫµӡ
ãǷЦ⣺ȮǺʣ
⻺߽һѷƤȴǺɫģѦ䡣
ǰѾҩˣ
Ѧͷ
ߵʯǰ򿪻أʯҵʯŻ򿪣ǳӣұ߾ǸŮˡ
ʯŴ򿪣ѾѹĶ̧ͷûп־֮ɫޱȵķŭֻϧǵͶѾµʵʵ˵ȴ˵ֻأϬĿԱ
̻߽Ů˵ʯңŮ˷ѩ׵ûһ˿ȤֻŮǷŭĿӣֻһ䣬ԸԸ⽫֪ĸңԸĻͷ
Ů˫Щĵ۾ʱȴǳ޵ص̣û˿η塣
ЦܺãˣȻй
ʱԱѾǣͷȮ߽ʯڣŮӼȮԳԾ֮ɫԸԹ޵Ŀŭ̡
ԱͷȮϵʯڵϣӺܳƺǾһŮ˰׻ӣͷȮŮˣۼǸֹצҪץŮ˷ѩ׵֮ʱֱȮǰã˸ͷ
ӵľ뵹ǡô
֪Ǻк̷ܶЩܹᵽʲôܡʱƽʱĺС̬ȫһˣʱڵİԱ飬űɭɱ Ҳ㣬̷һףǺ
Ů֣һлһ˿ѵõĿ־塣
Ѧȡһֻƿӣʱ򣬴һԱС⣬ƿϸһɫҺ壬ҩתۼ͸档
ԱһһӵͷȮߣȮץ˺ţֻͱϵţһʱȴʳòá
ǺȻҲҩġѦޱ飬ƽص ҲСղŵҩֲҪ㣬ҿԸ㣬ȵͷȮ⣬ǵľἫʢΪҩԭǵѪҺһֱţǻһֱоǳȤͱ壬ǻֹ˻Уֹ̰壬֧ΪֹҲܱ֤֮ǰӲϣʹţƤӣƺҲԵֵǵڣ
Ů˱۾ûбֳη֮ɫϸѵĺ̽˵ܹɴǿеõҪĶ췽ҹ̷
̵Ȼˣϣһνʱ㻹ţһɫԱϵסȮ͵ӣһʱ䣬ͷȮ˻ľս
¾ͽʳȥܿ죬оĹâͳ˻ţŮ˰׻ӡ
˳ʯţȻƣͷȮŽһʯҡ
ǵĺ£ò˶ã˵־ͻɣ̵
Ѧ俴һۣȻܾûкͺ˽Ӵǿڲף
ü̼ľͷʹû־뾭һڣҲƣǸʱһǿڵġ
Ҵ⣬߽һȴǺĮϴЦֵɵĺãֶΣ

ˡĮ΢Цţ̵Ϊϣ־µˮ׼
ľͷԱѾڷźü֧ͬľŮͬһˮһ׶һģһ
һ˿£޵ա̵̣ľͺһǲǼŮ
ֶһȴûлش
ʳڹĮʵ
Żصһ˵ĿڹţҪ˵ĿڹһȻб̫֮ǰְһὫڹʽˣ
Į΢Цͷ̣Һϲ㻰дšһŵı֣
߳ѶңںĮߵѦȻδӣ
Įһ㶣תͷѦ䡣
Ѧ俴źĮԳһ˿Ȼ̵ŮӣҪΪӣǺסӴҲûл˶٣ŵǰ飬ѩʮꡭ


218 ڹ
ĮȻѶֶΣЩֶαϾ̫ɭĮûзչϲЩ̷ѶҵѶȫọ̹̈̄ȻպĮ͵õ˵һֵϡ
ʱ򣬺ĮԼĵµվǰ㱨
ЩǰǱྩڡ̼˵صûĻǽ³һҲǰպǰһطС
УĮüм·
Ҳ֪̻صȷʵ֪ΪĹأۼ·жж֮ǰǷǵ֪󾿾Ҫִʲô񣬶ҾԼͬж٣ҲǺġ
Įϣ˼ţʵΪҪɱңһǵжĿ꣬ܲרΪ˴ɱҰɣֵʦ𣿡
̵Ȼȷ֪Щ˵ĿʲôԱְжϣɱˣǵʵĿġ
ŶĮνʹɱң
ֻһ̺ƽصҹӦûһҲֳжͷ죡
Įüһˣ⻹Щ벻ҹ죬󱻰ҹɵһ£Щˣѵʱڳ
̻츺жĳΪ飬ЩˣǵԱԳΪӰǺţԱ࣬ΪܶСӣСӵΪУһаУһжľһУǵйǵǿǬֶӺУҹǶ㷢ģǬֶӺУ
ǬֶӺУ
ǡ֧СӣհԷλкüˣ̵ھжˣҲ
Įһ֧ëʣô棬˼ţüĿĲΪ˴ɱңĿģҲ˵кĿģֻ˵óȻдңǴݾߣԼ¶ǽжʲôôѲϢж类֪ǵĴڣ
Ҳмɻ󣺡˵£ǹ㱩¶٣ʵЩʵ仰ȤΪһֱԼжΪĪ⣬ĵж԰жΪŶԵзĲм
˳ָɵҰɡĮС΢Цû뵽Լʧ֣Ȥֽһٹѡ
ҡͷˣһֻҪȷĿ񣬾ͲһЩӰҪ顣ʹ˳ֳ㣬ֻҪһ˿գҲ׶֡˵ûԭôɱˣǴ˴μƻеһ֣
ٱ¶ҲҪд̱٣εļƻʵڲСĮЦţ֮⣬ǿеõʲô
ʳЩ֮Ѿȥ̺ƽصǵѷ㱣ҪһЩֻҪһˡ
ĮͷȻףȻܴӺеõڹʹĵȻһ̷ѷ㱣Ҳ¡
³һۼĵصʳˣ
̵Ϸ԰ӣ
Ϸ԰ӣ
ǣ̽͵ְѾϷԺྩϷ԰ӣʮǰʹڣǻǶżǶ̨˵żκĵÿտһϷֵúܡ˶٣ż֮ǰϷ԰ӳϷ԰ӣǰ˸СϷӴ̨ǵصصˣмǶһպһ֣ͻϷӾͱǶҲͳѹǣϷ԰ӵǰ͸ĳ˺Ϸ԰ӡ
ĮЦЩ˼ĪϷ԰Ѿ˺Ǳĵ
ЦǺĵ͸øȫΡֶྩҲǶõذ鲻ǵĵϸǻܸʲôͲǵĵϸ
ĮҡҡͷҲĪС졣ҿǵĵܹʮ겻ǻһ׵ġνУ˶Ϊ̽Ӷǵ͵ǣǷ֮δûкõЧΪ˭֪Ϸ԰ӵ˺ǿ̽ӣ
ԣÿɷ񣬲û˵
ǷȥˣĮʵ
̻صشˣ¹ش󣬲δ԰šϷ԰Ӷһݣһλ־ǲݵƣѾ⣬ǷȫӣҪʾ£
Įص˵ͷĲžǣ¶ţ
˷ģټӣûһ̺֡ŵص
áǼе֪Ϣرǵ緽ʽʲôֶΣһҪõĮ
ְ

ĮվԺӺ̨ϣ峺񾲵ˮѾ֦֪ò˼£Ƭˮ棬ҶɻǸʱ˱ǣһǳ
˽Ժļƻа飬֪ᵯԽȨϾԸְ𲢲УǺĮȴѾ¶ģ·Ҫ治ɡ
ѾһЩɣպֻҪ˵ǰɱԼ֣֪ԷǺݡ
̣Ҫ֣ҲǺ顣
һ¹ʣúĮ˵İЧʣ̵˵￴Ϩܾõ顣
ϣսȻݺɳҲϣܹṩһһչѧƽ̨̫õҲҪһЩ̼ǼҪ˯Ͷ־
ģˮ棬ŷĺ£ԡ
ʵһܺõ
Į˸͵һ
Ǹ˪ݣϡǵãԼǺһԼģƺڽ졣̧ͷգˮԼʱ䲢ûжá
ĮһŵˣοԷһɰСԼʧԼ˺С﴿ɡ
ĮԼĵصʱԶԶ˪վڴ£ĮЦ
˪촩һɫѣںڵķ˿˳ȥһɫ˿ϵţǰż縷˿һڶǸɾ䣬ഺεĸо͸һ
ϵһƥĮһȳԡ
Į˪ѾЦصĮ磬һΪ㲻أ
ȻԼҪسŵġĮЦǺǵصֻЩõˡ
˪æҡͷѾˡˡˣûû£
Įһ㶣Ѹ𣬵ྩã˪֪ԼһȻδ֪ʲôٶһġ
¶ҲˡĮЦ뻹ǳ͸͸ĺá
˪Գж֮ɫĮ磬á
ĮһЦ⻰˵ˣһһˡʵ컹棡˵䣬Ҫϵڴ£ȴ˪ҡͷǲ棬Į磬¶ɲɣ
Įһ㶣˪һڴ֮ɫа룺һСʲô¶ǹֶѣ͵ԼĴҲûʲô˵ġûһһŮö֮ڴϣ׷ǹʣЩס
˵ɣҪĮʲô˪СӣĮԼλΪһڼҴ磬ָоʵںܺá
ϾڼСýСˣÿ˶ӵСá
˪գգ۾صĮ磬ܴܲҳǣȥһط


219 
Įüǣ
Įüͷ˪Գʧ֮ɫĮ磬ǲǺΪѰǡ˰ɡ
ΪҪǣ˪ʧĮЩģǵĳ˳ǣոձĳʱǵĺԼжԼóȻǣһ춢ϣⲻҪ˪
˪Įɶʱϲ͵һ㡭׽㣬Ҹĸģ㡭𣿡
ĮЦ˪֪Ͷϵĺýã
š˪ܿĵͶϵĺýáļҾڳⲻʮСܾûмĸףҲ֪ĸôˣȥǡֲܻȥҴȥһĸס
ĮЩɻ󣺡ΪʲôܻȥǺʱһŮӲܻԼĸңʵ̫ˡ
˪һЦԺͻ֪ģұܣ˶٣۰Ͱ͵سźĮʵĮ磬㡭ܴܲȥ
ʵҪûоܾɡĮЦеص˳ǣʲôҪҵģⲻȳڣһжҪСġ˵䣬ܿ˿ֻϣܼ˺ͺӵӰ
һÿγֶһ˵ʲôʱҪðҪȥǣȴҲټġ
Ѧ䣬ҲûпӰ
һֱġĮӦ˪ϲʤæص߰ɣǿЩߣɲ̫ġ
ĮӲҪҪЩٳȥпȥһͻỨ̫ʱġ
˪Цòãλ˵ˣǵĴӣкܶóԵģȥԾǡ
˪ȻޱȣĮҲ̷˼ͷȴ˪ѾһңסߵĺɴĮ磬Ͳϳˡ˵䣬˪ԼҲһңȴǷɫɴ
ĮаЦСѾͷҲġ
һ֣ʱӴֱȥܿûټ
ԶŴ߳ǺͨİգǶǿ׳мһֵ֪мӵġ
һźĮԶȥӰ̵ɸ봫ţĮѾǣ
һ̴ӻͳһֻɫĸУһӣǸ˵ų߷ȥܿû֮С


˷սʱǵҲѣųǺʱ磬գ˪ɳĸһǻϲϣţβס˷֮ɫ
ĮǺΪ֣Ѱ˼СѾͷ˷ܾͷһγǣǺǣǴǰûлᣬһֲңƼ˪ϲĮﵹҲмֻϲ
˵ǸĮʵ
˪̻شңųȥ֮һֱǰУʮһСӣ塯ȥǡȴ૵СǸʲôأ
һ·Įŷ֣СѾͷҲСڽ׳ϣҲĺܡ
Ȼ֪˪ʵݣĮȴҲ²õ˪ֻļҹŮͨ˼ҵŮҪѧϰǿǼΪѵ顣
Ͼڣƥϡ֮ȲκȲϵشﲩ̫ҵĹٷҲʮңÿƥǺ١
ƥļ۸˵ܰ󣬷Ǹ֮ġ
Įµƥ
ȻһֱݵĺܣȴһֱʮƥЩƥԣȻﲻǧľ磬һﻹǲġ
ľӰǧֻ񱻺ǰѰҩߡ
˪µĿȻҲͨ뺫Įµƥƥͷֻ˰ʱԶԶƼǰһƬӡ
յ򻮷֣ྩڵĻΪ֣ռҵأҵأȴҲһ⣬ྩʮڣʼҵ˽أ޽ڳⶫռؼʮǹո֣˰Ǯֱڿ⡣
ʵϼҲĵ棬òٸ˰ڻʼ˵һؽ磬Ǽ߶ѣҿڳάྩΧİʵôطûʼЩѿ
Щİ˵ǻǹĺΪճ˰ЩؽϣȻʲôһĻңҲһСƬط¡
ǳʱ֣Ӱѿһһ۵ҡҷέ﹡ϣһҰҰڴ¶һİνܸߣ۵Ұһش˻˶ĵչŷ̵ġ
Į񿴵СӣһƬͷѾвٸũʼأ֮£ʣĿԶĿ
ǿ¾ˣĮϣָǰСӵ㿴Ǵܣ
Ǿ𣿡˪֮ɫƴδһ㡣
ǺѰٹĻ԰滨࣬ûмһὫֽԼһ԰ӣǺʧӵ飬Į϶˪ԹͥʶҲΪֻ֣ЦǺǵص˴ֻ»ܼδĶ
ĮΪȷǰǷ壬ժ˶ңߵͷܿһũ
ũǺ飬ϸص˵ĲǾˣﲻʮ˼ңˣɵĻ
Щ⡣
ϰǴӵģǻҲܸܵЩǺʣǵУʵҪȴ
ڽ˰ҵİգҸо˰ʵǹٵģǻʵ׵
ǲֱ̫࣬ӡ
Įȷڣ˪˪ǻϲ˱㲻ֱͣȥ
ԶԶͷļũʱۼһһŻҲµũ̧ͷźĮԶȥӰǷЦ⡣
˿ʮ꣬ϸƤ⣬ͨũһƾ֪ǹ⻯ױũѡ
òҲ˵жӢǻ£ȻȻɢһֹʣֻЦݣ˸оһ˿졣
Ϊ࣡ߵһũ̾
ũĽʵòӢһĸп֮ɫũҲο׳
ܹͤһ˿⶯ٶЩҲֵõġΪ¡˵Цֻǵʶʱ񣡡
йһ֮ԵǵùΪͤ˵ǣ²ңƵĮʵﻹǼġܴ㹫õӣҲһܰµΪãǵ֮Ҫõֻºѣ
µͷףһԵġҷ˼ŪΪҸ˵ĵطɱȻʳ֮ҪȫĶࡣ
գʣ֡ͤȻǴΣδ͸ǲٹ۲һӳ顭
ҡͷͤҲ룬ʵǵʱ䲻࡭ˣҲ˵ЩˣѾ˻ᣬҿΪˣ


220 
ྩʮﷶΧ֮ڵһСС䣬ʮ˼ңӶ֮УԵúǰ
඼ǼªеõʹһЩһǺġ
Įһڣͼͯڴˣƥͷһ漴СƵأɢӿ㵽ȥ
˪ժ¶ңϣȡһֻӣһСѾͷ֣ЦҸóԵġضСֱ֡
СѾͷգ۾ȴǲҹҲ󣬲ҳ
˪һЦ򿪴ӣȡһǺӼΪ£ʣ򿪺ӣȡ˵ζ˵ѾʳֵСãɺóˣ
СѾͷ۾ǵǲǰ˪ǰͣ£ؿ˪ĵġ
˪ӣĵݹȥСѾͷӵһȴҽӣ˪һЦɺóˡԼҧһСڣŽĴսСѾͷߣҧһԿ
СѾͷҧһڣϸϸţܿ¶Цͷ˪ŵų԰ɣСѾͷæӹģҧ˼ڣһƬϲ
Į֪ĵģʹЩ¥ҲУǹ帮ۡеϵȵģһǳԲϵģ˵ЩСຢӡ
ںĮУ˪ҲǸСȻʱ˪ѾǳˣСĮӵһֲȻǻĸоǴʱ˪ͰضԴһũС޹ĽȻ뵽ǸԵõʱֻ˵Լֱ֮
ĮҲ΢Ц˪СﲻòƺҲܺơ
СӼСѾͷ˵ģӶʱΧǰ˪Цӯӯظÿ˶˵ģأԻʣ²٣·ϣĮЦĮ磬ЩСٻĸĸ
ĮĺܵˣǸСٻļ
СٻˣЩСһֻǲ֪ġ˪գգ۾ҸʹһЩһʰɣ
ﵹʹĳߣСٻĸ׽һ£ߵǰͱȥһֱûлҲûţҲ֪ǻʣһ̱һʮСѾͷѾͷǰҲߣֻˡ
û˪æСٻûܿҪģ
СٻۣҡͷҲǵˡȥмСǶߵʱģûˣǾǼҡ
ĮڣԶԶƼ˵Ǽ
ǴСƵһˣĮݶȱһǣԳһвһȻסˣôη֮ʱΰǺ̹ǰѩĶգָζȹ
ûӣͼһСŷ첹εѣƤƣݵĺܣէһȥСƺһܵȥ
СһƾɵӣһѾȱڵʱƥͣԼǰЩţæԼ
˪ŲƲҲЩȻСٻļ𣿡һ޷ŵ顣
ĮʶȻ˪Ķ࣬־Ǽģİչõǰʵڲݿ̵ʱ򣬺Įۼ⻹龰ЩվǴľ棬޷磬ôǸ˪ҽǰͶ˵ģȽ˴ӣܼδƼĶ
˪ͷµҲһƬȻ
ǡ˭СضźŶˣʵ
˪С¶ЦݵѣǲСٻ
㣡С¶ϲı飬㡭˵ҽ㻹𣿡Ȧһ죬ǵͷƺʲôƬ̧̲ͷʵܸңʲôʱ
˪ǰȥܿͻǡ
죬ȴס
ǡǽɡҪ˽ȥǻͷ˿һ֮ɫûʰ
Į˽ȥʱûʰΪĳֽǶ˵ӸʰļҾٵÿտյûʲôʰġ
ݽһϣбţƺѾ˯ţǰϰڷߺһЩҪ첹ѡ
ǰ걻ȥһֱûлֻʣҺеֻСӰ뺫Į£ȲУµأĵظ˱֣ǽ˰⣬ÿ껹ʣһԣڼǷ첹ЩЩҾͳȥЩҰʳ
оõģѲûЩĮüͷƶļͥǾȻ˪ӷᣬȦҲǷ졣
ǰߣҲûŻ˶˵ֻǡţû˵ȥ̧ͷʵǡǳԷûУ
˪Ǵ㵽Զģۼͽıڣһֻ»ĸŮ鷳æѾԹˡ
ҡͷģŸչڡǵšҲིȥ
ȥĮʵСٻǼҵѾߣ
Ѿߣ˪һ㶣ܿͷǡѾߡ
Įţܴ̾ǼѾļˣҲˡ̧ͷݶǸüͷѲɲ֪మ¶ĸģҲðӦһ²ǡ˪ҪǰݶϵĿ
˪æͷѽѽǡĮ磬ǡǸôһңݶδϹͱ˵ˡ
ĮЦǺǵص
ܹˣںĮ˵һֱǿֵԴȪ֮һ
߳ţƵݺţʵСְֵǿҪҲҪһЩľ϶ѣֻľϵңܲھͿɡ
˼ӣͼ˪һֻСףﻹĮЩɬЦļɱãԡ
ˣĮº͵ЦţףȥõС׺ͼʮа˾ǽģѾóȫ
һЦȥ
ĮȥҪЩľϣƼһ˼ӵģͨռҵҪǿ࣬ǰҲΧԺӣԺﵹǶѻ˲ٵľϣ⻹ĺܡ
׼ǮЩϣԺӣţԺﾲĵģҲŽȥľϱϣܲõϡ
ϸ۲£Щϣ⻧˼ﵹЩλûţһеļҵҰԺӲкҪ͵ȣҲʲôض
ĮüͷعͷȥȴһˣʮͣĻ֦չȫͬͨũװ֣Ƥ˿ǶļһۣмɫŤزǷ֮Ķǰ߸¡䲻Сϰ̴档
üĿӼ֮ɫĮתͷȴһῡεС϶ʱûɫԳַɧ̬֮ǰźĮ
ˡĮЦҲǻˣЩľϣ㿴ɲɣ
˿ʱĮŵŨصӻζŮͲСǼġ
¶ЦüӼŷɧ֮⣬ĮľϣСӣ㴩ļΪҪʲôľϣҿǽڣʵ͵Ұɣ˵䣬ǼΪɧͦͦأһظ߸ϸȥƼӣͦ


221 峤ҵ̯
Įһ񺮣⸾˾˵ķɧֻһۣĿŵعԼֻΪ⸾˵ɷеˮĸˣҲ֪Ϊɷ˶ñӡ
ǻһˣеŮ˹˵ͻᱻסȻɼ飬ǺĮŮʵ̫࣬ŮƯʮٱĲСƽľᱻ⶯ֻǵһЦ˵ЦˣǹЩľϣȥ޷áǴͷҵݣ
лЩ֣СһƼݣƫ⸾˲ϸƤ⣬ǿסƲĴ
ޣճյЦѾͷﻹʲôݡĸݡǰظ˲享Įļ˸ۣһ첻ãҸţ
Ů˵زǺеԣںĮļͷĮǸоһһ仰Ҫ³Ůǲ̫֪Լ͸ԼţҪˣɲ군ˡ
ĮһΪ˵ɷ
Ů˷ɧЦţҪ˵Щʲô𣬺洫һͳŶˣ˭û
Ůɧ֮ˣͷȥˣȥմĸɧǰɣҴ⣡Ƴ˺ĮһۣŤŸ˶Ĵƨɻص
ĮعͷһʮСͷųһ̸ˣҲɫܺãֵصũһ縺룬ֻ࣬Ǹ黫֮ࡣ
СͷŸŤĥƵĴƨɣӣ˿ĭƳĮһʼɫǼĮϵϻ󣬶ʱЦЦǺǵصļҵС磬ҿ飿
ĮЦǣ
ŶĴ峤СͷЦеصС϶δ̹ӣ
ҽСΤˮĮЦֻЩľϣȥ޷ӡǴͷҵݣ
ݣСͷۣ¶֮ɫܿʧ¶ĸҲŸ޷ӣһֱÿС
Įָżðӵ峤㿴ЩҪӣھá
ӵģףǴ峤ܰȻҪġⶼǴĹģٺ٣ҪãǮȥǡƤЦⲻЦص
ĮҲûͭǮСҲһݸպãʣģҾͶЩľϣϴһ£ԵĻܲܰ֡
ӹӣϲϾѾʨӴ󿪿ڣǼҲǮ뺫ĮǮҲպӣæصúúãȥˡתȥˣĮǸźԼŪ飬Ҳæȥ޵Ǹҧ޺޵ûõСӣŪûӣ
Įص˪ѾЦĮ磬㣬ࡣĮƼĸѾһĻϲȻ֪СٻţŸˡ
Сף࣬ЩɬЩˣҰġ
ҰǴ糤Ұˣ˼ҲЩζܵ˳ԡ
ĸŮҪ򵥵ҰĮ˳ԣ˪ҪһԣĸŮֲִҲʹһ࣬ȴǷҪĮһһ
ֲ赭̸ϵ緹ǺĮ˪򵥵һٷǶȴĬĬؽҰ˸ɸɾ
Įио쳣ѹ֣ȻоҲı䣬ôİջһ
ɻѾƶ࣬ôҵİΣһжڻãȻǴӰ̰
˪ûһ˿ʵʵһҰ꣬Įͷ˲ûгԼǼǿʽȥֲִĸһ˳һ
շ룬ŲѾ˪һĮԼæЦӣùˣԸɻˡˣܸܿꡣ
Įţֻţľȭллλˡ
ĸŮǾȣĮͣҪԼ޷ӣм
⼸Ǻ֣ڸǵݶȥȻ׼ľϴϣƬһǷ겻ˡ
ũɻĮҲһ߿ţ˼ƨҲȥˡ
뿪ĮŹصŴķӶι̣峤ԺľϣôҲӰӵשߣ
һͽĴЦһ˼Ǵ峤ܱˣ㽫ȫ˶ˣҲû˸˵˵ˡ
һʹĴ̿޶˵û˽㵱ưͣ
ĮǺЦĪģݣʶѡʵҪޣҲ֪ĸŮһôġ
Ǵ̾˿ҡҡͷЦ˭˵ǣ¶ĸڼң
վǷⲻס죬޶̵ǵ뽫޲һһһľǴ峤ģûӣҲ޲ɡ
ĮӵίԹоǲһ㣬ЦλЪϢһ£ȳԵ㶫ɡе˪Щĸλ
˫Ӧһôװ˼ĹݸĮ
Įλɣʣ
ĵɫɲͣϵȵĵģɢζڲͬũ࿴˿
ĮǶ˵ģ˼ĺöҲܾˣǽǳóԺóԣһӶûԹõĶɶлˡ
ĮЦǺǵصͷҲ࣬Ա£ʵϲ£ǣǺǣþǸĲˡˣ峤ʲôˣĶȫģ벻ͨ
ũ࿴һۣԶ˳򣬼Ӱũ̾ӣЩ˵ŹҲǷǵˣҲЩܣ˵ֻʹЩҲ͸߹ӣˣĪǷǾǡ
ĮͷЦķġ
ǰ굹Ҳ£ǰʼӾͱЩζվˣǵٵģ׵ĺܣ˴峤Ҳ֪ʲô¶Ժǳÿɸʵ۵˰öɽ峤ʲô峤˵ǾҪġũ̾˿ܿ˿ƼˣŻһʼûǾĹٶֹץ˼˴һ٣ʱƤҪȥ峤ߣٻǹŻ֪ҲͶཻ˰ǮԺ󣬴峤ԽذԵǴĶ˵ܣһһʯͷҲԶ
޶Ѿصǿ⣡
ũ޶һ£㲻ˡ
⣬Ǹӣʲô²£ãǻ˵ã޶ŭţѹ˵ˣ͢˸ӣ峤ǺĵļһˡҪɧӣ
ĮɻĵǷɧĸѲɻм˵¶


222 б
ũҡҡͷЦӣ⻰ҲҶǡ޶˵ò峤ϣЩɾǸٶͷһͿϣϣҲˣ峤ǹԱɽ޿֣ѹˡ
Į˵峤֪ԼǹԱȾ
޶ͷô֪м֪ġǹԱһ⣬ʱޣһ͵͵ȥǵٵĺ¶峤˯ĽǽⶼҾͲǰͲⶥñͷϴȵġ˵׼ǵٵҪˣ
Ҵ弸ʮ·̫ԶҲ˶ʱ䡣
ũһ꣬ŵ˵Ҳ֣Ҳ˵ЧʮڣʮӣÿӶɸ˰ټǽܲˣӣлĵģЩǣҲ˵¿ʼɻ
Įûڵϣ˼
ûв´ĻʮӼɸ˰һ˴еб˽ˣ˭أ
󲮣Įǹܸ˰ţǻ飬¶ѵйأͷһ𣬺Į̴
ȷǹ˰ţྩʮڵĸ˰ȴڿȡ˰ȻҲڿȡǲ岻ֵģ뵽ǺĮ˿
ǻ˭ѵڿԼҪӸ˰ʮӼʹ˰ҲòӣðնԻĴ治Ϊڿܹܵ㹫ѵСʧĴ£
ڿ⣬˭ڿԣ㹫ԣڿĵȡ˰ʮӶȡ˰ѵ㹫һϢҲòӲ?
ĮԽԽޱȣֻôʵڹ졣
֪飬ֻ»ҪмĹԱ
±غĮ飬˵⿴µ鱳ڲżӵıԼ׷飬˵ݽ̶
һ뵽ЩԼҹİձѹȴһ֮ɫĮֻʵڲӲ
飬ҪֵֵãҪԸԸ
ǺĮһԭ
ȻעΪܹͣһ°ܶˣĮǲܾ

ĮվͿԶ£վһŴֲũԶԶؿԼվţʰһũ
˼Į̧ͷǣ¶Цݣ˱ȭȻһָָĮ˳ʰȥֻȻڷһСӣϰڷŹϹƷ˼ƺҪԼȥһ
Į΢΢üԶԶƼƺг⣬һЦǰԶſ壬ԷȻǸŵĹӣʹŴֲ£ҲβסɢĹ
νġõĲɼĶ˵ԣվˣ鶼ʾ
ٴ˵վˣǵصصĹƣŶ͵ȴǫ
ãĮЦŵͷ
ҲǵЦţã
ҪҺȾƣĮЦӯӯؿˡ
˵ͷ͹⣬ʤң
С壬ƷȣµǺз񣡡Įǰȥ΢΢һ
˻һºͣ˶죬ɫˣ֮ˣ
ĮЦԭһ֮ˣǸѣһǲ֪ȷûˣδЩˡ
ҲЦ˵Ȥ۴벻һѣȻѣҲͲ
˵ĻƺеĮЦƺزʶʲô֮ˡ
ĺ֮ڽֵܣӢ۽ѣ仰˵ˣ΢Цţʵ
Įҡͷ˻ĺܣҲѵĺܣȴЩҹͬ
Ըͽ̣
ĺֵ֮ܣӢѣôֵֺ֮䣬õɱ֮䣬ϧѣĮƽο´δԼӢֻۣһˣһҪԷҪȾƻҪŮ˵ķ˶ѣ
΢һ˼ͷ֮Ҵˡ
ΪͶУǾͲ¡ѡ֡Į΢ЦʱʹԣȴͶУҲѣѲǺȱƳԶǵģ
еܽˣ˾һ
ĮЦ۶ѣҪЦ
Ե»ɫ֮ƣܷ֮ºȱˮƣֻԵ˵ݡ
ĮЦҲ㣬Ҳҵ֣ԽСΤκθϵֻһţ
лɫ˲΢ЦãҽСΤ
Įǰϯ£ֻյƣյ軨׷лҺȾƣ
յҲлл㾴Ҿƣ˾һڶ
¾յƺԽ˵ľյ΢ЦʵСΤΣ
崿ҷ㣬ǴƣĮ޵
ָŴӵЩܷȵľƣ
ĮҡҡͷһҲδмܺơҺˣ
ΪκȲľƣźĮʵ־㸴ӣӻ֭ʳһ죬ֻҪҶӻͶܺ𣿡
ԼԲʳƣӻãҪԱйŻȥְɡĮ⣬ɵص
ΪγԲĮ
ĮǺһЦʵΪأ
źĮû̻ش𣬳ţ֮󣬲һһȨңйӣñ̫࣬ǳԲĸ
Įɫһͨũ˵Щ֪ǷԵú򶨡
Ըβ⻼Į°ͣӻʵ
Ȼңܣ֮𢣬ͼΣǿһͳ£֮£̫ƽҵȻƺȣ
ĮЦ׳Ĳѣ֡
̧ͷ˿죬漴ſźĮ¾ҵĻǷе
Įͷееƺûе
Ŷüͽ̣
ͽ̸ϣ˵ЩʥӢ䣬ʢҳϲʹκηһһ˵
̵´ԳԷθ
ĮһЦĪǸ²Ϊ
ЦԳϴ£ƺֻǷҡȨأȨ˥˭ֺαأ
ĮǴŵ΢ЦƽС̸£Ҷֻһƣȴôˣӻȴ˵ĺܡ
л֮ɫ΢ЦֻǾƲСΤĪʹδйı˵־ĪһضȥĪԸ⿴İջһһؿȥǶˣˣҪ־ģ
Įվָݶϵ޶ƽص֪־ʲôûв´־ֻȢһƨɴصϱŮΪٳּԼϣһأúõظ֣ԼӶŮƽƽ־ԶȴʵÿһҪȷ־ҪʵһЩ־Сȴ˸жСС־ΪһЩ˳ν־壬һ־ܻٵС־򡭡
üͷû˵
Įյָ˴΢ЦܸҺȾƣлᣬһȾƣյ˵һ仰˱ȭͷ뿪
źĮıӰԶȥɫӣ૵ĮĮĴϻۣͶ£γ²ɰҵ㣬һٸᣡ


223 
ʱ֣ҲʱãٿϮĸŮһǧл
ɫĮҲǾ˪̫ȥ˻ᵣģȰ˵˪ȥ˪Ķ¸ЩӣһϣȴûдӣûɣҪժϵıĮѾǰóУЦ⼸ĻǴĸס
Ȧһ죬ʵҽʲôʱ
ܿ죡Į΢Цò˶ãǾͻġ
Į׼뿪ʱڿ棬һĲᣬ˪ʵ˪˪㣬ǻ𣿡
˪ദ˰磬ֻСȴɵĺܣϲ´λܹܲȴ˵úܣȻĿͶ˺Į
ĮѾЦȻлᣬǵȻǣ˵ʱѾˣǸʱ㻹Ұǳԣòã
ͷ

ߵСڿ֮ϣӵżԶԶźĮ˪뿪壬ֱӰȫŵĮҪĶࡣ
ͤɫһ̸кδ㣿
Ŀںϡܿóɶģ˵ʱȻԿеʲô۾ֵɫܽΪﻹ뷨ġ
һƽƥǡ
ԵǷҪͤţٴʵ
ͷҪ飬ȻðգÿһڶƺãôԵ齫Ľ͡ĮҪһڣҪһЩ顭¹ؼƻɰܵĴ£Ҫηӣ
ȷʵη壡ͤ¶Цݣĵ㹻һ֪ģƺ͹ģǹɱˡ
΢Цŵͷ΢һŵȻѣһϣܹһЩӡΪãֻܳΪĵˣ֪Ҫ֮ǰǲ˴ڵġ

ԶԶźĮ뿪ȥ۽ǵˮ߬źĮµӣȻǺ֪ܶ࣬ǽġ
ǾʲôˣһɭɭԱߴ˫֣߹˫۾ϡ
ַ̽ڱЩηؿǡǡ
Ѿͷʲôˣ˵ݣٺ٣ǼҶģݡݺݵص˵Ӿͽ͵ٸȥԵ޹ˣǼϸ㻹֪жɣҿɸ㣬ҪǼϸȫһӲˡ
صǡҽѡ
㣿
šˣɭɭĿеս
С룬ٺЦȥҿ֪һʲôѣ㻹ҪŪ𣿡
ûУȷʵҽѡһǰֻһˡ
СȻͻᣬѾʼȻݣǸóĵطҲʼٺЦţ˫ַں棬ʵʲôóҿһ
ûûʲôֵص
ŭó
Σֻȥʮӱ¶ӣ۾ʵӴģ
ҽӻġ̰æջ֡
ӻģЦжҪ峤ҪģӻӣôûǲϸӣðѾͷӵйϸᡭ
ûУȦ죺ҽӻģҽѣǼϸңһССĴӣ㡭˵ļϸʲô
֪ĻУҪδĴ񣬶̧ϸһ˵ǡ
ʵЩͨ˵ϸʵںİ
ݺݵص㻹Ʊ磬ʲô¶Ҳ֪Ե޹İˣָ޷ָӣõЩƾʲôôãȥĵضһѾͷ֪㵽ʲôضҲ֪ӸңҪٸ鿴Щӵʵ
ҡͷУ⡭ҽӻģҲܸ㡭
׺ݺݵǰһȻ㿪Ǳߵúܣһߣʱ㵹ڵϣǰǰӣɷصʶ̧ٵѾͷ㻹ҪҪԣùӳԡңȳȵϳӣ桭
죬ֱ䣬վٺЦ꣬㳤ĳˣ޵ӵļĺġٺЦţСﳤȥ


⽥Į뾩ǻʮ·ǣŻ٣ҫڶ˵ϣů͡
Į磬лл㣡˪תͷ˺Įһۣ
ĮЦлǣ
˪ȻһЦлҳǣҲлָŲԶĮ磬һ
ĮתͷȥȻ·߲ԶһССĳżһƬУһĲݶмֻҰȸվ֦ͷ֨֨ؽиͣ
ȥһĮЦǺǵص˪ı֣ĮСϲɵѾѣһͬ߷סС֮ģǸѵã㼯˪һĮԽԽÿ
˪ȷǺÿȻͲ󣬵üѾɣǵˣ־崿˲Ĵ
۵ļʯ۾ཱུСӣһһЦ͸һȪζˮ۵ģ
˪Цţ𣿡
컹磬ЪһĮͷ
ƥϵ£ڳߣˮ峺ڳζѾһЩˮݶȥľٵȻʱ˹Ǻ˻ὫעͶԶĳߡ
˪ҰƢĿֻо˵Ҳ˵ɣ߻дĺĮһֱЦܻϲ
˫ۣƮڿеķ˪۾ƺʲô
ĮЦ紺磬˪ߣҰݵķҷ˪ɢĵĴŮ㣬ıһƬ⣬ͷʱֻ˪˺ʵǰŵ΢΢͹
ˮϣⷴ˪ϣ
һľͣȴ˪͵һϵ۾ȻϾһľ֮ɫ
˪ôˣ˪ɫ䣬Įʵ
˪г־壬źĮرסĮںĮؿڣµصĮ磬ҡجΡÿ¡
ĮüͷǵãྩôУ˪ҲجΣɰС﾿ʲôĿӡУ
ᱧ˪񱳣˪Įʲô£
ںĮĸο£о˪彥ƽ
˪ķ˿㣬ڱУĮʱȴû㣬˪˪һòã
˪űʯ۾أһ˿ɻ֮ɫĮ磬Ҫʲôң


224 
ĮЦСʱ򣬾جΣܾж˺ҡһϣجΣµҪǾʱһɺȻҸЩ˺֣
ɣ˪գգ۾Ȥ
Įͷɣųĺ룬߲ѣƲһŴֺͻ˵ı
ҲŮ𣿡˪Ȼʵ
ŮˣĮһ㶣ֻƾһ仰Ͷ϶˪һŮйأ˪۰Ͱ͵ؿԼһ˿֮ɫĮ̵ͷȻֻҪǻˣֻҪ˶ɿɲ˺ŮˣЩ˳ͷ
˪ԣʱԳϲ֮ɫ
ǸҪ뿪ʱҾԺҪجθô죿Įصص˪ôشҵģ
˪ҡҡͷһɻ󣬵ֵͷЦĮ磬ǲǺԼãһج㣿
ĮЦеص˪ǴһӾͱ¶ˡҵʱԼһΣոô졣ǸɿǸĺˣǸĺ񰡣һһεۣϣֲ֣Ҳ˺ҡ
˪˺Įһڻô
ĮЦɵѾͷ˵εģɣǿģǴѹʮ꣬Ҳܼӡҹʮ꣬Ҵ˺ܶ꣬ܿġõָνġۡɺ׵廨ãҪϷɳȥﻹƣƽɵıߡ
˪ˮĴ۾һƬãȻǳĽ
ڰ͸㣬㴩֮󣬱Ҳû۸㣬ҲجˣΪڱ㣡Į˪ص
˪æֵвУĮ磬Ķ͸ģôҪҲҪ
Įҡͷ𼱣ҵĻû˵ءǸɽ͸ҵʱ򣬶˵ֻûʮãʮ꣬ʧȥ˷Ǹɻ˵ҵʮ꣬ͿԽ͸ˣۼˣһֱˣҺȻҪ͸㡭Ѿûôȴã
˪Žɵص𣿡
ĮصͷȻġҲҪӦһ飡
ʲô
ʮʱҲҪ͸ҪˣòãĮ˪۾һʵ
ã˪ͷҵʮʱһ͸˵ģ
ǾͺãĮ΢ЦţʼӵĶСģҲ棬͵ϣоһϣʮ꣬Ѳһֱ㡣Ҫϴ֮ͿԲġ
˪ЩֵϴʱѵҪŪʪ𣿡
ᡣĮܿ϶صۣˮ֣֮ʲôùܣһֱ㣬˪𣿡
˪صͷ
ĮӵƣСءڡ˪ϣϵĶȻ˺󼸲ţ΢Цͷ˪ۣƯˣ
˪ǻϲĮ磬ܿҴ۵ӣ
ܣĮͷʮʱ򣬽ڱ˵ϣҲῴ۵ġ
ڴ˪з㽵Ĺâ
ˣӽԺûκζ˺㡣ĮЦ˪ڻ𣿡
˪۾ԭ򣬺ܿ۾Ц£۱ңԺجˣ
ͶˣĮЦ̧ͷ˿ɫϦ£ɫѾ磬˪ǻسǰɣ˵ģ
˪ȻҡҡͷǲᵣҵġϸС̧ͷЦ߰ɣĮ磬ллҵ
Įգգۡ
ǲʮأɳۣûлѶþ͸ϵŴ˳ǣĮ˪Į绹Щ飬Լһ˿Իؼ𣿡
˪ͷɵšźĮֹ
Į˼һЦ´пգٴ棬˵𣿡
ðð˪Ц˵úܣǡҲ֪ʲôʱٳ
ɣܳǰĴϵϺӣҵڶ㣡Į΢Ц˵òã
ţ˪һصͷ
˪뿪󣬺ĮЦʧȡ֮һЦ⣬ĿͶţǰ³˳ǡ

Ҵ֮УĮòϵסƥͣ˷֡
߳ӣ̫ѾȥһƬ졣
Įûˣ쵹Ǹûᡣ̧ͷųߣ˼֮Ӧúܺðɣ
ٶߵԱߣһССİ֮ȴһ׺ɫĽ¡
Į»ϣ棬µ·ŵ棬Żһֽţӣб嵽˼Сϣǰ屼ȥ谵֮Уһ㣬գۼûټ


ҹɫҲһƬžѾϰճϢһûУžĿ¡
峤ȴ͸ŻʱվǰĴϣһλʮļһͷЩªɫЩüʵǵǾģ
Ѿͷû˵Ǹ˵˵ˣȴǾǻҲ˵ˣ϶Ǿġ˼ţӵˣ˵᲻ĵйϸ
ϸƨһƨһĴӣЩϸὫҲļϸҵǵľ￪ʼעǵ¶Ҫͱ˳ҪץѱɾͲˣ
ˣôǺãҪ⡭ҪԴģ
ƳһۣŸƨû°ѱһ޷죬û˲ᣬҲ鲻ˡЩѲɻ֤ʹֻ֤֤û֤Ҳǲµġһ򲽽Ҷţƨ
ǣæص
ۣʣղ˵ѣѾͷĽﰡ
æͷ걻ȥģûл磬Ҳ֪û
һüͷ˵˹Ů
ѡ˵ʱô˵ʲôҲֲġЦǰѾ𣿡
ͷԭˡǴﵱʱˣҴĸӣ㶼ȥ˰ɣ
ǡͷͷȥˡ
Ǿͺá˵ÿҶʮӣҲ֪¶ЩطҪ㣬·ʮѾǲٵģû˵İɣźʵ
ûûУءЦеص
ۣ۾ֱֱԱߵķȥֻбűߣŹӣ۷ﲨһƬɧЦ
Ȼģոϴ裬ͷʪģ΢΢ţ¶ĶǶǶ΢ɣǰ⼷һţ׻һƬܿ鹵Źӣߣߣߵķ˿Ůϡ
⸾ľһ˵ټϰ׻ӣй˵ֶη飬Ȼ꣬ÿμǹӴͷɢɧ֮ЩѳֲסۣŸضüӼֱЦ
ӻ⣬ȴЦҲԼüȥֻû


225 鱳
վװģɫˣҲûسˣв¶Ҫءİ£ò˶ãھڸλҲȥʶʶ˵ʱֱϵ飬Цۣɧ̬ԡ
млˣһʹˡֵˣɫ·ϲ̫ƽЪŰɣ
ٺЦţҲȷʵˣЪҲ˵ȥ޺޵صıӰֱ⹷Ӷڿ꣬ÿλҪװһ̬
ϰһۣתš
͵˵ƣ䲻ȴҲ谵ŴصʵʵģһϽӣӺһѱסһֶֻŸ˵һֶֻץס˵һֻ飬ţѵͦЦˣûйˣ׻ء
Ϸųɧ˵ķ飬ߺţֱֶĻˮ۹ǣôҵӣҶǿʮˡ
ҾͰʶʶȤĸˣɬѾͷʲôζҰɧζһأζţζѾ¸ǰĶǶ¶Բѩ״ţ⼸տˣ㿴һ׻ɲҲһļһǲˣҵǱȥйй𣡡
ʵʹ˰һ˿ң˿ǵļѩףŸ˷ڴݺ۳ңŪĸĴӰǰҡΣ˷ɤӺҲ˵úܣֱУүүղǺֶΣˬˡءŪˡ
ƻ⴫һ͵͵ƽУҲ󣬵ȻоԣŸ˵İƨͣǸ˱ͣЩŤƨɣǷʷʵƨֱγˣԼͦţүүôôͣˡҪ㶯һ
ſڸ˵ϣŷ˵ͣų𣿡
沢޶ɫֽһŴšŷģʡ
һ˲Ųͷ§ţϵƨɵӣٺЦȻ˵úܣЪЪ֪ҵ
Цţų̬Ӽϣʵүү˵Ҫҽź㣬㲻
ȻҪ÷޵ģŪŰݡֻĿǰУңҼ¶ˣҲܷͷԺӣͼѾߣĺģʱſ
ЦţֶؿڻȦүүɲûģҪӣͷֲˣҿǶָˣ
ǲ˵ġŸ˵벻㣬ܲ㡣
ʵҼǿӣүүҪھ٣
Ϳ컯ˡҼӵ¶˳ͷСٵҲûпܣ˲ӣٺ٣ǾͲ˵ˡ
ʲôӣ
Ҷ˵Ļɱй©һ֣Ҳ㣬Ҳ鷳ҪҾ͸㣬Ҫй¶ȥɱû㣬˵ûá
ϻľӣүүɱҡ
Ҳ£˵ɶҲûСٺЦţ̰ī˸ӣ㵱Ҳֻ֪ʵʵɸ˰Ҳһֻ۱һֻۣװϷҵ۾⸳˰¶ãвʶĲʱ򶥲סҪóȥûнѱʱҧ˵ġ
һүүҪŪ
Ҳǡ˵컯û¶ҶãͷСٶһ£⼸ôҪ۵ġϵ°ͣЦеصģүү꣬үү벻㣬¶۲㣬ôҲҪס㣬ҪԹԶ£źүүǡ
ǿһЦſϵ϶үүģҪź򣿡
ָճͷȥүүƷһƷͷƷүү
Ҫζء
ɧҪңá
һ£Ļ࡭ǹԹȥŸ׻Ĵƨɣĸһſ£ſ˿ڶ
㡭ɧǡǺĻˬүүˡͷһˬֱ£Ǵﰮɷˡ
ʵܲסת˵ĺ棬Ÿ˸߸߾İƨɣ˵ŻﶥȴǸ˽үү㡭طˣڡ桭Ǹڶ
ЦǶطүүûȥүүú˵䣬ץ˸ѩ׷ʴƨɵӣڶ
үүɰˡϧɡŤƨֱҴӦ
ҪǿǾջһЦԾϲ
һڶߣڴϺ͸˿û뵽˻иӰӣ˵ץͷӰ˹ȥǳӣӴϴܳȥȭͷͷ棬ӰӴ˹ȥ
ҲǷˣһӣ˽ȥ
ۼԼҪڵĺӰȵȭͷȥ֮ʱǰһȻûӰӵټվΣûعһɭȻ㲻Ҷ֣̫죬ʵʵվš
תͷ谵ĵƻ£ͼԱߣվһȫµˣѾ򿪣Ǻ˵ĿϬƹ֮£â
Ľ£ȻһˣȴһҲ֪ûС
˳ץӣϵ䣬ŭӺ˵㡭ʲôˣҹôլ㡭ʲô
ӣҪʲô֪ܿһҡڵңӣ
ڵһһֲԤͷ
ʱȻҴкȻҲ֪ǿ֪Լϵļ飬ǱϾֻǴţҪĽٻǰϴѲҲ鷳ġο˵ļƣֻԼշſ˾Ϳ֣ܶһغϣԼɲһĶ֡
ˣȻǺĮ


226 ¹ش
üͷܿ¶Цѵ¶׻˵ĺãºҪʲôܿڣҪеģԵϣҽѣ㿴ɺã˵Ż߿ĮһЦ⡣
ĮȻƼֶֻЦ֪һҪ͵Ϯ˵Це߹ʱ͵ǰһһŷ𣬱ؿڣͺһֻ£Ƕһذףѩź⣬Įϴȥ
ŭţ֪ĮǲջȣԼذ׶ȻдȣԶԷòȣҲӳһذףǰ̽Į壬ָֻһذףҳֺܿ죬ĹǳĮ⡣
ĮһΪԼͷס˺ĮЦţɱңɣֻͬʱ̽Įؿڡ
ĮǷЦ֮䣬͵һӣذ״̳˸գҲоĮӣ˵Įδֻ̧оޱȣһʱ侹ûаɼ̱
ĮĴȶû֣ͣǼ̽˫֣û̱ȥ֮ʱץסۣݺݴȥƺһҪȥĮߵŵذף˫ۻأվԱߣؿڵϵѾҵʱɱ㡭бҪĻ
۾ŭ㾿Ǻˣ֪˭𣿡
Į˭
үǹ٣Ĺ٣ۼ䴫ʹŭҪӾ˵ٲʶ㡭ʲô
ĮѾӣϵذף׼ʺ˭
򶷶ûˣƿ⿴͸ķ϶Ϳһذ׶ʺԼڷԱߣһ˱
оذϵıȫ׹ѣҶ־壬ǿҧ򶨣㡭Ǿɵˣ
أ
㡭˭ˣ
Įȸ˭˵䣬ذʺỬذ׵ǷĺܣһϸϸĿӳĺϣһ˿Ѫ˳
Ѿҡҽгޣҡǻˣ
ĮһѵǺĲ£ܰ飿Ǻ뵽ÿһҲֻһƣⳣȻǻˣδǺˣҴϷϣ治Ǻĸʵǻˣ
æǣǣǻֲ¡
ֲ£
ǡ΢΢Գʹ֮ɫʵڲ֪ʲôַԼһۣʱӵ࣬˵ܡ
Įһֲ£ȴúܣҲòƭҰ
ûСоĮذԼٴλһճճģֱ˵Ѫ޾ֵҡҽ֮ǰǡûбǮ
ûбǮĮЦ˵һЩ
εҡǰʯɽһˡһЩЩûǮ
ʯɽڻߣһɽ
ĮüͷˣܽΪ书ȴνܹһ˵ڻβֿ£ٶҲС
ǻ飬ѵԼĲ£
һˣô뻧Įʵ
޿źĮȴûлش𣬺ĮüͷԼϧذٴλ޵ʺ
εصֵܣ㡭㾿˭Ҳ˵ֻǡֻ¶㣬˵Ҳûκΰ˵ܶ鷳ڷңȻϽ뿪Ҿ͵ʲôҲûǾ
ĮȻ˲µġشҵ⣬ν뻧ģ
޿Цʵ㣬գԼҲ֪ν˻˰ţһ˱˻Ĳֲ¡û㣬Ĳ֪ô£ֻ֪ϻµλãҪ顭ұǵĻҵʮҲǴȥ
˭
Ҳ֪޿Ĳ֪Щ˵ҵʯɽǣǽȻǰ˲£ȻԸ顭ӡ
ĮЦԽ˵Խһ𣿡
Լš޴ſǻ㡭㿴Ҹ˵Ķ˵ˣ㡭ͷŹҰɣ
Įû˵ֻüͷ
ССʯɽ˻ڻȻǲֲ£һ½ĺȻûж죬۴ĸǶ˵Щ˵ȥ
ǻ£ѵ֪
޵Ӧòֲ֪ҹ˺ɴ˵ķԸ˷Ը
ˣ
ǣҪҰ£ͻһŽɫߵңͷԸҰһЩ顭ҲʲôѱȻĮذ׶ʺƺΪѡ
ɸ˰Ҳǽ˷ԸģĮʵ
̵ǡǡǸҵңԸôɵģһʼЩ¡ྩʮڵĸ˰ǻܣǹڿȡҵʱҲˣڿҵ鷳ҲŲңǡ¶꣬ûʲô¨ӡʲôźĮһ˫ǰ۾Ծֵܡֵܸòڿ˰ɣ
ĮһЦֻʣΪֻɵ˰̰īǮ
̵Щӣһķ㡭ҲƼˣ˰ǮǡǻܻȥܶżӣգҪôҪôˣǿʲô䲻¡ȥѵãҿҪÿһӶҪǣһǮµģ
ú̡ĮޱȵķŭЩʭһɾһѪνġʴȡֻðѪ
Įһ͸һĺһ㣬ֻ͡
޸оĮеɱЩΪԼѣֵҲ֪ķԸҲӣѹգҲҳΪָڵ϶ҲҰΪѹգһ̰ī˸ӡ㿴İװ֣ƨɴӣûӣɫáɶҲɡ
ƺоɱ࣬̽ͷͰ͵ڵϣǺ˻ѩذףų޽ƣ溦ºնԸԼæ㶼˯ӣ㲻ɣ̰īӲ٣˵ÿҶʮÿҶʮʮܲǱԼ̰īģڴʱﶥ㻹ûġҲ֪Ǻ»ģ


227 Ϊū
ȻĮƣǸ˵ĽǺȵ죡һ𣬵ǽŵ˱
ĮǸЦ⣬ˣ벻뻻·ߣ
һ㶣㡭ʲô˼˳֮ʱҲϲһ䡰ҪʱĮ⻰ΪҪԼ̤쬵СֵӢۡӢۿɲɱҰ
Įվ£ذףʾⳣ䷢ᣬվֻ𣬿źĮӢۻ֮һᱨ𣡡
ĮЦ£Ҿ
һ㶣һʱ׺Į˼ؿźĮ
Įذףƽص£Ժ¶иңһҪ˭ҵķԸܻŻȥ˴ϵһۣǸŮҲԴȥ򡭡ûֱ˵ȥߵߣҲ֪ʲôֽţһӽζɢؿڻƮԽԽСҲڻţֱΪѪˮһ̲Ѫˮ
ɫɷףзŲŵɫϵļ鴤Ӳŵķˡ
Ȼ֪ϻҩʬˮκ˶ܹõʹҩ˾ҲһֱֻǱżٵϾֶҩ̫գҲ̫ݶ
ĮҲܵõҩ
ʬˮܹŵĸɸɾûϣһӡʹ̲ѪˮҲܿɿݡ

޴򵥣޵һͷ뵽ģ˺пǸħһѪħ
ȫţɫ԰ޱȣֱܣ׹ѵоȫ¡
Įϣƽ㿴ˣ
Ѿ޷Իشֻƴصͷ
벻Įɺͻ
ֿʼƴҡͷ
ĮЦ˹ȻʶʱĿܣգ̰īӣĴûдɣ
޼ҡͷ˹ĶƵء
ӢĮԳ̵Ц⣬ǷѾ׼ӦҵĽ飿
޲˳¸ɴ䣬һͷҰ£
ĮǺЦҾ˵˲ǾˣȻǸˬĺӡӻһҩ趪ڵϣȥɣ
޼ҩ裬ǣ
Į˼Ȼ֣Ҳ͸ף£ҪͶ״ġǷǳ֮£Ͷ״ҲͲһˣҩ裬µͶ״أӦöɣ
üͷźĮƼĮһ˫Ϭ۾֪£ԷҪȡԼ練ƣ֮£ҩͶУںĮע£ȥֻҩһζƺһ˿ζҲײʲôöʵ⡭ʲôҩ
ĮҡҡͷʲôҲֻ֪֪ҩÿ¶ҪһνҩĻӦһ
޴˸սŵҡҶȻΪµģ
Ҳᰴʱҩ
ô㣿
ҡĮһ㡣Ͷ״ģ˲ʲô֮Ͷ״ֻǼᶨѡ㣬£ʲôŵ㣿
ŵ
ѵûдӦ㣬ȵһ죬һЩôĮʵ
޳Ĭһ£ŵͷС˵³֮󣬻ᡭλã
ֱܴʰĮٺЦν³ָ֮ʲô飿
æҡͷȷʵ֪֪ĺ٣㡭ˣģպһᾡľΪ£Ķ⣬ǽҩ
Įˡ֣صͷʶȤˣģʱҾͻὫҩ͸㡣ǸĳŵƺܿնΪҰ£һʵһЩʵݡӻȡһƱ˹ȥӲģϣЩЩ顣֪Ҫʲô
޼Ʊʱָ˾ص˷ģһǾ˭κ飬Ҷ
㻹Ҫסǧ©ԼҪǰ˿¡ĮҲ㣬Ҵвʱһԥ㣬ӣŮˣȨ㽫ʲôûУ
ǣɫףæͷ
ĮƳ˴ϵһۣȻɪɪñֱĮͳ޵һֲĶ
㻹ҪҪǸŮˣĮһֵųޡ
ɫ˺ĮһִۣӵһذףĮעûж
վʱоʹѾ࣬ذףߵߣƿʣһѽϱӳ֣֮ɫлذףһûѾ޴Ӵϵ˵ϡ
үүϿеɱ⣬㡭ҪʲôʲôûûԸүүȥ
޳Ϸѩ׵ӣлһ˿ᣬҧأԥش̳ذףϵؿڡ
һֲŵųޣʵ벻Ƭ֮ǰڴ𽵹ˣ˵ǸˣǷˣµ֡
˵ȻҲ뵽Ǵ峤Źһ¼
ϱѩ׷壬ܿͱѪȾ죬ڵϣĿ
ɱϣŻعͷˣΪأ鲻е֪
Į̾˿ұΪȥġվ˺ҲáˣҿʼϲµֶˣԺܸҴǰԸ·
޼æȥ·Įע⣬ϵϵ˼λʬˮ޴·תʱƼҲѾһ̲Ѫˮ˸ͷ䵽š
Ȼʶǰħһļһʵǲܵġ
飬Լ֪δĮ˵Ǳ˰ߣҲ˵ǷǰݣĴǵŻܸˡ仰ĮٲԣӺųȥӴսĳޡ
Į֮󣬲û̻طͬ㵽ļУߵӺĴߣһƬڣĸŮȻ˯ˡ
ӻеļʮӣӴ̽ȥڴߵ̨ϣ̾˿̤ҹɫһȥ
е֪ΪξѣŵƣĸҲôˣ
һΣĸףμ˪λˡŹɵ΢Ц͵س̨ϵӣһ㶣漴ǰţ֮󣬲Żϲǡˣ


228 Ϸ԰
ƽ¶ʮˣྩʱȻ㲻Ϻȴ˸оɣС˿һƯУྩǵĴСֵڴ֮С
֮Уϵ˺ϡ裬Ҳ˲١
ϳǵĺϷ԰ӵ˽бġϲ¥ǾĶˣҲһ˽ȥ
ϲ¥΢һĲ¥¥װĹɫ㣬ŸϵȲҶκҶӣĺ㣬ҶƬӲ裬һ裬ǶĹϵ衣
谵㣬Ӳ¥Ưȥ֣·ϵһ֣ͦű˱ǹӲζȷʵĿ
ϲ¥㣬нģһ¥Ȳ裬Ƕ¥Ĳ販ʿò裬Ȼֱӳϣ¥ȴΪر𣬷Ϊһż䣬Լ裬ѡҶߣˮҲΪˮȪˮˮľһ֡
Ȼľ裬ͼľĻ嵭ĶžķΧ
ҪõķΧȻҲ١
¥ϵһżϵС¯裬ϰŴɾ߲豭յ̣¯Ų裬Ҳʼ
ĮڴߣӰڵĴ϶бĺϷ԰ӣӢĶ棬벻
ˣӢŵŨĲζֻɾĲ豭еϰ裬̵Ĳˮ豭Уð㣬úĮֻŵζ̩ͨ
Į΢Цţƺܶ裿
ЩйġӢЦʵһֱܽԼһ˹ˣ
棬㲻ùְơ
Įͷ⵹ͷһμ㣬͸о£һвŻ˰˶٣΢ЦʵеĸвŻ
ӢǺһЦˣ
ƺûʲôر𣡡ĮûͷûԵ˵һ䣬豭Ʒһڣ㴼Ժò衣
Ӣ˼ǵְڲرĵطҳر𣬱˿ر֮ǱҪ
ұҪѧϰĮɫ
ȻΪǺĮòϣͰжĸּ˵ԼĿǰԱ
⵱ȻΪĮܲǡǡ෴ĮĶԵиУĹȱֻǶڰڼɵİնѡ
Ⱥˣƽվǰ㲻оʲô˲𣬽һͨ˶ѣǵʱ򣬲ŻԳǷͬ˵ڡ
Ѫ飬Чʣ
еʽĹһͨ˸飬˵ǰµʱѾ˵ķ룬ȻҲὫ˵˿
ӢЦˣͻġ
ĮƷŲ裬̲סʵӲر֮رܸܲһЩӡӦÿóĺܺѧ
ӢûгɣȳӣǻעЬǲһȳһֻЬܻĥһЩЩŮ˿ܹܷ꣬ɧֻҪǴŮôķɧȻʲô
ĮһЦҺϲʵҲϲ۲죬ǡûǸ
Ӣ΢΢һЦƽصֻǴƽпƽʱǵ۾ʶһЩ⣬ͻԺܶණͷпܾͻḶĴۣ
ĮȻͷ
ԱӴһȺˣ㿴͸ˣ˿͸㣬ҲעԶˡ
żźȻ죬һ𣺡λүǸսӵˮҪҪãһ
ɣӢȱˮ
űƿһСһЦݽתţŴɹӣǸոմӹĴꡣ
ˣŲȣζ˵
ŹϵһǣСƶʱЦݣһľηǰȴû񣬱ϾʱĴţ˭Ҳ˵û
Įֻ飬֪Ļƿ϶Ķӡ
ӥСƵش򿪲ɹˮӣգûر֮ڴˣԷ
ĴŵȻӥ
⻰ûͷûԣΪĸ߲㣬ĮӢ˲е˼
Ǽ²˵Ǽ٣ۼȻʲô쳣ĶǼ²˵棬֮ۼڴˣڹ۲ӥȴòһĶֻ֤ԷǻʵںСģû¶һ
ĵˣɺרҵҲɺܿ¡
ĮӢţǲɫӥˮ¶ЦݣλүãȻȥ
ӥˣӢѹӥһƴ֣
Į΢΢ͷҪˡ˶٣üͷжϣﱾǵľݵ㣬ǡѡĵص㣿ڻû
Ӣ룬һˣ첻ȷۼ㡣ԣ·пǱطδ
Һ֣ΪҪۼĮüͷ·¯󣺡Ϸ԰˶ӣʵһõطѡһɵģ̇ͷӢϷ԰ܵĵò˰ɣ
Ӣ̵ͷǵģÿһֵÿһ涼һϷ԰ӣ͵üͷ㿴
Į˳Ŀ⿴ȥֻ֮УͣϷ԰ǰʾӺһˣ¥ﲢԶȻڿķǳȴҲܿţһŰɫѵˣƤ׵ţ̣ȥЩСɣǴ˵ѣһȥΪһŮӡ
·ҲرŮζĮѰ˼ѲŮװ
ֻ˽ӣԱߵĽη̳ſֽɡݵ˵˽ӹֽɡСӣߵǰǶԱߡ
Ѿнηƿгһˣֽ̾ɡΪڵϸϸĴꡣ
ȴһǳɫĽ£ͷϴٻɫñӣµĺܣ˽ŰһЦѡ
Įۣضǻˣȵǻ˹һֽɡЯ԰ӣ૵ô


229 ¹
ĮĺǸˣȴһʱûмĲº
ӢѾǸ·Сӣǲºġ̣Ȼԥһ£ǺĮ׾ףŮһС棬¾ǲг衣
û˵ֻüͷ
º򲻻ǺˡӢƺĮʲôÿ¶Ϸ԰ӣǳģ
ĮҡҡͷҲǾòºйأֻЩɣεļƻ᲻Բºģ
Ӣɫɱº򣿡
ĮţҡͷЦᣬǶԸºûбҪκɳ·ǱĺӦѾ㹻δɱ
ӢºöԸ֣֪ܹǿºģᳬˣգ˶ӣҪɱɹļʺСһ˶ܿͻ˸ϵҲ˵ºǷڸ֣붫Ӧڸǲྩǵÿһ䡣
Įº似
Ӣͷº̲ʮΣǴ̿ûһγɹûһܹ룬յ鱨º򲻽ŮɫһҪԭ似뱣֮ͯ
ԭˣĮ̾˿źΪǸʲӹ򣬾ȻܽŮɫʧȥȤ⻹ǿϧƳӢһֹԼǺЦ

δЪĮӢȴѾ׼뿪˴Ϻɫ磬ͷϴŶң߳ʱһŲͷʱֻŹװĺӴӸڵżҡڵش߹һ˵źĮ¶Ц⡣
֮࣬źڰѣͷϰŻ׻ڵͷÿ˶űӣĿȶѡ
ΪֵǣǶŻΣеڲϹŴͭȦеŴһ˾ڱǿ׹һָСıǻװ統ޱȡ
ĮһȺˣԺеһͷǡˡܿʱˣܿ뵽һͷ----Ϸˡ
Ϸ½Ĺ֮һشϷҵĵС鲼ɽˮҲǺҽӴԵúأȻϷغԴΪӣڵòԭϷѹκٽʱԷսֻϧÿһζ飬ӵǿκܴȻʱͷ
ڹԭȻסȴñԭĽʵҲٲҵ֮С
κκģϾҲҪҵزȻûǿˣȴҲм˴ŷزĸֲҩزԶҽнףϷǧɽ߳ҩǣǼ件ӭģΪ˸רŵĽӴ
ɺרġҩ̹ݡЩҩ̣ṩͱĵط
ĮЩв˽⣬ŵɢһŨҩζҲ˸ţһҩ̶ԼЦĮ΢΢̧ң¶µĵط΢΢һЦʾһѺá
ԼĻͳԭǣȻĶ࣬Щ˵ķĮ⡣
˵һ㣬Ⱥ˿ˣĮһʶҲĳˡ
ֻ˽һֳǵĻΧڣܻЩӡ
ĮŹϷһЩ飬С뺫Ŀǰ״ʱһǽȻȺҩ̷
ͺǿһʲôһ
Į̧ͷͼǼҩ̶¥ݿڣһҲƺʩ˷һվš
ңĮӢһۣǰżǼҩֿ̻Գ¥ݿһ˲䣬ĮͿ¥ݿڻˡ
Ůˡ
ǰǸŮˣĮƺЩһΪηʧΪ۹ŮʵһʧŮˡ
ɫĳ䣬һɫĹӣͬһɫİȹͷϾҲŶң˿Ϊݣƺһ״Ҷѧˡ
ĺܼ򵥣Ƿȴκһ˼ǰһ
ȳƵµķ飬¶ֶεĲ׵İط׵¶İ壬ѩ˪
Ķţв䣬ưƮݣ͸һӹͳ̬
ĮüͷһۿȥŮ˾ȻͱмƣԼ飬͸ǲܵİ˿ȴŮǲʮӡ
ȻǺĮȴǿ۾˫۾ƺֻǣһʱ޷ʶ
ŮһѾߣֽɡؿǼҩ̡

¹󸾸ûпǼҩ̣¥ͷԸϴɣˮˣˮ裬㡭٣֮Уȴһ˻ֵɡ
һҩ̲ס¹΢΢ķزЦţ㣬ˣҪĳȲ裿
ԳƶϲáĳһĮſ϶⼸һǷˡ
¹ҲִǰţҪߣҩһʹɫ˸ķ˶ʱΧһȦӣΧм䡣
ḡҩЦĳçͻգˣĳˣӻץӣĳȲ裬ˣ
¹󸾴ȡһƱһÿģ
çͻպҩһ治ԶĺĮҲЦ⡣
Ůˣ˼
çͻһ֮󣬺شЦҩҲһЦߵĺ룬Ůˣζĳϲ֣¹󸾵ĻԲβȥ
ĮüͷЩ˵ĵƺ̫ЩĳĿŵ۸Ůˣۼ־ҪϹ󸾵βںѾѾҩ̵ķ϶мֽɡçͻպݺݵشȥ
çͻջ֣תץסֽɡݺݵصѾߣŭŮӣҴĳ𣿡
ŮǷŮ˵ʻ㡣
çͻץɡĶĺܣĮһЦ
ҩ̲࣬һǷĻʹȻԸؽӴһԭϷĻǽεƷ;ҩ̴˾٣ûһı£һҩ̻˵طһء
⼸ҩྩǣٱֵ»мӵġ
çͻһѳֽɡ˿ĭ¹󸾣㲻ĳҺȲ裿
Ž֮أºα˲֮٣¹ûŭ͵صˣѵϺаԵ
çͻնŹ󸾸ʵأҿ㣬Ϳ㣬ǷĹء
δ䣬һƽçͻգҲ㣬һ£
ڷһ㶣ѭȥֻվͷҵļһǰһһֻ֣ʳָçͻչ˹
л˵


230 
çͻŨü𣬴˺ĮۣǰȥȭлҪĳ˵˵ˣĳҪȭͷк㡣ɵӣĮͻȻ֣Ҳµпܾǳ˵ġ·ƽε
źĮŵģԼ˴λçͻȻȫ塣
ĮҶûȡֻ֣شçͻȭϣէһȥûڱʾ׽֮⡣
çͻձɫһ֣ҪĮִȥ˭֪ĮɵʹеçͻյӣһӾͿס
çͻջȭȴԼ־Ȧסһл֮ɫ˵һֱֻĮؿڻȥ
ĮǷЦһֻҲ߶һܳɵؿסçͻյһֻӣһʱ䣬çͻյֻȫںĮ֮С
һԵӢĮɵסçͻգ˵ͷ
Ȼܹ⿴Ƽ򵥵ʽȴǡǡӭ˰ԱֶΣľ򵥵ķʽӵ顣
ĮʽٶȣߺһֻҪеһҲͲ׿סçͻյ
ҩҲߣĮؿסçͻյ󣬶¶Ծ֮ɫçͻмǿױƣŶҵļһ治Ƿ֮
çͻǰʧӣʱһî⣬ҪͺĮȱ
ֻȴ֪Į꿪ʼͿʼϰҶž顶ǳ˿Ա⣬ϧֻľһ˿ĮƵᣬеվԳĸĪ

Ӣ΢΢̧ң˿¹󸾣ֻǹִǰͬ԰йհŶؿźĮ
Ӣз֮ɫüͷ΢΢
ʵΪʱǼ飬ȻΣǻ£Ե͵Ϊ򲻵ʱ̣Ҫ¶١
ĮȻΥһԭ
ĮȻΪӢҲܶ˵ʲôϾĮ֣Ҳǰεˣ
˵׼ġӢ룬ȴúĮֻǼô򵥡
ȻĮʱ䲻ǰպĮһֱ·º͵ı棬ʵȴĺܣֽʿһİεǿͷķƺ֡
˼Ǽ䣬Įصçͻգ𣿡
çͻƴȫҲ޷ĮֺϾ֮ɫҲŨĮʻӦУһȣ̧ĮС˹ȥ
ĮǷЦɿƵçͻյϥؽڣçͻվ͸оԼϥƺһһֱϥǣһֻ
𣿡Įʵ
çͻҧ졭ĳ򣡡еĳ
ʱҩǰçͻգçͻյźĮ´μز㣡¼Ҫϲֻʶȥ
˲һζ޴ҲýˣĮçͻ뿪Ӱ
¶ңֻǴЦ¶ߣ
¹ȴѾǷǷӣлм
Įڰ֣Ӣнӹֽɡ΢΢ʿصˮʺ裬˺úƷ裡
Ȼؿ󸾵ףǳģܺõ˵һλµĸˣԺĮŻΪˡ
¹ȴ֪Ƿ빫Ʒһ裬Ա֮
ĮЦ֮Ͷѣ»£ǣ˵˱ȭ¹߹Ӣ̸ϣһǰһ¥ݡ
ܷգҺøձ𣿡¹ֵ
Įûлͷ߱ߵʱۣҪԵֵģԵ֣һлᱨҵģ
ߵǰֽɡӢһǰһ߳˲¥
¹Ѿ˵ſڣɴԳһżΪüɽĿȪ֬ȻķϣƤȴûΪʱŶ˿˥ϵļϸ۵ͬճӤһ֮У΢΢죬ޱȣΪҪ£˿ȥׯţüĿм䣬ȴŵķɧ̬֮
󸾾͸ӣңǷ˵壬Ϲ󸾵ʷϣ¼ʵûмֵܹ
ˡߵѾһ¹󸾲Żعɴ̾˿ȥ


ƺûֹЪ˼˿һĴȻ󣬵ȴܣֽɡϣ˳ֽɡɡܱߣ˿µ䣬ɷǺÿ
˳Žֵ˺Ϸ԰ſڣֿڻȥûмˣΪ塣
Ϊζ£𣿡ĮͻȻЦ⡣
Ӣ뷨
ҲĴ󷢣Ϊ˺ܳ嶯ĮЦŵֻǿһ㶫˵ƽпƽ
ŶӢʡ
˺޴𣿡ĮĪʵ
ӢҡͷȻȻˣǵĽƻҲصסôСһҡ
ĮЦ˲ܹ˴Ϸ߳޴һȺˣѵ޴ڹ컯֮ᱡһ֪ϸĹˣѵ֪ྩǴٹ˶ţë˵ļҵңڲ£ϷҩĵӣྩܽһĹԱ壬Ƕ಻ʤģǲ᲻
Ӣ¶Ц֪Լ˾óȻĳ嶯֡
˵ģԭʵҰֻСС֣ǾηӣʵڲǷ˵ԸûмѪ뿪Һַ˵ĵôôСˡĮǴŹЦݣȥ״ĽͣǾǰһԼܱϷ
ӢûгԾֻǺƽʵ˵˼ǲ˵ǼϷλ󸾹õģרŵΪϷ
ĮתͷӢһۣЦƺҲµˣ
ΪҪ
ĮȻλ˶ҺȤַͨӽӽңֻΪ˹۲ңҲбԭ򣡡
֪µľӣΪλҪ֣
ĮЦܼ򵥣뿴ҪʲôȷϷǲǱҿͱȷһ¡
ԭˣ
Ůˣƺ˼Į۾ܺÿ
Ӣ΢΢üʵ˿֪˭
֪
Ӣͷǻˣ


231 Ѹ
Įֺİͷһ֣΢΢ٲˣ˭ھз𣿡
Ӣף
ףĮһ㶣鲻ԽصһѸ֪㹫һѸ⻨ԭҲһѸ˿еĹѸǲ١
˺Įû˵ȴڶǵʱ֪ġ
ǵʥϵֵܣֻȻʵС꣬ǰȥ˵λүϲþŮˣŵһֻ֮ǰү
ǹȳھɫ֮Уºһֱ˥أԲ֪ƣǰɫȶѪ˥ߣһ졣
λүǴٹеĵͷ̲ģĮڶʱżĮ֮ʱͻ˽½ΪͰԺĮλү˵ֻ֪֮࣬ǲ֪ԭһ˵ѡ
˵Ҫɫλүǲ֪ϧˡ
ӢκûӺйƣףֱֻܹ߽ƽ£ͻˡʵ۵ã˵һˣҲˣǴս䣬ܵפ߽綫һߵĶصסκĽ
ĮŶһǳսҵ֪κͻȻֲɽ䶼ʱͳ˧κľǸɽϽ˾죬ϾʥӦԣҪ䶼ضɽڵҪκռΣ˾λһ࣬ջûܶ
Ӣ̾ȻǳսУҫֻϧųõ֮ţȴûǿľӣκͳͨˣ뻹пܶɽǿ˾죬ܹ䶼ضѾܲˡ
ʮǰ˰ɣĮ
Ӣͷʮǰ
ĮЦŮѳɽչ󸾣Ҳʮ˰ɣ
ǣ귽ʮѾʮˡӢҲһաλһܵ͵ˣż٣֮Ҳӹѳѡ
ĮŶһȴΪȻδǷɧŮˣӼҲδزǻˣȴΪҪұһϷ룿
Ӣѹ費ҪǶһ
ĮƲͷӢһۣЦѵҲԵˣ
ȻӢȵ¹ּ⣬ӣԵκжˣҳԱһΪ

鸮Ժ
￿ڴͷԵЩ԰ף˿ЩէһȥǾԸ˷顣
Ӳ͸һϵ¶˴ʱڱķУڴߣЩԹӱҲǺõģǸĵˣ¶Ҳ˵ЩԣǻҪȥǰ㵹ɫȴ˺ܶ࣬ϴ˵ˮҵҲˣ򲻿ȥȥ˴ҪһҩȥżáתͷһߵĺߣֵѾͷɫôҲ֪ƽĺܣô˴¾ͷͿ
ֱӣͼȻϲαһףлҲֱ˵˳
ߺȦȥǡﲻ˵ǵġ
ĪԹЩ˹ߣæ˼߶ɵġֻһЩСûʲô󰭵ġ
̾˿ű֣Ǹͻݵ˶֪ȫ֣Ҳ֪Ǻǵģӹǵ¶Ѱõġ
л˹ģԳм֮ɫ
˺ͱȻһһ檣ȴûһ˼ҵȿʣͻ֪ദǼΪģڶҲǴΪѻġ
һҶھǣǸڶү¶ǷӣԽ֮㿴һղǼŻ࣬ǸӦûӦţиӦЩҲտһӸ飬Ҫ˺󻼣ү֪ǸҪĵģ˵ǲǣ
΢ףǣˣ
ڴʱѾˣˣ
δ˵Į𣺡ĲôˣԺƼ˴򣬾ˡ
˵䣬ĮѾ
Ѱ
ʮ꣬ŷҩӣǿ˿ɫ΢΢ü΢ЦȰѰ
ĮƼɫ֮ǰҪ˲٣̬֮ЩģѾĮ߶ȳȥ˴Ρ
ĮӦһźߴȥ
ȡ˿ڱİѩϣڴߣȥź룬۾ɫȻƽȴܾ
Ƭ֮󣬴֣ź񣬺Ѿеʵ򣬾ǻ˺Ĳ֢ҪҪ
һǼ֮ɫиǸм
̧۳ȥֻδأ⣬Įվ⣬͸ͿĮһ˫Լϡ
ˣλŮ졭޴󰭣عεصˮЩһӣӦ޴󰭣ҿҩ̲Ӧƽ¡ֻĪܺ
ŷЦǾͺã鷳ˣĮʹͣ
һ˵Ҳ΢΢ģҲϣ̽ȥڱϣֻܺˣӿˡ
ظźߵ㷢Ȼûµġ
ҩӣɺĮͳźĮЦүҽҽ£Ҫʵʵ˵飬үҲΪ˼ڵġүǾѰҽǡⲡǲ̫ܵã
ĮȻնлػˣмƽϣӣʹŷرڣȴЦ󣬺ͱ˵Ż
ĮѾЦ˵Ӳʣû飬˵£ǿҪúùܹ¶ˣ
ĮЦеԱߵ£̵һѷŽУʲô¶ˣҪܡҽ֮󣬿ǹԵúܣµġ
£ЦЦҹ˯ţ㻹˵û£
Įһ㶣۾ɻؿźˣͺҲܺ棬źĮҲ֪һôúҹ˯š


232 
˼Įһ޹ӣǺվ־ӵֶָźĮ˵ǲФӣǻû˵㣬׼㰲£ǵͬ⣬ײд£
ĮЦţԭΪǸ¶ĸ׽Ҫˡ
ѾЦصŶ磬ҪȢϱôҲҰǲǿɩ˰
Į˺һۣȥȥȥСӼҼңʲô
߾죬صǺģ㻹ңȢϱ𣿡Ｑæ߶Ī˵Ļ£үġ
ЦеߵĮԱߣߵ£ЦӯӯʵĮҵСˣ
ˣ
ƯƯ
ĮЦȻȻҲ֪ǸСɲʲôöӶĺܣԣɱңҲȢġź˵Ҳϣһʶ޷ϱɣ
ЦеصȢ˼ǾţѵԼҲܲˣҿɲΣҪ
ĮһѷŽУɲֻҵŮӲӣ
ü΢΢һŵȢ֮ǰҲǵԣ
ͬġĮ̾˿ֻǲΪ˵Ĺ߶ѣֻһԭѡźˣǳףһѹҵĻ²ûʲôô
ؿźĮʵΣ
ĮܼᶨصԼϲŮ˽飡
ͺ߶һۣ֮࣬ȴǸԳɫں˵ֳ˼룬ǵĺܣȴЩ𾪣ĮȻһ仰˼룬ʱȴǼġ
˾ؿźĮ֮࣬󣬲ŻҵĶӣҵͷ⣬ʲôҶỤ㡭뷨ĸףүүϼʧӣʵҵ֮·ף
ĮȻû˵һʱΪѹ֣ȻȰ˵£ֲ֪˵Щʲô
һ֮⴫ŲǺϵ𣺡𣿡Ѿˣ
˸ով𣬺ѾҪ飬һʱûҪú߷𣬺ѾסЦ˰ˣ֮ǰ˵ӲʣԹЩ˾ǡ򺫷˵ãѰ㣬˵˵ӲʣŹ
ЦţԸĮﵹ衣ǰЦɩкҪԸ
˵ģܷԸʲôЦղλүȥ磬үȥߺֽݸ˵ײؽʮҪ磬
˽ӹ˿ɩˡһϰٿ˶ţˡ
̵⻰˵ļˣʲô㰡Ұһˣֱ˴ˣҵһֱڸסţҲЩ
ĮЦǺǵǰʵϿҰ
Ц㵹һپϯײȻֻǱɣϾҹ壬ݿɲֲȥ
ĮЦеؽӹ˿ֻ뺫ǰȥμϯԴΪۿӣɫ
³һ


Ρ̫ʦһµڣһƽ̫ʦվڴߣŴһС꣬ļڴ£ͦСִĴָһָ֧ʳָڴָϣĦš
⴫һ״ˣң
ɣ̫ʦعߵα£ԱߵĲ豭һڡ
űƿֻͷСعţűϹϾߵ̫ʦǰȡߺֽǰȥ״ˣײ
ײأ̫ʦüͷһбҲûнӹֻǵʵΪ£
æײʮ磬뾩дٹǰȥ硣
ʮꣿ̫ʦٴζ豭һڣЦѵͷӰѾżҲˣײ绹ҪңصҲĺܰ
Ц״ˣԴǫԸ״˿𾴵ĺܡ
̫ʦЩˣ
֪ԼҪﶼӣŸԽտʼͿʼպϯˡص
˻ûУ̫ʦʵ
⵹֪գֻʥҲȥɣ̫ӺͲºֻҲȥġ
̫ʦһۣʵײıçǼǳ𲻼ǶļһȻǫǰȥ磬ûʲô˼
룬¶Цݵ״ˣӵ뷨żǷˡһʼڳϣԣÿһζܣżҵĹԱҲǷ׷ݿ֮սżҵõĹλûж٣پһΣڳѾʣ޼ûʵǵ⿤ֵС˱ײֻͨˣһν֮ʣҷ
̫ʦ۾ƽƺʲô֮󣬲Ż۾Ȼϡλ˵ȴϬĹâײزһ׷ˣҾ˵ˣڲϣҲӲһӲҲûеʲôû֮ǰżһûʵӲƴ
ȥȥСʵ
Ϊβȥ̫ʦЦڣѵܱʾ俴ؿ
ʵ֮ҹҪҪӰȥбԷײʲô
̫ʦҡҡͷҪﶼҪȥײĵӣҲҶֵ֣ȻײʢҪǣҲҪ̫飬úñϺ񣡡
ˡ̵
̫ʦţȻʵһûиŻ𣿡
״ָ𲻽
һ¡̫ʦҹǺͺģֻ˵Ҫ򶫺ĺѯһֻǵ˽գδǴ𸴣ϷɲԸȵ̫á
ҲüͷҲ̫ʶʱˣ
̫ʦЦǺҿǷĺܣǽײɣǺұǳռ⣬ĵˡǺڳȨأ·ѿȱҲʼ·ٺ٣Ĳʶʱ·ǿɵùһˡ
ʱ⣬ϸࡣ


233 ı
ƽ³һȻϸѾͣգȻû˿תǼûг֣ྩ⼸ն֮С
Ϸ԰Դ㿪ʼ˴ţľƣҪЪҵһġ
Ϸ԰ӵڣǺԴ裬Ϸ԰ӵϰЦλǱ߶Ѿ׵磬ǾͿɶŸĹܼµĵҪλϳϼĿɶǵԹǺϷ԰ӵĳ棬Ϳλˣٺ١λεĳͣҲز١
ЦգȻǴϲ£ȻҪġǽϲ£Щ⣬˵⾩ĽǶҲ˵ǶҲ࣬ôŴȴأ
ϰЦǺǵصȻΪλúá˵⾩ģУ˵бλĺõģǿһλҲˡ
Դʵϰ壬Ҫȥˣ
ŸĶǹͣǵãϷ԰ӵʵҲҪˣλȻǣϼǶϴӵģȥʮ˰ɡϰЦеصżҵĹܼҲ˵ˣɴΪϷ԰ڳһԺӣǽȥ׼
ȻҪ԰ӳϷǵҲôȥǿɵСЩɱˡ
ԴǺϷ԰ӵ԰ǣ԰ӲԴҲǿˣϰȻϷ԰ӵˣǶȴǿͿ˿էһȥΪӣϰ
˵Żȴ߽һһʮˣļ򵥵ͨ
ϰüͷʵ˭㱨Ҳͽģλ˵Ϲ۾𣿻ҹȥ
⹢ʵϷ԰ѲҹˣһˣǰϷ԰˷ѲҹĲ£ΪҪı꼫ͣΪ˵͵µҲҵҵڿҿң԰ӾҲ˼ꡣ
Ϸ԰ÿҹ֮ǰǶȥ԰յģ԰¼ˣЩĽǶ԰ⶼð췿ݵģ˶ȥ԰ӿҪ˿صģԹʵ˯ϱ㿪ʼŹµ԰ĴѲҹ԰˼û˭ע⻹һ˵Ĵڣʹ԰ӵˣϰҲǼ٣ʱʵȻԽЩŭϾ԰ӵɲʲô˶ܽģʹ԰ϷģҲиߵֶ֣֮ȻϵȻȥ磬ǹʵ׶㲻ϵûʸ֮ڵġ
ʵϰѵ⣬ûȥ̧ͷЦЦϰ壬мҪ棬
ƨʵûȥ˼ϰŭգ˭Ҳʵʲôʱֵˣɣ˰ȥ
ʵȴǷֵֹЦֶҲüͷоЩ
βʵشʹŲӰһ㣬֮Уһźɫ£ӶϵִĸߴһϾȻ˵ز̣òԵüɲȴЦЦ˸еëȻϰ壬λǹͤǰһЩ飬λҪ֣
ϰ弸ƼĹˣǵѼΪƤһΪҪǣǵﾹȻذףذ׺ģܹأʵѪ
ϰоԼЩ⼸һͲ࣬ƳʵȴǹʵѾվ˵Եü乧͵ʲô㡭ˣʵҡҹˣ
˵һЦǰȥֱӵϰ壬Ϸ԰ӺװˣѾˣʮˣĿԲԣ
ϰɫɷף㡭㽫Ƕɱˣ
˹ͤƽص˵ŸȥϷǺܺãҵĵҲһڣ̨ϷλĻǽȥⳡϷģҵĵֶǾѵģȻòλãҲڸλġ
ֶ˶һۣҲһ𾪣Ǿ֡
ϰɸƵأ˫һҪ̱ȥȴǰӱǰһѾסϰڣϰ壬黹Ҫ֣ɲ¡ϰ嶪ϣҲһӣ˿ʱ֮ǵ־ͽ԰ӣڹʵİ£Ѿںӵȵڡϰ壬˵ǽõģǼλȥһжҪҷԸ˰¨ӡ˵ֱ̫װɣ
ϰʵǾʲôˣ㡭ǵҪʲôɲЩһֻǡƱѡ
ʲôˣҪʲô£Ƕֻ֪ҪǵĻһжƽ¡ͤҪŸΪŴգҲΪٹˣ


ŸڶǣײȻӵܣżҪǱϾֻݣĸۡྩʵ㲻̫󣬲Ҫ˵ྩֵĵطȻǷŸɡ
ײشŴӣһ佫֮磬ԵΪǫڸǰӭӸո½ε̫ʦһ񣬾ǫ̫ʦҹ٣ɸʤңԣǰ̫ʦ̫ʦײǸм
̫ʦǲм֮ɫؿײأ̫ʦȴ¶ͰЦײص֣Եֶ磬뵽Ϲͷ㻹ǽ϶ϵģҶ˵ӹٲҲҪһ
ײһһмӣ̫ʦ£ײûݲպ̫ʦײضȫԸ
̫ʦԣƻ谵ﻮɫԳϲɫײ仰ķˣҪͶҵˡ
飡ײȭЦ԰Ѿϯ̫ʦ˽ЪϢԸ˵·
ǰ̫ʦ˸ȵĹԱҸӣʺá
ŸȻҲжԺҵҪԱӶԺġɸ󡱣ɸһµС԰ӣֻһɫʯɵ̨ӣԱΪɸҲŸڱɫһط
̨ɫΪ֣飬رҹ䣬ʣԻޱȣҲԳżҵݻ֮
ǫ̃ӣײشȴø裬ر޼֮裬Ը壬ͻһЩɸڹͶˣɫ̨Ƚĵˣټ϶ջˣҹɫ֮£һΪѤľۡ
ĹԱ󲿷ֶߵԺŸƻͨУһεǳһ£ż㹻ӡ
ɸڣڹԱҲ̸ȴֻǴ˸кλҲֵĿģɸҲž˶ʮ͢ҪԱС


234 
Ϊ˱βμĴٹǣרŵ־ػŸܣһɫ嵶ǹΪԷһһЩ֣κνŸ˵ȣҪϸļ顣
ӭֳ⣬Ÿĺȴһڣӵģ輧Ϸ˶Ҫ룬Ҫϸļ飬һεĻܹܣȴǱͻӪĻĽݺס
һӴӽֵתŸţнʮˣв˴Ϸ߶ףӣȴǡϷ԰ӡ
ͷǺϷ԰ӵϰ壬վһĴ󺺣粽룬ļϰıһ
˴һŹĹߣ߿гݣͭ壬һСضͷһߣҲϷгеĵߣõġ
ԶЩ룬Ѿ־ʿǰסȵʲôˣ
ϰӻȡЦǺϷ԰ӵˣҹΪŴգϷģ
һ־ʿǰӹ˿ϰ壬濴˿ʮ˶Ź߶üͷȡҿɱɵˡ
ϰæЦү⻰˵ˣǶǺϷ԰ӵˣھҲЩģŴǹвɵˡ
Ҫʲôʿĵѣʵ
Ĺأҹգаʱ̨գܵһòͷϰ弱æ͵λүǶǺϷ԰ˣϷ԰ӵϰ壬ҲھЩСŴǹ֣ϵĴ˵ʲôʱϷˣǸϽȥʰʰ˴Ϸ˵ǲ
һʿѾǰ˵ϻǷ£ָϵĴľӵӣ ܷУ
ϰȻɫл֮ɫߵ׳һۣŵ涼ѵߣǽãûʲôġ
򿪣ʿְڵϣػźŴʮʿҲųǹ߿˹
ϰͷ϶ð亹
ʿϰ죬Ҫȳ⣬ȴѾôڲŹɱ˵õʱ˲١
ͼӺһɫʷָ֣ϰҪǵ˴˵¶ɵ𣿻ҽ
ϰָָʿ񿴵˾һŴܼңǲǡ⼸λүҪӣˡ
ŴܼҼæҼҴϷӣǹǱۡɲǹҼҴ˵ϯ
ʿ࿴һۣȻŴܼһмɵģϾҲŸСӣҪ˽Լţܲסεػ˻֣ȥɣ
ϰ˿Ҫ˽һɶˣﶼǳ͢ҪԱ־Ҫ֤ûκ˼ϸȥҪǳ˲ӣҪĿҵԴûм飬ˣҲܷŽȥ
ͼһȺˣһװ׵ĽݺڼʿĴӵ£߹
һףͷһͷʱͷ쳣ͣĽݺױҲ˸ٴѣ
ĽݺףŴܼҲüͷվֱӣŻ߹ĽݺףЦĽݲˣ
Ľݺ׺ǺЦڸ֮Ͼ˷᲻ͬգҪԱ󶼵ǿǲ˿صġ
˵ǡŴܼЦֻǸʱҪϷȴǲ̫ܵõġ
Ľݺװڰ֣ɫӼһҲò˶೤ʱ䡣Ҫǰȥ飬ԸӴ
ŴܼüͷȴĽݺѾȻ֣ϰ߿󺺵ץȥһ³䲻⣬ϰվţǲҶǿҲľ׮һվţûж
һĽݺ׾ץ˴ϵߣ¶һżΪֲϲ̣Ǵ󺺽۾߱ץ֮üͷ
Ľݺ׼󺺵ףһ鲻Խ˺һΪĵ̣
ϰδش𣬰Ѿսɱµģ
սɱУ
ǡ
ɱ·ˣĽݺʵ
ˣ
ǿнʮûˡĽݺЦ˿ûʮɣ
Ǻ򶨵صѵ֪ȻûдսǱ߾֮ϣ˫һ첻Էأ֮սȴٲ˵ġ
ǳ򣿡
ǣǰӪ磬ֻһǡñϰ忴ϣϷ԰Щ˳ҲѧЩУ̨ϴ˻
㼴ǳӪҲһʿ磬ƾ֣Ӧҵһݺ飬ôȴ䵽ȥϷ԰֣Ľݺ׺ٺЦţĻȻϷǼӵģȺеĺԴȥ
˵˿ΪҪ𣿡
Ľݺ׹Цİ˼ЦǰҲӪ򣬲ǺˣˣӪĳʮһСӣɫ𣿡
˵ЦˣоܣӦú˵ǴԲܲ𡣡ƽӪ˽ʮͷ򣬴ǰһСӣҲӣ
Ľݺ׹ЦˣˣӪĳǲӵġ
ǱʿѾ򿪵һѲ飬ˣѣûп֮
Ľݺǰ˿ҪԸѲڶӣ˾ܼѾ߹Ľݺ׵֣ЦеصĽݲ죬治ܼȥˣʱҼүҪҿûʲôùӳ԰ɫУƱŽĽݺ׵УĽݺײɫ˿֪Ц˾ܼңȻżǾ͸˵ֵˣȥɣ
˾ܼæЦǿɾллĽݲˣĽݲ죬רŻΪһͷȥ
ҪȥģҪȥġĽݺ׺ٺЦţϷӽ˺ţһ˵ıӰЩϤüͷ΢һ˼૵ӰغС񣿺ٺ٣СǳϷӣЦˣҿ˿ͳƱ˿ĿС¶Цݡ


235 ɸ
ɸڣԱǻЦ̨ǰ欼ˮ裬ྩַ輧
ԺУɸļҪ˻Եƽ͵Ķ࣬鷶ưһ𣬶Ǵ΢Цƺ̸ʲôѩһ˵Ц
ѩǺ˵ֳǺĴ˸磬ǺĮľ˾ˣδһְҲ˾߳ˡ
̲ѶĴǵط걨ͨȻҲ漰ҪĽȷʵҪµĸ󣬴һǹˣͻᲵӲ󣬴¶漰дԱףΣ𢰲ΣİҪԲġ
ϼһҵļ壬ĳֽǶȻʵп󣬵ȴСӣ壬ǿǿߣżɫġѩһ鹢ֱˣ˵ҲΪȴҲԽ乢ֱǰȴὺɪȨ䡣
뾩ҲˡѩͺмƣȻʮȴҲݿţǵڣҶûҸȥ֪ÿظɩӵĵһ仰ʲô𣿡
Ǻ˸ͶЦѩݺȥ˸
ѩЦ֪ͺá˵֪æ¹Σͷһ̯飬ôҲүɣˣǸҲԽԽТ˳ˣСʱʱϲúܣ˾Ҳͷ¶βҲûȥҸҪúýѵһġ
æ𱸵ǡֻ뾩֮󣬶סҴ縮ϣһϰٿˣѩӨ뿪ˣŪǲõģֻڸӦšҲ֪ոΣҪϤһЩ飬Ҫᵽ¸֮ۡѩݺȥϰݼյЦ֣ʧˣҸɩһڸɵյоơ

̫ʦеǰһϣ˫΢УʵСС԰һжƽ˷粻ʹߵ̲֮˽һֹǱ̫ʦҲƽ͵ı顣
ССɸڣǾֵһʵдա
״ˣ㿴ǷưֹЩʲôѹս̫ʦòڴʲô̰ɣ
̫ʦɫ΢΢۾ʲôҲû˵
̲֮ϼμӣ̫ʦСŮ仰˵̫֮ʦŮɾ˹ϵؼҺҲʵˡ˺֮Ȣ̫ʦŮҲǺ֮ӣ˫ϼףǿĹϵײ㣬ؼҲ͹ᶨĻ飬˽Ҹϲƺؼ͵һ
ƹ̲֮һٸеĳɱüëէһȥûüëͺͺģ۾ʵΣǴۣͫϸСȥΪ𺣬ϵıȴеúܣŲ豭ŷ裬磬Һͷһ飬ܱǺռһҪãҪԸռңһǿɲǡ
ᣬֻԱߵϸܹɱĻ棬ȴǴŵЦ￴Ϊں˵Цһ㣬˳Ǹ֮ȴǿ࣬Ҳϼλ
ѹδռҾһ𣬵ǺһӺͷҴûȣƺЩɸ˵ܡռȻҪԸǺװ̵ǺռҶһǽǿΪ
̫֮ʦһۣʵ̫ʦҿɴӦ£
̫ʦ۾޴𸴣
ɲʲô顣֮ǷЦʶôҲͲؿġ
̫ʦţ˿ŵٵȼհɡ
֮˼ͷ
ײش԰Ҵҽȭ˵λ˲ݹ٣μϯײظм
Ҳ׷񣬺ѩѾЦŴˣҿɵúúϼ
ײعЦԵҪúþλġ£ײؾƱһпײʮ뾩ѾʮͷλӦ뾩ʱһСҲߵյλáɣˮһƬް
˶Щɻײ佫ȴ˵ⷬпЩ
оãײһձºƢȴǿżĴ£ԽԽ˥Կʼ塭رҽЭ
ҵڳ֮´ռżԱ֤ϸǽ޵֤ݴնżұͲĹԱ֮⣬ҵļƻ£ڸѾż屾⿤ˣ⿤߽˽һĸ棬⿤ĳؾ⿤ˮһĲüʩѾصżżڸƵҲڿżĿ̨ȥżԸңײΪ׵ż壬ֻаķݶ
Ȼ⿴֮ӶﵽƺĿģ֤ʼ棬£żֻЭ˿Ҳż嵱ǰõĵ·
ײ磬ҵҪԴǾǫͣҲǴܹ顣
ײｻУɸڵһһƣЦţߵưߣ˾ƣϲīǵһֻȥһ
ưһ۾˵īҪȥ
ײعЦ֪֪㲻ϲϷҵϷˣûȤǵϷӵ̨ʱұȥǼī˿ǲ֪Ǽīҿǻ˲˼õġ
ưǶֻжӣԼҲʫƻһײ˵ģͷãҿҪհһġ
Աߵĺ΢Цʫ˫⻹治ԣ㿴Ŵһī˵۾ɾˡ
ײعЦҲļ֪ǰϷģԽصؽϷ԰ӺλҿҪһϲġᡷ

ŸԺһСԺǺϷʰĵطţעܵĶȫһ谵Դһ˵Ŀлױϰ౻רſ
ϷӹʮŸˣֻϷԱ
ʱɨǰʮߵĲ£ܵͳôǱѾúˣ˵ǶǾеľҲˣűִش񡭡һΪκ޺
ǰʮͳһΪκ޺


236 ԭͼ
ɸϣ輧ѾȥϷ̨ӿʼϴϷ糡ǻ˵Ӣ£ǺúףǷµκɱսǲͬǻı⣬ǸӢ塣
ɸڵĹԱǴ붼ϲϼ̨ϰڵĳѾ˽еҪᡷɣ
ᡷ̵ӢȻǱΪʥĹض硣
ǻĹأÿϷǰҪһСǶɤӣɤŶϷȵýǸζȴֲ̫ŶܽǶͷֹһ̨ɤӵģȲ̫ˣȴҲ̫ǿ
̨Ӱڿһɤӵģߴ磬ǹضүǰ֣ܲʼѽѽسҲõĺܣһɤӣ˽
̫ʦڴϣ۾ӣҲţǱߺҲţڳУϷˡ
ײؼɤӵѾ̨ưˣߴţȥղصī
ư̵ͷãȥߵĺƷţȥȥͻء
·ưײس԰ӣײٲú˵СƷϷŴŷư뿪ˣ԰ŹϣĪκ˽ȥλϷػ԰⣬κ˲Խȥ
Եú棬Ͼ԰أҪһЩ߼ʹңҲ߼Ա棬̫Լ䣬ǶǷҵҪԱ
Ҳ˾չƼԲŻڸ˱ͻӪڸػţʣΪԷһҲڸⰵԼİĳֽǶϯӦǷǳȫŸҲͰһ


ɸϷ̨ϵġܲ֡ѽѽС죬ɤӣһ죬Ӻ̨ݸֽɫСǶиС³ࡱ³Ϸ̨İ£վСǶаżˡ
С䡱ֳִ󵶵䵩Ϸӣ˼УϷ̨ǰվҲĺܣߵǶǰ̫ʦһ֮ң
ͼӺֻһˣۣ룬ǹضүŲӺƵ̨ǿɤӵġܲ֡ٴθŹضǰµ
ٺЦЩϷĵߵҲĺã㿴Щһĵӣйү󵶣һ
ټ棬ϷʱϷ棬ȴϷ̫ʦƽصعͷ˭Ҳ֪ʲô棬ʲôǼ٣
ЩɣλȨأߣһղڹĶǶթ֮Уټʵʵ̫ʦ
̨ϵĹضүѾǺ֪ԴɤˣѾǺϷ԰԰ǵɤ
һ˱ԴĳϷףǿɲǰ״ġ
ɸڶѾֻԴţ´󵶵ġܲ֡ȴǴ粽룬ԴŲӣǰ̨
Դ߾ؽһ̨ǰ䵩Ŵ󵶣жѽѽؽţէһȥǵ⺮䣬ǿɲ
̨ϵ裬̨µĺѩüͷսҿ̨ϵĴôģǿɲǵߣǻʵĸֵ
üͷϸ˿૵浶ɫ΢䣬ƺ뵽ʲôͷ԰Ӵȥֻ԰Ѿرգٿ˿԰Լ̨ϱݵϷǣżҵ˲֪ʱѾûټ԰ﾹεһּա
һѩֻѩƺҲʲôЩ죬˵ѩѾչôĵӰɣ
ѩеġȻָײء
أѾ߬ȭͷﺮ̨ϵϷǣֻ֣˵ˣ
̨ǡܲ֡ߺһʮһɱо޺Уͼ̧ϵ´󵶣̨еĴѾ𣬺ģ𾪵ĿУͷԾڴϵ̫ʦȥ

ưײصŸԺһԺưƼԺһȺĿżҽ£ƺڵʲôײض˽̶
ײ鵭Ȼػӻ֣Ƕȥɣ
һȺ˴ӦһƺܵһҪһ㣬Ȼǣƻ㣬Ժֱ˳ȥ
ưüͷЩɻ󣬿ײأֻײصҲЩ죬ơ
ײѾЦư֣ˣղصīʵ࣬ŷư֮ڣָŴӵˣ
ϣһŴĻᣬư˫ǰȥȴһſհ׵İֽȻ޴ȴûһ˿ī
ʲô˼ưüͷؿײء
ײվڷư棬ָſհ׵Ļᣬʵ˿ɿʲô
ưüͷʲô̧ͷײأ¶ЦݣŴںͷĳЦ𣿡
ײҡͷˣһԭͼ
ԭͼưЦأ
ԣ
أ
Ⱥɣ
Ⱥںδưü
ɱ
ںδ
ײɫȻǵѾ뿪
ưȻһˣײعŪ飬Ʒд⣬üͷʱϬĹâֱײص۾Ŵ˾Ǻ˼
ײصˣҶڱ£˾һֱҶƷǼġײ˵ҲԸͷ¶βлҾֱ˵ɡһֱż壬ϵĲݣֻɣȴʵܷݿս֮żҵÿ£ҲƣҪż򣬶ɽۻżһ˥ܣֱʧİͼ֮С
ư俴ײأ㾿˵ʲô
ײؼȻżҵͲؿҵļ裡ײ߬˫ȭεƽףʱָֻӦеİ˸ŷŭĿ⣺ǲҪһȻҲҪǻ
ưƺԤеʲô˫ֳƣƱ͹𣺡ײأʲô
ײشЦ״Ʒ񣺡Ҫһʬ壡
ưɫ䣬ɸڡ壡


237 ɸ
ײغٺЦţȴûгϣֻǵ壿ҵ֪磬ֻѣȴ֪к塣
ưЦţɭȻŴˣĪͿ£ʲô⣬ɸڵԱʲô⣬ʵڲ롣
ײؿŷưȻˣңЩҴ御֮ܣ㷶ÿĹԱˣƺҲɣѵ͸裿
ưɫŴˣ֮Ҳ֪⵹ûʲô˵ġһ㣬ӦڶڶϾ飬ܹ꣬κĻֹܹ֮֮ԭǻǼʱܹһġҪףɸҵĹǸɣǵĴڣܱһȶһʧض̴ؽ붯ƽ֮УǸʱκضûʹ߽ǹڶңƾҲֵܵסκֽ
ײشЦǾ⣬Ͼңʥϻ־ֻҪҾЧʥϣٴĶƽ
ưһӣȵײأ֪ɸ壬ǽǳ߿ʹ飬ǶҡĴ¡Ϊһ֮˽¾س±ϣҶ㣡
ײüͷƼưǶŭ벻ưķӦ˼ᶨˣĪǣҴ뿪ɸ󣬿ǽ㵱Լˡ
ưѾЦײأ˼һ֪ҳΪżҶѡһ⣬ҶңƾżңضӦԣҷʱסơҷư²޴ҲҵİԵҪԸǣֻܻͼ֮ȴ㼱˺Ϊٳɱҷư
ưĿ磬Ǻ⣬ؿײء
ײЦ⻰˵ˣҿɴû˵ɸײװףˣͻѡŸ⣬бͻӪ־ڻֻǲ֪ǷĽ䱸ɭϣǴƤ̿żҿްϵ
ưЦš
ڲ֮Ȼ˽֪飬ֻͨһЩƽ͵ֶԼ˵ֶ⡣
ϾĸվЩҴ壬һҵͷͷԳ⣬ȺףضӲпװֱӶԿ֮УʱɲǼʥּܰƽ顣
һңӪûйڵ֧ţضһκҲһԥؽˣ״̬ǸʱûʹоҲȻֵסκֻֽǸʱ֮ݡ
ưײأȻףһƺѾˣҵĶУһֱڰλõżž޴ѹѹѾ鱩ײط˷裬ɥʧǣգ𾪵޴顭
ưٲԥһҪţײѾҪȥ
Ҳܿ㽫Ԩưײأһ˿ѣϿ޴ļƻ
ײشЦˣˣ㻹ΣȻǺһ·ˡȥֻҲˣЩسǣһΪ˹ͬľ֡
ưŭЦײأҷư䲻ΰɷȴҲû䵽Ҫͬ۵ĵز̧űҪ뿪ײغȵˣȰ㻹
䣬ʮļҽ񣬽ưΧм䡣
ư̾һײأ۳벻ɣ㶼ڣ


ܲ֡´ͷ̫ʦ䣬ּֿڳ˶ޱȣۼ󵶾Ҫ̫ʦ룬ȴ̫ʦԱߵĺ֮ǧһ֮ʣϵһӣһֻѼ־ܲ֡ߵҹȥĽҲͬһʱ̫ʦΣǽ̫ʦ߿
´Ǿʮ㣬ǿѼȥʱôһ£̫ʦҲǧһ֮ʣһ
ѩִ̨֪ܲ²ߺȵд̿ͣҵ֮磬ں˵Ĺ¶ݵ飬һӣվȴɱ˸߶ȵ侲԰ţ
̨ǰ䵩һ˲̧ۣһ䱻ӴװС͵Ͳݡ֮Ͳֱǵ
ڱ棬书Ĳ࣬ʮˣͻϮ˻磬ۡ𣬱ԱУء
һ䵩Ѿֱ̨ɱȥ
ѩ˵ǰӳǰȥһ䵩еͷȥչǳһۣƷӣռҵļԱ㶼չĽӺ棬ڻ
һȺ̿ȻרҵԱգۼ䣬Ҫһ˱ڵ£˳Ծǣ漸ĵ˾ڲصļõһϯ
ǵͼйɣֳ·ǴǷЩ书ĹԱѾ㵽ӵ£˺ֱץ̿ͣץ̿ͣ
һ䵩֣Ȼ䵩䵩ֱֳʽ죬ӵʵڲöԸ
ƽĳ棬գۼͱõɱ
嵽԰Ŵȵţȴ޶ŭȭشǺ԰ϣˡһ죬԰ȴûбľ򿪣ֻȥһ飬ſ壬԰žǸͣȭٴҲܴ򿪡
ɫ࣬ѾףײؾȦס
ɸԺӼߣ⻬ĺܣ˲ȥһ̿͸׼仰˵ȺԱ棬ǾҪɴ̿¾ʹм书ĹԱһȺѵ֯ܵĴ̿ͣ޾ԮԱֻҪȫû
ѩ֮ͼЩ似ӵֵ̿ǵĽ󲿷ֹԱֻǸ˻УѰԮ
ļͷѾһѪ죬ҲԹѵڣ൱Ͼ
ڳ˻лɣ˭Ҳû뵽ײؾȻеǸӣҪƴʯˡ
ܲ֡Ĵú磬֮˺֧֮ҵޱ쳣Ǳܲ֡Ĵ󵶣ƺʱܽ롣
ݻɸ󣬶ٳسǣȫûΣա


238 ǬֶӺУ
ɸڶһһʱȴûע⣬Ϸ̨֮ϣ³ࡱߵǾûг֡
̿Ȼռݾƣҵ⼸λҲǳصģǿֿ̬ӵ̫ʦʱҲͬһͷͻкзŵͳĺȽУݵ̿ͣһʱΡ
̿˺ȵǻ֣սپ
ȻǶ̨ϵġ³ࡱһ˵ȻĿǰ̿ռݾϷ磬ȴû̵ʱɱһҪԱ
Ÿд־һ֪ĶضӵǸʱ򣬵Ľ־ˣǱڸĶԱྩòҵӰˮӿʱЩ̿ͼʹ֮ͨܣҲֻȫû
һҪ̵ʱڻɱҵҪԱЩҪôҪˡ
Ǵ̿͵ĺ𣬡³ࡱվ֣
ߴ̿ͳ³һӣ󴦵Ͳݡ֧֮ͬǰ㣬˳ȥ
⼸֧ȻеĴ̿ͣ鷢һҶף𾪵ϮУ̿˲ȥǵµĴ̿ͶһҹԱҲǴһԡ
ܲ֡һϸʣµĴ̿ȻǳԾϾǾϸѵģ֮£أԻʣ̿ͣƴ̫ʦ˹
ʱͺѩѾ˲ʣƲأ̿ǺȻﷴ֮࣬Ǿϲ³ͻȻ֣ʱı˳еơ
ϴռϷĴ̿ǣ³ͻȻϮ֮£һ˲䴦ھԵ·磬³̿͡ڷ֮ԱĴ̿ǡ
ʽתʵ̫졣
һȺӵµĹԱ״
̿Ȼ£ľͻȻϮһ䣬·磬ѩ˲ֻɱһ̿͡
ֿܲŭУԾ̨ǳ³ࡰ˹ȥ³ǴӺһ֪ʱõֶͭܲһ
ǡ֮ͭ԰žȻ򿪣ײصһ龰Ȼɫﻮһ˿Ŀ־壬һżҽǰĳҲЩԾ
Ÿʲôײشһɱﵨκ죡
һȣڼҽʱƻȥΧס˺ʣ޼ļˣκȻ֪ȥȴأǿֵ֪·ӣֻƴȫɱҹԱҲöԴ˴и
³ࡱ̨ܲ֡͡ϣӰ󣬵磬Ƕ൱˵ζݣͬһ㡣
䣬ȴǽ̨ȥܲƺ⽫³Ą̊́ȥ
Ľ彻ǡܲ֡һ̨֣Ӻ档
³ࡱһȴûԥܲȥ
ȴֺܲ󵶣š³ࡱ֪˭
³ࡱЦǬֶӺУϷ԰Ҿ֪˭ģѵˣ
ҼȻǺˣΪ֪ݣֳܲҼ֪ݣΪҵĶ飬ҵ
³ࡱһ㶣µӽšܲ֡
ͫС
⡰³ࡱȻĮշ²йķĴԼʱ˺Ϸ԰ӣ˼ϡ
֮󣬾Ȼһ˳˳ˮ첼üƻƺû뵽м侹Ȼһˡ
ĮʱԺмӣλǬֶӺУлɣʱԷȻʳ仰ʱޱȡ
ʣУȻ֪Ĳһ룬ȴΪûнҴһȺڲըҩִдɱ
Įֻ÷˼һʱʵĽ
ܲ֡뻳Į̾ȴܲ֡ӻһĮĮУֻһۣͳԾ
һʵӣ;ԱһģһֻԱƣʡ
ֻǵһֻӥּӵı棬Ȼšյ¹⡱ĸ֡
Į̧֣ͷ˿ġܲ֡ƺʶʲô
ֻܲҹɱˣǱְˡ⻰һ˵ĮʱѾ߷ȷǰνġǬֶӺУԱ
ΪҪĮЩ˽⡣
ֵֻܲ˶ԴµĹעְҲţһֽ£һܽҿڼ飡
ڼ飿Į˼˵ıǡ߻ģ
ֵܲͷĴ󵶣ǰһݵӥӥμˣ
ӥĮظֵĳƺ
ɸǱ߼ҵĴСǺ̿Ѿ
Į̾һɣ
ֻ̧ܲͷСģĮĮһ͵ȵĴ̿ͣоһɾԺϮ
ĮҪѾȴܲѾһѽĮƿһ󵶿ֵܲĲϣѪųѤʡ
ĮѾײز֪ʲôʱ˹һѴ󵶣Ȼ׼ӱ͵ϮԼȴַ֣ܲͦԼ
ֲܲӴѪǿ鴤ĮޱȵԹߣͭ̽ײصؿֱȥ
ײؿ֣ܲĮͭ鵶ȴܲŭһסײһʱ鵶ֺֻˡ
ܲ۾Ǳߣ建£ȥ
ĮܲһһҲ裡ͭȥƲֱײػײشеɱ̿ͣɱ̿ͣߣʱҽֵĮǰ
һ󵶿Įȴǲ˷еͭߣִδ£ͭѾػ˵ؿڣƺһͭɹȥ
ͭȥδȴӳһҽǼҽҽһʱ̱ȥڵϺͣ鴤
Įײˣ˵սֱͭȥ
˲ȦҪɱ֣ܲúĮޱȵķŭļһĮʵûٻȥıҪ
ײָźĮеﻹд̿ͣɱɱ
ҽٴγĮѾϵߣȵǺĮ˭Ҷң
Įһʮ㣬ǼҽǱסǰ


239 ȡ
Įǻŭ𣬶ײɱģһŭǱڹԱĿͶһ۾ϳԼĶӣһ绢ǰĮڴˣ
Įָͭײصײأˣ㻹ȥ𣿡
ײ̽еĮ㾹̿͹ᣬͼдλˣǺôĵӣ˰棡
Į̱ĮߣܻסȻǴ̿͵Ĵ磬Ƿųֻɱ죬˶ȻԼˡ
ѩײݺĮЦһָײصŴˣ˭棬֪㻹ҪǺĮ˳ȣֻҪ度ڣ㻹֪ڸģڤ粻飬Ƕĺͯ𣿡
Ѫ߰ߣĺ󱳸ǰһǻԹŭײأѰ·үҲȲˡ
ĮؿײأҡҡͷŴˣǺͿˡ
ײؼѾìͷ׼Լɫ΢䣬λ⻰ײصסЩ̿ͻŸڣȷʵʧ֮λ˵ż̿͹ᣬУλҪײأҲҪó֤ġ⣬ʹЩ̿ͻŸڣҲȫײصĹ־ػĽݺ׸ԱȴΪηЩ̿ͽٺ١һָĮˣλȻʹ̿ͻһ֪д̿д̣ȴ֪ᣬҵʺΪ
ײؽˮĮǷŭҪĮѾЦײأ㲻ؼǷǷǣ˴»̲ܻиֱġ
ڴʱĽݺ׵Ѿ԰ӶΧŸϵһֻӬҲ뿪УűͷͷһװĽݺʮ־Ĵӵ£԰԰һƬǽ壬𾪣ɲǰ̫ʦһ񣺡̫ʦްɣвҹԱϴѪüͷߺȵ±
԰ŴԺ󣬻֮УйԱûȥţĽݺ״֮£æǰӦ
ʱñģײصļҽǣ־ѾһЩֽţĽݺҪԼ±ڼҽĿͶײء
¼ȻδıɱȴҰıɱһҪԱ򾡣˵ҰģҲ˲
λҹԱȻзȴҲ벻ײؾ˷ҰģҲ벻˴ĵӣ뵽ǺĮĲͻȻ֣Һпܽձɥ˵أ˵ڳǾþһ뵽޲£ҲǶײĴһƬɱ
ײȻǴˣƢ꣬³嶯ǵʱҲףżҡҲʹ˥
ԴУֻһҲҪһ˿Ϊ塣
Ժһ˲侹ȻѾҶҺҡ
Ҷұܣȫ屻ɱʣ޼ĳײҲۿпʵ
һ˲ֲ˺⣬Ǳ纮һأԼĺĮһﻵ˴£ļƻҪɹˡ
һ˲䣬ںĮĺ⣬ײصĹ衣
Ľݲ죡Ȼ֪ùײػһ޹ָ̬źĮʱһ£д̵ģ
Ľݺ״ʱѿĮף뺫Į϶ģ̫ʦضһȥºĮ
ײĽݺǲҲȥײص
ѾϢ̫ʦؿײأڵײأղŽ԰ӣ̿Ͷû壬֪Ǻ̿ͣĪ԰Ϳ˭ˣ
ײһżҽţ̾ͺº̿͡ʱ͵ʶʱ֮£ǷһĴ
أ̫ʦ⻰Ҿˣܲ˴ɱƻģκ죬˭
ܶࡣ̫ʦȡֽöͷմȾļѪϵȴ֮Ҳı£ΪȴǺ죿µȷʵЩ̿Ͷźȷʵκĺ죬Ŵˣµõ׼
ײüֻǺҲ²ѣ
Ѿŭײأ㻹ҪƱ磿Ӹֱ˵ˣǲҲѷˡ
ʵײأںδ㽫ˣ
ײصصҲ뷶ȥһк£
Ľݲ죡̫ʦڽͷѪɾճѪֽС
ְڣĽݺ̹Ӧ
̫ʦ俴ײأڵײؼ䵳ͽ̲ҹѺ֣ȻλԱ뿪ŸסŸ£˵һֻӬҲҪŸɳȥ
ĽݺӦְһ֣ˣ
ײزڼҽսδµıײߣײظŭĿüȵ˭ң
ĽݺЦ̫ʦײأ
־ĲӣʿǸƻһӵϣײغʮҽΧм䡣
̫ʦѾĽݲ죬̫ʦڸ׸ײأеֿɱ⣡
Ľݺ׶ʱ˵ȵײأ㻹־ܣеֿɱ⣡
ײŭ̫ʦƾңͬᰣ㡭Ҫ˽𣿡̫ͬʦĴʱײȻҲ˲óƺϵڣֱ
̫ʦûᣬվһҹԱ˱ȭλˣ¹شҽײؼ䵳ѺȥǸҪʥ¡
ͷȻ̫ʦ˵ļǡ
һֱɫչڵײھı⿤ǱߵõϢضҿǱҹڸ飬ֽҪ飬ɵ顣
ѩ̵մ֮ٿڸ飡
ײؼڸԱѾʼγͳһѾǵҪԸ⿤֪ˣʵأԼһεðռƻѾȫʧܣŭЦЦǱߣúúãһҽĴ󵶣̾һʧ㣬̽䣬ҶԲסż塣ﵶŭˣЦȴ֪һҡ
ҲһӣĿͶĮȴ֮֡ҪңԾ֮ײܱȺ֮ͽ裿
еĴ󵶣𾪵Ŀ֮£ԼʺѪ׳־δ֮ɫ۾Եȥ
˿ײԲãɫ죬ĮһĮͭ


240 ڸ
ʹڣʵ۱¾ϣŸոҹӣһƬĮǼ죬Űɫɴ񻶯ˣڻʵΪżͷ
֪˺£ʵ۷ӣֶڻʵ
Сصʥϣ檲Ҹ桭
˵꣬ʵѾЦ˴޶ˣЩƨҲˡЩǺ˵˵ֻǳŲġ
ˮ۾Żʵۣ¶֮ɫḧŻʵ۵ӣʥǿˣ֮ӣûκܻ
ʵ΢Цţظ֫ޡ ʵһûʵۣ
ɫԾʥϣ㡭
ʵҡͷ˵ʵ֪ԼġȵʱһҷʹڸҲҪȵ۵ɫ£ǵޡЦţεҡͷȨ֮أԶ֮롣޹ΪӣȴܿƳӣʲôûʵۣ֮以Ȩȴֻܿš֪ڽҹոշһ飡
ü΢Żʵۡ
ײؽ֮ϯ볯д󳼣ڸԱϤʵȴϲײص죬κ카ᣬ壬һɱس
һ𣬻ʧɫʧˣһһ˲뵽˺ͺ֪˱ضǰ磬ײ壬ˡ
Ǳ壬ʱ
ʵ̾Ϊ˵ġײѾˣ
ˣһѸʵǳسǡ
˼ʵڸԱͺҲ⡭ʵ΢΢ü˵ĮҲ˴£
С壿ոշȥôˣ
Į̿һŸʵ⻰˵꣬䣬ɷף̵ʥϣС塭С岻ǵ֮£ᡭ
ʵ΢ЦĪĪĮȻ̿һŸȴǴ̿ͣǹ
һɻգգ۾ؿŻʵۡ
ʵЦǺĮһƽ١Ⱥ¼֮УضңκҲضûҹǸʱ򣬼ʹֻҲǵֵסġ
ƺʲô̾
ʵЦ˵ҵĸǣĮྩҲ޵ĸǡСӣûмգǴɳһ£Ȼûʧ
ޥģйϣʥ˵С塭Į֮̿Уǡй
ǻµķʵƽصǺ飬ﲢûгʱлɭ֮ɫײ޴ˣΣ֮УңΪ޴ʹ˶͡
΢ףĬ
ʵ۸ǣ֣ߵǰһСӱ紵
ڸǰһʵ۵Ѿδһ壬⵹Ҳã޷ģ
ʥϡŻʵ۵֣ؿ
ʵ΢΢һЦ ˣҪЪˡ
ü΢ֹ
ôˣʵۼɫ죬ʵ
ڵʥϣкܾûȥˣ
ʵüͷԵΪãһ鱾ͲãĪ޸
æڵأʥϣʧԣʥϽ
ʵ۷̾㱾Ǹޥĵ˶޵˼ΪνҪᵽʲôɫ
һ£ڵͷ檲ʥϣȷԳСԹԣ
ʵɫ֮ɫԳҵˣԽԽˡ󹬱ŪһͿҪҰʵ˷ȥ
ʥϢŭæֻ˼ʥϣŻˣʥ򲻿˶ŭ塭
ʵ̾ԻأҪΪ˵ֲǲ֪Եں󹬸޼ɵҡˣˣ
ʥϽСؿŻʵۡ
ʵ֣޽Ҳȥ޵뿴׼ʲôޣû


ڸ´ڶʮһºܵͳţ۰ҹﶼǽ䱸ɭϣ˵ʮʮУڸ´ǽ䱸ɭϵĵط
ڸ´˼壬ڸԱҴµĵطг͢Խ飬ڸ´飬Ȼþ
һֱڸɾŸϯλҶҸΪڸԱ֮һײҲѾɱԵҹڸֻ̣ʣգأڸԱ
ڸҹ飬һڸԱǾ飬ܿһϵеľߣҹڸ巢
һеһϵСԱȫѺȥȴһעһǳ¶
һھĹԱѾ̲࣬ʹµԱǺܿͿ˾ơ
ڶɱǩҹٽ⿤˴Ͷһؾ̽⿤ڣЭͬ⿤ؾ⿤ƣҪֱϵһסκһңҪǿѹ
һ⿤ʵȸޱȵĲݿװҾ˵⿤Ǻ׾ܿס
Ƿͳ˧Ķ򸧾̴춫ӽ⿤򣬽ӹ⿤ָȨ⿤䡣
ΪϾӣ⿤ĺȻ붫򸧾Զ򸧾Ҫס⿤Ҳ׾ٵ顣
ȻһúҵĶ򸧾󣬵ĿǰܹԸż庣ϽӵģҲֻж򸧾ڸԱҲȷʵһɺܣһһ룬˵Ǻ󻼣ֻҪ򸧾½ϵľӣһҲûӴ֮ˣһۣڸȻ˲ģջͨ顣
ڸһϣǱ˾Եһ¡
һΣҪһһ򾡣


241 ̲
̲ߵһţڵĴţɭϵգ̲ŴǰܻԹһС
ʱ̲ӦྩǸæµĵطһСһһҹ͵̲ʪĴΪ޺һƬһԱ֪˺顣
һײؼƻҲܣΪ˷ֹ©ʹżˣҲٵõϢԲٹԱӴϱʱŪ徿ʲô顣
һΣ̲£ྩԼ־ıԱͬʱ֣ڸָ£ǽһСԼͳͳ£Աо²Ҫȴٲǵɱ
̲ԱǸҹҪһĹԱ֤˵һעҪھĴ֮ǰҪһЩĹ
ϾһΪ֮һ⿤ҲǸٹ̣Ӱļ壬ûг֤֤˵ɱɱǲġ
ڸ£̲ڿ˼ҲҪһõҪе֤ݡ

Įʱ̲ŵһķξٳ𾪵Ĵɱ¼ĮҲ¼еһҪӣְ̲еԵɣһ׵˽⡣
Ȼ̲ǲҽĮɷ˵ģֻ˵뺫Į̲ȺȲ裬ѡ
ĮҲ֪·ͬСɣԵҲϣ̲´ʱһæµһʱȴҲ˹ϺĮĮֻ䰲Ⱥţһ̲СԱź򣬲ͣΪĮ衣
Įϣ۾ͷαϣէһȥ˯һϣƣ룬䳹ǡ
뵽ǸǬֶӺУǸͦԼġӥ
ͬ꼻һ֣Ǹ˾ϵǣҫһâ漴Ѹš
һʱ䣬ѾƶԼԱṹھ棬ȴδνġӥ
֪⡰ӥһΪֵӢҲδӥһϢ
Ǻʣӥȷȷʵʵˣӥж֤һ㡣
ξ˵ĴɱƻʦײأǺĮӥ
Įһֱ֣Ϊκж֮ǰҪȥɱԼ¶٣ڻعͷȥ룬ѾӥΪľϤıӶȥ
ҹɱĮӥ֪̿ͻΪĮеķ²ͳˣԴЩ˵Ŀ֪һЩܡ
ӥȻǺεģһܹܵİţĮȻҲûʧһˣշ²Ľͷʽ˳ػ˺֮С
ĮʱһȾãĹƺ̫˳˳
ؼǵãҹָʱǱϷ԰֮ӥԳӦ˺Ϸ԰һ˹עӣҹ˹ʵסǸʱĮϷ԰ȻкӦӦȴǺԴϰ壬ֻһûκ˹עѲҹˡ
ʱ֮ʱ˶Ǵߣ࿴ףӥҹ⽫Į˷һǸʱӥ֪ĮһȺ˵ʵݣֻǵıԱ⣬Բŷ˿
һжӥĿ֮¡
ӥĿģ֮ǰ˵ҵĻᣬһĿģҪ¶ײعκı
˵ӥʹμƻʦһξ¼Ĵ󹦳
ԺӥǰǱߵŭ𣬺ĮЩ㶣Գ૵ɣһ壬ף
ܸܵӥǰֱߵ
磬ǻڲһУ϶Ҫͨİ̽ĸСģøۡκеţв񣬺㲻롣
ӥκʼķΧ´
ȴԼĹϣӥ˵ߵ飬ػֻϧ
Įͣ˿
С˵ˣ
Į۾Ųܺأףλ˵ĵ̹Ǻʵģ͸ǹС
̲֮ӴŽĮź֮񣺡ˣ
֮Ѿ¶Ц첽ǰЦؿ˵ĺܣڲųʱõˡ
ĮЦҲңҹ󰸣͵ĺܣĮڴ˵Ⱥ򷴵еġ
ƳƳʱѴâѾ͸ŴǺΪ
֮º󣬲ŵһˣҶûԶȳЩӡСԸȥһЩ
СӦȥ
̲ȺҲĪ⣬Ͼеıú˽һЩ顭֮΢΢ЦϾְ̲иá
ĮͷǣĮˣҲΪ̲Ҳף£Щ鲻ǰ̨˵ģԸ˵ģĮЩ漰ܵģȴǲ˵̫ࡣ
֮΢΢ͷһ£̾ʵٻҪллϤ̿ıֻ±ٴ˿Ѿڴ˵ˡ
Įɫҡ
֮źĮ̫ʦ˵βǾȺˣǾײصļƵóѣʵڲ롣̫ʦԺǺΪġ
̫ʦˡĮҲڵĲ¡
֮лɫεĹͣǶǿģײݺ카ᣬǴԣ̫ʦԼǶȻŵģ̫ʦ˵˭Ҫ޶˲ɣ˼һΪ֤֤ס˶٣Ц̫ʦ۽𾦣ǰ̫ʦζԺҲǰϧмӰ
ĮЦţ֮ⷬ޷£ԼӶԼ£ңǺЦ̫ʦ˵ĺ񰮣Įģǡ
Į֪֮Ǻؿݵĸף̫ʦһеǿģ˵Ļ˵֮֮ˣϴЦõ֮
֮ǴЦҪСһЩ˹ͣȴǵЩ˲Ժġ
Įü˵˼ǣ
֮ٺһЦûֱӻش𣬶ǵҹ̫顣֪ǱߣҲǴж
ŶĮɫ
зӦҲĺܣϾԸȨڶӹ˵ѾûԶԸְ
һͷȻǺܲġ
˵Ѿҹд̵ĺ̿ʬȫ˶֮źĮȴ֪Ҫʲôˣ
˭ʬ״ߵģĮ֮ɫɼǵãӥʬҲС
֮΢ЦĽݺ׵־Ÿƺ񣬱̲Ҫʬ״飬Ƿ֣ٺ٣Ľݺ׽ʬ׽Ҳ¡
£ĮЩףĵӥʬ壬ǾԲӥҪ˺ӥʬ塣
֮ź룬ζصĽݺ붫ĹϵǲǳġˣҲ˵ɣҽ֪һЩдɾڣ̲㿴ɺã
ĮüͷǸĽݺףһֱûʲôøУȴףһͻӪ죬֮ΪҪ˵붫ϵǳ
мкè壿
֮ͼԣŻ棬ǧĶĮ֪ĽݺӦ̫ʦˣ仰˵ĽݺҲͺ֮һǴʱ֮ȴƺҪĽݺҲ֮С
ǺĿģ


242 
Į̲˱¼Ȼֻһʽ޷дϤıΪŪıûдݾߣڣһٽҷײصı
ںּƲߣĮȻûдģӥ飬ǲдġ
ȣµķش£ܶ鲻̨ܰ棬ݱ൱򵥵ġ
֮ҲûжʣֻԱݱڰڣΪá
Ȼ̲ųǺĮ֪Ӧòɽֻº滹¸
ƺҪкתĮʱѾĻй̫֮䣬ɢ
һ̲ͣǰСĮ򿪣Ӣ̽ͷ
ĮһڳصĿǰȥ˳ڣڳ֮У˰̫Ѩʵңӥô£
Ӣҡͷְ֪
ĮüͷҲ֪ǿǽģĪڻûвӥݣ
ӢҲ쳣أ˽ҵƣʽȷʵһ㣬ǱְȥϸϸĹڣûκιƵ˵ӥô꣬ҲǴû˵˽
ĮüͷøУʸϵľӢӢ֪ӥĴڣ˸֪
ӥǰı֣ˡ
ѵǾһȺİֻ̽˵һĵλ⣬⵽ûм뵵
ĮأӢˣĴԱǵıұǺģǡȴǴδˣ˵᲻ǡӢƺʲô뷨ǿĮϬֹ
Į˵ʲô˵
Ӣŵˣ᲻ǺıǸӥ᲻ǡ
˵꣬ĮѾǽλᣬǱһЦѾˡΪҵסһ
ӢʱĬ
ӥֵĺͻȻóƵʱҲܳԾû뵽úĺУȻˡĮܹΪУӥȻһ򵥵Ӧû֪ĶһЩǡ뵽ӥײУĮ̲סҡͷ
Ӣ۾һƺ뵽ʲôˣӥȷʵˣôֻһֽͣ
ʲô
ӥǿǹϰ̽ӢĴʼˣ֮ͨ̽ӥпѵΪ˱֤ǵİȫԹϲûнǵĴڸ֪ǡ
Į΢΢ͷʮа˾ˡӥҲ˵ӥ֮⣬ˣ˻һδɱжӥֻ»¶棬ôûǷԶҲ֪˭
ӢЦĪ˵һȺ̽һ̽ӣаǱûгҲԶͬҹһǱȥˣͲΪڣԽԽӥĻ˴ڣԼ磬Զ֪䣬⡭ǵ
Į΢Ȼ
֪Ӣ˵ԱԽټԽãЩǱ̽żᶨ־ǿԱ磬Զ磬в£˶Ƕ£֮ʱǻϧԼͦ
׷ĲΪΪ˿Զںڰ֮УԹ޻ڡ
ǵûжȥģǵ־ȴᶨơ
ǻڰȴǹ
һȺȴһȺ˲ʿ
˵ӥͺ̿͵ʬ׶Ľݺȥ˶ĮȻ¿ģ
Ӣ̵ͷĽݺ׽ʮʬ嶼ȥ˶
ĽݺסĮЦţĽݺƺҪͺĮˣһЩúĮܲˬ顣
ӢüͷɫЩãǵˣְһ£֪ò˵
ĮӢ£ҺĮΪˣ֪ģһֱǽ㵱ҵĵʦʲô޷
Ӣ΢Ըжڵ֪ҸղŵõϢ̿͵ʬڶǰ˵ҪһЩ塭̧̧ͷӥʬҲ
һ˲䣬ӢĮͫ׼ȭͷ
ȥĮ
ӢæˣӥݼȻأ轫ҡ֪ӥˣֻ»鷳
ĮҡҡͷˣصҪؼҡҪȥؼң



ľ䣬ڻǰĿտϣʮľЩʬףӹס׵ǣľϡ
ЩʬϣԵ쳣Ĺ죬쳣Ĳ̡
һͣڵ·ߣĮлһëȻʬףĿⶨӥϡ
ӥסǣľϣǲ̣紵ӥĳƮһ˺Ѫʱʱ֡
Įȭͷϵ̤ųصĲӣһһӥʬ˹ȥ
ӥˣΪԼĹңܹİȴԼĹҪܹʬ衣
ĮһֱԼһ侲ˣǴʱȴףĹﲢûг嶯ϸǰս嶯ĵߡ
죬ĵ߱ˡ
ˣʱҪ嶯Ǻж
ĮԽԽ죬ضӥǴԼȥڹ˽Ҫӥ뿪صصң
ľ׾룬Įٶɣһ͵Աֱȥ
ĶԱʱͬһԳ
ĮûЩˣľ£ֳȭȭݺݻ˴һֵľϣáꡰ𣬴ľӾǱĮһȭϣһ̵ȥĮ֣̽סľȥ
߰ԱѾΧǰĮΧм䣬ʵЩ𾪣Զûһ˸Ұˡѵˣ
ӢѾŶңһӣȵԱڴˣ˭Ҷ֣
׵ĶԱжԳм֮ɫѾǲ
ĮȻһΣǴθԱһһȺ˲֪ǰһˣ
ĮСӥȡҲһڶԱǱӥ̧ͷҪߣľ
˳κ̿ͣҶöʬ壬õ
ĮһɨӶһۣٲᣬֻӥҴؼң̧ߡ


243 ɱ
ԱҲһȺ壬Į˵˵߱ߣȻǲ̵ģûȺĮһԱѾȵʬ壡磬ƮĮ־Ȼָͬĸ̣̽Įк˹ȥ
Į˷ӭǰ̽ںӥʬ壬Ѿ̽бϣƺҪȥץԱؿڣԱҲǷ֮һָֻҲȻĮײȥĮֶҲѪָ֮Ȼ࿹
ֻǺĮͻȻҪȴ֪أֻգۼ䣬Į˾ƮҶһƮԱ࣬Ա΢΢Ծվѵأң˦ָ֣ĮӰӴȥָδ̽ȴоԼƺʲôסһһ飬ƶٽĮֿסԱۣȴûͣ٣ײԱļͷţһײ֮ͬһװԱϣԱʱͬƤɳȥڵϣһѪ
һֻ˲䷢飬еĳЩΧսĶԱҲδؿ壬ֻǿԼһͬ˲ͱ˻ɣҸ˵ĸоԱƺм֮
ԱǳԾ֮£ʱŭˡ
ʬ壬˶ˣ⵱ŵ飬һڶԱ̲һµվͣΣҲҪ֪ߵغļһ¡
Ӣ֪Į鷳СҪϹʱüͷȻҲĮֵµı²ԸԱڻ£ǴʱŽʮԱЩƽĬҪչֳǾ˵ѡ
ӢѵǴһסλһ塱Сͽ󷨣һ飬ɹأӳʵԶԶ˱ʵѦԴ󷨣ɳϵľ󣬰Ѧյ˵λһ塱һϵ£ӳԴﵽʮֵ
ʱԱѾγ飬һһңλһС󷨡
һ㣬ҲӢϣЩ˼ȻܹȻһ̽ӣˡλһ塱ѵҲʵ
ʵ̽ҪģҲŸĪ书ҳϣǻǶǷӦԼݵ
ǶаɱƻһЩаѵҪڹĵط־ǵһж
λһ塱󷨣ȴü̽һǿжԿ
ӢսȭͷϣȻҪԼҲֻһﶷһˡ
Įһӥʬ壬ǰߣԱǻ࿴˿Ҫ֣ڴʱȴ¸¡һֱյŴ򿪣һȴס֣
һԱ˼ơ
Żӻ֣ʾԱ£Ա΢΢һ񣬶ɢ뿪תۼûټѾǰȭݹ٣ֻǲ֪ҪʲôĪǲ֪κ̿ͣ
ĮһۣҪߣٲ˵ӥԼȥ
лɫ¹ðȰ㣬һʬ壬޹ؽҪǣϣʵǵòʧ
⻰Ȱ˵Į
ֻǺĮӥʬߣŽ˳ڣԼҪϳȴһ̧ͷȥֻһӴֽͷǰʿʿһʮʿӵܣѸ
ĮѾǰһʿǱͻӪĽݺףǸһĮȭͷֻһȭſ֮ӡ
ĽݺȻҲƼ˺ĮǰȻ¶ЦݣϣֺصⲻǺһΪ̲أп
ĮأӥʬմȾѪѣȻĽݺ¶һ΢ЦĽݲ죬Įһ飡
Ľݺ׺ٺЦҲҪ򱾽⵹Ǳû뵽ġ
ĮȻЦЦݿߵӢУֻ˵Ĺ죬ý鷢Ȱˣ뿪ɣ
ĮҡҡͷĽݺʵĽݲ죬ʬף͵ģ
Ľݺ׵Цţͷ̫ʦŸƺˣ̿͵죬Ȼɱ˵ܴǵʬϲһЩԸţʬȻҪģѲɻ˲ɣƼĮɫԽԽÿΪĮҪ붫ʬײΪĺĮŻŭָֻһŴľӵʬ׹⣬ҲǱʬ׹һԸЩĵйϸ壬ٺ٣ЩնͬʬףضƺõȦף׽ջģЦĽݺһ⣬ƺԼķܸ
Ѿͣȴ޶
ĮЦţĽݺףɫƺʲôڣһССذĽݺ׵лĽݲЩˡ
Ļ䣬Ľݺ׵ĴЦУԱһ˹ȥһȭڿͷϣһӣȫصͷ˻һȻƾշĽݺ״һһţȥԵüǱ
أĮѾǧذ״͸ĺγذףʺѪȪһվڵţĿע£ܿû˶
ĽݺֻԼȫ亹ֱðָźĮ㡭ô󡭡ôĵӡ
һɱĮЦһүˬҾͻɱˣ
Ľݺװγ嵶ŭĮ㵱㡭ɱҵ
ĮɱΣҶ֣үվŵһ̣Į̬ĿģҪŭĽݺס
ȻʱĺĮܵ䣬ӿŭ𣬵ûкͿ
ĽݺȻںĮУĽݺһЩɽĮȴ˼ɵģرŸɱ¼֮ʱڣ׸԰ѱ
Ľݺ׺ĿɽȻ̫ʦݺĮĲ²⣬Сƺ㹫ĶҲЩǣ棬ȻĿǰ֪飬п϶èģҪŪĽݺףһǳǳ鷳
ɱʾһǸĽݺһ壬ҪԭȴҪŭĽݺףĽݺȶֻ֣ҪĽݺȶ֣ԼзϣͷҲл
ֻǿĽݺֻӵȴǰĮɶһЩʧ
Ҷ֣ĵӣĮŲм֮ɫү㣬ˣȻγӣҪѪ
ĽݺҲܲ䣬һĴ󵶣ĮĮǷЦȻϹҪͷ졣
Ҫ֣ȴһɧĵԳЦܣȥô˵ҶĽݲ죬ס֡
Уһװ㹫Ѿ
ޱȣȴ޷㹫ǵȻǵˣһһЦĻ꣬һ˫ˮӣϸǷߵЦ


244 
Ľݺ׼㹫ǵûסֵ˼ƺ˵Ҫ㹫ǰͣ󵶣Įлţ˭ڶҰӾ˭ͣһͷ͵ϻ
ĮĽݺײ֪ô»Ľݺһư磬֮ͨҪǿϲϣϾǻ죬һҲûʲô·ӣľһЧʣĮȻ书֮ϣȴҲȥӲһУһ
Ľݺ׼ƴϲҪ㹫ǰչʾԼı£ԺĮˣΪǺĮʾиǴһ̧ǰб
ֻǺһ죬һκĮȻۣеذ׵ס˴󵶵֮ƣĽݺһ֮䣬ʽĮذ׾˳ŵ»ֱȥĽݺյ˹ȥ
ذ׺ģޱȣǱϣҲҪˡ
Ľݺ׳һҪֶһذףȴĮһֻѾճȭͷĽݺ׵ļͷһȭ˹Ľݺֻ˼ذ֮һʱûϵĮȭͷҲ˳벻һȺ󼫣ٶҲǾˣûӦ顱һȭͷļͷֻоͷһʹҧûгȴ˼ͷ϶ʱ亹
ĮǴ꿪ʼϰСһȺڱȽѵʮĲӣĽݺ׵ϹȻҪͺĮһһ񶷣Щࡣ
Įڶû㹫̾Ķ֣Źɣ
Ľݺ㹫˵ɫѿƼĮӱоһɺ
Įذףǰ㹫ϥ£һ񣺡μ£
㹫ֵ̧ˣɣ
Į㹫Цˣкι𣿡ȻͳĹװȴβǹľǹɷɧƺǴӹ͸ġ
һҸĴߵˣĮƽ빫²Ҫ
ʱĽݺżͷľʹڷǸµľӣľӣ
㹫ʱһѯʵźĮ
Įͷǳϵģ
ʬأĽݺԹؿźĮľϵʬأ
Įҵĳϣ
Ľݺ̵ĮκĴ̿ͣߺ̿͵ʬ壬Ϊ
ĮҲĽݲ죬ҹŸ־ػȴΪҪЩ̿ͽȥأ
㡭Ľݺ׼ˣҲ֪¶Ҫ׷һѲ˸ϵĿǰֻ̫ʦţʱûгӣ׷ʹʲôС鷳ȴⲻ˵ģĮʱֱָȴЩţҪסһԸԼǻ治֪Ӧԡ
ĮЦĽݲԷŴ̿ͽŸд̣ȴΪβܴŴ̿͵ʬ׻ȥ참ĽݲˣҲʱҲҪ湫·ǵģֻȴЩ棬ҴӶʬףĽݲкιϵһֱֻĽݲڱͻӪĪѾ˶£⵹ǹªˡ
Įһ䳰ȷֻĽݺɫ࣬ǿ׳СĮ㹫ǰ䣬ֻ޵ݣȴ֪ΪΣȴֲǰ뺫Įභ
ĮСӿ˹˹ģЦǶȴ쳣ݣĽݺѾоԼļҪָûǲܵġ
СӼҪļιǻ顣
㹫Ľݺһۣ̾һĽݲ죬ȥɣ
Ľݺһ㶣ҡ
㹫Ŀɫü΢Ľݺ֮£ֻùǣݺݵص˺Įһۣ˵ļͷڲµķͷĮĮ֣Ҹȹ
ĮһЦǲм
Ľݺһȥ
Ľݺ뿪㹫ԳĵЦݣȶԸĵĮʱŵ㹫ϴ㡣
㹫ʮˣӣģƤʮĽŮ㣬ֻ׿Խķˣ˸ܵĳ졣
ĵӺܴ󣡡㹫ӺĮЦ
ĮƽһֱΪǳ֮£Ҫзǳ֮ģҪЩǵġ
㹫ʱԳЦЦû֦չЦҡҷˣͷ˶زǲε˵˼
Į˵δ˼Щġ
㹫ЦúúãСһ˵еĿת⵴ЦĮ㵽Ҷʬ壬ʲôܸܲ߱
Įƽعֻһ飡
㹫źĮһЦʱ򣬸δҪ۵ģ
һ׼ĮҪԵе
ҪҪȥһ㹫ʵ
Į̵ְй
ˡ㹫һЦҹ¶ڻţҪߣǱȥɡ˶٣Ťϸ֫Į𣬴սӽǰϱ㴺㣬ЩҪ˵᲻
Į΢΢üƽʵּ⣬Ҫ󣿡
𣿡
ּ⣬ֻּܷҪ󣬳ȴܸ϶𸴡
㹫ԳЦĮ˵Ȥ͵Ǳּ⡣
ּĮ׵
Ǳ͵㡣㹫
Į˱ȭһҪ£
˵
ΪˣҲΪЧʿǿɱȴܲǵĮ˹ǵʬ壬Ǵȣ
㹫̾ͱһҪпᡭҲ˵ĲǿɱȴԲǡ

뿪ɳۣĮڳڣԱ߾ӥʬ壬бޱȡʯֵ¸µǳơ
Ҳ֪˶ãͣӢˣˣ
ĮƿӣͣűߣĴųԱվǰ
˳ĮӥǱߵĴ򿪣ĺԺӣӥļңѾؼˣ
ʱĺĮֻоһƬ
ҸطᣬúϢɣĮԸӢ
ӢʱҲ۽΢΢죬֮ɫ


245 
Į֪ԼƾһѪӶӥʬ壬ٶԼһЩ鷳ϾŶѶһԼ߻ȫһ׼̿ҲصҪһԼӥܻһЩоĵҵһЩ
û뵽һΪ³ģԼĴ󲮸
Ϳ鷿УվǰϹϾĺĮһüͷ𣺡ĺͿ
ԱߵϣŲ豭űӵĵأ˼
ǣĮֻص
ЩûаѱץȴϿʵ㱾Ǹĺӣ˺Ϳ飿㻹浱Щǳصģҵ𣿡
Įͷ
Ҳ֪ģԼȥӥʬ壬ȻԼĵģǴʵ˵ʵһŰ塣
ǸʲôݣȻˣҲȥļֵ㻹̫ᣬұ㣬ʱΪ˼棬˵Ҫ˵һʬסǲǽͣĲǿ𣬽Ĳ屡죬Ҫģֻ޶ȵر֤棬֤һȺܴȥӦҲˣһ䣬һȥܣ塭ϣǵЩҲϣףʱһһǴ㺫ĮǴϼ壡
֮̾£֮£
ˣҲ顣豭˿ڲ裬ɫ΢ͻһЩ˵çײ˷һ£ײо³͢ҪԱĹʹĿãĳֽǶ˵ҲЩֻǴ˷Ĺ͸ǹ㵹ҪĿʵԶԶ֮ϡ㹫Ůˣײ֣涯Ĳûмˡһֱûн㵱Ķ֣˷ӡⲢǺ飡
Į̧ͷӺҲη֮ģ
ǷЦ⣬еʶǺõģǺƲһƥ֮µģ
ǣĮ΢΢ͷ
С壬һѾעҪŴң̶̲ʱ䣬ҶԼнľһ嶼ʧͼϣҲܿóʵҵĸٹ̣һߴ壬ǲκδϢʱٴǺǱ˴סᣬҲһǣ޷
ĮȻԼ˵Щ֪Ȼк󻰣ֻǺĵţ΢΢Ƴ˺һۣһ˫۾ҲԼ΢۾ƺʲôһ㡣
ҳ̫ʦӣ񣬸кؼβڶ࣬ԲԣռӥӪָʹһְչΪ飬ˮ¥̨شĸڣСҲǿ壬ҺڣǶ󼰡ϣȻҲܵͳ鷿Ǻһڣҹ룬ʱӰػصܹ̽κεϢ˵Ǽ䰲ȫģǺҪҪڳվסţҪվסţҪ㹻Աʵ
ĮӺĻһɭζ
һֱ֣ҵӵǣƺжŸԵԣûΪһֵܶͬ
Įĸоһƽ£С
ǺǬķ棬ͬ˼ܣͬͳȻֵܣ˵ȫͬ
ѣ֮УҲǺĮ㽵һˡ
׺ǫͣдգһ˹ǶŭȴҲǰʮ㡣
ɶĸԡ
С壬ֻϺ㸸̸£Ҫ˵㲻ͬ⣿һתתĮͷ۵Ļϡ
Į΢΢
ȻףԼйѵǼ٣̸ֻ²յĿġ
ǣĮӲͷƤἰ£ֻǡ
Ѿϵ㲻Ը⣿
ĮţڵҺѽܣҪǶԽ׵ĹҲܲƽ
Ƕȴܹƽһ׮£Ա֤ܹͬˣӶһֿͬв˵ȻǺܺõ顣
ĮĬţܷϺ˵ϾĿǰ£ⷬǾеġ
ڵĮѾΪ㶩һ¡
Įüͷź
˱裬ͷҺռңǲȥ˵ģǼ̫ǿһκһҽˣΪǵĹߣ֪У涼ᱻЮ֡
Į̲סʵҪļҽˣ
ңƽݿƽ֮ǰұͷ˰й飬ʱ򷶴δȷĴ𸴣
ͬˣĮüʵ
׵Ҷұ𣬿ƵˣʵȴǸӶˡǺܲһ㣬ȻҲҲҵ̵ѣ֤Ƿܹȥҵѡ񣬾Һһ࣡
ĮЩѿѾҵС㣬ΪǼһεģԲ˵ҹ㣬֪ѵõļˣӭţ㣡
ĮĵĲԸ⣬ڵǷѾ²ܻڸģ
ǶϷźĮǻڸģǱǽҲˣҺҸ֮ءĪǣδˣǿǱ飬ͷȨɲСƺҲܵĮĲԸС壬ѾǴˣҲ£ҷԣҺϼÿһˣûԼ棬ֻм棬ΪӵܣγеΣ
ʱֻҹ壬Ų㽲ʲôɣŲ㽲ʲôԸ㽲ʲô
ĿģΪ
ŮˣǳһǣδĻͳΪһ룬޷ġ
Įݣעű޷ԽҲעͨҪܸΡβԸȥܵġ
еʧ֮
˵Щ鷳ײشɸ˵ǿպؼԹѾܳ˵Ƿײز岻ײƫƫ뿪壬мвɸ֮ܣ⵹Щ鷳
ѾưΪˣǲںͿǸزײعעһҿɲµļ
磬糯Ʊһ磬㿴
ѾȻһѣʱ鷳ưǺһкøСǺҾһݴǡ
ͷĮأһƣ̾˿ĮΪأ
ҲЦС壬պǵĹΪҾǣʲôס
ĮֻԼƺѶֻȻͷ˵ףǲܺԿΪԼ˵Ը档
Ȼ뵽ʲô̧ͷʵ󲮣СһҪ̴󲮣
£
ͻӪĽݺף㹫ƺߵúܽĮӺʵ֮ʲôϵ


246 
ͺһۣжԳŹ֮ɫ΢һŷʵС壬ΪҪ飿
ƺѾĽݺ˳϶Į̹ף˿Ǹխ֮ҲȷǷʲôͼı֪ĵϸ֪֪ˣҲź֪ȥӦ
üͷŵĽݺױ£ȴǣһЩϵûбҪĿǰ˻ǲҪǵĺá
ʲôˣĮĽݺ׳ɻ󣺡ӵܣıºΪҲθΪҪɵˣ
Ϊ㹫ҲΪ̫ʦص򹷿ˣ˲öԸôȻҲȥ
ӺĮҲЩʱգ㹫ӦҲһЩ㹫˿㣡
Į΢΢ͷ֪
˵ĽݺΨһɳ㴺ˣԡ˶٣ûֱ˵㹫ĹϵСʵһֱҲк֣ܶĽݺȻҲӢ䣬ȴ㲻Ͽӣʣ͵ҲǶţë㹫ȴƫƫǱͻӪһССУξǰڹиѲ֮ʱ㹫Ժ󣬲ʱ䣬˱ͻӪλã˭֪λã㹫͸ġ
Įüͷ뵽㹫ȻĽݺ˲һжʱ㹫ǷС
Ȼ㹫һĻ쵽£Į֡
͵ʵ⵹Ǹ⡣ĽݺӪڱ߽¹ͣͻӪƣټĽݺףĽݺ׻صǺ󣬽˱ͻӪǵһУξְ֮ڳе飬ǲʵģò׾ټһʥȻǵ׼ˡĽݺټȻҵ飬Ҳͺһһû£Ͱ̫ʦ£ҲǴԨԴġ
ĮʱףĽݺΪһʢ˵İ̬ԭȻɽҲֲԼ
ҼǵĽݺ׵սʱ򣬵ҲһӹмЦûֵܵסȨ˵ջ˿ɽԽԽˡ
ϣŶָüͷ΢壬˼ʲô΢һ֮󣬲ŵ˵ǸĽݺ׵Ҳһգ۵ĶӣͻӪָʹ˥Ҫȥ׼ͻӪָʹһְҪĽݺ׵ȥʱҸ绢ǿɾʹˡ
Ҳݵ磬ҹŸд̣ڸ־Ľݺͳ졭ܲܽ˲һٲҲһְص𡭡
ֵ̰򲻿ɡĽݺ׺ɽģҪ죬ҴʱǸԡĽݺھһӣǿɲӱǰȥ
ܲܿԽԽۣüʱһ֣Щ۵ӷΪʤܵĹؼ
𺣬Ľݺ״ˣҪȥġֻǴҪϢභ˰֣»ͷɡС壬£ϣȥһ⣬Щ¶ЩΪã£ԽɣԺҲһֵĺô
Įæ󲮣ֻ²ɣ
ΪΣ
㹫ȥ㴺Įֻּܵ⣬ܲΥġ
жʱԳ֮ɫ㹫Ҫȥ㴺
ĮֻоѰжʱЩë֪λ¹Ĵʲô뷨ֻӲͷƤǣ
뺫һۣ¶飬漴Ƿ𵭵Ц⣺СƺΪҵĽݺ׵ķˡ
Įһɻ󣬲˻˼
ȴһ֮ɫ磬롭ֻЩװɣȻҪͷҽף·ӻǲΪ
¶Ҫģ㹫˼ץסᣬպֻ²иõķˡ
Įĺܣǹ飬ʱһֵּԤУһֻⲢԼ롣
鿴ЩΪѣ˺Įһۣǲ֮ɫ
С壬Ľݺܹھķˮ𣬿ǱɽĽݺףһĽݺȷʵһЩȨҪȴĽݺ㹫γӰ졭ӺĮ㹫ĽݺףĽݺԳ㹫ྩŰ裬˲ٶ£иԴĽݺױӣС壬Ըȥ
ĮǿЦ󲮣֪СҪЩʲôоԼĶֱͻͻ
㹫뿪ĽݺףȻֻҪ㹫ûĽݺףĽݺ׵Ӿ㵹ˣһĽݺ׾ͻܺöԸ
ĮӲͷƤ㹫ȻϲĽݺףҪ뿪ĽݺסʵЩѣ
Ǻѣ㹫Ȼȥ㴺±תƽ֪ܹ㹫㴺ģûмˣܵ롭Ӧö˺øУ
ĮƤһ
ΪԽ˵ĮԶԶеͣЩˣǲųģ෴ƾĶۣںĮڱһķ˸Ǻкøеģ㹫䲻СǷ׿ԽԸˣĮʱ˽Ƕ˵ҲмĶ
ǺĮ㹫ȻʲôǷ֮룬㹫ˣùݵ𣬺Į֪㹫ʲôŮ㺡
㹫ҵĮҲǴзУյ֪㹫Ľݺ׵ĹϵΪǸ
ʱ׺е˼оЩ˼飬æ󲮣⡭㹫ǰ㴺ֻЩҪ̸
ҡͷֻ²ô򵥣㴺㹫޹ʲôҪǰ޹̸
Įֱ׸ϿԲҪԼȥ㹫Ľݺ㹫Ӷ㹫ĽݺʧȥȤ
üͷƺҲ뿴ԼĶӳΪ㹫磬Įף¡»ɣ
΢΢üϣɫ𺣬һʱ˵
鷿ڵնʱЩѹ֡
ܣС壬ĺݡ֮󣬺һ̾С㹫ϲǵܹεĽݺŶӣΪҪǣպ㹫ΪҺЩ顭㹫Ҳ˵Ҳ֪ġƶֿڿ⣬ʥ϶ΪεģǰҺңұ׶Һ֡
Įü㹫ȻǻˣĻŮˣΪûʼˣ
˵Ĳ㹫չǻʼҵˣտǵĻǻʼҵ档ǷЦǻʼԹۣ˵ˣɽۻҪЩҶһٳʰо֡ʼǺԸ⿴භģԽݣǻԽˡʵǸҲǼҪ˴ȴֲܶԪˡʼһǶĸף㹫Ըִнϵġ
֮ʵǺ飬壬һȴֲ̫ʹ壬ͷԪˣ嵽Ǹʱǲġ
С壬Ҳ˵ôǡվǰĺĮļ򣺡һΪ˼壡


247 ý
Į뿪鷿һ֮УҲ˵Ѿµĺͷҵ£֮˵׵ҪԼʹмȥ£㹫þеζʵ伫ǲֶΡ
뾩̶֮еÿһ˶һ޿κεĸо
صԼҹѾŵĵȺһӣ˶ҹഫŶԷ򣬰ҹɵǴӺĮѧ˸һЩҪ죬ĮҲǴӰҹϻķᣬ֮̫£úĮ岻ѡ
ֻǸոտʼҹĮȻ˼򵥡
Ȼɱ¼ϲֵ÷зͨǲģҹȻ㲻ͨգ֪飬ܹɾ͵֪
֪Įͷ
ȻײصıưܣǺĮÿ££ӥǼ̿ͰɱԼݾߣԼѰףӥǱںеԼˣôײصıǷпܳɹһıɹڵҪһ򾡣ôһʲôƣ
뵽ĮľЩ䡣
ҹ¶ЦݣĮ㻹̫ۡζ޷粻Ҫ㡭û˵ȥǶӺ˿ˮŵ̫


ĮΪ²ò糯ģΪɱ¼糯Įǵõּ⣬볯
ִ̫йӣ̲֮Ѿеʥϣ΢ѶѴ˿еóײػ֮Ѿãκйᣬ٣ͨѹ˷д̼ƻײκ쾫Ĳ߻ʵ˴治ȡıһĹʣʥϹĿ
ִ̫ıϳޱĻʵۡ
ʵ۽ӹ֤ʣֻ㷭˷ݸִ̫࣬ײػǵ죬ҵλƽ£ʵ¡
䣬ףЩν֤ʣʵֻдȶ޷Ǻ֮֮±ƳĿڹѡ
ײش˷ƻɻľй¶עһȻ֣˰֮ǰֻûм֪׮ı
һ復ҲвٹԱ֪еģҲ֮٣ܴǿʳʵĿڹǻǼˣ޷ǵֵסϿ̷ıʵѺйҪȥƤ֮ѡ
ƾĶۣײɱسʵ˵ʱı棬ǻҪȶһġ
ʱʲôѾҪ
ڸȻҪͼĨȥһôҪĽһ˳֤ݶѣǷ֪ףֻҪǿ³ĶΪ֤ݡ
ʥ¡ˣһ
ʵۿϣڳǰе̫ʦʵ̫ʦڸ÷
̫ʦæʥϣе˶ѾѺԼº˶ڼӽѶܶһЩ⿤棬Ѿ˴Ͷγؾ⿤ڣЭͬ⿤ؾƾơΪϣΪ⿤˭ǶңڸѾ鶨򸧾ضϣ⿤򣬿⿤ˮʦһס⿤ˣѺʥϲþ
ʵ׵λ䴦÷ġ
ʱȴһԹٳʥϣбҪ࣡
ʵ۵ƽ˵
ԹƳһǰ˵ı鷶ưڵ΢֪·ҹ鱻ײشɸ󣬴ɱ֮ʱȴֳ·ͬСɣΪ˸ʥϽһֻ»˻ɡȴû˵ȥ
ưͷԹһۣһЦʲô
Թһҧģֻ»ỳɷײЩϸ𣡡
ʱзԹٳǳ˵˵ӰҾþӣײС֮йϸﷶ飬ﵱ
ԹٺӰЦݣֻǵҹ˶ڳƫƫ;ȥɱ˲Ͼ롣ײز޹ϸײΪҪ˴յأҪһ˵ġ
ֻ֮ĹâһʷΪɣײ췶ȥֻײлġưЦЦ飬˵ǰɣ
ưЦĳ֮ģտɱҪ˵ĳײйϸ𣬻ó֤˵
֮һϵЦݶʱʧˣ˵֤ݣ;ߣʵʵڵ֤ݣ˵֤ˣҹ԰ӵ˿ɶǿ뿪ʵɣ
ư̵ĪǽƾĳϯҪ˵ĳײйϸ𣿺شˣҲδ̫
֮õǾ뷶Լ˵ˣҹΪҪȥ
ĳǵײҪȥͻưƽ
ʲô֮ơ
ưЦҪʷĳ𣿡
ʣ飬ɱ𾪣Ǵ¡Һ֮Ϊ̲飬ְ̰Ͳò顣Ȼڴ˰ǣȻҲҪúòһġ֮ɫٰ참永˭ֻӱ
ưٺЦ˵شƺѾȷİˣ
˽ţʵϣޱ飬ȴŹ⣬ϣľĶԼĳԽǶףеĻȨԽȫҲԵҪ
֮뷶ư֮Ȼÿһ仰ưײصԤıУưƵᣬʣúֱ֮üͷ
Уʥϣ΢ʵ²޸ϵײǣѡ
һʱ죬һ仰˾㶼ףҪְˡ
̫ʦһƽʱüͷתͷ˺һۣʱ֮ɫ
Ƿһ˿Цһ˲ͻָƽ̬֮һƬƽ
ʵۿź䣬˵
лʥϣɫĺ֮һۣʵܼ򵥣Ƿ˲£˿ģٲãҲҪҵ˳ڴ˴¼֮СȻײ;߷ˣΣϸϸһ룬ȴҲײһ֮ƶѡı淸ϣ³֮󣬱ضƾһ巴ѣڷɶ˻ȡѡ߷ˣ£ˣΪһֻϧһ뷨ҾԲۣͬƣҲ˶ѡ룬ϸΪ¼֮ûмһ˲Уʱ뿪ǷԽ뼸λɸڣͼıѵҪ·δ̿¾֪ҵʱײصԺУ߿żҵļҽв֡ɴ˿ɼʵףײ;߷ˣ˵ײйϸʵǷ˼
ԣȴǺưź΢΢ͷԳм֮ɫ
䣬ѩ̳еʥϣԼǡҴǶԴ˰ӵ飬˲һǣУɴ˿ɼʵףײ˿ϸҴҲʹŸˣǽײصʱȷʵ£ˣȴϴʾܾʱʹײؾϲ⣬Ȱǲţ΢֤ǰ
ͬʱ֣֮ɫѿ̫ʦϵļ΢΢鴤ϸɿݵ΢΢ȭȻǷŭ㡣


248 һ鵰
Įվڳ棬ֻóϵҶ˼ᵽΪڳ֮ԵҪˡ޺ҳҽҺͺؼҵֽǸʱֻ½һ󣬷ưʹûֻҲ֮С
֣ӭж⣬Ҵʱ֣ҺͺؼͷƾʵݣҪȥҲʲô
һʱ䣬ҹԱ糱ˮ࣬Ǳ粵ưǵΪưϴǳײأйǡ
̫ʦ֪ϽһսԼǰһ󣬺Ҳ˳ԲʥϣǱִ˵ףҲǺ˺ͺ˵˷¼޷˲УһʥĹʵҵȳЧ֮ģ
̫ʦһʧʵ֮ɫֵ̧ҳϿɼΣͽ
ưæߵлʥ
ȳþư³еʥϣ˷ײؾնͼЩƵóѣĮ»첿°ǱУΣʱֻ̳סس˲󹦣ʥͺĮй֮ͣ
ĮĹͣĿõģ죬ֻ½ճϵļλسѾʬ塣
һš
ʱɹԱе뷨Ȼǲһģи˼
˭֪ĮͣͬѰҪʹͣɲǼӱܴ򷢵ģϾ͢ҪŵĻйﵱĹǲܸıġ
۵ⶼǻĹء
ȻǰͲôеõ棬ճϣҺͷһȻĴ漵ޣܸĺҵõʹֻͣŽ쭡
ʵԳһ˿ЦݣĮտˣ
Įʵٻ̴ӳСܳϵǰڵأСĮμ꣡
ʵֵ̧Įɣ
Įл
ҲźĮǵõһϳʱĮܷ⣬˸λã¶ǼЦֹ˭ҲϲСһȻֻʣһ˴󹦣⵱ǳ˵ϡ

´󹦣Ҫʲôͣʵ۴΢ЦĹԱСһ￴ɸɾ˹˹ģµǲǸ֮ġ
Ⱥһ㶣ЩɻʹͱʹͣѯʳҪʲôʹ͵ģŻʵϴЦڳǾãϵӣƺλĹΪϲ
ĮҲһֻܵС֮£Ҿӹ˶٣ֵǳλΪշæǲǾϹᣬ΢λѧϰ
سһ㶣ףСһ˵
ʵ۸Ŷ̶̵ĺ룬ǺЦĮ˵飬ʵ鰡Ȼй㣬Ǳǽˡ̫ʦЦʵ̫ʦ֮Ҹôͣ⺫Į˷ͣɳնеȡʤǺѷɫǱסĸ
̫ʦΡΡվʥϣĮ֮Ӧֻͣ˻Ǹöസǡ
ưҪһ̵ʥϣͷִС⽨֮ȴǲִСġ̫ʦԼǣĮᣬõ΢֮˹֮ҪúĮ֮ж棡
ʵúĮĲ
ưĮνһǲݿƽ֮սڶǱѪɴ˿ɼĮھ֮Уԡ΢ΪɴĮ
̵̲֮ʥϣĮѶѵǵ̲ǰ档ǽĮ̲Ҫһְó
ĮаЦв̶ʱգǽ´󹦣Ѿ˿ʼˡ
ԼѾͶѪǲ׷ֵġ
ʵüͷ΢һŵĮذԲ̲Ȼְ֮ͬͨԸһȥ
Į̵СһƾʥϷԸ
ưƺʲôüͷһʥϣ΢뵽һȥĮ
ָδ
΢ڱз֣ͻӪȱһξԺĮĹͺǿԵΣұͻӪ֮ĮǰУܵõպܱЧʥϣҳ͢ư
ԣ̲סеɣĿԼϿæе΢΢ʧ񣬻ʥϽ
δ࣬кǵǴʧ
ֻưȻټĮ뱪ͻӪȻļĺܡ
ͻӪƣ֮ǰȻɽ֣ʵȴΪͻӪָʹǾϽأҲ¹ȵ۵أʥҲǺΪأѸߣս˰̵֮ʱʱзȻűͻӪָʹһְʵȴѾٹʱͻӪһӦȴ㹫ֵ֧Ľݺڴ
ͻӪָʹ֮£죬аξ±Уξͳְ֮Ľݺֻǻ죬㹫ɽڱͻӪʵȨ첻ұġ
ԴĳֽǶ˵ҲĽݺףӵضԱͻӪһЩȨȻĿȨǿҲһ
ưټĮ뱪ͻӪȻֻȥλξǺԣѾźҵ˱ͻӪ֮С
ҵȻǲ鷢
ĮҲһףȻСȴĽݺȻǺĮĵ֣һĮ뱪ͻӪʹλĽݺף˵׼ҲֳʱͨĽݺȫƱͻӪ̾ͽ⵽ǰδеս
ȫܽܵġ
Ȼ־ǻʼҽǻҳϵĲӣ־վǿηڸ룬ȲûǰӵоԵĶԣҲǶ͸ȥһЩǻǳ־ǿĵƣ־ʵʿȨҲһֱڻС
ɽӪ̫գǼӪɲºգӪɻʵ۵ĸƣӪʹһЩҵɽӪк׵λ죬ǻЩ־ĿȨȴǿӲޱȡ
ӥӪָʹͤȴһǻʵΣûмŪеĹϣ˭Ҳ޷²ʵеôġ
ڱͻӪںܶпΪ㹫Ľݺף㹫ڻżصķĽݺײڱͻӪķˮ

ʵ΢΢üʵ䣬кβɣ
˺Įһۣڨڨ⡭ǡ⺫ĮȻǡǱþİĲ£ǡ˱ͻӪҪġ˶٣΢΢˳˳ŵĮɵĲΪͻӪְλӰǵǡòʧ
鼱֮£Щ״Ρ
ư̵˴ԲӣĮ´󹦣õͣʥϽѵҵӵĻҪڵǵ졣Ĺϣһְ֮ʱҲǹӪһְһ㣬Ӧûǰɣ
̲סѦѦգĮ𣿡
ư磬ϵĻʵֹסλ䲻˵̧ͷźĮĮȥͻӪαͻӪξһְÿյî
Ⱥһ㶣һӦĮл
Į̵Сߵлʥ¡꣡
̫ʦһɫչƽ΢۾Ͽϲǣֹˮ
ϵԱǴϲϲɫ·Լӹٽһ㣬˶һɫ
־ǻĻʵۼȻּ⣬ȥѾû塣
ٹԱֱ룺ʥһ壬κĮδأ¾ΪǣĽݺףǣҰɣ
ʵĮ£Ż̫ʦһ壬ƴسͣ顭⿤ǱϢޣ
ּ
ʵվ޾ˣɢɣĮһۣǷζЦݣ̫๬ŮĴӵ£ɢȥ
жӵలٹԱٲǰΪĮϲĮǺЦ
ŷư֣ˣĮ뱪ͻӪǶЯڴлˡ
ưЦ˿ˣ糯Ǻͦĳһˮֻǲϴˡ˶ʱӶЦ
Ǳ̫ʦѾߵǰЦĺܴ飺ˣϷҪϲˡ
̫ʦ̫ʦһͰЦݣȭ
ĮӢţϤ֮ܳš̫ʦЦݿ׵صϷ⺢ӣԽԽϲġˣϴϷ֮£֪˿ǵΣŮɣǿ֮ϰ


249 аٺ
̫ʦɫἰ£ƺ׼˹֣΢ЦҪ̫ʦ˵¡
Ŷ̫ʦЦ֪Σ
ҿ˿̾˿̫ʦףĺ£ֻǡ̫ʦȥ־Ѿͷ£˵ĹŮǴֹУʱ򷶴ἰ£ȴǴӦʱһֱ֪ἰ̫ʦһ£ֲŸźĺܡ̫ʦҲ֪ҸڶֵֻܶˣνΪĮ£ҲǼֲ
̫ʦЦԭˣǵǿϧˡ˵ĹŮȴҲǾǵɵҲ֮ϣ˿ֻò˶ãϷҪ򺫴ֱˮƺˣ
ЦűȭʱҪ̫ʦϯģ
úúã̫ʦЦǺǵصͷпУҸ߶Ϸʹˣ˵˷ˣпУȥϷ˵˵ǡ
ԵҪʱȥݼ̫ʦġ
̫ʦĺļ̧ͷǱ̸ĺͷư΢Цһ£߳ల
ҵĮǺһǴźĮȥлư
Įư忡Ȳ̲ס룺ҪȢľŮδˣõȴ֪ŮǸʲôӣ
ưҲϸϸ˺ĮһĮüĿ㣬ᣬ˹һӵâ¶Գ֮ɫ
δ㿴ңҿ㣬˼

Įûмȥӣֻȫ˵ƣ룬תһ⣬£Ҳͻת׼úϢһ¡
⼸յǺķҪЪϢһµġ
ͼĴܼҺү˺Сȥ㣬ӶǱţҿ㽻
˵꣬
ĮӹһһǶļ飬һȴлóкҵţл˺ЦǺǵʵĸȥ㣿
֣ﲻԶүģ˼ҽӰ΢Ц˵үҪȢС㣬ȥΪүˡ
Įһ㶣漴ҡͷЦԼδףȥӣ⵹ǱԼˡ
ǻصԼУ˱ˮǴ򿪶ţȴһ˿ƮæУ˿ѣȴֳֺڣĮһ㶣Ǻܿ˿Ǳ˵ģֻεġ
ݵǼ򵥵ĺܣֻ˵ԼܺãַԸĮھһСģ˼Уֻһ䣺ܺã
һ˿УĮãŽ˿һСԼĻС
𿪺ҵţֻǽó׵Ľϸһһе˳ĺܣһлóŷӡ
и˵Ϊྩо룬ྩлóеķУԺĮҪӣԴྩڵĹó֧ȡµݣǱٽӻóеϡǽྩڹóеľλñ
Į°΢Цǹٺģ⵹һС͵ͨˡ
⵹úĮܸˣϾԼĿǰľԴǺóףó׳ɽڶ뾩ԶһҪôӣӶȻᵢʱ䣬ྩڹó꣬Ȼ֮õ顣
ţĮ˸ҪϴСƬ̣йâһ뵽ûȥǱߣҲ֪Ρ
ʱ뵽࣬뿪ྩһӣҲ֪СΡ
˵ĮǼεģ׸Լͨǻĺܣټ侲Сԣ⣬ѵǡ
ϴ˰ĮѣŲԺӡ
Ժڼž߸溫ȥ㣬ԺȴûпһѾߣĮüͷж񼲣Աչˣ
ӣеĮ
ݴĮ첻𣿡
Įߵǰ͸ӴŰɫ£ΰ͹̬¶ֻǿȴ´Щ
Įæȥ´ʲôѾ߶ȥˣôûչˣǰסǽҪһǣȴȻͣ֡
ûעֻߵ£źĮ¶͵Цݣ߶ȥҲѾǶȥ뾲ЪšֻһֱûгţƵûţԺ￴Įôˣû𣿡
ĮﵹˮԱߵ£ҡͷ£ŲǰʱԼ
űɫ΢΢ףǽ绨ѾЩ㲣㷢磬ͨǰ⣬֪ǸעǱĸˣʹӲʣȴҲÿϸĴ
͸΢΢򿪵Ĵ濴ȥԺļѾ⣬ϴЦư᣺ƯҪȥ
ĮһΣڵҡȥԺ͸͸
￴˺Įһۣͷ
ĮȡһΪϣȻűֶ𣬴ֱ۵һǣȻŹ£ȴɸܵޱȵ廬
ϵֱĮı꣬Ƿ㣬Įֻ¶̸ԼκηǷ֮롣
ű߳ӣӭƢ
￴ʹǺĮţ·ȻԵΪúĮмǵǣֻźսҩĴ
ȻܳǱ·ԼˣⱾʣ岻ʶ˿
ԺΣѾǵÿϴɸɾĮű£ʱŷ֣ԼĲ֪ʱȻູ
СʱϲﵽԺšͣת᣺ʱʱ˵ѩ֮󣬴ͻᵽϵҶµĲݶС͵һ͵͵ֻĵˣץסǡǸʱÿ껯ѩҾͻᵽԺһ쵽Сѿ
Լ˵ߣʱȻһ˿Ƥ΢ЦԼ
Į΢ЦԭСϲץС͵
￴˺ĮһۣȻһЦʱҵȰȣѿǲͽҳ裬˵裬Щѿͻ͵͵
ǸһܺĮű覵͵ص㳪ĮԺĮ˴죬ҲѿЩ
ЦġСʱġ
ĮϿҵص
ܻɢͷ˸Уñڸлصֵͯ꣬Įȥ
Ѿ֦̽Ҷɫͣᳪ
ƶƮƶƮ
ɽˮ㣬ơ
ʻ̵أ죬
Ҷ
ȷ˪£
ƽ
Ƿǣ
磬Σ
תͣΣ쳣ĮθˣһʱȻóˡ
ıͬһ׵İٺϻס


250 ı
ĸƺǽ˺ĮʲʣȴǶʱĸ⣬ṉ̀ȫԸ
ǲǺܺ￴źĮճյ飬һЦʵܶˣ̹ҺܶĸҼǵģһˡ
ĮֿڶЩڣΪСʱûȥѿ
ҿɴûĮ谡
ҵĮͷЩΡ
Ц˭˵ĮﵹҼĮ˭ءԸԸ⳪׸
Į룬ҪҲҪġһںƣϴſĵЦݣ֪ǳӼԺĴɫܺãиñһЩ뵽һͦŵӣᳪ
ºʱˣ
֪٣
С¥ҹֶ磬
˲У
Ӧڣ
ֻոģ
ʾм
ǡһˮ
ĮǼǵã׸ϵһסˡԼǸʱǶĸһ״쾡£Լ׸ҲǼϲ
ͣټϴɱģᳪ⾳ţϸţһ˫ˮֱںĮϣȻҲ֮С
סˡǾ䡰˲СġˡӦǡʹʱ򳪳ʹǲԱĮԸĳˡˡ
ֻոġ̾ϡ
Įһ㶣벻Լñ뵽ϡ֣Ǵԩ
ںĮУֵһŮŮζͣ۴ӱĸǶ˵롰ϡմϰϵ
̲ס˭˵ϣ㡭㻹Լ⻰Ӧ˵ڣæס
ֻһЦ϶ˣɵӣÿһ˶ȥҲܻȥǻȿû˿ԲϺĿ־塣
Į֪ӣŮۣȴǿ
ĮһҪи㡭źĮܴܲӦ
˵Į̵ʶиƺЩ̲ס΢΢üͷ
һˣҪҺúչ߶
Įһ𣬿űֻ˵ƽͬž޲㣬Եúƽ͡
ȥĮֻЩ
̾˿ĮϴǸΪεĴ˵İɣ
Į̾㶼֪ˣ
΢΢Цɵӣ֪ﵣģҪҵĲǡֻǴĿ˸˵ʱԲԣΪҰʱأǸʱҾ֪ҵĲôκõġ
ԭ˶ԼĲ飬ֻѡ
ĮʵҲˣԼϣûв
㡭µģ顣ĮᶨصĲܿκã㲻õĵġ
⼸ҵԽԽ˲֪Լ֪ġҹʱһ֪ҡֻǻˡ
Į鲻Խǹ⻬ֶʱҲֻܲǽУᶨ㲻ҪģѾȥϷĲֻȱζҩģһܹҲκ顭
ĮЩ
ﶸȻĮֶоԼֶʱůҲЩԾţǿĮһֿȦЩ죬֪ĮǵԼжʱһƬжûмųֻ֣ǳЦĮ˵û£ͲµġĮġ
ǽĸˣ֪ؽڣĮס֣ȻоЩȴоԼֶůǣҲů
ƺЩ
ɫӺĮߴ͵Ц⣺ĮҪˣ㡭һطɣ
ĮվűֱۣվҲֻľ˻̫飬ȥ
Įæ֣ס˱֫ӣоĽ쳣Ȼ飬֫ȴһ㸾ףΪϸ
Σʵ鰡
ҲΪ֫ϸŸԳβķ
úĮεǣĶͷƺһĵطеԣȻǳ磬ǰļȫϮԼͷʲô
ܸܵһ⡣
£ĮûԼݣʹвᣬĮվӣס˲㵹ȥıɫ糣û˿Ĳû°ɣ
΢Բ԰׵ϣʱȴһ˿졣
뺫Įĸ֮ȴĸ֮ʵĮͷزһĸоиŮ˼ɬ֮ġ
Ͼʥأǲ˭ġ
Ķ֪ΪΣúܿ죬ҲӾҡ
ƳĮƺ⣬ɫƽſ״ʱ˶˵šһ
űصУڴϣĮ׼뿪ͣ²ӣͷһۣ쳣ᶨ۷ʲôֻҪڣҡܵκ˺˵仰Įоƺ࣬аţҪı񣡡
źĮ뿪̾˿ת⣬ǿôϣ֪ʱѾվֻȸ


˵¾£¡¡󣬶αʯذϣž񳴶һ㣬үԼȤԼϲ
˯һֱҲǺĮϲһ顣
Խ˯Խ
һ˯ҹɫ٣ѣĮ
һǾˬȫ³˴ŴţѾЪֹĿúĮ˿
⺫΢ЦؿźĮԭүһֱڸūΪүء
ĮЦ̫ۣ˯ˡˣʲô˰ɣ
˺Сͻˣ֪ڸصˣүūǰүڲڣүȻڸС
ﴫңĮһ㶣͵뵽㹫ԼԼǰ㴺뵽Լʩչм㹫Ľݺ׵Įʱͷ綷ֻܿЦ


251 ҹ빬
-ӹͨսûкĮʶһλͨ蹫ã蹫Ц˿ŶٲᷴУλݳһЦȴ쳣ѿ
֪дĮǺΪ֣⹬ﶼǻˣҲ֪˭뵽ĮǼ򲻿СʱһûûСѭƣĮȻڴӦ˵ȻҲ벻Įͼ
ȴΪĮ˶֪ûἰ㹫׻Ļ£Ӻȥˡ
Ӷ빬⹬ϣӲƹг͢㴺͢ϱߵĹȺ
һĹ㴺ԵӴں֮ڣҲֻǬĹ͹Ĺģ㴺
Ͼ㴺ǻоص̫ڵĳǬҲ󼰡
ң㴺ʹȺеһ飬âҫۣƻͨԶԶȥͼʣһ˶ҹ飬ҹɫ֮Уǡ
Įип֮࣬Ǿ̾
㹫ݻжţǿ޹ֱ۵ĸܡ
ּ˵Ⱥһ㹫߸ϣԼ־ʱܹʵ֣ϵõܺ㣬Ȼ׷žϵҰġ
һĸŮһദͶ˵˲㣬ǵ׷󣬽Ϊ˳Աů
ᣬǴŲ
п֮࣬ĮҲ̾ŴͶǻۣûȽ豸ȴǵͷԣӴĽȺۼʵͨŴļˮƽ
㴺⿴ƽĺܣǰ䱸ɭϣֻӱȥƺиǺĮȴֻ֪һּ
ҪһЩǵȥ
Ȼֱ㴺ǰΪĮӣĮǰ㴺ںҹУȫչ
йŮżµĵǰӯӯʩ񣺡Ⱥ
⹬Ůü˳ʮͣЦĮ㴺СŮһֱʹͷŵǰ·
㴺ȻѾϤ˼㣬ֻͷ·ȴҲӴͬԹ㹬ߵĵ·
СԺ߹̨ͤС󣬺ĮӾľˣֵǣĹŮƺڵĳҪ٣һ·ȻʱʱҲŮȴޡ
ʯݣʹеʱ
СŮһǰŮѾӯӯĮСŮŵ£ǰһŮ
ĮУʱоʱ谵֮УȻûеƻ𣬷ĹâȫɵǶеҹɢ
ҹĹââȻԵЩ컡
ŹŮߡ
ɴԽԽİɫɴɴᣣǺĮȷԼ֮㹫㴺Ϊɴ֯
ɴ֮󣬺ĮȴһĵطһȦ񽨳ɵΧÿһߣһԲεΧΧ֮УԶԶȥȴ
ĮüͷΧȦӣǹеһСԺӰ㣬ȴ֪澿Щʲô֪ΧȦʲôá
֮У㸡ǼһֺĮ޷ݳֻУ̩ͨ˵˵⡣
ǹŮȴΧһССţ
Įһ㶣ʵʲôأ
ŮһЦȥ֪ˡ
ĮüͷøΧ죬治֪Ǻڣʱ䱸Ȼ֪㹫ɵʱ˺ԼǽԼһЩͷԣҲûпܵ顣
ž߽֮棬ոսȥ𶯾ͷһȴѾϣʱӾϸʱſ澹һ޴ˮӡ
ȷʵΧһȦӣǶҲĮҪΪһ߲˴
ҹɢĹâ㲻ʣˮһƯɫĻζ쳣ģĮ֪ղųζһζȴӵĻɢֲжŷζ
ӵˮᲨ֮Ưһˮðһӵˮƺˮһ㡣
ĮЩȣһͰһͰ浹ˮһӵˮµϰͰųɰɡ
СһҵܾˡĮؿӵĻ㹫ǵ
ĮѭȥֻˮӵĽ䴦㹫ڳˮ֮У£ˮ
ʵҹâ£㹫ӸǴǵ¶һ磬⻬ޱȣͬţһ㣬ѩҫۡ
Įòϣ㹫ΪΣһ
Ȼǲǹ̬ǻȻɣӹɢЩͨķɧŮȻɧ̬ȴȻҲûνȻ
㹫ȻһȻµķˣѾΪһ
¶һŮ˵ĵˣŮ˺յ㣬׸ģǶ㹫˵ֻŮζ
Ůµʱţֻ㹫ԼȻϵһֹ߶ѡ

μ£ĮȻǱߴɫޱߣȻĮҲ뿴ˮĴɫǱʿ̬֮
㹫ԳЦţȻ̧ѩָźĮԱһطһԿ
Į˳ƿȥֻǱ߷һʯӣϷһݾڡ
Į˹ȥǷݾڣֻŷСȴţƤ棬˷棬һűСƬָ̣д֡
Įüͷ¾ڣֻƬҹɢĹâһ·ȥɫԽԾ
ܳԾ𣿡㹫Ц
ĮеƬ̧ͷˮе㹫ںڵĳˮѩ׵ϣǶľܣΪҪҿ
㹫ԳЦ˼ֻ±Ʋ𡭡˼Ҫףܶ飬һġ
Į̾ݾϢм٣
˵أ㹫ֻ۽׵ֶһˮһֵĻ꣬㴽ڻףȻ˫𣬽УЩͬʵĺƮ䵽ˮϣûǼٵ𣿡
Įţڵݾ˵ĺײκ˽µ磬ݾڳһǰʱ컹ûǱྩȻ֪ײصıΪζȴһֱûж
㹫գˮ۾۲Ц˼˵ֻҲ
Į㹫ĵ̬һ뵽ͣӦĸоǲ֪ΪΣ㹫ǻ۵ӣĵķˣǶ˵Цǵû֮УⱾһŮӦеķˡ
ȴԾݶľܾڿм٣㹫ȻͲײκйᣬ㹫ȴһֱǺͼı
ʱҲףҪԼǿĶ࣬ǰȻҲԼҪƻĶࡣ
PsɳĮƱ⣬ڴҲλֵܽ£СɳĮһ£ɳĮʱֻһ˵ľʵޣʰߵĵϲȨϲɳĮŬͰɳĮһڴ˸ҾϹˡܶȺţڴ˵һЩɳĮȺ119750924ӭÿһ֧Ȩ֧ɳĮѣ


252 شɫ
Į̾˿µǻۣģ޷󼰡⻰Ȼ󣬵òϣŮ˵̣С
㹫ԳЦԭҲ˵ĻתСһ㿴ԡأϱһ񣿡
Įͷֿ˭˵ﲻãϹӣһɵӡԡأ֮£ڶ롣
㹫ȻЦ˵ǻ
˱Ȼ
Įǰμ㣬㶼ģһΪһľͷԭ˭˵㹫ԡЦû֦չҲ֪˵ǲĻǡϲ˵
Į㹫Цʱ΢΢㹫ǰϵűķۺɫɴĨأһЦصӿ
Į΢û˵
ӣҵīҴʦ졣㹫īҵĻףӴȻҲڲͬġӵıڶˮܣԷŽˮҲųˮȥⲢģǣˮװеȡȻ֪ôģֻҪˮŽ򿪵һˮܱܿů紺ϴЦ㿴ʻǶ⹬ģҩԵģˮӣˮգһƤܹ⻬ҲƤܰ𪡭
Įð㹫ôԼ̸ЩŮ˼ҵ
Ķõģ
㹫ԳһЦˮ춯ǻ긲ǵˮ棬̧ȶĮʱѩҫۣƼ㹫޳ȶѾ̧ˮ档
㹫ȶѩ׽ۣԲ⻬ûһ˿覴ãҹĵƹ£Եޱȡ
ˮ㹫⻬ķ»䣬Ө͸̧ܹ֮ߣĮ㹫ġ
ɫˣĮ˴ɫ㹫ΪΣû˿ķӦʵڲˡ
Įˮȡ˼һһݣòã㹫źĮǷЦޱȡ
Įֻܵع֮ǰϴ裡
㹫͡Цֲ˼ϴ衭ֻһݣҪ֪һӵˮ鵤ҩǿˣ棬á
ƾĶۣĮ㹫һ裬ǰӵͷĮ㹫ϲ٣߸ϵһ裬顣
ֻǷżǷݾڣĮܾ㹫ƺʲôͼıЩ˼ɡ
㹫ĮЩԥ̾˿ֻҡ㲻ҪҵɹҵһŮ˺òã
Į̾˭ǹݡ
㹫˼ҡʹ̫ҡЩ£˵˵ҾͲˡ𣿡
ʱǧĵĹһŮ˰㣬оȻһ˿ζ
ĮΪԼˣ˸߹ǿƵŮˣʱԼЩ㹫գվһŮˣ
Į£ֻ£һˮ͸оů쳣ͬȪһ㡣
ͷ㹫ͷЩ룬ؿš
㹫ЦǲǾãԡ֮Уйܶˣ
Įһ㹫⻰ʵֱףúĮûش
Ҹ㣬㡭ǵһӵġˣ㹫ЦŲţ
ĮԳ΢Цû˿ԥţ
㹫һЦȻ֪֪ҶΪΰͣȴײϬâ
ĮɫǹѾ£ҵĻɣ
㹫һЦĮΪʴȵˣٻؾɲˣ˲֪ѵ֪չͷԽͣҶȨƾͻܵѹƾʲôҪҵ
Įƽ㹫Ǵŵ΢Цû˵
벻֪ԭ򣿡㹫Цʵ
Ըң
ûʲôġ㹫һЦʵֻҲ뵽ˡ
Įҡͷǵһֻ̫߿ˡ
㹫սʱǵͿˣԡԴƥҾһǸ߿һЩá˶٣ŻҲ֣ΪҺ뿴ײصıĵزӦóϣײҵһĻϷϲ飬ǿϷ
Įһ㹫赭дƵĻеĺݶȴǿɼһߡ
Į㹫˼δزǲ֣ûĲ룬һȵʧصʱŻ֡
㹫͵õײ˽ͨ鱨ȴܷҲȽƵĴȵľǽλ֮໥ģһ¶ײصıǵܶҽ˺ʹһ壬ҲδܹڴɱûгΪʵ֮ǰ㶫ĳЩ֤ݣһҲȫԷ硣
ȵɱ¼Ÿۡټ㹫յ֤ݣһһ֣۳ɹʧܣʵһ˵Ƕ֮֡
û֣һȦףȺɱ㹫ȻȵҪԱų֣ܹ˻һ㹫ǻȻ⿴ġ
Ŀν
ĺϷƺҽˡĮǲǸǸ
㹫ЦֻǾ鲻һΪһϷѡ£أֻạ̇̄Ϊ˴Ǽ̿ͻæһ
Įһ뵽ϣҹɺ˵˻֮̿ȴ޳ӣ˳ƽһãʱ㹫˵Į֪Լһ
жǲһ˿ģĮʱžԼİڸǰԵۡ
ϲƺáĮ΢΢Цֲ
Ǿðɡ㹫תһȥ۴ڳӵıأ棬ѩ׹⻬񱳳ֳǷۺɫĨشǰ棬⸡õоӣһҶˣҲףҵֵ飬ᱨǶҲѭȥҹɺܹŹ֣ҪеһЩҲ̫ѵ顭
޿ײĶ
Įһ껨꣬ڱǼţЦԭҵжڹֻǺһ㣬ʲô㣡
飬ȴҲ벻ġ㹫ĵ֪֮󣬾뿴ǵĺж¡Ƴ˺Įһֻۣ̾ʵû뵽Ȼ뻢ѨǰһҸû뵽쾹ȻҲûпǵμ
ĮֻЦһЦӥݣǲ˿͸¶ģ£֪ӥڵģֻӢˡ
Ǻ̫˰ɣĮ
ǰڻڣ㹫ĵȻ޷Ѧľ˲ţĺ죬Ҫӡ˶٣̸ֳЦȻ֪˺ϢںвμҳһȵȥҶʬʱףԭǸǬֶӺУȻй
Į΢΢۾
һʼ֪Լȥӥʬ壬һЩ֮һЩԼһЩ鷳
ӥʬ壬ӵ˵ĮԼĵ֮ģǴӰϷ˵ȴǰܱʡ
㹫۲⣬ߴĵЦʵܸܲңǸУ˭кιϵ
ĮҡͷܵģҲйġʹһЩص⣬Ҳش𣡡
ǹּң㹫۾
Įʼ磬˵ֻҶˣûйͳӣֻСһ˺һŮˣֻһŮ˶ѡ
㹫ЦǱˮУ˶ȫûˮȥĮüͷˮϵĻ긡ˮ㹫ȴһˮԼ˹
Įһ
ˮ𣬾ںĮԾ䣬ǰ׾룬㹫ͬˮܽأˮվһѩǰ
͸ѵͣŮ㽿õļȴų츾˲ӵеķ顣
ļۣ͸죬ʪͬˮͻȻûһ㡣
ǰֻϵ˺ɫɴˮ͸ɴȫ˶ѩ棬񵹿۵ֻѩ룬鹵䣬̶еԣͭǮСηۺһƬżͷ̺죬ͬŮһ㡣
ϸͬˮߣȻ¶ˮУ¶ϰѩͨ壬ѾκһѪš
ļƣϻվŻ꣬㽻֯һ𣬷˱ǡ


253 ɳ
ĮоԼر۾֪ڳ嶯ʱ˼Ҫң㹫ĳջ£ûмܱѵͷԣиףŮǾһĻĶͷӣŮ֮ʱԼһҪ侲ͷԣֻر۾ʹһŴ󾵺úõع㹫ϵÿһ缡
ֻԺȴӡ㹫ѩ׷ӣʱڣӡһֱԺл
˼Ҳÿ𣿡㹫Ц㶼˼ң
Į۾һ̲ͣ˳ѾЩϢ򶨣¹
㲻˵ֻһ˺һŮ𣿡㹫壺ΪҪҹأ
ĮǱ۾㹫ֶصֱı꣬Ǹô㣿
ôУ
ȫƾþ
Ҳռˡ㺰һùãӦòԿɣ㹫ĮЦš
Įţû˵
㲻ϲ㹫ʵ
ǡĮһڵֻǽùãԵһ㣬㿴ֻҵĽ㣡
㹫Ц֦չز˰ţҲϡҹùãҲΪĳƺͱϡƺֻ˵ʱſԽУòã
Įͷ
һòã
ùã
㹫Ц۾òã
Įܸɴҡͷã
Ϊʲô
ҺԼջ󣡡
㹫ԳЦҿջ㣿ô𣿡
ĮܳϿҵصͷУ
㹫Цû֦չˮ죬ںĮ߸ӣ׳۵زںĮļͷǹù㣬ߵʬ徿˭ΪҪʬ壿
ĮǷ׽Ц⣺ù˼𣿡
㹫ںĮļͷĮֻǴԾˣޱȣȶȣӣƺͦ
Ȼ翴ޱȣǶڶͷ㹫˵ȴûʲôܣƶȽṹ㹫ȴԱҪ
ӥϢȻ㹫˽ķΧ
ѦռȻӥصô϶صıҪԣĮȻܽеľܸκˣܸ㹫
㹫̾˿ʧ֮ɫΪùڶ˼ƣùļƣ
Į۾תͷҪ㹫һ
ˮ۰𪣬ûһ˿覴ãκµĺۼֻһ˫ˮ۾˸һŷ̺㴽ƶǶ
ÿ˵ĵףܻһЩ֪ܡˣֻ֣һ˾ȥƷζĮͣùúңܣԼȥƷζȥҿòã
仰ƴ㹫һĵȥԸеٴνˮУһӵĻ꣬૵еܡƷζ
֮㹫¶΢ЦźĮ˵ˣһСͷǡеֻǼȻű˵ܣȥѰһ֣ϴȥеˣ
ĮȻżǿĽ䱸Ƕԡأֹ볼ݵĸȴ࣬صƽ󡭡ҲµǸ˸顭
㹫ȻȻһЦԳЦŶ󣬾̹ùЩǶǵĶ˶٣ڵĮһҶûųֻ֣Ϊ֪ʵ۸粻öγͷĻᣡ
ĮüͷùãҲ˼
㹫һЦᶮġᶮġָ䴦һط㿴ǸûУ
Į˳ȥֻﾹȻһ̻ǻΪ죬ǳȴѾŻ䣬ֱ̾ͦΣɫʺѤѪȥȻһĲ޺ͶҵΨ
֮Į
֪ʲô
Įͷ̾ǵֽ֮ɳܹĻ䡣
ҶҶҶ꣡㹫鿴ЩȻϸ
һǧ꣬һǧ꣬ҶĮҲ鲻ΪԵע
㹫תͷͣźĮ㶮ʵڲ١
ڴʱȴ洫ͳŭУÿǸңҪ֪
ĮһӾ֪СеģȴԼĽݺס
ҹȴ޼ɵش㹫޹ҸҴСУɴ˿㹫Ĺϵܵĺܡ
һ뵽̲ס㹫ȥ㹫Ҳ΢üͷ
ĮѾһ˿øУĽݺ׵ͻúĮ㹫Ǹոһ˿øоʧ鵭ĮĿͶɳϡ
ǽۡһűӲƿߴ͵ĽݺѾֱҿ˿ڿ㹫㹫ߵĺĮ
ĽݺױЩŭɫʱ࣬ͫţޱȵԹޣصźĮձĮˣʱűֻȭͷ͹Ƿŭ㡣
㹫˺ĮһۣŸӵɫĽݺ׵㡭ȳȥ
ΪʲôĽݺ׽ŭ𣺡Ϊʲô
㹫˵һȳȥ
ҲȥĽݺ׻߹ָźĮĮʲôƭģʲôҪɱ㣬ɱ㣡
۾죬ͬһͷҰް㣬ƺʱҪĮ˺顣
Įһ쾹Υ㹫ȷ˹ϵͬһ㣬вɶ㹫֮ġ͵뵽Ҫ㹫Ľݺ׵ԼȴҲʵڲԸ⿴㹫Ľݺ׻һһʱ֪ǵ㹫ߣֱס㹫ϸ֫һ㹫ļֻñ֬Ҫ壬Ǹо㹫ĽһתͷԼȴûз
һӿȥףޱȡ
Ľݲ죬ûп㹫ԡ𣿡ĮЦú죺˽޹Ŀϣõȥ
ĽݺؽҪ͹𣬻·ŭֱҶûнȥôȥ㡭㡭ƺ
㹫̾˿ε㡭ȳȥɡ
ĮҵġĽݺȭͷðһɱ㣬ҪʬΣ
ĮЦҵĻҪɱңھͿԶֻ֣ȴ֪˭ѪȾһشˮ
Ľݺ׿㹫һۣŭһתȥ
㹫źĮ𣿡
Įһ㶣æ֣̬֮뽵ҡһʱ鲻Խ
鲻Խ㹫ָֹֻǵЦݣ㴽սĮĶߣҪҡѾʪˡ


254 ͻӪָʹ
Įһ仰ûð亹̶һ仰ǴУĮһּΪ̼С㹫ϵķ㣬Į۹۱Ǳǹģƽʪˡɰɡ
㹫ǸЦһۣ̬ޣվĮδ壬ͼѾѸ˳˰ֻһ磬ȺĮͷʱȴƼ㹫֪ȡѣɫѾĽȫ͸
̲㹫ЦҩˮȻܺãʱ䳤ˡǷˣͷͲôˡ
ĮҲӳгʪһƬ㹫ѾԸŮȡĮŻϣ߳ǴɫصΧ֮С
ҹɫľӴ㴺ҲһƬ㹫վڲǰΣ׿Խ̧ͷҹɫĻĮԺ󡭡㻹᲻˵
ùԸ⡭ĮһĮָ˹̬֮
㹫һЦһԺӡҾˡҪҪ
ĮһɲһˣȻջйԡʵף㹫ƷɧޱȣҪȴδһ׵顣
ڵǺЩɻ󣬼Ȼ˵㹫Ľݺ͹ϵܣô㹫ΪδӲĽݺµﹲԡԼУʵ˷ѽĵط
㹫ԳЦĵӿ󡭡ĲԸǾʬݣ
Ҫ֪ĮһԸ߹Įƽ
㹫̾˿ȻˣҾͲˡĮʵ۸ܿ㣬Ҳϣ㡭Ϊ֮ǧûʵ۸硭ʧ
ĮɫһĽҹʥϺ͹ĺ񰮡
ڽҹĽݺ׿Լ㹫ԡĳĮ⣬ҲĽݺ͸ӾȻйǺĮΪ£㹫
˾͸˵ļ֣䵽ȥŮˣǺĮ޷ܵ飬ⳡϷҪȫռ
ɷ


գ⿤½һһӡ
⿤һϢҲͨ˴Ͷĳؾδִ֮ǰѾ֪г⣬֮£ҪƣһʱҪһҾ׼ѡ
ֻǱ⿤ĶԱҲһʱõ˻ɱһ೤ϣʹҾչͬʱ⿤ؾ̿ׯ԰һѹڸֵ֮£֪ؾȴбżļϸ©ӣ˰żڵˡ
һ·뿪⿤׸ǣӰı£ϵ⿤ˮʦͬ͢ϣ׼⿤ˮʦӴܵϡ
ֻǸո뿪򸧾һս⿤ˮʦ룬Ͷ򸧾ס⿤ˮʦҵżԼһЩֱϵˣֱرѺͬѺڽڵ˽
ڸ·ָ˴Ͷ·ؾ⿤ڣ⿤ؾϲһѸѹסҾǲ⿤򣬴Ѱˣһ˱Ѻͽ
ʵ۱¸ˡگʹһıǸο⿤գֻһ壬⿤һˡ
ڸ쵼ļǿĴѹ£һƬ⿤ܿƽϢȻŲдǱȥڳ͢ǿӲֶΣȴҲķ
Ѻͽˣڸ飬ʾʵ֮˲þ
һ壬йң֤ȷ䣬ң壬߽Է߹س䵱๤
βڸУͼһ壬ײ£ǰš
øһһˣȻǻϲúܣ漴뵽Ͽλֶһ
˲ݿĽѵһڸĻһݿϦڳ͢ӿס⿤ͬʱ̽йԱⶨһҶйԱǰʵȻ֪ڸƴ󣬴󲿷ιԱ׼ֻԶǹ⿤εĹԱ
εǼΪҪԱҪȥλãڸȻһƬԣֻǻʵȴȻǿӲһЩڸûдӦڳλãʵǿŹԱӣûмӸ
ȻʵҪڸ̸ˡ
ԴӲݿ֮սĸѾϢ˼ı仯
סĵĲݿȻڸļ£ݿҲ͸벻ҹԱȫڻʵ۵У鸻ĵĵ̣Ȼ˵̫ȶǻȻ˵Ҳڸаĵơ
ս֮ǰȻǿвݿҶңĺ󣬵ǳսҶʵƺķһƺҵҵĶԿڻʵۿȻ̤ʵҲңԺҽȻ֮ĵǿҡ
ƺ֪֮ڸԹ˼Լҵ棬Ϊʱ˭Ҳ϶ԻȨƣֻϷмȥȥ
Ȩģʹʵڴ˵У֮ӣһڵ
ûʵκһνǿƼ壬ҲֻΥȴҴ֮ȥƻ
ʹڲܲ٣ҲΪκҳƵۡ
ԻȨ˥ʵܣҲоǴ֮ӡ
ҹԱʹĶԻȨܲмڱϣȴҪνĻȨʾ㹻𾴡
ڸϾǸӵĵطһȨû̫ĵطԻʵ۱ֻգڸȥͬ˻ʵελýʵ۴
ͬһνһʵۺڸղش׮ס

ͻӪָʹؽʮߣʱӪĴ󽫣νսһ쵱ĺӡ
ֻӢ۴ĺʹԺʱЩдʱзȻǱͻӪָʹһ֮УдڼҲˣͻӪʵʹȨȴĽݺ׵С
ǾϽӪʱսպգͻӪ֮һճΪͻӪָʹھеǼߵġ
ȻҲһ㣬ƲϽʵǱͻӪľ֧ĮӺĿУ
ǲȡξƣɺŲ߱ѾĮΣҲҪصĸۡݼһ򲻿ΪӵܵݣλϽ
ںĮǰͻӪӪ֮ǰصǰصĸۡݼ
صĸܴۡ󣬸ҲԵú壬ڴõȺʱż˷һ⻨׾߳
ȻӺһӾ˵İϺȴɲλߵϣĮֻһۣ֪ǱͻӪָʹˡ
شͣҲǸĮӣ˵Ǹ˺Ҽӡ
Įǰһ񵽵أϹְĮμָʹˣ
ر˲£ŴѾ˿ҼүӲʣ飬Բ̸ܳ뺫˼£
ĮĮףĮף׼õУ˵СС˼ɾ⣡
˲ӣֻǵ˿ˣүӲκ⡭㻹Ǵȥɣ
ĮЦⲢֻһΧ壬˵ָʹϾʱϲ壬ΧԶ׵Ķʯ֪ǽ񣬲أָʹЦɣ
˻ͷأֻؿţޱʾŽӹУС˴Ҽүлˡ
شȡ˿أصϷ򡭡岻ʣͲܣĪ֡Ī֡ٴο
æүȥҩûУ
صͷȥ̾ˡͿҩҩšҲ֪ȥˡ
Įæָʹ˸綫ܳ꣡
غǺЦţʾ⺫Į£ŵǲɵģܻһ졭һɡ⻨䣬ǿ󡭡ǿ󲻵áһԣĮæǰصֱۣصıһԺгүһ㡣
лһ˿ԲڰֵˣëˡˣǽкĮ
ĮæְǺĮ
ش۾Ϊ㻹
ְĮ
ĮбµˣںĮУһбµĮǼΪ𾴵ġ
˳˳ŵͻӪЧʥϵľ񲿶ӡֻҪúøɣܻлġɭȻ˭ҪڱͻӪ˷ˣٺ١
飬ǰȴɺ㡣
Į仰˼ȻضںĮ뱪ͻӪн䱸ģϾĮӵܣǺϼ棬仰ǶԺĮ档
Įɫֻ΢Цְһָʹ˷ԸضұЧ͢Чʥϣ
΢΢ףֿʱѾҩιغС룬ɫ΢ÿһЩźĮ֮Ҫû֮ҩġպ͸üסֻлǰĽ죬ǰʿ
ĮϿҵлָʹ˽̻壬ָʹպָ㣡
ЩҪԼĥġػ˺ĮһۣȻʵΧ壿
һЩ
ΧϵıصĪ⣬ϣɻʵãͿ˼ˡ
Įϸϸţûв廰ãػƺлνġܻƺָ
ϵ˵˵ȥƺھԼ


255 
̫ʦڣ̫ʦϣһֱ⣬µƷţָֻỬţɫƽһ˫ƻ谵ʵϬ۾ǰĽݺϡ
ֻˣĽݺƣ룬Ǻü춼û˯þ۾أԴź⡣
ûȥӪ̫ʦʵ
Ľݺҧ̫ʦ뷨ӣҡһҪɱġڽֶ쵽˹Ҳ̲ȥˡ
̫ʦһЦɱˣÿʱÿ̶ڱţʱҲһ֣ҪɱΪôףοɱɿǵĪΪ㶯֮󣬺һ鲻˭֣һ㣬ҲĪˡ
ܲȥĽݺȭͷһĿǡǿɾͲˡ
̫ʦߵϷȻ֪еߵϣŻ׳룬Ϸ㣬úĮģ㲻һֱϷ򽲣ǸŮֻ𣿡
ĽݺЩΣͷСʹ˱ɼ
̫ʦ۾Ҫ֪ڱͻӪȵΪǸŮڻ㣬һû㣬㻹ΪϱͻӪָʹλã
Ľݺҧȴһش
֮ǰҾͶ˵ǸŮ˿㣬Ϊ㵱һˣǸ˵ӰӡҲȰ㣬Ҫץסᣬεץס̫ʦ𺣬ȻɫǱȽϵ򶨣ȴϡʧ֮ɫҲǵͷȴһëͷС˿ӡϷҪ㣬֣ѵ˲һ
ĽݺɫЩף̫ʦһۣڵǡҸ꣬ûûϹĴ
̫ʦͫɫֻǿĽݺףĽݺױ̫ʦĿⶢϣֻоȫ˵ܣյȭͷҲֻΪŻΪ΢΢ɿ
̫ʦȻһĽݺëȻЦǸϷ꣬ȴĴûϹ
Ľݺֱͻͻ̫ʦϬĿ£ֻܵͷ
ĴûϹȴΪο϶ֻ㣿㻹Ϸ֤˭޷ƻĪⶼϷ򣿡̫ʦɫƽƽĽݺ׸Ǹеֲ
Ľݺæ̫ʦֻǡֻ빬ؿңʹ˯ʱ򡭡Ҳ齱ߣҡɽ㴺̫ʦ⡭ѵ㲻ң
̫ʦû˵ֻǳţ֮󣬲ҡҡͷϾȻһ˿п벻һŮӡʮȥ
ĽݺЩɻСʵ̫ʦ˭
̫ʦ˵ǽ㵱һˣǸ޷ǵˡòа˷ƣҲˣŻؿ㣬һֱǽ㵱ǸˡһûᣬȫԽ˻ռģǡĽݺףͷʼֻǽ㵱Ʒֻһɹ͵Ʒ㡭ʱ䣬ȻһŮҲʵҺʧ
Ľݺ׶ͷð亹һʱһش
ںǳСһ޷ԭ򡣡̫ʦĮֹǸʱ񣬲òֻ˵̸ԼƣкĮ飬ųǵǽͬҲˣǸŮ˲ŻԺĮø
ų˭Ľݺ׳ʵ
̫ʦƳһۣ㲻֪˭˶٣ֵһԭֻǸŮ£סĮǸŮ˹˵ֶΣʱȴûм˱ȵϡ
Ľݺ׶ʱˣ̫ʦǡǲúĮóѡĮҪ빫һҡҾͲܵϱͻӪָʹպҲܺúõΪΪ̫ʦЧ
̫ʦЦһȻĽݺ׼ŭվǿһӣ̾˿ɫͻԵҲ̫㹫㲢ûзϾҪò˼ԺлᡭĻҪԼȥȡĮֻһëСӣŮ£ԲȣһëСŮˣѵ顣
Ȼ֪椼ɣĮǰΪˣ֪·ĽݺҪ̫࣬ҲҪ߼̫ࡣ
ĮĽݺ㹫ķģʤԶԶĽݺ׵ġ

ĽݺۿҹĮ㹫ԡһأĮס㹫֫ǿԼû飬ֻ㹫뺫ĮΪǣпѾһЩ¶ЩĲ㣬ҲҪ뺫Į㹫δʤ㡣
룬̫ʦٴ𣺡ʥּúĮαͻӪξ˼ԣǿڱͻӪȨƴúĮ뱪ͻӪȥԼ㡭һֻƣպܻܿɲС鷳ٺ٣պĮҵûƳСӻǴô鷳
ԼңĽݺֻûǸ
˵ҪҪϡ̫ʦ˵Į뱪ͻӪС鷳ǡȴҲδһᣡ
Ľݺ׼æ̫ʦָ̣
̫ʦǷЦ⣬ҡͷҵụָ̂Щ¶ȴҪԼȥ롣ϾǱͻӪĻ죬ݴصְȨⱪͻӪĿ֮£һֻССĵ̣ѵ˵Ļ֪ȥ
ĽݺҲ㲻ñˣ̫ʦһѣƺʲô¶Цְˣ
׾ͺã̫ʦ⣬Ħţ£ĪҪļŵţͳˡȴҲѶϣóֵʱĪԥ
ĽݺΪȻסͷ
ھӪЩ⣬Ǻƽ¶̫ʦ˼ͳǧˣǹꪵģиʧţҲԹ˭ƳĽݺһۣƺڽ̻壬ƺһõĽҪ֪ȥɱˣҪá赶ɱˣ
Ľݺﺮɿ˫ȭֽ𣬿̫ʦһľη
ĮĽݺа룺һ߹úõػȥ


256 ξ
ͻӪھǶϱߣרŵľڵԶԶȥͿչˡࡱ⣬вٻűͷ죬ݣʮ㡣
ʹ֮ڣӴ⹬УפӪͻɽӪӪǼӪפ ʳ棬ӥӪפڶ棬ͻӪڶϱߣӪӪڵľҲǳ˻ʹ֮⣬Ϊɭϵط
չӪ󣬱ͻӪӪһ㣬Ӫ֮ڣηΪ顣
ӣӺ͹ӣһ죬ǸӪĶ飬죬ֱΪ󻤾һ죬һ죬ÿ棬ξУξͳС졣
ͻӪǧ˵ıԱƣǧֲ˰ƣµǲӣмȻֵַǹ
Դ㲻÷ḻشﲩḻǲܱȣκȴҲ˿ƥ
κѩɽ£ǧҰѩɽκ۲ѵԴκʢͭ󣬼ʹĿҲȲκ
κõսҲˣ䣬Žԡ
ԴȻǲ࣬ԴѷҲ٣̫³ŬڱƥҲ˽ķʽù̴ڿ
־ƥǶǰһԡ
־ǻʼҽҲǻʼͷǿľӣ־װҲоõġ
Ҳ˵װ־ĽʿҲľ֮ʦ
ڹ٣Ϊѵ֣ʵڲһ򵥵飬ͨ£һõĹ֣ûоһҵĻѵսϣδܷӳá
ֵѵѡԱͱȲϸĶ࣬ҪãǿֻҪѵǿ󹭼֡
־ѡ֣ѡЩԻɽ
Ϸľʢֵĺõطɽֵ࣬Ϊİղ࣬ѡϣҲһѵ⡣
־ӪĹ֣Ҳϸѡ
ĮСӣǱͻӪӣ

ӵĻƣȥһͺƵϺˣһЦǰף̣˵ʱ򣬾΢Цһ˲֪ģΪλÿ˶һЦ⡣
λãȻҲ֮ͨ
ƴʱżվӪ֮⣬΢ۣ˫һ˹ĵغڸϸܿʮָƤֲڣźļ룬еһ۾ܿʮָǾԶ쳣ʮа˾ĺ֡
ļ֮Уһ˼ۣţƤףͷ͸ߴƤڴֲڣĴں룬ֻȥһԱͽ֡
ˣһξҪȺ򡣡ͽ͸ŴĲְǣȻȥЪš
ҡҡͷЩϸҲ˲ȵ޷պҪ£źã
ͽִʲôǱͻӪֻ۱ͻӪĹְҪȥʲҿЩ¶Ǵö࣬һʮӵܣж¡
üѦξú˵Ӣ۳꣬۳ǲǿ˵ġˣĪҪϾǺӵܣעЩǣûӿڳ
ͽƺܲһΪ⡣
Ѧܣǹξ֮һ뺫ĮͬԻӾ֮󣬼ˣ²ٹͣһ˻ξְĹλǿԼıģԹȴƲЩ·ϵΪٵӵܡ
˵ĮһЩ¼ǧȹشţײصıȴһֱƣʮа˾Ǵ
˷ƸԳŵȺĮǴ󲻷
УξûѦĵƽźĮĵ
ûãƼԶһƥɱʿűͻӪӻξ¼ףضʣȻǺĮˡ
һЦ̿첽ӭǰȥڲ¼æϣѦһҲֻܸȥ
ǺĮ˻ξ¼ףΪ˱ʾԱͻӪڱأһװȥҲӢˡ
һȺӭһŻ¼ףĮ֪ԼڱͻӪĶͷ˾ƣæ첽ǰϥ򵹣ĩĮμˣ
Ƽæǰȵصξˣ𣡡
Ȼλ߹ĮĮǺҵӵܣΪҪǣĮξǻʵշ⣬ɼʵ۶ԺĮϲմƷչȥ˵ԼҪȥλ˵ĴȣǲĽĮ
ĮƲŻͷڲ쵹ǿĺܣֻѦ䵭ر˱ȭһĲ
ĮȻҲһȺ˵˼
֪־еĴ󲿷ֽ죬ǶһһԼʵģ־ǻʵ۵Ľʵ۶֧Ȼ࣬εĽ죬Ǵ󲿷ֶǿʵᣬϾʵҪԼĽ˲ţһȺ֮ͳ죬ǶԻ岢洦
ʹͨ㹫ϵλĽݺףƾĶۣҲһЩŸɵġ
Լһ뱪ͻӪûд繦ֱӳΪξٻһЩĽвĮǰ˾Ӫмɷâ¶Ҫľǵ͵Ϊˡ
佫ͬЩıμңеǻû̫ĻӣҪˣǿɶǲҪļһ
ȻһȺ˶Цӯӯش񣬵ǺĮ֪ЩУĴڣֻǼɵԼıǿѡ
ӣû룬Ϸдš֣ȴһֱĮǵûΪĵ˿Թ⣬һмϲ
ĩէ֪պҪ˶ЯĮƵ
ЦξӢۣЩҶŵġպһͬ£Ҫξĳ
˵Ц䣬ƴźĮ˹ӴӪ
ĮĴֻӪ뻮һУϲٹڿļУϣɣơ
ҿЩ֣ǿ׳ӣȻ־
ӪӪУ֮һӪҪϲ٣ƽڣ£չλ£Ѧ׵һλĮ׵һλˡ
λպξӪǿϲɺأԴ֮ұͻӪǶһλͽƺɫصպҪ֣һЧʥϣ
꣡ڽһʹʩ֮
ƿźĮ΢ЦξְƽලɣӪΥ֮£Ȩն࣬ʥϵּҲ˵ξԲھӪîЩ飬ξڣȨǲڣ˴
Į֪ͷҲȱԼʹ˹գĩм
ǱѦ䲻غһ˵ļΪ̲סƳѦһۣüͷѦȴתͷҲĮ
Įȴ΢ЦŶѦܹ֣صѦξĴһȻӢ۱ɫպҪѦξգ
Ѧһصξ⻰ֻЩٰɣ㵱ѦܵôӢۣѦܿǵ𡣡
˼Ѧܵ뺫ĮϾ΢΢ɫ


257 
Įȴ˿գº͵ЦţѾǳѦξӪ֮Уɺξէҵͬʣ񣿡
ѦͦŲӲģĮѾ˲գѦξҲĵġû˿ӣͨ˲һ˿ø
ĮѾЦӯӯضѦܵѦξ˴Ѧׯʿױϰʮɽԣһԣɱͷǣׯϴ档ʮʱѦξļѦׯѾһָ˵СʮʱѦξѡӪͻӪӣΪС죬һΪͳڱͻӪ϶ΪУξһǰǱΪξȴ֪˵вأ
Į渵ѦڣĿ࣬Щš
ڳĴˣ˻⣬ȻѦܹ¶꣬Ҳ֪΢ȴ֪Ѧܵϸ֪ѦʮʱɱͷǣԺĮ赭д˵֮£ŽɣĿͶѦܡ
ѦˣϲǷϣЩĴػش𣬴ҲܿóԼѦԳĳԾ֮ɫףĮ˵ֻûвġ
Ѧ죬ʵ㡭ô֪Щ
ӵЩתȴ룬Į˻ξ֮⣬һҪϣǼֱ׾ٵ顣
οĮҪ׼̣֮ҪͻӪ϶£УξϹԱϢȻǷԸһҲеӵġ
⹭ӵĽǣǽ˵ĳԼ鶼Ǽ
ѦܶʣĮѾǳǳЦ˵ģѦѦξĴжţЩ׳٣Ҳ֪һġ
Įʮɱǵ¼˵˶ʱѦܸȻ𾴣ѦܿȻһˣȴҲо˵ȶԺĮǹӼǿжʱ˲٣ֻǺһȴ˵
ƼĮּ䣬ͽƵĻ˲٣л֮ɫһĮЦξȴ֪Ƿȥָʹˣ
Į֪ԼǷȥݼأȻڱͻӪûӪд󲿷ֽǶһγġ
ǰݼָʹˡĮָʹǷԸҪڱͻӪúð£Ҫ̡
ǲҵġư΢ЦʵҹȻ࣬ǹȴĺܡָʹ岻ʣӪ߶ÿιǶҪӲӪѵɹҪҵͻӪĴ£ĽݺĽݲܣͻӪ¾еıݵǶĽݲ֡ÿ¶һεģֵĺãȻнͣǲãٺ١
ñĮһֹ֮ɫʵ
ЦձҪݣξʱ֪ġξǲصĵġˣʥ˵ξԲھӪîξ㼴ұͻӪĽ죬ƽҲˣֻǱ֮ʱ޴ܰʱǰӪеî򡭡ٺ٣ֻĽݲ첻ˣǾЩЩмξаžǡ˵£̿ںл˵һ
Įȴ飬ֻλ죬ͽѦܵ۾źӣҲ¶֮ɫ
Į֪ѦɲԼΪȴ̵˽ĩˣÿ±ݣĩضӪеî
ƺƵЦúúáˣξҪӪһߣҲϤϤһ£
Į˾æʹˡƳѦһۣѦξĻ֪ɷѦξһߣ
Ѧһ㶣۾ң
Įȭ鷳Ѧξˣ
΢΢۾ѾѦξźξھӪĴϤһ£Υ򡭡ٺ٣£
֪Ѧܶӵܺǲȴ֪ĮΪƫƫһֻܾܾܲԡ¡ѦܣҪ뺫ĮΪѡ
Į֪ܲƵ˼΢΢һЦһȦ񣬸ĮպλӦˡ
ڽػ
˴ʣĮٴЦͷѦξˡ
ѦƳ˺Įһۣ䲻ȵصξ֮ǰھӪ
ݿƽѵʱ򣬵ҾЧȴ֪㲻ھӪĮЦеص
Ѧ϶ʱֳ֮ɫʵξ˵ڴһǧԽɽƵҶҾĺ棬ͻȻϮҶҾһֲһ·ϴʮڣɱ˲ݿһͽҶͣȹصĴţȴ֪ǵǼ٣
ٵģĮԥصǼٵģ
Ѧܶʱ¶Ȼˡı飬ЦҿҲˣ⴫Եǲŵġ
ĮϵѦξ˵ò⴫֮£ֻܵЦǲŵģм䲻ʵ̫֮ʤ
ѦЩֵؿźĮξȻǧӴ򿪴ţȹصĴȴƵأǱҵǼɽȹأûܹԽĵطҵһֱ֣Ҿôڵġ
ĮǺЦʵȹصĴŵҵ򿪵ģ⵹ʵ
Ѧü㷽Ų˵ֻǴ𣿡
мٵġĮЦеصѦξȻ֪飬Ҳ㡣ʵʱûһǧǰ˰ʿȷʵں֮ҹ˺ų޷ԽɽҲȷʵѾһֲݻ;ĸڡˣʮ⴫ǿġǸҶͣº֪ݡʵеĲݿһͽҲ˶ѣԿˣǺǡ
Ц洺磬ѦȴǳԾ˵ģǡǶģػ֮ɫһֻ˹Ĳ͵ĺĮ
Į΢һ¶ŹֵЦݣԣҲǴԣ
Ѧһ㶣źԣɻ
ǧ˵ıͻӪӪȻ˵ܴ󣬵ҲԲС۽ǵ֮
ѦźĮе⣬ǹеУξżֹܵȺеڣǳذڷţЩ涼װ
־Ĺأе⡣еУξ͵оҪ̳еⲻ˿ĵЩʸǴӹʸƳж̼ͬȵĹ
ĮеڵĹҲǴСһʵЩʲô
شˣ⹭ǷӲУξСػصӲȥļʸٶȿ죬㡭ȴǲͬͬһʯĹҪСö࣬ȥٶȾ˲١
Įץһ֧У⹭ҲĺܾɣľţƣԺǼѡ
±ӪõĶúãͿȥӲУξ־Ĺ֣ҲҪһʯʸ
ѦѾбӺĮʵξȴ֪ʯĹ


258 ʯӲ
ĮǺЦҲҵıʵڲôǱȲѦξġתͷЦʵѦξܿʯĹ
һʯһٽһʯĹҪһٽ־ӱһʯżʵڲ͡
ѦԳ֮ɫֻʯĹҪУϲżġ
ĮǺһЦеתһѦܱУ
УּطѦܵӪ±ӣûʸȥġָǰǴУǱӪ±
Į˳ʰȥֻʮӵıʿǶֻ϶żשͷȻֵǲٱʿȫӰĺˮ
ֻҪмֲסֶʯתأѵУξǰȥϼţǸߺȵŲ˰ʱģͲҪԷˡ
Įߵѵϸ񣬱νں֮ڰҾȻҪ࣬Ҳ־λá
ϾǻʼҽĶث֡
ѵеģߵѵȻǻѵרŵĻлأӲĴζʿһУҪﵽ涨а
ʿԷǸӵûĮüûֻԽԽкõľ
ѦֵܴãǾûԣӪĹء
ĮȻʱ򲻷ĹأҲδҪ಻
ξ⻰ʲô˼Ѧ۾ԲԵЩգضָʹ˶ģ⻰˵ָʹ˶µľ治ԣ
Į΢΢һЦʵѦξӪһйƵĳͷ
Ѧͷһ⣺Ӫ֮У޲
ǵǡĮͷѦξϰñͻӪӣӢ֮أ͵һֺüþӪȻʲôġ˵ѦξûдӾ֮ǰѦׯ֮ʱʲҲǷʳɣ
ɽɽˮˮѦȻ׺Į⻰˼ѦׯɽɽҰֻ࣬ҪҽɽҲš
ǰĮ̾ѦξûгζȻ⼢˴Ŀ־塣ʱһ죬ɱȱӳһλҪܵġ
ѦͣҲɵ˵˵ȥԭξǶָʹµľ⣡
ĮȻʵһʵˣлǱﲻסġƳѦһۣЦѦξҲһֱˣԺ˵ҲĨǵġڴ˵ͼԱůͷóԷҿЩס
ѦЦξ⣬ԿԻָʹϱġ˶٣أԲˣ⹭ӵĲѦܸģξְ˵ҪӪо״ȰξʱĻҪúϤһ¾桭Ҫ֪Ҫһȵġ
ĮǺЦлѦξѣ棬һҪѧϰġ
ʱȻСԵ
Сνϸʱ˵пᣬǿƱѵȴǸܵһζ
СԴӲ巣᲻ԣǾԼල
һ׷ӣǵûʿУõ˷ǵһأ̫֮Ľ
Сһ졣
ȻɳϽֶΣǼһЩ

ߵУĮͿΰӾһڶȥһŹϰС
ЩȻǹĿǰ߼ܵıʿƺƾͱǰҪǿࡣ
ЩӲļ֡Ѧܵнһһĺָ֣ʹ˺ܾþˡ𡯣ܹʮеļ֣Խ롮𡯡
жˣĮʵ
ʮѦܵǶǿĹ֡ξӦף⹭ľˣǶһЩɾ͵ģҪﵽߵļȴ׵飬ЩһҲδͻơƳ˺Įһۣξ
ĮղŶԾԴǣñͲôϲĮѦܸӲֻӵܴǿ̸ҪóȴʲôҲòġ
ںĮȹصĹͣǼֻ̬ȵġ
ʱúĮһҲȷʵ뿴ĮмֶΣλĽǷЩ£һԭǽ享ĮһǺĮôض˸ƲպҲ͸ʲô
֮УҪҪŷڷǿľ汾¡
ʱѵУξѾǰݼ뺫Į顣
ĮֻЦŵ˵ʵڻЩ¶ǲģպ̵Ļ࡭رѦξ˵ʮʱͷǣұ֮һֱ뿴Ѧξļ
Į⵹ǳŶԣõͻӪһȺĵѦܾЩģʮɱͷǣݱ»˲
ʶһ£Ѧܵļж
ӡУӵһģֻСԣСԵļƮݣٷУȹؽҶıǱСһ
ĮҲѧϰǸʱһֱܺͲΪѵĿڼԣȴԳƲϸ֡
Į⻰ѦܵĶȴúǴ̶ѦܿĮƺڼԼɱͷǴʱӵˣʱҲһ̵ξ뿴ҵļѦܾ׳һˡ
̤ǰȥڱʿѦܹɢߣѦѾȵҴ
ܿ죬һ׳Ĵ˫һ֧󹭹ڱʿжԳη֮ɫҶ֪ʯӲ
ݹ־ӪʹʯӲģûмˡ
־˱׼ϸ񣬽ŵżҪ׼һʯֵͨĹ󲿷Ҳֻǰʯѡ
Ϊ־󲿷ֹҲʯܿʯӲģ
ʯ󹭵ģ־ڣָ
ʯӲҪٽҪ׼ͷٶȣʵǼѵ飬ҲѦд˱£ȻޱɽȴƾԼĹӲܣٶȼ˻ξλı£Ҳλá
ĮȻҲʶʯӲһƢȻеǱ»еģһһı¡УСõģƺҲʯӲ
Ѧܽ󹭣ңڱ˿ԺĹңȻԵúɣƳ˺ĮһۣҲ΢ԵɫϾʯӲɲ˭ʹҲ˭ʯӲüġ
ѦܽӹУξϵ乭׼أڻĻӡ
ң׼֣ˡһʸǼʸͬǰ㣬ٶ硣
ۡ
лӵĺģ
䣬䣬䣡ʿǶֻĮҲ΢ЦŹ
˲Ű
Ѧܵؽ󹭽ǴУĮʵξ㿴ҼΣ
ףǣĮϿҵص
ѦܹЦѸҵļξǿˣξǷҲ֣ȴ֪ξüʯĹǱͻӪûаʯĹ


259 
ĮۣЦǺǵصҡͰ˰ɡҵļѦξûȵġ⵹ʵѦܵļҲһˣԼڼ棬治Ķ֡
ѦȴҪӵڽʿǰ󣬲ĵصξǫˡʥϼȻյΪͻӪξǵҹӣǼԲġǶ¶һ֣Σ
ԲĿضںĮϣǺºĮͻȻһ
Įε̾˿Ѧ˼֣ܵĽʿҲһĿ⿴ԼԼǾܾЩʿпǸǲѧһƴǺӣһˣЩӵľ񹭼պƲԼ浽ǸزԺȥҲûʲô˼ˡ
Ҳ֪ĵطһе͵ΪãҪԳֶΣȴҲ̫񣬼˫۾ԼĮǵͷȻˣǺĮֻ׳ˡ
ӣѦѾʵξüʯĹ˸ȡ
ĮЦݿ׵صѦξǴ󹭣֪ܷһã
Ѧһ㶣ԳԾ֮ɫŵξʯӲ㡭ҪʯӲɲġ
ǲ֮ɫ뵽ĮҲʯӲ
ڽʿҲʯӲʲô˶ʹõģ˶¶֮ɫȻǾλĻξڳˡ
룺֪ߵغ񣬵ʱʯӲǿǶ˶ˡ
ѦȻӵһȴҲúĮ޴棬Įƫ߼ãҲ˴ţѡ˴ȴҶɻΪһЦ
ȻԺĮûʲôøУȴҲ֪ĮϾǻʵ۱նĻξҲۺıϷȴˣüȰξʯȴǲͬһ㣬㲻ȡһʯĹһԣֻҪãüʯĹȴ޹ؽҪġ⹭ʹһʯĹ
⵹ǸĮ̨£ҪĮ˳̨ȥҪھӪܡ
Į΢΢һЦƺѦܵĺ⣬ͷȻˣȡһʯӲһ԰ɣ
ѦȻ˿жԺĮĲмǼĵҲһйļһ˵ȴúܣýˣ֪֮
±бʿȡһʯӲϡ
ĮվѦܷĵطȡ乭׼ѾѦĻӡ
˶ס뿴Ľ쾿кα¡
ȴĮһʯӲǱ⹭һֱȥȴżǹԽԽޣɻ䣬ȴһ졣
Ѿ˾ˣ

쿪ˣô
󾪺ѦҲĿ࣬ţֻĮеһʯӲǺľǶϳӡ
㡭Ѧ죬ȴ˵
ǵȻ֪ӵͣһţǺشķĮлǳܹͨ
Ī˵һʯӲʯӲĮҲĽϵġ
ĮЦǺǵؽеĶϹأʿѦܵѦξһʯӲʺңǿԵĻҿǽʯӲһ԰ɡ
ʱѦҲСƺĮæҴ
ǴǰѦܵʯ󹭽ĮĮӹȻǳޱȣһ˻ǿƲˣҽģһ߼õ
Įһα㲻ҵǻӻٶȲҪкģԼûаֵİա
乭Į˾ȵĿУʯӲѦһĲ˼飬ȴݡһ죬ƿǰֱɹȥ
ۡһ죬ڽʿĿ⳯ӿȥȴǰأֻѦе֧Įһûһ
ȻûУǺĮʯ󹭣ڽʿ岻ѡ
ѦһȴûӺĮ˼ȭξǰ׾ǿۣ벻ξ
ֿûа˿α֮ɫ
Ǳ˽㡭˵𾪣Ƿ˸Ϊ˼һ㡣
Уξǵһȥܵӱߣ˻أͣ°ӣ˿عͷǲŵ飺С
Уյһл
νļУָ͸˰ӣﵽµһֱ֡
еļ֣ǿġ
УξС֣ڽʿѦһʱûзӦȴУξѾȡ°ӣŹ龹ԵЩѦܺͺĮǰ
ѦϸһȴڰϣȴһϸϸСףȻȴһξ룬׼ͷ㼫ѣϸȴرĮһǴ͸˺ļС
ʱʿҲҵ֧ͷȱѦܽӹϸ״ȥȫǺϡ
һ̣ѦܷϰѾߺ䣬䣬䣡
˵ĺۻƣԶԶش˿ȥ
Ѧܶ°ӣǰǾ֮ɫһʱҲ˵ֻصںĮļͷģȻĴָξǰѦʧ֮ĪϡѦⱲӣûһˣ㡭ģ
ĮһЦȭѦѦ磬ȻͱҴϲ٣ұ㺰ѦˣʵҲûʲô£һպҪգǾӪʲô㾡ܷԸɣ
Ӫ֮УֵܵҲϡƽ飬Ѧܵͷã㺰һ磬ǲĺܡ
㿴׼ͷʵڲôĮָָӣЦѦҵ׼ͷǲ̫࣬ҪˣѦһȴֻе˵ƨˡ
ѦܹЦֵǿ佱ˣݻ˼ֻµͷ£Ҳشˣ
ˣľбµˣڽʿʱĮ˹˹ģĺܣҲ֪Ļξв֪λὫԺ壬ԶΪĮֻǿıͻӪλξıºǴ˴Ļɡ
Ǵ˷Į¶֣ʱ㽫ڽʿסǴĵﾴ
־УʯӲıͲܹеĸû׼
ĮһʯӲʯӲһУʲôá
Ȼ磬ǺĮȴ֪Լļʵںһ㣬ʹЩ֣ԼҲǴڣԼܹˣȫƾ衶ԼڼϻҪѦֵܹѦ磬Ҳ̫࣬㲻պҪѦָ̼
ĮݣȴǫѦǰĳɼ׵⣬Ц˵ʵֵܵļҪúõһģѦڣսĮҪѧľ˲ĸֵ֣ģֵƽԻд裬Ҫһʦ˿ʵѡˡ
ˣĮ뵽ǸǴźЦݵƣʵ˵ļѦ绹Ҫߣ
ѦԳ֮ɫͷȻУʵ㲻ʲôһ룬־֮ʦӪĹӻ죬Ǽһ㣿˿ġ
Įһ㶣뵽СԣСȹҶĵļƺҲмļգ֮䣬Īνġļ
˼ȴ𣬱̧ͷȥֻԶһƥɱʿȴǶͳ¼ףһͻӪĶͳˡ
ǿתۼĮʿףʾ֮ɫǷһ˿Ϊ˲΢Ц
վںĮߵѦܼʿ϶ʱ¶Įʱֲм֮ɫرλͳҲûۣű֮ɫ


260 
ǶͳĮ첽ǰһЦеصλؾǺĮξְӶͳΤ룬Ľݴ֮ǰ뺫ξξӢ˲Ӣְۡҡ
ĮһЦĸĽݴˣ
ΤЦеصȻӻĽݺ״ˣĽݴܹܱͻӪ˵ξ˱ͻӪȴûйȥݼñְǰһ⾿ʲô
ĮҲЦǺǵصӣǱͻӪӣӪ֮ǼǹӵĻˣָʹˣҲǰݼġֻĽݲӵĻ죬ǹӵĽΪҪȥݼӵĹ٣⵹Һ⡣
ΤЦǲģֻǷ¶ѡ
Į°͵ȥǸףʲôˣ
Ľݴˣ
ĽݴˣûʱȥпУǡĮƵᣬȥΤ롣
ΤҲգЦеصְͻȥתȥȥܿûټ
ѦԳ֮ɫֵܣ㡭ֻ»Ľݴˡ
ĮѦֱۣܵʵѦ磬Ľݺ񻹲ָʹɣ
ȻǡѦ̵𣺡ұͻӪָʹˣʱֵȴû˵ȥȻĽݺ׻Щɵġ
ĮЦЦָ֪ʹֻǽְֵ֧𽻸ɣ
ѦܵͷĽݺűͻӪıݡٺ٣ֵǱģĽݺױ˵ģڱͻӪаԵߺҲûȥû˲̨ѡǶĽݺҲΪ
ĮЦȻûָʹ˵ĽݺҲ͹ܲҹӵͷϡ
ѦܼλӵܹȻԳ˹ĿǵûзУúܶԼƢЦ
Ҳ֪⺫ĮıδؾĽݺףͻӪ˲ҵĽݺףĻξȴƺ͵ġ
ΤǸʲôĮ΢Цʵ
ѦԳ֮ɫС˶ѡ
ŶĮЦѦɫƺΤв
ѦֵܵܣѦǸֱˬˣ˵ֱֱȥǲתĨǵġ˵Ѧϲ˭˭ǴϾܿġ
ѦˣҵǺġĮϿҵ
ѦܹЦֵܣ˵ǰ㡭ٺ٣Ҳǿ۵ģĪϸ硣
ĮҲǹЦѦ磬ҪһʼұϹϾҷˡүүһ仰˵бµˣǶһӰģǰ֮⣬Ҳܸоõҽ쵽Ӫ֮͸ܵѦİǸʱҾͶ϶Ѧ綨Ȼһбµ
Ѧһ㶣漴Цֵܣ˵˼˼Ц֮󣬲ŵǲñǷǣΤͻӪʱ䲻ȴĺܡ
ĮЦǺǵصѦָ̡
˵ֵֻǲţΤŵ˱ͻӪ˵˵Ľݴ˵ԶݣӪУʮձ㱻ΪͳĽݴ˵ĺ棬һûܵĹѡѦܶΤƷȻǴӣҺǱͻӪûмˣҪǶˣѦ¹Ҫؼȥ
Į˼ѦڹתתڹӵӪػϤˡ
־ְ𣬾ǱྩǣʥϣѦȻһѪҲҪʥϵİȫִ֮⣬ӪʱҪִּһЩ񣬶Ӫʥϵӣȫ𱣻ʹʥϵİȫ
Į˼ʵѦ磬ӪҪЩʲôأ
ѦЦǿ˵׼˶٣ŵб䣬ңӪʱ̣ҲҪģղʹӪҲҪ𱣻ְġ
Į˵ͷ
ѦҪźĮȥʴĮڵľָĮһװһȴʮƥĴ
Į̧ͷͷĴűͷͷĽݺ˭
ԩ·խԼһӪĽݺױȲ鷳
ѦҲǼĽݺ׹Ҳ֪߲ƣ̷Ըߵһʿȥơ
Ľݺ׼ĮǹȼյŭڲӡϺĮ㹫ǵľҲ˲ϧ¿һǿɰĮĽݺ׸еޣûͷûԵĮ
ܽʿĽݺ׶˵ҪĮǳһ
Įȴ֪ĽݺרҲӵģĽݺ׵޳˷ӭ̯ȥץޣһץΣݺһקǽĽݺ״ӿϳĽݺڵϴǱµѾǰΧסĮΧм䡣
Ѿ˺ȵôĵӣðˣ𣿡
Ľݺ״ӵԵúǱһָ࣬źĮȵĮССĻξð㡭ôĵӡǱͻӪɽ¡
ĮɫȻʵԭĽݴˣǶԲסһʱûп壬ΪҰǹҰˣĽݴ˿ˣʵڶԲסĮԸҽҩѡ
ĽݺɫѿҪѵĮһȴҲ֪֪֮ǺĮĵ֣ŭĮ·ϣ޿⣬˰£شʮ
ҪǰúĮĮѾϵޣ˳ЦĽݴˣ·ϣȴǲܡĽݴ˵ҪңҵʣҺĮ棬ƾʲôң־ʥϵĽɲǵطϵںϾӣѲ־лܲ໨˽ã
Ӻʱ˽ˣĽݺĿ⣬¶˰׹⡣
Ȼû˽ãΪβ໨ױҪ޳ңĮеޣ˽õ֤ݣٺ١ĽݴǺôĹ
ĽݺŭӴ㣬Ȼԭġ㼴ǱͻӪĻξǰӪбΪβȥî˴㣬ȴţǿδ򲻵㣿񣬰վ棬Ҫʮ·ϣﲢһپⲻ˵ġ
еľͷѰҪ㣬ʮ߿ܾûһپзҲⲻ˵ġ
Ľݺ׽Ҳǹ˲úĮıԳҺ͹ĳҪκĮһѡ


261 Ӫо
ѦܼĽݺɱڣ˶ڣĮֻͣҲֲ˺ȥæǰĽݴˣξǳէ
û˵꣬ĽݺѾȵʲô˵ĵط𣿸ҹһߴȥ˿Ѧӡ
ѦɫܲÿȻ鹢ֱ֪꣬еĹأ֪ھɻľ·ϣһ˾ϣպ鷳Ӳϣ
ס΢΢ȭͷٶԣȴǲ
Įűӣôϣһپî·ϣٺ٣ʵĽݴˣ·ϣǿּˡ
ĽݺһѸȵ˵ʲô
ĮĽݴѵ֪ʥڽ֮ϣշΪͻӪξǽԣҲصîʥϵּ⣬ӵģѵûзϣ
ĽݺüͷԱһս˼䣬Ľݺ׾ƺĲּ֪⣬ʱס
Į˵ƵĽݴ˵ְҲ֪ġָʹ岻ʣڸǽݵֹĽݴˣȴû˵ָʹĹλҲĽݴ˰ĽݴƽڱͻӪָʹԾӣҺĮǹܲ˵ģĮӣӵĻ죬ƺҲܲҰɣҺĮӪǰݼָʹˣҲݼˣȴ֪ҪݼĽݴˡĽݴˣʲôҪȥ㱨
Ľݺпɽ֧ţڱͻӪڣн춼֣ƽĽݺԽȨ£һҲö˵ĵλĻ죬û˭ȥҲˣ㽫Լĵ˱ͻӪһ֣ƽڱͻӪߺҲûоʲôס
ֻǽײ˺ĮȴǸĽݺ׷ȻĽݺĳʵʹűͻӪϾϣӵĻ죬ûʸ빭ӵ񣬺Įץסһ㣬ظ跴Ľݺһʱдϣȴ֪ηźá
ڴʱƷȺ˺ĮһۣĽݺױȭЦĽݴˣǽոӪĺξϤ棬вĽݴ˸ְ̧
ĹְĽݺ׶ǻ죬ͬƽĽݺȻʵȨö࣬վҲƵĴڣοʱĽݺ׺ͺĮסЩ²̨һһЦĺûĽݺҵ̨ס
ĽݺһˣĲ£Ǹúúѧѧˡ֣Į
ȻҪҺĮҪޡ
ƼĮɫãԼܵĮߣΪأӺĮнӹӣ͵Ľݺ׵С
ڣĽݺһһЩӣԺĮɱĸˡ
֪ĮͨıҺĮղ˵ȷʵеҪĽݺ׿ɹܲ˹ӵ¶ֵⲻúһԼѣʱһţҲⲻ˻ǳһЩ鷳
ҲǱˣ̽Ѿף뺫Į棬ǺռˣһֻӣӰжԺĮˡ
صźĮĮƵᣬҲǴЦһߺһ䣬˿ϹҲܿһ֮ĵͬСɡ
ˣ֮бݡĽݺһĿӺĮƿƵȻָʹУֱݴ£Ǳ㲻˿㹭ӱԱ˳ģȫԱμӣһٺ٣־ľ˱һ
̱ȭĽݴ˷ģ֮ʱҹӱضԱڡ
ĽݺáƳ˺ĮһۣƵǹӣҲĩֻ֪ϰʱҲָʹһ¹ľ⹭ҪսҲδֻѣ֮ʱΪߣҲҪǹӵıҲ˵֣תͷȵߣ
һ̶ڹ̻Уﳤȥ
ƼĽݺȥԶˣĮǰ̾˿ξպ󡭡Щ飬ԺΪ󡭡Ľݴ˱Ͼҡҡͷֹм䣬ǻΪᡣ
ĮѾ΢Ц˲صģĮȻ˱ͻӪصľᴥ
ǱáĺĮļ˼Ҫ뿪ĮѾˣĩһ󣬵ܹӦ
΢΢üҲ֪ĮҪ£Ҳ֪ԺĮıʵȻǾͲǼ򵥵飬ЩɻҲҸ϶ı飬ֻ΢΢Ц̽ξﻰⶼͬڱͻӪ£ʲôġˣξҪʲôֻҪǾ֮ڵ¶ܼҪΪġ
ĮʵҲʲô¡˶٣̹ϵҲְ֪ͻӪʥ¡Ƶְ֮ġȻ˱ͻӪӵһԱְԵЧʥϡְļ⹭УʵڲһᣬԡΪʦպ˶㣬ְм
δ˵ѦѾЦǺǵξ⻰ǹǫˡƵˣûξı£öʯӲһУ˲𰡡
ŶƴĮһЦʯӲУӣЦЦƺЩɡ
Ѧصˣ¶ǧȷģǶۿģʵ۷
ƳѦһۣĿƺһ˿֮ɫѦܼĿæס졣
ξϽ֮ðЦǺǵĮļٺ٣ҲƽĺܣΪʦ»Ǵӳ顣ξѦξһѦξļ־УҲѵõ˲Ű
Į֪ڹ˼ĽݺףҲǿ󣬱ȭЦȻˣǱְͬѦξ
ƵͷתҪ뿪˼ȻͷˣĽݴ˸ղŵĻҲҪϡ֮ǱͻӪбݣҪԱڡξҲܲμӴ˴αݡ
Į̵ְ
ԶѦܲĺĮļ򣬵ֵܣҲĪɥէ˻˽⣬һ˵һ˵
Įָ֪ʦ֮£ͷЦЦлѦ磡ңԶȥӰǾã࿴ƵĻ죬ʵһ们ͷˣһӵĻӣֻӵ⡣


262 Ƹ
ĮӪĵڶ죬鸮Ѿ깤Ҳ˼գպһϵ±㿪ʼ뺫ĸۡͬԴϵ鸮ס
Զһٶˣ򣬻ԺʿѾߣСˣʦȵȣ鸮ǵǴ´ġ
ҵ˵Σ⸮ۡҲǾס顣
Ҹڲݿеӣ⸮ۡҲǻ˲˼̨ͤ¥󣬻С鿣ǱǼΪµġ
ֻҶྩ֮ʱ͢˾棬ֱɱϸۡ鸮ྩĴӪʱҲǾһѪս֮һֱУЩƻصĽֱƵȽ΢ı㻨˼
ȻѾƵ˲ٽ鸮ԭеĴ¸òûб䣬ǰ԰ԺȻвԺԺ䳡Ҳɵйоأ鸮ռȺڵĻ鸮С
ڶһ˺ͺס˶ԺԺҲǰú԰ӣ˵԰ǰ԰
סԺĳ԰
ĮڶԺõ԰סǾڶһں԰޽˼µС鿣ױ֣ԻƷС鿡
㻨գڶ࣬Ҳ̫
սǾ˺ȥԺ̽ҲϸϸΣֻæҲû̫ʱ飬ֻúӦһ
ҲǾñԽԽЩΣҪҽȴＸסֻ˵ӱţԼԼ֪̫ġ
˼֣Ҳȴ˶ЩӵĲƷ塣


뷶ҵĶŮ£ྩϲҲʲôܣҶ֪ưŮҪͺĶӽԵ
ྩɣ˵˼Ȼǲһġ
Ƕں˵¶ԽٳԽãֻгΪʵҲܳΪϵͬˡ
֮ǰڻԼϿͷ׵¶ѾˣĹأзҪƸԼδŮǰ˼аݼ׻ǽС񡱡
ӻ鸮ĵڶ죬ΪµĺźĮ鸮
ȻҲ׼ģάϵǰ;£ҲǷǳصġ
еλ׾Ҳۼڷ֮У̫̫Ǿںãжڸǰӭ򣬼ҵĳ˹֣ϲǳ
³ǰưҲѸӭǰȥ˶ǶЦһĺ
Į˳ǰѾǷˣȻӴ󣬵ȴ׼Ůţֳ滹ͷһξܣＴʹɳ֮ϣҲδؽţǽ棬֪ģоԼĶŷСĿͶԼȻ߾ȫֵѺ򶨣һȴǺĺܡ
ĴСǶ֪ȴд󲿷˲ûʸϳҲֻһСϳĹԱĮʱĮ˹˹ģ㿡ţ֮䣬һǫĺʱп
ưȻ׼ŮǺΪϲģĮһɴС˶һһܸĮ
еĴ£ڳĳ˷еĹԱҲв䲻ǹȴϣһܵģһȦĮһֱЦоϵļЩᡣ
ˣưź֣ӭ˸ٲ˽Ƹˡ
ƸǺҶ˼ģ󣬶мϧƷǺĮĴӴ˻ġ
Ʒʹͨ£õԭҲǼ󣬸οƸУƷʹҲǼ䰺ģ˵ԭǸǾƷеľƷҲ˴ıǮ
һԳҵĳ⣬Ҫһ㣬ȴҲҪ򷶼ԺҵĲƸ
ңҵһֱں棬ǴۺϷǵģҪ޷ڳȨƣƸԼԱ档
ԱżǿĺҺڶʩģ˵һӦʵڲԡ
ǺǰڳеǿңռңѾҶңǶԶԶ޷ǺͷҺؼһζѡ
Ƹ棬ȻǺԴһֱ͢ϸƣԲ˺ƸĻȻǼġ
ۺҵʵ̫ǿ
ǺĮ˺·֮УѾӰ˶ľƣݿƽ֮󣬺ҸǴ棬ڳе֮Уռϯ֮أ˵ڳѾ˾Ա
Ҽ˷ңȻҲҪ÷ҿҲڳеǿһǿľọ̃ͨ򷶼չʾҵľǱʲֶΡ
ҽ֮Ҷһ£ڲȻҲҪ֣֮ȻҪƾ身ҵҸźҵĲǰߡ
ҺͺؼҵĽˣؼҵԲǺǿҽ֮ҲֻܴӸҺ棬ڱλá
ڵֶһֱŻưǣźУ˷ãõҲ£ĮΪ׼Ůţվ˺ߣȴûʸµġ
ֽ¡أǵǼˡЦҼ֮⣬֣ǳλȺҵ
һЦҼΪ׼ңӭ򺫴ˣɲذ
˶Ц
ֻǺĮã仰ʵûкЦĵطЩ˵ЦݣһԷθ⻹Щ˵ĬС
Щ˵δǶжϲãΪҵһԹͬ˵ͬ˶˰ɡ
ݹҰʣ֮УǿƣؼҸң뺫ͬˣҶһȻҵǿǺؼңڳûͬˣǷ˼Σյľء
һ¾սضΪЩǿƼĿ꣬ʱ򷶼ܹѸٵ뺫ҽˣ˵ŲͬѰ塣
лЦһƬг˵ĶǼĮվںߣ˹˹ģ΢ͷСĽеǴ󲿷˵ĿʱںĮתţϾԺǷҵŮҪúõؿġ
ĮԲ˵дգһͭɫƤǵûӰòΪӸ˼ǿԣֻ棬ǾһһĿˣиգֿư׾ʵ竹ӣĮ˵ĸоǵ͵һǿʡ
ЦУȴһˣ񣬵ү̫ͷڴիȺţ
æҵĹˡתͷĮȥȥݼ̫
֮ǰĮҲǵõе֪һڡ
£Ƹ֮գݼŮȻǲᣬһҪȥеŮ죬ЩŮ죬ҲǽŮˣɶģǡеһڣҪһڣǲаġ
ĮֱȥǧδصĽţҪȥһȺǣֻԼĸ죬ֱȡ
֪ļһȺ̫̫ǰڸǰݼһоʵֻСˡ


263 ̫
իڱ鸮ĺլǷưĸ׷̫סĵط
ưĸѾʱ񷶼ҵļ˭֪ưһТӣõı鷶Ҽʱһ̫̫ưֻĸ׵˼ȥ죬Ժܶ˶˵ҵˣʵλ̫
̫ܶǰͱΪһƷھˣеŮԣ֪һƷھˣҲλ
ھˣг͢ľλÿ궼г͢·ٺ»ʹͣٵʱǻʵ۱ҲҪǰٵģ֮⣬ƷµĹԱֻҪھˣҪй֮񣬼ʹһƷƷĴԱھˣҲҪиʾġ
ھرȨʸֱʵ۱£ԲκţڸҲȨھϳʵۣ˿νȨС
̫һ˲
̫ҲΨһһλһƷھ˾λŮԡ
Įһ㣬Ǽġ
Ҿ˽⣬λ̫ԼŮǼ۰ģ飬ҷССʱʼǸ̫һڴի
׮£̫ǲȡģ᲻ôСķС޳ȥҴ˵ҲԸԼķСΪһߡ
ף׮£ǹغҵǰ;Ϊ̫ΪԼ˽˸ڲˡ
Ǻʣλ̫ҪԼδŮȻ̫ĺøС

ѾիﻨСˮͬһ㣬Į԰㣬ֻоƢЩ㲢Щͨӹ֦Щ֦ҲǼΪν֪ˣ԰Ļ޼ĸɾ䣬ҲǸɾˡ
ʯСϣԶԶǰһµĸӣδǸѾЦһȺ̫̫ڸ˵Ȥȴ֪ʲôĻ⣿ӣ˵϶Ҫ漰Լϣ̫᲻ԼıŮ޳ȥⷶҵŮǻδظ³˵Ц
ǽӽǸӣĮЩš
ǰȻ˶ʮ꣬Ҳ̸˲Ůѣȴδơ
ͳҲɱУ̨ݽ˵ֱһ㣬ǹȥһȺǹۣѯʼ䣬뵽ϾҪǹĿ⣬ҪǸѶԸ̫ĮĶÿ죬ͣסӣ۾һ
·СѾƺҲܵ˺ĮĽţ͵͵Ц
ڵ˸ǰŮĮæ̫үˣʱҲδףԲүֻܽСү
ʱһƬЦ̼ͱϢ
Įֲֻɽŵһ
վǰɫĸš֨֨𣬻򿪣̲ס̽ͷȥһ۾ͼ컨̣ã̴ͷ
뺫үɣڴһº͵󣬵ڼžȴش
Įǳ϶Բ̫ģΪºͣҺ࣬ļҷԡ
ǰѾǷǷӣ뺫үţ
Į΢΢һЦ˳˿̤ڣȻû߿ظܵжʮĿ䵽Լϡ
ƽͣ΢ЦһѮ̫̫ɫĸȹͷϴϽŮڣһĸ࣬ɫƽһ˫ƻ谵ȴܿ͸ĵ˫Լϡ
ĮȻ֪λΨһһλھˣʵϵľ䷶̫
Ŀ֮УǰݵﺫĮݼ̫ף̫綫ٱɽ
⡰綫ٱɽףʣĮ֪ʱûгֵġ
̫˵ֵĴʶЩ㶣ܷŮҲЩɻ󣬲֪⻰Ǻ˼
ɣ̫
ĮƼ̫һλ¸ˣʹʮ꣬üɽˮģ̬ׯӺݻ֮Уº͵Ц⡣
ĮӼ⣬һ˲뵽λʮа˾žԼδĸˣưӷˣһ񵽵ףĮˣ
˺Цˣ̫úÿ
Į׺ͣдøУĸ˳༫뵽ưҲǿݷǷ˿ԼδϱҲһѿС㡣
ִ£վ̫ǰȻϲԽЩ죬أͦţվֱӣƽ
˲
̫´ĮòĮǰٷ֮һǧĺϸԶԶ̫Ԥ롣̫µľԼ޸һ棬һ⺫ҵӵܳʵԼˣǿǺãΪҲưԹûдĮԼͶ£ֻ˵һԼʱ򿴲УضҪ˹Ⱥݺݽѵưһ٣ñ鷶ָ췢ģ⺫Įһ˲ţ˼˰
̫ȻǰŰɣʱĮˣ˿ǴӺĮϿӵеĳ֮ǳɴ߱رʣҺĮԽԽÿ꣬ƣԽƷԽζԴһ̫ɫ
˿Ҳ΢΢ͷܵʮŮǣҲ´źĮţÿ˵϶ǴЦ⣬Ƕ˵ò⡣
Į㷽˵ʲôɽʲôʲô˼̫ڿڵôЩͿ
Įһ㶣ܿףĪԼղ˵ףʣʱû֣Ҳ
ںʱĳһЩֵĴʶҲϰΪ˿ɾͲͬˣЩİĴʶĳǾͺС
̫Įղ˵ģǸ綫ٱɽĮ˼˵ף̫ĸͬһ㣬࣬ޱߣ̫ͬͬϱߵɽֱûоͷ
̫ȻϣϾ̫̫νССԽˣʱСһĮһ̸ͣǺЦûоͷ񲻳֣⺢ӣǼ˵ֻʶûǴԻģ
ĮæǺĮԼģ
Լģ̫ʾ˻ɣĮһĮҪģٸ˵
̫ȻҪԺĮвѧα֮
ֻºĮúõջᱻƻæ΢ЦȰףĴʶܹ˵뵽ģ⺢ˣЩŵģǹʰɡ
Įĸƽ⣬οĸˣطСҲһ֮ˡ
̫Գԥ֮ɫףҪأպڷкӡһҪ̫̫ģ̹̫̫ĮѾ뵽ʣ̫̫̫ЦԸ˵
̫ǺЦã˵˵˵ĺãͣ
Į΢һԼԺһЩȽϼĴʾ䣬΢ɵɫвԡ
ϼ˵
٣ͬ⡣
ĺ꣬

Įһ˵˽ʮʫ䣬ڳ£ÿһ䶼ǼʶҾ䶼ǹף̫Ȼƨɣ̫ȴǵͷ΢ЦȻںĮĲŻҲ˳Ͽɡ
Į˵ʫ䣬֮ǰȻǴ˵Դ˵˭ҲǳϮˣΪĮвѧŻѿڳ¡
ӵķ̫̫ǣʱδķҹүǴøУܹõһ˲ŻĹүȻ֮õĴ¡
Ȼǰ֪̫δδүЩǴʱ̫̫ڸ˱׷׿Įһʱߴߴ֮ĮȺУЦãǫ̬֮ʱȴҲ֣ԼֻУ֪ʱѾǺˮ


264 
Įڴիŷ̫̫ǵˣһ˵Ц֮󣬷ưźƫˣžĺܡ
ֱºϵЦ漴ͬһʱȻ
֣һ飬Ҳ֪ư˫ü𣬿˺һۣŶµĺ룬˼
ưɫǱѰɫ΢Цư֣ҼΪ׼ңԼˣʲô˵޷
ư΢΢ͷֽףһ⣬ҲǺĮ⺢ȷʵҿۡ⾩дٹӵǶţëҷư۵ģҲȼˡĮ⺢ӣ۳ʻǰҶǺΪ͵ģ˿ֹ
ɫưʲô޷ʲôѣ㾡˵ҹͬ뷨ӣսºͺشٳɡ
ư΢һʵ֣ˡĳ³çһҪ̡
뽲
֪ĮĮƺ㹫˽ٽ㴺ȴ֪Ǽ٣ưȻ־ʵش𡣡
ɫ䣬ţڵȷд£
ư˵ͷԳϴңҷưҲ˵Į㹫ٽ㴺¶Ǳ߷ŷǲ֪ġ
ɫưм¶ˡ
ҽ¶͸¶ң˵ף붯ҡҵҵ¡ưĵСȻǲмһ˵ġ
ưִΪأΪ塣ֵΨ²ҵġ
ưһЦ˰֣ʵ֣㿴Įһˣ
̾˿֪ư˵˭С̬飬뵱ĹųǺơ
ưȻԳϧ֮ɫԴҵһۿĮ⺢ӣ뵽˹ųǡ˶ֻΪųƽӹֻҲ֪ųž޾׵ĲŻĴڣصʥϡٺ١û˵ȥȻĶĹ˼ɡ
ЦʵҲûʲôɻģҶ֪ȵӣʵģǵʥϣǹųǣʥҲܵǻͳ
ֻ켵Ӣšư΢΢ҡͷ̾ųӢţ㹫֣㹫ĪΪĮ̬˹ųǣ
׷ưе˼յưģЩ÷飬ĳȻġ
ư΢΢ͷҼٻԳ𣬱һֱ̫⣬ģЩ̫֪⡭ǲõġ
̵ưģҺҵĴţҺһԼҵŮܵ˿ί
áư΢Ц̫ҲϣԼŮܵίġ˶٣ս㹫ǱߣֻӵĺáҲ֪ŮˣеߵʱٺĮǰȥһˣֻҲܲס㹫Թųɱ𽫺Į˹ųǣҪɾͲˡҹŷҪֻңȻóѣ¶Ҳ̫¶ôĮ㹫ʲôϸֽסҪ̫УҶʲôôġ
΢΢۾Ҳսȥư֣Įӽ㹫Ҫնȥҵһֻ֣
һֻ֣ư˲׹˵Ľݺף
΢΢ͷ
ưʱ¶ԭ˵ı飬˼Ƭ̣ŵսپԽСԽá
˵ͷŵƸҪưڣҸӣȹš
ư֣ʲôӺʱ
̵ʵưֱף涢£ϲĴڣʱ޿̲ŪǷǡ֮ȻԽԽá
ưҲ֪²Ѱʱ򣬺Ҹߵף˫ɺ޵۾ڶţΪҹζ࣬»ϲá
һͷȥ̫һưϾǴСųҪǼ޳ȥ̫Ȼ᲻õġ
пǰе⣬۵ġȽ˺ңҲʱ̫̽ġ
ưͷַģȥӵġ̫ҲǾ֮ˣеĹϡ
ǿưˡֵ飬ԽժȡԽáʮ壬ưͬĻǺԽ㿪ʼٰ£бѡȡһգӭ˹ȥ
£ưɫһƸӭײһʱ䣬ʵЩִ١
ЦȻ»ҪưãҲҪ̫˼ǡӭףֻҺϣԵҹζడ
ư˺ȥŻȻˣͷҺúõһ롣˶٣ŵˣһµҪ
ӷưʵ֪ʱ
ư˴ؾľϷƺЩ¶ֿ֪飿
һ˿ԲϬ֮ɫȴ䵭ŶһˣعǱߵ¶֪Ļǲࡣôư˵ʲô¶ˣ
ưʲô飬Ŀ񻹲ֻǿ鲻Сݾ˵ϷݿϿ꿤в˴կƺйڲĵ֮
֮ϷǼټģ˴կǣ¶϶ǲСġ
ư¶ɻ֮ɫⳡ֮ƽϢĺܿ죬ǰ˵ʱ䣬һе
۾Ź⣬ʵʱ飿ưֿЩʲô
ưҡͷӣȷûȷ¶̫ΣҲؾȥϷ̽ߣֻɳȥĳ飬ȫʧټûлȥ
ܰʲô֪ưͻȻʱ˵飬мضԵʣʵõϣ־ܿڡ
ư΢΢һЦŵȻСԭĹ֮УȴǣһȫáκһֱǶϷһϷб䣬κĲ֮˵ҪԷ䡣ȻûոɽǸʱսһҲҪúıһġҪֵĻҵıæţԡڷľƣǱźá
侫˷ư˼ưֵ˼Сɳ̽ǱϷ̽Ϣ


265 ۺ
ư΢ЦܹϢز࣬Ҳֻ¡Ȼ˵ģ˵ҲڸֵܹģںĮУɳ̽Ǳµȥز¡
Ȼư֣Ҷʥֱͳţ򲻿ɲֵģʹ飬ҲȨ̽Ϊǰ¡
ư˵ͷ
ʵҲף⻰Ȼйû֮ӣǵȴ١Ȼڽ˱Եһղɣͬ˱һûγι̹ϵ˵ûʽһЩҲ֮е顣
˷ưһۣ漴ڲغ棬ҪһġС͸磬ȥ죬ȴǹܲ˵ġ
ǡưǺЦˣ֣ľֻѾˣȳȥԾơϲӣ̸Щ飬Īְ
ɫưִԲӡưʱ̲Ҵ£ΪģʵΪģ岻ѣҼ֣
ֹˣưЦ֮¶ѡ
Яֳ˲԰Ѿʮ磬ǷԼǰƸˣʱҲֹλߵֻͣбִС׷
ĮǼð亹ĸ߳󣬲Ŵ˿ʵظоʮҲԸʮþʵŮˡ
֮УĮٲҪΪеĳǾƣһǢ


񡱵ڶգĮӵ㹫룬ҹʱֽ㴺һȴԡ㴺Ļ԰
㴺Ļ԰һСʱ˱̵Ư㣬ܣӣ˷ҹ飬ټҹеĵ¹⣬Բ⣬Ҳɼ
һµĹںỮĮ㹫ĶţڶС
㹫մ°ɫȹ㷢Ҳֻһ°ɫĴϵţһۺɫϴνʱԸдͬһʽĴҹĹâ㹫պϣס
СȻ󣬵ƵȴϵȵëƤ̺ӣ㹫欵ĽбС֮УһѷŽУǺ촽Ѹ֭ҺԸС
벻㾹Ȼлı¡㹫ӵĵЦݣ⹬ûб㻮úõģ
ĮȻùƺˡ
㹫һ㶣漴ЦԡԶϣӣܲỮ
Į۾ƽʱܵȥˣǺ߶С洬棬˾ˡ
󺣡Ѿܾûмˡ㹫ĵҺСʱǸ游ȥ⿤⿤ˮʦսҲһĴ󺣡󺣺
ʵȥһĮڶľںзۣĺ߸ҲԶ
㹫һЦƳ˺ĮһۣһѷŽУʵ˵ѾͷҵѾͷˣ
Į֪㹫Ҫ飬Ҳͷǣ£ĸ֮ǲΥġ
㹫źĮãһֱû˵֮󣬲ҵѾͷһùպúô
ţĮͷ
Į
ڣùã
㡭ϲŮˣ
ù˵ϲָʲô˼Įգգ۾ػǡŮ֮飿
㹫ԳЦ㻹ǰװɵ𣿡
Į룬Ȼ¶һ꣬ʤȴ˼ǳʱڳĺĺ
㹫Գ֮ɫźĮƬ֮󣬲⡭˭ʫ
ùǰ
ûУ
ȻûȻġĮһЦȴЩ꣬㹫ϲ˭ʱоȻ˲ٵӰӡ
Σű£˪ƣǡǵԼԺлҪȷ˭Ů֮飬ȴʵں˵塣
㹫Цԭһλӡ¶һ꣬ʤȴ˼ǳʱڳĺĺʫǼ
ĮˣֻǿǿԵֵģ˵׼һˡһĳˣҲͲںǷʱһֻҪʱ˼ŶԷҲǺ۵顣
Ͳ˵һһ׵ġ㹫ԳЦţŮ¶úܶࡣ
⵹С˺ĮΪˣĮŮ£ֻ±Ҫö࣬ԺĮǳǳһЦûж˵ʲô
˵ĽݺھӪЩͻ㹫Ȼʵ
Įʱüͷſ˰ڶľ֣СںƮ㹫ĳͻƺֻھӪƺʲôطң
Ҳû㹫Ƴ˺ĮһۣǶڱͻӪ£ദĺһЩ𣿡
ĮһЦʵҺܹദ
Ϊѡ
ĮȷʵΪֻҪΪͬķӦ
㹫̾ĮûԹ
ʲô
ԹҺߵ̫
Įһ£ŵǹ˽£ĮȨʡ̧ͷ˿죬ҹˣҸ뿪ˣ
㹫źĮȻһЦСһˣ
Įҡҡͷ
˵Ҫμӱݡ㹫СһЩǣĽݺס㲻غһʶġˣ棬Ҳҹ
Įҡҡͷ˵ĽݺףֻܳΪˡΪѾ漰˹£
㹫۲Ц壬һѴսСһˣãùøǸιԿѡգգĵ˫εεʵֶιԣá졭
Įŵ㹫ϵ㣬𪽿۵Ӿǰһ˫ˮŹ⣬ȻĶɱ۾
Ƭֻ֮оǹӿıϢһѺشԼ촽ſ죬ѽУ΢΢ǰӭ͸оԼ촽ƬڣԼıҲһ⻬ޱȵĵط֪ԼıӶȻ㹫ǹ⻬ӣôԼ촽ĵط
оԼ̲סſ۾۾һ˲䣬ֻ㹫Ѿת˹ȥ飬ֻһ˲䣬бڵ̺ϣ˿ؿԼԳЦѺó𣿡
Į̽УֻñһѻҪҪ㣬ٿ޵㹫Įֻ̾ߵԣǡȻ˭赲


266 赶ɱ
־Ӫÿ¶ڲбݣھʱ䣬£ɸӪָʹԼ
ݵʵӣӣֶͨΣѵĽ
ȨȻָʹУ±ͻӪıĽݺ׸ȨҲȻĽݺ׵С
ʵȴżŵ
غӾľϰһǼᶨƵΪִţǱǡ
ǺܶǰɻʵԶµľĿ֮һʵ۵ĳͨıݣﵽĿģһǼ齫ʿѵĳɹȴǴӾз˲š
ͨԣıʿҪȫԸչԼѧļգһϸ񣬱ڱǺţպһΣЩϸıʿȿǵʸ񣬵һûкϸôضµľ棬ʿҪ۳һľãĶͳУξξһֱ춼Ҫű۾ãֻĿĶٶѡ
ҪȻǼԼϵսⲽǸΪֱ۵ıȶ
ȻΪʵż벽ս߹ȶҲ飬Ϳֽʲôˡ
ȻмȻЩŵֽĳˣѡĶֲһôʤ֮󣬷ǵܹڱлǺţǿԷһЩЩӵʱ۳˭ȴ˭Ҳ֪ģʹ֪챳ĿɽҲûм˸˵
־ϾǻʼҽԸ֮ȻɻȱȴҲ̫Ŀŵ

ӻʣشӪؿȻֻǧӵԣӪĵط
һ鼫ʱѾ̱ݣ󣬻ȫӪҲ̫ӵҲǱݵľۼء
ӴྩǣǱɽһǶѣӪĳء
˻
УĽݺŷϵһֻľϻһֻͨľϻ濴κ֮
Ľݺſף˫֣һ֮ɫ
ˣְʩưݼ⴫һƽ͵ֻУκθ顣
Ľݺüͷһ¶Цɣ
һ٣ŻξļУͭؿ൹ͨעĿǣۿʵӣȴԭǶ۽
ƣĽݺڴ£ָָԱ㱸õĴӣһ׺֮ɫ
ְң
Ľݺ֮ɫƣֵˣ˴ûˣ㻹ҪҼ𣿡
۽ʩһԥŹְлˣ£ʵ֪ټְкηԸ
ĽݺЦЦư˱Ҳкܶ˰ɣ
ʩ̵£
ֵˡĽݺֵ̾һԹģҲһ˶ġ
ʩƺҲ뵽һЩʲôǰӪһ̽飬ǴȣְҲͲֻһֻ۾ˡ
ᵱˡĽݺװЦܻ־ЧЧ͢ʥϣҲûа׻һˡ
ǣ
ĽݺʩƣƣǸҳģô꣬Ľݺʶ㲻Ӫ֮УҲֻ㵱֮ˡ
˶£ְûҲܱ֮һʩɫ˵зԸְȫԸְǰǴ˵ġ
˵˵Ľݺȵص
ʩºĽݺײŵƵĵ˵ڱͻӪ־Ҳһһ֣ǡʮõУʩչҿ¼ֵܹסĲûмˣ
ʩƵ˹ˡ
Ľݺ΢Ц޹ƣαݣҪһãԸ裿
ʩƺԥصְĪҲӣ
ãĽݺԳ֮ɫ֣ʩƴսŵƣҲ˵εĻξĮн٣ԳӵݣңӲҷһͼľһԡݵĻᣬúýѵһԸ
ʩ΢һʵҪְȥ
˵н٣ǡվޣֻҪССĽѵˡĽݺĵĶֻ֣һ˿ڣֻҪһ˿ѪҲͳˡ
ʩƲɵӣ֪һ˿ڣ˵򵥣ǺȴЩء
⺫ĮݱϾͬһ㣬һ֮˵㲻̫飬ڽʿǰˣɾǴĶˣһ᲻Թ
ֻ΢һԥʩΪϣͷ˷ģĮȫʩչϻһ˿ڣ¡
Ľݺ׺ǺЦãȻǶĺֵܡƣĪĺ£Ҫ鷳Ǻ滹̫ʦǲôƣɣһҵָʹӻλãǱĪ
ʩƲû˷֮ɫܵȻֻǱȭл࣡
Ľݺ׺ǺһЦƣҸ㿴ȴ֪ϲϲߵһСӱߣָֻ۵ĳľϻЦ棬Ҫ͸
ʩüͷЩɻ
Ľݺǰľϻȡһĳ糤ĳͭ죬ϬţƤƶɣƣ˫ס磬īɫƤƶɣѵ۾ɶʧӡ
˵δֻۣѾ
⡭ʩһ㶣æ˵̫󣬱ְְܣ
Ľݺҡͷƣ⻰ͼˣֵܣһѵʲôοõӢۣıϣҲ֮أ£
ʩƳĬһ£ڽӹְлˣ
УĽݺЦеص
ʩסһɭɭĺӭˮĵӳ˺âпԼһ֣ǰ£֣ȴ֮䣬Կʦơ
ʩʶ֮ˣУʱ޵ǺõյˣҡҺεºܣܵôʶ
ĽݺʩƵļԵЩպ㲻Ҫ˵ˡƣͷУ֮ϣ뿴ô˵ΪҳһúĮѪ
ʩȻְ
ʩ˳ӪʣĽݺϲֳ֮ɫ̫ʦԵĽ赶ɱˣðɡʩƣҾµģΡǱҵʱˡ


267 
ĮŹһ𣬼еϣǿһһӽʿȻ룬װźӣȴĺܣ֮طϵĳؾҪѵصĶ࣬ҾǾ͸ɱȣװϾԶԶ־
ǱͻӪÿ¶еľѵ˳ԼӦ⣬ͻӪǧ˶ǲμӱݣ֪ԼҪ۵λãһжǾû˿ңûл̫ʱ䣬ǧѼϡ
ʣ֮У߼ȻΪ׳ģĳֽǶ˵Ҳı֡
һõһõĹס
ǵмǿսһҪмǿŶĬϡ٣עεϡ
ͻӪĽݺӪеλߣȺǱеıһӣ䲻ȻͲҲһӪֵܣǶЩֵ֧ġ
ȻȲ⣬չǼ͵ı֣㣬ȲһԽеģڶм䣬߿ȥĲ󣬷ֳ˵ǹ
ڷ죬ӷǰȻǸӵĽǣǰģȻǸӵĻ죬ǻξںһſУξͳΪӻĽݺֱݵְԴʱǰ˵ģȴһ۽
ںڵĿϣ鵭Įؿۿӣʱ䣬һѺصĴ󵶣ǵΪɫƤƣĺܡ
Įſ߾ʱ̲ס˿λ۽ҲǵؿźĮɫƽֻżΪĹâ
ĮԳº͵΢ЦŶ۽˵ͷǴкǶ۽ƺû뵽Įкһ£ܿͻعҲ΢΢˵ͷ

Ľݺ׻û֣ӶȻԵúɭȻ
ӵĽȻҲ֪Ӫ˸һξżĿͶĮ߲ܣ߿ţһ΢Цһ˭ĿӴǵͷǱҲǵͷ⡣
ĮߵѦܼĮ˱ЦûаӵܵļӣиǶλСֵ֮ģܹ˶ټ
Ѧ磬λξ˭ѦĮѾչʵ
Ѧ̧ͷһۣʯͷĶ۽ʩƣ
ʩƣ
Ѧ΢΢ͷʩƵԲ˵ӪˣͨԣҴ˵ĵ뻯˵һסʮ¯࣬ĵ³ŹʮУǾ˲ˡ
ԭˡĮʩƣ̩ɽ侲ޱȣа͡
˵ͳ֮ţӵѵ𣬵üáѦҲԳһ˿⣺˵һúӣӲŪǷǣҵҵʥǵ޹ġѹ۾˵ǱˣĽݴ˾
ŶĮ΢΢üĽݺϵϵĶĮһ˿񣬲ʩǹ֮ȴ֮С
һ죬ĽݺżŻɱӣǷ׷װγ߸߾ߺ䣬䣬䣡ƵǾ˵ĺܡ
Ľݺ׳ɱùǰסһ۾Ϳ˺ĮǷЦȴ˻ĽݺһŵĿƺһĮֱ
ĮüͷҪܿȴƥʿȻǴˤպںĮߣ־ץס˺Įѥӣһ֣ڵء
Įüͷʱȴǿ壬ʿǱˣȴǼһĶͳΤ롣
ΤǰǳһٱΤƷĽ죬ھǰ˶ˣаЦ
Τ˺ĮһۣæȭԲסԲס
Ľݺ׼ԼĲںĮǰʧ̬ǱжʱЩգһ䣺ǰȥ˺档
ΤЦЦӣƺЩŭʲôʱˣʱ裬ͷ㣡Ҳ˵׷ȥ
ѦֻΤ룬ЦŵȴûƨĹߣ
ǰԣعͷһѦűտڲ
ĮɫֻǵһЦúܣոΤץסԼѥӵʱ򣬲ɫУǷһԼѥ
Ľݺ磬תǰд˸߸ߵ̨ӣĽݺ׷̨ӣ䣬ؿؼףϵ磬һվҲݣд󽫵ķȡ
ɨ˳ǧʿǧ˵಻࣬˵Ҳ٣ۼһ𣬺ڶǼȻֻŵչʱ졣
죬ӵƺͲӵǰ̨Ⱥ޷˵ȫӱƶˣʵˣδ֮кεȾơ
ĽݺµҲˮһ֣ս¡¡ֱ죬ĹĽݺײŸݿʼһʿѵЧΣȴҪóǱͻӪּбµģǵǰ;ĳ־Ǿ֮ʦҲǲȥѵнʿòģϽٺãǲŵģһֱ˵Ǿ仰ǲǺúУϼ£
˵ʮ㣬ԶԶУϿմȻδ˶ǺĮڶУȴĽݺȻխ覴ñرУ֮ϣһİ
һѵĽݺԴ̨ڼĴӵ£ǵ˲УֻƬ̼䣬ѡʮǹʮƶʮˣֳʮ飬ǹԣУɱ
˫ʿȻ˵ಫȴҲȫԸұ֮ʱɻˣֻҪȱ첲ɱˣϹҲҲǳе顣
ʿҲ֪ûдս֮ʱľĻᣬһֵúã˵ĻᣬȻǳΪ˸Եǰ;ҲȫԸġ
עУϣȷעԼĮϢؽַŽѥӣһСĶ֪ΤŽԼѥȡװ͵ַǰȴǰСĴ̵ָıƬдĸ֡
ж
ĮһǺֽܿƬŻѥ˼Żе˼͵뵽ʩǰֵĵѲνġָʩı
ĵж
鲻ԽƳԶʩƣȴʩתͷĿԣǵȻޱȣʩֻǿ˿ĮޱջĿ⣬תͷȥ
Įüͷ
ΤȻʩԼţʣıݣ϶ȦڵԼҲ֪ĽݺһҪαݶԸԼѲĽݺ׵ıʩйأȷе˵ǰѵйأ
漴ԳЦ⣬ΤȻҪһ֪ͨԼԼѾʲôıӦԱǡ


268 й
Ľݺؿ̨µĲĿ⣬ȴʱʱĮһ˷֮УһԼ̳ɹôԼǿнԼǸʱ㹫ȤֻԼϣʱԼӰѾµò㹫ǵ㹫ӣΪҪǣ㹫һصԼĻԼǰ;һƬ̹
ɲºңֻҪûȷ֤ݣͲðҺ㹫˺ΣԸԼ
֤ݣܸһ˿һ֤ݣ
ĽݺȻ鱩꣬Ҳ֪ЩҪĲźۼҪļԲȶʱӳ˸ӱʿ಩ģʤȻǼ¼ڲᣬʧܵģٲҲžõʱҪ۳ġ
ⱻѡϵľʿǸǻȫƾԼı£㹻ĻǼǹ²Ǿͷʹͬġ

յıƴĽݺĮǰξ뱪ͻӪʥյ㣬ҲܲᣬǧֶҲ¶һֵ֣֪ܶǱͻӪһλ˲Ľ졣
Į֪Ľݺ׼ԸԼˣĽݺȷʵֱݵȨȻԣֻǴŵЦĽݴЯĮǸм
ĽݺһЦξûӪ֮ǰұܶ˵㡣ξڲݿ˴󹦣նݿһͽͣǵ׹Ǹˣǵȱ£ѡ֣ǿ㡭תԱߵƣʵˣ֮ǱͻӪУ˭ı¿뺫ξһս
ƸɸһЦξͷһβμӱݡǸٺ٣Ϥһ£´սɡһлƾĽݴ˵İšǴ̫ĸ֣ŵŵһѣȴƺʲôû˵
Ľݺ׵⻰ȴǲˡ˵ξӣҲҪҵӡξԶ𣬲ݿżƣ˲ҪֵǼʶһºξı£ǵѦξ
ĮЦеĽݺף硣
вԸ֮УλҲѣǺǸЦţξı£ھСٺ٣Ҳѷ֡Ľݴ˵ı£ȴҾǿġ
ĽݺһЦ˹ˣȴ֪ΪʩξΣʩξĵǱͻӪһָģʩξ̺ξı£Ҳûξˣ㿴أ
⡭ʩξĵȻǳ뻯һȫƾĽݴƺǺЦ
Ȼ˶ʩξʣôĮʩУգĽݺ̵ĮĪְӪĹٱҪķɡ
ԣ̲ס죺Һʱ˵ʩʣǶȡ塣⻰Ȼǲӿ˵ġ
ĮһĽݺѯƺ˺ʣ֪˶ĿʵʩƳ
ҪʩУݣʱҲĽݺ׵ıҪһѵԸԼˡ
ΤϢжҲ˵ʩҪǰѴĵԸԼĪĽݺ׻λᶾԼ
СӵĵҲδ̫Щɣ
ĮȤģȴʩƣλξǷ֪Լıжǲ֪ԼѾĽݺɱ˵һѵ

վУУĮŶʩơ
Ľݺ׼ȻԱֵԼսĮȻΥܾսȻ֪壬ǺȻվʩƵǰ
ʩƿ˱ȭξָ̣
ĮҲ˱ȭʵʩξҪıҶս𣿡
ʩһ㶣漴ͷȻʩĳûʲôı£ֻڵϽ꣬뺫ξһϸߵͣ
ĮһЦʩξˣĳҲģճܹʩξĵĮҲңֻǡʩξܻܲһѵ
һ䣬ʩֻ΢΢һԶĽݺٱ䣬л֮ɫֻȭͷ鲻Խ
ʩƵʵΪҪ
ĮǺЦҲֻʩξı̫󣬵ʱıԡٺ٣ϧѡ
ʩһЦξˡĵܷļֵҲͭɣ뺫ξһսҲԳıҡʩĳû󻻵ϰߣǱξˣҲ޿κ֮£
ʩһ˵ԶĽݺײ˿Ѿɫӻָ򶨡
˵ĺãĮЦ
ʩƷʵȴ֪ξʹʲô˵ڲݿξƾһͭͣ˿ξĹȻȴ֪ʩĳǷ̣
ĮֵǶǷԣҵı²˫֣ʩƣȫʿĮ޶⣬Ųʩƣͬһ㣬
֪һԣѡ֣˫ԣʹǳ⣬ҲսⰻȻȴ޺Įе֡
ĽݺƺҲ̲סȵĮѡУ䣬ǶϷ
ĮĽݴ˵ľĩԵֻм仰ʩξ˵˵ѡԣߵʩǰ
ʩüͷһʱ֪ĮҪʲôȴҲ䱸
ɱңĮʩƣúܵ͵ʵ
ʩһתͷЩԾؿźĮҲԼ͵ξֻˡֻУѣ
ĮЦţЦúܹ죬ֵĹ⣬ȻɱңΪҪжıҶս
ʲôʩʧ
һʧĮʱףʩƾǲ֪ѱж˿ʩǱĽݺ׵ǹʹˡ
ûɣĮѵж
ʩŹ֣ӺĮӣһ˫ǳǿ϶֮ɫûа˿ѵļ󣬲֪ΪΣʩֻԼƺݺһ£Ǵʹ
ĽݺȥȴĽݺҲԼĿӴĽݺ׾ǵͷ
ʩƱ۾վţƺʲô
жʩҲ뵽Ľݺܹ뵽ԼһսֻҪ˺Į˵ֻҪĽݺ׸оĮ״ôĽݺ׾ԻؽԼĽݺҲȻɱڡ
ԼεǳʩƸоԼڽš
ʿǶǲеĹϣһʱףΪκĮʩûжֵļ
ڿԻĮұ֤׷
ʩ۾ƺĳ־ξ˵Цˣʩĳ󲻻Ĺز䣬ĽݴУԾԶ˳򡭡ұԴ˵һս


269 ʮ
ʩɫƽĮУһ£ڵʩƣµĺú˺󼸲ȭʩξԾһʵ£˭ܽһͭ
ףʩҪԼԾǸԸΪĽݺõĹߣǰûѦܽܣĮٻЩ벻ܹͨʩƵ˼
ʩƵĽݺȣʩ˵Ľݺ״ģĽݺҪ赶ɱˣҪΪ˱ľ֮޷˵׼ĽݺףȻ³֮Լһᱻ򣬵ȴȻûȴɴ˿ɼ֮ӣղһ֮ʿֵ𾴡
Į֪ҪĽݺ׵ļıͬʱܱȫʩƣֻһǻʩơ
ǼΪðյ顣
ѦܶʩƵĵǼΪƳ磬ôʩµĵضɵ֮һˣ綾ӵϽڣһ൱Σյ顣
Į֪ԼǲǸðա
ϾȻʩƵƷϾ˫޹ϸԼûȥΪ˱ȫӶԼȥðա
Щԥ
ʱһˣֳһͭȻмͭΪվ־ֱеģһͭҵ
ĮӹֻͭʵЩ֣ԼǸղڼеѪͭĲ಻һ㣬ԼѪͭʵڲǷƷ
ʩĮȻγбէ֣ͨ䣬ξˣ
ĮͭӢһЦ
Ľݺͫ׿ţ۾ǰѵϣǴһ˿˷ܡ

ʩһ᳤粽ǰֱĮһеĴѾźĮб˹
ȻСź磬Į
ʩ˵µҪģֻҪںĮһ˺ۣһкѾ˳еһеΡ
һͣȫļƣûиԼ·
ĮʩµϾͿλʩξб£ûУʩƵҲݲУͭ̽볤Ǻһ죬Ľ
ʩƵ»һתתĮؿںȥ
ϣһȶ΢΢üмңóʩֺ飬û˿ǽĮ˳һ㡣
ĮĲ£иˣҵʱ϶ҪԼչ˲ܣ˵ᰵжԸԼԿʩ飬Գһ˿֮ɫ
ǱݣݱԼȴǲֽܲȥġ
ĮڳвȡƣҲʩʽֻ䣬ȻȥĿµȷʵȫͬ
ڱУֻһܵ䣬ȴû֪ⳡ֮УŹıе֣ȴ֪ıڡ
˲ûȴһΪҸԸΪĽݺ׽赶ɱ˵ĹߣһƾԼʵĽݺףһݺĽݺһ⣬ҲҪھǰĮȷʵǴʩ庺һѵ뷨
ʩⳡıĮȻŪʩơ
ʱĹʩƵȻԻʩƣԸԼ˼Է̶ͬȵ˺ʩƵĵ죬ˣҲضܹڱеһǣ身Įһػ
Į֪жȻѵ˵Լ
ֻѰٸõĻᣬܹһסʩƣͬʱԼֲܵ˺
ʩƴļƣȻǳܹҵĻᡣ
ʩƵĵ͵죬ĮȴҲѸŰҹһֱ̫Ȼֻǳž㲻ô죬ǴʱأȴҲǴ´ࡣ
ڽʿֻĮսˣƺʩһֱռϷ磬ȴҲڱͻӪԵƵʩƣȻأϬĺξ赭дУܹɵضʩһһĹƣĶ൱ţƺʩƳǰĮѾԤгĳ켣
Ľݺ̨߿ĽȭͷϾԳһ˿˿ҲƵóĮȻδǷȴǺǿҪ˵¡
Ľݺתͷӣһƣǰһξؾֵ֣ߺ䣬䣬䣡
һǧҲֱۣߺ䣬䣬䣡һʱ磬ڸʩƼ͡
ѦܼǱ߸ʩ׳Ϊˬһֱۣߺȵ䣬䣡
һɤӺĹǱΪѦҪĮ׳һʱ㳶ɤӺ
˵װ䣬ɤŶȴǰǧ˵߰ٶҲ˭ƴ䳡ʱףò֡
ĽݺüͷĿƣתͷѦܵһۣѦܼ״Ƶ˼ؿǱߵĽݺһۣͷˡ
ӵĶܿϢǱһӣʩƸûȡʤļҲ
ʩʮ൶ǵͣĮֵͭܣ볤ԶһЩ
ȻŲˣ⵶ۣ۵ĺãŪɳ׾ǵǲˡ
Ҳ֪ⱦǺζҩ˵вһĽⶾ֣ⱦǼѪĶҩǿЩ
Ȼҵ庺ӣǺĮȴܽԼȥΣʱ̣ʹ˲ʹʩƣҲ˲ˡ
Ľݺ׵ɫԽԽѿ⵹ʩƾù£ʩȻϬǴͷβȴûʩչԳġʮ
ĮУȴҲãʩƹͣЩ׺ݵĵҲƲϾԼȴܹӦˣȴҲɣνġʮѵ

ʩƸĽݺ׺ܾãʱ򣬶ӪǸʱΪԱֵ˳ӣͬһСӡ
ĽݺˣӪʱһǻѪһѪ꣬ʩദˣҲͶϡ
ڱ߽ΪӣǺΣյĲ£һԱĳӣҲϲʿ
ûսСĦȴÿ¶ôΣǰĳӣĦ㣬˫Ƕ˵ҪԷնɱġ
ʩƺĽݺڳУ˵սΪ˶һģͬ鶼սȴŻҲˣӪУ˲ǵõ˾ء
ǸʱĽݺףһܺϸľˣǹѪҲʩƾأĽݺ׾ȹʩƵ˵Ĺϵι̡
Ľݺױټǣ־ʩҲ˾ĽݺÿһʩҲӦ
ǽ֮ĽݺΪм̫ʦ£Դ֮󣬱˾еȨֶ֮УΪ̫ʦʦĽݺ׵ԽˣѪѾȴ̫ʦĹߣĽݺȴִ˲ˡ
ʩƿֻĬĬظĽݺ׵ߡ
ܸоĽݺÿһ춼ɱ䣬һѪһΪȨӣĽݺ׵ĺҲתխݡ
Į˵жֻԥһ£뵽Ľݺ뾩֮ĺܶ飬ȴ˰˳ɡ
Ϊףѵû⣬Ľݺ׾صʱıԼҸرָҪѵԸĮ
֮˵ȥԶദԶûӪʱǢĬĽݺ׸оʩǸᶨˣ鲻ҪʩƲ룬ȻǹĽ飬ĸȴǵ࣬ĽݺͻȻıǺ顣
źĮԣѵжҲĽݺҪԼ
ĮԵҴԵԵʵ飬֤ѵǷжƾĮıҪĽݺҲδֹ
һʩƿ϶ὫĽݺ׹ֻҪһ
ǺĮû֪жҪʩƶԾʩȻһʱ͸Į˼ֱĮԼûж⣬֪жҪսʩƲòĮĵǡ
ԼĽݺ׵ľ֮Զ˺Įǽ֮󣬺ĮӦԣûажԵ˼ʩʵڲʩչʮ
֪ʮݣǶԵ֮ʱľһʩչҪ˺Įƺѣǡ֣
վһΪϵĺúӡ
ĽݺЦţЦǡñʩƵⲶ׽΢΢һ漴һ٣ֻû뵽ĮһֱڵȴĻᣬҺĮŵ㣬ץסÿһ¶Ļᣬʩһȥ΢֮ʣĮͭڳ֡
Įѣһ֣ǾȫԸٶȾǷȱ
ĵطʩյ֡
ĮͭʩѾоãһ˲䣬֪ĽݺЦӰ죬䣬ӺһȻʹһв˼δþգۼ䣬ȴΥԭطתұ߷ʩƵѾﵽ˲˼ԣֱҪֱۡ
ǡʮеġǬת


270 е
ǬתĵĮۼһͭҪʩƵϣʩƺѾ޿ɱܣ⵶һǰѵȻ漣طĮĳһʱףԼȥǰΥԭˣ򲻵ʩеĵԼֱ۱ضᱻѶˡ
ȫܽܵĽ
ĮʱףѦ˵ġʮһ˲䣬ڱʩʩչ˳
ףʩƵġʮʲô춯صľǳ䲻Ĺ쵶ֵһ֮ܿ̽ʮȫôڶνʱĵͲˡ
ֻ˭ܹĵȫˣ˭ܹȫ̽ʮеа
Ǭתա
ʩƵĶһˣһض֣ĶǺĮ
ĮȻҲܿܿеһԱֶʵڲһ㣬ǰϰųǿķӦӦϰ²̬ΪҪǣӵױȵĹ-˲
˲еġĮȻûо͸еĮȴǺϤģӭˡҪġ
֮һȻܣеʱȴԿԸı䱻ơ
һСβ牡Σʱ̵ӦɱУĮȻûʩǰ̬ȴҲ쳣ǵⷭתһ˲䣬Įͭ񱻵һ͵𣬹ѾͬϻβͰ˦סʩƹһУҺĮûͣ٣ڵסеͬʱһġǺ֮УͭѾŵ»ȥͷͬβĩˣݺݵصʩƵ
ʩƺҲ벻ĮȻܹԼһʽɱУû뵽Įǵ˲ֵܹܹƹ
ֻоԼһʹֱ۶ʱƾɼһɣеıѾ䵽˵ϡ
һƬš
ŵĿ˽һ˲Ĺ𾪲ѣŵĽʿȻһգǼĺĮȻܹбͻӪһʩƻܣĿࡣ
Ϊ𾪺ͷŭģȻĽݺס
ʩʩչˡʮΪıóѣȴʵ벻ͨĮηΪʤģֻȭͷգָУȴǸо˿ʹ
ɫ࣬һʱֻ֮Ǵվš
ʩƱصһǣͷǿ鼸ѹʯͷƺһ˲ʧȻˣȴһ˵ĽѸУоȫһɡ
Įеͭǰڵϵıƺɨһۣ㿴дһ㷺ɫգ嵭ϸѿĳǺĮǰҩѧмңɨһۣѾȷѵȷʵŶҩʲôҩȴһʱжϡ
Ľݺ׵Ȼ֪е˶Ѿ֪жĮŵĺĮʲôʱ
ȴĮѾ͵ʩƵǰƽһ˿Цʩξˣ
ʩƽӹл⡰л֣ȻԢֻǽлĮ
ȻδȡʤȴһΣĳֽǶ˵ĮԼǾԼһмľҲֻܹ
ǱѦܼĮȡʤԼʤһ˵˷ܣһֱӵһֱѹţĮʩƣѦܺͲٹǲǺĮʤӵʤѦһξֱۣߺ䣬䣬䣡ĹȻΨǴӣξ˷ܣҲ
Իʵյ㺫ĮΪͻӪξ֮󣬱ͻӪʿҲ˽·Ŵ£ڴ󲿷ͬѦܳʼһΪĮǿżıܹõλãܶ˵ҲǺƵϣֻΪĮ竹ӶѣǴ˷ĮУսʩƣʵ֣ھӪ֮Уܹ˵ģҲʵı£Դʱ󲿷ֽʿںĮѾ֮ģУȻԼĻξʩƱܣǻв˶ںĮΪġ
Ľݺ׼ʩջص΢΢˿ɫģ޺޵ؿ˺ĮһۣձݣΪֹӣǶ˵첽ߵߣӱ޶ȥ
¸ӪȻǴŲ¸ӡ
Ѧ뺫ĮͷЦţĴֵָܣ˲ʩƶ°ܽҹüˡ
ƿһعͷѦξǱͻӪˣʲô֣֮Ҷ˵ӿڳôûԣ
ѦȻƻǺܾηģǺһЦٶԡ
ЦеĮξձݣҲǼΪ˳ܹսʤʩƣʵףĳȴҪ㹧ϲġ
ĮæֵҶѣҶѣ
΢ЦУ֮ϣ浶ǹʵߵͣýҵġ
ĮһЦȻˣְһ»˰æ
µľǺĮæͷƤ飬ܲ˵СǺЦ㽲ܰæģȻΪ
ĮŵʵҲʲô£ֻҳӪ뱪ͻӪڽϤһȪ¥¼뱪ͻӪλͻξǰȥȴ֪ǷܹﺫĮλ
ʵҲǴ£Ӫ֮УξԼϽȻһЩɵģſ϶ȥżСһҲǳе顣
΢һ˼ŵξȻ˼һͷȥλ˵һ˵Ȫ¥ҾǡʱЩֵڡ
Ǳ룡Į̵
Ƶ˵ͷлֵɫɸһЦȴûж˵ʲô


ӻӪĽݺڴϣ۾ϵɫأԷ࣬ȻĮΪʤ⣬յģȴʩƳٳٲʹáʮϵ󣬷úĮΪʤûаԼļƻźĮúĮڱд¶Ѿڽʿһ˿
ӪľǱ£㹻ǿıýʿķڷӶԼ
ȭͷ
ʩһûԼƿŽƽƺʲôûзֻߵĽݺ׵ǰʩһû˵κλͬǹһվĽݺ׵ǰ
Ľݺۿ֮ǰ飬֮ǰʵֵԴôڣǿһĺɫԲûκôϹгͷŭ
һ֮Ľݺײʵҽͣ
ʩ̧ͷĽݺףǰ빲ֵİ
δɴ˷Ը𷣣ʩƵƽ
ƽĽݺ׵ĶУǸоޱȵĴ̶
ߣĽݺһЦʩƣһǿʲôʱϺҵĸ֦ˣ
ְ뺫û˿ϸ𡣡ƽˮʩƵûһ˿
Ľݺ׿ϣʩƣӦףĽݺģΥˣҲ˳ң
ʩƿĽݺһۣ۽ǳ鴤Գһ˿ʹ֮ɫҡҡͷְһֱԴĹ޶ģ
øĹø޶ģĽݺһӣŭûжģΪγٳٲɱУı£ѵСҲ򲻹ʹ򲻹ֱֳѪ
ʩεְܣ
ܣĽݺЦȷʵܣ֮ҲҶһֱ㡣
ʩû˵ʣ֮Уʹ֮ɫŨ
Ľݺƺû˼ʩ˵ȥʧ̴ӱӪʹȥڲ뿴㡭˶٣ɭȻʩƣüţнĵλ˭ģҪǶԱңǾԲġȥ
ʩʩһתҪȥȴĽݺѵ£֮ı
ʩĬĬǰƤʱϣȻ󻺻سӪʣĽݺ׿ʩƵıӰȻסһ䣺ܵķͰ
ʩƳӪʣ˼̧ͷ죬ƺëëϸ꣬оԼ۽Щˮδ۽ǻ䣬֪ˮᣡ


271 ˴Ѷ
ڣʱֵƻ裬ϸͬ˿ĻƮˮѾչĺ֮ϣϸмź㣬Ʈ˺ĮڣĮվڴߣȥϸУı䣬ͬһŵĻ
ĺԺϸ꣬Ȿش
ӢʱĮأԱ۾ϸ⡣
ˣӢһ
ĮתҪһˣ
ӢȻף˵ҪˣǾͨˣֱʵҪ飿
ҪȡһĮߵαߣ£ϵëʣպպѾкõī֭̿һֽûд֣ǼȥͻӪȡһ
Ӣ̵
Įͷãź䣬ҹ֮Ǳ뱪ͻӪӣĽݺǱһѵƤΪʣϢȡκβݺĮжϣֻҪĽݺ׻һǻۣǰѶһʩջȥܽһ֤ʩƵ
Ӣһ䣺ڴУ
֪ĮҡҡͷʲôطҪڽҹȡ
ǣӢ
Įſʼֽдֻ֣дһ֡
ʩƣ
ֽӢҪ֪˵һУڵһ鱨㼸տԽң
˼Ҫã
ԽԽã
գӢ̵֮ϸҽԽˡ
Į¶һ˿Ц⣬ˣ
ӢóһڣˣеԱҲǽƣҲʼȻΪĴڣûвֹ񣬵ǱְǷԸȥѼ鱨ĹиǳϢ˺ĮһۣĮĺ͵ؿԼżһոսӵľڣûʲôˣְûӦóʱˣ
˵ɣĮ˫ְ̫ѨԼһսǺķٵľ
ǣӢ鱨˴
˴Į΢΢üǱǷҺͺؼҵĵ̣ȶϲ٣ȻȲòݿԴḻȴҲǸȽϸݿ
³ʼ˴㿪ʼ꣬ձ֮󣬱ǼյСꡣӢмֻͣգ죬֮꣬ʱʱСһֱնûͣʱ󳣽ΪˮѾˮ˴ڴ󳣽̰Ӻܶ궼ûмӹɣɢһȥֻо̵Σա󳣽ɣ÷ذնֻ֮У񶼿ʼڵعٸ£ʼӹ̵̰ӣʱţֻ¡ֻҪ̣Ҳס
󳣽ԭһԶӣͬԭϵһ;κԶʼ⿤˴ͺڵ۶κ綨κڵκǧĽҲԭ½һˮϽͨߡ
жκ򽻽ӵ󿤡
󳣽ֿڣҲֹε̰ӾڵؽĵԼͬƵ͵ĵط׳ֽˮǵƣһڳ־ڶ⿤ڣˮһׯڱͣʧ಻ԣʱô޹⿤󳣽ĵ̰ӣڽ޽˴բ̿νƴҲˣԺ⿤ˮʮʱкѶȴֺ̫󳣽ˮҲǼٵġ
˴ȻߣȴҲδˮ֣żˮǣ־̣ҲֻǺСһΣ΢Աһ£Ҳܶס˴ڵĴ󳣽̰ӶֻǾܼ򵥵ϾҪ޽ӹĵ̰ߣõ̫Ӵ󣬳͢ʱҲֻ㡣
ƽ۵ǻȨƴǣæŹĶȨˮ̣Ǹǲ϶˼
Įʱӵ౨Щɻ󣬱Ͼ鶮ʵ̫٣Ӣ鱨ĮҲû̫ﵣǣֻʵѾӱ˳͢޺ӽ̵飬йǵزʲôĵġ
Ӣæˣ˴ڵĴ󳣽Ҫ̣ˮһǱߵİձضҳһţְǵκİû¶
Įüͷ⵹û뵽ģ˼ãŵǱߣҲܹע¡£ɣ˴֣עǱߵƣκĲ֮ͽǱ¡Ȼ϶ȥ£Ҳ©ĵطǱǴ֣ǽЩ©ĵط˶٣̾Ͼţˣʱǻһĺá
ӢȻְȥţ
Į룬ڵҪȪ¥磬뱪ͻӪһЩ졭
һڣӢ˼ҪɳԱñʱְᰲźã
ĮЦЦ֣ʡĲ١
ӢҪ£ʲôعͷ΢ЦҪϲˣ
Įһ㶣˲ͷӦȻǹϲԼ뷶ҵС㶨£¶ྩ֪Ĳ٣Ϊ鱨ŵ£ӢȻҲ֪ġ
ͬϲĮǺһЦûж˵ʲôȻʲôüʵǼݣ
Ӣҡҡͷûкӣ
֪ˡĮ˼صͷˡȴԳһ˿ԴǴκ˪ȥһ壬֮ԼǺţΪֹ֦ϵϺӵԼȴһֱûг֣һ£ǸѾͷƾʧһ㣬ûһϢ
Į̾˿ȷʵЩǸСѾͷ


Ȫ¥㲻þݻľ¥ľȴܺãĮĴģȪ¥ľƣԼ죬ľһ㴼ٹ˻רǰЩƻȥãȪ¥ľƣҲһȤ֣㡰Ҳε˼
Ȫ¥˼壬һ¥¥㣬ܵľ̲࣬ҴĳֽǶ˵Ȫ¥ĵص㲢ڷҲ㲻ݻ㲻ñͣԺĮ׾ͽȪ¥¥һļ۸
Ƴϣ¥аڷŴӣͻӪϻξʮˣʹȫӾҲ㹻ġ
ѾƳ룬ƼȻӦȻ£ԽϣĮһ̫ɽȪ¥Ⱥ
Ҽ輧ǰŪ뵽һҲƷеζʱžԣЩ輧飬Ƿ鷳Ըɴȥ
վڴߣ¥˼ϡٵĽֵҲѾĮѾһʱ͹Լʱ䣬Ŀȴûһ
ĮƽӴᴵķ磬ϡ
ҹȪ¥һ㣬һ¥мˣ¥ƺֻˣȭ֡
еĻǵõԸûٻǲ¥Դʱټ¥ֻкĮһվڴߣԵú塣
ܿüֵ˾ڽֱߣԱ
¥ƹ¥Įһֱûп˵ҲûеˣЩļ¥ݿͷֻ̽ΪĮ¥
£ĮȻо¥ݿعͷŵЦʵ
ƹæӣĿʲôʱ򵽣ƲǷҪ׼ã
ĮºЦٵһȰɣϲϲˣҶḶþƲ˵ӡ
ƹеΣٺһЦǹ¾ٻ¥¸ſ
ˣĮ΢΢ͷƹ£ߵ¡
Ľݺ׵ӰԼԤҪǿܶ࣬ͻӪʮ߼죬Ȼûһ˸磬ȻǼɵĽݺף˵øһ㣬Ǽɵҡ
ɴ˿ɼڴ˵ұȺȻҪǿࡣ
ĮһָôţԼҪڱͻӪΪĽݺһҪȥģֶҲҪȥȴҪϢ
ϾĽݺһöҪӣҿǲԸ⿴ӵž޴սӱ˴̵
ڴʱ¥´˵ĽŲƹѾ¥п˵
Įվͼ¥ݴԳһ׳Ӱ˸󣬳Ŵ룬˻δ¥ǴѾЦֵܣ־ƺˡ
ⲻѦ˭
ĮһжԼӪʱһƲԼľѦܣһģֱĺӡ
ĮӭǰȥȭЦѦ磬ˣ
ѦźĮֵܣȪ¥ġ㡯һֱţֻǵٺ»ȴԺϼΡҿҪúúϼ̳ӣʹɱ᲻á
ĮЦֻҪѦܳŵ£ǽȪ¥ľˮȥҲ㵽סƹģϾƲˣõϣǵġ㡯ϰᣡ
ƹӦĮѦ£Цһǲ֪ѦľҪ̽̽ף
ѦܺǺЦţֵܣ֪õˣѦܲõȡӪﶼ֪ͨһ飬˵ҪȾƣٺ٣ǲˣӪҹǶҵʱĪ֡Ȼ²ѦܵѣҺȾƣҵȻܾܾ
ĮֵѦҺܿġǡٺ٣£
ѦܴսֵܣĪˣ˲ǻˣǸλáһЩǡ
Ҿص˾ĮɫСܾκЦЦǲҲ޷ֵۣʹʹһҲ£ǽҹ飡
ãѦЦ޹飡
䣬ȴ¥ݿڴһ͵Ҳֱˮƺȣȴ֪ûң


272 
˵ºͣȴ㣬¥ʱĲȽȻ̹ǿƹûͨȴȻĮѦЩ죬ĿͶ¥ݿڣȴһŰɫѵѹһЦ
˶ʮӣ޳񣬼Ϊ㣬ǣһ˫üϬ˹ĵһִӹ﷢Ӣ֮ɫȻܰףȴһֲֳ̬Ĳ԰ףǰƮƷ˿дҰԣдſš
Įһ˵ʱǼΪϤмٷתŴȴѦܡһվ˹һ񣺡ְͻӪξѦָܼʹˣ
Įһ㶣һ˲䣬˾ȻǽһǰڶɭּλˣǵõʱλָɱһͷϻλֺĲ¾һɱԼͺڱһֵܶС
Ǵ˫Ĭϣɱ˴̿ͣУʹõһѩ׵ǹ
ѦܳΪָʹˡĮӷתѾ²˭Ҳû뵽˾ݡ
ָʹĹΣ־ã־Ӫָӹٶָʹ
ݺĮ֪աաָʹֻӥӪָʹͤҲչĵĶӣھоǷ
ԭԼһǰһͤ
̬ͤǫͣû˿νָʹļӣѦҲȭ漴ЦĮˣȴ֪ܲͤҲ
ĮҲ¶Цݣ㶼ߣѲһҪϳȥ𣿡
ͤЦ˵Ȥ˼ĻˣⱭˮҵܹˡ
ĮЦǺǵص
ѦܿͤĿ⣬ǳ˾ηҲúĮףλָͤʹӥӪżߵʹ־ӪĽʿȻҲоη֮С
⵱Ȼ׵飬дȻһܹġ
벻ɡĮ΢΢ЦմҲȾ𣿡
ͤҡҡͷЦʵɣ֪˽ҹҪͬʣר̹
մ˵Ϣͨĺܣ
ͤ΢Цھʱ֪һЩ飬ʲô顣
еĮͷлմָˡ
ʱѾ¥ƲˣȻȪ¥Գġ㡱Ȼ˵жߵȴҲǸɫɫζȫ
ƹ⼸˶ȲΪ˵ľյϾƣȥ
Ȫ¥磬Ϊһ˻ܼį֪ûоѵѴԱ㺫˺ȼֻû뵽ͻӪһúӵġͤ˿ѦܣԳ֮ɫ
Ѧ̵մ˹ˡֵܣҪҺȾƣܲҿɹܲ˱ô
ĮɫѦȷʵһúӣܵýѦ磬ǺĮҡ˶٣ֵմ˵Ϣ֮ͨҴһĪմδ֪֪֮ǲ
ͤźĮЦʵֺαдһʣ
ĮǺһЦԣյȻȾƣҪ¶ǿɲǣȸΪ׽һյ
ڹȻǸʴ㣬Ȼڲѣǻ֮ǹɾ֮Уʱ
ͤ޵˺ȾͬһǸɴ࣡ѦҲһѦܸΪ˾ƣմˣְְû뵽ͬǡҵĺܣ
ȻԾƻѣҲͲعְƣɲֵƱɡͤЦͤѦĺͬҲҡ
ѦȻֵȴɵϣͤҹˣҲ֪ǽȾô򵥣Լ໰˵
ֵܡѦЦҲˣҹһҪѲӪûȥʰһ£ȸˡ
ĮѦƨɶûȱҪ뿪֪˼Ҫ˵Ȱ£ѦѾվһ̳ӾƣǺЦˣĺþƣ᲻õģұһ̳ӻȥƷš
ȺĮ˵ͤЦմˣȸǣպлᣬϣմ˹
ͤŵر˱ȭԵ㣡
Įվ΢һŵȥ
ѦҲƴǣ¥ѦܲЦԭֵָʹн飬һĺú˲ĺܡ
ĮһЦѦ磬նлٺúúȡ
ѦܹЦˣͷҲ㡣ĻĴ̳ӣЦǺǵص̳ƣˬˡֵܣˣˣȥúдմ˰ɡ
Į͵ſڣѦȥŻص¥ϣʱͤ쳣С
Įº󣬿ͤһۣմ˽ˣ²ǺȾô򵥰ɣ
ɣͤǺ͵Цݣ˽ȴһֱûлɣᣬҵȻܴġ
ĮһЦû뵽մ˾ָʹû뵽մĹӣʧˡ
Ҳû뵽ǺĹӡͤԲݿʼһֱڹעš̶ܹʱգڱͻӪѦΪĺѣ˵ʵ塣
ĮѦǸĺӡ
Ⱥ֡ѦύɼҲһظˡͤ΢΢ЦţƷƣȻ
Įͤʵմɱ֣ҵ
ͤƽͤĵ˲٣Ǹɱҵȴܹ࣬ô̿ȥɱңǸǺٵģҾѾ֪˭ˡ
㻹ʱҪСˡĮЦеص˵һ̿Ͷ㡣
̿δУǿ϶кܶ۾ۡͤЦǾ׶ԸĻʱԳԵġҡͤȻţھɱҵˣʵڲ࣬ԡȻЩһлǳļɺޣǲû̫ĵӸҳ֣
˵ĺţ֮Уȴһɹ͸©İ
Įţʱͤһ𣬲ʲô̫õ飬ǶͤźͰĮȴǺ͵ġ
Ȼ֪ͤ˼ָ˭޷Ҷѡ
͵ɭյ飬֮ͤԼص;УȻƺСѲɴɱ¼йأ
ʱ̣ռҵͤҵͬʱڶɭȻġ
˿նͤĴɱжʮа˾Ҳ߻߸ƣѰٵһκûᣬԲҪڶڽͤ
ɹͤһҿ϶Ҫϳȥģֿ֮ͤУΪұһ޴鷳
Ҽǵ˵ָܹ㡭ĮͤƺЩɻ󣺡Ȿǲôڵ飡
ͤ׺Į˼Уôָͤ
Щ÷飬ΪĳЩԭȴڷšͤԳĽ֮ɫΨһˡҵ˲һ˶٣ϻľӣֻˡǶ߳
Įóͤĳ羴ǷģʱǺ棬ʲôͤͲȥأ
ǲѾҵӰͤº͵ЦţҵһӣڱͻӪôһｫ쾹ȻҸү˽硭ȻһѦܡǲǶѾʼµʶ
ĮմˣҲµʶ
ͤЦͤ˴鷳ԶԶûҸĴ󡣡
ǸˣҺĮӲηκ鷳ĮЦ
һĬ
¥µƹٴκ¥п͵
Įһ㶣һΣ벻˭Լˡ


273 ϵıɱ
ˣĺĮһ
˴źɫĲ£أһɫϵţΪۿŵɫӣװֵļһﺫĮһʱϲ˵ȻУϰںĮµʩơ
ɫƽֱ߹ͤ˱ȭȴû˵ʲôǾ£źĮʵ˵ͣ
Įعͷ
áʩһ̳ƣĿƤ˵̳ӱ㿪ʼȾƣм侹ȻûͣЪˮ£벱ܿʹʪѵںǰûиоһֻһ̳صġ㡱ȹ⣬ŷ¾̳ӣǣ̧ͷźĮȾƣѾˣ
ĮĴָþ
ͤЦӯӯؿʩƣû˵
ʩϵĿӣ˼ڲˣǼȣÿһЩȻŷ¿ӣ̧ͷͳԷҲѾˡ
Į΢Ц˺ܶ࣬ԣҲкܶ࣬ȡ
ʩӺĮξյ£Ƿ顣ʩûʲôϢСʱ۾Ϲ˵ʱңһһǷľծծҪȥΪ˻ծҲͳȥˣµСҲƲ𡭡
ĮüʩξûǷʲô㡭ˣ
ʩֹסʩֵܷôǷûǷծծҪģĽݴ˴µģĽݴ˵ģûʸծ±ӻٻ顭
Į˵նʱĺȻ𾴣ͤҲΪ֮ݡ
˵ģѾ˵ˡʩվЩҡΣһ̳ȴҵġ㡱ˣ
һվҪ뿪һѣ˻ΣĮæס첲ʩξƺȵ̫ˣȥ
ʩƵѾЩ죬ľûкĮеĴ󣬶⡰㡱ҲǺþƣ㣬ȴʮ㣬̶ʱ䣬ʩѾԳ̬ڰ֣أллξҡԼУߵ¥ݱߣ¥ݣҡҡλε¥ȥ
ĮʩƵӰʧ¥ݿڣ΢΢üͤ󵭵ҹ˿ȾһѾк֪ܶλʩξҲľ硣
Įصߣʵմ˵ʲô
ͤƷžƣȻ벻ģ
ʲô
ǶʩƽǲܻŻصӪءͤƽԸԸҶģ
ĮЦûʱɱΪǰ磿
ͤϣȴҲûи϶ػشֻǵҲɡһɶѡľյеԼΪԼľյϾƣº͵ЦţǱͻӪ硭Ѧܣֻúܶ࣬ԺھӪЩ鷳ʱ֮ΣʩȴУΪĳЩ˵У֪ĶƺһЩ
ĮǷһ˿ȣĳЩˣմ˵ûҪޡʱѾͷҲ˵һЩҺܳԾĻ
ͤǺЦʩĽݺ׵ĸԵĸһͬĳֽǶʩƻ̫ʦ˽ĽݺˣĽݺ׵飬ʩƵм¼
ƺˡĮѾߵߣһܼ򵥵ƣֵϱмӰϢظŸոȥʩƣһУŻͷЦǲΪĽݺ׿ҹʩȪ¥лͶ
ͤͷĽݺ˵ĵһӦһѾ֪Ϊˣǲȥ֡Ľݺ׾ӵʩһͣĸͶ£Ľݺףô
ĮһСᣬ¶΢ЦҡĽݺףҲ֪˻ô
ͤ̾˿һֵֿźĮ治ʵˡٶҺܲʵ֪Ľݺôɽϵ̳һȥ
Įգ۾ЦҶȾˣ㻹˵Ҳʵˣ治ǿ˵ӡ˶٣ŵĽݺҪʩƶ֣ѵһʩƣ
ͤźĮ΢һŵ֣ΪʩƣҪǷֱӳͻûв´Ǻҵλ飬ֻѾҪ¡ʱǺƺ˽·Եֱӳͻ
ĮǺЦţգգ۾׽͸ĸоͲһĺúӣҡʩƼȻ磬ҵĿˣҵĿ˻ؼ;ͻȻţ˵ֻ鷳󣬶һûӡҪǡڰзһЩֱӵĳͻԸ⿴ģ
ͤһֹɫźĮƺ͸һ˿ȣ漴ЦĮҡĿ࿴


Ľֵƺûоͷ谵ޱȣ·߶Ǹ߸ߵͩͩԶԶ죬ͬʮħߣҪɾ·ˣֻҹ̫ֲǷ˶ЪϢûдٹݻҹûϳָƽķ
ʩ죬ϣӣֵǰߣ̤ʯ·ϣįҹɫУŹ
ӰϢվڵϣһſһɫ棬ƺҲһȺ˵ɱţȺʮ֮ңͣǰУǣƺоһ㣬ԭزŲӡ
ʩԺиоͣ£̧ͷǰļˣû˿ţһ̣̬Ȼ侲ǷЦ
ٴδ˶ηĳ棬Ҷڵ˵ƺҲûʲôηġ
ʩƵϾͷһѺõֻƺûõ뷨ǵĽݴ
ƺ֪Щ˭ġ
Ľݺ׵Ӻڰдԭ㻹֪ң
룬Ӻ滺һˣźɫѣһ𺣬Ľݺס
ʲô˼ʩɨ˼һۣЦѵҪ
Ľݺǰ˫֣ʩƣҵڲ֪ΪλԺĮ飬ԭҪңͶ¡
ʩɫ˵ƽûзŭûбˣûоƵᣬֻˣ˽ҹ磬ֻǰѣʲôͶְе˼
һˡĽݺЦеöôʩƣӪĽ죬ʵʵشţѦǰȥ磬ѦܵҲˣȴϺĮƨɡҽ㵱ĸȴ˶ңѾ˵˲ҵĻֺ֮ðɡ
ʩƷĽݺ׵Ľݡ磬ʩƸ߰꣬˿ңʩٲãҲվǸ֪ˣٵ飬ʩǲмΪ֮ġ
סڣĽݺŭ˽գ㻹Ҵ磿鶼ѾˣҽƱ磿
ʩƱ۾һ̾һĽݴˣȻˡ޻˵ͣûȥֻҪ㿪ڣòǶֵġ
Ľݺʩƣзһ˿֮ɫƺһ˿ԥϾǳĺֵܣôԼҲĹ
ܿͱȡ֮ˣ䣿
ʩƵһЦͷ˼ˡƽشϳԼĵ˫ִǰԼؿڣĽݺһۣĽݺѾתͷȥЦ̾˿˫Լؿڴȥ


274 ҹ
һֱʩڰеԱʱǴһĮƣǱʩƻصӪУ·ĽݺףҲûϾ򲻵ѣǲ׳һЩġ
ǿĽݺҪֻѭķԸȫȣû뵽ʩƻɱǷһٶȣҲֹġ
ĮҲ뵽ʩƵĹȻӲز
ʩƵؿڵһǣһʯͬνǵʯˣǺһʯ˵֮ϣǴȴûֻ֣΢΢ƫһƫʩƵڡ
Ѫһ˲ȾʩƵǰ½һƬ
ĽݺüͷʩƣЩľȻҲһ˿ĹâʩƵȥ΢΢ҧҧһ̾ƣĪҪңֻܹԼ̫Ϳӻ֣Ҫ뿪ȴһǷҪʬ壿
Ľݺüʲô˼
ǼȻҪɱˣǾҪȥ򡭡޷ǺƺηĽݺףֻǺƽصֻȷȷʵˣǲſԻȥ
Ľݺ׵ǡȥʬɣ
һ֣󵶣첽ǰҪȥʩƵʬ壬ȴһԶ
ǺͣסŲһ֣ˣߣǼΪЧͷȥĽݺһҧҲŶȥֻת˲䣬˶ʧ
ȻǺĮԶԶʩƵڵϣһ첽ߵʩߣסüͷ
ʩƵĺѾǰƬѪأ
еԱǰϥںĮ󣬡ְ²𷣡ɱģ
ĮȴǿʩǿСʯӣ΢΢۾
ʩ΢΢۾ĮԳЦر۾
ĮǿʩƵ½󣬿˿˿ڣ΢΢˿ĹȻǺģȻѵλüգǸжϣҪطһ˿룬û˼࣬޽ҲǾȲˡ
ӻȡΪ䱸Ľҩ˿ڴֹסѪѪֹסò˶ãҲΪѪ
ҩԱرҩƷҩԼѣֻһ˲䣬Ѫ㱻ֹסĮһʱûҽֱߣǲװγؿڵĵУԸ·עƣ£ΣȻʩơ·Ͽκ
Ա̴ӦСʩƣܿȥ
ĮȥҡҡͷʩƣǷĽݺ׵ҹǻˡʰϵǿʯӣֵϺܸɾû״ʯͷĮɽСʯͷУܿ˿ϢӰ
ǣת˼
ʩƼȻѡɱԸ񣬲ܻڵд֮ʱƫƵĽ΢΢б̽ȥʩԤڵĿƫġ
Сʯͷһƫйϵ
ĮǰĵӵӰɻժС˵ЩֻǺĮԽȻҲһЩ𾪵ĹҹɵĹ书ԣĹǱȽϵʵܹܡ
ʯӵĳ֣ȴЩˣȻû׼ǺĮȴܹ󵽣˴ʯӣоʩһ
ǴСʯͷ˻˭书˵ĸ
һʱ뵽ǰҹɣУд˹ģǰҹĪͷֻһͷˡ
ҹɺҲվԼǶԼĸ󣬲Ż˳־£ʩƣ԰ҹֹ°Ը񣬲ܳ֡
ǰҹɣ˭
Įܷѽ⣬ֻһӳ˼оѹ̧ͷȥԼĿѾյһֵϣССĵδţһ¶С̯̯棬ϵĵƻܻ谵ӭȴһ谵֮Уĳ֣Щ졣
ĮüͷȻ壬ĳĿ࣬ȴɽ
ɽȻҲ˺Įͣȭү
ĮЦˣôˣôƳ㻪ȴ֪ǲơ
ö룬ĴѾһԳü΢΢˲ǳҹν𣿡
ʦҲν𣿡ĮһЦһ˺ڵϹĴߣǵ޷ʦһŮӼңҹڽϻεƺЩȫɣ
ȫӺĮǺ۸ңһܰȫ
⡰۸ںĮĶУƺһ˼Ȼ뵽ϴ԰ĳǷ𻡶ȣʦŮӣǺĮҲ۸ġ
Ʊҧź㴽˺ĮһڵǿУܲܡܲܵһ
ĮѾ˴ӱϣĮƣЦйŮͬڣʦ治ҺȻ۸㣿
Ըˡư˺Įһۣ˴ӡ
ĮǺһЦѾ˳ڣһ복ᣬʱŵŮ㣬ҳںܻ谵ֻϡǺα飬һʱδӦڵĻ谵Կ塣
ڳڣĮϢƵȶƼæƶȥúĮЦ
һڣ㶼Ƕ׵ˣû𣿿Īδӡ
ĮƽƺȻĳһ仰Щϡ棬ʦƺҵİ֪Ѿˣ
м˲֪ǲǸùϲˣ
Į°ͣڳУѾ΢΢ӦڵĻ谵ҲϡƵģŮӽմŵɫȹ㷢˳Ʈ£һϵţɴסȴʧԲؼӨڻ谵зǸһ˿޵
˻ṧϲʦֻû˼ɣĮǴЦȻ
һƳ˺Įһۣ㡭˵ʲô
Į΢Цʦ̫ʦĸŮ̫ʦǾԲ뿴³ɹʦѲ̫ʦ˼ͬ
ƺ˿İ룺ԭԭ˼ʱȴһֿĸо
һĬƲҧȻ㶼˵ҲûҪϣҺܲϣǺҺͷߵһ𣡡
Įʼ磬ȻֻǺܿϧǲԸ


275 ȡ
Į㡭ܵ𣿡
ĮЦʦѵóҺܵ⣿սȥ˱ǣһɼǿϢʵʦ֪֪ڸϣոշһıɱ۾Ϭضһ˫ӡ
ƲûΪĮֳԵϢ˿η壬ֻǵȻȴ֪ǷѾྩ
ЩҪǿɲʲô顣ĮƵֻ֮ңܸܵȻ򶨣ϢȴʼμõķزҲʼ
ҧ촽źĮߵһ˫ǳӣڵҲ˼ȻıɱԵȥྩùٲȥ飬֣ʲôãྩÿﶼһЩڷֻྩ֣ûô򵥡
𣿡ĮһЦֺ߰̽Ʒ۰ĺƺҪȥסĲӡ
ԹԾ֮ɫұֻ΢΢һ£ȴƺ뵽ʲôûĮڴӵһǣػ˹ȥٶȿ켫ֻشƼ°ͣѸջ
㡭ʲôԵúܷŭ俴źĮ
ĮЦţ°֮ʱоŮӵļǹ⻬֣ϵļˮ۹⻬ôϵ弡Ҳ֪⻬̶ֳȣƺܷŭȴûƵأЦеصʦ书ܸ𣿡
ƵҪ̽ҵ书
ֻǺֶѡĮЦеصһֱΪʦǺġɻʯ˵仰Įɫع۲Ƶı顣
Ʋɫ˵뷨пա
л佱ĮǺЦţ°͵ʦһԣ֪ǷԸ
Ҳһԣƽȴ֪ԸԸ
Ůʿȣ˵
һ㶣ŮʿȣЩ죬ǵֻһȰѣͤ򵥣һ𣬲ʲô顣
ĮЦʦǾ滹ѣ
ͿԼˡƵ
ĮͷĻҼˣҶ˵ĻҲܼ򵥡һŮˣմ̫ѪӰŮ󡣡
üûлش
Ů˵֣廨裬廨ݣáĮ̾˿ΪĳЩ˵ҰģһŮ˫ÿմѪǶô̵顣
һֱãŮӣӦԶѪ˵꣬ĮһЦʦȥˡǶ˵˳ȥ
Ʊ۾ų𣬽ԶȥĮǷĺ᣿


ĮƨɶõƽҹͻȻ֣ʮа˾ŴɱʩƾĻ߻ģҲ֪ǸΪ飬ƼȻңҪҵȥı£˵ò
ʱԼĳһӻԴвӰ죬ԼҲԥسȥ
ֻǺĮȴܲϾһŮӳΪҰɱ˵ĺ֣񿴵һΨͻһȱڣ˺ܲ顣
ĮҲȻһǼʮƲûиı䣬ǲݿҰĲѣҵֻ»ǰάȥ޷ǻԷѡ
־Ŵһ೸ľӦܹάȥ
ǲݿ֮ת䣬һսҸܵѹУգҷ
̶̲һ꣬ĽѾҶٶȷ룬ԴҪսƷĲпԣøҸСһЩûмһǲ׳ֵġ
ĮûлظҹǺͰҹйҹϯֻ»ȥ˽ҹ
ҹʱ֣ԸϵС
ʱ֮Уһҩ˾ԱڼһϢʩƣĮʱȵһѮߣ»ۣǴδ
λ񹫣ղŷػһҽҽӢĮ͵ָֻ֣شԡ
ĮǰȻҩҲǰҽһСͷҽо׽֮С
ȻоĮҲӢԽͣǴʱߣΪԹȥʩƷ첹˿ڡ
ʩ㣬Įʱſ壬׳ȥƵļ⣬ȴ˰̣ɴ˿ɼսӵ⽣ġ
ΣΪ˲񹫶ĮӢߵ⣬ѯʡ
ӢشˣͲôһ㣬бҪ˼࣬Ҫ˵࣬ǾǴ޽ҲȲˡ
Įǲˣ
Ӣͷû˵࣬ȴ˵˼Ѫ˵ûᡣҩ˾ҩﻤסѪҪϻҪЩʱաĿǰֻܳЩˮˮſܿһǲܶˡ
ĮͷסͺáȽչš
ǣӢ
ĮȻ뵽ʲôʵûУ
ѾڵȺˡ
ĮҲ˵ӢصԼӣѦ䴩ҹ£ιյ쾡£Įȡǰúڲı
ĮӹǿУʩùһѣǷЦݣѦ䣬䣬˴󹦡еݸ䣬⵶ϻʲôҩ
ѦУϸؿ˿ŵܶ
ܶ
ǡһֳܣͨѪ죬ڿأѵӦǷڲܶĶˮнݹѾ˶ԡѦƽһѵУԻ˲ѪҺУڣжߵʱκθо֮ѪҺὥ
ѪҺ̣Ǿˡ
ĮʱѾ䣬âģɱңһļһҲмֵ
ĽݺĲνΪƻʹУϺĮˣȴҲȥǹղŻһ·ȻжһսĽݺױгʱѵܰɱʩڣҵʱһ֤Ҳò
ѦһֱŵĺĮȻڳԣס΢΢ü
ˣѵĽݺҪԸ㣿ӢȻ࣬²ʲô
ֻˣĮҲľ˵һ顣
Ѧ꣬üͷø̧ͷ峺۾˺Įһۣڵҿھȥȡ


276 Ϻ˼
Ѧ˵ĺܵҪɱֻһĮֻܸ̾ҿѾͷԼĲ£ѷǵУһյ֣ǻǺͷ۵顣ҹȡر֤İڼѾǳɫҪɱĳˣ²¡
ֻѦҪȥɱĽݺףúĮ泩٣ٱԼѾͷֵðյˡ
Į飬Ѿ㹻γţҲΪȥһЩ顣
СĮشӢѾ򲻿ɡ
Įû˵𵶣߻ߣȥŵ£кεģ
ӢֵˣĽݺд̴֮ģ֤֤̲û˵꣬ĮѾֵˣֻѵû֤ĪҪΪҴʩƾ֤֤ҷʩƾҲĽݺףΪֻ֤ҪʩƲָָ֤ǰƤôҲ㲻֤
Ӣְ״˵˼ĽݺΪ˴ְҲܲɱ֮죬вСʧĽݺչǳ͢Ĵ󽫣ɱ͢󽫣һƱҪܵǣġְ̹϶ԣֻһ֮أη壬ǡϾжڣŲ鲻࣬ȴ͵ġ
Į֪ӢǺ⣬δ˴룬΢΢ͷ
ӢĮ޹֮ɫżĽݺ㲻ʲôǴ˱Ҹ̫ʦˣһ£̫ʦض׷飬ӰӦܹ𶫻Դ½е顣˶٣ǴнٵġֻҪǲйڴ˵Ƿǳ鷳飡
Į˵ĲʵҲûҪûȥԸĽݺףݻֵ֡
Ӣԥһ£ʵˣĽݺ׼Ȼɱģ֮ǲҪǿԴ˵ı
Į΢ЦءĽݺҪɱңһʧ֣еڶΡҲڵһεж°ͣ˼һ蹷ΪԼǿֻǲ֪ϣлҰڷȮĴʱ֪һͷʱ׼ᣬಡһҧĲӣ˺ɷ飡
źâӢѦһۣǾã˹ĵ˭Ǳ˭ݡ


̫ʦĻ԰У̫ʦڳرţڴϣڲݵȴǴһ˼ҴȺ͵ס
һϣ𣺡үүҹഩЩѡ
̫ʦתͷƣ΢Ц£Ҳֻ꺮ů
ֻǾηүүǰŶѡ
ǻ˵̫ʦ΢ЦţȻʵ
΢΢üڵĮǳˡ
̫ʦ۾鲨ֻǵȻǳţ»˵ʩû
ʩɱĽݺ׵˵ʩˡûм鵽ʬ壬Բȷ
̫ʦϵ΢΢ճȭͷЩ䣺޴Ķˮ䣬ʰ̯Ҳ޷ʰ
ᴷ̫ʦļͷүүʩƼȻܹɱ˵һӣĮ͸©Ľݺ׵顣
ϷҲ̫ʦĽݺһЩ飬ʩ̫ںĮǺ󻼡ʩȥĮľ磬֮ضĳֹϵ飬СĽɳ©ϾĽݺ׻õģҲ뿴˳Ե
ü΢үүʵĿǰľƣǲ̫ƽϺҵľٶռҲΪؼĵ֡
̫ʦƺ۰ŮͣҲƽƣϷ֪ܲʱֱ̫Ӷ֣Ҳʲô¡չı㣬¿˱ᣬķΪնġƹÿ궼迼ĻᣬҳϹԱֲǣɸѡȥȻǿ²ԱǽţҪ¿סȴô׵飬ռҵĹȻְλߣҪţҸٹ̣ãҲֻռҵĹڸȹ̵ģȥ˵ΣϷҲĽ˼ռϵġ
ӹƷϵ裬һڣŽ豭ƣ̾һ⺫ȻȻ𣬸Ž˲ٹԱҪڸι̣ûһ깦ҲʹǺ񲿣ο£ͷ֮У񲿸ûγɿȨԺҿʵʵޣԼҲף潻棬ϷңҲֻ֤ǶҺηѡںңϷҲжԲߣÿһ꣬ȫԺҵĹԱһϴߵǵţǵĹԱȣֻҪҿƺƴʵȴ
΢΢ͷʵȻˣүүΪԺҵǰעرǡĮ
ΪĽݺ̫֮ʦ̾˿дһ˿־֮ʦ־ȴһӪǲռҹԱȹ̣ͤǿӥӪ˵ʵǼв£ǱҪһ֧־ȷҵİȫϸһۣĽݺǡǡõѡѸߣȻڱͻӪߣվ£Ľݺ׽ᣬ㹫֧֣ټܹɵϱͻӪָʹλãôչȻʱҷһߣֻҪעһ±ǣòŷĶԸǡĮͻȻ֣Ľݺ׻ֽţҲϷļƻϷȻҪġ
ȻѸߣǾȴ˸һƪ˵ȳƵĺܣ󣬿˿ƣ̬֮
үүǾúĮвĽݺ׵ĵλˮƽʵ
̫ʦһЦѾвˡĽݺѾ·磡
Գ临ӵɫû˵
㹫ǱߣĽݺһʮ꾭ĴˣȻвһëӡ̫ʦճȭͷĽݺܲܳΪͻӪָʹĹؼ㹫ǸŮ˶ƲסĽݺȥ֮⣬ĮСӵҲʼһıճƻȴǺĮĽݺ׻ڱгĮ˭֪Į׳΢磬ٺ١ĽݺǴ·磬ٽʩƳΪĮĽݺ׵Ĺߣɾȫˡ
Į֣۽΢΢Ȼ֪Į£лǻһ˿ǣжʱǸǸһҡΪҪΪģҲŲΪġ뷨һȴоô
ĮϾȹΣȻͬΪʵڲԸ⿴Įʲô⡣
Ů˼Զ׽ġ
үү׼ôСʵҪԸĮ𣿡
Ҫһ̫ʦźΪʩƵĹϵ뺫ĮѾϾҲǸСӣһʧ֣ڶα㲻׳ˡҲ뽫ƵռǱȥ֮ȴҪĽݺ׵ָʹλáĽݺȥ㹫Ǳã㹫ʥϾټĽݺΪͻӪָʹϷһЩӣˣȥ帣ⵣӽĽݺеɡֻҪĽݺ׵ָʹλãԸĮǾ׶ˡ


277 һݵ
鸮æѾʼźĮ¸µĻ¡
ҺͷҶİң£ͬϷҺ˾ôһӣʹϧͬıȻȫԸҪȻӭ׵ϲ԰Ӻġδ԰ΪĮȢ׵ϲ˼ɲãҪʱþߣʳסжҪϲ濿ɫʮƷҲȥơ
˺ϣѩҺĮľҲǹæţ鸮ÿﻶЦﲻֻǱ岻ʣȴ޷롣
Įÿμֻ̣ܿЦ
յǹһϲɫŲƷĮסĺ԰úĮΪλ
Ǯ·ֺ죬ҵһǧϲ̵صҪСѵǽЦĺҲֲңҪлġ
ú⣬·ƱĮսʱҲƵĶ࣬⵹ӦǾ䡰ӢǮǵӣ˵·͸ǹڲͬĮ񿴵һһ
һֱһǮھиţ̫࣬ȴǺˡ
ȰȰǿźϲ̵ӣҲûˮʵڣһֱûƼ磬Ҳûæ𣿡
ƲƲ죬زҲûʲôû˼С壬Ǹֲǲ֪˭ƺǷһŸˣ˵û˼С尡ǸЦҸ˵һпգȥһźĮļЦеɲ֪Ǽһﲻ֪ŪŮӣҰԵĺܣζȥšƳĮһֺܹĿ⿴ԼͷЦٺ٣㶼Ҫˣ¶һϡ
Įεҡͷ磬㡭Ūٶ
ǧ𣡡̼ûǱ£ҵı¾ǺȾŮˣȥ٣ȥûȤ
ƺºĮ磬̧űߣ߱߻ͷС壬пգ˵úðţһ̵ܿ
ĮηûΣֻǿź뿪ıӰ
Ȼã治һǴһû֮ģͼľǻܶΪȨƶĶǣʽɵĶࡣ
գĮ׼ʱͻӪÿȴǺѦѧϰѦĽ̵ӵ㲦Įǳ
ĮǾѦܵȭŹһ㣬ҲոķԼӵ㲦ǾǾ˵Ķս򣬽ʵЧѦܵƢѦܻϲѡ
Ҽҽϵ޼䡣
ĽݺձݺȴһֱûѰĮ鷳Įȴûи֪ĽݺˣȻǵȵĳԹ׷Լı
ʩͻȻ뿪ӪĽݺֻǶ˵ʩӰ˵ʲôӵĽʿȻЩ죬ȴҲûжʲô
ʩƽոӵѵһʱʧ٣ѵҲĽݺԴӡ
ҹĮ磬ûǰȥ磬ºȴҲĮһ֮˵оæҹʵڳ鲻ĮҪơ
ĮȻ֪ÿ˶Լľвûн٣ֻ˵롣
ӳϰȴҲҪϰͣͣͣͣʮͣݱԱĿĲͬЧϡ
ĮȻżҲ飬Ǵ¶ɲǿãЧķǾսʵս
вݿԻͣƾĶۣǴεʦСԣʵʩƻķҲСѵ͸СԿѵǴεĻԻͣСԵĹͣʵȴںĮ֮ϵġ
ڹӽӴѵĸͺϣֻúȤЩ͵ѵͨԣġ
ĮҲ֣ĪƽЦǺǵģһϺģҪѵʿȴϿĺܣתгһʧƱָһ죬ظиúĮϺ˸˾֮ġ
˵ƲûиĮϯѵ֮УԺĮȴǹмӣʱʱԽϰеʱɳֵòָ÷
ĮϸΪȻ
ܹΪ־Ĺӻ죬Ǻеǿ֮һָܹѧϰĻĮǱϹϾΪʦƵָսҪ
ĮһֱĽݺײưոݣҲδģĽݺͻȻȴúĮЩ⡣
ڸͷϣһװĽݺӣֱҵĮȡһţƤĮָʹ˵ĵܷ壿
ĮӹţƤɨһۣţƤȷʵ飬ָʹӡ¡
ȴҲܼ򵥣ĽݺͻӪǲʮ˳ǰʲô񣬾ȴû˵
ڱͻӪѡʮˣĮȻҲǱڵġ
ĽݴкηԸĮĽݺף˱ȭЦʵְǲ
Ľݺ֣ӣھ͸ߣ
Įգգ۾ְ͵ѡ֣ȥĽݴǰ
ˡĽݺڱѡˣ汾ߣҪɵ飡ضźĮĺĮǰʧһ
ĮһЦְ￴˿ƲߣѦҲһͷѵ˴жʮѵӡ
ĮЩ˼ת
Ľݺ׽ͻȻصĵбֻ¾ӦԵԼĽݺ׼Ȼ׼һʲô˼ˡ
Ľݺ˼٣Լκο϶ıع
ѡ֣ĮװãĽݺ׵ĽݴˣԹӵǲǸһ
Ľݺ̵ˡָʹ˵ĵ⻹ҪǼڱߡ˵תͷͷ˺ĮһۣͽУ
ĮǷЦͨƵʱ䶼裬СӵıǴĻ
صľʱĽݺ׵ĮȴǲΥģҪִܲУǷĽݺ׸õĻᣬھӪΥɲСʵĽݺ׽Ļлࡣ
ĮֻǵԱһӣϳͼУһ֣ߣ֣Ľݺ뿪˹ӡ
ĽݺȻٶȴǺܿ죬һֱںĮȼߣбӺĮϷϢĿɱ鲻Խĵ
ԯţʮֺ߰ԯŵȺţĽݺ׹׷УкĮʶĶͳΤ롣
Ľݺ׶˵ֻǻֵҳţִо񣡡
Ľݺ׵ֱϹȥ


278 
Ľݺ״ʮ־ྩǣûͣЪǼнĽݺȻŴȴûз񱼣һڶ󷽣ǰĮڵм䡣
ĮȻûлͷܸоĽݺһ˫һ۾ѪضԼϣĪִоʮа˾ҪԼྩǣڳԸˡ
ʱƻ裬һƬ졣
ĽݺײûߴСнľĿǼõġ
һ·Ϣʮֻһֱн
־ľɭϣȻҪִоǱҪȫԸĽݺ׼Ȼһֱûж˵ҪִкľôҲῪѯʡ
쳣Ĺ졣
ĽݺϣתͷߵΤһۣΤԳһ˿ЦݣĽݺ΢΢˵ͷĽݺ׶ʱǷЦ⣬ϸһƬ⡣
ۼԽԽĮƼǰﴦһɵڣҲһСɽɽľд䣬顣
Ľݺ̧ͣˡ
˶ʱͣ²ȴɺжӡ
Ľݺ״ǰǰ棬תǷ񿴵ǰǴСɽ
һǣ
ĽݺƳ˺Įһۣ̽СɽһСʮСʮ¹죬ͻȻʧ⣬ǳȥΧץһɺСȻĿģҪ뿴ǱͻӪӵǷĬʵսǿˣ
ǣʮʿӦ
ȴҲЩɻ󣬶־ֻΪ˶ԸһССƺЩɱţɡ
̲ԱྩٲǶǿԳִ飬ʸ£ΪΧƫƫܵ־
Ȼֻʮˣչ־־ıְǴЩΰ⡣
ľӣǵְǱңǱҪԱղʹҪάΰҲҪ˴ۣعٸ޷ƾ棬Żƻ־
־ĽʿŹԽУǲмڶԸЩССһֱΪྩ̲ȥġ
Ľݺ׼ȻˡʵսҲֻܽеɡ
οĽݺصľ仰˵ָӹ٣ԷΪְĽݺ׵ֻӡ
Щнƻúܣ̫࣬Ŀ̫Ա뻯Ϊ㣬ֳ·ɽĽݺ״ֽŵɽ֮󣬾ҪЩУС·ֵ룬Һһ֡ûУ

Į΢۾ȻĽݺ׺«ʲôҩԼȴҪСĽ
ĽݺŻҵĲ߻ڱֶΣôԼȴҪСˡ
ĮĽݺ׶źĮе
ְڣĮǰ˱ȭкηԸ
ĽݺָѾСɽƵɽĺ棬Ǳɽ
Į΢΢һתСɽɱȥĽݺһʹɫһںĮķ׷ȥ
ĽݺźĮѾԶǷЦɱȴһУξˣǷڶ
Ľݺ̵ʱطֶӣȥɽ˵
溫Įǰһ̵ˣ㲻˵ҪֳС𣿺ξѾɽǷҲҪϣֻ»Σա
˶Ľݺ״ǰѾŹݺݵĻҵģ
ǹվӣСʧԣ𷣣
ĽݺһЦŵξոǿҲǿģʩξܵģУѵĮ˶٣յĺܣǼҪȥҲҪҵɽ˵
ʱɫѾ谵ʣµһȺĽݺ׵Ĵ£Сɽ˹ȥɽţĽݺײųҴȥ̽̽ɽ£κ˽ɽҲκɽΥɱ⡭
ǣ
ҷźţǾȫɽ֧ԮĽݺ׷ɽףγ󵶣Τ룬죬
ΤѾǣҲĽݺ׵ɽȥ


ĮСɽ˹ȥܿͷָȻһξ룬ֻҪ۾ϹȴǾܹǿŶӡ
ҲûиֻǺͺĮ˱һξ룬ԶԶںš
ɽ£̧ͷɽϣСɽԲʮѣ֮ΪСɽ»ǲ࣬Сɽȴľ·ϡ٣ݷͽࡣ
Įͣ²ӣعԶԶȻ֣źĮ˱ȭֻЦЦ
ʲôĮЦеʵ
Ľݴֲ㣬ԡǣ
ĮЦԭˣһΪĽݴǵǼӾ;뿪Ǽأ
һ䣬漴Цξ˵Цˡ
ȻǵģҲáĮЦӯӯӣȻɽֵ̽̽ɽɣ
ּæˣɽΣյúܣҪһͬɽ
ĮڱͻӪʱȻ̣ܶƾԼʵϣѾһӵĹǶλĻξ֮ģʱҪɽȻҪһͬǰġ
Щҡɽ
Į²˳٣ɽϡԥһ㲻˵Ľݴ𣿻һɭȻޱȣﺮէ֣Υγ
ĮһЦһۣ
ˡ
ĮضԣǸҲӣ
ֶһۣһ𹧾ǣ
ĮսһۣУɽ˹ȥ
Сɽеľ̫ïܣҺĮѡȡĲɽ·ʵǣֱ۴ϸ٣ӣĮСźڱԱɽѵݣ·;ѲסſףƽϰҰսıûѧģٶȴ
ĮеɽڿЪϢϰ죬϶ǺźĮһֹŹֵ΢ЦԼֻоԼȫӿһɺ⣬ֱë鲻Խս˵
Ī£ĮЦţ֪Щʲôң
һ㶣ˡʲô˼
ĽݺǲȦɱңĮЦúܹ죬ḧš


279 һ
æˡ˵ЦˡҵȶǰΧпܣĽݴˡĽݴӺˣ⡭Ƕ϶ûе顣
Į΢ЦͷֻǿЦĪϡգգ۾ʵˣʲô֣
Ī˼Զص
ĮٺЦĪ˼ԶֵԢ̰Ī˼Զǣֻǲ˼
Ī˼ԶоĮЦĹ죬ֻúǽţŵֲ֪Ѿð亹ˡ˰Ц֡֡
Įڰ֣ЦǺǵص˵㲻¡ֻˣͬ飬Ҫɽץпܣ˵ǲǣ
Ī˼Զæͷǣ¡ɽץ
ĮǺЦţֿʼɽƺĪ˼ԶĽݴ˺ܾ˰ɣ
Ī˼Զصµ־ʱ򣬿佫ĽݴˣĽݴ˻Уξʱ¾͸Ľݴˣмˡ
ֵˡĮЦĽݴһǽ㵱ĸɣ
Ī˼ԶҲĮһ˵ٴξ⡭Ľݴµ˾ΨǴӣĸǲҵġ
ĮŶһƺţʵǡǰץпܣûʲôϢ硭ǲ
Ī˼Զϼ鴤̵ûûУûСƺ˵ʲôæֻǲ֪ĺû
ĮЦҿҪСĲǰͣӣߵ̫ɣǰߣҸ档
Ī˼Զæ⡭
ĮѾ죬ĪҪõǵȼˡ·֣ǿɲһġ
Ī˼ԶźĮϵЦѾǲ⣬иͻͻʱĮҪǰߣǽţҪǰĮں棬Ц˵ҪӺһӣӿɲǺܵġ
ֻǺĮ˫۾Ī˼ԶòǰɲΥĮĮǻܹʩƵƾԼ֣ǺĮĵ֡
εǰδͷֻоһ󾢷ӺǺĮǸӴӺ
Ī˼ԶȻĺĮпں֣ȴû뵽СȻ˵ʹһضûУҺĮĹǱǸ֣һٶͻֿ磬Ī˼Զ޻֮ԺƺһһͷԵȥҲ֪ûС
֪Ҫ֣ҪǰߣǴĮǰýߣȷСӲܶŷʼĪ˼ԶĿף૵㻰СĽ⵹ǲԽСĽǾԽ⣬үɱȺﶼء
Ī˼ԶףԼ¹׻ϣӣԳһɽȥ
ɽߣֻƬ̼䣬ͿɽԶԶĺɫ֮УһССͽɽɫΧǽۣΧǽдŴİɫ֣ÿ׾ܳһ
ǰΧǽ֮ȴǺ޶
͸ǽֻڲһҼСӣԺżý˿ԺǸɣһƬžžͬǼ֮
ɫĺɫɫĻ£Ȼɱ䣬һּصĻʣֻ侫¥Ժ
ŵ̴ζ徲ȻǷеĺõط

¹⿪ʼؼ䣬ĵ¹ͶСԺУ徻ԺڷǵϢƻûе㣬ڸеôľо֮Ǹǲ֮СԺտյźǼӵСҲرգԺڿɨĺܸɾΪһԺ
һļžĮߵԺǰţžûйϣ֨һƿһŷ졣
ĮӣͬԺڣԺǼ˿ڷҡڣɢŵʥ㡣
һϤϤĽŲԺš֨һĽݺ׵Ī˼ԶСȥ
ĮʱǴĪ˼ԶĿףĽݺһʱûп壬ǽĮĪ˼ԶĮףĿľ谵ɽϲڵȷĿ꣬ԷҪıԼôԼף谵һʱܱϣҲͲͻȻ͵Ϯġ
ĮûлشֻǱǣȴսӡ
ģ㻰ءĽݺߵ𣿻ǱסˣĮ㿴𣿡
Ľݺ׿첽ǰִźĮļ򣬳
Įת¹֮£Цǹ죬ң
Ľݺ׶ȻĮף˶ʱȴҲŵûɢѽһ˼
ΤյϣվסֱָĮ
ĮתЦ£ҡ
ĽݺѾյ֣˳˳Ī˼Զأ
Ī˼ԶСĮƽˮЦ֡ٺ٣Ľݴ˾ɽıҪ𣿡
Ľݺ俴źĮĮܴ
˹ˡĮЦֻǲ֪˵ĺ˲Ҫҵǰ׽пȴпܾںδ
ĽݺЦĮʱ˵ЩȻܴȻ֪Ҫʲô
Į֮ɫĪǡĪǴң
Ľݺ׺ٺЦȻ֪컹һ㡣һʹɫΤ룬˳վĮΧм䡣
Ȼ֪ҪԸң˺ĺأȴҪ㾿ҪζԸңԡҾˡĮû˿η֮ɫͬлҳһ㣺ֻˣδܳҰɣ
Ľݺ״һڣ¸¸¡֮ԺǼСӵŴ򿪣ֽýĺѾܳÿֶλεĴ󵶣¹ӳ£ģޱȣΧĮǲҲѷˡ
ˣδĶ֣㿴ôˣɱ㣿ĽݺЦﾡɱ
ʣĮҹǱɣԼĳԹǿʹʹطйˡ
Į̾˿ͷ㹻㹻iԺ¹֮£Ҷдš¹¡Ӧĺܡ
Ľݴˣսɱңǲ̫һЩĮ֮Ķкܶ˶֪ġʱɱңͲ鷳֪ʱִоȴطǻ۵˱һҪɵͷϣʱѴ̵ġçײ£Ե㲢һܴ˰
ĮⷬĽݺ׵ĶĮǵģǵصģγΧпܣҪˣѳְ޹ء
ŶĮãܲ˵Щò󶮡
ĽݺʤȯգɱĮֵֻ֮£һɱ˷ûȤζè׽ϷŪһȤζԵһ˵¹µĺκĺйģ˴ԭκһݵ㡣ҵǰץ˿ܣǱĺ죬ƴභɱУȴ׳ѳһΪʥҪķ͡
ĮǺЦлллĽݴܳΪ׳ʿȴЩ֣Ľݴ˵¹к죬ǲǻأ֤ݣ
ĽݺЦţ뻳ӻȡںĮǰʶɣ
ĮϸǼö񣬡񡱱κݵ֤


280 δ
Ľݺš񡱣Цĺܵ⣬ȻʶκĺȻͿ֤˺죬նɱ˺Ҳ֪ɱ죬ͲСȻѳְֵȴնɱΪ㱨˳ʥػǵġ
ĮĽݴѾ׼νġ졯ʬ壡
ĽݺһָģﻹʮСм죬Ǻֵ顣
Ľݴɱ޹
޹Ľݺ׺ٺЦ˲һˣȻҪҪЩŲǡ
ĮͷĽݴʵںܵˣϵļöϴŸЩ̿µİɣЩʬ͵͵¼öպ֮ãҲ˳ǣ¶
ĽݺĮë̫ҲˣȴȥҵŮˣҵŮˣֻ
ŮˣĮɫ˽֦֮ʲô˵Ůˣ
Ľݺ׼ŵȻҵŮˡǰǴҼҾͷģһֻֻܱܰŭӺĮĮûн֮ǰһжܺãֻҡ˵ʲôᰲ˵΢΢۾ƺʲôϵıȻź㹫ʱ⡣
ԺһʱžžĿ¡
һж˳ҹҳΪͻӪָʹĽݺð׹ǡΪĳ֣һжˡ
ĮһЦֻһĿ⿴Ľݺס
ټԽԽ٣ǰȥ㴺ѾˣͻӪڳšָʹλã͸ҵġǡȴܾˡ֪Ϊ㣬Ϊ㣬ֻҪһҵġĮҵǰ;ֲֻĽݺ׶ݺݵؿźĮǰĵָźĮֻҪɱ㣬»صߣ
ƺˡĮЦȦҪɱңֻΪûܳΪָʹȻӢǱͻӪﵱָʹǲǻҵıҲı
ףĽݺ߳ŭƺȦҪɱԼȴΪ㹫ܾĽݺ׳ΪͻӪָʹ
Ľݺ׵Ұ޷ʵ֣߳ŭŷ˷һ塣
Ȼ㣬Ǻãɱ㣬ֻҪˣ޷ҵġĽݺ׵˻ţΪ˹ʲôĳ
ǰĮЦĽݺףǸ֣Ұĵ˽İһˣֻҪԼҸ֡ǸռСѬĵˣԶֵСǸˣʧ
Ľݺ׽մ󵶣ƽĮЦ˵ٶ࣬Ѿûôˡ
Įе֮ɫʢ̾һĽݺף֪Ĵʲô𣿡
ĽݺͣסӣźĮ
̫šĮҡҡͷŵδɱû̫ʦ֪̫ʦ֪μƻһ޴
Ľݺüͷ˵ʲô
ʵһֱûн㵱Ķ֣Ϊ̲䡣ĮصСܹԸңԳЦ⣺ΪڱͻӪκʱ䣬ҾͲܹεļƻãĽݴˣʵǷѾǣǺĮ
ĽݺȻסܿ˿žԺУԼĲ£ݺݵصĮ㲻ҪΣڣһ㣬Ҳѷˣ
˵ȷʵʱԺ֮УΤ룬Լõ֣켣꣬Щĸģ˵ԼֵĹδһǾģʱĮֻһˣֵס˵ĺϹ
ʱĽݺҲʲôĿĺܼ򵥣ֶΣɱĮ
Įʼ磬ΪβǶ֣ĽݴˣҽһҪԸ˵ʱ򣬲Ҫ˵ϻץᣬҪҰǶԸԼѾõһʱֲǵѡ񡭡è׽Ϸʺ㣡
Ľݺ׼Įȫûһ˼ǰη;ָУⷴЩ
Ȼھ꣬Զ˱߽սʱĻԴǵʱѾ˯ڶֶΣյкȻѡ
ȻϣԼ˶ʾڣĮҲȫ·磬ǺĮǵȣĽݺᵽ˶궼ûиܵǿΣոУΣոУļһ˿⡣
ս˵Ĳһʱ䡭֡ȵɱĮ˭һͷ͡
Ѿ𳤵ǰźĮֱȥ
Į̧еӹӭϣǺһ죬ֻоԼĻڷ飬еĳҪַɳȥ
סһ£˳бĮ
Ľݺ׵ĸĽݺ׵أҪĽݺպԼ
ĵȻ޷ʩȣʽȴϵḻ
ĽݺȴüͷֺܵΤ붼ûжŭȥɱսپ
ΤȴЦǺǵؿĽݺףҲܹˣУξԶԸĮòǳֵġ
㡭Ľݺ׸оĲԾΤ룬ʲô˼Υ𣿡
Τ̾ǡ󵶣ǰȥ󵶿£Ŀ겻ǺĮȴ죬һ䲻⣬ûаشҼ翳£Ѫ裬ҽУŴ󵶵۴Ӽͷ뿳£˳ȥϱ۴Ѫ罦
ֻþʹģֱҼͷʹ಻
Ľݺ״ʧɫӵǡΤ룬ұңһɱˡӵϣ
䣬ֻòһһѺĵѾӺĲӣȴµһΪ
Ľݺһ˲ȥ׹ѡ
޷ţôôת䣬Լµĵ֣ΪҪ򣬽׼Լ
ĮӶΤУΤֽӹĮѾЦããĽݴˣǲʲô
ĮĽݺŭȵ㡭㱰ɣ
ɣĮεҡͷĽݴ⻰µģƭҵˣô˵ұɣ
ĽݺΤ룬˵㡭㱳ң㡭Įʲôôұң
ΤЦǺǵصұǺ˵Ĳ£ˣӦְ𣬺֮˵ֻǾĽݴ˵۹ʵڲãֻӣܰҽ뱪ͻӪΪͳ˵ûܽҵĸôˡʵڲ֪̫ʦοģ
ĽݺЩãȻƺΤĻ
ĮЦеصĽݴˣ㣬Τʱ͸ҡҽ֮ǰͱȽҿĽݴ˻ʶˣֵܴ˱ͻӪһҪлл㡭ӹȻǺö԰ܶ顭


281 ¹ɱ¼
ʱڵϣѾ۵ȥϱѪأʣȥٲȣȵʧѪ࣬һҲ౨Чˡ
Ľݺ׼ֱţԼߵΤ룬ȻǺĮµİ׮һֱ̣䣬ҲƺףԼںĮԶԶ͹ˡ
ֻԼӹӵ֣ΪӣúĮϢԼ˶ӡĮ֪ԼµĶӣ֮Լôİ
ˡĽݺеĴأźĮȻҴͷβ㣬ǡΤȴϢ˳ȥɨż֣ˣѾˡ
ĮȻ˴Ϊ֮ǰȴһ룬ССļܹԸҡܹԸ˶٣Գ΢Цж֮ǰ̫ʦһµġ
ĽݺŭЦĮµ㡭ɱңպһŹ㣡
㶼˵ˣ뿪ĮԳŹֵ΢ЦĽݺףʵҲɱ㣬ÿҶ߷ͰͣҺܲġһֱҪʲô㣬ֻȴû뵽ҳ⡭
Ľݺɫ࣬Ϊܶµ壬շĮãӶˣףкĮˣ˹ģĵȴȻҵĻᣬôԼֻˡ
ΪԺĮŭͳޣܸʵȴ©ٳ壬©ΪĺĮܲץס
ɳʤܣáʤ˱ҳ¡ѣıУһ˺Ǿ;Բ䣬Ϊңעǡ
Ľݺ׵ξ鿴ʵڲḻŪıҲʵ̫
£һĶԾУȻԲ߻û֪ͨңĴһΪŭʹҪԭ̫߹Լ͹˺Į
ĮһֱڵȴĽݺ¶һͷһֱڿŵȴĶǣֻҪĽݺ¶Ҫһ˳Ľݺ˺Ƭ
ĮҲû뵽˵͵Ⱥ̫ʱ䡣

Ľݴʶǰ¹ץܣɽ̽飬뱻¹µĺз֣ȺУкǱĮָͷȻĽݴ˷´ɱУնɱ죬Լȴ׳ѳְУξսѳְĽݴˣд˵òã
Ա֮ʩ
Ľݺ׼ҪԼҧ飬ԼоˣԼһΪΪڵԹѾ޷й
ˣҪһ䣬ĮΤս֮£նɱˡĽݴ˵ʬĮָָյĴţ治ʮ 죬µĶпɱӦ˵ͨɡ
ΤЦǺǵص֮˶֪Ľݴ˴ҲҵĸҪ֤ԸͦҵĻкܶŵġ~
ۣ
ĽݺŭģʱҲֲסһѪӿԺʯذϡ
ŭ֮£ǹ˲úĲӣȭͷҪȥƴĵֶ˵ļǺݺһĽݺ׶ʱԵڵء
ڵأţĮؿţߵ߶ӣǴż֮ɫĽݺף㲻òϣ㡭ҵĶ֣
ĽݺŭţŹҪĮĮֻ̾˿Եʾһ£ǵǰ֣ʱĽݺ׵Դ׷룬Ľݺ׵ͷ­˼ͣסأ۾Ŀˡ
Įһֵһ¡ʣĽݺЩ
ƽص˷ģǴҩ˾˻ʬɢ
ĮͷЦúܺáʣĽݺĵ֣类ԱǽʬʱѾˮ
ԱǵİڴɱԭأǶ˼ġ
⼸ȻԱڲü¶ᳵ·СʵˣЩС
޷ġĮޱ飬Ǽ֡С
ʮ¹µĺб֮ڣν˿֮޷Ľݺ׵һڣЩʵʵеʵС
ֻǾⳡƻУעҪΪƷ
бԺĺж󵶿֮ڣĺУǵսľԱΪ׼Ĵ󵶣Ҫڵָƣֻǵѻûȣܿͱνġ족Ա
ڻȥ죬ԱȻǲʹࡣ
Աйؽǵʬ岼úãȻٲһЩ˺ۣǰɶս֮նļ
ĮĽݺ׵öһͣǵѾȡö񽻸Į
ż嶯֮ǰץס죬ö񣬴˷ԷһȴǴ˳պó
úɱֳԱžȺĮԸ
ȥɡĮ˻֣ҹ顭Ȼǲ뵵ģǵĹͣһס
ԱǹضԺĮͬ㣬ԺתۼʧӺɽ¡
ĮĻ˸ٵǵмһȺǲ̽˵ټ̽ǵмڵ졣
ľСԺǷ֮أʱȴ޵ʬۣѪ߰ߣŨѪζԺеÿһ䡣
ֻŨѪζ֮УȻƮ̴ζѪҵ̴㽻֯һһּζ
¹ģѪζԺ֮С
ĺĮʱޱ飬ŵ¹⣬Ųӣϵʬ壬ߵ˴֮С
֮ڣһãһͭ𣬹Ȼ棬ǰ¯أδȼ̴㣬ҲѾ˵ס
ĮվڴǰǹӴһָ֮ɫ૵棬ҲɱˣҪɱңҲˣûӵġ
ΤĺߵĮʵүΪҪ
ĮЦɱ֮󣬰ݰݷ𣬼ʹãܻƽһЩġԺҲԵġָָ¯ߵ̨
Ҷʣȡʯ̨ȼ
𣬺Įȴʢ͵СͭˮһĻϣȻ̨Ƶصȼ˻ᣣǻӡಡһӴȼգ硣
ĮԸýʿֳˡ
ĮĽݺףˣҪүҲʣǲص

ɽµĶʮͻӪʿɽԥƻɽϳȥ
Įµ֣ҲݡĻҹռžɽȥ
˲֪ĮˣΪ˱ס˵ɽĿ¹·飬һܻġ
ĮӲɻɱڵİϷ˹ĵˣӲѪķļƻ


282 ̲ʬ
˳źĮɽĹ켣ɽʵǣеɽǾͿ˿Ī˼ԶСԴϵѪҺѾɺԣĿѾȥֿĪ˼ԶǴһȥ̽Ϣ͸͸ģгԾĺĮΣǼӿٶɽϵ˹ȥ
ʿǣŵдѪζǴһ֪ɽϱض˴£ǺܿͿɽϻ죬ܴ죬һ֣ϵɽֻųǰһѪļһеǡˡ
ʶΤ룬˽еĽݴ˺ڣ
ˡΤȻǱһѪأǱ֮ɫǱκ̽ӷˡˡ
ʿǳԺУֻڻ֮УѾӵߵķݣԺʬ壬һ˿Ž˿ڴϢţѪ߰ߣǲǺĮ
ξֶǰסĮ
Įֵû£콫Ľݴ˺УξʬߣܿҪ٣ɽ
Ѿ֮ʿǲҶ˵ȻԺзһƬɻ󣬵ǻǰΤʬ壬ĶϱۣϿɽ
Ľݺ׵׷룬һʱ侹˸ǰȥһӴĹʬ壬һʿ½ͷ­׷ɽ
ĮΤҲǶ˱µɽţʱ¹ȥֻѾ¹ӳȼܱ ľ
ҹз磬ƣȼյʢѡ
ڽʿɽɽ𣬶ޱȡ
ѯʵˣ⡭ɽϾ£
Į֣ŭɽϣһȺƻĵпܡҡ̾˿һıʹߵĹּæȰ±áˣˡ
ĮϹȻһˣأ±бʿ
ǱΤѾĿѵصҺУξŴɽϺ˱пΧĽݴҶǰսǰпܣȻɮ֮Уǿս֮£Ľݴ˺УξսѳҲˣǼпѱնɱһпڴд̨
ڳ˶֪ΤĽݺ׵ĸȻ˵ô˵Ȼ٣Ѿ˴ܣǵ졭Ǹõǧвǡ
Į̾Ľݴ½֮ǰնпܣˣǿɸУξҲһпܣĽݴ˺УξҶ˶֮ҡҡͷǱˡ
΢ͻӪ˴ʬ壬ѸǷء
һ죬ʵڲС¡


̫ʦʹˣܶ࣬ÿ϶˯ÿ˯֮ǰҪһ˲β裬ԲԪ
δ̫ʦûжһ⴫еף²ˣ
̫ʦ۾ܵԼĴСȣʵ̫ԶҪһ㣬򶨡
Ҳᾪŵˣ˷粻̩֮Ȼ
ȴ±ţҲ̫ʦֻܲԼʵڲǳɴµϡ
ʲôҪ賿ʱǵϢʱ̫ʦŴ죬š
Ľݺˣ
̫ʦأЩţؿ𣬶ܿ϶صʬѾ˱ͻӪѾ֪̲̲ҹȥ˱ͻӪ֮ͨš
֮Ȼ̲֮֮ȻĽݺҵĹϵȷ֮ǰ
Ľݺ׶ҵս֮ҪԣԶΨһϣ־µ̫ʦĽݺԸеȱݣͼľĽݺ׶ҵشá
ҾȴͻȻѶ̫ʦ𾪡
̫ʦɫȻǳԾչǾþ֮ˣ£üͷһʱžˡ
ģ̫֮ʦŻʵ
Сֻ֮˵׷롭飬δ
׷롭̫ʦǳ鴤зĹâĽݺװĽݺףϷһѪȴװ͡
̫ʦһۣ˵ĶӺĮҲڴ֮СĽݺʱ򣬺Įֳ
̫ʦеĺʢĮ
ǣ
̫ʦ۾֮󣬲۾֮˰ӲʵĽݺʮа˾ţǸСӵ
ףĮôĵӣЩɵɱ͢Ҳ˵ѵĮ֪Ľݺײҵˣ㹫ˣͺҲδظҶ֣Įмӣ
ţ»̫ʦ飬Įδز˶٣۾һ𺣺ҵ֪ĮҵʲôɱĽݺ׵ġСᣬȴçײ֮ˡȻ֣һҵ˾õĻᡭ̧ͷ֮˰ͬСɣɷŹκ˿ʹǺĮΪҲҪ̲ºĮһƤ
¡
̫ʦߵߣƿļŽҹҡΣͬ衣
İŽ֮󣬲Ŷݺݵ³֣Į

ͻӪӴУĽݺ׺ʬ׾Ͱеĵ£ͬǰڽʿĮȺ
ĽݺսɳȻǹǴ˷ȴǳΧпܣ˵׼ȷһ㣬Ϊʵսݱݱ֮гӣ̲ȻȨֹʵģĮҲһ㣬֮ȥ̲Ѷ
̲ҹҲִڣ֪ǱͻӪ챻ɱһһУξĿɲǰè˶֪ĽݺҵĹϵǡֵ̲ڵǺ֮ˣҹȥ̲鸮ͨ¡
֮Ȼ֮Ľݺ׶ҵҪԣҹʮ̲ͻӪʬ壬ȷ򣬼Ľݺ׵״Ȼٲ̫ʦͨ
ӽʿ֪ĽݺױɱȻϲǣɭϣȻǲҿΧ۵ģ˽죬Ҳٲ˵顣
ĮҹеȺ
ϵĮƽޱȣǸɾ䣬οһѻ¹£һЩûע⵽覴£ֻҲյһɶ
һ˳ȥֻʮɱ󲿷ֶǿȴͷһǽ¿ۡ
ͣ£ĮϳȴǱͻӪָʹأ岻ã벻˷ȴҹ
󣬱ͻӪڵͼУξĴӵ¹Ƹǵһǰ
ĮѾǰΰݣϥ£μָʹˣ
ѾͻӪȴ޴ڣڽʿ˼ҹԵЩÿ˵ж˸žηĹâ
ƿĺ֮ȻĶأ̱ȭϽôϽԲסԲס
ؿţȡ˲ǣűȭ񣬵ϷõϢԹش˿ɲʲôˣ
֮޵Ƴ˺Įһۣ̾ϽĪҪļĽݲ졭
һԣȿֹкŵϷ˵ĽݺпսͻӪʿѳһԣڽʿжԳ֮ɫĮλָʹּ˼ֻ֣ܵý˰һɾûа׻
֮ͷϽ˵ǡֻ»ҪϸϸһҪ¹ȥһˣֳ̲ʱ˽ֻۣǶĽݲ첻
΢΢ףĮξҲֳ


283 Ͻ
Įǰһ񣺡ǣְʱ¹ڡ
΢΢ͷĽݲǰϷĸ˵Ҫʮ˳ʵս֪ˣⱪͻӪҪЧʥϵģȻϷһ¹ײġʵսݱǺ£Ϸǩ˾
֮ͷϽһΪ֮֡
ȻʵսݱȻʵսзյģֻ뾩ԶǴСɽͷȻкĴڣǺľݵ㣬ϷǳԾ˺֮һۣ飬ϷϺͿˣѾǲ飬뾩˽ĵطȴей̽µǷͬСɣϷǲ˭ѵѾûȥעЩ𣿡
֮ЩΡ
ʵ¶˵Щ𣬰ʵ˵鰵̽ȻǶ飬˵ҲΪ
ڣⶫְȨȴǹţǻʵ˽еţ飬Ȼ˸Ҹ棬ǻǲȥ֣ȴҲ˵ְ𣬷̲ǹҵţ鲼Ҳר˸°ȻҲٲõһЩ쳣ĶԴӷ˵̽ϸְ̲εġ
ֻôѾӦɻȥЩйԱ̲һûʵйԱҲǲ뻨Ȩ¶̲Ѿǲܰڵ

󣬵ƢȴƲ磬Ҳסһˣÿ˶֮⡣
ĽݺˣȻҪ飬¹ôǱź죬ҲҪġؿţûΪ͵˿λ͵˸һ״İǼʮнԹİ˹͸ʲô¶棬ŵζҪϸϸһ顭
Ͻ⻰ǼΪֱˣ֮ڶУ΢΢üǺĮȴЩ⡣
ص˼һ˳ñͱ;ͣӳ粨ôҪ׷ܶ˵Σ׵壬̲ûܲ¹кαضҪϳ׷ģҲ˵֮Ȼ˰ⰸͻ粨ô֮ҲҪŲ龿
ص̬ȣںĮ˵ȻǼΪġ
Į֪λϽ˼ΣȻη̲Ĳܹ˳ؾ£ȻҲǺĮԸ⿴ġ
Ͼû˭ԸһЩ鷳Լ
֮ΪؼҼȻǷǳ֮ˣ΢ЦϽ˵ǣţ̲Է£Ȼǽȥ죬ν壬ߡȻҲӵġ
Ҽ֮һ̲飬ڸԱ֮һȻظ߳٣ǾϽһƿűͻӪʵȨԺ֮Ǵż𾴡ڱϵ̬𾴣ȻΪ仰͸ıԼĳԣһθ귭ƵĻᡣ

εĳһֵλĳһݣ仰ᱻĸ͸صݣ
Ϊ˻ΪԼѪȴϣԼľӳΪҰļǽζùߣӿΪҵȴܱŪ
˼룬ֲصԺ֮С
Ľݺǩʮ˵ĵĽݺ˵ǱְȨΧ֮ڣǰȻ벻ͨеĹϣܹԼʿʵսȻʲôģݿܼ򵥵ȴػĵľǩȥ
Ȼ벻ĽݺҪݵֻΪ˵Įһ˶ѣûеĽݺ׻ܵͻӪκһˣȴǶĮҪ˳ĵֻܵĮǡ
һʵսݱĽȴĽݺ챻ɱصõϢһʱᵽеΣԡ
ںĽݺȥںĽݺ󣬻ĳЩڱͻӪ˷ˡ
ͻӪΪһ˵ΪζһսʹȥǱͻӪĸ߼죬ҲͻӪ˶˿ĲҹӪΪ˱ͻӪƽȻ˥ţֻҪϹͷӪ˭ҲڱͻӪ粨
Ժ֮ľ棬ȻΪ˺ĮĮҲǱͻӪ֮һںĮͺĮǸϼţҲĴĽ䱸֮ģͻӪȴúĮ棬ȻҲ벻ġ
ǺͺúóɡؿţҲ΢΢˰ӣ¡
ϷҩӶõӪϣЪϢƬ̣ŷԸԼǰļҶϷѾܾûӪˡӣϷס¡
үҶˣӹǱͲã⡭Ӫá
صȥ
ǼҶһ̣ȴ֪صƢ˵ĻǶջ֮̾˿ޣȥȡճҪƷԼҩġ
֮ɫȻϽ⡭ٺ٣ӻδã⡭Ǻοأ
ƽʥϽͻӪϷϷһûȥҪصһաƽĽݲϷӪдСĽݲȻϷǲȥ帣ƣˮ䣡
ͻӪ󻤾ǰְڣ
ǸԻضӣԼ£һ糣ĸ٣òͣ˽۴ߣʮ飡س
󻤾˾»ضӡ
Фľ
ڣ
ؿǰФľӵһξʵʩƺڣ
Ľݴ˵ʩξǰ񣬾ȥְ֪Фľص
üͷԸȻˣӲ˲ѯʩƵ䣬̹ӣ󡣡˶٣Խ𣬳Ӫʿûʥϵּ߱κ˲Ӫ
ְ
Įа룺ʩƻأûи㱻ҵҲ޷ӵġ
һ֮ȴЩҲסˣȴŵЦݵϽ̲ҪӪ
ѾĽݺ׵ʬ壬Դ̲ʱڳıͻӪʿ̲Ҳڴȥѯʡѯʣʣ¸֣飬ܿóġһ󣬲ż˭¹ͣҪ۹͵ģĽݲսҶҪʥú÷ͣ
֮һЦԸ̴ȥ¹¿ֳߵĮǰ΢Цˣͷ̲ȥһˣʱ˵һ˵ҲȷʱֳʹС
ĮҡͷǺĮǰǡĮйֻȥˣ
֮ü񣿡һۣŵϽ֣˻ʲô񣿡
Į΢ЦشˡˮǱߡڵҡ
֮üͷø
شˣʼĩӵΤΤͳĮΤͳ˵ıһΪʼգΤͳǸĽݴ˵ߡ
֮ΤһۣΤֱѾű΢һŵˣһ˵
Į֮ߵһԣ֮һĳӵֶʵǼ򵥣Ҳ˷ѹľҲ֪鳶κпܣ̲ҪһġֻΤһ̲ҵûʲô˵ģֻҵġѹΤ뵽ʱĿڹأĹͣǿЩװ
Į˺֮һۣҲشˣʵҲȥ̲һǱ߻й񣬶Ҳ֪ĽݴǰЩᣬҪǽֻ̲Щϲ֮Ҫ²Ľݴ˵йءȲ֮ԩܲ˵ģ


284 δǳ
֮Įһ˵ЦֶǶˣ޷һЩѣҲصĵġҪĮȥ̲ģԴĮЩˮȻҪĮŻص̲ȻһЩʵȦ׵⣬ֻҪĮ©˵ĳЩô֮һҪקסġ
óľ׽ñ˵ĻȻЩݺİϷ¯࣬ҲţĮپٴվ̫ᣬԼֻҪ˼һܴϵõһЩ
ҪһףȴҪĮ̲ǺĮҵڣʱȴ̲ҲȥǼֵ顣
Ͼûκ֤ݵ£ܲɷĮ̲غĮǱйµĳ򣬵ǺĮȴΤȥĳ򣬱ȻҲûκġ
شˣڻˡĮָָԼȣΤҪҲνʵΤĹͱͲС̲ı£ʳ滰ѡ
֮Գ֮ɫ΢һȻˣͲͷˡΤΤ룬ǰ֪
Τ뱧ȭʼոĽݴˣǰȴ֪ġ
Ǻáȥ̲֮ԱȻԵõĺĮһۣԸµʬ״ţǰر˱ȭЦϽˣϽҪǣⱪͻӪȫϽˡ̲ʬףǽΤڵļֱʿ̲ʻ
ǰȴͻȻشˣʿȥѶֻϣЩѵ
֮ЦȻȻ
̲뿪زŽ˿кܾõָʹʣȻǴɨĸɸɾһӦ¾ȫȴǽĮֱʵǺΪ
Į̻صشˣǱ¹µĺΪĽݴ˱Ϊֻͨܣû뵽ȴκİ̽ӣԡҵУ˴
źĮĮȴǰ˷粻ɫƽһʱž֮ز̾һĮϷһ仰ϣܼš
˽̻壡
ͻӪְǱʥϣպڱͻӪλȻڱͻӪ͸ӦְǾǱʥϡؿţȡǡ
ĮְģһЧʥϣ
ϣﻰصƻ谵ʵϬâĮһ£ŻֵϷˣ£
ĮӴгѾڴ֮ϣųصĿ˿оҹѪȳǻһ
ȷʵһ˫ӵʱںĮʱĮһֱĸоƺǳվǸ˵ǰ


֮ȻѶеõһЩԺĮϢ־ʿ̲֮̽ѶеѶɺ֣֮˭Ҳ֪֮õʲôϢ
糯Ե̫߸ʱ̲֮ƣŽӴ̲ŵĲ뿪ֱ̲̫ʦȥ
̫ʦҲڲȺź֮ĵ֮ĵһ仰ֱʵ뺫Įûйϵ
֮Լ񣬲üͷ̫ʦȻǱ򵥣ǡҲκζԺĮ֤ݣҡ̧ͷ̫ʦһֻۣ̫ʦһ˫ϬԼϣҴΤĿУƺĽݺ׵һƻйأ
ƻ̫ʦ΢۾︧⣬ʵʲôƻ
֮ҿ˿ʵ̫ʦ֪һ¼ΪĽݺɱĮ
̫ʦĸɿһӶס𺣺ɱĮ
ǡ֮ΤҲĽݺ׵ĸ
ĸĸ㲻㣿̫ʦĵ棬˻ƣǸΤģɲĵϸ
Ľݺ뱪ͻӪʱ򣬾֮СΤ⿤ˣҲȥһӦò١
˵Щʲô̫ʦʵ
֮΢һŵΤƣĽݺ״˵ĿľǽĮȥҪץ¹µܣһֳĮΤ˵Ľݺ׶Ǽ˽³ŵĮͿԵϱͻӪָʹʱ¹͵ģõһõһӡ
޴̫ʦЦţϷѾĽݺףĮ֮ģвСǸСӣ򲻿ɶԺĮ֣벻ȴûԣϷȥƻɱĮϧֻƻϷĲֻ֣ϷѪһ޴͸
֮æǣĽݺסҲʵ̫޴ˡû̫ʦ֧֣ʲôҲɲɵġ
̫ʦ˺֮һۣʣȻˣǺΣ
Τ˸ĽݺɽɽԺﴫɱĽݺ׵ʱЩ֣ΪĽݺ׵Ϣ֪¹±һܸɾ˵ѲصпܣҪɱĮһڶѣ˼ĽݺҲǾϸ˼ѡǸطͻȻɱȴǳĽݺ׵ϣΤȥȴǿĮΧ֮صĽݺ׼ȻԾȴǼеֳĮֻû뵽ЩвͨܣѾǵ٣ԡҲսšĽݺ׺Ȼɱ˼пܣԼȴҲɱĮΤǳʣµпܣһܣΤǵʬףҵȡö񣬵ǺԲȷǼ˾Ǳ¹µĺ졣
̫ʦۣź֮˵꣬ŵɾĳ졭⻹ˡ΢һʵȥֳ
ȥˡ֮ջ٣ԺʬԱϣǸо񿴵ȥȻɽҪոɾ
ɽ̫ʦ⣬Цʬ𼣵ĺ÷ӣе֤ݶʧֻܿ˵ˡ
̫֮ʦ˼Τ˵ѣ
⵹֪¹֮УضһЩΪ֪鷢̫ʦͻȻðĺ죬ŻɽȥЩԾ
֮üҪץ֤޷ֳ֤֤٣֤٣ΤĿڷ磬ԺĮ޲֮ʹҪΤĿڣûֻ֤ƾΤһЩԺĮĿڹ޷Į֤ҲưոݡЦûг֤ݣºѩһҲù
̫ʦվ⣬ߵߣģ۾˼ã΢΢ü۾ĮȻӵǣԶ͡Ľݺףԩ
֮ߵ̫ʦҲƺʲô̫ʦ˼ǡĽݺΪѣ
̫ʦعͷûзŭ˵ƽΤˣضǺĮˡһѻеʵջ١֮󣬺Įδǳٺ٣Įһ֣ǽϷѪװ׷Ѿ
֮Ҫѯʽδã⴫̫ʦ鸮ˣмţ
֮
ظ˽ͷ󺹣Ѹٵһţү˴ɸ봫飡
֮ճëǼϼӼżǴӺ֮˴ϼҷɸ봫ļȴǺٽӵ΢΢ɫȡֻۣɫʱ䣬Ų԰ף̫ʦһһ󳣽̣


285 ν֮
ǬĹ
ʵӣһ׷̫Χ壬ɫƽݺύĸ֣һѾǺܾãһֱûȥ
̫֤ĵλڹܹ֮һǬĹ̫ܹܣһ֣׿ѱû̫꣬๬ŮǶǳΪܹܡ
νڹܹܡǬĹ͹̫ܹܣֹ̫๬Ů
ܹھ࣬Ȼλܹ൱ǵλȴȻߵöܹܼܹ࣬ܣҪԻ仰˵λ׿Ҳ˵󹬹Ů̫Ĵܹܡ
ܹܶڻʵ۵ҳϣû˻ɡ
ʵ۴ǰҩ֮ǰλܹÿһζҩȷްŻûʵ۷£̻ʵѾܶ꣬δκβʵ۶ߵλڼܹܣҲΪغεġ
ܹʵһ壬Ȿ֤˶˹ϵĲͬѰ
Ƭ֮󣬻ʵڽȥ
ܹ޵ʥһ壬֣ūʥÿһ嶼˼ǣ֮ȴѵõ֡
ʵ΢ЦҪѧϧÿһӵġ޵ӱͲġ
ֻܹܹ֣ʥϣ
ʵۺǺһЦҡͷףܲƿ֣ǿǿƣ
ǣܹܵͷ֮ãȴҲǱ仯ˡʥ˾֮֮ƣ仯ǧ
ʵ׵˵ĲƽľǱǧָŽӣ˶ģֱͱĪ⣬һֱ롭һˣĸڶģһӾʣмıҲܶ࡭֮һнһ;
ʵۿƺĪĻܹȴ׵һ

ʥϣָʹ۳ϣ洫ϸʵۺܹʱӽԼģԼεһִ̫̫࣬ڡ
ܹŽӹۣʸ˻ʵۡ
ʵ۴ӣֻ˿Ǿʹ𵭵Ц⣬ӵݸܹܡ
ܹܹؽӹӣСһ飬СӣԱߵϣĽݺǶĮ
ʵվ˫֣ߵһ֮ǰ
԰Ϊߣм廭ɽˮƮƣ߾£ɶ칤գص磬ҲֻеӵС
ܹվ˻ʵ۵
ʵãŵֻǡĮƺҪǿ࣬ޱΪҪһʱġ
ܹǺĮ̫ǿĽݺ̫޴Ҳԭ֮һĮҲһֱڵȴᣬһλᱻץסˡ
ʵ۵ЦץúܺãºܸɾȻ޾ûкܶΪǺĮΪǡƺû֤ݡ
Ųӣ˼ŵֻǺĮ̫ᣬɡͲ
ӣͣҲûйʥϵܹܹʥϵĽơȻ
ʵ£ֵֻǿʼѡĮãΪ˽һĽݺ׶ѡкܶҪ
һҪͷ׷ܹϬЩƲã˵Լ
סʵ˼ҪնˣУ̫˵Լ
ܹʥϽ֮;νūֻǵģʥڽƣһЩϲ֮Ҳڽƣ
ʵ۵ͷȻ֪ˣȴòȥЩ顣ĮǺҵˣȻģֻҪסĮƣҲ޵˶٣Żֻϣضꡣ
ܹ׻ʵ۵˼΢΢ס
ҪúĮҪӵƣʵȻԱͻӪ׳ĮƣĮƣҲ͵ںҵƣҵƣҲ͵һǿ֡
Ȩ˥ûʵۺ⿴϶༸ƺֵˣһ֮;ҲͶѡ
ʵѾڶĽİңᵽףںĵĽĽȻǴ˺ܷ棬ûѾ˲ݿҲ˶ڸ˵ʱ
ĽȻû˼ǿġ
ʵҪҸΪҵĳײҪڱһ̲ҵ̶ٽϼͨĮƸңʵյĿȴǽ身֮ȥƺռңϵԽƽ⣬ϺҪԱԽ͹Գ
Ԥȡ֮֮Ǻܹϵĵܶ˲ǻʵȻס
ѡӣҪһܺõıҪһĵʶȴֲӵѻʵۿƵľ޴ԻʵյѡǺĮ
һ㱪ͻӪЩװ壬ƺյʵʵϼȻ£ҲͻиӻԾԽǻԾĽ֮;ҲԽЧ
ںңԺ֮Ϊı棬ǻʵĵʵ뷨
ȻƵصǺĮͨĮںңҲ׳ԻضҪʱܹջػȨƵ
Ҳ˵ҪıͻӪʹȨĮֻҪزʱջشȨģΪǱͻӪľ֧ڱͻӪӰȻʵ۶Ҫ󣬺ĮʹڱͻӪȨǶʱڣӰ
Իʵϣܶ꣬ǻȥ鷳
ȻеһУʵϣܹԼȥĿǰ˳طչ
ĮƣڱͻӪҶĽݺ׺ܿͱĮĺܸɾûʵȻЩ֮࣬⡣
һѷĵӣȻûԼʧ
ʵ۵ȻҲ֪εĲģǱһܲпս˭Ҳƿزεǰε˲Ϣ䣬ʱΪһ֥С¾ܸıеļȶԡ
Ľ֮;ҲǳգζðռҵϷΪһµµΪ֮Ҫز뵽ⳡϷ֮ȥ
ʵ۵ȻΪ֮һֱҵӰսսǲȹ̵
ʶҪȨȹңֻƾȨǶϷ̸֮ѡõ;ǡơ
ƳȥȻźܴգǻʵȻԼʤܴ
йʤ㣬Ȼֵðգ

ʵۺܹ˵ʲôٴδ蹫ɤʥϣڸ౨
ʵüͷڸ౨ҪôΪȡģҪôʵֵ̫⣬ûʲô¡
ܹȡ౨ʵֻһۣҲ΢΢ɫ䡣
󳣽̣


286 
̫ƽѾܾûойʱֵġˡ
νǹҷش¼ټٹϳµķԳᣬԵʮֻʱྩڸġġҲ׷ֻྩڵĸྩڴţŵҵ׷׷е̫ƽۼ
ٹ̫ƽڣμΪɻڴ˿˼ʮа˾߹սйأҲû˵ڷǸ߳ơ
ȻԱмһȴ֪μԭί
ʵ۴ŻɫۣͬһŻϣֱ̫ʦ̫ʦԵμλ֪һ¡
̫ʦּ΢һųյñ˴ڵĴ󳣽Ϊµı꣬Ȼ̣һϰɣ÷Լ֮ش󲿷ֶˮռ巿ݳƹˣذն룬ʱ˴ű꣬볯͢Ԯȣ
̲֮ϼҾ˴ǻ÷ͶҲںؼҵϣس־̺֣ⲻǶ˴յشںؼ˵ҲǼĴ
˴أؼռ֮أⶸȻܺˮϮѾǶҡ˺ؼҵĸ
֮ʱѾ˳Уһˣαؼ˴˲٣˷Ѳ˴գؼȻڣΪҪǣؼ˴Ĳҵ࣬ˮһ壬һж٣ԽǸ˼ܵĴҲԽأؼҵĲҵԪˣɵú֮ģʥϣ򼱣ʥּ˴ɹ֣ӽ޵̵ֵˮӣռ԰٣Ҫ˴Ԯ
ưҲʥϣشԼǣ֮ǼӼ޽ڶ̰ӣ赲ˮӣ˴ĿǰƻңʳȱҪģ˴оϲֻ֮»ֳӡ
ڷҵϣΪ˼棬ưһε֮һ¡
ʵ΢һ̫ʦ̫ʦ֮¸õδã
λʵۣڳóԼľ飬ʱԼԵһ㣬ǲһ飬ٻúܶ˴ص͹㡣
̫ʦΪأش뷶ԲǱҪģסˮӸǱҪġɹǰ˴֣ⶼǿ̲ݻ֮¡
ڳϷչĽڳƽʥϣڸͻȻõ˴Ѷ֮ǰڸȴûеõ˿˴п̵ܾϢգҲ֪Ƴ˺֮һۣŻԳһʣ󳣽Ḷ̌ͻȻˣ
֮չһۣŵ˴µı꣬Ǵ󳣽ˮ̰ӳδɣȹ ࣬һʼмСȱڣعԱҲ˶ˣЪ˼꣬Ϊ⽭ˮȥ˭֪ǰտʼ̱꣬賿̰ǵֵס˿ڡ
ԭˡչЦЦһƽ֪̰ʱڵΣգȴ͢ûɢգʹֻ֮أ˭е
մˣĹԱΪ͢Щ鷳ܴдĪд֮Ц
չʱȻҪڴʱ˴ĹԱϴƣìͷȻָؼǷҡ
дչŵ״ĮЦ⣺شܹã͢Ȼ޻˵ǡǾ֤ĳЩԱ󣬲˰հΣǡغ׷ԺعԱʲô鶼͢ʥڣ͢Ⱥڣ
̫ʦһմˣε׷Ȼٲ˵ģǵ֮׷˭Σο֣Ҫġ
չĵ̫ʦԼǣȻҪģȴ˵ΣҪͬʱн˴֣Ȼͷȴ£ǰģҲСɣΰ񣬳˷ʣʵѣҪһ㣬ҪðյԹܹ
ԹʵչģʵԹ
չ̹ʥϣݳ֪˴ûн󳣽̰ʱڡ
Ŷʵü𣺡հ䣬к˵
չƳ˺֮һۣʥϣݳ֪˴ĵƱȽϵͣ⿤ڣ˴ǵ͵ݿɻ÷صĵ͡˴ĵ̰ȴǼӹɹȻʮּ̣ΪƼͣԵҲǾӿӸߣµ̰ӦǲڵġȵʱҲ˴Ĵ󳣽̰Ӳڵ޷һڣضǴ֣¹ּ⣬˴𹤳̵ĹһҪע󳣽̰ӵİΣ
ʵ΢΢׵ʵȴ˵仰ҵҲǵá
չֵµı꣬󳣽ˮ̰ʱоڵΣգ˴һԱȴһ͢Ѷ֪˽¿˱ѶڸУȴûյһʽӡٺ٣˴£һϱʵ̫˰ɡ
ʵüͷʵհ䣬˵ֺڣ
չĻصݳõɿϢ˴Ա࣬Ϊ±ٲƵѣ
±ٲƵʵ۸ɻ󣬳Ҳǵ˽֪չĴԾǺ⡣
˴ٷĴԣ˴İնΪ̵ִչĻˣûйĺ󳣽ˮΣ̰ӣȴӣԼӹ̵̰Ϊ˴˰ͷǴʵ˰Ҳ˵ͨգ֪һЩС̻ÿһӣ˴֮أʱ䣬˵Ѿʮ̰ӣֻûν̰ϣʵЩɡ
̵֮մˣǴҥҵϼҾ˴Ǵδ¡
ĳҲδ¡ưҲչģմЩϢֻǵ;˵ɣʹ˰ֻҲ˰̰޹ذɣʥӢմ֮ԣʵǷ˼ڮ֮ɣʥΪ˴Ա
˴ĹԱʮ֮߰˶ǷҵˣչĶ˴ѣưͺ֮ȻҪӦԵġ
չƽʵ벻ʵڳҲض硣ʵ۹ʥϣʥּɳԱǰ˴г飬鷸ƵļԱصϳͣ˲ܰģ̬ڶ񻯡
֮ɫ䣬ưҲüͷ˵˵ȥչľҪǳ֮ʱ˴һѵӡ


287 ʹ
չԱ˴ԱΣȻҲȨΧ֮ڵ飬ȻʱЩʱˣݣȻǿԹʵġ
ʵ׵հԼǣҲ֪νҥԣмǼټ档
ʥӢչĹټտӺΪʹǰ˴¡
̫ʦ̵ʥϣǰ˴ԱҲʹãϳΪʱ˴Ƿǳ֮ʱǰ飬Ƿȿʣȴв ȡ˰Ҳֻմһ֮ԣ˴СǾҵҵΪңʱȴȥϿǣضйԱֲ̿˴ĿǰƺˣϾҪһڹԱЭѹء
չĵ̫ʦıĹԱҲǲ³ģЩС֮У£᳸İµĹĳȻȻְЩںùԱ֮еɳӡ
֮մ˵Ĳ˭ܱ֤ĳЩ˲Ȩı˽ų֮˴ų켺˷ˣ˴飬ֳ֣ǻҪҪˣ˶٣ǰʥϣ˴ԣȫԸƽϢģǹ̩񰲣Ҵٹּ֮¡ֻΪ˴ˮ鷳ضΪصĺһֱڶҹ񣬴˼ҲضעҴǴңǲǻûñΪ༰˴Σǣʥݲּ˳飬ȵˮȷ׷Ρ
ñչĵЦκ׶ҴñοӪب߽󽫾֮ŸɣҪڱ߽಻顣
֮˭Ԥϣ֮ԥصڲл֣֮ȷ첻ţͷϺɲǺöԸģҾٹ֮֮ϣӪ֧Ԯʹ󽫾ñ񣬵˭ܿ϶һ
ưҲʥϣνǣһȫ˴ˮ˵ɴ˵ССҾٹͬȫԸȻɽΣѻΡֲ£ŽһܹһΣѡ˴ˮջ֣̿йİ̽ǱضҪ˴ңʱһӦԣҪ๥Ǻʵڿ£
չ̵˴ƺҲǷǰɡ๥˻ʵڲǺ˼ĪȥģΪ˹𣿡
ϸ˰ɱ̨
ʵüͷ壬ȴЩ⣬ϲЩ˻ΣȴҲף֮ˮҪҪΪˮֶĶңǿǵòʧˡ
λԣǺеʵۻֿ̫ʦ̫ʦ㿴Ƿǰȥ
̫ʦ֪չĵ˼ǽû˴񣬸㵹һ˴Ա˵øһЩǽ˻ᣬؼǷҵ
˴Ƿ֮أϿʹڵظ㵹һԱǺطҺܿͻ˲䣬ƺʲôԪ
εǣ
ҵĳ͢ԱطԱǧ˿ƵĹϵֻҪĶԵطԱг飬ܹΪֱӴྩҵʱǣǳ㣬ʹܹѹס̬󻯣ԱסˣҪץסطԱİѱһЩҾʵڲǺѵ顣
֮⣬һĺǾǴ
ܹռһأ㣬һʱٹ̵ǿʵһʮϰ
˵ж˵ġ
ذѾ֪ҵĸܣǱϾʵƣ󲿷Ǹŭԣչĵļƻɳ͢Աط飬ܹԱôǾͻõһֱ۵źš͢Ҫˡ
źŵĺͻõذղѹ죬ж˸ڷ
ͺñȲݿ
͢δ֮ǰݿʵңȻݿҵĲпͳѾ£ǼɵҵԴ󲿷ְֻĬĬܣŭԡ
͢ʼԲݿݿİ̸оԼ˿ɽȻν̵Ļǽ֮ƶѣȴ˷Ҿ룬յ򣬹ͬԸ壬ɴҲòݿսڼ˵ʱڽ
չɹ˴ҵ̰һ˴նԺطҸǷУΪ͢Ĳ룬ֵжԺطҵ
ҵĵ̣Ȼӵոְֹɲ֣Ͼͨա
Ҫ£ôҵǰ;Ȼ
չĵ˼иҵͷӣв֪֮ԺطұضҪӦԣ̫ʦȴЩԥġ
ܹңȻ⿴ģͬʱҪؼңòú˼һˡ
λᣬؼΪ۴ңҲһֶΣΪ˳Զ濼ǣ̫ʦԸʱ϶ռִһ˴
ʥϡ̫ʦӵش˺ͷԣȻǺеʱ˴ԱӦԺˮӦöǳ飬𲻱ҪĿֻŶ鿹֣մȴҲֵ˴ˮ֣ʧɢǼԵعԱҲԹ޵ģҪ밲ģҲҪ鼸ˡ
˵⻰˶üͷ֮Ҳ΢΢۾
ֻԱǰȥ飬ȴƺЩס̫ʦմ˵˴ԱȨı˽֮ӣմɳȥĹԱȴδزϰ߰
չĵһЦ̫ʦԣȴñٺѽ⣬¹Ա֮£Ȩı˽Ӻ˵𣿡
̫ʦɫǳ֮ʱзǳ֮¡ʥϣò˴ˣһȫƾʥϷԸҪڴʱ˴ˣϳʥһʹԱǷİճ£ûʮ֤ݣԶԵطԱҪɼʹලġ
ʵԣ΢㣺̫ʦԼǡֻʹɺˣ
˵Ŀȫ̫ʦۡ
̫ʦƽʹǰ˴칫ƽίɺˣȫƾʥ϶ᣡ
ʵ룬ڳڰ䣬ʹίɺˣȿѡ
̫ƽһƬ
жϣֻҪټҹԱΪʹض⵽ķԣΪֻҪҹԱУض֮ӣҲͲܳļЧӦ
һ˾ټڳ
Ŷʵ΢Ц䣬ټˣ
Ƴ˻ʵߵִ̫һۣ蹫ɵΣ
ڳһ㶣Ҳ۾ֻԼˡ


288 
̫ʦټΪʹ۾漴ԳЦ΢΢Ƴ˺һۣ벻
ʵеԳһ˿ȣЩ֪һۣʵΪд뷨
ɫΪҪ˴г飬Ǵʱ˿̣˶̫󣬸ֵ½֪ӶˡټºΪʹǺүҪδְǰ˴ùԱǸǻ̿֡
ºǻˣΪ־ָʹ⳯ǹؾ²ϳΪǼӪָʹȻǲڳġ
ʵۡŶһΪξټݣ
蹫Ϊ壬ǣʥϵˣ蹫ٳȥ˴Ҳ̫ĶΪ蹫ܱ죬ʵ֮ѡɵ
ЩȻֻǳ滰仰ȴǺر˼
ʥϵˣҲ˵Ȼֻһ̫࣬ȥ˴ҲǴŻʵۣȻȨвôϣǱϣڻʵۻǱϹϾǾηģŻʵ۵ļʹܹһЩ˸ŵġ
ʹλãȻòº̫۵ֲúͨԱƫ˽ҹԱѡһλʵ۵̫ΣҲʧΪһܺõѡ
չһСС̫࣬Ȼ赲Աĳ飬ڷضȻǲԱѾ޷ģڼʹµһ·һ̫ൽԼҵ̣ȻƵģ̫ļʹݣԱ˴ԱĴȴҲһܺõĲԡ
λΣʵ룬һƽʵ
֮ƽѶֻҪʱ£ݣȻԽֶ֮ԸԱ̵Ϊ蹫ʵ˲ѡ
ư֮һ˼Ȼͬġ
չȻҲ׺طҵʱضҪݣǸ֪ʱԣʱһѡɳһǿƵļʹԱְ£һ̫Ҫ׶Ըö࣬ҵ˴ȡֻ֤Ҫõ֤ݣݾ˽ģ֤ǰ̫ܲάҲǰҲΪ蹫ɵΣ
ݴʱȴϲǲΰ롣
ϲȻԼһִ̫֮࣬¾ȻܹμʹǼΪ΢飬λϣʱȻٲ˰ͽЩôġ̫ൣҪҲЩӣǲ࣬Լܹ̯ҪְȴҲ˵ĺܡ
ǵȴ˴ʲôȫ֮أϵĶҲԳ׼ˮҪ˴һԼȥʵڲʲô顣
ʵ΢һڵݣ
ִ̫̹ڵأūڣ
ޱ㵣μʹǰ˴ˣһ෨¡ϲŵعԱ֤ݲʵۻͳ鷸ƵĺȺ֮һ֤ݣصϳͣ
ūּСص
ʵ̧ͷ򹤲𣬵䣬Ϊ飬˴ˮ֣㼴̴ӹˮܲţǰ˴ˮ
æеּ
ȻΪ飬ǶˮһϲͨʵּȻּ⣬ȴЩϾҪ˴ˮɲǺ¶һ˲׼ں浯ԼǱվԼ˷ȥҲ֪Ƿȫ
̲ס˸һۣ̫ʦѾ𣬹ˮ˲٣˴ӵ̵˲Ķ࣬ˣǵĽ飬Ҫˮס񡭡
ʵ䣬㼴˴󣡡
ʥϣҪӪıӪǶ򻧲˳֮ʣʳ㲻࣬ԶӦ˴顣
ʵüӦԣĪ
æʥϢŭ뷨ɴӱгĳɣȷ˴ɸѸٳϱҸعٲҲҪ˴
ǱϿȥ졣ʵ̵𣬵鲻á
ֻǡܼʱʹֻ󽫾вҡҸعٲҪ˴ҲҪʥּڸС
ʵۿ̫ʦʵ̫ʦ޻ּӪ˴ѶĳɱҳٻһЩʱգڸ֮ڸӸعٲֵ˴֡䣬㼴Ի巢سϱ󣡡
̵ּ
̫ʦ΢΢üǵϳּ
ʵֵ²˳٣ձҪ˸˴ڻ֮ڱˣ޲һ飬⻤ְ֮ɱͻӪǧʿ岻ãĽݺ׵λ٣ȫȨල˴ˣⱪͻӪˮδƽ֮ǰפ˴Эͬ˴ؾάֵ򡣡
̫ʦƤʥϣһδü
£
ͻӪĽݺסѾˣ̫ʦһһ
֪µĹԱǶһ󾪺һֵõϢĹԱȴҲֳ֮ɫڶʱһƬ˽ñͻӪͻȻȥһС¡
ʵüͷʱ飿
ҹ
ôģ
ʥϣڵ֮С֮æĽݺ˳ʵսݱ¹мϸ̣ڳ顭
ʵ۳Ƭ̣ŵ̲ȲŰɣ⻤֮𲻿ɵ顭úĮȥɣĽݺ׼ȻӻɺĮݴְͷ顭
赭дУȺ벻ʵ۾úĮϻ죬˵ݴְ־ǻʼӣʵ۶˵ǺĮλȻǵˡ
Ȼϲǣ˾ãʵĺϲǸˡ
̫ʦɫûʥӢĮᣬǰȴΪλ٣ʵ֮ѡ
̫ʦ˵òɻ֣֮΢΢һתƺͨʲôʱǻԲЦֵȴüͷ
ʥϣȮѶ´顭ƺʶʲôû˵̫꣬ʦѾˣ鲻Ǽ¶ѣ⻤ȴǹ£С֣֮Զɣο뺫Į֮и£ֻҪ˴ʱȶĿ죬ҲǸϵϣϲϣһƣҲδɰɣ
Ƴ̫ʦһֻۣǡ
ȴѾеʥϣΪ󣬺ĮȣС£ǸϲʱգԸ뷶Ƴٻڣա
ʵ΢ЦãΪˡ
̫ʦҲЦˣ˽Ϸ壡

ɢ󣬰ճϵľ飬Ϊ飬ҪѸٴӹѡˮ̸˴ˮ
ʵҲףڶڶǰȷʵҪ֤ܷңˮǴ£пҵԴͷԿ̲ݻʹЪֹǸðȴҪȥġ
ɢźһߣü磬ΪͬĮǰ˴ֻҪҼ֣ҲǣԿȥĮѡ١ʥǺ˼Ҳ²͸Ϻ˼Ҹ֪ġ
ƽǾ뿴뷶ҵĻ޷ھУ
һǵҸĵȴʲôıĮȻ˼£Ͼף˴˷ضһ̲࣬ĮУʮյ顣
ҡͷȴ˿ȻգȴҲǻ
Ȼܲʹ죬磬ĻɲҪĮâԡ¿˿ŵĽݺͻȻɱʹĮΪҲΪĮѲ˸ϵرҡ
ǸұɫҪǸС壬Һض飡
⻰ȻɭɭǺֻ̾磬Į汻ǱкãܾҪƻĮ
ع̫ࡣƳ˺һۣСǴǧȥǿĲӡҲһͬСǰ뺦С壬סСɽλᣬھɼ˴Ķ򡭡ռҽȥ𣬷ĵһϷûǺ棬δ̫塣
ɫ˴ң沢࣬ûбҪĮȥա
棿кܶĶһ۾ܹġС屻Ϊ죬ҲпܳΪڶͤǺҵȻаһҪ־㣬ͱҪӵӦñҸ
üͷһʱûлش
纫ԣһλٵʵǼ򵥵飬˴ȱľʳ⻤Ҳͳ˼Ҫеְһ˳ĮȻͲСҲȷʵܹھнеǿЩʵʾȷġһʧȴҲǼصģչ٣˽ɱͷҲǴпܵġ
ȻԼΨһĶӳеϾķա
ضˡĺļͷ뻢ɽɵûӡСҲô׶Ըģ
̾޿𣿡
ĶӣҲǡҵ


289 ӵ
ĮӪнӵʥּ֪ԼΪӻ죬ЩԾ벻ʵĽҪλýԼίξȻ졣
֪ԼҪλʱΪβּ졣
ȴƺ֪ʥּ̽ĮְӻϢͨȫӪԴźĮϽǧ췭ӰһƬ֮
ĮľЩģǰһսľʿѾԼĲ£˵ƭ˵Ĺ
ףԼְܹλǿԼľʹΪʩƣԼڽʿеҲԶûдﵽܳΪʸ
ó滰˵ǻʵ۵Ķ͡
ҪЩϿԼԼҪȥ
ϣصһξФľУξԼһڼŽӡ
ЩһһתźĮһƣ֮ɫأǿǻҲΪֻһͷôǳҲΪ֪ΪС򣡡
ְףĮɫְ߾ܣñͻӪǣĳΪһͷͷ͵Ա
صͷд־֪ȥͣס̧ޣָڷзɵıͷ죬ʥּǱͻӪδ˴λְ֮¡ˣұͻӪɴ˴ԡĮͻӪ㣬ȥʥϵּ⡭
ְƴȫΪۣĮȻ
һλҪǧˣĮѡԼһǧһɻţ˴
Įλ⣬ɺĮӵФľӵѦԼӵ䵣λ٣һͬǰ˴
⼸˺ĮҲǾ֮ѡǶ־ĸɽҲ޾⼸˸ԼߣӦǲ̫鷳
Ѿ˳ȴӻֵĳɾĳɾɲСĿҪýİ䣬ٲִ̫ƥ֮á
⳵ҲǹǧˣҲǼƴģڷ֮ʱҲͿʼһһװˡ
ƥװʳȻҲһձɵ飬ٶȣҲҪգǹڼ̴һȺԱ˴ȥȻǵ鲻õġ
Ȼ飬Ƕ˵ܹ¹ͣعͷڳ͢ȻҪҪȨĳ롣
ȻˮһϲͨǺڹҲЩˣʱȻñˡ

鸮ڣͺ˶ǺҲһվţѾСǶǾߣһƬš
Ҷͺ˵ɫܲã˭˵
үˣүˣ⴫˵Ľ
üͷһչҪȴѾӭȥֻ̾ҡҡͷ
ĮһװӢˬ첽ˣЦ
Ȼ֪ĮһҪΪǰһŵ˴һŮˣСУȻеΣգźĮЦݣ֪أڸģְﺫĮһ¿ףȦʱˣعͷү͡Ͳܱˣ
ּ֡ⶼˣα䡣
̾һźĮӣĮȥ˴ԼҪúչԼڼ
Į֪ģĪģǻѣܿӻȡһںҴӦ۾
һ㶣˿ضڶʱ򣬺ĮͳŵҪĶ
ĲʣĮҲǻ˼
˿۾˸С
ĮЦǺǵߵߣʵСãд𣿡
֪ԼǷдŹ£˵ͷʵ磬ʲôʱ
±ҪġĮЦӯӯصһö
ΪȻվĮҲ˵˫֣ԺеĴվס
Įĺߵļͷųţվں󣬹㻹кηԸ
ת˺Įһ󣬲ŵһȥ˴೤Щۣ˵֮ĲУ֮ĲޡĪҪκˣúõذԼĲ¡
Įͷã̫ġ
⻤ǸеλãҪԵգҲĪҪԱ˴ӣ˵κ̽ӶҪǱǷǣԡһжҪСģүү˵࿴£˵ҪЩûɵ顣
Įźǵǣ֪Щ£ʵȴǺԼķӦһж΢Ц̻壡
Ƭ̣û˵ʲôȻһúĮ侪ȵĶᱧסĮźĮıʱүүĽָ˵ϵǳ·ԡ㲻£ǱߣĪҪ£
ĮֻñסʱԼ嵽ﶼһů

ĮȻûȥɫ㲣ˮ۵ļѾʧȥ󣬿ԽĲ԰ס
ȻĲƷǶԶԱĲ֢ûκãҪĺͰ˽֥ҲһֱûдСҲǺްϢ֪񾿾Ǹ
Įڻֹ̽Ĳ֢񹫵˵ּλҩʵûκҽ֮񹫵öѵõҩ轻ĮӻĲ飬ȴ޷θ
ձڵĲ飬һ£໹ܴλϡҩģôضҪ档
ƺ˯ţȻ԰ףǳ˯Уȴͬٺϻһ
Įų˯еıȴЩ˸У޷ȷǷܴζϷ䱦ҩģ޷أĸˣѵľʹ뿪磿
ĮЩᡣ
ƺоߺĮϢ΢΢۾Įվڴߣһ˲ָƽ¶һ˿΢ЦĮ㡭ôˣ
ҪĮҪ뿪һӣԹ𣡡
ȻЩ⣬Ҫȴ쳣Įæȥű
ʲôʱߣӺĮʵ
ٺ賿Įص
ͷ˼ŸӵĹâǿЦһҪСģͷҪ֪չԼ
Įͷ֪
ţһʱмǼž
ˮһ͸˶ԼĲ˭ף˷һ𣬴Ҳ֪ܻܲ
˱˶ϳȴ
һŹ󣬺ĮڵѾϢҵҩģܿͻϻⲡصĵģҩĻ
ҪһĻѻ
Ҫ˻һϣϣܹ漣ģһԴϣĻԣҲĿǰĮġ
ȻһЦǺÿãҲ£㡭ĪҪġ
úϢĮЦ紺磺ˡ
΢΢ףĮתߣֻȴ޾Ĳᡣ
ĮĽл
ĮͣסŲסĵ˸УЦݻͷ𣿡
㡭һ˫ˮźĮι󣬲³֣úչ߶
߶ҲҪúչ㡣Į鲻ԽصҺܿͻġһ
ｿ΢һ׵ţ
һǵø࡭ĮǺЦţ࣬ζ
ţȻһЦͷҵ


290 С
ĮǱˣں˸еĿУҪȥһЩţֻгʮףǳʮֲõĽˣ룡
ĮеȣĽݺױɱ㹫ܻЩӦԼ㹫ҲһԼȥһġ
㹫źɫɴ𱬵Ĺյİ͹£ɫǴһջֻ㹫鿴ЩȻûǰķ֣յķɧбϣֱĮߵŻعúĮڴߵĴ£̾ұΪҲϵЩ飬ע޷ı䣬ˣһѡġ
˵Ļ֣һһɶͷԣĮȻ˼ȴȷֻ΢Цùýôˣ˵ЩҲ׵Ļ
㹫źĮ֪̾ʩıɱһųĽݺף˾ʩƣĽݺ׵ĳ޲Ҫ̫ֻڲף֮ȻɱģôһЩϸ֦ĩǸı䲻ʲôġ
Įüͷ
һֱ֣ҹֵǿСʯͷ˭ģҸݵʱϢ˷֣ôǿСʯͷһһλ֡
ɹܶˣȴû㹫롣
ʱףǿСʯͷ㹫˳֣ӶʩһĮȴųֵĲǱˣпܾ㹫Լ
δǹòƽСľһرݣʦáһžʦá
Į޷㹫书жߣ۲㹫ȶ˵ĶݣһŮܹģ㹫ļȻˮ۰𪣬ǹɽʵĵԣֻҪ壬ܸ̲ܵصĮǡǡǴλġ
ԺĮһֱţλǧĴŮ书߳ԼԶԶֹһΣԼĶ֡
㹫˵ϣĮɵҲˡ
ʣ㹫ȷĽݺ׵뺫ĮйأѾȷĽݺ׾ǺĮɱ
ĮȻˣǲɵȥϴ£ɫùã㡭ʲô˼
㹫գգˮ۾˿ĮһЦˣȻ˵Ҳ˵ˡ˶٣΢΢һӣţͬĻڷڶ ȻˣýҲͽԺ󲻱ǡ
㹫ȻúĮЩʵùãĪĽݺģ
㹫̧ͷźĮȻһЦԴˣ
ûСĮ򶨵ֻǾˣֵùùΪĶѡ
㹫ں˿İ£ʱԸޱȣȻĶƣߵһѪɯ黪Աߣ
ȥ㹫ϸͻԲθǶԱȷֱȣȳƣԲνޱȣһһĳ嶯
书㹫εĵԸڲͬɡ
ã㹫ת̾Щ飬㡭ףƮƮߵĮߣȻһЦεεصСһ˵Ҫȥ˴ˣ
ĮòλƽˮҲԷɧ𣬸Įǣܹ⼸˲ݱ䡣
ŵĵˣһת۾ͱýΣ޾ס
ߵЩڲͬķ飬㹫ÿһַ飬ƺǷԹû˿ÿһַ飬ȴˣĶ˻ǡ
ǡĮصٺձҪ
㹫ҧ㴽ǲ˻㣬ǲǶ׼ҴǱ𣿡
Į㹫ӣҡͷᣬ뿪ǰ׼Ҫġ
㹫ԳĵЦݣŲࡣĮ㴽ĮĶ䣬һΣκĺ죬һ˴粨ҶҲһ¡ĪҶ£һҪͷ㣡
ͷң㹫˵ֱĮı꣬Į򶨣ҲֻԼĳּػԾù׼γͷң
䣬͸оԼĶһʪ󣬻ʱ
㹫ߣĶϣĮ룬͸о侹ȻһʹʹǵܣǴ̼
ԭ㹫ıݾȻҧ˺ĮĶ䣬ҧú
ܣúĮ
㹫ɿݣĮĶϾȻѪۣصҪǱߣҪŻֻҪһö
ùͷ𣿡Įתͷ㹫
һ޿޵ӣɽüˮۣӣݣˮۼÿһ͸޵ķ飬ˮüǴ⡣
Įһ§㹫ˮ߰㹫ڻУ³㹫ʪ㴽
㹫ƺҪȼţޱȣĮס㴽־Υĸоӿȫȫ
Į˱㹫࣬򣬾ɿڣĴ־Ǻ㹫أ̽˿УץסǷ⣬֣ʮ㣬һֻ־ղ£һֻѾǻԲΡ
ͬ֬һ㻬֣ȴû֬ı䣬дŵԣ֣任״
˵أǱŮΪ彿ۣͦ֡
һӺɴƢ
ڹҵģֲңĮһˣһ£ûзӦǷˡ
㹫ǿ﷢˶һֻźĮؿڣƺҪƿĴȴӭźĮ˱
ĮǷķ飬Ѿоǿź춹̲ͦסָסֱָ֮úĮоԼãǽʮΣʮ㡣
еŤţͬһ㣬ԲֱŰӣ㹫ɿˮţ㡭ôĵӡҪ
Įڸ㹫ĵԺͻ壬㹫Ľһ˲侲Ͼǹǻʵ۵ãԼ嶯£ѾǴķϣؽִ㹫鴦óɸоֵĻ壬㹫վɿùáҡ
㹫ػصϣ̱ţѱĮŪüң߰ķ¶ǱֱȶҲ¶ӣѩ˪ޱȣֽסźĮָ̧źĮ߳㡭󵨣¡ɱͷ𣿡
Į򶨣һЦٯˣһˡ˶٣㹫͵Цݣһ񣺡ҲһŻ㡭
˵仰ĮһԵͷͷϣ̤ȥ
㹫ӽţϵļ죬һ糺죬Ůɬ֮⣬źĮԶȥıӰҧ㴽󵨵СС
е˫ƺΣ͵ظоĳһѾʪһƬһǺޱȣʶĿ޾ء
Į˹뿪ȴǷ޵ĳֻô̼ޱȣĶʱûƽľﾹǱԼᱡһ;úǴ̼
ֻץ㹫صֶڱǼţأ㣬̾㡭ô󡭡״


ľ ˴


291 ˴
ƽ³ػŨŨЩ䣬֮УѾ׼ȫİٶʮһǧͣǧͻӪ־;־˷ǰ˴˸һЭسؾ˴ĻҾƣҪʱȶ
Ӿͬһľӿȥ
ͨ£̫ĵ·ţʳΪţԶԱ⣬ţٶ̫һĵ·̫ԶҪ̫㲻ʹţֻ䡣ȱҲû취飬̫µĴСۿĺȥ󣬶ȥﻹЩʹ죬ʱֵһлҲǲ˵ˡ
ʳһС·;еĿϾ־ǧˣྩҲҪղܸϵ˴һ·ҪĲʳģһҪԱⳤ;Ļûɲɡ
߰ĳӱ־ĻţҪˡ
֧ӣǰͷѺ־࣬м䣬гǰ̽·ԺĮΪףѦܣФľΪмĹλֱ˸ߣʵϱǺĮ֡
һǣڳŴȺļʹ̫ЦǺǵӭĮ֪λ̫ҪųӵĻһͬǰ˴ǴһͨҡȨƵļʹȭ˵ȼˣ
źĮˡһ̹Цˣۼҡһ·ϾҪͬ˵ĳһǰ˴·ϿҪӦġ
ݵҲûκԴ˵ΪʹҲ֪λÿɲǿԼʵģŵĽǰλĻ٣ǿͷǧʵȨ㵹˴棬ҲлĹٶԼǴĲͬҵ˴ǱߵʱȻһʱû׼ҲӦǼӵģԼżʹͷȥ˭֪ǱߵǲˣԼ˻ˮǿǺЩգܹ뺫ĮϣԼİΣҲ˴ı֤
ݶԺĮкøеģһյ󡰺ǮǺĮ͵͵һӣǼϣֻĹԱֶ£Ǹˡ
ĮȻܸܵݵ׽֮⣬Цеص˵⻰ǼˡʥļʹضҪȫ˵İȫҲǵġ
ݸЦͬӻһϸЦţͣ
ݼȻǼʹȻеĮҪӱУȴһ𣬲üͷȴǿһѸٸǱȳĸͷ׳úܣῴȻ㲻жݻʽ£ؼḷ̌ϵȵľͷƣҲǼΪġ
ĳǸ׳Ĵ󺺣Ȼ£أЩ䣬ֻǴŶ̹ӣë׵ţ¶׳ڵĸ첲ɽ˭
ĮɽȻ֪ڵ˭üͷǰ˳ߣóӣ϶С¶Цү
Įüͷ濴˿Ȼڳڣţޣ۾ƺѾ˯ţֻ񣬲ûתͷԼСʵôҲҪ𣿡
СЦǰ
ȥĮһֲԤС
СЦصүȥǾҪȥ
ĮĪЦҾҪ˵ˡҪתͷ뿪ȴСһֽʥϵּͣ㻤Сǰ˴үܲ뿹ּɣ
ĮɨһۣȴȻǻʵ۵ͣɻȴ֪ʵΪҵŮӡ
һβݿƽңǻʵίΪʦһ־ǰ˴ΪǺأ
Įԥ䣬ȴЩĮˣˣкܶڵʳأ
Į̾һʦǱ߿ɲɽˮĺȥֺαؾǱȥ
۾תͷźĮֻǿһۣƲͷȥᣬӣƺĮһ㣬СŮ̬
Įεҡҡͷ뿪ߺȵ̣
һĳӣ㿪ʼྩˣһ·ǰУˮֵ˴

˴λü⣬޴󣬽ྩڵĻĿǻϱǲݿ⿤붫ûؽ߽磬ϱ߻һ
˴أصʵʿȨڷҵںؼҵУ󳣽˴ؼҵͣ÷أǾҵأҲˣ󳣽ѵһ굼½̱֮ر׵ܵ󺦣İмʮ֮ࡣ
˴ǣҵỳǲأˮ֣ǺؼҵȴؾڣȻŽգǽˮȥڱˮ壬ȴˮߣҲͳΪˮеĹ³ǣҪתԱֻֻֻϧ˴½ֻϡ٣ûдģתƣֻкϼһЩҪͨٵĴֻתƵûбˮϦأϦسʱ
ǺؼҵĸȻˮΧؼȴ׷ҺؼҵĴ󲿷ֲҵڣԺؼΪ棬Ҳȫǣάڲֻȵˮȥ㡣
ˮֲ˴أɵطˮϯƵ͵ĵطǷὨѾˮȫûһǴˮƸߵĵطǺˮҲ䣬İնתƵĳδˮԼ
һˮؼܵĴԶȷҪǿöࡣ
Ҵ󳤽֮Ȼ٣ȴûȫֹͣ¸ͣ˵Ǳ䲻ѣЩ˴ĴСԱرǹˮԱǣΪûмʱ飬ûڵһʱ֯ЧĿжˮ֮УǸǱʹѵİͷ˸顣

ĮĶһյУȫǰҹʱ֣Ǹϵ˴һٶĹˮ
ˮ򲻴󣬵ȴڽͨҪϵĿջȴǲ١һ·У˵־ѵأֵܼסȴƣȴҪǵν򲻴ЩƥҲҪʳϢģԺĮӱЪϢ
˵Ŀջ࣬Ȼ˺üǧˣҪϵ˶࣬ջԶԶģϵֵ֪Ķ飬Ҳϲ˼ڳطҹЪϢҲǽ׵
ǹģͣڣĮҵԸǧ־ʱӪʣʳ
֮УСĮߣүҼС˵ˣҹ˹ʹС˷ŻҪСɱ


292 
ĮСһ˵жʱһ·ϻ˶ԳӶֵ֣ǧ־ǶľֻҪϸ⣬ûмĶ֡ȻʳǾȼ˴գĿľάڲȶӦûĸһ޴֣Ҫ֣˴飬ܻ˿ǺĳЩҾϲ⣬ȴҲ׳ֵġ
ڵйȻ֣Ҫֶֻ֣֯ҲǼѵ顣
ǴʱȴȻδҪʳֻҪջʳʳ޷˵˴ƱҲҪɾ޴ĻңΣգʹղʳǱɱһƥûʹµƥҲҪʱҵġ
ĮоԼĶͷ亹ɷϣ⻤ʵڲһɵ񣬿ƺ磬ʵξ޴вأӽԼصġ
ԼĶѧһԶȳɱҪס
СѣӶһ飬ɱԼϸĵĶࡣ
Įλ֣ǴȥҪ˰зŻҪ˶ƥ֡
˸Ҷ֣Ѧȭͷ˭Ҷһ£ŤĲӡ
ĮȻѦ磬Ǽʳһ·ϣ͵ʮ־񣬷¶Ҫۡʹ˸ҲҪλҪףҪǳ˲ӣǼԴ治֪ܲܶء
ѦܼԣҲȻ
ǽʳ˵˴ϦسǡĮ˼оٶȣ·̣ն˵Ŀ顣ţսɱУλǶǴһһͽ˵УԵδĵˣпһȺ͵͵С֮ҲȷЩǷĴڣҲȷǷ⣬ҺĮȻΪ٣ϣλܹ뺫ĮһȫԸ֮ӦκεΣգ
Ը˹ˣ̵
ĮЦǾλˡȵϦأʹȱʳҲؽüλʹʹ쳩һ٣
˶ʱЦҲ˵׷ȥҪر

סõһҿջϾŮ죬ķҲǿջģȻһܹ⡣
ڵ£֧һ˫Źµƣޱȡ
űƿСϣŹС㣬ѾѺүˡ
ֻǡšһûж˵ʲô
С㡭Сƣֹʵ㡭ΪβȥѺү
üͷСһۣ㡭ʵĻ̫ࡣ
Сȴη壬ΪƵ˱Ȳ裬С㣬ǲһֱڵźүֻﲻԸ϶ѡ
üֳŭɫѾͷ㡭˵ʲôΪҪкθϵǱǧУҲҵ顭ҧ촽һ˿Թŭкθϵкθϵ
СЩȻС㣬ǲǡǲԹҪ뷶Сף
ɫ䣬̧ҪСֻǿСҲǳɫһȴǴȥǻŹµƣٶԡ
С㣬ңҲҪ˵ġСǿǵĺүΪҪȥӦ֪үĳǳ⣬̫ʦһ뷨κүڰﺫү̫ʦ֪
ƵûаֻǰҶѡδ߳ˮҵĵؽ磬£ҲѲ˸ϵ
ҵĵؽ磬㲻С̵
ƳţҡͷҲ֪
С̾С㣬үǾöΣĿ𣿡
ƿСһۣҲ̫ƲǸˣΪô׾ͻᱻ˺ô׾˱˵ȦףҲͲǺĮˡ
Сգգ۾ʵС㣬˴ǱߣĺΣ𣿡
ƲûֱӻشֻƽصȻκĺһȥֻҪǼǰҲ㲻ÿ£µǡڲչɳԱǰҪλκؼңĿĻΪңҺͺؼȻģһԸЩԱ˴зҵˣ񺫼кĮȥ˵ܲ˴Զ뾩ǣǱߵֶΡȻȾڸΪֱӵġ
СһãȻӶͿˡһ˲ú֣Ҫʲô
ҪġƽصǴѹ壬ԼĹͣͻìܣìܣȻˡСҡͷˣ㲻Ҫ֪̫࡭
ȻΣգΪ̫ʦҪȥСüһЩΣյ顣
ĪҪ˵Ƶ߳үүж
δ˵꣬ɽѾС㣬ү㣡
ƺԥص
һţĮº͵ʦҪҪ̣ʦͽ̣
Ƶ˳ᢣ¸оǿʲôҪһỤ̊ĪСŮӣ
Į̵ʦĪᣬҪ̣벻Ҫǧ֮Ⱑ
ƳƬ̣ŵ˵ɣҡҪЪϢˡ
Į̾˿ʦȻˣĮ㲻ˡֻһ·ֻ»鷳ʦǡ
ƲҲǿҪת뿪ȴ֨һŴ򿪣ȴСŴţյƺݺݵСһۡ
½ҪүȥҼСɣСźĮգգ۾Ƥͷɽ뿪ȻǲҪŶ̸
ĮݸŷŴ򿪣΢һǽȥȴƼѾƲͷȥҲ֪ƻĪԼǾ䡰Ů˵ֲմѪ
ţ˳ţȴùţϾǹйŮⲻţﻹܽܣţԼܽܣֻ»Σұ֪йŮЩ˵׵飬Է˷϶ӣһСȴ˫ЩΡ
ƣŰɫȹ°ڴȾ˶ɫ׺һſѹС飬һǳɫıӣϵһϸϸźɫӣһ๫Ȼ򵥣ȴؿʮֵԼˣżԼֲʧׯصĴ磬֮࣬мָ߹Ӻݵʡ
ƻ֮ɫ۵ѩдۣ΢΢¶һֶ쾱ϸԲͬ֬񣬹⻬Ķӳâ
ĮòϣȻЩȴһļˡ
ԹûУĮߵ£ʵ
ƲûлعͷҲûдֻǵ΢΢̧һ¡
Įֻ΢Цţʵһ·˰ɣ
Ʊҧ촽źĮ仰ͷ֪أһ˿ů֮⣬ȴֺֺЦתͷ˺Įһ䣺˵ҪĽ񣬾Щ𣿡
ˣݣ㣬ȴޣϮˣǴŭȴ߷ֽΣĮŰϾĹ⻬һʱȻס


293 
ƼĮԼգ۾ǱӾǷϼ糺һƬƲͷȥֻоһȣȴص㡭ʲô
ĮһЦƼǰȲ裬ҲùһڣЦʦΪ׼𣿡
ԲѣּԼĲȥȣҪǸӷԼ㴽ģϸȴأ㡭ҪȲԼȥΪҪҪҵġǡûƤû
Įȵʦ˼˵ȹ
ҧź촽ݺݵ˺Įһۣȴ˵ֻţҲ֪߳۵ֻСֶץ½ǣšš
ˣҹҪʦ˵ллġĮǵûз²豭ȻԵõϸϸ۲űضƺѰ㴽ĺۼֺһڣŵҵûпǵ˿ܷŻû뵽˿ɱʦҴö࣬ԺҪʦָ̲ǡ
ƻָƽתͷźĮǻ٣¶ƾҪΪıߣ
ĮЦеصʦ⻰˵ˡһֱǽ㵱Լ˵ģҲͬĺѣҾʦȫĺܣߣҪ̤ʵЩġҪ˵ʲôͷǰЦǺǵصʦĪԷƱҲΪǻٱˣǡǺ
ƿ˺Įһۣŵѣ̧СŮˡСŮǲҸʵġҵˣĽҵɺ𣿡
ĮüͷƬ̣ŵɷϣǸΪȴҲɷϣԲݿƽ֮δʦĵֿ
ŶЦĪǺ˾СŮӲΪĶ֣
ĮЦǵǡʦǣ侲ôɽͷ˵㲻ҵĶ֣˭Ҳŵġֻ˼ٽŮ˵ɼУҡôƯŮӣҸǲԸΪеġʵܾҹһϧˣҪִݻʵΪˡ
һȻģƿкЦЦǿסأһڣҵ˵ǸĺĽɫҪΪĵˣǴӲġ
ĮЦеصⶼ˭εң
ĪҪгһ
ŶĮʳָӱӣЦǵءʦҲ㿴ЩεۣʦӦǲŰɣ
峺۾źĮ˾Ҹ
Įʼ磬ʵҾþʦһһˡһ޺ˣ
㵹Ϊǡûصĳֻ¾Դްɣ
Įɫʦȴˣ˵иݵġ
գգһ˫۾ɵݣʲôݣ
Į豭ҵ㴽ĺۼشŵ죬һЦ촦һڲ裬ֻôȲǸķ㣬⣬ƺ侫֮ˣ⶯ƣסϷգ糺ӵӨĶӴƲͷҧ㴽͵һ䣺å
ĮΪ⣬ȴֱ֣µ֮£йŮǲӻϷ£ǷʧȥܶȤοܽλĮŮӶ糺죬ҲһּУȻʵҲ򵥵ĺܣʦǾһˣǾ޺زܻ㵥˵ɴ˿ɼʦΪһֵεĺˡ
㡭ŭѣָ̧ۣŴŵĮ㡭ھ͸ҳȥ
ĮǺЦҲȥҪʦ̸
㡭å벻ĮƤףƽ˹ˣҪƤҲǱͨҪĶ࣬ȴ֪úүڶǱͷŵ
ĮǺЦţûḡ֮ɫȻʦʵлҪ㣬ԸԸشԼ
΢üĮһʲô
ĮʦŮ˼ǲ˵㱾ҵˣ
һ벻Į⣬Ȼȥӹµƣ뺫йϵ𣿡
Įҡҡͷ˵ʦңȻԲ˵ֻǶԴЩȤѣЩðʦطϡ
ƵһЦʵҲûʲô˵ģǷ̫ʦĶ顭Ҫġ
ܹضˣԲ֮ˡĮȻʦĮԼ֪ʦҵǲͬġ
ЦԼĮǲǾԼܴǲǾ˽ң
ĮҡҡͷƽҴδֻãʦкܶȲѡҲãƺڽʦ棬Σյ鶼Ҫ
ĮסڣɫҵĹϸòۣò䣡
ĮɫҲվ䣿ãƣΪǱ䡣֮թѪ⣬ֻǲ뿴̫ŮˣͲѪ̫ʻл˺ź顣
лԣĪҪɱң
ĮһЩ׵ȻѰѰĮȴҲѰĴ
ĽȻıܼᶨܾǿӻǱ¶޿κΡ
Į̾˿ˣҡղ˵Щ̶ҴˣĪϣ͵Ҵδ˵
ƲͷȦЩ죬ȴû˵
ѩֺγ׺ĮеĹػ˼ȻҲףĮ˵ⷬȻûʲô⣬ʲô䣬ǡ
¼ˣ
ˣʦЩЪϢɡĮһŮӷܲʿΪʹŮдҲӦúʿڱϽһ·ʲôҪܺ˵ϣǶܰȫִϦء
תҪ뿪ȴҹǲҪ
Įһ㶣˼ͷǡЪϢҹʱֻ
ƻ˶֣Ӧþڻ֮ʱʱʿǽ䱸֮ĺǻڷһЩġ˵㲻˵
ĮǷЦ⣬ãлл


294 ҹ
ˮľûΪӵĵ㳹ҹߣȻ˯úǵðҹʱ֣ˮһƬš
ΪϵںĮķԸ£֪ͨеˣҹʩûǴڼЪϢЩҹ̯ҹСˣȻҲЪһҹ
ǾۼڵĿտشΪιϣİٶĶǵϢ;־Ƿ룬һǧ˸ǰҹһǧЪϢҹ
Щػ־Ѧܵȼٴ죬Ȼ޷κε٣ȴҲȫ䱸־Ȼǵطܹ⣬ȻУȴҲû˿ңȻһȥЪϢʣµ־ǰԭеͲ󣬲ػβˣ֣־࣬ԼԱߡ
ѦǴһٶ֣ɢ֮䣬ÿܼһڳӵķ϶ﻹŹУһжȡ
ϵ˶һʱûѹҪиһЩģȻžСĽ䱸ǵ˰ҹʱ֣һƬзţٱʿ˯
ྩǳһٶ˴Ǳ߸ϣνȻ𣬲ɵ飬Ҳⲻ˵顣
ϰҹֵصĽʿȻùõһĻָƣ֮ûм٣ڼȵ˯⡣
ĮڿʱǱ߾ͳ󷢣
񣡡Įص
ǺĮƺõĿܹ׿֮һǱ߼ֱ˼гĮˣ
뺫Įǻ죬λͬ˷Įǻܹܣֻµݲμ
ĮЦǺǵǰˡ
Ǹʮĺӣ˵ĮԳƺΪ壬Įܸоһ硱еĶࡣ
ЩˣĮϰ߳ƺǵĹλԵ裬ֵܽţҵĸ顣
ЦҲˣûЪϢ𣿲صǼƴҲҪסʳ
Į΢Ц磬˽Һֵܾǣ˽ţˡ
΢һԥŵ󡭡ֵҲǸˬˣԺ˽±㺰㺫ֵܣĪ֣
᲻ᡣĮЦŰֵ֮õء˶٣Ǳֻ䱸ɭϣһЦʵ磬ֲң
䲻󡭡ֵ⻰ȴǴӺ˵𣿡
Į̾˿ʵһ˿¡˵ˣˣδʲôôʧɾͲСʱֻҪġ
ǺЦֵܣ˵ҷǵ㣬Ҫлл㡣ǿ䣬ҲǾ˲£ܲĽ־ĽʿԸǱǱ˴ͬѣ˵ĻʳҲǷ֮£ΪЩ飬ɱеĹһ޶;սҲ
Į벻ҲǸ֮ˣʱ⣬ȴҲСʱ˵ض׳ʿȴǲ١
ֵֵܣ֪ϼʲôط
Įһ㶣ҡͷǺεϣ
˴÷أƽصϼҾڻ÷һСҶʮһÿҲջȥһΡ
Įһæʵ绹м
һŮ۽ǳ鶯ȴƽϰԡһֱûнǴǡ
ĮһȻ÷׵ܺصĵ񱻺ˮûû⣬ֻļ˶
Լ׿˵ĮʵľȻôʹ
ȻһһĺӣȻʮа˾ӶˣȴȻͬţûбκ˿ʹǺĮȴ뵽ǿżǿģֻѪ߰ߡ
Įһʱ֪ΰοֱֻġ
ƽһЦնصֵܷģȻҲ֪һ·϶ȻвϦҲδذһҪסʳ˭ҪЩʳ˼ܲ˭Ҫಫġ
ĮȻ磬СҲ˵ֻ˵һ䣬һΣǹˣͬ裡
ͷ
ڴʱȴһԶߣȻЩûԶҹ㾲ǻ治һܹ
ĶȻĮϰӵţٸоҲǱȳ࣬ټһҹڵľĸܴߣٶȣܣȣӦԼԣǶ˲֪Įȴ˶ڵһʱһۣ϶
˵ǲܹܣ԰γĴ󵶣Сˣ
־Ǿһеİεеĳǹ˲ս׼ҲӦңγסֻһ־ķӦٶԼӦʱ侲ĮоΪ̾Ȼǿľӡ
ЩҲסڳӱߡ
ӵ򣬳ڳؽټ⣬һǴ̫ġ
̫רŹţʮദƥ̫٣кܴһԹ̰˽ķʽԴٶȺκκȣԳ˽ƥ̫µĲ˾ǻؽ֣κϣΪ
̫µڣϵȵƥǴΪ͢ṩĹҪ;װã־Ǳ㶼еƥ
̫µʮҪѡˮݷʵĺõطһ̫˳뾩Ǽ
ӴһƬྲʱҲ˶ķȥӰӰ´ȴǿһȺӰڵƽǱֻҹ̫谵ɼȼͣʵ̫õģ濴Ǳ߶Ĳࡣ
һȺӰƺ߿ͻȻͣʧ
ʮƥФľĮˣѾͣˣ
ФľԼ˽⣬ֻǱܴж϶ԷƥҲ־
벻Ҫ롣ĮЦţȴǶл⣬ѣԼԷʮǶҪ֮ġ
ʱȴҲףǶԷʮﶼԻ֣һЩʳǺʵڲ롣
ʱȴЩɻ󣬶Էǰ͵ϮˣĿŵǱ֣߳óӶ̷Щ˲л῿ӵġ
һȺһ˭ʲôĪǲֻ͵Ϯ򵥣


295 ϲ
֮еĵˣȴһϲĿŵķʽ֣úĮкƣ֪Щǰ͵Ϯĵ̫޴̫š
ˣҴȥͷФľĮ飺ץͷǾʲô
Įҡҡͷɣͣٹ죬ֻļƣĪҡסʳؼ¶
Фľͷ
ѦǱ乭ֻһȺҹʿҪͻһȺ˺ȻԶͣסüͷ
ĮߣˣЩһıĹǿ
Į΢ЦеģǼǧˣҲδصģοʮۣǿ䱸ǲҿġͣסĵطǵ֮⣬ȻҲǺǵĹ
ˣǷǹ̽ǵʵỹдڵ͵Ϯǰɣ
Фľҡͷ̽ʵǵпܣ˵дԲ󡣡
˻ʵ
ڣȻҲЩĴܵķ࣬ǲ࣬ҲɲʲôֻҪٱһɢȥԳ͢п־ġǹǴӵģЩһĵ˾˼ȴҲûӣʵԳӶ֡Фľ
ǻ᲻ɽͷѦüҲ֪ģڣЩȻûгʲô򣬵ɽͷȴǺܶģҶЩϵ˵ɽͷƺΪֵɽͷɽͷ䲻࣬ȴҲ˸ܣõعٱΧ˵ķҲһӴܣ׷١˷ǻ᲻ᴮͨһ
ФľҡͷЩһڼΪˣ˵ǹءʳ֣ǾΥԼΪԼ壬ϼС֮Ǵ󲿷ȴǲмġ˺ĮһۣĮϸǽŵˣЩں֮ڣҪҲҪ֯ǧ˵Ķ飬Ҳ˵ҪʮɽͷĶ͢Ǻ׾ܵõϢģҪ˳͢ЩԺӻѹ͢ҪȫѹҲǻȥġΪԼ·ǲҼŭ͢ǾҲ޵ʳ˼
Įͷ˵ĲЩɢˣӦûеҲû׮ġλ룬ǻ˭еϮأ
Фľһۣһʱû˵
ʵЩȻֱ֪ܲ˵
ϣܹ֯ģֶԳӷϮҲֻмܾ߱ʵЩԸҵļڳµġ
ˮҵĵؽ磬Գӷֻҡ
ҸףҼʹ޴ҲԼĵֶ֯ԳӽϾжİ鱨ûܵ϶ȫ޵ļƻܶԳӷԼ±˴İѱ
Ȼƴ󣬵ǸĿŵϮԸĮôһҲؽ뼫ΪΣյľء
Ϯӣضֻ֣пԣջʳ赲ĮʱʳϦأһƻɹǶԸĮѣӶӰ쵽ҵİΣ
Ҳ˵˰ϮӣôǵĿֻ㡣
һȻǽӴӸĮӶǣңĿģֻڲܿġһԭǱջٳӣ޷ִô˴ƽϾҲӻҵľأȴ뿴ľ档
ԳӿرػʵϰصΣʵڲС
ĮҲ벻ͨʵ۽񽻵ԼϣΪԼԴԼΪɸ˵Ŀġ

ҿǵй̽ӡѦ΢һڵǶ赲˳ִ˴·¹ʮˣҪǵ񡭡ǹ¶٣Ϊľһ·ĵǵľ
Į΢ЦͷѦξԴеҲôʱھУԲֵƣԵԡ
ʵĮϣһȺй̽ӣʵڲԸ⿴֮£Ϊ˶ԸԼ˴ڲˣҲѸٵ֮·ϡ
ˣ㿴ڶ
ĮüȻʮһ֧飬˳ͷβ򣬼žҹдſ˻
ͣĮ˿ɱûɳػʳΪء
ǣɢԸȫ䱸
ʿӣԶ빭ֻ̣ΧȦӣڹ۲ӵֻǸӴɧţҽʿǵ
ĮɫȻֻԶԶЩƵᡣ
Щ޿֣ƺµĿý׷ƺӵСϱƵأػصϷš
Į¶һ˿Ц⣬УѦܵʯӲȡ֧һƥ
ˣǣФľЩɻ
֣ĮЦǺǵصǧҪ˵꣬ṭǿɣͷǰǼȥ
ѦƵЩԾеֵܡ
ĮһȥֻһǼࡣ
Ǽ˳ҪˣǼĮֻһȴǷģηֿڻе
Į˵ͣס乭ңһǳɣûа˿ˮʯӲļʸּֿͬҹһӰǣƿ̴磬ݡһֱ䵽һʿǰʿ벻Įǵ˶һҾ뻹úԶʸȴܹϢӦǣǼʸۡһѾ䵽ļͷʮ㣬ʿУǷȥ
ںĮٶȺȻǿ׼ͷǷȱֻҪ׼ͷ·һ䴩ĲӣĿ
һأͬһ󾪺ȥеˣǼʿˣǴȻ֪ͨβͬ鳷ˣһ̱ûټ
Įǰǽһƥ˵ĿǣУѦӭǰ־ϲ
֪ʲôĮЦǺǵصƥ͵ĿԣЩ˵Ҳҵĳӣι۷һƥ
ѦܴЦֵܣñ£һ˵УԽԽˡ
ҲˣӺĵҲˡѦܽһ˵侪̾ˣ
ֻǵԼķĮЦţѸüͷ۾ЩԣװŪգһĪľǣǾ˭ˣҪʲô
Ѧֻܵ²ôưոݣһҪҺʹһȥɱǼ
Įţʦ˵Ǻпڻʱų֡ƺ̫磬ҲʲôܵļƻֻǹɧһкãǿǧˡӲѦܹȥһ£üʲô
³Ѱ
Ȼֻ֣ܲ磬ЩһʲôĿġĮ˼ǣĿģ޷ǻҪʳ˼Ƭ̣ȻѦܣѦξ֮ҪŻʲôʱã
ȴҶ˯šѦܻ˯Ҳ۾ǲлᣬǡ֮ʱ
ĮѦܣѦܵ뷨ƲıϣʵѦξΪ
֮ʱȻ򣬵ҪһЩҵҲ뿪ʳΨһĻᡭѦŴ룬˼ȻδܳɹܺùʱĻᶼûС㿴ЩⲻǳӶû㱻ֵһ𣿡
أ
ֵܣǿɲáѦЦֻΪĮھдòãЩز͵һɵҲһգ滹кüյ·;Ҫ񣬷һֱȥǾϣӰ·ٶȡսοξľһͬʣƽΪϣһЪϢһ벻ݣӾǴǲ̹ġϾѪ֮˼ٺ٣Ҳеģ
ĮƺʲôǷЦ⣺Ǿ˵ֻҪģȻ֪ҹҪ
Ѧܵͷ;棬ֻϢⲻ˵ġ
Į۾һƺʲôǺЦԭˡ죬ǱͻӪܸһ׶Ŀɡ


296 
ȻشˣǵұͻӪྩ־ǶԼһ׿˵ģӦñѵеĿɣ
Į΢Цǰˣ󡭡һ׿ģԾָӡ
䲻֪ĮʱΪ飬ĿǰҲʺϲݾӰǼȻʵȻǺܹػصǵģ־طϵľҲĿÿ֧ӵĿȻǲͬģҿʱҪ
ǺãҹǾҪһĮЦֻҪһֿͿԡ
Щɻ󣬻࿴˿֪ĮǺ˼
Įҿ˿˼䣬˶Գ֮ɫأһƬãȻȻ׺ĮķԸǺԭ
Įǻ٣ǳӵϴĻ߾ȻŪокȴǹְ

һҹƺúһȺĮһ˺ֱҹʱ֣Ҳûг쳣
һж̫ܰ
ҹʱ֣Ҳǵ˻ʱѾ˴޵ĽʿҲ˿ƤȻȥĸоǻٺڳػԴҲһֱǿž񣬳ŵʱ
ǵˣ࿥Ҳվ˯ߣǿɱҪöࡣ
ѾʼȻǻźţǶҪȻ복ӣԭػԱܳ롣
𣬷ɢڿջԼ˼ҵ־ʿԼǶڳ˯ɽȻǾݲõ飬ǧ־ʿһʱ伯ᵽڣ¼װȫʾǿӵ
ЩȻ־ٶȣȴҲòڡ
Фľʮڷ¾иһ󣬾ЩҲһ
һٶ֣ٶֳվãҹɫ֮УȻǱߵİٶԵɢҵĶࡣ
ĮſﾹһŹѦܴʮ֣ڵľ֮ǰϣĿɨĴ
ǧˣֱֳĴԿԵӵ
ĮһЦ˻֣Ѧһ֣ʮֶʱӿǰȥɢʮ֣˶ʮ֣ʮ֣Щֶ乭ʸ׼Լֵܡ
־ʿʱǻȻɫǲףΪԼҪ⺫ĪǷ
ȻһɢȴФľ
Į˾ŴֵǣҪģֻϷһ´ҵӦʱҪһЩͻıʣֻϣҪһֱ򶨡
һ˵ڽʿȻ
ĻʱҵӦ⻹Щ죬ӵܵĻǶ࣬ȻȻȴЩӦȺ־ǶִйܶεļҲòŴҹ顣
ȴФľϣɨһ飬ںȵϢ
һʱ䣬ͼĽʿһ˲䶼ȥһ£Фľ̶һϢ֣ǱͻӪһ˼ýʿ¡
־ڲˣȻֵ֪ĺ壬Фľ־ʿ㼯ȥ
һ̣ĮһڹȴǾޱȡ
ȻͬĮԤϣȻǧ־ͬһʱȥȴʮվţǷӦʱҪȥȴʸǷɢܵĹѾԥ
־ѵɭϣһǱִУ˿иھϰͬʱ£ʮ˲ԣӦȻǻھеˡ
ݡ
ʸȳ棬Щеɳӡ
һҽУ˱ʸУڵأ˶ʱʶǺĮµһ壬֮£ֻӴܡ
ݾУܶһɫѵص־ǾͬУܲˡ
һּЩ̽һ룬־Ҳд֮Ӧԥس鵶Щеİ̽
ȺʹЩ̽ϻ͵ҰȥǾ书ٸ߱ǿҲǲѷɡ
Įؿеļ˵Щ̽翹ǲƬʱ䣬ʣµĲʮ̽ҪôɱҪôܣһѡ
ФľЩ̽ܣ˵һӣָ˳󣬳ȵΧ
Ǻƶټʮ֣м䣬ǽİٶ˵ĳΧסЩǾ֣ɫ԰ס
Įֻܸ̾־ȻǾǿһں֮ڣ룬ûڵЧ
ãȻ˽еǡԾˡ
Įüͷȴס̽ʱ̱ȥڵϾγ鴤ֻƬ̼û˶
ѦѾǰȥ˿ֻ⼸ѪƤʼ࣬üͷһˣǡֻﺬжҩһסԾ
ĮһҲ¡ижϣһȺȻǵйİ̽Ҳ飬ĵʶԾ
ֻڰѵ֮µʿ̽Ż
ĮʿһСĮȥбʿŶƻǰ棬ʱ򣬴ҲףȻмϸأô⳵Ҳٲˡ
Լͬ³Ҳ֪ԼˣĮɨų󣬵Ҳںʱ佫ǴҳҪûзӣһᣬԼ߳һǵ
ФľֳԼ߳ĪҪǶ֣
һƬྲ˸ҿ
ܵ־һƻһͷͷʱҪȥ˺ɷԱսޱȡ
һʱƺֻ̣ķأԷһĵͳС
ҽĮִԼ
һİٶʮҲ䱸İٶʮÿҲһ֣Ƕ˸һӡ
ֻҪصԼĳӴô޳ȥļһȻǶļϸʹҵӣͬĻضʶ٣һҲ޿ɶݼġ
һȻ鷳ȴЧķӡ
ɷһЩȴҲüϸڶС
Įһ£ڳֵņ̀Ź־£ǺطֳɼӣȥԼĳӡ
ֻеһ룬ͼӰһܣǺɱ
Ǽ״Ǿ֣ӿٶȣԻصԼĳλƬ̼䣬ǧ˶ҵԼλãǱ߸ʿһڰ̽ʬ̧Ŷһ𣬸˴ףȥЩ̽ϸʬס
Ƭ֮ѳĶһһĻӣƿƿ޹ޡ
ǰ򿪼ƿӣţǵҺ۲һĮˣЩƿƿ޹װĶǺˮͣǼȼյĻͣһʳϣϻ𣬱ȼգѡ
ĮȻԼһ֣ԷͼıһȺĻ쵽棬Ϣصʵڲ롣
ﴫǼٵģҡҲĳʽ


297 ʶϸ
ĮѦѦܺФľѭ߽ֻǱΧܣ乭׼˳еһͷǰһһ࣬á
Ѧŵӣǰȵִʲô
ǳָˣ⳵ӵģƫң˵Ǽϸ
ҲæˣҲ⳵ӵģԭĳʽ֪ǲǱˣƫƭӹ˵ǳʽ죬һﶨЩˡ
Ѧüͷǿ֪˭Ǽٵģ
ڽĳȴһش
ǧ֮ǰͲһʱٻ߳еôæʶıͲ࣬ʱ䣬˸һӡ
ͬĳһ·Ȼģڽȴδؾ֪ϸһնî˾·ֻ֪Ҳкģ˴˼䱾İ˳ʶ˳ҲǺ¶ͻȻִһʱ仹ȷ˭˭١
Ѧսе͵ϮҲһӣͷ¶βɾû˼ˡ
ʹƣԷֻҪԷԣֻͳȴ룬ȻԷǰ̽ӣżǿԣܹԼͬ鱻ȴ¶μҪϷǱǲҪѡһˡ
ФľĮˡɴɱһǧɷŹһ罫ˡֳɵ°˰Ҫ˶ɱȻɱһ޹ȴҲܽһϸ
Įûк÷ҳ֪˲࣬ĮǺпѡʽġ
ʱĿ֮£Ҫɱ޹ȴúĮЩԥ
Ҳ֪ɴߣĺǲɱֶΣʱǽɱضҪɱһ򣬻仰˵һ޹֮˾ͻƤ±ɱεֶλ̫صĺǶȻһڳ־𷴸֮ģһ·ֻ˶ķ粨Ҳδ֪ҪǣպǱЩʹ֪Ǻǣ϶ǲټٵġ
Į΢һأੲݵţǰȥǶĲԶ䱸Էеļϸ͵Ϯȴ΢Цɣǵ˫ҿǳһ㶣ֻЩɻȴҲ
Įɨ˶˵һָųǼϸҽƱ𣿡
ǳһ㶣Ѹеˣҡԩ
Į֣̽ǳץȡȵסڡۼֱҪץסǳǳɫɷףĿɿڴȴĮֺȻץȥһ±仯ͻأٶȼ죬ӦʱĮӥѾץʺ
ͺһҪһ˭֪ĮͬȰ㣬֮䣬ĮҲͬһ໬ȥȣֱ߹ȥ顱һ˵䣬ƺһζо䵽ŵһƬ飬Ҫ̱ȥ
ĮԾĻᣬѾ綾߰̽򦴦һУһ˵°ͶʱѾʣһɫСҩӿɳĮֽסСҩ滹һֽҩ˾мңȻף򲻵ѵʱֻֽҪҧƣҩҩԱᷢҩȻǾ綾ҩڱҪġ
ǻİ̽Գ֮ɫȻû뵽Į˲Ϣʶݣû뵽˹ĵˣ־Ѹٹϣɾû˿ˮ
Įһƣʿǰǰ̽ڵϣȡţһĽʵʵ
ĿɿڴĳʱŻͷð亹ĮѾͷ΢Цغ£Լˣղίˡ
æңˡˡǾȣһʱҲ˵ź˲˵ԼǼϸôȴǶȥģαʶǼϸ
ФľѦѾǰжԳ֮ɫ࿴һۣѦʵˣ㡭֪СǼϸ⡭ˣ
Į΢ЦʵҲʲô£˽Ǽϸſ̯Цλϸ
ѦܺФľϸԱߵĽʿǣҲ۾ֻƶѣƲȻ
ĮأһƬãȻһЦӣ͵ǿ˵֣⳵ֵƵϼ뼫ȴҪ࡭ǳıʶˡӣֳ±ţϼȻܺ񣬶ֱֳӣȻҪġǳ޿ָ֮ڵأļϸȴǲּͬƽȴϼ롭ʹµĺۼģǱضֻƶкļӣѲɻһֱַһֱţ
ĮһͣȥȽ϶ƣȻͬĮԣǳּּᣬϸպ෴ʱɶԺĮ塣
Ѧ̾ˣȻʹ󣬿ò㣬㿴ȴһ㶼ûƳ
ĮǺЦѦξ⻰ˡνУʦÿÿ˵ĳÿҲÿ˵ŵ಻֮Ҫġ
Įϻǣȴкǫ飬˿˼֮ġ
Į˼ϸһۣЩ˻Լ˵ѣѾдɱǲٵ֡̾˿ѦξһЩֵܽӣѰһǵʬǼڲᣬǻؾ֮ʥּǵļˣúðǡ
ѦܴӦһ˱ʿȥӡ
ĮַԸȥĽʿȥЪϢǲҪ̫ɢʮһңӵһЩҲ޷ؼǻӦţĪõٴγ룡ǷԸФľ˽˵ʬҸطϾȵϵвʬףЩ鷳顣
ȻٺãĮŻ˽ĻڴǰֱӵǺĮˣͶԱ˿Ҳ֪ԸȽȥһԣھ͸˭ģȻұ㣬֮һᡭܲ죡
ǰ̽ʱţýģãλεĴ󵶣ʱܿȥԴ
Į껰֣̽˵ȥŵؿˣâĮ
ʲô˵ͦŲӵҪɱɱ
Į˿㻹һӲӡ֮ˣΪǸΪҵǱŻ𡭡ˣȴҪƷŻյЩͬԴʳȴҪ㻹ûԣ
˳һ£ŵòŶ˵ȻסҲûšɱҾǣ
Į°ͣŰ̽ȻʱҲ׵飡һУξԸϼˣסͻȻ˻ˣ£
УξӦһ˽˳ӣܿ
䲼°ҹľŹֵܣҿʶǵļƣҪǻǺǲ롭ǻڳ͵͵Żġ
Į΢Цһ֣ͻȻ뵽ġ
أЩֵֵܣҶЩף뵽ǻǱǵľСȻҪˣУû뵽ǻһ֣


298 Խ
ҹɫǵ°ҹ¶ҲǸ䣬ȴһƬȻбʿصѲųӣΪɭϡ
Ҳ벻ǻҹɱǵˣȻװǱĮһȺʿȻǻ֮ǰ֣¶ټǾͿ϶Щˡǡʱǡķʽ֣޴͸ôһΪ˴ﵽʲôĿġ
Ȼȷʵˡƣñ֮ʵ⣬ɱ֮ı
ĮЦȻȡҾǾЩĳ֣ĿܣΪǵעǽǵϡ϶ΪʲôȻ뵽ˡ
һúܣǺֵܻҪǵóѡȻȭͷ
ĮЦǽǵľͷضǺһƣҲӣֶǾ֮ͨҪЩ£ǲ顭תǵߣΪҪ£ҪǲһΪǾҪֵĵˣʵµķ׼ڻʱ׼жûǰ
ΪȻʵֵȴβһǱڻľУ
ҪջʳҪɫϢҪһ㣬ȾһҪǺ޲½ӽӡĮָָ䱸ɭϵĳӵֻ£ûмܹϢؽӽǵĳӰɡ뵽ʱϢĵǱ࣬ôǲпܲЩУַӽӣأãֻ΢һӽӵ;ˡ
Ȼ޵Դ˲Żÿ˭ǼϸǸֵ֮ܣ˵䲻ֵĻ֮ǰҼᣬȻлʩƵ书ȴ֪˼ҲܣˣֵܵǣҲֵġ
ĮҡͷЦˡ־ѵأɭϣҵĲһ£ⷨҲõġҵûֻ̫࣬ŽʳȥϦأǱıླأǼȻ˲£ΪЩǱǻҲҪʳʹġ˶٣üʵ磬˴ҲҹĴ󿤣˵طҲвٴЩĿǰӦòڰɣǷõطϹٲֵġ
ԥһ£ſЦ¶Ҳܹʵģֻһ佫ɵ¶ǱѡֵܼȻҲ˵˵ҵ뷨˴ȷʵĲ󿤣ݹ˴ĴڻԿǵسϣ֣ÿϽɹʳڻڵطֵҲҪ³ʳ벢Ǽ򵥵顭
Įüͷ˼ǡطϻҪʱʳ£
Цҡҡͷֵܣδִ˴²Ҳö˵һеǵǱߣȻɼԸҪϡ

Фľռ˼ϸʬ壬һյأڿѦѰȻ纫Įϣнʮʿ߳Ȼ˯б㱻˺ﰵ̽ȴҲǸɾĺܣɱ֮ʱûоŵڽˡ
ٲýߵݵȻʬʱ⡣
һҹ֮٣Įгӣù緹㿪ʼ賿ʱּ˴ǰ
Ȼҹ﷢飬ʹ̫ר˵Ļ£˯ṳ̈ʵ賿Ҫһƥţ˵ҪصĿ⡣
Į㽫ҹԵظݣݶʱɫ벻Լ˯֮ʱȻյ飬ĴܾûеͻȻðص
һյ˳ĺܣʱ֣ǹ˻ĵؽ磬˴ڡ
˴Ľ棬ǷڵؾأأһЪ£Ǵ˷ȴʿϢ˾ۼһ𣬾ɹЪϢ׽İ̽һˮ׶ǴͣһţƤ˩ţƣŶһߡ
ĮҲֻż߾俴ǰ̽ɫԹ类˶סԷҧԾ
Ȼ˴ڣЩ·;ҷϽأֻˮߵƽ糣ܲˮĿֻš
һҹ£賿նƽޱȣЩ˶˻ӵƺ⡣
ĮȻף⳵һûеִĿĵأǱһյķգɵģԽƽ޲ôԷҪҲӵǿơ
õʱ֣ϦҲһյ·;ҲƣޱȣȻҹﻻϢֻЪϢҹҲʱѣһ·ٶǰЩŲסĮȽҲ;żϢһ£Ȼ˯һþ
ǰֻ̽żιˮȣʳǲģСήҲ·ûˣ룬ãȻһƬ
Ҳˣƫƫ칫ȻʼСƲ󣬳ȴòͣ׼õţƤסʳʳꡣ
ڵĵطڷһؾڣǿϦصģڵĵ·ʵڲߣɽĶࡣ
ĵطҪ룬ûУֻܷ룬Խȥ벻ԶȻҲ·Ţҵ·խʺϳǰС
˵ĸߣȴҲ޽˺ܿĹٵӵܹͨУֻ·ŤҪܵȴѾЩѣ֮ʱ־Ҳֻǰæ͡
Į˵صã۴·һ룬оЩ䣬Ҫ֣ʵǸվĵط
óǰУ·ɽ̽ʵ
뵹Ҳ̫·˴ʱǻ벢١
Į飬ҪǽҲҪ˷ܿ˵٣ȻûǱ֤ûûԶԸӵ
һҪϼʹзҲôһ־˭
ӿʼɽɲͬƽн˵߲ߣ˵Ҳǹһģ첻æС꣬˴գ˰磬һűɽ
ɽһо˳ö࣬ǰ·ںǰС
Įɽ֮󣬼ɽﶼľ˴֮⣬лвСһ֮£֪һֲҩǽСֲֲ٣һСֲҩƽҩҩ߳ĵ
˸ʱɫѾ谵ĮӼӿٶȣҪҹû߳룬ǿ鷳¶
ϸ࣬ϣЩ䡣
н䣬β˴е٣е٣
Įһתͷ嵶ֱӺȥиߺȣҪţͣ


299 磬ȥ磡
ӳӺ󷽣ϸУȻʮƥͬ谵Ȼһ㣬Щһɫ¶ҵĵʿҲһɫŴ󵶣ʮƥȻȻûзȴӶ޲ţҲס
˾ȵǣЩһɫۣʵʵһƬܣֻԳ۾ЩͷȻǴֵʮͷ׿ȻðĹһ㣬Σһֱϵźɫ˿ʿ棬ȴֱϵźɫ˿
һȺʿӳںٲѾӵߺȣ󣡡
ȺķӦٶȵҲѸ٣ϰֳֳǹǹѸٷֳɼӣبڿɽϣγһ¶ǽĳǹǰǹź⡣
󵶱Ѿֵȥֻ򣬰εֱ֣ʿһӵϡ
һȺٶȳĿ죬־ѵصİٶȣ͸ոհںãȺѾ嵽ǰǺηֱϳǹǹ棬ǹڿϣûܴ̽ȥֻ֨֨ĦǴ󵶿Ҳȥˣֻǿһǹǹӣ׿һǰײ־սʿ
⿥ʮ㣬ףжʱһҽʿһȺײڵأ̤ȥɭֻͣƬ̼ͱǳҡ
ĮڲԶʵЩԾʮˣ͸Һֱ־ľһĵҲʵ̫ˡ
ǵӴȺ˵ֶҲʵڲװǵҲ¯࣬¿ǾԵս򲻿
üͷ̤һѾͬһֻӥڿշĴͷǰʿȥ
νȻȻң־սǱѰ˶ڣһҪΪļһ¡
ͬӥðٿһкĵģܹϱͻӪλãǶƾűһһģһֺϷ
ʿЦȻһη壬еĴӭĴ󵶣Ǻһ죬Ľ
վڳϣһ󣬲ͣЪǴ
һʱ䣬˵˫ܹ֮ľףͣǵмĻǸĽھмۡ
һȥʿЦöˡд󵶡ৡֵ䣬ȴʿͬëһȻ𣬻һ֮̽Ѹ֮ļͷ
оһʮ㣬ǶסڵϣأԾüͷʹ
꣡
лһʱ佫յ磬ɫЩףʱȴڿ壬ʿϾȻɫߣͬǿɲ
භ֮䣬˻ǽʮʿΧм䣬Щ׻ǹ룬Щʿֶտ˵ãɽӵ־ȻΧסȴһʱòסǡ
ǰȻɽŤּϵ·ӵǿġ
ĮЩʿȻݣҲϬȴɱٱЩ֣ҪǰֻǱصӵǰ
սپ˸ߺһ̽ӳһףһʯ𣬺ӷԼϣſڣԱ߳壬׿ʱֳ嵹ˡ
ʮʿҲһʳڿϣΪģԱߵӳ塣
ҪܣĮȵ۾
кҲմӿϷ̤һȺֱ˹ȥ
ȺҪʳȻĿ࣬ǵÿһʳǶǱżͷʹӵɱȥ
ǰΪͷĴԵٱȻʿǿʿĲӺԺȴ㹻־ʿصڵء
˹Ȼˣ绢س忪һ·ʮʿĬϣǣƽ⣬˵ӵıϡ
ԶԶźĮ߽еĮб£׷׷ʳͻ㣡ߣȻЩȴۻ
ĮͬһͷԱ֮Ծţһ̣ȫļⶼţǱʮ˾ʳһƽȴǶ˿ɾͶˣΪؼǣ¶һ㲻þоϲ˽ⷢˡ
ؽг֣ԷȻԼ˽⡣
˴Ų³һǽ˵ߵĮκصתȥ׷ˣƹȥߣ
һĮιĮȵΡʮˣ˵Фľʮȥ
ʮת˲ǧʳ֪ŽпǵµȦףڹ˽Įȥ׷

ĮۣССǰ׷ϡܿһȺӰɳۡ
ˣ᲻壿ФľںĮ࣬ʵ
ĮֱУصǲʳ壬ҲҪһȻŭЩȴò˵ı£ȥ磬־к𣬵˲õı£㱼뵽˵СŰ˰ٷصķɣǿ֮ͬĽ
ֻȺ˲֪ҹԼһ˵İ̽޹ϵ˵ֶΣƺϵ
ӣҲӻ谵еľïܣľ֮ļԽԽСʱ򶼱ľˡ
ĮȻʶ棬ԷǸԣǵĿףԴľ䣬ˣԼµƥɲС
ĮĿФľҲ
ԷĿܼ䣬Ӱ޲ûʱ谵֮УٶԷټ
Įմ󵶣һֱ¶˳˳ˮĶҲ֮УֱգŷԼĶ֡
һˣıһζݵĶԾУԼƺ·硣
ӵںĮߣ֣ȫ䱸ĴѰ٣һƬž˿ĵ˻
Įüͷ͵شˡҸ׷Īǻ
ͼǰͻһʱ䣬һ磬ĮǱȥֻһȺ¶ҵʿ׿ЩһſУһ־Żѣһޱȡ


300 īʮ
˫һž˭ҲûȶФľǻĴ۲ǷȺʿĮĿľΪʲô
һֻ֮Ǳ߻۳һŻѣ߹
ǲҪĮţҲȥ
һȺ˷ų֮ʱȻʳȴûɱٱĮܸоһȺƺ̫ĵ⣬ʱԷԼҲǲ硣
˾벻Զͬʱסʿֱϵźɫ˿Ⱥʿͷ졣
£ŶңҵʹݣִֻŻѣס󣬽ѵͶ˶ԱߵĴɺݺݲȥۡһǻѵĵͶ˾б֮̽УǾ˵ĺܡ
Į۾ԼţڼҴؾǴ˵ԼѲɾ
ˣǲǾҺб£ЦţֽԼĶ΢΢̧¶һŴɫߵ
һְߣĿֻһۿ¶ʿ۾£۾ɡ
ĮһЦñ¡ֻСϷѣ
ָЦţָָѣ˵Ҳѣ
СϷĮɫңʲôᳯ֮͢׺ġǾ͵ͬ췴췴Ҫɱͷģ
˴ЦĮʱ򣬺˵Щץסҡɱң
ĮЦƺţ
Լĵ棬ȻĮ֪ɱңȴɱ㡣ҽֻ֣Ҳδ̫çײǲܻ߳ȥġ
˵赭д͸Źš
ĮЦ¿ռϷ磬ʵﻹǺµġΪҪѡҪ֮ض֣ĺţΪûѡһƽ֮أɴ˿Ҳǲݺ۳ңͼƽϺ·Ҫ·ˣη֮ĵģ
˳ţֻ˲Цֻ˵Įڲݿսպգ벻ƤҲ
ϻ˵ʳĮҲǺαǴұҪ鰸
Ȼ˻֪һ·ϣֵܿ˲ٵආ˴ڣһ·ƽ£ĪΪû˴ǵ⣿
Įü⻰ʲô˼
۾ֱںĮϣ˴·ǵ⡭ĪС·ˣҪ֣ʹռ˱ˣҲȻĲ٣Щ鷳ǵֶϢΪǽˡ
˵ǰ˴ʼǾһֱǣĮüͷжʱЩԾһȺϢظųӣԼȻûвһһ
˵ͷҲΪֻ֪˴ûǰ̫ƽ˴ˡҲûǰ㵨С
ĮˣʵĿʲôܲûκεң
ȻƽصҲΪ˰㣬ֻһǾʳҪΪҪһ
˵ĻĮҡҡͷΪҪҪںδ
ܼ򵥣ʳԾ˵ֻ뿴ʳܹ͵ϰյ
ĮЦ˵㵹һˣɫһ䣬ȻЩʳܵյΪΰ;ģҿĵ֮ģȴµַ
˵ܼ򵥣ҡŲ㣡
ĮüͷʵŲңʲô
ŲὫÿһʳ͵һһصҵ㲻ʳȥգΪŰȥգ
ĮȻ͢г͢ķȣȻеطϵ˾֣һЩͲЩν֡
͢ЦҶթΪ˸Ե棬ʱĽշϣչһ֮ѶѡĮγֻ֣뾯㣬Ȼ٣͸úúΪһ룬ЩʳҲﾡáһ㣬ǱΪ飬ɱĺ֪вֻһ䣬Ҫɱ㣬˭ҲȲ㣡
ĮƽЦв𣿺ܶɱңһֱšҺһΪǵ磬ǽԼɾһ飬ֻǰԼ뷨ȥЩĵĽвʵûᡭеǣָ˭
˺ٺЦ˭ܿһеĵȶ֡Ҷ֣
Į۵ʲô˼
ȻϣҪıΡƽֻҪ㲻ܣʳԴȥЩʳǴַ񡭡ǲǺܹƽ
Įʵǲûбѡ񣿡
㵱ȻҲԲ֡ЦĲڻȥҾ裬ʳǹǣ
ĮǷ𵭵Ц⣬ȻˣұҪһսˣ
˶˵ƨɣǿΪɵߵһȥ˾룬źĮ룡
ĮҲһӣƺʵΪҪҶս֤书Ҹߣ
˺ٺЦΪսһΣֵ³˶ʮУ뿴ܳŶУ
Į΢΢һ㶡
սͣǺĮбȽϵһʣƺǺܶࡣĮԼҲòϣԼ£͵ʵá
ͺųƲݿһͽֵµĹǾԵǿյù͵ù˲ľ˲ΪʱͻȻϮ벻űĮԡ˲мιǣǱĮԸܡ
Įܹʤһ桱֡
䲻Ϯȹ£䲻ʹġ˲г䲻ظɱУ棬ڻ֮µͲ˹
ǺĮϣҪԾ𣬼ʹС˲Ҳδܹǰ͡
ȴڿ˵ֵ³ŲʮУúĮΪ𾪡
һﲻǰı£ôֻһܣڴ󴵷ݡ

ǲǸ֪ˣҵ°ܽʲô?ĮҲȥһԣŵŵЦ⿴ˡ
һЦīʮɣ
Įüڶ˵£ֻīʮɵȴδʿı£ӦԼһ˿ϢҲûС
ȷǼ֡
ûж룬ǱīʮɵĴѾ˹ȡĮĲ
Į֪ԷԼһľʮ㣬ϬޱȣƲɵƣˣǳһеĴ׵㣬īʮɵӰȥ
īʮɵһĮĮѸٷīʮͥŲ㣬ﵶֵһʱ䲢ûйƺҪĮжǿĹơ


301 йս
ĮīʮɶԶԶںФľǳһҪǰսȴǱߵһʿǰԶս˵ûмǰ֡
Įʮīʮ赭дػĮʱףһԳ³Ų˶ʮغϣʮа˾ġ
ĮĵȲĹ㲻øǰʮ㣬ۻ룬ϾҲױŸʦϰĻ·Ҳ֪ġ
ʮĮӵԼʹĵīʮɵʵ㲻ʲô˼㶼ô
úĮѹ
Ȼ֪ԼĵδܹīʮγвīʮɾܹӦԼȫĶʮ൶ͥŲƵᣬʵúĮЩ⡣
֣ӳգ˵μ죬һˣһǰէһȥƺĮռ˼Ϸһ㡣
Į˶ս߳ɵİգܹϿžƣǴ˷īʮභ˼һûôУĮѾЩȻīʮɵ֮ӯͬ裬˵ţֻ㣬Įֻ壬ؼڣīʮɵ㲽Ȼ˰ҹɴڸԼġ̫
̫Ǹݡ׾ݻٲ棬Ī⣬䲻⣬̬ȴǼƮݣʩչ֮ͬϵɰ㣬ʵ֣ã׽
ҹϰ̫ʮ꣬͸Բûв͸ԴĮģĿǰҲֻԿھ
ĮѾϰŵǬ̫ڰҹɵָ£ҲǳŵȻ뾩֮·æȴ޵Ŀʱһֱǿ书ߡ
ǰīʮɵĲ롶̫ŽһĹ£ǲλȴ뺫Įѧġ̫Щͬ
īʮʩչĲһ˿ֻǾīʮɵĶƺȺĮҪһЩԤе׼ȷһЩܹ㿪Įһһƣǿмȴ֪ЩżΪ·ԤС
Įףīʮ̫ϵ裬Ѿ񣬼ﵽҹɵˮƽԶԶԼ
֣̫̬ΪīʮɵĲλȴҹɴྶͥ
Į֪Լеһֳˣ

ƺܵĮĽЩŻīʮɷЦеĴ͵𣬺бĮļͷ
Įбȴӭīʮɵơ
īʮɵȵˣֶתǴ󵶼Ϊת˻һóһʱ享Įǰ崦棬ȴֲĸĸǼ٣ʵʵ崦棬ǷϮĮԶͷֱؿڣīʮһʱֱֻյһ㡣
Įд󾪣ǼʶʩǹġʮʱףʩƵĵǰīʮɵĵǹľˣ˵ȥδš
⶯һ̣Ѹʩչ̫ʱԴ󵶵ֵǲܵģԷ崦㣬Լֻһѵֵܵһ㣬ܱʶһģ
ֻ̫ܱܿԷĵ
Ȼ̫δյ¯ĵزǺĮڲҪ㣬ȴ򵽵ģȰ㣬һƬƮƮȥѾӵһôĺ档
ף
īʮɷһ͵ľûͣ٣д󵶺ԥؼ߿
Įʩչ̫ӯƮݣͬȰƮȥīʮɵȻǳһʱȴҲ޷˼Įֺ
ĮĲºīʮɵ²ǶǾޱȡ
Фľ˾ȵģԼ˾ռϷ磬ôգۼȴĴƺĮĶȻ㣬Ǳһ㡣
īʮɵĲ£ȵȴǺĮܹסīʮɵĽ
īʮɵı£һȺʿǷǳģĪ˵ʹԭֻҲûжֵܹһĳ͢ԱǲضٵĲȻīʮĪĲΪơ
㹥ˣ˭Ҳκ˭
īʮͻȻͣΣս󵶣ָǱҲͣĺĮʵĮⲽӺζ
Įīʮûй˿
īʮɵ뻯Լͭá˲һʱõǾ治ǵˡ
īʮһ󼲷Ĺ̫ĮֻھͱˣʱʣҲʵīʮɣҵ㣬ĲǴӺζ
īʮµ۾ϬںĮϣĮ֪ҹɵ䣿
ĮһԭīʮҹɹȻйϸ𣬵ǴʱȻԼҹɵĹϵϾҹ֣ض򲻿й¶˵ĹϵԼй¶īʮ֪ʱ˭֪ҹʱʱߵķӻ᲻ŭԼ֣ҹɵĹҪɱԼĿǰ˵׾ٵ顣
ɲŰҹǷҪŭʲôʦʦܵ֡
ҹɣĮɫҹ˭
װģīʮǸƭӣͷ¶βҳˡ벻㾹ͽܣ
ͽܣĮЦҶ֪˵ʲôҿûʲôаҹɵĹƨʦȴȷʵûнаҹɵĹƨʦֻһаҹɵʦ֣
īʮһ㶡
ĮǰҹɵͽܣӦûдǺĮ˵˲ԼĲ²⡣
ʱʦصȻֲĵģҹǺĮʦĮ˵ǿǶʦ󲻾ܻ˵ġ
ĲʶҹɣīʮɰŰɣӺδѧⲽ
Įʼ磬ƺ̸ʱ򡣽ʳҡ
īʮɳţڵĮ㣬ⲽѧ˼ԣ
⻰һʳĮʱȷīʮɷʩչĹ첽ǡ̫Ϊ̫ΪԣÿһһײʳԡǱǡ̫ɡ
īʮɣѧԣĮʵ
īʮһβûӦѧģҶѧˣ
Į΢һ˼˼
ȻװҹΪҪ˵ʮֻ͸ԵĲмдè尡Ѳɰҹɲֻ͸ԲֻԲĿھʣµԣĪǾīʮɵϣ
ֻīʮɵϣᣬȻǰҹͬһˣҹкθϵأ
ҹǷӣжٲΪ֪ܣ
ѩ͹ϵżĶԹţīʮɾȻҲо𣬶ҿƺԹ޶˿ҹɵһϲ鷳ļһ
ĮȵȻ벻˴ȥȻľ档
һƬžīʮƺʲôƬ֮󻺻յĮһһֱ㡭Ϊ֮첽ߵԱߣϽһشٽʳڵϣͬȥǱߣһƣһȺ˶ǽʳīʮɵĴ£ȥ⽥ûֱʲôҲ


302 Ϧʿ
ФľȺʿ뿪ŴǰߵĮߣʵˣްɣЩˡ
ĮФľһҡҡͷ޷ôȽʳȥɡФľ̶ǱߵǷԸǴʳԺĮˣ˵Ĺǲʳֻʲô
Į΢һʵФξīʮɡţ
Фľ룬ҡͷûˡīʮɣ˶٣ֻǼٵˡжݣȥ磬Ҵ书ߣȻ֮ߣֱһֻ֣ǲұ©ʵݣ
Į˻֣߰ɣ춼ˣЩԽ룡
˽ʳصٵϣӵ;ȻѾȥ
Į˴г΢΢ɣ첽ǰְܣǽȥʳ˽
ڳӸ󷽣īʮǴӺ󷽴ȱڣȥҪġ
Įֵһܲͨˣ׼֣ѡݵĴֲ㡣ʳѾأ޴󰭡ǿЩ·벻ɾ
Įǽһʳһ٣и壬ҲԣųǰҪ췭Խ롣
ϸѾЪֹӵѣǰУ򵼵£ǷԽ룬ɽţǰһƽ
һ·ʵƣǰŴŵ꣬˿տ֮ӪЪһޡ
̽ʱѾΣĮǰʱɣϢҲ˲٣ۼҲǳŲ˶á
Įһ˿ЦܺؿҪҪȥʵڳŲȥͷһõʳ
Ϊ̿ĥʵʱĥֶκܼ򵥣򵥵һַʽ
ʷϣǻܱף裬ȴܼ
ûбĥˣԶ֪˴Ŀ־塣
̽ϷɫѾ԰Ѫû˳ʼɱû˳ʼϬֻؿźĮûеͷҲûҡͷ
Įֽڰ̽е޲ȡصİ̽ҧԾСӴʱȫֻҧͷҲûУҪԺĮ֣˲ֹ
̽촽࣬Ŵҡˮ
ĮժˮιˮˮԵ˵ˣ
ǡҲ˵̽صҡҲ֪˭ʳġǮơΪ֡
ǮƣΪ֣Įüͷ˭ǮƣΪ˭֣
̽ЦˣµֻҵļҲˡȻΪβһ룬ұץסΪһ·ȴûңʹңǡҲڰɡΪβ
ĮЦҰɣ
Ϊ֪ҿеòʲô̽źĮΪ֪̫٣㽫֪㣬ҲʲôǡûҪΪûõĻðա
Į°ͣŰ̽ʵʲô֣
²֣
ˣ

ˣĮüʵ֮ģȻˣ֪ʳʲôģˣҪԼͬ𣿡
²Գ֮ɫͷȥ
Įüȴ𾪣²ּˣѵһıĲǵйϸȴڲ
ѲĸҪ֣
ϴֻˡ²ִͷǰˣˣұؽΡֻе
Įš
֮ǰһҹﱻ˴ȳȥ²ֻ쿪ʼҾͱһƫƧׯ԰ﲻ֪ܵκζֻһȺһǳˣǵϴ󡭡
ĮǣȻǷʲôģ
쿪ʼǱϴѵʮ˸ˡҲ֪Ƿˣֻ֪ʮ˸˱Ϊ顯ǶҹѵɱˣǱϴ˵ֻҪͲԴҲᰲȫ
Į°ֻͣǿų²֣û˵
ǲ֪סׯ԰ںδֻ֪ÿظѵظųԺ˯һжϴİš²ִĮ䣺ٸˮȣ
Įˮ²ֽӹˮһˮˮȫ꣬Ų˲ǣʮ˸ˣЩܲסϿѵ;ˣʬ׾ǰͷǹȥж֮ǰֻʣʮ˸ˣǳ鴤Գһ˿塣
ǱǵĹߡǽһ˿˿ᣬɱ˵Ĺ߶ѡĮǷЦʱ˵ȥӭݹӲдҪ߹ö࣡
²̧ͷ˵ú֪ϴ˵սǵļ˽󣬵ǡΪֵסѵôǵļҲͬĶˣΪ˼ˣǱ
Įһ˿²ֿСϴһˣʵնԡ
ϴǺˣĮʵ
²ҡͷ֪ÿһγֶǴߣŴӣڲ棬ûпֻ֣Ϊǲһһ񡭡ֱҹǰ죬ǲŽӵϴ͵ϮǵĳӡϴԸǳҹɱǵˣǵѣȻû֮ʱ복ȵʱͬʱʳ
һȺкθϵ
²һãȻʲô
Įûа˿αʱףһȺ͵ϮĴ̿ǣ֪һȺǵж˿߻ǴжĻʹǽޱȡ
˵
²ּϴӦǣֻҪ񣬾ͻ뿪ÿ˻ʮӡ
ĮЦ˵ζѣǼʹˣҲһȺȴű׵ĸѡǴĻѵǣñһʱ֮ǻὫЩ¶ȥ𣿡
²һȻû˵
߹룬񾡣أĮɼǵѵǴׯ԰
²ҡͷ֪ȣǱ۾ׯ԰ʱҲǰׯ԰ܴ󣬵ƫƧׯ԰ϴǣûûмˡҲ͵͵ܣûׯ԰ͱץסҹͱϴǵ棬˲ӡ˶٣˺Įһۣ㶼֪ˣǱУǷ֡
Įվ˫֣˼֮󣬲ŵ֪ȫ
ǣ²ֿЦһԸ㡭ж֮ǰ֪ǵʳֵġ
ĮԱߵĿʿЩԵġᣬת뿪
ճ²ֵĽ²ԼԣĮеò̫õĻʹȻҲ˱ܹ˿޷졣
Įжνġϴ󡱾ǵйѵ㣬ûб֣ôһüá
ǵйˣǱˣôһЩ£Ҳ쳣Ĵ
˼Ǽ䣬ǲ֪ߵƵߣСһү̧ͷֻСվߣһԵɽԼ
Į΢ЦͷǼԶһӱߣȵںϼ䣬쳣Ĺµȣҹ紵һͷ㷢ƮںƮݡ


303 Ҿ
ӱӪ̣·;ʱֱɸϵϦسǣҲǴ˴һ·;ֻСʱͽϦؾڡ
Ϧصƽ̹һƽǵ·ȴЩŢӱŢĵ·ϣϦسǵķн
Ҳ֪ǲĵϦش˺ȵ֮ʱէ֣Զ߾ȻԤʾŽһ
Įڳǰ죬ңңǰ澹ȻһƬѹѹȺӽʱ̷֣ȴһȺõһƬ޴ʱǰ
ƾɵûԵشڹĴϣİջվɣͬĸ򣬾⣬ȻѾãʱϢȴűεգʵĵؿ
ĮԶԶͿٰţȻ͵ȥʮΪἸӲŤһ
ãžϢͬ˼һ㡣
˵ȥ֮Ţʪĵϣһ˵ģֻĬĬԱߣľûԵģ·ߣûȥƳһۡ
ĮֹסǰУȺȥФľæϻ
ȺУȻӢ䣬ȴƺûȤһۣһŢУҲԸ˵һ仰
Į·һڵһǰסֻһ࣬أѾûϢ
ӿһɷŭžԱߵһʵˣɿ
񱾲ᣬƺĮһװֻصˡʬҲˡÿ춼ȥòŴС֣
ƺѾľԱߣں
ϣֻͨˣԼ޷õϣҲȥ˼˵ϢĻУľ룬Ѿôʵĺ޽ޡ
Įߵʬ壬վȻѾһ԰ϣûҳıҡ
׼Į޷ǾȻǴһҾ徵ľء

ӲԶʮʿϦصòţѾʮʬףͷһ˸Ĵӣžƴӣµģýһߣǲ̽̽Ϣ˵ı㶪ڳϡ
ųӵȺм䣬ƳһḾˣɫļѣﱧһһĺͯľȻϡ
ǺƺѾ˯ȥĸ׵ĻС
۾ǸһǰЦǺǵشӻͳһűٸǰ˻ΣʵҪҪ
ٸǵɴ۾űͷԳȵĹâȴΪȺòﲻбеɱ˵ĵ
ٸ۾֣ҪȥǴȴɵһ֣ȥɫԵضŸ˰Ĳӣ㻳ĺӻȥҸһôң
ٸƼӳɫ񣬴ͷ˵
ӵǧˣ㸾ҲǧҪҿҪˡƵ㣬㺢һĪǲʶ̧٣
ٸ̧ͷӷԱߵձϣɵ촽䶯ţǡ
ɫԵЦ𼱣ȿӣ׼˸˵ؿڣǸԳ֮ɫȴҶ
ӵĵٸؿڻһǽٸ½󻮿Ǳر¶
ٸһ˫½סؿڡ
ÿӵҪˣ
ٸкᣬɿ֣һ԰װ׵鷿ͦڷУ۾ʱΪ˺ӵһж
ӷЦٸزŬŬ죬ʾٸ
ٸվתҪܴӵۣȴһĮ𣺡һȥ̤ĸ𣿡
ǳȥֻһὫ߹һ˫Įڴӵϡ
תͷĮüͷ
ĮߵǰʵѾʧȥ̫࣬ŮģֻйĸΪβǣҪһȥ̤Ķ
ӼĮſףȴĮĹְüʵ·ˣĺܡô¶ҲҪҿûԸġ
Įҡͷǳ֮Σ
Ц¾˭ҵ¶ֲܰɣ
ѹҿߣҪܡĮɭȻ飬ǵһΰɣ
ΣΣӼĮͱˣŭʵ㣬⼸գűŪŮˣǵ߸ôĪǻҪɱң
ĮӴƬ̣һɱûˡգۼ嵶ûȴӺµòӦէ磬Ѫ裬ǿͷֱɳȥŢ֮УǸߴŻ¡
ôͷ˫ĿԲ֪˭ϡ
ܵİȻѾľǼὫɱòǶǾ׷׺ˡ
ôӣòǾţ׷װγҪһӵϡ
ֻФľɳ۹иߺȣ־ͻӪ캫ڴˣ˭Ҷ֣磬ֱ۹ѩ׼һȺòںĮߡ
òФľһּһȺװʱסǰ
ĮƽشӴӵͷʬеļߵٸǰ˹ȥٸηؿźĮһʱҽӹȥ
ӡĮͦȥ
Į͵΢Цٸ֮һְ½ؿڣһֻֽӹǼű
ܰռĮˣЩɻ󣬴˶ֻúĮǶٸҲ˼򲻿ܻ˹ա
Į˲ǣɨһ˫˫Լ۾һȺأЩϣسǸǵ˾ˡ
Ⱥ̧ͷԶԶǳĳӣףⶼǴӾˡ
Ƕǿ˴ӵʬһۣضţһѷܿ
ٸ˼ѣűӡ
ٸûиǷĮʵΪһжûԷ
ٸǰͳԹһٷ
Աи󵨵ٸ췢һ࣬˺ЩˡʳǡʲôʱгԵģ
ԱһŹȣֻҡҡͷʳȽӹ󡭡ЩܳԵ𣿡̾Ϣţ߿
֣¶һ˿ϣһ˵ƺҲʲô׷ɢ
ФľһⷬȻ
Į̧ͷе̫૵졭ұضǳʳ


304 ӭ
ĮصӣԸǰ̽ʳһֳȺԸֻף͢г͢ķȺ͹أʳϦػ˾󣬲ܵγȼ
ֻܾϵسǣ˾УĿ֮ܲ
һʳֻǵһÿһа˰ٽİٶ೵ʮĿСﵽʮˣڶ࣬ЩʳҲֻǳһʱѣҲߵ
ĮҲǵõϢ˵Ȼ˴֣ز޲ǶŹٲִĿҲ˴ȫд򿪹ٲֵַȨش㹻֧һʱ䣬񲻿ּܳľ档
ʱ˳ԱǲʵģʱӦñ֤ÿ춼ܺһٳ࣬һʳ֧ŽʮԳάһġ
Ŀǰ״ֻǵطϵĹٲֳ⣬ûаճ͢¡
ӴǳȵؿųϵʳĮǶʳĿФľ־ʿȻͬһȴֲòڼ¶ܽ䱸ϾǾˣǵµְְڣȥ
ļʹֻƿһۣ㱻סæʵʵǲٿһƺС֮ͣȴٿԣж⣬Ȼޱȡ㳡ֻҪ֪ȻǴĿľ֮顣
Ӻ˳߳ۼĮ˽⵽ֻһۼžۼǧˣĴ񼯾Ϧʮ ǻ÷ص
񼯾Ϧسǲʮ·˲ʮ·ͼǰһһѸ߳
복Ӳ·һȺ˶ס׷ӭǰ
ĮҲͼһȺ˴ԼжʮˣһüЦҪôŹٷĹԱҪôǴŽ۵ʿǡ
ĮȥݹȻֻ̫࣬ȴǻʵշļʹᣬĮһȺϦǰӭĹȻҪݳġ
ĮǰƼͷһɫٷǿصݣ֪ʮа˾ű˴˾ͽˡ
˾ͽʱѾЦűȭǺ𣿾úʱˣǿڵˣһ·࣡
ĮҲ˱ȭ˾ͽӭҵ
˾ͽɫԶӾǶ֮Ϊ˴ͱ˾ͽɲӭӣҪ˴лġ
Աһɫµʿ΢ЦǰྩǷϲȵΪ˴ϲѶ
ĮƳ˴һۣԼʮ꣬ķ֣ϸƤ⣬ǱļãִĴָһ֧ĸָ̰ȥЩȣ˾ͽվʣ˵ȻҲǷͬһ㡣
֮£ûκϲѶĮ
˾ͽԣЩΣȴƽˮЦ˵ǣʧԣ뺫Ҫ֣
˾ͽѾܵλǺѧ֮شү̲ش˵״磡
شүĮһЦȭ˵ǻҪһġȴ˾ͽǱģ˳ϣΪ˴أֱƺѧ֮ΪشүҲһûа˿ǵˡ
ѧ֮ҲЦֶ֪Ҫ˴ǶҪӭġ
ǱѾɫЩףҲ֪ͻǱľŵһȺԱʿվǱߣԼǱȭͷ뵽ԼʹݣһȺ˶ԼǹԺӿѣҡǰȥҲ˱ȭɤӵۼҡٳէλԶӭˡ
˾ͽЦеصʹһ·࣬;棬Ϊʹ˺ͺϯΪλӷϴ
ĮҡͷǸ˾ͽˣĮʥּ˵ϦأҿȽʳ⣬ѸٷðӰɡ
˾ͽͺѧ֮һۣЦúãԹΪأΪأʵӢܰ˾⣡
ӺһˣְڣĮ¹Ϧ˾˾ʹˣ
ģò͸һӼ黫֮
˾⣬м¶ҹʣҺĮԣЩǱﲻסģһҪ̺˾ˡĮźŵЦݵ
˾ǵط˾ĳ٣ƹŵطٲʳĽҲλҪǵ֮ʱҪԱ͹ֳ
Եĺѧ֮һۣЦˣȴ֪кָ̣
ĮָָžƬ񼯾񱻶˵ղŷһˮӦԣˮ٣ȴ֪д£ǰҥ£
δش𣬺ѧ֮ѾЦ˵˵壬ͷϯ֮ϣ򺫽˵֪ɺã
Į֪ѧ֮һЩʷ֮ǰǹɣʱĹҵˣץѱڳóƾʵݣѧ̰֮ӣӲǱֱƵðչְص˴
ǰ¶Ҷʢ֮ʱѧ֮չ֮󣬻ص˴ϳ޹˴أǿɾһԾŶ绽֮ྩǻ
ĮҲһ㣬Ȼѧ֮ǹԱ˴ĹԱҲ˹ܵס˴صʵۣ˾ͽҪɫԼ˴ǲʵԿǰԣǽΣء
ǻͷҪָˡĮЦ˴ʲô֮ǣ
ѧ֮ΪּñͺС۾ʱгһ죺ҵϼң⣬⣬ҲϤΪ͢Ч֮ԵȫԸƴǵġ
ڴʱȴ죬һƥڲԶͣ£һòҹֻǷڲԶͣ¡
ͼӭӵĶУһξεٿ첽Ǳ߹ȥξһΰ߳٣λ֪أںĮǰ޷̶֥Сٶѡ
ξߵòϣò˵˼䣬ξͷƺڿĮȻתͷȥòӻ֣ò̷޶ȥ
ξ첽սϦ֪ظＸ䣬֪ǰֱ˾ͽͺѧ֮Ķߵ˼䣬˾ͽüͷѧֻۣ֮˿Į֣ʾ֪¡
֪ȻǺˣȻйںѧ֮ߣֻǸСѣСźš
˵ոտһò˾ͽ΢һüʵǵļǰ֡ȴ֪ǷĿˣ
ĮЦ֪òԼǰɱò顣
ɱò޶೤ʱ䣬Ƭǰ飬ֻϢسǶûȥһ˾ͽͺѧ֮ڵĹԱʿҲŸո֪òļѾ֪Բȥÿ֣Ǽֱǻ
ɴ˿ϴЦʵЦ֮䣬ѾεĵС


305 
Įɫֻ΢Ц˾ͽˣҪ㿴˵ǽʳ˵
˾ͽδ˵ѧ֮ѾЦشˣɱˣҲԭ򣬷˭ҲܺͿ˴ɱ˵ġ»ͷ飬ʹ˻кԼλֵһЪϢ˵дֵȴЦ⡣
һ·ϵУȴҲƣʱæǻȽǰɣ
ĮͷԸӿʼǰ˾ͽһڹԱʿҲ
ҲͣӸһˣֱϦسǡ
ϦسǱྩǣǾǿһ֮أϦسȴ˴ֵĵطֵͨȻֻسܵľۼؾסЩٹ˸ʿǶڳŵġ
ѧ֮ǾסǣǱˮΧѧ֮żϦݾӡ
Ϧس֮ڣݻޱ뿤֮ȵĴׯ԰һЩСׯ԰еģⶫҲǴźؼҵĲҵϦسǵġ԰ǺؼеһҵϦسׯ԰ѧ֮ʹ󲿷ּ˱ݾڴ԰֮ڡ
ʱ˴Ƿǳ֮ʱؼȻǶһָĵһңʱ£Ϊ˰Σ԰ǿɶǲرɳһòػ⣬ؼұʦԺҲһȺʱ֯˵ӣ԰ͭǽһ߸ߵԺǽ֮ڣÿʮ׾һһڼػԴʮɭϡ
˳ǣĮóسǵ˾ٲֹȥʹǺһ𣬱ӭȥ԰ס
سǵĽֵϣֵǳڵĸȴɺ֣ﲻȺȱҵľͬ
ֹĶعԱʿ𣬴󳣽̺ϼҴŴļҲƶ㵽бͲĿջͱЩԱʿʱ

˾˾˾ԱںĮߣٲֹȥںĮߣ鿴СĽ
˾⣬ٲжʳĮƳ˺һۣʵ
̾˿ һεӣؽʳǲ࡭ˣ֪ġ
ĮüࣿʱǶ˵⻤͹ѹǵһ֮ʱ׶áԵطٲֵʳΪ
һࣺ֪ٲʳͲ࣬ԴǼʮſڣҪιģʳʵڶסǽʱϵ¹ٶԾͷˡ
ιĮһЦ·ϣûгԱ񡣡
һЦ˵
֪ģ󳣽ȻͻȻ֮ǰΪԤ󳣽̣˴ѾٲֵʳߵĮƽ֮أǿǼʯʳĿأӦòɣôʳʹڶ࣬Ҳ㹻֧һʱģŹ˼գ˵ʳ࣬ȴʵЩ˷ѽˣ
æǴģļʯʳ⡭ûе飡
ĮһЦǰոٲִǶм¼ģĪм٣
ɫЩѿֻǵ¹ٿûʯʳ
سǵһƬֿ⣬ռؼ㣬׶εĹٲִָҲǧؾڰأ¼ɭϣװ־ȴһӡ
ǽֹǰԵú徲ӴӴŽ룬Įͼ׶δС
߸һСӣ˾Ĳֹܴаʳֿ
мĮ֣ʺ
ָǰֻֻ֣ʣ
Įһ㶣Ѹĳ˾⣬ڿЦ𣿡˴Ĳֿ⣬ȻֻʳǼֱͬڲˡ
ȷʵˡȻܼȴ򶨣ǲţԿġǻ٣˱ٲҲڽı£ܹġ
˾⣬㣬˵صĪǲԣĮźʵ
ҡͷԣ¹ʵڲ֪¹ٵδְȴδһʳ˹죡
ĮЦôֺ󣬴ַųʳˣ
Ųæ˹صؽֵأӿʮ񣬷Ϊʮദۼ֣ʮǷʮʳ
˼˵֮ǰʮ
ǡ¹ٵ˾˾ĿһҵǿԽԲ鿴
Įд𾪣ǰ˵صطٲֵʳӦôﵽ㹻֧һʱ䣬Ǵʱ˵ʮˡ

ź򶨵񣬺Į֪Լһʱ֮䣬ҪҲǲ鲻˿ģЩ˱ض˼Ϊܵ׼
Ҳ˵úʼʳ飬Ǹӡ£ʳУҪѸٷȥ֡
ҪشʾġЦеص¹Ҫʾش˲ųɣһʳش׷¹ٵԴɾͱסˡ
ȥʾشˣĮͷԸ£ԽѦѦξһǧ־פֿ⣬ؾѸٳ롭һͷؾָʹЭ̡ФľФξһǧ־ʱҵǲά˴򡭡

Į˾⣬ʥίΪ٣ʳǻҪϦعٲ֣ԺӸصʳ֮ʱ־ҪͳƣγȥʳҲҪ֪ʳȥˣ
õˣõˣЦеص¹ȥʾش˿ַԱӣҲܰһ˸У˱ȭѸȥ
ȭͷĿѣںĮߵˣ㡭㿴˰ɣڵĵطôʮﶼûУʳȥ
ѦҲһĻŭһһͲǺöԴֻǻδӾﶯ׼Ӧ˵ǡ
Įüͷ΢һһСС˾⣬޷飬桭ֻ
ڴʱ洫һĮ˲ֿţȴǰסģȴʮԱһǽн£ҺǰĳؾʿסЩԱֻҪֿ
𣿡ȺԱ˽еҪҺȥ뺫
Ⱦɡ
һ˷ȻֻʮԱǵȴʢĺܡ
Įüͷ֪ЩԱǺΪԼǰŽֿ⣬žܹ
Լ˴߾Բ˳˳ġ


306 ʾ
ĮߵǰһȺԱüǺĮҪң
ĮһһȺԱǹվã׷ǰһԱ¹ٷˣ֪أشСԱ󺫽
Į۾ףһȺһȴصĹԱ
ֵĲ֪ǺؼصأҲ֣ȻˣĮȻҲ֪ⷶұضҪЩʳġ
ǰȥ˱ȭԭǷ֪أȴ֪˭Ҫɱ㣬ξ㰡
ƳһɫЩѿĺĮܷһ˵
Į΢һ˵ͷǷߵһƧɫѿ߹쳤ԴҪ˵Щʲô
ĮƳ˺һۣȷ˵Ѿ˾⣬㲻Ҫȥشʾʾռꤣǵ鲻ã㻹ڵʲô
ǣüͷͷ˺ĮͷһۣĮϬԼһȥ
֪ǰҪ𣿡Įӷˣʵ
үʳ⣬̫ŵỳǣǱʳһʱ䲢ȱ
˽һүúĮмиУʱҲǲŷˣϾδ죬ҵͬ˲δʽ޽ᣬ˭֪ʱ򷶼˽´ʲô⡣
̹رʳȱлЩο
ĲҾĮм䲻̣ʵڲԸ˴ǰĲ
̫ǸȰˣ˼ȻǲԸ⿴ѵġĮ΢΢ͷڷǸ̫ĮǷ𾴵ġ
ҲԳ֮ɫ
֪ؼȻǰҪȴ֪ԱҺĮк飿Įһ£ʵֻܲǹǲȱɣ
Ȼүǲȱȴ᲻Ҫ
⻰ʲô˼
үֿ⣬ֿ֪⻹жʳʵ
Įüʲô
ɫү˵¹Ҳֿ֪಻ʮʳ
ĮһЦ˵ĹƣȴǱȲֿĴҪߵö֪࣬ʣʳ֪ʲôһ顣
ߵ˽⡣Į΢Ц֪Ҫ˵ʲô
ѹؼڴ󳣽֮ǰѾʼصĲ¹ٹƣڰϣǡЩʳͻȻˣ
Įɫ΢Ц֪֪Щʳ
˺ǺЦү˵Цˣ¹֪ӣҲòˡ
ĮһЦû˵
¹ٵҪүؼҵè弫вɸ˵ĹүߣҪСġõǷҵˣֻҪ˵һǱصƾǲ
ĮŷˣһƽԳЦݣ֪أǾһ£
һ㶣ĮЦù죬һʱȴ֪λش
Įս˶ϣ֪ǷҺͺؼͷȥ߷ˣǧҵɶԸؼҵһܲˡʹЩ飬ҲΪǷңסҵĻûУ
鲻Խصͷæү㡭ˣ¹١¹ٲǸ˼үĹүǡùүʵǡʵ̫Ը˴棬үʵǷҪȫ¹پʵģ
Į̾һ֪أҲϣЩǴ巢Էθ֮ԡ̫˽Įؾ֮󣬱ضȥ̫лġ˶٣֪᷶£Ҫȥǽһ֮ˣǷ壬İղҴȥĸƴƴԼĸֻԼһ壬ܰʵǵòʧǷʶ֮ʿ٣СҪ׵öֻ࣬ʱ򵱾Զѡ
Ȼү֮ԣұشỳǣ
Į΢΢һЦѹ֮ǿƣǷǴܹ࣬Ӧ񣬲ᣬһﶫص񡭡кܴջ񡭡
۾˼رȭҲһֲ©شỳǣ˶٣ŵѧ֮ƻ䣬˾ͽһ֮ѣүǵĵϣһСģ¹иǣүأ
ĮЦл˶٣ʵǲʳ𣿡
ȻүܶĶǷ嶼ȥġǼ˵ģǷʬɽҲ᲻üͷȥЩġǾͻ֡ⶼǾֵʳǿںؼҵУǷȫԸҲҪģйүѳУһܹϣĶǷҲ
ҵļȻǱ鷶ư
Į΢΢һ벻ưȴҲһΪжʱδ־⡣
ȻҵͼһᣬҲһ֮磬£һӴܹãǼѵõ顣
ҪҵȻǿԴʳеһȥģӶöȱʳɴܹ𶫲Ŀֻš
ҲΪһؼҵĻᣬʵѵãĮȻоЩţԸŷư̫ĳֽǶ˵ĺҲԿ
ŹԱ뿪󣬺ĮŻصֿѦڰŽʿλָӴҽʳС
˰磬橶˾ͽʾҴӿеʳֲ
ĮԹĿԿʳӲֿⷢйɭȻ˾⣬ЩʳֻҪһûھϣĪҺĮ飡
򶨵صģ¹ٷ֮£ҲĽ


԰ռȻܹҲϦسׯ԰ΪܶԺ䣬һԺ伫ΪľǺѧ֮鷿
鷿ڣûкѧ֮˭Ҳš
鷿ڻһСӣֻܼ࣬һңڰڷů⻬Ͽص̳ݺʮֱߣʮһΧ̣ЩֱͿѪɫǺ׵ӳۡ
ǷֱīʯʯƣɫȴǺѧ֮˾ͽˣԱ߾Ȼһߣʮ£񣬷ţŲɫĽ£һ룬ʱ壬Ц
ү߳˾ͽʵǵ֣˴Ҳֻүˣ˾ͽϴĵЦ⣬źѧ֮ǾηǰĹģǲͬ
ѧֵ֮Цݣӣ۾гһ죺˾ͽǿˣ´οɲġ
Ҳҡ˾ͽٺЦȷʵǼˣ壡
ЦشҲǼģֻϱ֮Ҳ󼰵ġ
ѧֵ֮ǫˣ˳ᢵߣǲġһ㣬һ֪ġλɫǴżΪ𾴵ɫ
˾ͽɻ֮ɫʶλѾܾã֪λǺѧ֮ĻţԼǿصݣҲǺѼġ
˴ܹúѧ֮Ƶ۵Ĳܹ࣬úѧ֮ģҲֻλˡ
˾ͽ֪λա족Ǻѧ֮Ļ⣬ı֪֮ˡ


307 
΢Цˡ˳ᢣʵҵֻżէ֣˼һߣΪãҫˡ
ѧ֮ɫˣң²
һЦ˵ȴǿ˾ͽ΢ЦشˣտӺԱǰձҪʼ,ȴ֪ش˿˼Ӧԣ
˾ͽߵƷһڣЦտӺ֮Сѣصˣ˴˷ˣ˱٣ٿǵǻزྩ
ɫƽЦش˴Ȼ˸˷˵ġҵǵЩһҪͱ©ܻ鷳ЩӦ֮ҲӦȫ
ѧ֮Ҳ˲ƷһڣŻ˵ǡ˾ͽ֣տӺչľѡɹǺöԸġҹ㿪ʼĴ̽ϢѾȥǰߺǼƣҪһģСС󣬲ҪǱҧһڣҲЩġ
˾ͽ̵үģּҲ˵ף鵹޷ûƾʵݣǿǲ׶κһԱҪҵʲôƾʵݣٺ٣ǾͿǱµжˡҵһЩƤëҲǲܼëүĪǣ͢Ǹ˼ʹЩ̫ûͷտӺҲûзӵġ
ѧ֮Ц˵һ꣬ҲóȻټһûѵ̫ʹ
˾ͽҲЦ鵭ǴŵЦ⡣
̫öԸ̫ģϲþӣǸЩӣͿ԰ƽѧ֮ٺЦټ̫ǰһæֻҪ̫ԸտӺǰ飬ɱԼҪöġ
˾ͽЦǶľӣݲٺ٣ӣǻеӣͿ̫Ҫѡһˣ
ƽشˣãȴҪáȻֻһˣȴǴ֮ǿߵġǿôҪҲѣӺ͵ӣҲֻǲеġ
ѧ֮ɫ˵ǣ֮ǸӦԲźã
΢΢һЦνʱǴ԰ҲơǾסݣʱǵƤӵ£򲻵ѣˡرǷҺռҵ˽ӴʹҪӴҲҪǵߣݵĻᡭ
˾ͽüƲοסݣϾǼʹҪЭͬտӺ˳˴տӺȫȨʱʾġտӺУǳ˴ԱȻҲءҵˣҲʸݵġִֹ¿ʵ
ȻһЦԲı֮ɫԵشˣ֮䣬ܹΪסڽƺ˲ٵ⣬˵δȦףȴ£
ѧ֮۾˾ͽأЩ⣬ʵ˼ǣ
ƽվֻһûʲôʶˣ԰ܣԺ֣Ȼ˲Ůˣǲܹͣ챦ϧʳУһֻ¾ҲûռЩˣ
˾ͽʱ׹ЦüƲߣֻҪڴ԰ܣǰһ鵽ЩʲôûݵͷҲѹסʱЩ˶ȻݴԹ⣬԰Щ˵Թԣһݱضһ·ϣֻҪ˵տӺǣֻµʱտӺԼҪһϣ
ѧ֮ҲԼװ׾°ͣЦеصסݣտӺҲͷˣҪӲģǶ̧֣ݾͿһ·ˣɱӦ֮ߣʵڸ
ЦˡѶԸĲտӺˣһˣһҪСģ
˾ͽȺѧ֮˵ʵ˭
ٺĮ
Сӣ˾ͽһ㶣漴Цǲ̫ˣĮͣܵϻ٣޷ǺǺںɣëӣкξ֮
ش˶ԺĮ֪ĺܶ𣿡
˾ͽ豭ҡͷҲ࣬һëûгȫСӣж͡ҵ˵ڲݿ˲СĹͣǼ٣ǻдȶһǲŵġ
΢Ц֪١ȥ齨һ֧ӣȻ֪ƥȴǼΪǿ׳κһ֧һֱڶѵǺҵ˽Ҿһ֧ӣһֵ֣֧ǺĮһ齨ȹ֮սʱĮǴ˰ٷԽɽӺϮҾҴȹصĴšҺѸٱƣҲǺĮ¼ƲӦϵ£
ѧ֮ɫƽ˾ͽȴüͷ˵СӻЩͣ
ǺͣʵҲͲὫһΪͻӪ죬ǵδ˴εĻ١ʼնżΪƽ͵̬˵˹ӾϢͻӪԭӻĽݺףòף˶ǺĮΪȴҲһ˿֤ݡشˣжϵġ
˾ͽ
ӭӺĮʱǵһμĮȻǿ飬м֮ģһʮˣʵ켣ٳƵϡ
ѧ֮ǺһЦĮһҾڣɱˣ˹ٲ֣㿪ʼǵĲ⡭ɲʲôͷ
˾ͽ̵үͣǵ˴ɲྩǶֲ
ѧ֮ǺЦţúĮˣУ
΢ЦѲ⣬Įʲô˼Σһʱȷ£ǳ䲻䲻Զڴˣ˷к˼ǶҪϤĽ䱸
ѧ֮ЦԸݺտӺԷɢ֮ߣǺĮԺβӦԣ
Į֮տӺǴͬġݺտӺ֮޷ë˻һЩԱؼǷҵĮȴƹʳԼά˴ˣͷϿǧ־˶٣ԳɫҪôû˿˺ҪǿɾǴɶĵط
ѧ֮ЦֺʱЦݣ˾ͽɫҲȥ˶һۣѧ֮Ѿʳ
΢΢ͷ
ȻӦԺĮĲԣѧ֮Сڴ
һЦ˼ߣԸĮԣ
ߣѧ֮˾ͽǶһۣ¶ɻ֮ɫνߣ


308 
룬شˣԸĮǱף⺫Įǲʮ꣬ΪԶԶ˵ǻۣԴڿʼǾɽͣһѲĵֻˣŲ֮ģҲܶԴ˷֮ģ
ѧ֮ɫԼǡ
ŵνߣĲߣǰκһã֮ҲͲϡһߣǡ

ƽĮһιǲ˾˺˼֪˴ǵĵطΪ˰ΣǱضܱκǷ֮УȻϣġȴҲΪ֣ΪѣտӺǰһһԸǣȴԸ⿴ȴҲҪ䱸ûǺ˼֮ǰһߣҪϡҲ£ˣʵϼ̽ǷԸһԸտӺֻҪ̽˵˼ǾͿ֪Ӧˡ
˾ͽʵ£Į⡭ֻ²סؼҵĹϵǺܺá
ƽش˵ǣҿֹǲãҶԺؼңӦǳġҲҪףȻҺؼҹϵѣռҲʮǢ£˭˭ѣһԸ֮ĮտӺֶԸǣҲǶԸտӺֻ⣬ΪΪѻ˭Ҳ˵ġˣҪ£ֶ̽Į˼ǲϣҪѡСļӣԼ䱸ǣĮǼȲֲôȻҪеĵڶӦˡ
ڶǣ˾ͽæʵǺ档
һЦһǳɹڶҲͲáˡӣҿһǷɹɣ
˾ͽЩʧȴʡ
Ȼ˾ͽһ߳٣˵˵Ȩ֮ˡʵĿһֱû̫ȨƣǿӲ̨ģź̨뵱ҽϾͺñȵĶĻޣΪ̨뺫ҰнϾձĮγ˶
˾ͽûұֻǿʵ۵ɳĹԱһʼҲ׳־뵱ҺúýһǺܿͻ֪ҵ
ھһԵҵǿƣŻӺ͵ӣ
˾ͽѡӣѡ˺ؼҵӣҲͳ˺ؼҵĸӹ
仰˵˾ͽǳ˺ѧ֮ƨɺһ߹ĵλȻǼϱѧ֮صȻ˵ȻǲҶʵġ
ѧ֮۾Ц֮ԣȴ£ʼĮһ˼ҹ磬Щ˶Ҫ磬ϣԿ̽һġҵĴ⿴˿ǻƻʱ֣ŷʺ°ЦҲȥǵĺǰˣ


԰ڣڷľͰѾ˹ϹƷϹϹƮ㣬ƸǴضļĹϹƷʹˮûг֮ǰҲǼΪݳ޵ģ˵ʱǼֱɵˡ
λһһңֱ˴˾ͽ˴ؼ˺ѧ֮һľͰʮ˴صĹԱұ׵һλǼʹݣľӿһλһλʮĺԱƤڣһٸһɳ˴տӺ߰ĳϵȺˣԱһͬտӺһǰԱ
ĮδڳǿλȻġ
ǳؾָʹȴǲǱߣȻˮΧȴûбˮƳǣάǳﻹδĹգֱϵϵ˱УתƳֻһֶѡ
ͷһڶĹԱʿǰλȻβסĵ⣬տӺ鵭Ȼֻǿų輧衣
輧ɫƲʰѣ裬ԱȻٲʦΪ赸֡
ڹ赸洫
˾ͽͺѧ֮һۣѧ֮첽ӭȥͼĮſѾǰǴͬһ׵Ļ䡣
ǱͻӪӵĻ죬ʹкĮλ˾طҲǼ˲õģ־ڽָʹĸ߼졣
һ֣֮˶׷վӭ
ѧ֮ӭЦ罫ʧԶӭĪ黳
Įժͷڱ䣬ЦҪڲŰγʳֿ⣬λõȣλҪҲǡ
˶Ц罫ˣ
ѧ֮ЦеصЩ˴Աʿ𣬶һúķָϵտӺЦеλտӺմˣ
Į̧ͷȥǡտӺĿϣҲǶͷһ˵鶼ܱ飬౧˱ȭȴ޶˵ʲô
ǱѾɤӵߵĿλΪĮ׼
ǰȻżʹݺҫȴһһ䣬̺ĮŹ뺫Įһ𣬾ͺȺ־ˣǶҪǰʾ뺫ĮȣΪʹ
ĮҲǰǿλ£ͷڷڰϣҲһŰ¡
ѧ֮ŻصλϣЦǺǵصλɣϲˣ
һȺѾǰ˰ϵĹϹ°ڷţճһƬλܿС˽һһƮζļ϶˹
ĮЦݣ£԰ӵݳ޵ʳ֪Щ֪龰ʲôһ顣
һʱ䲢˵˼УЩ졣
ǷɫڵտӺ˳ţ÷ʢʳ
ѧ֮Цʹմˣ罫Ϊλӷ磬̫ᣬʵڲǴ֮ٺЦλˣС˴ˣľӣľ⣬Լз׳дѣ˴˵ϰߣ
տӺȻЦ⵹ǲ˵ġʥί˴ɲҪλѵġҪǳѣܶţشˣȴ֪ǲô£
˾ͽﻮȻ֮ɫȴЦմˣ²ҪࡣȻմ˴˷ǰйҪ죬ǶΪʥЧͬţϣһѵģţǱ㶼£˽꣡
ѧ֮Źͺͺ°͵ѣѣ
ĮԹۣɫƽ⼸Ũˡ
ѡţǱһĵˣ
ȴ֪յľϣ᲻кϷ


309 ҹ־
ѧ֮յһܣЦλһƣҪʹˣҪ罫Ҫ˷ǰˡ˴ܺˮϮֻأ뺫ηգɽˮྩʳǰһ·ϼԲ˵ĳþ˴˴ˡԼ˷ǰе˵лˮһıģ
˾ͽҲ̶յͷˣΪ˴أһҲҪϵģ
һʱ˴ĹԱʿ׷׾յҪĮˡ
ʱƤٺҲþӹһ·Ƕڿţһ㣬йֹͣʱæЦⶼǺǵĹͣۼҡǡǲҾӹģ
ĮЦǿˣ·;ֻ¸ӵĲ˳յҵȻʳǰǷ֮£ܰȫִˡλ˴ˮ֣λսһߣΪŻѪȴǾĽѣλڣ鵱ʱܹܿȥҾλ˵꣬Ƕ˱յо
˵ʵЩ׽͸Ҳ֪˵滰ڷ̣ƺĮһº͵Цݣⳡ滰ĿӦǴ̣ںѧ֮յоƺҲ׷
¾յ˾ͽЦ֣һпɻ˳
Į¾յ΢Цк˾˾ͬһм˳ǺǣһȻ⣬ǼԭеʳҪӦʮԷȴҲŲ˶ãʳϿشҲҪЩǶɹѹذ
˾ͽа˵ʵĮڿ⻹ǲĮ˵ʵҪϳɵĶࡣȴŸп֮ɫ˵ǰ⼸ճ಻ʧǱޱȡҲ˴λͬʿ˼ߣҪΣ֮С
տӺѾЦ˾ͽνߣȴ֪Ǻβߣչ۲Ϧسܣʳ¶ߣܷϮٰӲǱв˴ŸĻӣѹ֮¡ҿ˾ͽ˷ǵûʲôߣǽŪһͿ
û뵽տӺϯϾֱ˾ͽЩԾ
˾ͽȻҲû뵽տӺ˲ӣôϯϷ쭣϶ʱҲסմˣ⻰ʲô˼˴ͬžĽĿã˵ǲ̫ˣʥίɣǰ˴񣬵ûƾʵݱڳԣΪһ֮ȴҲɲǺ
տӺһЦˣ˷ʥּ鱾ЩֱǸ˾ͽģ̵˾ͽˣзִġ˵Ŀãȴǻˡʧ಻ԣֻҪ۾ܿõĪ⻹ס
ĮǷЦɫֻһѣУɿڣһ䣬뵽㹫
˾ͽŭմˣ˴˴֣𣬱߾ȫܶù죿ʧˮ£ѲǻǱ뿴ģڶˣپ͸Ը⿴ʳȱڶ࣬Ҫ˶ԱЦ
ȷʵЦտӺã֮£󳣽ˮ˴Ȼ֯ճ룬ҪȡӸ˰Իɽֹ̣󳣽̡ٺ٣󳣽̣Ц˾ͽˣȡ޵̸˰ǲǸ˻ϰˣ
˾ͽЦһɺԣҶ֪˵ʲô
ʱ˴Ամˣ˴ףһԣ֪ν򣿡
ҵ뿤ش˽߾ȫϹᱨЧ͢ʥϣйȴҲմ˿ڳԣҵһǴɣ
մ˵ȡ޵˰ȴ֪ӺĪ˼Դҵȣ
մҵȡ޵˰֤ݣǾ֤ݳ˵ҪڴſڿӡǷʥּǰ£Ǽʹڴ˴ûмʹ˵ͷҵȾҵȽΪ͢£ҵΪ͢£մĪΪʥϱڴ˹ҳǵĲΪԼ·
մӣҲбֽҲӵġ˴أҵ龡Ϊ£մҪڸʱ˴Ǿ˴ˣұƴҪҲҪָ
˴СԱտӺϯǺԥһտӺ˶ڣƼʢ˷£߶ݡ
ȻտӺ˺Ƥ˴ĹԱûй˼ɣǱտӺһΪжд̣Ȼͷһ˸߹һˣһʱ䣬ϯѾǻҲЩѾֿˡ
벻ϯЩ֣鲻ԽĮ߿˿
ĮɫȻȻسѡ
֪տӺԶԷĻԭʱ˴ĹԱͬЭһ
طҹԱ򵥡
տӺһͬǰһԱվҪԵֱ̫׳ȥ⿴ΪһűǿһУֻΪƵأƽЩǰǿڿкΪհ£úܶ𣿡
ˣ˷شүղ˵ģĪûǺشүУдǣȴõĳ𣬺ٺ٣õúܣԽǾͲṩʳǣλүǣǾԼȥѰԵİɣ
˫̣㲻Ҳ㣬һʱޱȡ
տӺѾվЦ˾ͽ˾ͽˣϯϣҿҲûбҪȥ˾ͽʥϵշ˴أʥҪ˾ͽΪһ츣˴ӣһ䡮ˮ֡ȥʥ֪ⷬʵʥϻжŭġտӺʥּ⣬ǰ񣬿λˣ̰˰ӹԱտӺʥϣҲԲһ˦䣬ȵߣżԱȥ
ĮüͷտӺȫһǸˣһлֱ˵ĹֱԱӦǲʺ˴ֹ֮¡
տӺչľѡչȻ˽տӺƷԡ
յ˵չıӦҪѡһ֮ͨǰǣǽҹϯտӺڷ쭣ȥɲʲô֮֮ͽѲչĻϸѡֻտӺҹ쭣ĿģԵ֣
飬չǰǿɾˡ
տӺԱȥ˴ԱʱһƬ˾ͽҲ̲סֹҰҲʲôط
ѧֺ֮ȴǴЦݣЦеĮֶմ˿˲ãȻˣҲգǲǿѡȴΪһýĿרΪ˺ӷϴ
ĮЦǺǵصŵĽĿһǼõģҵΪڴˣ
ѧ֮һЦֶ֣һΪƮּ֣ᣬϸд
֮Уһɫϼ֮Ʈжʱ˵ĿⶼͶ˹ȥʱԳԾ֮ɫ


310 
˿ʼֻһƬɫϼƮ룬ŷ֣ʲôϼ⣬һŽɫµŮȻ롣
ǽ¾ͬɫйԳһСףС֮䣬ԳŮɫĽŮͷϴС𹿣𹿱Ʈ½ɫӣŮӵòڵסŮӵȴڵס
ħ㣬ǰ͹̣֫ϸľͬһ紵Ҫ۶ϣ۰¶ͬһŤţԲβԲ쳣ǽµϥǴСȴȫ¶׵ҫۣ£ȶϵİʵޱȣֻһۣ֪˵ԡ
ɫѣɫ£ɫļһ𣬸һǿҵӾУ˸оջǣŮƮУ㿪ʼޣ֮䣬ǼкŲ̬ʱڵϣԲڵʱ˫ַĸͦأһ޵ĵ˵ĶͬŮǴԼߣԼĽֱѪţ١
ﲻ˶ǵɴ۾ҲգŮޱȵˣջǽ½ĵŮӸء
һˣǼŮӣҲ۾˾ͽʿˮ֪ɫڻĻŮӴӺζ
Įȴ΢΢üͷŮӣ෴ʳɫҲĮӲԼԸеŮų̬ʹһϲŮֻ޵ŮӣȴһϤУƺһ㡣
һֵֺĸоȻܿŮӵݣĶȴúĮһ˿Ϥĺۼ
ĮϸؿŮӵĶϣܴĶ䷢ϤĶ⿴ںѧ֮УΪĮҲŮӶ˼ǷЦ⣬Źͺͺ°ͣյԼһ

ŮӾͬһŮߣ޹ǣ˳ԾĸѶȶЩ˲˼顣
ĮҲǳԾŮӵĶƺ˵ġ
һﵽµⱾ£ƺûйͷԳͨ˵٤Ϊƣȴ٤ѶȻҪߡ
Ȼڳ˵Ȼ֪νֻǸоŮ˼ĶӦһ䡰Ĺǡ֮ԣѾţŮֶ֮ϻãζ쳣ٻʮҲģȴ֪ǴðŮӣ
ŮӿĮİǰĮʱŵϴζȴһֶֻҪԼĮ鵭Ȼһֻȴסյּ䣬ǵסŮֶ
ŮһЦ㣬Ʈ˳С
ĮСȴв˿жֹ˶˵ٺɫ̰ƣĮһˣ͸ϲŮɫοȴΪֹѲɡȴϲŮˣ⺫Į٣ȴȥֻ
˳Լ䣬ŮƮȻȥûлعֻоŮµ㡣
ĮģȻһҪö࣬ŮȷʵҲѪҺڷЩڣŮƮȻȥ֮ʱҲ;
ûϢĮȴþʣþʣǺýĿ˼ѵð
һ֣ʱѲˣҲ׷ޡ
ѧ֮Цϣ
ֹϡĮЦ벻ĸϻ˼ˣҴδˡ
˾ͽ˶תͷʺѧ֮ү⡭ŮӴӺζ?
ѧ֮ЦλδòǿòֻλǾ̾ˡĮЦֶԸһ
˶Ǵ֮ѧ֮һ˵׹ѧ֮˼£Įˡ
ܹסĮһԸտӺˣǾڲ֮ˡ
˼ʹ˼ƣѧ֮˱Ǯѧ֮Ȼ˵֪ŮΪĮ׼ÿ˱Ϣͷ
˾ͽƺЩۣŮҲżǿѧ֮˼Լòˡ
ĮлѰ˼Ůӵѧ֮˵ܿ˿˶һĽĿ⿴Լ΢΢һЦ⡭
ѧ֮Į˼Ц˲ֶ꣬ഺ껪Ǽ˷ֶ飬ֶҲˡ
Į̵⡭⡭֣ɬ֮⡣
ǴӸղŵĳ濴ɲͿտӺһ㣬ؼֱӶԿҪԣôΪĺѧ֮һ˷ǵηԼԼϼԼҪЩʲô룬Ǿ͸ˡ
Ӱ꣬ϵ۸ӣٹ̣ĮͣҲභռ̫ıˡ
Գ£֮⣬Į֪ܲǵ˼ҪԼȶԸտӺϣԼ˴Ҫ룬һֻ۱һֻۡ
ȻԷ˼ĮȻҪίߣ䣬ֻˣһЩջ
ѧ֮ԺĮķӦƺ⣬Ѿֶкñֶͣ
Įɫʵȴ֪ʲô
ȻǱ˵ˣû˼ˡѧ֮ĺĮͷ
ĮǱ߿ȥ˶һɫĮ
شˣ߾ͷ˺罫ˡѧ֮΢Цţݺ䱧ȭʧһ£ʧһ£
ٹԱźĮͬѧ֮ƫ뿪һʼɣѧ֮ƤҪɾͺĮ뷽Ǽ˵ˡ
˾ͽӹ֮ɫյЦˣ룬罫Ǹһ


Įźѧ֮Ӳų˴̧ͷ죬ҹɫ֮УվȻһ£¹ģ
ֶҲտӺһ˴ʥϵţ˴ǿ߲ưڼžѧ֮Ȼ̾ҴΪϱǡ
ĮѾЦĪ
ѧ֮΢΢ͷ˴֣Һؼܴ֮أǲ׵ġʧǿġӭֶ֮ʱֶҲǣΪԲҲ㣬ʵʳȱ޿κΡҲȷʵʵ־ʵԸ飬ұ˾ȣΣ֮£һЩˣҲȲѵ¶
Įɫƽ˵ǣ飬ζԿ˶٣Ȼ˳ϿңĮҲлֱ˵ˡ
õˣõˣѧ֮ƵƵͷһЦ⣺ֶһǼģңҸҪ㣬֮䣬л޷
ĮȻҽ˴ڣǹºҰʵ𾪡Ƴ˺ѧ֮һۣ򶨣ԼǼǰҲܹ˵˴ߵĵط٣֧ܳһʱ䣬ǲᰤǡʵȴǳ󰡡ĮЩö˵ǳ͢Ҳ⻤٣ҪճԱڳ־ƻҵ״
ѧ֮ĺĮļͷԵֶⶼʵڻ׵ġ˴ֿĴһֱ׽⣬̫Ĵ˴طĿǶ˴˾ѹ˵˴࣬ҿǻ˲˴˾⣬˾ԱֻΪ˹鱨˴Ŀ
ĮüŶд£
ѧֶ֮̾ӴˣʲôУҪ˵˴ĹԱޱȣҶŵġֶģ˾ͽؽҲ˾ֻҪ˾Ĵ⣬ҺؼҵĹԱҲز顭
˽Į֣ĮȴЦ׼ˡ
ѧ֮տӺѾʼֳ˾Ȼǽ񣬵ıȫֵ֧ġǴսĮһϵֶռԳ˵¶Ǿٹ֪տӺǰ鰸ֻǻӣҿֳ飬Թ˽ѡֶ˼һ㣬Ҫ˴˳ɹ飬м䲻ڳֲӶðܸĿ
Į̵ͷˣ
ѧ֮һЦֶȻһ˼Ǳá˲˵տӺǱǺؼҾ޶¶ˣգҺؼҿɾͲԴ׸ʱҪֶֹΪǺؼɲǺӺĮʵȴֶ֪Σ
Į֪仰ʵϾڼѯԼǷԸͺؼֶԸտӺ
Įף˵һȴ϶ĮտӺҪ˽Ϲ˴¶ˣҺĮǲۿյģ
⻰ģɣ̫֮
ѧ֮ȴΪĮǿԼǷЦͷ⻰ͺáֶҴǰʲôᣬԽҶطϣ֮ҪһΪǽѲǣ
˵ǡĮԵúǫ
Щ㵽Ϊֹѧ֮ںĮĻشѾΪ⣬֪ҲǸøͷĮʱֻ˫Ĺϵ
˵䣬ѾһµСԺӣԺһС󣬸ڵƹԺиֲ컨
վԺţѧָ֮СӣЦеصֶԼȥǱˣ


311 Ļթ
Įʲôҡҿ˰ɡ⡭лҸõЩȥǡ
ѧ֮Цֶ־λڣҲǾϵĽ죬ġҲ֪ǺǿǾǻԵɺϣʵֶֺαؾǧ֮⣿Ҽһ£
ĮһЦҡ
ȥȥɣѧ֮ЦĪü˵ȵ̫ãƤһǫ͵ĳߣźͰ΢Ц
Įڱ˱ȭԺӣߵСǰţŶȻûأɴ򿪡
ͷ˿ѧ֮ЦӯӯԼŶ룬ֹ

ѧ֮ĮȥϵЦ°ͣ۾ƺʲô
ԱߴĽŲѾ
ѧ֮תͷͿһŵ߹Ĳӯ߼Ʈ鶯Ṧֻǲ͡
ǾǺĮѧ֮Ц
ߵѧ֮ʵɿ⣿
˳Ǹѧ֮ƽ˵濴͸˼ҵǲȷ˼ӦǲտӺǰ˾һ𡭡ȻδĻһ𣬵ӦҲ̫ߵ顭ǸˣϯϣҲÿǺؼߵʵƾȻǧ־ȴҲΪеģϾǵĵ̡
ЦĪҪСˣڰй۲죬ʼձֵļΪƽͣʵڲöԸǶĽ򲻿˿
ѧ֮ͷǡҹһֻ˾ͲˡϷЦݣɫǾֻºĮҪԽȥ
˼ҡͷĿǰֻǳ̽⺫ĮǺ˼Ҫ¡
ڴʱһŲӺ洫ѧ֮ͷȥȴ˾ͽ
үҹˡ˾ͽ޺޵ǸտӺ̫ʶôˣϯѿɱǰһ
ѧ֮˫֣һʯСǰߣɱǣԣһұ
˾ͽһһҸںѧ֮СǰС
ˣѾ˴ѧ֮ƽ֪Ѿ˼˫˲ˡвٶԱ۾ͶǵϡҪɱտӺǰˣֻϣ׾١ȴģǶֻ֣Ҫ֣ǱضѼɱ˵֤ݣЩ֤㹫ϣɾǴ鷳
˾ͽүǼɵ
Ҵûӹѧ֮Ȼô֣ȻǸ廥֤ݣǶϢṩҵϡտӺϾǷּˣҪɱץס֤ݣǾ͵òʧСʧˡͣסӣ˾ͽһۣ˾ͽ֣ӦñҸı£
˾ͽüͷѵҪտӺ޼ɵ˴Ϊ
ڻûбƵҪֵʱ򣬸ɱʱȻ顣ѧֵ֮ߵúҲܳȴƽʹҪɱҲҪϢٲöץǶ֣
شˣչΪѡտӺǰɿף
˾ͽüտӺչĵţ
Ȼԭ֮һҪԭ򡣡ǷŵЦ⣺չտӺǰǿտӺ飡
˻
տӺ£ҲĹֱ֪ͨˣʵϲʺڹٳϻ졭չֻΪ˴˰֮£ôտӺʺϵѡ
ѧ֮˫֣ʵ˼չտӺı
ǡ鵭Ȼûв´Ļչ뿴ģտӺǵϣ
˾ͽʱԳԾ֮ɫѧ֮۾
տӺҹϯϣ޹˼ɵ˺Ƥ˾ͽⷬΪŭˣشҲͲסɱġɴ˿ɼտӺȷʵһŭˣһɱĵˣˡչܲ飬˶٣΢һżտӺ鹢ֱ˰֮£ضǲ֪ͨһдȥéӰʯͷһֻҪ΢ܲסᶯֳǡǡչڴġչľտӺΪնǶ֣ӶöõǰɱտӺ֤ݡ
ѧ֮Цһ˵ҲǻȻˡٺ٣չҰƽ￴ƲɫǴúܡտӺţ˵ϵӵܣ˹ϵͲΪȦףȴý׵óնҲʵǴĺܣ
˾ͽҲȻ򣺡Ҫ鰸͸ɽı֮տӺʯͷǱı
һЦԣʵΪϵֻҪ򲻵ѣտӺȥȥֳ֣ʲôáʹ򲻵֮ҪɱҲҪһȫ֮ߣҪʧȴֲǣǵϡ
ѧ֮ЦеصҪʱҪıˡǲ⣬տʼտӺ蹷ҧ˾Ų֡
˾ͽ̵үģ˾ͼǽĿãҿտӺô飡
ٺõĿҲ©ҵһ⣬տӺֻǡҪһˣ
ѧ֮뽲
ǰںѧ֮Ķ˵˼䣬ѧ֮ü漴֮߼Ϊ壬ϼˣҲ֮£
˾ͽƺԼЩŲЩŭȴұ¶˿Ĳ
ѧ֮СԺӷһۣ֣Աߵİһϥ򵹣ү
͸С㣬С֪Į˻áѧ֮
ȥ
ǷЦ⣬ѧ֮Ѿҡͷ̫̾ʦ֮ǲòӣ˵һףҪһˡ˾ͽ˾ͽ֣绹ڼ𣿡
˾ͽӦˣ㻹ˡǽڽֲųġ
ѧ֮ЦǱ߿ǻһҪĿҪ㣬ֻµȼˣߣ˾ͽ֣ȥ˼ǣ
ǣ
Įߣ˶סѧ֮۾ǺĮãôĵһҲ͵ЧǺпǹװ׽ʵȴͼĳǸǿҪ
ģѰ΢Цֵܹסķ飬²޼ˣ


312 
԰һͥԺƽͤͤһ£¹ˮ쳣ͥԺÿһ䡣
üţȻĮһ˫ȴǴεļį
Ǽį
įʱɹǵĶҩƣһı˺Σһ£ȻܹгȴԶҲɢͷļį
֪ӺʱּįԽԽǿҡ
СĽͥԺԵįޱȣҲһˣһֱǰǱֵĮȻûκܹ˺СȴףʱǾµĴƿӣһ顣
С㣬ݰɣСҹ̫
ҡͷϣɾĶ࡭ֻϵ⣬峺ҵϣҾԼҲøɾˡ
СС㣬㡭㱾͸ɾ
ƵһЦĮ˵öԣҵմ̫Ѫɱǡ
αؽүĻ档СС㣬Щ飬ҲԼġ㲻Ϊ˱
תСãŵԽԽɻʱΪһ˵Ķ飬ȥ˺ˣ⾿ǶǴ
СûлشҲ޷ش
ֻ֪ϸźƣΪƵĿֶ֣ΪƵı˶ˣΪҲΪ
ǵԼССʱߵǼܻ谵ȣһСһ
ҽƶԺҵðɣ
ʱ˵켣㽻һںķУϺϣջһ
һ޷֪Ҳ޷Ĺ¡

С㣬үԸĲһѾ߽ͥԺӣϷ޺С롣
ҾͺãСȥ˹
ѾЦлл㡣ǰпˣһҪȥźءǺᣬǰͱ˽˲𣡡
ԣüͷ
СһۣЦĸ
־ĺѾ߿ƺصүϲƯ輧͸˺
˵ʲôСü𣺡ûн輧
ѾѹЦŮӣǸ˼˲ģҲǺϲģ񡭡һء㣬һҪȥźȸˣ
ѾߴҴ£СһŭݣĲԺʯϣƣߵС㣬㡭㶼ˣ
Ƶˣ
벻үĮҲǸɫ֮ͽСߣǰΪһˣԭеһŮͲܰѳ֡
ɫƽ֮ģ˽֮޹
С㣡Сһţ㡭ôҲ˵ǿǺү
ʲôͬ𣿡ޱ飺ĮҲˣϲɫʲôԡϲŮɫкθϵֺα
ΪС㲻ƽС̵СһƬ⣬ѲܺŮһ𣿡
ŮˣһЦ뷶ҵС㶨£ٺŮһк֣ҡҺйꣿ
СЩȣƵ˼ģƴʱ˵ƽľͺĶԺĮûκһ㡣
ƵĻ
ٲֻƣ߽С
СüæߣȥţߣʱѾüͷʵС㣬㡭û°ɣ
̧ͷСһۣղڼǣ͵˵
С⣬ǣԺš
ղĺܺá̾
СüͷǽѹС㣬ΪҪǣѾߣΪҪү͸©ǣ
ֻѡ㴽ߴЦ⣺˾ҺͺĮߵ̫һǲԡ!
䣿С
̫̾Сˡ
СʵС㣬ǲǺѧ֮ŵģĪСͺүһ𣿡
ѧ֮ǸдĮ֮ɫ롭ֻǵõĳ˵İʾһ뺫ĮĹϵֶֻβһЩ顣
ĳ˵İʾСС㣬˵ĳˣָ̫ʦ
ͷǳ˴뺫ĮͬУûκμ˵ǺͺĮһ𡣺ѧ֮ҹѾǰ̽зֻǾ˵ѧ֮ǽӵ̫ʦһȴ̫ʦѾʼзˡٶҵοʼ˶ҡ
С¶֮ɫС㣬ǽô죿
ƳĬţι󣬲һЦ뿴顭ֻǵҺͺĮߵ̫ѣҡԸ뺫Įκιϸ𡭡
СԳ֮ɫС㣬˼ҪԺүΪˣ
ƲûлشֻǻߵߣƴԳһ϶͸Ƿ϶ߵ£֮Ҹ
ϣһƬã


ĮƿСţȥ֨򿪣ͷһۣѧ֮ЦӯӯؿԼһЦ̧߽˸ת˷š
ڵ䲻ȴ£һöɫϣǻšװŮͼ飬̬ȻǼΪ档
֮󣬵ƻ˸һ欵ٻӰͶ֮ϣϮˡ
Įģ°ͣת棬Ϳ֮һŴ齣Աߵĺľϣǵź˿иѬů㡣
ĶģȻ齱ߵļˣʱѻϴѣͷڣ£齱ߣէһȥӡ
Įоһȣֹĳܲ
ܿƽľߵŮǰ̾һҪ˵ŮѾεεصܷ򣿡
ĮЦҪԵ
߹ȥ˺֮ϨʱһƬڡ
𼱡Ū˼ˣĮδŮӣ߾ʹŮǵĽƺԼѾֶһ㡣
Įδ룬Լ־ͱһֻСǣȥŮȻСһǽĮߣصūΪ¡šĪ
ϷüΪ棬ƺڱĮڻһ
ĮоԼĿױŮ£Լ»ûѣͱŮϣ𣬾ǽ˸档
ŮӽĮѹ£ϵĴҲ֪ʱȥҲֻŰɫ£ĮоŮǷԼţͦҵʮ㣬⼫Ƿ˶
Ů㴽ѾյĮĶߣڼӣϷ
Į촽ҲŮӵĶߣϰ壬ҸϷأͲ¼Ϸ棿


313 ѩ
ŮӵĽ𣬽ѹںĮϣ˵һ𣬺ĮȴֻûжӯȻ£ȴָܹܵÿһ缡ĵԺͷرǰŷӯѹؿڣʵ˸е
ĮǸѪӣȻǴ˿̼䱻ħȵѹסǹɷ뵯ԣȴҲѪţиŴŮǰޱȵˣǻԲΣǷ˶ظǰļĶƣֻԼͦǼһ϶УȴŮӵ֮䡣
Įֻоȫһ⣬߸ŮӵĽ㡭۸ūһЩūҶҪˡŮ꣬ȴѹĮʵһЩĪɱ㡭
ĮоԼŮȼ䣬ŮƺЩӦˣ˶ȴǶŮӵСһȣ̲סֻȥסŮӵϰ壬Ҹ˵ʱϷͻϷġ
һ㡭һ㡭ϧūЩŮӷɧǵ漴὿ЦģȴϣǺʱ֪ҵģϷ棬Īǣҿɱ࣬ĪǶһ̫źȤ𣿡
ȻǵȻǱˣ뺫ĮйԼѩ
ĽջĮѩԽΪľ֣ӮѩԼѩ˱Լͺһꡣ
ѩĽ֮е˺ͺӸбĮͺǶȴײβҲ֪ʲôʱһ¡
λѩĮһֱ֪ݼأҹйϸ𣬸֪ѩ͹ʮ꣬Ӧʮ꣬˾츾òȴ֪ʲôԭʮĵٸһ㣬ǼǻʤʮŮ
ѩı֮ɳƶ¡
Ůļٸĺò츾ķޣֵѩϣ˸оаֵķУеֻ޾ķջ
ϰĶϵζ֮Ů˶ֻͬҪһ룬֪ġĮѩʱϤУŵѩµ㣬ϸϸһ룬Ҳ뵽ˡ
ʱȻܾȣԼжϣǽѩȻȷˡ
㻹Ǵѩ
ĮȻ𡶳ǴʱѪ̫ƽãѩһһ꣬ѩƽ̹СȫѪѹϰ壬ΪҪϷĪ˱ˣĲϷ
ѩԳЦڼĲҲϷֿʼūҡūΪ㻻ơūҶҪ˺ˡ
ĮЦϰ壬ܲܲҪгʵڡʵЩܲס
ԭϲ̫šѩŤ壬ƺ뽫˽һЩ꣬СһһȤ
ȴ֪һŤĮļͦʱٴλ뵽һڣȥֻѩǡšһһ֮ǰͬǴű˵¶
ĮȻڴδй£ǰȱ飬͵ףԼĵطѩȪ֮ѩһֻΪԼĽҪ֮أԲȻ
Įһ˲ܵѩĽ
ѩ£˿ƣ㵥ͬһ㣬ǽʵ֮䣬ȻҲǵĺܡ
ѩûԻ֮ˣַɧǵϲ𡭡һЩ
ʲôƣĮʵ
ѩںĮһ£СӣڵϷ𣿡
Į죬ظð׵ƨɣϲĸſš䣬͸оһۣǱѩšһ¡
㡭˵˭ĸѩҧסĮĶ䣬
ĮЦҪϷ𣿾һݣֻû˻ŵġ
ѩ룬еأԵҪԲѷɶ㲻߽εεɤӣһЩ͡ūܲס
ĵúĮܲסʱ滹ѩȪ֮һʱѪҺϢ룬֪УȻ͸ȥһЩȻǺĮܵǽļѹƺѾǸطһ
û뵽ԼһǶѩشδĽ룬Ĵ̼УȴȽҪ̼öࡣ
ܵѩĽһ¡
ֻ֣һֻץźĮļͷһץźĮ䣬ȻץַһƺΣסĮǵطеø
ȱֱ޳Բȴǽʵޱȡ
Į̲ס϶Ѫ£굽㡣
Ҫʹѩŭŭһ졭һЩūҡūҺūҰˡ
һ󣬾̱ںĮϣĽһɺĮǴȪҲɺĮֶϸ޹ǵ촽ţ΢٣ϢţѹںĮš
ڶʱڳš
ĮϸݶһΪϸǶȻ͵ļһ
ѩһʱûжһѩ䣬Ϣζϵһ˺ĮıúĮɼͦض
ĮֶҲ֪ʱѾϣԲʵǺױܸܵϵĹ⻬ȵĺܣζγһΣĮ̲סһָڰѩ׷ΰỮ˿£ȴǹ⻬񣬽֮б֮Ůʤ࣬һֱϰ䣬ζҲù⻬ʵ
ƾֹҲ֪೤ʱ䣬͸оѩ嶯һ£ĮûӦԼĲӾȻһƺеԼʺѩѾԼԼУѩڴϣԼߣһֶֻźĵذףԼʺ
Сӣҳûռˣ㻹ǲѩ䣬ǹǵĸоȥƺһˡ
Įûη壬ֻǵϰ壬ռˣֻøղ£û˿ķӦҪôҲˡҪô㲻һ㹻Ůˡϧ㶼ڣһ㹻˵ŮˡҪЩµģ
ѩеĺںĮʺỬ˲ֳԳԽЦƱ磬ϲ۸Ů˵ļһҸòɱ㣿
ģĮɫҺĮŮأӲ۸ʱ޷ͶѣϰľˣܹԵˣҲһӣֿܵˡ
ѩЦ
ϰɱңʱҲǲöֵġĮ̾һϰɾͳ˲Ų֮ˣ
ѩջصںĮߣԺĮŶһŲǣҪɱ㣬֮䣬Ųǣ
ϰĪҶ˵ĶԼĮȻѩǻ欵Ѿ뿪ǺĮȴûƽȥֻһţƽһ֮δϰɱңɾΥŵԡ
ѩεεصֺǣ
ϰݣѧ֮ǲǸӿ͡˵оԼһʹǱѩšһ£ֻܵίԼȻͼɱңǰǲֵáǲǣ
ѩԳЦţϢƮ㶯ˣǺܴ
ֻһ㲻סĮѧ֮ϰĲңˣϰΪĿģѲɻĻᡭ
ѩһЦ㣬ˣһҵӣǳȥʱȴΪ˸һСҪҪһԡ
ĮһЦãϲԻҩ
Ȼ֮ˣѩҪԻҩЩȻ壬ڻþȴоϹ
һҩȻ󣬵ѩ϶еġ
ϰڴˣȴΪԵأĮʵĵ⡣
ѩ书뻯ƾѧ֮ǲĿľΪʲô


314 ÷
ŸƮ㣬ϣǺĮȴ׶
ѩһȴǶ˶֪ΪҿԸ㣬ҵû֮ǰ֪Ҫʲôһɱġ㻹Ҫ֪𣿡
Į̾ˣҪ飬Ҹҵ
ѩԳһЦʶʱˡսĮĶ䣬ȴһҪңȴ֪𲻴Ӧ
ǷѹںĮļͷԾˣĮֻܸпѩҲ֪ʲô״̬ͬŮһ㣬ͦԣʵ쳣ܹͨ⡣
Ҳֲ߽һǶǴߣĿɿڴ
ϰҪʲô
ţҪúѧ֮ܵҵҪٺѩֻ̾ҪҼˣһʱ̲סɱˣ㽫ҵļƻƻˡ
ĮЦⲢ顭ŮˣǺ飡
Ǿͺáѩεεص㽫ҵˣݲؽһҲ£ﲻң
áĮҴӦ㡣
ɻҪǵãп֮ʱ뾭ҡѩһղѧ֮궨ɡףһһŮˣһҲ벻ġ
ĮЦһŮϲһˣҲһҲ벻ġϰ˼˵ÿﶼҪˣϷȻţ
㲻Ը⣿
ҲǡϰԸһֱȥĮֻϷҵǴĥŮˣֻܿܳԣ⡭㶮ģꡭ
ѩһЦĪǰңҪͷԵġ
ȴ֪Ǻͷ
ҪʲôͷѩЦЦĮͷǿ顭ƴ¶ҲҪɱ㡭
ĮǺһЦԡ
ݶһĮһ㶣ôˣ
ѩȻһֻһΣҲ㲻һβС˵꣬ڴϣĮúĮѹϡ
һΣֿǲһֻҪͿԣĮ
޷ȷѩٴηǹԼǷܵסԼһĲˣһѪյˣڲ࣬ԣǺܣһʵѰѳְ
ѩΪҲ룿ΪԸϡֻǡֻҵ壬ͽвʹгҲȻǷ¶
Įϰ˼ֻ㣬ܷ⻹֣ĪŮӾĴȤֻӣܽгɹǵ
ѩûлشֻٴηǵĵЪϢ𡭡ūҡūһҪ
㡭Щūһۡ
ĮٴϨȥļͦʱٴλӸ𣬶ѩȼ䣬һƸΪĮᱧѩļͷԲ⻬ѹϣ׶
ūܲסϧūҡ
ĮͦļӲ£ǶȪԽԽƺݽһխڣȴ֪ǲǽ
ѩһšؽһһҲ֪Ǽ٣ֻ˫Ѿס˺Į
ĮϢأҲǲǽֻʱ㣬޶̫ûв𣬿ʼ
ѩҧ㴽ѹ㡭㲻ҪȴϺĮһѩӣзһɹǵƺʹ࣬ƺǻ䣬ĮǸоԼļͦƺѾȪȴ޷ܳǲĽ˽ǲ֪ֻǾǰ˱סһɹĿУβ£оԼܸеһȳ
𡭡ѩٵؽһʱĮƺҪĮ룬ǺĮҪʱסȻǵĺĮȫ룬Ҳ쳣ìܡ
ĮȻʹ󣬲˵ѩʮպʮŮʵϺĮʵͱҪ󣬶Լ£κ˶޷ܵϺĮû׽ŮˣʱֻûȣѩԽ赲ԽһУҲѩŸ߾书ͺһһֱȥ
ѩһڣһһ£ȴһץץס˺Į϶ѹ㡭㲻ҪҪ̫࡭
Įһ϶ѩץסҲ֪ŮҪŭ᲻֣һʱ䲻ҶѩסļͦƺҪ֣ƺºĮٴν룬ֲҷֻ֣š
ѩһ󼱴ٵЪֹٴξ
Į֪ԼѪ֮£г嶯ѩĶ䣬Բ𡭡˵ϷŪٳ桭
ѩſסĮ֣ͦĮƿԣһʱžݶ𶯾֮Ȼȥ
˲ڴϣǺЩ٣һʱ䣬˶û˵
㡭ˡѩ̾һƳš
źĮĳ嶯ԼҲӭ֮е˲䣬ͷԶʱѣѹסĻ
ҲֺĮԼܲסֺܹһѪյˡ
Į𣬻ʱͷȥѩֻûƯϣʱǲ糺죬͸죬Ǵ⣬һ˫굴ǵӣһֵԼ漴Ϻϼʢ֮ɫѸƲͷȥ
Įһ㶣ףԼ滹
æϿ׼ȹǴͷŹ齱ߣֻŰɫµѩ嵱ħһ㣬¶ļͬ֬⻬𪣬޳ֱȽһƸǱˡ
ԼСġĮսѩ
ܹѩίѩͼȻش˽ٵΣҲǼΪϾ
ֻǺĮȴ֪Ժѧܹ֮вѩ
ѩͰҹɣ˵һĴڣͨķӣ޷вʹѧ֮ʵǿ˽ҾӰǺĮȴΪЩܶȥεѩв
ѧ֮ʲôѩ˽Сĵ
ĮȻ֪ѧ֮󣬻һλ
ǵþѩĪļƻɲ㣡
ĮٺһЦٶൢ飬ǼˣֻλĪ⣬ϣһЩá
һ¿ףƳѩ˵ĽһۣŴЦ⣬뿪С󣬳ʱȻٲýŴϡ
ȺĮţѩ΢΢ɿȣо֮΢΢סҧź촽üѳôꡭ㱻СӻˣǸ
뵽͵Ĵ̼ܣϾǷ쳱
糱ˮ~




315 װ
Įһʱ˲ߣЧѣһܿͻָȥһЦҲǸжˣôȴѩŪʧ̬
ɫģ΢̧ͷʱȴҹ㾲
ĮԺӣԱ߽Ų𣬺ѧ֮ѾЦ߹ЦеʵֶоΣ
ĮżһͻȻ䲻ǳԾһ£Ѱ˼ҿϷϼһﾹȻһֱţûƤûȴԳ֮ɫȭ⡭ⶼǰͣĮл
ѧ֮͵֪Įѩ÷ȣȴ֪Įѩʶ벻ݳһϷΪĮлԼе⣺ɫɫĮгǸҲǵֵסġܿĵЦţĺĮͷֶȻҲǶӣˣܼ֮٣ܹǿ˼ð
ǣĮͷЦţ֮ɫ
ѧ֮Ժһֶۣزޡһֵǧ˼飬õúܲǰ
ĮЦǶڲֿӪһҹ飬⡭Щ˵ȥġսԾг̣Ҳǽƣ˶飬ֻ¡һЦû˵ȥ
ѧ֮һЦȻˡ
ǰԸһҹ࣬ĮȻʢ;Ͷ٣ֻ¾ϣЦҲãշеʱ䡣
ˣĮһ󣬲֪Į졣
ȺĮ˵꣬ѧ̵ֶ֮кҪ󣬵˵޷棬Ұ첻¶治࣡
Įʵʵֻͣ
ѧ֮һ㶣ףЦֶ˵
ĮЩ֣Ӧѩ԰Ȼšѩˡ
ֶǾɫǲסѧ֮ԥԵѩҪ˺ĮһۣĮԼЦֶȻڣȴҲСϲұ͸㣡
Įһ񣬡л
ѧֳ֮֮ɫĵǵȾм˵ֵסĮᣬȻСԴ£סĮ⺫ĮضΪѣֻҪĮ־ûж飬Ǻôˡ
ֻ֪ӪУȻͬĮסԺһؾٴһߡֻȫ
ֶľǡѧ֮Цеص֮Ͷѡ
ĮЦŵͷǾͺáҵŮˣգĪ˴š
ѧ֮ΪĮѩȾϣһЦķģֶĳ輧ұ˺ú÷̣ԺҲκ˴š
ˣлĮǫǣ
ѧ֮ԽĮţȴǴʮ־ڸǰȺ򣬼ĮţǣĮѧ֮һף־Ĵӵ£ȥ
ѧ֮źĮԶȥӰǷЦ⣬ѸٻصԺ΢Цӭ֮Σ
ǵĮֵܵסѧ֮ЦǴӺδѰŮӣֻһŮӣס˺Įʵڸ
΢ЦŮӣҲżȻ֮ʹЩֶεõ
ѧ֮ЦķȻǼģҲ˼Ϊá
ΪЧͣҡЦȻĮǳ£ɹǻҪעĶ붨ȻһȺԺĮΪУǶ֡
ѧ֮ٺЦֻЩ˲ԸĿǰڳʱ䣬֮ߣտӺ֪֮ǵ
ƽһЦͬƽ˾


־פٲ֮ԭפڲֿĳؾ󲿷ֶسǾӪֻһСֲַڲֿ棬Ѳҹ
ǧ־ڲֿĸ䣬ػرĲֿ⣬Ǹرء
ؾԭڲֿڱһС񣬳֮󣬴ʱñ־ϣĮҲȥֿЪϢڲֿ϶еСЪ
֣Ҫ֮أһֱбʿػǰڲѲػ㣬ֱӽӪפֿ֮ڡ
˷ǰģǧ־ǻǧĳ
ʳ˵һȺ˵ְɣҲֻıͲԳǰİţȺ֮ɷؾǡĮǴȥ峿һȺһֶͳĴ£һ־ͻؾ
ĮԴ԰Ъ£Ѧǽˣ֮˸ӣһųʳǷַ࣬Ӧ̰֮
Į΢ЦͷǱáѦ磬ˣЪϢɣ
ѦҲԱ£ʿΪ࣬ҪʢʳĲֿܣûд˵ķԸЩʳһȥշʱ˾ת˾ͷ˾ĹԱͽѶ˵ⲻ˰ɴȫȨǿɲʲôת˾˾ֻ˵
˾Ϊü˾ţת˾ͷ˾ڵʳ˾ţ˰ȶҪЩ˾ŵ֣ۼװˣְ
ĮǺЦȻЩӣȴ顣ʳطֻҪʳ࣬мЩƨĻڣ¼ȨҲܰ˰ĹߡʥϼΪ٣ʳҾҪģһҲȫҪǰճմ֣ʳǻ֪
ѦɴΣĮʵշ磬ǰĺˮɷһЩ
Ѧæв֪ȴҲѯһЩˡǰ˹ԱԼˮ֣ҪˮˮֻɼɣȽ֮ΣҲѸƵ󳣽δĵ̰ӣֹд꣬εĵ̰ơ
Įͷ૵һεԸЩ顭
Ѧ˵һӻѦܼĮЩƣŸ¡
һ磬ڰ־Ļ£뿪Ϧأྩط
ĮƺУһҵѦܣҪѦһϰ ֪ͣ˲źܵЪ֣΢ϴˢһ£ĮִФľФξҳȥΣ
ǣФľҲʣ̴Ӧ
ܷҵͨյѣĮʵϴŹֵֹЦ
Фľͷְȥҡ
Фľ±֮ԱҪȵö࣬ĮѡԼȥҪһ㣬Фľ࿴ͨۡ
ѦԲ˵һӣصһܼסȻӣ׳ʵ¾͸һӾ˵ϢҲǶȺмױֵ
ֻФľĲߣͨ˵վ˿һˣһõ־ξ
Фľͬòһ͵źۼϣѿ˼
ܿ죬ФľװյĴֲĮӪУĮӹһף˵ǻѣ
ФľһԳɻ֮ɫڻ˰յѡ
˻ѣФľէȥһͨϰգâ䣬ȫʵݡ
ĮէȥҲһũСӡ
Ҫ֪ϦȱȱһطȥܿˡĮǾһƣҵ֪ؼǲòʳ


316 ׵
ԪϦسǵ֣ᴩϱϳŽ룬̤ϵľǳԪֱֱ֣ͨš
ֳַٲͨÿһȥԪ־سǵСֵѪһݺύ
Ԫҩ̣¥÷꣬ε̣̣꣬֬ջݣ¥ӦоУҳﲢûΪ˴ĴֶԵأϦرʹڵĴʿ⣬ֶصĸʿҲӵϦسǱѣЩʱٲϼҴڣ˴ߵķزǽƲȴܴϦس˴еĳǳء
ЩʿȻвסúȻƺȻƣϷϷݲݵݲݣ޹Ȥļ޹ȤС̫̫ǸùֵҲԹ֣ڳ⣬羰ͬ
ǳºҰҺ󣬶ڸƽƵأһǽ֮ȴõ
ͷŮŮһЩ˼ҵС̫̫Ǵ󷽷ڽͷͷ¶棬ڸ̺֬εꡣ
㹻ʳﱣ֤ԼԱ˵ЩҪǵģȥЩˣ๺üѡ
ʱʱ߹һӶżеĳؾѲֻ߱߳õòάŽϵ
ϢȺУĮФľһǰһڽϣ˾ܽΪӵĽֵϣĮƺʵĵع۲ߵĵԼϵˡ
۲ˣЩڽϿ۵۲ĵ̣ ʼգֻһǱ׵ꡣ
ֿ̤ʼĮͶԾÿһ׵궼ϣĵ̣һɨ
ʱڣڴ˵ǽɫֵԶʳʱڣεĵ̣׵ꡣ
˴֣׵ȴǿң涼󣬵ڲͬǣÿһ׵ǰװ󺺣һһȺ֡
˾ǣһ·ϵ׵꣬ͷϵҶš׵ꡱƣһ׵꣬⡰׵ꡱ֮⣬ȻǿеڶƵ׵ꡣ
ФľںĮһ·Ѿ˺Į˼֪ĮϹ۲׵飬ǰдֱǵΪ⣬ǳʱڣ׵ǼҪĵ̣дֱҲ¶
һ·϶ֻС׵ꡱһƣҲɻźĮֻĮȺнǼںĮࡣ
һ·Įڵ׵ǰͣסӣ׵ڹס
ǰļ̽ĿⶢϣһѾʵǲף
Įͷ̵˶ӣ
ĮҲ˵ӻȡһǴִһŻֵȥɣԱ߸һֺٺЦף͵İɣ
ĮٺһЦӣףӺ
ǵǡǴЦӣֻҪӣǾס
ĮҲϻФľһǰһ˵ڡ
׵ǿ̨̨ܳڷżʮԼ̨ۣһλƹڳ
Ľ䴦һӣ´󺺣ӶǮ߸ǷѴ󵶣һȺȻҲǵĻ
ʱڣ׵أܹ⣬ר˱׵ĺ̨ʵ򵥡
ڵĻƳӺôףС״װãڹ̨ϣףպˣ
ǰĿ״ӵ˵࣬ǻѾᷳصģӵģǴ׵⽲ǳšһҪ٣
ǵڶǰ˵꣬Ǯ˹̨ϡ
Į״ЩԾФľѾսѹѵһǮһ
һǮҲһǧģһӵļֵ൱ԪңһڵļҲ͵һһ룬Ԫ򲻵һף۸ţνˡ
ǮףСӰãˡ
ˣĿߣ߲ʮһǮһļǮ
׼۶ǮһֵĮĮʵ
ڹ۾ƹĮʣƳۿһۣȴҲû˵ֻлƲͷصղûһǮһ۵ģûӿЩȥ
ĮɫֻЦǺǵصҼ˶࣬Ӳܱ࣬ܲЩ
ûӾͱưֵǲ̸ۡ㲻ûҴ׵ӡҲֻǴ׵ʳǮһʲôʱˣקʲôЩԣȥ¡
ĮЦеصǣ˵ǡС磬ЩӣǼһģûʳֻ¾ҪкãӣһЩҼĶ飡
ƻδ˵ҪƹѾЦ飿ƨĶ飬͵ŶɡֲֻǼˡҲˣÿն˳ʬ˶ȥˣڸһһ˰ˡǵֲ̣Ǿȼãʲô飬ӡ͢𣿺ٺ٣λǷǡ
ФľӺһȣѦǰ㼤֪ǳ嶯˺Į飬Ժ⻮ȴƽĺܡ
ǻҲ̵㵽򣿲ȥ𵢸ҿɸ㣬Ҫ˶ȥ㲻򣬱ҪĶǣĪ⡭
Į̾˿Ĳͨڣ
ǻĹ̨ǼӵĴ󺺶ʱĿͶһޱȣ˳ֳ󵶣ģ𣿡
ĮЦȴ֮ɫֵǡҲˡҴҵФľ˴׵ꡣ
ƹۣϣһ䣺ҪǮҪϣ˲Ǳߡ
˴׵꣬Фľȭͷ
ĮȺ鵭Ȼֻ˼ȺУֻ˼ȴԱһ͵͵ѹҪˣҪ͸ҲĮֻǻܿ˿ȺߣӼ졣
ĮǷЦ⣬ФľһɫҲˡ
˴С鲼ѣȥҲһͨգȺдúܣȻǾڽϴ֡
дȥҰӣĮҿ򼸺Ҫˡ
Ƭ̣˺תԱߵһСУĮҲ˽ȥ
ҪСģӣФľѣµɣ
ĮһЦ۳ǰ治ԶˣӦòᡣӦɢʱЩӣ
Сߵм䣬۽һСͬС
תСͬĮ˲Ÿϣͬ￴˿ֻѾͣ˲ӣں֣ͬȴһӣͬһͷ̽ںʲôһ㡣


317 ͬĹ
Įͬͬ߶гڣȴû˼ǿФľһۣŽ˺ͬ¶΢Цʵʳ
˵ͷȻСжӣ
ĮЦʵжʳ
ϻ˵ҽǹȻȱʳҪ٣ȻܸǶ١²˳٣ҪӣҪ顣
Фľڵʳô
׵궼һǮһۣǲǣ˵ЦЦǱˣ˰һ˶ġ
˰ģĮüͷ۸Ҳ͡
˼Ҳʲôʱǿһʮۼĵطĸطˣ˵һʮǳ¡ʱҪӵӣǻɵˡʱֻʳģȥ¡Щ߰ʮһٱˣҪӣҪǸ߸·
ĮԳԥ֮ɫ
˼״ͷߣţͱװӡ֣Ҫ뿪
Фľ첽ǰ䣬˵ǰ
ȴη壬ЦôҪӲģӸǣҪǸҶһëұ׼ǳԲ˶ߡҲ˭
ĮԣʱоΪȤǰЦֵܱᣬҪֵ뿪ǾҲĵض
֪ͺá˵صϦسǴӵģֻд׵꣬ǵһöͭǮҲ򲻵߰ʮǮļ۸Ǿұ˴ֻҲҲˡ
ĮЦӯӯصֵкܶȴ֪ôƺ
ҽʲôǲعܣǽүͺáĮͿ˶ʱʳҷ˵Ҫ٣Ҿж١Ҳ١ʮ˽Ƥë
ɾЩƲˡĮЦǧʳҲ𡣡
۾һ棿漴Գ䱸֮ɫĮЦֵܣҿɸ㣬Щɲܺ˵
ڴʱԳүļһɫ䣬ɫ˲ò԰ף񿴵˹һ
Įüͷ̧ͷȥֻӶֳִͬ󵶵ľ´󺺣ּФľ۾ǻͷ˿ֻԼĺͬڣҲһװĴŴ󵶻߹
ͬͷǱ󺺶סЩ󺺵װǴ׵Щֵװ
ףⲻ𣿡һװЦЦú䣺ôʲôأ
ҾλҡʲôûֻǡֻǱһץǡˣǿץҵӣҿλϵ
Į̽еү㡭˵ʲôʲôǿ㡭㲻ǹʳǿ
п˵ʱǼ´Ѿ첽
ФľȭͷĮʹ˸ɫФľֻɿ֣뺫ĮװĮȻҪһЩԼȻСʧ
⼸ȻҪФľƬ֮ͽ
󵶼˺ĮФľĲӣ˸ǱƵǽڴǽϣЦţ˵ǿǲģ
Į֮ɫεؿЦ磬㿴ǿ𣿡
ʱ˭ǿ˵׼һЦǿʱǿġںĮĻǶӣ˵ԼĻٺЦ
͸ùϼѺ
㻹װһŴĺЦǲǸϷԸûһƱģ
ûС䣺ҡҡ
¡һţһǹȥ
ҡԼ˼ʳԲ꣬ԡó££ɫЩס
Ҳ٣һţԲꣿ̸ʳȻƽ𻹹Ļ˵ַԲ꣬óȥʳŪϺüŮˣҿɸ㣬ˮӿɲ١
Цǳ⡭ٺ١
һѾ󳣽֮ʱþͷ飬ϦسǣֻҴ׵׵ʳһԼĿ඼ձɵļǮ׵ꡭ֪ģش֮󣬸Ƿµڶ飬κ˶˽ΥҪģôţûǼү֪¶
Ҽү޹ءæǡԼģ
һЦص޹أһĵӣָʹ׵ǰϦسҲǴ棬֮ȴʳǴ׵սۺǲǣ
£ˡ
ץסӣһֱͺǴ׵ԣȻ˷˽ﻹҪѲҾǽش˻дү߷磿췴֮˵һؿڣʹؽһڵϡ
һ󺺶˵ҲǰһţϣʱѪݴзɳһʱѪðѪһ𣬰Ρ
󵶼ںĮФľϵ󺺶ʱЦ
ʱð𻨣Ѿ֪ʹкţ󺺺ֽ£Сͬһ˵Źֱ˴ˣЪ֣ʱ˺ۣͬһſڵϣһ϶ѪҲ֪ǻ
ĮƲͷ񲻸ҿӡ
˼ţֹ֣ͣһ˳һ˿ĭϹ۵ĶպҪǻ͵͵¶ǶҪŪ㡣һȥǼүҪǻȥҴү
һ󺺶ӣ־סͷԴٺЦֵܡͷ˼ҷ˼£ǵҲ㶯֡Ǽү̫ʶȤǲһ濴⵽˭¡Ǵ㣬Ϊɱףô˵ţ
ɱ￴ԱߴЦ
ɱ￴ɱֻүֻ￴ˣȥ仰ҪٹִӣʵЩ󺺷ſԴߵĮǰĮФľϸϸһʵˣ
ĮδشФľѾأѾˣȴ֮ǰһֱ˵ľǻ
֪ذƳФľһۣ׾ȥ׵꣬ⶼүģطףǾǷ֪֪
Фľ֪Լڳ֣ܹ׾ٵؽ⼸һñͷܣһƱСĶֻ»ỵ˺Į¶
ĮװȻǲԸⱩ©ԼݣҪǴĲǴ׵꣬׵Щ̨ҲƱ֪ʱʹǰ޷ȷ˭ɵģҲҺĮĳЩ顣
ӣǶԲסӵ֣߱
󺺼ĮѼªֻҲûʲôˮ̣ŮˣǿᱡһȻûʲôôֵˣǳһ⡣
˺ģŴӺĮѳӣӵķϣҲͲ뺫ĮΪѡ
ƺʲôֱ㳯ФľȥФľԳ


318 һҶ
Фľһˣ˵ССسǵƤǵܴ裬ۼ󺺵־ҪԼϣܲסҪ֡
ԱߵĴѾϴǵûȥˡСӿҲӵģǻȥҪ׼ǲڣǰ˶¶ˡ
ϴŽФľֶջأֵߣȥǮȥһ֣˱㶼֣ϴ˵ÿߵߣһһţﳤȥ
ĮһѣſФľһۣһЦס
ФľƳһۣѹҲ㶼뽫˺Ƭ
ģлġĮǣⳡҪһġ⼸ϺзǺǼƽϣ³ˣͷҪˣҪǵˡ
Фľ΢΢ͷ
־ƾӣǾеĹ壬ФľñͻӪξ⼸ССĴõŲӣŭޱȡ
ĮʱѾߵߣһѣû°ɣ
۾Įʵǡˣ
ĮͷʵΣ
ĮЩԾΪһٿŹһӶãȴ벻ȴʹ򣬾
һĨѪ޺޵ͽ踺أҪǲװһװҪǴɷˡ˰ɣԺ͵Լ¡
ĮȻ𾴣˸ˣܽˡ
ʱף˺üţߵһ׼վδӴһſȥ̵ģݣҺ˹ͷǺ񱻴ˣҲ
ĮСӶ⸱ӣȴûкߺȴҲһǴļһ΢Цû¾ͺáҵӱˣʳˣȸˡ
Ѿеߡ
㻹£Įҿûˣˣ
ˣѵǾҲܣνⲻڣ㿴ܴҲΪǣǰһ
ĮסЦʵܴΪǣΰ㣿
ֵܣ˵⻰û˼ˡȻòᣬ˵ȴֻǵݣЩ©磬Ϊϱ˵ʳᱻЩ˹Ź򣿡
Įŭӵ㲻˵ˣһ˵ҷҪˡ㲻ӶߣǼֻܵŶˡ
ڵϣ۰Ͱ͵ؿźĮһʱ˵
ĮӣҲƽˡФľֵߣ
ߡˣʱȫ˵ʹлأѪٲһ£ȥ׼պ²мŰ󣺡ǰҡǲҪԵһظҺ˵˵飬ڸۣܳϷġҼ岻ǣҵʱҲԸǼʳǿΣ
壿Įʵ˭壿
Գ֮ɫˣҲ˵ϦҰɣ
Įҡҡͷû
ʲôˣ㶼ûǹªš֪˴صһ壬ȻǴүĺؼң˴ɲֻкϺͷϡ
Į΢΢ͷ
Ȼ׵ġ
ȻԼأٹ̣ŵأȻֻһռУͺñȶһǺңȴżʮССȺں֮£¸ǧգҲǵĶѡ
˵øЩⶫһǺңȻҲźԱΪǾ嵽أҲŸʿ
Ϧأȥүļ岻㣬е֪һң죬Ϻʹʵ
ĪңĮЦǺʵ
ԥһ£ҡͷǵǣҡϦҲһġˣǰﲻңҪҪʳ
ĮФľһۣǷЦ⣬ȴû̴Ӧԥ֮ɫ
˵㻰ֻҪһȥҶȻҼǡһĵӣ˵飬пڷԵġ
ĮڵҲãҪ˵㻰ظ㶨Ҫʳ
ȻȻæص
Фľ֪Į⣬ǰҪæһЩǶˣһʱܶǽҷǽЪЪ
Фľǽ䴦ǽߣһȭͷȺź̨ԽԽԵˣ̵ģҶҴ򡭡ӴģͷˣҪ踺װιȥֻҲҪǵϡ
ĮԱ£ɻʵǰǰһ컯֮£Ҷ֣ԵĺܡˣҾǴ׵Ķң
ͷ˺ؼңұϦĲвٵӡһֱģˮ֮ǰͺܹƽɫˣ˵Щʲôû˼Ӵ
£˵˵ҲáĮЦǺǵص㶮ö࣬ʶ㣬Ƕӣ֪¶٣Ҫ̡̽
бǽ΢΢ĮŵҲǽӡ֪ǰΪ׵⣬Һʹ׵ĺҾԩͷǸʱ򣬴үҲٹ̯£ҲǰӣԴүǲƫУ̫үǱߣҲǴõģԲ̫Ƿǣֻ˽Ͼѡ
ĮŶһ˼ҼȻ׵⣬ʱôأߣûƼһ׵ӣ;߼Ҵ׵ӣ˼ҿ¡ĺܰ
ش˿ͿĨǿˮдѪ
ԼŮͳȥŵıˡ޺޵ҪͳȥŮǴ׵һҶ󣿡
ĮüŮ͸˭
˺Įһۣ֪Ļٵúܡ˵ĻǻͷɲҪĴҪǳ©ӣҿɲ˵ԼҪù
ģˡĮͷ£ʻĴȥ˵
ǱãҲĴʵҲʲôܣ΢֪¶˴һ£Ҳ֪ˡ󳣽δ֮ʱұؽԼҵŮ͵˿ش˵ĸϣŮ˵ɫش˷С檣⿤شȻͳ˺ҵŮҰôĿɽȻǵĺܡǴ󳣽һ̣شϦسǡӴ̵ģ첲ҲòᡭӻͳűѪǵѪ,ʱ򲻼ۣЪȴȫʹ̣пʼʱʱغߺ
Į֪ľǹʳ飬ɫʵղǰһ˵ʲô׵óм۸߳ɵļǮôһ̯飿


319 ĵ
ŵϦسǣ˺ҺңǻϺŵĴ̣˵Ĵ̣Ƕʲô˼𣿡
Įҡҡͷǫָ̣
ָ̣Լ˽̼ҡϦسǰӵв٣Լȴ࣬Լ⡭ÿ֮ʣʳЩǶյӣ˽ٸ⣬´ʳ ȻǳԲģ̾չ׿
ĮͷȴǶöࡣ
Ƕ˾صĵǣÿҪϸ˰˰ӣд˾ţԻᾭ㣬ɸ͢Ӻʳӹ⣬ʳɶ⡣
νĶ⣬ҲǷΪ֣һǺϼ˽⣬ǹٲ֣Ĺأÿʳ͢һɣطϲһɣҪٲִ棬֮裬˾мת˾ͷ˾רŸˡ
Եطϳʳһһһطٲһһҵ˽֡
ͬطظĴСǣ˽ȥӺʳȻҲһǱԼ֣Լ˽ǰЩңǵʳȻٽгĽס
̵ʵСǵ̲־ֿܿԽ󣬴Խ࣬ȻҲʹǵĵӺʵ
ܹӵԼֵ̲̣ǶǴˡ
Գ֮ɫֻǲ֪󳣽ǰڳļӣҲǼõģұһӵƹ񡭡
ԭƹʧʧĮȭ֪Ϊ޺޲ƽˣúõⱻߣ˴׬һʵĻᣬⲻǸ˵Ҳʧ档
ǣоʹ̣ȷǱˣǻŭ𣬶ԺҵԹ޸ʱԹŭҪйԼ󳣽̣ɵҲ֪ʳֵǮˡ׼úõһʡ
ĮҺͺҵĶǲ˭˭⣬˫ΪҪ˵ûһö
˵޼鲻̣׼ʱӣ̼ҷһֶΡ
ͺḷ̌ϣսˣͺ᳡˵ԽԽãȻҲԸ⿴ȱǿԴһʡ
ڴ󲿷˵УܹǴҪ飬Ժ;ڵ¿ǷΧ֮ڡ
Ǿʱ֪үȴһ˵ʲôΪάΪ˲ɵطң׵޺޵ȥĹƨ׵궼Ъˣ׵һȥ˭ǵŮǿشأ
Ҳ̫Ե˰ɣФľһֱĬʱǲһ䡣
ǰǰԵ̫ү׵ֿʳ¿⣬󲿷ֶҪ׵꣬Ȼ֮ļ۸ɣڿˣ׼УǿǸ˰ٱɣƤë㲻ϡ
Į΢Ц׵οǿˡ
˭˵ǡ̫үɳòŴ׵Ǹ̵׿ף׿ⲻףӲǱʮˣףӲǱߴ롭׿УҲа˳ɴױߡ
Į˼ν¢ϰɡ
׵׿һǮһļ۸սɲˡֻˮպȥԺϦسҲû֮ˡ̵ģ»ˣǲúǿشϦسǺ󣬾Ȼһκ˽ҪȥǴ׵ꡭŭСòڽѲ߼ӣ׵ƸåһǱ׵꣬
û˵ĮФľҲףȻǼǷ˽
˽ҿˣȻͷЩʳ͵ҺĮһӴ׵۸̫Ŀ
ǲҳġ
ºҰƣȻԹٸԹޱȣЩµģǿɾͨˡ
ͷ˵ĵλߡ
˸ʳȥԸ߼Ԥǵһöͭ壬ʳҲ϶һ⡣
˷ձӣôǾֻϲҰݣȻޣȴҰ˺ɡ

òΣΪҪй¶ຫĮϣĶʱԵýƣҲû˵ȥָŽֵԱߵһƬʯФľȥȥｫҵİ
Фľ΢΢üȥһʯϸңȻҳһӣȻװ˶Фľһֻޡ
ӶߣФľѾʵʳ
ǡһȥͷһʳʵǿɲҪ˼
Ҫ뿪ӻصʳȻҪߣǱ©ںĮǰ¶˴˼Լأֻ¶ʳߣԳš
ȴ֪һѣ˼ʹû˼Ҳᱻ˵˼
ҺúĮФľͼҪһˣһʳжʮǹһңȻҪ뿪ġ
򿪴ӣ滹СӣץѴ׷һֻСݸФľԸȥϣʳһ߲ˣֻӻظˡ
ФľζҪըˣ־ξ೯͢Ա֧ʹ벻ȴҪһСС˻Ķҡ
ӹСӣФľ˺ĮһۣĮ΢΢ͷſ첽ȥ
ʳ͵ӣʳдĴףڵļ۸ֵϺüͭǮһӣȻ׾ٵ顣
Фľܿһӣ½ϳӣĮФľҲڣ˳ָ㣬︮ȥ
︮سǵϱߣʵĸ̣ϦسҲǲ٣ϺŶѣϦسĶţëиҵ ̻вҲ⣬ҸҲǰͷʯʨӵ͵Ľ
׵ĶңﲼʣϦسҲһ
ʮ£ȴʢķС檣Ҳڴ󳣽Ľˮδʱظо̻Ĵڣһҧͷϵγﹺʳ׼Ŵ󳣽̺ܹһѲƣӶΪĴ̡
ҧҪһ
ֻû뵽Ȼ󳣽ḷ̌ȴûܽ˷ƣԼͷңڴ󳣽֮ǰϢؽƯŮ͵˿ظشҲ˺ҵŮһұ뿤ף˴Ŀɽ¢Ϧص׵⡣
ҵһ׼׵һȫˮ
ﲼеĺ⣬һ仰ݣǱǡ˺޾ڡǶԺѾӵ˹


320 ̹
Һ޺ңǺҵĺ̨̫ӲҵʵǸ޷ҵλãǲȥ
ӹţ¿ɸɣﲼҲŮȻװʮƹƣʱǽһ˸ߣֻȥĳΪ֮պϦҲѻˣȥһƣǰзԸһȺˣÿװ磬ÿ˸ԴʮʮʳڽѰȻԵڴ׵ļ۸۳ȥ
Ȼ˽ΪΪʳȻ󲿷ֵʳΪõ˴׵꣬ʣµʳȴҲ٣ۿŻƽʳѻڲﲼȻҪյġ
Сĳģͷ͵ðղܵòơ
ļǮһǮһ֮۸Ǹ߳һٱ࣬㰴۽Լʳ͵͵ȥһʳ͵ǰ˰˾ʮ޴ȫֵȥðա
¶أҲȥݾߣԼȻʳȥĲ࣬ȴҲûбš
ȴЩŹ֡
ʱɳȥʮˣʱҲûһ쵽˴磬ȴһҲ
ﲼʵһּĸоЩ
ҪǱץסǿɴСҪ˽¶ⷢӣҲǲӦԵġ
ԺŲӣϲС檼ģֺãҲȥãƹˣ
ﲼ˿δ˵Ѿŵƹ񡭡ƹˡ
ﲼɫһʲôˣô£䣬Ѿ壬ҪΪұ𰡡塭
תФľĮں档
ﲼʿײΣϸѪ߰ߣһǰ´һô£˭ɵģ
׵꣡صʮΧŹң˵ҡ
ﲼʼеʵϳˣ
ʲôû˵Ǽңұƽһͬȭߡҿ·˼ңŹͳͻ壬ҪΪ
ﲼʿФľͺĮһͨգҲ࿴ǳʵ㣬ûϳ㣿֪֪Щʲô
ֻܵ죬ϳˡ
ﲼüͷû˵˼ι󣬲޺޵ڻ潫ԼϦسǵˣȻϳ㣬Ҷ㶯֣ǲҷˡν򹷻Ҫˣ㣬Ǳǽﲼʲ¡
⻰˵Ĳǽ˹Ȼ˳ȴҲҶ˵ʲôֻǵǰ壬Ҿǳǡǲܽ۸
ﲼŲӣݲ۸ˡݲ۸ˡƬ֮ͣסӣ޺޵µֻܱϺүȥһˡÿ궼ؼҽӣүҪһɡ
ĮԣЦһֻͿˡǺҵĺ̨˾ͽûкѧ֮ɣ˾ͽĸжǹ˾ͽҲǹǹǺѧ֮ľЩˣЩȥǹֵ֣ʲôˣ
Įո룬ﲼʺȻҡͷвСпسظٺ١
ʹ壬˼Ǿˣ
ﲼҧΣų̾һεˣӼǸӣԹޣȴ˸֮ɫ
ȥһưɣﲼʻӻ֣ķҡ
塭ФľߵĺĮһۣڵһңܲڸ£
ﲼʿҲĮˣмʮڳ԰׷ģ˶٣Էʲô˶٣ŵÿ˸ʳ
ЩʧϾһûӣʱﲼ鲻ãҲҶ˵Į˵ǷȥͷЩʳ
ĮѾЦŵͷúã
ФľȻֻǵ۲һûʲôջףȷʵԺʹԹ
ʱ߸ڸǾӪԶ֪صʵֻ֣ҪУĴ߿֪һЩõ飬ԴƲõ
ĮҪ£ȴһŲ죬һܹ︮ϡүҴšˡ
ʲôﲼɫ䣬漴¶ŭ֮ɫе븮֣ϱȥš̵ģ浱ﲼɣ۵ҵǰ
˽Ͱ͵үɲǡɲֻСֻкҵˣء̫үҲһȺòˡ
òүﲼɫףһССˣǿǵﲻٸæҡȥӭ֪үҵ̧Ӿȥ
ûԺţԺһ󼱴ٵĽŲﲼʾ䣬ѴԺֳִ󵶵òƻִ֮ܽʮ´󺺣ͷϻźĴƬӣһȺ´󺺣Įһװ֪Ǵ׵Ⱥֻ
Ϧ֪صǼģ±ϳФľһʾ˷ɫתԲһɽ档
Įڼɽץңϲ˲䣬ñݣФľҲĨң״һϡ档
︮ҲǵõۻԺǶűﲼ󣬲ҳ˴֣ò棬ʱס߸߾ıʱ
ﲼɫѿޱȣȵҪʲôǿլû
ԺӰؾУԺӿһȺͷϦص֪أǺˣϦξ֪غξĮǼģսǰǻǳӭӹģʱξȥһϢԺĮǼǵá
֪ұߣȴһ󸹱ɫ¸̣λμ֣ʹӺѧ֮еһȣŰ룬ȴŵЦݡ
ﲼʼ֪أͷðǰڵأ֪شˣ
֪ҲﲼʣҪؽˣҪúõ˵һ˵ʲô
ﲼʺ£ҪԸСǰȥǣʹǰȴ֪˾кηԸ
֪Ц˵Ҫ㽲һġǰŵͷΪάϦصİɹ飬׵ȫȨˣ׵꣬Ъһܸ֪
ǣС֪
ã֪ͺá֪ر˫֣شַһκ˲˽ΥߣعѺߣҲҪϼ𷣣һҲ֪ģ
֪ﲼʱĶðһֱģطΥ
ƨ֪ŭһߺȵҴ


321 
֪һ£ԺִһһȺò´İսԺǴ󵶶ǸڰյĲӱϣ°ոһľ֣ɫף΢ͷﲼʣͷȥ
ﲼʹڵϼ⼸ˣ˻ΣҪſȥǾ
֪ǴɫµĴӸŲǰһĵЦݣߵﲼߣͷָָǼˣЦǺǵصﰡ⼸ӣ㶼ʶɣ
ﲼҧޣʲô˼ת֪ʵˣЩҵĻƣȴ֪Ƿ˺Ĺǵô˶ŭ
֪Цڣ㻹뱾شﲼʰﲼʣúõӲȴҪϷ㲻صزƽϣȴش˷µҲǿǵˡƨһ̣ӳ͢Ϊ͢٣޼ɵΪ
ﲼһҧӲŲӵˣ⻰СףС˷ط鷸֮٣ȴ֪ʱΥ
֪û˵׵ĶҺȴǺٺЦǲײĲᡣµЩƣ׵긽תţ͵͵ſ¶ɱ㲻֪
ȷʵ֪ﲼ̵ش˺֪ش˶¹ģ˽ﲼģΥ޹ء
޺ٺЦ޹أ֪شڴˣſڿӣǿ֪شˣɲС
Թ룬Цص׼ݺݵ϶ͷһ
֪ǴЦﲼʣﲼʣϦأҲϼˣʲôʲô벻Ӧ
ǡﲼֻǡֻǴСȷʵ֪飬ʵ֪ΪҪ˽С֮ǰǸҶ꣬ÿ˶һЩʳǲڰһƬģʵ벻벻ǾȻʳóȥ˵Сй֮֪ش𷣣
ɣӿ֪غȵ֪Ʊ磬Ƶϡزߺͯʮ֤ݣҲͲе
ɽĺĮüͷʲôˣ
ֵܣҲֶӡ֮ǰһ㣬Ҳһ׵ƹ񣬲֣ⷭȡ˸ڻŽ
Ȼú֣ǱǿۣⷭҲֲȡ˸ڻš
һԺӣƼڵϵﲼʣĿʱ˸ͷȥﲼʣһӡ
ﲼ΢üͷƺʲô͵кһԹ֮ɫ
޵ߵߣЦǺǵصĪ£ף˲飬֪ش˭Ҳҽô
ﲼָСӣ㶼˵Щʲô
֪ؿԼĨĨͷĺˮŵӵ塭ǳȥǡǶָʹġ¶ܲܡܲôΡ
˵ʲôﲼʺ
֪ɫﲼʣ㺰ʲôڴˣСУֶӣ˽ʳΥͣзŭŴףȺ˵ٸ˱أܹһ򾡣й֮ˣػͷҪڻΥ˽𣿡
ﲼӲͷƤˣСӴ˵Сȷʵ֪
֪ŭֶӣ֤滹˽۵ʳǿװ׵֤֤֤ڣ㻹
ﲼʿ֪ԼһȺƱһ򾡣ȴΪ淢ˡ
֪ǱƻǱգһǻԹŭǰһۣ޺Ķ
Ӵһʱ߷ڵء
ﲼʻҪǰξȴѾ첽ǰһȭļͷʱﲼʴˣһƨڵϣδξӵѾĲӱϣȵôӣڴˣ˷㲻𣿡
ﲼʴſǻеˣԩˡ
ԩƨ֪һߵߣﲼʣ˽ӦѺϦصϼ壬ظ㼸ӣҸˡ˽ʳǲãشǱ޷ġȻʳǾ˵ҵʳóԲ꣬ٺ٣ǺõúܣϦʲôȱȱľʳʳȻˣ͸Ϊıʳóȼǣ
ﲼʾˡ
˰ȥ⣬ʳȫ˻ظá֪سҪһʳ
ʳ˵Ǳߣǿ˽ǣﲼʴˣɡ򲻿ɰҡ֪˿һأ´Ҳˡ
޺ٺЦӢﲼˣĿ޷ͣãɷڣֻ»ͷ˻Ч£ǿɾʹˡϦҪľǰǶ޼ɵضҡ֪ش˷⿪ֻʳ御֮
ɽҧгݣģ湻ݵģҪնɱ
һ֣ˣ֪ش׿ʳ˵ȥ׵˶ȥæ֪үòҲĺܣһһЦǺǵؿ·
ؿﲼһۣ첽ԺӣһȺ˸ϣȥʳˡ
ﲼ˫Ŀŭ͵شһ漴ۡһһѪʱʯϣȾ˵档
ǼģһѪͷۻʱ˹ȥ
֪һЦ˫֣ԸԽ︮ǼҪǱӳ򡭡еӣʮӸһ󣬻ͷٳʱʰ
Цеص֪شӢ
֪һ֣ﲼǸ˵̧ȥǶҪȥ
︮æ̧ﲼʣָȥ֪ͨ£ҪҴ
︮£޲Ÿź֪سԺӣʾ֪ߵƧˣȡһƱ֪УЦǺǵصСС˼ɾ⣬Цɣ
֪زɫƱһֱϴʱ΢΢Գһ˿Ц⣬鶫̫ˡشϦصҪ׵꾭ӪȻҪִпش˵ﲼԲҪ׵භʲô³鶫ң£˭ںضȻһվΪ
￴˿սˣΪβﲼȥϸˣҲ㲻ʲô


322 һѵ
֪ҡͷ鶫ңЩ¶Ǽġ֪鶫ҹϵá
ˣҲˡЦԭ򣬵Ҳ޷ﲼʽ֪ش˺Ϳش˵֮Ժ󣬹ȻΥʵ⡭ⲻ͢ȷҲǻõġ
֪Ц֪µϵԲ˵˽Թǿ˵ʲô͢ȡֻ뿤˾ͽĹϵǱѰԼȴҲ׵ޣЦ鶫֪˹ԱҪץϦشСԱİѱǷǳ֮ڣһﲼȻ㲻ʲôĹԱץס˰ѱǿɾЩòʧˡ˿סҵˣǽãȵȥͷҪʰǻ仰飬˵ǰɣ
Ӣ޺ǺЦš
֪΢һŵҲֿнʳһǧţȻ˵ҪǼҵʳȼҪЩģһǧʳó֣ʣµġǴ׵ĻȥǴ׵Ĳֿ
޴ϲ˴ûϱ˶֡˷ģ˶飬ұģͷͷдл
֪غٺЦˡϾͲͬˣҲ֪Ҽͷĸϻʮĵ֬¥С壬Ƕղĸϻ֪ȥ֬¥ǲ֪֬¥¶
֪ܲ˼̵Ϊģżзһ£Ҳ˲صģ졣ǱһլӣĺϴԺľţСٵס£пգҲͲȥ֬¥ˡ˷ģұ֤˾֪Ǹط
֪۾гһ죬Ц⡭ô˼㿴
ӦģӦģ
֪ǣź޵֣ѹӣûʳӾͱסҪģ㸮ﻹֻҲŲ˶ãͷҪʳȻֻڴ׵򣬵ʱһǻǺ鶫˵㡭˵ʮ͵鶫ҳһһֻҪ±Ͳò򡭡
˸
֪ź޵֣̾鶫ңպҸõú׽ǰ˵ЦУ˽Զȥ


ɽ֮󣬺Į˶뿪ſ岻ǣʳֱٸաӦǵʳ
ʱҲҲˣ׵ϸߵһࣺ˵ô죿ҲˣҲʵǡҪǴһ٣͵һˡ
ĮЦãʵղǴӾǴ׵Ķң
ǣкޣ飬ȻһְŵġﲼʱԼҲû˺ӣǻԹޣ벻ǹ⣬ӣûӹ
ĮٸᣬҪأѵؿѹң
εҲ˵ˣǹ̹ᣬҲۺйٸţܶùǲ𣿡
ĮЦһӣҲóǲȥǳҲὫұ
ȭͷȴ֪ȥ˵
ĮֵֻʳǵˣǶǷģֻ˼ɣ롭кں棬ҳҪù˵ʱҸɣ塭ЩҵĵϵϽһɨ⡭ϼˣɲϡ棬ǺԸ⿴Ҫһ޺ˡ
ס˸սҲĮ˵ȫȻһͨİգԳƵӣʵôŲ㻹Ǻмʶ
ĮЦǺǵصȻֻЩ˶ܿóҲòʲôʶġ
һࣺزʲôӡ
˵йԱϦأҪЩ߹٣Ϊβȥϸ棿ĹԱϦص˾⻹־ĽĮҲǰάϦģﶫҲȥĮЩǾĹ٣ɲϦصĹԱ
ȥ棿Ծ⡭ⲻǿЦɣ
Фľƺ˺Į˼ʲôЦġԸԴУű׸ǣԸһģȥһ״˵·
΢һ˼ڵٵȻҪΪٵġ
Į˵꣬ѾЦ⣬Զ˵һ˵һأȻˣȨ׵ģֻһ÷ӵģ
鲻Խͷ
ȻûʳҪǳɡĮ︮Ǳõòǿסǲ׽ģܲ桭
ΪѵҪסҲδܳȥ
Į΢ЦȥǿԣҪͷæ

õòʹ׵֣󲿷ֶȥҵײ֣Ѹٵؿסҵײ֣κ˿мȴǳ˲֣︮ǰźŲžסһΧǽѲߣҵ˷ǽȥ
ұϾˣҲ㲻϶ˣۡĴٹȣ֮𣬵ѧ֮סĴ԰ȣǻϴ԰ʮ֮һҪѣҲ̫ࡣ
︮һţ󵶵òţʱ˵Цһ̧ͷȥͼŸľһȳһյ׷ˣ߹лںţһʳҲûУǻҪٲӴǣ
׷ȻǺĮФľеǸɻӦʳ㡭˵㻰𣿡
òѾǰγӣȵʲôСиʲô
Į̵ǽ·ϿˣӦʳǡ˵㻰λɵø
վסΣľӣλүҡʳǡǾҪķˣԡ
һòЦϵùɣֻԼɳԣĻǡʲôģ
ǱֹڽϱҿڳԵģĮ֮ɫ
ò˺ĮФľһҲͨգֵ߰߰ɣǼûȥɣȥˣֻ඼ûúȡ
Į̾ʳ𣿡
ľӣٲߣǵȡ
ĮФľεشӲܳȥһ̱ûټ
˿첽뿪ҲͷֱԶ︮ŷӣĮѾԳЦФľФξտܿˣ
ФľҲֳЦݣˣ˾ͽصȨƲСһŮ͵õ˴ĺôֻҪùˡ
ĮЦҿճһˣҵһѺõӡһѷĵء
ӣФľһ㶣漴򣺡˵ңҾǴҪҵĵ𣿡
ĮһЦϦصƤ̫Ӳ⶯ӣŪû˵ԼҪһӣֲ˵ԼõķǴҵӣ滮
ФľЩԺһʱ׺Į˼
ѵӣǡôĮЦھ͵ܲסӴˣ˿ӣǾͿԴӿȥġ
Фľ΢һŵˣĻϸ棿ҿδӰ
صģһӡҲúȰһȰĮﲽǰУһֵĵӳ㿴ǰ桭-ڶ-ǰȥ-ɱɸɾ


323 
˾˾ͬ͵ĲݿһΪ˾ԭȻΪһ֮ڴҵԵʡ
˾ţǻͬڵط˰ȵطĿ˵ˣһӵĵط
˾Ÿ𣬶أ˾Ź
ӾտӺط⳹ĿˣʾҪ˾ſʼҪط˰Լ֧̿Ȼ˭֪˾űضĿ㹻ĵ׼˵֪ƵĿҲ©ġ
¾֮£̫Ǳ©
տӺһδģȻҲ˳׼ִµԱвרŴº˶ĿʦͨľĿ֮һǻ۽𾦣ֻҪܿӵһ˿©˳©Ŀ
һտӺһ˽˾š
˾űǣǴˮΧǣ˾ǼΪҪţȻǾĿתƵϦأһطá
һԺ䣬ṹԺģʽмĿңǹǰĵط˾Ҫţ£֣Ҳкüʮˡ
տӺʦẈ̂һһɶѵĿһĿʮУԵȥϸϸϸ鿴ʱС;һĿ˼㣬ӳŵʮǼüһãԴ翪ʼרΪµĲӾžزͣӵ˾ŵĴ󲿷ֹԱȺţʱǼԱĴȥһЩĿϵϸڡ
Ⱥ˾ŵĹԱȻҲ׼ģ˫һһǶʵĸ˼
ʵɱ֣˫ԷǵˣһҪ¨ӣأһȫΣĬҪ㻨ϴѵʱһЩĿȫ˼Ӧ֮ߣŰѱȥʱΪ
տӺȻ嶯ֱҪ¶ȴҲ˵֮ģȻ¶򼱲õģֻĵȥһһ㷢򣬲пҵͻƿڡ
£Ҫҵ˴Ա©Ӷ˴ԱдѹҲֻ˾ͻƿڡ
֪ںؼҵĵȥ⵹ؼҵĹԱ֮󣬾ܹĳ
þŴ֮һؼҵϳһտӺܹױ㺳ǵĸǻǼ˹
ʵտӺһʼҲ޷չΪҪǰ˴
տӺǸ֪֮ˣ֪Լƣ뿼ѡιԱóŪȨƵ̰
չļȻ£ȻҪȫá
ȻЩ嶯ǲޱ֮ˣףչǰδǿĲŸɣ˼
ȻԸ˼ȥĦչĵͼһȴģչһҪλᣬúõشѹؼңӶҵʵֻռҲſԸɵӦҵˣӶϼܵѹ
տӺҲٶչľʲôͼֻ֪ԼҪңҿؼӲǣ·ǣҲҪҿһѷ

Դ翪ʼֱտӺһֱƫһʯͷֻżŲ裬Ҳһֱ˾ش
شǺؼϵӵг͵ǮƵͳƣú֮ͺѧ֮Σ˾λϣҲ˺ܶꡣ
ʮĺشĹ࣬ʮˣ˿侹ȻѾкŰɫҲȷʵͲ٣ֻǾΪͻֻΪԼļͣȻǱ˭ġ
Ա˾ſʼɫһֱѿȻѾ׼տӺһˣǰ˾ŴĿ˾ÿ˶л̻̣˺ܲ顣
úشﲻģʼգտӺûۣ㿴ۣҲǲмƺǽشﵱɴķһ
ش˴ҲͷտӺ̬ȣޱȵԹŭŭҲֱӱϣֻǲ÷ѡ
˷ڣտӺʯͷһţشסŭǰǿЦɴˣǹ˴磬Ƿòͣôù񲻸ã
տӺƳһۣش̲ס𣿱Ҳδһٷʵ㲻ʲôЩ飬ֻҪ΢Ъһ£ֻ¾͸¿ˡ
شɫ΢䣬Цݣɴ˴˻⣿¹ٵЩˡ¹һƬѣ
⣬ٲ֪տӺˣ֮ĿȻʼ飬Ъ֣Ͳ꣡
شһЦ˵˼˾è壬زɾǺãɴԸ飬¹Ƿ㣡
տӺһǺ⣬ںشɨš
شη壬տӺӣҲǺиǵɴ˷ּĿո˰һ£¹ǼˡɴҲ֪ģѾ漰˰գϹ̿İγⱾܹϽķΧٸɻ˲飬ڳ͢ĵط̿ҪĹԱ˶ԡ
տӺֳŭɫЦش⻰ʲô˼˵ԽȨ𣿡
شﵭȻҪ¹˵ɴȷʵԽȨˡɴԳǷʥּ죬Ҫ˾ſʼĿ¹ٲòӣѴ˵ģȻҲҪѡ
һòӡտӺһӣ顱һ죬ϵĲյˮӱнϣָźشҪٵķԸǱ߽Ŀȡ˰¶ʵʵңٶʥǰΪԣᴦ
شﵭЦɴˣĪ¹û㣬ʹ˾ڴ԰ݾӣûκ֤ݣ¹Լ¹ͬʹҲǷʥϵּ⣬Ҫʴµġ
տӺȻվŭҪ𣿱£Ӳηκ谭
شԣ¹ףҲκ
˵ɤⲻٹԱ̽ͷ̽
Ǵδأ˾ؿտӺָźشĭɣһΪǿӣԱ벻տӺƢ󣬸벻տӺ˳嶯ָźشıѵ⣬һȺԱ˾ŵĴС״ҲдԹ⡣
Ѿ̲סɶ˾˶񣬲ͳҪץʲôѱֻ¶Ҫٲˣ
ΪȻǼӵ飬ҲԹŭ
Ƭ֮󣬾ͼششһŭ֮ɫԺֻͷƳһۣԹ֮ɫ
мԱΧ׷Ȱ⣬شֻЦǹ٣浱ľͲǹˣҵȾҵҵΪңȴҲܵ裬ٲҲˡ
Ա˵ȰϢŭֻҪҲ֤ݣҲҽΡĪӣҪһʶ˾һéʯͷֳӲ
ǡϢŭҪǺΪǻпشˣдүмʹˣҲģ
شЦţԳɱ⣬ǵĵϣ˲ţ˻ǡ
˾Ź࿴ţҲȭͷ


324 ȱ
ҹɫҲ̫ƽﲼڴϣԭӣĸСҲڷڣ޿䣬ͺﲼѾȥһ㣬︮Ѿֻźͱ֮С
үļŶסǶȥˣΪҪ֬ûˡ
ǰүջҪȥѣӳȥǿǺð˵үҪң᲻Ҳǰ
˵˽׿ʳˡҪûʳǿô
λС檿޿䣬һѱһᣬļᡣ
ﲼʻ۾Ҳ֪ץ𴲱һĲǼСȥӴ֮С檾һõ̲С£мһС檵ĶͷУʱҿӣѪð
ӹȥﲼŭȵ
СǶʱʧɫһæȥҲ˲ˡ
ﲼֽڵȫǲˣű۾ϼŷŭΣҺ͹ٸ֣һǱεʧأﲼʾף黹ԶûнҴţǾ׼պҪˣҵǰ;Ѿ׶༪١
Һǿ˾ͽ˾ͽ棬ǿɾǺؼˡ
ңϦϰ̻һԱڹٸǾëһļ壬ȻҲںϼ֮£˴أںؼµ̫̫࣬࣬Ҳ٣ؼҲΪСС뿤Ϊѡ
Ȼʤƽʳ֪ߣµǽٸֶҵı
Զ϶ò˶ãֻҪǾʱ죬ʹԼܻȥҵĲҵضᱻ̰ķĲʣԼһнΪǵսƷ
Ҽ˴ĲҵܾܿԼﲼ޷ܡ
ȴûκΰ취ȥǶԿֻԴС
ζǲܵġ
ڴϣŭγģѽ
ֻ˶ãҹɫ㾲ﲼȴȻԼʺһɺ˲ʺӵȫ£嶼Ƥ
۾ͿһվԼĴߣ棬һѳеŵƻǽһ˫Ϭ۾Լ
ҪУҲҪ˻ƣֻø죡
ﲼʾѹסԼľ֣úúҪӣ
˸ӡ˵Ҹһ仰
ﲼʵʲôʲô
Ҹ㣬̫ʶȤԣֻ·һ˵꣬ӶȻһŽֶȻ
ﲼһ㶣ףֻܸˣֻǺޣԭǺɹġ
ǾԹޣҲ̫ݶ˰ɡ
˵Ľǰ̳һᣬᣬصҪҲҪһɱ㣬Ҫ
ѪѾﲼʵʺﲼֻоȫ䣬뺰ʱȴѾ
ǳҪ̴ﲼʵʺʱһƷһӴû˺˳ּֽͷǺһһɣĳȻ䵽ϡ
ͬʱƿһӰӴܽҲһѣȴǴŹߣһɵСذףڣذױ˵ı
˵ͺһ˭
˸𻰣ذѾ̳գۼ㽫˱ƵݽǴǺû˱˰᲻ȫ˵ĵ֡
ﲼأԽӲ뺰ˣһʱȴֻڽ䴦Ƭ̣һߣȴǵݽǣ˲ذףתߵߣѹʵ˰ɣ
ﲼڻӹŹһ⣬ʱ򻺹ŷԼȫѾǱ亹͸ʪˣŴϣǾúʢ
лл֮ﲼʲ˲ͷĺ͵뵽ʲôó˿ʺһ׽ѩ˿ʱһƬ졣
֪˭Ҫɱ㣿䵭ʵ
֪ﲼʵͷһԹ
Աߵľӣ£ﲼʣҪأֻǿʼԺ󻹻ڸΣյľ桭һССˣҪ׾٣𣿡
ǣﲼʶͷղȥĺʱðдɻ󣺡ʲôˣΪҪң
˺ֱӵص˾ͽг˾ͽ㲻˭ֻҪף㲻ҵĻȥһᱻεʬ޴桭Ųţ
šﲼʵͷҪô
㣬ԸԴУɱˣĲԸƴһƴ˵ʵ
ﲼһţұγԼҲ㱻ɳĴ̿ɱԹŨҧƴǡȥƴ֪ԼʵԶ࿹ġ
˵ЦãӾͺáﲼʣԱΪβȥĹԱ淢£
ﲼɫ䣬Ծ桭˭
˭Ҫң͸˭˵ĳЩ߹ٵĳ£ǿеĴ׵ǿ׼ۣû٣ⶼǴ˳͢ķȡ⣬֪ҹᣬ˴ɱһ׮׮飬Ϊβȥ淢տӺմ˾ڳר˴Щ̰ĹԱĻᣬץסҿɾͲеڶĻˣ
ﲼԥš
٣Ȿһܼѵ飬ο̬£ںؼҵظؼϵĹԱǳɹĸʼΪ㡣
οմˣΪһСС̣ȥؼҵĹԱ
˴Ϣͨ˶֪˲ٹԱҲ֪һ̰ģ˭ȷֻӻġ
ٹ໤˼άڰյǼΪģַ֮ӿĶǵȻ˽⡣
㻹ںʲôɤͳ
ﲼڵҡܸӮǣҡҲ𣿡
ѾҪɱˡȻ㻹кη壿㲻棬ǵȥ棬˵һ·
ﲼʻԥѾֻƾ㣬ȻǸ治Ӯں㣬߳ɻᡭ
ﲼԥţ˵ĲԴУȻƴһǼʹ˵ĳŵǲԼܹ浹ң浹֪أ浹˾ͽʵһңɼĿꡣ
Ҫ棬Ұ㣬㲻棬뿪վ׻˵֮ض㲢ûľ򣡡
ﲼʴӴڵأܹòǵػ½ҼҸۡضָһ£ܴӦﲼƴҲҪȥùĺԩնķԸȥǰޣ
£
ҴҵӺһŮҵķˣﲼв󣺡ԶԶ뿪ƴһƴ
ֻһ£ͷã
ﲼʴϲߵͷлл
һᾡ찲뿪ƽϸ׼סϸԼľûκҪҲδҡ
ǡﲼɫҵָ˱ѩ޵ĵﲼʸм
Ҳ㲢޺ôЦܾ˳ȥȻҲɱǡٲԣȥһĺˣٴδӴܳûҹ֮Уﲼʿȥ̱ڵϡ
˱ź˳ӣû֮ǺˣǺ˾վӣ˴˸ƣһǰһͥԺܿͷ߸ߵԺǽ︮һžС˲ͣסӡ
СбﲼʣĪɱ˷ԸԸʱҪκй̽ӣǰȥԸǲҪ֣ﲼʵļˣ찲뿪ʱЩĿⲢСС︮
ǣˡ˹
ܿ죬Ӱҷֿתۼûںҹ֮Уͬûεһ㡣

ʱ򣬴԰Ǽѧ֮˵ضģǵĿ⣬ʱ򣬲ûͶǴδעҲעĿСС︮ǵȻҲ֪﷢һ顣
ʱ֮ǰǽӵ̽
Į춯ޣ


325 
׼ȷ˵ϦسµۼʮߴһۼһǧˣûشһЩʱľӣۼһƬңȻѾЪ꣬Ǿۼĵ滹һƬŢ
ÿۼϰؾɵѲ߶ʱѲߣۼɧľòʱʱعʬ壬ۼʬջ
ĮϢ˲飬ûȥɴ԰ѩҹ˯úǽȴļ磬Ƿʳ񣬸ǳ˳鿴
ΧͼʮڴһڣڴࡣȻ٣Ŀ࣬⼸ʮڴҪϺüΣ㹻ÿһֵ࣬ΪҲҪϴҰˡ
ĮΧФľ־Ţĵ棬Ķʵٵÿһ࣬ȴҪ֧һ졣
˾׿ʳ࣬ҲͽԱȻǰˮǺˮʱȴ̰ӺʱסҲû׼Ȼܳ˷ʳȫ޶ྩǵڰգ˺ĮӾʮʳһʳִ
Į֪ЩʳжòܵֻܽԼʳкĵ䣬Ȼÿһķݶ˵ʵ̫٣һܱ֤ҲʱҪԵñǷһˡ
ˣ㿴ǱߣФľԺȻǱ߾˲ˣʲô
Į˳ָȥֻǱһСľݣľݲŶţǰȴһӣһƼİǰЩŢĵϵȺţǱԼҵĺӣһߺţһ߽ȴ
Į֣Ըһȥô£һ־ɿȥ
־ϦأһһЭصĳؾά򣬺Įǵейļϸй룬ĶƻѾ㲻̫ȶľ棬¸Ķҡ
ֻƬ̼䣬־ʿˣЩڵƲд򣡡
򣿡Įһ
ǡЩ˵ÿնΪƲ𣬻ҩǻ·ʿص˵ǴҽûƲ˵Ĳ
ĮФľһۣԳЦʳǺˣ
ʿ񣮣һУ
УĮǺ棬ӿ첽ӣľ߹ȥ뿴ΪɡĺоǸʲô
ȻǺԾųӣľǰĸߴţȻֹԽ롣
˼һ׵ĺĮȻǲģĮЦеذڰ֣ʾÿǶ˶һۣҲҶ˵˺Įȥ
ĮһڣһŨҩζζһֲҩζŵҩζĮȴһּΪеĸоԽ֮ǰǺҩ򽻵ȻҲٲúҩԭʼϽӴ
ŵ˹ƤζӡʲݡΡεȸҩĵζ
ڹȻǺܿ߷һСɮ˺ʮұȴǷһľСϷнҽιߣӺ棬һУʵŻɫɮۣͬĺӣΪһõ
úĮǣеҶɫƣۣҲأڶ϶һƽһ㡣
ĮסԼ֣ԼָɫҲǽƣжɫһЩòϺҲǴԽİɣ
ĮǻתͷһۣСȴУûͶһۡ
ߵһϣ⿴˿ͼЩװĹȻҩݣҲϳҩĲ࣬ȴǼʵõҩġ
ҩϺջ֣º͵طԸ
ͼһǰ˼ζҩСֽݸǻˮձɣ
ӹҩǧлȥ
ϺŷԸݣԵƬ̣ȳȥ
Ҳʣʮ񣬾ȥ˳ִţľӿ˼âӴ룬Եû谵
ŴʦˣĮҲʮһϺվʩʩҩĮһ˿⡣ʱ򣬳Щ򲻸߼ξǺ£Īǻǰʩҩ
Ϻº͵ؿźĮƽʩҪ
ҲĮֻǺ棬ԣ
ԭǺ档ϺԳЦ⣺ʩ޲
Įüʦۣѵʲô
Ϻ΢΢һЦ˫ֺʮӷաƶɮʩ֪ﲡȴɽȴɣ
Įʮ͵سһȴǷ֣Ϻе־ȻһСĴָָֻ
ɫĶ䣬ָ֣Ϻлرĺܡ
ĮߵСߣϺжҲϥ£ʮһ񣬴Ź֮ɫʴʦţ
磬һ̫飡һͶ֣Ϻƶɮ
ĮȻɷͬ
أ飬ڡϺ֮
֪˲ɿ֮ĮУɫʦǳˣĪҲвΪ˵𣿡
ǳˣȴں쳾Уʳȣв֮ҷԻ˵˵Ż棬ʩӣԣ
Į΢Цʦ˵ֻɲ򣬲ԣ
΢΢ףʩܶƶɮο
ȴ֪ʦ˲֮Ƿп֮ѵ
Ƭ̣ʮƶɮڴˣɾʮ˰ˣʩڴˣֻҪȴɾǧˡһʤ߼˳Ӧ
Į룬ʵʦ˷ŸɮԺ޶ָۣܷԽη򣿡
ģͣģħģνħʩɽ񣿡
ĮͷħǿħʦΪˣΪβʨӺ𣬳ħ
ԣ
Įվ΢΢ʩ񣬵ӴлʦȱΪʩҩ֮ģ
𱾶ˣлʮģֻ֤ѡʩҷ𽲸ѰԴøȲģ
ĮЦʦԭ֪˭
΢Цֻҵ޳
޳ĮЦǺǵȸˣʦʩչ֣Զɲӻͷ̣
ãȥ׵
ĮʩһתߵűߣţԳǱФľ˶Щɻ󣬲֪ĮǺй̸Щʲô
дŻ棬ǺĮȴ򵽣Ϻле˼ʵǾȰ˵ĮҪģ͸óȥЩΪжĶԣԣȻָѧ֮һȺˡ
ĮֵУǺΪ档
ФľʱѾӭˣǺзŽϽһĺСֻһưܵмǰϢ˵ʮиѧǱسԶ𲢲ʢһʩһʼҲҽκü֮Ҳÿʩβҩġ
նҽ
ǡп죬̼ܵߵĲԴҵҩûһ׼ģﶼΪɡФľÿճ㵽ϰҹ뿪𾴣
Į˼֢аоܹѸٿԴҩͷϵҽ˲ˡ
ںеĮȤˡ


326 ѩ绢
һգĮӲۼˮ໹׶ࡣһ죬տӺأ˾زˣм˾ش﷢οڽǳͻ
Į֪ɫȫʱŻصӪУϴһ뵽ڴ԰ѩҹûȥɣҹȴòȥˣϾٲȥȻúѧ֮ɻѩݲʲô顣
ĮȻѩͼһȴѩȻҪԸѧ֮Ҳ踺Ǳڴ԰
ֻҪĿģĮԼӦðѩ
˵ĵ˾ԼѣܹѩĸȥԸѧ֮ǺĮ֮õ飬ȻĮʱؼֱӶԿܹԺؼҽд֮õ顣
ֻ뵽пܻҪϷȴǹʵйһأЩƣϾһջȴʹ췢йʵһ˵顣
ﴺ԰ʱѧ֮ѧ֮ЦǺǵӭԺӣȵʵֶտɻ˳ʲôҪҰæģܿھǡΪҹҲȥ룬ػ˵æ̫ۣҲա
ĮҲЦͷѹֶҲֻǵȥ˯ţһۣ޴ܹĵ
ѧ֮ЦĺĮļ򣺡ֶĪǲ֪ѰҲһȤġ
ĮԣбӣϻǺǺЦš
ֶ֪գտӺԽԽͳˡѧ֮ɫһ䣬سߣǳ磡
ĮɫŶһʵЩʲô
ѧ֮̾һĹ٣·;ңԶҲǺźšտӺʥ鰸ģ˴ĹԱȻҲȫϡĿտӺְȨΧܺ˲ģΪ֤˴ףҲã˾ڸĿⲻ˵漰̳ĿҲ˲飬˾ŵĹԱҲ御ˡ
Į̾ҪԺΪ󰡡նɹ˳˳عȥͺãҺͺǲϲ߰
ѧ֮лһ⣬̾˭˵ǡҵ˼ֶ˼һ޶ʱ򣬴ҺͺˮˮãտӺԳʥǲ˾ڣǸ˿棬ڳѷû˿ڵ¡˾ŵĹԱҲǱѧ֮ʿҲģտӺ֤ûҵ֤ݣֻһζһζط̰˾ǿԹ˾شֶҹҸʹһ⣬ֻ˵Ŀˣ˾ŵĹԱﷸֶҲĸ֮ˣ裬һί˵
ԭˡ˵ɻЩ֣Ϊ͢£û֤ݣǴ󲻸áĮ̵
ѧֶ֮̾ᣬȴ֪֪տӺͣǰ׻ˡ
ʹ˾Ͳܹ¶Įʵ˸Ա鰸տӺΪҪġ
ѧ֮Ц˶ԴҲΪ𾪣˵ˣտӺҪһˡ
Įͷʥɵļʹ־ƱҪȫ֧µġ
ѧֳ֮ϲɫֵֶΪƲʵѵõӢŰ漴һԴЦ㿴ֻ֪£ǵֶᣬգͲͽȥڣûκ˸̤Ժһֶľǣ
ĮʩһлǶ飬ĮǼϵġ
ѧ֮Ҳ˵ĮҹĶԻ⣬ǣźĮ֣ùԺһֱĮ͵ѩԺǰЦеֶϹƷǾˮǶѾƣζأⷬǼƣüˣ˼°
Į΢΢һЦԺӣǼСǰţŶʱƿ棬Į˳ֱ㽫Źصʵʵ
֮󣬺̺죬ӳ֮ϣϵŮǱ涯ˡ
Įһʹѩˣɷˣ
Įת棬ͼѩڴϣһֱ۳ףţԳŰ˿ѵģϺЦ⣬ϸǷСӣϹƷѩһֶŵģеƷţü˿ӣﲨںĮϡ
Į˹ȥһ£ѩ΢Цõˣ
ؼҶ㻹ǲѩԳЦʱĹϹź㣬ѾТ㣬Ǻø˵ֻ꣬޳ɵָľƱУʢѪѾ֭εεصѾѪζȴ֪Ѫǲζ
бţ΢΢бɫĨϵǰŷ飮һ𣬰΢΢¶ޱȡ
Įϣ֪ѩȻ޼ɵ˵ޱ͵ѩĹ̽ӣ׾ٵؾܹơ
ϰ͸Į΢ЦƣȻɣ
ѩԳԽЦü𣬵߳Į㻹֪һҹȥˣǲ͵ȣ
Įһ㶣⻰˼Լѵɷ򣬲ɿЦϰ壬㵱ҲߣҪ𱣻ʳʳҪʱע˴ߵľǷȶɲ򵥰
ѩӹȰ㣬ǴӴϷ𣬺ĮûӦ͸оѩһŰưƮԼߣܷܷšԼĶ䣬н߳ڸ˵㲻ɻҴ£Ҳҿˣٲ׼ӪСӣ
Įһ亹ðǧĵļ˷һͬ͵ĸϻʮ㡣
ѩϵһɫȹİ˿ѣǽ֮ˣʵݣǰ͹̵ĸչֵ쾡£ɫ˷ȴĸϻšԼ䣬òƢγĶԱȡ
ĮšŶ䣬ʱɫϰ壬֪书ҸߣҪԼ书۸һӺ򲻳ɣҴӦǱ֪һҵģ
ѩЦ漴εεصΣĪ㻹Ҫ֣
δ䣬Į̽Ǳѩϸ֫
ѩٶȾǱȺĮĻҪ죬һŤһŰưƮֻһգۣ˿ĲԶԳЦţҡҷˣǰ˫ڻ֦չвӿ
ҪıˡѩЦţƣڣڲʱ򣮣߽ĮĮʱŵϤζʱвȻǰҹĻƾȴѩҹҪһæ
ǲҪϷĮ̾˿۾ȴɴѩɨŮ˵壬ǻޱȡ
ѩҡҡͷڻңҪȥһҪ飡


327 ֮ս
Įѩڴ԰֮ʱ˾شȴԼۡ鷿ԹտӺ˺ԣտӺ䳰ȷʼսشﵱһ㿴شÿһμǸʯͷļһ޲ذ״ࡣ
ȴҲ֪տӺƣĿģֻ¾Ϊ˼ŭ˾ŵһˣڷŭ֮£ִܻ󣬶տӺȻڵȴ˾ųĴ󣬶һҧסΪ¶©
֪ԷͼǺشȴʵܣôʹǴүѧ֮ҲǺͰмӣ⾩տӺȴ裬ʵǿ벻̡
ҹܾĺңֱ鷿Ŵѹ
ɻ󣬾Ҫһ鷿ͨǽأûǵǲ׿ŵģҹȴԼķţȻһˡ
Ǻش￴ˣȴúһ㣬ʶǺѧ֮򣬺ѧ֮һֱǴ˼ݳ˵֣شȴδȥ֪
үд֣ܹܿдЩ֣һ飡
شüͷү飬ΪҪ
˲ͣԹ˵ʽ䣺׼ֽ˵ҧָѪдһ֣˵ⷬһشȻ龹ҵѩ׵ϵֽţҧԼָ˵ķԸѪֽдһ֡
˿һۣĮȻ
үҪҰ£شʵ
ǰȥشɫ䣬㣮˵ʲôܣܣү
ȻԼҲҰ㣡
شɫ԰ף̱ϣܣܣүģ
УԳ֮ɫ


ڻĮüͷڻ
ѩ֮ɫҪĺܼ򵥣棬ΪҶ档Ҳµûҹ
ҪʲôĮѩ޵أǲҪʮգֵֵȥ
ѩ¶һ˿΢ЦΪҵģ
Į̾˿СģԵ鷳һСȻû㱾´󣬵ǻܰæҪȥʲôܸܲң
ѩսĮԳһЦǵˡ벻еġЩ飬ԼһҪȥһɹһͷġ
Įţڵ㣬ԼСģ
ѩһЦת棬Į͸磬ȴ滻ѣȻ޷ֱӵǶ˵壬Σȴȫӳ档
ӰӳϣǸͦͬΰɽ壬Ȼͦˮ߰ϸ棬β̣ĶɽΡΡĶ΢ʱ̵ͦβǾ𣬻ֻͶϵӰӱѾޱȣǿӣֻҪѪ
÷أͦƨɣĮΪһˣֻ룺ܺúһöð
òÿĮʱǱȴѩ
ÿĮڴ漴æƲͷѾƵľƿӻǺÿ
ѩЦҲα𣿡
Į̾˿֪һʲôо𣿡
Ȼ֪ʲôо֪һѩ̾˰һУ
֮ģ˽֮ĮƽŮԣһֱͺص۹ȥ£
ѩЦڿɲ𣿡
Įɫ˵һֵĸоͺڶҹܹ뷿֣֮
Ǳ߶ʱû
ĮƬ̣ӦתͷȴѾѩӰǸǧĵ˶ʱȴ֪ȥ˺ηͬȰš
Į̾˿ҡҡͷǰϣϰ
뿪ྩҹȻûиҲ޷ÿҹҹһͬϰ似ֻԼհҹɴڵľϣϢ
Ȼϰʱ䲻ǺĮȴоЧԣǿӦݶҲǴƽҲܸܵԼ֮䣬ӯݣҪʹȫٶѾﵽһΪֲĳ̶ȡ

԰ԺڣһŹľĴôѾ˺ܶͷ֦Ҷïʢҹɫ֮£ôһλħ㣬ڶ䣬ͬħ衣
һƬͬǧ
ܹ֣ïܵĴ֮УȴһɫӰУμƵ޼Ѱ
ҹɫ㾲
ݣ
һʯͬ㣬Ǵз˳ȥ鷿Ĵϣ顱һڷУϸ˲伴ŵǼѷֵġ
һ˲䣬ӰӺȻðǵһһһ˴ïܵĻ֮С
ͬǵʯ뻱֮һǴҲ졣
Ӱʯͷһֻתۼ䣬ʹӴȥڵϣٲƺѾȥһ㣬һƬ
ι󣬲鷿ڴһͳȻ󣬵ȴش˳
̼ɱӰ֣˲֣ˣֺαزͷ¶βһ̸кҪ󣬵˵޷
ûлӦƺûˡ
鷿Ż򿪣һɫۣ鵭վǰ˫֣뱻紵վȴһơ
ž
һļž
ڶˣ˫֣ͬ㣬ǰߣ߲кܳһξ룬ͼӰֻмˣܸеǹɾ˵ٶȺơ
壬ǿļһգۼ䣬ͳ嵽£ȸһ㣬һɶ𣬽ïʢĴС
ҹ֮£ûκ֪һľ
ֻΪֵףͳѹ֣΢΢ƬҶƮƮشӴƮ£Ʈ䵽ϡ
еսĲƬ֮һٴΰ
鳾ϢܵĿƺһ㣬ôɢ
ֹ˶̶ʱ䣬һӰӴƮȻڵϣ䣬ԺԺǽ˲ûټ
һӰӴƮ
ʱֽ֮ڵϣ˫ִǰڴµǽֽϾȻԳһ˿ʹ֮ɫ
鷿п첽һˣǺѧ֮ߵߣģɳһһ֣ðߡ
˰ΣһںɫѪҺϽֽɫȴɢ١
ѧ֮һĽȴǽ䱸֮ɫž֮ɫ
Ƕ֡۾ƣֻҪϢշܸԭ
ѧ֮еصɣ书ǲ֣˭ܹƳ˭
ҡҡͷ֪һŮˣ
ҹ̽Ժ˸߾书˭ˣѧ֮üͷýģǰװֵӵĲ԰ף᲻
ģվЩ΢ҡΣҲˣǵֵסҹͻ
ѧ֮˿ַסܿˡѾ˶Ǽ


328 
СŸڣĮ˹ȻһƬžѩûлﾹǲȻһ˿ġҲ֪Ϊλĵǣѩ̫ޣϣļϾ˭ҲԸ⿴ĻȻлֻѩƺԼΪͨһ޵ͬ˹ϵԼͬˣĮȻԸ⿴ʧܡ
˫Ժϣǽأѩµ㣬ζ͸оѩƺһ
谵СžúĮʱ侲һЩ顣
֪Ƿᰴƻչȥ
Ȼ˴ߣҾҪֽȥԺĮӣҪװһʯͷɹȥʵڲ顣
ʼգͷţһ̫ƽˣ
ҲԼ˻һЩ£˻ѹһˣôպ󺫼ҳ绹ҪЩ鷳ܹһЩһЩзܱպȥһǿҪ׵öࡣ
δѣʱᱬη籩ĹȣÿһжĶǶҪľ
һ뵽ʱһۣȻ뵽˱Ĳ顣
ǽʮչȥĲֻ֢ˡ
ǹŹֵĲ֢ʥҲǲ鿴ҽ֮ҲֻСԴӷȡغͰ˽֥
СԺͺȥ飬ǺĮΪ˽˵ı£ȡҩ˶࣬ھĮ֣ˡ
˶޷ȡأô˸ܡ
Į֪һعŹֵĹȣСԺͺٳδ飬ڳ˵Ǳǵһ
üͷ۾͵۾
뵽ռУҽûп뾩ȥȱ
и˵ĸоˣֶΣ֢赭д֮Խʾҽľտ
λ뾩һˣͺпܵþȡ
Į𣬺޲ھȥУһ뵽ҪΪѩڻֻܰеļճʱҪȥ뾩
?????????????
Į˼нһ󶯾һסȭͷֻһӰڲ档
Įüͷȫ䱸ȴѩϤǡң
Į˿ֽܿѩʹ࣬ûƽǰĽȻĸо
ĮѩѾԸ򣡡УδתҡΣǵϣ١
ĮҵæһĮʱͿ壬ѩһɫĽ£棬ǰ͹µڽµĹ£ǻޱȣǴʱǽбϣͣزͬһ㡣
Įһ˹ȥֻ¶ֻӣǴʱƯɫɢûǰְĺķɡ
ѩɴ¶һŲ԰Ѫɫޱȵ㴽ʱЩڡ
ôˣĮʵʲô飿ҪҪ
ѩǿҡˡҪֻܵҡҪˣ
Įʱ𾪣ѩ书û׼ǺӺ˵书ǼģӺ˵书ѾǿޱȣȴֻѩĲ£ѩ书ȻǴﵽһֲĵز
ʵ˭ܹѩ˳ӣѵؼұ󣬾Ȼǿ
ѩѩϥ˫ֻۣǰǿʼϢĮЩһʱȴ֪ܰʲôæ
ֻѩЩٵĺҲ֪˶ãѩƲ䣬ȴ۾źĮ㡭һ
Įﲻæһ˵æ˵Ҹ
ѩϷ쳱ջǵ
Įߵǰɫϰ壬Ҫʲô˵޷Ҫ
ãѩͷҧź촽˹֣ѪҺͨѪӡ˹ؼ֮ʱʱչѪضȫһѪ֣ɾˣ
أĮüǹʲô
⡭꣬ҲͲûˡѩûص˹Ѫ˴ܲܰҽѪų
˵Įˬص˴
ѩ԰׵΢ϼڵڡؿڣ
õġĮͷʲôһ䣺˵
ѩƲ䣬ü΢㵱桭ϡؿڣ¸á˰ɣ𡭡ϻ·
Ϣٴμ⻬ĶͷȻðˮĺˮ˳ʣﻮʹ֮ɫȻ̵ܵĥֻǿԳ˵
Įһ£ǽһӵʱ䣬ǰ⿪ѩĽ£ܿԳǱɫĨһɫˮŷ˫壬ǰһƬͣ߸𣬹⻬Բļͷͬ쳣˪ѩİ弡ͬϸ壬£
Į쵽ѩĨغСӽһСᣬֻҪһĨأ©
ˣĮ
ѩ΢΢ͷ뵽ʲôСӣ㡭סＴʹˣҲҲɱ㣬ɲܺ
ĮɫȻֵϰ壬ʲôʱˣôЩ뷨ʧ
㡭ѩΪ֮ᡣ
Į֪ѩ书ǿȻʱֵˣʵԤ֪ٲԥ˿ͷֶһɫĨƮƮشӴ⻬ˮۼϻ䡣
ѩס۾
ѩ׵ʱȫ¶Ƥͬ˿ǵļˮ۹⻬ʤѩ۵ģȻǰһѩ׵öֻ뵹ǰͦζ嵭һĨۺ죬βӳѰļͷȻͦȴȴǱ㡣
֬ζȴʥ־ϸϸСƽ̹⻬ѩٵĺһöâҫۡ
ȴúĮΪֹϢħΣúĮΪ֮𾪵ģȴѩϣؿڶϰ벿һӡƼֱǴϣȻⰵɫӡǴĿġ
Įʱѹ˲ȥѩȻĻ¶Ҹ
Ѫѩ۾ϳһƬ֮£ΪˣúĮӣʵޱȵĽߣʱǷǳ֮£⽭ŮҲֻ¼Ȩн룡
Įҵ룬һ£֣֮ϣѸٳ״һ˿Ѫ
ֻѪεٶ
ͨףѪδضѩѪشڵľڵֵŶѪϮѪȥֻڵľľЩѪҲδܹɳȥ
ĮѩüƯԳһ˿ʹ࣬ٲԥʹȥѩǷ鷿ϡ
ѩ˫ŭ⣬˲䲼ɱ
ֻһ˲䣬ӵɱɢ
Į鷿ϣᱡϸϸףΪ


329 Цص
ĮѩزһǣѩɱΪĮҪ֮Σַ˲ףĪᱡҪΪѪʱ˿̣ҲֻˣſǰĶѪѸųҲֻˣܹ
ѩʮֶѪĶԣʹҲҪȫ˹ֵⶾѪ壬ִĶѪһڣѩ֣Ҳֻ档
ĮԿʵǼΪյ飬һһ˿ѪǻڣǺʵڲ롣
Ѫжѩ
ĮһѪȻԱߵѾƱѪ½ЩԾѩһۣĪռ˾ͺã
ɷϣѩɢķϣһֳ嶯УǺĮѩԶԸĶѪ䶾ԷǱѰԼСĽ˲ɣԼǿǴĲ㡣
ѩԳΪֵɫ
УĮһܽƻˣǿƴ£Ϣֻû뵽ʱ̣ԼΣյʱ˾Ȼ֮ΣΪԼ
ΪɫĮȻûҪôƣԺĮݺʵҪŮˣɿԵõܶܶࡣ
ѩȻǧһľɫǲɷϣ£ʤݵŮ˾Բ١
ĮΪɫðա
˿ĮԼȴǳģ뽫ԼӹŹȥ
СžֻѩƽĺĮǽѩǰһ鶾ѪһһɫӡŶѪһһرɫǳȥ
ʱʣ֮󣬺ĮĶͷȻˮҪҪעⲻѩеĵطҪѪڣСޱȣⶾѪҲǴ
ĶѪѪҺɫĮ֪ѩǰĶѪֻǱԼɾˡ
Ѫ½ƱУǾƱʢѪڣɺĿɲ
һУĮŴӻͳһöҩ裬ѩߣҩ裬ܻסѩԥУȥ
Į˲ͷĺùĨأѩѩ׵ؿڣŻص£ʵǷЩˣ
ѩ΢΢ףûչ
ڴʱȴĮѩһһۣ⴫ѧֶ֮ЪϢˣ
ĮüͷȴѸѣֻ£ǰѩĺɫŻص˭
ңѧֶ֮ˡ
Įʵô£
ѧ֮Щʧ񣬲ȷʵҪֶ鰡ֶĪֻ֣鲻СŹţ
Įüͷǽ壬ʱѧ֮ܵ׾ٵر뵽Է϶ǶѩģԹ̽
ʱڣǺѧ֮ɡ
ѩˣ֤˺ѧ֮мΪֲʵҪúѧ֮ɣֻ¶ѩǼ䲻ģ˶úѧ֮ԼҲ޴Ļɡ
ѩȴѩѾչͷ
Įߵǰ򿪷ţͼѧ֮վǰ죬Įţѧֵֶ֮ĪĪ֣
ĮΪΪѩɫЩƣ⿴ںѧ֮ݻ
ôˣ㻹ûЪϢĮ΢Цȴ֪кηԸ
ѧ֮æղŸ˴̿ͣ˲ˣҵֶ£ǰڼֶǾͺüˡ
Įм֮ɫذĮмˣ̿ץǷҪĮæ
ѧ֮ǺЦֶˡϣ̿ͶʰˣҲȥˡ˵䣬ȴʵĵ߽źĮ֣ȵصֶⷬģѺǸмˡֻǵĴ̿ͻûֶ֣Ի˴̿ͣҴҸ
ЦеؿźĮµĲȴͣ赭дߵԱߣƵȥճǴȴҲúĮףϼһﶨǻѩҪѩĶ
˵Ǵ̿ˣĮɫü֪̿Ǻ·
ѧ֮źĮ֣ת棬ӵһʱɨȥȴ¾ѣϣѩ⣬Žȴ΢΢ԳСƬѩںڵ㷢ɢ뾧Өļӳģڰ׷ֻСƬı棬ǹ˻ǡ
ѧ֮лɻ֮ɫܿ콫ĿͶط̾Ǵ̿书ǱˡǴ̿ˣֻҲ˶ãֶصģ
Įϲƣһ̬ͬЦǰǷˣܵ԰д̡֪ֶɽ𣡡˵Żעȴûɣݶ΢֪ݶ˲ˣҪѧ֮ѩǴ̿ͣݶӰضȫɱѩ
ѩȻѪΪ˵ֵѪڣ𣬴ʱΪ֮ʱؼҰӰҪȫɱѩֻԵֵ
ѧ֮Цݿףʵǲɱ
Įȫ䱸ھѾתֻܹѧ֮˳ȥӰҪ֣ʵڲ֪ʱӦӦóְѩ
СҴıʱ򣬴Ӵֶԣʵڲѧ֮淭
ΪѩеļƻоǺֵõ飬ҲǺܲǵѡ
Ҽʹĳ֣ĮҲûаܹ˺ؼҵӰϾڴ԰ؼҵľӢʵ϶Žݻޱȵ԰ҸݺĮжϣԺﻹһǿĵ֣һֻ֣¾Ȳѩѧ֮Լ֡
ѧ֮ϵƣϣĮ˴߲ҪలµضɹʱڣǺĮԳؼҵжԵ̬Įźѧ֮ҲһԼ顣
纫Įͺѧ֮һˣһˣԣǶҪöԷأ
лسɱ֣
ҵĺĮ׵һΪֻˣܱȫԼϷĹ򣬱
ѧ֮źĮԴԵĻǺһЦҪֶ־ҲǲġȻв֪Ǵ̿ݣȴ֪Ǵ̿͡һŮˣ
˵СϬ֮⣬ٴοеѩ
ѩһûκηӦ
ŮˣĮü̾ϣŮʱ˸Σա
ѧ֮΢΢һЦһԴ㿴ҡֶĪ֣˵˵ţ鲻Խؽͻȴˣﻹ˯𣿡
ĮЦȴ齱ߣǺ
ѩ΢ֻǳĵءšһүūʧ񡭡壬Ŵкոջ֮ǹ̡
ѧ֮лɫУĿ󣬵Ǵʱ˿֮ʹУˮ꣬жȴǴġ
ﰡúźֶѧ֮ǺһЦ̧ߣ߱ߵǸֶĪͻ֮̿£ӽţ롭
ĮǰЦ˵ﻰѹҹұڴ˴ʱǴ̿͸Ҳҹ
ѧ֮һЦ̿Ͳصģúż˲ǡֳţĮԺӣŹţţصϣû°ɣ
ѩתɫЩ԰ף
Į˴ѩ£Ϻ̽Һûпϰ壬ƺЩ𣿡
ˡѩ̾˿ҿкܶûĶˣ
˭ѧ֮
䣡ѩʲô￴һۡ
˵˭Įʵ
ҵˣѩһС벻书
Įüͷתѩţѩϵζʵ˭˭书ǲǺѧ֮ˣ


330 壬
ѩһ
һĮһ㶣ƺϤȴֺİֻܵûһʲô⣿ˣǹһ
ѩһ̾ҲԹ㲻֪һصĽ֪˱ͲࡣһʲôգһɡսʱĹɣ
Įʱʲô̵両
ļƺǳԹһɣǿսʱںպ
ѩƺЩ죬ԭ֪Ĳ١˵Ĺһָָսһˡ
Įüͷ壬ʵϰ壬ǲǾһɵˣ
ѩû̻ش𣬶֪һļһǶ˲Թ֮ţضɾޣͬ졣һɣѧľԳݺصı¡ԳδÿһȵӶѧݺ֮ȴǾ֪֮ͨģ֪ԣȨı֮֮ģһĸȴž֮š˵丣ֻж˶ѡ
ĮΪѩסͷԷһȴѩл֮ɫֻǻ谵֮УĮȴѿ塣
Į֪ǳԹ֮ţǹڵˣȴ˽⣬ʵɻЩĽɫ
ɴʼǳսʱڵĳڹȣ˶ԭ֣ΪӡǾţаԣ󷨣ĵҪɱԣȨı⣬ݳһʮӣ󲿷ֵĸδˣǳ֮ˣȴԺ֮Բᣬǣأë죬˹˾㣬츣޼ɡЩˣӦҲжŰɣǾ㶼ǹһѩᣬȻǲķ̫뾫
ÿ˵һ֣ĮԾһ£ЩˣǶսʷ˲Ľܳ˲ţÿһ˶һ˾̾Ĺ£ʵ벻һȺˣȻǳԹһ
ɴ˿ɼһʵǷǱѰ
Įֻһƺ伣Ժʱ۷ټңʼɱ㲻ټһɸѵ
һɣѧľȨıΪ֮Щν˾ʿ˴ȻƲϣӴѹҲΪ档ѩŲмǹһǱݺ֮ѧϾʱ𣬹˸ȥݣ˸֮٣ܶݣΪãҲ²湦ֻݲףûж֪ˡϱֳͳһϱ볯֮ɨ֮ʱ߱˳Ϊ࡯룬ǹˣ֪ȴǼ١
ĮǶԹһ֮С
͵ɻϰ壬ǹˡ˼ǶǺΪͣ
һ£бһ¡ѩƽܹң飡
ĮţƬ֮󣬲ʵĹڴ԰
ţѩش
òңνɾ޵ĹˣǺؼҵ߹ɣĮ
ѩһЦЦУһɹĮıУֻѩ˵⻰ɾͺû˼ˡ˸źؼұ߹Ϊ㺫£Ǹγƺ
Į̾˿üҵû뵽ؼҾȻ
ڱǰ¡˲ϲ¶ǱϲĻ߻һУؼȫα
ǿ谭ĿԴﵽĮŻ谵ѩѾָɵӣȻˣǲ׼뿪ˣ
뿪ѩЦõĶûõȻ뿪
ǡ
ˣҲˣҾҺùѩŵص˳ȥǿɶԲԼͷ
ʲôͷ
㣡ѩͬСŮӰ㡣
Ҫõʲôܸܲң
֪ԣҸ֮󣬾Ҫɱ㣡ѩһЦ
Į̾˿˵
ѩƺЩ飬΢΢˶壬һֻȶĮȣȥĮԶ𣬽ԼĴƣѩֻĮƣס޳ֱȣѩƿɺĮס
ɣǴʱֻȥڻһлᡣѩתƽɣƣδػȴҲһʱ᲻ܶһָĶȻ磬ջָԿȥһԣ
ֻףˡĮεˣǼһĹܽѪҺɶѪ
ѩǹ˵һѧɵĹ˲࣬ǴСҪڶ֭ݣʹ࣬£Ʊжءִ߱ضжǶһɡֵϡ֮ǰҲ֪һƴҲŲµݡ¶ƣΪұضԳֱ©ʵݵĹ򣡡
Į˵Ҫױ㽫Ʒڶ֭ݣһ񺮡
ҸЩֻףؼҲöԸǵʵҲ濴ǿࡣѩƽ
ĮһЦ˭˵ҪԸؼˣ
˵ѡѩֱ׵صǵĶԹﲢȤֻ֪Ҫ㲻飬¶ﲢȤȥܣ
ĮŶһ˵
ˣ
ҲˣĮ
Ҫˣ㲻ȥ𣿡ѩʵ
ĮһЦӣܻȥʱδԭˣʱһӰװɴ̿ͽ̽书ʱǲһǿƣ㡭ӡɾͱ©ˡҪƾڵ״̬ǵĶ𣿡
ѩ΢һŵӺܴתȥźĮ΢ӣ˵˾䣺壬ٲԡ
ȴ֪ƣȴˣ΢ȴǽһԲζ΢΢㷢ɢƯĺĮΪĸо
ҹľ˵ĺƺЩ١
Į΢΢ѩ˿ʱ谵ѩѩȴѩҫۣߺĮƶ䣬һȣѩķζ
ּ̼ĸоʱȫɸǰͦͦԼСѩζš
ѩĽȴû˵Ҳûж
Į׳ŵӣһֻѩ֫Ǵ֫ϵ⻬֣⻬ϸ塣
ѩһһֻס˺Į֣׶Ǵʱ˿̣Įһȣ䱻סȴ̽һָֻˮ߰ỮǼ۶ָмѣȡ
ѩƺܲӦ嶯˶Ƿζһ£һڣҪˡ
ĮĶ磬һҡΣ̧ͷ
һ죬η֮䣡


331 ˵
ѩоɹһȣһΪӲ¶ʱܾСöһ㣬һ£ÿһ缡һ˲ȫ
͸ӣȴǴδ׽Ƿɧ֮£ȴ֪Уǰҹ뺫ĮʱϷ˼Ϊƭ̽ӣΣǴ˷ҹ˾йŮӣĶ嶼һּΪĸо
Įഺٻ֮书ߣʶվŮҵѪ֮˵ԺĮһĶǻҲɳȥ
㡭Ҫʲôѩ
ĮоŶѩιޱȣĶҪгѩȻȴ޶ķʲôûаҡʲô𣿡˵䣬һֻѾѩ磬쳣ļԼеԵĴУ̺޵ķ顣
ֶĦѩǽиǲԾط޵֮䵽ĮĶУǸһֹջ
Įһ͵뵽ѩողŴųѪʱֻúܣ㲻̫ǴʱҪȴֲᣬֻ¶ηһָֻһֻϻȦǶ㷢ɢĵ㣬ѹƽһַ
ںĮ˵һλʽʵһܴ̼¶

Įľȴѩ͵ԼͻȻʱóеĺһΪѩǱԼŭҪԼ֣亹ð䱸㡭ʲô
谵֮Уѩ㣬ѩҫۣرǰһöͦΡ룬ŵӨ⡣
ǲˣѩҧ촽Ȼʵ
ҡҵȻǣĮһѩʣ̻𣬼ᶨػش
ѩ޺޵ĥĥ죬ǲҪӣ
Įһ㶣漴һգѩȴ˵ֱӶѣɽкλش
˵Ӿǰɽ΢΢һ£ڵǸǸ˻ûá
ѪųˡѩȻƺǿƣȴǳ죬㣬ǲҪӣ
ǽŮĮѩĸԡ
ڴϣѩΡΡزȻҡд⣡
áѩһҧղűĮʱȴԽԽʢԽǼžִ̼ĸоԽǿңǡ̽ôʼᡭ
Įһ㶣ŵؿѩѩʱȴɬĺܣĨأס˷˫壬ӿĴʱס
Įһ䡰ᡱޱȡ
ѩͺķ飬ǾܻǻƻӣοоѩҹƺЩϸԸûѩǴŮ
һ䡰ᡱȻǱδй¡
û£ȴɧĵķ飬ܽгԳǹķˣ˿ѩһķ
Įһ͸ŮѲԼǵһժˣ
Գ֮ɫʵʵҲ󶮣
һֵѩˡ
ѩȻԺĮĵϸʮ֪ӵܣһԺյӵܣʮˣˣûŮй֮˵ȥֻûмš
ѩԳɣһЦ㲻һ𣿡
֪һ㲻š
һ㣿ѩѩ׵ұۺǰס⣬Լµһ縷˿¶Դܽŵ
ŲţҡҲǵһΣĮ֪λǸԺ
ҹӣ˽׶ΣһУʵһܹ
ѩȻǡô죿
ϰ壬ʶ㣬Ĳ֪ôĮʡ
ѩҧﵱȻֻ֪ǡֻǲ֪οʼ
ʵҾ¶Ҳ̫ѡҲǴˣҶ˵ǻۣϸϸоһӦþ֪οʼġĮһص
δԼһҪ˾ذ¶ȴ˹ĳӦͲǴŮȴƫƫǴһҪοʼһо
ʵںܴ̼Ҳܹ񫡣
ѩһ˫ˮԼȷʵܹѩ飬ŮȻ书ǿչŮˣŮ˵󣬱ԼǶ˴顣
ҿһ顭ĮֿʵĵشѩĴȣѩŽڿ㣬ȻȴܸܵȶȣϼһЩҵǵãһֻȥǣסѩŷ˿İСֶ⻬֣ȳɣָһ
ѩһ£ȴûĮֶһڣż˵һʼ˫һҪͶϡ
ԣѩ̷¼òŮţëΪΡΪһһѰѰ
ĮȻȻȻڹܻһ˲Ƿĵظе֣
ѩʱ
˵ŮһʼҪҪĮҲͣظѩ⻬СֶҲ˵һʼҪ
ѩһЦΪҪŮΪβ
Į˵ġ
ɲһףѩԣЩòȻддĶʲôˣƫҪдķ
Įϳϰ壬㡭ʲô
˵дǸô
ţҡҪ㡭Įĺ۾ѩǰ˵ǰ˵
ѩЦεεصãִӺĮ˫гȻʼȥ⺫Įѣ˵⿪Į£ԳĮͭɫȴֽʵǰ㣬ǺĴѾںĮϡ
Ѿ˳ֽԼĨضŷںĮؿڣůȴִŽʵĵԣӣҴʱѾͦĮܹؿظܵӣҵļͦ
Į룬ȴһеĹǣֻѩӯӯɿһյ֫ϣҵػӦѩǡ
ѩ㴽ȣȻĸҲҪ׷ļɣȴʾʵˡ
ĮȻҲǵһΣⷽ棬Ǳѩɲǿһǰ㣬ѭѭգ˿㴽ӣ˱ҲûţɫУѾ̽ѩǽУ̵֬βʮ㣬Բֻеָ֣ڹɹ们ѩҲ﷢૵ߣ嶯䣬һöںĮؿĥ䣬úĮͬƶˣԡ


332 
Ƭ̣ѩնѾһƬһ㣬ĺǸӼ٣֮䣬˫ҲںĮؿʱʱɣмоʵݡ
Ĵ뿪ѩ㷢ɢ˵ǿ̬ʵá
Įʵˡ𣿡
޷ѩںĮϣϢ٣ᡣ
˵Ҫ

Įشϳȴһһץסѩǰ죬ץʱѩһȱֱǰһ԰ñĮסȴȫá
Į֮ʱֻŷṇ̀һһȴҲղ£Զϰ䣬Ʊͺܴ󣬵أԲ£סɼѩز֮ۻָȥһĮǸ̽һָֻᲦŪӣҶϢЩصҡҸͷչȥסӣң˱ţͷתѩȫһʱ侹ûֻӣ΢ţ΢գɹǵ
Įֶţָо˵ĺãѩҲźĮ󣬱óɸ״񱳹͵ͦӷȥĮѹСӣϡҧ㣡㴽ϺĮؿڣҧ˺Įǰһ㡣
ĮǸоһʹ漴ָоһʪѩȻˣʼһ򶯣Ǵ˶Ȼûй£ҲеĵźĮ࣬ɬ֣ȴһĿУǹӿںĮԼӣ֮ʱϮȫÿһҲô¶䱻ΪΪĮŪ
ĮŪ䣬ɵؽַŵ棬ȥĿӣԲζͰ޳ȶʱ¶
һӴʱѩɬ֮ǴΪᵽŮ֮ĿУɺĮΰϸֻԼȶ
ƻ𣬺ĮоԼԽԽ
̲ס֮̽£ȴһƬʪأʱףǴ鷺ˡ
һ˲䣬ѩ˫ȼн̱ϣȴǽĮֻֽǴϢ٣㡭ʲô
˵ģĮӦһѩĽѹ£һţ㽫ԼĿ£ʱһ죬Ҳ޷ͣӸҪͦԭ
ѩţӣС
ҵȲˡĮҪֿѩס˫ȣ˵ģҪ
ҡѩٴνĮŵڴϣһЦ˵¶ѩ׵ζںĮ䣬ҧ㴽޵Ƴ˺Įһۣ΢΢ֶźĮһ죬ԼĴȥ
ĮʱоһʪأѩһüͣĮֻǾôһУġޡһȴ֪ѩδй£ѹ£֪أһֱˣȴһհľʹšؽһںĮؿڵֻСֶʱ͵ץ˵Įϣץ˱ſںĮϣԳʹ֮ɫǲҶ
Įرס֫¶á˵ġ
㡭˵ѩſϣҶüһţǰ鷺ģ˵ĿϮˣȴ벻Ҫһӣȴʹࡣ
ĮرһֻΪȥͷ㺹Ҳ֪ᡭ˺Ｑ
ѩգſҧסĮļͷ۵ĺĮֱ죬ͷϼҪѩҧһɿںǼͷӡ
ȡЦңѩſںĮϣ㡭ٺ˵ұ㡭
𣿡ĮĶ䣬˵꣬ʵ
ţ
һͻõġĮʱȷ˶ǹϵٳƣԼȻһˡ
˵ģǶԴŮһֶص㺣֪ѩ֮ԼְļȵѩŸۡߡҲ˵ģ
ѩʪȵڣͬʯٲʵк
ѩҧǸоǹʹ˲٣ںĮϣ˫ֳںĮؿڣ񱳣ϸ֫ڶѵˮǳֹţ䣬롭
ûãٶȽǰһԴͬһ㣬ѩҫ۵˻Į鲻ԽرסһԷĴãĴĮصĴϢǵĽ֯һ𣬻¡


Ъɢ֮ʱѩ㺹죬ǵε㺹һĵһƬʣʼںĮתл˲ʱĮʢѩǽǣϧѩǵһΣⳡսֻ»Ҫȥ
ѩ񱻷ʪĻԵƣϴĻǸӽ޶Ŀ
ĮڻУлģϰ塭
ѩΪ˸ǽΣȭںĮؿһ㻹˼ҡϰ𣿡ʱһƬ飬л֮ǰǿƴͬ
ѩĮỽ
ţѩͷںĮؿڣ֮ĮޱȣӿʼʹɺĻ֣Ķ˵Ļϲ
㡭𣿡
ѩźĮ΢΢̧ͷᡰšһ
Ҳ֣ĮѩҵһŮˣ
ѩָϺĮüëӣͺ°ͣĵŲҵһˣ
ĮͷϵѪ˵⡣
ţĮһúô㡭
ҪҳŵѩźĮ۾ƽصֻһϦ֮ѣԸҪκγŵ򡭡һΥŵǷ㱾⣬ҶŹġԣҪҳŵ
Į֪ǸصŮӣ˵һϦ֮ЩԾѩ㡭Ϊ˵ѵԺ󡭡
ԺԺ˵ѩƽĮһң
ĮЦɵϣһ壬˵𣿡ѩĶͷһ£֪֪зģϻֵȥػˣֻҵ˺͡ҵŮˣ
ѩл֮ɫ̾һ仰ǡҵ·עͬ㣬ұǲͬˣߵǲͬ·ûн
ĮһЦΪ£ȥֻҪкβɣ
ѩظźĮһЦҵˣһһаɣ


333 
ĮҲָѩ⻬ӣ飬ǲǵġĶԹ𣬱ҪϣζҲǣҪμסһ
ԭҵ˹ִѩһЦûп
Į΢һʵѩ㾿Ժη
ѩĪ֪˭ûкôһ֪ڡ
ܸܲңΪҪίԼǰ԰£Ҳ£ֻ֪ΪҪĮѩӡ
һҹ񻶣ʱѲһƬڰһ˿˿â͸͸磬øҲһƬ谵

ˣѩƬ̣ڵҶˣ
Įһ㶣漴ȻʧЦ
Сԩң֪֪һֻˣѩֶ̾ںĮؿḧһ㣬һһεĶ֣
˭
ѩܸ㣬԰Ҫʲôһܸ㣬ǶԼһ֡˭֪նԼҾҪɱ˭
ǸһĮ΢Цٺһǻۣ
ѩƳһ˼˵Һܱ𣿡̾˵Ĳȷʵܴǳ
ĮȻˣһͨʲôӮ㣿
ѩԳһ˿Цܲ򵥵ķӡһ޷ķӡСԩңĪ˵ˡҡЩˡ
ţĮסúЪϢԱ߿㡣
ѩһ˿ϼ۾
˹ֶǺķѴµ뾫뺫ĮһϦ飬ںĮĻƬ֮䣬˯ȥȳƣأ糺죬ǴߣǴһ˿Цݡ
ĮͷһڣҲһɾ⣬ѩ壬˯ȥ


Ҳ֪˯˶ãһ󼱴ٵһ̽Įѡ
кŭνֻѩƣ룬δ壬͹ţǾŵѩġ
ʱɫһƬԼ˯ͷˡ
̲סȵ˭ţ磬ʲô
ѩʱҲѣס壬ԼǿǽɢԱߵҹн˱
Ǻѧ֮оȻűֶ֮ʵڶԲסǡˣ
Įһߴ·һߴص𣿳˺£룬ѩԼŮˣԲúѧ֮ëٽϼһԼҲҪ赲ġ
·ܿ죬¾ͽ¿㴩ãΪ˸ѩһЦߵǰ΢ţֻһŷ죬Էϼһ֪ܵؽ
⣬ѧ֮ȴһıߣĮֶһΣȴҪΪˡ
Įüͷѧ֮ϸ۾ϵȦȴЩ죬Լ˳ִţʲô飿˵
ˣѧ֮ض㣺ֶشˣ
شĮһʱûӦзٵ֡
˾ŵ˾شѧ֮ҹϵԾˣ
ĮһȻ֪شΪɱǺĮһʱظомضıֻǲ֪ıǲԼ
˾ԾĮ֮ɫʵҲȷʵ𾪣Ա쳣棺˵Ŀģ
ԣѧ֮ƺŲססСǰСľֶĸţ˵ǺشԾҴǲţȥ˵شԾǧȷشﰡشúͿΪξΪ㲻׵ȥ˰
ޣС۾ﾹǼˮǸģļᣬ֪ģΪˡ
ĮֻܷסȰοڰܸĪӣ
ѧ֮ںĮĲ£ߵԺм䣬Ժʯ£Ĳѵֶǲ֪شﾫΪ˾ǾҵҵְأȫΪ͢Ϊհ£Һؼһһ˲šǣ벻ȥˣ׷ͺڷˣʵҸγϰգϧգ
Įʵ֪شΪԾ
ѧ֮޻رȴֶ֪ԩ
ԩ
ǰҹشҸϿߣҹϵԾ£ѧ֮صԾ˱ġǱ˻İ
ĮжʱƵأ˼ǡ
տӺѧ֮ȭͷɱտӺشﶨܲ䣬ĸϵԾ־ס
ĮѾףشﲻôģտӺȴ鷳ˡ
үˣ˾űΧˡԺ˽еŵòǶס
ѧֶ֮ҵȥ˾һˣ㡭ǷԸͬȥ
Įãҽȥѡˣҹд̿ףΪ˷ֹ̿˾־˱֪Σ
ǵѩδԭԼһ뿪Ǻѧ֮Ĳٴѩĵϸѩ㲻Ӧˡ
ֻҪɼ־Լڣôѧ֮㲻˹̽Ҳֻˣܸõرѩ
ѧ֮Щ죬ӻ֮ɫǼĮǴε飬жʱΪĮǶѩ̫ԲŻѩİΣ
ĮȻҪ󣬺ѧ֮Ȼþܾͷ־ǿʿ־ڣ̿ͱزǾֶ˹
Įлصţת棬ѩѾýӣôˣ
ûʲô˵ģһˡĮǰסѩһڣúЪϢϵ־Ժ棬˸ҽţ㰲ǣȥһЩ飬Щ㡭㹦δԭ²
ѩһˣȴϸģᣬػ֮ⲻԶȴЩжҲںĮĶͷһڣһЦȥɣзִ磡
ĮŴװ¼ףͷڴ£ѩһֻС֣΢ЦѩҪҪʲôҹ飬Ҽǵøˣ㣬ҲǣԶҪǣûУ
ѩһ糺죬漴̾ԩң
ĮһЦúЪţȥˣҲٶԣŶȥ
ѩ뿪Գ֮ɫ̾һ΢΢˶ӣоЩʹ֪̫ͣ϶ʱ𳱺졣

ѧ֮ΣʮҽĮҹʱҲǴӣǰЪڴ԰ĮôʱֱʿڵȴĮԸһʿȥˣФľ־봺԰סСӣκ˽룬ȥĮʣµʿȥСػһоźѧ֮һһͬǰ˾š


334 Σ
Įѧ֮һ˼Ҵҵ˾Ÿȥ
˾õԺ봺԰һ·̣Ϧس˵󲻴˵СȴҲСһЩصҲķɢһ˽ϣϴҲ㲻ö࣬ʹˣҲмҽǰ濪ԶԶƼשߵ˾š
һξ룬ǱߴֺԩŭһԵüңԶԶܿ˾ŵǰǾۼ˺ѹѹһȺˣĮһЩʿ󲿷ȴǴŹٷĹԱвٲۣ˾ŴʱȴǴŽգƬש飬ҪҪŽȥ
ĮƵأЦ
һȺʿǾۼ˴󲿷ϦرعԼϦرѵĶشСһȻӰʿ𣬼ϸŵСѹѹĺüٺˣǺѧ֮ҹһһ֪ͨһȺ˲ʱȫؾۼ
ܹôʿһΧס˾ţֻкؼ͡
ѧ֮ڿ˵ǴõϢǴںԣֻºشѶǵһ֪ġ
˾ǰáһƬ˷Ƽƴһߣ׼Χǽӣ߸ߵΧǽȥ
ѧ֮ĽȺԶĵطͣӽ߳Ⱥ˼еүˣүˣ
һ漴үˣүֹˣ
ѧ֮޹˴صһָϺشִֶ£Ҳʵӵ˵Ҳ˵ùȥʵȨ˵ǸǷֲɡ
ѧ̧֣֮°˰ʾ˲ҪӣһҲľ棬ʱ㰲ֻƬ̼䣬ûһ˿
ɴ˿ɼѧ֮Ȩʵ˲ãϰٹԱʿֻǱһƣͱϢ
ĮԹۣ˫֣վء
־٣һְά˴һȺԱΧ˾ţȻȨҲʴµġ

ʲôѧ֮߹ȥ˾ǳ͢ţΧס췴𣿻û
ȺгһˣȴϦصĺ֪أĮϤģһڳ⣬ڶ︮ǵμˡ
֪ǰһ񣬵ү˾ͺáԺӱڸ˾ŰãȴԱ˾Ծ˵ǱĹٲǱҪָ˵¹ٴסֻ˵Ҫ԰꣬λͬԼλʿǻŭߣǴүϵ¹ֻסˣ
ѧ֮ǰɨһȺʿԱ⡭ɺͳشԾҲǱʹǴһ侲Ϊǣ
תĮָźĮλ־ĺڴˣٺ֣Īֺ飡
үǲϹ壬ʵտӺԵ˺˾ҵҪָ
ǰ˾Ǹ٣տӺ˾ú˾Ծ˰ԵԱǲܿ˷ˣ
ҪΪ˾Ϊ˴ĹԱ
˾ҵҵΪ£ȴ³ҵ絶ʣ˭֪˾Ľգ᲻ҵȵգ
һȺ˱߽ӣԹһƬ
ĮЦ鵭Ȼ˾ȥŻĮð˵䲻˵Ļ˴شվ޶Ϊ͢٣˴˹ؼʱ̣ڸԸλİһۼڴˣΧס˾ţֻЩ׵ɣ֪λߣǶҲ÷ΪΪ˽˽Ϲֻû˶٣˶ԼĮ̬δǾۼڴˣ֪ɣǳ͢سΧ˴ǿ·ϡǿǴȥֻ¶˴Ա޺ôáΪֹǳ͢Ҫһ·֮Σ˾֮޸ϵר飬ҲֲǾۼڴˡʥּ⣬ά˴ûնңûⱣȴЩĸٴͷڴ£úĮӦԣ
ɫϬһڹԱһʱ˸ҷ
ĮݣտӺǲͬġ
տӺ鰸Į˻ά֮˵ˣһĹݣһ佫ְ֮
ĮͷŽǧ־һʮƾҪǾ˭£˺־ץϼ˭ҲҶ˵ʲôġ
Ͼ˵ֹҪںĮ˵Ǿ£Ҳ鷳¡
ȻǺؼҵأ־Ҫ֣ؼǲѵҲǲġ
ѧ֮£Įԭ޷ǾǼɵĮе־ºĮͷϵıȨΪѺؼҡĮͷޱȨѧ֮ҲܼɵһСӣ۽ѩó£Į
ѧ֮Ҳ֪Įǹ̬ʲô̽ӿڵ˵ǣר飬˺Ϊ
үǲأǲľְ˼ѧ֮˳˻صֻǺ˾ӶҵԿ
ǰү˾ĺùٶʵڲ֪һ˭˴ҵҵΪ£³ҵҲͲˡ
Į˫֣Ⱥֿʼֻ䵭һЦ˵
ڴʱȴԱߵĵ𺿿˷׷ǱȥȴһƬɫȴǼʮ˾ŰᦣŰɫɥ˾߹
ŰᦵķߣųɫĳߣǰֽǮġɢǮˡڤֽǮУͬɢȻͬҶƮƮ䡣
м䣬ǿ׳ļҶ̧һƽ壬ƽðײţȻǷһʬ壬ڰܣǺһƬ٣Ůǿޱȣγϣ˴šԩ߹
Įö룬̲³һȺˣȻǺشļˣʱ̧źشʬ壬Ҫֹˡ
еһУȻǺѧ֮֡
Įߺѧ֮һֻۣۣŹĶ飬ɫ
ϼһȻϢУȻĴ֣ԺشһػտӺԼһڹԱʣһΣտӺĴ鷳ˡ
ǶδбһТµˣʮͣѧ֮ǰͷݣʵүΪҸҸԩ


335 
ѧ֮ԷˣȰ㸸ԩҶҪΪϴˢԩġ˵꣬תͷĮֶλǺشĳӣպ𣡡
Įͷڰ
Ȧͨ죬δɣĮ֣ŵҸȷʵǱү㿴ǼҸǰµѪ飡˵꣬Сȡһֽʸ˺ѧ֮
ѧ֮һۣ㽫Ѫݸ˺Įֶҿ
ĮӹѪ飬ֻ࣬ȴɲѪ顣
̫ݡأδѩԩʮ棬дšش֡
Į˺ѧ֮һֻۣѧ֮ϵļ΢΢鴤б֮ɫѪݸԱߵĺ֪أ֪أӣϽϸ飡
֪ؽӹѪ飬ֻһ̵ۣȴǺ˾ּǼģм٣ҧгݵ˿˾ԩ
ѧ֮һ֮̾ɫ̾һС۾
ĮһЦʵ֪ǰ˾ıʼ
֪زصͷͬ𣬺˾ڵʣʱϼ֣еġ
Įҡҡͷɫⲻ԰ɣ
ָǣ
֪أָϵѪ֪ƽӦǺ˾ëīдɣָë֮䣬ȥԶּȻΣһģĮȻ֪ĪҲ˾Ѫ飿
֪һ㶣βѣ֪Ӧ
ѧ֮üͷȴĮѾս˾ԩṩ֤ʱһҪСġ֪һ۾ͿǺ˾ıʼ˵ȥģҵˣǵʱ飬˴ԴΪ©ܸ֪ҵС鷳˵𣿡
ѧ֮۾üͷչ
סݺݵ˺֪һۣЦǺǵĮֶ˵ǣ£ҪǡѪӦǺش飬˻ɣǿѪѪϵѪشѪҺǷͬ
ĮҲѪ鿴˾ԾĪΪܵɵ裬ſ
Ѿµү֪شΪҸ
ʱѾ޿޵ε֮ʢҲݣڿƮвٰѾԶԶ߿
ѧ֮üͷߵԺǰºѧ֮شܷ˵
䣬һɧտӺȵǲңһǲɣٱ£壬˭ңٱض𣬴ţҵҪܽ
˼ȻĲµĹԱס¿ź󣬳ָıʡ
ԺһӺ󣬺ذƬ̣Ǵš¸¡ػ򿪣տӺ˫֣վڴź棬տӺڴˣΣ
˴һڹԱʿʱŴȺ飬һʱ㽫Ŷסֻʱѧ֮վڴǰȴû˸ҳԺȥһڹԱʿļƣֻҪѧ֮ҡҡָͷƱͬˮްȥ
ѧ֮տӺ˹֣մˣˣ
տӺЦشүһˣңɱҰտӺͷϣǾȡ
ѧ֮ᱻＤŭһЦմˡǸոյõϢ˵մﱻΧԲŴҴҸʲô
ŶտӺһмشү֪ʲôٵҲûŪɣּ˴鰸ӣһ磬ȴ溰죬Ҫȡ˴ĹԱûйأô٣ûŪѵ·ϵĴҲŪ
տӺڹԱ˵Ƿŭѣ˸ȭͷ
ĹԱľѾǰľƣ˵òǣֻ˵ϰٵĹԱʿҪǺʵڲ롣
ǿʱõѡֻظοһȺˣ̬
տӺأأ԰мⲻƽϢ̬һӾƵԡ
ĹԱʿտӺ֮ǣտӺĲ£ʱҲ󲿷ֶտӺǵԼҲǣȥ
ѧ֮ɫϾմˣǲǶԴ˲ֻҪմ֤һѡ
տӺʢ˵ص֤֤𣿡
䣬Ⱥмһˣ˴ǰָտӺӵ㡭Ҹףûһ㻹Ҹ׵
⼷ǰģȻǺشĶӺ
տӺЦ㸸ף㸸Ǻشԭһˣӣ
㡭ȼյŭ𣬿ӣƺһѵǰտӺ
մˣ˾ҹϵԾһѪ顣ѧ֮Ѫϵ֣һһ̫ݡأδѩԩ
տӺ˫֣һƬ֮ɫȻ
ѧ֮մҪҿΪմ˽͡˼ʵܼ򵥣شԾΪ˶һˣĸ֪ӲǱЩ񶾵Ծһ˵մ˸˰ɣ
տӺЦ˶Ծãشү˵˭Ǻ˱Ծ
㣡̵Ҹס˶֪˽˾֮Գʥɣ˾ź޼ɣǶԼҸٰ̶գҸ㱻ΣǺܶ˶ۿ׶飬Ѳ㻹Ʊ𣿡
䣬һȺ˽е¶Ҷ֤Ⱥиһ˾ԱеԽ˾֮ȨƣԽȨ鿴˾ĿǵĿɸɾҲ֤ɱԿҵȣǼ˾ˣǵ˵桭
һ˵ʮ˾ŵĹԱһָտӺ
տӺԱտӺشҲǼһ˾ŹԱָȴʵڣ޿ɱ粵
Ҳ֪տӺƢ嶯𱬣ھǳģԼشҲǿϰΪ
ֻû뵽ش˾Ȼ˶ԾǵشһһԱȴżѵľ档
Ⱥٴμ
شļ˴ʱ̧źشʬ׹һúش˽룬شСţСԩǼ͸ֽǮһƬ
տӺ޾ɫΪɣ˹ԱǷ֮¡طûаãҲȨ𡭡˵شﱻұǻܱ֮߳ҼϵԾǲԼϵٻǻɵĺأ
ѧ֮ɫӣտӺʱأ̬ȣҲ̲סһϳȥѧ֮ȥ쵽һ룬ȴȻͣסǺѾǳȥһͷײտӺؿڡ


336 ΧŹ
ͻȻǰȥײտӺؿڣЩͻȻҶ֪شļ˱ضǻԹŭҲ뵽ӾȻĸȥɡ˻عֻקտӺ½ͷտӺؿڣտӺ˸һӲûбײȻҲСտӺˣǡͨһһƨڵϡ
һ֣Ǻشļ˶ʱԺһ𣬽տӺڵϣǹԱв֪˭һ⺦Ĺ٣һʱ䣬ЩԱҲǳԺؽտӺΧм䣬ȭߣտӺֻһĹ٣࣬ȴû书ӲǱһȺ˰ڵʹ
ĹԱԼΪٵĻǼ״ÿ˶һţмռҵĵϵҪȥȣ类ȺеĺϸֵסԺһƬңһƬ
ѧ֮һЦվڴ֮⣬ؿԺҲľ棬Ȼšɺɺֻ˵λҲ˶١
ĮԹֺۣʼ׼⣬ϾǺؼռ֮սԽǶĻԽңԼҵһЩԼĻᡣ
Ǻ֣֮һȺԱԺΧŹտӺĮһʱһּΪͷ
ЩʢӣƺҪտӺء
ҪھǣĮŲǾ˭˭ȥֻһĻĻϷѡ
˴տӺһľںĮ˵ǾǱ״
տӺȺŹͬıɱߴɱĿ֮±ɱʱ׷νﲻڣǿǺѴ顣ʹռҵʱҪ׷ؼҲԶϼ£ؼҵĹǺܵĴ
ؼεıʵϾΪ˳տӺŶӣԺشȥտӺ
ؼԽҪտӺҲԽؼҶտӺǴɵġ
ںĮԣھֻԼûǰ˴ôտӺȥûκӰ죬Ŀǰȴǲͬ
պ˴ˣĳֽǶ˵ԺؼγвԴ˵£ĮտӺʵһֲùͨͬ˹ϵ
˫Ķ֣Ǻؼҡ
һտӺȥĮܾܿ¾սľأҪˣĮʲô飬ܵؼҵĸ߶ȹעڼΪΣյؾء
ؼտӺ֮ۺĮԺؼҵ̬ΣؼҶὫĮв
ֻտӺţǣסؼҵľúĮжһԡ
Į̵һ㣬Ϊ棬ʱտӺԲںؼҵϷԵȥ
տӺʹҪĮҲֻɱ淽ʽȥֻſܽտֱ֮ӳؼҵĺ
Įܶ˫۾ڶտӺҲڵźؼտӺӶռؼıɱտӺ֤ݡ
ʦرɱ⽫޷ؼҺ֤

˴ԱǿߣһƻԱǰҪտӺļԱͻ类Ťڵϣ꼰رڵϿ⣬ԱƲ˵һԣҿ
ѧ֮Լɾ°ͣĻǣΪһ̡
ﲻڣʦտӺ˾شԱȺ鼤ܣҪտӺ˰಻סȺŹ֮ɱտӺ
ĽͣΪĽͣѧ֮˺ش⣬Ȼǳ֮֡
տӺͽһҲ鷳ĵ֡
ⷢȻ˾ŵĿĺܸɾǳԣ¾û˿޷ĿĿֶ漰Ķ̫ҪȫڸǣǼΪѵ顣
տӺݵ̬˵׼ҪҵһЩʲô
ѧ֮ðգ֪㵹ؼҵ̫࣬һҪץסѱؼҶҪԪΪؼҺĵ쵼ˣѧ֮Ǽ
ķȻǳ
ѧ֮ȻտӺδؾʹ͢㲻ĿҲţտӺĽѵĹԱԲΣģ˴ȴ
ϾٳϣտӺ̲֪ͨĹԱ
ԼĽտӺ˵ȭ֮£ȴ͵ظеԼӰһһ˴ԺС
δ˭ͼǵӰǰץһԱ𣬸ߺһ˭Σ
ۻͳԺȻ˶ӣһȴѹסЩԺɢ
ͬһףһггһǿĲ
Ȼأڶ֣Ǵ󲿷˻Ǳһ׺ס˳ȥֻһſ׵Ľ˫ָ߾٣ݵվԺӵУһ˫ǧ꺮һᡣ
ǺĮ˭
ĹԱֱУȴĮߺȵţŹ͢٣ﵱն
㣬־ٹԱףһʱ䵹ǽһ˶ס
˶ʱģǿɣǳ͢٣Ȼеõѧ֮Ϣ˾£Ǻѧ֮ȴû˵ҪտӺ
ѧ֮һпȻտӺŹʵԲûĳҪŪտӺ
޷ĳЩ˵ҶտӺԹޣԹ޶ֶѣҲϣĮ棬˶ȻȺ鼤£տӺ
ǺĮ⻰һ˶ʱʶտӺǳ͢٣Ҫֳֻº
Ⱥʱ
ʱտӺڵϣͷȫ¾ȻѪ߰ߣǱʵᣬֻʼնûнкһʱȴҲһҲ֪ǷѾ
ĮüͷеĹԱڵϣǹԱӴһڵϹ˼
Įǰȥ˶֪־ĽҪ־ʱܸĽʵǲ׵׷ɢ
ĮߵտӺߣֻĹٸһƬһƬط¶һ䱻˺ȥ¶һֱֱۣѪһƬñͱ£ͷɢţǲҲ̶á
Įһѱеմˣôˣ
տӺһĮȥ̽ϢȴıϢȻ΢ڻУǾ֤һﲢûֻǱȥ
ѧ֮ǻŭۿƻóѣȴĮƻжʱ⣬ʱȴò̬첽ߵԺȵǺôĵӣǳ͢٣ǾŹ򣬶Ҫ𣿡
֪ѧ֮ʮа˾ϷǴʱȴһش
֪طҲŹȺУʱֻǰүҵҲһʱߡ
ߣѧ֮߾֣ܶ·ϣǿǴǺͿմ˼ʹ㲻ǣҲȿðġ
ڴʱȻˣˣ־ˣ


337 ټ
һԺĴ󲿷ֹԱʿǳһѧ֮ɫҲ˱䣬ǺĮǷһ˿Ц⣬һ˻ԶƬ̼㵽˾ŵǰнؿؼףֳһǿ׳ƾˡ
һˣɫףһ룬ȴѦܣ̤ԺӣߵĮǰˣĩɧңǰ
Įͷ֪ˣҳȥȺ򣡡
ѦһŴȥ
ĮɨԺҵĹԱʿ𣬻кشˣ˾ţǻʲôѲҪǣ𣿡
һȣٲԥܣΨ˺󣬺شȻأԱߣǴʱ˿̣ȴθ£ʳԺȥ
Į˳ȥǰѧ֮ǰֵ˴ˡ
ѧ֮ƤЦⲻЦصֶ֣룡
Į̾Ϊ㣬ʹ֮Į򲻻ֵġտӺΪ˵꣬ҵʹȥ
ѧ֮һ㶣üͷɻֶγԣΪ˱ң
ǰĮҲ¶֮ɫĪǵǣγ֡
ѧֶۣ֮ȴЩˡ
ĮտӺôǳ͢٣Ϧرɱ¶ʹ޹أֻоϲ֮Ҳﵽͷϡ
ŭѷѧ֮Ҽֹȴ裬ܹң
ԼǣǲܹǱ˻᲻ţĮһֿտӺһˣչ˴Ͳթ𣿡
ѧۣ֮ӺĮ۾ɫֶ˼ǣ
Įͷ˿ֻĹԱѾտӺտӺأǻԲѣЩԱæҵΪ˿ڣźѧ֮ĸ첲ߵһԣѹĮᣬʶǳ˵ĲԣҲĪֻҾãռҪ߲鰸ӣõһ֮ˣٲտӺ֮ͽ
ѧ֮°ͣŶһȴûж˵ȻǵȺĮ˵ȥ
ĮȻտӺǱضΪĳ鰸ӣȥܿչĵȦף
Ȧף
ǰĮø̬룬տӺˣߵﶼŭˡӰһҩͰӣʱᱬը
νҩͰӣѧ֮İĴʻ㣬ɻʵ
Įһ㶣漴ףʱνġҩûƳ磬ǳ׵׵ʱԼһʱûǵһ㣬¶ֻ΢΢һЦҩͰǶһȷ˵һʱ˵˼
ѧ֮ԣͷЦȷʵһҩͰӣ
һҩͰӣտӺɵ˴ֻǹΪ˼ŭӶͲסɱĮչֻ¾ΪտӺһΪľץסɱ˵֤ݣذ
ѧ֮üͷһչŶһ
мŵ֪ܲҲΪ֪չĵ˼뵽ӣԺش֮ŭˣм䰲֣ȥȺŹտӺտӺء
ѧ֮ɣտӺع˵Ƥ£һжһĿȻΪش֮ɱտӺѧ֮ȴûֱӵΡ
һܺõļƻĮƻǻŭ𣬵ǺĮʱ˵ⷬټֿı飬úѧ֮ЩԺ
˾Ǹʲô˼
ΪмԼԲΪ֣
Ƿǿ͸еĹϣҺѧ֮ԲֹɱտӺ
ѧ֮üͷ˻Ժ
һȺɱտӺΪߵǾѲ˸ϵġĮչտӺտӺߣҪɱչĵȦףΪտӺʵСʧԺĮóȻ֣ǵǣҪ֣
ѧ֮źĮĿϬޱ飬ĮȴһֿؿƬ֮󣬺ѧ֮¶ЦݣĺĮļ΢Цֶһζ㣬Ҫлǰ
˵ﻰĮߣҪӦֻչȥҲաؾĮһЦ
ѧ֮һЦѹֶ㿴δտӺֶܾܲʹˣ
ĮɫȻˡ˾ܾܲ˾ͽдһӣôСԱϳʳ͢ó͢¡չ˲տӺֻڳϻܵСĹҲһݣҺڳԴºúչһΣҲҪ˾һ
ѧ֮۵У
һлĮ΢Ц
ѧ֮룬еǿУֻտӺΰãǳôӣ˾˾¶Ǻ֮ǣĿֻ˾Ųȥң˼ɺޣ׼Ҫɱ
ҵǵ̬˶ӣܡĮ˾Ϊ˼ҲˡĮ־ӪǱʵǿѺһ˾Ҳɷߡ
־Ӫѧ֮۾
ĮĪŲңģ־ǲҲѷɣҪˣʱ㣡
ѧ֮һЦֶҪΪҷǣ᲻֪ôֶʮŵġȻֶ˵Ҳã㽫־ʱǣҵͷϡ
ǣĮ̬֮
ºĮѦܣտӺڵһԱ֣Ѧǣһȫ˻ȥ
Įѧ֮ԺӣֵӣҽձдȥͻȥŴ£Ҹǣ
ѧ֮Цǿֶˡ
Įǰȥתۼûټ
ѧ֮źĮԶȥӰ쳣ʣƬ֮󣬲ĮĮҪʲôİϷɲʮĳ
֪شʱǰСүôտӺˣ
ѧ֮Ӻ֪أкâ֣Ҳģôûд֪ش˸սҿѧ֮۾


338 տӺ֮ı
ĮصӪԸѦرտӺȥΪտӺƣտӺһֱԲѣںҲ֮ǡ
һһƬףϸǱĲΣ˺üţϵĹؽƺҲϼȴ֪Ƿ񱻴⡣
úտӺĮʮǣȥУҪ뾩Ϊβ
ԶԶǼľǰŶ飬Įǰľݣİһ㣬κ
ε̧ͷ˺ĮһֻۣΪһƲȴߣͬһ˶ȥźʮʩƶɮ벻ôˡ
Įʮʦˡ
ʩɫҴңҪƶɮȥ죡ԵƶɮֻҽĪʩҪƶɮΪ˭Ʋɣ
Į̾Ϻǻ۾ˣͷʦµĲʹʦһ£
˵
ʦ˵ҽˣֻɾʮ˰ˣҾˣɾǧˣĮȴ֪ʦɷǵã
ʮվˣػ
ĮҡͷҴӲԼߣزʣԲΪۻչȴҪʦ־Ȼδܹɹǵӵ˴һİգ
ӷգ΢ЦʩģΪǴȱĳˡ
ĮɫȴҪʦΪҾһˣ
ںδ
ྩ
ƽصʩļˣ
ǣĮͷǵӵ
վߵŴţ֣롣
Ҫ˱Ϊտô꣬ҵҽҲѧ٣һ㼲Ӧԣӷգһʤ߼
һʮ
ͷԺĮʩܷƥ
ĮЩ벻˾ʹӦǴϣҪæʦʮʦѡ񣡡
źĮ߳ľݣһȺ׷׺ʮÿһ˵жԳм;֮ɫ
ʮλƶɮмԶУպҵΪλҽǵҽ洫λɣ˵꣬ٲߵĮƥߣתͷĮʩΪ֮
ĮʦҪ𣿡
΢ЦҽβǵȻԽԽáƶɮδҽʩһ㣬Ϊӷ𣡡һ߿˻һȥ
ĮԶȥӰԳ֮ɫӰһ


Į֪Լ־տӺǴԼȻԼضԺѧ֮һܹͣظоѧ֮ԼĻǰŰɡ
ѧ֮ԼɣôԼٵľƾͲ̫ɡ
ӪʱΪտӺεĴոȥϣտӺಢˣмͷҪһӲܹ
ĮΪտӺרŴͼտӺϯϣ˫ȭգȫЩ
ˣĮҲˣ
տӺ۾ʵң
ĮԼˮһڣŵ֪֪ҪǱǴǾǰ˼ؼҷֺ
տӺҧǡʵǡ졭ⶼǺѧ֮ںָָʹ
Ȼ֪Ǻѧ֮ںָʹΪλҪԣѧַ֪֮ɱ㣬ᵣκηաѰ·Įص
տӺŭҾǿֱо
ɣĮЦմˣʵڲʺϵ١ЩֶΣڹٳбɣǻۣȱģǻۣ
ΪҪң
Į̾˿Цմˣ齫˴ǱģʵǴشʵûаǻۣΪξ㣬㶼벻ףʧ
տӺʮ˾꣬˵ϳɣнѵԼ˼лҪȫһʹԳʹ֮ɫȥ
ĮտӺ΢侲һ£ŵѧ֮ңһһǶԸ㡣ʵʵ˳˼ֻ»лصˣ򡭡ĺֻ±Ҳң
ҲŲĮֻҪţͲܼоԸң
տӺЦţЦȴҿĮǰȥסιˮ
ģֻҪտӺͷڣֻҪһһұǾסտӺտӺ⸱ײĲƢ
ĮǺһЦմˣģҲƢ
ĮúشǱұģտӺȻʵ
ĮһЦ⻹ֵ̽𣿲ǲǱȷʵǴ޴鷳
տӺЦĵʱ򰡣
ʱ򣬺شҲͲˡĮ룬ŵմˣ֮ǰǽ˴صĹٲִ볬ǽϵģʮǲˣɲһЩˣ
ϦصĹٲ֣ĿģǡǲˣȴֻнһµʱտӺ죬ǴˣʵڻѣҪѰģϦٲһ֮ǰĿ
ֻһµģĮüνͣǰأ
տӺЦ㻹֪ɣ˾˾βһ£֮ǰ˾⣬˵һ֮ǰ˴˱ճ˻ҽ
Į°ͣ˼
˱ţ˱գȴǲšտӺ֮ǰĿضĳطұҳڿֻϼˡֻҪҵ˾Щ˱һιණҪǣЩͻȻĴʳȴںδҵЩʳҲܾණ
ĮԳ΢Ц
տӺһֻ֪嶯ʯͷʵѾҵĹؼڡ
˰棬ʹ鵽ؼܹҵһЩɻǵԪȴҡǵĸ
ǹٲֵʳȴ顣
֮ʱʳûټ֮ǰĿΪһѴգһжԵĹ죬ֻҪ鵽Щؼйأҵ֤ݣôؼұؽǰδеΣ֮С
ĮЩ鷳ؼҵעտӺֻпڰв鵽һЩ
ΪѰ鷳Į΢Ц
տӺ֮ɫһһỹ㡭ֻҪҲҾΪסǡ
ĮһЦһŵȺú˰ɣܰȫ
ѾˣյѾȥˡ
ˡĮͷɳʳǷ񶼰˸ţ
˷ģֵʳҶԻΪϼӼӡ乧漴üͷֹ
磬л㾡˵ĮԵ
ŵˣʳһٹһգҽֵõһЩϢǰˮûеô죬ҪͨˮˮסҴ󳣽̰ӵ½Ҳֻ¶ڲȥôҲڶڸǸҪʳȴһҲûмʳֻҲŲ˶ã
Į΢΢ͷüͷ
ڵͨҪҵĵطʳֻ²׵飬ȻǸҶȻ뾡취ȥ
ԼĴȼúؼҵ̣ǶңҲ϶ǲԸġ
־棬ǹ̬ɣ
Ĺȣ


339 ͼ
ƻʱ֣ĮŻһѣӲӪ˳Զϣε˹䣬һӣϰ죬ų
ؿڣҿ˿ϴŹЦɫ԰
԰ĻԺǶʶȻͨĮ㾶ԵСӣФľż־Сܡ
Į˼䣬Ž˸ӡ
ѩѾһɫѣĮһЦʵ鴦ˣ
ûʲô˵ġĮһЦߵߣסʵѩûУ
ѩﲨĵΪҪ⻵֪֪ҡ˵Ȼסڲԣǳ졣
ĮЩֶ֪֫ʲô
ûʲôѩһۡ
Ȼ£ĪҡĮսĶ䣬ӨĶһ£ѩʱһ˿΢һҧźĮĶҹҹҡǶһ졭
ĮѣЦѩҹġ
㣡ѩںĮĸ첲šһ£Į죬æ˵ˣѩǧģܲסð㡭ںЩ𣿡
ѩɬͷ
ҹ֮Ȼһʼʹ಻ǺҹĮᰮ࣬ᵽŮ֮ζ
ղ֪ΪΣȴʱҹǵ𽵹ĳֻһ˵˷ܸУһֱţ˵лŮ飬˿һ죬һĶźĮЩ
ʵ⣬湦ɫȻ٣ϵģȴûмһˣǸ޷Ӵ
ҲͬɽϵѩժѣһֱҲκλᣬŮ֮ȴǴδƷ
Ƿɧ֮˺ķ飬ǻȻɣĹȴǾ¶
оķ飬һȻˣĹҲǸõرԼһΣ˶лŮ֮Уδµȴֻǿüѡ
һ룬Ϊ˶ԼǱڴ԰뺫Įһ𣬱Ҳ˼ǶΪϷӣ֮ڵǹӴĮֶò
¶ûо£Խоغͺ棬ǿҵȤ
屾ĹǣĮħ彥봺顣
ϺĮΣΪڴָʹ£͸˶ʱҲһϷ
ʱĮֶ֫òеֿʼ
ĮֶѾ˳֫ȥظԲΰϡ
ΰԲۣĮ֪ļ۵Ķܵγˮҹõĳһʱҹɫζ׵ҫۡ
һָѩηУĦѩ͸оӷûؿĻУСſ΢۾ǱҲ£ĿˣһֻץźĮ½ϢٵصĮ컹ûڡ
ںĮŪ£еǴ鷺ģȶнƺܵŤš
ѩǳ꣬ĮҲǸͯѩǻ壬ҲǼҹǹķ飬ʱ˷ӦһֻѾ½̯룬쵽棬ץסһֻأ嵯ԣָһţǹһָŪʺ綹ļͷ⡣
ѩ۾죬зŵĮֶأֻоԼͬ׹һ㣬µĳһǴӿ
Ҫ!ѩ߽
޶컡
Įϵ㣬ͪĵԺȶȣĹǵɼӴȣ̽ͷȥĴӣ̰˱ŶԷĿڽ
ҹʼѩ֪ȷؽǣǾĵؽ̵ѩѾڻͨ
Į׼Ľѹ£ʲô֣ͣѩһ
ѩ΢΢ſۣƻ֮£Ρ
Įشѩ۾
Ҫʲôѩ˵Գһ˿ЦݣѾкܾúܾûˣէһĮоһ˿˷ܺͼ
˽ѯʣĮһп
һŮ˵壬Ҳķġ
Ů˵һˣǵУſ̹ĵλá
ʹһͷĸϻ֮Ҳһֻ˳Сè
һֵĳｿᣬúĮһּΪԺ
۾Į
ѩһЦǱ۾
ĮӻСȡһ֧ӣΪѩڷУֵǮȴʮƯһ֧Ҳֻܹ㣡
ѩ۾жʱޡ
վߵԱߵױ̨ǰͭңȻ䣬ȻеһǰδеҸУ˹ȻϸģҲȻĺܡ
Įߵ󣬴汧֫ϲ𣿡
ѩͷ̾Į֪Ѿкܾúܾûյˣ
ĮһЦԺÿһʱ
ţѩźĮֶ֫Į㡭ϲ𣿻ߡֻϲҵ壿
Į㣬ʵҵһŮˣұ˿ʮ彻㣬ѾǶĻشˣ
ѩ̾ǡұܶ࡭
ӦǳĸˣΪλӹ׵뷨ĮüͷŮ֮飬Ͳ谭ҡϲֳζ
ѩҧ촽û˵
ܰһ𣬸紺
Ҳ֪˶ãѩĮ֪֪ҡʲô
ʲô
ѩתǷ飬һ˿糺죬ڵҡ顭˵϶ʱ⡣
Įһ㶣˲ף˵ĻֻޱȵĴ̼սȥ㡭𣿡
ѩҧۡҲҪ
ȻĹ飬źĮĶ䣬㡭᲻һŮˡ
ĮضԼؿڣ΢ЦᣬʵҲ롭
˳ǱǼΪ֮£ʱйŮ࣬ȻǴ
ѩȻ˳࣬鱾ѣʱǰ룬Ҳǰ˵
˺վϣѣգۼ䣬һ߷Ըȫ¶ںĮǰӳգʶľǰ⻬ѩ׵壬ͬľƷ
Įǵһڵƻ塣
ˮ۵ļͣŷʵƽ̹Сϸ֫΢βֱ޳ȣȲ£شǷһƬ
һоͬһΨͼ
ҵ𣿡ѩЦţĮϲ𣿡


340 ʮʽ
ѩǰ͹ǵߵЦĮֻܸпʵÿһ˷
ûкＱȥȻҲ뽫ﰴ£۳һǺмƻзִ磬¶Ҳ⡣
ǰűѩѪ壬ϣѩѾ۾ֶֻסĮĲӣƺºĮʹ뿪һ
Įźãһöʱãһоһ
ѩˮӣɻʲô
Įļͦ˶ĴزһѣŴӻȡһǷرǴĺö
ѩһֻۣдšʮʽϾǻһ¶󵨵Ĵͼһʽ棬沿Ҳǻ統
⡭⻵ȻԼһ㣬ǿ¶ǵĴͼѩɬ֣ƲͷȥȭᴷźĮţ˹˹ģ벻ȴȴˡ
ĮЦе뷿£ֶѡ
һҳȴһʽˮ齻ڡ
ǺĮպò״Ѱһʼǲ˼򣬶ֶҲյϵģó
Įƹ˰죬˫Ĭ֮һʼƹóƷͼֲڣϡ٣ӲúܣĮмؾܾ
ƹŽϡóĮͣŻؽѩúòһ
⡰ˮ齻ڡ˼壬ص
ĮʱȴҲǾ֣벻ڷϵѾЩⱾϾȻнܣҽ͵ļΪϸ
˵ʵ۷
Ȿһҳ˵ÿзܽʮʽȫϣǾͿɳΪŮ˫ޣŮ˫ľԪǴ棬ǵΪƣ룬ݲգ˾ʢǷеľؼ
ĮѩһԷ˶ѩãϰˮ齻ڡļƷ
ѩɬȴǺ棬鲻Խؿˮ齻ͼ۶ʱޣסԼأ㡭𣿡
ĮԳĹâ
ѩԼ촽ǣūʡҪϧһЩ
Ƿɧ˵ķ飬úĮͲסѹԸн
ѩ޹ǣ쳣ĮӣüԶɽ紺ˮݣ۹֬ޣǴˮﴺŨڴ㴽΢΢ſϢЩ٣һ˶Ĵ֮Ŀ
Į鲻Խؽͷѩǰѩ֮У磬ƢѪӿ
ĮҡʪˡúðҡѩɹǵںĮ

һʱ˶ͨˣ񽡿ǰաʮʽһһ˫ȥֻһʽȴǲҳԡ
ʮʽмѶȶЩͨ˸޷ϰѩȴϰͶȣǷͨ˿ɱȣת欣ϻ֮£ʮʽϺĮһһɣĮǿޱȣǰɷ
ȵѩѩĽ㺹죬㷢ɢһ֮ɫ
ҹٻЩŲǽҹȴŵӭϳ۳ҵˣתлᵽо޴Ļ֡
ںĮĻУס
Įǲʮ㵯ޱȵΰ꣬⻬֣黶ʱεѩˣúĮ

Һÿ֣ѩֶںĮؿḧţڲ֪ΪҪ׷˵ˣ
Į£ֻиԼϲˣ֣
ѩһЦʵĮҡҷǲǡǲ̫ŵˣ㡭ϲ𣿡
ѩղڴڼŵ龰ĮǷһ˿Ц⣺ϲȻҪ֣ȻҪǰ񡭡
ѩεεصҡԺӡ
Įѩ۵ĶͷЦϰ˶ʮʽһʽ
ѩҧ㡭𣿡
ôãĮѾܿ֡
ұһϦ֮һжǡѩ̾ڲ֪һЩֻǺǵġһ죬ﶼ㡭
ĮһЦֶβ󣬡Ҳǡ˶٣̾һ书ð
ѩŶһгѯʡ
ĮѾӯӯһյСЦû书Сҡ죡
ѩһֻ˵Լʽı֣˵Щ𣿡
Įҧ۵С䣬Ī㲻ϲ˵Щ
ҡϲѩԳЦ㻹ҪҪҡһҡ
㵱𣿡ĮҸķգѩҪ˵
ѩգգʵ£
ĮȻѧֻ֮¶ѾģԺжһܼš
ѧ֮𣿡ѩָֻǹɲм֮ɫûнǻҪеõһЩھɱ
ɱףҵĿĲֻɱĮģĴҲᰲȫȻжԼǡϣ㾡뿪԰ҿʱطס£
ѩӷâҵĹҪղָܻҵĶûе֣ʱ뿪ôǶȻ֪ҹҳ֣ʱ鷳󡭡
Įüͷ
㲻صģû˭˺ҡѩұȥһˣҪõ֡
ĮҵŮˣҲκ⣬ʵڲУɷ
仰ͺáѩ׼
˫£Įһ֣ҾͲؼͭǽڣ
ѩ΢һŵ֮ûȤ֡ȻΪ٣ ɲǶ
Į΢΢һЦû˵


ѧ֮˯ҹһجξѣѣڵƿţֹϡ
һ䲢ܿȴµСӣһţϻǡɽͼ֮ȴһֻԡͰʢаͰҩˮԡͰ֮УϢˡ
ѧ֮ûת棬һӣ£泯棬һʱû˵
Ƭ֮ƽڵ̿ͣ
ѧ֮ͷɳӰȫǰңȴûзִ̿͵κټû˿ˣʬǴ̿;ûУ˭ˣ
ܵصǴ̿ǰҹ֡Ҳİֵģ֮У޷˶ѡ

޷磬㣡һһ
ѧ֮Ծ˼ѵǡ㹫˴ܣܣ
ͷҲòܡز©飬Գ֡ңʱ򶫻Ĵ֤٣ǻ岢ֱӾ֮ĳͻ飬ϲƿر£򲻵ѣǲֵܶġ
ѧ֮üǼأ֪ʹǶˣҲܵõϢȻҲ֪Ȳ֪Ǽ飬㲻˴ǲ˭˵似Ƿ켫¿ûмʤ
̾ȻΪǳǡ¼䣬ʮ²ԸԵģ
ʮѧ֮ѿڶ


341 ڶ
̾ʮɲ⣬гɣǣȴơʮ֮ǳףͨ󡣵䷻¸֣ղǶʮ֮
ѧ֮Ͼʥ룬ɽϽ˾죬زǡ޷磬ߡոʣС֮񣡡
һЦ˵ֻˣ֪ˣ
ѧ֮ҡͷʮ֪ʮ¼ǿʮˣÿһ˶Ī⡣ڳ½֪ȴμ죬ټݣҲǴҶ֪˵Ĵڣǵʵգȴ֪
ԼǣˣңҲǲ֪ϸġ
ѧ֮üͷ壺ò˵ǰҹĴ̿ͣʮ֮һɣͷð亹
ʮһĴڣˣ
һλҪĶԸؼңؼҵǰ;ʵڿΣ
û˿ңǻڳˣԣȻеκһˡҰˣȻ֪ϸȴ֪Ů˴ڵġ
ǡҺؼʮ޳ԹΪҪΪѣѧ֮˲ͷĺҰ˼ȻˣȻǲԸȨУˣȴΪξ
ҲΪɻ󣺡Ҳ˼˵ӦòЩ粨֮УӦҲûܹʹˡȻˣӦþͲרؼΪѡǣܹңһŮˣʮʵ벻ˣ
һš
֮ŻҲȶǡǴ̿͵֣̹ȻҲʤȴҲʤңգҹȫָʹţҲô͸ԭֻҪŹգҪҲռˣ
æǾˡ˶٣ŵԸǴ̿ͣҾͷˡհ֮£ȴǿ⺫Įֻں滨ˡ
Ŷ
Ȼ٣ȴƶˣǸѧ֮Цڿ˵Ҫ豣֮տӺҵҪԿ֮տӺˡ
΢һ˼Į֮ǰһֱںϷ
д˸оѧ֮տӺȻһͣȴš
룬ŵĮضй
Ըͣ
뺫Į⼸ǹ׽ʵͰտӺΪտӺţкܴĺôǺܴעһǶ԰ֽˡ
˵СҲɵǼ飿
ֻˡʾʵȴǴ˶Ը֮ġ
Сӣѧ֮Сﺮâէ֣Ȼ滨ϷҰװ
ˣߵĵһʧܣ͸õڶˣ
뽲ѧ֮æ


һֱסǵľ񣬸ûסľϾ˴ֽţ
ԣԳЦ


ĮһҹѩҰ˹ش룬ŵȺ򣡡
ĮŶһյû˾ͽ֣ʹպش¼Ϊ˴߳ٵ˾ͽҲû¶棬ȴ֪ͻȻԼк顣
ڽգĮȴҲһҪ͸˾ͽ˾ͽʹԼԼҲҪҵ
Ӧһ׼ͽӣԼҪȥһ԰ӣԱߵСȴ߳ˣȴƺС͡
ɫСӣɫ߰ȹʩۣ֬ȴһ׵
Ϧغ⻹ǺĮһμ
ĮͣסţҲͣס˲ӣĿԣһʱû˵ֻǾվţСз֮ɫһ񣬴Ƴţү
Į¶΢Цʦ⼸տɺã
洺磬⼸չӦúܺðɣƵ˵ɺһˣǲǸùϲ㰡
Ǵһ˿˿ζ
Įһ㶣һЦ񰮣ȴ֮
ƻһڣǱǺڲѣҲһʱ鲻Խ˵ǻеĴζԼܹоĳ
ֶֻ˿Ʋͷȥа𣺡Һ˵ŻʲôǺͿû˼ҡǷɵ𣿡
Ʋ˵ĮԵʦҲҪ𣿻Ժɢ
ɫ䵭ͺģʲôθɣ
ĮɿЦŮ˼ҵ˼Ƶ˼˵ͱģƺĲá
ʦ飬ĮȻҹʡĮ°ͣºЦϦسСĻȴɫﾩҲδصüʦβȥһɢɢҲã
ҡͷ̾黹Ǻã΢һĿŻֻٹգͲˣ
Į߽΢Цʦγԣ
û˵ƺԥʲôڵͷϵʳܳżգ
ʦ˼ǣĮüͷ⵭һʣȴ΢΢𲻺õԤס
˴Ѿգ֪صĵڶɵƵȻһգɷţʱ򺫽Ϊ٣ֻ²ùûʳδر㲻嵽ҺҪʱɱػǲɱˣ
Įԣ͵ð亹
νһﾪˣĮ⼸Ȼ˼Ķ࣬һ㣬ȴûϸϸ
ԣһصʳĲܵϦٲʳһٹһգ֧Ų˼죬ʱһɷţռ֮£ֻҪȥһ£пܳҪʱЩһҪҵĵط֣ĮΪ٣ضѰҪ
֮ǰǻûеɽˮ֮ȻʳȱһЩԳԣ඼ʧʱûڴͱɻҩͰֻҪһǣܱը
ʮǣһȫһɧңӰȫʱȫǣؼʮа˾Ϲۣǧ־ӦЩ
ɱɱ
Ǹʱ򣬺ĮΣ֮ء
ɱǧ־ҲδܹӦʮ񣬼ʹסرɱ޹񣬷ǵԼСҲضӰҵ
ɱҲ˵᲻˺Լʱɧңάְ־ȴҲǻᱻδְأ¡
һѡԼܵ޴ĴںҲܵǣ
͵˺Įδ˼ȴ޴ĲɲΣ
ĮüͷȻףԼ˻ɽϣԼʱʵڲࡣ
򣬺ѧ֮Ȼݶȵ̬ӦԼԼǱԻΪܹȵضɹֻǻһôΣҲ͵ˣ
ƣУ
ı֮беëȻ


342 Ƿǵߵ
ƵѣúĮŮ˱ʾмȻ䵭ԳŮϢУΪԼָĶ
֮ǰĮûԵŮжıףʵŮӶıʣñԼ͸ö࣬ҲԶöࡣ
Įлл
㣺лңֻǵЩʱᱻ
ʦʲô÷𣿡Į΢Цʵ
ƿ˺ĮһۣЦһ⻰ʵľˣǻ٣ӦԼȥ룬СŮӣĸҲ֣Ҳ˵ССߣƣС뿪
Į񻱳ӰţҡͷŶøȥ

˴شʱ𵶵úãĮʱ˾ͽϾԳŹֵ΢ЦӭЦͣˣϲ裡
Įº΢ЦʵشٻĮȴ֪кָ̣
˾ͽЦǺǵصٻ룬ĸٻձٹæûܺúдĪ𰡣
֮£˾ͽΪһ֮أȻĺܡĮɫЦ˾ͽ˹æȴʱúĮˣҪԸɣ
˾ͽ豭ǣԸḧ棬һ飬ȴ֪ɻǵã
ָǺ£ĮЦ
˾ͽԼĮ֪ʲô顣
ѧ֮ԼȻģôһ˴ԼЩ鷳˫δ˺ƤЩ鷳̫󣬵ҲԲ׾Ӧԡ
˾ͽƤЦⲻЦźĮɼǵã˴ڣɱһò
ĮռһòԳɱòȻǡ
ȻǵáĮһЦòѹ񣬺޼ɣŭԡʱ˿̣һȶΪò˼ŭΨ䣬ɱƽԹĮʥּ⣬ҪЭطؾά˴Ȼҵģ
˾ͽǺЦһƬҾ֮ģȻ׵ģ֪ճ֮߼״ǱѹȥˣһϹ˾Ȼǲõġ
ĮЦӲѾϲĮ˲һڣ²豭ЦеصǿɾͶл˾ͽˣ
˾ͽ΢΢ü˵ĺԻǺã鷳ҵϣЦóʻǷͬһ㡣
Ƣģֻʱͻ⣬Ǵˣֻ¾Ҫ
ֻǡ˾ͽ̾һΣ֮ɫֻѾЩ鷳Բ鷳ģ
Įüͷһ壬ʵ˾ͽ˵˼ǣ
˾ͽҡͷЦұΪʹ˹ȥϾɱˣΪƽԹְڶѡȴвۣ˵òѹ񣬱˿Բɱ
ĮһЦʲôѵ˻ɱ˵ʵ
˾ͽ̾ȷʵˣ
ŶĮ˾ͽȴ֪һֽʲô
˾ͽڴϣ˵ɱˣǡһ˵ȴ˵Ϊ˽Թɱˣ
˽ԹĮЦҳ˴òδйӴȴ֪˽ԹӺ˵𣿡
˾ͽòγϦõͷ֮һʮòȥ£ʬף
ԭǸͷĮ
صòͷӣǶξⶼξ棬ȴжͷ̶֥һòҪһ
˾ͽγļ״ѹȥһΣȴһòһԩǶƺΪ˽Թɱˣ֮䣬Ϊһ֮أӣ״Աٲ뺫һˣһ
Įлâȴ΢Цȴ֪ǰ˵ģγк˽Թ
˾ͽ̾˿˵ĻǲŵġͨգҲˣγϾǹˣԵ޹ȥĸٵֲȥʣǸǺġպҲͲùˡȵ
һŲҴ𣬴һòǰڵأ߶µСμشˣμ
㣬ǶԱ˵⺫ɱγΪ˽Թ񺫽ɸʵʵ˵˾ͽ׺ݵ㽫Ա˵˵һ飬Բʵݺٶնģ
΢΢ŲСĲѣ
ã˵
ش˻ͬζͷȥ£ʬ壬һڡڡƳ˺ĮһۣĮЦЦԼһʱȴ˵ȥ
˵ʲô˵ʲô˾ͽֻҪʵʵ˵㲻£
һҧڵǼʱڵϷһٸζͷȥʱҲʶǰȥۣ˲֪ΪǾͼһζͷͷҪȥ׽úǸʱһȺ־סǲ֪Ϸٸ־ˡ
ĮЦʵ𣿡
һ㶣Լһ˵ĮʢĽһŭɶȴŭЦһʱЦŵëȻûûˡ
˾ͽҲüͷһʱ֪ĮǺ˼
ĮЦ֮󣬲Ŷ˱裬УƷڣŷ²豭նʱΪ졣
ϲɫҲǵȵͼŮˡ˾ͽ̾Ϣš
˾ͽ⻰ԣĮ
˾ͽæֵٲ˼ֻ
ֻ֪˵ٸڣĮ˵̵꣬ҵԼ˵ǡǸʧˣ׷鵽ףɱڵİϷݲ£˵ǼɭȻ
ͷðһش
Į˾ͽ˾ͽˣ˵ҵ˵⵱ܸó˵仰ɣȻǴٸʼȴ֪ٸڣ
˾ͽüͷ֪ΪΣ꽫ǺâӶϣȫ¾ʭһһӣָʻٸڣ
ش˻⡭СĲ֪
֪Į̾˿˿ǰ»ǲϸҪָңõָ֤ǣ
˾ͽƤЦⲻЦ⻰Ӻ˵𡣱ٶǲŵġĮڶ˲豭ʹ˸ɫ̸߽еζͷԩﶼǼΪңҽһ󣬱㿪ʼ顱ߵͷǶͷ¾ƤѪ
ĮվôѪ֤˾ͽһ֣ޱ˾ͽˣĮɱˣΪԭǺܶ˶ۼģЩղҲʹ£ǿеòʲôҪΪ·ңǵٸ͸ó֡ƾòԩ֤ĮĮɲһסҪԩǧ־ܵǰ
˾ͽ⻰Ǻ˼Īв٣Ϊطĸ٣ǹˣȻҪӵ顣ȻλȨأȴҲɱ˰ɣʥҪάֵط򣬺Լͷ𹫷ߣǿɾͲʥġ
ĮЦ֤ݣ˾ͽˣһòڿ˵˽ɱˣǾ͡ó֤ݣ


343 ɱУƣ
˾ͽĮȫûͨ˵Ļ֮У֪ĮĲöԸĿĵҲԴ¸㵹Į¾ǺĮ֮ĮҲΪɱһĶͷͻ
ǵúѧ֪֮ᣬҪԴ˰ǣסĮľϣӶúĮϾ˼顣
ĮȻӵܣǻ٣ǣİӣȻҪѶ
Ҳ˾ͽǷֱҲƾǼ˵˾㡣Լǣ飬ҪҳǸ˲ǣȥѰֻҪǸΪ֤Ȼ׵ġ
ĮЦǺǵһ֣Įʧ̬˾ͽĪ֡
˾ͽδ֮ǰȴҪʱͺˡ¶ߺúõؽǣҲȥ̲ʹǲִ£ǷΪ鷳˵ߵɧ
ĮЦһҪлˡ
΢΢ü˵ԼµĺϷӦøÿʼ˰
δ룬Ѿһǹͳ£ˡֱ죬ԶԶش˽
ĺԩĮǷЦ⣬˾ͽ˾ͽˣ⻹ˣûʣȴ˹ĺԩˡ
˾ͽҲüͷЩɻ
ǹµԩģǴԩ飬ǲ졣
ĵطãָ״ʽ
һŵ˾״ֽȻſһ֣ǱǻãȻҪĶ࣬ҲĶࡣ
˾ͽЦЩӣȻк֪ȥǲضܣйԿȥͷҵǸˣ뽫
ĮҡͷЦ˾ͽˣĮǶⰸӺܸȤȻĮֵط񣬸ԽȨ棬ֻ뿴ô¡Ҳ֪ϦزǺ̫ƽй̽࣬ÿһ󰸶Щй̽йЩйֳ̽¶ˣɧңҺĮʥּ⣬ǲ˿ģؽȫӦԣ
˾ͽʵԩҲмɻͺ棬ĮһȤӣЦҲã룬ȥô£

Ϧôã֪شžã۷վɱӵһûʲô
һ뷢׵ʦүվڴԱߣҲһݡ
֪صõ޵İţѾ԰ӣϵˮҤҲ͵԰ﰲ
֪ҹһҹ԰ɹЩɫȵͨϹҤһҹ̳սĽûʲô
Ǻ֪֪ÿһδԩܴȡܲˮ治Ըá
ˮ֮ʱҸɴȥҲǼɵ顣
ԩѾкܳһʱûг֣Թһ𣬸·˶߾ۼǰɫľդ棬ǹԽԽ죬ΧҲԽûãľդ;˺üˣвٶѻʿ𣬸вǵ̻
߸ŵĺ֪ش˸Ƿ͵һľľžһ죬ޱȣʱ֪ؽе˻ԩ
ۺ䡱֮ͼһһ˴Դ˴һɫ£ǰ򵹣ߺһСԩ
֪Ϥüȵºˣ
δ𻰣˺𣺡شˣ
֪һ㶣漴Ҳ˲ˣƨƨӭͼ˾ͽͺĮһǰһæֹ¹ټشˣ
˾ͽ˵ԩǷй̽йء󰸾ǣ
֪æλ
Į˫֣İӣ뿤شֻԱѡ
ǣ֪æԸ۰ҷڴϣĮ˾ͽһһ¡
ĮĶ˾ͽһԭ򣬸ԭֻźĮѣɲԸ⿴ĮŪ
֪عŻصλ£ľҪȥ͵ҿֻ£ǰͬҪСöࡣ
ºˣкԩ˵֪ؽŵظһ顣
˴СﲼʣеĶңԩҪ״棡
֪ﲼʡ֣ɫ䣬һľһʱͬ˹һǴҲ뵽¸״֮ˣﲼʡ
ţﲼʾȻЩ𾪣︮Լסﲼδġ
ﲼʴʱѾ̧ͷЩ֮ɫƺЩǿﲼʣжʱðŭ
֪ƳԱߺĮһֻۣĮϣһָֻͶʺУޱȡ
֪ΪΣ֪ظоԼĺһ
ĮԽһӣԽظеһ󾪿֣ʵڲ֪ﲼʻڹ˵Щʲô
еǣΪɡ
ﲼͻĸ״ǡ⺫Ҳߴ֣ɺϣҪ

֪أӰɣĮ֪ϣͷð亹вһЦѡ
֪æǣﲼʣԳĹâﲼʣкԩҪ״ˣ
ﲼһҧСҪ׵ĶҺޣǿҴɲ֣
ʱ˾ͽҲǻȻɫȵﲼʣôĵӡٸΪάȲΪΪŵĴ׵꾭Ӫ⣬ȴ״ǺεĪвܽƣĴԹޣϹã
˾ͽһǳ⣬ﲼʶʱȫЩͷȥ
ĮһЦ˾ͽˣȻǣ׵꣬ȻҪ׵ĶǰöʡƺҪɣ
˾ͽﲼһۣɱ
ǺãҵЪϢ˾ͽǿŭȥޣ
ĮҡͷЦȰɣ⹫ϡͦ
Ȼ˾ͽȥã¿ӣڿʼﲼʿҪԼ֮ڣ򱣲׼Ҫʲô롣
֪ز˲ͷ亹Ըȥˣȥ׵궫Һޣ
òȥ
Įϣĵصȴ֮⣬Χ۵ԽԽ࣬Ҹ̻߹رһЩ̣֪״ﲼʣǸǹ֡
һƬž֪غﲼʶð亹
ﲼʵĺӺҷѾߣոǱ˴︮ȳõ״֮ʱѾˡ
Ȼǵʱ򣬼ϣòֻܻԩ
ѹֵڹ֮ϡ
Ҳ֪˶ãһɧңһֽ̼Ǻޣ˴ϣޱ㿴ﲼʣҲǴһֵС˴׵궫Һޣشˣ֪شˣ֪ĮϸҺĮǴһ£Բ֪γƺֻվŹ˹֡
֪ҪʻȴĮȻվߵǰ΢ЦʵǴ׵Ķң
޼ĮЦݿ䣬һ֮ɫֿ˾ͽڳΪĮ֪Լ˾ͽĹϵʾãЦŵͷǣС˾Ǵ׵ĺޣ
ĮЦеʵ鶫ҿй
һ㶣ܿҡͷСһˣ޹
Į°ͣЦصãã
һ֪ĮΪ˵ãȴĮ͵̧ȣּֿһں޵Сһʮ㣬ֻоԼСһʹ˾׻һӴһڵأ壬һʱǱߵĻ


344 ý
󰸣ǴǴسڵ龰Χ۵ȺܹԶԶؿĮһͻȻ߳ûаףȺǾЩ׵꼷ѹǣڹ֮ϱߵڵϴʱֻакá
֮˾ȣҲޱȡ
Ҷ֪˾ͽϵǳ޵Ů͸˾ͽΪС檣Ȼ޷ݣ㲻Ĺϵ֮ʵȴǴڵġ
˾ͽʵˡ
ĮһţȻ˾ͽ˵ϣ˳Ծ
һޱȣʮ㣬ޱߵڵأǼǱȥʹޱȡ
ĮǸľӢ֪ؽڵɣ֪ʲôطȴñܵʹľʹ
˾ͽȻվ𣬳ȵĮʲô
Į֣һ·תϻżЦݣ˾ͽˣ֪ɷ涨ûй֮ϵãҪ˵ģһ㣬ûмǴɣ
˾ͽ죬û˵
ĮһЦź֪أʵ֪أĮԣд
֪ٴβ˲ͷ亹æ⡭ûСûд
ǾͺáĮƲƲ죬߻صԼλ£ޣһ̣˹֮ϣ٩٩ԣĳȴҪ֮̽ϵĹء˾ͽˣĮûɣ
˾ͽ𺣬Թŭ˼㣬һȻûдġɫЩ׵ﲼһۣĮֻ̼ͨҾףʵڲز룬뿪
ﲼ䣬ѾнһЩ飬Ҳף⹫֮ϣӦҪԼ
һʼǲ֪˭ǺĮľٶʱﲼ϶ҪԼˣλĹԱˡ
һʱҲĮʲô٣ƺ֪ضԺĮսս˾ͽƺԺĮҲмɵжʱ֪ԱݲֻͣΪԼֲѵУһ˿
ʱ˾ͽ뺫Į뿪ʱĳȥ⺫ĮҪˣԼĿɽûˣֻҪ֪
ҺúĮѾ΢Цߣ˾ͽˣǴ󰸣ΪҪߣ
̻֮ѡ˾ͽüͷЩˣǷǵȺ֪Լȥ󣬺֪ͷú֪رǣ
̵֪ǣһн¹
ĮȻ˾ͽˣĪûˣɲһˣ̡иǿʳвȫϦص򡭡Įְǻ٣ʳˣ飬ɾʹ뿪ְأ˽˸ĮϼӣĮǿܲס
˾ͽ˵Ѿ֪أ˴󰸣Ҫϸ󣬱Ҫ֪Եɡһ˿Ҳ©
ʱǺ޻ڵϺߺ󣬺ָָ֪ޣС鶫˵ĲᣬҪƣͷ󣡡
ĮЦһվߵԱߣǱˮͰľư
Ϊ˷ֹ֮ʣصرˮֻҪʹȥһưˮȥܹѹ
ĮһͰˮǰȥź͸ȥǺ۴Уޡ
Į㡭˽̣˾ͽۿźޱĮΣǾ͵ںݺݳɫ࣬кȵ
˽̣Įɫƽڹ֮ϣ˽һ˵οҲû̡˾ͽˣ֪Ҫ̵ʱǷǲ͵ˣҲʵʵгòǴĵ񣬴ʱֽڵϲ󰸣һͰˮһ£ⰸֻȥɣ
˾ͽĮδڴ˺Ҹְ⹫󰸣Ǻְ֪ܲѹ£ɣ
Ϊ˹Ųִ¡ĮɫҴҲְΧ֮ڣһİӣҺĮܲϣʳİӣǹܶˣﲼʣﲼʣ˵ǿʳǺʵ˵
ﲼʼĮǿӲƣּκޣǴжԱøУʱѱȳƴһģǰһ£شˣ󳣽̵ͷһգүоͽʳԱȵʱм۸߳ɵļǮ˴׵꣬һԼҺڡǾǰգ׵ϵңʳȫߣһŲʣ¼ʮˣʳֻܵ
ΪҪʳ׵ꣿĮ˫֣Щвˣ
ﲼ̻شǣˣǿ⣬ܻʳ׵꣬ҲΡŷжҪʳ׵ꡭ
Įعͷֻ֪غܲڵŤ壬ڲͣزŶͷĺЦʵ֪أﲼ˵ŵʵ
֪ؿ˾ͽһۣ˾ͽϣһֻ࣬ܵؽĻ⡭ȷʵ¹ٷµ¹ٵʱǾǣ˾ġ
ŶĮЦҵҪϴˣ
֪ʱֵǳ֮ʱʳ֮أ¹Ѱ˼ǸиԽ˵ụʱȣ۸УҪ𼫴ɧҡ¹ٲžнһиһ֪С׵ϦسǾӪ꣬ѣԡ¹ٲŽӪȨ˴׵ꡭ
ԵȨ;ԵĸܣĮ̾˿ҡҡͷȨһңǴ׵һƿУϵļ۸Ǵ׵˵㣿ҾǷһ̶Ͽס۸񡭡֪أ˶ӦñҸǡ˾ͽˣ˵ûе
ԵȨ;Եĸܣǻζ˾ͽЦ
ĮٺһЦſѾ£ȫʪ͸أԵķĺޣ˶ʳ
޴ʱѾ֪ԱЩ飬Ǻ˵ǿǹϵĴ¶ӲͷƤҡСˡСȷʵЩʳЩˣ⡭ѵ𣿡
⣬Ȼǲ㾿ǲ⣬ҾҪúˡĮкâʢ㣬Ǵ׵꣬ʳǶǮһ
⡭һʱ
ĮЦǹ󰸣λﶫҸƻܲԴУҪġңʳģ
޴ͷһش
˵Įﲼʡ
ش˻׵꣬һǮһʳﲼҧ
Į𾪣ʲôһǮһģ鱦𣿡ͷʵ֪أһǮһǿǱеļ۸Ҫ߳һٱⲻǾԵȨɵľԸ޻ǺôĵӣҰȴû١֪أоĪһֱ֪
֪ð亹һľľʵޣ¿ģæδעʵǺ
޲˲ͷҲ֪ȥˮǲˮصˣ⡭ﲼ
ĮҲԣߵǰʵλϵ׼ۣʲôļ۸񣬴Ҳֱԣ
Χ濴ֵȺ䲻Į仰һһʱȴû˸һش
һ֮ȺкȻشˣһǮһ¶سǶ֪ﲼû˵ѣ
漴һ˴һǮһǴ׵ĲֿʳѻɽȴԲʳ
Į¶΢Ц
Ȼ֪ͨȺڣɵĳЩǲ׿ڵģȺаˡж
жһ𣬲˵ĵЩ׵꼷ѹ̣ͶԺ޺֮ǣֻǸŭԶѣʱһ˴̱˺һǮһû˭֪
׵ۣͨģǾǳû٣

Įתعڣʼ磺Ⱥڵ۾ѩģ˵ʵˣ͵غȵޣǺôĵӣ˴Ұ㲻˼ȼһҪԹڡˣȴ϶ʮӣ
޶ʱɫ䣬ش˾֪ش˾


345 Ļ
˾ͽʱҲסȴֲ֪˵
ĮΪ٣ʳ񣬺ﲼʸ״в֤ƶԴ׵꼫Ϊ˵պĮڳ赭дһڣѾô׵ΣҸô׵ĻΣ
ɵϣһʼΪֻɺϣڻﲼʽո״ĮǡýȤҪ󰸣ɺϣҲͲɺϣǴĻǵļƻˡ
Ҳ˵һϷȫǺĮԵݣϷĽ棬ʵϬĺܡ
û뵽Į⼸Ц֮УȴѾҵϬҺʩչһֲ
дʱŭǵġ
ĮȻֻΪ˶Ըޣ飬ǿʼĮĿ궨ȻԴ׵Ϊ㣬׵Ļ
˾ͽȻĻеҪ

޺ţ֪ɫףֻܿ˾ͽ
Įǰ֣Цһ֧ʹõĹˣ֪أ°ɣ˼̣˹ߣʱ򣬻ڽƱ磬һٰǲ浱ǶϷˣ
˾ͽ̾˿ɫͻǰܷһ˵
һ˵Į΢Ц˾ͽˣǴ֣漰Уǵ鲻ð
˵ǡ˾ͽסŭ𣬡һȷʵҪ
ĮһЦ˾ͽߵһԡ
ʵ񡣡˾ͽ̾ҿ²̫ϾŴʳ׵ţǾӣҲ޴»СЩӣ׵ָ۸㿴ɺã
Į򿴹һ˾ͽЦ˾ͽ˾ԣ
˾ͽĮЦù죬ǿ򶨣ЦҪ뺫ѹ־ֵһ·࣬ⷣӡʱȫ־Ҳʹҵɡģ׵꣬ǧӻܹóġ
ĮЦǺǵصӸ־
˾ͽ΢ЦŸΣ
ҵҪӰĮ̾˿ö˭ϲƳ˾ͽԳһ˿ϲǻһתãҲҪܻĳɲǡ˾ͽˣ־ҪչȥȻϲýҺĮֻ˵ɽˣ
˾ͽü⻰ʲô˼
ܻߣĮһȥҺĮҲҪƤ
˵Цˡ˾ͽεЦţҶܴκ֪
Įҡͷ˴£֪ܲҡνκ֪ҲЩģ˾ͽװ£һ֪ġ
˾ͽһǻɱٻ淢㣿
ĮٺЦţҲðգ˵ǰӣ˾ͽ˵ӱҪϳ͢ˣ˾ͽ˵ʱ֤ݳġЦ˾ͽĪ⣡
˾ͽϵļ鴤а̵ģСǲöԸ
δ˵ȴĮɫһ㶣ҡӣܴҺ־˾ͽҲ̫Сˡ˻֪ҺĮڶкüڶ֮ϣÿһζܸҴ޴ӣʵҵ졣
˾ͽĮһ˵üҪ٣
ĮǾͿ׵жˣҵθڡܴ󣡡
Ҳδ̫̫˾ͽЦ
ĮȻ̫˾ͽ⻰˼ҿɾͲˡҪӺɲǱ˾ͽ˰СС̣˺αΪͷ
㡭˾ͽɫס
Į˾ͽˣҲ㣬ңǶˣҾŹ˴ȱľʳҴʳҺĮһáҲ֪صʳû׼ʱԽϦغдǶҪõģ
˾ͽ̵ĮⲻҵʳԼã͵ǿ
ǿĮ˾ͽ˹Ϊһ֮أǱΪ˴ǡ񲻹ܣȴάһСС̼ңΪԵɣҵʳشӦҲڶôˡʳʱȣʳֻȵʳһǿԻҡʹʳܰʱʱ˾ͽ͵ҽȵպգٲҾǡ
˾ͽУ򲻿ɣ
ɣĮش˵˼ǿųջҲԸΪһˣЦһ첽뿪ߵϣ֪ص֪أѺﲼʺͺޣ֣׵ֲ鿴ҵҪ̾˶ٵʳ
֪ؿȴҴӦֻ˾ͽȥ
˾ͽһԣöʱžû˸
ĮЦ֪ʹǲãߺһڣ
⴫һͳĩڣУǿ첽һ佫ǿ׳ߴһף嵶
Ѻ˶ˣ׵鿴ʳĮ˵ȼ̣Ϊ٣һ
㡭㵱Ҫǿ᣿˾ͽЩҡ
νϣ˾ͽһ۹ĸܣǾ㣬ĮⷬȻޱȣȴ޼ƿʹ
ؾĿȨڳؾָʹУؾָʹǱߣߵĳؾҪʮһСػϦسǣ١
ŵòȴҲࡣ
ΪؼǣԼʹʱܹ֣־ţǺʵڲ롣
ʱŷ֣Լ˴أܹʵڲ࣬뺫Į־Կ
Įձ˾ͽ뵽ãߵǷɱԭеףǺѧ֮ԼģѾֶԸԼ
ĮӾͲһԴеˣ
Ȼ˫Ѿɹνġڡʱ򣬺ĮҲٲҴţ˫ʹ˿ʼսĻ
˵ף˫δಫʱ
ѧ֮סĮķѺĮľȵһգԺĮ֡ĮҲҪסͬտӺ˵ҪҵԶԺѧ֮ɱе֤ݡ
ѧ֮Ҫɱ˰סĮĮȻԾĲ߻ʳΪ
ܲ׽
˫ʽĲģѾĻһѾ̨ĶģͿ˭˭ϬЧˡ
˾ͽˣǸһ飡ĮǱ˾ͽĮС󣬴һǿˣ


346 
׵ռСԭеĴ׿֮⣬󳣽ѴʱΪ˸Ĵʳ׿⣬׿Ѿ󣬺ǽǿеʳǼޡ
к̨طȻǲ⣬Ȼʱִ٣ȴľϴ˴׿⣬Ȳԭе׿ʵι̣ȴҲܹڷ絲꣬׿һƬִָ󣬿ȥεΪ׳ۡ
ײ֣ϦسڵʳԴԺؽƸ˲ʦԺػײ֣ײ֣ܼһٶвһЩ֡
ҵײ־ڳɵںԼĻײָû˸׽ӽһȺģһ˿Ǿǰץһٶ˵˽֣ͼ
ұǹٸ㱻ˣܺԩԲ˱֮󣬴Ҳط֮ҲͲҿ
Ȼʳ۸ţɣʱǧûʳȥҲֻ·һԴ׵Ⲣÿﶼսѡ
ȻҪг󲿷ȥТʵ̫޴õһݣҲĲÿʼʽûĲں˵ʵСƵ顣

δ磬׿ĻǾһװ׿߿ʱЩȣǷ׷䱸
ԽԽǳһڿ￴סʮȴǾ۵׿ǰԶԶƼһȺƻ߷ɳ۹
Ǻ־ҲмˣһƼЩװʱ
һУǰļʮЩԾ
ЩҲ֪Һпɽ˴ƺûĸﵷңͻȻֵ־ȴǳԾ
־ɲһľӣһǺҺĿɽҲδظҵ
绢֮䣬־Ѿ׿ǰֻһһŽµ깫ӣͣסʱθ깫ӵĺ棬˻ѩһʱ֪Ǻá
ͼ깫һ֣Ӻһһʿ϶һǱĺޣޣ׿ĻǸ𾪡
ޣ׿⣿ĮŵЦָŴдġ׿⡱֣׿⻹ӴĺܣǺҵı»ǲСڻ֪׿жʳ
޿˵
ͼ־ֳ۳һ𣬶һȺ׿⻤ٺڴˣ׵ǿʳ񼫣ֲ׿⣬ȷб뿪˴Υɱ⣡
Ƕźޣһʱûж
ޱϾǵӣǺֻͨˣﻤ־ΪУһɢˡ
Щ˶֪ǿ˾ͽʵˣ˾ͽ˴صؼǴһӵģ޺ĿɽСǾʹȥ׼һ˽٣պᱨ
ٳϵ飬˭Ҳ˵׼տܾԺմ٣ǳ͢سҲпǽֱؤ
Ǳ˭֪һһʲô
ؼҺͿ˾ͽ˴ٹ̣־ǿҲδܹĹǰɡ
Щǲ֪ĵԻԥţֻǿźޣȺ
Įȴûĵȣһ֣ʱ׷׾ϢУϰٱҫĺĹâµĸͷҲǰ
ǶͷðڣһһеӰӿ
һʯǧˣ
ӦɣǻһܣʣµĻҲҽ֣Ƕһɢ׿йۿĻǸǴӺӴܡ
ǶǻڷԣΪ˺ҽ
ĮǷЦ⣬̿׿⣬ûҲӽ

ҵ׿ⱻƣҸۡһҲϰֲסԸ£һʱסҵ˷ԴʿֱӴ˺޵鷿
Į֪Ȼ֣ҪõֻûзӦڵһʱոЧĶ
ʣʳ֮أǺҵ˱ȴҲǲܺӵһڡ
ҵ˱ʹúأֻҪЩļһһҵõĶҺĮ֪һеλˣǴܣԼ鷿С
ԺĮͼƻһС
ӣ̷ƣ·һ·֣һ·ƺ鸮ĿȻҳҵ˱
ں޵鷿з䵹ãһֻƿУҵҪҵĶ
ĮнӹⱾܲ۵˱ʱַ˷̷˹΢Ц
ǺߵĽʿǵĽһֵڳǴδĸʣ㿴ǰڶ---ǰȥ---ɱ---ɸɾ

Į֮Ƶ˫ȭʱ˾ͽͺ֪ǼҴҵظϵ˴԰
˾ͽ˵꣬ѧ֮ϵɫͱ쳣ѿＸ˾ͽͺ֪ضսս
ѧ֮͵شվǰһں֪صС֪زҽһȥ
˵ܶΡʺҪƨɣѧ֮Ҳ˵ʱ򣬲Ҫ׸Щѱ㡭ĶЩʲô
Եŭɶ֪Źڵϣ󡭡үҡҴˡ
㵱Ȼˣѧ֮ʱ㱾Ͳðźȥѹ̡Щ̱Թԣܲڸҳͷ״һǷǼԹޡҪ·ϱƣܲƴȻˣ͸նɱΪҪ
˾ͽϼ΢΢鴤ѧ֮⻰Ȼֻ˵֪Ҳָɣְ˾ͽ
үдδãҶԸܡ֪عڵϣ޺޵˶סң벻ﲼʾȻܹүһǺĮĹûкĮﲼһûкĮﲼҲԲҸ浽áﲼʸ״ʱĮǡֳһͼƻõģ
ѧ֮ЦڲףѾˡңû֪ңжͷᣬȻҪ㡣ĮôĶ㾹Ȼ֪ܵӣ֪㻹ȥ𣿡
֪һͷ亹Ҵ𻰡
˾ͽڵү¡Ҳεġº֪صǶֻһССֲ̻ʲô¶ˣԡԲδүúĮǳС˻ᡭ
ѧ֮˾ͽһۣ̾˿˾ͽ֣ղ˵ЩҲĪϡ
ң
˵ʱЩӣҲûʲôԡǰ񣬼ʹԹޣȵһصһ¿ʼɻǺؼҵǺܿͻණϰġʹʱԹǴһЩˣġѧ֮ϰյԹޣֻǨŭ͢ǨŭЩ̣ǨŭһЩԱȴǨŭҺؼҡ⣬ǼĺܣȴôݿҶҵĽѵǰġչտӺԱ˴ĿĲǾҺؼҵİѱʱ򹫲ȥðնҺؼԹŭ֮ģҺؼҵһֱҾҪһ㡣
ү˵ǣ˾ͽͺ֪
һΣȴǱĮץ˰ѱѧ֮ЦĮҪ׵꣬˳ӲģһıãǣҺؼңвҺؼҾܴСӴĻǣ˼󶾣ɫУҵĻᡭǵ˵˵Ӧ
˾ͽɫ𺣬һҧү¾úĮ׷־Ϊ٣ҲǺϺԡǶ·
˾ͽֵ˼ǣѧ֮۾
ҪôɱĮû
˾ͽ֣ɱĮѧ֮ЦĮͷǧ־п϶ڱ⺫ĮԼҲ֣ƻޱȣɱɱ𣿶Ҷ͵ǺؼɱˣǱץסǴɱĮİѱ
˾ͽҧҧɱ˺ĮǾɱޣɱﲼʣһĮû֤ҿˣʲô
ɱޣѧ֮Ц˾ͽ֣ǿˣ
Ϊ˺ؼңҲϧ˾ͽ
ѧ֮Ц˾ͽֹȻǺĳ֪
ҺĮԼй˾˾ͽЦɱγ˿סˣֻҪָ֤ĮɱˣĮҲùˣ
ѧ֮°ͣţС۾Ĺâ
ڴʱȴ⴫˵ү
˾ͽͺ֪֣ȻɫǺѧ֮Ҳǳһ
ʱ򣬺Įʲô


347 ݾ
ѧ֮Ҫ˾ͽͺ֪һرܣȴһЦ𣬺ĮѾһ£ϴЦʿֵ̹ˣ˿˾ͽأԹڵϵĺ֪أЦԭش˺ͺ֪Ҳﰡ
֪εؿ˺ѧ֮һۣѧ֮ʾ⣬æ
ѧ֮ӭǰЦֶ˵ΪϦسǲ鴦̣Ҫлء
Į̾Ǽ̡˷ָ˷ָ
˵ѧ֮ȵźĮ֣£ʾ£ЦǺǵصֶΣҪҪҰæʵڲ׵Ƥ£˶֮£ȴûвǲĺܡ
񷱶֪࣬ҲӦõġĮҲˣֻЦǺǵص޻ǵ죬֪Ǵ׵꣬һҪӣ
ѧ֮°ͣ٣
һĮ̾ǾһǮһǧͭǮһȺĴͷҲǮһףȴӲһǧġģ鱦𣿡
ѧ֮һӣŭ̫ˣ˼̣͸ɱͷʾڡõٴ
ȻĮҾ֪ǲ֪ģ飬ļ̣һŹģ
ѧ֮ЦֶȴҪδúޣ
Į̾˿Ҫ
Ŷѧ֮ƤЦⲻЦ˻
Įվߵ˾ͽǰ֣˾ͽˣĮһ£ҪǸģ
˾ͽǺ޲ýĮ˺ƬʱȴҲòǿѹͷԹޣ¶һ˿Цݵ˻
˾ͽˣ֮ϣʵڲ֪Ǻ޾Ȼ˾ͽ˵ˣеĪϡĮϴЦֿ֮⣬Ҫ˿ǻΪĮĵǸ
˾ͽ۽ǳ鴤Գŭɫһ֮ˣǷ͸ϼӴá
Ȼǹ˾ͽˡĮЦֻ˾ͽˣĮðһ䣬飬˾ͽ˿֪
˾ͽߵæЩС£
С£ĮҲЦغУش˾Ȼ֮ʱˮǽյ±⣬˾ͽȴ֪ÿﶼæЩʲô
Įô󵨣Ϊ˴أ˶˵˾ͽŭȵ
ĮȻζ˵Ϳ¡ʥϽ˴㣬ҪΪıҪϹᣬԼΥʥ֮ԣûظ飬εأĮʢ˵ǳ嶯úܣҲĪϡ
ѧ֮ٺЦֶͬţĪ˺
Įص£˺ѧ֮һۣţȴһҪ¿¹ش󣬺ĮԴҪָ̣
ѧ֮üȴ֪飿
Įӻͳһʱ΢Ц֪ʲô
ʲô
ǴӺ鷿ҵĶĮЦⱾ˲صüΪʵҵĲ´һֻƿҵ
Ŷѧ֮Ƥ
Ǻ޼صĿʷĿͬǵòʳǡˣĮص֪Щˣ
ѧ֮ضʱ˾ͽͺ֪أҲɫ䣬źĮʱ

ֶ֮ˣĪǺҪѧ֮Ц
Įʱ棬ƽʮһӣһϵĺլԺͬգΪ֬¥λҤСһٰʮٰʮΪΣѶҿһʮܼһǧһʮլҤڡĮһЦɫ԰׺µĺ֪һۣϦغ֪أ
֪һǴϻȥ̱ڵϣ漴⡭Ǽٵģ˵˵˵˵
ĮʱջػУǼ٣˵˲㣬֪˵Ҳ㡭Ҫġѧ֮ҪģǾǹ̹ᡭʳꤣǵĸĸȴ˽ĹҪʵ֪ʵڲ밡
ѧ֮Ƴ˺֪һۣ漴ɫЦֶǵöţ
ǲ֪òţԲĮ̾˿˵Ҹòţ
ѧ֮°ͣǺЦҿǿš
˾ͽü֪ɫǲ԰ס
ŶĮЦ˼֪й᣿
ѧ֮΢ЦҲ˵ҵ˼˵լԺ飬ʮа˾ġ
Į̬֮
ϹٸҲǺȻ顣֪ؼǴ׵ţԵн׵ȥӪĴмͶ𣬵Ҳ˵ͨѧ֮ٺЦ¶ڣҲֻϦزУ׷ҿа˳ɵĹԱϴɾⱨ֮⣬ȴҲδǹ̹ᰡ
Ŷ޹ٸ֧֣Ǻͽ̵ʳǿչ֣Įɻʵ
ѧ֮˵׵ҲжšҲϦصһ壬˶ڣһӻԺǹٸǴ׵꾭ӪУ˵ҪȥǿʳֻҲ˸ҵδǺͺ֪йϸ𡭡ҵҲΪ˵ֻǾ£ֶΪ̻˰ɣ
ȻᡣĮȻ̬֮ԭﻹΪ֪ǣոµĺ֪ع֣º͵Ц֪أɱ֣
֪زȥͷ亹ǿЦң
ѧ֮΢Цֶ滹ЩˣҪҪٰ
ѾǷˡĮЦһ˵Ҿʹôˡǵʵ٣ҪһһҲδ˵꣬æ˶顣˶ڣҵĿ񶼽ԱУǸøɵ¶ȥǡ
ѧ֮۽ǳ鴤ƤЦⲻЦΣкת
ǸʯͷĮ̾زҪֲ鰸ɷˡֲֹǰЩԱ̰֮ԽȨֹֻҪˡվֵæĮͲˣǣв֮Ҫʦ
˵˵ѧֵֶ֮κ⣬Ҷȫ
лĮһЦﳤȥ
ȺĮ뿪˾ͽ̵үˣ
ѧ֮һЦݲҪôɱ⣬૵ĮĮһС㣡뿪Լ鷿ȥʱҪȥˣеĵߣǺĶԲߡ


ΪνʱǿǴݾߣСڣѩʵݾߣкô
Įδ뿪԰뿪ֱ֮С
յѩѩףѧ֮ĹϵѾ񻯣Ļѩܲ
ҪЧǴݾߣĮϣѩϣѩԸе壬һֻѩһָֻ֣ѩһָҵĿľҪɢǵע˵ҪһЩӦֻҵĻᣡ
ѩһֱֻۻźĮĲӣ룬ŵҵĹָֻɣҲ֪ǷָʱǶ֣δܳɹ
㻹ҪȥĮ΢΢ü
ѩһЦ㲻̫ΪҵģԱ֮һеģֻҪɳŵѡĮĶ䣬Ķҧһڣ漴һ磬ܲϣŮǸԶŵ˰ɣ
ĮЦҸϣҵŮܹƽ¡
ѩԳһЦ㴽ѾϺĮ촽һǣѩصǴ׿Ǳ־ƣ
ǣ
ѩһҪעһ飡
Įü£
ѩĮĶ䣬Įüͷø˵
ûע׿ʱҲܶ˶ע⡣־ƿ׿⣬ôܶ˾ͻὫĿͶҡһжѩԣ˵飬һҪע⣬һ鷳ȻһЦεεصҿɲϣҵ˱ƣϣ鷳
ţĮ˼ͷ漴΢Цѩ⻹Ƕѣһû뵽һ֡ѩһڣ˵Ҫʲô
˵أѩüۺǴ۶ܵγˮ
Įָָ⣬ɻǴ죡
һûаҹѩӺĮںĮ˫ȼ䡣
ܿ죬Į͸оһ󣬽һʪůĵطһС߶һĶԼСܵܡ
ͷѩ۶ҲϿԼǹɧǵ⣬ꡣ
ĳȣ̲סͦҡ롣
ǡʮʽеһʽҲҹ˫֮ʱúĮһʽиܺ֡
Ʒ


348 
԰鷿ڣǳڴԡͰУϵĵʮˮˮ˴ҩģҩĵЧãҪǻѪԼ֮ãĿľҪͨڲѪֻѪͨĹָܻ
ѧ֮棬ȵϢ󣬲Ž˵һ顣
벻˾ǺĻӰ֣ҵһȴֲעͻƵ㣬ҶСˡ
ѧ֮üͷСͲ󣬵ȴսթ˾ͽǴΪ̰ɫ׵ǣϹϵҲִ׵⵵£ĮҲᣬҲ˱֮ء
ĮȻ£ôʹûд׵飬Ҳطҵᡣƽص֮ͽҵ󶾵Ŀӡ
ѧ֮Цһöӡٺ٣ͬǺȺһһʼ壬˼թǵڶ߸ոã׼γ֮סһδЧȴһķǲǸԵӦߣһ˵
̾±ΪԺĮ֮䣬Ҳòõߣ벻ҪǶһС΢һڵڶߣǲҪиܹܵķɢĮľá˾ͽ̽Ǹ˸˵ʱǸҧĮ𣬺ĮѣҲ׵ˡ⣬˵һߣ˵ǵһӦ̬Ǳǡ

ȻĮѾ¶˵ϸȻؿ˴ȻΪ٣վǺͼҵĵ̣ʱҷǱҪϣÿһ飬ǶҪΪѣͷöܲ־ɱ˰ɣ
ѧ֮ƺʲôЦվǵĵطһëӣҿкͣȻǺôҲĪҺؼ
׵֣ǿںĮУ
ϰ־ײ֣û˭Ҳܽӽѧ֮ұϵٲʱֻҪһգĮǴͷײִӦòʮʳЩʳǳС֧һʱˣ
Ƿ𵭵Ц⣬ײ֣δصʳġ
ѧ֪֮̾Ȼǻ٣׵⺫ĮҪ׵ʳȼҲûȥֹֹĮȻὫ¶ʱձ϶ҺؼΪס׵˰ҺؼҵأǺؼǲֹܳʳģ
΢΢Ц׵ġȴ⣡
Ŷѧ֮۾һ˼ǣ
ĮʹڣʳûѸ˻عٲ֣Цһһ©
ѧ֮Щɻ󲻽⡣
Żٲ
ѧ֮Ծ
һСȻײֲػܹʮʳײһӴ־ػܲ͸硣
ѧ֮ͷ֮ǣײ֣ԭĲֿͲСоӪȨ֮ǸǼּ֣ռؼ㣬֮ػܲ͸磡
ôβǱ֣ջʳһĮµֱգʮʳΪҽʱֻ֣¾кܶҪȡĮˡ־ʳ֮һ棬۹ٷ䣬ⶼ޷顭
ѧ֮û˷üͷ˼
ʮʳĴȥ庫Įۺܴ󡣡͸˺ѧ֮˼ǺĮҪǳʧģԶԶֹЩ
ѧ֮̾˿ʵҵʳҲʱ򲻵ѵʱ򣬷ȥ񣬸Һؼҵ
ƽһлᣡ
ѧ֮ţССֳâ


Ϧ⣬ʮۼûжԶһۼǧѲ߱ʿȻҲǼٵġ
һۼһƬӣïܣȴҲ켸
Уʮõۼһûκע⵽һȺ˵ĶϾ˭ҲûȤȥܼĶ
ÿһҪܹעʮҲδ㹻
ʮ񣬿ȥͷ棬ãʵڲֵͶȥ̫ע
һȺ˿ǽȷע⣬һӲͼѾ֣ҹҵȱж
˶ͷ
һΣ¹شҵȵȫ񣡡ӻ԰֮ڣضкؼҵӰҪ鷿ͼѾԺ֮󣬲Ҫκεطڣһɱֱѧ֮鷿ҪĶض鷿Ǵ԰صأӰȫʮˣֳ飡
ġɢһ飬˾
һ飬죬Ƚ鷿Ӱʱ򣬱ضһӰ׷ǣһҪ
ǣ
ָŵڶ飺鷿֮ڣһӰضһ֣ȱǿȥǸʱһΪ֣ʮа˾ŻȫӦǣ˵ְ𣬱ƴȫӦսסǣ
ǣڶһ
ŵˣԴ죬ȵӰȫǱ鷿֮ڣҪҵĶ
ǣ
Ӵӻȡһ֧ɫĴƿƿȡһҩ裬ҩɫ죬һ㱡ĤУƿӴһˣҲһҩУ˴ȥֱʮжҩ裬ǰӲųʲô򲻵֮ʱҵҪΪľ򣡡
һͷ
ӽֱֱۺǰֳһ˿â
һΪ
˵ʥޱȣҲͬĶֱֱ֣ۺǰһһΪ

ײǱ־סĮʱǴһʿڲֿʳѻɽʳĮʵ޵ͷԣɽʳǿŮġ
ֿž
Ⱥӣʳ·ߣȴɽʳѻĮֻĳЩʵǸɱ
ߵ׿˼
СĮͣסŲתŸʿϢ
ʿòڣһ˫ȴϬſԵЩʵӣŵĮᡣ
ȴ̡
ؼ¼ΪأҵĴ̽ȴû̽ʳ䡣عЩʳĿҲͱ٣ĿϿκ
ĮЦؼҹȻͨǿǺüʳܹصϢټһҪ
ˣԱְ֮һʳһʱȫְΪӦǾܳʱĲãÿһصʳ̫࣬ջۣŻٳɶࡣһʳģӦͬһ֣飬ȻԽ֪ԽãҷأĿҲܹһЩ
Įͷ飬ط˾ͽڻл϶ҲΪؼڻһܲ򵥵顭˶٣ʵʲô󣿡
ڰн̵켸׼Ķɧңѹס񶫻ȫ׷ɱ죬̶̼գأ˲ˣĴҲС
ĮĬСƬ̣̾ȻЩңǡôǴǵġЩսĶԱǡӢۣ˶٣ŵԡѪսҲжʱ򣡡
ȫƾ˷Ըƽ
Į΢һŵҹõʱҲпʱԸǣ봺԰


349 
Įƻʱ֣õ˺ѧ֮룬԰硣
һμСᣬ˺ѧֻ֮кĮһλˣСĵص㣬ڴ԰Ļ԰֮С
ʱֵ£ϡԺлһƬϢ
ԺеСԱߣһ˽Сۣͤͬ԰Ƕһ飬׺Ļ԰Զ¹ᣬڻ԰ÿһ䡣
ҹĿ
ͤڣĮѧ֮Զͤ⣬һŮֱã
ѧ֮ϴЦݣһָеľСϴŽ࣬С֮ɫǱҲŵЦ⡣
Įǿϣ΢۾
ͤӱعյĹâͤڼر£СͤѾǺ
һˣѧ֮Żӻ֣Ůŵ򸣣ȥ
ѧ֮յ΢ЦֶΪҸõһ
ĮҲٱлҹ磬ǶлúĮĮһ
˶Ƕյһ
¾յѧ֮ЦصսӵϢ⼸磬󳣽ˮλѸ£Ҳҵˮںӣ½̵ĹҲȻؽУǳЧò˶ñҪɹˣ
Įһնɹ飬ǱһջصԼĹһ¿ʼǶĺ£
ѧ֮ЦЦ°͵ֶ˴Ҳգ⼸շ̫飬룬ǵսľ
ĮЦսľγԣ
Һ˵һرĶӣ֮ʱִָѧ֮˵ϵ·ͬˡǰûҲΪ⣬⼸ദȴǶֶĺܰ
˵ЦˣĮɫЦеص⼸ȴѧٶ
ѧ֮ٺЦȴֶ֪ѧʲô
֮ʾˣĮЦеص
ѧ֮лɫһЦֶ˵ЦˣкֶȴҲһ飡
̻壡
ѧ֮һһĪǣ
ĿԣƬ֮Цڻ԰ɢ
ֶϲ壡ѧ֮Ȼ֮һνĪ⣬Щֻ֣֮Ҫһ֣ȴܹӮӮ򲻰ܣȴ֮裬ҲǶ˵ĵط
ĮͷԼǡԸ֣ʱ̲ŻʹɱСһƵУ
ѧ֮ٺЦֶҲ

ֶȻǴϻ۹ˣѧ֮΢Цҹϡֶ֮ҹɻꣿ
ĮƺΪѧ֮ԼľյжϾƣЦҪ꣬Ҫˡȥɣ


ײ֣־ûΪҹɫĽٶ˿ľ⣬Ǿʮ㣬ܵػ֣ײ֣űʿѲӡ
Ϣ֮УӰͬҹһײֲԶݶϣǾһżǿԣҲżǿԡ
ǺؼҾӰЩڵĻ
ûãһèһӰײǱԶԶһҹèһĵͳݶϵӰشݶϻȥèһӰһ
èȻɳ̽ӣ̽ײֵĶ̽ͻƺá
ѾҶӰΪ󡱣ؼҵӰǵİҹţΪҹǡ
ҹĶǣ
ӰȻ󰵺ڻǰǱԼ̽鱨ǵĸٺͰɱɰ
ǱһЩܰ񹴵Ĺߡ
˵Ӱͬҹ˵飬ɢʱʱ֣ײֿ
־Ȼû뵽ϡҹôһȺˣڿ׿⡭˵һȺˣ
Ϊײֵһ棬ҲʮҵĺӰ͵͵ؽӽײ֡
ײģȻֻкؼӰ

԰԰ڣĮѧֶ֮һʱ¹Ϊ࣬ϧԡʥി¹µǣȴÿһͬ¹ô峺
ĮҺƽǺܺã¾յѧ֮Ȼ̾һԳϬĹâΪҪŪ棿
ĮɫʱɴЦݣȻ˼ʲôʲô棿
ڱ!ѧ֮Щ䣺߳ǵһǣ׼ҡӣЩϷ治ã˵ģα
ĮЦݣޱؿźѧ֮ҳһǣֺҺĮҲ߲˴
ѧ֮俴źĮû˵
һϦأдʾãΪ׼ҺƽĮ˹صֻ³̫ãȥеĵ
ѧ֮Ŷһ뵽ʲô
뵽ÿɫÿﻨƵأÿ￪ַȵеʳžӸصʳܰʱһ֪ҲʳһĺĮ̾ǸʱֻҪ΢ΰڻٵϣҺĮĺֻ¾͵ͷˡƳ˺ѧ֮һۣǣǳؾֵסʵҲֵܵסʮĳʱ־Ǹɱǣǡɱ
ѧ֮۽ǳ鶯ϵļҲس鴤š
ĮˣǻְҲֲ㰡ѧ֮ƣͷϣ
Į̾˿ǰղסٹûʳֻһҪм䣬ٻһЩϲ֮ƻģǿҵͷϣҲ޴ԩ񣬱Ⱥˮ޸Ϊǲҽ͡
ѧ֮վ˫֣ľĻ԰̾Įһܴˡĺ󱲣˲𣡡
лޣ
˴ײ֣ʳѻɽϹٲֵʳ֧һʱ䡣ѧ֮ȻҺβһ
ˣ
׵飬׷ȥˡѧ֮ǺؼңҲΪ㡣¾ʹգ
ĮҲվ΢Ц׷׷׵ĻտӺˣеĿҶѾտӺЩԱ
ϻһˣѧ֮Цң
Įʼ磺ԲסѾ͵ˣ
͵ˣѧ֮ٺãʱҲ̲סɫࣺ˫ȫܴ͵ĶǻǼˣ
⻹ǼˣĮǺһЦ
ֶǲԸҺƽദˣѧ֮𺡣
ĮȥյƣҲǲˡˣʵܼ򵥣ϴңϴˡ˽ҵɵŪҲװɵŪˡ˺ѧ֮һۣƽܲܺƽͿҹ²꣡
ꣿ
Ƿ״үڶ˵ǸôôĮҹһƽ£ôȾԻ
¹ˮ͡


350 ҹ⾡â
֮УҪӰʵ˴ҵӰΪǰéʵҲܼ򵥣񺫼ңżңҶһռһӰԵѹСöࡣݿҶͬˣȻҲлӣȴᰵ
Һռҹ棬ǷҺͺؼҹ棬һһ壬ƱؾͻγһϿĻϵȻ٣һҲ⼸Ӱǿս顣
ʱĺؼӰ־ѲߺӰͬһǱ׿֮С
׿Ƕѻɽʳһһѵʳм䣬ݺύСխ϶
һȺӰȻǷ˺ѧ֮ǰ׿ջʳ
һȺоӰ˵ɱ˷Ż飬Ǳʹ㣬ũǰᳵ·
Żĵص㣬ȻԵҪ׿ĴֻдȼԴܹɢм䣬ȼ֮־һʱỹܷ֣ȵҪֵʱ򣬴ȻѾγڴƣˮԴ٣ҪҲޱȡ
ӰǷֳ·ֱмнŲӯ죬һ㡣
־ƺûκη֡
ײһӰۼһ𣬾ͼһżƣӰǵͷСشȡһһĶ
ǱɫĿܣȻǴĳֶһ˲ͨһһĲܷ̳ͬɵ
˲֪Щ棬ĶЧȼ֮ˮ͡
ֺˮͣǻţȼգǷŻϲõĶ۸Ƚϰ󣬲˶á
һȺҪŻ𣬺һ΢߿
ᣬͨˣֻһȺӰľǰ֮ޱȣǶСһȺӰȴǲһһ֣Ӱɢװ棬׶
ӰﶼǱ־ֻһѻŲɣȫû
ӰͬеİһƣͻȻϮ䲻ѣʲô˵ʵ
Ȼս£ÿһӰɽһ־ǱռоƵ־Χסôȴǲ롣
־Ͼͨľӣطòÿһ־ܹӦòǿװʹӰΧס֮Ҳֻ·һ
һȺӰʮܾ־
ӰϢضװ֮۲춯Դǵڲصһ˲䣬ǷоھԼԶĵطƺҲһȺѸٶ
޷ж϶Է˭һȴܹȷԷڼ֮¡

һּײ֮ڡ
ЩѪӰ˵ǶΣűͨǿ̫ĸ֪ȻǱûжȴеһӼǿҵɱײ֮С
˿ֲǣǲ֪һȺǺ
⣬ܹ־Ѳʱǽ֮ꡱĿĦƤһӰǵͷϣǸо쳣ѹ֡
̵ּգҲ֪˶á
ϢУһ֯СԲӶ滺СԲͬͯȭͷС㲻ô󣬷üΪܡ
ӰǶضС֯ɵСԲͫ׶Ǽš
ΪʿǶñͨҪöࡣ
У⵱ȻֻͨСԲ򣬼ȻǴӶôСԲͱضž޴Σա
СԲͣ¡
Ӱס۾գҲգǵֶյ³ΪͻСԲ򣬹ޱȣò
ȻСԲǲͬѰͬлһ棬ſһСףƺжҪ
ڴʱȴһӰͬһ㣬ǰڵϣץǾƵСԲӲԼĿС
ǣͬǶӰԳʹ֮ɫڵϷ£ٲϵļ˲෢ϡ
ӰףСԲ֮УضǲżĶһණֻҪӰгٻһĿ¾Ͳһˡ
ӰĬޱȵ֯ͨ
ӰһǣͼװӰ´£ڰ֮УвʮӰ˹Ĭͳһ˵˹ԷԾ׶ѣɱ
ӰҲˡ
ݣ
һ΢죬ͬҹӽУԷȥ
谵ޱȵײУʱչһƻĶԾ˫֪ԷǺȴ϶ԷԼĵˡ
ǶǴ̿еĴ̿ͣɱеɱ֣һֱ֣ӵĿģɱԷȫԼ
֮һ
ⳡпѪɱУȴҪ˼һҪ飬Ǳǲɾ־
־˫֮ء
һ˫̱ӣһ֣ǱȫԸɱУ谵׿УӰ´£ϢԷʹɱС
ĵ棬ذףȡԷҪ


԰Ժ
˭֪ѧ֮鷿ҪĵطҲرصĵطûǿȻ˸ҿԺ
ϡԺ쳣ľԺǿŴ΢УҲԼŵ̬ӯ趯
ʱ̫ƽԵøӹ졣
ӰԺΧǽ뻮һػ鷿ĴţǵĲӯͬҹһ棬ֻ˫ӣ̽
鷿ҲͲԶˡ
ۣ
һӦ£𾪼䣬ӴУѾͬҹӥ
ڴеģȻǱԺӰ
ǵٶ磬ǱĺҲɢֿаӰ
һӰ磬˵ʬ壬ƣУٶȿ켫˴İȻͬʬϡ
ӰȻҲиߵ֣ܹ֮ڴػ鷿ӰȻһӰΪǿ
ڴʱðӰаµ˴
һ˳
ӰʱͬȰ㣬ĬԺ⳷ˣӰԾԺǽҪ뿪ʱȴһְϮһƺһУǽͷ
ֽһʣ¶˱Ҫ롣
ӰͬһѸ׷ҲԾǽͷҹ֮£ѭǼ˵Ӱ׷ȥ
ԺԶһطżɽԣɽͻУһȺԱУһϬ۾ԶԶԺ
ԺĶһҲ˼˳룬Ӱȥ׷
üͷ壬ԭҲڽҹжԺ⡣
´ˣӰǷжߵĲµѯʡ
̵ȣ
һȺ˵ĳˣ̾ʵЩԾ
ȻҪԺôȺ˿϶Ժ˴ŵ˽⣬϶Ҳ֪ԺؼΪܣӰضС
û㹻ʵǰԺ
ȻˣôȺ˿϶йܵļƻֻǶ̶ʱ䣬ԳӰֻ̬ʳ룬Ȼǲϳ顣
˲жϳһˣֻնѣΪľػԺӰ
ɱУδ֣
̣Ը⿴װ̵


351 鷿
ҹ֮У֪Ϧس֮ڣײֺʹ԰ԺڷŹĪѪ֮սɫҫȴаޱȵɱ
ײ֮ڣɱνǾĶǣѪޱȡ
ӰȺ˽֣ŷ֣ԷҲǰڵľӢǵİɱ֮ǿȺӰ
ҪǣԷȻԼ
ɱһһѾܳԷĸˣײڵɱؼӰܿʹ·硣
ֻƬ̼䣬Ӱͺʬ£Էֻһˡ
һؼӰ͸գԷǼÿһӰҪӦ֡
Էͨɱľ裬Ȼ֣ҲȫԸؼӰκĻᣬֶϬڼխСĵطһӰذ״̴˺˫۱ͻ﷢š񡱵
Ρ
εģȴһ̣֪ɱ˾˭
ԷһȺħħΪײУһȺˣѵǴӵصѵԵ
Ѫ裬װϣС
µӰȻǿֿѾѹڼСķΧ֮ڣǳΪԷ¾İͷ֮⡣
ԾԵɱ֣Ǻɱʱִ̼С
ǷˮתΪΪ⣬һӰظܵӰǵͷϡ
ҹһȺǲˡ
һЩĵİɱУȫûΣ


ԱǾʯͷһǱţûһ˿ڵȴȴѵʱ
Ԥϵһһ˳˲ãǾͿһӰ¹£Ժ
Ⱥ˽ɣٶȼ죬ҼĬԺǽߣͬʱγеıͬʱԺǽԺ
ûκαϣӱԺ
ܿ죬Ժ֮УͳĴ
֪ڶˣѾԺʣӰ֡΢һӺԺڣ
˼ȻǰԺôӰעضᱻǰԺʹԺӰս϶
˵꣬һӼɽܳһͷԱһԺȥ
ĲӯɣԱԼʮˣҲǳθֱ汼ȥҪӺԺԺ

԰Ļ԰֮Уѧ֮뺫ĮԶ˫һֵּŶԷƺҪԷġ
žҹһ
ѧ֮üͷ̿ĲҪ鷿ˣ
Į΢Ц鷿ʲôҪĶΪǴ̿ε
ÿһЩΪ֪Ķѧ֮۾ȻЦһ˵ܣͨ鷿֮СӵԼ鷿Ļ
Įͷе˶٣֪̿ѾȴΪûż֮ɫ
ѧ֮Ȼܼ򵥣ΪҲżΪ֪Ǵ̿ͽ鷿ҲһҵҪĶ
ĪǴ̿ҪĶ鷿֮УĮʵ
ѧ֮ҡҡͷ鷿ҺҵȫĵطֻҲŴ̿õǼѣ
Įɫš̿ͼȻеǾżǿţ鷿ôطֻҪ˶ܹҵģ
ѧ֮յٺЦ鷿أ
ĮüЩͿˡղŲ˵ڶ鷿Ϊ˵鷿ڣ
ѧ֮յеľЦǺǵصҽԵ˵ֶֶͲͿˡ
ʦͽ̣
ܼ򵥣鷿ڣȴڡսصȴ鷿£
ĮЩԾȴЦ⻰һ鷿£ʲô˼
ѧ֮ѹһܣֶ֪𣿡
ĮһЦȻܣǺĮȴǲҴˡܱ֪պҪ飬ⲻҪңһǲΪã
ȻҪȴֶѧ֮°ͣЦúܹ죺ֶӦףһźܵܣһܣȷʵҵĵֶ֮һֶͬԸ
ĮŶһİãҲԸǷԵû
ѧ֮ЦֶȻС꣡
ĮЦݿ䡣
ѧ֮Ȼʵ̿ҵǼ鷿֮ڣ鷿֮¡Ϊҵ鷿棬һңڷҵ򿪰ҵĻأǲܽ롭Ҫҵ򿪰ҵĻأǼ鷿ͬԵľ㣬ǲܵ飡
Į΢Цԭˣֲû˿ǣԵţңӵȫңҲһţ
ԣǱ߲˶ˣҶᵣġѧ֮Ц


̴ԱɣƬ̼ƵԺĺ棬ԺһƬҪʾԺ֮ʱһһĶӲԶ
ƣԱʱͬ㣬ɢܵԼ
̷ԾһôУתۼ䣬ͼӰȰЩ˵ҹ뷽ŽԺͷһ޶ʱףǰԭնһж֮ˡ
ؿ߹ӰжĬúԺǽ̷ȥǱԺ֮УһǶýݣû˿ˮ֮УȻҲǰڵ֡
̽סüͷ
ܹӵھ޷ֻ󰵺ڻϹҲֻĴ󰵺ڻ
죬
ĳֽǶ˵󰵺ڻУǿģڰ֮ϣǵҲǳİڻ
ӰȻѸĬǴǵİھûкǰϵǺˣֻܹоһȺ˵Ĵڣ׵¶
ûвԱĴڣҲͲǺˡ
ѵǡв뵽
鷿ǰԺĴȻǵڶأؼҵӰ򶷡
̳ţĮҹǱѧ֮鷿ȡȻǾ˼ǣȷҹһѵĻᡣ
ͻȻֵһȺˣȴЩԾ
Ծͬʱ̷һȺͻȻ֣ʲô飬ѾӰעٺķѾȥԸЩ׶ԸӰ
һȺǰûв´ǵĿĻһҪõǼ
ȴҪǣھǱ룬ǰõֵĶǾﾲ䣬Ⱥõ֮ȻٳִȺ˵ж
ڻһȺˣ̻Ǻĵġ
Ǳ˴ԱںĮĳӻûʱѾ뿪ྩϢ˴
һǱԱΪ죬Աǻع鵽ϲ£ÿһ˶ľ
ԱԴӽ˴󣬰պĮķԸ̫ǾǱһЩĮԸȥ顣
ʧʳ䣬ﲼʵļˣ̽٣ҹ˴һеһж


352 װ
ײֵİҹɱѾӽβؼӰһڿ֧ţҲʱ⣬ǰңȫΧУǲҲѷɡ
Ը˵ĴۣɱӰһӰСԲҲ˵ؼӰǶԷ
һҹɱϢȴ쳣ң׿ʬ׺£ѪζҲǼΪŨ
һӰװϣȻϸѵûͨǰĿ־壬ҲվѪ֮
ϣͲܴڶûһ˿ηˡ
龰һͷС򱻽ʮͷΧסСܲ־֮ġ
ӰѾᵽԷھԶʤԼһȺˣҶԷɱֶθпϬǲİҹɱ֡
һȺεںҹ飡
ؼӰҹȫܣûܹջ֣䵽ȫָûľء
ӰʵЩģѪ߰ߣһѴ󵶣ҲѪϵѪͬµΣһһεػ䵽ϡ
ǡʲôˣӰʵȻĳ־壬뾡ֿ־壬Щǳ
ʱпȥЩˡ
һȺˣŴ鲼ѣͷϰͷɽҲͨΧס򦲿ֵĺڽǴ鲼һߣڱϴ֮䣬ٵܹ
һȺˣҪôǸ±˿ҪôоԵŽǵͳͳɱ
ȻӰѾһ---Ӱͳͳɱ⣡
Ӱ仰ͿԼԵһԳпЦ⣬漴˵һͷǣ˹
ӰһǣƺˣֻǲԼôſ죬Ҫг־
־ֻҪжһȺ˾㱾ǿҪ룬ҲѰɡ
ջٲֿȻ겻ɣȻˣǱһȺΪԼᣬ㱻־֣Ӱʬ϶ûκαʶҲò֤֤Ǻؼɡ
ֻӰû뵽ԷٶȱԼĻҪ죬ſûз͸оԼʺһʹ
Էذףڵʯ䣬Ѿʺ
ĺţӱͻһûɡ
ذףѪϣޱ飬ֻͷ򴽱ߵѪԳĹâ
ϸɷ֣˵ü֮䣬һСС˰̣Ǳһ
ָֿžһһӰʬףҵܣشһȳζ
Ǻˮͣ˾ܵѹ죬Ҳղֿģ

ģΪ족˶ʱüͷһȻû뵽һȺӰʳġ
ұͬһΰĿ·꣬ȴǶ̱ӣ۽
Ȼ¼Щ컹һ֣֣֮ٳ룡Ļ˵꣬߾һΪֵ
½һƣǷԸݲ
ԽԽ󣬶ȻǴͬһ򷢳˷йһȺ˶䱸սȡУ׼ʱȥ

ͻȻǴ⣬漴ǰ棬棬桭ֻƬ̼䣬׿ǻͨ硣
˵ɫˡ
ؿһ־һ˷Χװ϶䣬ſմ󵶵ֲ׶֮ϣֹǳһתۼͱ鲼ܣÿһ乭Ƕ׼һȺˡ
һЦһ佫֣߸վ׶ϣһȺˣλǵսδŸոտʼ
Ѿף־֪Ҫ͵Ϯײ֣Ҳ˰ţһֱûжֻ֣ǿҹɱɽۻѡ
װ̵
Χܵ־°ˣⶼǾսʿװҪͻΧȥ졣
佫ȻѦܣõĮϢصײֵ־ûзκ쳣ʵѦںĮָʾ£ֻһȺϹ
ΪֻкؼҵӰûջ֣ȴ벻·ͻȻֶһѦֵÿǺװȵǵսͻȻһΧ
ǺˣѦŴӵԹ־͸ǻԻȥ
챳˫֣ٺЦ־־ƾǴͬ±ѦѦξɣ
˵䣬ֻȴżĶһȺˣϢؿơ
죬ȻͨͻΧĲá
ңΣ壬һȺ˻Ľɫ
ѦźˣǺˣˣͼıѦȻһȺɱĺʮа˾ǺؼӰһȺͻˣȴЩɻ
ЦٺٵصһȺʿ־ΪУҪ׵ѡ
˵͵ճһȭͷ
ϢУͼһ˵Уһ֧ɵСԲ򣬲Ϊκעأװһ䴦
ѦɨһȺһ飬ŵ±
̾˿ѦξҲĺӣҵȷǴˣΪҵΪѣŹǣ£պػ౨Ҳˣɱģɶͼı֮ν˵ĵ˱ѣӦѲǣ
Ѧܳ±ֻ̧֣Ҫһ䣬ʸ뷢һȺ˱ػᱻ֡
һ̣ƵСԲϢУһС϶
ҡҡͷֻذ׵̧ǰ棬ٺЦѦξҪҷ𣿡
ѦܼЦù죬жʱһɲԤУһ䣬ֱҪ£ȴȵƣеذףֶһâֱѦܷȥٶȼ죬ʮ㣬Ĺļʸ
Ѧܴһ䣡Լȴǲ㣬ҪϬĺâذס
һȣͬʱңݡ֮˷ʸͬʮˡ
гơʱһȺ˾ը̻ɢ˷װڵʸ߹ڵϣڿնҪԾװݡ
ۣ
һּ꣬˶˱ҪȥȻٶ˼ȴҪλӲǶһּʸϮ
ǲԥҲ㣬־˹ȥ
˵õѡҲпͻΧѡ񣬵սǿ־ΪؼǣֻҪ־ļͶͬ飬Ͳ
һȺƴȫԾ׶ѣڴʱһΪֵ𣬡ˡһȺ۷䷢
ʱ˷֣ǾƳɵСԲУǷӿһȺɫСӣСг򣬷ֵʮֻɢ
СԲһ־ʿʱֻϣֻգۼ䣬ʿ߶ûһ׶һʯͷȥصڵϣ鴤ţתۼͲٶ


353 ڷ
ɢֿ־̱ӣǰжµľСԲ򣬴澹ȻɳΪĺɫСӣͬССĶ䣬һʿϣǱʿתۼͱⶾ䵱Ǵޱȵɱ˶档
ͻһĻʱÿһĻ־ʿһѾ˽еж棬Сģ
ѦѾȵĪҪסûǣ»𣡡ŭޱȣ֪˼黫͸õһʱɱǡ
ʱ־ʿ֣˲мֱɱڹҲмʮĺ֣ɱˡ
ȻƻԵģҲƾҲǸǿ׳ºʿ󲢲ңܿǽһ˷ָΧϵĵԾ׶ѣȫ˷⽣ӰУװʱʱƣĴ׶ʱȥѪһ𣬰װ׵Ĵףܿͳ˺ס
Ŀǰ£Ҳһ
־ΧͻΧȥĿǼ͵ģǸûȫͻΧȥܹܳȥһˣˡ
书ȻȺܳģһ֣ɱУ־жһѴ󵶣ֻƬ̼䣬㱻ɱǿ־
ıϺͼͷһԽʹ˵ĵطѪĸ죬־ȻҲ书ͬ죬ΧȴǱ˶࣬ȿֺҪնڵ¡
ѦܴԱߵļù乭磬ɱһˡ
־ҪӦһȺˣҪӦԶϮƣҪ䣬һȺɢöԸֻƬ̼䣬־ɥڶľ綾֮¡
СģĪȼװ־˸ѡ
ߣһѣж䣡˸ߺš
ײЩң裬Ӱܶ꽻֮࣬Ҳ֮УҲؼҵӰһ㣬ҪȫûĽ
Ȼ˼ģûǰǰݣ־ǰ̣ûĵǡ
ѦܼأûܵļЦһ乭Щ
־ѦҪѦܵļǶĺܣ֪Ѧܷɼһʮа˾Ҫʱɢ
Ѧܳ򵽿յԥһɣ磬ֱ졣
һǳŭ⣬ǸһɱȺˣ־ֻ»ˣ֮࣬Ƿŭ
ŭ֮ļ¡
ǣѸ磬ڳ־û˭׵һһ
ۡ
һط첻ŵؿŲؿڵļʸ̧ͷѦһۣһһá˻ΣȻ׶Եȥڵϣһ
Ѧɱ죬źȻ־ܣ
ʱ˲ʣ˶ѣǱΧ·µţѦܵ𣬲δǷеı
ѵɢĺЩȻһص㣬ǱÿֻֻһΣع֮ǵҲ͵˾ͷ
һ˵Ѫ֮УײеѪζŨޱȣϼʮʬĴɢţѪأԲš
ѦܽгʿպԼֵʬףʬ׶ϳȥʱЪϢƣȥиԷٴ͵Ϯ
־ѵأȻͬ˲٣Ȼʬ˳ȥ
־ʬȷݣò˺Ӱʬ壬ϵײԺ¶ڷ
һѪսƺѾ


ԱԺ֮⣬ûʱ侲ţǰԺĴСˣսƺѾβǷŴӺԺǱˣȥȴû˿ǲǴ
һ䣬ߵһԱںҽȥˣ̷ָ˲ҪԼ̣ӴƮƮԺǽǱԺС
鷿ԺһƬžСζ鷿ȴһƬڣûеơ
ںȰط鷿ݶͬèһûа˿鷿ϷСƿһƬ
ڣȻֻסϣĶ
ĴἫĽŲŷḻİھ飬ĽŲȻǼѷ֣ܹжϳһŲʮа˾žǰǱ鷿һȺˣֻĳŲľֹһˡ
̺ںֻϢµһһ
˵ͨ˿Ա⡣
ϸ˿΢ŲϢ
Ҳ֪˶ãŴ洫һҵˣ
һΪԷҵ˴ҶҪõǼʱӱȭͷԷҵǼΣҲҪ
洫һ󼫹̽۾ſմȻһƬȴЩ¹͸ڣӰӰ´УӰһۼȥ
ǹܿʧһ޵ڴ˴ҽȥʵЩ־̲ûȫ壬Ǹǰ䣬жϳ˻˼
仰ɻ󣺡ȥȥ
ںںҲԳѯ֮ɫȻʽж
΢һ˼ƣһƣǽһУǡɱ˼
ں̵˼΢΢ͷ
˶ǰ֣ҲǾһжĬҲˣ̲Żһ̽鷿ʵ
˾һݶȥһߣ̴ӻȡһ֧ذذ׵в봰ķ϶Уϻ˴ţһʱһ΢Ӵȥ
ⴰ򿪣ϢǱ紵һ
ͬԤһصˣʱһѾèһܹ׼ϴ
ȻҲǴ˽䱸֮ģ̽ͷ⿴˿ʱںͬȴʱĶһеذ׾ͬߵţֱ̳˵ʺ֮У˫ĿͻȴǷ
ͬ㣬ں˵ʬ״ӴϢϳʱ̵ӰʹӴڷȥ棬ںҲһ㻬ڣ˳ֹ˴
ǰںں󣬶˽һ𣬾һˣʣµǸ߹ȥ
һʼδעߣΪͬǰԱصܹظоϢĽ١
ƺʲôԣתͷģһűҳɱͬһͷûнʳĶһֱ˹
ֵҲѾԤе߲ƣ󻬣еĴ󵶱ϻӣ׼ȥ̴ֵ̹ذס
Ķ죬ۼ̵ذױҪڵϣеЩԾһ꽻ضֻҪĶ
֮ʱ׼յذ
ȻҲǲԸⷢģذ׿Ҫеһǣסշ磬һ㡣
Ǻ˻û͸оСһʹ֪ʱںѾ̵ܳź̿ʱһذ״С
ʹֻ࣬ûһѾ٣δ̱סذף̳ͬʺ
һжֻ˲䷢̺ںĬϣ˳ɱˡ
ź˵ڣʬף÷̫ĶʬϲذϵѪתͷͿԱߵĵϣȻԳһڵĶ
ԭң̶ʱףЩҰ죬ҵĲǼǡң


354 ָɣ
ںһۣжʮǼĲ鷿ʮа˾žСֻǶЩףΪһȺˣȴ֪鷿еҵĴڣȺϲûݱʶʶ𣬲ȷһ
ľ飬ȴµһȺˣпܾ
ΪǿƵİڻõΣΪĹߣΪ˾ţѶĹǴİ
󰵺ڻ磬ִ֮֮Ե۰ھ飬ȻǱ󰵺ڻḻöࡣ
ҹЩ˵жҲǼƻܣжںܣвࡣ
һȺĿܣ
ȴ޷ͨΪҲǼȤкͼı˳ԾǣΪİ֪ѧ֮鷿ңΪһȺȴ֪ǴӺεϢ
̵ͷ
ʱȥ⿪ŵʱ򣬶ҪõĮԸõĶ
лأں
̵ͷȻֵңȻЩɸ˵ܣҪĵطȻǲ׾ܹ磬ûлǲǼ˹
Ȼ϶ԤΣգΪԱҪȥӦЩΣգǱʱʱ̿顣
ĮȻԸôʹٴΣգҲһȫԸȥõõĶ
ѾΪ̽·ٲԥսذףӶȥں̸ں棬֮ڡ


԰Ļ԰֮ڣѧ֮ЦĮͷһ
֪鷿ĽɫѾѩܾˣʱ޷ָžʱǲԱǱѧ֮鷿ȥȡǼ
̺ԱǺŵģֻҪǹ˲֣ܳؼҵӰȻԱĵ֡
ȴû뵽鷿лңһϢ֮ǰδ֪ô̵ȻҲ֪
ѧ֮ӣЦд˵Ĺ죬úĮɣ鷿һĳı
̵ˣ᲻ݽȦ֮У
ѧ֮˵ȻǶžԵģֻߡй¶ܣúĮ塣
ܷӦ壿
Įȷ̡
ܹ£ͨɫԵն񾳵أҲʤĮԼбҪ̵
ѧ֮ҹ뺫Į磬Į֪ҪԼڴ԰֮ڣؼҵӰҲöԴײж
Į磬ȻҲһƣҲҪѧ֮ڻ԰УԷ̵˵ж
˫ʩչĻ£ǵĲ£ҹ֮£һһ֮
ѧ֮Ʒžƣϵܵ⣬ʱʱؿĮɫȴλУԶʵ򶨣жƻС֮꣬⡣
ǺĮӵܣǺĮԼĶ֣ѧ֮Ըⲻϧ۽絽Լ£ʮֿ϶ؼҶôؼҰв߻Ĵƣһܹаա
죬㾲ƺ޻˵ֻƷžƣ¡
ֹҲ֪˶ãͼһؼ˼Ҵҵعү־ѦѦξڻ԰Ⱥ򣡡
ѧ֮зЦ⣬ѦιֻǱɥģײַȥǷкϼ龰
ֻǺܿϧϡžһƬʲôûп
Ѧξѧ֮ӻ֡
Į°ͣɻ֮ɫҹѦڹٲǱػ𣿸òǳʲôɣ
ѧ֮ЦеصֶĪżѦξⲻˣ
ѦܹȻˣ첽񣬿˺ѧ֮һֹۣ
ĮѦξʲôҪ˺ѧ֮һۣԼˣرܻ䣬ʲô飬˵޷
ѦڵײǱߡ˴£
ʲôĮüͷ˺飿
ѧ֮ӣһΣȻԵõƷ
ؽͼǱײ֣ŻѦȻ˵סƳǱȻԵõĺѧ֮һۣӻŭ֮ɫ
ĮȻ𣺡˭ɵ¶̵ģǰӻⶼ֮ãҪջģðأ֮٣˺Ե飬Ȼ˸ɵĳĸģϰҲѪ֮㲻ֵǮģȻǱȻǻǻЩԣ޶磬ҪץǣҪǧУιģιֻҰԣ޲Ӱǧе
Įһͨѧ֮ϼ鴤쳣ѿ
Įÿһ仰͵
ѦҲ˻𣬴Щ˵Ҳ֪νǵģ͵ɱˣµģ޲Ĺ֣Ǳϰֻ֪˶뽫˺ƬʳѪ
Įһ󣬲Ծʧ̬ģѧ֮ǡǱǸʵ߲ſڳԣĪ֣
޷޷ѧ֮ѹŶŭǿЦ
Įȭͷ˵ŻĹӣòɱ
ѧ֮۽ǳ鴤òáɱֶ֮ҪǣҪȻ𰡡־һֿʳǼʮʳǱֻ֪»¶ˣʱ־
ĮѦܣѦξΣ˶ʳ
Ѧ챣ӣǰδȼ𣬱Ǽʱ֣Ѿȫ£
䣬ѧ֮ʱԳ֮ɫеĿӻҪȥвˣȴȻͣסͬһ㡣
ĮԹۣЦһð
һ䲻⣬Ǻѧ֮ƻޱز©ȴҲסһӾȻȥһϵˮ˳
ϼһﷴӦǿ죬µһǣ̼Цֵúúãңң͸˴հѦܣѦξǰ̽ΣǿйǺָʹ
ѦܲûлشֻǿźĮֹ
Į߳ͤӣѦߵһԣһ
ѧ֮¶ɱȻɳӰԼȴò뵽Įһ----
еѶƹĸ֣ȺӰȻͷӲǺѧ֮ȴܲӰᱻ˿͡
Ȼʱѧ֮ԽҧԷӰΪ֤ʱӰֻҪ֤ԼǺؼӰݣôѧ֮Ҫ
Ȼ֪ʵеӰڵΡ
û뵽ԼĲ߻ıɳӰһѻûܵȼ
ĮСӾȻȻһսթˡ
ĮѦ˵䣬ͶһƳõĺؼҴүѧ֮ȻоЩ䣬ףײֵĶԾԼǳ׵İ˺Į


355 ڵĻ
ĮѦܶһѦֱֱۣܵ۹һҲѧ֮ԴɫкҲ򣬾뿪
ĮЦеػصͤȥЦݵһյƣʵ֪˭˷Ż𣿡
ѧ֮ʱѾָ򶨣С۾ֶһ֪˭˴󵨡
Įؿźѧ֮һʱû˵ѧ֮ҲۿźĮĿӣжǹâ
֮󣬺Į̾˿ϧ֪ˣ
ѧ֮üͷֶǲԸңҲ޷־飬Ҳ֪̫ࡣ
ĮҡͷҲԸ棬ǡҲ֪ҹǱ׿Ĺаˣѡ
ѧ֮΢΢һ˲䣬صĵǷţȻˣȻûԸɼƻԼҲˡ
ûлڣû֤㺫ĮȷԼΪҲԼô
ʧдңѧ֮Ϊѿÿ˲٣̾ˣźúܡǿ֪˭ĻָʹģĮԼƽǵй̽ӣɧң
Į΢Ц˭Ļָʹ֪δǳʳпǳġֻʮʳȡҵĻᣬҲδ̫ˡ
ѧ֮Цֶ˵ЦˡȻǱ£ҲֶһȥҪ
ĮҡҡͷѾڻȥҲ޼¡ָϵľƲˣЦǺǵصοƲδδԱǸ磬Ҫ㷹ܶԵʢܲҪҳɣ
ѧ֮ЦȻˣҼȾƣ
ĮմƣյȴţΣ


̺ںڵУһխͨһƬûһ˿ߣȫƾŸоСǰš
һһҿͨǽϣĬмӵн
Ǽ֪лأÿһСĽ˿ķɣ֮УǰԱԸǲҴ⡣
ǰһξ룬̾ŵһɲŨȴΪѪζУսذף֪ںҲ˳ֵ׼
ǰֻ˼¾һ̶ʱסΣû׶ýżֻ̽̽̽һ£֪һʬ塣
֪ʬǺˣȴмжϣ벻ֻǰϻأɱ
һƬ֪ǷѾȫʧȥЧ˶סƾľ飬ǰ
ܿ죬Ǿ˵ڶʬ壬ڵϣһŨصѪζӦҲ˻ȥ
ЩңһƬ޼ѰЩһ̽·ֻĿԼ
Լ䣬ȻǰԳĻȻȴͬҹеһ㣬ñѹޱȵĵңԳһ˿
⣬˸СģǰҲûãһԲεķͳǰտĺܣֻзһʯ̨ʯ̨棬ڷһ֧ƺӡ
ԶԶȥͼʯ̨Աߣһʬ壬ؿڲöڣȻҲ˻ȥ
һ磬һʱվʯ̨棬̶ڵխͨһֳֻʯ̨ϣȻ⣬Ǿ̫Զȴǿס
ԲεСУǽϾȻ͵ƣյ͵һһҵصţӫӫƻ𣬾µĹ
ʱ̺ںܿԷ˶΢΢üûеЩɻ󣬿վӣƺ̫û˰Ա
֮˽ǹϺΪ֮ǿУ
ȻΪĹԱȽƫųΪҪ£Ϊʵ۲ϣİ֯ĳһ˵԰ͷǸţεָʹΣҪҪϲβС
Ϊˣָʹһֱ㲻ϰڶڣǰмܸɵָʹԽԽǲӣνһһѣûжİ䣬ȻҲǿİԱ
󰵺ڻУԱĻȴ˲١
ȻϾǰڻһ̽ӣǿ١
κԵһκӰһְݺ󣬽ʮ䣬ְλӰһְһֱǶ޷絣Σ̩ɽκΣȻѦ쵼µǽǿƵķᣬΪ޷Ĵڣǿİڻ
һھ޽ѦԲᣬУﵽ۷壬ʹȥǿƵĶ׽㹫ҲһţİڻȻ˱䶯ָӹȴڻĸûɺǿ

̺ںȻʱţֵ֪ط̫ܵʱ䣬Ѱ˼ν
ǼûжΪ֡
հڹأֻͬҪһ˻ţͱȫȷ©ݵǰ£ȫԲͬʬףȻܲпᣬǰԱǲпġ
ʯ̨ϵӣûв´ҪĶ棬Ϊγٳٲ֡
ںɻü̿ȥȴѾխСͨ߳ȥ֮УںҲԥ̣˽ڣһǰһ
̺ںңûκηӦʱѾվֻѾˡ
ߵʯ̨ߣһۣθһ󷭹ҪŻ³
ֻΪףֻʣ˹ǼܣƤⲻ棬ֻ棬Զûѡ
̿ʯ̨ϵ֣Ҳֻʣݹǣûһ˿Ƥ⡣
һﾹȻֻʣһǼܣ
öĻأ̽סĹ飬п龰ȴǼü١
һȺ˽ûж೤ʱ䣬ڻصҲˣ̶ʱ䣬Ȼɿݹǣɴ˿ɼеĻأǺεȵĴ
Ĵغڣҿƽ棬ʯ̨һƬտк֮
ȡ˶ߣں
֣ȥȡӣָҪƺ뵽ʲôóذףϣݡ֮ʯ̨֮У֪εطöڡ
ڶ˶зڵϣڶʱǽϣС
ȻлأںѾ֪ڵڶļһȻ״ӡ
ںһҪȥȡӣѾСĻлأ
ںͷٴذ״ӣһڷٴζΣڹںȥӣ㲻
ںСôһ飬ȷʯ̨ڴ򾡣֣ӡ
̼ںӣɫ䣬磬ذףںļͷֱȥں⧲벻̻ͻȻ֣֮ʱ̵ذѾ罫һֱֻۿֱһ䵽ϣںļͷʱѪ쳣ɲ


356 
ںȻһۣȴûнкѸʣµִ˺һ鲼϶ϱۣסֹѪ罦鼫ʹ࣬ͷ亹һ㣬ȴҧӣ̧ͷ̣ȴԳм֮ɫ
̵ʵ֧ŵס
ںͷҧŵס
ȥµĶϱֻۣǴӵֱۣͬһƤѸãһɺɫ̣һɼŵĶ
ֻתۼ䣬ǺúõһֱֻۣƤȥֻʣ¹Ǽӡ
ԭĻأȴʯ̨ϣ˾綾أֻҪϣƤٶա
վȻû뵽ʯ̨лأִʯ̨֮󣬲ûеһʱȵӦǸʱ綾Ѿȫ
ǰһϵеĻأ۷ѣͻƳأӽǰƽƽʯ̨ƽƽӣ£ھ
̴ɵضʬ˺һ½󣬰סӣϸ۲ӵĹ졣
վֻƤãȴȱ˵ʯ̨ϵĶҩأ˺ѣֻǶƤЧӦ
ذϣÿϵȻذӣͼһĿں֮С
תͷʱںžʹͷ亹ȴǺҲûһ
̵ͷذǾʬ׵һָָ˱棬鿴˱Ƿжָ˱ϣϢ̶ʱȷж˱ϣûлضҩСȡ˱ںõǳ


Įֱֳ⣬֪ʱҲ࣬۳ɹʧܣѾûбҪסѧ֮Ƶѧ֮ǣѧ֮ЦͺĮ
ĮȻ뵽ѩǱ㿴ǵȴиҪ顣
뿪԰ǻص˹ٲǱߣѾװ磬ںĮ񴦵ȺֻкĮرǩԿڹٲ߶
ĿںĮϣȡĹ˵һ飬ĮʱüͷҲˣǰ֪鷿ңȺ֪ģ
Ҳǰ˼⡣
յ̽Ӷ֪飬й̽Ӹ֪ǡǡ෴ھȲ֪֪ܣʵЩ˷ѽ⡣
Ҳǡڼ飡̳Ƭ̣жϡ
Įüͷڼ飿
΢΢ͷ۴̽鱨ԱȲ֪Ķȴֻ֪˵Ϣп֪͸©
˭
Ǻؼڲˡֻ̻ǡ֪ˣ
ĮЦţһ㣬Ҳ֣ѵںؼһԵףʹԵףһ༫Ҫ鱨ؼҲм֪
ҪõϢǼѡ
Ǿѧ֮ΪϢ͸¶
ѧ֮ܣӦ֪ڰѰ˱ĮָָϺ˱Ϊôţ֪Ҳᱻҵ򿪵ĻأǴˣôҲͲԣֻҪ֪ϢҵҵĻزѣѧ֮Ŀģҽ֮УĻԸҡͿܶ˽ǰҹǱ룬๼
̵ͷȽ룬أҺںѾС
ںΣ
Ѿ˿ڣֻպֻһֱ۰ˡ۽˼£Լһ̷ӦںֱۻͲϡ
ĮţƽúϢù˱˼ҳ¶Ϊɫüͷǽ
̧ͷһֻۣҲޱؿԼ
ٵģĮ˱ϣЦ
̵ͫ
ֲ㣡Įǰ̵ļ򣺡ǵ̫ƻ
ﺮâںһֱ۵ĴۣõľȻһˣеһּеĴܸС
ڰԱ˵ʧܱһĳ衣
ҹȥҧ
Įҡҡͷұһˡѧֻ֮Ҫǰ׳գǱ˱ضиƵİãҪõȵ컹ѡ̵ɫܲỵ̈̾ʤܲ٣ʤ˱ҳ£Ǵ˷Ȼûõ˱ȴûκջףҪԸѧ֮ã
ӺοģʵȻѯ˾⣬Щʧ񣬵ʧȥһֱֻ۵Ĵȴǵõһٻ鱾;ǿг˷ŭ
ѧ֮ĺܲĮʼ磺Ȼϸ˲ٵĿҶĿȴñʼصĶͷβʱʼܹŵī֭ζԡⱾˣǶʱ
º󣬺ĮǴ˱տӺڵ
տӺأȻһյأԲʱڣȴֵý
Į鸮˱տӺ֮տӺ˷ܲѣҲ庫ĮֶΣС̼֣չȥǿɱֱӶԸ˴ҪЧĶࡣ
Ҳ˲ϵƣԱȫ칫ʹҵ˱ʼ޳֤ݣȷǣĹԱʱó㹻֤ݴ˴
˲٣ĸԱȫ˱֤ݣǺ޺ﲼʣҲڹٲУʱȺԱ̲顣
֮⣬ر
ĮʱԱ̷еĹ
ԱΣѵʱǺĮͦȳտӺǣΪṩ˱ӻһԱʹĲúĮжĺ⣬ڱϣǻԳ˾η
Ա˴Աͬˮ𣬴Ѿ˺ƤȺԱ޷ĮṩӻôǷصྩ
ĮҲ΢ЦԱǹ˹֣ʾ
տӺʱϣϻҩĮ֪Į飬ȳȥЪЪ
ڹԱȥ󣬺Įӱϵһ£ӻｫǷ˱ȡݸտӺ
տӺüͷ˱һʼȴԳϲӵɫǿʮҳɫȥе˱£ٵģ
Į΢Ц
տӺĿȥɷô£ƺٳܹҵһЩϸȥͻ֣ᷢЩ޹ʹϣҲԺؼ˿˺õɱˣֳĶֻһѵȥԶ̫ô˶٣ɻؿźĮ⣬Ӻε
ĮȻǼٵģӺζҲûˡʵҵ˱ǲЩʲôˣ
ƾĿǰյĶ׵˽è̫̹࣬ᣬаУⶼǲ˵ġ޿ʮԴҲӦáңϦص֪ҲǻˡտӺЦ˾ͽҲǲƨɣǡҲѧ֤֮ݣ
ҵѧ֤֮ݣǻǼˡĮƽȻѾҵ֪غ˾ͽ֤ݣΪβȥ
տӺҡͷ˾ͽ֤ݻԡҪһЩں֪أûбҪΪ󶯸ɸ꣬ȵӵ֤ˣ˳ǡ
ĮǺЦմˣһҺɵӣ벻ĳƣ
ԶƶѣտӺԸǸɼһԴʴȣǱԷĻᡭ

տӺ̸ϣĮͣ㣬ǰײ֣Ѧһӭ
ˣҹˣȫɱѦʬͰӪУжʮʬ壬Ĳһ϶Ӱһпκĺ죬϶ûбʶԲȷ
Įͷѩյ£֪ؼпӰǰŻ𣬵ȴûϵҲͬһҹ֡
˵ҹһֵİ֮ҹ
죬󰵺ڻͬһҹŸԵж
ӽƺ󰵺ڻûռˣûԲɸԵ
ײַ飬Įܹײ²˵Ŀ
ӰĿģǺѧ֮ͨջ֣Įٲ֮أ뺫ĮƵĴײ֣ʮʳջ٣ų͢Ǳ˳ֻ֣ҪɧĮѾӦˣѧ֮ʱץҪİѱһַͨĮĮʳҲȷʵԵֵסѧ֮Ĺơ
ں죬ǰһɧȴһֱǿ׷ɱֻȥջֵķĿĲΪԸĮǽϦɧҶѡ
˵ʬ׶ڲֿԱߵһʱ棬ʮʬף¶ţЩˣΧ
棬˼־
Įδ񣬾ŵһŨѪζҹԼڴ԰ȴһѪɱ
ʮʬųУвٲ֫ȣǿֲ
ѦξɱǸһĮ˵һǿɱ־뿴˳Ǻģ
ѦָˣǡȻֳΪԾɫ
Įüôˣ
Ѧܿ첽Ǳ߹ȥ漴ԳΪŭ飬˺Įһۣˣһʬף˵ʬסˣ
ʬףȻˣ


357 ˭̣
ĮҲʱȵˣػ־ʿ̽ŲμĮʵ˽
ʿصشˣʬ˽֮󣬱ûκ˽
ôһʬףѦŭɶǰסʿӣŭȵһʬȥˣ
ʿһȻ־ʿصˣ²֪ʮʬŽ֮ڴ˿أûκ˽
ĮüͷϬĴ˿ǿһ߹ȥֻΪʵϣȻһѷ졣
ѦܼĮ죬ҲǷ϶ŭĿԲϥ£ˣĩʧְ˵ȡʬף˽
ĮæѦܣѦ磬ˣ֮
Ѧˣҡ
Ѧ磬ȷǸһĮüͷֹסѦܵʵ
ѦܵͷˣδȷһȷʵǼһ࣬Ǳɵġ
ĮɻҪ䱸ɭϵĵطʬףʵڲǼ򵥵飬˭ı£־鲼Ĵײִһʬȥ磿ǾʬףкλܣҪߣ
Į°ͣѽ⡣


ѧ֮鷿µңѾɾԺʬףеʬףǶǱĸɸɾ
˫֣Ȼؽ֮УǴһȽϺʵѣĺ档ɫЩ԰ףʱţƲûȫȬƸԭĽǶ˵ԶԶѩĻָٶȡ
гѪȵζѧ֮Ǵŵ΢ЦֱߵԲУڵϵӣЦȻıҵ˻ء˴ҵˣ
һ󣬲Żȷֻصģ֪⴦صģûмˣȴε֪ģ˵̽Ϣпܣ󰵺ڻĻͨ;֪ܣ
ѧ֮ҲǽüͷҲǰ˼⡣ҡһֱΪֻж˲ŻǱҵ鷿ͻȻֵȴЩ벻ΪҪȡ˱˱жĺô
̵ûв´ȡ˱

Ǹƽޱȵı飬õ˱ضΪԼ֤ݣʱƾҪЮһЩ飡
ѧ֮Ц̵ǴúܺãֻһﷹͰѣԳЦݣǱ˲ᣬӦںĮ˰ɣ
Ӧˣ
Ǻǣѧ֮°͵ҵҪĮܴ˱ϲЩʲôǱ˱һӣҲδزһ飡
Ȼ֪Įڿ˱֮֮ڣжϳǱ˱Ǽٵġ
տӺӦûῴ˱٣
ѧ֮ҡͷ⺫ĮǸսƻˣС꣬ҿδػὫ˱տӺȥĶգܱ̫Ҫõöࡣ
һ㣬û˵
Ǳ˱ģĮĲύտӺȥȷ٣ǡĮжϳǱ˱ǼٵģҲûбҪˡ
˵ףѧ֮Ͼˣ֪˵ףС˺Į

ײ֣һСѧ֮ȴһУܹսƽ֣ҵǶСΪĿ࿴ˡ
ߵʯ̨ߣӻȡһֻ˿ףСϣȻʯ̨ᴥ˼ط¸¡֮𣬴εĴʯ̨УСʯ̨
Сʯ̨ϷȻŰͼ
ѧָ֮סͼתܣȻתܣȻתܣһǰͼĶ˾ͱ򿪣Сʯ̨ȴǿĵġ
ѧ֮ǺЦ˭뵽˱ڼ˱桭Σյĵطʱȫĵط
ƽֻؿš
ѧ֮׵ʯ̨У΢Եɫתۼ䣬ϵ֮ɫţȴ֮ģȴǾޱȵɫ￴һűͰװֵһʱñѩףһ֮µĲ԰ףûѪɫĲ̬԰ס
ʯ̨л֣ȴֻһűֽƬ
ѧ֮ɫɷף龪Ѿʶּıʣȴûлңʵ˺£
ѧ֮ûѪɫ鴤ؿι󣬲һֽһһ˱ˣ
ʹȫ˵仰ֵ壬Ѿڿʼ
Ǳ˱ķ˭̫ܣһõ֣ؼҽǰδеľ޴Σ
ΣܹúؼҸ
㾡ȷʵ벻ͷǱ˱ȴɱ˵ߣǺεﰡ
ѧ֮һ˵ıˣʱȴҲֳԾǰӺѧ֮ùűֽ
沢ûдһ֣ȴһںĻ
һλŶҴµ̣һͣںӱߵ«έУźӱһֻ׺Ӱභ
üΪ棬⾳Ȼ
װ̵Ƥ£ȴƣһԸʵ޷Ľ
ѧ֮ͷѾ亹нӹֽ˿Щɳƣ˭˭
ʱҪ侲ʧ˷ִ硣
ѧ֮ס֣Գ֮ɫҪңһΡһΣ㶨ҪҶɹһأ
ɫǰͶ£µ֪֮ģûҲ֪ǹˣҪһλʩչȫѧݺأɾһҵиֻҪܾ½㾡ȫ
ѧ֮һ˵ʱָ˼־½ĿͶʯ̨˱֮ˣͬСɣǶȻϤԻ֮Ҳܴ򿪻أȡ˱
Ի֮Ǹӣ¼䣬ܹ⿪Ļأûмˣ˼ԷϢ֮УܿҵĶĿƻȡ˱ֶε˵á룬ҹĴ̿йأֻǴ̿͡ȥˣ
ѧ֮Ծ˼ǣǴ̿Ĺ֣û
Ҳ벻־̾˿һҸȷʮеˣ
ʮΪҪȡ˱ѧ֮ȭͷǿ־ŭҺؼûеǣΪҪ飿
ţŵʮȡߣǷ˵ǣ
ѧ֮ΪΣ
ң޿֧ʹĶʮʮҲӦòмҵĵǲ˼˱ڵжУٵĴΣգǡǱʮãȴδܹǳ֣ضغش飬ж飬ֻҪ˱ǾзӦ
ѧ֮ҲţڵԸȡ˱ļһҲҪκǣ
̫ѪȣҲ̫ǣҳչңʹ˵үˣ
ѧ֮鱾Ͳãʱ£Ǹֳʲôˣ
үѾȴ֡Ѿûټﶼˣ


358 ڵİ
ѧ֮һۣӶԷпһ˿Ȼ
һֱһͷǡ̾ȴ׾Ӳûܷ֡͵صϥںѧ֮ǰεҴģңľ棬£
ѧ֮˰Σų̾һЦֲ㣬ڴ԰ôãҼ̽ûֵܷܹ
Գһ˿ɥ벻һŮˣ˽ƻǶ̽Ҳ֪ĵϸ书εļҾûܷ似̫ˣ
˭뵽һΪ輧Ҵ԰˭Ҳ벻ġѧ֮ҡҡͷʵĮϦ֮ѵֻԻǣֻߣΪ˱뺫ĮϷĸ˴ۣ
΢üͷڵûв´ĮһֱΪڻﱻҹˣĮͬޣ֪ܲ־ػʼǻΪɫﱻ̿ˣΪ˱±ǲƶѣ
ѧ֮ЩԾ˱˿ںĮУ
ᣡܿ϶صȺĮ봺԰Ҳ˵ʹǰȡ˱˼֮뺫Įһ𣬻ֻúĮѡȻ֪δɵĬȷʵ⼸մĬΡ
Ȼ֪ѩ뺫Įʶˡ
ѧ֮΢΢ͷľȻĻǵȡҵ˱ܽ˱׽ĮǡҪ˱ʲôʲôף
Ǿֻܾˣƽϣܿͻǣ̸ĳ
ѧ֮΢һҪ̸ҷصˡֻҪ̸ǾܺúӦˡȭͷɱߵĮСӣȻһֱ˼ԸңһǼȥֻ»Ļ
źѧ֮ʵ˼Ҫɱ
ѧ֮𺣺ܹɱȻٺòֻǡûȫ֮ߣȴǲ׶֡
ɱˡѣɫһߣǾǵ򲻵֮ʱһСɱ֣


ײͻȻʧٵʬףúĮɻ󲻽⣬омƺдè塣
ںԼĿǰƣѾǳն񣬼Ȼѧ֮ڰжѾɳֻɱУİܿͻ̨ϣֱ
ԼྩһǣؼҾѾԼص׼ҪԼչ塣
ʼ£Ѿֻ֤壬ضΡ
ĮྩʱҲԼûпܱⳡݺύĶǸȻУͲܴµƽȹ
ɱ⣬ģ
ͬǵһһ̶̤Ͳܸɾ뿪
ؼҿĺĮ̶̤УΪ˺öԸȻǸȦúĮ꣬һ㣬ؼҾԲ
ԺĮȷжԼԵĴ
֪ؼһҪһԼԴ뾩һǣʹδûܺؼһƽƽԼ˳Ӧְ
ӲԴУһζԶҪصĵЭΪЭõҵɱĻᡣ
УǻۺѵȥԼΨһߵĵ·
Գ˼ʱФľĵȴѹ
Фľڴ԰ѩʱĮĵһӦѩǱ߳⡣
ˣѾ뿪˴԰Фľӻȡһţñְת˵ţ
뿪
ǣФľص첻ͻȻҵְְ߱Ҫ뿪԰ǲػŽְñְתˣ
Įüͷŷ⣬ȡǴŵһϤķ㡣
СԩңҪ뿪˴һʱ䣬ԼúչԼκһˣǶԼ㡣ҵǻ۹ˣѵľ棬ҲܹӦԡ´Ҫ㳢һʽȴǺĴӡ
ܿһţĮ󣬿Цá
Ǻܿ죬üͷ
ѩĸԣûаɣǾƲʹ뿪ȻȥǲǱõĶѾ֡
Į˼磬ӷɿתš
Ȼʶһε顣
ѩ粻ߣǡǡѪȵİһҹͻȻȥ
ҿòǼȥ˰ɣĮ飬͵ʶһ㡣ѩڴ԰ǱΪжԼǧټίԼҪõһѵѩҪõĶԼõһǺѧ֮ġ˱
Įиǳʣ˭ѩģʤΪҪѩ֣ȥȡѧ֮˱ѩȻ뿪˴ȥˣ
Įʱ˴ƵĸԣƺԼĻҪҡ
ƺĽɫܹʤѩǺĸְ
Ф磬⼸ˡĮЦ߰ɣȥ¹ӡ˵ϦسһСӣȥ
Фľһ㶣ˣ
ԴϦسǺΪʳȱ־ʿĻʳҲḻֻǾôάѣÿһʿÿﶼϸ
Фľڴ԰ÿʳǾˮȴǲմģϾػְФľϸҪԼ
һþƵ佫˵ҲССĥ
񺫽ȻҪԼȥСӴһ٣ФľȻɫƽﻹǺεģƳѾʼθ涯
˾ϴһͨѣϢشӴײֵӪ뿪Ԫֶȥ
ֵأԲ
Ф磬֪ΪҪȾƣĽֵϣĮЦʵ
Фľҡҡͷ
㼸ΪػȾԭ֮һĮ΢Цһԭ͸Ӽ򵥡֪ĵĴţһϹģ֪һġ
Фľͷԭˣ
Į˵СӣһݣʱʳȲúĿȴҲ侫ڡ
ݲ󣬿Ҳࡣ
ϾЩΪݵˣ¥ȥͲͣСӣǿ۵ģͨգʳ⣬Ҳ͸Ứ
Сʱڣ۸Ҳˣһ⣬㹻ס
ҲЩˣʮӣˣͬĮԣھƣžƾţƤ
ͨڽ䴦Ҳۣ⣬˼СˣҪ̳Ӿơ
Фľͬú¶ſ⣬׹һڣŷ¾̳ӣĨȥߵľˮһʹ죡
ĮǺЦţ󸱽ȴֲʧФľһİ֡
ԱһˣʱС
׵ӣνġ֮ǰֻǸ͵͵һƿЦһ磬Ҿʳȥÿ񲻹ʮͭǮ
ǻٺεΪǰһشĺ¡˵ﲼƽʱžһСˣһεһغúӡͦϸ浽ţҲͲ֪¶ΪҲˡ
ٺ٣ѹЦһͰˮǹϣʹ찡⺫ᣬµʮ㣬ǿǿش˵ˡ
ꡭСĪ˸ȥѡ
Ī¡ЩүѾûйЩˡǻ֪ɣ˵ĹԱڲЩһһһĳˮҪȥ飬ʱһѺؾȥ״˵׼ЩҪԴ
Ҫã˵ͷˣĪȶˣ˵ԴûȥǿԴ
Աһʱ˵˵˵Ҳ£Щ˸ȥԴҵϣǺúõزһ飬ǰ̰ȥ̳
Աһҡͷֻ̾ºһˣܶԸôһ̯̰١¶꣬滹кϷ
ˣ˵ǺǶҵ幫ӣǺ˵үʱǴŽָģϵ·
¶ǴţƤ̵˵ӹúãǱвٺù١
Įԣס˿źɫ׵֣Ƿ𵭵Ц⡣
ФľҲס˿Į֣ĮȴÿĿԣĮ֪ФľҲǺ¶΢΢ͷ
ФľʱԳ֮ɫ漴¶һ˿Ц⡣
˺Ⱦƴţ֮ʱӹ߽źͨİմֲѣͷϴñӣǰһΪ׳ӲߣĴ֮ʮĺӡ
һˣһֻɫİǰһ˲࣬㲻ӢмӢ˫΢ݣͷ΢͹ȴͨ΢ͦһЩͲʮꡣ
ƽӭУȴĽ䴦£ԽĺĮ˾벢Զ
ĮòΪأɶ࿴˼ۣǡҲĮĮüͷü䲻ơ


359 
Į¶Ƶ΢Ц˲飬ֻ俴˺ĮһۣƲͷȥ
Ƕ˵˲ˣ˾ƣɫİڽŵ£˶˫ֱǰͬĮĴһҲ˵΢۾ڵžƲ
ĮˣȤФľҲͷһۣսһûв´Ӧǡˣ
Į΢һü漴ԳЦ
Īһҩ̣
ĮǼҩ̵ģྩǵһҾ¥УһȺҩ̵ϷˣĮ˽Χ
ҩ̽Ӵ࣬ȴŵҩ̵ôһŨҩζɢϲҩ֮ζҪϵĿȴСĺܡ
ڷˣĮһ˽ġ
һ壬ײԭϣ˷ˣҲΪԭ򣬷ԭԵع졣
ķˣǶҩ̣κǳԹκҩ̶ټ
ҩ̵ķˣĮͷһμһΣڣ¶Ƿ˵ʵݣúĮʱ˵ܸȤ
Ʋ۾ʼйɵسԷȾƣǳԷʱҲ˵ƺеľòϡ
ĮФľߺžƣ޵ؿ˵Ķ
ۼǶ˱ҪƲˣĮ̲סԼĺģߵӱߣһӣ󷽷ȥ
ֹͣò̧ͣͷһ쳣Ŀ⿴źĮ
Į΢΢һЦʵƼˮ֪꣬ܲһϼ
Ǻ̵ܣøϿ뿪ҵȭͷ֪ʲô񣡡˵ܻŷ˵ζ
ĺ֮ڽֵܡĮ̾˿ҺĽʶλλȴǾǧ֮⣬ɣ
ۿźĮȺĮ˵꣬ŵǲֵܣҲΪѣԡ뿪
Įʼ磬ƤЦҲ뿪أ
ǺȭͷŭӺĮӣʱҪʯͷһȭͷ
˿˺ĮƬ̣ӻͳһӣϣȻŵµĻɫ˵̧ȥǴҲ첽˳ȥ
⵹úĮһ£漴¶ЦݣϷˣȤĺܡ
Ϸ˳ݣУǺƺЩʵϣΪβѵǸӣ
Ϊϵͣ²ӣ˺һۣҺĳ££˴ɽ֦
Һ˵ͷʵĳʱȥˣ
ϵҵطЪϢȵûˣĳԻȥ
ҺͷŰϻȺУܿʧټ

Įڵհʱ֣Ӧ˾ͽĴѶϦá֪˾ͽҪγ֮ϾԼѾҵѾǰһвα֤
ĮȻǻ٣ݲͣ˴Թʴ˰˹ȥʹĮ˾ͽޱȣǰɷӦãФľżʮ־ʿǰ
Į˴ϵԱѾǰ̨ϵ¶Ϊ˰ȫһȺ־ߣǱ¶
⣬֪ϰ£˾ͽһΪ֮˾ۼͷ㣬ڵſϷ
ĮӦ˾ͽһȺˣϾһȺ˲֪ҪĶǻٺĮ
˾ͽģȻ¶ԽԽá
ĮŴ־Χ۵ȺΪλĽǰֹΪﲼʺϦֹ׵꣬¶ǿǴС˽֪λὫ󲿷˶Ǽ־
ˣ̺
һŹ⣬źĮ
Į˫֣ФľֱʿȺеĵ·ȥ־ǲôǰɭȻ
ȺǴžĽԼĮ֣ߵȺ񣬿ǫºͣǲ˵һ󻶺
ôųĮԶԶؾͿյĴϣ߸˴˾ͽһҪԼˡ
ĮǷм֮֮
ţĮŷ֣ڴڵˣǻǲ٣˾ͽżղļʹ蹫ұȴĺѧ֮һȺŻʿԱϦ֪ؽϣȴݼͣ߿ס
Įѧ֮Σ˵Ķ¹˱ߣд̬ϼһ湦治Ǹǵġ
ĮһãȴǵһվԶԶЦ
ƺ֪ҪǺĮֵļУΪĮҲǰġ
ݣԱʿҲ˹ֻ֣˾ͽ߸ţһѧ֮ǰƤЦⲻЦصֶһӣǱѰرǷʱϦǼעġϾ漰Ĵ£ãԺĳԼ˴һЩԱǼĴ£ҲҪֶ׵ģɱˣɱˡ
ĮЦʱģȴȻ⻰˵亹ֱð
Ŷѧ֮۵ȴ֪˻
ĮΪɱˣҲɱˣǡɱˣһ㣬Ī˵ˡʱһ֣˼ͬٵ鷳ҲʹͬˣĮЦţǰ蹫һ֣΢Цˣ⼸տɺãôҲˣ
ݸѧ֮һ˵ƺʲô˺ѧ֮һۣомƺоֻЦشүۼҡԱ˵дӣغ𢣬غ˴ľȶǰ󡭡⡭Ǻΰӣ
˾Ȼ֪شүȻʲôİӶû㣿ĮһЦˣ㻹֪ҪĶǿҺĮ
ʲôݴһɫȻˡ
ѧ֮æǰˣҲϦ֮ʱɱһòòγϦõĶͷ
ĮЦ˵ˣҲǴɱˣɱ˵ģ
ѧ֮һɫ漴Щѿ
̵¶֪¶γ踾Ůһˡô¶ҲҪ⡭ⲻϹ𣿡
Įԣжʱ̫໹ĺøС
ѧ֮ƲˣǡǼʹ޶ȴһΪЧӣЦҲΪΪɱˣƽϢԹǴĺ°ͬγһͬǰȥִйòм䣬ȴΣ
ʲôΣüʵ
һΪʹ˼ǹڴ԰ҲǺúõ˼գڵ˼ֹ
ǼźĮͺѧ֮һˣȻǱϥǶ̶ʱĶ˼ʹݣ˵Ҳе
ǰò˵ɱˣѧ֮Ϊѵ¸˵ǣһʱþϣγļϸ棬ϦسǶ֪¶úףֻϰеŲ⣬Ͳʲôˡ
ҡͷΪˣ֪ġӢݸ߹ҪŮˣǳǧӿ١һ񸾣úģǵϦأո·ƣһ·࣬Ǹƣúܣ˼شүǼòҥ£ҪﺫһٰӣʵԿս
ѧ֮üͷ΢벻˰źĮ⼸ǷѾ˼ȡݣ⣬ϧʳŮţͬãΪѾס̫һЩ벻ʱ¹ȴǺԥźĮЩϲ


360 ֤
ʱ˾ͽڣдСüʮ˶źĮ˾һ˵Фľ־ȫףݵվںĮԶЩòԱߣμ׾־־Ȼ֮ʦ
Фľ˵һһԣֻǾվ
˵ʱ£ľǹƽֻˣܱԹŭɧѧ֮°͵γǱߣвΪ֤ߣȻҲٲ֤ˣ˾ͽ˼һӣõ֤ˣǵ¸ˣʱ˭˭ǣǸ˱˭˵ĻȻ滰ʱǸ˵֤ԣ˾ͽؾ֪δˣ
˵ǸѾˣʵ
ѧ֮ͷѾҵָָڹԱʿ΢ЦΪ˹ƽǺ弸λϳǰǵ¸أܹһ֤ġЩԱҲ˴мӵĺù٣ͨɷһȺڣܹ¡ЩգҲֻ֤Ҫ׵ģܿͻᴫĴҲͲᱻǣס
Įգգ۾ ǺЦǸ֤˵ɱˣΣ
ѧ֮̾˿ֶ롭ʵղɡȴûشĮ⡣
ûд𰸵Ļش𣬷żȵա
ôվǰǡĮ°ͣӺѧ֮ʵ
ѧ֮ЦﻰǹŪװӣֶݷͬһ㣬ǻ٣ܵȻˣ
̧һͰλԱߣȵźĮԼ¡
Į󷽷£Фľֱʿվ
γã˾ͽһľľȵ
ܿ죬γĸĸСֵͬܶ߸ˣһϣ޺һƬڵأ뺰ү
ĮǷЦѧ֮˻ż齫Լúһ

ĪҪڹ˾ͽһľľȵ֮أݲоøһ֡
ͷȻγĸףڵأһѱǵһصˣҵ֣ʵԩ̫ȮΪ˿ɱ޹ɥűˡ
˾ͽƳ˺ĮһۣĮ̬УЦĮĮھȵɪɣһҿ޶޲˺ʵڿ˵ҶǱĮ˿ɱȴò֤ñΪ
˵ˣȮհ˲òֵߣǶۿȮ·ƽͦȴһָĮȴһԴȮڹ꣬ҵҵЧٸʥϣΪάһףȴ³첻СֻȮһ
ֱʱΧľդΧİǲ֪յı棬ǾηмӵĻٺ
ʱȺ۷׷Ѿ˵ζͷϵҪ溫ϼһǲǻͷǺùٰ
˵Ϧصʱ򣬿ɱζͷΪ¶ȥˣ벻ȴҪ
ΪҪɱζͷ
˭֪е˵ǺζͷϷˣΪƽϢԹֿɱ˵ζͷϷ񸾣ǰȰ˵˺űԴ
˵⻰Ǻ˵ˡҲ⺫࿡㣬߹Ȩƣôܿһ񸾣ôܵڵϷ񸾣
ζͷɫжĸ˲ҿ˳ζͷץ
˵׼Ƕû˭֪ʲô¶ƲǺȴλȨأȨƣ˵Ȩƣ񸾡ЩٹˣЩϵȻˣżһ񸾣ζҲδ֪
һ˵꣬Աŵƨ˭ʲôУǶǿóζͷƽվ費ʲô⺫ȴκˣ˴׵꣬˵ĵߵͣȻû׼׷ʲô룬ҿζͷǸɱų֣
Ӵ˵ǵúܡǺһߣ㻹ûе˵⻰
Ⱥззݣֳɣڵعţˣм˺ԱߵȰסֹ֡
ϣ϶޿޵εε˵ԼҶӵġԩ顱γļҲʣԩ
ʹ̲סź˾ͽˣϳȥҲǸ£˵ǸѾҵһʱǸʲô
˾ͽʹ˵ǡһľľȵҪ¡ˣ񸾴
ǣסǸ˳
˶֪ʲôһˣİ
Įƽ糣°ͣ΢۾λ񸾵òǣֻǼǵɫγҲῴϡ
òǳһòǸһˣһһҸòòƷΣǸΧм䡣
⸾˴ʱŰɫ£һǳɫİȹ泯졣
˼⸾Ҳ㲻ʲôɫŮĵǷ񻣬رò㣬㲻ϸۣȴΪ𪡣
ʩۣ֬Сұŷ飬䲻ģȴһֺܸɾĸо
Уٸȥ˾ͽľȵˣ
Ǹδ˵ĮѾ˾ͽ˾ͽˣ˵⾪ľнģô¾һΡľǹżģôѽģķǾ˲١Ī⣬лֱ˵ѣ
Ȼ
˾ͽһǸˣˣ
񸾺Ǯϣ齿ٸͷص
˾ͽź룬ʵסη
񸾼Ҿӻ÷ƽɽ򣬱ǾӪׯˮ񸾴źǡɻͤҡˮﻮ֮ɫЩࣺһ٣ûϢֻźӡ
ƽɽ󳣽С򣬴󳣽̣ƽɽǵһҪܳǮϵķң漣ȻǶ˻
˾ͽͷ¡Ǯϣ㣬³գɼλ˵˾ͽָָĮ
Ǯ̧ͷĮϣ򶨣ϴ΢Ц΢΢ס
ǮԳм֮ɫһ˲䣬ɫЩף΢΢ͷ
ܳϣȻ˾ͽһ˿԰ţ֮ǰ˶һвڹ˵
֪һȺˣһȺǣԼõĿ߶ѡ
УԼһŻҳҲ㲻ϣֻҪԼŽԼᵽ̨ԼĺӣƿЩ˵С
ֻҪԼûаЩ˵Ҫȥ£ԼɥҲˣؼԼĺҲضҪ˺Ƭ
ѵҪҪȥȹԼ꽫ѵҪģߵǷǣˮһӢϣ
Ľҵزţ˽սʵʹൽ˼㣬⣬˫۾ϣ˵


361 
ϦôڣһƬţ˵Ŀⶼ۽ںǮϵϣ˼΢΢֪ھ˽սʹĥΪֻǱϵ֮š
Ǯϣ˾ͽƬ̣˲˵̲סȵ㻰㻹ʵվ£
Ǯ΢΢̧ͷ԰׵ǳ˺Įһۣ϶ʱԳԥ֮ɫ
˾ͽһǮϣҲĪ£սֻ㽫ԭԭس˵ܺߣǲΪѵġҪΪֹ˭˭ǣġϸ˵ǲκ˸鷳ġ
ѧ֮ЦǮϣʲô㵫˵޷λгԼλǰ󣬾ҪΪ
ǮȦЩ죬ڵǡǡ˶˵
ȴǮһҴƳһۣҧ촽ԥ
ҴһƳûмע⣬Įȴɫ˳Ŀ⿴ȥֻڴõĲڣһӣһǣƺڿһ㡣
Įü漴ƺʲôһ֣Фľ̴սĮǴս䣬һФľɫƽ΢΢ͷҲ˵ȥ
˭Ҳ֪ФľҪʲôѧ֮˾ͽһۣгɻ󣬲֪ĮСҪʲô
ֵһӣǮϻ˵˾ͽҪٴηǳ⣬ǼǮϹڵϣֱ̣ͦԵ쳣ȻЩ䣺ظλүĻյ飬ȷǵˣҲȷʵܵᱡ֮ͽ裬ӡ
ã˾ͽǮϿ˵ɫ˷ܵصǮϣ飬ͷβ˵ڴ֪
ǮϰȻͦأλү񸾵ްǴүֵ࣬ղһ٣ǹ¶ĸҲֲ϶٣ۿžҪǡζͷȥʬף񸾵Ƕ˼óһҪȥǿ
˵һƬȻ˾ͽͺѧ֮ǻȻɫеĲٹͳҲɫ䡣
벻һСС񸾣ȻΥǵķԸڹ˵
ǵȻҲ⣬ϣÿһļֵһһκ˶µϡ
޹غ˵ĳԱ޹غ˵ͺ͵λ
޷˽⣬ǮΪθʱȥһУӲ˵ⷬǴϵĻ
ĮǮһ˵ҲЩ⡣
Ȼ֪Ǯϳ⹫֮ϣ˾ͽһ˾Ĳ߻ıʹУգúǮϳΪǶԸԼĹߡ
һŮӣ¶ĸ˾ͽһ˵֮£ڴָ֤ԼĮҲ
ÿһˣΪػԼҪػˣǻһЩȲѵ
ǽĻشȴúĮ˸˽⣬ϣÿ˵˼ޱȣˣŶǷƶȷȷľ
ʱĮǸˣֻһǣǮϵķɸǹеŮˡ
㡭˵ʲô˾ͽ߳ŭȵ󸾣ڹ֮ϣƭҵȣ
ĮȻվ俴˾ͽȵ˾ͽ˵ʲô
ɫһͷŭԱһͷһ˾ͽʱǲɫĮ˵ĸоһֱţºͣǴʱȴͻȻŭɫңʮ㣬ԶԶ˱һס
˾ͽҲȻһֱԺĮԹŭ֮ģƾĶۣη壬ôƾݣҲͲܴԹŭĮͨˣ˾ͽǱϰַԼԹŭ֮ģΪηںĮηںĮӵԼٵݣԹŭֻܻѹУĮһͻȻ𣬾ﻮ־֮ɫ
źѧ̫֮ãΪ˴أȴ¶Ҫɺѧ֮ڲѾūԣӵеĹȥ˾⡣
Į㡭֮ϣСʲô¶ˣ˾ͽĮǳ⣬ϹҲסôҲһ֮أ˶ӲŲӺȵ
ĮЦǮϻû˵꣬ͳ˵˵ȴ֪˾ͽʲô֤֤Ǻ˵˵շ飬ǵˣǼ飬˵ȻġĪָ֤γǺ˵˵ָ֤ǳʵ˾ͽˣҺĮʵǺͿˡ
˾ͽһǲ֪ȥ
֤ģ֤ûаԼҪȥ˵ֻԼʯͷԼĽš
Ǯϣ˵ĮźǮϣº͵շʲô룬һһʮظЩүǣʱ׷ô顣
ǮȻǡζͷҪԴȡ񸾵ӣΪ˺ܻȥֻܴӦȴǵڻ񸾵ѣǰʣζͷȴǳԲѷһζͷͷԣʵһ٣񸾱㲻úͶ̥ˣ
ԿǼΪʱǾųɶźǮԶʵ飬Щ֪ʵĹԱǣҲǾúǮԷ顣
վЦˣ¶ˡԱ߹ŵγˣɤ˾ͽˣ񾹸ܸ溫õѺúÿһˣЩʵòҪһشӣؽȥﳯ͢٣̰ʵЩɶɣ
ĮЩȻĺѧ֮һۣȻŵ˾ͽˣǷֱǮѾ¶ҺĮ׵İɣ
˾ͽ˺ѧ֮һۣѧ֮˾ͽˣҵ֤ˣȻ֤˺ףǻʲô˵ģò˭Ǿץ֪ﳯ͢ٵ³ɫһ㶣ȵ˰γļ˶Ѻ
òǰ캰صγ˶ȥ
ڴʱȴòһʹĵ˶ʱ֣ĿͶֻӴ򿪣һװФľоȻһһһСͯ
ڽȻ
Į¶΢Цǰӹӣֻ⺢üĿ㣬ƺǱˣȻû޳СЩ㶣һ˫۾ֱźĮ
Į΢΢һЦǺӾҲǳĮһЦǿɰĮϲںӵĶͷһڣûˡȥˣ£źߵЩĺǮǰԵɩɣ
ǮĮɩɬ֮࣬Щ֣̿񸾡񸾡һʱȴ֪˵ʲôá
ż˼ûгԼģάϣȻΪĮ֤ʱǼΪʹġ
ֻҪΪĮ֤ԼĶӶȻʵ벻ʱǿԼҺӻԼǰһʱ件ϲ


362 ץľ
Фľ뿪ڳ˶Щɻ󣬵˭Ҳ֪Фľȥʲô֮ΪĮİӣҵעͶǮϵϣһʱ䶼Фľȥ⵵¡ʱ˲ףФľͻȻ뿪ȴϢУ
źǮڹ֮ϣΪĵǲһۣĮУʱǴΣʱԹɫǿǮϵĵ֮ɫежϣӺ棬ֻкǮйĵ˻£ˣɳФľǳȥȻмȻŭıһŭ˾ͽһҲȷʵǳһ˾ͽҪԭǽ˵עеȥעФľ
ФľƵ˺棬һطڣ˱һòŵĺӣȻҪӺ󣬸Ǯʩѹ˳˾ͽһ˵˼ȥ֤
ФľǺǿ־ӵĻξǿһСò׾ٵؽźӳ
һжϢѧ֮˾ͽФľӳʱǼ𾪣ϵɫѿ㡣
մ󶯸ɸ꣬ôһ˹ۿĿľʵĮúĮɱ֮УúĮϾ˼顣ʱһĮʵĿǴȥһĮĺ㽫̱ȡ֮мɱ˵ĳ֮
ѧ֮׼ĶһգʾߺĮ
һеļƻȴΪǮϵȻǡ
ǵˣΪдͣĮ׷װ׵֤ʵպҲΪӶԺĮ˿ľ
ǮԼĺӣԳĸԵĹԣȥĽ޿ˡ
ĮФľһĸӲ˴ˣȽǴؾӪȰҲʲôͷ뷨뿪˴
Фľͷ
Įܹ˹֣λ˾ͽ󰸣յ飬ұʹաΪ٣æûһ¶չ޷ǿںԼʹ˵ϣҺ˳ȥҲͲ˵ʲôɫһ䣬һתպϱĪֱӡμɱˣôԼ͵Զ˵ˣĪǱҪһһӦÿζҪŽѶν˵ǰͷհѻ˵ף£һΣ´ΣĪҺĮ񣡡
ѧ֮΢üͷǻǿЦֶֻһᣬҺкǮΪֶ壬ûʲôӡϷҸǣ˵֣꣬Ҫ뿪
ʧߣµ壬Ϊѣ˺Į֤׵Ļᣬֻܸӵ߳ܡ
˭֪ߣĮȴƫƫסȻ㻹ߣ
ѧ֮üֶʲô˼ֻǰ󣬼ȻѾ˵һʲô
ĮЦĮȴҪһ֤ѣ
ʲô֤ѧ֮ɫơ
Įźѧ֮ƽԵƬ̣롭Ҳ˰ɣ
䣬һɧ֮ͼȺһʮ־ȫװȽйԱǶʱһɧѾ˴еʲô˼
ĮȻλĪţЩ־ҺĮġ
˸Ǻ棬ĮϦפ־ͷͷ־жǺĮɣ˭ģ
ȴֽһȺ־ӵһܣ֮ϣȻտӺ
ʮ־ǰӵտӺм䣬־棬һȺԱٹԱŰͻơ
ôñ㲻ô;˲ˣʱһȺ˽ڶʱԵúӵ
ĮФľʿȻźǮ뿪ãӪȰͷٰţФľźǮϺͺ뿪˴á
˾ͽڹѾס첽ʲô˼ʲô
һɹǻ񣬶վ˾ͽ󣬶ؼҵĳǣǾںѧ֮ߣ죬ŭɻ󣬻ţһ㡣
ںؼҵĵ̣ڶؼҳڳ£־׵Դڣúܶ˲ˬѾʼ˼Ӳʱδʡ
տӺڵϣǿЦѧ֮˾ͽŵ˾ͽˣٽǰ칫ģ
񣿡˾ͽŭشδˣʲô񣿡
տӺشҲǲұұλһ٣Ȼ鳯͢ʥɴº̲ĹԱ鱾٣پ
㣬Ǹ̵ס
ѧ֮üͷߵĺĮʵֶһ
ĮЦصġմȻˣһҲûԼ͢Σ⼸գǶǴ˰˵Ҳɣմ˺ڹԱͨ׵Ŀ鵽ĶҺ޺ﲼʶԸ֤֤֤ȫ漰˲̰մ˱Ҫ¡մҪ£־һЩ֣ȻǺ飬Ҵ־һ˽մָӡ˶٣ѧ֮ɫÿԵȻǹòֹٳ֮£ǱϾ˴˷̰永մ˳֤ݣҪûȥ飬Ҫ֤˵ġ
ⷬᣬʵȴǼǹǵѧ֮ǳ͢Ա˴Ȩٴ󣬵ȴܹʹٳ֮£ǱŹ£ġ
ѧ֮Įе˼ζҪըˡ
һӣǺľ˼Į壬֪СӵĽƻȫͣǵвУǲʼįͻȻȭԼʤ
˵֮£úκĮ˭֪ĮǵȻտӺһֻһ֣ȷʵǳ˵ϡ
ѧֻ֮ܵЦǹټҵ£Ȼǲùʵġʲô¶˴ĵ̣Ҫóƾʵݣ޵ķʸ˵ġĮļʹݹ˹֣ЦҺڴˣ˹Ϊġ
ϣҪǻЩ֮ݺύĹϸǻ޴ˡ֮ǰһֱͨˣľǻɣʱЩĹϸ˰˾ŷ֡
ȻЩҴ۸ӵķУзУҪֻһͼʽλˡ
֤ݳ㣬ôô죬֤ǲ㣬ǻǡĺãģɵص
ͷ˵ʱ̫ˣǶţëڹٳһǸǱر֮һ
ˣտӺϻڵϣӣһָȺеϦ֪أȵ˸ˣ
Ϧ֪ɫˢ˲ɷףеΪΪץңϦ֪أǡ˭ץң
տӺЦ֪أߣץľ㣡


363 ˰
־ݷ˵ҪĿ־ǰȥվ˺֪ص
֪ؾʧ룬æѧ֮ѧ֮ʵմˣҷǹǹܲ˹ټ¡Ǻ֪ҺˣҺλϽҵʣƾʲôץ֪أʥǿװּ⣬㼴ʹ֤ݣδʹȷİ壬Ǳ߲׶˴κһԱ㡭ѵ뿹ּ𣿡
տӺһһ֣̳һԱŰڵϣѸٽ⿪澹Ų˱
Աȡһݣ澹ȻһݹʣԱ˱͹ʣⱾϣź֪̰֤ݣݹʣɺ޺ﲼһѺ֤ģ˺֪ؽУ󷢹Ѳƣ̰̻ȡ¸˽ϹĿ޷͵ȵ֤ص֤дɲ飬δ˵꣬ߵǰ˱͹ʷȥ
ĹԱһӣæŲ˺Ҹ֤һ¶һʼ޶ջ񣬵кĮ־ģڳ׵İѱȻЧʴߣʹһʱҲ߲Աĳ֤֪һͨԱ֤ǻյļΪ֡
ྩֻһֻĹԱǽδػѸٶ֣пܹݣץˣֻ֪һԱʩѹӶԱȻٴǵϰҵһЩ漰߲Ա֤
ϦϾϦԱԱˮ𣬶Įƹܵ־棬ҲʼؼҶɹڵļ󣬽ԵĽֽ׶ΣʱȻй۲죬ֻѸжȽճ֤һɹԱ£ȻٴЩԱĿУӲйĲѯ߲Ա֤
ݽӹ˱͹ʣ˱ǿģ֤ȴܹס
ˣʲΪš˾ͽڵ޺ﲼʱǴӪ˭֪ʲôӣ˵Ҳδ֪
˾ͽʵЩţֻҪץ˺֪أ˳ϲ飬㲻þҪ鵽Լ֪йϣһԼıסԺѧ֮飬Ի˧飬ôȻںѧָ֮ʾ£౰ɵ飬Լȴһֱûźѧ֤֮ݣȻܶ˶֪Լѧ֮һ֮ѣҪʱ̣Լȴίʵûκ֤֤µУɺѧָ֮ʹ
˾ͽʶ⣬˴ĵϣȴΪֻܳΪؼõĹ߶ѡ
ĮЦУǺǣֻ֤û֤˵С֤֤ȫУҿӣܶ෸˶һٰӹ󣬱㻭Ѻ˾ͽ˵˼ǲ˵Щӷ˵ĹʣУ㲻ģٺ٣ˣҿ棬ûﷸ÷ųˡǿѧ֮ЦǺǵص˵ǲ
ѧ֮һЦǹټҵ£Ұ֮֡ˣвʣ֧ȥǸôãǾˡҲܷˡ
ףտӺռȻŴǰ֤ݻڱ棬˳׼ԼֲһʱҲʲôõӦԷ˵¶ˣֻܾ뿪ͷúüƻӳ顣
ȻȨƼأȴûйһ̫룬ԷԻ衣
һе飬ֻ
ϾǺؼҵأԱųֵ֤ݣûʱûеӦԱ
Ҳ˵ż˹̧֣ȥͷҲأƬ̼ûټ
֪غͲٹԱָźѧ֮ӣȴϲѧ֮˵߾ߣ˴ԱһʱûĹǣҡ
ĳϼѧ֮뿪Ҳ˵һһǱ
ѧ֮ܵòֵ飬һȺ峤ȻҲͽ
Ȼ֮ѧ֮䣬Ҫģ˼ԲߣҲǺ尲Σǹؼʱ̣ѧܾ֮ʹ˲ܡ
ݼѧ֮ˣٲԥ֤֤ȫɣô죬˼ɣ
տӺ̵ͷоԱĳ֤ȷ˵֤û⣬Ǳٱ㽫ʱѺ
úãæһɵ˼죡
տӺ˰֪ڵԱԱɳ־Ѹõ
׼ЩҾѺôڣϸϸʣտӺ˾ͽȴ֪˾ͽΣ
˾ͽʱĳ˷ŭǻ֣̿ѧ֮Ʋһ뿪Щϣĵ
ȻҲףѧ֮ȥҪӳ飬ûǸϼһߣ͸оԼʢȫʧ
ԭԼվֻǺѧ֮һˣû˿ɽͲ
ʱտӺ֤֤־ĺĮͼ֧֣ƾԼڵȫ޷Ӧԡ
մôôԱҵ֤ݣǸġ˾ͽԼǲ֣аάˡ
ȴǽ޴ͷ˸飬޺޾ȻԱôױֻ֤ʵǲΡ
Ǵ⣬ҹȥҪ޵ŮԼǸС檺úýѵһԷйͷŭ
ΧߣȻѱ־˵ԶĵطȴҲԶԶƼ֮Ƿͻ䣬־ͻȻȻץ֪һ̰˶Գ˷֮ɫакá
֪ϦأǾһĻ٣Ϊһ֮ףû׮ѹգƣаԵаŮ¶Ǹ˲٣ǳ㣬ձץڴ󲿷ְ˵Ǵĵ¶
Į߳ʱԱѾϦ永Աؽ˾ĹԱȻֻȡ¸Ȩı˽ԱȻҪϲٲִ¶ҲǺĮտӺտӺȫİӡ
һ永ԱǾѺô棬տӺΪ׵ԱǽפڣĮԱ참һ־һУξͳ죬Ҳפڡ
һ־˱ԱȫһְȻǿЩϦ永Ա
տӺ˼ڵ永Աֻ־أǺĮ˵ֻ־ػһͻȻȥôĳЩоĵˣ϶Ƕҷ𷴻ǲֻ־ءеòһأȴǽӽηòǽӴˣֻϵĹͬѣһʱ⣬ҲͲȫ־ˡ
տӺΪȻԺĮˣǷĵ׵壬ȴҲģһСôպ󺫼ң᲻ռɾ޴вأ
Ǻ£֮Ҫ뺫Į֣ȫԸؼҡ

ĮùٲӪʱФľʱźǮĸӪвμǮҪ£类Įǰס΢ЦɩһΣĮҪлġ
Ǯ泯죬û׵֬ȴһֱ嵭ٸǷ£ȻΪ񣬵֮ǰҲ̼ϱͥԱãϸƤ⣬ĺܣûͨǰĴףм֮
֮ŮʱºӵĺǮϣٸķϣ䲻ǹɫ㣬ȴҲʻһ䡣
Į˵ǮԵЩ֣̿ӯӯһ񣬵ĸӵģ㣬һֻ¡ɫЩ࣬ûм˵ȥ
һжȥˡǮǶʮҵòٸĮҪЩǺĮȴԵúϳɣԵɩ壬ǰһֱԣ˶Ȳ˵ģǽӢۣ
ǮϱĮһ䣬Щ죬ɬ񸾡ֻǾ˵ҺǡǺȹĸӣĿӺ޺죿
Į̾ɩȻ򵥣ҪģȴûмˡˣɩĪҽˣһֵܾͺã
񸾲ңǮЩ̿֡
ĮָԱ׼õӵɩҪ
ǮæҡͷзԸվžͺá
°ɣĮ̾˿㲻£ҾͲ˵ˣ
ǮϲپܾźӣԲƨֻӵһأȴǲ֪λĽԼǰкҪ


364 ҹԶͣ
Įȥɩ˵滰ȴܲʹ죬㻹˴ֻ»ЩС˽ĸӲԣ˴ǲܴȥˡ
ǮȻ΢ͷ˵
ȻףԼڴ˵滰ô˾ͽ˵һǺ͸ԼǺĮܾҪ⡣
Ȼ˾Ӫݱܣղǳ֮ƣ˾ͽһĴԹôȵĮ뿪ȺһضԼͺӶ֡
һĸӣ˾ͽȺ˵׾ٵ顣
һţȴ֪ɩԸԸ⡣ĮźǮϣ˴Ϧظǵĵ̣ҪźɩֻҪֻǾҪԺɩԡ밲źɩ뿪˴ȴ֪ɩԸԸ⣿
뿪ǮЩȣãȻԳһ˿Цȥ
Į̵ҵļ磬ǱȻ⺷ȴ㣬ҲӵĺܣɩȥǱߣҺӦܹúȥġ
ǮȻ
ĹҪ뿪˴Զȥδ̤ĶϺҪȥӦһΪİĻûˣûѣûϤˣЩˡ
Ϊ˺ӡĮ
Ǯ̧ͷźվһжɽšֻǡֹȴû˵
ɩʲôǣ㾡˵
һ󽫾æǮϵᣬҲƽˮΡ
˵
󽫾һ¼˵䡣Ǯˮ٣񸾼˶ڴˮ֮С֪ĿԼ󣬵ǡûмǵʬףҲǡѾˡ
Į̵ͷ飬Ҷȥ顣ǻţһȥžۣ
ǮϷºӣڵأʵл£һһ
Įæ˾ͽԱһ鷳һʱ鲻Ը㣬Խҹұ˴ȥǱߣԻչĸӣһ㣬㲻صġ
л
ĮȺǮĸӳȥдһţҪģ˼һãҪúչԼ壬㽫Ǯϵ˵һ飬һĸӣúչš
дţ̾뵽˺԰Ǹ¼ŵŮӣвһȻҲ֪ÿɺá
뿪Ѿ£ÿһҹҹζǹµįض
һ˫ŮӣȴҪʹ࣬ȴҪ˵Ĺ¼ţĮκҹԴ˼龰Щˡ
ҪдһⳤŸΣΪԷһûдϾںңǾ͸¶ܣǲκ˿
ȥһֽдһл
Ը˳ãǧﹲ濾꣡һֱţд꣬Ϊƣһֱϡ
ĪҲͬһŷڣǣȻһӾͻд˭ʱҲضԼתΡ
ϣһжãϣ˼ãĮ
ҹĮϢؽǮĸӽˣɳԱװ磬ǮĸȥǷţҲԱؽС


һҹ£ѧ֮ȴ鷿УһԶĿˡ鷿ƻ谵͸һϢ鷿УŽգֻкѧ֮Ŀˡ
Ŀ˴ʱţĮȻһ˫ݵ۾һͷӥһضںѧ֮ϡ
˴鲼ѣͷϴñӣͦ˫ĿݣͺᣬȴǺĮݼλϷˣֽϡ
ѧ֮ϣһö⣬ͬŮļһϸţ˰һŵӢ۳꣬η
òરĳո֪ΪʲôȻƽȴ͸һ
રǷһֳƺǶԳһƣŮԳǳƺΪա
ѧ֮΢΢һЦȻ׵ġ˴һţȴû뵽ҵĺ˰Ȼʱ
˰ڷ˵ǡֵܡ˼ڡꡱȻˡ
ϵરһֱûиǻţֻ
ѧ֮°ͣҲƣҲ̫ྫȥЩ顣
ǵǿԼõġһ˿ŭǵһ㣬ҪǵĶȴǳٳûѶΥǵԼҪǽɣ
˼ˣѧ֮ϵĲյһڡ
Ȼзŭ֮ɫѹסરûĳ˵ֻѰҵˣ䣿
ѧ֮²յһ˿Ѷǲûв壬Ҫ飡
Ŷ۾ʲôѶ
ѧ֮Ϲһ˿Ц⣬֪ǾͲ˵ֻһ˿ѶҲ׷ġ
Գʧ֮ɫ
Ҫҵˣȷʵһ㣬ʡѧ֮⸧ţҵ˻̽һϢȻǡ
ϵͷˣͺરˡ˶٣ʵરҪǵĶʱܵ
ѧ֮̾ǽŵģ˰ԼСֻΪˮ֣˴ĻҪΪңԽǵ鵢ˣһ㣬ȥ֮Ҫ˰һ£ҿɲΥŵԵС˰ʵȲѣ
üͷʵ˭ҪΪ㣿˭ǵ飿
ѧ֮ҡҡͷ㣬Ҳﲻæǲ˵ĺá
һЦվȥ鷿ţȥһ£ȻŻɫİںѧ֮ϣ¡
ѧ֮üͷʵʲô
રԼ
ѧ֮⿪ȴֻɫͲӣƽƽ棬ʲôֻ֮Ͳ̣ͨͬոտµӣͲԲģֱ۴ϸȴָֻ̣էһȥɫۣʲôر֮
ѧ֮˿̧ͷдһ˿Բ˷ܣƽʵʲô
ર֪
ŵ󣬲ɫһεһʮֻͬȴ֪к𣿡ѧ֮°ͣĿͲϸϸشš
ર֪кõķӣۼʶһƽ޻
ѧ֮ߵյĴߣǣһ˵꣬Żص¡ܿ⴫ѧ֮鷿ܿǣһͬСţӰ㽡׳Ĵǹгݣ쳣׺
һֻͲһζ׼ǹ˵ָͷһ˰һ£һ֧ϸļʸһּʸֻгָϸٶȶǾˣͲ˳֧ʸ֮Σ崦Ϯͬһʱǹϡ
ǹͷϣϣСȺͲϸһֻǽ׳ſȥڵϳ鴤£ֻգۼ䣬㲻ٶ
ǲϸ鿴ΪƥǹѾ˯š


365 
ǹмʱһתۼ䣬ٶȿþˡЩʸеĵطҲҪѸٵȥ֡
ѧۣ֮ӣϸع۲ǹʬףǵȥûһ˿Ѫ˿ڴУһ˿Ѫ
ϽͲӷŻϣźѧ֮ƽરкڸ֪˰ɣ
ѧֵ֮ããϰҴ۽簡ǹʬȥӰŻطշţЦеؿŰϣʵһķ󣬿ûôȻͬһΣٶȿ켫ҺֻɱƺΪǿǹ֮ٶʵ̾Ϊֹ
ϵȻҲúરͣ
ңкŵѧ֮Ӱʵ
ϲûлشֻǵરǷָǿķ󣿡
ѧ֮ͷЦݹԭĹκˣҲǿӦǿȻǷǳġ
⻰Щţȴԡ
ʱƱõ̾빥УǹꪸṳǶǸɫȻҲٲñǳΪϬ
ԶҪڶһٿصĴ͹֮⣬ľǹ֮ȽһЩģ
ĿƼˮƽõҲΣÿһѣ˵ɣǳɱߣĹ̺ܸӣͨ£Ȼ٣Զ̹ԹΪ
ȻǼ򵥵ĺܣϵĲͬҲǿʹùǶһһ˲ļʸ˵״̬ܣȥٶҲǴһͬһŹͬļʸͻǿ֡
ͺñһһʯĹСУȻٶȺ׼ͷѣѦܵУٶȺ׼ͷȻҲͬһ㣬ںĮУٶȾϡȱ׼ͷͲ࣬ǷһͨʿУۿۡ
ͨ£ʱĵʹǿ֣֮Ҫģˡ
ȴһȫµĴ졣
˵ˣ˴ͳѾȡʹߣֻҪʹ߲ǰ׳գü򵥵Ĳôܷӳ޴ƽջͳǧĴ󽫾ַ˴ҵУ֪βӳһģһ
ܹͬͨͬʱȻҲܹΣգۼȺηʮ֧ʸ
ÿһֵļʸֵȫҪ޿ɱܣɱ˷Χ㡣ΪƵļļʸٶȺȡڻصܴ߶ȡڲٿߵܺ
ɵĻش߶ܣӳһʿȥÿһ֧ʸٶȺǾ˵ġ
ҷľ뼫Զ֮ͨľҪԶö࣬ܶԣΪԶ̵ԭǿһȴǳصϷΪ֮
ַ󣬻һԵŵ㣬ǱЯէһȥʲϱߣ֪ƽͲɱ
Ȼļɼ临ӣĲҲǼΪѵãеĳһֲϣֻϷųҲͱ֤˷רԡʹ˲͸еûвϣȴҲֻ̾Ϣķ
ϷҲǲߣϾϡ٣ռɣ߱һĻؾϲ
ѧ֮ûζԷϲϵરͺãķҷҲǼરǷ䱸
ѧ֮۾Цϣңǵʲô
ҵҪҵˡ̵⣬ӦǵĶʹȥǷ˵ģһͲãĳϣ֮ԼΪરĲŶ𣡡
ѧ֮΢΢üŻϣҪҵˣһȥã֪ᾩеҲŴ̽ҪĶˡֱԣǰ£Ҳŵ
Ϊʲô
ܼ򵥣ǺǴҸȡ裬Ҫ֤˫档ѧ֮ƽĳһƻôǵԼͱ¿Ҳ֪˴ˮǳ֮ʱ˴ĹԱտӺֻٺĮʹݣаĻȵȣۼ˴ҹ棬ǷѾ˼˶ĿҪҪĶʱ͹ȥǾͲνҹһˣһͱʱ˫涼ܵ޴𺦣Ҫپ޴ΣԼһ룬ʱһʺϽ͹ȥ𣿡˶٣ɫЩ䣬żοмһ˾Ҫҵ鷳ûҵǹź˰ҵĽ飬ðһðգ͵͵͹ȥǡֻҪϦһ죬Ҿһ첻
ϳĬţƬ֮󣬲ʵરʵۣ˭˵Ĺ˼ɣѵર޷Ը
ѧ֮°͵ձȨǳ͢ɣҪԸסҵϧƫƫԸ
ձȨ϶˶٣˵־ǸˣպǸ
ѧ֮һЦˣ˵ˡϣӦһǵԼյ̾ϣǸСӳЩ⣬ͻȻȥҾоΪˣ
ϵરڰʾĳ
ѧ֮Цʲô˼
ڰʾĳȥɱǸСӡƽ
ѧ֮ﻮһ˿âɫȴƽȻҿûô˵£ǲùʵġҾãĺĪ⣬һ˵飬ֻɣٺ١
ⲻܣϺֱ׵صર赶ɱˣĳ룬ǲúરԸˣ
ѧ֮üͷ
ϵરɱǸˣֵԼ˳֣һץѱǵļܲǶ֣ǰɱǸպģȴҲܴӦ㡣ર˵Ƕ˫飬𺦶Է棬ɱǸˣǵ潫ܵصвǸպģӦǺϼˣеǷǲڲԲܹ
ѧ֮ٺЦϣˣҿû˼ҡ˵䲻Ļ붯֣Ҳ㶯ֵġȻǷʿǡ뺫ĮȣЩġǺĮ˫ȫƻ쳣һ˿ǶԸ˵ġҲϣ㱻˺
Ȼ֪Ǽǰϻ̲סર˵ˣʵ̫̫࣡


366 
ѧ֮΢ЦϣʦˣУĸ֣벻ķԡȴԸε˵ĮԲ򵥡˶٣ʵҶ֣
üͷЩãȻҡҡͷ
ϻǲ׳߶Ȼ֪ˡҶͣǺųƲݿһͽ书˵ã֪ҶͣĮϡѧ֮Ҳ˵Į书ĽƻҲ˷ʤҵ֪Ҫ˴λ٣ƣ׼úõСһֱգСȻܰȫػţӲУӦ磬ҾΪĴڣҲˣŵǵ¶
ƽર˼ɵһ˶٣Ӻѧ֮ǹ˼ӵܣĳˡǷͻ
ѧ֮Ź⣬ϣһӣ֪ݣֲκ֪ܹһᣬԸԸ⣿
ϵ㻹ĳΪɱ
ɱҲǿ㡣ѧ֮°͵ֻһ֪书жˡȻԸԸȥȫȡ㣬Ը⣬±ա
ϲûлشֻǳһŵરܾҵҪҵˣǿṩʮֻ͸㣬ҡǽҹּѪķ󣡡
ãҾ찲ţѧ֮Цţһֻ̾ǺöǷˣɣ
վҹˣĳٴźરЪϢ
ס
ڳСϵરҪңֻҪ㸮ǰźžͺã
ѧ֮ͷҪСĽϦӣĪʶݣ򡭡ǽܲ
ǷЦۺأǷһڣͬһ
ٳǰͣסŲܡҰһۡǣҾɱ
ѧ֮ǷЦ⣬ȻϽӴĲ࣬͸˵顣
ˣǿߣżŨս飡
ѧ֮һʼ֪Сؼʱ˴ĻЩϾ˵ϵǾܱ֪ġ
Ǵʱȴоʵʱ


գĮûпѧ֮ӰǴ԰ĮҲδȥһˡ˾ͽǰ˴տӺԱǾһ
տӺˣȻӹŹ֣ҪȴаۣС֪һ˾Ѻ֮Ȼ̱ƹǿѶȻеģЩԱĸ֤ݣ̶գнʮԱץ
ץģĿǰΪֹʲôǿһĹԱС
տӺû˿Ľ⣬ȻβĴ֤ݣĿŵؽ׼źϼ塣
˾ͽһһľ
տӺÿһ춼ܲµĶ֤ݣѾʼλ˴ش˲޴вҪǣղʮ԰ȥѧ֮ȴؼ˸֪ѧ֮ز𴲣Ӽκˡ
տӺҪˡ
ûкѧ֧֮ţؾһռӣһһ䣬Ҷ˴Ĵ󲿷ֹβӰ졣
տӺͱˣƣտӺȴûκηȥӦԡ
ʱŸоôԼǰȫںؼҵϣǶǴ
ǵˣһּʥµּ⣬ݺܼ򵥣ҪտӺݾϣȫ˴̰ˣҪһȻҲְȨطûƾʵݣ⴦õطԱ
ּʱȻҲǾչΪ׵һּʵ۷ּġΪּȻ㲻̫󣬵ȴš
ȻտӺСİ£ʵϣȴǸԱ˴ѶõطԱȨ
ּ֮ⷢǰྩϱضҲǾһǹལ
ּ⣬տӺͬϷһÿ춼ϤıţżóȴҲЧ
飬ȴûи𸴹
˴ĺϢȴҲЩͺñһʣ˴ˮѶˮȥ٣Ҵ󳣽̣ڹԱĴ£˲ӹǰ޵̣ǳ̶֤Ǵ󳣽ǳˮԽ̰ӣƽԭڡ
ǱߣҲ˻ķӦȻûͬĮصʳȴԱ˴򣬰ӹ̵̰ӣͨĽˮˮںӡ
Įлһ飬򻧲ߴʳ⵽˽죬£ԼһʳȴûаʳٽϦأΪ٣Ҫһһʵġ
տӺǰ涥ţ˴ĹǶĲ˵Įȴѧ֮ѣӽ
տӺǿƳ֣ƶԱ˵տӺ˳˿ȥֻò˶ã˾ͽҪ永ȥǸʱ򣬺ؼҲΣաѧ֮ĺ壬ȴŰʾǿģƽúĮظܵƽ󲻵÷ףӾˣӾҡ
Ǻؼ׼ĸװķأ
ѧ֮ʲôı
Į԰ȥһˣ̽̽ϼһʵϸһ룬ϼһȻûжıضͬһ㣬ԼȥҲδܹ̽ʲôʵ˵öԷһЩʲô
ƻʱ֣߻գڴ֮ϡ
ĮŲڳԪϣ˼̣⼸̶Ǵ׵Ŵ󼪺̿⣬ԼµĲ̫ʳõ
⼸ҵĶңȻҲųʱ׬һʣк޵ǰ֮ȻΪʳ۸ȻƽǱǰ߳ٱ׼ۣȴѾܹ˽ˡ
ϾǴʱڣʳȱǰռ۸ЩҲûҪˡ
һ㣬ĮҲΪ˽⣬ԼЩӵļ۸񣬻ǱȽģһ˻ܹʳġ
ڳԪСգҪ뿪һ֬ǰȴϤӰ߽˵
һǰһ񻣬ƺС
Ҳмûмȴ֪⼸ǶæЩʲôĮ˴֮УȴЩɻ
ԽϦأƾһֱڴ԰ٳƺÿﶼڴ԰¡
úĮɻ֮ģϾΪҵһɫǰ˴ܽΪ˵￴һ״԰ȼ١ȻвΪ֪ܺĿġ
Ŀľʲô
һӣǰ˴ĸݺύԼȷĿģǺֻƣ޷͸˴Ϊʲô
׽Ĺ˲²͸ĿģúĮоͷЩ


367 ˵֬Ϸƣ
Į֬ӣ̧ͷ˿ֻдš֣֬־͸һ֬ǲʺ˽ȥĵط
ĮԥǷҪȥƴкȴСѾеףүôҲҲҪ֬𣿡
ҡֻǡþĮһ亹ԼҪ֬ʲôСվǰЦӯӯؿԼԼֵүǼСɣ
Įԥһ£ڻ߽֬էһţ̾ŵ֬ˮ۵ζڸмλ̫̫ѡ֬ĻΪǽţվڹ̨ߣһ֬ھӨ۵Сǰ棬ƺ֬ζ
Į˵ڣƣװ棬񾲣ʱͽһɷ̫̫СǱȥЩŮ˵ĳֻ֣ǸĳƵһԵŶ
һ鲼ѵСӽм󸾱Ҫǳ⺫Į˳Į㿡ʵף㽫ǳ̽Уʵĵ͵͵СӣǹɧĹˣĮﲨˮģڹźĮ
ĮµʱסҲǼģǴʱ߽Ůר꣬ɧĸﲨĮʱоԼЩŮһ棬Լ̫࣬ľһŰֽ----ʹѩйоԼĻǺܴġעдⱾһ
ߵԣ̨һĿ⿴ԼĻƵûշľ֬һƣ
ǻһ㶣ǺĮһ仰ǸмңصҪշľ֬֬ζ㣬١
ǾˣƣĮ
˵꣬ĮתͷȵؿԼƣЦǺǵصʦɣҲ֬δ꣬Ե
ֵؿźĮƲͷȥǿЦ⣬ԼںĮǰЦ
ЦЦĮǺЦαסӵġ
㣿תͷݺݵ˺Įһۣһ˼ңܵ֬Ҳл𣿡
ĮЦеصлˣҿ棬кǶò¶ʲôл
Ī˵ü΢Щ죬ŲԶ˽θɣ㡭Ҫʲôк
Į̾˿úúãҴˣҽ֬ܿ԰ɣ
ʲô֬Ƶһۣں˵
ĮЦ˲֬ŮҪáԣ֬͸ŮˣǺ飿
ü΢漴һЦ͸𣿿㻹Ƕ顣
Įһ˵֬ˣҲһ˵ȴ벻ƾȻʣܿףƿеġʮа˾žǻѩˡ
㡭ԴˣĮЦ
ɫ䣬㡭
Įһ㶣벻ƾȻķӦʼ磬û˵
ʱǻѾȡһ֬Į򿪿˿ţ֬ζܵϸȥţŵ
˭պױĮĺ֬
ǻƼһƺҲ֮ͬ֬͹٣Ҳ֬
ƤëѣĮЦǺǵ
ǻűӣЦʵ㣬֪֬
ԵǲװƣĪ
ĮЦʦ⵹˵ˣҪ˵֬һͨһ˵ƤëѣԼǫˣ㻹浱ֻƤëʵ㣬ҶãŪñ㶮û࣡
ǻĮơʦ˼ΪƵֻǾֺܹŹֶѣĮһ٩٩̸ӣЦ͹٣ҿɲˡ֬ˮۣȻ˶öࡣ
Įһһֱţʱźؼҵı죬ʱǸоЩɣóô˷һ£Ц֬ɣǵ˵ġ
ŶȤ֣
Įǰоҩѧʱ˵ҲɣǶ֬йһ˽⣬ֹ֬ŴŮΪҪĻױƷͨ벻ɲɣȴҪչԼⷽĲѧ
һ˵֬ǴʱġʱһСΪġȻô۹ĸŮúҶ֭֬أԳΪ֬仯ˡ֬Į΢Ц
˵֬ԱߵĹ̫̫СǶĿͶ˻͡
ʵ֬ԭȻʮУǴˣ֪Ǿʹõ֬ǴӺԴЩ̫̫Сǣ֪ҲǼ٣˷ĮͻȻ˵ȻȤ
СʱҲվߣʵһ˵أ
ڶ˵Ǻܶ˶֪ġǺ֮ʱ平ʹ򣬴ūǱū֧ɽ֬ūŮǣ֬װӡ
ǻĴֵָܣȻ֪Ǹеģҵˡˣ㷽˵շľƳɵ֬ãǿʲô˵
ԱΪһȺǣø۹⿴ԼвֵγˮĴ⣬úĮϺǷ̣ҲЩڣƼҲԼƺҲԼ˵ȥǿһʵ֬ࡣһ࣬˿媺Ļ֭ƳɡĻкɫءɫ֮ʱժ£ʯзƴͳ֭ʣµľǺƳɵ֬һ࣬ǼӹСƬϷǰһֽ֬һָ֣֬֬֬ʵ֬ⶼǾ֮γɵĸ֬Ҳõ֬淽ˡ
ԣ̾Щߴߴ໥ǶԺĮ壬ƣҲһ˿ѵЦ⣬û뵽ˣȻ֬Ҳ˽⣬Ҳǲѧˡ
˺筣ʯɽշľҲ֬ԭϡĮЦеƵΪҪ˵շľֻ֬ãʵҲһŶֻۣҸ˵Ŀѣ
ʱеƹҲ۹ۣ˹ЦСֵܻǼʶ㡣ðһ£˵շľ֬ã֪кμ⣿
Į΢ЦʵӦףȻЩԭ϶֬ԭϵĲͬǵЧȻҲǲͬġͨԣ֬ɫŮӵļֺУ͸ķɫ˵ס˿ǹ⻬쳣۵ӣһۣ΢ԺΡ
ܵķ̫̫ǣ鲻ԽԼϸһƤͰ͵ǣҲظԼļһ񺮡
ƹڿ֬ĺôǶ֬кô۾ϲгһ죬Сӣ˵Ĳ֬ǿǺö
ȷʵǺöĮɫͣա󻬼ȻǺƳɵ֬ЧѣζĳֽǶ˵Ϊϵȵ֬ǼǮҲΪġ
ƹʵȻˣСֵΪ˵շľƵ֬õģҾӪ֬Ҳʮ꣬ҲǾڴ˵ֻ˵Ƶ֬õİ筣ʯɽշľȻҲƳ֬ǱƺǲһЩ
ƹģ˵Ҹ֮ѡ⼸ԭϣ֬ЧǲͬġԲ˵ͿĨϣȻҲԺ󼡷ãȴĸоʯζȴǲãɽȻζȺŨյЧȴġ
С̲סʵշľأ
ԱҲи˸ʵǰСӣշľʲô˵Įͨ鲼ѣǳֻͨûвѧ︾˿Ҳһ۵ģǺĮ㣬٩٩̸︾˶ʱΪĽɧ˸˴ĵ⡰Сӡǽг
շľζ㣬󼡷Ҳ㣬ҼǮˣĮ̵
һ㶣ƹȻˣΪҪ˵շľ֬õģ
Ϳ˭ˡĮЦеؿƣָƵշľƵ֬λϣǾѵ֬ˣ
ҧ㴽ŭҺθɣ
ĮЦеλ֬ҲǺۣû֬ζҲб֬ζ֬λʲôЧ
ڷ˶ʱȻԭ⿡εСȴǼС˵żᱡƺǷ³еһǿϺĮĸˣ׼ͷ͵͵شغĮ͵顣
ٹ˵˽ҵĺܣ޻һЩӴĹˣҰ͵ӡ
ǼĮѼªΪֻѰСӣӣӦñŪ֡
Įһ仰Щ˶ĿƵϣ񻣬𪻬ۣòޱȣһ¾һɸ߲ʵʣʱҲȻˣȻһ˼Ҳĵġ
ˡðȴ֪շľ֬Ϊλѡأƹĺʵ
շľ䲻õ֬£ɵ䡭ĮȻλȻʺϵġ
һʱ׺Į˼
һεȵĴϻۣܿĮе˼üգҲ˲˶࣬ǺںĮĽϺݺݲһ£ŭ㡭쵰㡭㲻Ǻˣ
Į죬ʹ֮ɫ
ޱȣ˵ת첽֬Сæ˳ȥ
ĮĻף˼ָ̫䣬ˣҪշľ֬һΡ
ԭĮһ˰죬ƻýζĿģȴϷŪԼա


368 ŭѩ
뿪һʮɫĹСӣҼ֬࣬пգԸȥҼУú˵˵֬ã
ƹҲСֵܣлɣ֬ɻ㣡
ĮǺЦţͳһӣڹ̨ϣһɵ֬Ц׳ˣ˵첽ꡣ
ƹеСֵܣûأ
ĮѾȥԶˣﻹ
ǳǡƹЦλӻһǮˣȻˮ֮ʱ֬ɲʲôƷǵûǼۣΪˣ˲ټ۶һ֬ԶԶֵһӡ
ƹģǹĽԱһü룺ˣˣǺǡ
ĸ
Ӿĺ٣־ĺԵЩϴſ
ǰ︾ʱʧλ
д
ƹҲץĮղշľ֬Ը֬ͷǺù֬

Į֬첻֬ԶԶͿߣѸ׷ȥŶУƲͷȥơ
Ƽһۣɫ䣬ӿ˲ӡ
ĮҲЦеؼӿ˲ӣԱߡ
תһͬͣסŲ俴źĮĮ㡭㵽ʲôΪ٣ȥĴȴ켣֬㡭㻹𣿡
Įƣʵˣ԰䣬ˣΪξͲ֬һأ
ģΪλҪҪңȦ죺ǲϷŪңͺܿģͻܵ⣿
Į̾˿ʦˡˣҵĴɣǸһҾʦϣĮˣһأ
СЦС㣬үģҲֻ붺㿪ģһɣ
ĮСЦЦСõ
һƳ˺Įһۣ˼Ҳ
ôˡĮЦСߵѾͷ˶СģȻҲǶġţ£ʦ½ŻǺܣֻţ㶼ȶˣ
ȶϲźáƵҪ֪׷ղž͸òȵ߲
ĮЦеҿʦŲ˺
һ˵
Įӻó֬ݸƵʦСС񣬲ɾ⣬û֬Ҹˡ
˭Ҫ֬ƵԼðɡ˵仰ƺúЦƲͷȥЦδЦ
ĮӣǺһЦе֬ݸССҲ˹
ʦԱв¥һȥȱ裿ĮЦص˳;ʦ˵˵
ʲôԸ˵ǡƿ˺Įһۣƽ˵
СæС㣬ҿڿˣȥȲɣүӶǣͣ
ĮǺЦǰȻ͡
ûƳСһۣҪȲ裬Լȥǡ
С죬˵
̾˿ʵ¥

¥󣬺Įڶ¥żҪλӣżŲ裬ӻ裬˱ǣСҲĺ֣ûã˱ǵӻСΪĮƶϲ裬ԼҲһ
ĮƷһڲ裬Ц˵ϰ벻ģνײײˣʵ
˸пҲһӻ衣
Ҳ̫ĸпϦؿ飬ŻȻףϰ˵ǵҪ󲢲ߣźܵ͵Ҫ󶼲ǣֻǵٵΡϷ߰˵С㣬Ҳ˴زСģĮһСӷŽУһ죬ζƷ
ƿ˺Įһۣûж˵ʲôֻǽĿͶ⣬鿴Щȣ鲢ôá
ʦϴε飬һûл㡣ĮҪר˵ллˡ
Ȼ˵Ǽ顣
ѺĮѧ֮͵ֶΣӺĮʱ䣬ȵһҪĶ˶־ͺĮѣҲúĮڵ˲ʶԼն񻷾߷Դ׵궯֣ƿش׵Ĵάԡ
ƵԺı£޲Ӧ֮£ֻԼǶˡûܸ鷳Ѿлˡ
ĮЦʦ֮䣬ò˴˵ɣҶһֱ̹ϣҡҲ˾ǧ֮ɣ
ҪôЦߣΪҴʲôߣ
Įüͷֵˣ˵ˡ
ЦлҪ˵ôû˵Ȥ𣿺ǲǾãƾ͸ȥ
ȥĮüʦƺҺʲô֮㾡˵ǣֻҪҵĴҺĮǸ벻Ҫ˵Щ˼Ļ⡭һʱӦ˵ĻҡҲһ˵ˣ㡭һֱһȽԵĺù
ֿϣ΢һĬĵ鲻ã˵Щʧĵط㡭Īϣ
û˷ŵĮжʱ˿΢ЦʦŵùĮʲôѴ˵˵ȻЩðǺĮȴ֪ܷ㣬㡭ϾҲΣ
ҡҡͷȻ¶һúĮЩЦʵѾؼ˺ƤͲ¼ߴȥؼһ㲻
ҳʼǺؼҾѾʰҵ׼Įʼ磬ЦܹȻ粨ذ˲£ҲûбҪˡҾ֪ŶԸңԡܲԴУ׸ġ
㡭һֱйԣ̾ң㹥ٶȣҲҵԤϡ
ĮǺѧ֮
ԷҵѨ
˵أĮ΢Цţյ裺ʦǷѾҵѨ
ûУƵһЦӣɱУҲͲˡ
Įʼ磬ÿɷ
ƺѧ֮ҲûжԸɱСǰգǶȥգƺ徲٣տӺǰԱ˾ͽǰ˴Աھ
ʦǾʦ˳֮СĮЦڴ԰Уȴ淢ָƣ
ƵֻΪǵĶֲ̫Ϲӡ
ʵһ̾ʦĮȻ
ʲô
Į΢һŵʦΪΰңͬˣΪΡʦҪң
鵭ȻʵҰ𣿡
ҿǵһǰҴæûоʦ㣬ֻǰ˴;УҾҪ鷳ˡ
ˡƽص
Įһ㶣漴ȻЦʦļԡǲáսЦʵʦǲϲˣ
һ漴ϼü𣬻ָźĮ㡭㡭һʱּ˵ģǲ֪ȥ˵ֻһţСߡ
ĮæʦĪߣǵĻû˵أ
ƺݺݵһۣﻹֻϷȣûţʵ벻ĮƤȻʳֻ
СæϣֵүôҼСҲﲻˣ
ˣĮϣſҪŵƣЦһ䣬һƬҶ
ͣһ£عͷ޺޵²Į㡭쵰
ĮƷŭӣãŮƺŭʱ򣬶һƬѩǰ㡭Ķ


369 ʧ
ƴŭ¥ֻúĮСʵ̫ɶÿһμԼҪĳᱡĴʶ
СһǰһţأԾԼûţҷȣֻܵͷ첽ǰߣ´ƮƮСںСܸţеС㣬ô찡Ҷ㡣
źĮɺ޵ӣҧ˼ĮʵǾ仰ȴ
Լǲϲ
ϲΪΪ仰ŭѵֻǾúĮḡǲϲΪȴףŮһϲԼΪڹؼʱ̲סһЩ飿
ԼĶеҡ
С㣬СģСںһƾѹʱֻԼļͷײһϣǶӲúܣײԼЩۡ
漴оһƺһӰ˿ȴһ˵Բ㡭û°ɣ
̧ͷ㿴һ˵˫΢ݣͦΣȻ㲻øߴ󣬵ȴһ˵ʣһ˫ȴĮȻ۾ʱƵϣƵʱоȻ¶֮ɫƽϣȻ¶һ˿Ц
˵ߣһЩĴ󺺣˶Ǵֲѣͨ˵ۡ
ֻԼǷСײ˶Է˸򸣣Ǹû£ײ㣬벻Ҫ𣡡
ʱСѾǰָ·۾𣿺ֱײҼС㣬㵣𣿡
ˣ˵ɲɣǷϡ
鱾ȻȻҲִֵ֣Ǵʱƣ¶ĺøѧ˵ӹֵҵĴԲס
ѾСĪҲСײġ
СæŲءС㣬ҿһ·ͷҲ·ײģĴ
ԱߵҺѾǸǻҪΣ
ƳҺһۣҺ̵ͷ˵
ڻĸҰ£ضǸϾԼ˵㻰һġ
СƲƲ죬˻ܻ̫
ѾˣҲˣ£ȥɣҲ˵첽뿪Сݺݵ˰һۣſ첽ϡ
תƱӰ૵벻Ůӣ
ҺһŮӶ顣
ĳָֻ֪ǹӵĮ֮ɫֱƵӰŵˣǿЩϹȥɣ
ҺӦһѸŷȥ
ƿ첽һСƳСһۣղǷˡүүûв´
СҲȻС㣬˵
ٹ죬ͻȻϦǣ򵥡ƵұҪǾʲô
ʱɫϵҲϡ
СС㣬ȥǣǾҪȥʲôһϢһ㣡
ҡͷˣȻʱ˴ǾͲͨˡûпǸ˵Ҿ֮ʱֻ¶ġɣȻȥȥžǡ
УСССһðա
̾˴һ飬йأȻˣǱضҪǵɡˣһɡ
С˿С㣬ҿһıȻСƺڸ֮ǸǣǺѷֵġ
һСΪǡƵûҵķԸ۷ʲô飬㶼
СȻ˵ͷ


ĮصӪУȴ侹ԼȺ򣬼Įǰֵˣɻˣְд棡
Į֪࣬ȷʵд£񣬲ʵ磬Ǻ˽
ˣְѾ֪ʧٵʳںδˣǰ
ʯ쾪һ仰úĮʱԾС磬˻棿㡭ӺεϢĮһȻѧ֮ںĮԣҪ㵽ѧ֮޷ҪץһǱ˱һʧʳ䡣
Ϧٲʳɣ֮ǰ˱˾ⶼνһѻջ٣е˱޴Ӳ
ԱĴѰҲҲʳ䣬ͻȻ֪ʧʳ䣬úĮܲ𾪣ȻЩ˷ܣ˲ȴ侲˻ܣӺζ֪һҪŪġ
Ȼ˵Ҳɣշ֮ʱȴˣ˴硭
Į֪˴ˣڱûĻ÷һСӣ磬ҲǺ顣
ˣ磬ļ˿ϢĮ뵽˴ӶŮʵ
ϼ鴤л飬ЦûϢ롭׶༪ٰɣ
һٺúңࡣĮֱۣȰοкθϵ
ʱҲļ䣬˭֪֮У羹͸¶ܡ
ʧٹ飿
ǡҲ¶һ˿ڷ磬֮㲻˵ȥҺ˵˵ǿŽԼ֪ȫ͸©˳
˵ĮԱߵ£ʵ˵Щʲô
΢һƺ˼·ѹˣ磬֮ǰڻ÷صĹٲֻǸİʽѡ
ڻ÷عٲʽĮ°ͣ΢üͷ˵
ǡҴ֪⼸꣬˴أȴǳһֵ¶ʳȷʵйϵ
Ŷϸ˵
ӵġ˴󿤣ÿ֮ʣ˴ɵĸ˰ǲСĿҲлӦϽɵĸ˰⣬ʣµʳҪȡһ󲿷ֿڹٲ֮УɻʱʳԾȼöá
סĮ΢΢ͷĸ׺ڶľ˾רһ̯ӵ¶мŵʮ
ɸ͢Ǯ˰Բ˵ʣµǷΪ֣һǲҵ˽⣬άҵĿöȣϾҪһأʽĿǺܴһģûǿǮ֧ţҲ㲻ʲôҴˡףҵǿ󣬾ǿŷǮǿĶԱƿһصĴ۸ϵͨҲûʲô
ϣ˵˵ȥ˵ǿǿʵʵǿǮ
Ӧõһ֧żǮ֮⣬һ֣ȻǴڸٲֵʳһٲֵʳȻɻȴڳ͢ȨٲֵʳҺ͹ٸǲ׵صǮ
Һ͹ٸҪģֻÿԷֹʳöѡ
;Ҫǽٲֵصֻʱһˮֺ֣һʱҪӹٲֲ֮⣬սʱڣڸ飬Ҳǿڹٲֵ֮У֮á
֮һ仰ٲֵʳطٸǼܶ͢ҪҲҪʱ̣ڸ֮ܵġ
ҵ壬˵ÿĸ£ص֪أͻһ֣ҹżʮӵƷϦ߹еһ򣬾˵ĳ򣬹Ǯ٣ȴǸ˭Ҫǽ¶й¶һ˿㣬ųն
Ȼè塣ĮЦ˵Ļɾʳ
ÿҪʱﶼѾװãʮúܣô󲼰ţòţκ˴򿪿Ƕҹ·ЪϢÿ˻;жй̶ЪϢ׼ʱϵ̶ĵضЪš
һжǼƻõġĮ°͵˶Ŀ̺ƴ󰡡
һ͵͵ֵ⳵Ļʳ˴Žʮ¶ÿһζͬһЩ˵ڹٸ˵סδмڣǶһЩǲ˿͸¶ģǿҲǲ¶ġͳɵĶˣҲǸˣ֣һʳʮа˾žǴӹٲ˳Ĺ
ĮѾ뵽һ㣬ʵһʳ˵δ
ǴսĮ彻Ŀĵأǲ֪ÿһǶϦϵһʯͣ£ʳרŽӦʳǱҪ뿪
ʯӣ
ǣͷȻ֪ʳ˵ȥְȴ³˼֣ҲֻǸطǿˣ
磬˵ʲôطĮ䣬ʵ
Ŀһһȣ


370 
Į΢Լ䣬ƺ֣Ҫ룬ȴİúܣʵȣǸʲôطϦ𣿡
ͷϦڣɵĺܣϦϰ֮
Į۾һҲϦϣͣŵʯӣҲϣ⡭Ȼɺϣ
ͣʳʯӣȲʮ֮ңԱְŲ²⣬дʧٵʳôĿԣǲڡżֿ϶
ĮһЦˣ磬ʺʳҺطƺ벻ˡ
͵ɽ֮УɽϦؾĸɽ˵üǰɽһĴɽ֪죬ضɽҡѣɽǱ츫һмһɽȣһ߿ɽˣһɽһγһɽӣɽڣȴͨ·
Į΢΢ͷ֪νĵضɽҡѣʮа˾ںܶǰһεڵԭ򣬲ʹɽѿмɽȡ
ɽһΪ֮һ棬һ棬ԱΪɽ仺
Į˼ȻϦɽȣʳǾͲ±˷֣ĪǺײض
ûм˸ǱȥҲͺ˷ֵġ
û˸ȥ
ǡɽɭɭģЩ꣬˵ﻹһ棬ٱɽʬףҲûʣЩʬҲ档Ǳֳ˼飬ڸĴĪʧ٣ȵĹȿڱʬף͸͸ģȴ˺ۣԴҶǶȡɽ˶񡣡
ĮŶһȴЦֹֹ֮˵ƭգʵһܲѡ
ʱǣ˼Ͼʱľԣ֮˵ǶǼΪŵģԺܶʱһЩΪ˸ԵĿģͻ˵£ƻġ
꣬ھʱ洫Уеģ˽ɽȣ˵ڹļ˹ͳϵļҲ΢΢鴤Ȼ˵ҲЩɵȸڣҲ˸ҿҲǻļһƬҰǶϢš
Į΢΢ͷʵ磬˼ǣʳǲǻļŵУϢṩģĻǷţ
룬ͷ϶ְа˷ְգ˵ĻӦǿŵġ
Į΢۾һָֻôӵıأ˼ƺʲô
ˣ㿴ǽʵ
Įһ£ʵںδ˵Ƿ磬Ī⣬ٵĴҲǺģÿһҪС򲻿ԷȦ֮У
˵ǣ΢΢ͷһСĲǡ˶٣ŵ³⣬Բûǣ񡭡ͶʯǱߡ
Į䣬ȻЦɫðھͳȥһǸ塭ԵĻҵȥȾʲôã
ְҲ˼̵òҪץסġְԸһͬǰ
˲öࡣĮ΢Ц磬ʶģȻҪȥ켸һšʱ»СĲǣ
䵱ȥ׼
ĮȡԼѪͭʣֻǽѦҪϼӽ䱸⣬ʮװ־ʿ뿪֡
Ϊ˾úؼҷԼټȻǳǣȴΪףĮǴͨĿ׸ں棬绢óţֻ˵Ҫȥ飬Ȼ־˳˳ȥ

˵ʯӣϦسϰﴦΪ·;ԶԾ⴦ʯӣҲǻļŵĺܡ
ʯǰһҲϦؾڵһӶƵʯԫɢػڵ·ϣѾͨ˳ӣҲǹľԣϻϣϢѻɫѻŹŹֵԵɭֲ
ʯȥõģأܹǱߺںϦؾɽǱɽ̸֮ȻȾǱߣɽͬڲãϵĺĹޣ¶
ʮͬ㣬еʯǰͣס
ͷĮˣȥʯȥĮһ֣ʿʯӣҲ³״
ɫѾ·ȻǺĮµĶõĿԻѲʱѡ
ܹȷľطô˽ع޿ɱܣ˽عıģȻúнûɢ
һ壬˽д棬ǻʲôĿģĿģһöҵ׼ѣǷѷң־ٶѾ㹻ниĶ׫ˡ
ǺĮڷԵ쳣侲
ϢĺͻȻЩúĮеĪȻĮܷŹᣬȴҲʮֵСġ
Ѿ˼޷鵽ϢȻһССĳʽеõúĮеεͬʱָоЩ˼顣
ȻĮףЩʱһЩϸ΢¼һЩܲ۵Сܹ¼𵽵߸ԵӰ죬ǡ塱ͻȻĳ֣úĮʮ־衣
ѧ֮ղûϢĮȻϼһϢˣ֪ϼһһĻŸն塣
ôȻֵ壬ǲǾǺѧ֮ıеһǲǺѧ֮ǰܻӭؽЩϢ͸¶
ôʧٵʳǲڣ
ĮȻĻɣɻͻɣȴҲһ˿˿ϣģǾֻ˵ˡ
ɫڽҹǣǳʼĻȻؼɻ谵ǺȴҲһĻڣĮõģǳ֮⣬ҲǽܵĶ۵ס
ǡ͡ɲǰġ
˰Σ첽ɫЩÿˣûټҶأȺҹһյĸ
ǲ度£ҹĮü
æˣ㿴еһֻӣҸĸӣǱ߷֣滹иͱȷʵ
Įüͷôȥ
ҹټ俴˺Įһۡ
ĮЦ⻹ȤˡĪ֪©ϢѾ˿ڣ˵Ѿ˵ˣʱٶ֣δ̫˰ɣĿͶǱߣѹѹһƬһּѹֵĸо
ȥȣĮֵ


371 չ˺
Ŀл֮ɫæȰˣ塭޹ʧ٣ڿмֻǡʲôıȻļޱȣж棬ӦСΪǣɫڣٶǰɡ
Į΢Ц磬õԣʮˣװɽˣҲδؾЩţȻǲܷŹġ
üͷ룬Ҳٶ˵־
λ֣ҶСһЩûǱߣĮ⣬һ£ҶҪѸٳ룡
ǣ
Įٲԣһ֣ʮ㣬ֱǱ߾ȥ
ʯȲʮ·ʵ㲻ԶĮһƻֻƬ̼䣬͵ȵĹȿڴ
˵Ȼļɭȿڳڻ谵ޱȣ棬ȻżǺ֮ɽлҰ
ҹʮԺĮΪףɢ˶ᵶ֣ĮҲסѪͭϣɽ֮ڡ
ɽǼɽм䣬ڲοȿҲʮңڴһϦسǰĴҲжʮ·ˡ
Įȣеһֺرĸо˵ЩʧٵʳҪҵһصĵطﻹһΪʵĵط
ûм˻뵽ļɭɽȣдʳ档
ĪǸ˵ģ滰
Įһҿ˿ߵʿɽغţҡȥһ
ɫ䣬æˣ㡭Īȥ̫գʵҪְ̽ԸȲ鿴
Įתͷ䣬ĬƬ̣չЦ磬һͬȥɣѸ˳ǡ
Į΢ЦԼ۽ǳ鴤ǹְ
ĮѪͭʿڴغСĽ䱸עⰲȫʿӦ
ºĮһǰһ󣬴ǸխСĹȿڽڡ
ʯᾣͬ޵Ŀǻһߵɽ壬һֽϢѹ
ɽھǼΪ䣬Ǻɲ
Ƭ̣Įֻɽڿտ쳣ǴݲѾĻ¹䵽ɽ֮ڣúĮоΪ͵¹⣬ʱȴúĮоЩı졣
䲻ظںĮƬ̣ȻĮפ㲻ǰ
磬ˣĮƬ̣תһ˫ǳӣϡ
˫κεĮһſεҲޱ顣
ȫһ䣬ǲҿĮ۾۾Ŵ󵶵֣𣬿ǿ壬ʱȻ
Į̾˿磬ҺĮһ׷յˣһçײˡҹ֪ȱضвɸ˵ıһǹˡûԭֻΪ㣬Ϊ֪飬ȻȲѣĺӣ򲻵ѵ飬㲻Ϳ顭ֻѣΪ㣬Ըðһա
ʵȦף͵عںĮǰˣְͿĪ꣬㡭ɱҰɣ
ĮƽҪɱ㣬Ѷ֣ðոңɣ
俴źĮҵļ˲ûںѧ֮Сյ飬Ұպѧ֮ķԸΪ˵һˣԽ֪⣬Խмɵ㣬Խ棬ΣգҲпܻ̽һҵ񣬾ǽȡ
ĮЦѧ֮һǺ˽ġ̫߹ԼˣΪ磬һǲðյġҳ߹ҵͬ߹󣡡
Ƕ׫ģûˣЦֻǡοģ
㲢һܻԼˡĮƽȻãȴҲѧһЩ١Թɫı»ѧһЩȵϢʼ˾ԵĿҲǰϬƺڻرҵĿ⡭ĺӣֺαηҵ۾˶٣ż˵塭ţһ˴ڣǵǰЩʧٵʳһҲǡһˣ붨ȻںĿ֮£ÿһ˶ᱻܵؿƣܱıҲ͸¶ʧʳϢΪ岻ܸĻᣬ򡭡ϼҪϢһССĳʽоͱ͸¶ȥôҵ͸ò鵽ʧʳ䣬˲Сģǵļ塭ںܶǰ͸øˣ
̾˼ܣϻ۹ˣְ塣Ц˼ֺ֪࣬αҶǰðաְˣչ˳ȣְԾǣ
Įҡͷ磬ΪˣвȣҲ㡣·ϼȰһͷҪǰȣɼв޺֮ģҺĮǲ֪ô֮ˡͷȻҪǡѡԾôĮʮƲˡ˵Ʋ𿴲ϵģӱεˣǶų֮˸ɵ¶߳ӺٴҲͷͦȥ
Գм֮ɫ̧ͷźĮվսеĵˣ˼ˡְҲҵ
ˡĮ΢Цţ磬Ȼ㰴պѧ֮˼鹹ģʳͲڣûпܣ
ˣҹضģѧ֮ҲҽʳǷǽҹһҹܱ˵ߣǶ֣鿴ǡְ뿪˴
ĮЦ磬뿪شүĹǰ׷ˣ㿴ġѾˣ
һ˳źĮĿⷽȥֻɽм䣬һӰ谵֮Уһʱ˵ӡ
ߵĲ죬ȴһѹС
ҧյ֣ȵ˭ٱ
ͣס˽ŲĮ΢üͷȴǼԷźͨĴֲѣһʵñӣ˫ֺᱧǰģƺһ
ǺĮĮָ֣źĮʵ־Ǹ٣
ĮǰеѪͭڵϣЦǺǵصԭ㣬δ꣬벻ôͼˣ
һ漴Ҳһ˿ȵԭ㣡
ЩɻĮ˵Ǿƺʶһ
Ȼ֪ˣǼڣѾǼһģɽȻ߳ˣȻǷ˰ϣ


372 ɽеĶԾ
Į°͵벻¾ȻǺѧ֮ˡ˾Ȼѧ֮һ⻹ķְ
ȻĮҹԼǰֻ뿴Ƿ似ǡĳʵ벻ǺĮȻ֪һЩ飬ĳȻˡ
ϽҹȺĮǺѧ֮һְţڰ϶ԣֻҪҸΪעĵطú뺫Įһ
似ǳԣڸ֣ǳս
ѧ֮享Į书͸һ˿ϲ纫Į˼ĸİкǲҪ뺫Įȸߵ͡
ʦиˣԼ似ǺΪţҲ֣ԶڻܺĮǺĵġ
ѧ֮Ծĵص㰲ȣҲѧ֮ģֻسͽźĮĵ
Ȼ֪ȵĸ֮˵ʹ֪ҲǲẦ¡ɽҰǣǺη壬Ĺɽ֣ǳ滢ţëܲҰǿǲУɹ֮󣬵ƥҰϮɽ
˵Ծص⡣
Ȼг뺫ĮԾҲףĮͨˣݸ߹żߵĵλԼڷȻλܸߣǷܱ֪ԼΪӵܵĺĮս
ȻɭֲļŲǻ˵طԾǷϢ֪
ֻҪսʤĮȻȥʹ죡
ȴû뵽ԼȴĺĮʶˡ
Ҳ˲ͷӦˣҹֻһ±ɰ֣ǰˣȴѾ֪ԼǷˣҶԷһʱжϳԼͺѧ֮йᣬȻˣôͲܷŻڳȥ
ѧ֮İк˫ܹ⣬һֶ˫ȴ˫ûĺְеĺһĺϼԼİһ壬һصĴ
԰Ѿı⣬úĮ뿪
Һѧ֮ǽԾĵصȣļŲΣ̣ºڷ֮ʱɱϢɱĮӦû˻֪
ĲԸΪɱĮõĺƽѡ
Լɱ˺Įûм֪Ǻʣѧ֮϶֪һ
ĺѧ֮й¶ȥΪɱĮȻǷϺѧ֮棬οѧ֮Ҳǣڴ֮УԺؼǿ϶й¶ġ
Щ˼ڰϵԺ˲ɹǱĮȻӣʱɱ֡
ĮȻ֪ڷǺݣѧ֮һ𣬿µݲ͡Ӧ֪ǺӵܣҵӵܣǷƫϽ̫ƽĺܣΪҪΪѧ֮ĹߣΪѣ㡭ʵڲ
ϵȻ˭ҹضȣ
ĮЦ»Ǻš֪ȻҷǰйᣬضҪɱҵģֻǡ𣿶ңҲԸ㣬˽ҽӴͼı죬Ϊ־죬ȴҪ£ؾ󣬿ǾҪЩʲôԣ㼴ʹɱңȴҪģ
˵ʱ۵ĿȴζҪԷ߾˶ˡ
˵Ҳ֣ɽտžĮѣȻоɽﶨȻ˴ڣȴҲܹоɽ棬ƺûԼԤô
Ȼɽͷкܳһ·˺пǱߣǺĮȴ޷Ǳ߸оɱһĸ֪ܹоϢڵһڰԱ˵ҲǱһʱ֪ǷߣԽǿҲܹ֤Խá
ǿɱǰǷϷ˵ϡ
Įһ˵ϷһмЦƺһЦЦһ
ǰһָŰϵԭϷˣ֪˽¹Ҵңһϱ͢ǷɾͲ̫ƽˡ־ܣʱܽⳡΣ
Ц㲻һ޷ԼС˶ѣԼ˾кĿڴ˶ĳСУ㲻˵Ҫɱ𣿴ɷ˵㻰裬ԾңʲôˣĪǻҪĳͷ㲻ɣ
ȻŵһĻϾȫƼҲȫ֪ĮĮɽС
ɫЩףյͻǷŭΣ˵ʲôȴ˵̾һվסԵüȾɥ
Į磬˲Ｄ㣬Դǣ֮ˡ
һЦȴһǴһϸıǱߣ侹ڲصļΪأͻȻȡǺĮҲû׷侹Ȼ
ĮҹսʤĳĳԽԺ󣬼˱ᡣϻĳ£ҲҪˣ
ս󵶣Įˣһᣡ
ĮҡͷءȻλֵҪҶսǾܾ⡭֮ϲ飡
Įʱ򣬵һ˼ǱǰϷˣѧ֮๴ϷУֻºѧ֮Ҳùˡ
Ȼ֪ѧ֮ȻĻ佫ԼƭϷˣôϷ˾ԲöԸ
ĮӲʲôδսӵ˼Ѫ֣ͭС˲ı£ϰ̫ȻÿһĿǰǶۺһԱӦǴ´ġ
Ȼأزǿ
˫ǵһνֵ֣ĹںĮظУϷ˰ϵУĮ书ֺγ͸ظС
϶սܶĵ֣Ȼ似ǿˣʹĶ֣ǻǵһ
ĮǿƽƽͭƺɱǺǿ󣬵ΪˣҪֽжսʱûж֮ǰᱣǿľԣ۶ֵʵΣ֮ǰӶԷ
ҲĵʦҪһѵ롣
ĵʦ̸һϣ׶ԸģЩΪݻĵ֣һֻڱĻô似ʮа˾Ż
ʹЩ˿İıôҪСΪʹߣֱϣŶ似
ͭȻ㲻İǺʣ̫ƽ̫ۣ
Įͭ¹£һĳޣֻһֱںĮϣ۾Ƿһ˿˿ε˷ܡ
ܹ˷ܼصģŮˣս


373 ѪͭVSٱ
ùˣ࣡ϵĮͭڹϣǺ衣ĳϲͲͬıԾ㡭ȷʵĳİã
ĮЦԱģҵҲĲࡣӿЩֻ֣ǷǱѰɣ
¸㡣ƣĳزİޱȣˮ֣һӣѪ⣬ǱֽţƹۣǲĲӡԴͻᱻЦٲԣͺһڵһ㣬ɽеԳһɵشܹеٱ޻һߣͬ³ӣֱĮʺ
һ־ʹɱУˮǱӾƾˡ
Įֻһӣ̶϶ԷǷ֮ӵٶȺǶǴﵽһ۷״̬
ڰϴٱ֮ʱĮҲѾˡ
ųԤԣȻ֪һ޿Ȼأ˵ƽ̺ıУȴԤϡ
һޣĮûӲӣһѪͭ͵ڵһһʯͷֱȥ
ھоѵĺĮ˵ƣܹһпõԴΪԼȥˡ
̫̫ͣ˷ܣʯͷȥһʢֻôһ˿˿Ӱ죬ҲǼġ
ʯͷȥ磬ټһʯͷĮɵ֪Įϣǿߡ
߻ӶһĻߣڵʯ䣬ѾסǿʯֻзһͳĺУɽеͻǾʯꡱɢʱǾʯȻϳ롣
ʯͷɵػ˶ΣѪ֮УǺʵڲ롣
ڴʯѵɲǣ˵ĺĮȻһ˲䣬һͷ׼ʱԱͬǰ򰢵ϣеѪͭǺԥֱ̽ҹһ̣һ̽Ĺˣʵʵͬһʱ䣬ӻ򰢵һ
Ȼǡ˲еʽ
Į֪вС֪ⰢΪؼνǰϷˣӦþͻԼĿУһ֣̾ʩչԼǿɱУԸܹһЩϷˣսپźá
ȻںĮһЩԾһ̾ǺĮǿĹƣӵ˷ܡ
˵̫ǷȤ˿˷ܡ
ǺĮտʼֵļУѾ˰ϵȤٶڰ˵ܹһǿĶ֣˼ҲֻлĶֵ֣С
ıӺǰ׼ԳȥסĮͭ
Ա߿ŶȥĶݣǾȲѣʵû뵽Įʵ죬ԶĻҪǿöࡣ
ͭޣڱвǿƵıȴ˼ΪǿƵĶԾ
ɽڣ˶ĶԾƺһʼֵǼǺʱҲʧӰ١
ˮĵɽУӰ¹µ飬˫ʽˮû˿ˮ
ֽٻغϣ˫Ȼûܵļ
˵УҲԾ
ĮΪһס˲ʩչϷ˱ضֲ֧ܿסΪ˲ں˹ео裬ȻĮûȫͨĿǰϰҲֹ߲֣Ѿǽеġ롰ɡӵ쾡£ںĮֵܹס˲Ĺʵ˲顣
ԷᣬҲĸ֣Ĺȴƫƫĺܣ˲ʽ죬ԷӦԵķҲǱ仯ˣĪ⡣
Įɫʼʣܹӵ˸书Ϸ˵ıǻǲ򵥡
Įھȣֺγȡ
һ֣֪Įֵȷʵм汾£ǸʱأΪʮ֮ڣӦÿԻܺĮ
ʮй󡭡ʮй󡭡ʮй󡭡һй󣬺Įǵûа˿ܵļ󣬶ĹѾ͡
оԼֻҪ΢ģĮֻ¾ҵԼǰδ顣
ϷϴӲ׶֣һ֣δУͿɽ˻Լٱ£һɣȴĮƣԾ
Ծ֮࣬˷ܣһ˫ӳеٱ޸Ǻ쳣ʽʽɱУʱɱͷֻŽĮɱԼٱ£Լǿߵ
飬ĮȻҲ顣
ĮĹԽԽ죬ٶҲԽԽ죬ںĮ˵һ֮ҪʤٵĶܹڼ̵ʱڣԷڡ
ֻǴӽֿʼǰϷ˲ϬҷҲǼ䵽λû¶̫ԵûиĮõĻᡣ
սһš֪Уȴǿߵɽڡ
ɽڶޱȣʯᾣ޻ʯͷϢʯһͷɽ죬ѾĻһ
ʵʶؿɽڣںĮԣٱҪãҪһʩչռ䣬ɽڣٱ޵Ҫ١ȻҲΪѪͭѾ֪ȥҲ֪ʲôʱǸͷֻ˫ľҲδܹһһĽֻпɽڣѹƶԷʩչռ䣬ܹҵᡣ
˿ֽţ£˼Ҳ뵽һ
䣬ͭƵ磬һνһΣϿε鷢ٱޣڲѪͭϣͭġ
ĮûĳʧϳٱޣֱӺĮĳþûʹشһˡ
ĮѪͭףԼֻҪһ˿ϣѪͭпܾҪٱ޳ȥһѪͭߣôԼ̵ڣԷͻ׵ؽԼ
ܹоϵۻ룬ȻԼš͵ΪǿǶԷȻҲѰ
ٱ޽ĮѪͭȥĮȴҲʾ˫ҲǵȴԷиϣ㽫ٱ޶
ܣֻҪߣԺ󻹻ᣡĮЦص۾ȴѾŰԶ
ΪؿӰУ֮£һߴӰ
˼Ȼ֪ͲˮȥӰĸߴ󣬴Ŵֲѣ¹£ǰ̧оȻһ֧ɫͲӣͲӵһˣָźĮȻѾɱôĳ㣡
Į䵭ȴѾյӰӭȥȵǺˣ
˺ٺЦţĳȻǡˣ


374 ɱԳʣ
ɽ֮Уչ죬ͻȻֵһˣúĮüͷ΢΢һ£ֻû˿и밢һʯͷ㱣Ŷŵơ
ĮȻ밢϶ţȴ侯ܵĶ˵ûзɽŴ֣žɽ°ϣ飬װ׵˹Χɱ
ֻͻȻֵĸߴϷˣȴúĮпʼȻηǸϷˣǾеͲӡ
ǸͲӺ֣ر𣬵ǿֳͲϷСͲ˻ǶԼĮȻ²򵥵Ͳкȴ֪ԲǺöԸġ
Į밢һţȴǺ뺫Įм䣬ͲӶʱ׼ϡ
ҲǺˣǷֺǱˣǷҴĵ𣿡ŭȵǷӦκѾܼʱǶ䣬ǷضᱻΪƽأ
ǸߴϷЦ˵ȻҷȷʵӦסˣԲҪ죬ֻ˲й¶˽н׵ܡɱǣ֪ĳ㲻صĻӡ
ͻȻ£
ǸߴϷˣȻһֱ氢ϵҺʱȴҲûнгֻ԰ơ
Һüͷĳˡ죬˱
ĳ£ظһ䣬Գ֮ɫ۾ȻɶںĮϣ⻰ȻҺ
ҺҡҡͷĪǣĳĲ£ԡĳҪķԸ㻹ҪסĳǰΪ̫߰Щ㲻Ըɱˣĳɱ
ĳܿɱĳܿҪٱնĲӣò֡Ӧ֪ĳ˲ĳ飡
ĳϣҺƽı£Ȼڰ֮ڶûɱôͲɱˣԣĳųһ̣˵꣬еķ΢΢ЩЦ䣺㲢ĳ֮£ĳһ»ķ·
װŪΪһһֻͲӣ
һεҲĳ飬ĳΪŭɱ㣡
ĳη屻ɱ䵭ĳһжΪҷ棬ԡĳη
ĮЦеԭ˾ȻĲŽᣬۼΪʵҽ̷ΪĹܵĹˣ
ŭ˵ʲô
ĮЦ˵ĻġԼҲͬ˼ƺܲһ¡Ƕ书ΣԭУս޲ʤ
Ȼ֪Į⼸仰˵Ϊ˼ŭԼǲ֪ΪΣоӿһӲѹƵŭ
Įȴһ˲䣬ͬѾõԱһסͭ˫֣˷һξǳϵ˹ȥ߲мΪһУǵŰ΢һ˿̳֡
һֱûҵϵֱڶϷ˵ĳ֣ȴðϵ˼һ˿ǡǡ˺Į˱һֱ֣һɶúĮҵ˻ᣬһѪͳҲͺԥϬƳ֡
ȻҲЩԾǱϾҲǰս֮Ƿḻٱ޻֮ͭϣһʱ鲻ĮͻȻƹֻʹˣѪͭǴĲӱϲһ˺֮䣬һٱѾͭϻ
ĮӥȥڶѾĲӴȥ
Һб䣬ɫǰһҲǰһסҺȥӣȹһأ
Һ۽ǳ鴤ȵٲÿĳҪɱ㣡
ʱãȻ֪ԷеͲӱãʱ̣ǻ֮ʱƴҲô粽ģ˷ֿһеĴյĸб£ɱүү
Ǳ߰һʧƣĮǿƽһʱ䰢ϾȻ·磬ˣֻѾĮеѪͭƷ·磬ȴƾԼӲĹ;飬ӲصסĮ
Һٲԥ첽ȥҪҳ϶ԷĮ
п϶һᵶҺ˹ȥ
䲢çʵ־꣬żḻľ¾飬Ҳżǿ֪ʶҺͲҪɱĮȴٳûзмףͲӣʮа˾ԶΪؼǣ֮ڵļʸһණֻһʹãҺȫɱԼȻȥɱĮ
Һٳٲ֣ҪƹԼҳ϶ȥɱĮôԼ²ֻӵɱһ˵ļʸʮа˾Ҳȷġ
⣬ԼҲԲҺҵȥɱĮԴʱ˿̣ηҺɱ˲ķ󣬷ҪǰֹҺԺĮй
ҺȻҲû뵽侹Ȼ㲻Ҫ΢ԳԾ֮ɫʱɱֻǴҪģҪǽĮ
ֻҪɱĮҪԸ䣬ʵǺܼ򵥵顣
ȥӭ䣬壬Ҫҵһ϶ҪĮҲǳţȽķУֻҪĮĮ޿ɱܣֻҪһֻУĮ̼
ѾҺ˵еĴѾͷҺҺǷŭޱȣк޲ý˺ƬʱȴǴΪأҪ䵹ףȥ֮Ҫװȴû׼õڶʸʱɾӦĮˣֻܼܡ
˭֪һ̣һͷ˷ҰһҺѾԤгĵƣұʱȴһͷŭĹţΪǰײҺҺʵϲʱȻԾ֮䣬͸оֻѾץסԼеķ󣬶ףС
˫Ŀ죬ҧݣҪȥ
һӣҺҲŭ˼㡣˵ձƫͣȴǸߴͣϵҲţ㣬һֻֽշһѾճʯһĴȭͷһȭȥֻ֪ƴҲ˲㣬һȭϣԡ֮дݵѪ
䱻һȭ弸Ҫȥվˣ˻ΣȴǳסҲһֻȭͷҺĴ󺺣ԭʼĴ˴
Ȼ䣬ȴȭֺȻͣסԳΪı飬˫ĿͻƺǽѣƺΣƺǷŭɫӣ˻Σһֻ󣬿ֱͦͦصȥ
ʢŭ֮£Һվ̲ס۶˷ķأ


375 
䣬
ԼȥҺҲԼΪԼıΪˡһҪһЩ飬ܹȥֲôһֵ𾴵ˡ
һ˫Բ۾ƺһ¡
ҺȭͷʬףЩţһԼ˾ˣƷǵӵģΪ˱ȥ
ȴ赲ԼԺĮ
뺫Įٴβһɽڱ꽻ɽ±֮ɽУȻǻ谵࣬ȻоһɼѰľϮ
ɽڼһ϶խһƬһɴȴͬ׺ϬĶһǷ϶ֱϵӻȥ
ǱĮˣͻɴӳԾ벻խڵɽڷ϶֮УȻ棬ԼͻȻ֡
Ȼȫ㣬ɴأԻڰϵļͷֻüͷһʹƺʲô˼֮ڡ
ϱĮҲЩԾľԣȻҲûиоɽ֮ھȻˣ벻ǣˣ͵ϮԼ͵Ϯϣ⾿Ǻˣ
Ȼͷʹǿ̿ʹƷڵأ˿ȥһֳסɴϣһֻеĳǷɽлȥ
Įɽ˹ϣǾǵ˵ĵˣ仰˵Ŀǰ£ҲʱͬˣϬٱ޻ɽڣǱһӻУ˲ҲˣԺĮԥ̽еѪͭһҪסٱޣٱûйɽ˵Ļᡣ
Ѫͭɵ赲סٱ޵ĽϵһֳֻɴȴǴɽдһ
񻣬һļõŮˣֻһ˿ɴڵסףһʱƲס
ǺĮһԲΣһʱ֪ơ
кǾȣ벻ƾȻʱط粻һڲ¥Ȳ
ҺһŮͻȻɽг֣ϣǰһС䵶ӣͳƿ˹ȥ
ֻûпƣȴǸоԼһ󾢷Ϯ
Һ㣬ֻñĴػһ£ǱصĴôڱһȻ˸Ŀ࣬ȴɳԲһѪҺһʱɱƣǰһѪǴĿ˳
䱻ɱĮҪһжת˲䣬ƾ䣬Ȼ˺ĮռϷ硣
ȻΪλ֣ǵǰĮĿģҪסϷˣͻȻúĮС
Įǿʤ֮ˣȴԲһ¶֮ˣ޾ԵıҪԸκһ˵
ҺеһǣĮҲӱ͵ϮҺģߵСѾС
һ˲䣬ƺСͬʱչֳմϺѷֵ似δǾ似ȴǾЧľ似ٶȺʵЧ
Įûʱȥ˼Ϊ϶˵۾ɽоȻֻ֣ǳᣬ԰Ϸ
ҺСУҡţǿԳţеֿȥСȴͬӯĺ㣬Ծ
ŮӣĳҪɱ㣡ҺȵȻǻѪҺǻȫС
ɽ£Įһ𣬺Ϲϡ
ϱ뺫Į似ڲ֮䣬˶ò¶ԷǴʱĮ󣬰ϸԴ·硣

ɽڼһ񶷣ɽĸߴȴ˫۾ͬӥһɽزļˡ
ҹĹâĮ
Ѿͷǰ˴ĻҺؼϣɽʯڼһװֵˣʣȻǺؼҴүѧ֮
һ˻ɫ£Ȼĵɽ
ˣϢעɽɱ˵Ǳ߾ǺװԼ̾ȴװ֮档
̫ᣡ̾һҪ֪飬Ѿͷ͸õһȵģֵ̫磡
ѧ֮°ͣٺЦԼ˵ѾͷƺԺĮЩ⣬ͻȻҿΪǸСӡ
һ̾ҹѾͷҲá
Ѿˡѧ֮Ƴһۣɽеľƣ㹻ǽͺܶ顭ĮѾͷǿԷڷ˵ϡǱߣҲżõĽ͡˶٣Ц֪Ķں˵Уһ߾ȫΪĶӱǲһҲִ£һһ鷳
ʵ˼Ҫɽе˶ȥ
ڸһЩҪܵһЩѧ֮ƽ⼸ˣǵǻ۶̫ߣһ˻ųȥǺؼҾͻ鷳
Ƭ̣̾ʵеǺ⼸ˣܹߵһѾ˲Ľˡǲʮ֮⼸˵һµġ
ѧ֮ʵҲϧšֻ⼸˾ܳΪǵİ֣ԡõĹޡ˶٣Цߵһտӹͺ׶Ըһ˴ܲǴҡں˵ػصǣ
ĵص㷢⼸Ҫ֮ڣ̫ܲƽǵʳ
صģѧ֮ŵص¹̣ǺܶǰīƣϢذнУ³ǵīҲͻ⡭£ûмܽÿīҵĵ³ǻأԡʳܰȫ
˼ĬһС΢΢ͷ˵ǣ
ѧ֮΢Цһ㣬Ǻȷŵģλʦ֣ס꣬˭֪
ҲȥˡԳΪ񣺡ôҵʦ֣ΪʦܣȥܸΪ

ѧ֮ɽ˵ʱɽеսĮֹϣСҺƴĺǼңСռһϷ硣
ڴʱ˺ظоһܵͳӵص·ɽеĴҲƺһ㣬¸¸֨֨
ĮüͷҲͬʱоͣ
һУСվ֮˲ݣСԾ𣬺ǰ̤˭֪ȥԳһСһ̤գǿӶȥ
ƼСգʧɫضɴСȥҪɴӻС֮ơ
ֻСЩ룬ܹȵļۼСѾݿУƮڣҪ̽ȴоԼĽҲһᣬϾҲԳһҲȥ
¡¡
ضɽҡһ㣬ҺĽҲִӣҲ붴С
ĮɫѿޱȣѾףҹ壬ǰϣǵµݿӡʵ벻ƽޱȵɽڣȻĵ塣
СȺУҲȥȣֻҲѾӵĽ£ӦѸ٣ͭԱߵʯͷһţ˱ҪԾɽڣö塣
ȴδɽڣɽȻ֧享Į壬ȴĮɽ˹ȥĵ·Įòͣסӣǰ
һ֧ͣͭʯͷѾȥĮʱû֧˶ʱҲ׹Ѿһ޴ĶӣĮʱҲ˿С
ʣİϣȴ⾫Ĳֵ壬ɽһ棬ӣֻԾʮԶҲһ֮С
ʱɽзһУڰɽĺѧ֮һǷЦ⡣


376 Թ
Į֮ʱ;ԼһƬƯڿеëͭǰ㶯Ҫȴ˸գȻݿƵļΪ㶼ûУֻܹ׹
Ҳ֪ݿӾжȴףһԼ֮ʱܹжȥ׹֮ȽӴ棬ôԼҲҪˣ޷ȷݿӵĵϣǷеشһ壬壬Ǹǻȫ̴Ϊһ⬡
ӦҲǼʱѪͭҲԼõĶԼϣͭûҵ㣬̹£ҪͭȽӴ棬һʱ¡
ⶴȻǺһ죬ĮѪֱͭһ飬ۣѪͭȴȽӴ棬
Įܹжϳ棬ʮа˾ʯһӲʵ档
ڵʱ嶼ѪҺѪͭѾжȥٵĳҲҺϲشһ壬Ǳɡ
ĮоڵѪ㣬ͷͣһҪŻµĸо巢飬һʱֻϣաĵϢеϢ
žޱȣһƬ֪Լη֪Ǹʲô
ϡͷһ¡¡΢̧ͷȥȴͷϿһ˿˿㾹Ȼʧʱгȥ
Ȼ׾Ǹʲôжϣ¶Щݿӣʱ¶Ѿպ
ɽǼʮͻȻֵݿһºôܹµɽȵĵ£˱С
»أ̾Ϊֹ
Ƭ֮ͨϢĮϢ˳վͭסϸܵĶ
ܾûа˿һļž
µĿţϢǺһƬĿ˵һ㡣
ĮΪǸӺܴˣĵطһëȻĸо
ʧ㣡Į̾һǴˣΪһκûᣬ˭֪ȻͷϺˡڹ־ڣô֪һ壡´ǰգѧ֮Ϻ굽ǼһĻס˶֡
Įһʱ侹ǲ֪ȥźá
ƼҲݿ֮Уȴ֪ǷԼ߲Զ֪ǻɽһ
ʦ
ûа˿ĮֺˡСһأ˻ش
ͭǰ˼ںڰУҲ߶˭֪ûĻ壬ÿÿһߵСͭǰ̽һ̽
߰˲ûκζͭҲûǽڡ
Įͣ²ӣȻ޷ȷ֪¾ʲô壬ȴʮһ㣬ѧ֮ȻĻӴĵ壬ô¶ȻĻأԼǰҲ˵ܲҵ·ֻ߲˼ͻһЩ벻壬ǿ֡
һ˻ֻ侲侲
˼ϻʲôõĶֻһ˲䣬ԼϾȻһƿˮ͡
⵹ˣ￴ĺˮͣĮʱ棬һƿˮ͵ԣַԼĻ
æԼȥңҵƿˮ͡
ˮŵĳζúĮоǵζһƿˮͣҲΪԼҵϣ֮·
ˮģϵףȻѪͭĶˣϵסŽˮСصڹ˵·ϣƬ֮䣬һʱѡ
ڻԴʱĮѾ׺νʯ𡱡
òҵСʯͷ˰չǵˡѡһʱ䣬ܶʱĮ̵־ͭܣһ˫۾̧ͷϿ˿ʱԾǶˣʮ׸ߣźڰеǲãʱƻһףԼžǶɹһδ飬ûѪͭжȥʮ׵ĸ߿յǶȻҪˤֲ÷żʹѪͭжȥԼʱʹ಻ѣԭⶴӾȻ֮
ǶѾεرӿҲѾϣ˫Ŀɨʱ㷢֣Լһ󼫿ʯУԼʯߵĵشʯ߳ԲΣ涼ǱʯڣһȦʯڣȻͨͬһ㣬йɵؿұϣÿһ֮ͨڶһƬȥͨҲխֻ˲ͨС
Įüͷ
ʯԵúӴ󣬺Įվ棬ԵúСúĮòںؼҵı¡˵ʯߣؼܹϢؽûһ˿й¶ȥǻ˲顣ǽ켼ͱܹؼҾü
Įһһɨ֪ͨÿһͨ澿̲ʲôĻأ֪һͨǻ·˵ûл·
ǺĮʯеȥ
ʯûˮԴûʳûĳڣƾĮûŹ⻬ʯݶϴȱȥ
ֻܾҵڣпܻᱻ档
ʱĻѣ֧ŵʱ̫һеĻϨô齫ø鷳
ĮֻܿЦ
һΣоԼʵ̫ˣȻԼϢڹ˴֣ȥҲ֪ٶ࣬мܹҵԼڵλãȻЭԼȥһУֻܿԼˡ
һҧĮеͭߵһͨǰ棬գȻխĺܣȥȻֻͨͨһͨǺĮȴò塣
һٲԥǰ·֮ͨڣߵúСģ˫Ŀ磬ȫ䱸ʱֵܳ塣
ͨڿϡʯڼӲ䣬ĮͭƬ̣ȴͨǰٴγ·һֱͨǰһһ졣
ҿĮа⻹ǵԹ߳ȥǿϼˣĪӽȴҪ
һ뵽ѧ֮ϺƺĮǹﲻġ
΢һұߵͨսȥΪжϣݿӵķλӦҪұ߹ȥġ
ĮСƬ̣ûл͵Ϯϡ棬һ̵ּѹָУϢɭɭĮȻӲСȻЩͻͻоԼĶ亹
⵽͵ؼǰиӰ΢΢һĮʱ۾סȭͷͷð亹


377 ¼Ȩ
ĮȻΨߣŲţɭɭĻУǰӳµӰӣҲ˲Ȼ뵽֣սͭϸȴӰͶǽϣţʯͨڵĿϡϵĻŤţҲӰŤŤӳʯϣէһȥˡ
Įܿͷ֣ǰͨ΢΢һЩʯڱߣȻбһˣһɫѣڻҫºۣʯڱߣʯڣһһ
ֻ·Į̾Ƿơ
첽ǰӣӣȻƣʱһƬ԰ףؽҧ㴽ʱһƬ࣬һ˫Ư۾Ҳǽţէһȥһ
Į³Ծæȥ̽ıϢȴоıǶȣϢ
ʦĮȴûж
Į̧ͷͨǰһƬڣҲ֪ͨж೤֪ͨжԶʱͨڿΪϡΪŨϡ٣λƣʱϨĿܣǻͣ㲻˶ֻҲΪȱٿϢ
Įϸ˿ƵİȹϴŰ߰ѪҲ֪ѪӺζʮа˾Ȳ¡
֪αģôߵľ룬ûĴʩȻҪǵġ
ҲԥȽͭʯУƾһ㵹ȻСرƣ¶Ƶ飬ԾûһЩȱƣ̽סͭתղеĵ·ط
ӴʯУȻʵϾ޴浹˲ٵĿƵĻָȻġ
ûлѶ೤ʱ䣬ڻص˴ʯУĮԼо࣬泩١
ѡһƽ̹ĵطСطƣȻҪһΪȡůֻϧ˼Ӳʯͷʯͷûпȼ֮ֻܷѵĴ㣬εǣͭǰ˵ʱҲѾվϨܶʱֲָһƬڡ
ĮߣоȻŵһѪζ֪ǴƵɢ
ŵǷֵƵȿ϶˲ˣһƶ˿ٴѪѪζرŨ
ѪҺ֮һѪʧֻ࣬Σӡ
ϵǴ˽ҩǻϱر֮ƤǼΪЧֻǵѣȴǸòƿƵȹӺ㣬ȥΪƷҩˣ
ϾƽձǸɵˣһʱŮ֮˼ּأΪҵŮҲǴҹ㣬ѣ
ȻڻԲѣһѹԼȲҩȻ֮ĮǴʱʲôһ̬ȣǻ޷
ĮףʱЩŮ˽Լ׿ıء
ֻؿѪʧƽĮǲԼΪ̵ضԹ۵ġ
ֻԥСƬ̣Ǿ֮ռϷ磬ںڰнƵȹ쵽һ룬ͣһ£һ٣ƵĺٲԥƵȶǰȹҲѩй֮ˣȹӣȴоԼֶƺЩ£ھҲЩȻ
ƿȹ񻨿ӣϼѣּʣĮһֻĿţ̽ˡ
ֶ˳ſСȻǸ񻨿ӣȶֽĵԣȴܹظо
Įױ㿪ʼϰ֪˵һľ̹̲ȣ͵ûиҲͲܽһϰ似
Ƶ书ĮɽпȻ㲻ö֣Բ̹Ȼúܡ
̹˵ðһ㣬ϵĹ
ϰŮˣ˫ȵĵԱ֮ͨŮˣҪǿ̫ࡣ
ƵȶʧŮӵеֻ壬ʧԣԲ֣ǵƵƣĮøȶʵһΪ¶
ڴȸһʪĵطȣĮжʱһƬʪַڱǼţѪȻǼŨʱǴȻ˿ڴʪҺ壬ȻǴ˿Ѫ
Į̽˫֣ʱҲ˼Ǵѵ񻨿˺һƬԳļֻϧһڣȴǿϼ⾿𪽿۵̶ֳȡ
ĮִԼĻͳһƬֵ̽˿ڴƾŸо
ȻԣϵɺУĮ֮ʱȶʱʱزţͬһ㣬úĮСģֻŪ
о˿ܵѪõĲ࣬ĮȡҩŵƵ˿ڴ
ҩǼģڲҩ֮ͨĽҩͬҲûϡҩ
ĽҩֻҪһ㣬ͿֹѪˣ켡ٶȣ֮󣬲˰̡
ҩȫ˿ڣԺĮƿҩ˿ڴֻһС֣Էֵ֮ܳ顣
һУĮŴԼ°˺һƬƵĴϡ
ոϵãظоƵ嶯һ£͸оһϮһٶȼ죬ĮֲȻǱмͷ
ֻ󣬺ĮȻмͷҲ΢ʹҲ޴󰭣Ҳһ˲ܿȥ
㡭ҡҶҪɱ㣡𣬡㡭ʲôˣʲôط
Į֪һţƵ߳Ȼ󣬷ڶ壬Ժԥ߳һš
ʯĿȻǺĮΪˣֻΪǵˡ
ңĮѹ˿ô
ĮЩԾ㡭ǺĮ
ȻҡĮһЦ
һŹƲŵҲݡ𣿡
Į̾壬ΪҴ򿪣㡭Ǳ۶ѣ˶٣üʵֻ㡭ΪҲ
ģȻҲáȻ˻Ȼ鲢ûиı䣬ˣ޹أ壬Ҳ޹أۣ
ĮЦʦڵֺα֡
ұ޶ءϵ̸֣ţԵ൱ĪΪͻȻΪ˰㣬ֻǸϷˣҲҪ£
ʶ
ϲʶ롭޹أƵĮҲǴϡˣһΣȴΪαƣˣҲСҲʧʱ𣿡
ĮЦǧǱһʧοʵ㲻ʲôߡ
ԭҲǫ顭صĮ㡭ʲô㡭
Ƿŭޱȡ


378 ֮
ĮȻǱˣͻȻڴ֮ףƿǷԼȸ´뵽ǱǸΪɵĵطԲŻա
Ȼ¼Ȩ򲻵֮Ϊ˾Ƶų֣ĮЩΣ֪ʵʲôʲôʦ㡭˵ʲôأ
Į㡭ޱȣ޳ܡֱҪѿڶȴУ²ȥ
Ǹط֪ܲĮΪԼ˿ڣѧ֮ˣȻףһ˵˿ãѪʧΪʧѪ
ĮöԼĽ֮أκһŮӶ޷̵飬ĳ㣬ϾΪ˾Լ¼ȨֻЩɹ˲ϣҲûзӵ顣
ĮԼȴóڡ
ƻһ룬ûм˵ȥĮҲ֪ĺìܸܺӣ̸ܿ£ֻʦͺˡҸղŵ˻ѡڿûлˣڵĵطһ´ʯ֮ڡҷʱһխĵͨУˣֻܽ
㡭δҵģ΢һʵ
Щᣬڰ֮Уı飬ԺĮжϣ椵Ӧ÷˺ϼ
滰ٻ
Ȼ滰
ġĮһصʦҲĪˣֻǱ㣬ʱֻŴˣûȥ
㡭쵰յ
Į̾˿ʦҾȹˣͷһα֮ɻ쵰˼ǲҲþ㣿
˭ңƵĪΪȹңԡԺ𣿡
Į̵ʦ⻰Ӻ˵ˣԼԼϿбַĺۼ¹󣬾ҪҪǸ㣬Ҳ͵͵µһּ
ʱеƻ𣬺ĮһῴƱΪƵĲ԰ӣʱȴǺϼɬ֮䣬һ˫ȴ⣬ݽҧȴ˵
ˣҲ˵ЩĮָƽʦĵطǸӴĴʯߡԲʯߣʯڣ崦ͨɢÿ֮ͨľŶһҷžǽһͨ㡭ң֮ͨڣ֧ͨȻ޷ʯߵĲ֣ʯߵĵ·һǴ۸ӣͬ֩һڻ涼ʲôĻء֮ҶҪȥһǷǳѣԶҲȥˣ
㺦£һУƽûкĮֵľ֡
Įû̻ش𣬳Ƭ̣ŵ̸Ϻ£ֻǡİɣ
ʲô
һ˻ϣܻǣңδ˵ԸǣҺԸһʱܻΪǶģĮԵúƽطʵʦĪǾ͸
Ƶһ졭ϲ£޷ı飬ұ㿴ÿ
Įͷʦѧܽˡ
̡ܽƵϢ˲٣Ͼϰ֮ˣȻˣϵȽҩס˿ֹѪѪ˺Ԫ΢Ϣһ£ȻƲôָϢȴܹ˳㺫ĮƺһֱһܹڱֵˡҲᱻ˴ס
ٴҵʹˡĮ̾ڲףʲô벶ȸں󡭡ҵ󣬻С˺ѧ֮شүı¡벻Ļȣԭڵҡ
ƵȻ֪ˣ֪ﶨ壬ȴǰ̫ţǡ̫Դ󣿡
֮Į΢ЦʦŲ֪⣬δ֮ǰѾ֡ĿĲѧ֮ǻˡʹѧ֮ˣֻҪҵһЩص֤ұԷźţڹֱض㳲롭˵˶٣ŵֻ벻µԶԶҵҶ淢źţ
ѧ֪֮㲻öԸµȻҲ򵥡ҲӦ뵽϶ϣȻˣΪգԼն£ƺʣ
ĮƬ̣Ż뻢ѨɵûӣȻߺͺѧ֮ò˵ҪõĶȴһֱûеõ֡û㹻֤ݣҪ㵹ؼңʵ̫ѣֻõ㹻֤ݣſǡ֪ڣضΣҲпҵҷѾ˼ҵĺؼ֤ԣҲգðһˡұԼ㹻˳ȣֻƺˣ
˵Ϸභ֮ʱٳûзźţΪ˵ȳ֤ݣ
ˣʣѧ֮ȻкܴĹǸʱ㷢źţȻܹɽȣҲʮа˾ŻᱻסӦ֪ҵĲһĽɽȣ˶ӣѧ֮Ҵ壬Ϊڶֻ࣬Ҫܳһˣܾͻᱻй¶ȥǺѧ֮סܣһðաĮ˹صǺѧ֮Ȼ÷˳ԣȻҲ뵽пܻҵܴӷϾܹҵѧ֤֮ѧ֮ҲͲ÷˳ˣԡʹҷź֪ͨȣ·ˣҲδܹõʲô
˼Ȼû̫üֵΪλҪ˴һ𣿡ʵĪ˶ϲºʤ
ºʤĮǺЦΪʦһֱ˽ҡڿں̫ʦûп͸
˭˽㣬㡭С㲢Ȥȥ˽㣬ĪΪǣ
Į΢ЦţǿʤֻʹϷϵò̫ĶֻҪһ˿ҲŹϷ˵ѧ֮ʹ̣ȴҲа취ˣЩѾˣȥѧ֮Ϲҧһڣǻصֻȴһ벻ͨ
Ҳ벻ͨ𣿡
Ȼˣɲ񡣡Į벻ͨѣ빲κѧ֮ΪʦҲŹѲɺѧ֮ΪңʦҲ𣿶ҡʦΪȴͻȻɽг֣ʦѲҲʲôȵķصǰ̽ЩʵЩ벻ͨ
֪𣿡Ʒʵ
Į̾·ŵĹطҲ֪ܻܲųȥҪһ׹ǡʹ˺ͿȥǸеź˹ҲҪ˾ҵʸף
̾һͣĮһ㣬ز㻹˼˵Ц
ЦĮƽĺ˾ܻҪסġĪ㲻ãһֱı񣿡


379 
ĮΪԼһ˵ƶȻ⣬ ˭֪ãȴưǻƵĺĮΪѾ뿪
ʦ㡭û°ɣƬ̣һֱ˵Į̲סʵ
ᣬĮΪζξңǡһԭɣ
˺ֻҹһϧˡĮ΢Цֻߣģ㡭಻ţ
Ʋû˵ֻǳƬ̣ĵֻǾһΣкܶĽͣǡξңҵİɡ
ĮޱȵƺȻ˵ĻЩ⡣
һ֮ƲĮĪΪͬһͬˣĪΪҾĲֱ˴ˣ
Į΢üͷڰ֮Уȴǿġ
²ֹңµ˶֪ףڳϹͬˣͬˡѲɣⶼֻǱ󣿡
̾Ҹ㣬Ҳ֪ؼ˽ǣҡ˵ȴûм˵ȥ
ʦƺй˼ɣĮ
Ȼǹѣ˴ģϾͬңЩ˵ĮҲܹġ
Ȼֻǵ˵һ仰ȴúĮףҵĹϵĲгβƣΪͬ˵ڲƺǴŲСѺۡ
Щ飬Ҫ˵ĴҲÿ֡ƽҽˣʲôֻ֣Ҫ뱣סĵλ棬˫ֻΪϡ
ĮһףҪ볤ҫǸϼѡŴңܹݺ꣬ѾʷϵȴҲ͸֮以żĹϵΪؼҵ֧ԮʵǿؼҲΪҵıӻܹ桭˶˵ʵ޴󡭡
ƵһҶŴңûκһԸ⳼£ÿһ壬򰵣Ŷ㺫ڣ
ĮЦЦ⻰ƺЩ治ɣ
α
нĮ΢Ц
Ҳ˽⣬㺫ĮڣѾΪʵļ塣Ҷң㺫Įȹأ޷жǳսվ˭ʤ˭ܡżҹ֣Ҳ֪һʲôľ󡭡ŴңѾңǵĸٶһЩϵֻضԸؼң˵ǲһΣյҿѧ֮ס㣬ǴҶ֪˵вֽкأ
ʦ棬֪ұ᲻ҲܿģĮЦǺʵ
Ȼ̵㡭ҴУ֡һ쵰ֻԸԶȥźã
Į̾ʦ˵⻰Щ㰡Ҹ˾ãʦ棬֪ұһܵġ
Ϊǣһڡ
ʦ˵ĲҶ֪кõĿǴڡȻǸ˵úܣ
ƳĬţСƬ̣ŵ˵δңǡʼң
ʼң
Ȼ˴û֤ݣǺұضΪǺؼΪܰסĸףȴǾܾʹ˰ݣʱ򺫼ұضؼֱͻʼңڼģ֮ƽԴҶ⡢ҸθѾı䡭ܶƽҲڣʣµĸңʼٷչԼʵΪ˭ԸΪһļ壬˭ΪǸң
ȻŵģһΪԼӮҡǣ֮µĺؼңҲ¡صĵԹؼȻŲС˼Įнʳͱ׿֪Ҫʱ߱ؼԹֻ¾˴İɣ
Į㻹Ǻܴ̾νͬˣףͬ漯һһĿģҪάҵļ桭Ϊͬˣһ˫俪ʼƽ⣬ôȻ᲻֪ììܲᱩ¶ǲɷϣͬеκһţԼȥȫš
ĮףҺͺؼҵĽϣʵҲ漯šθѾı䣬ҴҵĿڲ֪Ѿı䡣ÿһ嶼ΪѾǵҪʱ룬ؼȻҲ룬ǡνĶԣԶֻһ߸ϣһҵĿһҲҵìܡ޷͵ìܣ
Ӧûе̨֮ǰҵͬ˹ϵѣΪǲҵĸ棬˺Ҫȫ֮֮ǰһǻܵŽһ𣬴СͬܵάĿǰͬ״ƻ˵Ŀǰ˫˺ǡΪ˳ҪٵĶԾҰеĹĶǣκ򵥡
Į΢΢ͷⷬؽҵϵ˳
ʦǰ˴ƲʲôڿǲΪ˼Ӻؼң̽ؼϳһЩ鱨
һз֡
£
ؼҵıи䡣ƻ˲صü̫ʦ֪Ӻε֪˴ؼҵİһǿƵΪؼҰһЩ飬˿Ϸ죬ޱȣ̫ʦΪؼұĿǰ
Į΢۾
ף˵Ǹˣʮа˾žѩйһսλˣؼйſ͸Ҳţǲ֪ΪΣȴϺо˿ƴ̽
ɲ˵ݣĮʵ
ƳĬһ󣬲ŵ֪Ĳ࣬ʵϡҽ˴֮󣬺ؼҾʹңҲ̫õĻȥ̽˵
֪ҲࡣĮЦֻʵǿ󣬺ؼҾһֺαη壿
Ƶźؼ󼰵ؼұ˭̫ʦʹշ£ǸʱҸ绢Щɵ飬˵˳ɣ
Įɵ飿Щʲô飿ң߱λ𣿡
ûлش
ʦȻ˾ľΪνֽЩܸңĮƽʵΪҵˣ㲻ýز͵״һҵˡ
ΣƵĪã㻹ܴԹ߳ȥûʳûˮԴ֪ԹĸԹѰҳ·ûҵ֮ǰΪѷֲû˵ǺĮȻʲô˼
ûʳûˮûйԴͬ֩һĵԹУзҵڣһ


380 
Įεʦ˼ǲǾҪϢûаֵּ
Ʒʵмֵβмֵ
ĮĬš
֮Уӵ˵ڶĺĮȻϣԼһŴɫʣϣԼƱõʱܹɾһ˼סҵ
ΪΪ̵ķĮȻֳ˵ѧһֱΪֻ˲Żᵱ
һȻĸʿֶ֮ĳ֮ʿֻϧʵ̫٣ٵ˶ڻǷ˵Ĵڡ
һ֣ȻµµΪùҹֻ벻ʵ£ûκ׷ӹˣ˵Ҫﵽ޷󼰵ĳɾͣǱξʵǾԴΪڣԳĲмʵкǲԼƭԼαڶѡ
ֻƬ̼䣬ĮȻЦʦ˵ĶԣڲҲȫްֵּоʦλͬҲ޺
˵⻰ΪƻᷴԳ˭֪Ƭ̣ȴĵĮԸһ𣿡
һʣȴúĮЩ⡣
΢΢һܿЦȻԸġ
̾һƺſЦĮȻ֪˵ٻ˵ҡҺܿġ
ĮЩȣǴδ˵ԵĻ
֪ԹʲôԹ𣿡ƲȺĮ˵ƺΪڸǸղǾ仰Լɬʵ
Įҡͷ֪ʦĪ֪
ʵղǲ˵ʯܣͨ
ǣ
Ȼδ׼ȷֵԹôͨǱΪеģƽ
Įе
ľˮͨƻ
ôҷŽͨĮɻʵֻǿտյͨʲô尡
Ƶе
еĮ°ͣʦͿˡʲôУʲôе˼ǲ˵ԹĹ죬зӳȥ
ƲʵҶ֪ϵųǶϷɣΪһԳ򡭡ôܲһʱһЩ飬
ĮǺЦеʵôʦǲǲ³ԹǸʲôأ
һûзϣƽев֣еΪ塭û壬ֻΪ㻹ûߵͨ
Щͨͨ
һʯߣƵÿһͨյ㣬һʯߣ
Įüͷʦ˼Щͨݺγףĵʯߣʯߣкܶܶࣿ
ûкܶ࣡ƺܿ϶ʯߣӦǾŸ
Ÿʯߣ
ǡֵԹīһһ֡Ƶĵ»أѾкܶܶûг֣ҼǵֵԹǱΪ

Ǭ㡢롢ޡҡһһ԰λҲǰλʯߣټϾеġϡλоŴʯߣ
Įüʦ֪ĳʯߣ
֪ƺܸɴصֽ֪ʯĸλǻһ˿ССĻȥְֻҲǺСʱ򣬻Եɺ֪ģֻǴи˽⣬ھô£Ҳû׼ǰĻҴһСҲҴһ
ĮţƬ֮󣬲ʵŴʯߣʯм䶼еͨÿһ·дʦ˵֪Լķλпȴ֪ʲô
ҵʯߣлۣ
ۣ
ǡƵԭأԹԻµģսʱټеīҺ͹ң
⵹֪ҵĻ裬˫Įֻƺͷ
Ƶ֮ԳΪͷȻΪͬһţΪͬԩң仰Ǻеġܶ˶֪ҵĻΪԵԺΪĿģīҵĻԷΪƹԻءīҵĻͨԣֻҪ㲻Դ룬صͲֳǿдīһأı£īһҲԽסɽ
ī˵ʣ۰ԣҵּͲͬġĮ
Ƶ˵ī˵ԼΪǶԵˣҲҪһ·ұҲīγһأǱ۽θӵĻأն˺·һҪһ·ˡԽ·ҵ·ÿһīҵĻʦڽصʱ򣬶һҪнȥ·ͱͳΪְۣĵ»أ۾ʯ֮ڣ
ĮףҪŴʯ뿪ֻҵʯߣȻҵīһʦµĻۣͨ
ηִȥѰʯߣ˵ʯ߱ʯҲпܡ
ʹҵʯߣǻôһӣ
ȻīأǽĻΪҪһ׷ֵĻۣǼֱ練֮¡
ʦľŴʯߣǷСֶһģĮ˼ʵ
Ƶȴֵֻ֪֪Թûʱ䣬Ǹɡؼ޽Ӵİȴ֪ʵ˲飬ؼҡܹٻǿƣ治ͽΪҲűȫǵļ壬ǡȷʵвʵ
Įվ룬ԣûʳûˮԴֻԴСȻɹԺСһҪҵۡ
׼ô죿ʵ
Įʦǵʱ䲢࣬ȵѷ֮ʱȥңҲûȫȥ̽һ̽ԼǲǺܺãҵۣǾþ˶٣һһҵۣͻ뿪
̾㵱Ҫȥ𣿡
ĮͷȻҪȥģǡܲܵ
Ƴһ£ڵȥɡҡ
ȻʯʲôҲǺĮͷ
һԼһ˽ϣԼϣǻһгθС
ĮսͭҪƾо½ͨȴĮ㡭СһЩ
ĮǺһЦҵһֱܺãһҪ£ҡܿͻٲԣѪͭ̽·ͨȥ
סղ߻ĵ·ͨǰͣһӣͷ˿ȻʲôҲܸоģƴʱҲԼ뿪ķϻǵ֮ɫɣ
΢һҧĮҪͨкشһֵ
ϰǿ֣ǽŲԵúܴæķƺԱߵһͨӴ
ĮסսѪͭȫ䱸
߳ͨһ𣺡⡭ʲôط


381 
ǸںĮĶУĮһ˲֪˭ˡʱͻݿӣ׹ݿ֮ڵģȴֻƺͺĮ
ͻȻĮһʱжϳϷ˰ϵ
ԩ·խ벻ǸһﾹȻҲܵʯ
СǴ壬ȻҲƣҲǺķѾ޴
Įסһ˲䣬סڰ֮УĿӣҪʱԼ١
ֻȻȶԤĸҪ˵һ仰ƺҲԤеȻͨƺռΣգһ仰֮ҲϢ
ʯڣһʱǹޱȡ
Ƭ֮󣬰ڵȻ棬ĳ˴˼Ҳ˲ͷ¶βɡ
ϿڣĮҲأϾزҪĿҪ߳»أ飬ʱһԡ
¹Ȼ󣬵ڻûһ壡ĮЦֻǲ֪ҪȺҼһǡһ߳
ϵĮԭ㣿Ҳû
ˣܺ˵
֪߳ȥʵʵúֱӡ
ĮЦ֪׾ܹ߳ȥѧ֮ҲͲԸˣǺЦλ֣ұΪѧ֮ͬ·ˣڿǷǵͬ·ˣУҲԸ㣡
ϲûẫĮⷬֻʵһ˭
ȻҲƵĴڡ
Ҳܻ䣬һЦ𣿡
ϳĬһ£ڵĳʶ㣡һ٣ĳڽײ㡭
ԭϳ˭ƽȻ֪˭͸֪ԼαжôĲһŮڴϾܷȶ֪㡭ƺ
ϹЦ֪Ҳ̫ƲĳˣĪΪεĺܺ𣿡
Ī֪ҸȣƵʵ
ϵȻ֪ںһֱڸǣǡĳȷʵ֪ǳǿʼһ·棡
Ϊװ֪
Ϊĳη壡ţǼȻĳȻĿģĳȥǣ뿴ʲôĿġֻ书ȴĳϲ
Цºѣ֪ҵټᱻҲ͵Ϯ֡ͽԽƱ磬ǶۻҲһѧ֮Թ֮С
ûĳŮ硭Į㲻֪߳ԹĪҪ
̨Ҳһ𣿡Įƽѧܸ֪֮һЩϸѲԹ֪
ĳ֪ϻĳϵ˫һЩѣ
ʲôشﲩԴ񣬺ѧ̰֮ͼǷʲô
ĮЦ֪ʣûѧ֮֮便ЩʲôҲ֪ҪӰϿмһЩõĶʵѵúܡ
Ȼƻ󣬰Ѿ㲻ؼĳĳϵЩ飬ĳҲȻ֪ġ
ĮǺЦˣ˶壬ҪȥͬЭδܹ쵽ǻ¼ɣĶǣֻܶˡ
̾˿ȻʰϣˣǴ⴦ʯߵģ׹ʱںδ
ڷ֣ĻصǺ˽⣬ȴҲףҪȥֻҪĮ·УƾԼи似ȴҲ޿κΡ
ĳһص֮У˳ϻڹ⻬ͬһֽ޷ȥ޷ʵȥĳ׹Ŀ׿̷˶٣żĳֻͨǰߣ˭ϡ˭֮ͨоȻ壡
壿
𡭡ʯͻȻЩɭȻĳ۱Ļˡ
ȻеƵͨǻеˣ
ʲôеãȻ֪
Įʦ˵ڵĵԹȷǰˡҪȥֻҵǴˣ
̾ҵۣīҵĻأӦòܹͻˣ
ʵ˵ĻۣǺѰҵۣǷͿ߳
ҵۣ뿪ĮҪҵۣҵʯߡ񲢲֪ʯ
λ֪ϼʵ
ƽˮʵһ᲻֪
ϲ˵ˡ
ʯһһļžռ̫һ˵һʱԵޱȣڰ֮Уɭ졣
ûлӣ֮󣬺Įʵ
ϳĬһ£ʵҪʲô
ҪȥҵġĮܲԴСʸ£벻߳Թ
Ȼ
ãĮȻ¼ȻҪȥҲһʵ飬ûǡûаֻ߳Թģ
Į˼Ƿǿ԰ĳȥ
Ҳû˵Ҳûı֤Įƽͨ߳ȥĻҲʹ֡
ʱ򵹲̣ϵ
Ȼˣ˱֣ʲô˶ǰкζԹĿǰһ׿ȳȥ֮˵ĮȻڿʼҷԸ֮գ¿ȥѰķ
ξȻûԥ̵ãĳұԸһжԹȳ㣡
Į²˳٣һ̣ǵľķһ֡¡Ƿ֪µ֣ƺ㣡
ĳ߱ǣ
ߣ
ǣϵһŶѣƺ
ã߱ߡĮߣǷлӣ
У
ǾͺáҪͨѰʯߡ֮ͨڣ޷˵徿һ塭ԣŻǰ棬ұžں棬ûǵָʾ򲻿ǰ
Ҫĳǰ·ЩҪĳǰΪ̽壿
ĮüͷȻĪǺЩ塭ȣһжҪҷԸⲢǹ㷸գֻǵõİšѲ㻹ʲô鶼ǵĺ棬һ·գȥ룬Ҳδ̫˰ɣ
ϳţڵĮĳģǴ뺦ĳĳҲǺùҪҿһҪĳȻҲҪǣ
䣬һ죬ȻѾӣ㲻ķΧҲ󣬲ôڵĵԹĻ⣬ѹֵʱȻ١
ڵϣӶЩ԰ףĮѪͭҲ֪ʱǿ߲Զ
ĮѭŻ⿴ϣȴŻӣǸٱϵ䣬ұϰȴһƬڣֻɢƬҲʣüƲԣұ۹ȻǱһչվұϰεƤҲǱƵĲᣬصˡ
ˣɫȴȻ˵Ҳû˿ҲһӲͷĺӡ


382 
ĮߵߣʦԹ۸ӣǻͷʹܹҵڣͷȴҲδܹҵʯߣԡʦܹ֧ţ㣬һߣȴ֪ʦΣ
֪ĮǼеģԹ۸ӣͬ֩һĮ뿪Ѱʯߣʱãҵʯߣͷȴδܹٻҵʯߡ
ֻúĮţڴͳĵ¹ǸоЩɬһʱȴҲ֪Ǻã֪ǷôӦ
ĮȻŮҵ飬˱ȭʦˣҲൢ飬ǰȥӶ£²˳٣ڴ˶飡
ƻԥʱǱ߰Ѿͨ룿ĳϵĻӲ࡭
ĮָԼǰͨеǴͨ롭ʦôʱ伱ȣʱЩ֮ȥɣ
ҧȻ˽ҩǲ˲糣Ҳ֪ƾԼڵ״ǿ߼ܿҪ̱ʱҲֻúĮţһͬǰ̽߳Ŀܡ
ĮӾǰ̾һǿӣһִֻϺĮԥһ£ƱˣҲ˲̫࣬û˵һ˺ĮıϣĮҲ£оƵԼıϣһУģ֣ԲޱȣףԼֻ֣סǹԲΡ
ƽȹڵֻܿµʱִŸоβķУ˽˵Цʱ˵ϰŮ˲ȶֱƨҲһŮӽʵԲ󣬴˿ָоȻǳϲң
һȴǻޱȣĲ԰֮ɫʱȴӿѪɫһͨ죬һִֻϺĮļͷݺݵšһ£һᣬĮʱоʹúܣѹʦ¼Ȩ
ϴʱֳֻӣߵͨǰͷ˺Įһۣԥһ£ڵĳˣһΡĳ֣ϣ㲻Ҫƭĳ򡭡˵
ҪңͲ˵ĻĮȻ£ǷԸңʽҡ
üͷûٶ˵ʲô֮ͨڡ
ĮƵβСЩٲԣƣǶȥԥֱӸڰϵ߽֮ͨڡ
ͨǰ߹һΣһ·ϲ壬ȴܶ϶һԼʱû壬һδؾûУСĽ䱸
ջӣǰ·нҲСġ


ҹɫϦñһƬʱʱ֣һȫװĳؾʿŻѣؿһĴ£֮ǰ
ʱϦãտӹһԱôξѺʮ˴ĴСԱ־ͻıʱˣ־һȺؾƻЩԾǲʿ²ң־ʿγ嵶һſᵲǰŭĿüעǰľʿǡ
ʿˣһɫֵ־ٻѣųìӧؾеĵ᳤ҹƮɭȻᡣ
ϰ֧ѣôǰյ磬ٶؾʿųУ룬ôΧˮйͨڶǰһŸͷĽ죬ǷΣһУξĽ죬һȻ֮ɫǰ־ʿ˴ǳؾУξ㣬ָʹ֮˹ɣտӹɣ򿪴ţҵҪȥ
ָʹǳؾָӹ٣˵ڱˮΧС
־࿴һۣһ˳ҪɣΪҪôʿȱֳΪ
־ҲʿҪɷ£޹أҲûʸʣٴ򿪴ţ
ѾЪϢҪ죬־ʿصҵǷ֮ش˴˵£
ôĵӣһγָ־ǲҪ𣿱˴ؾУξҳؾǱ˴ΣΪΣϦسǵıΧ֮ڣøҪ֮أҳؾص㻤֮أ־뿪ûʱҷǵϲÿֻ»Ҫ¶
һԶ־㲻飬־¡Īǲ֪𣿡
ǴӺ𣬺üͷתͷȥֻһӳؾ˴л߹Ҳһ־ľУò֮ͨ䣬һͨԱƣؾʿؿȺдߵôǰȴ׶
ǡ˭ˣʵ
˵һЦ־ξФľ
üͷԭ㡣ãФξ־˰ɣ㽫ǳȥҪ鷳
鷳ĶƺáФľո˵鷳־ǲη鷳ң־ػãǺҪ־ȥ˺˭ҲûáԷΪְҵȷеְ
Ц˵ҪտӹǱΪ飬ͼˣ
Фľɫ仰һּΣյź
ջƻʱ֣Įż־ǣڻûлФľһֱĲѣܸоʲô顣
־Ѧ
־ҪְȴҪϦسǵĹٲԼײ֣ﶼűȻƽ𻹹صʳǶǰյľԲʧ־ǲ뿪粽Ҫػס
Ѧפڹٲ֣Фľڴײ֣ǲ±֪һȺؾҹӳڣһƻФľʱ֮ģβ
ʮν߲ƣһȺͻĳؾıƣʱһ仰ʱФľظоһȺؾֻҪĿǳտӹ˶ġ
տӹȲʮԱԼӣǲʮ˵־ʿвʮ˵ò
ЩòȻտӹ
־տӹǵǰʮˣȻ־ʿ쳣ǽһȺؾФľֻɨһۣ֪ͨĳؾֻвٺµĸֻУƾ٣־ԲֵܵסȺؾĳ
ο£Į䲻־õ˱µȦס
Фľüͷӷת˼Բߣȴ󡰸¸¡죬ȴôŻ򿪣һ̧տӹڵϣţȵƽϢ̧ͷϵĺ㣬پտӹ


383 
УξտӹŵܳһЦҲָʹ֮ӹϦ÷
տӹȻڴˣǰ֣οѾפ־ɵüãطò֡
մˣĩܲģֻվ¶ѣ
ǰ˵տӹãҵҪһʲô˵һУξְ֮ڱǰСУȴ֪δģ
ƺûнտӹУȻմˣճǾ٣ɣĩȷʵҪΰݣմˣ˴Ϊ£ȴǴų켺Ǳоġ·˶֪մ˴˴Աʵɱμʹˣ˴Ա˴Ļ̻̣λˣֲΪкĿģָʹҵڻʵ۱£ά˴İΣմΪ˲ɸ˵ĿģŪԱģճ࡭ָʹҵʵڿȥմ޷ȥҳؾҲʵ޷ʥϽ
٩٩ԣٴ죬ʱʱͣԵúΪߡ
տӹЦţȻ鹢ֱ²ϲĨǣǺһ˵ǣһ۾ܿضõģҲ˵ɴࡣ
ֻǹɴȻ̬Ϊݵĳ
Фľվһԣȴо
ؾȻ֣ñѾʻƺﵽһܼҵĸ߷壬ԸоĳһγؾͻȻΧסϦãĿ൱ģյ飬Ȼˡ
뵽ؼ֮ǰһֱûóؾĹ˼ɣȻǺĮ־кĮ־ݵͻ׺ޱȣȱ˺Įͷϻ͵ݣǱû̫ƣҲû˳۳ݺɡ
Į˴־ָӹ٣־еĶһλָӹûѶ־㲻
ϾĮ¹־ǰҪְػ֣ûľʹٴ飬־Ҳܱ׵
Ҫ־ַһоϲ֮û֣һʧ˭Ҳеġ
ײʧĲȣңʱضҪƵ־ϡ
һֱûжؾǼɻںĮ־ǽճؾȻ֣ôǲǾ˵ںĮ־ ûη֮Уֻ˵ף˷ؾжĮ־֣
ƾʲôİգ
ΪؼǣĮ־ָӹںδ

ҪҲֲֲУξտӹȻ٣Ҫ˵
ҡҡͷմˣָʹ˵ھΪ֮ʱҲмֽ飬ΪǸĹԱǾ飬ſһĻթָ֮ʹ˵ˣ־棬һǲҪĺãΣһ˿źã
˵տӹЦ㣬òţжٹ˽ɣҪ֪ûбԵؾǿ
ԣƤ˼¡
Ϊطӽ죬ȻҲеĹϡ
ľӣΪϵ
һʦϵȻǱ߾Ҳ߽ıｫʿȻԾΪ󽫾Ӫֳ
ڶϵǾ
壬ʣǾ־Ӫ־ľӣ࣬սȴǿġ
ǵط
طνҾһɵǸĳؾ
ؾͬҾҾָȨʵҵУؾָȨ˵ףǹڳ͢ڸ
ڸΪӵĵط˵ȨᣬԳؾĵͨԣҲǽޱȣûڸԱӦʣԵ
ճְ͢طͻңָʹϵطؾԵǧڵĽʿƽңǧϵĵҪڸ鶨ɱµſɡ
طؾ׳ơǷкɵαͷָʹУڿУҪ׺һαiɵǧ֮ڵľӡ
Ҳǳ͢Ƶطӵһּľơ
ָʹưرԼ϶֮ſɵǧ֮ڵľӣͨطԱлƾӡ
ʿǰҲ֪طǷбǺʣطؾıȻ׺һˣǵ⼸˵ıʿ
仰˵˴˾ͽָʹ϶ΪһһжĿǰǵõ˵׿ϵġ
΢΢˱䣬ܿЦմˣ뿴ӻͳһ߸߾𣬳㿴ˣڴˣĩǷ£
Ǽɫںڣʿ־ٻѵĻУںȻźĹâһͷ쳤wҰǡ
ǳؾ
տӹȻ򶨣΢΢ɫ䡣
˾ͽҪ֪ȴ֪ǲԸˣ򲻵ѣԲܶռҵΪѡ
յϦأ֪ػ˻Ϊϵգǰȴ֪ǣǶ֣ⳡ֮׶֮
տӹȷʵмֽ飬Ҳ֪Ǽһӣĥĥ²˵ĵͣʹǶ׼
һξȻǻտӹЩȡ
˲ľȺ󣬱㱣侲ź㣬ʵ£еʲô飿
ĩѾ˵ҳؾӹã˼ɽҳؾӹܣմԼλˡסڣȴָʹδáָʹ˾δ֮ǰλҪ뿪Ű벽򡭡ۣĩұ֤λ˵İȫմ˼ɰĩ˼ȥ죬ĩΪѣ
ڿԳơĩȴûа˿ĩ˼һ˾Ըһ
տӹȻǲýأ
ҲԵúƽָʹ˷ԸĩҪܵضմ˿һЩǡմʵҪΪĩĩְڣҲֻܵˡĩϣմһ룬ҪˣЩĴˣܲʲô£
տӹҡҡͷһڵϣź㣬Ҳ˵ʲô·Щõķϻˡ㣬ҪôһҪܼ򵥡ӱٵԴ̤ȥ
ɫ𺣬һ֣е嵶
ý֮ܵĳؾʿбеĳììͷ׼ôţ׼ǰտӹФľˡ
£η塭


384 ҹ֮
ؾһǰ־ǽ䱸ս嵶Ȼؾ־ļʮǶȺ־ʿ˵ĮȻǱԱİȫǾԼҲȫԼְ
ФľսȭͷǰʽԷʱһӵϣ￴شε־ȫϹ֧ԮҲǶԷĵ֡
˲;ֻҪԷĶ֣Լٶȣº㣬νº㣬Ӧÿסƣؾʿ׶
Ҳº㣬Ϊ־ӵĻξФľһ书ǻȭȣʵս
ųؾŻˣտӹɫࡣ
˵Ƽ˻ǽԱץ˴ԱѶͷĹԱѾй˲ٶȻûзǳֱӵֱ֤࣬Ŀڹ֤ݣѾΣ˺屾İȫ
嵱ȻԱ޼ɵƤ²ȥճؾҲǱƵüˣֱ֤ݡ
Ѿǿûʲô
տӹĸѪֻֽס
㵭ҴڣӹøصƴȱѺĴǡ˵ԥػ´󵶣
˭ңФľȵǰվǰҪ췴մ˾ѺԱǶ֤֣Ǿʹ˵ɣѺԱ֮ǰǰؾʱ˵طҵľӣ
ȵФξҳԣɲ˵Ƿ£Ƿָʹ˵ľкθϵڿ˵ǳΪҵľӣǻޱȣ治ңؾһϱ͢ɳĪǡҲտӹһ㣬ͼ˴ͼıң
ν֮λ޴ǣ㿴һԱʱдʣʲô˵ǶһȻɷ£ű֮ɫò˿ǻΪ¡
ФľҲ֪ǰʲô߹ٵĺ㣬һпڲ֮ǰҲΪ˿ڲźͱݹҲԭ֮һ
زФľտӹףͺ˵ȥҲֻͽͣԷյĿģҪ߷ˣԱ
ޱҪ硣

ٴ΢΢һ̴ܳʿ⼸ʿûоٻѣʹõҲǳìǴ󵶣ͷͷҰһǰ־˹ȥǵݣٶ죬䣬磬ֻҪϰ֮Ƽ֪̾⼸˾ͨıʿװʿ似֡
ФľһѾγ嵶ӵӭǰȥ־ʿҲǺԥسֵӭϣη塣
һʱ䣬ųؾеĸФľ־֣дؾʿӿǰȥһȺΧ˵С
ͼı죬־ˡȵͷҪǽ
ФľԷһֻʮغϣ֪ԷȺǼ似֣Է似ʹԼǿȴҲԲԼ֮¡
ܿʶһȺˣпǺſͣпܾǴӺӰѡĸ֣Ŀĺܼ򵥣սپ
־Ȼľӣףϰ޷ɱɣÿһ˶߱ǿ似
ǻǿǣǿ־Ķ־ǵ͵սԣǱϾȲЩӵиǿ似ߡ
ȻƾľԵУ˺ܿܿФľռϷ磬־ʿȫ·硣
ܵĳؾУҲ֪˭һʤͼٳؾʿǸ߾еı߻ѣŵͳĺȽУ˵һȴҲǺƣͳǿѹȸС
ʱڵ־ʿȻҲǰĶʮ˸ϳ֧ԮδŴȴúҲк֪˭ţˣֻûϢҲ֪Ǳס죬Ǳɱ
һʱ䣬־ʿúԺ򣬻죬ǱҲ֮ʱףòǰűΧҲбʿʱǶֻѾŶˡ
Σסˣ־־ʮǰ֧Ԯ־ʿԺ춯ϣǰű֮£ôȴܱԷռȥѺŷ٣ĮҪܿס٣ʱ飬ҲԿסΪҪ
˶ʱԥγ嵶һ㱼ΣһʱҲ˲ǰͬΣմ
տӹĿھѣ벻㵨֮󣬾־֡
֪־ֳƻʼҽǹ֣Ѿ⣬û֧Ӹ־˵䲻ģ־֣Ǿ͵ڴʵ۱µȻʥϵĻҲ㲻̫أǸҲǳ˱ӵġ
ȻҶ־֣Ǿ͸տӹһԱˣտӹѾʶϵı䣬Լֻ׶༪١
ܿҲӦԺڻֲ̿ԱǳȵҪţҵȥסҪ
ԱҲдˣտӹһ仰˲ˣѾ˽еϣǲ
һﾪˣһȺؾȻôеĹԱôסЩԱؾǲǾͲأ
Ȼܿ϶Ǵʱ˿̣Ҳֻһ·ˡ
嵶ĹԱγ嵶Ǵܣû嵶ģ۶ĴѰǽҲûͣţǴȥ
տӹФľ˱ΧУҲ֪ԼʲôãֻФľסȺؾһ֣Ҳȥ
̧ŵܵȥ
һֱտӹտӹĵ˽ڣտӹ̣ߺȵֵǣտӹˣ
տӹԣп࣬ߣ
кüٳؾעФľϣΧˮйͨ˸岻ֻ֣Χͣʱ㷢ʱڳȥգۼ׷տӹĵܣΧ˵С
Ҳǿ첽Ŵ󵶣𺣬Ⱥֿһ·Դ˷нȥվտӹǰЦմˣ㻹Ѫ˵ʲôҪãԴ̤ȥôԴһṳ̂𣿡
տӹ˫ȭȫֱ԰׵ûѪɫ㣬췴Ҫ췴أ˾ͽأСкѧ֮أ㡭ǳҡҡۡһѪ罦ԼϣһѪζʱڿС
Ц㲻֮λҷ˴Ϊʱ㣡
տӹֻоͷͣһʱȴ֪˵źá


385 е
ȵԹ֮ڣĮ˴ʱѾ֪ȥ˶೤ʱ䣬֩һĵͨǰУͨƺԶûоͷһ
Ҳ֪˶䣬֪壬;壬ðϵֶ˺ۣĮҲܱ⣬ʱʱֵİԼ棬ҲŪ˺۴
εʮ˲Ļ꣬Ŀ꣬ʵϣֻûκιɿѭĵԹεţҵҪҵʯߡ
ʱ򣬺ĮȤظؿԼϵŷţһ·ȤҲѾʧֻоԼǦһÿһѣͨϡĿ;ɱš
ܸоԼʹľͷڣѸٵʧƣϮÿһ缡
ܶʱܹ֧˼ȥģϣǵϣãʱһ˵;񽫻Ѹٵر
ĮȻͦȥвͣظԼһ̾ҵ·˵뷨ûеϣǿоһǰδеΡ
ףΪκѧ֮ĻҪԼ
ʣһԹʵɱ˵õطɱɱ֪ѱ˷ҪɱĮӵܣʵõĵط
ѧ֮Ѿףļıɹˡ
ǵʯ̫ȣֻ̫ƣۣĮͷĺˮֱǰŻӣɵǰС
һɵ֮УĮȻоһССĶͷţΪȥͷĺˮǹ㣬ȻǴɢ
⼫ʧʱ̣һúĮ˲١
²£Ȼ澳ǺĮǾ侲Ӽ˷Ļûнǿͦţ͡
ڣҡ£ѰᣬΪĮźˮУŶԺĮΡ
ǿܡġĮ
ƽû˿Ŀֻţ㡭ԸԸһ𡭡
Įû̻ش𣬲ʱǰİϺȻͣ˲ӣתϵ£ӿҪϨˡҪҪϣ
Įüͷ
ѾĳϹӡѾϻһ
Į̾˿ӣȻûаͷǻͨתתȥϣ᲻ϣأ
⻰شĳĳΪ̽·Ѿʮ˺ۣǶÿ죬ĳѾ˺ܶΡĳתתȥȴûҵڡǲƭĳ
ĮȻҴδκγŵĪҳŵ㣬һҵ𣿡
ȻҲڣΪλҪĳǰ̽·
·ԼȥңԴУˣҲǲġĮŬѰҹҲ·Ҳֻ⡭ȻЩźǡȴΪԼûŬڡ
һЦҲ̫ƣҲ·͵ȥȥ˲䣬еĻҲϨ𣬱ɭɲͨڣһƬڣ˶оԼǶ޾ĺڰ֮Ԩ

ҲЪһЪɣҲϢ˲ǣƣȥܵظֻ»Ҫ۸
ĮƵ侲̬ʱ̣˼˵ЦȻû˿ľη壬ƽ˵һұǸʱᡣ
ĮҲ֪ѰҵزһôϣѾӽã͸֧һӣȫƾһǰУǰߣ˼ıͲ⣬ֻҲʲôջ
ڴ˴ЪһЪԻָһЩҲʲô¡
ὫƷ£Ȼƾо£мⲻ˴Ƶ壬ڵͨرָ༷һֱƵķβĵطҲͽӴʱѷ֮ʱҲȥ˼ôˡ
ãĮſ£˿
˰ɣʵ
ͻȻᣬúĮЩӦãŮ˻Բ͸ƺÿһŮ˶ֳֽܹȻͬ
ƽһȻַŮ緶ͬһǧıɽһһ۶ܸоɢĺ⡣
ʱȴҲ紺ˮúĮЩӦͬʱȴúĮĵصУƺоһůĵӡ
˭˵ŮӲ飬ֻδʱ
վҲֻѪ֮վǸŮˣĬĬΪһУ㺣ʱ˿̣֮ĺ蹵ѾԽԽСվǶ飬վ¶Ů˵顣
Ȼ𣿡ĮҲʵϻһҩҪҪϣ
ǶҪˣЩʲôȥܵظҲδǻ£
ĮΪ˵
˵ǰʲôʲôڴˣ˵ظϵҲòˣǸʱ㡭㲻Ҫչ𣿡˵һ仰ʱ̣ɬޱȣϣš
Į仰ʱףƶԼ㺣벻ƽ䵭ޱȵľʦԼϲ֮࣬ȴֶǸп
ԶӴʱļദʱʵ̫١
ףȶˣҲúչġĮסȥסƵֶҪˣͷҲһ˹¹µģһߣ
Įһһ仰ҪúôҡƵᣬż˿֮⣬ŮɬζĮͷһδƵԵ
ĮȻʦʲôʣһúô㣬
΢һȻĮ˿źĮĶ䣺㡭ûϲң㡭Цҡ
Įһ㶣벻ƾ⡣
ʱҲף仰Ѿõ⣬־ԶҲʳ
ƾĶۣĮȻǴӪǴһʼ֮ûжٵ⣬˫Է
رǺĮûΪҵ˶⣬Σյʱ򣬼س
ҲˣʵѾݵĸ顣
ƣĮһֱǺ͵ģΪǹȻַʣΪ׵飬ΪǴϻ۵ͷԣֻΪĮѿƱµ֮ġԣĮƣȻźøеġ
ĮԼҲ˵ָоȥݡ
ʡ㰮𣿡ĮĻ޷жϣǡϲ𣿡Įȴʮֿ϶ԼȻϲŮӵġ
Ҳ˵ĮıϲŮӣʹϲ£ΪһŮӰģҲһ϶Ĵ𰸡
ĮսƵ֣תͷϵ㣬оƵ׾Լǰ鲻Խشչȥ˫ƵıϣǱѾЩϲ㡭ϲ㣬Ĺ͸ÿģ
ûƭңȻĮڱϣȴûһ˿Уһ
ûУʱֺα˵ѡĮƵֶѵһŶû𣿡
ƳĬһ£ȻĮѾںĮļͷᣬŻϲҾͿ԰ȥӭˣ


386 һָ
Ǳߺһʱ򣬻ңλˣ
ĮЦߣ˵⻰ܹġҪ˵ظ߶ٻͬ飬㡭ֻҪһڻȪ·ˡʱǻңƺ鶼޷ˡ
㡭ϵг˷ŭǺܿƽϢȴȻ÷Գ˸ҥһּΪȻе˼ǺĮƶܹ̺ζλˣƺҲңԶĹ
ĮƵֶա
ȵһգָֻͨƽĮȴоһ˵УƤӾǦһֱ
ʱϵķظоΣյĴڡ
ϡͨڣ˯ȥҲѹҲоƵĺ΢
ĪѾʼ٣
ĮоؿһƵĸоǰѰʯߣһֱڸ߶Ƚţһʱ˺ܶĶ˵ԾֵסĶǴ˷ЪϢиȻʶ˾ͬС󣬱رһܷĹխĿռһиϡȱԼεѹȸУ
ʣؿڵıƺУΪϡȱɵģȥԻΪȱһԵֱֹͣ
ʦ˵仰ĮսƵ֣ǿ񣬵еǧ˯ǧ˯
׿ںĮϣúܣѾϣĮԼĶԸش𣬵лһ˿֪ĮڵԼصҡû¡㡭ֺ䡭
ҵ䣿Įһ㶣뵽ԼƵֶԼϣǴźɫס
Ǻɫɣˮ֣ĮףΪԼָѡ
ĵ£ȻǱ쳣
ֻһֱ׶ϣĮѾӦĴڣʱԼϻףʱѣԼƵ֮䣬һֱɫ
Сس֣ƵپʱȻ뵽ǸĿܡ

Įףֵһǣޱȵ֮ͨڣɫĹâ
ǹâֵͻȻ˹죬Ǵɫʡ
ĮԼָȻǱκ˶˽⣬Ҳ֪ںڰ֮ԼָҲȷʵĹâ
ͬشԽҲָΪʵɫʡ
ΪܹѧϴδˣⱾǼ׵飬ȴƫƫΪʵںĮԽֹ鶼ܽܣȻҲָܹ档
ǽָɢĹâ֮գȴ٣˵ֻ֮⣬ôվǻ֮ˡ
ָɢĹâȻӣһ˫Ư۾ţûѪɫǲ԰ףƣ벻ӳϣӸǽޱȡ
ͻȻҫĽ⣬ñѾƣ˯İ϶ʱ˯ȫޣһ˫Գ˾֮ɫ
ؿǽɫĹâȻǴӺĮָϷ
ڽӣǺ
ĵλĽ鱦֪ȻȻܹ⣬ǱҪùԴſԡ
һӶڵĵطӱǲܷҫĿĹâ
ҹ飬ǲſԼɢâ
ĮָϾͿ˽ϣڵͨҲǲֹܷâҲˣ˽⺫ĮܵİϣŻԳԾ֮ɫ
ĮƽؿԼָ棬˵
⡭ǡָںĮĶȻҲǱһ⾪ѣһ˫ȻƯȴûжɵ۾
ĮһЦǣǣ
ڴԽһ˲䣬ĮؼǵãһԵ粨ڶ˵һһĹܡ
ǸԵ粨ߺĮָǸ͸汦ܹĮʵԸ
ֻĮʵ飬ÿһζʧܶգԺĮһֱΪֻǴԽ֮ʱһЦָֻһѡ
ֻߣָЧӦʱһֱû١
ǽ죬ѾֻһҪ̤޵֮ôָǲѾ˷ܵʱأ
ָ˴ĴָʳָָŹ⡣
ָСĴָָֻԼǰؿһɫʵָ
ѵһָܹı澳ܹ

ĮҲܰǾȵĿ⣬ҲžĿֻǻ۾ָԼıǼ⴦
ָָϣҲðˡĮĬĬţپҪˣ棬ҲֻܳصˡһһȥҵһԸ
Ըл
Ȼָ֪ǷĻЧϣҲֻҽˡѧ֮µ壬ѾǾ·˽ָû֮·
ĬĬԸĮŻ۾ضŽָ
һӹȥ
ӹȥ
ӹȥ
صûһ˿죬˭ûзֻضŷָ
ԺĮ˵ڵȴɫʵ漣֣ڰϺ˵ֻǾָĹâڵͨɫĹâΨһעĶ
ӹȥĮ̾˿ҡҡͷ
ԭֻٵİ裬ʲôʵԸǶڷŹƨ̸֮
Ҳǣֳа飬ôܷ
ĮҪ֣ȴȻ⡭ôôˡ
ȻĮָĹâΪǿңǺȻȥ
͵ƵѾݽߣâұɫָŹâİɫҲˣӽɫɫá
Įţֻò˼飬ѵа¶
üͷۿָĽɫâȫʧۿԼָӽɫȫɫʮĽɫָȫɱָͨɫָҫ£سɫͨ˵ָһ޶
ôôգգ۾ǰһĻо˼飬ͬһĮҡǲѾѾˡ
ָɢҫ۵ĽɫâȻӽɫָɱɫһĻʱΪǹ֮£ֻܳĳ档
ĮǱ۾Ƭ֮󣬲Ż۾ǳϿһۣȻŵͷ˿еƣһƽûһˣ
ָһҪ¶ˣ


387 
Įָ֪ԺַʽȻԼָѾǰδе仯ѾʼţǸ漣Ŀܷ
Щڴ뿴ָ׻ԺַʽԼĿǰ
ϺȻ˽ָ䣬վֻǿһĻķָ֪Եʶɱ䡣
ıֺα˷ĳĻӣ֮ǰҲ˲١
Ȼ־ҲǿǿǺ͸߳似վҲѪ֮ڿϡͨдУʱ̽񾭣һһϮˣҲǱϵƣ
ĮֻЦһЦûж˵ʲô
ȻָŽ⣬ǱϾȲû⣬ķΧСòԶİϣĮҲֻϡ׵ģѡ
￴һϣָܴһЩı䣬ܿʧˣһͬʼһûа˿仯ָƺû¶
ǰ̽·ˡƺżѰҳ·δĻᣬĳֻʣһ֧ӣҪԷһָȻâ󣬵ǡǰ̽·ǿԵģ
ĮЦеؿŰϣʵǰ̽·
Ī㲻Ը⣿Լͷһ˿ڣĳѾһ㣬ĳǰͷ
Į̾˿˵ˡⶼʲôʱˣҪв𣿸οĮҲδŵ˶٣ʵ壬ж೤ʱˣ
üͷʵкθϵ
ȴ١ʮʱˣ
Į΢΢ͷҲôʱˡѧ֮϶ȻΪǱɣȴ֪Ρ
̲סʱѱﻹȥЩ
ƺû˵ֻ߸ûȥϵֻССҲ֪ˡǷ񻹻š
Сĸ飬˲֪ģһֱǲѣֻһֱû˵ѡ
Ե춨ûŵģܺúõػȥĮƼͷĪ̫ģ
ܴܲĳҵڣϼƺͺĮĴڣиǷŭ̲ס
¼ųȥҪʲô𣿡ĮЦЦŰϡ
üĳܳȥһ飬ҪɱǸݺĳļһ֮ǲٻȥ
еɱĮ֮Աǵ̬ĪǣҵҪһɱүһ˲֪Ҫ鷳ˡ
ϵȻүĳɲ˭ȻҳĳĳͱӣҪľ򣡡
ĮĴָ΢ЦȻӢߣҪܳȥ㾡ȥɱһΪ㱣ܣ
һЦ㱻ӣĪǾûб֮ģ
ˣҲԹĮǺЦֻҵǻۼűƣҪ֣ҪԼǰ
Į⻰Գмȴǻл
ϲǱˣе˼ǻǷԼѧ֮ãŵ´Ҷ塣
յƢǾƲַ̡
澳ȴѹԼƢҾʵ˵ԼҲȷʵǱѧ֮ãжںѧ֮ĺ⣬ּӾ˼֡
ʲô԰֮ʱȴĮһּȻ̧ͷֻڽɫâ£ĮԵúϾ
Į˹Źֵ
ȻƣͣǽӽľıԵɷãǳͨ˵ʱزһЩͨԲ
סȻҲܵ˺ĮϾϸ
һ΢ܹ죬ϸõˣһΪĺʱֵطɻëȻƤ
ƺܿ
΢ȴһɭζеԩĺУȻòʮֲ޾ĺ⣬ȫµëϸƺѾſֱð亹
Įоеһֱûбֵֹƣʱȴ¶һŮ˵
ϻеٱޡ
ǱӾһ䣬ʱٶȡǰ壬ĮѾʶȡӵٶȡ
ս˱ӣɫԳ䱸֮ɫ
ߣ
Σյʱ¾ѷȴɱŸ߶ȵľʱ㲻ῴƣֻܿһʱˡ

İ
ͣڼ˵Ķֳľһİ
ĮһֱڵȴŽָԼͷûȴֹĺԽָһ˻֮ġ
òǽָԼӰɣ
΢΢Įһֱֻ۽ڻУͷһڣʾοҪ¡
̧ͷźĮӣǷ㵭ֿƾȻоԼĿ־֮˲١
ҵı񣡡źĮӣаţڣʲô£
ĮϸźƺúԶ΢ȴָһֽߵĸоⱾǼìܵĸоȴƫƫԵشĮָܡ
һ꣬һּںһ㡣
ǲˣϲɫ䣬ʵǲˣ
ĮüͷϾû̻ش΢һŵʵߣǴӺδ
˶似֣ʶıҲܹͨȡ
Įϰϰб֮˸ʤ٣˵Ҳ֣һʱȴ޷ĸ
ϸҡҡͷ̫Сĳ
˶һۣﶼɻ֮ɫ
Ҳǵ֮Էǹ꣬Ҳδغ£ֻ𲻳Դȴ֪жȴö˺Ϊѡ
񡭡ʯڡƽ΢΢ţӺĮ
ʯڣĮͰϾȵضһۣĿⶼͶơ
ü΢۾ɫƽƺʲôƬ֮΢΢̧ۣǰָָָʯڵһǵ񡭡Ǵﴫģ
˳ƵָȥǴعͷѯԼĵطǷȷƵͷŽʯڡ
ֻƬ̼䣬ϱվֱӣʯƬ̣ȻͣסͷĮ㡭һ£
Į֪֣࣬ὫƷſʯϣҹȥһ£һЦޣĮȥ
ָһգȻǽĮɫָɻãеصЩԾ
Į֪ǷѰָ̽һСƬʱ
ֻ⻬ʯϣȴһķ϶Ƿ϶һָԵײ϶쳣ڽɫâ£һ۾ܿ
Ǵӷ϶洫ģϵһ˫ضڷ϶ϣǷ϶ͻȻʧһ


388 ʯ
ʱðѣĮҲܹʶǺǴӷ϶дֲԶȴԭֻһǽ֮
Įսȥϸ΢΢üͷ
ޱȣڶУһʱͨ϶øΪȻǺУȻ޷ʮǺĮȴоƺڳһֻǳ̫̫ѡ
ǹϿźĮʵ
ǱϾǹŴˣѧв飬ԺȻҪȥ롣
Į۾񡭡ڳ裿
裿һ³ǣѵˣ
Įվֱӣʯ϶ƽҪ֪ЩʲôֻеǱ߲֪
ҲʯڣüβܵǱߣ
ѡĮһǽ֮ʯڵĺȺӲǰҲԹģƾڵܴ򴩡Ƶ棬Ҳ׵顣·ӣĵԹȻʯǱߵҪƵֻ»ԽԽԶطҲز
ֻܳϣĮⷬǾȷġ

Ȼ˷϶ͱض⣡ԶһŻīһīҽĻأޱȣ¶һ·ϣʯڶ˿޷죬طʯͻȻһ϶һܴ洫Ҳīһʦµ
Į૵Ŀģʲôأ
Ҳ˼ţΪһˣԭĻ󣬶īһ˽ĸΪϡ٣Ȼǲеİ
Įߵߣʵ᲻ǡĻأ
룬ҡͷӦòᡣīҵأصĶأʯϵ϶̫ۣҪĴأͲĿŵسʯˡ
Į΢΢ͷ
ܹǱߴ϶᲻ǴͨĻأԺĮָֹâٳֹĺУƵľֿʼǰǹ֮ɢ١
Į΢΢â
жͷȻĳһ
ĮͬʱĿͶȥͼϵָСķ϶ڣһ죬һ˫ߣ临ӡ
Įüͷ
ĳָƺһϹûиı䣬ĳ޷ȷǲһأĳ֪֡᲻壡
ĮŰǹı飬кһЦĸо
ˣѾ;循ģȻľûбѺ;壬νһҧʮ¾Щ쳣Ķðʱ̽Сš
ֻ̽̽ǵխķ϶ʲôãȴɱһŻ˹졣
ΪĶпܱĿء
ô죿ĮȻЦȴɺƽ
һ
ܲΪ´أһֱָﲻɣ
Ҫһɣ΢һϳԥ죬ֵһ˲䣬弱ٺ󳷣һʯϡ
ֻ¸¸¸¡Ȼ𣬶һֱԵüΪžĵͨ˵ҹȻһ󿨳һǴ̶
˽ŵĽɫâ϶һʯھȻһ˶۶ʯڻתš
Ƿ϶ȻµмŻء
Įʯһһתţд֣ѲɽָȴַʽԼգָѲɲؽ˴ֻǸ˴յĻ᣿
ʯתǰӷ϶ĺȫڸס
ȵǡ¸¸¡ʧʯҲͲת¶һһ˴ķ϶
ĮͰ϶һۣȻ󣬺ĮĿͶƣ΢ЦŵͷӻǴ²ĹȻ϶еĻأǴͨͨĻء
·ת
Ȼ֪澿ǸʲôǺʣʮʱȥܵһ֣Ǿ·ˣʱ˾ĸо
һмž
Ŵӷ϶дֹ캿ʱҲѾʧ
Ƿ϶һ棬һƬڣžޱȣĮüͷ֪Ƿѯһ֪ղŷֺǹǵС
Ĭһ󣬰ڵǷȥ
ԸǷʩٳѯʵľʽһ»˽̫٣ֵ֪طСĽΪҪģԲųѯʺĮ
ڵ»һ棬ǳϺĮԼҪǿһЩ---ȻĮ֪ĲȰǿ١
ҪȥģĮȥСرƣһֻƵסƵƨɣһָֻΪ·ƣ֣һξռռˣȽ
ҲԥԴǲķ϶ȥ
ʯڹȻʵĺܣȻһ׶ǴأʯԶһͨǻûзߵһȥ
㺫Įȫʢ֮ʱûйߣҲܴ򴩺ȴﵽһ׶ļʯڡ
źĮƴ϶߽ȥһսеٱޣҲ˽ȥ
ͬĮһҲǰôһյ飬дŽδԻѿʱ
Įʯڣ͸оԼƺһµһٺʱûǰڵصеǰϡ̰оԼظǹӱƸѾ˲١
⡭ƺһʯߣϴ
ĮžָȻָĽⲻܵԼѾǿտĺܣȫûڵͨеѹȸС
ߣĮͷҲûأֻǷԸ㲻һ֧ȼӣǾʲôط
꣡
𣬰ȼһ֧ӣܶʱ
Ż⣬˷֣Ȼǽһʯ֮С
ϾŻӻǰߣȴǷ֣ʯһʯߴͬΪͬǣǴʯտյģ⴦ʯߵм䣬ȴʯӡ
ǴʯӼǴִſ˫Ҳδܹϱ棬ֱϣȻӵĹâղʯߵĶˣǼҲжϳ⼸ʯӱضǶˡ
ĪǾǡʯߣ˵
Į۾ʯߣô۾ӦˣҵۣҲܹҵ·ˡ
ǡʲôϵȻ͸һ𾪡
Įת˳ŰϵĿȥֻ಻Զһ޴ʯӣʯʯҲûʲôͬ
ֻʯӵ棬Ȼһˡ


389 
Ϧñ峿һ˿ֵʱ򣬾Ѿ伣ſͬһֻõı䣬ǰ־˳ؾ
в֪ϳ淢һЩ飬ûмеȥ龰Ҳûм
˭֪ʱ̣֪Խ٣Խȫ
ѦڹٲִӪУպĮ˳ǣȻ֪ģȴ֪Ǿȥ˺δ
Įλͳ˧ڣȻҪҪΡ
ҹؾǣΧס÷ı䣬Ȼ֪һ˵ƢǾǴµ־سȥúøǰؾһѵ
ѦܲçȻºȴ֫ͷԼ򵥡
ؾ粻֣ƫƫѡĮڵʱ֣мȻžȷԤıǲ˼־ĴڣҲ־׳룬Ǹ룬ѦȻһʱ벻͸ȴ뵽һԼĴȥֻҪǰ˲µ壬ǵ»
ҹɳִ̽Ǳߵ֪Фľٵ־ͳؾ
ԼĵԡѪս裬ѦֻоԼѪҺǸʱҪȼҪε˳ȥ
Ϊһ켣ϽѪʱ侲
ԷԽȥǾ֤Խ͸ܳȥ
ס֣һжҪͣ
һһĬţѪһֱڷڣǿ׳÷
ĮȻǰٲֽԼԼ¸ҲҪкĮµ
֪ĮǸʲôţĮڵĻؾԲʹؾˣĮҲһһȷжϺ͹ϵ
ǺĮ
ֻͣƴȫš
ҹֱһ˿⽵ٵ֮ϣѦܶһֱӪУȭͷָУѪ
֪Ӫ棬һȺУվһҹ
һȺУҲ֪õͬվһҹǶǼյֻѦһ¡
ֻһٳٶûе
־ǹ֣δܹ裬һػе𣬻Ϊ־ҫͽ

ʮУվǰڿŴ򿪣ѦǸߴδ˳
˶ѦܿƣޱȣϡϡģǴϵּУһؤӡ
֪е뷨ѦܻǴ˵ķԸǲòӣǵְҪȷֵİȫ
ǣӦûװûʲôɡ
صǣû˸־ˡ֣־һ֪ʲô־壡Ѧܳˣ׼ȥַҪȥʹˣ⾿Ǹʲô飡
ʲôʱܻʵȥ
ѦȻ̹ԺĮʧ٣ֶҡĵĻǲ˵ֻǰڰ֣к飬ǲضʡܿǸʱ򣬽һΪֻع
ָˣԸ㣬㣬ȥ԰ʹˣ
Ƕ˶ǹֳǡ
ѦҲ˵̧ӱߣУټæϣ˼ѦܺȻͣסӣعͷλָʹ˵Ļλǵá˶٣һһзߣѰ·
Ѧճţȴӭɳ۹ͷһˣȴ˴˾ͽ
Ѧüͷ˾ͽϾһԱ־ǻʼҽֻξأճ͢ƣǻҪΰݵġ
ֻܷǰȭ񣺡ĩشˣ
˾ͽҲޣѦһŵѦξҪȥﰡڵſ־ɰŷˣ
ڰţ
ڲӪУҪ飡˾ͽӴŵ֮ɫʵ
Ѧüͷ̧ͷ˾ͽһۣԳεĵ֮ɫжʱΪԤС
ԴĮ˴棬˵˾ͽѶԺĮ˿η֮С
ѦоĮӪУ˾ͽֻ²Ҵô˱ʹ£Ҳֻ˹롣
˾ͽıΪһﵹ֪ĮӪһ㡣
²ӪСѦܻشҪ£ɸ֪ĩȺĩ
˾ͽһЦҲɫ㣿Ѧξ㵹ǿԼ
ѦȻŭʮ־ԼԼ±侲򲻿ɳ嶯
չǺĵ̣Ҳչ˾ͽĵطԷ塣
˾ͽޣ󣬾ֿȥ߱ߵѦξ߻жʳǻһշɣ
ǣîʱʱһΣѦŭǺԸġ
˾ͽͣסӣתѦܣ⼸տԹ԰־ٰ̫̣̫ɣӽÿɷΣʳһ
ѦüһشˣʳϡȱˮҲ֪ʱȴǰ֪ʱܹ磬ǳ˷ײеʳ֧Ų˼죬ʱҪӵġ
־֮Ϊγٳٲ֮˾ͽΪ˴أһĸ٣Ұյ±ܶȻҪǺս˴׵һֿʳּʳ٣ѵҪؿ񰤶ΪƣǶ϶ϲģʹ־ҲҪǼӱʱ˾ͽţͱˣںĮǰηηðĿʱȫǿȡ
˾ͽͻȻȳǿƣѦгɻҲе˼ΪǿҵĲ
˾ͽһȻӣѦܷĵرװģļһֻǵشˣĩ£ҪӱǲԣȴҪųɣ򡭡˭Ҳʹ
⻰ʲô˼˾ͽٵҲʹ
Ѧ۾ˡĩֱԣʵȴˡ־Ȼְ֮ǱҪְػųһҲҪųɣ
˾ͽЦðã־ȻĿһСҹһξȻϮؾѦҲҪ·ϣ
Ѧܵɴ۾شˣĩһҪʴˣФľФξںδԸ־ţĩȴ˵ҹͷӣȻһɾʿǿΧţȴ֪Ǽ٣
о棬νΧãȴһɺԣ˾ͽһֻűӣһֵֻƣǽӷѣ
ӷ
˾ͽȻΪһ֮أܲỹҪѦξɣ
ѦܵҡֻѾ־ţԱ鰸ӣȴ֪ΪҪ
˾ͽЦȴͣǺѯʣԻԵɣ
Ѧüͷ΢΢ʣȻŵ־õӪǣֻĩȴδһ˻֪Фξһֵܶ
˾ͽƳѦһۣ㲻صġФľ־ܺáûʱȻѦξȥˣ
ѦɫʱĩаţĩҪȥʹˣ
ʹˣ˾ͽüͷ˵˰ɣҲȥˡٸմӴ԰ҲˣֻҹȾ˷纮岻ʣƹҪգ˭Ҳܾšǲ͵ģ
Ѧŭ֮ɫսȭͷ
ЩһȻƣһжŵľȷޱȡ


390 Ӱ
ҹúܿ죬ҹһҹĵͨϰȻһɰյʽţϦسڵľ¥˹Ǹƽû˲Ϧڵİӿ
źԺһСɵķᣬȻǸûмܿеࡣ
һ̫Ժ䣬ԺֲֵգԺе֮ʱҹ΢Ʈñµãŵζ
ƽ̫үЪϢ֮أԺеķ֮ڣȴһڹԱ
Ȼؾסţտӹ˱ϾͨˣǶͷྩ٣ǾѺǾԵġ
෿ܣмĳؾʿػì󵶣ɭޱȣ⼸֮ڣǶԱԼӡ
տӹǱڶһ·ڣһᣬƽ̫үݵĵطΪͼ徻ܶûݣŶΪľֲܸ
ŽнֲԺܶ˶ϲװ棬ƺЩΧڲ࣬Լܱøţн
ӹ֮ͽֶ˿Цġ
ڵŵƣϵţ̨֧ϣһһҵطڹľĴߣһϸͶţķӴķ϶㣬ҲƢ
̨İߣһСӣķϰż¿ɿڵСˣһƣֻƱһһңá
ϣˡ

֣ѾԻֻϧһֱûĻᣬյͬԸóգװֵĺѧ֮һЦݣۣŶտӹ
տӹʱѾ뵣ܣһϣȻûлָֻǿϣһŲ԰׵ʱԵúƽֻһ˫ӣ¶Թ֮ɫ
֣˵ʵУʮ־Ϊˡѧ֮Ȼô꣬ѡԱȥߴݼѡһܸɵĹԱһ㣬йģӦøл㣡
տӹ۽ǳ鶯ȴû˵
ѧ֮ӣָϵĲȣЦǺǵصҲˣϵļȣÿһƽϲԵġΪŪĿζҲǷһ򡭡ҲҪϼڲǣҿİ׷Ѱ
տӹ촽䶯ڵѧ֮ĮǲѾ
ѧ֮۾ЦΪдһԣ
Į㲻޼ɵտӹȻҵؾţǾ޿֡˼ɵǺĮֻˣŸ¡򡭡ԺĮСӵ飬޷죬ֻ㣡
ѧ֮ǺЦ⻰ҲһζɵëӣҺѧ֮
ʱֺα˵˵ĻҲͲȵڲŶ֡տӹЦĮվ̫ᣬȻļƣֶȻϾȲϼ޻£ҪֻۣһĴ̫أ˵λֱĹԱȻ̾һƺΪĮϧ
ѧ֮Цеصϵ⻰ǰ˵ֻϧ˼ģûмˣ
տӹĬţ΢۾Ƭ֮󣬲۾źѧ֮ʵɱģҪԱ۾ɱ似СĺĮⲢһ׵顣Ӧ֪ɱҪ˿ȾһϢǲ׵顭Įһֱ㣬ӦòĻᣬȴһֱҲСˣ
ѧ֮ǺЦˣױ˺ӵġɱ˵ѵ顣˵ȻѪ̫ܻ࣬һĿһеȱݡЩˣҪˣǵȱ˵ĳɳ֮·ҪĴȡµľ顭ֻĮΣȨıȴףϷĴԶϷԱģΪϷĴۣʱ
˵ѧ֮Լľյٱ֣ҹ˾ǲǸöһ£
տӹƳǰƵľյһۣһЦһƶɱ𣿡
ѧ֮۾ϵЦʧ¾յ̾˿֣ΪһͲҪ̫˶٣㱿һЩͻᵱܺյƣһͻ˯һþӴԶķǺ飿Ϊѡʺҩɷѿģѡ⡮ԶԶȥҲѡ
Ŀԣѧ֮пᣬտӹԹ
˴ʱ˿̣ѾûбҪκζ
ͼذڣҲǵ̯֮ʱ
һžܹķ֮տӹЦŴֳš
տӹЦܹ֣ѧ֮ڶУȻоºܲԼȥ
ѧ֮ٽҪĵտӹסЦݺ󣬵ɱĮɱ٣Ī㵱ú׸ļ壿Ī㵱û˲ǵйأ
ѧ֮ǹЦ»صϣԲᡣΪһҶŵĺܺãȻ޹أֻηԾѣ
ηԾ
ȻʵڲȥҲֻʺ㡣ѧ֮Цеص˵飬Ҳϲ飬飬Ҳǡǡҵæչ֪һ嶯ˣȴԾ̤˴ĵʱұ֪չĿĲʲôװֻѡչ㼤ŭңȻڷŭɱ㣬һչ»ðԱõɱ֤ݣعͷԸǺؼҡҵ黹統ྩһֻҪɱ㣬չĵֻҪɹˡֻ⼸˴ϢȻĵҲ뵽࣬һ࣬ǱǡտӹʱһˣԶɱһõĶ࣡
տӹɫѿסȭͷǸоԼȴûж
ȻҶɱ㣬վסˡ㣬մˣûʧ˴չı꣬չشץ˴Ա̱ƹ˴˶֪մһʵж֤һ㡭ѧ֮ٺЦĲ֣ϴĿԴѾӡ˴СԱУϰҲ֪λԱ˴Ū֪ӣһˣ
տӹźѧ֮͵һһ֣񶾵Լÿһ֣ͬĿȥ
оԼĻЩ䣬Ҳףǰѧ֮ԼĸҪƻ


391 ƾ󣬷ɣ
ѾˣǺѧ֮Ļڼմ˻֪⼸ץ˵ץˬµĻȴǲ١㹲ץʮλСЩԱһǵطҪԱҲǵط񡭡仰˵飬ҪЩ˾άšһӣץʮŵĹҲЪȴ룬һֻ˴ľӵĻңЩʹ಻İոʹࡣ˿տӹ֪ɾƸӻҵףմˡǺؼңҲһԵɴ˰֪бץĹԱȥ󣬻ˡЩ˺ۣΪ֤ԡ͢ǾͻȥΪմİ참˴ң˴СԱܾ裬ոҪմ㣬մԾ߲ѣԳ͢ԾӦ˵ͨɣ
տӹɫ֪࣬ԼڽΪηģȴԼ󣬻Ҫ޾ĳ
ĪΪ͢һ֮ԡտӹԼƽĪǣץˡֻԱǾʹɣǴǳ͢Ҳ˵ץˣǳ͢˼
˵̫ࣿѧ֮мЦմ˰մˣ㻹氡Ѳ㻹ΪǸûѵ̫Ϊ֤
տӹѲҲҪɱ
ɱѧ֮Цմˣ˵ɱͷ˻һҵĵҡ֮ˣֺαҪɱһָ֤֤մأ
տӹƤ
Įˣ̫Ѿû˿ɽȥһ̫ܵ࣬ơմҲӦÿóǸ̫൹Ҳһ֮ˣƵжҲЩģܿͻ˴أվҺؼҵ£ƽྩ͵úúõذҺѧ֮˼ȥ¡ѧ֮ŵЦݣմˣ᲻أ
ֶΣֶΣտӹŭЦѧ֮ʼգۿҶץˣѶȴһԲԭЩı˶˵ؼҴүʳŵĶǲݣǶǱ̫Сˡ
ѧ֮ҲٺЦҵϲ˵ҡ˷Ǽ飡⿴˿մˣҹˣյơ
տӹȻעźѧ֮û˵
ѧ֮̾մˣҲݵˣԼԸ⶯֣Ҿֻˡ
տӹԳмЦݣֶյ˿ľˮſѧ֮Ȼߣձ㡣ѧ֮վʤߣ˵꣬ʹؽյеľһ
価ⴰȴȻ
ҹ


ȵԹĴʯУĮ˶ضʯµǸˣɢĹâؿǸ˵ӡ
ͷҷϵѾƾɵĲӡ
ǺĮޱ߷ҲһˣǸ˿ڴ棬ͣΪԭ򣬼һʱ仹ȷе֪Щ;ʲôõġ
Ǹ˾µһĮоϵ΢΢˼¡
Įûη壬ǰ뿴˾Ǹʲô
ϵĵȻҲǲСģʯµˣһȣĮǰҲŻӣǰ˼ӿǸˡ
һ֮ζ˸оһġ
ĮڿЩͣΪסˣ˵Ĳϣ˫磬䣬ӣȫס
ͼΪأѻŶһеѹ
˸ǿ˵ֱֻ£Ƥɱ񣬾ֱѾûѪҺʣҲֻʣƤͷ
ɢųʱȴ̧ͷ¶һŸûѪɫӣ˫ݣۿǰȥǳϵģȴһ˫۾˫۾ڵɫȻǼº͡
ĮˣȻȥȴҲǡǡϳ𾪣ɻ
ʵ벻Թ֮У޴ʯ֮ڣȻһˣ˾ʲôݣǱ˭Ǻѧ֮
ǲ£ˣǹĮδڣһĿ˵˻Ƹɬ￨ʲô
˭ϳʵɽٱޣ۽⾯ش̽ңСĽ֮ġ
޷ȷһˣ᲻еһڡ
˵ºͣƺƣʾǶˣȻɣҿǡ˲ٿܻ࣬ߵס
ĮҲȷʵеƣСؽƷڵ£ֱʵǰʯߣ
̧ͷ˿ĮȻ˻ƣȴǺºͣԭ֪ǰµòȷʵʯߣҪҵĻۣ棡
Įֻý񾭴ʱһЩȻ֪ʯߵһǶԷȻ˵ʯߣǾͱ·ýˣԶһ
Ѿֲȥͷļκˮ
ǰǱѧ֮ӣĮſҵӣüʵȻһʱ䲢֪˵ʵݣǺĮǸо˲ǵˣ˵ϣоһ˿⡣
ҵֽŽѱϡƽȴ˵Ǹ
һĮͬʱס˿˵ֽţԳŵɫ
طѾʹ಻˾ȻֽŽϣҪܺʹడֻͨ˼ʹҲһԹԹ˱ֳģȴƽ͵ƣ벻һܾĥˡ
˭˭˺ݶƽסʵ
˲ûһֵܵˣһҿΪˡһҸвŸɵˣ
仰˵ûдκθ飬ڳһϡƽʵ
Ǳ˻ʹ࣬Ƿŭº͡
ΪҪ㣿Įüʵ˭
ΪҪң˱۾ƺĴ𰸣Ƭ֮󣬲۾ϲңֻҵĴܲ
̶һ仰˵Щ
ôģʵվǸŮˣϣŮ˵ĺصģ֪ݵԹĿ˾һʲô
գԹ֮ǰ飬ûȤȥʱ˵飬ûȤȥ֪˵
ǾԹʮʱ־ҪҪ޷һֽŽϵĿˣʲô֧
屻ĥӣѵȻشš
ʣԼһˣĵԹʹټǿֻҲΪįͿ־壬һһıֱ޷ͣԼ
˻ƵƽΪҲԸļֵǺܿɹģȻϣûе֮ʱֺαԼأ
ǰţ
ǡׯԨ˵˽


392 ׯԨ
ׯԨ
ƺ˵Ķڰ˵Ⲣһ˿ƣǶϤʷĻ˵ȴǼ𺳵ġ
ׯԨ֣ҲĮƵľȣ޷һ˳֣ǰġȡ֣ȴö𾪲ѡ
Įĸֵʱ˲뵽˼֮ǰѩ̸ѩĿУ˽⵽һѧɡɡ
ѩı£Į˽ģ뻯ޱȣǺĮ翴似ǿߣǴѩʱУܹоѩڹɵľη
ܹѩľηɣȻǲ򵥵ɡ
ҺĮһҲ뵽һ飬ѩǱڴ԰֮ʱҹˣڹ£һλˣׯԨкιϵ
Ƶ𾪣֮Įж١
ĮȻѩ˵ɣҲֻżһ֮ȻԹ˾η֮ģȴȲ֪Ķࡣ
ϣЩ֪Խ룬ôη֮ҲԽʢ
ƺʱ򣬾֪ϻйһɵĴڣ֪սʼһɱĪ⣬µĵӣǲ֮
һֱУˣҪôĻ֮ҡȣıߣ̸Ц䣬˱ѻҷֻǰޱȣŽףһӣ䶯۵жǿվֻµʬǶѡ
ǲǹڵģ
ʹܸѧɵĴѹֻڰѧɣͽϡ٣ʵϺܶ˵УڹǴžη֮ġ
ܼ򵥡
ɵĵǣǽķṦΰԶ޷ĨɱÿһˣǶһǧŵĴ棬Ĵ棬һ񻰰Ĺɡ
ںϰټ֮ڵѧ֮ɡ
аԣĵ󣬻Ҫѧ۲ţȨı˵ܹƵǹڵģضž˵ԺǻۣܹͨѧʣյĿģι£թ
ݺأң
ǺεȵİεȵĲŸɡ
һƵƵĿˣȻԳǡׯԨ֮䣬ȴǴвšΪΪڣ¼˭ܹγӣԹڵĲŸɺݺضǲڻ£ᱻȺӣ

ǹˣü΢ׯԨʵ
ׯԨƣʵҲ֪ɣ
΢΢ͷ
֪ɴڵˣز̫ɡׯԨѵû֪ɡƺǹˡҲûʲôҸҵݣֻΪԼѡʱ̫ãԼ֪Լ˭ˡ
ׯˣǲǡѧ֮ߵǸһĮʵ
һ漴ʲô˵ѧ֮ߵǸĻſ͡Ҳǹڣ˷ǰ˴ס԰Ϊ˴̽ѧ֮ǸˣǸΪѧ֮ıߵĻſֻͣһֱںѧ֮ĳַûвһ
ʱĮһ˵ףĮ֪ѧ֮Ǹſ͵ݡ֮ǰĮװ֪ԭֻϷѡ
ƽס˺ĮһȴҲ⡣
˱ϾĮһЩ飬ҲпԭǾԹͬܶ飬ҲĮ͸¶
ׯԨʵ
ĮҡҡͷûУֻ˵Ĵڡʣǲǳϣѧ֮Ǹſȷʵǹڡˣ
ׯԨһα۾Ƭ֮󣬲۾ҵġʦܣ
ʦܣ
ׯԨͷǳͬţͱҴѧҿ졭Ȼʦ֣ǡҴ
Į˲ûвԣֻǾš
ֻ̫ѱ̫ǿʤȻǹѧյĿģΪݺأɾһҵǡԹһɣǱֻѡ£ȴ£ׯԨ˵һֻʣǸɵɪɪͬеҶƺʱҪΪҵĿԶȥһ㡣
ʦ飬֪ĺʤ̫ǿһض¡ʦ𾭣ҪϵׯԨţʦܶԴ˴ǷУһηʦǹɼȻѧľݺ֮ĿľΪ˽ҵɱֹɱ𾭣ǲɱһΥҹɵУ
Įʵȴ֪ʦӦ𣿡
ʦ˵ңҹԵҪɱֹɱ˳ⰲ£һ°ҹھ͸ӶɲΪɱׯԨƽʵɱֹɱĿģҲΪ˲ɱɵУʵϾǡɱ֣
ĮԳ⣬ȻǾ֮ԣɱ£ĿĲΪ˰£ɱĿģջΪ˲ɱ
ׯԨźĮƺ˼
Įæ֮ԣ˵ֻȴ˾
ʲôɱɱĵأȻѶ˼̲סȻɱɱʲôģ
Ƴ˰һۣﻮһ˿мȻǴƲӣʵȴ֪ΣΪα
ׯԨ΢һŻʱһѧնʮ꣬ʮ֮ʱҹɵĹأҶ˱Ҫգһ£͵ʩչѧȽϲŸɣ㾡ȫáǹĹأչأ˭ʤѡ¡ǵҪ¡
仰ĮȻŲɡ
ڶҲ¾ûܹҵˡ
ԵݣʮׯԨĻУ似ţо󣬻ҪĵŹԣݡʮԣһһرƴҪȥʱ䡭
ĮȻ𾴡
ׯԨ˵ɣǺĮܹ󵽣˵ĲŸɱƴȻʱ֪һǾĶǡ
ǰʱڱضһһϷ
󡭡˭ʤˣСʵҲ۾֪һʱĹ˱ƴ˭ʤ˭
СǿҡׯԨûκʦ˵ҵĴϻȻǡҵӱȣȻѧ죬ԸߣҪ˱ƴ֮ʱδҵĵ֡Ǹʱʦÿ˵ʦܶǺܲСһֱңУʦֻ֣һظˡ
޶ѣĮסѿڶ
ׯԨԣǷһЦ֮ǰԼҲñذɡ
ǽӮˣƺѾ֪˽
ׯԨһ£ڵǵģҡӮˣ


393 
Ӯˣ
̶֣赭дҪһ㣬ǺεȵѡΪڵĶԾǸϼѡ
ĳֽǶ˵ڹڵĶԾȡʤǾ뵱ʱκһλ۲ŴԵһϸߵˡʷУĹѾ֤˾ηĲŸɡ
ׯԨ˵˭ܹһƵĿˣȻǵȾ֮ţݵڣźεȵǻ۰
䵭Ż֮ɫȻڻׯԨԵʵԣˣǳڱŲʵʵѡ
ǺĮţҲš
ׯԨƽ۾Զ鴰У㿴κεƭãʾֻڳһЩ¡
һЩ̹ĵĹ¡
ҸӮǣׯԨҲֺ顭̾˿ŵһƴ似ҶʤԣʤңԣҲõʸ񣡡
Ͷ£
ׯԨҡҡͷûСҲûгȡ
ʲô
Ȼȡʸ񣬲ǸʱҲѾʦԡѡ£ڹȣʦѧգ
ȣĮȤйط𣿡
ûйȣɣׯԨһֹŹֵЦţȣܳΪˣ
ںδ
ڵĵطׯԨƽȣʥءûܹ֮£˭Ҳܣ
ĮףԼʹʣҲûá
ڹ˵ǵĸǲ͸©Ǹطڣҡ֪ǸطڣҲûܹ롣
ԹݺҵĹȣǷܹ׽룿

Ȼѡ£ǡҵʦܣǸҰĵʦܣȴʱ޿ųȣݺ£гһҲͬȱǵһׯԨ̾ţȴ֪ҹȱȻݺңǡΪԵɣҲ˺ܶµĻǵĽ֣ܲҡʦȻǲ뿴ʦΪһûȷʦܹ´εʸǰǶȻʦܳȵġ
Įתͷƶһۣ鲻Խͬ
ȻݺµݺңʣȻҲһЩƷӵİࡣ
˲ţ֮ǻҲǱͨö࣬췭ظҲûǸ
ڹ꣬꣬ϰׯԨ˻Ƶ꣬ԵúܳţҲûǰĽѷʦ̻ʦȻڡʦʱҲ֪˼ֻʦ̫СΪǵĵʦѧգȻڣ䣬ʦԣı´ǳ
ĮüͷׯԨͣŵʵ֮ڣǲǴ˻أ
һһҶһһݣһʯһߣǻأ
ôʦлֻǴԼˣĮѧգΪܹƽȻأȰɣ
ׯԨż˿ܴ֮Ҫˣ
ɹˣʵ
ׯԨ΢һĬ̾˿ʦʵͿ͸ģֻеļգʦڣʦܹ뿪ֻʦû뵽ʦܲҰĲҡĺʦʦƹȵİǰһ˺ʦǴΣȻʦҩжһζҩɫǸʱʦжֶֻżǱڣͨ´űҪʦԪʲͬ죬ȴǰŷ
ǺݶĮססȭͷʹһ֮νһΪʦΪԼʦ´˶֣޲磬ֻΪҪʹĶҩǱ
Ҳ֪̫ʱû˵Ϊ໰˵һЩׯԨλȻѾĥıһϢľƺ˻ƵΪֶֻҩŲᱻʦҲֻĶҩܹ˺ʦź󣬱ȻҪϰҩԣʦ¼Ķҩ˵֪ҩԣʦܹڼ̵ʱҩԡһĶҩʦܿҺܿͻҩԾȡֻСޡʦҲ
ޣ֣ȴŶħĶԡ
޽֮ûκܹɫζԹ񣬶˶˵ĳЩҩɫζʵǶΪǣޣûʲôҩɫΣκҩҵһ˿ߡҹеޣԵظ֮˹ȣûɫҩׯԨ˵ĺƽֿ϶޿ɡ
һȻׯԨ˵вֻȴû˵ʲô
Įһߣϵ
ǷˣϷǶϣ滨ݣǲľҩׯԨ϶Ȼðϸо̫š
ֻǰûз༥Ȼǻû뵽һҩܴﵽɫζ
ǷС͡桯ĶҩԿеŵҲɫζֻܹ׿ģԡ㲢ҪׯԨºͣ˫һ˿Ц⡣
ֳһ˿֮ɫ
ǺĮƣҲЩȣׯԨ赭дУ׾Ͳ³˰ϵ·һھ͵ϷֶҩӰǳԾɫҲԿλҩȷʵϷĶҩ
ׯԨѾڲɫУԳж
޵ĶԣʦǱ˰꣬ʦʱԪѾ⡭ׯԨƽͣʦȻ֪Ǹʱ򣬲ûиǡ
ǣ
ˣΪ֣һʹͽһǵͽׯԨֻǶ̶˵仰ûм˵ȥ
Į΢۾ܿͶˡ

ׯԨʦж֮У似ǿߣʦܡʦʱȻ¶Ǵʦ֮ģһŭܹ֮ʦɫֻ׼ԹеĻؿʦԷ󣬱㿪ʼƹˡ
޵ĶԾΣĮסʵǰҩʦҩԣȻİãͻȻƧҩ֮Ķʱ
Ķԣƺ£ʵȴֲܿ˷ס徢ʩչ似Ķԣֻʳ񡭡ׯԨŶԵļж߻ԽԽʳʹǿʳʳȴ޷ֻڣԶ٣ھͻ٣ֱθ
ѸصĶҩŶ˵֣ȴ˵Ĵ
˿ʳȥֶҪôҪôޱȣʵǺš
ǡʦܣƹˣ


394 ͽ
ׯԨƽ͵ڹ֮Уʦж֮භΪסֻʦܹȻǲţƽĹ󣬾Ȼ忪ʦҲûϵȻǵȱ¡ֱʦƹ֮գǲ֪ʦޣڵϦ䡭Եһ˿أҲ֮ÿ֮ѧȴûзʦ
ʯһʱԵüǼžû˵
һ֪֮ٵıʦŹ£Ͼ¼ⷢ¼صĹɣȻ𺳡
ƹȶʦĶҲä¼ûκνⶾ֮ׯԨûбʹ̫ʹѾľˡ
ʦ
ұҹغʦߣ£ʦȥʦֱǰҲûнҵʦʦţԡȻǹɵˣҲȻҵʦܣׯԨһֱԳһ˿ɫ
ĮüǵȲʲ֮ͽʦΪλʦţ
ΪһǹˣɱὫΪȵĲФ֮ͽ˳ŻׯԨ̧ͷźĮңʦȥ󣬱ΪɵŻΣҵϣ
ƺλʦûʲôøУֻԹ˽̫٣ûжĿһ˿𾴣һȻǹɵʦֵŻΣȴΪȴ³ĪʦһФͽܣ
ԣЩƳ˰һۡ
Ȼأʵһֱõ˵ľηƶڹɣȻҲžη֮ģγԲѷɣкǷУûķ˷ĵıġ
ׯԨдһ˿Ц⣬û˿˵Ĳɽ֮Уѧ༼գȺ飬ΪȨı˽⡭ֻǸʱ򲢲֪ԣУǿġһʦ׼Ѱʦ֮ʱȴһ벻顭һһصʦܣȻȥ»ص˹ȣ
ĮƶԳԾ֮ɫϣҲ¶˾֮ɫ
ҪŻȥѰǸڵʦܣ˭ܹ뵽˾Ȼȥ»صȣ

ȥȻǹ֮лҪĶ֪һ㡣
ׯԨصȣ־͸ǰסҪҵȽʦǰҪԾ˵ׯԨεһЦЦúܿɬ˷ǰǱʹ˵Ļڹ֮࣬һͷײʦǰĹϣֻûȥֻιȥ
ĮЦͲ
ׯԨֻ̾ǵʱұļɱΣΪĻڸģԷ֮Ȼָÿޣ棬ҵʱûĻڸģվǺʦұ֮Ĺ̤һ򶨲ˡʱģ̤ȣ򲻵úԣҾȻˡ˹ȵȱس꣬ԴĹ
ڹһ࣬ѭ浸أû˿춯ׯԨ۾ͷ𣬿ʯϣһʱ䲢ûм˵ȥ
شı磬Ÿոտʼ
ׯԨӣǴǸʱʼģν̱дıʦǰѱ֮ͽȻĻعȽܳͷĹԣıԴΥ˱о޴ıʵҵһΪ
ǶѾµˡׯԨֻ̾̾ǸʱңΪͨȨıȴʦǽթġ
عȵĿģΪʲô
һ֮󣬹ڰڣѾ˶Ľ䱸˵ʱǣڹУǸ˵Ĵڡڲ֪УѾһĿģҲǡһĿģ
Įüûв´عȣһĿľҪȡΪֻɱ㣬֮󣬲޺֮ǣ򡭡һֱŹŻ
ȻҲġǵʱ似ȻʤңҪɱңȴġҹ֮Уʮʹͽһ֣ͨ쳹֮ڣҲضڡԣûоԵİգ򲻸ҶֵġׯԨͳʵطȣգǿʦȥŵӻعȣΪ̫˽ҵ飬֪һʹӣԻңʮа˾űƭҡȷʵǲ͸ңͷУһͷײĹ϶Ϊ֮ҲΪȡңǲա
ðգԼͼıʵڲСĮ
һ黫֮ˣȻǺѧ֮ߵſͣѧ֮һҰĲſͣ¶ȻӵĴƻ
Ϧ֮󣬺ͺѧ֮ν֣ǣѧ֮Ǳ⣬¾Ǹ߻
Ĺʵ»ʹʱţҲȻధǰȥĹġ
üΪΣ
Ϊ˹֣
֣ԳԾ֮ɫ˵Ĺ֣ǹ似߰壿
ׯԨЩ⣺Ҳ֪֣
֪ǹɴʦµ似ڹഫֻ似˶ϰɹҪԡưǿǰһ㷢᣺ǴУһܹɹ֣Ǿ˹ߵ似壬֮£ֵܹ似ָ
ׯԨ˻ƵȻǲѧţʶ㣬Լǣҹ似߰塣ҹɶ似żϸĹ涨ԲԲߣǲᴫڡ
ڣʧΣգ̲ס
ׯԨǵصģֵҪÿһᴫʹϰҲҪȥġ
ˣȻҪõҪˣܲԼϰϼʵһ˵似һ㿪ʼԾ
ׯԨƽԭܼ򵥣ΪԴﲻϰ֣֮ݡƽ֮ϰгаôֱᷴɡǶ书ģӦ
ĮҲȰ϶ʣֱʵĹǹкιϵʦܽĹغ͹ֳ˹ϵ
ΪֵҪǲڹ֮СׯԨϰûϰֵ֣Ҫһֱڹ꣬飬ûм֪ңǸʱҲǹɻһž
ʦܣ꣬ΪѰ֣
ͷؾĹݡׯԨ壬ҵĲ


395 Ⱥ
ͷؾĹݣ
˸ִׯԨĿ˵ڣʱ䶼ǻȻɫҲ̼ߵȻϷԭĻ˽Ĳ̫࣬˸ֵĺ壬ܹöġ
ŹֵҪﶼǹȱķĹ
ҧ㴽ĮԳ׺ݵɱ⡣
ֻѾµˣʦܣŹꡭĹΪھȱǵķĹ ҳֵҪׯԨû֮ǰƽͣȻԼȴסش˫۽˳Ÿɿݵ¹䡣
֮Į
ܹׯԨ飬˵ģֻΪ˺ۡʹģϵĥǾϵִݲС
ΪɵΪԼĴȻùȱķĹھȱǵӢ飬ׯԨ֮ʹԱݵġ
ҧ֮٣ҲǺ֮ǡ
һ󣬵ǰʱѾѧ˹֡似Ѿڹ֮ΪΪׯԨҹ꽻ӣһɳݾɣƿҵķţҵķСһ̣Ҿ֪ǰʴȣķһҹƾŹǿ似ɱ˹֮ڵʹͽϢҵķʱ˫Ѫ
һƬžû˵
Ǹŵķ֮ҹ˭ܹ뵽ʥصĹ֮УȻҾ徵һĻ
ʱţĮ˶ǾؿׯԨ
ǳǸҾ徵ҹׯԨþû˵۾ţȴǽס䡣
Ĺ֣ǵֵסġׯԨ˻Ƶ𣺡ҰҵĽŽֽȴûɱҡֻΪҪҿ͵һ졭
ӹ֮д
ǡҹң뿪ʮĹȡԴ֮ұҲûлȥȡԴһҴߣ켣κҲ˴ ǰˣ
ΪҪѡʵĪΪѧ֮ǸӢֻ֮ߡؼܹɾͰҵ
ˡׯԨŴ壬ܳɾͰҵģֻң
ңĮһۣȴ֪ң
ׯԨգ
ĮƲԼͬػ࿴һۣĮ̲סʵȴ֪Ϊдһԣ
ռǿҡ޷ĵƺĻׯԨ赭дصֻҪҶ֮ƲôһջᳬңҲϣɾͰҵļ壡
ĮȻ
ׯԨʯߣȴǶʽָƣԵն֮Ʋҽ۵γɡ
⻹е㵱ʱ¡УȴѶֵǸ˼
ôؼأ
ܳɾͰҵҲܳɾͰҵ
Ŷ
һɳɾͰҵģȻżҡСϡʵκμ忹⡣λеڶҶˣʵϾҶڿңҴҶҵĿơһܳɾͰҵģǺؼңׯԨͬһؼҲǴңؼΪ֮ܽ𡭡ֻǲ֪ձȲƣҵԿסؼң
Į۾
ȻׯԨĿп֪ڲ֪һѾ췭ظı仯еҶԼżңѾ̣ڡ
һЦʵˣȻؼܳɾͰҵģʦȴΪҪѡؼң
ׯԨ۾˰һۣ˵ֻʽѣԹ񣬺ܶı仯Ϊ˵ĳֶı䡣
ˣ
˵֯Ьϯ֮ȴΪܹɾ͵֮ҵ֮ʱǾܳΪһ֮ȴΪܹɲ֮ҵׯԨٴƽֻΪˣпйţһ֮ܳʿˣܱ䲻Ϊܡ֮ƣֻĿǰ֮ƶѡؼңҶңĿҲػ֮ʿѣһŤתǬ֮ĻţпܰѿƣȻһ󣡡
ȻׯԨⷬüͷԳһ˿ãȻ
ĮȴףʱŸӢ壬һǿܹıʷĽ̡
˼ʦΪŤתǬ֮𣿡Įʵ
ׯԨ΢һŵƷԱӣǲɷϣĲŸɡȴǿԸıһЩ顭
Ȼ˲ܣͶǿƼ£񲻸״ɹҵͶǿƼ壬ʩչԼĲŻ
ׯԨ̾ǲףȻѱҰĲǱΪŸֻܼͶܳɾͰҵļ壬ɾһҵԳıҲĵ١ͶǿƼ壬õ𾴣ȻҪƼٵö࡭
ׯԨһ˵Įƺеĵ
ΪţףΪβ
ǸʦļһȻΪǣȻϣõ𾴣ĵҪƼȻǿƼ׵õΪʾԼһŤתǬݺңȻҪһԽϵ͵ļΪչݺµҰġ
ı£Ȼױ㱻ѧ֮ɡĮѧ֮˲Ų㣬ʱͻȻ콵һŵĹݺңȻҲϲȻһļϣˣ
ׯԨǰʦͶ£Դ˳ΪؼҵһλĻšѧ֮ǽԼܸʦܣʾʦܵΡȻ֪ʲôܣ
ȰĮ̵
ׯԨǡܸʦܣɼѧ֮ҲȷʵҪ쿪ʼұ㱻ڴˣֱ죬Ҳûп硭
˵Ҳ̫˰ɣЦ꣬ɿҲɣȴܻڣѲ㻹ɣ
ׯԨⰢеķֻ̣ǵʦڴɰҵ֮ǰԸ⿴ÿգһˣܹµʳˮȻҳԱܵĥ˵Ҳһܣ
æʵ֪꣬Ǹûзǳȥ
ׯԨû⣬ֻǿźĮʵˣ֪ΪҪЩⱾҹɵܣΪҪǣ
Įüͷ
ׯԨԿݽߵľķôʱ䣬Լδİ߳߹ɵ귢ĲҾ磬⵱ȻׯԨ£λɵϲ˵
Щ˵ˣĿĺڣ
ΪɵȻûȤ˽½ơ
΢һڵҪԸ
ׯԨԳһ˿Ц⣬ûκԨԴƾʲôԸ£ֻȷʵһҪȥԣҸҵ£һʽסһܹƽĽף


396 ƽ
磬ʱ޿̲ŽסЩĽףһĿȻԸԵõԼҪĶ
䣬࣬˵ĵطнס
ȻĽףĵ½ףͨ˿ҲŵĽףͨԣ׵ĺģչĽ
ׯԨҪףȻǺܲѰĽס
ĮǳУûɻ֮ɫ෴峺ƺѾ³ׯԨҪʲôˡ
ĪΪǿ㶼޷飿ĮһֱվŵģʱȴбԼѪͭȥ
ΪҪƣԺĮԼǸѪͭбԼı
ׯԨźĮƺѾ֪ҪЩʲôˡȻѣ˵ܹƽ
üҪʲôʲôף
ŻΣ
ξʦܣĮʵǡŻƺǲɣǡǹ£
Ͷ£ǾǹˡׯԨɫȻ˹ɣξǵĵˣǱ˳Ż
˶һ㶡
⡭˵ЦɣĮЩ˼飬ͶɣΪׯԨµӣ⡭̫
ׯԨһ󣬲ƽҪĻҸĴָۣҵۣ뿪
̵㲻æҲҵۣ
ǵǻۣ֮Ӧÿҵڣ֮õĻǻҲ֮ƽ۵ĻأׯԨЦ⣺ֻȴ֪Ƿܹ֧ʮաûʳûˮԴʹ漣㲻ԲȳŹʮ죬ȴһ䣬ǵǷܹӦΡ似˵жνʮҲδؾ£š似ʤҷӦ˵ÿձһΣĪǵʱһ
ĮׯԨȻ˵úܵȻܹоׯԨȻ˵ôЩҲ϶ʵ
ʮգ
Բȣ˭ܳŹʮա
ǸֲΣƻ޷ʵоεǺĮۼѩδ˺ۡ
ѩǰ뻯ĸҲ׻Σοľ顣
Į룬ʵʵ⽻Ҫֻ²ƽ
ŶׯԨʱĳķѾ޴󣬿ƣ̬˵Ĳƽȴ֪ͣ
ĳ룬ǰǳȥ뿪
ǣ
ĳȥȴ޷ŻĴѾȴòԼҪģǳԿˣĮׯԨ˹ص
ԣص˺Įһۡ
ʱӦòϧһд뿪طǣȻһϢļһŵȻһֶΣׯԨŴ뿪
ǺĮȴ˵ⷬׯԨ˼ͻȻԣǿġ
ĮȻ˰ϵĲȴûһҲܰϵ˼ֻǿׯԨ
ȻǹĽףе⣬ׯԨȻǿǵһԼ˵⣬ׯԨ뵽
ԼһΪʾԼϣǿׯԨУǷ񻹲
νһǵһǣ˵ǰׯԨ黹ҺԸűˣ⼸걻η˵ŰȺĮׯԨֻѾı̫ࡣ
Ƶ֮£һվǳŸ֮
ֻ⼸ıģǵûлλѧ˵ѧƽͣѧ˲ɫдɱ
ĮׯԨϣսʱӰӡ
ͬǹݺңͬǱͬҲͬ踺أƺս丵ķһ
ֻǲ֪յĽ᲻һ
Ǳȵ֮սУɱ丣˳ҲŻׯԨ᲻Ҳأ
ׯԨںĮ⣬Ҳû룬ң֪εݺڣܳôҲʵ̫˰ɣ
ңĮͫ׽
ѵׯԨȻ³Լƶӵܣʼգ˿û͸©˿ԼݵׯԨǴ￴ģ
ȻҲЩԾ̽ʵ㡭˵ҡ
ׯԨҪðʯݺǣλֻ²ͨ򵥰ɣѧ֮λʦܣӦòһЩɱţ顭Ȼ˰ǾͱҪصֶǡܹСģ±֪ԭȻΪǼɵλܹúϼ˼ɵСĵģҲֻܹɣλȻ֮ˡλˣȻˣڷҲǺеλ
赭д˵Ȼ㣬ȴ˳ԾС
ʣλĹ߼ʵǿĺܡ
ȻǹˡĮȻЦֻΪο϶λﲻͬһأΪ˿϶λﲻ۲űڴˣΪο϶Ҳ֮أ
ׯԨҲԳһ˿Ц⣺˵仰֮ǰֻǲ²⣬ڡҿԿ϶ˣ
Įһ
תü죬ׯԨЩ˷ѽĻһʱ޷⡣
΢΢һת̾˿𾴣ȻǲСŮ֡˺Įһۣ㻹˼𣿡
ĮϾǴˣ۾룬Ҳ̾Ȼǽƽȥˡıţ壡
ϵǻȻ뺫Į˻Щ࣬üʵʲô˼
Ƴ˰һۣׯ˵ʱȷˣֻ̽ѡֻλҹһ䡮Ȼǹˡ͵Լ壬ȷλҹӡͬһ塭
׹ׯԨǱ֮ɫʱѾʧ
Ժؼҵǲεİ£ʱĻۣһɾ͡ׯԨλѾ֪˺ؼұſǹˣΪԼҵǰ;ǣǳ˰ʹҲףҲΣؼ׳ǸԼ桭ɨһ飺οأȻǳ˳ԹҲһɱǡڹ˽Ƕ뾡һзǣҲȷʵʵԡףһܵõ뿴Ľ
ȻˣֻҪǳȥʹףҲܹȥԸΡύףǷһ飬񲻱ֻ׸ǸмׯԨʵ
ׯԨƽʽףȻǷɡΪûнףôͶҹɣͶɣʹɱΣҲֻǸ˵ĶԹ㲻ΪҹŻֻӵй˵ݣųƵŻ̧ͷźĮֿ˿ƣһһǹءǣǷԸĹأ


397 
ĳֽǶ˵£Ϊȵӡ˭֪һΪȵӣǶܹѧһı£ʹݺ£ҪٻǼֱ練Ƶ顣
Ȼһֱ֮ѧżղò伣ݣκһҰĵϣйɵݺҸԼ
ӵйɵݺҸ͵ڴҵһ롣
ݺңһ˳𣬶ż裬ڰȴЩȨϣõ
Թ񣬶ʷĳб̭Ϊ̣мѧɵļգҲɵŶ֪
ǹɣһȡټ֮ӸɼȡֵɣȴӵʧļգЩΪ֪ļգݺںϣγ˹еʵѧ
ׯԨλʦţԽ׵ķʽҪȡ˽ɣƾĶۣǶ˿飬Ƕȴûл顣
϶Թɲ˽⣬ҲˣǺĮȴ֪ɵķȻҲ֪Ͷζʲô
£ͶɣȻѧ༼գÿһնͬеĶѧֻ˵ǶھսоսɳҲ޷ܽġ
ǶоȨıоڻصоҩоڱŵоÿһΪѧ
ǳΪɵӣȴҲһǱڵǱǾɳԼǹˣҡ֪ԼǹˣضᱻʿҹҲһǰδеش
ĮΪҵӣһ֪ǹ˵ݣôҲضϵĴ
ϾѾ϶Ϊ֮ɣǲ̨ܰϵɡ
ͶׯԨ£һϢϣδѧʲôѧȴȻҪűɴΣա
ԺĮдʱȴЩìܡ

ĳѾʦԡٰΪʦϺȻĳΪɱˣʲôɣĳȤ
ׯԨ۾û˵
ƳƬ̣ڵ֪¼ˣϿǵҪǻۣԣҽɣһʼҲܳΪʽĹȵӡ
ׯԨԲ飬ȣһʼҲֻܳΪʹͽҪΪͽס죬ҿǳΪȵͽ
ĮҲ룬ʵ˼ǲͶڹ£Ƿ񡭡ͳȥˣ
ׯԨ۾ƽͣһֱţ漣ǿԼѰۣȻƽۣ漣ĿԷ
漣ϣǡ漣Զ׳֡
ɾʵ漣漣ҲͲ֮ܳΪ漣ˡ
ĮãһָãǽλǰܹھׯԨһ漣
ָѾһ漣Ӷش漣
λׯԨǴ·Կס
£ׯԨѾһܺҲܹƽĳ룬΢е̣ʵȴܹܵġ
Ҫǣģ
Įܾһ׻˵ĺеҲһֱеһԡ
ɽڣûգ
ԣվߵׯԨǰɿݵĿһ񣺡ΪǽףǡںĮУܹΪʦǺĮҫ
ׯԨźĮԭǡӵܣ
ǣĮҸ
ׯԨѾɿֻƤԳЦֻкҲǫӵܡĮڿʼҹˣ
Įһ
δԼȻгһճΪɵˣ
޷ȷǲһҫǡܹ˹ǣأЩʷͺպյĴͬһţٻЩ˷ܡ
ƺҲǶһϵƾʹޱȣ֮£ֻܵСŮơ
ƣ˵꣬ׯԨѾԭҵˣؼҲ𣿺ؼҡΪҲҪεĸؼʱܳսҵ򲻿ܵġˣȻɱͬ˹ϵֻѾʼ̽ˡò֪һЩ֪飬ԺؼҲɡ
ĮƲȻ
˵Ʋû̽ʲôׯԨʯ꣬ȻҲָƣ˵ǻ۵Կֲݡ
һ̣ĮһȻ뵽һֿܣһȫѪҺڵĿܡ
ȡʦĮһʱ仹֪γƺʵԼŻ
ׯԨǹɣʦɣ
ǣ
ⷬģһ޷ԵɣׯԨƽĸ֮һԭΪŻδ壬кȥȱ
ڶɲԭɡ
뿪Įǻ˫ǻۣΣŻ
ׯԨźĮʵҷ֮ǼùġҡȥȥδӣҽߣĪǣ¼ν˾ӣӹΪаӹΪϣߣһҵݱ©㡭ңֻڵǺҵ鷳
ĮòϣׯԨ⣬Ƿǳʵ⡣
ؼĻΣǲҹģҲֻͬһĻ󣬲سǰ
ΪؼҲʮεǱع⣬ؼұضܵĴ
ݺңʹſĻţȴһʱܵȼըҩͰֻҪϻǣ¶ˡ
䱾ûʮȫʮ顣
ĮׯԨһ˫谵ӶԼûԥ£
ׯԨԳЦ⣺Ǻһ¡ǰ࡯룬ε˵õǺεȵȨʹǰҲ͸©Լʵݣݣֱű˵֪ɼ˶ҹǺεȵĲѵҡҡͷƣˣƣԽҹˡҹɲűֻȺűԡĮƬ̣ʦˣ
һĮҲһ㶡
޳Ī⣬ʱʵЦԷǡ
һʱǰ˭ܹ뵽ĮƾȻͬһţһΪʦá
ȺĮƶԣׯԨĿѾ򰢵ϣƽˣҲǿҪͶ£ֻΪ˵İΣΪˣƱǲ뿪ģ
Ϊʲôѵ㻹סң
ΪڣҹҹɵܣֻҲΪڣŲὫй¶ȥׯԨԣǹڣֻ
ĮŰϣ΢ЦߣѽֻһҪҪߣȫƾԼѡ񡭡ΪҵʦܣҲʲôѵɣ
ҧ
ׯԨпԿ֫зϵĹǿЦȻһֵĸоλĲԼ뿪ԼҲ硣
Ŀԡ
ϵ˸ţţׯԨ񵭶ƺЦ⡣
Ҳ֪˶ã֧ӣۿҪϨ
ǷĻӣͨĻӣ֧ŵʱҪĶ࣬һ֧ӣҲϨ֮ʱ
һǰȥԼؿڣĳԸΪʦΪĵӣ
˵仰ӱ㼴Ϩʯֱû谵ںĮֵĽָɷŽɫĹâҲһĨڡ
ڻϨһǣһȻʦ֣ϲλͽܡֻŻҲδЩͶҽΰɣ


398 ͽ
Įڣ˵Ǽİģȴڵһʱ䣬֪߾˭ˡ
ƺׯԨΪʦ֣ܹ֮УҲƺֻǸͽܹɡ
黹ɵĺܣĿǰĵεĵ飬ȴ˲ʵ
Įͫ׽ԽסѪͭ
ʹǼС󣬺еη壬ͻȻĽ
似Ŀֲʮģһ似ǿĹڣĮףȻԼƺ٣ҪΣûκεĿܡ
ҲƵ似ǷǿȲˣѾ޷սׯԨסûսĿܡ
ܹӭսģֻԼͰϡ
ֻ״ѾǾѷƣ벻ʹҪսҲֻƾǿţ־ֵܹס־Σ
Į밢֮ʱһҵĶս˵ǽ˵˴룬׹֮ʮʱʱ̴ڽ״̬űƣ壬Сش壬ŵʯ
Ȼ֮󣬶ݵЪϢ˸ʱǶ֮ǰĵ;һʱôָܻĹ
üͷţҲսٱޣ˳һȥ
ֻǽǴʯڿ϶Уһλɫµ־һ֧ѣֱ󣬻߽ʯߡ
˿ʮ£òΪţһλѧŵʿŵϴŵЦǸһּΪͰĸо
κ˵һμһ˺ѧʶ뵽һʦĺĹͽ
˵ȻǺѧ֮ߵĵһĻΣ
·ţ£͸һ˵Ϣڴϣϸģ˭뵽һֲ似ĸ֡
Цݣɨ˺ĮһۣƣϵЦŨ̫ʦĸŮɣ˵һֱڰдҵϢѾ֪˭ֻϧֻҲȥˣ
º͵ĺܣǻ͸©˼ȴǲпĺܣɱ⡣
һЦΣʦ¾ͬŵΣ
̾˿ׯԨʦ֣ĲˡŻҲýɵ¶׵֪ҡҹͽϣððʧʧȡͽܣֱΪͽǻŹ飬ҪǱȱֻ֪ûȥˡ
 Į밢϶һۣ˽Ųͬʱƶһǰһ󣬽μм䡣
˶һʵμȻȻü˻ȥٲúĮ˻ȥʯ֮УȻΪɱ˶
һս޿ɱġ
ȻҪսǱս
ĮͰˣǴӲηսģҲʮҪԸһֲĹڣһ򡭡·
οƲԼǰͣ½Ųҡҡͷ̾һû뵽˾Ȼܻŵò˵ǵǲֻǺܿͻףطʹ졭
ĮȻЦΣˡȬšĿɱǣ
ˣƤ֮ɫҲͷǼȻϷʲôˣңһܷһ·
еļȻ˵ѩ
ѩˣ֪˼٣˺ѧ֮Ҳֻѩ֪Į˵ʣȻѩҲ֤ѩ뺫Įȷʵйϸ˼ҹһڵ𽵹һʼΪĮѩɫȷʵܹȷһֱϷװ⣬Իߡ
εȻ֪ĮѩϷ˺֮ʵ
ѩݣȻǷǳɻǺ֪ģѩпʮеʼ޷ȷһ㡣
Ͼ޷ѩʮȴΪҪ˴һ֮
ԣƳ˺Įһۣҧҧ촽
Įڴ԰ѩһ޼ҹ¶ȻʮġƵͣŮ֮£ȻģĮѩһңûзһЩۺɫ¶˭Ҳŵġ
ĮѾЦǺǵصԭ㻹֪˭ǻҲˡǻ۲ߣ书ҲһŮ֮Ϊǹȸˣ⻹ЩΪǡ
սڼĮ֪ǿжսȻҪСĽȴܽţܵطԼȥε
Ȼ֪Сսթܸ֮ʲôãǡһ˿ãҲᾡܵʹá
ٵĶԽǿԽҪעÿһСϸڣܵκһԼϸڣ˵սУЩСϸھܴ漣
Ͽ򶨵úܡ
һﾭս̫࣬۶ʱǿʱֵܹ̬Ҳŵ֮һ
һǰһԾˣȴΪʦֵܣҪֶԸһλֲĹȸ֡
˻
ȻĮķθ𲻵κãֻº͵Цţµһ룬Įʮ꣬Ļᱻ㼤ŭֻϧεҡҡͷƺԺĮɵеЦ
νׯԨ۾һֱδ˵ɮ붨ɣƺ˯һ㡣
ʱ۾ҲܵȻʦܣ죬㱾ġ
κǺЦֻʦ֣ǰ
ׯԨƽҵ˼˵ֻװ׶һ
΢΢üƺׯԨĻ
УĮԼ͵ǼѧӤһսϱƬ̼ȡºĮ˵
ֻׯԨȻ˵ֵĻȴЩɻ
ʦ֣ˣʲôУȻףһվҵĶ֣㡭ң
˲δȬׯԨԵúܵƺڳһ޷ʵȻ޳ɹ֣ȴһֱûԷںϣˡ˽֣ʮ֮ǲȡʤػǵ
Ź֮ɫȴɱŵЦݣʦ֣һ𣿡
ׯԨ˻ƵѾţ
ʮУЦܳŵסʮУ
ׯԨһּ϶ȻǵȻԣȻҵĵǣŻʱ򡭡ˣ


399 
  ĮһκͰ϶һɫĹâʱᶨ
˾δս޷ĴִжѡׯԨ仰ȴúĮͰ֪ԭεѾ⣬˵ʿ
ʮУ
ŹʮУεͻ⣡
ͬںڰпƣĮЩε飬ʱȴǳ˶־Ѫͭš˲̫ĮżʹɱΣҪסʮȴǴпܡ
οаϵİ
ϵ似뺫ĮӦ˵ڲ֮䣬һУ˵似˵۷弶
ƶŲ뺫Įһǰһ󣬽μм䡣
ѾҪֲĹսһ

̾˿һ˿ʦ֣ԼŵĵӺʬǰ뿴ģʮСҡͷǱ߹ȥĮסȴѾ㲻صģһеĻѵݹ΢ЦֻŻѡ
ĮۣѪͭ̽γŻѵȥֶһɣ֣ĮѪͭѾסѣǻ߹Į̽һֻֽסŽѽԱߵơ
ƽӹѣ뺫ĮԣˮԳ֮ɫ
ĮһЦĪģׯԨȥֻλ۾ֱ
ڴʱȴĮսѪͭعͷȥֻѾ֣еٱͬһΡ
֪βͨĶ֣һսҲʲôд轻ףƴֶȥ
Сʼ似ѵ׳˶֪ս壬һսУǲֶΣøֶȥɱԷ
ΪǿǳԵȻսеһֶΡ
α֮ʱ̿˽ʱಫսȻòȥ˼ʲô¾񣬸οڷ˵Уȡʤ˲ӢۣʲôֶΣǲϵġ
ĵͱԭҪɵöࡣ
һǻȫ֮ʢʱȻ࣬ȴҲǾٶȾˡ
Цݲۼٱ޾ҪסĲӣȴͬһ㣬һѾ˹ȥΪ˳ޣȴû뵽ǳ޵ٶȱĻҪ죬δסȴоǳ޵ľ粻ٴ
ΡŶһû뵽ϵ־Ҳͨǲô̵ʱ޸ϵġ
ⲻٶҪ죬һҪԤкͷӦ
ҪǣԵʽܾͨеġ
Ȼϵı޷ˣϣλƵػͬӿȻϵĵϣǺĮѪͭʱҲѾ֡
˲УĮĿǰϰģ߲ͻȻȴҪǿ֧š
ǺĮƣǾʮʱǲƽʱͬնһ㺺ӵҪһЩ
һʹ߲----̵ģҲֻ߲
ϺͺĮǰһʩչ⻹Щ벻Ȼ֪˵似ͬٮٮߣȴûϵһ־Ȼ˹졣
ĮʹһҲ밢һ㾡ȫ
ѪͭۼҪεؿڣȴƮ̧ظסͭӾǲ˼طŤĮû壬͸оԼѪͭԷץסоһԼǰһ˲䣬ǲǰܹȥſԵúŵӴŹЦλζ䣬ûӰĮʱȴԼѪͭһɹԴǰȥӶеٱޱҪϮΣȴΪ˻๥
ʩֶΣγľ棬Ȼ
ǱۼźĮͰϲԼػ๥ʧɫЩгǾŻѵֶһ£Ť˵ӰҲڵŤȡ
ͨˣֻ߶мһ˷ӦƱػᵼ˺
ĮͰϣȻһˡ
СܹɹҲ㲻ͬеٮٮˡ
ۼѪͭһҪϰϣĮҲʯ䣬һڣҲ΢΢һڶѪͭķƫ˿ȥӰϵļͷȥϵҲ˼еٱҲת˷򣬶ŵȥžһ֮ʯĭɽٱ޾ǽʯѣγһεСݡ
е飬ֻһ˲䷢
𾪣ȴǹȰͻȻڰϵ󣬺ĮȴǻȻ
ĮҪѣûгһڰϵı󣬰Ͼ͸о뱻ǧʯݺһ£ǱһƻǰܳĮץסļͷס壬ϡۡһ³ѪԳʹ֮ɫζ̱ȥֻΪǿӲͦסû
α˫֣ЦݿźĮˣҡҡͷתͷׯԨǱȥֻׯԨȻ˫Ŀգɫ
ʦ֣ĵӼֲʮУЦҲųжѣʹ֣λֻѾˡǳסʮУǲеǿѣ
ׯԨȻʮδǡû
ȻһЦԳɱ
ĮŰϣȴޱȡ֪ׯԨһ似ߵļһǴʱظоԷǿ
ԷУһв㵼ԼͰУڶУȴѾ˰ϡ
ĹܲúĮԾСҲЩͽʵ㲻ʲô
ΪܹŵʮУڿԷ֣ʼԼǲܹס
Ȼ֪ʩչ֣ɣȴΪûʩչׯԨ˻ƵƽصǲѾףÿһʩչ֣ȷʵԻɱ֣ǡҲҪһ˺ǿʹɹҲֻǼ˼似㡭ÿһʩչ֣͵Լ˺۵ྭܸĴˡ
סڣں˵ʲôϵļ鴤ţδ֣֪Щʲôһɺԣ
ĿڲһˡׯԨȻʦܣС㶼һĿڲһˣ˽죬Ȼ֪˵ʵֺαطϣûй˼Ϊβʩչ֣ңΪβʩչ֣ں£ں¡Բԣں£飬ׯԨԽԽƺƴȫ˵ⷬһ󼸾仰˵ּֿͬѸһ
ϵļ鴤ĸӾң̧֣ΣׯԨŲţھͿɱ㣿
֮ãׯԨɭȻЦĹ֣ɱһΡɱң
ŭ㡭Īң
ɱңׯԨɱңɱң
νŲƶׯԨ߹ȥߵúϹǦһ
ĮʦֵܹĶԴ𣬿ׯԨӼƽɼһʱ䲻֪ׯԨΪ˼ȴظоׯԨƺʲôĿġ
ֻ̧֣ƺ΢΢
Įüͷ͵ʶΡʼˣׯԨ仰Ѿλ


400 ε
ĮսϵĶ䣬Լ͵£
ҧƿĮվֱӣˡֽ̧ԼǵѪĨȥһֱĿοȥ
ˣĮ
ǰ̸ЦΣʱϼ鴤żŨɱ⣬ȻׯԨĻܹħһŲѪɱС
Į֪ׯԨĻΪ֪ҪΣǸǧѷĻᡣ
αϾǹˣżǿʣֲȶ̬ܿܵڹһλָɱˡ
һһׯԨ͵ظоһ󾢷Ϯ֪͵Ϯ̲㣬ȴһĻҪ죬ȻٶȲɱĮѪͭ˼ͷҿֵιǱضһѣˣȴȻоͷǹӼܵʹУ֪ĮضУҲվȣһַֻ̽ȥסĮĵڶֿסӣҲ˲תǰһƣĮһθоĲһɽѪͭϴסֱˡ
ɫѾûЦݣׯԨأǱߵʦܣҹɵһ֣ȴǱܲµӵĹҪɱңƾʲôɱңƾĹ֣

ĮȴҲһʣμȻӵ󣬻شֻҪʹִڰϵϣֻǱɣȴΪûʩչ֣ѵͬׯԨ˵εĹֲʹãһּ˼а似
ôҪΣҲȫ޻ᡣ
ϾԼһߣ֮ضԲķɱУǹ֣˼ɣʩչ֣Ǿ͵Է䳤Ҫġ
ĵģҲǹֵĿֲԷʩչ֣ߵĹŵÿ˫һһʹ书ǿȴҲδܹɱԼߡ
ׯԨֿ϶͸©ֻҪŹʮУα˵쳣ӦҪôߵǴĴڡ
Į΢һͣ٣ߵİϿǲȻѪȻˣͬɭһԼǿ׺˹ȥ
һΣϲûֱӽǽеٱ趯ͬƲζĳһӶҪ׼Ļ֡
Ƭ̵Ľ֣Ѿ˽յ˵Ŀֲǿĸܣܹһǿҵս˷ܡ
ƺҲ֪Լ̬˫ֶ󣬱۾ƺָƽ
ֻĮƽ̬Ļᡣ
ƺһЩʲôԱǰܣһʩչ߲ȵʹĹ
缤
λۣŭȵұȫ㣡岻˷ӭĮ̽ȥץĮͭ
ƼеСģȻǿɱԵĺĮ鲻Խѡ
ȴĮͭһͬͷԳ߲İ֮ʽޱȣԷ
һͬͬʮмȥƮƮǽͭм䣬ͬգĸǼٵģһ档
ǴҪºĮͭ
ĿĻȻһʱͿĮ似Ȼ㲻ǿͭУսȴǳӣӵܣľͭʩչ似ԶͭҲ͵ڿ̡
ε似Բ˵ƲϸĪ⣬ȴҲǹΣ̣ʵϾǹ֣ԵиֵɱС
ɵҪѧǾԼȨıţ似ǹ
ɵĴʼ˹ӣǲţڴսټǸʱԼ츳Ĳǣϰټ֮ڻͨ˹ɵʮѧоѧǶͬѧеľֻ似ѧڿʼʱ򣬲Եͻ
Ǹս׷ɵʱ似ӣɳɱɻ𲢣ʿ˽ԭ似γϵͳʱ
ټĸѧɣﰵҲǿʼ似Ϊɵһѧ
ͺīңԻΪҪоѧĿҲûиݼϵоСīҽǸѧ似еϵ似
ǸʱѧɻųţΪѧĲͬڿڽϻ磬˽Ҳ뽫ѧɲĸʣҲͳְĻɱ
似ѧĿķʵ϶ԸɶԣҲ𵽻ɵá
ǿѧɣ編ңīңңҡÿһɶͽڶ࣬ǿѧ۵ҲǾ˽֪ǹȴǲͬ
ɴһʼּǶԣҵһѧʵѧɣȡѧѧ֮ӣںγƵġҲͳΪѧɴѹĶҲǼӵġ
ˣǸʱͶɵ˲࣬ʹЩ˸оĪ⣬Ͷ£ǸʱͽȴּϸΪޱȡ
ˣɵϡ٣ܾżԼʹǹȵӣȴҲ¶ݡ
ۼܸɴѹҲʶɱҪӦ似Լɣˣתϰ似
ӱ˵ĵ¹ͬᳫǡɱֹɱԾϰ似ҲٵַɱУմˡ֡
ǿ似˵˼ֵ֪Կооƽ֮Ǳ֣ƽ֮ѪſѹƹֶԱ˺
ԹӺ˹أ鲻ȣԲߣϰ֣˺
Ҳء
ԴȻٲ˱ʦֻ֮ΥɿɱֹɱּΪٻңΪɲݡ
ȴǵһ߱ʦ֮ڷؾĹǿ޹֣¾ͬŵͽ
Ҳǹ񣬵һûоɣԼֵĹڣȻõǿ似Դ֮ȴĸָܵԼһЩ˺
Ѫֻҵ״̬ʱȫ״
رÿһʩչֺоޱȣʱ˪̵ʶǿ޹֣Լ˼
ҲˣŲûж԰ʩչ֣ĮͰǵ⣬ʹù֣Ҳǿ׵ؽ˳ȥ
ȻỨһЩʱ䣬һ뵽ʩչֵ֮ʹ࣬ȻԸ໨һЩʱ˵ġ
ׯԨͻȻ˵ǷҪûɵһɾҡ
㣬ȴƫƫׯԨ˵
Ȼ֪Լλʦʱ˵ⷬΪԼǶԼսԼʱͻȻһϢļһ˵һ⡣
֪ǹȨı֮򵥵սǡȴƫƫ޷ֵ


401 Ż
ҡΣ˫ֺȡĮͭҪսپȻԼܰСϣׯԨսѾһѹ֪Ȼ֮ĩȴΪׯԨԱߵĸţӶʧǰ㣬Слɳá
ֻȴ벻ĮĹͨĹľԯİ˲ܹץסѪͭʵϾ˫֮ʣĮѾѪͭб£С˹ȥ
ĮţԼѪܹͭεСεСһᱻѪͭ
⵱Ȼֻһ
ԵˣĮܳɹǰΣʮץʧ֣ȴûͣͣڵض𣬺Įһȴֻܴ֮дȥһգ漴оѪͭһȴεѾԾһֻŲѪͭ档
ׯԨ۾Σֵܹ˺㡭˶ãҰģıֻһƬ̡ʵ֣
βѪͭϣЦׯԨ㲻Ҫʩչ𣿺ãҾԸֳӥצԣϲɱźĮһͬһֻӥһ㣬Įֱ˹
ٶּֿɨҶ㡣
Į֪һͲסҪʩչˣ
㣬εٶʵǿþˣѾĮֻ㣬̽һֻ֣ǰȥ
б벻Ҫħͷ
ε־Ũɱ⣬ҪںĮϣȴеһ󾢷һͬ߰ܳǧһ̣סӣֳ˹ȥ
Ȼǿĳˡ
ĮʱʹȫѪͭһʱѪͭ£屻ϵٱ޳˹ȥ
ĮȻԼѾð亹
ϳΣηǽӹȥ߳弱æ˭֪ȲУƶΣһѾ߳аϵļꡱ𣬰ϵֱɳȥȴסٱޣʱȴǽεҲ˹ȥ
顱һڵϣʹ࣬Ȼٱޣ֧ȴо۾ʹģͷð亹
һͷȴǽļι顣
ڵϣһЦһ˦֣ҪٱްѣֻһˤȻûѣɫŷ֣ٱ޾γһȦӽס
ٱǷеĲƣˮ֣ǹҲϣʱϣһʱ䲢ѡ
ɱϵܵشѾսֻٱޣסεһֻ֣Įеɱ죬ɱ
ׯԨҲΣŲסʮУĮʮ֮ڣҪȡɡ
սȭͷЦб£ȡٺ٣ҿɲҽջźĮЦģȵǺҸһһźѳͷ­ΨһĶӣҵ
ĮȻҲЦҲģɱ㣬һͷ­ȥӺѧ֮úÿһһֱصĻţ˵زһ˵仰Įһٲԣһγ˹ȥ
αһһǰһϵʱٱ޴ӵϷǰƮеһֱĮײ
˵Ǻš
ȴϵεƮȻȻ֣̽Σϵɫ쳣Ҳ쳣ļᶨ
Ҫһǣ֣Ȼץסεļͷ
벻Ѿݽߵİϣʱ򣬾ȻץסݼŵĻᣬͻȻһӦ
ɫˡ
ֱۣҪϻڰѾҪļһȻûʩչ֣
ׯԨƣѾ˲Ҳʩչֵϰ
ǰ似ϻׯԨԼʦĥ
ǽׯԨץסᣬ赭дĻ﹥ȡʤ
ƻڰϵؿڣһѪǿϷˣȴû˶֣һѪۣȴͬϷеһεıϣһֱֻۣѾһסεĲӡ
ɱŭţĳͬھ
һ̣Ϸ˹ҰԺηڰϵϱֵ쾡¡
𾪣һֳ̱ηףԼһֱΪеϷˣȴǼǿ
ׯԨҲ۾
ĮûԥѪͭǱڲݴУһֱȺ۾ߣಡεؿڴȥ
ɰܣڴһ٣
ֻоϵֱһ̣ͬǧ֮һ㣬عԼĲӣԼ޷Ϣ
Լײϵ壬ײڰϵؿڣһɹȵҺ罦ԼĲϣŨѪζԼı
ǸˣǳΪԼһ֣Լ
֪ܰˣԼֻҪʧǰˣʯ䣬뵽ҪԹϷˡ
ֻѾ
ۡ
ֻоԼؿһʹһԼδйʹУÿһÿһëϸףͬһʱ䣬ƺһ¡
ĮѪͭƣؿڡ
Գ˼ı飬޷⣬ƱӦȫĿ֮УȴΪγĽ
ëӣôɱԼ
壬ȣУʱȥ˵ϣһǰﷸ˺Įǰ
ιµһǣشıϹȥڵϣ˫Ŀգɫ԰ףѾһͬȥһ
ƿźĮѪͭεؿڣҲһֲŵĸоǿֲΣǸɱȵĹͽľ˺Į
ׯԨ۾ɫȻƽĶͷȴҲðһ˿Բĺ顣
ʱ̶ʱһĿ¡
ǺĮԼҲԼѪͭĴεؿڣŴŹԼǰΡǿͽıԼ
γ̧ͷͫ׻ɢתͷׯԨȥ
㡭δδ֣Ρ֪ܡܺؿڵ½ѱѪȾ죬˵ǳޱȡ
ׯԨΣ̾һҲֻ֪Ҳʩչ֡
ԳЦ⣬֪ЦԼЦׯԨһΣ㡭ʤˡʮСһѪǰֻѪͭסδ
ׯԨҡͷ˲Ķ֡ԣǱҪж־ֻҪŵʮУ㡭ɡֻ̫ãʮҲòˣ
شţϢµϢ㡭ƭƭǡҡҲ㡭ĵʦ֣㡭ǡʤҡ
ׯԨڿԺĮ˵ֻҪŹʮУε״ȡʤĻᣬһУׯԨĮʿ֮á
Ķ֣δսӣ
̶һ仰ȴúĮ˿ʤϣׯԨսĮ˼ʹĳסʮУҲܻΡ
֮ܣǰںĮ˵似֣֮ǰׯԨ֮ս
˵Į˵ĽввȴׯԨǿƲ۵ơ
ׯԨԼеĲ²˵ȴε㣬㣬ΪεĿ־壬ڹָԼɵ˺
֮УһرĹɡ
ֻҪˣܻһҿ־ÿһ޷ָоеʱ˵и֣еȴǱʶУһ𣬱ÿֲĸоͷ¡
һ־屻˵۶ǿˣضܵӰ졣
Բɻȱһɷ֡
ΪɵׯԨ似ϻεĵ֣ȴǿΣʱһսѾ֤һ㡣
Ȩı֮ԣô˵ĥׯԨȻ˸˽⣬еĿ־Ҳ˸˽⡣
գһսץסεĿ־֮ģһսʤͬ޵еĹ棡
ԸŻҲڴɣ
ׯԨһα۾˵ʲô˭Ҳܿ죬۽ǻ䣬˳չȥ


402 ľ
εһƬնƺͷ̧úÿһɱˣֻѾŬس̧£ڽͷȥ³һʹȥ
Įֲȥͷ亹Ѫͭεεʬʱǰصأſ˵ϡĮڵһæȥȥ̽ϵıϢȻأһЩѾ˿ˡ
ô̲סʵҲԳ֮ɫ
Ͼһͬͬ飬Ȼһʼ԰ϲκκøУǰϵηҲȷʵơ
ǰӢηסΣñҵθӻңĮҲһ֡
οһȫµݣǶǹɵˣͬţչɵĹأѾ˼سΪ˺ĮƵʦܡ
ĮѪͭ𰢵ϣؽգɫ԰ףüͷ
ׯԨڵĮ
Į°ϣߵׯԨǰף£Ѿɣ
ҵķӣסׯԨƽҽ㻤ţ
Į֪ׯԨеġǱˣǰϣǿȥȻׯԨָζŻǺĮǱŹ֮ɫǿס
ׯԨ˵˼䣬Įæȭǣðߣڰϵϼã󽫰ϱһʯӱϣʯϡ
ЩׯԨŵⱾҹ֮ɵѪֻ̫أǱ뾡ȥΪˡ
ĮʵǸγȥ
ǣǣׯԨźĮĮھ͸㰴ҵķƽ֮󣬱ʦʦ뿪ȻҲûдǹȼգǡϣܼסԼǹˣȻҲ˹ɣɵ𣬾ܾʹ˶ȥ
˵ʲôĮüͷ㡭ߣ
ׯԨƽˣκǣҡз֮ʹȥõĹޣ
⡭
ׯԨȺĮ˵꣬ѾɽҵʬʬһͬգȻҶ˵ĹǻҴعȡڹɣεʬ̾վǹˣ󡭡ҲҪȥȵģ
ĮüȥȿһȻҪȥǡ㲻Ҽй֮ǹһļգһ֪һȥʵѵԸ⿴ɾʹ˸𣿡
ׯԨһ㡭йɵĸּ¼ǿȥϰҰ֮ڣϰԣУҩҽѧ߶ڣԣһţḲ
һֱû˵ڵ㲻ȥֻΪ塭
ׯԨ޿ǣңңֺαسȥ
գգ۾˵ɵУǿ𢣬ɱֹɱķ֣ǿԣҲҷңҶᡭʱǹӦýҵʱΪǸΪεڣ˹ɵĴּѣȴԸֹɱأ
ׯԨţڵǲףɵˣѧգ˵ɵһ쿪ʼʼճͨԳܵѹΪжףԹ˱ɣ͵ѾΪ˳ܳšκˣûڷ֮ģţҲɾܹ͡ɣֻ˵ӵ߳ΪݺҵȴиɳɹǲʧܣΪ˳ЦֻԼҹؿѧͨ˺ʱʮѧɵļգȴһ֮ѧɡ
Įסתͷƶһۡ
˲ܳڣȻżȻӵͨ󼰵츳ǻۣǸ˱ͨ˶ʮŬ͡
ѧ֮ʱҲ˿֮ֻǾ֮£ľϣֻŻ֮꣬ԸóᣬҲ֮£ķϣЪ˺ãׯԨн֮ɫһƣ롣
ׯԨ״˵ܹ⡣
ܹһҹجΣׯԨ֮ȥӰټ⼸ζֹĥﻹ壬ׯԨѾܵͨ˸޷ܵĴˡ
Ѿ˺ۡ
ϣϣѾһˡ
Ѿɥʧšɱֹɱţ
һ˵ѡ׼ȷжƣȷһϰˣǷܹ׼ȷжϳƣǷܹزеĹ켣ǷȻܹȷ
Լ޷϶⡣
ˣпܻжϺ;һ˵Խܵ顣
ׯԨɾʹȥҲԸΪպĴжϣùܸĴ
񣬾ΪŻһǣȺѾõĻᣬһԣȨıеսΡ
޷ȷ֮ԼǷӵ⡣
ĮأĬƬ̣ڵɼǵã
ׯԨ˸漴۾ƺʲô


һ࣬һ翪ʼͬϸ˿һƮϦظֵҲϡżˣҲǴ´Ŷңֻߴֽɡ
ѧ֮վԼ鷿ߣԺǿô
ߵĵ֣ҹǣҪǼǷѾڰػС
ֱڣȴأûлúѧ֮ûɵһ˿Ϊĸо
ȻһκĮ˱ɣûеõ׼ȷĴ𰸣ȴ޷ȷ
֪ԼһεļƻȻǾǱҪﵽĿģĮ˱Ҫ򡭡μƻһֻ
ĻǣðȥԸĮˣΪ˽ɱ¾Ϣûκ֪ٲκץѱ
ĮԲ˵ҵҪһ˵֪ؼйأǺʵڲ롣
ǸϣǸˡݣע˴й¶
ѧ֮ڶһǱĮƳһģĶעǺؼҵǰ;
ǺĮĽթһò庫Įô켣ȴܱĮһһܹͷȴҪԼðżΣգʹȲѵһС
мź磬ѧ֮оԼЩ䣬ɽԼĽ۹˹
ȻүشȺ򣡡
ѧ֮˫֣ͷҲصص
˾ͽתţǧ˹֣үѦܿƴ³ǳӣûǽô죿
ѧ֮վڴߣԺĴ˫֣˾ͽΣҹտӹѾˣ֪
˾ͽԣɫ䣬ҿ˿첽ǰү㡭ɱ
ѧ֮תĹâޱȣƳ˾ͽһۣߵԱߵľ£ԱõĲ裬һڣƽηɱ


403 ϵļʹ
˾ͽ˸ܿЦߵѧ֮Աߵһ£տӹϦаԵ۹񣬸ץʮλطʹֲĻ̿֡ⶼǱǰ־ֻ°ͳʬˡĴη壬´ൽ͢ռңηԾ
ѧ֮ԳЦ⣬΢΢ͷҾ֪˾ͽһеĵ
˾ͽ¡Ҫλʹ֪ģ
ѧ֮ͷ˾ͽһҪ˾ͽһǰȥ¡ұϾǰ֮Щ顭˾ͽ˵ĺã
ף˾ͽæ
¶˲飬Ժȥס԰ȥһ·Уͷ˽ȥͨڡ
̫ӵǻĺܣྩ޷ܵģȴССس˸ʹ죬λźܾÿŷɧǵòˣ£ȴǲ¡
ĴϣɢŹʳƾߣķŮӺ࣬ͨȴԼԴЩʹ
ҹȻû£⼸ŮһҹϷƽʱͷʹѣֻҹȵ̫ˡ
ýѼŮӣŮҪ˵үҪʱѣ֮㿪ʼ̫ϴ
̫ൽ԰ڵĻʱѧ֮˾ͽȺ򣬼̫ӭǰ
̫λʮĹֻһӣѾϰֱ𾴵ĸоָоྩ޷õĶϧֻҪлᣬԳĹ
ģǳ͢
һҡߵ£ʵү˾ͽΣһҪ٣ȴ֪кιɣ
ѧֹ֮̾ҡͷ˾ͽ˾ͽˣ⡭⻹ɡɫأεҡҡͷ
̫ѧ֮ģɻʵǷʲô飿
˾ͽ˺ѧ֮һۣڵˣտӹմˡҹηԾѾˣ
̫һʱû壬ʵˣ˭ˣ
տӹմˣ
̫ɫ䣬տӹˣ
ѧ֮ͷմˡҹմúԺƶ
̫һ𾪣һʱԵúǻңôΪҪ
˾ͽˣ֪մˡմ˴õطԱʹȺףطҪͣͣرΪԱȱʧǽչѾԸԱֺؽҲܰģðж̤ʵطԱ׼øߣ췿ϣӣһ׼Թ¹ѰսƵֺãǡմһץʹЩֹͣǵֺؽ⣬Ȼǰ;մ˵ΪǡǴԹԵġ
̫ЩطһϲͨãȻһ仰ģ˾ͽ˼޷˵˴İնտӹǲ
˾ͽ̫ɫ죬һ֮⣬մץطԱ󣬾ȻȻѶƹʮλõĳ͢٣տӹﷸһʩԿ̡ɫʱñ쳣мλԱҲܶտӹԳǾ٣аԵطԱļǸŭԣ޴ֻ
̫ԣֹ
¹ָʹۼջ֣̿Աߣ˴ӻңտӹΪȥǵȶģֻ¡ֻ»Ҫˣ˾ͽߵص¹Ϊһĸ٣ȻӲ飬ǷǲؾǰȳطԱ־࣬÷ؾȲѳ֣ûˣֻм־ˡؾҲѽФľΪ׵һ־ץ
̫ڵأ־˵ʲô
̫֪ԺĮĸԣ־˱ˣĮ֮
˾ͽ˵̫໹ΪһǾºĮŷѣǰԼԼȥ˵飬úĮѡ
˾ͽһ仰̫ྪô̱
˻֪ǰҹʧ٣Ѷ˾ͽ̫ࣺ¹Ĵң޺һ˿Ϣ
Į̫̣ʱĮʧ٣̫ʧ٣⡭ôܡ־Ҳ֪Ϣ𣿡
˾ͽҡͷ¹ȥײ֣Ҳ֪䣡
̫Ҳסվ֣һĽ⡭ǺãǺá
ѧ֮̾˿Ҳǵĵĺܡ˴ˮ֣İԱضҲϦߡЩϸҪߵĶңǺʧ߱ضһšҾ͵ĺǱȺ˶ϣˡǡ
̫༱书ǿ־ǰϸ˺
Աֶƶˣѧ̵֮ǻ۹ˣ书ǿǡվ̫ᣬǵ鲻㣬ǰ˵ȦסԺ飬ܶ־֮˰Ϧءٲ˺
տӹˣʧ١̫֣һĻ֣̿Ϊūŵıԣվ¶²òѧ֮ʵү֮Ǹô죿
ѧ֮ӻЦ⣬ȴʮƽص˾ͽǰҪʾδáǳ͢ʹǶȫЭ˴úһ˵Ǳضȫȥ죬ҵ
̫һ㶣Ȼżʹ֮վֻһ̫֪࣬Ӧľƣѧ֮⻰ʾԵú𾴣ʵȴ̫Σϵļ鴤£ӲͷƤүʱղ࣬ߵ˽⣬ȻȻ֪Ӧԣǡǿΰźã
ѧ֮һЦ˾ͽʵ˾ͽΣ㿴
˾ͽ̫๰˹֣Ȼˣ¹ٱ˵˵Լǳ
˵˵̫༱æʲôӣ㾡˵һ
˾ͽտӹηɱĮ޹ʧ٣͢ҪԱĴ£ȻҪ೯͢ġ¹Ϊ˸дһӣ˰ӼڸڸǸȥֻҪ͢һаճָ͢ʾ£ҲͲˡ
̫΢üͷ⡭ϣд
δϹӣȻ֪ȥ顣
ʵͰҵֻҪʵȥǡ˾ͽտӹߺΪаԵŭĹԹߣӶηɱ飬ȻҪдġĮͻȻʧ٣˽ңȻҲҪʱȥ֮⣬򻧲Ҳⲻ˵ġ
̫üͷø
ӳĮʧ٣ǵûʲô£ҪϳտӹΪϦаԵӶηɱȴЩΪѡ
ϾһдҪһǿ----ռңһСС̫࣬ܵǿ壡
ԥţû˵
ѧ֮Ƿ𵭵ЦѾ˾ͽˣˣҵһԣ֪
˾ͽæүȴ֪кεǣ
ҪдץطԱѶƹǶտӹţ˲޸ϵѧ֮ǱϸϵЩоֻ֮»˲
̫ԣһ
һ̫࣬˵ڻʹҲһɫ̫кܸߵλ˵죬Ҳһ̫ѡ
Ȳûʵߵλ̫ܹ׿λ̫ܹܣǱʵ𾴵ģЩҴУҲҪģʹܹŪһЩʵҲһȫ
̫ɲУڻʵ۵Уһ޹ص̫ࡣ
̫֪ôԼ٣ǵһЩˣտӹץطԱ̱ƹĳԼֻܶҪ˴Լʵϣտӹץ˵ȴǾ̫ͬ⡣
ĮǸʱտӹγ֮ƣ̫Ҳ֪ԼĿɽǺĮȻذտӹһѣ벻ȴǱѧ֮һץס˱ӡ
̫಻ɵӡ
ѧ֮ĻΪǣев֮⣬̫ó
˵ܣռҵƣҲǵﲻģʱλʹˣһڻϵĸо
ΪѣԾ
ˣȡֽʣдǡͬȥҵ鷿ѧ֮վߵ̫ߣ˫֣ͳص
̫תͷȥѧֻ֮ѧ֮ҲԼһ˫С۾ʱȴǺ⡣
˾ͽҲȻؿ̫ࡣ
һֻ̣̫оһϮȫסһ


404 һյƣһˣ
һ꣬һֱûдһֱͬ˿Ʈʱʱͣƻʱ֣ϸ굹ͣгϢټζһ𣬱̴㣬һֱζŽУȴҲ˻泩
ϦڣųؾʿĴڣ԰Ϧãɳؾر
־֣ûһ˿
Ҳ֪˭ųϢ־ٱʿѾ֪ǵָӹٺĮѾʧ٣ҺһʧٵģʮֱʿЩ˶źͻȻʧҲûκϢ
֮⣬Ҳ֪־פãѾؾӷ˫һʼ˳ͻ־еһλФľҲѲڣؾץѺ
Ȼ־һָĴۣÿһλ־ʿжܲζ
õȴҪССϦܴ裬ǳıӳǵͷÿһж˷ŭ
Ѧ־ߵָӹ٣Ϊɭϵ־ȻǲΥѦܵΪһʱŭǳ
Ѧܵᶨ֣ûκһ־ʿҲ
һһĽʿҪȥء
ȻѦеıߣκһ־ʿҪǾ˫ȭŷϵ嵶
ʱǻƻ裬ɫ谵ڸǻ谵ޱȣոսյڶųȥѦƣ֮У嵶ǰϣȻǷؿš
ĴѾҲܻԼĴΪܾ˾͸ƵĴ룬аζ
ĺ룬³ˣȴϸĵرţÿﶼҪרŵСһտĴҲȷʵԵݣа
Ǵǰ캫Įʧ֮ĴҲûĴ뿴ңճŲݻ֮ޱȣƣףǻһּг棬һؤ
һҲû˯
Įʧ٣ʧ٣Фľץ־ĽֻʣһˣԼͷΣҲ˵ʧ٣żȻֻĻһŴŴҪ׽ľԺĮΪ׵־
ˣ֪ԼҪԣһҪά־Ҳȫ־Ǵ˷ǰӦְ
иԷȻܹôȦףֽŪʧٵʧ٣ץıץôԷҲһŽԼһֽ壬һֱӵȻᣬһԼԷȦף־ҲȺס
Ǹʱ򣬳ŭ־׾ͻᱻ˼ŭãһЩǾ׹˱ƺõȦף롣
ѦԼһҪͦסҪʮ־ŵʱʹֶΡ
ľһֱڸ߶ȽУô˯ţô˯ţ
ãԼ˯ȥ֮󣬻ҲѲ
һǰδеѹӺĮʧ֮һֱͷʱطǸˡ
ΣգεվǸ˶̸ܹЦƵؽˮڡ
Ҫ˵ǲſ԰쵽ġ
ѦΪѪɳϣԼη壬һǰԼҲǺη塣
βģȨԼʵ治
˵ȨıϣԼضѾ쳣
ңһսϣӵηܹȡʤ෴ʱսηǵȡʤΪõĹߣĺ壬ø㡣
ʣһȺ˴ʱԼȥԼʱȴܹȥȨı֮޿κΡ
ֶҪܵǻۣȻǣԼϵľߣ

ʱ֣ѦӵһŵϢõɣ˷ǰ˴̰˰һտӹϾȻηɱ
ηɱǴĽͣ
Ѧȴ񴫳򵥣м䣬ضŲɸ˵ܡ
Įʱտӹγ֮ƣǺܶ˶飬ΪĮߵĴ󽫣ѦȻҲеĹϡ
Įʧ֮Ѧܳ˰ɳĴѰȴźĮһҲϣտӹܹסĴںĮ֮ǰҪָıʡ
ѦܵĴδĮ
УǸ˻Ǵ书ǿδ˼ǲױ˺ģһʱ˴ۣǺܿͻ
տӹѦܶʱ˸ӿǰѹС
ʧȥһλشѣһ棬Ҳʾ嵽ϣʲô鶼ĳտӹȻôĮ
Ѧܾƽ뵽̫࣬ʱ򣬻ܹһ˿ãģֻ̫ࡣ
ϣǰ԰Ҫڡ
һΣ԰ûиλ־һ˿棬ŽգѦ˽ţӲûһ˻ӦظѦܳһŸ
壬ѾĿŵֻߣǵı⣬ҪŭѦܣѦΪŭǳ¶һǾ˶ԸѦܵĽںɡ
Ѧȷʵܷŭ˲ûĹؼʱ̱ŭͷԣѹסŭ𣬴Ų뿪԰
ú˺ʧ

ڱøӻ谵Ѧ̾Ϣһҡҡͷֵܣȥٲϸ硭ϸҿɳŲסˣ
ʱ˼߶ȽţʱµȦףֺĺӣʵЩŲס
ѦܸоԼƤѾܿƵҪȥ֪Լʵ̫̫ˡ
Ȼƿ谵ڣʱ
ɲ鵽˵ϢѦͷҲֱ̧ʵ
ʱģҲֻǰĮıʿΪѾԸȥֻҪкĮϢۺʱҪһʱ
ֻһβû˻ش
һ΢ĽŲԼ߹
Ϊ˵ľԣѦ̾ɫɳԴȴƶǽŲѦ͵̧֣׼ȷޱȵץסϵ嵶Ѹޱȵٶȳǰһ˫۵ǰɱ
벻һ˲䣬ƺһͷǿսʨ
ˣֺȻ
Ѧ磡һװֳһյ͵ƣºͣϴЦݣˣ
Ѧܲŵ۾һʱ䣬ȦǺ𵶣ǰ͵رסˣĺ󱳣㡭ȥ㡭ڻˣ
˴ЦƽҲδǡɱУ
ˣȻǺĮ


405 ķ֮
سеĳһϦسڵĸסǸ
Ǵ֮ʣûκ˸״ţʮۡȻδÿһۡռؼ㣬ǲɷϣÿÿŻԺʦһƬУмۡǺ峤ϵľҲԵøΪҪǲΪ˸ַ
ƽյĽ
һĺԺӣȻ㲻úܴ󣬵Ǻھ£Ա߾һƬӣλúܺãܹɢζ
ҹָɢŨζƮĺԺĺԺÿһ䣬ŵζ
ĺԺڣϦ֪غ֪ڴϣŮķ̡
ĺԺӺŮǶǴ׵ĺТ
֪صΪֹЩ£տӹ´ѾΪԼеһжˣԼ㲻ڴֻպҲֻڼȹԼ
ǸʱңΪȥƤ֮࣬ԱѶʱȻ۶ûʲô˵ʲôǽһʹ졣
ȻȥʱƤ֮࣬Լй֤Ѿ㹻չְӿͷʾڡ
ڼζܣֻû뵽ı仯ȻĿ졣
ؾУξųؾΧã־
֪صʱڴУһȺԱ־ңΪѵ˭֪һһԴеķΪʣԴΪ룬Ⱥųؾˡ
ֻԱ̫˳ؾտӹФľ˽ʱһ;Ҳûκá
֪ԼҲϡͿؾȳ˴ȻϡͿͻظڼЪһգûл
ԼǴѲߵϰٸͷո˵տӹηɱһʱ׹أǺؼҵģϣ˭ܹؼҶ
ʼָյ˷ܡ
ҹ԰Ϊ͵͵⴦ԼĺԺҪŮΪѹѹ
ֻ֪ҪŮԼܿտӹԼĿ־塣
ĴϣӷŴƨɣ֮䣬СɵͺͬһͷΪ
һƤѩ׵СȴһԷͦСãļϲȥһָֻͷؿڻȦ
Ŀڼˣú֪̩̲ͨס̧ƨ϶Ҫ롣
Ů˳Իеǹ˵ģеź˵ļ̫үţȻУʩչҪ̫үõֵ㡣
Сӡ֪ؼǰͦ⡭ڶү᲻áٶȽ죬ܿ죬ͣЪ
彫³죬е½Աߵı۰̫үһۣүСҪŪˡҲ֪ϧС
֪غٺЦǱ£ү֪ģҪ׾ˣǻС̽Сһץ漴ЦСԹԣ㶼ʪӣǲҪүһ
ү滵Сؿһ£ԳֱЦ
תӣ֪طԸ壺үӺŪ㡭үıƬװ׵Ĵƨɡתͬĸһſڴϣѩ׷Ĵƨɣعͷ۶ܵγˮεεصүһЩʱԴ¶飬ʪޱȡ
װŮ֪ѩ׵ĴƨشһƣҪͦǹ룬ȴһŲ漴顱һžǱ߿
֪رͦףȴһŪ˲ȥ漴㿴һȺżеĽʿӿһƻǴƬӣΧ˹
ⴲΪ£ûзű죬Ůʿûбڸǣʧ룬ֻ´㵽ݽȥ֪ȴǰڴϣ壬Ŀɿڴª
ʱѾʿΧס
ǡʲôˣ֪ڻȵ֪˭Ǻôĵӣ
۾ǵĿף͸֪˭һʿ
֪΢һԾǡ־Щţ˵־ʵޱȣڹһͷҶôȴͻȻѣ
û룬һʿѾǰĳ£󵶶Ĳӣ֮ץӴҪдҪУǩֻѺ򡭡ɱ⣡
УѺ֪һʱޱȣһƬңȴһؼ֣ǡ˵Įôᡭ
Щ¡
ݿɿϢĮʧ־ȴ˵Į֮ѵ
֪ظоԼֱð亹
ʿжѸ٣Ѿһʿֽʰں֪ǰĵϣд
֪س壬ʱﻹа֪ģصǡҪдʲôҡʲô
ɽʲôдһ飡ʿ©һһɱ⣡
ǡǺôĵӣҡǳ͢٣ǡ˶ҡ֪صأأӲһ
ξ
ûԼմӼγôҪȥɣҺĮʧ٣ûѶЩԳǷĮǰЩԾ
òԼ̫ţ˯جΰɣ
ˣ֪ظопܣ̲סߵһʿ㡭һ£ҿ۲ۣ
ڱʿһ㶡
֪ؼ˲֣ԼһָŽУһҧ£һҽУףЩξġ
ԼһҪùˣ
ֻȴͬһʱ䣬ǰЩǣʱҲͬһͬȵĴԣҹм¥мۡмԺ־ǿӰ
Ҫģͬһ飬½Щؾųķ٣ΪѺ﹩ؾб٣־ĵ£д˹ʣҺʶȤǩֻѺ
־סʱ˭ǵȵſǵˣظо־ÿһʿһͷϻ
־վǿľӣ


ϦȫƿڳؾУڵԱԼѺеФľȶʮ־ʿǱܿء
տӹʬǰڷǼµķڣؾʿ￴š
ҹɫڴĵطһƬžһط
õԺǲǰտӹ˲˵ĵطʱУȴŶʮٱɸӶǮȻУׯҡ
Ӳһ𣬳ӲСϳӺƱߺһƬ
ڵ˵ǮȤҼʮ˾ڶĲûκ˸ҹţߺһƬѣ׳ۣ
Ҳ֪ǺûǹʤǰƱӣһЦݣѹѹС죬Ӯ˻ͷҸװɧǺú̹һ£ҲɥͷӴȥ죬Ӯ
ַ׳֮УȴյĴŴǼ١
һ֣һһ󣬾ȱСˣעҲڶľϣûһע⵽
ֹһӣһεˡҪƣһʿ̫֮ûӣԼܹȥ˨Ҳ棬ֻһ䣺Ͷ̥ҪģҲ֪Щܻߣߺ
űƿ⣬һȺ־մ󵶣һ˫˫ɱһȺĴʳͻؿڵĶľ֡
־ǰ棬һϴЦž¿ףͷͷһ˿첽߽ڣеһ棬ڶϣģ㣬עҲգ
һȺؾʿŨǣߺУһϣǳһ漴˾е⡭ͷ
ϣȻһѪܵͷ


406 
˭ɵģ֮УѾ˴ȵĲ𣿡
ģ϶ͷԺ𣿡ȺУѾϳͷݣǾ
һȺʿȻûмˣҲûпͷֻʱ̣ͻȻͬѪܵͷɱˣȴҲǳԾС
ǺǺǺ
֮ڴбʿǶǷ׷װγ嵶ĿⶼͶὫϣÿ˵ﶼԹŭԹŭ֮£ȴž֡
⣬־ʿҲˮһʱ䣬ַǷķ֮УһƬžֻ˫ʿصĺ
ѾЦݣֻȭͷסضǰԶλὫ
ὫĿף¶ŵɫ
Ҫģһĳţڱƣɿȭͷ֣ϾȻԳЦݣõĺܣֵܵĶıҲòˣҶأдˣҷǣ˶٣ֵȴ֪γƺ
ὫһЦźҽкĮӦҵ֣
Ŷԭ־ĺһһᡣѹסĵ𾪣ЦĴ׹жţֻԵ벻ȴܼˣǵóԸ
Į°Цֻȷʵû㣬ֻһĶѣ
Цúǿ֮ûҲ֮¡ȴû뵽ȻҲᰮ˵ͬˡһ̯֣룡
߱ʿЩȻΪȻҪƴһȴ벻˫ĽȴȻ˶Զ
ĮȻǰؾʿЦǺǵὫȻеëȻĮЦԽͰǾ͸оϵĺԽŨһϣһʱֻʣº㡣
Įں£˿ЦԭǱȴСڣǻ֪ڶʱ㿪ʼϷĵã
㿴ϵͷЦĶע
ȴ֪УξԸԸӣ
Ķע˭Ҳӣֻȴ֪ҪóʲôĶע㿴ԼǰӣӦƲЩ֮ͭɣ
ͷͷۣͯƽУξΣĮЦеؿź㣬ԵУξܲ᲻һͷɣ
Ҫҵͷ
ͷҿϣ
Ҳµͷҵͷ˼˼㲢ûбɫӺĮȴֵ֪ܵͷΪβϣȴ˺Ķע
Į̾Ҳ飬ֻݷúУξȴţǰε򡭡֪ҺĮǹӵܣһǰǲӵܷǲ־˲֪𱰣̲֮ͽҪɱɱ磬׺Ϊ𱰲ǰɣȴ֪ɱĶԲԣ
ɱ̵˵϶ɱɱҲҪɱúý˵Ĺأ֪ʲô𱰡עǽӵģֻǡѵ뺫һעδ̫٣ǲٶһЩ
Уξм
һ
ǺУξĶעֻ²ĮҡҡͷֻͷȤ
ЦģȻֻһͷҵĶעȴʮͷһиĸһλޣһλƽޣķС檣ŮЩͷ֪
УξǺĮ۵
ȻӱϣҲóעȻҪģҪҵ׼
ҪʲôĮźʵ
ڵǶȤˣ˿һޱȵļһԼ˵ҪóģǴĺܡ
ǳؾ־Ц˵ⷬЩ
ԣǺݶޱȡ
ͷͷһҪʲô
ĮЦˣУξҲҪҺĮͷ
ȴ֪Ҽʮڵͷܲ뺫ͷһģ㶢źĮ۾
Įҡҡͷһ㡭֪ʹٶͷҵȣЩͷǲģУξϣҪҶһһ㶫ұע㿴Σ
ʵȴ֪Ҫʲô
һ仰ѣĮЦֻҪһ仰עҾͽˡӮˣͷģ
ͫŹĹâ΢һʵȴ֪һ仰
ʵϣҪشһ⡣Į°ЦӮˣʮͷֻҪһ𰸾ͺã
ʲô⣿
ĮϵЦݳź㣬Ӯˣңεؾģ
⻰һ˵ĳؾʿ
ﻮĹâ۽ǳ鶯̵ȻǷ! ؾҪǷֻҪش˺ָʹе׺һȻͿԵؾһ㣬Ӧֺαضʣ
ĮҡҡͷҪĲ𰸣ͷϣһһִΪעУξ㿴Σ
۽ǳ鴤һʱ䲢û˵
Ƭ֮󣬺ڵĳĲӮעǲܻڸģøĶע˵ģ
ĮЦУξģҺĮʲô飬˵һһ˵Ƕοⳡľ֣ڳʮλֶ֤Ӯע̸
ãЦ㶨˵ɣʲô
Ҷ
ǿˣ˵ģҪ֮꣡
ĮǺЦõĺܣȻˣǾͶĴСǷŲ𣿡
ãͱȴС㽫ƹ룡
ĮҡҡͷƻȥУξˣȻɺУξοһ뿴Уξӵı£
㰴סѣ˭˭ׯңͬĵׯӮأ׵ģ
Įͷأף
Ȼף𣿡
ĮҸ˵˵һһҼȻǱȣڸģ
ٺЦãʹ죡ץסѣЦ֮£亮â
Įֱ֣ӵ֮У֪ܲ²֪ĮֻѾõΧ޵
Ϊһսȴ벻Į֮ԵƵᣬЦݿ䣬ľ
˳ٶϣ֮УȻľͷ
ֶľ֣˵ȻܹܵġȻעʵ̫пһЩ
ҲϣĮö֮ؽҪԼǾ·ҡĳһ¶ԼļȻҲһġ
ԼʵеĺģѾˣϵĺģȴǷӮ
ĮţԼȫпڶϻܺĮüԸıŤת
۾Լ
ӣһֱģھУͿֶΣӮ˲ӣҲԴһҪɲ֡
Уһѡ
ӺĦڳżʮ˵Ȼޱȣÿһ˵Ķ
ͣ
ڳеˣе֪ӵĵԱߵļؾ̽Դ뿴Ƕ٣
㿴˿ѣһ
ӣׯͨɱ


407 ʤܣ
˶סţ㾹ȻͶ˱----ĵΪׯңͬ£Ѿûκεܳ
仰˵˶ȷһ¹ĶľϡӮˣ
ĮӣѾˣ
һƬžԶһĿ⣬ضźĮȴĮȻûа˿ĻңĴָУξֶΣ˵ãռʶˣ
ʤѷ֣һԾŶӦò˰ɣ
ʤѷ֣Į֮ɫ⻰Ӻ˵ҿӶûܷʤܣ
üͷǡӡӱȴСޱģĮʲôҲǱذɵġ
ĹأׯӣͨɱֱնͽǵĶעˡ
ֻĮȻ˵ֻЦǾ뺫ˣ˹
ĮǺЦţȡܶûϷˣĺܣĲãҲĪЦ
˶ЩȣĮѾˣʱ򣬻Цó˵ʣȻǳ˿ɱȡ
ĮҲ˵ؽеӶһ𣬺ܿ죬ӱ㾲ٶ
ſĮһؾʿʹһɫǱʿ̽ͷ˿ѣ˵㣬ֻа˵㣡
ԳϲɫһʼΪĮӻŪĻʱȷ˵Աӣ˭˭СһĿȻġ
־жʱЩʿ΢΢ɫ
־ڵսҪ°ڵؾʹˣǾԿȷʵЩףĮΪζʱ䣬ðһ
ѵôصĶ񫣬Ӿ˴£
ֻڵСں㣬ѾǶˣǺãѵĽͷ㣿Υŵԣؾ𲢣
ĸѡ񣬶ں˵Ǻܲġ
ͷǰԲ˵ʹΥŵԻ𲢣ֻºܿҪȥ
Ϊһλӵܣһλ־Ľ죬ƷǿҪشġ

˵𣿡Įҡҡͷһľɥֶˣôֻһ˵λЦˣ
ǲЦֻʺ˵ͱӱȣ˭󣿡
ĮȻЦţȻǱӴ󡭡С֪飬᲻֪
ЦŴγ嵶طϣꡱһ죬ĵǲҵĿԽáǰոĥ
־ʱǰؾȻҲкűӭ˫ıһʱҲǰţɭȻССķУɱ֮
⺮â
㶢źĮòĲ²֪ʲôǹذɣ
ģ־ɵľӡĮ°ͣЦǺǵصǳؾҲ׹صġǳӣʱȴĵ棬ںϣУξļˣȥʮͷȡǡȥȡ
üͷ壬ǲŪˡ
ˣĮһɻ֮ɫʲôˣ
ʤˣˣ
ĮվһĿⶢź㣬ʤܣ
ϼ鴤Ц⻰Ҳף
ĮĵҴȻʤˡⳡģǱȴСҵıСȻӮˣ
ܱɱĽʿԣЩȻ
ƺķĹأȴСǵʤһֱأ
ĮҡҡͷУξûмǴĻ֮ǰ˵Ĺأ⻰ڳλֵܶһӦûǴɣ
˵⻰ҵ˼Ҫʲôѡ˱ȴСѾԳĮԵõޱȣԼǲѾ˺ĮȦס
ĮЦ紺磬УξϾͺáȻҾĴСȻҲҾȵĹء꿪ʼϷһֱҵϷУСӮҡǰȴ˵㣬ַǴ˲ˣ
ɫ䣬Įʹթ⡭ⳡϵĹأǵʤ
ĮȻϧֻ˶ģҶҵĵСԡʤܡкâէ֣ڣøĶע
סϵ嵶ЦĮʹơң
ǲǹƣѷ֣ʤѶҲòŶ˵Įֱͦһľ¿ףӢǷ˵㡭ʵ˵ȷʵҪ㣡
Ǻ
ѾγȵҪע㾡ȡ
ĮȻУξҪˣɣмʮλֿţǷծǮҪծҲ㲻˵ġ˵͢ҲҪǷծǮ
ðһӺ⡣
ףĮΪҪôʱ䣬ȤǵҪԼԶһ
վǳؾУξȻλ㲻жߣǱϾҲǳ͢٣ǹϺŵ佫ĮȻ־죬Ǵ˷ǰ˴־ָӹ٣Ҫֻɱ㣬վڵϻЩ鷳ģºܻЩôĵط
һľֹ󣬺ĮѾɱ˵ɣȻɿܻȴһɡ
ۺʱεأĳսκεĶעӮһ֣Ҫȥ
ʲôֶȡʤʤߡʤߣ
ףĮӽŵһ˲䣬ѾԼһ壬ͻڣԼΪΪȴСضǰճʤû뵽λ־죬ϸԼɱС
ܵĲǳﲻ
Уξȡʮͷ֮ǰȸҴ𰸣Įεؾģ
ȻȻǷ£
䣬˾Ϳһĳһ׵ĺ徹ȻͬԳһ㣬࣬ϣ漴һͷ׶Աֱ㡣
ؾ־Ǻ㣬Ǵһ
û뵽λȻ˵־ͳ֣书˾
Ծ֮࣬Ҳ֪²弱ٺ󳷣֮ʱѾڵʯ䣬γ嵶է֣ʱһ֮ʱٲ˼ѾĮ
ؾУУξһְܹͣγؾУξһְȻкڱæʵҲмĹϵ
ǧӵܣܱ忴УؾְλȻҲǷ֮
һٶȼ죬ұ࣬ڵϣλУξǺΪŵģȻĮĹҲ˵Ƕһɺš
飡
һƵдڽʿǾȵĿ⵱УһӰ˳ȥһϣꡱһӱѹɢֿӰڵϣʹš


408 
һ̫죬ܶ˶ûпȵӦʱ˶Ѿڵϣſ׵ĺӢվںԱߣһֻ̤ںؿڣƾˡ
־У֪˭һáǣʮ־ֱۣߺ䣬䣡ǹƣؾʿĿࡣ
Į̧֣־Ƕʱÿһ˵ϣԳ˷֮ɫ
պĮʧ٣ֶΣǵĵжһϴ־ҲǴ裬ʿǵѹǻŭ
һʱǰѦܽǼʱڼ˷紫ʧĺһ̣Ѿ֪־һϵʱ̵ˡ
ּ·ʮźĮһж־ʿеޱȵܡ
ҹ˾ʱ̣ٶȸϵãΪѾõϢĿǰóؾ߽һ˾ڶĲǵĿģȻҪ
鱨׼ȷԣȻûɣ־ףǵĺһ----
ʲôţ
鱨ŵڣǰԱŵϳԱҪ̽һЩϢʵ̫ˡ
Ժ˶ѣ־ĵ˴𾪣ȻһƼ־Ӱо鲻ԺڱѶֻϧڵıʿǶûһε
ңǵУϦسѾȫǵƿУ־ǰһڹһͷǴδ뵽ҹǵ鷳
־ʵҪǼŵĳؾ÷ıжǰףֻգ֮䣬ͱǽǡ
ֻǻŭ־ǡм鶹ͿеŭҲ׾ϴˢǵ衣
ԣѾѪһϵ׼
ֻĮĶľ֣ûչɱκĮͻȻ֣Ѹײڶ֮ƽڽ£־»صʿǵϡ
һõķǽ˲ڽ£
ǵĽΪһ㡣
ۺĻ˭ڽ£Ҳ͵ĻصشһΪĶ⡣

ңεõǷģĮؿűԼڽµĺ㣬ǱĮޱȵκһ
Ʊ仯źͰ׵ĺʱһĺ£ÿһƺŨɱ
ҧϵʹԼؿڱȵϢУԳʹ֮ɫ
Ѿ˵ҧαضʣ
ݣ
𣬺ĮǽԼ䵶γںϻʹϣ̳һѪۣѪʱ
ؾУļĶɫƶӣĮ£
ǶǾѵľʿ׼Į빥ºĮ
ֻ־УǾ֮ʿǼ˸ƶŲ־ʿͻһԥǰȥ
ؾǴһҪ֣ĮʮѾ𣺡˭ԣһȣͬ׹ڳؾʿһʱס־ʿѾʱǰȥѾǼо֮ͽĲӡ
־ʿѸΧȦӣؾʿΧڵУؾʿһţձ˶Գҵɫ
վȲ־ѵأǿ־κξӶ᲻ȻηУؾȻҲ⡣
Įǰؾ־£ȷѾҶ----οǵУξʱԼڽ¡
ңĺηҷ־ĵѾĥù죡
ʱǿ಻ԣû뵽ĮһֻϣȻôһʯͷȵϵĵȣоѪһɹѪζֱ꣬ʱĮҪɱԼһҸԼĺ
жǱߵıʿ˷ŭǱߣϰؾפͲףΪǵڻûйѵߵĶǱһ
ȴ󵽣ʹǱߵĹֻҲ޼£ԼĮڵʯסؾУûмеӸٳ֡


ݵĻңٴΰĮһ˫źâ۾ضںϣһһصҽҪɱܶˣԡҪ˷ҵʱ䣬һ㣬ʲôӡؾ
ˣ
ţԼεĻشĲúĮ⣬ôǵػԼʺ
ÿ˶
ÿһ˶ȥյǿʱ򣬲ܾĿ顣
ȻǾܲסĿ顣
˵㴭ŴǡǴָʹ˸磬ڡھˡҩźĮĮ˫ԼϣϺŨҡұˡͷ
⻰һ˵ؾ˻Ȼɫ
˼Ϊĺ󲿷ֵĳؾʿǿǷųģʱĻشʯ쾪ʱ򣬴ҲףγȻָʹľ
˵βڵϣ͢׷Ȼӣ׷ĳؾʿҲǺпܱѾġ
ؾʿʱľս
Ҳ֪ĸСģһеĴأġǺ
һŲĳؾʿһʱ䶼ǽı׷׶ڵϣǺҲ֪ȥ˱
״ҡ
ĮЦ·ϣһ׮ˡָʹֻºܲˡֻǣֻͷɲ˭ģ˭ָʹ
ҡֹĿʱǿŻעעֻҪشһ仰㡭ǵڶ⣡
ĮԣЦУξ㻹ĬֻڲҪ㻹עһܵ㻰ּ˴˻Ҫά򣬱ǡ£
ں·ϣϵȡĮѾо˴еı
Ѿ֪ųؾϦǣԼǰȵϣȻǣȻΪĮ֮Ҳز
ؾٱǴǱ߳ǸϵϦǣҲһյ·̣Ҳ˵ԼδʱؾѾǱ߳
ʱյ׼ȷֻ˵еһѾƻá
Ѿƻ佫ԼƭǣȣаϵȺǽ谢֮ɱԼðסԼǵļƻУԼǾܻŻ
Լһʧ٣ƻɺصĳؾ̿Ϧǵľƣҽ־Ҫ죬տӹ̫࣬еһУѧ֮֮С
ǺĮǵļƻӦú˳ɣ
ң˭ָʹģĮ˵䣬ںϻһĵڡ
Ȼ࣬ҪЩǵǰĻָʹ׿˵
Ҫÿһõ֤ݣĿ쵶һɨ


409 ţţţ
    ĸʱ򣬺ѧ֮ٵѡ
в̫࣬˾ͽֱһӣȻڴǷвͬǴ˼ȴһģһġ
տӹηɱĮʧ٣˴ȱ
飬Źٷԣдϣ˰Ӽࡣ
ѧ֮ףһʽڸ֮УڸһкϷռҺͺһȫ¡
Ҳţ̫ʦԼĵ̲֮ܵһ֪ȥӦ飬ҲһĻᣬռҷһϬĽ
տӹչԾټȴֳηɱĽҪռմϻǣĲãǺܾܿͻһ𣬺úõһռҡ
ںؼмƻİ£ϦĹ񣬶տӹ˼ʹʻ쵽ռҡ
չǲտӹǰİܱʣ
ȻչС˺ѧֻ֮ߡչıǡ֪ںѧ֮һλĻţ˼ѱĻζһ
ѧ֮ѣĸ죬ʱԼֻǷ˼Ҫ飬Ķܿ죬֮̾ͼɫ׵˾ͽ
ÿشĸţѧ֮ʶԡ
鷿ѧ֮ԣ˫֣첽鷿ȥ˾ͽһľ֣ͬһ˵Ĺ
鷿Աߣѧ֮ȥ֮վڴߣһڣһʱ䣬ͼ鷿Ӱͬһ鷿ܵĸ䡣
ЩȻǺؼҵӰ
ҲǺѧ֮ıǣҲɱ
ʲô£ѧ֮תɫؿ˾ͽ
˾ͽ񾪿֣ǰ֣үĮˣ
ѧ֮һʱûתֻ仰һʱ䲢ûа취⣬ʵʲô˭ˣ
Į˾ͽĮѾˣ
ѧ֮һˣ۷㶣ŵؿ˾ͽȻ䣬һ±Ҫ̱˾ͽһεۼֿ죬һץסѧ֮£ںѧ֮ؿ࣬ѧ֮³һǶͷϣȻѾð
Įţ
ôܣĮôܻţ
ѧ֮ţһʱһﲻͬʬһһ˾ͽǴվԱߣͬľͷ׮һ

Ϣ֮У˾ͽǰүôû°ɣʱǿɲ˷磡
Ϊ룬ȫں˾ͽ뿴ѧ֮ʹήңѧ֮ˣҲ͵˾ͽˡ
ⳡУʣߵ³ǼΪҵġ
ѧ̧̧֣֮㡭ҵˮ
˾ͽæȥˮѧ֮ӹһںȹ⣬ŽӷԱߣŴ۾ʶһҪ⡣
Įˣôȴʲô
ţλںĮ˵ϣĮģ
ɶ칤İʹٴˣûʮģҲܴҵ·ǺĮʧٲ̶죬Ӱ
죬Įģ
ѧֻ֮оԼͷ綷ӻҲһʱ侹Ȼûһ˼·֪ô죡
⼸ıߣޱȣеĻƻβ߻˽ʵʩ
һֱһж˳
һҲλүγһԣ¶Ҫóӵģûκεľߡ
ʱؼʱԼΪ̵ȴûټ͵˴ԣһʱ޷ӦԺĮķӡ
кĮȻˣ㲻ǰһʲôʲô¶޶С
ԼȻƽ·ȻҪкķŽǧ־лһȺİԱԼӦס
ߣѧ֮ǳ򶨣Լؼҵĵ̣һˣܶԸġ
ûΣѾ֪룬οĮϢͬͷϣֻоӷ¡
սȭͷԼҪңʱԽңҲԽΣյľأֻѣûӻ
˾ͽźѧ֮죬һСżΪĹââУԳɥ֮ɫ˾ͽһ
ĿɽλүԼĿɽȣԼǰ;Ҳ;١
үǡǸô죿˾ͽСʵ
ѧ֮һʵʲôʱģ
⡭˾ͽЩɣ⡭ʲôʱģ¹Ҳ֪ӦáӦǰҹġ
ѧ֮˾ͽ֪ʲôʱҲ֪ʲôȥˣ
˾ͽһ㶡
Ȼһֱںѧ֮£վҲһԱõ˴أԺѧ֮ƽҲмӡ
ԳǴûй顣
˾ͽжʱȴҲףʱԼҪ壬ǣ¹ܣ¹ܣүǣ
ѧ֮ƺҲ֪ʧ̬˰֣˾ͽ֣˵
˾ͽԱ£ѧ֮ʣкж־Ǳߡûж
˾ͽֻ˵Į㾪֪ЩʲôҪȴСصүĮ־Ǵж
ѧ֮üǡʲô
ʱչ־㿪ʼжԴײֺ͹ٲֳİ־ֳ·жѸݣǡǽʮոմӴгĹԱȫץûȥҡ˵ÿһԱǱ󵶼Ųӣд״ǩֻѺ˾ͽսľɫס
ôĵӣѧ֮ȭͷԱߵĹľϣˡһǰϵĲ豭ӰȥǺһˤ÷顣
˾ͽһʱ侪ŵĲ˵
㣡ѧ֮ԼеһѵлˣǷǴ˰ٳؾϦԭפԼıҲǧˡ֧ӣĮ̫
һ뵽ԼвʲôûУѧ֮һЩĮҪҪó֤û֤ݣ־ǾǱ䣬Ҫ췴ĮûǸӡվ߶˼ʲôĮû֤ݣҺһгؾǧؾֻҪǷ֣ʱԵǡ˾ͽ֣²˳٣ȥǱ֪ͨ㣬ƾǷϳؾҿĮ׸ҲҶˣĮȻҵ־ҿܵǧˣҿôֻҪֿˣһѻҿ־ô죿Խ˵Խ˷ܣȭͷʧ֪ͨ񣬴򿪳ţʮ񣬳Ҳ־ɧңǱ־ģĮʱɣ
˾ͽΣһֵźѧ֮
û뵽εҪԣֻǾãƽ￴гǸĴүô˻ţȣˣ
ү˾ͽεص㡭ֻѾˣ
ѧ֮ϸСͫ⻰ʲô˼
˵ĮԴʮ־á˾ͽ۽ǳ鴤ͱ˳ҡҺ㵱ڳϣǷͷ͵ġ˵˾ͽҲɥгž֡


410 ײ
ѧ֮һľˣһǰδеĿ־УĽŵֱͷװֵӣʱӵɷףû˺Ѫɫ
ѧ֮˰գŭ
һְؾľϳؾУξһְҺֶⷿӣҲǿмֲŸɣΡ
ֵºηĹ㿴ǶλֶⷿӺΪУҲΪص
һξжҲǳڶԺΣѧ֮شľж˺㣬ǰһмƻҲȷʵúѧ֮⡣
Ժѧ֮Լȷʵûпˣ㣬ȷʵһܸµˣһ֮ġ
û뵽ԼΪεˣԼһֱΪǱĺ󱲣ȻΪһԼˡ
޷ͨǱߣнؾΪȴĮʮ־װƽ
Ȼؾĵս־ŲСĲ࣬һıԱȣܰ
ΪؼǣһĮƣ಻ɸ˵֤ܺݱؽĮգһĮųֵ֤ݶԺʩ
ţѧ֮
˾ͽү˵Įǡɱ
ǺĮѧ֮ҡͷڡɱĮζ޷Įѧ֮벻ʲôܹɱǸƻͬһˣ˵㣬úȥ֪̫࣡
˾ͽæү¹١¹Ҳ˼һεһʵǴҶΣյľأԡȷʵܻȥˣ
ѧ֮ɱ⣺ǲϣǱ߾˵ԼǱȡҲɷϣ˵ѳΣԲð飬˵ֻºܶ˶ΡǺһϣʹˡǸûйǿˣ
ү֮Ҫǡ˾ͽѧ֮Ҫȥ㣬˼̴ߴٵںĮУǡǸΰ죿
ѧ֮ߵߣ˼Ƭ̣ڵһȣ
첽߽鷿ԱߵСڣܿ죬ʹﾹȻһ֧ͨͲӣֱ̣ͨ۰ϸ
ǣ˾ͽɻ
ѧ֮Цɣ
˾ͽȻ뿴Ͳʲôŵֻѧ֮ûеݸֻʵү˵ɱ㣿
ǵϣѧ֮ḧͲӡ
ȻˣǡΪβֱɱĮ˾ͽ۾ɱ˺ĮƣͿŤת
˾ͽ֣ѾɱúĮˣѧ֮ҡͷЦĮߣӵŴ־л˸ţҲܲɱʹɱô˭ɱģȻѵಫ֮ʱǡΪ壬ҲܹĻɱĮҲ۳͢Ǳߺòô˵Į£ŭ֮£ҪһЩ޷ʱұسǵĿ꣬Ҷ˿ɾˡҵҲںͿɱĮ
ŷѧ֮ѾָһЩ򶨡
ǣ¹˼ǲܣ˴£˾ͽͷðһ˿亹
ǼͿˣʱҪɱĮ˵Цֻòų͢ԸĮǰﲿ·ŭ֮£һԴ
˾ͽ֣òžţһû֤ҿĮóʲô֤ѧָ֮֮ȫعĮֵĶףû֤ݣŲɣ֤ݣɱǲɣĮҪǰҲ뵶ղյûȥ
ү˵ǡ˾ͽ˲ͷĺֻǡ㱻ƣǡͷϿɾû־ԿˡүҾһʱҲϲ
Ҿѧ֮ЦҪҾ˾ͽˣ˭˵ûǧؾѵ
ؾ˾ͽ̾ȻйǵȡģЩؾʿﻹ
ѧ֮Цǵȡ٣ǡǺкθϵһؾûн죬ȡֻ֮˭
˭˾ͽæʵ
ѧ֮˾ͽȻ㡣˾ͽˣĪǣ˴أ
˾ͽһ漴ʲôһֱԵʮֻҵڻָ˼ƽҧˣٿɻڣ
ڴʱȴһ󼱴ٵĽŲ⴫ү־־԰ţٿţ
ʲôѧ֮һ˾ͽһۣ޺޵ǳСӻˣ
үǡô죿ոջָ򶨵˾ͽٴ֮̿С
ѧ֮ϼ鴤սеķ󣬡ҵҪʹʲô


԰⣬ʱ磬Ⱥ־жŻѣϰ֧ѣ԰յͬ磬ѹѹȺ⺮âɭȻɱ֮
ڼϣĺ⣬Ⱥǰ棬㱻Ľʵʵͷ϶ͷף¶ֻ۾۾ž֣󣬱ֳִ󵶵־
˴־־󷽣һȺؾؾжûбһɫЩ̿֡
ϼ˺۵ФľʱѾ˿ڣվںĮߣһ˫Ǻڻҫ£ͬ
ˡ
ǿ׳־ôŴ԰ǺصĴţû˿š
԰棬ǼŵĻſ￴ĶѾŵûɢȶڷﻹҿš
ĮһЦǰȥŵ־ʿɢĮߵǰĮʹˣٿţ
һʱ䣬žֻлȼյġž֮
ǡǺǸǸ岻ʣѰЪҪˣٹڡ̫ôˣڴһսľ
Į̿ţ򡭡ײţ
ʱû
Įٲԥһ֣ˣײţ
ͼȺһ־̧һľڵشȺгҪôľȥײš
־Ҫ԰ʵܶࡣ
Įȫ˷ǽȥ򿪴š
ǺĮԸۼһִ򿪴ŵķʽַˣôľײʵĴţ䳩죡
ĮҪģÿһŹϣȱҪѹסеĶ֡
Щ޴ĳؾ־ȻŴľȥײţʱףǹ͸ôһţζ
̧Ŵľ־ǶǼУʮ㣬ͬʱߺһ̧ŴľԥسŴײȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ɽҡ㣬Ȼ԰źʵޱȣڴľײ£ɪɪ
԰֮Уŵ¥ԺŹ󣬶Ŵǰ־ȴ˭Ҳһʮʱ˭ҪǷͿôһ͵ڸĵϵһѻǿޱȵ־ȻͳԼ˺Ƭ


411 ԺĴ̿
԰ɫĺʵţˡľ죬еҶҡţţƺÿһεײпܽײ
һײҪײڴʱ洫Ҫײˣǿţǿţ漴¸¸¡ɫĴţһһĴ򿪡
ɫĴŴ򿪣ʮ־ʿȳ˽ȥһʱ佫ǰ￴ŵĻǿﻤǿѹѹȺͽ׳Ҳʱˣκεĵֿ
ĮһЦ̧߽Ժⴺ԰ĸ֣Ȼ֪ȫòȴҲ֪ŵģФľ־ʿ̸ϣ˪쳣
԰ӣĮƼѧ֮Ȼӭߣ˾ͽ˿Ҳ򶨵ĺܣֻ۽ǵĳ鴤¶жٻЩֻŵġ
ֶѧ֮Գ֮ɫǡǺֶ𣿡˫ӭһŵģֶɻˣˣ
Į鵭ĮЦЦźѧ֮
ѧֹ֮ȴĮһΣֻܽȥպĮ֣ȴĮƣǰһĮ˺ЦЦؿһ仰Ҳû˵
һӣѧ֮ץ˸գ˫Ŀע£ֻεţװģȵرʾһ˭֪ĮװģĻҲϵɫΪѿջװģһԼѣǿЦֶ⡭ʲô˼
ӣܶ뺦ңܶɱңҲˣԡҺˣκ˿ңҶ̲סĪ֣ĮЦص
ѧ֮۽ǳ鴤˿ܾŻŴ󵶵Ĵ־üֶûټĴѰΪ㵣ģұ㰲ˡֻڳһҡף
Įźѧ֮Īֻ֣мӼҪʹʾ£ҹǰǰ⼸ܲţĮǺµ˴£ȲҵĲ취ţʧ֮Ҫ֣
ѧ֮С۾ţ϶ܿ죬ͿںĮļˣФľһּĿǺѧ֮ĿⲢФľϡ
Ǹͷ׵ļһ
Ǹһ˫ֱţɫͷȡͷһؾУξļУǺ˭Ƽһǣѧ֮۾ﻮԲɱ⣬һţţźĮֶ⻹Щʧˡ֪Ӳžܿͣ˵ģܷܲ˼ҹԺΪȫǣҲпԭġˣֶк£ɣϵģǵǹģ֪ģΪ־Ҫ췴
Į°ͣȻԵãˡӦҺĮǳ͢Ļ٣ά˴֮𣬶˸Ϊ͢ʹĮнȻҪ̵ġǳ͢ĪҪĪǣˣǡ޹ĮŹ񣬺ĮʱܹѺģ
ѧ֮ɫѿźĮһʱȴ֪η
ڴʱȴӲԶĻԺ棬ܳһӰ
Ǵǽ԰֮һװΣ֮Ĵʯ·ǻԴһΪ˻Աк϶Ϊһʻм˶ߵļɽơ
ǻԺܳˣһͷ˷Ұ˾˳ʱѾ̧һֻ֣һ̵֧ͨͲӣź㡣
ĮͲӣͫ
ȻʶʲôУϵͬҺͬͲӣҪԼȡ壬ֻԼѾͲ֮¡
浽ڻ⾿Ǹʲô⣬֪ӦһΪԶ̹һ
־ͻȻܳ䱸мǰסˣȴĮ£ɢ
ڴʱֳͲӵļһѾ첽˺㣬Ҳζݡһּ磬Ӱƿ绹Ҫ죬ȫںϡ
ͷ¶ֻ۾žֺãȻ
˻Σµȥڵʱƺºû͸һּͲȫ£ʺĿЩҪطȫУĲˡ
ʱͿռƺһ˲̡
е飬ֻǷ˲䣬ûм뵽ⴺ԰֮ڣŴ̿ͣ˿ȻϬ
Ѫ
㼸ֻ˲
־ʿǰȥҪ̿ץ֮ʱͼǴ̿һΣðѪȻ˱һͷǰԵһ
ѧ֮˾ͽƺͬʱ˿ȻҲװԾ飬ǵ˵Цݣһۡ
ˡ˿ѾˣФľǰ̿ʬ壬ɱǰѾ˶ҩʱ
Įߵߣʬ壬ҡͷֻ̾벻˻ɱ㣬ҡ벻˭Ҫɱɣ
תźѧ֮̿͡ʶ
ѧ֮ȻϣȻʶ
ǣǲĴ԰ĮҪúÿһѵһӡûУ
ѧ֮ƳǴ̿ʬһۣȻʶǲʶ˵ҵĴ԰֮УֶϦһţ̿ƣϸǶţëбصҴ԰֮еģǴڡֶܻ֪λֶϦ֮һϸʧѣǼӵˡûܿ̿ͣȻҲǿġ
ееĮ֣Цݵؿźѧ֮۾ȴûһ˿Ц⡣
һвѧ֮ӶʱӲûǣϦأؼҵĵ̣Լװֵ°ֶͣҪ֪̿˭ȥһģˣӦúԸ飡
ȻºĮȥ顣
ӰһȺռϵˣⲻκεϣǰԱҲܲǵݡ
Ӱĺô
ȿԴɱֿԲ֤ݡ
Įҡͷ̾زˣֻǺ֣ΪҪд̣
Ǿ˭Ҳ֪ˣѧ֮ȻֻǺƽյˡ˭֪أֶ㲻йҪȥұ㲻ˣֻôһ־ȥˣƺЩװɣ
Įȴûѧ֮һֻɻؿźʬף˼飬ǧ̿еͲӣ˿̾㲻һСС˾˾⣬¶ĳ𣿾Ҫ̿Ը㡭Һѽ⣡
ѧ֮飬Ϊ˾˾⡰֣ʱȥ
ôˡ˾˾⡱


412 
Įҡͷ̾Ϣţתѧ֮ʵĮ԰׮ҪǡڿҪһˡָźʬ壬֪˭
ѧ֮ͫѵǺ㣿
㣿ĮҡҡͷȻȻǺ㡭طѱܹѺ״˵Ϧϣ̿ͼϸƣҲǺº㱻ɱҿҪ̿͵óˣ
˾ͽҲ̲ס첽ǰϺʬϵͷ׳ףʱɫɷף亹ʱĶͷð˳
תͷһؿźѧ֮Ҫ޳
ѧ֮ǰһΣڿڵϵʬףǺ㣬ȴ˾˾
ôôѧ֮ʧ
ʵ벻ųؾУξеĺ㣬ôͻȻ˺
ĮؿתФľФξⴺ԰֮Уֻ»Ĵ̿ͣΪʹ˵İȫٴȥˣ˳һ´԰û̿أ
Фľһ֣ǣǣҺúһѣûд̿ͣɱ⣡
־ڽʿǣƼ׳
ס֣ѧ֮ʲô
ĮȻҲΪİȫǡ˵ϸ̿ͲⱣڴ԰УҲֱ治ǲһҪǻŴ̿ͣвİΣοʹ˾סڴˣİΣǲаġһ֣־ʿɢֻֿʮ־ʿںĮߣһӳؾڴ԰гɼӣ
֪ΪҪһȺؾʿǰĮӺѧ֮ʵ
ѧ֮ҡͷ֪
ĮһЦô֤ѣ
μ֤
֪ȡһ£Įźѧ֮ӣʵ
ѧ֮Գ֮ɫǿ򶨣ȡ⻰Ӻ˵𣿺㲻Ƿ˾𣿡
Įڰ֣˾ͽ˾ͽˣǷǷΪȴ˾ͽˣε˺УĪǺǣ˾ͽ˵ľ
˾ͽɫף鿴ǳȻһԱģ˭УǺΪƲ
⡭˾ͽĮһ˫۾źⶢԼһʱҲ֪λش
˾ͽˣµľѲҲǺȥģĮȻǺıҲδ̫˰ɡ˾ͽǣҵ˾ͽˣбвٳؾפأ־ЭפȴΪҪǱߵ͵̧ߣޱȣ˾ͽˣʲô
˾ͽϺŨϾ켣ٳ꣬ҲǼˣʮʱԼЭ
ѵʶֻҪĮץסᣬƻˣ͵ϢˣһԼϢĻᡣ
⻰ʵĻ֡ӷǺ飬ܸʲôΪ߸ȶѡ˾ͽǿ򶨣ǱٽġһӾ˴ĿǰƣָʹẈ̂Ϧ߱տӹԽĻңҶ˾פ֣άߵİΪ˴أӦְȨΧ֮ڵɣƺҲֲʰɣ
Į°Ц˾ͽԼǣЩ飬ǺĮܹʵģǡؾҪ϶Ϊһɿؾָʹͬ˾ͽ˼Ȼ˵ָʹǹͬľΪκ㻹ҪȡЩţںδ
㡭㴿˵˵˾ͽŭЩ˽ź˲ɹĿ
ĮЦ˵˵Ҳۣ˾ͽ˵Щ˽źǵҲʵ顣Щ¹ص£Щţ֤ں˵˵˾ͽˣף˽Եӣǵı֮˵ֻ˾ͽϴɾϵˮɣ
Į㡭̫˾ͽͷĺˮͬ¡
ĮȻʥأó͢ǲĮҪɵʲô¶˾ͽ˱˴£ǲ飬͢Ӻ磺˾ͽˣؾϦǣǿפϦãǶפ־֮⵹ˣǳؾзı£ҵ˵ʲôϾǳ͢ľӣ˭һֻ㿴ڳʲôӣȭͷйѺķ٣ǴƤ±ߣԱǱɡƳ˺ѧ֮һۣηɱԷ£
˾ͽĿ˸סֱѧ֮
ֶδף˵Щʰɣѧ֮ڵЩѺйĵطԱǱѶƹȲѲŻϡտӹ֮˭֪ԾȻҵȲ֪ǰǺ뷨ǡҲֻηɱܹͰɣ˾ͽվ˴أһԱͱˣĪ˴أ˺ʣ
ĮĮͷԼֵף񣬱Ȩ
ѧ֮һʱΪ֮ᣬ㡭
󵨣ĮЦΪ־죬Ǵ˷־ܣ㾡ҿڳԣңǺôĵӣĪǣһ¶ѡĹأװɣ
ѧֱ֮ʲô˼
һð͢٣ʮĮһ㣬˾ͽӦñҸ
ѧ֮ЦĮѵ㻹Ҫҵ죿Īǣ˭ĵϣˣҲҶ񣡡
ӣңĮȻ³嶯⡭֪ģ
ѧ֮ƺҪԼ죬ʱɫࡣ
Ȼǰ֮ĵλĸ߼ԱҲ޷ģ˵õ˴أҲ֧ʹһѡ
ǻ˵Ҳǹ涨ļΪһ֮ð˳͢ԱǱҪġ
İ֮վҲֻһնѣ
԰Щ˵ĮҪƺѧ֮죬ʱѧ֮ǱϾǺĻʱ¶ǿҲҪӵġ
֮⣬ЩڰӰҲ
ǧ𶯣ǧ𶯣ЩӰҪĮƽصһǾǷѣұɱһɶ
ѧ֮ӳ鴤ϵķⶶš
֪ǰˣ龹˵ݣίʱĿͿɢȡĮ顣
ҲףԼ㺦˺ĮĮԼʲôֺͿˡ
ˡǺᣡ


413 
ֶЦͷ˰ɣѧ֮Цվĳ㿪ЦͷӿЩܲ˵ġˣҪˣȥǣҺܾˣҪЪϢͲˣ
Įҡҡͷֻҹˡǰ裬ʹǺĮĳĮҹΪɣҲֻܲˡԼǡ㣿
ѧ֮ȭͷŭ㡭㵱Ҫ
ĮȻһЦԼǲ붯ˡˣºѧ֮豾٣·ϣʮһҲˣ
Į̴ܳ־ʿҪǰȥסѧ֮졣
ѧ֮ң˵ǺŽԿ׳Ȼһ·ٲùĶǣΪؼҴүǵ걻չְȴҲǴδܹκε衣
ʵ벻ĮˣȻ˵Ĳ棬ڴ֮ͥ£ҪԼ죬֮ȴҲɶ޿ɷ
־ǰȥȴѧ֮˫֣һ̣Գеϣҿ˭Ҷ֣
־ʿüͷ
ԷΪְΪмԵľӣ־нֹѪӡ
ĮΪĿǰϦ־ָӹ٣־ȻǺԥȥִС
ǿɫĺѧ֮ȴٻЩԥģΣǰλȻʲô߹٣վΪٵӵܣһȺˣʵϾ
һˣҪ֣
Ǹ𱰵ʱѧ֮Ϊ壬ȻޱȵҪﶯ֣Ǵӣ˭Щǵġ
ĮƺҲ־Ϊѡ
֪ʿֻҪԼɽ𺣣ҲǺԥسȥڲ׶Ժѧ֣֮Ҳĵȼɡ
ѧ֮־һʱûж֣ʱֻǾһ˲䣬ƼǰӰһžһ죬ԼϷصǱһӡ
ûзӦֻһۣ岻ˣȻٶȱö࣬
žžžžžž
شÿһ˵Ķ
˶Ŀɿڴؿš
ҶĮһ˲䣬һͷԱǰȥںѧ֮ߣ׵֣һ㣬ںѧ֮ϡ
ǲ˼Ļ棬˶ס
ĮǿٶȣȻ˾ȣ𾪵ģȴǺģӵܣǺϼõĴү
ϼļɶү֮Σȥ֮ȨƷصģȻǴү
֮ྩʵϺ屾һ񣬶ɴүѧ֮仰˵˴ؾڣȨƵλүѧ֮ˡ
λȨƵȴǱĺ⣬ǺεȹľǺε˲˼ľ
Ҳֻкķ
ĮҪ֣ȻѾߵһȻһأϴף֮Ѫƣɱǿࡣ
ֻ£ѧ֮ѾðѪȵʮƺ󣬺ѧ֮ѪģǷɳ
ĮҪйԼѾõŭ
Դ˴ѧ֮һֱź˼ϱʾΪȣȴǹأ󣬸ǽԼȡ
뵽Ϊѧ֮ıȣҲԼ飬ȣĮŭ𡣸뵽ǽָ漣Լ˹ׯԨԼֻҪǸܵĵʯУúĮðɡ
־ܵĳ裬տӹ
飬õĺؼҴүĮ⣬ֱ£һʱ侹Ȼûа˿ķ----ʹҲ޴ӷ˭֪λشүСǺóĲ䲻ͣ˵ӣҲˣ֮λ䵽˺֮ϣѧ֮ҲʹˣЩѡ
书Ȼ׿ĺĮᲢۡ
˾ͽ۾ؿźĮѧ֮
ֻоƺΡ
Įջʱʮµĺѧ֮ѾѪģԼҲԳŵɫȻϵʹ
ģúؼҴүҵĵϣҵĴ԰У˫۾£һ˶ʮӣ
һƬž
˿ִȡһ˿زմȾѪףúСģɾ֮󣬽е˿˿ͬĺƮƮڵϣǺÿ
˵㶯֣ǿ԰㣬ǡҪάǣĮлõŭ΢õһ˿йƺ˺ܶ࣬Գ飺̫嶯Īֲǣ
ѧ֮ڸоʹһտһһǶӣΪҫĮļ̤
Ǻ
ѧ֮ϵʹγԻ嵶Ӷޱȵķŭ鲼ȫСҡɱ㣡˻ţѪģһ仰˵ʱ򣬲ʮֵĮ
Į̾˿һﻹǲ֪
һӭǰȥѧ֮ӭŭ֮£еĴͷĮֻĵʵ̫ĺĮӹ̽Ƶźѧ֮ļͷݺݵؿȥꡱһѧ֮ļιǶʱ֮漴ѧֱ֮شȥеĴء
Įû֣ͣĿ֮£һȭںѧ֮ؿڣѧ֮ۡ³һѪѪ罦ڵذϣҫ£Ѫȡ
ѧ֮ںƣǶסǷֵһƨȥؿڣһʹ֮ɫǵĺشүʱȴ˵Ρ
Į֣ѧ֮εĲҲ̶ãֽʿǶǴһжǻǰﻤˣĿɿڴһʱҲ֪ǲǸȥƴɱһжǾޱȣλ˲ãүҲҴ򡭡
˾ͽ鲻Խ˼ѾԼ˴ߵĹٷ٣ĵģȴǺĮҲԼһ١
Įߵѧ֮ߣӣ㷽Ҫɱңǿǵıɱ͢١ҪԴģ
ѧ֮ؿڣһ˫ϸСͶԹĹ⣺Į㡭úݵֶΡҪۣ
Įҡҡͷɱҵʱ򣬿Ҫۣ
ѧ֮Ѫ޺޵ֻϧû
֪Ϊû𣿡Į̾һʼֲָĵطΪұɵģҵĴˣң
˭ѧ֮ţѪֱðĮһȭȻòᣬֻ࣬˭ģ
ѧ֮벻ͨǰԼΪػأǸصĵط˭ȳĮ
һ벻ˣĮһЦսѧ֮Ķ䣺ΡλĻţǣ
ѧ֮ͫŵؿźĮ


414 ǿе̽
Įѧ֮۾ԳЦ⣬ôƺšһҲͻŵģ˭ܹ潫Ǿȳ
㡭˵ѧ̧֣֮ߵѪܡܣ
кβܣĮ̧ͷϬĿɨԱߵˣӻ֣԰Ƕʱ࿴˿ȥĮŵľٶѾ㹻壬ǵУλὫһʲô鶼ܸɳСħǲܵ
־ʿ֪ѧ֮лҪ˵ֲ㱻Ҳ˿ȴγɻλԷͻȻܳһ̿Ϯ˾ͽҲǱ˷Ȧ⡣
˾ͽʱľսԼӶԼ͸ʱŭĮСˡ
һޱȨټϺںĮУǾ͵ԼİѱҲĮ߬ǰ;һƬҵеĿֻţʵ޷ݡ
ĮҹķжʲôУһƬãһϣΪĮĹеһжѾı䡣
벻ʲôܸıĿǰƣ벻ʲô߳Ŀǰ֡
纫Į˵ȨںĮô
˹ؼʱ̣ǹãĮŽǧ־Ǿơ
ԼȻһԱķΪ˿ƵطԱձȨǼģԼʹһأȴҲǵ˴ĳؾ
Ƿֻ»˺Įаɣ

Įںѧ֮ߣǲǾãλĻţһᱳ㣿
ѧ֮ʹ಻ϣԳ֮ɫ
ĮһｫεĹ˵ѧ֮ʵ𾪵˼㡣
һܣһΪ֪ܣѧ֮Դ֮СĽεصģ֮£ֻ֪ѡ
ΣһȻԶྩǵֵ֮ܺ
ؼһֱеɾͰҵܹļΪܵ
ԼܽԼ͸©ȥ
ڣȻűһֱй¶Լݣܼ򵥣һй¶ԼΪ˵֪ض鷳
θˣԺ壬ǶǷǳ顣
ǺĮһ仰赭дȴ͸©һֲϢСȻ֪ǹڣ
źѧ֮ϼⶶĮǷ𵭵Ц⣺ǲǾú⣿ܣ֪ģ
㡭ѧ֮ϵĴҲˣʱȴǼصġ
лѵıԼ
𼱣öȤ黹ںأĮ쳣ᣬȴҲ쳣Ĳп᣺ȥɱǵġȻ֪ģǺһЩ飬ֻǲ²ġ
ʲôѧ֮ͼСͫףʱССĺڵ㣺ʲô
Į̾һˣҲһˡ
ʦ֣ѧ֮棬ֻʦ֣
֪Įȵص֪ʦ˭ǺĮĹģҲ̽ҪԿѧ֪֪֮ׯԨݡ
ׯԨĿ֪ѧ֮ûׯԨ棬ξׯԨһƷһصĺϣΪ֪һλʦ֡
ׯԨƲ⣬Ϊ˱ʾҳϣΪҪׯԨڰ֮ڣԿѧ֮͸©һλʦ֣ξܽɷǼҾߺѧ֪֮
ǱϾʦ¾ͬŵ飬ڵϿ˵ɥһҲĨȥĻɫӡǣܽߺѧ֮
ǵˣο϶һЩӦԺѧ֮ԵԼ¸С
ׯԨݣй¶Ĺ£ڡׯԨ֣κ֪
ǺĮʶ⡣
Գȣ֮⣬Ψһп֪ׯԨϢģλشүԺĮҪȷλشү֪٣ûκй¶ׯԨ˵Ĵڡ
Сȫɱ
ǺĮĴ㣬˭֪ׯԨĴڣ᲻ֶԲܼ򵥣˹ŵλӣϣκ֪ϻСׯԨĴڣκ֪ȵı
ѧ֮Թ֮ɫɣһ̵ȴ³Ѫȴû˵
¶ˣȴεʦ֣λӡ˵Įɫؿѧ֮ķӦ
ѧ֮ӡʱɫ쳣Į˿
ʣѧ֪֮ȷʵ࣬ׯԨҲ֪Լһѧ֪֮ׯԨ֣һ쳣ӦȻûзӦǾֻ֤ѧ֮ׯԨҲûȻֶ֪ôѧ֪֮Ŀºٺ٣ֻ֪ôһλʦֶѡ
ӣȻѧ֮ҲԵúİԭʦֽӡ͵أȻʶʲôоԼǲǽ˺ĮȦס
ǲĮҪׯԨϢʱȻʶԼ仰ǳԼ֪ǹڣؼɹڣҲͳʵ
ҺʱֻͺĮڷȦڵԻҲͲ֤֤ؼɹڡ
ѧ֮ҧ
ˣĮ΢ЦģӽԺҲ
ˣѧ֮ЩãȻ⼸ξӰӣĴԣƶһмƻĳֽǶ˵ѧ֮εѾԸӵĵزʱ˵ˣȻһֲʵУЩ£ãȻԽһ˵ãȻ
ǸԹǣΣʦ֡ǴһҪɱǡʦһ̸ıע⡭ǲ֪˵ЩʲôǽǡΰǴӰʦˡǻȥȡĮѹ˵ģס
ѧ֮źĮЩʧȡعˣ
ǡһЩǵ顭Щܱ֪飬Ȼ󡭡ˣĮЦ˵ӴԺϣٿа룺һ仰ûƭ㣬ϣҲȷʵٿ
ΪҪ㣿ѧ֮վǺúŪˣʮȨı֮ȻĲܲڣһЩеľǴڵģȻѪģأѪ˵ַҲôùĿ⿴źĮЩʲô˵ģ
˵˺ܶ࡭Ҹжǣߵʱ͸һĮشսȥһͷҲ벻
ѧ֮۵ؿڣźĮǲ²ܸĮʲô
Ƽѧ֮һѪģĴ뺫Į˵Ǿò˼飬ǾĻǹޱȡ


415 ̫֮
ѧ֮ΪĮ˵ȥٻµʲôȴĮһЦ֪֪ǼʲôڿɲɣʱδǼҲͲ֡ȸ˶ˣһ۽磬ұ֤һǳļվ˫֣΢ЦţԸˣشүƲᣬ־ҩȷشүȥˡФξ˻źشүһҪţǱʲô̿ͼϸˣһΨʣ
ФľȻ׺Į˼ҪԼסѧ֮ϼһ԰ȫƿ־УֻҪסѧ֮˾ͽϦ£Ҳ˸
Фľһ֣־ʿǰѧ֮ĮһЦЪϢԺұǼö
ѧ֮ʱҲ֪ȨȫںĮУ˵ƺ嶯úܣȴɷϣֳ嶯ȴǽȨȫȫ§
ĮͷβжѸٶֱӣȫκˣеĻᣬ˵һϣжƳ嶯ʵϳɵĺܡ
ѧ֮־˵壬ҴȥĮȴǷԸ£ԺڵĻԺҶѾ߼һҼһԺ־ҿס
԰˿ЩƣãжƺŸոտʼǰЩжƺֻǴǰĵģı꣬¼١
ȫס԰֮󣬾ͼ־ʿһŵļʹ̫̫ԶԶƼĮ̼ӿ첽ӣԳ֮ɫֽеɻˡ
Į̫࣬Ȼ̫ͺѧ֮Լ˵ĵһ仰ƺͬǺĮ˵⻰飬Ǵͬġ
ѧ֮ǰ˵⻰ʱ𾪡αǿ־壬̫˵ȴǷԷθĺܻϲԼġ
̫ȻٻҲûʲô£ǲɷϣںĮ˵λʹˣǶԼܹ˼ġ
ĮҲӭǰȥЦˣܣܾˡˡ
̫ǰźĮ֣鿴û¾ͺãۼһֱ룬书ǿһ£ڹȻˣͺãͺáһʱҲԳơ١ϰΪġۼҡӿб˳
Įֱ̫ţϸоܲڣȴҲֻЦţٶԷʾĸֿα̫ƽΪΣʱٱֳԼĵ֮飬һ㣬ĮΪжġ
տɹĺãĮɫջ֣΢Цʵ
̫Գί֮ɫҿ˿޺޵ڣЩ˾޷죬ѳ͢ˣ
Įɫֻ΢ЦŶˣ˺£
̫࿴־ֲ̣ɵӣڻʹ꣬ʲôû֪Įǻ󶯵
Įʧ٣̫͸о⣬ʵޱȨʹʱ֪Įʧ⣬ȴЩʲô
Įʧٺ̫ʶû˺ĮɽԼʹʵ㲻ʲô
Įʣ̫Գί֮ɫĽʿԶźĮֱۣսۼҡۼһһ¶Ҫæ
Įɫ΢ЦˣˡĮʣҲǻ빲ѡʲô飬˵޷ĮܰæȻǽ߾ȫ˵ʲô⻰ˣ
̫ĮԼѣʱһ֮ܳУп㡭Ϊ㽫ۼΪѣۼҡۼһӣǵһۼҵѵˡ鼤鵹Ǽֿ
̫׽˹ǹΪԼãһһ·Ȼܾ̫࣬ҲǻභĹǣ̫Ҳʲôѡ
ʱĮȻǺͨһ仰̫Ķ̫оһִδйأʱλǳŴĺøС
ĮԼһ仰Ȼ̫˼ҲЩ⣬ȻΪӵܣǵȼǿңһֱҲûн̫൱˿Ʋ
ˣ˵кҪԸĮȥ죿Į΢Цֱ̫ۣԵ
̫ŵʧգѧ֮˾ͽΪգӲǱдһ೯͢
Įüͷʲôӣ
̫൱㽫ʼĩ˵һ飬ԵüǷŭί
Įüͷǵ飬ֻӵ˳͢ڸΪڸԱ֮һĻ麫ȻҪ֪ݣ֪ȻὫԼʧٵϢߺ֪
Į͵ĺ֪ԼʧٵϢ󣬻ѹ
Ͼʧһ˵ϣˡ
ʱȻὫԼʧٵϢߺ˺ͼˣԼȴҪܾ޴ʧ֮ʹ
˰ӼĮھȥűƽֻϢмȱʱ䣬ҲҪúʹһġ
뵽Įںѧ֮˵ŭ⣬Ǽ
ˣҪҡʲôæĮһʵ
̫ЩεصֻǡֻǻͷҪúΪۼ֤ӵ¶ǳۼұ⣬ǱǱѧ֮˾ͽȡ
̫ظоһΣؼֻҪùˣԼӣֻѾռңҪĮ֤ǵʱռҽһ
Įԣʱ΢Ц
̫ͷ֤ʱ̫෴ҪԼ֤ʵܹѧ֮˾ͽвȣ»飬΢Цԭ˷ģ飬ǽίˣĮƴŵˣҲȫΪ֤ģ
̫ԣǻϲֻλΪ˺ദһĺˣպлᣬһҪúñλĺ
ǿɾͶлˣ̫˿ֻ֣࣬ҪкĮʱ֤ҲͿռҺúýǷӵᡣ
ˣҲˣĮҲһ˰æĮЦص
̫һ㶣ⱨĻᵹúÿ졣
ֻȴ벻ԺĮڵͺʵʲôҪԼæģ
ûʣĮѾЦˣ԰ȥ̫ɻֻиںĮҲߵ԰֮⡣
԰ĳؼǿʱȴϰ޴ĳؾʿ˽ţ϶Գ֮ɫĮ˵ĿⶼںĮϡ
ĮŶشӻȡһס߸߾
˶һͷɫؾõǷ
ؾʿ㵱йǷǴϵģҲ˵ؾǲĵǴ˾
ǷȴǵطؾľߵľȨ
ȺУʼ˹£
ܿ죬ϰؾʿǷ£ǰĳء
ĻǶģȡԵΥѱѺĮȻǡ޹أǶǱƭǻǳ͢ҳϵʿ
ؾµģǱǣʱĮһ仰˵˶ʱ˿Щҵľģʱ
лм˵ڽʿл
Į˺㣬ؾ˭ְλߣ
Ĭһ󣬴ȺгˣһǰźĮ񣺡ĩǳؾξ
Įͷʱ̫ߣǶ˵λǼʹˣ
λξ̫๰
̫һе佫Լǹӹ»صϣףҲмϣڻ벻ͨĮҪԼʲôæ
λѾ˿ȥǣǵָʹ˱ѶĻò˶ãǵָʹ˱ϵĮ֮ǰҷ˵ָʾЩ黹Ҫǵġǳ͢ɵļʹϦĴС񣬶Ҫ˼ʡԣ˵ķԸҪִеģ
̫һ㶣ףԼǱóơ
ܷգΪʲô˴飬ÿһ˶ҪԼóҡأ
տӹԲ˵ץ˶Ǵżʹţѧ֮˾ͽӣҲвͬӣĮ֣ҲôһУ
ԼǸɰ
ξ˿ڣֶһۣһֵȫƾʹ˷Ը
ʹ˿ʱҲֻ˳źĮĻ˵ָʹ˵֮ǰҾİŰɡ˺Įһۣһ䣺˼Ǿҵ˼ˣ
ǣξ
ĮûƭؾҲȷʵǰǱߣ顣
֮ǰΪ̽еĴ֪ؾں¿ϦǣƵʱȴǺΪɣΪ˽жϣԲʱ׵ؾ顣
̫ʦߵĵ֣յĸعԱ鱨ȻСοط߹Աǿغָʹƶ߼طԱȻǷǳЩ˵ƢԺ·
ĮƵжϣҲΪֻͬóؾȻǵмֻǴ⣬˿ӱ޸ǣѯ¡
֪⣬ֻǰϦǵ;УǸһһǰ顣
ؼμƻɹһ˳װͿ鲻ֻ֮ҪһؼпܵùķһȫƲ¼Ĺϵ
Įɨ˳ؾһۣŻλȻ˵ףϦ߻Ҫ۷ʲô飬Ϊ͢ľӣҪ֤ľȻָʹ˵֮ǰʹϣǳؾ̷ϦǵţκνԱҪܼ飬쳣ץеľҲǿϣǸղҲˣںشүסĴ԰֮УȻд̿Ŀ֮´ɱ˾˾¼ٷ
λξԣЩȡ
ǱΪԼѾѾºпҪĴΪ˶л̻̣ǺĮʱûй𣬷ά񽻸ǣЩϡ
أƺܿ
ȴҲξЩжϾáѾִأ˭ܹġ
˷ģĩ㰲ȥκβӣͷ˵ϥ£
ĮȻֻǡ
ٲԣţ̷֪֣ͨţȫǽϡвأɱ⣡
еĳؾʿǣ
ųؾȥ̫ЩɻСһ֮ǰź㷴ѡڻǷǣ᲻鷳
Į΢Ц˷ģʿҲмң˭ϣװ˵ĻᣬǻøãοĮս̫࣬ǻǧս޲ʤ־
̫̾Ǻµõ
ؾˣǻиҪҪĮ°ֳͣϬĺ⡣
ڴʱȴһ̫಻̧ͷȥֻ֮ϣꥣܣн־ʿһ죬Ŀߴ룬µĴڷƮȴѦܡ
桭˭̫࿴ʻɺǾȡ


416 ֻ
ĮȻҲƼʻȴҲ˵ֻתͷ԰ȥߵ̫Щ֣һȺˣôҲ˵ͷأ
Į԰ӣ̫ЦˣЪϢһкϷҪĺϷҲԣ԰ȥһСž֮ǰǰȴ־ڻĮ񣬺Įڰ֣Ŷ룬ֹţҲ࿴ֱߵžӵϣһƨ£Ա߰ѾõȲ裬Ʒڣŷ²յϣתͷƫ˾ͽ
ž֮ڣֻ˾ͽһˡ
˾ͽɫף鼫ѿƼĮתͷԼź޺޵Į㵽ʲôǳ͢٣ǡҪ𣿡
ĮƳ˾ͽһۣؿϣ΢۾˵
˾ͽĮŭǲ֪أ˱ֳļĮλشֻоºܲڣһɹɺֱð
ĮĻ㡭㲻Ҫţ˾ͽѹں˵һɺԡ
ĮٴζյƷȻԷÿأǿںĮϷСһһ˿ľ⡣
˵Į²յڵصҵû뵽һ˺޴ĵز˾ͽˣĪǣǷԴʵҿ˵Ļûһٻǡǡ෴ÿһֶġܼ򵥣ֻнЩʵ˵ſǣ浽һСϺҲͲҪõĻпӵһ·Ȼֻ˵뷨
˾ͽҪ磬һ˲䣬ȴ˵ʲôЩĮһҹķ벻úѧ֮һֲ
޷󣬺Į񾿾˶ٵ֤ݺͰѱ
޷󣬺ѧ֮˴ٹ̣̾ô꣬ôܱһһҹ֮䷴Ǳ
㡭ôƬ֮˾ͽ³һû˿Ļ
ĮʮָۣС˾ͽؼҡҪˣ㻹׼Ŵ
˾ͽ۽ǳ鴤
Ѿʮ꣬ǰλĽʮꡣ
ڵļƺ̸£͵ߵһĮ֮£ϳɶϢ˾ͽоЩս
ˣֻʮꣿ
˾ͽаһ䣬ƼĮ˫ĿԼϣǿ񣬾ԼһЩĮ⻰⻰ʲô˼
Ǻ⣡Į˼ף˾ͽ˴̶ˮʱⲻɼ飬ҲǳԱ⡣˶٣ǰźؼôûʲôԣϾҪ߰òҵǲܵģ
˾ͽɵؿźĮ֪ƻڴʲô⡣
ĲСˣһ忡Ƥ֮£ſµǻۺĻ˾ͽԼЩǰ׻ˣҲǾıôжвǰСɷأ
ˣĮƺڶ˾ͽ̻壬ƺ͸ÿôһôһŸֵǲſס𣿡
˾ͽüͷѹĮ㵽ҪҸʲôʲôʹ˵ҵǰûҪװŪһѵ˵İϷ㻹ûҾͻˣ
ѧȺ󣬴ΪʦĮվؼҵĵ׸ҳ֪ܶ飬ĳ룡
ף˾ͽЦʹ⵹ؼˡ
˾ͽ˱ҸףǵϷһĮȻǸһᣬһȥĻᡭӦ֪յ֤ݣʹû㣬ҪؼңҲǺ׵顭ңеҶڵȴЩ֤ݵĳ֣
˾ͽĬƬ̣źĮֻǣɱ
ĮЦЦڵ˵õʹһУҸ˵û㣬ȻԺŵظĴ
ΪҪ˾ͽԳһ˿ԲĹâΪҪһ᣿
ĮʼͷûʲôֻǾθᣬԺرҡʵ飬ҵȻûĿĵظᡣ
ر㣿˾ͽεЦЦĮؼҵˣΪһر㣿ȷʵ֪ؼҲ顭ǺؼҲ֪飬ҹȻԳǵĵףǡͬҲԻͷҧסҡҪֵҾܱסλãȴǲסһ㣬Ҹ
ĮǷ𵭵Ц⣺ȱסģ˵ţҺס
˾ͽźĮһĬڵĮ㡭ң
ԼԼĮյƷһڣֻȻǴĺܣǹɹŨĲζ泩
˾ͽվ˫֣ʼڲܾµž֮߶ţüͷƺʲô
ȻͣסӣתźĮʵҡô죿
⻰ǲ׵ǰԲǺĮ˼
ҺͺؼҲǷз磬չͬˣ˾ͽİźĮ˺ؼҵĵףʱؼҵ̨ôҽһķӦڳ˺ؼҵ˾ͽҽȡһֶΣ
˾ͽòһ㡣
˵仰ѾʾԺĮЭԳѺؼңǡĮһŵŵҪҵĴѹ£ұ뱣ס
̫ˡĮǺ顣
˾ͽʵǶҺҪһŵ
ĮҴӲκγŵԶһģźؼʲôһʲôҲ֪ԶһĵġԳЦ⣺˾ͽҲֻܶһˡϣ㲻ҪѺע
վ˫֣ߵžӵǰȻʲôֻعͷ߻ȥһһ촽޵ò裡ٲԣĿɿڴ˾ͽţ˳ȥ
⣬ѦܾڲԶȺ򣬼ĮѦܿ첽ǰˣĺؼҳϡˣһ٣
Į롱֣Це˼컹ûͱǽǲǡܲģ
ѦԴĮ˿Ѿָ࣬յǣЦЩġЩǺܶ£ǿĵӣͺܹء
ĮͷЦĹԱǣǷѾ
ǣѦܻصĹԱͺؼҵĳǣڴ԰õȺ򣡡
Į˫̧֣ͷ죬ѾʼƬϵĶ֮ϣصĿޱȡ
ȥشүĮ̧ǰߣѵҪģ


417 ϹһϷ
԰Ϧݻׯ԰ȻҲƵɣŸݻװΣ֮£ݻĽ˿ľſɫ㣬֮Ư̴ζ
⴦ãĮϦʱ򣬻ΪӷϴҲһ죬⴦УĮѩŽɫ£Ը裬һջ档
̴ƮζûеЩƽ
λϣһͶ㵽ϦǵҲǹúܰݣûΪǹĲ
ǽ죬ȴǲˡ
˾ŵҲˣؼǴڵıﱻǱ԰Ƿŭ֮࣬Щͷԡ
־ĸ񾭴ˣ컹ûҪʲô
ǶԱȻɫ죬ЩԱУǶǶԺؼҴԴ˴ؼҴտӹΪ׵Ա̨ԱĴҲһֱãǲռҵĹԱﶼǼ䲻ʹġ
տӹЩԱǶԺؼҺ֮ǡ
Ƕǰ׳գȻ޷֤տӹʵԭ򾿾ʲôܹоںĮʧٺؼҷһʱڣһֱտӹȥм϶èġ
ηɱ
Įɱĸ֣Է£
ļλϣԱҲûκεĺøСԱǰ˴ʵϵĿģΪ˸㵽˴һЩҵطԱĿˣǶҡ飬Գһ󸹱ţһ˫˫Щ軨۾ȴǲԱǵϴţż˫ĿһӴȴƿӣҩζʮ㡣
˫ĵ⣬Щ˵УĵȴǽʲôҪ
԰֮ڣ־Ӱݵ֪ؾոշǣڽϣһƬɱ֮ò˽ҹ̬˶ЩãȻ

ʹ˵
ش˵

ߺ⣬һٷļʹڵһţңһһдűͷ׿ĺĮһЩȻĿ˾ͽ
ˣеԱǺͺ峤׷׹ӭ
峤϶ںĮȻǴе⣬Ա˾ͽҲһǻԹŭλʹˣ˫ûʲô
Ҳǹ˹֣һԱһȻֻͨգһȺտǺ峤ϣλİ֮
ڻúĮȴĮֱۣˣҵλһĮԱߵλˣ˾ͽڳǱ£뺫Įԡ
ˣ֪ٻҵˣкηԸ˾ͽ׵һ峤ʵ
λǺĴϣںǺеλˣߣѮ뷢԰ףǿ廹һ硰롱Ҳкβʡ
ЩΣٻǺĮԼŽЩٻˡ
Ǹ˵ڿźĮص
ĮҲڹ˹֣Ƴ˶˾ͽһֻۣ˾ͽϣƺʲô鿴ЩͣȻһЦȣҪλϺʹ˵Ǹǵ˯ΣʵǶԲסˡʮ𼱵鷢λҲϦܹµԡΪ˰գλҲֻһЩˣ
ΪݣźĮϵɤܲصʮ𼱣ԴȺ˴ÿһ¶˼¡൹ʣ־ʲôģ
ĮȻǺĴϰɣ
ǣ
ϣʹ˺ͱǹǹ⡭ֻǹһЩ飬ֻ˵֪һЩѡʹͱûз֮ǰǡûʸκ⣡ĮǰνϣҲһ¶ѡ
һû˵
ǺϣƬϣ˭ǹǼ֮дүѧ֮ϣҲǿͿ˿¡
˭֪ëӰὫһ仰ͺԣ˼Ҿ˲Ӭһס
ԱһϽô˵ģǵĴϣ㡭Ǻҵˣ𣿡
ĮҪͷٺǽڿɲǽʱ򡣡
ﳤǶϵķƵϼһһָźĮСӣ㻹ǵűˡҪ֪ĸסүүҲöǿͿǡˣǺӰɣүүǼģǺүүһϺȹƣǱ֪ĺùӳԡ㲻Ǽϼһܸöɣûϣ
Įޱ飬ƽүүģϣҾںĮ˵ԺǰϹŶô棬ǺؼҵϹŶǲʲôɫˡ
Ҫ˵ĮԸǾ͡ϡȥ̧֣λϣˣǸ֪ɣ
ڳȻĿͶһˣһϣʮͣϷʶ
ԭĮЦȻʶǼҺУξ飬ܲʶ
ǳ۾ĻϷ򲻶
ȥ˽ؾǣλˣ¶λĪǲ֪Į
ǳһ漴һ̱ϣһʱ䣬֪Ӧ
ʵﳤϻ治֪Щ¶
ĳǣֻڱžصĵλһ漰ܼƻжϼһǺ֪ġ
ǵҲ֪ųؾǣм飬ȴǲʱĮԣͬ׺䶥ǵͷϡ
ȡ˽ؾ
ʲôĴﰡŪãҪܶ˵ģ
ԱǶʱ˾񣬺Į仰ǿΪ뵽ؾúԺȺԱǷŭίǺĪǡʮ⣬ҪúϳͲǣ
ССĳؾУξ͸ҴץǶŹɣǽ͢ںεأ
ҵʥίɣǰ˴ɣǳ͢һԱصףĿ˴𣿡
ĮǷЦ⣬ҪľЧԱȻûʧ
ڵĮ⻰Ǽ٣
ش֪ĮȥĵƳ˾ͽһۣش˶飬ʮģ
˾ͽʱ̧ͷɫЩѿλϣҲĿͶ


418 
˾ͽ̲ס˺ĮһۣȴĮ۾Աߵһ磬ƺϵɽˮͼε̾˿顭纫ԣȷʵ˱ֶΣָʹǱߵȡȡ˽µ
ϿûϺͿ̵شˣҾЩˣȡûпش˵㲻ܺ϶ΪһûǷܴǱߵ
˾ͽһ㶣Աǣһɷ㿴˾ͽÿ˵жɡ
˶һϲͨȻеĹϣϣһ˯ӣֻкĮǴЦ⡣
Įֻ֪Ҫ˾ͽһڣĳǱضЩϼһϾҲŪȨıĹˣỳ˾ͽǷʲôè壬ڿܸо˾ͽпҪѺؼңһһȺϼһƱػ˾ͽԣ˫һϣ©ëͻ¶ԱߵԱǿ
ĮǵúԼСʱ򣬺СĺĮڻ԰С˺ҧԼСԴĴˣҪÿҧľ֮Ҫ֪ȥùҧ㳤ˣа
Įүү仰̡
Ҳ֪ʱùҧһһŸȨı
ǰһĻҧ־úܹ񫡣
˾ͽҲо˶ĿⶼؿʱǸĺĮȻţƺϵ廭ܸȤһһҲûҪԼΧ˼֮£ֻǿһ򶨵ص˭˵ûǷ֮ǰָʹּŰϦǣŽ١дҪάߵ򡭡Žе˺㡭֪ǷţҲǺģָʹּαġ񼫣ˡģ
Цشˣ˼˵һαţ㽫⡭δЩ̫ʰɣ
˾ͽЩ죬ŭϣ⻰ʲô˼ϦƽţɱǰפҲǺ¡ָʹǳؾָӹ٣ǿϦıţȻͬġֻûǼٵģûп㾹Ȼеαš⵹Ǳٵʧ󣡡
үүһֱ̱ϣʱҲסʵشˣźڣ
Ѿٵ
ΪҪٵ˾ͽҪ֤αţǱ֤شΪҪٵĪҪʲô
˾ͽ˴һֱںؼң濴λһԱЩ˵ǺһѣûκεţԴϸηλشˡ
ҪƵΪһȷʧģֻǺؼңʱɷϵ˾ͽҲҪס㡣
˾ͽ۽ǳ鴤ֳĹâֻ˵һֳűɫ
һ˲䣬Ѿ˼㡣
ϵ˼ѾϼһҪԼƣԴȥס㡣
ظоһֱ
ں˵УԼȻһõĹ߶ѡ
Щϲû֮ǰΪ˾ͽĻƺԺļ󣬱̵תǹͷìͷ׼˾ͽ
˾ͽмʹǷŭԭԼں˵УȻһΪһ仰ǾͿԼԼһ
ȻԼô꣬õʲô
ؼʱ̣ԼֻܳΪҶһЦĹ߶ѣĮҪԼԸؼңؼҲԼԼĵλǺεȵĿɱ
ǵһ仰
һ˵۾һ˵ۣĶ֣һ˵ĵƣѣ
˾ͽڼΪһԱõ˴أʱ仰ԼԼʵС˼㡣
Ҳ˵ϣĮ˶ġԼۣԼȴûж֡ԼǶֵˣȴԼֻ֣ǵõĹ߶ѡڵơܿɱʱûκܹѣҲûκεĵƣ
ΪһּѹֵķŭָŴŭȵٻٵʲôѲɻҪͣʲôǳ͢٣ǲһ鲼£ʱ٣Ϊں㣬ﵱҲòŶ˵ʲôⱳǷǺ˲룬һҪϸϸģ鴦һͰһپͲţǺ˴ܹһ졭£ղܣ
ΪŭϵļŤ鿴ΪɲһＫЩϣԱԼ̫࣬ҲЩȡ
һ֮һҪ༥ȴסʾ⼸ĳ£ԼҲǻ£ϵشˣҲضŭȻҪ£ֻ»ȱһ˰ɣ
ĮŽ廭ջϴǳǳЦ⣬˾ͽһۣŵ˵شүɣѾȥˣҲõˣ
ڴʱ⴫ѦǴشү
ĮǺһЦȻˣ
ѧ֮ʱд󲿷ǳһȻ˴Ǻѧ֮Ѳˡ
ѧ֮Ѧܣѧ֮ɨһۣϸСԳԾ֮ɫ漴ԹĮһ˹ȥһΪѧ֮Լһˡ
ϳʵѧ֮ǡ˭֣
Ȼѧ֮ںȨƼأжԣǻǴϵۼڲǲϵġ
ǱȺѧ֮˵ĮѾصүڳѷ֮ԣΪά͢ϣԡ죡
һ𾪡
ԱǺλ϶ĿɿڴؿźĮ
Сӣʲô鶼
ѧ֮죬͵ǴΪϣͲòˣһ㵽˴Թѧ֮ʲôǣҲòŶְɣ
ĮվҲϵʹڹ˹ƽʵ콫λҪô֤һҪ͸شү˶٣ɵĵ֮ЩͷȻĴϸϸ飬سܿ͢Ҳ顭͸شүЩʵ㲻ʲô
ѧ֮תͷźĮһֱɻ󣬺ĮᵽµǾʲô
ҲЩãȻ׺Į«ʲôҩ
һŲһ־ʿţϥ£ˣָʹ
ĮһЦˣϣˣڵˡ
ѧ֮ϼ鴤׵˾ͽҲüͷԳ֮̿ɫ
ʿո£һŲ漴һźɫ׵꽫ڴŴʮͣеȣĻ˵ǳһ¿һ˫۾úܣ³һ縺룬ͣ˲ӿ˿ڵ״漴첽ǰ̫๰񣺡ĩ񣬼ʹˣ
˭֪εļʹһλ̫࣬ڰ룬λһһ̫࣬Ȼûмڣֻһ۾Ƴ˭
æָʹɣ񣡡
תͷ˿˾ͽ΢΢ü漴ֿĮֵλǺɣ
Įǰһ񣺡Įָʹˣ
ԳǸӡ
΢΢ͷüʵȡ˽ؾҪ췴𣿡
һ仰ʱúʧɫ
仰Ҳ͵֤ĵȡ
ѧ֮ϵļ鴤ţضһ΢ЦĺĮᵽյĿ£һҹжΪӪ㽥ѾƵ˾
ֻû뵽ľŸոտʼ

𽫾ĪѾҾѺʱתĮʱû֮ɫһѭ浸֪ĺú΢Ц𽫾ҹ̣ˣЪϢһ
ջƻʱõϢɴϰǰˮѾȥ٣ҪֺķȴϲȻ¡ҲǺͿˣǺھҩǱûȡˣ֮ȻΪæ̲Ǻ˱Ѷһ治֪Ȼִ˵ȴ¡ˣѾȥ˱¶Ҫúóһģ
ⷬǶԺǴ𣬵ȻҲ˶ԼĽ͡
ĮǳǳЦȺ֮еġ𽫾æͽ˿ӣҲ˭Ҳ벻飡
˵ڶһɫѿԱԳ֡ԭˡı飬˸ֱѧ֮ϴš
ɵӶ뵽ûĻ֮ˣССһУξе
ʲô̫ǼȻܺ棺Ҫʲôشү
̫һʣ˶ֻصϡ
ǰʲôҪô֤


419 
֪̤˴ϵһ̿ʼкܶһŻصྩȥĮɨеˣҿԸǣҲһ˵ػصྩȥֻÿ˶ܿҴ˴뿪ġ
мȻĮ⻰Ȼ˵ĺƽͣڻɱ˭ܹóġÿһÿһ˵˼ÿ˶仰⣬ҲȻŸԵĲͬ
Įߵѧ֮ߣźѧ֮ǷֵүʵӦ뵽ҺĮôģ˵䣬ȡһݸѧ֮Ҫ͸Ӧûܼ
ѧ֣֮һ£ǽӹᡣ
˶ǽĿ⼯ǻ֮ϣжԳ֮ɫ
ѧ֮򿪻ֱֻۣͼΪѿӣһʱ񿴵һ˲԰ףѾѲ죬ǷһеĻڵϣһʱ佩סħһһͷҲһ˲ð亹
ѧ֮ӦһƬãȻ
üͷǰȥӵϼǷᣬϸ˿ֻȲﻭҲɽˮǼΪص
֩ݺύЩط֣ЩطϸЩطȦЩطźڵ㣬ôûаֵУԽԽ˾úͿ
һɻ̲סĮĿгѯ֮ɫ
ѧ֮ŴȻΰ㣬鴤Ǵϻȥ°ĭӼǿֲˡ
̶Χ£Ѿȥ򣡡
һȥѦܺᵶסûк˭Ҳ̤һΥߡɱ⣡
ŭӺĮ˻Į㾿Ҫʲôѧ֮ӣѵҲдҲδ̫˰ɣ
Įģشү̫ѡ˵ģλȶȥãҺܿͻù
ǰȥںѧ֮߶£ֳȭ͵һȭںѧ֮ؿڣۡһӺѧ֮һȫںѧ֮ؿڣѧ֮Żдڴڵش鿴͵ĺܡ
Ա˲ٶӣǺ˼üͷ
ϱϾһûãоĹŹ֣ѧ֮һɫ鴤ΣĮǲ˳ţѾյ̬ں˵ֹۡ
ãĮλ϶δҪʲô飬ҲֻһڣĿģֻǽλȫ
ȻһӾķ꣬ʱʶʱȥĮǹҵЦжȻһ
ƺ峤ϣĿΪʲô
峤㹻Լˡ
ƺʲôȻ䣬ԳһӾ֮ɫСȻֶ䣬ǽ˴ߵҪȫҲ˴µƣС
һ֣ǰѧ֮¡
ܲܽǷ࿴ƽҲµǸ᲻ͬѰѧ֮Ҳܾųӡ
ʱ£ǶǸἫȤ
ʹ˸ǴıϣȻ˵˼æеĻȥ
̫ᣬ˿ԽԽԺ̲ס⡭⻭ʲô
Į΢Ц˲֪ܿġ̫нӹݸϣϣϼʶ㣬ֻ˼ɣ
Ͻӹ˫̯ԱߵĳҲ׷ǰΧԱ߿ţնǴ۵СۣԣͷӶ滭ľʲô
϶ŻῴãݻĮʱȴ侲Ķˡʶ٣ʲô⡭ɷΪҽһ
ĮݸǰԱҲԱʲô漴ϵЦϣǿ滭ֻҵǶڱ˵ǡһجΣ棡
ԱʱҲ۷׷ףһ˵¹ٿıʻңȴЩɡ
Ա̵ɴ˴˻
ɴһԱɣ顢ɡԼеĵĵȼԱָͼλҿͬݺύĵ·⡭⡭ˣټмλãܹоŸȦ
Ȧֺν⣿ʵ
ɴϲ޵ɫϾûŵһ˿ߣº¹֮ǰڹһӲľʩͼͼǡס˺ĮһֻۣĮЦؿԼǴͼһͼ
ͼ˷Բԣôǹͼ
⵹ҲǷ֮ʲôļ⣬ܽѧ֮ŵõس鴤һͼô
ֻĮѾЦλ˹Ȼǻ棬ͼһͼˣ
ǰɻһʲôͼ临ӣ췿¥ͼֽ
--Įһһ
˵֣˵ıʱеãȻ⣬еĻȻеľ֣ѧ֮شү֣һβ
Ȼ˵֣һ̼䣬Ҳ񿴵˹һļѿؿԱеĻᣬӻ˻ΣԱǰס¡
ĮߵԱߣսȥһ˫쳣䣺ϣƺ֪⣡Ҳ϶ڵỊ̇λϿ϶֪ġ
ؼ޽ӴޱȵĵԹķʱ伫Ҳ϶ķѴȻؼҼأ¹޽Ϣǽؼֵ֪ǾԲʵ顣
飬ڳп϶֪ϾôḶ́Ǻðž޴հн졣
Բ˵ǶȻҪȫˣҲҪסλϣȴǱ֪ġ
ϣδǺڲȨƵˣһˣںΣʱһҪĽɫ
Ḷ֪́٣ϼʹ֪Ҳ֪ô£еϸȴδ֪Ҳܼͼֽȴûбϳ
ͼֽ¼ܹϳǰͼģ϶Ǽ
ʦλӲжĥɱ¿īһʦȻ֪ģһͼֽȽϤģȻλشүһ֮£̾ô¡
ĮʱҲǸӾׯԨԼλʦҧסëʣ˲ʱĹ򣬾ͽһĹͼػ滭
ʦȻѧ֮ǲţ
ҲׯԨͼúĮؼҵɱΪ֮УֻһׯԨ
˻ʲôǰʱ̧֣촽䶯˼£ǿĮĶߣѹܷһ˵࡭̣
ĮŴϵӣһ˫ƻ谵Įһɫ
ǸϵˣĮƵصϵҪȻԱӣǡԸ˵ʲô


420 ܾ
òźһСң沼õȻݻȴҲǽϹֻһһ绢ġͼ绢黭˫ĹһָĴӣ٣漣
绪ġͼֻҲǲס
Į¡֪ж٣֮󣬿ű˫վڡͼǰͻĺĮʵǼࡣ
Į˫תڴ϶£ϣҿ׸㣬ɱҡ֪ģڣ
س̾һô
ôĮʵ
źĮû˵Ƭ֮󣬲ŻǺؼһ·Ǻһõܶ࣡
ĮȻܣ
ϲɳڵӳ鴤ţѡӦţǺؼҿó㹻ĳ㣡
Į̾˿һʱĺңô䵽һλһС
ɫѿ֪ؼҵȫ˺ĮУʱѾϡ
㲻Įô֪Ĵڣ㲻ĮôӵôϸİԿչͼ
ǰ֮УӵһЩʲôֻҪع⣬ؼҵһм군壬ʹˮңڰع֮󣬾ͦάؼҡ
ʵҲ𾪣޷һʮˣô̶̵ʱڣߴߴ磬һץס˺ؼѨ
֪Ǻѧ֮һѪ
ѧ֮ðϢؽĮ˽󻼣ȥǵûܳɹúĮ䲻ػһ׷
ѧ֮ڣֻҲǳҲˡ

ϳţҲ֪¹ҵǰ̣Ա֤ǺҡõǺؼҡ硭ͨһ£ʲô˼
Į
Ŵ⿴˿վߵĮѹΪǹˣ˵һ䲻ǹάĻΪ󱲣һȣɼǺз˶٣ǵǺңܲԶڱ֮£ưӿܼҵ£աɾ˵׼ˣ
ĮЦϣ⻰ǴȥǿҪģ
ҲǵһЦµ뺫˵ﻰЩԼʱҲûõġƴǺҽȻʵ׳󣬵ҪǶֻ²ô׵ɣ
ĮЦŴϵĺ󻰡
ǡǺؼҰǺңǺҵĻǲǴࣿԳЦݣǺؼҡ㹻ʵǺҳư
ĮЦһЦͻȻʱĴϾһ¡
ԹΪԹΪĮϵ˼ǵûֻؼǸʵǺңȻҲǸʵںұͱһһ£ǺؼҶҺֻԹޣг֮ĵġŲм֮ɫ˴һۣͶҺңΪؼصİѱǣũߣһҵɵĻᣬǺؼҾԲ飬ǸʱǺҲΪյûڲ
ɫ
ĮٺһЦϱĸΪʱţµĴݲУûϵĻ
಻׺˼
Į̾϶֮£˵ףҲʱѣһᷴѣ
ȻһЦΡΡһ£ҲĮֻʵʱ䣿ҺǰҲƿ֮Уʱк壿ӳʱ䣬Щʲô
ʱ䣬ñι̵֤ĥ𣡡ĮȻ
ץסĿǰ֤ݣĥ𣿡Ŀ˸ӦףĶǶǧ֮ûµʱ䣬Ҳ
ȻԽȻҲԻ𣡡ĮȻӵ㶢Ŵϣɺڳʱ䣬Ϣطĳźţ˻ٵҲףһѣҪٵһȴסһ٣е֤ڵ¡ǸʱǺȻҲͻˡֻǺܿϧҾܸĻᣬСҪһ飬һá
̾˿ʵĮ¶ˣǻٵǡв֤˾ͽѾǱߣҪ֤ʵȡ˽ؾ֤Ҳ㹻ǺؼΣ
ҪǴɱĮԥصЩСǺϼܽ飬ҰǣǺؼҾЩˣԪˣȴḲ𡣶Ҫġһ̨ϵ
̾ˣҹŪôĶԺ¼ΪɣĵضʦĿĲҪסǺˣڲʱȥﱸԲߡյĿģعǺ֮أ
ĮЦ˼ˡʵЩܼ򵥣ֻҪʱ䣬׾ͿԡǶ֮ǰô½ܶ鷳
ؿϣηĮ㡭ܸǺؼһ·ߣ
ʱǸ֪пܱסؼҵһѪĮվϣһӣסҡԸǷлȥϣȻ붼ȥǺѵģ
źĮҡͷĮһģ
ģ
µ񣬺ؼɫһΣ飬ֻһ֪
Į̾˿ֻһ֪˼˵ˡû֪ܡԡ׼ɱڣ
ʵ͸ɱ㣡̾ѧֱ̫̫֮ɱ㣬ǺؼҴ鷳ǡ鷳󡭡
Į£ִֻΰϣѾݶ䣬ϤϤףⷿܣֻڲ֪֮УѾۼ˺ؼɱ----Ӱ
Ӱҵİɱ֣
Ĵ̿ͣ
ǵЧʣľһأ
Į֪⣬Ӱ˴ɱ׼ȻڵŴϷɱ
־ס԰вٻװͨ˵ӰҲסӰһİɱ֣ܻ©֮㡣
⼸㣬ҲһֱڵȴŻᡣ
ΣѣΪİڴ̿ţȺӰŸľ򡭡ÿһҵӰеľΪ׾Ǳ˼롣
ߵָߺѧ֮סȴ뺫Įһң⼸ӰΣʱ̣Ȼؽϵָߡ
ڣȵþһźţ
һһɱĮźţ


421 ɱ
һʱǼžĮʹ϶û˵
ϼȻطɱĮôȻǶ϶־ʹԮҲȻǺ⼸Ӱɱ˵Чʡ
ӰУȻҲиߵ֣ܹ֮ӹ־ǰʣʣµļӰȻŲͬѰӰı¡
㡭Ǵ󵨣Į̾˿ƳţɱңҲ
ȲѶѣϻǺؼɷɱҲð¶ǻ취⣬Ҳܶˣǡؼٲʹ˸
Į۾ô϶ܹɱң
ϵͷһֺܿ϶ǵģҡ϶
Įʼ磺㡭ܸܲһ·
ϵͷǸˡʱ˸ӵ󡭡ӻлͳһֻɫĴƿӣ㿴ûУ
ˣĮŴƿӣǡʲô
ˮϽ͵ܹϵһֶҩѾûм֪ˡ֪ΪϣܻЩ˲ӵеĶˮʮ꣬һֱΪòϣ졭Ը⣬Ըһԣ
Įüϣ⻰úĮ
ĮȥֻҪˮźĮǣͻǺܶķգǰǺܶ࡭ȥ
ƽͣڸĮһ·һ
ĮЦϣǺ帲֤ݡ԰֮ڣ־ʿʱ㷴ڿ˵ܹɱңҡҪвҺˮ⡭ƺڿЦ
ϷЦ⣺ΪڿЦ
Į°ͣͷǵģҾáڿЦҾãЭڱҡ̵Ǻ壡
˼ҲˮˮҩףΪҺǰ̣࡭᲻ã
ĮЦǺǵصֻ֪ϡɱң
Ժı£Ӧóž⣬ӰϻˣҺؼҰڴ̿ǿ飬Ϊᣡ
᣿ĮȻŵЦ⣺ֵģ
ᣬͬʱ֣ʹʮеκһڴˣֻҲԵֵϸΪʮҪǿ𣿡
ĮȻЦţһһҡԣ
ڣ
Į£Ӳ֪кڣ
ǡߺã

¡
һ죬žӵݶڴϵĻ󣬱ҳһǿ֮УԾһʹ׳Ĵ󺺣оŴӣ̩ɽֱѹеĴͷ䣬ֱĮͷ
һ￴Ȼǻûüױһ񷿿ģ
ǿĴۼҪںĮͷϣȴһĮӰѾ
һ̣Įʩչ̫ͬȰӿٶȿþˣݶϵһλĮжķλ⿳ٶȻ죬ǺĮٶȱ졣
һܸоĮӹľԼ࣬ǰĿʧٵһǣĴѾβ׷Įľ翳ȥ
飡
һһӰƴ룬Ӱٶȣ𿳲Ǹǿ٣ĽҲϬ
ںĮĺ󷽣ĽƥҲĮıĴ̳
ֻ˲飬ӰžӣɱĮ
ĮңףǺؼһζԼĴɱҲǹϵؼǰ;һδɱⱻΪᡱӰһ㾡ȫ
ĮѾоĽ֪һԼ㣬ضҪ̸ԴǰĴҲ쳣͡
һ˲䣬ԷӰѾγǰл֮ƣ
Ǿʱ򣬺ĮһΪֵĶ
徹Ȼ
һίĺӣܵ˵ĺǳ⣬ͻȻһһһٵٶȣʱþˡ
ֹһףܹ˴ӵһҲܹ˽һ
ǺĮȥȻСӰޱӣ֣һǰ̽Ƶݺݵؿ˿ϥ䴦
꣡
Ӷѵ
ֻǿǿ壬񱻳˵ػķݣԵȻûзʹϵı飬ʾž޴ʹࡣ
޷֧סѾѵȣΣֻԵ
ֲûԥһʧܣĵڶѾٴδ̹
ᣬӰһӰû̳֣
Įö룬һζֵĵڶʱ֪һӰʲôطΪʱ򣬴ӹǽϵġͼ֮󣬾֧
֧϶£Įϴ
Ȼһľù󣬲һôļʸЩʸٶȣ֮ͨĹҪࡣ
һӰȻǲ֪ʲôʱѾǽ֮
ԭͼǽڣȻǿĵģ棬ŸΪɱУ
Įƺ޿ɱܣ
ǺĮվǺĮѾ˹򵹵ϵĿͷһͺ𣬾ǽ˹
ӴںĮУһƬƣһֽ
һƬưڵʯ䣬ȻĮǰΪ˵ơ
ۣ
֧ڿϣüĴʺദСûһ©һξߵĻᶼûУʹ
ǽѾûǰĮ̳Ϭһ
Įһûǽ˲Ŀʬ壬˦ȥǽϴȥ
⿳أ˵Ҳһ߰ʮأһʯͷּ֣æսˣҪʬһ
飡
һ죬ͼ棬һӰֱɳһƯߣӰصڵϣһ
һӰȴǴһذףذϻѪºڿ㣬ȴ¶һſΪʵӡ
̣
̣ȴ֪ʱҲǽں棬ǳֻɱ˶ǽĵӰ
ĮûüЪһһ̳֡
ͫȴǿһֱϵĴϣв֪ʱһѺذף̬ӵĴϣʱһ磬̳еذףĿǱĺĮ
ȣѾ
ǺĮȴ۾һеذףȴںĮУ׵ģȴ޷͸
Įûԥõķһ̻Ļߣһת߹ȥڴϵؿڴ˶ʱֱɳȥڵϣѪһϢ
ĮһȵǺǿ󣬴ϵվܵסһȣڵţ£վš
̼Įŷģһ˫ӣѾһ֡

㲻ģĮߵߣ£һϢˣ㡭ˣ
˿ǳʵ㡭֪һ֣
忴ȴҡ·̬Ȼ书ģ㵥ȻҪġĮ˵ޱȣҪҵעǵϡ˵Щֻ»ҪעϣԷ㣡ΪصҪƾɱңǲܽǵϢ͸¶̫ࡣǡ˵ˣҲ֤ͼǸʱҾͿʼ㣬㡭ҲȷʵɱУһֱע㣬һ̣ܳɹģ̾˿ҡͷϣǴһΣؼǡ군ˣ
ϱ۾΢ǻˡ
ĮսϵĶ䣬ܶǣһߣôûаԱأΪǹһˣȴ֪ҵ㡭ǹһ˰ҡҡͷɱĺѣ
ֽϵֻɫƿ˿ظţ˵ļйζɣϣģֺöһʡã
鶯£³һʹȥ


422 
ѦǱŵߵ춯ٶȴʮ־ʿϹʱڵսѾ
һҲѾȴǱɱڿȥԼȴҪԺĮʱֲʱԾ
ųĮһϣѾ֪ȥ򣬵ľʬ塣
ѦܽųʵĴ󵶣״üͷ𵶣ĺĮǰʵˣ㡭û°ɣ
Įɫ𺣬صؼҡҪɱң
ѦԳ֮ɫ漴ƳһڵϵĴʬ壬ǰȥ̽̽ϢˣϡҲˣ
ĮָŴеذף̯֣ԼſĴһԵĵۣҵ׵ǹ롭ѾϼһɱˡҹӰ
ǺôĵӣѦܺȻɫ𣺡ĩŴ˳֪⣡
ʱָʹҲżʹԼͬǰ״Աڵ龰ҲǴһ
Ѧܽ˵һ飬һԱؼҡؼҪ췴𣿴ɱ٣⡭˲ˣ
̫ҲǳԾˣؼǷˣ
ǰʵˣ
޴󰭣˵ģĮɨ˼ʬ弸ۣĿп𣡡Ѧξ
Ѧһ֣ĩڣ
԰ūǣҹؽҰʵˣ춯ɱ⣡ĮɭȻЩǡ˶٣ŵھʹȥ۽磡
Į߳ңѾ⣬һʵĿӭ
ڴʱȴФľӳȹһ죬װ磬ȴǳؾһξĮһۣҲϵãǰڴ԰ǰؾ֮һ
Ƕξһ۾ͿĮߵɫ˱䣬ŲЩӲͷƤϥ£ְָʹˣ
Ңôĵӣһź㡭췴𣿡
ξҢֵ̿ˣְְȷʵ֪Ǻ㵷óǷǰӪְְҲ
ĮһۣˣҲȷʵǺЩֲ޹ϵǷ֣ҲǲΥġ
ҢĮΪ˵имˣְѽƽѺȺ˴á
˰֣ʱݲ׷ͷ顣
Ң̵شˣְ֮ţҲȫǽϡڸղţְץ˼֮ˡ
֮ˣüʲô֮ˣ
Ң˺ĮһۣŵǼɫҴңüӼ俴ǻšְÿǰʣǾǰԲְ񼣬㽫Ǽץʡ
Įüͷʵʳʲô
ǡҢǼ˶ǺؼˣǳǣǡҪţ
ţ
ǡǽǼ־ƴ԰ؾǽϣ²ͷҺ峤ϴ綼԰ͨϢġһ˽飬Ҫɼ˳ǣȥ֪ͨ䣬;ټҾ÷Ң͵
˶ɫ졣
ĮһۣҲеĹ֮ɫ
ˣһ仰Į
ʲô
̿ˡɻĮ̾ʧ֣ѰȺҾĳô죿


ȡ
ʱ磬ȵĹ⣬ֲŴı־Ҳвٳؾ
ʱڹڵɽǰۼʮԱԼһЩǣĮվǰ棬ͷһۣŵ˵ЩգǡãֵһΣ

˾ͽص桭ʲôɽڣԴ򿪣
ǰ⾿ʲô̫ҲЩ֣ҪǿĶ𣿡
ļϣʱһʧǡ
ϲˣѧ֮ѱܾѺϸΪд̺ĮɱѾŻǡ
˵ǼҾȴؾץﳤϣҲǳա
ӰЩǵϣǲ֪彫Ҫһˣ֪Լһˡ
ǿһҴ壬ԼĵϣһĺץסѱǿҴ˾
ʵǰ˭Ҳġ
޷Ե۵Ὣһġ
ӽĴңΪ˳һң˾⼸Щǡ飬ȴδزܷ
ʱһЩغͿ͹һ𣬾ܳһЩȴʵ飬һϦ顣
ǻۣҲ
ĮѾϣһָʵǿޱȣһָ֮ϡ
֪Ľ֣¸ٴĴۣҲĮɣ

ĮڸµĽָ̫⣬ֻǵ˵ͷ
Ȼ⴦Ǹɶ칤ĵ漣ĮҲ뽫⴦طպԼпҲõϡ
Ҫ壬ֻн⴦ɱع⣬Խ֪Խá
۸Ҳûзӵ顣
ӵŰĵ¹ͼ˿Į湴Ļȴ˽ģȻһжҪ鹦ڹʦׯԨ
ǸзϣԴȴѧʶĹʦ
˵ľ̾УĮԸ´˻أɽ¶խͨѦڵļ־ʿŻȽص֮ڣĮָߵ·Աǳ߰ں棬һһصߡ
ǺƴḶ́ĵ·ݺύ
й̵ͼ֣ûмĵعн߼䣬ʱʱԱǷ̾ЩǣȻҲ̾ڵԹӴ󣬵ȴǾÿнһ־֮ͼһ֡
֪ղ֪ǺϣȻһصӴԹ
ԽĿ㿪ʼϡ˵Ϣ
ǺĮ˼ȻҪôҽһĮرƿؾƵ£˭˵֣
һȺҲ֪˶ãֻתתȥʯݣһһڵԹǰС
ù󣬲Įλˣ
Ъڴ˴ȣ಻ԡ
ʲôطںʵǵ
Ӧ֪ǰĮ֮ǰɴ˵棬м´ʯߣΪԴʯԼʯߡָǰһεŶȥǡԴʯߡǰǵʹشүһЩشүҲʵϣһЩøҵĶҶɣ
ѦѾŻ߽ʯ֮У־ȥ󣬺ĮŽ˴ʯ֮С
ͬǰҹﵽʯһҲһʯߣ˵ˣȴʯȴźܴĲͬ
ԱһÿһˣĿ࣬һȴޱȵӡ
Į֮ǰʯߣһյģһʯߣʮʯ
⴦ԴʯߣȴűĲͬ
˶ؿ⴦ʯ֮Уʯ߶˶Щڻ£ź⡣
ǳǧļУ
һѶѼжѻһ𣬱أȻ俴ôļУ󲿷˶ס˺һ
û˸ôļУҪٵʱ;ҪĽǮ
ȻǺѧ֮Ϊ׵ĺ˿ĻɫػڶļУķѵ
ЩУʼУҲвƤʼУѷ
УǽʿǵķװʱǼҪսװ尵лڶļУĲԶ
Ҿûгһս£ɻﱸ䷢ǾԲ˽Իġ
ǰһУ˺ŷ֮ģ
һ㲻ɸı֤ݣҲǺ군֤ݣ
ģ⡭ǻģĮ°ͣλмʯߣҿԴȥбСʳ˶٣˾ͽһۣһֿۣ̫һۣ漴ɨλԱһۣŻλˣӡǶ֪ôдˣ


423 ͷ
ƽ¶ʮһɵӣྩѾ࣬ྩǶڻ谵֮УӴĶ͸һϢ
ʮһµţǰצĴʯʨӣƣʱʯʨ֮УΪ
˳߻ϸ˿㣬ǽǸ޽ˮУȥ
ڸ
ʮĵĲڣ˵ӴһĴڡ
صϳʹӣ㼯طÿӸʹὫͳʵڸĽʴмʮԱܳӣӵػԼĿзദת뵽˾
˾ڸŵĸ룬ҲǺƴڸİ´ռڸ֮һ̡
ʱ̱ʮϵԱ˻㼯շۣ࣬ҪؽӵݺӵĹԱг
Ǯģ̰ģھװԼģڸľ̵ģڱ߾ģʹǢ̸óڵطѧӦԡ
ӴĹңӴ񣬶෱ӵӣǻܵߣЩĹһһѳʽÿֵٹĿתнһϸ´
ԣڸȻȨĵطȴΪæĵطÿֵ٣ȨƵģҲġ
ֵȻڸԱֵÿڸԱֵͬյ񣬵ȻȻҲڸ˾Ա
ֵٰ칫ĵطڸĹԺȴµĺСԺֵٰ칫ڸ˾ԱǸӵĵط
⴦СԺûжʸмǺשߵݣ˸׽ӽ
ڸҪԴڣשߵĴڸԴڣڸԱٴĹԱҲǲ̤롣
ȻȻֵٵֵæȴҲҪĿеӣÿǧƣɣҲδعĿꡣ
ڸʴĹԱӷ󣬳˾˾ĹԱѸٴӰռתԺ
ͨԣӣΪȼ
ͷۣͷۣͷۣͷۣܵģǺͷۡ
һ˵ͷµӣǶ˾зͷҲǰռӷȼıǡ
ڻͷۺͺͷۣǱϳ֮Լûӡӷţ
Ȼ˵ʲôﶼϻͷۺͺͷۣڵȼ趨һ׵ĹأʸϳӵĹԱһ׹Ҳһġ
Щͨûдﵽȶĵȼ趨׷ϻͷۻߺͷۣŪþͻᱻڸһթ͢Ĵ
Է򼱣ͷǺٳֵġ
һЧʵˮߣĳֽǶ˵ڸƶȵĴڣȻҵȨ󣬵˻Ȩ˥ǲɷϣƶȣȴ¶ܵõѸٵĴ˵ķչȶҪá
ÿԺǼݣڵһʱ佫ĺͷۺͻͷֱӳʽȥ----ں纣УȻǺٵġ˵ͷһ컹мʮݣͷӣһҲϼġ
ֵҪľӣĿ˾Ŀ¼ѡһЩȽҪģӹԺߵİ·г
ڸĹأͷӵݣҪ¼ݣѸʹֵڸԱԱִ̫ͨĳһߡ
ͷȴͬһֺͷӣڸԱȫۣö


֮һ·ϣʼ¡
ǰݰ˰ӼĻͷӵִﵽڸ˾ͽͼʹڵۣȻǲһȴһһ
֪֮ݣлмֵģʣԼλǱ߸ɵûܹôʹѶλĻΪ֪ĹĻžӹΰɣ
뵽պչյ飬֮оЦ
ȻѸɳһԱǰϦȥ£Ǻ֮ȴţεĲ߻ȥʮԱҲʲô
վǺؼҵء
֮źڵ飬ɥӣһζںҵĴӦǺذɣһΣҲú׺ؼҵ˰ɣ
ƿС꣬Щ֮鵹ɵĺܡ
ڸǰͣƿӣֽɡš
֮һ¹ٷֽɡΪڵϸ꣬ţһȺ֮˳̵תͷԱߵȥͣЪ
Ҫţȴһ죬Ҳһ߰࣬Ѹٹ
֮һЦȻ֪ģǴѩǽԼһֵֵͬ١
ˣֻҲùɣ֮аţƼѩѾ˳Цˣõǹ簡
ѩԼֽɡ˺֮һۣش˲Ǹ磿
ãҹ硣֮Ц
ش˵̫డѩɡ߹ȻҪע尡
͹֮ЦǺǵص漴սȥˣտɺãҲĪģʧٶѣ࣬ҿĮǲµġұȥϿٺ٣Ҳֻ֪ºҺйǺؼûչ˺úĮԡȥϣͰתһʺ򣬶ԴˡҲź
ѩɫЦشˣҪ֪Ǻؼҵĵϣһλɣʧһ־졭µô򵥣Ϊ䣬ϲõľ°һȥĹԱ޷࣬ٵʱԴŹײģҪúõȥһ顭
֮ЩӲֻǵǺְ֮ڵ飬ٵϣȥһ飬ĳЩںɹЩҺؼй
ڸǰİǹ񣬼λֵһʱţдֽɡֻۣһֱӭ
ڴʱȴҴҳһˣҲ˲Сֱ꣬ӳֹλˣǿˡ
֮ȻʶԱǹԺ˾Աеһ£ʵҴҵģʲô飿
Ȼش˻һ磬ʮͷͳ
ʲôѩһ֮ҲǻȻɫ
ͷ۱ͲǷǴ²ɻӡͷһҲǲĺͷۣʱȴһʮܲ𾪡
ѩٲԣ첽ţ֮ҲѸٸϣ߱ʣӣǱ߹𣿡
ͨԣ󶯸ɸĳϺͷۣڶ࣬ʮа˾Ǳ߹س˱ʡ
Ǳ߹ء»صʮӣǴ˴Ǳ߰˰Ӽϳʹͬһʱִ
֮ԣͣһ²ӣû˲
˴ʮͷۣ
񾭶ʱǱߡ׳˺εĴ°

ʮͷۣӡסͰҵİϣһſÿһӵ棬ûӡ˺ɫֽͷ
ֽͷѪһ
֮üͷһֱûɿʮͷ۰ǰһֲԤС
֣Ҫȥúͷۣʵ̫֪˴Ǳߣʲô飡
شˣѩ𣺡ƺá֪ͨ˰ɣ
֣֮˻
Ǻͷۣ˽ԲģΥһ㣬ٺȥְһ㣬˽˴֮ǡ
ڸ󣬱϶ָӵĵطžȨͬʱҲžԵĽɡ


424 ŭ
ʹ
ǬĹ鷿ڣƽʵڰǰȻšʷǡϸϸƷţʱüʱЦʱλľ֮𣬾һβѧһ̰˱е֪ʶǻۡ
ʱλʵ飬ֽдһЩ
ԱĥīһСŮЩʱʱ͵͵ʵۣһĽţʵһҪպīʱλСŮΪţŲ̄
ʵüͷתͷСŮһۣɫƽ֮ɫպպīֽдһЩĵãëʡ
ʶ֣ʵָֽеһ֣Ȼʵ
СŮһ漴ףʵĻһʱװ׵Сͨ죬ޱȣū澡ū澲ң
ʶʶ֡кβңʵ۵͡
СŮʵͣŸжʱ˲٣һۣڵǡǡϡ֣
ʵ۷ֽЦ޲µòȻʶ֡ǰĥīƺ㣿
СŮæ£͵ū澡ūոɹźꡭ
ʵۿڱƤϣ۾ƣƺʲô˫ֿǰһʱ䲢û˵
СŮֲ̿ڵϣһʱ䲻֪Ǻá
ˣι󣬻ʵʵ
СŮͷū澡ū澽ˣ
ǰʶ֣ʵ۵ɺͣСŮûз֣͵֮Уȴĺ⡣
СŮū澽ǰʶֲ࡭
ʵ۾ûǿϱĿͣģ
꣬ūȽ˽ֱַɵй˾СŮϻ̳Ͽ֡
еس̫ʵ۵ϣǶڻʹԺ̫๬Ů˵ʹеǶޱȵˣʵۣǾʥµ֮ӣʵ۵Щ˵УǻǸٹ̵ġ
ַй˾ʵ૵˭
й˾Ǻ󹬵һ˾һĹŮǣǴӸѡľܸƽ֮ŮãǴɹŮȥźǡ
Ȼ㲻óԺҲеģɣ楡ˡ˷ֲڻʹ͢ĸС
ĳֽǶ˵Ҳǽڼģʹеǧ̫๬Ůֻһѡ
λСŮȻ˵ֽй˾ȻҪɳȥźɹ˵ġ
СŮԥһ£ܿͻص꣬ūǱȥ
ʵ۽ǳ鶯һ£˶촽ȴû˵ȴֻ̧ӣַ֮ϡ
̨ǺƳɣ¹أʵ۵ظ̨Ȼ䣬ؿס̨һ˦֣ŹŮĶͷݺݵȥ

ŮһҽУڵأͷҿѪðѪڵī֭һ𣬴ӹŮƤ£쳣Ŀֲ
ǹŮڵϹ£žʹڵأꡭū澸ū澸
СѾͷ֪ŻͰĻʵ۱£Ϊһ˲һͷԴ󷢵ҰޣͻȻ̨ԼʹţȻͷѾѣǲͣѾѵĶͷߵͷʵ۵Ŀˡ
޾֪ɹġʵϵļΪŭŤţǸˣĿŵˡʶ֡дֶס𣿡һŽǹŮ߷ڵϣЦ˶ΪһܣΪ֮һļˣҲ𣿡
СŮʹؾڵϣ¹£Ǳʵһߵĺ٣ǲͷѪأʣһʱմѪī֭Ρ
ʵ۴Ŵȥֻճȭͷ
һֱжŷŭίΪһЩһֱšǽ죬ȻԼʵ޷ܡ
̫ۣ
͵̫Ҫйһ¡
ˣʵǰðƮ̵ͭףͬ㣬޺޵صš
ܺܶ飬ĿŵԼ߰һ˫۾ǻʵ޷ܵģλ˵ŭѾڻʵ۵ȼյ̫ãѾԽԽ
鷿ķűƿ
ܹٻ͸ƿȷŵģ£Ҳֻ׿λܹˡ
͵ӽƺûпڵϵСŮǰȥʥϣ˴Ǳ߹ӣܹʮͷۣ
ʵۻָƽղŤƽֱͬƽհȺ͡
ڸ˶ȥˣ
ǣܹܻصȥˡ
ʵ۴һţѾ⣬£ǺܷġϢڸõϢǿ˺üʱ
㹫ˣֵҲǾǿȻǷͬһġܹ΢Цţؼҡֻǽˣ
㹫ƹܶȻ뺫Įһ󰵺ͷ֮һƾĶۣ㹫ԼʵȫѹĮԼɺĮ쵼
˴飬ȻֻһЩԱԼļ֪ڵĶǱϦ̽Ȼ֪Щ֪鱨Ѹٵش㹫ϣִ㹫ϵ˻ʵ۵ϡ
ʵ۽ŶϣЦ޵Ҫڸǰ˽λδ顭һģǺĮ
ʥϵĽ֮ǳЧˣ
ʵ΢ЦţܿģŵŭҲƺѾɢף˵ǺĮ̫ǡѧ̫֮޴ôôͰˣҡܵ˳ף
׿ͥţƬ֮󣬲ŵĮܴѧ֮Ҳ̫
ʵ۴ӱƤ˫֣߳̾Įûʧûпˣ˶٣ɫ΢֮ɫֻǡؼҵıҲʵ̫󣬾Ȼ޽صĵԹƴḶ́޽ʱϢܽıʳ桭룬°
ڱĮܹܻǺؼҵѨؼҡڽӡĮб£ūǺ֪ô֤ѧ֮ȻܽĴ񲻱֣ӦҲǸˡôͶĮ
ʵܹܵļ΢ЦҪģǽֵģǱлҪõĽڹ̣޲Ǻ⡣˶٣ŵףʱ޽鷿Уڸǰóһ
ǣܹܹȥţ
ʵ΢΢ͷصϣʷǡȤؼж
ܹܿأڵСŮҡҡͷ̾һǰȥ磬ֵһָСŮʺôһѵСŮ﷢һ˫޹۾һƬãȻͫתת㼴̲ҲûϢ
ūˣܹʵһһֻСŮʬףӣȴţʬ׳ȥֹ֮š
ʵ۷е飬̧ͷǰϵֽ۾ضֽϵǸϡ֣УԹ

ڸУڸԱѾۼУһȦʮͷ۾ͰڷмĴϡ
̫ʦѩչģ֮ư
̳ǿƵͷΧԲδܣȻÿ˵ɫһ۾ȴǿϵʮͷۡ
ӡɣڸ׸̫ʦڵˣֵ٣㽫ӷַһ°ɣ
Ȼ֪飬ûж֪ЩξͷڴʱȴֵĶ侲
̫ʦ׸󳼣ڸеĵλߣͬҲõλƵء
ţҿԼȥǾΪά棬棬Ҳ͵Ǹҵ档
ѩϸ˿ϵмһĮʱһ󼤶
֤Įû
̿Įһӣ˺âƺҲЩ
λͷÿ˶ֵһݺͷۣ߷ϡ
Į˾ͽڣԱݻ˴عԱӣִϳʺͷۣǿڸʷڸʷУδֹĳ档


425 ڸ
̫ʦеӣ˴˾ͽģ˺ӡӣۣϸϸؿһ飬ϵ𾪡
̧ͷʱֻҲɫ죬ÿ˵ϣҲԳ֮ɫȻУ˵ϲ̬һ¼ʱϲǣһʱķӦ𾪡
ʮͷȫ˴⣬飬Ӧöһ
ž
֮Ѿϣɫѿˣܡܡ
ڸԱе᷿ϣ漴ཻɨ˼ۣȷЩӵݴһӵĹԱ̬ȶһ
ʮԱӣԼͬس˰Ĵڣ֤ǺϼװԼʳܴ
̫ʦеӶϣƳ˺֮һۣƬ̣ڵشˡԽͣ
ϺزʮͷۣǺؼҵĴؼҵǰ;ΪʮͷۣѾߵ˾ͷ
ұңл
̫ʦҪ֤ģһεη籩Ϊؼҵĸ˿ۡ
ģҲǼ𾪵ġ
벻һֱҵĺϼ壬ƽ￴ҵľƴӣⰵȴͳıӴļƻ
ƵװѻɽʳһжǺؼڰлΪѵңǲ֪һ˿һķ
׼̫ʦѾףĳһ죬ؼͷǸоʱʱҵıҧһڰɣ
֮תͷ˿̫ʦϺУ֮֮⡣
ɺ⣬˲͸Ⱦ֮ϣͷţҲһ˲ѾʶһΡҪؼˡ

̫ʦ⡭ⶼ֮ҧгݣû¡
ѩѾЦʮԱһͬû¡ʮԱð۾֮಻ڵ飿
֮ӷϣһʱ䲻֪η
Щհס
죬Ϊƾͻᷢشĸı䣬ǰյۣʾϦȡ˾Եʤǽճֵʮͷۣǵʾ岻ûʤΣѡ
޷ֱ仯ɵģ벻ͨйεİģôܳ˾޴Σ
ô©ģ
һеһУ֮һǻ񼣬Ǵʱ˿̣Ѿû˼أΪеͷһһֵĿ⿴
顭Σ֮صȥ顭
ڵȻҪġشˣ֮вдװԼʳºشѵһҲ
̵֮١˵ˣ顭˲ȥ
ѩȻҪģȥ飬ҪЩװʳǴӺζȴǲǷйʮ˵ѧ֮Ѿϴһֲٰ죬ЩװʳҲǺ弸гＯЩҲͲزˣ
ѧܹ֮Щ飬Ʊܵ˸ֵѶĳЩѶֻǲ˵ġ
չĺȻ̫ʦ¸δã
̫ʦչһۣ΢۾һŵҵҪʥϣ¡Ҫʥþ
ͨԣڸὫӽĴŻὫʵǱȥĸ
ʵȻĿĽżһЩ飬ʵϹղþȨڸУʵ۵񣬾ǻʵͬġ
ǽ飬ͬѰе⣬Ȼǰ;ѾΣڵϦյĴȨӾͷȴǲ۵ġ
ʣı֮Į̇ץס֤ȷİѱ˵Ϊӡ
иҵ˼νһϸ´ҪڸֻºѴﵽһͳһ
飬Ȼûʵһ
Уһֹ䣬ڸԱ˺֮ң˵Ŀⶼɫ
žޱȣУȻҲ˼һʱԱס
ʣҶҵĸżѾ̳ϴƣһΣý㣬̶һ֮У⽫ĵϴơ
֮߳ǰÿڸԱ˼ϴ֮ӦʲôһλãҪﵽλãӦһ¼иðһɫ
ƣ뼫ȾȷϽ
֮ϣ΢΢һɫףȻһѹƵľС
ΪΪ⣡
ʱţڸй龰Ȼã̫֮ʦ̾˿Ƴ˺֮һۣشˡͿ
֮ƽҲǸĻǸǴʱ˿ֻ̣оһƬհףȫ֪ȥӦԡ
ʮͷ۳ʽڸУ͵Ҷס˺ؼҵʺֻҪ΢΢ؼҾͻȫʬ
״£ú֮ô죿
ˣ̫ʦʮ
Ժʮɭϵ̫ʦǲȴȥ֮С
̫֮ʦϺһƬȻŲϵףʱԵüĮ
شȥЪϢ̫ʦӻ֣ûڸʱ̱شˣ̤ڸһ򡭡ɱ⣡

֮۾Ĭһ£˿ڸˣǳ̾һȥ

λĺԱǷи׼ϣưҲ˵ˡ
ѩ̵ˡҪȥסǣ
ưҡͷⲢһ⡣ʥþ֮ǰǡǽĺáھеĴСԱҲΪ٣ֲţʱģֻ»̬ҡ
ɫƽƳ̫ʦһۣŻʱ˴ݾߡ
֪µģĿǰûжˡչĿϣͷ۰˰Ӽ뾩ϢĿǰӦûûдڹٵĶʱһǺܿͻõϢʱ򡭡Ȼ䣡
̫ʦۣû˵
λĳһ⣬ҿΣưӣɨһۣŵڴݾߣȴҪĹԱǹǽҡǲǸû˳Щʲô
һ֮󣬺ŵڸ󲢲֣ܲ
ƣƺֻл˳ֲ⡣ưҲų֣ðԱȼǣһ춯¡һˣжЧʣһʥ˲þǿͬʱжԱһ£һȻֹܷҵĳ֡
ѩ΢üҪǰ˳֣⡭𣿡
չĳλԱҲԱΪ˾⶯ҵķûȥӣҲʧΪһӣ
ͷ˺մԲʱõԿƾΪҪĿģ̫ۣҺԱţܲÿŶɱǰɡǲףҪǰˣҲֻжðԱˣ˵̫ʦһۣ̫ʦ˼Σ
̫ʦ鵭ֻˣҪ㹫Żڸǲȥ뻨Ӵģ
ư̵λôУ̽ʥ˺ͼı췴֮£Ҳ϶ʥּ㹫ԱӺԱ
ڸȶǳһ࿴˿㶼΢΢ͷ


426 鷿
鷿ڣڸ󳼹ǰʵϵڱƤϣû뵽ڸ˾Ȼô͵
ɨ˼ݺͷۣȻǲͬݶһģۣɣ
ڸлվǰ档
δʵɨ˼һۣʵ
̫ʦʥϣ¹ش󣬳ȲԾϣʥϣʥϲþ
ʥϲþҲһͬ
ʵǻЦ⣬漴¶Ѿյ飬ɰ𣿽աȴΪҪ޴
̫ʦʥϣϾİңĹ¹ش󣬳ȲԾϣ
ʵ΢һŵؼйȻ٣Ǻ˽ҫҲǶԵסǺؼˡǲ֪Ҿȴ죬ıλ䣬Ǿã»Ĵ÷𣿡
չԣСʥϵ˼ǡ壿
̫ʦԣ۽ǳ鴤¡
ؼǶŮ׼ңѧ֮ӣ̫ʦŮ仰˵壬ԼŮǱˡ
ʱ˵ʲô
ܲΪһŮҪǣȥɡ
ʵ۵һЦתӺѩ䣬Ǵ䣬ڣɷҴɷӦʮģ
ѩæǣ
ôı֮õԺ۴
ѩ̵壡
ˣ϶дһҲûʲôΪ֮λȴΪβܾأʵ۵ĪΪйıϵĹѾǻرٻϵķṦΰܵõйͣﵱȻıŷṦΰҲҪѭá
ڸǶû
ʵЩǶԺıĴҲڸЩҾͷѡ
Ҳ֪һǰʵδػ˵ⷬʵ˲ݿҸ⿤Ҳһ֣һʱ䣬ڼεĶУõ˾޴棬һ屾ʵҲõ˼ǿ
ʵۡѾ˵Ӳĵ

ʥϣھУư΢һ֪˴ǱߵϢƣǵĸۡҲŴĻԺſͣһҪƷˣֻ»ֶҡ
ѩҲæԼǡҶҷѣҲǴ󶯸ɸ꣬־ӦѸ٣ֻǲ밡
ʵüλкߣ
ưǰһʥϣ΢ʥּ㹫ǲԱҼӺԱһκ˳춯ܴȵҹǾŷ־ҹԱ
ྩĴţƫţϳơš
ʵɫû˵
ʵڻʵ۵УڷưᵽٻǺΪġ
Ļ֮Уȫڻʵ۵ģʵץģҲֻлˣʼҽ־Ҳӣ͸ҵ
ڻʵ۵УڸԲе飬ǾԲܴ
ʱưɻִ񣬾͵ڸֵûʵкܲʹ죬ͬʱҲ֪Ȼưʱǿ϶ǾڸĹͬ顣
ȻʵһҪڸΪǻԶԶ
ΪҪ£ĿǰҪ飬ϢؽԱһ򾡣úĹԱھзҡ
ȻԱʹңҲᱻ𣬵һңܻþгֺܶ鷳ǻþгһӻңһпܻᱻйİ̽ץסʱһЩ顣
ѪȻûмԸ⿴ġ
ûԱҪȺпܷģĶҪõöࡣ
ڱƤϣʵ۳ĬƬ̣ڵˣ
鷿ź̫̽µūڣ
ȥ㹫ʵ۵ּޣ
̫ȥڸǻ࿴˿һʱ䶼û˵
ʵ۳һ£ŵ䣬ɷҹôôɣ
΢ּư
ʵ΢΢ͷ˼Ȼ̫ʦʵ˴Ǳߣ׼δã
̫ʦĮǱǧ־ҲǱ߲óؾ˾ƣԶѺ˴ǱߣӦòִ⡣úĮ̴ҪѺ
ʵ۰ڰ֣ҲѺ˰ɡ̫࣬·ֻҲҪġ
̫ʦۣ漴ʥϵ˼Ҫ͵شã
º̲ɳԱǱ߲һ顭˵ȡʵ۶˶٣СƬ̣ŵ͵شðɣ
̫ʦϳּ
ʥϣ˴ǱߵˮƣкתǱʮ̷ܼ硭Ǳ߼δҪ߾ȫǡʳѳ
ʵл֮ɫֻһ౨ǰ֮УдʳϰɡڱУּĮ˴洢ͷͽ뻧ǡ
ּ
ʥϣδ˴أ󲿷ֶǺԱչĺȻһãطſȱ࣬鲻»ʥ϶ᣡ
ڸͷǶʱ
һ˲ʶ˴ص֣ѾʼǰϴƣǾ޴ҾͷҲʼ䱸
ҵУʵǶҵвͬһʱ䣬ҾͷγͳһһΣû̵
ʵ۵֮ɫҾͷ˼β֪
Ҳ֪ʱһǶԿ˵ģǰη籩ʼҳûõ棬һΡֻºѡ
鷿ڣһӼž
Ǹл⣬ʱھ֮䣬鷿ڵպǹ졣
λк飿գǻʵ۴ӹ
ڸͷһʱȴһǰ˵
鷿аʵڵˣĻֶ˼ʱЩʲôЩ˶ϵķÿһǶĻ˭֪ʱÿһ仰ÿһ֣Ҫ
û뵽ܾٵ֮ǰ˭Ҳԡ
鷿һĳš
״Ҳֹֻ̬ĹȲܷ
飡
֮󣬻ʵһϵķŭҲ֪Ǽ٣ôس飬޷Բߣ
̫ʦ˼Źֵʥϣϳ֮ʱʹɳԱΣҲǲϤ˴δá
ӵʥϣ̫ʦ֮ԣ֮֮˵Ա֮󣬵طŻйԱȱʧǡЩһЩģʱȥͣ첻ϼӳʹͷ˾ͽ񣬺ĮˣвپйԱͨӦÿ˳񡭡
˾ͽ̫ʦ˺һۣϳ֪˾ͽ˴֮ʱΪͷᵽԵм䣬ֻҲ˾ͽѲ˸ϵɣ
˻һм˾ͽؼߵýΪؼҹϵܣΣ
̫ʦ˵Ǽͷ֪֮˾ͽѾ˺ؼңҪ˾ͽصġ
ȴҲǿ˾ͽӣ֪˷Įʮа˾ſס˾ͽܹ˾ͽһֻͬ˾ͽͶ֮ġ
СˣЩôġ
Ժ̵ʥϣ˾ͽǷҪϸϸ顣Ǵ˷ӣ˾ͽʵҲй͡˾ͽ˴꣬˴״ʮ˽⣬ڣӦԸõشǹֺ鴦
ѩҲʥϣ֮ʱ˾ͽʹҲԴ֮Ϊ͢¡纫˵ɵֺдã
ʵ۵ôɡ޾ˣλ£°ɡ
ڳŹˡ
ڸǶ˳鷿ʵϲԳ֮ɫȭͷǺܿ죬ȭͷɿ
һʧΰͼϣڻ˵Ͼһֵø˵顣
һҶ⡢šĴȺ䣬ٶ֮ʵţļҵ䣬ȻҪضǸԼԭ򣬵ȴɷϣ٣뺫ĮһĹϵ
˵ǺĮĴҵĽпһ档
ĮûзԽɽȹأҶδػܣȹزƣһս˭ʤ˭ܣ¹˭δ֪
ǺĮżҵɸײκĴɱжһʲô
ǺĮԵɺϽҿصİؼҲô츲
λճˣƺҵʣһһңΪĺճѸٵ
ʵۿϣ۾Ƭ֮󣬲ĮûʧޡҪΪ飡
֮âϬ
Ϭܹ֮նɱˣȴҲܹ˵Լ


427 
˴ϦسϼʮﴦһḶ̌ӲݴһСϪŸɾϪˮԱ
СϪߵһ˶ߣӲݾ˷ԲüأһߵĽҲһĵ·дﾭ·ˣضᱻɭϢŵ
ٲƣĺɫԲ֮£ʮĹľͬĽħһֻѻ֦ͷŹֵĽ
ѻȴСˮ˼ҡ
ɪɭ壡
ϦصҲ֪ﵹֵýһȻ󣬵Ƕŷ𷨵˵⴦СҲǾڣͲͷͨվӶ࣬ҲЩ˺⴦о
ֻǲ֪һ꣬е߰Уһҹ֮䱻ɱĸɸɾܸǱͷ£ٸ׷飬Ҳûֻ˵еŹӣɱ˽ٲƣ龿ΣѾʷ֮С
Ժ󣬹䣬û˺УȻҲûͣϵҲһֹɭա
һʼ廧˼ңǴǨߣԲ֮ڣҲ˻֮أѰ
ƺڼǰһȺƲĹʰһ½ֻûйҲû͹㡣
һȻ֪ôһ£ǺܿأҶ߻һưܵĹﻹһȺС

򵥵ĹһҰɫСשһƽʳĳһڷŲ񷿵ġ
мңǶھס
ȻǾʰԶԶȥҰСԵһֻ֮ȥĻ谵վѻĹڹǰ
Įڻƻʱ֣ŵһͬǰģֻһˡ
̣Į룬ŵĪȥˣҸطԼЪЪ˵꣬Խȥ˹֮С
̽˩ã㿿Ź£ֻ֦ͷѻеķһһ֦ͷһֻѻѻۡطһĽ֦ͷʯͷһ׹ֻѻǱŵչ뿪һʱøž
ĮȻŴӻóһ֧ľͷľͷܿͻᱻĵӱʮŮ----һβĥĹ£ˣ

ͷȻһңȻ£ȴҲεĳɾɣš¡֣ˮȥһ͵˼
Įʱһӭǰʮ
ĮЦ˫ֺʮԵ⼸գͼλʦˡ
ӷ𣬳ˣǼ˶ѡеģľӴ˴ļλʩƶ޴󰭣ֻǻָҪա
ĮֿʦˣȡƱȥʦǺĮ׵Ǯɣ
мæһվˣǷ֮Σ⡭
ĮֿʦĪĮ׵ΪλʦҵѡֻǺĮ֪ʦÿﶼΪΣҩ˵ĳĮΪġĮֻλʦһܾ֮ȸİաʦ׺Įģ
ӷ𣬺լʺƶɮˣнӹƱŵλʩں棬ȥƶɮ߻Ҫҩ
ĮһŴ˺ţ˺ԺС
ưܵľԣȻªȴǸɾԺĵϣɨüΪɾ߾Ĵ΢ţұߵĳȴš
Ժ塣
ĮǰƿߵĴţȥ֮󣬻ϣСڣΣмһڷõľߣָһСţ䡣
ĮʾƿţֻһżªСľһŮڴϣϸű죬ȳƣ˯ü
ĮҲûȥţŵұߣŶ롣
ڣȴǰڷСľһŴһ棬һϸűı졣
ľϣȴһˣĮԳһ˿Ц⡣
Įǰȥһ
ˣȻʱĹʦׯԨԹʱӣʱׯԨѾıӡ
ǸһϢҲ̶õׯԨʱϴ裬ϻһĽ£ӹεøɸɾͷҲˢϴȻޱȣǴʱչֳòȴһλŵʿ
ׯԨƺ΢Ц°ɣ
ĮԱߵһųɾӣ
ҲҲˡׯԨƽ˴飬ǲǴòˣ
ĮͷѾ˴ºĹԱҹִߵ̯ӣʰʳҲˣ֮ã
ׯԨ΢΢ͷģѾˣʣµ¶㻹ȥĺáǰ̫ۣõ͵һЩǣ
ǡĮͷ飬Ҫ˾ͽȥá˾ͽ֪ǽĻᣬҲġ˵ܳΪ˴أŸɻһЩģֻǹ̫Ϊ˺ؼҵ߹
ߣǾӼС˶ҪáׯԨƽߣǿʲôˣȥã
Į̣ܽ˶٣üֻǻһ£ӵҲͨ
ׯԨźĮʡ
񣡡Į˵һ֣ˣһ˵һС΢ˣӲײκεķ񣬵һΡؼҵϣֵĺܻͷβҲվһߣȻƺǺ飬ǡΪмһЩΪ˵ԭɣ
ׯԨ΢һȻһֱٿ𾭣⼸ڴ˴ȴǿ˲٣סһλԸһ
Įһ񣺡̣
ׯԨ֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ
Į룬ŵ˼
ׯԨӺĮ˻ȻΪҲؼҸһ̬ȻĿɽҲϣ帲˼³ľ˭ʵ緽Ǿ仰˵Ҫȥ£ȵøֵʱȻ֪˭ˡڼʹģȴҲԲ²
Įͷ帲ģң嶼˼Ǻң
˵׼ҾĻĿɽׯԨǴǳǳЦ⣺ܷһ𣿡
Į΢üͷȻǺǱصˣԼѵܹ񶨣Ͼϲ飬Լǲ֪ġ
ǺҵģҲռҵģҵģҵġǻˣׯԨƽԲȥ£ʱϾʱͬһߣ˲ɣ˵˼Լ
ĮһЦˣл̻壡ƳԱߴһһۣȻǰϣʵûѹ
ׯԨδѣ֮ݡ
ĮߵϵĴߣֻһǷϣѾ˼ѪɫҲȳƵĺܣҲ¡
ϾеļλУǾͨҽǼ˵£ϵ˵ѾѸٻָ
Դʼô⴫ŲĮת͸һӰӺԺŽŲӣŸոϴõˣȻǸոϴ˻
ӰӴһ𣬾ѰزЭĮȴû뵽ļˣȻҲŲӵʱ
Ƶ˵һֲʳ˼̻֮ӣǡǡֱӵ˼̻
־ںĮȻЩȣǺܿоʱƣȴþˣϢ
üɨӣ£߼䣬ŤҡҷˣһªĻУһʣ˾޵ľɫ
ƽ˶ĳУĮأԴ
ǸùׯԨЩӣɿ
Įԣع
⼸ϦǴ񣬲ҶģһҲ뿪Ǳߣкüղ
⼸˳˰ĮŵȻޱȣĮȻǲñ֪ģʹǽգҲֻǴԼʮεһͬǰ
ԭȻǲ㰲չ˵ġ
ˣϺͺδתׯԨֽŲֻܶź⼸ˡߵƣϵֻǻָĲˡ
Į૵ǣһù߳ţԺӣᲽ˳űߣվűߣ棬ֻҪ׼ˡ

ĮȻãԼһӽŵ飬һ̾ǻޱȵɣǰ棬֮С
ǸŮӣоһůС
ĵطΪŮӵĴڣȴһҰ⾳ĮؿǸŮӣȻ䣬Ȼʳ޺񱡣֡


428 
ĮһڣžתͷĮǰһ˫Ưһ˿ϲֻһ˲䣬Ǿϲ֮ɫʧϣȻǱɽһޱ飬ֻǵ㡭ʲôʱģ
Įߵڣɨĸɸɾһ˵ζƣһˡôʦǰæ
ÿﶼҪҩҩҪȥ񡭡ҵѾָò࣬ܲһֱǡ
Įߵߣ˿ֻ֣һ˫װ۵Ĵָʱȴ˺üѪӣжʱ𣡡
ҡͷ㣬û³ģЩȥ
ĮһվǹŴǲ³ģŮ˲ǳס
ƼЩߣû¡ҲЩ
ƿ˺ĮһۣƺĮļ򣺡ȥҪ£ҩİϣͺ߶Ҫҩģ
ƺĮʱޱȣһŮ˵Ψ̬ĮǿĴ˴
һ㣬ֻĮıǿ꣬÷ĺĮͬһ㣬ѩʱƵļ۵ͬˮģֻҪһܵγˮ
Įͬ;Ʒ㿴ƣвתͷĮؿԼһʱɺ죬Ʋͷȥ㡭㿴ʲôȥҩĮ̬֮ǲ֪أʱһĶͣţͬһֻɱСӰ㣬ǵûƽ㣬ѩӰ͸죬ˡ
Ҳ֪ĸԣĮȥסƵ裬۲ۣ
ƵֶֻУͬ⻬ϸ塣
Į㡭͵֣һԣźĮ㡭ʲô
Įһ漴Цֻ㡭۲ۣЩΣΪΨĳҲ֮¡
Ͼǰ֮УƵƨҲġ
벻ƾȻ㼤ӦŪԼǴΪΡ
ҧ㴽޺޵ؿźĮƺ˵ʲôʲôû˵
ĮȴҲܹƣȻڰмӣǸʱҲʹȻȲѡƱһԺüԭŮˣ˿ѾվȥӣȻǷӦҵġ
֤ⷴǸŮӡ
ĮȻΣ˵Ϊơ
ʵҩȥҩ
ƺҲоԼŵķӦЩʧɫָƽߵ̨棬ȡҩĳ˺Į
ĮҲ˵ڳҵ߹ޣҩɾŽ߹УȻˮ̨滹һС¯ӣ¯ӷŵǰ߹޷ȥľ񣬾¯ӱվס
ɫڣȻȥǱߣׯԨ͵ƣŻڳҲ͵ƣ֮Ȼȥվǰ
ʼգû˵һ仰ʮֹ죬Ҳ쳣塣

ĮǰĬĬˣȻΪС㣬ǺģȴǺΪ
ĮȻţյʱ䣬ƾܹ
ϡãԼжûдĻ³ڳղˡ
С㣬Ĵ׻ƣǲģʹȻû飬жȻֹġ
һǾֻһܡ
ƵĮ֪Ĳ࣬ȴ֪̫ʦģ̫ʦĸŮŮ
Ҳ˵ڽ֮ǰпܾԵ³
ôƽ֮ǰıأںĮ֪ϢУһƬհס
ĺɫ٣ҩҲѾãҲѾá
˽˺ҩõ淿УׯԨǱߵķں÷ˣһˣһɶһӣһ
Ȼ򵥣ɫѣƯ
ƶһҩȥ˺ǱߣĮһ룬ȥιϣСҨףٷڰϵĴߣȥ
ׯԨ̾˿૵Ϳ¶Ϳ¶ĺͿ¶
Į֪ׯԨֻ˼תͷׯԨǲӰͿ¶˳ˣҽʼĩ㣡
ׯԨ̱۾ǣǣǲСŮ¶
Įι˴룬ŻصߣʱҲĮߣϷûö㡭÷ιС׷ЩˣŹȥСظׯԨιʳ
һжȻûа˿Įа̾˵ףƵĹﻹͻݵġ
ƳĮߣûгԷ˼˳Բ嵭ķʳ𣿡
ĮǷǳǳЦ⣬Ϥƣһģ˵һЩƺĮĻ
ûоƣĮЦϮˣûоơȱζ
һưӣιׯԨһڣŵܺȾƣ
ĮһЦӻƿҿҴ
ǾƣׯԨȻʵ۾һ˲䣬ƺʲôƣ
Įһ㶣ׯԨԵӣѲλʦҲǾͣ
˴زĵӾƣĮҪҪһ㣿ߵߣ΢΢üĮ͵ûƿڶׯԨͣׯԨ̴̰˱ƿƣͬˮһûЪ˼
ĮЩԾƿȻ󣬵ȴҲʢ˲پƣׯԨȾƣǲƷƣţˣһԵƣҲЩԾ
ȵׯԨЪʱɿݵȻ˺Σͣ̾öûгζˡ
ĮסƣҲźĮĿԣ漴ж¶һ˿Ц֮ǰֽӲգʱɢ١
ͷٲľƺȣĮЦһƿѾ˸⣬ĮֻܻصߣͲ÷
Դ˴Įû̹̹سԹһٺ÷ʱż嵭ز÷Ȼɽ亣ζȴЩűĿζǿɿڡ
ι˼ףׯԨ㲻ٳԣ㽫ŻϣĮԵζֻǵʰ
㲻÷
Ҳ˵꣬Ӱӡ
Į͸ƾԺӣ˺ȥʱһ¸ĻϣﵹҲ谵
ҴҰ˼ڷ˿ׯԨֻλʦĿҲ֪ǲǻڻζƵĴ㡣
ĮţԺӣҲ˺Ժš
ԺһСǰӣ¹£ĺܣСһ˶ߵӲ鲼ԲһƬľӲ֮Уݳĵ͵ͽ
û¹ϣضɭɭˣǽҹãȻ¹ⲻǷǳȴҲ㹻
Į˳СǰУܿͿǰ澹ȻһĳˮƯźҶ󣬵ǳĵطͬ㾦֮ʣͬ뻭
¹ˮһ㣬кڴص֮ϣҶ¹ظҡţͬ㡣
ľͣ
¹ҲںߵһӰϣƮƮԼ޳ͬ·һ㣬ⱾԵɭ֮أȴΪŮӵĴڣ쳣Ψ쳣ĺг쳣ġ£


429 磬Ů飡
ӣľƻá
ĮǰȥȻҲ˺ĮĽŲȴûлͷֻ΢΢̧ͷϵһ¡
£ǿĮվƯϢƢ˻˵ɡ
񻣬վںߣͤͤͬһʢںϵɽѩףǰʱ̻Ϣͬ
ģ
ģĮ΢ЦҲܿ
͸˵ģԼľǡһ˫Ȼϵ£ĵֺαȥ˵˼̫ۡ
Įţתͷƣ㡭ǲʲô£ܸܲңҡܰ㣡
һ˼ңϲ֪Ůҵ˼𣿡ư˺ĮһۣһۣǹԣǳŮеĽշϡ
ĮǺһЦӻȡһķƺŶݸƵһɣ
ʲô
ɻĮҴġζ㳢
㡭ʲô˸źĮʵ
Įֻգգ۾ҲûʲôǾúóԣԡ㳢Ҫǲӣҡûӵģ
ƿźĮһ˫ǳĺɫӣʱŷȻƽΪթҳֺʱȴҲ쳣Ŀɰ
̾˿һ£ǽӹ˺Įݹķ
мʯͷ߹ȥһʯͷƽһȥС򿪷ǰõĵġ
һں㷢ƮΨ
ǲǡܿҪؾˣһڵģҲĮֻʵ
Į˫֣¹·Թĺһ£ŵˮʼˡĲò˶ãձ½磬͢Ҳڲ֮ιԱȱ־Ҳ͸óؾˡ
̧ͷϵ£ĵǻҪȥģ
ĮȻҲ֪Ůеķҡ
Σ˵켣ǲһһδӹŹֹѺУȻǼġ
صµ磬ϵ磬ǲͬġ
ڵ£ͬһͬż裬һ𣬵ǳ֮ǳΪҵҪ
帲ֻ֮ӵն񣬺Ϊ˸ԵĶ̨µìܣҲˮ
Ȼ뵽ȵؾ֮㵥ദĻѾˡ
Įߵߣ£һΣƲû㣬ֻǿһۣɫȻƽȴԳ临ӵɫ
ںʲô𣿡Įű¹ԡӣ㲻µġǶҪúûȥģ
ֹû˵ʲô
¹ˮµСŮϡ
֪ΪΣƾӨӣĮоȻһӳ嶯ľȻʼ
ѩϸ身ĮջȻȥԶǹ㲻ɴʣȴúĮһĸо
ߣɫ£紵ˣ
һʱ䣬һõط
ƺ֮ǰΣĮһָ̧֣ƹ⻬Ϲȥ˶٣ջ⻬ա
ƽһ£һȴûҵķӦ۾ɺĮָḧš
񣬻嵯֡
Ȼ䣬ĮǿƵ۽Ǳߣ˳ѩ׵ջ
Įͣס漴Ʒ°ͣתףôˣǲǡðˣ
Ϊң۾лˮɽĴˣʱȴǳ֪ǲнΪΡΪλҪԽԽ
Įǿ˵ŬֻҪǲ벻˭Ҳֹǣ
̧֣ƿĮ֣벻ؾҪӭȢҵĴС㡭Ҳ벻ںλãġ𣿡
߷˸УֲмһֵΡ
Į΢üͷȻ֪ʱƽýĸ飬ܸҡ
ⲻҪģҪ£ӪҪһѶȣǺεȵľ޴
֪ǶǾлˮ£Ƶֹػ䣬ұݽǡΪʲôã֪ԽԽ԰ΡǲнҸġҲͬ⣬ǺҸͬ⣬վֻǵˣ
ĮסƵ֣Գ֮ɫʦģңǺңǶֹǵġҪģԼ
ҧź촽滨꣬ǽˣҡףĪƭˡ׵ģ˭Ҳı䲻һ㣡̧ͷźĮ۾ҲҴߣ
ĮһȻף仰˼ҪԼ˽
ȥһУʹ뿪
û뵽ƹļ㣬ȴǵزͬʱȴҲǸжŮӣΪϲˣеһУԥ
ƣĮӿһɳ嶯ʹЯȥԴ
Ƕôջ󰡣죬Ұװ㣬һ𣬲֮£ֻң
һɳ嶯úĮͷ
һ˲䣬侲֪ʹЯԶݣԹ徻Ĺ£ĵط
ΪҪǣԼܷһ
ˣѣΣ񡭡
ӣͲǰ嶯һеˣȻҲңǡڲУ
ƿĮϵı飬һЦĮ֣֪Ų¡УûдﵽǸλá
Į̾˿ʦǡ侲һЩұ֤һ죬һؽӽţ
һ죿Ʋмһ죬һꣿʮ꣬ǶʮꣿƯԳȻ֮ɫĮӽԺҡ޹ϸ𡭡
ĮֻһУʦΪҪһЩֵμ
Ʊ۾ڷвţһ˦䣬Ҫ뿪Įȴһץסֱۣ˳ƽڻС
ţſң㡭ſҡ
ĮסᶨôĥѶˣη壬ʲôӶעҵˣҪܣ޹ϸ֮䡭һһˣ
ţ֮ԽԽСȴǳţźĮļͷĮ㺦ˡ㺦ˡ
ҼȻ㣬ͲҪŹңĮƵףϵķ㣺һӣҰɡ
¹ˮᣡ


430 й
ɫ£ߣĮӣоƵĽţظ񱳣ƺںĮĻУҲоһְȫУӵʱҲƽ٣ɺĮԼȴںĮĻУԼȻ̤ʵƺκҲ˺Լ
֪Ժ·ܼ࣬飬ǻö˵·쳣ļѣǴʱܹܵƬ̵ȴкЩ㡣
󳯳ĺĺӵй
Ҳ֪˶ã˻һԳܰеСŮƼæƿĮԳ䱸֮ɫˣ
ĮҲüͷϵδɣӻͳСΪᣬüＫΪأ˭ˣ
ԥǣƵС֣űȥ
ѣǺĮǴúܣǸѲϷϼգźĮظϡ
ׯԨ˶ǱߣҴʱǶûκεĵֿ˵ˣǿЩˡ
˿첽صԺ±˿㡭ſң
Į֪ƽҹԼӵǣ֣ѾǶԼܸˣվǸΪŮӣǲԸñ˿ǣ֡
Įɿ֣Цʦ֡ǻĺܣ
һ˺Įһۣպ˵Щ޳Ī飡
Įͷ漴ȻƼĵƻţʦȻסߣȥǰ濴ж̺ң
Ҳ֪Щ쳣΢ף㡭СЩ
Įԣһů⣬֪ŮӶԼʵʵڵĹģǺһЦİɣҵı¡ûмң
ڴʱȴǱߴҴҹһˣȴһУŶ˺ʮλʩˣ
˶ʮ񣬺ĮЩֵʦղ˻ƺ£֪ʦ֪˭
еҪ뺫Ǵʦֻǰ뺫ȥһ𣡡
Įƶһۣ¶ɻ֮ɫ
Į֪ǶʦĵӣƺʮˣɢۼΪΣмǳȥѰҩҩҲʣɮڶѡ
УȥྩܺĮΪβ
λʦ֣ĮǴû˵

ҪݻᣡĮ΢Ц
˼ұϾˣڱסţҲǺ飬ԺĮȻܾУٻЩɻġ
˿ƣе˼ҲҪСĽ
ƺεȴϻۣ΢΢ͷתȥ
ĮһЦʦ·ˣ
ʵС㲻·ĮҲܹҵġ㲻ÿҲܼª䷿䣬ߣһȽϿƽնʦľӴ
⴦˽ѣҲŪߣҲû˷ֻһŷĻЩɮڵ
ָǼʦ־Ⱥ򣡡
Į΢΢ͷǳǳһЦű˫ȥǰȴţ͸ƻ
Įţ㴫һ
ĮŶ룬ֻڰ輫ªһľı죬зһΪɾɵСذڷż飬ľ飬һյС͵ƣ֮⣬
ߣȴһŹֵˡ
Żɮ£ͷȴһңͷݡ
Įһǰ˺ʮʦʦĴ𣿡
˻̧ͷĮۣȿǴһǡ㣡
ֻ˶µӣǴһɫߣͬһߣͻֻԳһ
ĽҰĲ֮УЩɭǵС֮ٿףֻҪ
Įȭͷһ˲ͻָ򶨡
ߣһμ
ྩǰ˴;룬ǴȻһȺʿϮ磬ȥ磬ÿһ˶ͷңͷģǴߣ
ĮؼǵãǸ˵֣īʮɡ
ժͷϵĶңЦҾ֪һҡˣ˺ǵģ
ĮϺֳ΢Цǰȥڰߵϥ£ˣƽīʮɣȤװȤ֣ȷʵǣ
˹Цţþ
ĮһűƿһɮڣоȻһ̳ӾƽǾ̳Ӵֻװʮˮ
ɮڽ̳ӷڰϣȥ
Į̾ǰһ׼ѰƣҺȻ뵽СӦǲȾƵģ
īʮɺʮһӷ𡱣ŹЦ⴩ͷ
̳Įˣ̳ƣȺȣīʮɾģ
ܸиԵɡĮ°͵޹»²˵Եһ治Һȣ
˺ؼңīʮ˵ĺֱӣһı£̶ʱڣܽؼεȫ帲㣬Ҳ硣ǳ˺ؼң
Į鵭ȻʵҲ˼һˣΪҪؼҸ𣿷Ҳǽն𣿡
նǷҪְīʮɵǳħȴҲҷҵֶΣ
ĮЦ˼˵ؼǵħ
īʮҡҡͷڰ˴Ҳ꣬⼸Ҳǿ˴ںؼҵĲб£úǼ࡭øֶ̰գŮҲǳзңǸźã
ӵνĳңҲǲ°Į̾
īʮɹЦǷӵܣηģɳ죬Ƿս񣬳ħɳ֮ͽ
Įüµı£ǼʶģֵһȺ֣ȥ磬ǵı£Ҫɱ˭ӦòѰɣɱǸѧ֮ɱµĳϣؼ񲻾ʵöࣿ
īʮҡͷ͵µ߼ǿֲ죺Ҫģˣĸ𡣼ʹɱѧ֮˴˳ǧѲһһضɱɱʮ˰ˣǿԣҪһңȴҪ˵ˡҺһκ˳֣ǽ˻˺ؼҡʵҺ֪пؼҵģҲֻˣ
ĮһЦ¶ƺģ
ȹشݣɸ֮䡭ǶǺ˵ʣҶԺ˵Ųɣīʮµţסӣȴǿʲôһ顣
Į¶һǺ˽ġΪʲôңؼҴͨһʱѹգ
īʮɹЦɡϾǰ֪ϢǴԶѣ뿴˾ʲôһˡҲȷʵ֪˵书ΣΪ˵ݵһ½Ҷں˵ԡ
ûʧĮīʮߺӣʵ
īʮɴս˫Ź⣬ǵûʧЩԾ˵̫ȷʵҳԾС
Įǹߣ鵭Ȼµ̫ҲҺܳԾġ
㡭治ǰҹɵĵӣīʮһ⣬ʹ⣬ֱ죬ƺҲźĮҹûйϵ
Įɫ̳ӣ̳࣬׺һڣȴޱȣҾơ
һҾ¶ӣ¾̳ӣĮĲ൱ĴݣīʮɵУҲԳ͡
ҹг𣿡ĮīʮʵÿᵽƺԹ⣬㡭ʲôԹ
īʮȭͷҲ̳ӣȥժϵߣ׺һڣ漴ߣתеľ̳ӷϡ


431 ٻ
͵Ƶĵƻţ߱һ˫۾Ҳ쳣ĹŹ֡
īʮɷ¾̳ҹɡߺߣǱ޳ܵƭӶѡˣȻ˵޹ϸȰ㣬ԺлῴǧҪϸ
Įƽīʮɣܸܲңҹɡʲôˣ
ˣīʮһεֱӣ˶թһһƭӡ
Įһ㶣֪Լλʦ֣ȻˣֻһˣΪҪĴתƣ
԰ҹɵ似ΪٻӦֿɵõġ
һιңȴҲ䣬ΪʥĴڣ˶佫ҲǺΪġ
ˣǸ¡ǷˣĮīʮʵ
ʵĮһȺеҲɻʦȻĳͨ𷨣ǵĳ֣ȴЩ졣
ǰͻȻ⴦ưɭĹڴôǴӺζ
īʮɺǺЦӵܣĺΪңΪңھɮҲ˰ɣ
Į֪Ը˵һЦ
ˣ̫Ϊԣ֪ģīʮӺĮǲֻѧеԣ
Įüͷ
ҹɵ̫˵ֻ͸ԲϴīʮɣīʮɵʱһðҹɵĻֻЩ⡣
ҹҲֻ͸ԣֻԶѡ
Ҳ˵̫Ҳģ㶼ᣡĮ˼ǲ˵͸̫Բ
īʮŹ⣬Ȼˣף
˼ҽ֪̫ڸ㡣ĮǺЦֻ⽻ףעҪԿģ
ŶīʮɵԼã
Ҫѧҵ̫ҪóҲĮЦеصԻԣռ˵ģ㡭ȻҪԿģ
īʮҡͷ᲻ᣬֻҪһ𰸣Ǿ೶ƽģ
ʲô⣿
īʮɶźĮʵܸܲң̫ǴӺζ
ĮЦܸܲң̫ǴӺζ
ĿԣĿϬû֮ɫΣ˺ضЦƺǸȤ顣
Ҹ㣡īʮӺĮ̫ͨµؼǴ֮ͨһ
ĮüͷЩ㵣ʱ֪ԭ̫Ȼ似
ͨ¡ʲôĮ̲סʵ
īʮԳŭ⣺ǲǶʼҵһ£ɲ˶٣ڣÿһ꣬۶Ҫǰͨ°ݷ죬Ը̩񰲣˳
ĮüΪҪһĪǡڲڴͨ¼죿
īʮɲû̻شֻǳĬƬ̣ŵ㲻֪֪̫Ӻζǡ
Į΢΢һЦǲ˵̫ǴӴͨѧ
īʮûлش𣬶Ƿʵң̫ǴӺѧѧ̫øң
Įʼ磺ʵҸ㣬Ҳδػŵģ
˵˵ŲţͿ˵ǲ滰īʮɳ
Į̾ʵ˵ЩŹֵġһŹֵˣ˵ԵĪؽһ׹ŹֵĲ顭ôŹ֣Ҷ֪˾˭
īʮһ˫ֵĹ⣬źĮƬ֮󣬲ŵ㡭һţ
ԼŵġĮ̾ҡͷɵġ
īʮɻͨǶǼ似̫¼ѵõԺһȻˣϰ죬ֻʮҲδ塭ѧңһֱЧ
ĮǺһЦҲˣĮæڴ˾
īʮɵģǼλκεΣգ
лĮ֣ҲԣתҪţߵűߣȻͣסӣתͷӵܣѵҪα𣿡
īʮ֪˵ߵ飬뿴ҵ
ĮЦֻǸоֶѣ
ʹź뿪ɡīʮɵֻ㿴ҵڣ
Į룬ֹųȥ˳ִš
īʮźĮŲԶȥϵ飬𣬿ʼֻƬӣĮ㲻Ұҹһ죬Լҵ


ƽ¶ʮˣ˴һЩϢͨʿ֪ڼǰྩǷһμҵıʡ
˵һҹͻȻ˵ྩ־ǼӪӥӪѸײڶ֮ƣڵҹһľж
ྩеϰԱһҹ֮䣬ץʮۡһɶһҹྩǾŷգȫǽϡ
İǶ֪д·ڼУǿһӶɭϵ־ŻѣıྩǵĴС
Щͬһĳ͢ԱҲĸţʱʱһǰӹþǵİǶЩ̿֡
Ǵʱ¹ⳡͻҹ꼰㡣
ֻһƺ˳һҹûбѪҹ-ȻһҹɱسһЩֲĶɱҲˣǵ֮ʱһжѾƽ
ǣľǰնؿһӶ廨־ĳǹ֮¾ֵ̲㼯
УŮ٣ǵװдٹ󸾣Сүūţݲһʣÿֵƺҡ
µྩڡ
ǺܿҲ֪ЩǶǺϼھԱԼڸ󷢳ռ֣ܲһҹ֮䣬㽫кԱһ򾡡
Ȼɷϱм©֮㣬ǺʣСϺСѣӰ첻˴֣ҪԱҪôڷʱ͵ɱҪôͳΪ־ķ²
峿ྩһ̫ĽֵϣƵųһ飬ϰ־־࣬׺˪гŷĳǹмǱ͵ĺˣһȺҲнˣ̲鸮˺ūǡ
̲鸮ǱǺ֮ĸۡ檼СѾۣˡ
ھĹԱرһҸ߼ԱۡѾߺͨǱˣ鸮ˣǶǴӶģҲΪ˰ȫ˵ǻҳһЩġ֮ϵˣҲǴ˴ۡĴСץ
صͣúߵļǻ
һУмȴһ¹ӣʱҲؼǱϸһƬãȻ
һҹ֮䣬ҹӱɽںؿݶûлع
ֽԵңӾʧȥ

ؿ˫ĿͣųصͣȺУչӵ磬ɢΪҫҲֻһƬƣ
תһֻֿ֣ԱͣһӳһԶԶʧǵĺؿݡ


432 ɱĵͷ
ؿһ۾ͿˣȴԼƽʱã̫ʦ֮Ĺӣʱ죬ԶԶؿԼ
Ĵƿ¶һΪǴ˿ȴ԰׵ýһ˫۾ͨޱȣõõ
õѳɽĺؿݣҧ
ؿױһϷˣʮҲȻʱо̫ˣȴ̣ʱҪȥԴܲˡ
ؿͣ²ӣؿųеõ̾˿ͷ
Աһ־óǹ˶ıȵߣ
ǿ첽־ʲôߣȥͶ̥𣿡
־תͷҪŭǼһ£ϸƤ⣬Ȼһʱ䲢֪ҵĴӣҲ֪ǹٻ˼ңûڣֻüλүⶼǳַ͢治ҪѺ⵽̲ȥүǱ¶˵ĺã
ؿתͷɥ磬㡭⹫飬
ؿ⹫Ȼ̫ʦ
ڴʱӺһ־ͳãȴʶ˱ȭү
õҪ˵仰
ǶͳüͷǰүЩǳַ͢ǷıүǲҪǳϹϵĺãʱ̫ʦֻ»᲻˵ģ
ȻҲЩŵȰ衣
ÿ˿һĺؿһԥţͷֿ˿еãҾ˵仰
ȻҲǵ±̫ʦ֪ʱȻòҪؼǣϹϵ
ΪԼҵĴүȨƣ㱻֪ԼֻҪ̫ʦ֪Ҳǲµġ
ͳ̬ΪǵͷүҪЩ˿ǾͲãؿݴȺн˳
ؿʧǣվǰص磬⹫֪֪Ҫɱ
õͷ֪ǡҺүүǡǱүү˳
Щ ӵܣȻǲ˽ξƣʱĺؼң֤ȷ䣬үҲȲˣңһлǶȻҪؼصġ
̫ʦȻףϣؼѾ꣬Ҿ㸶ĴۣҲǲصģʱ򣬷ǵƲһЩϵҡ
Ͼңڴǻģһ汻ץסʲôѱضҴٵ鷳
ʱ̫ʦҲֻӲҪԺؼҵˡ
֪һˣԼŮﶼҪǣΪϼǰֻ̣⼸ˡ
̫ʦ飬Ϊ˵ҵǰ;
ؿԣǾ⹫Ĳˣ
ùأɨȺΪβùã
ùȻ̫ʦŮؿݵĸףȺУȻûмԲдһʡ
ؿʧصĸסԾˡ衭
һнԳŭ֮ɫ֪Ǻؼнգ˭𣿡
ؿ̧ͷãȻ˼ɻ֮ɫ
üǵúĮɣö޺޵ص˴ǱǺؼңҵ֤ݣŽǺؼұƵءǺؼҺģ
ؿԳԹ֮ɫҧгݣҲŹã磬ҿҪˣǴС浽ұˡɱĮҲܱۣ
ڴʱһ𣬴Զɳƥͷһˣɫ£ˣҲǹٻӵܡ
ˣúͺؿݸŭ档
ǵȻʶͷһˣǱǺ
緢磬ɳ۵סޣһЦݵؿúͺؿݣЦǺǵصףⲻүͺشүˣشүոʲôϷأôӴÿɹģ˶氡
ָźպģ費Ҫ̫֣
Ц֣⼸꾩ﱻ۸ˣ۸˵ʱ򣬾ôû뵽֣
ؿҧгݣŭպģ㺫˹һһض飡
ޣȻ֮ǰһῴǺؼһһԴشүģ̳ӻȥУһۣүһѲɻʲôè岻ɣҿҲǵٵģҪȻҪ͢һ˵үıᣬߺţһȺַȥƬ̼ûټ
үɵˣͳ鲻ã̲ڵأ
ȭͷ޺޵ݣģһɱĮΪǺؼұ𣡡
ү⻰Ĵ˵ͳСѣǱֻ»ǳС鷳ĮĴĴ󹦳
ؿݱضУֿʼǰС
ûصߣõǺ۾硭Ҫ𣿡
ǺĮġúãлᣬһҪɱĮΪݺ͹ùñ𣬴˳𲻱ĲΪˣ
ǡүүġõ涣ҲǺ͸˺Į̫ʦ˽º¡
룬ڵã㲻ȥùһȥͶ˵ЩĮĻôùκĮ
̫ʦĸŮŮ𣬴񣬳ŮǹŮǺ֮ӡ
ÿеĴùãǹ
ƽλ꣬ǻ꣬ʺͻּձ棬ʱ𣬻ʵ۾ּ⣬ʮڲ
ȻǹŽΪϡһ¶
Ҫͳģʵ۵ĺУĸµĻʺнڻʺ֮λǹ
м䣬ԹݵλߣǽʵΪҲɴ˳Ϊеλӡ
޻ʺλȻȻسΪ֮ףͳźɣ
Ծú֮ףҪԸĮ±úĮأųıõȥȰ˵
õźؿԶȥӰ֪һֻҲжԺĮĺŨأҧź촽޺޵һҪôùɱĮ

һƽ¶ʮˣĮѾõྩϢԺ֮Ϊ׵ĺ復٣ǰϾټԼа˰ٶˣȫ̳Դ
˵ԴعȥǴͷ­
Ϊ߿ܣͨ޷󼰵ٻ֮ʱȴҲͨ޷ķգһʧȫ屻ǾĶǡ
еĺ屻ϴϦߣؾ־ˣǧ֮ڣΪ֮֮ʮš
ʮﴦտޱȣǴʱƬտϣȴ˳ӿ
ǧֳֵǹĳؾԼ־ϰòƻʱ֣ΧһȦӣ弸ǧˣסֽţ;ۼȦ֮С
ɹĴ¹Աɷµóʥּٴʹһؼҵ˵š
ǧˣ֪޽һƬ֮С
ǺĮڶβִģ̷һΣںҶ⣬ǧҶ˱ɱһɶ
Ϥĳ档
վԶϣ˻޵ȺĮһ뵽ںҶǸѪܵҹһĻٴݡ
ŵʱѪܲҾ徵ĳ棬ĮֻоԼθܲ޷ȷһʱԼǲҪŻ³
⵱Ȼǽ֮һղ龰һηһΣһ䵽˱Ҿأ
ҡ᲻Ҳֿܣ
ıоơɱĵͷĮг̾š


 ־


433 
ϣ˺Į̫ʮԱߵģմǰϵϦĹ
ǧˣ죬еɫҲǼ临ӡ
ĮߣŹֵı飬ֻЦȻҲǴܹµĿǰ˼
尵дԷһδģҵװҶ֪ģ˵вպޣҲǲܵġϾ˵УؼҾƨɺһԼĹں͵͵عͷ˵ȴһ˿Ŷ֪˵޷ܵġ
ȻպޣǶ˵ؼҵĸ𣬾͵ڿȥһֱֻۣи޷ܵġ
кؼںĸ棬һֱžǿƵĵλʹ϶ռңʵ˵Ҳˡ
Ǻؼҵĸ𣬵˵߽⣬ҵʵ»ȻǵĵӺڳӰ켫󣬵ռңѾܱ־Եơ
ռ⣬ΪҪǣ֪УҵĵλѾһУطԽ
ҵĸúڳ˸ҺҼ뷶ˣõĺңһѾγš
ϼţϼԼԺΪ׵ˣһʽ֣ôԿʵ
־棬ڲݿս֮ǰ޷ġ
˳˵ؼҵĸ𣬳˺ؼұܺľˡ
ˣ˴󹦣Ŀתͷ˺Įһؾ֮󣬶ȻǼӹٽǰ;
ĮǺЦ˹ˣͣ˴˴εĹͣ˿ɱȡ죬˴飬ҲôסҲôҪֺˣ
ԣϣȻԳ˿⡣
һΣŹˣǰҲһЩʵ¡
ܹһһΪȨĹȻܳۺʵŪȨı֮һԭҲ֪ʵµҪԡ
̫ʦһΣʿ䣬ȫпҲˣǰߣȻδ˶飬ǰĹͣȻҲҪˡ
һοֵĳɹʣӹΰȥҲ˵ǰߣΣգǳɹ顣
һźȻǼ˴кܶϰոĹ͡
ĬĬΪ鸶ѪЩˣȻǲ̨й͵ģȻЩӵ쵼ߡ
ü֮⣬һ棬ڳ͢빦ĳ룬ӵ˴Ĺͣټ̫ʦֶΣҪڳ͢ռһЩ棬ȻǺɵ顣
ϵĵ֮ɫβסġ
˾ͽҲǰ蹦̵¼䣬ǿĮԱߣȴֲҡ
ҷٸ֮ʱ˾ͽʱģҰһģԼһֱһǱΪ飬Լǰźѹ֬࣬޳ܵ飬Լİѱں塭رǺѧ֮ϣԼֻһҲҪһһ
º̲ԱӾﵽ˴ıѵ״ʱ˾ͽʱҲǻֻô޽
ּͷβû˾ͽҲûһ䣬ֻҪ˾ͽ˴Աİ£ֺˡ
˾ͽͬӹŹܳһּ֮󣬲ŷԼһ亹
գȴֳһŹֵ飬ѧ֮鷿ǸŴ֤ݵ鷿ȻͻȻʧ𣬱˸һɶ
ʱڳ־֪ΪΣȴûмʱ𣬵ȵǰĹԱʱ鷿ѳɻҽණҲҷ
˾ͽĵģǾǴ鷿ҳԼ֤Ϊ֪Լźѧ֮ô꣬ȱ£ѧ֮Ϊ˿סԼȻǴ˴İѱЩѱʮа˾ž鷿С
鷿գ˾ͽ֤ҲͲʧһЩտƾ֤˾ͽܹԸġ
ֻǺ֣Ϊ鷿ɲɵʱճɻҽ
ĮվڲשǰǹŹֵЦݣʱףѻʮа˾ǺĮ˷ŵģ鷿еĳЩ֤ݰѱֻ͵˺ĮС
˾ͽֻóϣԼǰ;ֱĮץУĮʱ֤ݽԼٲ
º󣬺Į鷿ʧĽͺܼ򵥣ǵйϸݻҪϦ----ö֮Ľͣȴû˭ܹ
˾ͽ֪ܿûнԼͬûжԼ֣˵Ϊ麫ڻʵǰԼ
ʼףԼ֪УѾΪ˺պһöӣԼûˡ
ηҵıʱֺԼպܹȫǿźĮӢף֪أƯףÿһμĺ⡣
Ϊֺ𣬶úĮһ˿ŭ⣬Ǿǵòʧˣֻס̾ϢˣǸǻǻ㲻ôŰɣ
Ȼץסǰ;ǻʵʵվöӰɡ
̧ͷ˿죬ĺɫ٣оһɺ⣬λʱˡ
üͷøһ£ڵɣ
ǰǰ治Զʿ˻֣ʿʱҡеӣ̡
ҪһεĴڹԱǾԽ͵ԽãϾһɱǧˣо󲿷ֻǣ޹ߣվǼ̵ġ
ǧʿ乭һԴǧȻõı
żʸ׼Լ˺ţţţѾǰ壬Ŀӳɭ˪İΧȦ
һӣʸ뷢ͬһƳգ͸ǵźʺƬƬ˵ȥոӡ
嵽ΧȦģбʿñĳǹ̴ǵţд󵶿ȥǵԴ
ԽԽСʬѻҲԽԽ࣬˼Ҿ磬һһš
ϵĹԱٶתͷȥ̫ǻԱһԱסֻ¶Ҫ̱ȥ
ѪȵζƯڿУĴƮ
ĮѪȵĳ棬ŵѪζǾԼǲѾŻµĸоǿס
Ȼ֪ǧм䣬ٷ֮ʮ϶޹ĺˣмĺˣвʶеµˣնݳĴͳ
һѪ֤ģ
Į۾оԼЩȻҪĸȻżǿ־ֶΣվѪ֮ŲҾ徵ĳ棬˺ѷεİֺγء
һУʧɣĮа


£˴ĺˮѾȴ󳣽ĵ̰Ҳʱס̰Ի̣ҪԺ󳣽ˮķģ̰ȻҪġ
ǲǺĮҪĵ⣬Ҫĵ⣬άŵطİȫ
ΪĴǵҲǺȱûأˮȴЩطѾֺؽǶʱڹٸĲ£ط硣
캫ĮҲ㲻÷æʱʱһЩ飬ҲûʱǱȥ
־Ҳ֪Ѿӽβ־ְҲϣܿؾάֵطϵ
̾˴ĺϼ壬ŵش˴ʧȻҲ۷׷ףǷۣ˽²ţš
һҹĮ뼸½һЩ󣬶ƣۻһӾ⣬ռƻգ־ɳྩѾȥֻűĵ
գҪȥġ
Ȼ˾ͽڵΪĮ˾ӴǺĮϲӪеգסڹٲֵľӪУڵҲúܡ
ϣĮۣƺѾ˯š
ֻһĽŲ΢΢۾ԼĴʣûԼκ˲Խ룬˭ıӵҹԼӪ
һ΢һ϶۾ȴǿһӰͬèһУϾȻ־ļУȴû嵶
Ӱȣֻգۼ䣬㵽˺ĮԱߣ̽һֻ֣ҪĮһ˲䣬ȴĮһǴʧӵһԡ
ĮΪԼһöԷһ׼סԷ˭֪ԷθΪȣӰҲһĮȼ䣬͸оԼεεĽ֮С쵰㣿
ģĮ̾˿ôӡҹһŮһ˵
Ȼ߲Ǳˣѩ
ѩѾӺ㴽սĮĶ䣬磬ÿ𣿡ǹζĮıУҡ
ȻųصļУѩͬһ㣬ںŤţִֻӺѾǰźĮţС쵰˼ˣ㡭ûң
ѩŤ䣬ļнɿؿڵļл£һԷںĮıϣĦţĮܿ͸оϵź춹Ѿͦ
ĮһЦҪ𣿡
ҺʲôˣѩԳЦţźĮĶ䣬ûң˵
˵أ
Ҳ֪ҪңѩǣؼͦޱȣĥźĮıúĮо˵
Į΢΢תͷѩһǵӾǰЦ绨ǣһ˫Ҫγˮ֡
Ǻľﰡ
Į룬㣡
ѩһЦң
˵أ
ѩźĮţ漴»䣬͵ץĮǻΪĹĮѾ˷Ӧѩ̧һֻȣǰ棬ֶץǴȸȸӴţĵС쵰㿴ˣ


434 Ʒջ
Įץס棬ͬһ㣬ޱȣѩһԲ޳ȣĦźĮ棬
ѩżУڴѣһһһȴһƵջ꣬ĹǣƺⷽջֶΡ
Į˱ϵķ㣬۾̾Ӻңǡ𣿡
ѩսĮĶߣ࣬ĮĶ䣬ЦţС쵰֪Ϊɿ˲ٷᶨ
⶯˵ĻɧдģĮѪյ壬ѪţǻǱ侲ѩǾӪ
ӪźأѩԳЦԽԽǴ̼ǧ־ǺȤ
Įͷð亹и̾ѩĵʶͰá
ִ̼ȻҲ飬ʱʱؾѲߵĶ飬֮Уȴ޵飬붼Ǻܴ̼ġ
ֻнǰǿǺãǱ֪ڴбѰ⴫ȥġ
ԥţѩֶȴѾදƺ⼸ѧϰѩֶУסҪ㣬ĮоԼ嶼Ҫˡ
Դڴ԰ѩй֮׺󣬶ѩõ壬ƾĶۣĮǺΪģһ֪ԼˣǹӳĵϢղܡ
֪Խ飬ƫҪѩСﶼ£㺦ҵˡɲС
ĮһԷĦűЩܲסһתӣƵѩ󣬴Ӻ汧סѩѾ̽½УоԼѪҺҪˣָֻץסһ߷˶ĴӣţŹ̴ӵĵԣҧѩĶ䣺㹴ҵġֲҡҪġ
ѩЦţŤ֫ϧме°ڣһʱ享ĮȴǸоƨɵĵԡ
˵ҡѩ죬͵͵ĮŪĽۺ춹ܿͼͦʯͷ
Įķ飬̺죬ϢһУ
ѩŤţֶƵ棬ǴŪţǡǲҡڴϵʱ򣿡
ĮѩĲӣ͸һ˵ķ㣬ֻͷϴͷĮժȥԱߣһͷںɢŷ㷢ʱɢ
زĵͦǷ˶к״úĮֻ̾ѩĳ谮ҲлϲԶԼĳ谮
ž似ȴԼŮˣⲻò˵Ǹ漣
ĮʱиŹֵͷԽԼһĻᣬʹ飬ܹõĴ࣬Ҳûа״Խһ⡣
ѧĮáķɧˡ
㣬ҪɧΪɧΪɧѩתȺĮӦѾһСϸ̽˺ĮĿС
һУѩз͵͵תݺ䣬ĮһֻѾ̽£ʵԲȽţĮȥַݽأޱȣ˴ʪܵһƬȴǴģŨ

ҵʿĮϢأѩ۵Ķܵγˮӣ֫ǽҪԼʿ
ѩתӣſϣβƿе°ڣԳѩɫĵԲΣʱ¶
ѩŤ֫ԲβҲеĻڶţ޵ջ
Įµ㣬ǰ㾧ӨĻԲβǰʮ㣬ֶȥǵԾˣε£
ļѩеƨɻӳģ׶ӳ֮ӲԳϸۣƽܵĵط˼Ȼ̻¶ѩҫĿƳɶѡ
ѩתͷʣ糺һƬͷź촽㡭㻹
ĮѪţǰȥסѩ׵ƨɣҡΣ㹴ҵġġҡȥˡͦ룬һȵأȴǽޱȣһ£֪ǽԸڡ
ѩһֱͦĲγһĻߣиᷢһĽȻޱȣúĮǳȣѩӭѩеĴƨɣײȥȥ
ĮںѩӣƳһƽֻԭǵϸϸķڿˣѹѣŷǿ£ͻȻ±ߵֻɾķԲ˶ϱγޱ˵ĶԱЧѩģԼײһѣĿ˵İˡ
ײ͹ǵĵܿڴ𣬴ӴʾѲ߶ӣûκܹ뵽ĴУʱһƬ⡣
ʱ󣬴֮Уѩͬ˿ǵļѩ׽۵ѹںĮϣ䷢ʧѰŻ֡
ӣҧźĮĶ䣬ﲻġС쵰Ҫġ
ҲġĮҧҪ㡭
ѩںĮϣƴŤӣ泱죬ˮ߰ŤţǷʰ׵·ɿͦţһƣ㷢һԷ˶»ζȴı״ӣз͵͵ĻĽк·Ǵ귢ӯתѩ׵ϣ㺹ͬӪ㣬һһŵµ䣬ںĮϣ뺫ĮĺˮһŻеζ
ײϽǵԱǼⷢ
ѩ޾µϣ飬Ե޷ɧԭĶ˵ķˣʱ鵽Ũӵǡ
սţѩ׵㺹ѩ׵ļϷһ쳱͸죬ɫ㣬ᴭӣڰţ˵ںĮĶ߻صš
һһεرĮѹ任ŸƣźĮҵĳȴһһεر䱻ΪϺĮ壬ţտš
֪˶ãһĿϮȫ˶оҪɵϣ˵õѩѩ۵ϣһսķ޴ͬһſ˺Įؿڣȫؽһ𣬾żªĴϣӵҪΪһ塣
ĮĶͷŽȴֳ콿ĵһ㡣
ѩѹںĮϣ˫źĮؿڣ֮䣬һ׵֣սϣС쵰ҡĺ㡭
Įӣһֻ˿⻬ıϺβḧţϴ㲻Ƕ𣬺Ϊ㵣ġ˵òô򣿡˵̵꣬ͦһ¡
ѩԳЦ˼Ҹողл𡭡㻹Ĵ˼ҡ
Į˼£ȻеΣԺ᲻᲻Ƕˣ
˼д¡ŲأѩֶںĮؿڻȦ漴ƺ뵽ʲôϵĳŨҧ㴽һ£ĮĶ䣬ʵС𣿡
Įͷء𣿡
ѩᡰšһ漴ʵҡһ飬㲻Ц
ãʣ
㡭˵˵ҵˮ𡭡ʵѩƽǿĺܣʱҲ̲סͷںĮؿڣҿĮ۾
Įһܿ׹벻ѩȻˣΪʡ㡭ˮúܡ
ѩںĮؿҧһڣ̧ͷü㡭Ц
ûУ
У
ûУĮ뷿֣֮˵ĻЦ㡭
ѩںĮؿڣ˵ˮˮ˲ŻᡭŻϲġ
ĮȻʧЦȴҲЩжѩǺںԼġ
ҲǣԼѩĵһˣԼѩеķȻǲԶģ
Ҵϲ𣿡ѩȻʵ
Į̵ϲ
ŸղѩżУ¾ǻԲû覴õĴƨɣԼʱ˷ܣѩеƨɣ̵ҲΪңֻǱŵġƷջˡ
ҲǷ̵ģѩЦ
ܹ÷ѩȻǺܸ˵ģѾоԼ÷ĳЩֶΣȴ˶ԼΪˡ
һӱʿ߹Įʶ⻹ھӪУѩǡѡǾӪ
ѩŤŤӣȻǲԸҲ֪һҪ˴Ҵ㱨飬˿ԼֻҪɱڵģʱֻҪǺĮˡ
ʰһࡣ
ѣĮѩԼϣʵȥ
ྩѩ
Įüȥྩʲôֱѩ⻬ϸ֫ḧţȥྩʱͣ
Ǳ봺԰ΪȡһѩźĮĶ䣬ˡҪ˵ģ
Įѩףʵҹ㣿
ҹ԰һҹףĮɳ̣Ҫѧ֮鷿Ѱ˱ҹԱһҹǱ봺԰У
ȫûΪ׵ȴǵһ˲ᡣ
ǡѩͻȻ뿪ĮʱͷӦѩĪ̵֣Ϊڻ˱
һֱֻһɣѩͻȻ˵Įʱа˷ֿ϶ϣѩֻҲǱ뵽鷿û˱
ѩԳЦţбںĮϣһֻḧźĮţתͲµˡҹ˱õ
Įüô˵踺أǱڴ԰Ϊһ˲᣿
ѩ΢ף̾˿ҪŲΪһ˲ô󹤷򣬾Ϊǣ̬˳ĮıӣԳЦС쵰ƭӡ
Įίý㣬Īǣ㡭ǿҡ
ѩԳЦúúãռˡ
Ǳ˲ᡭ˭ҪĮâѩܸܲҡ˭һðȥ˱


435 Ŀĵ˱
ѩתƺʲôǳԳЦţļУȡһںĮǰС쵰㿴ʲô
Įϸһȴһ˲ᣬһʱ䣬ȴЩͿˣѩ˵˲͵ྩȥֱ˻
⡭Ǻѧ֮Ǳ˲᣿ĮأЩš
ѩҡе˲ᣬЦĪ㻹ţǱкööĶսĮĶСҪҪ
Įɻ㲻͵ྩȥô˻
ǰҽ˱˵ϡѩصС²£˱ػصҵϣ
Į֫һֻƽ̹⻬СЦòִİɣ
ѩһۣݺݵĶҧһڣС쵰㽫ʲôˣ浱С͵ҼȻԼȻ͵Ҷϣ¼ֻҲû͵óҧźĮĶҪ͵Ҳֻ͵ˡ
ĮǧѩȸӴҡʱ˷֮⣬ס̽ǰסһֱ˶İ飬ҿɲ²ܲ͸ɣ
ѩ͵漴ЦȻûǰ󷽵ģֻһһȴӮˣԡ˱ȻֻصҵС
Įһѩĵӣֻʲô˼붼ó
˴ˣѾõ˱ˣͷֶӮ߼ЩЦá
ؼѾˡĮ˲ҲûʲôˡҲ֪֮ǰҪⱾ˲ᣬֻΪûзְ֪ĴڣҲòŷѾ˼ȥѰ˲ˡⱾ˲ֽͬҲûʲôôˣ
ѩգգ۾С쵰˼˵ò˱ˣ
ĮлǴһֹĹâ̲סʵѩ˱ʲôã
ѩ̾ûĵģ֪Ǽһ¶һ뽫Ȿ˲ӮȻ͸㡭Ҫûãֺαðպٴδģ
Įֶ̺ͣסΪ˽ң
ѩŤ壬ܲõ֣Ϳ㱾¡ҿɸ㣬Ȿ˲ᣬֵǣֻ֤ô򵥵ġ
һ˵Įޱȵĺ棺澿Щʲô
õ֣һ֪ġѩЦõ֣Ҫشһ⣬ǴˣⱾ˲ģ
ʲô⣿
ѩϳ죬սȥʵ¡ҽ˼Ρ
Įһ㶣û׹оѩҧԼĶ䣬һʱ׹ȴʼǳ⡣
һֹĸоֻüǴ̼ѩÿһÿһ仰˷ܴ̼
Ǻå
Ůˣȷʵ˺ϲһÿһ̣ǳջ󣬲䣬˷ܴ̼ĸоȫ
̫£˺أйأĮǼǵԼȥΣȴ֪ѩ˼Ρ
ѩҧź촽šһֻ굽Įؿڣšؿڣȴ˵
˴ΣĮ룬ںܿ϶ص
ѩԳЦ˵´ˣ
ǼΣ
ѩս䣬˵Σ
ûУ
УѩšĺĮؿЩʹ졭ֻΡ
Įתͷҧǣ컹û꣬Ρܿ
ѩԣʱԳЦСƻĺܡе˲ںĮؿڣСģҪúÿǱ
Įɿ֣˲ᣬ򿪿˿ֻʮҳϱԳ֮ɫ
ʱ֪Ϊѩ˵˱һصΪʵ顣
Ȿ˲ᣬͨ˲ᣬ沢ûǮͨЩأҪ˵˲Ļ˵һ˲ᡣ
棬Ȼ˲ٳ͢Ա֣ЩԱǷҹԱ鲼ҰಿţδضǴԹ󣬵ȷʵЩԱְҪ
ͱһУξƹټܵͣȴֵྩǵһţ仰˵˷ǳ֮ʱУξӵʱ򿪳ŵ
Уξɽˮƽ˭ҲҪԣһؼʱ̣ܷӳⱾ˲ؼŴ˵ƽϼڣ˿ڣʱͶؼңõʲôôǶԼؼ档
ţͶؼҵķҹԱĮһ£˵ʮԱжʮԱƽʱɽˮΣʱ̱Գõ
֮⣬Ȿ˲ĺ벿֣ȴǼһЩ̼ҵ̣ҩУ¥¥ףŶꡭϸؼЩڵĵַ鲼أЩĹңκҲвڶʮദ̡
һ̾ڶ֮УĮǼҵ̣С棬Ҳۣܲȴ벻ǺؼΪ̨ӣҲ˵飬ܴܿǼҲ۵ӴؼҵĶС
ϣȻǽЩ̵ƹصˣʵԼǰļϼסȵ
ܼĵ̣ټңдСɢ㡣
˲ᣬǰ磬ķʽͿںҲдĺϸ
ĮޱȣʱףؼҾеô򵥣ϵұӴ硣
ʣЩԱǳ磬Щ̣˳еΪؼ׬ȡĽһĿģȻҲɢڸ鱨
͢һǶѸ٣ûи巴Ӧʱ䣬̵ʱ˺ؼҡ飬ֻ½Ǽصģʹܹ壬ҪĴۣҲǳأɾͳһӴļ塣
ÿһңԲֻǱ濴ЩʵصʵҲǼֲġ
һκؼұ˲ϵЩʵֻܳȥʹ䣬ѰµĿɽڸǲκε춯
Į֪Լе˲һ͢ǱһƬͷء
ǰȡⱾ˲ᣬû˭ܹ뵽м侹ȻǼЩĮڣֻΪǼźؼһЩɼ˵ĹҲֻͨⱾ˲һЩԸؼҵ֤벻еϢȻ˵˴Ŀġ
˼˱ԼĻУȻǲܽõԴ͢ǰˣԼҪԼ
ƬԴпֶչٹĮĪһ˷ܣ˷ܣܿʹķӦ
ѩȻǸоиӲ״ںĮļͷСˡ
Ӻɷ˵㻰Į쵽棬ѩ㣬ѩŤţ΢΢Σоӱ£һѾԼĹɼ䣬ĮΡұ˵㻰ġ
ѩźĮĲӣܿ͸оȽԼڣһʱӣӣһؿʼںĮϣڶ˶οʼ
׿ںĮļͷҧźĮĲӣһܿ
С쵰Ҽ㡭뵽¡ѩ德ţЩϲϲ
Į˫Ƶɼ䣬ѩеΣţڲǡ֤һ𡭡ý
֮Уһ֪ãѩˡƭˡһΡ

ҹɫľʱĮתҹƣ֮£ʱҲ˲֮ҹڴϱѩ˯ȥ
ۣѲѩټ
ϷһűĮ˿Цҡҡͷ
С쵰ֲǶ´μٴƨɣˣ˭ҶԶġ


436 ׯԨ֮
Ϧ񣬾ȻؽţĳֽǶ˵˾ͽҲһǴЩֺ񣬵ҲǴľ
ţΪԱûԣֻܰճ͢µּ⣬¼ԱҶϡ
־ٴ룬ĳֽǶ˵ǳ͢ȨһηϾ˴»ֵϣӿûɻԭ֮ǰ͢ǲǲԱġ
ڸʵ۲Ȼ޷Чʵѡڸ鶨ҲԾΣһ˴»ֵ⣬ྩڽһ
ּ͢ǺϼĵͼԱʱȥȴӵͼо٣ϣһֺؽУɼõĻָǡ桱ֱõȻֿԲ̫ߣȴҲûУЩְĵطԱǣʱһ˼ѪһŹ飬вٵطԱߵǽ̸ţοţ˸ж֮١
һԱʵҲ
ϾռݸϴλõģǺԱǰԱƽָӽɫģȺײԱ֪еף˿̸ǵ⣬Ȼ֪øá
Ǻ͢һ޿κεֶΣȴ˴ֺѰ˳һ˾ͽΪ׵ĵطԱ£𽥷磬ǰߵĿ鹤Ҳβ
һδ󴦾֮󣬾ٵһȥȴҲһˣ׷Ƿ©֮㡣
ϣ˾ͽǱֵĺΪϾһҲº˻ʱλͽȻǳΪ൳ɱ
ںĮ־ѽƽؾеʳѾʣ޼󲿷־ǵǱפ
ǷĮ־⣬ǧؾϱһɺĮΪʹ̫Ϊ˴ӶнбװóװѺ˻ྩɻ㣬⡣
УҪ뾡ӰóȴҲһƴĹ̡
ҪõĳԲӶ򣬸
Ǳ鷶ư˴ǱǷưϼңһ£ϼжǹӶϦ߻㼯
һУȻɳ˲ǰǰ˿飬ǹǲԣĹͣǻǱռȥ
ΪһԼʵļ壬Ҫڳȡ棬ȻҪó룬Ȼǹ͡
һ¼УҺǵõ˳룬ʹռңΪտӹıҲһĳ룬ȻǲΣҲҪȡһЩС
ɷϣһװؾҲһκش¼֪ǺؼҴ˺ܶŻķѾ޴ļֵԶ
һʳֿ⣬˵ھºǼĲ䡣
һＯ齨ͣȻ㲻ʲôͣٿԳΪڳϵһ롣
Ϊεͣڸ̴ӻһӣͱװķãÿһλ͵򣬶ܵõһĲ
Ϊ漰һЩأЩط״Թרڻ֮ĹԱ
ĹȻҲǲȱ˲ŵģطĸ֣ȴҲٲˣīȻаĴ·ͼֽУԱȴҲܲ͸Ļƣ»ʵ̫ӣҲ̫ʹǹĸ֣Ҫ͸Ļز֣Ҳ졣
չǻطרңȻܶϤȫòŲȫĵ·˰ȫʵǿԵġ
ʱ򣬺ĮǺȻ¹ȫȫǹĺˣóҲǻƾĶۣԱĻںĮԶԶȫȴҲ֪ǹȫڴˣܹܲȫƽлأ
Į֪ȫ޷ƽôֻºܽ⿪ˡ˹ڣ
Ȼû֪еʣһĶĮȡһص;͵ĳطȥ
һ۵ͲӣǺĮͲӵ
һʮ֧ǱѰļۣҺɱּһģһֻҺʱеļǱɫһʮ֧ǣȴɫġ
Įһʱʲô𣬵ȴǳһֲּԶˮҪռġ
Фľ˾ӵĵǿ糣
־Ѿ֪ʵ࣬Ȼǲ֪ģĮֻ˵Ǻѧ֮壬Ϊ˱Լս
ļˣĮҵưãϾһ̣ȷʵΪ˱ԼҺķɱ
Һ˰֮У䵹ҲܹĿˡ

һУĮκ˷˻ĽҰ£Ǽûй֪֮Ѿ뿪
ѹ󣬻ָգ뿪ֻҲˣ
ĮüͷȻͰϹѣһӰƴɱΪʦֵܣǶڰϵݣĮǺΪɵġ
ĳЩͷϣһׯԨݻӵء
޷ȷǷὫׯԨ˵ȥԵʱ˵Ҫϣ׾ٵ顣
¹ϵĺĮ飬ȴΪԥ
ɱϣȻףǱϾһ֣ͬǻЩΪҪǣ˶ѾǹӵܣϣѾͬʦֵܣԼĶ֣ͬУΪʦĹׯԨô飿
񰢵ԶȥĮֻип
ƻʱֵĺϦ£һµľɫҡε«έȴľ
ƿĮеĵǣεȴϻۣ֪ܲĮ룬ĵǵİϻй¶ݣ
Į˫֣վںߣĬƬ̣ŵһˡ
Ȼ޷ȷ֪ϾʲôݣȻϵĺܣǺĮȴãˣͷӲġ
ˣӦǲὫй¶ȥ
һ֮Ʋʵǲǡ⼸ձҪؾˣ
ţĮͷЩװձװϡ˴ߣʱȶ¶Ҳò־װϣǱҪұ㰲ȻؾתͷһۣԴ֮ƵһЩСָĲ˰ɣ
źеҶֻںƯţˡתͷ˺Įһۣ뺫ĮĿϣתͷȥʵ׼ΰؾΪǺҵĻšֻߣΪ㺫ĮĻţ
ĮϾǹȴӣж㣬ȻҪչʲô⣿
Ц֪һΪĻţǵΣգҲΣգһ©
Į̾˿֪ϣ˵ǼĶʦ飬ǲ̸
Ϊβ̸תͷϣҲһƬȻ֮ɫĮȻǹȵӣܶ飬͸Ϊ룡
ĮüͷĪǽؾа٣㲻Ϊ룿ӣѵиõİð취
ҪԼ˼ǹӾǿƢ
Įƣңʲô˼
տ𾭣Ȼߣ𣿡ҧź촽źĮ۾עǴɱ
ĮȻ⼸ĥ˵ľж𾭣ֻúľָԷ𾭸ƽе˺۶ѡĪǣܸǴӵ³ֻΪһˡΪŴӵ³ȥʲôˣҶҲǱԼʦ为֫зϣ־ᣬŲз֮һҵѵΪڶڹѧռʮ꣬һŻʹ伣һѧ޴ʩչöܹƽ𣿡
ҧ촽һʱ侹Ȼ֪η
ĮߵǰŵɢǹƢϤ㣬̾һʦЩһעΪ˰ڡҡ㡭
ɫЩףźĮƲͷȥ
ĮᱧסġԶǾʦı񡭡Զ


437 ·ž
ƽ³ˣһװװϣ磬ձ·ͼǧװʼྩǰ˺ĮµĽǧ־еطһǧؾһͣǧ򣬶鼫ΪƴʮﳤĮĻӣһεĶ׳ӴĶࡣ
еԱҲӴ˾ͽΪ׵ĴԱһ·ͳʮأֵرŶԺĮľ⡣
ĹλδغȵĮ˾ͽ˽ǵĮһ£˾ͽ˸֪ʲôʲô鲻
˾ͽ֪Լǰ;ѾںĮУ˵һ㣬ԼպǺϼһöӣֻܶԺĮʾ㹻𾴣ģ˾ͽ׽⡭ֻѹ¹Ҫ£ҪжٵȨ
ĮЦôͺؼҹô꣬һû͸ݷ𣬻űסԼĸ߹ٺ»𣿡
¹ٲң˾ͽһĮȴоеëȻζֻǡֻΪ˸õЧҽѡ
ĮΪЧҳ͢˾ͽˣʱ˵ҪЩĪΪ˵ʱժԴȥ
ǣ˾ͽоС˵Щͻͻ亹ʱʱð
˾ͽںĮǷĵĿ־壬Ƹ䣬һӴҴͱĻҷݹš
ʵ˾ͽ˻ţ͵лᣡĮ˾ͽԳһֵ̿ģ֪ԸˣҪء
˾ͽܹʵʵسΪҵһöӣôס˾ͽҲ͵˴ʵѾռ֡
˾ͽܹؼңȻǸ޳ˣˣҪҲҪ˵ȾȻҪ˶Ժη֮
뺫ָ̣˵лᣬ˾ͽ΢΢ӡ
Įһ£ŵ˵˴Ѿγգؼұûй˴㻹߳٣ʱ򡭡ҪʲôӦñҸ
˾ͽ΢΢üĮĻ˵ĲףϸϸĦƬ̣׺Į˼
ʣȻ˴߳٣ȻܶĹλȨһЩײȴΪҪְλشȴܹġ
ؼҴڵʱ˴ȫɺؼҿƣ屻ĹλȱʹЩײλˣΪص˾ͽȨյʱڣȫһϵ²á
ϢذһЩĸԱɽˮȫġ
ģֻǵطϵĸ߶Ȩ̫ײһʱǲ˼ƽϵġ˾ͽֲ˸˵ǰ;ȻǺġ
˸֦ܿɢҶĮ˾ͽѾ˼ҡĺˣλҲδܱסһؾ֮󣬻ᾡȰ˵壬ڳȡΪ㱣Ȩ
˾ͽԴϲһ񣺡¹ٶϹᣬ𽫾֮
һлҪ˾ͽԼءĮ¶һ˿Цݣģѧ֮鷿Щ˾ͽ˲ĶѾȫ٣¾ǡţ㣬Ҳ鵽ٶ˵ؼǰߵýǡҲǹʹȻֲ㡭
˾ͽ϶ĵЦȴǿɬѵ
Į⻰֮Įڿ˵Щ֤Ѿ٣Ǵ˾ͽҲǲŵģЩ֤ݶɱﵣǿ˾ͽĵĮǲٵġ
ĮĻҪʵһ㣬Ҫ˼
˾ͽˣĮһܽˡĮ˾ͽһۣųĳӻǰУҲϲвˣϲ·ʽһһЩΪı顭ԣ˾ͽҲʧģ
˾ͽĿ˸ǹֵ˵ǡ¹ٶʱһλѣ
ĮǷЦ⣬ٲ˵ǰȥѪͭӢˬһλ꽫һ֣ܿͷɳ۵ӵǰ
˾ͽźĮԶȥıӰȻ䷢ֶͷЩŷֶͷϲ֪ʲôʱһͷ亹
սթС˾ͽаš


ǧٱĻ£һ·Ϻ˳ͣͣӵҲ̫ƣ̬ྩҲԽԽ
͵װҲصϴݻ⼸շ磬·ȴҲǺܺߣѦܺФľ𳵶ӵĻԼϢ񣬺Įɵĺܡ
ʹڴʱȴһì̬ܵ˴һ£ϲоܹûеõͷУྩ޷ܵݻʱ⣬ȴѧ֮в಻ԡ
طྩָֻɹִˣҲ˴ķ⣬еʧĺܣһ·ϵľҲǺܺá
Ȩⶫ˳ԣʹ˴ʱûʲôȨֹȴѾ˵˷ܡ
ĮдʱȴҲһ쳣ĸܡ
˴Ǵݻ˺ؼң˵Щģ⣬һλؾӹٽӦǲġ
ˣǹĲ飬Ҳ֪Ƿ񽫱ҽκãһֱûϢ
֮⣬ǹСԺͺİΣѾǼ¹ȥ˾ûд˿Ϣ޴Ĳ
СԵǶԺĮǺΪŵģˣ˵ǺĮǿƣҲˣŻɳһȥǼյ顣
˵ıºֶΣӷȡϡҩģҲ̫ѵ飬ֻû뵽ȻǷչĵز
˵⣬ҲųϢϾͬԼѵ֪ηɸ봫ţֱ죬ѶҲ˵׶༪١
ǺĮ޷ܵģǿһŭܾãҲĺܾãھκܾã
Ȼͷ۵ģηû⣬ԼҪٴ鷳
һδıŮӴ飬һЩеҲò
뾩Խ鵹ԽУȴԽǷƣϵɫܲÿüƿ˵ֹ̫˻ȥ
ĮƳڵĶȻؾ̫֮ҪԹԵػعȥǺĮȴ֪С̫࣬Ͼǹˣ˲֪ϢСС̫ȴܹ֪ģʱЩ飬Цˣһˡؾ֮ʥ϶Ȼ͵ģ
ڸæ̽ͷЦҪһúЪһЪ
ĮܾǼ˸ƺлҪ˵ӣ΢ЦЪЪǾҪ˼һˣ
Գ˷֮ɫ
Ѫͭƥ£ڶ£ڱЦеصһ˳ɣ١ۼҿҪЩĻְ
ĮЦ˿˵һػ˰źĮûô˳ֽĴϣ΢һЩȻԻȡƱڵȥˣӣźȺȲ衭
ڼæȥҲңۼҿɲҪ
Įüˣǽ㵱ѵģգǿҺĮˡ
ѡ˼ۣжŽӹһۣһȴһǧӣ˵Ȳ裬¼Ҳ¥⣬ѹ
ڹҲҪ㻨ӵġĮ΢Ц֮ţһͨˣǴСáͨһЩؽڣܹܻ͢ǱΪ˵仰ҪŲһŲ
̫һʱȦˣ̵ظоλ꽫ĽԼѿûиоůʱȫӣźĮ֣̾ʴ壬ۼ˺񰮣ۼұǸҲҪ𺫽Ĵ
Į֣ȻƣҲƿˣ֣Ԣ̣ҪպõźĮĵطܿڣֻҪܼƴǣ
̵̫зԸֻҪڣۼұ޶ͨ죬Ȼ쳣ļ
ڹУĮ֡ꡱؾ󣬴ʱںĮĸмǴﵽ۷壬⣬ҪúĮѣ߾ܣպҲҪΪĮЩ顣
ƺΪ˱ԺĮĸм̫ѹм¶ۼ˵ǺȻѣۼһǶԺ̹
ĮɫЦ⻰ʲô˼
̫սѹۼһβһ仰˵Ĭһ£ҿ˿Ը͵˵ҪһẦ
Įԣüͷ
Ǻ磬Įλý㡣
Į֪ҵһս֮ңڳ֮ҵǣȻҲʹں󹬶
ȻǺ֣ĺܣųҲǺ֪ܶ顣
̫Ȼ׿˵ֻǾ˵ںԹѾǴﵽ㣬ſڲԱһ̫ĳֽǶ˵ֻҪںıˡ
ԼλؾҪҪСĶơ
ˣǽĵˡĮ΢Цţڵļͷʣ̫ڹУԼ͵ڹ۾Ͷ䡣
ϣ̫ܹһһպλ̫Լô

Ϧǳջƻʱ֣ѾԶԶྩǵһ·˳ĺܣʱƼྩǣӸǼӿٶȡ
ĮϣңǰԶԶȴƼǰһȺˣڰ䣬֪ǴӾӭӵĹԱʱǰѦܺФľԼٸϡ
ȺֻʮԱĹ٣һ佫ۣǱͻӪӻơ
һȺԱ֣Ĺٵ䶼ϵһɫĴ鲼Ϊ佫ƣͷϣȻϵŰɫƮ
Į۽ڹԱ׷ӭǹһʱȴû˵ǰҲǹ˹֣ųﱣЦݵʱȴԵȻޱȡ
Įüͷֻ漴ʵˣ⡭˺£
ƿźĮȦȻЩ죺ָʹˡˣ


438 һֽһ仰
Įһ㶣˲׹ʧʲôָʹˡ֪ΪΣϢĮĵһоȴǾһ漴һˡ
ǰѦܺФľҲһ𾪣漴ϾԳȻ֮ɫҲʹ
ָʹˣȻ˵ͻӪָʹء
ĮСˣʵڲ࣬ǶȴһλΪصƷ£ҲΪص
ٴӾӪսսպգһһ˱ͻӪָʹλã˵ҪҳѪﵽ۷塣
ξϣӣʹΪʱڼȴҲʱӪȥ£̵ʿ
һǻҳϣЧһ壬Ҳˣûʵ۵ĳţ־Ҫְ
Į˳ɳ̣ҳϵıԼɵƷʱȥԾ֮£ȻΪ˸С
ʲôʱ飿Įʵ
ָ̾ʹƺ֪ԼУʮǰӸаᵽӪסţǰ࿴Ӫ࿴ʿǡ
Įü˵ָʹھӪСȥ
ҡͷǣҹָʹѲӪʱͻȻε賿ʱ֣תȴѾѾ˿˶٣ָ̾ʹ˵ھӪȥȴӰҲӰ콫ʿǵѵ˽ͻظУһָʹ˱ȥ˵һ˸С
ԱһԱСص¹ٷ֮ǰӭˣ
ĮתͷһһŻٷĹԱضԼʩ˵׺Ϥһת˲ǱˣȴǻĲֲ£ޡ
Įǰ˪һͬǰ忴ĸŮȴǷǻ峤֮ϵļ飬ǸĴ˰ա
ĮʩֶΣշ˴ˣԶҩסȴ벻ȴ档
ǳӣСĽҲǶԺĮޱȡ
Įϳǳޣǳȴ֪ĮҲڻסԼĺˣҹĮһҹ£棬ͷβҲûб޿ס
ڵĹֻΪ֪Įӵܣ׺ĮһǴĹϺĮһףǹ鲻Խظеһѹ
Įֻ񣬵ͣ
Ƶʥǰ֯ԱǰӭǣָֻʹͻȻȥٹԱǰָʹˣǰ˳˵ȻԱǰ𽻽ӳ񣡡
ѾЦŵֿ֮Ѿڳλ֧ĹԱҲڻֿȺ飬Ǽڲᣬʱֿˡ˷ຫλˣ
ĮعͷԸѦξФξ˰һЩ˻عԴ쳵ӣ泣ȥֿ⣬ӵʽһȥָʹ˵ĸϡ
ѦܺФľ鶼쳣أǹĩ
Įų峣ޱȭ漴Ƶˣָʹ˸ϣһ


صĹλǱͻӪָʹȴĽţڽ𣬴ﵽļ𣬱轫ĴСŷŵȼĸߵͣȻҲǲͬġ
佫ķţ󽫾ʼｫｫʹʹԼһȵοʹ
˸ȼķţͬĹٵľλһ㡣
ͺñ󽫾߼佫ţ൱ĹеĹţｫ൱Ĺеĺš
Ψһ󽫾Ǳľ
һҫֻҪ佫ţҲ͵佫
ֻͱΪʸ콫ǡǡӵʸӵԼĽ
˼ʮ˵Ĵ󶼳УصĽڳеĳһֻӴ󶼳ǵһѡ
һĽֵʱȴУ죬˵ϿգݵðУƮҡֽǮ׷ɡ
ɫ谵иҲ˵ƣеĲٹԱǰݣҪǰģǾˣӪǰ䡣
ҲǾмھżģԾˣҲ֮С
ӽ˵صķ㲻̫ߣֻǵĵȵĽţǶصƷǵõܶ˵壬ľְϾҲ־ָʹڸߵ佫ԴҪǷ׷ǰһ
ʵĽţͲģΪ佫ײأҲţڼߵķš
󽫾漣
һԱǰһԱȥﲻ
ĮƷȡͷ£ſ첽˽ٹԱƼЩԾ
ĮһΪؼң񣬴ʱһװݣһĸо
жؼǰĮοһŽڡ
ڣȴǼ˺üˣб־ӥӪָʹͤǼӪָʹºҲȻС
Į˵ĿⶼͶͤ΢΢ͷºҲԳº͵Цݡ
ĮǱ߹˹֣ǰǰ˻ֽ󹧹ؼһȼл󣬺Įת󣬿һװ̬꣬
ĮƬ̣ǰһϽһӾȻ
ԱߺȻһĮڳ˼䣬ʱϣתͷȥȴǶصļˣӦǶصĶӡ
Į˵껰תһȥЩɻҿ˿󳤰ڵãúȴˣһɣҲȥ
˲ţͼ˾ǰУתһ䣬һʯߵһǰͣתźĮ֣Ҹǰҽһ㣡
Įɻ󣬹ֵͶӣ
Ž˷УĮԭһ鷿ĺܼªֻܣһЩ鼮Į֪ЩǱ顣
ӴӰȡһĮĮӹ΢üͷŷ⣬
ŷڰϣֻֽһۣȴɻֻϣ棬ȻһҲûд
ӡǣĮŶӣǲ⡣
Ҹţתһ仰
Įֵ뽲
ӵҸ˵ֽ˵ģдʲôƾôȥ룬ֽǷҲĵĸдʲôֽϵ֣վۣ
ĮƷζ仰
ǰһֽһ仰Ȼ࣬Ҫ̵ĮһЩ
ĮܿҲͲµ˵ʲôףص˼ϣĮֽдһҡ֣ǻǶǰǣ顣
Įţû˵΢΢֣㾲뿪
Į˫֣߳ţ̧ͷ죬һ£쳣֮࣬̾һŽ£˵ұǺ˰
ΪΪܣǺı׼
صʱͤѾ뿪ǲºڣĮǰ˴˴֮УͿ๦߰ҹΪ㵣أ
ĮּΪǵıף΢΢˼ƤӲͷƤͺүǣңСʵҵ
Цһǰ㣬㻹ǸɰĺӣһݵĴˡ
ˡҪ󣡡Įð亹
ȥˣⱪͻӪպǰֻ̣¾Ҫɺеˣ󿿽򶨻ʥǰԣټΪͻӪָʹ
üĮŵһӵζȴ˫Σ֮ԣү⡭СǴδСǳѵΡ
;ܵΣ΢΢ЦţŮ˰ϣƤϸۣһֲ̬İ𪣬һ縷˿ƮձߣȴһּΪ
Įͻͻ麫ǰݣ
΢΢üһЦձ磬רΪ칦Ҫǰȥ磡һֻںĮģתȥ
ܿ죬ר˵£һ۱˺Į϶ʱԳϲ֮ɫĮǼޱȣǰȥеף
ϸĮһԳο֮ɫʵǷݹ
ѾݹĮһ²ƺ˲٣һƣ̬ĮЩᡣ
֪ԴԼ뾩֮󣬺ȻǣңԼʧٵϢУ϶żˣԳǷʹࡣ
ĺĮͷԵȥĸ׺ͼ˶㡭ڵ㣡


439 
Įص鸮ʱǰҹʱ֣鸮ȴǵƻͨнصȴŶӵĻ
˴ĳѾǣϢȻѾ˺ˣȻҲ֪ӵԼĶӣϢ֮󣬱һֱеȺţһ֮ɫ
ڵѾߺͼҲʱʱţЦˣү˴󹦣һٵģ
˽ӵǰүƽƣŽûã๦͡
ǶǷĵĻϲϾǺˣүķҲ͵ķķҲ͵˵й⡣
ȻϲӻںĮεĹġΪһĸ˵Ը⺫Įƽƽعӣȫȫֵػš
ֻ֪һĮΪҵӣעҪһȨ֮һעˣ㲻ˣ˱ʳ㣡
ڶﻹ̤ʵһЩ뾩Ϊ٣ȴҪʱΪԼҪ˵ġ
ɷĶӣǺ˵һУ
ϲ΢΢ЦһֱһܴȵŮԣҲǺɫ
Ц̸ĮӹٽȻǺϲĻҲЩѾǵ飬ֻǺЦҡͷǸүֻҪǳ¶ұ㰢ӷոˡˣǷѾ׼׵ͷ¹⣬ĪϣǳС˴ǱֻǿˡҲ֪ûУˣˮϽţһ·ϸϻֻǳˣҪúϴһϴ
ǶЦ˷İɣⶼѾüˣأ
ЦҶͿˡ
ʱߴˣߵΪ˴űʵôû˵Ӷ˾𣿡
˵˵ȥˣҲûˡɫ漴Գһ˿Ȼ߶ôˣ
ߴͷȦЩ죺ʳԽԽ١ҲԽԽСˣ˵۽Ѿ
˽ִϣĺߵ֣ҲЩأĪģϺлЩ¡κġ
㡭˵ͦȥ𣿡ָȥ۽ǵˮϺУܲ˵
˲û˵ֻȻ˴Ǻ뵽ǼЩŵġǺгĬԣҵǾúб¡ˣһж
ڴʱȴŴүˣүˡˣүˡ
˾һվСӣûؼˡɣѾԶԶ˦ں棬ţԶԶƼһװĺĮſ첽
վסӣЦӯӯԼĶӡ
ĮͷժԱߵۣǰǺЦţе
´ĮһоԼĶس죬ȻŸĸеĺǹӳϢҲڲסġ
Щ˵ҿЩ
ĮǰЦǺǵؿĸס
ҲûݡЦˣ㸸Ҳȥ˶
ˡĮͷǣĸ׵ֱߣҿˡˣû׼óԵģҶӶˡ
¹⡣ЦǺǵĸǱ͹ģˡԼӾԼߣ˵ڶ
硭ǰе
ضǷһȴǣűĲ飬ܲãҲû˼ﲻġ
ĮȻЩȦ΢΢ĸоڶڱĲ飬Ҳǣҡ
Ĩȥ۽ǱߵһˮСãصġûµģ
ԵϽȥϴ裬ѳԷ飬ͷ˵
Ѿ׼ϴˮĮһ˴ûϴ裬ֻģ±ʰһȥϴ裬һĽ£ֻ˵ÿһ缡ƺ
¹ĺܺãɿڵĲȣĮ˺ü׷ŷ·룬ĶƤǾ㷹
ӰǸҵС㣬ѾǸùЦչδĸʱ˽֪ˣҲһ˲ţǵŮòȻġһ˵СƢܺãǸͻݵŮӡ
ĮͷðЦãôһ˵¡һкöûꡭ
üͷװͰ͵صôһԶţ˵仰ҲˣСӣѵҪﶯֲɣ
ĮֻܹԹϣؿԼĸס
Įʵ˲ŻָЦݣɵСӣΪãɲ֪Ϊ˴СϢҺĸɷѿġ
ĸҲ֣Į˫Ŀֱ
ĸȻǻ麫ӣĮ˵ҲպŴСϢʱǿЦãŮԳڴ»ʮֿصġ
˵ǰĸĵĺܡ˶٣Ļ±Ƕµף˴¶ǰͦ㸸˵뷶¶ӣҲµ顭ӰҪұӰ
һ˵ӡĻŭţϵЦݸʢ
Į̾˿֪£ǰ϶飬޿ɱܣȻƣĿǰȷʵûκηӰѡ
ֻת仰⣺ĲΣ
ȻȻû˵ʲôǺѻָˡҡҡͷôͻᲡأ
ʦڱ
ںԺԼҪһһ᷿˵һʼһΪǸƭӡ㸸ȴб£ڿЩ¡ֻǳŲˡ
ȥĮЩأж޷ҽΣôĲǲֹˡ
ȥɣ̾Ī̫ã
ţĮͷţû߼洫С壬أ
Įһ֪纫ֻС治ʱתֻЦһĺĮЦС壬УؼҾˡɲ֪ؿݱԴǰŵö˿ӣǱꡯһˡ
Įһֵź񿴵Щëһʱ侹ЦЩӲʵС壬㡭ôˣ
Į̾˿òϣԼλʵûβܣһΰ׳ա
硭ԺЩĪ˵Įĺļ򣺡ӿڳؼҲģԼ
ףһƬãȻ
С壬ˣͣӷϴǺЦ㶼ƵһһҪ
Į룬ʵ磬㻹Ǯһ𣿡
һ㶣΢΢ͷС壬ĪģǿӲҡ
ԼСЩǡĮҲ˵ȥúءԣֻĺļתȥ
ԴЩããԼȻԼСжԣȴǸһ׽ĸо


440 溦
ԺһƽľĮʱȴСѾڴ˯ĮŲᣬеһѾ߻ĺܣо˽ݣ̧̾ͷһȴүæһѾߣѣ˶Įδ˵ĮѾ֣ʾǼϢ
ߵǰƿǰ㣬Ҳһӵҩ㡣
ߵߣڳ˯УѾݲ٣ǿȻܸɾûΪԳ˿ݡ
ڼžޱȣԱߵ͵Ƶƻš
ű԰׵ɫĮʮӣĲǵ;ƿݵʱ򣬳纫˷ԣǰྩŮֻˡ
ڱĮǳһּ临ӵĸ顣
ŮˣŮˣЩϧŮˣĳֽǶ˵ǿŴԽ꣬ˣһֱ㺡
һֺܾС
۴ĸǶ˵ϣŮ˾ʹ棬ǳλϡҩģȴûȡ
һƬȻ

ĮںԺһƧ᷿УʦϺһƽĵϣƺĸָ顣
ϲǳˡ
Զ
ϥ£Ϻ̬ͣ˺Įһۣŵȥ
Įͷʵʦң˲ɲɾȣ
ɾȡ಻ɾȣ˲ֻƣˣ
ʦͣĮСӲе˼
ʩ֪֮ǱѰʵѵһ֢ʦƽѪͨһֱҲʧ仰˵֮Чһ˥ߣ֮⣬˵Ѫ֦ɣҲͻ𽥿ή
Į΢΢ͷȻǰҩѧǶܵȷҽѧʶҲǺΪ˽ģοھҽ޹иʿٵĸܣҲǽйרҵѧϰ
࣬չŴ˵ǾУΪһˣҲ͵ƻܡ
ͬˣѪܹͨŵڣѾ漣ˡ
ÿ춼ǿԽͨѪʦƽᵽףѭȻ֮ǿͨȻȴ˼ˡ
ĮɫȻ֪ѨǿͨѪҲ򲻵ѵķӣֻ棬һ˵ĸΪ
ʦ֮ܳŶãĮʵ
ʦ룬Żƶɮո˵֢ɾ಻ɾȣ
Įͷ
ɾߣΪؼѷѰֶοҽΣֻ֣ҲǻӺĮνɾߣؼܵζҩǿ
Į˽֥
л֮ɫ֪
мҽ顭һȴǴִֵ֢Ĳ֢֢һģһҽ֮ǰ˽֥ͺĮ֮⣬ܣ
Գһ˿⣺ʩҲҽ
ңĮҡͷԿžѣҽĮʹǰҩѧ֪ʶҲֻԿž
ҽǼΪµѧʣĮǾ˵Լҽġ
ҩġֻ֪ҩںδƽʵ
Įʦ֮ǰұǰϷȥѰζҩġֻҲûл
Ǳϣʱȴ΢΢üͷƬ̣ŵ֪ڷǱ֪Ҫõζҩģʵڱȵ컹ѣ
ֻпζҩڲԷϿȪկǡȴûмϸȥѰҡĮüЩ룬ȻжмأطӦв֪ǰѰܹģ
ˣ̾˿ӷ𣬺ʩϿǷһȪկϿկ֮һԲ˵Ҳа֮أ֮УգܹȪկҲǼΪѵ顭
ĮͷҲһЩǡ
ƶɮ֪ʩ˴ȥˣȻ֮ˣҲǺֶΡֻǺʩ֪ȪկǷ˴կΪնĵطҲǷ˵ʥشǾסȪկںʩ˵ζҩģǿɲͨķ滨ݡ
Įüʦָ̣
ǳԺڡӺĮʩ֪ǺΪ飬Ȫկ֮Сݴ˵Ǻ֮ã͵ȴ
ĮһȻԼʱıĲ飬ȴЩˡ
ڰ˽֥ǸǷλ֮ʱɷ˾ϣʳ£ȷΪ֮ʥ̾Ҫõ죿
ĮԳ֮ɫеļأֻ˵ζҩĲڷϿںĮ滨ݶţëλҩıСԺͺͬʱӦǿŪġ
ҲΪĮʱζҩĿܱȽѰŻɳԱ֣ɼȥѰҾǡ
û뵽ζҩģеĻҪٱѾͨҩģǷ֮ˡ
Į۾һ˲䣬ļȲãʦ˵ôСԶˡ
һֱĮжΪԼҪĲ£һΪԼɽڷԼʱҲġ
ʦƺҲĮ飬ʮӷ𣬺ʩ£඼עҲö롣
ﻹ֧Ŷ죿Įʵ
ʦûζҩģƾƶɮ΢ĩҲֻܳסʮ죡
Į̾˿֪ʦԡ΢ĩʵ̫ǫ飬ܹڣʦֶѾǷǳ˲ˣ

ʦ᷿ĮΪ䣬ϡĵ¹䵽Ժ֮Уǵҹ
طŵ·ϣӾȻЩң˵СԺͺ඼пܱסм
صԼǰƿţһڻˡ
ͻúĮһһ˲䣬Ужϳ˵˭ҹͬһڷеԼģҲֻԼλʦְҹɡ
һﵹüʱԼջ
Į˳ֹţҲƣŴӴĵ¹⣬ߵߵԣһƨ£ϣһӰӣȻǰҹɡ
һֱڵңĮʵ
ҹɵӽǣȻ֪ˡ㿴ƺܲã
ڹң
ҹɲмһЦֻǹĽҹܴܲһ׸Įȥ˴֮ǰѾӺĮѧˡٵǰʮһ׸ܹʮףͲһûѧᡣ
ĮҹУҺۡ
ҹɶ˵ҪߣȴĮһ£
ҹ£ʵܽˣ
Į̾˿ѵ֮䣬̸ֻ似𣿺ôҲʦֵܣͨһ¸飬Ǻܺã
ҹӲҲϲ̸ʲô顭һ£ʵƺʲô£
Į΢Ƴ˰ҹһۣ谵Уǿҹ¶һ˿ɫ֪λʦֻ˺ġ
Į̾˿һ̾εĺܺãƺǴ﷢
ʲô£ҹһ
ȻҹѾ˺֮ģúĮƵɽһЩлһ⣬ǡˣ˵Ҳﲻæ̫ѡ̫ѡ
ҹһҲ˵ȣƮƮر㵽˷űϣƺҪ뿪ĮҲɫֻ̾һ
ͬĮ룬ҹתȰصλϣܲ죺СңҰҹУ£
ֻˣĮаһ䣬Ƿ𵭵Ц⡣


441 ƮȨ
Įϣʦֲܳڣ似ǴӲСƵġֻұʵ˵˰ɡ⼸գȴһ飬˵ϷζҩģޱȣղڷϿȪկ֮С
ҹɵΣ
Į̾˵ζҩĻɭϣǷ֮¼䣬ûκ˿ԵϿȡζҩ·Ҳġ
˵ҹߵζҩģȡ֮
Įæʦִ֣󻰣ͳɣĪĴҪǱЦǾͲˣ
ҹɲмصССϿʵ㣬λҩľǲκʹʹҲȡ
棿
ҹɵȻƺ뵽ʲôЦСӣǲڸӣǲȥҩģ
ĮҡͷҲ㣬ͷһ뷨ʦһˡ
ߣҿûڡҹȻһʧ
Į̾˵뷨Ǻܾǵʧ֡ʦֻ֪֪⼸ʮǰǱȥȡζҩģǡȴǱߡҡҡͷЦˣˡʦ֣ҾˣҹУҽһ׸
ҹϣû뿪Ĵ㣬ƺʲôι󣬲ŵʵʵңǷѾȥǲѾʧܣ
ҹɱϾİ׳գ鷴޳Щ׽͸Ⲣ˼ͺܼ򵥡
ûдϻ۵ͷԣҲѧһ˵似
˵ףҹɵŹ֣ͨһ˵ǱȽϹִһ飬Ǳǲϧȥɡ
񵱳һ·ҪΪһӣͻ룬ֻΪԭ֮һֱףһ·Ƶˣѩ֣ǸʲôҲԤϵġ
ĮΪһʣҲǺ飬һЩ˲Υ˵˼ά߼
Ϊ䡷ǵӣҹڴϹײò˽صྩʪĴȥ
ΪϰúĮġٵó̫Ī似뺫Įʦֵܡ
似ڰҹлһ㣬һ˵ȷʵľ似ɴҲɼҹΪ˴ﵽĳĿģ᲻ϧȥɡ
ⶼΥ˼ά飬ȴƫƫȤȥ˵ûʣҲŵġ
һԣһ಻ѭ˼ά߼µˣҪôǷӣҪôţ
ںĮУȴðҹ߼֮ţҲǷӣ

ĮƬ̣ǣǰǣ죬ҲûаϢ
ҹɵྩ֮ǰɳȥģ£
ĮЩ죺ʦ֣ô֪
ĪҵɵӡҹһʱʶңֻŻȥˡߺߣ㻹ǽҵȵʹˣ
Įһʱ͸ʦֵ˼ֻ΢΢ЦЦңʦĪᣡ
ҹɵ˵ǲϵġҲûǸʸʹҡֻ㽫ǷϿ˵ǰߺߣǲŵģ
Įµ˰ҹɵ˼Сʦ˵ǣֻҲҵ;˵˹ѣ
Ҳض˵ˡҹɵҽҹ̣㿴ҵı¡ζҩʲôʱҪ
Į룬ŵǧһ·أҹֻ̣ҲҪա
ʮգҹʮգҽζҩûơ
Įдϲ벻ҹɽҹȻʹرӦǰϷһ˼ά벻
Ҳ֪ԼǷʱ˰ҹɵսҹ˵У޷顣
һ׷Ѱߵ۷壬ͻﵽ֮ޣһѰһ˲ɵ飬ǰȥս
ʦһжҪСģϾĮȻҹɵ似ȴ˵ҹֵܹ
Ǳ߱ϾǷ˵ĵ̣ҩģҲϾǷ˵֮ʱ˺ͣǸ֮УԲ֡
ٺĮ֪ʮ֮һġߡոʣǱǷһڵҺĮһȽĿֲۡ
һֻֻ۾ϲ似ǿİҹɣʮֻʮֲֻֿһﵽǾֻ֣ҲԵֵס
ҹɵСң
ĮȻֻܿЦʦ֣ȥˡ
Ļû˵꣬ҹѾӲص޹ءҴȥΪ㣬Ϊȥˡ
Į֪˵棬̾һ
ڴʱȴŲȻȥЪϢɣƺڶ˷Ըʲô
ҹٲԥҲӴųȥƮ󴰣һۣ򿪣˾ͬȰƮ˳ȥֻգۼ飬ѰĮвɴǾ̾ҿʦֲǲɻܵʹȥɻֻҲԱץ
ʱ򣬷ѾʵĮ˯ˣ
ĮæӦûǰȥ˷ţֻһٷҲûѣվڷǰĮţ΢üͷôҲƣ
ĮЦ̫룬Ϳ˯ţ˵ƣתݣ͵Ƶϣڶʱ
˫ֽڣ￴˿µ˵ֻǽľ԰·ݱҪ٣ΪǵһҪĴԣǲ˲£ദҪԹʣþ׼Ҳ˵׼ʱʱ䣬ҹǡЩУԹ˵ӻ
ĮΪһ裬׸õǡ
΢΢ͷϸĮһԳο֮ɫЦĮԽĳ죬Ϊοֵ£˵˵˴Ǳߵ飡
Įһӣ£漴㿪ʼ˴һЩ˵ȻѩׯԨЩȥ˶Ҫȥġ
ĿǰΪֹø֪Լйȵʱ죬˵Ҳü
Į˵ʱȣʱϲʱ𾪣ʱüʱ¶Ц⣬ʱ֣ڶӵļһģʾο͹
벻ؼҾȻô׼̾豭һڣҰģ㷢ǰһң
ĮһҵҲûݽȥ
̫ʦǸϼ޻Ϊҵǰ;ǲҾ΢΢һЦĮΪ벻ȴȡţǺҵˣ͸ӣ
ĮЦǺǵǸ׺үү̵úã
ЦЩ飬ǿɲǽ̳ģҪ˵˭̵ģҿǶ̸ġɫ漴ϾؼҸպľƷաؼұǴйһۣΪжд̣Һ൳ûɾűѩޣպ£һҪССġ
Į֪Բ٣Լâ¶Ǵ̫˵棬϶кܶųԼ
򰵣ԼպҪСġ
üͷƺʲôƬ֮󣬲ĮĪΪЩͣմմϲҪ֪ȻղȨǡǶǻʵ۴͸ģЩȨҺҸ仰˵бͻӪǶǻʵ۽ЩȨУֻΪΪѡ
Įͷ֪ġʵ޷ƣҺƣңڱͻӪȨѵӷΪѣ
οܿһ㣬ΪͷˡǴĺӣЩΪҲ˵̫࡭һЦǺҳΪǵĹߣȴҲ룬ҺҾǰõĹ𣿡
Įڸ˵ʮְȫġ
ӶУȻҲźҵİھӰЩҵӰҲںҹ䱸Ӷڴ̸ӰȻ᲻طԸ
Ļ鸮뺫ߵ鸮Ƕӵһవҹţ̫࣬ȴԾ
ҹֽĸ֣ܹܿӰĿϣǲġ
ҪǺȥҡĮϣɭȻ֮ɫҲңǱǺҵĶ֡ʵ㣬ʵȴȨ͵ǵ֮õĺ顭
ͷһ㣬ʵǿ϶֪ģҲ϶֪ýһУǼΪðյǺңȻǼҲƴ󣬻ǺңǾ߱ԿҵʵǡһǺҵʵ̫ǿƣ嶨ȻعͷѹǣǸʱΪ˴ﵽĳƽ⣬пǺʵͬʱȥļ塭һУڶһһҵʵǻ壬ҵУһһǿֱȫ𡭡
ĮԸⷬΪȻ
ǰǲ˵ֻģǾ˴֮º󣬺Ȼ֪ԼĶѾ߱βŸɣҲ޿ɱؾ֮ЩԵҪԴظԼĶӣԼĶӸξƣֻúĮСĵؾ̶̳ˮС
ʱҪǺң׵еĶ󣬱㣡ӺĮΪڵȨǻʵ۸ģԡֻҪһֽЩջȥ־㶼ƿصģ
ĮԣûнԳϬĹâ
Ȼ䷢֣縸˵ʵҪЩȨջȥԼƲͻȻ¡ЩȨƮ죡
սȭͷ
Բ鷢ƮȨԼϡ
ҵȨҾͻץĮ͸һӼᶨ˭ҲܴжȨ


442 
źĮ忡ԳǹӼ֮ɫ¶һ˿Ц⣬Ӽ͵̬ȣǺ˾ȱٵģΪϵӵܣеһӴ˥ҪеΣͱҪм־ͲĶ־
Ŀǰ£ؿԼĶӣϾǺҵʵң˲٣⼸ڣӣӦôڽֽ׶Ρ
Į΢΢ͷҲͬļ壬ٹ̣ҲҪǣĿǰǲܵġ
ʵƫĺԼңұǺҵһҲγͬˣ֮һɣϵҲγ㶦֮ơ
ƽξƣֻڽлŶԷʵȵʱ죬Ĺûʮ֮ǰǰ֮˭Ҳðż帲Σ
̳ӦôһƽеĶţҲȻмӴ䣬ϢĶ״Уʵ
ĮڵǿʼŵǸˡ
ʣĻʵۣһ̵ĽɫУĵҲǽĥ÷
Įʱ򾭳룬Լҵһӣϣλʵ۽һεͳһԣ˵Ǵ֮£ȨһγͳһôںĽ֮ȥἱڹ񣬶Ǻ顣
Ҳֻѡ
ĳɹҲʹҵΪ֮һĺңҲΪ֮һһ㣬Įǲܽܵġ
ϼ׵еıǺĮ֮ˣЩĮԸΪ֮ˣ

ϳְиǡȥⱪͻӪָʹλҲͿȱˡ˭ȥ񣬸в²⣬ҲЩġ
νְָӾɳԱǰطؾ֮ڳý㱨һҲ͵͢
Įһְ٣ȻǸҪϳְġ
ϳƶȣǳ˵һҲ˵ÿУʵۻʮڳϽг飬볼ǴһЩ¡
ʵҲѪ֮ϳһʱҲ۵ùǺһ
һζͻȻȥʵּ⣬һһεĳ졣
Į룬ŵὫλýң
ƽǾҪϳְʱ򣬻ʵδˡҪԺΪΪ棬λ㲻׽ˡϾһˣָʹλϽ㣬ѵʹͲηġǽϣȴҲҪȨأ˵Ҳһ⡭
ĮЦʵۣҲѵģ
յһڣ룬żҪϱͻӪָʹλáʵȻΪ㣬ǡԼҲ᷽Ķ࣡
Įе˼
ҪΪͻӪָʹǱǳΪͻӪָӹ٣ҪͻӪǾ׵Ķࡣ
ʵۿǵģҲǵĺĮΪͻӪָʹ˫нҲðգ˭Ҳȷġ
ĮҪ뽫ʵ۴ЩƮȨʵȨϱͻӪָʹλãǾͻ᷽Ķࡣ
־ڻЧڻ壬ĮסΪʵ۵裬Ҳ˵֧ΪЧһʵ۲ŷӺĮ
Ҫ뽫֧Լ޷;
һ;ǱǻѪйؼλöԼˣ𽥽Լȫ͸ȥһָϵͳһԼƿأô֧ҲͳΪʵ
;ȻǼѵģϾ־Уʵ۵۾ڣȻξµУξͳְָʹίΣҪװԼ͸ȥ¡
վǻʵ۵еȻǼעġ
Ҫ֣Ǳ֮־ΪѣǰھţԼһϵͳκһԱĽ룬ǶǾӢһϸĵ飬һЩӻģ֣ûκοܽ⴦ڻ
һ;ҪͷиЧҵĶ񡭡ЧһʵۻЧҺĮ
⵱ȻЩ쿪;
֮һ;֧ıЧҶѶѾˡ
ĿǰԼ֧֮£ԱĹΪҪԭ֮һǺĮһֱжûԻʵۡ
ĮţƾԼһĳһҪԸʵֻۣһҪԸľԼ
ԱģѦգѦգǻʵ۵ͷҳ
·Զ⣬ҪγԼľȨ·ܳ

ƺǿĮ˼ĺĮļͷԵЩ飬ֻҪ֪ȥǱˡ
ǣĮͷ׵Ļˡ
ЦСʱѾºܶˡ֪ǸӺˡƺ뵽ʲôǷЦ⣺Ǽ飬ĸ׿˵ˣ
ָǣĮ֪Ǻ£֪һ
סЦ񣬿ûּۻ۵ءƳ˺Įһۣ뷶ҵĻ£ϸ±ðˡ˴¶Ҳûӵ¡뷶鶨¶ʮˣǴ󼪴ĺӣҪӭȢСȻִЩĸǷԸ׼ԡĪɱΪ
ĮЦµ񣬺ΣѸһ£³˴˴뿪һ·˳ؾʮ¶ʮˣǸպʮ죬ʱЩԾҲʮ죿
⻰ںĶУЩĪʵʲôҲʮ죿£
ĮȻҡҡͷ
ʦҹո˵Ĳ飬ζҩĲܼʱõôҲܳʮ졣
ˣЪŰɣҲĮϵľ⣬ƺ뵽ʲô֪ǱߡһЩ飡
Įɻ
΢΢ͷѾһ
˺£Įüʵ
룬Ӧ֪¶ͷܻġҹˣЩЪϢĺĮļͷű˫ȥ
ĮæǰΪ״ţҪţȻʵСȥôһֱټ
ĮæȥһЩ¶ײõģ
΢΢üǵͷȥ


еĴ󲿷עǼ˶صɥϣ˶ɥ±ܶѾʼ²һαͻӪָʹ˭
Ľݺû֮ǰܶ˶һ뵽Ľݺס
ǸʱĽݺ㹫Źϸ𣬶ڼڼ䣬ͻӪһֱĽݺ
ĽݺײۣͻӪָʹλãʮа˾űˡ
ǷƱãĽݺһпְܽλѡ޳ԴҲò²²ѡ
ĮȻǽͷеĵһѡ
ʵ۶ԺĮءǲ֪ϸĴԱ뷨ܹһྩӵΪ־ξ־죬ǵȻֻ¡Ƶ͡
Įһ˴´󹦣һٴݻٺϼ壬˷Ͷڻ˵ǾһĴͣʵܻλԱõġ
ǡʱͻӪָʹȥôȱָʹ֮λȻǼõı÷
ֻ뵽ĮͬʱҲ뵽ĮվӵܣȻĮͲСȻʵƺԺĮΪأǣʵۻһλӵܳΪ־ָʹ
ͤΪӥӪָʹѾ˸ϵޱȣֻǲ˼飬ⲻ˼飬ѵںĮϣ
˭ûеף˭Ҳ²Ǹλջ˭ȥ
ʵƺܲãΪصȥּһǺܺ顣ǺܶҲףʵ۶ڶصȥһǺѹĵġ
ضڻҳϣ޿ɣʵʧȥһλӣбضʧ䣬ԵʵۼּһһεּԶؽеӾķţҲܹˡ
صƣǵõ˻ʵ۵ľˣؼȴûΪʹ¡
ܶ˶֪ԴӾǴζԺؼҵĴ󴦾֮󣬴º̲ԱǻİԱǣȻھź©֮Լ൳
ؼ壬ϵЩȻһǳ͢Ա֪顣
ʵȻǲھС
֮Ȼץ˲©֮㣬ץһЩڳرȽĺ൳ҲǸɴ䣬ɱ⣡
ȻҪȫЩǼ飬ԽģԽԽ٣ץˣҲѾָˡ
ڴ˴˻װ֮Ѿ˻ֿ⣬һװºڴ˽Цƣܺ巸˶ٴҲյĽΣװĴ˵ǻĹ͡
ĮڸЪϢһգؾĵһ磬ͻӪȥһˣԯףӪһƬգʿҲͷ״ŶԶصľ
ĮФľѦѯһװ飬뿪ͻӪˮ
ĲãྩҲΪҫǰǹȻҲԻ˲٣ˮԶܴӿŵһζǹζУ˳źڣ˻һ˵泩֮С
ĿȥˮһƬ̣ŷۺĺɻˮͬ׺ྩһͼֻϧͼ˶͵
ѶһССľ飬׺ſ뻭ˮⰻȻĮԶԶһƬһ
׺źĵСĺԺשߣ£ѱһƬΧںģһľСţӰֱͨĺԺš
ѾвûнȥĮһС
̤СţĮĺԺȥȻ֪в˫۾ԼԼˣôǾ̤Сŵġ
ǰĻԱƼĮǰˣ
ĮͷЦӲڣﵹƯ˲٣˿ƺҪƯڿе㶼ȥ
ĻأıˣĮ֮ٻɲһԱƴѾϡ
⴦ܲԱ࣬Ա󲿷ѾɵǱҲǰǱԱԴԴϵϢܵ⴦ĺԺ֮С
Ҳ֪ǲΪ֪ĮջĴ¾ȻȫڣĮһ˱һͬ
ĮɨһۣһӢһأ¹ȫϴŹɫ̺Ȼޱ飬ĴѦϣҲһ䵭
Į۾ں϶ͣ˼£ȻãСӻǳĺܣˮģеѷϣ߹յΪˣĮòϣСӵģǺܺúܺõġ
ֻ׺ģûŮɱҲգһöмҡ
Į۾޵شӺǸʵɨһЦӣλˣȡһݸȫЦ£һС⣬Ҳ֪ϲϲ
ȫǰӹһ΢üͷܿ͵ǡīҵİ
ǰͼֽ
ĮЦⶫЩȤԴ㿴
ȫԳ֮ɫлˣ
ĮҲ˵΢΢ͷű˫֣Ǽһ¶ûнİ칫ңʰĸɸɾ򿪣ڣĮϣԵá
ӢܿͱһѾڽںĮϣˣлܵ鱨ȡһݵᣬ͵м鱨̫࣬ѾҪ鱨ؼ¼棡
ĮӹƬ̣ܵ鱨ܶ࣬ҲḻȴûкĮرȤ鱨
һҳǹȥ˺ܳʱ䣬۽΢΢бӢվһԣǵʵ˵󽫾ȥߡǱߣ׳ʲô¶


443 
ӢĮѯʣɫȻˣһأǾ񲻼ǵЩ鱨֮Уûм񣡡
Įü˼˵Ǳ߾б䣿
Ӣͷǡݿɿ鱨һ֮ǰκ㿪ʼ綨³ǼӣΪ³ʮ³ǱѾһκ˾˵ҲѾ³ǣ
ͼĮ̵
Ӣƺ׼ȡһͼƽںĮĴϡ
һԭĹĽͼĹʮԻ֣ϸǽĳǳڱ
綨κߵһܽκ󿤡
κ綨ҲǺڵݿһ֧ذףǰ;κп
綨ǣģ³ǡ
Įüţ૵κĶǲǱҪܶҲûս£ôκͻȻֶ
Ӣ룬⼸ս£κѩɽµȳ⼸ҲǴұͭóףҲ˴սʡΪҪǣκһֱǶʱܻǱҧһڣһֱûõϢڲƺӣ˵˴կڲ˼Թ˲ϾȻоȥκκ˴󶯵ļ󣡡
Į°ͣĬƬ̣ŵкηӦ
ҲʼϷһߡӢ򻺻˫ţʱпܴ˶٣ż󽫾ߣҲǵһսӰĶ̬ǰ򣡡
Ӫ⿤һߣӽǧһߣҪľ
ĮӵͼãŵǸϾʥһʲôɸϵ
ϢӢ̵Ӷڱ߽һᣬƺսһʱȴδսϢߵ޽֮һĻֳϷɣ
˵ӢѾһССĲӣĮӹϸ˿
ֳϷɵĴ
ֳϷɣʱʮ꣬ƵƶԻҳʮӾ֪ʲôԭ򣬶ʮΪߵһױ
֮أо֮κα߾СĦֳϷɽ٣Լĵλ
ʮʱ뽫ְ֮˳Ϊλ¡޽֮һ
ֳϷɵ鱨ˣܽԸͺˬսϣȴżΪľͷԡ
ҲǶĮܹ̾صҲǼ򵥵Ļɫ
Ӣκ빥ף
Į΢΢ͷھ·棬㲻Ϻֻ֣ãκƺܹһ
ܿʶκӦòô㶯֣֮ǰһȻһηĴһҷƺҲڲȶ֮УǾԲСʵ
ر֮Уκսһĵӣѵȥôһ̣˵Ĵ
κһգӢһ󿤣֮أḻκ˵ȱıʳĲҿסκĹȻǵţмİһʧܾ޴˵һʧʿ˥֮£κһٹڵأʱҪܸʧΪ᲻ϧһд۱סκΪսţҲһҪǱһһĴսˣ
Įͷκ ϲսǵĹС㿪ʼܾѵ߱ԹΪôһֱ񡭡һμȻսǱһȭȴҲֵ֪ܲܵס
κ˾죬룬κȻ֮ʢǿľӣǹżĲࡣ
սʤ˭ҲԤϵģκһսĿʼһδðա
κʤͱٶȹѸٵɶĿƣܴ־սһսǿͻ¶κضᱻ
˫ŻҪһĪܹʱıսֵء
һսƷƴ䣬ҪսֻҲеǰѸ١
ĮվߵߣźϵĬƬ̣ǵʱעǱߵĶɣһʱᡭӦô

ĮǴѶҵʱ̺ͺȺ֪˻ѯһЩ飬Ҳ׼
Ѷڣһ͵һϣɫͣ˫ȴȻŻ֮ȥĿ־塣
Įǰ˴;УЪϢڹˮҹȻһȺڱʿУûҿĮþӪĿںԼһһıϣŽĶȫ˳
һϸһڣҲ߹ĮһЩĳ²֡
²˴ʱһֱǱĮؾǰϦǽ̵Աдྩ
һӰڳ²ֵǰúܸɾĮ棬ų²֡
²Ŵ͵ĮȻǴ㶣ƺѾֹͣת
ʲôõĮϣ΢΢üʵ
ԼҲѶ²֣ӳ²ֿеõֻ֪࣬²һ˾ȳȻʤ̭ѵбпѵ֮꣬Ǳ
֮⣬ĮõϢ١
Ȼо²ƺû˵ٻǽһڽǲܷӳãҲ޶ȵصõһЩ벻Ϣ
̻صѾ˸ַڹ棬֪ͬûзϢ֪ģҲֻô࣡
ĮЩʧüͷ
ںܹһ⣬˭߻ıڳ²ֵı󣬾һǹԵع죬ҾĹڣһڵĿʲôҪջĿΪʲô
ȻǷһЩ
Įԣ۾ǷЦ⣬֪һʬ彻ҲᷢһЩõĶ
޷֣Įǻʧʧģ
ҩĶĮź䵭ȴʮʵ
лһ˿ȣȻû뵽ĮȻһӾͲ³һ㡣
ĮȻлһĨȣ΢ЦҪԾǵһǱˡ䰡ö֣ܴ巢ֵĶǺͶҩйءҲֻϹµģ
΢΢ͷ˲µĲҷ˶ҩ


444 Ǳ
Įһ׳հĳ²֣üʵжҩΪڶûʲôĶҩ
ִ֣źܱƤףһ඾ҩ˵ǵ䶾ⶾһı£ǱǷ
ϣֶҩʹǶи֣Ҳδ֪¼жҩҩԡ
Ϊö֣Ҫһ㣬ȷԼҩˣκһöڳΪö֮ǰҲضӵŸַı¡
Ƥ׿֮ͨĮϴŵԵú࣬ƤȴƳɣֹܹĶҩ룬һͨ˾֪Ķߡ
ϣʱȴһֻСĴƿӣֶҩ
Įȥӣƿһǣͣס۾źһ˫Įȴˮ۾׺Į˼ֻҪ֮ڣ㲻Σա
Įͷӹƿӣƿţȴһֵζһֺصζ뻨ԼŮϵܲͬ
ʲôҩ
ƽصǱ
Įһһֵ֣һ۳²֣ʵǱҲ˵²Ǳ֮
ǣͷҳѪڵǱطܶ࣡
ĮϣʵǱʲôõģ
룬ŵǱ֮ڣ˱ּΪʢľʱ̴˷֮УҾмǿĹʶ
˷ܼĮѿڶ˵Щ֢״ͬƵ˷ܼһҺĮһ˷ҩҲǺΪ˽ġ
ں˷ܼΥҩƷ˶ԱΪ˷ܶȡúõΣǷ˷ܼ
ȻʱУ΢΢üŵ˵˷ܼȴҲ
Į°ͣ²ô˷ܼôǱأֶʲô
һֱû˵̺ȻڵΪѵ
ѵ
ǣ̱һĽӲҲ֪²һׯ԰ܽѵʱûûҹŸǿȵѵӦٶȣ׼ȷȵȸѵѵǵĿģ޷ǾҪʱڳΪЧĴ̿͡
Į̾˿ҡͷϧЩһѧɱ˵ı£ȴûѧôԣҲȫû
̵ĳֽǶ˵һҹǸ⣬Ǵ˵ļƲߣþָͻȻѣҪ˾ôױҵҹǽܵҪȥΪɱˡҹǽܵɱˣ־һʧܲأ
Į΢΢ͷһ㵹ǲ٣ҲԼһķӣڱ̿ͺɱҪɱȺˣֻҪСĴۡ
Ƕ̶ѵѵĽȴǾˡ̻Թ²ֵ书ʹѵ־սҲδĶ֣
Įü˼˵ӵǿսǱ£
ǱȻܹ˷ܣ˲ȴս̽͵ڻŴǱأǾ˵ǾҩǵǷҩǱ˷״̬ѵһʮʱͨҪ˯ĸʱܱľһֶҩֻҪϢһʱȻܹʢҲ˵ѵʱ䣬ʵԶԶѵ߶ȣĻѾﵽѵǿȣ
Įü˼ǲǿΪҩǵ峬ǿȵ͸֧
ǣ̿϶ʵǵѾܻԵƻǵӿ϶Ǽʱ䣬Ҫ֮ǰִ񡣼ʹɹǵҲΪ֮ǰ͸֧ȫӣ˵ޱؿ˿׳һĳ²֡
ĮüӣΪǵѶ£
ǣ̻شΪǱɵΣѾ֡Ѿûκ־ûκ֪ǡˣ
Į΢֮ɫ
˲пѵֶΣǾȫȫһ˵ɱ˻Ǳ͸֧ǵܣвпɱѵȵҩȫ̿弴֮ǰɳȥִֶεǲޱȡ
仰˵ĻǹضѵŴ֣ͨһӵ
һʲôǹǺεȲ̵һ˰
ĮԳ֮ɫȻڵ飬˲̵ķʽȥԴǳķк
ĮַԼǰеĴƿӣҲ̧ͷֻǵʵǲҩǴӺε
䲢û̻ش𣬳Ƭ̣ŵ⡭еҩ

һشñŵĺĮǳһȻ̧ͷɫһ˫ͬǳ۾ʱȴޱȣںϣظһ飡
Ǳеҩһһ
Į͵վЦҩѦ䣬仰ñٺܲסĶҩôڣ
ޱȵ𾪡
ȫû뵽˷ܼһǱȻеҩһʱЩ£޷ףĶҩôΪǹѵɱĹߡ
û˿ȻǱеҩǡֶҩʮǰѾֹ
Į֪һΣ侲£۾ĬƬ̣۾֪Ǳȥ
ȻȨġ
΢΢ͷŵҩʮǰڣһҩ˾Ƴҩ˼ĿģֻϣƳһְԱѵЧʵҩ˻֪ڵʵԶԶ޷κĺ࿹⣬ҵսκҲԶʤѵһܹԿԱԾҩơ
Į΢΢ͷһ㣬ܹᵽģѦյ飬ԼһĹǿİڻ
ҩոƳʵһԱǵľܹʱ䱣˷״̬ѵʱҲߣȷʵһЩЧˮûһ˿ǡ꣬һЩֵ֢״ͿʼЩԱͱģ˵俴˿״׳յĳ²֡
ĮɫϾǰרҩѧ֪ʶ쳣ҩֶǼֲһѧʣҽҲһ֮䡣
νҩֶ¼κһҩıǴжԵġ
ֻЩҩЧӦ˲䷢һЩҩĸãҪܳʱӦǱȻǺߡ
ϲǱƻԣ̷ֹҩƺʹãʮǰǱҲûϳֹƽҩҲֻõطĵڣһƿҩǵҩ
ĮüȻ֪ƻԣΪβȫҪҩʲô
һĬ֮󣬺ŵǰڻӵкֶܶԸǿҵҩǱϾҩ˾ȱŻѪƳȻ׻ȥֻԱǲʹáƳÿһҩϸܣй¶ȥ
ĮӺ䣬Ȼôҩȥģָָ²֣ôĶҩ


445 ɽѼ
ܷжҩȴȥ⵱Ȼһص¼̺ͺһʱ䶼û˵ǺĮԴǵпڴ£ҲǺΪɻġ
ĮһۣɫͻֶҩȻʮͷ棬Ǹʱ˻ûǱ˽⣬ز̫ࡣ
Ǳҩȱ仺Ǳܷ棬ҩҲֻһƿ
Į룬ʵ䣬ȷǲҩû˷ܼҩĿԣ
ҡҡͷܿ϶صᣬһǱ
Įϣüüͷ鵱ޱȡ
Ȼ˵ô²϶ǱΨһһƿǱҩԼǰô²еǱǴӺζ
ǱƷǷĮʡ
ͷܴڵңרŵĴŵطѾŵطܷķǳʵûй¶ȥ
ڵ齨֮ʱ˴Ա
Įü˼˵ǱƷԱ˶
Բ󣡡ҡͷǱĵʮѾ棬ϰҩ˵Ǳ;ڡ˵ҩۡҩĹһֱҲϸһ׹أȻȥҩ˾ʵеҩҲƷ棬¶ȥĿʵںС
ĮʵЩҩҩҰ칫Ǽң
ǣͷҩ˾²ֵҩǱΪ飬Ҵ˷Ǳҩ˶ԣȷ˳²ĶǱ

Į˫ֿһ黹ԽԽ˸оԺ
Ǳƣûпй¶ȥĮ̾˿²ƫƫǱĶء˵ǲǺܺͿˣǵˡǱŪ÷ǳͿ
ںĮУԸǱƷǱͶ㹫µɲߡ
㹫˶Ա⣬ѵһΪصɱ֣ôΪҪȥ
οԱǼΪڵ㹫ҲûбҪǿѵһɱ֣㹫ҪȺԱֶΣȻҪȳ²һ̿͸öࡣ
Ǳĳ֣ƺҵ
һ顣
̺ͺȻҲǶԴƣϾֹ飬ʵںѽܲ˵ԼĻǱŴ̿ɱְɣ
ƶĸֺܶࡣĬãĮŻ䣬ܷʲôƳĶأ
شˣܹһ඾صģӦûĸִڣǡҪǱһ޶ĶҩûܡǱʮǰҩ˾һƳʵ˲°ֵԭ䷽һƣų¯ǱҩǾܡûҩ϶ܹǱ˵¼䣬϶ҲܹƳͬһͶҩĸ֣Ҫҩȫһǲܵģ
Į΢΢ͷʵҲֻһ뷨ϰҩѧ֪κҩ֮䣬ЧһģһҩﱾȴǾвͬ
оԼͷеۣоԼƺһȦ֮С
ƺͷһֻ֣ܸر֯һԼ˽ȥ֪²ĻضһǿĺڰֲԼͷȴ˿ͷ
ڵˣ»ȥºвѯһǱ棬ºлҳһЩ
νĵºУȻһĵطһ
ڰŸǷĵ½ףµǣȻǺ˽һĴڡ
ǵĽƷһЩ˸е𾪵ĻԼһ׹أԼһ׽ͨһĵºУԹ񶼴ţһͨԲ̳
ǵĳԱǿģǷ䣬ǽͷؤǰӵܣˣÿһ˶пǺеһӣҲпܸŽ߳ĳһڡ
һطȻҲΣգҲܸӡ
ĮȻҲ֪һгĴڣ΢΢üͷȴҲ֪ܴ̽ϢǺеȴֽޱȣӲй¶κϢ
ǵϢԴȪȺڰԱ㣬ȴһĵĹأײϵ͸©֪Ϣ
ҪģֻǽֵĻֵĻĲȡ޴
ǲҪºд̽ĳϢʱǾͻĺҲںɱΪǻô̽ϢսеĵߣҪºдΣյĻС
ΪºвϵʱóĻȷʵǺܶҪģٹˣ࣬ʼҵˣ
ԹٷûнǵֻǵĴڡ
ºеĳԱǺһǲ뵽κεУһƻĳֲĵԼٷҪǽܿµش
عأǶƻǹصˣ飡
˵Ҫȥ̽ϢǾ͵ðգĴ̽ĳϢһºвʹˣҲᰵг̡
ºе֣Ǿκһûƻǵ¹صţȴֺηκƻǹصš
ֻҪƻǵĹأŷɥԱºеҲ
Įüͷ룬û˵ƺѾ³Įĵģ˷ģֻһȺҼյĵ󡭡ӳ²ϵòǱҲ޷ȥֻȥֵطֻҪȥܷǱ֪ǱǷʧ棡˶٣Żʧ棬ǾͺпɲǴ˶Ǳȥ
Į룬ڵԼСģֻҪһܷǱͿԡ飬򲻿
ǣֵ̹
Įһ£ʵ²ֵǷ֪ǱĴڣǷ߹ˣ
̵²ֵֻд˺ҶںǱҲֻС֪
Į۾Ƴ˺һۣӵҴ򿪷ӡȡǱҩ²֪𣿡
ȡҩ֪ġлһ񣬡¸ҲʹãֻΪҪоҩԡ
Į°͵ˣ´ķΧм䡭ҪɢˡǱʧ⣬Ǳֻ֪»һЩ鷳ţκνչѸٱң
ǣ̺ͺ
Į˫֣Ҫ뿪ңͣһ£Ȼ£ˣҲǺֲܿ¡СһЩ
鵭Ȼ΢΢ͷ
һգĮδ뿪һ˹ڰ칫˭Ҳ֪ʲô緹ûá
εӢ򣬽ȥһΣĮֻϣϰźĵĮ˼ʲôʲôƷζʲô
ƻʱ֣ĮŴˮ뿪أһƬƽֻ˫۾ʱʱһ⣬Ƥż¡
ص鸮ûԺţƼ纫վǰĴʯʨӱϣƼĮӰƨƨܹҴҵصС壬ȥ硭Ҫٲȥʯʨһͷײ


446 ٽǮ
Įźһı飬ЦãϺ͹Ҫȥ磬Į˸岻ʵлһţӣǾܾҪŪһѪĮơ
Į֪ǽǮǱͨԼȥֻףԺĸԣԸΪǮ棿ѵǮʹĥ˽ǮĺôԲųԼ
ֻȴ֪ȻǮˮȴһܽǮ֧ʹˣεԼȥ磬ֻԭ
ϾԼֵܣӹĮܲǾܾԼڽǮҲһֱź֮ģֻһֱûʱȥǴߵֳĵϸѡ
εҡҡͷĮҲöӶˣȻͣ
ԣüЦźĮĸ첲ˣѾ׼ģȻҲ˵ҺȴҲɽ亣ζԱ㣡
Įε磬ģȻȥ磬Ҳܸ㶪ӣҪѣعȥɣ
ĮΪԼ룬ǸˣźĮļȥȥ㣡
ĮŻظһɫ£΢һ£ǹ佫׺ȥһٷļѹӡ
һϱЯЩ©ųţȴӭЦеصӰմС뷿ŵ״Σţ·ĴţҲľһģεģʱ򷶼С㿴˶Ȼܸˣ˵òã
ĮЦã⺫ѪԵֱϵ֮УúĮ޿κεģǽλΪԼĸףһλԼ纫
ƾĶۣĮҲֹϵľÿοǣĮ;þϺΪɡ
㿴ŰɣĮԼԵöԴ»Щ⣺εӦúƯ˺һ¡
˵ͷЦãǾô죡ϲ̵ȥ
Ӷں˵ϲ飬ΪԼӼĴó׼Ҵ壬ĮǺֱϵӵܣ⾩а£ȻҪ档
ΪˣԶڶĴǬר˷ָϧκδۣһεĻһҪƯƯǸԼ⣬ҲǸ档
ҺǬʾںӣ
˴ʾ˸Ǹɾʮ㣬ſֽţҪĸʣҲǾõ׼

ǰǮУĮڶĺֻЦⰻȻԵúǿģ˸żϻ¶һĪЦݣúĮоЩ֣һȻûƺԼ˼֮С
Įźϵı飬ǰЩڳڵС̬ΪȻ
ʱˣرǹӵܣһ֣Ů˱һȺ˵ʲôӵܽʲô顣
ڴ󲿷ֵĹӵ˵Ů˽ǲĹߣǿһŮ˵壬Ǿ翵İ顣
Բ˵ңڷЩѾͷҲǱʣ棬ѰҲǻϵĺ֣һӣȴ¶Сʱֱ飬Ȿһܹ顣
ĮźãڶϺĮ۾عЩΣǺЦС壬ʲô
ҿʲôҪĮ磬ȴʲôأҺüɶû
˼ͷˣСĪ磡
һǺ棬ʲô߳ӣĮսȥЦ磬ǲǿĸ
ϾȻһ죬Ī˵
磬ļҹԼûа취¡ң⣡ĮӺЦЦ˵
ģʶص漴ҡͷ˵˭˵ҿбĹˡĪϹ£ҪпеĹֵң
Į۾ʱȷ϶ǵĶ
ֻȴ֪ΪζԴҪڣѲɺζˣʼȴ֪λĹ﾿һλ
һ·ƽȣܷɸ󻪹ʵĽǮǰͣ£ͣµһ˲䣬΢յɫ̴򿪣ǰĿǰƿӣӣϹϾүϿˣƹڵ
Įƺ΢΢üͷ
ؼǵãһźǮʱҪôƺүҪôƺүȴĳơү
Ȼһ֣ȴĹϵѾǱѰǴֵǹ֮ɫ𵱳ֺı飬ȥԶ
ҲźĮţӭͼɫµĵЦӭүүǿڵˣԣ԰
ĮǵãԼһǮʱӭҲλǽЦֵµĵɽ
ĮЦⲻ꣬ˣҲ~
һ㶣ĮͻȻĳ仰ԵЩֲܿЦү˵Цˣ
˳Į½ǣС壬ЦѾϴҲʵúܣøʱҲҪ
Į̾˿΢΢ͷ
һ·ȥ˵Ҳ֣֣ȴԵЩ壬ҲЩݺĶ
ϰ֪үҪԽҹĿˣǰ͵ϰ˵ˣүǸǽǮ棬ϰҪúþүƣҪ˴ţ
ĮŶһһϲⲻӴˣֻҪʧӰɣ
ү˵ЦˡЦҹҪĿ˱үүı㲻ʲôˣ
Ժӣһ֮ȴϴβͬǸΪһСԺӣԶԶͼЦЦеӭֵүòýԱˮƣү͹⣬м
Įڰ֣˼ЦӣҪӵģ
ЦЦݲ䣬ǣүүֵҲֻүöүǰҽЦûǸӵġүү룡
Į΢΢ͷ˫֣Ժڣ浹ҲµĺܣȻ󣬵ȴװεĺݻԺСڣͱ˾Ʋ˹Ʒǰӭ򣬼Įӯӯһ񣺡үү
Įתͷ˺һֻۣȴһ겻ӣĴţڴܿϾԳʧ֮ɫ
ЦŶ˽ź£ȾٱүһνЦϹۣе˲С˹ҪһʶⱭƣǽЦˣ׽оһɶ
ĮɫƽؿŽЦ
ǮڣĮɲĳдֻһʱŪǮǴʲô˼
ֿ˿ʱʱţҲ֪ڿʲôĮҲͷһμӣ龰ںĮܾЩ졣


447 ȸ
Ǽȣһϣû˵ϣɽ亣ζеÿһ䣬ǲɫҲǼнʳ񣬺ĮãһӲˣδرȹŷҪ
Ѽšꡢз֬츬¹⡢ţᡢţ˪ȿ֡ҰƤϺһǶ߽ģװʢȵҲǼ佲û˿
ɴ˿ɼΪ׼ҹʳǮҲ˼
ԽĮԽýǮ򵥣֪ϵȣٹҲδܹƷġ
ԭȱЩȵԭϣмȵȴǲֵ֪ġ
һţ˪Ǻټһֲȵķ񣬱ͲУฮۡ޷յĲȣһǮӵУһ֤Ǯ򵥡
ĮҲŽǮô˼ΪԼΪֺԼ
ЦһɣȴĮҲжʱԳһ˿ŭ⣬˿ŭһϵЦɣүⱭҸˣգ
Į鵭̧ͷû׷
Цһ漴׹ͷУԸ׷
ܿ죬һ̣Űɫ룬ʢһſŰĮҲ£ù׷ӣ㿪ʼ÷
Եĺ߳ԷƷˣÿһȤƷһ
һ̣ĮһƷλʳңͷβֻǽ˼ڷϣû˵һ仰
ЦɫΣ뺫
һҪ˵ĮѾ磬Ҫ˵ҳ극ҶӶأһ룡
ǺĮͷβŷƷŲˣżȺȾɤӣУԵҲ棬ϵĽЦͺֻؿš
뷹¶ǣ㷹ĮԱ̼нӹ׵˿˲죬Ŷ߹
磬㷹ĮĶӣ߰ɣ
ЦɫӲ
üͷǡߣ
㲻˵Ҹ𣿡ĮԳ֮ɫǾ㷹Եĺܿġллˣһ㣡
εС壬㣬ǡǽϰ㣡
ЦŻָЦݣֵүԵĿľͺãүԵĲġ
ĮƳ˽Цһۣ鵭Ȼϰ壬Ȼлг⣬ϣϴεǾʹ˽ҹϯѾˣ鵽Ϊֹ˵꣬򺫱磬Ǹ˰ɣ
ɫҲ˽ЦһۣѹС壬㡭ҪϰһЩӡ
Įü磬⻰ҾͲˡϰл磬ѾˣѾǸˡ㻹Ҫʲô
ЦֵүӾƲˣΪ˱ʾµĳ⣬רΪү赸үһ赸
ĮЦЦԭ赸磬ⰲţ
УæЦϰ壬æĽϽ輧һܽⷦźĮĸ첲ЦС壬컹ţЪЪҪúһġɸ㣬Ϊ˱赸ϰûٻ˼Щ輧ҲǧһŮ׼ϲģ㰲ŰšһȣҲǴ°
ϰæүүԵȣȥšȥš
ĮһۣЦ磬ǿڣɲ˶ǰ㣡
˲꣡̾˿źĮ£ҡͷС壬֪Щˣ
Įüʲô
һЦؿݱԴȥ̳ԶԶƼʱȴ˷ܡĬһ£ŵ⼸ǱجξѡμͷԼ
Įüͷø磬˵Щʲô
źĮС壬Ǻֵܣкľҡ˵ʹ磬ԶڶĶ磬ҲǱȲϵġһӣעûʲôϢҲֻɫ֮жȹǺҵܿȥǡˣ˵ˡ˵һ꣬ϵһյһɶ
ĮźȻԼλ˽ĻǺ٣ĺļ磬ණǼϵģҪԷƱ
֪ĸΪ𣿡žյζţֻûϢ˶Ӧ飬Բŵҡҵֵܣλ硭ٺ٣СҲûƹҡҵĸ״ˣҲǴδгϢС壬ֻ㲻磬飬ҲӲѣ顭
Į̾˿磬ֵܣнûѪҪһġ
յϣӻ֣Цǵģ˵Щ˵ĻС壬˵ЩˣֵĵʱǺú־ǡ
ڴʱЦѾ첽һЦݵүүѾ׵ͿԳΪλˣ
и֣Ȼʵ
Ц̵񳯡ȸ
ȸȻһȸȻǿȸĿȸ
񳯷Ȼǲ˵ģʣһɰĴڣе޺޷ԡˡǼԡ
䶼Ὣˡɿȸ
ܿ죬ͼݺݺһȺ輧ǰԺӲ̫ĳӴʮ輧һɫɫ£
ּǷңŸɪܿ輧ҲʼԺӯ衣
ųϣܴп輧衣
Į΢۾һȺȻ裬ˮûʣͬʮֻȸΡ
ЦƳ˺ĮһۣǷһ˿Ц⣬Ǻ˼ۣȤԼžյżƷһڣƺ˼
ƽ͵ӣȻһᣬĸΪñ۾ӵĺĮ΢΢۾ȴȻ֣е輧Ȼһ
ʮɫµ輧ʱмȴһŲˮ輧۾һ£Žһɫϸϸ۾µӶסֻ¶һ˫۾
ϵ׹ŸĲɫƣԶԶȥͬһֻڰ֮еľȸĳ֣ʱܱΪ޵輧Ȼʧɫ
âֻΪһ˵ĳֶϼɣ
һ̣һ˫۾ĹâҲ˫۾ˣȻһֱ겻ĺ


448 Ļ󶫼
Įܿע⵽ı飬ͬһӿĽѾõŮӣϵĹѰĲãһ˫۾͸ĹâҲѰĳȡ
ĮüͷףΪκǰ·£˽Ǯǻ겻ᣬǶƺʲôһڿϲϵģǰȸ輧
Įסϸش輧ȴˮƮ輧ǴӵڴŮܣһˮƮȸ輧Ĳɫˮۡ
Ůӵ΢Է̬ȴˣ֮£رһĨ֫ȴϸ΢΢¶ĵ㼡ȴ֬㣬׵ҫۣ̬ˣֻϧݱɫڵһʱȴǿò
ĮһӣüͷãŮӾȻʶȻסףķ̬ȴӡ
йؼ䣬һʱᣬȴû
ȴ鲻Խվ߳ȥվڴǰճյǿȸ輧ϴ˷֮ɫ
ĮƳ˺һۣȴôµЩ졣
˵ȻŮӣǰضǼģһ輧ϲҪؽЦҲԸϵġ
ƺӣֳ֮ɫƺû輧йȣҲ겻ᡣ
˵ںĮŮΪˣıǮǺϾҲǼˣŮ̬ҲǲȴΪζһ輧Եߵ
Į°ͣ΢۾ֻмʵЩŹ֡
ǿȸ輧ηţˮ䣬ˮ֮䣬ȥɫˮ䣬ͬʺ磬Ǻÿ
ЦǴЦ⣬ǲƳۿĮĮҲǶſȸ輧΢Ե֮ɫЦʱȴע
Įǿȸ輧ãȻ۾ԳΪֵɫƬ֮ŻȻ۾ԳϬĹâ΢΢תͷЦ
ЦʱȴҲĮĵĿԣЦ𿴵ĮǺ˵Ŀ⣬һ漴ЦĮһЦϰ塭ҹǺϷ
ЦһʱûףЦЩ
ּ߳ԽԽͣ輧赸Ҳβȸ輧£Ⱥ輧Ҳˮȥ
輧ּȫº󣬺ճյվڴǰſȸ輧ȥķ򷢴

Įվߵߣǰ˻ΣŻعЩΣЩ죬̾һȴû˵
Цʱȴ߹źĮ֣үЦðһ£
ĮȥһЦϰ壬ĨǰգڲȥҲ̫ˬˣ
΢΢üĮͽЦĶԻȴЩԺ
Ц𹧾ң㰲ţЦ𲻸
·Į漴˺һۣ΢Ц磬ò輧ƣѡһλ죬Һܿͻ
ȥЩ㶡
ĮƳ˽Цһۣƽϰ塭ЩҪ˵ģ
ЦѾеˣͼԱתװ׾񻣬òҲǼΪޣ˾ȵǣŮӵòȻһģһ
⾹Ȼһ˫̥û
ǺźүЦԸүһ˿ˣɱҲ
ǣӯӯһһһһǰźһֱֻۣǷںֱϲţЦүǽź㡭źڣɫȴȻĺܣûΪһԽûĳֶ˷ܡ
ЦŶźĮ֣ү룡
Į΢΢ͷЦǰ·԰ԱߵһŴǵһ԰ӣ淼£ʻ԰Ǳж졣
Сʯ·ǰУһСţЦͣ²ӣָǰŵƻžӵүҾ㣡
ĮЦҲҪǶǸʲôĽɫϣҪʧ
ЦֻЦЦӣȥ
Įٲԥ첽ǰУžǰţ˹٣˵ȴӭӣҲδ̫ʧ˰ɣ
һžŲ죬Ӽӯ漴Ż򿪣һѾźӯӯʩ񣺡幫Ӵݹ٣ʧӭ幫Ī֡
ĮվǰûнȥֻǴǰˡ
⸾ѩɫ廨߳ȹһˮɫῲ磬ˮԳϸ֫üĿ续ʮͣȴͨŮҪˮ۰𪣬͸©ǹӸ˵ĳջȴŮԶԶϵģŮʱ򣬶ľɫˣǱ֮޵ŮջĶࡣ
ٸٵıǾƺõһ㣬±ŮĵˣŮŮ˵ȴû˿˺⸾˸зϣ
ŸӦеĹ٣ֶֻڷǰ΢ȴúĮ¿ӣһˮ۶΢΢͵͵˺ĮһۣƿǿģǵǧַģˣֻͱԵߵ֪ںδˡ
ҺúĮ㹫˷ˣҲѩַ飬ֻҲᱻ⸾¶
⡭ƺ˵μˣĮһɺã
ת쳣նл幫ӳȣݶ飬һֱΪҹ幫ܹǰ磬΢м
һվһվ⣬Įƺûнȥ˼ֻǿ˷˼ۣڹʩ񣺡Įμ

ջľˣȻ׻ˣĮһҲ¥ҩ̵ϷˣȣǸʱ򣬱Ƕ˵һ
Įпǡȸ֮裬еʱ;ǿȸ輧ϤȻһʱûſȸ輧ǰ裬Ǽ⻯װɿȸ輧ˣȻǵȹĻˣǱǵڶμˡ
ǵҲļ˵ݡһųľף˶¶ò
Į֪λˣʵ۵ãκΪ˷ֹӱй˼޸ƽ۵׵ܵ
һ˵ĳƺֻϧȴ֪ϧֻ߹ıԱǷŵɫձɫͿӣƽȥҲͳ˹Ѹ
˵ȥ󣬻ӹѳѣĿеҸĮڽ֮ǰû뵽˾ȻǽǮĻĶҡ
úĮ⡣
벻ص飬˽ȴй¶Լ֪ʵڲ֪޶˵Ĺ˺«﾿ʲôҩ
վڣׯĺܣֻһ˫ˮ۾˸оһӷɧĹͷ
飬ͬҩ㣬Եֵ
Įֻܸ̾˵ųһˣԾԣʹŮɹˣжܱȵķˣ
幫û֮ˣֻĶ˶ѣ
֪ٺĮǰкηԸĮȻܹرȭ
̾幫ӣҪɱүѴʲô
ĮɫȻŹ֮ɫ
ЦǰʱĮǴ߰˷ֵ룬ֻôпǻˣȴֲȷϾ¼ͬҲδûУǵԺӣ˴ⷿŵһǣĮԼĲ²׼ȷ
幫ӣΪβԱˮƣҪ幫Ӽ幫ӵл
ĮصĮýң
۲ﲢˡ
ΪûˣĮ˵ĮܼᶨзԸ˵޷Įܰ죬ضȫԸ
лһ˿֮ɫԼķʮŵģ˵ЩˣЩϼ޻ϼһҲδֵܵסԼķ飬ΪĺĮȴӶ
̾˿ƣ幫ӼȻ֣ԺﵹСͤͤһɺã
ĮͷһۣȻԺһһ˽СͤʯʯΣֲܸ˻ݣмͦԣͬ
ĮԸĮԵӣ
ͬһƮƲʣӯĲƶͤУһʯ£ĮվͤԵúܹ
㡭ܲһ˿źĮͤǹŵǵƻϣķִһ˿Թ
ĮĬһ££ֻ۾һʱ֪ȻãǷز͸ãֻܽĿͤǵĵϡ
үʱ򡭡٣ˮȥʱҲûʲô¡ĵĻֲ࣬ﻹһҪԷĻӪ⴦ǮҲЩԷӣһ˼ҡʵûзӵġвͷ¶棬ֻýЦǰӦţ飬Ҷǲ֪ģ
Įţȴû˵
ɲŻ˾ӪҽǮΪЩԷӣ


449 Ҫ
ˮ۶˺Įһ̾үʱڳе֪Ͳ࣬ȥͥ䰰ϡˡҲֻǹһŶѣ㲻ġ
Į̵ǻ壬ݸ߹ǲݸıʵ˭Ҳð£а룺ȥһȻȥһ˼ֲᳯ£ЩԱҪϸǻǼˡ
תһ˸֮ɫȴһֱķͱһȴһּ߷ջ
幫ӡ촽Ҫ˵ʲôĮѾֵ㻽ҺĮǣٽ幫ӣʵҵģ
˳Ĭһ£ڵĮ֪ЦЩ϶
Į̵صǣǹȥ飬Ժ𡭡
Ǿͺã˺ЦǸ˼ң棬պǮչˡڴл㣡
Įƽྩΰྩ𣬺Įǲ岻ֵġǮú⣬ǲ˸£ʹ£ྩòҲһصǣ
̾Į㡭ǮϹϵ𣿡
Įҡͷ룬ֻ˾ְʵڲǺĮֵܹ飡
һĬ
ڴʱȴһŹϹͤʯϣ˷ԸûҵķԸ˭Ҳţ
Ӧһȥ
Į˵ˮ
Į˿ɫɫһȸˡ
Թո˵㲻ʲôҪ뿪ҲסġҲݣò˵˸֮ɫ˵˶ûС
Į΢һĬ£һֱŻǳĵ룬ڵ˵Įһ
ƺЩ⣬ӺĮʵ£
Įջĸɹɡ뿪Ǯ
üһ£ĵɹɡǽЦ͸ӡ
ǶңûӦʣɹɱ㵽ϡĮƽҶڴˣҲ˵㾭ӪǮΪʲôȻȤҿԴӦ㣬ȥ׷顭ʲôĪҲȥֵܣҲϣκ顭
˽΢΢һ䣬źĮȴĮıѰĵЦҡͷĮѵΪҪӣ
ĮҡҡͷҴδй뷨ֻϣ硭ƽ£
˲û̻شƺΪ˻һЩѹֵգӹһ㽶ָ񣬺ŵذ㽶ƤƽҪҪһ
ĮҡҡͷʱƷƷ˼
ĸָס㽶һβָ΢΢ƣǷϣŵ£¡
촽ʪ㽶Уһ򣬻ޱȡ
ĮջЩ죬ŻƷ㽶̬ƣоԼĶЩ
ӻǣ˳ֻ㽶һӷڹУӰǺܶ࣬Ц˵ӵĺôԸһɸɹɡҪǳȡĸɹɣһܲˡҽǮ⣬ϲܲŹӸߡ
Į۾Ц뷨ӣܻа취ġ˶٣ҹǽ⼫Ϊص֪ӦòֻҵлǲǻԸ
ȷʵǺĮеһʺţΪǮĻ󶫼ңȻԽ֪ԽãΪأҹȴ¶棬Įʵڲ˴ʲô˼
мкܴ⣬ǾǺ⣬ȴԲ͸
Ϊ˸ڻΪȸ輧Լ赸ǵԼԼúĮʮ˶Լһġ
ʲô˵ֻԼǮ⵱ȻǹҲŵĻ
ĮܾûͨԼǮԼһǮܹϵǡռĿʲô
һײҸ֮ƵΪԳҪӭԼ

ųȻһ糺죬ҧ촽˺Įһۣһֻ֣ǡֻ˵˵ޡԸ˵۲ˮֿ˺Įһ΢΢ͷȥ
ֶֻСһָͷȹȴǳһɬζ
Į̾˿ʱֻǰһĻЩ˼飬ŮӣĮһΪڹԼ
ǶԷ
ѵĪԼ
ѵΪ˲¥Ƿݶ飬ųϵҪĳַʽһ£ĮȻǲŵġ
ļ棬ͷβһЩ졣
ֻɬζջʮķ˼˿ԺĮԼʵڲߴ̫á
֪оЩʲôΪ֪ҪСĽ
סˡ̾ˣһȥɣպлᣬ˵˵㲻Ҫƴǡ
޹ǲƴǵģĮ
һЦվƣȴ֪ΪΣǷ徹Ȼ̱Įۼֿ죬֣ܵһקס˻ۣСġ
һֻѾסĮ֣ɫЩ԰ףһʱ侹վȡ
ôˣĮüͷץŻ˵ֱۣ壬һʱȴҲ֪ò֡
ͷΡ΢ʹ֮ɫ㡭һط
Įһ벻Ȼľ棬һʱ䲻֪λش
㡭ˡƺоĮĲԸ΢΢ɿ֣ٴ̱
Į޿κΣһֱҲǲˣһֻ̽Ȳѻס˻ϸ֫
Ϣ٣׿ںĮϣǹղܵ㣬ʱֱĮıꡣ
Įܹ˲ǹװɫϢȷʵܲ
ʱͻȻĮʵڲ֪Ǻ»ǻ£˵Ǻ£һܽӴһ֪ʵڲ룬˵ǻ£ȴܹ޵ķ˽ӴҲˡ
ĮͣǶһ˿ƫġ
ҡطˮ۾ϿؿźĮĮֻһۣһæƲ۾
ģˣ


450 
ʱ뺫ĮǷĽںĮϣҪǣǷķزںĮֱϣģȴŽʵĵԣŻ˵ĺһԷţźĮֱ۵жȡ
չˣǵĹȻ֪αԼ壬ˮ۰ԼԣǶǱġ
Ϣ٣ӣƮĮ˵֫ҿ˿ʵЩͻͻҪǱ˿ʵЩͲ
֪Լһ֣ضҪȥǲ͵ģʱ˰æҲǲܵģǿҲ˵ԼΣ˵ǱضҪġ
ȴֺᣬĮ̲סֿһۣһӸǳԾֻ˵Ѳǲ԰֮ɫǰ۵ĶҪγˮϣȻ쳱Ʊ΢գ͸Ŀ⣬ˮᣬȴƻġ
ĮΣҲ͵Ϊ֣СŻ˵֫ƽǿͨͨЩٵСĸΣҷݣ㡭СЩһַֻŻ˵ĸ첲һֻֻ֫Ҫͤӻݡ
ϵ糺ԽԽŨĮ䣬ˮ۾ҪˮҶ࿴Ʋӡ
ȫûһ߳ͤ⼸ƺѾѾϵںĮϣż⣬߲ˡ
Įüͷܸоĳ˴ʱ㾰󣬾ǹ⸱ӹԼƺȷʵĳֲ
糺ǴˮεĮû˲ʲô˶һ
侲￴˿⴦СԺӼΪƫƧûаϢղŻ˸ǷԸû˲ɹţûӰ
벻ͨǰúõģôͻȻж
ѵڼ֮ǰ˱Ѿ˶˭µĶΪҪ¶
Įתӹâһ͵ػͷһ۷ʯϵˮǷ̸мһ͹Ʒһ㽶ܲ㽶溬жҩɣ
ϵֱĮ꣬ĮŬסԼһλûһ˿ģǺŪ˵Ĺ
ǺĮ֪Ů˿ɲһŮˣð
⡭ô죿Įͤӽ˼˱֧Ųס˴뷿仹һ·ǿιȥ
㡭ˡ벻𣿡ҲӾңϵ˿񣬱ĺܣؼںĮֱϣĮȻоǰ͹ѾӲиǳԾ
ʣ˵ĳı仯----Ҫı仯

ĮŻˣվͤӱߣεúܣΣƽΪ˷ȴҲ֪Ǻãܲܽ˶ﲻܰɣ
塭幫ӡ΢΢ҧź㴽ʢ߽¼Ȩܲܡܱܲһݡ
Įһ⡭򲻸ңĮ
̾ѵѵҾһֱվšʱˣӼ幫ӡٳٲȥֻµġҪѰǱ㡭Ǳˡ
ȷʵǸ⣬˴ʱͤ⣬˭ö֮Щɸ˵顣
ҸƣĮ֪ǲһλҸӱƼڻ˵˵Ǽش
ԥһ£ŵĮĮе㡭ɲҪϣ
ᡰšһһǱһ㣬겻ѣĮæס뽫˺ᱧȴʵЩԥ
ǲŮˡ
֣ԭжһȻǹ˼˵ݣһӣȻǺܶ£Ҫ̨ϣȴǹ˼Ķ¶ˡڶǺĮдͷβ˽Сģȷǲǻ˲µһӣΪ޷ϤԼĿģÿһСĽⱻץʲôѱ
ˮǻһ˿֮ɫ̾幫ӡ㡭ǲ
ĮεˣĮͷһҧٲԥСؽ˺ᱧһ˫ȣһŻǹ⻬񱳣ðˣ
޴󣬻Ȼ˷ǵأںĮʵ㲻ʲôĮ±ͻȻ첽Żȥ
˵쳣ڻУЩ̣Ǻ˵ϣִ⣬ֵɬ
΢۾͸һСС۷쿴Į忡ֻĮ鵭֪ΪΣھһ˿ʧ֮С
Ȼ֪ĮĴʱɲı㲨
һݸ߹ˣǷڻУصᱧڻе̬ʵݣκ˶ҪĶοĮѪգܲĶֻεļãԼڵֳѡ
Ҳ֪Լ⸾ˣڴʱЩĻĹ¡
ɫԼΣ֮ǿǴˡ
ֱŻ˵ĴȣܹظܵϵĻ̶ԼǽʵĵԣԴˣлΪġ
Σ˵ܻΪʱŶ仯رŮˣǻµĴݲ£ɳڣûй󣬸ڵԡ
ѩʮʵ⻬Ϊѩϰ֮ˣӵǰ⻬ļͽʵļ⣬ǻ˿ϰ֮ˣʮͣϵļȻͬŮ⻬еԣȴѵõġ
Ȼ֪Ϊ˱弡ᣬһֱϴˮԡҲļӻ˥ϣͬŮһ㡣
ĮڣԱһСţ֪ܾǻ˵ķ䣬ԥǷҪķ䣬һ˶ڻֺαع˼ССķ䣬ҲԥŻ˽ȥֻһڣŵһֵζζ쳣رͬ㣬ͬŮϵ㣬Ա
ڵ͵ƣȴǺзһ齣Էۺɫ˿ڵ㡭ȥ
ǶôջԵһ仰
Įȴ侲ߵߣߣǹζҲӵŨأҷۺɫ˿ڵƹ·ŷۺĹâڵգ쳣
ĮСطڴϣǷ֮УǿźɢųζӣŵǹŨĹ㣬һһֵͷ
ϽͷҪǱ뿪ȴ幫ӡҵˮ
Įһüͷҿ˿ԱߵһСϰڷŲǰȥһˮߵߣι˻˺¡
ӷŻȥصߣֵĮȸˡ
˱۾Ϣ٣ԲȶƺܵزŴϵĽȹ£ɫѾ¶Һô㣬ȶѩҪ¶
ϵļ糺ޱȣһҧź촽ϵı鿴ĺȴִһ˿ܣֻ־ǴԼؿڣƺѾ֪Įߡ
Įзɣ֪˵ز˾æͽ˹Ҫ뿪Ƿ֮ء
߽ˮˮһҪˮʱ˿̣ĶͷϣȻ㺹㺹ӣ˳˳Ź⻬ļ»䡣
Įæȥ˱ˮתһӿȴǴһȴ
ֻ˵һֻؿ꣬ؿڵ½Լ¶ѩ׷ķ鷿һֻȴѾȹףǴš
ŤţŷͦȻĵĻȣѪ
ֱһɫͼ
ҧŴ۾΢΢ſ߽㣬쳣ջ󣺡ιҺˮҿڿʡ
ĮҲ֪òȥľսʱҪ˴˲õ顣
Ż˴ˣ͵һ뵽ʲôѵˡҩʱŵǹŨζϤζŵ
ǻڶʱ򣬲º͸һǺܹĮؼǵãһִ֬˿ֻ֬һ㣬ͿԼ˵
ⷿڳŨζƺһ˿֬
ֲԼſڴϵ̬һּ嶯뷨֬ζԼ¶
һ룬΢ЩԼվһ˵еˡ
ֻһʼ˴ҩּ˿֬Ĵ飬ϼӻ𣬲Ż룬ɫ˵ĳ档
ѵⶼǻԤȲúõģ
ΪҪѵνġҸֻɣ˽µȴ˷ŵѵԼǰΪ˹ԼҪԼһϷ
Ƿˣ滹ı
Įʣȴ˵ˮˮ
Įüͷ壬սȥƬķѩǰȽţҧź촽ɧȻ
ˮĮƲͷյչȥȴһ˱ǣԼֱȴסһʱûз˵ȴֲ֪ʱָ࣬һؽϣ˻˵ϣеĲ豭ѾڴϣŪʪһƬ
ĮһҪ̧ͷȴǷ֣һѩ壬ǰͦĺӣңԼƤ¡
ʮ˵Ȼʵͬѩѻɽ壬ѩޱȣܿ
ӣûΪ˵ɫȻǷۺޱȣȻǳȻںʵӳ£绨޵ţ쳣Ѥ˳ã
--
PsΪдһ½ڶдã


451 
Į۾һп̲ס嶯Щ飬֪⴦п壬ǾҺģ̴ӻ˵˼ڴȻһŻ˷˵Ҷ첽߳˷ۺɫķ䣬Уҡҡͷ
Ҳ֪òȥ˹ϾģǱЩǿҲǴġ
ҹ磬ȴһ⾰úĮڴС
УҲӷзһ󹴻ĵҷеǹ˿֬ζƮĮ֪֬öˣͻϵĿܣڣæţ˳ֽŴϡ
վǰ΢һĿ͵ͶԺ˽ͤ첽ȥӻȡһ
ʩߣֻҪմȾκһ˿ҩɫͻᷢ仯δİ㽶漴ߵͤǵĵԱߣǰ
Ȼһ˲䣬ǸѾһ󵭵ĳɫ
ĮüͷͨԣܹȡĶҩǶԳɫʱ뷺죬㽶֮ȷʵ˶ԣȴֲ˵Ķҩ
սȭͷ۾
֮ǰϹĮֻͨĴ֮ȴû뵽ȴǱġ
ԼҲ¹ϹΣ᲻뻨˷ĳֹϵȻ˵Ȧף
Ȧ׾˭ǲǻԵݣ
̧ͷ˿ɫѾĮǵƻ˸ӣһҧ첽뿪Ժӡ
ܴҹ飬ͷβ͸Ź죬мضıԼûЩϸ֮ǰһҪССġ


Į뿪Ժӵһ˲䣬ԺӵĽ߳һźĮ뿪ķ˼
ܿ죬ӱߵǰƿţȻ˳ֽŹϣţű˫֣߽˵ķС
ϵȹѾԼ˺üΪƣƬѩ׵ļ¶й˻㺹죬ǴˮһϢأвֻǿֻʹ࣬ɢǰĹ٣ʱȴһƬںڵ㷢ɢ俪һּΪޡ
忴úܣѾŤǻɢ񿴵˫վڴߵӣ߽صҡҡ
ӻȡһֻɫĴƿеһҩ裬ƿǰˣҩŽ˵У£
˽ҩ£׿˵ĻУ۾
Ƭ֮󣬻ǼٵĴϢڻǶ˵ĳҲˣܿ죬ָֻ˰ס
ӻŻˣû˵һֱһ˼ģ
֮󣬻˲΢΢۾һۣ±ϣʵ㡭ˮ˴ҩ
ƽֻ׳ĵӣ
Ҫҡţ徹ȻЩ
ڻ˵Ķͷһ£صǶ˵õġ𣿡
ûУ̵Ϊ㣬ʲôԸȥ
΢Ц֪֪ҵĻΪңʲôЩΪǵĽûи㲻ջ񡭡
˽ȻţִӴڵסԼ壬ʵˮУˡʲôҩ
Ҫӷʵ
ҳ㽶ȣҡûκ˵ѵͲºĮҲˮһ˶ûδﵽҪ󣿡
ƽΪҲµ϶ʳáʳ֮󣬾͸ҵ˼ĺܺã㵽˷Уͦţˮζô˷ܡ
ΪΡΪҽ֮ʵ
΢ЦˮһˮǱˮָǻ㽶ﺬҩЧطӣ˿֬ջ˿Եֵ
ǡĮֵסˣ˱۾
̾˿û뵽ġ벻˵ֵסջ󡭡һЦĮȻ򵥣
˳ĬţƬ֮󣬲ŵǲǡˣ
㲻Ը⣿ӵĮ
һЦǡѾʧܣ˺Į
ɿס˵֣վ˫֣ĬƬ̣ŵһûгɹȷʵҺ⣬ǡǻҪ׼´λᣡ
ΪηҪᣬ˫Ѿγˮɹкκô
ӵƺѾ˵Įֻаʯȹ£ǲܹסңֻҪץסѱʱúҺͷҾѡҲ뿴ҽһֻ뿴ȥ
˽ţͷȴû˵ۿеˮȴ鲻Խµ䣬ͬ飬˿ϡ
ҹûгɹĮϲ㡣ƽˮⲻһûᡭת»ص£ȡһΪȥˮ񸶳ĴۣõٱǧĻر
˽׿ӻУʵҲҾҺ࡭ǰֺòãܲˡ
ӵĪҪŬѵ뿴㰮˳Ϊһͷβʧߣ޷ܵġ쳣ļᶨǰûǵҶȥʹ㲻ҡʹǣҲҪȥ
˱ϵ֮ɫһֱ
ˡӻ㲻ǡȴҪסΪߵ
һʵΪΣҪΪλҪԴɫ
ΪպЦڼŽһģĮ뺫ĸҲǼãֻҪסҾѲǮĹϵĮҲͰѲ˽ǮĹϵֻҪǣԺ󡭡лģ
˳ĬţǿһЦ֪ˣ
Գ΢Цǰס˰С֣֪ңһҵģ
Цᣬȴ쳣Ĺ졣

س̵УһּΪֵĺĮúĮЩ磬ʲôʾǣң
̾˿ʵС壬ȥġǽǮλң
Įüͷ֪ǮǽЦģ֪һλ󶫼ң㡭ɴδЩ
ЩΣͷҡҲǹ㣬ֻǡֻûü˵
ʶǮĶң
ʶͷ
棿
Σ
˵
ԳҸɫǣ˵ʮ仰
Įԣһʶԡܹؼס뻨˵پ仰ѾһϲˣʣѾ׹֮УŻˡ
Įţڻʵ㡭ϲ
ԥصǣϲһϲŮˡ
֪֪˭Įüʵ
ֵС壬㷸ɵǽǮĶңҳΪˣ
Į̾˿˿Ȼ֪ǮĻλŮ׻ˣڳУźһһ磬СһܲܰҡһҪң
˵̵ֻҪһ㣡
뿪ǮĮһһǸŮˣ
ܣնҶԴӦ㣬¡ܣ
ĮȻΪԼΪңΪˡң
ǿҡͷС壬нҸϳȥҲɫᶨޱȣĮı飬о֪ҪúϾǮǻˣǱȵ컹ѡ


452 ֶ
ƽ¶ʮһྩã谵ĺܣֻܲⳡȴٳû
ճ룬Աͣʵ۸һּ⣬صٲĽ뱪ͻӪתһȦλҼʮ꣬Ϊº͵ϽȻܹһĲ¡
ȫТĮ뱪ͻӪڶཫһ·ͣŰ׼ףŶΪ
ɥһˣּճᣬٹϳһ磬һȺల׵ִ̫ǼɤȺͷţ̤Ϻţһ·ǰУ̫ƽ
̫ʦһλĳ֮ףľ񻨴ϣԵòϼ֡
ж̫ʦڴؼһȻϻǺؼұϾУŮϵɱﱻԴһĺ˵վһξ޴Ĵ
ҴҲһΣؽδضҵײֱһҷΪֹ
ǴǰҶźһյʧߣ񺫼ڳûķˮʵ뷶ҽˣѾȣҪ庫ңʵأҪ㵹佫ңҲûпܵġ
ĮҪؾְģҲ糯
Ƭ֮󣬴ִ̫Ľϼݵڳ糯
ƽ۴Ӳ̹²ΰݣߺ꣬ʵۻӻ֣ڰƽ
ڳȴʵƺ˺ܶ࣬ܲá
ִ̫ǰб࣬˳
ǱйԱУ񣬳һۣһʱȥʵ۸Եƣһ鶨ŵ˵˵˴Ǳߵ¶ɡ̫ʦǱΣ
̫ʦΡΡƺЩվסֵʥϣ˴Ѿȶפڴ󳣽֮ϣڼӹ̵̰ӡҲﷵ磬طϰŵҲ˳
ʵ΢ף˾ͽҲбµģ
䣬һʷʥϣ˾ͽΪ˴أȴ֪Ժã̰ط𹴽ᣬݺգʥ˾ͽ˵꣬ȡݲӣ˴д״ֽ̻ũ񣬸жʿӡ
ִ̫༱æܹӹ״ֽϳʻʵۡ
ʵ۽ӹ״ֽ㷭һŵ״˷ǰɲʵ
չѾеʥϣ˾ͽ˴ĿڱΪӣȷطʿйᡣǰĺؼң˾ͽǳ˴ն֪飬ؼͼı췴˾ͽְȴ֪ﲻˡ
±˳е˾ͽ˵˾ͽؼһǺؼ൳봦
һεǳеģҺռҵĹԱ˫һεΪĬǶҪ˾ͽ
Բ˵˾ͽѺؼңʮͷһݣ¶ؼҵΪؼҵͬˣǶȻҪ۵ͽġ
ռҵУ˾ͽؼйǲɵģؼ˾ͽǸλϣҪôǱոҪôǱɣһ£˾ͽռ˵Ƕк棬ռҪ˾ͽҲ֮е顣
ҳ˾ͽѾɡ
ǶСۣǵ˿ĲǷưǱһۡ
ĮʱȴѾվβУ־ְ֮佫м䡣
ʵϣ鵭ƽ˵˾ͽǹ޶Σ۾ڳվõĺĮеĮڣ
ĮæУ΢ڣ
ʵۿźĮʵ֣ͷβ˴˾ͽ֪
Įӷת֪ʵ䣬ȴƫƫҪԼش⣬ʵܱܲס˾ͽҲǲȷϾ˾ͽλüУɱʵ̫̫ࡣ
ҶԵĴ㣬Ҫ˾ͽ£ںңȴǸ˼֪ˡ
ţҲĮԼԽһЩ⳯ϣһ仰˵㲻þͱץסѱй
ʵۡŶһ˾ͽû
Į̵漴һתֻﲻ˵˷˾ͽĹ
չĲɫһʷѾĮҪΪ˾ͽ˾ͽӣİӣкξģ
ĮһЦֲгָѾʶֻλˣʥѯ˴ˣҲʥְͻȻԽҪңҪ赲ʥѯʹ£
ʷһ㶣õһɫһֱҲǾûʲôףǺĮʱָ赭дȴء
ʵ۱Ͼǻʵۣ
ʵ۵ĻͷȻֻ֣һֱûָ¶ǱǴ󲻾ɾͱĿɴСˡ
ʵǻһ˿Ц⣬ֻȻĮĺܡ
ʷ˵Ǻٶ˵䣬ѣ㲻Ҫڳϻһ
ʵʵеĹڹǸʲô˵
Įʥϣλ飬˾ͽ˴ְڼ䣬ȷʵطߵĺܽ˵ոΪıƽĺؼң˾ͽȷʵнġ˶٣ֵ΢ǾãΪһҪطϵǱõĹϵҪ츣һգֻǺѵġҪеطšǲðģ
ʵ΢΢ͷƳ̫ʦһֻۣ̫ʦ鿴쳣ƣ룬Ϊ£վڳϵҲ΢΢ζ
̫ʦӲã°ɣʵ۵
̫ʦ֣лʥϣ˻α£Ƴ˺ĮһۣȴʵĮ˵طԱӦ뵱ʿһƬ⻰Ϸò޵ΪıսȻǺ¡ֻǾϷ֪˾ͽؼҽܣƺлؼ飬ó͢٣ȴҪӵطʿĲʹֻ˵ȥɣ
Į̵̫ʦЩ飬˵ģǴ˴ǰ˴Ĵº̲ԱλҲ˵ġֻ¹֪˾ͽΪؼҰ£ЩҲϵĴ˵տӹʱλ˳˾ͽֻ֤ƳչĿһֻۣλƺҲûҵ˾ͽ֤
ʱмԱͷ˴ʱ򣬺ĮҲĶӦΪҪǣĮ˵ʵȷʵûҵ˾ͽ֤Ҫó֤Ҳò
˾ͽԼ֤Ȼ٣ѧ֮鷿Ҳһѻչ⣬Ҫҵ˾ͽ֤ʵѵĺܡ
˾ͽʵϾҪ˴ϵ»֣ǣ޴ֻг˾ͽһЩпñȥ 
ʵչģʵհ䣬ɲʵݣ
չɫȻʥϣʵݣ
ţʵ΢΢ͷΪһЩҥԹҲϾΪ͢£һЩˣҲġΪһЩҥԣҪʹһԱҪóĺġٲ֪طԱѴҪЩԳЦ⣺˾ͽɵ˴ȥģҲЩŸɵġһٺıֺҲǴľ˵ҲǸ˲ţ
ٹһʱûǸеĻ⣬Ҫ˵ҪԵģֻȴʵ۵˼ƺ˾ͽ̨
ڳеʥӢһЩҪһҪȥֻ¶ҳ͢Ӱ죬øطԱ֣̿𢲻
̫ʦŻ尵оװΪһ֮ף˾ͽȴ޲Ҳʧ֮⡭ȴⲻ˵ģ
ʵüͷ漴׵ʧּ֮ٺ꣬⿤֮λʵ۲û˵ƺڿС
ڹٶĿͶʵۣþ
ʵ룬ڵ֮λҰ⡭˴δȣ˾ͽݴְ֮һƽ׿ָԭְ򡭡Ǹλñ㻻˰ɣ
Ⱥ࿴˿鲻һ
ʵ۲˵ѾĮһ˴˴󹦣Ҫʲôܸͣޣ˵꣬һ˿ЦźĮ
Ⱥ̴˾ͽתĮ
һӣԱ˽ۣǲ²ⱪͻӪָʹְλʣճƲ⣬ĮܻʵأڱͻӪһ·ƽƣ˷شĮȴֽ¶ıһ⣬ͻӪָʹλȻǹĮ
Ǵȴֲò룬ʵúĮΪͻӪָʹô绢ʵѵԸ⿴Ҿʹ׳
ÿ˶뿴ʵ۾⡣
̫ʦϣ΢۾ȴһĹâôͽעеĮϣ˾ͽȴڻʵ۵г䶨ЦλʵۻԽԽֶˡ
ʵ۽ɶɥ°ճһΣ⼸Ҳǽʾ֭ŽճϵĶԲ߰ɡ
̫ʦɵӣ֪ʵ۵˼
ʵ۱ס˾ͽǶԳӵΣʵȴǶ˴ĻᣬҵѾմ˴λˡ
һҵȨ֮ȴûʵ赭д䣬ΪΡ


453 ְ
ĮѾϥ򵹣ʥϣСǷ֮£ʥ㣬Ҿӹ
Ͷ֮ɫֻ⺫ĮϷȴҲĮӹ԰ֻǾӵܹȻǲͬ죬⳯ϲӦ磬λүڳϻϡ
ʵ뵭йﵱ޹زɷԲô࣬˴󹦣ȴûʹͣȥҪñЦġӺĮĮҪʹͣ˵ֻҪܹõó֣ܾ
ȺʵۿĻӲľ;ûʵ۶ԺĮʵںأɺĮȡͣǴȴоʵ仰Щ졣
ʵʣĮֱܲ׵˵ԼҪͻӪָʹλðɣ
ʵǷԥǷԥǲҪͻӪָʹλýĮһ仰ǲһΪĲԡ
ƿʵдı
һʱԵúܼžȻư㣬Ӵ̫ƽһûԵúܿտ-տ⾳
Ǹ˼ʵǾųϹŵĺĮ۽΢΢鴤ţǱ鿴쳣ƽ
ʥͣ㶼ϵĶ䣡Įû̧ͷгԸʥκʹͣ
һֱڿźĮ麫˿ĮĻش⣬ϣȷش
ҲڳֱҪͣһλᣬҲûκջ
ʵ۳ţڵϽȥͻӪָʹһְȱҪһвŸɵĽͳ˧ͻӪ˵úܵͳȺڶУɫ죬ѾµһλʵֻҪͻӪָʹλýĮˡ
ĮʵۺȻϵؿźĮ
ڣĮӦ
ּ⣡ʵ϶ͳĮαͻӪָʹһְұĪ֮
Į΢лʥ¡ضұʥҹʥ¡
̫ʦ鱾һֱʹʵ۲ǰһǣȻһƽǵʵĽͻӪָʹλ÷Į֮ʱλ˵ϼʱ΢س鶯һ£۾
չҲ۾лѵһâ
־ǻʼҽָʹĲ⣬ɻʵּڸҲ޷֣Իʵּһ£ĮҲʽΪ־ͻӪָʹ
һϲǡ

Įƽɣʵ˵ּ⣬΢Ĭһ£ŻĮĮл˻سУǰĹԱΣҲǿ׵ع֣ʾء
Į鵭ֻ
Ȼ֮ǰԤԼпָʹλãּĮΪҲʮԼһλָʹˡ
н죬ҲԼսպգǳϵķƱôʹԼλã˵ףǻʵýԼѵĥøһЩԸˡ
纫ҹ˵ְǱͻӪָʹȨƶʢԼȴǣԼץסԼôֻҪϵǸһ仰Լһжɸơ
Įڵ飬ǼԼõĽĹְʱѾʼνεץԼУϣһΪǸ˵һ仰Լƶصˤ
һСضԶ
ƺ̸̫ҹڱͻӪָʹ飬ʵȴǽĿͶưǱߣʵ䣬˵κҪҧˣ
˵ǸɵĻ⡣
һʱ䣬ɫصĳӣϵɫҲԺͻһЩ
ưǱ飬߹ؾȻǼģ̳лصʥϣκ綨³ǣκ󶼶˾ҲѾ³ǣѾʱҪͤˮأ
ͤˮأ綨ߵĵһؿκƷΧͤˮأҪأҲĵһϡ
кζʵʵ
ưصؾѾأһ·Ҳؼᣬصģ¡޽֮һĻֳϷɣ
޽ʵĮһЦֳϷɣԬĽӥƽµͽư
˳еʥϣǼԱ佫󽫾СѡҿȥԸκˣҪ󽫾ս󽫾̼ǻҷ𣡡
˵ȺЦ
ǴҲ֪䲻٣˵µ޽ֻСҲ̫ţ޽ȻʮȴҲһ˲֮
κһˣҵĵ˻ѣǶǴﾴηġ
񻰣
ΪǸ˵Ĵڣı߹һֱ̩ɽʹǿʢӵľȴȻ̤Ľһ
ǸˣʮһգϵϣĹ񲻱κַ
ͬϿյĳʶĿ
ɫ̫ʦ֣ǸΪĶӣҲֳЦݡ
н֮ٹ⣬ܹλӸ֮ףĴڡ
ʵҲЦݡ
ȴǼ临ӣʣҪҲҪ˲ûĴڣֻһʲôľ
ʱӢܵ߶ȵĸ̵ģʵҲȷʵˣΪһ˻߼ˣһҵľܹõı䡣
ʵҪΪػ߽ǡΪĴڣждûʵ۲֪ȥγ
ϣİͼһһʧȴֲʧȥìܣûʵķҡ
ܿʵ롭ûе
߹ؾûв鵽䡣ưصѾִֻܵأû̽鵽ѡֻձǽӵһ鱨˵ǱƺҪǲʹ
϶ʱԳ顣
ʣǰȻֺǵȻκս֮ʱ˴ӱݺͱһӡ
ܶǰҲΪ˱סǣŴʵﻹһλ޶˵ĹǰЭ飬ǲŵֵסκǿĹ
һսʧأսڣκ˹ɽ䶼ʧʿٹ̿֡
ҿȴЭ飬ǸʱҲڹڸʱڣȵڽи־ٴҵڼȶǻӾϣκйʹյİͼҲ
һս˫֮ãҿ룬ҲҿĽǿĹõһ˿Ϣŵʱ̣ոغ䶼ǽκʮ֧飬ʣء
Ȼκƾ͵ĽʿձסɽʵǹڲңҲս˫Ժ󣬸Ϣʮȥڸƽ֮УȨں֮Уûоȥκκнʮ꾫ڻܳսҪһս
һʹȻҪǩµЭڴģǴĴ----ǿɲСĿκ˶޷ܾĲƸ


454 ԩ·խ
ʵƣԳЦݣһΡȴ֪Ҫٶˡֻκ˿Ҳʼįɣ
ưصʥϣκ棬Ŀǰûʲô
жġʵ۵κʮ躹ޣһμȻҪս㲻ٵǰεĸޡ
Ƕʱ˽
ܶ˶׻ʵۻе˼һҪ޽Э飬κ϶ҲӲ뵱꣬Ϊǣ˻κ仨ˮʧأʮŻָԪ
κ϶Ը⵱ٴηһμȻҪսҲͻһ׼޽Э飬κֻҲ֮
ĹϵЩӣĺܣ˵ܹϵĹϵȻҪκã⣬ͲǰƣȫձȥƵġ
˼׮¶ʵƣ룬ּ˳ǰĪԶԶ˺ĮһۣȴĮƽˮ
˳󣬳ǷలԻŰ
ĮһǱһִ̫סּ˵ҪټĮҲȥִ̫ͬ˹תڵĳ
Įв²⣬һټֻǻʵ뵥ܼԼϾָʹһְʵܻЩġ
Ҳûв´˳ůڣȻʵڰǰ飬źţĮǰݼʵѾ飬̧Цƽɣ
ĮȳྩʱԵó࣬Գο֮ɫ֪ʵҪ뺫Į˵Ҫˣʵ۲˵Ѿ㲻£һ˵˵漴ĮЦƽпգǽܣڹƵûţ˵˵
Įæּ
ҲΪ£ʵºͣᣬ㣬ΪͻӪָʹֻкܶвպҪģĪСڱ˵ʶ˲
Į̵΢ʥ
ʵ΢Ц֪ᣬµҲϳɣҲὫν˶٣Ż־ǻʼҽ־ʼһʼҵĻĮ޽ͻӪͳ˧ʱʼҵİΣף
ĮԳ֮ɫصʥ΢ǸҲʼҰΣκͼߣضȴҲҪ飡
ʵ۵ЦţĿ˸ζޡ㣡
΢һתͷߵЦʵĮĻ£ǲ⼸գ
¶ʮˣЦ߰죡
ʵ΢΢ͷĮЦĮ֮󣬾ӺҪúôˡպ۸ţɱ޶㲻
ĮӲͷƤ΢ң
ʵ룬ŵ⼸տҪһ룬ʱһʲô񡭡
Įæ¡΢ҵ
кβҵʵ۹ЦţȻЩƣ룬ɫԵúܿģĮĪǣĻʵۣҲĽ򡭡ԼСһݴ֮Ҳ޿ɺǵ顣
Į΢лʥ¡
л˭
ʥϰ
˭ʵЦЦ֣һ룬Ҫлľ˭
Į룬ڵĮлͽ㣡
ʵ۶ʱЦЦúܿģС֣˵ܵܣϻ۹ˣȻ޵ĮԺֻʱͲҪٳƺΪʵۣޡֻˣ
Įæң
ʵ۹Ҫּɣ
ĮεּʮʵǴŸƣԴַʽԼĸ飬ԱԼܸΪҳϵΪ¡
Įֻܸпλʵۣǻ˵һλŴ־ľҲֶΣֻϧʱֻ˵˹ҡ

ĮڳûдܾãʵĮͲᣬЩ㵽ֹҲˡ
Щ˵̫̫Ч࣬ѵˮزһ֪ͺá
ʵҪúĮ˫һĮеȨǻʵ۴ģ˸һҸȨ͵úΪҰ----ǻʵϣĮ׵Ҫ⡣
ͺĮģĹŮСѾͷϴЦںĮߣʱʱЦ
Įתͷһۣ͵͵ЦʲôЩ˵ҡ㣡
빬ʱӶһѾߣױʶĮģڶʱǸżүСС۸һ£֪үǶˣҲֻЦү٣Ҫ飬˫ϲţΪ
Į΢΢һЦ˵˫ϲŰ
ҲСˡĮ˫֣ЦеصʱʱͷҺͽ˵һ޳ȥ
һ죬ҲŲ뿪
Ҫ˵İɣĮ̾ѲҪڹһϹٹ꣬ɾûҪˣ
ҿûˡӶʱҾͷҪһӵġҿ˿ڹûˣֻ˵Ҫˣ˵˶ûСǲһڹģ
Įüͷͣס˲ӣĬƬ̣ϵлл㣡
ȻһЦǴ󽫾ˣһū˵ллĪƼ󽫾ɾɨˡ
Įɫºͣһ빬ĺ㣬һú࡭սȥ㻹ǵú𣿡
ǺԴʹӣͬ뺫ĮĹϵһΪʵȴֵһĹϵ
Сʱ򣬳һǸʱ򣬺а⣬ԺҲкøУƽʱҲĶӦ
ֻź˱ʱĸ飬ҲֻǵһõĻѡ
Ȼ֣Ȼȥ΢΢ҧ촽ΣͷƬ֮󣬲ڻ𣿡
ĮͷǰҲ򸧾ĸһ𡭡˵Ҳһܡ
̾úþͺáүллЩ
ĮĬƬ̣ŵʵһֱ㣬ҪΪףûͬ⡣
Ц̫ɵˡүȰһȰ֪Ҳزȥģ
Įûлشֻһϣɣ޳šճɾ㱣ý㣬Լ
ţƺӺĮĻƷζһЩʲôԳм֮ɫ˵ͷ
ȻСźĮת˼ԺӣǰһŲӭȻһȺˡ
Įüͷֻʮˣ߰Ů̫ӵһˣӳȴת
ĮǸˣʮļãƤ׾òҲŴɫĹװȥޱȡ
ֻǹϵЩѿüţԳԹ֮ɫ
Į˫֣վڴʯм䣬赲סһ˵ȥ·һ̫ǰָźĮ۵Ķ£
æĮ֣ϣǹѾԹ
Įԣʱ֪ԭˣͳܺ󹬵Ҳ̫ʦĴŮ⻹ԩ·խˡ


455 ҷϷ
Įһԣûйȥ䵭̫వ˵ǰŮˣﻮıԼýŮ˺ȻһĿΪʲô
Ůˣ쳣ĸ߹󣬵ǾݺĮ֪߹£ȴһżݶĳ֮УҲ֪Ů
ûע⺫Įֻǿ첽ǰУûע⺫ĮĴڣֱߵĮߣŷһ˻վţԵúܴۣͣ˽ŲתͷƳ˺Įһۣһ̫ȵڴˣ¡
Į˳ֱӹűͻӪװ治¹򣬸οɴӲͼıŮ˹£ԷվĺڲɷϣԱȭμ
ˣд飬ԲЩūǼƽϣǺĮ̫ۣһ־ףеӢˬݣһڵĳ֮Уʱע
Ѿ߹ȥȴͣסӣתӺĮ´һ˫ʹԹ֮ɫԳʵļҵūţ֪󹬽أ룿
Įɫƽֻصع²ūţ־ͻӪָʹ󽫡빬ּ٣
ɫׯ߹ףһʱԵüѿһҧгݵĸоǺҵСӣ
ǳ£ĮȻ֣ȴͦñֱûһ˿
űͰʱز԰ף䣬Сȭͷ˫ޱȵԹޡ
ǰ˹ĵˣؼұƵ·ǽԼñƵϵԾԼ̳Դ
ǰɫƽĿ˺ɷ飬ǡվҰø΢΢ƽһѹƵԹޣЦԭ󹦵ģһˣ
Įصұӵı֣
úúãû΢۾Ƭ֮󣬲ҿ˿
⴦ԺӣΪտֲһЩݲݣһŴִĽ˿ѣߵǽ˿֮ǰһ£ŵ翴ﰭۣ˵ÿô
һ̫࣬ϹϾﻰϴε˹ֻ˵ҲףūҲͲҿ
ףЦЩ۱Ҫܹ˼Ƿļѣ˵ƳվɵĺĮһۡ
лĮֻǲɫûһ㡣
Ϣŭ̫༱æūŻͷ˹
ڿžͲ˳ۡھҪǰʧ
̫༱æǡͷȺ̫๬ŮȥҸȥ
ˡĮĮ־ָʹеǱУڿ˳ۣ㡭γЦǺҵˣţһҲ̫
Į˿ǿҲδ׳Լǳ֣ƾԼҲܹɵذγȴվŶҲûֻǵع
㡭ŭָĮôĵӣѵΥ
ĮĮΪ־ָʹְ֮ǱʼҰΣҪұúĮɱУĮ޷ˣҪĮĮĮ治ǱͻӪָʹȴڹϷȥ־ϣʼϣԡ޷
߹վںĮǰ䶢źĮʵףǱҪγأ
Į΢΢̧ͷһۣη壬Գ֮ɫȻ¡Ϸӣ޷ΪĺϷ
˶ʱĿԣĮɫƽŭݱɫ
һʱԵü졣
̫͹ŮǶǸô꣬Ǵδ˸Ҷ䵭û˸ں֮Υ
һˣ̫ǰǰģǿ־ͻӪָʹһװӢˣǧȥҲδǵӣ̸ʱǰΪԼӽˡ
ԼĮסĺĮҪæعūҸ⡭ⲻغ֣
ǻŭ޴ɳʱŷֺĮ߾ȻһŮüǰȥžһƴϣ϶ʱʺӡѾʲô˵ʱֵ죿ûصļ澣ˣҽѵѵ澣ԣ
ǰ̫๬ŮȻðĮһСŮȴǺη壬һ£̫ǰȥŻػ̫࿴̫СܹܣζݣΪǰһǰȥһűؿڣʹؽһأؿһʱʹ࣬ǲܶ
Աһ̫Ҳǰȥһıϣһ
ͻȻ֣Įû뵽ݸ߹ˣȻԶȥһССĹŮ
̫ཫڵأʱðɣȵס֣
һȣʮ㣬ͬ𣬶ʱ㽫һӵϵ̫๬ŮסҲһ𾪵˺ʧɫ
̫๬ŮǼĮɱʱЩ־壬ȻΧߣһʱȴҶ֡
Įǰӻͳϵ裬ҩԵѪܼʹΪѵãͨǾԲӵеġ
ӣҩŽУȥ
鼫ʹ̫࣬Сܹܵһţѣ޷ֵ֮ܵס
ָƽĮʲôΪ󹬹ҪһŮ㻹⹬Ůǣкιϸ𣿡
ڴʱԺ׻Ƕǻ󹬵־ʿȻĶٸͷѾֵĩ
Ļǣǳ־ӪͻɽӪȻͬ־ȴںĮϽĮıͻӪ־һ֧
ָźĮðҪѵ澣λȴӱ⹬Ůޱȣ󹬡ǽĮˣ
ǻӪһͳְĮǲȼʱȴΪѡ
ôҲʹˣֻûж䡣
ֶͳûзӣǰȥŶڵϵĺĮ֣дһ˿⣺ǣ
ĮҲԱߣȵ˱£ܿͺáû¡
ʹү㡭ߡ
Į΢ЦɼǵãСʱ˵˭Ҫ۸㣬үүΪͷ
վתѾʧȡ֮ģһ˺ɱȭͷǰ߹
֮ǰĮͶԼ˵ðԼԼãԷŹ۸Լͷϣ۸ԼߵͷϣôֻһַѪѪ---ܶԷʲôˣ
жҪϵԼߵˣ


456 򹷾
ԺԵúܼžźĮһһ߹Ͼǲ¶ֻţ鲻ԽغǺʶԼôǰηһ³ǰ̤һӺĮʵ㡭ʲô
ĮȻһۣдųŪ֮ɫƺڳЦĹ̬ڳЦο־ʧܡ
תͷһȺŮ̫࣬ģȴӥһϬĹâǰͷļ̫࣬鲻Խȥ
˵ģǰĮ
̫ɫ䣬ǽĿȴЦ˾͵ǰȥô֮УҴǲɣ
̫һۣȻԳߵˣ⺫ĮٴҲ⹬˰ɣ
ηηߵĮǰֵЩǿĮӣȴǲҶӣͷȥ
Į˫֣ؿǰ̫࣬ǷŴǸŮӣСʱҺ㡭
仰̫ӷëĮƽǾеһ־޴Ŀ־塣
ǻ֪Сʱϲ˵һ仰Ǹǣ۸ǣңΪǳͷĮƽ죬ҵǰ۸Ůˣŵ۸һΪͷڣô졭ô졭˵ѹŵŭڴӺĮڱֳƵ磬ֱ̫Сܹܵؿڣָ룬ʱ̫Сܹܵؿڴһۣ˽ȥ̫Сܹһ˲䣬ͫɫһӱĲ԰׿ɲĮջֵʱ̫СܹܿһѪĮһ˲һѪʱڴʯذϣһƬ
Į̫Сܹܣתһ̫Ƶ̫ıǴꡱһ죬̫ҽһѾĮƵеѣϰŤѾ󷭵ڵأʺĻȣѾΣڵʹ
һУֻǷڵʯ֮䣬̫඼Ѿڵʹɫ쳣Ť죬ִǵֶΣǱȴϼʮöֱ࣬ӵĺǣ̫Ѿзϣȥֻܿչš
ʼҽ֮ڣź˵ѾźˣȥźôǵѾԶ׼ˡ
Ů֮ǾһȺȥһţһ𾪣ָźĮһʱ侹Ȼû˵
ĮһЦһĿڣһһֲǷػǡƽ
˵Ƶ飬ͺʽ
ֻڵϼŤ̫֤һʵĮĻʵֲ̫Ҳʵ޷ܡ
ڷӦ㡭ںףڱǰ򱾹ˣ
ĮȻĮΪ־ָʹǻʼҵİȫĹŮǣҲǳ±Χ֮ڡ̫ڳףȻҪֳΣ
ѵûѵǼ澣ǱɫףһѵǰĮһ
ĮԳһ˿Ǹģҡͷع˶ӣ¡û
ҲܲסǼ־ȵǡºĮ
־ͳΣγ嵶ºĮļ־һʱȴЩ㶡
ֳ棬Ҳ̫˰ɣ
ȻǲܵģλͻӪָʹѵܹҲ˵ӵܣҲ˵ָʹݣ֪λǻʵ۱ΪصʷΪ־ʷָʹҲǵﲻġ
⼸־ʿԼĴӣ̽뿴ʲôȻǱְ֪ⷬǾõǹҲδػġ
վǺȨƵŮˣԥԥ֮䣬ǰγ嵶ĮΧм䡣
ָźĮЦΪ󽫣ںŹ򱾹ūͣ󹬣ĮǺôĵӡ£Ҫʥϣʥδ泼

޿ĺһϵԺĳ𣺡㲻ˣУĻʵ۱ѾԻ߸׵
Ǽʵ۳֣ʱȥ̫๬ŮҲ£ڳꡣ
ĮҲϥԹؿ˻ʵߵһۣҲȴûйȥһʱԺֻڵ̫أԷʹĽ
ʵüͷ̫һۣǴȥ
ֶͳҲæǣżֻ̧̫ȥû뿪Ƿ֮ء
ʵſﻮ֮ɫǵʲô
վֱӣ˻ʵһۣŻصػϣҪϣֻһֱϣŻڳߣݣ
ʵһ޵ٵҲָƣ
ɫҲƽʱչ˻ϣ֪ںδ ϣԱߵһۣãͶģչ壬ɵ
ɫºͣף
ָźĮãĵܵܰɣҲ̫ͳˣǵðҡ빬Ůڽ֮޼䣬㣬ܵǹŮʲôϸ𣿡
˿ƼڳԵҲ˲첽ȥŮҲ˹ȥɫ԰ףһİŮȽȥ
ܿ߻ǰǸСѾͷչ˹ĮԲʲôϵ
Цѵ㲻֪˹ͲʲôѾͷǹŮǻʼҵĹŮλ˾һ𣿡
ʵüͷʵ㷽˵ҪǺ£
̵ϣҲ˵£ĮԱڽŹʹӣ¡±⽫ںεأһ泼Ҳ購𣿡˵Ȧһ죬ȡ۽
˵Ѿƽ˵˵ˣ˵ҲǼȻɴҲɼԳļնԻʵ۵ǲξء
ʵɫȻԱվǹĺĮһۣ˵˾䡰Ϲ֡漴ŵĮݸ߹ðнٺ££
Į΢лµнٺȻǶںĮ˵͢ǵССٺ»Ǹеġ
֪ʵڲɫ̻Լл֮ҲԣƳһۣ㼴¡
źĮıӰϣ͡ͷٺ£
ʵüΣǿԴǴūţ˴С֡
ǡȻʹưոݣ
ʵѾϵԣ޽ոող߷Ϊ־ָʹҪʹͷǲ˵Įֻ˵ʶ˲Ī˵ޣ
ʵе֮ɫ֪ΪΣ˴δйĺ⣬һָоǰˣƺѾͬÿһ죬˵ƺӡ
ʵ۱˫֣תǰ˵Ҫ𣿾Ǻ£
ͷ̫๬ŮǵǲظԱߵһۣãҲظлҪϣ
ǣʵۻͷһۣ΢΢üû˵ʲô


457 ʼ
һС԰󣬵ȴ£Ҳƽϲĵط֮һ԰еĻݲݣ˴Ҹּۣ԰м䣬һƽǳ˴̫ܹ꣬ۿԺڵķ羰
ˬ԰ﻨϮˣʵϣȻÿһμǰŮˣܶǰǼ飬ǼޱȺĲҾ磬ÿÿѹסԼͷķŭΪʵۺ߱巭ʵ
ôһֱͣһֱųʹ࣬ΪľܹһسΪһµĵ
֮ǰΪԼӰԼĵ·
ȻгԹޣϵı黹ԵúƽƷųȪ裬ʵɣ
лԱ
һ㣬һֱܵ⣬죬ܹʵһ˵ģҲֻһ˶ѣҫմմϲ
·أûйȥ㣬㡭ԼౣأʵۿһۣŽĿͶԺһˮɻϡ
ʵ˵ȴЩˣϵɫҲÿࡣΣʵ۶ˣȻһˣվɷ
ɷĶԼ˵ỰһЩ
ϣԼҲҪءǰˣŲϵȴ㲡ʵ۲ʮֵ꣬긻ǿʱ򣬲ÿһοȴܾľڿٵţȻ÷ᣬǡżУȴͬһߡ
ʵ۲ûתͷȥƺҲԸֻػĶԻ΢һʵ˵ɣк£
ʵɫƽϡһϣΪˡС¶
ʵüͷͷһۣôˣ
ȥСΡСƲ֣в£һ߿Żʵ۵ɫһСص
ʵлһ˿м֮ɫ˲伴ţҲпȥ𣿡
Σ֮ɫǰĲܵ񡭡Ҳȥչˣ
һ㣬Ҳصġʵۿϣƽһֱչ˵úܺáСôˣ£Ҳȥǡ
΢΢ɫ䣬ɫЩѿ
㡭ǰҪ˵ȥǣʵƳһۡ
æ檡檻Ҫ϶׼
޺ܾˡʵ۵Щʲô㾡˵عĨǣﲢˣܾ㣬Ҳû棡
ԣɫѿҧź촽ʮͣҧ촽Ҳм̬
СѾʮˡڵ£֪ʥΣ
ʵüͷĿڴˮɻǱջ죺㡭ҪΪף
ǣͷ檿СƲ֣ԡ檾ãܹΪһ£¼޳ȥֻ¾ܿһЩ
ӷ㰲֪֣֮ʵ۵֪ﲻģ֪޳ȥῪģѵ˵
⡭⵹ûСЩΣֻǳҲŮ˼ң֪˼ѡ
ʵɫյ΢΢һڣŵҪ£׼˭
ʵ۵ƺкͻ֮⣬æǹĶӣҵֶáû飬¼ޣϵٹ⣡
ãʵ۽һ飬ι󣬲ŵ˼ǡ̫ʦ˼
ǡǳ檵˼ʵɫƽһʱ²͸ʵоЩʲôСֻǡֻ̫ʦҲ֪µģ
ʵۿϵĲߣĬãŻΪ飬ޡǷܶ࣬ûв֮ǰ޲뿪ҵߡ
ЩˣϣСչҪ¼޵ģ
Ǿ͵ȣʵɭȻʮ꣬빬ʱѾʮꡭԵ꣬꣬㹻ֲһЩ
ǡ޵ңȻԿһּ⣬ʱ빬ģ
ʵЦ޵Ů˹Ǳ˵ϱܶ飬ޡ㣡ƺҪ˵ʵѾȻ飬˵ȵʱ޲ûǸʱ֮ǰ޾뿪ޣ
ʵ˼֪ٶ˵Ҳ棬ֻܰͷ
ûУʵʵޡˣ
룬ŵ檡ȴǻһ׮Ҫʾ£

Ҳһ£ЩȻص
ʵüͷϣ޵֪ԭϲǣԵֻЩԵǣҪײųɣҳߣ˺
⻰Ѿ˵Щأһ£ŵ檡ף
ףʵƽʵ
ЩȻصҲǡҲҵ£
֪ʵ¶һ˿Цݣ밮ҲΪ˵ýף˶٣ŵһŮɣ
ǣæʮ꣬ûмһˣ֪ͻݣ
Ȼ֪ŮͬѰˡʵζصҪΪ˵ף׼˭
û˵ŻʵۣƬ֮󣬲ŵ檡ʥõ빬
ʵüͷϵ鼫ǹŹ֡
ȻԼ˵Ļ⣬Ҫǰ˼ҪʵʱǹùúֶŮͬһˣҪͣʵѾ̡̫ӣ
æµʥ϶׼
ʵһβûܾ̾ߵǰһֱעӵˮɻԣ˫֣鵭Ǽˮɻ
ˮɻȹף㣬һ̶СˮУͬ貨̤ˮ
ʵ֪һֶΣҪȫһ¸ףҴס
£ϵشȻ״ӦȴֲɶȻܾ
˼ţ̧֮ͷ죬ƵྩǵϿգڻʳǵϿգƮ죬̿
һƣԳΪʼҵƣΪҵƣ
ڵϣûлʵ۵ҲȻҲ֪¹شһ£ϣܴӻʵ۵Ŀеõһ𰸡
֮󣬻ʵ۲Żת֮ڣɣ
ʵʥϡ¡
̫ӵ壬֪ġʵۻܹţܲá顭ҲǺܺãŮź̫ӣ
̵Ϸģõϼӽ̵֪ź̫ӣ
ʵ΢۾дֵɫ֮󣬲ޡˣ¡飡˵仰ʵ۱ϣ۾˯һ


458 
ĮĴ֮ڽ鸮ϲΧҲԽԽŨÿﶼеŰݷõĹԱǰϴ֮鸮ÿﶼַǷ
ҵʵأҲǳǿʵԲǷ񽻺ãٳϵһӹҪϺҲ¶ɷϣȻҲһЩҹԱҵȨأҲĴֺõ˼
ྩ£ͨϰգҲ֪ҵүҪȢҵС㣬Ҳ˾ǰղ෹ϲ۵Ļ֮һ
ȻڼǺĮȴԽԽء
ʣڸеıڷİҹˣÿﶼҪˣҹɴͺųʮ֮ȡҩģ񵹺ãҩûλоȻҲûӰ
Ƿ޵׺ڶȥһһ
ָʹ֮λȻҲ˳һȽ϶ĿͻӪĴ󲿷ֽ죬ڱϱֳԺĮľ
ͻӪӣӻλȻƣ޸ӺͲӵĻ˵
ԭĻĽݺףĽݺ󣬺ĮӻְλְΪָʹӻλҲͿȱ
֮ǰ󻤾죬һФľһǱĽݺײ㺦ʩƣ飬֪ʩ䲻޹ʧ٣ҲڱľеǼΪʧԱӵĻξҲֻʣФľ
ФľͺĮ˴Ҳǻ빲һݽ飬ӻȱȫԺĮӣʵ£ټФľΪӵĻ죬ʵȻӦʡ
ڲӣĮùӵĻξѦϣ֪һά˽֮ӣϾѦԼĹϵͻӪ֪ǼõģҲټֻѯʵ۵˼
ʵ۵ҲûİţֻúĮӲӵξһԱĮ漴ٿһαͻӪڲľ»飬ټӵУξϹԱһμΪͶƱѡ٣ڽ춼Ǿ棬ղ󻤾ξԶƱѡΪεĲӻ졣
ĮЧã˵ֺܹƽķʽѡȱλã֮࣬Ҳм
ľΨףֻбµĽ죬ԺĮѡʽȨһȷʵĸɽõãҲǸоεָʹһȽϹƽĴ󽫡
ͻӪĸְһθ߼½õԲĽĮҲ⣬Լָʹ֮λҪľò·Ҫ˷ҪһֶΣǹƽƫУŻǶԼλָʹ˲ľ⡣
ͻӪƽҪʵǽѵеĸƶȣĮûһ˿ĶǰնʱڵƶȽС
ָʹͳܾӣ򻧲ѾڸװȵȣȴҲɵĻҺѵиӵĻ츺𣬷Įָʹеʱֻ¶ҪھӪ֮ˡ
ƣФľԣҲ־ѵֶԲ˵ĮǺΪĵؽЩ񽻸ǣԼֻżתһתһ
ÿµľݣĮҲûзȥ˾Ȼ԰մǰĹذ죬ĺõģۼƹͣпȱְְϽҲҪ¿ˣðľͰ⣬Ҫ
棬ºУѯǱ䣬жСĽһʱȴҲûбºе˿
ֻºҲûܲҵǱټ
úĮӵķѽ⣬ƶҩѾ棬ǾǲƵǱ
ǱģǺηʥ
֪ԷȻܹ޼ʣ˵δڻ֮£ڶڲǹʵ򲻿ܵġ
ҶԷȻʹĶҩȻΪ˽⣬ֻڲ̽Ǳ֮ʱǰһȴһֱں涢
ĮףһΣֻĶ֣ܹŪڹ֮УĮǷŭȴҲм
޷ȷ֪ǲ㹫ں飬һģʵȴһޱȵĽɫ
ܿ;ĿԲΪ㹫һӰԱֺαڱѵ²һĴ̿ɱأԱרҵԣȳ²˿ҪǿˡΪҪǣĮ򲻳㹫ҪŻջپɡ
Ը̺ͺ䣬ʱֹͣ׷¡
㹫Ĳ£ô㹫һҲɰеǿȤĮԿ϶㹫ȤĶһ᲻ϧȥ
ֻȷǹ㹫޹ϸ𣬺ĮŻȥ֮ǰҵ㹫ǱߵõĳϢ
ȻԺĮǼΪģΪĮҪʱүὫ͵ǰ
һƽ¶ʮ峿뺫Į飬ֻգʱޣҲֻա
ִ̫ഫּ㹫Χԣʵּ⣬ɱͻӪָʹĮﻤ㹫ǰʮĻʼֳΧԡ
Į̵ּ֮뿪ͻӪţŴȺ
㹫ԣƫƫʵּԼĮʮֻ㹫ûʵµּ⣬ȴ㹫ȻдԵİá
㲻һЩ谵ĳҲԵúʱʱرڵסĮǵĽһ
¼ﴦȺţȺʱżʮɳ۶ͷһˣʮһɫͷңȻźɫ磬ףһȺ˵ƣԵñΪ׳ۡ
һҲǴ´Ŷңֻȴŷۺɫ磬ʮͬۡ
ڵգΣֻΣһʱѱǺǲ㹫
˺磬һȺ˵Ŀ϶Я߳У쳣ͰȴҲ֪ǲǶİԱ
ʮգۼɳ۵м䣬ȴҲͣЪֻһڴˣ־ϻ
Ȼ˵ʮ㣬ش˺ĮĶ
Į΢΢üЩ죬Ҳ̫ţ˰ɣǲָʹɲǰʮͬм䴩ɳ۹ȥǺɫͬȼţ쳣Ѥ
Įһֵ֣ϣ߶µĿ֮ͬҲ߷ɳ۹ȥʮﶼ־ʿĮһ£ѾֳӣͬظںĮ¡ƺڲ



459 еذ
ʼֳλྩʮﴦȵλʱ⻮һʼɭ֣˵ǳƺⷽԲʮصɭΪʼֳǸһ֣ǳԷ
ԷǻרԵĵطʵÿ궬ĹԱǰԷΣ֮ʱµĹء
ͨ£ÿһԣƷϵĹԱ̼ڲࡣ
ֻȥ궬ʵ۶ԣȴЩҶҲµĴ̿ˣһྩһɧңʵ۶ԷĴɱصֱʱַһ䣬ҿ־ȼݼʱ롣
ǻԷһɱ¼ҲΪ𾪵Ĵ£ԻԷرפһӪˣרڷԷκڡ
Էǹľ죬ԶԶȥȺ֦ҶïΪר˿ľöǳ׳ԶԶԷе޽֮
ⷽԲʮĻԷУǳ滢ޣҲ¹˳ŸڴϢķݣһԵļô
ֻ޲٣һķգԣҲлͬΪԶ˻屾ͲĳԱǿɾǵòʧˡ
ĮµĿ־ӪбȽϵȵսǱ㹫˵ĿȴЩ磬㹫ʮͬһأĮֻԶԶǡ
úĮܲˬãͷлᣬһҪ㹫ҶôˣҲûҪ㲻ӡ
ʮ·;ڿ£ʵ㲻ʲô
ûãƼ㹫ĶһƬɭǰͣ£ʿηֿƮҡӳźɫѤȻֻǴ£㹫˵ĸоȴ쳣Ӣ䡣
Į֮ǰֻǼԸĵһ棬էйʱ򣬴ʱңǰӢˬ̬֮ȴ쳣ľޡ
פش˵صػǰӭ򣬺ĮҲܿϵý̧ұۣʾͣ£Ŵǰ㹫ߣǰμͻӪָʹĮμ£
㹫ִ֣ޣʱ޷ŵ֣ң¶ǵľòϴŵ΢Ц
Į̧ͷ㹫һۣѩһĨ΢ЦǶˣи̾˱ˣǺװ磬޷ڸ
Į㹫̧ͷƬ̵ɭ֣ҪԷԣ㡭汾
Įһ㶣Щ⡣
Ҳ֪Էֺյĺܣǳ滢ǲջԣͬģҲǲ¶ʮˣ㹫ȴֻԼȥĮڸ㲻㹫Ϊ˳ԣΪ˻һԼԼᡣ
ȻˣյĻᣬ㹫Ǵúܡ
㹫䣬Įû˵һԵԷڼվðգµȱ
㹫ǲصģڴ˵Ⱥ򣬱£
ǡ˻Ȱ㹫Ѿ΢üϵѾ˵ԣ֣Ĺ
һˣϳһŴ󹭣жʯ֮һľʿδÿ
ֻѳƺЩ¾ɣض
㹫ӹ󹭣ֽݹļвߣſ˺ĮһۣһЦĮԣǱˣӲ˴߳һµѾгȥ
Įһҵȥ
֪㹫ԣѾ˳У嵶߲żУȡУһװȫ׷˹ȥ
ΪʼԳԷļãĮУͺĽԭʼɭһյͻ谵Ͷ䵽ɭ֮УԷۿȥԷں
Į΢΢üͷƾĶۣ첢һΪɭڻ谵ĿӾ벢ԶҺúĮϰĿӾ뵹ͨԶ٣ʹȻҪԶȴҲЩѡ
ȻҪĿģͬ㹫ܲ䵽ǲǴеĿġ
Ҳۣ⵹úĮ٣۵ĺ磬ڸ㹫
Įã㹫Ŵ磬ǲҪԴΪԼһ·ӣˣ㹫ͷԵǴޱȡ
ԣȻ࣬Įܿ׷㹫Զ޽̲ס̫ΣգǻԷԵһЩɣ
㹫٣عͷЦ绨ôˣ
Į̵˵ЦˣĮǺޣֻǵĹ˵֦Ҷ֣֮˵
㹫ЦƫôɡĮ㣬ǲԣǲǱ㲻ȥˣ
Į̵ԩҵ㣬ֻǡֻǾ¹ң
˵㹫ü𣺡ߵʱᱡһֱδˡŪȥ֪һֱúýѵһ
Įԣ뵽ǰ˴ǰڹн㹫һᱡжʱ㹫ǰǰװ׵ס㹫زֻϧ㹫£ԸеȫڵסȴûǸ۸ˡ
⡭ʱһʱ㡭ԭҰɣĮЦǺǵؿ㹫Ư
һʱ㹫ЦЦһʱȴ۸ͷϣĮ⵨ӿԷеĻˣ
ĮǺһЦȴ룺ʱɲȫң㲻Ҳ˷ܵӭ𣿴ֻǸɲһ˭ҲԹ˭ֻ룬Ȼ˵ģ㹫Լδкùӳԡ㹫似Ȼϸȴʮ㹫ĹԶԶʤԼġ
㹫תͷȥճ˼һʱȴû˵
Įǰ㹫Ŀͷתͷȥ㹫ȴûЦ⣬ƺʲô
Ƭ֮㹫һ֣ȥĮҪȰ裬Ҳֻϡ
ľ죬֦ҶïԽȥľҲԽߴܵĻҲԽ㹫ȴҲͬСɣУĿɳ磬ҿĮҲǸǵģҲܽ
ֻȴЩ֣еߣ㹫ȴһţֻһӵȥ
֮㹫ٲŷһôǰͣ
Įǰȥֻ㹫ؿǿô˳ĿȥֻŴм䣬һ׶ߵĵطȻһذס
ذ⣬ȴ֮УȻذײѾкܶܶꡣ
Įɻ󣬶ذףǺޱȣģȴΪ㹫ֳԵذס
㹫Ϊ˿ذףôܹǧҵôǼҲʵ̫ˣﵽֲĵز
ֻһɺϡ㹫רذף


460 
㹫ǰذףĮһʱҲҴţܹо㹫ʱƺҵ֮У飬ƺڻĳЩ£Ư㴽һССĻߣƺ΢Цһ㡣
ʣذ׽㹫˻֮УԺĮǰذ׸Ϊ棬֪ذ׼㹫һ䡣
ף¶㹫Լ˵ԼǲҪʵúãȻ֮ЩϾǹ볼ӵݣһӵģܲȥĵܡ
л谵ź⣬ƬҶӿƯںĮֱϡ
ĮḧҶ΢΢̧ͷһ̧ͷʱһֻԱߵһô֮ϣȻһͷɫԱ
ͷԱϢǺĮôһ̧ͷĴڡ
˶˵Ա֣ԳϲˣͷɫԱ֮䣬ƺǴһ֣ҿĮѣҲҿһ۾ͶԱĵһ˫۾
˫ĵ۾ںĮϣſ죬ԳҲǺɫĸëƺ
Įذγ嵶۽ǵ֣ⷢ㹫ȻճյؿذףȻ޷顣
Įõ͵Ĳٵ͵ỽ㹫ֻ֣㹫ԺĮỽ޸о
һͺͷԱѾ׼Ŀ꣬ԥشٶ磬ԱƣĮֻƼǰһڣԱֻǰצѾֱĺץ
ҪǱԱצӻӱضҪϡãĮԥнеСģеĴѾǰбȥ
嵶ϵȺõƣޱȡ
һ໽УԱǱһУǰ貿һ˿ڣʱ˦һȥȺĮ𾢷磬۽⾹Ƴ֪ʲôʱ򣬺澹ȻһͷԱʱѾӺ㹫
ĮһʱͷҪȥӦԺԱѾ򲻼ǧһ֮ʣû˿ԥѾ˳㹫˹ȥһֽ㹫ȥԼ㹫ϣ΢бӣ͸о߾绮ָоͷһʹԱԼļͷף˼ͷƤ⡣
ҺѾӣֻ˼ͷһЩûֻԼĲѾԱץá
㹫ϱȥصһ˲䣬ǻعһ棬طתƮƮڵϡ
ʱŷӦԼ˲֮ǰӹһ١书ٸߣǳµĻУ𣬾һͷԱҲȫܹء
ĮѾմ󵶣ʱ㹫书Զ֮ϣ㹫ǰʵû°ɣ
㹫վںĮ󣬿ŻԼǰĺĮǿźĮͷ˿ڣԳɫ
ƥԱѾǻɢҲ˲ˣܣͷԱһһ˿գŭѣǸһƥ˹ȥ
һӣǱֳԱӦеĹ˲ҧҧĮϾ嵶㹫󣬸ܹ۲졣
޷ȷǷĹޣԱСĽ
ƥܿͳΪ꣬ѪζͷԱһһңĵ۾¶ںĮϡ
ĮֺڱҪСġս󵶣쳣
ͦס㹫ȫʱҲ֪㹫֣֣ҪͷԱʲô¡
һȴûףһֱΪ㹫似Ǵ㹫ż¶ȴ޷ȷ֪㹫ǲ֣ΪԴʶ㹫֮δ㹫ʩչ似ΪҪ£鱨Ҳ޷֤㹫ȷʵһλ似֡
Ȼ㹫죬ȴҲ֤㹫似ǿ
㹫ӻʹ˵ǼصһλԱڿ⣬Ƕּɲ⡣
ص˲η
㹫ֻصݣŻ˶ηֻֻһŮˣνĳǿ似Ҳֻ˵һֲ²ѡ
ûʶ㹫ǰĮ޷ȷ㹫Ƿӵгǿ似޷϶һλ֡
ֻܾرŮ˵ȫ
㹫ĿڴӺĮļͷƿƵͷԱϣ漴ǼÿǱ㷺һ˿м֮ɫ
ӺĮ߿ͥŲǿòذ׵Ĵ߹ȥ
㹫һԱ̶ұߵͷԱ䣬㹫˵Įȴս󵶣ǰһеĴԱȥ
ԱĮסȥ·Դ󷢣ͳĺУĮĴҲЩɵԱ߶˳һβѾɨ˹
Įη壬΢һ󳷣еĴ󵶷Աһβӭ˹ȥ⻮ԱĳβȻĮǷĿ쵶гأβѾ˳ȥ
ԱȻʹޱȣ˻һʹ֮£ȻݣһŤٴĮ˹
ĮҪӭȴһͳ˻һͷԱѾӺ˲ݱǰл֮ơ
Įнпֺ࣬ڱǼ˽ģڵĲԸ֣ڶɭ֣ĮҪСĵģǺɭеĺڱ
ڱηҹǿӱҰеս񣬶ڱսеս񣬾㾭ϵˣҲʨԸϺڱ
ΪڱķӦٶԼǵײУ֮һҰ޶Ҫǿ֣ҲˣĮŽԼ֧һͬѵСӳ֮Ϊڱ
һͷڱĮܹȡʤǴʱȴҪͷڱǰлƱǼվˡ
ʱҪȴѾҲ˿ԥֻ㣬ֻǰ壬ҪõǰĺڱĹ
һαҪȫԸұҪ㹻˭ҲԤϲ
Ըǰģ㹫ڶ𣺡ߵĽңеһǣĮ͸оӰһ֪㹫ȥӭĺڱʱʿ񣬴һηĺڱеĴͬɨҶȥ
ڱƼͣĮһҲ˲ϣֻڱצϬҲվǸֵĶ֣Եǿ˺ڱһǰȡ
ȻһȣǺڱƲϣһֻצѾĮץĮһ˲䣬󵹣ʵΣֻͷ˵ۣ˲ȭѾصػںڱĸһȭޱȣҪһȭսڱһȭȻʯͷһ䣬ͨһȫڵϣ鴤ţҪȴѾܡ
Įԥ첽ǰץźڱһֻ䣬õڱĲϺݺݿȥӿ죬㣬һƤǽڱԴѪʱζŨ
ͷʱֻ㹫Ѿժ˶ң㷢ѳɹͷϣڷ޽ǺͶǰƮžӣޱȡ
һͷԱĽűߣһȴѾûϢ㹫һذףǰڴѾǰذףʱǰذϣأԴѪµѪ
Į𾪲ѣʵû뵽㹫ƾһذף˲Ϣؽһͷ׺ޱȵĺڱ
Ů˵似Ȼǲ²еǰֲ
£Ź˲ʸĹ٣˿Ʈ潿ȴһѵѪذףһͷҰ޵ʬ壬ɭ֮УںĮ֮Уȴһ
һĵ֮
㹫ذϵѪֶӶǰذ׻һâ²ǰ֮С
һƬ飬ƣߵĮǰһ˫ˮ۾źĮƬֻ֮һֶźĮ߽㣬˵һúĮĪĻ
ʮǰӣ


461 ʮ꣡
һĪĻһúĮʵ׵Ļо㹫˫۵СֶԼӣı飬ûһ˿ŵ֮ɫеֻ飬һڿ๫ˮ
Įһʱ䲻֪Ӧԣ㹫ž׾ǰѩݣɢѪζ㹫ɢζһγһֺܹζĮıС
㹫źĮĮҲ㹫ʱˮţ˾ţһֱû˵
ֱһף㹫Żعջ֣ĮͷѪͷһ飬ǱѪ죬£Ҹˣ
ĮﱾͲǳӻ谵ǷףֻҪˡǿЩ뿪Ʋͷҩްˣ
㹫ҡͷֻǵ£Ҹˣ
Į㹫ɫǼ˵Աڵϣ͹ˣ
㹫ߵĮС˺Ǵ½¶ļצۣƤⷭǺڱצȻúܣǺĮͦ㹫㹫⽿εεһ仨ֻҪɥһͷڱצ¡
㹫ͳزźĮͷѪúᣬСģʵ𣿡
ĮЦ֣СʱڶԣҰ˹ܶΣСˣ㲻ʲô
㹫Գһ˿΢Ц˰̲Żÿ˰˵
ڴʱһĻɭ֣ϴµ磬漴һף˲䣬㿪ʼ
Į̧ͷ˿ïһʱȴϵľ󣬡ǵʱ򣬾;Ҫ꣬Ȱ
֪Ҫ꣡㹫ʱԳơҡơԵú׽ǽղڣұҲᵽˡ
ΪΣĮʵ
㹫ΪĮüͷѪֶͣһ£΢һŵʮǰҲ꣡˵꣬ϵɫȴԵúƽ
һ˵úĮĪĻĮ̲סʵʮǰҲ
㹫û̻شֻǽĮͷѪɾȡ½ҩΪĮ˿ڴǶȻҲǲȱҩԼѵϵҩ
ˮվǴֵķ϶ͬˮӰ㣬ĮæҸطȱܱ꣡ϵѾ㹫ãȥ㹫ǰժµĶңûΪ㹫ͷϣЦǱʪˣɾˣҿ˿üͷˣҪ߳ӣֻҪΪˡҿҸط꣬СһЩٳȥΣ
㹫ǣĮ֣źĮ֣ӸȥӺĮЩˣǻҪȥ޸࣬ǻǱȥˡô죬ףడ㹫ȻԴŶңǲȴӯźĮ֣һڵһططΣ
ĮǰȥֻǰļΪǣïżôţмһۣγһĹݣǹ˻ǲڻ£ֻǸ߶ЩֻкĮؿǰߣҪȥųɡ
ٶѻļ飬ˮǽ벻ȥЩٴ󶼱ȺĮֱۻҪ֣ڵˣҲ֪˶ꡣ
ĮЦа취ĵطҲܱҵֵȥһ£ɱѾ˻ϢĵطˣҲ㹫˵γ嵶ȥܿͳ浹λѣԸǺദǾҴƬ̰ɣ
㹫Ž˹ݣ֮ͻ谵ָǻ谵˲٣ܹϡһЩ֮УҲݵĽ䴦ͷ¹һһҲֻǹװһñ˷֡
ĮڵһطǴԼ·°˺һڵϣЪϢɣơһʱֻͣˣ
ȴҲ֪㹫ԸԸϾǳ߹Ļ壬ʳ֦ҶĴڣڵϣƺҲ̫ˡ
ֻ㹫еĻҪӦֻȥҲ°ɣ
Įҡͷˣɣ
ȻΪҪĵط㹫ժ¶ңԱߣ˫££ԼڷʮŮζԡ
⡭̸һ˵ģĮæųһƬ½ǱǴһĴ㣬ʱ㹫ҴЩΡ
һ㹫ЦЦΪҵƨǰôһط뵽Լ⻰ЩԼסЦĿ紺ˮ㲻ҵƨ𣿲֪ж󣿡
⻰ʱúĮĶһڴĦ㹫⻰ǲҪԼȴ㹫Ѿҹú£
ĮǺһЦƨƨߵǰ㹫ȥ㹫˫ˮ۾ԼǽǻˣֻǡֻǼǵúܻͦжˣ
㹫ЦЦ㻹벻
Įһ㶣漴һڿˮС⡭ⲻðɣǡǹµ𣿡뵽пĻٴһ㹫ǷеΣָʹǶЩڴġ
㹫Ȼϻ¼ƨɵģ±ϻƨɵĻҪ١
ֻúĮʧһ㹫ûо͡ƨɡȥֱԼϥǣϥϣӣõ㹫ڿܹܣʱȴһСŮһ㣬˿һǾȵӶҪɳ
Į㹫ڼСðƣʱһᵽ㹫һַ顣
㹫Ըĵһ棬㹫Ӣˬһ棬Ǽ㹫Ȼһ棬һʱ享Įʵڷֲһ㹫
ͬһٱħŮʱܹԳͬķ顣
ÿһַɢֵǰȻǰʵÿһַĳ֣ƺ֤ӡ
ڣĮҲͿˣӶ㹫ϵ£һ޶㹫
ʮǰҲܹꡭֻǸʱС㹫СǱԼ˫ȣ򦶥ϥϣ˫Ź棬˼ʮ꣬һһ٣ʮȥˣٶʮΣ
תϥϣųĵȴſɰ̬֮һЦʵСӣ֪ʮǰ﷢ʲô𣿡
ЩƤЩΣЩ棡


462 գˣ£
¡裬ɭïܣˮҲ͸ľ֮ķ϶Ȼڲˮ룬ǹǶڴϣȴµ˿ܿͻһˮ˿ˮĻ֯ɵһƯ
㹫ϥϣףźĮǼᣬĮ㹫ЩûţҲժ˱ͷͷһԣԴǺЦʮǰ﷢ʲô
㹫û̻شֻǿźĮƬ֮ڵһ꣬ʮꡭ
ĮŶһ֪㹫Ѿʮˣһ͸˵ĸˣֻ㹫ձʵ̫¶츾˲еķ飬Į滳ʮ궼ûС
ļˮ۰𪣬սޱȡ
һ꣬ʵ۸绹ֻһλӣֵʢ֮ꡣ㹫ʵ۸СңʲôҲҡ
ĮϲԽԳһ˿΢Ц뵽ԼСúߣԼֺγǴСҲ۰ԼãӲίʲôҲ
ȻǸ߸ϵļ壬ǵĸҲһ㣬ʲôر
ʵ۸ϲԣǸʱԼһ˵Էԡ㹫ͣʮǰһ죬ҷҪʵ۸һʵ۸ֲִֻô˻ԷһԡֻǡҿɲԸһֻϲԼһһŹﵽת
ĮЩԾĵҲ̫ˣһСңҲ⻢ûĴɭﵥж𣿡
㹫һЦղ֪ҵӴ𣿺ĮҵĵӣɲС
ĮæЦǣˣ죬ʲôҲηġ
㹫һۣЦ֪·˵Ķ飬һģһ
Įһ㶣˵ʲô˭һ˭
㹫̾˿̧ͷݿڵˮӣû̻شĮĻǻʵ۸ңʮһһ˻Էһʼʵ۸绹ؿңˣԵĸˣһʱҾ͵͵뿪飬ԼʼԡʱҾͷ͵Ȼûʵ۸翴ҵ˵Գһ˿Ƥ̬ƺڵʱ֮С
ĮʱȴҲò㹫ĵӣһʮС˶նĻԷжûг˵ĵʶǾԲҵġ
㹫㹫Ǹʱͱֳڲͬ
ҿʼΪ㿪ǣǺܿҾ֪һ˸㹫Գ΢ЦǸһΪΣԶԶҺ棬ΪҲ֪ʵʵ㿴١Ǹ󱿵Ϊת˺ĮһۣһЦһǰΪܴʵЩСֶΣҡ
Įԣжʱҿ϶㹫ǲǽᣬҪԼȡһЩʲô̵ԩˣǰҿɲʹСֶΡ
㹫һЦ˵仰ʹСֶˡźĮգ㲻ضԱзֻ˵һЩ£Ը˵ǲԸ⣬Ҳǿѣ
ĮЩԾ벻㹫ױ㿴Լķ֮ģʱŮ˵һ֡
ֻЦԣÿһҶԸģСʵղ˵Һһˣ˵ģǲǾǸˣ
㹫΢΢ͷˣ
Į̲סʵѵǼһҲ־ָʹֻߡһĻ
㹫ҡҡͷЦֻǻʵ۸̣
̣ĮüͷǲİģĻȻҪϰ䣬ڻߣȻٲϰĻ䣬̸źš
ͨԣһߣ̣Щ̸Żʵһ䣬ĳֽǶ˵ڻӵһӵϻʵۣһ౾ʵȨҲͼȮ죬Ϊʵ۵ĸӶίΡ
ȻãᱦĹôЩҲǱضᱻ
ϰ䣬̻ŻһˣҲγɼΪܵĹϵ
һڰ꿪ʼ̣ͥγɵĹأ̲ӵܣǵԴͨǹͯͥרŵ˾һͯɸѡѡȡֵǵߡ
Į벻㹫˵˵Լȴһ̡
ǺΣĮʵǷ˦ˣ
㹫΢Ц͵͵뿪飬ȴȻһֱעңұҪĴתƣҷ¸ңһ·ԵúǱѻӹƣ͵͵ΣǼһﵱʱǱĽ
Į̾ΣȻ̫ģиһ棬һСǰⶫܣһǱˣͷӬһںҴܣһǳ棬ȷʵǻ
ûãȴ㹫̾˿Һ»ʵ۸絣ģЩȥԱгǸһضأͿټʱƵúܣϻ֦˼˺ۣЦ˶٣תͷźĮӣЦһÿ
ĮȴûЦһּΪʧĸо
һֱЩ벻ͨ㹫ΪζԼܺãǵһν㴺㹫δ˽ԡأΪƫƫԼȥ
ΪԸԼżһ
һֱΪԼϵĳЩס㹫ֻ㹫ͼԲŻԼܡ
ʱȴȻ֣ԭԼ㹫Уȴһ˵ƷúĮܲˬĲˬҲ鲻Խشϱֳɥʧ䡣
㹫ȻҲע⵽˺Įı仯ץסĮ֣ˮ۾źĮĪ˵òã
Įסеʧ䣬һЦ뽲Įϴ
㹫Ƿһ˿Ц⣬ҧҧ촽żҵʱǱӣЦңģʱһΡҾΪҪң˵ҪҡӣԼˣ˵ˣ
Įʵ˽ʲô
㹫һ£һһС--ǣ
ųǣĮԺ˼֣ȴֲûд˵ļ¼֮ǰû˵֡
㹫ĵҵʱЦ˵ҵĻǣ֤ܿǴġ
书ܸ𣿡Įʵ
㹫źĮ֣һֱûɿҡͷߣһ롭һʮ꣬һ󣬵似ȴԶԶ㣡˶٣һ˿⣬һգȴĳҵı񡭡
ĮüʵһգʲôҲƺһЩʲôһѲеذףһӡ
㹫ӺĮ΢Цһյ飬ոշͬ㱣һһգҲҡʮǰ龰ղһģһ



463 ٱһ
ĮȻЩʹ죬Ͼκһ˱Ů˵һ˵ƷǻܲģȴҲܹ⣬Ϊųǣ㹫ҲܶԼ˴࣬ԼҲл׽λ߹Ĵˡ
ʵҲףԼ㹫վˣŸԵδĳһ죬˫ҪΪĶ֣ҪߵһĿǰûпܡ
֪ΪΣں㹫ж꣬͸о㹫ֻһͨŮˣԼİԼ£о㹫ԹųǵĮһ˿ͬ飬֮ġ
Ǹ߸ϵĹȴܹʮһˣ޿ɷϣ㹫ڸ飬һֿǹײѵõĶ
ҵĹ֮УһŮ˱ŶԸֿ̬ȣʵܿɹ
ڲ֪Щ׽Ӱ㹫˽ŵֻ¶Ǵ˽һֶ²⣬
ϵӵ䷲ʱ㹫棬ûйĸ߹ûȨߵеֻһֿŮ˶µ׷䡣
鲻Խط㹫С֣⻬֣Ѱ˼ţԼܹΪ㹫еĳ˼кβɣ
㹫ȻҲоĮסԼ֣Գˮ΢Цһ죬Ҳ꣬Ҳ㱻һͷڱ͵ϮǸ书ܲļһȻңУֻһͨµСźĮһ㣬ηԥͦҵǰ
Į̾˭ڹߣͦȥġͯѣܻӢͦ
㹫ȻһЦʵͯʲô
£ĮЦСӵĹ¡УĹӢµʿѣʿͻͦ¹Ȼ󡭡Ǿͻֵһ𣬽ӡ
㹫ֵһЦӻڲͬ⻰˼ǲʲôǹǲǾӢµʿңǲǱҪӣ
ĮͷðһʱͶ룬˵Щޱ޼ʣæҡ˵ĶͯĹ£ûСû¹˼
㹫ԳЦţԼҲ˵ˣСӵĹ£ǴˣȻףǶƭ˵ĶٹձҪӭȢˣҪȢңҲǿӴ𲻴Ӧ˵һЦʶĿ
Į֪˵Ц㹫úĮӦһЩǷֵ㹫У֪ʹջ
ĮҾȥֻʵǿôϵذסһµģ
㹫ͷֻһͷڱǼһͦȫı£ԶͷڱĶ֣ϱץˡһҲǼͷһ˺ѪģֻǸʱǸҪļһﻹҿЩܣȴ֪Ǹʱҵ书ԶԸͷڱģ
Įлһ⣬һȴһֱЩ֣㹫Ǵһ书ʮܶԸڱЩˡ
ǵԼںɭɱһͷԱʱʮ꣬һ뺫ȺڱԱһΧɱ˱Ƚϣɼ㹫书ǿ
ֻ㹫ı棬ֻһ͸ų˶ѣһ֡
ĮΪԼųǵƣлʶ㹫ˮһ棬лʶ㹫ķɧһ棬Ҳл㹫մһ档
ڿܹܣЩͷǰġ
Ҿͷǣһηλ츾ԴѦȥ󣬵йİԱǣһη嶫λصŮ
Įĵ֪йİԱǣ˽ﶼǳƺ㹫Ϊʼڡ
綾ޱȡ
ĿǰΪֹĮûмʶ㹫һ棬ҲԼҪһ̵٣ֻ֪ҪȨȨûսᣬһճҪ١
֪֪ǵһΪͦˡûԥ㹫̾ûָоġ
㹫ٸ߹ҲһŮˣκһŮ˼һ˲ͦԼǶжϡ
ˣĮСʵ
㹫ЦǸɵϣٲֻ֣Ҫͷڱ˺ɷ顣
Į̾գ֣ҲңǹֻҲҪͷӺĺڱ˺ɷ飡
㹫ĵϵذףǴɱڱ벻ʮ֮󣬽ɱһͷڱ޳ǬֻءЩ飬Ǻ˵
ǺôˣĮܹĺ顣
㹫ͳҵٺ˺ܶ¡ˣ˵㹫ɫȻҾͳ߹ĹѸ
Į㹫֣о㹫ֶƺЩץʵǡôģ
㹫̸ֳ֮ɫƳ˺Įһۣлһ˿ϬĹâһԳεĿЦˣһҲͽˣģҲͲҪˡ˵ҪǶʮǰĿʼʮһǰĽ̾˿ʮһˡҶѾ̫ţ
Į̲סǧ˵һ㶼ϣҡȻ
㹫һЦСӣ˵ô𣬺̫һǲǺܲ
ᣡĮҡͷϲһ𣬺͹һ𡭡
ȴЩ֣㹫ղǸӦùųƺЩ죬㹫ҲͻȻֱ顣
֪㹫Ȼ˵ôųǵһһ͸©ܣͬ㹫˵ѾȥģֻǶʮǰĿʼǽ
㹫Ȼӣ̧⿪µĴӣϵ漴ȥ¶洩һɫ
רԵĽ£㹫年յļҲˡ
ĮЩ㵣֪㹫ΪҪ£жʱһֵͷܲ㹫鶯ҪԼһЩɡ
ƾĶۣĻرɭڣǷһЩ£ҲǺ顣
㹫ˮ۾źĮ΢촽Į㡭ܲٱһΣ
Įһ㶣㹫ûһ˿ŵ֮ɫҲ˷̬֮Եúƽȴִһ˿˿ڴ
Įתӣſ˫ۣὫ㹫ڻУҴȣ㣬֪ΪΣﱧڻУĮȴҲûͷ
㹫׿ںĮļͷĵһαҡ౧һ
ĮԺ󡭡һ㣡
Ҫˣ㹫֮ұ㲻ˡմҪ֮ǰ¡Į֮ǰһֱ㵱һֱ㵱ϢףվǺĮ಻ԣǰѾö⣬һˣұ㲻κιϸ𡭡
Į֪ΪΣоһʧ䣬ƶصһ֪Ϊ㹫˵Լͻĸо
ѵԼǶ˸оͻйϸԾĲ᣿
ԼΪβ᣿ΪԸе壿Ϊ޵òΪķֻ֣Ϊ߸ϵԼһ
Į˵ԼҲס
ǡֱţΪͦ㹫ǽĵڶٴ𣺡Ҳ֪ϣֹԸΪҸ㡭ȹʿ˵㹫Ǻ촽ǰȥںĮһڡ
һ仰һǣúĮȵ׵˲ƶˣ
ľ!


464 
Į㹫޵ŮˣʱϾȻһ˿Ǵһ˿˿ɬζ
֪ΪΣ㹫̬ȴԵøˡ
Į̲ס㡭ңɲɣ㲻ռұˣ
㹫תԳЦռˣΣ
ĮЦ绨ĵϷ֣һʱǴǰȥ㹫㴽һڣ㴽𣬺Įѵˮ׹ԳЦݣǳƽˣ
㹫һڣü𣬽ðᱡ۸㣬㻹һɣӳƽ˵Ҳ˹ȥںĮĴѵˮһڣſЦţԸеںĮЦĻ֦չòޣͦظںĮؿĦţͦޱȡ
ĮҡͷԡҶֻǱˣͬҲͷֲóӺ͹ˣǻҪƽģ˵ִ꣬ǰȥһ£һ׵ıȵһȴǳ˼ӡ
㹫ϵ糺Ũҧ촽ݺݵ˺ĮһۣͬͲֹӣĮ㻹Ǻôĵӡбұƫ㳶ƽִչȥһ¡
ϡŹֵɣţǳֹţݸоޱȣȴöֻúȤҲ
ӰϷͯȤУȴִɧġ
Įһ㹫㴽ʱ㹫ϣ鲻ԽӭţסĮӣԸеĽ΢΢š
Įúܽ㹫ʵأؿڡ
ڴʱȴкǼ˻˾˫˫ɿ֣࿴ţĮǺһЦ㹫һۣͷˣкĵĽ̬úĮһ
㹫£϶ңʱѾ洫дݣǲ˵СҰޣѾ
ȻǰĲ£Ǽ´꣬㹫ͺĮûгȥѰ
ԷȻԲʮ㹫±Ͳȱڸĸ֣һȺѰҲǺѵ顣
㹫ѾȥתͷĮڵϣʵһֱ𣿡
Į̾˿빫һֱȥҵģ
㹫ԳһЦĴεϷ浱ᱡŮˣ
ǣĮȻСͬɽѩ߹ֿ⵹һﻰ㹫һ˶ʮ꣬˼ʮ꣬ݶԸֿͨ޷ġ
㹫һЦû˵ʲôѾӹгȥĮҲ˹ݣʮֽɡΪ㹫ڵˮ
ĮҲ˽ֽɡ㹫ͺĮȻһȺ²ŷ
㹫ͷ˿ݣƳ˺ĮһۣϷЦݣһƥһ֣ɼʱȥ
ҲΪĮڳĮһȺ뿪Ȼڼĵط
ӻԷصУĮǴӪλԲԡ
һ꣬ȻҲǲǵģֻһʼ꽥С࣬˺ҲСϸ־ѵȴǷ裬ѵʱûнУҲͲɢ
ĮӪ֮ٲУȥѲһָʹ֮λҪڸڿһЩ
ĮҲͻӪУٲҵĶӣԼڱڱͻӪڳĽݺ׵ļƻУҲǹͲС
Τ룬ѾĮϢΪУξ
Į֪ԼڱͻӪ庫ôҲضм䰲˲ε֣ռңǺҷңⱪͻӪбضŶӡ
һ㣬ǺĮ£ɵͻӪҵĶӣԣΪҪģЩڱͻӪԲγκӰҲ˵ͻӪĽ֮Уҵ----˺ҵˡ
Զ׼ҪקסͻӪĽ֮бȻҪԼĸһҪϢ㣬û֪Ǻҵˡ
ҪڱͻӪ߲㽫аԼĸȻǺѵ飬ϾǻʼҵľӣĮ²⣬㹫ĶӦԹİĻ鱨֮⣬Ҳһֱڹע־߼ϢЩϢȻʱ̰ڻʵۡ
־ʿʼҽʵеӲʵԻ־ĹעһǷǳܵġ
ԺĮֻܴӵײ㽫Լ֣Ҫμʵһ߼ǾӵЩײ㽫ǸҪץͻӪһҪá
˴ԼĸһҪ飬ǰе鱪ͻӪͳϵĽ죬Щ˵ľϢһұģȻҪֶεȥ
ɽ¶ˮǿͨһЩ˵ĵϸ־аһЩ֮ģٽЩ
־ڲչԼǱȴ氲ֽӵס
ȻЩ飬һҪɫһҪΡʵڳϲ⺫ĮΪָʹʱ򣬵ʱ̣һ˿ԥĮʮʵ۵ĵģǺĮĽ־סԻʵһڰк⺫ĮĶ
Į£ȻҪСġ
ʵۼȻģҲͱûʮİղĮס־̬ȣҲͱӵŻᣬĮϲ飬ץסᣬȡ档
ȻҲƱͻӪضԶһһϦܹɣԼҲδܳɹǡʧЩ飬Ҫȥġ

ྩͬԴ鸮Ҳϸ֮УΪ·޹鸮һпո£ûгɾ֮У¸ӭˣһӼζ鸮ÿ˵Цݡ
ĸ˺뺫һźĮĻ£ձ㼴飬еϲҲѾȥ
Ҫ뺫ʱӴͣ¶Ǻһָӡ
ææµµĮȴھӪȹֻÿƻʱ֣Ҫصеģɫ鸮Ѿϲ֣ĮҲ֪Լ顣
˷𣿼ƺûʲôоһȴ޷ϣԼԽĵڶҪһش顣
ڸǰǰСˣһţȴ纫ӭЦ߹磬ǼΪĻ
С壬ˣɻˣЦصмˣ벻
Į洺Цȴʮ죬һӣ٣ÿμľƺܺã϶Ŵϲ
Į֪ϵϲɫΪԼ֮£ֻڽǮͷһЩչ˵뻨˵ĹϵĳַչŻá
һ֮еơ
˵ĮҲκ棬ֻǵһЦȴѱֱ۵ߣǶˣٲȥǣҶЩˣ
⺫Įһֱ˲ԶԶƼżˣһʱҲ˭еˣСˡ
ǰȴӭˣǰһƤͭɫɫĽ£ǰźĮļͷһȭЦС壬ڲŻҲ㶼ҪܵӪȥ


465 ˾
ĮˣʱҲ¶ЦݣһȭæͷڻԷڱˣȻ㹫ҩǿҲԷһȭ
ӵ¾һȭ츳ʹȻȴҲǳ
ǰģǺĺԴЩغĺ֮ӣڶ򸧾֮е
Į뺫Դĸ飬ǺӵǵģСǰһ𣬷ֱ꣬ԴͻȻԼǰĮǷĵĻϲ
ĸ磬ҿܲһȭĮЦֵܼõúһģһͶ֣ҶǴˣׯһЩ
ԴЦС壬ôûգ˵ģڶҴĻˣƳĮͷмüͷ㡭ˣ
Įֵ޷£
Դ̲סתͷȥ磬ģСھ۸Сڶ˸ǣ˾ط۸ӣС壬ĸ˵۸㣬ǳһȥһ֣
Цģɱ˵СھķˮֵǧͻӪ־ҶҪţ˭
ĮԴڣֻλĸƺ˲٣ЩѶϣ˵һЩųȴôǲͬ
Ȼ֪Դ򸧾УÿѵھӪжսѵǼҳ㷹ϰ˴ɱɱӪеúԴӵĿཡ׳ҲĶ־˿̼Į۸ھӪбĥµĲӶʱǶȻҪһسӵġ
ĮϲԴԸϵĸı䣬жж־ǲˣֻһسӵ¶ȴǸɲˣܴܲźԴȥԷǺڱʬٿһɡ
ڴʱԱѾһˣɫ£ţĮȭһЦү
ĮתͷȥƵȴǶóеĶҹٺӣȻǱȻЦݡ
Įֻ̹Ц֣
Աǰһˣ׳ߴһĺ룬ִүϲ飬һҺϲģ
ĮҲֻЦӴ壬óףһֱˣ
ҺӹЦү˵⻰ҾͲˡ˵ˣү͸һڷԣүĺãûү˻ںϹǵѪӣүǺ˵Ĵˣ֮ϲҺӲò
ĮЦǶԼ·ĮҲûʲô͡˵ֻҪǹúãܳϷǾͺˡֵվ˵ˣȥţ
æģС壬ȥ¥ԾƣΪǽӷϴ
Įתͷ˺һۣЦͷɵĺܣҪͣܲҪˣ׼ļҾ¥ǣĸҹܲţҿɸ㣬֣Ӵ嶼ҵĹͣĵطǻ粻ȥ
ѿڵǮǸôĮҪɫ֪ĮԽǮûʲôøУæĴɣھȥޣͷ˽Ǽȥ
Į룬ʵһֱûлҽˣɻûмĸˣҲܻ㣿
̵ءǻҵһ𡣾ǺȺȾӣֵĺܡˣ˼¥ӣȥǶôǺõĻҾ˻ǡҲ˵תһ̵ȥˡ
ĮĺԴٺӺͻҺЦ֣Ӵ壬ȥ˵һ̧ͷȴǺ澹ȻվһˣҲǴɫĽ£ñüĿ㣬΢üͷһۿȥЩʶ
죬΢΢ҧ촽˺Įһۣ㴹ͷȥ
Įһüܿչǰȥ¶㴩ѣһλѹӣҶϲˣ
ĹӣǶű˭ֻаŮװδĮһʱûϳ
ֻűµȻƤɫȴͨŮӰˮۣһ΢ͭɫĽ֮֮Уƺ̺ĵԣȻһŮӿԱ⣬⣬һ㿴һۣ뵽󺣵ĺŮ
ЩѵĶű¼ĮЩ죬ɫк糺죬ҪԼһˣЩãԡԲҸźӴһ
Įüʵ塭ַˣʵڲУ˽һеĴ򣬵ЩҽԼλгΣеҽǿɲǴġ
űæҡͷǲǣЩûµġ˵ϸ죬ĮĹٺӺͻҺӶһۣ϶ԳζЦݡ
ĮԣɿűЩǺ죬ȻһЩʲôֻ²ǵѾͷԼҪŹѣжʱԶűµǷǸжʵŮֺγǧơ
ɫͣɣҪǣŶűµСֽݣű½ŮӣҲǲֻܾűһװǣ֣ԱЩѾСƼɾʹĲŹˡ
Уֱ£ϲĮЦ֣֪ҪģѲĸǵģ
ٺҡͷЦү֪үֻˣھУҲҹóеķУүĻ£Ƕ֪ǹóеķȻҲģŶȥҽӵŶ֪֮£ǡöŹͺֵĴӴұ㽫ϢҲǣǼҲŸүϲơ˺ԴһۣЦ˵Ҳˣգ·үһͬǰ
Դһ治֪ǼλҲҪҪһģ
ҺǴ̵˵Ļǹܲ˵ģүĻ£ұҲҪֱϲƺȵġ
ĮǺһЦƳ˶űһۣԼĮűһȣͷȥĮ΢΢һЦԴʵ𣿡
ԴͷλϣһЩӵܣʮ˰ɡϾԶѡһЩλǱ˵
Į΢΢ͷԴе壬ȻǸ׺ˡ
ǡүүûжĮӺԴʵ
Դҡҡͷ벻򸧾һһأҪʮĹԡǰרΪ׼˶٣ŵүү˵ġһڶ࣬޷һҪֶǱߵľ硣үү˵ˣ£ȫĴ£Ժ߰ʱ򣬶ǱҲҪ󡭡
ĮŶһܹ״Ǭ⣬ھ磬һ˸Ϊ˸⣬ҲǱµĿأڶǱ߸棬һãνǴ֮¡
ǡүүأĮڻԼλĵүүͷѣȴһǵˡ
Դүү׼ģֻǡЩã;棬ֻܲˣԡԲûй
Įüͷ
ںĮİĮģСǸǴЦݣԼһЩ̵ԼһЩĵغǻš
˴δ飬ش飬ʵڲУ϶仰˵岻ʣֻǲЩˡ
˵𶫺԰еΣǸįŮӣһ⾰أһ˲䣬Įһӳ嶯뼴̸ϻضȥȥΡ
㲻̫ģԴүүչţ
Į΢΢ͷ΢΢Щԣǹٺӵ˴ԶǰԼĻ£ȻΪԼӰ쵽ǣٺЦʵ֣ϵھ࣬ǶǱߵЩ
ٺЦүصģжŵк֣жŹܵ˵Ϊ˳ʮóУǱչﵹǺΪɡͷǹóеľݵ鲼ĹչԭҲѡ·ͨĻķᣡ豭һڣЦһκˣĻĶ࣬ϴεֻҪɣ
ĮЦλţǵҪԽԽĵģȴǴ泩Ͼ·ԼԴ˺·͵ӣϣȻܵģؽһ޷飬Լܹ·
Ȼ뵽ʲôĮʵ֣óб鲼Ĺ
ٺӵͷÿһóСǱߣҪչҩϡ
Į˵꣬ͷ̸£漴ʵַ֮ԣ˵Ϊ˳ѵʲô谭ɣ
ٺӿ˿ű£ŵǰһӣǳһЩС鷳


466 ֮
ϵóףǺĮеʵߣҲ˵Լպижļʵܣһ·ϳ鷳üͷüʵʲô鷳ѵ£
в뵽ЩǣܸòֳҰɣԼѾЩϷ棬ԼһСѲǻǲ֪㣿
ٺæүĪģͷ⣬Ǳ߳һЩ⣡
⣬͵úúúദĮ·ͨ˫˵ǻݵ飬ȻģܻЩġˣĸɣ󲻾ͺ𣿡
ҺЦүǼԾˣ㻹žɣǾɣ̶ӼѺãһԭͻרǡ󵺹ʮҡ˵Ҳ㲻ϹЩҵأԭһشСĺܡǾɣǱߣѾһˣЩ̶ദĺǢЩǣÿζǰȥ֪һҪһЩ˵ǱߣҺȻ˷ܣĭɣϾЩΪ˳ԺȶҪ񲻵гкȣ󣬻ҪϱȻЩġ
ĮȼȻ˽ãǻʲô鷳
Һɫ̳ȭͷݺԱߵϣҹ֮͵鸮ΪͺĮĹϵƾ˵ݣҲʱȴǵǻƵĽ϶ʱԳ֮ɫͷһʱ֪Ǻá
ĮЦӴ壬ҶˣŭŭϲϲǴɷ飬һжؾ
űЦС磬ӴƽʱǹžƤսƤûϣ˵ñЦ㶪ˣ
Һӵ˶űһۣ漴ŴӣЦ
Į˵ϼ仰ֻ鿪ҲЦһʱ䣬Ц𣬼ǻ죬źŵС̲ס̽ͷ濴˿˾֮ͷһؿүЦ˿
Цһ󣬺Įŵ֣Ӵ壬¶ǣǽյĺܿġְڣҵԸһȥʶʶһһǳ죡
űæЦС磬Ǳ߿кܶöҲкöŮȥǱߣֻ¾᲻ûˣ
ղЩǼ仰һ˵ˬʵԸԳҲû˾
ĮǺһЦöҲǼʶŮǺǣ¶ֻûбƯã
ű¼ĮòЩɬǸˣƲ㵽󣬼ЩŮ㲻˵ˡ
ĮһЦǵǱߣҲ˵
űԣЦţޱȣһŮǰ̬ĮȷǺܸˣЦĺܲá
ٺЦֻúĮȻǸԶҺӣǱѵĺˣĮű˵ⷬǴൽȴǾүǸˣҪǻԼϲһŮˣҸʱϴ͵ˡ
ˣȻǲŮ֮Щġ
Į漴ЦݣȻӴ壬㷽ŭǱߣʲô鷳
֮ǰﺣǺĻҺӴʱߣǰ飬͵ϮǵĴӣв⣬Ҫ˼ңģˣ
֮裿Įüͷʲô
ű½͵֮ҲǺϵһңߣڵУĴ˵а˾Ÿɣô󣡡
ĮŶһϮ̶ˣ
ҺӵͷһھɣڣۼҪ½ȴͻȻɱսսɲСҼ̵ĺܣٶҲǵĴ첻١İˣŴ䵶ȻҪǽǲӦǱ㹥ǣ㽫ǵһ̴ײҺҲǿ˵ģɲǰﰫӣǴһ֣˼ʮҲɱǺüʮˣǻˡ
ĮЦҶҵ̶ӣǰһﻹǳ˱ӵ
ԴѾС壬¶֪Ҳ֪˵ˣ򸧾Ͼǳ͢ľӣûг͢ĵοǱ·;ңԶսǰʾ޴󡭡ɾӹȥûеõͬ⣬Ҳǲ׳ⱻ˵ԭ˺ս䣬ʱֻӰ˫Ĺϵ˶٣׵ǿԸ̴䱸̨ṩһЩױ
Įͷף򸧾Ҫܵȥ̣ЩʵģתͷʻҺӣӴ壬̶жҴ
һγоҴһδսһң;棬ھɣĺ޸һֻȥҴˣҺӻش⼸ҴҲЩŵںͷ޸һˣºܳ
Į룬˼ȴҺӽŵү¶ûꡣ¶ɸӾˡ˿ű£Цͷһȥ󣬴ץ˾ɣǸó󳼵Ұǣһȥǿָһ׮Ư£
űѾ壬ȥˣ˵ˣ
ܲ˵Һ۾һŹͷǴүǶɲ˵¶һҸɵó㣬¶͵˵˵
ĮʱȤʵ¶׷ʲô飿ú嶼ɲף
űһЦҺӵ壬СҪ˵˵ˣͼӴףţҪǹΪ˵ٻҿɲ㣡
ҺùϵĲյһţһȵĸɸɾ漴ͷ⵹ĺܣֲõٵĶϲ⡣ŵǰﰫӴܺǵ½ɣһʲ֪ǰﺣǴ֮ģײаԵʱʱϮĺż½ᣬǵĴֿ죬ûһҵսǰﰫӵǿǴЭÿһǮƻҪһЩŮˣǰﰫӲŲš
ĮüͷţȴѾɱ
֮Ǹʲôƨң赲Լĺó׷չǿɺ޵ĵˣڵˣĮǲġ
ԭǣǰﺣΪ׵һоŹ¡һеȮɡײޱȵɱ˲ˣ̣˲Һ¶׹⣺սֵ¼ˣס֮豾󿿶ߵϣвΪѹͷϵһʯͷ
ĮԽԽϡ棬Źҵ־һϤУʱֹ֣һϤĸо͵뵽ǰеĳңЩȣԭĳʱҲǴڵģֻЩ˶ѡ
ү¶²ģҺźϣ±㲻ټһĸˣҺͶŵûƼǼùǺĴˡһѾͷŻ˵Һӿ˿ű£֮ɫ
űһЦҲ˵
ѾͷʱһӣҺӵ˾ɣĻʹ½ӽԭү֪ʲô
Įµʲô鲻Խʵǡʲô


467 ¥
ͷҺЦǾŹ¡͵ȮɵͷǱѾͷ˻ʱˣǶǾôˡԭ½˽ã¿Ǿɣˣ
ĮŶű£һȣι󣬲̾¶֪ΪϵŮ벻죡ʵôȡǵͷ
űЦһźϵͼȷλãĸֻһСҹȥһεĺʯȺ˵ϵĺˣһλãȻҸᣬǵͷˣ
Į˵ļ򵥣ȴҲ֪ʱ龰ǶȻʮΣյģűĸˣȻϺƼȡ׼ݵĽü
Į翴ű¹Ұԣ벻ѾͷԼĻҪҰ
ǰﺣֻ²ģպҪ鷳ٺ΢΢ü֮ǰﺣˣӷǣ
Į°ͣ룬Ѿ֪˵ڣΪβһЩȥ𣿺׺ݣʮǣӦòʲôѵɣ
űҡͷС磬˵ɱΪҲһ飬ȻмͬǡһǷԳģ
ǱߺԴΪΣѵЩԸԼͷϣԸв
»ֻűµƾʵҪȻʲô£ǡΨҪǰﺣŭ֮豾ʱ֮սӣ֮谫˵ײб壬ֻ»ܵ˺ɱҲԸȡֻ
ԴЦǰ˻ظѵ֪ǰˣǺǣǱӱ䱾
Įϣüͷ˼Ƭ̣ŵȷʵǸС鷳һ취˶٣Ц㿴ңǣֻ˵һ·࣬ûúЪЪأЦȻˣڸߣ
żˣڸ￴˿
ɫȫǱߺȴѾüȥ¥
Į֪еĲδر棬ֻڸòͣʱЩڣżȥ¥ǷɵĶࡣ
ѡľ¥ǸոտҵիҲһµĵط˳ǰȺż¥¥ȴǱһˡ
ڣϾƲˣҹֵĺܣȼʮʽˮҺҲ
˵ЩЦȭҲǹüΪ㷹ĮúŻҺӺͶűȥתһתǵҹ
ȻǺ֮꣬Ŷ˳ȥһ䡣
뿪ٺӲŵүĳһµһ
ĮЦ֣л˵޷ǹں·飿
ǣٺӵͷүҲ֪·ͨ˵޴·ܶϣκ鷳ҲҪ뷨ӽ
Įͷͺó׶ۣٺӵԼһģΪͬԹϵȻһι̣ʵǷʲôӣ
ٺΪĮϾƣΪԴҲϾƣʱ᷿ҲˣҪǰﺣˣĿףǡҪ뺣·ͨǵĴӣͱӵԶԿǰﰫӺ˵סǰﺣˣֻպ鷳һʧһʧ˺üλ֣һΣǲǻҪĴŹɱףǵʿȴܴӸϽǶǵв˷ףµķ׳֣һղǵвҲһղ
ĮͷԲ
ٺ΢ЦԹĳŵڶǱй飬һ£Ҫүģ
˵
үһǲ١ٺ룬ܴܲгȡһֳ´ĴҪװ仰˵ܷ򸧾æǳӣǰǴսսʱսʱͶսװ̨Ͷʯװ
ԴԵҪ򸧾æ
ٺӵͷ򸧾սٶȺܿ죬ּͨĴֻ޷ģֻҪӵսҪӦӺˣǺģ˶٣ֵܶ˵ԸΪṩͿףҲ˵ܶҲ̴ӱв
Դ΢΢ü򸧾սǶǹ˽촬ڹ˺Įһۣ𡭡ң򸧾˽սǱ˲ֻҪǳС鷳
ĮЦȻ˽սֻ켸̴ѡ繤촬Ҳòϡֲû˲ţ촬ֻ˲ŶúܣǾһϸ۲򸧾սʽȻ̴Ҳˡװд̴ڣ̨Ҳ˵ͶʯȻҲԲж˺װ˺򣬾ϱҲû֪֪Ҳڱ䣬˭ҲҲ
ٺЦү˵ǣٺҲ룡
ó׶ԺĮҪޱȣǶԹٺֺγǼҪͨóף˶Ѹٻ۲Ƹ·Ƕ뾡һа취ҲҪ֤ͨġ
Դ룬Ц¶Ҳð죬ͷҺ͸˵˵켸̴ⲻ󡭡
ٺӿźĮʵү˼ǡͬӴ˷г촬
ĮͷЩɹְžǡӻȥΪӣҶȻܾģ
ٺӴϲյĮүĿԶٺԴͷҪ鷳үˣ
˶һĮȴ룺ֻǿϧûлҩս䱸Ŵڣ̶ֻӱܵˣ
¾յĮʵ֣ǰ˵ڷǱߣ㻹óУ
ٺӵͷүԷǱȤǱߣóУ˶٣Ц˵óڷҲС˶óҲѺá˺ҲټǱߵóУҲͲֻӪ鱦棬ǾӪŸǱߵ⵹Ǽõģ
ĮһЦ֪ٺӵıضͬһ㣬Ҳӵк绽ֶ޵ĹĻкóס
ǹٺӼȻ͸¶ôԼҲͲضʡ
Ĺóںóϳ֣˵ó׵ȨʼںĮСóв٣Ȼóʵۺ񣬵¼䣬ȴҲֻйóһܹ޲ɹĹĻǺϵĵ·ȴֻкĮһ
Į뿪ٺӣȻʧĸ֣ҵµóоָܻǹٺȴֻͬҪ뿪ĮóҲóг׾Ե
ԺĮţٺΪ棬ضܵغԼһ
֣ĮյЦ˵һҪڷóһã
ٺЩɻ󣬵ȴԥصүʲô¶һ仰ٺӱضȫԸ
ʱȴ¥¡¡ŲšꡱƿװĶűس˺Įһֵۣͷȥ
󣬻ҺӺͺҲȺЦҡͷһЦС壬ҽļʶ˶ŹӢ鴫
űü𣬵۸ˣתͷĮԼЩΣҧ촽ɫС磬šָ鷳ˣ
Įôˣ
Һץƺ״ţ¾ƺŵŽмӸǣ˵²вŮɧǣȥǼһһ٣һȡǴˣ˵Ҳ˼ô˵Ҳ˵ˡ
ЦйټӵܡŹŭ˻ǲ˵ģ
űȻŭδ˵һ죬ͷȥ͵͵Ƴ˺ĮۣǷ
Į͹ٺӶһۣΪ֮ݸ


468 ֮
ྩڣ۱Σ鸮ͱ鸮ǳϲ죬ϲķΧþҲףһʢĻھоٰ죬һ˽ϲ
ʱҹĮԸĸԺһƬΣǴ֮գﺫٲһЩ顣
ǱһĻ£ȻأССģ򲻿ɳκεĲӣϾ漰顣
ĮȻ˵ʲôʲôϣ˵Ҳá
˸ĸ԰ӣĮûлԼԺӣԺȥɫǱߣһλ˶л
˱ԺԺںǰһİųţѾͷ鿴ҲЩȻĮ
Įվǰ֪ΪΣ뵽޽Ǹĸ˱Ҫ뿪һʱȵףЩᡣ
֣ԱߵӿȥѾͷѾǰүʦոȥ
Į֪˵΢΢ͷʵﻹ𣿡
Ѿ߶һۣͷû˵
ڴߵǸ㡭ЩŲȻǼıˣĮһæȥֻվڴߣһ˫۶˳ֱ
Įأǰȥֻݲ٣ɫ԰ףʱȻȻķ㡣
ĮὫ߱ڻУоߵӲͣط֪ߴʱѾǱ˵㣬㷢СãҪġµġ㶼ӣȻȥЪЪ
ߴſǻҲߡ磬첻ˣ
Įʱ飬ȺߺܣֻرãıˣĿ־壬Ҳ
ǡĮߺȻȻȴȻ͡
Įɿ֣תͷȴѾ΢΢۾һ˿º͵Цݣǵôߣĸˣҳ𣿡
ҡҡͷЦ˯̫áҪѵġ
ǺĮؾ֮󣬵һοתȴӵѹ
ĮȴǿЦǰ˯öˣҲͻѡӶȥŪЩԣ
Ҳ㡭ˣֻϧҲΪ㰾࡭
Įȥ˴ǰӦΪֻ࣬ϧȴǰˡ
ĮҡͷǿЦתĮٳ㰾࡭ԣ
ɵӣЦ紺磺ٺóԵĶԵöˣܻģ
ᣡĮҡͷĮ塭һҲ塭ԼǿԼҪ
˼ţز!
ĮѾǡĴˣźĮաҪ𣿡
Įͷȴ֪֪УȦѾ΢΢죬ֽգһʱ䲻֪˵ʲôǺá
Լ飬˵մ޽飬˲п᣿
ֻԼãԼڿҪŮˣͷԼȴûзӾѵҪؿš
г鴤ţʮ꣬δıˣ

ֻ͵ؿźĮƺ뽫ĮμУ֮󣬲Ȣϱͺúô˵źһͶġ
Įͷ֪
ȻһЦЦÿͬǳµ޻Ѥˣ
ǰڴߣű֣˵岻á˵תһֻ֣ΪᣬɵӣʲôûµģȳȥлҪĮ˵
ҧ촽ڵϣһ
Į֪϶ЩҪԼǿбˣǰߣСãȥЪϢһ£
߳ţ뿪䡣
Įæȥ˱ˮߣҲ˲üɻ䣬ι˼ˮ
Į֪ҡ΢΢̧ͷźĮҶ֪ⲡʦ޷ҽΡǺò˵ģ
Įһû˵ֻǳĬš
ʱ˵ЩõİοѾûκ壬˶ҲԸ̫Щûκİο֮
ϡֻ֮أÿ˶޷⣡ɫͣҲ쳣ƽûκĿֻţ㲻ΪġǱߵ߸֡Ǳҵĵҿȥǡ
ĮȻűȥűֱվڴߣű԰ȴȻɾӡ
ֻǡ߶СһŲ£￴źĮҲûˡĮ߶Ժ󣬱Ҫúչˡ޸˼ҡ˵۾ֱʱϲԳһ˿˿˸С
ȻΪߵδġ
ΪŮպĻʵҪλ֮УλõҸȴƫƫٵĿ
ﲻ֪δǺˣΪĸףպ޵ܻźܻġ
Į΢һƺʲôһǰȥҴӦ㣬Ժúչ߶һίҲΪιߡԲᣬҪ޸ϲˣҷģ
۾Գο֮ɫЦ֪ҵĮӲҷĵģ
Įֻ֣һֻյߣڴߣַԼĶͷǰͷűеȶȡ
ؿźĮԼ֣촽˶û˵ʲô
ãĮ̧ͷǿʱ۽ȴᣬſǱ֮ɫվǿƲסվһ
жᣬֻδʱ
￴һ˵ĺĮƺ˵ʲôվʲôҲû˵ֻ̾˿Ϸһ˿Ц
ĮؽŻȥϱӣվתҪ뿪еĮĮͣ˲ӡ
΢һڵ㡭ٿһۣ
Įȥ۽ǵᣬתվͬǹֱɰͦΡ
ӺĮƬ̣¶ЦݣãȥɡҪúԼϱ˵꣬һЦ㣡
ĮٲԥתţԺҵУֱʵҿԸһдۣûо֮
ɫͣҡͷʮӷƶɮѾ
ܲЩʱաҽҹɶȥĮɫᶨصʮ죬ҪôҴҩĻҪôһز
̾ʩ֮ģƶɮףǡƶɮѾӷգ
ĮͫؿУ֮󣬱۾


469 ӭ
ƽ¶ʮˣȻģȴҲһǲ෹ۺܾõĻ£һڶ
Ĵңʱ̣뷶ҵˣǣ˵Ĺע
ҵС㣬֪ĺ٣ȴ֪С׸ŷ̫󡣷̫ʲôǿΨһһλһƷھˣʵֱȨһˣ¸أͬСɡ
λ̫̫̳ŮȻҲǷ֮
ɹٺĮԲ˵ྩڲֵ֪ģѾٺ١Ҳ˵֪֪ڶٵĺóף˵ʾϮȹأżҵɸż鵳ǽҴؼııرΪ־ʷָʹһ׮׮¶һΪĮֶ貵Ĺâ
λĻ£֮һɹٺﱾĹ⻷Եڲͬ
鸮ĿﲻϾǷҺͺҵĻ£ûеĹԱǣǷҽãϵ⣬߹
еÿֵϣ䱸ҲʼɭྩòԲ˵ǻԱǣҲϢز֪ھеһЩҪشرŻµҪص㣬鸮ͱ鸮ܶŻ˵Ĳá
ЩˣĿȻΪ˼ҵΪԷйԱδྩһЩɷ羰¶

ĮȻΪܳأǴΪأܵط죬鸮ͷѾСǣҲһ¡
ĮҸطһ£ʱŷ֣˱ԺдˣַǷ
ûҵضȴҵҪȥױ磬ĹأһʱɹٱҪӭ׵ĶȥӭȢʱ֮ǰɹٱҪá
ĮǰǼģзԣһױֱķͣؿɵĺ컨Ҳʹ깤Ǽ򵥡
ǵʱһоȻ̴ӣһЦеģҲʮͣҪһΪĮ
ֻΪֵǣӶһɫشƨɣһġ
үԡһЦصԡ֮Ϊʰ
Įŷ֣֮ڣȻѾԡͰˮһ״ﵽոµɷذڷԱߡ
Įǲ޳ȥ˼ЩԾСʵǡȺ򣿡
ӻ࿴˿϶Գ֮ɫȻǶ֣ѵүǲǰһЩأ
˵ƨɵŮкصŮ׽֮ǰзѡشƨɵĸΪɹʰһָͷԤʾӣܹ
︾˲ҪΪĮʰ磬һ񣬱ҪΪĮϴĨӡ
ֻǼĮԶЩ֣һʱ֪ĮǺ˼Ͼļͷ˭ϲġ
ԱһСǰԺĮһĮ׹Լĸϴ裬޷ܣֵԼϴͳɣȺ򣡡
ǡú״Į˵üͷɣ͵ǰ㡭Ǻͷ㣡
ĮΣȻǲԸͬΪԼϴ裬ΣһҪٲá
СΪͨү⿪ѣ࿴˿оںĮʵȳƵ֮ʱүɬҲЩȡ
ϾרУиרŵƣϴдСĻ£ǳУΪɹϴʰ
ֻ벻ΪҹӵĺĮȻԴԵɬһСͷһĹ幫ӣΪɹʰʱһɹٲûͣǵᱡһȻǹʵضΣƨˣ˵ˣᱡҲڲͷһ֣ҲΪ˼졣
үʵúܣͷβǱ۾ƣûгֶᱡԴĸȥүȴȻ˷粻Եúǵ︾ףүȻڲͬḡӵܡ
ֻүȴޱȣԼʥ壬һӾȻӿҲң
ϴ裬৹ڣĮ˵ķ£ѣϣ˿ʼΪͷ硣
ΪĮ磬Ȼǲһ˿ַ죬ᷢ棬ۣ٣ޱȣҲúĮᵽŴҴеķ
æ˴գĮͭգٷ磬һ꣬Ҳ¶֮ɫ׷׿޺ĮźӢɹ١
ΪĮ˴ɫװ
װҲǴнС֮󣬱װ壬룬ʶĿޱȡ
ϲѥϵڣ漴˳룬Ǵ󹦸ɣĮŻعһ磬Ѿȥһʱ
һ򿪣ĺԴѾΧźĮ´ţֱЦúĮܲڣ˺һ磬ûӣҴͣ
ҲԥгƱݸĮǶĺ񣡡
ĮһۣЦ磬㻹갡ǿɲɣҪţҲҪģֺᣬʱС岻ҲƱݸǮЩȻǸмǧл˵ǻͷһεõôǮٲ˵һӼ
ͺԴյҲǴļΪֵܣǵõţҪźĮһͬȥӭףԴȻ
ʱ󣬺ǰĮһȺ˴ӵų˸ţϻڵģúĮЩΡ
УĮѾװιĸͷŴģ̧ӭ׵Ľӣ鸮ȥӭȢӡ
鸮ԶȴҲ㲻úܽĶģϲ˵ע£һһ֡
ǽţЦţʮˣɢŸĵģ˱һݣⶼ׼õġİϵȵĵģݸߵͣƶ𱰣зݡ
ҪľƣҪľ
˼ҵõģȻνֵϲ죬һİյõİȴ쳣ĿģϾϵȵĵģ˭ܳԵϵģκү飬ҶܳʣԲ˸ǻռ֣ĸάྩòǶǸ߶ȽţȺеĻԱǣ۾ȫ䱸
ȺһЩǣĿǱĮȥүٷ磬ϴº͵Цݣ紺㣬ŹǵģùǵķмŷҵС㣬ܹ޸Ĺӣʵǰĸ֡
ò׿鸮棬δȴǰ˳ӿʮŻ־һſһʮ㡣
ĮЩǸʲôģȴԼӭ׶м𣬸һǰӭµĺһɤӣأʹӭ׶ҲǰʮŻ־ӣʮ㣬ȥҪһ㡣
Ǻ鸮ܹܣһӭףͺǲܳ䶼ǼˣҲˣӭ׵ˣ˺ϡ
ĮƼԼӭ׶ʮӣǺ棬ֻ֮ûעӭ׶ɣֻ֪һٺˣȴ֪ȴҲһȺӡ


470 ʵ۴ͽ
յĻϲ£˫ͷϲ£Ǳ߹ȻޱȣͷҲᶪӣǰװݻޱȣʴ׷ɣżͷʨţĶôıȺҴĶӻҪ֣Աߵ֮һϲ
ĹԱǼе˷ߣ񲿺ͻĹԱǱ߾ۣţȻǸɴ
ңһҲܵġ
źߵǰȥǱߵҲӭǺ˫ӶʱһһƬĮһЩ˼˫ӸԿԼӵĺôʱʱرͶԷ̧ԼңЩǸƤ롰ϴǲͬרһġ
Ҳе⾰һΪ˸Լҵ𣬶Ϊ˸գҪģǾ׻ӭ׵ʱһܣȵţ֮ͺ㲻ٳˣҲǼͷ顣
ֹ⾰ֱ˫óϲǮ򷢶ԷӣͣסԵһӣ˫ǰַϲǮȥ
һʱ䣬˫ӵʮ֮ţЦһƬ
Į˵Ĵӵ£˷֮ǰչأҪվڸȺҪеĴСһ𣬲Ż̤ź̺

ĮѾǰǳеĹԱǰ׷׵ϲĮһʱ䱻ܺ¡¡ͷͣҲ嶼ЩǰϲֻǴЦ֣ϵļΪһֱЦţЩᣬʱ̣ȴֻܳȥףʵһ¶
ǱߺͺԴĮӣǹЦúĮһΣֻţӣӭ˻ؼҡ
Ȼ֪ЩԼأǼǵãྩԴӥӪָʹͤӪָʹ⼸ҲеģǵһμŨüۣһݵıδ󺺡
Ҳ֪˶ãܵСĮ˿ڴһĵæǰΪĮһѣүҪˣ
֮ޱȡ
ǶǷ־࣬źĮߵǰһط䣬ӷ߳һȺ޶ĿǰʮỨӵͯŮ־ңϲͷмһϲǣź񣬺죬мһ컨һͷǣӵУϲŷϼӻǰУܵӽӵ棬Կ塣
У˵ע£ţʮͯŮŷߣϲĮպķԸǰϲнӹ˺񣬺ַԸǰϲǷַǮ
ͬǻ£ڴȺԳӰĮʱȴǿȻſϼڣӵȴǼģƣŷڵ΢΢ţµֻ֣źһˡ
һӵǳ򣬺Įеʽɣٴ𣬺Įǣӵ˻αߣҪϽΡ
ƽŲߵαߣȴͣסӣתһ۱鸮˻֮Уϲ̷ڻεߣŻӵͯŮǣѾĲʻУһʱͷףɷǺÿ죬ִ
ʼգĮȴûп巶С㳤ľʲôӡ
֪СĹٻŵһ֣͸һζҲǼģҲǸѵһ˶

ӭ׵Ķǻ鸮һ·ϵԲϸ˵ֻǺĮ˵һ䣺С壬һиտʼȻ˸ܵģʱ㰵п࣬Ůߵ·͸ӵúܣֻзǱߵĽȴҪɲ١
صУһ֡
ǱӭЪϢĮҪںĴ£ȥһЩҪĮҹΪ飬һҹû˯һڣƣֻ̬ӣۣЩȴҲ޷׵ġ
º̫ʦչĵȵ嶼ڳĮһһЩ뷨ȴǴЦ˵ŹصĻ
̫ʦĮʱ뵽ƣҲ֪ǸŮʲô
õʱҪٵģͰںãȵ£ϲѾǣźӳ
ĮæǰӹһδյúܽȻܣվп϶ģԺĮһ˫峺Ĵ۾ǿӰʤѩļ
ƺҲ˺ĮһۣǺܿʹףǲȻ
ǣźߵУܱͻۣűǴװȺУźĮӰãЩȻ
صĹַȥ˲ʱ䣬ϣȴ⴫ɤʥּּһûеĳˣԺΪףһӭּ
ʵеĿǶʵʱּ⣬޷ǶԺĮһʹͣʵ۶Щأ֮ʱʹͣҲ֮е¶
ȵּǰϲĳйԱȴǴһ
Ҳ˵Щ鱦𲯣óǳԾģǻʵ۴µһѽѽҲ㲻˫ȴŲһá
ѽȵʱڣΪƽƽµ˼ֽȵʱѣ͸ĸ󳼣ڸ󳼡ɼϵĳ⣬ĳӶնࡣ
ǸʱȵͼʱڣĿľȨȹ̻ȪѽǴʩеһ֡
ֳƽĸӣη壬ȵһͬʵʩָ´ʩȡƽնʼ׶Σסˣĸ´ʩܹʩȥ
Ǻܿ죬ҵĲʼ緢ռҼϣһ͢ӣʵϾԵӵķʽԿȵʩе
棬øֶΣץʵȵĸӵ֤һĳϣ״ĽǣƽĳӣջƽնһˣˣǱˣڱʬͷҲȵףҪ³ɹȫҵȨƣضԶԴԺ󣬱ҲûдͳƽȻֶͨΣȷʵҵȨƽʧȵۼݱʵҪȹڵֻҵ֧֣ĴʩҲϳ߹طľֲս£ҲҵȨָ
պĮ飬ʵ۴ºȻܶδƽ֪йµĳǲ𾪡
Ҳ˵̫ʦչЩҵ̨ǺֵܼƽҲǳһ
˭Ҳ֪ʵ۴ͽͼֻ˵ʵ۱ǴŶ˼
Ǹ身ĮնȨúĮΪµǰڣֻߡһƷпܵģǵڴƽһҵìܡ
Ŀǣɫ죬ȴû˵и˼Żʵ۴ͽ˼
̫Ǹ£żɣͣһʱֽһȺˣһ
ǺĮý㣬ʹⲻ˵ġ
ڵȵ͵¶ˣǣ붴Ĺغر붴֮ɹٱܿҪǾƣȵɢϯǲŻصһСǡ
ǱߣǺ㲼ȻϲǵĴӵ£Įź񣬴ӽ˶ϲֵ·ĮȻͣסӣ鲻Խȥ۾


471 ţ
ѵȼϲĴӵ£ĮǣźŷС·֮У·ڴ⣬ɫĽɫĳУɫ񣬺ɫɫϲִϲĺܡ
ֻڲȡ·ڵʱ̣Įȥƣȵϯܻܶҹ
оСЩţȻڷС֪٣ԼԸԸ⣬ŮվԼӡȻֶΣǺĮȴ֪СϾ޹ģŮӣҲеһ߶ѣͬ˵Ůӽ˺ҵţԺһУҲҪԼɷġ
Ȼκθ飬ǺĮҪ£ҡܿͻµȻģȴƼһ˫峺Ĵ۾˿ԼС漴΢΢ͷ
ȺĮ»صʱѾʼｻϲ

鸮ڣȻǻЦ鸮ܣȴǽ䱸ɭϣŵ־أྩòѲߣиŻİԱŸۡܵһ쳣
յĻ磬ƣٶҪԱǲκʧġ
ǵ鸮ڵͬԴҲǱܼţķ룬һĽֵʮһڵ־ʿֻѲߵྩòǡ
ҹ΢ʱͬԴĽֿڣȴǳһͨӰǴ磬ֻһСˣڽֿηηƺֿڣǿ¼ͬǹһ־ǣȴûǸӣڽֿԥԥȥң뿪ȴƺЩġ
ԥãһҧĵЦ߽˽ֵͬ룬ӭò𣬰ε֣ʵô飬ֵ£
æЦͷλүСмҪλæͨһҧǴȡӵȥ
òһۣȻҲҪӣྩԴ˵ǳκ⣬ͬԴϵò͵õԴһò̽˵ִ򿪣֮УǶûʸȥƨһиʲôʸ񣿻ӿﵢ飬ӽ
ȻЩη壬ǲĵصλүæ뷨ӣСм¡
ٴ£к鼱һòеĵѾˣنһ䣬ҪѪ
޿κΣвʣ֪˵ȥҲãֻߣţ֪Ӳáҹܴǡ
죬߳һξ룬ȴǰӰһûü˵ѱ˳Աߵĺͬȥ
˻ɸ㣬ɪɪ֮ͬ쳣˾ǰȴһˣֻ˾֮£ҲóˣһŮԣǸʵغ·ʱ΢΢Ť֤֫һ㡣
ʲôطŮվӣĮʵ
ǣȻŮӣȴоŮӸԼҴĿ־˸
Ůһ˫Į۾´˼ۣȻܹڶʱжϳǷѣʲô˵һ䣬ɱ⣡

ĮѾ֪Լ˶پƣֻԼͷЩΡ
ľȻƵʱȵҲ࣬ǾסƵ˶࣬һһڵغֻûȣŲЩ鸡ˡ
òײŵһžЪŵģǱһЩֵܣʮˣһǴӶǱ߹μӴ˴λ֧ӵܡ
ĮһЦУúĮ¶ǣ¾ƱĮſһɫ䵭ֻԹԵغȾƣûһٱơ
ס˼ֻۣݳ촽ͦƤ΢ڣ˾ͬһӲһֱȴֹŰĸо
磡Įϳ̲סе
Ȼܶ궼ûм棬ǴԼϤУĮܿϳ˲ǱˣȴԼ뾩֮һֱδĺϴ󺫲ף־ɽӪӵĻ죬ںĮ֮ǰǺмз
ɫȻšһȻԼȾƣ
Į֪Ǻһеĳӣǳ֮󣬱һ˵ĺǻױϰ䣬ɴǬԽ̵书
׳Ĭԣ˲µ˼룬ҴСʼЩȺκˣƺ˶ҪһȣЩѪ֣ƺҲǲмһˡ
ʮǵ̲Щ£һ󱻵ʮʱ򣬽˻ɽӪһССĶͳ
书־УǾһһĸ֣ҴûмϹϰ϶ֱΪֹ似һֱǼġ
ִиԲɣ书ھӱѵһսĲԹλҲȥʮʱڳΪ˻ɽӪӵĻ죬ʮ궼ͳ𣬵ʮ굣λɽӪĻ죬һ˶ԣٶǷǳġ
ֻǺĮĳ֣Ѵеĳ棬ȻԴԭ򣬵ǺĮһ꣬ȻͳΪһӪָʹ٣Ǿ޽еģĮʱҲͳ˺貵һ飬ΪҫâǱĮȫڸȥ
Įܹ⺫׵飬㺫ĮûݣҲδػԼԴɫԼͷǹֻӲʹˡ
ǺĮһֱ֪ҪȥڲǷǳҪرеֱϵӵܣǸҪšһӡ
ˣԺȻͬǾܵذźȻ䵭ĮǾյЦ磬һֱҲû㣬겻ǵֺһС徴㣡
ײû̾ٱ̧ͷ˺ĮһۣĮϴֿЦݣ΢΢üǾյһԱ˸Ͼơ
ĮٱҪ˵ʲôȴһС˴ҴҹźĮ䣬ĮüͷЦŹֵȼѣͷ㡭磬СЩ飬ȸˣҲԣҴ뿪Уֱȥ
Ա߻һС䣬ĮŶ룬תϷţڵȺȴĴѦ䡣
ĮüͷȻʵʲôˣ
һ̯ϰ壬缾ѦҪصʱǰ˵̯棬ȴˣ缾ҪǮ˷缾缾ڵء˱Ѹȥ뿪缾ŷǰľУԼĻȴһһš
Į֣ѦѾһźֽ
ǴֽȴһЩʲݵּ̿дͽ֮ӺĮɵ޷ʹȡͷ


472 ҹеĽɱ
Ѿ˿µжϣ˲û˵ٻδȡԴֻӶ˵һʲСĲƸԲŻǰһԣ
Įû˵ֻǴǷš
СֽŸǺᣬҲ֪ʲôƤһ򿪣ҲƴСֻдһкɫּ˸ң£ȫɱ
ĮüͷϢЩĪһʱ䲢ûŪףּΪʲݣƺдŵܽ
ĮƤյ׶ţ漴ݸ䣬һζ
Ҳ˵ӹƴСƤţŵѪζ
ȻˣĮ˼ԼƺѪɣֻ޷ȷʱȻ˵ô̿϶ƤϵּѪ顣
Ѫ龹ȻҪùֶܵΣ̯ͨϰֵ֮ݵʣдŵˣһ˼鷳˵Ѿ˸٣Ҳѡֹķʽ
˾˭Ϊλ˸
һţǱȻǻЦĮ΢΢ȭͷ˼Ŀܡ
ҹǴ֮ҹʱͻȻһѪ飬Į֪ǲһ壬Ŀʲôأ
壬֮˭ȻҪԼȣΪβֱӽǰ鸮˹ʲô
侲һԣޱ飬ֻǵȺźĮķԸ
ûе̫ãĮڵ£ɱڣеˣȫɱһʣ
乪ǣ


ྩеڶƽҲʢϳҹɫ֮£ׯµȴϢ
кҽվٰ飬нϣҲعţﶼԵúǼž
¹ˮڴ֮ϣͷϵң¹ҫ£ġ¡ɼ͸һ͵̡
һ˶ߵСɲ£ʱȴһؤģ˿棬ӣͷ棬һҲǲƲƺѾ˯ţһҵͷڸףһʱݡ
ҹᴵֵ壬ҲƲʲôӰ
Ȼ䣬ԶһǼ٣Զ߹ûãһһ¹ҫ£ھ»аٲ֮ңͣ
ʿɫѣͷϴŶңһִһֻӣֹͬͣڴֵм䣬ûκϢ
ֻʱȴӽֵһڣ̽һԴһ˫۾ضʿϡ
еμǹ죬ʿܷڡ
Ŀ걾ɲµؤͻʿӾԼ˫۾ڼʿؤĶ
ʿһƬ֮ڷǣĿؤȥʿߵúƺֻǴĿɢһ
˸Ǿ̽䣬ϢУȡһֻͲӡ
ɫͲӣ¹ҫ£ķ⣬С̧֣ͲǶʿĿʮţֻҪԼôһһƥͷͻת֮ʬͷ
ͬҹ飡
ֻҹ֮УֻһҲֻһˣ۾ؼʿؤʱһΪĸоӿȫ
оΣգһսܹظоĶһ˲ܶ϶ǹΣյϢǴԼ󴫹
սеͲӣ֮ʣͲӵѾתͷԥذ˻ء
֪ԼضڵˣԵϣ˲㷢أҪе֮˲С
ݣ
Ͳļʸ˳ȥȴա漴ļʸǽϣ֧ǽڵķ϶У֧ײӲǽں۳Ρ
ˣ
룬ǰȻһ˫ӣߵ۾ϬӦԷеذѾʺ
һжֻǷ˲䣬ʯ

ŶҵʿǣؤʮΧһϢȴּпɱѾʼ
׷߻û뵽׷ٵǸˣʵ̫ӣǻû뵽벶ʱȸں档
еǣྩÿһĵָƣΪྩеĵڶܵĵеǸġ
ܹ֪жټ䷿ݣ֮ľжԶÿһʲôģЩʺصĵط
ְھɱ˽⣬͵ɱС
׷ΪصúΣȴ֪ھǵУǵټ¶
ʱ˺ͣ
ռƣһɱһʼ׷߱עһ硣
ŶҵʿȥעܵɱһȺ߶ʰˣҲʵ䲻ϡԱš
ʿؤֻ˶ʮ룬Ȼٴͣ˽ŲΪѾԱߵ߳һӰһѩذף¹ҫ£ذ׷ź⣬ȴһͷǿͷµѪѪһֱӹ
ĲߣҲͷϵһɫĴӣͷ棬һϸϵŷˣԭ˴ͬ
ߵؤʿм䣬һ˫ش˺ĮһǽеͷڵϣĲ£
ʿ֣ժ¶ң¶һ忡ǲǺĮ˭
ɫƽ˵ϵͷ֪İԱ벻ǰ˾ȻܹɱһԱ
ҹǰִоɱģѦ䲿µľ񰵺ھɱţǶдɱĺ֡
Į̾˿ҡ֣֪ɱ˭
ڴʱðʮĺһɫ棬ܿ㽫ĮΧм䡣
Ա׳еͷͷ˵࣬ǶǾɱжɱ׷ߣֻƬ֮䣬ھɱѸ
ӺĮһˣȴѦ䣬ɱˣˣ
ĪڻһϬĹâ΢΢üͷ
ռʱ˺͵£Ȼˣɴ˿ɼһȺ׷ߣǷ֮ͻȻھɱֻˡ
Į֪ҹ·ӣȴû˿η壬ֻǵ׷ˣֻΪһĿģ֪˭ȥǷȡʥ
ĮȻڿ֪˭
ĳո֪˻ĳûв´Ǹǻˡĳ˵һλ꣬ؾˣĳ֪кĮ
ĮչһЦӭ¡


473 ɱ
Цû뵽˾Ȼ޳ܣȻȥȡʥĮ䣬ڱĳȥǵʹ˾
ĮҡҡͷҪȥģȴȥҹҴ飬Ѫǡ˵Ϊ䣬ֻ
ЦĪɱĳһ˲䣬Ȼ㣬ֱĮ˹ٶ֮죬޷
ȻһֱͻΧķڶԱΧ·ӡ
ΨһķºĮԱͶҲͲ˵ҹܹӵһ·
˷˵䣬ǹʱ䣬жܱߵľơ
Ȼ֪ĮöԸǿĮᣬжٻЩ͹˺ĮڿסĮٻһš
˿ֲģٶȣԱҪٶȡ
뺫Į֮ľ룬ʮԶζƺתۼ˵Įǰ
һ˲䣬ܵİԱҲʼˣΪԭûнӽ֮ǰ˱뺫Įֻ֮ңذ׵Ѿ̽ذǳĮʺȥ
ǾذҪӴĮʺһɲǣȴǰһĮӰȻǰʧһˣȻһ
ֻǴսʱ̬쳣侲ȻĮѾǰʧǳǰģȴǺĮƥ
ʯ䣬ȣ˹ȥ
ĿľҪͻԱİΧӳȥܹ뿪Ȼ֮ãֻҪ뿪¸ܿﰵԱܹķ뿪ྩǣ뿪
ֻǾҪӽʱǰͻȻһӰɫ£ֻ¶һ˫Į۾
һ˲ܹжϳӵ˫۾ģضһŮӡ
ǰ֮ƲȻǿش̳ʱ˭ȥ·ȫͻƣһ֣ȴǺ顣
ٶȺܿ죬ѦȻ֪˹ȴȻûȴСУҲһѷذףڷذ״ʱеذҲǶ߰ˡ
Ա˵ִʱҪһԭ򣬱Ǿη壬ȴ
Ѧս̵Ĳ£ǿ߶Ծ˱һпܷ漣
ҲˣÿһִİԱηн֮ʱֻֽҪôҪôԼ
Ѧһ֣֪Էһ֣ΪԷսʱжϼ׼ȷӵжߣ㲻һͨߡ
ˣ˿ȴ
ͬھɱУ÷˺ǾȣǴʱҲ·ˣһ󣬶һϬľ
ԱٶȻûǰѸ٣Ǳһˣȴǿࡣ
˴һ޿ˣȻذǰ̳ȴ̹ذ׵ȥ֮µ˧ԼƱ̴ҲܱǶ߰ذ״̴Լࡣ
ۣ
룬ذѾ͸ƣذףѾʺֻһ磬Դȥ
Ѿ޿ɱܡ
ʱ顱һ죬漴ذ׵ұ۱һɾ޴ĳӺʺһ˲䣬˾͸оԼҼͷƺǧصػһ㣬ιһ˲Ѿķ顣
Ҳһ˲䣬ֻоԼıĺ߹һʹȫÿһëϸһ˲ƺ͸뺮쳣ı䡣
ذѾڵʯ䣬ͬߣݺݵشҪ
һ鸡г޾ŭδԼֹķʽȥû뵽ǧ׷ȴԼֻͬһ֮֡
ʱƽʱϺܶ౶
ʵ벻ͨﰵԱ֪٣Ϊ˶½һпİҹɱ
֪Լ˵һֱأΪȴԱ֪ѵﰵԱδ֪֮ܣ
Ȼ֪ǵ٣ֻΪһ缾̯ϰϵһţȫԱƿ֮С
΢΢תͷһȭԼιǵģĮȫڵȥһ˲䣬˻㡭ڣ
Į䵭ҡҡͷģҹ顭δ
˵ڵϣ鴤ţһԱӣһѾĺͫ״Ų֮ɫʹȥ
ҹ紵ǰĿУȴŨѪζ
ĮѦһֻۣӹŹһѦ䣬һ˫Ȼûһ˿ٺһ߾֣Įֻܸ̾Ĵ̿͡
ʬ۴ʬףۼĮԸҲԣſ첽ɲߵؤȥؤѾվ¶ףޱȡ
ֻһ˫۾ȴǼ֮ɫӭ͵عڵأүΪҲˣ
Įǰӣףָؤӣؤ˫ĿѾˮ΢Цˡ࣡
ؤСһѰҩĵĺࡣ

źĮѵǵһգΪҪǣһŴԴ˵ҪľԺͷӦ֮ľҲضá
Ѿ޴˼̯ϰţҲ֮һ취
ĮȻѾԵʡ
Ҵ˵ȡʥѾ漰ϵ⣬һڵ̨ϣǾǱˡκɽۻ⣬ǱҲͲôˡ
ΪҪǣһй¶ȥǱ֪ǺĮָʹǰȡʥôνϣһΪѺңұض侮ʯǸʱһûԺҷѡ
Сӣһ뾡״ʱ򺫼ҿ϶Ҫʧ
ǧٺ֪࣬ܲǰһΪ˷ųߵ㣬ҪҳȡʥĻȻ֪еϵǵȻǲֱ뺫Įͷ
ֻҪһطôĻָʹȡʥϢͻᱻ֪⽻ϺҶס˴ǺȴΪ˵ĹУչҲʮ鷳顣
ԺʮһߣҪɱһҲѡ
缾СϢͨںĮĲ£ԱڽҹһɱϷȻЩʧȴؽȫ
źͷ棬ĮСһ·ϣضǳԾ˿ͷܹΣңҧͦʣҲһĺӡ
ˡСشӻȡһȭͷСĺүҪĶ
Į۾͵࣬Ǳ߷ɲȥ
ңĮԾˣĮţÿߣһ֣ڰԱɻĿУȥԶˡ


474 
鸮УȻǻЦｻ䣬ҪѰɹپƣֻԱ˵ɹٺȶˣȥѾƣҪһȲųɣ
ֻû֪ҹǣڱ֮ʱȴϢشһȺһѪȵľɱ
죬ϴЦλسľƣҲ΢̬
ӵĻһˣҲһ׮£Ҳ˲٣ڱͼһֱЦݣƼͷ̫ʦԼ㵽չĵľߣΪչĵϾƣЦմˣپһ
չĶƱЦˣһ׮£ϲɺذ뺫һ¾յĮӢ٣ǰ;ˣǴＵ㣬һöӣ
ϵԱҲǳԿޡ
ȻǸˣЦմˣŸңСȮȴǲ˲ٰǸǲĻȮӡ˭ĽǸӣ
չ̾˿źԼԱߵλ£ˣҲۣһҿǱȲˣźЦⱧӵ¶ֻҪҵǰͷˣ
һʱ䣬ڹԱЦ
Цմˣɵùˡ˫ȫеſҪǸ׵ģֻྩҲŲ¡
չƺΪϾƣٵ⻰Ҳ˵Ҳ˵ˣֻº˾Щˣ
Ȼ˲پƣЩ̬ϾչͻȻĳ仰Щ֣ȴȻЦմ˵Цˣ
չĸź룬սǲĳ罫ҹŮҼСȮҵ˵ǹŮò֪ǿеĺùﰡ
ܻЦЩӣһ仰ȴüΪһչһۣϴŵЦݣڿЦ
Ȩ󣬿ЦҲóԷŮȡЦչ֮ϺȻ˵ôһ䣬úޱȡ
⡭΢ЦţչһۣմˣǺˣ


ŵĸڣ˵壬ôΨһĵط鸮ߵһСԺӡҹģԺеǿôҹĴ֦ҶڶɳɳţԵԺе塣
ɫ԰ޱȣѾ۾ֻܹǣҲ΢΢һ˿Ц⡣
ƽȴѾԽԽĶͷֱϣн룬һεĽ
ʦʱԱߵУڵϣо
Ѿȫ֪زԼѾûκηȥȻŮˡħľԼҪģֻΪϡ
֣ƣ
ѳһ˶ڴߣһ˫ˮ۾ǺףűϢȴûκηӡ
ȥףȴֹ
ǺĮĴ֮գԸΪԼӰеϲգʹԼˣҲҪȵڶʱǰȥͨ
Ҳˣ÷Ѿ뿪ֻ˺ߣΪľԼϢ̷ӶӰ캫ĮĻ¡
ϣĮĻܹ˳˳ɣϣĮܹ󼪴
ĸ׵⣬Ȼ絶ȴҲֻĸ׵¡
źߵ֣ƮĻ֣֪У۽Ǵȴȥ
һ󼱴ٵĽŲԺе壬ʦ΢΢۾ֻĮѾվǰѶûüһɫĽ¡
Į첽ǰеĺӷϡ
ʦɫƽ͵ؽӹӣ򿪣һۣ΢Ծ֮ɫӷ𣬿Ůʩþ

ĮԺеϣջѹͷһ̾Ȼȫɢȥ
ʦԣͻŮˣþүǺһҹʱϻҩģӲǽү˻
ʱȻͷ棬һƾɵĮ¶ЦԼվû
ֱʱ֪ĮҪԼȥȡҩΪ˾α
ܹʱ̴ү±ȴҲԼһֱĿûаܣСƾĶۣҲΪյġ
ڸȻݲߣȴõ˵𾴡
Į˿ǿǸģҪ飬üͷʵСأûһ
Ȼȭͷүڷ
ΪβһĮüôģǰȥǣްȴҪΪСԺͰҹɵİΣġ
ѾµСڷǱߣȻ˼ıʣǶǱ߾ʲô״ȴһ֪
ȭͷգͻһʱֲ֪Ӻ˵ڵү֪ҹɱЩһﶼЩʲôˣ
Įûлشֻгѯʿźࡣ
Ȼ֪ҹɱĲһȺͨϷˣǵݣȴ֪Ҳ֪Ϸֵݡ
Ǻڣүʮ߲ٸʵͷ
Įüͷ˼˵ҹǰˣǲٸʵĲ£
ͷǡٸֵԱ󽫣һǰ߸̩һǺ߰ޣڷǶǷߵӣһڣһΪڣүɱģǺڵˡ
̩ޣĮüͷЩֿڵ֣߲ٸʵͷ½֪ĮȻǺ˵ȴİͷһ
صĹȣ٣Լû˵ֵҲ㲻ùªţܳΪٸµĴ󽫣ȻҲǷ֮
Ϸ֣ǰ޵Ĳ£Įʵ
ҡҡͷүϷ֣Ǻ߰ޣ
Įһ£漴۾ֲýǼһΣң˵ƣԭȴϷ˲
ǰԱһֻɱԼҪԸǸһ¹˭ֻδ֪
ҿҹһɱȫУǵʬҲԻʬĨ𣬷¶汻֪ǻ˴鷳
Ҳֲð˫¶֮ɫڷ绽ȴĪһھɱУҲɲð޲ģֻ֮ǰ޴δԼȻǰҡ
һ̣ĮظоĿֲ
һľɱһɾһɨĸɴ䣬û˿ˮĿֲţڵ˵جһĴڣǶԼ˵ȴǴ¡
ĮҪѯʣȴԺһŲȴ˵Ѿﴦ֣ҲֺֺǣܲһѽЩЩ֭˾ûʲôζóȺȲųɡУѾżѾߴĺܡ
Į˵Ļжʱһů
Ͼ˶ԼĸױϾǹúĮ泩˲١
ֻǺ˽ԺӣĮһɫ£ǰվһһļһ˺һͣסӣȿǺĮŤһѾסĮĶ䣬ü𣺡Сӣ֮ҹææ£㵹ܵ˵㴩ʲôǲӻ飿ɸ㣬ڣǲҲѷɡšźĮĶҲţתͷȥ࣬һʱûϸۣžǡ𣿰ҹɹʲô˵һﵽ׸ʲôʵƺ뵽ʲôǵˣûˣŪӣЩʲô¶
ͷ˵ĮЦСЩʦΪβ
˻ͷһֻۣŽգ֣ôˣкתǰչһΣõɫǲ࣡
Ȼ˽ﲡʵ֪ҹˡ
Į΢Цͷʦ˵ˣкתҹ󣬱ָȴҪҪúòӣ
˶ʱЦͷͷ³ЩӵĲȡȴƼһ˫۾ֱѾŵ֭ˣʦβһʱֻ³˵ϧ࣬㽫˰ɣˡ
ӶûţŵӸζθ󶯣ʱһ£༱æлˣ˵ǰӹ֭ˮ
Ҳţ˵˺ĮһۣϿȥɢϯ㻹Ϳ͡ȥѡ
Į֪ҹǴ£ֻܵͷ˺һۣҲֻеȻͷѯڷ֮ˣ￴һۣվмֻϲſ첽뿪Ժӣȥ͡


475 Сʹ
ֵĳ棬ҲɢȥʱһУǿʼϯ£СĽһλһλ뿪ڴӶĳԼٺӶűµˣȻһİš
ҹϲ磬ҲмλþƵĹԱ£ȵ˷˽ӡ
һ÷ƱãţÿһӶĵԼΪη籩ƷպЦһƬһֱѹڹԱеڽҹ΢һЩϼҲ֮е¶
ȵɢĮǰĺĮ¶еЦݣС壬ԺĴˣ¶Ҫӽǣ
Įæ󲮷ģСһС£
ڴʱϴ󺫲׻߹С壬ϲˡǿԺǺҿɶָˣ
䵭Ҳ֪ڿ໹ĻĮֻǵһЦպҪ̵ǣ
˶Ϊọ̃һЦ漴һӪˡƳ˺Įһۣٲ˵첽ȥ
ĮźԶȥıӰ΢΢ü
Ҳ΢΢üͷû˵ʲô
ҹʱĮڻص·Ժ·ŶţŴϲ֣ڸǺͨͨһƬվǰһʱûţҲǾĵһƬϢ
Ƭ̣Įţ֨Ŷֻţһƿţ첽ˣһеүˣ
ˣһǲʮ긾ˣԲмɫһʮСѾߣɰǷС㷿ˡ
ЩҴ޳ŮҲǵԼŮźǱʲôϤԶϸѾߣһҲи˵˶С㲻ڼįһԭҲСһĸѾͷʹһЩ˲ֵ¶
ѡޣǸ˻ǸĸˣѾǽ磬Ͼҳ֣ˣȻҲ˾ͳɡ
ڷʱ򣬱̫µ֮һܸɣ˵ȻʮǱȴϸƤ⣬ԲɫʵҲΪǿ̫ŽС㡣
СչǺҵĸӴļУȻҪţĽɫ
磬ױ뷶Сһ𳤴ͬãҴȻԴŷС˺ҡ
ˣȻǷСߵĵϵ
ĮŽ룬綼æǰšүҲѾڵأԺĮߵͷʮ̤ҵһɲǣӱ뷶Сһ𣬶СںҵĿɽȻǺĮԻ仰˵պںҵɽҲǰλĹү
Į΢Цɣ¹򣡡
ź˵˼伪ĮЦһ죬ҲˣȥЪŰɣ
绹Ҫ˵ʲôȴѾ˳½ǣһЦүҲһ죬ЩЪͷһۣһЦȥ˳ִš
ʱУֻʣ˺ĮͷСˡ
Įߵߣûȥժڣֻȥֻձӣһƿźľƺ
ܿףֻȺϻ֮á
֮⣬ϻһúĹӣǹǰ˶һӣʣ˶á
һʱܼžϢֻأ
Įڴߵӣӵһ𣬵ȴᶯţֻСֶЩ½һ
Լӣ
ĮֻʵЩĽǰŮӣ֮ǰ켣δһ𣬴δ棬δ̸ȻĽȴ켣غһ
룬λǴе񣬵ⲢԷСз
С޷ҲеĹ߶ѡ
ԼǱԹҪӭȢһδûаŮӣǴӷСͷֺγǼ޸һδû˿ˣ
ΣŮȻԼýȢӣ޿ɸĵʵԼҪģֻǾȥףȻλȴûм޴ˡ
ͬԼĸĸҲλྴ÷ǳҸ
Įվӣ˶һŻߵӵǰûȥֻ͸ķ϶һοһ˫ˮĴ۾
˫Ĵ۾ʱҲ͸ӣżֺ濴źĮһβû֮ǰǰܣ뺫Į
ʱƺ̣˾㻥࿴ţһ
ԷˣĮе˶Է񣬵뷶Сһӣȴη塣
ƺǰѾοĮѾİԷСη庫Į񣬷ǺĮˮĴ۾ЩëѲԼλϱһӼĹ
Įֿһ̽е˶һߵӣ¶ӵò
ĮĵһоǱǰס
ĮŮһǷѩǷСƤǾƺǱȰѩҪף׵ҫۣҲˣ֬죬Եøӵۣͬѩϵźõ壬ҫӳġ
٣õ񽳵̳ϸ覴ãҪǣһһִԵ
ͬһˮһ㣬ƺᴥһ¶Ὣ飬һ˫ˮĴ۾峺ޱȣĽë΢΢һ˫ĴţޱȵĿɰ
ĮȻ͵ˣǴʱСģЩסˣȻ俴һʧѾõľƷ
;ãưţӣԼĸ˷ҲޱȣǵŮòϾԲȥ
Ǵʱ֪ԼվѷһЩԼӵ޷ݣģǹӿɰȴЩ¶Ľ̬
һžĿɰˮգգĴ۾ʵ㡭ҵ๫𣿡
Įһ漴Գ΢ЦͷǣҾ๫
ǡܲܰһæСͰ͵ص˵ڲԼժĺأ๫ܲܰժ
Įǹ޹ɫЦͷе˶һԣ֣СĵΪСժ˷ڣƺһˮޱҪһ
ȡº󣬷Сһͷ˰㷢¶ƤһЦлл๫ڲˣ
ĮڷŵϣתºЦǲǺˣ
Сͷ漴Ҳ˰ɣҿһҪæĶ࡭ѽˣ๫ȳȥһºòã
Įһ㶣»֮ҹӽɹϵģֻƷС糺һƬʵôˣ
м£Сȳȥһ£Ͻ
ҪҪҰæ
СϺθŨ֣òáﲻæ
ĮһʱҲֲ巶СҪʲôСԳ֮ɫ޿κΣֻܳţСǵ๫ǰɲ˽Ŷ
Įţ˳ִţȻ֪СҪʲô뵽ǹɰӣֻҡҡͷʣպԼص㰮Ķˡ
Ƭ̣ȴڽŲػأĮɻĺܣʵٻʲôɣңҰҰɣ
СٻĮвߡӡһƺֻܽٻ
ٻҲûлش춯Ƭ̣š¡ش򿪣Įתֻٻѩ׵糺һƬǲȻ
ôˣĮ
ٻҧ촽һݣ˺ĮһۣͷӰ๫ҡҲͰ


476 
ĮԣЦãȴû뵽ٻڷڰգѰͰҲǣԳڣǹ߸ʱʵ
Į֪Լʱ򷴶ЦӶȻɬ񵭶صûСǷġ
ûУٻЩίҶҹˣûС
Įң뵽»֮ҹɹȴҪΪͰ¶Ǳ֪ǿɲֳ֪ʲôӡ
Ǻ·ڣʼΪԼѰͰٻǸں󿴿ҿ죬Щί
ĮⷿһȦҲûҵͰͷð
๫һ£ٻˡ˵䣬СΪĮȥͷĺˮһЦˣԼң
ĮԴЦãԼλɰӣǹ龫ֵĺܣҡͷû⣬ȥȡһ
ڴʱ𣺡С㣬үзԸ𣿡
һĸˣסԱߵ᷿ߵĶ㼱æ
ٻ񿴵˾һæǰ˵䣬ͷ˺Įһཱུۣһ糺죬Ҳסڴ΢ЦߵݽǣЦɲ𣿡
һֻɫľͰź澹Ȼ˺Щ棬ЦͰףԸүСӶ
ĮŵҲǼľͰֻ澡ǻ棬Ͱ룬ʱ׹ͰٻҪѰͰ
ٻͰĻͺ棬ץź棬ЦҶء๫Բ԰һź棬ȴеһݸĮˮĴ۾ƤЦ⡣
ҲУĮһʱЩ㵡
ǰУҹҹӦߴõ徲ĵؿӦʮֵ⸱⾰ȴԴҲ벻ġ
ԼɰӣǽĶҹ˻Ծ
ٻЦȻа̸˵Ժҵ๫ҪãԺʲôöҲһģ
ٻ۵˵ĻĮжʱӿһů
ӹ棬ҧһڣԱߵĻѾЦүСպȻǶӶõģϲүˣ
Į΢΢һЦȻʲôʵٻ㡭һֱûԶ
ٻʱཱུһƬίӳŵڣҲųһ桭ˡ
æ͵үûժ·ڣСͲ˵ܽʳ˺ϻƣ͸ͳС㣬һ⣬һ̣
ٻȻԻЩأ׵ɿЩ๫ǿЩϻơҶˣ
ƽǼưٳĺĮʱȴֻεЦЦ
ڻеĳЩ򣬵Ҳһ֪֪ϻƣʵϾǶҹ֮ãٻ˵ǽϻƱ׸
ЦţתŤŻԲĴƨɳȥҪȥȡ档
Įٻĸ棬ÿһݸĮһ˵кöһԼ
Įֻýҹ»֮ҹȻЩŹ֣Ǳ֮Ȼգȴǳһů۵̡
ԼӣȻڲͬ
ĮߵߣƺھյжϾƣԼһյյٻһֻСյˣֵٻҪȺϻ𣿿ó棡
ٻŹϼǻ󣬽СڸסֻǴϼȴӳĵǰ׵ҫۣϾҳ̬ȴÿһЦͬʻһ㣬崺磬ĮԼСӣֻԼް㷳ա
ٻںĮԱ£˿ֻյ๫ΪıҶأ
Ϊ˺ȾƻŮ˺Ⱦơ㲻ƯˣĮһصȻãٻǰȻ»֮ҹȴްٻȻҲûо
ʣٻң̫ͬǻҵ顣Ҵ壬رŮӣȻĹأ̫ĺǻ£һЩҲٻ޾ûһǰ
ͬˣ佫ڶ࣬ҲѵԸ񣬲һЩͨϵ޸֮Ȼǵѵ顣
޾Ҳ˵ǲǣ෴һЩŮ˸еĲأǻǾϽ
֮ʱں̵ٻٵǣһ죬ּĮǸƵˣе޾Ҳ¶
ĮͣٻʱҡҡͷЦ๫ƭˣ峺ǳתת˵˺ȾӣŮ˺ȾƻƯ
ĮΪ֮ݸЦҪҪٸһ㣿
ٻͷæԼľյùȥЦ๫㣬ҶЩҲӦõģСسһڣ漴ͷ̧Сֱȷ磺ôһҲúȣ
Įٻ۵µЦЦҹǴ顭ǵһϻƣǿʼƷζе
ٻ죬תתŵͷšһһֶֻžյһֻԼཱུСӣǽһСյϻƺȥ漴¾յСֱȷ磬һοɰģúĮΪ֮һ
ŨĺϻƣȴǱٻ˷
ĮЦԼյеľһɶ±ӣѾźɫֻ̽룬ʢų档
ףүСͺͷϣЦеǳ棡
ĮֽŵٻǰԼҲһ룬ٻ˻һۣͰ͵ʵǲǿԳˣ
ٻԳҹķ緶ȻܼǶȴ˹ģлÿһνʳҪ㴽úĮ˵ʱͬ
ϾҴ壬ڸǱ棬ǻǼעصģһ˵·ͶŸ˵ٻǡǡ棬ֵȴǺдҹɡ
ٻȻĶˣ˴룬ŷ¿ӣĮֻǳ˼ֿ˿Լֻʣ¼Ͼ΢΢죬ҡƽʱô࡭
һ仰ʱúĮ֣˵ͷ±㽫һ˸ɸɾŷ¿ӣЦǺǵصʵƽԵı⻹࣡
ٻһ㶣漴ЦЦǺÿ
Ҳͷһμ»֮ҹԼСƢ֪ģǺĮŰ壬Ϊºͣʱһʯͷ
ĵģǱҹүŰ壬ԽԼС޾һֱҲЩģʱ˺ͺǢԼĻҪ࣬ҲǸˡ
꣬һ񣬹үС㣬ҹˣЩЪȥ
ĮȥŹϣŹٻˣЩϢɣ
ٻȴҡҡͷԱߺ참ϵ֧ȼһС룬๫ҪźϨųɣ
Įһ㶣ͷð亹ִִ֣ҪȵϨҪһʱֻҪȵȴ֪СѾͷôȺãѾ۵úܣƤӶˡҪȵϨǿǵȵųɡ
ٻص๫ϸʲôͬ
ȻӴû೤ʱ䣬ǺĮѾ壬ٻ֮࣬Щ龫֣֧ȥ۲Ͼͬһ㣬˲ͿͬЦǻ˿߰ţұߵǺ˿ߣ
ٻ˺Įһۣ۾Գ֮ɫ๫Ǵѽǻ˿㣬˿ҡ
ĮһʱûףԼô˻˿ߡ
ٻһЦ漴˵ʱ·֧һ֧㣬һ֧ң֧ҪһϨܹͷϡҵϨϨҾͽҵҲһͻһϨġ
ĮԣʱСʹ⣬һж鲻Խ֣סٻһֻ㻬۵С֡
ٻĮס֣һƺҪѣǿĮɫͣʱӦǰ˲һˣԼҪ֮ͷϵ๫Ҳѣֻ΢΢ףϷϼѩ׵쳣ۣҲ쳣
һ˲䣬Į鲻Խһ仰ִ֣֮ϣ
ٻźĮ忡ףˮĴ۾գգͬϵ貵ǳޱȵĲá


477 һҹ
ٻ˵ߣСһ˫۾ֱźģҪȵϨŰݡ
Į۵Գ⣬ֻŶѣдԱ£᣺ٻҹӲã𡭡Ҫһ𽫺ǱϢˡ
ٻ̵๫Ǳ»֮ҹĺܴģҲ֪˵꣬Ц˵ˣҪ˳Ȼ
Į΢΢ͷ
˳Ȼ
ٻѾ˾⣬һ˫Ĵ۾Ȼ򣬵ǲ֪УƤͬǦһֱƻ֮£˯̬֮Ǿš
Įдǲᣬ˵ٻȴѾԺص๫δϨ֮ǰ㲻Ҫ˯ŶҲŲ˯ء˵˵ѾſϣŸ첲Ժ˯ţŰ׵ҫ۵ˮϣһƣ
Į˺һۣ˵Ҳøʱȼҹ˾Ѿ㾲
ٻֻƯϣΨƽһ𣬼ʹ˯ˣҲͬͯпɰ˯ˣ㴽΢΢һ˿̵ĻߣƤдſɰĽ̬׵ҫۣ쳣ˮۣƺֻҪһܽˮ۵ļƣ˿ȥһ˭ҲµľƷ
ٻĮһٻȻ˯ĺܳûдӦϾһСѾͷҲ۵ĹǺҹҲֵסǹɾ⡣
ĮЦҡҡͷǴûԼĶҹһ⾰
СѾͷֻƬ̼˯ĺܳĮϾӣ̫Ĺ˼ɣСغᱧٻȻŴϼٻȴǽС磬ĮУͬƲһ㣬Żеʹ˯дЦݣµһǳĽë΢΢ţߣطڴϣȴٻ߽صҪ˯һҪ򡭡ȴ˵ſɰλѡ
ΪٻºЬӣȻŽţһСɰĮ̲סģһ˫СţҲǿɰޱȡ
ΪٻϱӣĮվڴߣԼӡ
ٻ˯̬ͨͨĽͽʣǽǰޱȣЦߣ㴽ͬϵһ㡣
žΨӣĮȻЩλã鲻Խشǰȥٻ۰Ķͷһ£ޱȡ
ҹ˾Įߵߣֻ
￴˿ȻѾװѾĴĴϲ֣Ȼ͸ϲζ
ڴˣ
ϣĮڵȴҲ泩һСɰޱȵӣҲǴ˻յҲ˫ϲţȻлǹСԺͰҹɣǱϾϲǺùƺԼһյƣź򣬾Ʒơ
ģҪסЩĶȴҪֶεȥ
ûϴ˯򣬼Ȼ˯ˣԼɷ----ͬԼ
ƷһյƣǺʱ䷽Ϩ𣬱㼴ʼϰ
Ȼÿ񷱶࣬ÿֻҪпУӲϡ͡ϰžںһ𣬷ǵԽԽһľǼĳ档
ȻףҪĳЩ飬ʹò֣Щؼʱ̣Լ似ȴǲȱٵġ
ԼÿǰͦһȨƵǿҲʹԼĵԽԽ࣬ʱ鴦ҪԼԼߵˣ˵似ʵǸҪĹߡ
ʱȻûǰĹ򣬵ĳЩͻ弫޵Ĺ似ȴǴڵģѩҹɣ㹫ǵ似ΪѾͻ弫ޣһ⾳硣
Įһ似Ǵģ
һ죬һ̩ͨ˹ȥǡź˿ߵ֧ѾҪȼζƺʱҪϨ
Į˹ȥվںԱߣڣٻ֧ζ£ϨֻϨһ˲䣬ĮһԼĻ˿Ҳ
ڶʱĮ΢ߵߣĬƬ̣һŨŨľӿҲûѣڴȥ
ԧ󴲣浹һطĮԼӣٻȳƵĺ֪Ѿͷ˯Ҳ̴ţڴһ
Į»֮ҹּ״̬¶ȹС޶ˣֶҲûǣһ
һӺĮҲûϢ̤ʵձްǴ֮գлϲ٣֪УҲ˯ȥ˯Ҳ
ڶ峿ն鸮ÿһ䣬һ˵·УԺܵĴϲ֣ǺͮͮһƬ
ͥԺڴδɢȥϲůůģ֦ͷҶմ¶ˮһϲȵվ֦ͷߴߴиͣ
Ҳ͸϶·֮С
Į۾һҿ˿ȴԼѾŴֻȴ¶棬־ǲ֪ʲôʱڵĽ֮ϣĿ⵽ȴٻһ˫ˮĴ۾Լ۵ڰ￴ǰ۵ľˣҲԵԽľ£ֻһ˫ˮһ˿ί
ĮջҲûôţٻĿԣ΢Цôˣ
ٻšһͰ͵ˣ๫ַϣ³㣬һֱҶˣڿԶˣ
Įһ㶣漴ЦãɵѾͷ˯ûΣ㽫ҵƿǣ
ٻæƿôۣҪƿ㳳ô죿һ˫۾գգͬϵǳ峺ˮ
˯ûУĮʵ
ٻ룬ŵ˵ˣһһҪҪȥž衭๫ǲǸˣ
Įż»գҪĸ밲ģⶼֻ¸ĸڵȺ򣬼æţٻǿѣҶˣæӴ
ٻĮҴҵӣЦĵĽ漴е๫һȣһҪأ
ĮͷЦ飿
ٻͷЩãʵʲôʱ˯ŵİǲǡǲҴҶǲˣ
ĮɰӣжʱһֹĸоǰҪ֪๫һ£
ٻһ漴ѩ׵Ϻףû˵
ĮֻЦһ£ٻߣҪ˵ǿЦȴٻ̧ͷˮĴ۾գգż๫ǲǡǲǡסһ£͸ң
Įϴ⣬ǹӿɰ̬֮ɬ֮˽һ𣬾
ٻĮֱԼϸǷ죬ںĮѵˮһڣ̵๫㲻ƭˣңһ𣿡
ĮЦŵͷšһϨ𡭡˵ҲɣһġȻ˯ˡ
ٻԣʱ¶Цݣϲ̵Ǿͺã
ڴʱ⴫үС㣬͸źǸˢϴĮȥţֻǰԺУһѾСˡ
ٻǰǴҹĴϼԺеһ밲үٷ簲~ÿ϶Цݣ͵ۿٷˣȻǸոδʰ磬ȴȻǰһж룺үǺøٷ˹Ǻ


478 һ
ٻһˣԼûˢϴæòã˿ˣæܣʲôеǷϲǮһ١
Į̲סںЦûа
ٻҲͷֻǽе๫ҲҪҲϲǮ
˵˶ʱЦһʱ䶼ٷ˼Ȥ仰˵Ҷø
ＱæȡõϲǮԺ﷢ţû˽ӵ˵лүٷˡԺﵹϲһƬ
Ǵ壬޵ļױǷҲһʼĲƸһЩǮţһëҲ㲻ϡ
Ǯ绹мѾ߶źүٷϴˢ¡
ϴˢϣѾ߷κĮ¸ѣĮһɫĽ£ϵ̤ѥǷʣǱǷ
ڼǺѾźٻսٻߣ˼䣬ٻʱһ죬ͷȻС˯ˡǵˡ
ЦЦŵС㣬ձ㲻ƽյͷˣٷˣҪṬˣ
ٻԳϲɫЦʵĸĹ𣿡
ǰΪٻ㷢С㲻һֱϲĹСҲٷˣĹˣ
úãٻԵú˷ܣƺԹٺϲ
ĮݵȺţŮʰȻ˻ѵʱĶ࣬ϱͷһμţȻҪúôһһӡ
ֵһӣſһȺѾߴӵٻ
ʱٻ˿ɫȹɫŹ٣ŹʶĿΣĽС磬һŷ۵ˮϣǰޱȣˮĴ۾ϸĽëһһףϣû˿ĳϢ޵
Įǰȥ֣ٻԥһ£С֣úĮţһŴӵһˣֵشùԺߡ
ߣӭ»򸾣Į򸾻û˱㶼ԺǱһӾģ
֮УϣǱ߹ļϣǷߣһ뾲źѾǣҲʱʱ»ǷѾ
Ų裬ǺǸӣǳǶԱߣȥԼĶϱȻǳڴȻڴ֮ǰʹСò֪Ǹ˶û׼Щڴ
ߴҴҹЦɩɩˡƯɩɩҹαɹ˿дʯͷȥҲͶδɩɩǺ棬һ磬ҲһȺҪɩӵģ
СƬûˣȥ̽һͷײĮ˹Ƴӵģޣ̻ͨ
ԣҲ˲üЦǣźߵʵ߶ˣĺƯ
˶ʱ֪ʧ̬ͷ˺һۣȥ£ڴ֮ɫŨ洫һүٷ˵
ǣԺ˶ĿƹȥȴһȺ͸Ѿߴӵһ˽Ժ
Įǣٻ֣󷽣ٻͬؼѤʻںĮ߽޵ţҲη˶ϾǴ̫߳Ҳ˴棬ÿһ˶۾һЦ̬
Цݣͬ㴵ÿ˵У˸оһů
ں˵УܹԼүŮʵ֮٣ǵҿ뻭ķС㣬ʱҲֻⷶС㣬үһ˶
ǸߣзϲǮ
ȻҲǷϲǮģǷͷзҵɣ߷ϲǮҲǸԼŮ׳ƣϲǮУȻֺǺǵģжٷ˸ĺø
Ǳߺ۾һλ绨˶ӳǷ΢Цչȥү㿴ۼϱˣ
ȻȻúܣһˣŵˡǸ˵һۣҲ
Įǣٻ֣вɿ֣ٻʱϵĹţ̬ӵļλϣЩԽĮ߿˿
˽Ŷȥ˶ǹȥ˿ŽС˶ĸ￴ŮԽԽϲȴǿԼεεĶϱֻһμ棬ͺϲȴֿȻϴ⣬չ⣬ϴº͵Цݡ
ףĸףӺϱ밲ĮϵˣڵصԸ尲꣡
ǰˣԼԽ󣬴ӵһӱ㿪ʼǻԼˣ̥ʮ£һ·֮ϣϸĺǻģ㹻ĸĸԼһҸļͥ
ԼĸĸĮг˸ж֮ġ
ĮߵͷʱٻҲǼµߵͷɰȴǲͨʣЩȽڣȴǾϰġ
漴Ա͸ϱٻΪŷ裬еȲ裡
ĮԱ߼Լȫ˿µľٻЩ࣬ԼĸĸǿˣδػƽʲôԱгϣԺﻹһȺѾС͸ҪǱǿ࣬ǿɾЩ鷳ˡ
ر⼸ϣǶǺߵǰ࣬׼⼸̻ض֮ͻٻĲǡ
ϱԼӺǰ䣬ҲȷʵοԱߵĺߴɩɩԼǸѵõ˶ǿԼɩɩΪޣҲ绶ϲ
ϱ裬ȻٲóٻźºͣЦţӹ
漴Įλϲ裬йأҲ¹򣬼λϽӹ裬Ҳֺǵĺܣǰϱȴ̫ڼӣϾٻõķҡ
ٻֻͷǱʾһ̻ͷһѾùõĺǰٻӻһһݵùȻ󹧾׸λϡ
⵹ǹе¶һ㶣ȴٻЦٻүүǱүү£
ŽӹԳ֮ɫǱߺ򸾶һۣҲ¶ЦǿԼҵĶϱǸĺù
Į棬벻ӣȴҲзִ磬ǳʡ
Ⱦ裬һԵĺ߲ǰһ񣬽ɩɩ
ٻ˿ߣ漴Ц֪๫ãǡСáǴԼժӣ˹ȥЦ͸ģ
һ㶣ĮѾ΢ЦСãɩɩ͵ܲգ
ŽӹһЦллɩɩ
ʱ򺫷Ҳ̲סٻ֣ϸ˿ԽԽϲٻҲ뺫˶ӣֻ΢΢ͷ۽ȴԱߵĺĮ
ٻ̫ǷãʷǷãһЩŮ˵ĻٻҲǻشĺǹɡ
˵˻ӻĮٻԺҪһ
һ·ٻ󿴿ҿһ棬һԺߵ֣˵˵ЦЦʱĮһԡ
ٻ£ȻЩŮӵĻ⣬޷Ư˵ƽϲãĺһ㡣
ԺѾ߷̣ү˽ٲǰǮĮٻ󲡳ӲãҪ̫ţ
ٻգգ۾ɵصͷ
ڣȻĶ֧
ζҩģǣɫҲôָӻǺΪһƼĮٻ֪ٻ˭϶ʱԳЦӰɣƯǼĮи
ٻǰһ񣬽ٻ֣æǰסЦ๫˵ˣٻܺ˵ģ
ĮӣΪ֮ݸ
˺Įһۣ֮ɫЦĪ˵Ѿ˲٣Ҫ˵˵
ٻűսȥ㳤ҲƯ
ٻ˿ɰЦɵӣҶˡλӲƯģ
Į̲סٴӣôŮ˴һҪ˵ϼòأٻڴߣҲվһԣ˵˻ӻĮЩεվһԣڿٻһʹ˼˰˭˵һȥ
ٻ𴲱ߵİ׽廭һϲʵǺÿ
΢ЦٻҲϲ廨
ǰٻҴСϲֻֽȴڽԺٻڽ廭òã
Įԣ֣ѲСѾͷửɲڴţɣ
ЦðҪϲպ㣡
ٻϲСððѧ˵ͷһղߣǲˣ
ĮǰʵӺЩûУ
Գм֮ɫͷѾöˡĮˡȻ֪ܹǶǺĮĹ͡
ڴʱȴүүҪضүЩȥͣ
ĮüôٻȴٻЦ๫ȥɣ˵
ĮεЦЦųţǰȥ


479 
ྩʮ֮£ʮڴ֮ϣĮͷǰߵĹٺڵү;ǧһæȻȥɣ
Įڰ֣Ц޷˶٣ŵôôȥٴ죬һͷھкϼ졣
Դҵ죬нһˣٻ򸧾һú͸齨ս¶ЩźáǼλھжգͷǻȥǡ
ٺԵͷˡһ˳ڼҪﱸҽս¶Ҫǰȥܶ˴̣һ콨Ҳһ˵η尫Ӻš
Į΢΢ͷս¶ǻԽԽã̴ϼսʵӦǰ֮Ҳ˱Ǯ
ͷ˿ߵĶű£ȴűµ۾ϣСѾͷһֱں濴Լ΢΢һЦűҧ촽ͷȥ
¶ͺӴںϱһжҪءĮСܻһķ飡
Ůű̧ͷȻһЦ
ĮһЦҵҪȥǷб¶Ůӡ漴ҺӵӴ壬⺣ϴӣͶŵġ
ҺӹֵүġֻҪҺڣ;úϵĵ·ˡ
ĮǺһЦƼٺԼʹʹɫһһԣٺǵݹүǹóеƻٺдһšǹóеƹ񣬼ƣ֪ԼˡõϷóУſ԰ܶ࡭
ĮӹƺţУ֣Ҳ˵ˣһ·أ
ٺ΢Цͷƺ˵ʲôֹ˵үٺʶཻңźĮһ񣬺Į񣬵ʶǺĮ֮ң
Ǳ߻ҺӼűźĮֱɴս£үүҲƽ¶λãĪļ
űϼ˻Һһۣ壬㡭Ī˵
ҺӹЦҿû˵ƽһͷĸӣôүͱ˳Сè
űּȴĸо
ۻض飬Įͬĺཫõﶼٺӵ˴ȥ޷ǾһЩϵȵĵģű´ȥŵҲһ
ŶԶȥӰĮип˵˵ȥ붫һһиУ뵽֮գڣȱλļһжʱּǹСԡ
ʱ޼˺룬һɫѣָֻյģԶȥӰǰүǶŹү壬һȢؼ
ĮƳһۣү¶ʱֵ֣
ӣǺһЦ
ĮͷԸļһȥ뿪Įŵ¶˵һ˵ˣǱ߾ʲô¶
һ㶣ĮѾЩ¶ܲñ֪ͷǵأǸ˵ĺõض˵꣬Ҳֻ࣬ǶתͷӴԱߵĽȥ
̸ϣһĴٵѾһξ룬ٵϵҲʱ˾ٸҲ˵ˡ
С졭ֱץˣ۾͸ŭ֮ɫ
Įüͷסࣺ֣˼˵֮ǰѾץס
ҷү֮žӰϵүķԸС죬С쵱ź÷ľ񣬱Ƶһͬǰ
Į̲סʵӰ㲢ûд
æүģӰƵ粢ûнƥ̫ۣ߾֮ʱǱ㽫ǰúãƥͨĿǺܰȫ
ţĮӣһԵĲݵʣƣůůϡ
ҲƥǱ߳ԲݣںĮ£Ǵɷ˵ģ˷ڡʱ䣬ŵϿүڽ䱸ɭϣؿü̲࣬飬ǴӣֻǴ粽С
Įüͷʵ˵ڲ˶ҡ֪ʲô¶
صΪҪѰҩģ̫֪̽կһҳһšկƺ˺üλ٣կɱҲ֪˺£
Į۾ĬƬ̣ŵǺΣ
ǰүҩϿȪկǱһֱϵȪկͷ֪ǴǷ֮أסɽǣͽɭ֮УǻϢһѷսʿץҺС쾲䣬ʱûж֡
Įͷûʵ֮ǰȻǼ侲ѡԼȥûѡˡ
Ǳһľ֪ץ׳
Įץ׳
ǡЦү㲻֪կٷ˶ԸɱǰսկԱ㣬ץ׳ץһһȻǼеľӣаʮˡһ죬һ˾³ŵҪΪսԵʥˮԵõӡ
ĮڷʮЩģ
æ͵˾̷˾ʹӣڷеλ˵ʥˮųǴ˾һڱ٣Ϊʹӣµ
ĮһЦƻģ޹ȥνĴ˾Ҳʲô⡣
Ƿ˾˵˰գǴ˶ԸΪЧҺСҲװԸΪЧЩԥķˣǱߡƶǴȥˣҡҡͷûѣǻûжǷ˾ֻʮȥɽǼǿŵפأҺС쾹ǱУ˱һӷʿȥɽǡ˵ԳмЦ⣺ɽ磬ֻһԲʮСƨǳأͬһСһǽ޵ĵǽʵúܣľʯ޽ָֿ˸ڣҪûǧ˰ˣǿ϶ģ
Į΢Ц˲ǣйƽأǶɽ֣סıȽɢ޳ĳǳأҲǲ׵ģ
ͷү˵ǣɽǽڰɽУЩǽĴʯͷһһȥҲףܽĳǳأȻСȴҲǺܲסɽǣ֮ǰһֱǷ˵ʥأΪʹ˾Ǿס棡


480 
ľһĸпеȴ临ӣɽǣ֪ССĳǳأΪڳǣ滹޽һǽǽͷĸڱǽɭϡǵķرʿҲˣڳǵıʿȴʹ˾ң˵˵Ƕ͸սʿΪʹ˾ս겻ϢֱϾ졭ڳ棬Ƿסķ繬ʹ˾ڵʥ̳ˣ
ȤĮϴŵЦ⣬ƺ
ү㻹˵ڳǵǰսʿǶǷսʿȭͷ˽ȺսʿΪʿ˵ǰڳǻǷ͵սʿҰںͺڴǴѡˡ˶٣˿Į鵭ȻżկңȪկ˲ֳȥԳǷŴ׳ѡһ˼ǿǷ
Įһ£ʵڷ棬ѵû˿˵Ĳͬ˵ʱܸǵĿǷˣ
С˵ҡװưͣ
ĮԣŵͷȴСԵӺ棬Сƺܣ˵
ʵҲǣңĸ޹ؽҪСǺ˻Ὣעǵϡ
ǽ˳ǣƳڣұ֯ҹڣСոڡ໺үɲ֪ǰ費ǺöΪưͣͷβ۸ң˴£ͻǣ
ĮЦ̣֮죬ֻƥ֮£Ҳ㲻ʲôӺɷ򣡡
һЦү̹ңһֱġС찵жңҪõζҩģȴʲôطү˵ʱ䣬ǲȴҩĵֲ٣
Į֪СһµķһµУС˵͵Ḷ́ǻʱ
ǼһҪжǱһİա
գҹСҵңֻ˵Ѿ֪ζҩĵ䡭࿴˺ĮһۣЦүҪζҩģ桭ǲ򵥰
Į治ɫ򵥵¶Ҳȥ죡ֻ뵽Ϊؼ鼱֮ǰҲûиζҩĵԣɶڷգĮжٻЩⲻȥ
ڸ˽֥ĮѾһԴүװ
æү˵СζҩĵڣҲһǰ˽֥ʥ̳Уɴ˾˿أ߸Ǳڷ繬֮СҪõ֣ʵޱȣ
ĮȻ֪ҩջȡˣ뵽ǵʱٵ΢΢üͷ
нԳ֮ɫϣСҿжڳȡҩҪű߽Ӧǳǽ̫ߣǽȥֻܴųȥǻͭʱҪʮһþܴ򿪣ԴӷңžһֱţڴϻһСţСעСţһ֣СţȻ뿪ɽǡ
Įüһ˽ڳǣڳǱɭϣܽȥѵͨ쳹֮ܣ
޵үҵʱҲǾþ޿ܣС쵱ʱţֻԸҹѲʱӣǱ߿ȥǱ߼۸ңһϡ˵ҧгݣ˷ŭȻһ顣
Įֳ֮ɫٴĺļ
ױȻΪЩɢǱϾǸźĮ󣬹еǹܾ޴ĳ裬Ժ˵׵顣
ǰһҵʱС±㲻ԥγǳűϵļһＸһһгҿ󣬼æţʱѾ֪б䣬ӿС쵽˳űϣҹɽǳ롭Գ֮ɫȻҹ龰һǼΣմ̼
Įȴ֪鲢û˳͸ûص˾ǣڵСԻ֪
һ󼤶漴ȻɽǳҺСҹ뿪ȪկǡǷ׷ᣬ˷ǻѣҺСֻܾ˵ĵطܣ·ˣ˵һɥǽ˷˶׽Ĺ֣ﵽǹԲҷҲɳ˺׷ǡүɲ֪ǹҹ谵߳޼࣬üҲ㶼
Į֪˲ٿ࣬뵽ټķСΪڶӵĻ΢΢۾
ԲĹ֣ҹѼ⣬޶ţëնĻҪܵ˵׷ɱֻҪһ£һӺ
еĿ־;ûоˣǾᵽġ
սȭͷΣϧһдۣҲҪȻСԡ
ǸûиԼԼҲܸ
ڹѰ·Ҳû߳ȥëѪ뵽ڷľɫȦЩ죺ҺھڹѰǣжз󣬱ϣ롭
ĮûѯʲôǷΪֻһ˲䣬ܹ³Ƿʲô˴֮еõɱļԭǽз
ĮҲ֪Ϊζ˳ٳûйǱڹ֮УųĿѡ
źѾӣһᣬʵǺô뿪ģ
Ȧ죬С˵Ȼҩ㲻ܵ飬⣬ֻһߣкΣգٶܣϺڵҲûзӡ֮ǰС㽫ǺӽңζҩĶ棬⣬ˣһЦүǵǲãֻ˲գǰϡ
Įź࣬û˵
ǰжŷǽǵʥ໺ڷ˵Уĺˣǵ顭ǵУǲŻԼҹٹѰǵ䡣
ĮüͷһʱҲԲµӦǴΣѾڸͰ˽֥˻ôʥߣ
Į֪ģʮֻΧʮҲδܹѣСԺͺ౻ʮֻΧǵ·ŵľʱʲôӦԣ


481 һ֧
Įʵ㡭ӳģ
Ĭһ£˼ص޷ǵʱ̡

ɭֲĹ֮УƺԩĴڣ޵죬Сģֻ±۾ЩҪŵûȥ
Сãͷɢ룬һ֣һϬҰںҧţٶԺ˵ôһǱ
ʮֻǣҲ֪ɽǻ죬֪ڳǵķʿ䱸Ϭ
ֻҪЩ˰أ˱ı£Ҳ˲䱻ɷѡ
Сű͵ķһЦǱһڵСͷĿѾʥĳ˭ǰĳһ
СԲᣬǴӻͳһɽҧ˼ڣ°ûгɽڷ£ӻͳһ֧ɫƤӣƤӲŴڣȴƺлڶһСԵѾһذǺɫƤ֮ǰǵ䵽֮ǰһԽƤ롭λʿţһԣ
СͷĿƤӣԳ֮ɫ桭ʲô
²£СԵУõĶ࣡
СͷĿʧǡ
СذںƤỬǲǱã
˵Ҳ͵ǳϺƤǸȥĻǷΪĺˡ
еĺڶʱɫ
ڷ˵УһĴڣǵȣںκһ˶žη֮ġ
˵䲻ĻʹСЮ֣Ҳûкá
վֻˣǵ
ʱΨһɻģȴǺ࣬СԴ²úﾴ壬ǰСԽǺӽԼԼζҩĶں֮УҲ˵Ѿȡߵȡ֮ɣΪƤеĺܶ
Ȼɻ󣬵ȴۣСԱҪ˴ӺŰ
СͷĿ΢һĳ
СԺֱӵصУ
СͷĿֻһӣԽǰȡʥļһѣͶС˵ڷ˵ĿУǲ£κġ
ǷӣǴʱȴҿ۶أɱȻǹ󣬵˼ֺǱҪġ
÷ܲؿŵȡʥǰȴʹ˷Źɣ
СͷĿʵ
СƽصߣȻǲܴӦģ
ܣСͷĿն
СһЦϡ뿪¡
СͷĿţҡͷĳ޷˾þ
СеذȻںƤỮţÿһλȺǶľս㲻ǱҪСУҲӸϵ
ڷ繬Ľʥ̳
ǵְ𣬲Ǳ繬뱣İȫ
ǷʿڷʱڣԸǼǿ˾ֻٽˣҲһֱĽ䱸һҳһȺڳʱţҲ΢ЩиοɽСȴǼͻƵıݣǽߴ̣ڳǸǽɭϣҪϢ룬ʵ졣
˵죬ȴ˿ͻĶңڳǵĽǾܿͷʥﶼߣ⵱ʯ쾪飬ܹڼ籤һķʥɽϢصʥ붼顣
ʥﱻܣȴֲй¶ȥֵڶʱڣʥ¶һй¶ȥضĲ
ʱֻɳҳĺǰȥ׷ãʮڷֳ·һֱ׷˹֡
ʹǷˣڹȴҲǴη֮ġ
Ϸ󲿷ֹɽ֣˴կϿһӵȪկկկˮկ
ȪկڣԲϰ𴦲ͬĹľźűȱ𴦸׳棬ϷҲǼ㡣
ΪʥﱻҲ׷˶п־Ĺ֮С
˫ڹݺύûҵʥ֮ǰȻǾ˳ֵġ
Ǵ˷Ȼ˵ȡʥȴ벻ԷȻΪҪЮúһʱ䲻֪Ӧԡ
СԿĲǺܺã޷뿪ȴɱ벻һԣ
СͷĿϼ鴤ǵͷãҪǿ﾿ǲ
СԵȻһЦָһڴ򿪣ԳһɫͷǺܿͽͷջȥץڣСͷĿ
ǷߣСͷĿ۾ã˲ͿͷǺ£ʥｻǣ
СԵȴǳ֣һƥҪ뿪ųɡ
СͷĿŭڴʱһϤϤ𣬴ֳһȺһãǴӦ㣡


䵽ɫȻ£ǸͻȻֵļһǺڵĺװޡǸѾүɱļһ
Į˼ֵɫƺʲôƬ̣ʵ㣿
һ·ϣ÷ǰΧס߳˹֣һͻΧȴ޻ᣡЦ
һУ࿴Ѿ첻٣ʱʱ¶һɲɣ֮ɫۺĥܹһ˿ٵسɳ
ǼȻǷҪѣ£ĮСǲû
ѾЩڣ֪СԵϷһл˵ΣգԼóȻɳǰҪúüƻһųɡ
ˣ˷飬Լһѣ˼УСĽ
СкǵǲǰĻһ·ϲɫǰСұ˿ʳˮȦ죺֪˾ܽǶߣСԼһҪʱͻҩġ˵˼ҺףǷ뿪Ҫųߵ㣬һ·ϸңҪ鴦˭ǰģ
ĮЦ㾡Ϊֻܸû뵽ȫû³˺һۣ΢΢üǺȷʵкڸСУôܻлŵĺ⾿ô£
ҡҡͷүҵҲǲסֻҪ뷨ӣϿȥȳС졭
ĮվԶΡྩǣͬľڴ֮ϣ΢һŵ֮Уز٣
ڴʱȴңԶĹٵ֮ϣһ֧Ƿȥ֧ӣĮüͷ漴չƺʲô


482 ⺷ү
ྩǵϣʮͬһɳۣ·ϵ˷׷ܣˣͱ嵽һߣǼ̯ӣҲȺɢһʱûˣҪƿڴסȰүɱۺ룡
ǳãһֱҸһκĮ˵ڳȨأֻǹһ̫ԱɵͷΣʵȨһֱҲĻ켣ٳϲ߹ѰѣòʲôԸĮ
ϣĮƱͻӪ̫ʦҲ׶氵ģǼһٲðеĻϺĮ似ˣǸ޷Ը
ͨõ߿࣬ڻʵ۶ߴ磬ҸӺúκĮһֻλү̫򵥣Ȼںܹ磬Ƕڻʵ۵ӰΪ㣬ҼʹΪ󹬹ȴʵһҲǼѵģһʵûжֶԸĮ
ŵɹԱĮ鷳ֵʢ֮ʱҵ̫ʦûиȷָ֮ǰǾģȻүݸ߹󣬵ҪʹɵĹԱίʵϵĹԱֻǹޱȣ˵ʲôǣȥ飬ǾԲȥġ
û̫ʦĳֻү仰ҪȥԸзͷĺĮˣǲ
ûѹһԹȴ޿κΣѾ޷еĳƣպĮ飬˵ӻһѵõ˶øһֻƾǻۣ޼ƿʩһٻӵܣ׼Ǵԣһеķơ
˵ûʲôʵȨǱϾҵĳӳݰеĹٻӵǶΨհүһ仰ƽһаŮļһȻһһɷ£뱸ΪݣǱֳһƣྩϺֱֱ
үϣݣƣҲ˲٣ۼóŴȴƼǱ߷һţ赲ڳǰ
һ֧ӣ࣬ҲͶʮˣپǶʮŻµʿ䶼䵶
ȥҲͨӸ˵ĸоʲôرĶ飬ྩÿﶼгн
سǵУξʱָһվǰĻ˵ĪҪڴ˺پҪץˣ
ǻϵȺʿһģһû䵶ϻа֮ɫǸЩ뱾˵Ǻôĵӡҹ̣ϵٲȥͨ˲ӣССĳУξǵ𣡡
үĶǷ׵ɱƼǰȻסһסųţ𣿡
УξͷүܲʶæֵүҪǣ
ʲôϻүȻƵһУξһָȺ˶Ҵˣӳǣ
˵ž޴бҲܹȥģүű£ǾƲ˳ۣɲǽ˭Ҳûүµˡ
УξͶͻȻĳӺǲҵԭֻǺ½λԹУξǵﲻģүǱ˿ɽ̳ȵүǣϿÿһ֣ЩʹӵԱߵĳǹεҪȥӸϿ
˻ȻɫǸҶ֣ҿ˭ңӵһʿҪǰע⴦ȴڶĳһֻֻһڣԱߵһʿ̷ָʾһʿʱͬһʯϣ¡
үǻ˿СʱðɣǰеѾͷȥ㲻ǱسϣһѪ۶ʱӡϡ
һʱԳ֮ɫ벻ǰӵܾȻһʱŭ㣺㡭Ҵң
үݵصľ㣡һӳȺٻӵܶʱȲҪǵһߣҿ
˱ͷүıӳͷϣֻܴеʹʹҡҴҡ
үһ£ʹĸЩ֣ǿһ۳ӣʱԳм֮ɫһƤ޳ȥүǰƭ𣿻ʹô˵Լʵۣ
㺮Ķ飬Ī˵٣ֻµطϵعҲҪĶ࣬ɳʹô㺮ᡣ
үŭһﾹȻӵĻƭʵǶԼ̵
˵Ҳ֣ʹ򣬶ʮʿȻԳŭ֮ɫȴһǰȣϢ
Уξү֣Ҳԥһӣ˶Ҵ򿪣Īү·
سǱʿǰȥ׷׽еѾǰȥһĳקЩ
ǳקȥܵţ˻ڴһĶˣѷѣƺմ˯оһ㣺ʲô¶
УƿԳһŲϵϵģǻǸոת
ʮЩݣһ˫Ӻ޹ʣһ־ɫ֮ˣϴɫĽ£Ҳ㲻ϻ󣬼ӳˣɫѿȵ󵨣ס֣˶
ôʱߣһȽУƳۿȥȴһͷӣжʱΪŭྩУûм˸ǳѾͷѪˣǰȥ
һΣǰʿڰγҪǰУξʿǰε̽ϸεץȴŰͽãֻҪûͷ̫ʦ˵ϼûԼָʿ䣬ǰȥסӿʿ
ྩǴţ࣬¥ű˰ſڳͷң׼˳µʿȵ˭Ҷ
ʮʿһŭѾ˸ߺȵүڴˣ˭񣡡ͷʿѾǰá
ȻŭѣƼǰʿǿ࣬дɱ֮⣬סǰȥ
ȺٻµӣΨ²֮ͽγҪȥԵ嵶ӵǰ˺ҵүǵʲôˣ
Ƕ߹ӵܣһ֧ͨĳӣǸеģЩʿļ߲һ
ȻǼʿһ£ȺٻӵʮسǱʿǰץһȺʿٴݺݵضԼʿ
ɫףųͷԼֺη壬еҶԱ񡭡ҶԱ񣡡
Ȼǳ⣬Ǽʿûж㿪ȻãյȻǽѹеŭ
˫ţʱȴƳԹһΪ۵ʱɫ
ǺĮͺ忡ϣЦЦһϷʵĿá


483 ү
Ƥνۺ죬ĮϷʵЦ⣬𣬶ȺʿźĮ
ĮϣȻԵãǰͿߣɨ˰ε˫ˣӿһ۾ϳ˭ǳУξУξ˺£ΪҪڳö
ǳУξָһʿĮѯʣɴһǲʶĮĮһɫ£һʱ治庫Įݣɿүһۣ俴źĮʱЦʲôЩ¶ܹʵģһȥ
Уξ˵Ҫǰǳ⣬ĮסҲǳУξֻЦЦãүȻ㼣ྩߵĶܼ㡭ڳ£ƺðɣǳ˶ëٲļ㵢ǲᰡ
ĮְЦĮү¶ʱֵܣɾᶽϽʲôʸʣ
ĮһЦүǱ˵¶ҺĮû˼ܣֻү£ҺĮֱӣȥҪ˵ġ
ĮЦ䣬ǱߵĳУξѾɫ
ĮĵĶУͬһ㣬һһ˲ð
ྩУû˲֪Į֣ΪУξȻǶֵıǼϤġ
֣˸ҫ۵Ĺ⻷
ҹӵܣ־ͻӪָʹʵеĺˣ鷶ưŮһͷΣǶͬ졣
뵽ԼղžȻλк˺ǳ⣬Уξ˫ѾЩĿıͽү˭֪ͷ˺үڲ
Ҫ֪үƣǿɱүʤ֪ٱ
ҲʱмڶĴһ϶һ˫۾͸϶Įɫƽֻƣ˴
ԽǿĮֵӣеŭԽʢ嵶ָĮĮ㺦ݣҹĸˣһҪġ
Įʼ磬ȻүҪɱĿһ̫ԱɣҶҶ·֮δãӦòɣǰ˼ýߣ忡ϴŲм֮ɫүٸոմ飬ܺã·֮ٱ㲻һƽϡ˳Ȱһ䣬ҪҪóʵƾڵı£ҺĮĶ𣿡
Ƥӳ鴤Ȼһǻŭ𣬵ǱϾǰ׳գĿ֮ҪǶ˺Įǵ˵ĮֻԼ·֮Ҫʵˡ
Ҵүһ֮ϣٲ˻ⷢӣұסҪܵСʧ
յͽǺĮЦ紺һܵĴܸС
ҶӣͰĮӳʣǲѪֻЦģ
ñĮ༥Ҳ̲סһȣʲôҲ˲ã䣬ͷĮֻȥŭޱȣһȥҲּֿ
ڳ˶ǻȻɫ
һٻӵܣҲǴʧɫǿ֪Įݣ˺ĮͷضᱨһȺõĹٻӵܣٲҪ֮ܳꡣ
Įȵľᣬһѵ˵Ǵ󵶻֮ʱ磬ƵӭȥѸޱȣյϣꡱһ죬ֻоԼұͬһ㣬ϷǴ󵶾ȻղסȥĮһֻѾϣס˴󵶡
˾ĿУĮֲûֱֹͣ̽ȥץסõڣǰһõ徹ǱĮϳˤ䵽ϡ
߷֣ӵĮһӣǰλεĴѾõĲϣ﷢һ󾪺
󵶼ڲϣñеӣҲҷˡ
ҿңҡɱ㣡Įá
Ŵɽ˺ñ󵶼ŲӣǱҧ㡭ɱң
Įбޱȣ˶Ҫɱҡ͵ػӵҪõĲȥ˫һѾȥʧ𡭡ɱң
ĮŷȻЦ⡣
һȺٻӵܣҲмӴģæǰȰ⣬мǫǷſǿҪùȥĮһֻҪ
ʱף⺫ĵӻ治һ̫ʦҲɱңйٻӵܵһˣλĮүĪ
˵ֶκ͵ӣ治һܱȵϡ
Į󵶶ߣãһξ㣬ұ滨бɱң鷳򡭡٣㻹˱ĺã
ôʱ亹źĮһԼֻ»ҪԴȥ
ٻӵǰһ˲߶ӵʧǵãƵԱ߳˳ȥ
Įһ뿪ǳУξ֡
ǳУξսľǰλү̫ʦӶҿǱ͵æǰֵĩĩ
˺£Įʵ
Уξæغһ֧ӵҪѲ鳵ӷܷǽǣǷǵѲ飬Գʹţĩȥͨ£մ˴ӭӷŽǡĩó飬ǡȴ˵ĩûʸ񿴡
ĮüͷŹͷѪĻͷ޺޵١ʹ壬顭˸ҡҴҡҪһ
ĮǰǰԳʹİһŻͷǳУξ˸ơ˷·һ·ȥͨ£һ·ȥྩðʹྩྩԻᴦ
ǳУξĸҵһȥͨΪǰ崦ơ
ǰȴٲҪˣҵҪʵۿʹȻåŹ򡭡Ⱥåãپݣ
ǳУξͷð亹ҴүȻڴ˵ĿгˡåҪǱүֻһˡ
Įԣü漴лһ˿ĹâǷ΢Ц
ʱǵһĳٴƿǸԳơү̽ͷҿ˿ƳĮ֣ˣ
Уξͷ̬ȶԺĮҪǳ⣬ȴĮֹסǰȥЦӯӯؿͷʵкηԸ
ۣĮһɵòʲô֣ʲôְͷú㣡
ĮΪӽΧͷһɫҲԵúº͡
Ȼ֪ĮʵݣƺĮͲҲ벻Įĸ߹٣ֻΪȨӵܣԲ˵ϻ
ĮһЦսǰʵͷʲôү


484 ʹ
һ㶣漴룬ܲõصȻүм٣
ĮǺһЦһЦǲ֮ˣ⴩ʵڲү
Į˵ԼǸ֮ˣ΢ԵɫЦص踺أ͵¡СӣǼõģܿĲ֮ȸղǰ˶ˡˣﱾ鷳ǽͷһú㡭ˣ㻹ûи֣߱
ĮǺһЦֻһСүܹһλүΧҡ
үյ⻹м٣£˭ð䱾
ĮӵۣүİмֺӰĿɰЩеϼһﻹүֻȴ֪үʹţΪ㺮س
ĮҲ֪κ±߽սһΪ֮ǣǰκɻַЭ飬Ҳģֻʹųֵķʽ˴в졣
Ǳ˵ǵǿʢĹң֮ǿ٣ǵʹţô룬Ҳģ
ҲˣУξ׼ȺǼðģҲпԭ
ĮҲ֪⽻£ԼǲҪմǣֻЦү֣ӭˣܿ㵽ԵȰɣ˵һ֣תͷлȥ
ص鸮ֱ˶Ժҵףʱüôôʱ䣿Ȣϱúգͷˣǳ鲻˶ʱ
Įæǣ漴ǰ¶˵ˡ
üͷƬ̣ŵǰʹҴ࣬ÿһ˵Ҳˣһֻмʮˣ
ĮףǲǼðʹ
ͷִ£һҲǲðġʹǰҲ֪ϢģǰջõϢѾһ֧˵Ķ뿪Ͼǣ߹һӣô˵Ҳִ֮ܵȴΪνһ֧ӵ⵹ЩŹˣ
Į΢΢һתףĪǺĴ󳵶ֻ˶Ŀ֮ãʹѰгǰྩ
ź룬룬漴¶ЦݵĮ˵Ĳֻǵκʹǰ浽ྩ԰ȳ²֣ģǰྩҲǰ㡭˶ڴ˷Э飬ǼĿˣ
ԽǿأⳡҲԽܴĮ˺󷽳һػѪˣ
΢ЦͷǴǿʢʮǰһЭ飬칫޹ʵĲƸһֻЩͬˡκߣûǰлһŬҲʹЭ顣һǵõϢκɳʹҲ߸ϹֻҲִܵྩЭ̣ɱȵҪֶˣ
Į룬ʵף֮ǸĹЭ̷ã
ڰ֣ҡͷ¶ûۣҪе˼ˡΪϣҲȡġЭ̣ǰ´Ĳ治٣ܹɽۻһĹκ֣ȻòĲ˵򣬵ܹռһЩأǱȲɾֵǮö࡭˵˼̾ǹǻǻΪǾÿκ֣һ
Į֪̾Ϣ˼
ֺγĴʱκ֣Ȼ룬κ˾ѦǶǳصģΪ׵ʹܸ𣬵ǶǾٵģܹͨⳡս档
ֻּȲȣʵҲɲݿ˴⿤Ĳȣ˴ˮ֣Ҳ˾޴ĳ
ҪսǿľԼǿͽҪǮװ漰ż࣬༫Э⡣
ҵ˼һ£ҪЭ⿪ţʵڲһ׵顣
ӶҲ֪Ҫ⿪սеǰ򵥣һʱ䶼
ҲڵϾǱǵʹҵ˴ˣɲС顭һεҪ̫ʦνͣ
ʹǾǴһ⣬ڼ֮ϵľϵ⣬ڳŴĿ֮ŹʹȻ׸ݵģ´˴ǰЭ̸ȴҲͷ
ߣǰֻǲɧĺ󷽣ǹη嶫
Įõǰ;עڹעģֻǷǱߵ⡣
ĮֹʵĮʲô
ף˵ǱЩƽĮκκξߣҪǵһߡ
ɫüͷϵĲյһڣŵҲš
׿֪ͷ˺£Įźʵ
һ£ŵկϣֹ뾳֪мɽǣ˱ʲô¶Ŀ񻹲
ıʲô飡ĮüǰһˣǱ߾ʲô飡
ҡͷǱ̫Σգ㳯ҪĶ򣬵ʱȻɶǰ㲻ȥգ
Į̵ףǰ
ɫһźĮʵˣ
ǣĮҡͷСԡǰ̽ҲϢԺȥһˣ
Ȼ˵СǰΪ˵ȡʥҪ˵ֻµҪѪ
Ǹ򣿡һ£
Įͷ
û˵ֻǶյ˼Įǰףң³򡣲ΣŪе࣬޺Һ룬ԭǺգҲһЩ
źĮ̾׼ʱ
ԽԽã
üոմ飬ȥաһȥˣⱪͻӪָʹǲ׳ġҪʥϷɣ
ĮͷסȽȥߵлʥϣʥʾ£
ʥ֪٣üͷ
һκĮȻҪȥ飬ƱҪ٣Բ֪˵׼ĳЩģмӺĮ
ǵĻʵ֪Įټ֮ǷҲĳЩƻ
ĮҡͷЦ׷ģʵҪǺңҶ˵Ū֮¶޺ӦòȻһЦҺУ˵֪ǰǷկ޷պ٣
׼ЩˣӺĮˣҲ͵ڴʥϵ۾
ĮЦһ˫۾Ҳ
Ŷһţ΢΢ͷһжҪСġҪ٣գӦΪ̷أ
ĮźԳ֮ɫ΢ЦײΪġѾ飬¶Сĵģ
뵽һͽӶڸУǲף˳·ȥһţȴǰĮüͷѲٻڱǱߣ
ݣȴߵߣٻڴǰִëʣдʲôԱߺҲգؿɩɩд֣ľ˨֧һ紵ڣٻǰһ˿΢΢Ʈʤѩˮۼӳɻԣٴ飬һΨµĻ档


485 ̫ʦ֮
ĮŲᣬƯĹҲûĮߵߣһƣŷٻд֣
ǰװ׵Сëʣӱ֮䣬ɽˮ֣ΩΩФҰ
ǼĮҪ˵Į֣΢ЦʾⲻҪٻȴٻ󼸱ʣǰװ׵СֶޱȣճһʣٻŷëʣЦСã㿴һĺòã
ɽˮһ壬ȻɣĮѾЦٻ벻㻹һ֣
ͻȻĮٻһתͷؿڣ๫ôûˣ
Įǻ޵ٻʲôʱѧģ
СʱͿʼѧˡٻЦ๫᲻ử
Įҡҡͷ๫ᣬʱ䣬̽๫ɣ
ٻźĮ룬ŵҪҽ㣬๫ɵȰΪʦųɣ
ĮݸЦǲǸþʦưٻʦģҪͽ󱭾ƣʦɵģ
ٻһҹϻƣ֪˾ƵζǴҲԸģ˵ʦҪ󱭾ƣʱùģôôء๫Ҳˡ
ĮǺһЦߴʱѾ磬ʦѾˣ
ʲôĮһ㶣漴ף˵Ѿ鸮뿪΢΢üҲףǱ˵һ࣬ȻĲ֢ѾõҲͲߡ
ֻвǶ𣬻úĮЩġ

ʯƽ㲻һλȨصˣʹţЩڽֽ׶ΣʵϻʹҲǼٵģĳֽǶ˵ҲһΪеš
ȻʹźȻʯЩȵġ
ʵһκ֪ʹڽҪִྩԺܾûжĺںüǰѾʼ׼Ӵʹš
ǵõϢִʹҲҪ֮ԺµĹԱջеģֻͻȻʹţʯæټ˺´СԱǼ׼̶ӣӭʹ׼
ʯɲ֮ŵϢĵһʱ䣬̾Ͷ϶ʹţʮа˾ģӦ١
Ǵ˷ǲʹ࣬˭ǲͷʮЭַ̻Э飬һҪĺܵܳ˿
ʯ׼̶ӣǰ淶ư־ʹסġͨݡ˷ͷʵԼڸ󳼣Լ̶׼ú󣬼ź´СԱѸٸš
̫ʦ岻ãõϢʱڴϵ
ҹŷҺͺɣ̫ʦȻϱֳ㹻Ц⣬ȴŭ㣬ףǸɵˣպһҴٵ鷳
ҵһ֪Ϣģơ漴ʹִϢ̫ʦ̫ʦȻҲЩ⣬漴ǷȻЦݣǰɳ²ֶѣ
Ʒ̫ʦ̫ʦŵǺκǰྩ԰ȣҪȽ㡭ȵִռһΡκٲ˴
ȻҲ
ϣ㲣ƺһЩֻһ˫ƯӣȻ峺ҲȻŵ֮⡣
Įմ飬γ֪˵ֺγһʹ
ֻεļãϲǱ϶Ǻѿе˼룬ȥȻǸˮļ˶ѡ
̫ʦãΪ̫ʦˮι˼ˮ̫ʦ΢ƣתȥʱ̫ʦǿƻ谵зһָӵĿ⡣
ƶ˷κ춼Ҫǲʹ̫ʦϣĹ̸źã
΢һŵ֣޺֮ǣܹǱߵõ桭һһ䣡
̫ʦϵϷһ˿Ц⣬ͷ䣬ֻʮа˾Ŷ뷨ģһۣһЦʵƶ֪Ϸһ뷨
ü΢ʵүүѵ룿
̫ʦͷ֣ȻܰȵĶǶ˵κ֣õѡ񣡡
ƽһлһԾĹâҲ΢Լ־֮ɫʵүү㡭˼Ҫκֹ
̫ʦЦ⣿
ƵͷƶȷʵЩ벻
̫ʦ̾˿ƶ֪ΪܹΪһңҵأ֮вԴḻڳеҲǱȲռңȴΪܹųƵһң
΢΢һЦǸүү¸أѫ׿
̫ʦһƽǹ֮һܴȺ͵ߣҡͷɵӣ˵ǵҲˣҲ˵ⲻƭ˵Ĺѣ¸ؿɻһҵţ
ת΢ЦʵΪΣ
̫ʦɫȻƽΪ񣡡
壿ü
Ϊ常ȻҲͳĶ塣
̫ʦԶǻ߽ȫıΪҲԵõ仰˵ǻάϵİΣˣҲΪһҡ
ж壬иүүȱһɣƻǸүүסãڱ߽ҲͲǰ㰲
̫ʦֳ֮ɫƶȻǴϻ۵ĺܡ̾˿ҡͷϷڳǾһȴҲΪϼ෽ǣһԭҲǾܵסãǰ˷ˡһң󷽲ȣͣû˺󷽵֧ţҲͦסġ
Աߵ£ţû˵
ʥ뽫ĥһѵ뽫Įĥɵ棬ѵԸҵҴ壬һġ̫ʦԳ֮⣺һһյ׳󣬳ϷʱδؾܿסõȶǸʱ򣬳òȣ߹ҲΣӣ
룬ʵүүκкιϵκ֣кκô
̫ʦǸֳЦ⣬ãһɣһɣռһɣǻڱɻʵϻ㲻ҲҪһġ־棬ȥǴԱҪһֶδ־桭Ҫ־棬ֻս
̫ʦ͡
ǽֻͨսܹܵµĹͣĹͣҲҵĹ̫͡ʦƽ֮ʢиǿʵҲֻսóϵĶͣϢϷҲԳʱסá


486 Ʋ
ʹվں´СԱӭ£ྩǣһ·̶Եú¡أ֮ʱǿӭӹССӣһʱ䶼Щɻ
³̵̶ӣྩҲǶеǶҲ֪жӭĵȻʹ
ֻǺܶŶǿܺĳӣЩɻһʱҲ֪ĹʹǰǹģϷСģȺʹߵװȴǷ˵ģ
һ·ϴ°ȳ͢ʾµ˼֧ʹ㹻棬ֻͷƥϵʹͷµʹŴЭֱߵİռҲǼɻ󣬴˶㲻ΪʹŻһߡ
ʹһ·ͨͨǰͣ£б־ǰϾʹãҪȺ˵İȫ־Ҳر
ͨܺ¹ϽıݣרӴʹͿʹԶȻ㲻Ӵ󣬵ͨݵĲ£еĸþҲǼ佲Եľȡ
ྩͨҲԶһ״ྩòǾܹѸٸϵ
ʯǼģܣҲ֪εʹүʹλһλ鰲壬һλݲûбֻ˵Ʋ
үʯѾǰֵүڴ˰ЪѾʥϣֻҪּӽүٱǰ֪ͨ
ү˸ǷΪƣ룬ͷմˣһˣʵЩӼԹǶ޺
ʯЦ˵ǡ
ڴʱһĳƿֳһźǿ޳˫Ŀ񣬿Ӳʮ꣬ȴԵúǳ졣
ڲͬģȴǴ˵ü֮Уȴһ죬ͬͯһ㡣
޳һɫĽ£ţ˫֣Ǳݵһۣͨݡͨ£ƣ
Ǳʯ΢΢üүѾٻմˣ
ǿԳ΢ЦǰһºͣСƲմˣ˷ྩմӭ
˵ʱϴЦ񣬿ʣʱ޿̲¶
ʯˣ֪˱һλʹƲˡ
Ʋһֻ˲࿡㣬Ӽ䣬ֻһ˫ӣʯ͸о˶һϻ۵ĺ󱲡
ֻЦλ;棬һ·࣬ЪϢʲôҪʱ򱾹
Ҳ˵˱֮ڣʯƷ࣬΢΢üϾһ̸Ҫ׳Ĳ񣬵ǰЩƺȥԶ
ʯʹ֮ź´СԱǱȥԸҪʹţְΧ֮£ʹųκβӣλӲѸϵ

һԱ뿪Ʋ̽ǶʮʿټԸүסܣ»ءʮ˷ܱ࣬үİΣʱλ˵ϲЦ⣬ȻֹŴݣһ˫ӣâȴϬ
ǣ
ƲɨһۣƽǶҴʿҪСĽ˯ʱҲҪ۾˯ҵƱҪүİȫ
һȺʿԳᶨ֮ɫүΣ
Ʋһ֣˶ʱȡߣʼүסܲ»ء
үʱҵĴϿţƲŵྩҲͲ˴С֣ôЪЪЪ
Ǳ߱Ź鰲ҲƴˣǵİΣ˱ǻҪġֻǳŹ򱾹ٵȺһһҪ˲ҳҪ
ƲֹţϷţȥҡҡͷϾүˣʵǡǡ෴;Уװ޶֪ǵټǷȫĶ࣬ǽྩȴøΣգ
үü˻Ӻ˵𣿡
ƴˣĪǵκ˻ɱǣҲʵ
Ʋүˣ˵κˣη塣»أжʮ£κС֮Ȼ޷˼үͰ˷ֺ
үκˣǻʲô
Ʋ忡Ϻƽκˣȴòˡ
үһۣжԳ֮ɫ
үˣƣһô򵥣Ʋƽǻʵ˵㣬ǵļңȨƼأ⼸ÿһҶкøУ
үźʮǰǴйһ˫ܿЭ飬û
ƲһЦһΣκΪǿ׳ֻƾǾܹԲδ˹һ𡭡κһϴαܵĽѵǶȻҪȫ׼֣ҲǼƻеһ֡һ٣ŵҲΪκûЭ̣Ǵ쵱ʱ˷Ĳ˵ʱѡ񲻶ֻ࣬ɻַЭ顭Ǵ˴κ˲ֽ˵˼ҲͲ뵱һˣ
ЦѵǴΪУ
Ʋ˰һۣƽκδǲΪУκ±߽Ƿгû֮ģȴԤģ
Ʋô˵һʱ
үȴѾԳ˼ֿ־֮ɫ
һֱΪྩǣҲ͵ڵ˰ȫ֮أƲһŻȻףྩǶʹ˵δزǻڡ
үޱ֮ˣֻǳ˼һеĹϣ˼ǡпܰı
ƲֻǺ侲صү澿Ǹʲô㣬Ŀǰ־£ʲô鶼пܷ
ţү΢΢ͷ
ЩƲȻûֱ˵үвû
Ҳףκұضһöڴ¶ȻҲһ
ЩκңҪЭֱӰ취ʹֻҪĽض֧뱻ʹҲضἤŭ档
棬ҲеԸϣҲһһʹɱڲֵضʱЭ̺Ʊؽޱȵļѡ
ܹЭǰȻҪ֤ʹκε⡣
һ̸УʵĻ֯Ÿ
үƬ̣ʵ֮ǽ
Ʋ΢Цүһ·࣬ЪϢҪǰȥݼ칫ڽΣ
үżᶨţЩҵ΢һ㣬ЦãȥһҪЪһЪˣ
æƴˣһͬǰ
ƲҡͷЦҲһ·࣬ЪŰɡһ㣬ǻҪæ飬ʱ񣡡


487 Ʋ
ĮһֻڸٻɹʹŵĵĮû̫˼ȥעͷҪȥǵ顣
ʫֳһյ⡣
һֺ֣ٻĮ˾شԽߣʫδٲýһЩ˵ҲĬһ鳩ε黭ʫ֮УҲڡ
ﺫûж飬һʿɰɩɩҲͶͬ飬պҲ̫įٻȻҲͬ顣
Įֻһյʵޱȣ˻Ȥ
ƻʱ֣һҴҵ˺Ļ鸮Ƭ֮󣬴ѩҲǳһϵ˺ĸۡ
鷿֮ڣ֮󣬶ѩͺһһҷߡ
ʹڳűΪѩЦŹʹҵ˹Ȼǲ˼㣬ʹͷҪǸһ¶ҿ̫ʦδã
ҪЭ飬±ضҪʹһˣΣӣҪ
ѩͷڳŹʹΧ࣬飬ʵ
һֱû˵ʱڵ磬ѩʹǰκʹֻºܿҲִǸȡ᣿
ѩһηûзǿ
õƣѾǼԵģʣµңۺǺˣ仰˵ȥֻں¡
ռһɣһɣһˣٻһʵʹûкҲܹһϯ֮أҪң׵顣
ǺȴҪͬˣƾʵڳȫûκ
мƣҲ֪Ժ⣬ѩûֱӻش𣬶ǿźȺ˼
ϣɫû̻شֻǳţƬ֮ʵܣˣ֮һһʲô̬ȣ
ѩһ£Ż֣ǻ£κ֣һֱӦǣߵıδֵܵסκ˵ĳʱκռǽǴв
ҵм䲢̫ȻϣֻһأȻǿʢǹȴսԺҲȡ
һκ˹ռôٵĽκκ˵ĺս֮ԣպƱپ޴ѹҪʱκ˵Ĺں˵Ȼʲô飬ԴӱȻǵһֵͬҴ塣
ͷԼǡκҰģ˺ǣల£κֹһ˲ƣǱκ˵׳һǾ͸öԸˡʱͲòǿսǰգǸʱضͿ̿
˼֣
΢΢ͷƣʺϷսɽۻκǻģ˵ǲõĽ
أѩʵֻһʲô̬ȣ
ȻһЦûв´Ϻ궨Ȼκ˹ˡ
ѩüκ˹ϣ
Ϊ󽫾Ҫڳиȹֻ̣зսһսôΣҪУʱٹֻܽŵ֮սУϺȨƣֻһ̴ǱˣȴȨˣ
ѩ뺫һۣ֪ԣΣ
һսʣɽƱҪǰṩսʣЩʣֻǸṩ仰˵һսľҵǮ
˵һսȡʤһзĻرս¶˭Ҳ˵ģһִܻ״ұս̶Ǻʵڲ롣
ԽʢڳеȨƲɱԽǿ󣬵Ǹʱ̳ɶ״ֻҪơ
ڻʵʱڣÿһ춼׳ͷҵȻϣΪս衣
Ĭһ£ŵ磬ʥֻʲô˼һʥҵ˼һκֶ쿪սδùǡ
Ƿ𵭵Ц⣬ƽʥϵ˼Ѳ²⡭ϣģƽ⣬Ҷŵƽ⡭˶٣ӷĹâδز룬ʱԣΪԵʶ³ʵƽ⵽ƻ뿴ģֻһĶѡ
ͺѩ΢΢ͷĿ棬һ۾ͽ˼
ôռֻΣѩʵ
üͷڴϣһ£ŵҲֻռҵ˼ԴĦĹ֣ռ˵бףѡ񣬾ͿҪʲôˣ
ѩ¶ЦҿչĿջҪ֣Ͼռ뿴ģΪսǿ
΢΢ͷչĴ³ȣἱǳÿǣȻҪĿ״ͼٽ˶٣ŵֻһͬκ֣ƴҲԸˣ
ȻΪһң̫ʦ¸ڶֹ࣬ϵߵ飬ȻΪһԸı䡣
ȴüͷҡҡͷ˼򵥡ɫأӦ֪ҲǲȻΣѣΪȨ֮öԸЭ顭֪һҪƻ̸С
ͺѩһۣжԳĹâУֻĳ֮ƺʤ
ȻǽһУȴȻһȴʱĵжԣͬУϾжҪȥҪ֤İȫһЩұضꡣ
һĲ˵Ҫţȴֻ֣С
սΪȨ֮Ȼ˹ҰΣƻ˴̸УúͺѩЩ⣬иǾҲ̫
ķչ鲻Ͼǹ֮£˵ڱУ˳赲ΥǵĹ棬Ȼֲʲôô֮䣬ȴǽƷļΪȻڵŻᣬ̸г⡭һ˿紵ݶͻǱߵķǷЦȻҲٲ˳ûˣ
ƺʲôڵʹšܳ⣡
ڴʱȴ鷿⴫˵үпãԳү
üͷ˻඼һۣŵЦˡúÿ죡


488 һ
ֵܶʹǰԳӭѩȴǴӲ뿪ûŪ˵ĵϸ֮ǰȻҲ˽̫ࡣ
үһֱȵֵܶ˵û鸮ǰŴܣӵʮ£ⶼһһʿ˵һʮɫɫµƲͬүһͬǰȵֵܳӭԱ߻ǰƿӣƲɵȻԷү
үѾһɫĽѣǹһ³ǱߺѾӭǰЦĺһĵԳЦ⣬ү٣ʧԶӭˡˡ
үһЦֻ񣬵ˣţֻǵĶλæһڣҴҶλҪЦ
үϸֵܶʵҵ΢Цţǰүүүƫòߵмζò裬ҪүƷ
ԵüȣֻүҲõ
ƲлЦ⣬ֵܸһ񣬹СƲλˣ
ʵע⵽Ʋλţ浾ʵҲм̾ʱƲ񣬲ʵүλǣ
үЦҴϾӪʹƲƴˣ
ŶһЦηη
ʮϾĹϾӪ˵˾ϾǵĽͬ־һ㡣
־ΪӪȨȽϷɢҲǻ嵣־ľȨ̫лֲ⣬ӪԼָʹָǻʵۣһʹ־гֲߣΪȨķɢҲͲִĶҡ
ȻĹߣǼȨرǾȨȫıָӣϾʥ룬ϾӪҲֻһʹϾķ
仰˵ܹϾӪʹضε
ͺȻ벻ؼλãȻһ˵Σжʱλ˲Сӡ
ϾܹھӪʹλãƱҲŹ֮
Ǹں棬ҲҪ룬Ʋͷʹһɫڻ±־ڻǰ룬ÿһ˶嵶ǼƣеϮܹʱӭսеҲ̾Ⱥѵء
ֻһбһúڲţү˸С
ֱ£үҲ£ЦǰһԿͰҪλˣҪλϲ˵չ󸮰һϲ£ֻϧ٣ûܺϲƣЩźȴǲġ
Ʋ̴µнӹǺڲϵĶڲȴһʯʯӣͨ徧Өƻ棬Ĺâ
ʱвˣ½ʯӵݸƲ󣬱ȥ˳ֽŴϣв˶ѡ
ƲǰȥԽʯӷںԱߵϣ΢ЦСС񣬲ɾ⣬Цɣ
˵䣬Ʋɫ΢΢ʯӵǣϼɣҫ۵ĹâȻŵƻ𣬵Ǵʱǵƻʯ淺Ĺâȣͬϵ£ʯڵĹâȫƻ֮ѹȥ
һ򿪣жʱҲϼɣֻǾһƳ䣬ƲѾǹϣͻȻҫĹâҲ˲ʧ
εȼʶ⾪һƳѾҹ飡
ҹϡ䱦˵޼֮ʹǸԹܹõһ ϲ񣬾ͲҪ˵ͨˡ
ҹΪϡ٣żһ֪ҲܿɹͬʱóҹǿɲС飬ܹģ޼ˡ
үһֱ飬ȻҲ׼֣ȴҲǴޱȣһҲֳĳ---үһ˺г⡣
Ȼү⡭̫ˡ
үǺЦôҲүóĺ̫ףԼԼˣֻǱСС⣬һҪµģ
΢Цү⣬ȴ֮ǹˣ
үƲһۣжԳ֮ɫ
Ҳû̫ԥѾ˺ҵĳֽǶ˵̳ɣҵͷһɱ㲻̫⡣
˵һЩ޹ؽҪĻȴ˫̸е飬ЩղѾ˽ҲûбҪۡ
Ʋ΢Ц֪ĮӽտڸУźӴ˷ǰһȴ֪Ƿдң
ЦȮڸУƴҪȥ
ƲæЦҲҡԶѾá»ȥţǲʵź붯ӣλӦʣǰݼ
ͺһۣжԳһ˿ɻ
ĮȻΪĳӣҲ˲ٵĹͣչĺ֮㣬Ҳ㲻ϼȨƵ
ƲΪϾӪʹȴǷͬȴǫҪһĮúͺЩȡ
ƲȻȻþܾѾˣƴǰһȮӣ
Ʋæ˲ؾүڴˣλ̸Ұˣһǰǣ
Ҳټ֣½һˣƲǰ鸮

Įʱڸе֮УǽʫóúͣٻںĮߣޣǸˣȴмɬ
ƴǰݼүȺ򣡡
ĮһҪװɣ
ǵģүڴүͷүλƴصǰݼүģæ͵
ĮüͷЩ⣬ƴˡδǲΪҪԼ
пţĮǰƼԺվһŵˣһɫĽ£󷽣ţźܺÿϣº͵Цݣһ˫ӣڵƻ֮£ҲԵ쳣
˲û˵Ҳû̼񣬶ǱһŵƣɫشŶԷ
ܿ죬඼忡ͬʱһָоԷǳ֮
һЦ˾Ȼͬʱ֣ĮȵпãδԶӭʧʧ
ƲҲЦðţˡˡ
˺ĮĮЦ±ƴ˰ɣ
ƲƲòصðǰݻẫʱźһȻ֮
ĮЦƴ˵Цˣʱк˵˾ڣŮ࣬Įһʱ䵹ƲƲЦȰݼãȴ֪ɷ񣿡
ݼҲɡ
룡Į΢Ц
Ʋѣ̴нӹУڣ˴ʱУվߣֻһΪ忡˽źһ񣬼ǫƲˣ
˴ҹ㣬пݣȴҲ΢Цض񣡡
ƲУǲΪ׼ı񣬻Цɣ
˱ܾǿҲͨչǶԷһ⣬㲻þܾ΢Ц̫ˣ⻰˼ȻҪ⡰¡
У˵Цûź򣬺ߵҲɣæȥ
Ʋ߹һ漴оȻԳ߽Ʋһ˫۾Լһ죬ͷȥæתصߡ


489 
ƲеʣҲֻһܿͻָ˹֮ɫ
ǸŮˣѾЦ˵ҾˣЪţߺٻ˺ߣźȥһʱֻʣºĮƲ
ĮƲˣԸϲЦƴˣ֪ʲô
Ʋɫͣ΢Ц֪
룬ƴ˺ôʹæν²ңֻܲ뿴ҺĮʲôӣĮżɽʲô飬㲻ֱԣ
ƲЦ˿Ȼһ
Įڰ֣΢ЦʵĮ˵Ҳ㲻ÿ˿ùĨǣҲĨǡֻƴ˲̫Ľ֮䣬Ҳòһװɣ
ƲЦ˵ǡ˶٣ŵΣҪллģ
Į豭һڣŵлӺ
ǣǺΪǽ鷳ҪлˣƲƽླǵһְʹŽΧˣݶ飬ڣ
ĮЦԭƴʱѾϳңƴ˵۹治һϬ
ʱ˽йֻ֣ǲܼȷǳУξԺϹϾԲ룬ྩУдΪĮˣҲֻкѣƲЦ
ĮҺǲðģΪǽΧҲõģ
ƲһЦŵҴʹĿģҶʮġκ±߹أҴҪκһۣƱҪ֤ǡ
ĮŲ裬ɫƽ
ֻǡе˶Ը˫Э飡ƲźĮƽкܶˣ뿴̸ѣ
ĮȻƽޱȣֻ΢ЦЩ顭ҲģҲֲȥģ
ƲÿɷֻǻһΣװӣҹϵྩǡҴ˲࣬ʹľȴǼգ
Įüͷƴˣ⻰ҡƺûбҪ˵Щ
Ʋº͵ЦѾʧȡ֮һּı飬һһĮҪ
ǡܰȫĮĬƬ̣ŵȻʹǲ̫Σգ
ƲҡҡͷĮ㹻ʵ֤ʹŵİȫ
Į°ͣЦƴˣĹ٣ֻĻʵۡҪҶȨ飡
ƲյƷһڣŵĮǺҵˣġǺҵ档̸гɹǺҴ洦ԡһϣ̸˳ɡһʹκεʧӰ쵽̸УǺ˵Ҳʲô飡
ĮȻһЦƴˣ˵͵Ļֻܺźظ㣬˵ķʽ
ƲɫηԳһ˿΢Ц
ʹŵİȫֻΪԼ룬⻰˵ҺĮΪԼļ壬ҪǲɲųɣĮҡҡͷ̾ƴˣʵ㲻˽ңˣӲͬߡȴٶǿʩԮ֣
Ʋ΢Ц˼
ĮȻһЦȻʵƴ˿ɳԹ
Ʋҡҡͷϸ߶һ٣ǡû˼˵ȻҲ
ĮЦдֲ赭ҾƣƴԸԸһϼ
֮ãƲ΢Ц
ĮһֱΪԼľܺãڶʱʱÿһδźڱѵÿ˶һֻƤӣʢҾƣȵؼҵʱеƤӱضǿտҲС󣬺ĮľҲԽԽ
˹˹ģ֪˹˻һкܡ
ƲҲǡǡ
Ҳһ忡ˣ˹˹ı񣬵ǵʱĮ֪λֵľǵԼӷԼʤһ
ڻ԰ӵСͤ˵ϳ˹ĵþյô룬ȴǱ̳Ӷ
˶ǾȻ㲻֪໥ƣ̳ӾȥҲϷ졣
κҾƣĮЦƴˣȴ֪ʲô
Ʋҹǡ֮ǣ


ҹɫľĮƲ֮ŻصԼУٻ˵ŻĮ缱æΰݡ
ĮЦŰֵպ󲻱˾ӾˣףۣҲۣ
ٻЦ๫ղǲǺȾȥˣ
ͣҪϼģĮЦѾˣЩЪɣջҪȽлҪšɶأ
ٻͷѽѽҶˣǰսĮţЦ๫ϵľζŨŶ
ĮǺһЦԸԤˮҪԡ
»缱æȥ׼ˮԺҲרŵԡĮԡʱ㱸˸ɾѺڵϴˮȳȥǰźĮ¡
㷿֮ˣȫȫźүСˣʳסжҪĵ˵ĸЩǾǷзʱҪչźš
Ｔ㷿֮ˣȻʹЩЩְҪģΪүźԡҲ顣
ĮȻķЩӦǴ֮ǰר֪һЩأ֪ٻ㷿֮˾ˣԼְ𣬷˸е֣̿仰˵͵ǲʿɱУũһ㣬ӦеȨ
ԻźԼԡĮȻܲӦҲֻܽܡ
ûź򣬾͵ڰ˻ְ𣬶ڻ˵ȻǼĴ㷿ֲܹ֮鸮Įеɻźԡ
Ȼ飬¶ҪӦġ
ﾫܸɣֽΪĮ¸СΪᣬֻǺĮѾ֮󣬿Įʵ壬ϻЩա
ʮĸˣǻ֮꣬˵ӣҲ֮¡
Ȼ΢٣ͦεزվǾ֮ˣס侲źĮϴ衣
ĮҲеɢһӳŮ˵Ϣʱദԡ֮УջЩ죬ΪĮ壬ͷһⵥٻЩΣĮΪ˻գʵһֱڷ𣿡
æص͸ʮһʱ˷һֱź̫Ƕʮˣ
Į΢΢ͷ֪ʮ꣬𪣬ԲʮˣƽﵹҲǼڱġ
㡭й䣿Į΢һʵ
΢Ȼ֮ɫȴȻص̫͸ʮʱף븮һסֻẠ̊́Ϊˣûձȥˡ͸ʱճ׼¡
ĮüͷԭҲǸˣ̾ԲҲ
æҡ̫͸ãҪΪ͸£͸ֻź̫ûдӦСźүҲ͸֮ң
øɾ󣬻źźĮϸɾѣĮŻصС
ڵŵƣȻһƬͨ죬յϲζûɢȥĮûпٻߵߣȴٻڴϣŴֻ¶һ׵ͯĮߵߣ֪ΪΣٻʤѩϾȻһ糺죬˫ֽ𣬽Ҳ˽֮С


490 
ĮվڴߣڽеٻһּΪŹֵĸоһʱȴҲ֪ǲǸ֮С
๫ˡٻ
Įһ£ƿӵһǣСϴڱУȴٻһЩ룬֪ΪΣĺȻЩǹ˵ĸоҲŨҡ
ҹ»֮ҹٻ˯ȥԼҲƣ¶ߣǰ㲻˼ضȹҹΣȴǰ׶ȹˡ
ٻƽڴϣֻСֶקԼѣһҲҶ
ϾӣЩ¶רʾһ磬͵͵ѯʹ¶ٻ֮ʱȴЩã
֪ӱеְ𣬾רŵĽ̵ȻҲһЩ¶ǱϾ޾н֯Ÿֵζ£ڴã
ĮȻٻʲôȻԼĹŹ˼
ٻͯС磬ɰƾĶۣλӱȺĮҪϺܶ࣬˵Įϲƭ˵Ĺ
ֻٻ̫ɰʹ·һˮޣˮޣĮҲ֪ԼǷȥ
վԼӣʹѾ뷲䣬ȻҲҪܷµϴ

Įŵ˴ٻɢζס΢΢תͷ濴ȥȴֻٻҲ΢΢תһ˫ˮĴ۾ҲԼ
Įٻæ۾Ҷ
ǳĽëţ֮ͯϣԴŽ֮ɫ
ûжٻ۾ٴοĮؿԼٴν۾ϣǺĮ͵Цݣûκַ˼ٻסգգ۾ҲźĮ
๫ڡڿʲôٻ̲סʵֻСֶڽקԼ½ǣ׶
Į΢Цأ
ٻգգ۾Ҳ֪
ҰڿĮ
ٻĮһ˵ʱΪ֣֮Ĵ𣬽֮Ҳͻ࣬๫ƭˣ
Į΢Ц๫ƭ㣬ϸҵҲܿģ
ٻǺ棬Ĵ۾źĮƬ̣ſͰ͵๫ƭˣҿǲǹϷŪҵģ
Į̾ɵѾͷ㿿һ㿴ôԣôôῴ
ٻĮԼǺЩģ߿һЩźĮϸؿĮٻƯͬһƷƷζš
ƣˮ峺ȻĶģȴǺСС㴽䣬ֱĮıꡣ
СС㴽̵֮ͬͬ棬Įоһ鲻Խشǰʺ㴽ϡ
ٻȻǳһز֪ɺĮԼĴϡ
㣬λһ㣡
ٻ۾Įڴϵһ˲䣬ͬһǲ֪ȥ
ֻ۵Сֶ㻤Լǰ
ĮоٻĽţջؿٻû˶һЦʵɵѾͷ㡭ûУ
ٻˮţȻûлعƬ֮󣬲ϼѽһһ֮У
Įһ㶣ѾͷķӦҲ̫˰ɡ
ٻڽ֮е๫ƭˡ۸ҡ
תӣ泯棬Į΢ƽƼٻѩ׵£㱳磬뽫ƿһЩ࿴һЩֻ¾ٻһʱ䲢ûж֣ĮֻЦ๫ƭˣҪ๫˵
ٻ΢΢˵ܿǡ㡭۸ҡ
ĮЦǺãת๫ָ㿴òã
ƭңٻһĶڼٵһּΪĸоתȥȴЩţЩ¡
ƭ㣡Įţ泯ٻתָ㿴
ٻԥһ£ǻתѩ׵ȻźΣʮֵĽţĮЦеؿԼٻ΢ͷ๫㡭˵
̧ͷ֪ģĮͷô
ٻȻţϾǵСŮӣ̧ͷСȭͷ๫ƭңҡҾģ
ĮһЦٻף£۾ͬһÿһ
ٻԣһЦ๫㾻Ϲ˵๫˵Լ۾ĶЩϲ
վŮңκһŮˣϲ˵ԼƯٻòȻһʵǴӺĮ˵ȻٻҲǺΪϲġ
ȼգϵһһʱ䶼ҲǼĹ졣
ˡĮڴƳţ๫տҪ뾩һӼ๫ˣ
ٻһ㶣գգ۾æʵҪȥ
£ûձܻĮ㲻صģ๫
ٻȻ๫᲻Σգ
ĮһָֻٻǷ۰°ͣ΢ЦİɣΣգֻһЩС¶ڼһ
ٻ죬գ۾Įָѩ򦣬Ҳûܣֻӣ䶯ƺҪ˵ʲôվʲôҲû˵
ٻԳ֮ɫĮ΢΢һЦָȥٻǺ㴽Ửţٻ΢΢۾ֽ֮ɫٴγϡ
Įٻ˫һ״
ˮһ壬
߯
Ȼһ˴
ƺ˼Ө
Ҵģ
Ǵ飬
ԧ촺磡
ٻҴ壬黭׶ͨѧĮһ״ʣޣеֻ̣Ϸȣ๫㡭û
ĮǴЦ⣬ֶȻٻ⻬ḧ๫ֻżʫԣȴﻵˣ
㡭ǻʱ޶ͬڽУޱȣĮ޵Ĵʶٻޱȣ۾
ٻɰдŽߣĮֶ»⻬գѩ׵ķ۾֮ϡ
ٻ۾죬Σһ׸ģ


491 ҹ
ٻѻѻ㷢ɢڴϣȺĮƿͿֶֻճСȭͷܽŵطǰ
γ죬߶¶
ˮ۵ͯϣ۶ţ㴽ҲǽŵûκζСѾͷȻðһ˿Ө͸㺹㺹ھӨ۵ѩϻ۶ĳë΢΢ţǼˡ
ѩĮջоͬѩǺĮĵһŮˣһ𣬶Ĭϣֵֻ䣬ÿκѩһڳһǿҵУҪѩ㺫Įе
ٻ身ĮĸоȴǴͬû֮ģеֻǰˮޣúĮ̴ơ
ٻֶֻճСȭͷӲطؿڣǺܲȻᶯţǷȭҲһ˿㺹
ĮЩ֣ʱ֪ٻֻҪһð㺹⵹ҲһȤ¶
ҾʱٻϸǷһصζͬ򻨰ζȴЩͬĮ̲סչȥţ֪ζȻٻĺζ
ĺȻûжٺζеֻζȻȤ
һ˲䣬Į͵ǰλ㹫˵ɢһֵζѲٻҲǰ壿
ƻͣۺ˹ǷۺĻ֮Уٻ۵ϣͬһʺ
Į֣סٻһֻСֶսٻĶߣ᣺Ҫ¡๫˵ġ
ٻЩ٣زţǲ۾ֻᡰšһһޣ΢һ¡
Į֪ٻضʮֽţԼᣬҶҲʮֵСģٻֶһ£Ŵսٻߵ㡭
ٻҧź촽ˮ۵ϸ糺졣
ĮͷʺϣתȥȫƿٻСĽʱȫںĮǰ
ٻ弫磬ͬӣҲ쾫ϸ
ֻǴ˿̴ѩɫ£ǿ⡣
Į²ɵٻߣʵ㡭ǲǺ£
ٻҧ촽һȴ΢΢۾ĮЦ紺ؿԼæϣǲ˵
Į֪¶Լһ֮ܲþλСʹպǲĳֿ־ǿǺĪˡ
ÿٻؿڵ֣úۣСۣһͷһǺǻۣɵر㱻
ٻоĮڽѣһ۾żֿͰ͵ɫźĮҧ㴽๫ٻٻ¡
ĮҲŽѣὫٻӵ뻳УֻңǷޣ뷿֮ⲻ˵ġ㲻غ£๫۸㡭
ٻĮڻУֽ֮зɢ٣źĮɢжζͯ죡
Įٻо΢ƽһЩֶḧٻ񱳣ȻǺĮȴظоٻ񱳵Ĺ⻬
ֻ£ٻ֫Ƕӯӯһգϸ̶£ٻδƬݺ̣ͦԲ쳣һʮ㡣
ٻ΢٣ںĮؿڣǷϸǻƵء
ĮٻĶϣ
ѩȹ
޷С
ԭ¡ɽ
С
ˮۣ
ɽ¡
ƫʤߺ죡
ٻźĮؿڣȭȴᴷĮ£ɬޱȣ๫֡ʹ
һ״ʣǸΪޣ㵽ٻΣɬ
ĮȴǺΪ⣬ڴ֮仹㵭޵ĴʶԼһ˲ţֻЩԺšӡǴˡ
֪һٻĽضҪҲЧ
ٻ̵ͦƬ̣ĮоԼڵѪҺʼЩȣɼȥٻѡ
ˣѾƳЩʱȥֻȥǽʣµĺȫ˿
ȵٻ£˿Ƕ⻬֣ͬһ㡣
Į΢˿ſһɫСǶϷˮԧ죬Ƕ棬΢΢¡ȻǱ
ĮһָֻͻĵطỬٻսһαĴ۾ȴɺĮָͷǴϾǻƻӣֻƬ̼䣬ǶѸ¡ӡ˶Ƕ֮ϣһĿȻ
ĮزỬ֮£ŶǶĦٻƽ̹Сٻѩ׵ĽϣʱӳȤǣľӨ㺹ٻˮϹš
⿪ӣƿǷۺĶǶʱ׹ҫۣٻѾ¶ϵƤǱӸףװ׵Ŀ׵Ĵۣˮ۵ļܿѪ·ؿһԽ鲢˶ȴҲСԲԲͬӣϸ壬⻬ѩװۣٻĺţۺ죬嵭ͬź챦ʯ顣
ĮЩѩ˶Ȼջ󣬵ٻľ£Ǹһּܡ
Ʒûһ˿覴ã¡
Į̲ס֣סһ˲䣬ǵٻȫǺĮһʱеһǰδеļС
ٻգĿ⣬Ŀһķ̣ӣҰС΢΢أ˵еܡĮҲܲסһͷʺӣ
СӵĿдŵ֥㣬˵ĸ㣬Į̰˱绨㽿۵˫ֻֻ壬Ǵ֣ǽյݣѰǽӵĶСͷһ˱˿嵭򣬵εΣƢָûЪţѩţͬһ㡣
ܿ죬Į˫ֱƣǱٻ漴סٻƬݡ
ŶDDٻһüͷ׵ҧסʺСڡ¡ϸ𵭵ķۺ죬۶˿ƿءŨŨĴоֵĴԼСǻȵĸо͸ڡٻȫ±˻ȼգӯӯһյԾŤзʶ
Įþνһٻᡰءһ޳ѩ׵ĲӸ߸𣬱ϢĻϢϣԽù̡޳ֱ۽סĮ壬ŮõĻ
ĮٻǴ֮ҪϵϵľͶȴҪᣬڼкмɵٻǲ֪ٻһƬѡ
ۺ˿ᴹ£Ⱦ֮ܰϵ˿ʱʣһȾ
ǰСˣۣ£һ˪ʤѩİ壬ķΡΡȻͦ嶥̺콿ޣ˵Ĺǡ޳Ƚסһƴ⡣ۻļ͸죬ϻɢŵ㣬֮֮
ٻ㺹ڽϹջ΢΢һ϶ܵĮǻĿ⣬ɺ٣ĨޣԽĹ
ĮϢ٣˫ḧ޳ֻԲʵ˫ȣڲȥ⻬ϸĸоʱĵףŨķҷ˳
Ůһ״̬ȻңҲûĹ˼ɺͽš
๫ٻĿգǻȵĴѹסԼС֣Ҫһߣץһԧü΢̲ס׵ʶذڶţǵ˻̣һȪ˳£˫ȼ䡣
Į޵Сͦһἷѹǽ״Ⱦһɫ
ٻһ˫Ŀṭ𣬽ӭŴĶ̴ڽȼյĴ飬֡
ǴӣδŮ֮£Զ裬ȫȻӦ崿ȻӦ˵
Įٻ״ڴ˵ľ
๫1ٻһȴǺĮ˫ֽת˫ħϸΰ
Ůӣٻ˻̱ſڴϣĮΣǰٻ˨DD
һͦȵǹѹᴩʹ壬һ޵Сʢڽ׵˿ϡ
Įϧٻɣ˵ۣ⣬ٯٯĮĸԸسźĮĳȻһʼЩʹںĮмɵ£ܿͳлŮ֮ζҸ
ƻģײ૵ɷˣ
ܽůˣһһĻУٻ๫ϣ˴ŮŮ˵ת䡣


492 ˿
Įٻǵһ⣬Ȼǰٰ̫ңз֮󣬱ǱСѩӰţٻںĮؿڣ뵽˵ĳǲҿĮһۣһ˱ӵߡ
ĮȴоԼؿʪģ֣ٻȻԼУȣУֻš
Įٻķ򦣬ȴСѾͷſɰޱȵϣʱȴ涣ȦЩ죬滨꣬òޱȡ
ԼǰȴˮմϣԲʪһƬ
ôˣĮһæٻ㡭ôˣ
ٻͰ͵ؿźĮҧź촽ȴû˵
ĮһޣŪĪᱧսȥͷһ£ɵѾͷǲǡǲ๫˵ˣ
ٻʵ๫㡭Ǵ󻵵
Įḧٻ⻬ֵ񱳣๫ôˣҵٻί
㡭ǻٻί˵۸ңǡ˵㻰㡭㡭˵¹䣬һֻСȭѾںĮؿڡ
ĮޱȣץСȭ๫Ĵٻ๫ԺСĺСģòã
ٻƺЩǿĮһ飬ǵ๫˵Ҫȥ̣ǡȥˣ
ΪʲôĮ
ٻίҡۡ˵Ͱ͵գգ۾
Įһ㶣漴˼֪ô¶ݸսȥߵＸ䣬ٻüͷ漴չЩŵʵ桭๫ûƭңĿµ𣿡
ĮС֣๫ƭ㣬һһԣ
ٻ룬漴װͰ͵ӣˮ۾๫ҪƭңٻĴ㣬Ҳ㣡
δɣⷬ׶̬֮£οɰ
ȵѾķףҪſԺ׼˻
޶ֻһոµѣͯŮҲض˵ֻٻΪ˸¶ȣȻͶ˸˵Ϣ
ǹˣٻģȻ֪ѾԲٻʱٲöһ
ٻзбǺ²ѣǻһȰͣСѾͷģÿŮ˶ǰӡ
ùͣĮٻţʮʹӴŻϵ˷
͵õϢҲڴǰȺţԴŸ³ӭĮæǰĸǱٻһ˵ȶӵһ˽˷֮ڡ
ϻ񣬺ͷ˵Ӽҳ֪糯ưһȥˣĮ֪Ϊʹǰ¶Ҳ˵
ٻĸ׵֣ĸŮٲ໰˵Ƭ̺󣬱˹̫ǱߵСүôû
ٻͷЦٲȥ̱ҪŹȴˣҲ飬ĸ׵ͬ£뺫Įһ̫סĴի
ûнţ洫̫ĴߴѾͷôû˹ȥߴߡѾͷ˾ͰӸˣҪúýѵһ!
ѾߵЦֻС̫᲻ˣ
ٻ̫ϲúܣͽȥЦ̣˵Ҫ˭
̫ȵýٻ˭˭ûĵСѾͷˣҲ֪
ٻЦţǰȥ̣ˣٻ𣿻˺ö
̫ٻεģЦŹٻһ£Цԭ֪̫ﰡ
ĮѾǰȥ£ߵ̫ϣŮĮߵͷˣ
ٻҲ֪أæȥںĮһ£̫ߵ˼ͷ̫ǰһˣȴʮֵĻϲԸңǣ
˼æĮ򸾣̫ȰЦţ˼æǰһס̫һֻ֡
̫ĮһЦŮٻı񽻸㣬ҪúôҪȻҪΪģ
Į΢Ц̫ģŮһúõչٻί
Ǿͺã̫̾˿׾Թ϶ӣʱ¶һӣúùӣƽǸٻӣԺ󶼺ͺģҪʹԶˣЩһ
ǰһ죬ҡֱֺ̫̣˵ˡ
̫ǺЦǺ˵ˣҪСҪǺԸ⣬аչģ
ٻ̫ԽԶϼ˺ĮһֻۣĮͣ忡ֻЦţʱҡֱ̫ۣ̣˵˵
̫ЦţԱ߷ԸǶù漴ĮŮǻſҪŮһǿٻһͱŵģ
ĮЩ棬̫˵Ȼǹأȴ֪ʲô
ܿ죬һѾ߱СرһֻķӹӲ󣬵ȴܾ£ڷŵ̫Աߵϡ
ٻĴ۾գգͬǳҫ̣ʲôôû
̫ЦǴһʱ̾ղģʮǴ˼̾ǵŽ죬ҵŮ
˼ҾǴȡһԿףӵĽĮЦҿǷ֮⣡
ĮһֻۣںһţһʱҲ֪Ǻ
̫΢Цó
ĮֹȥȡǼ־Ȼ쳣ᣬͬëһ㣬ȡ˳һȻһڵС
Ҳ֪ʲôƳɣͬëᣬǷĺɫâգǹâҲѷɫ
ٻ۾һ棬ҡֱ̫۵̣ʲôֵѣ
̫ЦСѾͷǱүүģҲ֪үүǴӺδһ㸸ϣһһֱүүţүүȥҲͱұһֱŵ죬޵ڶ˴
ĮϸѣȻһʱŵȴã̫˵ԣⶨȻһѵõı
ٻɫѣƲѱֻʵ̣˵ǱʲôõİҿֻһͨѰˣ
̫ٻˮ۵һ£ǺЦСѾͷ۹ʶñźɫѣŻһףиʲô˿ףϣ䲻ܹסеĵǹͨıԴ͸˱ס˵İϷףǶһ
Įԣһʵû뵽ĺɫѣȻһס
̫˵ȻɣǺĮȴ֪еãֻԶˣνġͨ޷͸Ǿ͵ϰٷ֮ϵԴ͸˼
жսʤʱһ˲䣬ֻ赲һĮռݾӶɱˡ
̫⡭̫ˣĮ̲סҡܵ𣿡
ֵ̫ҲĪΪΪ㡣ٻ飬㣬ҪúñҪҪȱԼųɣ
Į֪̫һģƴǣл̫
ڣϣ˿ȴһҩζ


493 ֮
̫ƽ֮ϣ쳣Ĺ죬ʵ۲ûʹڳѯڳӦ֮ȻʵѾԼ⣬յľ֮ǰйԱ----رǼλҾͷһҪ׵ġ
ͬһλҾͷȻ̳Լ̬ȣֻЩԱǰұ磬ϵ˷֪ˣΪƤܣϵ̫ƽϣȴûϵϢ
ʵϣԹۣųǿĭɵرţȴ鵭ֻżӻԲ֮ɫ
ҾͷǲɫֻǵؿųеۣǱҪ˼·ΪǺȵСɫ۵Ĳʱ򣬾͸Щϳˡ
Ȼ֮ϵĻʵۿһֻһأĭɵĳǲûֹͣ
ྲִ̫ͬһϳǵۡ
۵˫ʱ£ԡ
ʵۻӻ֣ʾڳУŵ̫ʦʹͨݣҴȥ̸̫ʦмƽϣ
̫ʦվŻʵһ񣬲Źʥϣʹ¹شȵʱκ󶯸ɸ꣬һҴǩЭ飬ҲˣܱΪЭ飬ʹĲֻȻȴδǿ
ǶǼž̫ʦ¡
ʵЭɣôͬ⣬Ƿ̸ʵۻ̫ʦ֮Ǹò˴Э飿
̫ʦԼԵ̬ӣ˹صʥϣ֮ƣ뵱ƴͬ˶٣żκȣʮκ񣬶Ҵĳ˿ھһˣǾϸľѵ仰˵ľǿ֮꣬ʤ࣬κУһ֧֮ʦң˼ȡ֮꣬Ǵͬϳ֮һκͻȻ±߹أųֵ׼һսʮа˾ǵֵסģ
ʵ΢üͷ̫ʦ˼޻û
̫ʦϵʥϣξʵҲܼ򵥣ȡ֮ǿ˭Ҵõ洦
ʵۡŶһɫȴ֪̫ʦķ̸вŻҴ棿
̫ʦҿ˿ŻҴַ꣬СսҲǲ¼ʮΣʿҹֻ߽ǽʮҴʢ˥ұ߹ؽʿ˲ַһ£Żǰĩۻӹ޵ķ֣սƵҴʵӢ䣬ҵ־ԴΪͼķһͳ£Ҵ֮ͳ
ڳԣʹһȴҲ΢΢ס
ңȺ·ص˺֮ʱڣķ֣ǰۣ߳κݳ׶͢䣬۶Ȩȥ֮Ĳ̻Ϸϸңռݶ֮أ
˷ΪС̫Ұ֮⣬ȻҰĲ
Բ˵شﲩȡ֮Ϊµ֮κ˵Уվͳ֮ȻһֱҲκ࣬ʵۺ񣬶ںĲϣϹĲ䣬ֻĶ
κ˵ǸԽԾӣϲǹ֮ͳһֱͼٽǶеͳ͸˵ͨ͢佨Ҳˣκ֮ʢûһղŻָ۷硣
˵κΪͳ֮λ˵û뷨
ǱʱĶԱһ巢֮һӣʦվۼŴ֮ԾݶɾͰҵ
ʱ˵ʮӹ֮ʣĳ쾭֮£¼û˭ͳνͳǾͿ˭ܵģ˭ռ¶ѡ
־ȻҪԶΪͼΣһʳһͳĺ£
ֻ׳־δ꣬һ־ûдɡ
֮æӦԹûоŰͼһĹҪһͳʱδֻ
ʱ̫ʦڳᵽʵ۵۷磬ڳʱ
ֻλҾͷԳɫ̫ʦͻȻ˿سԣüλͷظоϺ滨ˡ
ȵڳĿⶼۼԼϣ̫ʦųʥϣҴûдʵԸǴδ˵̾˷Ҵ಻˼ȡֻ֮ƷǱѰҪһ磬ʵǼѵ飡
ʵüͷ΢ʵһ𵶱ҲµѵҴͼΣ̩񰲣˵ʵ۲ûм˵ȥֻЦҰĲڲȣʾɱķˣ
̫ʦ̵ʥϣƽ£һͳĺҴؾֻ֮һֱѰսѡκ֮ȴΪǴṩ˾ѵĻᣡ
ʵü̫ʦ˼ǡ
̫ʦһᣬʮ㣬޷̬̬֮һһκƽͼ֮
̫ʦһвٹԱЩԾϾɹЭ飬ڴԱǱʶУ˴ȻҪ̸УȻȡ޴Ĳﱨꡣ
̫ʦ͵˵Ҫκ֣͵ڽԱǱʶ壬ԶԾ
κʵӻĹâ
̫ʦȻκǿ׳򶫹룬ҴսԶлͣҲǵֵסһսҴռسǳأ¸֣Ҳı䣬Ĺ֮һƳǶҴһͳĺд洦ʥվĺ£˶٣ǧѷ֮ʥϲþ
ʵüͷɨһ飬ĹԱ˽۷׷ףǼҾͷȴ鵭۹۱Ǳǹģһʱȴǿоһ뷨
ʱȴһԱи͵ʥϣ̫ʦԣʵ˽ԡҴԾݶûһסκô֣ȴˡҾκ˹أĹκȴδܹ򣬵ʱκԵ󣬶ֻδܳûʱҲģ
ٳⷬ鲻Խס
ʵ΢ȭͷλ䣬̫ʦ˼𣿡
̫ʦ֮еǳҹͬһһ˴ӶгȻκ죬򲻿ɣ


494 Ļ
̫ʦڳԵϣһ˵ټ˸ͣ೼ӶԷ飬ֻһλǧѷĺûᣬӦκֹ죬ռ
ȻϵķΧԣʱȻҪվ硣
̫ʦɫȻ֮е飬ǻʵǻһ˿ԲЦ⣬ʵ䣬κ죬кβɣ
Ƴ̫ʦһۣŹʥϣ̫ʦ˵ҴҪ۰£һͳĺԳͬġǡΪʹκ쿪սȻҴ
̫ʦһЦˣȴ֪кμ⣿
֮ǹ֮£򲻵ѣ֮ңҪضҪǮ ȫĿȫǮװ֧һսҴսһ𣬱㣬սƱã˭Ҳ֪սºʱܽһ£ֻһ꣬Ҵ֮⣬ɱհҵȴϳս£
̫ʦЦˣϷ֪˴ؼͼı췴֮󣬴ӰõǮװȫ˹⣬֮⣬ؼ˴ĲƲԼھĲƲȫûҲ˻֮УĲƸǿɲСĿ
ɫ䣬̵̫ʦֻˣƲ뻧٣˴ֺؽԼĿ֮ĲƸʮҪ°٣Ҫ֣ΪͨӵڹͬˮһӻγȥҴ󳣽̾˵ȹ̣Ǽߴһȥӹ̴󳣽̡̫ʦѲû棿
̫ʦȻЦˣ⻰ұˣѲô࣬һҲ뵱ʵֻٿ˴Ľ࡭ҴӵǧȴһҲ첻ǻޱȣˣԴΪڣǲսǲս
ԱؿŶڳϴǹսʱͨԱȻǰԣǾͷĶţҪ˸ǰԣҾͷһ仰ʧǿ֮ǡ
ԿΡ̫ƽУ̫ʦ뺫ԣôһθ̫ʦۡ
ȻҲй飬ҩζʮĶţȴͷһΡ
һʱȺףĺңѾȣٲǸϾڶϣڳίȫҴˡ
Ѿ̨棬ѾʼõΪԼȡ档
̫ʦϬ⣬ûú˿ɫֻǺƽص̫ʦ¹ǲһǲ룬Ҫ¹ٻشǼȲҲҡΪǰ;¹ٲսһǮװ¹ٲսսһͿ̿һʧҹҴҴͼΣн֮հʵףսһٹս£ޱʤ֮սҴбףʵԤ⡣κ˳±߹أǾ׼ʮ꣬һսǳ֣ҴҪһʱ֮Ҵκֹ죬λͬſ
ʵ۸룬źʵ˼ǲκ̸֣У
ǰֵʥϣսضǶԼս̫ʦҪƽ£Ҵÿһλжε顣ڴʱ棬սԴκ±˼Ǿڴʱκ죬⣬Ҵ඼Ǿ洦
̫ʦɫ䣬ֻǸЦϷкμ⣿
ڲˣղ˵Ǯװ㣬ϴ󳣽ˮƽиسؾʹǮĵط࣬ҸشҲһӿ뻧һͲǮھز¶ͣⲻԹʱ򣬺󷽲ȣܷ죿ɫϾⲻˣһ죬ҴƱسΪУԶƣҴ洦
ʱ򣬱鷶ưڳʥϣԣ֮κ죬֮ȻδֵܵסҲױκҴǳκ죬ܴһǴ˺ȴҪԼΪϾơ˶٣ʮǰɻַЭ֮ʮ˫Ȼڱ߽ʱСĦȴ޴ս£ҲˣŻޱ߹֮գհӡһκ죬ΪУôֻҪ߽աҪǣκû׳ǷǵҪֵıҪΪκֶκΪҴвκҰģһƣضὫìͷ׼Ҵ࣬ǸʱҪͬʱκǺıֻΪκֶһպȴҪͬλͬʵʱҴֵܹס𣿡
ưǱ飬ķȻǴӱ
ͷưǰһǶʱֻ˵ʮֻΪһκ֣УôᴦΣյľأһʱΪ˱ͷȥκֹ࣬ʱʧȥĿɾͲһˡ
ƱãûԶѣҲԶĵˣʲô飬ܷ
ܹԭ꣬ȻǹŲʵǴӿ͹˵ҲΪĵطδκӶܵսκšҪʱκ˵Ĺ󲿷ֵľŵӦκĲ䣬κǰ䣬۴սԽǶȻ˵Ըı߾ϣźƽ̬ƣҲٳִģս¡
η˹ǴԽУԭĻ֮Դ֮ͳ֮
κ죬һδܻ˵ĸ߰ϣضб
һ뵽δпκֹ࣬ʱͻͻ
ʵüͷ˼
ʥϣٴιֵ˷̸гɹõǴĲ㲻ʲôǶµսԣȴŲСĺô
Ŷʵ۸䣬кκô
صʥϣСκʮ꾫±߹أǸ֮˷սӦʮǰǳսΪҡĺҲƱرȵʤһս²ʮ±Ҫһ꣬κĹģǶȻǲСġҴ꣬ɽۻݣǿȵƣ֮ʱߣϵ֮ߣ
˵꣬ʱвٳи顣
̫ʦϵЦǹЦóϵոΪš


495 һЦǧ
̫ʦȻЦʱڳЩԾʵ΢üͷ̫ʦΪηЦ
̫ʦЦݣ˹֣̾һŵ뵱ʵۺսֺεȵͣ궫ʵƾ־ңŴ˴Ĵɽӡ׺ɣʱ⣬ȴҴǵıųˣǰǺ»װ״ʧϷʵʹ
ⷬ˵ĺֱףٹԱϻȻɫ
̫ʦһЦԵӰ˼ΣҴల⣬Ϊаٹ٣˼ΣΪ̩㶷־ǰǺ»κ±߹أҴཫʿսǰлܲ𣿺ķǮ֮£ĿĲΪ˵õĽ򣬸ǮΪһͳ£ĺƽһ죬κţ¹˭֣δ֪Ǳ֮񰲾ӶͼҪǿ࣡
ճϣλҾͷǸеȴҲãȻĺܣһʱ仹治֪ξ
鲢ïϣǸ˼֪Ϊİ˵ľ񣬴Ҳ֪ЩĳӣҲܹԴĦһ
ͷβչĶ鵭һԣʵȻҲע⵽һ㣬չһۣŻհ䣬̫ʦ̫ʦ˼кļƽϣȴ֪кμ⣿
չĳйֵʥϣ̫⣬һȫƾʥʾ£
ʵ۵Цհ䣬ʱغҴˣ·ѰڸسҪ˵˵ԼĿ޺֪ģ
չĳһ£Żʥϣۺľ񣬶Ҵ˵бסã֮ǰȿκԻóʲôĳľƣǸҲǺΪҪҴЭ飬ȻҲóʮĳκʹ֮ǰǵҲȵκҲˣǷͷ̸Уֻǻõ벻ջ񡣡˶٣΢΢һЦ̫ʦһ仰˵΢ĿϣǱ˭õ洦࣬Ҵ˭ϣκʹδִ֮ǰǲ֪ǶῪʲô룬ҲͲ
ʯҲڳϣԼҼ˵죬ϸ룬ǳѯʣ飬ʹͨݵȺ׼ձϳݼʥϣ¹١δ𸴣
һĹԱҹԱջһ𣬵ϺϴˣǹԱۼΪֹ֪˭ֻϺϹְҲ̳ܹһ¶
չû˵ǻʵ۵հԼǣ¹شξ񣬻顣κʹδִȵǰߡ˶٣ʯˣЪգ޵ǾãҴûб̬֮ǰκҲἱڿս
̫ʦʵ˵ҲͲ֪¶ҲһʱܾϳԶС
˼׮¶㼴ɢ
ڳల̫ʦŻߣЦˣü磬ҲΪҴǰ̣ȻһĶģĪϷ̧ܲųɰ
Ц̫ʦ˵ﻰñۣҲ¶˼롣̫ʦ¸أĹ£֮ߣҲ׳ʮġֻ˼̫ʦвͬųг̫ʦЦˣ
̫ʦ̾Ϸ˼ϷչΪҴǿʢҡҡͷҿ˿սһЩʵ˿֪ʹʱһ׮飿
üͷ漴չЦȴ֪̫ʦָ£
ʹǣʹԴĿˣͻ֪ǱʹţͻңǡǳóԣһȺڳ£ߣֽѵµİ塭̫ʦɫƽ˫ƻ谵ʵϬĿźϷ֪˵ֶӺĮʱҲǡþţ֪ΪΣǶҳﶯ֡ģ֪Ǻ棬ֻЩ֪ģ»Щﰡ
֪ϺҪƲŹʹ𣬸ǽҪΪĮ֯ƽ磬Ŷһʵȴ֪Щʲô
̫ʦЦһЩ˵˵Ҳʲôû˵ĮЩϸԳְ˴Ϸˣ⣬ҥµҲĪϡ
ƽ̫ʦ˵ļǣ¶ģ֪ǡ̫ʦҵΪǰסͨݣྩʹ¶˴˰˵һƦå⽻ڣڴϺֱֻʹŵĳӵס˳ǵĵ·ͷӵܱ㱩ˣʹʮӣͷѪŵ֪ǰеĵƦåӵܣָ̫ʦֶ˶˵£ֻ˵ʹҪףϼ𷣡⽻¶ˣҲҵҪ׷飬ֶǴ˵Ȳ֮ˣѹȥҪ̫ʦ棬ȴ̫ʦѾ֪˴£
̫ʦǺЦǿͺ˽˰ѹסˡϷ֪֮ǿɲǶǴŹʹ¹شϳ֮ǰ˽ðȥ̲̲£ӷͬοϷǲФ֮
һ⣬̫̾ʦ˽ʵȺģ岻ѣ
Ȼʮ̫ʦǽý̲ܳʹǺ֮ն̲鲢δȱݴ֮ǰ̲򳤣򳤲Ǳˣ̫ʦֶӣ񻧲ͬĳӣҲõ塣
̫ʦý£Ҳྩǡǡ̲򳤵⣬ǲԶ
̫ʦһЦ˵λֶӵҲϲµһ仰˵ĺãһٻ˵һٱ飬ҲͳġˣܶҲͲýˣԡ˻ҪԼֶĪԱץס֤
ֵл̫ʦѡ̫ʦģԻᶣĮպ£ҪСĽҪץסѱǣ
̫ʦǺһЦٲȥ
̫ʦıӰ鵭ȻŹŰȻϣûһ˿Цݡ
ʯɢ󣬾ȥͨݣһʥϽҪټүֻ岻ʣʥϴּүλЪϢգ嵫кתټλЦǺǵرʾǸ⣺ʵڶԲסԲסүλʲôҪ¹˵¹ٱضΪ
үƲһۣжʱףʱ䣬ǵκʹǰʱ


496 
ྩµѾůǵİǣѾԴϵѣҲĳЩͷͽҸĿʼʱڳڴϵŮǣҲʼ˿ƮЩż¶ڴϣΪһЩͽеĴͣãϴٹķСǳУƳϼǰ׻ż¶ѩǵͽ¡
ͨԣྩϳһĸóǰ׳Щ̫̫ǵӰ̣֬鱦꣬ׯֻŶСЩЩŮԸתƵĵط
óҲһƬڶóеһңϳһƬشϰټóУӪŸֻҲˣ佫һ֮Ϊм
óڰмڶ̺֮УۣСӪֻ鱦ֻ㲻Ϻܺ𣬵Ҳ塣
óྩеƹһʮİͷӣ˱ЦͺҲչأطྩǾӪóҲЩͷΧʶˣǳƺһүΪγΪү֪ȴ࣬˽Ľֻͣ˵طֵԳΪү
óг˾Ӫ鱦ֻãȴھѹĻ˿񣬲ƥҶȵȣȻྩóΪأصóз˵һ鱦ֻ꣬Ī˵һС
һ磬óеĺԺѾӵĻĶǸͷΪ׳˶ԺŶʮˣʮһɫǳɫװӺͽӶϵŰͷϸǲźɫͷҪҲ嵶
Ⱥ˶ǾСʢھ֣֡óжкÿһȥĻóжҪ롰ʢھ֡ʦǻڡ
һλڵͷǺʢھĽɫиŻϻֵһӲ£ÿһιóλϻӣӻڣÿһڶ˳ִó׷У˫ĺϵβƣϻүĽ飬ҲǼ
ÿһ˳ʮʢھֵʦǣʮóеĻƸһͬǰϾʦֻûڣҪ·ʱӦŻİȫ
ԺзԸŵµʦǽãֻŹطһ£Գ
лһ˿ûȶãóеƹطԺˣѾЦͷҪ͵ˣٺúþ㼸
ǰЦˣĿ࣬бŴƤӣӺͽӵİƤʣһλӲѡ֡
üǴһԵ˰̣էһȥֻ۾һһСòЩЦȴĴ
һԺܲЭ۾˿طˣ΢΢üͷ
˿ʮңóлƵĻɫСñǾһ˫۾峺ͬϵǳһ㡣
ұҲһɫƲС룬òЩªƤƣޱ飬Įȴ޳ԲۣԳŹ֮ɫ
طѾЦŵͷǵоټƣҪھа£óǱȱ֣ҪͷĻƹȥģһ˾ͷͷһȥ
ԥһ£ڵүֻҪ·ǹؾأˣҲʲô¡
طǺЦȻ˵лͷһ·ϣҪͷķԸ˹أɱͷذ£
ǳƲСĻֻ΢һȭ˵һ˫峺۾СȴЦ·ϾͷͷӦˣ
ÿɷǴ˶˼ۣһɣط˱ȭתȥ
طǱ֣һι£
һʮЦеعţǾͲһĻƣǰһЦصƹģ㻹ʲôԸ
ط߶ָ˵ι£һͻιӣιµƣȥĽ
ιЦصƹķģһǰȫȫȥ

طǸ峺۾ˣȻ̶ڻĺĮ
ϣ֮ˣ̿ΩԽ̶ӱȽչˣϾ̶Ӹ˴˼洦˵ҲںͿߣڷֺŵУǷĸ߲㣬ҲǾչ˵ġ
óڷֺŵĴУڷڣȻڶ֮ʣǹóе̶ӻܹڷڳͨ衣
ҲˣĮǾͨóеͻýڻһѵѡ
ط֮ʱޱȣĮʱӾùٺӵݲһ㣬طֻǼ仰һ飬Ҳȷǰ
λСӵĻˣȴĴѦ仯װɡ
Ѧ䣬ҲǺĮЯͬε˼ֻ׷δ֮أأǶϣⲻЩϡŹֵľ綾
ѦǶеĸ֣ߣҲ͵һ㱣ϣѦ䰵ɱٵĹһʱʲôжҲһѵİ֡
˵ô˷һ£ҪκһЭ飬ǺĮԴȴʮֹġ
Щ⣬ڸǺͻʵȥ飬Լûʸȥǹϵ˵Ĵ£ԣҪģǰȳС----ҪĻλѶİҹɰ״
˵ȥһ⣬ڷһ˽⣬ĮһʼҲһͬǰϸϸһ룬òѾڷ©˹ȥһãǡǡϳǺˡ
ȻĮҲȷʵŪңôһ¡
ͷΪ׵ĺʢھԼιΪ׵Ĺóл·ɵĶ飬ǿ·УóʱϲԳǰ
һǳ;ྩͣҲҪʱ䣬ŻȻǲ۳ң˵ôҲյ·̡
ڹóвۺ񣬺ʢھҲֺھ֣ʮ˶ſҲø·ٶȿ˲١
нʱ켸ʦǰ濪·мػĴóеĻǷ־໤ŻһʦڳӺѺβ
ྩ֮ڣʵΰҲã˻࣬Լأз˿ܣ𣬱Լصİ
ѺڣҲǺյ¶
ھ֣ھֲڹٳпɽ󲿷ֺڵϵķҲʶʦֵµĹҲǹӲһԣһҲϼ·ٵġ
˵ˣʦھֵĹϵ·ѣûھֵţ̶ӲȻǴڡ
ʮʦټʮƣʮˣҲǲСĶ飬ʦǸֵµĹһСëǸҴ⣬ҴģȻһʵʵģھȻҲʶģȫܹѹסһ谭ڻƻʱ֣˳˳صִһС˼ҿջЪϢ
ھֵĹأ򲻵ѣǲҹ·ģ


497 ŭ
ϵĿջ࣬鵽ʱջֻʣͷڿջԺмûʰªңԸ˽ӺջĺԺУȻǼªʰɨһЪϢţҲþͽԺĻ
;棬ڻӣʦҲǲƽϳסֻܹȴסĵطԼͷһԼһҲϾֻһסſͷЩΣǾܹİõסͷˡ
ʰ֮ĸںԺţ˶ջò͡
ʦǸԴһ𣬶óеĻִճĮҲ˻ϣ˶˵ЦţĮһƺٺЦ˵Ҫȥɻ
ĮЦƹӦţȥóУҪúµġ
Ա߱ĺĮЦúܿɶ񣺡ֵܣĪָû㣬Ƿҵĺܡͷɱ׳ţŪȴû
ĮǺЦлѡǷûôɣֻǹȥƣ̶ѣѲҲҪ
ôûףԱ˵ǹóеͷڷ˶óа£ֻҪʵȻһʧҸղ˵㲻Ҫ׳ŶǷҪǿεˣǿǲġϻ˵һӵһƶԳţӲǱ˵̽ӣԴ¶ļһһһȹƣ벻޹ɽˮ֮С
˵СӣԱʵ
ΪĻƵͷ˭ھﻹûȥʱ򣬾ϲһڡѹٺЦ˵Сӻ˯˺üλ̫̫һز㱻ץסСˣ¶ȥסȥ˷Ǳ߸¶˭֪ͷǶסʱȥͷŮĻᣬһҹܳȥǰ㶪ĮóеĻƣСĵ㡭ͷĽƹҲģ
ĮЦصлѣǵضͺú£ǲţ
㵲סлƺٺЦŮӶ飬в˶ҷɧúܣ˵ǼƯˣ˵׼ԼȥᡭСӳðװ׾˹˹ģЩɧֻ¶ῴ㣬ʱԼҹȥᣬ㻹ȥ𣿡
ĮǺЦ¶ҵǲ֪
ʱջС̵ţԼͷ˶ʱҲ˲˵ʼţͷĮҲץͷԼһһݸĮĺ䡣
俴˺Įһۣǽӹͷ
ˣˣȻʵ
ĮҧͷЦоټġ
ԣ֪ĮǲԸ˵ҲʣֻԱһ˼ͷʱţһСһСڣҲţ⣬ԶǣҪڳ⣬ӡ
ԱһغٺЦǻ˵Сͷǡ·ʱŤƨɣƨɵ̵ĺܡ
Ȼɫ͵վеͷźɫ׵ֶϣžһһ˫ӣŨɱⶢǳԲѷĻơ
Ȼ˶һѾԲλֵܣҩϲƨ˵Լֵܣ˺
ҩ˫ɱ۾ЩëͷȥҶ˵ֻҧͷ
ĮһеɱŽʧһתȥ
뿪ŵĮֵܵƢǹŹֵĺܣЦҲס⣬ЩҲֻǿЦͷȥȰȰҩƽϣ
Į˹ֵλ֣ҴֵܸλǸǹŹֵӣĪϣ
ЦЦջԺȥ
ԺＸʦŻʳ͵Ժ˴һҪòͣĮǼƳһۣҲܣԹԵ˵Ż
ĮĴ˿ԺӵĽ䴦һʯʯͷϣһֱֻ֧򦣬ؿԺǼС
Ȼϻװ˱ӣȴΣȻǰ˴Ʋǰ͹Ǻȴⲻ˵ġ
ĮߵߣϻŭɫȻŭδ
ƢĻҪ󣡡Į̾һ
俴˺ĮһۣƺҲԼŵľٶЩʧ̬Ͼһ̶ΪڻȥľݣϢԼʧ̬Ū÷Ҫ飬Ĭһ£Բ𣡡
Į΢΢һЦ˵Բ𡱣ǿǼΪѵõ顣
֪лĮں£Ҳ֪Щ˴׹ˣ˵ûһ·ϻҪǺúദҪǳ¶
΢΢ͷĮߣЩӦԱŲŲ
Ǽʦ˵ܴ޷˵ЩϵȤ£ǽζûһעߵĶ
ûȥĬĮʵ
΢΢ͷСʱ򡭡Ѿܶˣ
㻹Ǽʶ㣡Į΢Цҳô󣬻ûĹʲôӣһһ֪
룬
Į˵ʲôȴŲתͷȥȴҲ˺Ժ֮УǼʦҪȴǰڰ֣ʾǼòͣ¿˿Ŀ⵽úĮߣһ£΢üͷǰ
Į΢Цֵͷ
΢΢ͷأʯϵĺһۣĮܹܿͷһ䡭סǼȥ
Įһæҡͷ⡭Ҳң
ĿйâϬѹҲʲôˣҲʲôȻǹƹ񽻴һǰȥǡĪõ֪ǸŮˣмɻ䣬סһ¶ʱ鷳ˣ
ĮһſЦԭͷѾˣ
Ǳ־룬ҲܿͿ˶٣ŵֻϣҶ˳˳صִ
Ҳ˵仰תȥ
俴ıӰһ˫кէ֡
ƲӰȴҴҹĮ̵ܹǣȥ
Įüͷʵǣ磬ƹʲô
ȥ˾֪Ҳ˵תִҴҶȥ
Įת˺һۣȴѾ˶һۣҲ˵ͷȥܹܡ
ܹסڶ¥ĿͷУĮź䵽ǰţܹɣĮŶ룬ҲŽڣܹѾŹϣ
ܹһۣǻֹ˷š


498 
ȻСջͷҲΪֵҲۣȻྩЩջȣǾһС˵Ҳ㲻ס
ڵ˾Ʋˣ̶ʳĴţʹͷͬľƲȻҪµĶ࣬ʱʣµģѾֻǲиʣˡ
չأ̶·Ϊ˱ʱ̵ѣǲ׼ƣι¶С壬ȻѾ˹ء
ϣιϸǩԱվһˣ
Įɫƽǰ΢Цι£˵ңȴ֪кηԸ
ιƳ˺ĮһۣŽеǩˣһ֪ʲô֣
Į¿ԻСˮĺһۣСѦ
ιºٺһЦСˮ˾һ·Ͽɻϰߣ
ιӦţһжܺãĮƽȴ׵ĺܣι¿ҲʲôˣͻȻԼ˽йΪҳ
ι̾˿˳ͺáǲ֪յг̣Ȼ࣬ ҲòŲʲôģŴһ·ɡ£ɾûǰˡҪҪ꣬гߵˣҪÿһ˵İΣдİΣ˯Ҳ˯õġǿף
ĮƺʲôЦˣ
ιɨ˺ĮͺһۣĮɫŽƵĮޱȣӲûԼ˼϶ʱԳ֮ɫһǴྩȥҲǺΪ࣬ͱ˵ˡѲǾӦ𣿡
⻰˵꣬Įɫ䣬ȴɱ
ι½빷ᲢۣԺӣ֣ܲǴźɫ׵Сֶ˶Ƴ˺Įһۣס
һվι󣬿ιһۣǵСˮǸιһ·ӦŴףǵ֡ҪһЩģ
ĮһЦʵι¡Ҫӣ
֪ܲι¹Ĩ˵Щͼ޷ǽթһЩӶѡ
ĮϴӲȱӣһʼҲιӣ·ܻ˳һЩǵʱȴԼװͨĻƣóЩԱǸͷ
ȴ벻λι¾ȻǽԼĿŵؽߡ
һ㣬ĮǴġ
ССһ£ҲôļôųĮǾЩЦ
˵һҪ̶ΪڻڣһжСǻûֵһƨһԼͷʺ
ι¼Į˵ֱףʱɫ¶浹νֱ˵ɾǴˣι¶ʱޱȣһӣЦصӻںǼͭӡ
æڣ
ӽ쿪ʼƥιϵĻɸȥСҲ˯ˣҹŻιȥģžͰۡ
ʱһ޳֮ǰԹطֹ֮ɫ
˺Įһۣصǣ
˪ĮѾԳɱ⣬ź֣Ҳ˵źתҪ뿪
ǰŶ˳ţ˳ִţչСˮǲûӣʵڲУҽһЩȥ·ϲ̹
ѾĮ֣תͷȥĮһЦȴǵ磬ĺˡ
̾˿ѹСˮͷԼЩ¶Щáι£ûɶô
Įѣ֪Ǻ⣬˵ֺøϵıЩΣɵʵ磬ǡҲҪӣ
ҿ˿ŴսʮóеĻƣÿһγҪɵĲǮ
ɲǮĮüǶ٣
һֻƣָ̯˷ʮӣ
ĮŶһѾҪǼԷ˶࣬Ǯã˭ԸǧͷȥûµҲˣǳ¶ֻҲ·ϡ˶٣ЦЩ꣬ûвǮûԸ뿪ྩ˲ǮÿγԶرȥвǮãһʼֻӣֻһ·Ϸ࣬˺üˣҲͲͻʮӵĲǮ˵ǿɲСĿԶֻѾ˵ҪģҪµĵСƲ۵ģǮĻᶼûУ
Į΢΢ͷѾеԭ
һȺóеĻƣȻǾιµľټܹɵĲǮȻҲеǱˡ
ι»ĺڵúܣһȺð֮ǧͻΪ˵õЩǮңȴһӣһҪеɣҲǿθˡ
¥£ѾͣصԺȥЪϢ;棬ȻҪ־źĮ˵ԺԺªҵסˡ
ʦóеĻڳ߿ţǰȥǶ˵仰˶ʱĮͺ䣬һֻЦػȥЪϢ
ŹһҹιϹȥιΪ˵˵飡
ĮһЦͷã磬ЪŰɣ
ĺĮļҲ˵תȥҲҪȥЪϢ
ߵԺӵʯϣȥ鵭Įϣһ˺Ѳ͸﾿Щʲô顣
ĮҲǱ˫֣߹ȥں¡
ʱԺֻһ֧ѣµգﵹҲľ
俴˺ĮһֹۣĮ۽ȴѾĶ΢΢һЦתͷΪҪһССĹݣ
΢һŵҿɱ
ĮǱʦһۣԺӵһǵ˵ŻʱЦȻ̸ٶ˵ݣߵĶע
ı£ǺģĮº͵Цֻһ仰ȴ֪Ƿ˵
ޱؿźĮһ˫Ưһ˿ʡ
ϻߣΪһʶˣȴֻǺˣĮʵڲֵҶŭ
΢üȴû˵ʲô
Įһ£ŵǲǽǵڻϾǵͷҪóеİ˳˳ִյĿģһ·ϣûҪǳ¨˶٣ӻһϬĹâȻЩʵڲʶȤҹĲһֻϣҲҵȤ֮һ


499 ҾƵͷ
ɫģͥԺ䡣
Įʯ֮ϣѾӸﴫװʦҲǳȥǽڴƤֱܡ
Į˵˵ϧ𣬶ĵطЩҲʣ˶û
ǾϸѵĶ̿ͣҹֻҲͦסһҹ˵ʵСһȻĮһ˫ƯӣȴǼΪ峺ϬʱעĴĶ
ֻĺܣЩƣ룬ںߣʱһ˯⣬۾ЪϢ
תϲգʱҹºͣϣкһʿػĮҲصİȫУȴҲ˯ţ彥ȥԴ֪У˺ֱ۴
ոϺ䣬һ磬ѾһֱذףҪ̹䣬ֻһ˲䣬׹ذ״̵һ룬㼴ͣסתͷŷ֣ԭǺĮԺУļͷ˯ˡ
쳣üС󣬺й˸Ҵ壬ʱȴǴȻǽ䵱ͷһ
üźĮ忡ϣƣ֮ɫ¹ҫ£ϣƣ֮Уżº͡
źĮ֮ɫʧƽֻúĮԼֱϣȴʵЩìܡ
Ȼ˱ǽӽҲѣ˵壬ҺΪʹȻ䱸ļǿκ˿ĸоĮ㿿ϣһǰδеĹŹָоǿĮһƣ̬˯ҲΪ𣬲֪ΪΣȴֲ̽ĮŪѣһŷĶʱ쳣ľᡣ
ڴʱһŲ𣬺ĮȻ˯ʱҲž֮ģһŲʱĮѹ۾ŷԼںļͷ
˺һۣ̱ͷȥȻޱ顣
ﻹһշջƵҪԸ⣬պһҹ
Уһǰ·˽˺Ժ
ǰһǸʮҵĸˣͨĴֲѣ磬һͨİգһĮȴݣӯͨϰա
ںˣźɫӣǽͷţһʱ֮ȴԿ˵ףֻ·֮ʱ̼ȡ
Ժﻹʣһûʰªңѻ˲Ŷ˵ǰƿţʱһ¾ɵϢˣҪסպһϣҪʵڲԸסҲûӣҲ֪ûҿջ¶Ѿûλˣ
üͷʵͲڳһͷôסˣ
Ƽ˴źһ㣬Ҳź򣬵סˣҲ˯ˣѲɰ˴ӱڿͷ⣬ܴպϾʹպϣôི˵Ҳ𣡡
һѾסƵӣ˵ʲô
˿һϵסɣλС˵ǣ⣬иضסͳɣؽ̫࣡
Ȼϣʮ㡣
ɿƵӣŭǵϵȻмŭȴҲҶ˵ʲôֻǵҪסססƾʲô֣뿪
˽ڵ£壬Ƚȥʰһ£ӣʰ
վǰ￴˿ĿڵúĮߣĮҲ΢΢һͷҲǴ˸к
Į˴кҲ˵ͷ
Ժֻܾʰʱż춯Ƭ̣˲ʰã˽ڣţЪϢ
Į΢üͷԲͨգرǺˣǽñףҹջͶޣȴҲ֪ʲô·
ֻûãȴǷźִ򿪣˾Ȼٴγվǰ̧ͷϵǰĬƬ̣Ȼƿñӣ¶ͷ׷
¹֮£Įڿ壬ԷһʮҵߣòΪȺͣվƾɵķǰȴŭشżơ
ߴժһֻƤӣժӣ׺һڣſĮֳЦƤҡҡ˼ƺ뺫Įȥơ
ĮһЦǰȥ˹֣ЦˣЩЪϢɣ
ߺǺһЦƴӵݹĮӹƴӣԥһ£ЦݺǺͰһڣȻ˴ӡ
ʮֵĻζʮ㣬ͬһȴǺĮٺȹҾơ
΢ЦţʹˣԽǼžҲԽ˯šµգСĥʱ⣡
ĮЦ˻Ǹߣ
Ʋˣ߾ǰҲںϰ࣬ʵСֵܣҲ⳵ӵˣ
Įɫ΢΢ͷ
Ҫȥʵǲ˵͵Ϸûʣ
ĮǺЦҪȥ
߸µİ룬΢ЦˣϷ㣬ҲĪϷ򣬴Ƽˮ꣬˵ϼ仰һԵҲǺõģ
ĮҲҪֻǹµ·ʱ˵£˵ĲҪ˵ͷһγУԲһ˹أ
΢΢ͷعǺ£޹زɷԲ¼䣬¶Ҫһصģ
ĮǺЦ˵е
߹һЦǼӣСֵܣȻҪȥǡƺǴӾɣ
ĮҲûͷǴӾ
߸źкܶûˡ㼴Ӿ֪ʲôֵ¶ûУϷЩ¶ҹ˾ҶģϷ˵˵飿
Į̾˵ЦҾһСƣǸɻ治֪Щʲô¶
лһĹ⣬ǺһЦСֵܣؿƿ½ʱ¾͵ˣ
Į΢΢һЦ̧ͷ˿ɫ㻹ЩЪϢɡ˼˯ܳ٣
𣿡߸̾飬Ҳ٣ֻϷ󣬵Ҳܳ٣
ȴ֪ʲô
İ΢Цİѣ
Įգգ۾ҡҡͷ˵̫£СӡС
ߵһЦСֵܣ㾭¶ˣϷĻˡ̾˿ٲԣתȥ漴˷š
Į۾йâߣ˼


500 ˼
죬㼴ˣ컹ƺһ˿ȵ˶ӸϳԺӣܹܲŴ󸹱شŹǷĺĮˣһЦʵҹ𣿡
æӦǣһϣûи
ʱֵ·ɣҲĴ£뿪Сӣ
뿪֮ʱĮƼͷסªҷŽգû
ྩȥ·һԴ˴һǴӲݿֱȥ˴󲿷ֵһƽݿĵ϶ɽ֡
Ϊ˴֣ϰջûȫ˴ʱֲδȫȶĳٵ԰ȫѡӲݿھǰ
ݿȻǰҶҵңΪݿϦԵķֶΣõ÷һϵеİʩãڷǺΪ̫ƽ
ʱ֣ǵ˻벳ݿĽ紦ǰֵģȻΡȹء
ҶңȹȹΪսʱ˫ӵ£һƬǽ壬Ʋսڳּ͢£ݣعصĲǲݿıֱӴӳ͢һٶ
ΡȹأĮЩпƺֻص˵ɱʱ̣ԼȨƵĿˣǴȹؿʼ
Ӿȹ֮һ·Ϻ˵һεǺѵĵصȥһ̣Ҿ͹ذʼҲ˵һ֧ԽɽƵ˹ڣӺͻϮȥһ·ϻʮദڸڣӲǴȹ֮£ѾΧ£ӲشȹصĴţҾųڣȡյʤŸƵɽԳ֮ɫǲ˼飬Ҳ֪¶ǲģ
Ա߼ʦҲǷ׷̾Ѿһ˵ľ˵־ҵعԹԣôߵɽͽַԽҲǿޱȣҪƥȷʵ󡭡
Щ꣡һʦҾͲ¶ֲϵɣ
۷׷ףڳӱϵĺĮڶУֻԳ΢Ц
ǧ﷭ԽɽȷʵҲЩ˼飬ǸƵɽĮ޷󵱳ôǧǧԽΡɽ
ԱģΪ˲г̣˿·ЪϢžƤеˮ˸һ£·
ݿڶɽ룬һʱ֣δһɽ룬ȻҲҵջͶޡ
˽ԱߵһУм䣬ʮ˷ɢܣҰЪһҹΪ˲ע⣬˲ѡ
Щʦ˵Ȼʲô£Ǽÿ춼ڹ
ʦǿϣȴ֣óеĻǿڳܣһ·ͣ㣬Ҳʮƣ룬мƸһȥֻƬ̼䣬˺ࡣ
һ죬ĮƼܹһּΪԼϵıһ֪ǲ⣬ȴҲףֻһ·ϣǼһﻹҪԼʹӡ
Ϊ̶Ϊڻ˳ִϷĮǲмעܹƨһ
žҲԽԽࡣ
һóеĻ߹Įʱüͷߵ￴˿ѹ
ȥĮʵ
ǻƵι㣬ڵ㣬ǹȥ
ĮһۣףǸһҪ鷳ˡ
ĮʵڲԸһƽϣǶԷôߣ뿴Ǹһ﾿Ҫʲô
ʲôĮһ䡣
ǻЩͷصȥ˾֪ôô໰
Į·
ǻǰ·Įͺ棬ȥ
ֻСƬ̣ͼǰ´³ּӰ·ĻѾȥι£ǹˣ
ǰһˣι£ȴǿ׳óлƣѸǰĮΧм䡣
ĮЦ˵ЩɫԼ֣ǺҲģĳ棬ĮֻǾúЦ
ιЦŴһŻƹиңҰȫȫؽǴȥǡΪҪ͵
Įһ㶣漴ҡͷι£⻰ף
ιºٺЦװͿҹǵһһЩ͵ģ˭
ԱһƺٺЦôĵӣϰӵĻ𿴻˶Ȼ͵͵ģ
ĮһЦ°͵ι£˼˵Ǽ
ιСٺЦʲô
ʧϰӵĻ¶٣ĮЩֻǼλ֮ɣ
ιüͷ漴Ц벻СӻЩӣ
ι±ҸӣĮ°΢ЦӣҵƲԼΣһã¶λɵĲٰ
һ˫ɱӣضιϣֻҪĮһʰգۼܽЩһȫŵ
ι£ֵܶòӣǵŭǸ˰ɡĮιµΪһ̣ҵպҵҹҵʱڳǸֱӣ֤ҾͻȻΪֻΪŭҹˣȴ֪ıĿʼ
ι۾ȤؿźĮٺЦ˵ȥҿ㻹֪٣
Ϊ£ҪӻϢһЩ⼸㣬Ȼ׾ٵ飡Įƽ˷ͷҪϻӣ˻òɵĻóһܣιҲ޷ͷ
ƶǻ࿴˿϶Գ֮ɫȻǾȺĮȻ֪顣
һɣ˵ΪʧٳеΣĮ忡Ϻ΢ЦգҹҪʧٵʺӿͷϣҶüһ֤⣬΢ᣬûãֻܱݣǳеǲ
ι۾ٺЦ˵ﱻ˽ˣȴ֪һ·֮ϣǶһ𣬸ûлߡ
УĮܿ϶صûв´ĻЩЪϢǼСջУǼҿջӦһġȫл͵һСֻȻ󽻸Ǽҿջˣߣʱлȥȡ֮Σ֮ǰͻͷһҹסǼҿջˣ
ιɫ䣬Եʮ𾪣ʧ㡭ô֪


501 ¶ܹܱ
ι´һҲ˵Į²ûд󣬺俴˺Įһۣһ˫źâȻԳһ˿ȡ
ȻҲ벻Įۻ𣬾Ȼܹ³мıơ
ιգΪԼ棬ݺóеĻƣȻǶ˾ǵһ֮ǰѾв˱ιݺһ뵽ɱŨ
ιʧ֮ȻҲʶԼЩʧ̬̱ЦСӣ㻹ǴЩ㾹Ȼ֪һЩˣ
ܹܹˣĮ΢ЦֻǲԸⱻˣҪװɵѡ
֪Ҳûʲôˡιź֤Ǳ˵죬Ҳǵġ
Įʼ磬Цʵιδǣܲɱǰɣ
ιºٺЦɱ˵¶ӵǲԸɵġǽȰ˷ͷȸǱһȻٴྩȥ
ţĮ֮̾ǰһֱģҲúõ飿
Ա˺ٺЦ飿Լȥ֤ʲôòģ˵ྩõԴιмֽ飬ţϸ꣬Ҳ
ĮüͷΪһٶӣݺҪ˹ڼﲻóǲ̫ݶˣ
ιµͷģǼٵģοҲֻǽȥѣ
Į̾˿ҡҡͷ֮˷ָµˣֻѾˡ֪ྩóУÿǱһλһҪΣܲÿһζһһⲻ˵ġ
ι²ȺĮ˵꣬Ѿûոϻֵǰ죡
Ǽ˶ʱҪǰ֣ҲѾϣֻҪǼ˿㼴֡
Į鵭Цεģ㻹Ҷ֪˭
ӣιһ£ֻԥһ£ӹ˭͵ﲻˡȵǰ
ƶʱһ˸Ӷ׳ļˣȥץĮȥץ䡣
Ǽ˹Į֪Ҫ㣬ԺӣزһҪɱ˵ģ⼸һɱ̶ӱңҲضǰг̣Ҫ
䣬ѽһУһƵѾٿշǱһؿڣֱɳȥײһϣȻ̱ȥһʱǶá
˷ɳȥͬʱһֻȭͷѾһƵؿڣȭͷȻСȴǾˣǻƱؿںֻǻ֮ڷθͬһ㣬ʹޱȣˣؿڣϵļΪʹŤ쳣ɲ˼һƨϣҲ壬ֻڵϹ
˲䱻ȴ֪ǺĮʱ˵ĲһѾذ׸ϡ
Ǳ˵Į֮ʱĮֻ赭д΢ƲӣԱߣ׵˳ѾһƵļ򴦣ꡱһ죬ǻơӴһѾȥͷʱðĺ飬һֱഹȥһֻǹԼļͷʹ಻ȴǼιǱĮһ顣
Įǲ֣һΪĲҪֽѵһġ
һ˹ĻƷӦͬ˲ͱԼûô¶һʱ侹ǴסһĲš
Цι£ʱĿ࣬죬
۵СƣȻ˲佫˸׳ûа˿ˮ⿴ιµǿ˼һۣҲͬһŤͫ˿־塣
ĮŵЦ⣬ι߹ȥ
ι¼Į߹ȥʱѹˣ㡭ٹٹҾͺˡ
ʱι£һҪŮӣǰǰĿ־塣
վãĮٶһ£̫
ιԣˣվסӣɪɪȵĮߵǰĮһ˫źӣҲֲסͨڵϣ㡭㵽ʲôˣ㡭ɱҡҡ
Įιǰ֣ιµĴЦι£Ҳ̫û˰ɣҪҰôô͹ˣ
ι鴤ǿЦǡǿЦ㡭桭
Įҡҡͷ̾Ӻɷ˵͵ãԶ֮ûмƵ𡣡սʵι£֪˭
ιȻ֮ĮССóлƣãȻҡͷ
ĮһЦվ磬ϷŸտʼҲ
תֻԶֺ棬Ӱ£вڿӡ
ͷֺźüóеĻƣһɫЩףһţĺ
ҲΪ֣˿ڵϺߺߵ󺺣ηηĮ֣صССˮ¶ûϵ
Į΢Ц磬㲻غ£֪¶ûϵ˶٣üͷ΢壬ʵǡǲǶ֪¶
ȴǲ˵
Į°ͣҲ֪Щʲôܸң
ʵСˮ㾿˭µ˲Զ˪ĺһۣش֡
ȱ˭ĮƽǲǶ֪һȡȻ
ԥһ£ڵ˵ͷ
֪ģĮȥ
ǱߵιһֻۣǼһﴹͷڵϣû֮ǰֺԵޱȵľɥʱһҧ⼸ˣǺöǰóеĻƣιϹ֮⼸ÿζõ̶ȥͻιµšЩ꣬͵ĻҲȱ٣ι˵·ٷˣһʦ˼ˡֻǰʼֿʼڰϼ٣ιÿζܾǶӵ»ƣ֤ÿζǰˣȵȻѺؾдá
»ƣ
ǣһ˷߷ߵÿλιҪλ͵Ի˲֪Щľ˶ףֻҪιֽǾ׼ԻˡԱһʮͷСһҪһùľСˣ
СһãȻͷȻ֪ʲô顣
Ǿؿιͬ顭ô¸ƹģĮ̾˿ؿǺˣ
ʵЩ벻ͨЩжô֪еĹƣȴûȴط¶¡
϶Գ֮ɫ̾˿ڵСˮϼҴڣҪĸ޶ָŹǮͲǮңҪ©һ֣ͱóмȥҲûзӡҡҡ˵ҡҡͷ˵ȥ


502 󶫼
Įֹüͷʵʲô
ڵιྩ˵޵ܣ˳ǡǸԡ˺Ÿɣ˸ɸ浽ྩ㱻ץȥ񶼻ûзųǡֻССĵƣٸԣ
ĮȻΪι޼ɵ
ղŻ˵Դн飬ԭǻ¶֮䲻н飬ǹϵǳ
ԴྩĮģǸԺĮǱϹϾ˿ֻǲ֪֪Լ޵Ҫݺúʱֻ֪һʲôı顣
ĮڵΪβվ˵ˣʱΪȥֻεѡĬܿܿƽµػȥ
ҲˣЩͦˣԵܿɹ
ƺ뵽ʲô׳ŵʵСˮ㾿ǡʲôˣιǡЩ鷳ˣ
ĮһЦڵǶţΪιЩ¶û֪ʧеè壬ġһӶǿ֪Ϊʲô
жԳɻ֮ɫ
ʵǣҶ˴˴ǰΪ˵£Įι£ҹ
Ǳι¹ڵսսĮһȣƨعСˮˮү㡭кηԸ
һʶʱˣ˸Ļ̼䱻ڵ֪Լ棬ʵʵĸȴѾţȻͷҵᣬһҪĮء
Į̾˿ӻһιǰʵⶫϲʶ
еģȻǹٺ͸ơ
ι¼ƣȻɫͨһٴι򵹣ʱˣˮүҡҴˡ˴Ĺһ⡭
Ǳм˿ƣЩãȻȻ֪ƾʲô⣬Ƶܶ꣬Ҳʲô⣬Գ֮ɫ漴һ˷ܡ
ĮƣЦʶͺá𼱣ʱһһ·ϣιҹ˻Ҫģ˶٣֮ǰȽյЩӶǣƴƴЩңȴ̰īι£ı»Ǵúܰ
ιߵͷ⣬Ѿ˳ǰֵˮ£лΪ
ĮƺԼΪˮ¡֪Ȼ֪ƵܣЦǶóеĻƣΪó£ίóȻҪΪġְ࣬ȻҪγģԸǼȥЪһҹжˡ쿪ʼ㲻ιˣλι𡭡뵽ʲôǰȥιϽóǶˣ
ԵúǼӹӣ漴Գһ˿֮ɫˮ¡ιˣҪǻ˾
Į΢ЦİɣӺ棬бԴĹٶ
ĮϵЦ⣬仰ʱǣӣ˵ӣĮˮ£⡭Ӻˣ
ĮǺЦȻģ⼸꣬ӣӦԶֹɣ
һԴЦһֻһεأҪܵǿԶԶ
Į΢ЦģǷǵӣͷһȫ³
Įһ˵ڻƶʱֻףƽˣַԸ˽Ǽ̧ȥſ˿ι£ĮԳѯ֮ɫ
ĮһЦιʵι£·;㸺ιϣ㿴ɲɣ
ιĸҷԣͷҰˣι
ʶʱΪܣĮǺЦţȻˣЩƥֻѾˣЩȥιɡ˵ǰͷһ·Ҫʲôٺ١ЦЦü죬ιȫëҲңٲҵ飬Ǳȥ
ʱ⴦ֻʣºĮˣǹҲԵúǾüĿ䣬ȴһƬĸм֮ɫ
ιһֱóеһŶȺеʣǽϣȴĮ赭дشã˼壬Ǹж
磬ؾĮ΢ЦЩҪ㣡˵꣬Įһȥ֣ʾһЩ
Ȼޱ飬˺Įһۣ㼴뿪ɻصǱȥ
ԵЩվĮǮϹϾȴǲ뺫Įһ£ȻĮȻ忡ƣϻǴº͵Ц⣬Ƶĳ֣оĮǰĸ߲ʣܹһǺΪġ
ĮԵ°ɣ
ңæˮ£ҡǸǰʧĵطɱ֡
ĮǺЦûʧ绹ҪӴι£ǽˣˣΪ͵ģ˵
ĮͣҲŤںĮȥ
ƣĮ΢Цʵ
һ£漴ͷΡһڷģóеĹĽƹҲһƵģ
Į°ͣʵ֪Ƶã
һ㶣ǼĮһֺº͵ԼΪĮҪԼæǴƣֻóеĴ²ʸӵƣ
£Į΢Ц֪ʲôģ
׺ĮΪͻȻҪ֪ʣȻʣǺʵصǷóг֮⣬κҲóУ˵£ϵģʵҲûмңҹóУȴеһң
Į΢Цͷ
ЩţǺĮһͷʱſˣұҲǸӣŵóڸÿһóУͱǶӵģ̣ҲСӣƹĻ˵Ǳؿ
ĮǺЦһؿȴҲ̾óйȻͬ죬µӪ˵Ǽ䷢ģȺЩŵӪˡ
ܹڸ棬Ժڰɧȴܳչʣóо߱ǿʵ
óжƹšǹóڸһ£ɴͳеóСźĮˮ£óУϽġ仰˵óеĴ󶫼ҡĽشƹ񣬾ǷóеĴ󶫼ң
ĮȻΪιط֮󣬶ԼΪǰĹ
ʱҲףԭٺӱóеĴ󶫼ңҲֲܹѼôĻóףóǿӪ磬ҪһЩ飬ǻ׵úܡ
ٺӽŴ󶫼ݵƽԼɴ˿ɼٺӶԼʮΡٺӵȣ֤Ĳ򵥣ȷʵһµ
Įһ£ʵ֪ҹóĵλ
ͷҡͷ⡭ǲ֪
Į΢΢ͷһҲԤϣϾֻһóеĻƣܹ֪ƵϢѾףؼı϶֪ġ


503 ྩҹ
Įصʱ˵ļһڱϣкߺģʮʦһ㻹ڳ˯˶бűúֵĿ⿴źĮóеĻǣһԳҸмɫ
ǱιͲŴľףڸιϣĮɫףøϸҵ
ҶЪϢɣĮӻ֣Ҫ·أ
˶ʱȥϢЩʦˣֻЩõӵĻǣȴĵػϲһʱôҲ˯ţ˽š
Įһ£ҪȥȴȻоһϬĿⶢԼϣתͷȥȴҲһ£бŴ󵶣һ˫۾ڵ¹¼ϬԼϡ
ĮҲĿԣԣ΢΢ͷŴ󵶿±۾Į΢üͷȴҲûж˵ʲôȴǾЩζ
һҹ޻ٻʰ̡
һΣιȴǰˣֻǹԹԵظںĮĺ棬Ȼк޵ҧгݣȴСұֳ˿Թޡ
գһ·˳·ٶҲ죬纫ĮԸһ·ιĻι£ƥʮƥιҲȷʵιᵽʲôࡣ
Įһ·Ϸȥȴ֪ʱྩһ춯صĴ顣


ƽ³Į뾩Ѿ졣
ҹʱ֣ʹǬĹڣƣ̬ĻʵȻҹȻǱ˾Ǩġʷǡ
Ȼʮ꣬ǻʵ۵ľȫ긻ǿˣǸеһƣ룬ĺۣ
Ϊ˲ܼҽɽȴȥҪѰĵ֮ҪѰԦӵķ
⼸ʵúܿ࣬ڴ˵¶ܼǵɷ򣬸Ҫ˵Ļһؿշǰܵͷܼʵ۵ģֻһң޷ֺš
ҹʵ۲ûǰֻǬĹҹ
Żʵ۵⣬Ǵ˷̸֮¡
ۿųγɣԼľӪɺǣҵĿĴɣֻҪһභȻ׳սѾԼļƻ֮С
ļ㣬ֻҪ꣬ضǽƣҵʵҲȻʱʵͬն
ľҪͣȴ
ҲʮҼʹƺͼȴòϻ˵û·ֻƴǰ
һƺܲ
Ǹκȴ±߹أս£ԤеѵãҪλῪսͨսתƹߣѹңָҵһҶ֮ƣ
ʵ۵Ȼ״֣ľӪľ棬ȻΪⳡս⵽ƻ
Уκ֮䣬˾
ȴҲʶڳ󵳼࣬ڳõӰ󣬲˵ҹԱռӳһĿķҹԱʵϻǶžη֮ġ
ΪҪ£ĴڣھżǿķȨĳֽǶ˵鷶ưҲھеӰ
󽫾ʮ߾ǶϷ
οһ̬Ȳȷռң˭֪ռڴʲô⡣
һɼᶨ죬ǻʵ֮е飬Ϊ˵ǿϵҪԼһɵͱضᷴԳ
ͺҵսĿȻͬǵѡȴһġ
Ҳֻܵκ˵Ȼ̸УմܱѾȷκʹձԵִྩǡ
κʹ٣ʵҲԭ򣬲κ˲磬ֻκûнмبسǷκ˸޷ͨݿɿϢκʹֻܴӷ͵͵Ǳ
ʵһʼ㹫ɳĶԱ̽κʹŵĶ¹һڱϣʵдɱƻκ˵ྩǡ
κʮֽƻκĺǿķ²̽κʹŵ٣ȴû˿ǵõκʹŵϢʱκѾϡ
ϣȻٶ֡

ʵһЩķңõκ˾ҪϢܲãȻڡʷǡ͸һЩķҵ£Ȼ飬ȴһֶûпȥ
飬Աõ裬һڡ
ڴʱǬĹ̫ܹ׿ͬȰƮҴǰһʥϣˣ
ʵüͷҹͨ£׿Ǿǰţ׿ԳɫôС¡
ƺԤеһЩʲôʵ۵üͷøϵȭͷ£
׿ǰȥʥϣոյñͨͷ¶ʹˣ
ʵԳ֮ɫ㡭˵ʲô
λ飬ʱǰȻͨݣ׿ࣺ㹫ͷϢǧȷд
ʵͫϣһʱ侹˵
Ƭ֮󣬻ʵ۲ŴŭôµģѾܱͨô˴ɱɹ
׿ʥϣݴϢ岻Ǳ˴ɱж
жʵ˫ȭգӴźĹâƺʲôܿʯͨݡʳǷ𣿡
׿ͷͨݵʳȷʵɺ¸𣬲ǰѾͨݰˣҪʳ֮¶סҲзʳжֻҲܼô׾ͱҩˣ
ʵԳɻ֮ɫҲס˫֣ʼڵ߶
֪شԡ
Ҳ֪е˶̸У֮ϣһǿͷβƻ̸С
ֻٱ֣ǧԼķǶҪ̸гɹû˺֮ǣȫκ࿹Ƿĸ棬ЩƻĿŵ
һôƻضʹͨڣضΪƻɱﵣһԴΪڣĶö⣬Ӷ̸޷С
棬̫ʦһɣҲȻԴΪҪ쿪ս
ʵ뺫ĲԣΪȫı
ʵʵ벻龹ȻôͻȻѾԸ㹫ɳ㹻İԱȥͨݣͨڲ֣Ҫ֤ʹŵİȫ
û뵽ܵİţȻûЧʹȻ֮ͨڡ
ʵ۱˫֣뵽еɫԽԽѿԱѣǰûʵеķŭȼյ˼㡣
͵һ߳еһֻͭ¯ߵڵأľǬĵʱһľ죬ɢȥ
ڵС̫Ǽæݷڵأʵۻŭ޹ȥ
С̫սսسȥ֮󣬻ʵ۲Ŷ׿޺޵ǲҰ֣ǲϺĹ
׿ʱԵ򶨣ʥ뱣塣Ѿ֪ͨ˴£ѩֻѾͨݣūѾԸȥһϢ
ּ⣬ôȥ£ʵһҪѩ
º̲Ǹ̰ģ̲̫ʦֶݴ̲飬ԻʵȻ̲ȥմ֡
ºѩѡ


504 ͨ
ʱʱ֣㹫㴺õ˻ʵ۵Ĵ٣ʵڵǬĵʱʵϣԵ쳣أǰķŭѾ侲١
㹫ǳɫɴȹ㷢Ʈں棬һϵ⣬ȻĴ磬Գһ̬
ܹޱ߷ʵ۵ģҲֻ㹫ʸ
㹫Ȼ֮ϣʱȴԵúƽſĹǷʱȥȴûб顣
дʱֻжˣ㹫ͬһ使޵ĵڵС
Ӧ֪ʲôʵۿ㹫ӣ̾˿ѵ뿴ޣѵͲ΢Դɫ
㹫ʵ۸Ҫͨݵɣ
ʵۼԼҡͷ漴Ȼǣ
㹫ƽͨܣѾ˰׮κȻûκλġͨڣӡ߼ܹǶʮˣ˻ʵ۸µˣ˵ĵϸеյûǣˡ
ʵüͷ˼˵κϺ궼ûл᣿
㹫Ĭһ£ƽжⲻͬڴɱҪҳ¶ˡסϣʱֻƾ飬ԶԶԵóۣΪƱ䣬Ҳȷͨݵ˶װף
ʵƱ䡱֣Ƥһ£лĹâ
ֻ㹫ת˵ķ£ʹͨݵ¶Ҳͨ˵ļ飡
ʵ۳ţڵϺֶβδûзӣ
Ʋ㹫ƽƲϾӪʹǡһݣ֪ȴ࣡
ʵüͷ㹫ӳѯ֮ɫ
һݣ㹫鲻䣺ָ߳ʹָʹ棬Ʋе
ʵüͷһЦƺĮ
Į־ͻӪָʹһվȨһհȨƲһƿϾӪľȨƿİ˾ȻǼơ
ָʹһĽɫ㹫ʵĿȨСƲ֮ͨ¶Щֶζ˵ʵ㲻ʲôҪƤöɱ壬£
ʵ΢΢ףϵĺ֮ɫŨ
ûлᣬ¶ĿҲôǱ˭ģ
¹ش󣡡ʵȭͷ֮Ȼ̸뱻ϴȫ¶ԪסֻҪҳ֣л̸ȥ򡭡ʵ۶һ£ԳɷһҪϺռϷˡ޿ľӪȺ꣬ſһĻΪһսľƻ
㹫Ĭһ£û˵ʲôֻ΢΢һҲ˵תҪ뿪
㹫߳󣬻ʵۺȻе
㹫ͣ½ŲҲûлͷֻǵʵʵ۸绹ʲôּ⣿
ʵԳ֮ɫƬ̣̾ǰ顭ȥľ͹ȥҪȥ롭
㹫Գֵɫ临ӣͷʵ۸Ǿ֮֮ӣȻǺܶ顣ֻǡܿܿһԱЩ顭Ҳˣ

ྩͨݣѾǵƻͨͨݵΧǱ䱸ɭϣͨڵĶʮߣ滹û˵ִ֮ǰƲѾµĻ½֮ȫ
ʯһϵֳʱɫɷס
ͨڵʹΪͨݵĸˣʯҲѲʧְΡ
ֻǰչְʯҲܽܣĵģǵжλᣬԼأҵϺûлᣬ֣ϺƱؽֵԽԽá
ǿѹͷĿֻţͨʱүĴϣϵɫѿ֮ƲϵıȻ㵭¶ֺ⣬ȴ˿һ۱㼴зë
ʯǰֵүڰ
үʯɫ죬ʵմˣµ˻ûе𣿡ʱҲ˲⽻ڣ˵Ϊŭ
ʯæ߸Ϲ
䣬Ѿº˵
УѩѾüͷŹٷҴҽɨһۣǰֵүܾˣ
үƺû˵̫໰ǶںѩǸӣֻȻˣͨݣȻ飬֪Ҵ˷ǰʮ㣬˵һҪЭ飬ǡǰȴ˶⡭үһʱ֮䲻֪ô˵̾˿Ʋȥֳѩˣֻ㾡ҳף򡭡룡
ѩȻҲ֪ԣء
Ʋǰ񣬡ͺˣ
סķ䣬үĸڣҲһ伫Ϊ֮ʱ䷿¿ƣҶ˵ƬӣȻǲκ˽롣
Ʋźѩ˼µ֣ڣŵһ̴ζ
ˣĶûжƲüͷϾ˵ʬףҲֻ̽һ±Ϣûжһ£
ѩ΢΢ͷ￴˿ڳݻҲûʲôı䶯洰Ҳǹصʵʵ
ǺʱʱЪϢƲŴǹصĺΪʵҪ룬ǧѡʱ̣үҪ飬ˣǡ֮ʱְѾѪж
˵䣬Ѿ齣һ۾Ϳڴϵİ塣
˫Ŀδϣ֮ڶںɫѪϳֳһּΪʹı飬ץԼĺϵĽѾҳһţʣǰǾһʹ
ĻûĶѩüʵ
Ʋҡͷ˶Է֮ʱֻѾвһûа˵ҲҽݴţǵʱҲһСĶǰûзҲҽ
ѩüͷһС¾ǰڴʱġ
ҹ˿ʳùرʳ
Ʋ룬ҡͷ˵үһ𣬶Ҳ޵ʳʳ
ѩͷԸȥʬСġǷп֮һڵĲˮǷжƲֵƴˣȱ𼱣ЪϢȵã
Ʋֵͺˣ
̿ʼԷм飬ȻҪѰԴҪҳжԴ޷ҵȻѰ¶ˡ
ʼ鰲ʬס
ЩǴµľҪԱ֮һ̰ԱȻǿ˲٣ѩ·ֳල̡
Ʋص֮ʱү۾ڴϣһԱһĺʯ
Ʋʯæǰʵƴˣɡ
ƲڿֳմҵȴɣҲ˵ԵԱߵ£үѾ۾˶һۣжɫ

̫ʦҹʱҲõ˰жϢһ漴Գ˷֮ɫԸȥ̽ͨݵϢȥ֪ǵĸʹϣ
ʱྩҹգȴǷ飬ͬǵ˼Ҳ壡


505 
ҹʱֵõϢһʱϵ鸮ڸǰǡ˻鸮ܹܺҪǰ鸮Լ
ú鷿ʱһ鷿Ųӣ̵ʹˣ
ͷѵõϢ˵Ƕģ
˸ոϢɫأ۲ֳֳûҵκζԴûκڵļ󡣰塭Ī
üһ̸н쳣鷳
Ȼʮֲã£κ㵽ȴַ¶Ҫ̸гɹѾǼˡκֻҪõϺ˼ֻ¾Ҫóˣ
磬˭ɱģߵԱߵ£üͷѵױɱȺ£ǼģһʮʿǻûмܹϢؽ롣ʳжǾ͸ˡҲӦĻգһᴦСģʳ涨ȻϤСġһɻȻǲ²¶ġ
ͨлͨ£ʳСȻ˵Ա˲İڼܣܵı£ʹǰԱҲûпȥŶ
˼Ƭ֮󣬲òǡԼֵİɣ
һ漴Գ֮ɫź磬˵үߡƲ
û̻شֻǳ˼ţأ֮󣬲ŻҡͷӦòᡭɳʹѡʹһǳΪʹŵʹүԸ⿴鷢
ƲأüǷпɣֻǡҹĮҪĮֱʹŵİȫȻӦòⳡʰɣ
ЦЩ¶˭Ҳ˵ġʵ֮ʵֻ֮ƲһĿľΪŴ˴αʲ߻˶٣Żպ˵ûлֻ֣пʹڲ˸
ϣƬ̣ŵ磬˭ɱ壬񲢲ش⣬ĿǰҪģǽôһ̸ƱأǸ
΢΢ףҪ̸мȥҪ顣ҵɱ֣洦ãȻһѵķܹô˴̸мȥ
Ц磬ʵҶ֪Ҳ˵Ƿܹҳ֣ʹܹҵֻҲöԸܹͨϢضɱ壬ضͬһ㣬ҪѣǼȻҶ֣ؿǵϸڣҪҵƾʵݡ˵΢΢ҡͷ
һ㣬ȻҲǺΪġ
ʹڲ֮Ϊɱ壬ôܹɭϽ䱸֮Ǳͨ¶ļƻܵ㣬ܹ߻ܵļƻҲ;ܹĨµκһ˿һ֤ݡ
ʹڲ֮ΪôҪĥ֤ݣųʱ䣬練ƣ
ӴһʼԱػΪһ׮ѵ˵һ׮óƾʵݵ
һʱΪžֵܶ˶üͷҲŵ֮ɫ
ں˵Ϻѡֻ˴Э飬Ҳֻһ;ս£Ҳſ׳ȻδʤߣкܴĻᡣ
սһҽٴ׳󣬺ֻԵĻᶼûˡ
֮󣬺ﺮէ֣ʹܳʡκʹȻҲԣ
ȭͷʵ硭Ҫκ˶֣
źΣ
¹ش󣬺ãʵ磬Ҫκ˶֣ѡ֣ҪΪء׼ɺˣ
Ӱ˼ţǺܿҡͷɫصգ˺һۣκ˸С ϺǱҲһἯоעǺҵϡʱǷ
üѵǾͺ
һЦǲĶˣԳɻ֮ɫŻֻҪҵעϣԸκ˵ġڣ
˼ǡ
Īǣ̸еģɲֻǺҡƽǵĻʵۣҲԴаɡҡ岻ʹڲ˵үƲҲһ뷨κҲֱʡ˵Ƭ֮ǾȻΪЦݣֻҪʥģʹɱﵣʹżʹٳֱʣһΡҲܶϺ꣡
һ㶣Щɻؿźһʱȴףʵеɱﵣʲô⣿ȴ֪ǾԲ㹫Ķ

賿ʱֵ֣һ֣ס˰ķ䣬κ˽룬漴ѩ¼ʱ뿪ͨݡ
ʯȻڴүȴѾմˣЩˣȥЪϢƬ̡Ҳ˵Ʋͬ£뿪صԼסԺУһԺӣסԺš
ү£ƣ룬ƲΪ˱ˮŹү㲻ļĻһһ
үԳŭ֮ɫǷŭˣǷŭȺˡҴΣʱ̣ȴҪ
ƲĬһ£ŵʥӢзӦԴ£
˴ҶˣЩԣҲͲ˵ˡү̾˿һεı˵ļաֻʥҲ벻ˣ
ڵƻ˵Ӱӳǽϣŵƻ˵ӰҲͬŤţԵüǹ졣
Ʋ̾ǲܣһ·֮ϣȻûзְ˵񡭡д˱ʣиʥҲиʥУ
ֲ㣡үڰ֣ıȫ˼թ׿ҡĶҩ˵Ƕƽʱ˭ҲƲġ˵үһ˫Գŭ֮ɫסȭͷ޺޵ֻʵû뵽󵳾Ȼ˵ײУǾԼˡҲҪ˲ɱΪǰֻΪ˼ǣһƻ̸Сֻȴû뵽Ͼ뿪һɲǣͳ˺󵳵ӡԼΪƻ̸е󹤾ߣ
ƲȻԵúƽܹ̾׼ӣĽղŶ֮ˣȻǽթĺܣ


506 춾
ҹţ԰ȡĶأȻҪеһʱıʶԴҩ˾Ա̱ۼ
ҩ˾Ȼ뻨ҩ˾ᲢۣǲɷϣΪߵ̰˾мҲٲҩĸ֡
¼ʶ㾭ʮҩ˾Աۼһ𣬶԰Ѫؽм顣
СһλҲѾʮ꣬ҩһͨµĸֶҩӹǵ۾
ڴУд⼸˵ĹͣΪЩ˵Ĵڣ֮һɰƻ
ѩڲȺ򣬵Ų½ҺƳʱ
һʱΣҪںֶҩ֮£̰ĺѩʵڲ͢潻ֻʱĺѩҲסбĿ񣬵Ž
Ǽҩ˾Աѩʮֵεġ
ʱţʱٳûúѩסüͷƽֵĶҩҩ˾ҲѾǰʱˡ
Һѩ֮һҹ֮䣬϶Ѿ˵õϢеĻʵۣضҲѾõϢ
һαʣػ糯ϳ飬̰Ĵ£Ҳضܵѯʣڳкζ޷ٲй°²ˡ
֮󣬲ҩ˾ԱУƣҲЩΡ
ϵı飬ѩ;Щ
ôˣѩüɲǺֶҩ
ҩ˾ԱһۣҡͷˣѾѪҺеĶؽ˼飬ȴ޷ȷǺءֶǴδ
ʲôѩЩŭǶҩ˾ˣôҩ޷ֱ
һԱˣ˵¹ٵҲª֮ϵĸֶҩҲ֪֮ࡣǡҹֶҩҵȴǴδӴ¹ٵоһҹֻ֪䶾ԺأҩҩǶ޷֪
ѩüͷȴǼ𾪡
ôһҩ˾Աһʲôһֶҩ
ڴʱˣ
ѩüͷһֱʹ´δйϵĽӴôҹ㹫ȴԸǽ
Ƭֻ֮һźɫµ¹ѩֵ¹ٶţˣ
ѩ֪˲òϵĹҪģ˹֡
Ƕ£뺫ĮһЩڣʱȴȻżɽصˣ㹫¹ǰ¿ɲʹкζ
ѩһЦ±ٲȻ͢ģ
ʱȻ˵ûвǺζҩϾǷţ˵ûнչǻῴ£Ͽɾ͹ȥˡ
ŴȡһݸѩˣʥϵּͣЭ´£˵зԸҵȫִУ
ѩ۾
Ҳ֪֮ͬѰǣ漫㣡ӺѩҲף޷˽ô˴̸Уضءʥϵ˼ΣҲҪ鴦¶ףֽ˴ã
ѩüͷȻıⲢϣ˲ִµ񣬵ƾµƺ޷ѰΪЧֶΣȻҲ֪ģ£ҩ棬˸࣬Ƭ̣ŵͷ£˵ڼʬѪҺĶأֻŪǺֶҩҵ׷ȥ
ԼǣɨԱҩ˾ԱһۣŹֵ¹Ҳ£ͨҩǺǲǿһ֮
ѩһ£ڵҲ˵Աһ˲Ȼ㹫д˺⣬ǾܾˡҲգ˰ֵܽȥһ
ҩ˾Աһ̵ۣ룡
һ֣ȥƣ
Ƕ˹˹֣¹ԱĴ£ǰȥ鶾ء
ѩ£ŷԸϲ

ͨݣүķ֮ڣүƲȻڵµ˽
үüͷţϿżֵ֮ɫʵڵĶҩˡ᲻ܲ鵽ҩԣֻ¾ͻ֪ʵѾжˣµȡѪҺǲ鲻ʲôҩȴδز鲻
Ʋҡͷүı£ȻǲСӡҩͨĶҩǵҩֻ¸ûнӴ
ҩүԳ֮ɫ
ֵҲֻҡ֪̼临ӣÿһҪѼĲϣһֵǧ𣬾ԣƲ鿴ƽͣȴź֮ɫ
үԳ֮ɫʵȻˣȻ֤ݣ֪˵ΪλҪǰ֪ȺʿУֻҪ֤ǵɱȺʿѲ˸ϵҲضǣСǶԸ󵳵һξûᰡ
ƲҡҡͷȻүɲ֤ݣ
ΪΣүֵ
ó֤ݣҶˣһۿɱ棡Ʋó֤ݣ˶治壬Ǳ㲻֮ܳΪ֤ˣ
үЩɻؿƲȻ仰û
Ʋ͵үΪֹҲǲֵ֪֡Ҳţ¼ҩԵģûмˡ˵˵ʹȡѪҺеĶΪ֤ݣҲʶ˶٣ܹ̾ƶҩķʱ䣬ʮղŻֶᷢҩʵϼΪΪֹҲֻһֵԴ͢ڳʹ֮ǰ㼴жǺȺʿںıκ˵
үź룬΢΢ףԭˣ
Ʋ̾ıѾãҪѰϼѡֻ¶Ѿڴȥһǵ֪ôضֹ˷̸С΢΢ȭҪˣֻҪܵлˣ
ͿүŭһȺΪ˽Ȼ²ߴѹʥ˶٣ʵΪҪסˣ
ƲŹ⣬үѾˣҲͱҪһȻ֪飬ȴû֤ݣ޷Ժ󵳷󵳿ĻʹõǱǲǷ֤ݡ£̸УѾʧȥ֪ڳʹ֮ǰжǱΪϱһξǵϡ̸еֻҪ̸ͻʾ֭취ԸαʴѡһҲ͵˵ϣǡٻһЩ
үԣ΢һǲŷЦ⣬Ʋļ򣬡η
ڴߣһǺѩ˾ڲȺ
ʱԺѾֳص⣬鶾Աڳ
ˣء޷ȷ֪


507 
ྩʣԶ֮ĺĮȻǲģıأգóе̶ӣȴһ·˳
ιºļĸĮƷһ·սսҲ˿ĽݣҹҵջͶޣιһĻʵʵδȬҹι¸쳣ÿҪιϣϻҪϰҹһҹѾǽƣһȦ
ȴн̰ι˽֮࣬ԺĮĴм
Į֪вѾҵڶκʹִྩǣֻ֪ٹʱܹ߳ݿĵؽ磬Ľ紦ǴһСذ֮Ϊء
˹أҪ˵ҪװεԶԶǰĹذӰӣͣ£ųӣߣ£ûҵ֮󣬻һյ·;ִܵϿһ·ߣ·˵һ²̶Ӷ֣ǻҪСˣ֮·ϸʳòʳѾ˸һգʱһ˷ַ
Į鼫ȻĿҲֻ޹ص⣬ȴףȻ֣µؽЩȻԺš
ϾͷһԷ˽⣬ԣȻǾ̸֮
˵һ漴ԵһʦһƣǱʾͷӻͳһɫĲǰײڿʼַңÿһϵұϡסһҪϵұ֮ϣڵִĿĵ֮ǰɽ
ĮЩɻ󣬴ʱѾˮ¿֪ܲײϵֱϣʹˣֻ⣬ͷκ飬˿ŰײͲ̫ΪѡϵŰײһ·֮ϣͲͷ˽̸һǾͻ˵ƻأʣҪġ
Įݸ˼˵ϵ˰ײͲͷ˽̸
ǣǺЦ˭֪ΪҪֵĹءһǰͿʼÿأҪϵϰײ
ҪǲϵأĮʵ
͵ңҷɻģǱҲͽǵĹ£һǰˡ⡯֮
⣿Įֵظһ顣
ˣֱûϵ״ᱻ̽ץѶ̽ӣҲΪѣֻὫǲعϵŰ״ӣ˱㲻״Ƕ˹أǰ˹һ֣ԲѶֱӿԴ
Įüͷˡµֱӵĺܣ
֮أδҲ벻̫ķӣЦ˵Ҳ˴˵ǰҰֲǻǺܽģҷŮӶ뵽ĮǴ£Ļʱ˻ȥ˵ȥ
ĮǺһЦ֪Ҫ˵Щʲô޷ǷŮ飡
˶״ϵֱϣüԥһ£ڻǽ״Ҳϵ˸첲ϡ
˶ϵãһ飬ȷ󣬲Ÿظһ飬˷˵߾ǣ˭г̣ɱ飡
˶ӦһŴǰֵߣ

ǲݿıؾ֮أԭ϶ưΡذֻǺСһذ
һ֮ǰҪؽѵ飬ǺͻȻչأ˴ţ̶ӣǲͨ˽ҷڷһıٶפأʹǽ̶ӣҲҪϸ̲顣
һʼ֪Щң⣬ǺӷϢ˲̵֤İȫҷǴЭ飬ڷĸóУԲ֮ڣֹ
ˣûж˷óס
ڷ¸óУķᣬڵҲŲСܷϲһͣҵֻ¶ҹ󣬱㲻лڷˡ
սʱ벻Ҽ⣬óڷضµǾỶӭóС
óе̶ӵ˷֮£ǹ磬߹ңܹؿذȻķʿ
˵ĿײͬԭʿǵĿ״ǽƣƤƣ˵ĿףȴƤΪڵһȴƣȥ͸ͬΨһͬģǶͷϲźɫĲϸǲһ
ĮʿͣʱһС
ڷرչأ̶ֻӳ룬֮˲࣬Ͼڷڿóе̼ұͲ࣬ұ֮ʣ̼ҲʱȻ˱֤˭ָҿ϶з˶̶
̶ӵù£ֱ϶ϵŰ״ӣͷ˸ѯʣļóУ
óУǰӦ
óҷм̺ţ
ңصһţ
Ҫļң
ϿĽ
ͷһؽķʿһӣڳͷƺڲѯʲô
ĮסȻʧЦֻ÷˻ǿɰúܣð䣬عؽʿ⣬ǾѲ̶ӡ
ܿ;δ˼򵥣˾ٵҲЩûõ⡣
ܿ죬ͼǳͷؽϲӣţ
عͷ˿ι£ֿ˿Įι£׼ͨصľǮ
ι¿Ͱ͵ؿźĮСˮ¡֮ʱҪЩǮûм˵ȥ˼ȴˡ
ϵӣ类ĮѳӱǷˣӴ򷢡
ĮȻô¶ǰߣʵҪ٣
̫࣬Ҳ㹻ͷأϼӣ
Į˵ͷ
ʱǹذĴŻ򿪣ؽֵ֣أųӻǰĮʹһɫĮ˼ǰؽЦͣ׼õؽС
˵ֻҪǺĮȴûдӣһӣȴжʮ֮࣬ؽһӵϣһ£漴¶ЦݣĺĮ򣺡ǽ֮СһЩͷѾϿؽ磬ǵĻ࣬ǰһ˵׼Ҫ֣ҪҪҶЩ֣
Įһ㶣֪飬ؽⷬȴЩĪ
ͷˣ
Įʵڲʲô˼


508 ˴
Į֮䣬ѾǰؽֵлˣֻǶҲ٣ͷλү
ؽҲ˵Ըʿ˸ȥͳɣ
˹֣ĮȻЩ֣ȴҲʡ
ܿ죬ʿֵλүˣһ֣̣ӵǰʼء
ĮʿҲŶһЩ֣Ѿǰ֪ĮԴ²ףһ
ԭʿҪһ·ŶִĿĵأ˼ãʵҲŵã˸泵ӣ·ϵķ˾Ͷ̶֪֧ܷٷģ͸
һԭʵЩʿҲ͵ӳӵıá
ڲңЩʿǵҲͳ⣬ȫţõģͻᱻذЩˮ̡
صʿִֻع񣬵ǷȱԲ֪Уγ˹Ӷʣÿһ̶ӽأذٶɳʿ棬ó˼ӻ֮⣬Ҫԭ򣬻ΪЩӡ
չأÿһʿִĿĵغ̶ӶҪóӵǮ˵ˣǿóӶĿ󣬶κ̶˵ҲֻǾţһë㲻ʲô
̶ӻȻڷҪһЩʿ޷ǾǶ໨һЩӣȱ̶ӵİȫҲʿӵĻᣬݣһá
ֻó㹻ұ̶ӣȻҪʿ߹ʿ棬̶õʿ
ĮͣЩ˼飬Ҳʱףľʵʵ̫ҲֲԷ˴עĹңҲȷʵ޷γв
ڷ̬ĮҲǼİǷؾ̶ӹӶضǴʧ飬ľɣҲ鷢
ǷȴĿŵԴʿп̶ܹӹӶʵʮָ˵ġ
ֻ֮һʱĮƼԶȺɽ֮࣬£۴һƬ̣ԶĻ£ƮƺɭֵϿգмɽͬ˴ɫףֱ˵ȾɫֻĻʦҲҲġе⾳
ĮףҹʵԷĸоϧĺ˼գֻ˵ˡ֣ȴǵ˷ɽˮС
һƬĪ⣬ȴֳĴأ
̶ӺܿͿʼïܵķУ֮ǰĮѾ֪̤֮ʵϾǷϿĽ磬ܱߵҪִϿĵشҪһյ·̡
Ϊ˴կΪݿϿԼ꿤Ͽ󣬰˴կĴկֲϿڡ
ģϿȪկϷһɽǱǽȪկڣկֱկկԼˮկ
ͬȻп֣ȴ
ʵ˵ĸկҲ൱ء
óϿӣڷȪկڣ̶Ҫһյʱ䣬Ȫկſҵóеӡ
еʿǻһ·ʱܵĶ
ȻɽïǰǺΪ̶أɽ֮УȴһխĴȻ޷Ĺٵ˳ɽ֮Уһǰ߳ĵ·ȴҲǼΪѵá
˴գҲżһЩˣȴͷɫĲйǷˣӣԶԶ㿪ǰӴֻԶԶľ֮󣬿ųӻ뿪
Į΢üͷգûп˵ķᣬ֣ѵ˶ס
࣬ɽԼʵ˵˳æ£ɢӵĲ࣬ҪǼկ˶٣żÿһկۼżʮ䡯ÿһ䡯һգǧ֮࣬ʮ䡯һկȵǰСˣǰвʮأƺկľۼˣȵܿ˵ķˣ
䣿Įҵû˵
ЦˣЩ¶̫սʵ£֪ŷʲô
Į΢Цʵʲô
񣡡ǰ˳ʿǲûעߣŵ˶˵ĺǷһ˵˵һλŮӽϣĺӣа˸ӵĺഫǷ˴ˣ
˴ң
ǣͷ˴կÿһկкüʮ䣬ܹٵģֻկеġ䡯˲ܹѡ
ĮԽԽԺüͷ
ͷƺԼҲǺǿ˼·Ǹ䡯Ƿ˴ҵ䣬ÿկֻһ䣬˵˵䣬ǡ䡯ķֻ֧и䣬ԹһֱĵӴ䣬õķ֧Ǹĸ䡭ͺñǰ治Զկǵĸ̢ңկ٣ֻ̢ҵ˵Σ䣬Ҫ̢ٵĺˣУ̢ұǵˣڷĹ壡
ĮһЩʲôȴ˴ŴҵЩơ
ŴҲĸ壬ֻŴĹѫң˴ңȴǴ˵ĺᡣ
ʲôĺᣬĮǲŵģǺ֮ǰ˴ҵǹŪĹ£ŷķ˵˵£ԶֶЧöࡣ
˴ȻҲ˹˴һ汻˵ĺᡣ
ȻЩ뷨Įȴǲܱ¶ڷǰ¶ŷķ˵ǶŷĪۣǲ롣
ڷϡŹֵƶȣĮǺ棬ҪѯһЩȻ䣬ȴһǰ
ϰ֮ٸоˣأߣǺĮȴܹŽкǼŵ꽻֮
Įüͷɴǰϵߣͷǰ쳣
üͷ˺Įһۣ漴˫ĿŶһ£ܿǰҶͣ£
ʿҲо쳣γ嵶ǰǻ˳ӵǰһʿѾǲغ£ĳȫ
ĮʿһۣȴҲ벻쳣ʿͦӶְҵ»Ǹߵĺܡ
ѾͣóеĻǾ£ܣһʦԴ
ѾǰںĮ࣬ȻҪĮġ
ܿ죬ǰĵ֮һߺţץסŮӡǰͷ˵ͷ


509 еɱ!
кУȴǰѾּӰźɫѵķ˻Ѫж䵶߹еĺĸߴϵѪأ˵Ļ£Ѹ߹
һ֣ʾ˽·ƶʦǴΧжűÿ˶ȫ䱸עˡ
ַڲɱ򲻵ѣ̶ǾϽȥġ
̶ǰķʿǰᵲڴϣһѾȵվס
˼˵סȥ·һǰ˵ԾѾһʿӵ˹ȥ
Ѿ˺ۣҲǲƲһĵڣ˿ڴѪأԲʣȴʮ㣬Ϲ
ʱ򣬲ԶԳһȺȴǴſ׵ʿͷҲǲźɫͷӶعʿͬȺ׷϶ʿͷȴǲ𣬱֮عʿһ
˫ʿʮˣһƻ׷ϹжǷ׷׺ȵͷ棬־ܣ
˼ѾѾͷ棬Ƿʿ˵Ȳö֣
عʿѾͺ˽ҪºˣǱ˫ʿкȴǲභֻǴ߶Ǻ˼м䡣
Įüͷ˵ĶԹʱΣҲܲͽ˵ڶ̶ͣ·ߣؿŷභ
ȴƵмĸߴķˣȴһλŮԣⲻԴزóܶƣҲʮŮӡ
ŮĽʵѪۣէһȥȴЩֲ
ƺҲ֪޷ѵ˵׷ŮӲˣսе䵶ڵأתͷǳȺ׷˫ʿӭ˹ȥ
һҲǴһںŮӵȺ˫ʿȥգۼ䣬㼴һ
ǺŮӵֵ˵ãֻغϣ㽫һ˫ʿˣ˺ۣǽƣһȺǿķʿֻʮغϣûнֻ֧֮ҵǱҲֻǳ顣
˫ʿѾֳ׽ñعʿסĺˣ˫ʿѾΧסҲѷˡ
ӵʦǶ֮öˣηǰľ󣬶óеĻǣȻʱҵɱȴǺټһԳ֮ɫι¸սս·ߵ
򶨣תͷߵĺĮһۣĮϸһƬƽ֮ɫ΢üͷĮĿƹһۣһЦ
ȻһĮ֮ɫƺǰһɱһ޹ؽҪСӹҼңϣû˿ı鲨еֻبŲĮ
ȱסģǰعʿסĺˣƼأʧѪ࣬ѷǿʿΧҲ֧Ųסһ˿֮󣬱㱻һʿ˷ڵأѾ䵶˲ϡ
Ǳ߱ΧסĺŮӺͬ飬ҲѾǿ֮ĩ
ȻǲıסвأֻȫȺʿͬϷŪèһţ϶һƬ̼䣬ѾʮѪ罦ҲҡҡȴӲͦţŭţȴԽԽٶҲԽԽ
ĮȴҲ⼸˵ɷϣ£Ȼƴභ⼸˵Ǻйǻдܱ©ݣ̶ӣƽʱĮҪְһ⼸ˡ
Ͼ˵ͬ顣
˫ʿƺϲè׽ϷʮʿŮӶΧм䣬ѾŽȦӣһһغľ˵
Χվһ߸˫ʿȺʿͷĿҲûʣֻǱڻУűΧĺˣͷˣڷΪʱĳὫֱֻҪ־ܣĳǵ
ǺŮһΪࣺΪضͷǣҪ޿ܣ
ҰԵŮˣ߸ʿЦ׷һգʮֵܣȥĳ޷ġף˷ʿǱǶԴ˾ǶҪ֮ˡĳΪ飬ҪźĳΪĳĳϲŮˣζ˵ƨɴŮ˿ܶĺӣƨô󣬿ΪĳܶĺӡŴ󵶣Цϵı鼴ʹ
ǺŮŭɶҪΧնɱǸ߸ʿǽƣ֮£Ҫ⺷ķʿΧܡ
һȫԡѪ֮УһԷҲ֧ŲסǰԵڵأ֮Ȼе䵶ȴǲٶʧѪ࣬ʹȥ
ŮӳһҪԼͬ飬ʱ߸ʿȻѾⳡϷǰʣֻŮӺйȥŮ̻ӵ߸ʿӭǺһ죬Ůӵ䵶һǣ߸ʿһĳڽƣĺŮӼͷŮʱˣδվסӣѾһˣӺ汧ס˺ŮӣŮֱ۽סǵشе㡭
ǺŮûҪѣȴѲ鼱֮£ȴǽͷݺһң˫ʿţ˫ʿԵ⣬û뵽ŮӻʹôһУҵţӴһʹ֮£ֱϵ˲ʧŮӳûѿһҪ£Ǹ߸ʿȴѾ̽ʣںŮӵϣŮе䵶ʱֶɡ
Ա߸ǴһʿеĴѾ˺ŮӵĲϡ
߸ʿվںŮǰЦڲ־ܣǱ¡ȥ֮󣬱飬ֻҲģЦУ֣Ůӵ˹ȥ
Ů˫Ѿʿסã³һڿˮڸ߸ʿϣ޺޵޳ܣ
ĮʱȴǿȻѪۣǴϿȥǺŮӳõǱ־Ȼ䲻Ϲɫ㣬ƯϣȴǴһɷԹĿҰϢ
˵ĸоһͷҵĸѱ
ŭӣͬȼյһ𣬼Ҳ
߸ʿٺЦţһΪ̬оһָϵĿˮȻͿĨԼ촽ϣźŮӣǵһڣҵطЪϢĳкúóζŹκһطÿһط
ܵķʿǣʱЦЦгȴǵ⡣
Գеĸ߸ʿ½˶˸̶ͣһۣعʿ֡
عʿ첽ǰұۺǰ
ĳ˷ʿ챾УҪȥгʵ


510 
ʿǷɽڳǵڷʿ챾Ƿʿм죬ڷľУҲǱȽзˡ
عʿǹһѾ챾̶ӣ¶˻ǰóУ
СŶһɨɨ̶ˣŲ߹ǰǰվʵǾ̶ӵĻɣĳ˵̶أҪֻıǲǺǿ
ֵҵֻʵʵ⣡
кٺЦţʵĳ鲻ĳһʿĳʿ
򶨣ҡͷֻ⣬ʿգ
ԳЦĪǺˣ°ҷʿУ
ƵУȤĻȥѰҴʿա˵ȤֻƣºΪʧ
ĮԣǷһ˿ЦΪǸδػ˵ڿĿڲŻǲ
лȻɫսʣʱԱߵعʿæǰ챾ȷʵ̶ӣ
бһ仰ĺЩŭعʿһ仰ʱ
̶бߵģΪڳķʿȻҪطĹأΪ̶ӣĿŵ̶Ӷ֣ͷ˵챾Ĺְסֻǡ
ֲֻı飬еӺЩȥȴȴҲЩңǡʱһʿ챾һ
üͷһЦŻȥֻ֧Եڵصĺһýߣ漴̽̽Ϣȴû˺
챾ʬǷҲȥʵ
һ·;һʬиƨãͷԶعʿԸǽʬҸط·Ա߶ԼŭĿӵĺŮӵĳ˽ͬǿǿϣΪݶ飬ϣҪĴƨɺúźĳ
˫ʿǾʬ̶̧Աߡ
һ֣ѺǻȥͣʿѺźŮӺһˣеĴ£۷ȥ
ȷʿ뿪عʿǰ̧ʬȥüͷǷԸʦŽӣһʬס
ҲʱЪϢȡˮˮ
ͷͷʲô˼Įʵ⼸˶ǺͷŲף
һ£ŻصͷˡǷ˿еѵ˶٣һ֮ǰʼңֳɣһͷźͷһźͷ˴꣬ͷһɱܣʵҲԽԽвٺͷѵûбˣԺͷ뷽跨ĴҺͷ൳
ĮüΪδ
Ҳ֪˵£֪ԽԽãƶѣؾǷǷ֮У
Į΢΢һЦҲʡ
ȵʬףѻ谵ٻѸٸ·ǰկ䣬Խһݣŵ㣬ɭҪҹ·
̶˶ſһԶԶͳķʿǣͽУټϺŮӺͬˣߵļĮǡôǺŮϾȻֻһ˲֮䣬ȴҲŮϾǲ֮ɫҧгݣ·ʱһȳһգȴη֮ɫģһϸ̳Ůʿһ㣬һ˫͸ŹĲм
̶Ƭ̼ͳ˷ʿǣܿͽʿԶԶ˦

ϿկϿĴկ֮һӲɭֹУկ෽Բа֮أɭ֮ڣȴ۾żʮ䣬еѴɭ̵һ䣬կ䣬Ƕҵˣ߰˰ˣڷУֻһеȵ䣬һЩ䣬ǧˣҲİ˵С䣬ڷկУСȻҲǵ͵Ķࡣ
ɽȻԵøǻ谵ԽУܹԶĻ
յķᣬľľ۾ӵأɽɽŵɽϰټľӣľ֮طϡ˲٣ȻɳŷԸıİȻ⣬ɽ֮䣬ȴҲܹƷζŷ˶صĽ
˵ķᣬҪһݣǳǾ˴ǵķȻ˹죬ȴƺɽںϣԵýӲ̰壬Ȼɽֵһ塣
̶ÿ궼Ҫ⴦·ԶĹغ䣬һʿһȥｻ棬ԭصȺûã˱㼴תһˣ˵Ĵ£ɽµļ䷿ǰʱɫҲȫѾǵƻ㣬Զȥͬ׺ɽеǳһ㡣
רӴ̶ӵķᣡָɽ䷿סȥ֮ȴ߶ʵʵشǱǲǵĴ߶Ҫǳ鷳ġ
Į˵ͷɽȥֻһȺŽɽһ䷿ǰľƵذϣԶԶ̶ӡ
˽ϵ˷ǰػַַ˸ЩЪϢвԼš
֮ʿһ飬Եú࣬˴󲿷Ҳ֪أǵͷǣֳ߰˾ǰػǷ䷿ЪϢ
Įùųվǰ͸͸Ȼȥ˵ǰݺתһתȴҲġ
ɽȥֻõƻ㣬ľĺܣ֣ȻҲ˵ӰڷأǴ󲿷ƺѾЪϢ
ɽĿ쳣ʣһ紵УĮû˯⣬˲١
ڴʱȴԶһŻѣȻȺ˵װȴǿǺķʿǸǵӣȻҲҪЪϢһҹ
ʿ̶ͬӣǷľʿȻ̶ͨӲͬ䳤˳ӭ򣬸ǽһȺ˶ӭɽĴ֮ȥ
ǡ̶ӶعʿǱߵΣһʿǳĺģȴҪԼǮҵˣͱҵʿҪǿ𣿡е˼ȺʿȻǺΪ
ĮתתشԹȥʿ֣΢Цһ·λˣ֪λγƺأ
ʿ嵶ǰľ£Ҳʵһ˵ĳͼҰһ˵ĳԪ
ĮвɫУѾӣǶǶʮӣһһʿС
ʿӣһʱ侹Ǵס࿴һۣǾ֮ɫ
ǻΪֹδõ˴ӣľñͼͣһӣһľûҪ࣬ĺȻ͵ǵϣֻЩ˼飡


511 
Ԫİ׳׳ȥһʵˣЩţҲֻЩʵ㡭Ǹĳģ
ĮǱ߳˳򣬼ػʦͻ˵Żûעߣ΢ЦɱƼʱɾͲˣ
Įһ˵˲ȷǸǵģǼСشüĿβסϲͼҰ˷ܵЩָˡǮɾ͹ˣ
ĮϵЦݺӣȴҲпҲԽʿҲʵڵĺܡ
ƺ뵽ʲôԪüͷĮһ˼ĳסӸǣΪʲôԵ޹ʣ˭Ҳͳô
Į벻˿ȴҲ΢ЦʵӶ˵Ҳ㲻ʲôλһ·ͣԲ˵ǽ飬λ֮ͦΪ壬ΪʿʿǾ壬óһЩΪ˱ʾԶλ֮ģ
ԪͼҰһۣأɻ֮ɫȴҲţˣǶǺӵЩӶ˵ƺҲȷʵ㲻ʲôĮԼʿʱͼҰѾЦ˵ɡ
ԱŲŲڳһضĮ¡
Įڶм£Цλ˵ͷһ̶¶ǲףҿǷɫȴ˯ž˵˵
ԪЦ⻰ʵǷ˭˵Ƿɽˮ
ԪĮһ飬Цȴ֪λǲף
Ԫͷĳկ׼ˡָͼҰҲկģͼˣ
Įͷ㣬Ͳװһ¶ӣҲΩΩФλǡٺ٣Ƿ˵Ūеǵգе˫գ
Ԫʲô֮Ƿ֮ң
գ
ͼҰͷǷ˫ն࣬ȴҲգ
Įգգ۾ʵô·λ
ʲôԪǷֻһλвһ챾Ȫկҵˡҵ
ңĮԳ֮ɫһĲףʲô
Ԫ˺Įһۣѹֵܣĳ㲻ˣĳĳ㣬ĳȴҪ㣬ЩǧҪҴǶ֮Ǳ˶ϣҪ㵱̽ӵģ
ĮԾ֮ɫôأǡλң̽ӣ
ͼҰǺЦ̽ӣǰʿ·㣬ֻ¾ҪץˡȻǴҲһ̽ӡ
ԪҲЦЦŵҵ̷֮ңŹկ񡭡ټ֣֯Χԣᣬȡҵҵ˳ΪҴ͡˶٣ÿկңǵ䶼Ǻܴģڶ࣬ʿֻܴӸկӵѡõɱʿҪö࣡
Į΢΢ͷԪһ˵ҲһЩҲǵȼʮɭϵĹȡ
ΪײˣһҵˣˣǴڽײ㡣
·Ⱥʿҵˣ
ǣͼҰͷǸկҵˡ漴ҡҡͷЩƵ챾ץסͷˣһﻹ顭ҪĳԪţҲôץͷˡ
ԪҲԳ֮ɫˣ˵ЩˡǿɲܹġɱǣسֻҪһƤ⣬Ǿ
ĮüͷԪһ仰ȻǷй֮ԣǽ·;гΪʿסͷˣȺͷȴ飬ʿһֱڻĴ治
ֻƬȴҲܹ˺ҵˣìȴǲСֻڶѡ
ҹɫľȻԶˣͨ˴磬ж䵶̶ЪϢķᴦҲݣֻǰתһȦܿȥ
ʿͼҰǿû߶
Į΢΢ͷ˵ķ֮Ļǿĺܡ


Ȼ㲻ʲôôҲǷʿ챾һȺʿҲǶǷľʿֻ۳ҲǸկССţҲ͵־һСׯפһ㣬׼˷ʢ磬䳤ԼһЩͷ䳤Ĵ㡣
˼غͷ˵ķʿ⣬˶Ǻȵ˸߲ң㷹һȺʿŸԻصﰲźõķЪϢ
нҹ˲پƣҹ紵ȴоһȣڵѪҺƺҲȵġ
ɽŵһᣬǰʿҡҡλŽڣڵĺͷˡ
ʵ䷿ᣬͽ䷲й˵Ĵľӣִִ󣬺ŮӺһ˶Ǳڴľϣýʵʵϵ£ǰһ
Ѿ˺ۣҪȺʿȻ˻ǼΪɵ
ڵǽϣƤӣȻƽʱͽ֮á
ĺӣʱͷȻǽƣ֮£Ѿ˯ȥŮűƿ̧ͷнжʱԹĹâֻϱһɫĲӽסȴ˵
Ŀɱ˵ĻдʱȻѾŮԹĿɱ
ʢ˺ŮһۣٺһЦߵǽ壬ȡһֻƤߵŮӵǰһֻ֣һץסŮӵ°ͣЦĳͶ˵Ҫúźĳ㡭׼ˣ
ŮﺬԹĹ⣬ȴҲһ˿־塣
ҡͷϸ屻̫޷ѣаЦţֲڵĴںŮӹ⻬ȴѪ˼ѣźеıصسںŮӵϣ޺޵֪Ϊ׷Ⱥͷˣһ·ʮʿĳȻץ㣬ǻȥ֮ȻҪܵ𷣡ŮӣǺĳͷҪ𷣣ĳ㣬úôһ
Ůӱӳȴûʹ֮ɫոճֵĿ־Ҳʧȡ֮ģȴ벻м
Ȼ˵˼ȴԣУȻ㲻һˣһŮӷйŭԳе
г˼ӣŮžǿû˿η壬ǿʹϣһӷɫиŭ±ӣǰȥִӺ漷ȥںŮӷβϣݺһģģ٣ݺݵصŮӣĳ˵ĳҪĴƨɺúźĳ
һֻסŮѩ׵ĲӣһֻȻںŮӵƨţŴĵľһ˫۾ԳĹâ
Ůӱ۾ڳ˾֮ɫ


512 ҹ
оӿټźŮеβ´ںŮӵϣһֻźŮӵĲӣһֻѾʼŮӵѣŴ۾֮ɫͷȻ쳣˷ܡ
̡һ죬ѾŮӼͷѣ¶ѩ׵ŮѰµ壬쳣ˮۡ
ɽˮҲˣνһˮһˣŮӵļҲˮ۰ģҲˣĹ輧֮Уٲ˷Ůˡ
ŮһֱǲѪʾˮǴ˿̱˺ͷѣǰ۵ļʱ¶
ѩ׵ļӽһش̼еһ¶ļ࣬ؿڴǷ⣬Ҳ¶С벿߸ˮ۵ĿԿ
зŹ⣬֣ҪŮӵؿץȥڴʱȴһ̾Ϣ
̾Ϣͬһ㣬ͻȻð
бϾǷľʿȻʱɫջ£ȫѪҺ˷ܣһ̾Ϣ˲䷴Ӧ
ǵԼղŽʱѾŷ˨ϣûܹϢؽһ̾Ϣȴ˵·ԼĶһ㡣
вû̻ͷһֻȻںŮӵĲϣһֻҪץŮزĴ֣ڰ;ͣסһҶ
ΪѾظоһ֧ذѾϢдԼĿףԼϣԷֻҪ΢ذױܴԼ䡣
㡭˭г˷ŭǶͷȴ˲亹ܹϢؽѾ˨ϵķ֮У˾֮ͨ
ŮҲобʣ΢۾㿪һźɫվе˵ףȴһ˫ǳ۾
㼸仰ͳĺãδزܻȥ
Ĺ⣬֪ԼʱԲܺгֻܵʲô
׷ĺͷˣļҵģ
̵ĳҪǻȥʡҲ֪оذ˴̣ѾƤ⣬ҧĳȷʵ֪
˵ɽһ£˵񡭡ǲǱ˵ˣ
仰˵꣬УǺŮҲԳԾ֮ɫ漴Գķŭ
ʵǳԾѡ
Ͱ˽֥ͬʱɽǼΪܵ飬֪˲࣬ҲֻõһЩȴȷ
Ͱ˽֥ǶǷʥղɽ֮УҲΪˣɽǲųΪʥأܵ˵ľη
֪ǵߣ͵ͬʵ۵͵һ޴ķ
ò׽֮ǰķͷ֮ƽĲ࣬ʱȴ÷֪ʥʧʵڲ롣
ӵһ˲ʶ;֮˱ضҲǺͷˡ
ͷ񱻴֧飬ֳֻܷһСһСڷɭ֮Уǿ϶ҪһЩҡĵɳͼɽ
еĵһо
ǲǣתУоذ׸뼸֣һʹȻĮš
ڵĳĳ֪ĳֻ˵ǰһмɽǣǡǵץ˻ʥʧ
ʣʥǷɽǣ
һֻֻջأĳȷʵ֪ʥ﹩ڷ繬ͼ̳֮ڣ˿أĳĳǿģ
˳䣬еյԼ䣬ɫУѾס˵ŮӿҪѣϱסֻܷѣһ̣׹¶ھ£һľʹ㣬Ҳε
֪ذ׶׼ģ㲻Ҫ֮ʹ͸ҲˣҪðű̵ķգ˵Ŀơ
еУ϶֮˱ضǺͷˣҺпǺŮӵͬգһץסȥ֮󣬲ܵ۽𷣣»ܹõСʹ͡
һ˲䣬עðһգ
ֻǾ֮ʱȴͬӰһ󣬶ڵʯ䣬סذ׵ѾƵеʺ
УûзһѷذѾʺѪͬʻһſ
ذͬһ㻮еʺѾذ׸ϣҲĴ󵶣ѾԵڵأʺڵذŤ£㲻Ƭ̼䣬ذѾһƬһŨѪζľ֮ڡ
Ůûп־֮ɫһʬ壬Գ֮ɫ
ŴѪذףߵŮӵ󣬸˰סӣһľϵĺӶڷ飬ȴǺ֪ƺѾѣһֱû
˽ӵҲϣǺӱԵڵذϡ
ŮӶӣס͵ĲӣһҪлѾͬ飬пܺܿͱǵ׷ϣԼһ뿪û׸ܻȥ
Ůӵܴࣺͬ飬һҪߣ
˫ŵЦ⣬΢΢ͷҪߣץʱ䡭ƺѲߵʿҪǱǷĶҲ߲ˣ
ŮæʵΪҪǣ
˺ǺһЦЦȻǺΪһƯ¸ҵĹɣذ׵ݸŮӣϿͬ뿪
ȺŮӽӹذףٲԥתߣŮӼæˣ衭֪˭
˻عͷԳЦ⣺Ժ󲻻ټԡҪ֪ٲԣ첽ȥŮ˵ıӰϱ鸴ӣȴǽ˵ıӰεؼϡ


ҹʱ֣һɧУ󣬶ʱó̶ӵĲ˾ѹûһ󼱴ٵĽŲ𣬺ң顱һűƿУֻʿվǰλε䵶һѾǡĳ
ԪͼҰҲһѣסǰһ⼸ʿǷʿʿʱʵ˺£ΪҪǣ
ʿȻ̶ӵȫһˣ̶Ҳǰˣ
ʱ濴ػļʦͻƶʮʿΧʦ඼ǰγʿ
ԪͼҰҲоش󣬷˾ڰҹɧ̶ӡ
ȴѾٻ̶еˣǰ
Ƿأ֮УЩʿûеʱȻǶŸɣֻȷӣȻĽ͡
ܿ죬̶ӵ˶жǰĿյϣʿǽ䷿һ飬ȷû©Ű֣ʮʿΧһȦӣ̶ʮ˶Χм䣬ʦǵԵ򶨣ǻȴǵսľιµڴʱѾŵò԰ס


513 
ҹɽĿȻʣǴʱ˿̣˶ҹ紵˺⡣
̶ӵ˱Χм䣬յžֱ죬֮£ʿǵĴҫâһʱԵüǽš
ҶҪȭͷǰȥǹóе̶ӣҪǰȪկóУ;˵أڴЪϢҪʲô
ȴΧһˣŴֲѣͷϵźͷʮ꣬ɸݣɨһۣɤӵĳ䳤̨
ֵ̨䳤ҹ㽫Ƕҵȴ֪Ϊ򣿡
̨Ƥţĳɡ̶֣
ɫ̨䳤ֻԡ
ĳǣʿ챾űɱͷҲѣĳɡ챾ǵɱҺͷҲǷߵģ
һ̶˶Ǵһһֻš
üͷǰһ̨䳤Ҳ̶֪ÿ궼ҪﾭüΣÿһζЪϢһֱల¡ˣǱʾźû֤ݾҪ̶ӣǿ򲻿ɣ̨̨䳤㡭ܷó֤
ԪͼҰǰ˺Įӣ£ҲҪЩ飬䳤ⶼʵˣ챾Ӧûйϵ
̨۾һǸұ֤޹أѵһֱڿǣȷû뿪ĳɸǣǰǣһһ
ԪȻʿȴǷʿֻͨʿλߣ̨Ͼһ֮ʿǸġ
ԪͼҰ̨ʣ㲻Ҷ˵һۣ
̨һЦһ֣һʿ
ǣ㿴ʲǫ̂Ƶص
ʿ̵ĳѲҹ֮ʱ˳ӣ뿪ȥˡȥǱߣ˵ʿָָ·֮صķ
̨Цţǵˣȫˣȱˣ
Ѿǵȫһ٣
Ȼˣĳ˭ҹ뿪
նص뿪
̨Ƶصĳʿ뿪ѵǽ֣ĳΪǣ򡭡ȫѺɽǣ䣡
ڴʱȴ̶߳һǺĮ˯ʣ˸Ƿ̨ʵ̨䳤ʿ濴뿪
Ȼм٣̨Ƥ
ĮһЦʿ֪ǲ߶Ȼ뿪Ϊβֹ̳
ʿһüͷܿͻصĳ뿴˾ʲôԲû̾
ĮŶһʵ㿴ʲôӣǷָϳ
ʿ̨һۣŵǸǸɫ̫ڣûпĳֻǴȻȥǱߵģ
ĮһЦһʵ㡭˽˹Ѻͷ˵
ʿæͷˣǵ˸ɵģ
ʸ£Ѻͷ˵ӣѵ˿أĮȻ
ǸǸ˿أʿ鿪ʼ
ĮƲʵȻ˿أ㿴νȥģѵϹӣɲɵѺ˵ӣ
̨ʿңɫ̵ķʿҲ˺
ĮЦȻɱˣʿˣؿֽڣ̫ˣ̨䳤ܸò˵ʿʱѾɵˣҺ˰ɣ
㡭̨ŭɶһʱȴ֪η
˺Įһۣﻮһ˿֮ɫǰһֵ̨䳤ʿ˵ǰԲٳҲ֤֤ǵˣҲδ̫ˡ

̨䳤һȺʿЪϢ䳤Ȼ㣬ϯϸǱԻ˲ٵľơ
ƺŮϢҹȴ˵䣬˸˲ӣͷҲɣʱ̨ŵĻɢ
÷ʿ챾޹ϵ䳤ƱػܵǣۣһӦԲã֮ݡ
ѹټʿǡҲɵһ͸ǿΪ࣬רټֵĹߣȵٶʿȫ֮󣬱÷ʿǴ죬ĴܵķԼɱе֡
կеһ䣬ȻȴҲǿĸ䣬ŹԼأǾϵľԼϧҩΪš
ŮҪֲԼɼ滨ԼֲʳǻһЩҪĹĴԡ
Щ룬ÿ¶óһΪҡ
ҲΪԼķأʹǱկ䣬Ҳʱ̵ķʱ򣬳ұɳҵ⡣
һֱ֮以أҲ˭֪顣
أŲ滨ݣկʵȽϴ䣬Ҳһֱţһٲûô˻䷢ѣ˵׼ҪҼش͸䣬ȴ̨ĵ顣
ȻΪԼͳһֱάկĺƽҲսأһ䷢£Ϊ˳ͷҲǴӲġ
̨ľսǺܿ죬뵽һΪ⡣
޻
ֻҪƳȥҵôνļᣬֽȥʱֻ»й
޻Ķһ˲뵽
ؼǵã䣬һȺʿһ̶֧ޡ
̶ޣڵش̵ϵ˵һֱǺƽ飬̨һֱҲϵЩС¶
ǽ죬ȴ̶һȺˣǡѵ
һпڲŵʿһŶʮʿҹｫ̶ӵ˶УҪ̶ӣ̶ӳΪ
ִ٣ûоܵļƻȻʿ˵̶ָӰҹ͵͵뿪ǺĮͦȴ̨ƿԡ
Įԣ仰һ˵̨֪꣬ԼݺļƻʧܣжʱǰΡ
ǰһֵ̨䳤Ƿ˺ദú⣬ڹ¡˽Ҳ飬Դ˼Ǻƣôల£ǶԼ̨䳤ĴмǡȴΪʿһù˫Īᣬ¶һȥԼ̨䳤ǶȻǴģ
̨һ˵ϰһһ飬һʿ䣬ʿʱ㱻߷ڵء
ȥʮӣ̨βѣתߡ
䳤뿪ʿæѺڵصʿ̨ȥ
Ⱥ˵Ӱüͷһ£ŻͷֵЪŰɣ·˺Įһۣ
ĮһüͷȴǸߵ˷Ƨͣ²ӣҲͣ
תźĮȻͼһ̧Ѿγ嵶Ѿ˺ĮĲϣ


514 º
Į󵶼ڲϣȴû˿ı䣬ֻһ˿Ц⣬ͷ㡭ʲô˼
ɫأ֮ǰҾ˵ĺףҪͷ˵顭㻵˹أ˴ң
ĮԳ⣬ֱȻҡ˵ʲô
ҷϽûгȥЦ˯֮Ƽ뿪ӣ㡭ȥѵ˵¶޹أ
ĮԣͷĵҵĲӣɱңҪҽˣ
üͷջصֻΪҺڣﶼиĸ޶Ϊԭ򣬽Σվأ򲻻Źġ˶٣ż˭ҪʲôûȤ֪ģڵִó֮ǰ¶Ҳȥܡ㺦ңԡңǰʲôұҪ֪¶᲻ҴΣգ
ĮǷȴȻ֮ɫǼᶨ֮ɫ˼ƺûеõ𰸣ձ㲻ưոݣ
ĮʱǶø˹ȫ֣ԭԼǿȴҲúӡ
ͷ㲻صģĮ̾˿ֻǿˣҡûгȥҡҲԲ۴ң
üͷĹâ䡣
ĮձҪִĿĵأм䣬š鷢ͷҲ˳ɻְ𣡡
һס˵ĻвĪҵ飬һˡܱ۴Ҷã
ĮһЦȻʵͷ㡭ǷǴӾг
ɫһһֵźĮʵΪҪʣ
ŶӹǿĮ΢Цά棬һ㣬ǴӾѵ
Գ֮ɫ죬ȴ˵յʣ첽뿪
ո뿪ȴͬһԱת˺Įһֹۣû˵
Įһۣƽʲô
ޱ飬ֻˣ㡭ΪһŮ˴ݾߣ
ΪɫĮ۾һ޹㡭ҡһ̰ͼɫˣ
Į״޹ضԼתͷȥ˵
ֻһЩȥĮƽɽǷʥʧٵϢ֪˺٣ԡҪõһЩϢǳѡϢ͸©ȥ֮ɽǽò̫ƽ˵Ȼвٺôġˮ㡭һð취
΢üͷҲٶ˵
һҹһֱʱֶҲһ챾ͷ˱ߣ˻ԸǺͷ˵ͬǰӪȡ
ʿȻһܵĺͷˣһ̶ȻԸǷ֮ض̶ͣӱʰ·
ҹ֮£ںĮȷҹ֮뺫ĮйأС·¶ʱʱع۲źĮĶ򣬲·ϣĮ֮ͬǰ·ϵıһżĮЦһЦ
ʱ֣ȴǴ߳˴Ƭɭ֣뵽һƬɽȵشȻïʢɽһɽȣȷﻨ㣬ɽ֮࣬ǳһ为ˮ峺Աвٶˮ̶ӾǱɢܿ
̶˵ҲѾ˽еǺߺӣȥܿܵóˡӷ𣬿ڵˣ
ӱïʢţ̶ӴӺӱ߹Ϊľɽ˲ٵ
ѾȪկҪĮĴȣһ·ϱϹϾˮ£ǰʮﴦȪկºóоºϣ
ºĮһ飬ЦǺ֣Ȼһĵط
ͷºϿĺռطԲʮͷȪկͷǳˮկկºΪ޵ģ
̶źߺһ·ǰУһ·ϻﻨ㣬ԱߵʱܹԳ䣬úĮǲһִΪԼںɭֱ֮ڡ
ɽˮ£ʱȴķ¡
ٻƶȥߺнˮװˮΪĮҲװһӣûݸĮˮ£ˮǸĺܣ˵ˮβ㳢һ
ĮӹˮӣһڣȷʵǸˬڣ޵ıǲ٣Ҳ˵Щ滨ݣˮҲ󰡣
̶źˮһʱ߳ɽȣִһӣĮȻǰȻ
ƺҲһЩǰɽ֮ϣңָǰºˣ
Ⱥɽ֮䣬Ȼһ޴ںӴ󣬾ͬɫľƽȺɽ֮Уºϵİӳں֮ϣˮһɫף촴һױȵȻͼɽɫ쳣ºһʱ侹ͷ
ºİߣȴǵ׺ķᣬľƣ͸һӴӵϢ֡
Įǰȥߣʵóо𣿡
ָºߵһƬɿǴĺԺ
Į˳ָȥȻľ֮УȴǶһ۵ĺԺɽȥĺԺͬȺڷԵúرԿĺԺǰ棬һƷᣬĺԺȻһ壬ǰΪеĴ
ⲻǰЦóǰôˣǾǹ˿ӯˡǵĻϲֻ¹Ľƹû͵أ
ĮĺԺùóвۺܹطȺؽһĺԺɼĽ߻ǼõģвɸпҵҲӴҵ۹ǸǶôҸһ¶
óб鼰ԭĮĽóеˣӵӴҵ۹ֻ۵ķݣ
һ̶֣Ӵɽµºϡ
Ȼºˮ峺Ա߾ܹˮζºܣֲ˴𣬾ںγһǽζǴĴȻϢƢÿ˶
̶ӵĵ˺Ͼǵע⣬֮ǾȻұۺǰϴʵЦݣҸÿһ·õס̶ǰеٶȡ
Ȼϣһ·Ҳǽֱۺǰף·ϵǻʦͻҲǸһ׷׻񣬺ĮƼˣȻҲ⡣
һɺгգúĮһֵԴĸо


515 غ
̶һ·ǰУĮϸĹ۲죬ºĶϣдССϰٴᣬ಻ȴǾȻ򣬲ңЩ֮ǰ䷿ᣬȴǾ´࣬ԵøΪȻһʵȽǿ䡣
⴦ǰºǸ߸ߵĴɽɽϹľһƬ̣˵һѵĴкȻãֻ⴦䲻һķ֮䣬ܹķգӦҲЩһɡ
˵͵ķʽľƷᣬһЩĮ˼ΪϤש߷ݣЩݵǰŴľӣдóе֣һ·ҲóмУȴһйóǴĺԺɣɴҲ֤óߵĵλ
óУȻѾõ̶ӵִϢƵǰӿһʮѾŻӭǰӲߣƫݣƮһС룬һźЦݣֵͷ࣬·ˣѾ׼˾ʳᣬȽȥЪϢǣ
ֵҲ
˷׷ѾĮóжƹ
ĮһʼΪ˱ǹĽʱ֪Ƕƹ
ӵóǰĮſ壬óķÿ䷿ﶼй̨൹ǷúܣĿռҲǼ󣬺ͨͬвڹûмеͷϣһңľƣдһ֣̽ǡóСߣɡ
ι£һ·ˣߵιǰȻһźЦݣҵһ»˶һ£ҺˣϹأͣ
ι±ɫ鼴ʹ죬۽Ѿ͵͵ǰĺĮȥ
ѾһٶӵĻ˵Ҳ࣬ȴҪóһι´ʱõĳ
ĮǰǷһ˿ЦͷҲأź䣬˵ĺ棬ȥ
ιɫЩףüͷι£ôˣ
ι»عһʱ֪ôش
ɣι岻ʣͽĻƣǺҺ˶һҲɡĻʣ޼ʱ򣬺˶ˣҲ⣡Цͷٺúιºϼ
ι֪¶㲻ȥ֣ߵһԵ֣и¶ɵðҵЩͷͷ˵˵
üͷؿι¡
Ǹ·϶һЩιΣȴ֪˵ȥ
лĹâȻǱˣÿιͻôһ˻Ҷóʿ֪ô¶²ؼҲȥҴռι飬Щֻ֣ʵûУ˭ģ
ι¶ͷð亹޿κεص֣¶¶˵ͷƹˮ飡
ɻ󣬴ƹȻָĽˮȴ˭
ι£˵ˮ¡ôһ£ü֪óУûˮĴ°
ιµŸͷߵǸƼ
һ£ͷüĿ㣬ǰûмǾĻƣ
ʲôƣιԳ֮ɫȴޱȵԹޣǾˮˣƣ
۾ҡҡͷһˣҿûмļҵĴ£
ιԣüͷ漴Ź⣬Գ˷֮ɫСʵ֣㡭ûмˣǹóУû
ҡҡͷûУ
ԭˣι¿ʼԼС룬תת漴ֵ֣Ⱥ˶һ»мһٶӵĻԵɣͷһƹ
ɻ䣬ιѾعͷԼļĸټһ𣬵Ըһ

óеĺԺռزСԺһЩݲݣ񣬸ǱضһɽȥҲǱζ
⴦óʮƣǾǿɣĺԺһӣǻǵԼұ䷿ᣬǿⷿշ࣬䷿Ļͬ棬רŴԷչĲҩƤ֮Ҫ˻ؾۡ
ʵеĹóУͬʱеְһǳۻһչصزȻת˵óгۣӪģʽ⣬γʽҲһƳɹ£ȻҲвóзչóезӪоӪõģʣȻǹóС
ĴˣߵȻϤ˵ĺԺУ׼ʳᳵ·ҲιºǼĸƣʮ˶ǰ̳ӣЦһ·ϿǱˣϼڷĳݾƣ
·ϾͿʼ
ϣһ·˳ȼףһǿʹģ
е׵ģȻǻڵʦǣΪûмþƣֻǹʹȻ;вƣ񹦵Բ˳Ŀĵأһľڱŷ˭Ҳһʱ䶼ǴڳԲˣſơ
ϵĲȣǲ˸ɽʳҲٲ˷еЩɵĲȣںĮߵĺ䣬ΪζҲסһЩ
ںĮߣƣע⣬ŴսĮߣˮ£ιºǼ˷־һ֪ʲô¶㡭ҪСЩ
ǴⱧסĮĴȣ֪һĮ⣬ιµƣԼ׵бιҪԸĶΪ˺ĮİΣΪԼǰ;бҪѺĮ
ιµʱ䲻̣֪ιǸ覴ñرˣһκĮεôңιµԸֻҪץסᣬһᱨġ
ĮһЦ΢΢ͷΣѣҲǶԼ⣬룬һ£粻صģˮڣ㲻ʲô
ĵںĮУҲȷʵ㲻ʲô
һ£Įʵôƹˣ𣿡
æղŴˣƹȥ̸⣬ܿͻ
̸⣿Į
ЦŽ͵ˮ²˽ߵ״ĺö࣬Щ˵ҩģǲԸóЩƤƤģҲڼ᲻óƹһõϢͻȥȰ˵չٺ٣ʵԴƹǺģʮˣΪƹ񣬻Գˣ
ԭˣĮףȻδ棬ȴоĽһĵֻ˵⼸ƲˣȻ˶ӣȴô̹һֻصĸоůֲùóڷܹ˸ٹ̣Ľˣ治Ǽ򵥵
ˣ磬ǰºɽ˾֮סİգͨɣĮǽ˵
Ĵָˮ£غ䣬ȪկңغˣǿɶǷĹ壡
Įһ벻óеӣȴǿȪկ֮УǰЩغˣˣҪԵø١
ϸϸһ룬óнȴҲ⡣
ƶʵǿóеĻﶼز۸ȻһҲֻзĹײ
˶زȻҲϲԼӵóУܹʱϵȵȻ֮õ顣
͵ԭĴУǿھǣ˫
ֻغˣȥǱ߾غԱǵľӵˣغǷ֮ʱغ䳤Σ
Įлһ⡣
ѹҲ˵ɰ˴ҵ䳤Σÿꡭ
Įԣ뵽һ侭̨ʣʵ굽ҼңڷҪ굽Ҽң
һֱΪ⽨ʱͳߣϮഫȴ벻ȴϮɰ˴Σ
ÿֻһΣȴ֪λ䳤Ƿʧ䣿ֻ֪Ҫʮλмʮꡣ
ĮãǶ˵棬Ȼˡ
Ҫϸʣȴž뻺߹úĮߣ˫ž룬ϵı龹ȻࣺΣһӣĳһ
Į΢΢һЦҲ룬һһ
Į֪ܲе˼
ף·Ϸļ¶һһԼι£Ϊ̶ӵĻǳ˶û˱̰ĲǮҹɱоȳ˺ͷˣЩ¶УȻӺɵ¶ȻԴ˲̶Ӵ鷳еһ˿ǹ¶ǺΪ͵ġ
һƣҲ˵ֻǵ˵ͷ㼴صԼλá
ʱԺһ춯͸ĮȴǿĽµĻƺι¼Ժ˻ιǼˣȻҲڿĺܡ
ιվڿǰʱʱｻַǷһ˫۾ɫ


516 ˼
ԺѾڳ䷿רṩЪϢ㷹Ѿһ·࣬Ҳû˯Ϻþڶȥú˯һشҲ֪ģ㲻ӣÿ죬̷˶٣һ䣬ﶼСжǮҲҪ̫󣡡
˶ʱһ󻶺ºȵı̧ȥЪϢ񻹺õģһʼӶǮҲһΣᳵ·Լ֮һ
ĮҪȥߣȻԸ㲻ҲõΥֻԺȴĽ
˷ǰȻҪСܾȳȥ֪Сʮа˾űɽ֮УǾĵطȴһ֪ҪȳСԣѶȼ
ȻҪϤɽǵĲ֣ǰȻɽһŵĽܣҲֻ֪ɽǵڳǵһ֪ġ
һΪĮֻźһʼ׼СԵ䣬ȻǱӪȡ
İ֮ǿԺĮҪֶܾСԡ
СԼȻܹϢǱɽǵڳǵʥҲʹɽڳǲβƣһԺҪǱ룬ӦҲ֮¡
֮ҪСɽλá
Į֮ǰٺй̸֪óڷСϵҲѣΪҪǣٺӶԺĮʮֿ϶˵ǲóڷƹƣȫֵεˡ
Į֪ٺӼȻ˵ĻôĽӦǿŵġ
йĽİһӪж˳öࡣ
ҺĮһжսپྩӿȴκģԼδȣȻǲԶκ
뾡С䣬һ㣬Ҫйóеİ
Įٺ۴˽ǴҵϣԼĬĹϵҺĮҲʮȷȻóб鲼ԭĹ˵ںĺߣȻԼ·һͨԴԴϣȫóжõĲ·ĮóУóȻʮϧڹٺУҲǶԺĮŸм֮顣
ҲˣٺӾϣĮκ⣬ܹƽԼǰҲ֤ŹĽȷʵ԰ﵽĮ

󳵵ĻСĿ˲ʱȫⷿιµȵﶼ⣬óеĴǰԺӶ롣
ǼĸƣҲóеȺ򣬲Ժǰʦͻǻһ
ĮȻ⣬ȴЩż֪ιȺҪˣʲôȴʮһȻѾ˶ԸĮķӡ
ɫ֮ʱι±Ƽһʮͷͷźصɫѣɫñӣ΢ƫ֣ԲԲĴϣ˱Ц
غȻλͷϤѾЦŴкƹֵʲô⣿
ͷЦǺǵصҲûʲôǼƤ
һ·ʶǴкóǰιżǰȺ򣬶ʱЦøǺͰι£ˣһ·Ͽ˳
ι¼æǰֵƹɻˣ
ͷȻȪկóеĴƹĽԸĻƽչļƤýЦǺǵصʱԸʱҪ׼þƲˣһǹϣι¿ɺ˼룿
ι¿ƹСʵû˼Ⱦƣ;г˴¶Сľŵƹ
ͷȻһЦݣüĿ¾ûʲô¶ʲô¶˵ɣϷţ
ιһҧսƹ̶жˣ
ŶĽι£ô¶ɵúú˵˵
ιµθģ»ƣһʼΪֻͨĺͻƣҲû⡣ǰ֮ϣСĲһ»ϰĻԱ㵥»ʻƹҲ֪е»û棬ǮۿΪ͵һСֻû֪СҪǷ֪飡
ĽЦʳˣ
ιȦ죬˭֪ƾһԲϣˣǺüλ֡ͷָҲͺĮѵƵǵƻδȬ
Ľ۾£̶ӵĹ£Ⱥʦţѵؿ˱򣿡
ιҡͷС׼˽һ£ƹ䣬ǡǼһоȻƣԳǴ¡Ⱥһ׸ƣͶ£һ·϶Ǽǰٰ裬ǼҪŵƹֹ
ԱһҲƹƵһ߹תƣʧĻʮа˾žһ͵ȥģ
Ľ۾еø⻰ϷɾˣȻҹóеĴ£ȡԼһһٶӵĻô£Ҳۣܿ
ι̵ƹ񣬾¶֡ƹ˵ǹóУûˮĴ£ȴ֪ǲǣ
Ľͷȷʵûһ
ǼһԳˮóСĻɣֻǲ֪ӺδģȻҹóпɹƭιѹ˳ƺºĮͻȻ֣һֻ»дıƹǱСģ
Ľź룬ٲȻǸ֮ɫһ£ŵι¾øô죿
ƹһͼı죬סǡ书ߣһСģֻ»óдֻι䣬罫ƾͼƣƹȵǴ£ͷھµɺҩԹȥٽСĽ˴ؾٸãƹɺã
һȴѾ⣬Է˺ĮԼȥһҪһڷڱ㽫Į˸ˡ
֪ĮԼһܷҲûлԺĮֻ֣ܽĽ֣ȽĮץ˵
ǹĽͬ⣬ȵץסĮˣܹʧƵĮ˵ͷϣܵñ
խĮ֮һ·ȻСʱ޿̲ŶƺĮˣֻһ·ϸûκλᣬ˵óиûˮĴ£ҪĽ֣֮ºĮͺ䡣
Ľιۣʵι£ҿ϶ðķࣿ
ιظƹǼͷһضǷװɴ£һıƣٲ֣ȵǳ֣붯Ҳˣ
Ҳ׷׵ƹһһ·Ű裬ʮ㣬ԳƣǷǴȫްִµӣȻǷ˻װɣ
Ľ΢΢һЦãǷ࣬Ǿ飡
ιϲȴĽϷȥҵȺƬֻ̣ҪƳǲҹóеˣι£ҹھ¶ס


517 һ
Į磬żԺתתżӵ֣˺úĮҲѣĮֻ΢Цҡͷ
Ǯ¶ĮڶʱҲûиɹʱֵܶĵļСںĮûһ̼ԣȻҲȥ֡
ԺһǵʯţĿŮӣƺҲһʯͷĮʱ򼸺˺Ĵڡ
յԺӰ涡
ȴһŲ𣬺ĮȴƼһʮͷǰϵЦݼǺƣιµˣһ϶Գ֮ɫ
Į۾ι´սͷĶߵ˵˼仰ȻĮָָͷ΢΢һЦ첽ǰźĮһ֣ϷĽ
ĮĽһŹֵƹ񣡡
Ľ΢ЦϷһ£˵ߵĺԺݣȡԿףͭȥĮҲŹĽڣĽ˳ֱ㽫Źϡ
ιźĮȥͷ¼ƵǶҪҧˣͷ˵׼ǰһﻹҪΪ˵
µķģдƹζҪһƤ
ǵ˽ȴûƼԺӽ䴦ĺѾ۾һ˫ƯӣűĿ⣬⼸һɨһۡ

ĮŹĽڣĺԺݣ֣֮ĽĮ֮УȷŴصʵĮ˹֣ЦǺǵصδմ˵ƣ֪Ƿʵ
Į֪黹ҪĽæҪĬһʼҪֳӻȡƣĽУƹһ
ĽȴСӹƣĺϸǻĮȺĮ֮󣬹ĽƺԶЦݵԳȻ֮ɫֵ֣Լˣ
Į΢Цƹ񡭡Ƶʵԣ
Ľɫʵм١ٺܽƽ£ǶԸ¼Σԡ¶ҹĽҲȫΣ
ĮƹĽȻɫǼֿЩ̾ʵƹ񡭡Ƴٺӵƣ
ĽԳһ˿Ц⣬ҹóУƣٺӣϷƵ٣˿Ϸܿġ˶٣һ䣬ÿһƣǽϣ಻ܱ˵ȡ¼ȻǰвСҪ죬ҪĽİԡκεķԸĽȻȫ
ĮҲ˵ӻͳٺ͸ԼǷţĽĽӹţŷ⣬ЦȻٺױ飡Įأվţæ
󣬹Ľ㼴ŷ⣬ȡźϸ
ǰֻһŷ⣬ʮֿ϶ǹٺ飬úĮһ£ֻ˲䣬ĮףȻŷرļǺţ˿ڲȴһĿȻҲˣĽ˲Ƴǹٺ顣
Į̾ףó֮䣬ضһ׵İԼֶܺΣҲԷӳóоԻ鱨
һ˲䣬ȻѩԼǷ˲ᣬǺؼҵ˲ᣬͼźؼҷֲڸ̺ţЩ̺Ȼ޷óȣȴҲһ֧С鱨бҪ罫֧չ£γɰе鱨硣
Ľĺϸܿ죬ȡһֱӣȼӣǷͬŷյøɸɾӺĮֵԭǡ·ģٺӵ˼Ѿˣ
Į֪ѾԼݣԹֵƹԻСˮһʹƹչˣ
Ľһ£ƺʲô飬Сˮ֮УǷ֪ݣ
ûУĮҶһ£
ĽͷݷǱѰСĽ˶٣۾νˣ׼δã
ʲôĮ֪νι£ɵȻʵ
˵Ƿ໯װóд£ҪϷھɺҩԵսǴྩĽź뵭ЦϷ²⣬Ҫǰֻ¾ͻɥȻصྩģ
赭д֮УĽȴǶιµıָơ
Į̾˿Ǻݶĺܣ
Ľ΢΢һЦСˮ⣬Ϊ⻳ɣҪһϷ

ιµԺãȴĽͺĮвһʼֵ֮ɫҲʧ
ҲڶǮǰιµڵӵŹĽĽǽĮнڣб𲻰֮С
ҲļǮֻǶǽյĴŵȺ֮ƼĽźĮиǽţˣѣҲԺӿȥ
ι¼ùĽǼĮɫƽ忡ŵЦ⣬ʱоЩ
֪УѾվǰ˼ΣҲϢ˶ԣӵǰ
֪Įι֮ټһ·ϲ˻ŵ߻һĳʱĽʱоϷɿ
ˣ˶ϵķˣԾпֵϲá
ι¼ĽȻźƵЦݣǰȥֵƹ񡭡
Ľι£Цι£˵Ƿࣿ˵꣬Įָָ
ι¼Ľ˵ЩԾǼϣòʱҲûҪڣƹ񣬾óиûˮĴ£һеƣȻ͵ı죬ƹĪĻƭϰӵĻͬ
ƼĽЦݺƣʱ˾񣬷׷׵ƹǿ֤ǵȡġ
״ԥһ£ҪΪĮ֤ȴĮ΢Цҡҡͷ忡ϣһƬĮЦݣ֪ΪΣǰ
Ľӻ֣ʾ˾ųǻʶڸ˭λˮ£ϷֶӡˮһӶһǵ߰һ⣬һԭ򣬱Ҫﶪʧ֮¡
һ˶Ŵ죬ԾС
ιµңһܹĮݵĻƣϲ֣Щֵʦ޷ֻССľȶѡ
Ļϲһ·ǼСĵرźĮĴȣȻĮСС;óеĴҲ΢ɻ󣬵ȴ׼Įݲһ㣬ʱĽһ˵ʱŽ⿪ȻǹĽֶӣǱǹؼҵˣڹóд󶫼ҵĵϵȻᣬһ·ȴҲֵȫţһƣȴҲֵˡ
ιң亹ֱð뵽ԼǰĽץסĮ֪ȴǹĽֶӣһӲ뺫Į𣬾ĽҲˣ϶ûкö
ȻͼĽº͵ȻȻ⼸꣬Ļÿôһȱ٣ιÿζܾ͵Ԫ¶һֱǺֵģܲÿһͻĻƣǵȡɣι£ֶεӵĺܣϾΪҹóиô꣬Щ飬ҲһֶˮҪĿģ⣬ڵʧԣҲ˳Ϊ֮һʵʵģ¶ֻҲˣ˽ջᣬȡݹˮι£Щ¶ܲ᲻ϰɣ
ιº£ȫЩ
ȻǾĻƣչǹóеˣϷΪóеƹҲʸʹġĽԵˣĴ治ٺ٣ι£㻹Ǻñ°˰Ƕ£
һ䣬Ժóлƣһ˸ǰ㽫ܹܺĸȫס
óеĻƣǶǾϸѡˣԹһ彡׳ܣ˵ι¼Ҳǿ׳һαĮͺѵƻûȫָϻ䣬ڴ£ҷɱ㱻Ʒ
Ľ˽⼸һֽţųймҹ棬óҲóе³̡ԵƣóеĹأÿ˳϶ʮӡҺݺݵش򣡡
ѾȡǶƤޣˮûͷûԱιµϳȥƤӵ˺ǿٷ˶ƤΪһȥƤԾͳһѪۡ
ι¼˹ǺȴسȥֻƬ̼䣬Ʊڵϲܶι¸ǰֱҪȥ
ιƽС¼ĸǱΪ飬ʱӳ򣬵Ǵģ˺޲ǰȥһ
Į˫֣վڹĽ棬ЦԵüΪƵͷͷȴ֮ġ
Īֻ⴦һ¶ȴһá
Ȼ磬ʾ˹óеĳͷԺĮֶǰйĻ֮ľȥ˶ԺĮݵĲɣʡȴ鷳ǽĮһݱ񣬾͵ΪĮһ
һã
СͷͺЦݣǴ䣬ˮĮֻи̾ϵ


518 ͼ
ҹɫѺڣڹĽ֮УĽ뺫ĮԶ̨ϵŵƻڵĵƹ´£ŹĽȫЦ
ĬãĽŻҡͷСˮϷ򼫾̹ϣϷҲģеĿģϷֻȰգ
ĮŹĽû˵
֪ҪﵽĿģҪйĽİһޱȣԶڴҪӪСԵĿģû
ĽأʵСˮ֪˽ǵʥ˵ȡʥϷûв´ȡʥĻ֮ˣʱȴҪȥӪĲ£һ©ͶҡɽɭϣҪȳƱص컹ѣ
ĮһЦֻ˴ǰҾһ죡
Ľ̾˿ʵ֪ɽڲĹ죿֪ĲδΪҪ£һӪȼƻ
ҲŻԴƹ֪޲ԣĮӹĽƹ߾ס꣬㣬ش飬Ҳҵƹ񣡡
ĽЦСˮٺҲ֪еĿİɣ֪óڷѾӪ˿ʮ꣬ٹ̣ڷóУҹؼҵҪУ˴ΰ㣬һ鱩©Ҳ͵ҹóдӴʧȥ˷óףҲڷӪҡһ㱻ץסݣǺңֻҲ޶ĺôɣ
Į΢Цƹ˵˴жգҪƹ
ֻһ£ĽΪð𣿸ֶڣ֮ӣõһпӮ塣ִһ֮ʧܿܰܵһ壡
ĮȻǺƽ͵Цݣƹ˼Һסǡ˾Ǹ֮ӡҿԸһеĴۣסӣ
ĽЦҡҡͷ׳嶯ġ˶٣ӺĮǡΪҪðʧȥڷķж֪˲ɵӣһ¶ǹؼҶĲǷ⣬пǼʮĴȥðաҹؼƺƽ
Įʼ磬΢Цƹ⡭ǿġȡԶڷܲ붪ɣ
ĽЦв𣿡
ֻǳʵĮһЦһǹóд󣬾Զʤһ㣬ɣ
óڷóУȻڷ۸Ҳ붫ĺ·ȣԶԶ϶Ǳߡ
ĮĽ΢üͷŵҼʹʧܣóȻڣؼȫ;ڷ½鱨΢΢һЦԴƹľֻ˳˵׼һб䣬Ŵƹس
˫ȻϲĮԼǱĽ֪ĮҲͲػԣֱӵóڷҪ;----鱨վ
ĽҡͷЦСˮ㡭ʵҺΪѣ
ûϵĮõĲˮƷһڣƹ룬ҿԵȡƹȷʵԸˮĮҲΪѣֻԼȥж
Ľϣ΢۾˼ãʵٺӽݸң֪Ϊʲô֪ٺΪȷҲ㣿
ϴ
ĽЦΪǷٺһ˽Ҳǻ˺µСˡֻǡཫ̫ΰ󣬽֮أ
Į̾һһҪһЩѾ飡
ĽźĮʵ㡭ֻʮꣿ
ʮˣ
Ľη̸Ҿ㶼ʮˣٺѣҲ£
ĮǺһЦȴ룺㻹ٲ˼꣬ǰҿʮˣ
üͷ߶Ƭ̣ĽڵСˮҵ˲ܳ棬ǿΪ̽һЩϢжֻȥ
ĮͷҪжֻҲ䡭
Ľ룬ŵòٿһ£·ͬϷһʧ֣룡
ȻѾ̤ϷأȻֶأĮƽȻˣԼѵ۳벻ɣҶҪȥģ
ĽԳ֮ɫҲҲѪգȻ嶯£ǡ˵ܹһЩ漣˶٣һȣңܿһεСľУϴ򿪣ȡһֱᣬݸ˺Į
Į򿪿˿ȴһΪϸĵͼȴĽѾɽǵĵͼδؾȷȴǲģ
ĮͼػɽǵԼţڳǱҲر˷繬ʥ̳ڣĵ·͸ڣҲʮֹ
ͼĮһʵû뵽Ϊʥصɽǣеĵι죬ػͼУҳڹĽ
ȻƿԼǴʱȴҲ¶֮ɫ
㲻سԾĽƽϻŵЦݣϷھ꣬Ҫһ飬ǽɽǵĵͼعճĪСͼǻʱ䣬ѪӲɣǲƫģ
Įȵ⡭εõģ
ɽǵƷǴҹóвɹҷĹҲϲҹóеĻϷȻʶ١ĽȻ˵Ҳܺô򽻵ͶãٻЩһ飬ܱĳһЩ¶ɽǵڷ˾ʱʱ˵Щɽ¶ӾˣɽеĸҲ¶ټҲɽǼΣǸͻȥ쳤վãͼҲԽԽƣղɣ
˵ĽԳ֮ɫ
ܹۺԣټԼĹ۲죬ó˵ͼҲȷʵֵҫˡ
Įи̾λͷӣĶ鱨Ա
ȻɽǵĵͼóɼѾǾԼλͷµҲɴ䣬һҪֱóɴ䣬ȻǸɴµˡ
㿴ͼм©ģĽָŵͼ⼸פأ¥ϵıʿҲԲʳǹߣǿԽ롣ڳȴǷؼϣҪʳǶ룬¡ƣǷ繬ʥ̳ʮ·㲻Զɭϡɽ̫Сһ˿紵ݶпܱ˷֣ɽж˵ҡҡͷǿðΣգ
ȻѾĮʵʩ˴ӪȼƻĻ֮УƺȰ˵Įͷ
ĮؿŵͼӴޱȵྩ˵ɽǼ򵥵Ŀڳ֮Ŀ϶಻֮أҪǵӪ仰˵ǵĹܣΪɽǼһ㱣Ĥѡ
ڳǣǲ٣Ϊ繬ʥ̳Ⱥ繬ڵͼϵʥ̳ʾȻҪ࣬ɽǿȥһʵ۵һͨйһ
ʥ̳Ƿ˾ľĽĮһֱʥ̳ʹ壬Ҳûмܹ룬ɽشλڷ˾Ҳǲûж˵̫ࡣ
ڷ˾ʲôٶ
ź˾ʹӣĽʶλڷ˾Ǹʥ̳ɹڹ٣
Į۾漴ŹĽһ񣬵ƹм
ĽЦСˮίʵգϷȻȰס㣬ҲͲȰһҪС£ȫ򲻿
ƹĮ΢ЦҪ鷳ƹһλµ䣬Ҫ֪ںδ
Ľδش𣬾õĴһѾƹ˵ˣ
Ľüͷ漴źĮ˵ܲٲܲپ͵Ϸλڷ˾Ѿˡֽ͵ҵˣ񡭡ļͷ˾ǴҳģҴڳˮկǲˮկϽΨһĶ壬Ƿļ֮ңʵūͣ


519 
Ǹʮˣһɫӣһķ˴ͬһɫ󣬹Ľӭ֮У뺫ĮЦҵֶӣš˾ˣôˣôʱ
ȻǺϤ̴̵£ŵҪûˣǷУ
ĽЦǴ˾Ҫã
ͷǡ˾ڲˮϲЩĩ֪ġ
˾ʱ߸ոյ²裬Ҫ˾ƷһƷĽЦ۷Ҳֻз˾˲Ĳ֣
΢Ե֮ɫĲ裬ĳ֪ģʲôö˺Įһۣ΢΢üƺǲԸ⺫Į
ĽԹɫı£һһȴúĮȥֻЦ˾ˣʵ裬ֶ˵ϲãרŴģ
ĮεȻӦЦǡҲ˵˾ǷһһĲ֣ĴѰҵһ²裬˾˳һ
ĽȻѣĮȻףĽ϶ܹóʵĲҶ
Գɻ֮ɫĽȴѾʼȡҶ裬֮Զ˸Ц˾ˣҳ
յһţԳ֮ɫ˲ζȴҲ֣֮УƺһζƷһڣ΢۾ƺƷζ֮УСƬ֮󣬲ŵȻζҶȻϵȵĺζֻǡмƺһζĽʵϹأʲô裿ĳûƷ
ĽЦҶϺõȪҶȴصĴ
˻
ѡµȪҶȻ֭֮СǸͷյ֭ϰ£ȻٺƶɣĽ΢Ц֭ζ͸Ҷ֮УŲζ֭ζˮһĴˮζܣǼΪѵõģ
Įһ˿ȤһֱԲоʱĽ˵ֹƲ跽ֻúЩŹ֡
̾˵ӣĸӣķҲĮЦģ
Į֪һ仰ǶԼʾлȻΪҶǺĮר̴Т
˾ϲͺãĮֵǫĽԼУֻ鲻򵥡
ĽҲкĮ£ֻԼԱ£ŵҶѵãΪ˾˴һЩȥƷֻǡշܵϵȵĺӣҪ͵ȥ
΢üͷǣ
ĽæЦȫƾ˾˷Ըյһ鲻С鰺˹ղִܵﲻʣ¼飬Ƿ˾˴ȥҲǲõġ
룬һʱ䵽û˵
Ľ裬ŵ˾ˣͻҲǳе¶˽ƺΪѣĪǳʲô¶
üͷ˺ĮһۣĽѾ˾˷ģֶؿƿ˵Ļǲ͸©һ䡣⺢Ӽ٣Ǵ桭˾Ƿ˲һһУҪúѧţ
ֻɽʥ̳˾µһ˾ʵ㲻ʲôٶǹĽϹϾ˵к̹Цĳֻ˾ʹӣʲô˲ϹأĪ˵
Ľɫԡ˾˸򣬴˾ʳɷ˾˸𡭡˾ܽʳ֮½˾ˣǿǶԴмӣ˾εڷֻûмɣ
ԣһЦӻһԳֵ⣺˵Σ˾ĳŲɵģ˶٣̾ȥҲǲԣֻ˲¶ɭϵĽİ˽ȥǲ󷽱ģ
ɽͭǽڣܳʲô¶ĽǶзʿػֻֻӬҲѷɽȥ
ҡҡͷ˺ĮһۣŴսĽ⺢ӡʵ
˾˷ģ˵һҲ䷿
ͷȻ˵ҲûˡϹأ֪ĳ˹ܲסԼ죬¶ѹܣ¶ϲһġףЩ¶ǴȥĳȻܳʹֻ¸յģ
Ľͷ˾˷ģһ㣬׵ģ
ſЦ˵ɽǵҲͭǽڣһ˸ǽȥġȴ֪һӣ˲ӡ˵֮ǰһͷǱɽǣɱڳȥҺǸµ壬ûʲôӣҪȻյĺܡ
壿
ǰѹǵУȻкͷ˵ӦԼʱ͵͵źͷ˽ǴɱѾ֪ǵļƻⲼǽȻһ򾡡һҹжʮͷ˽ǣһɱȺͷɱ˸ɾȺͷҲ湻˺üˣҪڳػɳǣ챾ȥ׷áǽѾõŶ׷úͷ˵ķʿʮ챾Ҳ˺
ĮףԭԼǼ׷ɱĺͷˣȴǼƻɱҪд̼ƻ©֮㡣
ֻеĸȴ֪ǲǺԵλ߸̩
߰Ѿɱ߲ٸǿıֻλ߸̩ˣֻȴҲ֪ٸǷѾ֪µĺ߰Ѿϡ
ЩϢǺĮģϣϢǹСԵ䡣
СΪס뿪֣δʵ˵ģ
Ľ˺ĮһۣЦе˾ܾˣ˶٣ʵ˾˵ɽӣ˺ͷˣѵ鷳
ֹȴǶƷţһʱ䲢û˵
ĽǺһЦ˾ˣһγ˲ҶֶӻרΪ˴ٵزͷûȥúüͣҵһȣµҲƽһȴҪȶΪ죡
ԳһĨϲɫ˲ȥֻǡŶһ
Ľȥܿͻһֻӣϣ˾ˣ
²յȥĽѾ˺ӣĮһ֧⣡
۾ĽȴѾӹϣ񣬵˾ˣͷĲֻ⣬δ⣬һ⣬£
⡭ôԣ˵ȴѾӹ˺ӣβסϲ֮ɫ
ǲܣǱǲѿĽɫֻδƽ£⣬˵ǣǲƴǵģ
Ϲأһ⣬ĳҪǾܾǷȴ֮ˣ񽫺ӽס£ӣǲ÷£ϵɫȴѹһӣȴһ£ֻ¹شĳһֱûж˵ĳεѣǲ˵Ҳܣĳ㣬ȴ͸©ֺ򡭡ֻɱ֮
˴ʱĮλ˾˺͹Ľʲôϵˡ
Ϊ˾̰ƣĽȱľӣ˫Ϊϵһ𣬴һʼƷѾչΪϢס
˵ˣλĽԳƵ˾ˣǹĽεһɽӦѣ
Ľڷһֽͨ


520 
ĽԼȫںĮǰûκαܻ䣬úĮЩȡ
ںĮĽһ侫׿Խ鱨ܣض¼ΪһҪߣĽӦεԼ鱨׹ϵǴʱȴޱܻչԼǰȴǴΥ
˵һʼĽںĮӪȼƻ޳ɣǵ֮ȴǱļΪɾ䣬óɽǵͼǶҪߣȷȷʵʵһȫ̬
ڹĽֱ֣ĮлЩɻģѵΪٺӵһžͻùĽ˾Į˼򵥡
ǵ֮ȴ˼ĽΪԭ򣬶ҪܵشĿеõһЩõϢųɡ
ĽѾЦ˾˷ģҲϲϹȴǲй¶֣
ͷսѹϹأʵ¶һˣ֮ǰڳʧԣʧҪ£Ҳ˼ʮӣ
Įԣһ֪Ҫ˵ֻ¾СԵ¶ˡ
СԺͺȡʥ¶أɽڲҲļûм֪ڷ˾֪¶ȴҲΪ档
ҲǼΪݹ£ڹƶķ˵һССĲڷ˾Ǹϵˡ
ı֪һϢҲԲסۣҪҪϢó
ĽѾ۾Ҳ˱ӣ¶ǷͬѰ˾ˣߵľǺȻҪ
ѹսĽĶߣһһҷʥ
ʲôĽԳ֮ɫʥʥ
ָŵߣꡱһϹأ¶ɲͬһ㣬˾ǷҪǴȥҪ߿ӵģ
ĽȻ΢΢ͷ
Į֪߿ʲôĽȴǼΪɽǵһֻ̣ʥߴ˾֮ˣŻᱻֲп̷
߿ӣ˼壬Ƿߵӣ˶ȥ߲ҧ߿ڣ
ʥıˣĽʵ
ҡͷǱߣͱˡ
Ľźץסˣ
¶ǹŹֵĺܡǵֶμʥﾹǶߣǵʱű֣ӳȥ˺ȥ׷áһ٣Գ֮ɫɲ֪ĳ˾֣滨µʱŽץס£˾ҹߡ˾ɱ˲ʹӣ˵ϾȻԳֿ־֮ɫȻ뵽˾ɱ˵ʱ
Һ÷˾Ľ̬֮˾Է˾ˣĹػ
ڰ֣ƺԸ˵£һ£ŵҺʥҪӵģ
ĮüͷʮģʥڵͰ˽֥Ѿҩ˱ȴ˵ʥ£
ֻ˵ʥʧϲҵΣЩڷ˾Ҳ֪ࣿ
Įֻ˷룬гɻ󣬲װԵĽʵʲôʥǺ棡
ĽĮʣ֪Եɣǻش֮Ͱ˽֥Ӽңô࣡
ĮЦǺѡˣʥȻͬһ㣬Ҳһϰɣһأرɣ
ĽҲЦһͺáǰ֮رٳֲˣ
رЦȻһʥʥﻹûзԭҪػҲǲɵġ
ĽͺĮһۣ⻰⡣
ҲǰڵץһһȴߣǵĻ˵Ҫųߵ㣬żڣȥߵĵҪ˭ǹҷʥ
鵽ĻˣĽʵ
ҡҡͷҲδδ
˾ˣ˵ץ˵һʥôʥԭأĮװһ¶̬⻹ֵúܣ
ҪĽȳ⺫Į˾˵ķݣס죡
Įʱί֮ɫͷ
źӣʵ˵ҲסȻץ˵һʥǡʥڵУǲûдû
Įһ㶡
Ǽһﱻץ֮󣬲ûнʥʥҪЮǣÿﻹҪǺóԺúȵźţһӣס棬ҲץУɫ죺Ǽһﻹ˵ֻҪΥ˼źĲãɺͬھ
Įһʱڵأʱϱ飬ȻǼľʡ
һֱСԵȴҲСԼʹţֻҲ˷˵ŰСӦǱˣһϢ
ⷬһ˵ʱúĮֻò˼飬ֻԼǲˡ
˺Į͹Ľϵľʱ飬̾ȷʵǹĺܣҲȷʵǧȷ˵Ǽһÿķˣĳ𣡡
ĮʱȥסĽһڣǶǵĹٺӳм
Ϊٺӣܺ͹ĽϣΪĽ㲻ʶߣΪߣô֪ЩϢ
ĮΪӪжһֵؼѣǴʱе˼·ȴȻһֱѹֵģʱȴ
֪λ˾ˣѾΪӪȼƻеҪһ
ڵռǹ죬Ƭ֮󣬹ĽСʵǡһϷŪ
̾Ϲأ˲֪ѵ㻹֪ĳ˵ǵ棬ϵ飬һͬھҲӣ׼ڷ¶ǼһܽǡǼһﾹȻҲĶҩڷвһΣ˵Ժһַè壬ֻҪһ˿ĲҪѪնԴûӣ˼ҩʦ⣬Ǽһ岻ҩʦͣǼһΪжҪķӣʹϾֻܽǼһ﹩ţ
ĮƴסЦû뵽Сһ⾰¶˵ֻҲ²СԾɽ
ӵһۼСԣ֪Ǽһų󼰵Ӧκ¶취ȥš
ԼĻҪǿ
ڷɽУСӾȻϲϷŪǱϲȻǾй¶ȥΪڷ˾Լ̰ƣֻ¸ûл֪ɽоȻһϷ
ƺҲоЩ߳ܣֹסͷϹأ̫ˣĳûȥź˾˺ĮһۣͻǣǲֶӿɽǵɰҲǲԣҪǣ˳ǣǾҪСĽǳ˲ӣĳҲǵģ
Ľֵ˾˹ǻ۹ˡʵֶӽǿɽǷʥأɲ˭Ҽģ
΢΢ףӻȡһ\ľݸĽⶫ֪ģϹأóţ˾ƣ˵ĳͻǣͷĳǽȥ
ͣĽ
ȻˣĳȸǣһͶʮŽȥĳһŵӣյȥǣȡһŻ˹ĽűװĺӣڹĽĹȥ


521 
ȹĽص֮ʱĮϸع۲ɽǵĵͼĽĮѾʵƹˡ᲻ʥ̳֮У
Ľ£ʥ̳ڷ˾ɽڣֻطһǷڵķ繬һǴ˾ڵʥ̳ʹӣڷ˾ֻʥ̳֮ź˾Ȼ˵˵ʳôѾ֤Ҫҵ˱ضʥ̳֮ڡ
ĮͷЦǰһֱڵβҵ䣬ȴ벻⣬ƹ赭д֮бѾ
ĽЦеõϢ赭дǵΪ˽λ˾źãϷҲǷѾѪΪպãȴ벻ȴΪˡ
Įµͼ˹֣ƹҡ
ĽѾֵһжض˵Ȼ֪λѵĴڣҲ͵Ŀ꣬ں޼ƻжֻʥ̳ɽȺ֮һطɲС˵ɽǲ󣬵ʥ̳֮Ķ࣬һ䷿ݣȴǲ֪ģҡʱҲѯʡϾһȻ̰ƣȴûһͷԣʵ̫ףĽ䱸
Į
ĽźĮķеĵλҲ˵Ҳ֪ġλֻ֣סǴӣѾΧˮйͨģģֶȻﵱ˵ĽءҪȳ뷨ӽӽжԲߣҪףҪ֮أ˼ȻϼˣҲԽӽģ
Į֪ĽԼǡ
СȻ֣ȴвκ£Щ̫˿϶ǲӦġ
ṩסóԺúȵعţѾǷ̵޶ȣ£СԵܣҲضĽԣر޹˵ȣлӽ
ĮУϺһĪ˵ӽСԣֻǿѺСԵķҲԿġ
Ȼһİڸ֣չˣǹȣûκο϶£б£ҲϢؾȳСԡ
һ⣬⣡

ҳȽȥһĽѵãۿһɽڲķپǷҪж
ȻѾĮǺʣĽϣĮһӡ
ж˳ķ漣Įȳǵһк˵һ¶ʵǼΪصġ
׵ģǹóбضҪۣܵΪڷӪʮĹĽ˵ȻԸԼѪΪĮһжʧܶ١
ĮȻҲĽ⣬΢΢ͷƹģûаգǲģ
ãĽ׵ϷȻѾ㣬ʲôѴϷ˵ȻΪóнֱӳͻ˲μжǡܹĵطϷǻȫԸһ㣬㵫ɷģ
Į΢ЦͷƹѾҲæ˶٣һ£ʵƹһ¶̣
뽲
ĮһЦ֪һ˲顣һЩϢ˵˴կƵȴ֪ϢǼ٣
ĽϷЦ⣬Сˮ˾ˣֻ´д֮̽ҲĿ֮һɣ
ĮǺһЦֻ˳ѣ
Ľź룬һ£ŵʵô£ʹңҲûһ׼ȷϢ¶ǻҪһǰ˵𣡡
ĮŹĽһϴ̬
һǰկᣬ˴կ䳤㼯ɽ֮ڡĽ뻺˴䳤ЩʲôǴڷ˾ĿҲ֪ϢģϷҲǲֻϷȴ֪һλУ˴䳤֪Ϊԭ򣬵ɱݿ\ľկ䳤ľãկ䳤ͼԪԼ꿤ľկ䳤ľ˱ɱǴҲɱĸɸɾ
Įԣʱüͷ
˴կ䳤һɱ˾˵飬ض޴ķ粨䳤µկض顣
˭ɱǣ
ȻķĽȪկ䳤غ磡
Į۾
ȻǷ쵼ڷĹ£Ҫɱկ䳤Բ顣
һֱɱ䳤ڷ˿ŵ顣
Ľ̾¶ڷ¶ˡ˵նɱ䳤֮غ̷Ϣȥα䳤λ飬Ҫλôˡغɳ£ǰկλ飬˵λ䳤ҪɽǷʹ˾Ҫկѡ䳤
Į̾˿䳤ѡȻ֮ǰѾغ򣬰غЧҵġȻ䣬ǸկڲҲϵɣ
ĽԳ֮ɫСˮȻǴϻ۹ˡ֮УȴҲϵÿһ䳤λڲᷢ𲢣µҺҲ䳤֮СҪ֮λȸկ䳤֮λסĹأ֮λɰ˴կ䳤ֻΣһڣֻҪ䳤ʱ䣬סɽǷ繬Ϊµ˵䳤֮֮֮ΪпᡣϷڷ꣬飬ǰˮկ䳤֮ɱҺͼʮֳɣˮկﵶ£կȰ˵޷˵Ǵ˾ǰˮկǲϢ˵Ǿ˫ʿսʤ˭ʤ˭䳤ǳˮһʿ˳ˮǧˮһΪµ䳤˾ֳˮһλʽȴ˾ɽ֮󣬵ϴ˾ĳˮһ˸ɣ̽ˮǧնɱ¶ڷ䳤֮в䣬ң䳤Ҳף
Į°ͣЦ˵ĵطннĵط棬ĵطȻʹ
ĽͷͿźĮʣĮһ仰ǵþ裡
˲ֻͬѣ
غø䳤ķʽѹס䳤ܴ֮ĿºϾҲ֪ûв͸ǽܣ䳤նɱɽǵϢҲй¶ȥĽɫƽֻ\ľկʱȴǳ⡣Ϊ\ľկնɱ䳤ľдŵʱ򣬳ּر𣬸һ˲֪ⰵšľǸ֮ˣΪðּһװţ¼ʵȨĸ֪Ǹšľ\ľկҲܵģغʹóα֮ʱ̱ľõ˿ʹ߿ҵһʱ佫غε\ľկ䳤\ľԼͬѺǴ\ľ׿ľпѾɽǡ
ĮεЦľһȺĵĲ£Ǵ£ֻ\ľկ˵ȴ֪һǲң
Ѿ֪\ľկеı˷սĻ
ȻֻĽ˵\ľկ˵飬ҲǷ˴կ֮һɽҲм˫۾ģ֪ܿľñɱʱԺľõĶΪף˵ս죬կΪ\ľկͨҲս죬\ľľկʿ·ɽǽűҪΪ䳤𡣵ʱ˵غҰĲ֮λֻ䳤ͬ⣬ʹɱ֡һʼʱկ˵񣬾ǴϿڵءկ֮˶ͷϵͷԱΪͷˡ
ĮףԼһֱĺͷˣȻһ
Ľˣڲһ˵Щʱ鲢ïٴ죬ǽʱֽŵڻȫչֳ
ʱΣͷ˵ڽʤʱϷ׼óҳһ浶֮꼰㣡
ĮӹĽǡƺǺͷ˰ˣ
Ľͷͷʿǣɽ֮ʱһֱկ֮Ĵ˾ȴȻԳΪͷ˵ҶŭղʳǺͷ˼ΪͷҪ밢Ǵó
֮˵ʱ˴ãĮ̾һĹȣ˾ʱ˵ⷬôѾע˺ͷ˵ı³
ĽҲ̾˿˾һų⻰ͷկ̳ңΪĳͷ׷׳ˣٸͦɽǡʿǵУҹȻޱȣǱңʹ˾ȴǾηկĺͷԽԽ࣬տʼկˣȵɽǲֻ֮ʣ˲һˡʱغѾļկӣγ˴ΧȦͷΧ˳ˮկڲһڲһսͷ˴룬ֻӳһСˣɢڷĸټغѰͷ˵䣬׽һˣʮ
˿¶ҲúܡĮüȻغҪ֮λٿ飬䳤ԣغε򡣶ֽ˾ƽ˺ͷ˵ҡƹΪθղ˵ŪеԵɣĪɵ㣿
ղԵ¶Ҳ֪ˡĽǱѯϷҲֻ档ǼȻСˮ飬ϷȴҪеɻ˵
ƹͽ̣ĮȻ
֪ĽһֱԳ࣬ԵҲΪ
Ľ룬ŵСˮ֪Ĵ˾ǾϸѡǴӷѡǷļ֮ң˵Ǻܾúܾ֮ǰͱѡΪ֮ͨˣĻֻд˾Ҳֻд˾ת͡ÿһ˾һʥ̷̳񣬾ͱµĺͯУָһӰˡָĺͯԴ֮󣬽ļãʱϰа֮Ҫϸľѵһԣ˾Ʒ¼Ϊ֮ˣκˣҴ˾ĿģΪάĺƽ˵ˣǴ˾Ӳկ֮ǰ˾ǰˮկַǼΪ飬˵ףȴҲֻŽɫһӺĮǺͷһ֮ϣ˾ȴԳͷ˵ĲǣǴûз顣ͷˣѾάغ硭Ǿ֪غһʼ´Ͻ಻˾Ȱغ粻ˡ֪˾غĹϵãҴ˾غĿԴвΪഫĹأ˾ԸغͬǶӣһδ˾ȴغ˵˵¹ǲ֣
Į۾һʼֻǾغʹ˾ͨһһӣΣʱ̣غ£˾˾غ磬Ҳǿ顣
ǾĽһͣĮžã˾ԸغͬǶӵͷôȻǶغ񵽼㣬ȻΣʱ̳Դѹͷ˵ķʽغ硣
ǲġ
˾Ϊغ緢¹ֵغ٣ĳֽǶ˵˾Ϊһ֮ˣԴѹͷ˵ķʽغ磡
ĽĮϵɻ֮ɫ֮λһغһҶԣկ䳤ѵֻǷʱഫֻغƻߴ䳤֣غ㲻ܵóѡҾ䳤ίߣɽǷԣǺɱ䳤˶뿪ɽǻصկӣǸʱּϺͷ£ǼΪβغ磿ҲֻţʸΪģѵǾغһҶռҡҡͷСˮ¶ʵԶûб򵥣ҡϷãжش飬ֻϷȻ෽̽ûŪеԵɣ


522 ʧ֮˼
ϣ˰װ׷ԼӦеȨΪʸֻΪķկ䳤ûмǾܷԼӦеȨܰغȥԸͷˡ
˾غϣ϶ȴҪĹͷԴѹͷΪֶȥغ磬ǲ顣
ңֻǱϿƺⲻ󣬵ֻҪϸϸһ룬еļؼȴ쳣Ĺ졣
ĽԼеһ˵ĮҲǸоеè弫ء
ʣһɽǵĴᣬ䷢飬϶ܷм֪ĮȻɻ󣬵Է˽Ĳ࣬ĽڷĴ鱨ͷӶ޷࣬ĮȻǸѲ²еͷ
Ȼ䣬Į뵽һؼ⣬üͷӹĽʵƹ񡭡ʼĩҡû߲ٸʡʮ֮һ˵ڷȨƼأߣ¼УؾͻȻʧһ
߲ٸʣǵеԹĽ֣ҲԵȻһЩٸǷһ佫κռأηϷǿ׳ֻڲٸʵĴ£̷ɽֵΣκ˶սʹøսӲǵصסκ˵Ľκ۽಻ԣ˺˵κ佫ǱκǸ˵ĻʵӲͭʳ佫ΪԼҵȴҪϻκԺκ˱˹ͷֻĴȴҲٸΪεֵסκĽ½֪Ǻܶǰˡ˶٣Żԣһңʼգ޲ٸټǳڲִΧսճɷ󽫾ٸʵָȥƽ˷ˡҲٸʱȪկеĲټˣȪկкҵʹӣغԸͷˣӦְ𣬵һսָȴغ籾ˣǳս෽ȷʵûвٸʵټҲٸ֮ǰǰһֱǾסɽ˫ңǳս󣬾֪ٸʲ֪ΪΣ뿪˫ң䲻Ѳ֪ȥ򣡡
ĮüͷΪ÷󽫾ȪկҵˣٸӦԴذغԸͷˣǷǵû䲻мǳ˹ζҲһ֤һ㾫Ƶļڼ֮£һ˲֪ľܡ

Ľҹ˵ѾĳĮúĮм֮࣬ȴҲһЩССǣѲɹĽϵΪٺӵԭ򣬾ͶԼø
ĮȻһԶɵˣȴһˣÿһ˼ԼλúͻǷԼ鷳
ڹĽ˿еȻǣȴоĽƺʲô˼
ĮԹĽ뿪֮ʱҹʱ֣ڴ˵ֶۣҹ̸Ҳ顣
ҼȻǴƹֶӣȻҲǲͬģڳһշĮϢ溫Įĺ䣬Ȼʹӵݺʵ뺫ĮͬһҺ÷ź
Įȥ֮󣬹ĽûϢǻ˶ƹ
ǹĽĸеĸ˵ĹϵԲض˵ҹǰ֪̾ĽȻдҪԸ
ڷ꣬ȻǹĽ鱨ĵ֣ҲһΪ侲²
ʱĽѾöԲ֮Уֻתţײ֮
ʱϰߣóе˶֪ģغˣҲ֪óеĴƹƺôİáȴע⣬ĿˣĽǾԲóġ
ҹ˾ҪǴµʱ򣬹Ľóˣ棬ΪȤַʽùĽ˼·
Ľ֪Ľ˼¡
ǰͷӣ֪ǣϼ壬λͷӵǾһҲˣŻὫɵ֮طչ
Ȼλͷƽնκ˶ЦǺǵģһüĿȴ֪ͷӵҲǴﾴηλߡ
վڹĽԱߣһԣôÿش飬˶ĬһƺʱԷ׼
ͨ£ǹĽƳĬһҲ⡣
ó׼߳Σһб䣬̽ȫ롭Ҫϳͨĳͨɳκ⡣
ף
ĽӣȻȻϻԳһ˿˿Цݣֵ̫ģδҪ롣ֻ׼ѣ
ͷ
Ľڷеյһڣʵǲлʣ
ͷЩʡεĴ£Ҫ׼˶٣ӹĽƹҪʲôԸȻǷ£Ϊĸְ֣ڣʱҪһЩ顭˿ĽֻĽƽżƹ񣬷ĸǻ˺ܶŴģķ˾޴˵Ѫԡ¹Ĵ£¶Ҫ
ĽºЦ˼Ϸǳ
ΪǸˣСʵ
ǹĽĸȻ֮Ľܶ飬Ľ˵ĮֶӣܹЩʾܹЩƣȴ
Ȼ֪ĮʵĽκѪԵϵ֪Ľûһֶӣ
ĽͷĮԵ˵һ飬žؿһηʡ
ϲʣΪÿһʻԲǲֻܹȫΪĽ˼еϸڡ
ȻĽǹˣϾɣ˼Ҳ㵽ÿ֮ʱǺһСϸڣȫûΣһ½ҼΪĸʱʵķʽֲ˼ϵĲܣǹĽϲġ
ÿʱ˵ĸ鷴׽Ϊʴ֮У˶еԷԼսѣԼڷӵͬᶨǻ۵սѣö˸оĲµ
ү־ӪóףȻΪóṩ˾޴֮үĶóУҲȷʵҹóʮУһүĺ·⣬Ҳȷʵռ֮һΪȴҪеİΣȫϵںүϡǲЩˣ
Ľֻ΢Цû˵
ֻ룬¡ɫƽȴҲ޳ȫүóмҲ󼰶óСӼǣƹҪ˼СǵóУֻΪӣΪĮʧȥóڷĸʧڵã
Ľź룬˼ǡӦðĮ


523 
ǲӦãֻǸĴ̫࣬ջ񲻳ȣȻҪضеġ˹ĽһۣɫηǴƹȻҪػӴƹķԸ
ĽЦЦָָԱߵӣ˵
Ҳ飬˹֣ڹĽԱ¡
˵еǽΪٺӵһţΪ⣬ҪʧȥóڷĸΪȥĮȷʵЩòʧĽɫƽҲӦףٺǸˣֻΪЩԭҲдţҪȫĮϷûв´Ǿ˼ǵģ
΢΢ףүȴ֪ΡƺԼ˵Щֹסͷûмȥ
Ľ̾ʵٺϷȫĮǲǴĴ룡
ƺЩ⣬ŹĽ
ĽĮǺˣ֪Ŀܲ࣬Ϸȴ֪ġշںˣԼµĲڣǽŶȺ˶ĺ·˱£ȴҲֻţСԶѡ˺ڲݿȹسţھǽҴҵı˴˺ؼҡ仰˵ԴӴӳ֮һһĸҵǡǵҪְҲʼһ˴νһ˱ҵǣѵûо˼Ƕ׵ȻٺӽãһˣѵΪٺӵĹϵȫΣѵͲǷǵᰵнһЩ˸룬ĪǣԼĹ˶δţˣ
üͷȻǣΪҪǣ
Ϊ֪УΪ֮ʣԼòϣڷڵпܴԼĿġĽǹóУȻǿ԰ġֻҪǵİȴȷǲҲ׹ܵȻǲΪãĳ룬ȫԶǶ˼
룿
Ľ̾ǹóУڷķʵ٣ҲүĶóУǾȫںĮСϷûв´ֻҪںĮ飬ĹóУضмգóСǵһѵġԺĮʵҪԸЩóУ̫ѵ飡
üͷøݵ
ǲʣȻ᲻壡ĽֻҪǲ£ȻҲ׶ǵˡ
ѵǱвԳ֮ɫ
Ľڰ֣ҹóн죬ǴӲвֻΪЩϷ㲻£ȴҲȫȥ
Գɻ֮ɫ
ĽʵϷҪʾҪǷһݴĶ飡
ʾ
Ľվɫʼһ£ŵү£ĮֻΪΪ˶óףɷϣԭ֮һһԭȴûм֪ģ
û˵
Ľź룬·ʵϴүһֱΪǹؼ׼·
죬΢ԳԾ֮ɫ
Ľ˫֣վյĴߣ͸ϸϸķ϶ϴڵҹɫƬ֮ڵҹؼõǰδеķ٣óʮҹؼҵУ˷ʵȴǰΣաνʢ˥ؼҵķѾﵽ˶ʢһضһˤʹ˸Ҳδ֪
̵ƹ⡭ǲǶˣ
ĽҡҡͷɫأһһֱҹؼҵˣҺҹؼңҲǹؼ£ҲǱضܵǣ۵ġڷദ꣬ʤֵܣЩ飬Ҳǲġ˶٣ŵؼнգһҹͬЭɣҪԭ򣬻ΪλǹؼҳΪ⡭Ҫ£ٲӣҲٲ鱨ǹؼңΪֵһʱӣʱԵõϢĹߡǹؼңĹߣ
ĽᵽλƤӶʱһɫҲʼ
ؼҳΪеĹߣ֣ĵ˿ɾͺܲˡĽôؼҷһʱٲҲУйλţ˹ؼǱصľ޴ΣǺܶûһλ鷳ҹؼֽȥδӣʱԹ˲ϾȻǹһǽƣҪǸʱҪǹؼҵĴڣʱǹؼѵҪ׸
΢ȭͷҪؼңҲûôף
ȷʵףȴҲ̫ѡĽҡͷƹؼķޣҴҵ󣬵ףΪֹǹؼڹٳϣȴûһ佫ûһһ䡣ӣ֮ʱûо֣ЩӷΪ˿ŵĿ꣬ǸʱûбȨֵĹؼңһֻҰҪҹؼ˺Ƭģ
۾ɫأȻĽһﴥ
Ƭ֮λӦòɣ
Ľҡҡͷ֮Զǽղ֪¡ջ֮ϣգпܳΪһʬסƱƲǹؼȻϣλԶҹؼƽ· ҽԴϲȻ֮á鲻ķչΣǧˣܲĵµͷ¾ɣ
ʲôԡؼһֱ׼·
Ľ׵һ䣬ãֻܳҡκ䣬˰أΪ˺¶ݣʺҹؼϢߣֻݱܣȴܾþӣȥֻõѡ񡣶۰紾ӣҲֻкڵĶһ
Ȼһ֣ү츳ϻ۾ףΪҪĵںó֮ǰóеǼģҲٽ˼ڶǱߡ·ͨһΪɴүǰΪ˴ͨóףʱȴΪүȲʡ̾˿Ц벻үǰȴҪΪ׼·
Ľ΢Ц񺫼ҲСͷ䣬ͶܺұӻȴҲǼѵѡ񡣡Цٺ뺫Ѿγó׹ϵ뺫Į˽Ҳվ㲻̫ι̣һȫĮҪúĮһǵĶ飬պҪͶŶǰغҲܾһʾԶݣԽԽãΪעĴԽ󣬶ҲԽ󣬺ĮҲԽǸм
̾óڷĸΪۣȫĮĶݡȷʵС
ĮǴˣĽУţǵİһ⣡


524 ɽ
һǰĽҪιǼѺͻؾྩóеƹطȥ⼸ͱĽʵʵרʦ𿴻
з˵ĻҲҹװ׼׵
ĽҲһԸｫ׼õزóǰͻʦͻһݣ˵Ҳ㲻أȴôк
ʵϴһֱҲùĽƹһΪ֮ĳߡ
ĮȻҹ˯ļԺĶҲҲΪרЩ˼Ͼһ·ϴУҲǶôһЩġ
ɽȸѾʼ䣬̶£ҲʼظϣĮһ̣ӻóһݸǰ·ͷֵӦЩСܵһ⣬ͷͷͷһϼƺȣ
ԥһ£ǲ飬˹ȥǶԴ˼ͽ˶٣΢üͷսѹ˭úñأ
Į΢΢һЦ仰ȻһĺӲһźĮǹĽֶӣȻǾúĮݡ
һ·˳磡ĮҲСܻؾһͷϼ
΢΢ףҲԣ˹֣㼴ǰɳ۵ǰĮ̶ֱʧ֮Уŵתͷص˹óС

ɽǴȪկĵشï֮УɽҪɽȫڲԴĴɭ֮УϤ֮ˣҪããɭҵɽǣһ׵顣
ɽǷĿеʥأȻʥʹȻɽǲ࣬ԲʮҵĳǳأҺĻʹɽʵǺĿЩ󹬵ıɽһǡ
һ΢͵Сɽ֮УȴӵΪĵطһǷ繬һʥ̳
繬Ǵľһɫɵ΢͹˵ĽΪϷٲݷһʦ
繬Ǿۼ˷һܹɽķʱɡ
ԲƹȴҪϰܹɽȥ죬ɼ侫³̶ȡ˵һţҲǻ˽ʦľĶ߷ϣɽΩΩФ
һɿȫòһűҪķ˾ôƷ繬ľҲͲԶˣ˵ܹɽǻۺͺˮǷĻһӰ
繬಻ʥ̳ȴһ֮繬Ҫĵط
繬ס֮ʱٿĵطȻǷϸ֮Ǽʶ˱ϾҲ
ʥ̳繬ȴǴͬǷĹǣҲ޼˽ʥ̳㲻˵ˡ
ʥ̳Ƿ˾ס֮˾Ĵˣųǿ֮ͨ˾ְ𣬱ת͡
ڷһĹ˾ĵλͣڴУ˾Ȩʢ
ÿһλҪ˾ʽһ׳ʥ˽֥
ֻʽϵз°˽֥ܹΪϷķ
˽֥Ƿѵõҩģ˵Ƿ˰˽֥ŻûΣ뷲Ůӽϣ˷˵ȡ
˽֥ͬκѩɽϵɽѩһϧѵãΪ
ʥ̳֮Уֲж˽֥һҲΪԭ򣬷֮λŻһΪµλضҪ˽֥õ˾ĳ׷ȥܱ˽ΪĴ졣

ĮóлƵģڻƻʱֲɽǣ֮ǰĽѾһЩע߹Įһɽ֮⣬˱Я\ľ˾ơ
Ȼʶ\ľ˾Ƶģȴû̷Ŷǣֻŷ˾ƣȥ
ͷ˲ûȫ𣬶һʱ䣬ɽ⣬óеķӵܣʹ˾û⣬Ϊ˰ȫҪڳ֮еķ˾Գ˵ܷǡ
Įǵһμɽǣľӣʢ͹飬ޱֻУȻҲǴ˷Ļ
ںĮУɽȻСĿĪ˵ྩȣ붫ȣҲСĿȴ֮ģΪڰɽܹģĳǳأѾɶ칤ı£Ĵɭ֮УվĴɽ֮䣬Ȼһ˼ĳǳǶС
ǷĿеʥǣĸߣǴһССĳǳطȥ仰˵ɽǱǷĴԡ
Ȼ鵭Ȼľȴܺã˶־
һİʿ֪ʲôʱҪҲ֪ʲôʱҪطâ֪ʲôʱץסʱͻȻ֡
һవԱǶʮֲֿİڻԼҲǳһİԱҪм侲ͷԼ԰Լ֧жĽ塣
һֱһ׷Լ;ľԳ棬ǻѰһпܵĿʱ䣬ԼʹԵõֵϢ
ĮŸ߸ߵɽǽȴҲ̾Ҫɽǣһ̵ıݣҪ𵶱ҪССĳǳأȴҲǧѡ
ûе̫ãʥ̳ڷ˾ҴҸĮˣ˵ͷԸһ㼴Ŷ˽˳ǡ
ڳ֮ḷֻ̌ܶеƬ̱㵽ڳţڳǽȻҪǽϲ٣ȴɭϵö࣬ǽ֮ϣÿһ˫ʿͷ֮ϣܵעųµһһ
繬λڳǶߣʥ̳λڳߡ
ڶ⺷ʿڳǣҪһȺʿ繬ģǰڣǸʥ̳
ȵŶ˵ʥ̳֮ʱĮžȵط֣νʥ̳ȴһ֮ǣռزʥ̳ΧһȦԲεĹʢˮͬǳΧĻǺһ㣬ǱͨϵĻǺӣ⹵ĹģȻСĿȴЧֹ޹˵׽ʥ̳֮ڡ
һȦʢˮĹʥ̳УŰɵţ峺ĹˮŵӳУƯ
Į֪⹵ˮȻ˹ʢȴҲǺķѲС
ţ֪ĮǹĽֶӣյùĽ֮룬ΪĮɽǼʶһ۽磬λһ޹˵ȣǿﶼõģ
˹ĽĺôôȻɽܰأվʥ̳ɹڷ˾ͻ֮ö˽һȴҲ£ǮΪ˰£˹ĽӣȻҲǾŶ˽һ
ĮԳ֮̾ɫһнǼһǹ⣬ı飬⣬Ĵ
ûûУĮҡͷʥ̳صأ벻ȴ˵ľɣ۽磬۽簡
̾ţȴؿʥ̳Χʱʱؾ»һɫɫѣ嵶̤ƤѥͷڽǷĺˡ
һȺͬˮһÿƬ̣мѲ߹ȴҲܿǷɭϣҪϢǱʥ̳֮Уʵأһֻ֣¸ûл˵ء
Ҳ͹ˣǲɽʥ̳ĳĳȥǣ


525 ˾
ĮæԳ֮ɫеӽ񣬻ִӺнֻнӹ˾ˣһУ㵥ϲһСǺǣƹ˵רŸЦɣ
ԳЦ⣬鲻Խǰ˽УƼȴҲһЩƷʱüۼ価֮ɫشսʵʥ̳֮ڣǾȥģ˶٣ѹȻһأȥԵĳû¡⼸жĳòȥĳͽȥĳɳ˵ǰͷȥ֮һֱĳߣҪҪƼ㲻ñὫ㵱̽ץʱĳҲǾȲ㡭
Įæл˾ˡҲĽʥأֻʶһ£з˾ֻ֮ԶҲܵóԸˣ
ٺЦ⻰û˵֪ʥ̳صأǿɲʲô˶ܽȥģתĳɡˣȺ򣡡˵ָָ䣬˼ȻǲҪŽȥ
ɫһ䣬ĮѾͷЦţҺͷ˾˽ȥһ£ܿ
΢üͷȻͬĮȻǽĮİΣڵһλʱĮȴҪʥ̳Ȼǳǡ
νпŵ䷽Ź۲ʥ̳ΧĺڣѾ֪˾öԸͨķʿȣʱ̫Զ̫Զ
ЩǾϿѵȻÿζһӿƺƽ߹ǺȴܹóһСӣ֮ķλȴѾγһССƣһϮѲߵСܹ·ͬʱҺҲע⵽ѲʱҲǽڵ֮ϣǸʱ԰γ
ʥ̳صأȻǽ䱸ɭϣʹǺ䣬ķز֣ȴҲҪȳȥǧѡ
Įͣ΢΢һЦʾ䲻صģʱѾ̤ţʥ̳ȥ
ĮҲ˵̸ȥ̤š
Բδеʥ̳һֵĽȺܣйؽƷݣÿһ䷿ݵĶɵͼڣЩݻУȴһ
¥ͨ\ľƣأͷ״¥ˣһ͵ľƺߣէһȥһĺϡ
ĮţԶԶǴ¥󣬸ƼǸ¥ϵĴߡ
ûв´Ⱥ¥ֻ¾Ƿ˾סĵطˡ
Բεʥ̳֮ڣʵ٣֣۴αȣĮȻ֪СԿܾʥ̳֮ڵĳУڶķᣬһʱȴҲһλ
ʥ̳֮ڵȣҲ\ľ̾ͣнȴҲǾȣ¥Χķ֣ķݽļһĮһ·ȥȴǾͬһԹ֮С
һ·ϼټˣһ󣬺ĮȴƼ֮УһˣһɫӣĴ缫ΪֻͬǺӼ󣬶һһĺɫñӣڸں֮¡
˲ӯӭͷҲͺĮ֮ʣĮú棬͸оһ󾢷Ϯȴǲ֮ͻȻӺϮ
ĮĽвѵ©ˣҪ㣬͵ʶʲôһҧ㣬оѾԼԺ󣬶ԷǸ֣ȡԼһӱȫԻԼĺҪ˲佫ԼС
ǺĮǧһ֮ʣȴһ֣֪Լ㣬̾ͻᱻȻ书һ鷴ü鷳
ֻܶһģ
װãȻ֪ظǰߣϮûӦ
ֻһ˲䣬Į֪ԼĶˣǵ絽Ժ֮ʱܿʧֻһȣ
ͣ˲ӣתǺѾ̧ͷϳףֵʥ˾
ĮҲͣ˲ӣװһɻıתͷŷ֣ղŲӱ̽ԼǷ书ĺˣȻһŮӡ
ŮӵҲüĿ㣬һģƳ˺ĮһۣʵǺˣ
ȱ顣æóĻƣ
ʥ˾˺Įۣŵʥ̳״˽룬ΪλҪ
Щ󡣡͵ĳһŻˣԲͽ˿ⷿ뿪
ˣʥ˾ĮʵǡĹˣ
ȻǹĽֶӣĮֻ˵Լˡ
ʥ˾ɶʫʣ
Įһ£֪λʥ˾Ϊʣ֪ԼǶԥᱻԷɣ̵һЩ飬ͨһȴ˵
ǹĽֶӣĴ˼ң˵ûж飬Ƿ
Ȼˣĳʥ˾
Įüȥ
ʥ˾һüͷ˾֪
ĮæǰӺĮнӹʥ˾ȥŹȥҪ˵ǣ
Įģ֪ʥ˾ĵλ϶ǸԵ㹧ΥȴҲλʥ˾ΪҪԼǴʱҲܶʣǸǻǻ㲻ʥ˾֡
ʥ˾Ҳԣ·طĮһֻۣŬŬ죬ʾԼʥ˾ȥҲ˵ʥ˾֮
ʥ˾ӯĮֵ֪µĹȻһȺڣƺָ˼֡
ȻԹķ᳤жգĮȴǸоǴ¥ԽԽݺύĳתƵЩԺ֪Уȴ˳һɫĴߵ˴¥֮¡
ֻǰ¥ţǰˣͬһ㣬һ
Įлһ⣬ЩԾƣѵǰλʥ˾ҪԼ¥֮ڣ
Ǵ˾ľӴôԼŽ뵽صأЩˡѵʲôֻ˵֪ʲô
Į֣ȭͷ
Ѿɽǵĸ֮Уб䣬ԼҲѷˣ
֨һ죬¥Ѿ򿪣ʥ˾عͷĳ̧¥֮УĮһ£һҧҲŽȥ
֮ŵһӼζƲľƻ㣬Į͵͵һȴһ¥֮Уʲôر֮þͬһʹξȫ\ľơ
ʥ˾ڵһ¥δͣǵýǱߴ¥ݣźĮߡ
Įŵ˶¥ǰģȴһ޴磬һһ¶ǽݺύڶ¥Щ޴磬ʹҲǺټļΪӴ廭ҲĮ֮УƺֽһԹ˷ֻһһ˶ߵĴţˡ
ĮֻԽԽ죬ʥ̳صأ嶼׽ĵطʥ˾ȴΪҪԼһССлƹ
˾˴·˾
ĮüͷǴԼ˾ˡ
һŹ󣬲һĵӵ˺ʫʣ˾м仰Ƿܹﱾ˾𣿡
Įһ£˲䷴ӦĴ˾ȻһŮˣ



526 ʥ̳
ĮûԥֻԼһЩСӲѧͨʫʣƬëǽϣ˾ĪҪ־ǣ
ʱֻǴ˾мŲ磬ǸƲǴ
ǲ֪ΪΣĵ뺫ĮĶʱĮǾһ˿Ϥĸоƺһ
ĮȴЩ֣Լսʥ̳֮Уλ·˾̽Լ书֮󣬽Լλ˾Ϣͨúܡ
ղԹĳʱҲûв˰мӣȴ֪ΪϢô͵ô˾ĶС
ԺĮȻûв˱ԼôԷļԱҲδ̫һЩ
˾ȻỺģΪΪ£ζζν⣿
Į۾
ȻδһöˣǴԽʱΪӵܣмĹ淶ԴСʱҲһЩ顣
ЩͨĹģĮǲȤģӵܣʱᱻԺѬգϲÿҪһԶһЩѧȴҲ˽һ
˾Եһ䣬ĮǼǵӡ¾ľӡ
Įȴû뵽Ĵ˾ȻԵӵġ¾ҲȤ
¾л飬Լ̵ľʽѧпԿ̽༫صۣҲһֱׯ֮ʿıض䡣
Įڡ¾ҲǳʶƤëδС
¾־临ӣѧʵˣҲδܹлɬѶĺ壬͸ԭĻѽڵķˡ
˾ͨ¾Ҳʲôֵ顣
ĮԺ⣬Ҳǽ¾йϸĽ⣬δͨ⣬Ǵµ˼ȴҲܹ˽һЩġ
Įһ£ŻصΪ̬ȥΪԲµķȥζζҲΪΣ˳Ȼ˼
Į˵仰¥һƬλ˾һʱҲû˵
Ƭ֮󣬴˾ٴʵȱòףӯ壬òֱ׾ɣޡνͣ
ĮԣǷЦ˵¾кĮϲľӣôһǺĮһֱǵľѵ롣
ش˾һ仰ף˵ǡＫط˼κһﵽ˼£ͻ෴ķչĮдɾ͵ˣĳЩв㣬һһʧʹûֲϲ˥ߡбֱƺɾƺб׾Ʊ֮Уƺű׾࡭âԣ⣡
һţƬ֮󣬲һӯĽŲ𣬺Į΢üͷѭȥ͸磬һӰԹ߶
ӰΪӯĮУӰ֮ͬƮһ
ʲô֣˾ٴ
ĮüͷԽԽϤͷɻ
ʮֿ϶ԼĸоûдĻԼǿ϶ģǶԷǷô˾Լ֮ǰӦûпܼ
ŻԼϤһʱ֮䣬û
ˮ
˾Ŷһһ£ŵ㡭¾
Įƽ˾Ժѧӣ֪һģ
Ще˾Ӱл߶ֻЩȻкܹܶҪֻºѣ
Į׵ʥ֮ԣıˣܹʥˣˣ
ʥ˻ˣ
Į΢΢һЦˣǴˣ
ȻЩΪβʥˣ˾ͣʥˣ˾磬ĤݣǺõģ
Įҡҡͷʥ
˾ʵΪʥ
Į֪λ˾ʵϾǷʥ˼ԼȴҲСӲҺ˵
˾㵫˵޷ֻĳ˵˻ĳҲ㣡
ĮСӷԣ˾Ҫ
˵
ʥܼ򵥵ģĮƽҪﵽʥ˵ı׼ҪڸıҪٱԵµıԼʥ˵УҪļкܶΪʥˣǡҪ̤ﵽʥ˵ı׼ûм˿õʥˡνʥһͣĳʥˣǾͻӼˣ
˾û˵ƺڵźĮȥ
Įһ£ŵѴﵽʥ˵ĵλ㲻һ˿һиΪһһ۵㣬ͻʥ˵̳λϵȥʥ˳۵֮ܵĴ޷ġʥҪԼҪôĵ¸УޣҪôͲòЩ˲֪ڸһЩ۵㡣һ;ǳ࡭˵ҪΪʥ˵Ĺ̺ѣΪʥ֮󱣳Լʥ˵λӼѣ١СΪʥˣȻ˳羴Ĥݣȴһ֡С֮ˣ鳢˼п֣Ϊ⡭
һ˵ֶ꣬㲻ٶԡ
Ƭ֮󣬲˾һ̾Ϣ벻㾹Ȼ֮࣡
Įƺ£ֻܻصǺ˾ֲźáû£СӸˣ
˾̵
˾кηԸ
˾һ£ʵ֮ڼΪ֮ī;ۼ֮أʫݺ֮Դĳ㣬н֮Ĵ飿
Į룬˾Ҷ鲻࣬ȴ˵νຣ֮߿࣬Ϊϡ롢Թᡢ󲻵á߿ģȴ֪˾Եָ֮࣬һ֣˶٣ҡҡͷ߿࣬Ҳн֮飬ˡСð֮飬ȴʺϴ˾
˾ӰʱѾӽ뺫Įֻһ֮͸磬Įؿλ˾ŴɫĴۣȫУͷǴŰñվţĮֻܿ˾ĲӰȻǿǴ˾ӡ
˵Ľ֮飬Ϊ飿˾ƽʵΪΡʺĳ
Į֮ӷҲŴ˾ҹ֮顭Ϊ𾭣ԡʺϴ˾
𾭣
ǣ
˾һЦȻǲʺĳֻǡһĳܶ࣡
ңĮֵ˾ˣ
˾Ʋӣڴ֮תվںĮǰۣ֮ɼҲǸмʶˡĳѧ¾в֮ͨպҪָ㣡
Įֵ˾̧ˡС֪ʵڲ̸ָ࣬㡣˾ѧ¾ԭо֮ʿ˾ƾǹѧ
֮˾㣬ռ⣬ĳΪͣ
Įֻо쳣ǰ̲ס΢΢̧ͷ˴˾һֻۣһۣĮɫ䣬˴أͬ׻һͫһ˲伱
û뵽λ˾Ȼˣ


527 ʶ
ĮһֱԼǸˣһЩ벻飬ܹ뵽ǰʶĸ֮Уȷʵһ˸Ҳеȥ󣬵Ǽǰλ˾žޱȵӣڻǳԼḻ벻ǰģȻΡ
ȻѾкܾûпŵߵľգںĮУȴͬеӡһӡ󣬴δй˿ģ
ˮΪ񣬼ѩҶüȳƶһ˫ĵ˫ϼ°ͣȻ޶ˣһ֮Ȼ֮ɫȴų׵ĸʡ
һ˫ˮӣʱҲںĮϡ
Į۾һգգֻһ˫Ưĵ۾û뵽Ȼʥ̳Σû뵽ξȻǷĴ˾
һͻȻʹ侲纫ĮȴҲޱȡ
죬һʱȴû˵
һʱȴֲ֪Ӻ˵
εıȴƽޱȣͬİˣϸϸ˺ĮһĮԼףȻһЦĳ˵һ仰ӡȴ֪Ƿǵã
Įԣüͷ
û뵽εط꣬Ȼһ伫ֵĻʼ
ΪȵǣѾ۲žϣȻûйϲøУ˿
ķӦǺĮʼδġ
һദ꣬Ȼ㺣ҺĮףεУضԼһϯ֮ء
ദĮȴҲ֪ԣβһڲԼˡ
ñط꣬ʥ̳֮ȴֵƽúĮжʱ𼫴ɻ
ǰˣĮԶ϶ɣ˵гһģһˣĮҲϣ˾Ҳ˵ͬǾĺټˡ
Ҫǣδһ룬ʱسǰ˵Ĵ£һĨ룬Ĺ֮⡣
ǺĮſסѾε֡
ǴʱαֵĵúĮ֮ʱ͵뵽˿ʥ̳֮Уǲʲô֮
ǲǹҪװʶԼ
ĮӷתƣμȻȻĵĮֻ΢΢һЦֵʧ񣬴˾Ī֣
ַȥȴЩֵͣʣû̷ȥ
μĮ˫ִϣ΢üͷһ˫ĵﻮ֮ɫʵ⡭Ī˵ڣ
Į΢Цŷ֣С񣬾ܵü˾ݣʵңʧ̬˾
ˣ𣿡δŴӣӳӰ£ӣȴԵüΪʥ࣬Ȼ統д޷顣
Įص֮Ϊȣˣ
εһЦĴתת棬ĳնĻȤһλͨĻʦѧʶˮ̸ΪȤĳӴͽ̣ȴ֪ǷԸĳ
ĮüͷŹ⽫ַ䣬ǰʾ֮£βûбֳֺ˽⣬ϲʱȻûԳ˿̸̬֮Ե㣬úĮи
ΪҪΪҪװʶԼֻ˵ϲԼ
ͬ꣬ܲʶ
Ǻʱص
֮ǰΪλںҶشꣿ
м便Щʲôܣ
ĮϿƽȴǾ󣬴˷ǰֻҪӪСԣȴ˾֮£úĮ⣬ȴҲǴ𾪡
벻Լڶ˾԰ϦദǸ¼ŮӣȻǷĴ˾û뵽꣬ȴһĳ
ʥ̳Įһʱ޷һ˼·һƺôĲ˼飬˸ģһƬ֪Ӻδʼһ˼
Ȼ뵽һ£μȻںңôҸ߲Ȼ֪ǷĴ˾仰˵Ѿڰв˷
Ŀʲô
˽ͨǲᣬǱжҵ֤ݣ鷳ɾʹˡΪҪð˷˾ͼʲô
Įнסð亹
֮УǬ϶֪εݣ˴廹˭֪εʵݣԼĸ׺֪֪
⾿һʲôĴ֯ģЩˣǺڱ֯з˲У
ʣˮźĮϸüͷѾе亹ԽԽࡣ
һֲ޷ƾƵĸоĮûгֹǴʱէȻ֣ȴ˵ľˣȻ侲ǴʱȴҲļ¡
صĲΪ֪һĪĿ־УĮʱָо޷֪ϲ㾿Ҫα֯һʲô֪ԼһӪСԵж᲻ҺҪƵ
Խ룬ĮԽԶԼܿƵġ
εƬ̣Įûлش𣬵㡭Ը𣿡
Į֪Լʧ̬æ˾ԭĻʵֻ֪Ƥë˵˾˸߹ݣһˣҲûʸ̵ġ²Ը⣬ʵûǸͣ
ƣٴδתźĮƬ̣һ˫ﾹȻһ˿⣺㡭ˣ
Į֪ΪͻȻٴĻ̧ͷ˿ǰɫˣһ˲䣬ȴоǰλȴİ
ΣȻŸ֮߰ԣǺĮദˣҲ֪һƽȴֺŮӡ
ں԰ǶӣĮÿ˵飬ļǿҲʱܹܵιǹ顣
ǴʱΣ۾ȻƯ۾еǹĮ⣬ȴúĮеİ񣬺Įദ꣬ȴǴδҲǶʶ񣬵һολŮоȻ
ֱ𲻹£ȴͬһһĮ֪м便ʲô飬ǵǸˮŮӣʱȴԼúĮоһС
ǰ£Ū飬ѵɢ
ѵĽһжѾǣ
꣬һЦģһۣ
Į֪̾ΪαӣɣĮֻƽصǣˣ
Ϊʲô
⣡ĮҪ˵ֱһЩӡ
㵱ˣӺĮǣȴΪҪʥ̳㡭ʲô


528 棿ǻã
Į̻ش˾ǰй飬Դ㣬˵֣ص͹ֻĶ࣬˾һ޷ȫýҸŽͽʹҪȥɴ˾ټֵ̿ĺܣ
˵ѣζźĮ۾䵭㡭Ǽϸ
Įһ
һͷǾֻѾ˳Լ
Ǿͬ㣬Į˷ӦϹãȻɫ൱棬һ䣺˾˵ʲô
εһЦһεЦݷǵûиĽ޵ĸоһֲмĳĻ㵱û壿ĳǰòϷ
ĮüͷȻһãȻ
źĮ忡һ˿ãȻ¶ı飬۵ɶ
Ļǽʥ̳ĳֻһˣλʥ̳֪Щʲô
Įڵ˾˼˵ǰʥ̳оģ
Īǲǣ
ʥ̳ˣǴ˾ĮΣ˾Ǿ¿ɣڱ˽ץ
Ĵ߷һ˿ȣĵӵС
Įɫ˾ǰ֮ʱܶ˱߹ң˵ɽˮգĪ⣬գȰҲҪ˾֪ܲǶһȤĻ
źĮȻû˵ȻڵȺĮ˵ȥ
ĮһЦΪߣʳ
ʳתԳһ˿Ц˵ǳԹıӵ
ֻµĵûСĮƽһĴأһֱҲԷĻĽҲʶ˲٣֮ǰźȴǴδΪʥصɽǣ·ɣҶ룬ҵýʥ̳˾ľաźˡ˾Ǿ²Σƾ˾á
Ц㵹Ǻܻ˵
ʵʵ˵ѣĮǾֳһ˿ʥ̳֮棬˾֮´޺
γһ£ŵĳ˵ŮëĳòŮȣ
Įа̾µŮӣݹ̸òǻȤģе˾֮ף䳾Ψƽ
⻰Ҳ飬εգɫ㣬˵УĮŮӲйӴŮӣҲɫεһȷʵǵߵ
Ȼɫƽǻһ˿Ц⣬˺Įһۣڵĳ
ĮֵǣʱͻȻֱָԼǼϸһ̽ˡ
̽ȴúĮиѽ⣬εķӦѵŮӣȫԼǣ
ʲôıʣὫ¾㶼ǣ
Ȼлһͷжʱһһ˲䣬뵽һֱϵһƷǵںеõġˮ
ȻδʹùǺĮؼǵãǴ˵ˮЧã飬޼ǹҡ
Įͨҩѧкνġˮʵһƻ񾭵ҩҩǿֱܹ˺֯Բļ⵽ƻǴǰ顣
νյı֣ȫǽĮһİˣ˴ǰ飬ܳԺĮε˽⣬ʹڿװʶǱֵҲ̫棬߰ȴظβ˱źۼ
ѵξʧˣ
Įε󣬻Թ֮ǰȻŴӣǷȴǴ޷ڸǵġ
ȶˣ֮䣬֫ȻڶӰķβͬеĻҡҷˣһŤһŤ߹ʥУ͸ŮԵջ
Į֪˾ڷĿϵĴڣǷ˵ľ䣬ֻ²ûжٷ֪ǵĴ˾ȴ˾һŮˡ
иʱȴʣֻǹװʶԼôõԼʥ̳ϢпԼ˴ܹ͵ͨ
Ѿʧ䣬ϲԼΪȴȻ˽Լ¥֮ԼһˣΪĴ˾ô׽ӼһССˣѵĽΪ˽͡¾еļ仰ѣ
Įսɽǣ뷨лʥ̳֮УĿĲ鿴һɽڵĵΣϾŵͼУɽǸбʶֻʥ̳֮ڵĲûعճҪʩӪСԵļƻֻȽɽǵڲ¹ŪʱҲɽǵĲֽӪȼƻ
Ǽƻϲϱ仯ֻǽ̽һЩʵȴ¥֮УټΣһľѾ˺ĮԺ
ǺĮ֪˲
ûиʵ״֮ǰԼҲһδİⳡϷ
֮䣬ĮЩİ輫죬ݺύιȻƣʶ֮ŵֻºܿͻݺύ֮Уһ̣Įٴ뵽˲ʥ̳֮ڵЩᣬЩ֮ʱúĮдԹĸоʱ֮УȻָо
ȻʶѲʥ̳Щ͸¥еЩ޴磬ģ
ĪԼڴ֮ȴ
ǲǾأǰβûлͷȴѾ˺Į룬ĵʵ
Į־ȷʵأ
֮㲻ʲôεĳȴ֪ϰȴϲĻϲ̲ݺɱ
ĮЦ˾˵ǡΧ壿
˵䣬ѾźĮ߳󣬵¥һ䴦һ洰򿪣£ȴǰΣľϣǰڷ̡
̨Ϸ辰ֲз滨ǹ֮ζ滨ݵζ뺫ĮıС
¥ľģǺĮɻȫ䱸ҲǺһ
ĳһ֣ӯ£һڣʾ⺫Į£ĳĳ϶ǼϸҲͳɽǣ
Įһ㶣ŵ˾ЩԵˡ
ζ£ٴģһʱ䣬Įƺҵ˵ڶ԰ʱĸоƺֻص˵Ū飬Ц̸ܰʱ̡
ִףĮִڣû̫Ļڴ߿ʼΪսɱ
ֻ˶ʮӣĮȴȻоǰ΢Щ䵭ı飬ʼһ˫ĵˮ紺˵Ц⡣
һ̣úĮΪİΣƺٴϤ


529 ֮
ĮΧ֮˵жҲ̫ʱԺ֮ڣҲٲΧѵڶں԰ĹʱεҲǻӮʵ϶㲻֣޷ǲֶѡ
ζģĮȴǾãǰε弼ǵûʲôƺһЩ˲
ԣĮ֮ϣռһ˿Ϸ硣
ȻǴ·磬εɫʼնͣƺҲӮ֮Ḷֻ́˵ϲա
ʼգεǶŵЦ⣬ʣžҲˮֻȴû˵һ仰
һգĮĿӮ壬βʧܺľɥӣ̧ͷ˿ĮϵȴֻʧԳ߹Ȼ֮ɫվ˫ֺǰվڴߣʥ̳һʱҲû˵
ĮҲվ͸ȥʱʥ̳棬üͷʱ
ֻŸ¥ЩᣬǸأеҲãʱȥؿЩᾹǲɣЩݺύĵ·ͬһȫƤ£Щݺύ磬·ȫԹ֣Ϥ˴ˣóȻʮа˾űҪЩݺύĵ·֮УѰ·
Įʱ׹Ϊô֪Լʥ̳
վȴߣؿ龰Լͬʥ̳֮ڶתֻλ˾һֱġ
㻹δشĳ⣡γƬ̣ڵĳҪϰ¾𲻴Ӧ
Į룬ڵʵ¾ɬͨܽ͵ģֻ࣬»˴˾ѧ
ĳ㶮ģһֲ
Įһʱ͸ε˼ȴҲ֪ǲǸôӦҪ
ĳ㡣ƽǵóУǻҪڷġԳȻЦ⣺ûǵóУ˿⡭ó뿪Ҳڶ
Įҡͷ̾˾в£
εǺ̹ףãôӣ
ĮЦ˵ǲܾܾˣ
õӦеĽ͡Ƴ˺ĮһۣĳһС
ڴʱȴһ˾ʥ޵ʱˡ
΢΢üǵ֪ˡȥֱӺĮĳһϲǿԡҪôʱ㣬Ҫôĳ뿪
Į̾Ȼģǻе˼ȴǰԵĺܣֱóеǰ;вԼˡ
ȥɣ£Ѿֳ֣
Įֵ¸ǣתҪ뿪
ͷҲ̧ȴ䵭ţһй¶ɱ㣡֣˵ȻһɭȻ֮⡣
Į΢üͷʱΣоȵİĬһ£̧ӣ뿪¥

ƻʱ֣óкԺĽ֮УĮƷŲ裬ĽǸź룬˼ûеƣԵ쳣Ļ谵
Į֪¥飬Լ˵ĽҲܴĿе֪ԲûĽ˾ʶȻǲ߹Ľģ¼䣬ƺҲûм֪Լн
Сˮ׼ô죿Ľãʵ˵ʥ̳֮ڣͬԹһ㣬ҴӸ¥ֱܹӹ۵ʥ̳ڵÿһ䣬ҪȳˡϷֱԣ΢΢
ĮƷŲ裬ɫƽֻǵЦš
ǰճ˵СǱʥ̳֮еĳһ֮УôҪʥ̳֮ھȳСԣЩ췽ҹ̷ˡ
ɽڳǶرأҲ˵ʥ̳Ĺ֮⣬ҲǺѲ飬СԵķᣬҲضǸΧס
ʥ̳ѾǧѣԹأԺнʥ̳Թȫסʱˣֻ»߲ʥ̳Թ
Ҹ¥ͬĮ֪¥Ƿҹʥ̳ÿһ䣬ڼӣôֻҪʥ̳֮춯ᱻ֡
ɽǵĲ㻤¾һ֧ȥҲδܹ׹£οҪСԣʵʩжģҲֻкĮͺˡ
Ľ˵˳΢΢ǻһЩ棬ճ˵Ǳȵ컹ѡ
ԹĽǻۣҲ޷һпʵʩƻķ
ֻǿźĮı飬ĽȴЩ֣Ѳˣʲô÷Ӳɣ
㡭ǲʲôӣĽʵҪʲô
Įҡҡͷ˿޷죬á˶٣ŵǰ㣬ôգҾͻӵģĽԼ΢΢һЦ˾ȥ⡶¾ᣬұʥ̳ԹͼҪӼסЩǻ·Щ·
Ľлһ˿ɫʵСˮ֪˾ޱȣȨҲԼƺҲֻʥ̳ʥ˾˾ܵöΣǸկ䳤ȻҲܼȴҲδܹݡһΣȴ̹Ȼ㡭мǷŹ֣΢΢ǰ㣬֮£¹شв롭ԣκε쳣С񡣷˾֪ĵϸȴĿһСС⡭̫ѰΥ
Į΢üͷ
ʵҲڶ벻ͨ⡣
˵˾ΪϳԼ˴Լǰȥô֮е飬Ǻܺý͵ġ
־͹ڣڵΣһһǰ飬ǼǲúĮô״ĿԼ߼ȷʵ˵ͨġ
ΪҪⱳʲôܣʲôıĮ˵ǻ۲ȴ͸еԵɡ
֮£ǹ졣Ľ£ҪСġԴ˾ݣԵ޹ʽӼ㡣
ףĮͷ֪һЩʲôûҪѹҴ̫ݾߡ룬ܼң֪ҵݡԭ򡣺ȥ¾ԡһڽļ״
Сģ
֪ҵĿģձ㲻߳ɽˡĮ°ͣ΢۾˼Ȼҵĸоδȷǡֱңƺ޶⡭Ҹож⣡һ£ȻЦƹɶġ¾
Ľ¾֮壬ֻ¼䲢޼ᡣ䵹ҲǶһЩ
¾Ǵ飬ҶòࡣĮЦҪȥӦ˾ҪóһЩֻʱţҪƹͽһҲùȥԸһ
ĽЦ漴ɫϾСˮһ¶ǱѰϷȴ֪ò˵
ĮĽɫϾ֪鲻СӹĽƹ뽲


530 Զ
Ľһ£ŻʵСˮྩҲнʮ˰ɣ
⻰һʣĮʱףĽҪ˵Ľ¶ʮа˾Ǵྩ洫ġ뾩֮ʱʹྩʱʹƲйֻЩ¶ǺĮģϲרӦʹ֮£ֻǽ˼ǰӪСԵļƻϡ
뾩֮ǰʹűѾִྩĽźĮྩ֪
Į豭Ʒһڣҡҡͷ
ǰ£֪ǴеǼٵģΪ˰ȫĮҲûྩϵһжǼܡ
Ľ̾˿ʵôʹྩɱҲǲ֪ˣ
Įüͷ
Ȼ޲ʹ֮£мµƣȴǺΪġ
ʹ࣬ȻΪκ쿪սڼҪȶ󷽣Բ̸СǺĮҲ֪κ֮ս´£ǵǶֱӲսκӰ죬ûֱӽսҲӰ켫
ʱ̣Ϊ˹棬Ϊ棬ڲضҲһ
ںҵĮǷǶȻҪЭסĿǰξƣֻˣҲпܸһʵΪ̳Ʒ
ԹʵߣչζƷ
ǹĽ˵ϢںĮ˵һϢ
ɱûͷԵˣҲֱ۵ظо̸бؽ־޴Σ

ڳƬ̣ĮŵЦЩ¶ҵǲֻ֪Щ¹´ֵĴ£Ҿ֪Ҳ޷ֻǸζЩ¶ûȤҲûʸʵġ
ĽźĮ΢ЦСˮϷõϢκʹҲѾڼǰִྩǡ
Į΢ЦŹĽ
ʱѾʶһе⡣
Ϊ˵ĹĽӹضǼϣ̸ܹɹһרĶԸκĹ˵ȻǴĺ¡
ǺĮͬʱȴҲ֪ڲΪ֮Ǵһƻ̸е仰˵һȺΪ˼⿴μš
óмҴҵ󣬺ʣܹӵʵٲ˿ɽġ
Į֪ģǹóڳõĿɽһʲô
óеĿɽȺƻ̸еôӸ˵Լóе㣬ضìܡ
ԺĮû̷ԼֻǿŹĽ˵ȥ
ҲóѸٵؾ֪ܵྩǱߵϢֻŸһĴ;ʱϢֶΣֻŸ롣
ɴˣĮҲһ֪ó鱨ǿơ
֪ѵŸǼ򵥵飬Ϣ·;ԽŸѵҲѣҪķѾ޴Ĺ̡
ྩߵŸ룬ѵĲףԺĮƲ⣬óе鱨綨ȻǷǳƣһŸ϶١
κʱϢҲ͵Ȩ
ʱŸϢݹߡһ㣬Į֪ڶʱڣֻŸ룬רѱѵֻŸҲֻڰܹ֮Ϣʱ𣬺Į֪ѱ벻ѡ
б䣬갡Ľ̾ҡͷκĵ֮ʵѱ⡭
ĮȻ΢ЦӹĽû˵
һΰ̸УƱ衣Ľ뻺ϢκʹִྩǵգǵĻʵ۾ͬʱټʹ
Įڿ˵һ˿Цƹƣһ
ĽɫȻСˮĪϷ˼Ϸ򽫴¸㣬ΪֻǾ¶֪ٺӹϵǳϷҲǽ㵱ԼˣЩ顭㣡ǾϷͼıϷǵἰһ䣬ҪԼԼˣ
ȻҲǼΪֿ
ĮվǰȥŹĽ˹֣ɫСͻʧԣƹ¡ƹĴңݺ飬ղ
Ľæ˫źĮֱۣСˮ򲻿ˡ˵ˣ˵ףҲͬͬ֡ٶǰϻһˣ·Ʊãй֮֡˭ָұֻ֤֮ʮ֮ǵĺ˲ͬһأϾñط֣־ñغϡ֮£˵塣ˣ޷Ҫڡ塯ϡ
ĮºһЦŹĽ£Լ£ʵƹ֪ྩΣ
Ϸ֪飡ĽһʹǱྩ̽ӣѸٳ룬ǲĹ̽ྩŻ£̸ֹС
ǵʹŻవɱĮƽ˫ʹִˣҲض鷳Сʣһǣ
ǰŹԱʼ̸УĽһ˿صЦһǵĻʵ۰̸ˣЩ˼
ĮŹĽ˵ȥ
鱨ûĻĴ󲮸Ҳǻ麫һԱκ̸У̫ʦҴ̸ĽЦ֣Сˮ˵¶ǲǺȤ
Į۾
飬ȤǺĮżǿĶȤм䣬ǰضĮҲ˲͸оصĵ棡
ãҲԺΪһɣһ죬̫ʦһҪκ죬սΪ׳ʵԻҵʱ
񺫼κ̸У̸Уǡõ˸ͷ̸УƱػٰκ̫ʦҲȻᴦĻƻ̸С
էһȥʵȻ˲ϸϸһ룬ȴ̺Ŵŵ
̸УʹҪƻȴҲҪźۼǵõжϵҵƻ̸е֤ݣ̸֮УҲ̸жҵƻ̸еİѱ
̸֮ʱעδ̸ϣʱ̹עһߵ̸С
Ҫ̸̸Ϊ˲źۼƻ̸ʨӴ󿪿ڵҪ̸Ҳɱֶ֮һ
ʵһţѾǽһ𣬻֮䶷Ĳ˵仰˵ְţĳЩԻҲˣԣõԶԶǸڱס
ĮĿ˸һְţ࣬ʱҲȥһһ˼ֻǵȻɱ̸ȥ𣿡
Ľ̾Щ飬Ʋܣģȴܹɵġһ̸֮£κȻռϷ硭̸¶Ƕ۵Ļƣûг֮ǰ˭Ҳ²ջΣ
ĮҲ̾˿Ȼû׼ȴܿ϶ྩǣֻһĻĻϷǱ߾ݡ
¶սپûȥ˰ſϷ


531 Ůҹ
ĮԹĽҳصԼľҡ
ڵ͵ƣͬԺһҲǼžóеĻǣÿ춼˯ú磬˰˯ǰĵҹĻÿ춼ǺЪϢ
ȻΪ㾫øɻһҪԭȻҲΪ˷ֹĻƳ״˵ЩһǾǿ֣ټķ˭Ҳ֪ᷢʲô¶ҹ֮󣬻ǵΪȫ
Į֮󣬻չϷţŽĿͶڴϵĺ䡣
ٺܾ£Ƥ𪣬ǹĮϢһ֪ǼѽӴ
ʱȻһװȻճƲС룬ǲ֪ϸ˵Ҳˣ֪ԱĺĮؼױǰʱű཰۵ȴװɿݻɫһճƲ룬ںĮпǵ󣬷һֺܹĸо
ָоǰĵӵӰĴϺǸƽҹܻ֮УһЩԸеŮճź𣿷ǵûȥŮ˵ջ󣬷Ĵ̼
͵˸ڴ齵ĽߣڵĴ齲ŴһŴǺĮϢĴˡ
Ŵܼ򵥣Ǳȴɾ֮࣬䣬Ҳһ׵ļ
Ϊɢ㣬ϴҩһֵֺζ䲻ŨȴԽȫڸǡ
Įǰڴϣ˫Ժ΢ƫͷź䡣
ҲֻǺϣǴһɱֵʣɱ֮ܣһɱִ²侲̬
ʮ߰Сȴ˵Įͬһɱ˻ȥƺûʲôϲŭ֣ĮҲ֪ӦöѦյѵֶαʲô̬ȡ
ܹѵ˸İԱӦϼһһǰһСӦеĿֺ͸飬ȴ̡̫
йŮһңͨԣ㲻ķ£ǿܻһ˿գֻɢµζ
ԣһò˺һúŮͬһңҪıƽʱҪһЩرҹ˾֮ʱԿԱ⡣
ֻϧͺദһңĮȴûָо
ȻںĮУСӵĳ಻Ϊգļãװǰģ̣ͦȳϸƤҲǰ̺żǿĵԡ
ֻ̫ĮĮƺûĸ飬һŮûбֳϲŭ֣ͺȥоȥˡ
뵽ദȴ壬ĮԶྩǵٻѩӰһ࣬лŮǲǿ
ˣ̾˿
ο벢Զ֮̾СǺȴ۾תͷ뺫Į۾ϣȴҲܣûбԶſɬֻǵźĮ
֪ΪΣĮںκ˶Ŀ⣬Ǻһ˫۾ϣȴЩǺһЦʵ㡭ʲô
΢üͷŵҲһֱң
ĮȻ˫ͷһ£ŵҿ㣬ֻڲǷѧϰ˶٣΢Цɮ붨ԣһȣ
Ҳɮ䵭ֻԼܹĳһЩ
Į֪˼ΪһԱһпʱ֤Լ;㣬ʽķҲһϢʽǵܹ֤뾫ĳ棬ܹһ˵
ڰԱ˵ǿİֶȻǱز٣óһЩضҪ侲̬ͼǿ
ķȻ붨
һҪĮһ£ڵ
ɫƽźĮڵźĮʩ
Įһ۽յĴԺһֻ֣֣ʾ΢üͷǴӴߵĮߣվڴ齱ߣ΢ͷӸ¿ڴϵĺĮ
һҩɣĮڴϿź䡣
üȻǽţһ˫Ư۾ǶںĮϡ
ƶҩȻֵģȴ֪ĮҪʲôĶҩĮҪҩʲôãȴԸȥĵġ
ĮսһЩ
俴ڴϵĺĮ˶٣Ƕӣȥƺܹؿڴ齱ߡ
Į΢΢һЦԴսĮͷսȻû㣬ȴԳĹâһֻѸƶСذס
ĮȻĶͷ˾ԷָɣλĺռԼˣҪġ
ĮҲоķӦһЦʲôҪҶ֣
һҧ漴ְҡ˻أ
˼滵ĮԹֻҪƳҩҲ˵ѵ֪
Ǳְˣƽ
Į̾ĸԴҵƷܻɶѡ䰡ô˵Ҳʶ˲̵ʱ䣬Īǡ㵽ڶ֪һʲôˣ
俴˺ĮһۣһӺܴˣ
ĮǺһЦΪģ
ǣ΢΢ףڱְƺûʲôǴ˲ġ
ĮһЦ漴΢սһЩ⻰˵һ룬ȷʵӴ󣬲һ¶һǲ
俴źĮ˵ȴһ˿ʡ
㷽ΪҪ㶯ֶšʵҲ飡ĮȻǵЦϵı࣬һ
ޱ飬ֻǡŶһ
һҩɣĮת仰⣬ǰĻظһ飺ΪɱˣΪˡˣ
ҡͷְҩֻˣҪˣֻ򣡡
Į΢ЦҡͷսȥԸһʵҩܷƵĳ
ܣûԥְҪѰϣȫʱڱƳɹ
ϸӣ
ҪֲʡڷҵְϴҩԴҩȱҩ
Ǻã١ʱ򽻸ңĮֱ£ʼ˼ļƻ¹ˡ
עÿһϸڣÿһ򣬾ܳκβӡ
һпõÿһ뵽ƻ֮УȫһӪȼƻɣ


532 
󣬺ĮɽʱȴǼȻڳſڵȺ
һĮ첽ӭûã㻹ˡҪٳһӣ˾ҪŽ
ĮɫĳɸɾǰȴûдϺ䣬ϾҪúԼҩҪһЩʱ䡣
Įԣжʱף˵֮ԣ治ǿЦģΥεķԸǸŮӻҪֱġ
һ·ʥ̳ΪʹȻһ·ͨûκ
ͬһ㣬ʥ̳֮ڣʥ˾ǰ죬źĮ˴¥Ķ¥ȻӴ
յΣҲû̫ĲȻһɫĴӣһЩ¾еƧӣĮ֮ͣĮġ
νյĻ٣ڣĮ໰ȻҲ˵úĮֵǣ֮ʱεǻˮǴߴЦ⣬һĽ֮ɫѸʧȡ֮һƬĮ
ҲֻжĵʱúĮҵϤС
Įֻǲ²⣬ѵ֮ʱܹʧȥҲѰǰڶ˾԰ĸо
ĪʧŮӣĳЩضʱϤĸо
ΪȴϲԼ
ΪԼΰʾһĳЩͻλ˾ȴȫȻ
·˾ͬʱ䴫˾ʥ޵ʱˡ
ͬһ㣬·˾źĮ漴뿪˸¥һֱȺ񣬸Ǵȡʮ͸Į
ʹͣĮȻǲģǶһķ˵һʴʹͣҲԳĽ֮ɫ
ֻǰȡʮҪĮʱĮȴ˻ظм˼в֮ϲЦտ享Įǰ;뺫ĮԼ衣
˼ҺĮ־ʮӣһҲ룬ǻ˵ȥ
ˣδظƷ裬Ͼʥ̳֮Ƿصأǲɾġֻ˾ԺĮΪ࣬Į¥ȥģʥ̳֮ںһ裬Ȼ⡣
ס֮أڶ෿еһ䣬Ȼ࣬ȴܸɾ
˾أǰ;ЦеؿźĮô˾ˣͷʹ٣Ҳǲܣ
ĮæЦ˾˵ЦˣˣܳΪǷĹ٣ҡҲٵϣֻı£
⻰ɲ˵ǷҲûΪٵЦǺǵصĵô˾أ˷ԱʱǸǷĶడ
ͷ˾˴ͽˣĮֵ˾ĪǺ˼ǲԴĦġܾΪ˾£µң
Գ֮ɫ٣Ȼ
ĮǺһЦôһգȫǷ˾˵Я
Ȳ裡üЦǰ˵¶ǹɣԺĮкøС
Īʥ̳ô෿ӣʸסʥ̳֮еģٵúܡĮƷ²յŵصʥ̳֮ڣ˴˾ĳҲס˶ʮˣ
Įлһ⣬΢Цʵ˾ˣʥ̳ķᣬǽĺ֡Щݺύû½ֻҪ·ģ
㲻Ǳˣĳ˵Ҳʥ̳ס˶ʮˣǷȴ٣෿ֻǿġһתĪ˵㣬ʥ̷̳˾ʥ˾˾ǣҪʥ̳ڽߣ޼ˡ
ĮЦСԿǴǵʥСܹ䱸ɭϵʥ̳֮ڵ˽֥Щ˼
û׼ʥ̳ڵĲ֮ǰĮСԴʥ̳еʥҲֻ˵塣Ǽʶʥ̳ķСܹʥ̳֮Įڲ壬ǾСԵıЩֲˡ
Ǹһı£ԶԶԼĻҪ
Įû˵ƺʲôսϴεȡʥܣǶʥ̳ڵ󷨺˽⣬Ǿֵܵģ
Į΢΢ףսѹ˾ˣǵʥ̳֮У
һ£˿Į΢΢ףʥ̳֮ڣ
ǻһˣȻǲй¶ġ
һֱĽнϢף˹óеôУĮǹĽֶӣҳִ󷽣΢͸©һϢˣҲʲô顣
Ͼ˾ƺкøУټδ˭Ҳ֪ܺ˸ùϵ޺ġ
˲ǶЩ¶ˣӦû˼
ϾôĽ͸©ϢȥһֱóǱҲûиʲô£ֻʵʵ⣬лǱȽ̤ʵġ
ȴ˾ˡĮ΢Ц˾˻ÿҪȥö𣿡
ҡͷЦĳʥ̳öȣǵʥ̳֮ڣЩ¶ĳʣ˭ʣ
һѶԸĮüͷˡðʧԣһʥ̳֮ҪǴȥǿɲʲô£
ͷ˭˵ǡ̾ҲǴˣˣεĻ𡣿εĵ˶ٷӣò¡ҪЮôǱƼ˵˭Ҳе𣡡
Į΢΢ף˼
ƺ¶ҲʵǺܶ̾˿յԼһڡ
˾ˣĮһ£ŵһʣ⣬Ƿ˾Ը±һʣðȴǲ˵ġ
²յĳϵãʲô㾡ʣ˵ģĳ㣡
Įսѹ˾ˣѰ죬޷ʰʮֵļ֡˶٣ǵһ䣬Ƿ˾лȰǵȴ֪Է˾ûкô
ɫһ䣬ԵЩԾܿԳϲ֮ɫǡȻкôģƺ뵽ʲôҡҡͷЦҲǳ˵ζѡӶԹǵӲԣҪףĳĳз⡭ܣ򲻿ܣ
Į΢΢һЦ˾ˣ¶Ƿ١һλ鱻˵˹ӡȻΧס˵ӡ֮ˣΪӡ֣ǵҲĵһԹӡЮ顣˾ӦٵĶӡҪԴģ
˾׷ʵǺΣǵӡ֮
Įͷ΢Цһӣ˵ӡ֮ӡҲ˿ûˡ¶أ֪˲࣬ȴǡ֪࣡
ðŹ⣬ɫ˷ܵǡģ
ܹµԼµĿǾ֮


533 һ
ڴŹ⣬еصźĮ˵ǺĮȴһֹӣԥΣֻ̾˿˾ˣˣǷĴ£Ǳ֪ʵڲ밡˶٣ҡͷ˰ˣ²˵ʵǡʵǲ˵ǳ˲ӣ˷˾ˣҲˡ֮
΢ʧ֮ɫ׷Ź
Ȼʥ̳˾ʥ̳֮ڣֻǸɹԼöȣ˵һ㣬ֻǸڹ̰īˮĻеģͷȴʵȨ
ܹνġеûǿɾ˴󹦣ʱΪʥ̳ʥ˾Ҳûпܡ
˾ߣʥ˾˾ȨƿɾǴࡣ
㵫˵޷ǳ˲ӣĳҲᱣ£
Į룬ŵ˾ˣ¹شǳ⣬׷ʵѳ𡣡һ֮ɫ̾˾ˣҽջȥ룬һȫ֮ߣ÷˾˽´󹦣ֲڷ⡭
΢üͷĮȻ˵Ҳü׷ʣֻܵҲãһоˣ
Į΢оɥ֮ɫ΢Ц˾˷ģóһֱǺΪչˣ˴Ϊ˾Ծ֮õ顣˷Ҫһ÷˾˽󹦡
ԣɫÿ٣Цģܷĳǿģ
Ҳ˺ĮǣĮصóУǻƻʱ֡
һʱ򣬺ĮʹӹĽõ˺Ҫļҩϣ׼һйߣŹرŴҩĽκ˲ôš
ĮصóУڣ֪ѾҩƷŽȥֹţȴȺ
ĮȡһֻСƿݹ
Į֪ƿ֮УԼҪҩصͷںѸٵҩ൱⡣
ƿսУĮŴգǻƻʱ֣ڵΪ谵
ҩЧǿǿĮһ£ʵǷˮʳ֮УҩЧǷƻ
ҡҡͷƽȴܿ϶ᣡ
Į΢΢ͷ°ͣ˼
һ£ʵ費Ҫְ¶
ǰԱɵľǸٰɱƻһ¶¶ı£Ǹ¯ࡣ
ĮҡҡͷڴʱСˮƹȥ
ĮĽڣȴ׼þƲˣƹĽߵȺ򣬼ĮٻĮ£ЦúúϼóĿõĺþƣ
ĮڹĽ£ĽΪĮϾơ
ΪĽҪ˵ĽȴûἰֻЦŽܽյĲȣⶼǷɫȣɫζȫ
£ĮҲĽƱյڳԲˣơ
ȵһ룬δˣȴҴҹƹմˣ
ĽüͷĮһ£漴Ƿһ˿Ц
СˮȳţϷȥȥĽ˹֣Ŷȥ
Įȴҵһ֧յϣȻھյеƣ漴ȡոƳҩӣСյеһ㣬ҩƿֶյҡҡҩȫˮ֮С
սյţζˮ峺ŽյһԣȻŵЦ⡣
纫ĮϣƬ֮󣬹Ľ񲢼һĮ۾ʱ֣ĳòͣʧʧ񣡡
Į֪Լʥ̳ڶ˵ĻһＱͣһ϶ܲ˵ȴ֮࣬Բǰ֪δСԵз
Įֻ˾˿ùһºϼ
֮ãæǾ߶ˣ
ĽҲЦ˾ϼ֮
˾Įӣ£ղ˵˾ǰǴ⣬Ҫ˾˺㿴ѾΪ˾ˣ
ǰǰ֧Įҩľյ
ͣҪĮԵúǿէĳӦԾֻ֮꣬æò˿Сý軨׷𣬽ƹľƣΪӷϴ
Įм֮ɫյ˾˺û
յɫ㲻Ȼ
Ȼе֪ĮķӣǴʱȴֲ֪οڣοĽԱߣҲ֪Ƿ񷽱Įѯʡ
ĮΪϾƣȰڲ飬ǲ֪ô˵Ŀ˸ʳס
֪У΢̬ǽžƹĳ꣬ĳѣڴ˵仰ĳгɣóе⣬¡һָֻ֣̯ڷóвֹһңҴó⡭ĳһȨ뷨Ӱȥǣ˶֣ǹóеԽԽ󣡡
⻰Ѿ˵൱ֱˡ
ֻΪӿΪúĮ˵ķӣǺ޵ضԹóĳֳŵ
ĽԳм֮ɫ˾˺ϷΪ
ڰ֣Ƴ˺Įһۣ̾ȱл¶лĳ١ҡҡͷЦĳģǡҪôһ죬ȴҲ׵¶ĳֻһ˾ЦܰæģҲֻǴóвһЩȨʵѰ°
˾˾ҵҵǾ̷˾ձػĽ΢Цһ㣬ϷŲɵģ
ĳʮģη˾Ѿꡭɾͣ´󹦣򲻳ɵġ˵Į
Į֪ʱٲһǿɧģһֻ»ĲһЦ:˾ˣաм
źĮ忡ӣһ£˹֣ȻˣɫĳȻسǡաڳŵȺ򣡡
ĽҲϷͷ˾ˣ
Ҳ˵ĽȥȹĽĮָľյƽյơҷҩ
ĽûԳԾ֮ɫƺԤϣֻʵɷж
ˣ
㡭ǲ׼ˣĽϾӺĮʵ
Į΢΢ףҪգǽлⱭơжǰձᶯ֣
ĽƬ̣ŵȫĪ
ĮյһڣŵЦ¼䣬ȫ֮ߡֻжѾ飬Ӧа˳ɰգ
˳ɣĽ΢üͷ漴ƺΪĮϾƣյȻѾ¶ģϷҲ˵ʲôֻԸһ˳
ĮҲյǰλˣֿл


534 ն
ɽǡ
վھǰ۾£ȴɫĲֻ¶һ˫۾ңŴ¥Ŀ˸һ࣬ϸϸţë˿Ʈ£ʥ̳ĸïɽǱͿѣھϸɽǵĿжһƢϢ
ֻ˼ȥϢ˵εģǺĮӴ¥гη
֮⣬Ƶģȴϵˮݡ
һ㷢ԼϳСˮݣǿɲʥ̳ڵĴѯʣǻ̫ʢϢձˡ
Щɻ֢״һֱûзΪͻȻֵ֢״ȻֻǻʢҲͲ룬ֻϢգڸסױá
Ѫ֮˭ûССֵģһϣǿĺܿ
Ѿ˴գĮһֱûдӸ¥ҲԽԽ
·˾źĮæӭȥ·˾Įתȥ
ڵؽĮ쵽ԼڣΪĮ˲裬Ц˾ԽԽأܵô˶ߣĳǴ޼ģ
ĮǺЦ˾ĻȤҶо²ڴ˾ǰ׳ѣ÷˾˼Цˣúڽڸӣ˾ˣǣ
ڰ֣޷ֻ˻ܿḴԭ
˾˸öౣǣĮ˾ÿͣӦöϢǰ
ЦЦҲٹĨǣսȫ֮ߣ
Įһ£̾˾ˡҪȥ񣿡
Ȼɫ˷ʥС֣֮κһ񣬶Žʥӭأ
Į׵˾һƬģٲǷûˡ˶٣ѹʵ˾ˣ㣬ǷҲʥ̳֮ڣ
ҡͷͷδˣ֮ĴҺͷʥ̳֮Сüͷʵڲкθϵ
˾̫ˡĮ̾һѵûʱķ᲻ս˾˵涼Ǹˣʱȥ˵Ĺͣǰ£ֻΪ֤
ԣƤ׵һ㣬ĳû뵽ڣȺˣǲĳģ
Į΢ЦǾͺáԼż˾ˣŲŵù£
æЦȻ
áĮͷ˾񣬽Ұţ±֤˾˷񣡡
ԸüͷԳ⣬мֹ֮ɫ
ĮɫյƷһڣŵ˾ˡŲ£
ҡͷǲšֻǡȴ֪Ҫΰţֻ轫Ӹĳĳȥ죬񲻸ã
Į̾˾󣬿ɲġ˼һߣǡֻɴ˶ȥ죬δܳɹ
Ƭ̣ʵ
Į˾ûأ
أüͷģȻû֡
Į΢ЦսʱˡǶһǼݺأᣬλ˳
ʲô
죡ĮЦ粻֮࣬ı´ƣ
ģģһʱ֪Į«﾿ʲôҩʵ֮кθϵ
µļƲߣǷ¹˵ֶζѡĮ΢Цʵҹһҹһֱ˵ʣһ˵ǡ⣬оųɰܹ˵ǵ񣡡
üͷǼ֮ɫ΢΢һЩҡͷǰ˺üʮȥȰ˵ȴһȰ˵ɹǵβʵȰ˵˺Įһֳۣ֮ɫֻƾһʵ
Į΢Ц˾ˣްգҲ¶δ˾˳ŵδ˼»˷˾˵¶Ǿҹ˼¸ǲѯĵʣ˵֮ʣı¸ǸҳŵǽղܳɹԸ˾л
ĮһţӲЦüͷ΢壬Сʵ㡭аգ
ʧ֣ȫƾ˾˴Įɫ˵ˣ˾ˣҲ͵ǰǹóУ¶ȫԸ
룬ͷȻģĳһ⡣˶٣Įһüֻǡĳǰ
Įҡͷһ㣬µ㴩ţδܿңҪǡĴţʹܹңֻҲ˾˴һЩ鷳
û˵ֻǿźĮ
˾׼Ļܷ͸һѡĮ΢ЦֻҪ˾˵£˾һͬǰңȻ˵ʥ˾˵Ĺͱˡ
Ŀ˸óڷеģ
Į΢Цͷ
УҲ١źĮôǹóڷҲ˲ӡĳţպû࣡
һжҪз˾˵Ӧˣ
ĳĽ´󹦣Բ˵óһ棡񻺻ĳ˵ǰͷʥ̳֮ڽ䱸ɭϣرЩ˼˭ã
ȻУվɵĮϾһˣңҪ䱸һЩۺĮǷ˼һҲ顣
Į̾˿ʵҲ֪׵˾ˣΪ˱ӣǽ֮ա»ȥ֮ӣҪ÷˾˴Ըǣֵȸǣȥķӣ
Ǿ仰ҲѣĶԺĮɣϾУĮһˣȥ˹˹ģƤӿУ˵еڽ䱸ɭϵʥ̳֮˷ˣǾ޿ܵġ
ʱĮȴ֮⣬ʱ㼱ˣźĮֱۣĪᣬĪᡣĳ˼ֻΪĳ˰ȫˡһо˼죬㻻ѣĳĲ£ĳǰҡ
Įһ룬ʵ˾ˣ»һģȴ֪
˵޷æ
ʱĵıǺĮպĮǾ仰һ֮ҲҪĮԼ顣
Į֮ǰֳţֻʮа˾ҪɹĮҲеԼǰĵ
Į˻ԼĿģ޷ǻΪ˹óеѡ
޷ǰĳøȨƣȻĳǳȥó׾ֶѣһֱ룺ĳְҪóУȻǼ򵥵顣ʱóжȻĸмĳԹĽֱʣȻҲТ
Į˾ˣҵ٣¥ϵĴ˾᲻ҷŽ˾ǷƼǳȥʱһѣ¥ϵĴ˾Ƽ᲻ᡭǳ鷳
Ц޷޷ʱ˾ʥޣ¥ʥ˾˾Ϊ˾ޣһʱ֮ڣ¥ϲһ˫۾ģ
Į΢Цͷԭˡǿɡ̫ˣ
Ц紺磬ֻһ˫ȴűĹʡ
ͬһС꣡


535 ̶
ɽʥ̳ڵķᣬʽһģһȫ\ľ죬֣ڴ¥ܣԴ¥Ϊ֧ܻһԲȦ
ʥ̳ڲˣжķᣬݺύʵϲһ󷨣ǲ֮ˣóȻ룬ôؽУѰٵ·
ʵϰټ䷿ᣬסʥ̳֮ڵˣȴǼԴ󲿷ַᶼǿճã˾İȫ
ʥ̳֮ھסˣͼҲǷ˾¥һУʱסȴʥ̳ˣǷΪˡ
˵죬Ǳɽǣȡʥ֮󣬸ΪҪЮڣȡ޶ȣ
Ȼ֪µ˼٣ÿһ֪ʱķˣǶǺ֮ǡ
ͶڵУȴǲ
Ϊ߲ٸʴ󽫾ս֮һɽ֮һİ߸̩ʵսӲʹ˸飬ǵȴһéʯͷֳӲȴϺһƻˣӲԣɽ£Ӳûа취
ֲ£̩Ҳû˷ӣ֮£ֻرأжģѲСӻ׼ɽ
ҵΧ˵˼¡
ܲ˸̩µľڣݶϣÿҲ̾ϣŷǼһпߵĵ·
ҲǷʿԼҹǱŸ߶ȵĽ䱸ǵķΧ£˶ţĵʹͨ쳹֮ܣҲܴɽߡ
̩һȰ˵ʧ֮󣬺޺޵Ҫ룬Ȱ޼ǧ㣬Ҳ뿪ɽǰ벽

ȻƮϸ꣬ķȴû˿иݶϣŴɫѣͷŰɫͷΪۣڷǣһͬǷһ֣ͬʯһ㡣
Įźɫӣͷñžʳ΢ͷ
ӺԶĵطƼݶϵĺڣ¾жϳСԱضǱǼ֮УֻݶǼڵƣĮڷܣض򰵲ǿķ
Ƿսʿŷǿ---
һȺˣһǲǱԥؽ˺ɷ顣
Į֪Լðա
ûӣֻнһ취оȳСԵϣ
뻢Ѩɵûӣ̶
Ǽ䷿ᣬĮ͸оƺ˫ྩԼϣһϬĿ⣬ͬһ㣬ޱȡ
֣˫ֺСǰߵĺۼҪӽţһѾ첽ǰ
ͣ˲ӣҲ˵ֻǾվţĮʢžʳ\ľӣͷվ
ǰһۣ˹֣˻Ƶɤʵ˾ǣ
Ȼ֪ʲôĳʢϳˮݣס
ԭˣڲЦ˾ƿ
üͷԥһ£ûоܾ΢΢ڽǰֻһֵۣ̹ˣ˾Ī֣
ҲǾְѣĳȻ֣
ڴƤȡһС룬ߵĮߣ뷹֮ԣ漴ƺӣ̽棬漴ó˿룬ޱɫŵͷǾͷ˾ͽȥˣ
Įа̾С԰СԣǺá˽ȱʳЩҪΪʩıʵڲС
Ȼ˫ִһСʼǰУĮҪϣȴǰںȻһȣ
üͷҲתֻǵʵôˣ
ʥ̳˾˵ȨƲأôǴ˾ߵˣǼ̩ǵϥǶͨİڣȴҪסǵġ
ʥ̳˾Ȼ°ڡ
˾պٴǰԼʳöȡ˻ƣƽǷΪ岻ʣǰ
ͷƳ˰һۣ⻰ʲô˼
æֵ˼ֻǺѡ
ĳʢ岻ʣֻ½ȥźܣǸĳǳﲻ𣡡񵭵
ڵͷ˾˵ǣ
΢һüͷȴҲΪдһʡ
Щ˸ش˴ֻҪ״Ȼһմ˺ĮղͬȻһڰڵﲢʲôвְڣһȴҲǱ뾭·
һһ֮䣬ȷ˺Įµˣ֮һĸʳ¶ضҪеΡ
Ϊ湦ҲܴźĮ
źĮҲǾ˼ֻúĮܸ¶ðմϾҪµ湦ȫֵȥðġ
źĮǰһ˫ӿʼͷ˺Įһۣţʳ͹ˣ
˵仰ƿţⷿţȻûйء
һ£̤룬Įûԥ󣬽˹ѺСԽһµңȴתԽŹϡ
Įܾһܸиҵӡ
ǿڵӣĮ̾˿ңôֻ˶Ըסһӡ
ڵװκܵţȻ󣬵ȴһŴ󴲣һ\ľӣϷŲˮߣŴľӻܡ
֮⣬ǽǴȻܣϾȻ˲鼮棬ǷһŷټľҡΣһŴҡϣֻŴһŷϣһ飬βؼȡе֪ʶ
ֻǱӰĮ֪˱Сԡ
ʱСԣȫûһľէһɽһеλҪ磬һ豥ʫĴӣ
Įӻһ˿Ц⡣
ϵ£ֻҲֻСԲ澳硣
ʾ⺫ĮʳϣŹֵյĲȣǰոҪ
СԲûлͷֻ̧֣ϣȴϵһӣǵƤӣƺж䶯ĮףǴ֮У¾СЮַ˵
ǸʹͷٴںĮ𣬺ڸѾΪҩķ£仰˵ˣôһߣ
С̧֣˻ӣȻʾ˸Ͻ뿪
Ͼʹ뿪źĮȰ˵СԽ΢üͷתͷ˺Įе˼ˣˣ
ĮһЦᣬȴͣյľƲ¡


536 ͵
СĮ̧֣طȥ漴תͷĮ̾ͿǷȴƱһ
δСȻǹʯͷ㽩Ӳʡ
һ˫۾ںĮϣлֵĹâֿ˿Įߵ΢üͷȻǲ²͸Įʲôķӻġ
ĮĿͶкȻԳ֮ɫ
ֺȻ̽ͬһۣץʺⱾǸ򵥵ϰ͡ĺĮʹһҲͱ쳣ֲˡ
ĮͿܽҳٶ죬ûзӦͱĮָסֻһ˲䣬͸оԼĺѾסȫ裬Ƿ
ֱȫܹоԼĻԼӿȥһ˫͹۾ãȻضںĮϡ
Ϊֹ֪ƵΪҪԼͻȻ֡
Į֪յأɵʱ䣬飬ҪˮѸٵɣȻЩźӪȼƻƶһע壡
ס΢һǱ㱻飬ӱͻƴ˴ֻҪĮץֻ̧һ룬شȥҲû˺
СԲںĮֵʱ̣ѾʼٶԼѡ
ʱȻѾ˺Įļƻֶ룬ʬ̱ڵϵʱѾԼ
ʬڵϣĮûЪ֣ӣȴֺСĵشʬϽӰϵǿڽҲԱߵСԡ
СԽӹۣȴĮʾ⽫µĽ׵ݹȥСʮĬؽ׵ݹȥ㿪ʼԼϡ
˶Ǵϻ֮ʱҪٶʥ̳ϵüĬһˮ֮
ĮӹСԵĽףʬϣ漴ӻͳƵġʬɢȳƵʬ֮ϡ
ʬɢЧã鴫һմѪ⣬̷Чãʬ׽ʧĮֻ˵Ǹ
СѾϺۣҲڽ˵ҲɣȻαһЩȴ൱ʱ۽֮Ҳ
װС񡱵ƤӣСԲûԥƤӣ־ǴӴһС
С߻ҺɫСץסߴ磬Ť
Įһۣ۾˭ܿСߣǷΪġ񡱺
СָСߣһͷ㱻⣬漴㽫С߶ƤУĮƤӣСִƤͳһһߣĮһֱڵڵõ˽
һͳģȴһرߣǽɫģǸȴǺ̿һ㴿ڣĴָϸģһ
Įֻһۣ֪Ѿȥ˲ȷߣǷ˵ΪһĴڡ
ƤȻװߡ
ŵСߣȥĺ
ĮڲףСЮַ˵ƤӣȴǲŴè壬ͶǿСԵУȴ֪ǵġ񡱣Ѿˡ
С¶һ£Է˶ΪƤװŵֻǺƤ䶯ȫΪһֱš
ȴ֪Ƥ浹٣䶯ģȴǵġ񡱣һ֪Сߡ
һֱСȺԱź˱ʾǵġ񡱻š
񡱵ʬڻûиãֻһܣСѾʬ˷ֹõҩ
ʣڹֱ׷ɱʱСԾѾߵȡ˺࣬Ǹʱ򣬺Ѿɱ
Įа̾ҪǱ֪࣬ʱҪС̻ˡ
СԽƤУһоſʬ
ʬɢЧѣֻƬ֮䣬ʬѾѪˮЩѣʱҲѾʬɢټ
ƳҩСƼҲüͷ
Įȡһɫ޲ӣϵѪˮɾŽ޲УһƤȫȫʧϣƺй˵ټ

ҵķڴ򿪣СԴźɫӣźڽ˫ֺСǰ߳Įǹظ
ﰵǣĿҲһ̼ж˵ϡ
ǰʳʯվⲻԶĿϬƼ񡱳ԶԶع˹֣ȴûǰ
СԶǰ΢΢ףųȻǰС
ߵò죬УʮƻĹؼһǣʱ˫۾ڶ˵ϣֻҪǿһ˿ô˱ٴı£Ҳضɥ˴
ڱǷһľսԲᣬǵлзһʮڴˣҲǱɡ
ĮСԲȶͥŲ㣬ǰУʮȴ˻Ƶ˾
ĮСжһе˫ֶȭͷ
ڿ첽ǰߵСߣ˹֣˾£ֻǡĳһҩ֢ҩЧӻȡһֻƿӣȡźɫҩݹЦɣ
С΢΢ףֽӹҩ裬ץУŽֱۺǰһǷǣǰҲǻһȥ
ĮΪǱڿֻҩ΢΢ġ
СǰУĮǽ󣬶һǰһرɭϵİע£뿪˴˴
Ȼ˰ڵߣǺĮȴʮû߳ɽǴ֮ǰһⶼпܷ仰˵Σÿʱÿ̶ߣһɽڱʵڲ롣
ɽǱϾǷʥأɭϣһжȫǳıӵ,ðΣһԡ
ڵ֮󣬺Įӿ˲ӣСߣѹ軻һѣСߣȴķȥ
Թĳ֮䣬ĮȴС磬ƺʥ̳֮ΪϤ
Ҳҿʥ̳֮˲࣬Ƭ֮㵽ķᣬСȽȥĮ̧ͷ߸ߴĴ¥΢۾Ҳ˷֮С
ţСתźĮɫ临ӣĵӡǲС
ĵӣǲһЩĮ΢Цţ뵽֮ڣѻˣȻɫ
ô
Į΢΢һЦ˫ֱȻܼ򵥣ȻѾ˻ӣԴ⻢Ѩ֮С߳ȥ


537 
ĽѾʮ֮꣬꣬ܶ࣬ܶ࣬ȴѲ뵽ĮʲôķӴӽ䱸ɭϵɽоȳĿܣȻԼһһ񶨣ȻǸϼļһȷʵһӴʥ̳оȳ
ʥ̳Щǰ裬ʥ̳ĻҲǰ׳ա
ǶǷһľ
ձͽ䱸ɭϣپ˽һЩ¶ɽڵķȻܣ˵ֻӬܽΪЩ̫ţһҪȴǾ޿ܡ
ʲôˣʮɽķ£ĽҲŲܲ
࣬ĽǾվȼ䣬˫֣Ժеļ֧
óѾ˳׼һĮʧ֣нٺ˱żĲµĳͨ뿪
һζעܴ
һýǮ̾͵ĵ·ڹĽ˵ϣóеԶò·ǡʱգȴòҪˡ
ȫ֮󣬲ڹóڷĸȫĽڶʱؽЩ磬һνٵʱȴͷˣһֵؽҲؽѾ޴Ͳ
ȷʵȱ䣬ҲȱٳǿսʿǵİںͺڿԺκһʿжԾ
һңȴȱһרŵ鱨
κк죬лǷȴûһЩ鱨ΪҪԭķ֮УԲûоȥ齨һרҵ鱨ϵͳ
ȻһЩľӢ̽ӣûһרҵ鱨Ҳע鱨ϵͳԶԶҡ
Ҳˣóвڷ¸鱨ȻΪż鱨һ棬ҲȷʵΪûרҵ鱨¡
ҲˣĽԹóеǰ;ΪעﺫĮһѣʹĮʧܣĽҲзùóгԱѸٴӷ룬Ҳڲ֮µݽһֵ鱨
ǴȣĽ㲻˵غóеǰ;עˡ
ڷʧ֮ؽĿܣȣȴֿܡ
Ȼ㺫ĮʧܣóҲ֣֮ǹĽ֮УȴԸĮһεж˳ɹ
һʧܣóҪؽ鱨ϵͳҪӴ鱨磬һʲСĺ𣬼ʹǸɵйĹóУҲһ֧ضС
ΪҪǣóеĲȨȫڹؼңһӴӰʵ֧ضᾪĻ֮ˣһ׷鱨ϵͳԵɣؼҵһܲùĽҲù
ΪҪǣһĮʧܣôĽЩۺпܾͰװ׸
ĮǺӵܣжʧܣ޷ֽ֣һֱǱɱһȻǱ˻ס
ĮǴˣȻ֪й¶Լݡ
һ֪ǺӵܣǱǹ¾ףڶԺһĴڣĮ¶ˣضΪжҵİѱʱ򺫼ұضپ޴Σ
ʼգĮǱ͵£ҲǱ֡
ǱܣĮΪ˼忼ǣزй¶ʵݣ˷ŭ֮£ȻпܽĮɱ
ĮһôĽ޴£ĮĿҲա
Ľðž޴ķգĮڷӪȹĿģΪͺĮһ飬ΪľպһΣ֮ʣһ֮
ǺĮһʧܣóеĴ۱Ҫȥ£Ķ󲻱ڹĽ˵ȻһĴ
˼Ժϸе񣬱˫֣ɫƽȴܼС
ڵϢ
ʱһһعȥĽȴأ򶨵úܣ²Ľر治ɫ
һ󼱴ٵĽŲ𣬹Ľüͷһ
ĿƵԺڴ㿴ҴҶûд£ûдɡǰп첽߹
ΣȵߵǰĽ̳ѯʡ
ͷĽ˿ת߽ԼڣѸٸϣں󣬻ֱ㽫Źϡ
ǲѾ뿪Ľңѯʵ
ƹģѾ뿪ʱ˳뿪أ̤Ĺ
Ľ˿̾СˮǷƷη
֮䣬Ѿ֪Įɹؽ˾ȳһ֮бǳžȺ壬ʶߣʱ˿̣òĮı£ܹǹƥɽǾȳҪǳ˵ελλȴĮʵ
񡭡Ѿƽ֮ʱСˮҪȵǸˡѣ
Ľ۾
֪Įúַ˳仰ʱʲôһ˫ƽǴЦ˫ʱŹ⣬Ƭ֮󣬲̾͵Сˮӵһۿ񣬱Ѿ͵˼ˡĳǸҡҡͷֻµ벻ɱˣԼڵǣ
ȷʵһͷ׺ǣܽԵۺĮ
Сˮ
ȥˣȻƽȴβסһ˿ŭ
Ľ㡭û
ҡҡͷƹķԸʲôҲû˵ȥҲȥˡ
Ľ΢΢ͷЦĺܺã
ǡֹû˵
˵ʲô˵ǣĽԵҲǹһءף治ף˵΢΢ҡͷҲ֪˵Į˲ף˵ԼŽĵȴס
һ£ڵʧ٣ɱҲסܿ죬ɽǾͻ֪¡˶٣żĮնʥ̳֮ڣǡǡʱɽǵһɵĶ񣬱뺫Įǣǡ
Ľû˵ֻǾ
˺ܿͻ鵽ĮһߣǽΣգȻһ˿ŭΪ˴ۣȴһ֮
Ľ̾˿֪ڵ顣
ĮԲĿģһ̯£Щ£ȴҪóβһβгһ˿¨ӣóнǰδеΣ֮С
ԣȣɱ˵һɵȻ⼸ɽǽĺĮ漴ǣȻǹóС
Įøɾûǿ֤ݣóδûл粵ϾǺ֤ݾͶԹóж֣ĲǹóУڷӪ̼ҡ
ˣﲢʧȥˣ
ǺĮһûټôɺϣʵϾͳΪһҪ֤ݣҪʱ̣ΪߣĮ뿪ʵ˹óдè壬д⣡
ܷŭŭںĮ˶ʱ뿪óΣ֮
˵Ľ˵Ҫһ뿪
üͷ漴ҡͷȻû˵ǡ
Ľڰ֣ЦȻû˵㲻Ҫ½ۡ˫֣ߵ˴ߣŴС꣬ƽⳡͣµʱˣ
üͷû˵ȴǻɡĮʲôɻ


538 ֮ج
ϸһֱûͣЪɫ谵˿͸֦Ҷķ϶ͬһӨˮ߶ïܵУ۵֦Ҷɢһζï֮еÿһ䡣
˴ɽǣѾʮ֮ңǷڱȽƫƧһï֣߳滢УܹĻ֮
У߿ַ϶дС
СԴʱѾһ˵װ뺫ĮĿͷԶĮĺԼŷѵʿ
ʵҪ鷳һֱûСڿڵ
ĮҡͷҪСˡɽֵޣɽһöԸͷ˿ڲԶʿƽǻԱܿ鷳˳˳뿪΢΢һЦ£ǰֻһֱڵ㣬ЩȥҲİ
ǣͼǷӳǵǺĮĸҲСԵĲ£СԵĸҲС²飬ȺȻǼ䵣ĵġ
Сޱ飬˺Įһۣʵ㡭ʱ뿪
뿪ʱȻͻ뿪
鷳С룬Ϊβһͬ뿪
Įҡҡͷ̯Ҫһ£ȥˣպҲǳС鷳Сԣ΢΢һЦΡˣ
С뺫Į۾ţƬ֮󣬲ƽһбأٲԣһ֣ȥϵʿ̴ϣС뿪ï֮УܿûӰ
֮䣬ʱҪ̫ĻԼĸ顣
СΪĮһ仰ǧգһΪֻɺĮķԸĮݽðž޴ķǱɽǣɼƾȳСԡ
ÿһ·ǲգ֮ʱһһ仰ӣ
ͱСԣĮźóлط
ҲʮʱСһ뿪ôóбؽǰδеΣ֮С
ʵĮкףԼʱ뿪ʵõѡΪһС߳Ĺʹ˺֪Լݣûκ֤ݵ£ҲԼûа취ٷѾûκ֤н棬ǼʹԹգ޷ҲֻܰȥңľϣȻǲẦµ˵İϮ
ԵĻУҵҪԱٵɱӰӦһֶΣҶԼһ׷
Į£ҲĲĽ̯ӶĽȥ
ֻһֱãĽ˾ľذԼȻǽΪٺӵԭмƺһЩŵ
ĽֳǹȾͷúĮֻϼһﻹ໰û˵
ĮȻԲµĽԭ
ںĮУʱĹؼңضһһķ壬Ȼ뵽һļ壬ʱ˿𣬱Ѿʼǵ͹ʱĺ·
ܹоĽ£Լ˼ԼֺγԸóнõĹϵ
óǼ佡ȫ鱨ϵͳԺĮ˵żǿģܹ鱨ϵͳǸǶôһ鰡
һԼʹȥôڹóеУԼȻһˣһûеˡ
һպ󲻿óнõĹϵ붫ǱߵĹٺӵĹϵҲѺۡ
⵱ȻǺĮԸ⿴ġ
οȻȳСԣǻһ˵Ϣȴûдλ񾭴ҹɿټȫޡ
ϾǺĮˣ˲ʣǱ㲻ǺĮԸˡ
һˣҪЩģ
˲ûֻۣïлǰУм谵֮Ŀ϶ҲܣǲһдǰУ㲻ñҪ˿
֮𣬶ȴȫ޾⡣
䣡УĮǿڴתѦ䣬΢ЦҩǺãһжɹ㹦ͲС
䵭ĶҩãѪҪʱҲң
ĮǺһЦߣһҩ䣬ʲôҩƣҲʲôԽ⡭ҺҵˣĶ֣鷳
üͷƳ˺Įһۣɫ䵭
˵ˣɫЩԣĮʵ
䵭ҲʲôҪƣҲʲôԽ⡭ҵ˾Ⲣûдǡ˵ܲҡϲĻ
Įһ漴ףѾͷϲ̣һ£ҲҪž䷴ģǾ䡰ҵˡĮ˵仰ʱ򣬵Ҳû˼Ƕһ˵ֻЩֵֹģҲЩʡ
Į΢΢һЦ֪ĬԣԹͨż˵ϼ仰ҲӲġ
ʲôʱʼѧϰҩģĮı仰ѯʵ
Ȼޱ飬Ĭһ£ǵ꣡
Įһ㶣漴۾ꡭȴΪŮӸеһ˿ͬ顣
СڸĸĻͣͨ͵ĴŮӼңһƬ棬ģ̵ģǺġ
ܿͯʱ
һЩĹҲֻǺĸѧ廨֯ѧϰջ
ǰ˪һĹȴǸͣ붾ҩΪ飬䱯
ʱ常ɫƽصҶɽ֪һУһһν̻ҵģ
ɱˣƶҩĮ̾˿ʱ˿̣ȴ֪ȥλˡ
һĹΪһ߻еʽɱ˹ߣ
תͷĿ㡭⻰ʲô˼ʱƺûнĮ˾һ˫ˮ۾һâ
ĮЦҡҡͷʵǡ㼸꿪ʼɱˣ
ջغĿ⣬ǣ֣뺫Įï֮УϸδЪ˵ϣȴѱˮʪһƬ
꣡仺
ɱʲôˣĮתͷźʵǵй̽ӣ
һ£ֳɫ۽΢΢漴ͷƺʲô֮󣬲ʵӦÿԿ
Į̾ĵһѣһأѿ꣡
һŮˣƽҰǸŮ˺ܺãȥСɷǵй̽ӣֻǷȥɱɷ򡣡˵Ĭι󣬲ŵҳֵʱΪɷһԣˡһˡ
Įüͷ
ȻƽǺĮȴܸоһֱӰţǸȥŮˣѳΪجΣȹÿһ졣


539 м
ïֺͷʱʱ޵˵Żеֱߡ
ֱһ̫ĵ·ͬȣ޽νĹٵǶ߳ɽûйɽǶï֮С
Į뵽һ£ʵ¡ƶҩ
䲻֪ĮΪڴʱӢǼȻʣصѦһʮ꣬Ȼ֪Ƿѧϰҩǡһ񴦣Ǯ˾е˾ѵ˾ҩ˾֮¡µһ½ʮ꣬ƹ˾ҩ˾ҲϽ֮£ӦöҩҲ֪֮ġÿһҩ䷽һҩ˾ҪֻҪ࿴ӦþͿҩƣ
Į΢΢ͷ˼
ĪһжֻǸ񣬵ʵһȴΪҪģĸҲһ
ûһҲ͵ڿտǣ޷ӦʵѪҺ
ҲˣһµλãضͬѰܵλõˣҲضͨˣӢںĮǰº͹ǺĮȴ֪ӢĶǿǴѧʣҲǴбµġ
ʮꡭ֪֮ǰʲôģĮʵ
΢üͷǻصǶˡ֪Եʱȵ۵ͣ빬鷿̡ŵһʼ㵣һǮ˾˾㱻常Ϊһ¡
Įһ£¡Ǵӹģ
ͷȴû˵ʲô
鷿̡ڻʵߣǿǴǰ;Į΢üͷôһˣҲԸ⵽ǻ⵹Ȥ
ɫĮȻüͷˡ
Įֻźͺ˵ѣϸȻһɰ޺ľԡ
ݲֵĮȲӡ
ͷ˴棬϶£µխСĮվںߡ
ʱɫ谵Ҳ΢΢һЩ˾վï֮еĴ棬֣ᷢ˵Ĵڡ
Ȼ߶ĮĿˣȻɫ谵ȴϡƼԶֵ֮У򶫷ɳ۶
ĮƵһȺһɫǴ£ȴδңͷ϶Űɫͷƻ඼ŷе䵶׵۳Ҷ
ͷһտǽýһСξĮƼͷ֮ˣʱüͷ΢ԳԾ֮ɫ
һȺʿֵͬзɳ۶ԺĮԱ߾֮ʱ˲עǡ
ôһȺʿɳ۹ȥĮüͷ壬ס
Ƴ˺ĮһۣĮһĪĻҲмɻ
СƬ̣沢ӸŴĮһȺʿԶȥķüͷĺܽϳŹ֮ɫ
˵Ҳ˵ֻǾظԱߡ
ĮǣŢֵȥӡĬƬ̣Ƿǣ
ҲΪĮĲ£ĮηԸȻѯΪҪһȺˡǽ֮ˣֻ»ҪѺĮҪ¶ˣں俴¼䱾ûʲôΪ֮£ȻҪϣǾ͸ϱǡ
ֵһȺӡҲòϸ
Įһ֣ǰҲʱȥ
ֵҲ˵Ҷв·仰˵·̸ʲôֻ֧Ƭ̣·ֿһƬھ۾ǻƻʱ֣˼٣һȺʿµӡӡһ·УҲ˳
˶ʮ·㵽һϿȳ߾ïʢмһխĹȵùȿڣĮŻ٣ŵ·ϵֱͨɽ֮С
Ⱥɽïƣ㴦ǴϿСɽȣΪ棬һСɽȣڷǶţë
ˣˡֻ֪Ǿ⴦ɽȣɽפ㣬ɽפ㣬óȻ룬׾ͱǷ֡Ƿǰȥ̽һ
Įڰ֣ãûߣɽ֮У
΢üͷȴ֪ĮΪ˿϶
ɽ˻ĮЦӦþǵӦɽЪϢ
ü˻
Į΢Цףϰģٵĸо֮Ҫʤ٣ɽڵ˻΢Ҵʱ磬򶫣ɽȵ˳һ˸ʹǺĮżҲֻܲһ˿Ȼ侲ţ뺫ĮȣϾв࣬Բڵ˻
ǵǲܽȥˣĮݸ䣬ͷ·Ҹصĵط˨У㣡
ӹ֣ԣתͷϣǣźĮĿȥ
Įȣһпú¶ҪĴڶ˵ĹϵȻǺ£žúһͬȡ
Ͼ䱾첻ߣ鷳£Ҳһǿ
ûã㼴أʱɫӵĻ谵ĮҲ˵ȣѾǰγذ֣ںĮ
ɽھһСϪϪˮȣӲݴߵӲʾȷʵ˼һŢСڲݴ֮Уɽ죬ĮСأһȺʿӡҲСߣɽȵɽڼ䣬ï֮Уɽȥ
߲Ƭ̣ɽڴ˻ʱҲ˻˺ĮһۣȻǾȺĮΪڹ˻
ɽխǸ߸ߵɽڣïޱȵ֣ɫ谵ɽľߵɽڴһĪѹȸУɽ֮У͸һɭϢ
Ƭ̣ԶԶƼǰԶӰڶ˸ǽڲݴ֮Уȥ˶ϰ֮Լǿï֮УСǼѱ
֮ʣ㿴ЩӰӶƥʮƥɽһеؽҧïݣʱʱͷ˻
ɽ
Į̧ͷȥȻߵɽڴȻһȥɽһ˶ߣһƬͬľ޵ĴڣЩɲ
Įͣټǰֻ۾ɽµûдĻһȺʿϢɽ֮С
һȺʿӢĺܣȴΪҪϢխɽ֮УΪҪϢ˿ɲɽ֮ڣ


540 
Įïݴвжչľϸ࣬ïҲմˮҲǱˮʪϵİ뱾ǽˮճϣϵˮ˳ջ£Ҳʪںϣǽʧ˲٣΢΢бȥǹ졣
ĮƳ֣Ҫȥ佫ٺ䵹ǷӦѸ٣Įֻû룬һذѾ赲˺Įֶȥ·һ˫Ư۾Įޱȡ
ĮЦҡҡͷŮӻǲǣĪ˵壬Գһ˼ԣ䱸ޱȡ
Įʮֿ϶ҿԼҪˣ΢¶ȥ˼ذֻ¾Ͳˡ
룡Į
׺Į˼ֽճճ
ˣĮ°͵ţȥһ
һ£ڵȥ
Įҡҡͷءʲô£ֻƼһˣ뿴ʲô漴Գɻ֮ɫȻʡ
ֻδȥȴɽǱѾ˶һӰɽŵĳȳɽͼȿ񱼣Ⱥɱ
Įθ¶ףԶԶƼӰȺߣѸٵطһƥתͷȿڣһ֣Ҫ뿪
ǿû֪ΪΣȴ˲ҽһ˾شԵˤ¡
뺫ĮѾʮಽԶĽĮĿˣƵֻ˵ļͷһ֧ʸһʸͻȻļͷһʱۣŴӿˤ
ĮüͷȻּʸȻ֮ˣɽĿɽǱȥȻɽǱˣһһŹҹɫ֮£Ǽ˾ɽ֮еİҹ飬ȻܻȴһּѹֵϢ
Ŀбӣһ˫Į۾չ˵ϣǽذס
ǰڸ֣Ǳ֮ʱܷټ˴߾Ҳܹ־Ե侲򶨣ֻȴû뵽ĮǱµҲãڲݴ֮Уһʹͻ⣬ȴҲǰ˷粻
֮ѾӵĮŷ֣ȴһˣµĺ뼫ҲĴ׳£ͷϲŰײһȺʿһ޶Ĵ磬ֻǲ֪ΪʿΪҪ룬ͬΪγ
Ȼ֪ԼѾûѵĿܣʱǡִԲ򣬾ʲôǿ֪ĺ
ʿǰ赭дΧڵУ˳ֹˣ˶ǰγ䵶
ĹȿռţϢ
һּּѹֵڿչ֮С
ĳɱ㣡ֹڴ˳ţ滨ĳɱ㣡˵꣬һ£ղ˭
Χ˵ʿУһ˻صĳ
ֹʿΪȴҵ뿪
ʿͷ˵
£ֻҪηԣֹ˻ʱ򣬻ҪͷԡڵԪΪˣ㲢ǲƻΣϼ޻Ҫ뿴ҪСĽǷƭѣ
ʿ˵Ҫ㡭
СҲϵֹЦ֮ʣĳδĿ֮ǰ㱻ѣ
ʿϥ£䵶䵶ԼϻһѪڱ㼴֣ƤǿɲѪǴȥסʹͷδɣҼ³֮𷣣
ʿޱ飬һ˫˫Ұǰ۾ضϣĿɱˣѾΡ
ĮǶʮ֮ңȴܸܵһȺ˹ɱ
˵ҰѱһȺˣ֪˹Ұԡ
ֹ˻˴ĳ֮ͬ飬㶼һʮηʿĳϣװԡ¶ҪСģδ֮ǰ˿и
ǣ
ڵԪȴѾЦŭ\ľϣĪΪĳ֪ʲôĳȰǻǷĺãҪȻûһܻŻȥ
ֹЦĳηֻҪµóɣĳһаˣ㶼Խ׳ȥ
ڵԪ̾αˡǷĳͷĳΪ顭ͬɥ֮ȮĴӴܡ
ֹ\ľһЦһ֣ʿǰȥڵԪڵԪڵ£Ҳҷ
ڴʱȴɽǱߴҽ\ľɫ䣬ͬļʿҲ䡣
ǲҽľĿչ֮У쳣Ҳ쳣Ĺ졣
\ľϣʿ׷ڵԪҽ𣬳һʿõڵԪĲϣ˶ǽ䵶첽ǰ\ľ࣬ɽǱȥ
ĮǱߴĲҽҲǴһ
ղ׷ڵԪĮעȻҲŵߣһʱ䲢ûɽͷʱǱߴĲҽŽĿͶȥ
ֻƬ̼䷢¶ޱȣѲɽ棬ַ˴£˵ɽ֮УбʿЮֵ˳ûѣ
\ľϲûɽǱ߹ȥԵú侲ɽǱߣȺʿһʱҲû˵Ǳҽйһֶֹɽָֻһļž

ĳȥγŹ\ľһ˿ڵ
\ľҡҡͷֱɽǱΣޱȣҹɽȻǳ˾ޱ䣬ǴĹȥ̽ʮа˾ȥ޻ء
\ľϲûдгֻһڵԪߵڵԪ󣬴ļϽ֧ʸӲγڵԪҧгݣƺһǹʹ̱ȥ
\ľһֳֹһһ֧ѪļʸɽǱȥʿҪϣ\ľȴҡҡͷʾ˲ҪϣʿȴǲΥ
ʮ\ľϺȻͣ˽Ų
ΪѾɽǱߣӰ߹ïݴеĺĮȴҲǿӰһǰһ߹
ǰһӰźɫӣñͷסĿٺõˣҲף֮䣬أһֲɽˮĳƾǴǺ˵ɢ
˵ɽ飬˻ʮһӵصð飬һӳȵƣһӹ֮
˵УȻһˣһȴ֪ǻ
ˣȴ赭дƺŵֻһƬëǲ˿ĳ
Įǿں˵󣬽һݳӰֻԶĮһʱֻܴ¿˵Ӱȴ
ĮܹƼݳ֮ˣеƺһ
ľչȣȻҲĸǹ죬ĮüͷʵԲµɽ֮Уᷢ顣


541 
۾\ľʮ֮ңͣȻˣ\ľȴѾ乭ʸ׼˺ۣ
һ̾Ϣûᣬֻһϵ𣺡±˫֣Ȼϣʮ㣬һҲδȴüĮߣļ
Įüͷȴоߵĺ΢΢˶תͷȥֻһ˫ˮҲԼĮϣʱȴԳ֮ɫ
Į֪ʱ˵΢΢ҡҡͷȴ֣һֻֻ̽ȥһκ䲢ûнƿĮԥһ£ס˺֡
ֲϸۣ˵Щֲڣط۵ļͬҲµְҵйأʵʹһ׳ͷϵҲԶԶϺġ
Į޵˼һȻҲǿץס֡
Įһֻ̽һʳָ˼̯ƣĮץָһʳָȴںд֡
ջ
д֮󣬺Įջȥȴǿ΢ףȻҲ˺Įдֵ˼
˸ྩóе̶ǰ֮ʱһҹһջУΪι£ҹǱһҹ
һҹҹʱ֣ȴǰǼҿջͶޣΪͷֻںԺӻЪϢʱΪãһ˻͵Ʒִ
Įؼǵãһλߣһݳˡ
ҹߣƺҲǴźɫӡ
ۣĮһʱ䵹ûͷȥ룬˵뺫ĮĶĮ˲뵽ҲڿջͶ޵ˡ
ҹĮǺй̸ߵǺӡ
ȻҲǺ˵ʱ뵽ҹ֮ˣһĮӿ϶ɽеˣʮа˾žǵҹڿջˡ
Ҳˣоޱȣˣʱ˷ΪǣΪλòʺСɽУ
\ľϣкζԹ

ľȣ֮ǰĮѾǳԾһء
һȺʿֻΪǰɽУƳһȺʿͷ˺ϤȴȷŸ
ɽ֮УȴȷһȺʿͷ죬Լʦܰϡ
˴Եɺϣȵкѣͬ£ΪׯԨŵӡ
ֻǺλʮͬʦܣ֮󣬱㲻Ƕ
ֱʱĮ֪ԼλʦܵȻǳ\ľϡڵ֪\ľյһɲǣĮȴǶЩȡ
ĮڷϾʹһ˵ݸߵ͡
ǵ Ľ˵ʱµʱ̸ɽǵǳʡ
ķغ䳤ɽ֮ʱͻȻ֣նɱλ䳤Ȼվ˺Ҳ޼ǺĮȴؼǵãնɱˣֱǺľҵĺľãկͼԪԼľկľ
\ľկ䳤ľñ֮һʣ\ľ\ľկļ壬ȫ\ľϣʮа˾žǳ\ľկĺľң뱻նɱĺľԨԴͬˡ
ĮկڲһսУȫܣկսʿͻΧȥˣΪͷ˵ȴ֪\ľǷҲǺͷеһԱ
Į֮ǰ벻ҹȻܹ˹ĳʦ\ľϣǼҹĺߣ˾Ȼɽ֮ͬʱ֡

\ľϵ˷еıԼ֮˫ƽƺȻһ
ʿλԴǾǷ˷衣
ǶǺηսʿˣȴûио־壬ֻһЩȣһЩŭ
\ľȴԼĲ¿ô򵥣ֵ߳һɲǣ͸оһַԹѹȸУȻԷֻһߣ߲ƣ߲
\ľĿһƬȴȻȶңʸߵüģظһ飺
߼һȺ̾һ̧ӣٴ\ľ߹
\ľٲԥŹҵһɣʸƿն͸ҹֱǺߵü˹ȥʹޣ
ױ㿪ʼϰÿһ˱ĻΪΪǲԻÿһ˵ռ˼ĵλ
УΪʲôԭ򣬴Ҷ᲻ػȽ˭࣬ⲻҪѰľ飬ȻҪߵס
Է֣ݹĹҪĹļ㣬ɱǷˡ
\ľȻҲױ֮еĿ죬׼Ҫ
һȥǣʮ㣬׼ͷǼѣһֱߵüֱȥȻ߲ƣ\ľȻҲ顣
ĹﱾҰʮ㣬ѭıһѧ
֪ΪΣĮ\ľһȥȴһֵͷֻãȻ\ľһƣҲȴɱλߡ
߼Ȼ֣Ȼ㹻Ӧһ
ʵҲ룬ֻһǣʯ䣬ȴǺڼʸҵһɲǣ͵ŵ徹Ȼ赭д֮ͬһһڵԼǰҲڴʱһ䵽˱֮˵ĺ֮С
ʸٶȣǣߵٶȣƺǻ죬ڼʸ䵽֮ǰᵽǰ˵ơ
ٶȣ˾ǵ\ľʿڲݴеĺĮҲǳԾѣһĮޱȵĺ䣬һ˲䣬ﾹȻҲ𾪡
⼸Ƿ˿ģ
\ľʹȫһȻ赭д仯⣬\ľҲǻȻɫɫӵüͷһ˫ӣͬ߰㶢ںߵϡ
߻һ֣ȴȻ岻ţֻ̾ҡҡͷϣǻʹȥ㡭ȴ
\ľͫ
֪ǺΪ֮ʱ򣬹⽫˵ʺӭ˼ʸŵ¿
߲˲ܹϰٽΪƣܹüʸ䴩˵ʺϵĹԤš
ʱеʿףһֲĶ֡
Ȼͷ𾪣ȴ䵶ɢɢ\ľ࣬γһȵվλ
\ľϽеĳ£ֵϣһһ޶ʱУ뺫ĮԾٱޣ


542 ǿ
ߵȻڵñ֮Уʱɽǻ谵ޱȣ˫ѾֻܿԷӰԼԷס
ˣͷβͬʯͷһվں棬һ
Ϸ̾Ϣ±ɡ
УǳһζƺΪ˶ԸȺʿǰһȺˡ
\ľһ֮Ѿ֪˶ֵķͫ׽ȴη֮ɫһ˿˷ܡ
ǿߣĪ˷ܣ
Ϸ֪ǶһʮķʿǴһ˿ͰζΪסڵԪ˲˼ڵԪסУȫһ֮ʱ֣ɱߵĻʮˡסڵԪж׼ȷЧϷǺΪǵģ
һֶԳ֮ɫ
ڵԪļƻζܣκй¶ȴ赭дسⲻòһɿ־С
磬ʱѪܵĵ沢ŵʿ
Ŀ־壬ȴǵ˶ԼָƣԼȴԵһ֪ԽأҲͻԽеһ鲻ԽĿ־塣
δ֪أǻ˴һַԹĿ־塣
ڵԪںһֱ󵶼ŲӣҶʱᵽԼжʱԳһ˿ϲɫ㡭ĳģĳ뿪سл
ҡҡͷڵԪõҲùկĵˣȴһŪǱһ̾ȻǶڵԪܲΪ⡣
Įʱ֪λõʣȻùկ䳤
կǷ˴կ֮һڷ֮һ꿤ڷ֮УڵԪݣǿǼΪ˲ġ
\ľܽ£Ȼǻ˼˼
\ľȻĸûмʶçźߣƽʵǺˣ¡кιϵĳˣΪҪĳ֮£
ǺƽˣϷΪѣֻЩ鲢ԼԸµġ˶٣ŵҲǷĺ֮ܣĲ£඼ºҳ֮ʿϷ򲢲ԸǶ䡣ϷһȰ±ϷһȥϷ֤ǣ
ȥ\ľüͷһȥ
ߵȥȥĵط
ĳڴ𣿡\ľһЦȻ֪ǵĶȴΪҪﶯ֣Īһ·
ͬɰվںڰУЩѾҪϷѾܾˡ𲻴ӦϷҪ󣿡
\ľҡҡͷƽȻĳ֮£Ҳ׷ʿ飬ֻսķʿûСͶķų򣡡
ã߹Цӣܾûпйˡ
\ľϵȻʵĳҲܾûпΪǵˣ
Ц󣬡ˣƣսսҲϷսʵǰ׷ѹϷ򲢷Ϊǣʵǵ˵ǵ±;ֻе
\ľüͷսеٱޣȻǾͿǷıˣ
˼ֵ\ľȴҲǲޱʤİգ˵ȡʤİնûеģȴеͶ

ĮʱȴǽüͷѾ˫һս޷⣬Ȼ\ľռţǴ˵ѾռϷ硣
ҴӸղһҲóߵ书˵ǹĮֻþԶս٣\ľҲδܹռˡ
\ľΣԼǷó
Ǳ\ľϵѾλȥ֪ͻȻֵĺ书죬ͨˣǾȡʤ
Ǵδɣ֮ǰȻǲһд۲·ϵһϰ
߼ʿΧҡҡͷ̲
ڴʱïݴеľȵؼǺ߾ͬһͷýݵԱȻϰٽصʬ壬ȴ磬\ľֱȥ
ٶȵ˾Įٸ֣ǶǳԽ˵ļޣӵһЩ˷˼ı¡
ѩҹɣ
ǺĮʱȴоǰߣǵǶƺҪǿһЩϵȻܹŷ˵ıӵ˵ٶȣ׼ʵ
ʿҲԥһ䵶кȥ
ʿһ浶ǹشһƻηȻ֪书ǿȴûһη
ȴֻǺͬԱӭϵͷһʿ͵̧֣ʬΪʿɨ˹ȥ
ʿһд󵶻ûпȥ;ԼļͷʬɨͬƮҶһƮƮط˳ȥ漴ڵϣһѪҪȴѾܡ
ʿοֻ࣬Ǳʬɨһ£ֱɳȥ˲ˣɴ˿ɼ߳е𾪵ġ
һԶûнһ֣Ѹͣһʿͣ٣беʬ壬ͬʹһ˹һʿͷȥ
ʿ֪һνԼҲ֪߶ȻʬΪԸԼȴް취ӦԣԷٶ֮죬ܵĻᣬ֮£ֻܻӵȥֻδһ룬еġ˹Ѿصͷϣʿֻذʱ֣Ѿίȥͬû˹ͷ̱ȥʹ̱ڵһҲ֪ǻ
\ľϣʿˣҪֳһȥסڵԪֻգ֮䣬˱߻\ľϱ侲ʱȴѾγ鴤һ첽ǰеٱ̽ͬ߰˺еʬףҪʬ˵
\ľٱ޵Į̹ģǳ뻯ٱ̽ѾסʬĴȣȵ֣ûʹ֪Ǻ߲֣пǴȻʬϳϾͬ飬˵ĸȴ˵飬ͬ\ľϻǲͬʬ塣
߲ûǿʬ壬ֻǳҲһʿϷ㲻ʬףַʬף\ľһճޣʬױ㱻˹ȥ
ʱʣµʿһһͬʱӵ˺ߣ׼û˱Ҫû俳
ǾϸѡķͷϵĹδؾڷǿսʿںͰڣâƥϮˡ
ֻǺߵı̬书ԶԶǵ󣬴δմߵӣ߱ѾͬһĺһӶ˵Ĵʧûȶ˷ӦͼһʿȴǱƵץסһα˺е˵뷽ǡ˹кôղŵġ˹ģһȴԻΪ
ץʿҪȴȫܶȻǱסҪѨ޷
ҲԥץʿǺݺݵʣµһʿҹȥʿۼԼĳΪзһʱ䲻֪ǺãΨֳͬ飬ֻˣֻϧߵٶȱ࣬δ˹ͷ£ʿصһ𣬾㶼³һѪð𻨣ͬʱ˹ȥ
ĮڲݴдؿţôҲٴ򶷣ȴδҹĶսûм˹Ĺ
ǺֻƬ֮䣬ԡ˹Ϊ˲ŵʿ书֮ߣΨĮƽ
ϼһ﾿˭Į˫ȭвʵʱ˿̣ڰеĹսͷȻҲðһ˿亹


543 
\ľսʿߵ嶼û㱻ȫҴʱǻʹȥչ֮Уһľ
\ľϵͫ׽ǰһֵʤ㣬ôʱȴѾףԷǿ󣬸ԼԺģߣͬǴӵصĵ¶飬\ľϸܵǰδеѹһĺС
ûüֻ֣Ƕһʬʱ䣬ԷѾŵǿķʿĹûмֻ벻ȴһλ߾ȻҲǿı¡
ͬӰվ\ľǰԶѾ˫֣Ϸ˵ǲѡ綪ҲŪӡ\ľϣϷ֪һĺӣǡϷֻ˵ԽᣬԽϧ㵽Ϸͣʱĳ嶯һľʱ򡭡ı󣬵ˣȻҲˡҡҡͷ̾˿Ϸ˵ʵǻʵҪϷǴŻ˻ǴͷԴﵽϷҪĿġֻϷ֪ıϷҲĹֻȥȴҪͷϷĿ𣿡
\ľվ֮£ȴȻ侲Ц˵ĳǻҪл㣿ֻĳףĳΪѣкκôȻ֪ǵ٣Ҳ֪Ǵ˷жĿġһˣ赲£Ȼġ˶٣Żĳ£ܸģĳҲܸ㣡
߶ʱЦˣϷ򲻷ֱ׵ظ㣬ϷҪĶ޷һֻܹϧ㡣̾˿ǵͣϷԸ
㾿Ҫʲô
ϷߣϷҲǲܸ㣡ЦϷı£ҲѾĲ¶Ѿûս֮Ϸ֣û㹻֣Ҳ޷Ԥȵļƻȥ¡ְɣϷ㱣ֻ֤ҪϷİţް
\ľϵ¼Ȼ֪ĳ֣Ҳ֪ĳ顣ĳĵ·ĳԼţֲܡսٱޣȻһս£ĳȴҲ
ҡͷ̾α˹ִɷ죬һʱۣʲô\ľϣһôһжɢʵֵ飬Ҳһ޳ɡǽӣջгͷ֮գʱɽȴҲûпܡٱһ˿ϣԼĳ嶯֮£㡭ֵ𣿡
\ľϵȻʢѪȥкȤζ\ľ̽еٱѾֱߣʺֱȡȥ
һȴûӭȴȻǱ˫֣磬˼
\ľϿ첽ϣ趯ޣ֪湦ûʤĿܣһǾ޷еľȡߵҪ
߾ƺûжֵ˼һ̱ӯĺëһ㣬赭д֮Уǽ\ľϵ⣬\ľ㾡ֶΣٱȴߵҲմˡ

Įʱ飬ȴǼìܣеƣ֪\ľϾսʤߣпܽߵ
ؿ\ľϱɱĮеǲ̡˵˸Ҳ˵жϾͬ\ľϵԼֻҲ˹εοʦֵܣͬţǼȣЩ˵ȥ
ǺĮȴҲ֪Լͺһ֣ͬҲδܹܺߣҺ߲Ƕһˣ߻һ֪ʵˣǼһȻܹںߣҲǷ֮Լǳֻ֣Ҳһʯͷһվˡ
ǺߺԼͺ\ľϣҲȲλʦܣԼͺ䷴Ҫȥ
֪λߵĵϸǳһЩǿǴĲˡ
Į£һǱȽϹϵģǽľ棬ʵѡ
Ҳо˺ĮԥźĮ
һ\ľѾʮУ࣬Ʈݵض\ľϵĽԭطתȦӣٱ޾˲߷ֺ
\ľߣԼʣһ£һֱõڵԪĲӣڵԪȻŲӣ֪ԷɱԼҲεľ֣Ǻ߻ʿչֳǿʵ֮࣬ȴʮ˷ܣУֻΪʮа˾ҪԼҲ̵Сɽ\ľϵΪС
ͬʧһʿȴҲŭּ֣\ľභҲ಻סڵԪԺһãڵԪƺһʱԵȥ˹ȥʿҲ˲ڵԪս󵶣ֱȥҪΪ\ľ
ֵǰǴʱ\ľϳ磬Ӱ߸ȣȴ֪Ӻγֻ֣ŵѰ϶ûɱȥ
ʮй󣬺ƶ֮䣬ȴ\ľϣϷѾ御ڤ粻飬ϷȻϧţȴҲǰĪˣ
\ľǵû֣ͣ㾡ȫƴ
ȻǱ\ľϵĹִŭһͼȻǰ㣬˫֣Ѿ̽һֻ\ľϵĳֱץȥ
ۼҪץ\ľϵٱޣȴǱͬһбﻮȥߵļͷ˹ȥ
߾ץ˸գЩֶΣҲǽǰ̽Ҳûջأ\ľϵĲץȥ
ָָ̯գӥצ
ӥצϬޱȣ\ľϵĲץȥף\ľۼӥצϮͫףӥצֻҪץԼĲӣԼ޻֮
ֻǶԷٶʵ̫죬ķ˼Ҫ㣬ȴѾǸ
ڴʱһּȻľɽУƺ֮һ˲ȻҲӥצۼֻҪץס\ľϵʺȴͻȻб£һ\ľϵļͷ\ľϱ֮ˣǿվסΣȴһѪҡΣֽ徹֧Ųסȥ
Įڲݴпüͷ\ľϵģ־ͣʵھܲסɼ򲻿˾͵£ɴȴҲɼȻֻͨһƣһȴҲ
ǴʱĮעģȴͻȻ֮
ȻһʱֲǺ࣬ȴŲ֮Уտɽ֮ȥһ


544 «
\ľӵֻͷͣظѪһʱ֮ȴŭ־ᵽߵĿֲʵ
ĶУüͷǽһֳֻһֻȴȻûɿٱޣ΢΢۾ֽ촽ࡣ
ϼ⣬ʱȴ΢΢鴤֪Ϊ£Ǳԭ
Ҳûмվأ˫֣ɰȻ
ƳɽУƺ֮£һʱ侹Ǳ治Ӻδ
ǰ˶һ˶ϳ
Įֻӵһر𣬵ͳΣһ㣬ȴ͸һӿζ
У˺Įһ£ĮתͷһۣȻ˳ĿȥֻӹȿǱߣһһߣһʱҲݣȴƼ˫һСڴߣǲǴﴫ
ͨѩףҹɫ֮УȴҲɼʱϸֹ΢д˿˿⣬ɽھȻһϢ
ɽУֻǰƶһֱûֹ\ľϣúߵǰȻֹ
ҪΪ\ľʿ֪ΪΣǵϥڵأͷһԵùޱȡ
˿ǰຫĮԶĮԳ˵Ŀϳһɫ磬̤ѥͷϲһɫֻԣĮƲ˵ס
ǷǺߵԶĳԷ֮ӭ򣬻Цɣ
Ц֮
«֮Ǹ¼٣ĳȴҲԸԴʾˣ͵ͳĺܣֻǸΪֺͣαش󶯸ɸ꣬һСΪѣ
˲棬ֻܶСӣЦ˳ˣҲûбҪСӼƽˡֻλ֮ܣȴ֪ʲôˣֶΣķ緶
Ͳûлشֻƽĳ֪ݹ٣ѱ裬ɷԸĳͬƷ֮
Цӣһ裬͸ñϵģ
ٲ룬תͷȿڷأߴЦţ첽ȥȺǣһƥٲ\ľһˡ
ŰݳҲһƥ˺ߵ
ͿУ\ľͣһ£ȴͳ̾һǰУһ仰Ҳûж˵
еü\ľվס
;ͣȴҲͷֻǾϡ
Ǽ飿\ľǴѪȴأĳǼ飿
ͳĬţƬ̲ŵҼ顭Ҳĳǡɺ
ڣ\ľŭⶼĽڡٸʣҪĳ㵽ǷĴ֮ǷĴ֮ͽǴ֮ȥɱļˣǴ֮ͽաĳ޹ϸ𣡡

ĮʱǻȻɫ
ٸʣ
\ľϳƺΪٸʣĮȴ֪ٸǷһ¼һڵġʮ֮һ
߲ٸʣ˵еѣ
\ľϳںǳ⣬ĮҲ벻ͻȻ;Ȼµ߲ٸʣ֣ȴڽռˡ
ٸڷֻ˵һ֮֮ϣ֮⣬ˣλˡ
Ȼ䣬ҪȴǱȲٸеĵλʵϲٸҲȷʵǷһ棬ҲΪĴڣκĽȴûжʧһأΪĴڣΪκ޷ĴݣֻϢģǲٶԷñ
һλʽȴڽҹСɽУĮýҹɽе飬ǹ쵽˼㣬Щ˵ı󣬵һЩĹϸ𰡣
\ľϵ˼ȻͲٸԨԴǺĹϵ
\ľŭУٸѾתͷعͷе\ľϵߣͼٸʻȻ֣У֪ʱһޣ\ľϴӵϾǰǳ޾ͬһ\ľϵ
\ľϺضŲٸʣһ˫ӣ˷ŭ֮ɫ
ΪԼܴٸʵͳҲúĳΪ޴֮ˣ
\ľ俴ŲٸʣҲ
ٸΪץڵԪΪƣԻɽȥɱ쿪Ϊƻܸ
\ľϱٸһ£ϵɫѿ
һξۼһһķʿסڵԪڵԪΪƻɽŻɱغ硣
ڵԪغϵãغǶŮ׼ң\ľϲѡдˡ
ڵԪֻҪһǣǾǱضܹغ磬ʱڵԪĻ繬һٴɱغ磬\ľϵļƻ
Ǵ˿̲ٸһƣ\ľбμƻѸʧܡ
ʮٸǲκ˺غ硣
ٸʼǷĴ󽫾λȨأһݣȴȪկҲټҵˣȪկ䣬غ䣬ԲٸʵݣǴ󽫾غļҳ
ΪҳٸʼȻѾ֪\ľϵĴɱƻôȻ\ľʵʩɹ
ٸ͵سرӣһӴ\ľϵļͷм׷ɣƤǼͷʱһѪ
޴͸ԶԶأ׸ôٳˣٸǳ⣬һӴ\ľϵϡ
\ľϲܲɲٸʳȴҧгݵĳɱ˭Ҳֹĳ
ٸʳӣ\ľϵѾѪ߰ߣҡΣƺʱҪȥҧӲǳš
ٸʴ˼ӣ֣һڣһƥȺзɳ۹˲ٸʵԣٸʴһԣ޾ѾʹȥڵԪһó޽ڵԪƥϣ󳤱ƨϣǳһǿ˻һڵԪȥƬ̼ûټ
һ֣ˮǱӾͬǳϵĵֱۣ磬Ư
ڵԪߣ\ľû˶ƣǱǳ׵׵ؾĴɱƻ
\ľ˫ȭָ׶岻֪ΪƻΪŭţٸʣһ֮ѣĳǷǣҲһջ̤ƽɽǣ
ٸתͷ\ľϣǵصĳһ죡ٲԣȿڶȥ
ߴϣ\ľߣ̾˿ˡĿҪǳһЩģ⻰˵ЩĪȴҲͣһ֣ѸȥҲ󣬼ƥһֱߣƬ̼ûټ
\ľϹ¼ޱȵڿտɽУ棬ЩӴ˺ۣأðѪ
ٸ뿪һֱŵʿ첽ǰӻȡƿӣˡҪϿ촦˿ڣ
\ľϲûᣬֻԶԶŲٸȥķ֮ʵ˵ǲǼˣǲһģ
ʿ˵
\ľϻǼˣΪȴĳȥǺˣȴΪβĳȥɱ̶֣ĳѵҲɣ
ʿĬţڵĳһԣ֪ò˵
˵
μƻĳһֱʤ㲻󣡡ʿЮڵԪɽǣҲδܹɱ书ҡдĻҪɱѡ
\ľǺܿʧ۾˵
󽫾㣬ֹȥɱĳǲװ㣡ʿ󽫾ϣ£
Ƿ󽫾غΪ˰ռ֮λų켺ɱ޹ЩΪβܣ\ľϺؿŷͬɱΪԶԶ¶棿Ӣȥ
󽫾ûзغ֮ǣǶݼȥ御ʿȻǶԲٸʾηޱȣⲼٸʵĿԣվغļҳ֮ܵ


545 
ĮƼɽˣȥϸϸһ룬ʱ˿̣粻ʱ棬˫ʲô顣
\ľֻǳƬ̣ʿĬĬؽ˲¶ϣһԣһȺ˵Ĳ£뿪ɽȡ
Įֻǿ뿪ûټȷɽˣŴïݴгüͷŹȿڷ˼
ҹǾĶǣ֮ǰû뵽ҹ˾ʵĳ档
󣬺ĮĬƬ̣ǡ߲ٸʣأЩŷżľʮ֮һĲٸʡ
΢üͷĬƬ̣ŵǲٸʣǡ˭ܹòٸʶмӣǺ˵ͷ²ڲٸ֮£
Į۾
ʵԺֿ߳ʼĮ֪ߵݱضͬһ㣬¼䣬ǵȿֲʵһʱ뵽ʮ
ʮͨһĴڣ֮ϣͻ֮ޡ
ĮҲ֪ʮڳҰҲҰȷλ߾˭
ֻǣеһˣֵ˷񣬲ҺͲٸʽһôһżı
Įֻã飬Լô򵥣ⲢӴĹұƺĳ־˵ļƻ

ҹóڣĽڣϵ͵ԾţʱţĮһֱûл̾˿΢΢ҡͷ΢ʧ֮ɫ
ƹ֪ĮԱߵЦôõĻᣬߣʱе̯ӶǣԼȴһˡ
Ľҡҡͷ⻰˵ĺá˶٣ѹ׼ЩӰɣҪƽ£ٲҪһӡߵӲеҪһزźã
ֳǣ漴ƹǺĮû뿪ǻЩӣǵпܹһءֻʱ򣬺Į뿪ɲ÷˲ǣֻ»ӡҲδܹƽ£
ĽĬһ£ŵֻҪûʮ֤ݣлɣҲ׶ǡ򲻵ѵʱֻ飬ǷҲҴΪУ
飿üһ飬ɾͱˡǵƹΪԱ˻Ϊѣǡ±ضǣ浽ҡպҲܼóУһϣҹóڷҲ͵ʵˡ
Ľ̾ӹһأ򲻵ѣֻġ
ڴʱȴýŲ죬ĽһתͷţֻĮѾ첽ʪģűƹ񣬽ѻ£
ĽĮ־ϲҲԳ֮ɫ漴ﻮһ˿ɫ
ȡѸСˮϣĽæԸ
ȥȡѣĽΪĮϾˮȱůůӣ
ĮӹյһЦôƹȼˡ꣬·ϵ飬ƹҪ֣ȻὫɽ֮¸߹Ľ
ĽΪĮϾƣСˮ󹦸ɣϷҪˡη˲գȴڳϦ㽫Ϊ֮°ɣϷ򡭡ɰ
ĮǺһЦû˵
ܿȡѣĮݻˣĽַԸŪСɰңڻ¯ϣ⣬뺫Į¯ӱ£˶С̳ӣߺȾƣҲޱȡ
ĮҲ˸뱥̳ӣĽɫƹһǰĮҪлģƹĶ飬Įڣ˷飬պлᣬضҪģ
ĽĮ˵ЦСˮ̫ˡʩԮ֣СˮǷǷ¶ѳɹģ
ĮҡͷƹЩ˵Ҳġó̴˷Ѿð˼ķգˣδػʩԮģ
⵹Ҳ滰ʵһǹóĮ赭д㽫СԴɽǾȳ
ûйĽİæҲͲŴӣ¹ȫֵһӣǡǡǹĽġ
Ľ΢΢һЦźĮСˮӲжĥɱ¿¶ϷһӼĶˡ˵Ϸǰǵʹֶȥ񡭡
ĮǺЦҵһֻ֮´ƹӦ̯ӣǳ˲ӣʱҪҴȥ鷳Ȼˣһƹƽ̯ӣպҲһЩС̳ӣ־˹ĽһΣ˶׳ʱڻ¯ӱȾƣ˶ֻռǢ
£ϷοĽСˮ壬ס˵ӵĻϷ򽻵ʹ졭Ϸһȴ֪
ĮЦƹ֮䣬㲻ˣʲôԸ㵫˵޷
ĽɫЩΣĬһ£ŴսСˮϷĪЦ
Įһ㶣һ˵治֪ʲô
Ϸʮͣ˵ðĻүүǳɵģĽֻϷӢۣ壬̫ʣȴ֮ȴ֪СˮԸԸ⣿
Įһʱû׹ĽĻɿŹĽû̻ش
Ľ΢΢һЦСˮϷѻ˵һЩֵܡȴ֪Ƿдң
Į벻Ľ һٵͷӣȴҪԼһʮ⻹ǳϡ
Įһ֮󣬼æƹ⡭ʵҵ
Ľҡͷ̾ϷҲ֪СˮΪѣϷˣ㵱Ϸû˵ЦЦʧ֮ɫ
ĮĽ˵Щ˼æƹ񡭡˵ĮǾܾǲʶô̫ˡֻǡ
ĽԣϲСˮǴӦˣ
ĮЦǱίƹˣ
ĽĮ˵֪ͬ⣬ʱһϲɫæڰ㰸Ҫ㰸ǰݰӽֵܡ
էĽҪ뺫ĮݳֵܣŴ죬Ŀɿڴţޱ֮΢һ˼еĹϡ
˵ףĽҪԺΪպ·뾡Ҫ뺫Įһݰӽֵܣ˵ǻϸȴһ塣
һ˶˵Ĺϵ˲ֻжݣ꣬ǵڸӼ뺫ĮĹϵ
Ҳ֪²Ϊ֪ΪСذ㰸ȼ쳣¡
㰸ĽźĮֱ۳㰸ǰ£㵻棬Ǿʹ뺫Įյֵܡ
ĮҲֻôЩȴ¶ظоĽҪύԼȻԷʵĿģȴҲеԷ޶⣬ĽҲǴʮĳ⣬ǿЦã㰸ǰɽ


546 ǧ
ɰѾĺãһͼЭսֵ̳ܺܿоƣµĳݾƱַ
Сˮֻߴգ㲻齻ǡĽ뺫Į֮ãЦûߣ˶ǵĻҲʹļ͡ǲΪƾһ˵ܴɽоȳܿصķ˶٣Ц˻ɣȴҲİȥ
Įüͷ
ĽЦ뿴ȳˣʥ̳֮ڣһرأһЩ˵ǴһֻӬҲǼѵģοǾȳһʩչɼƣ͵˾ȳ˵ǲ˼֮£Щ˵ȴǾ춯ص顣˫۾ȴ˴Ƥ¾ȳĻԸԸǱ˾ߵģ
Į۾˼ܿ죬Ǿͷһ˿Ц
ܴ裬Ƿȣ˶ǲ̫ġĽЦһȥϵ£ȫޡ÷ڷʥ̳һס¶Լ϶𣬸Ҫ˵֪ˣԡǷʧ٣ҲȻҴĵµ飬޷ǰܵѡ֮ǰضἫƲػֻܵ»ҪһЩΪԼġ
ĮеĹϣ΢ЦͷǻǲҺʱŪòãʧٵ¶ȥǺɾʹˡ֪ɽǵǻûػסغֻҪϹˣ
Ľ΢Ц˵ף˾֪·ʥ̳֮ڣҲµġִҲƾһ֮ȳġҡҡͷЦ̾˵ʵңҲƾȳ£ֻǱ˶˵Ҳŵġ̶ѨʩơСˮ˵֮ʱϷȴҲмֶΣ˴ֱʡϷȴҲ벻ģηԳϲˣӺĮ΢ЦȻˣ˷û£Ǿ㲻ŴΪȴҲؽעóеϡ˶ϣһ鷳顣£˱ŴΪֻʹЩӴд㣬˴εķͷǿԱܹġ
Į¾ֵ̳һбʹƹˣ
Ľɫװȥʲô
һʹˣĮпЦãֻóƺͷΪ硱ʵЩײࡣ
ĽЦ
Į΢һ˹Ľһۣ磬Сһ
˵޷
Į΢Цŵ֪󣿡
Ľлһ⣬Ƿһ˿Ц⣬ӺĮǵѵõϬԷ˶٣ЦʵСˮʱԷȤˣ
Į磬ҵмʶ̾Ǻ֪ȥ
Ľ΢΢ͷ̳ӣ뺫ĮһڣŻǰųֵԴ\ľկ
Įԣüͷ֪\ľկ\ľϵϼңԭǳ\ľϵĵء
һҵǲʮסֻ˵\ľկһˣڼ󣬲֪ǷԵɺϣǱƳ˷ĽǷէһˣɱòŶض飬ʱǿ÷˺һϲ
Į¾̳ӣŹĽϸ
Ľ̾˿䣬ûʮȫʮ¶ǷȻˣ̼临ӣҡ֪Ƿ֮УҪһٰýȥ㷢䲻ֻзӵУȻľƣ滨෱࣬ȴϡ٣ҼѳɻĳӣȻѵٵˣҪɹһȴҪüĴۡ
ĮüͷȻЩ
Ľһֻƣɫ仰˵õˣʹõģȴֻһܹأļǱǰװ˷ѣ˷ӵҲ޷ؼʧܵķҲѾٻáСˮԼһ룬ǲǼΪѵã
Į΢΢ףȻҲԤе˼ѣǻǳϡ
ĽЦҲҿֻܴƾַ󣬱ԴԵˡսǿϬǷʵѵֵ
Į°͵˼󡭡ڷҲã
Ľͷɱ̫ɽҲǷֹһʹãܹʹģֻɽǵķʿǡȻںͰҲ䱸֮⣬޷Ǹկ١ҲǸկ䳤ߵĻˡ
˵䡭ûзͨ
ĽЦٷֹϣǲͨʹõġǷĹ壬ҲصģѣһЦϡ٣ּ󣬼ʹڷҲǼֵƣ˳ˡ
һֵӣ
ǷҲмˡĽҲûеطȥһûʮӣǶȻòġֻۣҲδܹ򵽵ģ
ĮŴ졣
ʮӶںĮ˵ȻСһм㣬һҪļ۸Ǽֱˡ
ʮӣ㹻һ֮һöȣʮӣͿ֧廧˼һ仰˵һļֵ㹻ʮһ
⵱ȻǺֲܿļ۸˵˵ݳƷˡ
ݺĮ֪־õļһҲʮҵĻǼѾ־бȽϵȵˣͨһʯҲҶѡ
󣬻ǹ
Լ˴֮еõһټ󣬵֮õջˡ
ĮڳĬĽƺ͸˼΢΢һЦСˮ㡭ǲŪһ󣿡
ĮǺһЦû˵
˭ҪĽֻ̾н֪˲ࡣ֪ģϡٺǸǲ͸©ڷġ˽ﵹҲѰ򣬿û·ǴŴʵһҲ󲻵ġ˶٣˿Įƺ庫Į˾һڣʵҲ㣬ƳҵҲǺȤȻϡ٣ڷͷЩ·
ĮȻ򣬡硭һֱҲΪвɹ
ĽЦ⵹ǡ˵һ㣬ΪҹؼԼɹı
Į΢üͷȴûмȥ
ɡԽÿΪ㰵гﱸһ󡣡ĽЦ֮һҲֻΪＯһٶѡˣ
Įһȴ벻ĽȻҪΪԼﱸĽһȴû˵
ʱ˵ã
Į뵽ģȴԼµİ˰ٷǶ䱸Ϭޱȵķ󣬵ʱһӣǽǺεһֲ֧
ݺ˻ģΨҷ


547 ȥ
ɽʥ̳¥
һ꣬ɽڵĿӵʣǱïֻƣˣһϴǵɽܵïԵø䣬ɽǱƺҲǳµϢ¥㸡Ƣ
ٴ֮һ壬ĮԶĶġ
һǶβĮ΢ռϷ磬ȴܹоƺֵʤ⣬ֻϲֶĵնѡ
ҺĮҲûйãⶮ֮˶һãһֻҪɵӣܺܿؿҪãûȤζ
Ȼǽ绨֮ʱǹˮģҲֻʱ򣬺ĮܴϡҵڶʱӰӡ
ĽϣɽڲûΪСԵʧٶңȻһƬƽӱϣɽڲĿֻ
ţǺĮȴ֪⣬վƽعȥ
ǣȥӭ㣬ɾ֣ΰһӣͷҲֻ̧֣ƽ
Į΢΢һЦǷ˾æѲ
νĵϲЩͣ᣺㵱治֪˺£
Į̧ͷһۣ΢ɫ˾ĻȴѲɡ˾˳鲻ɣ
Ȼû̧ͷƺڹ۲֣˵ǣ
ǣĮ΢Цɽػܣûз˾˻ͣǴ粽Уɽǵģ
ΡŶһǷ𵭵Цݣ޵һЦͽĵݸǾɷȻƽô֮󡭡ȥ
Įһ㶣üͷɽţ½ղҪ󡭡˾˱㷵سڡ
ѣλȻ̧ͷӺĮĳ񡭡ںδ
Įü˾˾֮ˣֻһССˣ֪˾֪һ£ȻΪ˾ҵģ
οźĮɫƽеӣˮ㵱ֻһССˣĵӻǲСĳΪǲ벻ĵĳҪ̹ܶ࣬ȻĳڻǺ㣡
Įֵ˾ķԸ²ҲΥ˴˾ҹóֻڷҲȥˣ
Įʵǣʵ֮˵һðա
˼ǿȻ
ʱȻɽǵģϾͷոճ£ڶձûټ˿϶뺫Įйϸ
ԼǷ÷˸ȥɡ
˱ͲźĮһܴɽǾȳȥԼ֮ҲͻӵĽ͡
ʵĽϣػСԵİڣѾʼѰɽʧ¼ҪĽͣ漰֮˵Ϊճ״ŭԱգʬǲ档
ȻǼĽͣʱ˱ŷ֮˵ҷأټƣ⵹ѾΪɽǵҪ
·ֳûκܹõͬ˼һҲԸΪ¡
ΪǽǷʷеܴ裬ǾԲ͵©ȥҲҪһڸĳ衣
֮˵Ȼһõѡ
ȥ˵ĻɣĮеһĿģȴٿһΡ
Ͼżĸ飬ȴͬ·ˣʧ仹Ϊ֮Įټһ
źĮƬ֮󣬲ջĿ⣬䲻췢˺ܶ顭ĳ֪Щ飬Ѳ˸ϵ
Įվ˹֣ƽ˾ֻһСǾСݿɣɣֻҪһ仰ɱСġ
üͷڴʱȴĮɫ䣬ϾǳһּʹɫסؿڣĮѪ
΢ԳԾ֮ɫȴĮҡҡλΣ͵̱ϣһ忡һʱ侹Ǳü԰ס
㡭ôˣĮ״ҲǱɫ
ĮȥǵѪԳЦŴ˾ˡ
üʵǻ
ô˾ЦˣĮ̾ʵǰ¾ͻؼʱ˵ϤĵҲٻѡʱŻѪҲ˶ˣ˵ĿͶ⣬ɫͣصʵ¶óʮģʱ⣬Ĵһ˵ɽˮ£ҲƬأ˵ǰ̣ʵֻǹĺɽˮź
ԳɫؿźĮȻԳ֮ɫ
ʶɽˮĮĿӴջأΣĵּ˾Ĺɫ㣬´źɰȻˣ
ԣԳһ˿ŭɫ漴ĨŭɫѸʧֻ֮̾Ҳ㹻ˣ
Į΢Ц׵˾˵ǡ˻һľһ³̬źϲŭ֣𡭡Ҳûһ⣡
γƬ̣ŵۣ
Į˾
ĳͨҽΪ㿴һε
Įԥһ£ۣ䣬֪ҪΪԼһʱ²͸ε⣬֪ԷĶ֮ĳȣҪ̽ԼǷĻ
Įȴܹ価Ĳµľ֣ҩȫԼʮʱ֮ڳҵ״Ķҩǻʹҽָ֣ҲƳġ
ָ̽ںĮϣƬ֮󣬲ջ֣Ҳ˵ֻȥ
Įüͷһʱ仹治ȷǷƳе
Ƭ̣ȴһֻɫСӹںĮǰûȥã䲻ܶһأ
Į֪ɫСʢصıضҩҲʢװ˹ص֮Уæ޹»˹֮²ܣ
ҩﱾβġεϡҩã޷˻ȥ⼸Ϊĳ飬ĳ壬⡭㵱ǳл֮ã
Įһ£ǹֵл˾ˣ
Ű𪽿ӣ֪δҩǲ˶˾յ֡
ֱʱ˿̣Į޷ȷεʵ⣬ʹ˽˵̹Ȼϣ֪ʱ˿̴˵Ǽ䲻ǵģֻǿסеĳ嶯
ʶ䱯
֪˾ܷһȣĮһ£ʵ
һۣǵԸϲ裡
Į֪УضбΣǹȰʥ˾¾аɡ
ȻƬ֮һ۵ʥ˾ϲںĮԱߣƮȻ¡
ĮΣȻСȡһһССˮܡ
ڶĮΪŪС⣬ҲǶ֮һССȤ¡
ֻεķӦúĮʧžȻǲһƽʱ򣬺Į̾һʱȫȫȷĹ£һĮ̹ĵʱ⡣
ǰȴԶȥ
Įһʧ䣬


 


548 
ྩǳ󲿷ֵעȴǾ۽˻ʳʹԺ
ʹԺǺϽһԺͬͨʹЪϢĴʹԺһɵţ֮Ĵ
ʹԺ޽ĺǣԺжƫԺɫĸǽƻ𣬺ԶĵطܸоʹԺơ
ྩǵĿ⣬Ǿ۽⴦ɫǽԺڡ
գʹԺⶼǳƣҾҲߵĵȼ־ྩòĻԱ֣һɭȻϢ
ܶ˶֪ʹԺУǽ¹ǰ;̸С
̸и˵һѵ̸С
ճ䣬̸иҲǽƣûһ̸ܹ£ֻ潩ţȴǼ£֮¡
ʵϴ̸һʼע̸лֺܴ⡣
κ̫ʦȴǸ̸Уκ̸еģȴĺһɣȻ̵ѶԷЩǶԷܽܵģ̸УǾȥ̸ʵȴǽ߾ȫ̸гɹ
̸ֹУڸʷУҲǼ亱ġ
κȻ̸֪жѣȻ״ӦĽҲһֱӻ̸еĽ̡
÷ҲѾõսκ˫ѾʼСģս£ֻΪδȷ̬ȣ˫ھȡУս²ûнһ
ȴҲһܼ򵥵ĵ̸ʮµҲˣϵ̫ãʱǱǽκˣȻռһһҪ˵ֻк
ʹ̸УǵϣǷǳؾŵ֮ꡣ
ɳеҪԱͬʹҹҹ磬õľʳ輧͸輧赸֡
ֳֻϣκʹͬ磬ȻǼ죬ȻҲ⣬ᣬڴ˵һĥ
ĻʵۣͬʹʱһȻǱ----ٷ˵

ҹɫľһ̫ʦĲͣ£ӳһʮͷŽ£ʺţźǿһʱʱزǡ
ǰȥţǲŴ򿪣Ƽͷӭ˽ȥ
ͷֻһӣ̫ʦ˽Ժڣת˼Ժ䣬ᳵ·̫ʦ鷿Ȼͷǵһι
鷿ţ̫ʦԴ
鷿źܿ򿪣̫ʦűϵϴ΢ЦԿӭͷԴڣӱػ
ԴǴ˷κʹŵʹ
κ䣬ȴûˣλԴκ̳ĴʦͨѧʶԨԴƱ磬κżߵ
κӵʦšʦ֮𣬷ͬһ㡣
̫ʦԴӭң裬ЦԴҹˣ֪кιɣ
ԴɫܲÿϷ֮ʹ£˷ǰҳӼȰ˵ϷЩ˱˼ʹͼΪѣֻǹƺ޳ҹ̸ȥˣ̸УǧսǹȱƥñǰҪҹóǧƥսٺ٣Ҳδ̫ɣ
̫ʦ΢ЦԴƷ裬
Ϸ˼Ȳ裡Դ̫̾ʦҲ֪κ±߹أÿķѵǮǱǲСĿÿһ죬Ҳ͵ڸκӼĸѾ˽ʮգһȴ޽չȥϷкг񽻴
̫ʦ׵ԴĿദϷ֪ġ˵κһǮˡԴҲ̫ǡ
ӴǮ࣬ģκǳԲסġԴɫ̫ʦϷҴκһ·ѣòˣɼһߡǹһֱ˵Ϸֻ˵ҴκˣϷҲû˼ˣ
̫ʦ꣬豭ƷһڣŻԴҶף˷̸У漰ǰ;ɲϸ˶٣Գһ˿ЦݣҺ֮ģԴҲ̸ܿɣ²ô׵飡
Դüͷ̫ʦһۣ̫ʦѣ޷Ϊ˵õѡϷǳŵƥսȴ֪ǷУ
̫ʦٺЦԴȻ˹ˣı֮ҰġƥսԴʵ̫СˣҪĿɲǼƥսǳŵһǧƥսҲκ˵еĲյ£ԼĶͷЦҪϷԴϷͷȥͬκˣ򡭡ȵ컹ѣ
ԴɫѿЦҴκˣ죬ռ´أ޺飬ȻΪ˽
̫ʦҡҡͷԴ⻰ȴЩʵκˣȻкôЭ飬ȴҲδûкôȻһЦ̸гɹҴֻ÷һһ䣬һɽۻ˲農Ҳδʲô£
Դ侲ḧ룬̫ʦȻˣ̫ʦΪ̸أûдЭ飿
̫ʦȻЦֻϷҪһʱδӦʡϷ£˲˲ӦϷȻԴЭġ
ԭˣԴƽ̫ʦҲ˽ˣ
̫ʦǴЦ⣬ʵ˭ˣϷ֮ģֻǿ˭ΪôѡϷ֮ģȫҴ࣬˭ܸҴʵݣϷ˭ˡ˶٣Ц˷ִ󷽣ԴһྩǧƥսĴϷ˼Ըˡֻȴǲ֪˻᲻ͻȻ
Դ̫ʦƬ֮󣬲ŵ̫ʦϷԸƥսֻǡ̸ȴȥ
̫ʦԴ֣ȴҲС漴ǰ㣬ԴǷκˣ˵㣬ҲϷ˵㡭˭ˣҴĻʵۣһ㣬Ҫǣ
Դ۾
ԸȥҴʵ۵˼̫ʦЦóǵĳ⣬ҴʵˣţҲΪģ


549 貵Ĺâ
Դҹ̫ʦʹŵүƲ㻤£Ҳҹٻ鸮յ̸УүԵúƣѪ˿
ӭ븮ڣ˷ϲ裬˺үˣྩкϣڴлˣ
ƽЦүˡ̫ʦ̸СǷ޽չ
үֵ̯չѾνˡѾûȤ̸ȥˡҾ̸ȥҲɲñˣ
յƷһڣʵү⻰ĳȴЩģ
үϣԵúͱʹˣЩÿîƵʹ̸УȻ֪̫ʦ̸ȥн¹عˣҲֻӲʹţ̸һһۣȻƤòλʹϳ̸м࣬Ҳȱϯүֻÿƣʹ֧
ǱսӵšүȡһţҡҡȻֶԱߵϣҴϾãԹѾ̸ۣ֮ĲϣҸʹҴһֹͣ˴̸С
üͷϵżһۣʵšǹʵ۵ּ⣿
ǵǣүּ̾Ҳòձ㵽ˡҴˣǹ̫ʦʹĻУҪҴ̸СҪǴ֪ѶˣԸҴҴ˴ǰɲֻΪǰ;ʹš˺һۣЦˣ㣬˴ɳʹţҴв˷Եġ˸ǰͲô˴̸ʧһٵѣ̸ȥҲֻܴظˣ
һ£Ƴүһۣ̾ʵĳҲδ뵽龹ǵľ档⼸ү̫ۡʦҲ̫һЩ
ү˹ֵǰ򺫴˸𣬱Ѿʰ޽չձظˡҴװǮӯʥκǣȴȫȻģ
лһֵĹâֵүȻд˴㣬ĳҲҶ˵ʲôɣҹĳ¾磬ΪүУүƴ˵ʱҪ͹⣡
үԱߵƲضһۣҲɫ
ʵҲΪķӣ̸û˿ĽչҲȷʵܲ˷ǵҪߵ̸֮ѣҪŹڵѹǼޱȡ
Ҳƣ֪˲ǷϺҵ棬ʹΪ֮úʹһ̸еĽֵõ
Ͼ߹س±ضÿʵĶӴ̸һճҲͺӦĲðš
κ߹أʮ֣ȵľߵ̸нһûнǱ߱һղ׿սȴǾ޴ġ
ȻƹԴḻ̫ٳǸòҹﲢӯڵĶţ˵Ǽصĸ
ҪȽκʮݣĺҪǿһЩ
˲֪ĵϸүȴ׵ģ֪ྩȥʵڲһ飬ûа취ΪķӣĿģʵпź˼һʹų룬޷ˣôԺ˵Ǻܲҵһ顣
ֻû뵽򶨣ȻҪҹо磬һӣүû⡣
ʵʹ߳Ϊ֪ұضǼᶨߣһ֧Ŀͬʹ֪̫ʦ̸ȴȻ̸ԭǾڵȴźҴһȭ̸еĽֵƽ⡣
ʹŵУȻǲԸʧȥһ
ֵ侲ʱүʵξԶһɲģʱƽֻҪκһ˿ξƵĸı䣬ѱܳΪˣܳΪѡ
պǵձпȻͬĵˡ
ڲξƣΪˣȻԱھþη˵ү˵ΪıúҺȻıⲻϣҲүԾһֻš
ƲǳǳһЦЦúܺÿҲţֵʢȨȨү¶Ǹм˶٣̾ʱŹ̫ʦλȨأȻ١˺һۣˣˡðһȴ֪
뽲
ܶ˶Ϊ绽꣬Ϊ̫ʦڶ࣬ȴΪƲ΢Цźνɢһ˭ף̫ʦڶֻ࣬Ϊ屾;ǿƣΪƣڶͶ£ȴΪڶ࣬˽յʢϵò죡
ԳЦһ˿ͣ˼⾪ˣȻһѪ
ʵϺܶ˶ΪܹȨ㳯ҰΪ̫ʦ鲼ҰĵΪڶ̫࣬ʦι̣Ӵ
ȴ˿͸ҵƵĸЩʸ֮ͽЩȻȷʵ׳ƣƲ˵ΪƣЩ˲żʹͶ£˵һЩƵʱЩ˱ضȣһĳһ飬Щ˿¾Ҫɢһ롣
ƴ֮ƴĸȴںδƲʵ
ھƲƽ֪ʮǰǿһ壬ѾĲݿҶңҡһԾΪҳһλҲǹľ󽫾ڱ߾Ħ˵享˲Ļǹλ󽫾Ī˵ֻҲס
治ɫֻǾؿƲ
ʵƲ֮ԣ٣֮ǰϾʥ룬ʱ߾ʱĦսʿȻսȴһλǸʱڣÿһսۺҪɳʹǰϴǮܾ˵ͳЦҵʱ⿤ҲռȥƬءֻʱκñһ׺ҰҧţľߣԲûжϵĽ
֮ǰʮʱһֱǰ̧ͷʱסңΪ˼棬ҲΣ֮ʱһţŽֵ֮סţǱռݵأһֱ޷
ĵ˵ĽʱһȽȽһսʱ٣նɱԴһս
Ժھͬϴսʤؿˣڶʮ꣬ոʧأΪµĤ
һżΣʱλƾ֮ǣת죬سı߷
ڵֵסν񡰾֮£ͬһһǣҫأǴ۵ĹâԴ֮ҲҶñ
߹޻ĺƽҲһֱάϵ


550 â
ƲԼ΢΢һЦҾ֪󽫾Ϊ󽫾֮ǰ̫ʦֻ飬ʱ̫ʦҶҵҶȻҲҶѷĸסʱŴУֻ̫ʦΪ飬һĵϵԱǿм䣬ʱҶңǷңǶġ
ź룬΢Բ֮ɫǰˣʷ˽ļΪϸֻȴ֪ʱΪҪЩ¡
үҲǺЦƲȻλүλҲǺΪʶġ
ҵΪĳ֡Ʋڱ߹ؽºպս֮ʱڳõˣҲһһյ׳̫ʦʱ𣬱ΪصĳӣݴʱֻҪ̫ʦϵӣвʡ󽫾ÿһεĹͣΪ׳һ壬ȵҶȻȥ̫֮ʦ̫ʦλãΪ˹ڸ׸̫ʦȨƣʱ㿪ʼﵽ˶ʢ
΢Цƴ˶£˽⣬ηη
Ʋ֣ЦУ˹ˡֻ󽫾Ĺâ̫ҫۣо֮ģȻǶ˽һЩ
󽫾ȷʵ֮̾ҲȷʵΪҴ˲֮
ƲźףȻֻ󽫾ⲻ֮ǲҪ̫źã
΢۾鵭ȻϣʮָۣƲ
̫ʦٰҴˣ˼Ҳǲ֪Ʋ֪ʱѾûбҪڣʹûʱȥ౾ӦģĻҲٹŪ飬ľС֮ڣ̹Ȼ˵ΪԺĽС˵ĻκˣκһˣǶҴñ⣬̫ʦĿģΪ˶ñʵڲЦ̫ʦñ֮⣬δռҴ콮ֻҪ󽫾սĻѣ
үףӣĿתؿƲ
̫ʦΪҪ󽫾սĿȻǲԶƲɫֻΪ̫ʦоĳϣƺǰˣ
кβף̫ʦȻ̫ʦȻ󽫾޸ı䣡
ûı䣬ǺһȴǱˣƲֵˡðһ֮ǰҲδ뵽һᷢ˾ޱ䡭û뵽ں˵Ĵ£졣ʵһֱΪھǺܳΪڸ׸֮£
΢Цƴ˵֮ţѾúĳˣ
ƴһЦŵضϵĲյƷһڣ£ֻ˲űù֮ΣⱾǳ֮£ȴùвܲˣ
Цƴ⻰ǱЩڵһҲڵģ
Ʋƽˣ˵γʹ׼ӦԸ⣬ѪҲΪҴͷ­Ѫź
ү̾˵ĺãУд˼
͵Ȼ˫ȫĺȴţȻΪԭ
λ̫ʦȻǲԸ⿴˵ļΪĶ֡Ʋ΢Ц˵ļ壬ν˲Ŷʢ˵˵ļλֵܶǵ֮ܳʿֻ˵˵ֶһҲ˲Һ֮˽ּ֪йأò˼꣬˱ضΣ̫ʦ׸֮λ˵ļ壬ҲΪϼֻϰ̫ʦҪֹĽֻܽλᣬ󽫾սףֻңܱ֤̫ƽҲֻңİհҵˡԣֻǸʱҲΪûңû񡭡˵Ʋźƽʵһ䣬浽Ǹʱ򣬺˽ȥδӣ
鵭Ȼûǰ΢Ц֮ɫҺҾұ󽫾ҵȻǻõ裬Һ޷ϲѣΣ
үڵˣҲ˵һ䲻˵ĻҪǸʱ죬ʢֻºȡõĳɾ̼ͣҷ𡭡źһһ̫ʦֻ²úԻȥɣ
̾үƴˣλ֮ѾǹˡˣֻҪΪ䣬Ҵ೼ŵĺˣ˫͵ĹâֱƲǴһ˿Цƴˣ֮ʱ֪ϾӪʹĳЩԾڿǻʶˡƴ֮ţϾӪʹλãǴ´࡭ۻ𣬹ȻӢšֻպĳһ仰ȷҪȰһ
Ʋֵ뺫ָ̣
â̫¶۶ϰ̾ƴˣǴ˷̸ʧܣұػȽնɱᣬĻȴ۹˶ٹ꣬ǳ֮⣬Ҵвˡ˳ΪҴĵˣǲò
ƲЦҺǲǵˡҲϣԶҪΪˣ
һЦڵĻˡȻ˵ϣƴˣҪĳʲô˵
Ʋźһ漴վΣٷ磬ȴɫˣףκδԸЭ飬ΪڼסܺΪ򣬲ڴл˶٣̫ʦţҴҪ˳ˣҲ¡ÿһգҲ˵߹ģֻҴڵԹͬѩƬһƮ빬Уʱվˣүԣʱ̸ֻҲûлˡԲãʵϡ̫ʦֲ£ΪҪĽ֣ȴǱҪһ˳ˣ
üͷƺµʲôȴʵ˵
ۣƲɫʱ򣬹֮⣬ܸıĿǰԲ뺫˰Ųۣ
üͷ壬һʱ䲢û˵
ֻҪۣԸƾ粻֮࣬˵ҴˣƲŵص
ү̵ˣܰŲۣر
Ƭ̣ڵ¡һᾡš
ʵҲʮһһĿ겻̸ͬȥ̸£ֻҲκεĽչ
ҪдֵֽķӲųɡ
ƲǰҶ˷ӣĹؼڻʵǱߡ
Ȼûʵƺˣһֱ嶼ûر̬ȣҲú޷ȷʵ۵˼
ƲΪשȥûʵ۵˼ʵ֮УôƲܹӼãֻҪƲ˵ʵۣôǰĽ֣Ҳӭж⡣

үƲȥ鸮ֵܶ£㽫֮¼򵥵˵һ顣
磬κ˽ҹҲȥ̫ʦüǲҲŻϺϼ޻òҪΪκ˳ʲôɣ
ЦǴκ˲ٺôҵҪǻҪʲô
磬ϺĽƻӦҲ֪Ĺؼʥǻ᲻Ҳ˼ʥ
ţͷʲôһ·ǿ϶Ҳߵġֻǵʥϵֲסκ˵

κ˶ǿսЦĪΪǵĻʵʲô롣Ҷұ֮ϦڲݿûšǰȥļԱϦ˽ڰ⡭չĵϦԳİӣǵһ׼һϦһﵹҲչȥļԱǹչʾãĿľǽչĵɹԱϦҰ֤ɣչֵʾӡչİȥļԱݿҪĹԱǻĵϵԱˡ
̾ϦԽҪ£Ѷȼ󣡡
ȻϦԹļԱٺ٣Ȼǻʵ۵˼ˡݿǳصĳؾѾˡֻװªѡ˵ľӣɾǻʵеһˡκʹսͱǵĻʵۣǡÿװڲݿľӡ˵һּźǵĻʵֵܵס𣿡
룬ҡҡͷ磬ȴΪ
Ŷ
κҪֻԼȱսͱκ̸УǧƥսҪκ˶ܴӦɼκ˲̫սΪͳôҲʥ̫ɣ
΢΢ͷ˵еϣʥϵθûôһǧƥսܸı⡭˭֪ء˺һۣʲôʵˣ⼸ûС壬æЩʲô
üͷһ£ŵС塭ȥ˷
ԣɫȥµ飿ôûж˵𣿡
мˡֻǴÿæ̸Уû˵
ȥʲô
̽һЩ顣˵ǱߺңĮּ⣬ȥ
ɫӺ֮󣬲ҡ£ҲҪң
񿴵úܲǵͷ磬ˣ


551 Ǭĵ˪
ʹ뾩۱һֱûϳͬʵ۱Ƿڹϳڸ׸̫ʦҪ̸Уڸչ֡
Ȼûд󳯻ᣬǻʵ۱Ȼ̸黹ΪĵģгǬĵڣʵּڸ㶼빬¡
Ҳ̸п󣬻ʵ۱µһټǣǰĳӣҲذӣʮˣǹؾڻʵ۵İǰ
ǻʵƽڣ̫ƽȻǲͬնġ
ֻͭ׷־ӻʵ࣬Ѭ̴㣬ʵۿϣſɵıʱǴͬ
չĽڸشԵһҪ˴ֺؽ޷Ҫӵ¶
Щ¶ʵԵúƽֻǾţżһ䣬ּ̫⡣
ȵչεڸСգʵ۱²ŵЩ¶ڸˣλ£ëģ
ڹԱ۹۱ǱǹģֻǹӣҶ˵ʲôǵȻ̫ηǰϵˣֻǵԽǶ˵Աߵͬץסͷѡ
ʵ۱δжҵͷ̧ʵԸУȴҲǼϬ
ʵȻǺԸ⿴ĳǻҵԷİѱҲԸЩѱΪ󿪽ڣǵʵ
̫ʦ˵̸УչΣʵۿ̫ʦܸɴʵԸóʲô
̫ʦǰֵʥϣˡϳ̸֮֮ģϣ
Ŷʵ鵭Ȼ
ϳ̸ȴ޷ܡϳΪ棬޷ϳҲǲòģ̫ʦһɫէһȥһλΪΪϳ
ѩѾЦ̫ʦ̸֮Ĳϣ̫ʦ̫̣Է޷ܰǴҪۣһЩԷȷʵ޷ֻܵ¶ԷǴ̸֮Ĳϰ
̫ʦɫһ˿Ц˴ԲӡϷ˵״ӦȴҲΪѵĲɲӦҴκǰлȡõ棬ϷǼɵġ˺ú뿪ս֮ĽϷҪȻϸϸһЩ˴ӦܹϷҪ󣡡˶٣ʵ۹ֵʥϣϳʥУ̸УҪȡ棬һҪ̸ҴĹЭԵҴ޹ˣ
ѩǰһʵ۹ɫʥϣ̫ʦ֮ģǺõģҲΪҴȡ档ǳȴΪЩ飬̲ˡ̫ʦУиĿҪزСκһҶԽܵġǳΪ˵ڼΪϰڼΪԭĿˣûսܵԸسϵ£ǶǾܴӦġ̫ʦһ֪пܻἤŭˣ
ŭˣ̫ʦбۿ˺ѩһۣ˵˼ƺЩ˰
ѩЦ̫ʦָ¹Ĳǣһָ¹ٺˣȴǻĺˡֵ¹漮ֱ¹ʱ߹ʱĦ¹ʮһ游ɱУսն˵Դ˵¹ηģˣ
ȻˣΪεļŭˣ̫ʦ̸жѣҪܣˣǲܣǱǱ޳ǰ̸СΪҴıֺξ弤ŭˣ
麫ʱǹֵ̫ʦκ߹أһҪȥӦκˣƣȴĪǴΪ˲һռʮһԴḻط֣Ҫ˵֮ǿκ֮ϵġν֮棬ҪƴҲõֵδսһ󽫾߹أ˲Ҳ˲˼ȡڲ޽ȡ֮ġҲǵˣհҵϣȴף˿ԼǮǶԶ֮ϣһŭˣǶҴ޴ĵ⣬ʱҴñʵҴ֮
ʱ̫ʦһˣֻǶ˰ɡκ±߹أļŭҲѲǶκ˵ĽˣȴΪһʱһɱǻд󽫾ڱ߹أСǴ󽫾ĵ֣
˿ȥȴ̲ݴ򳤡
̲Ժ֮ն̲һְΪڸͳһһʱδȱ̲ݴְ̲֮
ջʵټڸԱ飬Ȼְǽӵʵ۵ּ
̫ʦֶӣǻͬ׶ӣϼУ˵һλвŸɵ
丸ͬ⣬򳤵Ҫǿ٣Զʤ丸ݴְ֮ȴǱ׻ҪһЩڳᣬ丸ûʸ񵽳ȴ˻ᡣ
̲򳤵ҲһϢرһ˫ϸСۣһ˱˫۾ϣǸоϷ⣬ܲ
ͺѩ̫ʦָȻǺԥ
һ˵̵ˣ޳κԣսûʽ֮ǰ˭ȷһҪٵ˵κҲв˲Ը⿪һսŸŬҪϢȻδػɹǡһ˽߾ȫκ˴ͣս֮飬ȴûпܷͷҴñġ˶٣̾˵󽫾˵ĽǡΪ̫ʦ̸ʹ˶ҴĴ⣬з𵶱ĿܣǱǵòʧˣ
Ǻ˵˼ǣ̫ʦŭһ˿΢ЦͰؿź
ֵ̫ʦ̸ʱҪ̫̣ԷĲǳ̸УҴҲ迪öԷصҪ󡭡Ǵ࣬ҪǾȥ̸ȥҪʵܹõĺô
̫ʦδ˵һֱ̫ʦδ˵ĹЦ˵ĺⶼվ˵ۡҸһΪ߾˼ЩΪı̸ǼռҹۣȴǿеĿ̡Ҹ˵һκֹ죬õأĺüѵԴ¿ˣ벻һ㣿˵⻰ʱ򣬽Դ¿ˡ˵ļأǵ˵ˣڶݺݵػػ˶̫ʦָ
Ǭĵеˣһ˼磬ָɣĴѩͺʱüͷѩŭ֮ɫ
ʵۿϣ鵭ؿųǵۣӵ̲Բ˷֮ɫ
չĻзưˣɮһ㣬վһԣ
Īֻ˵̫ʦ̣ͳâֱӺ¹˵κ˵̸УҲ򵥣ءƺҲǶκˣ
Įתͷס򳤡
Ǭĵڣм䣬ɱܲڵĿ·һ㣬ͬɱɢϢ


552 ʥƺ
Ǭĵ΢΢һ£ƽκĸأ̫ʦᣬǲͬġ
ǸأкβͬȻ
Ȼֻǽղָ̲߼ĻҲͷһβμӣǱϾҵĺöˣֳӦںҲǺ޼ɵ֮ġ
ʵ۹˹֣Żʥϣκһˣ죬˭£ҴءҪκأ̫ʦҪõأͬ
κ֮䣬κಢΪмبС
һֱκǻ񣬵Ҳܼ򵥣ط֣ܱ߻ɽ½ȴǴƽԭİݺᣬˮཻҲᣬݹ۸ûκһĲ߹Ȼӵʮһǽһ֮ռ֮ܲһ
ܱɽƣ½ǲؿȻκѾõĵط
ʵ΢΢ףҪκҪǻֱӹϵĴ棬˵ȻҪȥȡġ
κ˼ʹڿͷӦʱһУ̸ⶨҲͳһֽġԳҪκǩЭ飬ȽǴʿѸٽķ񣬶Ӿϣκ綨·ٺϹ鵭˹صκҴˣȻҪӦģ
ٺЦ˻ĺκȥȻǽ๥øҴ࡭˵ܴӦ𣿡һֱҿ㲻κ̸Уڹƻˣ㾿ʲô˼
Ƴһۣʥίɳκ̸У龡ǣ˿ȷвʥϲþҲòô
ʵ۳ţɨһۣŻ̫ʦ뺫䶼ǾְأҪȻ̣ҲΪҴ룡
ʥӢ̫ʦͺһ빪
ʵֵ£ҪиһֱȥҴҲ̫ĺôĿͶչģһ˿Цʵհ䣬ľ棬ҲǼģҲ֮õΣ
һʱ䣬˵ĿⶼͶչġ
ȻɷɸĿ꣬ȴģɣ˭ҲŪչоǸʲô㡣
ʱʵ۶ʣ˶ʱǾУչĵļ⡣
ʱչĵκһпӰĽ˾Ժ̫ʦȻԵü򶨣ȴе֪չĵ
չĹһЦţƽһȫƾʥ
һ£漴Ц֪չһҪɽۻں濴
ʵ۲ÿɷҲʣֻ̫ʦ̫ʦգݰ̸УҲúܣЪһգ˳ڸһ飬ûкõķȡҲúһ롭
ǣ
ʵۻ˻֣ȶȥɣЩˣ
˻࿴˿ΪǬĵټʵҪһ˭֪ﻹǽסˡ
зһ̸ԣȻƽ֣˭Ҳκβ˭ֻȥʱһ

˳Ǭĵ̫ܹ׿ʢ̴ӲŽԷϵʥ⼸ճԵ٣Ҫ壬԰࣬ūһҪźʥϺȥ
ʵһֱ䵭ϴʱ¶ѵõЦݣӹ룬֪֪̾ȡ׿һۣЦף޽ռǣܺãӻǶˣҲ˵ףܿ˴룬Žݹȥƾǡ
׿˽̶ȥתȥͭе̴㻻һȼϣŹʥϣǰûóһʥȴΪĴã
ʵ۹һЦףǾϻ۵ˣؽȴúͿˣ
ūʹˣӲ⣬Ҫʥϴͽ̣׿ڻʵߺЦ
ʵ۴ߴЦΪ̸У뺫ĲúδǾ֤һܹ࿹ģϣģ
ʥһֱңҲȷʵǸˣ˳ϣȻʵвңЩ飬Ҳ̫ʦͥʥϣľ桭׿΢Цʥ˳֮Уū֣
ʵۺǺһЦ漴Ϭһ̸УѾǹȻҪĽ޷ңϢ󣬸һɽۻҪǺҳΪһͷϻͷɽۻģֻޣ
ز©һΡȴǱֵʥϵ⣡׿ūǺټ˵ԣ
ǺĴ֮ʵһһò뿴ҽ迪ս֮ǺҴѹȥҲ֪޷ǣǿϷһֱȻǰһµ͵޻᲻⣬͸ǵĶջԡò
ʥӢ
ûǸҪġʵۺЦıǷֳʤ˽޻ܲˣ
ʥϵ˼ǣ
Ҫľǽֲ£Ҫľǲֲ١ʵЦչ⣬ԹۣΪܸ벻ǡǡҲ뿴ġı̸Уһߣ̸Ҳͻϣģ̸нһκȥδӣҪ
׿˼۾ܿǷЦ⣬ƺʲô
ʵҲ׿ǵЦ⣬޾֪ϼһǻ޵˼
ʥ˼ܣūū
彩ֲ£չ⣬ֽȻҪơʵޱȣƽֵˣֻޣ׿һֱĵڣҪ֣ǽƣʱ˿̣ٳ棬Ǳ˳Ȼ顭޴һʼ⣬ūűض赲޵˼ǵϣ޼ƿʩҲȷʵǽ̸еȨǵУȴһֱûóһޣֵ˽Ӳôʱٳ洦̸ʲôǶ޻˵ģ
׿̾ʥ˼Ƿ˿ɱȣǣӢޱȣ
ʵЦκֻжԹ⡭˵һȷ˭ˣ˵̫ףʹûʲôоʹ̸϶޽չһĪչʱ˭ϣм֮ġһֻ»Ҵ洦
һ񣬺ˣ׿Ǿη֮ɫ
ڴʱһС̫Ҵʥϣ̫ʦ
ʵۺ׿һۣüͷ
ȥʲôʵһ䣬ǻֵ̫ʦɣ
̫ʦܿͽݼ󣬲ŲΡΡվʥϣϳ빬뵽һ£ʥϣ
ܹܣ̫ʦ
ܹܷŲΡΡ̫ʦ£ʵ۲ʵ̫ʦкҪࣿ
ʥϣϳű񶫺֮ϣ֮ƴ򸧾ȴȻнˣһұ֮⿤ˮʦҲ붫򸧾֮ڣѾһǧˣǾÿʼսɣѿ֧Ǽ󡭡̫ʦɫϵϳ࣬Ƿű飬ó־ǧұӣ


553 
̫ʦҪǼֱУһͺԥҪö򸧾þɴ䣬ǻʵۺܹܣҲ΢΢ЩԾ
̫ʦɫȻһƽ˵Ļȴһѷĵӣֱ庫帹
ʵлһ˿ʣЦ̫ʦΪдһࣿ
ʥϣκҴ˭֣Ҫ߹صɴʣǹǷǮװز١̫ʦɫ˴ٰ֣˰˴ʳ⣬ʲôƵļˣ䡣˴˰ղûָ͢ҪӻγȥͺǽţҲǼڸҪ£ӻҲǼΪѡֻҪĿ֧֧Ԯ߹صųɣ
ʵ̫ʦ΢΢ס
棬ʵǼΪӵģΣǱ߹ʦ̫ƽĸûб߹ʮɣϵ¿ɲİȡ
ʹӦ͢Ҳǲ˿ġ
Ҫʿ֧ѵ;Ȼǲþʡѡ̫ʦȻϳȥ־ؾǲܶģǶ򸧾ȴǿԲþѹѿ֧ˡһ󣬲żʥϣ򸧾ΪӦԶĺˣΪ˷ֹˮʦҴˮűӴĶˮʦֻǾݳ֪ĺˣȴĮакϵóӪϵķ࣬ʮȥ˰˳ɣʣµɣǸҴණǼӴˮʦԾãѾû˱Ҫһ֧ˮʦǵԾãװѾսޣҲÿҪķѾ޴Ĳһóˮʦôÿʡһ
ʵ۳Ƭ̣ŵˮʦô죿򸧾ǻҪˮʦ𣿡
˵ˮʦǻķ϶ꡣ̫ʦٺЦ͢ǷˮʦʢʱҲ˵ˮнҴСսû˾ãˮ񲻹ǧ˵ıƣսںʽ򡭡ϳͷˮʦҴ࣬вҶ򸧾ǧ˵ıƣӦԶϵһ⣡
ʵ΢΢ף˼
֮⣬ϳʥµּ⣬ҵĺóףóһ⡣̫ʦҴģɲҵģóףǺҪôʲô
ʵ׿ٴζһۣжǻһ⡣
ף̫ʦҪԺҶˣһֱûжԺҷƣ޷£һռң񺫼ۺ񣬸Ϊ̸ҳ˶̨Ϸ˵ֱһ㣬Ѿʽսˡ
̫ʦȻĿǰ££ҶԸռѾܲʵȻˣȻܼԴС
̳ϻ켣̫ʦһȻҪս;Ҫ׼ݣҪϣҪʹɱ֡
Ҫ磡
ҵ磬ʵϾڶͷ˵ĸһ㣬ҵףǿĶˮʦ
׼һ㣬ԥطһ
һһ൱ݵĶС
̫ʦҲʵȻҪúҸƽ⣬ȴ뿴лڵҵĸʵǺ⿴ġ
ǷҺͺңȻǺҵͬˣ̫ʦȴãǹҲδϣǿ
ͬؼҵͬˣʱ޿̲ڷźؼںؼңڰд㶯
̫ʦ治ţ¼һ̵ͬˡ

̫ʦ࣬ˡʵ۳Ƭ̣Ż򸧾һһֱˣóȻó½ʿԹԡɣ̫ʦ鰸Ⱦڸ飬óһмƻޣ
̫ʦϳּ
ѾЦþּõڸȥ飬Ǿ£ȻδǰɸҵϵףȴǴĻᡣ
۵ʱһ󣬵ڸ׸ڸԱƱȨȴڸԱȲ˵ġ
ʥϣϳһҪ
̫ʦ뽲
κʹԴʥϡ֪ʥΣ
ʵ΢΢üŵ̫ʦΪҪҪ
ϳң̫ʦæȫƾʥʾ£
ʵۻȷвʡ޵ּɣ
̫ʦϳּ
̫ʦº󣬻ʵǷЦֻҲҪ˰ɣ˶ǶסˣҪˡ
ʥϡҪҪκʹ
ǾͿʲôʱˡʵƽҪȻҪʹδ޻Ҫȥ
ܹ΢΢ͷֵʥϣ̫ʦһͻȻó򸧾Ҫ֪ȴ֪ʲôһˣ
²й¶ʵȻڸ鼰֮ǰú֪̫ʦҪԶ򸧾֡˷鷴ðˡ
ܹǷһ˿Ц⣬ūסӴĶˮʦҲȷʵѹһѹˡ
ڴ˿̣Сֽ̫
ʵܹһЦ
ʵϣǿʵ۱ټʹʵȻǹԥһú£ּǡ
ȥûãʵҪС̫νʥϣ
ʵüͷղ뺫ѻ˵ĺȥҪʲô
С̫ȻԼĻû˵æ͵ʥϣǡС
Сˣ
С
ʵһ׹⡰СˡǺĮˣʵ֪Įȥ˷ȴ벻ϢѾྩǣ̵ɣ

ĮܿǬĵڰǰСμʥϣ
ƽɣʵۻӻ֣ʾ⺫ĮȵĮֻĮ޴ٷһǳɫĽ£Ҳɸɾֻȴƣ֮ɫԵ÷糾͡
ʲôʱģ
Į̻صʥϣС뾩֮󣬱ֱӽʥϣֻڳ΢ʰһ£ûüϹٷʥϽ
ʵԣʱ¶ЦĮֱ֮ʥûʵлʮģ΢Ц¼Ȩ޲㡣֮Уջ񣿡
Įʥϣ˴կңΪȪկغ֮λɱ٣ң
ʵ΢΢׵Ҳǲ࣬ͷ¶ϸϸϾǡ漴ԵչΪȥ̽鱨ˡúţ
ǣ
ʵһ룬ȻʵĮ˷ʹ̸Ӧ֪
жţ
Ĺ˶ҴŸΪ
ʥϣ˹֮£СԡĮϹϾҳʶǳҲסֻ֪ʥʲôּ⣬Сּ±ûд
ʵۺЦСӣƤĺܡ°ɣؼšͷ
Įǹһ񣬻¡
һ·࣬ӱ޸ϻؾǣƣģǺúϴһˮ裬һ·ȻԼСϱ˯һ
ǬĵǰС̫·еƬ̣ȴƼԴҴתһ̫࣬Įһȴڡ
ڱǻʵ̵߽ͨˣȻλߣֻ𴫴ּ⣬ǱϾǻʵߵĽ̫࣬ڹﵹҲЩ
Įʱڣϵ·ȴЩ
˻ʵ۵ۿ֮⣬еһЩ̫Ҳ֮ͼֻͬڻʵۻϵľצ̫ϵ֮ͼֻɫֻצȻʵֻѡ
𣬾צĿˡ
̫˾иֹҷΪʮ˾͵ȵȻ˾һ࣬ߵȵģȻִ˾Щܹʵߵ̫˾
ܹڷģҲֻЩ߼̫˾еĸ߼̫ǡ
׿һ̫ܹܣϷǵצ˲ˮּ⣬ж鹤һ̫࣬һצ֮Ĺ̫࣬Ƕצˡ
̫࣬ʮ̫Ҳһ̫ϿܹצģǷëǡ
һЩӵӵİϾУצЩӵūͶѣһԭĳЩʱʾ̫ǻʵ۵ѣͺñΪͨ˵ʱһצּǴľǻʵۣǻʵ۵
һֱһצڣϵѾһצ˶צ仰˵λ蹫Ѿˣǹй̫ļˡ
Įлм֮ɫȴ˵ֻǿĮ߹һɲǣѸٵشȡһСֽĮУĮɫѸٽӹİ˰㣬һ˲䣬ĮǽСֽϢطŽС


554 ȴ֮Ĵʱ
Į鸮ǰɫϦڸۡÿһ䣬ǽǰ߲ϲδ˺ȥͷҡΣϲ⵽ƺûȥͷʯʨȻһצʾŸۡơ
뵽»ûձȥ˷ٻڸУĮем⡣
ɫĴŽţĮǰȥţŴ򿪣һ϶һ˫۾ڷ϶գգͣĮŵüæеүˣ
˹ȥǣƥȴǺĮİԾӰ˷ʱպ˵ĵط˳˻ҲˣŻѸٵظϻ˾ǣԸ˺úˢϴιʳɵ˰
Į˸ڣҪȥԺĸףѾү˺ʹ̻бﶼȥڸУ
Įͣһ£
ǰæ⼸շҪȥﾴġ
ĮЦЦĸҲһˣʵﶼ˭ڣ
С̶ں԰Спڣں԰ˣأ
СǺĮ鸮ں԰ն԰ʽһСлǺĮЪϢĵط
ˣĮЩ֣ԼԺȥʵǷͷˣ
ҡͷСĲ֪һЩټҵ̣СĶʶ
ĮЦȻǹټ̣ƽﶼͷ¶棬үҲʶʶˣȥ
ǰģүҪȥң
ȱ˸ԤˮˣүӶˣŪЩʳҵ࣬ȥңĮоճģһûϴ裬϶йӹζǲ
صԺڣĵģԼķȴ΢΢΢üͷŽȥֻһæţȴǻڲΡ
﹭ӣԺĮԲķԲαȹţһ㣬ͬҡҷţ鸾˵ΣȻʱ̶ɢջ˵
Įͣһ£ܿתȥү㷿˵ƨɿǺܲõġ
󶯾ѾתͷǺĮϵ϶ʱԳϲ֮ɫæǰ񣬡ү㡭ɻˣĮҪףæϲ£ںźĮѡ
ϴ¶СѾͷǣΪĮ΢ЦǲǶ͵أ
Ժٻ㷿Ļ磬ֲСѾͷרź򣬶˲赹ˮɨͥԺ¶ǶɼСѾͷȥġ
ǲϴĲϸԹүСĻ͸ûЦӯӯصүһ·ͣ͸ȥү裡
ϴ裬ȻٺȲԷĮԵûڼԷûš
͸ȥ׼һ¡ĺܣү͸ȥС㣬˵ظˣ
Įֵòã˿ſ˾ǡҪúдܵģ
ǻѾﵹˮĮȥϴ֣ӻнӹëɣʵˣʲôˣͷˣ
ǸˣСǰĹ뷿ѡҲǾٵСǣ̫ǰСįĹСȥˣױС㽻õļλˡҲٷˣҼС㵹ǳɻģ
ԭѡĮЦǵҪúþһ۵ġ
΢ЦүӲڸСÿżӣ
ĮЦҲżģ
Ǻܿ׼ˮȻǷκĮԡֻ֮ǰѾй㾰ԺĮȻЩΣ֮ȴࡣ
ϴ裬ѣ˽ʳ͵ԷκĮ÷Į⴫ŲүɻˣӿɼˣУѾ
Įӹ룬Ҳ࣬Ӱ˼ڣѾǰվš
Įͷ˻һۣԵȥæɣٺ㣡
֪үضлҪͺ˵ڸжգҲ֪ǺĮĸ΢΢ȥ˳ֽŴϡ
ĮԷʾ⺫£һʱҲ˲˵ڵĲ뷹ŷ룬׼õĽ˲죬ſźСѾ˶Ǳߵ飬Ѿף
һ漴һľϲү·㡭ôģ
ĮӪСԵҪ˵һ飬ĿɿڴŴ죬һĲţĳ羴֮ɫѾԸӵĵز
Ѿȥ¶ͲҪˡĮӻͳһӣǰ
һ㶣ӣ˿׸źĮѧϰ䣬ȻĲɳڣȴʶֵģֻ˼ҳϱԳ֮ɫ̧ͷźĮȵү⡭ǡ
Сڷʱ򣬺ؼͼң壬¶ѾˣĮһ˫ڵźࡣ
ɫҲϾ΢΢ͷ
ҴӺѧ֮õ˱ǵöӦҲסĮؼҸһʲƸȴ֮ģ
Ȿӣѩ͸ĮǱ˲ᡣ
˴ΪⱾ˲ᣬĮκ졢㶼ʹУ˲ȴѩ̵
ֻǲ֪ΪΣõ˲ѩһˣص˴ֽ֮˲͸˺ĮĮŴ˲е֪˺ؼǾ˵ܡ
˲Ϊ֣ǰһǼźڳҰеĵ𣬷ֲڸţܹʮˣǶڳеĺȻ󲿷˶㲻óеҪԱȴвΪؼƽʱɽˮǷĳЩ£еһЩȨͱضϴó
˲ϸЩ˵ʲôʱͶں£ʲôôʲôѱؼ˲֮ϡ
ȻѾһں屻֮ʱѾ˳һȻݷڳУ˺ĮͷϵⱾ˱˭Ҳ֪˾ȻǺĵ
ĮһμŲʱ֪һⱾ˲ᣬضһƬͷء
˲ĺ벿֣ȴǼźΪĻҩС¥¥ŶССݡǶǺֲڸҪ̣ʮ֮࣬׬ȡӣΪ鱨ʹãκҲкĵ̡
һֲ˱ǰŻĵδʣ
ཫ˱ϣźĮүҪô
ȫܹ̽Įƽһø״Ӱи֣㲦һӣ񣬾ǽں˺͵̣ɵҵ
üͷ һʱ䲢û˵⵱Ȼһ׵顣
Ƕɵӣû˿ɽȻû˾ǳԼֻÿﶼľսġʱȥǣ֮áĮ°ͣȻҪĿɽҡҲҪһȺӣǷһ˿Ц⣺ĿڲżãЩ顭ȥʣ
˲ԸͶүأ
Ӱ㵱õģĮԸЧҵģдЧ飬ӡԸģΪ嵳ȻҪģ
ͷүôˡ
ô꣬Ȼ֪ҪļСġ¶һЩ֪֪ɱүҷ顣ĮҶѾ󣬲ǺӣԺܶ飬ǶҪԴ˵Ĺ졭
ӺĮ˫Ϭܵһ⣬֪ʵǷǱѰվүģǳ˲Сͷ


555 СƮ
鸮԰ڣǻС֮УһƬЦݺᶯƯŻ㣬Ůϵ㣬С֮ˮرڣ߰Ůʫԣͷϵķ٣붼Ѿٸˡ
ٻòʣδǺȺۣŹҵķ٣һٸ֮УȻҲԵøر
ϰڷŹϹģǷŲٵ鼮ǶЩʫʸ踳ļᣬʫʣҲǹײĸӹ޲֮ʡ
ٻһɫС洩һɫ˿ȹֻǺزһ֧ΣͨĴ磬ȴȻˣһйӳΪ˸ٸϣʱһٸȫѹȥ
ʱ˶ǿһٸ˵ŶӣҸϵ̫үʮٵʱҹһٶʫΪҼ̫үף٣ǰҼ̫ү㶯ŭǹٶһȴɣҼ̫үϲЦտָ
Ƕô˵ģ
ǰƽ㣬˵˵ǹٶʲôʫ
ƽЦеǰáκκκΣκν硣ҹף١˵ȴͣסЦеز˵һ䡣
Ȼûζͬһ㡣Ա˵ֲ̫үҪŭ
ٻЦӯӯصƽ㣬һô˵ģЩ˵ˣ
ǰһʲô
ƽЦһʫЩȤζٱ࡭˵ǲЩ˼ˣ
ף⻹ЩζЦһ䣬ȴǽǰΪˡ
ڶһķٸ̾ЩٶҲֻЩʫˣǴҲһλ
Ա˸ŵǰҲֻӡǰֵ绢ʫǲд
ѩã㲻һֱ˵λδ˻ʫҲ˸пƽЦеɧٸ
ѽһʫҪա˵绢ȴǳڳʫģ
Щ๫佫ǶһһҪдʫһһˣ
ٸһʱЦ
һֱڱ£ңʵϷڱĸΪȹ̵ģưΪǫͣҾܸɣڱһӵţȻ಻ɱԱԣʵϾεڷưС
֮УȻǾصš
˵װƹܾӲ𡢽оӵҪıѡ
֪ǸԣǸԡ
ͬѧһÿҲƿԣռѡģɱ𣬴ѡ³ȺߵǼڲᣬѡ˾иһѵ˱似⣬Ҫϵͳѧϰ֮
мӱߣᰲְеľڱıȱе·ŵطؾְ񣬸һȥְмģǽ־֮С
Щӱίɳķ佫ҲͳΪ˱ϵ仰˵Ҳͳ˷ҵ
Ȼд󲿷ֻһЩ佫ҲٲһЩŸɳڵڸеҪְԷ佫鼰ط־ϵͳҵĸҲڴˡ
ƿ֮ǰŴ֮ееľһ㽫Ϊ
ҲˣصھЩŷٻһͬˣĹ뷿ŮǣȻҲǳ佫֮ҡ
Щ뷿Ůų֮ҲǼţ֮ˣ֮ʫĲŸɣһȺٸķлǺܺġ
Цһ󣬾ͼƽٻЦʵٻãǼҺǾеὫ㵣־ָʹҲ˵¹ˣȹصʱ򣬱ǼλŰ˰ɽ˴ʤֻ̡ǣױ˵Ҫ޸ȫŵˣԸ𣿡
ٻǷưŮǷ̫飬鸮ٷˣһȺٸٻȻǴ磬ֻһȺŮСʱϷˣһãϵǢ˵Ҳ̫ļɻ䡣
ٻ۳ЦؿˣǵȻˡ๫ǼҸϸϸѡģȻȫšǿɲʼɵģ
˼˵ǼҺҲʫˣ
Ȼǻġٻϲ̵صʫʣ绢Ҫǿˣ
ٻһ˵ٸʱԳŵ飬Ѿ˵ǲŲŵģʫʡ绢һӣ˭ʫʤ
ٻҲ⣬ŷ཰۵ֻЦģϵĹժһСѷŽУߵĺߵСãǲţ˵ô죿
Цϧ粻ڸҪȻǵ״ǾͶŵģ
һٸûصҲģŸոմ㶪ٻ뾩ʶԼ˵⣬ĻֹסҿһֻٸһֹĿ⿴ƽǺݺݵصһۡ
ȻǺýã˵ûмɻ䣬⻰˵Ǵɷ羰ġ
ٻ˫Ĵ۾һ˿ȻǺܿЦص๫ʥϵּ£ȻڸģұʫҼ๫ʫʣǱ绢Ҫǿö࣡
ƽѾЦٻ˵ǣʫʣҪǿʲ绢ģ
Ȼ˵ǴȻǲŵġ
绢Ǻεǿһӣ仰˵µһӣʮʱ򣬲㿪ʼ£ʮޣʿÿ궼ǵмһбġ
Ҵ˵У绢귽ʮ壬ΣƣǿףˣŮٸǹҲǶλӳŸֵĻ롣
ĮȻǺӵܣһӵ죬Ȼ˶֪λүͣȴ˵Ĳ
һλӵܵʫдı绢ҪãȻ˭Ҳŵģ
Ϊǿٸһ仰ɻڷһΣڴʱȴ⴫һλôݹٺᣬĮҡλŮ죬Įݴţڴһ״ʣλƷ
شеÿһ˶ߺٻͬʱԳϲ֮ɫվߵ˴ߣٸٻȥߣҲ׷ڴߡ
ֻһ̶ˮӣɻʢҶ㣬ڳӵĶ棬һŰɫµӰ˫֣ӰȥΣٷ硣
ǡǾǺ𣿡ƽʵ
ٻͷֽ߬½ǣųӶĺĮŰװ۵֮ͯϣ˷֮ɫһ˫ˮĴ۾Բģͬҫ۵ǳ
ȴĮǱ߻
ʮãã
Ī˼
ǧ·أ
޴
ʹӦʶ棬˪
ҹκ磬
Сױ
ԣΩǧУ
ϵϳ
ҹɸԣ
һ״ΣǺġӡǧ꣬ȻѵһĺôʣҺĮˮƽߣ鲢ïǸ
Ůƽʫʸ踳Ϸ˼δϼѵʫʸ踳ȴܷʫʵĺûһ״֪ȷʵѵһŵļѴʡ
ٻ϶ʱΪˣЩεʱԼ˾Ǵһ״ʳŮٻӡ
ƽ³˫ģΪһסֻһ״ʣɱ治㵽жı£
ĮҲתͷֻЦҡҡͷ漴
Ūɣ
Ǵޣ
ɡ
¶һ꣬
ʤȴ˼
ˮ
Σ
̹ȵŹ·
ǳʱ
ڳĺĺ
һ״꣬ĮѾЦλģĮǣٲԣ˫֣ƵᣬͬྻһƬƲʣƮԶϲòѵٻһȺĿɿڴٸǣ


556 ѵ
ĮⲢȺٷǰ԰ʲôοʫ¶Ҳеˬ졣
ڳرȴĶԻ֪ԼĿɰСп϶ЩԼʫʣҲΪ˸Լ׳ơ
״һȥĮ֪һܹסǰǣϾ״ʲԼĴʫ޲˾ľʫʣǧţ״ʻסǰǣǼ˹ˡ
ǳʱڳĺĺ
⵹ǺĮ룬ڴ뾩ȥĮȻΪΪӪСԵΣжԼȴҲһ˿Ρ
ٻѩ仰ܹƷһ˿ζ
ճ˺԰ͼһС˴ҴҹүүԸȥүͷүڵ㣡
үָȻǺ
Į̧ͷ˿ɫϦѾɽǶֻŽԼȥΪ£
СҪԺȥףСѾүү˵ˣүڵţȥүٻ˵
Į΢üͷҲ˵鸮ȥ
˸ŵүү鷿㣡źĮ鷿󣬺鷿ڻ˺Įȥ
Ѿƣ棬Ƴ˽ĺĮһۣɫЩʵʱģ
ûʱ
ʱߵģе鶪ϣźĮΪǸȫĺӣȴЩˡôǲǳ־ָʹԼӲˣԼˣ
Įһ⻰˵ü⻹ǺĮͷһ˵ֻܴͷҶ˵
㣬ʱ뿪ǵģ
ĮҲ̧ͷֻǴͷʮˣ
ʲôʱ򣿡
Į΢΢̧ͷȴƼһݵԼһűͺܹŰϣʱһƬ˫ӸϬޱȡ
³һ
ʮЦ֪ϢǰաҲ뾩ʮ֮󡭡С尡ʱղǹһףȴѧĺܺð
Įź΢䣬С󲮣æҲû뵽Ҫôãԡԡ
ȻվһػߵĮǰһ˫ϬضںĮϣĮһ˫۾Щëɵͷȥ
Įӣ첻µز£ˣҲη壬ǻСϸĻгɳǶԶǬЩɵλͬǴӺǬһģ̳ǺĮֱϵҲЩηġ
Ƭ֮󣬺ű˫֣ûлصľ£ֻԱߵĺľ뺫Įܽ˫۾ȻںĮϣʵȥЩʲô
Įһȴ˼תǲ֪òýԭԭߺ
һԥ䣬Ѿһ˵
󲮣ʵʥŷңκ±߹أķҴŪӣҴ󷽣ԡСȥ̽ҵĸԴĮСҲ֪ΪΣûнԼǰ˵
ԼǰӪСԣռһСģпۺ壬Ϊĺ𣬺Įʹؽʵ
˺ĮһȻϾʵ㡭̽ʲôϢˣΪң
Į̵󲮣С嵹ǴˡǷغ֮λټ٣ûɱ˼٣Ūøկˮ𣬷ֳ˺ͷ˺Ͱͷɣɱ˵Сؿ˿
ϣʵΣ
˵ǷĴ˾棬ת˼Щͷ˶Υ֮ѷˣ˲ٺͷ˷׷룬ͷԣڲһսͷ˱ȫĮѶһЩͷ൳ż˷ˡ
΢üͷƬ̣ʵЩ㻹֪ʲô
ˣֹ뾳ͷҲǲҹ¶棬мβ㱻ץס̽ģҲֻôˣ
ӺĮһֿαɫ΢΢ͻһЩҲ΢΢һЩС壬󲮲飬鲻֪ͨ󲮡֪ҴΣķ˫۾ǺңǶһ۾ҪȴᣬǺ̽ȥҺҵֱϵӵܣھȵЩ˵۾ȻҲŲ㡭ÿһǶأܲСģȥ˴£Ǳ˲µ壬ȴһ֪һãǸǺã󲮲ϣ¡ϣǺҳ£㡭״󲮵˼𣿡
Į˵ɫŵ֮ɫʱŵȥֻúȻ˼ȴǽģеͷ󲮣Сպ󲻻ţô󲮵ˣ
΢΢ףĺĮ򣬡ǸµĺӣһΣҲ֪պôˡ󲮲ϣ´λҪΪЩ
Įͷ
Ҫסʵ۶㡭Ȼûʲô˼ġٴĮԺΪΪ棬赶ɱˡպǶκε㶨Ҫϸϸ˼ҶҪ֪ҡɼסˣ
󲮣Сסˣ
̾˿Գƣ֮ɫֵջҲˣȥЪŰɡչȥ˷ϱڸǲģ⼸ûʲô飬úϱҪ÷ЩưǼһĪƽﲻô˵˭࣬ʱ䣬ҲǱ߶ʶһЩĹԱֵ£ǲȱ˲ŵģ񣬱ˣ
ĮһתҪ£͵뵽ʲôæˣ󲮣һ²ˣ
ü£
ĮȡһСֽţ˹ȥ
ǽڹ֮ʱڳûĮеСֽš
ֽţϸһд⼸֣Ȼдֵ˺ܼǴæ֮²дֽţҲǲ֪ı˺ģһֽ֪ǡ
̫ʦҪó򸧾ҪӺóɸ˰
࣬飬ȴʯ쾪Ĵ飬ֻһۣɫ˫һ˲侹ֳ˵ɱ
̧ͷ˺ĮһֻۣĮҲ࣬ʵϢӺζ
ǵˡĮ
΢΢ͷʵϢɿ
Įһ£ܿ϶صͷӦ٣
Ϻ꣬ʱȴǽ۾˶ͷЦֱҺడ
ĮȻ󲮣Ǹô죿򸧾ǵĸܲó
ó򸧾͵ȲóҺ⻧顣һû뵽ϺôҪԶǱ߶֡Ƭ̣ԸС壬Ȼȥ㸸ٹ
Į֪ҪҺԲߣһѸȥ


557 С»
Įص鸮ҵӶҲ˵źǱٻ̴Ҵ鸮ȥ
ʱɫѺڣһǶѾԻظĮҪԼСۣȴ˺ͱ߱Ц
ĮӭȥƼϲЦտ飬ҽĮһƼˡĮЦǺӭȴ˿첽˵ŤźĮĶ䣬Ц˲ȥСӣߵʱҲ˵һ㸸׸ּԽԽˣӲˣﵹûʲôԼҸչŵϱڸһƤлûĸˣ
ĮЦĸ״ˣǲ˵ּͻȻʱУ´¶ӱǿּҲҪ㣡
Ҳ΢ЦǰȰˣĮ֪ˣһ·ҲǺΪ࣬һ⣬´ٷٳ٣
ŵϣһ⡣ְ֣ﺫĮѣȦЩ죬һ߾Ǵ£ûһϢǲҪﵣȥͷֲ˵˵ʲôּ͸¶ûӣֻˡպһЩ˵Ҫ㣬ŲӷҪһȥ⼸컹ûаܣ飬ǱˡЦãһȥ㻹ԸҪллˡ
΢ףһͬȥԸ
æȻˣѾˣӲãǺúһӣձ㲻Ҫٵȥˡ
ҡͷЦ飬ҪԸģղȥǵˣ
ű֣̾ãˣ
ĮףδȴҪȥ㣬ȴΪҪȥԼܹƽжʱһж
Ů˵ģȻˮһģ͸
ƱɫȴǺ˲٣ӣǰ԰ף΢ԺȻ󷽣ȻľúĮʱĲ٣ΪˡӿɺЩˣ
ȻһЦͬ棬Ц˿Ϊ糣Ѿ࣬ÿȥ޴ˣ
һߣ棬ҺúĮС˴ӷ˰˽֥ͺڸӹŹؽ˻
¶˲ֻ֪кĮͱĸŮ֪УȻǶԺĮм쳣ֻ֪ζҩĵԼΪζҩһЩ飬ȴ֪Ǻһˡ
ĸ׺ͱĮٹ飬ҴԼȥ磬ԼڣȴǼٻдʲôһĥīԱߵһСϣſϣ˯
ٻ۾񣬲û⺫ĮȴǼҪӭȴĮ֣ЦŲ
Įӯߵٻߣֻٻд֣дݣȴǽԼе״ʡ

ٻдһַ±ʣһ飬ʵ˵״๫𣿸òǱİɣ
ƳٻĺĮһۣЦӯӯصС㣬֮ǰ״еκһף
ٻף˼ģοɰһ£ҡͷǵû
ǾͶѽЦС밡еκһ״ʣǶǼѴ䣬㴫￪½֪ˡС㲻Ҳ˵һȺûһκһ״ʣǶĴǱģܸ֮һȻûֻ˵״ʽǵһγ֡ǹү˭أ
ٻЦеֽȥŻЦһ˵ұ֪״ʶȻ๫ġ๫ǰýն˵״ʾ绢Ĳ๫˫ȫ˵һԼ޸һȫŵ๫Ȼǡѽ๫㡭ʲôʱġ
ŻϲޱȣȴǷվһ΢ЦѵĺĮһʱ侪
һУ˯羪ѣ۾С㡭ôˡūû˯͵Ƽ˫վߵĺĮæվүүˡ
ٻʱŻֻ֣ǾȵؿźĮҲֻܽүˣ
ĮЦеؿٻȻһˣҵķǲҪں˵һֻǻûšȴҼϲĺû
ٻԲ۾̵ҲŲ˵˻ء漴뵽ʲôŰ۶ܼˮѩϼ΢ףǺɬصҡҲû˵û
˵˸˫ȫĺ๫ȻǴĺûȴĮСȻǻǾɬ֣һϼ鲼Щ̡
ĮȻԼ̫ΣתˣǰôȥˣΪβùߣ
ٻ̧ͷֹû˵
ǰŮѣĮȻ޶ۣȥ⻰ٻȻ˼˵
Įߵߣ˿дµʫʣǣٻ֣ĵһĸ㶪ӡ
ٻſЦȻˣǶ˵״ʱ绢ĺá๫պ㲻ֻдӣҲˡ
ȻǽʫʣǺĮİõģϾ״ʵλүҪüŻʷ켣λүûп״óҲ廳δλˣǷɡ
ʵ๫ĻǻĺءĮЦ˵绢黭ͨףųһӣ˵µһӡֻҪҪҷ޶˳Ҫժµһӵͷٻ۵Сֶ񣬺ĮҲһƬůҼٻĻһͷ๫һժʫʵһͷ
ٻԼ๫кůĮԼС֣һּ̤ʵİȫУĮԣæҡͷ๫ǿɲɡʫδؼ㣬ҵĻǾԼģ
ԷƱĮ΢ЦԹʵͽ֮Ƕţëġһ˵ľʢ黭ĵͨⶼǼļգͨһ¾Ѿ˲𣬸οܾͨĵ˵Ŷʮ꣬ͣĵף๫ǲŵġ
ٻգգ۾һ룬ȴǾԼ๫ԻǺеʵǡΪ˶˵ǵһأΪأ
ĮЦԳ֮ɧڶ࣬Ҫ̧һΪģ绢ãų˶Ķ󡭡
˶ٻ۾Щ⡣
Į΢Ц˵˹һǳѡһ룬¼䣬ʿţëһʮܹ黭ĵռͷ£ҪôǺһȺ˹ΪҪôʵûʲôͣǧīͱһ˲ͷϣǲʲô飬˵Ĵ֮£
ٻգǳĵ۾źĮԳ֮ɫ๫˶룬ܹţҲţ绢ͽ
ĮǺЦף㷽Ų˵ں˵˻ô˵绢Ļˣ
ٻ֣ںĮֱһ£ؽ˵ģû˵ԩң˵ġ
޶ǢޱȣԳοЦݣҪʾһȥȴǺ˹ٻүȥ
Įٻȥ˶Ժȴڻ鸮ͷûлºˡĸŮͺĮһͣȻһƬܰúĮк泩
ùصԺ̶ԡ󣬷޶Ž˷ڣЪϢ
ԡٻǰ׾ཱུۣˮֱ׻˵Сʤ»飬ȴ»СȻһζ
ڴߣĮȡһֵıɫ飬ΪٻϣǱʯƳɵ飬ϣϵɶᱣ㣬һӶƽƽģ
ٻСץźĮһָգǳ۾źĮɵ๫㱣Ҿͳˡ㱣ң˭Ҳ£
Į΢΢һЦյߣǡ㺦𣿡
ٻѩĮ仰ǳҹ֮ʱ£ʱֳ࣬ݵ๫㡭㻵ˣ˵ҡҴ
ĮЦҴ㶪סٻ˴ڣ½ʣڶʱһƬ⣬ֻдٻ๫㡭㲻۸ҡ
ʣƺˣζԲض˵Ҳ


558 ô˵
ɢĮŽӵڻУһֻȴȻӹ⻬ֵļζţٻ๫Ļͬһֻ۵СᣬɷֻϸȴǲҶС๫ؿڣ΢΢˵ģǷһ㺹
ܰĮٻͷһڣŵЦҸղ˵ˣҪ㶪ףǲѾ֪๫ˣ
ٻɬ֣һǾӣ̧ͷ
ļͬа⻬ϸ壬ĵƻӷۺɫ͸һ㵭ĺⷺٻѩ׵֮ϣ͸죬Խۡ
ҹ˾ĮԼĽޣȴǸеޱȵҸ
๫һòã֮ٻС̧ͷȴǼԼ๫ЦؿԼȻЩɬȴ£ĿҲûȥ
ʲô
ٻգգ۾һ£ʵ㡭Ȣ֮ǰǲǡģ
Įһ㶣벻ٻͻȻʳԼḻʳĻȴҲʲô¡
ҪǻһŮӣδرʡ
ΪأĮḧٻ⻬գΪҪ˵Ҳģ
ٻһصȻ˵Ϊϸϸѡķ֪Ҽ޹ΪǼܴ󣬿԰Ƿҡ۾սһЩ˵ʱ룬ףǲǺܲģ
Į̾һںܿĵġ޹֮ǰǲǲģ
ٻһЦȻģҪ뿪̺͸ĸףȻǲĵġҡҡҲ˵ˣ
ʲôĮ΢΢»Щ๫Ҫ֨ˣ
ٻһѩ׵ͬӰӺĮĻһԣתͷ۳Ц˵㲻֨ҡ˵
ĮҲӣֱ֧ԴЦ˵
šʵҼ޹֮ǰѾ⣬Ҳϲ㣬㲻㡭һֱ˵ٻЦ㵱һʯͷ
Įһ㶣벻СӼ޹֮ǰȻ˼漴ЦڿϲˡԲź˵
ٻ죬΢죬ȥֻһѩ׵񱳸Įû˵
ĮսȥӺ汧סٻʵ޸֮ǰұһΡｫǵǰ˵ĺˣ
ٻΣʲôΣ
Įһ룬ŴսʵϵһСӣϵʱǾͳһ𣬻ϲֻǺ۷ˣԱ·ǿǲϲԷһమ֮󣬱طͥġ
ٻ۾ŵ๫⡭ϵСӣ㡭ƭˣ
ƭˡĮһϸ룬һۿҵʱǲǾúϤǲһҲң๫ʱ򣬾ϳˡ
ٻ룬ŵ๫ڲǵˡҵһۼʱĲ㡭ҡҾһˡ
ͶˡĮ̾˿ʵҲң·ʱÿ˺һɾơʵǱɾˮǺˣ·֮󣬱㲻ǵϵ顭ָٻϻСϵʱͲ죬ŽˮȥҶ㣬·ϵ鶼ˡ
ٻգգ۾һ˼飬ʵ๫˵ģҡĺˮҲǵǰ飬ΪΪˮ
ĮȻͷȻġҺȥʱ򣬲û콫ûעʱ͵͵µԻǵЩ飬ϧֻСӶˡ
ٻأЩţתӣ뺫ĮӣֻĮɫȻһɷµӡ
ǡһǰ𣿡ٻԳ֮ɫȻǺڵͥˮ
Įһ£ֻ̾һˡ
ʲôӣ
һమమ벻ס۵Ŀ飬ȵ֮󣬱طͥǸʱеˡĮٻӣȵǸʱ֪˵ˡ
ٻţ룬΢΢׵๫֪ˣ
áĮٻСֶһڣ㲻й¶Զκ˵𣬷򴥷Ҫ۵ĳͷˡ
ٻֵ˵ͷȻнŽɣ飬߰˷ŵġ
ʵӦ֪ģļۣΪϵС·Сõļɲ𣿡ĮЦصһֲֻɫѾٻǰ۵١
ٻλã΢΢۾죬˵ںĮҪչ۷֮ʱٻ۾ʵ๫ǰþ͡᲻᲻ã
Į̾˿Сôʱ̸⣬ֻͣҲûʲôãƽչڸУÿ㣡
ٻĵǾͺã
Įһ£ʵˣǶ𣿡
ǰСͺһˣġٻСҪǽ
ǶѾɻˡ
šٻ͵ƽѾˣһˡ
ǵķھУĮ˼ʵ
ٻһ£ŵ۽ͷķְڱ߹أھСƽ˵ķھġ
Ǳ𣿡
ƽĹǾᶽᶽҲھᶽְٻص˵ķ־ְһڱְǵĹƽĹǾᶽ⣬Ķڱְƽĸףڱμݲ˾¡
֮һһˣɸһˣַΪ˾ְ˾ⲿ˾ͼݲ˾˾
˾ָ¶ˣʮˣ¸ƹְִ̡
˾֮УȻǱ˾ȨأѵѡֱӾ˾ܶھº˾
ݲţ֮£㲻ȨţҲǱɻȱɲ֡
ᶽǱţҪǸɴСڣྩǴСŵسǾɾᶽ֧䡣
Ͻı࣬սҲδغǿְȴҪ
޴䣬ƽֻǸŵƽӹŶѣͻ仯ᶽɾǼҪˡ
ᶽᶽȻڱ鷶ưĹϵã֪ᶽ½Ӣǻʵ۵ĸЧһʵۡ
ᶽλüΪУʵȻҪ֮ԼΪεĸ
ٻңǰŮϵǳһȺ˵ĵϸҲ
Įԣ˼ЦȻǺѣпգǵķһۣʶһ£㿴ɲԣ
ٻȻȴǴ˲׺Į˼๫ʶһȺ𣿡
ĮҲӣ΢΢ͷ
ٻһ룬ŵһͷͽ˵һ˵ǵķܹܲ
ǿĮھи̫ǳʶһЩǺõģмɻ䣬ԸҲǿ󡣡
֪ġٻЦ๫ǻȥ֮һʫúãǰһ϶ţһġ
ĮǺһЦѹٻϣЦص˵£ЪϢˡ˷֮ҹС·ҺúÿСӡ
˵ľȻǱѰȻһɽꡣ


559 ж粨
Įúٻգֻϧʱǻ첻Ըڶһ磬С޶ûϴ˵ҪĮ񣬺ĮȻǲ⣬ֻܷ֮ܲſԼеӣȱڻźϴϣƫ
鸮ͬۡһһƫȻӭνϱƫӼڡ
һӢŷȣĮʩ
ĮֻǵͷˣӢҪȥģӾĽһЩȥôһϹˣǳʲô£
ӢȻպˮ֪Ѿһţˡ
Įһǰֻ˺ǰȻ֪뾩£ȴ֪Įȥ
ĮȻ˵µȻҲҶʡ
䣬ȻҲǴŮӣ֪Į֮кأȻҲ͸©һ䡣
ѾΪĮϲΪӢĲյ²裬ĮյһɤӣŵһȻС£ʲô飬ֱ˵ɣ
Ӣһ£ڹֵشˣ̡ˣ
̣ĮüͷһСģܳʲô飿
Į̵ӡǺܲģСӿľګʵǰȴǸɾҲΪСģܳʲô飿
ץˣӢһ£ǻ
Įͫ׶ʱһ˲ü
ǰڻڻʵֱϽţ£ĹǸɳԱȻץˣúĮԾ֮࣬ҲЩŭ
˭ץˣ
ĮĵһӦйԱ˳ͻп䵽˵˵Сȴ뵽κʹִྩ֮ĵһİԱྩǣ̸б޷ʼ
Ȼ֪κǷĽԱʱǲ˳ǣǴʱκİԱǾྩ£ֱӷͻ
ʹ̸ˡ
Įڶ뵽ģ㹫Ķ˳ͻֻ㹫ĻὫץ
Įһ˫ϬޱȣһֻŲյȻЩŭ侲ʵ˭ץġΪαץ
Ӣ̵ǡºеˣ
Įһһʱû׹ʵʲôˣ
ºеˡӢظһ飬͵ǰºдϢǵУ̻ųȥˣ
ºеˡץ̣ĮŹĹâ
ΪӵܣϢ;ȻǶģĮС飬Խһ磬ʹżǿҵĺģҲһֱβͨ;˽ɫɫ¡
ºУȻҲ˽Ĺ֮һ

뾩֮ǰĮڵºУֻһģĸֻ֪һȺ˵ĴڣϾϺ֪ºеϸ
ͷһºеĽӴΪ²֣ȷе˵ΪһֽǱҩ
ǰ˴;гӲ㱻͵ϮĮɼƣȺ̿ͣΨһĳ²֣Ѷ֪ǱһĻоϿѵɱ֡
һȺﱻȳȥķˣȴ˻ڡ
Ǿ˳޷ܵѵʤ̭ΪһȺ°ƻĸӡ
ǵѵǿȣţΪһ֡ǱҩǵѵЧɱֳǡǱȴҲǵܵ޴ƻȫ֮ǰᱻɳȥһ
һô˾ͻΪˡȻк㲻κ֪
һеԵɣǡǱ֮
Ǳƶҩǲ֪Ϊȴй¶˳ȥΪ˺ĮǴһŭ𣬶Ǹʱ򣬵һҪǰºС̽ǱǷǴӵº
νĵºУȻһĵطһ
ڰŸǷĵ½ףµǣȻǺ˽һĴڡ
ǵĽƷһЩ˸е𾪵ĻԼһ׹أԼһ׽ͨһĵºУԹ񶼴ţһͨԲ̳
ǵĳԱǿģǷ䣬ǽͷؤǰӵܣˣÿһ˶пǺеһӣҲпܸŽ߳ĳһڡ
һطȻҲΣգҲܸӡ
ӵºܴ̽ϢǺеȴֽޱȣӲй¶κϢ
ǵϢԴȪȺڰԱ㣬ȴһĵĹأײϵ͸©֪Ϣ
ҪģֻǽֵĻֵĻĲȡ޴
ǲҪºд̽ĳϢʱǾͻĺҲںɱΪǻô̽ϢսеĵߣҪºдΣյĻС
ΪºвϵʱóĻȷʵǺܶҪģٹˣ࣬ʼҵˣ
ԹٷûнǵֻǵĴڡ
ºеĳԱǺһǲ뵽κεУһƻĳֲĵԼٷҪǽܿµش
عأǶƻǹصˣ飡
ºе֣Ǿκһûƻǵ¹صţȴֺηκƻǹصš
仰˵ϵһŶҪƣһۣѪϣȴֺ鷳
ĹǺǹۣ´ѪֻŶϡ
һ鷳
ĮϣĿ˼Ƭ֮󣬲ŵʵû˵ΪҪǵˣ
ˣºеˣعصġӢӵĺĮ̱ץסֻһܣ̻ڵĹء鱨ţºɻģ˽ǵȦǴ鱨Ȼû˵²²⣬ֻǽ˵ºеȦӴ鱨żŭ˵ºеˣץ˹ȥ
Į°ͣû˵
ԸҪºȥ̽ǱϢĮ̵ʮŵģԲûзԡ
ֻ飬֪˲࣬Լ⣬ֻ̺ͺ֪Ӣ֪µࡣ
Ȼδӵºд̽ǱȴҲûб©ݣĮҲǵºͻϵֹͣº׷Ǳ䡣
Įţ̶ȻǲΥԼ֮УǼҪһΪ£ȻΥ棬ȥºд̽Ϣ
úĮкЩ̵֣һжȷûб©ݣûٴжôºеβ̵ݣ
ץ̵ԭΪڵºд鱨ƻǵĹأ
ĮܸоЩԾоʮֵĹ죬྿ΣһʱȴҲ
ʵʱºзͻʱǵҲȥ̽Ϣǡǵ˷֣ץϴŭ֮£ҪºУǡǵһ֪̾ǵͷ˭Ӣ̾˿һȻɣڳ͢ǵĶĿǽɱǼʮˣǡǽӵһֻƤӣ򿪿ʱ澹ȻʮԱͷ
Įǰºеˣ޷ˡ
ȻŭѣҪģºе˽вɱʱ򣬳Ĵ󳼵ྩ붯ң飬ʥּ⣬ϲҪºеΪУȻģʥֻּա
Į۾ݹʦүѦն޷ƽǰһǰ˵ǿĺܣܹྩ˽䱸ɭϵĶǴгԱȻһ淨
ҪǣǷǵԱݣǵĴڣǷϲ˵ҪܹΪǵĵºнǿռ䣬Ҫĵºдڣײ㡣
һֵҵԹһֱţֻڸ֮£˸Ǵϡ
Į֪һ½ײ㣬ԼܹԸ˵ģ䵽ǵôɱҪǽӴˡ
·գ㡭ЩʲôĮӢʵ
Ӣ̵شˣ¹ش󣬱ְţֻܵȴ˻ҺöԷޣʣգҲü
֮ΣĮӢʵ
ӢشˣǴ˲ȥ£鷴򵥵Ķ࡭һǴ˲棬Ҳ͵Ĭϵºп⴦ֻ̣Ҫ̣㲻ǣ۵ల£඼ΪѶԷ
ǻδ̣
ӢĬһ£ŻصὫ̵ͷͻ


560 
ĮüͷȻ壬Ӣʵ£֮һΡٸòȥ̣ȥ̣ܻᷢʲô
Ӣæˣ±ְһȫƾ˵˼
ĮǷһ˿Ц⣬ֻǡһ㽨ѡҪȥܻᷢһЩʲôٴδ͵ºе˽Ӵ㡭ҲǾǳͻʱڣԡ˼
Ӣ˿Įɫֻ忡ϣ˿ǵɳĬһ£ŹֵȻ˶ʣְԼ䡭ǣҲطϡ
Į΢Ц׵˵ǣ١⣡
ӢŻˣºǶǸеͳƣеİƺǽˡݱְ֪ȻӸиҵȴ綨й棬˭ҲΥмĹءѭ£ҲܹһҪԭ򡭡ǻ˹أܿྩֶĸྩ˷ˣ͢ȻӲܣ͢¶ĲǣҲǻȥġȥֻй棬ܼŭ͢ó͢ǻӡ
Įͷһ׹أǻڱ֤
ӴˣʲôСӢ˳Ա̾иҵ׼ЩΪ棬Ҫ˹أУһȺרάֹصˣ˭ǻ˹أȺ˳ͷȺ˵ͷӣͷ
ͷСĮЦܹͷˣ㲻Ǽ򵥵
Ӣ΢΢ͷ漴Цֻʢ֮ʱҲûͷټ˶˵ǻԱͬȣڱְͷǻ˲ϵĹȡ
ĮһЦʾӢ˵ȥ
ȥ̣ȻЩ쳣̡ӢŹ֣Ŀ˸
أĮ硭ܻЩʲôܲɱٰɣ
Ӣһ£ŵǲҶԴ˲ǡ˿衣ʱ򣬶һԱ䵽ǵʱĶȥˣԷƽһӶһָͷ
Įٴüͷ벻ºеˣǸΪѡ
ԭȣһȻܹηŷɥҶԱ֡
ŶĸǸٹ̡

ӢĮüͷͣһ£żˣְΪ´ɲش󶯸ɸꡭ
ĮϣȤؿӢ
ºȻǡΪȥ㲻˷ˡΪСӢһĵжҲδܹռˣһ˫ضиˣһ͢ʥϡԴֻºܲ
ĮŶһʵβŲڽ̬أ
ӢվߵĮǰһǰºд̽Ϣ©ݣűץ¶ˡС˺ĮһۣĮɫͣżְ֮Υɣ˴˴αɵºе˴̣һ̵ҲͲ۵˲عʴ£ºеˡҲలˣ
ĮţƬ֮󣬲׵£˵Ǹ⣬̷˹ܲ϶޷ԸĵºУǻǲҪǳͻĺã
Ӣֵ̹Ӣ
ǡվˣ֮ǲǲðĮյƷһڣɫʵʲôӰøһЩ
Ӣ̾ˣʮְ꣬ҲǲĽɵºе˴ãǡĿ˸ȴûм˵ȥ
Į΢Ц㾡˵ǣֻҶˣҶе֪ġ
Ӣŵˣ֮һɨ걸ϵֶعڣҸ˲ˡҲʼڴ˵£ʳǣܹΪЧ˶٣СֻǱ꣬ĸǲ̫ȹ̣ԪҲδָ깫ĵزΪҪǡʼնܵעĶ
Į΢΢ͷҲ֪Լ㹫˽Ȼ˵ѺùϵλڴֵµţȴһɽݶƣĿǰȻδзʲôͻǻ࿴˳ȴ޷رܵʵ
ĮͷӢѹһΪº˳ͻְģǵıһš깫ʱ򣬶ڣºֶ񲻱ȵ꣬ǵԪûлָһʱǳĶʱְ̣ôӴ룬Ǿºе˷ͻʵڲ롭ˣأ
ĮǺһЦվ˫̧֣ߣ飡

ĮžӰӢһ·磬֮ʱ֮ʣˮϵĺɻʢĸΪޣƮζҲΪŨ
ȻϵĺСԺ֮ԱǶԺĮǼ乧ǺĮȴ˵Ͽβסķŭ
ܲĹأĴ³ڴ˰֮⣬µԱƣǱֻͨжʮҸ𾯽Լ
ԺȻ˲٣ڰ߸𾯱Ա⣬Ժͷܶʮ֮࣬˳ִڵļԱ⣬һɫľ£ͷϴŶңñµұϻΧ˺ڽȻǲñ˿Լò
ǰţµԱȻСޱȣʹԼǰҲǲױ©Լò
һжΪ˰ȫǡ
ԺӣȻǼģǿšյ¹⡱ֵĴʯȻشԺӵУԱʯΪģɢֿɢȴǼйɵؾԺ
һȺȻɹ֮£ȴȻӦеıɫȻڶ࣬ԺʼնǱžԵİ
˵ĺҲǼССġ
Į˫֣뵽ڣм䴩˶ίӣͷǵ쵼ʾž⡣
Ҷ֪ܹһϢָλʮŬڻѵĳڣ˴ԼĿڴóԱףǰƲĶҵ㹫ӲǴؽѣԱǣܹϵľӪתȥĮȻλ׹ġ
Ժˣܶͷһμǵȴܹһ۾ϳλһ֡
Ȼοȷʵû˸ҷϣλ֮䣬һƺĵơ
ɽǰ治ɫ
ܶ˿ĮʱĪ뵽仰
ĮģȴΪν˻۵ѵ̱ץϢЩ˶Ѿ֪ˣ


561 ߣǿ
ãƼ͹ȫڵȺ˴£Ȼ֪һϵԶصȺš
Ȼɫ䵭ϣѿ˵Ӵ£ȫɫȻ̣࣬ȫµҪǼθĹǶλвġ
̹ϵã˷̳£ȻΪĵġ
˼Įǹ񣬺Įֻ΢΢ͷҲ˵ʲôԽԼǼ칫ңӢǸŽȥ
ôˣĮ֮󣬱㵭ʵ£֪飬֪ԽԽá
Ӣæֵش˻ºϢŵĴΨòϢҲھаϢǾͶ֪ˡ˶٣ֵ깫ʱºбйͻЩǵֵܣԵºгԹ̳¶׼Ҫºдսһˣ
֡ĮûбٵķԸְأʲôûйˣ
Ӣлһ⣬ֵˣְ߹ȥ뿪λ
Į룬ҡͷˣҪ˵ˣ£˵Ƿ֮˻᲻ֱأ
ӢǰһˣǷ̲ˣֻΪ롭ǲΪһˣȥĵֻ֡Ҫ˵ҲܹġУ˷µû˸Υģ
Į΢ЦǾͺáվ£ȻˣҲöԴ˵䣬Ҫһǣ
ǣ

һӰڷǰĮϣɢһ˫۾ȴǼϬɨԺԱһ顣
ʮԱѾܱƵһɣڳĴԱ⼸ʮˣǴ
ɫľ£źڽΧߵĶңһȺϢ飬ʱųУȻվǰģǺ͹ȫ
ӢĽɫͬʱĮĴܼңʱվںĮߣ鵭͸һ֮ʿϢ
Ժž
̱ץشҶѾ֪ҽҲΪ˴£Ƭ̣ĮŻǺ飬Ҳ˽ġºڹʱй϶λмвҲǾЩˡԣδٵԾۼڴˣҲǼƽϣϣǽһζѣ´ͬٻܲˣ
һƬȻû
ºеҪȥˡĮ°ͣ鵭òȥٻ̹
ӢվںĮ˵лâ촽˶û˵ʲô
ĮȴתͷӢһۣЦ£ʵְãڻ񣬲ʮ˽⡭ҲһֱĴ£ٻǲ¾ϣҪԱһġԵº˽Ķ࣬Ҳ͸˵˵١ҪҪȥˣ
Ӣ۽ǳ鴤Ȿ뺫Į飬Ϊȴڴ֮ͥʳ
ΪĮֻǳ˽Ϊβȥӻ̣ҽ͵ҲѾΪĮãΪ˹ȫ֣£Ϊһºе˷ͻ
ȻûаԼĳơ
Ӣ΢΢һЦһȫƾ
ȻҪٶġĮ΢Ц籾˵֮ǰҪλ̵ָġ£ʵ㷽˵ǷǾúеģ
ӢǿЦЦûж˵ʲô
Įվ˫֣ɨˣϳı£ԴΪأҲˣмӣҲܷĽеĴС񽻸
ԣҲȷʵеʱ򣬵ºбһѿеĹͷڵºеҲǳ˲ٿĮл߶Ԫδ滹жţʱº˳ͻȻǴĲ
ӢĮ˵΢΢˿
ڿλø˵˵ңԲкԼ
ˣǰĽƻ
ֻĮ⻰˵˴űĮӵı䣬ȫЩȻϣüͷ
ˣһֱˮ𾯽ļԱ޴ң̺ŷŭı飬ĮҲǿһ
⼸˵ķӦܲ³˵ˡ
Į˫֣Ⱥ߹ֻصӱߣȥ΢΢һЩϳ֮ģٲ˵дֻȴǾԲºЭǴ̡ˣ١Ϊµκһ˳飬ٶ֮
ӢŵһеüͷȫһˣʱźĮжŹ⡣
ĮתͬһλߣӢļЦŴλҲҪ²̵İΣʵ¶̵ĵǣκһֻأֻΪ˹ȫ֣Ϊһºзĳͻ
ʱ˵ĿⶼͶӢﶼԳĹâṫȫһ˿⡣
ˣ±㲻ȫˡĮ˫֣վǰȻһֱΪںʱεأǿİš˵䲻ģ֮£ٲϣбǿ
ӢվںĮȻŷȣϵɫȴѾЩÿ
ĮȻǶ̶̼仰⼸仰ȴǲͬ졣
ΪӢ绤м䣬ȴǽӢһͬñӡ
Ӣνġȫ֣һ˶ºжŵľء۵ƺеµģȻǲ̵
ӢףֻǺĮ⼸仰Լò׻Ѿȥ˴롣
ȻãԼƺǱذһԼϱȥͬһʱ䣬ƺܵ˺Įȥˡ
ĮûעӢı飬ֻǺƽصʥϵһֻ֣ЧʥϵȭͷºʲôһЩĵ˻һѣΪΣΪһЩǲ֪ĿɽҪ˶֣ʵǸ߿Լˡ鱨ţķ¶伫ش̽鱨Ҵ桭ٹ˵ĸۡǶ̽鱨ΪξͲܴǰĵ˿̽ȡ鱨¶һ˿Цǿڿ˵ǵĹأҪǶǵĹأǡȴ룬ҲйصģҪǵĹزǣʱֵȥǵĹأ
ڻԱжŹ⡣
Įȥ˫ִΰϣû˼ȥǰĵļһƽϣǡǵͷϣپͲòǽһˡηºУԼı޷ȫչ鱨񡭡ҲûмڵıҪˣλһһߣǿ
˶̧ͷϵ
ϣϡ˵λڵӰӣΪάϣκεս
Դӹȥ󣬻ԱܾûиеԼǿ󣬵ǽ죬ǺȻԼ˵ǿ
ǣٻȥˣĮվȻҪ֪δǵɵ֡Ϊȷʵ䲻ϳΪĵ֣


562 Ī
ԭ֮ϣǳǹģྩȵģҲֻϾǣ֮⣬Ӵĳǳر޿ƥߡ
ྩǾ˵չѾΪɼʮ˵Ĵ󶼳ǣĮӶྩǵʱ򣬱пྩǵӴ
ںĮпסʮĶֻ൱ྩǵһˡ
ྩǻΪÿһӴȶԣȻΪݹĵطһƬ۾Ŵٹ˵ĸۡչλĸߵͣǿĵĻʳǣôۡȻҲݻۡ˵Ҳӵ
̫ʦ鸮һ߹ٸۡǶǽڿʳǵĽλСģôۡҲСʳҲԶ
ǵĽ䱸ɭϣڶǽֵģǸ󡣶ңңԵȴһ
ྩΪӵĵطҲΪڶĵطྩʮˣ֮ǾۼһƬÿ죬Ҳ̾
ݺύżʮСֵȻֲҹĻ֮֮Ȼ
ྩְ֮һʵάֻһҹĻ٣ЩྩòǣҲǲԸƬ
һƬǰ֮أÿҪֳӡ
ؤСŮ򡭡켣ڴ˵ɫɫĵײڣȻҲǶڳ͢´ģȴҲǲΥġ
ȻʱڶȴҲҽִ󣬴ӶӰྩǵȶ
֪͢ǷﲻܣϾǾ֮Уһ߶ֵôˣ͢ԥɳƽһֻҪߵĶִӰ쵽ྩǵİΣôд־ϸҪץһˣȻǳǿڵڴǣһʵĵ---ӽ£ҪԵȶ

ʱҹʱ֣ԲʮﷶΧڵļʮСֵҲǾ١
ⲢھԵļž
һƬ⣬ֻеȵҹĻ֮󣬲ŻĿʼ
Įһɫľ£ͷһɫӣһС֮ϣüͷţģɢ֮ӢѷѦ䡣
һܻ谵ĽֵǲƲķݣͨˮСˮСˮ֮ɢһŻĸ
ЩƲķݣϸȥ֪Щ߰ƵһЩСӣ棬һЩ߰ƵĹˡ
νĹˣ˵ĺֻܹ֣ΪӵܵĺĮ˵ݻɾĶڳǰģȴԼƽͬ˺ٻúĮоЩ֡
࣬ңƣʪ
ǺĮһƬ֮󽥽ĸָоЩסڸûʵĸУӵ檵ĴǣͬһǵྩڣһطһȺˡ
ЩƾɵЩֵˣֵĿ⿴Ŵӽֵϻ߹ĺĮһС
һֱߵֵĽֿڣǰ˲
Įͣ½ŲתͷӢ
Ӣҿ˿ָұߵĵ·ѹߣָָұһӵݽǣĮ˳ƿȥ㿴һ߹ݽǴϸΪһӶѡ
ĮЦǻǺСģתͷӢ£ǷûԼд˲˹ЩǲǾͲ֣
ӢشˣǴϢֻǰԼЩʶȥǵһûԼЩʶȻǲֵģҲ̡ɣսˣѾ֣֮УȻǵĶĿûԼ¶һǱõϢֹεļ棡
ĮЦСĽ˵ף֤ηǡǹǺģ
ӢҪսȻ޷࿹ơǻαװԼʱѾתµĽֵϣӢ߱ߵʵһ·Ϲ˶ǵºеˣֻͨϰգֻмСһڵºеˡǡǺѴп˭ˣ˵ЩͨİգǶҲйϸ𡭡̾˿ǴܲܽЩȫɱģ
ĮȻһЦû˵
һֵĻǵûиı䣬ӵĶ񻯣ĸóζҲӵŨѬ죬˲Ӭ
ĮʵܲססӻͳһӣϵڱǶˣ΢ǹɳζĳȴЩ̾Щֵط
ӭһݵĺӣưܣһĲˡ
Ǻ߳ĮȴѾͣ²ӣͷֻǵЦѣôˡ
ǺӶ˵ẫĮĻ̧űҪܡ
ƬϤֻҪתκһӣĮ˱㲻ҵȻҲģӱӵһ֧ߣҪһƬһ˲䣬ȴӰһǰȴǶһ˵סȥ·⺺ӻûüԷȴԼСһʹȴǱԷһС
ĺӱ嵥һʵǴ󼫣ͬһƬҶ㣬ƮƮطɳȥȻصڵϡ
⺺ӵҲӲԣ䵽ϣѪȻһ࣬ȴأԴӵҪӿ
赲ӰȻѸޱȵصסȥ·һûгţǺֻǰһԼʺһƬ֪ԼʺѾǱذ׶סˣԼԷһؽذ״Լʺ֮С
ǰֵģһŷǳӣһƯŮˣֻϧƯȴĮ£һ˫ƯӣǺ˸
⵱ȻѦ䡣
ֹס⺺ӣܶʱи۾в˴ӲƲվǰŵźĮһС
Į˫֣ûΪ˫ŵ۾ӰԼ飬ֻǻߵǺߣｫǮù䣬ֺܿ죬۹ȴ׼бӸصĶΪβȡȡ
Ǻӱذ׶סʺȴҲʮ־ţһеѪˮЦûȡĶб±ɱӣӱ׼ǳӣ
䣬Įѳֱ֣ͬһǺӵͿ˶ʮ£ֻǺѪǵ¼Į֣ȡһŽֱȾѪŶĪǰӣҵӡֻһ


563 ͷ
ǺѪ˫ŷŭ֮ɫӣʱԳ֮ɫ
ĮܹϽ̾һ̯ˣұΪмֱµģҲˡһС͵Ҳδ̫ص˰ɡʾذףǺӵȻӭˣʹȥɣ
ǺȴҲûо̧ܾ֣յӲȥߵѪתطȴѾصɣ
ǺӶһ£ǺȴҲţҲ˵ֻǰ·
ĮɨΧ۵һۣ棬켣ŲˣȻ֪лˣһȥȴĺѱ˭ˡ
ŽֵȥֵԽԽխߵͷڳһԺӡ
Ժһ۵ţĺƿţ˱ͬӰ˽ȥҲټ
ԺﲢĮܹ洫Ǯߺ
Įվסǰһ£ǻ߽Ժ
ԺȻܻ谵ΪͷϵŵԺӵĴҲܿһܴԺӣҲԺڷƵӣڽ䴦һɹ⡣
ʮĺӣһܶǮһߺţƻ֮£ؿðĺˮ
Į֮һȺ󺺶ʱ֣ͣĿⶼĮƹ
ӢѦһһվںĮѨ֮УȴԵü򶨣ӢѾȺ˹ֵǰԼˣ
һںӻ࿴˿󶼽ĿٴںĮϣвԳ֮ɫ
һ󺺾߹ǰȻһܳĵ̣ںĮǰͣס´һŵǶˣ
Į΢Цͷ
Į忡ϴ΢ЦõеƸʢˣǵ
󵨣Ӣ Ǻôĵӡ
ҪкЦǼȻ͸֪ʲôطʲôͷŲסǣֵˣǵ
ĮȻЦţֻЦ֮УȴͬԱһ˹ȥ׵̽ʯ䣬Ѿץס˵еĲӡ
ȻۿźĮҪ㣬ǺĮٶʵ̫죬ֻһ䣬㱻Įס뻹֣ȴоԼؿھǱһһ̾ƺһǸҪ̧֣ȥ
ֻգۼ飬ȵǻعʱ򣬵ѾǱĮŲӣٿվ֫š
ģҶ֣˽
ټһ
ץʮ󺺵ºԥе𳤵ʣеĴóһʱϣʮ󺺽ĮΧм䡣
ĮԺ棬Ҳ˽ŲʣԺ棬Ҳˡ
ĮûнзŽٽĴ󺺣Įͬһ޻һû˿֮УֻǵصڱǰҪһ׹һһڳͷˣ
ڴʱ򿪣洫һּһ䣺һ˽
ǶǼŭضźĮﴫҲҹĮǵڴ˵Ⱥȥˣ
仰ȻǶӢ˵
ӢѦ以һۣȴĮѾŵе壬ȥԺձǣĮӶ
ĮףǼСģ;ŰŽԼѾȷûа˸·ϵı־Ҳڡ
ѾزͷӦþ棬ٲͷ¶βû塣
Į֪Ȼ뻢ѨǴĳֽǶ˵ԼʵܰȫǻûзĻǵȻ׶֣ολֱϵӵܡ
Įڵºг⣬˾ٸٹ̣Ҳһһ޴ΣҲһܶܶˣܶܶѪ

һܿտӣҲƯָζҲ˲٣ֻڷһųľľͷһӡ
Įʱһ۾ƼĶ棬һӰڻ谵ڣӰͬһͷҷһ岻ĺɫ磬嶼ڸ֮¡
ĮڣŽеĵӵһԣǰȥӣֵȥ볤ңңԡ
谵տڣʱѾʹȥĵУֻкĮǳˡ
ҵĳڸӣףĮǺ˹ĵţŴ󷽣忡ϣŵЦ⣬ȤشŶԷ
ǺĮ㡭ͷĮ΢ЦʵȻΪº͡
ͳ
ش𱾹ٵ⡣ĮȻ΢ЦţͷٿԸһЩʱ䣬ǡٻ
£ˣԷˣͲҪҵǰڹټӡҲһף
ĮǺЦһ½ˡϵɫӽ£ǣٿɲ̸ʲô¡
˼ǲ׼ؽˣȻĮ
Įҡҡͷ̾˿ǹ٣֮䣬ֻҵĹأʱֵȥĹأ˶٣׵̧ϣʳָᵯ棬㲻رٵĹأڱٵǾ췴ñٻ췴֮𣿡
ԷĬһ󣬲ŵͷǲе˶ҵķԸΪͷֻǹػߣ˳̾ԱӣΥ˹Ⱥ˱ҪʹǴҶѭذ£ͷҲԲҵһ㡭Ҫ
Įͷ
֪һײ㣬һ֯ͷݣھһȺ˵ˡ
ͷǹصߡֻ˵ĹءͷƽȥĹأƻ˵ĹأôҶڵº˵ѾûôܿͻµͷȡҡԣʲôĹ٣ط̸ֻеĶ֣˿ã㡭𣿡
ĮЦеؿͷѣ˵Ļܲʵ
ͷĬţû˵
ҲƽĻԡĮҪҵˣ
˹أ
ʲôأ
ºǲκϢΪὫǴΣ֮СͷˣĹأ
ʲôʱ飿
ͷ֮ǰ
֤
У
Ǿ֪Įͷµ֮ǰץģ

ҵ㣬ǺʱǵĹأڵºд̽ϢĮ·ʱΪҪ¸²ŶץˣΪβڵʱ㽫ץҵȣȻʱûз֣ºǲͷҺ㣬ǴõϢº֪ҵǵºд̽鱨
һ⣬öͷȻĬһʱ䲢ûлش
ĮϣɫȻ˫䣬ԶԶͷ
ȷʵعأٲǼƽϡĮƻԼĹأôͲҪˡһ˫Ӻֱͷºв񣬸ǲ볯͢ĵ֮һһֱͣǽҵ㡭Ƿסأ
ĮⷬĪ֮һֲ©ͷĶУû˭֪֣ʱȴѾ΢΢


564 Ȧ
ĮУ̵ʮεġ
ʵĮˣǷԹţδ˵ƷֻЩԱ
̵ǺĮΪ͵һ
Įһֱһоֵܼ飬ֵ齻ȥô̻оųɾŵİԲɡ
ҺĮţκĺ죬£ûκһְİֶγҲܡ
ϾڵţһŵĳԱҪԼǿ֮ʱ¼ܹӦ
ĮҲϣºеˣҲһɺӴĵºʵ㲻ʲô
˳ײĴڣһɺӴҪ𰵺ֶҲǸϲϾרҵѵİԱ
˵ƣܹԼݣǱǳ֮̾С
˱ض̾е̾ǣȴֻмСһˣҲˣежܹ̾нһصڳ
˾̾һһ֣ؽһ𣬵жէһȥƺƺ塣
ܲΪΪˣеǶɱˡ
Ҳܹԭ֮һ

ԺĮһֱܼᶨؾãȻǿڿƻǵĹأǵΧڽ鱨񣬵һЩ⼶İڸֽǵΧ鱨Įδʶ
ڸ־ͨ١ƻɱͶȵһϵиѶȵİڹЩѶȵֶΣĮһֱδ͡
ΪһһİԱºд̽ϢںĮǺ̵ʵݡ
º֤ĮĿûдȻȷʵûдӵºд̽ǱϢҲȷʵûбǲ
Ȼֻ赭дرʾûб©ǺĮȴʮֿ϶š
ΪĮ֪һ㣬Ĳ̵죬ôڵʱὫ£̰ȫȫػص
һб˳
ʱ£ȴͻȻ䵽˵УúĮжȻһţкܺ棬İ֮ڣһЩʲô飿κ֪·֮ץס̣
ޱȵĹ죡


ĮĪʻöͷĬá
Įһ˫ͬһضŹȰͷͷĳĬúĮȷ̱ץıһŲ򵥵ɡ
ֵʳָȻһһµô棬աڻ谵ŵڣԵ쳣졣
ͷĬãԵͳ벻Ҫˣ
ȻĮ
ǾͲҪ˵̫⻰ͷĲ»˵ºеĹأȻ˵߾ߡ¼Ȼˣôܲǿֶ˵˵ͷҲ
ĮϣǷһ˿Ц⣬ʵҿ
Ҫôķͷص
ǻɡĮϲҪʱ򡭡Һģҵҿ޷⣡
ͷƬ̣ڵ˵ѵõĺöҩǶһһĺöǵºУҪЩ˶٣ͷڸסһ˫͸ҷ˺ĮһۣȻǲ᲻޵ʨӴ󿪿ڡҪҩ䷽ټ
Į΢Цţû˵
ֻҪ½ǽҡôεķ粨˳Ĺȥͷ˺ȻصҵºȻҵĶľţ
Į°͵ڿʨӴ󿪿ڣʨӴ󿪿ڸʢǵθڻǴ󣬾Ȼϣ
ͷƽֻǵԲӦ
Įָô棬Ƭ̣ŵʵһʼҾ֪һ壬ǡһˣֻΪ֪һЩѣ
壿ͷǱһּŹֵ壬ǷӦҶ֤Դﰲȫ뿪
Į̾ڣα˵ֺɵĻҴ𲻴Ӧ壡
ͷµٴβ

Ȼ㲻ˣҿԸһĹءĮҩǻ۵ĽᾧĹأǾ档ҴӦЩ䷽̣ôұΥĹأ
ܸЩȨģͷ
ĮǷЦȻеģҵȻҲҵǿдｫЩ㡣һҽǵһй¶ܵҲǵһǵºЭ»Ϊʸ֮ġЩǲǾ뿴˴عȥΪǧˣ
ͷĬһ󣬲ŵԾܾ
ҾܾˣҲһ鷳顣Į̾Լһ¶ܴӵºоȳôкܶ˾ʵ̫ܡʵΪѰ
ͷһû˵
ĮȻнָô棬Ա˵һ塣ǰ㣬Цݵͷʵ֮ǰ֪ҺֵܼǡеθڻҪ󡭡ܸоͣ㣬ֻǲôĿڣԡң˭˭һԸ٣
ͷһҡ˵ʲô˻˹أҪͱôõʵݡܹõóֵģ޷ǾЩѣ
Ȼֵĺ򶨣ȴԴһ˿š
һֱ˿˼֮ľš
ĮɫȻͷǰ˵˵ʵڿ˵ܲ˵µˣֻǹصػߣ仰ǲŵģ˶٣żνͷУȻδܿеˣһԸţ󲿷ֵˣĹϽ֮£ͷɵҲδ̫ʧܡ
ͷڸҷµ
˵޷Ҿһͨˣһ޶ˡĮǷЦĿģֻҾáûб£ĵơȴһֱãˣкܶԸѡҸӾãƺѾƻ˵ºеĹأ㡭Ѿ뵽
ͷЦ
ĻšĮҲЦұֻ̽ķӦȴҸţ㡭ϲɾĮŹĹ⣺Ȼ֪д𰸣һһᣬҡ˭ָʹΪѣ˭㡭Ȧף
Įһ֣ȴһ΢죬ΪϰúĮˣϸ΢ĶĮע⵽
Ҳһ˲䣬Įˡݡ
ֵĮȴʮϤ



565 
磬ʱǺһܶİԱҲϲһаɱ
ͨԣֻط
밵ţ
֮⣬ģΪɱǿĳɱҲܰǺٳϬ
֧һһңӼĵط
Ŀ겢ǺĮͷ
ֲ֪ĵطǵٶȣһ䣬ôĿǺѶģ֧ͷԶԾٶȵĽϣעͷûκλ֧ܶ
ͷȻҲ벻Լĵ̣Լѡĵص㣬Ȼ⵽ɱ
һһƿͷΪĿ꣬Ϯ
Ҳһ˲䣬Įֳƣ磬صڳرϣʱ¸¡ݺݵײ˳һͷͷ
һײʮ㣬ͷʱײķȥ壬Ҳ֮ⷭ䣬֧Ϯ֧˸գƲۡߵǽС
ĮʱͬһͷýԱϷ䵽֮ϣһ㣬ͬһֻļʸֱ˹ȥ
Ȼд̿ͣԼûзֻ׼һץסڲǡ
һ˲䣬Ѿز˼ڵλá
һΪտӣ˳ӣǽȴдڣСĴڣͲڵţǴͲĺ
ʣ̿Ƕ档
ĮԱ˹ȥղȥͷʱ򣬱ڳϵ͵ѾڶʱһƬڡ
ںڰУԵùȣߣδȭ
ҿķݶľһȭȥ¡һ죬ϰǿ˼ǽڵһľ屻һȭһȱڣҲһ˲ȱдܳȥ
һ˲̺ǿȴдʮֵĽ䱸
ӵĵطһʱ仹²͸̿ɻΪͷĵ̣̿ʹɱĲԼͷ
Ȼһֻǵʯ侭ĴԣǣܳӵһɲǣͿһӰҪΧǽ
˵ҲýݣһУͣѡˡ
ϺĮĿԴ롣
ֻϧĮķӦٶʵ̫ˣһֱδϹϰĺĮٶÿһ춼ǣԶԶ˳ˡ
ǺӰҪǽһɲǣȴоԼŽһֱǯӼסһ֮У͵һһǿشӸǽȥ

һжֻǵʯ䷢
ĮקסǴ̿͵Ľ뵽ģǲ̿ɱĻᣬ˴̿͵ĽŹǣһֻѾǺԥؿȥڴ̿żұۼͷͷѵ𣬼ҲӴ˿̵ȥ
˿̵صˤڵϣĮһֻѾصز磬ιһѵֻ˲䣬̿ߵļιǺŵĽŹǶѾ飬ֻ֫ҽܻ
̿ȴûнл
ͨ˸޷ľʹ̿ȴƺסˣԶûпһ
Įһ
ڵϵĴ̿ѾһĮȭͷɫޱȡ
վһ̿͵ɫѪ¹֮£ԵüǿɲĮȴһ۾Ϳ̿վɱˡ
ںĮץס̿͵Ľʱ̿;ѾҧԤõĶҩֻ˲䣬Ѿжȥ
ѪĶҩĴ̿ͣ
¹£Įɨʬһۣ̿Ϳͨƽϵ·ҲǳĴֲѣϣκ˶Ϊֻһͨİա
ӵĴȱȽǡ

һĮûлͷܿ죬ʮֱֳĳѾΧм䣬ÿ˶һּŭĿⶢźĮĮǴ̿һ㡣
ˣ㡭û°ɣӢĮתӢһֻۣӢĿڴ̿͵ϣԵЩ𾪡
̿ɱͷĮص
ԱдЦ̿ǲǰŵģǲǡɱͷ
ӢǰţΪҪɱ
ֳ龰ʾ̿ںĮ
ɱڶѣ˽едδɣǵĴ̿䵽ɱڣ
˹Ȼ޳ܣͷǹ̸УǡǾȻд̣
һһһҲߣ
ӢŭסڣǺôĵӡһ񣬾˿ԡ˭˵̿ǰŵģٺɱҲ
ǵˣ˭
˭֪˵˭ӢЦ̿ϣʲô֤ˣ
˽еѿ̿ʲô
ĮʱվʬԱߣڴȻһʱȴҲҿȥ
ĮĮȻ˫ȭߵԺԱߵһľߣҲ˲ϰ࣬ȥ̧ͷ˿һ£Ŀ˼
ڴ˿̣ڵȱڴߵĮߣһ̿ҲˡԤ׼˶ҩҧƷѪ
Į΢΢ס
һѾף̿Ϳ϶׼˶ҩһץҧưҩķҺУҩЧʱ
ڴ侯Լǿһʱ嵽ڣĮ׷ߵĴ̿ͣȥ׷һ̿͡
ץס̿͵һ˲䣬̿ҲһҧԾ
Į뿪ʬԱߣڴ󺺻࿴˿ǰʬѰƬ֮ȴǴ󺺴ʬѳһΪŹֵĶ
һĴСԲƣɫںڣ¹ҫ£ޱȡ
ƣĮüͷĮޱȵĺ䣬˿ҲԳ֮ɫ
ʲôǴ󺺿˿֣˭ʶ֣дʲô
±һֵǰȥӹƣһյ¹⣡תһ棬һۣ
⵱ȻԱ֤ݵڳΪƣͬκԱġ񡱣֤ݵĲ֮
Įû뵽̿͵ϣȻѳơ͵֤̿İԱ
һֲԤϵչǰ
һϵ֣ʱսĮΧм䣬µǻкλ˵
ڴʱһӰش߳źɫ磬ͷҷ¹ҫ£ͬ
ǿӣԵúǾη
⵱Ȼǵͷ
ͷߵúߵʬԱߣĮȥʱſͷϣȻߣֻ¶һ˫۾͡
¹ϣ졣
ͷ֣̽ƹϣӹƿһۣͷ㽫ĿתľϵĺĮµĿţ˭Ҳ²͸λоеͷͷʲô


566 ϣҫ
ͷеӵʬϣһֺƽ£
ĮµĲûдͷȷʵ˻ѡ
ͷԳ޷Ƶµˣ⵱Ȼһѻһ޷˴Ƶͷ죬ôʸȥάνĹء
άصˣܻһȺʵʩʹִߣһȺȻеľӵһȺټڵͷҪסºУ̫ѵ顣
ܴ󺺵ȫԿóǷԹͷžη֮ġ
˻࿴˿ǹˣܿ뿪ԺӣǺʣʱ⴦ܣضˣֻҪԺ춯иӿ
ͷĬһ£Į־ңҡǷһ飡
⻰Щ⡣
ӢѾüͷΪͷһᷢѣȴû뵽ͷȻĮл
ѵλͷף̿ϴƣ֤Ŵ̿ԱЩԱɱôͷҪл

ĮֻǵһЦƽҲлңֻΪԼѣ˶٣̾ʱ򱻴̿ɱôٿ϶Ѳ˸ϵһΪ㱨𡭡Ҫٺҵֻ벻漣֣ӹһ٣ǵºĳ޽ʹĻ˫Ѫɺӡ˵Įҡҡͷ̾Ҳģǡȴڼ
ǺĿġǾһͷվλоеĺӣʱȴһֱƣ飬㹻ˣ
ӢߵĮߣʵ˵㵹ǿ̿Ͳˣ
ͷôҲ鱨ţСġд̳벻ɣ޴һЦûӣҵΪȰŵĴ̿ͣӼȻϣǷ֤˹ˡ
ĮվЦͷӿʼڣֻ仰ͷ
ӢĮˣ˵ز˾ǻ뿪
뿪ĮһЦֻǴĿˣ
ڴʱȴͷ˴
ܿ죬Ժӵ֣һ˵Ĳϣȫ±ţƳɵһȦһȦΪ˫˫ҲţסԸ޷߶һľϣҸһ̧Ž
֪ţ죬ţסҲ޷ôȦţӣ͵ˣҲ޷ӵģɴ˿ɼǽǵΣյ￴
ٵģȻ̡
̵ϣκεı飬ֻ޷е
ˮƽ硣
۾˺ĮһۣȻֿ˿Ӣͺ䣬ޱ飬ֻǽ۾ϡ
Į̵顣
һоС֣֮˵Ǵĳ裬ֵԽƽĵʹҲ
ɰ󣡡ͷ
ͷȻȻû˸ΥţӺܿ㱻ϣ̲ϵı䵶Ҳȥ
ʱ˿̣ǵҲǷӡ
վ˵ĵ̡
Ȼ﷢һЩܾĶǵ飬ĻҲӴྩǵһС㣬﷢飬ֻǼ֪ѡ
ྩǵһϣȴ˵ΧºĮ˶һһĸ֣Ҫ뽫ĮҲ뿪ġ
̴ľվޱ飬ߵĮǰһ񣬱㻺ߵĮ󣬲һԡ
ͷ˫֣źĮһҲһһһ֮޶Թ
ܹƽĮ׵
ǰ˵ǵصҹҵĶľţϣԺܿˡͷƽܼңΪԸǼҲԸǼң㷢еѰңҲҵң
ĮЦһ㣬Ҳţ
ͷĮ˹֣ߣͣٲԣתҪ뿪
һȣĮٱ֮ǰܷ˵仰
ͷͣ½ŲԺĮûлش𣬵˼ȻڵȺĮ˵
飬ҶסĮ˭ɱ㣬ҸΪҪɱ㣬ҸһЩ˵УΪǵĳЩĿĶʱ
ͷû˵ɫڸ壬߸ǽϵıȫΡ
Ҹһ㲻ýúܿ죬µǣҲաĮ̾˿ֻȰ㣬ΪͷĪΪβȻйؿأͺúԼĹأαؽԼΣ֮У
ͷû˵ֻЦһһּŹֵЦЦʵжϳͷһ뷨
ЦУλое䣬ͬһȥܿʧڵӰ֮С
ǼͷȥҲɢֿһ·˼ԣҪͿˡ

Įһ˴뿪ʱ򣬾Ѱ˳û⵽κεһںҹ֮Уصˮ
Ժﻹۼһľ񣬾صȺš
ѾĴ㣬һĮûдһºҪΪУôΪάҫҪһЩġ
ʹչģķ˹ƣҪһЩºеǱΪŵڣۼھһķŭĺǼֲġ
ԺȺԱǣѾʱֵ׼
ǵĵ棬Ѿĥ㹻
ϹµҹһʱҪľɱΪĮһ˵ķأʱס̸ںĮޱػصԺеİԱһ
漴һ־ΥҫС
ºȻǿվǰ̫ǵ̻صС
Ȼ鲻£ǻյҫƺϡ
ЩѦȥ󣬻ľһղһգŷɥڰʷ˥ֱ㡣
Ϊ棬еԱҪôͶҪô밵Աݣı·
Ȼʵûּó˵Уֻһ֣ҫҲѾɫΪ˿еЦ
Ѧ֮ļ޷ǹҼҶѣûκˮʵţ˭ҲԸǸʱĹλһֳ裬ССҲҪλˡ
ȻһֱһȺٵĻԱУ˶ΪֻڳĬʧİֻһǾӵǿʵǿ󾭼ûĶ
һƺ
һܾΪʲôԭҲǷǳ̧͢ڴҵУ˵ĵһϢıԵֻ˹
Ҫʼ£һ棬ȻδָʮֵԪǺʣֳһֲİš
֮ǰĪ˵ºӴĺһСţҲӦûпɽûеǣʵûκһ࿹⡣
ʷڰʱһʱ䣬ϺҫһʧȱǴµҫš
ǾҹԱ֪ڻҫš
ۺĮʹ˺ֶΣܹӵºн̰ȫ͵ǽʧõϺҫ˻
һ㣬ĮԼҲû뵽ġ
ԺİԱǶǹӣǵľ⡣
һһϺҫһµİţ


567 ֮
ĮԺӣûж໰ֻ΢һ£ͷһֱۣãԼİ칫ңȻ˻أǽںͨ˳ʯȥһֱǼĵ֮Уһֱ֪˵ңŰǰվΣһԲͬһʯ
Įҵţߵߣ£ϣüͷһʱ䲢û˵ҵĿͲãŵգгѹֵζ
ϣڷһڱ
Į֪ǵѦհ칫ĵطϵһǷʩκһ֧ȥ涼һ
ֻһѾûʹùһҳ
Į֣мȡһ֧Ȼ󣬵ȴЩأУ͸ǡ
ýεϡ֮󣬺Įƽʧ֪ǸһǸıһֱ۾ţԺ»ӵСġ
ޱ飬Ҳû˵
ȻƽǺĮȴȼյŭ
Ȼһֱѹȼյŭ

Įվߵܱߣҵˡ˾Աᣬⷭһ£ȻŵϣڼҵһܱĲӣŻ£ϸطǱӡ
ںܾ΢΢̧ͷ˿ĮеĲӣлһĹâ漴һĮı顣
ĮԽƬ̣ڽӷϣƽص̣صĺһ¶ʱ򣬽һѵ˾ʼרҵѵһɽѵʮˣѵаؿˣΪʽԱǸʱʮꡣ
һ°Ļ仰˵ִе⣬ҲߣҪ֤ǿʵһֱѪҺĲ䡣
һһֱеĺڻҲΪҪһ
Ͻ˾ֱǮ˾е˾ҩ˾ԼѪҺѵ˾
Ա°żõǮǮ˾ڿⲦҲǹһǮ˾
е˾ҩ˾Բԣ˼壬װҪְ𣬱ƳǿҩװԱӵиǿս
е˾ҩ˾ƳҩҲеĶǾйģϾƳҩƻ̫ضɼصĺ
ĳֽǶ˵Աŷɥһֵԭ򣬾Ϊ䱸˿ֲװЩװִʱøӵϬ
˵ףκţΪһѵ˾ʵһΪҪĲš
Ա¼ãϸޱȣҪ֣ΪʽԱһ׵顣
ѪҺ䣬Ҫ档
һǽϵһЩʿǱзḻĽ飬ıͶһҪǾѦյΪˣԸĲ
Ȼˣ뻨ΪʽԱҪϸĿ飬ûоס飬㱾ٴҲǲ¼á
һѪҺ;ҪĲ;ҪһЩ¶뻨Ǳ飬רҵѵԱѵѵĵص㣬ǼأֲһЩɽҰƧɽѵص֮һ
һȺӾѵʤ̭ѡס꣬䵽֮С
һȺױ㱻ЧһЧһʵ۵˼룬ԶڻǼҳϣҲˣĹǸɣһɡ
Ѧͳʮ꣬ȴҲѪҺ䣬ˣһֱ
ֻԴѦȥ󣬶һǧɣνĴҲѾʵ
һ˾ӣͣ״̬һ޷ṩѪҺҲѸٵ˥ˣֱΪֹһѵ˾ûʽָתȻе˾ҩ˾ԱѾشʼָоѵ˾ȴǲûѪҺѵ

ʱĮ飬ʱ̧ͷźĮüͷ΢΢
ĮǴŵЦݣḧǱĲӣһĵЩĹͼصĺ̵۾º͵ʮʱʽִȻŹֻмʱ䣬ͣ̾Ϊֹأپʱ̣ԵĵҲǼǿ㻹ǳɹ񡭡ֱգҲûм֪֣ɴҲ֤ȷʵܳɫ
Աɹģ飬ȴû֪ĴڣİԱǶ˲š
ȥ㻹ǰ˲ٲ£ÿһζԲɣΪҪǡ¸ɾ䣬Ӳº󻼣κκۼĮ°̣ҲˣкȻᣬǡվǳΪ£
ڿڵֻΪʱˣ򡭡ûʸ񣡡
ԷƱĮ΢ЦĹͣ㹻ʸλá
ҪС꣬Ǳֵȴ̵ͬĳߣƺҲûʲôףλȻᣬǴ͸ųζ
ĮĬƬ̣鿪ʼļ¼ҿ飬ǽһοȴúЩ֣
̿źĮȻû˵ȴǺѯ֮ɫ
Įƽ˶ôܡºǰ˿°ͣ˼ºеƾĶۣǵĳԱΧ㣬̾ٸжǵˡǵĿ£ڴ˴һ޷ճԱֲһȺеȴǲӵġ˵ĮɫҪºе˾ǿͬǰºд̽鱨ܼ򵥣Ϊʮƾǵץκΰѱһ㣬Һ㡭ŵģ
Ȼû˵ϵıȴûǰƽ۽Ȼкܲƽ
ʱ£ܹ٣ûº֡һֱɻǵ𣿡ĮǷЦһо֮ͽܽץ˻飬ʹڣҶ޷ţ
ĮȻվ˫֣ߵͣסӣɫҲͷֻе뷨˵㾿ΪλǵΪλᱻǷΪλᡭʱҵͷϣ
۽ϵļ鴤ţ죬ȴû˵
ĮЦĪǣԺǿʯյ¹⡯֣ӡ棡
̱۾ֻճȭϵͻؽҧ


568 о
ҧƬ֮ڵˣñְ˵
ȻĮ˵ҵĻ
תźĮһһְΪ˳˱ְ˸ŭ˫ȭգָǼ䶼ڡ졣
Į仰ûԳԾɫһصص£̣ƽʵȻ뷨ΪλҪ̵ڲ˵
Ϊְʵ̻Ǿ֮ʿְŻᱻԼ˳
ΪҪ˵
ΪֻĽ̿͡źĮ۾ְȻ㲻öİԱڵºд̽ϢŲᱻκ˲ºе˸ְȦסңжܣְ벻ͨΪλԱְǰ˽⣡
Į°ͣ鵭
Щ飬ְԸš̻ǡְ뵽ģֻĽͣ
û˭Įʵ
ޱصְ֪
Įַϣһָô棬ǰºд̽鱨鵱ʱƺ֪˲࣡
ǰºд̽ǱϢʱڵѶУֳֻˡ
̣ĮԼѦ䣡
ܹˣȻǶ֪ˡĮãǺ㣬ǡ٣
̽죬ͷû˵
⵱Ȼһܾ㤵⣬ֻ֪̱߳кĮѦ䣬˵ֻǺĮͺһй¶̵Ϣ̡
̲սͬţĮ̵Ķͷ˾ˣ̵ȻԸκһ˳Լ

ǲǾΣĮЦ̣һ仰Ҫʵش𱾹١λش𣬱ٶ㣡
̧ͷźĮ
ӱٺͺ֮ѡһˡĮ̣һһʵԸ˭㣿
͵صϥڵأͷְң
Į̾˿ӦѾ©룬ѡԸűٳģ
̴ͷְְд뷨
վĮȻһ䡣
̧ͷ˺ĮһۣĮɫѰ֪ΪΣоȻһǲΥվվڰǰ
ĮüͷЦеһУǳǳűġȭͷһ񣬺ļıٵĶ֣һλ˲
һƬãȻĮĪĻʵס
ɣ²ģǼƻеһСĿĶѡĮһۣҺýͷû򡭡ǽάˣ
ȻĮе˼ǴӺĮӿԿλǺܲˬġ
̲ɵӡ
¼͸Ĺ죬Ҳᵽһ˿ͬѰζ
ĮĬƬ̣Żֵȥɡ飬͵ûзøʲôʲôǣ
̿˺Įϵ֮ɫ˹֣Ҫȥ
Į䲻صһֱ㡭㣬Ҳɱ١Ҫ١κ˵óѣ
̶һ£תϥ£źĮһתŶȥ
ĮʵҲһܴʣµ̱ܵԭ򣬾ԼҲʶ˳ôʣ·мʱʮа˾˽̽ºеϢ͸©˳ȥ
ȴҲǺĮΪɻһ㡣
֪ߣ˶ѣԼȻûκ⣬ȥԼ̣֪˾ֻѦ䡣
й©ϢģܸòǸĮŮɱְɣ
úĮʮֵľᡣ
бƣĮмܵ˼еĹ졣
֮ŴӵҳȥţѾ֣ԺİԱѾ뿪ȻѾԲҲǸλˡ
ǺҹܣȴûΪĳֶ̽ҿ


Ĺ¼֪Ȼ̸̫࣬е飬ȻͬսһسţҲ˲˲෹۵Ļ֮һ
ƽʮ壬һˬĺӣͨڵʹҲӵ˹еּ⣬ּټʹŵʹ
һգĮҲӵ˹ּ⣬˴ּ⣬ּúĮϱ빬
ճ棬֮󣬺ĮҪЯԼҵǰﾴ衣
ʵգĮҲ׼ģǲɵջʵϳĮֻգȥ˷һȥʮգֻϵ컹δĳֽǶ˵ǿǴʧġ
ĮҲǹⲻȥٻʰһùͣҲΪµ飬Ҵҵȥ
Ųһ·̫͢ȥ
˳żŮڹŵȺ򣬼Į޵æӭǰΰݣЦеصϲүϲүһֱǮտˡ
ĮЦţȡͱõǮɢŮǣٻ
ٻңöˣȻǻʹڣȴҲţ󷽣һֱЦݡ
Ůºûйɧţ֮УĮߵʵ
ǰŰ裬µ̫๬Ůһ٣ҺúĮ֣Ҳ֪ᱻʲôӡ
֪ĮеġŮˡ˭лһ˿ȻǿЦүģҽôʥڳ˻ּ⣬˭ڳ£ͳͳץȥ
Į΢΢ףȴЦ
ٻȻģȴһϲˣҲʡ
ůڵȺ򣬺Į޶˽ůѾЦС壬ȢϱڸҲ᲻ô𣿡
Į֪ͣȻԼٳٲо裬ʧ񣬵λýҲ֣ʱЦţæٻǰڵϣС٣ｵ
ٻҲǹｵ
ºͣЦ紺磬ǰٻҲܹһԵĺĮֻٻ֣ϸһЦȻһ˶СȢ㣬ĸ
ٻֻЦţ˵
Ƴ˻Ա߹ŵĺĮһЦЦôҪ㣬ſ
Į̧ͷһۣЦӯӯؿԼҲһЦлʵشվһԡ
Ѿ˲裬˹Įӹ裬裬ǱرǣӹյһڣŽȻǣٻ֣£СС޷죬պ㲻ģ㾡ܶԱ˵ú
ٻվһʵͽ๫һһЦͷл๫ǲʵٻ
ܺã΢Ц㲻֪ڶʱ򣬸ﶼ׼ǣЩԸҲ׼ֻҪ㲻ģԸҪʰ
ٻͷһЦĮβѡ
⻰ģĮʱǬֱ߻׼ǺĮ뺫ԴֻҪǳܶԴһ٣Ҳˣֵܣһ


569 ֮ϲ
ǣٻ֣ƽעӣСƽ﹫æЩ֮ҲĪϣŮ˵ģϣԼгϢ£˵ǲǣ
ٻͷ˵ǣٻġ
ЩСˡЦүүڶǱߣεϢֻ¾ܱӡ
ٻԣ϶ʱ죬ĮҲЩΣɰͰ͵ؿһ
תͷ˺Įһۣô⻰Ҳ˵𣿡
ĮЦûУǸûУǺǡ
Ըʲôûص˵Ļѵˣ飬Ҫ˵ӣĪ񵱳ûΣʲô飬Ҫﻹиϱ
ĮЦ֪ˣ
ƼĮεӣ̲ס͵ЦĮݺݵһۣҲ£ֻתͷȥأЦ
һ粢û빬С޶ڳɢŲӣⳤǶ֮һΡӴ󣬴̻ԻͣɴȴҲʵ۶ȴǳ谮мӡ
ĮֻȷʵܺãʱʱԳϲɫҲ֪ǲΪ˽ԭ
֮⣬ĮǾɫ֮ϴʱҪ̬࣬ƺҲ˲١
ʱ֣Ŷ˽˻԰ͤòͣʣﻨ㣬ͤУȻ
еľʳȻͬѰվǵóӣߵķʳҲǴŷ͹ڶʱɽڼ飬ԲȲ࣬£ϻʹȻúĮθڴ󿪡
ʱֻͺĮ޶ˣԱ̣ԺĮҲʲô˼ɣڳԲˣƣ˵
ٻԶһ˹ģһСһСڣֻǺ΢ЦؿŶˡ
㡭ôòͣĮ̧ͷûжӣʵ
ҡͷЦԵ١ǲعң˵仰ɫȻˣ죬üͷ
æǰվһִֻϣѸٵسͤӣӣǸŻ
ĮٻͬʱվٻҪǰĮȴ֣ҡҡͷ
ıӰĮƺʲôĿ磬濴˿ֻ԰ﲢĹŮ̫࣬źͻ
ٻĮı࣬סĮ֡
ĮһЦٻֱû¡ǰȥߵߣֻѾֱŽ㴽
˺ĮһۣɫЩŹ֣Įӻ֣ȥٷˣҡߣ
ƺʲôͷȥ
Įֱۣ˺Įһۣ̾һܶ˳ʯС԰ȥ
ﻨ㣬۵ڻз裬ģڻ԰ĸ䣬Ժ
ܶһʱ䲢û˵е԰£һƳʾڼ棬ڵ⣬ޱȡ
Įڳ£Źվһԡ
°ɣŲԶĽ˿͡
Įԥһ££ʵ㡭ʥ֪𣿡
ҡҡͷûиҡڻʱ򣡡
ǻ˭֪
ֻ̾οģ
㣬ֲǲ֪ڶʱ򣬿鲻٣ҽҲԣ¶ҲܿóĮЦ׼һֱȥ𣿡
Ĭţ֮󣬲źĮС壬顭Īκ𣬾ǡ壬ʱҲҪ˵
סĮͷǿԼ
ࣿҸЦݣÿﶼܿģôࣿ
ĮƬ̣ʵ׼ã
þãһ죬ҲͶһİȫ
ĮȻվЦҾͲţǸŮ˸Ҷ֣Ǹһëһȥ
һƬҶƮǰƮ䣬֣סС壬ûڹд֪աĵطݻĵطǣһʳһ߹ޱȡ˭֪֮°Ǻ˼ƽ֮УַŶ޳ն飿˵ԳԳ֮ɫֺγһԱ
Įû˵

Ƭ̣ڵʥԵǻȻ޺ǧǡЩҵŮ˹ɣҲʮ˵ģ
һ㣬Į
Ҳ˵ֻ˵ľŴңÿһҶŮͽڹռһϯ
󹬣ǵȼɭϡ
޺󣬹ףݡ¡硢ΪǶˣ֮£оɣ楡ˡˡ֡ŮŮȣ⻹ĹŮ輧ޱȣ˼ǧ
ʥŮɫ沢̫ȤԺ٣ȴٲõģֻҲʮλɡ
Ҷҵ䣬ȻҲǸŵһŮ죬֮УҲֻʣͺںҵŮֻλоǣûзΪӡ
ÿһȻۼһ﹬Ů̫࣬һ
ڶ࣬Իʺȥ֮ʥ޵źĮ֪еԵɣ
ĮҡҡͷǹȻǲ֪ġ
һʥϳæںޣܵóĺӣαкŮʥ֣ȴ
Įüͷ֪ЩǴ֮ǽܶ˵˵һ
ǡǸŮˣĮЩ䡣
̾˿ЦȻ֤֤һ˸ɵġֻҲδֻ˼κһ˻֣Ǻʸ֮ģ˭п֡ŮˣʹԼūҲһЩɵֶóıƣ˭ܹԼĺӰȫ
Įԣֻú
˵֮Ĳпգʵڳ֮ȳ֮ΪײУŮһݶҲȲ˵ġ
ں󹬣˵Ǵıġ
빬֮ʱүү˵ˣҪʱСʱ֪е˼鵭Ȼֱ빬֮Ҳүүе˼ÿ˶Ϊ˻ȥȴҲÿһ빬꣬ʥϱҽֻѳΪеһѿݹˡ
Ļһֱţ޴ߣȴ鲻ԽضԼĵܵ˵Źеļ
Įߵߣǰһֻ֣ܶĬĬԣԡ


570 ʼ
Գȴм̫ڵȺ򣬼Įӭˣɳˣ
Įһ⼸̫඼ĺܣüʵǣ
ˣۼǷ㹫Ըڴ˵Ⱥˡһ̫ǰԸ˼󣬱ǰ㴺һˣ̣
Į΢üͷ΢תͷٻԲ۾ԼºһЦٻȳȥ㹫٣ȥ㴺㹫
ٻ˳ͷ˳ӣڻĻ£ȥ
ʼ͢Ӵ󣬸֮ľҲ̣֮͢еҲֹֻ빬ʱȻҪܵļ飬κεĽ빬
Գ㴺빬йŮźĮȥ
һȴδ죬Ǵ㴺Ժ֮УԶԺﴫĽ꽻֮
Į΢΢üǹŮһ԰Ժں΢Щ㵣һ˲ȴǿ壬԰ʮźɫ׵ŮʿһӢˬ㷢һϵŴڼȴ嵶
һŮʿĶΪ빬ĹŮǲͬ͸һӢֽ֮ű֮ͨŮӣҲǴ׳١
װŮʿĮ㹫ʱҲǼģ֪ЩŮʿ㹫ߵŮӣսӡ
ȺŮʿΧһȦڳм䣬ȴŮڶս
һŮӴźɫĽ£񻣬½߹յ͸ϸΣǰ͹̣ԸУ㷢Ҳһɫ˿ϵסֻȴһźɫķߣֻһһ׳ľƮݣ֮䣬ҲǼΪ
ֻȻϴŷ֣ǺĮһ欵ģ˲жϳǷֵ㹫
㹫ݵģһŮʿ
ҲǴźɫļУϴźɫ֣ͬ㹫һҲһľеƣȴŮʿн㹫ӯмš
㹫ȻֻһľֻǷأƶ֮䣬ȴͬ貨һ㣬Ʈף赸һ
罿СŮʿȴԵúЩر㹫£ŮʿһѵţѡҲ˸Ľ׳ŮӣѵһŮʿԵÿֽŴ׳ȥͬһͷͷ׺ĸǣ㹫սλŮʿһξһࡣ
СŮʿʽҲģٶȺǴǷȱ
Į㹫ϵĿֲ似Ҳ֪ƾ㹫ֻҪһ֮ڣǽСŮʿᱻſ¡
һһأӣ㹫ѵǽСŮʿ
Įվ԰űߣһʱҲǰţֻǾؿš
ؼףǽСŮʿȻ֪ٶȾͲ죬Ƭ֮󣬱ӵĻ
ҿõľҪĽͲ֧ˡ
ǽСŮʿ㾡ȫеľȴʼ㹫һƬѣͣס֣ٽ㹫ȴѾΪβ
СŮʿȻǶ㹫Ǿηսľٴ㹫
ĮȴЩŹ֣㹫֮ȫûбҪѵ£ҿ㹫ǽСŮʿ̬ȣǼϸġ
㹫Ϊλ˺һµʿ
СŮʿ˶ʮУ֧̱ڵϣľӵһߡ
㹫ľŤˮһϸ֫ǰȥֳ
Ůʿڵϣ̧ͷ㹫һۣ֣̯ơ㹫ľصشŮʿϣŮʿҲջֻ֣£ֻСֱ㱻Щ졣
㹫ȡ˷ߣһŮʿǰӹߺľȥһŮʿ԰һŴǰ
㹫£ϣʱȴǵĮޱȣԱŮʿɫˮ̣㹫ŵϴ֣ӹɣֽӹ·ĲյƷһڣŽߵŮʿĮؿ̱ڵϵŮʿվ
Ա߱ŮʿҪǰСŮʿ㹫Լ
Įվ԰űߣмƼȴǰᡣ
ѣ԰ž㹫ڴˣȻû˭׳㹫ʮش˺ĮĶ
ֻﺫĮ㹫Ҫôз֣ҪôӢˬޱȣҪôͬҰ崿ɰһ档
ȻǺĮδľ
СŮʿӵվҲȡߣֻվ㹫ǰףȻӢˬĺɫУ˿ǼױĺɫзǵûŮʿԵͬŮʿӢǿͬŮʿıΣڼ֮С
㹫ɫ䵭ǰŮʿһֱûгǲǲˣ
Ůʿףû˵
㹫һԺӣֻһսʿһѭǵĹһ쿪ʼұ˵ǲˣ
ĮԶԶ㹫ֻ㹫ﵽɢһǿϢʱ򣬲ӵͳܶԱǹơ
㲢ǲ㹫ʼգ˼ûз桭ֻ򵥵ʽ˿һ£мȻٳ㵽
Ůʿ̧ͷһ˿ǻùãҡҲҪѧ䣬ҲҪɱˣ

Įڸ̾㹫֮͵ŮʿĻʱЩԾļΪǽСŮʿǳƺ㹫Ϊùá
һ䡰ùáȻСŮʿҲǻֱϵԱ
Įӷٵתܹƺ㹫Ϊùáֻ㹫ֵܵŮ֮Ȼ׹ݲ٣㹫ֵȴֻһˣǱǵʥϡ
ڹ֮˽˶֪ȵλһλȻ㹫λӣһλǵʥϡ
λһλǴһλ
ܶ˶֪ȵλʱֻ̫ڵʥϵǻǰ֪꣬ιʣͻȻ֢Է֢״𣬲գһغΪ˵ʱлһ粨
ʱҶҵŮΪʺ󣬶ʱҶңǼᶨӵ
ͻȻУܴģȻǽоͶϵҶңҵʱڳһ粨ҪΪ˵ʱྩݺύƵȵʹֶΣסǵϲ˶ӴܶΪ̫ӣҲǵĻʵۣŽΣҾס
һ粨ջĹԱУиֹּ¼ɱ⡣
Ҳǲ̫֮ܶ󣬸ҲȺӼ׳ŮұǵʱһŮ׸ܶΪҵļ壬ҲǶܶ˳˵λ
ܶǻǰһ꣬ʱ㼴һԶŮǻּ֮󹬲󣬶ҵŮǱΪʹ
ҷ׷Ůڲܶǻһ֮Ҳ˹УΪ
ֻܶǻ֮£Ůɫ󹬾ǽʮûеһ֣Ҳǹ顣
Եʥϵϥ£ֻδǻǰȥµһŮ
еǰ̫Ҳӣڲܶǻ֮󣬱㶼ֱ𱻷⵽˴⿤ү
ȻʱлԱʵ϶ֻʵڵȻԼǵõҵʵֻǰ֣еõκεȨ
ֻүҲӢţٷƶǲţǰǱ˺λСүͬһȥ
ӱΪ̫֮ǰĺܳһʱҲһ֧ţҲҲ
ֻ̫ӱУдңӲܶΪ̫֮λү־лľɫȴȻھɫ֣ҲȥճΪƵүڴƽΪɫȶȥһҲûֻ˻ľɫѸ
ڲºȻǻ׹ݣȴȵһϵȵ۵ֵµĺãֻδ
ĻҲǲȴҲǿһλĺǣֻھ֣ڸƽ֮ˡ
ȥĮ֪ûվ㹫ǰģпܱǵʥϽеһԶŮеС


571 м
СŮʿĻش㹫һԷǳÿҶüʱһ˫ＫӣʱضŮʿϣ˵Ƕµһ˫峺۾
ɱˣ㹫Ƿһ˿Ц⣺ӣһֻɱˣ̸ɱˣҡҺʱ˵ɱˣ
ŮʿȻǶ㹫ʮ־ηͷǡǹùΪҪϰ䣿ϰ䡭Ϊɱ𣿡
㹫һЦЦЦͬһЦߵַûκ˿ԿܣŮ˶Ϊ¶ķвɫǵλǧŮЦȴǸһּĸо
㣬ǰվһˣֻһܻԸԸԼ㹫䵭ʵ
Ůʿҡͷǡû뺦ң
ֻΪ۾ûſС۾һֱûſ͸ġ㹫Ľϣǹùø㣬һ죬֣ҪȥͱҪѧαԼ
иʺ͹ùáû˻˺ңŮʿǿص
ĮŮʿ˵ڿ϶λźɫеĽСŮʿȻǵʵ۵ŮǴĹ¡
ֻǺĮСȴо쳣Ϥ
ԶҪ뷨㹫ĸʺңһӣҡǲԶߣÿһˣҪѧԼԼԼԶסҪס⻰ԶҪǣ
Į㹫Ȼޱȣʮѵ£ȴŶС޾ġ
ǳİֻйذŻ˵ⷬҲŻ
Сվ㹫ǰɵͬһСӣҷ
㹫ƺҲԼһЩվǰΪСժߣֻϧСʱǱԺĮĮһʱȴģ
ԶԶƼ㹫ȡһۺɫĽΪСãĮǶ֪ΪСᡣ
λСúܣ㹫ѵ⣬λС滨ˡ
ùòԶ㣬ùģֻǽαԼ㹫ȻƷǰȴҲȻࣺ㿴ǣҲֻŮӣڵǣЩ־ҲҶԿǵֻ°ܽһı£ùþͻġ
ֻ͹ùһ𡣡Сһ˿ǻùҾҪ
㹫̾˿Ȼ֪ĮĴڣʱ̧ͷĮĮ̹
㹫ƺɻСڳĮ֣ʾ԰
԰ӵŮˣһСúĮЩΣ㹫ȻٻĮӲͷƤ֮ɫ첽ǰһڲǰĮǲʧ񣬸ǲ񵥶㹫һʱǰЦϥ£Сμ
㹫ƽɣ
ĮʱСѾתͷĮҲ̲ס˹ȥĿԣһʱ䶼Գ֮ɫ
ĮĮ硭Сʧе
һˮ澧Ө͸۾СͫͬǶ۾źɫıʯıӷСɣѩۣ°ʹһЩӤʣɰֻ۾Щ죬ȻǸղ¡
پµ˼飬ͬĮμʱһͬޣһͻ顣
ⲻǸɰС˪˭
˪˪Ȼ侲ȻСȻ˪Įޱȣ鲻Խؽг˪
˪ֵĺرǺĮǻúͺؿ֮飬һμ棬Į޵ӡͼá
һͬץྩãһͬȥ˳壬һʱ䲢Ҳ٣ǶɰСĮȴһֱӡΪ̡
иԼֻҪ˪ĮһǰĴϵϺӣĮʱҲһֱÿȥһΡ
ȻΪԼʧԼɰĴʧ
ֻǺһֱûкӳ֣ĮҲҲûмλɰС
ʵĮ˪Ӵ֮󣬾;˪ͨ˼ҵŮһǷǸ󣬵ȴû뵽ɰĴޣǵʵ۵İŮǴС
㴺оñط꣬໥֮ƺĻҪ˵һʱ֮䣬ȴֲ֪˵źãοĵطҲǿ˵ĵط
󵨣˪ΪβݣԱŮʿĮֻΰ㹫û˪̽߳
ĮһǰλɲǵǸɰС˪Ǵ۹Сǻʵ۱µ鰡
Įҵµϥ£˪СĮμ˪£뵽նͬһ㣬ȴҪԾֻ֮ܿЦ
˪ҪǰĮȴֲңΰ˶ţëеĹŮ̫Ǽһǵͷ͹ҲûоʲôʣǽպĮǰΰݣֻ˵ıŤ˵ֹأЩңæĮ㡭
л˪Įлվһʱ䲻֪ǲǸÿ˪޿κΣֻܵͷһʱΡ
˪Ҳҧ촽ףһʱ䲻֪Ǻãȴ鲻ԽȥĮĮվһԣ֪ΪΣоһĸо
һֱڹܾУ˼֮ˣһǶϹϾ֪ˡ
ĮĮͬһڼҴ㣬ǹػǰȥӺĮϣСҵѵõо
Ȼ뺫Įദʱ伫̣ÿһȴǿ֣мĵεΣСǼ¡
ǽһֻһ򣬾ƺ˵ľ˺Զ
С֪ûл뺫Įһֻֿ֣־УȴѾСкѹ
ĬĬ֮ʱСȴĮȻ̧ͷԼºһЦһЦͬ㣬Сеܶʱȥ룬鲻ԽأոջˮСҲȻһЦͬĻѤޱȡ
㹫ȴûΪ˵ʶԳκεɫֻ㴽߻һ˿΢Ц˻֣ںŮʿ̹Ѹȥֻתۼ䣬԰ֻʣˡ
Į΢תͷ㹫һۣƽޱȣüͷԼСʶӦһ˾ȵ飬Ϊ㹫ȴԵõޱأ
˲䣬ͱĮԼͨ
ֻ㹫СŵΣ֪˵ĸǼģʿ֪㹫ƽСȻǾĺǻܵκε˺
Сӻʹ͵͵ȥǿ϶㹫ļ֮£Сܹ˳пҲ㹫ⰲţǵСڹûˣСѾͷȥ͸͸
һ£Ϊ㹫СʱȻ˴İԱбСĶȻһ
Įɣ㹫ڹӴÿһˣԱ̽ǷСǷв
ԼСǰĽ飬ԱȻڰпһ㹫֪ܲ


572 Һۣ
㹫Щƣ룬£ؿϣĿⶢںĮϣǷһ˿Цʵ˵ķ˽ֻһ˹ϱȥĪǲԸһƣ
㹫˻һ͵͵ĮСɫȻȻȥͷ۾ȴٿĮ
Įһʱ벻ͨ㹫ΪҪС⣬Ȼ㹫Ȼǲ֪ΪΣĮܸо㹫дһ˿Źֵζ
һ˵ζĮȻûʱȥϸƷ㹫е˼ֵֻܹ٣˵·ԸԡԳûд
㹫۽ǵƳȻСһۣ̾˵Ƿò¶һԽͯŮǷСǷ飬񷶼ҵǺҵıȻҪ׶չʾˡ
ĮΣرСԱߣֻ㹫ʱ˵ⷬƺƽĻȴġ
СĬƬ̧̣ͷùãҡȥˡ㹫Ӧתͷ˺ĮһۣǿЦһ£ȥƺЩأ漴תȥ˳ֽͷϵĺɫͷȡһͷѻѻ㷢ͬ˰кҲԽԽ죬ܿûټ
㹫СԶȥӰҡҡͷ̾˿
԰һʱֻʣºĮ㹫žһ£Įʵһɺã
㹫ԳӦеЦݣ壺ڹı𣿡
ĮΪСȥǰȻģȴҲǺܺãֻǿЦЦȴûлش㹫ʻ
˵ĹȻױá㹫̾վ֮Ļһشˡ
ĮҡͷȻ֪ģҡһֱܹ㣡
㹫ȻһЦǻĽΪɫµԵʣˣزƣһԷƺʱҪѳƣϸ˫ȱֱһѵʱѴϣӦǾӣ㹫ȴԵޱȣĵıȴһֹ
ǲ٣ֻԶˣ㹫̾㶼ϱ㣬ȴҲһ
Įæ£ʱҪѸٹģ
㹫ҡҡͷû˵ȴԱָָø
Į˳ۿȥֻԱߵľϣȻһɫ磬Įǰȡ磬ŵϴŵζȻ㹫Լ
ȡ㹫ĵܲˣ㿴ϻģǱȴǾЩ䡭
Į㹫صƣ֮ɫȴҲ֪Ůӣ֧Żʼڿ⣬ͳŶһﰵԱΪȡ鱨
ȻںĮĴ£ָԪǵǰԱֻڻʱ򣬴󲿷ֵԱֻھǱĿǰ鱨ʵϻԶΪ
Įߵ㹫Ĭش磬Ϊ㹫ڼϡ
㹫ת뺫Įԣ˴ʱ뼫Įܹŵ㹫ӣζ
㹫źĮ΢΢ǰ㣬һúĮЩԾĶǽؿںĮļͷ
ĮЩԾϾ԰ĵСȥҪǱСӣǿޱȵˡ
ȴҲҶֻͬǹһվţ㹫״Լļϣ㹫Ϥζӿ˺Įı
һʮζڴ˵ζ޾ջ
Įۣ㹫˫ţںĮļͷ
仰úĮЩԾһλŮˣԼĶߵĻһ¶ĻĮܹУܵ㹫ƣ롣
֪ŮΪζƣ룬Ǻʣ㹫Լԣȷʵˡ
ǿŮˣҲܻеƣҲܻʱ
ͨ£һŮˣҲֻԼƣԼչֳģԶֻǿһ棬ὫԼչ˵ǰ
ż¶ƣҲֻԼΪǵǰ
Ե㹫ںĮǰ¶úĮԾ֮࣬ȴһּĸоѵλ޸ĽԼ¶ʵĶ
Լ񵽵ǺĮǹųǣ

ܵ㹫ƣĮ鲻Խ˫ֻȻ㹫ǷͦزѹںĮؿڣúĮһĸоǴʱ˿̣Įȴû˼ȥκһ˶Ĵѹֻи̾ŮչŮˣ㹫ǿĻ֣չѪ֮
֮㹫۾΢΢̧ͷźĮ忡ӣ΢΢һЦսĮĶߣȴǽ᣺ǲǡڹ㣿
Į΢תͷ㹫Ӽһ𣬶˶ܹŵԷĺ
ֻҪҪҵļ򡭡ʱ׸Įޱȵӣг㣬鲻Խص
㹫һЦĵʱ򡭡Ҫһġ
ĮʱҲٱ㹫ɿ֣Ŀȴ̲סƳƳƼ㹫Ǳ¹յķز뵽űǱǲӿ֮ѹлмģ˵Ǵһ˿⡣
£м˿ԽӴ㹫˵ܹǷزļͦˡ
ȻĮǺɫ֮ͽ㹫壬һֱҲǸ˺Įһǿ
ĮʮңȴǰԶʵ䣬ǳ죬Զ㹫޸ˣȴҲżƫ֪һɬŮޱķ飬͸˵Ĺӣζ
ĮҲ㹫ֹһ·ַ㹫֮ʱȻؼǵãһ⣬ְִͦǵʮ㣬亱
ʣǴ
㹫ղƣƺѾɢ˲٣Ť֫£źĮǷЦ⣬ʵ֪ΪνҪ˪𣿡
ʵҲǺĮɻ֮ҡҡͷ
㹫ȴûӣܼ򵥣Ѿͷ֪㡭Ѿ飡
Įüͷ
Ҫл㣡㹫ЩࣺѾͷһգǺΪġڹУѼӿģ
Įƺʲôʵ˪һֱûгǷǹֹ
㹫ҡҡͷ̾òڹ㡭һУǱǱʧˣ
ĮȻȻ鱨ͨ죬۹﹬⣬е鶼ָơ
մٻ㹫Ȼڵһʱ֪ɴ˿ɼλڹи䷢飬ҲָƵġ
ʹ飬ȴ㹫Ƥ¡
ĮȻã˵Թ֮ͳܺ󹬣͢ˣֻز©㹫ɡ
ǲ𱸱㹫˺ĮһۣǷֱѾͷ٣
Įһ£ذСȻûдֻͬ˵СڹûЦݣβЦһЦأ
㹫һ˫۾źĮ̾㣬ǿżǡΪĴڣ㲻òڹУˡ
Ϊˣ
㹫ɫո˵У
ֻǺѡĮЦֻǽһֻϣܶ࿪һЩ
㹫Ȼ֪û˼򱾹Ҳڶȥ㡣̾˿ԽãԽġб˼ֻǵ֮ģ˵עֻһ˺Ը⿴պɴ˶ܵ˺


573 
Į΢üͷ㹫ĻȻǱô򵥡
㹫ҲûоĻ̸ȥ˺Įһۣƽ࣬ҲôЩСġЩ飬һϰɣ
ĪĻĮһʱ仹ЩһֺɵĿ⿴㹫
㹫һЦ᣺ҲĪԹ£ֻȤģ뿴δָѦ֮ʱķɣ
һ̣Į̽㹫תƹ˶
һɽݶͬԩҡ
ֻһǿƵİţȴγľ棬ɷϣ򰵣Ǵžġ
ȻĿǰΪֹ˫ûʲôĳͻ˫һֱעŶԷĶҲǲʵ
ĮֻǵһЦû˵
˱ץȥ˵һΣ㹫ͣһ£㴦ĵǲ˻ᣬ˲СǲǸùϲ㣿
ŴԣĮгһ
һ̻ϬĹâ΢۾㹫һͷ˲лѵһֱڱ
ʵԼҲú㹫Ĺϵ֡
˽֮ϵĳЩʱ㹫ȷʵֳԺĮĳ㺣ڹ·棬ĮȴҲûǹӪͬ㲻ѹϵ
ǶİڻΪͷ˫Ȼῼǵ档һ棬㹫ǻˣĮҵˣȻڱϿ뺫ҹϵƺǢֻҪͷԵ˱㶼֪˫ǻöѣ΢ЦгıϿɶŷĿ쵶
ңվƲˮݣͺҲṫֻʱ⣬κ˶ԴŲɣĮڡ
Ȼ˽żԳʵ飬ǹף˫һֱǴڵжӪ
Į뵽㹫ڱҲȻ顣
ˣӲ˽˫ڹһֱСؾŶԷɡ
㹫ȴƺ˼һЦض˶ƽûǸ˼ұ㲻ҲͲ㽫ƾͼƵĻᡭܸᣬշģ
һ㺫Įǲòţ㹫ǻۣҪֶ֣һӸ
ĳֽǶ˵һζԷļƻεĸԵ©ĮѿеĳЩ©ٳٲڵȴõĻѡ
Įţ㹫ľ֣Ǻѷе©
ˡĮ΢Цʵһʼұ֪빫޹ءֻƺ֪һЩʲô
㹫֪̾ʵڲࡣֻ㣬ʹھУʱ򣬻ǲҪκη粨
Į֪㹫϶֪һЩ飬ֻǲԸ˵ѣȻˣҲʣֻǹֵԸ¶ӣ
㹫һֻͷĴָᰴ˰̫ѨƺʵĮҴ޷̸ȥǺһ᲻ʧ
Įɫֻ΢ЦֻҪԹұˣǶԹҶʧ
㹫̾˴ҶˣҲزͷ¶βʲô˵ǡ˺ĮһۣЦֲޣ˵˻Ҳ㣡
ĮЦʵףһ޷̸ȥǾֻκ˽ˣضɱɳѪƴ·޶ǣˣ
·޶ǣˡ㹫һ飬̾Ȼ˸˵ľӣϧղɣ
Ȼ˵ǳֻðԣһκˣҺҺܿͻΣ֡Į̧ۿ㹫ҽսȨʱ򡭡ֻҲܲɣ
滰㹫ЦĮ֪֪Ȼ˵ѻʱԣǱϲ˵滰ӣһˣҡҡͷĵոյõһϢ
Į㹫
㹫ʲôϢֻ֪ܿǣϢĽǺҲʲôôźĮƽ⣬˺Ѿ޷̸ȥ仰˵ûкõĽӣһΣҴֻκ˽ˣ
ĮüͷٴɫҲȻ
㹫飬Ѿֵرʮֿ϶Ľۡ
κ˽ˣ
ǺҾԲԸ⿴ġ
ֻȨѾǺҵУʹҲûа취ı㹫ǵĴ̫ʦˣЦأ
Į֪ΪͻȻת䡣
̸֪ڽ֮Уκ˭ҲûռϷ磬Ϊ㹫ʱȴѾû˻᣿
㹫õʲôϢ
Įȭͷ΢΢һκˣôһڴ˴ζȫϷ磬µǣضо¶Ľ㣬̶׼׼
սһɷϣκʵʹܹȫȴҲԴпͨ˴սþ޴档
ӹΰģʱضھ죬ǻ壬ʱҲòһЭò
ҵĵƣֱӴźһΣĽ٣ʱžΰһ壬һǷ㹻ֵסԷķˡ
ΪһԱĮòǺĽǺٵΣ

㹫üۼ䣬ҲãϾĽԻҲ޶洦
ʵϳҰξ˶ܿһֱҵǿƺΪһ޵طźĿľΪԼռγɶľ棬ɶģǻԸ⿴ľ档
ڴ£ҲһֱػʵһֱȽƽ״̬ǰƶš
һսϲ־ȻҪơ
ΪһԱ㹫ȻҪά棬ȻҲԸ⿴ľ档
ˣֻظʱ򣬱֪ˡ㹫ƣ룬ĽԵ㸮лһλķˣҲһˡȥɣ
Į㹫ûȥֻǳĬš
㡭˵ʲô㹫Įֹӣʵ
ĮǹֹһܹӦʣ


574 ֿժǳ
ɫҹУļ£Ĺâྩǵĸ䣬΢磬֦֦ҶɳɳͬԡǹྩҲѾžѱ档
֮£˻ὫĿתһϽֵһݣǰһòĴ֦Ҷïӳ¡
֮Уľޱȣ̨ߵϰѾ۴Ƹǿڽ䴦ǿҪȥƤӡ
С⣬һֱⶼ㲻ϺÿֻҪɫչôš
ǽȴС
ΪﻹпˣȻѾ룬ȴҲǰȥÿ뿪Ϊ˵ĻװѾǵıǸССݣʵǵﲻ𣬶ʮţ뿪ʱ򣬿϶ºܷǮ
ֻܳȥ
ܲԵɣš

ĮɫͣؿŶŵС֮ͬգСɫСǳɫİȹСһжһģһ
СֻǵͷſӣһССڵسţԵĺֻһСѾ˴ա
СϣʱʹֹͣԶʱ
˶û˵
Į֪ʱܣŲʮԱûκ˻š
ãС̧ͷһ˫ˮ۾ʱȴϢػˮ
Įº͵Цţȡȥͬһ㣬ΪСȥ۽ǵˮȥСĵ˸С
Į磬Ժ󡭡ǲǲټˣСźĮȻˮոձȥµˮִ۾ﻬ
֮ᣬӨ͸
Į΢ЦҡͷȻټ
СҡҡͷɬӣȴԳͲıˣ㲻ƭң֪ġùýҳѾһˡԺҲܳˡ
Į΢ȴû˵
ףпһμɡ
㹫ӦҪСһγԺĮС綼棬ǹ֡ӼȥϷԺϷȥݺȲ衭Сݡ
Сݣĵط
Сǻҹ㹫ǻţĮʹܹҪСֻѾûлᡣ
ο㹫ҲԸ⿴պһ𣬲ԸС뺫Įߵ̫˸л档
յĿ֣պֻºؼ
лл㣡СԼȥ۽ǵˮǿЦĮ磬ܹʶ㣬˪ܿģ˪ģ
ĮиȻСӣڵģֻҪлᣬĮһ棬㵽棡
Сⲻһѣصͷţ˪ĮһġһҪ룡
ĮԼԳ˸֮ɫöĴ޸ܵ˸УֻЦģһιǻݣԶ٣ǾͳԶ٣
СȻһЦͷ
¿ӣȡһվߵݵ⣬Įߣ˲վǰһ紵С̲סƺЩ䣬ĮæףСϡ
С˺Įһۣ˵ȻһЦ漴̧ͷŷƽĻĮ磬֪һֱԸ
ʲô
һԸٿ󺣣СĿתϵķǣﶼ˵󺣺ޱߣĺ񣬺͸ȥ⿤ʱСֻǿһۣúÿһ
ĮתͷС㽵ֻǸ̾ⱾǺʵֵԸƽնʵ֣Ϊʼҹ˪Դ˷һ
һԸأĮʵ
ǣСϵķǣֳЦݣǳܹһǸöð
Į۾ЦСһȣתݣСЩ֣żҴҽݵĺĮ֪Ҫʲô
ֻĮߵ䴦ԸСƼ䣬С˯ϴɻı飬漴Įȡһӣ˵ҲŵСƵǰСƶʱ˯˲ʧСӣ̨Ǳϰſڹ̨˯ʱϴЦȥˡ
ܿ죬СӶһľӳĮĮǽӹľӣ첽СߣľӷڵϣСֵ˪
˪գգ۾ߵĮߣľ￴ȥֻȴʢˮľӵײźɫĲ˪ؿϵķǣʱѾӰˮ֮ϣˮζԣϵķǣǽǰ
˪ӣֻĮ΢ЦϽڱһǡ
˪ҧ촽ͷ۾ʱˮ۵Сֶḧˮ棬۾ȴǿźĮ
˪ǵĮ͸𣿡Įº͵ؿСʵ
Сͷ
ȻǵãǼǺĮʱʱɴ身ĮĻۣʱʱ̿ɱֵܹסκħֵ˺
һεֻۣеʮ꣬ܿ۵ӡ
ĮС˵СһֱţҲŲѣһֱ֪Լϴһεۣ˭Ҳ˺Լ
ţۣ˭Ҳ˺㣡ĮԺʲôغ£ΪǶ֪кǿڰб㣬κ˺Ļˣʳ
ţСͷĮ磬Ҽǵã
ĮĬһ£ǿһЦˣĪ㹫ģ㡭عɣ
СվСվںĮǰͷȻ
Ƭ֮С̧ͷǰںĮһ£ȻѸת½⿪һƥ֣Ҳͷ뿪
ɳۣ۳ʮԶСסתͷԶԶźĮһԣʱӨˮȴش۽ǻ䣬Ӱ𪽿۵ջ䣬ͬȥ
ĮҲС̧֣˻֣СԳһЦݣתͷȥܿͱҹɣҲӰ
ǹãĮȴǾЩ
һʱ䣬ȴһ״
Թ
ǿ
ڣ
Ѻδ

£
ȥ꣬
Ӧû衣
ǧַ飬
˵


575 Σ
鸮
ɫޱȣһƾ侲ʱȴĺ⡣
үãû뵽Ϣ
үƲɫҲǲÿƲϣƺʲôүǺܻеغŲ衣
еĻƾȻͨĻƾʵ۰µʥּ
ʥּݣʵ򵥣ʹ̷
ûʹŷѣּµ˼ȻǲԶʣѾε̸С
Ȼ̸ȥȻҲ޴ʥ̸ֹּУʱϵ⻹Ҫ˼ġ
ּʱ٣ôҲ֤÷˵ѾռϷ硣
˭ܹһּشﵽྩ֮ǰڲȴǾпĶվġ
˵үƺǲϲ٣²յصǰһֱڹڷˣ̸нչ˳ʱϵ̫ŪñҪ⡣һֱĵľһּྩȴجĳ桭ǻϵּ⣬Ѿˣ
ʥּϣüͷ壬˫ֿһ˼
սӵּ⣬ǺΪˡү˺һۣǾˣֻЩʱն֣ЩʱռҲĽδͨʥּ㼰ʱϵٺ٣ļʱүԵúЩŭү̲ס˴ֿڣɼеŭʵڲС
̾˿үĪ̫գӣ
Ҳ˲ˡүЦʮһµµΪ˷ǰ̸УǱӧôҲǴ壬һ֮УҪΪҴһЩ飬Ϊܽ˷̸˱֮ԸǱ۾Ҳźֻǿϧһּ⣬ǰŬΪ˻ҽ
źүٵҲ˵ǿƣʵû뵽ǿƵ˵زǵ˽Ϲ̸У˵жĺôʥ̴󽫾ѵûжԲߣ
үˣʥǴɳʹֻʥչǾˣŪȨıǺ󵳵Ķ֡Һ󵳡ˣ˵ЩҲûˡźֿЦˣϴǰϵ𣬲ǲ֮ƣ޷ߴٺЩ֣ù̸нһΣȴҪ뺫˴ǱˡྩһֱɺչˣǸмҲһֱ˵ѿֻһ𣬹ؽǻΪУֻҲҪ뺫ɳ޻ѾԻˣ
Ȼ׼
ʹ룬̸ֹУȻκˣֻһ̸ж̸ֿ£κ˾ġ
ĳֽǶ˵ܵһʧû̸оֵ£κȻó̫ʢ̸
ʹŵĳ룬ضᱻ̫ʦһץסѱ̸;룬ǾǶ¡
£ҰȻǶ⣬ôҵĽȻҲᵹκһߡ
û̫£κֻǳ飬һضκһսƻһκ֮սضὫҲȥ
Ǹʱ򣬺һȻΥԣֻܹ뵽ľս֮У쵼ľϵͳ֮С
һҲΣ֮У
ү˵Ҫɳȴԡ
㱾λ̫ʦҲûлˣү̾˿վΡΡ뺫˹֣ˣҹţǵŶ¡иǡǴս󣬱½ͣԸ뺫˰ѾԻԵúΣǣ
ƲһֱһﲻүҲվһ񣺡ɳ֮ϣԸƾͽ̣
Ҳվȴǻү׼ʱ
Ҳּ⡣үʥּսֻ˵ʥ̷ּϾǣ
ȻүܷգǷת
תүҡͷּ̾£̸ﻹʲôת
үɫĳţүܳٻասһɱؽɳ¶ĸƼһ˿ᣬҲɷ
үüͷһȻʵˡзӣ
ҪñʥһΣüͷүʥټ֮ʱ˵Щʲô
үڹеǬĵټǣ˱κλϼһ
Դ
ǣү֮ǰոսӵּ⣬֪֮۵С磬Դ
үϸš
ϯȴδ̸£ֻѯһЩ顭үƽʵϹ˼ʮֻͨЩ˽ǰľԼѡ
үǣ˵һ
ϯ󣬱ǲʣǱλԴٺ٣̸ֻɣүҡҡͷˣҲһͽˣ
ǰһƣ̬үԵү͹ȣõǰĳֻүྩٴգ֮ڣתҲֻү뾩ˣ
ֻʥּԣּ㼴үԥһ£ĺֱۣ岻ʣмһʱ޷ֻ̣ܶգ΢ܷˣ
ԳЦүģҹҽȥΪүϣ
Ʋһ񣬹ˣõϲ֮Ըǣ
Цƴ˿ˣҪ֮پ
ͱү̷طУڷ˺ϵķ£˳
үҹҪȥϼͷβ϶һƬȻɵʵ
ձгᣬҹֻҪˣ
æҹʥֻѾЪҹʥϡ
϶ʥδЪϢЦǵĻʵۣ˿ֻ¾ڹеǰȥľҲܱؿǺΣҪã
ףܹúҹðžŻʵ۵ķȥôضǷͬһ㣬̲סүҹֻ鷶ˣһʥȻҲһϣ˶ˣʥҲ𷣣
ԣԳĹâȻתӺϡ
ϼĿ⣬һ
˼ңҪ¡ѵҪȥƹ
ԣͷԡ
Ȼ˶֪ϵЩ鼴ʹ˶ףҲɰ̨ϡοȻҺҽãȴȶѣѲΪĸĸҺң˭ûԼ˼ĵģһҵᣬҺұ޺ҧһڡؼұðҰĲǰ֮ѵ㲻֪
æүϢŭĪӣ
̾˿ǶκˣҪ˼Ǳ˳ˣҲԹñˡЩ飬Ҳ͵ĺáһЦǵĻʵ۵Щ飬δԸ̫֪ȥĶˣЩ˵ûʵ۶䱸֮ģʱʵ䷴ˣ


576 估
̫ʦ⼸գÿﶼǺ˯ʱ̣һ˼ҿǵܻܶܶ࣬ʹڴϣҲԺۡ
̫ʦΪ˷£鷿дĲ飬Լ֮УҲ׼˲ٵ飬ЩݣȻκ˶ܹ͡
ҹɫ̫ʦأߣѣ͵ƣִǺֽдʲô
ȻǺܺãʱؿʱϱͨ졣
ֻһүүûЪϢ𣿡
̫ʦлһϬĹâǵâܿʧԳ֮ɫűķţ˼һʱ侹ûлش
үүЪ𣿡͵𣬡Ϊ㰾˲
̫ʦ̾һȥţȺ͵ؿǰŮӣԵôˣôûЪϢ
үү㲻ҲûаЪ𣿡վģȻ׵ƣɫСɫһˮɫɴȹŴɹޣһֻ룬ϴЦݣ˼Ҷôͣϱٰҹǣһ򲻺áƸհĲ϶ٺһڣӣҹﰾҹ񣬲Щǿ񣡡
̫ʦЦţڣƵ˰Уףŷ̫ʦ
̫ʦӹ룬ǽС㶼£ƽӹ룬ҪΪ̫ʦЩ̫ʦѾֵ˰ˣˣ¶̰ࡣղһСϷˣŵûš
ЦЦʰףɹޣүүЩЪϢʱĪҪ̫ҹ˵꣬һ񣬱Ҫ¡
̫ʦѾƣԵһ£
תʵүүʲôԸ𣿡
̫ʦһ£ºЦ㵽£үүм仰˵
ԥһ£ǰȥվԱߣȴû¡
°ɣ̫ʦ
ȥ
ưꡭѾʮ˰ɣ̫ʦƣŻ׵ĺ룬ʵ
˵ͷ£
ʱˮ̫ʦ̾һһμ䣬ѹȥҲһСѾͷһĴˣƣЦʵƣǵүһ𣿡
Ƶͷƴǣүүƣƽֻǲˣ
̫ʦڰ֣̾Ҳ˵ϣԳһ˿˼֮ɫϷǵã֮ʱ˴꣡
ţƵͷһ˿ɫȴ֪̫ʦΪνҹᡣ
һ̫˰ʮ٣̫ʦǺ΢Ц˼Ҹ٣ӵȻҪȥΪףٵġ̫һϼ뿪Ƕ˾ҪϼϽ˼
ǻϽһظҲǷԴ˵Уǵĸڻء
ֻǾؿ̫ʦһʱŪ̫ʦҹΪҪ£Բ
һմ裬ϷΪЩϻϼҰݼ̫ˣȴͣ㣬ð귵磡̫ʦϷ򻹼ǵãӸҪس֮ʱ·߷㡣ʱ㻹ֻǸСѾͷ֪Ǻԭ򣬵·ߣʪ͸ԲѡʱϷ㣬ֻһ
ȻףүүֻܳΪ·ߵĹ»Ұˣ
̫ʦ΢΢һЦϷ˽˳ǣ˴򡭡סһɫͣݴ飺һ磬ȴһ־СѾͷʱ̫˸٣Ϸ鲻Ҳϲ⺢ӣϷΪүүһμ䣬ȥЩ꣬ڹ˽㶼Ϸ࣬ϷҲĽ㵱ҵŮ
Ƽæ̫ʦ򵹣үүĴƴΪ
̫ʦæʲôǴ첽ǰƣ̾ƣЩϷĹģϷ֪ġˣܽϷϵģҲֻһ˶ѣЩТϣûһ˼㡭Ϸδۻ軨Щ飬Ƕģ
ҡͷүүľ֮ЩǶǷ֮¡
̫ʦ΢΢ףΡΡػص£Եƣһӣÿҹžޣ˲١Ƿʲô££үү˵үүȻ˥Щ¶ܹģ
ûûСƵͷ
ֽȹǣɵҲܿλбضŴ¡
̫ʦЦҡҡͷҹˣȻȥЪŰɡ뿪һЩܲԼӲǡסүүĻ¼䣬ûйȥĿүүһķ粨Ȼһһع
Ƶͷ̧ͷŴˣүүˡ㡭ЩЪţ
̫ʦºһЦ̧֣˻ӣʾȥЪš
ɹףߵűߣ̫ʦȻӣЩԵ֣עģǿ󲻵áģҲܲˣġͲҪȥգ
ƽ΢΢һ𣬻عӯӯһȥ
̫ʦ뿪ҡҡͷһ̾ϢгŸӵɫ
Ĭһ漴ڵǺֿʼдСƬ̣ڷ±дּֽſһ飬ȡһֻŷ⣬װ˽ȥ
ڴʱִŲ
ŲҴңܿ죬űƴϵķűƿѾҴҵس˷ɫ˫ȭݺҿ˿̫ʦţ߹
̫ʦüͷ˾ţһֱ侲ûа㳤
ǰˡˡ
˵ĺ̫ܲʦü˵졭
˳˳ѹԸ˼źֵܵĶλүȥ˺ĸϣҹ뿪ү뿪֮󣬺ҹȥˡ
̫ʦɫƽϣ̩ɽһ㣬źǷڹţûУ
ûУȥ˰ʱǶȻĽʥϣʥЪ²͸óˣ
̫ʦ۾ĿƬ̣ŵǰүսʥ֮ǰ˼ˣлһͨˡҲ˵棬϶ּ⡭
æʵ֪ʲôּ⣿
̫ʦʱû֮ǰĴº֮ɫȡ֮飬˿˿⣺ûеԲּ֪ݡԴ֮󣬶˵ү빬֮ܲãЩᣬҿضּ¡үһɣҪҴܹ࣬ᣬǺԺˡ
Ժ𣿡һʱû׹
̫ʦЦĺ󵳣ǿǿĺܡһּ⣬ǰպ󵳵˼ġ
ü󵳡ʲô˼
̫ʦ俴һۣȻҲλȨأһֱ㲻仰˵ӣǺѿĳһЩľơ
Զڱ߹صСӣٿһǰĴӣ̫ʦһθС
󵳡һֱҴˣ̫ʦֻܽ͵Ϸûв´ּ⣬ֻҪٻʹˣ
һ㶣漴Գ˼֮ɫ⡭ôܣĺ󵳡ѵˣ


577 ǰ̸ı
ߵԱߣȥŵص˼˵󵳹ڱƻҴˣ⡭ôܣȡ
̫ʦ𺣬էһʮ˱оŸ˻˵ǷˣֻϸľƣǵҲȻˣ
һɵؿ̫ʦ
ǿǿһ̫ʦЦʵۺɫԣȴųޱȡ֪ĳһѳСԣʵʮа˾ŶӵģҲˣЩʢȨ㳯Ұ
Щҵĺ룬΢΢üͷʹˣˡ󵳰ѳȻϣԽȫԽãֻŻ洦ӦȫȡҴˣȴΪҪƻ̸У⡭Щ˵ͨˡ
̫ʦϵĲյ˹⵹æǰյȥΪյϲˮ˫ַȥ
̫ʦӹյһڣɤӣΪ룡
룿
Ͼʥ룬ǿɲǰ׵̫ʦƹḻǮֻǱѡĹԱǣǿԶԶϲҴ֮ݻҴԱ޷⡣˸ӹţ¶ҪųһСС˵ų㼰һأңǹҲסǰӻ
̵¶һ֪˵ɽӵʮ󣬱͢ĽֹطٸɣɽعԱȴţɡص֪أٱȸʲôطʱȣºҰɳղȥ飬˵ʱղǾһʱ˵ʱȼ檣һʮ֮࣬ÿһðլӣЩլһóҪķѼǧӣν޶ˡ˵ɽ£Щղѹե֮࣬ҪϾ״ǵϢڵϣ׼״ʮգӲڹ컯£յ棬˵ԵЩߣʵ̰ɹҲò٣˵ǼоԳŭ
УЩ̰¶ֻλȨܸɣССǰݳ޺ݶȴǺܲʺϵġ
¶εļԺҪ죬ȴ֪ΪΣͻȻֹ죬ȻûܵʹȻ޷졣ȭͷȻͨ˳ˣҡƺҲǺ󵳵ˣ
̫ʦ΢΢ףɴ˿ɼϵ£Ƕõˡгʵ˻ѹյĵ٣к˹ңõνϹ֮ҲԼԼҹѡǵĹѾ˶٣ʵ˲֮ΪκҪʮ֮ղŷѣΪλ۱ʮȴұϣ
Ϊ룿Сص
̫ʦ̾ȻΪһ֧һҲͿˣĿȴִһ˿ЦҸղ˵ѳһĳȻޱȣȴҲΪԭһĳסġ£ȻΪжд̣֮졣λʺһҲһҪҪһ֮Ȩ谭
üͷʵԶ㣿
ʱΪһЩ飬һЩ顣̫ʦ̾ȨʵǺöջ£ܻණģ
±ľȨȫС𻺻ͳ֮³ˡǺȨմ޷Ϊʵ۶ƴӣһǿûоȨֻ֣Ҳκβ룬˵롣ȭͷ̲ס֮ʵ̫ңͷյȨֻҪһӣʱϾǣȡʵ۶֮˭赲Ǹʱ򣬺󵳸һ֮У
̫ʦ͵ȳָһŭɫ㻹ûӣɺ
һ㶣֪̫ʦԵŭ
Ǻܿ죬һԭ
룬͵ֺγ۱ʮ
ڲԣ˵췴ȡ֮⻰ҪǱǾ͵ͬ˵췴ˣ̫ʦȻǼΪŭġ
թ氵Ȼ½֪顣
Ͼһ֮˭֪Ĺ֮£һҪȥֻ׳Լʵ֡
Ǵ۶λ壬ȴ˭ҲҺġ
ʵ֮ӣǹ֮塣
Уڻ壬ӣֻл壬ǹ֮ͳκζԻдߣǱҳӣ˵ö֮
κһңʹ뷨¹ͳ˭ҲֻƬ¶
վ֮ͳ
˭ð֮踣Ի嶯֣Ʊػ⵽۵ʹ⣬⵽Ĺ
ԣû㹻׼û㹻ǿʵҪȡʵ۶֮ǶǼзյ顣
ȻԼ˽ңһ໰ҲԶǽ
֪Լʧԣ
̫ʦε̾˿ŵ±޼ƿʩҪλᣬƻ̸Уֻл⵹룡յһڣŻһ룬Ҵˣǣı£δػ˾ϡŪòãκһǹԺգȨƻʢһɣǻ˳֮£ڳʩչֽˡ˶٣һʹ벻ʤֻҪס˾ĽҲǴһʱ˸ҪһȻռñˣ
ƺʲô۾һ̸ʧܣҴκˣǰл˾ͻֻ֣¾͵ֵסˣ
̫ʦͷ˾κʿϣ·֮ʦֻһ˼ӵѵֵ·Ľź룬ֻҪܼ̣󵳱ض붪ʧأʱֻ¾ͲùˡǸҪˣսܣ󵳲ֻԼҲ͢ʱıȨͱסˡ·ļл£ѪɳǸǻкˣ
ԭˣԭˣȻ򣬡Ǹ޴ĸˣѵͲһϾΣ֮𣿡
̫ʦҡͷ֮ĻԤϣбĺҲδ֪ܹѳڽɽλȻҲǷ֮
ʲôУ
Īǣģκ֮һʤֻҴκ֮ҪЩǷǳ̫ʦͬϺһ㣬ƽϷһֱΪսʤҲԸ󡭡ܻлصģ
ٺЦΣҴǻռġһԽףҴԽࡣԳ˷֮ɫǴּٻʹţ󷴵ǰҴæˡʹһֻκ̸УֻҪٺıһκˡһܽºպսұؽ죡
̫ʦ漴ȡǣֳ֮ɫҹҹ빬Ȼ򵥡Ϸ֪ʲôתƣһЦճãϷӣֵǷо⵵£뵽ʲôոװõźݸ𣬷ԸǦϣɵ֮ˣҹź߹ȥ񣡡
ףǡӹźɻ
κ쿪սʿҪЩ׼̫ʦЦûһǮãһװҪúͷưæϾ˼¡
̲סһ֡Ǹˣ


578 
峿ڹȺ볯
ᣬһ˲飬ģȻǻʵ۱սӼʹŵʹ
Ƕ֪ճᣬҪóһ˭ˣѾ޷ˡ
̫ƽִַ̫ʥϼݵ
ѾȺʱĳݷڵأɽ꣬ʵ۴ת£ֵƽɣ
ڳڻʵ۵ʾ£ִ̫Ÿ࣬˳
Ȼ¡
ֻȴЩճᣬʷ̨ʷҪһʱһЩ飬ȻĳЩˣȻֻϴ
ʷǶûжһ۹۱Ǳǹվڶ֮С
Ϊһ̥ʷ̨˲ļһﰲóһֳĹ졣
ʵ۵ǻһ˿Ц²ţյĳᣬһʲô⿪ʼأ
һ֮󣬹ڴӳгʥϣҪ
ʵ΢΢üϲյһ߳ˣȻ
ն򸧾˹𹧾ϱ򸧾սأ빤ǰȥɣʥʾ£Ƿȥޣ
ʵжʱףó򸧾¶Ѿ￪ʼˣǱ߿ȥֻɫͬɮ붨һ㣬ûа˿ɫ
ʵ۵²ǹд𣿽ΪҪ޵˼
ʥϣսҪɣҲ費ӣڿǣ߹Ʋͬǰ¶ҪΪȣȴ֪ǷܰγȥսƳ˺һۣһЦΪ¶ʱ򻧲ȱӣ٣΢ĻʱҪֹһˡ΢ʥ
ʵۡŶһƽ䣬ο
еʥϣԣ΢Щ졣깤࣬ĹԱҲÿﶼӡ˵䲻ʥϽ֮ԣмԱڻ׵㣬ʱʱߴŹ̿΢ùλĹԱڻ޽ԺӣҲǾڻסˡǹ΢ҹҲҪӳ
⻰һ˵ʱϱвЦӲޱȵգʱⲻ١
ԣɺݺݵ˺һۡ
޼սȴҪʥϣ΢ǲ졣̵ӣδйģȴΪΪɼսȴҪպ󻧲ΪȱӶҹ鷳ˡ΢ʵ⣡
Ũüֵʥϣֻ֣񶫺򸧾ս£ȴΪս궼ҪҪսǵģҹҪӣ»ͬŻᷳѣ
սᷳڻҪӡƽƺ˽ⶫˮʦ״飬򸧾սûս£Ҳżġÿںнݣܺ˳ΪǿҴˮʦ֮սսˮʦǺϷ˻򸧾ÿ¶ҪѲӣܺϴ֮һЩҪˮʦսܵˣսҲе飬ȻǮţǹ޴ҲŵģȴԼǶѡ
ڴʱӶмһˣʵ۹ʥϣҪ࣡
ǽĿȥֻȴǻͬ⡣
̫ͬʦ׵ܵܣ̲򳤵ĸףŻɵĲ£ºһͬǰʧٵİӣڶ֮ʱǶԱй֮ġ
֣ͬȻԶԶ磬ԼĶ򳤣ҲǼϣʵλİãǽ֮ƣھŪһЩ˶ѣ԰츾ˣҲ֪Ū˶츾
ȻǿվҺбֵˣɮ濴棬ǿ壬ھиɵЩ¶ȴûж˸ҹʡ
ЩµĴٸҵ·ȥӭλɣȻڻ£Щ֪ɰõģǧټѰһЩ츾רλɴŪ
ĴȨʣȻںУͬŶڻ֮ڣȴҲúܲ
ͬĴڣȻûһΪҵԭԻһֱҲǷΪ
ֶֻԶͬ⣬Գ˳⺫컧֮⣬úڻĿС֮⣬һȴҲܸڻĵλ̫в
ճᣬλɶǼ˵ǳףҲǶȺв˵
ϾĿڲŲã㲻Խ˵ԽңһڳƱֲȱҲò
նȻȴóǶЩƣȴͬҪ¶ˡ
Ͼͬ˵Ȼֻǻ¶Ȼ˵Ȼòϱˣ ɳʮа˾Ҫ뻧鳪ˡ
ȻֻλȺ˵Ļɴʥϣ˴ˮ޷ս˰ֻ»Ҫӽȥˮ֮ˣһӣѾ񫼸ʮ˴ֺؽ꣬ȡĸ˰ؽ͡΢Ե֮ɫϾڳϣ¶ʱ򣬡ǽ߹ȴȻԾҪػ߹أȻ˱߹ؽʿǮװǲȱ٣һʵѾʮֳԽ˼£öȣ㷭˻֧Ŀ뿴ںδһЩöȣҴా˹ء
ɲˣʵڽǵϣ߸ߵظͬ⡣
̵ͬʥϣĿ֧öȣǼǡô̫֮龡ĽĿñ룬޲ף
Ǳвüͷ
һȻǲΪ˵ûһȴǴӻмоһ˿ıա
֮ȴѾ뵽ͬԴƽɫ˵ûзִͬʮа˾ȱõġ
˵ûֻ±Ҫˡ
Ȼȴͬ⻰һתȻ֮ɫ΢ȴǴпһ֧Ӵÿ껧ҪγʵӣһҴ˼ĸǽѹڻڴǶǴ洦
ʵףѾˣḧϵĽɫͷʵ˵һ
򸧾ͬʥϣ򸧾ÿľãѲöȣսԼװǶǺʾ޴󡣶򸧾ľãǱ֮ؾҪ߳١񶫺򸧾ʿÿ¶ӵ⿤ˮʦ鶫򸧾֮󣬽ʿѾﵽһǧˣÿ裬Ҫʮӣöȣÿ򸧾Ļﵽ֮ޡ
˵˶ףҪúҵĶ򸧾ˡ
˶¶Ծ֮ɫһǿֱҵడ
֪ܹڶռһϯ֮أΪǱһ֧ǿˮʦԺ϶ʱ㱣ľӡ
ûм뵽ʱ򣬻ͻȻԺҵĸ̳һ
ң£һƺ̳Ҳʱ
˶Ŀֵܣа룺ͻһУǿɽӵס


579 
ϱʱڵκ̩ʼʼʩиƣȫиѡѵ۳帮ũһƽʱǸصũũ϶ѵսʱӾ̣սƥԱ˰
һฮ޾ãеĻԼǮ¹ͣпܵõʹ͡
ֱƣһֱͳһϱĴʱڡ
꣬һֱʩиƶȣǵôڣؼ沢أũҲʧȥ˾û£ɢն࣬ô֮ǰԱѷ߹ؾԱ֤Ե
֮ݰԹµ㿪ʼʵʩļƣũ룬ũκҲȺʼʵʩļơ
б۱רѡθʿ۳ԴӾ
ܹѡÿ´ӹȡװɹṩ
ѡıʿһֻؾһ߹رߣпܽ־
־ʿȻʼõľװ꣬۱˵䱳һأôҲͳĽĶ
˭֪־Ĺ֣άྩ壬һ־ô˱Լһĸ˰־Уߵġ
ǰձԱؾפͨ£ؾ쿤פͺñפڶĳؾһ£Դǳһ𣬺бʿפУҲǷֹҶԸؾӰ졣
򸧾ȴһ
򸧾ȻˮʦʿҪˮԣھʿǺѼӣˮԣһ򸧾ֻغļ
򸧾ԶʱڣͱдˮʦӣһֱˮʦļǸӶһˮʹˣã¼ӣԴĳֽǶ˵򸧾Ľʿ󲿷ֶഫǴӶʱھЧҺҵĵϵˮ
Ҳˣ򸧾뺫Ǵ˹ͷŽɷָ
ڶ֮һ̸Ͷ£սΪ´˺͡
֮֮ض嶫ȺҪˮʦַ򸧾ȻҲµһ֧ǿˮʦɳ͢򸧾ڶ˽ꡣ
ľ֮Уؾͣһͨʿһжʮ߹صȻҪ߳һЩÿӣһҲнʮ߳ؾһ
ǲɷϣؾʿ࣬߾ΣҪ࣬Ӹ߳һЩȻҲ֮е顣
ҵĶ򸧾ȴһĶȣĳֽǶ˵ҲȷǸ˼ѹ
֪򸧾Ʋ٣ÿҲҪӲܴȥġ
˿ҺȻԶ򸧾Ȼ೯𾪡
ڽճ֮ǰһֱǰв߻Ȼûм֪һڽͻȻѣʵ͵͵ĮһֵֻҲ뵽̫ʦȻ˶򸧾⡣
ЩȴҲ̫ʦϺеһ˿塣
ԭֻΪϺѡʱʵǡô
ֵΣ֣κݣβⳡսҪӦ׼ʱ氲ΣȻҲҪϡ
ӢţӢսգȱӡ
ʼʮĺڲʵĹӶû˿
ȻϣǴȴҲһҪ뱣סԼ棬ȱҪסݣסݣҪǿı߹
һֱҶҲǼϣ߾ʿǮ˿ĵװҲǶʱȥ
ǳ֮ʱô֧֣ȻҪκаأҪȫ
˵˴ˮ¹ⷦȴǸ̫ʦһõĻᡣ
£ҪĺڲȻҪѹ⿪֧ʱѹֻ֧Ҫ֮оݣǶпܳΪʵġ
˸֪򸧾ְ޷
һסȺӦˮʦпַܵ
Ϣ΢ͨ˾Ͷ֪ĶȺǶѾΪͨó׵
Ҳ˵ϵȺóѾаˡ
Ⱥʮа˳Ͷ֮£Ϊó׵ʣµɣʵƲκηˡ
ˮʦ棬˭֪ѾֽϻҲ㲻ˣˮͷƯǼƴǾԲвĺ
˵ʢʱˮʦˮʦһϳ̵Ļôˮʦ򸧾һȭġ
£̫ʦͻȻԶ򸧾ѣҲȷʵѡ
ΪжãÿķѾ޴⿪֧Ķ򸧾һǧ˵ıƣ˵ʵѾûбҪ
ȥΨһģֻǶҡ

ͬڳȻѣ˱㶼ֵȥֻǳ˵ϣֵܾǳһµƽûбֳ˿š
ķӦöڳǰе̫ʦлһ˿֮ɫ
ֵܵķӦȻҲǳ̫ʦ֮⣬̫ʦԤУһֱ庫ֵܱ࣬򶨣̣Ҳֳһ˿ҡ
̩ͬɽһ㣬ֵ
ķӦ˺ĹԱ΢΢һЩ⣬óеĹԱһ˿ƣѲɺҶ£Ȼĺη壿
ʵ۾ɨֵܶˣȻֵܶ˲ɫʵȴҲǵͬʵԿʵ
̵ͬʥϣ΢˿󣡡
˼ǣʵǴŵЦʵ
ͬվֱӣʥϣ֪򸧾ܶξϽҴѵ֮£ӣǱ򸧾аڶ˵жʱвЦ
ˮʦǲһѲ֮۷硣ͬվڳϣ٩٩ԣҶ򸧾ȷʵ޿ƥУҡһߵĺѾȻ޴桭˵ͬһǲɷϣ򸧾ÿķѵӣʵҴฺءﺣδ壬ҴȻҪ߾ȫ֧򸧾ضǡƲͬ΢Ϊ򸧾棬Ǹѹ⿪֧ˣ
ʵƽƵķӣ
ͬҲԥ̵ʥϣãǿԼⲻٸһۣŵ򸧾ʿʿһ޶ʿر߹أԡѪɳ÷ȻҲҴ೯͢þĵ¶ֻ򸧾޵пɽˡǷԼһЩ΢ãÿλʿһʮӵĿ֧Ҳܹǿ֧ŵס⣬򸧾ÿ³ѲӣɸΪÿÿһΣһĺķҲ󽵵͡
䣬վʥϣ򲻿ɡ
ȥɺŲߣǺڳΪҪһλԱ˺ֵܣλŲͷȨˡ
ʥϣãȴҲŲɫ򸧾ʿ˵ÿÿֻʮӵľãÿһǮﲻÿȳؾҪһ΢ֻ½ʿԹ԰˹֮
±вɹԱ͡
ǲԸãֻܲþˣͬԥص񺣷޻ҲԽѲÿ껹Ҫϰ򸧾Ĳ̣Ҫʲôʵһ֣ʥϣ΢Ϊ⿼ǣʥּó򸧾
ͬ⽫˼Ա׾ô¶һʱʷӳг֮ͬ顣
һʷһȻģųƴѾǷǳ֮ʱѿ֧üޣǹغ˵Ĵ£˵ͬó򸧾Ҫһ㡣
һʱԱ׷׳Уѹѹعá
ʱ˿̣չԼɹԱȴԹۣʵվڳУһԡ
ѩ鷶ưһۣжһ˿ĹâվڳУҲδ
ɹԱƴ󣬶סüͷжЩš
Ͼ򸧾ҵĸǶ򸧾ıóǿܵشһҪ˺
Ǻ̩ͬɽһ㣬վڳ֮Уޱ顣


580 
ϺѹѹعԱǶԺȫһ֮⳯ϣҪԱʷ̨Թ٣УҲһʮˣǶϳʸҪӣУҪռɣΪ׵ĶʮٺѹѹعڳУҪּʵ۲ó򸧾
ʵ鵭ʵ䣬ԣкο
ʥϣΪԣ֮
˶ʱסʵҲЩϣ΢üͷڴϵ̫ʦлһĹâȴΪƽ
Ŷʵ۸ĪͬɵĲþ֮⣿
ʥϣɵĲþ֮⣬Ϊѹ⿪֧Ϊ˴Կǣϳı֮٣ȴҲͬģ
˶ʱЩԾаһĪǷˣó򸧾ǿǶǺҵֱۣͬ
£ⲻԤϵһĻһʱ˶ûϢ̫ƽϣʱѹֵϢ
̫ʦǲϵǴ˽֣Щ˻ƣǻ飬Ȼͬó򸧾ǿǵ˻Ŀ֧⣬ǹ֮١Ȼˣϳּʥϣűⶨþ
ʵƺЩţþ֮˳һʱ丧ź룬û˵
Ⱥв֮ʱȴȻʥϣͬþֻȴ֪ɲþˣҪóٽʿأ
˻һǶʱףվûз裬˼ҵĶԲߣŸոհ̨ء
̵ͬ񶫺򸧾иǧʿضһˣ
ɣֳЦ⣺˵ĻֻǶԶ񲢲˽⡣֮ǧʿסߣǶϷ֮ˣ
ͬҲе֮⣬ɺŭ黹¶ٱ
ǱҪٱɫҪӶǶѡӼҪһʧ򸧾ֻܲó֮һǲó࣬һߵķȻ
֮һҲ˼ǣ򸧾Ҫ˵ıƣ
޶ȡԥصΪԹ֧֮óһ򸧾ڱУҪ뱣ס⿤ͶغܱߵİΣҪ˵򸧾Ʒɡ
ͬе飬޻ôҪôˣԸ˭
Ц޻ɣȴ֪ƾʲôڳϷųԣ
֪顣ͬѱаˮʦǲһ򸧾ﻹʲôˣⲻǶ޻ʲô
վֱӣ̩ͬɽ򶨣֪ɵ˼ǳеĹԱ֪޻ˣ
ͬҪӦʣһʱŪ׺Ǻ˼Ͼ⳯ϿɲҵĵֻܵǷ֪ȴһǰּͬºǰǱвȣ뺣Э飬ŷ˱١ºҪ򸧾ɱ˷ˣɺͺܶ˵д뱻а׿ԣѵм٣ûба뺣ȴߵôܹúų١ȴЩѰζˡ
ͬڶգ˶֪飬ͬؾ֮󣬴̸Լ֮£ԼΣңÿ˵λɴ˲Ϊܣ⡣
ʱڳⷬ˵˱㶼пӰ享뺣йᡣ
ǰһҲͬ⣬ʵ۹ֵʥϣԣȷвסƶ޻ʵϡ֮ǰϾ
ǶʱʵҶ֪򸧾ȷʵǰ̫ƽ̫ĵ֣ʱһ˵֪Եġ֮
̫ʦ΢üͷ
̫ʦľʵ϶ڳмλֵǺΪ˽ģʱ޾ɫ٩٩ԣֵļ̫ʦУǱǴĲˡ
̫ʦΪԼһϬޱȣʮа˾ŽӲסǴʱȴãյķӦȴһ˼еսʿļã׼Ҳá
ַӦȴ̫ʦزճϾͲó򸧾ԺͻȻѣֻں巽濴---ںͻȻ
ƺѾӦԵ׼
̫ʦ̸оǲǲó򸧾ϢѾй¶˳ȥ
ʵڽ֮ǰó򸧾˶ǰгﻮҪԱ֪ҲǼ٣֪Ϣģڳ̫ʦԼͬ˶ѣȻλ֮ƽӹ̫ʦȴҲ֪˴£˱޴Ҳй¶˿Ϣ
֮⣬Ǳֻеʥ֪ˡ
̫ʦսʵ£޷뿴ʵ۶ԴµķӦѣϾûеõ֧֣ƾҵó򸧾˴ȴҲǺѰ쵽
ʹ岻ֻ֧֣Ҫ岻ԣôȴҲʮ߰˿ɳɡ
ˣ̫ʦ̽ķӦʵ۱ֳ̬ȣҲȷʵ̫ͬʦԤϣȻֱӲִ£ǻʵ۱ֳ̬ȣȻڿҵ򸧾ó
ֻҪξ˱ܿĺ壬ǻƽ̬һ
ֻƺ̫֣ڻ忴˵УȴҲп˼ԻһֱСĵʹá
κ壬身һЩԶԿɵȨƣȴСΪ屾ҲŲСȨ̫ʢǷΥı⣬в
ҵȻڶ
ڶϢϰ꣬Һڶ֮һֱģڶǿĶԱһ֧ΪʵΪ˽ҵǿˮʦⶼǺ֮
лȻǷǳ⿴ġ
ϣģǺʵȻֻڻ֮£ŻȨƺ蹷һȥҧҡ
身ȨƣʱջأǺ屾ȴǿƲסġ
̫ʦڻ˼ȻͿ͸֪ں̬Ǽַ֮֮һԸ⿴屾ʵԲŽʵ
Ϊһ֪ǺյķӦ̫ʦԤϡ
̫ʦͻ޵ϵĻʵۿһۣȴЩɣѲɻ͸©Ϣ
ǣϻ档
ϵˣڴʲộ

ΣɣͬЦƽ֮ոϾȴָ֪ĺԺδ
ȻԺϣԥص
ǺǡˣҲЦʵ
ɫƽȷǶҲˮʦǡ


581 ʥѶ

ں޺ĴԱ˵⵱Ȼһİ֡
ʵ飬ʲôʥǰſڴƻƣǿǷ۾֮ٻ˼ʮ꣬ɴδʲô
ӾǣȻ֪١صǱ٣Ҳǽղ֪֮ϻһȺ˻
ʵüͷͳ䣬˵Ķôһ£
ֵʥϣ֮ǰͽӵ飬̹֮ԣڶ֮ϣһﲻĵдʱԷϸǶԷȴսҶ򣬶ҶԷս֮ٶȣԶʤҴս֮ϵĺսк֣ʱ˫޳ͻҲֻ֮һ£˵
ͬµд˾飬ΪβΪγ飬֪
ɣʱδ򸧾Ҳ֮̽䣬޽񷱶࣬Ƿз紵ݶҪϳʱ
̫ʦ俴ͬһۣһʵˣȻԷݣȴΪȷԷǶ
̫ʦ˹֣̫ʦҹ¹ٽӵϼǱߵţڵ֪ںεսԶ󵺹ԷڣǰսҶ򣬸򸧾Ѳսдȿս򸧾ʿ޵Уս˵дȴҲŪԷԶһ֮Ĺȡϵ̴֮䣬ȴҲǵĹݺ̴ṩ鱨֮Ĺļ֫Ҳ̣Ұ̣̰ԣҶҲεĽ˵ǺҰһޡ
ưüͷڵˣд£
򸧾ĺͷۿѾڸϵıҲ·ϣɫ˴£Һԣ
϶ʱ۷׷ϵԱһʱĿɿڴ벻ᶪôһ
Ƕֵ飬ôó򸧾⣬ֻܷˡ
򸧾ǡ˽սܲĵصǿץ²֤ݣ
дٶȿҴսս֮󣬵дУѸٳˣץ²ص֤ݣǹˣҲؽ㹤ɣбֽǿԽȨˣ
ʵɫʱЩÿںϳ֣ǲ޷ó򸧾պ󷴶ҪںϼӴˡ
ʥϣǰһɫҪó򸧾⿪֧֮飬΢ȷʵΪı£²þ֮£Ҳ顣ֻҪó˳ɽʿȴ򲻿С޶֮ҲˮʦȴɲʤҴˮʦսǱ㣬߲ϼӷأôֻܿ⿤붫գʱ˳϶ǰɵʧֻ±ľѻҪ࡭ҲΪ֧Ԯս£ɵ򸧾ȴ뱣˱ƣſضһߣʹ˲лɳã
ȴһ˶ЩԺ
ǶкˣȻԽɷԲó򸧾
ᣬȴΪҪԲó֮һľѵǶЭ
ʵۿ̫ʦʵ̫ʦΣ
̫ʦΡΡΪı£ϳ顣űԱ֮£ŹȥսǺϹַ򸧾Ҳܴó˼˵ó֮һ򸧾ڻӦôԣ򸧾Эþ֮£
ʵ۳һڵȻˣʱڸ飬ȥѯ£˲Ᵽ㲻Դþˣ
ʥӢȺ
ƽɣŵԱʵ˵񣬻˻֣һȺԱصС
鷶ưȴ΢üͷ
򸧾ڷưȻǴ⡣
ưܱϣȻһԱ󼰵񶴲ֻƬ̼䣬Ѿ׺˼
򸧾ɲǽж֮һ·󣬺춫򸧾⿤ǿ⿤ˮʦһսȻǶ򸧾ȫʤ
һ屻⿤ˮʦɺӹܣ֮˶򸧾ı֮У⿤ˮʦҲͱ˶򸧾һ֧
һ֧⿤ˮʦ붫򸧾Ȼ򸧾統ǰ峺򸧾ǿȫǶϵʿ
⿤ˮʦƽʿֻж򸧾һ룬ˮʦϱ֮ﵽһǧˣҲ˵⿤ˮʦڶ򸧾ǡǡ֮һ
պԲó֮һˮ
ưȻףһҲûи㵹ҵ򸧾ƾͼƣҪ򸧾е⿤ϵˮˡ
Ҳþ֮ʱǲó⿤ϵˮôȻƣ⿤ˮʦʿþ⣬ǿģһʱ⿤ˮʦԹĿ꣬Ƕֵĺңþˣһ⿤գȻǶҴԹޣپʧȥ⿤һصġ
򺫼ңȴҵסһǷһȥɫУվǷΪȡ˴ʤ
ưа̾ı̫ʦǿǲضð

λ䣡ʵž⣬һ׮¶ճϣҲǰټ˼λ䣬ѯκ̸ˣȴһֱûгȥҴʵû洦
ȺǶҪĴˣ볯֮ǰ˶֪ǲ⣬ճ֮ϣҪóһˡ
ڸЩµõģʵۻ̸֮£˴£޽չ˼ϣ˼˼ƽϡ
˶̧ͷϵˡ
̫ʦ鵭۽ȴ΢΢
ʹ볯ʵ۷Ը
ܿ죬̫Ǽ˷ּһشȥһʱȻ˶ڵȴȴһ֣Ľ˳Ծ
̨ϣүԴ
˵ȻǸͬ
ն˶ǬĵۣǵõźֻʱүΪϾּͳ̸֪ȥ
ʣԴȻû̸£ȴ̽˲ٹߣ̸
ԴֻԸκˡ
үУȻ뼫ˣǹںǿƣǽŰ֮Լ̸гٳ޽Ϊɣ̸֮Ĳϣּ⣬ʹأǲԸ̸ȥˡ
µүֻ鼫ã̸ȥţѾûеκˡ
̫ƽǰԴүͬʱͣ²ӣԶԶ̻Իȴޱȵ̫ƽϣȺƼ߸ߵĽǵϣͭƮ̣֮䣬˶ĽɫΣ֮ϣµĴʵۡ
үԴһۣ˶ԳЦԴЦݺżֵ⣬үȴмǿ
ү룡Դǹֵ
ү̾˿Ҳӣ̫ƽ֮ڣԴѸٸϣҲү󣬼үУõУ
ʹҲö¹򣬵Դ𾴣ȴǱزٵġ
λʹˣʵԳһ˿Ц⣬ӻ֣ʾƽ޽ټλԭ򣬲ҪԸλһ𸴶ѡλʹҴ࣬Ľˣ޷ԸҴس̸ֻǳʮ㣬Ծ񡭡
̫ƽϼȻ˶ڵŻʵս


582 Զ
˺ò裬ͬκ˺þƣȫ¶֪飬°˴裬ǳӲ衢һĺò衣
΢ЩεĲ¥˳ϵģѾõĲˮǷ¯Ҷߵһ¶Ǿúܣڲ¯裬ϸ֮ð㣬ݡ
¥ƷĲǲ裬ţ
Įʱڲ¥֮ϣ͸볨ĴŽϡϡˡ
һ籾ҪǰͻӪȥһֻδͱλ벻ļһƷ衣
ƲſɵĽۣϣȤضŲ¯ϵĲҲ֪ڵŲãڼͲǲŮɲĵ񻭡
ĮĿӽջƲһҵĪֻΪҺһ裿
ȻƲЦĪǾò˼
Į̾˿ĪҪд˵ĺãŤĺܡ
ƲǺһЦǲ⣬һ֣֪Ƿʧ
ʧʧҲûʲôĮƽֻܾãֱϿ񣬵ǹȴһ˰
ƲЦǲͷһۣȴ֪Ƿк˵
ĮϣŴӲƯĲ㣬һμ֣ǰҹҸҺ⣬ȴһ㵽ҳҸе⣬ζñ˸е⣬Ȼǳ֮飬Ա˲žãֵĹ֮ˣ
ǶأƲЦţ඼ƯĿӣֻٲ뺫ֳ裬ֻ´޻ˡһϲźˣ֮ǰǲźġʳָḧʳָĸָ̰ȻպἰҪ֪ƲҲſƷ裬֮Уû̫ź
ĮÿɷŲĲŨվΪƲĲյϲ裬ҲԼĲյ˰յŽŻز¯֮ϣЦҪ𣿡
Ʋ̾˿յ΢΢ţȴû裬ƺֻһ㣬²յ漣֣ջƻ裬ҴʹűҪ뿪ྩԺҲ£һ罫Ҳȷʵûзӣ
漣ĮƲָ漣ǣ
ƲЦԳϴ֣ȴװͿˣ
ĮҡͷĪᣬʵÿҪ̫࣬ܶȴûͷԡʱԽ˵һЩ˵ָָ̫ۡҽյķţ΢ЦﾲĺܣĶУֵı£ֻܷ̾ˣ
ƲһЦҲӣֱӵν漣˼Ҳ򵥣˷ܹˣֻ»ܶգ֮ձҪ뿪ˣ
ĮŲյƷ裬Ȼν漣ͨԣǶǼʵ֮£Īƴ˾ùûпܽˣ
Ʋ̾˵֮ʱ߷ְգôȴһɰҲûˣ
ֺγԣ
⻼ĶƲЦʱ緢Ϊ˶ʤ죬ʱƾ֮ԷƸ꣬ʱգ׺ȴҲףν˶ʤ죬ͨԣֻһ޳Ʊãʤ죡
Į룬֣صص˵ͷƺ˵ĺе˶٣Żڳ飬δٻмֻģ
ƲЦ˰ɡ֣ΪѣͬƷ裬ȴҪɳһȸ£ʱҪֵ̺ıˣ
ս˽ϵѪƴɱİڶԿҲز١
ĮƲʵȨĸָʹİţںƱҲһġ
ĮһЦû˵ֻƷŲ裬˼Ƭ֮󣬲ʵ֣ûн˵Ŀԣ
Ʋһ£ڵ֣˵Ҵ츱ʹྩǣ඼ûܸһȷ˵ûܽ˿ܴ衣˱ô£ӷѣ̸СҡҡͷЦʵ˵ʹ̸ʹȴҲѾûκεˡϾǱߣѾԸ̸ȥ˼һȻܸʹκεİڽ̸²ҪҴأֻһЩʹȴҲѾ޷Ӧκʮ㣬ʹѾ޷Ǿ£ùпܽ𣿡
Įüͷ
Ʋ˼Ҳ˵ˣ󽵵̸ʹȴҲѾûʸӦˡ
Ϊڰ̸֮Ͳܸʹκ̸ʱ
κͷдʵ̸ʱүѾ޵ƿɳǹĻʵۣҹˣȴҲگˡƲŴָܲѡһòκṩκɣȻдԡ
ĮϣƲһ˵֪ˣѾˡ
ǡƲϵصǹʵʹһܸı䵱ǰơֻҪʵ΢΢
ʲôУ
ƲĿŹ⣬ȴû˵ֻתͷĿͶڳ֮ϡ

̫ƽϣ˶Żʵ۵ּ⡣
ʵϬĿɨ˼ǾãҴ̩񰲣հҵʵ𵶱֮۾Դϣƽκʦ޿ؽκʿˮ֮УͿ̿ʵԸֻ֮£ҴԲضԣҴȴǲս֮С
ʵ۵Ļ̫ƽ̫ʦüͷѾеˣ鲻һȴǷḻʡ
ྩⶼϣıȴͬʵ϶ͳκıҪͬˣս𣬶ı޷Ҵ಻֮ǡ޾ıȴҴԡ޾ˣ
ʵۻ䣬Դɫ䣬үȴԵЩ⣬־ϲһ˲䣬ȴԳĵ֮ɫ
϶ʱЩӣԱǶ˽
̫ʦɫҪʵȴѾֹסȻҪҴ಻Ҫóĳ
ʵۿνĳ⣬ȻҪóĲƲ
ҲүĵģΪʹѾû˵ƣûʸӦκ
Ȼּˣүһʱȴ˲ϾǷţͬóƲ֮Ȼɳɡ
ֻʵ۽һ仰ȴүϲȴóǾ
Ϊ֮⣬Ը˪̫ӣؽ֮ã֮ͣԸҴƽʵһһȴԲʹࡣ


583 ײ
ף
ƲĿӴջźĮ³
Įüͷףָո˵Ѿûеƣóһλף
ƲҡҡͷƽˡԵĺףҹĹǡĹҹ
ЦЦĮĪǣǣǣҴ࣬Ҵܻᷴȥ
ʵƲ˵⻰Įȴʮֵزʹ졣
಻λһλ㹫һλ˪֮飬㹫Ȼǲܣֻ˪
˪ǧӵ磬˵ʵĮֻһǱǴӷУҲô򲻿ܡ
Ʋ΢΢ףƽ˭ֻһЦѣǲҲǾѷԷѾ˵¼ã˶٣Ŀ͵Ϭѹǲȴò룬Ҵˣµ񣬱ֻһУ
ĮüͷƲȻʵ˻
ʱգ̸еȨѾȫҴʹŵƲΨһԸıƵģֻйľ;ҲֻкһС
ĮƲ˵ȥ
֣ڣˣһֱƲƽһʥΪ֧ˣһ֣󵳣伫ƻˡΪ֮ΪٳûҴɽЭ飬Թں飬ⲻ㣬Ҵ쳯ҰҲȷʵ󵳵˼ƻԾգʥϵּ⵽ྩߣּҴʹŽ̷ּأҲ˵ƻ̸Ѿɹ̸УԼȥ
Įû˵ֻԳȻ֮ɫ
£ǹʾ̸г⣬ʥпڹƣһƻ̸ıѹȥƲܹʾ÷ֻкһ;һһλ䵽Ҵ죬Ǿǳʮ㣬Ҵµ֪Ϣضǻϲ裬ܹܵϣһʥԴΪѹ󵳵ıϾҴֻһʱ֮䱻ɱζѣһ޹ֳʮ⣬ôҴȻҲѹô˵ˣվǷҴ棬ʱҴҲضԸó㹻ĳô֣ɽ⿪
ģҴġĮҴ໹κˡһκ˳ɹΣڵϦѲ»΢΢ճȭͷЦҷ˵Ҵ࣬ҪҴ޳ʾ⣬ʵ̫
ƲЦ˵ǣ˵ҲȷʵܻҲÿ΢΢˶٣ֵǺȴòϣΪĳЩأʱʱ̶̿ڷż飬Ȼôϣãȴûпܣؼ֮Ҫۺѣ
ʥǺδ㣬ҲὫ޹ȥĮҡҡͷвԸҲܡ
Ʋҡҡͷѹ⻰Ҳ˵̫硣˴ֻҶˣˡֱԣסȨȴδز´˾ģ
ĮƲ߷Ц
Ʋɫ䣬ɫţԹȴҲ֪
Ϊָʹ鱨ȻļáĮһ㣬Įǲỳɣ
ƲһЦʵľ棬ǹԸ⿴ġԴ㺫̳֮ɶģ˽ȥɶֻʵǱ˳еʵԽԽǿһ㣬ֲطϡ
ĮȻҲϣ
˷Ҵˣôֲ䣬Ȼ棬ҲΪսȨƸʢƲһһеСһ֣ľ֣󣬴սһ´󹦣ұػΪս죬ʱϸλȨأˡֱԣʱǺֻҲΣ֮СһǿȷһսػὨұػ𣬵ʱϣɶƱᱻƣʧȥƽǣƵãʵΪҲΪµ飡
ĮЦƴˣЩǱֻʹһҲ߲ྩˣ
˷ǰ˷һ׼Ʋ΢Цھ¥֮УҲǺģ
ĮƲƬ֮΢֮ɫ˵ȥ
ʵҲ˵ȥˡƲЦκռҴ콮ôԵĺ֮٣ֻһЦͽЦǹ뱣ס֣ۻƣôпܳһС
Īǣ˪ʥϵ飬ü޹ȥĮ̾˿סҡͷ
Ʋ⻰ЩڲˡҶһңһŮΪȡһõ֣Ⲣ޲֮Ǹףһλʵۣ縺ģɲһŮδδ
ƲĻȻܲпᣬǺĮȴѵʶĻȴ˵ļ
ȻһչֻܵȴƲҡͷ̾Ҫ˾ڹ˵ǼΪ֮¡ҪޱȼǿͲܹģδػѡ·
ĮյһڣȻ£ֱƲҴĹĮԸɳһϸߵͣ
룡Ʋ΢ЦֻȨңڹϡ
ĮֻЩ䣬ԺУ鲻Խҹǰ棬˪ٱʱϵȻһЦ
һɰСΪιߣǺĮǳԸ⿴ġ
Į뵽żӣȴǲò룬ʵԸԼİŮԶ
ڴʱӴȻɽһֻɫĸӣýݵڴ̨ϣƲһ˲̱ޱȣ𣬿첽ǰץסӣǴӸӵСȡһСǩ
ĮСǩƲѾűǩصϣźĮ֣Ƿ뿪ྩֻдݣһˡ
ǳĽ
ǣƲͷǱһнųŸͨǩݹȥֲȿ
ǸǻǸԼеɣĮյ
ƲҲҲЩţСش˱ǩֻһԳʣĮף
飡
ĮеĲյ£棬ˮϡ


584 ҹ㴺
ҹ죬һ㣬Ϲ䡣
㹫б֮ϣ˫ĿϣһŮ㹫߲Զḧ١
ˮϸľ㴺ڣƮ죬Ʈ졣
һŮҴǰԶԶ㹫Ŀ٣һʱ䲻ȥţԥ䣬ֹЪȴ㹫ʵ£
ŮæǰĮ
㹫ȣȻ۾ƺڻζŷеϣ΢̧һֻۣɣ
Į㹫ǰʱ㹫Ȼ˯ˣˡ
μĮһ
㹫һ۾˻֣ʾܵĹŮǶ£Ŵһ˿ЦĮҹ滹꣬ڸķˣܵô
ĮЩϾżɽӦѾ֪ҴҪˣ
㹫û˵ֻǵͷ
ҲӦ֪Ҵ࣬ҴȴҪ޳Įվֱӣͬǹһ㡣
㹫ǵ˵ͷ
ǹ֪׳ȥĹ˪ĮȻ֪ο£
㹫һֱֻ۳Ű°ͣƽؿźĮʥϵּ⣬ǹߣ۱кο޷ı䣡
ĮüԸ⿴˪޵ȥ
ѵΪԸı䣿㹫ƽ¶֪ҴΪҪ޹ȥкı䣿Įͬǹվ̾˿ָָ齱ߵĴʣ˵ɣ
Įһ£ǰ㹫£ʱ˾Įܹŵ㹫ϵ㡣
Ƿ񡭡֪ʥϻн֮Į㹫Բ˪һΣ
㹫źĮ忡̾˿Ϊ
ܸоƺѾԤеһЩʲôʱֻжˣĮ˵Ҳɻ䣺ʥϼȻˣΪβЩּҪϵաЩּɲغˣ
㹫΢üƬ̣ڵĮҪףһϷһзյϷ֮ˣ޷ƿأ
Į֪˵⣬ԲûдĻ
ʥɽû뵽˾Ȼ񵽾̸ֹ㹫΢֮ɫû뵽̶̰£󵳾Ȼܹô̵ʱתƣĻʵ۰ٻʹŵּ̾˵ķʵǳϣ
ĮȴҲͬ⣬ʵּʹŷأ̸ֹУȴһľҲ˵һ޴֮ľ
һŵľ
̸нκǿԴǵľеõ档㹫ۣǶһ죬Ҵܶõӡ˷֮٣ⳡϷĹƻµʥϲò²ˡ
ʵ㹫ûнʵ۳ٳٲּ˵
ʵ۳ٳδּԭܼ򵥣Ǿǵȵҽֵ޷κ̸нʱʱʵ۳洫µּ⣬о壬ҲŻ̸к޽չ޻˵
ΪĳֽǶ͵Ұ²ʵųʰ̯ ʰ̯ӵĻʵóľҶѾûɷԡ
ǻʵһԳ˵ľô϶𲻵Եãұض淴ԣϣһԣǻʵ۵˼ҲδʵУʵ˽֮УʱԴƽˡ
ʵʱƽ֣ʱȻҲѾˣ㲻㣬һּ̣ȴҲˣһּ⣬˻ʵ۵ļƻ
֪ҹ빬ʵ۰һּٵʱбض־ŭ
˵޴ͷŭԼ̱һּҡ

ѵûлأĮƬ̣ʵ
㹫źĮʥϵּ⣬ѾҰ֪ʹӦҲѾϢϾǷ洫ȥпܸı𣿡
Įȭͷȴ㹫ѾһֻḧźĮ֣תܹǸСѾͷĲԸ޵ȥ
Į㹫ֱоЩģʱȥֻѵԸ⿴Զ޵磿
㹫ͣס˫һʱ䲢û˵֮󣬲ŻȻҲԸ⣬ǡȴҲΪ
ĮվЩͻȻĮһֱΪǸŮˣտԭҲǺܲпˣ
㹫üͷĮôӣ뱾˵㲻𣿡
ĮЦСԼİΣȫڹϣΣʱ̣ȴһ䡮ΪӦԣúĮʧҪĮԸܣ
㹫źĮ̾Į㵱ñǸпŮˣ
Į㹫һ˿ˣ̾˿ڴ£Įʧԣ㡭Īϣ
ʵĮҲףѶ㹫ͣҲԸıʵˡ
ԹŮˡ
㹫Ľ˼ĬãȻһʹţҪȥģ
Įٴü
Ȼûȷ˭ʹǡ㵣δ˴׵ĸʹⲻ˵ġ㹫ƽص
ΪҪȥĮҡͷ˪ؼ޵͹ȥˡֱԣ£ҽӲˣҲӣ
Ҫӣ㹫ĹâϬȴܵͣʵĺ׸ʹֻ㡣
Ϊʲô
ΪǺҵˡ㹫֮Уģ㺫ң㺫ҲԸ˴κ׳κεĲӣԡʣ
Įҡͷģһ˲£ҲġʵҪҵ˳һһλ磬ڻɽӪλ죬ǰӦ֪ҵļ廹һ˵ģ
㹫Ц㵱治Ҫȥ
ȥĮնȴʲôӰ˪ѹء
ּȥ
ĮȻЦˣĮö֪¶ԸˣĮֶһ㣬ҪԸԼȴǴ´ࡣԼ¶Լһı£ĮŻܹģ
㹫һԳεЦ⣬ҡͷǿұɣȻ
Įûж㹫һۣΥּ⣿
Įǰ㹫״ǰĮĶߣͣĮ벻˪
Įʱ¶ɻ֮ɫ΢תͷؿ㹫
Ѿͷ˷ʹǰ㹫ࣺͿ޸̫Ӱɣ


585 Ů
ҹϸȻûͣЪ㹫վڴǰŴԺֵļý˿ü΢ͬһʻ㣬ڴ߾ʢ
ĮѾٱʱȻŲ⣬㹫ʱȴ̫࣬ǺĮܹȴ㹫΢΢ġ
ûдĮȻźۼȴɷϣĹҲһˡ
Ӵⴵǰ㷢Ψ
ӯĽŲ㹫ûתֻǵʵ˴ˣ
عڵȺ򣡡
ǽ㹫ص΢Ծɫתߵ齱¡
Ƭ֮һŮ˴ӵ첽
ߵǰģһʮŮˣʱһŮĴ磬߼䣬ӯνýһϰˡ
Ůģȴһֵˡ
ߵĶӯȻŮɣŮӴһۣͷŶ֮Уһ缡ӣҲȫӳñ֮Уء
˵㹫ǰ㶼ڵأͷ˵
ˣ㹫ĿȴŮϣС磬Ȼ񣬵ȴβסŮΡ
ū澲ң깬Ů̧ͷֻǹӵĽūҲ
㹫Գº͵Цݣıһˣףܹο꣬ˣ˶٣ŵȷ֪飿
깬Ůŵصӣū澵õӵĿţ㽫֪µ˾㶼ɱˣū澱֤֪飡
㹫΢΢ףĺܺáվӯߵŮǰӣһֻ֣Ů°ͣӳµӣһ˫ĹâһָֻḧŮӣתͷ깬Ů֪²ͬѰֻһ֪飬ϣе֪
깬ŮҲ̧ͷȴҲΪƽū澵ӴµģūѾ¾綾ձ㻹ӣ
㹫л֮ɫߵ깬Ů߶£깬Ů̧ͷ
깬Ů̧ͷʱűܰȴʼ࣬ȻɫȻ򶨣һ˫ӵȴ¶һ˿ʹࡣ
㹫֣깬Ů֣ģЩδ˵ԸȻɣ
깬ŮѾһ˿Ѫ΢Цūлӣ
㹫̾˿֣깬Ůӣȴ깬ŮϵɫϣȵӣȴѸٵȴ
㹫Ὣ깬Ů۾ϣȻ깬Ůʬŵ£վ
ղŶ˽Ů죬Ż֮̿ɫ鲻Խ㹫Գ֮ɫ
㹫ûпֻߵŮߣʲôӦ֪
Ů΢΢ס
㹫ȡһֱָͬѩһ׾Өİָֻǰָ棬ȴһɼĺɫӡͬѪһ㡣
Ѫָ㹫ƽص¼ֻֻܷΪΣùȥϸϸһף˵꣬ѪָݹȥŮֽӹѪָ
ֻѪָһֻ͸㣬ʣµһֻϡ㹫ӽԺ֮ûʲôҪţ
ǣŮӦСؽѪָ𣬶Ȼشͷš
ʱ䣬֪ģﵽ˱ϣĿꡣ㹫صϣбţĶ⣬ֻɱ˵ı£ѧ˶٣
Ůû˵վת΢΢̧ͷ˾ޱȵŮ
ǹŮһʱȴΪ¶ȵŤ˵һʱȴ˵ڴʱȴŮͬһ㣬գۼ䵽˹ŮǰһӹŮʺ漴ӰͬȰصԭع£ͷ·ûж
ǹŮʺѾһӣֻʺϼȫŤɲ쳣ͫţ﷢š񡱵ѪֵָðҡҡλΣǵȥͬһոʢʻȴ˲л
ŮͬϵƬҶκ˵Ĺע
㹫̾һֻŮƽûñʧϣԶҪñʧ
Ůذݷ㹫ǰͬǶڵϵɫ飬ѤĿ


Ǭĵůڣʵۿϣ˫ִСǰޱȣֻ۽Ǵȴʱʱس鶯ţƺ˯ʲôجһ㡣
ܹܽů󣬼ʵ۵ӣ̾˿Ƥ멣ҪȥΪʵ۸ϡ
δ߽ʵѾ۾ܹһۣĪʵף˻᲻ʮ޴
ܹһ漴΢ЦŵʥΪ֮ˣӣʥϵģ
ʵֻ̾³ЩǣʱڸмЦ޵ˡΪһ֮ȴҪԼŮ͵ȥһ޵ʱ򡭡˾ǶΪһܵĻ
ʥϡܹǰһƤ멸ڻʵ۵ϣʥҲ˵ǳ֮ʱзǳ֮£ֺں֮ۡʥΪҴǧ֮ƣӢޱȣūǺ
ʵҡҡͷʵףֿɶѡã
̵ܹʥϣʮ̫࣬ʮŮūŶѾϸϸѡǴϻҳ֮ˣܾź԰£
ʵ۵ͷԸǣֻҪǾİ˪Ͳصǵļˣ޶˺ǵļ
ֵܹܹʥլūǰūߵлʥ
λʵۣҲ˼ˡʵ۵ֻλ̫ܹ˳ϵλ
ʥϣ˷ˣȫĶԸκһأӦò⣡ܹҴںκ˱زȫҪһȫ죬󷽿飬Ҵпܳ롣κ˵ĹĲһûнչֻ˱뵽ʱȻ£󵳾̫ӵϵλӦò¡ֻҪ̫ӵϵλʱ󵳶Ȼǵ֣
ʵ̾һˣ
̫ӳΪۣ±Ļʺˡܹ᣺ǸʱСӦѾʮֳˣ
ʵ΢۾˵ԽԽҲ֪λϾʥܻã
䣬ܻģܹƽص
ʵۿϣ۾ǷǷǣ˭˵һûдһһֱܡ޴


586 һͽ
۵ּ׽ˣ̫ǳΪʵ
£ҲѾ鿪ȥκףͷβȻҲٲ˱һȻҲǸвͬ
˱ķ̰ǵĻʵۺų۰Ͱ͵󣬻ʵȴҪԼĹ̫ˣĳֽǶ˵ƺǶһ˿¡
ȴҲв˾ûʵ۵ľӢ֮١
Ȼ˹ȴս֮Уڴİ˵ҵνֻùŸݳ޵ĲƸȥĶѡ
Ȼûмܲ͸ʵġ
ʹҲڵһʱ£үƲյ鶼ǼãΪǺ˾޴Ѿֳʮĳ⣬˵ĹȻ߰ǻʮ˷ˣ֮
ʵּףҲ͵ڸԶǧ֮һĳ⣬֮Ҳֻܱ˫ˡ
ү֪ʥ£ҲһķӦ⣬֮ڣµּүţǰּ֮Уضʮĳ
Ǻͨڵү޼ǰķƣеһɨգƲԼ»İȫÿԸǵƷ裬˵ྩ֮ļա
κʹ´ּĵ죬ԴĴ£ǻԹŭ뿪ྩǡ


Ȼз¶Ƕڴ˵ȻƽһȻͬһȻš
ʢھǾʵھ֮һھڱǣӴһԺӣשߣǰͷצʯʨݣͷʯԼǰ߸Ʈ죬дŽɫġʢھ֣֡ߣޱȡ
ʢھŰͷʮ֣ǳڵľϵߣҲһȺ֧ţԺʢھֵھҲ֮أھ֮һ
ʢھھرһЩóԶǶԸƸʢھֵʦڣóѡͷһСϻ֮Ƶ
ʢھֲ磬˴ͷ֮УλֻڵǵڵĿͻȴռھ߳ɣʱʵڷֲھֻܰͷڣһͺȺͷǿԷһ
ľַش֮ںʢھֵԽʢھҲԽż
һĬ֮ˣƽʱڰͽֺãҲˣͷĹϵʵǼ⡣
ȻµǣԸͬڣҲǸǳͷһصھ֮ڣȴ˸ҿΪΪ֪һ̫Ǽͷ͵ԼܿҪʢھˡ
ȻͷϲͷУǼһºʢھŵͷȴҲǲܵġ
ͷһֱҲֻǱĹϵ
ΪΪھ˴ʵĻ죬ͱͷżʢھˡ

ھ߳ЩӲ
ȻڵĿ˶ţëھȴΪɣڵ񽻸ʦ
ǼϿͻҪԶڣھֲŻᰲ
Ȼû˵ȴƵأ֪Ȼǰͷں
ǰϼһȥģһЩ;ڣǷֵֵĻȴԶٶ٣ҷԼС
ԶڣȻҪһЩΣȴҲöࡣ
仰˵ɵĻ񶼱ϼһռȥҪԶڣȴǶ
Զڣ·ҪĽȴѾͷǷߣڿߣֻε߳ھ֣׼ҼҾƹƽơ
߶ǾƹݣرھָǸÿֶôһңͨ棬𶫳ϳЩɵĴ¥Ȼǲ࣬ЩСƹҾƣȴǺϲġ
һҾƹݣƿϤӭЦͷˣһվɣ
ڲ˿Ǻʢھʢͷȴûм֪Ρ
ȻͷĶ;ڷָͷȴԹ⡣
ʢھܹнգǰͷĹͲСͷȻǵĻ·ҪһЩ֮ΣҶҪЩҺڡ
ߣһףһţ⣬һС̳Ҿˡ
Ż׺ţ⣬˰̳Ҿƣ㿴һĶ
һλƯˣŵ΢ЦŽ£һһλĹӸһ幫ӣǲ߽ûκεεСƹݡ
̳Ӿƣƽеףţ⣡
Щɻؿˣȵ˽һӶϣѹһϡæȥ׼
벻ôͼˣƽң飿
ȻǺĮ΢΢һЦСˮ˵ؾ֮ҪͷȾƣͷѵˣ
һЦ㵹Ǻã
Ѿ̳Ӿֽܿ׺ţĮֻǽƹȥˣǮ
һӣȻ࣬㹻ʮ̳ӾƣǻƺǻϲϾСƹݣִ󷽵ĿǼټٵġ
Ҳһ̯ӣĿ࣬׹һڣңЩӣҺȵöˣֻºȲߣ
ĮҲ𻰣Ŀ࣬Ҳ׹һڣ¾̳ӣȥǵľˮ治ɫЦȻҾƣֻһȵĹߣ˵ִ꣬ӴץһţŽнҧͷڵţ⣬ǹζ
Ц˵ɣ£
£ĮȻͷ
˵
ӢҪ֮أĮͷϣһ֮
üͷЩɻؿźĮ
Į΢Цɳʿľھ֮УҲȨ֮ƶѡͷӥȻڴϢһʱܲϢһЪˣ͸չ߷ɣڲ֮µģ
ȭͷüͷ𣬿źĮ
ͷһԱͽĮΪδ뿪²֪ԵɣţͷУûǹûǹһͬͬۡ
Ŀ⣬˭
ͷǸˡĮ뿪֮һֱ񣬶ͬ۵Ź¡
㾿˭ȭͷͻ˫ĿеĹâǼϬ
ĮƽǺĮ


587 
Į֣Ȼ㲻½֪ྩǣȴһ֡еǣܻڶΪ٣һЩΪĮλˣ־ָʹȻȻһܳԱھеͷȻǼġ
ھһϢԴȪʢĵطĮ֣ʢھȻûһ˲֪ģȻҲ⡣
ű˪Գһ˿𾪣źĮ̾˿̳ӣһʣµİ̳Ӿ˸һɶ
Ȼ󣬵һ̳չҾƣһ¾̳ӺűЩڵȴ
ĮֻǾؿû˵
ںĮУǸܾҲԭˣҷһУҲ΢΢չ¶쵼ܣСģȴʧϣĮǺӡġ
鱨ϵͳȻϬޱȣһЩ£Ѿ˺Įİͷϡ
֪ڵʲô¾̳ӺλŵͺźĮһĪĻ
Įֻ΢ЦţȻû˵
Һܺڣղ˭̾˿ȻһͲѡˣ
ĮŶһЦͷ⻰Ӻ˵𣿡
΢΢һЩ֮УݣȻ಻֪֮ݣҵһҲߣҵպܲ
ĮЦҲ᲻ֻȴǴ㣬벻ͷôԺÿ¶ҪͷȾƣӾˣҸˣȻ˵࣡
ţڵç˳еҪҵ޶ֻϣЩŹ¾Ƿ֮Уȴ֪ǷܸĺΪ٣
Į̵ͷͷģѾΪƵİţ
Ҳ˵Į˱ȭˣȸǣЩ黹Ҫ죡
ͷߣĮҲ˱ȭĮͷǰ
ͷٲԣ첽ȥ
ĮԶȥӰ̾վ־ˣ

ʢھֵĺԺ֮ڣͷһְԵĻ磬ܼʦֶǷ׷׺Ȳʡ
һ׵ֵ꣬ë
ͷ뻯ҵǴ۽磡һʮͷǰɽЦص
Ա߶ʱһӭ֮ë֣ϻЩġ
ʮھҲһˣһװԵһƬأ˺ʢھֵš
ھⲻϣԴòڣϾ֮ʱϲһϲټǰ޷ǾҪһЩлѡ
ˣӾϲľƨ
ͷһ׵ƷǷУʵĵԱһʦӭҿд˵ߣ޼
ɽٺЦȫͷǶ֪⵶ޱȣֻЩл
ԣüͷɽ룬˭
ʵҲûʲôҶˡɽ뼱æҡͷͷ͵ʲôû˵
ߵԺдµ̫ʦα£ӹԱ߷СźһڣԬ㻰лʲô˵ͷ¶βǲʹ죡
ɽæǰսͷֻ˵ˣ㲻ţ
˵µʲô
ǣɽ뼦ƵصͷѹͷǰҲڲԺҴϣ䣬ȴҲ˵ĵͷ˵򡭡üͷǽŵ˵ȴЩˣ
ŶںһڣƳɽһۣ˵ʲô
ɽ߹ӣСȴԣĵǾеǴģѪĵڶԵҡ
΢΢׵ĵȷʵе֮ģʵãɱʤΪĿġ飬֮ܽеǰ㣬ȴҲǶ
ɽæͷӵҲˣ޾еҲ˵ʲôֻ˵Ǿ仰ȴʮߣ
˵ʲô
ɽһյӵСӾ˵˾еĵֻǻȭȣпá
⻰һ˵Աߵʦ˼ǰͼӴ׵ͷڼͷĵ޷ˡ
ͷԼھĿһУЩϼһȫˣ
ǰͷСҲ룬ھͷͷլʺ»ؽءһЩͣţȻһͷǣ
۷׷ף˵һĲֵ
üͷǿһ򣬲ϲҲǽǲ˵ǻȭȣȲϾе⵹ҲûееΪ򣬸ɴ䣬ʵãĵٻЩӵģԵҲٲ覴áպ㲻Ҫˣ
˵ʱɽʱЩΡ
ڴʱŲȴӳȴ߹˼ʱ㶼ϾҲ֪ǺʢھֵĶ۵Ҳˣ˵лȷʵû˸ҡ
̽ԱߣЦղǻȥЪˣҪܳڣڼҺúЪգ񣡡
ֱߵǰ˵ע£һ񣬻ͷԾгǣĿףʵͷһ뷹ԣȻûнգݴ£ǣ
һʱΪһ̬Ƕͷ˵ⷬ˿ɶ֪ƽճĬԣимȴҲ¶˵Ǵûй
ܼʦЩȻǴĲǣȴ֪Ƿ
ҲЩɻ󣬵΢ЦԵ֣˵Щʲô
ժһƣ˫ַϣͷǰ͸ƣһҲֳΪһͷӲȴҪͷˣ
˵е˶Ǵʧɫ
黹ƣֻһֽͣǱҪ뿪ʢھ֡
Ǻ⣿ȻɫȻʹˣһҲͿ
Ǻʢھֵ֮֮ʢھ⼸ٲʢԴΪһڣһĺܣԾڱ˵лﶼ֮ɲΪ˵Իٳǡ
ûʢھֺܿͻھֵͷʧ
ƽͷ֮һǡ
סֱۣüҪ뿪ھ֣
˵ͷ
˵ĪϣɫҶмӣɲܾ뿪ʲôҪ󣬾ҶӦ㣡
һ˵ΧļʦΡ
ͷһ׮ԸδˣһѪծδôǵгһܹѩޣҲȥЩˣһƽǴñܻؽͷ֮򡭡˶ٱ
˶Ǿޱȣ⻰ûͷûβ˶һɻ
Ƕ˱ȭȻ⼸λֵӦպлᣬ𣡡ǲٶԣתȻȥԺӴ㵵ǡ


588 
ûеƣһƬǰȴľķƯţĴϢཻţ˿˿ջζ
ĮԼӣżŮǺʢҲҪйȥ
ٻ⻬ķںĮؿڣӣŷϸϸĴϢڳķ㣬ºںĮĻѾΪһϰߡ
ĮǧȻ֪ڴڼȥһС򣬼Ѿļɹ֮ʱٻѾǳǰľнںĮѭѭ֮£Ѿ֪ȥѰеȤ
ĮȻҲ֪Ļ棬˾ϵãϵĿȴҲǼҪһڡ
ϣദøǢ
๫ЩǲģϢ֮ٻںĮʵ
Įʲôԣ
Ǻװٻ̧ͷȻںڰ֮УǺĮȴȻֻܹ۾˪ǲҪ޵ȥ
Į΢΢üʵǵǰԸ̸۵Ļ⣬Ȼ㹫ҹ̸һΣƺתδ֮ǰΪ˪ǰ;ǡ
ֻȴЩ֣ٻƽҲ̸һ飬ҹػͻȻ
ҲɣĮٻ⻬񱳣ǻʼ£ǹ֮£ǹܲˣ
ٻСʱ򻹽Сأ
Ŷʶ
СʱΣʱ߰꣬ԺϣٻںĮĻ֮󣬱Ҳûмˡ
Įһܹףһĵȥϣֻ˵Ѿ¶˼㣬ַֻʽܴеļį¶
Ҳ˵˪߰ʱʼᵽĹ¶С
кܶĽŻĸ߹ѪͳĽԽǲ޶֪֮ңǱѰնĵطǡǡǻʼԷ
һȺϵˣǵȴŻɫӡ
ң֣
ǶʫʣӳΪԱκͱ
Խ֮ǰĮԴ˲ûֱ۵ĸܣǾʮѾи򣬽ΪӵܣκͲɣ͸ĿĻˡ

˵ǻСˣĮЦ
ٻһЦֻǼѣ̸Ͻõġ˶٣ֳͬ飺ֻҪ޵ȥ磬 һǳѹɣһȥġ˵ٻƺʲô򣬸ĮҪĮһ
Įо̸Щأһ£ʵˣʱСܲȻƺʲô£Ҳ˵˺£֪
ٻЦ๫Ǹˣ츮˿ˣ
һ㺫Į档
һλʵóײߣˣκھпһβĵĽǺһңȡյʤ
ĳֽǶ˵ˣҵֽһõߡ
£Щ뺫Щϵȴʮȹ̵ĹԱʱ߶ЩģҡڲĹԱһ߿
ԺҵҲÿﶼٲ˿ˣرǺֵܻظǿ˸ﲻ
ڴҹԱ˵ļƱļ߶һТһЩϼƨһЩϵҲϰΪ顣
λ£Աʵ顣
ķҹԱʵһֱǶ󲿷ַҹԱ޷ҡڲǽͷݣĺ֮ҪҹԱһԣײϽ
պƣǹ֮⣬˭Ҳܱ֤ձȥռұֹ˳̬֮
ǸˣٻͻȻˡ
Ʋ
ԶԣǸƲٻ̵ģ
ĮһЦףʹŵɷϣҴȻǰ˲æƲʾлҲ¡
ֻĮȴЩ֣ҪлҲõȵŻ֮ӦõȵҹӶ˾㲻ڸУЩʵġ
ƲСһٻ˵Ǹ绢ĻСǻ֮󣬱㿪ʼҲ֪Ϊʲô
һĮ˼ƺ뵽ʲô̲סƲȻһ֮ˣ
ٻգգ۾ֵôˣ
ûʲôĮæЦֻǾС̫ûйأֻŮ죬ѡǸʱǿЩʧˡ
ٻһЦ漴ˣ๫ϴβ˵ҪʶǰǶ˻Ҫݷã᲻£
˭Įһʱû׹
ٻ̲סںĮؿһ£ֵôôˣԼ˵ҪǵģԼ𣿡
Įһ˲׹ЦЩõķ𣿡
ǰٻͷԼݷã
ĮǿɶǹͣҪдﵹҪﾩоˣ
һˣǶǱԱӵܣ˵ǾһˣȻǱûжӰǵĸȴǱҪ
һȺˣȻҪġ
պĮûгǼӵԼԽյĺٲһ磬ĮһԸ׼ţں԰С
뾩꣬ĮûнύͬĹӵܣȻڹٳϻķˮ𣬴ﵽͬ޷󼰵ĸ߶ȣڹӵȦУȴʮʮһˡ
Į֪Ҫ뾩еĻύһӵǱزٵģϾһȺǾеԼȻҪΪеһԱ
Щֺ³ֻ֪߹ĹӵܣĮȻûʲôøУҲ̫ȤȥύҲ֪һӵܣǸûӣĳֽǶ˵Ȼûʲôھе굳Уȴżǿϵ
ڽļˣȴǱԱӵܡ
Աھеιְ񣬽ܹѵڱȽһԱײ㣬ǴӾٻžĸϢԼҵӵܣ֮ͨĹԱԼٺҪǿһЩġ
ڽļӵܣĮҲ˵ȴҲ֪һЩϸЩȻⲻ˹ĽϢȴְҲ㲻ӵܵС
Į纫㣬һҲȥ鸮뺫ȴǻү첻뿪˸֪ȥ
Į֪̾ʮа˾Ǯȥˣ񺫱ֻǱԵߵԼ˭ˡ


589 ֵܻ
йӵܵύѾ˾ռߵ飬ֻεĹңνĽᵳӪ˽Ѿ֮ޣϹӶ֪ҵ֮ѾǹĴڣģֶԶѡ
Դ󲿷ֹԱĺػ߶ҲǾкܳ顣
ӵǰݷãھз硽УʵǺܲ۵顣
ǴıԱ뺫ཻǶٻ˸еЩԾһ̫ʵȨľӵǰݷúĮҲǺֵ飬Ľ£һŮɴ
Ϊܶ˶֪Щӵܵӣ鷶ưŮٻϵãٻΪĮӣЩ֮以߶ҲǺܺ顣
ھЩӵ˵գδػǺĮţϾĳֽǶ˵ѾǱΪҵϵ
ĮǷҵĹүҴҶ֧ȻȱãǷưȴֻһŮӷٻΪ飬ԼŮҲ⣬һףΪӵܣҲҪְӵܣʵλҴү߶һȻʲô顣
˵ʵڻҶܹںҵƣ£ӵ뺫Į߶Ŵ洦
ʱ鸮ͶƿӣĶһޣǶǼӵӹݷá
ݺ͵λļλˣȻûһܹ뺫ĮǺĮȴʰ࣬һɫ£ÿһˣԵǰӭؾһΪ˵ְ
Ů븮֮󣬶ٻǱȥпǱ쵽԰ϯ
ԭȵļƻٻλãֻλķԶȻ޷磬ʣµӵܣ˷ǰģȴǶˣӵܡ
ĮһʼЩԺǺܿĿˣЩ졣
ƻеˣȴһʲǰǾᶽᶽ½ӢĶ½ûǰ磬ӵܣȻٻ޽飬ȴȺӵȦȴǱӲŹ
ûнӵ룬˵˸ȻЩΣǺĮȴֵļ飬ü˵֮ľȥ
԰ڷŴӣ˹Ϲʳ칫һ֮£ḧ쳣֮˾磬ЩҲľ
ھϣһʼ˶ЩϾĮȷʵһ㣬Ⱥӵܣ˵Ǳϵӵܣȴ޶ȨƣʹǸڱҲ㲻λȨء
Ȩأ½֪ҹӵֻǶĹӵܣھҲǱӵӵġ
ͷΪӵ磬ұֳ飬ЩӵЩж֮ʱȴҲЩ̡̻
ĮյЦλĮ뾩֮󣬻δˣǵһΣΪУλֵ룡
ӵܲ˵ֻǿźĮ
λΪ£ֵ롣Į΢ЦΪı£ҪԶʤµµΪ֮ģǹ֮
ȻǶ̶̵һ仰仰ȴһ˵Щ˵ĿС
ӵֻƵҵͨٻӵȻԶԶϵģʵĴ󵰸һֱǱҹϷţЩԵõ棬վֻǼٵһ֣ʵϾҹҹѺۣҹϡ٣ǴӹҹżԹԡ
ӵܵĻȻԶЩӵܣӵٵȻ٣Ǵ󲿷ȴ£ֻ֪аŮŰ裬ӵܣȻҲӵĶһӵܶӵܱǼֺˡ
Įһ䡰Ϊı¡ʱ⼸ӵм̹ںĮӡǷǳĲ
˶ʱյ׷׵Сˣ
һ¶ǣ˵ľҲ˲٣ϾᳯЩϼһԲĮ仰һͷ˶ʱ㶼ʼ»ӣƹѲн֮мɢ̸˵أ⼸˶ǱӵܣҲյģܹߵͣȴԼһ뷨㶼ת֮ϣתͳս֮ϣ㼺̸
ĮͷβֵļºͣЦ˿ֻλС˹ȻǲͬѰǫǫ񣬹ֲûʥϵĶ衣
Ϻõһ̳һ̳˾һ𣬿ȻƹѲһѾ̬࣬䡣
Ů췽棬Ȼٻͺһչš
ĮϲύľĺѡΪˣĮȻҲ˲پƣ忡Ҳż⣬ûйһ˵ļѾԻտգ
Ա˱Į˼򣬶ʱһ֮ܳУ˽Ҧ־ӥӪһУξְְ֮ߣĮָʹְ֮Զȴ뱪ͻӪָʹѾԻȴҲΪġ
˵ĻЦУĮԶһ˻˻֣̿첽ȥֻƬ̼䣬ȴĴصʹ˵Ĵ£ÿ˶ֻεľӹľκƯ֮úĮһſվס
ĮЦλո˺ĮӣǰѾԻĮǸˡЩС⣬λܿϣЦɣ
ֻľУȴǲ²澿Ǻ¡
ĮʹһɫҶǰľӷַڳˣ˽ӹľӣһ˴ľӣȡһȴһѺصıƺһԭĸߣֵԵúر
ǴǱŪġĮЦͼʶѣǶϰ֮ˣضĶЩȤģ
һ˵󵶾ߣ˶׷ȡۿ
ѾͨóףĻѾʼԭгྩǣӵȻģҲ֪ļֵ
ĶȻ棬ֵȴҲǰޱȣÿһݳƷֵߣδͨνϡΪ󣬼ֵȻҲǷͬһ㡣
νӢۣЩȻ䲻ϱȴҲ࣬ޱȣͨ߿ɱȣĮЦҲǺΪϡ٣ҲֻҴʿô˵
ԣ֪˵ļֵʱ׷ĮʾлȴǾãĮȻǿ󷽣Ҳڲͬ
֮һ̾û˱ƽϲľǱͷҪ֪СҵıֻĽˣ
½Ǿᶽ½Ӣ֮ӣղûǰ
ʵĮȴԭ½ӢΪᶽǻʵ۱µţȻƽ½Ӣκ˽ӴֻǾĵعܺԼһĶš
ȻΪ˱ʾԻʵ۵ҳϡ
żر𣬸ྩţŲ󣬵ȴУ½ӢԱ߶࣬ʵ۵ġ
½ӢȥԱӴȻҲϼԼԼļ˵ж½ܵʵȴҲǺĮԤе顣
һ̾Ա˿ţȻĪҪ˵ĮĲ졣
֪ʧ˵
Įֻ΢΢һЦи˵ѴĮҵҲΪ׼һѣֻҲҵȥ˵Įûм˵ȥֻǺܺЦЦ
ϯʱЩΡ
ĮԱߵҦһ£ڵСˣʵʵҲǳһЩ鷳ͷöĪҪ
ĮЦλ˵ĳƺ˽ǾˣȤͶ˽ﲻֵƣ
˻࿴˿ԺĮݣȴǲҳֵܵġ
ǷģҲ˼Į΢΢һЦֻȷʵҪһЩѣһЩΪıµѣ
ƵλֵܣպΪ磬ɲɣҦСص
ڹӵ˵ֵܣ飬ֻ뺫Įλӵֵܳܣ˻ǸоЩ졣
ίλĮЦ
˻࿴˿ؾ㶼ȭ磡
Į΢Цţ֪ȻЩ˳ֵܣЩΪʲôҪģһȦӡ
⼸Ϊ뵽һȦȥֻҪȥܻĻѭģҲܻıԼҪһЩԼƵ㹻ãȻǿԵõ
ȦӾǸҪһһȥΣһЩνȨȴǹ¼ҹһôЩνȨĳЩʱͻԵ̫

ϳһ¥һ򶼺ܺáҦ͵ֻһЩ鷳޷ÿﰦ̾һûˣ
Į°͵ΪΣȴ϶΢΢Գ֮ɫԱֳ˷ŭ֮ɫ
ҦС¥˰ţ˲ţ
ţĮһ½½ӢĶӣ½Ȼ㲻ʲôλȨأҲǸ֮ȴ˸Ұռ½ҵĲҵôԷͷضС


590 
ϳϣᴩϱǾ֮ҲǴٹӵĵط˵ʮĳ֣Ǿйǵá
ƣˣﶼҵõġ
϶һߵ¥ӣɖǣǺһ¥󡱡
ĺܹҪԭ򣬱Ǹ¥С¥ʮΡ򣬵Ŀˣ㶼֪ʮһò绨ʮˣʮַϣŮ˵ĸɫ飬ʮεѰٵ
¥ǼԺ¥ĹҲղ
ǹӹŻǴʮεòǺ𣬹ԭ򣬱ʮξǿɿľɫڵòĶǳż顣
ʵ֪ϸˣ½Ӣӡ
½ӢȻǾᶽڹٳҲǹ¼ҹˣٺ»ǺάָĿǰðôһ¥½ɫʮŮİװ죬ʮŲ̊ӣǳҡǮ½ҲΪ⣬һ˲Źļ
ʵ¥ϷԺĳ¥йټҵı½ӢܹϵռһλãȴҲĲס
ֻϿȴ֪ӣȴѾǰһʮεķˣܼ򵥣ǰС

ĴųţֻʱȴֻܿܽˣźһʣһĴɷڳϣϵļʵʱֵƻ裬Ϧϣ͹ɼƤУһ֪һѡ֡
ǰ´Ĵ󺺣ֻҪп΢󺺱۾һɣõĿˡ
Ķ¥ȴǻЦޱȣʱ֮аЩԻȴȫƻС
Ϥ˶֪ѾǵˣԴǰһˣ㳹׵ضˣǲţֵǣĻˣȻҲһֱû¶棬ƺһ˺ȥ
ЩʶҪĻ󶫼ΪѣЩ˵ı򵥡
ЩʮΪϲӵԶԶʮ˵֮£絶ȴû˸ҿһ
ΪҶؼǵãͷһ죬һټӵҪӲȥǱǰĺڴ󺺴ݣǹټӵҪȥˣһȥ֪δǹټӵҲˣº֪˵ĵϸԲ鷳ѡ
Ǻ⼸ÿƳ֮ʱ¥ӷƼַǷȴֻһȺƤߺĿֻ̾
ڴ󺺰ڳϣһֻŸ̤ڵϣŶ´󺺣Ҳǰ¥ϵֻʱʲôʱࡣ
ڴʱȴһֻһէһȥȴҲнʮˣǰļ˶ǽ»һ֪ǹӵܡ
ϣƼӵܸǶţẹ̈Ҳʱģ޷ĳЩӵ԰ѣǶǼֲ֡
һȺٶȼ죬ת֮䣬֮ǰǰͣ
ڴ󺺺´󺺶ɫƵؿǰһȺˣǰ˽»ʮȴǸ磬֪̾һȺӵܵǲ
ڴһЦ¶ĻֻһĴȭͷһ𣬷񡱵Ĺ´Ѿǰָŵһ忡İṫӺȵﲻӿͣЩ
һȺ˾㶼¹Ҳˣ˵Ҫڽȥ
´󺺻һۣԳŭ֮ɫԴӵһλټӵǹ鷳֮Ҳ˸ƣһˣ
ӣǺǶǺµģһѾǰֱ¹ƹл
ֻδ¹ӵ½󣬰¹ӳǰ˵һһȭǴ󺺵ϣһ˸ǷһţǴ󺺵ѣǴ⧳⣬벻˾Ƕ˵㿪ϱػһȭһѪˮӿзɳоʹ࣬ĿڸǱһһ˱˳ȥ顱һڵϣһʱ侹Ǳ
һ´һ㶼䣬¹һǰȥҲǶ˵һСǾ´󺺡ӴһС̱ȥ
еֻǷ˲䣬һȺ˾쳣ͣ£Ǹ˶Էһ
ƵһĻ·һʱĿɿڴϲ˶֪һͷܴ󣬱ٴٹƼϣҲ˸ǣȴû뵽ȴ˴ҳ˵׺ݡ
һȺˣȻǺĮһˣڰ¹ӣȻǺĮˡ
Įھӵڸ̸ۣ֪﷢ǱҪһӡ
ھӵܲɵӣȻ׺Į˼֪ĮҪΪͷ˵㶼źĮǰ
ƽʱӵܵҲ治ҵƣкĮͷǾ͵Ĺǣ˿ɽһʢοǻµľӵܣΨ²֮ںĮĴ£ǺԥŸԵĸ
Į뾩֮ھʵһֱܵ͵ףɴߣСĽοԵǷҸӵĻݽԼûȫװ֮ǰǵ͵£󷢲ϲߡ
ǽȴ֪ҪԼȦӰ⵹һõĻᡣ
ʱһλĵ͵ʧȥٵĶ
ҳӵ飬ĮڶʱڣǿǸΣǵСﲢһ͵ˣøߵʱҲɵġ
´·Įļ˺Į̣ȻǺη壬ǱǾӵܣЩģҹﱾйӵܵĿ𻰣ԥ㶯ּ֣Һݣǿڳеŭ
ڴ󺺼һȺ˲ʹ´󺺣ɫʱѿһӳվŤԴϵĹ졣
Ĵ׳ߴ󣬱ȺĮ߳ӣֻȭͷսҲƳĮ˵ͷͷž޴ڳһָָźĮС֣㡭ӹ
ڴ󺺵ġС֡һڣĮδɫߵļֵȴǱɫ漴һּͬĿ⿴Ǻڴ󺺡
СˡС֡ʵڲ֪ĺڴ󺺻ʲô³


591 һ
ȻĮڶ࣬Ǻڴȴû˿ɫ죬ų֮ɫѾüͷĺĮȭͷǰ˻ΣƺҪĮһЩ塣
ĮߵҦڴһģҲĮüͷҪǰڴһЩѵԼҲδǺڴ󺺵Ķ֣˶ڣһҳӣӲԶٵķʽȥɣֻҪǰĮѾҡҡͷʾض֡
Į˫֣ںڴǰվֻڴ󺺵ؿڴһǿ׳׶ںһ忡˹ĵİ¹ӣ˶վţȴһܲЭĻ档
ʱںֻҪһ֣ԻкĮԶԶߵǣһʱ䶼ЩΪĮģҿȴǾãʱֻҪǺں忡İ¹ֻҪùˡ
ﲻɾҲ㣬һˡĮ̧ͷϷʵؿ׺ݵĺںֻڳ⸱ƣǲҪҴ򣿡
ںһЦҲ໰ӹȭǿ
Ҧ˵ûмĮ书ֻ֪Įλߣ˹˹һεĹӸǺڴͻȻȭ˶еСЩ
ֻǺڴ󺺵Ȼ󣬿ٶȷںĮʵ㲻ʲôڴ󺺵ȭͷһ룬ĮƵѾ˺ڴ󺺵ϣֻ֨һڴֻоԼһʹյͬһĴȭͷ˲ɿȥ
Ⱥڴ󺺷ӦĮ˫Ѿצץ˺ڴ󺺵ۣȻúܴһ壬ҪƤ֮Уֻһ˲䣬Įջ֣ڴ󺺵Ӵͬһ̲һڵϣֻϧȾѾԼһȫʧȥ֪޷վ
ڴ󺺺Ȼŵؿűϰӵ˹ˣȡ
ҦԶΧ۵ҲǾĪĮٶȿ켫ûпĮζ֣սѾ
Ĺӣޱɵػǿ׳Ұ޵ĺڴ󺺡
Ҧһ֮漴Գ֮ɫҲ֪λͻӪָʹżǿֻû뵽Ȼǿˡ
ϴɽҦ˶ʱĴ
ڴڵϺߺ֪߲ƣ֪Ӳ»ҪԸĿͷԲܲɴڵϲ
ĮҲЩˣԽڣҦ˼æϣʮҲǺظ˽ȥ
¥Ȼ֪淢飬¥ȻЦǻ
һ˴ӵźĮ˶¥һ¥ݿڣͼ¥ѾһƬʮȭַӣò֡
һȺòĹԱԼݽǴɪɪһǵͷҿЩڴ˺ֵˣֻ֮һŮص٣ɫǻ֣̿ȻǱգٵ䣬ֳ
֮⣬վżˣսսһʮĸŨױĨҲмַϣֻȴԳ֮ɫŻ֮̿ɫ¥ˡ
֮Уȴһ¹ӣòҲ˵ĹȥоȻһȣΪţҡͷԣ Ʒ
ֻʱд֮ȴ֪һǸӹŵˡ
ĮһȺ˺¥һʱ¥е˶ĿͶΪ죬˭֪¥´ſأ˭ܽ
ǿźĮһȺˣ֮ɫȴҲЩɻȺʲôͷ
ȭǶȻĮ¥̶վѾ˴ȵʲôˣ˭ǽģ
ôĵӣȥ
ĮȴǵһЦﲻ𣿡
ΣЦ
˵ϵ¥ʮΣֵֵǹĮȻ˭ǰһ
ǽϸ˿˿Įֿ˿ҡͷӵ¹ӣֹǲ˵
¹վȻûҡӣƺԳӢΣһε߹Ϊ׵ĺĮ˷۾ﱾٽӿͣ뿪
ȻţΪβ⣿Į΢Цţиߵĵ
ҦһɷģȭͷʱֻҪĮһ£˱ضȥúýѵһһ١
¹һ۾˵ӿͱ㲻ӿͣƺʲôüôģ
߽ģĮЦ
ʱһļһƺ뵽ʲôܵߣ¿˿ŹӣϺǡˣ
˻һ¹ӾŹµֳŭ⣬ŹҲЩ⣬ɫѿźĮʵǶֵģ
ԹǣǲýԾͶˣĮЦص
Źһ֣ȣָźĮŭʲôˣ֪˭𣿡ȻʶĮʵϾ֪Į˺ܶ࣬ǼĮģȴʵں١
ʱҦ쳣һںĮ󣬺ĮһֻҦȻӵмңֻǰ¶Ҳûٸɣֵ£Ա߸һֵҲһ̹ĮٺһЦժһѷŽС
ͽƣҪԷ
ĮߵľٶʱǼŭ˾ŹǱߵˣֻĮ˶ڣ֮ԼƺҪˣһʱ䵹ҲûмŶ֡
ҵȻ֪˭ĮȻ̫ةĶӣ֧Ȼ֪򣬲Ϊҵԭ򣬼ˣҲһүŶǾү
Źɫ䣬֪˭£
ĮǺһЦ̯̯֣кβңöʲôüãҪ¥ϧ½ӦñЩÿ쵽£½½ҳǣӽȴ뵽ӣǸҵӾҪǣûУ밤򣬸Ͻ뿪ֵܲ
ŹӺ˶ɫ䣬Į⼸仰˵赭дȴ͸©ȵĲмͱӣŹЩ˶Źˣܵ˺Į⼸仰
ŹȻ̬֮ǹȻһ׳嶯ˣһֻӣźĮ˹ҺӶ
Į̽ɵؽӹӣǾŹƼȵӴǣ֣ӵˣ
ĮҲͷ˿ֵܣЦλȶ֣˵ȥ񡣶ǳԴͰɣ
Ҧ˶ǱӵܣõľǳǿݣȻҵˣкĮʢĹҲǲԥҦԱߵһӣһЩյģȳȥ˲һƻǰȥ
ŵ󣬴ʱȴ䶷֮أǰﾪţǻʧɫ
˵Ҧӣֻµĸ࣬ҲǾѡĺ֣ΪľǸԼ֣ҲˣʱһֽţǰŹӵ˲һ
¥ϵ飬ɨʲôʲôƹƹһң¥ϽֵҲܿʱʱشӴɳһһӴԵǰȻ¥㲻ߣһȻǵ˸
ĮϣȤؿǰҵһĻǿŹѱҦڵϣŲֱͷ
ŹһºЩǻۣ֪ĮȴĮԱߵһʣͷȥǼһͷѪð𻨣ŤŤص£ĮһĴָʾ塣


592 үҡӣ
ڴ֣ϵԶԶţҿʵⷱϣżԴ״֣Ҳʱз飬Ϊ档
ĮͶüˣҦ˳ǣ˵ո߲ȥȴҲ书ģŹǰˣսȴҪǿ١
ûл̫ʱ䣬ŹµʮˣǱڵֱߺߣĮȴҲˣ¥Ѿ֧飬ҲûмģĹѾǱͷȥٿ
Ҧ˾ű׵ľŹӵ˺ĮǰλŹͷѪĽҲǱƣѪ߰ߣҲ伸ţǱޱȣﻹǰΪģ
ŹӴʱҲҦź죬ȴأƺֻҪҦһ֣ŹӱҪ̱ȥ
Ҧһ˷ܡ
ЩжӵܣûܾŹĹӵ۸ԾŹһˣԹ
ᶽ½ӢȻ˽ӴҲԼ½˽Ӵ½⼸ӵܣȴͶҲ˵һ֮ˣһ켣鵹Ҳá
ÿ󣬸ŻЩӽ½̹ȥ½һҵܷ֣ȻǲӦġ
ŭ֮£ԼԳ棬׾Źң¥ӣ˽룬Ҫ½ҵ
˵öٻԼŹӱǵصصӵܣǶ߹ϣű֮ƣһԣĴٹ࣬ΪɵңȻûм˸ھŹԡ
һԸŹв֮µһˣÿ󣬰׳԰׺ȣǿ¥ʮַգֻҲ֪ʱռ¥ӣҪʮӣԵҲҰռʮΣǵǳʱ򲻺ý
ǻƽգʮαضܾŹӵĿ֮衣
½Ȼ֪ŹǷ֮ǰ£ʵ̫޷ԣֻֻܱܶϣŹһʱ䣬ðͷ
½ңҦһ½õıӵȻú֮ǣֻҲʵʵڲöԿֻԹȴҲͷ
պĮȴ棬ɨӣ˵Ҧ飬Ǹû뵽С˾Ȼ壬ΪֵܳͷĶԣ˶ԺĮǴ˼ָм֮ġ
С˳͵Ǻɳ֮ƲɣӵȻΨĮհ֪һǿĿɽԽԾŹһˣǶ֣ݺݵسһڼѹͷĶ
ŹǱźĮ¡µ˭ҡ¡տе֮
ĮǺһЦӣҲһھҲŵˣƽ磬һֱռţȴ˲һñʧ
ŹӿɥͷҦòƣѪ˳Ŷͷ̧֣͡һ⣬ߡ
УĮҡͷյҪõģɸȥȥ߲ţ
Źԣ㡭Ҫϴ󣿡
һУͲģߣֱϵһӵܣǳƺΪϴ
еĳǰ磬ǰһһֻѾȥ֪ͨˣ
ΨһһλڱĹԱ丸Ǳְ˾֮һڱְ˾ְ֮丸°丸ȼѡ
˾˾ְ˾ݲ˾ⲿ˾
ְ˾ְǹսԵͼⶨսԼƻоһ˾ţ˵ǱҪһɲ֣һ˾ŰĹԱҪһ㣬Ƕ飬֪ͨνǮװĲ䣬˵ǱȽ˲š
ӽԹְְ˾ᣬְܵ˾ҲǳΪ̸ȴҲ֤һſ
ĮͷõúܣҪ
룬ŵ磬ǽôˣǹҲ١˼࣬ʱԷ˶ڣֻҪԿҪҲȥЩ
ʵ˵ף£ĮϣһЩԼھһȺ˵ȦӽԹһ£˿Ҧˡ
ҦҲʹ죬йԼĸ࣬ԸȥӸЩ˹Ȼȥƽү¬ү˵ҪˣǴ˹
ҦһԸλҲйԼĸ࣬ȥҶ֪յ黹ֻǿʼ֪߳¶ضһ˹ԼҲҪ׼ضҪԿġ
ھҲнõѣǶø಻ȥԼҸеЩֹǷԸȥԼĺѣЩҲǾйӵܣҲֹ
Ϧδ䣬һƬ⣬һȴֻͷѣȵôһˡ
йٻӵܻ֮ܶŹͬԷһ಻ʤõֶԿȴûжǵӣкĮλС̫˵ʱ緢Ҫúõظһˡ
ΪԽźĮ֮ƣúôһеĶֻǷ۹ĮֺγǽλᣬʢıӵֱӷͻӶɽʻĵжԡ
ŹҦ˻ȥˣʱޱȣöŸɣǲ⿡εİ¹ӣʲôͷȻĵ
ȸǶȥˣĮЦŵҪټֹֻ»ҪһӣǵҲģùӸǱһЩĿ
Ҧ˴ʱѾ֪λȻ˹㣬ȴЩ֪Įŷξүʱһ¶Цݣھүϡ
үȺ˿Ƥ֪һ⣬Щ䣬ЦֻϧףֻҪЦһЦϵļ㼫ʹδЦϼͳ鴤ԵѿʱоӸλΪĹһգֻλĶˡ
ʱݶһվӦûкܶܿŹӵķɰɣĮ°ЦǽǱ߱ӵķϸˣеݶ
ǸһʱһͷҲ֪ǽһȥ˺Įߡ
ϸսսǰλҴŹӵ忡ӣȴҲη֮ģʵڲ²ļҵүĵӡ
ϰ壿
ǣٸæūҽ
ӣүҪݶ羰ĮִԱߵĹժһѷŽУɿڣˮǼΪϵȣĿھŹϣӣ㲻ϲӰ𣿺õúܣӽձȸ

Ϧһ˿δɢȥϵǿһĻ档
ݶһͷɢӰֱվݶߴӣڲͣӡ
Ϧ£ӰԵ쳣Ǳ
ЩĿõ˾ǾȵϳλվݶӵӰȻһֱҫŰľŹӡ
ǣжǰƺãЩв֮ʿŲ˾Ļ棬ƻѾֽ̿պīʫѾʼԴΪ⣬ڳʫ
ֻǶ֣ŵһǱ˭أ
¥ݶѾһȱڣŹӱǴȱڵȥʱĮڶ¥Цȴô˹
ҦɤӺʱʱسݶǸȱϸߺһЩȣҪͣҪͣݶȥ


593 Ԯ
Ϧ䣬ʮѾǵƻϣԣ˴ѰӵǿʼϵҹҲʽ˷ľ
ѾԸĻǽ¥ʰãǷµĹʵƷ
ȻʶĮǽȴʶҦˣ⼸ƽ½ǰҲǾǲ
ҲǼʶˣȴҲףҦ˽ոҶԾŹӶ֣ԭֻλ¹ڳ
ʣλ¹ȻһˣԽҲһֱЦ˵žŹӵİԵʱʱػᡣ
ʮ⼸˴ţĮǶ᷿Ъţ
ĮȴҲ֪Ӵޱȣ֪ͨȻȵ˹Ҳһʱ¶Ҫһӵġ
磬ߵһüͷĮеˣ
Į˫ߵߣֻǰĿյϣȴѾʮˣų׻վǰţҲ
ǵˣĮʵ
Ѿҡͷָ˶ļ˵ǼһҶʶƽնһģֻϢԾ۵ǲ֣Ӧǵù
ҦЦ⼸һϳֺС֪ð¥ӣǴ˾Źӣ˱ضǵϢΪֺãԴ˵š
õЩĮ΢Ц
ûмҶˡǴ˾Źӣ͵ǴгرˣȻҪҶȻᾡ׳ƣҪ԰ѡ
ĮǺЦԽԽáòǹǽձҪúýѵһʧ棬պھҲûȥ
Įһ˶Щ˷ܡ
ǾٵϴһзܽȥʣպٵϴǺĮˡ
ҦǱӵܣȴҲ㲻ø߹ھҲʱʱ۸պĮסãԽ󣬸źĮһȺҲüˡ
ǵˣҲһЩˣҦ¥ǰõԽԽ࣬Ƭֶ̼ʮˣԼߵûһ˹üͷ
ĮһԨѾָŲԶЦ˭˵û㿴СӲǴ𣿡
˳ָȥȻһ¹߸ʮ᳤ĸ࣬Ȼǳһɵ˹ˡ
ҦˣȴƼסǰʮõֶǽĿǱ߿ȥ
ͣһǺܿǰУȴû߹źϣµĸ࣬ǰĺϴȥҲͣһֱȥܿûټ
ģûҦȭͷͷҪСˣ
ʣȻϳ˺ǰĶõˣҵװֻ·˵Ƥˡ
Ҳߣ塣
һӣõȴԽԽ࣬ȻǵõϢҪΪ󣬽˵Ķ飬ǽǰռЩͷӵܣҪôϺŵҪôǾһ̸ЦһǷ
һʱ䲻󣬵ҲûǸӣǿ˶ڣʿǣֻҪһ£㹻ĵ¥
֣޷ûûеҪҲҪõС
ݶľŹӣ˰ӣ۵̱ȥһʼ˶ԾŹӵĴǹעʱˣŹѾݶϲܶҲͲٹעֻŹӾ֮£պֻûһȥˡ
ԷԽԽ࣬ȴǸûпȱʱţҦȴҲЩȻѾ֪Į书ߣ׻˵ĺã˫ȭѵ֣ԷĿǰѾϰˣͷñضһȺˣȴֻ߸ˣǰµĸ࣬ȴѾɳȥˡ
Įɴ˿ھеӰȷʵСӣи࿹Ҳȷʵȿ
ϵԶߵĶЩԾ
ϸ¥ӷ䣬Դ״ֲǽյĳͻȴۼ˶ȴѵһĳ档
²ؼԶԶ㿪ҿ
չһյԶǶƼϣʮɳ۹һ˽»ɫһȺ˸·ˣֱϵ
˶ͷĲǱˣǾӵܵͷͷá
õǰ˿ճһ·Ŷʮ·ֱ۵Ĵǰ
ϸ˽ǰѹѹˣǰϳٹ˵ӵŵɫɷףʱԵ⸾˸ɪɪȥ
һ˶Ƿޱȣʱһ˶ֹﾹȻһʱ䰲ޱȡ
Ҧ˻࿴˿Է˴̣ҪԼһԴ
һЩŭȥҰ֣Ҳ˵ƽǲټԼҵۻԺҲûܵ
ݶľŹ氲ҲƺҲµùʱݶɤӽеϴ˶ӰҴúòңҪұ𰡣
̧ͷǱľŹӴݶ̽ͷһĿͶ¥Ĵ
¥ƻԻͣȴܹؿĮףһ忡ȴִŲмñŭա
Ȼ㣡ЦӾͲµɵĺ¡ǰʣձһˡ
һֱڵ㣡Į¥ЦؿãҲǵˣ
ϣָźĮǰ㲻ʶʱӶƽϣȴҪӵ£Ǳûʲô˵ˡ߸߾ޣţ⼸飬һӵ£ǿãҳ¥⼸ϳǵνʾڣ
һ£°ӵ°ӣٹӵľٹӣЩӵһΪڣ׼Ҫúðͽһ
˶õޣֻҪ޻£Ǳȥץ˰·ν֣
¥ϵĺĮЦţк޺޵һӾ֪үˣҪеޣڴʱȴ
ļͻȻҾǴͬʱ˶סɻͷ
ֻڳߣУȻһһ߹·Ҷ߰ʮˣȴҲһˣƼ׳
ЩȻǺ֯ųУ
ͻˣʱõֶЩȣ֪ЩǰΪү
¥ϵĺĮ΢üͷҦһҲЩɻ󣬴ҶһۣӶԷ￴˲֮ɫ
ңɳ۹еޣǰһѾе˭ҶҵܵܣŪ
ĮǸЦ⣬Цҡҡͷ
ʶ纫˭


594 ս
ྩ굳ǿϵۺȻΪǿļ¡
ྩڣ󲿷ֵӵܶǾ£ǺʣҲһǴõӣλھл켣ĺӵܣ׵һˡ
Сʱھпʼ켣ҲӵܴеһԱʮȻҲǾһ
ʱ·߹ϵǶ־£̣ϻǴδʮ£޴̼˶ֶŹȴЩƻķ֮ˡ
ǺܿҲֵ֪үͺүһʱ䵹ҲȻǿƵľɣԣǵӵ߿ҲǺֵ顣
ϣӣͬӵһҲһΨ²ҵޣżȳ嵽е˭ҶҵܵܣŪҲʹ죬嵽˵ޣһ¹ӱȥ
֪¹ǹٻӵܣƽǸߵһּأ޹ǽ¹ӴֲǱصػϣľͲӶʱһѪۡ
¹һʱס˴ĺӣؿϵĺ
ñҲǳԾСʵϲȻһǰΪ˶ڣҪ身ĮһǴ˿̺һϵѾȻ޴档
һʼЩԾȵִǽ¹ӣöʱعߺȵţȰѺˣ£Ҷţ
һӵҲǿޱȵһ˵Ǻ˴ɽҲ£Ѿ˺Ѻ
ʱһȺǱ߳ȥӶĳſϵĺ˹ȥ
δǼѾǰͷֱһʱ侹ײ˲ˣм䡣
⼸Ҳų˲ͬжľ⼸жͭĮѪͭȻ֮𣬵Ǳľȴǿ̫ࡣ
ǶŹɱУ˫ҲǴСģֻŽѵԷҲŵǹһҪֳɾִˡ
ͭӷɣ˾ʹһʱ䰧ҪôײҪôͭӻУһʱ˵ڵϡ
⼸֮УȻһǰװ뿪ȴ֪Ҳתͷźһͬ
¥ϵҦѾϳƼ溫ǰȺУвپǰȥкֿѣһȺȴ뺫һ𣬴
ʱ·Ĵ󲿶ѾȿֺسҲǶ˵ĹûͷûԵشĴǰ˳ӣƻ֮£ֻӰ裬˫һ𣬴һš
˫ǾЩӵܣƽ˫ͺЩۣ˫ͷǾҵ˻ᣬｫǰĳԹ㶼ˡ
Щһﱾ޷֮´ҲԼţ඼ǲ˵ģᣬǶҪԼǰ˫֣һܲǰ壬ʹһ𣬲ҺֻƬ̼䣬˱ڵزܶ
¥ϵҦ˼Ԯһ˷ܲѣĦȭƣ¥ѾҲͲסѾе磬Ҳȥ
ĮЩආЩͷģ
Ҧ˴Ӧһٲԥһ¥³ȥ
Į֪Ī¥ºüٺˣֵȴ࣬Ҧ˱¥ЩˣҲǱȽܴģǳ֣ӦǲԿ
Ȼ㲻øվǺӵܣҲǾѵģټϺֱϵӵġʮ㣬Ⱥ֮Уλүһ㣬תۼͱŵüˣҲһ·һ·Ǳ߿ȥȻǴ⣬Ҫúýѵһ
Ҧ˳󣬶ǱӵܣսһȺˣԵ쳣ͣкĮں涥ţҲη壬ܶԷ˭ֻҪϳһɵ˴Ž»Ǻԥ֡
ǰ죬ϵǶԶԶߣⳡϷ
УȻٹˣЩǳ͢س
ֻǴҶԶԶţǲңģⳡͷŹȥ

ɫЩ࣬ǰ飬һλүǾٵΨһվʵڲ١
պֵվһѵ˸ų
÷ǳЩֻкСһ֡
һֱΪԼٵмžԵȨǽյʵ֤һֱԼܹٵ˸ǣֻûһĶֳֶѡ
գλĶȴվ˳
ʱµļڽ䴦ûвսȺ֮УⲢû鷳Į˫ִ΢ЦӴ߳þʶһҪ鷳ˡ
ĮȻҪ鷳
մ£ĮĿģҪԼٵеӰҪλүô֪ھпģֻλүкү
ҵ·ν֣ĮվǰԶЦǺú˵Ǹˣ͹Կ
ҧضźĮͳֻϧȴ֪֮ʮԼı뺫Įǲ̫̫ࡣ
ʵ֪һֱƲ㡣ĮЦҵӣƲ㡭Ȼ£͸ֳǣ
ŭǰָźĮպģҲ̫˰ɡ뾩֮㴦ԣһ¥ҲҪ£㡭赽
ĮܻӣǺЦôүҪţүˬѵļ£벻ȴʦҪҵĻ˵ҲµãȻˣǾͱȱ˭ıǿֻηηβӣ뷽ʢ˵ģܲͬүƲ㣬Ʋ㣬Ҫһ͹ү֣ү㣡
ĮȻԵã⼤ŭãɫǷ࣬ĮɵӣһʱͷԷȣҲ̲סһĹӣǰͷźĮ
ö֣ĮǻЦݣٲ໰˷ӭǰȥ̽ץסľһõ˹
һ㶣ûع񣬺ĮѾеľӴ˹ɨõĸ첲ϣ֨һǡؽһȥǱһӴֱۡ
Ļ״ʧɫҪǰĮеĹѾõԴϣȻ˭ҪҴͷ


595 
ʹޱȣͷѾðĺ飬ǺĮŴִĹѹͷһʱ֮䣬治Ҷ۶ϣʹޱȣֻţȻȻ޾ԹޣȴҲ¶˾ֺ֮ɫ
ͺĮӴΣÿζǳԿҲ˺Į˵飬Цᣬʵȴĺܣ˵ĮһԼԴһ£Ųɵġ
ñƣǼȴǲҶˡ
Ǳ˫ѾǴ˲ˣȻ˫󣬶нˣǺĮͷĶʮӵսԸ߳ԷͷߣҦպĮֻЩͷĿᣬȻƿҲԣĮߵȻռϷ硣
ЩģѾʼ׼İ˵ĶŹʱѾֳһһģٶѾյ˽𣬳һȥ
㡭Ҷ֣öźĮҧгݣȴǲҶĮңҸ׺үүŹ㣡
Įʼ磬⻰ŽֻǵЦүְͣɣϴĶѾסǻʲô
öݺݵؿźĮȴ˵
Įһ΢̧еľӣƱҪõԴϴȥ
ɫ䣬ֵ֣ȵס֣
ļ׹Ѿеס֣ˣס֣
ֻ˫Ȼ죬⼸˵ȫû˾޴֮УֻóǰȥеĹšס֡
ŹӱǷݶ̽ͷսǼĮҲסʱֽӣæӣݶҶдʱҲ׹λСүӵܺĮ
Ϣɲ֪Į־ָʹԼԼǸ̫ةϵҲҲվǰС˵ʵ벻Сȴܵ¡
ϵҲЩྩѲۣһʼߵĶЩ׼һܣȵԱ˫ͷʱЩҲװƣԶԶض㿪ĽͷŹ

õļ˼ˣЩҲܿͷǸĳ˺ĮֱľӴõͷϣĳ棬Щ鲻Խͣ
Щ֣ͣԱߵҲͷ֮Ǿͬһ㻺ɢ򶷵˫һضֹ֣ܿ죬˫ֱѾɢ飬Ѫ棬вڵֱߺߣӵϰȫʪģǱ
ܿ죬ҾͶ֪үĮүŹӶԴϢһõЩ˶ɫҵĮһˣȻһ
ǴȺмҦһˣȫߣǱӣһЦҦ˶ʱҲЦЦú޲ҸطȥľӾʹԴϣʱпܴȴǲҶ
ĮֽйҦߵＸ䣬Ҧ˵ͷŶźѹѹȺǶˣµģǺ磬áãǵӣȴ˵ŹӰ¥ôȥ¥˭ģҶ֪ɲүġҪǿ¥þүŴ¥ÿ˽翴ߣֽѵ˾Źӣ벻үȴټһԸ硭Ŵ˹Ԯôһ£˭еǣ
ĮҦ˵꣬ŵҺĮǸˣһֱϲ¡ճ֣ҲȲѣ˶٣һЦ֪мкܶ˲Һܲϲ
˶źĮһԣʱñƣ˭Ҷ˵
ĮܻʶͳܱͻӪҲάǵ򡣡Įϣڣ֣ҺĮܲţҪСǿ˵Ĳҵ˾ҺĮǲòܵġãеľӾõͷãүҪǿаռǻ˹أҵҲ̫үΪѣֻҪڴǰ֤պٰռ˲ҵҪҫұһ⣡
ɫ࣬ҧгݣôǰĮ裬ֻԼķζҪըˡ
ү޲ݣУм˸ǣЩӵܼһǿͿ
ǽȴһǰܺĮ裬澡ʧպʲôĿǰ硣
к޲ýĮǧУʱȴǲҶһָͷұ۵һֱʹ֣ͷ亹ֱðϵıҲ쳣Ťɲ
ñĮѹƣĮߵֶʱ漫ߣʹˣҲ̧ͷͦأõʱȴͷȥֻôǶֱ룬ʱǺĮˣǸö簡
ӵܣľųӣϴ澡ʧǰȻҲΪܣһ˪ȥ
Įδ֮ʱû˳ۣ˫־ʱгͻñϾƴ󣬺ﵹҲ̫ĳͻ
ڽǮȡ֣˵߳¶ҲȤһǸǻ鸮ˣܲʶĮȥһ֪Լֵ¶
漴˵ۼҪԸĮһȴҲǺΪӦ֣ȥټԼ֣ˣǶҪΪҦģ£֯󽫸·ֳ·Ūģ·˳һһ߹ҪϱҪõѹס
ʱñƣһ⣬ߣٺЦүƽﲻĺؽȴң
ú޺޵ؿ˺һۣݶҪҧ顣
ĮãүҵĻѾ˵ĺֻҪڴǰ֤ұ㣬뿪Ҳһ̧ߡˣ㲻᲻˵Ļɣ
ÿĮȻ΢Цȴúܣ֪һﲻΣҪôǰ֤Ǿ͵ȫԺĮܴ裬үܡ
һʱ䣬ǰޱȵϣʱֹһ㣬ȫ
ĮãЦӿû̫ԣ㵽˵˵
Ǻ޺޵ؿźĮǿŵĮ㡭Ҫ̫֣
ĮһЦٲԣ͵̧֣߾ľӣҪõԴݺȥ˶Ǿ֣⺫ү̫˰ɣڴ֮ͥŹһس̫ʦĴӣ


596 ˮ
ƽҫ޷һǿļѣ˹ȴǼȵųʱĮĹӴСӾɼ˫һǡͨһȥʧеҪ˵
ͻһ򣬾ˣ˿λүʵûаĹˡ
ĮٺһЦľͷЦȻˣİɣ
õͷεұ֤ӽԺΪǿ˲ҵ
Υأ
Ǳǹģֺ¡
Įջľųмٺ˸үı֤Ҷˡô֤үպﶨȻǳʵһۣΥ֮ģĪֱӵǸݷã㾿˭ģ
ôͷɥʱǰҪ뿪Įȴţ
ú޺޵ؿźĮĮҲˣ㻹Ҫ
Įеľ˫ֿȥöԺĮѾǺ޵ҲǺµĮһ߹鲻Խرͬһֻܾһ
㶼ףýķˣѾף飬ھƴѾ㲻ٵϴˡ
ĮߣүȻģҵҲͷˡʵ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôýճһοֻ뿪˵أǺĮȴҪȥʹ£ԹޣӦԣûʲô
Įսȥѹүʵ˵ʵԭֳôƣʵҲֻһĿģҪ㵱Ĳ߰ռҵô˵ԣ޳ܣҲΥģ
һȴ˵
ĮºһЦүǰˣ仰뵥˵˵㿴ɺãҲôӦûû۶ϵұߵԱߣһʱҷ
ӣѾ޵ݣ˷׷뿪Ͼһ̣Щ˵ҲͶһƬ֮䣬Ȼȥ˴룬µһС֣ҪߣȴҲʱ뿪ǵûͷ
ʵ˵ɣ飬ҵı⡣Į°͵Ҫǿ󣬻˱˵飬˱˵ֻó
½ҧ
˵Ҳ֣ʱ½ĺ⣬ȶԺĮҪǴ⣬ͷҪ½һ
Įҡҡͷ½ҺĮΪãֲʹˡ
Į䣬޿κΡ
ˣҲ㣬γ֣ΪǮĶҲ󡣡Įл֮ɫɫȴƽүһ֣Ǿû˻ᣬЩʹ졣⵵£ҲܣǡǮߵĺܽǮ飬ܵܵģܷܲӣ
̲סǱߵĺȥֻʱҦ̸˱ҲϤΪĮԭ򣬴ҳΪսѣʱȻǼġ
һֱҲ֣Į뾩꣬Ҳ;ٵǵ飬뾩ٵ˽ӴȴͻȻһ̬һأȷʵЩͬѰ
ʱĮһ˵֪⵵£жʱ˰˾ųɡ
ؼǺ̫ʣ֯׳ۣúǼʱƺԤıһ͸ţֵܽΪǮͷ
Ǯ̨ĻˣȻûֻ֪ȴһ֪ĺүƺڽǮ˹ɣǽǮĹɶԺΪǮͷȻҲ֮е顣
ȭ޵ոն½֮ǣʱȴǶԽǮǰ˺޵ȴЩֵؿźĮʵ㡭ΪθЩ
ĮȻصΪҲǮ˲˳ۡһʼҾνǮһֻԭҲó֣һǾȻȰ˵ҶԸ㣬ҲܲǽǮһңǲʹġãֻ̾Ǯ˾Һ󣬿ǰ˶үη֮İ
ȻҲоĮ֮ɣȴҲǽǮںҧгݣֿʼȥԸǮ
ĮԼ֮䣬ѾõŭҲ֪һǸгر֮Ǯÿ϶ǲУ˵׼þҪԽǮˡ
ǮǺĮеһ̣ǽǮ͸Ź죬ȴֽˮɻ޸οס˺
Ϊԭ򣬺ĮֱӶԽǮ֣ýᣬ䣬ȥԸǡ
ŶԽǮޱȵԹޣڼĴӵ£ȥһҲԸ϶ˡ
õּ뿪Ȼ£һѷɢȥǰһʱֻʣºĮߵһٶˣϴѪľ
ʣһŹĮߵüسջܵĶ
ǰģҦһ˵ѣкƽѣʮ幫ӣĮҲ鷳һһһ˶ԺĮȻǹмӣ˳Ҧ˵ĳƺкĮΪ硱
ĮȡƱһӵܺúȥǲһҦһˣǾͽʰѾԻһǻЦմʤȻ˵Ļ޷ǶǴԼŶŹ֮ʱε¡
˵ģǺĮ赭дסãõģһֱһѹڹӣҲźĮسеһڶ
ĮõˣǱõĲٹռҵԽΪ׵ˣȻмźܵޱȣܾʮǴ񣬳Ϊ˱֡
һս磬ֱҹɢһúĮǰǣ׷ȥ֮ǰٲ˵ϼ䣺պõϣ˴ǡ
ҦӣҲ˺üĮŻظȥֻʣºĮҦͳˡ
Ҧ̬䣬˷ޱȣֱе磬²ˬ졣ֵڶҪһֱȥûлᷢйˡ
ȻҲ̬ȻҪϸĵö࣬磬ýձγӣֻԹ㷲ҪСЩĪҪСӵĺ֡
Į֪ǺģͷЦģκβң
ڴʱȴϸ˽սĮߵ˵䣬Į΢΢ͷ˵Ⱥţȥȥ
Žңתһľڡ


597 㲻ףα
սڣӭһˣһǳɫĽ£ϵһɫòȻ˵Ͽ㣬ҲͿͦü֮һź룬¾͸һӻüĿҲһµˡ
ǰźĮһ񣬡½Сˣ
ĮһۿͲ³߰˷֣ǰס½Ц½Ӻα˿
С֣˴Χݶ飬½ұزǡ½Գм֮ɫ
ĮҡͷЦ½Ī⡣ʵֻǺĮ£ʮշǷǰһ˭õĹӾŹӣǳ˶٣Ц½ӣŹӵ˶֣˹¥ΣĪϰ
½ЦС˵Цˡ˺Į£Ź˹֣СˣöŶʱҪ½ҽȴ֪½Ľ½£ָĽǽ֮·Ͼˣ½ҵʱҲǺȲˣ
Į֪½ĻȻ󣬵ʵʵҲȥԶ
½ӢΪᶽȴǻʵ۵ţκҽᵳҲ¸Ҷ½Ӣ
ᶽλüУңҲŽ½ӢȥԼȥְֻʵ۽ȫ½ӢЩСĽδ˴ѱλõҲȵ
ҲҪСĽܱץѱ½ҵĽԴǵһ˸Ӷ˵ٺ»ټϹżʹͣȴ̫Ľ
ǲͬҹ壬Լأܹӵذյ˰гȡһΪȺöȣֻǽٺ»ʹȥ£췽ҹ̷
Ҳˣ½ҺòŪ½ڸѰɫվȫŮ¥ʮΣԴҲǹĽ֧žᶽöȡ
½Ҷǻ治һĸߡ
ʱѾϲֺܹص¡
Сò衣½΢Цź˲پƣ񣬵ɽƣ
ĮյһڣҲ΢Ц½ӵܵ
½ǺһЦڴʱȴһŲ𣬽Ƚľķ䣬һȺŮһɴȹݻʣɫ˾ȫˣ¥ʮΡ
ʮδʱѾͳһѣһ˱ǣһʱ䶼ŮѬˮζɫǰǣĮ֮䣬еҲЩȻĶ
ʮ޲ŮҴգں˸͵Ů۽ٸߵˣʮ֮УȴҲҵԼϲõĿζ
ĮԼ޷ϣˣԲηƤ⻬ŮӵĵһӡҲǺȤġ
֮ྩ¥ʮΣ鴫Ҳֲ¡ǹֲû⣬ĿģõʮΡ
ʮεȻ½УûõҲĽȥԲʹֶΣ½ҽʮεѡ
ʮδ󶼺ɬ̬֮ףÿжһſͬչһ㣬վ˺Įǰ
Įתͷȥ½ȴ½ָһŮӵСˣ㿴ЩŮΣ
Įһʱ仹֪½Ҫʲô΢Цͷɫ㣬ˣɫ˫ȫѵã
½ĴָС˺۹⡣ˣЩŮӣÿһ¾ϸѡ߱ľǺķѴĽǮڵӡ
Įյһڣû˵½˵ȥ
Ŀ˶ţëǵģҲǲв˱½Ҫֻܺ˿ڣ½ҴδӦ½СˣʮŮӣֱʱ̣һǴ֮
ʵʱһռ˵ݼǵ΢ӵͬɣ½⻰˵ĮȻЩΣҲ֪޲֮
һŮӴǵʹͷʢҲмŮӿ飬䵭ֻǺľȻվ
С˽ճõģ֪ܣӦòٶ֡½ƽСݶΪʮŮӾǿļܶ˵飬ţ
Įһ½˼Сݶˡ
Į鵭ȻǴЦŲյеĲˮʵ½ӣʮ¥¥֮㵱Ը
½̵Сܿǣǵĸ
½ӹȻǺǡĮǺЦֻ˵ʮŮҶҪ㻹᲻͸ң
½ԣȴһ
ǺĮĸ½ԸҪʮΣõĿкһʱЩû˵ϵЦҲЩǿ
Į̾˿վһԵĽǶܾˣƣĺܣǺúЪɡǮҪģҲҪǵ壬ˣҲûˡ˻֣ԸȥЪŰɣ
ԣ½ȥ½Ѿüͷ
ʮҲǵˣûһҪõǵ壬˿ҪͣṫȴܾˣǺЩ֡
ʵϴ󲿷ŮԸźĮߣʹݲؽˣǸһεˣҲͷ¶գǵ

ĮϵȻı飬½ǻӻ֣ʾȥȥ֮ǰ½ֶһɫȻɫ˼΢΢ͷŴŹȥ
һʱ䣬Į½û˵һʱЩΣֻţԺȲ裬ƺʲô
Ƭ֮ȴ½һ׳Ļƣһֻ̣ͭźɫĲ
½Ҫʾ򿪺ĮȴѾ̾˿ˣӣ½л˵ķֱӵĺܡֻ½ʵڱȲңҾװǽӣƺҲ󲻵ȥҺĮվǿ۵ģ²յ½ЩվһҲ½̧ߣߵŴͣ½ŲҲͷֻ̾ұԹʿξҪ˴ңҡҡͷҪŶȥ
½վСˣһȣ
Įͣ½Ų˫֣ȴûлͷ
½첽ǰĮǰ˺һ漴վһúĮЩԾĶ
½Ȼ̧֣Լݺݵسȥ£ֹס֡
ʱѪۣȻǼء
ǾС˵Ĳס½ɫӣǴԼα


598 Լ
Į΢üͷ̵ͭĻƼԼ˾ȻԼʱǾ֡
ڽˣƽҲǷ³е֣óľǲԹɫʱԼü£ͷĻʹ˸ɫǻƣҴȥ˳ָǹ˷š
Į̾˿һ£ص¡
½ɫȻǰЦ⣬ߵĮǰѹ͵Сˣ½㣬ҹ֮£ǼҸԸĿҲܼ򵥣Ҹ½㺫ǣϹϵжǱ辡绹ݶ飬жԹǣҵĹϵ
ĮԳЦ½ӣ͸ˡ˵ﲻ⣬ʵڣӵĻ
С˼Цˣ½̾˿Ա£Ҳ֪ҸڵţͬѰƽƺ˭ǿŵСţԼж˫۾ţ֪жȡ֮˵½Ϲ˹֣ʥ¡ԼҸмӣ¡ˣüҸλô½ȻǾʥϣ˿
Į΢΢ף½ʱ˵ǲĻ
½źĮѹʵСҲ֪ʥϵ۾Ҳʱ޿̲ڼҸϣҸЩӹѳֻСţСĵΪԱӴǱʥ֪Ҹھн̫࣬½Ҳʲô顣˵ЦСˣЩ½ҵ˿ɲ٣Ǵλ½ֻ¡û˵ȥֻǿЦҡͷϳΡ
ﻢ£Į³ĸ
½ͷˡֵǰս˹˵ӣǰи磬˵ʵڻҦǹϵã˸о磬Ҳ֮õ飬ĺܡֻɼΪ˲лֻйδܸ硣ǽҹҲֻС֪ҦҦҲסʵǲޱȣ
ĮҡͷЦ½⻰ҵǲ޳ɡʵϺĮһֱΪƥ֮£Ȼ磬˴֣ôƥֻ֮޴һֱΪн̣ǲӢۡʵĮж½ᶽȴʮģ
½ЦС˵Цˡ
Į½Ц½ˣлҡֻĮһʼ˵ҵı⣬ҪΪ˰˭ֻ£ԼΪˡ˶٣Ҳ̫࣬ضʲôм֮ġ
½ƺ˵ʲôվʲôҲû˵
Įվ΢ЦҲˣ½ֻ»飬ұ㲻ˣҲԣŶȥ
½źĮ뿪ıӰ˼΢΢ҡͷ


ϵĶŹȻ⼸˽۵Ļ⡣
ĮΪԼϺ֣֪ضһֻǺֻ˵һ䡰֡Ҳûйѵ⡣
ĿǰעģվķӦ
ʮչһʹǴģȻں̬֮ȡ
ͬԤϵһ˶ĳ⣬ǸˣϾǷ棬ҲѸ˻ķӦ
ˣǷ棬ֳĳ⣬ϾǵĺûϷ˵ɡ
ȻȻֺ񣬵ǿ˼ΪӦ˵ĳ⣬ڶʹĹ飬ȻϸгԸóĳ⡣
ܶǰ˫ʵйˣԴ˷Ľ˶˵İ
ԻΪףүΪʹſʼд̡
Ƕ˵ļᶨӵߣ˫ȻĳЩϸڷ滹ЩìܣλִҪԱ£̹ҲǼΪ˳
ֻյĴ̣մЭ飬ƽһ˿ʮƥ⽫⿤λƽİ˴ͭɣΪʮ꣬һЩܵ˵һ£ҲʵݣܶǰһνˣһóĶ˲١
ҪģȻǾ콫˪̫ӽףѾ֤׹󣬵һʱ˪Ϊ̫
˫յĿģȻ֤󷽵İ֤κκεľ½жսڼ䣬Ҳ뱣֤κκενӴ
֮⣬滹ҪһκݣôбҪһ߲Դ˶κЧǣơ
ȻǲԸģǣ֮һʼҲ磬˫ͬЭ濪ɣǴͬЭ
ƽ³ˣ˫ںڣʽݽ˹飬ҲʽΪͬˡ
Ϣ£սɻڴˣ¶Ǽģٶ˵òֱӲⳡսֵҵ顣
ֿʼۣʥΪ˱սɽ̫ӣʵһʴȵľ
⵹ܶĲͬ
Ȩ֣ʵȴȥףڲ˵УΪǺųľϢȴڿ޻ʵ۵Ӣ˽Ҳû뵽ġ
ʹŵݽ֮󣬱үĴ£ϾǣȴʹƲԼʮ¡
˼Ʋʮ£ͬʹһ𣬻˪ǰ飬Ȼûоܾġ
ʵƲ£ҲϣںϲҪӣҪɳʹǰ˪һյϾǣ˫Ľ˲䵽ʵ
ʵ۱Ҳּ⣬źºЭͬﱸʹˣǴ˷ʹ͹ףȻҪų
ҹѾѡ˶ʮ̫ԼʮŮʮ˶Ϊ˪̴ӣһͬ仰˵ʮҲ˪պĵϵˡ
вٳźʹųʹˣĮȻǺġ
ҹ㹫ҲûټǺĮȴǼ㹫յЩЩĻܸо㹫ƺʲô㣬ȴû˵
㹫ڼĮȴҲȻĺܡ
ȺŹ֮󣬸˲ʮգһϢݴϵĽǮĳһҹȻһ
Ǵյúʢȼ㼫࣬սĽǮһ֮£յһɶ꼰㣬Աߵ¥Ҳꡣ
˵Ǯ֮ڣЩ˯ܵģǻڻ֮Уྩõò𳡣Ģ́ľճɺ̿ʬ壬ǽǮ輧Ů
ĮϢ󣬵һʱ׹ֵĲˣʮа˾žǶԽǮĴԹ޵үˡ
үֻͣչѰ˼ŶԺĮԳﻮŶԸǮһսǮĴϷ
˵ûж˻ὫֵԵ뵽õȥϾĮҹ䣬ȴû֪ö Ҳûжġ
ྩõԭҲֻóһǮڲĽۣûмȥ
ĮǵһʱɳİԱ˴ӽǮӳļҪԱЦǶעǵĶ
ȻҲٲߣʱע⻨˵Ķ
Ǯһѻˣ˽ǮЩˣŭȻǺЩʱڽǮ֮ڣʱʱܹϻһ棬˵Щ˵ѾǼҸ飬ǮգҲû˾ݵ㣬ûټ˵Ļᡣ
ǷŭΣܲܵȥһ˰ɣ
ԽǮ֮⼸գʵڸдţȴ˭Ҳ


599 ʹ
Ǭĵڣʵ΢ЦŰǰޱȵĺĮ
ĮʱȴҲЩ֣ԼڱͻӪѵ񣬻ʵ۱ͻȻ٣ȴ֪кּ⣬ȴҲã˷ټֻ֮Ѳ˸ϵ
ʵͣĮ޽ǰ֪Ϊ£
Įֻ̹֪֪ʥкּ⣬ᾡĽȥ죡
ʵۺǺһЦκף㵣ʹŵĸʹǰ
Įͷлһ⣬аȻǺ֮¡뵽ԼҪԻ˪ȥһЩ죬һʱ侹Ȼûд𻰡
ôҪּĮͷʵͳ
ĮʱȴѾ뵽㹫˵Ǿ仰㹫˵Ҫ˪ͱӦͺ׶ǰʱʵ䣬ĮҲûʱ룬æҡֻǳ֪ԳеΣ壬Īǣ
ʵ۵Ҳ֪Į˼Ц㵹ǫĺܡֻ޶㵹Ǻģɸ飬һֱĺܺã޺ο֪ǲŵģ׵٣ȴ֪곤˴ö࣡
ĮӲͷƤʥϹˣ
ʵ漴Ȼɫ񲿺ͺѾ׼óʹҲ֮ɳʹǰ
Įһ㶣벻ȻôҪ
ãʹŵʹɲºΣΪºĸ֣ʹŵİȫʵӺĮҴ๫ǰȻѡ㸺𣬵־ʹǰϾǡ
Įһ벻˷ʹȴɲºΡ
ʵϺĮÿοǷһֹĸо뾩֮󣬺ĮһֱδӴ
벻ȴҪһͬǰ
޶ֻһּ⡣ʵϾһ·֮ϣ޲ϣκε⣬Ҫ㻤͹ȫִϾǣҪ̫˳д顣
Įּ̹
ĮǧҪκε©ʵ۽ǹκʧȱҪȡͷˣ
Įڰǰ͹вأƾʥϴã
ʵɫźͻźƽɡȺĮʵ۲΢Ц֮ǰ޷Ϊʹ˳ٷΪ
Įæлʥϣ
佫ķţ󽫾ʼｫｫʹʹԼһȵοʹ
˸ȼķţͬĹٵľλһ㡣
ͺñ󽫾߼佫ţ൱ĹеĹţｫ൱Ĺеĺš
Ψһ󽫾Ǳľ
һҫֻҪ佫ţҲ͵佫
Įʮͣ㱻ΪʹпܳΪϵĹ١
գбɳͨǰ鸮ּ⣬⺫ĮΪʹΪʹŸʹʹŵİȫ񣬴ȻٲһЩʹ͡
£ںĮΪʹȻʮָˣϾǼΪҫ֮£ҲʽȷĮΪʽ佫
Ȼвͳ죬Ǳ佫λģʮˣ仰˵ʽ佫ֻʮ˶ѣĮܽ佫ϵУҲǰδеĶ衣
ֻǸ֮࣬ȴЩġ
ʹŸʹʲôò£Ҳ˵һ·ҪԸķգֻҪ˿ĲأôĮȻ
Ժ˺ٻһɸ֪ĮҪʹ̶
Ǻƺϵ˴µҹｫн鷿ʥѡΪʹѪ׵ʱʼʹŵѡ
Į΢΢ͷ㹫ϴξ˵ĮҪʹȻǸŮѾµ˻ʵ۵˼Ҳ֤ʵ׼Լȥ
ʵȥҲõѡ̾ǰһΪпɲ׶ǰ׶վݲ
׶ȻָҵĳӳﺫףڻɽӪλְ֮
ĮЩ⣬ź
׶ǻ졣͵Ǻҵ̬ȣҰ֪ǽ޳ͬˣҲȫֺ֧֮顣ʥкףȻѶǻŴƻףڹ̫Ӵ֮ǰЩ¶˳
ĮһЦҵȻǲģȻҲǲԸ⿴׳ɹκ桭Ҫƻ׵
οͷԼĶܹƿ͸Ҳ֪Ӧˣʾ⺫Į£ŵˣʹŵ֣ضҪȫֺ֧ײԵġºʥεģȫţһʵʹѡ⸱ʹ֮ѡʥȻҪǺѡ񡭡ΪǺҶںײԵ֧֣½֪ģ˶٣׶ѡֻ׶ǻ죬λǲһЩɲ׶ǰͣ˿Ҵһ커ӣǿˡ
Įͷʥѡң
ףǻԵɺϣҲǱͻӪָʹλ֮׶Ҫ߳һȣҲͳ˧ʹŵӡĮʱ䣬Ҫȥ׶вʹ죡
Įһ£ͷף֪
׵Ǻҫᣬ־б㵱˻죬һֱǺĽ
һĮĹ⻷Ѿֹ˺ףҫ۵ĺ֮㣬ѾӱͻӪָʹĺĮ
ĮֱΪʹǱնΪ׸ʹȻΣ޿ɷϣҲǺϼҫ顣
״ӵĺ彾źĮһձһҫȻҲǵĺлвϾں׵飬廹Щ˽⡣
ǳӳ⣬վǺĽӰˣǶԺĮ̫˺ֵܺǵֵܶպദĻܲ
ĮҲף׶Լֻ˽֮ģմ֮ʱױֵľͼ䵭
ϾǼֵܣĮȻҲôϲλ磬ȴҲ׺ĿģҲ飬ձǰɽӪפأҪӪһֳ
ͷʹúܣһ䡰æǲϳĮ
ĮˣжʱҲЩΣչֵܣԼȴư䵭úĮλֳκεĺø
ײĮȻҲǵˣתͷߡ
ɽӪ־פڻʳڣĮԻʳڳ־ʿĸ£ҪرͻӪ
ʵ¹ּģĮѡ飬ĮȻᵽĵطȥѡֻڱͻӪѡǿ˴εĻ
ĮȴҲ֪һ׵ĻӣܹҪ˰ˣѡˣĮΪȫĸʹҪѡˡ
ŻʳǸ߸ߵĳǽУûãӭȴһ
ܾ߰嵶ǵĴ磬ȴǼӪ־ʿȴҲǻһ֪֮ȻҲǸ֮ˡ
ྩ־Ȼ־׺ͷʽȴвͬ־Ӫ־ʿԵĲ𣬱Ǽͬ
ɽӪӪļ˫ӪǵɽӪ˫ɫǳɫӪǻҺɫȻûпǺĮһ۾ʶǼ嵶ݡ
ǽߵʯ·Ǹɾÿʮһʿţ֮⣬ǽ֮ȴǺ˾
ĮͣԷڳǽ־ǹеˣԲԸ鷳Աȥ·ø˶Է
ںĮԱͣȴһƽȻˣͱߣ˵˵ɣ


600 Ǹ
ﴫƽҲͣһֲĸо
ĮüͷȻ˲ûеȻ֪еˣڶԼ˵ֻ˵ƺЩİ
ּ䣬Ѿһǣ¶һźֻЩ԰ף촽ƺҲЩ
Įüͷøƺδǲ֪ΪΣָоЩϤ
˵һЦһСΤһɺã
Įһ漴ЩԾʱ˾
ѾЩˣǴλǺ˪һͬǰ壬һֵˣȻ˵ʱŴֲũĴ磬ǺĮʱȴҲһ۱ƳԷһλũ
λũ뺫Į˾ƣ̸һ£ֻ˫ĿƺЩͶҴһۣ㼴ֿ˺Ҳû
ͻȻڻʳ֮£úĮЩ죬ѣȴմԳƽԼҲԳơСΤȥ
ԭ㣡ĮҲԳЦ⣬ϣȴҲûĴ㡣
ԱһѾȵ󵨣̫ڴˣɸҲݣ

˵Įڴ˼мֳԾĻôʱĺǳ⣬ǱȫȫˣΪʵ벻ǰλȻǵ̫ӡ
ʵ̫һֱһŵĻ⣬ʼ¾Ǻܼɻ̸۵ģ̫ڻ֮УƺһλĴڡ
ںĮ˽Уֻ֪̫ƺһֱӹУٳ֣ʹǳеسҲѼ̫ӵ档
ݺһϲ֪ƺ̫ӻĳ¼⣬ҲЩֻӹУһ֮Ҳ˼ιڳϳ֡
˵̫Ӻٳ֣ȴ˻ɽӪָʹְ֮˵̫żҲɽӪȥѲһƽӪ񣬻ǽ´
ǺҲԺĮ˵ĳЩ飬˵ĳЩˣ˵Ȼλ̫Ӻٳ֣ǱͻӪĿȨȴЧ̫ӵС
ҲԵúأ⵹ǲ²͸λ̫ӵ˼Ǻ˽̫ˡ
Į̫ӵ飬ʵҲ֪֮٣ͬһֻ֪ﻹһλòƷԼںĮԺУûаϢ
û뵽վȻǽ˵̫ӣλ̫ӵ»ǹˡ
Ҳ˲뵽ǰλ̫ӵ£˪׸磬̫ϣȻĿԿһ˿˪Ӱӡ
ͬ˪һۣλ̫ӵ£һ˫۾
Įɫ֣һʱûзӦǻһ
ĮӣѾϥأ̫񣬺ĮҲߵϥ£СĮμ̫ӵ£
ʵΪ̫ӵ˵ЦǻСΤСΤĮɣȺĮ̫ӲƽҪ˵ϳ
Įԥһ£̫ѾѵΥּ⣿
ĮЩΣֻ˳ᣬԸӣ˾Ⱥ򣡡
ںǿҲǸɾ̫бһŴϣĮ˳ڣ˹֣̫Ӷȥ
̫ӴһɫѣֻһͨĹӵܣִĴָһŰָظָһ˫۾źĮǴŵЦ⣬쳣ƽҲԵúΪ͡
ŻǽһߣĮ͸ĻԸ漴³ӣڶʱԵЩ谵
ǰĿĵ˳ŻǽǰС
̫ӿźĮĮҲûԳ֮̿ɫֻǾؿǰˡ
Ƕ̫ӣ
Ĵ
Ǹ͢سҲʵ̫Ӳԣ
ĮȻܳס̫ȴ˳ţǴЦ⣬̫ӣƺԾ
ĮҡͷʵгԾޱȣֻСҾŵ¶ѣڵǰʧ̬
̫΢ЦܹԼ²
¹ˡĮЦ֮ɫʵСֻܾǾöˣϲӣ滹Ǿģ
̫̾˿ղ̸顭֪κף㵣ʹŵĸʹ
ʥ¡Сл֣̿°˲£壬иʥĮֹ
̧̫֣˰ڣǰ㲻Ҫ˵ЩûʵĴʶ
ĮֻǵһЦû˵
ֻһá̫ƽЩ飬ı䣬ֻܿ޵ȥ
Įֻǿ̫ӣû˵
ףӦ֪ԼǰҪЩʲô̫ӵɫȻźĮֻҪ˵һ䣬Ҫ֤ðȫ͵òҪ;гκε©򡭡ûһͷȰ㻹ǲҪˣ
Щ䣬Ҳ
Į̫ӵ̬ȣȴУȴҲף̫д˷Ӧ֤˪кз̫ӵ£ԼĻãǻǼĵġ
·ģСǷǣҲỤµİΣĮɫвأĮصƾ´ã
̫ɫ΢΢ͻһЩ۾ƺʲôһʱԵúǰ
ĮȴҲЩ˼̫ӵȻǴȴ֪ǴӺζ飿ǶΪ̫ӵһֱ֮УǺĮռλ̫ӵ£ȴν֮˵Ҳδء
̫ӵȥ壬ǵȻżȻҲֻһ֡
λ̫ӵʱ΢˽ãֻ˭Ҳ֪ݶѡ
ȻƽȵǰнĮܹʯֻĦ̫ӼȻ˵ȻҲῪڡ
̫ӱĿã۾źĮһֵĻĮ㿴̫ӣ
Įһ̵ӣҴĴ
̫ӵһЦʵã᲻гһճΪ
ĮüͷҲڳеϥ£֮̿ɫ˴Ҵδģ˸Υ
̫΢΢һЦַĮԵ㣬һգΪΪ֮뱾ΪߣزЧұߣػ
ĮкǳԾλ̫ӵ˵ֱףȴ֪к˼ر仰ƺڸԼʲô
̫ӲȺĮ˵ѾԸȥ
ʱתͷطת
ص˸ղźĮǳ̫֮ӲĮ㿭飬ʱΪ칦
л£Į漴
̫ӵܿȥԶȥĮüͷɫƺʲô


601 ªܼ
ʹս񲿴ԸиҸͷʼϺǴһλԶ޵ĹһҪ֣Դȡ
һʱ侩κһݵͷ˺ྩҲװһƬ죬ԵΪϲ졣
һ׵Ķ飬ﵽǧ֮ࡣ
˻ӣ̫¾Ĳݳ̶ӣ̶Ӹߴ֮࣬Ҫһ·УֱϾǡ
֮⣬ɳĳԱҪǸƹܴ˴޵ļױҲǼΪҲǴ˴κ׶֮Уǲº͸ʹĮ֮ĵԱˡ
׵ˣ񲿡̫ԼµЭٳ£ȫ׼׵ֻʵ۱һּ⣬׶Գ
ʵ۵ּ⵹ѾȷʹŶƽʮˣļأһǸ½˵ĺӡ
ĮڱͻӪپһκĮȻɱͻӪӵĻФľΪԼĸһͬǰ
ͻӪ󻤾죬ϳɳصƣӵĻǾڽͶƱѡԣӱФľ
۹ϵ󻤾֮УФľ뺫ĮĽȻһЩҵ˴ʱҲͬġ
ФľֵܸߣҲ侲һܺõİ֡
Į뾩ͻӪɹӵƸ

뾩ǰҹȻٲþһԶȻҲڷٲһЩ飬ĮҲ֪кܲɣбضǵģֻ˵ЩɵĻЩͳŪĻԾһЩ
ٻںĮߣһﲻɫҲЩȻĮ֪ٻбǵĲѣס֣Ҫ̫ġ
ֻԵм䣬ȴͨ˵ǹ˹ҪĮ
ĮΪǻʵټҴҳȴһ̫٣ĮҲ죬֪̫ƺֻλûдֻǴһҺɫĽ£ĮӭǰСˣ٣
Į˹֣Ҫ˵ѾСˣﴫ֮ʱһѣ
ѣĮһ£ЦǹԺȥһѣ
ҡͷãСˣӼѾӹдѳ㻻ϣӼҽԱһ˫ַ˺Įǰ
Įüͷʵǡʥϴ٣
΢ЦӽС˽һжˡ
⣬úĮɻýܲ򵥣΢һԥ˵ͷԺ󣡡
ת󣬻һѳȴһɫĳ£ʹӵװ硣
ӺĮЦ⡭ʵЩˣ
սѹСˣҹӲ֪
Į΢΢ףҲ³֣װȻҪʲô
ҹɫĮ˸ǴųȥɲųСһܼªĺɫ
˺ĮϳͬڳУǰߡ
ҹЩŹ֣ˣǰϳ򣬾ȻûдӹúĮ˾֮ġ
мȻ٣ĮΪӣȻܲȥȻ˽䱸֮ģҲԷһ׼Щ׼һ춯ȳֿס˵
ҹɫµྩֵ֮ϣۣܲ˶ǣȥ
ĮѾЩԣؿҪҽ·ƺȥİɣ
ɫƽ΢ЦС԰꣬һжӽ
ĮԳâЦǳ͢٣ҽΪڣȴҪ𣿡
СǲӼңڱȡӼҵ·ѰӽӼҲֻܰӵ˼£
ĮĿϿңթ֮ɫ޶⣬ȴЩɻ
֣תһ谵žĺ֮ͬУ漴תһСԺڣͣ
ƿ⿴˿ĮСˣˣ
Į˳ֻǻ谵һСԺӣһͨң䲢ķԵúǼž
ʲôطĮüʵ
΢΢һЦߵһǰһģľű㱻򿪣ѾͷĮСˣɣӾţ
ĮȻСĽ䱸ɵؿһۣʮСĽڡ
ںǼªֻһźܳɾɵľӣӣϵ͵ƣ͵ƵĵƻǺΪ谵һӺΪƾɵζȻܾûס
߾ȻվһΪȵˣźɫ磬ŶңĮ䣬ѾתƻһźܽӣżЦ⣬ƻȻȴĿ㹫˭
Į㹫˿ǰֵμ
㹫һЦ˻֣Ź£˳ִľţ㹫Цǲ벻
ĮȻֵģȴҲף㹫ȻƫƧĵطΪĻᣬмҪ顣
㹫ݺȴҪصյ飬Ȼش
ǷʲôҪԸĮһ£ʵ
㹫һЦ͹ɫ㣬һЦ޲ɷһȥ˺źĮʵʹűҪ뾩аս˪͵
Įüͷҿ˿㹫Ѿ˵еʲô㾡˵ǣ
Įŵɻǵҹ˵Ļ
ʲô
˵Ҫ˪ұҪǰĮ㹫ʱûаѻ˵һʣǷʲôܹС
㹫źĮϣЦݽʧһ˫ƯԳһϾ֮ɫʱ˿̣һǧĵŮ˻һϵĹƽʵĮƻκף
Įüͷ׹˼
㹫һЦһʼ˼Ͳʵ۸㸺ʹŵİȫȴģ֪ǻʵ۸֪־ᣬǻ˴
ĮֻȻһЦû˵
㹫ҡҡͷ̾һڵзӾСѾͷԸȥ
ĮһʱŪŮ˾ʲô˼ֻɻؿ
㹫ĮشһٴʵĮһ䣬лȳСѾͷûеȥ
Įߵ㹫ߣսȥƺˣĮûУеıǵӣ򡭡ҶԹ㶯ֶţ
㹫ԣɺݺݵصһۣҲΣ촽˵㵨ӵǴġ˶٣ôҪһˣûеӼ
ĮһȴҲ㹫Ե޹仰ü˭
㹫ŽߵĺĮһһҪ㣬ҪҪѡھͿ뿪еһо͵ûзҲ㡣һͻݽҲܲˣ


602 ͵㻻
ĮʱҲ˼㹫ݣ㹫ദҲϰûоԱ£һ˿ɿ㹫
ûŻ㣡㹫ǴƽЦˣֻܸűȥ򡭡û˵ȥֻɫЩ䵭ѡ
Įһ£Ȼã㹫ҪԼˣֻӪСйأڵȻˣֻ뵽һǸˣܾ»ùʧˡҲ֪µ飬Ǽʧ
㹫ȻһЦ֣ڵɣ
֨һ죬ݽǾȻһܲ۵СţСűƿޱȣ֮߳һһ㣬Ųӯûκ
Įü˻ȫ֮£ȣȴҲǽСˡ
ͷñһʱòֻǺӯߵ㹫ǰȥͷϢ
㹫תͷ˺ĮһۣҪģ
ĮȫеŮӣһʱ仹ǲ㹫«ʲôҩ
㹫ɣ
Ů˳վȴȻͷ
̧ͷ㹫Ը
ŮŻ̧ͷ谵ĵƻ֮£òںĮǰ
ŮĮЩɻʱԳԾ֮ɫ鲻Խе˪ǰֵģ˪˭
㹫Գ֮ɫ㶼СѾͷʮֵˣ

Įԣһ˲㹫е˼ü˼˪ǰŮü¶ƵۣǷ۷۵СǾӨ͸ѩۼȫȫ˪
Ůı̫ƽĮȷǰŮӾ˪
ǰ˪ĮţıһӵĮȻ
㹫ŮλǺˣ˴ʹŵĸʹҲǡֵˣ
ŮĮˣ࣬էһ֮£˪Ҳ߰˷ƣֻĮСӴΣ۲ϸҲ˵һЩССĲ졣
˵ɫͲͬŮӵ߰˷ƣѾǼѵõ飬ο˪һģһòͬһģӿ̳ģʵúĮ𾪲ѡ
Įʱף㹫ΪҪ˽ڴ˼ˡ
һ˪һģһŮӣ;ĮҲһ˲׹
Ҫ͵Ƭ֮󣬺Įŵʵ
㹫΢΢һЦϲ͵㻻ʣŮǼһƷ͵㻻񣡡
͵͵㻻񣬺Įһش顣
Į۽ȭͷ鲻Խ
ף㹫ļƻһٹ湫޵ȥ
㺦ˣ㹫źĮȭͷЦʵĵһֱǺܴ𣿡˶٣ĿתĵֻҲˣ
ĮЦ׼ˡҪҵһ˪ƵŮӣжֹһһǲһ׵飡
㹫ŮʹһɫŮ΢΢Ƿ㹧ȥ߽С֮ڡ
Ȼ˼ƻֺα֪£Įִ£Խ֪Խá֪£㲻⣿
㹫Ц֦չȻ֪Ͳ³⡣գգÿ۾֮䣬֪϶ڵģֻбˣ
Įʥϡ֪£
㹫Ц֪Ҳò֪ˡҲĨǣֱӵ֪£ֻΪԼ˵ԸΪȳСѾͷһ
ĮƬ̣ʵҪʲô
֮ڵִϾ֮ǰ͵㹫ƽǵϾǶûгɹôһоͶˡ
Įʵ֮󣿹ѵڳ֮ǰ϶С𣿡
㹫ҡͷ֮ʱʵ۸ȻСѾͷϳǸʱ޿аٹ٣Ŀ֮£ûκλᡣɫһ䣬ǴЦҪ֪˻ƲϾӪʹĸָʹһݣֻҲ֪ģ
ʲôݣ
Ĺŵӡ㹫
Įһ£ЦҹҴϢÿһʮֳԾ
㹫һЦƲһ򵥵μƻ򡭡ȲСѾͷֻƳ˺ĮһۣĵǵĻʵ۶ڴ˴κףǿʥļᶨǳ˲أһŭģ
Į°ͣ׹Ҵ˷Ҫǰڰ͵㻻񣿡
㹫׵㸺ʹŵӣĲǣܻҵɴµġҷԣһҪκƳ˿е飬ֻб֪
Į̾ĮûһҪ빫Ĵ¡㹫ƽֻǹû¹ش˲أǺĮֻ»ǣҵļˡԼٹ湫޵һʧǹ֮£ǲ룡
㹫ĵˣѵ𣿡
Įţһʱ䲢û˵
ʣһðգҶע
һ˿ˣڲҲɧ嶨ȻھԵΣ֮С
Įʵڲ֪Ĵȥ֯С죬ֵֵã
ĵģȴ㹫мǲǲʲôè壬ԼǲǳΪ㹫õĹߣ
һֱĻ֮УĮһʱҪȥǸ˻Ǽ壬ɱضҪãٱõͬʱȴҲҪһ㣬ǱҲҪѧöԷ
ԱãͬʱҲҪöԷ
֮Żʵ۶£ĮһֱڱʵԼãֻͬʱǺĮ˻壬ҲûԼʵ
ǻõļ£˫˵Ĵڡ
ɷϣĮǷǳԸС˪޵ȥΪԸǺп漰壬ȴòú˼ˡ
ڳţ㹫ȴѾվƣߵĮǰȻӣ֣źĮ֣΢̧ͷһ˫źĮ۾ƺ˺Į˼᣺ҪӣҲҪΪ̫˼ֻСѾͷܹúõع˵ҲహϡֻҪһΡ
ĮԼϣĦţĮִǹ⻬ӣһʱ䲻֪ô˵
Ѫ֮㹫ҵġţ


603 
ƽʮˣһдĺ´󼪡
ƺҲܸӣһգྩǶڳĹâ֮£ӻʳͨྩǱŵĽֵϣ˳Ƕ׵ȴźʹų
ޣȻǹ֮£ڷ࣬Ҫ̫ȥ棬ִ̫Ȼһ´ĵ߳˴ʱ
ȵϣУʵ۱²ǣ˪֣һͬ˴ĸûʵĲʳ֮ϣ̺ĵ·
֮£ʵɫϾŮ֣䣬΢΢鴤
̫ʦΪ׵ϰسڻ֮ǸŴĹŮִ̫࣬ӣֶ𣬲ʻ裬;Уϲޱȡ
˪ŷϼ֮ͨȻͬ½鴮ɵݡ
ʹŵĶڶ⣬ǰһӰֲϰ˵̶ӣ߾Ų죬ڷ졣
̶ӵĺ󷽣ɶʮ̫ͶʮŮӵĴװݻޱȣҫᶥ˸һž޴ҹ顣
ӴٿɶʮˣƥȳĿ
棬ʢװŹױʮΪף񲿵ʮСԱǰһҪеĴ飬ٹɵĻӣǧ˵ĺʹţͬһѤĳߺڶ⡣
ºһɫĽ£һƥͨѩ׵Ŀ棬һɫ׵ĺĮұƲҲһƥϵȿĮߵȻӰ
˶Ǿڹ⣬Żʵ۱º˪ĵ
Уڶǰͣ£̫ǰȥСشӳϽʵ۱º˪
Įͬǹվţŷϼ˪ֻǰ̾СѾͷһѹɣ
˳ʵȻȥ˪֣ԼԶȥŮʵ۱¶βס˸С
㡭ӣ˪Żʵۣ֮󣬲ŮӽԺֻҲˣ
һֱԶĹ͵ͬͳȥʣܹ·ع̽ӵġ
ʵȻҲһ㣬֣ƿӣȥ˪۽ǵˮǿЦҪˣޱ֤㻹ܼʡ
ڴʱȴִ̫еʱѵ빫ϳ
һʱ䣬ĸӵŽ֮϶⣬ضɽҡ㣬˻ʵ۱º˪˶ȥʳ֮ϵֳֳǹڳͷ֮ϡ
˪ڵأʵ۱¹ߵͷߵ֮Ա߱Ůǰ˪㿪ʼ˳ź̺ȥ
ʵۿ˪йȥоԳɬ֮ɫ鲻Խ֣ƺҪץסʲô漴ȥ
˪ڹŮǵĴӵ£˺ĮߣĮϥԱߣо˪ԼԱͣһ£漴Сǻȥ
ôǰ˪عͷ͸ӣΡĻʳǣĵط˽գȴҪ𣬻Ҳ˰ɡ
Ȼ䣬ȴ˳ͷһµӰ
߸ߵĻʳ֮ϣǸӰɫѣſǽϣ¸˪
еѾȥԳͷϵӰ쳣ۣҲԵ쳣ĹµĮƳ˪Щվڵأ˳˳ķȥǿ˳ͷǸµӰ
Ȼǽߣ˵ףƵΣȴݡ
˻֮ʵ۵Ǵɫڣȴֻ̫ʸɫѡ
վڳͷģȻǵĴ
˪֮ʱǹ¶վڳͷϣǰͱԼΨһá
ֻ̫ԶԶ˪ȵ˪Ѿ̧һֻ֣ػ˻ӣȻת壬µįӰܿʧڳͷ
̫ӳڳͷûм˼ǣֻУعš
˪ֿ˻ʵһۣһ˲䣬ʵƺ࣬ǰֱͦϵһƺѾЩ͡
ʵʢֵ꣬긻ǿ֮ʱǴʱ˿̣ȴԵúƣȻһλӦеǣĹȴɢƣϢ

ִ̫һʱѵ빫ȳ֮˪ݻ֮Уǰ̶ӸǸ߾ĺͻǡ
º͸ʹĮһͬеʵ۱µǰȥ
ʵƣֵȥɣ
ʵһתеߣһºתͷһ֣ǰֱ嵽˶ǰ
ĮתͷЩȥֻȺ֮УԶԶԼϵĵ֮ɫԱ
Į΢΢һЦһ֣ǰȥǱִ̫߽еУ
ŽУ̫ʦΪ׵ĳһ·˳磡
ڿʼǰУ˳ų֣ȥ
֮ϣ˳ӿ˪֮ߵ̹ȥߺǧǧǧꡱ
Զ޵飬¶ȻҶԴ˿죬һȴףԶޣȷʵʱܿ˵֮
ʿԡѪɳԵɣΪǵĹԼԶ
ԼĹΪ
ƲʼգȴǽڹԱߣߵʮ£Ҹȫ䱸ָǽĵ֮ϣʱӦͻ״׼
ǿʿһǾϸѡ󾭹ϸѵǿʿ
ŵ˵ʮ£ÿһӦ־ʿĹʮһͻκǵȫڵһʱ䷴ӦӦԡ
Ʋ˽ȻҲ֮е顣
潫˽˪ǰϾǵ;кϾ뷽棬ϣ˪İȫ·;ϳκεĲ
ĮżͷߵƲ΢΢üͷ˪˵Ʋһ򵥵һ·֮ϣҪҵᣬֻ治׵顣
黺ǰУ;յĸߺУǳ˱ţ߳ྩǡ
ྩǾϾǧأ˵ྩͨϾ·ߣΪ˰ȫԶһߣƫ·ߣҪ;⿤֮ƽ۶쿤ϾǱڲ쿤ڡ
;Ŀ֮У⿤΢ƫСԭϼݿԱǧ·;Ժ׶ٶȣҲҪ£ҲҪ³ܸϵϾǡ
뾩֮󣬶Уʼ֮á


604 ִ
ʱֳֻеƻʱ֣߳أ˻ؾڡ
ڵĴСԱسǶʮӭֶ飬ĳӵʱصĹԱŽӭس
ԶޣİȻҲ֪ģİվۼڽߣźƵĶڡ
Ȼܹ׶飬ЩسǰҲǼΪϲߣߺǧꡣ
ĮȴǷԸ£һҪСģԽǵ˶ĵطҪСĽ
ҲҶںĴ淴ԵģҵĵϣһȻҪӵСġ
֮У־ʿŻװİԱڵסף֮С
Դ־ҲΪ⣬ʵҶ֪Ƿǳ֮ʱ͹;Уһ˳־ɱȻ޻˵Ҫ̽һЩصĵ٣ﰵԱֶȻҪĶࡣ
ܣƲµʮ£ʮŮ̫࣬ΪҪԶ;ЩŮ̫Ҳ˶װڹŮԱһ¶ɴڸǣֻ¶ֻ۾
ƲƽڴΧ·Ҫȫİȫ
鰲һλĸۡЪһǰȥֻ¹ĸۡö顣
ФľźñʿڸһȦֵڣıʿڸۡפ˪𱸰Ժ֮С
ǰʢ磬ºͺĮһ׵ҪƲԸû£ȻҲϯ֮С
ϯ֮ϣΪ׵ĹԱȻٲø蹦̵£ʥϵӢǴطӭºԼĮ֮
ƹѲȴش߽ƲǱ߿һۣǲòǰֵү¹
𪿡ϴŵЦݣʵ£
صүƴ˵̫ȻֹԺΪţ
΢üͷƳƲһۣƴ˿֪ô£
ƲվֵڹԺⱣȴûֹΪšһۣδǲˣ
˷ȥľǷ񣬳֮⣬һ·ϵöҲ
ƲʣѾЦƴǲţȥĺá
ڴʱһ̫ѾҴҵؽү²ˣǱߴˣ
ĮȻƲҲվüͷ
ſԳ֮ɫϵĴСԱһʱ׵׷˺顣
ĮƲһֵۣү¹ǰȥͷȥ̫༱æǰ·
Ʋüͷº˹֣첽ںĮ
Ժ֮⣬ͼ洫һͳ˭ӲĪǲҪȥ͵ðչذ죡
һȵǺôĵӣҴǵˣ浱֣Ҵһ
ĮɫóФľ
ǰһФĪΪѣǲְ֣ڣκӲȥǶӦ
ĮʱѾԺӣƼԺѾۼ־ʿФľվǰˣԷִļ־ְڵϣֻҪФľһ£Ҫȥ¡
ԱߣһԱڵϴŴɫЩ԰ףһĮԺţ񿴵˾һۣȦһ죬еҪΪˡǾŹ¹١
ĮԺӣߵФľԱߣ־״æˣ
ǰĻǹȭ
˺£
Фľ̻صˣְղԺѲӣ𶯾һȴбǴڵأ
񲿹ְֻһܵͼĹ˪һ·ϵʳλи
еǺ֮εĹԱ˷ǺɣǺһĹԱҲΪǺҵˣҾϸĵ飬ȷû⣬ԲűĮŸ˪ʳ
ĮŸУʵΪҪ㣿
ФľǰУк޺޵ؿһۣŵ¹ǰΪţȴ¹٣¹ٽȥǲҪʳǷжһҪѲ¹ٵ壬˳裬¹١¹ȻӦ¹ٵĹԷҪȥһԲϣȻش¹һȭ¹ٵڶоؿʹ̡
Į俴һۣʵ˵ģ
һ¹˹֣ܿҴ̫һ·֮ϣǲòΪİΣ롣
ʱƲѾ˫֣˸һۣĮ˲Ҫŭŭܳйǡ
Į˻֣ʾФľȥַԸеȥ׼ʳ
мæӦ˲ȥ
ƴ˺СģҺܸˡĮֻǲ̫ˣҴ๫δΪ̫ҵԱ֤İȫڴ˹õ
ƲҲ͵ʲôһеǲҵʮûϢһ·֮ϣضȫİȫ˶٣ߵĮߣƽȻź˵ĲֻˡֱԣҴδһ·ϻƽ˾Ҳ˲ŵ̫࣬Բò²ߣĮѹֻҲ·ϻ̫ƽɣ
ʵĮƲ˽СģǻǷı֤˪İȫ˪κε⡣
ϾڣԴ˴κ׵Ĵڣ˵׼ЩѾ˽´ʲô⡣
ͷŷԺ׵ҵĵϣƲСģпԭ
Į˿£Ȼһ˵
ǻ¿ƲһۣƲ΢΢ͷߵĮǰкηԸ
Į˫֣Įؿǻ£ؿڴһȭ
ǻһ㶣Գԥ֮ɫ
ʹ򣡡ĮĪǣͳӣӵһӣǿĿ֮
ǻһҧٲԥȭһȭĮؿֱȥ
һȭȻ˼ȴʮ㣬¶һһʿһһʽ֮䣬ǶǾǧȻǱѰ
ۼȭͷҪ򵽺ĮؿڣµҲ˺ĮҪȭȴоǰһֻĮ岻˷¾ȼ䣬оԼڵʯ䱻ס
µķӦǾˣ֪鷴弱æ󳷣ȭͷҪչȴסһƺǧ֮ȭͷ޷ջء
¾֮䣬ȭҲѾȥֻӵһ룬͸оĮһֻҲͬһֿסԼӡ
¾䣬ֻеĮ˫һһ֨Լ۾ȻӼ粿Ѿʣϵһ˲䵴Ȼ޴档
Įջʱ˫Ѿشȥͷð亹ҲֻΪʹΪ
أĮ˫֣ŹĹԱ浱𣿡ƳƲһۣ½أʱ磡


605 ߹
ǻ¶ͷ亹ֱðȻЩŭȴֻܵͷ˵
ƲЦҡҡͷǰȥŻµӣһһһƣǽѾʵĸ첲ϣɴ䣬ȴԳ似
򺫽Ʋȵ
¼æϥ£ֵ·뽫𷣣
ĮһЦФľ
ФľԺȺĮٻֵܽˣ
ФľǻӵĸıǰŻ񡣡ĮֵԺȴԺҪ㣬ǻľĹҴĹ
Фľϥ£׺Į˼̵ְʧְ뽫
ⲻ˵ġĮȻֻȫΪأͷƲһۣ¶΢ЦƴˣĲ½һ춼ڹԱػҲĺܡҪ·ܲƣȥ·ɣȥЪϢɡФľֻĪֵ̫ˣ
Фľ̵Ҫ£ƲѾЦ˲鷳⼸£վڱѩҲܹϢָҲרȥЪԺţԮ־ڴ˱ػϢҲް
Įҡͷƴ˴ˡ˷ǰ޷ǾҪҹǽְ𽻸ǣ̫ѵƴ˾ˣ
ˡƲ΢ЦʿǿһֱǾصģشȡһֻݸĮ΢Ц˲
Į΢΢üǽӹᣬ򿪿һۣб㻮һŹֵĹâ
ǹ͡ƲЦˣʵҹʥ֪ԸԶޣ֣ڶЭʹŵྩʱʥһţҪתʥ˼ܼ򵥣ܿҪΪҴ̫Կʮ¸׶һͬϾǣ;УԼµĻ¿ԻڹϡӺĮнӹᣬ΢Цǰ˹ʥţΪ˹ͣһ·֮ϣʸͽ£
ĮʱЦԭˣƴ˺β˵ᡣΪƴ˺Ҫռȵ־ĻְҴءȻʥͣôҲ˵ʲô˶٣ЦϾͳ죬ȨѡȻƴ˵ĹµİΣôԺ֣ػɣתФľֵֽܣֵۣܲܶ
Фľְֵ̹ȥ֡
ƲЦ˹ȻǲЭˡ
ڴʱѾ̫ŮԺŹҪõʳ
Ʋ۾̫͹ŮɨһɨĿ磬漴Цֻ¶ˣͽȥɣ
п˺ĮĮͷŹŮ̫ڣź˪ò͡
Įӿ˿˼û˵ʲôתŶȥ

նùͣ㿪ʼ̣ŴСԱһ·ͳʮأֹԶŶʧߵĵƽϡ
һ·򱱣;йԱӴʹΪ·;ԵʸϲسǣصĹԱس֮׼פıԺ
գ¶ĮҪ͵ȴҲ׵顣
ȻеҲвٷӿԵƲһһۣʱʱڹЪϢ֮صתš
ƲȻ뵽Į͵֮ģֻǽرδ̫ѣĴڣȴúĮ֡
ûҵѵĻᣬĮǲ֡
֪²ͬѰһ¶ʵڲ롣
˪ЪϢ֮ʱŮźҲǼ鷳顣
ٹҪˣ˪źĹŮƲŮûҵһõĻᡣ
ĮֻĵȴҲᵽ
ڻգղŽ⿤ľڡ
Դһ屻֮⿤ҲһЩң֮⿤ؾϵɹĶؾƽ˵صĶҡ
⿤ƴȶǶҵನδɽ֮оۼ˲ٷ࣬ҾҲȷʵһ൳⿤ûУСȴǴڵġ
׶⿤⿤ĿȻΪŵˣº׶⿤ڷ⡣
нǧĻӣ־սǿޱȣʹ⿤ڷ˻࣬Ȼûκһ˻в˪İȫ
ֻ⿤ȴҲףʹ²֮ܵΣֻҪܵľţԼҲǳﲻġ
һÿҲĵ֪һձ㴫ּ
һߵĽȻȲ˴˾ͽؼǰһѣȴҲżҸ˲ٵȱ¡
һΪԼĿ֮λ϶ǱסˣԼпҪΪһᡣ
ƽ֮󣬶򸧾ĺսȴΪ˵һЩûƽ֮оĽǣû
֮ϵҲ⿤ĹԱɽϴƣ⿤ıԱʮ֮߰ˣȱ֮󲻵һ±ȫȷǾڸ飬Һͻ嶼йԱɹǡǡ֮λȴûлȻš
⿤ٳʵϻҲһжûлص֮ϣĵطԱҲǺΪʹࡣ
ȴҲ֪⿤Ϊ֮ʱ˲ˣԼǴ⿤λñ⣬ȥֻ¾Ҫ
Թ٣ʧרؾָʹ̣Ӿеһǧʿǰǿ׶⿤ڵİȫؾָʹȻҲĺ׶⿤ʧͳܾǷྪ˹ؾָʹҲѴ̵ġ
Ժ׶⿤ڣ⿤رѾ⿤ĴСԱڱ߽ӭӡ
⿤֮⿤ж֮ңλشӲӭأֵļǫ
գλ⿤صľİ£һ·ϵҲ˳ޱȡ
ʱ֣ڸϵ˽ǡ
һ·ϲºԵúΪ⣬ͬɽˮһ㣬ѩһֱС
ڽЪһգնּΣ⿤ȻԻͣҪ黤͵߹Ϊֹ
׶Ųټױ̫˪н١
գеһɽϣĮԶԶƼ֮ѹѹһƬƼǱ߽չƺвٿǱش
֮䣬ȴأɫ죬ƺûоͷ
֮£ɫŻƽĹâ쳣
콻֮ˮأ˹زʮأǛӣҴԛΪ磬˛ӣĵˡ⿤ΪĮܣ؛ˮһߵģ󽫾µʿˡصĹ磬ҪΪǱ߷ͻ
Щӡڱ߹ֲĮʵ
⿤ЦЩģ󽫾µľԱڰЩÿʱڣ󽫾еһʿԸ֣֮ʱΪ߹ؾľˡָֻǿһ飬ʵһߣģֲʳ洦ɼ
ɽĮɽͷȻƼ߳һһȺͬһ㣬ɿ߷ɳ۹
Įһ֣ɽȥ


606 ˮ
Įɳۣܿ㱼˲ºߣ鲢ûͣˮؿȥ󿴵ĮһЦǰҴěˮأܶǰֻǵûһԱսʱǹ޲˵սʿʱȴͷ󽫾һ֣Ϊ˴ĸǴ󽫾ڱ߹صԸԣҴÿڱ߹صģٻҪɣʮÿɵģǿɲСĿ
󽫾Ҵ˵ûϣŽӲӵĮ鲻Խ
΢Ц꿪ʵۺɨرһҪ߽֮ƣǾ۱֡˭֪ʵȴͻɳ²֣Ϣˮأⶫߵěˮسأֱأһֲ˶٣ңԶͬһڴϵĹذʵͳѾƽֻϧʱվǿʢȦףʵ˵ֻܳһҰܣ˵תͷźĮºЦǴǺϵĹʾϺסĹƣҴֻΪء
ĮЩ£Ҳ֪һЩʵʰܾص˛ˮأĹƽסգգʵۼӽ؛ˮأĹʣ޼Ľʿصˮغ󣬴سţ˴˷ս
ǰ֮̾Ӣ۱֮ʱĹǵʱʵµһ¡ʱ·ңһͳ£սƵ֮ʱʵʥͳ˧ĹֻҴͲڣ
ִ֣ʵ۱ܣأ·һ·߽һ·ǼرԶ߽ˮءǴ۶£ʵȻΪǿʢҴֵ°ܣǱǹκһ·᧿Σˡ
Į΢΢һЦȻ֪ǳսսԽǶ˵ʧˡ
ǱߣïҶˮԼʸӣ⼸˶ǵʱһʱʿסĽ͵Ϯ֣ƵǱˡо˸Ĺâˮߣʵкĺ½˿񹥛ˮ£˫վ֧ŲסǱˡһվҴܣԪһ̸ˮأΪ֮ɫ䡭
ïҶˮʡġЩԪѫҵϡ
ڴ֮ʱ˺ң嶼۵ĵطŵԱ̰
ʱǻһ٣ʱĻڻڣǻһУξֵ²ͳܶʮˡ
ݴȨʵ۸ǱϾǵ̫֮ϵԾ¶ʱķ֮УȺ۸ݣӢ۱
µĻȻһţµĻͳңɱ˻ҪҸͶȴǴˣɱ֮Ϊɱ˻ͳ죬ǿƶȨȿױӣ漴ڻ֮п˻ǵפȨԴΪʼ˶ȡµĵ·
ã˲ţʱٵط׷Ͷ£õЩط֧֣Ѹٷչ׳漴֣֮ڶš
ϴ۶Ȩϲ¾Ȼˣҿнܳ˲ţʾƽѣƽ֮󣬻Ȼ֣ѾγĹǿ
˾߳ưԣڶӵĸѹ
ƽ֮ʣ׿ԽľŴ忪ʼΪ۹֧ȻɾһҵԴȴҲ˩ҵļ

ˮһսʬҰս󣬱߹⴦ݹǡҴཫʿŹǱƬϣ̧ޣɨŽɫصɫ£һ꣡
һǿݣĮ̾
Цһһǿݣһ۹Ľ̤˵ʬ֮ϡˮشս󣬾˵Ѫζ²ɢԲ֮ڣ̡ڶʮǰڹҲǻһƬعؽʿ˶٣ŵԴΪ߹ش󽫾֮ʵʩһϵеľٴ룬ˮزſʼԾ˴ҲҪͨǱΪٿѹڵĻĵأʳ˵ܽƵصйڹģ
ĮһĽɫأ뵽ﾹһƬ̵ĻĵأжʱЩп񡭡Ȼڲͬ
ڴʱмһĵ·ϣɽϼһȺӣɿ߳йдһģһġࡱ֡
׶еʮǰڲºߡ
ʮԶһȺֹһһؿϲûд첽ǰڵ·еϥ£ĩˮܱĺ°ݼү
ºˣЦĺܱɣ
ĺĿߵĺĮлһ⣬ֵλǸʹ˰ɣ
ĮȴҲ֪߽磬ǧ߽ϣذûذһܱǹذߵľָߡ
ذܱǺųӥλ佫֮䣬ÿһ˶ѵõĽš
˵Ǳ߹صһƬ죬ôܱ֧Ƭ֧
Į֪˷ͣҲϻǰȭЦǺĮĺܱĴҵüˣ
ĺЩش˺Įһ¶ζЦ⣬ȻԶӱ߹أȴҲ˵֡ٺһЦ˵첻ǧ﷭ɽк󣬳ȹذ򿪴ţŴѾ´߹أ֪Ǻ壬ҲӢˣ
Ȼڳơ塱ǹŹֵЦȴԵرĻɺͲм
ĮлƽϣֻЦĺܱˣ
ĺҲԣֵүɫĩ빫ͺүҹڛˮЪϢһĩ˻͵ϡפأĩѾ׵
ͷˣ
¶ĺµĴ£ˮнȥ
ǰ㿪Ρěˮ£ӪиŲɵķݡ
ЩɵķݣǾ£ƫߣڼʮӵӪм䣬ԵЩء
Įǵһεñ߹أδܸо߹Ӫǹɱ֮
ؾԱƺһĿŶԼϣƫͷȥǛˮܱĺ£ϴŹŹֵЦݣԼ
ĺܱǷʹ̫᣿ĮЦʵ
ĺºٺһЦתͷȥĿǰҲĮȴЩصӢۣ¼ȻȴҲûУ˧ٴӾҵֻٺ٣¼֮ӢҪöɣ


607 
ĺµȷĮУǺףЩд󽫣ÿһǹԺգսﱾΪ˵ĸ߰
ĮԽɽ˵һ漣飬Ȼ￪ȥ漣ˣȴǶ
󲿷ֻǾǳ͢Įһڶѣдè塣
ĺµ˵£ͱмֻɣռĮȴһῡ꣬Ȼ֮ҲԵݣĺµ˻¶͸ŹӸϢǾһ˴˷Խɽ漣һٸŵġ
ĺ½ʮܹܱ꣬λϣһʶˣҲԼ¡
Įһӵܣᣬ־ָʹλãǺӵͳ죬ĺ¸ǷС
ĺ²޵سúĮλܱ˿һĻթ֮ڳμԼԵ˱Ƚֱһﲻסˡ
׶ӪרŻ֮Ȼ㲻߹أȴҲǲĮӪ֮£Եú᲻٣һΡ
ƬӪǱ߻Ǹ˲̵ľ룬ҲǷֹʿ˹

פϣɫҲѾ߹֮ȻûʲôöдʹԱϺõʳԼ׼͡
ȻǼֲиڹӪػƲԸµʮ£һ·ϻͬţƤһճ˪֤˳κ⣬Ƕܵһʱ˪ߡ
ҹĻ٣ˮسͷͳ£ǻ㣬߹أһ̶и£ıһߣǶǱߵľ
纫Įǰ룬Ϊ߹ػ༸ʮӪկʵϴ󲿷ֶǰúܣȴҲ֪ˣΪչ٣ĺ²ŷԸڽʿְ
ѲפӪһ飬ǷԸеİԱȫûˣЩƣ룬ҪӪЪϢȴԶԶʯݼڻ⼫ҴǱһ
Įʱ͸оƬЩ⣬ֻǶ鲢δǱߣʲôģϾǱ߹أĲǰҲǲöʡ
ڴʱȴФľżֱʿȻѲӪĮվӪǰæǰμ
ĮƬʯӴʵФЩӣ֪ʲôڣ
ФľǴ˷׻ӵĸͳ죬ںĮĸ֣ԺĮԸƺ
Фľһ漴ЦӪڵأ
Įһ㶣һʱûʲôط
ӪˣФľظǱ߹ؽʿǲĵط
Į׹üͷ
УһֱΪ߹ǽ˪ݺᣬɱ֮Ѫϵĵط͵СӪˡһ˵һʱ仹Щϡ
ФľĮı飬֪Į˽߾״͵߹ؽʿر߹أʢʱ򡭡ҪйһµġָӪ˾ۼŮˣǷ䵽߹صŮ䵽߹صˣǸһЩصĻƣӹ̳ǽұ޲еݡŮǣ︺һЩ£ϴ֮࣬ϱΪӪˡ
ĮǱߴоһȻ
ʮ׽ʿ˵ȥҲɽݣ۷֮ڸǵıжס
߱߾ӪأĵطһӪҲǳɰǧ
Ҳֻ˵һңȻնɱȴҲкܴһַ䵽߹ΪūЩұŮ֮У¾вӪ֮С
һҵĸģѪᡣ
ĮףһڵζʧܣôܵĺҲضѪᣬضŮҲᱻ䵽߹кܴһֱΪǰӪˡ
Ժһ䣡

»֪ĮФľ͵ȵӪˣֻҪʿóһЩǮܹǲһȴЩͬˣ
кβͬ
󽫾ڼǰѾ˾Ӫ˲κνʿӾܹǲФľȻԱ߹صΪھ֮Уһر涨·УӪÿֻῪΣÿһΡܹӪ˵ģֻЩ¾ԼѵмߵĽʿ
ı߾ͳߵָߣȻǾ
Ϊ·ҲǱ߽ذؾÿ·һǧҡ
ǧı߹أÿһ·ı߽ߣ·ָȻֱܱܱܴ󽫾Ͻơ
ÿһ·Ϊ
ÿһһָʹ
֮£ӪÿӪһƫͳ죬Ӫ±͵Ķӣӵ߳ǶξÿξϽıʿѲǰ˶ѡ
ξСУЭһһ㣬нֹ
ĮФľ˵ӪÿտһΣҽӴĽʿƣɸ֣תͷФľгһ˿ѯ֮ɫ
ûдս£ʿͨǷΪһб߹صũҲǸأһ·ǽѵһգũһաФľվ棬ѵũæֻҪֵ죬˾ǹڲᣬÿսһ飬ߣ޶ĿԽӪǲһҹ
Į°ͣ׹ǽӪ˵һֽķ
˵ӪȻѲˣǱͨӪˣ·ϽӪˣΪƣȻҪùĶࡣ
һʢĽʿҪ볢Ů˵ζƱî˾ͷѵ£ȡֵ죬Ҳõʱййڵ
˵ӪˣһЩФľܹӪģǶǱֵΪĽʿ΢һЩģƺķӽּҪÿһʿиɾ
ڴʱȴԶӪأһСӱʿͷӪȥ
ĮǺ棬ǰǱ߳ȥ
Ӫܲ͸磬ɭϣ˪İȫǣĮʱȴҲģǸȤһЩ
˵µǻ֮ʦڴδڱ߹شĺĮ˵˽֮ʦһ״̬
ФľĮǰӪعȥ̷Ըϱ
ĮһӱʿԱߣֻʮ˵СӸͷĮЩʿĮһɫף֪Ǹߵ佫ȻһʱĮʲô٣ͣһĮ
ĮЦЦʵλֵܣҪɱ𣿡
ͷһСУǰֵؽҪɱЩ˳⣡
ͷж⣬ôԣĮֳЦ
СУæؽʮͷɲ˭ܹԵ⡣ֻЩ˹ģʸһ⣡
ĮŶһԳ֮ɫ
СУĮᣬ֪Įܲ߹֮£ЦŽ͵Ͳϵ̫ࡣǰһǱȥǲˣʣµĳŮ˵ʣҪһԵġܱȦǱ˼ͷɱˣ߲ˣһ㹻ٸֳһˣ
ĮЩԼģ
ǰСУ⼸ͷӵʱ򣬾ĩ˸ι׳ˣϳֵܣ


608 
Įһ˸ŷǰУżһ䣬Եúº͡
ЩʿһʼĮм־ηȻԷͺᣬǱϾ־ף˵ʱҲСġ
ֻһ˼Įʼմº͵΢Ц쳣ͣʱ׽٣˵Ҳ͵Ӵ˲١
ߵǱȽ̫ƽġСУֻʱɳһЩ̽ӣӱȥ̽һʿԽӹһԲϣٲþҪһˡЩ굹Ǵף˲٣Ҳ˺Щֵܣ˵ʵ࣬ԽӹҲٶˡ
ܶûзսǱ߽żĦȻҲⲻ˵ġ
߽磬ȻҪʱʱŪؾıʱɳ̽̽ѶϢʱɳһЩװ˽˫һȻǵֲ顣
һ󣬵һӪأֻѾۼ˺üʿɢӪжһֻ룬רԷļһ
ʱʮ˳һ˸߲ң߽еǣɱ⣬Щæ
Ӫм䣬Ѿʮڴ²Ҳյٺ˶ǻһȺǰĮҲǹ漴һ𽫷ϹȥƶǣϴɾҪ¹⡣
Į⼸ٺˣ֪Щ˶ͬФľ˵ֱȽϺõľʿ˾Խ˳⡣
ȺѾ˴Цǰ˶Ǳι棬ǵҲԱ⣬еúѵȡ´ȥι档
һ䣬ȺжʱһЦ
һЦϺǰ䳡ϿˣƾǸǹ͸ŽǰʮλıȥһٸطǳⰡ
һصٺЦŻصССӶûŮ˵ζһר󣬸һλᣬұ㽫øˡֲûŮˣ꣬ӿûһŮ˵ģ
Ϻ´ΰȸҡ˽лҲĸûˣ
˴˵Цţ졣
ĮﺺӵĴȴﵱĻʿ߹طζҪڱʿ治һ׵顣
Ӫ˺ΪþӪʼձžоȻҲʿⲻȼӹٽǵЩңԶʹͣŮ˺⣬ʵʵڣʿ˵ǸջҲܼǾĶ־

ĮվӪ⿴˷ܵˣ΢ЦҡҡͷҪ뿪ȴһףⲻǺ𣿺æµѲ𣿡
Įתͷֻĺĸ£߻й
ôˣĺܱδЪϢ𣿡ĮЦŹ˹֡
Ȼĺ´Ӽ濪ʼʹ¶м̬֮ǺĮЩԺյı߹佫ǺΪ𾴵ġ
ÿ˵ԸܻЩȱݣλĺܱ˵̱Щһ·ܱİǲɷϣ߽ƽЩǵѪġ
ĺ´Ц͵ӣǡùқˮЪϢиˣ˯šǱ߽ʿڴ⣬ٺЦƽʳȻƲ⣬Ƕڽʿ˵ǺöûйͣҲǳԲϵġʿжƾǱ³Էб³Ůˣû±㵽˯ȥ
ĮļϴŵЦݣҴཫʿȻѪ֮սʱڣȻʿܱ߰˹Ȼͳз
ĺºٺһЦ͵ظȵ־ָʹڴˣ֪ݼ𣿡
һȣͬװ㣬ӪȻӣһȴͬƽؾװ㣬Ǳ˵ЦĽʿ
ĺ£˼æվܿгɼţһͬǹվš
ĮƼʿֻ˲վö飬аͷĺȻ˵̱ǴʿķӦλܱ˴ǲġ
ĺЦĮȻˣһ𿴿ʿǣ֮־Σ
ĮĺЦЩ⣬֪λܱʲôǶԷȻԼȥһȴҲþֻܾܹЦˣ
˲ӪڣʮڴĲȻյĺӹѾƮһζ
ǶˣλǴ˷ʹĸʹĺ¸־ͻӪָʹǾһһ佫ȥ겳ݿңλڴ﷭ԽɽƵк󣬴Ѿһ䲻⣬ѾպˣܹλӢۣǵĸ
ĮǳǳЦ
ڽʿ֪λ꽫ȻǵȹصĺĮ
ȹص飬ȻǴ£ʿȻҲ֪ġ
ݿҶң鴫˱㿪ʼڱ߹شԴ֪Ҫһ֣عذҷɶԱ߹صľ
ʱҲ׼һСֱƽѣֻǵ͵ྩ֮δȹؾͱƣӿȹڣʿңŰ
ʿǸǵţȹرƣӢۺĮڴŲǧ˵ţԽɽŸѾһ
´֮߸֮ǵ߹ؽʿ۷׷׵һ⡣
ֻȺʿû뵽վǰλˣǴ˵еλꡣ
ĮӣѾԳ֮ɫ
ôƣλҲǵȴ󹦵
ǰŶСУʱ֪һ·ϺԼ˵꣬Ȼλ˵еӢܣɵͷ
ʿܹȸ㣬ǺܸˡĺЦ֮࣬ʿҲΪ壬ָ̽ʿһҲô
ĮЦҡͷܱ˿ˡзĮἰ̶ָ֣
ҶǾˣҪǰŤŤ󡭡ƲģЩ˵ˣиƨãɳϣǱƴ˭ȭͷӲĺ´ִֵĺ͵ó汾ǲŷڷĶқˮ·ٱľʿƵָֺһ㿴ɺã
Į֪ĺΪԼһЦʵȴ֪ܱҪúĮָ̣
ѡʿһǵı£Ҳ־жĲ𡣡ĺ¸òֻͨʿ㲻Ըָ̰ɣָŶǰеһ˵ǿɶث֣һйʮȻֻǶξְֵ֮µĹӲĺܣ
ĺƾԼľһһܱλãһ佫˵ƲߵģǿżıӹٽӵܹԱ
ǿ׳ߴĺĮԵ̫Ҳ̫СӵܳΪ־ָʹλþɳϽΪֽǸеһ˿ƽ
ǸӼˣҲںĮıݣվǰúĮ󣬴ѹһλλӵܵ硣
Įһ£ҡҡͷĮϲ˶ֵģ
һ˶Գ֮ɫĺ¸һЦаȻһ֮û˿˵Ĺ
˳֮ʱȴĮĿͶһ漴˹ȥ


609 ۱
ӪԱһʯҲ֪Ǻ;ȻѾܾãʯײѾһ֮УʯƺǴӵص³һ
Į˱ӲмĿУߵǾʯԱߣ΢һֻǾʯһ֪ʯͷô˵Ҳٽأһ˻ǰ᲻
˼ĮʯͷߣһʱҲ֪ĮʲôĿⶼںĮϡ
ĺźһЦа룺ѲСӻƶʯͷ
ʯᣬУҲƶ˵һ˹ĵӵܹƶʯͷĺǾԲŵġ
һʱסźĮӱסǿʯ۾뿴ĮǲǸͽʯͷƿ
˸Ц׼
ʵĮл治ԸǰʾԼı죬ĺͱˣôཫʿǰѣԼʾнʿǸΪƲ𣬺ϼӵܵҲᱻһЩ˹ڱ߹ɢ
óʱͳ֣ȻĺͱˣĮȴᣬｫʿĺӵܵı¡
˷ģʵǱǿУ֮ġ
ԼʾһֶΣýʿһ֮ģҲûʲôԣ˵ʿպ￪Լܹһ

ֻĮһ䣬ȴĮɿ֣ͷҲûĮվֿ֣ʼžʯתȦ漴ҡҡͷ
ĮǹЩ˵ĺºͱʿȴΪĮԳвãʱȺб˺Ц
ĺҲЦʵڲУͲҪΪԼˣ
Į̧ͷĺЦܱˣĮҲǲУֻǿϧôõľʯûȥǽٲԥ˫һʯһǲʧӿ˼ഫͺһǾʯĸȻð
ȺѾ
û뵽˾Ȼܹ⶯ʯʯķ˵γһıʿҲƲһӡ
Ŀ֮£ĮĽǾʯذ˳
ĺ±ֹŹֵЦҲʼЩһֱڸ֣ʱȴͣ򦣬˸
Į壬ǿʯ߶ʮԶŽʯڵϣվֱӣ֡
Щ㶣źĮ֮ʱĮѾߵһϣ֣ºЦ蹭һã
ʿʱ̴ڽ䱸״̬ǲǹʱ̵׼Լߡ
ǹĮҪ蹭æԱȡԼĳֻһʯӲ
ĮҲ˵ӹһʯӲ漴ӹԷĿ⵽ԶһˣϹһģдŴġĺ֣ڻ֮£ǶԵúҹƮ
ĮʮಽѾһξ룬֮߾ƽѵľ뻹ҪԶϺüס
乭˹׼ˣĮһżβֻһɣͬһ㣬ֱȥ
գ
˷֮ϣ˾ȵǣһ룬ɼ֧ʱҲ˿ֲġ
Į¶֣һиˣʿһ£漴鲻Խؽúãǹӵһ֣Ȼһ۾Ƴĺû
ʿǼλὫŲֶΣһʱ׷׽
Į΢ЦŽʿЦǺù
ĺǻ̾δǺùֻⱾȴ汾죡ǰ΢Цûй˼ɵĺĮļͷ߰صģûʿĽ
ĺ²ӵܣ˵ĶЩû汾£ֻƾƽƵĹӵܡ
ӵ汾£ȻҲǲᷴеģͺ󽫾ӵܳȴǿƥĺǾηֵġ
Į¶֣ͬĮԼϣĺڵʿںĮӡΪĹۣǰΪλӸƵֻһֻС򣬴ʱŷһͷ׺ӥ
Щèİʽһ˵еĹѣĮǫܱͳ˧ʿһƻҴĽ
ĺ¹ЦЦֵͳŵ̫£ֻѧƤëսĮߣѹĺ´ʶüҪķӣһôԼҲǴ󽫾ʱʱͽ̣ġ
ĮҲٱ飬оڱȴҲвٽܣ֪Լ¶ʮ飬¶ûĺ´һսľá
ν̸ֽԶϹսͨѪƴɱľ顣
ܱǫˣ˳ӪկУʵĮܱһͳֻ֮ϧվҪ뿪ʱ䲻ź
ĺЦѾʼңҴ绹Ҫпսġ㻹ᣬҪѧͳ֮ʱеǡ˶٣ס̧ͷΡěˮعذǽȥ漴ңӪկãתӺĮñÿһ춼Լڽϵһ׷ӡЩϤˮսЩϤսЩϲɽشսЩϲƽԭսսЩϲЩϲڣЩȦΧ㡭
Įؿĺ£ϸ
ҵ£ٽ춼ǸţеͻЩϲʹùǶŸԵĲܣٽ춼ܹĵκȷľжϡĺ¿źĮƽҳӾʱֻ֪ɱУҲ֪Щ·ӾˣϤˡһʱ䣬ҿ˼ɽؽսǡñ󽫾֣֪ϽȴңһĽ죬֪ñȻǲɻȱǸΪҪģȴ֪ˣҪֵ֪µĵнֹһ
Įĺ˵ʼλĺֺܱøУ֮ǰĺ¸Ĳ죬ɢ
ĺȻλһ·ܱĸλȴûжļӣ鵹Ҳֱʣ֮ǰԼмԼ¶֣λܱ˵̬̱ĹۣȻǸʵѧĽ죬ʱǺԥؽԼͨĵ˵ȷʵĻթ֮
ĺ³һ£ʵֵ֮µֵšһأҪ֪ЩǻˣҲÿһ˶Լ뷨Լ飬Լıǵļиϰߣʮͬͷһ𣬺ϳһȭͷɲ׵飡
Į΢΢ͷ
ĺԣͳһЩģһӣֵµĽʿǷǰҶΩǴӡ
ÿ˶Լ뷨һʿһͷԣһʿһ飬ֻЩɭϵľԼͷԣЩ˴ĵŽһ
۽ʲôսʲôսҪһ㣬ȻҪµĽʿͬͬ£֤ܹͨ裬һλ켴ʹŵսͷԣȴֵµĽʿͬͬ£ôٺõսҲܵõֵʵʩӡ
ĺ¼仰ȴǵñĸĮΪȻ
Įָܱ̣Įֵ
ĺ΢Цʵ˵ˣһҪԼµĽʿӺͱԼµĽʿǳԱ̧֣Ŵִֵĺͬ󽫾ҵĽǰ˸֣
İ˸֣
ΨţĺӺĮһһ


610 µҹӰ
Įĺֽһξ֮㼴֣ԻʹӪء
ӪشѾ㾲йͲºҪȻǲҳŵġһ·ºԵúƽĻǺĮǽеúܡ
Ӫһ֧һ֧Ѳ߶ڲǺܿӪѲӣȻΧУʹŵĻȴûһ˿и
صԼӪʣȴӪһӰ߶ƺڽȴʲôĮӰѾҴˣ
ĮһۣȴǸ˪ʳĸУ˵ͷӰ˩һԣʵУڵңк飿
Գ֮ɫսм¶ְ룬Ҫ
Įеɫ֪ʲô¶üʲô飿
ԥһ£ڵճʱÿﻹܳЩһ·ÿʳռ١ձְηʳǡֻС࣬ȥֻ¹֦֧Ųס
Įԣ̳¶ô˵
æְǰյүүҲȥ˹Ȱ˵ְΪүȻȰ˵Ӧû⡣շǵûжԣԵӵˣְ룬ȥҲһ¡ְҲδ£ֻδ˲ȥȰ˵ְݱ΢ûʸȰ˵˼ǰֻҪӣǹٲʳܲס
Į̲סǸһţ˶ڲŸҡвأ͵ŵԴɣ
Ҵҽ¸˩õ֣˵ֱӪмĹӪʷɳ۹ȥ
ǻͳ죬һ·Ȼǳͨ裬ܿӪ⡣
ڵӪʣҲĺܣ޴ƲµĻ¾ӪФľŵֱʿҲ䱸
ĮһֱʿǰǣסĮҪӪֱӽȥ侲ǰĮ£
ûֻǺܿ죬ƿһŮĮȥ
Į˵ͷڡ
һ޴ķ䣬ȫξУϵ͵ƣĮһ۾Ϳ߷С˪
СѾжȥ˷ϼһɵѣڹµ£ֳ°ͣؿ͵ơ
ĮûǰӲ濴˪ܹԵظоСѾͷһμҪ˲١
ǸСڹµ֮£Ե쳣Įµ
Į̾˿֮ģǰֵ
˪תͷµ֮£˺Įӣ޹ʵϣʱԳһ˿ϲҪĮ硱ȴƳĮĹŮǻֵȥɣ
ȵŮȥ˪վźĮۿȻЩ죬Į磬ôڲң
ĮεЦЦǾǳʹ֮ڣ˶ӣʵڲ̫ġ
˪úĮ£Įԥһ££˪̾ɵѾͷôԶ˿ô죿
˪Ͱ͵ؿźĮĮ磬븸ˣ롭ùá
ĮпЦǴʱҲһ㡣
˪ںĮ£źĮĮ磬ǳܶˣҪòܵϾǣ
ǵٶȱԤڵĻҪĮྩěˮأѾȥ˽ʮգڣ˵Ҫʱղܵɣ
˪ĵôһӣͲ̫ˡ
СԶܳܵѹʹ࣬Į֮ĸҡͷĪ̫ࡣ
˪źĮȻһЦڹµ֮£Ȼޱȡ
Įһ£ܿ˿ֿ˿˪ѹ˪ĮмҪ㽲
˪գգ۾ʵʲô
Įڣʹһ·˳磬⵹ʲô¡ֻվҪɹӣڣǷǾҪ·ϵгҲᰲ
˪ҡͷ˪£Į籣˭Ҳ˺˪գգ۾ЦĮ磬Īˣϻ͸ҵѣͣϣ˭Ҳϲң

ĮһЦܿϾѹͣ˪ĮҪ˵ģһܴ顭һҪǣ
˪Įһ֪࣬ضһ飬ܹɵص˵ͷ
Įվߵ˪ߣսߣ˵˼仰˪ʱԳԾ֮ɫȺĮվֱӣʧ⡭ôԣ
Į̽ʳָǣꡱһ˪ס죬ɴ۾΢ƽһЩŰڰ֣ͬһĮ磬Ҽ޵ȥΪҴǣǸ֪Υ˼һĺĵģ
Į̾СѾͷڴǴ֮ϣԼ뷨Լ˵İΣӰ˹Ҵơ
Įӣⶼʥϵ˼ֻǰʥϵּ£
µҲֻһĻˡ
ǡСأԴһ˿ɣ֮ǰҪúñԼûἰ°
Ȼף²࣬ȴǱѩֻЩ죬
Į̾˿СѾͷԽ
ȡһģС˪ʶ
ǹùõĽָ˪Įеϳ
Į΢Цͷ
˪ɻ󣬵ʵĮ磬ָǹùһֱϵġôùáΪҪָ͸㣿
Į΢΢ףȻ˪һ۾ϳ㹫Ľָô֤ȷʵ㹫֮ǻʼԷı

ҹ㹫뺫ĮٹļƻĮȻҲͬ㹫ļƻԸСȴò㹫µһȦס
뿼ǵȻȳСҲͬҪ֤İΣҪܵв
㹫˵ֻȳ˪Ȼܼͨƻа˳ɰܹٹ;е
ǺĮҪǲ㹫µһ֡
㹫̫ǻˣȻĮо㹫ȷʵϵģȴҪԷһҪ˿޷졣
ҹԥ֮ʱ㹫ĹǣҲ˼
㹫ȴҲܹ⺫ĮĽϾ漰İΣǲһ˵İȫһ壬ɰǧˡ
㹫Լϣóöָ
ָֻһԼһ¶öָҲͿ֤㹫뵽μƻ֮С
Ͼ㹫Լóûܹȡ֮
һöָ֣Ҳͱ֤㹫й¶£μƻ֮УҲͽذһ
㹫ӹöָ֮ʱĮòϣλŮȷʵҲȷʵŴչ֮³С
㹫ҹԣʼŮ౯Ѿ̫Ļʹ֮УԸ⿴СΪҵһƷ
ģֻðһգһβСµ

ָĮִȡһű㣬ݸ˪
˪ӹ㣬ֵǹùϤıʼ
һĮţ
ĮСջر㣬Сպãѹʥϵּ⣬Ը㹫ܰš㲻ҵĻܸ㹫Ļ˶٣һЦʥ㣬ȻԸԶ
Сһ£Գ˷֮ɫͷĮ磬һֱģ
ĮǺһЦȻһǾҪԷӣʲôˣ
СʱѾǼãеˣҶˣöԣźĮȻһЦ貶Ŀ


611 ʧ
һԶĺڶ֧Ӻüӿڛˮʮﴦˮļ
磬ʹŵĶѾϵ˛֮ϣ˺һʯš
ˮܱĺһʹ͵˛֮ϣںӱָ̧ͣźϵʯº뺫ĮүǛţѾͷˣҪΪ˷˵ĺӶΣֻһţţĵؽˣ
ŵˣ˹ؿҲľͷĸ߸߲t̨ڽԷ֮ǰҪӱ߽յһε̲顣
ֻǽʹŹӣʯ涼ʱסκͨС
һ·ֻڹתƵƲʱڳǰźӶ԰ƺڵʲô
ڼ֮ֻϧʵ̫ʧ񡣡ĺ¿ƲȻ֪ĹԱҴ๫Ѿ˛ӱϣ߹صĹԱӭӣѵǱ˯
Įݸĺ»ǱѸģͻ˵ϼ̱Ļ
ĹأĹ֮ҪΪ̫߹طضҪڵһʱ
ƲźӶ԰ҲԳһ˿ãǵЦˮӲʮȴʮأҪЩģ
˵ȴ뷨
棬ȨǼͬһžٹ
صؽһϵĽ죬ȴص߳١
ĻʺЩȨУγΪĵĺ󵳣ۿսƴȴ޶ãһǳھɫ֮в԰ΣһԭλĻʵ۾Ȼŵë˵þһЩλʵۺܾ»ʺ
ʺ飬ͨ£λʵ۶ǻججͬ⡣
ڳĵ֣ɾľĳֽǶ˵󵳵ĹҪĹϵͳһȻϵͳ
ȻǿľӣһֱǿҶ佫ǵĳ嶯˭֪Ȼʵۻӹһڻʵ۵ҳȴ޿ɺġ
֮ǰϴ۶Ȩ͵Ľ죬ˣ֮ϻ̼Ƕмӣһڻʵ۵ҳϣҲǾܵס顣
ϻĶ裬һֱļ壬ԺиǸٹ̵Ҿ˼룬ĻʵܣȴҲҡԻʵ۵Чҡ
ĹϵͳųиŦҲ͵ںڳǿرһɣȴҲ̫š
Ĵڣú󵳲ге飬ȨƣȻúΪжд̡
ֻӺɹлҲҪƻ̸Դ룬Ϳɿ˫̬ƵĻȻ
վȨһֱǺ󵳵ĸ֮һͨ߷磬ûʵ۰һµּ⡣
һµţ
һɵţһصصĹٹɵţǲ飬ȴǵصصľ
Ҫְ𣬾ǴɳĹٽӣΪеһӣȻ
³̨þƣǧϵĽƲӣһԱξĸ֣ҪЭ촦ʵȴǳ׵׵ļӾӡ
һӰĹԱҲŵȼ֡
ϽǧµĽߣԱΪξǧ±ƵģΪϽ˵ܱһ佫ߣǰʹ
Ҿƹ涨ֻҪǵϵľжҪ佫ߵİԱõӣı֮
ּ´֮󣬾Ȼ
춼еһּĳ裬һȺѧòͨͳ֮гʵǶ佫ҳϵһ¡
ΪˣĽ飬Ҫʵջּ⡣
ֻǵĻʵĹƻ֮£ЩһһأǺش»ȥ˽ԣȻּ⣬Ҫּ£ǿּ
ʣʵ۵ȨʵۣҪǿ̫ࡣ
޷ƽϢŭձһѹȥҳΪԼ룬ּ⣬˰Ĵڡ
Ȼֻ꣬ӰɳĹԱѾ鼰ĸ䣬ȻĽɫǺʣЩѾΪеɳӣþܵ⡣
Ķ񲻵ǳϵ֮ʹھ֮УҲżҵ֮
ϿȻԭǿ֮ȻǵشﲩȻǷʢǹȴѾòı׶ˡ

Ӷ԰أܱµսߣһʹʹǴӺΪר͸İ
ڛӱߣȴû˵԰ӭӣϣѾĺܲȫ
ƲȻŭǰȴܲס
кһɲףϣĹ޵صİʹضǴӭӵĶδ
ʹһ·ԵúƽǴʱ˿̣Ҳ΢Բ֮ɫƳԵƲһۣһ˵ˣǹӭӶΪֹƴȴһ·ЩԶΪڣȴЩˣ
Ʋапֵ࣬ү»ͷػһ
̾һҴ๫֦Ҷûӭ򣬴๫ǲӵġ˶٣ֵƴˣȰ㻹ɸȻһ·ͨȥһ·ϵӭĲãǶĲҴ棬˵棡
ƲЦһ£ֻǱ˱ȭ˵
ĺ´ǧ˵Ķʱڛӱ߾ţӡ
ڵȺʱû̫Ƭ֮ң԰һƽĿտϣһûдţ˵ƣȴҲ
Įãһ֧飬Ҳʮ˶ѡ
һ֧ܿ͵ʯŵĶ԰һȴǴһĹٷΣ֣Ŷʮſ׵ıʿЩʿŴ󵶣֮£¼ۡ
ӿһٶף˫ңңĮŶԷˣƳƲһۣЦƴˣڻǺ棬ǵҪҴ̣Ҫӭû̶ӵҲˣô˵Ҳˣֻ벻ͨȻӭȫװ
ʹŶ鲻Ѿʼ˽ЩԳŭ֮ɫ
˵ˣôˣûаӭ̬жв죬ֻʵ̫
ҲͷԷƣ̫ʧ̫ʧ˸ʲô
ƲҲҪǰֻĹٸذʹ˼ӭ
ƲѾţشˣܱΪûй
ʹ˼̵ƴȾ˷纮ԴʵˣԱٲӭ漴ЦλҪСذǱߣѾʢĻӭʽᵡģ


612 ɫʿ
΢üͷǾ֣ǰһ£ʾ鿪ʼӡ
ĮȴѾǰӰһһʯϻգۼ㵽ʯŵһͷڰʹ˼ǰס
˼ϣȻһ佫ɳ۹һµĿȻԾӰη֮ģ˻м˼
Į˼ֻʹʮͣϸƤ⣬Ҳóûоѵˡ
ֻλԱɫЩףһֺܲȻİףҲЩ˸ƺʲôһ
˼Ķʮ¶Ǽ⺷ĿȳЩ඼ǿཡ׳ϵļȻҲǾƣ֮£Щۡ
ĮͻȻʯϳ˼ȻһȺȴǽĿ˲伯ںĮϣһȺȻѵصıʿ޻֮ɫһĿֱںĮϡ
Įɫƽ۾ޱȣһ쳣Ϭ˼ϣƽص
˼üͷ
ĮԷûظһ䣺һ롱Ҳˡ
˼˹֣˵ӵͳǺĮ±ǺĮɣ
ĮûлشĻֻǵҪӣǻӭ򣿡һЦϣҴ๫ιӣİȫҪ֤ӵеһڣ
˼죬ƺҪ˵ʲôվû˵ƼƲҲѾջǷ
Щʿ࿴˿Ҳڷ
վ̤ʯţͬһʯϴĺһٶϰ㶼ź׶̤أȫϥһ·أ
ϰͬΪǵĹС

ţƲѾ˼ߣ˼ʵشˣܱʲôʱ򲡵ģ
ˡ˼ɫЩÿȻİףеĴҲ˵ǲ͹ȣȾϷ纮ҪЪϼայõϢʹŽձҪ뾳ܱҪӭֻ̫ȫ䣬ǱȰعúЪϢӭǡ
ƲüͷŶԱ߹ȥֿ˼һۣŵش˵Ҳð컹ȣش˵Ķͷȴ˲ٺ
˼һ漴ЦĿ˸ȡͷϲһȻǺĴǰ治ԶȥʵƴˣĹ
ƲƳ˼һۣû˵ֻһ֣˶顣
˼ƲȥлԹ֮ɫȴһѾشˣҲøˣ
˼ͷһۣ˵ͷŷµһȺ˶Ĳ
ʯϰĺ¿ŶԶߣԶȥĶĬһӣŷתͷŲµˮطء
ˮһԛΪ磬϶ʮěˮذʮء
м侹ǿճʮ˵ش
ʵҲʷʹȻڴʱڣûЛˮصĴڣʱěˮأֻһСģڿѡ
ʱƽ⿤Ϊޣʵʮأڴʱ⿤Ͻ
ƽ֮ʱµģ⿤֮أ⿤֮󣬾Ϳǵؽ⿤Ļһƽ޹ؿأʱ⿤᧿ΣԺԥڵڿĻϣؿ
ʱæƽϾˣÛˮغܿȻȲΡ磬Ҳȷʵһ̵ĹذҲΪʧܣ֮󣬲ƾśˮصֵסķˡ
أŵ֮գȻǰƽµĹذ
һȻǽǮϵĿǣǰƼʮµĹذķѵСĿҲΪƵԭ
ԛˮʮأһƽĿտ֮أտ
Ϊ˶ʮصϽѾڿտԭҰһµķߣԭеؿճһƬѡ˺ߡ
мҲͿճʮĻԛΪ磬һΪ
˫ĳҲͻԾʮ֮䣬ʱĦһ棬ͨԣǺԥԷĳ򲿶ӡ
׶ʱʮĿհǰȻŽǧ˵Ķ飬ǲãϣ֧黹ԵúΪС
˺ӣ˽ʮأǵʱ֣ϵҲ쳣ҫۣʱֵĩѾ¼Ѿеȡ
ʹ˼¶ʮڶĲ֪ΪȻΪʲôԭλʹ˵Ķͷһֱðϣһ·ȴǲͣͷĺˮ
Įعͷλʹһӣüͷ
ǰʵүжʮأƻøʱǲЪùʹЩߣ
룬ŵЩʳ˸ϵɣ
ͷǣҪȥڴʱһɳ۵ĮߣʿûдףֻǴźɫľ£ߣһӶİԱ
ͬǰģҲнʮԱǻڶ֮Уһɫߡ
Ҳ⣬Աɵǰ񣬾ᱩ©ԼݣסףҲȻ顣
ˣ˵¸ղŷв֣
Įüͷʵʲôӣ
ֻǳһ±¡ԱڣѾΣһ²ȷǸոֳˣ¿һһ£Ǻܿȥ
ĮȥںԶĵطһƬС£춯
߶֪๫ҪӛˮǰأΪ˰ȫûмϸ̿һߵĹؿס˳أҲʮĿհ׵شֻ̣кʹŵĶһ֧
Į΢΢ȭͷɲƬŴľӣĻа˰֮ڣҶһһʿҪһȺʿı˺Ҫϵıпܳһ
˭ĿŵϮʹţ
ڴʱФľѾˣ춯
ĮһЦԸ̽һ֪̽˭еﶯ֣
˵κҪƻκף˭ҹڴ˭ܹＯӣ
ФľҪɳ̽ȴѾеˣ
ѾȻͬʱðһ뻹ԶǺĮȴüһȺͬɫһߵĵƽϡ
֮£֮ϣһ֣ЩźɫĿźɫѣ޿ףǵжŴ󵶣ڴ֮ϣλεĹâ


613 λ
ĺɫʿӶͻȻ֣ȴֵ쳣ûΪȻֵĵ˿Ļҡ
׶ɣǰ˰ѵصֽʿһǻеİԱЩһľȻΪĵҡ
ʣԱʮ޵ĹŮ̫࣬ͬǰһЩ񲿹Ա
̫๬ŮҲѡڹʺǿҪ˵񲿵һȺԱ΢һЩ
ǿĻӱ£Ȼ⣬ҪԭȴǶԷֵʵڲࡣ
ҲжʮȻһĺܣСӵУʵ̫С¶ԷһǿߣŽǧ˵־Ǿͬʨǰһͷӣѿܹʲô
ĺɫʿû߳ԶԶԶš
ڶǰĲͣҲ֮ͣ£ͬһݷڴ֮ϡ
ˣǷӭȥФľںĮԣĿְڵϣңԶĺ죬ʵ
ĮĿⲢûȺɫʿϣȴ濴˿ȷɫʿ⣬Ƿķ
߿տĴϣżʮٰˣĮ֣ȻǧϵĴģӣôĮһڵһʱȷһı
˵ǻǴ̿ͣĮ°ͣңԶЦ˵⼸ʮ˱˺ǳ˵ΡǷʲôĿģ
ФľˣʿһʮʿԷûı
ĮЦ˵еԸС󣬲ᡣס·
Фľ̴Ӻӵͬһ˶
ǰУԶĺɫʿȻܹͬһǰУǺ׶𾯽ĳһ
Ȼǲ֪УȴǶĺɫʿ˺֮ģԷȲȥֲֻǸŶε˵ʲôǾ˭ˣǲ
ذʹ˼εɫЩףͷĺˮǲͣðúˮȻѾʪ͸
ƺǶЩĳֿ־֮ģ˼Լµһڴ˭֪ȫĵط
ĴŻᱣ֤Լȫ
˼ʧɫ԰׵ӣԿѰΪȫĵط˶ʱ
ĹٵСİҲ֪ƾʲôܱر߹ء
Щֱʿı߹ض̰أôҴֻҪӾϣǵͷܰɣ
ֻ˼ϵĻȴѾƣ˼Ĳ²Ҫ̫
ʥӳԱ٣ÿһһһĺ֣˵£Ҳˡ
ʮǰʱΪЭƲүİȫ񷵻أȴǱ˪İΣ˼Щ˿Ȼǽ䱸ܣֹ˼̫
ӣ˵䲻ģҳ۵ҳϡ
뽫ǽƲƲַԸȫİȫȻǷΪһִš
˼ȻǱ߾İʹﻢȴ˭
˼ȻЩ죬Ҳûҿ̫һЩ룬ʹȴҲܹڶģȫ
Ӻһ۵ĮߣǴߵİԱѹˣǲ˹ȥǣ
ͣȴ࣬Ȼźɫ磬Ǳ¹յκ
ڶУһ·ϲֱʿ鲻ԽؽĿͶϣֻϧȻܹʶλŮ԰Աģȴǿڸǵӡ
ܶͲ룬ģòһҲǼġ

䵱Ȼֻܿòʵ̫٣һεİԱֻԣҲмŮԸС
µİԱͲֻԵĴڣռ֮һŮԱڰжĹ׾԰Ա١
Įû̻شֻȥڶм䣬´ŲźߵİԱŮԱźɫ硣
Įδش𣬾˽еˣ
Į̧ͷȥֻĺɫƺͲסΧε۳Ҽ䣬
һȺɫʿµĿȻѵõԣٶȼ졣
ǲûֱӳصغ𲽿
Фľʱأɫʿüͷһ֣Ѿʮ֣ǰ棬ӣ乭׼˻
ǿһһΧȥФľߵһԸ˼ȻǾͳȫǣץסڣ
ǣˣֵ̹γ嵶ͷԼһСǣ׼ץˣ
һ̶γ嵶յ¶ֻһ£ȥһȺλһĺɫʿ
־еţΪľʿǿɲκε֡
ĺĮҲǻһӹ׼ǰǷԸʱ׼ȥͻ
ֻȴֵɫƺʲô°ͣһ£Ȼתͷİʹ˼ȥ
ֻ˼ҲԶԶεĺɫһ겻ӣЩţȻǲͣزŶͷĺˮ
Į۾ֻһ˲䣬սԵĺߣ˼䣬һ֣תͷص˺ӡ
ƲѾĮߣҪ˵ĮѾȿڵƴˣ𣿡
Ʋûп϶Ҳûз񶨣΢üͷˣµѵһľԾӰǲǣ
Įƴ˺
ӰκƲ˿ǵɫ󼫴ٶȼ죬ܹĳЩƥһһģǵĶ֮У˺˵ľӰûƥȵǵ
ĮµĶǺӦ׷ϵģ
ǶǴѩɽµκƲκƥ£һȺͨκµģɶκĺڰ
ڰ
ǧ֮ԡƲЦÿһƥмֵƣһξȻһԳ˶ʮƥڰǿǴֱʣ
ƴ˵˼˵ЩκˣĮҡͷЦƴˣŰĲһӣκģҲһκ˰
Ʋ΢΢Цһ£λƵغɫཻ۳ңǸ߾Ĵ󵶣λεĹâ빭ֵҲԽԽ
ֶѾ˹ֻԷ̣㼴ż
ĮƲһۣƴˣ˵Щû˺
ƲҡͷʹԷÿһ书ǿ֮ǽƾʮ˾ȡ
ôɱʽĹĮЦֻȴ֣¼ô֮𣿡
Ʋҡͷûбɣ˻
ôȺһҪ̬ȴʺܵĺڰǵĿġʲôĮƲƴˣ˵ǻ᲻ǹ⽫ǵעȥȻһӦϵĺϷ


614 µ
ƲĮ˵üͷһ˲䣬ƺ뵽ʲôĿ磬Ȼתͷ򰲾ʹ˼ڵλȥ
ҪȺѰ˼Ѿ˳ȵ䣡ͳһ洫ȴФľ
ʮڳ۳ҽ䣬ȴѾ̷Χ֮ڣФľԥ
鲻˹ȥɱǵĶԷԶַȻΪƵѡ
ǶԷȻ֮ڣǾֻܲˡ
ʮȴڽ̵һǼ䣬бͷرȥ߳
ǵƥ죬侫еĴ󵶵Ǵ˷ǰֹӢеĺ֣Ȼ¯࣬ȴҲϬޱȣһ˵ļͷм䣬ƥڰҲУۣ˻
ФľһȺˣѾӵ󣬲Զ׷
Ѿ׼Фľһ£ʮѾ󣬳һȺɫʿ˹ȥ
Ѿлסɫȴ򶨵ĺܣ΢üͷƯϴŹŹֵɫ
Фľͬһʱ䣬ڶ֮УȴһҽУ漴˳ȵд̿ͣ
ڹڵĺԱߣͬƽĺصʯͷһʯǧˣԱߵĹŮѾʧ
˶ע֮ʱʹ˼µһȺʿȴڲ֪γ˰뻡Σֲڴ
Фľµ֮ʱ˼µһȺͬһʱ̧֣׼ϵĻ£󻤾֮£һʱʮִ֧¡
Щ¸û뵽˼˻ʱͻȻд̣Щһչ¶ʵȫͨľʿ
ϵĬޱȣѸ٣ȻǾþѵĴ̿͡
Ȼ֮ǰΪ˰ȫֹȺ̫ľȴ̫Զ֮ңѣٶȿĳ棬ǳ䲻⣬϶ʱ±Ҫʱ
ȻսǿվѪ֮ͭƤǣҪȻ
һһȺ̿ͱԥشȥʣǵĿĹ
µȥͬʱѾηͦϣһѾд̿ͣ˲γ䵶ӭ˹
ͻȻ̿ͶȻ֣һֹɱ£ʱȺ֮䣬ĻºͼڳߵĹŮ̫࣬
ľһУٶֱѾڿնٿջӵȥӭ¡
е飬ֻǷڼ֮ڣΧ־ûзӦ
һȺƻĴ̿ͣͬһͷͷޣֱȥƺҪҪһ㣬ҪʱֹһȺ׺̿ͶԴĽûпܵ顣
Ǿʯ֮䣬ǰڿն̿ͣͬչӥһڿлӵͷ˹ն䣬ǵδ£ڿ֮ʱ̿͵Ȼ˹ı仯նĴ󵶴ǵ䣬ǿ׳壬һһ£Ȼͬʯͷһ׹顱ڵϣǰĿһ̲̤˵ϣһȲһ˵ͷ­ϣͷ­ȳһѪģ
ͻ䣬ȴûͣĴ˿ѾϣеĴѾˣȴȿȣҪֹ
ֻҪ£ƥӴضܹ赲ס̿͵ǰͷ
һȺ̿ڶдɱЧʣٶȣֻҪǵĲ΢ͣһ£ֻҪڳһʱ䣬ȵ־ȵһĻת˿̾ûлˡ
¿ˣΪĲɱУС
˲жƣ̸жµ侲Ȼ塣
ϵĴ̿ҲûΪǰȥͬ˿ͣ٣¿ǵϻӵ£Ҫˡ
ʱ龰ƱܹնƥǰȣǴ̿͵ĴҲضܹڻµԴϡ
Ҫ赲ס˵Ľ
ۣ
Ѫɽҵ˻ĵƣ׵ն˿ǰȣһ̣̿͵ĴҲѾ˻µͷǱ޿ɱܣۼҪ̿͵ĴնԴϡ
ֻǴվûն䡣
ٿնסȻϵĴ̿еĴ䣬̶Ϸȥ
ʱ򣬴̿ڷ֣ǷʱһȺźߵͬһڲ
ǵ켫ʱǳֱ֣̿ϴ
Ĵ̿ͣǱǴҪ
ЩǣȻǼѪľ綾򱻻еĴ̿Ҳ˲㼴
Щ֮£ȫڣأֻգۼ䣬̿ͱУ˲
µ赲ԱǵѸٳ֣Ѿӻ˴̿ǵĳˤںļ̿ͣȴѾӺѸٴ־ס
ǰļ̿ͣأȥ
жֻҪһܹ嵽ߣͱܹնɱ˪ȻıʿѾųǰļ̿м䣬أӵſͻƵĿ϶
еһжĿ硣
̿ͻȻĴɱȻ֮ͬƣǻû뵽ԷķӦҲԶһȺԱȻգۼܹѾ֪ǵĴɱƻһ
֪һȺʲôʱӺӿм
̫๬Ůǣһ˲Ҳչֳ˾˵Ѹٵһߣ֣Աγһϡ
ʣµʮ̿ͣںѾ־סǰѾ˲ɢγĸȥ
ȷʵֻˣһʱܲסĸ㡣
ֻߵ̫๬Ůǣڴ̿У㲻
סңһ̿Ҵ̣
̿УѾͬӥһ˴ԱѾԱѾһ̿Ҳһ˲࣬Աǵİ˴˵ϡ
ʿ̿͵ڿжһ£Ҳͬʯͷȥ
һȴѾΪڳʱͿռ䣬ȻҲȺǿһֻһڿգѾܳԶգۼ͵ϡ
ϵ̫๬Ůһ̫ǰҪԼ赲ס̵Ĺơ
һеѪ̫ԴѾ˳ȥǰٶȲδӻ
Ѿܹĳᡣ
˹̫࣬Ҫȥס̵Ĵȡ
˫һţѾԾֱܹȥҪӳ복֮ڡ
ٶ̫졣
Ѿ˳Ĵϣһ徹ȻľҪӳܽȥһ̣һâͬɹ
Ĺâ͸̵壬һ̱Ҫӳ복ڵĴ̿ͣһʱ俨ס漴䵽˵ϡ
ʱǲſ壬һѴ󵶾Ȼ͸˿̵壬ֱ
ѵļ٣ȴǿһĴ̿͹һ

ѵȻǺĮͶӴ̿ǷϮ̱󵶹ᴩ壬еһжֻʮӵ顣
ĮڵһʱͷӦҲһʱǾȴЩԶۼȻһ̿;ȻܹԱĹ嵽ϣԥؽеĴͶȥ
һʮɵޱ
ӵܵѰĿֲǳĴڣĮЩ꾫ޡǴﵽһֲĲΣʹʮͶ󵶣Ǻεһ
Ѵܹ͸̿͵ļУᴩ壡
̱ᴩ֮ʱҲѾλһʱ䣬ʣµĴ̿ͱ־ԱͻΧס˲̿ͱɱ־ʿڴ̿͵С
ĮµľӰȻֱȵץڣ
ľӰ˴Աߣ㼴ѸһŮ԰Աߡ
Į˵Ů԰ԱĻ£ֱǰԥƿ˳ӣŮ԰Ա󣬽˳ڣǷȥ
ƲʱҲѾɫѿĮһԱ˹üͷһ˲䣬ĮѾ´ƿӣԱ
ƲĮɫ΢ÿһЩףĮý֮ڣҲʧֻ鼱֮£Ĺİȫѡ
ĮϾǻͳ죬ǹ˲ĮɲС
гĮԱصģ̿Ѿƣ£
ǰԱȥ
Ʋǰ˺Įһۣŵóϣܾˣ
Įվߣһڵһʬ壬ȻƲЦƴˣһڣδִǵı߹أд̣Ƿøүͱһ
ºҲѾǰͷߣ俴Ʋһۣ漴ǵʵû°ɣ
һ£ڴһ൫ȴȻܹŵʡ壬ҡû¡
˵û£Ȼ˴ţǱˡ
ºҪ£̿Ѿ˺㣬ǻûб㣡
ȴش𣬹Ȼľסˡ
Ʋɫѿ˫ȭսԳĹâڵĵһʱ䣬λԱƤӵ£㱻̣˵Īĳ衣


615 
ɱ֮ǰ󲿷˵עǼεĺɫʿϣȵɱ¼ҵעȻǼе˶֮С
ɱ¼ڶģǰ̶ӺһֲԼڶ󷽵а˳ϵ˸ûзʲô顣
󲿷ֵ˸뵽ǰӭıʿȻǴ̿ͣû뵽̿;Ȼҫµն֡
ΪЩ벻Դ̿Ͳһ㣬һͻȻĴɱ
ʱѾ뵽һֱεЩɫ飬ǵĴڣֻҪעҵߴ˼һȺ
ʱĺɫѾûټ¶ޱȵĺڰȻ׷ϡ
˴ʱ;еĴ̿ǱݹһȺʿΧעҪŻǻڶ֮С
һΣĮʶˡ
һΣһȺ̫ʵĺɫʿΧεҲˣúĮ׾뵽˴顣
ãһȺɫǲҲһУ
Ǻ׶˭ǵӦأ
Įд˽䱸˼ȥпܵĻֻ˼һȺˡ
ȻĮҲ˼һȺĸĿŵд̣ǵ䣬Աעе˼һ˵ϡ
ԼжϣǴżֻɵġ
˼Ǵ̿ͣҲһȺ˻ʵдɱ
ú䶢סȺˣΪԷһ
ʵ֤ԼɵжϣȻʵ
˼Ȼ֮·ͻд̡
Ҳҿ˺䣬԰Աڵһʱ赲סȺ̿͵Ĺơ
ֻȻһ̿ͶԱĹɱԱߣд̳ɹȴúĮЩ⣬Ҳ亹
һеҿɱ˶Էʵڲ롣
ʣ޼Ĵ̿ѾΧҲѷɣһȺ̿ȻıץĴǿĶ֣̿Ǻֻܿʣˡ
ԱǴʱѾ˳սţǵĴ㶾Ѿɱ˲ٴ̿ͣĮԸҪڣǽûڵ񽻸־
ذΧ̿ͱѪѾżʮʬ壬д̿͵ģҲв־ʿģбɱ¡
±־ܣ־˳ȵ翹ɱ⣡
̿µ񣬻һεĴɱƻѾȫʧܡ
˾ͬһʱ䵹תڣԼĲĨ˹ȥѪӺʬ嶼ԵڵأһȺǰɱĶʮ̿ͣȻһ
ηһȺ֮ͽ
ĮʱѾ̿;㶼ȥüͷڴʱȴһ˾ֵҪɱҡ
һԱõŰʹ˼ĲӣȺг
ˣܣԱʣڣ
˼ʱɫɷףװֵϣΪ־ЩŤͷĺˮһĵмĲϣ׶Դ
Ʋ˼üͷ΢ɣ첽ǰ˼ô£˭д̹ģ
˼ƲɥơƴˣȾңһ
ң˭ǰɱƲһʵʵһԱһ
ʱ˿̣˶һּȳӵĿ⿴˼Щ˶ƲҲ˼ŭ⡣
սľڣĹͻĴɱ˲ŭ
˼ɪɪͷһʱ侹ǲ˵
ĹٷѾˮʪоһӵĿҪһǵڷŭ֮£ǰ˲佫ࡣ
󵭵ת˶飬Աߵһյ֮ϡ
ĮڲߣԱѺ˼ȥ
Ʋ֪ǲϣ̫˼Ĺʣһ£Ҳȥ
ФľʱѾ־ʿʬڵϣҧԳɭȻĺ⣬Ըֵǵʬʰã

󱳸˫֣䵭ؿ˼ʵֻҪһ֣߱˭ģƳƲһȻƴڱУ
Ʋüͷֹû˵
ǰԱɲ˼ʲôİʹһϥؽڣ˼ѽһȥ
ʱﻹ˵Լİʹ˼ʲô棬ߵͷ
ƲԿޱȣս˫ȭ˼ôȥһȭ
ĮѾ˵
˼̧ͷսսʵʵҲ֪˭ҡǱƵģ
㲻֪˭ĮЦЩ̿͸ǰĲ£㾹Ȼ˵㲻֪˭
Ĳ֪˼ɥǱǱŸɵģ򲻵ңҵļ˶Ҫȫɱ⡣
˵Ʋ
˼תͷƲƴˣû˵ѡǰҹ˯֮Уȴ̿ذ׶ס˺ǵķԸҪɱҺҵļˡҵʱóǷ˵ĽΣҵ͸˵ģϵã
ƲЦ˿ţ͹Թˣ
ƴˣҵӪʣرء˼ܹϢصҵĴͷȻܹʱȡ
Σ
ҰǵķԸʹŵʱһӭӡ˼˸ž֮ɫǶʮأͱõĴ̿ϮͬҳصһȺɱȻǵѣҲµʿǰӭӣŻɱ¡
ƲԳŭɫʹҴʿأµȦף
˼䤱æƴˣʵʵҲ֪Ҳ벻ǳ־Ȼ̡ҡֻΪסЩʿͺã֪֪Ǿɱ֡ƴˣЩʵ㡭ҪȾҡҶǱƵġ
ڴʱȴĮߵ˼ߣһ첲˵һֻѾƵ˼ı䣬á֨һ˼˺ѷεĲҽһ첲ȻĮϡ
ƲԾ䣬ĮȴѾ˼һֱֻۣ編ƣ˲佫˼첲۶ϣ˼ԹĿͷһͷԵ˹ȥ
ƲҪֹϧĮֿٹϣֹ
ˣʲôƲҴԱɳ
Įժˮ㵭ƴˣҪ˵ЩϻǵĹϣҪ˵仰Ѿɱοˮӣˮˮ˼ϵȥλĹԱԣͷԣ˵ʵ
󱳸˫֣䵭ؿţȻĬ˺Į


616 Ͼ
ˮˮ˼ϣʹιȥ˼ѹһﵹһȻоֱĵʹһʱֻڵϣͷ϶亹ֱðҧϵΪʹ͹ɼ
ĮԱ߶ӣ˵ɣ
˼ҧ֪֪Ķ˵ˡҪҪ˵ʲô
ĮŤŤӣ񡱹֮۾ȴ˼ȣ۶ֱۣȻ۶ȡҵ˵ЩյҪʶһش˵Ĺм֣ƱҪȥ˼Ĵȡ
˼Ѿе˵
Ʋʱ˼ν
ʵʵĲ֪˭˼ſǻǡ˵Ĳھ˶ҳ֮ǰҡʹÿһƣСҲжֻҪʹͻ̣ԡԲŻᱻ̿ɱ
ƲȻɫǰס˼ؿڵ½ܱжˣ
˼֣æƴˡܱ£ǡһͷۻҩЪϢһվͻáҡұǰ˱ġܱ᲻ҵȰ裬ԳӭӣǾͻ˼ƻԡ̫Ʋѣ
Ʋһȭ˼ϣݺѪһ𣬲Ҳ̶á
֮ƲεΪ˱סԼʮʿ͸ɱ¾ù£㡭ȥ
ĮԱ߿Ʋһۣʵƴˣλʹ˵滰Ĳ֪̿͵
Ʋüµѿ˵Ǽٻ
ĮһЦҪԲ֪վ
˼ɫɷף£˻Ĳ֪˵Ҷ˵ˡ
ĮԣߵԱߣ͵һŲ˼ϥؽڣǡ֨һ죬ƺǹͷ֮
˼˺ѷεĲҽС
ƲǲˣҪһٶҴĹԱҴдҪѵ
ĮƲĻߵ˼ǰ£־ס˼ͷԴһ˫۾ؿ˼ʵʲôҪĪǣ㻹һûжϣ
˼ϵѪҺűᣬѾŤΣʹزûûѡġĲ֪̿͵ġ̿͵ݡ
˵λʹҲܲסٴλȥ
Į֣Ʋ˵ʵĲ֪̿͵ݡֻǷһĨЦ⣺ƴӦûǲ̿͵ϣܾү͹һˣ
ȡһۺɫǣڵһ˼³֣ģ
ٲƲ˼򳵶ӷȥ߳ҲûͷֻǷԸĮ˽˼ϣһͬϾǣĻʵۿ˵꣬Իȥ
ĮɫޱȵƲһۣȻһЦʹȥ˼صУһͬϾǡ
ǰˣ̿͵϶ѾϸϸѲûκõ
õĵѵϣ֮Įüʵ
ûСȻƽȴܿ϶߶ǺܳκҴҲܹʱ򵽣
Į΢΢ףȴҲ̿ͼȻƶϸĴɱƻô϶Ҳ뵽ʧֵĿܣҲ϶κܹй¶Լݵ
ȻĻɱ˪ͼֹ׵Ǵʱ˿̣ȴûһɹվ顣
̫ʦһĺ󵳣ȻǶĺ׽˱Ӽĳȴɷϣ¹̸֣Ѷ£Ȼǲġ
֮⣬κȻһƻ
κȴҲ׳յɱĹ
ϾĽˣֻǱ֤Ӷĺ֮ǶѣȴҪ˺ϱԸκ
κĿŵĹ˷ŭ֮ɫȻ֣ϱԸκ
κеǿսʿ쳣ҪԿȴǺ㣬
ԣɱ˪ܶ࣬ǴɱжҲһ᲼õޱȣһʧܣҲᱣ֤ӲܴӴ̿͵ʬҵκ
ˣǵδФľɫЩѿ
Ȼ̿һ򾡣̿ȴ֮ͽηʹǱΧѷɣȴҲȻ翹ףһ̿ͶǾϸѵ֣սǿ
ˣ־ȻսеĴ̿ͶնɱȴҲʮʿĴۡ
ͬѾЩʿųһţıʿеǶĬĬĬУȴ̲ķŭ
쾳жʮʿ磬˲ŭ
Ǹ̫ͦ࣬Դ£ʱѱͬסڲͷ­ðײʬԱߡ
֮£ʮʬ׾ԡ֮£һƬ
ĮߵʬԱߣÿһʬ߹ÿһʬ׶˹֣һʬԱߣĮŶߵФľǶҴʿҪǣҲҪصеɺڣ
ڲԶæֵ
Įδˣڳ
һ㶣ʵҪó𣿿ǡһͼױʮװ˼ױڳļױô졭
Įԥصױڳһ־ͣУ
ԥĮѾԸԱߵФľФʮǵװϳѸˮؽĺܱ̾˿Щֵܺڱ߹ذɣǶʿҴ߹ǣ
Фľ̵ĩ
ǵ֣ĮַԸͷдŽ飬úüνǵļˣ
ФľԳм֮ɫĩл
ĮİţԱߵ־ǶԳм֮ɫ
ܹز£ܹϧ£͹ױ־ʿصأ˶ԺĮ
ԥȴһδˣķԸȥ죡
ᣬǲº
Įعͷֵлүݣ
΢Цţ׾ƯϻΪ䣬һ˿糺죬͸죬λүżĮĺܺãҴʿ͸ûصᣡ
Фľ˽ļױʮڳļױԾ͡
Сؽʿͷ̫˵ϣðײסʮǽ廤͵ˮؽĺºᣬ͵֮۷ʹš
ʮȥĮңԶȥɫȴǼϾ
ԶƲͷβǾؿţֱԶȥſĮֳһ˿֮ɫ
ˣЩ̿͵ʬô죿Фľʵ
ĮɨŲԶѳһѵĴ̿ʬףЦʬҰҰӥʳЩд˿д̹³


617 
ϲ߽һذذǰʱھʹڣͷãϰٶǽѾǰ߲Ե¶ɣ
֮ϻæƽ֮ʣȳ²֣ͻȻطͼأֱ룬ء
ʱز̣ҲǺܴĹذͻȻϮؾһֲؽܣ֮ڱ㱻˹˹ذ漴㳤ֱ룬
ȦףʤУҲСʵԴܶ飬ϳع⣬׷
ںʱڛˮһֵصˮ²Żһ١
Ǵս֮˸оصĲȹ̣̼ӹΡߴ󣬳Ĺǽӿȥ
سԼʮվɽ֮Укɽ֮ɽ䣬ΪأСΪذӦرʺҪͣӹ̼Ӹߣѹ
֮ǰƲµĻͨƻʱ֣δ䣬شﵽأдӭӡ
ܱȻȫվȴǼ̧ӭʹš
ĵϵ֪˵ش壬ԼʹжȴҲʧǿų
ǼʹȫһƥϣֽžУǳԾȵƲ;֮˵λƢЩ𱬵ܱҲ˲ƿڴһҹƣҾЩ֣ʲôʱˡֻһͬأҲ̫ӲԺ˼һŷȫûаվվӾͻһĹ̵ģҶʮҪд̹ǲˣ˵ŭգµ˼ȥԴվǱƲȰס
֮󣬾ʱһҹ
ěˮأصȴҪô٣ذվɽɽ֮ľԿζҲǺô١
£ɽ޽ԺȻģ󣬵ڱ߹ĻشȴҲǼĺ
Įߵ˽֪ͣÿһ߹֮¶ıԺҶǰ֮󣬻ʵ۱ּ޽ġ
Ӱ߹صĶˣ󶼲ϰ߱߹صļ԰ڱ߹Ժͬ⣬Ȱ˵ּ⡣
С£Ȼͬ⣬Ϊ˱ʾһͬʣÿһذԺһȻǸʹģһعܱ
ּ⣬߹ص佫ǲΪȻ
ֻмĥ˵Ķ־ҽȨ벿¹ٱˡ
Ȼ벢ûзּ⣬ҲǺʽѸ·߹ܱһлǼһã߹صİʹȻסԺ֮Уعܱȴ뽫ʿǾסӪأԺ
Ҳˣһֱ߹صıԺһš
ʹŵǡýõϣԺѾʰĸɸɾ㹫סһֱŵǼԺڵһǲºЪϢ
죬ɽϵľϢƮڱԺ֮Уɽ֮£ûб߹ؼϢмĸо
ڱԺӪʣΪ;ɱĸɭϡ
;Ϊ˱ԡѪɱˣʣµİ£ȻڱԺڲţĮ˺ŰԱڱԺʱ䱸

ĮԼӪڣФľϵһŵͼ
һͼ滮һߣǰϾǵ·ߣڵг̣ҲҪʮղִܵϾǡ
ԺĮҪһ·϶״Фľһ·;еվʱҲõĻš
ڵͼϱһһ꣬Ӫȴȥ
Į̧ͷüͷФľҲˣȥЪϢɣ·ܳ
Фľȥ
Įһ£Ӫʣ˹סıԺ֮ڣ˹סķǰĮ
Ŵ򿪣һŮ˺Įȥ漴£˳ֹš
Į˷ڣվڷм䣬Į˪ƯȴԵúǵ
Įǰ˹֣￴˿ȷŴصʵŵҺ£
˪ѹǰӽһɹū澴лū澣ڳɹڴ˴ù뿪Ѿ˽Ӧ˵꣬սĮߣӦص˵뺫Į֪
Į΢΢ףˡ˶٣˪һģһף̾ΣúñԼ
λٹ϶ȻһЦ湫ЦһĲöĿ
ڴ̿ͷɱ֮ʱĮɱ̣һŮ԰Ա빫ڣѾʱ׼˪͵˳
ٶȿ켫м
û뵽Įڹ컯֮¾˵͵֮£뵽һһ֮䣬ٹѾ
ڴ֮У˪ͰպĮ׼˰Աһ׷Σϳ֮󣬱ڳ·ϼϰԱķΣʱȴƻʵʩ
ûлᣬڳפ֮ǰ˪ٻطϼȻղ𰵺ԱķΡ
һɹСȻ뿪϶ǽ棬Ѹٻķϼ
ֻǺĮԼҲû뵽ƻʵʩĵһ죬ͷ˴̿д̵¼ԼҲô˻ɹ˳һļƻ
˪ȻĮΪ˷ֹ˿˪ݣǽԼӪԱ߻֦ҶٲҪĮһػһЩˡ
ֻǿǰλ˪һģһ϶ĮлЩ̾ϢȻ˪ˣλ϶ȴΪ˴Ʒ

賿ʱ֣巵؛ˮصʮѾ۷׷˴ӡһ磬ʰ룬ù緹㿪ʼ̣Ͼǽ
г̣˳ö࣬;ĹԱҲСĽӴֻʹžһδɱǳۣӴԱҲǲ
հʱ֣Įƺ뵽ʲôɳµһԱ۷ȥƺҪһż
ԱĶǹ֮£ǵжȻ˸ȥʣһԱ뿪ȻҲκ˵ע⡣
ֻû֪ĮʱȴСѾͷһ˳磬úȥ
ɳȥİԱȻСԼõĵص㣬С뿪Ȼ㹫ڽӦеĺ£㹫ȥ
ʮ˪ȥȴԶҲٻصྩǣմһҲܼĸʺͻ֡
ͣӰ򱱣һ㣬ζ


618 Ͼ
ɽˮһһ򣬶ϴʮգһ·Ȼ࣬ȴûͻ¼
֮ƲŸų˷ԸǱڸȫе·֮ϣȱ㽫;壬̽Ƿпɨһ;ϰ
ϾǿİţκЧʵҲͣ׶˳ǰУ;ȻиعԱӴ٣ڷֻ̣˭Ҳڵˡ
صʮգʱ֣ڲ֮£ң߻ֺϾǣӴҰޣݷڴ֮ϡ
ͬһž޴ӰԶϾǣ»ֺ룬ǸһǿѹȸС
δĮֱ۵ظоϾǱྩǣҪӴ١
ྩǾĸѾ¼亱ĴǳأྩڵĴ˼ʮĹԱա
Ǵ˿̵ϾǳǰĮʲôµһǣΪһΪͳĽ
Ͼķ꣬˲ɣУǳ˺صʷС
ĮǰʱϾǱ׶ʱ꣬˺϶ĽɽϾҲͳĹ
ϾǵгǳУĴǣÿһ涼һţƫţʮš
ҲӲʾ춼Ĵֺ롣
ϾΪţŶ͹ں͸߸ߵ¥ǿ˳ŵķ
⣬ϾǱȻĵˮӣеˮ֧ˮӣҲͳϾȻǺӡ
⣬Ⱥڶ濪˴󹵺⹵˹Ǻӣ϶Ǽ˴͵Ͼ滷ˮУͷųȥϾǵΪѹ֮ǣȻδЩ󣬵֮ǿȴҲǲʵ
ϾǿȴǰȻȻһξ룬Щ֮ȴǼƵش˹
ԶѾ˴ƮչѹѹһƬˡ
ƲߣЦүϾˣǰӭĶ飡
ͷһЦû˵
ǱѾɳһһٷǵĹٷʽƷҲ͡
еһȺסһ˴ĵǹٸһɫĽۣʮ£Ʋ룬òãȳƣʱضһӡ
˿зȣҲԵúţ첽ǰһڹԱҲ׷߿첽ӭ
Ʋӣ΢һüͷ漴үҴ³е£ǵˣǻʺֳ
΢΢ףλүѾҲ
ĮʱҲѾǰڲߣ뺫ĮһۣҲվţǰȥȴǹү³еѾЦλǲºˣһ·Ͽˣ˫̧˲ǰֵ³е£ּǰӭͺүλһ·ˣ
ЦŹֵԭǹ˴ˣӭˣ
үˬЦүδٷֻһ򵥵ӭĪ֡Ҵ̫ҲһˣǴ˹ٸЩ⣬ȴˣ
ǳǳһЦˡ
үһЩԱҪ񲿺ͺµĹԱڷվڹүߣΪ˿Ҳ͡
ȵԱŻͷܵλҴัʹĮʹλҴδˣ
ү̹֣´ĮһЦλʹҵģеӢܰ
ĮѾ΢Цүˣб˵ĳޣ
˹һЦƲƴˣһ·ϻ͹ǴйٱضҪʥּúˣ
ƲɫȻƽˣ·˾ţЩöǣùЩЪϢ
ܾüͷƴ˴˻
ƲעŹ˵ӣڽڣһδɱҿ£򡭡ĳֻҪлˣ
һ䣬ĹԱǶԳԾ֮ɫҲɫ䣬ʧʲộĲ֪ɱ֮£Ծ֮ɫȴҲα
ĮǲԹɫֿ΢üͷֻãҪôȷʵ޹أҪôλүһλŵԱ
˼ֳôȻǺ󵳵ĺδɱǺָʹλӦ֪һЩ㲻Եֿ
󵭵Цһ׷ѾܻҲϾǣܲܲͷٺú󣡡˶٣ȻЦλ׷ȴǹİʹ˼Ƕ֮УҪ˵ȻǹԱǴɱȴҴ๫ԡʱȴǲܽģ
˻һ˵һ
ԱѾ˽еܣ⡭ܣ
ƲˣҲʶ֪˼ϵãЦûʲôܣȷʵ˼д̹
˼ǺˣȻƲʵڲԸ⿴˲߻δɱ¼ȴϣĻᣬԺ󵳽һδ
ɫѾûǰǰˬ׺ͣһ£ڵ»ͷ顣үȽǰɣ
ڴʱһԱǰˣǣҲò˶ʿӪأһֱʿŹǣıʿפڳɣ
Į̵־Ƿ֮ͺүûд֮ǰ־Ȼǲ뿪ҵģ
ҲǵһЦˣǵˣһٵǣǲĻҴ๫Ҳǲǵģ
Ȼͣ͵ȴһԾܾǿӲ
˻ͷԱҲ˵òⶼǹĻܷ롣οֵ֮פ⣬ʲôЦֵүĪ֣ǣʥѾּ⣬ʹסʼұԺ谡
ȻһЦҵȷӣİţֻ˵飬Ҳ֮ܳΪ裡
˹ЦǼǣʧˣ
ʱ󷽵ӭѾ죬־Ӵ࣬ڹ˺һڹԱĻӭ£ʹǽµһ֮С
Ͼư磬¥ǽֵƺҲྩǿ١
µһУһƬ;Ǿ¥ߵǽӳ
Ѿıʿ־࣬ϽڵߣЩ֮ϣȻ꣬ˮ˶Ǹۿʹŵĵ
ʹŵĽʿһһľʿĴǿ佡׳ϵļоͣһĿбӣ඼Ǹͷ֮һ֧֮սǿҲãϾǵĽֵϣŭơ
ֵǵţĮȴע⵽Ⱥжųҡȵīͣͦأ̧ͷʱʱָŹĴȻߵѵＸ䣬漴һЦ϶Գм֮ɫ
龰;Ȼ࣬ī֮УԳмı顣
ĮɵӣȻӣȴҲܲ³˵˼
޹ЩĶ˿ͷΪϰ˵Ĺͳͳȵ԰ֻǸһѣԿǴΪϹġ
ĮֻǸ̾ʱöˣȷʵ֮ҲȷʵӵϰĲӵżĻ̣ͬʱȴҲ˵޲֮УųɥʧѪԡ
Ĺ°ҲϷκʼնʢУرκ׾;ϸľ»ѵϽİգũ֮ʱȴҲǴδϹʽѵĻʵ۸Ϊ˱ֹ磬ÿ궼ʦڣԻܹżõĹޣǴӾǳΪԺڣܹõء
֮ڼͳϹķȻûзչĵزǲɷϣȣ˲ûеõӦأЩв˲ǹݵĶȻľǴ֮˼٣ʿҲǿʿսκȻǲġ
ԵʱһҵĹǳ£ȴɥʧǵͺѪԣǽǼΣյһ档
·ڳЦųͬʱֺγЦǵΪ


619 ֮
Ͼ֮Ӵȷʵ̾ΪֹʹŽʱϦδ£ǵù˵ĻʼұԺ֮ʱɫȴѾ͸ϳŵִʼұԺǻȥһʱ⻹Ǻӿнٶȣٶֻ߳еĽֵûзĮҪʱпִܵʼұԺɴҲȷʵϾ֮ΰӴΪӵ͵԰С
ʼұԺʵֻһȽֶѣʵϱԺﲢס⴦ԺҲȷʵռ㣬мʮݣשߣĲݻϵźذ壬סݣ˺ɫĵ̺̺ϸŸϲĴ廭Ӻ̺֮ߣŵ̺ϵ廭һ˲ֲȥ̤廭ȥļ
Įŵ̺ϵ廭𵱳
֮ǰ廭úĮ岻ѣֻǸŮ˵񣬾ܹ廭
ʱֻ˵˲廭õĵطĮʱΪֻǫ֮ʣۼ֪Բ顣
Щʵݻ棬ȷʵҪǿġ
ʵĮڶ֯ó֮ʱڹóеĻп˴زЩϵȵ˿֯ƷֻŶξ㶼ϸʽƾĶۣĻĳɾͣԶ
˵Э£ʹűפڻʼұԺæ˺һӣŰơ
Ժ޴ǧ˻治Ǵ⣬ֻ˶ܾסڷ֮У޹̫๬ŮڹסĸסڽʿǣڷɢڱԺ֮еĸ䲻ʱЪϢ
סһʱ䣬ФľѾ˽⴦ʼұԺסԱҲںĮķԸ£ͽסڹĸִֻڣʱָ̱߶Ⱦ衣
Į£࣬¸ҪСĽ
Įڹ֮ǰʹʱ뿪ѹҪһʱ䣬һʱʲô鶼пܷʹһҪָ߶ȵĽ䱸
Ͼ֮أԷһЩϲʲôıǻǴС
ͬºڱԺǰ˵ŻȵʹŰƣЦүɫҪӭᣬλ;Ͷ٣پСʹҪʲôöȣãƽʳ裬˶ưš
ĹԱУһǰֵºɺү
׵һˣ漴ʵˣȴ֪ʱټǣҪ֮£
˺ǺЦүĪ·;Ͷ٣ôʥϣáЪϼգȵּ⣬ȻҪģ
Цһо͹ˣ
ңȸǣүЩЪţ¾Ϊүӷϴ˵˼仰һڹԱȥ
ƲֵܿһϾӪĹٱܰػʼұԺĸ·κοԱץ
ƲϾʵͳϾǵľӪӣһʹϾǵİȫҲǸбϡ
ǰƲү;е飬ػᾡȥ飬һʼұԺ·ѾܲأԱɧŹţ
΢΢һЦƴˣ
ƲֵʥҪݻүֻκ˱£һ·ɽפҪֱ·Ҵ졣ʥڵв̫æһʱȴûпǰݻᣬȹٳհݻᡣ
ŶһʥϾ𣿡
ƲͷЦǣ
ʹ֮˲Ҳ׹˵߹سԽ˱ϾҲǲһĲҲ֮һʱ߹صҲڳִ⡣
̫ӺڼϾⲻ˷粨ϾǣȻãھ䣬ȴ˸
Ŀģ޷ͨԼĻԲɡ
ֻ̫Ӻ͹֮ؽͬˡ
ƲǱ֮󣬲صԼס˽Į
ĮȻһףҲЩƣΪЩȣͷѾٺˮ
Ѿһѣ㣬Į͸оЩλүûš
󻺲ȡɫֹȥôһͷĺˮһ
Įֹæֽ̽ӹɫлүģԼ˲ͷĺˮȴŵ֮ϳŨζֱë
󱻺ĮѸٽӹһ£漴һЦת£һ·Ͽˣ
ⶼǳ·֮¡Įһʱ֪δеֻģǺүһ·ֻȴĽ
ºһЦ˰֣ʾ⺫ĮԱ£Įԥһ£ȽԶһ
ֻ뷨ߵǣḧ˸棬ᴵ˴漴һڣ²豭Ǹ˼δãУƺҲʲʲôƺҲûʲôôˣ
Į֪ү׼δã
һЦ㣡
Įһ£ŵүʵΪλʹˣҲǺôڳ¿õ
Ŷգգһ˫ܺÿ۾촽һ˿Ц⣺ķ˭Ҫ
ͺ󵳶ҪĮЦߣδزλʹ˸һɫϾ˼ǺˣҴ˴δɱп϶ı󵳵ıݴɱ˼ǲıǰﲻĴ̿ƣúõĻȫλʹһЩ鷳ٿشһǸνİˣ
е׵
ں󵳷棬϶Ҳ֪п˼鷳ĮԶ˵˼򲻿䵽Сûв´Ļƺν˼ߣпɱˣ
΢Ц˼ȻǺôôǸý˭ǣҪ˴λ̿ͣ
Įһ£ûлش
Եл˵޷ֻͱ˵Ҫʲôǣ
Įڵǰ˼Уͼд̹ǵȻҪ˴ˡ˶٣˲һֻۣҰΪǻȡһЩ棬βһϾ㽻УǱɣ
ЦĮûп㣬ȻǴĺܣ뱾뷨ıϡֻҪ˭Ϳ˭ļˣ
ĮЦԭүıˣ壡
㲻Ҳ뵽ˡĮͱͨԽԽϲˡ
Įд˸սæ֧үЩ黹ǲ
˵
˵İţ飬ƺλĮüֳֻ֮󡭡᲻һЩ鷳
ȨأҲûӵ¡̾ǹˣȴҲ飬֮£Ҫ񲿲ٳֵġ뻹ϾҲ̫
뻹ϾĮЩ⡣
ͷؾǵĺڴ֮ǰ滨ˡ
Įҡͷ˵Ҷ˽Ļǲ࡭ϱǰݣİ¡ȨأϵҲȨصľ棬ѵԼĽɽģѵ岻Ϊڶ壿
һ£Ʊã޳˭뵽һ˵ŮȻܹΪȨ㳯Ұʺأ
˵ŮĮ۾


620 񺮹
ЦĪıҲûв
ĮһЦүˡĮֱԣǰѾûȨ鱨פԱԴǰĵûҵ鱨ˡ˶٣Ȼ΢Цǰµǲвǰıλʺ鱨Գ¶λ֪ʵڲࡣ
⵹ʵ顣׵ǰλʺֻ칬һӣ˵ҲɣλǰųΪʺһͳ󹬣
Įֵүͽ̣
֪λжͣ
Įҡҡͷ
ʮˣ󻺻绪ï䣡
ĮüͷЩԾŶʮˣʵЩ벻ȨҰ󣬾Ȼ˵ᡣ
ĮŮˣֵһǿΪγ˺һɣƾĶۣŮˣǻЩ˲𣬱ضŸ󣬲ܹһȺԱ֮С
ĮһֱΪ󼴱㲻ͺܴҲܸʮˣǴʱ˵ֻжʮܸ꣬⡣
һֻḧԼһֱֵֻλʮ빬
ĮüͷԳһ˿֮ɫ
ʱͬںʮ꼴ǻ֮䣬Щ磬ʮδǲ顣
⹬ѡŮȻҪѡòŮӣʮĹңѾϹʹδޣҲǺл빬
ȴѾĮ˼΢Ц㲢֪λ빬֮ǰҲǼ򵥵Ǻϣ˵ʱޱȣԽ󣬱㳤Խ޶ˣҡλ㣬֮㲻Ϣÿ֮ʣкߣҲǵʱ¶кһ˵ĳƺš
ĮЩʧ°ͣ벻λ¡
ĳ䲻ȴǺΪС豭Ʒһڣż³ϣڵʱ֮һ̱£⣬ν̣ʵļˣ³ϱ֮һλмͥʳҺЩʶ˻֮䣬˼ףȴλܾ˵һЦһ˵Ҳ֪Ǽ٣
֪Ǻδ˵Įʵ
˵ʱһʿǶ丸Ůޱȣֻ࣬빬ޣЦģλʿ۹⣬Ǳ׼ˡҲ֪Ƿԭܾеߣʮʱ㿪ʼѡ㣬׼ˣ
ʮμѡ㣬òͼҾصʮ빬ĮЩ֡
ҡͷЦ˵ҲŪм״ԱĲ²⣬ĸ᲻óѪɣ
᲻óѪ
ϸһ룬³Ǻһ޸ŮҪѡ㣬ѡŮĹԱȻҪ³ϴҪһʲƸԽǸУʱԽҪѪǾұ֪λȻᣬǡȴƫƫǸˡ֪ԼŮܳΪʺֻ»ҧһҧݺһʡֻҪһʾ޴ĲƸȴֻԼŮ빬κα֤ĴѪ
Įεү˼Ϊλ̵ģŵŮûѸ빬ΪĹִ󱻻ꣿ
Цһˣǵòȵ棬ǲǸġֻϧĿ̫ǳҲСŮı¡֪н죬óȫĲҵֻҲԸģ
Įҡҡͷʱ¾
һ˵ģ빬꣬ȴ֪Щ빬ĺ󵳻᲻ǰ̨Ӷؽ붯ʱڡ
λ˺ǱŮȰ˵ˡƽѶʮ˹Ȼ꣬ǡƺֻܾȷʵӵһŮӵеȫƣ빬֮ܿ͵õ˳ʵ۵ĳңѸٱֱӲΪӣһ֮Ů빬֮Ķ̶ʱͱΪӣʵǺܺ顣
Įû˵ȴѾ֪ܹóʵڶ̶ʱڱضųڵòżĻ͸
Ҳ˵빬֮󣬱㱻Ϊʺ󣿡
̾ʱ򱾺ҲŮ˵ʵ̫ãǰճ˵ȻʵۣȴҲܵϻʺı빬֮ʱѾ˻ʺ󡭡ǰλʺ󣬷ǵǵʱة֮Ůλӣо̫ӣ˵λ̩ɽ
̫ӲǵĶӣĮü
ͷ̫Ⱥ֮ӡȻҲһλСӣȴֻǷһЦԼĶӳΪ̫ӣֻ̫ӻ뱣ţλةȻûʲôʵȨȴһЩӰ̫Ӷҡ飬෴ԣһʱȴҲʵֵģ
Į°ɣڲ¶Щˡ
Ⱥλȹ̣ᡭλȥ˺λĮΪĲ豭˲衣
ΪȺˣƽ
ˣĮŴ졣
ͷ֪˲ֻ࣬£֪顣Ⱥ³빬֮󣬲֪Ǻԭ򣬾ȻͻȻ񲡣
Įһ˲ȴҲ֪֪£ֻĻʹ֮УĶӡ
ֻʼ£ȻܷϢʺ񲣬ܴȥ֪ȻܵϢ
ģȴĻʺôͻȻ裿ѵλ
󹬵ӹ죬гʵ۵Ķ裬³ں֮кȨƣֻһ֮ŮҪة֮ŮĻʺ̸ף
η裬Ҳ֪̾˿һֿܣʵΣ¼䣬ֻûм֪ˡ
Ⱥ񲣬ʵ۲ŷϺ
ҡͷ򵥡Ⱥ裬ҪʺҪóһҪóɣܲܶ棬ǵĹĸѾ裬Ҫº󡣡
ȻǲܵģĮҡͷ
ʵҲһº󡣷Ͼ£ҪаٹѾóһҪôʺҪôʺдѾΪ󡭡Ƴ˺ĮһۣĵʺȻûģҪʺͬ⣿Ȼʺ񲣬Ҳûκ֤ݵ£ԷдɷŮ
ĮͷʺΪ׵ةȻҲʺһҲܵǣԷдɷϳʺ󣡡
΢ЦͷĮȻһͨʱʵۻмǣлǺȨƣԻʺȻˣȴûзϺ³ֻȻӣ
ĮӲǡ³һȴΪӣǲ˵һ֮󣬷ȺѾˣ
һѻ֮ˣ̾ʺ󷢷һֱס񺮹Уһȴһѻ񺮹Ϊҽ˲ˣѱ񺮹С
Į۽ү˵ˣһ˭
̫ӣһһ
Į֮ʱȴҲЩͿˣ̫ôᱻ˪˭飿
΢Цģǰ̫ӡȺλӣӵǱΪ̫ӵġһ̫ĸһͬ𺣣ԺҪ̫ӡûΪ֮࣬ų󳼣ƾΪ̫ӡ
Įԣ׹
뵽񺮹һĴ𣬾Ȼ̫ӣֻʵ̫졣
빫ģλˡȻλӣ˵լʺ񣬷ǫáֻλӲ飬ȴλʵЩų


621 
ڵƻƯζһԵǺĮȴΪ˵ЩʼʷеľȺԼǰ̫ĸͬʱ֮ʱ֮࣬ȴҲЩꡣ
ڲգĻʹնҲ˪ûеһ֮УĻĸԣ׶༪ٰɡ
϶ΪƷҲⲻվ֮֮У˪϶ĻǸȻҪǿ࣬ڻʹԷֻ˲ܼѵȥɡ
ȺλȱȻҪº󡣡󻺻Ȼмˣλ³˻ʺıΪĹĸ
Ů˻ǲ򵥡Į̶̾꣬ȻܹӵŷƸܹԡ
Цνһ죬Ȯõ³Ϊ󣬺³һȻǷɻڴˡֻλ³˵ʵڲãŮ˻ʺȴһؼȥûаڳȥﱨˡ˶٣ֻ³һȷʵ˶ܸλ磬㶼볯һλ³е£Ĵˣһλ³ţΪСˡ˿ɶǺ󵳵Ҫ
Įλǰæ
¶Цݣֹ΢ЦƯϣԵһֹҪ۾ӹΰ̰ͼɫ½֪һˣ㹻ֶΣȻ۵ĳҡλʵ۵ҲС³ϻʺλ֮۶³һʹͣûжϹһʼʹͽƲ˺ǴطأСõأ㣬ټ³أûأ³һʮռ
Įɫ˿λۻһλĻˡ
Ļʵ踺أһһشջأ۵ãǽشƬط͸ݡ
ʵĮۣǴż֮ġ
һ׳־Ļʵۣܹ澳ܹͣһԳܵĳ裬δǹָȨ
۵ĶԱ£λʵʵǲ̫ࡣ
³һȴҲǳЩءƽЩ֮ϣׯ԰ÿһׯ԰Ǻ󵳵һݵ㣬ǹ˴׳ΪǸأɿشﲩ³һռеĶأѾǼΪĴƬأҪö׳ЩܹΪǴĲƸ鼰ϵ³ׯ԰Ͻ׳ǾۼǿɲСĿӣ³ϵĸѾ¡
ĮȻһˣ˴ȴҲľ³һ˷չʵȴȻ֮ˡ
ֻ˵ԽҷԽá
˽ݻ붼ųĹԱ軨ѣ֮ҴԱȴǶȻǹЦرЩĹ٣ӹŴֻЩ֮ӵģĹԱͷȱģӣвȱģǡǡҲӡӵĺȱӵģüȥȻ׵ߵһ˲࣬ҴĲ֮ǱȲ˵ģЩ֮ȴǵĹʧϥĹԱǡ
Į̾ӵƬأȹ̣д֮ӥȮĻʵֶƴӣҲѹܹ绽꣡
Ȼ³ϱ̽ˣȴҡһ䣬Ϊ˻׹ݡ
үȻ˻׹ݣ³ܲỹ̰ɣĮ˴ƺ뵽ʲôʵĴ̼ңֻʣҰɣ
ЦȻ˻׹ݣ³ȻϾֻ̡³ϼ˴̽罭ɽȻҲᶪ¡Ĵ̼ңءơ³ļңǶǲۺġ³Һռ̳ϻΪ֣³Ϊռҵ³ʿ֪ˣ̶һ꣬ռҾͱεҵ˵ռҵĲӵܸΪؤؽ֡ʵֶΣҲֱʵĺܡ
Ĵ̼еġء֣Įüͷ΢΢һ£ؿŲ󣬵˵ȥ
ղŷ֣λþջĿү֪¶ǲ١
ؼң³һ򽻺ãĸףؼҵļΪֵܣ̳ãģϵǳ³ϳΪ׹ݣȻϼ̣ȴⶪ˹ؼҵϣؼҲͳ˺󵳵⣡΢Цؼں󵳵֧£⵹Ǳ鼰Ĺǵ̼ˡЦգգ۾źĮóΪṩĹؼңǿǺ󵳵ˣ
Į죬۽һʱȴ֪˵ʲôá
ҹ˵һ˳Ծ֮£ؼǺˣúĮһ
֪óӴضǿĺ̨Ҳ²ؼĳҰضˡ
ֻȴûؼҾȻں֧֣Ҳû뵽ٺӾȻǺ󵳵һӡ
ôƼأĮ̲סʵ
һᵽơңĮ뵽ȻƲȴ֪ƲǲĴ̼֮һƼˣ
֮⣬Į뵽һˡ
ڶʼٺӵʱ򣬺ĮؼǵãͷһǰٺӵĹóУǰóҲӵһλ̴󻧡
ĮԲǸǰóҲӵļһҲƣʿᰣ
ʿƺһӣٺӷ˳ͻ뺣ŮűҲͻ󱻶СĮү뿪˶
ʿ᰺Ʋûйϵ
ƼҵĴ̼֮Уλ͵Ĵ̼֮УƼϢûĻǰʱƼҾͿʼ̡ƼҷԴɽɽҲаϵ̻̽ٹ̣쳯ȡ֮ɽϰֹ֧ϣṩ˴ʵǮ֮ƼҲȻȻصõأг֧֣͢ƼȻø󡣡˶٣Цʹ³һϽⶼ˹ؼң³̵ʲϲһɴ˶ƼҳΪһ̼ңƼƺη壬Щܹؼҷ̳ͥϣ˼ȻԴƣؼҪƼңĿǰûпܡ
ڳţؼһܻƼңֻ˵ƼڳҲпɽˡĮ࿹ģֻ롭ǲǱƼĻĿɽǾ
ǺЦ뵽һ㣬ѾˡƼĹϵУʵװʣһ뽻Ƽҳ롣ͺ֮ǿӵĸ䣬ϵ£̳ҲӲģ
ôƲƼңǷҲйϵĮڽеʳ
΢ЦƲȷʵɽӵܣ


622 þʿ
һҹڲ̸ãǴӲĿ˽ʼʷȵĮ뿪ķʱ졣
֮󣬺Įϰһ飬㴵ЪϢ
ʹŶûжһµĳ;°棬󲿷˶ƣ֮Уһճ˸ıʿ⣬˶ǼЪϢ
ɺһ꺮ůǴ˴ʳˮЦ˽Ҫڹ˸Ϊүͺδ˽ӷϴʱɳӭӣ
ƻʱ֣ɫû³е±ҪӼǰ˸μӽӷ硣
ֻļƣǼĺ
ĮڻʼұԺפأɺȴЦȰڹ˸ٰӷ磬Ҳʥϴµּ⣬ǲȥ˲ʥϻּǲˡ
Ҳ֪Ӧ֮񣬶ԷҪٰӷ磬ԼҲȷʵҪμӽӷ磬Ҳǻ֮ء
ŷȽڵĹ˵ڸǵĳǵǺΪӣǱԷץסͷ˵һ˵ˣʾ⺫ĮҪ֣һͬǰ
ʼұԺ·ڶѾƲµϾӪסԺʿʹǹ֮ҲǱԱܣʵҲ̫¨ӡ
Į°зԸФľͺФľλʹ˼ܣ򲻿ɳ˲
ȵһнϣŵ˶ʮǰ˸
ꥣںĮϾǵʱ׷ʵǸ鷳飬ھ̫ӴλЩԶô͵Ϻһ·;
ӻʼұԺȥ˸ȴҲ·;
Ϊ˱ܹ˶ӣѡЩȽƫƧĽֵߣЩνƫƧֵȻ㲻˳ӿȴҲǳˮ࣬Ҳ¥棬Į͸ӵķ϶ҲǸܵϾǵķ
·ˣ۴αȵķ¥󣬵Ҳζ
֪˶ãȺתһ徻ĳϣֵ߶˸ߴľï͸ˬ⡣
Ƭ̣һۡǰͣ£ǰƿӣĮץߵǰ嵶У˽ӡ
ǰ磬ûдУֻǴһɫĽ£Ǵ˷̫͵Ǽ׺˿ףȻ
ֻȴȻһ嵶ϣҲ޹˼ɵ嵶Լ䡣
˸ǰѾǾ˴ԱĮĿⲢû̷ȺԱϣɨǰĸۡһۡ
һĸִָۡ棬صĴѾͷš˸ĸ֣ǰͷƳɵĴʨӣצƱˡ
Įֻͷʨӣ֪ݻĳ̶ȡ
ͨԣһЩۡǰͷʨӣһ׳棬ȴҲǴа˼Ǵʯͷ̶ɣʯʨӡ
Ǵʱǰģȴͷ԰̶ɵʨӡ
ǰͷʨӣҲȷʵޱȣȴҲҡ
³е´ʱվڸۡǰһȺˣһִŹٷȴһǴŽ³˼Į֮Ȼеһѵ䣬ʱɫԳŭ֮ɫԳ̬֮
³елһ⣬ȴЦⰻȻ첽ǰֵүݹ٣ԣ
ֺЦ˹ǫˣ󸮿ǽ̻Իͣɲ֮ܳΪ꣡
³е¹Цүˡ漴Įֵúʱˣ
Į͹˾úˡ
ڴʱȴһֵʹʢ磬Ϊʹӷϴʹȴ嵶ǲ̫ʧˣ
Į΢ЦҲǺĮʧְֻڣиѡ˷ǰӸʹǻͺүİȫÿÿ̶ҪСĽ
Цʹ⻰ʲô˼ĪǾù˸ȫ
ĮɫƽĮû˵˵ĸϣȻǰȫģֻĮһʥ裬ʹŸʹԺĮ֮ǰǶŴ˵ģ˲뵶ʱԺүİȫΪءһаȫȻǼãǳ⣬ĮȻҪƴҲҪүȫ
ʹ֪˸ӽ񣬻ûܹ븮һɽĹԱȰ㻹ǽ£򡭡
ΣĮʾλ˵˼ǲ˵ǲ嵶㲻븮
ûлشȴһ
һʱ䣬˶ǽͷӶ󲿷˶Գ֮ɫ
Цλ֪λʹӾǿЩ飬ǱҲȰ˵˵־ʿĹصʵ
ɲ˽Ҵ͵ҴĹأ
һʱ䣬˫ȻΪ嵶֮£ǰ
һֱֻǵЦţû˵ʱ̧ʾ˲ҪЦʲô£ۣĮʹӢܣ嵶븮ҼʶʹӢүʹʢѱ븮ѾԻ
ǰȵǣŲ֣Я븮
˼˵ҲֻǲȴӺĮֻʵ̫
Į˾Ǳֳ˴ȵǣ΢üͷԴӼˣͷβ˶ֵȣо֮硣
ǸӦԡ
һ˽˸ڣУ;̨ͤ¥Сˮɽʯִ£Ӻݴ󷽣ǵ˸磬Ψ쳣
Įȴ֪˸ĺɣֻûκһܹۡȡ
Ƭ֮һǵù˸һУ˵ĸоǴռ޴󣬱֮һĿҪҶҲ߳ࡣ
඼Ѿ˰ľ㣬ǰ˹Ϲˮÿһ඼ŰŰʮλÿһλԱߣǹһŮʮŮһɫˮɫɴȹŶ٣𪣬ͬ׺ļʮҫ飬˽ЩŮǰ㣬˫ַڵϣΪ˳
֮⣬иȻвٰƳɵͰĮһֻͰ߾ȴǿͰű飬ֲһУһּˬĸо
ò˵˵ݻԶ
𰸼һһңǣŲ֣£Įǰϯ״ϯˡ
ȹұ£ڹԱŷ׷ûдٷĽ³֮ˣЩԱףԱƺ⡣
Į²Щ˵ݣѾЦŽܵүʹڳĳҴԱЩʿĲȻͨ񡣽սӷ磬ٲЩʿЩʫ䣬Ϊʣ
Įǻһ˿Ц⡣
ĺȻ䣬ȴ뵽һ仰ʿ繷ߣ
ĿɨĹԱνʿֻ˾ǽĿЩŮϴţһЩνʿǸź룬ƽ۶Ҳûǵɨ
ֻĮȴЩ˵òȴǷ֣ȵ˶֮ɲһŵλãȻճ𰸼
𰸼ֱҲϯʹϯ
ĮüͷᣬȻڳλλÿ϶ҲˣֻΪγٳٲأ


623 ʦ
Įڲ²λ˭λãȴҴҽһˣߵߣ˵һ仰΢΢ͷվ˹ֵλԵȣЦЦſ첽뿪
ͺĮһۣ˫УȻҲ¶öԷһЩ˼
ĹԱᣬǼӦһЩԱѾûߵŮϿͣЩŮȴǼ˳ᱡмŮ΢һЩһڹԱһЦһȺԱǺ˼ɲʹڳΪ
һλģʿžյƷžƣһ˫۾ߵŮЦǳ˹ӵҹƷһǽıӴչȥҪŮơ
Ķʿ
ڴ˵νʿҪκ֮磬κҪˣҪͬ죬ûֻзҲֻǷѡ
νʥͽԼįʿԷ
ԱˣЦ
Įɫ嵶Ȼ̧ϣ漴صطŵ˹ľϣ嵶淢ꡱ죬죬һʱ侹ǽ˶Ŀ⡰ৡĮ
ǺĮͬһʻ㾲ʢŮҲΪ嵶ײʱͻȻһתͷ΢΢ɫ
ЩŮȻǹ˸ѵΪľ֮ʱ˺ԡ
ʵĹǣҹҹϸ裬ţë޷ĹģСѡ
ֻҪݣۡҪѵһЩòŮʱӣķʮ㿪ʼһʼֻǵŮźԽѡŮҲԽؿ̣ҪòҪɫվѣһŮҲ͵ͬϵĹϹƷǲɻȱһ֣ǹǻʱȵһ֡
ķȨƼأۡеŮȻƷǵҲǺЩʶġ
ĮȻ嵶ϣԱߵŮȻǳԾѣ븮źˣδп˸Ҵ˸
һʱ䣬ԱԳŭ֮ɫ˺ص˹ģ
ϰǣʶͳ˸
Į˵תͷŮϾ֮ɫºһЦҪ¡ѵֻɱаСˣ
ĮڣʱվһλԱɽ룬ĮǼǵãǰڸǰȴҲԼֹԼ븮
ɽ벻ָźĮ˵˵ֻɱаСˣҪɱ˭
Įû̻شֻЦŮƣ
ŮĮЦºͣԶƶȥƺΪĮ˾ƣĮƱ΢΢һЦлл㣡Ʒһھƣ̧ͷɽ룬Ȼ˼һðͷĪǾñ˵㣿ѵԳǼаСˣ
ɽɫ䣬ŭ˵ʲô
˵ʲôûĮȻûߵˣĻ
Աһʱǰ󣬶ȻǶԺĮΪ
ǰΪͣܶǮ񣿡һ˸Ǯʷة
ʷ̨Ǽ˵ˣ˵˵ţʷһ±ʷة
ĮƳһۣһЦƽλƺˣҴδκͣͨԣҴ˵ķʽܼ򵥣ϵ嵶ˣһһԵ
Į仰Ҫһµķ粨ʱȴһߺʦ
һʱ䣬е˶ǲԼͬվȥ
ֻЯһʿǵʿԵۣһ뷢԰ףȥôһɷǵζ
ƮƮ˺Ͱ׷ʿһ˾Ȼϥλʿ񣬿ƣμʦ
ĮͲһۣüͷĮӲıȴҲܹүλʦƺҲε˽⡣
ʦĿбӣˣڹ˵£Ҳϯ£󣬾Ȼ۵ʿʦ£һһҵڹʦϥ£۹۱Ǳǹģӡ
ȻʦûԱԼʿ˺黳ȵʦ͹˶£Щ˲ŷ׷
ѾЦܵүλҴʦ۹ʦǴʦܵʦλʹºүһλʹĮ
ʦ˲ºһֿۣ˺Įһֻۣ΢΢˵ͷԡ
ĮǴʦ֮ʱȻоһĿԼϣ䣬ȴǷڴʦһµʿضԼ
ǵʿҲǰ׷һųȥҲмֻһ˫۾ȴ˸Թ֮ɫںĮϣҪĮȥһ
Į΢üͷʿΪλԹĿ⿴Լ
ƺҲʿ뺫ĮӣЦλԬԬʦǸƼɽ΢۹ǹʦµĴӣۻʦ
Ԭ顱뺫ĮĶУһʱ䵹Ҳûʲô֣ǼԷȻǺԹؿԼĮ̲סԷòԽԽЩϤ
Ԭ飡Įнֹһ飬Ȼ䣬ؼǰλԬԬʦȻ
ݿҶңںҶǱ֮ǰɳӰɱҾĽ죬һȴǱҶҵĺˣ˾綾Σ
ĮѰҿỨһʿɹƭӺĮнỨȥҪ͵ϮĮıɵʿǱĮʹŹһ٣ǳĺ
ǰλԬԬʦǵɵʿ
Ѿȥһ࣬ǽԬͻȻڽӷϣĮ벻ںҶǵǼ顣
ʱԷݣŻȻ׶ԷΪһԹĿԼ
ԬȻҲĮ˵ǶξԹһЦӵ䣬Įȴ΢΢һЦַ̧ŵ£Ķ֣ǱԬֱۡ
ʦ˫Ŀͬһʯޱ飬һʱԵúǼž
ھյǳһƣȻžٱλΪ˸ʹŽӷϴүͺԶǧΪ޽˺֣飬һƣǾүδˣ
λʿ˶˾Ʊº򾴾ƣںĮ壬˶ǺԲơ
΢ЦŶƱȴûƣЦʵˣ˶ǻû룬ǿԵһȣ
˵꣬ĿѾ״ϯȻϯλѾʦϯȴǿտյ


624 ˵
Ҳ΢Բ֮ɫһֻЦҲصˣȻҲǿ󲻵õġ
˾˾ơ
¾Ʊ˲Цλ֪ܲջƻ裬ҸոյõϢκѾʼأսѾʼ
䣬˶¶ɫĮͲһۣȴԵúܵ
սȻ
˵ɫ˹ЦλõġκȻǿأľ˵ĺصĽʿԡѪսκκ˶´ƬʬףѾȥһνʱ٣ʱȷֻҴ۱ͽر߹أκ˱ٹʮΰٴΣҲֻǱˣ
¶֮ɫԱǣȹⷬ˵꣬ʱϲȻĹٺ;ĹϵãܹκˣܹôҵȥȻʮָ˵ģһʱ件Ц۷׷ף˷ųκʵڲһʴʣｻѾȫκһ㡣
һվеľƱʵκ˷֮ʱ¹پ;ò޿ɾ塣κȻֻʺƽԭսǴذ˶áҴۺ񣬱ཫ㣬ģҴ֣֮λ¹飬ΪҴ쵴ƽССκͬ˱
һʱȲʣ˷׷׵˵ĺã˱
ǵ޶ֻǺĮȴ˵ֹ۾ʾ͡
ȵоƣ¾ƱɽǮةֵº㲻оƣǾκΪκҴ𰡣
⻰Ѿʮַ̧ЦǮˣȶˣ
Ǯةȴûס죬յݵԱߣŮƣŴҡڵߵǰžƱºҴȡʤͬ죬һƣҾ㣡
˵Ŀһʱ䶼۽ǮةͲϣֻλʦ˫Ŀգͬ˯һ
鵭ŵЦݣûжƱֻǺЦκĽҴಢûв룬Թκ˭ʤ˭ҴҲġһƣˣȻǸúȣˣⱭƣûеˣ
ǮةЦȻ֮Ҵ첻һֺαؽǵĹ͹ĪǾΪҴĲƲͿ
ɫ΢ĮһʱףǮةضǺˣ˶ǹﲻԸģԽҪˡ
үǮˣ÷үҴͣ񣿡
Ǯة˹˹ӣصˣǳҴˣҴһȻҴĹͣǡò룬ͼıȴˡ¹ʷ̨˵ֱʣӲﻰҴţֻǽ֮˵ѣѵд
һʱ侹Ȼв˷׷վˣǮԼǣ
ҴǰˣΪ˫ĺƽʥϵĴǻۡ˭֪ȴκ˵Ҵ죬̸һ£ǳٳûдЭ飬ص˷߿ʥղãּٻүʹţȴͻȻһһٰʮȴת䣬ҪҴˣֱգǶ벻ͨ˵ǰΪôĲ죿ǾҪʲô
ǡ˾ǲҪҴˣҲһʺţ
ĺ˵ķתÿ죡
Ա˼ɲº⼸ʹڳ˵
ĮЦǰ֮ǰ֪޺磬ЩԱĳȻõģȶ֪ҪһЩʲôǮةе˶죬Աڹ˸Ľӷϴʴʡ
ӲѣǮةǵ⣬űӣվڲºǰûȥ˼
龰ǹվλǮةǮˣҴཫڹ̫ӣǴӴ룬Ϊ˹֮ƽžƵڴ˺ԺүǷƻĽˣ
ܱȻҲ֮ڲҲмֵġ
ʮ㣬⻰˵ȻΪӣȴҲĺ
Ǯةתͷ峤ٺһЦδ̣
Ǵ壡֪¹Ĺ棬ȻĿ⼯ԼϣλɻͦţֱǮةش
Ǯة´弸ۣػعͷһԱʵλ񲿣ˡ֪ʲô𣿡
һʣʱôЦ˶ЦһλʿҡͷԵص֮񣬾౱أֹڶ
Ц
ɫ䵭ȴȻƽĮžƱƽơ
屻ǮةЦʱɫǺ죬ǮˣԳ֮ԲѷںڼĲɷԺŽ己֮أƽҲͨʫǣû֮ǰٻЩɣǽռǮɣǡΪˣ
ĮžƱƳһۣ΢΢һ˿Ц⣬λɵҲмֹ͵ʶûи
ֻ仰ʱ˸ķ߿Ǯةǰһݺݵؿ壬Цپ֪ûģ˵ҪҴˣʵֻҴĲƲѡʵ˵ҴشﲩǵЩţһëѣԺɣضҲһŻ֮ˣѧӰݷ־ԣܲһȺʶʫľҷʦλȥѧӡֻǡвλʿܻ֪һȴ֪õĳ֣תеһȺʿʵλȴ֪Ƿ˵δλӣʲô䣿
ʿеҡͷеĸ룬еıĿǴ϶ǺرʾԼĲм̬֮
δˣҴʿв֮λ֪ǮةٺЦȻλûδ˵ֻδ˵ĲѧʵڲֵһᡣٵҲδ˵ĲŸһ߿ȫò֪Ǹʲôˣֻü飬żˣѧ˼Ҿνˡ
޼ɵŰʱһƬЦźŮЩҲ̲ס͵Ц˴ʧ棬ڳÿһ˶еޱȵĿ֡
Ťŭ㡭ΪӦͺã衭ʫʣк;
ͨʫʣ֪Žʥ֮Žʥ֮ιǮةʷ̨ʷةʷϬ˵񶾣ѧ޲޵֮δԼ֪
ʵڳˣ֪ԷƣĿľ˵ŭʱǷִɢٲֻͼӴ׽֮´ȥԴǶŭ֮ƻ˫Ĺϵ
ʹ죬µĿɶǶǵϡ
֪ԷбѣҪԼķŭһȥЦǮˣˣٽղ뷢졣ֻҪס͸ҴĲƲҴ󣬶ǹͶѣ
ǮةٺһЦԼоص񡭡Žһ
䣬Ǻһ죬ĺĮڵʯ䣬ϰγ嵶Уһ嵶ĵѾǮةʺ
һ¼ͻأֻǼǮةӰһΣȵʱĮֱֳֵĵֱǮةʺ
˶ȻɫϵĹĿɿڴºҲǽסüͷֻдδĴʦȻң˯š


625 ʫ뵶
ĮеĵǮةʺڳ˻ȻɫǮةǾ֣Įһ˫ޱȣ˫һ̱ȥ
˵УѾվֵ㡭Ҫʲô
ĮƽˣλĴǣһ䣬λǮةʷ̨ة᲻κ˵ļϸڴŪǷǣ
ʱ򣬴Ĳź棬Ѿӿʮ嵶ʿȴǰ˰֣ʾЩʿҲҪ
ʿ֣ھеԱʱһԱվָźĮĮ֮ͥ£ֵֵвҴԱʲô
ĮһЦˣһ䣺ˣǮģǹʷ̨ة
üͷͷлú˵Ȱѵ£ᡣλǮȷʷ̨ʷةǧȷõҴԱĺ⡭ʵЩʧ񣡡
Įҡͷˣŵ飬ǿģ˭ʧҲֻ֮ۡʱ鱨񣬽λǮةı֣ñòκ˰йᣬ˵κ˵ļϸӷϣʴʣ䣬ƻùϵ
Ǯةоʺı䣬ϲλĸʹ֮ϰε򣬴ʱںľսɫЩ԰ףȴǿ㡭콫¡ҡҴ죬ң㡭߲˸
ĮһЦ𣿡ǰ˶ǮةֻǵƺݽԼֵؽг
λǮةŵĻֻҪӣǶĺĮͬˣôǮةʴҴ๫ΪӣȻҪɱͬˣôǮةڴ˺£ͬøһԼҴ࣬ҹǱƻĺƽУϲ⣬Ҳ˶٣ɨӳˣ˵ĿⶼԼϣ˶ǷŭƽһЦλȻڼ֪ϰʿǣܸưŪǷǣλǿôĮֻܴλǮةȥʵۣȥǵĻʵֱۣǷˣ
ǿЦҪŭλǮԺþƣϧȴСϼƣӾͺͿﲻͳ֮档ȷµʲô鶼
Į˵ˣ½ӷ磬ΪҴʹŽӷ磬Ҵʹ¶Ǹмϵ꣬λǮةȴ״ɷ羰飬Ҹеź¹ع٣λǮǵǺүδ˵Ǹڹ˵ϣҺĮҶƽϡʹ˰֣ĮǾԲͬġɫһ䣬ǮǲǸôĮڱҪλʷةʵۣΪǹ޷ôֻһɱȻƾˣ
һʱȻ
Ƭ֮󣬲żһ꼫ʿվָźĮѲֻõ˵𣿺ͳ˹ģ̫ˣ
ĮһЦƽôλʿҵĵǮ˵ҵĵɱˣǮνʫʿɱˣ
һʿһӵۣš˹ġ
üתͷЦүʵһᣬӾǿǺүúȷµ˵
ƱƷһڣŵȻЦˣǮةУȷʵϰݡڼ֪֮Ȼ֪˵Щʲô˵ЩʲôȴǸ˵Ĳ˵˵ȴǴʴʡԴǼ赽Ҵ๫һͷˣֻǮةճ˵ⷬ⣬бҪ˼һҲ˵ˣǮ˽Ϊκ˰ŵļϸĳϰŪǷǡǹ˸
ȻҲ벻Įεڴ֮ͥͻȻѣҺĮһ˵ǽǮة˵˼ϸ֮١
һʱԥû˵
ǮةڴŹΪʱҲ˵ɫӲ԰ףҪֵʵǰˣЩˡ
ĮָڱУǮةǮة̸֮Ҵ಻ʫʲôһ䣬Ҵ£ֻǽʫ֮ѡŪʫʣȴʫŪ˶ѡҲˣҵĵĺʱɱ㣬ʫ֮ȴ޷ɱҡʫʣ˭˭ӣʵǰҲҶ˵ɣ
Į˵ʫ֮ʱԳ֮ɫ˸һ
ڴʱȴһЦ漴һʵ˭˵ʫ֮޷ɱˣȴǴӴ⴫
ЦУֻһ˴ƮȻ룬ȴһһɽӡ
һЦʱ˵ĿֶȥĮ΢תͷŴȥ
߲ʮ꣬ɽ䣬Ű룬̤ѥֳһȣһϵסм֮
ߣǸһĵŮӣȣһɫӣȴֻϵһɫĨأǲӿظ߸߳һˮɫȹӵۣŤ֫ǷϴŶ˵Цӽ
һŮУ˵Ŀ⵹ͶŮϣһʧеⲻ𣿡
ܱм˿ʧ֮ˣһԳЦݡ
ʧ֮һ죬ͷȥȷʵһ˴չЦҲȥѸ󣿡
̧ͷһѹδҲȥݷù
δһ˫۾Ѳӿزֱɨ̾ŮѸͷƣһҹٽ޸ܰ
ܽ𣬱뵽ʱһ׷󡣡˴սδ˶ߣĿ⣺ܹһǶ壬Ӱ
˵ע£Ӿ§ѵϸ֫ҡڵ߽Уֱ״ϯߣĿ֮£һֻѵ£һһǻԲеԵ⣬ȴźĮЦصʣݵ䣬ʫ֮ɱʣ
ӵϣӵļͷһ˫ֻӵӣ޵Ƿɧĵ˱飬Ť֫ڶβӵĶ㴽΢ţᴭĿ֮¾ݴ磬Ա߹ŮʱҲһбȥӣϴʱǺΡ
еԳ֮ɫеԳ֮ɫȴĽ֮ɫӺޱȣ֮ɫ޲Լӣ뻳дᱡ


626 绢
ĮŰ˴˵ϯ£߸һǳԷ糾ŮӣʱӵݵЩ档
ڹ˸ˣһ¥ͷ븮ѵС³ţ
ûж룬ͼ˶ӹ֣ЦǵˣתͷºүλҴһ绢
º󣬺ĮһʱͬʱԳһ˿֮ɫ
绢֮£ƺû˲֪ġ
֮ǰĮ֪ߣλƴˣʫǵҲ䳩Щÿ绢ʫضǱһա
绢ų黭ľĻÿһǼֵǣĴٹ˺̸֣Ǽй绢ļƺҲ󣬱øںһ
Ȼκķƻ𣬵Ҳֻʶĸӹţǻⲻ˵ġ
绢⣬λӷΣ飬黭ǰٻеĸ֣Ȼд˻λµĲӣȴȻÿһŮӵˣ֪жٹСįҹ˾֮ʱʫҺ죬н˫ȣš
ʵϺĮһֱλµķҲǺк֮ģܹų黭ľȻǲ򵥵ģ󣬵϶Ǻвѧġ
ֻû뵽ڽӷϿλƴӣû뵽λƴӾȻǴһ糾ŮӸ磬κ֮УȫĿ֮¡

Į绢˵ʣɵһЦλǮĻôĳ϶ʣ
绢ЦĪᣬҵ˼ֻ˵ĲȻҲɱ˶ѣȴ˵ǮǸɱ֣
λƴӻ죬û˵仰Ϳʼֵܡ
ڵԲ֮ɣ߲ȱ˼ˣ䣬ʲô¡űĮֵʺǮةλǮˣǶ̫ˣҲݸڵڰŪǷˣ
ǮةʺһֱţһҶĿ֮£˴裬Ǯةļǽп࣬ǷŭȴǾ֡
绢ЦΪѿ֮ܣŪǱ·磬оҲȲˣ
һЩŭа㾿Ĺˣô˵
ֶֻεӣҲЩʧˣ绢ȻѵƨĦţˣЦˣ֮£绢ҲλȻЩʧ񣬵ǮةȴҲǴ˶˵档绢飬үδ˵ǸǮةز٣ֻȴҲҪ˵ǸҾʹ˻ɸΪ񲯣Ϊ
˳һ£ǮةǮˣƺʧԣ䲻ģȷʵʧ񣬻үδ˵Ǹ
Ǯةʱƣַ֧ţүΡδˣپƺʧԣǡĪҪ
ĮҲ֪þյĵΣվ˵ĵϣλǮةڵǸѾǸһ
ջصһЦǮˣԺܺԼ죬´ѵδյûתȥ˹ֵˣĮȳ֣ðʧʧ񣡡
˹ЦЩᣬֲúֻε֮Ѹ٣ȴΪ壡ƱҾһ
ĮصУ嵶ƱҲһ
绢ǱȴѾЦŵ֣˵ʫһȴ֪Ǽ٣
˶ʱ֪绢Ҫʫһ뺫Įˡ
绢Ǵһӣνᣬ绢Ĳɱ£ټ̫ɢΪʱз֮٣ϲȦ˼ʹϵá
绢֮ˣڣԲ˶ʵϻһЩ
绢ߣ²ʿż񣬱ǹҲ˼绢ĲɣڱΪ绢ˣȻ˼ޣȴ˸ȥκĿӡ
ֻǽ˶ںĮ֪绢ʫ֮ϺΪ棬и֣Ҫһȸ¡
绢ΪȻΪϲЩ˶绢Ĳѧʮֵģж뿴绢Ŀ֮£ʫ֮ѹĮҲһǮةµ档
ĮǻصУһЦ˴һӣȻףʫ֮ĶеȻܹżûУǱգҲδܹó䣡ԺĮ˵ָеʱó
ԣΪĮԹ磬绢һʱЦ󣬱֮̾д˷
绢ѱУЦԼǡıܵõҪǡʱ侳򣬲ſżãѽ绢Уһ̧ͷ˶ĺĮ
ĮһЦ޻ش
ȴ绢ЦֻҲ֪ͨ޵īżУȴҲ޴ʿġоЩʫȤܹѵ̨ġ˵Щ޷ſԵĴʫ绢ȴû̫Ȥˣ
ĮаеЦĴĮ֮ʱҲ̸ɷϣʫ֮УȴһƪԣǴ󲿷ֵʫʣ޷޲֮䣬Ҳʮֹ֮
һԾ
֪绢Ϊ˻˲ϲĲѧȴǾٹ¹ϣеĻֵǣڻױʫǼֵָһ
ϲ绢Ϊˣ˽ʫ֮Ƕţë
绢ʫ£˭ǶĴָֻܳλŵʫ֮ȷʵ󼰵츳
ʱĮȴ绢Ĵ󲿷ʫ޹ֻ֮޲֮䣬˲ǹ˺Ҳ΢΢ɫ
忴˿Įգգ۾ѺĮҪʫ֮绢а壬󷴱Է衣
ºһ漴ȴȤؿźĮ֪Į飬ûк֣˵
ֻĮ˿ԣȴ˳еһʿ
Щʿ̳Ҳ˲̳ĳĶ绢ĲѧҲΪ壬ǺĮԲѣǿǶ绢䣬Ǹ̳ˡ
±һλѮʿеȡһڿֱźĮЦʹ˴ԲѣԳдˡôϷҪ̣ʹк
ĮЦҪСˡνĴ˵ҲҪʮʢ˥ɣڴķ޷ȴǳƲϴ֮ġλûһλʫʮ˥ɣˣҲͲҪνĴ޷һʱ֮ѣ
һֶԳ߿֮ɫ
Ѯʿ۽ǳ鴤˵һʱ֮ļڴ˴ʴʣʹĿˣҲҪ֪ˡĪҪԲѣȡ裡
绢ȴȤؿźĮժһѣطŽѵĿУһҧ֭ˮǺ촽ŹһЦӺĮȴ֪ڿУܷһ״һʱ֮
ĮһЦˣУ


627 ״
绢ӻбĽϣĮһ˵ֵּ̧ȻβΪλһף
Į΢΢һЦûյϰߡֻǽչʢĮимʢ飬ԸſھʹʣΪү͹ˣ
ԣЦáֻ֪书ǿ벻ȴȫţҽյҪˣ
ĮЦֻǺĮϲʫʣżĵãԸдүī
ȡīֽ⣡̷Ը
ֻƬ̣һŮ̶īֽ⣬һͰһСںĮ֮ǰǱīֽⶼ档
ĮŮ΢Цĥī
ŮæǰȥΪĮĥī
Į˵ע£ǰߵСԱߣϥ£Ǻʣ˫Ŀ˼Ŵʫʡ
ʫδԺʵ٣ǼȻҪִѹ˵ĿȻҪѡһ׾Ծǧʡ
һʱ侹Ǿó棬еĿⶼ۽ںĮϡ
ʵϼûźĮܹдνʼѾþԾĲŻضʱб¶ضҲ
Щڳʿɧͣ˵ǵ˵вߣЩȻš
Ȼв֮ǰĮߣ޷ǺĮ֮ȴ˵ĮĲĵĬĬܹ֮էȻǻǼˡ
Ѿе׼˵˽Ҫ身Įʫʣúõһ֪ߵغˡ
ҲЩźĮȴǴδĮʫʣжںĮĲѧмֻɡ
ȴĮȻ۾ĥīĹһۣʱǹѾĥīعԱߣһ˫ˮ۶ҲǴżֺ濴źĮȴ룺ƹǰдʫλĲѧ
ĮԱպī漴ٲԥӺ顣
ںĮߣںĮĲѧҲδţպĮдʣλлЩͻͻΨֺĮʢǿԳͷŪЦôŸոص棬ɾҪڴ˶ʧ
ϾڳǱѧ֮ʿеһ绢ڳòһ۷ļƱسԼ
̲סյ˺Įߡ
ʱ˶ڵźĮдһԳЦݣྴžƣｻЩ˿绢ѱڻޱȣҲߵŮֻ͡
ʧеã
˶ʱһáһ£ĿȥֻվںĮߣֻŰϵʫ壬ֽкá
ʱԳм֮ɫаԼ˸Լ˽кã˹ȻƤĺܣ
ĮǻӺдһʣὫĄ̊́ߡ

δˣ㽫״һĮЦ
æСд´ʵľᣬһʱ侹Գŵ飬һɨһۣ鲢ï¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭
ɣǳе¶ȻδܹʼѾ䣬ʫȴǺˮƽٴ죬ǽ״ʵֵ̱쾡¡
ϰڻû꣬Ѿû
Ͼķ絴ڳ˶żǿѧףֻϰڽ뵽У˱Ѿо״⾳еĿ顢Զ
ԾʣǱǾʫд֮˲ϼʣͬдδ£⾳ֶ̳ѭһĵأԵһ֮ʱ˻׼мЦǺ漸ȴЩ𺳡
һȻֱӵ¡֣Υ̳ġһȴһʾ俪ʼһ䡰Ѿ족Ѿǰһ仰һµ⾳֮С
漴ϹڣʫʵѾʱ˷ȥǼ䣬ֱһְĿ㳾ףȼ䣬͹ճһĿ칬Ψ顣
ȼʱڹջͬʱӪһִ⾳ʵѵʫʴﵽˮ׼˵ֱʡ
֮ʣȻǲŻ磬Դɡ
绢ڰѰ۵СֶĿϰڴʣ鲻Խ̧ͷĮԳ֮ɫ
һ٣ٴת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾꣡
˵ӪһּΨĿ⾳ô°ڸǽǰӪ⾳չ룬һ
һסˮͷ¼ʱСǧȴȻȴͣɫ˼Ȼǵʫʡ
̲꣬ס̾ôʣôʰ
绢ȻǾ֮ɫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭƺƷζе̡
һʱϢ
Ҳͨʫ֮δ˶Ʒζ״ʵǼȻˣƽ︽ӹŶˣʫʵĺûȴҲ֪һЩġ
״ÿ˶ֱܺӵظܵĴ̣ЧȻû˸ҺƤ˵״ǵ֮
ЩѾкãȴҽгеһʱԵЩ졣
֮ȴ绢վߵĮǰǽԼͷ΢΢˳Źִֵţ绢ղ֪ʲô죬ˡ绢ԺŷӣΪʼѾ䶼ֶãź״֪绢ʵΪǡ˵µʫʲˣ̣ܽ
˵Įһ״Ѿ˺ǳԾôԷŵ԰绢ȥĮ䣬ȴĿɿڴ
˳ǧвʿɧ绢ʫԴʣ绢ȴǴδܸκˣǴδκ˵͹ͷ
λһӣȴһд˴񣬸̹Բ磬˴۾֮----۾Ļ
Щ̵ŮǣҲ۾š
ǵУ绢һڵ˲Ż磬ٹҲǲУżǰ˸磬ҲȥˣҲ̫ƽϡ
վȻһΪ䣬ŮԾ̲֮࣬סĮ
ΪĮĥīŮ鲻Խ죬ֻ룺ҸղΪĥīҷΪĥī
Ծʱ򣬱һг𣺡㡭Ǵʫʣ
ԣȥȴһʮĳʿʿһ֮ɫȻǸ״ǺĮֻΪǺĮʫʣڴ˴ͷ
뵹ҲûֻʷЦ̫д״ʵմëҲûУʷĹ켣մĴڣ״ʷ˳Į˳ԭߡ
绢˵תߵԼУװƵĽ𱭣ߵʿǰϻ˵һƶ˵ϣͼܣ˹ģ÷


628 ʵеź
绢ˣſڳȻвԳ֮ɫȴ޼о֮飬ƺʮ⡣
ǱõʿҺʪһƬǺüë϶մоƵΣģǱʱŭе绢㡭̫ˣ
˷绢Ц㼵ͶܣҴ֮һƣǸ÷
ҺʱͶˣʿܻص
绢˵״ʴıԶܹ˵˴ʵԺˣô绢ѧԽٲ̸ʫ۵ʫҲ޸ݺǱǴĲáһ䣬صԼУ֣ѱ㽫ס绢Сλйʫ֮ˣдʫʣʫʣҲɣ֮ԣԾڴˣ˭ҳ˴ʵҹɾ绢绢ԴٲŪī֮Цعͷףٲԣ§Ż˶ȥ磬ȥҲ
Į绢ԶȥıӰ¶һ˿΢Ц
λ绢ȻŵǱʿߣȴԵø飬Ҳɻ䣬˵ҲԵ
νһӣȴҲͽ
绢һߣеնʱҲŲ٣ĮǼȳģǴѹ˵棬ľ䲻ңȴҲ˳˸ȡҲ硣
ʦʿƺǽǰĿͣʼնûжֻɢϯ֮ʱǵǵһȥԬٱ֮ʱӺĮ׹⡣
ɢҲ뿪Խһ͵⣬Цүдܣ֣
үЦʹҡ˶٣հҵ빬ҲΪ̫Ӻ͹飡
ЦүģұؾΪ

صʼұԺ˶ЩҲԣԻЪϢ
¹ˮӴУԡ͵¹֮УһӴⴵԺζƢ
ǹ֮ƽǲľֻдٹԷʸֲľ
ʼұԺ֮УԺҲ˼á
죬Įڽһ죬ֻоȫˬ񼫺ãŴӴߵ飬ˮϴ֡
ԴӰҹɴڡмˣĮÿնʱһ飬ÿһ󣬻¶һ˵泩УҼϰֻԼǳƵ࣬ΪԵĸо֮ʱоӼΪӯǴصĿףҲ˿ӰԼ
ԼжӵѸӯٶȱĸ죬һص㣬ȴԼٸоڲ֪бø
Ӿζ֮ͨˣҪ࣬һͿ飬ĮȴܹȽط֡
Įǰ֮ʱνѧһЩ˱ֻǹŪİϷѣǴԽһ֮ϢԼڵصǣϰԼͬ¸һ˵ı仯òúĮţȻûаɽƺĳȻͨ˵壬ȴʵʵڴڵĶ
ҲţЩİϷδǹŪ飬֮һһ
ڡ͡Į似ѾΪš
ֻ似֮ϣȴź
һȻǡ˲
ԴڶõѪͭ͡˲ĮҲûмЪڹϵϰѪ̫ۣͭͨ£Įһľϰȴԡ˲
˲ǹߣе岿֮УĮ࣬ȻҲȫǰǡ˲֮еĹȴúĮĸоԯǿҲˣһֱźܿ˲
ߡܡȮ岿ÿһ侫ڣʧȴ֪кص㣬ĮţʧҲضǲľ
˰˲úĮźǡ̫ˡ
ɷϣ̫ޱȣǰհԹܻɣб仯ۣ࣬ĮȻֻеԲԸһˣȴ硣
ǺĮȴҲʮ̫Ϊȫм
Աһ壬̫ǣԣͬˮһ㵴ȴܲɷֻ֣ѧеԣȱʧԣʧ壬ҲͳƲ̫еĲҲͲܹͬνӣ硣
һ㺫Įз֣ԵĲȷʵÿ֮ĲתʱԵüӲܲһ֮ͣУһȻǺץסǾһͣͺӲֶԿӲתͣͣҲͳ㡣
ԺĮȻԲȴҲףԲڴ£ͬߡ
һˣԺĮڵʵȫӦԣò̫֣һʹ̫Էȴǲʹˡ
ʵϵīʮɽֵʱīʮɺлʩչ̫˫ཀྵ֣УҲ˶Է̫е㡣
ԺĮĲź֮˲ȱʧҪҡ
һе̫ĮŲеһֺϾԱһ壬Ǹʱ򣬱ǿĸ֣ܵУ̫ҲܹΪľС
뵽˴Ƿİҹɡ
ҹԴȥϷѶƾʧһȻĮҲмֵģż𣬰ҹǹɲ书زʲô¡
ҹɴѩҲԺиֳǸһŮӣȴںηأ

һҹ˯ú𣬻˯ǰѩҲƵƵǸŮӵЦòԸз顣
һ˴ϴˢһԺľϰ˲Ӱ׷ɣʽͻأмҿضǾ㵲ѡ
һ׻û꣬ԺһˣĮһʱҲûֻվȺ
Į˹Цδˣ簡
֮ϣԳֹĮǶԴмֺøС
ֵǰڵȺ򽫾ǴŲ
Įһ漴Ц⵹ˣ˻˸𣿡


629 Űʦ
ʼұԺǰܿǺݻ¾ɣŽ֮
ĮǰͿǰվСˣʹˣȻӣС˼Į΢΢񣬿ǫ
ĮֻһڵȺһɫĽ£ϵͷ٣һɫӣ̤ѥҲɸɾ
˼ĮæǰЦּ֣ˣȴҹոռ绢
ֻյ绢ȴҲˣɾ֮ҹڹ˸òȴǸ˲٣ƺԴԺĮ𾴡
Į벻ôټλӣֻԭ
绢̵֣򲻿ƺɷҲ
ĮǺһЦҲ飬绢£ʵν˱Ժһ·ϣǿϾӪıʿס·ġ
绢Ц֪Ȼڳ͢Ҳһְ̫䣬֮¡ֻ绢Ȼ̫µĹԱԴӱΪ̫ĵһ쿪ʼʥ¡ȥ̫°룬̫֮ȴ֮ʵһֱ˲̫֪绢ԱǴ̫Ž;еıʿ绢ֱ棬ð
绢Ǻε˵УδرȻʵ۵ͣһڵԼݣЩʿ㲻
ֲϲ٣ĮЦʵ
ʱϲĮ绢ò裬绢һŵνȺ֣绢ĽٳٲǰԱһ𡣹ٳΪ֮أضˮκζȥᱻȾڡƷһڲ裬ƺΪţ²豭̾˳ӣ˹»֮ģ˼㲻ɱذķӭЩΥ֮¡ˣҪЩԼĶĻš绢޷һȺʬѣ
Įԣ΢΢ףֻ绢ʵǴе
ٳһ̲Ŷҩĳӣһɸɾ˽˳Ǳ㲻ɱȾϳеĶҩжԡ
ڼؽʿЩ޷˶ѣ绢źĮ̾纫ҹԣνʿЩ޲蹦̵֮䣬ʵ޿ȡ֮
ĮǺЦֲỹ⺫ĳҹ԰ɣ
Įҹ֮ϣֱָ绢֮ʴ޲޿ȡ֮ 
绢ҡͷ˵Цˣ绢ţ֮еġһ£ŵҹ֮ʣ绢éٿô꣬绢ʫΪ޷ʫʲٶĶ𣬸֮֮żп֮ʫʡЩʫʷκ֮ʱ֮ʱ̣ʵǲֵһᡣǱ֮Щ׸Ƹӹ֮䣬ȴмֳԲΪƳ磡
Į绢˵ҲǺΪϣ԰̬֮мǫ飬绢̬ȣĮǱȽ⣬΢Ц֣˵ҹ֮Ҳǳһʱ֮ĪϡĮ֮ʱֵĲҲжţܹ£Ƴ磬Բͽ֮
绢һЦ绢ҲΪǣҹźһ״ʣ֪ЩνĲǹƨͨ
ĮҲ벻մһ״ʣλ𺳣ֻЦ̫ǫˣ
绢ҡͷ̾ǫ顣ߴʤ˼Ѿ䣬绢ûҹ뿪˼ǰ绢֪Ҫﵽ˾磬ȴһɻȱ
ŶĮ绢ȻҹȺĮ뵽һ״ʱضܹ𺳣վû뵽绢Ҳˡ
ǣ绢̾ûзǣʵѳҹ֮£绢Ȼأڵʹ˵ķǣ绢ܸпιķ絴Ҳǽ̻񣬽ԺãֻϧλһӾǱֳһ˿ΣֻϧԸΥӹ֮鼰£ǶķŪ֮С
Į΢΢ü绢ϸͻȻ󷢸пﲻеԸǺϣܲΪһ״ʣλӱһֻһ֮Եͷΰɣ
ƼԱߵСϣżʱǺ棬绢飬ڸ㷴Ϊʲô
ڲ²绢⣬ȴ绢΢΢һЦʵ֣һҪ̣Ҫߴͽ̣
˵ĮЦ
֪ʦλˣ绢һ£ʵ
Įһ㶣漴Ц֣㻹˵ˣСʱ򣬻һλ߷ӽ飡
Ŷ绢۾һֵð̣֪ʦγƺ
Įһ״ʣضѧʶԨʦλĵˣŶʡ
Į룬ŵҲǵãոߣԪǶ߷ӣ
Ԫ绢üͷ˼֮У˰죬ƺûнԪʵ֪ʦɻ䣿ֺţ
Įҡͷ⻹ǲ֪Ҳʣ߷ѧĽǰ꣬ʵܲס뿪ѧ
绢æʵʵܲסΪΣ
ĮһЦǾѧֵԵ̣ԡܰɣ
ͬÿһһжרŵѧãӵܵͣҪѧܽӵܣѧԺ֮УǵѧģҪѧ䣬ֻӵ֮УЩƤ֮ĮȻҲһԱǸ߷ӹŰһԾ磬λ߷˦뿪ѧãºĮΪ˱Ǭһѵ
绢ܲĮ˼üͷʣλ߷ӣֻʦûУ
Ҳ٣ͷǻţĮ豭ƷһڣȻӦ
绢ʵôʦ֮УĲȻ֮ˣ
֣ǲס¼ʱСĮ²豭ʵҴλµõĸ򣿡
绢Цˡ
Įҡͷֻ̾Ҫʧˡ֮ǰ˵ʫ⣬ǳ˶ǽ̲ġҹ֮󣬶һ־ȴҲ򣬳дһ״ʡ¶˵׼ʱûУֻҲһףˣҲܹзһЩ򣡡
绢۾ֵȴ֪ҹкʫʣ
˰ˣĮЦֵһᣬǲҪּЦˣ
뺫ִͽ̣绢Ͽҵҵʵң
Į룬ŵǾִͽˣվ˫֣Ż󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯƣѰǧѩɽ续һʱٺܡ˶٣żң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ǿ²ɻ𡭡ʹΣӦЦң˼Σһ£

绢ؿźĮιλһӳߵĮǰһ񣺡֣Ϊͽ


630 
ĮȻĵϳưԣҹɽ״ڣ޷Ҫѹһѹ˵棬ǲҪֻ̫ȴû뵽һס¼ʱСȴǽ绢ס
ҲˣúĮһЩ˼
̳ϵ˵λߣʿ׷ܹ׳һЩʫȡ̳ϵҲʲô¡
ϾʱһʵҪɲ֡
ԼԽ֮ǰС󣬶߶ǧ˿ڵʫδʣܹǧ꣬Ƕ˲ľ
ԴȥãǷǺĮķˡ
׻˵ĺãǡԵҪ̳ռһϯ֮أǱļ򵥣ֻҪ֮׵绢ȫ֮
ҹһ״Ѿ绢Ϊ𾪣ȴҳһסūҪƾ״ס绢Ҳ̳
ֻȴû뵽ҳ״ʣȴ绢˰ʦ֮ںĮЩЩ˼ˡ

绢ˣҲˣڿ̳ĸ֮ʱǸеһݣһѷ֪ĸоܾ̳֮ʵԼ֮ˣҲˣƽΪֹ˿÷ŵ¹š
Įҹһ״ʣСߴʤһ䣬绢֪ĸоǶԺĮЩ壬ԽŵŰݷã⵹֪Įʦλˣǰȥݷá
ĮƲʲôʦ绢лмʧȵĮһסū磬ֻþ侫裬ᣬ֮˲ӿ
ƽձƾԼ£ذϲãƷζ״ʵľ֮󣬾ǺԥǰҪݺĮΪʦ
ĮԼһʫʵеģĵȴԶԶǰλӡ
æǰס绢Цʲô
绢֣绢⣬ֻΪʦʱܵ㲦Ϊͽ
ִԲӣĮ绢£Ц֮ܣʵΪͽ
绢Գʧ֮ɫȴĮʵĮѾ˵ЩʫʣижҵĲɸ߹֡Ҳܹʫʵģ
绢ҡͷֻҴ޴ˣ
Įһ룬ڵֿϲΣ
Σ
Įͷĵ֮иĸΪ˿ڵļһһԣ
绢æӣֵ뺫ִͽ̣
Į룬ŵʵֵܹ£ʣĲɹѾǴﵽһ£Ҫͻ£һ㾳磬ȴҪµֻµ̵ܸ¸򣡡
绢ԣͷԼǡȴ֪νִӺζã
Įսȥ΢Ц֣Įðһ䣬Щ
绢Ц˶֪绢Ϊ˷ŵҹҹϸ裬ˣߵļ˸ͷˡƺֽ̣԰
ѣҲǲãֻ̫ޡĮٻУ֬ڣȻҲһ򣬵ȴòϣֵֿͣɵáҪ֮ȴǲ˲ٻ򣡡
绢ݵ˵ǡ
ȻˣֺβչµĮ绢ƽɭ֣ɳĮɽ󺣣ƽգ£Զ֮󣬲ƽռҡǶߴʤûʹ֮ƷζߴĹºȻߴѲʤֺβߵʹůһµĸ򣿡˶٣һЦǺĮǳֻǸ˽飬һлƾԼգ
绢ȴǱ۾һʱ䲢û˵
Į豭ڣȴ绢۾վߵĮǰһ񣬵ֽԣΪ绢֮ʦ
Įæֻ
һﾪˡ绢ɫҽ˺Ϊд˼ܴӸߴʹʹ۹⣬ؽʵǾ̵ͨʿܱȡһ񣬵̣ܽٶź֣Ұݱ𣡡Ҳ˵ƺ˺ĸ򣬹ȥ
绢ȥıĮεҡҡͷҲһʱ𣬲ⷬλӸòľŰȥ°ɡ

֮ʹЩͷʱ򣬺ɺڴŹּ۴µּ⡣
ּˣϣټʹ
ɺ簲ͣȵùͣһֱδ¶Ʋȴˡ
ƲЦʥ֮ǰӭүͺ볯
ʥˣЦ
ʼұԺѾ׼˵ỹЩʱǻʼұԺʹ칬Щ·̣Ҫ
ƲǰļԺߣĮߣЦţ׾ˣ
Įƴ⻰ʲô˼
Ը˳ãǧﹲ濾꣡Ʋ˼Ѿ䣬Ѿкܶûˣ
Į֪˵ǰսӷ飬Цƴ˹ˡ
ƲЦֻ²֪ϾУ״ʿ˽֪ȸĻ֮У㴦״
ȸ
ƲЦͷʿۼĵطκ鿣һ¼ʱС
ĮһЦս˵⼸ղƴˣƴ˶ڿȸˣ
ƲһΣЦǰκȻŴ°ˣȴŰսصıľ޴󣬵ҲǹˡʥǰսżȰ˵ʥϣټǣΪ̫Ӻ͹飬ʥҲ׸ǰӭУ
˵ʥȰ˵һʱỹǣĮƳƲһۣʵ
Ʋ̾˿ûж˵ʲô
˱ԺƲʮԼʮĻ£һ˱칬ȥ
һ·ƽȣתֵڻǴ峿·ϵ˲̫࣬칬·ĺĮڴ϶ףЩˣƶĹԱ칬ȥμӳᡣ
֪˶ã칬ͣ£Ҫͽ빬ˡ
ǰŶصĹѾ򿪣Ʋǰ죬ڻº־Ļ£һ˽˹ţЩ谵ڵĳţǰȻ֮£¥ܣǧ칬Ľǽɫҫ£ҫ۵Ľ⣬µһĹݻ
ĻʹĻʹǲͬġ
ĻʹռҲСĽȴǽ֮żΪĿռ䣬ʹԶԶĻʹһʹĽȴֲԵӵַǳĽƺһȱһԵòЭֻⲿǽۣûԻ͡
Įңǰ緱ǵĹֻܸ̾Ͽųͳǿ֮ȴҲԡ
Ʋû̽רŵ̫ڵȺʹţʹ˴ʹһСò衣
ûãʹϷƬ֮󣬲һ̫ʥʹ볯
Լ뿪Сȥֻº־ȴѲܸ빬ֻȺ
֪˶ãйʯӪĳȣ·ˮһ޴ΡĴ󹬵ǰžŰʮһ׺ʯ࣬¼䵶Ƴǹĵǰһޱ飬ߴͣȻͬʯһ㻤ࡣ
Į⼸յҲһЩ֪ЩϾӪǳΪרŸʹһ֧ӡ
˵֧Ҳǧֲ֮࣬ڻʹĸ䣬İȫǷ̵ǣ֧ӵͳ죬ƺǺ󵳵ˡ
˳ʯУԽؿ칬ĮˣѾǰҶдš֡
֮ˣֱֻɿͳ֮ġ
ңǺйһɫ㣬ҲԻʼӵơ
Ŵ󿪣ʯߴҸһʯ̵ľצ԰Աߣһ̫ӵȺ
ȵżϵһʯףվڵǰĺ㳡ϣ̫Ƴһ۴ӶʹһеķѼӰɤʹ
Ĺ͵еĳǹ¶£漴һ𷢳ۻһ


631 ʧ
ĳΡڲǽ̻Իֻͣôǰðˬ֮У룬Ҳ֪֮бضҲб顣
ڣĮֻʵ̫ӴĿҲֻԶԶƼͷǽ̻Ի͵̳ҫۣҲֻңƺһŽɫӵˣģȷʵԿ壬Ӵŵ̳֮кüԶ
õߣŸߴ쵽̳㣬Ҹʮ֧Ž𶥣ϷźɫԽΪΣÿϾȻϵ̶ɵ֮ϣƣȥƥ
һž̺ĳֱֱֱ̳ͨߣˮӡ
ݻĵ̺һɫĳͷԵţͬһɫĳ̳ҪŶֱϾ
ֱߵĳӣǼĺĮҲɵ̾Ϊֹ
˭󵽣ϵ֮ϣŵʩ˺÷ţȻǴϵԳϵ
ˮ峺ˮгζĽ𣬸кɻˮ棬Ҳ֪εɶ칤Ƴںɻˮ淺Ǻɻɢ㣬ǵĴһƢ泩С
Įڲ֪ǰУȴ룺˵ҪôǸ֮Ҫô֮ˣ
̳֮ٹˮϡ
Ʋɺǰڵأ꣬ʹ
ϴŵЦ⣬ĮһһҸ󣬲Ƚ̳ʱĮѾܹؿϳʵ۵ģ
λʵŽۣͷڣʮ꣬ȴЩһС봹£ȥ˽۽ڣһ£ʱν֮۵ͣȴһξ롣
ڵǰվŹֵʹ󣬰ݼʵ۱£
ĮҲǹ
Ǹ̨֮ϣһ̫ѾɤӵμʣΪβݣ
ƽǷǹ֮֮Ȼǲΰݣ
ڴʱĳ֮гһˣվˮرߣʥϣʹ֪ǣĿʥϣʥ𷣣
Įбȥǳ֮ˣҲʶҹӷϱԼʷ̨ǮةһﵹץҪ
۴˸ǷʵǰǼޣΪβݰ¼䣬ߣ˭Ҳݣ
󵭶ҵ֮֮ҵ֮ʵ۱Ҳҵ֮Ȼǲܹݵġ
룬ͷ˵еƺǲðޣ
Ǯةĵصʥϣ֮СҴδϷԡ˵֮ϣ֮Уй֮ǲҴģ
̵ͷǰǰʹС޵ĳãǱҪޣƲҴ죡
ǰݷƲڹֵʥϣʹ˷ǰΪ˺ãסҴΪˣõ֮
۳һ£׵ưʹΪ˺ã񣬷ʧϹȡţͲҪˣ
ǮةҪ˵ʲôƲĿ磬ѾֱӹȥЦǮˣǰΣҴ˺ãǻڴ˼ͷѺãҪʲô
ǮةƲһۣƺƲǺΪɵֹһ
кǼžͷһۣ⣬ǰȡ飬ʹ볯ҪĳΪɣȻΡ
򿪹飬ʮ㣬ϵܿڿ
Ĺݣǰճߣ޷Ǹߺֵ̣ܣЭЩݹûʣǶ߻ţжǲΪȻȴֱĳ
ĮֻǵЦţʱǺЩгĴʻ㣬ɵģȴαµ䣬˫жţȴҪһƽ̬
ǹݣ˵ı飬һ̴ﵽαļ¡

ĮϿλۣ忪ʼ鿪ʼλʵ۾ͱ۾ƺϸֵУ
ӣ뷽Ѷϵǲͬ
һʱ֮䣬Įǿλʵ۾һˣ򰵵أĮλʵ۵Ĺ£ɫݻҷǳԼڼȵĶ۵ı׼һλĻ
߳ĮȻоһЩֻóУƺвĿԼϿڶĿۼĳһȻúĮЩڡ
ʵĮ֪ҹڹ˸һס¼ʱС֪;Ѿ鿪ȥѾɸΪ״ӣΪȸдӣҲܻӭĿ
̳ʢмضѸٴ鿪ȥ
һЩ֪ס¼ʱСԭʣƺǳʹŵһλʹ
⳯аٹپ㶼Ϣ֮ͨȻ֪ס¼ʱСĻԶ״ʵԭߣҲ˺֮ġ
ҹȻвٹԱμᣬҲֻǼСһ֣лв˶λʹܸȤ
˵Ŀⶼ鲻ԽںĮϴʵԭ߾Ȼһλˣ΢һЩģд˼ֳǰ˺η˼ЩСģʱĻ֮ģֻʹôǵ⾳ġ¼ʱС
ǶԺĮл֮ʱĮҲûţ۽ǵ⣬ȴڵĳЩ˵еʥ룬ǸѾûжȨȴЩة࣬Ǹ绪һ󣬳֮ȻǼġ
ĳǰУĮһλ۵ߣ壬վǰУ泯̳һʱ仹ݣǺĮʸվǸλã֮³е»Ҫǰģֻλة࣬ҲǱǰʺĸס
ة󣬱ǹ³е£ܹλĳڶɼڳеȨơ
תУ֮УǴ佫ļпף¼֮ĳ֮и
Щ˵Σϣĳֳǹķ絴ţ佫ҲԼԼԵøΪº
Į۾佫ǰеǸˡ
ɽ
Ȼ棬˵ıȴһּصĸоһɽصļа͵ȻͷλϽȴͦɡ
һɾþɳӵеİ
Į֪һ֧ĽɽͬԼһ֮ҵİΣ
ڽ꣬Ĵ񲿹Ա߳׻һ롣
ĮջĿ⣬½ĿͶϡ
ֻ۶ڽɫ֮ϣ˫ִڸǰ۾Ȼһɮ붨ģ
Įв壬λʵۻģƽҲû򲻿һƱôá
ȵ񲿹Ա꣬ʱһƬž˶ڵŻʵ˵
ֻǰ죬ʵȴƺǱĿ˼ûзӦͺĮҲ΢üͷڴʱ֮ϣһ

Ļʵۣĳϣϴ˺ࡣ


632 
Ǻĳϣǿռ̫ã㹻д󲿷ĺ˾Ϳ̳ȻС
ҪĺóϵԱȻɫ
ǲǲ֪ʵ۵飬ڳϵĳ̬ҲǾչĿ֮£ǵ˵棬һҪĳϣȴ˯Ŵ࣬ʵ֮£ٳѾͷһ߲ѡ
ֻϧʵڲ飬꣬üžĺȷʵнش˷ԽԽơ
˴ʱ㹻侲ɫƽû¶˿ļ֮ɫ
ڴʱȴһװʥϣ
ʮ㣬ٹԱģ佫ǰеϽ
һװĽǽ۾ѡ
Щŵ۾һʱԺǿվŵʹƺ֪Լʧ̬æֵ̧ţʥ͹˵˼죬ţ졣
ǵͷʵǰ澡ʧӵĸоޱȵĳ衣
ΪĹڳеʥϣ飬Ҫ̫Ĵ֮¡ݾڻʼұԺֻʥּ⣬ȷ֮գҲ׼
ʵۡһһãȻʵҪ飿̫˭飿
ƽʥϣ̫顣ǰʵ飬ԸҴؽ֮ã̫Ӵ飡
Ŷʵ룬ڵ޼ˡѾǺõĺܣҲ׼̫ѡһ̫顣ȻǸǸ⡣ˣȥٰɣӻ֧ӣҪ°֡
˹ֻּʾ£ȷ֮գ
ʵ۴˸Ƿ֮գû𣿹ˣһ£ʲôӺã¾ǣ¡Ҳ֪ʲôӺáҪȥʻʺ󡭡
ڹֵʵ۱£δߴܵشٶֻڻʼұԺȺ⳼֮ճ֮ϣ鶨֮ڣҲ׼
ʵ۵ͷԼǡˣ飬ƹ֮£֪ʲôӣ
˹ֵʥϣ񲿵Ҳ̫й飬ڣʺϻʼҴ֮ڡʼ֮ѰղͬҪѡ󼪴֮շɾٰϲ¡
ʵüͷЩƣô죿ǲҪ֮飿
ɫҴƣȴҪ£
Уʥʮٴ𣬴ӶгУǰʥϣҴؽ֮ãʹھеȺ飬ùʹŵ£ҪˣȥֻΪҴѣ֮ĲϣǷƻѺùϵ
˲Ȼʵ˵̵ʥԼǡ˶٣ȴֻ̾ǡҴԿιѵҪϳƣΥʼƣ
ʵ̽µƲɷϣǴĶϲõģ
ʥӢ
ֻǣʥ˵ҲеʵЩΪѵصȻҴˣҲȴЩΪˡתתӣ۾͵һ뵽һ⣡
ڳʱۡ
۵صˣҪƣ̫֮Ӻ͹顣ʥΪ꣬Ҫ顣˶еһӣǺɱˣ
ʥʾ£Ȼǫޱȡ
۹ЦץΡˣʥץδô£˭ӮˣͰ˭˼죬ⷨǺܺã
̾ʥӢ
ʥȴѾʥϣ˹֮£ɶϷ
һץΣǡô죿
ӣʥϣκҰģٳ£شٽǰ˷ǳ֮ڡǲɷϣǷǳ֮ʱȴҲҪзǳ֮ߡ涨µĻʼƣԴԻʼǣ¡̫ƽ֮ʱȻҪջʼ£񲢷̫ƽ֮ʱǲһζơʥϣΪ̫빫ٰ£һǰߣֵκ
ҪͷȴѾʥǰս³Խոǰߣ֮£񲿺̫ܹٳ֡ǰʥҵҲǲ
նصУ̫빫һղ飬һղܸϸǰߣ
̬ȼǿӲ˵Ҳ˾˵ֱʺ͹ϡ
˵ʥԣȴˡǰ߳ԽʥΪͳ˧˼ǰ߹ָӭսҪھв̫ӴȴΪΣ񲿸ǣ̫¸֮£Ŵ̫Ӵ飬ʥкβģ
Цӣ漴˼ߴٱϸǰߣΪ򣿡
ʥʹͳ˧й֣Ҫǰǰأ⻹Ҫʲôԭ򣿡˵Ȼʳ֮»Ҿ֮£֧̫Ӵ飬Ҿ֮£ʥǰ߹أȻҲҾ֮¡ʥ̫Ӵ飬ϰɣ
һϡˣƹ񲿣ôǷǰ߹أǾƹȴʾĵ
Įֻ֮ʵڲ֮
˸һŽԣֻܱʵȷʵܴԿʵ򶨻
һ˵
Ҳ˶ԣֻ۹ֵʥϣ˲ʮ֮һ֮գɴ£
æʮ֮󣿡
ǡʵвҲѡһգʥּ̫Ӵ֮ڣʮ֮󣡡
ۿ˿ˣЩԥ
ץסʱֵʵ۱£Ҳϣ顣
һֱûةڲΡΡվʥϣƣص񻹡ƣǳ֮ʱзǳ֮¡̫Ӵ飬һ֮񣬼ʹ˺֮ףҪ˼˫֮ʹ˵ٴ飬ҲǷƣҴϰȻҲҪˡʥԣ̫ƽ֮ʱκҰģ±߹أ飬ؽ֮ãʥɰĸ߹Сһлʥ˼
룬ֿ˿룬ڵȻˣôôʥ˼飡
üͷû˵ʲô
ʥʥӢ
ǲǺ󵳣ʱֻһ£ߺʥӢ
۴˸Ƿʾ¡вʣˣʥ£Ǵ޴ޡ˳ˣҲԣվԱһ̫ǰۣŮǾȣӵλƣ͵Ļʵ۴Ӳȥ
Ȼʵ£˿һۣһЦŴӳϵŹòǰЦүȻӣ⼸ձٱӽ׼̫Ӻ͹Ļ֣Į幰֣Ŵҡ뿪
һߣĹ֮жʱв˸ȥ
ڴʱ뻺תһŲ϶ϵףʱ¶˵ǰ
ĮĿһӴʱ죬Գ֮ɫ뿴ߵĺĮȴҲһ£漴ϵϣԳЦ



633 ʥ
ĮȷԼûпҲȷⲢǵһμλ˵еϾʥ
ǰ;УһҺͨĿջУǵһĮǵãλϽҹԼҾơ
ڷһȵɽ֮УλϽһչǿ似\ľϺĲλϽֵף߲غϡ
Įʱϼһһ֡
û뵽ԼΪֵͷȻͳ˧Ȼʮ֮һ룡
Ҳûв²ݣȴδʥͷϲ£ϾţΪľͳ˧ڱ߹سԽʱ򣬾Ȼװȥ
ͷȥкĿģ
ĮתʱȴѾߵǰĲӺ͸ž˵Ӳ磬ЦүҪȥʼұԺݼֻ⼸Ϸ񷱶࣬һʱ鲻ʱ䣬үְ
ʮ֮һ룬ҲԳշ֮ɫһ񣬡ʥǾ񣬲ҹϽౣǰ
һЦ̫Ӽ飬ཫֵ֮ˣүջྩʵۺתԸ֮ģ
ֵӦӦʹǰϾΪ裬ϽΪ֮ģҴ¾㶼ҲϽĸհԶ
ǹһЦϷͺү
Ͳһ˳˳ź̨У߱ߵүѾ֪κѾζط˫ĶǲСϷǿУǵĻб䣬˴ƻ̫빫Ļ£ǾӦģ
ȻǾˣͲ˵Ҳˬֱĺܡ
ҲԱ΢ЦջҪлϽڵֱԡ󶷵˵һ䣬ǹ֮Ϊ飬黹ǲð죡
ͷүģϷٴȥʥϣձ㽫ּ䵽үУگ£˶֪̫๫ʮ֮ش飡
һϽ
ڽĿͶںĮϣһ̾Ӣ۳꣬ϷҲֻϲȻ˿ж
Į벻£ԼȻҲἰϽˣлᣬҪϽ̻壡
ƾĶۣĮǰˣǷġ
صЦٴ漴̾ЩӢܣܻ֮ءΪҰģֱЩϼһǲκҪһչˡ漴ЦүǶºʿҴκκ˱𣬹񣡡
΢΢һЦ֪Ȱ˵ľͬˣͬԸκ
ֻķ˼κ죬ǲԸⳡսӶֵĲȣƻǰ̬ơ
嵱ȻԸ⿴ɵĽֶսƻֶԻľ棬ȻǾԸ⡣
սҪӵǿκֹ죬˵У˿ɱκҪ׶Ըö࣬˵ض˵ջҲ
ϽʵԸ𵶱֮ЦֻϽܹסκ˵ĽκǱˣºƽ
һЦү˵еϷʧˣ
͵̨£Ȱ벻ͣϾҲǾ񷱶̫࣬ʹƫ˵Ⱥ־˱㼴
谵ŶսĮһ

ջƻʱ֣³еǰʼұԺǴ˻ʵּ⣬ȷ˴ڣ㣬Ƕƽ¶ʮ壬䲻õӣȴҲǸȽϼӡ
ּ⣬֮󣬹˲źЦүճϣ֪ΪҪʥ֮پٰ£
а룺޷ҪԴ˼ŭƻ׶ѣʲô˼ȴЦ⣿
̫̾빫ǻУǵĻ£ǹ֮£òأܲʳɻ顣ѡ󼪴֮ճɻ飬Ϊ̫Ӻ͹ĸΪ˹ʢƹ񲿣⼪տء
Цˡ
ʥϼȻּٴ飬ȻǷּ¡΢ЦʱȻִ٣ȴ˿ģ
˵ЩлƺûҪ뿪ļ
һԵĺĮɫضһۣ֪˽ǰδֻּô򵥣һԱͨ˱ּ
ȻĨǳһ󣬹ʵˣ֪үɴ˼ʳʲôڹûУ˴֮ͽҪͬ
Įлһ˿Ц⣬Լϣʹ˼ȻֻǷһվڵ
ƽЦ±ǲѶ֮£Ǻڸ𡣡
˽ĿתĮ΢ЦʲôջʲôطҪҰæ𣿡
Įδش𣬲ƺʲôѽˣʵڶԲסһЩҪ뺫̸ȥȥ
۽Цүæ
ȵ뿪ĮŹŭ̬֮˼ͼд̹治ҰͽǰƤҲҪʳʹ֮ˡĮְ֮ǲܲĻ֮ˣʵ޷ʥϺ͹
ЦЦԼǡ˶٣սһЩʵȴ֪ƴǷἰ˼
Įһ㶣漴Ҳ֪ƴҲĴ£
ɫ˱䣬˼˵ƲġҲ˼Ѷһ£
ĮĬһƺʲôι󣬲ŵˣʹ뾩˴ӦĮимˣĮز˵ǹ˼Ȼ𡭡
̶ЦЦӢ˲ʮϲģֻƺԵһһʹҲ̸ʲôչˣȷʵԸɺʼұԺ裬ȫṩвأҪģ
ʢ⣬ĮмĮһм֮ɫ
˼Į̬ӣףǰ˻治ʢ֮ͽüۼЦ⣬˻мСģ
Įҿ˿Ŵսˣ˵ƴ˲ҪѶǼҪ˼ߣǾӪרŵѶֻҪҽ˼ǣǱĻ˶٣΢΢һЦƴ˵˼˼ıǾӪܽ˼֮ץһˣһѪ
л֮ɫе˼ɻڽУ
Įתһת漴ŵˣƴϾӪʹҪ˽ʹųٳҲûѹأү˼ƲҪˣǾͽ˼Ӫ˽ǣҪһ
ʧ򲻿ɣ


634 
ĮȵΪβɣˣƴǾӪѶ⡭ѵм٣Ѷܴ˼һЩмֵĶҲǲԽ˽ǡ⽫мֵĶҧĺء
⼸֣üͷȻ
ʵк˼һ˵Уδܶʲô˼ڻضҪԴ˼Ϊͻƿڣλ֪ķֶΣаѱλ䲻óҲ˽ǣܴĻǺ󵳡
˺ܿͶЦ̹ϣҲ㡣ʵ⾯ӪǲóѶƹ˽ǣнǷһ¡
Įüɣƴ˵ʱ򣬿
̾ƴԱ뺫ͶԵЩ黹ҪߺƲҪ˼ߣоģ
Į⾪ȵ˻
д̹ص˼ǾˣҪ׷λ䵽ǵϡƲǾˣӺн˼ߣһ͵ǽһԾв֤Ӻ˹ȥѹҸұ֤˼䵽һգΪĪԵȥ
ĮЦүǵߵڰףԲˣ˼Ǻ󵳵ˣȴ˵ǾˣһҲ̫ܺˣ浱Сˡ
ֻĮȴεļ棬¶Ծ֮ɫˣġĻ
˵ͷ̾ǽԼˣĪƲǻƭ
˿˻ǲܽȥˡĮȭͷֻǺүǱߣƺ鷳ҡҿ˿Ŵս֪Ʋƺٺ٣ó˲Ը⽫˼ȥǵĳ֡ɲ
üͷ΢΢ͷΪϣֻ˼ȷʵƲ
ĮǺһЦֵҪ˼ȥɱˣҲܲˣǾ£ùʡ
ҿ˿ڵŵù罫˼Σ
ĮһŹˣҲҪ˼
Īᡣ˼æֵʵֻһﺫѡҵĲ֮УһЩѶĸ̣֡˴£ǲĻףýҲģ
Įգգ۾Ц飬ֲֵ̲»Ѷ֣
˺ǺһЦ˰
󣬱һˣбУڹԵϣʹһɫ̴˼֮ʱ˳ֽŴϡ
СС˼ɾ⣬Цɣ˽Įƣǲɫ΢΢еĸӣ¶һ˿϶ĮǷ϶ϼҫۣҫº͵Ĺâһ۹ȴǿ֮УȻһҹ顣
£ƷȻ֮࣬ҹ飬ĺ壬伸ûҹֵ֮Ҳһ˿ֲ֡
һҹ飬ֻ߲͡
Ϊıˣү͹ҹ飬Թ֮ͳ˽ҹ飬Ǽ亱ģ򲻵ѣ֡
Įݵˣǡ
뺫ͶԵһֱͷЦȨ뺫ļ񣬺򲻿ƴǣЦɣ
Įһɫƹȥҡͷˣ޹»̫أĮա
˹õƲң
ĮҡͷĪᣬĮԹޱȣ̫أǼյģ
ˣҾðҪ󡣡һЦ⣬Ͱĺܣ˵޹»Ǿ̧һ̧֣˼ңұػᾡ鴦ĻףһҲ͵Ϊ˹йܰˣ˵Ц䣬ֽƹ
Įȴûµ˼ϣ򦣬Ȼˣ˽㣬үǱߡý
üͷĮˣһʱ²͸˼
ȴĮ޵һʲôЦԡͷһŹ
Į̾ˣˡĮ̰֮ˣֻ˼ҵУд̹֣δףˣֻµµĽʿǲ֮𣬺ĮҲý˵䣬ǲɫбۿۣƺ¹˿ƺǹҪù˿ͱյļá
΢Щ㵣ĮӣѲСӻﲻء
ҹ飬ֵѾǽӣѾСĿ
ƯСѾͷ΢һҲʮӣҹԻǧѾͷļ۸ȥһ˼ѵ㹻
Ƴ˺ĮһۣһϵĲ豭裬ףһ˲¹ͷСˡ
СθڣԼҪ
ƾĶۣ˼ʵڲֵǮһƲǾʹֵǮˣǾ˼Իô󵳵ʧԽǮˣֵھвӵġɳӡпһ޴Σ
ȱʵҵ󵳵İѱҲ

Ƭ̣ڵν˫ݣͷŹһɺʸүʣµţ͵˫񣬺Լ£㿴ɺã
ĮȻñǲŪ棬Ҳˣֻƽˣ㡭ҵ˼ˡ˽㣬ͷƴ˹ҲýƴҪˣûҪˣǸˣʱƴ˻ô
л֮ɫȴȻº͵ЦݣȻԼ˵ʹ죬ȻҪͽ񣬾ҪԲ
Įתͷ˹һۣڽеĲ豭£ܸɴصʮҹ飬Ҿͽˣ
ǹ˸ޱȣĮ˵仰Ǵһɫ˱䡣
ˣθ湻󣬵Ҳ治СȻôļ롣
θڡǲ̫ˣĮȻ̯ҲͲٹŪ飬ǵһЦԳ֮ɫ
Įƽˣ˵ƴ˳ļǮҲͶ١֪ΪγٳٲϽ˽
һЦ豭һڣŵǵҪ̺
Į˵˼Ǿˣǰǲľ˻ɱ˼ֻǾǽ˼ȥȻǾˣֻƲ˼ǾǲܲĻˡƳ˹һۣƽֻǹҪ˼ҵϵģǡɱ׷ȥҳеѹ̫ºٲø㣬ԡˣĮĲ̰֮ˣ
ЦЦףȷʵ̰ƣ
ǲҪˣôƲ϶ҪĮѵƲӦүҲܺأԡĮұ֤ƲһιҪ˵ʱ򣬺үǷ˼Ʋ
˳ãһҧǵЦȻӢ꣬ʮҹ飬ͷϣ
ʹ죡ĮЦˣʱҹݣ
ȻޱȣӴľòҵΪ˱סҧͳʮҹ飬ȴҲЩۣжթԹ޲ѣȴǱŵ˹֣֮ɫʹȥ
Įȹ뿪ŴУСȡҹ飬ģº͵Ĺâ̾Ǻö


635 
ҹ˻˻ʼұԺʣµľſҹ飬Զţ˽ֽžһϢ˼̧˳˹ˡ
ȻƲ֪˼ѾߣʼұԺܵĵ·оӪĽʿأֻý˼ŽԼУԼͬһȻӪ̲ϸ񣬵ǹ˵ǻǲġ
ʮҹ飬ĮȻԽ͸º
֮ǰҲŷ˼ܻһЩ棬ʵ벻ܹʮҹ顣
ʮҹļֵʵڲͬѰ
Ƕϣÿҹӵļ۸Ǻɾܹ۵ģʮҹ飬ôҲܻʮӡ
߾ľãһ߾һľôʮӣʮҹõӣǿԹǧʿһľÿ֧СĿ
ĮĺݣҲʹףһȴҲ֤ںȷʵҪһĲȷʵǼǿ
Įжں󵳵Ĳƣֵ֪ӵйóǿó磬󵳵ľûǼۺģһοʮҹ飬ĮԼ̫֪ʹ죬ſҪ϶ʮš
ֻȴǺ⣬ȴҲͺĮ
ҹȻҪûعڣϽǼڲˣֻǲȴóһţ身ĮҪͺĮĹ͡
ĮƴһǵһжǺүָзүһ棬Į򲻸µģ
һЦ˵˵ȥ󲻶ɫУÿҹԼ桱ʣµţǷ֮Ͻɻ
뿪ԺӣĮ룬ӵĵطȥ
ԺԺĻǹ񣬺ĮԺڣֻ˵йŮȥͨܿͳ뺫Įȥ
ĮڣתԱߵУȴ϶վڴߣǽСˣ˪һ޶ֻȻҪ˪侲öࡣ
Į϶òǻʵ˽Ůɣ¼֮ˣʵǺĺܡ
ǰֵ²μ
϶عͷȻһЦˣ
Įôˣû˯𣿹Ҫ塭
л϶΢΢һЦĮЦݣǷ֣˪ǴЦݣ϶ЦоǴ
һſɰƯףޱȣЦдģǱּ߳ķҲջ
ֻһЦĮȻԼĶһ
ôʲô𣿡϶ߵĮǰźĮʵ
վںĮǰǸĮһǰ˪ĴǺĮʼѣѾعᣬѾ֮ڶڰ¶ʮ壬Ҳʮ֮Ѿּͨˣ
϶΢΢ͷʮ𣿡
Įšһȴؿ϶ϾȻһֺصı飬һ˫ˮ۾ƺ̲ĳ˷ܡ
ֻֻգ֮㻮һ˲䣬϶Ȼһɰģۣһӣຫˣ
Įû˵ƣȷˣ΢΢ʵ϶㡭ϣ𣿡
϶̧ͷźĮϺƽƬ֮󣬲ȻһЦʵΪʣ
Į϶ףƬ̣ŵʹԷԶΣյĵط빬֮һжҪСģԵĵˡ٣㹻ǿ󣡡
϶ͷģ֪αԼ
Į΢΢ףǰʱ˪ĮǵģϾ˪Ȼǲ̫ĻԷĶթǺ׵ؾͽ˪ɡ
ǰ϶˪һɰ棬ǺĮȴܹܵ϶ĹȴһӦթĹ㹻侲ǻȥԼս
ֳƬ̣ĮǴȡһҹ飬Уݸ϶Űɣպõϣ
϶ȻЩȣ̧ͷźĮ
빬֮󣬳˴ˣܻҪһЩ˰㡣Į˼ˣϲӵġպҪʱ򣬸þã
϶Գм֮ɫӯӯһ
ĮҲ˵ҹ齻϶ŵɫЩЪȸˣһתҪ뿪
ȴ϶ںһ
ĮͣסŲȴûлͷֻʵкηԸ
϶Ĭһ󣬲㡭һˣ
Įһ㶣漴ЦЦ벻ȻõһۣĳЩ˵УԼǴĶˡ

ĮصԼԺӣûȥŲȴФľһСñС˹üͷ
Գ绢ӵģФľֵҪˣĩǰ
СǰһСļ
ƹǰк飿Įʵ
С˴ӻͳһ˹ҼС뺫ʱ͹⣡
Į׵ָ֣йִ򿪿һֻдһַּϣȸϣѾ͹⡣ǡ绢
ּɷ裬裬һִĺ֡
Ѿ𣿡Įһ䣬ſСˣʵǼҪԶ𣿡
Сæؽǰصҹɾ֮󣬱ŲһһҹԲȣǶǵĵĺܡ
Į΢΢ͷȴףǵʼұԺݷá
һ֮ǳңսҪ뿪Ͼһˣ£Сϳ⣬ƺ벻ͨ绢ΪζٻӲܣȴҪȥ£ٱ֮ǰҪڿȸ磬СӣΣҲҪ͹һۣʱٺȺ򣬽һʱһʱһղһգ
Įüͷ¶ЩΪѡ
绢ʢȨȨȥȻãԼΪʹŻͳ죬»ְ֮ȥȸ磬ƺҲЩס
ȻȥɣʱѾ֪ˣĮͷ
Сæ˼ǣ
ȥȻȥĮģɵصʱǷܳʱɣ
СЩΪѣФľȴѾˣ£
С˲Ҷ˵Фľȥ
պĮȴǽ¸˲󣬲ȴЦ绢ǴһӣǺӰģãҲʲô¡ĵʢУ˵ĵλߣܹЩѧӶҴøУĹϵǴ档ĮЦĮ֪ϾǿǲСһס¼ʱСĴҲǴҴ棡
ĮһЦ

̫๫Ĵ֮ѾѸ£׮£»ǳģȻ˶ΣǴֱκ˹죬ͨⳡٳˣսʱӵһλѶǶһˣȻĪĺ顣
ϵҲòگ֮Լ̫±㿪ʼæµǷǰ𣬼ҼһͷҪϺϲ졣
ææµµʹŵǰĺܣϾ׼Ѿ׼ã̫׼ֻΪǴȴҪ湵ͨеĸǣҲΪȡ๫Ļ¡˳
Įղ޴£żѲһܵľ䣬ʱϰ˲
绢ԼӣȻõͬ⣬ĮҲǰȸ׼һѣͬһͨѧһ㡣
ƻʱ֣绢ӣĮװֱʿǰȸҲԱܱ
òСġ
װı£һ˱ȸȥ


636 ȸϾ
ҹͰĿȸϻƺһȦңȻױŸʽƣ°㣬ĻҫĿȸһܣȸ䡣
ҹĻȴ磬ؿεĻ
ٺܣ̷ƣǰֻ̯ŶΣСԾ򵽣ﲢûй涨ֻиܹ֮ŵȵǣͣεڿȸϵļһ
ȸϵĻĿģϤ˶ʮĿȸϣʵֻаһͬ˼ҵһ˼ҾӪ
ÿһһÿ궼ٸɲٵ˰ǰǲɷϣÿӣԿսݡ
һÿ˶Եϣ֪˶ֻ˿Եϻ
һȻһĺ֮ˣǹԱǸ֣ǻļǮ㶼ȥȴÿնҡ
ͨԣÿһһԻƳϿʼκϻĿˣĿƵģ˽һЩλԤĴٹ֮⣬ʣµλã˲ˡ
˲ӣܹϻĵڶˡ
ӵǻȡֵĴٹǲͬ˲ӵ軨ѷӣ֮ǲûһӶһǰŵǰʿˣΪͷˣ־״
ΪٹΪƸ
˵ۣһȷʵһ̸˵ĺôʵǾ˵ĺãԭȻǲ˵ȴҲɷϣһȺͨЩʶһЩٹˣΪԼһЩٳ
ٹ˵ۣǲԲ˵һԭȻҲǾЩʿһƺԼҲĲȻںܹˣ绢Ķ⼶˵ϼ仰ǱǴ֮£㹻Щٹһӡ
νϡΪ󣬵ǻĿĿޣֱϲһζƵľӪַĴٹѧܹ֮ͣϿȸĻΪ٣һȸҲͳϾ貵顣ÿƳ֮ʱʼںζ£ˮ峺ǻ֮дֵˣÿȸܵĽѡ
˭֪ĸ輧輧ľƣķ̣һ䡰̤ҹȸɫٲͼеľݡ
ȸϵĻװݻޱȣľ㣬ɸ¥ģʽͬںϵСмСͤڻ֮ϣ˵ɶ칤֮ϸǺмɵڸŸɫ׸ǽ׺ĸӻǵ֮϶ǳֵ֮Ůͼɽˮͼĵҫĵƹ⣬ȸյķۺһƬһۺɫɴһԣΪ֮ķۺ첨⡣
ȸһǽ¥ʽһɫ
ȸϳЩ۲ѵĻ֮⣬һЩСۣ϶ǴɫȹŮǵ񣬱ǽͻĿˣеЩǮҲĻơ
ۿ˳ֵķһŮǶǸзɣŮĳһ棬ӭͿˣ඼ǾѡŮӣͷңŰɴǺһ

ĮڣڿȸϣӴ϶;̷ˣַϣǸֳ࣬·ϵ˴˲Ӵ磬֮ϴǹٻӵܣȴһ羰
һͣ£ϳĻԯͷΪĮƿӣˣ
Į˳·ƻԻ͵ĺ棬ڿȸζļһͬ׺Ļļǡ
ʱֵգȸϾȻҶ׺ں֮ϣƹ¹⽻һ𣬿ȸϵĻӺϴ磬Ҷλ㣬Ƣ
Įһװ־ԸתһתɣСһЩǣӻͳӷŵ־Уַһ֣һ棬Ҫɢ
־һ£˵Ҳʮ˳ֹȻ󷽣ӣмҵȾ⸽Ⱥ򣡡
Į˵ͷ˻֣־ɢȥ
ϳشժһֻȻվߣ߸߾𣬶źҡ˼£ȻЦĮ͵ժµȻźҡ£ЩŮǱỮӭӣ
ĮͷЦ⵹Ȥ˹𣿡
ҲһЩЦֻǺٸܵϣ׽ûȴժģһ֣Ҫץȥǰץ˲ˣ񼸺û˸Ҷˣ
˵֮ʱĮƼԶ嵶òһʱҲֻվǱԶԶš
ֻƬ̺󣬱һ߿Ůƾ쳣ȻҲǾרѵģ˿ϾǵķҵҲǷ
밶߻һξ룬ڴʱȴӭһ׳ںĮԱͣ
ǰȥƿӣһߣ׷ǴŴ磬һλʿ
Ƴ˺Įһۣߵ˺ߣǰȥٻۣеӭӣ
ŮʱѾŶңɴӣȴࣺԲסλժȵһȣĮ֣صӣȡ
ĮʱվڳԱߣŰɫ£Ůȸϣ˶ţëȻеģ֪۵Ĳǳ򣬶ǳߵİ¹ӡ
ǳҪȡԱ˸߽еСŮӣ۾Ϲ˲ɣλˮ񣿡
ǹﵹҲִ֣λȵԲй۹ȥҪλǿͬ۶
⵹ҲǿȸߵĹأŮӭͿˣȴϣÿֻһˡ
ϾᣬЩ˶Բۣ˵ͬ۶ɣһ𶼲Ը⣬Ϊ˷ֹεľ֣ɳۣǶǹضˡ
ֻйϵõĿҪͬǰŮȻ֮õģǱһأҲɲ١
ĮѾЦͷλܼԸλۡȻң
аһĮֻλˮԼͬһԲá
֪ˮȴǹһЦʲôݣҲҼۣͬŮӵ㲻ʶô֪һ仰ؼȥ
ŮҲʵȻڿŮ
ȴҲǿĮȻŹʣ̫ᣬҲûʲôֻΪǸͨ˶ѡ
Įüͷ
С󣬺ĮȻ󲿷ʱ俴ò˶Ҳûп
ŮһʱҲ˵˫ֻ֮С
ڴʱһͳ𣬴ֹһҲԱͣһˣҲʮͣüëŨźɫ£һ縺룬ǱãͷҲǸߴһƼˮЦⲻ𣿡
ˮƳһۣǺԳ֮ɫתͷȥ
ֻǵһЦֽĿͶĮЦСֵܣɷ۵ЩصҲ࣬һҲǺõġ
˵䣬ȣţ֮ԱǸˮȴ˸׽֮С
Ҫۣۣ֮ãĮֻ񣬺Ц˾ȻҲ񾴶Է
ʱǳѾȡǰݸŮŮӹܹصݻҲȡݹȥŮӹЦλԭͬһɣЩɣеݻˡ
˻ĮЦСֵܣ룡
Įæ룡
ǫ֮ʱˮѾߺȵǷˣӿ˭ҵۣһ֣Ӻ׳䣬
ˮתͷȥȻǷβܡ


637 
üͷɫҪִˣĪӲﶯ֣ɷ羰֮£
ĮȻһЦ˵̧ǰҪֵۣļһ̽е̵ģǴ㣡һһȭĮϴ
һƺֶ֣죬ɴ䣬ʮ㡣
ֻı£ںĮмֱǲһᣬϰǿһĳȻǼɶ漴֣̽˵ļͷһģ˳ƲǷȴѱˣԿȸ˳ȥͨһ䵽˺Ůʱһ·˵Ĺۿ
ˮתͷŭĿӣǼ˶һۣҪѾ˭Ҷ֣
ĮȴǿԼµǼ־ѸٹƻĮҡͷʾ⣬ǲҪ
־ͣסŲȴû£ĿǣضǼ׳ϡ
⼸־һ˳֣Խ⼸׳仨ˮ
Ǽ׳ƺҲʶˣ˳һȣһʱ仹ûǻͷȥˮ
ļһԼϰȫʪ͸Ǳܻ֮£ҪĮˮһӶ˲£
Ǽһ޺޲ѣȴֲΥˮֻ¡
һƺǿߵ״һ˰ˮתͷ˺Įһһ˺еݹŮŮһۣܹؽۣжȥ

ĮŹЦɣ
ǺҲٿȵۣĮŸȥСȻ󣬵߰˸˻ܹµģԼʹͬʱۣȴȻԵÿ
λںͷվˣŮѣ˫ľˮ۱뿪ߣȥ
۱ߣƮƮȻŲһ˳ǺĮģȴһλſ
Įͺһʱ䲢û˵ֻǼĿԶźϵķ羰ķڼԼġ
ŵûдŮתöСƼҡҷˣ˼˾˾Į鲻Խȸﻰ£Ҽˮӳױ粻֪ոģɻƻ˶ϳ
һ״ʣм䣬ȴǵ˸Ů輧ļ
סһתͷЩȵؿźĮȴŮѾӣ״ã
ĮЦҲʫʣ
ūһСŮӣȻǲģŮЦֻöˣЩ˳֪ġ״ʡĺã
ˡĮЦѡ
˸ЦСֵܹǫˣɲǺʮȸ㼯ʿܹ˼ʫʣûмˣ
ĮŶһֻ΢Цˡ漴ʵðʣλʶ
˺ǺЦСֵܲ˰ɣ
ĮͷЦˡ
ҲʣֻǵˣϾ̳õʶλǡλˮʷ̨٣Ѿǹ٣ѡֻȦȴȻ˭Ҫһġ˶٣żСֵ֪֮ܿУһλɫ֮ˣ
ĮЦһ֮£Ȼ绢ƹˣ
΢Цλ绢ܶ˶֪绢ʱλ¶˼顣ܹӵ绢ĵӣʷ̨ݹԱ˵λеĵλܲ𣿡
Įһ£֪λޱȵߣȻ绢ʦ
ֻλʦȴǱȲλˡ
ȸʮֿ˵۵ٶȺܿ죬ҲǺһӲŵú룬ĮźϷĴļһʵ˵һң
ŮЦͷһȸ˭֪ȸ뵶ģ⻰û˵
Įҡҡͷҳէǲ֪
ŮǹһĹˡ̧ۣܷܷϸָԶһָ㿴Ǳˡȸϰһһֻ㣬ΩĲ㣡
ĮƼǰ治ԶĳһĲ¥ĻȻֻ֮һ㣬һ㣬ȴ
ͬһ¥죬ͬںнĲŸ󣬻Ĵͷʹβа˽Сͤǵ׺Ľ̻Իͣۼ
֪ĹͣĮЩʵ
ǺЦСֵܣĪǲ֪ǱĿˣ˱лƽҲǵǲġ
Į׹ЦԭҲǰƹӵᣡ
ٶȿܿͿĮȴѾؿ绢ʱվڴߣԶԶ;͹ЦԼǰ绢ң
ۿӻѾľ壬ĮȡһӣأݸŮ
Ůæ⡭̫ˡ
ĮֻǵһЦӷŮУлҴĺáԣľ壬ߵǻϣ绢Ѿǰֵ֣һ浣㲻أ
ĮЦʢҲ
˴ʱҲѾ˻绢ֹЦϰ壬ڵˡ֣ô͹ϰһˣĪʶ
Įͺ˻࿴һۣĮЦҡͷֻڰͬ۶绢ƺΪϰ塱Įһ£˵ţ
绢ѾЦŽܵλ绢ѣ߳лᣬϰдһջˣϰǹóеĴ󶫼ңǿǵӵˣаڹϰУ
Įһ£ԭǰ˾ȻǹóеĴ󶫼ңûв´ĻǾǹٺӸˣȴ֪ǹٺӵĸףǹٺӵ岮
ĮҲ֪Ϊ飬ȻżнӴ˵ĹﻹƲΨͼˣʱҲ׹ΪڰߣλˮԹϰǲм̬֮
Ǵ绢͹ϰı鿴˵ɴȴҲɼ绢ˣصҲܹ绢Ϊѣλϰ²ֻᾭô򵥣Ĳɷ棬ҲȻŹ֮
غƷ壡ϰһĮ֣Ц˵Լ֡
ĮҲǹ֣˺Į
غƷл֮ɫԵú⣬㡭ǺĮ
绢ѾЦϰ˵λʹĮס¼ʱСǳԺ֮ˣ
غƷͷؿźĮЦжţжţյüʹң
Ц֮УǴУһ˿
ϵĹһʱ䲢û뿪绢Ȼλִ󷽵İ¹ʮ飬ȴǾޱȣԭλ¹Ӿһλ
ֻǫ͵ĴȴǺܾöûмˡ


638 绢ĸ
Ҳԣ绢Ŷ˻Ķ¥ѾǻЦĮһۣټУ޶ٿˣʮ˶ѣ˴磬ǰаڰϥƺѾ̸ĳЩ⡣
λʱȴһ˵ʲô
ڳʮˣʮͷ绪ïſ֮ʮʿ֮ʮϵȴҲмλ
Щ˼Ȼܹǰ绢ᣬȻеľӢ
绢Ŷ˽սĮĶߵ֣ǲ֪ҪȥҲ֪
Į֪˼˵ͷ
˲ڣһ˶ĿͶ绢ˣ绢ѾϰҶģͲöܡֻλ֣شȴ࣡
ˮĮɫһɫ䲻á
ǰģˮ绢ʦ˻ЩѧϾУδģȴ绢ܹ۵ġ
ڳʮˣҹμӹ˸ӷģ˶ѡ
¼ʱУѾ죿绢䣬źĮֽȰźõλ£λڣλ״ʣ֪λ˭˰ɣ
ʱغƷҲѾڿճİ£ȻȫԾ
һʮѾĪǡĪλʹĮӣ
绢ЦֹȻǺʹˡĮܵλ֣ټ֮߳绢ģ
׼æֹǫˡ
˵֪˱д¼ʱСĺĮλˮҲЩȣĿͶںĮϣһЦм֮ɫ
Įֻ΢Цȭܹ˹֡
չҲ̫ã޷Ǹ绢һЩӣƬ̱һ뿪
ƾĶۣȻʱѧ֮Ҳѧ˲ٹѧĶǶһѧʣĮʮָȤ޷ΪںϽʱѡԵ֪һЩӦ֪ĳʶˡ
С˼Ҫѵ֮ϡ
Եģ˵ǹѧеĸ֣ѧĮ֪ԼЩ˵Ķ֣Խõѡ񣬱װһװ֣װһװȻȥ

Į۲ڵλ˶Ѿˡ
绢ѾЦλ绢սǡ¼ʱСƹΪλһλ£
Įа̾ʱǲ˰ȨˣԼĴȥƺ쾭壬ûκȨʶ
ʱ򣬴¥һСЦƹӺλԵȣƽڴ磬Ͼͻ
绢ѾЦĮֻ֪ȸ˷ƹܳһΣǿѵõĺܰսĮߣѹһͷƺϳΪ˷߷ﶼѾֻƣնǴ֮ģ¶ϼ֣ܵձΪŮˣ
Įͷð绢֮⡰֣ûндֻܵЦֶû£ǲеģ
绢Ц֣ǰƣһλŮʮͣٳš
ĮһпЦ绢еģǶŮɫƺҲʮֵȤ̫ŮɫλĳЩԵõ޴ͻưɡ
绢⣬ȻǴսЦҶǵô£ƾȻҽݳáҵĸá
ĮԣʧЦԭˣֲƹﻹܱ
˵ͷЦ˿Ǿ棬Ǻټ绢ˡ
ҲǾ֮Ƽ绢ͺĮ˵Ҳţ˵޷黭ʫʸ踳֮۶ѣ˵Ҳ̸
СѾͷӡ绢̾Խˮ飬ǳΪͷơҪҵǶŹԼ⣬˭Ҳһָͷ
Į΢ЦͷʵеǾãλƻĺƯҲĺвܹΪͷƣֻ»Ǻ绢ϵ
һ룬ܹһӵĸã¶ȥȻҲǼӵ顣
绢ҲżȸƲϵһŮٶѣ绢ˣҲͳֵ㲦˼Σֵʸơ
˵ҲǷ֮ѡ
ܷŹĺûᣬƳ绢ĸãҲˣԶ˿ȸõۼ۸һҡ
绢Ȼѣ˲ƼȻĸãȻԼ֡
ʵЩ֮ϣмʮŮ輧һǹɫ˫ȫÿһһҲһͷǵһԴΪơ
ȸľӪѾν̱ð桱ͷƹÿﶼգǸųһأÿγȴ棬۵Ҳǳɱӡ
ƹš绢á壬ͷƣȻǿȸͷƣ˵ȸѾ³ˮ׼ܹڿȸյĹ˵ͷƣֻ˵Щͨĸ輧ŮҲǷ³еļƷȸ˷ȻϾǶ⼶Ĺڿȸ˷ףǱ½ϴˡ
ƣȻսܹĶǣȻҲνƹ
ֻ˼侫֪ƹﲻͬͨͷƣһͷƣ֮ȻǮȥһӣһʣȵˣȻµĹﱻ»ֻеʡ
λƹȻԡ绢áȻǱѰ򲻵ѣȻǲ׽ȥ
Ͼ绢ĸáɲܸ»ͬͨͷƵĸ»
ĮеľȻǲģֻΪ绢ڷ³ݺᴩλƹĸɸ磬ֶѡ
ڻЦͼ¥ȻСٺȺɫС֪Щǻеĸ輧ѡ
ЩСȴڴмһ߹٣ٱ߰棬Ƿ̴㡣
˶ʱžжλƹҪΪˡ
һ׼׵¥Ͻһƹ¥ˣ
֮У¥ûнŲһȵȴ¥ϻͬһƣƮ뷲䡣
Ůһɫĳȹһˮɫ˿̣ǣӣСڣϵѲԵιȴ⻪֣߼ͬ磬μĿӯӯȴһޱȵľŮӡ
ĮаޣŮӹȻޱȣţİװҲȷʵΪΪλŮΣȴַ糾еĹͬһΨ֮ϣ׺żҹǣ⾳
¥ŮǷǷһЦСŮɣˣ
ȻǴ֮Ǿڷ³һһЦ֮䣬Ȼ֪ȥԼˣڷ³ϲһķɧķ顣
ˣ÷³۹֮أǡǡ෴ѧӷϲڷ³֮ǻѰνУʱзŮ֮İ¡
˼Ҳֻ
ƹɨ绢ȻһЦ΢΢ףŵùԱߣȥʮָᲦĮֻö֮Զ
ʱᣬɽȪ𽥱Ƴ֮ϸ顣ϸ·ħͷڶ˽ֱС
¼ʱУ
Ѿ죿

ת
粻

¹ȫ
Ը˳ã
ǧﹲ濾꣡

һöŮƽ·˵Ůһ㣬񣬾ǽǿ⾳õĸΪΨ
ܵĿǶǱ˫ۣҡͷԣƷζС
һ״εϣɳУֻζҪϸƷ
绢ȣۡһȣҡͷЦźĮʵ֣ôΣƹټΣ
ĮЦܺã
绢Įɫƽɵ֣˻ַθ֮ԡԴкμ⣬˵һоо
Į룬ŵʵټնǼõģƹֻ֣΢覴öѣ
۾ܺؿźĮ
ȴˮѾЦ⾳ټѣתк覴ãˣǷͨɣ


639 
ƹȴЦ޶ۣմǳ覴֮λӶָ㣬лˣ
绢ѾɣһλǺĮӣ¼ʱСǳλ֮ˣ
۾һæźĮӯӯһ
ˮƹԺĮʮ𾴣ǿ˳ۣߵĮ㼴˵Ƶ覴ãɸҵŴҵ棬覴˵
ĮЦֻǸѡ
ǲǸҪ˵ˮûеǱǳˣ
һʱ䣬˶Ŀ۽ںĮϡ
绢ȻҲʮԼλʦ飬Ȼ¸ͣͱ˵ĻȴǾһʱ䵹ҲˮΪԺĮʧȡ
Ȼ֪ԼʦͺĮڰ֮ʱйìܡ
ĮҲˮֻЦƵǷᴵ
ЩҰļһԣ䣬ֻʹʵֱ̫ʣĻôʵóڣȻܶ˶ϲȤ£Ҳ̨ܰ˵
һ£νġŪȻģ֪ĮǸ˼ͷͨһ
ĮǹԹӣһ˴һ˳϶ΪһһеѾҪ΢Щ
һǱߵ׺ֵ֮
һʱ仹û׹ʵ̺ӣΪ
Į׹֣ЦĹƺˣ
æҲҡֻǺһѣȴоһ״ʵ⾳飬ȻҲȴЩ֮Уǿ֮״ʣܸ߱õУԿ֮
֮䣬˵ɷһһĸ֣Ȼ˵˱㶼֪ĮԿ϶еġ
绢Ȼ׵ģЦָ߼
Ƴһ£΢ףлָ㣡
ڶȻתǡ˵䲻¹Ļ״ʵ⣬»ûиᡣĮƽ仰˵ûоһЩ飬硭Զ磬ǣҼˣƷζ״ʵ⡭˵Į̾һҡҡͷһϳɳصζһῡĹӸϣҲǺΪټ
Ǳ߹غƷžյϴŵЦݣż˿֮⡣
绢ͷִǣЩǺеζƹƣ״Ǻ˼УһǺе⡣
Įڰ֣Цһ㣬ǳǻˣ
ˮ̵Įǰмֵ˵ɵĳǻ⣬ȴǺˡɵɤתϾУûм˱ȵϡģǵصǻС覴ã
ɣҲ˵ãΪĮѶѡ
ʵڳҲɵܵصԲתҳ覴
ĮЦ绢ֿĪᣬĮɲָ׵⡣
绢ЦҾ͵źָëء
Įһ£ڵλ¼ʱСʺϴǻС
˼˵⡶¼ʱСֻʺǵǻˮЦ⻰һ˵ʱ˶ԺĮԳ֮ɫ
Įҡҡͷʺǻ
绢Ҳ΢Щɻʵ֣˵һ
Į룬ǻ̫ᣬǻ̫գһ״ʣǸᲢãܳõЧܹǻǻںϣ½иȾ
⻰һڣ˵ǲ۾ȴһʧǻǻںϣ
ʵ½֪ǻСͣʺ۵ŮǹתζһȪˮϸĸС
ǻǡǡ෴ϼŵ֮ʺӳѪȣһݺɳĴ
Ȼͬһֱǻǻ˭˭Ҳ˻۵⡣
Ȼǳǻ㣬û˿ѪԣֻǷ绨ѩµ֮ѣЦǻĴû˿֮ͬҰ޿һ㡣
Į΢ЦͷֻǸ˼⣬λĪЦ
ƺһβס˷ܣֹ̾Ȼšһֱǻǻۣѷָ£ȴδֳܽǻ΢ںһ£һĸоֽһ׵éٿƣһϯʤʮ飬˳ϲۣ
֮һһ˲ţ˵ʮģˮ׶Įʱǲãߵǻǻһ𣡡
ĮЦ𣿡
Ȼˮ̰ȻĮ֮бʮǧеĲ죬Ǳһ㡣
ĮЦ˵֮ѧǴоˣ
ˮԳҹѵõĵ֮ɫоѡ˶٣ɨһۣ˵ĿⶼеԼϣҡͷԵأ죬ίأԸ֮֮˳̩ƦʱУѶҲϲΪ꣬ŭΪ磬Ϊ˪Ϊ磬֮Ҳ壬ضǣزӡ
ҡͷһƪۣĮͷۣԣµľ۵ֻǲôˮֶѡ
ȵˮһ£Įŵۡ
ˮν֮أͬǻǻΪ죬ǻΪأߴͬںϣ
ĮҡͷЦʵĮ˾ãĮֻǾãЩʱδزڣ
ˮü㵹˵˵ڣ
Įվߵ˴յĴ󴰻ߣָŴĺ棬΢Цλɿ棿
һ˵˶վм˴˹ߵߡ
ĮЦλ棬˵ƹ⵹ӰƺЩĶ
绢˫֣վںĮߣĮһ˵ϻۣ׺Į˼Цˮ£ҫǳˮһɫڣ
Į΢ЦͷӺΪһ֧Уȴӳϵľ֮ɫһҲͻΪһ壬Ϊľɫ֮һ
Į赭дĽͣȴ˶ƵƵͷغƷЦӹȻǴǻۣһڣΪһˣ
ˮЦ㡭
ĮɫȻ֮ͨѧ͸֪֮ޱߣ죬۵أ԰˵ٺ٣ֻ֮£ȴҲǿ԰ݵġ
һԴǣ΢һľڼˮû֮ѡ
Į飬ͲһԸ伥֮ˣΪĳЩĿ꣬Įѹסһͨ£ϲ˶Ĺ
Լ䣬ͱˣúĮܲʹ죬ɲˮǲ绢ʦΪϲǶȻҪ̵ᷴġ
˵䲻ģ绢ԺĮӵѣĮҲǲģοֻһϵѡ
Һ绢вѧ֮ˣ𾴵ĺܣ⵹úĮ绢øУҲŻǰ֮硣
ˮĮɫһ䣬ʱҲסЦһҲ˵ȥ
绢źĮЦһ£׷˳ȥ
ɹȴѾ߹һ˫۾źĮӯӯһԭҲо塣һۣ֮ȴ۽󿪣
ҲĮֵӣȴ֪Ƿֽ̣ҪǻڣôӺδ֣
Į֮ԣҲ뵱Ȼֻ뵱Ȼеˣһ;رŵǺͨ򵱳ν٣Ҳʼϰ
Įһ£ŵĹӣҺ߼䣬ǷЩζ±㰴պġ¼ʱС֣߳ɺ͹ִͬ
ΧܣźĮ꣬һʱ侹Ĵָ׸̾
ɹҧź촽ž⿴źĮڵӣҹǷ񡭡Ƿָɡ֮
ƯѾֳһ˿糺죬ڴ֮ɫ
ĮδӦԱһѾЦɣģҹ߲ˣΣҲҪ㳪ӡ
Ȼ绢ˡ
ҲȺĮ𻰣ӯӯһ񣬵ȥȺӡٲԣתߣҡҷޱȡ
˴ʱԺĮøУҲ¶ĵЦݣʵһӼ˵ķ£̫ҼжλɹֻǿϺĮνġ̵ɡֻдʣһڵȴһԿˡ
Įޱȣ绢ȴ򣬵Ц֣Լɲ
ĮЦֺ⣬ǡ
ûпǡ绢һңȥ̵ɣѵҲʧԼˣǴ
Į̾˿ʵأ
Ѿˡ绢˻صУĮ֣ҲҪˣ
ʱ
ҹ
Įһ㶣ȴ绢΢΢ЦȥĮһ£Ǹ绢Ҳ˴ա
ȸȻǻЦֻǰߵƺ࣬תĸڿȸƮƯڿУƢ
ڻǰͷˮǰڻԱߣһֻСۡ
ֵһϯ绢˼ã˾ġ绢Խ𣬱㿪ʼ£ִһ֧ʣһֽţԼأ纫ԣɽˮ֣ҡ
ĮƤ绢иԣ£ţúĮϼͣòԼһǰͳһλϼɣ
ֻЦֻܹףһ·˳ˣ
绢һЦ漴ܹŻػǰȥݷú֣
ǾֵİݷˡĮЦʱضҪúµţ
绢һ£ںĮ֣Ҳ˵ߵߣСۣӯ绢мֹġ
绢УĮ֣ʹ˰ݱ𣬻֮գ˶٣ЦɽҹȺɲܸ˶һ䣬ߣ
۶ʱˮȥֻƬ̼䣬뻭Զ绢˫֣վУҹ֮У֮ϣޱȣƮƮͬںƮһƬƲʡ
ҲѣȥҲĮԶȥ绢̾绢һӣ


640 ֮Լ
ĮصУʼ绢ĮֻЦ˵绢м£Ѿȥ
˶ʱԹ绢˵Ĳ֪ͨһ±ȥڴҲ֮ˣԹһ㶼Ʒ̸죬ȴҲ塣
غƷȴǿսЦӣٺڶǱߣǿӦҾһ
Į֪غƷǹٺӵĸ屲Ȼҵæ˱˹һĮŵʵϰ壬ȴ֪ٺγƺ
غƷ岢΢ЦٺȮӣ
Ȼ
Įʱݵϰ壬ϵó׻ԴȫóйӦ⺣óûǹóе֧ţ˳ҲһƺΪغƷϾƣȻԼҲƣٱһ
غƷҲоƣ΢Цӿˡʵ޺ṩĻᣬҹóоб£ҲʹϾġ
˵˻ֻΪغƷ£ĮϾóе£ؼҪ˳ȻҪύĹԱ
Ƭ֮ȴһѾߵĮЦӣҼҹ룡
ĮغƷ̸ϵһЩ飬Ҫ˽ЩԭѾͻȻĮһʱû׹ʵҹ˭
ѾЦôˣǼɹ¥ϵŹأ
Į׹ЩΣѾЦλɹɣҲͲҪˡĮֵӣȸǣпϾҪ򺫹ֽɣ
ĮæǵҪĹӶָˣ
һȺ˵Ҳʶʱ񣬶ʱǣᣬʱۼ˵ɢҲɢˣͣŲۣЩ˴ǹ۶ֻȴҲ̾벻ȸһɹȴҪһ˲ժˡ
ĮŹغƷ嵽˴ߣֵＸ䣬Ÿǡ
绢ȻȰ˵Į뿪ҪɹӴһĮȥǾʹȥҲȷʵЩʧ񣬴⣬ȥٽ¼ʱСĳڽϼ飬ǷѧᣬԼҪ뿪﷢ЩӼ˵Ĺ¡
ޱȵһʱ
СѾĮЩεӣЦ
ĮЦ˵ͷֻȥ̸һЩѧʣû飡ԼԵõȻ
ĮСѾ󣬾һֱݣֱϵߵ¥һӣʰĸɾģ̴Ϊ֮һзŽգڵǵڣǸоһһ֮ϣΪļҸۡС֮С
ӵȺƬ̣ϾͳСѾЦţȥ˳ִš
ĮԱСţ֪¾ɹ룬ΪͷƣӵһҲǺ
˫֣￴˿ڵҲ򵥣һԲεĹľӣܰڷżСӣϹ̲ˮУмԻƮŵ㡣
ǽϹŲֻĮ￴˿Ȼ֪࣬Ҳ֪Щֻżˮ׼ģ绢һ⾳
ӣõˣһ۵ɹĮæͷֻǷŴ򿪣һӰ߳
ƺǸոԡ㷢ʹκ죬ɫɴǰȴǺһۺɫĨأԲزӡĨϣɽ͵֡
ĳ֣Ʈһζ
ĮЦֻǳ֣֮ɴѬգֲùҲǲ˫ȫ
ɹｿЦʵɶֻ̫󰮺ãֻϲ֮յŹָ㣬ȴһְο֮Сֵ
ĮҲ£ЦˡʵҶɣ֪ʵڲֻ࣬һùЦˣ
ȻһЦ񻣬ߵߣΪĮ˱裬Цӣ򻨲裬򻨰궼ԼժԼɹƣҳһ
Į΢ЦԼĲҶһǼõġһϲ裬Ƹɵ㣬ҪҺȲ裬ҲҪһģ
һ漴۲ӡˮж
ĮЦˡ
̾˿ԭ㲻ɡյС뱭ŷ£㿴衭ɿˣ
ĮһЦҲ豭ְһС룬ΪشӲ沦ֻһգۼ˽ϣĮⴵ˴棬۾ȴǿ룬Ƿб仯Ƶʩ룬ֻҪжԣһ˲ɫ
Сģɹ¥˶ΪɹΪĮ¶ĲѧԿ˺ĮǺĮԼɲΪ
ɼȻܹôãΪͷƣδȻǴ֮ɼĺ̨ɶ֮Ŀء
ǿȸһĶһһĲˣĺ̾޼֣ϾǷ³һ㣬֪֮á
۲ţодߣӣǾ͸˵
вӵĽ糱ˮɹﶼûױĮ治Լֻǳһ׸裬˵˼仰ܵõλɹ
ĮȻԼ˧ҲһвѧʣȴԼܹλɹǰһ
ǶԷֻûСͻȻԼĲɺĮмţǰʶĹױ
ԼΪ£ĮȴǸомЩ죬ò
벢ûбɫҲ˵ˮвҩĮŷĵƷһڣȻŷҷζ˻һ̩ͨ
һЦȡһ֧ĮЦӣ˵ǡ¼ʱСһ⾳ܷ뺫ӴᳪǷг
ĮҡͷЦҲᴵ
ƭˡĿתܲᴵ
ȷʵᡣĮʼ硣
̾ˣΪӴòã
Įһ鲻ԽǷ˫һۣһ£ͷȻˣǾһ԰ɣ
ȻһЦޱȣ̧֣ڴߣ˺ĮһۣʾԼѾ׼
Įվɤӣڴʱ֮Ѿ𣬿Զߡ
Įʼǡ¼ʱСɤҲһ𣬹Ȼһֱĸо
Ȼ䣬ĮоԼСһ⣬ļͻȻСɢֹĸоúĮ鲻ԽȥǷͦε˫壬ɴʱϢǱĨذ˫Ρ
ĮֻÿЩɣǿнĿƣԼȥǲӿزϣǰ㴽ǣˮ۵ļƺÿһļջۿĳĮڵѪҺ
ʱ˿̣ȻȻȴѾŰϣʱȴ糺֮ɫΣ۶ˮģǴżԵĴ飬΢΢ƺҪγˮ˫ȸ鲻Խؼн
ڣǹӴƺһƲɵƱƹ
Ȼ䣬ȴĮǰһ׵̽һȿ֧סɹǰ㽿۵Ĳӣ˭¶
ɱĮסӣԳ֮ɫǳȴûȥеĴⷴӵŨҧź촽û˵
ʲôҩĮһٲ˵Ť㲱ӣ
ʱ˿̣Įûа˿ϧ֮飬ǹޱȣǽĵ׾ǰ˱ǣúĮž޴ļ尾


641 ̿
ĮͻȻֵоڵһʱȷԼ϶ĳֶǳԼǰС򻨲У̽ûˮжúĮ֮࣬𾪣붼Ķҩǿ˲õġ
ȻԼжȻ˿ϧɵĲϣǲ֪ΪΣŽǰųһƬӣĮоԼСӵĳȣǲҸطйԼпܱ
ҪǣɱסӺ󣬺ּٵĴϢ֪ʹ໹ܣȴ͸һӵĴ⣬ͬһ㣬úĮڵӵʢ
˵ĮѹסʵڱסŮӣΪŮӸղҲǺ򻨲裬ȻҺȥнҩġ
ɲ֪ΪסӺѣΪҩԷϵĳԽԽŨϢҲԽԽȻҲ˺ĮǺ˵ɱĴȻ޷ɢȥȴҲԳ֮ɫǡǴҩ޶
ĮһΪ벻ܲˮĶԣʱ׹
ҩʵϲڶҩȷʵⲻҩҩԡ
һ˵Į΢һЩģֻҪǶҩͲ̫󣬵벻ͨΪҪڲˮŴҩѵŮҪԼֻһַƺ
ʱѾǴ鷺ģǲԾشȣ̧ҪĮȥȴ߽صӡӺܣ㡭ɡҪ
ȾҪϺĮ䣬ĮгԾǰȻɫɲͣڴ˴ĮȻӻûͿ΢þɵĲӱսһִȥȴĮҩأ
ɶͷѾ㺹ǿҡͷûûнҩ
˭ָʹ¡¶ĮȻûзſ֣һɹźĮСǻˣֻͻӸǰŮϴкˡ
δش𣬺Įһ󾢷ƺһۡһ죬ǸǱáۡǽϵֻҲһʱüΪ谵
ĮавãȻѾ𶯾Ȼ˲֪Ǳ˷ڣ⵹úĮһܹܿԼе٣Ϣؽ뷿ڣԷʵڲͰ
˵ֶ̧ɵĲԴһУȻʮִ󣬵λü׼ɶʱ㱻Σϡ
ڴʱĮѾе˾ԼһʱҲ̶סöǰʩ룬о˽Ʋɫس棬͵һ˦֣еͬһ㣬˻˹ȥ
Ϯ֮ʱĮҲ֮תֳȭþȫִһȭ
ежϣ˾Լ󼸲ԶԼٶȿ죬ֻУʵоԼһȭϡ
ϰٶǿ࣬ĮԼһȭĵģжԷҲҪöԷмܡ
һȭ֮ȴǻ˸գûˣͬһ㡣
ĮԾ֮䣬۽ȴ谵ƳһӰԼࡣ
֪ԷǿĮսμųȥëϯ̵úãӮܡԷԲһĽɫ׼Įɲڴ˵С
ٶ죬ӣѾ÷Ŵȭͷ׼һȭ򿪷ţʹ˳ȥеˣԷǴ̿ͣδظ˶ӵĵطֻ֣Ҫ¥¥ȫĸ輧Ů
ֻȭͷûţ͸оһ󾢷Ϯ־ȻӰΣ
Į֮£ֻܲ㣬˳һȣ˹ȥ
ǰһһȣҲ˸գúĮдǳԾԼһȭһȶԷܣ˹Ǻֲ
ĮĹ䲻һܹɰͻϮǾеģ֪жǸеĹ򣬳䲻⣬ǹ죬Էܹ㣬úĮ
ۼԷƺԼǧһ֮ʣĮ鲻Խؿ粽ǡ̫Ĳ
ʱ˿ֻ̣̫ȥӦԷĹһķгȥʵû뵽ﾹȻϴ̿͡
绢ڴˣĮ޲һ⣬ӣ˵İȫûá
ҪĮԼʵ̫ԩڶŪ̿;˭ˣ̿͵书Ǿǳһѡ֣˭ָܹʹֲɱɱԼ
󵳣κˣֻǡǸԬ飿

̫ȷʵĮ䣬Ѿ̿˾룬ҲһȴǱ߿ȥ
ԷȴǸΪ죬Ȱ㣬ںĮϲԶȻ̽һֻĮؿץ
ĮһԼԷһץƺܼ򵥣ȴǿ˺Į̫еһץץ֮ĮĲһ̱ضһͣ٣תһٵʱ䣬㹻ԷץԼϡ
ܹ̫ԷȻǿ
ԷٶȣϰĺĮĮñԼ죬һҧҲԷϴȥ
Ȼ㲻ˣڶԷƴһƴ
ۼ˫ȭҪһ𣬺ĮκȻһ䣬ſָ߰ҪԷӲȥǸʵЧַĮ¯࣬ټٶȺͼɣԶǰܱ⡣
ֻҪ϶Է󣬺Įа˲ץԷֹǡ
ֻ𾪵ǣԷҲһ˲ſַ֮ͬĮΪɣĮ֮䣬ԷѾϺĮӣס˺Į
Įʱһ亹ԼԷסսѾûˡ
ԷںĮһĮ͸оȫͬ㣬ϰѾһƬȫޣԷǳû֣ںĮ˼Ѩʱ㲻ܶ
֮䣬ȴԼһԷȷʵԼͬһһ㣬ĮѾڿա
Էĺܴ
һֱĮڴܶս֮УǴϷ磬һٿǳôһΡ
ּʱȫ˶ദѨܶ
źĮֱߵɵ֮УĵƻҲѾϨ𣬻谵һƬƺ뷿ĲֺߵߣĮ˴ϣĮǽ˱ڴϣǹζֱ꣬ƽʱŮĹ뷿ŵζǻһܣֻϧʱˣĮ˵ĳԾơ
Է˭ˣ
Ȼܶǻ˵ĮסԼ𾪣ƽصºڰ͵ϮĪֻЩ͵İϮ֮£ǲǾڹ֮ҵĶ֣ԡŻںڰг͵Ϯ
ڴϣϰڽϣܹϡԷվǰ治ԶһɫĮȻˣʵ̫谵ĴѾϣĹâ͸ֻܹϡһӰҲԿ塣


642 Ȥ
סѾûа취ĮֻܴԿֻҪԷϻһ˿ϣ
ֻǶԷվϢһʱ侹Ǽİ
ԭưͣĮ̾˿

͡
һĵЦ𣬴żֶ죬ƽģ·¶ŴأͷжʱƮɢһǵζ
ϤĵųԳԽЦ紺飬˭˵ưͣ
֮Уƻ𣬺Įһ£ƹһɲǣڿǰ̿͵ݣһϢŮӣ筴ܽ棬ۻļ͸죬ü¡Σɫµ͹£ں°֮£һߡ
һ˫ˮĵӶںĮϣ´ţЦЦߵ㷢Ͷ䣬¶ɢķˣ·һԹ߹޸֮ջޱߡ
Įؿţ죺㡭ҡһʱ侹ǲ֪˵ʲôźá
ŮǺЦŤ֫ƣתˣԳԽЦţߵߣźĮųԾ忡ӣĵذһۣʲô㣿ʲôң㲻˵ưôԼȴưͣ
˵䣬ȴѾ˴£ȻڴϲȥһֳֻףԺĮЦЦǹʱɢƮ뺫ĮıС
ƣǽչ¶쾡£תǺЦ뺫Įߡ
Į岻ܶͷȴܶתͷŽǰգǼŭ
Ůˣʲô棬ɱ
ڵĴҩҩԻûɢȥʱŮվǰǻĽúĮڵѪҺӷ
ŮӣȻײβѩ
˴һѾкܾûм벻ȴһһط꣬벻ŹֵŮӾȻһķʽ
ɶŮˣС࣬ź´úĮܲˣֻܱ۾
Ҳÿ𣿡ѩһ˱ǣһֻȴĮӣ忡ϻȦȦԳЦΪҪ۾
ĮЦ֪һ˺ûӡҳ㱾±Ҹߣǡһ˵ϣνΪ١ϷŪԼˣΥģ
ѩԳһЦǰӿսС࣬ںĮĶ漴ҧźĮĶ䣬ҧӡź޺޵ﻨƵأҪŮһӣúܰȻءеΪҪء
Į̾ң
д𣿡ѩ㴽ڶܶܽԳЦѲƨɣ
ĮȣµľЩʻ㣬ѩһ˵ĮоӡŮǷԲΣҧݺݵģҲܲˣ
ѩЦСһ㣬һŤͬһֻ㣬ڴϣⴲ㹻ڴϸ¡Σ°ķΣڶ֫ϸǳгεķ̣ͦһԱͦεأΪƣɽǡ
ĶһŮҲޱȣοѩľɫѹֵĳ嶯
ĵŮӣϴĵЦݣ䣬촽ޱߡ
ĺ꣬Ҳ֪ѧô໨
Į߲ѣ֪Լھļ尾꾫Ȼûһ˿ͬ飬Ҫڳ˻Ͷ
Լ岻ܶĮȥһڽ̽ڴҩѩ˫ջ£ĵײѾΰ
ޱȣֽŲֻܶСͦ
ѩĿⶾƼҧź촽˺Įһۣ漴ЦŤĮߣ촽սĮĶߣǰ¥һī̸٣棬ŵĺܣôȴˣ
Į۾һɫʳɫҲ֮飬ֲˡֲûм
ѩ΢΢죬۲ںĮĶҧһ¡
Į㣬ҩ̼£̲סתͷսʪĺ촽ҪȥƺҪκĮԳһЦȻȥúĮҧгݣȴ޿κΡ
պŮ̸˵ҪңǿɲɣѩЦţ۲̬
Į̾ʲôʱ̸˵ˣ̳ӿɴˣ
ҲŲԴסѩһȣںĮСǱɫӰ޳ԲȣС漴ջأȥһĮоԼ嶼Ҫը
ҩòµİɣĮ΢Щ٣޺޵ؿϷŮå
ѩȴǵͷ֪ͺáƱҵˣڲˮзһ㶫ȻҾܾģ
Įһ㶣벻ȸͷƾȻѩˡ
꾫Ȼͨ
ѩȶںĮСĦʱʱȥС뿴ǺĶΣ
ĮΪβ֣ټƬ̣ҩԷкϷ
ѩЦֻҺ룬ǲԸ⿴ҵҵǰŮ˹ҵҪƲסǸŮӷҲƲסɱ㣡
ĸЫ𣿡ĮƳһۣ꾫һ̲ͣԼȶèϷһϷŪԼСúĮǲòŰɣҽⶾ
ѩЦⶾⶾ
µҩҩȻϡĮҧгݣϷŪңͷܵģ
ѩµ˵ҸΪⶾˣ˼Ϊⶾ㻹Ҫѵ˼ҡҺŶ˵ֳ꣬ԳԽЦ
Į۾˵
꾫˵ֻԽ˵ԽȻñط꣬ĮЩϲãŹŮϷԼúĮЩŭ
ԼŮˣ͸ʵʵԼۼԼ˱ҩĥĥ
ŮˣЩʲô¶úѪڣ
Į۲ѩһǿںĮ䣬ſںĮؿڣŷӯĵطʱںĮؿڣúĮָܵŷӯĵԺȶȡ
ҪǣԲҵʮΣںĮСĮظоԼСһĹȻܹжϣѩι
ѩ뺫ĮϣӾںĮǰ˫ӴˮΣ΢΢ŤС쵰ⶾֻһַӣ
ĮоԼҲΪҩЩ죬΢٣ʲôӣ
ѩỬȥ͵ץסһСѩץסһ˲䣬ĮֻԼһ飬ĶҪ
ѩֶЩ΢΢ŪҧźĮıӣ󱴳ҧ촽Ŀ飬סС΢һ޺޵С쵰װɵ˵㲻֪ⶾ
ĮǰǾޱȻޱߵӣһ¿ˮҽⶾɣ


643 ⶾ
ĮֻԼƺһŮߣµĳԼŤţǺСƮζԼѩϤζһɹɵԼıȥǼѪҺķ
ѩִСջԲȴȻںĮڶţҡҷˣԲſںĮϣβ΢΢Ƭݱѽͬ͸˵Ĵһ㣬˲ѡ
ʪ㴽ѾӭϺĮ죬ƺܼңȴֺŪ漴һ·£źĮ´°ͣӣǴ򿪺Į½ںĮؿ͵Ūƺͬѵˮ㣬촽һ㣬㼴뿪ǳֹ¼κܹܵס
߰ŤĮ·Ҳһ˫ɵֶ⿪󣬺Į½ѾȫȥһͭɫĽʵ
ѩʱѾ򵹴ߣ׾ںĮ䣬ֶЩץС̧ͷһ˫ҪγˮźĮʱһƬ죬ժͷϵͷΣһͷѻѻ㷢ʱɢ俪ͬɫĲˣɢȥ㷢գԳһּµĺ
ĮֻԼĶҪɤ
ĺ꾫ͷβʹֶΣջȴֽŶܶŮåᱡ
ûңѩֶСȴֹͣ˶ֻǿΪѪǺĺĮЦЦ
ʲôʱˣ˽ʱ̣úýⶾҪЩ
ƾĶۣĮӰȥٵŮӣ롭ȻˡһٲǶһὫˣ
ѩԳЦŮδޣʲôʸҡ漴ҧź㴽۶ŽǰС״ǰȥʱС
ĮֻԼСһĴסʱٴһ
뷿ڣһʱ䴺ɫޱߡ

ù󣬾ںĮСҪ糱ʱѩƺ֪һ㣬ֹͣ˶Сӿ³ѾǺ˵һƬΣĲɷ̧ͷ˺Įһۣ漴ССһ£۸ҡ
ˡ
ʱ򣬵˭۸˭
룬ѩѾ¿Į䣬۳ںĮؿڣʣƺһ㱡Ϊղ̫ͷͱżžӨ͸㺹ӡ
Ϣ΢٣زüҴӣ벻
˵֮ʱŤĮСʱǷ϶֮ȻǱ·ȴ޷赲ȳĮʮֿ϶ûв´ĻĹȻ԰ʱҲ԰ɫŨ
֫ϸͬһŤҡĹָоѧҲѧģķ飬úĮС׼ֻһ£ҪԵأɱѩĵĴ԰ܹ֮С
ǸĮ
ѩҧźĮĶ䣬޺޵װͿϷŪ𣿡
ϷŪңĮתͷҧѩ۵򦣺˵Ҫҽ
ѩʱҲǴգЩңҪҪҡΪĹ
ĮǷЦ⡣
ѩǻЦںĮϺݺһ£֫ȴŤĸ죬ΰڶȪƴĦСԴͷĮ
ѩСΪĮ̣úĮҩԵõһ˿˿Ļ⣬ǴʱԲٴգҩ
ҩǵõ׷йԡ
νġ˴ʱĻĮõһʮʽ˾ǽеĶʮʽ˸顣
еġѩϲһС
סѪҺķĮϢý㣬ЩɡҩַˡΪҵĹɡ
ѩʱҲգȻһֱźĮĮĥԼȴҲ֮УȼڵĴ顣
üҴϴĵЦݣȴ΢΢̧ΣֶԼȪץסǴ½΢һ˺һӡ
ȫûѣֻ˺ӣͬｭɽֻ¶һ㴺ѸȤջ
ͬĮϣȻǴģ죬΢ᣬǴ΢һĥǻ¡
֮ʱԹһοʱһףʱʹޱȣźʽʱСһһ£üţһһ룬ڴۣ˳棬ĮʱеԼһ䳱ʪĴסޱȡ
ѩǲҶֻſںĮϣȵӦһЩſʼڣҡСУ鲻Խط
ĮʱýⶾҪҲ˲ǱŮåǿֻϧܶضҪŮåԼ 
ѩſںĮϣתĵһشĮĶúĮеСǴչ۷磬ѩҧźĮ촽رϴΡҪࣿ
ĮϢţȻˡҪģ

˶ϰ֮ˣãѩٶԽԽ죬£ֵžñط֮Ůá
㷢ɢͷ㺹죬ɧˣȴִѣزεӾջúеޱȵҸ
ν˰ɣ
ѩ룬̫˾޴ҲںĮδ緢֮ǰѾſںĮؿڣֵ㡭ôû˼Ҷˡ
Į⿪Ѩ
ѩһֶۣ֣ĮļѨﺫĮ⿪Ѩ
Į𣬺ʹǴ󵨣γͷ㣡ĮڴߣΣҲѩƵ䴦ѩ׹Բƨɶʱ¶ѩϸԵƨɷ˶ʮ㣬ǵʮ㡣
ѩعͷ˿񷢴èСŪ촽Ť֫׵ƨζĮֻǰѩһƬѩǷѩ׵ζڷҡҷĻڶţѪŵռջ
ε߸£ޱȡ
ĮϢ٣סѩƨɣϷǳصģǡġ
ǰŴĵŪŮӣСͦȥת˵ĽУֱ޼ɵس彫
ȻҲȥŪŶǰöȻ·Ȼܹܵһ龪˵ĵԺͼͦӣңѾӲͦ
Įл̾ӵ˷һأȴƮݣȻһǿŮӣŷصĵԣţУѩһԷŸ״
µǰ۵ƨϣܿ㺹ǹ⻬ļϹţӨ͸ͬһſСС㡣
ĮֶĽʵƨĴ˼£ҧ˵Ҫƨɣ㵱ǿЦ𣿡
˶ȣҲʼڶ֫뺫ĮҪúĮƬ֮ųڵĴ


644 һ
ȸϵĸѾȻǸƽ֣Ҫʱַܽ
ϵ˶֪ͷƹ¥뺫̸ɣ˭ҲţȻû֪¥һС
ɢѩͬצһ㣬ںĮϣֽŸǲźĮںĮؿڣŮӣʱķѾȫ̱ûĶϣۣںĮĻ˯š
ĮֻܱҶ¾
˴ʱǳģĮĹͭɫԳѩİ𪣬ƹ֮£Ůӵļ׵ҫۣ۵ȴܵγˮֻǴʱļ֮ϣһ㳱죬ѩ࣬ÿη¹ϵļ᷺ĳ죬ܳʱˣǱĮΪ¡
Ҳ֪˶ãתС࣬ѩǳĽë΢΢˶漴۾΢΢̧ͷȴǼĮһؿԼҧź촽һЦÿ𣿡
Įͷÿûÿ˶
ѩԳһЦںĮؿҧһڣŵ˵ĻҲûܱȵɣ
˵ġĮؽѩͷһ㷢͵ؿŻеŮӡ
ѩȻһЦĺŮˣȻһȴķ飬οѩ޵˶һЦʱúĮһ
Ȼ䣬Įƺʲôʵһλ
ѩһЦĪ㺦
㶼£ʲôĮЦֻǣػĲ£
ѩк֣ҶжݣҪȻͳҵߡ
Į̾ͨ󡣡һ٣ʵ㡭ˣ
ѩգգ۾Цֻߡϣˣ
ֻ벻ѡĮȻѩ˷֮ʵŮӵıĮȴ֪֮١
ֻǵŮһӺҳϵĲ£ѩԼ书
ѩСںĮؿỮȦûĵģ˼ͽӽ̸㣬һྩȢϱ˼һɶڣﶼʹ졣
Įһ漴Ц֪Ҵ飬͸֪Ϊδ顭
ѩ̾Ϊڲͬͷˣɹ߰㡭ֻϱҲƯĽȴҲ㣡
ĮЩԾʵ㡭
ѩԳЦ»֮ҹϱĴ𡭡ͰûĵĻһң¶鲻ãᴫȥ
ĮлǳԾ鵱ʱû֪ѩ֪
㡭ˣ
ȻϣҼġѩһۣȴȻСֶؿڻȦȻ飬ҪȥһʲôŮӻΪӡһޱȵŮˣȻҪΪѣ
Įͷð亹ѩ˵Ǿ˵ʱﻹȷʵԼߡ
ڲصģŮ˶ܺãҲƯҶ᲻ö֡ѩԳЦǺø
ĮȻס֣ƽһΣ͸һȥɣ
ȥѩЦЦص
ĮᶨȢ㣡
ѩڹâһ漴Ц˼ҶѾ̫ˣƣԸȢһ̫ţ
Į֣Ըһϣ
ѩźĮƺЩж漴Ц㶼ȢϱҲŲԸСҪȢңؼλҵԿһ£򡭡붼룡
ĮŮӣУûʲôСֻа벻ȢȻҪúôϲ㣬ȻҪȢţҲúô㣡
ѩִС˵ɣûôסޣҪ޸㣬ҪһͷӲãǸɫ鲻ãҪɱ˵ġ
Į̲ס̵ͦƨɵһ£ŭŮ˼ҵģҪɱ
ѩںĮŤһ£ü΢һûдӦţ۸ңţҪ۸漴һ̾һʱ䲢˵ƺʲô
ĮḧԲ磬ʵʲô
룬ʱһ˼ȻϲһŮˣȢţºΪη֪ϧأѩЩࣺȻúôͲҪȢȻȢͺúôһ߳ˣ鶼Ϊֻǽ̤
ѩĪ֮úĮЩɻʵý㣬㡭˵ʲô
ѩ˺ĮһֻۣǵһЦһ̾Լ͵ûˣ
ˡĮսѩӣһָ룬ļĮܹŵѩе֮ζǲʲô£ңܰ㣡
ѩ΢Ȼǰ忡ˣһźܴǹͭɫӵдһϢһ˫۾ȴͬĻеǳ峺鶯
ѩ̧֣ḧźĮӣĦţĵףʱȴ쳣ͣʵһ£ԸԸ
ĮͷԸ⣬ϲ˵
ѩһЦһ£ʵ֪֪ȸλʮǰͿʼˣ
Įҡҡͷȸǵһ֪
ȸ˹ھĺѩ깬λϲδҲõĳӣ˹ھʮȸֻǺˣȸ㱻һЩ̼ãʼںϾӪŮӵഺ껪ΪЩթļȡʵѩ
Įѩš
ʮǰȸϺȻһλŮӣȸһתκˣԶˡһ꣬ʮֻ֪꣬ƼȸϴĸŮ輧һûֻ֪֪Ӿܹ衣
û֪Ҫֵĵһӣȥ˫Ŀʧĸ׺̱ڴĸסһʮĹҪһң
Щһģˣڴ⣬ŮӾǿסԼףֻղѩƽ˵źܾǰһ¡
ֱһ죬һԺյҪǿظУŮӼӣҪԱס֮ʱеǸ˳֣
Ժܳһʱ䣬Ǹÿһӣȸÿһζܴ󷽵ظŮһЩǮǸŮӵУǸҲָһ֡һǸ˺ȵģŮӵʱŷǸŮĻ˯š
˺֪Լھ֮£ŮռΪСѩƺĮ̲סһֱֻһֻȵС֡
һ֮Ƽͱ˴ؼңġС檣


645 л˵
Į£·չƺԲȴܴѩ΢΢ЩжϳһֻһҵĿʼѡ
ǸһݵˣȻᣬǼȴѾһλңλҵĳȻƼĸŮܹȵġѩȭ֪УȻŵʱ˶Ƽмչˣֻ£һжʼı䣡
ǸݵĹ壬ļһֱҫȻеΣȢƼţĶߣʼĶĻƼһŮݣȢһŮؼңȻڱۣʼںЩۣҲʼԶƼƺһжƼĴУʼԹƼԹƼ
ѩźĮ۾һŮӣһУΨһǸˣǸ˿ʼԹͿжôѣҡǸʱѾ˵ĺӣóٳûлеλ̫̫ԹޣԺЩıҲͿʼݣ̫̫ŸķӣҪٵƼеĺӣΪ֪ƼһкΪѪôƼҲͻõı䣬Ǹ˻ῴںӵķϣϲƼ
̫̫ȻңһֱҲ˵ϲƼţ̫̫Ǻ֮ǣֻΪʱǸ˻ȽչƼԴ̫̫ΡǸԶƼּ֮ƼϺӣ̫̫㿪ʼˡ
һӶԵʱƼ˵һӣ̥ʮ£̫̫ʱ޿̲ŷӺΪ˱סӣԾһŮӼ޷ܵʹ࡭ֻŽΪУһֱΪǸӾమ֤ݡḁ̊́ʮУǸˡֻһΣңһ仰Ҳû˵ƺżȻԼһǷ𡭡Ƿ񻹴ڡѩȦЩ죬ǺĮһμŮԵ˱Ȼ
νһƺĮң֪ͨİǰ򵥣ڹϵ۸ӣĺź󹬣ҿͦ˺ĶĻһû̵İս
˺ͱദģںżУټԺĺƽʹ󲿷ҲǹڱϣﱾϲҸĺһȥŪɧֺɷúƽǻһĻңԺ˵飬ǾսףЭ
ֻƼȻѣ΢ҲˣؼǵòɷչˣһУû˿ɽʹңôҲһǳѡ
أĮʵ
ջˡѩĬһ£Ҳ΢΢ƽһЩƼһŮ
ĮѾ²⣬Ůòѩɣ
ʮǰ飬ºӣҲǶʮǰˣôѩӦѾʮ꣬͸͡
ֻǴѩò˭ҲѾʮ꣬ǶʮĹˣܹԳģֻβסĳķ顣
һŹѩ̾ºǸ˵ǸŮҲûһǸ˵УѾ׽һĸŮ
ֺеıҹ£ʱ١

̫̫Ǹ˲ƼĸŮںº󣬱ƼǮĮʱƼѩ۽ǱߣҫžӨ⣬Ůӣһ̣ǿƲס
Įһָȥѩ۽Ǽ飬ȴףƼӣضǸΪڰġ
Ů˵ΨһľԴֻÿзݶǮϾôƼûκεľԴ
̫̫ǵƼǮʳҲˣе˸ƼͳԵģ˽ӽƼһĸŮֻܹһСԺѩÿ˵̫̫ʱȻԵöƽǺĮȴظоᵽƺʱѩɢɱ⡣
ʱһСѾͷƼĸŮѣЩԵģڶ㱻̫̫ҤԺ󣬱ҲûȥһĸŮһۡһʼʱƼǰһЩǮά֣Ǽ֮ӣȴ׶ɣ˵ߡѩЦ˭µ֣ƼȻʱȥ˭֮ǰѾĴȥǸˣǸ˲ҡǸ˵ʱ˲£ʮ֮УҲһڸжѣȥһĸŮ
ѩ˵ֳƺʲôĮȴŭգˣǿɶ񵽼㣬Ѫ飬Ƶǲпᡣ
̫̫޼ɵһĸŮκвͱˣҪһĸŮƵѩܵͣƼ಻Ϊúܹȥھ뿪Ǹ˵ĸ֪ۡȥǶӴĸ֮ۡС̱ĸѾȥäĸ׻ڣǰһЩӣչäĸףǸ죬Ÿµĺӣ뿪˴ۡصĸ׵ļҡ
ҪӣҪάûиõķӣԡֿʼȥһЩطҡ
ʱ֪̫̫ǸЫŮˣûзŹ˰мӣ֪̫̫㽫Ǹˡѩȭգ֮ڣԳĮӲâһ죬ƼһҾ¥ӣǸ˺ȻҾ¥˵ע£Ƽһ⣬һ䡮޹ϸ𡯣ȥҲƼһμǸˡ
ĮŭĿԲȦҲ죬սȭͷ̵ģǸ˭ҪҪ
ѩָĮӣסĮ˵꣡
Įҧٶ
һ죬ƼصУ㲡ȥѩڵھӰչ˺ӣǴһЩͭǮһУп֮󣬾ȷƼģķνˣ϶ܺѾ졭
ǸŮӣʮ꣬ǸĶ죬äĸͺӣʹԶȥѩл˵㣬˵һõĽѣٱˣʹֻ࣬ǰڴ֮£Զس˯
Ǹô죿Ǹˣ
Ƽߺĸӣֻһλھӵ£һǸ˵ĸֻۡǸջغӣ
̫̫κȥᣬǸ˾ͱż´ŮӤڴһһŸеү̫̫ºӣû
ҪʱһʮкۡʱǸк˺ӣȺţֱǸ˻صСѩ˵ǸкӵʱԳһ˿飺ҲǸ˻һԣŮӤǸŮӤҲ»صǸĸۡ
Ǹк˭Į̲סʵ
ѩ΢΢һЦһЩɵˣǸŮӤһЩ£֪ǸкǸ˵ͽܡ
ǸŮӤĮڴؿѩ֪飺֪ԼĸЩҵ
ѩĪǣ˲֪ǼĪΪǸŮӤԺһһŮˣǸŮˡֻǸŮӤ뵽ǸŮ֪ŮӤݺȴǸŮӤһЩ¡
ǸŮǣ
ǵǸ͵͵ΪƼʳСѾͷǸ̫̫ڶ͵ҤĿѩ۽⣺ǸŮˣǸ͵ҤСѾͷֻ֣©ϣЩ޳ܵ飬бҴһ졭


646 
ϵ飬ܾеһ£һˣܸıһ˵켣켣˹ø˳Ҳп˹ø࣬Ҫģȴǻ˹ĸʵ
ûǸǵŮŮӤ켣һӡ
ֻ飬ֻǰܺˣûνԵǸѾ˵ŮӤǸǵŮˣ켣עԤķǰУһ·

ǸŮӤһѾʮꡣѩ⻬ںĮؿڣѾǸСӡǸŮ˵ĻȻţ˳Ů˵Ĺ£ȥһһص顣Ȼֻʮ꣬ŮӤСͱкĹѧ廨ʱȴҹű廹ҪصʯͷһپһʱĹﻹ˯ʱȴ컹ûʱ㱻ѧϰɡ꿪ʼһֱһֱʮֱ꣬ʮΪֹ
ĮѾа˷ֿ϶ŮӤ¾ѩˡ
Դʶѩײβһգǽ£ȴúĮףı󣬾Ȼһ
ʮʱ书Ѿ˲Сĳɾ͡˳ǸŮ˵һУпʼ顭飬ºܶ˶֪ȻʮȥЩʹӻڸеѾ࣬Ҳ㹻ŮӤ֪Щ飬֪ƼڸܵĿŮӤǰҵƼϼҡƼϼѾûһˣЩھӵĿУ֪һֹ£ҵƼĵطֱգǸŮӤؼǵãƼСԣһеĴŮǰ̫࣬촹ķر˴Ϊڷ絲ꡭ
˵ѩͣûм˵ȥ壬ȴţĮȴоؿһȣЩʪѩԼؿڡ
ḧѩѻѻ㷢һʱҲûֻǺ͵ḧţԴοŮӡ
֮ѩʵĮ֪ǸŮӤһ֮𣿡
ĮƬ̣ŵֻع
ѩҡҡͷʱ롣վڷǰվһ죬˶ԷڣǸŮӵͬ顭ǸʱѾһУǸʱģϣǸܹ·ǰԹ·ǸŮ˵һԲ𡭡ʱ仹󣬻ԻǳõϣԡⲢһѵ顣
һϣŮӤҵǸˣǸˣѾ֪˵һСѩʱѾƽŮӤû̫Ҫ󣬱ϾҲʮ꣬Ҫȥ·ǰ˵ԲΪЩڡ
ǸȥûУĮҧʵ
ѩûУΪǸ˵ƼûκιϸŮӤ棬Ƽһ֪صŮӣҪŮӤԺҪȥ·أŮӻޣ򡭡ҪŮӤţ
ǸʱŮӤ׹ǰˣĲ̣ǸŮȥ֮󣬻Ҫ񶾵ѩҹŮӤҵ˴̫̫ǷԵеںޣλĴ̫̫ȴŮӤǰЦƼһ糾ŮӣͲڸ߹ĸۡҡȻָŮӤıӣ潼֮Ů
Į̾˿
粻ɱ⣡
Ǹ񶾵Ĵ̫̫Ǵѵˡ
Į̾Ϣѩ΢΢̧ͷźĮʵŮӤɱ̫̫
ֻǾɱ̫ˡĮңҲѡɱֻʮꡭʵ̫úˣ
ѩϴɱ⣬ǸЦŮӤûбܻ䣬Ŵ̫̫ЩѾߵ棬ذ״̴ʺЩѾߵľУǸ˸ϵŮӤµʬ壬Ǻؽ֪˾㶼ɱȻ󡭡ҪɱеĲТŮŮӤȻĵ֣ˣǸһֱľĸСкȴʱϵֹɱ֡ǸкʱѾʮ꣬ǸˡкäĸнӹŮӤһΣŮӤҪʱվ
Ǹ˵ͽܣ
ǣѩͷŮӤûйִǴ뿪һһ֮УһҪһ飬ǾҪǸ˹ڹ·ǰΪΪǸ֮ǰŮӤ
ĮüǼ飬ǷȻûʵ֣
ѩЦʮ꣬ŮӤѧգŴǸˣǰʮ֮УŮӤҹΣÿһζǸ˵С˵ѩͣĮҡЩ䡭
ѩǰһȼյӣʱȻЩĮ֪һܱȻ˫ۻסѩԸеĽ
ѩĹ£һЩû˵ĮҲȥʡ
ЩģĶȻѩԸἰԺĮҲȥ׷ʡ
ǵһ˵µˡѩźĮƺҪȡĮϵƺںĮĻле̤ʵʵȺŮӣʱͬһ˳Сؾ˵ĻС
ڰޱȡ
Ҳ֪˶ãѩ̧ͷźĮ۾Įһ˫峺۾Ҳ͵ؿŻеŮӡ
ȻȥɣѩȦЩ죬ȻһЦһҹ飬Щֻ»ܵģ
㣡ĮЦ
ѩһЦǲ£ΪǸŮӤң
ѵǣ
ġѩЦҺǰһ£ԽҪ㣡
ĮȻĹ£ѩһ˵ĹԼһЦսѩĺ촽ǽεĺ촽һڡ
ѩƺҪȥеĳޣС̽غԼţǸոջָѩ׵ļʱֿʼ쳱
һκĮᣬѩÿһˮۼֻذ˵ѩ֮ϣ콿۵ӣŪȵѩıϢ٣СзĵĮ̽԰һƬʪŢǷһŨ㡣
ѩνԸеѩ۽ͬ߰ŤһֻץĮͷԼѩǰĮ˼̽ͷŪСӣңѩ߽
Į׼λãʪˮ۵Ļ԰ȥоǴǽխѩзһĵںĮӿײ£ѩõֹѩˣСиǷѹֲס
˶Ŀ룬죬һһֵĳ£ԡ
Իȥеĳްɣ


647 Ϯ
뿪ۻصߣѾǳʱʮ֣ȸ̷ܵѾ̯ҲٵĿֻÿһξ붼ͣһ߻ٶڴ˯ģЩǻб͵ӣҪڻֵԸֻڰߵȴš
Ȼôѩ뿪ǰǹɣΪʹǰҲΪܹЩһޣʹʹŵ²˵ʲôĮȴҲЩڵġ
ѩʮºĮĿǰĴĮŵ˺ܹܿټ棬úĮһЩЩ뿪
λɹĮһƴ֮󣬺ܿ㼴ѩ뺫Įʱڣλȸͷֻ澲ȺֻǺĮ֪дĹȴɹ尾ʱͨνĹԱһΪ֪ĶǴ⡣

ı£ڵ¹֮£Įһ˻ʼұԺȥ
ڳ֮ڣĮӻȡɫСǶǴѩժԼУϾѩѾԼŮˣǸŮӰȥ٣һУһ𣬶˼ˣҲһķӡ
Ƕϻɢϵ㣬ƢǶŽԼȴЩᣬҲЩ
ѩݺ۳ңҪﵽںϣϿҪСĴۡ
Ͼǵҹһļžа֣Ҳϵҹֽ
;ĽʱᴫһЦ
Į۾Լɳȴ»ѩ˵ǸĹ¡
ĮȻǿ϶ƼѩĸףŮӤѩǸأѩǸѪĸףֻ˭
ѩ书ĮʮǾ½Ķ⼶֣Įʱлɣѩûпʮ֮һ
ϾʮҰǵݡ
ѩ˼ѧΪһ캫ĮȷʮһԱĮеȡ
ȵģֻѩ似Ȼ򲻹ǸѪˡ
Ǹ˵似ȻǸΪֲģ
˭ܹ似ʤѩ
ĮƤüͷ𣬺Ȼһ漴ҡҡͷӦáܰɣ
Լ뷨ʵЩһͬһôѩеǣԼ̫ˡ
ֻ


ӻ߶ѹʯ·ϵţĮȴѾüͷһֱûзɵƺоһ˿
һԼǿӵеһС
ܿ죬֪Ϊβˡ

Įʲôǡǡ෴̫žһϢĹž
ƿ̽ͷ˿һܳľĳֵһͩᴵͩɳɳ졣
ʲôطĮʴߵĻʹ֮󣬾;ԼǰˣԼǰ⼸ֻȻҲİĺܣʶʲôط
ǻȴǱ߱ߵؽղŹһ¥ʲô¥¥Щ֣ʱﻹϲˣһ·ȴһҲûš
ĮüͷԸôСЩ
δ˵꣬߾һֵƺü䣬ǼõĿȴѾ֣֮ϣӭһֵúܹ죬ǸΪǣһּٶ߳ĿǷ˷һͬɳϳսͳصĳѹǽֹơ
ⲻΨһ
ǰֵʱ򣬴ӺҲһͬϿƽƽ棬ϾͨϾǵЩ⳵⵽
ͬѰģǵٶȷɿ죬ǰƥƺķ˷裬ٶȳ̡
Į֪
־ѵصȻͻȻǵķӦȴǼ򶨣嵽ǰ棬棬Ǽͬһʱ佫½Ŀ쵶˵ӡ
ǰͻȻһȻżȻ־𻰣ǰסֻԷӽҪ֡
еֻ˲䷢ȻֻѾ˵ӣǶԷȴûͣס׼
Է򣬶ǴŶңһѣ֣߶˼Ҫÿײֻˡ
ĮѾͣ£ϳŵɫɷףӣڳԯ
硣
һֻԥǰη壬ֽյӺԥؿȥٶּֿʮ㣬Ѫ裬Ѿ֮Уһǻӿ˸ϣ׶ʱȥѪ
һ˲䣬ǳ͵شܳһһɫѣҲסһǰ㣬̤ڳԯȻһ㣬Ѿ̤̽һƬ۴ʱǰļֻС
Դıǰ˼Ѫ罦ǺԹȥӴ˸źĳҲתǳᱻٿշתɲǼ䣬ӳִܳһѸ뿪ᣬԯĳҲ֮λ޴ĳٿշתȻ£ĳжѣľַѣĳһ֮У֧飬ȫֽ⿪
󷽣ͬڷҲһǰ˿ǳͬʱܳһҲǴӳԶϣһƬֵķ۳Ƿ۳ɢ죬ֻС
ֻƽĻڶԷǹķ۳֮ʱ֪ⲻʲôöס÷۳ԼڣǵֽȥûţȷԷϮĴ̿ͣϵػӵǰ̿͡
Էȴû뻤Ӳӵ˼󳷣漴Ǻƽؿֻħһ̱еĴͬǧʯһ䵽ϣȻֻһӲʯͷһԵڵϡ
ʣȻ⼸ֹǹ۳ԼֺȴǱǷ۳룬Ƭ̼ɥʧս
ǰ󣬹ֻ֮̿ͣĿһһϣԵúܼžûһ㶯ϳĳڳԯ˫ۣס䣬ʱٿóһЩ
̿ͶԼȡ׼õСΧںĮܣ׼˳ᡣ


648 ҹɱ
ֻ֣նٵǵ£ֱ̿ΧסĮ˵ǰѵʱһӣԷͻȻϮǳĳϣжҲ쳣˳ȻεĴɱжǾܵ׼
ҲֻжȥһɲǣɫӰٶ߳ǵӰͩ£ٶȴǼӯͬҹһ㣬̿͵ļ׼Ҫ֮ʱѸٳ̹һѾһͩµӰдֱֱ̧ۣܳµСͰѾһֱ̿ȥ֮ʱӰȴû˿ͣ٣һֵֻҫһ֧Сذףֱ̿ͳ
Ȼڰи溫ĮԱ
ȳ̿飬ǿѦ䡣
Աһֱڰи̿͵֮ʱѦ͸о鲻Į߿ٶ̫񣬺ȻȫվûֻγɺͬڵһʱԸ̿͡
ĳ֣̿˵ȻҲЩͻȻ˵͵ۡһһ̿͵ϡ
Ǵ̿Ͳû̵¡
֪̿еĿʲô֪ͻȻֵҪֹԼʲôԺȻ֣ЩԾǻѸٵؿ۶еļ㺮ֱȥֱ͸˳֮ڡ
ҪĴ֮̿ǰǿп۶һ󣬱㼴Եڵأߵһ̿Ѹٵؽת򣬶׼ĸӰ˹Ѧ䡣
˿ʹõּȻȲϷһ֧ȴΣγв
̿Ͳ䣬һԥ˵ڶȻǴ͸ᣬҪɱĺĮ

ԱóģǸ٣飬ɱͻϮ
ĳֽǶ˵ԱµʱȨҪԼУֻܷǿ
ͺñȽҹĴɱԱܲ߻֣ôĮĿԽӡ
ǽҹȴһɱսԱҲûռλãһవҹеսԱӳֲʵ
̿ͺԥؿ۶˼󣬼ʸǰֱѦ䣬ѦȻּ֪ڴ̿ͽ׼ĵһ̣ɵظӣǼʸǡǡͷ
Ȼ̿͵Ļᣬһ̿ͣȻǷ֮̿ͼʸգѦͬһž綾Ķһ̿ߣһ̽ѾǴ˴̿͵С֮УС
̿͵֮󣬱Ѹٵس˴̿ϲʹõ----ذףѩ˹
ѩͬҲѾϵҹ֮УԱʹ֮̿һ
һˣʽ֮оʲôڣֱЧɱ˼ɣеذ׸Ǻɭɭڸ˵УĿĺܼ򵥣ϧһдۣɱԷ
̿ͣѦ̼ɱʣµ̿ȥӭУʣµһ̿ͣǽذףѸĮĳ῿
ѾǱǧٿףûһ˿Ϣ
ֵ̿ļʸ복ڵĸ䣬Ҫ£϶о綾һմѪ
Ტ󣬴̿ų˾Ҳܺˣа˷ֿ϶˻Ѿȥ
ߣԯԯĳ̿һЦذ׺ش복ĺ漴һ߿
ھȻĺϢ
̿һֻ֣Сƿӣ龰ɷһЦ⡣
ȻϣһǴʱȴбڳڣϰбţ˫Ŀգһô̿зĵģ˵ϣѾ֧ϣǼѪһ֧УҪ˵ʱ֧ţǴ޽Ҳˡ
ѾɣҲûҪڴ˴̿ҪųѶţ֪ͨԼѸٳˣ룬ѶŲû̷ȥ
ͷ˿ڵǸˣ΢΢һת˵ؿڣ˳֮ڡ
ΪΪʳ
ֱ̿Ҫ̽˵ؿڣܷѳһЩõĶ
ѵһǼ䣬鷢Ѿ͸͸ˣȻ̽ŹŹ׵֣̿͵ʺһֻҲͬһʱһ̿͵ӡ
̿͵ı侲ʱȴҲǾ֣ͬթʬһ֣ûʱ䷴ӦԷѾסĲӣһֻֿס˿ֻꡱһ죬̿ͱоһ̹ǵľʹԼӿԷɲǼ䣬˴̿͵ֹǣֲ𺧡
̿һֻֻذף׼ʺԷסܺͷۻǷžʹƴȫ뽫ذ״̵ԷϣǶԷֹ֮󣬲ûͣһȭǴ˴̿͵Сϡ
ˣ
˿ֻԼ帹һ˲䶼һȭѿûгһȭ޷ܵһȭ
һҲԸܵʹࡣ
̿͵ѪϵļΪһȭŤΣ˫۱ͽһʺζ󴫿
Ϊһȭ̿͵ĴСʧֻоԼĻƺѾ塣
ĮԳЦ⣬սң˭ģ
̿˫ĿͽʹǺĮʻȴĺ
ʵ벻ͨΪʲôϱУȴܻ
ϵĶԣ̿ʮ㣬֮ǰҲ飬ĻȫǼѪûһ
ôˣΪȴܻ

ϲںҹжĴ̿˵ıһУһУҪѧȫˡ
д̺Į⼸̿ͣȻҲ֪
ֶ֮ǰֵԱһȥȷһǷѾɣǳеȥôҪѸٳˡ
ֻǲ֪ΪΣ복ͬ飬ȴûڵһʱ
һüǿͬûܵһʱӳڳǾ֪鶨Ȼб䣬ҪˣϧסǵĲһСǱǸͨжİԱǳҪȴԷ׵赲ס·ʱ򣬾֪ҹӲӡ
Աж˫һʼ˵ǲֲ٣ȵ̿Ͳбų֮ʱϾѾ˰Աǡ
ԺʵЧʸõİԱûл̫ʱ䣬̿͡
˺ĮеĴ̿ͻһϢǰд̵̿ͣѾʬͷѦԸѣСϵĶ
Ȼ֪д̣ܴӴ̿ѳʲôõڴӲѰҵܣֻҪһ˿һǾͲ

ʱ򣬰Ѧڣûһ˷֣ұߣһïܵͩУһܹӰһͩС
ͩïʢ֦Ҷεͬͩһ֡


649 һ
ĮеĴ̿Ѿһ̲㣬ڳڣСʧĴ̿ͣĮһȭûɢͫ׻ɢ
ĮһֻŲڴ̿͵ϣִȡһ֧ʸǰϸ˿ͷںڣһ֪о綾ͨԣԽǿԳɫҲԽŨͷѾȫںڣҲ˵ͷϵĶҩأżѪ
ȻҪȡĮӱ䣬ǴЦ⣺̫ջҪǵУ
ڲ㣬ŻףǷ̫͸Ůıǹ룬ҺףǷܹȫˣǻһδ֪
ϼ֧ȡԱߣȻͷűԼڽ¾һŵĴ̿ͣʵ˭ģһ£ЦĪҪǰִ̿͵ҳϣȻ֪ʹ࣬͸֪ʹشҵ֮ǰһֱȥҸұ֤һһ֪ʲôԸȥ𣿡
һȭľʹֱڻûвŴ̿͵ɢͫ׻ɢϼŤһĵĳζ
ˣ˵ز˾Ѧ䷭ԯ
Ѿ̿ʹѦֻԵκĮĳΪԱľԣѦܸоΣղûйȥ
Ȼд̵̿ץץǡѦĸоһȺ̿;㲻ϳһĴ̿͡
ܸоһȺ̿͡ƺƫ
ԸĮˣҪúĮ֣֮̿͵ʵƺôһ㡣
ѦȴãΣûйȥ˻к֡
⵱ȻֻĲ²⣬һںڰ򽻵İԱеһоѡ
ѦҪ֤ģǺĮľ԰ȫҪ֣뿪Ƿ֮أĮȴƺʲôܳݶѸٵ
ӯߵԵһֻߣֻڵϣԲѣĮ߶£̽̽ϢϢȻ̣ܶǺڻкҲˡ
Įսȥ¹⣬ô׵ַŻ°ͣϸ۲Ƭ̡
зϮ֮ʱĮڳ￴ĺ̿һֵֺķ۳ֻǱ۳֮˲乤ɥʧս
ںĮȴӻҲһ۳ĺۼ
۳һӰ٣úĮסüͷ
۳ɿټһ㺫Į֣ںĻѧĿ֮УϣͻȻټ
ǺĮʱż뻨еĶҩ̸ҩ﷽֪ʶȴǺܹ֮ûεĶҩ֮٣˵ǼûУԣûһҩ
ڴ̿Ϯ֮ʱĮƼ˶ԷĹ۳жʧȥֿսǺĮӻȴҲ۳ĿȻǺΪ飬ĮҲ˲жϳǷ۳һܹĻѧҩһ̣ǽӴ̾Щ۳ҲͽǵϣӶ»ж
Įʮܴӽʣһ̿Ϳ˭Ļָʹд̵ףôֹķ۳пһͻƿڡ
ѦĮڻϼ飬ҲӳԯذףվںĮߣ̽Ƿ춯
ԱСȴѸٵڴ̿ǵſõѪȵϢ
Įվ˿Ǳߵϵļߴ̿ʬף첽ȥһ̿͵֣ǰ˿漴üͷ£ߵһ̿͵ϸ۲죬ֱ̿ͣĮϸ˿üͷ΢΢չһЩѥγԼһֱķذףԥ̿͵ָ漴Ӵ̿˺һ½󣬽ָС½ŷڴԼĻС
ߵѦ΢΢üܿףָ֮ϣض
ˣ뿪ظһ䡣
ĮͷͷİԱһۣѹѸٻرԺ
к̿ǵĿģֻҪɱԼԼֻҪ뿪ԼĲӦþͲʲôΣա
ȵͬҹ飬Ѹٵ˳ԯȥĮ̤ԯͷҪϳ
ʱ򣬴һͩУϢһ֧ļʸ
һ
ٶ֮죬Ѿ˵ֱǴӵһϢûмʸӦе졣
ܹʴһ
֮Բ˼ٶĮı䵽׼ȷѸ٣ϢĮмˣȻҲûڵһʱΣա


룡
һûںĮϣȴǴ͸˺ؿڡ
һֱŸ߶Ƚ䱸Ĺһʱ䷢һۼĮ޷ܣ徹Ǻԥͬǰӭһ
һ֧ʸԴ͸壬ĺĮ
ȻҲʶһ㣬ڵסʸһɲǣƾԼʸٶȵӻ̽ץס˼ֹ͸Լ˺ԼĺĮ
ҵʹ˲Ĳ԰ס
Įںӳϴܳһɲǣ֪²عʱ֧ħѾ˺塣
ǰζţȻлĻ
Į֣ס壬ʱڼʬ׵İԱҲ춯Ѹ߿
ͷѾð亹ϲ԰ޱȣԳʹ֮ɫþ졭ߡ
һԱѾӻȡһҩ裬˺ĿУһ˳żʸķͩȥ㿴һӰͩȻͬѸٳ롣
Աԥ׷˹ȥ
Įź䣬ƽʱ侲ޱȵʱֻͷһƬհףȻ䣬Įɤ﷢ʹĺ䡭
ˣ뿪ʣµһԱǱʹ˵زɾ
Įź壬ԯͷ޳ڿϣ˻һɱǰС
䡭㲻ĮҧڻУ㲻Բ
ʹڣ̫ҽǰұԺҲƵİԱĮֻѸٸϵʼұԺ
һҪȹ
һֻޣſһֻǽᱧڻУֻúĽԼĻӣ԰ޱȣǱ촽ʱȴѾࡣ


650 Ϸ
ƲִʼұԺʱѾ֣ӢϣʱȴһƬϾӪʹĺɫף˫ճȭͷſ׵ľӪ˺ĮԺ
ĮͬǹһͬʯվԺڵĴ棬ƲĮԳɫ
Ʋǰȥֵ㡭ްɣ
ĮһЦˣ
Фľ̴Ժлһ֧ĮԱߡ
Įнӹ󣬵ݸƲƴˣʶɣ
ƲӺĮнӹɫüͷ壬ּȻĺܣϾӪרüƵļ
ҲƷƷ֣֮ķѵĳɱȻǲͬģ𹭼ķѵĳɱҲ߳٣ֻǾӵУһྫ¼󣬳沿ҲǺҪ䱸ϾӪС
ƲȻĮóľƼɫȻĿ¡
̿͡õƲ̧ͷźĮʵ
ʼұԺƲĲ°Į̣ʹŷȻƲĲѸȥ֪ͨƲϵ
ƲӵϢޱȣӱޣһʱϵ
ǺĮ˵ȱóľƼȻƲʮֳԾ
ĮؿƲøһͣ
Į֪㶯֡Ʋص
ĮЦϣûʲôǿ϶ġǡǲǾΪּȴǾУ
Ʋ̾˻٣ǸҶ㶯ֵˣҪŪһļ󣬿²Ǻѵ飡
ĮƳƲһۣƲָʹҽѼ󽻸㣬Ӧ֪ʲô˼
Ʋһ£ڵѾҵ飡

һߵİԱԺҴҽĮߵƲվһߣûǰ
ʲôĮǰԱʵ
Աǰˣָ׷ٵĶҩѾװ֮У桭ȷʵжأֶǴδ
Įüͷ
Ʋһ£ֹ룬ڵҩܷҿһ
Įһ£ʵȴҲžдϾϾ棬ҺĮԼҪߵһЩ飬ҪƲİſԡ
ĮԺԱߣһµСӣĮƲԱڣߵİԱǰ
ŴʵϣһֻСƿԱһϸСӴƿС˼ϡٵһ۳
֮ˣҲҪ۾뿴ãܿǼۿϸСĩ
Ʋüͷ壬ض룬ãű۾ƺʲô
Įʾⲿ½۳ſƲȴĽ͡
Ƭ֮Ʋ۾źĮһ£ڵ˵ϣ
ĮԳ֮ɫ
Ȼ֪ϺϡƲ˿룬³˿ɫΪף֯˿񡣡
Įͷ˶кιϵ
ûпĻǽϷۡƲûбֳʮֿ϶ӣֻǲ²
Į°ͣüͷϷۣʲôûĶҩԱ߼Աһۣʵǿֶҩ
ԱбȽóҩԱʱȴҡҡͷ
ⲢܹǡƲֶҩҲǰǰżȻ֪ʹڣֽϷҲȫ˽⡣źĮһ˿ϲͬ˿˿룬³ģǲ˿ǡϷۣ
ںδĮ룬ʵϷкζԣ
Ʋ֪Ҳ˿ɣȴǲ֪ģֻ֪׳ҪʳҩҪĵط桭֮ܶҪһֻϣҪķѾ޴Ĳҡʼߣһǧֻ˿ϣܹɽϵģҲһֻѡ
Į΢΢һϡٵĴʣǻЩֲɴҲȷʵԱֽȷʵϡĺܡ
ȻҲƹһЩϡŹֵĶҩȻҲƹ̼䷱ĶҩֽϵһЩҩȻҪΪ
ֽϷۣҩԼǿֻҪմƤܹ˲ʧȥ֪Ʋüͷ壺ֻǡֽϷ̫ͨ£ǲóսġ
Įʵսʲô
Ʋ룬ֹ
ƴˣʹŻѯĮ̿õǾֻҪЩȥʹǾΪҲвС鷳ԡһǺ̿͵ĻףҲףкܶ⿴¼Ǿе
Ʋ̾˿Ҳֻǲ²ѣҿ϶ֽϷۣ;ǡ
Įһ
ƲͷϷϡ
ĮƲɫЩ֡
ʣĮȻͷһ˵ǶЩصҵһֱǲ׵ġ
ǺĮȴߣΪҵӡ
̷Ϊɱ𣬸ɱ׷޵֮;ȴҲͬЩɱרѧϰֳ֮Դ˽£ɽɣеɱע壬ԪɣɣһЩѰ¼鵤ҩȻƳɵԵҩ֮ﵽʥĿģԵɺ鱦Ϊ
ƲơϷۡĮһ뵽ȻǵңȻȻ뵽ǸԬ顣
ĮסȭͷѵһεĴɱȻǸԬں߻
˼˵δɱǡʿںĮüʵԵü
ƲȴԳһ˿⣬Ϸ۵һܹҡϷۺأûж֪ҩڣҪʹ֮⣬طҪɱ˵ĻȽϷ۸ЧĶҩţëüͷЩ벻ͨҪɱˣαĽϷۡ
Į룬ŵ̿д֮ǰ˽ϷۣһƬٷ۳ҲǵϣǡҺңȴûнϷ۵ĺۼһ۳ǴӴ̿͵ָ׷Сγ
Ʋԣ۾ȻЦ˵Էˣ
Į˼˵벻ǻܴʬҵµһϷۣ
̫ˡƲֽϷۣ֮ΪĳЩԭ򣬻ܿʧԷ϶ҲǶԽϷۺģΪһκκۼǡ벻ָ׷лҵҩĲ


651 
Įƴ˵˼ϷУ仰˵Ҳǰʿµ֡Ȼ֪ƴǷ׼ȥץأ
Ʋ̾ĪļȷʵӵнϷۣǡȴϷֻУҩ֤۵ĵʿΪ
飡
ĮȭͷϣӡꡱһȻķѵɢĮɫĿ£˫ӸǴһ˿죺ƲҲͱɱҵĲУδĻ˵ģɵĻ
Ʋ죬ԵЩȣƺ벻ƽŵĺĮͻȻ˱ŭüͷ
⡣ƲסԼҲò㣬ƾ֤ݣ֤йϵҡ˵ûм˵ȥƺʲô
ĮЦʲô
Ʋڵ˵ۡʥأû˸ҽȥ飡
ƴˣ⻰ҲףĮЦָ̣ǰʿȴҲɵ顭ѵ̣ˣ
ƲЦ̣Ȼʹˡ˶٣ҲӣΪŻЩֶε١ܲ˭ں˷ˡǡ¹ۣȴȴʥʥֻּʥϵ͵ִǲŸҵ£
Įһʱ䲢û˵Աߵ£һֵƲ
ǻʼҼ֮ԴǰʥּΪ֮ʱ´ּ⣬ǽأʥϵױͣ򡭡κ˲̤۰벽ŹеʿǵޣƲ͵
ĮʵۣҪ֧ȥȻκ˶̤ۣôĵʿǴǮûǮһţӳʲôʲô
ƲȻһЦ۵һп֧㶼ɻ
ĮȻһЦǸĺܣҲֻԼ
Ʋһ˿ΣЦǰҲֻǰ۳Ϊ֮Ÿ˹أ
֪ļ֮أǴͨ°ɣĮƲôȴ˵ּۣģҲӺб˵ʿ
Ʋ˰֣ͨ£ǰ˵˵ˣĪҪ˵ǳҪ鷳
ŶĮüͷһ˲ףۣм϶һЩ顣
ƲЦҲĪҪʥһҪ߾ȫʹŵİȫϷȻָĳЩǡ۸ȹ̣Ǹ֤ȥʥϣԴΪ֤ݽ۽е顣

ڴʱ⴫ˣȡˣ
ĮҲ˲úƲ˵첽ţ齹ʵôˣ
شˣһ͸壬Ȼû࣬ȴڳ
Įץס½ֻǲǻţ
˷ģˡԵúƽҲܹ˽⺫Į飬үȡ˼ʸҷҩʱ֮Σ
ʱ
ǡүѾõҩڷʱֹסڳѪǺү˵ΪʧѪ࣬ǳҡ
ʲô
һȱѪҺӦпܳ
Įһ
ʶǰΪҽĺĮ˵İνġǡ仰˵ѦпܳΪֲˡ
Į̲סԼݺݵسһ¡
Ȼ·ƴȫϻػʼұԺ·;֮УѦ仹ǳִʧѪ״Ȼ֮С
ֻޱȵİպͺڣ֪һǾȥᡣ
ϣ޺ҩ
Įֻ£һϲܹӺ䰲Ȼ£һ£ǲжѺҪҵĻף֮졣
˲ҴҵرԼԺ
֮󣬺Į㽫ԼķУʱ̫ҽڳĮæ֡
ûУ
̫ҽ࿴˿ҡҡͷĮɫڴʱºҲһƣشڳ
ĮǰȥҲ˲ڣʵү
º̧֣ᰴںĮͷʾҪ̫̫ҽӻ֣ʾ£źĮ£Į㲻صģˣ
һƣ֮ɫĮ侲ֵүˣ
ºһЦԲ˹ģүҲ̫Ҳڱ߹شģּ֪Σգȡ֮ʱвأҪ˼࣬ǱǴ޽ҲȲˡЩ飬ܹæúܡ
ĮԳһ˿м֮ɫ֪мúү֮ǰæȡóԼصҩΪˡ
ʵĮжһֱû֮У˶Բֶ֮ЩûţǶڲº͵ƷǱȽϲġ
ʲôʱѣĮڴʵ
Ƭ̣ŵܹѾ촹Ȼӱ޸ϻǡʧѪ̫࣬Բ˶ݵȱѪ״仰˵Դܵƻ
Įսȭͷķŭͱʹ˵ȥ
ڳʸˣѾѣȻѾҩֹѪҪ˿ڣҪܳһʱ䡣ĵص˿֮ǰκξҵĶͺпܵڳ˿ѡ
Į΢΢ͷ
ںʱѹҲҿ϶º򻺻ڽ죬죬Ҳпһ££һꡭ
ĮҧȭͷϵͻΪŭͱ˵ʱ̡
ֻʹҪָҲǼ򵥵顣̾˿Ԥϣܻ飬пܡûǻۣһͲܱ֤ʵʵˣԡڿʼ߾ͲȱչˣҶڳѡ
»ᰲչ粽룡Į̵
˵ͷ漴üһ飡
ʲô
˵ӦǵɱС󻺻ֵĿ㣬ȴλ㵲һǼȻԷɱ㣬͸ڼʸͿ϶ҩһֶҩλﶼûпܻǡǼʸȴûκζҩȴЩˣѵ־Ȼһţ
һ㣬ĮҲͬɻ
˵ԷȻҪɱԼڼͷͿ϶ҩֻҪԼҩڣǱ㲻ܻǶԷȴһУЩѽ⡣
ЪһЪЩƣ룺ڱȥһˣ
ү㡭
ʹ̣Ҫһ󱳸˫֣鵭ȻòһùҲûбҪ̫ӳɻˣ


652 
뿪֮󣬺ĮŻ˷УߵߣŴϾŵĺ䣬ڻԵʱҲһ֮ɫ
ɫȻ֮ǰ԰׿£ȴҲûлָյĺͬһľ򻨣ھš
ǰŮӣԥͦΪԼһ
Įڴ߶ӣźһ
ĺ΢΢ĺ֤š
䣬ģһҲܣĮᣬź䣺ˣӣҲɱ


ֻҪˣ֪۵ͷֻҪϾǵˣ֪ϾǵϾ칬û̫Զľ롣
ȻȲ칬ӴϾ֮УȴҲһӴĽȺռؼ󣬵ɫţʮ¥ȡԷ㽨ҵͼװκ͸Ƽ̣֥ɺסԡţ
۵Ǽ̳ӴΰǻʼҼ֮أǱѰ޽ݻޱȣ۴
ֵĵģʽӪҵʮ졢ʮС졢ʮصľ磬۰ͣÿһǽдš徲Ϊ뾩ȴ֡
ڶɸܹϾǵиȴܹؿһĨŨŨɫڽ̻ԻʹϾǣһɫȴܹһľ֮С
ƾĶۣ֮Уȷʵܹ֮У˸оȫ泩
۵ĶһţһԺӣ˶֪ۻʦԬԬʦľ
۵ĹǴʦǰʥϴͷΪʦǶΪʦλûʼεĻʦ֮⣬λʦԬ֮һݼߣȻҲԼľ
˿ǻʼҵۣޱȣ֪ϸȴף˸ʼҵĸּʽ֮⣬ۣʵǳͷβۡ
۵ܣֵҩṩʵۺͻʺá
ҩĹЧȻɫвģפյģͨѪģ֮⣬ȻһЩЧõĵҩ
֪˱ʵȻÿܹŮǿĵҩ֧š
Ƕ˵ǵռĿ꣬ҪʵҪĳϵҩ
ǸųƣΪڵⵤڵʿ˵˶Ϊ¯νڽ𵤣ԴԼԪڵ
ⵤͭ¯Ϊɼ鵤ҩƳʵ𵤡
ҪķѾ޴ĲǼҲḷ̌Ҳû֧ųڵҵͨԣֻевӴĲ֧ӵĹ̡
սڣغ֮ʢУʵĸ̾޼Ȼûв֧ŵʿϽ𵤣ǻѾһЩٵĵҩҲǴڣҵһҲͷ
ǰʱڣ֮ʢУּ̾޼֣ʿңĴٹΪ֧ѹ֬࣬ò˵Ҳԭ֮һ
֮ķ֣֮伣Ǽ̳֮磬ķȻԶǰȴҲû
Ĳÿ۵Ļһ֡
Ĵ󻤷ʦʵϱĴ
ҪߣȻǹʦʦǸңЭչʦ޸ҩ
ơʯɰʯһƷҲŪ鵤ȴҪʦŵ۵ʱѰˡ
ڵٵӵܣʵϾһ֧ΪʼӴ顣
Ԭ޸鵤ҩĻʦ֮һ
һСԺӵشϽǣƫƧû˸ҹţһǹҲûԸԺӣ˭֪Ԭ޸ֹŹҩвٶ棬ԺӸ˵ĸоһ˶ҩϢĵط򲻵ѣȻûԸ⿿ġ

ԺӵһڣԬ߶ŵۣǳһֹŹֵҩζ
ڽ䴦һϣһУ忴С˾ƺ˴֮һ
ʮͣƤڣüëϸ۾ҲСȴƽһ˫С۾΢ţϸΪ۾Ѿϡ
ԬʮΣͣ²ӣǺˣԹ㲻˵ļٷһξȻʧ֡ӿ˴鷳
ȻԹǿȴǺܱ䣬ƺʮֵĹ˼ɡ
˵û뵽˾ȻǰҳϣһȡǱǸŮ˵סǸŮˡֻˣ
ǸŮҲġԬߵҪĮǧ಼´˾֣׼һĮǡ
һβУ´Ρ˵ԼҲ˵˲κץѱȻˣҲûʲôõĵġ
Ԭڶ£Ƥӻ˸Ų֮С
ں£˶Ԭ飺㾿ʲô
Ԭܸо鲻˳ϿʼƤһֱܾͣҪ£
ӻȻԬ飺Ƕҳŵھ⣬ֻҪɱˣ
ԬŶԷ߰ͷð亹æ⡭û϶⣡ԵЩңֱ̧ۣȥͷĺˮ
ɭȻΪĳŵҲŴӦ֡ȻʧܣǡֻҪ˲⣬߾͸ܳ⡣һһ׷ңҶ㿪˺ܴһӣȷ˸٣Ż
˸㣬ΪβɱԬЩ
ЦΪҺϲɱ𣿼Ȼܹ㿪ҲûҪɱضԬף綾߰䣺ڵķӦҲò㣬߻ļƻһʧұ֤ûܲ鵽
ӦáӦò⣡
˺ȻվӦò⣿˵㻹ܿ϶
ᡣԬ鶨˶ҧ⣡
Ǿͺá䵭ҿɾ㣬һǻɵйأǲɱ㣬ҲҪɱ㡣
Ԭסһս
ҲġĬƬ̣ԬڵǺĮȻû±ضҪ͢ҡҵĻʺһ˿˿
ǸŮ˵Ц
Ԭ̾һֱûʺۣͨµ飬ƺû֪ġ¼ȻʧܡһҪȥ򡭡Ҫң鷴鷳
㲻ԼԼɣ˵ȻõܣǸŮ֪ôܻɵ㣿
Ԭ̾һ򣬾һǰ飬ұΪ֪ºȴƫƫ֪ҺǶʲô£Ҳᷢغһ¹شĲµҵͷϣȴֲȥɾͲˣ
֪ҵĹϵ֪
Ԭ̿϶صģ֪飬Ĵˡ飬֪
ȥ׼ô˵
ԬתתٺЦʵʺδزɱĮΪ֣δزˡֻҪһܺõĽܹͣء


653 ػ
ЦνͣҲȥˣбҸ֪ҴڵʱҲɥ֮ʱԼǡ
ԬεģȻӦǺұ㲻ı䡣
˵ͷһ£ŵ߲ٵˣ֡ϾһңǾͻһЩˡ
Ԭü¼ãҲشݣҵʱȻ졣
Ҳʱ㲻죿һԬ飬òµͷ㺦˰ɣ
˭˵Һ£ԬϱЩ졣
Ц¾ͺáҲ֪ں£ҲˡӦһУҪ飬û˿ιҵ˼ѣһζҪҵ֡ҶҪͷȥ
ԬεҲżȷʵͬѰ򲻴ǸʵȻͿҲЩ˵ġǺ˻Իʵֽţһֱڻʵ߱ԺȶǾܵļ顭
ߵ˵˵ҩҲܼ
ԬҲЩŭ׵ҩֻдϵʸ񡣴ϵʮֵ꣬ҩɫҩָƣҪڵҩֽţޱȡҴϵ⼸⣬ǿŹţɲϣĳӣÿν׵ҩСļ顣ڵҩֽţҵлᣬǱƣǺɾͲˡԴ¡ֻͼ֮
ͼ˵Ѿȥ˿һ꣬漸ߴ٣Ҳûмкζκ쿪սҴκѪսƣʿѪ£Ͼǳִ䣬߹رңҴκɹƹذֱˡѾϡ뾡
ԬƵʵһһֱѰһҩֻҪҵǹʵ۱ɣ
ҩ
ЩʵÿﶼǷýᴺ޶ȣǴϵ˾ǻʵȥˡԬ黺ϵЩµģ־ƽ˷þʮڻ£ʵȻÿ£⣬ٻҲʲô⣡
˵ˣŻ㡣ǺܿҪҲòˣ
ԬֻǼǴЭ飬Ҿ뵽һһʧķӣǡⷨȴҪķѲʱ䣡
ҪԶˣֻ㣬ҪѰʲôҩѰǿ԰ңҪǶѰң¼仹ûҲĶ
ԬҡͷˣҪҵģĳһֵҩ
⻰ʲô˼
ʵ۳ýᴺᴺһҩǴѣڽᴺĵҲǳڷʳȴڴҩԡԬٺЦһұҪѰһζҩҩֻҪҵҩɵҩǻʵ۷֮󣬱ڵҩ壬ʱҪһغˣ
ǿҵ
Ⲣһ׵¡Ԭ̾ϵȻҲ֪ʵдҩԣ֪Щҩҩ塣һֱҩҩҪģҵµҩһϵ֪ҩҩҪҩ壬ҪϵҲɡҪҵҩ¡һһֱѰȴҲҵζµҩҩԵ봺壬ֻ⼸ζҩķӦ̫죬ʱϵǹ⽫⼸ζҩ봺ѷһ𣬺׾ܿһҪѰҩҪѰҩԷӦҩġŹ⣺ܹҵϵҩ֮ʱֿǾͿĵҩʵһ£ɣ
˼ҲЦֻǵûнҲǲܵȥˡ˻վһ£ڵա֮ڣһҾ㡭Ϊµ֮ףҪΪҼ꣬ԬʦԼԺúѡһѡ
գԬ龪⡭ôܣ
һѾһʱ䣬ѾûĵȥҡҲûģ˵תԱߵһ谵ڣԬһۡ
ԬͷðãкĮ̵ҪԼȥʰһȥ


654 ǹǻǷ飡
칬һֵĹں󹬵ƫһȻǲ֪Ĵڣǹȴ֪Ǻ󹬽أлʺӦʣ˭Ҳܿ벽
ֵĵطȴҲǼΪϡڹĶˣûй涼ǰ񽨳ɣķȴûһһߣ¶ڣе⣬ֱܹ棬֮⣬ȴŵ㡣
򻨹
е˶ʺ󰮻ǻʺ֮û춥Ϊ򻨹Ļܹԡ֮¡
Ӵޱȣ칬֮Уģȫǰ壬޴Ĺ֮ڣʵĻ
򻨹ţ۴һŽ룬ӳģǧĸ滨ݣУ㶨ȻǻʹֻΪһԴ
ŵ˵滨ݣԭƷ֣һͨ򻨹УһǳԾΪУ౻Ϊ󻨲ݣҲȻС
Ȼֲֻݵĵطû˸ҷϣΪ˵õеĻݣķ˾޴ĲҲˡ

򻨹ľΨвڻĻūҪĻݣ˿һʺϲġġΪūһʱһƬҶһۼԴԺū㳹׵ʧҲû˼
ٻУʱһĨӰС
һ͵ˣȻֻǴźܵŵɫȹȴ͸һӺݻηȶˣ΢Է飬ģ䣬Գһ۾ӨԲˮ۰𪣬ڰٻУĽ֮ȴȫ˵ľѹ˱Ȼ
Ƿ֮Уȴһﵽĸ֮ƺעǸ߸֮ˣᵭЦݣȴԵʢˣлһּ׽ĸо
ͬµŮһ㣬򻨴УƮףһһЦ⣬͸ǹףȴźֱ۵Ӻݻʡ
ⱾǺìָܵоϣȴƫƫͬʱеʡ
ܽ棬üϸĿ紺ˮӣǴһ룬̲ŵķ֮ˡ
Ҳ¹ŮЩŮҲǾ֮ɫֻߣȴȻ޹⣬κĶ˵ߣƺʧȥ˹
⼸ŮǰٻĻū֮ףƽǸĻū
˻ߵһ滨֮ǰº͵ϣ΢üͷת⻨ƺǰƯˣ
ŮԳ֮ɫһŮ׳ŵӵʺ⻨ǰ֮һΣЩήʢʱÿˣ
ˣȻǷ绪
ŶһȻתΪΣѲɡ⻨
ңŮȫͷūǲ˼
ʲô˼
ǵĹŮػʺﻰūֻǾãʺޱȣ⻨һοò֮ģвɫޣ
ԣǷܺÿĻȣɣȹŮЦҲ֪߲𣿡
ʺ˵ĻʳڻʼʥأͨԣȻ֪߲ѵģ
󿩿Цһӳĵ˷飬ЦȴͬһʮСƺǴ棺ЩݣԵġúôǾͻúţǱĸúôҲġ

ʱȴһͬ¹ŮҴҹԶڵϣʺ̶ѱۻʦԬҲڹ
̶ȹš󵭵ԬȽ
Ԭõ٣С򻨹Уǰ£ƶԬμʺԸʺǧǧǧǧ꣡
㲻úڹŴʦվһݱߣҲԬ飬ֻǿݣ˿ĵԳһֺı飬һ˫ӣƺƷζݵ㡣
Ԭ΢̧ͷ˿ʺߵļŮСصʺƶȷмҪʺ󣡡
ȻǱ۾Żݵķҷ㾡˵ú
Ԭԥһ£ǺܿʺʹĮҹ̣
û̻ش𣬵۾ȴûпԬ飬ڣԲ̵ͦκܺÿŤţŲӯߵԱһ껨ԣȻǴսţ漴ֱ۾Ӧ̲棬֮ˣҲӦ㣡
Ԭһæʺƶ
󵭵յ£ĪҪԱ棬Ԭʦɱһйأ
ԬԳ֮ɫ
ڽĿͶԬ飬ʱȴйŮĴΣʺڹŮĲ£ڴ£ϣԱһŮ̳ϱʺ룬ƷһСڣ㽫£ĿתŹǰԬ飬˵ɣţ
ʺҹ֮£ȷƶΪƶʺԬǰŮˣһַԹη壬֪Ůǰֱӵĺá
Ƿ𵭵Ц⣬̧֣Ὣߵһ˿󣬶ӯΨһĳķ顣
ΪҪ֣ģգȴ紺һ㡣
ƶֻҪһʺ󣡡
ڱתףѵáϣĮɱ
Ԭ鼱æҡʺ˼΢Һ¡
˵ľڱȴñЩͿˣЦԬʦϲ¶ǲ
ԬһȻʺɱĮΪɳϽ𵤣
üԳеɻ
Ԭ鿴һۣ΢б仯̵ЩģΪʥϺϽ𵤣ʥϺͻʺֻ֮ⳤϽҩģҩֻܻԵɺϷܵõЩ꣬ƶķѰϽҩģȫֻһֱȴȱһԽ𵤳ٳδɣ
ȱʲô
֮ѪԬĲ죬һȱһǴ֮Ѫ
֮ѪһЦʶĿǳ֮飬ߵνĴ֮ѪǺܲҪȡʦѪɣ
Ԭ֮Ѫǽ֮Ѫһ£Įǽӣ


655 򻨹лл
һ˿ɫԬ顣
ԬСʺ⺫Įһ£֪ʺ˵
£
Ԭæ⺫Į֮ʱ֣࣬ɫָϴĨɫɫԽԽŨ
󴽱ߴǳǳЦݣ¶Ҳ˵ôѵⲻЦ鲻ɣ
ⲻ䴫ԣȷ¡Ԭ̵⺫Į֣ȷʵָ
΢üͷָΣ
ƶ˵£ͻǺĮǽӡԬȻֻǺĮƶһֱûлһڹµĽӷϣƶǼ˵дָӡ˵˴Сһۣż֮ϣƶϸϸ۲Įǽ֮񣬼ֵĽָƶȷĮǺĽɣҲƳϽҩģ
ԬȻɽŽɡ
ɷϣǻۺĻǾһһĸ֣ǶȴΪŵġ
Ͼһŷʱλ׷ٻʼľҲڳϣȴҲԱ⡣
ƶһֱƳϽ𵤣ʥʺǧ֮񡣡Ԭ鹧շֺĮǽӣϲֻȡĴ֮ѪҲϽ𵤡ǡƶ벻ķܹȡĮѪҺֻܡֻܳ²ߣⶼΪ˾ڻʺ󡣻ʺҪ𷣣ƶԸһк
ĿԬ飬Ƭ֮󣬲ŵˣ죡
ȥ¹ŮȡĴ壬ƣȻĺܾǳƤ֮ˣȴʹ಻
Ĵ壬ͽ乬Ůǻū
Ԭһ㶣漴ſڵأֵʺʺ
ʺֻ¶ѣСƷ
ŮȻԴºУߵԬԱߣһһվŴ壬ޱؿԬ顣
Ԭͷðȴֻ̧ͷ沿¶
žžž
ŮȻܴ󣬵ʵھˣʮȥԬѾѪܣƤҲ˼š
ȵ̧֣ʾ⹬ŮͣʱԬѾϺһƬѪſˮǶġ
ԬΪʹŤȴֱֻͦͦعţʹ࣬˿
Ԭ飬ɫƽն࡭ԬʦʲôʱѧΪˣ
ƶƶԬ˼ݣ˵ܷ磬ߵͷԵúǾ֡
֪̾Ǳ֪ɱʹò˶֣ҲὫǧУ
ԬʹƶƶһʺֻǡֻΪʺƳϽ𵤡塭
ˡ̾סʲôû
Ԭ֪ʺ˼ߵ׵ƶסƶʲôû
ӻ֣ʾԬ£
ԬӣҪ£Ȼʲôʵȱ˴֮Ѫƽ𵤣
Ԭæػʺ󣬱ѱ£ƶҲҵ֮ѪϽ𵤣˵֮ʱѪˮӿǿɲ
ĿתޣƬ̣ʵ֮ѪҪ֮Ѫ֮УŽ𵤷ʳȥҲǣ
Ԭ鹭ӣΪͻȻдһʣæصˡϽ𵤣ҩĲ°֣ÿһֶҩеľ¯ɵ
˼ʵǴ֮Ѫ𵤣ȻҲΪ˷ʳȥ
ǣ
һЦ֮ѪͬͨҩġҲδطҪͨ𵤷ܷʳ˵л֮ɫȥɣ
Ԭֻһ仰ЩĪҲҶʣ£򻨹ţֱ̧ۣѪܵ͡

۾ڴϣţľƺʲô֮ǰϲŷһΡ
۾ڵɣ
Ƭ֮¹Ůһɫǰ
˲ʮһ꣬òޣɫĹװϵŽɫȹ޵ò֮£ɢһ̬
Ůݱ֮󣬲ѷɫ٣ַĸ֮üҼֵĳζ
ĹŮȣȴʤ౶
ǰŴеһ˫ˮӴʱȴǳž֮ɫܾͬСöǰڵأʧɫū澲μμʺ
ˣ¶һ˿º͵Цݣ̧ۣ֣
̧ͷƯЩ԰ףº͵ЦݣľȴǸӵŨ֣ŹڵϣĽ¡
ǰ㣬ؿˣ̧ͷ
˶˳ӵ̧ͷ۶Ǵʱ˿̣Ǿ֣ԵóȻһ˿֮ɫ
һָ˶ϸ˵ӣ޳üˮ۶ͦСӣǺĴ۵ĶҪγˮļ
ȻǸ˶һЦ˵˸˶һֱţռ֪⹬Ȼ顭⸱òƤңҲҼ
˶΢΢Ƿʺǡǹǹˡǡ¼ˡϵ·ū澡ūֻǳ࡭
ࣿ󿩿ЦָỮ˵ĺ촽ḧ¼ĳֻࣿ·߳࣬ʥճ㣿
˶ɫǲ԰ס
Ƕ˵㲻˳ڴҲʥϻġջ֣ϣؿˣ󹬼ǧһܳʥϣڴֺʥϣ㣬ǡеɣԴȴǲΪʺͳ󹬣Ҫڲųɣ˵ǲǣ
ǡһҶͷǡǲūҪҪʥϣǡʥҪū澣ū澡ūֻܾź򣡡
̾˿ʥһֱǷѣҲźʥʱҪ̫ģʥ塣⼸֪ʹʲôӣʥҹҹߣ𽵹˵ҲҪʥϵ壬һЦŻˣ֪ǰʥټʹƣ۵ڽϱ˯ţʧ壬ˡ
ſڵأʺʺ
ʥϻҪ㣬˵ô죿ĵʥϵ˼㲻ŵɵϣܳʥ¶ˣбȻԹԣ˵Ѿвֱ£ͳ󹬡󹬲̶˵ô죿
ڴʱԱһ¹Ů̶߰ӣ̣ȴıѡ
Ǳ͸ģЩƣشվ̾ˣͺɣٲڼŮĴӵ£뿪
̶űѣɫɷףͫ˺ѷεҪ
պȴǰһ¹ŮֽѸ٣һ̶ѩ׵ĲӴ̶֮ʱѾŮһһңŰ籣ǰס̶Ĳӣ̶ҪǺѣͷۻ̧֣ҪץסʲôʲôҲûץֻƬ̼䣬һ۵ֱۣش¡
һʻ򻨹˲л


656 ж
ʹ̣Ͼ֪Ȼ̫࣬ϲĹԱȴ֪һЩ˳ԾϢ
Ȼ˶֪ʹϾǣضᷢĳЩ飬ɱ¼ķЩԾҲϲĿͶϡ
ʵУ޷ڲ²¼˭Ļʹ
ھԣǵһ²⣬ȻǺ󵳰ָʹϾʼգƻĽˡ
ĽжǷŭ鶼ĵز󵳻Ҫ˲񣬾ȻϾǶ֣鷢󣬼ʮĽ춼ǿҪ̲£ҸƲһϢ֧Ʋ׷ķǱȥ
ں󵳷棬һҲΪǺϲ߻ĴɱаͿʱ۾ں󵳵ϣһֱһһ󵳹ԱϾǴɱʹǱƲһЩп϶Ҫһˡ
ֻǺϲˣԼһЩ󵳵ĺȴʵ޹أֻڲ²⣬ѵɱκڱ
֮ܶ˼һ˶øСĽ
·һ֣һʱͱƲľӪ̲Ҳ˲飬һҲǱڵߣѰõ
黹Ǽٲ飬ڱϣ涼Ҫ߾ȫģҪһ
ʹºΰݷ룬ҲǴ»¼ǲ鲻һܸһôһЩعԱԻؼұˡ
˿ʼĵص顣
ֳʬףն׵Ŀ֧̿͵̿͵ӡЩȻԱϸļĶ
Ȼ̿õľ·ĵһʱ䣬ȫ֪١
գȻһֱŬǡûκõȥǼ顣
ƲȻп漰ۣʼգûǱߵ飬Ⲣȥ飬ǳһԼûյµЧ֤ݣôܽìͷۡ
۵ֱӺ̨ǻʵۺͻʺΪļʥأʥַģ˵ȥ飬ǿͷ϶£ҲС鷳
Ʋû֤ݣ߽ƾһ㡰Ϸۡĩɱ¼йأôض󵳼ҵĹ
Ʋֻ͡
·Ʋ˿ֳϸ֤ݣֻϧԷֻһ㡰Ϸۡ
ȻÿҲٲ½߾ȫ飬λ꾫Ӣȴ׵úܣûĻɱ¼Ĳ֡
Ȼй顣
һʵûнչôĽֻһˡ
ʱֻº飬ʹźͺĮһЩȻҳһ¡
ѣ

գĮƽֻںػ
ҹ¡
֮󣬺ĮŴӴߵվߵݽǣȥѾ׼õҹ£ºڿ㣬кɫ
ϸؽԼҩﶼźãҩҲһ֣ѥŷذףֱֵ֮£װС͵
ɱԱҪ䱸־ܾϸ£ֱϣ֮£׸
һ׼裬Įּһ飬ʮָȶ
ʱ䣬û̴ϣһаףߵߣŴĹսȥںĶͷһڣ˵һܣ
ӷһŮ԰ԱڵȺ򣬺ĮԸúչ˺䣬ųԺӣԺԱߵСȥ֮󣬱ִš
ȻŵƣΪ谵Į֮ʱѾȺԱĮ
Įڰ֣£һԱѾǰһͼֽذϡ
ˣ̽۵ĵͼڵͼϵһһ㣺Ǹˣס޲
ȻԱĴš
Įͼɨһ飬ƽɵò֮ڣ۵ĵͷ̧ͣͷǰԱЦǸ֪ҽҹҪʲô
ְף
һ֪˵ĴţĮվͼڵƻţƬ֮䣬ͼ㻯Ϊҽ
ְЫӣ
ְ򼣡
Ыӡ򼡭ĮºЦȻ֮ˡ˴ǰ֮Уóɱҹϣһչĸ߳ɱ
ְЧҴˣ
Į΢Цţȡ澭򶨵ؽϵϣֻ¶һϬɱӡ
ܿ죬Įͨɱ֮Ĳ£˺ҹ֮С


ҹ
ҲһƬϽǵһľСԺ䣬ҲǼȻ£Ժļô֦Ҷïʢԡ¹֮¡
Ԭ۽һ졣
Ʋֵ̲ʹ֮£ԬȻҲģжٻЩŵġ
ܾκĮûǸ˺пܻỳɵԼͷϣĸоԬһֱڡ
ĸоǿѨ磬ֻΪ˸ҹ֮ϣ뺫ĮһΡ
žԹĮ̣ǺĮĵ֮һĮɵͷϣҲûпܡ
ֻһ뵽Լݣ԰һЩ
ۣԼǻʦ
ʥأʵ۸¹ּ⣬κ˲ַۣһֱǹٷ䣬û˸Ҵ۵İ
۵ĵʿǣҲΪܱһȺˡ
ԬԼδͣԳһ˿ԹޣǺܿȴֱȻ죬ԬȴҲףҪסԼġ
Ǹ߹ˣǿųϣഺ
ıʹĮĻԼΪΣò֤û˸Ҷ۵Ļʦκεð
֤ݡ
ԬлԸţǴεĴɱκε֤ݡ

Ժļô΢֮У֦Ҷڶͬľҹ趯Ϊ˵赸һ㡣
Įʱڴ֦Ҷï֮УΪһ֡
Ŀ͸ЩƴСҶǰƬľСԺţع۲ԺĶ
Į֪ҹİɱССģκκۼ
ԸһԬ飬Ȼ׾ٵ飬ȻǸϵʿܼ黫ֵȴޱȣĮھ֮ȡ
ǺĮȴûһˡ
һļ֡
ҹһʯ쾪Ժı죬Ҳû취֧ʸ֧֮䴩壬ɼ֧ʸٶǺĿֲǺĿֲ
ĮţʹԼϴŻףҲδֵܹסһǺͦΪԼһ֧ʮа˾ŻᴩƱףԼ֮ڡ
ǱͲͨһ
Ǳ𾪵ħһ
ʹǺĮʮһȴҲ£ҿ϶ǷԬߣҪСġ
ΪԼߣûеڶ䡣
¹ˮ
֮жԺܲвĮͬһϢشӰҲôл䡣
ӰϢСԺӿȥ


657 
Ԭ̷ҩ裬׼ЪϢ
ҩԼ˯֮УµۣȥȻۡһ죬춯ܾͬһɫ䣬ץ׼õһѵֻսȻתȥ
յƺܲ׼Ҳ֮ʵûκεĹס
ֻǿһȴ򿪣ǷЩ󣬴˴ѣɫͣһƬκ춯
ԬţһʱҲҿֻǴؿǴڣһȴڶš
֮ԬһһŲȥԽǿߣɫԽǽţͷð
ò׵ôߣŵԺ￴ȥһƬ
˿ֻԼʵ̫ˣһЩ紵ݶԼͺ³ӣѲԼĶǸη塣
һԬŽ߾ٵĴ󵶷£ȥش
ԼҪúЪϢˣÿﶼ⣬Լпûʲôô
ڸ̾Լ̫ţʱһӰȻڴ⣬Ԭ黹ԾǵӰͬһ㣬Ӵⱪ˶롣
ýѸ٣ϣ
Ԭֻͫ˲䣬ͱ˵ڵأ漴͸оСһʹ˲ͱͬȥȫĹͷһ
ĿȻǺֻԼĲһסʺֲֻͬѰЩȣǱ͸ǡ
ףȻǱġ
Ӵ˽ģȻǺĮ˲סԬ飬ȴûɱԬĲӽ忿ǽߣԬ鵱ƿԼǰ
ĮĿ磬ӷһܣòֵĳ֡

ԬͫǾ֮ɫסʺѣǱͨ죬ֻҪĮһϵʿȻ⣬޳
ĮĿ⣬ܿͣ
һȰڵţһƬǺĮֱȴǸ֮У϶һֻʸԼԼѸƷԬ飬Ϊ˶ܣڰе֧ںпѾ͸Լ塣
һʱ䱣һļž
Įһ˫ӣض֮Ҳܹظо֮Уһ˫һ۾Լϡ
¹ˮȴɱ
ֹŹֵķΧ˺ܳʱ䣬ĮһֱмɵԬĲϣȲԬΪϢȥȴҲܹԬΪȱȫ
һ㣡ڰУڴһ˻Ƶ
ĮǸ𵭵Ц⣬ȻңΪβٳٶ֣ϷʵһЦһְĴ̿ͣףհ׾Թ϶ĻᣬҪڳ֡㡭ƺһЩ򡭡
ڰдЦ֮
ļû޷ԭ򡣡ĮƽһԭȻǺ˵λԬʦ˶ã򲻵ѣ㲻ڶԭ򵥣Ϊûаң
ڰл߳һȽϣס˫֣򶨶һԶ߰۾ŴԬ¶һֻ۾
Ǻر
⹭Уƺӵһ򶨵˫֮£ϣƺبſʼ˺͹һ塣
Įֻǰؿ
˵֮ǰֻа˷־ҹдԬĻָʹôִӺڰгĮѾȫȷˡ
ٽҹɱˣ
ڴ˵ļĮһЩηģӵˣ֮²ûмˡ
ֱƣȶţҲǾؿźĮƺڵȴһĻᣬ಻ԶһСĿռļֻҪԷûʱ䡣
ٳûȻڵȴõĻᡣ
һ͸ԬȻǺʣ߰˰գ֧͸Ԭ󣬻ܹĮ塣
ԬһöҪӣ򲻵ѣԸ
ھڵȴЮԬĺͲס¶ֻҪԷ¶ôԼļʸض˲ȡ
ԷʱǽڣǰԬΪ˶ܣһֻ۾ĵطܺõԬһʱ֮䣬Ҳᡣ
ǼֶԼĺģҲǿĶ֣ĵıƴ£Ķȫ¡
ԽǺ򶨵صȴţҲţջģ϶Լ

һɱˣ֮󣬺Į̾һܳϿҵʵ
ֵ۽ļ߳ޱȣȷʵһĴ̿ͣоЩԾʱҷѾӰ
֪УЫӺͺѾǱͬȰڼֵ࣬Աеһһ̿ͣʱ̧֣¶
ֵͫ΢΢
ĮѾԥ͵ؽеԬݺݵ˳ȥԬһʯͷֱҹȥ
֣ҡ
ЫӺͺ򼼸ͬһʱ䣬۶һһңֱֵ֧ӡ
һ֮弱ٵغˣҪǼڷ
ۡ
ǰļʸԬؿִı͸һѩԬǻ罦ͬӿֱ
ʸԬ崩͸ȥƲֱԬĺĮ
ĮƳԬһɲǣѾǰ˵Ǹ򵥵ǰ˶ĮٶҲǿ쵽£ʹˣǼʸҲǴۡ˺ĮǽУʸǾ͸ʯǽɼ֮
Į֧Ŀֲǰ֮ʱҲѾ۶һ֧˼ֵؿڡ
ֵٶҲȷʵܿ죬һ󳷣ǽЫӺͺ֧ٶȿ켫ܿǺĮһ֧ǡۡһؿڣмһɲǣֵ徹ȻѾڵ
Į֮岢ûͣ٣޷ȷԼǷֻ֣صڶضһ鷳
˫ڵһǺֱȥͬһͷŭԱ
ֵû֮ʱĮҲǽ󣬸˽ڣڼֻķӦ֮ʱĮȭͷѾػڼֵĸһֻǿ˼ֵļͷꡱһ죬Įֵιǣ϶Լһл÷顣
֮ʱĮϥѾѹڼֵСס˼ֵĲӣһж
ӺĮƳԬ飬Įס֣̿磬ڼӷ飬ĮѾȷ˾ԵʤƷֲļ֡
ֵĺ٣ȴֺ΢ĺĮ֪ѾһϢ˶á
ɳ֮ϣһսʿĮ̾Ϊһ̿ͣ㡭ʵǲһ


658 ذ֮
ֺ﷢񡱵Ȼ֮ǰǻ̵˺ǶĲʣӵױȵļȴڸڴɱĵУǺ춯Ƭ̣ûϢ
Į֪ļѾȥǻģ˼ֵĲӣŴվһ
һžƬ֮󣬺ĮŴӺ˳
ˣʿѾˣЫǰȻѾԬʬס
Įߵ£ȵľƽŷԸǸҲˣȥһʲôõĶ
ֵݣĮȻʮֺģֻϣܹѵһЩܹ֤Էݵ
Ы̽ڣȥѲֵ塣
ĮŽűԬʬףһЦԼҹʥۣǴɱ˻ʦǴȥֻǾһƬ˰ɡ
ʹһɫȻ׺Į˼ǰԬСһ飬˸ҩ裬һöʦƣһѾ򿪹ż
ĮüͷűԬղأȻһż˹ȡչֻ浽ûж֣򵥵һ仰ѡ
ɣʦΪµ֮棬ټңֻţ
ּݶ飬ֻȴûҲ֪˭д
ɣĮΪüͷȴ֪ԵĴ£һ£ֻܵԬܲĴ¡
ֻĳŵȴǴĺܣλȨ֮ˣʸ˵Ļ
ټңֻţ
εȵĲ
Ҳֻк۲б·ϳټҶȴԲѵֻ֮£ȴҲ̺ŲСİ
ԬȻʲôǲɷϣһ黫֮ˣܹղأǾ֤Ԭϵʮŵġ
ܹԬļ黫֮ͽԣǾͱдŵľһˣԬ鿴Էʸ˵Ļ
ʸ˵ĻôʣԷʵ˲õġ
ŵԬ˴ôҪԬġ¡Ȼ򵥡
Į۾˼
Ƭ֮󣬺ĮŽյԼĻУ漴ȡʬۣԬϣںЫӴڳ֮ʱԬﶼѾʧӰ٣Ϊһ֡

ѳĶǺܶ࣬ϡ
֧СƿӣװȻҩһƵƣһذףһֻǮӣ֮⣬¡
⼸Ʒ֮УҪԣȻöƣǺĮ۾ȴڵһʱͶǰذ棬Գ֮ɫ
ЫӺͺһۣЩ⣬ذ׿رΪλذԳȤ
ĮǰذУüͷϸشذס
էһذײʲôرĵطϸһذȣһЩͬذ׵ķдһСĹӣͬϸСѪһȻȴѪۣĳּǺһ
Į۾˼š
ؼǵãԼͷһμЩذף˵֮ǰһ˼һģһذס
дŹӼǺŵذס
Сԣ
Сͷذףذһģһ
Сǰذ׵ʱȻҲЩǰذ׵ķдΪһСӣǺĮȴû̫⡣
һذ׶ѣĮǰذʲôܣʱĮֻΪСԹΪ֮ԼذǸǺŶѡ
ǽռذףĮ˲뵽СԵǰذס
ɺϡ
ذ׷дһϸСĹӣֹļǺż亱ĮüСԵذ׳ͬļǺŻһɺϡ
ѵ֣Сʲôϵ

ĮŹ⣬һ뵽СֵϵĮ̾뵽СԵļȻСԲûйչļǲɷϵǣСԵļҲǾס
ȹأСԵļɱȹͳ˧Ҷġ
ĮһֱãСƽչֳļļ£Ǹʯͷһļһضڼ
ͬذףͬſֲļ
Į˼ãڽĿͶö֮ϣȡš֣ȴǿšκɽξС֡
κˣĮǷЦ
ƣȻ͸©̫ϢٿԱԬдǷŵģȻκˣκȨƼصһλ
ҪԬΪһŶӣıĳ¡
Ԭκ˹ᣬλκɽξȻмŴǰԬǼνġ¡
ҲΪ˫кϵֲŻԬȥдԼ
ԬȻ۵ĻʦҪ˵޷ʵۺΪԼĹ߶ѣȨƣһĵʿܰκĴ£κΪλһ޶ȨƵĳŵ
Į˼磬˼·תܿץеĹؼ
Ԭ۵ĻʦҪ֮һκջԬ飬Ȼǿݺá
ԬκȻҪһ㡣
κ˵ȻΪ˴ԬеõĳֵҩκĹҪһʿ£ɷѿܵѰҩ
֮⣬ôκԬ±ǮֻҪԬڵҩ¡
ҩ
Į۾΢΢⣬ʮ۵ĵʿƳĵҩǶǽ׸ۺλ߹ķ޷á
κҪڵҩ£ֻпǶԸĻʵۺͻʺ
ֵκ쿪ս֮ʱڱ߹شһ˹ؼʱ̣κɽξȴ֮ڣ͸úĮȷκҪͨҩۺ
Į֪һͻȻ״ʹôҲҪңκ˺пܾҪڲⳡңԴκĽ
뵽ĮЩԾѲԼεĴɱжȴһҵĿܣ
޳ҲǷչ̫˰ɡ
Įڳ˼ǾվһԣȵĮǷЦݣ˲Żһۣ׺Įʲô
Ыˣ˵ز˾ǻǾ뿪
Į΢΢ףԸȥֵʬףԼ֧ذպãսеġκɽξƣһСԵ
Сκˣһ㲢ʣǺĮһֱ֪СԵʵ
ֵĳ֣ȴúĮСԵݱΪ档
Ǹһʲôˣ


659 һɱ
һ࣬ʱϸ㿪ʼ䣬һֱδͣЪ
Ԭ鱻ɱҲѹȥգֻǱ߲޴ϢĮΪƲºȻѰԼֻǲ֪ΪԭƲ
빫Ҳˣһʹæµˣÿﶼ񲿵ļԱǰţ˵ǽлϸڵĴ̣ʵȴǶĻ³ﱸ
պĮȴ㲻ֻںػ
С¸ͣʱ˹º򴫻Įȥ
ĮʰһºľȴºһװĮֻǵ˵ͷɫǺܺá
үĮǰ֣֪ٳкηԸ
ΪԼǰҪôΪ˹£ҪôΪԼϴα֮¡
ֻǲ΢üͷ汾ȥ˸һˣ
˸
ǣҹˣǱҪȥΡ
Įһ벻³е¾ȻҲ̣ʱȻ֮࣬ʶʲôüͷʱ
ƺ׺Į£㲻ض롣Ȼ޹أ˻ɣҲη塣
ĮǰŸոձ̣³еºž͸Ҳ⵽д̣ĳЩ˵УȻΪǺ˴ɱĮĮ֮˺ʾд³е£һֳıΪ
ǺĮҲգʹűžԵİûκεж
ѵκڸ

ʰ׵Į뱾ͬɣЩ¶Ҫ˵
Įԥһ£ȻǲΥ
˸˹һ־Ļ£˸ȥ
ڳڣƬ̣ڵ˱̣⡣㱻̲գҲд̣˵ֻҪɵϡ
ĮЦү˵²ָʹ˻ɣҲǲµġ
󵭵ЦȻȴЩ֣㱻дֱ̣̣м便ʲôıѵκ˴иº򲢲֪д̺ĮѾɱֻǵȻЦֻߣǹ˵Ĺѣ

ڱκڱԼʹթĿԷǴöࡣƯϺƽдˣǹڱָʹƲ⼸պпѾҵһЩ˸оЩãԲݳһϷǾΪñ˻ʹڱ֡˻ԴתƱ˵ߡ
Į֪࣬ڲķǻǾʮеġ
ү˵Į΢΢ͷȥ˸ǷΪ˿ǲˣ
ЦֻǵģҪᣬװˡǴ˴δĳﱸˣˣ֮ƱҪܵ顣Ҫ˳ʲôӡ
Ѿ֮Ѹ¡Į˾ˣҲܵ飬ҲҪˣ
ͷȻûġֻǵĵʱ֮г鷳ûˣôΪﱸˣκ⣬ΡĽˣ֮£ʱĳ״ȴджˡ
ꥣϸǰн
ͬһҪ㡣źĮոոյñྩǱߣոնһ£
ĮŲ󣬲û˵
󻺻̫Ӽǰոնһ£
ǿҪ̫ӵˣĮæ
󵭵ЦΪβ˭δ̫
Į̵ܹΪ̫ȻһµĹ
һЦսЦλδֻ̫ҲϵãҵĹ̫ʦŮ
һᵽҵĹĮһ鲻Խ뵽ƣһ˲䣬֪λδ̫ơ
õĮʵ
ͷλõˡ˶٣ЦλҶʮġ
Į΢üͷ˿󣬲ײ˻Ǻ˼
ֻǵһЦҲûжͣȻл˵վû˵
ĮʵҲܲ³Ҫ˵Щʲô
һεĻȻһ׮λ̫õ£Ȼǻʵ۵һ
һʵ۷ңҲᣬѸٵѾΪ˳еһ֧ǿͬˣռγ֮ƣͥ񣬴ĳֽǶ˵񺫼ҵƣ֮ռѾǳ
һȻǺβϵһʤȻʵҪǲɷϣκսҶռϷ磬мɹԱص򵽺ҵһɣú¡ȴҲЩ
Ҫƽ⡣
ڵģƺ֮ߣɣϣκһɵʵȻţ̫߳ࡣ
۷ֺңԱǿ顣
ҹȣӾǵطϵҪλ󲿷ֶǱҹԱ¢ϡ
ǲɷϣҹԱȴҲһ֧ɺӵȻԾǵطϵԹԱ󲿷ֶӵܵΣǴмײԼײʵɹԱִ󲿷ֶǷҹԱ
ͺһˣȻԴҹԱݣ֫ȴǷҹԱɡ
һȺҹԱȻûоԵȨǾ嵽ȴǷǳűҹԱΪǿʵ
ĳֽǶ˵ķҹԱ֮ҹԱҪ٣ֻλ󶼱Ƚϵͣûʸڳ϶ѡ
ȻҲмСһǿķҹԱӳã¡
ȻҹԱΪλʹȻ˶Ͷҵ£һȺĹԱȴһҵͬ䣬˭Ҳ˵˭˭ӮȨȻȣǻʵ۱ϾͳҹԱȻδؽʵ۷ǴķҹԱǶԻʵۺΪںġ
˵ףղܡ
Դ󲿷ַҹԱǿŻʵ۵ɫ£ʵ۱ֳҪֺ֮󣬲ٷҹԱҿȻδİʲôȴʵúһɵƺǿ
źҵ׳󣬿ȥķҹԱҲԽԽࡣ
ʵȻǲԸ⿴źҵķͷ̫
Ҫһƽĳþƣһ֮ȻҪѹһѹҪǣúҵʵ뺫ҵĶ
λȻһܺõ
һ̫ȢҵĹ͵ǻʼַųһźţôؽдķҹԱӾƣҲؽķҹԱҿ£
ҹԱ̳ǣȴһżӰĽײ㣬̳ȻҲǷżá
ĮкȻԸ̸һ̸ĿǰľƣվǻˣЩ˵ڡ


660 ̽
е˸ڵĽֵδִ˸ֵ󣬺Įƿ⿴˿ֵֻ㣬һǰУǷɳ۹ȥң˸ǰֻɽ˺ʮ㼯һεΪ׳ۣҺù˸ǰĿյؼǿǻһĸۡɲСô
·ӵò׿˸а֮ңҲȥͺĮֻ³ڼֻı£˹˸ǰ
˸ǰͥУӵŹٷԱһһصؾһ۷׷ס
ʹһ;ۼڹ˸ǰԱ׷׽ĿͶÿһλԱԳ֮ɫ
̣ȻڶԱڵʱۼôԱҲǺĮ֮е顣
ǰڶ࣬һʱ侹ǿȥ
Ƭ̺ȴһˣһڹԱĿʱ˵ͶҶйԱǰʵ£˿¹٣
һʱ䣬ڹԱ׷׼ǰȥѯʡ
Ǹͷͦأһ˫ָǱһūͣԱǰһӡ
ǰƷ٣ĹٳǰūͿǱȲ˸
װģһſԵ˴»λ˵飬үףλ⣬үҲˡүвʣЪϢҴλЩȥҪ˵˹¡
£¹Ҳ
£ͨһ¹ٽм
˺һƬǸ¾֣λүȻ»Ǳ˭Ҳˡλˣذɣ
ڹԱ̾
Įߵһ־ʾ⣬־̴ȺмȥĽ׳࣬ɵر㼷ǰԱʱǳ⡣
־üҶǰֵʹˣȥͨ
Ǹ¿Ҳֵ˵ˣ˭ҲתҪظ־һסүҪˣȥͨ
±סʱˣڹ˸Ǹ£ȻūţǾеĹԱһԼһЩӣǿͿһʿȻԼޱȣһ֣Ҫѣ־һˣȻһȴûѿֱȻ־ץס
ҹǺӻҰèү˵Ͳܻѿ
ܵԱ㶼ЦѾȻһģ̻ڹ˸ǰ
˵ͨǣҰ˹ģ˹ģ

˹ģһ͵ʮ㣬ӵȺУ쳣ڹԱѭȥȴ仰ľʾʹĮ
ڹԱʱһ㶣ǳ˵ĻĮط˭졣
䣬ȴĮӾ͵˴ǰֶ̧Ǹ¾һӣžһü
ڣ˶ޱȡ
ڹ˸⸮й£Ҳûм˸ģʹȴ⸶£˳Ծ֮¡
˶ʱʵ̫Ѿ˽еôĵӣҴ򸶹¡
˸ǰļ嵶ְڵϣҪǰ
Į˵£Ǽģֻû뵽λȴ˵Ĵײ˹ġԲѷλڼϰ𣿡
Ǹһʱ䱻ˣ죬ֻǴźĮ
ڹԱ۷׷ףĮȻһЦºˣȥֱͨһɢ֮ǲ뺫ĮһԱӶӣͷ漴ֿ򸶹¡
ĮŸ£ɫһߣ֪ΪΣǸ¾ǹʹػ֣졭ȥү
Сܶȥ
ڹԱʱЩ߷߲ƽмߵè޺Ӽٴȱ
Ǹ꣬ġԱһ̸͡
ĮתͷһЦǰȥ˹֣δ̶λǺιְ
˼Įǲ漴Ŀ֮Щʧ̬һ˹򶨣Цǣѵ㻹ҶǶ֣
ĮȻһЦλˣ˵èǻǣֻΪȱһʶֻλ˵ǺӺͼȴ֪˻᲻λҪ׶λݣͷǼŹˣҲý¶˵һ
λԱԣȻɫǲ˵
ĮһȺ޷޲ƽĹԱȴ֮ģ˵ķʵڳ⣬ϣԼ⸶֮󣬳һǿӲĹԱԼֻۣϧȥ֮Ȼڶǰ۵ģȴһ
ϸϸһ룬ĮҲȻһȺǰ˸޷Ϊ˰ͽˣһ׸֮ͽзǵˣֻ²ˡ

ͺĮԱԹŭĿУ˹˸ʱϸֹڼūĴ£˹˸һԺڡ
ǰĮ̽ƷߣԺڣ³еȴһѾߵĲӭǰͷϰŰɫЦүδܳԶӭˡˡ
ǰȥֻ񣬡үްɣ˵̣뿪뺫
ͺү޴󰭣³е̾˿Ҳʵ벻Ȼ˸д̱١
ӺĮнӹݸ³еµﶼһЩϵȵҩģҲϡЦɡ
æүʵ̫ˡʾߵѾƷ˶ֱ£˲ſĮЦūеûмʶūţĪϣ
ϴαĮթʮҹ飬۵ýʵûʲôøУȴǱֵļΪ顣
ĮЦҡֻǹ󸮵ūųºүĮһͣүҪֲǣ
˹һЦֵȻǲġûصūţ͸ýѵ
Įֻ΢΢һЦѾ´һҲ޴󰭣ֻһԷԵݱд̵ĿԾͲˡ
仰˵λүֻıд̡
ϲʵˣץ֣˭޷죬д̹˴ˣ
ҡͷ̿жѸ٣һУ㼴£ûκĮ̾ǰŸոձ̣̲;Ӫδҳд̺֣ȴụ֮̋εĴ̿ͬһˣʮа˾κϾ˷ˣ
뺫Įһۣ׵룬ǲıˡҲǾд֮ʮа˾κˣҪƻĹϵ̾Һд̣̿Ͷû֣ܵǺ͹˱̿ˣǲ롣
˵ͷǡ˶٣̾үһд̣֮ʿֻͦҪɥڴ̿͵Ľˡ



661 ʿ
ͺĮǶһۣжһ˿ɫһʱ䵹ǲף˿еġ֮ʿΪָ
˸̾컹Ƕ֮ʿġֻ̣һҪ࣬ǴʿӲҵһҡͷ̾⽭ˣǷǣƶġ
Įԣ˹˵⡣
̣ȴ˳ȣڹ˿ǿɲһ顣
³һ屾壬ǿңһ˵õȮ죬˵³ҫһ壬³˵ĹЩԲѵġ
³屾Ů˲ҫλȺҲмֲмģٴҲΪ³Ѫͳ߹ټһͬѪһ̰գ³һڳҰǺܺá
һα̣ȴͦȹˣù˵ĵõ˼㣬ԼлЩĵġ
Ȼϣʮں͵⣬ղǰ̽ӣ˵ⲻ˽˵ǲ˱³еǺܵĵģΣգԸⲻҵġ

˵һӻ޷ǳϵĻ˵Ҳûбֳɴ̿ɵֻʹ֤һд̾Ӱ칫̫ӵĴ飬ЦⰻȻصκȺɱͱ٣ҪƻĹϵԽǾԽҪǱҴͬˣʯᱻκƻ̫빫Ĵ飬Ҫٰ¡ޱȣκ˼ʶһ˵ĳġ
ûʵĻȻҲԹûʵĻȥ
ֻƲԽغΪˡǻһתǲõصƲΪϾӪʹϾǵľ񡭡Ƕ̶̼ڣͱ̣Ҳ֪ƲάϾΣġٺͺҪܴ̿͵ϮϾǵԱҲ͸˵ˡ̿Ͼң⣬Ļ̻̣ٵˣƲҳɱ֣ٶȻҪʥϲģ󣬲ɫ˵үǰˣΪ֮£ʥֻҲûиүһĴ𸴰ɣ
侫һƨɣ֪ҪʲôʺǵЦʥæȻûʱܴ¡ǷԸƴ˼ӽ顭̿ͼȻдֻ̺ҲǾܵļƻƴҲδܹѸٲ
̾ү塣˶٣ҡͷֻʹϾ̣ƲǲܲҴ𣬱ǹҲÿսȥүʵٵãƲпи
Įޱ飬ȴЦ³еֻҪλᣬݺݵƲһ״
ƲΪϾӪʹһƱȨʵȨͽܣȻҲǺ󵳵жд̡
ݺĮ֪ϾӪǱϾǵӣ𾩳ΰϾʮ˾ҲǹھӪ
仰˵ĹϾǵıƲͳ˧
̣ƲԹЩ¶ְ̲һѣֻΪĮ⣬ƲԳ
Ʋرļú˼ɺޣúЩ
˭ϾӪʹλõҪ󵳸ǿѾãŸַӣҪλ˵
˵Ҳ֣ʵ۶Ļƴӣ˵֣ᵽϾӪʹʱججľȴǼ˵лһ˿⣬ֻǺ°ƲĻǿҷԡ
֮ܶƲһֱʹλȵš
֮£ֻܵȴᣬʱ̹עƲֻһлᣬ㼴ѣƲʹλϳ
ں󵳿һȻһûᣬƲײȻǲŹλᡣ

֪³еµ˼ֻǵһЦŶһ
³еȻԴ˲ȤƲһ֮ˣͨԣ£ûв鲻İӡǴѾȥգϾӪĸָʹֵ¶ǰ참֮ˣȴٳòһԱΪƲȻиΪˡһʱҲ˵̧ͷ򺫽ȻϾ̣¹ع壬ǲ鲻֣ʧġ
ĮЦҲֻû棬кθϵ
ԱپãǺүһͬʥϣƲ참ʥ϶ּƲӽ졣ɫʥּƲĵӣҲǲҵˡֻҪƲ㾡ȫֿ϶ܵʱҲܸүͺһڴؿŲº򣬡ү㡭Ϊأ
ĮԶ豭ŵƷһڣȴЦѱӳȥƲǿͶ̥Ҳҵˡ
˷һڣºͲµһԼȥԸƲֻλүʵЩ쿪ϻЦˣ˵ƴ˻Ǻĵġٸƴ˼ʱܹһĴ𸴣
һȻײº򲻿ܰԼԸƲɸһЦү壡
ڴʱȴһܼģļͣٵùߣ˼䣬üͷͺĮֵүԺƬ̣ȥȥҲ˵Ҵҳš
˳ţͼԱߵСˣ˸ļūһ˵ߣ޴룬ȥȴֲңֻǿнţ׳ʿɲߣˣǲү
˵ǺͨĴֲϻѪؿڣһѳҡҡλǱйȥޱȣÿ߼ƺҪȥȴԳʯ棬סּ֮ǰߡ
ɢͬͷؤһ㣬˾ȵǣ˵ϣȻһɫߣ߽ȫס׷ֺ
Ƽˣ첽ȥʿ㡭Ҫʲôδãܻܳߣ졭ʿȥЪϢ
˫֣Ҫǰȥסˡ
ָ̧֣ˣȴǼᶨҪҡ
ʿʲôһȣͣסӣʿɻǵңҹʿȣԼȴˡ
˵Ҿ㣬ֻΪΪǰ̿ͰˣƽߵģǵСͼʲôڱҪ뿪˵֮ʱȻҡҡλΣ


662 ƮһƬ
˵һ˿Ц⣬Գ֮ɫоʿȻͬһˣʹƣҲȻ
Ϊ˾ԼͦԼ˴̿һºɴ飬ȴǷǽڣ಻Զƫһ㣬û
˵ʿ
Ȼı㣬ǶʿͦԼǻǺΪмģ˺֮ʹͣǴҪ뿪ǹӡ˷ȥţù˶ʿøУѾ⣬ҲҪ´ˡ
书ߣһǻԼߣһ
˵˳ֵúͻȻǽʿûҲǺΪ֣պ̽ΣȷԷͼıҲˡ
ֻԷȣʱּҪȥֻ»ûʲôͼı

Ҳ˵סΣּŷȥӣҪ뿪ˡ
÷Ź˲ţɫʿδ飬򲻻ߵġˣҸ뿪
̧нŹˣ㣬ֻѪ㲻Ƿҵģ
Աһ͵ʿǼүǹˣ㲻񣡡
ס죡˳ȵڶǰʲô˲ˡʿȣûʿүһʬˡ˹ֵʿūĪϡ
Ǽū̹ڵأߵͷ⣬ʿˡСĺˡˡ˵䣬̧֣Լͺݺݳ
˴ߣҲ飬ֻһ˫Щ۾ڹ˵ϡ
˼˲˵ֵʿȣδãǾʹȥֻ¶ҪˡҪߣɱңʿǷʿɴ󲽶ȥ򡭡򲻿ȥ˵꣬һȻ֮ɫͦأǰһȻ˺̬֮
ʱԺʮ˸ˣ˵һȺ̶ڵأʿҪߣ
ĿȻ䣬һԳ֮ɫĿȴ˹ԶĴŴʱվһĹӣ˫֣ˮҲԶԶߡ
˵ͫȴƼĹѾ˫֣صڡ
˻ΪˣԵʿͷ飬Ҫòǡ
еĳ˻Σһأ㵹һֽݣǰסˡ
үȥˣ
˿Ըȥչˡɫһ䣺տϸˣǱ뿪Ҫʣ
ͼæӦһǿ׳ļǰˣ˴ӵȥ
뿪Ƕһλ֣´£Ҳиˣ΢һлпˣŷС

Į⿴һĻг˸пλүװģģǾ
˲ʶˣĮȴϵõġ
˲ˣеĴͽīʮɡ
ǸɫߣĮ£ȴ˵μˡ
һȻǰ˴;УڶȴϦسǽƹ֮Уڹ˸ǵ
īʮÿһζ벻ĵط֣ͬλһ㡣
ֻĮ벻ͨΪīʮҪƴȹˣȻīʮǳһʱīʮɵ飬ΪעȥһԹ
üͷܾΣǱô򵥡
īʮںĮУͬСԺѩһһһֻСԺѩīʮԼ̫ϸȻǣվǱ˵飬īʮɱд㣬²ؼԼҲͲ̫ȥ롣
˺ЦҪȴһںүүˡǸˡ
ȴλ£Ͱͣ졣
˶еĲºЦŵͷתǳʲôˣҲ˵𣿡
ǡǻʺˣǱ
ɫһڵĲͺĮҲǶһۣüͷʺ粻ȴʱҲˡ
һ֮󣬼æ죬ȥӭʺ󣡡Ҳ˲еĲͺĮ̧űŷȥһӼѾҲϡ

үʺҲ𣿡Įüͷ
ճ棬ŮǾ׳ǻʺҪҿҲи׼ҪʵӦʣһҪǰ֪ͨʺҸۡҪ֪ͨ񲿣񲿹ԱǰҸۡвãûʺʡ׵׼
λȴͻȻףúĮЩȡ
˱裬Ц
ûж˵ʲôһ仰˼ȴѾʮ
ܹʹ̽ӣҲ͵ŲƵȨܹ֮ƣɴǿɼȨơ
Ʒһڲ裬±ӣվһѣչĻʺ󣬼ȻˣҲȥӭһӭϵǣҪġ

һȺūҪӭʺδԺţȴӭѾһȺˣűװĹһֻҪߵĲмұ֪ЩֵµĹԲ
ǰһη˶һ˿ȹͬҫڰ֮ϣƱߴŽɫϼ⣬ӺݹȴԵøɾһɫ͸űϢɫĴ멣֮䣬Ǵӯƣϣ˾ͬһƮƲʡ
ͷϴһңȴ԰ɫɴסǻɴɫģһճӡ
ɴᣬ͸ɴܿա
󣬸ż¹ŮĹְڵϣޱȣĿķǽ˹˸֮ڣҲȻûзɾ衣
벻ͽ¿첽ǰʯϹ£˸ӴޱȣҾһʱûе룬ֻԺźһȺѾ߼͸Ҳڵء
μʺȻֳʱȴҲо֮
һҲμʺǧǧǧǧ꣡
ժ˶ң¶ɷںڵ㷢ɹ٣Ӻݻ󣬴ޱȣȻ̻֮ңλĸ߹ƺʹڡ
ߵĹŮӹңŵɣ
ǰ´һźЦû¾ͺã˵˱̣Թһ
˹ӣϹϾлʺǹң޴󰭣ʺ󲻱عġ
ǳǳһЦ̧ͷȴӭˣǹʹμʺֻǰ빪񣬲ûһ¹ߵݡ
һˮӣһ۾΢һЩˣһӺЦ⣬ƽˡ
ʺλʹæܵһλʹºһλʹ
ĿתźĮתԸ˳ãǧﹲ濾ꡭƾһ״ʣԳƵһˣ
Įûпףֻǵͷƽʺˣֻ⳼ѣȴ룺ҲʫʸȤ


663 ı
ֻһЦӺݻ֮ЦºͣüӼ䣬ȴ޷εϢ
漴˹ֵʺ󣬹ˣҴţǣ
̵үҹ磬ǰѾԻ񲻸ã
ҲЦǹүͺ¡ĪҪΪǰоֻŹ˱̣ʥּ⣬ǰ̽ܿҪع
æЦҡֻǻڽŻЩ鴦ҵ顣ձ뺫Ź˱̣ǰ̽ްǾͷˡ
˻Ҫ˵ʲôѾЦȻˣǾͲλˡʥ˵һ䣬Ҫλ磬ʱҪ㣬ʱԺúˡ
΢Цǣ뺫Į뿪Ҫͣȴסֻ˵ʺڴˣͣ˱ͲͺĮ
Ȳ뿪˲ŷֱۣйȥ
ֳȷʵ°ɣУ˷£ʵ
վԱߣȷʵ¡оհɣ̿͵ѾҪ̵ؿڣȴ׳ʿ嵲ס
ɫȻʵ˵ɲ
ҡͷʱûϢǽˣǡұ̣˽֮ģȡղŴ˻ѹ֮󣬱Ҫ뿪Ʒ˹ȥһۣĪҪģ֮˲޶⡣ŵӽңȻĴʮֻɡǴȴƴҪңҽռҪȥӻ治Ϊ˹ӽҡɱң͸ȣ
ܹݵİϷŽ֮ţƽޱȣƸۣ־һķӣȡ㣿
üͷ룬û˵
ֻǵǱ߳λⲼµľ֡̾˿Ǹϼһʱ޿̲Ŷ֡
һʱֻöˣҲͲپԱߵĴ£Цҵƣ϶ܻáǰ̫ҽԺƽ̫ҽѾϼһѾԽǲͣͿԽ졣ȭͷκϼһٲ֮ҲҪǰ߿еġӣκǻ֮ʦҿܳŶãиʧұ볯飬϶
̾ˣǲҪԽСġʱ򷴶£ü΢ߴŵЦЩ꣬뷲µԵúܵ͵һ꣬ڳȴúǿƣսȡĶԳ棬ֳܲ𣿡
˿˼ǣ
Ǳû´֮ǰǷһĹ鵭
üͷĬţ˵ƴ󣬵һ뵽ͻ룬лмͻͻϽ˵¢Ȩ
κΪеˣеηͿ־塣
֪꣬һֱûжԺ󵳹֣¶ã׵ԭλĵһһŹִġ
ҳϣǴӹӵģȻΪ̼ϻʶΪױҾ˼롣
ΪҳϣĻʵҲܽľȨȫλ
ۻӹһ׳ٳδȴһֱȥ
뻼ں˵ĺϢȴĻϢں˵ֻҪһ󵳱ѸռݳãȨ䵽֮֡
ǻϢȴҲͬʱڣ֪Լʱ޶࣬ͻȻΪҵľΪ˰ߵǰ󵳷һһֿ֧ܲò˵ҲǴڵġ
ֻҪķƱȨӶԸ󵳣Ժ˵ı䣬ôǾֵܵס
ֻӷ䣬ڰϧԼ˵Ȼһ˵飬пһӢɥ
˭Ҳҷ񶨣ĻԼԺǿһ
󵳶ΪɵģҲˡ
Զں˵εģ뻹ûзĹ֮ʱһ׳־δþεս֮С

ƳԼֳɫЩѿŵˣǲҪСĽˣ˵׼ⰲŵ֣һֿƣӽ㡣ǽ޵ȻһЦ˵εĴɱں߻ϾĮո̣ʱ㶯ֻ֣ỳ˵ıֻǡκں˻ɵͷϡ֪Ϊһóģץסʱʱ
ɫʱЩ࣬ҧһ˵¶ֻ϶ĻָʹĿ˵Į̣Ҳ϶߻Ϊһдõ׼
Ȼ֪˭д̺Įף۵ԬΪֻû˵ƣֻǳǳһЦ
һɣǱáԳɱ⣬̧֣ºݺһС
ֳ̾˲ѵãֻȰСһЩѡ̽Σǿ֮ˣסǡһЦ˵׼պǻõ
æʥ
Ƭ̣ŵֳҪھģ˶ҡܹ£ģǲϧһд۶Ҫ£֡
˶ʱģ£˲پ죬ﶼǵ顣ӡеǣͿЩԸԸҪˣ

ĮصʼұԺ³ȴФľڱԺȺ򣬼ĮʱӭǰЩ˷ܣͺĮй񣬲ĮֵˣĺϢ
ʲôϢ
ˣФľƲס˷ܣˣ


664 
ĮԣϲΪҪĵȴпѹû뵽¸գת챣ӡ
Į̧ҪԼﱼȥ߳͵뵽ĲԼȻ̫ʧ񣬼æͷȴЦֵȥɣ
Į˹֣ſ첽뿪
صԼУԺ̫ҽСʲôŶ̫ҽĮæ
λˣ֪ѹĮãЦλ̫ҽֻشҲô
̫ҽһۣɫЩΣһ˹ָЦλܹôѹȷʵǳϡ
ĮҲ໰ֻ΢΢һЦҪȥ
̫ҽæеһ£
Įͷɻ£
̫ҽԥһ£ڵϴԣӦûǵãȥ֮ǰи׼ǣ
Įԣʱһ
ѹϲʱ̫ҽѣ뵽ղѾԼ˵Բֶȱܵе𺦣أõĻпִܳҽѧ⣬ǳΪֲˡ
ѹΪֲ˵ĿȻų̫ҽѣȴúĮʱףԲվܵˡ
ĮվǰϲʱȴԵüѿ
̫ҽһۣ֪󲻺ã˵زɾĮ˹֣ſ첽ȥ
ĮվǰãŻڣϢǼ䷿ʱһߵŮ԰ԱչˣĮæǰˣѦˣ
Ĵ£µĴ󲿷ŮԱĴ
Į΢΢ףԱһ£ֹվû˵ֻǻͷ˾ڴϵѦ䡣
Įߣֻһһ˫۾ȴбӹƯϣίǶʲôˣүүʲôط
Щ䣬ǱĮȴܹ׽ܵĶࡣ
Įһеġүүָ˭ֻǼһЩ⣬תͷߵİԱһۣʵôܶǲǡҩˣ
ǰԱæشˣѦ֮󣬱Ҫµ˿ѣԵʱֻܵѨȻ̫ҽ̫ҽ֮󣬱˵ѦˣѪҺͨͲǵѨǶѦµк˶٣żֻѦ¾ֻҪ΢ء
Įܹ˽⣬֪֮£ֻҩԺ壬ܶ΢΢ͷʵҩ˺󲻴󣿡
Ա̵˷ģ̫˺
ҩֶ³ΣĮҲܷԡ
ⲻһѣʱڣȻǲ˿ȴܿԼԣҲܿ⶯ѨãʱҲֻҩˡ
˻شʵǡ˭
Į߰ԱһۣԱµ͸֮ɫ
Įߵߣź䣬һ˯˺ܾá
˭Գ֮ɫȻѾʧ䣬½ʮİģĹ˼ǿľԺұʶ
ĮºһЦڴߵ£㡭磬㲻ǵ𣿡
磿俴źĮŽɡ
Įͷǰ磬ã
㡭Ҹ磿仹ǺΪɣֻǺĮϴº͵ЦݣǺҲ˸о׽־΢һЩ
ĮЦɵѾͷ˯һͲʶǲجˣ
룬ڵʲôطүүأ
үүĮȻº͵Цݣ˼ȴ˼ţѾʧ䣬еġүүȻǱʶмһˣ˼ȥܹúԺмǵģֻλѦˣүүҪ£ȹ飬Ǳܼ
Գʧ֮ɫ۾˵
Į˫Ŀ㲻ٴϢҪȴȻҡˡ
ԱߵİԱ̵ȥóԵġ첽뿪
Ϊμǲ㣿Ƭ̣ͻȻʵزǵһ磿ʲôطҡΪζˣ
ĮˣԡһЩ顣Ҫߣܿͻȫˣܼ磬ҲԶˡ
Ȼʧ䣬ȻҲúŪʵǡΪʲô
˵ⲡر𡣡ĮЦЦûйϵֻҪĻúܿܺ
ϣһƬãȻҲ˵Щķٵľٴα۾˵
Ƭ֮󣬰Աˣ̫ҽĮ΢΢ҡͷ̵̫ҽʱֻܺϡ࣬
Įͷȥ룬ҹԱһĮι࣬æˣ¡
ĮӰԱнӹ룬ҲˣȥЪϢɣտ
ǰԱһ£ǹ¡
ĮֶСӣԶˣǶ𣿳࣬ӱ㲻ˣСһС࣬һִ̫̣չȥ
۾źĮĬһ£΢΢ſС죬Į㽫Сؿ䴽ߣСؽŽĿУȥ
С࣬㼴ԣʼգĮǼСģʮ㡣
ù࣬ĮýΪǲøɾºЦԱˣ͸úúϢˣ˯ɣҾԱź㣬Ҫʲôһͳɡ
俴ޱȵĺĮ֮Ѿʧ߰˳ɣźĮЦݣλ֮ǰһֱĮޱͬ˪һĹĵԳһЦ
ǺЦĮЦһ£ֻúЦޱȣͬİѩȻѩóѩѤޱȡ
ЪϢĮϿţ۾С
ֻûã㼴ֻ˵Լ˯̫ãѾ˯ţĮ룬ʺҪҪ£岻ܶǸоģ硱˵Ҫ£Ȼġ
Įй¶ţëһ£վǽաĹϸϸ˵䣬䵹ýζҲգ


665 Ҫ
գĮû뿪ʼұԺÿź䣬ԺȶǺĮ̣ϸµĺǻ£ƺԼһ硣
ֻҪһпУĮΪ佲ЩȤĹ£źʱʱ¶ЦݣĮȥҲΪпûʧ䣬ºԳ˲ЦݣҲпĵʱ̰ɡ
ϾǼҼһͷ˺ӣϾҲʼֳһƬϲգǶ֪ٹգ̫붫ĹٰʢĻ
񲿡̫¡ԼڹԱҲľļ׵ļලԼ֮£ʽĳ̫©
㽫ⶨõĴʸº󣬵õӦʣﱸҲһоֻŴ֮յĵˡ

칬԰
ǰһҹͺĮõʵ۴ּڴ磬֮ǰѾ͸¶ԣģС˵һС˽硣
ϳ˲ͺĮλͣϯϱֻгʵۺΨһģǸո̵Ĺ³е¡
үЩ칬ˡ˺Ц¼䣬ֻܹƷʥ¡ΪλᣬλɲҪ
С͵˽ϣһӣˣԵú⡣
ϴڳϱ˯ĳʵۣ˷λʹȻûһ˿ΣЦǵǵģ˵ĲЩʳǳԲġԲˣ޽յǹûˣòڡǰþ񡣡
һͷȻûһʵӵеϡ
ͺĮһۣ¶ǶƱվ۵ʥϣʺ󣬳ɾˣ⳼ʥϣʺ󣡡
ʵۺǺЦţյȲ꣬ԼǶ˱ʹ죬Աһװɫƽֻ¶ǳǳЦ⣬ŵضƱ΢΢һڡ
˱ƣűŵ£޴͸ŹĸϢߵۣһλĹĸ
Ǹ¾Ʊʵ룬ܾÿ׻Ҫ˵ģЦһҴֵͬˣ޺ǸˡκҰģҴΪУҴشﲩǿ׳ʥޱȣȵ֮ʥȥ߹أҪκһٲƽ
һЦۺ񣬴װͽƣʥľκ˷ĽȻ飡
ʵ۹Цκ˶Ұ쳯Ϲ࿹ֱȡ衣ǵ⣬º򣬻ȥǵĻʵ˵һʱ⣬һͬȥκǰĽκأ޻һ롣
󵭵һЦû˵ֻǾλʵ۵ǹȻЩ׳ա
ڿڵʥϣ磬ͲҪ̸ˡ
ʵæͷţ̸£̸¡
ʥϣ֪Ҵ绢ǳΪһӣȴҲһλӰȻһЦ欣λӣҲ룬˵ϾڣڴĴء
ʵһһӣ⡭ֻ֪绢ûһӰʺ˵һ˭
ʥûֻΪλһµ͵ز©ѡЦ
ѾЦʥϣʺԲȸİ˴ɧ֮أһǴһס¼ʱСΪϲá״⾳Զ飬绢Ҳġ
ʵۺ֪绢Ǵģ磬ǶȻǼõʫˡʵʺλںδ
ԶߣǰһЦָ̧Įʥϣλˡ
ʵԣһĮԳֻɡ
Į֪ʺΪҪۿԼĲɣֻЩŹ֣ϻǵЦʺˡ
۴Įһʵȫţ
Įһ㶣λʻҲʵЩֻЦʥϣֻͨѣ̸ȫš
ʺһЦ֣̫ǫˡ۵ʥϣв绢ʮ黭һʥ϶׼
ʺ˵ʵæʺвʡ
ʺһ˿⣬ƳкĮһۣתʥϣʥּúЩ黭ʫʡ绪ĻĴʣһ𣬱ؽʹ¹屦
ʵ۾鲻ԽʵǿֵǮ
æֵʥϣ绢Ļ˱ֵ֮ͣǧһӺܹڻʣǱǺֵǣ
ʵһֵǡ֣ԳϲɫĮʺҲˣԸʺԸ绢Ļʣ
Įһ벻ʺҪ󣬿˲һֻۣɫͣ˱ƣ±㹰ֵǺĮֻǡĮѧǳ绪Ļֵǧ𲻼٣ֻºĮĴȥһĲֵˡ
ʵ۽ʥϣ㿴Ҫ󶼲ܴӦˣһꡣ
ǻʵνܵס̵ʺȻ˵ԣһԡֵ֮뺫֣ҲҪɣº򣬵º˵أ
ºЦʥ˵ﻰֻǵĲŻãƴӵĻѡȻʥʺ󡭡תͷĮ׳һĪʥϺͻʺʧ
Į֪µҲþܾϾҲ㲻ʲôҪ޹ع棬վȻˣĮֻ׳󡣡ţȵջеݣ뼸ԺӦʫȥǡ
ԼֵҲ㲻üƷôҲģڶˣϾԷҪģֻԼĴʣԼ֡
󿩿Цճ֣һӺһӵĴ϶Ϊһص֮Ϊ̸
֪Į
תԣЦǶҴûȻղصġ۵ʥϣ캫ȥʣ
ۺǺЦҪú⼸֮ȻǼֵǵĶȻǾԽԽá


666 һ
ԳԭĹĹȣһδ棬˵ĻеĻ壬仰δǼ١
ܶ˶֪ĻʵۣİãһŮһռ±鱦ǹŶֻֻҪǱֻҪֵǮλʵ۱㶼ϲ
֪֪ţǸ𰵺񣬸һҪְ𣬱ΪʵѰ¸ֵı
ĳֽǶ˵ΪӵʹӶרҵǷȱڻĩ
ȷʵղı෱࣬ӴΪڻʹ֮УרŽһղرĴΪ۱
۱˵ǻʹ֮ɭϵĴ˻ʵ۵޹Ϊܵġ
߸󣬽̻ԻͣɷԴʯΪڣ֮ͼ͵֮ϣԽͼҹ䣬͵¹֮£ӳɻԣĿޱȡ
ĮߣǰŮŵҲǼŮŵ棬þ۱ǰȻ۱ǰͽ׳Ĺһ˵ֵµ书ϻһӣҲ
˸ڣ޴Ƴ˺ĮһۣһЦı󣿡
ĮɫƽҲб󣬲صıǶȻͽ׺ͱ˵УΪµΪĶ
󿩿Ц֦չĿתһ˵˶
۱ڶֻ࣬ŶȶǷű࣬һ¥ֻ䱦ǲھ۱¥
۱صأԹŮǲýģֻźĮ¥Į¥֮ʮֻӣضѵõֻ䱦
˺Įһۣܷͣﱾ£
ĮһŽ绨Գ֮ɫ
һЦֻ֮װ̫壬³ֻ֮
Įԥһ£ԷϾһʺԼҲ̫ߵʺߣȴѾʼ۵´ĮֻܴӺסǻĴۡ
Ȼȴ̫׸ݻǳΣ֮Գһɫĳȹһ۴ϵ䣬İϣķζȫճ
޳ȴԷ飬ݵĵطȴ֣÷ĵطҲʧֻӰֱͦԲ䣬Բαɫĳȹ״͸Ҷһ㣬ڷӳ£ԵԲ̣ͦ
ʱⱦֻ뺫ĮžıӰĮһʱҲǰŮȨƵŮˣȵع񣬺ĮȻŮ˿ĻȴԼ˵׼ıԼɲ
Įɫ۹ԱߵļϣתֻλȨƵŮӣȻ欣¡
Ů˲žòһŮӵеĸʣһָ߸ϸµĹӸλþѬգӵӸ߹ʡ
طͦΣЦЦ˫ЩĵúĮЩ²͸ɣ߹ŮӣĮʲô쾡աòʵĽϣγһƥеޡ
ܶޱȣƴӣҲûɡ
һĺ˶һˣ¶ݷȹ¡
ĮûԼϣһƳͬǹһվֱ΢ͷֵʺ󣬲֪绢Ļ
һЦߵǽڴҲ֪ʲôǽڱһȥִȡһѽɫԿףͷźĮЦҴıܣ֪ˣǧĪй¶ȥŶ
ĮЦݣֻŮӹȻǷͬ죬һһЦһ仰ȻûйӣȻϢȴȻشĹɢŮ˵ദǺĮҲЩ٣֪Լɵģ𡶳ס񣬺Цʺ󲻱صģ۱رػӬҲɲ⳼֪ܣҲǺôġ
۲һЦЩšһֱãǿ˫ȫ¿ûеطѵס㡣ߵһֻԱߣݿңѩɽ˭ΪѩɽɽȻϣҲɲȥǺŽǧ﷭ɽһƯʤɽ޷赲Щ󰡣۰赲סعͷһЦʵ˵˵ĶԲԣ
Į˵ۡһȴƽˮֻ΢Цʺˣ
Ҳ˵ӣԿ״򿪹ӣȡ
ţι𣬰ɫȹӽסԲζԲޱȣĮƳһۣæջĿ⡣
ȴЩ棬ⱦҪҲר˰ֿ¶ܸðЩ¶ܲÿζۻ߻ʺΪɣ
ȡķݾᣬԻɫĽãŵ¥мľ˿ߴϣЦ⼸绢Ļ屦
ĮǰѾһƽڴϡ
Į˫֣ߵϸ˿ֻϣΪһɽɽȴеѾһϱҰһʢռ֮
·ȴǻһСӣӱ߷һСӣ׷߶һ߾еľƱƺһơ
⾳ףһֶκŷľ⣬Ʈ֮ԾȻֽϡ
Įа̾绢ղһӣһﵽߵľ磬⾳ҲչֳϣǻƷ֮ΪԵ
·绢ӡˡһ֣ǿճһƬĵط㹻һ״ʡ
ʲôôʣ̧ͷЦĴȥ㲻Ǽֵǧ𣬶Ǽֵˣ
Įмƽϣϵбį̄Įֵʺ⳼׳ˣ
󻺲ߵһԣмλþø˺Įֵ̧룡
ĮҲǰȥ䣬Ҫĥīȴĥī
Įһæң
һúţΪĥīкβɣЦ뿴ʫ
ĮʣīĥãԱպī΢һٲԥʱڻд
󻺻úĮߣźĮʡ
һһ֣һһɡ
һժһǮ
ֻڻǰߡ
ոգ仨긴ꡣ
ԸƼ䣬ԸϹǰ
£յ֦ʿԵ
߱ʿһƽһ졣
Ʊȳ˺µµҺС
Ц̫񲣬Ц˿
Ĺ޻޾Ƴ


667 ۱𴺷
סһʫƲʫƲġһʫϵ绢ġһͼҲΪȤ
źĮд꣬һ飬۾ԪƼ䣬ԸϹǰǺ÷ǡ
ĮëʣֵϷѣûʺЦˡ
Ц̾绢Ҳвپʫʣ״ʵ⾳ȴǱ绢Ҫ߳һˡȻĲɷб۽硣̧ͷźĮĿתԣֻϧˣ򱾹ʱͺĴˡ
ʱ뺫ĮԶɢ㣬Į㼴ףȴֲ̫ǡôĶ
ĮǰĸˣΣˮ͸뵽һŮӣȻȨҰſڽɽĺ󵳣ֻЩ˼顣
˲ò࣬ˮɶ
ټ֮ǰλȨ󣬺Į¼ӡУӦһߣ߸ϲһŮӣǽȴԼͬ
߹ˮģһЦ֮䣬欣ᶯ̬֮ԼʵȥԶ
ĸоȴúĮĴСġ
ߣһǷ׶ԸֲɫˮЦصŮӣŸԶԸΪŮӣѴ룬һԼ˼ˣȻʮΣյ
Įһʱó񣬾ûջĿ⣬󿴼ĮԼףȻһЦҧź촽ﴺˮ˺ĮһۣĮ񡭡
ĮһѹԼæֵʺϢŭ⳼ʧ񣬻뽵
˭ŭˣ󿩿ЦҺûˣֻҡƽϣֻǱ˿ٲáٲû˵˵û˵ȥֻҧź촽Ϸһ˿쳱
ĮֻоЩ¥ռȻ󣬵ǿտĺܣȻ¹⵭ǽǶļҹâᣬϵĽƸźɫĵ֣ã¹⡢ҹ֮⡢ۺɫĵƹ⣬ֹâһ𣬸ľֻͣ£һһŮദȷʵẓ̼̇ǣŮӣһȨʵ۵Ůˡ
ƾĶۣĮ»ݣҲδʲô»ӣ˲꣬һŮĮ˵ֻ£ĪصЦһŮ˵̫⣬Įֻȴʧ
ʵĮȨ죬УͦһŮӣܹһ̼ŮΪһ֮ĸɲ׵飬ŮӵϣȻһ̫˳ķܶ¡
ϾŮ˴̼Ůһм·;һ˳ҲضܹļƺοվĻʹ
Եĵ֣ǰĸة࣬һ룬µǿƾ˵ԵĵˣһһǿɣһһΣա
֮⣬ǧһпսȳ֮սΪն
ܹıƣûд׵ǻۺ͹ϺֶΣƾʵ۵ĳ谮ǾܳΪʺ󣬸ܽȨ㳯Ұĺ󵳼š
ʣǰ欵Ůˣ£һżǿҺĳ
ԼǻۺֶȨƵ۷壬ĮĽɫ֮ĵġ
쵼ĺ󵳣쵼ľ˵ڼģ˵뻹ʮ־ηģһǿ룬Ƿǳӭġ
ϣԶʲôõѺ͵ˡ
Ȼϣ󵳵淢ͻ˵жԵĹϵǺĮҲյĵˣջΪƵתΪѡ
ĸұҲǲϣ䡣

˵ʲôĮֹӣϷ쳱ʵ
˺Įһۣҧ촽ˣû˵ʲôֳԴɬģҪ
оԼÿ죬һԼ飬ʺ󣬿ɻҪʣ
һϣĮһۣססһȴͼһФ񻭡
һƮŮӣŰɫޣڹ֮⣬̧ϵһ£Ů޾ףΩΩФƺҪֽԾȻһ㡣
Įһ۾ϳеŮӣǱˣǰλǵľ޺
һ˲䣬Įʱף绢˸ǣڹ˸µҹ֮޼ɵһʹȻ¾λɽˡ
绢׿Ⱥһ𣬿²ֻΪλ޺Ȩƣλ󣬿Ҳһͨʫʸ踳ĲŮˡ
ΣԺЦʵ
Įϵ
󿩿ЦԵ棿Ǿǻ
Į̵뾳û
ЦȻݡкȫ֮ǹ֮ҡ
ʺˣ
ʫʣ
Įһ룬ٴëʣڻ·һ״ʡ
󿿽Ż֮ʣмˣһ˳ǣٹ˹֪ǣٵã
ʫ֮ʱĮȴоԼļͷЩģɻ󣬲ɫֻͦͦԼͷһĵطѹסԾˣ˲׹󿿽֮ʱزԼļͷ
ֵٸ껪ǴӯͦԣѹںĮͷúĮļͷůůģȻѣȴܸоó״
ĮֻһȫгԾС
λĻʺһ֮ĸŮˣǸ߸ڣޱȵĶ
΢תͷֻǿϵĻƺƷζʫʵϣǷۺɫĵƹ޵ϣд޺죬޲ɷ
Įа룺ѵģ
˵ŮһֱŸ߶ȵľģܹܵһ֮ĸķزܵ͵ԣĮǾúġ
ֻƺûʶĿתؿͼ˴ʣһ˼΢΢һǷںĮͷĥĥ
Ҫ빴ҰɣĮнеȴһһվţƺҲԼʡ
ڼžȴ硣


668 شƣ
Įһظز⣬Ȼоůůĵط뿪ѾƹȥĮƳһۣɫƺĲ֪ղزںĮļĥãиɻʵڲ֪߹Ů˾ܻӭعʶܽӴ
ʫΪƬ̧̣ͷźĮĿգգǳĽë
Į΢΢ͷ
һ״ʫ׵ġƽڳʱگΪдǴʱϣȴҲӦ
ѻݡѻ˵·дһ㣬ӵǷݡ롱⣬˵Ǽƶ뵽ѣ뵽òҲ˵ΪƣòΪβ֮о͸ԻŽ֮С
ȥ¶Ũһԡ¶ŨȾݣĵھӨ¶ˮԵøұʹϾΪͬʱҲԷ¶Ķʹ汶
棬ڵĸӵȺɽ̨ǡ򡱣ʫйѡʵ϶徵Ļݣֻɾܼ
ɽ̨ɫһɫصۣӳĻ棬ʹȻ뵽˶һܰİĵ
ͬʱʫֲ¶ۼŮ·Ǿ
󱾾Ǵϻ֮ˣʫһҲǺ裬ʫľȻƷζ
ĮȻдˣʣȻ˵ΪֻӲͷƤͷͻ˻ʺ󡣻ʺˡ
ͻȻһЦһ飬Ź⣬һ˿ϲվŮˣΪΣᷴ˿Ư
ο״ʼɫ״ʿһλˣȻǸü˸ϲá
Ϊд˷ɣһЦתͷźĮ
ĮֻݣԶЩ죬֪ΪλԼ˵ᣬм便иĿģ
Ů˵ǰĮΪԼĿòΪԼĲΪһ֮ĸȨ죬Ҫӣţë˵ܣɻûʶԼʲôܣ׽ǿ϶ġ
ʹԷ֮أΪĺĮȴúܣ̻Ի͵Ļʹ֮ڣıƶţë壬Ϊ֮أֻкڰ˺£ڽ֮£меĳ
ʵ۹Ȼӵ󹬼ǧǹеɹŮʵȻÿһңߣٲ˰ͨ󹬵¶
˵˽ҲżףĮ治֣Ȼ˿檣ЩȨƵŮˣżŪˣȴҲ顣
ֻǺĮ벻ͨΪλԼࡣ
յУѾһʺһ⳼ڵУʵѾǺܷɻ
Ȼ̫¶ǵüĿ䣬Լм䣬͸һ˺ײ׽Ĺ
Ĺһʺ⳼ֳ͸Źˡ
ҲΪ˫ݣĮоЩ֮ʱȴûзɾ裬𡶳ͨԼУ̽¥¥¿ɻС
һˣԼֻҪ΢嶯յ̫׼һȺ˳һַʺǿɾʹˡ
ֻǲ¥ֻԼˡ

źĮشȴĮƺʲôһֱû˵ʱ̾ʲô
ĮǻعЦʺʵ⳼룬ʫҲδܹ⳼ǷʫʿݣȥУƺ޴ʻݻʺ
ԣ͡һЦұŮˣҲ˵𣿡
Įҡͷ¼䣬ֵܹÿ޵Ůˣ࣡
Ҳˡ󽫻ϲĿޣֻҪ˵ͺܸˣ
ĮֻǵһЦʵлҪ𣿡
ԺɡƬ̼׾Ѿ֪ĲŻˡ״ϣΪ۱֮ˡ۲һЦ̰ʧЩˣʲôˡ⻭ˣͳƲ˶ˣҲǷǶࡣ
ĮһЦȻˣôǷûȥ硣⳼ֻʥϵȾˣ֪ΪΣ̲סǳٳٲʺʥֻ»
һڣĮ;Щڣ⻰Цζʮ㣬ǶһŮӵҲˣǶǺʧĻ
ȻĮһ˵һۣĮԱ˵±𣿡
Įæֵ⳼ʧ񣬻ʺˡȴȻȴ˿⡣
̾ɽ˲ųһ˻ˡɽˣѵһƣ󹬼ƣʥһֱű̫š
Įȴ֪⻰Բˡ
󱾾ǹɫ㣬ɫʣºǷ绪ï֮꣬ɬȴŸ˵ĳ죬ǹӲģǾĺջˮҪһǾǺġ
ʹŴϲɵϰߣȨƣܻñ裬仰ʵԡ
ʺֵ޶Ⱥ̫šĮ΢΢һЦ
һ£ǵһ˵֪Ǽ٣㣡
ʺ뽲
˵֮ʱָ࣬ɫ󴿽ȴ֪Ƿд£Ц˵˶ƺʱϵ·
ν·޷оԶѡĮָֻ̾Щ⣬⵹١
۲ǡڴˣܷñһ˵еָ
ֻҪûʺʧˣ
΢üͷЩõǲԸñ
Įҡͷҡֻǡ˵⳼ָʵʵ⳼ֻɫָѡ̧׵֣Ҫȡ
ȴ
Įؿ
һЦȻлῴ࣬Ȼ뿴
ʺ˼ǣĮЩ⡣
û˵ߵһԣȡһɴƮݣеĺɴǽϵҹȥһ¥ıڹʮҹ飬ɴڶʱ
Įüͷǽϵҹһһֿ󽫸¥ļȴһʱ䣬Ķǡֱͨͨ
һ͸˵һˣһңش飬ⲻòúĮи棬
ֻʱ򣬺Į֮ʣȴǴСģڹشʱĿ磬˽ɨһȷʵûκεĶ
תʱ޵ϣĵЦ⣬ϸһ˿졣
ֻ뿴ָ֮УǷߵĮǰߵ͵һۣ΢ӣժµַ֣һԣ漴һ㽫ǵƻ
ڣһƬڡ


669 
ܹظоԼѾޱȵڣȻ֮ͨҪǿ٣û˿ߵڣȴҲʵڿֻǿԼǰǸӰҲŵ㡣
ʲôתǣſĽָȡ
ĮסСժֵףһʱ䣬ڱ𵰵ĽɫâĮɫָܹؿ
䵭ȴԿɫĹâҫˮ۵ϣһɫĹâĵĽݣȻԳϢ
գգ۾̾Ȼ츳࣬һֱΪǴ˵ԭġ˵䣬ȴѾֶֻס˺Į֡
ֹ⻬ϸ壬쳣ͬůһ㡣ĮԼ֣һʱȴ֪˵ʲôá
ḧźĮ֣һ˫۶ȴǹؿźĮ۾Ľ֮£һ۶ƺҪγˮ
ĮǳԾˡ
˵ֻԳļôʱλȴѾӴˡ
ҡĻʺңĮĶֱ֪ΪΣڰ޸һȡ
ˮǡ
ĮԼԵ򶨣ʺҡֻǺ¡
£ԳЦ㺦ʲô
⳼ʱ˳⳼һַʺĴĮ̾⳼ƺҲϴˡ
ûлʺҲû⳼ҧź촽۶εεص˴˵ƣֻһ˺һŮˡ
Įɬʺ󡭡
ûбˡݺݵ˺ĮһۣĪΪΪ壿
ĮҡͷĮû롣
һЦԽԽˡ㡭ʲô
ûС
ûУͬСŮ㣺ΪϷ죬Ķ죿
Įа̾Ů˹ȻĹ֪ιˣм䣬Ѿ޾Ҳ޾ջ
Į˶Ȼ߹޸ЩϾϳɵĺܣȻŮҪԼԼҲһϷ
еΪֹҲΪҪԼôһŴȴѾȷȷʵû

ʺ˵֮УһƬһһŮˡЩ龰Į̾ĮҲѪ֮ⲻ˵
󿩿Ц֦չضεҡҷˣֶȴظźĮĽָ紺㲻ϵ·𣿡
ϵ·ϵ·ˡĮѾһƬⰻȻЦ޼ӣҲǻġ
ʶȤ˶Ǳ뿴ǲ˵ȻźĮ֣һֻĮؿȥ
Įûзɾ裬һתס֣񣬹⻬ϸ壬Įɫס˷鶯ʵȴǿסš
޷ȷǷйҹĹȴ͸Ź죬֮Уȴܷɾ裬 ֻҪ춯ţҪıԱȥ
ƺ⺫Įס󣬺ڰ֮УѾ˺ĮĿڣ漴ĵо˵ô죿
ĮһЦøô죿
ԳһЦֶںĮؿţǻĮ¿ڣ̽˺Į½֮Уǻ۵Сֶ뺫ĮżӴ
ĮȫһȷĻʺҪԼһ¶ˮԵˡ
ǹҲȵؿסֶ֣ںĮظţȴ̧һ˫۶ȴֱؿźĮ۾Ƿɧ飬Ĺɢ
𣿡ıϢƺҲżڸĮǺĮڸ
һУ鷺֮£ǺĮô̼Ҳ鲻ԽѪҺ
׻˵ĺã޲檣檲͵
һ֮ʹġ͵顱ǴݻǴϣ˫úܴ̼
𣿡Įʵ
һЦҧź촽ս£Լ֪һ𣿡
Į޶ۣ֪ο
˺ĮһۣԣĮס֣Įȼ䣬߹ջ˸Įŵֻ֣סĮ֣źĮ̧Ľָ
Į֪ҪʲôʱȻܾɫָ
ҧź촽ǽɫָ̧ͷ˺ĮһۣЦһſڽָ˿С
Į죬һȡ
󣬾ȻԼָҲ뵽飬ȴǰĹǣǰķɧ˿ڸȤջ
СʪСͬһ㣬ڿźĮָ۶ȴƫƫϿֱźĮ۾ģǴų
Ȼһһˡ
ܹĻʵοԼʯȹ£λʺȻһŮ޷ǿ
˵ѩڴڼƻ𣬼ȣһһȼż飬ôλʺͬˮһԡˮУƻã֪Уʴǣԡ
һһЦһһУȻȻɣȴǷɧĹǣڸ߹֮¶ķɧ¼䣬мֵܵס
Ķᣬ֮󣬲ŽָԼĿóźĮǻʺ⳼ӡ벻֪£
Į̾Į֪ΪҪ
ҧź촽޺޵ѵΪǸ˾ɷĵ
ʯ쾪ʻûúĮ̫ԾҹԾ̫࣬ĮֻǺЦ߹ޱȣȻǡ
ϲ㣬ɡˮֻ֪ھ£˵źĮ֣ԼؿڴһֻԼ½󣬾ǽĮֶԼ½֮ڣ漴Ĩ֮ڣ˷ش
ĮֻԼһȣһŷӯ⣬״ͦ⻬ִ֮ʮĵԡ
ָĨڣڶʱһڣֻЩٵĺڿлصǷӯ鷿ԲĮָǴӣҶѾӲޱȣͦ
ÿ죬Ǻ¡˷ܡ߽ˣҪ𣿡


670 
Įɣץѩ۵һָֻɲ£ڰУĺ٣Źǵı
ܼ
ץסģһŮ˵أʺķ飬¼䣬жٵηλȨĻʺж˿һ۾͸еľս˾ηĻʺȴԼץסǷӯѩ飬˾ܲ˼֡
Į벻Լͷһ͵飬ͷһи֮𣬾Ļʺ
Į֪ʹǵĻʺ칬ľ۱ڷ޵һĻθ롣
ѩ黬壬֣ͦĮҲʼ٣֣ץһץ֣λֱٸͣ飬͸ˣҹΪһʺ󣬱ޱȣټרŵıţǿɲܹͨӵеķӣǼϸ֡
壬Ȼᱣϵ£ͷ£ÿһֶǾרҵıźϵȵıƷһѩȻҲǱص㣬״дŵԣʱ鶯֮£ǳѪ
Įһץ֮£޸ǻСšһѾ˺ĮؿڣĮĽָĨ֮£ĽҲûУһƬ޸ı飬ֻ޸Ĺǵˣ㡭챧ű
úĮԼĮδ֣ȴѾ§ס˺ĮĲӣĮ֮£оһȣ㴽Ѿ
޸ͨĴǶ߶һСһ㣬̽˺ĮĿУĿд֮㣬ҷһƬĮзģʱ˿̣ȴҲǱ޸鲻Խؽִϳֱסϸ֫漴һֶֻ»˿ȹķΰ꣬ȻͦУһץԲ󣬵ޱȡ
Įһץ޸СһǽźĮζ֪ΪӭϺĮΪ鶯̫ζţ֫ŤؿŷӯںĮؿĥţʴǡ
Ī̫áǴҵѹʱ䲻࣬ˣ㡭Ҫ˱
ʱԳơֻúĮüǴ̼
ǺĮʱȻѪҺڣȴҲһ˿ʹʺھ۱㣬˵һ㣬¶ˮԵһϦ֮˵Ĳǿǡͨ顱Ǽ
¶Ҫ©һ˿˿㲻롣
ֻʱ޸ڻĮȲԸҲ֪ȥܾһ߹Ů˶ԼͶͱȻȻɻŮΪҪԼ¶ˮԵǵʱһѾʾλ޸ûʲôݺԼУҪԼϵˡ
ǹģջȴʵġ
ʺ󷽱ɡĮڽԼй˵
Ǳ⣬װбı񣬲޺ʵĵط
ϡֻ߽ۻźĮĲӣûзſ
Įһ
ϣ
ҪԼˮ֮
˼
ɲһȼգĮķΣ𣬷ԱߵϣȻһƬڣĴĮǼǵú
󱻷ϣ޳ȱźĮˣĪ·͡Ѿʪˡ
ĮıϢҲϣò

⾪Ķ֮ʱȴһĸ߽Уϼݵظ߿˼žķΧȴǴӾ۱ǰȻ¥ȴش¥ϡ
ĺĮʱǴһǳȵ棬ʱһˮͷ˵ȫϨ
Į磬Ѿɿ󣬽״ϣѸٵȥǽϸҹĺڽȡӯٶ磬ֻƬ̼䣬ʮҹϵĺڽ㱻Įȡ£ҹָ˹ڶʱҲ
Įȡºڽ֮ʱȴҲ˲ָŵؽ͵Ƶϣ漴߽ҵһ̧ͷĮҲָƽ֮ɫҧź촽Թص˺Įһۣ漴ȡһǸһͼУ˺Įһۣ汾ƣҪ¥ȥ
Įа̾Ů˵ʣһǰǴ鵴ƻ𣬶̶ʱڣȴָֻӺݻȻַ֮ˡ
ڴʱȴѾ¥Ų۵ºޡ޽ձһơһƹ֮֮ġͼ
۵ԺȻǺ˾ơ
еĻĮ󣬶˵¥ݴŮʵ¥ǸŲº͹³е¡
ӯӯһ񣬺ĮҲȭ
ۼ󣬺ǺЦʺ󣬺ա˼״ʣҪҪס
лݸߵĺĮǰȥԼסۣʥϣ׾绢Ļ˴ʣǼֵˡ
ףҡͷɲɣס
һЦʥϣ㵱Ѵǰ׵õǲôϡ棬ҲôˡҹѾףʮһľʵף
ʱϸȥˮȴһͻݵӣﻹиղŰ˷ɧӰӣǺĮȷղŷЩ飬Ϊղֻһξ
ŮˣȻһݼǰȻм
Įڷһָоǰ˷ɧǲҲϷ
ʱˮͷŵķ˷ɧһ󣿻߼ֻ֮ߡⶼֻݳԸѣ
ıΣ
Į˼磬ȴƽޱȣֻ뵽ۼ˴˺£ʧȴ߷ҡ
λ޺ĳֹϵʵԤϡ
΢̧ͷºѾ¥ԼĿг˹֮⡣
ʺ󡭡ҡҡλΣȻ˲پƣĲ£ߵĵľ£صϯ̸𡭡̸۱ղ֮º֪֪һһ֮ġͼáóºһ˵˴۱ϣ۾˯˹ȥ
Įԣ֪ºȻǾթ˺ԼԲŽڿҪԼǷްжʱЩж̧ͷȴҲԼƯϴŵ΢ЦȻǿԼƽ£
ֻޱȵȴڲɫУΪ˲Ƴ˲һۣԹ޵Ĺâ漴Ƴ˺ĮһۣеĹâȴǴһ˿Թ
ҹᣬ˵裬ΪľĮҵʱĮ۱ƾԼܹϺĮӶúĮľѪ
鶼룬һ˳˵ǰֻŶȡĮľѪΪպ³Ͻý֮Ѫ׼˺󿴵Į赭д׿ƾļλ޺ںĮм֮ĵġ
˭֪Ũʱ򣬾ȻƻȻԲպޡ
ƼĮɫƽվţ㿡ʣԹޱȡ


671 ս
ϾǶ󽫾
һʱűװϣֻž˫ʢҩˮľͰ֮ڣľͰ߶һʮͣΪŰĦѨλ
뿿ϣ۾ɫƺʲô
ҹڵĵƻ˸š
ģϷ˰ɣ֮۾Ե⼸꣬Ƕˣ
ŵ̵ʥūʥѾ£
̾תۼ¶
ʥ㡣Ĺýޱȡ
ʥһЦˡһ£̾ģҹȥ˷֧ӡɽϼҰɣ
һĦͣڵأʥūūĪʲôˣҪҪūԸܷǡĪū뿪
ӣҡͷģĪᡣ⼸꣬ÿնΪϷѨϷ֧ŵգ㹦ûֻǡ̫ӴϷҪϸɳպҲˡ
̧ͷʥ⼸꣬ʱϸ߹أūȺһΣūȻڸȺ򡭡
ҡͷ̾һΣȴǰˡֻȥԼ壬Լ֪ϷǴǰһǰɳҲյСĦˡ˷κٹ֣ʮС
ʥ˵ͽƣҴǾκˡʥ̵֣
Цģ⻰ֻǶ˵˽£ЩˡԳƣ̬֮κͼʮ꣬սʵΪһѩ֮ܡ˲֪Ϸȴ֪κսݹԭĹƥߡҡ˾첢ǺöԸϷ֣ƻˣξеͨо֮ǸѲĶ֡
ĸô꣬ͷһμ뾹ȻʱҲԳ֮ɫ
̾һθϸǰߣϷҪеѹǴصһΡϷҲزϾˡ
ĶʱȦһ죬ݷڵأʥūֻԸ˴ʥͬǰߣūȻɱУȴźʥߡ
ڴʱȴһ꼲ǰֵʥ
꣬ȴϾӪʹƲ
̧֣ʾ£Ʋڡ
ʥǧҹ㼯ڳ⡭ƲüѵʥҪ׼뿪
ӣʾƲԱߵ£ƽ̫๫һɣϷҪˣ֮ǰЩҪ㣡
Ʋ΢üͷʥкηԸ
һ£ӺȻϬƲ֪ϷҪǰδ
ѵǰأƲ
ҡͷֻһذȻսλüҪʩչʲôսֻһǿһأֳϷֵ֧գδκƹأѾǺܲˡ
Ʋֻǿ룬û˵
һ룬ŵκ˴˷ҪҴһʤ׼׼˶꣬ǿʢҺڹҲʮֳ㣬Ϸƣһأκ˵ܹ֧ŵס
ƲͷѧҲ˵κ£Դ˷ֹҴ죬̬ȾѰͳһκ˵˵òϾǣǱ㲻ձ⼸ʮκ˹װǿѵսȷʵˡ
̾սӵսκǿ˫صĹǽǱκ˴ĲƲ֧飬κ˸ǲعؽʿ˿Ϣʱ͸޲ǽʱˣϷڣرҪκ˹ơ
ʥ˷ȥ߹أҪȥ
븧ϷѾ¡ɽ֮²
¡ɽƲüͷ
֪¡ɽһɽ󲿷ֵһƽƽԭشҲֻ¡ɽһտ仰˵׵⣬زһص¡ɽǵڶߣκֻҪ¡ɽһߣһƽֱǡ
ʥ¡ɽȻտǡձ֮ȷǴв磬κܹأô¡ɽҲǺѵǵġƲǹž˵̬ͦ¡ɽı罫еǡ˵˿룬ȴ뿴ԼдŹ֮ɫǼҴһһļ֮ǣκ֮ǰ㲻ҳֱ롭ĿǰؾˣˣҴǣرƣǵѾǳ㣬ʱؾǣǱңгݺͼ̵ĳǷ£κ˾֮£ҲԵֵĸ¡
븧΢Ц˵ȥ
κĿǰʢ潻棬Ҵδռˣǹǣκ˾ù£ʿȻ󽵡ƲƽǼĸ£㹻Ҵӱٵɳʱһ·ԴϷһߵı߾гһˣʱͳһȣӦϣлκǱлκ
븧ЦļʶҲϷΪӡһ˳Ļ֮սԣҲʧΪһ÷ӣֻ
Ʋֻ֣ʱ
Ϊһ˼Զ⡰ֻ棬Ǵм̡
ֻս֮Уǳ⣬ǻΣƽκͣǵֵסĸ£ǸΣǱ˳˵ĴΣʹӣǵʱ֧ŴأֵΣ˵ǷЦϷһߵı߾ˣǳ߹ؿ飬˭ұ֤˵ﲻĪֻκǣ߻ͷ
ˣˡѵᱳ壿Ʋü
ۣ̾壿˲κˣȻĳЩ˵˽ģǴĳֽǶҲΪɽۻҴκĹ㵹˵˵Ҵκ˥ĿΪʲôƲش𣬱ܼ̾򵥣ֻҴκ˥ܳ롭˵Ұģûι
Ʋƺȭͷ
֮սԣһ˳ǺܺõĽ顣ƽмֻҪһ˿ôȫʵʩᵼսԵĻҡ
Ʋͷðֵѧˣ
ֲֵ㣬д˼ʶ˶٣̾ǹ޻ģϷҲǣǡɲϷˡ
ʥΪҪ¡ɽƲɻʥͽ̣


672 ֮
븧֮ʲô
Ʋһ£ŵ
Գ֮ɫЦͽҪսսҲǵһλҪģǹ˵ձһǮûǮͣʿʳҲǴʤ̵ġ
Ʋ΢΢ͷЩ꣬ʥϽط˻ʺһ壬ÿҪɵ˰ط̰۳ɷ磬Ҷ֣ɽƽׯڳƼǲãۼҪգ¡˵ƺʲô۾һ
ȻҲƲʲôЦ⺢ӣǺԵġ
ʥҪ¡ɽһ߲赲κΪˡյĹ󣿡ƲȻ
ͷ˵ϷѾʩѹ˲Ǯǡκ˷˱˵ǱʢҾʼ׶Σֱӽ棬ϷѾ¡ɽһ¡
Ʋ̾ʥӢǰʥּӹɴȥҵȻΪҪӹغǵķ¡ԭʥ׼õڶߡ
Ц¡ɽ֮󣬾һƽƽԭʱڱҪˡҴݿҲҴ֣ˮ㣬Ƿ֮ꡣϷѾǽĹȫʯʳеģ֧Ǿһ衭
Ʋʥ񣬼֮СЩʳ㹻
ֵǨơ
ǨƣƲһ
˷ϷҪκȸ£Ǵսս̾񡭡ϷѾʥּ⣬ѾʼİڽݿʱǨƣʳչ⣬ȫЩǨɵݿԼ͢ʳ
ƲüʥҴ֣ڽݿȻȴԲũΪʳճޣֻ㹻˿ʳöѣ꣬ҪⶸȻϰųԷ죬ܳܣ
۾һʱ䲢û˵֮󣬲ƽսʱڣҪ˶úúõģǲܵġ
Ʋһ
ԺУѾԳһҾ徵Ļ棬գϼҴڣڽݿǨ㣬ʱڴ˿ڵǨ㣬ضı顣
ʹڽݿҲֻ
֪κ֮ʱѾʼ׼ӦԹ˽һӹغǵķ£ҪñҪ󻧲ﱸսʣװҪıݡ
ȨƣȻ֮£ο¹ȻǼӽݣԼ͡
׵ģȻڽݿƽͲǲݿΪ˹ӦǰֻܴӱͲгʳǰߡ
սһ˵ȨˣҲ˵֮ȨˣйԱϣֻҪǰ˵һ仰ְģʮа˾Ҫͷġ
ڽݿݵߣʣͲ࣬յʳ⣬ʱǨͻȻӿ룬ȻӴĸǸʱ٣ƲԤʱ㶨İڼ֮С
Ǩգκļ̤ǸĿģǨݵĿڣӶڳݣڱϣӶ㹻ĵκ档
ƲȻΪǴġ
һ֣ǼҰκĵ׼ĳֽǶ˵һκ̤пܳһ֮ġ
κųʮ죬ǿս֮ʮѡɫʼ򣬲򣬱ʮ¡ʮˣȴκôܳǿӣ潻桭ʵѵֵ
Ʋ΢΢ס
ЩҲֻ˵ѡ
Ȼľȴ䣬˵һֱûиĲվѪ֮ޣҪԳк󵳵ıھ֮ϣǲͶеľ
ˣͳĵˣսЩ
κȴģżߵĵλ£ϰɷ磬ݿʱ֯ᣬ¼ѡЧκľˣٺ»ҲǼߵġ
κױ㿪ʼϰ䣬ظС򣬶רŵ֯κӽսѵ
κӣ꿪ʼҪʼǿǡ
һȵĹȻʵսȴǿֲġ
ԭ𵥱սκ˺ʾ֮λ˴֮ĵˣġ
κΪϲľƽԭս븧źǡǡƽԭشȴʧ֮ءأҺû¡ɽبУʺɽսϷҪ¡ɽ󣬵סκһǵҲȡʱ䣬Ǩ㣬Ҫץʱ佫й𣬶ڻǡȻһЦ˾ƽԭս˿ɵУϷҲ֮𹥳ǣǲϷģسǣǲϷˡȭͷȻϷȻһֻűҪ̤ײĵˣһսϷ򡭡Ҫǰ벽Уżᶨš
ƲĬһֵʥҹѧǰΪġϾǣ
뺬ЦʾƲ£Ʋ£ŲϵӲԳı飬Ҵ쳯õ״ǿϷ˴ǰǰߣԼ޷ȷǷܻκϮ˾ƻˣϷֻܽȫǰߣߵ飬Ϸûоˣ
Ʋ˵֪Ҫ飬ضǷͬһ㣬ʱȻϸ
̼ԴЧһңǳʵ۶裬بδ֮ӣɫһսϷؽЧʥϣЧҴ죬ֻҪϷһڣҪ赲κ֮Ұġ˵Ʋ۾ǡмˣϷĳ飬ǡ˵볤̾һ޸п
Ʋƺµʲôлһ⡣
ǰϷΪͽձֻΪΪ˴ϻۣ侲Ǹ֮ġ뻺ЩϷæʱղ࣬δܴ̫似ϷΪ¡ֻ츳ߣϷ䲻࣬ȴҲһһſܹٸϷʱ䣬ܵϷ裬ΪһܡֻϧѾûôʱϷˡ
Ʋվʦһһ㶼Ǿ֮ԣһֱģ˿ǣ
΢΢ףҲϷΪͽ֮ǰֻ֮ϷȴϾӪϷһʼֻھӪж㣬Ͼ˲ѵãϤܳΪҴĶ֮šǼ꣬ȷʵûϷʧѧ飬ѧ䣬Ϸģ
ѧֻ룬ʦ¼£ѧٲҲʦƲ룬ڳ顣
ֻǶƲӣϷҲֱ˵Ǽ꣬һǿҲǿıԣ㡭ûϷʧ
Ʋʱû£ǹӣվһǰ
ϷһŽɾͽǰʼϷļƻ˱仯ͳϷϾӪʹһְҪץӪĿȨ㶼ĺܲ
ʱƲ۽
ϷҹҪ뿪Ͼ֮ǰһҪ㣬֪ǷԸϷǣĿϬһ̣ΪʶʱλߵɢǹңͣǿӲǰ


673 𵶣ƣ
Ʋ룬ƺѾ뵽ʲôӢϣһƬȻû˵Ǳ۾Ƭ̣ڹֵѧƾʦԸ
ƲǷѾµϷҪʲô
Ʋû˵
¹ϵشǲѶΪ֮̾һˣֻҪпܡһ壬Ϸ򲻱㣬˼һȻٻشϷ򣡡
Ʋ۽ٴα۾ϵļ΢΢鴤һʱڣһ˫۾ȭͷǰһһһΪˡ
ЦЩɣȴҲϲãϷվûпˡ漴ˣ
һˣﾹȻһ֧̣ͭŻɫ˿һʱ俴ͭϷʲô
˶̣ͭڣվࡣ
Ʋƿƾ
ƲЩɻ󣬺ɵؿ̣ͭԸԥһ£ǰȥƿǻƾͭڵ£ǡؽһԵ쳣ȡ
֮ͭϣ£һɫ䵶ذ΢һЩǼ֮ر˵С䵶ȫԻƽ죬ϣǵһצĽ
һ£һƵƣȥҲۡ
ʵûмǡܸ˵
ǣƲһ𵶣󽫾ƣ
̼̾Ҷ裬𵶣ǼҸʱǰȻִͣ˽𵶣Ƿһ
ǣƲͷʱѧ˵ǰȵΪ˱ʥһΪҴµĺͣ
׵˶٣̾κ֣ϷҲȥԸϷǡΪʥϣΪ˴죬վҪȥġϷѾûʱ䣬ֻܽ㣬㡭Ϸɣ
ΪʦǣΪҴЧԹ޻ڣƲƽ
áǸɴ𵶣Ϸձ͸㣬ϣպǳ״ϡָŴ󽫾ƵƣҲ֪󽫾ͳ֮ƣԵϷϣ󽫾ƣպб䣬ƾ󽫾ƣ߾͵طݿؾ
Ʋ𾪵ʦǡ
ȻϷ˵ꡣһ٣ŵҪסϷǰΣ㶼ҪϾǣʥϵİΣϷһսȻǱʤɣǡ޳Ҹ޶Ȼ֮ƣЩ飬Ϸ򲻵òȥĿ磬Ϸǰ£м˱Ȼңʱһ飬ҪסϾǣϧѪָõȶҪ˼ɣʥԻ棬㡭Ҳᣡ
ƲȻ
ϷսδܹȫκǱضܲشϷƣսʤϣǾһսҴκضǹ㶼˥Ϸǵĵģ˻սԡϷǰ棬һҪסκ˱սôκӦǧҪ˷ֱʳ֮˵֮⣬񡭡֮һֱڵȴġ
Ʋ̵ʦһսʤ
ЦҲϷģǰԣϷĴ㣬δػߵһֵ̧ɣ
Ʋüͷһʱȴ¡
֪ķĳֽǶ˵ȨλѾ׼ֻǰս֮ǰиһˡ
ƲȴҲףȨжأҲжء
ͨǴȴǼȨƺͼصΣƲ޷ȷԼǷܿ
֪Լӹʱ򣬾Ҫø޴۵׼
ֻǾؿǰˡ
ϽҲʮݵȷʵأҲ޷ȷǷ㹻е£Ҳֻǰʵѡ
һһٶû˵һһļž
֮ƲһصعǰѧлʦѧЧ죬ΪѧҲԹ޻ڣ
ؽӹװ𵶺ʹ󽫾Ƶͭ衣
ЦֻŻˮͰ֮УʱȴҲɾǽȴͰóŲڵϣǰƲԼӣ̾Ϊˣ


ĮͲԻʹصʼұԺ֮ʱǰҹʱ֣ʼұԺڣȴǵƻͨŵƽʣ񲿹ԱԼ޵ĹŮ̫Ǵʱææµµ
Ĵ飬Ȼڲͬġ
๫ʱѾһ﹬Ůķ£񲿹Աļල£ʼΪ϶ױ磬٣ü죬棬죬һҲзװϸĹ涨˿Ĳ
Ȼ̫Ӵ飬ЩȻҪĴͳ죬񲿷Ϊ˴ӣҲ澭εĽ棬ĳЩ滹ǱĴͳϾһƴ飬м䲻ǳҲһЩϸڴͳ
˫ĲٰԱҲЩо˺ü죬嵽ÿһϸڣϸЭԴһʼ϶߱Ҫ񲿹Աලһǳ


674 ̫ӻ飬У
һգƽ¶ʮʮİ¶ʮ֮УһնǼõӣ˻ޣ˳С
ʱ칬Ѿɳ˴ĹŮ̫ڻʼұԺȺ־ΪԷһںĮԴ£Դ
ǵĳîʱһҪ̶ӺͻӵĴӵ£ǰۣ֮Ǹʱ̫Ӻ͹Ա۾ۼʱʼмʽ
ʽȻޱȵḶֻ́ʱ֮ǰʽҪ漴̫ӱỤĴ鳵𽣬ݼʵۻʺɻʵ۲⹫Ϊ̫ʵۻʺҪʹʹĲ
Щʽ󣬹Żᱻӭ붫һϵеʽԣһٳֻµĹԱǹȻ۵Ļڵأǵ̫Ӻ๫Ҳƣ
ںĮҪʿڹ빬֮ǰҪȫ̻
ʼұԺƻԻͣ񲿹ԱԹΪף̫ºͺµĴԱѾ˻ʼұԺڡ
񲿹ԱȻͬѣºŹ˵
֣ȵîʱʼұԺӭ̶֮ĶӣӣǶӣֶӣǴޣôķɡ
̶ҲȻȲˣȴҲ̡
ûãһڹŮĴӵ£϶ڳ
Σ䣬Բ㣬Ե罿С֮ʱȴǶỺ͸ʮĻʼ
ڳԱ㶼
̤ųĺɫ̺ڹŮķǣ£ԱĲΰ£λαȴ湫ʵس˻ʼұԺںĮʿ£˻ĳ
ʱǶѾʼС
Ͼ̫Ӵ󣬻ʼұԺ۵·;̫ڳʱ֮ǰϵۡ
УǰУһ㣬ϾǵĴֵϣҲ賿
ӻʼұԺͨ۵ĵ·ϣ;ÿһξ룬ϾӪľʿ¼˪
;ķݣ綼˺͸ϲ
Ͼǵİǣ֪̫Ӵ飬˶˸磬ۼ·ߵſƵĳӣʹϾǣ¡ֵĳȴҲǲġ
ȻϾڵĴٹٲûޣȻû˸ұȻʼҵĹɣʼҵĻ£Ĺ飬¡طǷ
ϾӪĹٱȻԴĮ־ȴҲյʱӦκ׼
Įϣ鵭Ȼ
ȻʢĻ£ǶںĮ˵ʵû˸˵ɡ
ڳԱߣĮȴ뵽ѾຣС˪װ;֮ǸСѾͷϢҲ֪ںδ
ֻ¼Ȼ㹫Ĳ߻ôһеĳضǷǳƣҲΪС˪ġ
ֻһ𣬽ȴ֪Ƿܹ

ڵļʱǱ˵ÿһ㣬ҲȷʵӬҲԷɽȥϾʥһװȻڳϾӪʹƲ۸ˡ
ٽ춼ڴ˴ǰ۵ĹӣʱڣȴԵúǰ
Ѿúõĳм䣬ȴһͷڵţĳͨһݹޱȵڶȺ˭ҲעĽɫ
˵ʵڲһ㡣
λǽմ֮һõ̫ӡ
촽ܱüëܵ忴ЩԱߵһ佫ȣʵĺܡ
̫Ȼ֮ɫȴԵЩţֻЩһһһǷΰϡ
ƼȴԳһ˿Ȼ֮ɫ
֮ǿһ֮ĲŸϢϢء
ӣ֪һλʮ꣬˿ʼ껹һҪһ̬֮󣬱˳ʮľɫ֮С
һʼة࣬룬Ϊףвܳɽ£Ҳǰʢʵ۵Ҳֵңڡ
ʱʵµ̫ӣǴǣ䣬Ϊδ֮һλ̫ӣʵǴ֮¡
һ˳ܱԭһǿĵλͼ֮£пһͳԭصİҵ
ǣ񺮹һ𣬸ıõǰ
µĻʺµ̫ӡ
ǰ̫𺣣ʵ۵֮Уʸ̳̫֮λģֻлʺĶӺӡ
뵱ʥһ㣬һɫ֮ͽѧΪв˳ҪŰˣ˼ɵȡҰ¶λӣȻԹԡ
̫֮УһʼȻҪǿӣųܾԲ˶Ϊ̫ӽǶӵ֮
˭֪ʱ̣ةྐྵһͬ飬ټΪ̫ӣиոձΪʺ³ڳʵѯʱҲͬΪ̫ӡ
һ̫֮ȴǳϱûκʵӮá
ӱΪ̫֮󣬶ȴڰ֮󣬱⵽ıؿΪأʵǽǣ
˵̫ӱɽλ̫ӣѶϣ΢һ飬⣬Īǰ;ĳǣⲻ˷һȻ
֮ʵ̫ƽ֮Ҳ˵ѾƵֻ֣˵κ޲ֳݣԭ֮ġ
ų̫ӣպҪǵϵλʱصĳһ֮ȥǷܹԭأ
뿴̫һۣջĿ⣬ֻ̾˿
ǰûоȥʮʮ飬ҪӦԵģһ١
ʱ֮ǰĳӵִۣڵļʽ㼴ʼ
ʽ¡أĮֻʮʿۡ
ʽʱ˶Щƣȵʽ̫빫Ƿ칬ȥ
칬ȻҲǴŵƽʣһƬϲ빬̫֮Ժ๫˳ϵĽǵȺ
Ҫڳ֮в֮ǡ
̫๫ڳãةԳֵ۲گ̫֮壬أڵ£﹬ڣλ๫˪֮ܲɽ֮ǣסɡԻա֮꣬Եóиɡ˾飬˳飬Ϊ̫λ䡣»
Įڳ֮ϣҹһҹδ˯Ǳ񣬵Щƣ
뵽ҹ֮£ϵĻʺȥֻʱһװޱȣׯһȻַ֮ˡ
ʱģʵѽҹǼɧķ޸ϵ
ĮҲЩڣֻǾȺҲ֪˶ã̫빫лһĹŮ̫ӵ£̫ǣ๫˸ΪĻĹŮỨڳԱߣĺɫ̺Ǵӳ̵ֱ˳ŵ̺УŮ;꣬ζ֮칬ׯȴ͸֡
̫빫޵ĹŮ̫һͬǰʿȴǲٸ棬ֻ˳칬
칬֮ڣǾٰһʢᣬٹ֣ڹԱȻҲҪġ
һϲ磬ֻҹʱ֡
ɢȺȴûɢȥΪҶ֪ϾʥҪǧϣǰС
һΣججۣԳٹ٣ҹǣͱ롣
۸ǷԸͬУ˳ǣ벿µǧڳ⾲Ⱥ򣬼ϢԵüѵء
ǣ֣ûɿ֣ΪɫȶЩɢ۾롣
ʥϣ壬ʥЩعЪϢо۽Լ֣һ˵ĸо
̧ͷϵڵΪʥָ·ʥΪָ·޲ʵۣʥȴǧ
벻۾Ȼ˵Ļæ򵹣ʥϡ֪ΪΣȻЩʡ
룬룬֮󣬲ʥ޵
뱧ȭʥϣκ飬ԱЧʥϣЧҴ죡˼˫Ȼȭλʹ˰ݱ𣡡
Ⱥ㶼ȭʥߺã
˶һͷ׷ߵнӹͷͷϣͷͷ׷λϽȥޱȣɢŹ̺İֿһۣϱ˱ȭٲԣһ˦ޣʱɳ۶ȥǧϽװֻƬ̼䣬һӰʧããҹɫ֮С


658 ذ֮
ֺ﷢񡱵Ȼ֮ǰǻ̵˺ǶĲʣӵױȵļȴڸڴɱĵУǺ춯Ƭ̣ûϢ
Į֪ļѾȥǻģ˼ֵĲӣŴվһ
һžƬ֮󣬺ĮŴӺ˳
ˣʿѾˣЫǰȻѾԬʬס
Įߵ£ȵľƽŷԸǸҲˣȥһʲôõĶ
ֵݣĮȻʮֺģֻϣܹѵһЩܹ֤Էݵ
Ы̽ڣȥѲֵ塣
ĮŽűԬʬףһЦԼҹʥۣǴɱ˻ʦǴȥֻǾһƬ˰ɡ
ʹһɫȻ׺Į˼ǰԬСһ飬˸ҩ裬һöʦƣһѾ򿪹ż
ĮüͷűԬղأȻһż˹ȡչֻ浽ûж֣򵥵һ仰ѡ
ɣʦΪµ֮棬ټңֻţ
ּݶ飬ֻȴûҲ֪˭д
ɣĮΪüͷȴ֪ԵĴ£һ£ֻܵԬܲĴ¡
ֻĳŵȴǴĺܣλȨ֮ˣʸ˵Ļ
ټңֻţ
εȵĲ
Ҳֻк۲б·ϳټҶȴԲѵֻ֮£ȴҲ̺ŲСİ
ԬȻʲôǲɷϣһ黫֮ˣܹղأǾ֤Ԭϵʮŵġ
ܹԬļ黫֮ͽԣǾͱдŵľһˣԬ鿴Էʸ˵Ļ
ʸ˵ĻôʣԷʵ˲õġ
ŵԬ˴ôҪԬġ¡Ȼ򵥡
Į۾˼
Ƭ֮󣬺ĮŽյԼĻУ漴ȡʬۣԬϣںЫӴڳ֮ʱԬﶼѾʧӰ٣Ϊһ֡

ѳĶǺܶ࣬ϡ
֧СƿӣװȻҩһƵƣһذףһֻǮӣ֮⣬¡
⼸Ʒ֮УҪԣȻöƣǺĮ۾ȴڵһʱͶǰذ棬Գ֮ɫ
ЫӺͺһۣЩ⣬ذ׿رΪλذԳȤ
ĮǰذУüͷϸشذס
էһذײʲôرĵطϸһذȣһЩͬذ׵ķдһСĹӣͬϸСѪһȻȴѪۣĳּǺһ
Į۾˼š
ؼǵãԼͷһμЩذף˵֮ǰһ˼һģһذס
дŹӼǺŵذס
Сԣ
Сͷذףذһģһ
Сǰذ׵ʱȻҲЩǰذ׵ķдΪһСӣǺĮȴû̫⡣
һذ׶ѣĮǰذʲôܣʱĮֻΪСԹΪ֮ԼذǸǺŶѡ
ǽռذףĮ˲뵽СԵǰذס
ɺϡ
ذ׷дһϸСĹӣֹļǺż亱ĮüСԵذ׳ͬļǺŻһɺϡ
ѵ֣Сʲôϵ

ĮŹ⣬һ뵽СֵϵĮ̾뵽СԵļȻСԲûйչļǲɷϵǣСԵļҲǾס
ȹأСԵļɱȹͳ˧Ҷġ
ĮһֱãСƽչֳļļ£Ǹʯͷһļһضڼ
ͬذףͬſֲļ
Į˼ãڽĿͶö֮ϣȡš֣ȴǿšκɽξС֡
κˣĮǷЦ
ƣȻ͸©̫ϢٿԱԬдǷŵģȻκˣκȨƼصһλ
ҪԬΪһŶӣıĳ¡
Ԭκ˹ᣬλκɽξȻмŴǰԬǼνġ¡
ҲΪ˫кϵֲŻԬȥдԼ
ԬȻ۵ĻʦҪ˵޷ʵۺΪԼĹ߶ѣȨƣһĵʿܰκĴ£κΪλһ޶ȨƵĳŵ
Į˼磬˼·תܿץеĹؼ
Ԭ۵ĻʦҪ֮һκջԬ飬Ȼǿݺá
ԬκȻҪһ㡣
κ˵ȻΪ˴ԬеõĳֵҩκĹҪһʿ£ɷѿܵѰҩ
֮⣬ôκԬ±ǮֻҪԬڵҩ¡
ҩ
Į۾΢΢⣬ʮ۵ĵʿƳĵҩǶǽ׸ۺλ߹ķ޷á
κҪڵҩ£ֻпǶԸĻʵۺͻʺ
ֵκ쿪ս֮ʱڱ߹شһ˹ؼʱ̣κɽξȴ֮ڣ͸úĮȷκҪͨҩۺ
Į֪һͻȻ״ʹôҲҪңκ˺пܾҪڲⳡңԴκĽ
뵽ĮЩԾѲԼεĴɱжȴһҵĿܣ
޳ҲǷչ̫˰ɡ
Įڳ˼ǾվһԣȵĮǷЦݣ˲Żһۣ׺Įʲô
Ыˣ˵ز˾ǻǾ뿪
Į΢΢ףԸȥֵʬףԼ֧ذպãսеġκɽξƣһСԵ
Сκˣһ㲢ʣǺĮһֱ֪СԵʵ
ֵĳ֣ȴúĮСԵݱΪ档
Ǹһʲôˣ


659 һɱ
һ࣬ʱϸ㿪ʼ䣬һֱδͣЪ
Ԭ鱻ɱҲѹȥգֻǱ߲޴ϢĮΪƲºȻѰԼֻǲ֪ΪԭƲ
빫Ҳˣһʹæµˣÿﶼ񲿵ļԱǰţ˵ǽлϸڵĴ̣ʵȴǶĻ³ﱸ
պĮȴ㲻ֻںػ
С¸ͣʱ˹º򴫻Įȥ
ĮʰһºľȴºһװĮֻǵ˵ͷɫǺܺá
үĮǰ֣֪ٳкηԸ
ΪԼǰҪôΪ˹£ҪôΪԼϴα֮¡
ֻǲ΢üͷ汾ȥ˸һˣ
˸
ǣҹˣǱҪȥΡ
Įһ벻³е¾ȻҲ̣ʱȻ֮࣬ʶʲôüͷʱ
ƺ׺Į£㲻ض롣Ȼ޹أ˻ɣҲη塣
ĮǰŸոձ̣³еºž͸Ҳ⵽д̣ĳЩ˵УȻΪǺ˴ɱĮĮ֮˺ʾд³е£һֳıΪ
ǺĮҲգʹűžԵİûκεж
ѵκڸ

ʰ׵Į뱾ͬɣЩ¶Ҫ˵
Įԥһ£ȻǲΥ
˸˹һ־Ļ£˸ȥ
ڳڣƬ̣ڵ˱̣⡣㱻̲գҲд̣˵ֻҪɵϡ
ĮЦү˵²ָʹ˻ɣҲǲµġ
󵭵ЦȻȴЩ֣㱻дֱ̣̣м便ʲôıѵκ˴иº򲢲֪д̺ĮѾɱֻǵȻЦֻߣǹ˵Ĺѣ

ڱκڱԼʹթĿԷǴöࡣƯϺƽдˣǹڱָʹƲ⼸պпѾҵһЩ˸оЩãԲݳһϷǾΪñ˻ʹڱ֡˻ԴתƱ˵ߡ
Į֪࣬ڲķǻǾʮеġ
ү˵Į΢΢ͷȥ˸ǷΪ˿ǲˣ
ЦֻǵģҪᣬװˡǴ˴δĳﱸˣˣ֮ƱҪܵ顣Ҫ˳ʲôӡ
Ѿ֮Ѹ¡Į˾ˣҲܵ飬ҲҪˣ
ͷȻûġֻǵĵʱ֮г鷳ûˣôΪﱸˣκ⣬ΡĽˣ֮£ʱĳ״ȴджˡ
ꥣϸǰн
ͬһҪ㡣źĮոոյñྩǱߣոնһ£
ĮŲ󣬲û˵
󻺻̫Ӽǰոնһ£
ǿҪ̫ӵˣĮæ
󵭵ЦΪβ˭δ̫
Į̵ܹΪ̫ȻһµĹ
һЦսЦλδֻ̫ҲϵãҵĹ̫ʦŮ
һᵽҵĹĮһ鲻Խ뵽ƣһ˲䣬֪λδ̫ơ
õĮʵ
ͷλõˡ˶٣ЦλҶʮġ
Į΢üͷ˿󣬲ײ˻Ǻ˼
ֻǵһЦҲûжͣȻл˵վû˵
ĮʵҲܲ³Ҫ˵Щʲô
һεĻȻһ׮λ̫õ£Ȼǻʵ۵һ
һʵ۷ңҲᣬѸٵѾΪ˳еһ֧ǿͬˣռγ֮ƣͥ񣬴ĳֽǶ˵񺫼ҵƣ֮ռѾǳ
һȻǺβϵһʤȻʵҪǲɷϣκսҶռϷ磬мɹԱص򵽺ҵһɣú¡ȴҲЩ
Ҫƽ⡣
ڵģƺ֮ߣɣϣκһɵʵȻţ̫߳ࡣ
۷ֺңԱǿ顣
ҹȣӾǵطϵҪλ󲿷ֶǱҹԱ¢ϡ
ǲɷϣҹԱȴҲһ֧ɺӵȻԾǵطϵԹԱ󲿷ֶӵܵΣǴмײԼײʵɹԱִ󲿷ֶǷҹԱ
ͺһˣȻԴҹԱݣ֫ȴǷҹԱɡ
һȺҹԱȻûоԵȨǾ嵽ȴǷǳűҹԱΪǿʵ
ĳֽǶ˵ķҹԱ֮ҹԱҪ٣ֻλ󶼱Ƚϵͣûʸڳ϶ѡ
ȻҲмСһǿķҹԱӳã¡
ȻҹԱΪλʹȻ˶Ͷҵ£һȺĹԱȴһҵͬ䣬˭Ҳ˵˭˭ӮȨȻȣǻʵ۱ϾͳҹԱȻδؽʵ۷ǴķҹԱǶԻʵۺΪںġ
˵ףղܡ
Դ󲿷ַҹԱǿŻʵ۵ɫ£ʵ۱ֳҪֺ֮󣬲ٷҹԱҿȻδİʲôȴʵúһɵƺǿ
źҵ׳󣬿ȥķҹԱҲԽԽࡣ
ʵȻǲԸ⿴źҵķͷ̫
Ҫһƽĳþƣһ֮ȻҪѹһѹҪǣúҵʵ뺫ҵĶ
λȻһܺõ
һ̫ȢҵĹ͵ǻʼַųһźţôؽдķҹԱӾƣҲؽķҹԱҿ£
ҹԱ̳ǣȴһżӰĽײ㣬̳ȻҲǷżá
ĮкȻԸ̸һ̸ĿǰľƣվǻˣЩ˵ڡ


660 ̽
е˸ڵĽֵδִ˸ֵ󣬺Įƿ⿴˿ֵֻ㣬һǰУǷɳ۹ȥң˸ǰֻɽ˺ʮ㼯һεΪ׳ۣҺù˸ǰĿյؼǿǻһĸۡɲСô
·ӵò׿˸а֮ңҲȥͺĮֻ³ڼֻı£˹˸ǰ
˸ǰͥУӵŹٷԱһһصؾһ۷׷ס
ʹһ;ۼڹ˸ǰԱ׷׽ĿͶÿһλԱԳ֮ɫ
̣ȻڶԱڵʱۼôԱҲǺĮ֮е顣
ǰڶ࣬һʱ侹ǿȥ
Ƭ̺ȴһˣһڹԱĿʱ˵ͶҶйԱǰʵ£˿¹٣
һʱ䣬ڹԱ׷׼ǰȥѯʡ
Ǹͷͦأһ˫ָǱһūͣԱǰһӡ
ǰƷ٣ĹٳǰūͿǱȲ˸
װģһſԵ˴»λ˵飬үףλ⣬үҲˡүвʣЪϢҴλЩȥҪ˵˹¡
£¹Ҳ
£ͨһ¹ٽм
˺һƬǸ¾֣λүȻ»Ǳ˭Ҳˡλˣذɣ
ڹԱ̾
Įߵһ־ʾ⣬־̴ȺмȥĽ׳࣬ɵر㼷ǰԱʱǳ⡣
־üҶǰֵʹˣȥͨ
Ǹ¿Ҳֵ˵ˣ˭ҲתҪظ־һסүҪˣȥͨ
±סʱˣڹ˸Ǹ£ȻūţǾеĹԱһԼһЩӣǿͿһʿȻԼޱȣһ֣Ҫѣ־һˣȻһȴûѿֱȻ־ץס
ҹǺӻҰèү˵Ͳܻѿ
ܵԱ㶼ЦѾȻһģ̻ڹ˸ǰ
˵ͨǣҰ˹ģ˹ģ

˹ģһ͵ʮ㣬ӵȺУ쳣ڹԱѭȥȴ仰ľʾʹĮ
ڹԱʱһ㶣ǳ˵ĻĮط˭졣
䣬ȴĮӾ͵˴ǰֶ̧Ǹ¾һӣžһü
ڣ˶ޱȡ
ڹ˸⸮й£Ҳûм˸ģʹȴ⸶£˳Ծ֮¡
˶ʱʵ̫Ѿ˽еôĵӣҴ򸶹¡
˸ǰļ嵶ְڵϣҪǰ
Į˵£Ǽģֻû뵽λȴ˵Ĵײ˹ġԲѷλڼϰ𣿡
Ǹһʱ䱻ˣ죬ֻǴźĮ
ڹԱ۷׷ףĮȻһЦºˣȥֱͨһɢ֮ǲ뺫ĮһԱӶӣͷ漴ֿ򸶹¡
ĮŸ£ɫһߣ֪ΪΣǸ¾ǹʹػ֣졭ȥү
Сܶȥ
ڹԱʱЩ߷߲ƽмߵè޺Ӽٴȱ
Ǹ꣬ġԱһ̸͡
ĮתͷһЦǰȥ˹֣δ̶λǺιְ
˼Įǲ漴Ŀ֮Щʧ̬һ˹򶨣Цǣѵ㻹ҶǶ֣
ĮȻһЦλˣ˵èǻǣֻΪȱһʶֻλ˵ǺӺͼȴ֪˻᲻λҪ׶λݣͷǼŹˣҲý¶˵һ
λԱԣȻɫǲ˵
ĮһȺ޷޲ƽĹԱȴ֮ģ˵ķʵڳ⣬ϣԼ⸶֮󣬳һǿӲĹԱԼֻۣϧȥ֮Ȼڶǰ۵ģȴһ
ϸϸһ룬ĮҲȻһȺǰ˸޷Ϊ˰ͽˣһ׸֮ͽзǵˣֻ²ˡ

ͺĮԱԹŭĿУ˹˸ʱϸֹڼūĴ£˹˸һԺڡ
ǰĮ̽ƷߣԺڣ³еȴһѾߵĲӭǰͷϰŰɫЦүδܳԶӭˡˡ
ǰȥֻ񣬡үްɣ˵̣뿪뺫
ͺү޴󰭣³е̾˿Ҳʵ벻Ȼ˸д̱١
ӺĮнӹݸ³еµﶼһЩϵȵҩģҲϡЦɡ
æүʵ̫ˡʾߵѾƷ˶ֱ£˲ſĮЦūеûмʶūţĪϣ
ϴαĮթʮҹ飬۵ýʵûʲôøУȴǱֵļΪ顣
ĮЦҡֻǹ󸮵ūųºүĮһͣүҪֲǣ
˹һЦֵȻǲġûصūţ͸ýѵ
Įֻ΢΢һЦѾ´һҲ޴󰭣ֻһԷԵݱд̵ĿԾͲˡ
仰˵λүֻıд̡
ϲʵˣץ֣˭޷죬д̹˴ˣ
ҡͷ̿жѸ٣һУ㼴£ûκĮ̾ǰŸոձ̣̲;Ӫδҳд̺֣ȴụ֮̋εĴ̿ͬһˣʮа˾κϾ˷ˣ
뺫Įһۣ׵룬ǲıˡҲǾд֮ʮа˾κˣҪƻĹϵ̾Һд̣̿Ͷû֣ܵǺ͹˱̿ˣǲ롣
˵ͷǡ˶٣̾үһд̣֮ʿֻͦҪɥڴ̿͵Ľˡ



661 ʿ
ͺĮǶһۣжһ˿ɫһʱ䵹ǲף˿еġ֮ʿΪָ
˸̾컹Ƕ֮ʿġֻ̣һҪ࣬ǴʿӲҵһҡͷ̾⽭ˣǷǣƶġ
Įԣ˹˵⡣
̣ȴ˳ȣڹ˿ǿɲһ顣
³һ屾壬ǿңһ˵õȮ죬˵³ҫһ壬³˵ĹЩԲѵġ
³屾Ů˲ҫλȺҲмֲмģٴҲΪ³Ѫͳ߹ټһͬѪһ̰գ³һڳҰǺܺá
һα̣ȴͦȹˣù˵ĵõ˼㣬ԼлЩĵġ
Ȼϣʮں͵⣬ղǰ̽ӣ˵ⲻ˽˵ǲ˱³еǺܵĵģΣգԸⲻҵġ

˵һӻ޷ǳϵĻ˵Ҳûбֳɴ̿ɵֻʹ֤һд̾Ӱ칫̫ӵĴ飬ЦⰻȻصκȺɱͱ٣ҪƻĹϵԽǾԽҪǱҴͬˣʯᱻκƻ̫빫Ĵ飬Ҫٰ¡ޱȣκ˼ʶһ˵ĳġ
ûʵĻȻҲԹûʵĻȥ
ֻƲԽغΪˡǻһתǲõصƲΪϾӪʹϾǵľ񡭡Ƕ̶̼ڣͱ̣Ҳ֪ƲάϾΣġٺͺҪܴ̿͵ϮϾǵԱҲ͸˵ˡ̿Ͼң⣬Ļ̻̣ٵˣƲҳɱ֣ٶȻҪʥϲģ󣬲ɫ˵үǰˣΪ֮£ʥֻҲûиүһĴ𸴰ɣ
侫һƨɣ֪ҪʲôʺǵЦʥæȻûʱܴ¡ǷԸƴ˼ӽ顭̿ͼȻдֻ̺ҲǾܵļƻƴҲδܹѸٲ
̾ү塣˶٣ҡͷֻʹϾ̣ƲǲܲҴ𣬱ǹҲÿսȥүʵٵãƲпи
Įޱ飬ȴЦ³еֻҪλᣬݺݵƲһ״
ƲΪϾӪʹһƱȨʵȨͽܣȻҲǺ󵳵жд̡
ݺĮ֪ϾӪǱϾǵӣ𾩳ΰϾʮ˾ҲǹھӪ
仰˵ĹϾǵıƲͳ˧
̣ƲԹЩ¶ְ̲һѣֻΪĮ⣬ƲԳ
Ʋرļú˼ɺޣúЩ
˭ϾӪʹλõҪ󵳸ǿѾãŸַӣҪλ˵
˵Ҳ֣ʵ۶Ļƴӣ˵֣ᵽϾӪʹʱججľȴǼ˵лһ˿⣬ֻǺ°ƲĻǿҷԡ
֮ܶƲһֱʹλȵš
֮£ֻܵȴᣬʱ̹עƲֻһлᣬ㼴ѣƲʹλϳ
ں󵳿һȻһûᣬƲײȻǲŹλᡣ

֪³еµ˼ֻǵһЦŶһ
³еȻԴ˲ȤƲһ֮ˣͨԣ£ûв鲻İӡǴѾȥգϾӪĸָʹֵ¶ǰ참֮ˣȴٳòһԱΪƲȻиΪˡһʱҲ˵̧ͷ򺫽ȻϾ̣¹ع壬ǲ鲻֣ʧġ
ĮЦҲֻû棬кθϵ
ԱپãǺүһͬʥϣƲ참ʥ϶ּƲӽ졣ɫʥּƲĵӣҲǲҵˡֻҪƲ㾡ȫֿ϶ܵʱҲܸүͺһڴؿŲº򣬡ү㡭Ϊأ
ĮԶ豭ŵƷһڣȴЦѱӳȥƲǿͶ̥Ҳҵˡ
˷һڣºͲµһԼȥԸƲֻλүʵЩ쿪ϻЦˣ˵ƴ˻Ǻĵġٸƴ˼ʱܹһĴ𸴣
һȻײº򲻿ܰԼԸƲɸһЦү壡
ڴʱȴһܼģļͣٵùߣ˼䣬üͷͺĮֵүԺƬ̣ȥȥҲ˵Ҵҳš
˳ţͼԱߵСˣ˸ļūһ˵ߣ޴룬ȥȴֲңֻǿнţ׳ʿɲߣˣǲү
˵ǺͨĴֲϻѪؿڣһѳҡҡλǱйȥޱȣÿ߼ƺҪȥȴԳʯ棬סּ֮ǰߡ
ɢͬͷؤһ㣬˾ȵǣ˵ϣȻһɫߣ߽ȫס׷ֺ
Ƽˣ첽ȥʿ㡭Ҫʲôδãܻܳߣ졭ʿȥЪϢ
˫֣Ҫǰȥסˡ
ָ̧֣ˣȴǼᶨҪҡ
ʿʲôһȣͣסӣʿɻǵңҹʿȣԼȴˡ
˵Ҿ㣬ֻΪΪǰ̿ͰˣƽߵģǵСͼʲôڱҪ뿪˵֮ʱȻҡҡλΣ


662 ƮһƬ
˵һ˿Ц⣬Գ֮ɫоʿȻͬһˣʹƣҲȻ
Ϊ˾ԼͦԼ˴̿һºɴ飬ȴǷǽڣ಻Զƫһ㣬û
˵ʿ
Ȼı㣬ǶʿͦԼǻǺΪмģ˺֮ʹͣǴҪ뿪ǹӡ˷ȥţù˶ʿøУѾ⣬ҲҪ´ˡ
书ߣһǻԼߣһ
˵˳ֵúͻȻǽʿûҲǺΪ֣պ̽ΣȷԷͼıҲˡ
ֻԷȣʱּҪȥֻ»ûʲôͼı

Ҳ˵סΣּŷȥӣҪ뿪ˡ
÷Ź˲ţɫʿδ飬򲻻ߵġˣҸ뿪
̧нŹˣ㣬ֻѪ㲻Ƿҵģ
Աһ͵ʿǼүǹˣ㲻񣡡
ס죡˳ȵڶǰʲô˲ˡʿȣûʿүһʬˡ˹ֵʿūĪϡ
Ǽū̹ڵأߵͷ⣬ʿˡСĺˡˡ˵䣬̧֣Լͺݺݳ
˴ߣҲ飬ֻһ˫Щ۾ڹ˵ϡ
˼˲˵ֵʿȣδãǾʹȥֻ¶ҪˡҪߣɱңʿǷʿɴ󲽶ȥ򡭡򲻿ȥ˵꣬һȻ֮ɫͦأǰһȻ˺̬֮
ʱԺʮ˸ˣ˵һȺ̶ڵأʿҪߣ
ĿȻ䣬һԳ֮ɫĿȴ˹ԶĴŴʱվһĹӣ˫֣ˮҲԶԶߡ
˵ͫȴƼĹѾ˫֣صڡ
˻ΪˣԵʿͷ飬Ҫòǡ
еĳ˻Σһأ㵹һֽݣǰסˡ
үȥˣ
˿Ըȥչˡɫһ䣺տϸˣǱ뿪Ҫʣ
ͼæӦһǿ׳ļǰˣ˴ӵȥ
뿪Ƕһλ֣´£Ҳиˣ΢һлпˣŷС

Į⿴һĻг˸пλүװģģǾ
˲ʶˣĮȴϵõġ
˲ˣеĴͽīʮɡ
ǸɫߣĮ£ȴ˵μˡ
һȻǰ˴;УڶȴϦسǽƹ֮Уڹ˸ǵ
īʮÿһζ벻ĵط֣ͬλһ㡣
ֻĮ벻ͨΪīʮҪƴȹˣȻīʮǳһʱīʮɵ飬ΪעȥһԹ
üͷܾΣǱô򵥡
īʮںĮУͬСԺѩһһһֻСԺѩīʮԼ̫ϸȻǣվǱ˵飬īʮɱд㣬²ؼԼҲͲ̫ȥ롣
˺ЦҪȴһںүүˡǸˡ
ȴλ£Ͱͣ졣
˶еĲºЦŵͷתǳʲôˣҲ˵𣿡
ǡǻʺˣǱ
ɫһڵĲͺĮҲǶһۣüͷʺ粻ȴʱҲˡ
һ֮󣬼æ죬ȥӭʺ󣡡Ҳ˲еĲͺĮ̧űŷȥһӼѾҲϡ

үʺҲ𣿡Įüͷ
ճ棬ŮǾ׳ǻʺҪҿҲи׼ҪʵӦʣһҪǰ֪ͨʺҸۡҪ֪ͨ񲿣񲿹ԱǰҸۡвãûʺʡ׵׼
λȴͻȻףúĮЩȡ
˱裬Ц
ûж˵ʲôһ仰˼ȴѾʮ
ܹʹ̽ӣҲ͵ŲƵȨܹ֮ƣɴǿɼȨơ
Ʒһڲ裬±ӣվһѣչĻʺ󣬼ȻˣҲȥӭһӭϵǣҪġ

һȺūҪӭʺδԺţȴӭѾһȺˣűװĹһֻҪߵĲмұ֪ЩֵµĹԲ
ǰһη˶һ˿ȹͬҫڰ֮ϣƱߴŽɫϼ⣬ӺݹȴԵøɾһɫ͸űϢɫĴ멣֮䣬Ǵӯƣϣ˾ͬһƮƲʡ
ͷϴһңȴ԰ɫɴסǻɴɫģһճӡ
ɴᣬ͸ɴܿա
󣬸ż¹ŮĹְڵϣޱȣĿķǽ˹˸֮ڣҲȻûзɾ衣
벻ͽ¿첽ǰʯϹ£˸ӴޱȣҾһʱûе룬ֻԺźһȺѾ߼͸Ҳڵء
μʺȻֳʱȴҲо֮
һҲμʺǧǧǧǧ꣡
ժ˶ң¶ɷںڵ㷢ɹ٣Ӻݻ󣬴ޱȣȻ̻֮ңλĸ߹ƺʹڡ
ߵĹŮӹңŵɣ
ǰ´һźЦû¾ͺã˵˱̣Թһ
˹ӣϹϾлʺǹң޴󰭣ʺ󲻱عġ
ǳǳһЦ̧ͷȴӭˣǹʹμʺֻǰ빪񣬲ûһ¹ߵݡ
һˮӣһ۾΢һЩˣһӺЦ⣬ƽˡ
ʺλʹæܵһλʹºһλʹ
ĿתźĮתԸ˳ãǧﹲ濾ꡭƾһ״ʣԳƵһˣ
Įûпףֻǵͷƽʺˣֻ⳼ѣȴ룺ҲʫʸȤ


663 ı
ֻһЦӺݻ֮ЦºͣüӼ䣬ȴ޷εϢ
漴˹ֵʺ󣬹ˣҴţǣ
̵үҹ磬ǰѾԻ񲻸ã
ҲЦǹүͺ¡ĪҪΪǰоֻŹ˱̣ʥּ⣬ǰ̽ܿҪع
æЦҡֻǻڽŻЩ鴦ҵ顣ձ뺫Ź˱̣ǰ̽ްǾͷˡ
˻Ҫ˵ʲôѾЦȻˣǾͲλˡʥ˵һ䣬Ҫλ磬ʱҪ㣬ʱԺúˡ
΢Цǣ뺫Į뿪Ҫͣȴסֻ˵ʺڴˣͣ˱ͲͺĮ
Ȳ뿪˲ŷֱۣйȥ
ֳȷʵ°ɣУ˷£ʵ
վԱߣȷʵ¡оհɣ̿͵ѾҪ̵ؿڣȴ׳ʿ嵲ס
ɫȻʵ˵ɲ
ҡͷʱûϢǽˣǡұ̣˽֮ģȡղŴ˻ѹ֮󣬱Ҫ뿪Ʒ˹ȥһۣĪҪģ֮˲޶⡣ŵӽңȻĴʮֻɡǴȴƴҪңҽռҪȥӻ治Ϊ˹ӽҡɱң͸ȣ
ܹݵİϷŽ֮ţƽޱȣƸۣ־һķӣȡ㣿
üͷ룬û˵
ֻǵǱ߳λⲼµľ֡̾˿Ǹϼһʱ޿̲Ŷ֡
һʱֻöˣҲͲپԱߵĴ£Цҵƣ϶ܻáǰ̫ҽԺƽ̫ҽѾϼһѾԽǲͣͿԽ졣ȭͷκϼһٲ֮ҲҪǰ߿еġӣκǻ֮ʦҿܳŶãиʧұ볯飬϶
̾ˣǲҪԽСġʱ򷴶£ü΢ߴŵЦЩ꣬뷲µԵúܵ͵һ꣬ڳȴúǿƣսȡĶԳ棬ֳܲ𣿡
˿˼ǣ
Ǳû´֮ǰǷһĹ鵭
üͷĬţ˵ƴ󣬵һ뵽ͻ룬лмͻͻϽ˵¢Ȩ
κΪеˣеηͿ־塣
֪꣬һֱûжԺ󵳹֣¶ã׵ԭλĵһһŹִġ
ҳϣǴӹӵģȻΪ̼ϻʶΪױҾ˼롣
ΪҳϣĻʵҲܽľȨȫλ
ۻӹһ׳ٳδȴһֱȥ
뻼ں˵ĺϢȴĻϢں˵ֻҪһ󵳱ѸռݳãȨ䵽֮֡
ǻϢȴҲͬʱڣ֪Լʱ޶࣬ͻȻΪҵľΪ˰ߵǰ󵳷һһֿ֧ܲò˵ҲǴڵġ
ֻҪķƱȨӶԸ󵳣Ժ˵ı䣬ôǾֵܵס
ֻӷ䣬ڰϧԼ˵Ȼһ˵飬пһӢɥ
˭Ҳҷ񶨣ĻԼԺǿһ
󵳶ΪɵģҲˡ
Զں˵εģ뻹ûзĹ֮ʱһ׳־δþεս֮С

ƳԼֳɫЩѿŵˣǲҪСĽˣ˵׼ⰲŵ֣һֿƣӽ㡣ǽ޵ȻһЦ˵εĴɱں߻ϾĮո̣ʱ㶯ֻ֣ỳ˵ıֻǡκں˻ɵͷϡ֪Ϊһóģץסʱʱ
ɫʱЩ࣬ҧһ˵¶ֻ϶ĻָʹĿ˵Į̣Ҳ϶߻Ϊһдõ׼
Ȼ֪˭д̺Įף۵ԬΪֻû˵ƣֻǳǳһЦ
һɣǱáԳɱ⣬̧֣ºݺһС
ֳ̾˲ѵãֻȰСһЩѡ̽Σǿ֮ˣסǡһЦ˵׼պǻõ
æʥ
Ƭ̣ŵֳҪھģ˶ҡܹ£ģǲϧһд۶Ҫ£֡
˶ʱģ£˲پ죬ﶼǵ顣ӡеǣͿЩԸԸҪˣ

ĮصʼұԺ³ȴФľڱԺȺ򣬼ĮʱӭǰЩ˷ܣͺĮй񣬲ĮֵˣĺϢ
ʲôϢ
ˣФľƲס˷ܣˣ


664 
ĮԣϲΪҪĵȴпѹû뵽¸գת챣ӡ
Į̧ҪԼﱼȥ߳͵뵽ĲԼȻ̫ʧ񣬼æͷȴЦֵȥɣ
Į˹֣ſ첽뿪
صԼУԺ̫ҽСʲôŶ̫ҽĮæ
λˣ֪ѹĮãЦλ̫ҽֻشҲô
̫ҽһۣɫЩΣһ˹ָЦλܹôѹȷʵǳϡ
ĮҲ໰ֻ΢΢һЦҪȥ
̫ҽæеһ£
Įͷɻ£
̫ҽԥһ£ڵϴԣӦûǵãȥ֮ǰи׼ǣ
Įԣʱһ
ѹϲʱ̫ҽѣ뵽ղѾԼ˵Բֶȱܵе𺦣أõĻпִܳҽѧ⣬ǳΪֲˡ
ѹΪֲ˵ĿȻų̫ҽѣȴúĮʱףԲվܵˡ
ĮվǰϲʱȴԵüѿ
̫ҽһۣ֪󲻺ã˵زɾĮ˹֣ſ첽ȥ
ĮվǰãŻڣϢǼ䷿ʱһߵŮ԰ԱչˣĮæǰˣѦˣ
Ĵ£µĴ󲿷ŮԱĴ
Į΢΢ףԱһ£ֹվû˵ֻǻͷ˾ڴϵѦ䡣
Įߣֻһһ˫۾ȴбӹƯϣίǶʲôˣүүʲôط
Щ䣬ǱĮȴܹ׽ܵĶࡣ
Įһеġүүָ˭ֻǼһЩ⣬תͷߵİԱһۣʵôܶǲǡҩˣ
ǰԱæشˣѦ֮󣬱Ҫµ˿ѣԵʱֻܵѨȻ̫ҽ̫ҽ֮󣬱˵ѦˣѪҺͨͲǵѨǶѦµк˶٣żֻѦ¾ֻҪ΢ء
Įܹ˽⣬֪֮£ֻҩԺ壬ܶ΢΢ͷʵҩ˺󲻴󣿡
Ա̵˷ģ̫˺
ҩֶ³ΣĮҲܷԡ
ⲻһѣʱڣȻǲ˿ȴܿԼԣҲܿ⶯ѨãʱҲֻҩˡ
˻شʵǡ˭
Į߰ԱһۣԱµ͸֮ɫ
Įߵߣź䣬һ˯˺ܾá
˭Գ֮ɫȻѾʧ䣬½ʮİģĹ˼ǿľԺұʶ
ĮºһЦڴߵ£㡭磬㲻ǵ𣿡
磿俴źĮŽɡ
Įͷǰ磬ã
㡭Ҹ磿仹ǺΪɣֻǺĮϴº͵ЦݣǺҲ˸о׽־΢һЩ
ĮЦɵѾͷ˯һͲʶǲجˣ
룬ڵʲôطүүأ
үүĮȻº͵Цݣ˼ȴ˼ţѾʧ䣬еġүүȻǱʶмһˣ˼ȥܹúԺмǵģֻλѦˣүүҪ£ȹ飬Ǳܼ
Գʧ֮ɫ۾˵
Į˫Ŀ㲻ٴϢҪȴȻҡˡ
ԱߵİԱ̵ȥóԵġ첽뿪
Ϊμǲ㣿Ƭ̣ͻȻʵزǵһ磿ʲôطҡΪζˣ
ĮˣԡһЩ顣Ҫߣܿͻȫˣܼ磬ҲԶˡ
Ȼʧ䣬ȻҲúŪʵǡΪʲô
˵ⲡر𡣡ĮЦЦûйϵֻҪĻúܿܺ
ϣһƬãȻҲ˵Щķٵľٴα۾˵
Ƭ֮󣬰Աˣ̫ҽĮ΢΢ҡͷ̵̫ҽʱֻܺϡ࣬
Įͷȥ룬ҹԱһĮι࣬æˣ¡
ĮӰԱнӹ룬ҲˣȥЪϢɣտ
ǰԱһ£ǹ¡
ĮֶСӣԶˣǶ𣿳࣬ӱ㲻ˣСһС࣬һִ̫̣չȥ
۾źĮĬһ£΢΢ſС죬Į㽫Сؿ䴽ߣСؽŽĿУȥ
С࣬㼴ԣʼգĮǼСģʮ㡣
ù࣬ĮýΪǲøɾºЦԱˣ͸úúϢˣ˯ɣҾԱź㣬Ҫʲôһͳɡ
俴ޱȵĺĮ֮Ѿʧ߰˳ɣźĮЦݣλ֮ǰһֱĮޱͬ˪һĹĵԳһЦ
ǺЦĮЦһ£ֻúЦޱȣͬİѩȻѩóѩѤޱȡ
ЪϢĮϿţ۾С
ֻûã㼴ֻ˵Լ˯̫ãѾ˯ţĮ룬ʺҪҪ£岻ܶǸоģ硱˵Ҫ£Ȼġ
Įй¶ţëһ£վǽաĹϸϸ˵䣬䵹ýζҲգ


665 Ҫ
գĮû뿪ʼұԺÿź䣬ԺȶǺĮ̣ϸµĺǻ£ƺԼһ硣
ֻҪһпУĮΪ佲ЩȤĹ£źʱʱ¶ЦݣĮȥҲΪпûʧ䣬ºԳ˲ЦݣҲпĵʱ̰ɡ
ϾǼҼһͷ˺ӣϾҲʼֳһƬϲգǶ֪ٹգ̫붫ĹٰʢĻ
񲿡̫¡ԼڹԱҲľļ׵ļලԼ֮£ʽĳ̫©
㽫ⶨõĴʸº󣬵õӦʣﱸҲһоֻŴ֮յĵˡ

칬԰
ǰһҹͺĮõʵ۴ּڴ磬֮ǰѾ͸¶ԣģС˵һС˽硣
ϳ˲ͺĮλͣϯϱֻгʵۺΨһģǸո̵Ĺ³е¡
үЩ칬ˡ˺Ц¼䣬ֻܹƷʥ¡ΪλᣬλɲҪ
С͵˽ϣһӣˣԵú⡣
ϴڳϱ˯ĳʵۣ˷λʹȻûһ˿ΣЦǵǵģ˵ĲЩʳǳԲġԲˣ޽յǹûˣòڡǰþ񡣡
һͷȻûһʵӵеϡ
ͺĮһۣ¶ǶƱվ۵ʥϣʺ󣬳ɾˣ⳼ʥϣʺ󣡡
ʵۺǺЦţյȲ꣬ԼǶ˱ʹ죬Աһװɫƽֻ¶ǳǳЦ⣬ŵضƱ΢΢һڡ
˱ƣűŵ£޴͸ŹĸϢߵۣһλĹĸ
Ǹ¾Ʊʵ룬ܾÿ׻Ҫ˵ģЦһҴֵͬˣ޺ǸˡκҰģҴΪУҴشﲩǿ׳ʥޱȣȵ֮ʥȥ߹أҪκһٲƽ
һЦۺ񣬴װͽƣʥľκ˷ĽȻ飡
ʵ۹Цκ˶Ұ쳯Ϲ࿹ֱȡ衣ǵ⣬º򣬻ȥǵĻʵ˵һʱ⣬һͬȥκǰĽκأ޻һ롣
󵭵һЦû˵ֻǾλʵ۵ǹȻЩ׳ա
ڿڵʥϣ磬ͲҪ̸ˡ
ʵæͷţ̸£̸¡
ʥϣ֪Ҵ绢ǳΪһӣȴҲһλӰȻһЦ欣λӣҲ룬˵ϾڣڴĴء
ʵһһӣ⡭ֻ֪绢ûһӰʺ˵һ˭
ʥûֻΪλһµ͵ز©ѡЦ
ѾЦʥϣʺԲȸİ˴ɧ֮أһǴһס¼ʱСΪϲá״⾳Զ飬绢Ҳġ
ʵۺ֪绢Ǵģ磬ǶȻǼõʫˡʵʺλںδ
ԶߣǰһЦָ̧Įʥϣλˡ
ʵԣһĮԳֻɡ
Į֪ʺΪҪۿԼĲɣֻЩŹ֣ϻǵЦʺˡ
۴Įһʵȫţ
Įһ㶣λʻҲʵЩֻЦʥϣֻͨѣ̸ȫš
ʺһЦ֣̫ǫˡ۵ʥϣв绢ʮ黭һʥ϶׼
ʺ˵ʵæʺвʡ
ʺһ˿⣬ƳкĮһۣתʥϣʥּúЩ黭ʫʡ绪ĻĴʣһ𣬱ؽʹ¹屦
ʵ۾鲻ԽʵǿֵǮ
æֵʥϣ绢Ļ˱ֵ֮ͣǧһӺܹڻʣǱǺֵǣ
ʵһֵǡ֣ԳϲɫĮʺҲˣԸʺԸ绢Ļʣ
Įһ벻ʺҪ󣬿˲һֻۣɫͣ˱ƣ±㹰ֵǺĮֻǡĮѧǳ绪Ļֵǧ𲻼٣ֻºĮĴȥһĲֵˡ
ʵ۽ʥϣ㿴Ҫ󶼲ܴӦˣһꡣ
ǻʵνܵס̵ʺȻ˵ԣһԡֵ֮뺫֣ҲҪɣº򣬵º˵أ
ºЦʥ˵ﻰֻǵĲŻãƴӵĻѡȻʥʺ󡭡תͷĮ׳һĪʥϺͻʺʧ
Į֪µҲþܾϾҲ㲻ʲôҪ޹ع棬վȻˣĮֻ׳󡣡ţȵջеݣ뼸ԺӦʫȥǡ
ԼֵҲ㲻üƷôҲģڶˣϾԷҪģֻԼĴʣԼ֡
󿩿Цճ֣һӺһӵĴ϶Ϊһص֮Ϊ̸
֪Į
תԣЦǶҴûȻղصġ۵ʥϣ캫ȥʣ
ۺǺЦҪú⼸֮ȻǼֵǵĶȻǾԽԽá


666 һ
ԳԭĹĹȣһδ棬˵ĻеĻ壬仰δǼ١
ܶ˶֪ĻʵۣİãһŮһռ±鱦ǹŶֻֻҪǱֻҪֵǮλʵ۱㶼ϲ
֪֪ţǸ𰵺񣬸һҪְ𣬱ΪʵѰ¸ֵı
ĳֽǶ˵ΪӵʹӶרҵǷȱڻĩ
ȷʵղı෱࣬ӴΪڻʹ֮УרŽһղرĴΪ۱
۱˵ǻʹ֮ɭϵĴ˻ʵ۵޹Ϊܵġ
߸󣬽̻ԻͣɷԴʯΪڣ֮ͼ͵֮ϣԽͼҹ䣬͵¹֮£ӳɻԣĿޱȡ
ĮߣǰŮŵҲǼŮŵ棬þ۱ǰȻ۱ǰͽ׳Ĺһ˵ֵµ书ϻһӣҲ
˸ڣ޴Ƴ˺ĮһۣһЦı󣿡
ĮɫƽҲб󣬲صıǶȻͽ׺ͱ˵УΪµΪĶ
󿩿Ц֦չĿתһ˵˶
۱ڶֻ࣬ŶȶǷű࣬һ¥ֻ䱦ǲھ۱¥
۱صأԹŮǲýģֻźĮ¥Į¥֮ʮֻӣضѵõֻ䱦
˺Įһۣܷͣﱾ£
ĮһŽ绨Գ֮ɫ
һЦֻ֮װ̫壬³ֻ֮
Įԥһ£ԷϾһʺԼҲ̫ߵʺߣȴѾʼ۵´ĮֻܴӺסǻĴۡ
Ȼȴ̫׸ݻǳΣ֮Գһɫĳȹһ۴ϵ䣬İϣķζȫճ
޳ȴԷ飬ݵĵطȴ֣÷ĵطҲʧֻӰֱͦԲ䣬Բαɫĳȹ״͸Ҷһ㣬ڷӳ£ԵԲ̣ͦ
ʱⱦֻ뺫ĮžıӰĮһʱҲǰŮȨƵŮˣȵع񣬺ĮȻŮ˿ĻȴԼ˵׼ıԼɲ
Įɫ۹ԱߵļϣתֻλȨƵŮӣȻ欣¡
Ů˲žòһŮӵеĸʣһָ߸ϸµĹӸλþѬգӵӸ߹ʡ
طͦΣЦЦ˫ЩĵúĮЩ²͸ɣ߹ŮӣĮʲô쾡աòʵĽϣγһƥеޡ
ܶޱȣƴӣҲûɡ
һĺ˶һˣ¶ݷȹ¡
ĮûԼϣһƳͬǹһվֱ΢ͷֵʺ󣬲֪绢Ļ
һЦߵǽڴҲ֪ʲôǽڱһȥִȡһѽɫԿףͷźĮЦҴıܣ֪ˣǧĪй¶ȥŶ
ĮЦݣֻŮӹȻǷͬ죬һһЦһ仰ȻûйӣȻϢȴȻشĹɢŮ˵ദǺĮҲЩ٣֪Լɵģ𡶳ס񣬺Цʺ󲻱صģ۱رػӬҲɲ⳼֪ܣҲǺôġ
۲һЦЩšһֱãǿ˫ȫ¿ûеطѵס㡣ߵһֻԱߣݿңѩɽ˭ΪѩɽɽȻϣҲɲȥǺŽǧ﷭ɽһƯʤɽ޷赲Щ󰡣۰赲סعͷһЦʵ˵˵ĶԲԣ
Į˵ۡһȴƽˮֻ΢Цʺˣ
Ҳ˵ӣԿ״򿪹ӣȡ
ţι𣬰ɫȹӽסԲζԲޱȣĮƳһۣæջĿ⡣
ȴЩ棬ⱦҪҲר˰ֿ¶ܸðЩ¶ܲÿζۻ߻ʺΪɣ
ȡķݾᣬԻɫĽãŵ¥мľ˿ߴϣЦ⼸绢Ļ屦
ĮǰѾһƽڴϡ
Į˫֣ߵϸ˿ֻϣΪһɽɽȴеѾһϱҰһʢռ֮
·ȴǻһСӣӱ߷һСӣ׷߶һ߾еľƱƺһơ
⾳ףһֶκŷľ⣬Ʈ֮ԾȻֽϡ
Įа̾绢ղһӣһﵽߵľ磬⾳ҲչֳϣǻƷ֮ΪԵ
·绢ӡˡһ֣ǿճһƬĵط㹻һ״ʡ
ʲôôʣ̧ͷЦĴȥ㲻Ǽֵǧ𣬶Ǽֵˣ
Įмƽϣϵбį̄Įֵʺ⳼׳ˣ
󻺲ߵһԣмλþø˺Įֵ̧룡
ĮҲǰȥ䣬Ҫĥīȴĥī
Įһæң
һúţΪĥīкβɣЦ뿴ʫ
ĮʣīĥãԱպī΢һٲԥʱڻд
󻺻úĮߣźĮʡ
һһ֣һһɡ
һժһǮ
ֻڻǰߡ
ոգ仨긴ꡣ
ԸƼ䣬ԸϹǰ
£յ֦ʿԵ
߱ʿһƽһ졣
Ʊȳ˺µµҺС
Ц̫񲣬Ц˿
Ĺ޻޾Ƴ


667 ۱𴺷
סһʫƲʫƲġһʫϵ绢ġһͼҲΪȤ
źĮд꣬һ飬۾ԪƼ䣬ԸϹǰǺ÷ǡ
ĮëʣֵϷѣûʺЦˡ
Ц̾绢Ҳвپʫʣ״ʵ⾳ȴǱ绢Ҫ߳һˡȻĲɷб۽硣̧ͷźĮĿתԣֻϧˣ򱾹ʱͺĴˡ
ʱ뺫ĮԶɢ㣬Į㼴ףȴֲ̫ǡôĶ
ĮǰĸˣΣˮ͸뵽һŮӣȻȨҰſڽɽĺ󵳣ֻЩ˼顣
˲ò࣬ˮɶ
ټ֮ǰλȨ󣬺Į¼ӡУӦһߣ߸ϲһŮӣǽȴԼͬ
߹ˮģһЦ֮䣬欣ᶯ̬֮ԼʵȥԶ
ĸоȴúĮĴСġ
ߣһǷ׶ԸֲɫˮЦصŮӣŸԶԸΪŮӣѴ룬һԼ˼ˣȻʮΣյ
Įһʱó񣬾ûջĿ⣬󿴼ĮԼףȻһЦҧź촽ﴺˮ˺ĮһۣĮ񡭡
ĮһѹԼæֵʺϢŭ⳼ʧ񣬻뽵
˭ŭˣ󿩿ЦҺûˣֻҡƽϣֻǱ˿ٲáٲû˵˵û˵ȥֻҧź촽Ϸһ˿쳱
ĮֻоЩ¥ռȻ󣬵ǿտĺܣȻ¹⵭ǽǶļҹâᣬϵĽƸźɫĵ֣ã¹⡢ҹ֮⡢ۺɫĵƹ⣬ֹâһ𣬸ľֻͣ£һһŮദȷʵẓ̼̇ǣŮӣһȨʵ۵Ůˡ
ƾĶۣĮ»ݣҲδʲô»ӣ˲꣬һŮĮ˵ֻ£ĪصЦһŮ˵̫⣬Įֻȴʧ
ʵĮȨ죬УͦһŮӣܹһ̼ŮΪһ֮ĸɲ׵飬ŮӵϣȻһ̫˳ķܶ¡
ϾŮ˴̼Ůһм·;һ˳ҲضܹļƺοվĻʹ
Եĵ֣ǰĸة࣬һ룬µǿƾ˵ԵĵˣһһǿɣһһΣա
֮⣬ǧһпսȳ֮սΪն
ܹıƣûд׵ǻۺ͹ϺֶΣƾʵ۵ĳ谮ǾܳΪʺ󣬸ܽȨ㳯Ұĺ󵳼š
ʣǰ欵Ůˣ£һżǿҺĳ
ԼǻۺֶȨƵ۷壬ĮĽɫ֮ĵġ
쵼ĺ󵳣쵼ľ˵ڼģ˵뻹ʮ־ηģһǿ룬Ƿǳӭġ
ϣԶʲôõѺ͵ˡ
Ȼϣ󵳵淢ͻ˵жԵĹϵǺĮҲյĵˣջΪƵתΪѡ
ĸұҲǲϣ䡣

˵ʲôĮֹӣϷ쳱ʵ
˺Įһۣҧ촽ˣû˵ʲôֳԴɬģҪ
оԼÿ죬һԼ飬ʺ󣬿ɻҪʣ
һϣĮһۣססһȴͼһФ񻭡
һƮŮӣŰɫޣڹ֮⣬̧ϵһ£Ů޾ףΩΩФƺҪֽԾȻһ㡣
Įһ۾ϳеŮӣǱˣǰλǵľ޺
һ˲䣬Įʱף绢˸ǣڹ˸µҹ֮޼ɵһʹȻ¾λɽˡ
绢׿Ⱥһ𣬿²ֻΪλ޺Ȩƣλ󣬿Ҳһͨʫʸ踳ĲŮˡ
ΣԺЦʵ
Įϵ
󿩿ЦԵ棿Ǿǻ
Į̵뾳û
ЦȻݡкȫ֮ǹ֮ҡ
ʺˣ
ʫʣ
Įһ룬ٴëʣڻ·һ״ʡ
󿿽Ż֮ʣмˣһ˳ǣٹ˹֪ǣٵã
ʫ֮ʱĮȴоԼļͷЩģɻ󣬲ɫֻͦͦԼͷһĵطѹסԾˣ˲׹󿿽֮ʱزԼļͷ
ֵٸ껪ǴӯͦԣѹںĮͷúĮļͷůůģȻѣȴܸоó״
ĮֻһȫгԾС
λĻʺһ֮ĸŮˣǸ߸ڣޱȵĶ
΢תͷֻǿϵĻƺƷζʫʵϣǷۺɫĵƹ޵ϣд޺죬޲ɷ
Įа룺ѵģ
˵ŮһֱŸ߶ȵľģܹܵһ֮ĸķزܵ͵ԣĮǾúġ
ֻƺûʶĿתؿͼ˴ʣһ˼΢΢һǷںĮͷĥĥ
Ҫ빴ҰɣĮнеȴһһվţƺҲԼʡ
ڼžȴ硣


668 شƣ
Įһظز⣬Ȼоůůĵط뿪ѾƹȥĮƳһۣɫƺĲ֪ղزںĮļĥãиɻʵڲ֪߹Ů˾ܻӭعʶܽӴ
ʫΪƬ̧̣ͷźĮĿգգǳĽë
Į΢΢ͷ
һ״ʫ׵ġƽڳʱگΪдǴʱϣȴҲӦ
ѻݡѻ˵·дһ㣬ӵǷݡ롱⣬˵Ǽƶ뵽ѣ뵽òҲ˵ΪƣòΪβ֮о͸ԻŽ֮С
ȥ¶Ũһԡ¶ŨȾݣĵھӨ¶ˮԵøұʹϾΪͬʱҲԷ¶Ķʹ汶
棬ڵĸӵȺɽ̨ǡ򡱣ʫйѡʵ϶徵Ļݣֻɾܼ
ɽ̨ɫһɫصۣӳĻ棬ʹȻ뵽˶һܰİĵ
ͬʱʫֲ¶ۼŮ·Ǿ
󱾾Ǵϻ֮ˣʫһҲǺ裬ʫľȻƷζ
ĮȻдˣʣȻ˵ΪֻӲͷƤͷͻ˻ʺ󡣻ʺˡ
ͻȻһЦһ飬Ź⣬һ˿ϲվŮˣΪΣᷴ˿Ư
ο״ʼɫ״ʿһλˣȻǸü˸ϲá
Ϊд˷ɣһЦתͷźĮ
ĮֻݣԶЩ죬֪ΪλԼ˵ᣬм便иĿģ
Ů˵ǰĮΪԼĿòΪԼĲΪһ֮ĸȨ죬Ҫӣţë˵ܣɻûʶԼʲôܣ׽ǿ϶ġ
ʹԷ֮أΪĺĮȴúܣ̻Ի͵Ļʹ֮ڣıƶţë壬Ϊ֮أֻкڰ˺£ڽ֮£меĳ
ʵ۹Ȼӵ󹬼ǧǹеɹŮʵȻÿһңߣٲ˰ͨ󹬵¶
˵˽ҲżףĮ治֣Ȼ˿檣ЩȨƵŮˣżŪˣȴҲ顣
ֻǺĮ벻ͨΪλԼࡣ
յУѾһʺһ⳼ڵУʵѾǺܷɻ
Ȼ̫¶ǵüĿ䣬Լм䣬͸һ˺ײ׽Ĺ
Ĺһʺ⳼ֳ͸Źˡ
ҲΪ˫ݣĮоЩ֮ʱȴûзɾ裬𡶳ͨԼУ̽¥¥¿ɻС
һˣԼֻҪ΢嶯յ̫׼һȺ˳һַʺǿɾʹˡ
ֻǲ¥ֻԼˡ

źĮشȴĮƺʲôһֱû˵ʱ̾ʲô
ĮǻعЦʺʵ⳼룬ʫҲδܹ⳼ǷʫʿݣȥУƺ޴ʻݻʺ
ԣ͡һЦұŮˣҲ˵𣿡
Įҡͷ¼䣬ֵܹÿ޵Ůˣ࣡
Ҳˡ󽫻ϲĿޣֻҪ˵ͺܸˣ
ĮֻǵһЦʵлҪ𣿡
ԺɡƬ̼׾Ѿ֪ĲŻˡ״ϣΪ۱֮ˡ۲һЦ̰ʧЩˣʲôˡ⻭ˣͳƲ˶ˣҲǷǶࡣ
ĮһЦȻˣôǷûȥ硣⳼ֻʥϵȾˣ֪ΪΣ̲סǳٳٲʺʥֻ»
һڣĮ;Щڣ⻰Цζʮ㣬ǶһŮӵҲˣǶǺʧĻ
ȻĮһ˵һۣĮԱ˵±𣿡
Įæֵ⳼ʧ񣬻ʺˡȴȻȴ˿⡣
̾ɽ˲ųһ˻ˡɽˣѵһƣ󹬼ƣʥһֱű̫š
Įȴ֪⻰Բˡ
󱾾ǹɫ㣬ɫʣºǷ绪ï֮꣬ɬȴŸ˵ĳ죬ǹӲģǾĺջˮҪһǾǺġ
ʹŴϲɵϰߣȨƣܻñ裬仰ʵԡ
ʺֵ޶Ⱥ̫šĮ΢΢һЦ
һ£ǵһ˵֪Ǽ٣㣡
ʺ뽲
˵֮ʱָ࣬ɫ󴿽ȴ֪Ƿд£Ц˵˶ƺʱϵ·
ν·޷оԶѡĮָֻ̾Щ⣬⵹١
۲ǡڴˣܷñһ˵еָ
ֻҪûʺʧˣ
΢üͷЩõǲԸñ
Įҡͷҡֻǡ˵⳼ָʵʵ⳼ֻɫָѡ̧׵֣Ҫȡ
ȴ
Įؿ
һЦȻлῴ࣬Ȼ뿴
ʺ˼ǣĮЩ⡣
û˵ߵһԣȡһɴƮݣеĺɴǽϵҹȥһ¥ıڹʮҹ飬ɴڶʱ
Įüͷǽϵҹһһֿ󽫸¥ļȴһʱ䣬Ķǡֱͨͨ
һ͸˵һˣһңش飬ⲻòúĮи棬
ֻʱ򣬺Į֮ʣȴǴСģڹشʱĿ磬˽ɨһȷʵûκεĶ
תʱ޵ϣĵЦ⣬ϸһ˿졣
ֻ뿴ָ֮УǷߵĮǰߵ͵һۣ΢ӣժµַ֣һԣ漴һ㽫ǵƻ
ڣһƬڡ


669 
ܹظоԼѾޱȵڣȻ֮ͨҪǿ٣û˿ߵڣȴҲʵڿֻǿԼǰǸӰҲŵ㡣
ʲôתǣſĽָȡ
ĮסСժֵףһʱ䣬ڱ𵰵ĽɫâĮɫָܹؿ
䵭ȴԿɫĹâҫˮ۵ϣһɫĹâĵĽݣȻԳϢ
գգ۾̾Ȼ츳࣬һֱΪǴ˵ԭġ˵䣬ȴѾֶֻס˺Į֡
ֹ⻬ϸ壬쳣ͬůһ㡣ĮԼ֣һʱȴ֪˵ʲôá
ḧźĮ֣һ˫۶ȴǹؿźĮ۾Ľ֮£һ۶ƺҪγˮ
ĮǳԾˡ
˵ֻԳļôʱλȴѾӴˡ
ҡĻʺңĮĶֱ֪ΪΣڰ޸һȡ
ˮǡ
ĮԼԵ򶨣ʺҡֻǺ¡
£ԳЦ㺦ʲô
⳼ʱ˳⳼һַʺĴĮ̾⳼ƺҲϴˡ
ûлʺҲû⳼ҧź촽۶εεص˴˵ƣֻһ˺һŮˡ
Įɬʺ󡭡
ûбˡݺݵ˺ĮһۣĪΪΪ壿
ĮҡͷĮû롣
һЦԽԽˡ㡭ʲô
ûС
ûУͬСŮ㣺ΪϷ죬Ķ죿
Įа̾Ů˹ȻĹ֪ιˣм䣬Ѿ޾Ҳ޾ջ
Į˶Ȼ߹޸ЩϾϳɵĺܣȻŮҪԼԼҲһϷ
еΪֹҲΪҪԼôһŴȴѾȷȷʵû

ʺ˵֮УһƬһһŮˡЩ龰Į̾ĮҲѪ֮ⲻ˵
󿩿Ц֦չضεҡҷˣֶȴظźĮĽָ紺㲻ϵ·𣿡
ϵ·ϵ·ˡĮѾһƬⰻȻЦ޼ӣҲǻġ
ʶȤ˶Ǳ뿴ǲ˵ȻźĮ֣һֻĮؿȥ
Įûзɾ裬һתס֣񣬹⻬ϸ壬Įɫס˷鶯ʵȴǿסš
޷ȷǷйҹĹȴ͸Ź죬֮Уȴܷɾ裬 ֻҪ춯ţҪıԱȥ
ƺ⺫Įס󣬺ڰ֮УѾ˺ĮĿڣ漴ĵо˵ô죿
ĮһЦøô죿
ԳһЦֶںĮؿţǻĮ¿ڣ̽˺Į½֮Уǻ۵Сֶ뺫ĮżӴ
ĮȫһȷĻʺҪԼһ¶ˮԵˡ
ǹҲȵؿסֶ֣ںĮظţȴ̧һ˫۶ȴֱؿźĮ۾Ƿɧ飬Ĺɢ
𣿡ıϢƺҲżڸĮǺĮڸ
һУ鷺֮£ǺĮô̼Ҳ鲻ԽѪҺ
׻˵ĺã޲檣檲͵
һ֮ʹġ͵顱ǴݻǴϣ˫úܴ̼
𣿡Įʵ
һЦҧź촽ս£Լ֪һ𣿡
Į޶ۣ֪ο
˺ĮһۣԣĮס֣Įȼ䣬߹ջ˸Įŵֻ֣סĮ֣źĮ̧Ľָ
Į֪ҪʲôʱȻܾɫָ
ҧź촽ǽɫָ̧ͷ˺ĮһۣЦһſڽָ˿С
Į죬һȡ
󣬾ȻԼָҲ뵽飬ȴǰĹǣǰķɧ˿ڸȤջ
СʪСͬһ㣬ڿźĮָ۶ȴƫƫϿֱźĮ۾ģǴų
Ȼһһˡ
ܹĻʵοԼʯȹ£λʺȻһŮ޷ǿ
˵ѩڴڼƻ𣬼ȣһһȼż飬ôλʺͬˮһԡˮУƻã֪Уʴǣԡ
һһЦһһУȻȻɣȴǷɧĹǣڸ߹֮¶ķɧ¼䣬мֵܵס
Ķᣬ֮󣬲ŽָԼĿóźĮǻʺ⳼ӡ벻֪£
Į̾Į֪ΪҪ
ҧź촽޺޵ѵΪǸ˾ɷĵ
ʯ쾪ʻûúĮ̫ԾҹԾ̫࣬ĮֻǺЦ߹ޱȣȻǡ
ϲ㣬ɡˮֻ֪ھ£˵źĮ֣ԼؿڴһֻԼ½󣬾ǽĮֶԼ½֮ڣ漴Ĩ֮ڣ˷ش
ĮֻԼһȣһŷӯ⣬״ͦ⻬ִ֮ʮĵԡ
ָĨڣڶʱһڣֻЩٵĺڿлصǷӯ鷿ԲĮָǴӣҶѾӲޱȣͦ
ÿ죬Ǻ¡˷ܡ߽ˣҪ𣿡


670 
Įɣץѩ۵һָֻɲ£ڰУĺ٣Źǵı
ܼ
ץסģһŮ˵أʺķ飬¼䣬жٵηλȨĻʺж˿һ۾͸еľս˾ηĻʺȴԼץסǷӯѩ飬˾ܲ˼֡
Į벻Լͷһ͵飬ͷһи֮𣬾Ļʺ
Į֪ʹǵĻʺ칬ľ۱ڷ޵һĻθ롣
ѩ黬壬֣ͦĮҲʼ٣֣ץһץ֣λֱٸͣ飬͸ˣҹΪһʺ󣬱ޱȣټרŵıţǿɲܹͨӵеķӣǼϸ֡
壬Ȼᱣϵ£ͷ£ÿһֶǾרҵıźϵȵıƷһѩȻҲǱص㣬״дŵԣʱ鶯֮£ǳѪ
Įһץ֮£޸ǻСšһѾ˺ĮؿڣĮĽָĨ֮£ĽҲûУһƬ޸ı飬ֻ޸Ĺǵˣ㡭챧ű
úĮԼĮδ֣ȴѾ§ס˺ĮĲӣĮ֮£оһȣ㴽Ѿ
޸ͨĴǶ߶һСһ㣬̽˺ĮĿУĿд֮㣬ҷһƬĮзģʱ˿̣ȴҲǱ޸鲻Խؽִϳֱסϸ֫漴һֶֻ»˿ȹķΰ꣬ȻͦУһץԲ󣬵ޱȡ
Įһץ޸СһǽźĮζ֪ΪӭϺĮΪ鶯̫ζţ֫ŤؿŷӯںĮؿĥţʴǡ
Ī̫áǴҵѹʱ䲻࣬ˣ㡭Ҫ˱
ʱԳơֻúĮüǴ̼
ǺĮʱȻѪҺڣȴҲһ˿ʹʺھ۱㣬˵һ㣬¶ˮԵһϦ֮˵Ĳǿǡͨ顱Ǽ
¶Ҫ©һ˿˿㲻롣
ֻʱ޸ڻĮȲԸҲ֪ȥܾһ߹Ů˶ԼͶͱȻȻɻŮΪҪԼ¶ˮԵǵʱһѾʾλ޸ûʲôݺԼУҪԼϵˡ
ǹģջȴʵġ
ʺ󷽱ɡĮڽԼй˵
Ǳ⣬װбı񣬲޺ʵĵط
ϡֻ߽ۻźĮĲӣûзſ
Įһ
ϣ
ҪԼˮ֮
˼
ɲһȼգĮķΣ𣬷ԱߵϣȻһƬڣĴĮǼǵú
󱻷ϣ޳ȱźĮˣĪ·͡Ѿʪˡ
ĮıϢҲϣò

⾪Ķ֮ʱȴһĸ߽Уϼݵظ߿˼žķΧȴǴӾ۱ǰȻ¥ȴش¥ϡ
ĺĮʱǴһǳȵ棬ʱһˮͷ˵ȫϨ
Į磬Ѿɿ󣬽״ϣѸٵȥǽϸҹĺڽȡӯٶ磬ֻƬ̼䣬ʮҹϵĺڽ㱻Įȡ£ҹָ˹ڶʱҲ
Įȡºڽ֮ʱȴҲ˲ָŵؽ͵Ƶϣ漴߽ҵһ̧ͷĮҲָƽ֮ɫҧź촽Թص˺Įһۣ漴ȡһǸһͼУ˺Įһۣ汾ƣҪ¥ȥ
Įа̾Ů˵ʣһǰǴ鵴ƻ𣬶̶ʱڣȴָֻӺݻȻַ֮ˡ
ڴʱȴѾ¥Ų۵ºޡ޽ձһơһƹ֮֮ġͼ
۵ԺȻǺ˾ơ
еĻĮ󣬶˵¥ݴŮʵ¥ǸŲº͹³е¡
ӯӯһ񣬺ĮҲȭ
ۼ󣬺ǺЦʺ󣬺ա˼״ʣҪҪס
лݸߵĺĮǰȥԼסۣʥϣ׾绢Ļ˴ʣǼֵˡ
ףҡͷɲɣס
һЦʥϣ㵱Ѵǰ׵õǲôϡ棬ҲôˡҹѾףʮһľʵף
ʱϸȥˮȴһͻݵӣﻹиղŰ˷ɧӰӣǺĮȷղŷЩ飬Ϊղֻһξ
ŮˣȻһݼǰȻм
Įڷһָоǰ˷ɧǲҲϷ
ʱˮͷŵķ˷ɧһ󣿻߼ֻ֮ߡⶼֻݳԸѣ
ıΣ
Į˼磬ȴƽޱȣֻ뵽ۼ˴˺£ʧȴ߷ҡ
λ޺ĳֹϵʵԤϡ
΢̧ͷºѾ¥ԼĿг˹֮⡣
ʺ󡭡ҡҡλΣȻ˲پƣĲ£ߵĵľ£صϯ̸𡭡̸۱ղ֮º֪֪һһ֮ġͼáóºһ˵˴۱ϣ۾˯˹ȥ
Įԣ֪ºȻǾթ˺ԼԲŽڿҪԼǷްжʱЩж̧ͷȴҲԼƯϴŵ΢ЦȻǿԼƽ£
ֻޱȵȴڲɫУΪ˲Ƴ˲һۣԹ޵Ĺâ漴Ƴ˺ĮһۣеĹâȴǴһ˿Թ
ҹᣬ˵裬ΪľĮҵʱĮ۱ƾԼܹϺĮӶúĮľѪ
鶼룬һ˳˵ǰֻŶȡĮľѪΪպ³Ͻý֮Ѫ׼˺󿴵Į赭д׿ƾļλ޺ںĮм֮ĵġ
˭֪Ũʱ򣬾ȻƻȻԲպޡ
ƼĮɫƽվţ㿡ʣԹޱȡ


671 ս
ϾǶ󽫾
һʱűװϣֻž˫ʢҩˮľͰ֮ڣľͰ߶һʮͣΪŰĦѨλ
뿿ϣ۾ɫƺʲô
ҹڵĵƻ˸š
ģϷ˰ɣ֮۾Ե⼸꣬Ƕˣ
ŵ̵ʥūʥѾ£
̾תۼ¶
ʥ㡣Ĺýޱȡ
ʥһЦˡһ£̾ģҹȥ˷֧ӡɽϼҰɣ
һĦͣڵأʥūūĪʲôˣҪҪūԸܷǡĪū뿪
ӣҡͷģĪᡣ⼸꣬ÿնΪϷѨϷ֧ŵգ㹦ûֻǡ̫ӴϷҪϸɳպҲˡ
̧ͷʥ⼸꣬ʱϸ߹أūȺһΣūȻڸȺ򡭡
ҡͷ̾һΣȴǰˡֻȥԼ壬Լ֪ϷǴǰһǰɳҲյСĦˡ˷κٹ֣ʮС
ʥ˵ͽƣҴǾκˡʥ̵֣
Цģ⻰ֻǶ˵˽£ЩˡԳƣ̬֮κͼʮ꣬սʵΪһѩ֮ܡ˲֪Ϸȴ֪κսݹԭĹƥߡҡ˾첢ǺöԸϷ֣ƻˣξеͨо֮ǸѲĶ֡
ĸô꣬ͷһμ뾹ȻʱҲԳ֮ɫ
̾һθϸǰߣϷҪеѹǴصһΡϷҲزϾˡ
ĶʱȦһ죬ݷڵأʥūֻԸ˴ʥͬǰߣūȻɱУȴźʥߡ
ڴʱȴһ꼲ǰֵʥ
꣬ȴϾӪʹƲ
̧֣ʾ£Ʋڡ
ʥǧҹ㼯ڳ⡭ƲüѵʥҪ׼뿪
ӣʾƲԱߵ£ƽ̫๫һɣϷҪˣ֮ǰЩҪ㣡
Ʋ΢üͷʥкηԸ
һ£ӺȻϬƲ֪ϷҪǰδ
ѵǰأƲ
ҡͷֻһذȻսλüҪʩչʲôսֻһǿһأֳϷֵ֧գδκƹأѾǺܲˡ
Ʋֻǿ룬û˵
һ룬ŵκ˴˷ҪҴһʤ׼׼˶꣬ǿʢҺڹҲʮֳ㣬Ϸƣһأκ˵ܹ֧ŵס
ƲͷѧҲ˵κ£Դ˷ֹҴ죬̬ȾѰͳһκ˵˵òϾǣǱ㲻ձ⼸ʮκ˹װǿѵսȷʵˡ
̾սӵսκǿ˫صĹǽǱκ˴ĲƲ֧飬κ˸ǲعؽʿ˿Ϣʱ͸޲ǽʱˣϷڣرҪκ˹ơ
ʥ˷ȥ߹أҪȥ
븧ϷѾ¡ɽ֮²
¡ɽƲüͷ
֪¡ɽһɽ󲿷ֵһƽƽԭشҲֻ¡ɽһտ仰˵׵⣬زһص¡ɽǵڶߣκֻҪ¡ɽһߣһƽֱǡ
ʥ¡ɽȻտǡձ֮ȷǴв磬κܹأô¡ɽҲǺѵǵġƲǹž˵̬ͦ¡ɽı罫еǡ˵˿룬ȴ뿴ԼдŹ֮ɫǼҴһһļ֮ǣκ֮ǰ㲻ҳֱ롭ĿǰؾˣˣҴǣرƣǵѾǳ㣬ʱؾǣǱңгݺͼ̵ĳǷ£κ˾֮£ҲԵֵĸ¡
븧΢Ц˵ȥ
κĿǰʢ潻棬Ҵδռˣǹǣκ˾ù£ʿȻ󽵡ƲƽǼĸ£㹻Ҵӱٵɳʱһ·ԴϷһߵı߾гһˣʱͳһȣӦϣлκǱлκ
븧ЦļʶҲϷΪӡһ˳Ļ֮սԣҲʧΪһ÷ӣֻ
Ʋֻ֣ʱ
Ϊһ˼Զ⡰ֻ棬Ǵм̡
ֻս֮Уǳ⣬ǻΣƽκͣǵֵסĸ£ǸΣǱ˳˵ĴΣʹӣǵʱ֧ŴأֵΣ˵ǷЦϷһߵı߾ˣǳ߹ؿ飬˭ұ֤˵ﲻĪֻκǣ߻ͷ
ˣˡѵᱳ壿Ʋü
ۣ̾壿˲κˣȻĳЩ˵˽ģǴĳֽǶҲΪɽۻҴκĹ㵹˵˵Ҵκ˥ĿΪʲôƲش𣬱ܼ̾򵥣ֻҴκ˥ܳ롭˵Ұģûι
Ʋƺȭͷ
֮սԣһ˳ǺܺõĽ顣ƽмֻҪһ˿ôȫʵʩᵼսԵĻҡ
Ʋͷðֵѧˣ
ֲֵ㣬д˼ʶ˶٣̾ǹ޻ģϷҲǣǡɲϷˡ
ʥΪҪ¡ɽƲɻʥͽ̣


672 ֮
븧֮ʲô
Ʋһ£ŵ
Գ֮ɫЦͽҪսսҲǵһλҪģǹ˵ձһǮûǮͣʿʳҲǴʤ̵ġ
Ʋ΢΢ͷЩ꣬ʥϽط˻ʺһ壬ÿҪɵ˰ط̰۳ɷ磬Ҷ֣ɽƽׯڳƼǲãۼҪգ¡˵ƺʲô۾һ
ȻҲƲʲôЦ⺢ӣǺԵġ
ʥҪ¡ɽһ߲赲κΪˡյĹ󣿡ƲȻ
ͷ˵ϷѾʩѹ˲Ǯǡκ˷˱˵ǱʢҾʼ׶Σֱӽ棬ϷѾ¡ɽһ¡
Ʋ̾ʥӢǰʥּӹɴȥҵȻΪҪӹغǵķ¡ԭʥ׼õڶߡ
Ц¡ɽ֮󣬾һƽƽԭʱڱҪˡҴݿҲҴ֣ˮ㣬Ƿ֮ꡣϷѾǽĹȫʯʳеģ֧Ǿһ衭
Ʋʥ񣬼֮СЩʳ㹻
ֵǨơ
ǨƣƲһ
˷ϷҪκȸ£Ǵսս̾񡭡ϷѾʥּ⣬ѾʼİڽݿʱǨƣʳչ⣬ȫЩǨɵݿԼ͢ʳ
ƲüʥҴ֣ڽݿȻȴԲũΪʳճޣֻ㹻˿ʳöѣ꣬ҪⶸȻϰųԷ죬ܳܣ
۾һʱ䲢û˵֮󣬲ƽսʱڣҪ˶úúõģǲܵġ
Ʋһ
ԺУѾԳһҾ徵Ļ棬գϼҴڣڽݿǨ㣬ʱڴ˿ڵǨ㣬ضı顣
ʹڽݿҲֻ
֪κ֮ʱѾʼ׼ӦԹ˽һӹغǵķ£ҪñҪ󻧲ﱸսʣװҪıݡ
ȨƣȻ֮£ο¹ȻǼӽݣԼ͡
׵ģȻڽݿƽͲǲݿΪ˹ӦǰֻܴӱͲгʳǰߡ
սһ˵ȨˣҲ˵֮ȨˣйԱϣֻҪǰ˵һ仰ְģʮа˾Ҫͷġ
ڽݿݵߣʣͲ࣬յʳ⣬ʱǨͻȻӿ룬ȻӴĸǸʱ٣ƲԤʱ㶨İڼ֮С
Ǩգκļ̤ǸĿģǨݵĿڣӶڳݣڱϣӶ㹻ĵκ档
ƲȻΪǴġ
һ֣ǼҰκĵ׼ĳֽǶ˵һκ̤пܳһ֮ġ
κųʮ죬ǿս֮ʮѡɫʼ򣬲򣬱ʮ¡ʮˣȴκôܳǿӣ潻桭ʵѵֵ
Ʋ΢΢ס
ЩҲֻ˵ѡ
Ȼľȴ䣬˵һֱûиĲվѪ֮ޣҪԳк󵳵ıھ֮ϣǲͶеľ
ˣͳĵˣսЩ
κȴģżߵĵλ£ϰɷ磬ݿʱ֯ᣬ¼ѡЧκľˣٺ»ҲǼߵġ
κױ㿪ʼϰ䣬ظС򣬶רŵ֯κӽսѵ
κӣ꿪ʼҪʼǿǡ
һȵĹȻʵսȴǿֲġ
ԭ𵥱սκ˺ʾ֮λ˴֮ĵˣġ
κΪϲľƽԭս븧źǡǡƽԭشȴʧ֮ءأҺû¡ɽبУʺɽսϷҪ¡ɽ󣬵סκһǵҲȡʱ䣬Ǩ㣬Ҫץʱ佫й𣬶ڻǡȻһЦ˾ƽԭս˿ɵУϷҲ֮𹥳ǣǲϷģسǣǲϷˡȭͷȻϷȻһֻűҪ̤ײĵˣһսϷ򡭡Ҫǰ벽Уżᶨš
ƲĬһֵʥҹѧǰΪġϾǣ
뺬ЦʾƲ£Ʋ£ŲϵӲԳı飬Ҵ쳯õ״ǿϷ˴ǰǰߣԼ޷ȷǷܻκϮ˾ƻˣϷֻܽȫǰߣߵ飬Ϸûоˣ
Ʋ˵֪Ҫ飬ضǷͬһ㣬ʱȻϸ
̼ԴЧһңǳʵ۶裬بδ֮ӣɫһսϷؽЧʥϣЧҴ죬ֻҪϷһڣҪ赲κ֮Ұġ˵Ʋ۾ǡмˣϷĳ飬ǡ˵볤̾һ޸п
Ʋƺµʲôлһ⡣
ǰϷΪͽձֻΪΪ˴ϻۣ侲Ǹ֮ġ뻺ЩϷæʱղ࣬δܴ̫似ϷΪ¡ֻ츳ߣϷ䲻࣬ȴҲһһſܹٸϷʱ䣬ܵϷ裬ΪһܡֻϧѾûôʱϷˡ
Ʋվʦһһ㶼Ǿ֮ԣһֱģ˿ǣ
΢΢ףҲϷΪͽ֮ǰֻ֮ϷȴϾӪϷһʼֻھӪж㣬Ͼ˲ѵãϤܳΪҴĶ֮šǼ꣬ȷʵûϷʧѧ飬ѧ䣬Ϸģ
ѧֻ룬ʦ¼£ѧٲҲʦƲ룬ڳ顣
ֻǶƲӣϷҲֱ˵Ǽ꣬һǿҲǿıԣ㡭ûϷʧ
Ʋʱû£ǹӣվһǰ
ϷһŽɾͽǰʼϷļƻ˱仯ͳϷϾӪʹһְҪץӪĿȨ㶼ĺܲ
ʱƲ۽
ϷҹҪ뿪Ͼ֮ǰһҪ㣬֪ǷԸϷǣĿϬһ̣ΪʶʱλߵɢǹңͣǿӲǰ


673 𵶣ƣ
Ʋ룬ƺѾ뵽ʲôӢϣһƬȻû˵Ǳ۾Ƭ̣ڹֵѧƾʦԸ
ƲǷѾµϷҪʲô
Ʋû˵
¹ϵشǲѶΪ֮̾һˣֻҪпܡһ壬Ϸ򲻱㣬˼һȻٻشϷ򣡡
Ʋ۽ٴα۾ϵļ΢΢鴤һʱڣһ˫۾ȭͷǰһһһΪˡ
ЦЩɣȴҲϲãϷվûпˡ漴ˣ
һˣﾹȻһ֧̣ͭŻɫ˿һʱ俴ͭϷʲô
˶̣ͭڣվࡣ
Ʋƿƾ
ƲЩɻ󣬺ɵؿ̣ͭԸԥһ£ǰȥƿǻƾͭڵ£ǡؽһԵ쳣ȡ
֮ͭϣ£һɫ䵶ذ΢һЩǼ֮ر˵С䵶ȫԻƽ죬ϣǵһצĽ
һ£һƵƣȥҲۡ
ʵûмǡܸ˵
ǣƲһ𵶣󽫾ƣ
̼̾Ҷ裬𵶣ǼҸʱǰȻִͣ˽𵶣Ƿһ
ǣƲͷʱѧ˵ǰȵΪ˱ʥһΪҴµĺͣ
׵˶٣̾κ֣ϷҲȥԸϷǡΪʥϣΪ˴죬վҪȥġϷѾûʱ䣬ֻܽ㣬㡭Ϸɣ
ΪʦǣΪҴЧԹ޻ڣƲƽ
áǸɴ𵶣Ϸձ͸㣬ϣպǳ״ϡָŴ󽫾ƵƣҲ֪󽫾ͳ֮ƣԵϷϣ󽫾ƣպб䣬ƾ󽫾ƣ߾͵طݿؾ
Ʋ𾪵ʦǡ
ȻϷ˵ꡣһ٣ŵҪסϷǰΣ㶼ҪϾǣʥϵİΣϷһսȻǱʤɣǡ޳Ҹ޶Ȼ֮ƣЩ飬Ϸ򲻵òȥĿ磬Ϸǰ£м˱Ȼңʱһ飬ҪסϾǣϧѪָõȶҪ˼ɣʥԻ棬㡭Ҳᣡ
ƲȻ
ϷսδܹȫκǱضܲشϷƣսʤϣǾһսҴκضǹ㶼˥Ϸǵĵģ˻սԡϷǰ棬һҪסκ˱սôκӦǧҪ˷ֱʳ֮˵֮⣬񡭡֮һֱڵȴġ
Ʋ̵ʦһսʤ
ЦҲϷģǰԣϷĴ㣬δػߵһֵ̧ɣ
Ʋüͷһʱȴ¡
֪ķĳֽǶ˵ȨλѾ׼ֻǰս֮ǰиһˡ
ƲȴҲףȨжأҲжء
ͨǴȴǼȨƺͼصΣƲ޷ȷԼǷܿ
֪Լӹʱ򣬾Ҫø޴۵׼
ֻǾؿǰˡ
ϽҲʮݵȷʵأҲ޷ȷǷ㹻е£Ҳֻǰʵѡ
һһٶû˵һһļž
֮ƲһصعǰѧлʦѧЧ죬ΪѧҲԹ޻ڣ
ؽӹװ𵶺ʹ󽫾Ƶͭ衣
ЦֻŻˮͰ֮УʱȴҲɾǽȴͰóŲڵϣǰƲԼӣ̾Ϊˣ


ĮͲԻʹصʼұԺ֮ʱǰҹʱ֣ʼұԺڣȴǵƻͨŵƽʣ񲿹ԱԼ޵ĹŮ̫Ǵʱææµµ
Ĵ飬Ȼڲͬġ
๫ʱѾһ﹬Ůķ£񲿹Աļල£ʼΪ϶ױ磬٣ü죬棬죬һҲзװϸĹ涨˿Ĳ
Ȼ̫Ӵ飬ЩȻҪĴͳ죬񲿷Ϊ˴ӣҲ澭εĽ棬ĳЩ滹ǱĴͳϾһƴ飬м䲻ǳҲһЩϸڴͳ
˫ĲٰԱҲЩо˺ü죬嵽ÿһϸڣϸЭԴһʼ϶߱Ҫ񲿹Աලһǳ


674 ̫ӻ飬У
һգƽ¶ʮʮİ¶ʮ֮УһնǼõӣ˻ޣ˳С
ʱ칬Ѿɳ˴ĹŮ̫ڻʼұԺȺ־ΪԷһںĮԴ£Դ
ǵĳîʱһҪ̶ӺͻӵĴӵ£ǰۣ֮Ǹʱ̫Ӻ͹Ա۾ۼʱʼмʽ
ʽȻޱȵḶֻ́ʱ֮ǰʽҪ漴̫ӱỤĴ鳵𽣬ݼʵۻʺɻʵ۲⹫Ϊ̫ʵۻʺҪʹʹĲ
Щʽ󣬹Żᱻӭ붫һϵеʽԣһٳֻµĹԱǹȻ۵Ļڵأǵ̫Ӻ๫Ҳƣ
ںĮҪʿڹ빬֮ǰҪȫ̻
ʼұԺƻԻͣ񲿹ԱԹΪף̫ºͺµĴԱѾ˻ʼұԺڡ
񲿹ԱȻͬѣºŹ˵
֣ȵîʱʼұԺӭ̶֮ĶӣӣǶӣֶӣǴޣôķɡ
̶ҲȻȲˣȴҲ̡
ûãһڹŮĴӵ£϶ڳ
Σ䣬Բ㣬Ե罿С֮ʱȴǶỺ͸ʮĻʼ
ڳԱ㶼
̤ųĺɫ̺ڹŮķǣ£ԱĲΰ£λαȴ湫ʵس˻ʼұԺںĮʿ£˻ĳ
ʱǶѾʼС
Ͼ̫Ӵ󣬻ʼұԺ۵·;̫ڳʱ֮ǰϵۡ
УǰУһ㣬ϾǵĴֵϣҲ賿
ӻʼұԺͨ۵ĵ·ϣ;ÿһξ룬ϾӪľʿ¼˪
;ķݣ綼˺͸ϲ
Ͼǵİǣ֪̫Ӵ飬˶˸磬ۼ·ߵſƵĳӣʹϾǣ¡ֵĳȴҲǲġ
ȻϾڵĴٹٲûޣȻû˸ұȻʼҵĹɣʼҵĻ£Ĺ飬¡طǷ
ϾӪĹٱȻԴĮ־ȴҲյʱӦκ׼
Įϣ鵭Ȼ
ȻʢĻ£ǶںĮ˵ʵû˸˵ɡ
ڳԱߣĮȴ뵽ѾຣС˪װ;֮ǸСѾͷϢҲ֪ںδ
ֻ¼Ȼ㹫Ĳ߻ôһеĳضǷǳƣҲΪС˪ġ
ֻһ𣬽ȴ֪Ƿܹ

ڵļʱǱ˵ÿһ㣬ҲȷʵӬҲԷɽȥϾʥһװȻڳϾӪʹƲ۸ˡ
ٽ춼ڴ˴ǰ۵ĹӣʱڣȴԵúǰ
Ѿúõĳм䣬ȴһͷڵţĳͨһݹޱȵڶȺ˭ҲעĽɫ
˵ʵڲһ㡣
λǽմ֮һõ̫ӡ
촽ܱüëܵ忴ЩԱߵһ佫ȣʵĺܡ
̫Ȼ֮ɫȴԵЩţֻЩһһһǷΰϡ
ƼȴԳһ˿Ȼ֮ɫ
֮ǿһ֮ĲŸϢϢء
ӣ֪һλʮ꣬˿ʼ껹һҪһ̬֮󣬱˳ʮľɫ֮С
һʼة࣬룬Ϊףвܳɽ£Ҳǰʢʵ۵Ҳֵңڡ
ʱʵµ̫ӣǴǣ䣬Ϊδ֮һλ̫ӣʵǴ֮¡
һ˳ܱԭһǿĵλͼ֮£пһͳԭصİҵ
ǣ񺮹һ𣬸ıõǰ
µĻʺµ̫ӡ
ǰ̫𺣣ʵ۵֮Уʸ̳̫֮λģֻлʺĶӺӡ
뵱ʥһ㣬һɫ֮ͽѧΪв˳ҪŰˣ˼ɵȡҰ¶λӣȻԹԡ
̫֮УһʼȻҪǿӣųܾԲ˶Ϊ̫ӽǶӵ֮
˭֪ʱ̣ةྐྵһͬ飬ټΪ̫ӣиոձΪʺ³ڳʵѯʱҲͬΪ̫ӡ
һ̫֮ȴǳϱûκʵӮá
ӱΪ̫֮󣬶ȴڰ֮󣬱⵽ıؿΪأʵǽǣ
˵̫ӱɽλ̫ӣѶϣ΢һ飬⣬Īǰ;ĳǣⲻ˷һȻ
֮ʵ̫ƽ֮Ҳ˵ѾƵֻ֣˵κ޲ֳݣԭ֮ġ
ų̫ӣպҪǵϵλʱصĳһ֮ȥǷܹԭأ
뿴̫һۣջĿ⣬ֻ̾˿
ǰûоȥʮʮ飬ҪӦԵģһ١
ʱ֮ǰĳӵִۣڵļʽ㼴ʼ
ʽ¡أĮֻʮʿۡ
ʽʱ˶Щƣȵʽ̫빫Ƿ칬ȥ
칬ȻҲǴŵƽʣһƬϲ빬̫֮Ժ๫˳ϵĽǵȺ
Ҫڳ֮в֮ǡ
̫๫ڳãةԳֵ۲گ̫֮壬أڵ£﹬ڣλ๫˪֮ܲɽ֮ǣסɡԻա֮꣬Եóиɡ˾飬˳飬Ϊ̫λ䡣»
Įڳ֮ϣҹһҹδ˯Ǳ񣬵Щƣ
뵽ҹ֮£ϵĻʺȥֻʱһװޱȣׯһȻַ֮ˡ
ʱģʵѽҹǼɧķ޸ϵ
ĮҲЩڣֻǾȺҲ֪˶ã̫빫лһĹŮ̫ӵ£̫ǣ๫˸ΪĻĹŮỨڳԱߣĺɫ̺Ǵӳ̵ֱ˳ŵ̺УŮ;꣬ζ֮칬ׯȴ͸֡
̫빫޵ĹŮ̫һͬǰʿȴǲٸ棬ֻ˳칬
칬֮ڣǾٰһʢᣬٹ֣ڹԱȻҲҪġ
һϲ磬ֻҹʱ֡
ɢȺȴûɢȥΪҶ֪ϾʥҪǧϣǰС
һΣججۣԳٹ٣ҹǣͱ롣
۸ǷԸͬУ˳ǣ벿µǧڳ⾲Ⱥ򣬼ϢԵüѵء
ǣ֣ûɿ֣ΪɫȶЩɢ۾롣
ʥϣ壬ʥЩعЪϢо۽Լ֣һ˵ĸо
̧ͷϵڵΪʥָ·ʥΪָ·޲ʵۣʥȴǧ
벻۾Ȼ˵Ļæ򵹣ʥϡ֪ΪΣȻЩʡ
룬룬֮󣬲ʥ޵
뱧ȭʥϣκ飬ԱЧʥϣЧҴ죡˼˫Ȼȭλʹ˰ݱ𣡡
Ⱥ㶼ȭʥߺã
˶һͷ׷ߵнӹͷͷϣͷͷ׷λϽȥޱȣɢŹ̺İֿһۣϱ˱ȭٲԣһ˦ޣʱɳ۶ȥǧϽװֻƬ̼䣬һӰʧããҹɫ֮С


߾ ¡ɽ


675 ү˵
̫Ӵ飬Ĵϲ£һЩ󳼵ĽУ۵ڵڶձּ⣬£ͬ졣
ⳡµ죬ȻһձɢȥҼһͷĺûڴһȡժҪʮշɡ
ʹţȴڴ󣬱㿪ʼ׼ŷ
ֻ֮գϾȴʼһ꣬ʹŷصгӳգҲΪչ˺ơ
ΪʼѣƵĻָٶȣǱеҪ첻٣ֻվǼˣһʱҪȬȻǲܵ¶һ·ྩǣٲ;ҪܵһգȻú̫ĻָָܹһЩܹ;еĵҲǺõġ
ȷڣĮ˵ȻѾ飬ʹŵְҲɣҲûɼϾǡ
ֻǲ·ʱȴúĮЩ졣
ںĮ˳·طӦѡ
Ͼ·Ȼ;һϮ¼ԣ·̫գԶսοѾйһ⣬Ȼ·ϤĺܣҲӿгеٶȡ
ǲºȴĮ壬ᵽ·ʱȴߵ·ྩǡ
ϾǵྩǣٵͨУһʱ֮Ҫ̵;Ĳƽĵ⿤ִྩڵĻ
һߣ·;ȴҪһΪҪģȴҪҪʱڣ㶼ǳ±ɱɭϡ
ѡһ·ȷʵǳĮ֮⡣
ȰүʱҪƣ;ʵ̫ƽү壬գ
ĮҲǵͷδԼǡүңݳñǰЩӣּ⣬ΧգٽǨƣһšʱؾֻЩգ
ºЦҲ֪ҡǨ㣬һšˣȥһǱ߾ǸʲôߴЦݣҪǱκأڣǸʱң䱸ҲɭϣֻǸʱǴ֪״Ҳǲ׵ġ
Įһۣƺ˲˼
ȻĴս֮ǰ·ΪʵȴҪ۲Ŀǰ״ıԼ
˭Ҳұ֤ս»һ򣬸û֪ջ᲻ᱻⳡս
δѣȶһ˽⣬Ȼ޺顣
΢΢һЦȷΣڵϦҲǳ飬Աõ鱨ʮ֮ڣ˻ܹŵסصģҲһĽ죬޽֮һĻֳϷɣ˲ƽԭսóģȴǹعذһذһǵôȻھϲû̫Ϊǡذʮֵ˼ؾ򣬹ذ쳣˵ӹõʯǴ֮ɣһĹذǽܱȣ˺ųԭصһأȴҲԡ
Įµǿ飬֮УҲصʷذѾϰʷǰʱڣפŲٵıʮǰκʹһ̣ʱǿѹԲûдһ߽ͻȻӱͻȻϮıؿʱ˾µĲԷ֮ƣ˻ûзӦʱ˵ɽ䶼ʱʧأͳ˧ХǱΧصǣκƳǣХԾҲľء
Գ֮ɫЦ飬Щôġ
ЦƣҪΣʱ»ֻѧȴҲ֪ʱҴκǰлԽǵ칫޵Ǵ࡭ʱλʵƺֻ̫ӣ
豭һڣ²豭ʱһԱͽֻƲϾҲǶľȨʱ߾һߵͳ˧ͳϲ߹صĽʿХɱκǣۼҪ֮ݣҲʱӱ߹صٸǰߣְܴ֮˵̾˿ʤ֮ңҲ֮ҡʱҴ¶ǲͬۿκûвȡκδʩ𣬵ʱû룬κĹôҲһƽˣ
Įû˵ȴףǸʱĻʵǿӲֶζҽʩʱҵĹϵţڲȣûоϣκ
벻һ˼ʤ̣סľģ£вκʱ֮꣬£漣ջ䶼ضκ˵Ҳһս춨ݣ
ƺȻջ䶼ȴҲûܿӣջǵɽĮŲ
Ц˾Ȼû󣬿ǳȴҪ硣ȻʧأЩ͵ģƾеİܾӣӲ赲סշɽͼ˵֮ս˫ӵĺˮкɫѪȻȾ֮£ɴ˿ɼκ֮սսҲȷʵǲޱȡκһսɥǹ˥˺ڻңֻʾƽңҲûȥջɽʮҲͱʮһκ˵ɽҲ忤֮սʮٲս
˵꣬̾κнʮʱ޿̲Ÿڴѩɽսұ󣬴װһξƱ֮ʢ֮ƺϵ꣬˳˷˵ȴûм˵ȥ
ĮƬ̣ʵүκȻ֪ؼޱȣΪβӽȴҪͻƣ
κ˲ˮսΪϲľƽԭͻϮȻĹǳ˽⣺ӼˮּϴһսһǷɭϣϣһ֧С͵ˮʦε˵ˮʦǱˮԵκ˶ԣ֧߮ϵСˮʦסκˡ˵˴ֶ˱裬Ӷģ޽֮һһλ֮ƵԬĽפ򾫱Ӷ˼̵ķ¡κ˸ûзӴӽκǱ߹ⲼΪǣԬĽŶѣ
ţţĮЩȻ֮ǰھϵ֪Ļ治Ǻܶ࣬ľ¹ɣҲǺ˽⡣
󿴳Įɻ󣬺ЦһֱľɾŹɡĿƽɽĿΪĿ˸ǣкϼʮسǣǱߴĵ˵ı𣬹ӥƽͳ˧ǰء䶼ųظ⣬ҪΣǷһߣ˴ǧ˵ˮҵţɷ˵ԬĽͳ˧
ɾţɣһӦþı߾ɣĮ׹
ǡҴһ߱߾ʮˣפҴ߾ߣȻҲǺµġǰ˵ı߾Ҵ࣬ʢʱ߱߾ߴʮˣʱҴѹ޴ʱҪ˵ƺ͹һȹ֮ڡҺҴ໹оӢۣԴ֮󣬲Ҵ཮Ժ˸ǲܹҴһء
˵˴Գ֮ɫ壬ǳžη
һ֣ĮѾΣÿһ˵̸˭г𾴣ҲôδĺĮֻǣвȻ֮ġ
ֻӵ֧ţҪǿĹ󻺻ʮǰһսľ޴󣬽뻨˼֮ȶǼ꣬Ѿ̫Ĺսǰ׺ųʮһ۹󣬹֧Ųʮĺķѿ֧ԭʮˣѹһ룬ԭʮˣҲֻˣڱ߾ʮҲֻʣʮˣҴ൱ҵľѹһ롭
ӿЦشﲩҪָҲ¡ֻ購ӹݻ֮ʢ̰īУǿʵûӿáҴ಻һûǷḻ֮ٶ١ͼΣʮδ𡭡
Ȼδ˴Բң¹飬ȴҲҪԭ֮һ֣ıҪࡣκһδٹ죬ʵУû̫ıá
嵹Щ棬ʵүȻĿǰţʮ˻еģ֮κƺҪడޱã


676 Į
ţǲ׵սģϾӶ԰κˡˣȻסţǡǽһߣ֮£κδزҽκҴӽΪӵ䱸ƣ㹻סӣһôͻֿȱκδزҵȱڡ
ôأĮʵҲˣҲ١
Լı΢ЦĪΪ̫ƽ΢΢ǰ㣬һķأǴ󲿷־ۼĿǶһķأ֮ϣׯ԰ţë˱ȨǱ߿żȨǻ֪أҪ˸ֵģĿׯ԰ڵ׳ǿһֲĿҲ˵رǸһƬǿΪҰ֮أ˵رһ
æү˵Ǹԭ֮أʱЩѱİգǱˣ֮ˣԿ
ЦҪҲԼµĻ
Į˻
꣬µΰҵǽ˳״壬ٿԭء̾棬볯֮һֱԭصĸ֪֮˼¶εҪŵڣɱӣƻؾǱ˵ĵ֡
̾棬ǿǧɳĮ˾ɳĮ֮СĻ棬ȺҰսǿҲײСϰٸ䣬Ҳǻɱսϡ
δ⻰˵ˡЦšһŽһ壬ºҲ˱ˡ
ĮƺʲôСҲ˵˱˵ںģ
ںĮԣǼͣ볯һٶ֮顣һٶ֮У볯ܾ˵ɧţҲεĴģֻ֡Ǳ֮أɳأһɳĮ֮УҲɳĮ֮УȴˮȻԶ볯ɳĮ֮Уб˵»볯αɳĮķѾ޴ȻżȡüСģս۵ʤαʧܸգʿڴĮ֮Уǲù硭˶٣̾һֱ볯ʮλʵµ۵ǻλʮ꣬µĹߣǱƽġֻλµһʥ֪ٳ֮ڣԵλڣž޴ѹ뱱ͣ¼޹׼뱱̡ͨ
ľ۾񣬺ĮҲϸֻȴǼɣв辡æǰΪıϲ衣
ºһЦʱ볯뱱֮أ볯ʿڱ˵Уµ۵ЩʩȻ˷ԣµһ͵ĻֱӾǵʹµ۲ȻûɱЩˣȴǽЩԵĳӶѺ˴µǿӲֶΣԼľٴ룬볯ǣ֮ͨߣȴǼ件ӭģϾ˶ԭƷǷǳϲģ˫ҲͽΪʮĺƽڣȻҲʱʱض߾Сģϴ٣˫ʮ꣬ȴ޴ս
ĮϢ֮߰ɣǳûв´ֻͨǻӣʵϵĿģȴͨˣԱĵ״Լɽ˽⣬ơ֪֪˰սʤ볯֮ǰδܣΪԱ˽⡣
ǺЦĮ˵Ĳνɷ죬µ֮ǰ֣һʱ֮ͼζѡԺƽʱڣ볯ĹѸٴα׼ȴ볯һϵ׺Ի󣬻ΪµηǣҲиչģӱȲԭ˴ϻۣ뱱̽ȡ˴ĵ鱨
ĮЦһֱã̽ӣ
֮⣬ȴҲ˸ĦʱĲҰʷβСܾǵ۸ԹޡҰʷβҰʷԪҰʷΪ֮λ֣Ұʷβڶһ𣬲СҰʷβ˹ˣڶʼ֮áͲ볯ⳡսǸнµۣʱѾϢص˴ľӣǶʮĵ鱨ĵͼԱͻȻϮ˵һЦսĽ˵ȻҲǲµģ
Щ˷ܵȫʤ
ЦȫʤսѾñƣͬһɱ˴ֲǱ²ʮˡвһ·ˣҲԭ
ʮ²δãĮʵ
ҷԣĲ֮ͬˡµ۲ΰԣǵĳһûдЩ²ʮŮף򱻰õĸЩڸȻһٶȥǵϰԭһģһЩᣬûԼĳǳԼΪˡԶ֮УڸһͲˣǷЩȻҰı˷ҡ
ԭˣĮŻȻ
ƽк󵳵Ĵׯ԰бᣬҽЩ꣬ĮǱ߾˵ֳ˵Զݵıټ֣ڶӣһ¶ˣ¶Щ׽⣬ﻹţŽԲɵȻʮ߾Ҫ´󲿷ַҴ࡭һ뿴жãʱһЩûоѵûɳ飬κжãԱ˵ӦκıǺ¡˶٣Ц˷ԷΪֻǡǡǴսĸ֣ڷ֮Уץסսٷҧһڣ׿飬һս˾ĶԾһܾʵĴսˣ


677 µ
º˷̵·ߣĮȻҲٶԣ±ǰ£̵·֪棬Ҫ;ýӴͱ
һоǰһգƲȴ˻ʼұԺ뺫Įһͬȥȱ衣
ĮȻ֪鲻ǺȲô򵥣ʹż뿪ƲЩҪԼ˵ɡ
˾ھ֮ڵһͨƹפƹʶƲϾӪʹСƹݣƹȻǼޱȣϤĽ˰ٺãƲȫȥ˳ֽŴϡ
ƲüҼ䣬мƣ֮ɫ
ĮȴҲ⣬ԴƲʹʼһֱգʼսţҲӦûϢãƣ̬ʵ
ƲΪĮϾƣһԲ˱ྴĮǶ˶һ
뺫ƷƣҲܵƲźĮƽúܾˮ
˵꣬ƲֽƣԼ˱
ĮƲƺ£ʼղöʣЦֿˡ
ƲźĮڡѾ֣Ҳûдź뿪
ĮɫЦִԣĮЩף
ֲضġƲƽƣֻ˽룬Уһ޹أֻǲΪЩʤģԵһ޷ǲúֽһ֮ѡ
ĮǺЦִԲӡںĮһſպҲĶ֮ţ
Ʋ΢΢һЦʵڲպĶ֮ţ

ǫǫ飡
һЦƲ¸ɾ䣬֪Ҳȴƫƫûҵ˿˵֮ǿһֱǲȴЩˡ
ĮЦֻƺΪԼƲϾơ
ֻƲӺĮ˫ۣƽʵλʦʧȴûа㶯Ҳһ仰ҲûУ⵹òĴɻá
ĮǺЦȵĸ󡲻ңȵʦȴǺҵںһʦʧ٣ΪʱҵõĵʿƱĦȴû±оƣֻȻλʦߵ͵͵ȥҲûпܵ顣־æ㿴㣬϶Գƣ֮ɫͲҪ̫ЩƤë顭Ūδ˥ǿĴʧ
ƲЦ벻Ҳ˵˵󶾵ʱ򡣡һ٣ʵ˵̣ȴҪ߻
Įͷʱү顣
ƲʵΪƽĶ·ߣҪ·
ƽĮЦҡͷĮö·ƽǰ;У̣ĻֱնûҵƺҲ̸ƽɣ
Ʋлһ˿˿ŭ˵£ƺһûжԲ˵λʹ˼Ѿֽ˹ˡ
˵԰ǲ鵽֣˼չˣΪĺҪȥġĮƽ㣬˵𡭡ڲ飬ûʸȥġ
Ʋüͷ漴üͷչЦǲʧˣ
˶òǿԡĮһЦ漴ѡ·ʱҲοһǨĴգҪһЩսգֻ뿴ʥĲ֮˭֪أֻĮҲ뿴ʥβ󣬱ϾһѧϰһҲˣ
ƲЦֵԲǧƹأѾ£պսҲ֮ˡ
Įҡҡͷ˵Цˡ˶٣Ȥʵ˵ʮɹֿ֪飿
ʮǾǰƲЦϾһ󣬸λ֪ʶԨߣ飬ϲ̸ʱһأܹսʤԵõʮƽ𣡡
ʤ
ûУƲܸɴصս˿ʤҲˣ㹻ʸƷ
ĮЦȻʸġֻȻǰΪβҪΪ
λֵ߳úͻȻƲ̾ϾʱǰʮˣϡҾ˵һֲֹù⣬˵ֻҪ⣬ѡҲһ°ɣҲǲ֪٣
ĮҽȻ֪һֲ֢ͷز١
٣ʮүӣֲιְֻвͨƲ΢ЦΪֹ˭Ҳ֪ߴӺζͻȻͳ֡
ʮƷ
ʵʮ֮ǰ±Ѿ巽ĳƺƲƱһ漴ԼʥȻУ֮⣬֮ɽϽ˾죬زǶ޷磬һλǷ߲ٸʣʮ֮ǰѾ¡
Į°ͣʵ巽رʮ
ƲһЦλ׷Ѱνʮȫʮֻʮ巽֮ƣЩײɣ˶٣ŵԾǰУʮͣʮʥҲУ
ĮŶһڴ£ʮָȤ
˵ʱЩҹλƲֻ̾ЩȻ׳ʮ֮˵ȴû¹˭ֻһᵽˣڳ죬Ұλǿߡ仰˵ڳλǿߣͳҰˣɳΪ
ԭˡĮһֻȻ֮С
ƲɫֻʮڳҰ඼ͻ֮£ﵽ۷塣ʥΪ巽֮УһȴʥͳзһԭΪʥΪ˵Ʋ̾ʮ֮ƣʼ㴫¡ڳ彫Ȼ˾֪Ұλǿߣȴ֪˭ˡݴߵʮ֮ʱԼҰ֮͸¶ֻǡȻû˵Щ˵գмȴż©ڷ磬Ҳ֪Ұ֮УŮˡ˵ƲЦЦǴ߲֮ձμǴʮˣ㶼سŵ֮ˣȻʱ׷ʣȴδ͸¶ֻܴż¶һ˿ڷȥ²⡭֮ǰȴǸ˿һЦ
ͷߡĮ˴Ц
ԭʮʼٸߣȴλδߣȻѾȥȴһš


678 Ĵ
ˣСƹݣϺ̸ãֱƻʱ֣ͣ˻ͷһĬ֮Ʋٴξٱ֣һ𣬲֪ܹԴ˱ˮƣԸһ·˳磡
ĮҲƱЦֻҪһĹãܻ
ֻϣʱȻѵƲҲЦԵ˵
ĮҲЦַģǵжĮҲ
˴Ц漴Ǿٱ
һƺ󣬶ٲСƹݳһ񣬾ʹ˷ֿ
Сƹݲ֪һ磬ȴҲ˲پƣĮֻþЩӿү֪Ƕ绹չˣںĮʼұԺʱϡϡСꡣ
ϸںĮϣʱĮӿľѹȥ
̧ͷ죬ɫѾЩ谵࣬һּѹֵĸо
ֻһ˲䣬Įȴ뵽Զķٻһ£ȴ֪ѾͷǷ񰲺á
ȻԶ˼ĳ
һ뵽ٻ֪ΪΣȴ뵽ѩǸŮĵ˵ټٱڼȴҲټ
ˣĮ￴˿ѩûҲ֪ʱǷĳԼ
ﵹǸһξоӪıʿһȴԵúܿտ
Įһ뵽ֻ»Լ硱ȥ£㲻飬ǰҪɳǰ֮ʱȴĮʱסͷȥֻ߰һɫӣһ۱ܿһеͨˡ
ǼԱҪɳ۶ͨȴƼĮס´һʵʡʹ
Įɨһۣ̫࣬ȴǰ׵ʿĮִ磬֪칬Ĺ
ĮѻţҹͭɫƤۣһ֪һˣ̫ƺĮòѯʡ
ǣĮ˱ȭ֪кμ̣
һֱĮͨһðݣСѲ
Զڲ̫ϵˣĮǱȽºͣǵۣº͵Цԡ
ʵڴĲǰĮһֱһˡ
ͨĮԳݣԵùʥ룡
ʥ룿ĮʱԳ֮ɫ
ͨ˹ʥټǰƳĮĺɣȡһ˫ַϣʥͣ뺫Ŀ
Ȼ֮չǵ֮𣬺ĮҲϽּŽӹͣһȻټ
Įüͷ֮ǰλʵΪҪټԼ
ֻЩ죬ȥԺѣ
ͨЩΪѣæʥּ캫ǰĪʥϾõȡ
ߣĮһˮǱƺԹɣ
ͨԥһ£ǵңǾ͵Ⱥٽ
Įŷͨ˺͹һص˻ʼұԺĮ̫˵ȺԼԺӣҪȥѰº
ǰټȻ͸һӹ죬ĮȻҪºһ
δºԺӣƼФľż־ڱԺ֮ѲߣĮФľǰĮʵүԺ
Фľһæʱǰ˸үүȥ˹˸ûȥ𣿡
үȥ˹˸Į΢ЩԾ
ǰФľĮɫЩԣæвףѾ˲˻ү⡣
Įͷȴ֣ԼԼ϶Ҫº飬ʱ򣬲ºȴ뵽˹˸ȥм䡭ǹŹ֣
סԺӡĮüͷԸһФľɻĿУԻصԼԺӣڣƼѾ˯ţԱһԱĮҪĮڰ֣ʾⲻأֵһڣɾѣҩﶼϱãڵҲ˷¶ң¶ңųš
ִֻһ׵ǰԺҲ˵ͨ˴·һ˱㼴뿪˻ʼұԺȥۡ

ԽԽʮзɳۣĮֻ׼ͨ˺ͼ֮УܸᣬĿأͨ˵ӣʱȴʪһƬϣ쳣Ǳ
֣ĮȻͣסĮͣ£ߵֻȻҲǰ·˸оĮͣҲ
ͨ˵תͷʱǱͬ㣬ȴЦдʵôͣˣ
Įִ֣ǰһָҼǵ칬ӦıߣҲ·ǲǼǲˣ
ͨæǲ칬ȥ
ĮüͷҪȥʵ𣿲ȥ칬Ҫȥ
ͨ˼ʥһȺۼңֻܽȥ¶ۼұǡ
죿ĮЦʵټңȴڻʹǸʲô
ʱʱ֮ͨ˱궳ӣȴòʥϵǿģۼҾʮԴҲҼٴʥּۼҾһūţµģ͸ۼȥۼҾҺ
ĮɥдŴɻǷ;ģһ㺫ĮǿԶ϶мЩ¶ȴúĮн
ǰͻĴ٣ºǡǡʱ򱻹ߣȥۣȴֲǰ칬֣ںĮǾü졣
гƬ̣ͨſɥĮߵֻʹ˸ɫֻ̻⣬ͬʱǰͨ˼м䡣
ͨ˺Į˼ҪȿסԼֻ̫෴˿ĮȻȻҪԼȥˡ
һ·ĮǰһƬЦ뻢ѨɵûӣȻԷأӵҪʲôĻѨܵʲôĻӣ


679 
֮УĮȴԽӵſɳۣеĵ·ǼϤһ·лȻף·۷ȥ
δЪɫȴӰڴ֮Уֵûж·ˣзɳãĮһμ׳ۡ
۴Žգɳ۵۴ǰͨ˲ûת۵һţ˲⣬ͨ˲ͣ
ĮĮͨߣǵĻʵۣټң
ͨĨȥϵˮЦǣʥϱۼҴȺ򡣡
ǰȥסϵͭߵߵǲŶʱ㱻򿪣һʿֽɡվǰ״ͨʵ˵𣿹ѵã
ͨߵĮߣ ۼҽȥɣ
Įüͷڵһ뵽ģҹɱԬ飬ѵΪԬʧٶԼ
ѵҵʲô
ĮƬ̣ڴȻҲͲκơ
ļֻҲ嵶ںĮȺϣһ˫˫ĮӣȴںĮȺֻϡ
ʵ;֮ʱ˾ͰϾƴ
־ǶǸԹҵľʿԶԷ֮ʱȻȻս
Į־ҪŽۣͨ˼æʥټЩ£ǲҪȥ˰ɣ
ĮŶһЦȻǹģҲǰ˴ɱһᣬ¡Ҳǲҽȥġ˵ĮƱҪ뿪
ͨԵЩΣǵģ˸Ҷֺʵڼ֣ɣչ֮أֹʥּ⣬ﶼǲɵġ
ĮЦ޸ƨȴûоܾȻǾûȴ뿴Ǹʲô״
ºĮҲԣ棬ԺȺŸͨ˺ʿڡ
Į¶ңֻͨ˱ܵòᣬǵʿֻλһֽɡԺӣȥ
Įȫ䱸ֻҲյع۲ܵĶʱӦԵ׼
֮У˳һ·ǰУǣټĵ֮У;ȴûмһʿƬ̣֮УǰȻһԺӡ
ǸԺӣĮٴθֳЦ⡣
ǼԺӣԬסıԺԺڵôȻͦïʢ
Įȷ֮£ȻԬʧ벻ϵ
Ժǰǵʿͣ˲ӣعͷȺλʿԽȥ
ͨҲæ
ֻǾĺܣһһǰɫ֮У㽫ʿͨ˼м䣬ĮǶڵԺſ˿ǵһЦλȺɣʶûػʼұԺĵ·һ»ҪŻȥ
֪ͨĮ⻹ǲģˮʪ壬˼磬ΥģۼҶȺ򣡡

ĮȻղ㶥⣬ǵȴúܣһֻ䣬һذף׼̤ⶰԺӡ
ǰҹ˾֮ʱԱһΣʱٽԺӣҲЩϤ
˳ʯСǰߣֻмǶŶ뿪ţټԼˣǼڡ
裬ʱʱ֮ĮߵǰƾŹ˵Уϸһ£ڼžޱȣû˿춯
⳼Įǰݼʵ۱£Įһվֱӣ
Ȼ˵ǶǷ۱ˣɵģڴˣ治ûһϢ
ȴ޻Ӧ
Įһȣ˵һûлӦһ̧֣ƿţľ֨֨򿪣Įʱ͸оһ̴ζ˱
֮ڣһӰȴʰļɾ
ĮĴСģڣڰڷֻ¯¯̣Ѭ̴㡣
ժ¶ңĮɨһ飬Ƿ֣źһӰվ
ӰԺĮһҲۣͷŵ٣һľӣͷں˳ҴӺ濴ȥǻɫȻޱȣȴϡܹȷ飬ȴһŮˡ
Ȼһá
ǵñԺĮվڣǰȷʵ߹һţͼǵҵʦүλĵλǼߵġ
ǵõӰĮȴǾúΪϤƶӣߵǷǰǵõıӰʵ㡭Ҫң
ȻֻλãôʣֶνԼģȻá
һ˲䣬Įȴ͵زµõݡ
ܹóʵ۵ͣԼƭ¼ûм˿ܹһŮˣҲֻһŮˡ
ǵôʱѾתԳ˺ĮϤޱȵ޵
һĻɫۣȻ£ִֿȴӰۣȴβסǳģǰߴ缫ɽͣؿڳŵϸߣѣĮˣܹǰɽ壬ƺ͹ֱĵ֮£ƺûдѡ
֫ϸĵۿտյԿ޵ɫׯƽģüҼβסķζʹǴϵۣҲǹޣϴ⣬´ӯ˵ֻ˵ԸзĴҲ¶ͬڳ˵ķ
֮гֵ޵ãȻĻʺ
תĮԤϣȴЩԾĳԾһװǾھʹûʵ۵ͽԼٵ
ŮܹʹøͰ£ҲͱѾƿ߷ӡܹȨУ׶ãôŮ˵ȨƣȷʵǺš
βסޣۣһЩıջ
Į΢üͷȻ֮м֮һʱȴЩɻŮ˽ԼٵԬľΪ£
ӣ㲻ȣŵվ¶ĵЦݣʵǱѣѾϲ˭
ĮȻȲСȴǱԵü򶨣ֵԭǻʺټ⳼ʺټûʵ۵壬ѵʺټ⳼Ҳּǰ𣿡
۲ǰǸׯƽ֮ɫѾñ֪Ǳ
Į̾˿ʵǻʺѴٺĮǰкμ̣
źĮԬ顭ɱİɣ


680 괰ڴ
ĮŶңͻȻʳ仰ȴԵúƽ۾ʵʺ˵Ԭ顭ǺˣĮδ˵֣ɱ
ЦЦʵ㵱治ʶ
Įܿ϶ҡͷ⳼ʶ
۲漴һЦһ׸ʲô˵
ĮҷԱߣȴЩǰھ۱¶ǼǵһŮ˽Լƭδ֮Եɣ
һʪܵ£ҲȷʵôĮ£һԣվӣһʱȴҲû̽Ǽ䷿䡣
´Įһǵ˵ɣˣַ˵󣡡
Įԥһ£ǻǼӡ
ǵմɱԬķ䣬뵱ȣȴѾͬʰĸɸɾյþߣȴһ˲ٵĶֻǽϹһţͼͼһΪ㰸Ѭ̴㣬ڰ࣬һӣ֮⣬עģݽǴ¯ӣ¯ϷŴˮ¯ԱߣǷһֻľͰ
Ϊ谵ĮڣԸҽƻϰɣ
Į΢üͷǰϵ͵Ƶϡ
Ѫζûɢȥ󻺻תǽϵţͼԬˣҲ׷
ĮվԱߣ΢ͷƹһ۾ȴ鲻Խ䵽󱻵۰ķ齿ϡ
رһͦ˶׳۵Ĵ飬ƻ֮£ؿڵ½߸¡͹ǼۣĮȴʵԾľжϣ֮£ƺûдѣͷһ𣬺Сĸβ¡
»ݣƷջһѪյ꣬Ȼǵһ뵽δɵ͵֮£úЩ̼ˡ
ƻ֮ɫţͼĮǲɫ壬۽˵ĽΣǿĵۣȴڸȫ
ͦ˶ɽȻȻǷΣǽ۳Բ̣ͦγһĻȣǣԸޱȡ
͸˵͸ĳ顣
бۿ˺ĮһۣȴĮһ򶨣һ۾ƺǶԼؿڣƺǣɸ΢΢ͦأȻ׷£ǡȴ㽫ɵϣΪ֪¡
Įһ£ʵȻ⳼֪Ԭ˭ǺĮȴ֪ʺΪλỳǺĮɱԬ飿ԬҪʺ⳼ɱ֤ݣΪβ׷
˺Įһۣ޺޵Ҫ˱Ʊ𣿡
ĮһЦʺ˵⳼ɱˣ˵⳼㡭⡭⳼ʵס
ǱˣȻҪ׷ס󻺻ߵĮǰϵֱĮȥͦ˶زǽںĮǰɽǽޱȣµģô׷
Į̾˿ʺȻ˿϶ǺĮΪĮҲٱ粵ǺĮɱҪиɰɣĮ޳ԹΪҪɱ
ҧ촽ڣ㻹װɵˣҲ˵ʶɱģѵϡ
ĮպдŽεȻˣǻʺ͵⳼ɱɡ
սĮͦ˶ؼҪںĮؿڣӿˡɱĻʦ˵ô죿
Į̾һԴԼĴĵŮǲ빴ֻҪû̫ΣգĮԸϹģϾѪ֮ˣһĸԼĴ̼飬ûжģȻǲ
Żʺɢջ㣬̴һһŮԵջһ˵̴㣬߽ϣһּΪìܵĽջõӻǰҲ֪λ˼ҽ鲻
Ҫ㣡ڴɱ˻ʦò
Įһ˫Ŵӣʵ֪ʺ󡭡Ҫη⳼
۾Ƴݽյú¯ӣֿ˿¯ӱߵľͰҧ㴽ﶼҪγˮҪ㡭ź򱾹ԡ㡭
Įһʱûףɻʲô
һָںĮĶͷһ㣬㵱Ҫϴš
Įһʵ벻ȻҪˡ
ϴţ
ͷ
ŮҲǹ뷨ġ
߳жһŮϴţŮǻʺ󣬺Įǽܲ˵ģɫʺ󣬱ʹҪʵǡû˵꣬һָֻ̽ںĮ촽ϣ˼Ҳܾ˼ҾҪԡ㡭ͦ˶ɽʱѹںĮؿڣģůůģȴǽʵеԣںĮĶߣǣΪԡ㣬һҲΪԡ㡭
ܵǷԼǰѹĮȻԷɣȴҲǸо쳣ÿһëϸףһ̶Ǽ泩
⣬һ׺¡
ˮˮѾյúȣĮ߽ľͰſľͰȻǺɫĹľڲȴǶһɫʯͷҲ֪ǺʯϣľͰ֮Уһ㻨棬̵ĿˮľͰ֮У̱ˮݿǹӻҲ˲ڡ
ںĮľͰеˮʱȴѾŴһ£Ȼŵۣȴţǹӻʺķ۶źĮһͷĸǣڿԼһ㡣
ĮľͰеСͰˮعͷһ˫鵴ӣа̾Ů͵ӣģ𣿡
ֻȴ֪˼ڵдɵģ͵ӵĻʺ󣬻ֻǰһλˡ
ʵЩƣλʺѾģԼҪĻԼ͵飬ѵֻǿԼ
ûĿģ
Ȼ֪Ҫ͵飬һʼֻҪȡѪΪɵӣֻҹ˲׾ʫʵſһ˿ϲ͡
ҹûɣʺȻǲĵģŮˣǲĿĲݵŮӣʹẓ֮̇ǰǱضҪԼԸú͵һ͵Įλʹ


681 ɫ
ڵĵƻ˸ţľķڣһۣЩƹŵ˼ֻλõ壬ѾǴŨŨӴ⣬Ҳķڡ
˵ĻʺϴţʵǴֻ¼Ŷ¶һģǷëǡ
ˣ֮ܳá
ֻǺĮȴЩԸ⣬⵹ҲǺĮʲô뷨ֻһõʹȴҪΪĻʺϴţ˵Щ죬߳жΪһŮԡ㣬ĮлЩģŮ˴ҪΪԼϴţ΢ƽһЩ¶ģȻʺԼϴŵʱٲҪúðһ˵ļӡ
ֻԼͻʺ󣬶Ů˳ĹԼԼ΢һЩҲûʲô̫ĸϵ
ľͰǰˮ۶ֻǳźĮҧź촽Σ˵ֻ΢΢˵۵°
Įϸһŷ֣ȴҲûдѣֻ˵ѣȴҲЩ׼ȷ
ƿ¶׵ҫ۵ȶӨ󣬲Ҳϸȳޱȣȶ߼ȻЩУǸԴ׳ǽʵ޳ֻȶȻĶ
ֻϸܿԲ棬Ǵһİɫɴ㣬ְɴ֮ϣϸĴڡ
ǳĺĮȴǷǳְɴǰޱȣһְɴǱƽļ۸Ҳ˵ԭأʢ˿ְɴҲǲΪϡ٣һ겻ƥĲְɴĲΪ죬ĳƷһ϶ҪͽС
ɴ
Įǵְɴ֣˵ְɴޱȣӯƣٴٹȴ󲻵
Ǳ˿һ˫ȱʱɴ棬Գһλð޾ķ顣
ɫĵۣԳɴȵѩס
Į򶨣ֻǿȶһ
ȻĮ򶨣εȵľͶΪǰܳ裬ǿѧϰ֮Ů֮¶ָƣһ˫۶źĮ۾ǴӺĮһ峺ﲶ׽̲еһ˿˷ܣ߶ʱԳЦ̧ţֶὫɴȶϾһ߾ſȶһҧ㴽۶⵴ضźĮ۾̬ʮ㣬ǣĮҲǸƤˣʱ۶ţǾһգĶܹ̾ƴӣŮ˹Ǿ
ɴȾϥĢ́һԲ۵ȶҲǽɴʵϥǴһʱ㽫ȶ¶
ƻ֮£ȾӨ͸ۿˣֱ˺޲ҧһڡ

ʺǲǻҪЩˮĮľͰˮðʵ
۲Ƽʯͷ
Į΢΢ͷ
̵ˮЩʯͷ˲ܹȥЦĪڣˮѾ̡˵˫ŵ°ڣֹȥȴѾŽľͰ֮С
ĮʱףͷĹЧʯһнµá
ȶŽľͰ֮УӶʱϣзһŨŨ
ˣ˼ϴһϴϣźĮ۾Ȼһ˿֮ɫ
ĮվԱߣԥһ£µѾûʲôܻģǶӣֿһֻۣҧź촽ԼϳڴɫĮֻþ䣬֣̽ˮУһֻСš
Ů˵ĽţٶһЩ覴ãеĴЩеСЩеĸЩеķЩеֺ̲ȳƸеǻ˻ǳЩСţȴȳƾµ£ûһ˿覴ã״ݴСǡôǼƷеļƷ
ĮУֻסһƷ֡
СţСŶʱЦ֣ģĮ뵽ԼӾȻҪΪϴţЦʱһգץסСţĽĺݺһ¡
Ӵһʲô۸˼𣿡
ĮٺһЦʺ󣬺ĮʹȣҪ𡭡
˹ĵĺܣΪǸϧˡȴûûء޺޵ؿźĮЩŪ˼ҡ
ĮžµСŶȣǼȻҪ͵飬Ȼӡ
˵ˣǺΪˣǰʦ鲻ǳĵã꿪ʼ͹žĴᣬǰҲйʵδزһֻСȶ޵ţһֻǺСŵֻ֯Ƭ̼䣬Ѿ𳱺˹ıҲʼ
СʩֶΣмķӦжʱ֮ġ
ƺоԼʾۣĮЦЦؿԼʱԳ̬֮˺ĮһۣҧƺЩա
ʺСšǽС硣ĮЦ˵СŵŮˡȴҲ֪Ǽ١
ԣü𣬡˵Ĵ󡭡Ǻ˼
ĮȻһЦҲǡθڴ󣡡
˵ҪסȻһ̬ȴһ˿Բɫθδˣ
СС仯ĮȻóЦһЦһۣȻСţ⳼˵ʺĪ
˵
Į΢΢ǰ㣬ʺ󣬵Ҳ⳼⳼ֻǿһ飬˵ʺСѾԲ£ǷθЩ󡣡
ü΢Ǻܿ׹ҧź촽ĿˮԭϲЩ顭
ʳɫҲɫָָ̧֣ǽϵӻ񣬡λҲⲻ˼°ɣ
ĮҪ˵ⷬ
Լ崿˹ģһֱŮ˵Ϸĸоͱѩƣһһλʺ󣬺ĮԼڱرһŮ˵Ϸռˣ---͸Щһ֮ģ߹ȨƵŮˡ
Įָ˵ݵɺ˵漴촽͡һЦǧġ
һЦǴˮͰóһֻСţ񱴰㣬⻬Өƻ谵΢ĵƹҫ֮ϣȴȻǰҫۡ
ȶԲԣҲ̧漴ֱںĮؿڣȶƶţԽŶḧźĮؿڣˮ壺θڴ󲻴󡭡ҲûԹ֪
̧ȶʱ֮Ŀ϶¶ĿɫǴȥĶǣֻȻûдѣȻɴ壬ֻǾһƳƹվǻ谵ЩҲûʲôö
Įһ򶨵ضףһЦǻʺúĮ֪𣿡
ûǰסԳһЦջؽţֻŶˮͰóǳŽŴվЦҵĺ󽫾ź򱾹ǾģҲΪԡ㡭ֻǣҪţĻʺΪԡ㣬ǡһöѡ
ˣĮаӣװʺ㲻Ϊϴ𣿡ȴһƬ磬Ҫһ֮ź򣬻û£ȴ˹ȥ漴λ޵ĸ˺ؽĮ½⿪£СطһԣĮֻʣ¿㣬úĮ¡
ȨƵŮˣľͰߣͬһ˳ӣСΪĮȾȥźĮȣľͰ֮С
Įһﲻɸ˶ȵˮУΪĮСȣ̧۶źĮ
Įϣ¿ȥֻǿĵڣѾ׹˲٣¶ϴһƬ϶϶棬׻һƬɽγɵ乵ޱȡ
ĮֻúЩɡ
δع޸ȴѾ˫һֻţľͰıԵ۶Σ漴⸾˵ףںĮĽֺϡ
ĮֻýֺһƬȫһ˲侹ıֲֻճȭͷ
ǣҪ
޸СΪĮһһֺͷ۶һƣźĮ۾۶ĴѾŨޱȡ
ȻǱ裬ȻŴڴϵš
޸ʱѾŪͬһҧźĮĮֻýֺһ˿ʹʹ֮УĳĴ̼
ĻʺͬһĸǣſڵźʵأԾͬλ֮Уúܲʵ
ҧźĮֺȴڳֻ֣赭дУ㽫ϵĵȥĮʱڿ壬Ůˣ澹Ǵϵ¶ɴѣѴϣͬûд·İ۽ʱȫںĮǰ
ѣҧ촽վԼѩѾ͸˵ӣޱسںĮǰ
ͬĮ֮ǰ⣬ʺػԲͦΣޱȣӣҶۺһƬͬŮһ㣬û˿׹Ƿ绪ïͣͦؼѹǹޱȡ
Сƽ̹⻬֫ϸͬһ㣬޳Բİ͹£ǻΪʺıȻǷͬѰ
ֻǺĮ壬ȴоЩطԾ
ʱŤ֫ת˺Įǹ⻬񱳶ʱںĮǰĶǵģȴͦԲķΣԲģû·֮ʱܸܵǾ˵ͦλȣʱ¶ͬĥƵѩ׷αһĿȻĶǡ
ùһֻľưںĮע£صľͰߣľͰҨһưˮһЦһֺֻǰƺҪڵסͦѩ׵ɽ壬һֻȴǽľưˮԼؿڵȥˮؿڣȻ˳ȵֱÿĮƼѾˮʪϣ˶鱻ʪɴţӯУĮܹѩɽ¶
ʪ͸ɴأƽ̹С˫ȼĴĮ¿Ĵͣס𣬸ղŸоԾԭ
С棬⻬𪣬쳣ȴûһ˿ݣԺʱѸһʣѵǰ׻


682 ӣţ
ޱȣúĮҵ˱ȵƿ÷šֱӸʵĸоȻĹ֪ջֶԭʼĳ嶯
ĮվѪʢˣջ޶ԣʵǲܵ飬˫ȴˮͰó̧֣һָṴ˹ǼɵƶƣߵĮߡ
Į֣ǣֶһУ漴ס߹̵ĳ壬󿩿һЦǹԲںĮУ̾͸оһӲ˲们Լη֮Уͬһȣ֪ܲǺһ󳱺졣
Įת޸ϳһƬǴżɬϾ͵飬еӣվмֽŵġ
Įϴһ˿Ц⣬ʱΪգ˺ĮһۣζȴǱȵļͦðסŤ֫βζһĮСȵη䶯ţë׶չ
ĮһֱֻɫУһֻȴǻȪǴһ£н˫ȣʵǽĮּǴ
˷ӦĮЩֱ֣е巴ӦǱʶķӦ仰˵޸ķӦԳһʮַŵŮˡ
㡭ǲǷˣںĮУҧźĮĶ䣬ʵ
Įʲô
˼ҡ˼˵˴߸ϵŮˣԳ㡭û𣿡
ĮֱǴʣ⽫һָЦˡʪղʪĻǡ
ȭںĮļһϷŪ
ĮͷǷز̰˱㣬ʱͬһ㣬һ۾촽΢ţ͵͵
زȻǵԾˣȴޱȣĮ̧ͷЦǲǡر߲ݣ
˵ɸһƬȣȴĮִгȻ޸վʺſϡ
֪ĸʹѾͲסˣ뵽ܿҪõԼĽ֮Ѫһ˷ܡ
ʱ˿̣ӺĮڵõѪҪ飬ҲΥĮԸ½ſϣ߸߾Ƭѩ׵Ρ
ƣƺЩΣǴʱ˫ڼ֮УȴҲ˲Щ
ҧ촽΢۾ڶΣҪĮЩʵλ޸ʱҲǴŨǴѾʪĲӣŢ
Ȼ䣬ֻԼβһȣһʪܵĸоβ𣬲ɻתͷȥȥǸȴûкＱ壬ľưҨһưˮľư̧ұۣؽľưеˮѩ׷ϡ
ľưеˮγһˮӣϣȴĮЦص꣬ڣҲһ
ˮϣɴѶʱʪһƬѩ׵ƨϣǷѩⱻˮ£ΡΡģˣˣǡ
ĮѪҺӿеľưԱߵľͰУǰȥһ˿ˣڽη촦ɴ˺һ󶴡
ɴ˺ѵ˷ޱȣҲһ˲䣬оʪȪǱһȵ룬Ĺȣһ˲ȶʵ
˺Ůˣһ˲䣬Ǵһ

ǳȻĮȴĮںĮĳ£޸ӣзӼ˺ĮĶ־
ᣬ꽻ӣȴǲõᱻȥ
ӾŷɺĮ̣ϣźĮĲӣŤ֫ƴҡΣһѩĲˣĮƼԥһץסһֻȴɲ£ѩʮָָϧţУǷͦεѩã任ɸ״ʱϢʧ
ʺǷܾûбͽȥˡ
㡭˵
ǡǽխ
˼һˡ
ԭ
ʲôʲô
Ʒ׻ݣĮЦص
㡭ԭһһҲ˹ġ
ʺѵϣ˹ģ
Ҫ㡭Ҫ
ǻʺղŲĮ̫𣿡
ԩҡĪȱԼҪ
ɿţͼ
š
˭ӣ˭ţ
ӡˣ춯ôͣˡоĮͣʱǳ֮ʱͣЪ
˭ӣ˭ţ
㡭ӣǱŵĸţ
סӣ㡭Ǳŵһͷĸţ

Ƹ꣬Ҳ֪˶ãͬʱﵽֵ۷壬ȫѩ׷ĽſںĮϣһʱ䲻붯ֻǾ۷ϡ
ȻΪõĮľ⣬ĮȴҲΪܹĻʺ󴺷ȶޱȡ
ηŮˣŮˣԹŮˣĽŮ˵ĵλȨƣǾһŮˣȴǳΪԼĿ֮
ȨƵŮˣվŮˣѹ£ǻת֮߳ʱǻᾷβ
ĮоԼеķûƽ̣ԼؿڵأǹޱȣҪǣԼСĹ֮УûгˣȻѾȷ䣬ŵϵ㣬ǴĹ̳ʪոϢĵС̧ͷ֮ơ
ȻоǴѾǱĮڵƣ˺Į˵ĳǴһ춯ڵûһ˿޸ЩԾҪȴĮãظԼڵСͦ
ʧɫԩңܡٲˡѾӣ۵ýɲˡ
ˡ
ΪԼˣ֮ĮᣬӦúܿͿ԰ƽ
ȴû뵽ĮʵԶ
СħޱȣŸֻڵĹͷҪɢˡ
ȻƣȴǼ㣬Ϊõ˺ĮĽ֮ѪҪǣϵһõ㡣
ĮʧɫȻԼвپȴҲ֪ڣҪڳ鷳ɾʹˣֻܱ֫Ǿ㣬
̾˿΢΢ͷӣֻʥ籩꣬Ǵδܹ
ϳĳ죬ޣĮ˵֮й£ȴЩţЦ˵ʺ壬ĮҲ˻ʵۡ
ԣüЩŭ֣ҪĮȥĮۼֿ죬һץסӣЦӶڲ֣
ŮӣһۣǸоǴʵޱȣȻҲҪһʵЩʹڣֻסǲȻŤŤ
ĮһЦ˵
ƼĮ飬۲սȥԩңʵۣ
ĮһղֻһЦһʣЩ죬ȴƽ磬һֻֻ棬еץһѣаЦҲѾ˻ʵ𣿡
ʲôʵָۡںĮؿḧ벻Ļʵۡһ֮


683 £
ĮһƺʶʲôȴȻƽһֻḧǹ⻬˿׸һЦʵʺ⻰ĮЩˡ
ϵ̬ʧԳЦЦ֮ɫ뱾㵱ĻʵۣԸԸ⣿
ĮһЦʺ󣬺ĮڵĺͿˡ
ȴһ§סĮĲӣĪȡЦ˼ҡ˼Ҳ˵ЦֻҪ뱾԰㵱ʵۡ
ĮɫЦʺƺ̫ˡĮҲ֪ʺȨƣǡ
ĮСڣȴǿǲű
ĮЦʺ֪ǴԴȥǵشìܳͻҺңҲΪ¶⵽ǣ
Ҫ˱ӣΪ㵨Ӵĺܡֻ벻ȴųʵ۵ĵӶûУ
ĮһЦһֻѩ׷˶飬һָѩϵӣңе͵ʺ󣬱֣һܹͬʺһϦϧǡԹҪ壬ѪɺӡĮԼ͵ʺȴȫȥԹڻң
ǽ㵨أĮָӣңĹǳʵޱȣ۶ˮϳ죬ЩڵŤŤ֫һŤѩ΢΢ζС΢΢䶯ĮааһЦ΢΢һ޸һȴĴںĮؿڣ㰲ģ򡭡ұȥ
һ֪ʺܽʲôĵӡĮƽ
һֻץסĮ֣ٶֻҪӦ뱾Ϊ顭ȱΪһЩ֮ĵҲͻԽԽġ
ҪΪʲô飿Įһ˫ۣ鵭ܸøһЩ֪ģŻľĳЩ顣
ҡͷЩ飬̫˵ûȤζˡΪ׳ҲΪЩ顭
δ䣬ĮѾЦʺ֪Įһš
ʲôţ
СĮȻ˼ܼ򵥣ǲϲ˷Ըģ¶ϲԼϲȥ죬¸סزһаЦ緽ţĮһֱϲ
ҡͷŲá
ŶĮЦ˻
ǿǰڽĳƺʵڲתƽ
ĮǺһЦǶССҲɻΪһ̸
ĮЦ΢üͷ˵˵ȥǷ뱾
ĮҲɫʺȻ˵ǺܸýķΧ˵һ㡭Ժ֪ȥ
ǲű̾ѵẦ㲻ɣ
ĮЦصĮȻûʺẦĮֻ˽һЩѡʺȻĵҪĮΪ֮ôػһЩõԴʺ˵һĮǷܹΪԼᵨе֮ĮҲܾʺĺ⡭
ʺЩԾΪʱ̣˵ĮһЩ飬ȴû뵽廹֮ʱȴȻŸ߶ȵľԼļ仰²ĳЩ飬Լ׳һЩ鱨Լ˻СЩ
ЩգҪֻδĮֻ־ͬǯһסһʱ䶯ãüŭ㡭ʲô
ʺҪ𣿡ĮЦֻǡĮ᲻ûʺ뿪
ʺоǴȻޱȣĮסһܣ㶼Ըͱú˵ͱˣСۣ˵ʲô
Į̾Һʱʺˣۣʺԩˡ
ʺ£ԽȪԽܣһ˿˿ʹ֪ǱСںˣڲֻͬҧ޺޵ҪΪʵۣȴɱģⲻˣ뵱ʵ۵˶ȥ㲻뵱Ҫ𣿡һ֮ڣ뵱ʵ۵Ĵڡ
ǺĮܷʻʺһ⣿
ʲô
ʺȻ֪뵱ʵۣΪȴҪѡкĮ
ĮЩɶЩ׺ͻһЦսȥںĮĶͷһ£ʵ˵ʾɽͶ֮ͣǵȴµġ֮󣬱ǼĲԡϲšһϦ֮ŰЩ顭
ԭˡĮȻ֮ǺŪƨ΢ЦʵĮһμʺҲʺòͷ۷ʵ벻д˵ȸʺԵ֡
ҲǡҲǻϲҧ촽ǳҪ㣬㲻ػɱӶˣ㻹ʲôġ
Į˴Ȼֻлʺ뺫ĮˣЩĮҲֱ˵
˵
ʺӦ֪ĮȻ˴γʹΪʹְ֮ʵ㲻ʲôĮֻ»ʺﺫĮȴҲ԰ġ
һЦ㲻صģȻзӰɨϰֻЩ¶ֻб֣ȴҲԴĿģպϱһЩ飬Ը
ĮԥƬ֮󣬲ʵһ֮ʺǧ⡭αϵ
ģȻϵḧźĮؿڣֻպ󱾹ҪɳϵĪŴϵõ̫Ķֻ˵ϵˣۣڳһЩ֤϶òκζ
ĮЦδʺͿʼң⡭Һʧ
ҪСЩЦ绨ֻҪĻվʧ˵̧ͷ򴰻Ǳһĵʱ̫ˡ
ĮаЦʺҪع𣿡
Ҳ㣬ǡһЦ뱾պٲû۵Ļᡭ
ĮƵǡһûоˣܲ뿪
ԺлᣬատɲˣѾڵġڵĲᡭ
ĮٺһЦվס󣬽漴Ӳſ£ʺ󣬾˾ȵףپһȡ
Į㡭Įϣƨɾд󾪣ˣ㲻ɡɺ
ĮѾſϣʺŲ룬ǻƫŰɡ
һ˲׹գҪȴĮסȻоĳһĮָᴥȫ㲻ɡɡ
ĮȴһЦĿͶϵ뺣зһоӻͣƾ֮ãʱûе
ǻƳȳȵĻͣʮ㡣
Ů˾Ȼ£ԼԼĮЦΣҲҪúóͷҰʮŮˡ


684 һ
＾ʢϷƽԭϿգƲƮ;֮ɫɼͷİ͵ոӡ
ʱڡ
֣ճɺܲãǺҪϷϷƽԭһˮ㣬棬Ϸƽԭȣ˵ƼãǽӲӵһƬκ˴Ҳһ
ٵһƬ಻ĽɫЩˢˢĸһγһ߲ĳе
Щžũǣ泯죬ԼϱҶĵСѿչʾĮۿǶһ˼ȣȴûжע⵽ٵ֮ϣһгķ·βй

ʹţϾǳǹ˰¡
;֮ϣʹģǸȵĳ棬͢ǰּ⣬ӽոȣ⡣
κսңĽʿͰնҪԷģĺܳһʱ䣬Ҫݡ
س̵ٶȣʱȻҪ˲١
һ·ϵҲٴԣе˵ѾڼǰκƣκأûؽƺҲΪ˵ȴؽҲ˵ػûйƣȻҡҡ׹عؽʿڻֳϷɵ£Ȼκƴذ
ִԣʹȴǼμӿ˸·Ľ̡
ıƣκô֮Уʹŵİȫһв
δãĮȻ뼱оǿǵİΣȴֲòԸǰС
µ·̣ԣҲΪ˳ٹգɵı߾
һ·֮ϣȻǳУǺĮдʱԶϣҲܼ򵥣Ҫ硱¡
ʹרΪһƱ֮ǰѾǺ˲٣ȻܾҶֻС
ʧѪ࣬ǺΪչˣ;רʱΪ䵥Ūʳٲ˲ҩȽʹУǺʳΪʢ
Į֪ǿԼķϣҲǺΪмʵһУĮڲƷǺΪ͵ġ
ǫͣҲû̫ļӣҴºͣȻǣȴϲŪĻ
УȻ͸ڶûӡںĮϤչ£ȴҲǽԼһֳʵ
˵ĵ飬硱ΪһЩĹ£ϾˣϾ뿪ÿﶼҪ¡
ĮȻܾ
;ÿնᵽΪ˵ϼι£ߴɡϴ䡷Щ£渵ܹúС
ʱı飬ȴúĮŸ̾ĮޱȵĴ̿ɱ֣ȴ˳ɵԼ£⻹Щ档
ֻĮʱȴҲǣȵྩǣõΰú䡣
ȻǲٻȥˣȻԼ磬ôȥȻҪһƵİš
㣬ֹգǵ硣
ֻǵ紦ʹž͸о˾޴ѹ
紦ǲŲٵıʿվۼڽ紦ʿǷֳһһţڹٸİ£ڽݿаá
ɽ˺Ŀ޺ŭǳƺκѾһ㡣
˵Ǩ㣬ɲС£ڽݿӵּ͢⣬ֻɣȴİһӵ룬ڽ紦Ĺؿ롣
ǷҵȺİնգڽӵشۼ˱ɹѣڵϡ
ĮʱȴڲߣԶĲ״ЩȻ
սԶΪʹĳֶΣĽʿƽȴҪΪӡ
ʤܣܿԶ°ա
ֻǿսڣձ˿಻ԣǴսȫչǽҪԸΪҵĻ

ҪһĮȻ䣬ߺȻŭѭȥֻԶۼŽϰգǰͷʮũһĸߴ׳żԱŭǵʳѾϽɸ˵ģǶ»ǾҪǳԵġ죬һʳҲûţҵĸǶûȥҪһʳˣҲд
ȣʳˮҲûУѾˡ˸ź
඼Ƿ׷׽£ԵûҲ
һԱҪʲô£Ҫ췴
ǾҪԵģҪˮ˽еʳȥˣٵĻ˵߱쵽٣ǳŵǵʳأ
ûô
Աȵκ֣ҪУûʲô˵ġҪ˭Ҫȵţܿ͢Ͳʳ
͢ŭʳˣöΪβ
ԱŭδССܹܵģҪ£ǱǾı´䣡
絽Լη˲
Ⱥ鼤ߣ󣬶ȻһУĮԶԶ֮Ҳ־Ҫ˵龰
Įסüͷ
ϰڽǨƣ̺ƴѾȥʮգǨ㻹ڽУڱضвٰڿǨ㣬ɧһƬʹʱ򾭹ⰲȫʵǺܳ⡣
󣬲ȴһƽֻ纣Ⱥ˼
Į֪󿴵׳۵ĳ棬Ҳл˵ߺȻĲҽѭȥֻղ۵һȺգʱȴʮٱΧסЩٱƤޣͬţһ㣬Ⱥպسȥ
м뷴ٱϵĳìһìϣҽеء
ܰǷŭǿֲ
֮ۼųǧİգҲ¼Ĺٱ
һȺҪ췴𣿡ִĹԱУҴκ֣뾳ǿǣκˣһҲ£޷ˡ
Į״üͷԳ֮ɫ
һۣǿĮ˼ƽҪ֣񲻺ϡ
ڣʹŵĳԱȻɲڲ
Įε̾˿Ҫ̣ʱȴңԶһ󾪺漴㿴һƥɫĸͷһ㣬Ⱥзɳ۳
ϳ˿һ£ȣһһŮӣֻͷңɴ棬Ʋݡ
˵ע£ǿһ㣬ɳ۵ŹյȺ֮˻ûüعǿѾ۵յԱϣԱԵıʿӦеѾ̽סǹԱĲӣδͣȻɳۣǽǹԱϳʮԶ漴ǳһԱǷɵգ漴ͬʯͷ䵽ϣһ
̿͡д̿͡бʿӦ
ĮʹŲҲһĻǳ߾ٱƤ£ϮԱǴ󵨰졣
ŮӴӳֵ֣Ѹ磬ˮָǺš
ڹٱҪΧסŮӣŮȴ赭дһ֣ǽĮߣĮ߷ɳ۹
ĮгԾŮӻϮ󣬳ӭϣγ嵶ǰڲܡ
ٱţ׷ϣ;ǳֵӭȥҪסǿǿٶȿ켫ŮӵǾˣƣƬ̼侹ǳ嵽ĮǰԶĮס͵סֻԳɴޣȴײβѩ
ϣѩźĮȻһЦȴûͣӺĮ߲⽻֮䣬ѩ㣡ѩȴſԻĮתͷֻһһһ㣬ܿͳ۽ȺУûټٱǴ󺰴Уں׷ȥ
ֻѩͬƲʰƮƮߣȥ磬˲ɱ٣ȴòٰкȲʣǳм
ѩȥķ򣬺ĮεЦЦŮӡϲգ


685 
ʮһ֮Уе֣ϲսҪأһֱ˴ûķء
أ֮⣬سǣǳشСС֮ϣȻı߾һֱرҲһֱؾפء
Ǳ߾սʵתվرһߣһֱǴǲΪһ֣Ĳ󣬶֮ڣʮദ֣ЩԸ£ͨǴݣӦΣ֮衣
֮ڣʮѾݳ㣬֮⣬ÿﻹŴո䡣
ϲصİգرУѾڿģǨƣعԱѡ֯һ׳ոȣԼսʱ֮á
ƫϵмֻһرصѾǴǰߵش
ʹڽպ󣬲ŵִǡ
ȴһֱɵӷǲǰӭʹţϴ󽫾ģһ·ϱ֤ʹŵİȫ
֧ǽǧ֮ڣһŭǹ;ȻٲȻǨİն飬һ֧ǧ˵ðԶԶܿҿ
;ȻҲٲ;ϢʹҪл㱨ǰս
ȻǰߵоȨУκεľ²͢涼֣ǰսȴҪϾǱ㱨ġ

ʹŵִ֮ʱǻƻʱ֡
ĮӴ󣬳ǽߴأΪǰҪһǳأȷʵǾ˴ͼӹ̡
ǳΧѾھʮֿ棬ͬһӿȥ
ⶼΪӦκ͹ͺĮͷΪ⵽ԶֻһרԶǵխ·нЩսȻ޷嵽£㿴ھʮһǽԶǼͶʯҲ򲻵ǽ
Įܿһκһʱ岻£ಽؽЩҲò˶ʱգ
΢Ц뵱ȻΪƾЩ赲סκΪѹһѹκʿѡָǸߴĳǽ㿴
Į̧ͷȥֻǸǽǽ֮䱸ĴͼƺͶʯڳͷ֮ϡ
κȻԶǵĳͷ֮ϣȴȻѾӦе׼
κҪЩ϶Сκƽԭ֮ϣͬȺһңڳս±ôһ赲ʿȻ䡣ƽЦ㿴״Ϳʼ߲κĴۡһǳ֮󡣡
δս֮ǰɱĮųͷıʿ̾һͣͿıʿΣ롭Ȼͬ죡
ֻ̾ߵƣɲµĴսǲпޱȡ£ڳλ䳤κ֮սʵϾ˾Ĳģ˵ì֮ս
ì֮ս
ƽ˾죬ڽ潻ͳ˵˿ɳҡ룬ȴԽơʮǰĴսǲȡƣһ˼̵ķ£κ˾ù£ʿͳڹ֮УѰٵսշģŻκˡ
˾ΪìΪܣ⵹ȤĮסЦ漴뵽ʲôʲүкص㣿
ٸʳСķֵ֮סκεĽκأ÷ذ벽顣Ȼǲٸͳ֮ţǿʱ˺͵ռϷ磬رǵơɽֵشκǿչֽţκĲսԶǵɽ֣ӦٸͳɽֵشκȴҲʵǲٸ߳ɽ֣δжˣԱһֱΪٸɽ֮ɽ֮սûʤ
˵κһλزǶ޷磿Įüʵ˵κͳ˧
ڳλλ޷ٹȣ˵κܼټҲ١̾˵ȷʵ¹֪ģɽϽ˿ѷɫȻҲ֪Ҳ˵κ޷µĺ죬ǵΪֲİţ֮⣬޷ɳ֮ϣȴҲżֶΣ
խĵ·ſǰȴѾۼ˲ٹԱڵȺֻЩݺύһʱ仹üӿٶȣֻܻǱ߿ȥ
Żһξ룬Įʵү޷磬ֻ˵İ¼ɳϵ¶ȴļ١
ƯϺºͣǺЦҲֲ㣬޷ɳ֮ϣҲͬİһأ׽˵λɳص㣬ֻ˵͵Ϯˡ
͵Ϯ
΢΢ͷһ룬ŵ˵ʮǰǳκսӦüǵãκսݣֱؿҡ
¼ǵáĮүǰ˵Ҳʱӱ߹صԮŵסκ
ϣһʼֻеƣҪأ赲κκսݣУ赲ǰĿʼðΣ뻯⣬˲СĿĸȴǾĲץסʱ䣬һҹ﷢˴󷴹ȫ߳˱κսܣȺ鼤ߣֱѹסĳ嶯Ǳһ󷴹һñǹ糱Ǵǧֱκоʣκһ۴ܣֻʳˡ˶٣΢ЦԵʱ֮ƣһ׷ոء䶼п׷Ŷɹӣջɽȴס׷Ĳʧ
˻ĮѵǶ޷ס׷
΢Ц׵ʾ׷κ֮ʱȴͻȻñһ֧κǧﱼϮϾǷ򹥹ȥһ֧ȻֻǧˣǶκսǿޱȣյʱ׼ǧҪϾˡ
òʱֹͣ׷ԮϾɣ
һʼƺ⣬ϾϾǻвپӪʿ̾ۼһ·׷ոʧأ뵱ȻʱתԮǡ֪Ƕ޷֮ʱЩˣԾģȴκ޷źֱӸ룬ǧȥϾǣҪϾǶʮ֮꣬źиǵ٩ҪĻκȥתһת
Į죬û˵ȴǲ֣βŵ⡭޷Ҳʵ̫˰ɣɡˡ
µİڷˡֶ̾ȷʵЩǡЧȷʵѵġ


686 ᵱپ
˵޷ǧϾǳ˵ΣǧҪռ꣬ǿ׾١ǰߣϾǳ˾Ӫ޿ս֮ҾӪȻҪκս»ǲôһ㡣οʱ޷ǧн磬ųҪռĻ꣬Ǽ٣˭֪ϾǵľӪҴӾǵȥأǵĵϾǱ飬޷лɳáǧ˵ӣȻǶ޷ĵ֡ǧȻں󷽵ľܵͷޱȣӵǷźҲͲҼ׷κ˼ǧѸϾǻԮ
޷ǧؽл֮ƣ׶༪١Į
ҡͷЦΪ޷ǧǱ֮ʦڻ˵ʿ֮ʦǡϵ֮ܵʱȴǵõһ𾪲ѵϢ
ʲôϢ
޷ǧʧˣ
ʧĮһ
ǧǿɲʮˣǧװƲСͻȻʧ
ǧͷţҪͻȻʧҲοǧ
̾ʱգ֪ǧʧģͬһ㣬ƾʧһ飬κѾ˵˾¹£赲ոɽͼǶ޷һαǣƣκռסɽġ
Įֻ÷˼Ƕ޷˾޴ĺġ
үأ˾ƹٸɽ֮޷ϮĮתһ£΢Цô󽫾أ
󽫾𣿡ºЦԿ䣬󽫾ڼλ֮УȴΪȫ档ܹأĿԶսоΣʱܹǵ׼ȷжϺ;ôΪ֮ϻֲܲ𣿡
Į̾Ƕ˾ʵ˺κ˵УǾ´󽫾
֮ı㣬׵ϱ߾ֿκɴҲɼԴ󽫾ʮּɵġƽЦ
鿿ǣǵĹԱѾӭǰ
ֻ벢УǰӭӵĿأһ˽ʹӭ˳ȴ׼·ʹŰõ׼õ֮С
;н̸֪벢ǣȥ¡ɽ
¡ɽ¶ĮͲҲ֪ģǰʽѾǽţŻ¡ɽ
ԵúֻܰʱһѶѲߵıʿشɭϡ
ؽܣѾȫǽϣÿʱ֣ڵİվͻ㣬ţѲ߱ʿһ֮ڳڻĿԱҪץʡ
սʱΪǰߵһǣҪʱٴӳѹҪóڵİȫ
κֲİţƻɱȻò
ǣǰߵԴеأض֮УҲǱκ۾ס
֮ڣִȻǺκݶ֣ºڳڽдģƻɱʵʵϾΪ˷ֹκڳڻ
κһ߽һ·κӵãǲС˵Ǿӹΰ
첻ÿιǰʹ̽ڵıԼ״ս֮Уڳڴģݻ𣬷ԣɱԱŪóĻ̻̣Ҳ
ÿһǣκ˶ӦϣҲˣڼ̵ʱڹ³ǳء
κٴα˵ĽѵȻӴ˷ȡ
ʹڽפݵ;Уÿһ·;ܿѲߵļʿ˪쳣ľ
ȻʹŴ˷·׼֪˿ҪλĲԼ½˽⣬ʹŽ֮Ǿѡ˵·ֱӽʹŴݣϹȥȴҲʹ֪̫ࡣ
ʹפΪʹ˲뿪ݣʱսʱʹ½ơ
ȵʹŰٲΪͺĮȼʹһᣬȴҲݳޡ
֮ϣߵʹȻɫ˴һЩԷȴϲ̸ΪɴϣǹҶἰǰٵս¡
ʹһ·֮ϣʱõϢѾκ˹ƣȴûеõ׼ȷ鱨
֮ϣһҲǱտڲἰúĮǷ˵Уκ񾿾ںδ
󣬱ƺгط֣һҹ޻
һ磬ʹű뿪ء
˲գǰĴϻȻһɫĴϣʱֵƻ裬ǻɫĴͬڲãϵĹһ㣬һּѹָС
󲿷ƽԭһ·Ĵɽʹž㶼ǰɽ͵֣ǧδǹӰƱ
Įûв´Ǳ¡ɽɽˡ
¡ɽɽһȴ쳣ۡ
Ⱥɽ֮УһɽȻɽ崦ƺƲ֮УȺɽ֮кȺۡ
ķ壡Ƕ
Įɽ壬ȻᵱپһɽС


687 ҹ׷
ᵱپһɽСظһ飬ºЦܹķ嶥ĿһɽСãأ۵סֻΪģȴ˿ɵġ
ĮĿǸĶջү˻
ָһķ˿̫̾ԶǲܿĽǱķ֮£˷ĸ߶ȣɿǴ˷·֮վȴǲ֪ġ
ŶĮĿٴͶһķ塣
վޱȣ·ͨҪǷ壬ֻ̾ķ񹤣ûеǷĵ·˸߶ȣҪͽȥʵΪ˺ĮһۣЦҪᵱپޱȣʵ֣һɽСˡ
Įŷ嶥΢΢һЦ
鿿¡ɽɽȴһɽϳͷһſ׵죬Գµƫ֮󣬾Ҫʹ򶫹չȥ¡ɽɽĶԽɽع
ںⲻҪǰ֮һʹţ·С
ԷȴǼֻ֣˵Ƿʥ֮¡ɽɽһʱҪκĹΪչʹŵİȫò²ߡ
ΪɣȻǾǶӹٵɽȴҪƫ񲻺ϣǼֲ䡣
˫ֲ¡
ڲȴԭ벻һ̵ƫֹʹŴӹٵǰôԷ϶ǲòġ
Ҳ֪ʹŴ·عԭ֪鿴һ¡ɽһߵķ¡
ȻΪͬˣǹ˫Ҳǻ䱸εġ
¡ɽķѾ޴Դ֪κʼжͼ֮󣬱㿪ʼ¡ɽΪ˽¡ɽɼ̷ߣķ˾޴£Ǿ׼¡ɽһκһ˵ø׼ȷһЩ˾춷һ
˽ܣ뵱Ȼʹȥ鿴Ĳ״
ʵ֪Ҫķ£ǺΪѵ飬ֻһ·Ѿ˽⵽յԼ״ĴҲ˸˽⣬ǲУҲֻ֣ǷԸȥöӹٵ䣬򶫱߹ȥ
ºȻȻҲ˵ʲô
ƫʹŲټ֣±һСΪ򵼣ʹС
ʹ˲ʮأѺ
Įѯһ㼴ʹ¡ɽɽʱפӪЪϢ
һʹű·˼ʮأɽ֮䣬һɽȣСĴ£ʹűתɽ֮С
֮󣬾͸оɽ߸Ǹߴɽ֮УȻһּΪѹֵĸо߽ͬ˺ľ޵ľ޿֮Уһ㡣⴦ɽȵ·᫣нǻ˰գǵһʯһС͹ؿ¥پʿء
һɽȱխһ򵱹Ī֮أȻפؾʿ࣬ȴ⴦ɽȼ籤ݣͨС
¡ɽɽڵɽվ̶ȾСɽĸɽ󣬶¡ɽɽ󲿷ֵɽûɽߴ󣬵ɽȴǸߵվޱȣССɽɽ֮Уÿɽȶбء
ʹŹ˹ؿһʱò߳ɽȣǰȻʣһ޼ʵƽԭˡ
ϣЦҲЩҿƽԭ֮ϣһ¡ɽɽΪȻϣκ˵ƽԭݺ۳ң˭Ҳסˡ
үǰأͿԽҹڡ忴Щ˷ܣҲ֪󽫾ǷǱӭӣ
󽫾أһ߶ҪͣһذҲǲ֪ЦЦĮǴ˷ܹ󽫾Ҳ£󽫾һ֮£
Į΢΢һЦȴû˵
˵ǵж˫ԣһκҽٳˣκͼ
κ첻ɣҲ͵ڶڣ޷ͳдսһͳ˵ɳȤҲֻսĲܵõ޴ķӡ
ˣҲ͵ʧȥսɳĻᣬһ˵ȻǼƵ顣
Į֪﾿Ǻ뷨λУжԺұԹ֮ġ
ƻ裬ҪڣнأǼǰУҪҹſִܵ߾
ĮһֻѿɻصԼĹһİʾҲΪͬʹű㲻פӪȫӻصЪϢ
¡ɽɽȣһ·Уһ·ȴǺ˼Ƭֻ²иȻ¡ɽĹѾϣ·żĴׯҲǼϢһƬİգȻҲѾǨ뿪
ɫ屾Ҫ˵ѣȴĮֹ
ϻɫʱѾĻҲܱʶ·
ʮأ߾ԽԽʹ¶ʮ·Ѿƣ뵽ٹñܻصԼĹȴҲǺΪϲãǿ񣬱ŶΣûһ˿ҡ
Сʱ͵ӶҲഫһ죬Įʱе־ҲѵضְڵϣФľѾŽϢӭ
ҹɫ֮£ȴ߹һȺȺһξ룬ȻҲߵĶͣǱ߾һ
ĮʱѾФľԱߣ¹֮£ȴƼǱ߲ʮһɫĺڼף¹֮£ޱȣҹɫ֮УãѷһȺˡ
ԷǱߣһʱûж
Įüͷ΢΢һת漴ФľԸȫ׽һŹ
Фľʱ˷γ嵶ԱߵԸ䣬˵ʱϢɢ״ͷѾǰУγһ뻡Σͬһҧ˵Ŀڡ
ԷȻʶʲôǱ죬һȺѾǵתͷҪˡ
ĮѰγ嵶
ӶʱͬҰǣ״ֱ˹ȥǱߵĺɫǸеˣ
Ĵأʱ˫һһ׷Ƶͬһ㡣
װµƥҲκٶȾˣԷƥٶҲ׷ͣ׷أѾһȺɫ
ԷȻЩԾʮ˻ƴس׷أεѾ׷Ϻɫڴ£ϰǽʮɫΧס
ɫʱһΧһȦӣжǽһǳǡǺˣ
Įִ֣Ǻˣ
Էûлشֻյ¹֮£˫ź⣬쳣


688 ¾
ĮЦһҲѾЩɫµƥκɣϵʽҲԲС
κ
Įһʱжϡ
ԷκͻȻôĿԣѾκơ
Į²⣬ʮɫκɳĳˡ
£Įһӵȵ
ܰʱмȥɫȻ٣ȴǲη壬㶼ӵӭϡ
꽻ȺɫȴҲǺսȻʮڼĶ֣ȴҲǻӵսĮԶԶƼȴҲ̾κʿȻ͵ĺܡ
ɫȻͣվǹѲڣҲͨһһľƬ̣ʮκ㶼ˣ˾㶼ס־棬ȴҲʮˡ
Фľ±ʮˣ֮Է࣬мŭǰȥһһ߷ǲκˣ
ԷҲ£ǲˣǡˣ
ΣФľ
̵κˡǼȻˣ͸÷뿪ûнأûսǲץǡ
Į΢üͷǰȥʵκˣ
Ȼǣκ̧ͷ
ĮЦȻκˣΪҪǵĳӣ
ӣԷһ㶣漴ûмǣݡߴ̽ϢѡǿЩǡ
ĮЦûмӣΪһ·ǣʵͷǵټֻǵŶְˡ
κФľҲ죬ЩƣЩκǸողŷֵ𣬽Ϊ˵һ·棿ѵһ·棬ͷ֣һֱû˵
ʵǺĮͷ֣ⲻԤ½ڶѡ
κԣȻˣȴڶκսκڷսʱڣץסκĳҪȥȻ
ֻǺĮȴ֪Ȼûнս֮УǶκ鱨ȴǿ϶ҪģЩκ򣬶ܹٵ鱨
ºڷҹһȺκץȥѯʣȻ֪顣
ֻǺĮȴһۣòպ׽κϢ©ǸӦԡ
Ȼй¶ȥĿԺܵͣ¹ϵĴ£ȴòСģԺĮ;ʹţȶ£պҪҲȡ
֪Įģȴ֪λǺ˵˵Ѿ˽е˵˵ǽղų̽Ϣʱǣ
ղųĮЦšǹжˣ
һ̵һǰǱѾء
ĮüͷЦκ˽²ڿ˵һЩԲˡ
ʱȴҲȷѾƣκѾռء
Į΢һ֪˴ҲþФľʹ˸ɫФľףһ֣ʱʮ־ʿǰڳǵԺ󣬽һȺ˾㶼Σ漴ǷŷȺΧм䣬ϻ˳ӡ
ĮǰҲüͷʱ֪κѾռأԸĮ䣬Į̹ȥ˽ʮ򶪽һ֮С
ʹų˺˵Ϊ׼ĴֻһֱȴǿţʱýЩ˶棬һ
ʹżǰУ賿ʱʱ֣Ѿǿı߾
ڱ߾ϣ˵ļ¥դؿǴʱؾѾ¡ɽһߣ¥տգؿԣǰвʮأʹűǰһƬ⣬ӰǰԶȴţףڵȺӭӡ
Ȼ֪ʹżֻǲܿ羳ӭֻڱ߾ߵȺ
Լıʿڱ߾ߵȴʹһ£ǷԼĹ¶Եúϲá
һξ룬ǱѾһҴʹţүڣ
ѾǰǺүʹŻˡ
ǱŻѣһ˵ڽʿ㶼ȫڵأӭүʹŷ
򶨣ЦĮ״Ҳڲǰȥ
ɣǰȥЦλõˣ
ʿֻйһؼ׵Ľ죬һʹʮ£ɢž˵ĴϢһ˫۾޴ͬţۣĿ׳֮Уĩܱܲμү
Į֪µܱ֮һ
ЦܱˣܽܵλʹŸʹĮ
עߵĺĮ
ĮȴѾֵܱ
ǱͻӪָʹְ͵λǶ߽Ľ죬ĮǴӹﾴصģԺɫԵúǫ
ܴƬ̣źعһ֣˵ֻү˧ĩڴ˵Ⱥ򣬴˧һЩҪֻ˵ܿӭӣ
Ц󽫾𣿡
ܵǡ
Ҳ˵ʹŹ˱߾㿪ʼǰ߾زʮ·ҲԶ
һ·֮ϣѯһЩؾ֮£ܶǹش𣬺ĮͻȻκǰѾأܱ֪
Ƴ˺Įһۣ䵭ص֪Σ֪Σ
Į벻΢üͷ漴Цǰκ㹥أȴû˵κѾؿʼ¡ɽһߣ
ȻǺΪ䵭صκ޸ϵǶˡ
ĮŲͶԼǶԼгɼֻǴͷһ֮ǰ޽ȴ֪λصܱӺζ
Ҳ΢üͷվû˵ʲô
ûãԶԶǰһ޴Ĺذͷϻ磬Į֪ǱĹذˡ
ڴʱȴǹذĴų漴һӴ֮һӭǰ
òԶȺ˱㶼ͣһ˷ףȴûдͷȽӭĩ񣬲μү


689 ų

һ֣һµ֡
֣ǳžη֮ģҲŰȫ֮Уȴκ˺ηޱȡ
һˣһ֮ı߷֤еļ̤Ҳˣʮһգڱ߹أвҿء
Į۾ͬһʱ䣬һʹųԱҲȫ
йվֱ塣
òͨ׳˵ЩΣվȴһɽĳ֮С
ƤڣȴͦΣüëŨһ˫۾񣬿ʢ
Ƿһּȴ侲֮С
񣡣
Ǿ
Ƕ֮

ӭǰȥסԵ󽫾ԳӭأͶӭҪ񣬲Ҫ񣡡
ǹүʹ·һ·࣬ӪѾƣүλЪϢɫΪүλӷϴ
Цʹ󽫾ˣ
תͷŲԵĺĮºЦλǺĮʹɣ˷㻤ʹţ飬Ϳ๦ߣˣ
һ˵紺㣬úĮһůæǰĮ󽫾
ЦҲ˵ЪϢ
ڽӭʹأʮأפأΪʹŰúӪʡ
ĮԸ׽õκܽӸȻЩ죬Ǻõؽʮκܹȥ
ʹųԹʳ㼴ӪЪϢ
Įڣʹռо·Ҳȷʵƣ۲˷صԼ¾㶼˯һȾ
ĮѹֻþӣһҹЪϢǽƣ۾㶼ɢ
Ӫܿ˿ƼӪչʱʱȶ֮ʿѵ֮С
úӪʣѾаԱΪϴˢʱϣԱΪࡣ
Įǰȥӹ룬ιȰԱȥ󣬺ʵ磬ǻҪܻؼңؼ֮󣬿Լүү𣿡
ĮºһЦүүڼңȻԼֻ˼񷱶࣬Ҳ֪ǷڼҡԳʧ֮ɫæﻹнǣһȥ
ĬһЩյΪЩҶǵˣزǵһнá
ĮοĪ룬úЪϢȲˣһжġ
ֻǺĮȴʵЩìܣ֪ԼϣЩ֮£»صİģǾʹǴǰԼİ¿ʼ
üͷš
Įûж磬㡭ôˣ
ĮޡһعЦ벻뿴󺣣
󺣣һ˫۾źĮɻȻ󺣡ԺԵúİ
һ޼ʣ峺ˮĮιһ࣬Ǵ󴬣滹Ưڷ衭
۾̵ʲôʱȥ
Į΢Цָˣһ㿴󺣡
ι࣬ںİ£ĮΪһСĹ£ȰЪϢų񣬳صĿƢҲ쳣ġ
ĮңԶڰзľӪǺٽĺǳ
һֻүԸڱ߹ЪϢһգն̷
үںδ
󽫾źүѲӾӪֻүԸЪϢãǰӪĦһ
ĻᣬĮȻܹµѵ״Ȼ֮õ顣

ӪȻһװɫƽͬµʮͬӪѲӣܱȻҲС
Ӫ̾󽫾ѵأǿд󽫾أҴǣ
ƽʿűҴ߽ĩҾӹ
ǺһЦ󽫾ˣȻ׿ȴǴӲԸԼйӪʵһߣ˶ٱ
ıһߣ⿤ěˮأǧı߾ߣذפʮʿ
߾һߵıȴҲǾȷֲҪսҪأפصıȻһЩأפĿңռܱķ֮һܱܣµĵһͽִܱ֮֮УȨӰǾλҲĵڶž
õྩǱǴʵģһеĵȫС
ҲΪһ߬УռزԴҲḻһ壬ȴ֮Уλ
һƿؾȨ֮ǰȻĴ浣ǣϾһ֧ǿľӣеıȨҲʵֲ̫һЩ
󽫾һ˼ѵӣΪ˼ڵѹڱ߹ؿѻĵأֲ󣬾иж촦Ӫ߾Ը㣬δй˿Գ֮͢١
ʮһգ¶ƷϲĻǼɵģǴĵ塣
ΪҪǣ˭֪֮Σȫϵһֻ֮λ߹أܱİȫ
ʱңľӪȴҲǹ⵽פصĽʿԶֹ֮
ʣصĩѾܴӶһ߳˹ߵıң
ͷ󽫾Ӣ˵˷κ֮սҴಢ룬ǡ֮ĲޣǻҪġ
ΪͬˣԼ֮ԼκǣƣԼǻҪġһ£Ųص
̲סүĩһʵڲ⣬̺ү
ͣסɫºһЦʵܱʲô
ĩʣ͢һΣΪҪ˽ˣɫȻΪβκˣֹ죿ǿʵʲһκ֣̤ƽӵͼĨȥ
΢üͷ漴Цʥʥ֮ģҵӵģʥǣض룡
ܲģĪྩǵĹԱǹ˰ӣû˵ҴȵۣͳһΪ룬Ϊȴߣ
ס죡лɫٺԺү£
ܶȻǼɵȻԣɫȻǺܲġ
üͷ𣬿˿һ죬дʱȴףĽ죬ȻǺϣһ̣ڳ͢ˣսȻǺΪġ
ڴʱ˻ͷȥֻĮ߸־
ų򣡡ĺĮһһĭ죬Ҳеĸ߼죬ָʹƫͳУʱĮҲԳ֮ɫǴŲм


690 Ӫ
Įǰ˹֣ү󽫾
ĮѾЦ;ӪҪһ󽫾֮Ҵ佫кܶطҪ󽫾ѧϰ
Įһ񣬺ǹصܵô󽫾ͽ̣Įң
ºһЦˡ
俴źĮһ·ĺ𣿡
ڱ߾һμ֮ʱλܱ˱ԺĮĮȻַȲûмƽϣЩģʱʣ֪λܱ˿϶ûʲô⣬һЦʵܱ˻Įס
Цֻǲ־ǵȵ̫ɽͷʿÿҪ󽫾ۣҲî㺫ȻȺү֪;Ƿĺۣ
ĮƽܱǶԺĮгɼ˵޷ֻǲǣ־
׿һۣͬΪ֮ػˣɺͳ
ܳźĮһĮ˱ȭĮʧ񣬻󽫾𷣣
һͬүӪ￴һ
Įһ˼ǰУƬ֮ߵһӪأڵүǱӪӪأ
Գ֮ɫ̾˾󽫾ҲӪ
Į֪࣬˸пЩ⡣
ȻҲ֪Į˽⣬΢΢һЦʵ󽫾ӪĶָʹӶ
ƽƣ
Ӻһһʮ꽫죬ºְֵӪָʹƣү
δӪһ£
ƹ˹֣ӪǴ󽫾ǰ㴴ӪΪһǧˡ˶٣ӪʿӪ֮ǰ겻óʮ꣬ӪǰұܹʯӲļ
Į죬Щȡ
ʮ֮ǰӪ乭⵹̫⣬ҪˣҲ̫ѵ飬ڶʮ֮ǰʯӲȷʵ׵ˡ
ܹʯӲֶǾͿѵˡ
ĮǵԼķﵱѡʿ⼸ģҲʮˣ󲿷ֶǺѵΪֹʿȻܹǴ󲿷˻ֻܹһʯӲѡ
ӪӪҪʯӲҪʵڲС
Ӫ֮һ֮ڣܿʯӪ꣬뾫ͨ˿޷죬֮ڣܹϣܹҰٷУƽˮصǴﲻҪ󣬱Ҫ뿪Ӫ
ָǰӪӪأ洫֮¡ֻ룬ؾװ㣬ӪΪӣÿ֣һһ֧ͬһ
ȻǡĮ̾
ⲢĿ׻﷢
֣һ壬ܹ֮һϬʵ˾̾Į룬ɳϣӪĽʿٵԷӰԷĽʮˡ
ӪıʿʹõĶͷƻʯӲͷŶףͨף֮ܽ͸
ĮʱףӪӦþһѷذףδػɳ棬ǵùؼʱ̣ذȴܹӳá
˵꣬ͻȻ䲻ʵ˵ڶһ֧˽ҾΪ
Įһ벻Ȼ֪£æЦֻһֱ˽Ӷѣ
Խɽ֧ΪɣƽУѿ롣
ǣ
һȺʿ΢΢ף˼漴źĮʵ֪֮ǰѵ֮ãǰ˰սȴĬޱȣģ
ĮżӣȻ࣬Ȼ⶯ʣһ룬ŵƽӶһ𣬶ѵҲ󡭡
һ£ҡҡͷ޷ͬ͡һԼĬɳ֮УǻϤԡҪϴﵽͳһ
ƽʱһϷĮڵҲġ
ϷʿźĮ
ǡĮͷ
ʵܷңƽʱʲôϷ
򣡡
򣿡üͷ΢Щɻ󣬡ʲôϷ
ĮЦϷ֮ǰǺĮԼ
ɺȤȻȻԺĮĳɼΪܱȴʼղԼһлԺĮ䳰ȷ
ĮȻһЦ;֮ϣҲЩɣ
ԶԡȻҲЩɻʵһ¶
Į룬Ҫ˵Щӣһ鳡أ߸һţ˫ʮһˣƾ˫򣬻ϣĿľǽ͵ԷšϷԱ֮Ĭܹ˵ķӦٶȡŶʶ
һ˵˸һãȻҲһɻȴߵһԣֵϸϸ˵
ǰЩûףǾ仰ȴĺ
Įµİ˰ٷﴴһ漣ȻǺΪȻһˣ棬ǰ˰ٷ﷭ԽɽЩ𶯣ܹð˰ٷڶʱڳΪѵصӣںĮѵλЩȤġ
ڵҲĮǰΧһȦĮϸ˵
Įڵϻһ򳡣Ȼϸ˵ʲô漴һ߻ͼһ߽⣬˽Ϊ򡱣˵ǰ桢гλԱãǿ˳ʮһ˵ķֹԼ˵ְ
һ࣬ϸ޴󽫾ļӣһѧϰѧһ㡣
һλүһλڶ߼죬ΧһȦһ˵һ򡱵Ϸֳ棬ǹ졣
ڣཫ춼Գм֮ɫȴú棬ż䣬ȻⲢʲôϷһ֮
˶Ҫص˶Ǽ򵥵Ϸѡ
˵ٶȡԤС˲䷴ӦŶЭ̬ȵҪأǶܹ˶еõ
Į˵յĿģΪ˶ȡʤŶӶʤĿ֮ġʱһ񣬾΢΢ףȻϷѾϿɡ
Į˵֮̽еҰ
һƫͳǰԸպ˵ֻӪһһԣȷЧÿＷʱдѵȫ
ܵȽ춼ЩԾ벻ȻϺĮ˵ķӣȫΪѵĿ֮һ


691 
һ綼һ˵ͬ£ڸӪתһתĮڲ࣬ľϵ£ûΪפ߹ض˿Ȼδضʿ߰ȴҲźʢľ
ѵǼģ֮£ʿѵ֮ʱǾƤһޱȣȴΪ˵֮һźһ꽻֮ʾǿͼ͡
ʱ֣ŷԸ׼ϯʽΪʹŽӷϴ塢ʹŸͳФľǱμᡣ
߽ϯȻǱȲþģطҲв硣
ǳҹ壬ױܹϸɼδ󽫾֮󣬸ڸĵãǽڼ
˵ϰԼͳ֮ȤǱˡ
ɳĪЦս˻أ
ɳ˵ԣǽʿϲĶļʹ࣬һҾ¶ǣ㶼ɢ
һȻһ
ÿӻרҾƣҲ͢ÿ궼Ҫ֤дҾ͵߹أýʿżܹһ
˾ƹ֮ʱᵥΪ׼һȵƣһֱ¶뽫ʿһ𣬳סͬһΣӲ⣬ǡǡˮϣȴЩرˣļƣǿɲ˹Լ
Ҫȵصƣֿܣһ˹ͣȴżеľ磬֮⣬еĽ춼ֻܺȱʿҾơ
ΪʹŽӷ磬Į˵ˣеһЩ߼ȴ֪ϺþƣһЩ˷ܡ
δطʢǾˮص˳
ףҪ棬ȴӲǱһˣǲС֮ˣҲͲپһˡ
ｻ
úĮεǣ֮⣬оˣǶĸ߼죬ǾФľȴԼơ
ӪĶָʹм䵹׼ĮƣֻǾյźĮû˵ܱһߣԥһ£Щεȥ
ô˵ԼʹŸʹʹŻͳ죬Ȼǽӷ磬ǶԷȻҪԼƵģ佫ȴϵĹ򶼲ֱ׵رŶԼų⡣
һֱͲڵ̸ʲôĮƽ̹
Įһ漴ͷǣ
ǰ;У˵Ҳ̣Ǻʱ¹׽˴̿ͣӺĮʵ
Įͷǣ
¶һ˿΢ЦʱԶͶ󵶣ᴩ̿͵塭ݱµҲܹ̫Բ飬ͲСյҾһ
ĮæյȺų⣬úĮʵںΪƣⱭƣȴúĮеһɨա
һĮϾƣܡ
ܶԼɼĮеҲλܱδǶԼʲôǶԼϼ
Ҫκ죬Ҫ첻սֲԣǺҵ֮߳ɹ
һȴʿս֮ΪҪǣ˴սĻᣬİΪܿս裬󲿷ֵʿҲҲɳȥƴǶڴս˵ɳûӢ֮أҲû͵Ļᣬ֮УȻںҵĲġ
Ժв֮ģ⵱ȻǺ顣
ǿһ֧ǺͺҳìܣôҼʹڳ棬ȴȻվ֮С
ԺĮϣìܼ
ĮյܣվЦܱĮھ֮ʱһֱ壬лᣬָܱ̣
ȴǿҲûĮһۣյԱߵһ죬һ
ĮվƼֻƢ治һľǿǲһİеһЩ춼ȴʵЩ
㲻ʹŸʹҲˣ˼Це㣬ȴǸ˼ңνֲЦˣ˲棬ʵЩͷˡ
ԱߵӪָʹ̲סһܱƣ
šŶһڰ̧ͷźĮ
ĮȻ΢ЦܱĮᣬʶ٣ĳЩĲãʧ֮
žյɫؾƷƣǵ
ֻһʱԺĮĸоȴĹۡ
ɷϣںҵԣʮִֵģںϼĶʵ죬ҲǺԹԡ
ҲˣĮ֮꣬ڽ֪ʹŸʹǺӵܣжǶλӵԹ
ǽѲӪ֮ʱĮнˡѵһʼǲΪ⣬ֻɣο𣬵źĮ뽲⣬ȴãѵȴŷͬһЧ纫Įԣܹ˵ԼҪǣܹǿҵŶʶ
޴ս£ƽ飬ѵѵѵҪһ֧Ѫ֮ʦǳ̫ĿѵʿǻżҲżһЩ֮УԴ󲿷ֽһֱѰŸΪЧѵ
ѵȡͻƵģȷʵûУϾʵʵľѵ治ûɡ
ǺĮġѵȵ׹ȷʵһǰһĸо
ǴӺĮĽ֮УоϷƺܹȫλضʿʣٶȡӦжŶЭȵȸ棬Ƕʿ֮ƽʱĶʷĶҪȫö࣬ΪҪǣϷȻܹƵϷǶȻȤ
ȤеõȻǷǳõѵ
ҾݺĮ˵Ϸ֯Խ࣬Խ࣬ҲԽȤоĿܹʿӵǿҵսʤ֮ġ
ֻúĮѵ˼ЩпգȴֲòϣʵȥֻĻкܴЧ
һξϽľҲǶԺĮѵͬʼСģ顣
ܹþ񿴵ϵķӣɼ֡ѵضʮҪĿȡ֮
ԵʱٽȻȻ꽫컹ЩģҲоĮȹصսżȻ
ĮΪͻӪָʹֱϵӵܣݳǲܱͣǴʱϣĮܵż£ȴȻܹЦܾƣֻ˵ػǺΪġ
ܿԹĺĮȴһЦ㵱Ҫָ̣
Į鿴ֿĮǺ󱲣ǰָ̣̣ܵң
ȻǲɫƣȴǻΪ˲һ˿Ц⡣
ãܻȻվ̧֣ĮһָȻҪָָָ̣㣬ʼ⣡
Įܱʣ
㣬Ǻɱʥϣƻκ죬Ŀĺڣʵ


692 ɴ
ĮԣüͷԳ֮⣬һֱ΢ЦԵúǫʱȴǻȥյڰϣһ˫Ӷܵϣܱʵ⡭û壬˵һ飡
ЦȻװɵһ飬ǺɱʥϣƻҴκ죬Ŀĺڣ
Įȭͷ𣬴ʱǰĹܣܱҳԣ˵ñҶνġɱΡƻǺ˼
ȭͷЦĪǱ˵˲ɣ
˵ˡĮɱζ˵ҺңҺĮֻһʱƽϣ˵ʥϱɱΣǱ˵ʥϲӢױɱΡʥ֪ܱ˿ԣȴ֪Ƿŭ
Į赭д˵˶΢΢ɫֻȴȻƺǰһûпҲû
Įһ˵Ҳ΢΢ɫ
벻ĮԴǾȻϬ仰֮䣬Լһʱף˿˹˹ģȴ򵥡
һܱǱ߽ؽһǶԺ䣬ֻ뺫ҽϳԹȴʲô
»ʵۣȴǴˣ⻰Ŀ֮ԣǺĮҪסһ㹥ԼԼδػȴҲ鷳
㲻Ҫҿñӡһ֮£漴Ц٣Щӣ֤һס
ĮܱĮûʲôȤֻ֤ܱ˵Ҫзִ磬˵Ҫҿñӣ
ܱĮһһʱ仹ǲҺ˵ȴǸӵŭش𱾽ǺΪҪڳмˣ
Įᣬֻ־ָʹְҲǱʥྩǵİȫĮӣͦڽһŭԼܣ޾֮ɫƽڳ͢Ĺߣʥڸƶܱ⣬Įʵѻش𣡡
ǻһ˿ǳЦ
ʵѻش𣿡ܹһЦӰ߳ϯ룬ָĮǴˣɴ˧ΣΪܱȻʲô˵ʲôĨǡѻش𣬱ش𡭡
Į۽ƳһЦҪָܱ̣
ȭ޷֣̰ͼݶѣ
⻰Ӻ˵𣿡
еĴԱǣѾϰ˹ӣֽԣҹҹϸ裬ܡ߹ʮɣҹţԾļ࣬ΪľǳΪһ֧Ѫ֮ʦҪҴȵԸƽĺһͳ¡֣ǽԵ֮ʱǺȴΪҪ첻սǷеӣһսֻǵĴսһЩ˵Ĵ
ȻɫȻǿεü֮䣬Ѿ΢ɫ
Ƴߵһۣȴ񲻶ɽȰƺ޺ܵ˼
ڽҲ΢üͷǶ֪Ƣ𱬣ǽĳϣһȶ˾ƣʱƷ裬ȴǴĲǡ
ʵȥվֵ顭ܱҾǾҵҵ˷ʹͿ๦ߣ㡭ֺαسˣ
ţһƳ壬֪һλɡ
Уǳ⣬Ӱͨձһˣأܱ֮ףὫɷһŭѹõŭ𱬷Ҳǰ˲پƣӿʱһץס죬ЦʲôҲҽѵɱУ㻹ǿ뱾˵
ҲЩˣһŭ̧֣Ҫܵÿ˭ֱ֪ܵͬǧ֮þȫȴҲǶ÷ֺ
ܶʱЦֻЦȴоһִֻԼֱϣһǽԼֱ۴ϳ
üͷŭбۿȥȴФľվ˳
ܱˡФľδ˺ôҲǳ͢٣ܱ˴
ͷӿФľץסֻ֣ô裬ճȭФľϻ˹ȥ
һ¼ͻأ˭Ҳ벻ܱҵͲ棬Фľ֡
ФľԼȻҲ벻־еһһ֣ܵȭͷӲӡ
־죬Ȳְܱ֮ܵҲܶ֡
˭֪ܵȴǼǿФľ֮䣬Ϊܿܵȭͷ֮󣬺ȻоͷһʹȴǱһֻһƴڼͷһɾ޴ĳײФľоͷʹɼˣۼҪˤڵأĮȴʯ䣬վһֻ̽סФľʵ£
ФľȻоͷۣȴҡͷ޷
һ֣˲˶ʱվѾ˽еܱˡɡ
ɫѿĺã񲻶ɫҲ˵
ֻȴ㲻ףΪεʱһԲ
Ȼܲ

ĮܣߵܵǰƽؿλܱܵĸͷȺĮ߳һӣƺûʶԼЦźĮƵζ
ڵգһʱǹ졣
ĮĿӣڽʿһʱҲǼȻ֪ĮӦԡ
֮󣬺ĮһܱĮΪر߽Ҵ๦ѫս¡ʹ˽ҹ˵仰ٲԣתҪصԼλϡ
ȴ֣̽ҪĮļͷȥȴֻǰһĮȰ΢֮䣬ȴоԼһȴǱĮס
ܵķӦͶҲǹ죬ĮһɲǣĴҲɷۣǿס˺Į󣬶һ˲䣬ȴǽסԷ
ܿסĮһ˲䣬ʹҪúһκĮ
䣬ǳģ޴
¶ԺĮʹȴҲʹȫֻʹѣȴţȻֻǲƬ̣ǰλˣضʹ಻˵ᵱġ
ǽأǵûдӺĮϿ˿ʹ֮ɫԼȴʹϵƺԼԼҪǿ
ʶҪӴоԼһɾ뼷ѹԼֱһʱ侹Ȼ飬ʹ
ڳ˿˻Զ֪Ѿ
֪ܵı£ܻԿǵǰ身Įֻ»ǳ鷳
˭֪Ƭ̣˲Įʹ֮ɫǼڵͨ죬ͷð
һȣѲɳԿܣ
ܴʱ󱻺ĮյʹȴʵӲĺܣʹ֮£ȻЦ벻Ҳ⼸ǲûкķ
Į䵭ؿܣܱ˵˭
ߵǸǡЦʹ߻Ůˣӻң
Įԣף˵ǣȻָˡ
ɫȻһ䣬ܳԼסǶԼĲФľ֣Ҳˣ벻˾Ȼº䣬ĮҲ಻סеķŭһһ֣Լֲһ֣֮ܵȴǸоһӴԼһư㣬ɼ
죡Įٲ˵Լλϻȥ
ǰԿʱޱȣҪǧȴƽصܣ
һֵ˧
еľյ̧ͷܣȥʮԽ㲻һξƣΥ뿪ɣ
󣬵ȴǳŲΥϡ
ƤҪ˵ʲôüͷѾԳĹâƼҶԣֻвʵص˺Įһۣȥ


693 ɳϵս
ӷΪŪһȴǴɷ羰ֻкµΪĮԭ𷣣ʱԺĮԳ֮ɫĿ֮³˺ĮĿһҲ޹⡣
һֺܲгеɢȥ󣬺ĮŲӪȥٲȰο˼䡣
Ľ죬󲿷ֻ񣬶ڳ͢ľ٣ǲηϵģʵϱǲºҲֻԵúܹľδľηλͬŮһĺүˡ
ܵŲĮǴйԱңָʹҲˣǲָʹôһǶҲܷӳһص⣬ĽǶڳ͢εߺܲںһɵĹԱҲ쳣
ΣյźţúĮοܶԼƣǸӹĺδǰ;
һĵǹȨ
վڳиǹҵͷէǺĮ;Ӫȴ䲻شһ
һڳǿƣղ˹֮ȨȨԽ󣬷ԽΣա
̫ʦڳ뺫ҵ棬ܴ죬ҲٵĹԱ߿ҴʱһƬʤҵƺʧơ
ھ죬أǻһֺǿʢĸо
ǺĮʱȴȻף̫ʦھеʧƣȴᱻҶ壬һֻΪұ
žȨ
Ȩʹ֤ܵе룬ȴֱ֤Ҿĳʧ
ҵνṹҵ˿ֲ
̫ʦд󽫾
̫ʦڳе֤ʹӦ֤еľȨľȨȴֱ֤̫ʦڳеӰ֤һǿ
֣νṹȨȨǿƵ˵ȨκҶ޷ġ
ȻҲ֣ԣ߼춼ţеȨ˿Ժ
ĮصӪ֮һֱڶλ񺫼λá
ҵľߣȻԺֵΪף񺫼뷶ңͬˣڳ֮ϣ˺˵һɣǲƣͱˡ
Įڴ󲮺ȻǷǳľηҲ֪һļƵ
ź϶֪һĵǾǣңҪڳõѹȥҪģҪٲΪҵĺ̨
޷һ㣬ôڳϼʹռƣԣҲĴ
ǿɣԼܲ
ǺĮȴǺһڳ϶Һйƣ棬ƺκεֶκͶԲߡ
ȻϺ·ٺԣֻԳòԾӣо޴ȱݡ
ĮźҾ߲⡣
ҵľ߲ӦڳϲƣǽұƵһϣһɿ϶ҪԼѹ
һ߲ߣҲܲ˴ֵطɵǼȻڳϸҶҲƣôĮãڶԸ棬ǻҲŲΪ֪Ĵ㡣
ǺĴ㣿
ֻһӪУھκεĶԲߣԺǿҵĵ
ҲúĮ֮

ƻʱ֣Įȴ֮صõкǰȥӪ
ĮȻɻ󣬵ȻٻȻѸĴӪ
ĴӪǺرֻǱͨ˴ϲϣһԣ󽫾Ӫܱضر⣬ֻǼ򵥵ʿӪľդΧһ鳡أڷűܣŸȻƽԼ֮
棬ˣӣһдŴġࡰ֣һдš֣Ӫ⿴ªǲ֪ϸ޷֮ݣ⴦Ӫʵ̫ļª
Ӫªϡ٣ǴǴпǿġ
Ϊ˧ɷϣ˺ҪϳʧĮܹ϶ڴɱıͼƻҹյǳһࡣ
˼򵥣ηҪԵĸıʣλǼǿģ֧ĵģȻǿޱȵĳ似
ʮ༫޵ĴڣǿĪ似
һǲƽɽ˺ĮӪ
Įһ߽˴󽫾Ӫʡ
Ӫ֮ڣȻǼªĺܡ
һẈ̂зһ󰸣ϰ˸鼮ͼӪұߣһ޴ɳ̣ɳռռʵ֮һ
ɳ̲Զһ޴ܣ˴佫һ۾ͷ۵鼮
ܼ򵥡
ϡ
Ҳһȫ֮
ʱվɳ̱ߣ˫֣壬ȴɽһȶվ߲ʮҫ۵壬ȴһޱȵꡣ
ĮҪȴǵҪЩһ˵ʱȻ˫ֿɳ̣ûĮ߿
ĮĬһ£һ˲䣬첽ߵɳǰ
ɳظߣ޴󣬺ĮɳϿһۣǾЩطϤ΢üͷǺܿͿ
ĮжϣʱɳչֳĵòӦðԼκ綨ǵǰս±Ƚе
κ綨ͤˮسأȻûнⳡսȴı£˵ı
󿤣֮أȻǼҪ
ɳϵĵƸߵɽͣкƽԭйذĮԼЩ·Ȼɳ֣Ϊ˵ǣݺĮļ䣬·ϵÿһÿһɽɳ϶׼ȷû˿Ĵ©
ֻ˼ۣĮͶǰλò˵Ȼ𾴡
֪֪ˣս
ƿƺܸӣվɳ̱ϣȴǽսһ۵ףޱȵ
ɳ֮ϣؽĵκͳǳظԭСӣӹΪɫɫӣɫκӣɫӡ
ʱɳϵأȴѾ˺ɫСӡ
ڣһӵɽɳϼۣ¡ɽɽ¡ɽɽǸƵķҲرɳߵĵ㡣
¡ɽɽ֮ϣ˴ССİɫӣߵһɽȣһӶԴһĮ֪ǶȻ¡ɽɽҪһɽȣµӣͲǴɽС
Ƿǿ˺Įһۣƽʵ
Įͷǣ
˵κ᲻¡ɽɽΧƽԭƹ¡ɽɽĸأӵ¡ɽɽº͵ʵ
Įһʵ벻ȻԼ̽־顣
̲סһۣЩ졣
񵭵ض룬ô룬ô˵ػԣ


694 ѵ
ĮԣĿתɳ֮ϣ¡ɽɽ
¡ɽɽվγϣǳƽԭܹһֱܹƹ¡ɽɽתڡ
񾲾ؿ¡ɽɽһʱɽ㴣ɳ̱ϣû˵ƺڵȴĮش
ᣡ֮󣬺Įſ϶ص
תͷƽؿźĮʵΪΣ
Įһ룬ָ¡ɽɽջһߣ󽫾¡ɽɽﳤκ򶫽ƹ¡ɽɽжΣա
Ǹ𵭵Ц⣬Գ֮ɫ˵
ĮЩϾǰ˵£ǵǰŪعǰˣ󵶣ǹȴúĮĶһΣա
Ŷ
κڣûԽ¡ɽɽ֮ǰ߾¡ɽɽмƽԭشһƽȴΣޱȡĮ¡ɽɽָһָ¡ɽɽһߣ벿ߵ߾ָָȻ߾һı߾Ѿ¡ɽ֮ϣֻı߾ֿ߳ȱҴ೤ǧı߾ߣȻʮҴ࣬׽ߵϱ߾¡ɽȥǡκһֱҲ˵ƹﳤ¡ɽɽֻеأܵе̬ƣһ¡ɽһڹصϱ߾ˡ
ƽֻǾźĮûбֳκε
Įһۣκٶ죬ǿδػƽԭҼлأпܷκͨƹ¡ɽɽһκĲ߾ͻüҪǣĲֱ߽ӱ©мشκƽԭսǡһϮκĲߣƽԭδܹսʤκϮκزӣǻܹġԣһҪƹ¡ɽɽôǽһֱܲϮķգһ㣬κ벻νδսУǱضϣôκһֻ̣һ㣬עκƹ¡ɽɽ˶٣κҪƹ¡ɽɽ͵ȡģӶսʽв䣬ǸûлᡭѾȣǽմģǨ㣬Ұκ֮ǰõ㹻սԲ䡣
ûпĮȻ¡ɽɽǺĮ˵֮䣬λɽȴһ˿ĮûвĲ졣
Ȼ벻ĮȻܷһ
ǵһ㡣ĮڶΣգҲͽһΣ֮ϡһݶϾκʹܹƹ¡ɽɽأ˵ܹ֮£ȴȻȫߵΣա
һ㣬Įûм˵ȥҲûȥ
ΪòŽ͡
һ߱ضϵľӣ뵽оսҪļй³ʿ֪
дΣգκƱزƹ¡ɽɽĮĿϣĮɳ飬ֻǺ󽫾Ī֣
ҡҡͷƽǺԡص£ӺĮʵΪһֱܵƣ
⻰ʵĺͻȻĮûзӦһ£׹Щ졣
֮ǰϷͻ񼸺һԣϴʴʣֻŵسԸܴá
ĮʱлΪǱָʹĴãĮҲֻǾֻǸһӺͽǸԼʲô
Ǵʱȴǳϵʳһ⣬ĮʵЩ졣
һ£Įŵְܱܹܱ֮ȻĹͣΪԲɷڡд󹦣ҴĹѫ佫ĮΪ󱲣ȻҪصģԺĮЩ䡭ĮҲһλƽϡ
ÿɷϵıȻǵޱȣΪ񾴹Ϊβһ̵סƽźĮ۾Ҳ쳣ƽͣΪҪʥϣ
ΪԲѷĮҲǺΪƽֻܱ䱾ˣĮһЦ֮ҴһҵҫĮֻջӦһۣҺϼ壬Ǵ๦ѫңȻܱǡûʸһҫϣ
ǸЦ⣬ʣִĲ£סҹΪ̸λַѣ棿
Įһ£ڵλǺĮĲ£ǾȹĮĮܻŴΪĴڣԡ˭ӣĮҲʡ
򶨵ǻе˼Ƿ˵Ǻүڳֻأ
Įһ£ŵҲ
ǰҪ˵ģ֮
Į̵Ǵ󽫾˵ôĮֻܻشǣ
Ȼ䣬Į֪ǱһھڴӪ֮Ϊһô
Į΢üͷȴû˵
ԸǰȥܵǸ񻺻˵һʱߣģ
䣬ĮѾնصܣ
ΪΣźĮ
ΪĮΪԼдĮƽĮ֣ĶΪȻˣͲڣҲֻԼĶԡ
źĮ忡ӣһʱ䲢û˵
Įоһ˫۾ƺԼģȫ±һ˫۾ţʵЩ
֮Į֡
Įԥһ£ǿǰ
ȡӣЩأںĮǰǱԼдһЩδʲôãпգԿһ
Įһ¡
˵Ѿվ»صɳ̱ϣԺĮջؾһ·˳磬ȥæɣ
Įһ£Сؽ͸Լıһתߡ
컹ǴˣĮߵǰҪˣȻ
ĮתȻǱǱֱͦɰ㡣
ȻҪ̣ҧ̵ףͷһѵǵҪ֮ʱҪΪһʱ嶯ѡ񡣡ƽȻˣͲҪ˼ɣǷǶԷĵ֣Ȼ֣ǾҪϧһдۣʹκֶκݺݵؽԷڵأöԷ־塭򣬾ͲҪ׶֣
ĮڶУУһȥ


695 ⹫
Ӫ̣תŹٵϷǰС
ľڣȴѾִĿĵأҪҪ˴ִܵྩڵĻ
СһԴҲǼѷһΪҪǣ߽Ż֮أһֱפرؽȻľŴ֮һٹ̣ȴȻֻΪСһҡ
ʼһֱȽʵҽˣסԼûһϯ֮أʵңҲֻͨĲԱ֤֮ȥ
ҽʮǰѾͨ׵ķʽ붫ĺҽ˹ͬˣ׵ŮǣǺĮĸĸѩݺ
˵ĮĺѪԵϵ
Ӫϵǣֻķյʱ䣬һ·֮ϣĮˣ乲żź˵˵£ʱԼҹؿ飬鼮Ȼ͸
鼮Ǵִȥò˶ʱܹ꣬Ҫ뽫мĵŪףǾԲ׵顣
ûйдķǳͨ׶ֱףֻҪ΢ʶЩֵˣܶϵ˼
һֱΪߣԡ躡ԡӱΪұض֮飬޿ɷϣȷʵǱұ䣬㣬ǾͨɳһΪ
ⲿ飬ȴЩر
ı飬ȻֻԵǰս֣ͼĲïϸز˵ԭĹľʵԼص㡣
ȫΪƪˡκƪƪƪƪ֮⣬СƪԼƪ
ǰƪҪԸľ˱ȽϸĲ
ӵսص㣬սеƺȱ㣬װܣװʽŵ㼫ȱȵȣ֮ܶǾܵؽľ˺ĲԼͼ
ǰƪռƪķ֮һķ֮ǡƪ롰ƪˣƪñľڡ
ϸķ࣬ñ͡սȵȷз
ǰƪ׿Ķƪݴ󣬺ǷḻƼ򵥣еȴֲֻܴϱ⡣
Į֪Щñ֮
ڻЩܳĸо֪ΪλὫñĵôڸԼڹ˽ƺЩԽ͡
ڹԼֻһͨ佫ھУʹ뽫һɴ֮ˣҲֻѡµܱûҪҲûɽ鴫Լ
˽ϵǴӵĽ׶ΣӼӦҲὫԼͳĵôڸԼ
ƫƫֲȴʵ
ǹȥգִǣĮȻ벻ͨΪҪ
Įмûзᣬıէһȥƺ࣬ϸϸ˼ƺ׵ļ٣ϸϸһ飬ȴԼƺƤëҲûףԽ˼ս÷˼ݡ
ֻһ仰Įȴġ
к赭ддһ仰㽫ͨ
һĽ죬ΣʱܹƾԼľֱȷѡ񣬴ӶᶨƵִȥ
Լ
Į仰идԼһܶԻ˼
ֻһ仰弫
Ϊߣ±ʿΣʱ̣κһغʿʱΪܵѹǿǰ޴
ҲѪ֮Σ֮£ȫ֮ʱʤҲΪ޴ѹּĲʣͷԻֻҡ
ʱ̣Ľ죬ܹ㹻侲ʱƣԼľжϣʱȷѡ

ʹǻжʮʱԼҵļ̫үѾССĹԱϵվӭ
̫үǺĮ⹫֮Ȼٲһп
ʹǣڰͺĮڴСԱͬ£ں̫үĸۡμ˽ӷᡣ
󣬲ں̫ү£ںЪϢĮǵ⹫ۡȻ˵ĸܲͬȥţּ˸һЩ׾죬̫ȻԼѣһ
Į̫ǰȻǷɲ٣ʱҲʱСסںϤڸ̾õѾСҲ֪λСүúܡ
ȵҹĮȰ˵岻õ̫˯£̫үദ
үȲ˵ԺľƱдһǺĮÿ֮¡Ǻ̫үԼѳɣȴӵĲϣ̫үȻڣǲǰĮĹֲ뵱ͬնʮϣ̫үƣ̬֮
ֻǺĮ֪̫үǸʤļǿ֮ˣԲɫд֣д˶ʮغϣĮ¶ӣ̫үָأ±㶪Це⹫Į⹫֡
үҲľЦС⹫⹫֪𣿡̾ˣѲ֮£⹫ʮꡭ꣬ӱϷĶ֡
Į⹫ӣֻ¶⹫Ǻ
ү۾һϷƽϣĪǣĸ׵޵ʱϷǶҪʰķҶϷĸײƤŹ֡ˣﰡǼĸ׹Ӱɣ
ĮЦ⹫ģĸ˵ײġ
ǾͺáүˬʴЦˮүϴĨһĮŷүԺĿ¡
һ壬Ŵеѵ֮ңеӿԶãȴϰϰá
Һһǵϵ֧ӵܣڹ涨꼶֮ڣҪμӼÿһεıǰéţڽŷӣҼлЩеľӢӵܣЩģԲ𣬷ǵڽûһӣһҪõ֮ɼרŵʦڼǿѵ
Ҳ˷ҵһЩŮˣȴҲܴϼ֣кӾĳƺţĮĸ׺ѩݺһԱӾ
˵ӵȻ˶Ǹ֣ȷʵ书ĵӣ֮УǶһݵġ
ӵȻҲҪǿϰ䣬ҪԵϵӵܣ֧ӵܲûϸ
ҵӵܣڸ֮а־ǶкӵܵӰȻӵھеθ߹ٵĲ࣬еͲ㽫ȴǲ٣رУҵӵʵ١
ȻҲǺҵһơ
ү˵˻ӻ̫ү˺ĮţĮܹ̫ү̾Ҳҿһλ룬򡭡ҡҡͷ˵һԺĮ˵һͬĻһֻԶˡ
Į΢Цվ̫үΪ̫үżЦ⹫󣬸Ҵκ죿


696 Χ
ǾҪ˾˭бˡ̫үٺЦǾδս֮ǰ˭֪ǸʤһҪ˵ҪǴ๥ϾԸκݺɣ
ĮЦ⹫˾ֻ⹫ûսҪ⹫սǼһֻµͷܣҴ棡
үӹЦСӣ书ˣƨĹҲû¡ֻ⹫ʮʱƥͲܲƻġ̾˿˾죬бµġɲҹеǣţëܳһ£ǷǵҪ츳ҪԺڷܡʮҲ˵Ұ彫ֻ˵ڳ彫һǾ޾֮
Įᰴүӵļ򣬲ûж˵ֻЦЦ
ٹüʮ꣬¾һ˵ˡүӺЦЩУҲҫġ
ĮǺһЦƲ⹫ģ֮һ
û־򡣡үӲõСӣ⹫ɰѻ˵ǰ棬ʱҫȱСһݣϷ˯ڹײҲҪѵһ
Įͷүӻһǿʤ
ˣϷ˵ǴϵЩĤд£үӻһתȻһúĮ⡣
⹫˵ǣ
ףүӵ
Į΢üͷЩȡ
뺫׵ĹϵЩҲֻǼ֪飬ȴ֪Զĺ̫үΪҲ֪벻̫ͨүΪλ¶
ү֪Ļ¶ȻǾﴫϢ
ѵĸ׺ѩݺ֪̫ү
Į̾˿⹫ҲûʲôĤֻǡǸӣ͵ӲͶѣҲֻǺңĸҲôá
үƽȥ˵ǣֻ˵㡣һŻһķͷǸǹ˺סϷ֪Ǻһӵһ¶Ǻδǰ;ˣǡһڳеķͷȴǿ٣ҡĹپҲȲϵģ˵ǴûжԹ⣿
ҲûӡĮүߵԱߣԱߵ£ƽ⹫ǷʲôֵܺһЩ
̫үźĮ΢ЦĮƢʲ֮£
ȻǲʵġĮϣԼüģЦ
ĿӺ׵ƵԼϣѷǺ֮ӣǸǺܻĴԼ϶ǺԹԵİɡ
ʾͻԹԹǾͺѺүӻȻʤǡҪţǺλãպģ
ĮüͷүӽΪҪ˵Щ
̫үɫƽԵҪҺ뺫ȻǹϵãҺ˵УֻĸײҺҵѪ⹫ܺ˭˺㣬⹫ƴҲҪס
Į̧ͷ̫ү
Įţ⹫㡣̫үֱ΢΢ǰ㣺۷ʲô⹫ͺ˶㣡
Įɫƽֻǲ֪ΪΣ⹫ĻУĮȴһ˿ζ
ͷڹԼԺ׵Թ֮İɣ
ҹү˵˻ӻĮŷ̫үЪϢֻүӽҹⷬȴںĮзһ˿
үʲô˼Щȷġ
֮һֱԹԼôպֵ֮䣬϶ָѺۣѺһ󵽼£ֻҪһЩĮԸ⿴

Ъһҹʹ뿪ǣ̫үǵĹԱͳʮأʹգųĵ棬˲ǰոֵ˴
˴ڻָʱֵʱڣ˴ȴֻؽ԰ʱڣָصĹԱǣҲʿ䣬Ǿ
˴ԴӺؼ󣬹ٳȻ䶯ǻδдϴơ
мʶĹԱȵ˴ȫָôֻ͢¾Ҫ˴Ĺٳһˣ͢ûж֣޷ҪЩԱ˴ؽѡ
Դϵ£ԱǶǱֵúҪϰȻһЩΪٳµϴƴһӡ
е뱣סλеһ
ʹŵвʹ֮ڣ;ĹԱǸǻЩǰӭӵĹԱ⽫ԼŪཬգƣӣ˲ǰִ˵ԼǱݣʧƣֽ֮˴أԼƣһҳģһΪ˰չ˲ʰݵģ
һصſӣռཬ£һؤģĹԱǰӭʹ˿˿Цá
ڲºֻͣһҪǻ˽ĹԱֻҪһ֮ʹе;ԱģʹÿζҪһȳȻŵ̨һ
˴ỳǣˮѾȴҲѾָǰķʹžỳǻʮʱ˴˾ͽͳؾָʹŴĹԱڵȺӭӡ
һǣʹӭỳ֮ڡ
ĮλԱǾʶˣ˾ͽѾڰĮЧңֻǾϴεĶң˾ͽѾʵ࣬Ҳ࣬ӭʹŵͷβǹС΢

ҹɫỳǿ׸ۡһڣ˾ͽźĮȥ̹֮ڵأ˵Ĵ£˾ͽûݲ
˾ͽںؼҶ֮УŲʵĽɫؼҵ̨֮ʱλش˱ΪƱػܵǣͷء
ǺȴǴ˾ͽϣǵûжͷְҲûб⡣
˾ͽ֪ԼǶ˺Įİи֪ԼλüȥǱ㲻뿪˺Įİ
˾ͽǸСˣȴǱˡ
״ֵԼûлҡڣΪ˴Щ飬ռҺҶԼжģֻкҲܱסԼ
ټ񺫼ڳʢ˾ģպֻܱźĮĴȣԱסԼٻ󣬸ҪܱסԼͼ˵
Į˾ͽ£ǰЦ˾ͽˣһûˣɺã
д˵ĸ¹һжá˾ͽæΪ˱ʾԼҳϣմ˵ķԸ¹˴Ѿ˲ٵĹԱ¡
Įɫһ䣬ҺʱԸ
˾ͽһ˲׹æ¹ʧԣǡ¹Լύ˲ٵĹԱǡģЧҴˣպЯ
˵˾ͽСشȡһᣬϳʸĮ
Įӹᣬⷭ˷ߵƻߣȡµ֣ڻϣܿճɻҽ
˾ͽ죬ȴǲҿ
ԺҪĴ¡ĮЩҪС
ǡ˾ͽͷð亹¹ף
ĺܺáĮ£˾ͽϵˣȻǸ߹٣ǶǸҪܹ֪ʲôˣұˡ
˾ͽ˿Ц˷ģЩ˶вŸɣҴǱżĹԱܹͶڴ£ǵĸ
Ͷ£ҡĮĪǣʱֻԿԣΪˣҪģҡǿεĳŵ
ǣ
˴ҪһԱĮƽλãл취סˣǶ¹պҲøǵҺռҲ棬ܻǵĹԱʱҪְĪǰ¸ǡ΢΢һЦ˵Ӧò¡
˾ͽ̵˷ģֻҪдںӦ¹پǵ͸
Į΢΢ףǸ⡣Ī˴ؾ£һЩˣǡҪ֪
¹ף˾ͽ˴Ѿ¹ѾһὫĳɵ˽½¹٣Щӣ¹£һЩˡû˲ӵġ
ĮЦ˾ͽˣҪãУӲáһЩӣұ֤պӻòꡭСԺ󣡡
˾ͽ֪ǺĮһŵٴι£¹ԸЧҴˣţ޺


697 ӭСظ
ʹŰ³뾩ʮ³ڷྩ
ִྩΧһվྩǲʮأɫ磬ʹԶԶվǱвٹԱڵȺ
ĮĻǺصྩǣһ£ڻص˼ңԼˡ
վĹԱǿʹŵĳӻѣǰӭ
үˣ
ˣ
˷ǧףԲ񣬴˴λؾܵʥͰɣ
⻰˵òˣһΪƽЩʹ͡
йͣƲƽһ£Ͳһ£ɻΪһ̸
һƨάУڹԱĮӭվ֮УЪϢֻǺĮڹԱ֮УȴûмԼĸ׺
˵飬ʹŻؾҲǼ飬õӭǡ
ۿ˵Ĺٷ麫ûе̫ҲǲڳȻӭ˲٣Ǵ඼ǵͼĹԱ
ȻҲһ㣬治ɫŵ΢Цʵ麫˺̫䶼æ𣿡
غүλæаٹ٣նæԱһԱǰЦүĪǲ֪̫Ӵ֮գ


һգྩŵƽʣ죬ྩǵϿƮ
̫ӭȢС㣬ٹء
̫ɲңһֱȴû̫˷ӭȢҵС㣬ʵּ⣬ڴֱӲõΪ̫
Ż£˵Щִ١
ԶµӭȢһµʱ䣬мȻҲһЩвٹԱҲֱʵ²ʡ
ɣȴõԣѵ̫֮λ
ӵģȻǳ֮µĹԱ࣬޷ֹⳡµľУǻʵһȴܼ֣ûΪԱǵķԶ˿ҡΪ˷סԱǵ죬Ͷ˴ӡ
ɺϵ飬ʹŵִྩ֮գȴǡǡ̫Ӵӡ
³ɶ֣۷ǷԹٹֻܱʾأ̫Ӽ棬ҲˣֻܳСһֹԱӭʹš
ʹŷ̫ӴȻǸΪҪˡ
ĮվŲ裬ɫƽȴ˼ǧ
ʵһ֣΢еʶˣ֪ƺ֮ˣһ̳籩һֵķ籩֮У׳ͷǹҡ
ʵ۷˺ңΪһǿĶ֡
ǻʵģȻǴûһ׳ó͢еļƽ⣬Լġ
Įкڽҹֻڻʵּ̫Ӵ֮ʱవ򺫼ҿ£ĹԱǣ˵ѾǱ߿ȥˡ
һδ飬ҵͷڽڻᶸȻڳüҲվһֱͷȻһĴѹ
ȵҽҴѹһʱ󣬻ʵֻµĻһһẫңѹҡ
ѭƺ֮УĳԹԽԽĵʵҲԽԽ
岻ߵһ˭Ҳ֪һӮҡ
Ȼ±һСģͻ֮£ǡ
Ѿ̫ӺڹٴʱӦýˡһԱЦүͺ˸ϵɣϵܹ̫Ӵϯ
ʥϷԸģĮ̧ͷʵ
ǹԱһ㶣ҡҡͷ⡭ʥϵûּʥֻ˵պ󳯻ᣬүͺϳְ
Įүһ·ϵҲЩƣۣ֮󣬺ĮȻؼҿһ֪үΣ
Ц˼ˣ֮УҲ޷糾ͣҲϳ֣Ϻ񣬹رǡ

ʹŵִﾩϢйעȻѾõϢ鸮ڳȺţʹŻǻظͨ
ʱɫѾдĹԱڹ︰̫ӻ磬Ϊ飬ǸǴ֮һȻҪڹвٳ֡
ֻʱ鸮ȻǵƻͨˡߵһӼ˶ڸǰȺ򣬺Įδһβʹһȥ£ȻǺΪĵġ
ֻȺУȴٻС
ˣүˣȺУҲУۼޱȣһƼĮʱʯס
С˺ѾǼæʯףڸǰųУӭĮ
ЦеسţƼĮѾǰȥĮҪ񣬺ѾסΪĮѣϸϸһЦС쵰ûûˡ
ĮЦҪвҲһĸסԣ
һЦĮʹӣÿ춼ڵģͷȥƽ£»ǾͺˡʵĵģҲں֮£ӣͷȥԼҲǹÿﶼ챣ӺĮƽ¡
źĮһװЦ磬㴩ѣӢ䲻ͷҲ죡
ĮǺЦ赹ǿԽ裬ֻӹǣûȴϣ¾ͱѹȥˡȺûƼٻ΢΢üͷ
˺εȴϻۣ֪ܲĮ˼ĪģϱЩҲҹӣЪš
Įôˣ
üۼԳЦ˵ʲôȴԥһ£ͷϱˡ
Įڵģȴһ磬ûС
ȴǴӺдĺܣ˾Ȼһʱ֪֮Ǻˣ֪ں˭硱
ֿ˿ԼĶӣԳɻ֮ɫĮʱȴЩΣҲ˵ȥ˳ڣܿͳź˵ֱ۵һԣޱȣһŮ
һȻ׺Į˼תһתƺʲô־סĮĶ䣬սСӣǲմǲݣŮ˻
Įһһ漴ĪϹ˵е£𣿡
룬ǵҲǡڶǹסһҲûʲô£Ӧò뵽⻰˵æסԼ죬ʮˣͬСһ㡣
Į֪˵ΣһȻ
ˣմǵŮˣ˭ʵʲôҴһŮô£˵
ĮΣֻܼܺؽ˵һ飬Ҫ˵ΪԼˣǺ䵲סһԼɣֻȻѹҲתȴʧȥ˼䣬ԼΪúˣƭԼơ
Ȧ죬ᣬǸùĮû°ɣ
Įҡͷ£ֻ
ŮȻҪµġеĵõĹģպһúչ
ǼĮĸһ˽ֿǾźĮĶ䣬ᣬһʱ䲻ԣ
ű֣Ҳǻ࿴˿һãȻ֪ĸ˵Щʲô
ĮǱ߻Щģ¶Ǳô죿
ģ¶Ҷ㸸׷Ҳɡͦص֪ͼ˼ҹ㣬ҪǲŮĲ
һ˵Įһ·ϵĲڽ
ȴŤȥһ¶еһԣ˵һӣ˶Գɫ漴̧֣ȻǶҼǺˣҷԸİ죬˭Ҫ¶СƤ
ǡ
ָżѾߵǼϽȥԺǴԺʰһˡжӻӭСؼң
ǼѾߴҴһظ˾㶼ڸǰųš
һоſ˺ĮһۣŤ֫ߵߣɻˣĸˣ
Į֪ͣΪΣж֮࣬ϺëֻԼĸʵԱ
Įƿӣźһ·ϵȻûȫָȴѾܹڵ߶
˼ģ㣬ʱΪϲæǰź֣Ȧһ죬ˣ
ȻЩ֣̿ĮпĮѾ磬ɵѾͷĸ״ĸף
һ˴üĿòһʱЩãȻĬһ£ĸĸף
˼ɫ԰ף뵽ΪȺĮɥһᣬᱧ˱䣬ǣ֣ˣǻؼң
ĮͺһһǣźߣҲѾǰĮֽܺʶ˱ͺߣһ˴ӵź䣬С㡣
ǱߺѾ֣ӭСظӭСظ
Ⱥ΢곤ԻС㣬λƵĴС㣬ȴҪСˡ
һл˾㶼ӣӭСظ
Щ£ǺĮס֣һů⴫ȫ£ּһƵЦţиůȻһЦɷ


698 ӳױ
صУ˺ͱȴǶ˺ĮֻϺȥһ˴ӵźԺȥǽĮ˴֮С
ӹѾ߳ë˲ֽӹȺʵĲڣѾ߱Ҫ̺ĮһѣĮʱǹϱգװԻصԼԺ
ԺںľԼţĮǰһƣű㱻򿪣ڵУſ˯ȴһСڲüŽƺڷ֯ѡ
ĮһЩԾǺĮԳϲ֮ɫæ磬ǰ
ĮЦЦΪźĮףԸȥһ׸ɾҪ̺Įϡ
Įȴǰ֣ʾⲻüֻǵʵٷЪϢ𣿡
ǡصղ˵˻ӻ־ˣЪϢ
Įͷת᷿֮ڣ˳ַӣһƬٻʱڴϣ񱳳棬һıӸǵ֫ƺ֪Įڡ
ĮߵߣѥӣҲɵϣֱᱧסٻ֫
ٻһϤů֪˭תһ˫۾źĮգգ۾βסϲã漴Įؿڣ๫ҡ㣡
ĮԼĽޣϵȣֻ;ƣͣһ˲Ѿһɨա
漴ִǸ⡣
ԴȥȥȻǴߵʱȴǸ̡
¶ģΣҪúԼĽޡ
ˣĸ˵ӲĮȻʵﲻ
ٻһ漴̧ͷĮȴǿСѾͷˮ۰ϣʱȴΣһĨξƲʺ󷺳ϼ⣬ޱȡ
ٻֻ̧ͷ˷һ£漴ȴɬޱȵصͷ½ںĮؿڣĮɻ䣬ȴٻʵĸסûи𣿡
ңĮʲô
ٻӣϽޱȣסĮֱۣȥϴ裬϶ǳѬˡ˵ȴ˵ȥֻźĮӴȥʻ֪ġ
ĮףһɻֻȷʵһĺˮģЩЦ๫طӵϡ๫ԡ֮ٻʰ㡣
᷿ﻹ߲üֻȴûټ
ĮæվЦүһ·ˣСһֱšѾȥ׼ˮүǷҪԡ͸̹үԡ
ĮϲüĽЩɻʲôﻹ𣿡
ЦΪСү׼ء
СүĮһʱû׹ҵѹˣˡף˵ʲôСүļСү
죬ЦеؿźĮС㻹û߹ү𣿡
ʲôĮϵĽ뵽ظ֮˱ֵĹ죬µʲôˣٻӲʣô£
ѾһЦ͸үϲˣС㡭ӣ
Į죬˵ʲôȴ˵ȭ˷ܵض£Ҫ᷿ȥߵǰȴͣסӣҡ㡭ҡǸǸԡ
ڻǲҽȥ

ΪٻղǾ仰˼ٻ˵˾䡰Ѭšȴû˵꣬ǺĮףٻԼϵĳζǵӺζѬ˶ı

ԡȵˮУСΪĮϵĺգĮǱ۾βס˷ܡ
ӣ
ϣ
ʵ

δ
ĮԺĴʻ㣬ÿһʻ㣬úĮѪҺ
ԡ󣬻ϸɾ͵ѣ÷٣Į˷ܲѵػص䣬ƿӣڣٻȻڴϣֻȴ泯棬Įȥ֮ʱ㿴ʹϣЦݡ
Įߵߣϴٻ£СţٻգˮĴ۾Լǰ忡ˣҸ֮ɫ
ˣĮٻһֻСֶͬһḧţʵ
ٻϻŵĺΣգգ۾ĽëǺÿȥǰ
Į΢Цˣ
ٻͷɬţ˵ˡ
ͷ֪
֪ٻ˵׺ĸüΣǰҲһΡ
Į΢ЦԺɵúúñӣҪʲô㾡˵ûа첻ġ
ҪϵǣҲܸ𣿡ٻһЦ๫˵ţƤ
ĮݣӯشӴ漴ϵĵƻٻɻ䣬ȴںһ͵ĹâǹâȻʮȴͣ˺Į忡ӣӿҲ쳣͡
Įҹ飬ߵ˴ߣСϴ£Ȼҹڶм䣬͵ĹâʱҲٻϣ͸ҹһգˡ
ҹ飬ʱӹ³еµթ
³еʮҹĴۻ˰ʹ˼ʮҹ飬ĮͲ˽һţʣµǻͷͽ⡣
Įҹ飬һ͸칬϶ʣµΨһһҹ顣
๫ûдţƤɣĮⲻ𣿶һǴǡϲϲ
ҹ鼫Ϊϡ٣ٻңȻǼģǲûӵйʱҹ͵ĹâǰٻƯ۾
Ȼںҹֵӣֻϲҹҹɢ͹â
ı˻ΪļֵϲҲϲٻɱǺߡ
๫㡭ģ
ժģ
ƭˣٻƲƲС졣
ĮǺһЦģӵģҲֻҵӡ˵꣬չȥٻͷһ¡
ٻһۣĮѾӣٻĸƺҪ̥Ķ
ٻһֻḧźĮӣ๫ܿұҪĸˣǡҲ֪ĸף
Ҳ֪סĮȻٻСϣֻÿ˶һ죬أͶˡ
๫㡭ϲкӻϲŮӣٻգ۾ʵ
ĮЦػʣ
ٻҡҡ촽ˮ۾תתŵҺ¡Ů㲻ϲ
ĮٻǷ۵СϹһ£õĪϹ˵Ů飬ʹ๫᲻ϲ
ǡ
ûпǡĮᱧٻԼĻУŮǵĺǶҪúֽ󡭡
ٻսĮ֣๫ã
ĮŵҲãӻûд⼸ҳմǳ͸͸ոõطһ˵òã
ٻϲððڼˡ๫˵ȥã
һ롣Įٻ֣󣬡ܹҪȥһɽˮĺõط
ٻӻϲգˮ۾ʵ˭ȥأ
ȥȻȥĮЦţȴǷ񽫺ٻ룬չҪ֪ģ±㽫¶ϸϸٻ
ٻĴɱ֮£ԵúǳԾҲܺ䲻䣬Įϸϸһ飬ȷûˣ˿ͷҪлġҿ򡭡Ȼһ˿֣źĮ֣ɿ
ʱҲҪлĮǰ飬ָ֮ǰЩ¶ͲҪ˵Լҽþǡ
ٻ˳ͷ๫ģһúôԼĽ㡣
Įԣ˿
ˣ๫֪ҲӣٻȻʵ
Įüͷ¶֪ģ벻ٻҲ֪ˣϸϸһ룬ȴҲȻĶһסģѾ֪Ҳ˻ŵ֪
ʱȴΪĽ㵣ģȻ֪УôЩȻֻвѾڰи
λ϶ͷһˡ


699 ж
һҹᣬˢϴ󣬺˹Į鷿ٻڻͬ£ҪԺȥһ䡣
Į鷿鷿ڿȺ򣬼Į飬ЦŶӣʵҹϢĺã
ĮƼüۼƣ֮ɫ֪Ϊﱸ̫ӻ¶ۣǰȥ΢Ц磬æúܣȥҲЪǡ˶٣˾ҹ˯úܺá
ЦûûΡ
ʲôĮһ㶡
ߵĮߣĺĮٻ˺ӣ˯̤ʵΪ֪ĸ׶ʱǿǺü춼û˯š
ĮǺһЦ׵ʱǸ˼˯ţ
ҡͷǵǡֻǵĸ׻㣬ûйصطԸΪǡһ˵꣬ԼЦĮҲЦ
ߵԱߵ£ѾõĲ裬裬Ʒһڣ漴£ŵ̫Ӵ飬õ̫֪ɣ
ǡĮͷ
΢Ͼһҳλ̫պӵĲƽˡ
㻳̥Ѿ𣿡Įʵ
ͷ¶֪ģǰҺҲˣɫáֻ⹬ӵĺܣСġ
ĮĬ
ˣźĮʵλʵۣ
Įͷǣˡ
롭ΣλʵۣΣ
Į룬ŵ뿴о񣬵Ǿݴ̽Ϣƺáʮ꣬ȴͷ׷ز͵࣬Ȼ˶غۡλۣΪӦҩӦû˶á
Ĭ˼Ƭ֮󣬲Ŷյ̾ҪģˣȨأǶڣضҳһš
׵˼ǣ
ЦκսΪ⣬һսҲһܴģսֵıãҴҲһֱīسɹ棬ĲΪ
˵ҲҪ򣿡
ǵδء̾ҪսˡֵܵסȻǰǡ˵סֱ룬벻ʥϺסǵһסˡǴ࣬ܲῴκռ󡭡ǲǵ棡
ĮˣûжҪЭ飿
˵ж֪͵ȥԼƽҵжΪ׼һڹҲͲ˼Щˡκսսֻģ˭ʤ˭˭ҲһʻһռϷ磬رκռϷ磬Ǳ߱ضս͢˵ɫǱһֱûֻʱѡˣסʱ̣Ӳ͸¶Լ뷨ǵȵڽսʥϣҲòǷҪսˡ
ĮվԱߣȻһսζʲô
İܿҲ˵ΪҪ£սһҳƸΪ׳ںպս֮УҪԸңز̫ѵ顣
ʵκ֮սĿʼúᵽΣС
δս֮ǰĵһ󣬻ңٳˣӻս£µս˭ұ֤һֱ
˺κС᲻Լ´ҲãȻһƬ֪òòⳡս¡
΢һЩ˶֪κ֮սȥ˫ģĳһռϷ磬ôһֱɽۻܰ״ڴû֮£ִսɣҪץסʱһʡ
Ǹʱû˭ȥܵԼ
ԼǩΪ˺ٶڣҵжΪ׼ԵΪ׼
һͷ׺ݵҰǣһͷʨʲôԼ
һ㣬κҲ
ӶȻΪ֮Ƶĺǰ̵ġ
ٻƬ̣Цλ飬ĸѾ˵
Įʱ֪˵䡣
̧ͷźĮֹ˼Ƭ̣ڵΪģֻǡȷѾʧ䣬˵ȷԼˣ
ǡĮ͵򿴹ԲֹݵȱѪ񾭡
ƽҲ֪̫ƽ£ǴӶˣĹ⣬λر𡭡
Į֪ǵĺÿƻУæ׷ģ˽ġУҲǺԼ˼Ǻ˼
̾˿ºһЦǾ㣬ľˣָ֮ǰڸס°ɣΪҲὫŮ
Įмлף
ٴ߽ĮΪ˵ʥϽĶģץУʵġǺҪߵҪ̫ʵĶ
Įͷ׷ģͱͻӪһץС

鸮֮УĮȻҲԼС鷿鷿ȻС˲٣ȴΪľװ鼮Ҳ
뺫Ի󣬺ĮصԼ鷿Ǵĸࡣ
Ŵϣ֪үٻԼԭ򣬿˵صܵĹԱӶѾнӴܵĶʮ߼ӣѾͶϾܵʮԱҲѾӴʮ߼ӵƹʮԱ󲿷ֶдЧ顭
Įü󲿷֣
ҲȻĮǴ£Ҳ֪εش󣬸֪ε塣
ǡʱ˿̣˲ǰȻޱȣҲܵͳʮ߼ӣжʮ˳ͶǵһʱдЧ顭屻ЩӵƹĻ̻̣ҹ£֮ҪĿɽԺ˳
ôļң
ļӵĶңЩҰġЦȴԼӪӣǣǽӴʱԵԥԥԡļƹһ֮ڣΪֲͬԭ򱻳úȻ˭Ҳ뵽֮ʲôǣӣǵѾ־Ӫ
ЩԱأ
ʮԱͬһжʮ˵һʱҪүЧңĸԸдЧ飬Գе֤дǵ鸽үġ
Į΢΢׵ؼһǶͷӬֻÿ춼ڵĴ󵶿ͷϡлͶǣȻ֮ãңҲͶġ
ʵһ㣬Į
൳̻̲գЩ˵Ϊ屨ѩǷƨĻҪλȥԼԼļС
ڳкȥӴɣ͵ڴ֮УһôΪԼڷ絲꣬󲿷ֹԱȻ֮á
ҺţԱȻ֪Į߶ȻԼǣ֤Ȼǵսľ
ԸΪĺĮԱǺʹдЧ飬Լ˺ĮС
ԥһ£عڵأүһ飬СĲ֪ĶԲԣǲԣԸƾү𷣣ɱСĶɣ


700 
Įüͷʵ˺£
̧ͷүЩЩԱЧ飬СġСĶǵջ٣˻ҽ
Į۾ûŭֻǵ飿ΪҪ
Ϊסǵģ
ŶĮЦЦź˵

˵˵ɣôģĮõʲ裬һڣζ
๪ӵүǰ̹Сģ˵һ£СġСĽǹ¼룬ԲšЩ
Įűӵʲô£
ܲٵĹ¡ү˵ǲܲԬܵڹٶɻսܲдĹԱԬܰͨţйᡣܲٺȡʤԬǱҵţ¹ԱԬܰͨ𣿡
Įͷд¡
ǲܲһҲû𿴣ǽеţڹԱһѻˡҲˣڹԱܲ٣ҳϣסܲٳɾ˰ҵ࿴źĮүɶ㵱˵ã㻹ǹΪϡ
Įź㽫Щˣ
Įޱ飬һʱҲ²͸Ǻ뷨ǺЩŵصСġСΪЩЧУȫҡҪЩЩԱȻẦүȴδػľү˶٣Į鵭żС룬ʵѾǲ֤ЩЧҪɲҪз׸˳飬ǵ潫ЩյһǱضүж£ǻﾴ֮ЩЧõĶ࡭̧ͷ˿ĮֻĮһ˫ڵӶԼϣиǽţүʱҾͶ˵ҪóЩүԸյүСġСûУ
Įƽʵ㻹˵ʲôûУ
룬ڵһ˵ǸǸүҸүҲǹҪѵֻǡ
㲻Ҫͣ㶼˵ʲô
СĸǣӹٳҪôֱϸˣҪôͷҳϲģȴЩҡڲ֮ˣ۵ѣᣬҲкýСĸǣҪô겻úΪԼΪ˲һҪôĻСû˵ֱףЩҲ˼ģ
Įվߵǰǵıڵӣĺֱë
Į̧֣һΪԼΰˣҶүһƴԼϡ
ֻǺĮİûдĶȴǱĮ־ס죬ү侾ˣӴһЩ˵ˡ
ĮٺЦ֪үΪξ䣿
Сˡ
Į֣ٺЦడ࣬׸үүûпı²С
ү´βҡ
ĮĺͷЦûй㣬Ĳүߵˡ
ʵ׸źĮǺͺĮһ𳤴ֵһ㣬ĮҲ֪ԺΪҪԱСʱ㿪ʼ齨ˡڱ
Ҳֻ֮ǰһֱԼڶԲıǽ֮󣬺ʿʼֳһε񣬸úĮдΪ⡣
ڳɳгֶκʹͷԣǴúĮȷʵܸˡ
Į֣ʱϲЦտЦеү㲻ң
ĮȴʱǰˣֻүҵҡײƭǻͷҪ㣬ûùӳԡ
౾ϲЦտʱֿȥ
ʮλԱʮλͶϣǻа˸أ
æ˸ˣ׼ǹ뿪áˣڹٳȥҪСү飬һˣѾͶ£һͶռ¡
Įüͷʱ
ͶҵԱСѾԸ˽ţ׼ն֣ǳ׼ǹ֮ˡСҲ˶סǲүʾ£
ĮƬ̣ʵˣδúã
ԳɫǺصˣҲ˲飬״ǹǵǳ˵ˡ
ǻɷã
ǽӴһΣûͶôбԥˣͶҲȵ
ɱǣ
ү˵һ仰֤ܿͽǽڱھеļλʱһ仰ȥɾͽǲۼɵ
ڱǸźĮһ𳤴Ļ飬ҲźĮѵʮĸ
ڣʮˡ
ʮˣǾ͵ǺĮѵֱսػٰɱֶΣǿٰԱ
ʮˣһǾ֮ʿ
ˣĮŸŶű£ڴºϵóס
ˣ˺⣬˶ѾھаϾںĮߣ̫ۣϢھУͰȫöࡣ
ΪΤĺǺڱ֮һȴڱͻӪ֮УĽݺףҪá
ѱĮΪУξڱͻӪвɽˮҪְ𣬱ǲ̽ͻӪдڵһЩҲİӡ
Щڱɺͳܣ˺ĮҲֻкܹЩˡ
ûȫƿصˣǲǺĮǿİ
ʱҪǡĮɫҪ׶úڱ֡Ǳ߲ѾʮӰ𣿡
ǣ
ĪһȻҪǹ٣Ǿ͵Ǵǹ١ĮЦֻǼȻ֪ĴڣǾзգǴǹٹٲɫǡ§˾ܣ̫ˡ
̵Сף˾ȵһȡǡ˱ҪˡѾͶңʱǵ֤ԥСĵһºģ¶й¶ȥǿɾͲˡ
ȥĮ⼸ҲǸ߹٣ϼˣ޹Ҳ̫飬ֻҪظɾɳӡ
ٺЦүģӡ
Ͷģͱ磬ǲҪߵ̫ĮԸЩ˵ĹְȻߣȴҪպʣǺܶ˶óġ
סͷܵסСȥġ
šĮ¶һ˿΢Цĺ򣺡ԼһСġ
Цүġ
ˣүѾˣʲôʱ¶ҲˡĮЦеɻ£㵽ϲһү˵ͷ
ɻǺ޵ѾߣҲӶڶ֮ʱѾûｫλƭ֡
ĮԣԳβסϲɫһȻү֮СĲЩ飬̫ƽү˴¡
ƨĮ̲סϵүǰһģĪҲ֪֮ҲûٺѾͷҹ˽ᣬҹһҹһ㵹Ƿúܡ
һΣͷ
˵ɣϲ˭
үС˵ˣҪΪ
Ȼү˵вġ
˵ˣүҪҡ
˵ôϻ
үҪңͽҰɣҳԵס
Įԣһţںƨϣƨæܣеү˵ҵġ
үֻȢһôĵӡ
Įһ飬ƨܵĺࡣ
ǡమүѵҪòɢǡһԹУǲ˷֣ܳԶ


701 
ʹ֮һĳǻʹ֮еĽ㡣
Ȼ̫Ӵ飬Ҳ˵ĹעԣڹɵУҪĻǳλˡ
Ѿû鷢
ʵ۳ǵʱٵþˣùԴӵǻ֮󣬾Ȼûһλӻ߹һγλﻳ֣Ȼ˹µĹע
һʱ߶ģǷ
Ǳ鷶ưã񷶼ҺͺҵĹϵǢڳϽͬˣ֮УҲ뺫߶Ķ
λþ󹬷˵ȴҲϵĽˣƶΪյѣδر㲻ǵˡ
λ߹ĻЦԣͬһ׽ãȴִŶԷȻǲĽġ
ֻڹ׳Ƶͬˣ˭Ҳܾ뺫һȻǾýͬˡ
԰Уʵ裬Ϯˡ
ﺫŮͬ£ڻ԰һСЪϢӷ㣬Ƣ
̫ҽÿﶼȻҲǽ̥вɳڣĴһЩϢԸе̥кô
Уÿ춼ᶨʱΡ
СѾ΢΢͹ҲʼЩü֮䣬ȴβסϲá
һСڸÿһŮ˵ǶǼҸ顣
翿ϣ۾ִСһʫʱʱطһ˿΢Ц
ˣ
̫մ飬ûдŵߵ
˵ȥʹѾؾˣȻʵСǲҲˣ
ǣС㡣Ȼ꣬ǵദ֮ʱϰ߳ƺΪС㣬ƺҲϲĳƺ˵һʹ׺˳ʥʹǰڵŵүͷΪǾҴĽˡ
̾ٶԽǷԽ࡭
С㣬үٶԽԽءʫںϵɴүٶԽǼҲԽЩҲͲ˺Сˡ
ӻ̲סЦЦ漴ĵСƽƣ֪˭ˣ
̵ȻЩǺ˼ˡ
Ȼҡҡͷ̾Ȼǲ˵ģ˵ġȴǵˣ
գգ۾С㣬˭
Цү
үԾС㣬ү٣ү᲻ˣ
ḧ͹С̾үΪˣ֪һЩǡСʱүүֻǿ佱С弸䣬үɫͲÿСλߣͷʢ㵱үʹ𣿡
΢üͷǡֵܡ
ˣҲŵġεүƢ˭ҲȰסС壬Ī˭ЦǺǵģ׼¶Ҳ˭Ȱסġüۼǵ֮ɫҾ͵ģպᡭԸᡭ
Ǹϻ۵Ѿͷ׺˼ֵģġүүãүүҲһʶġ
ʱֻͶˣãЩɻ䡣

ڴʱȴһŮҴҹЩţˡɫ֣ȻҲǽǹһͷĸϻ㡣
ü΢ѾСȭ޺޵ʲô
ƳһۣĪҪ˵
ڴʱԶԶƼһȺ߹ֻǱׯڼŮĴӵ£첽߹
֣
ͨŵĹŮæǰСط磬΢΢һ£ڶ˵Ĳ£ӭǰȥ
Ҫ֪ձޱȵȴǴӣЦǰһѷס磬ÿĪˣӣĪӡ
纬Ц̽ӣε𡭡
ȵź֣֣Ҵ֮ϲò˶ãҴӣĵãһֱŹ
ҲЦӯӯطֱۣ˱ӣ˾£һһŮһɹޣź֣ѾЦְƵĲɲһ˲ΣѩΣ񡭡ÿǧĪ
Ȼޱȣȴɹ޼ۣжͻȻºʹӦ
ȴЦл񰮡
ʾ⹬Ůɹ޷ʯϣںĮСһЦõǻˣֶѾˣ²ſʼ֪
ƽޱȣȻЦҲǵĴ֪ͷ̽Ƕ÷š˵㣬õϢҪְǷţʵǹⲻȥ
ҡͷ⻰˵ľͲˡǽãеӣǵĺһ㣬ȻҲǸùĵġ
λһһԱߵĹŮǶαζ
˻֣ЩŮǱ΢΢һ㶼£һʱ⣬ȴһۣ΢Цãм仰뵥˵һ˵
ԼµһŮ°ɣ
Ե֮ɫû£
°ɣӻ֣俴һۣ֮ɫ
ΣֻŮһ£һʱ䣬ľ֮УֻʣºϴЦ⣬ȴǽ䱸ޱȡ
̾һڵã㿴ź״Σ
һʱ䲢ͼСȴƽ˻
ãҽѾ꣬ϽãЩҲͲҴˡ̾ʥϵּҴ񣬿ǡЩһļʥϵĻĽٳֺΪ˻˲ٽãҲżĦ
һΪʥϣÿ鷱ӣǿ˽ٳ֪࣬ġĦƽﲻ£㲻ҪС
ס֣̾ùȻ˶Щ죬Уֻ½ǣ
΢΢һЦȻµġ
価ĽǡôȻǷһšЦǣŮ̫ǣһһɣﹴĶǣ󹬲ðʥÿմ£ƣ۵ĺܣǵ˺󹬣Ҳѵ徲ǰգһ﹬Ůǻ˴ֻΪǵ֮ЩڽǶѡﻹޱȵĺ󹬣оҲȲϡ
ĪЩصūűǡȰ
ȦƺЩˣ˿һǰūŵ𷣹ֻǡЩ˵ȴúܣᡭ
Ŷ΢üͷ˵Щʲô
˽˵˵ֲǺ֮һӣʥϸ˵ּ⣬ĽԼɻʺˡ۽ᣬٳֺ֮£һ࡭
ϴ֮ͬɫȴЦ⹬Ｔʹ룬˭˵ڣ֪ǻ·һȴȰο㣬ǶûûεūţҪһʶȥǴˣý


702 м
ź֣ã˵ĻʵУĻ㡣òº̬ͣ߹󣬱ۺ󹬣һñȼ硣
æ⻰ҵ£˭֪̬߹󣡡
ڵʥϳ谮Ϊºͣһֱ룬󹬲ȥΪʥϣ˵ʲôҲþź磬һϵӵãڹеﲻˣѾԹˣԽ롭ʥϣõ֮󣬱ͳܺ󹬣񡭡
»ǳһüͷ𣬵һ˲ͻָƽ
ޱȣԣǳԾһ˲ͲµݶŮ˱ضͼıת֮䣬Ѿ𾪵㣬⡭
Ҳվôˣ
ҡͷղŵĻûҲ
̾ѵΪ̽㣿
ĵ̽ǻ˹ȴԳ֮̿ɫҲҡǡǽ˵ʵڲҺ˼롣
òغ¡ɫʵ˵⻰ġνԲ˳ʥȻּҴ󹬣ô˭Ҳ£ҲˣҲнҡ֣֮ĸƾӹ󣬷ǵʥ϶裬⹬Ҳǲԡʱõݣ󹬣Ǳ˭ҲҺˡ
˵ֵ̿飬ÿǴδ
ǰץס֣ձֻҽڴˣЩҲؼɻ䡣òܳڣºͣʥϣлӣм䣬ҲᶦЭܹͳ󹬡ҡΪ˳Ըһæ
µʲôȴãȻ˼ǣ
ҿ˿ȷˣŵÿɼǵýһꣿ
ƽ갡
ÿɼǵãʥ̫֮ʱλ̫򲡹죬жˣʵ
룬ʮꡭ
ǸЦ⣬úüԡλ̫ǹȥʮ꣬ʥϵԣʮ겻ͷѾˣ
ɻ㣬ף
ĵҴһֱܾ˳Цν飬Ҵ޷¼ţëҴҵӰ졭
ʥ϶飬̫֮١̾
лɫЦ˵ǣֻʮ֮ѵҪµˣܹס󹬣̩񰲡˼ȥ֮УΪ֮ģĪˣԡԸһ֮⼸ձʥϾټʥΪ֮һ֮ĸ¡
˵꣬磬ӺϣԼ֮е𾪣ǿź㴽˵
ΣſЦ˵Цա˵ЦҪǱǿɾҪǳ粨ˡ
ȻõڿЦ𣿡
üԣþй¶䡣УͲŸɣ㶼ʤٱ֮У˽㣬û˭Ƚʺϴ񡣡
ҡͷ̾˵кǸˡǡʵڲٲٳֺ󹬡ЩͬɽһѹҴ
ЦȴЩģ޷ںԲ˳˵ѹͣǵ˻ʺȻٸˡ
εϲɫȴҡͷɲɣɡ
Ϊβɣƽȥ̫ǵһʥźģ˭磬Щ㶥Ÿѹ󹬴ľǲŸɣʺ֮λǽĪ
æáĪᣬҪ㡭
ȴѾҲĪġԣԷθ֮ԣ󹬰˽㣬ܹΡ빬Ǹϲûˣûбȥȥʺ֮λ
֮У΢ḧϮˣĸ߹ŮӣȴĻ֮У˵ŶթαĻ
ź£̾ΪʥϽǣֻʥϡ˵˿磬ֹϣԼ˼
ȴǵһЦ㣬ʥУŽģ򵱳ҲὫ󹬽
˵ЩꡭʥϺȥһʥҲװ̾ʥϳ谮ãһпУߡ
ڵ㣬ǷҪʥǰԣ
̧ͷô˻
İңʵûǱ¡ãҲܲŽ㡣ǽԸ⣬ԸʥǰԣʥϲΪʺ󡭡
æֵ⡭ⲻɡҪټ㣬ܡܷҪþټ
ո˵ǹеϽãģҲΪ˺úźʥϡͣ˵ĻимΪ󹬳ԶƣöҪʥǰԵġ
ս֣̾ô֪꣬ĴҡӺ磺дģҲƴǡڴģǽܳΪ֮Ҫ㹲󹬣õȫ
а̾ǱŮ˵˻ʺ󣬿µһҪεľҺˡ
ʱȫףŮ˴ڣޱȣΪľԼΪڻʵǰ˵˵ǿŻʺ
Ҳ֪ǲǸŮʵ̫
֮УȴҪ⣬ҪŽԼæϻʺ֮λҲ룬õ
һ꺮ůм䣬ǶԺŵŸĺô˵ã֮ǰָɹ޵ĪǺǴ֮̥кôɹޣɱ±ʡ
ȥ̹£ŷġ
绺ߵߣʢɹޣǸЦ򿪸ӣ̽̽û⣡
βңֻҡ絭ֻŮҰ̫󣬳Ҫҡ˶٣ʵʥϽӦûɣ
æղС̫ʥϿºܿҪˡ
ЦǱǡֽйԸͷѸȥƬ֮󣬱㼴һֻСƿʸ硣
ӹСƿ˿ؽƿе֭Һﵹ˼Ρ
С㡭
ѾСƿ磬ҸطҪκҵ
۾һתƺʲôæӹСƿ첽ȥ
Žɹϣƺû˶Ͽ£ḧ͹СǰԲƽϣԺ󡭡кͲڵġ

ϵδɽʵ۱Ѿ˳԰ʱκŵ֡
ʱƼ֮УϣȻӣȴȻ磬ϸűĽ˿ƺѾ˯ţһżɹĺ
۹һæڵأҪѺ磬ȴǰڰ֣ǰȥؽ˿һ
Գ۵΢ЦƺΡ
ܿ˿Ƽʯϵɹޣ΢ɻ֮ɫʵɱ磬ӡ
æ͵ʥϣǹǰ͹ﻹûк
֣жʱԳɫ˫֣ߵߣһ˫ɹ֮ϣƬ֮ڳ̫ҽ


703 һ
̫ҽδȴѾˣۣҪ类ǰסԵ˵޲СĶеĺӡ
΢Ц̫Ӵ飬ʥͣ檻Ϊʥϲ
ҡͷЦͣԲҪ㣬ȫƣһɨˡ˶٣ƽʵλ
ʥ˵ţ֪檻ӣ԰ѩβ檲ӡ
䵭ѩΣĪǲ֪ѩȻأȴʺи
ǹ˵ѩβǴ֮գգ۾һãȻ֮ɫǰûüȣڶЩȼڡ
ҡͷĪĶԸȥŪЩԵģˡ
ȥ֮۲ź֣һЦʵֻΪɻ˵Щ飿
ƯӶȻԳ֮ɫֻܿһ˲Ļңûʵۿʮ
ƺǲҿʵ۵۾紹ףûû˵ʲôֻ⸱ӣɵҲ֪û˵ʲô
ս۵Сֶ֪ԵԸ˺Ƿǡǡ㻰Ҫʵʵ˵㷸۾֮
̧ף˫ţӳ
Ҹһָɾϵĸоκ˿ġ
һֻḧŰ𪻬۵ǲΪˣ
ûСҡͷֻǡֻǹó檰һ£檡檲ҴӦ
ɫͳ£
ֹƺڵó檡óʥǰټΪټΪȴǲ˵ȥ
ټΪʲôʵӱ䣬ЦòҪټΪʺɣ
ԳԾ֮ɫ漴ͷԭԭʥ֪
ʵۻȻվ𣬾鲻ԽȭͷЦȻдҰģЩ꣬ҹ룬ֻ¾һ顣
缱æסʵ۵֣ʥϣǲǳʥˣ檸ʥ𷣡ԺҲ˵
ʵǿ¶ЦݣĪ޹ء
ڴʱһŮһ̫ҽҴҹ̫ҽҪ񣬻ʵѾһ
̫ҽ̵ּǰ㿪ʼǲ

һȣʵʥϣΪΡΪҪ
ƣ֪˹ơʵ۷ź£˻⣬кġ
ʥ˵ᣬᡭҡͷ
ʵ۵Цá
̫ҽ̫ҽԺһһҽƬ̣㼴߹ʥϣѾϡ
Ī̫ҽޣ֮Сжҩʵۺֱӵʵɫ
̫ҽ̵ʥϣ֮У޶ҩ
ʵ΢΢˿ɫҲ΢һЩλĪ̫ҽ̫ҽԺҽļλ̫ҽ֮һҩź裬Ȼ˵޶ҩǶȻûжҩˡ
°ɡ֪⣬ʵŻӻ֣Ī̫ҽ¡
Ī̫ҽȴû£ǹڵأصʥϣ֮Уȷʵ޶ҩǡ
ʵüͷĪ̫ҽЩ֣̿ǰʵʲô
Ī̫ҽЩţʥϣ֮Ук컨֭㡭Ȼ٣ȷʵڡ
컨֭㣿ʵüΣ
Ī̫ҽƳԱһۣʥϣ컨㣬ḁ̇̄ҩ
ʵۻȻɫ͵վɫף۾˲ó죬ʯϵɹޣͬһ㣬гԹͷŭ
Ī̫ҽͺһʱ䶼˵ȴʵۻߵʯߣأɢ˸еЩľɱ⡣
ȴʵ͵ػ֣ɹ޴ʯɨȥһɹˤڵϣʱķѣĲ㶼أð
Ѿ̡ȴǵôߣҪı޵ĺӡʵ˫ȭ͵Ժһʱʯ㷭̲סŭǸˣҪ
ʱѾǰȥͦŶӣȻڵأ䣺ʥϢŭĪ塭ģﲻġתĪ̫ҽ̫ҽǷ񿴴ˣ
Ī̫ҽʵŭҲľһִˣԼҽޱȣΪؼǣʱ˵ԼˣǿɾǷ۾֮ʵʢŭ֮£㲻Ҫųնʮּᶨصϰҽʮ꣬滨ݶ컨֮ῴĺ컨Ȼ٣ǡͷԴڣ
Ҫ˵ˡʵȥ
Ī̫ҽսľƨ¡
ڵϣʵǰַ𣬡ǼҪ㣬ҪΪ飿̫ǵȶ񶾸ˣ㡭ɫǷŭʹ࣬ȻǸӡ
ȴʥϣ㱣壬壬Īꡣ֪ζҩĵҩЧԲŻˣţҪ
Խ˵ʵҲԽӷŭ㲻Ϊ⡣Ѿ̫̫ãȴ֪أȻıϡ޿ԲһбµĻʵۣȴܼһܵɷ͸ס糯ޡҪ֮ţ乬
ʥϣʥϲһʱ嶯˴¡ʥŻѪҪɨңһͳ¡ﱳ̫ʦд󽫾ʥϷﵹҲˣǡ˶ŭ̫ʦʹ󽫾
⻰ɻ䣬ȴԵޱȣڻʵ۵ĶУǴӹΪ롣
Լİȴ˶ҸΪպޣĽڻУᶨ֪

ĮؾգǴ粽еĹ£ҲûͱͻӪȥֻǴڸԼӡ
ֻٻ⼸ȴںԺ࣬뺫һÿ˵ĺ䣬׽һʵ϶֪ĮǺȣжԺҲǺΪм
ںԷԸ߻£ﶼǽ䵱ҵĴСǺҲǱ˱ȥһˣֳһλȸ԰Ůʹ꺮ůһȴúȷţԼǺҵĴС㡣
Ů˵ŻĮҪô䷿ϰҪô֮±ĶмֻӦ󲮺ٻȥ˻鸮һˣٲȥط
ֻȴûпӰӡ
Ǯ֮󣬺뻨Ҳû۵Ļᣬ⵹úĮ٣û˽ǮĵٴҲȥһ̸˵


704 
ƽʮ³ˣ̫ӴպȺ볯гᡣ
һγҪ飬ȻǶԳʹʹŽзͣȺ볯ʵ󣬱㴫˴гʹļҪʹųԱ
ʹ͸ʹĮȻҪ볯ͣԼͻӪФľǰ̫ƽ
ǺȻӷ⣬ҪʹʹĲѣФľ඼ǻôĲͣ˷ǰĽʿҲǸʹ͡
ֻڳʹ֮ǰʵ۾ڵϵڹŵʹ˳⺫ĮΪ
ʵһԾŶȻʳԣִ̫൱뷷ּ⣬⺫ĮΪ仰˵ĮѾԼĽ
佫߷󽫾ｫｫʹʹԼ佫һȵοʹ
˼ţ佫ֻҪзţʽ佫߾־ؾڵĸ죬Ϊ佫ŵģʮˡ
ʹ֮ǰĮ㱻ΪʹѾǼ亱飬ǱΪȻ֪£ּЩԾ
кǸ̾ʵһֺҴңģλĺӵˡ
˾ãʵ뷷⺫ĮΪΪ̫ӸոȢҵĹǱﲻΪƽ̬Ÿһͷ
ܳںԭ򣬺ĮѾʵʵˡ
ΪҲͿӵԼĽȻڽĹ֮һȣȴһ
ʵ۸ǵּͥڳǶڵ˽һۡȻɫ޵ȴҲֻּ
ϣ˼׮¶ʵڵλ䣬޽һҪʾڰ䣬ѾԡֻǸ֪λ飡
ȺЩɻһֱʵ۷¶Ҫڳ飬δȶһʱ֪Ǻ顣
Ⱥʵ۲ƽλҲ֪޵ʹʧʱʱʮ֮ڣ󹬲󣡡
һ΢΢ɫһʱ׹ʵ۽Ҫ飬йˡ
̫ʦչġưѩڵĳǣ뿴ʵۣÿһ˵ɫ
ʮءʵ΢ȭͷĿȺɨͳ޽ճ˼޹زɷԲ󹬻Ҫһλ˳ĺ֮ͳ󹬣ĸ£
ʥȺ
ֻȴѲ²⣬ʵһҪҴʾˣոȢҵСΪ̫Ҫ󣬻ʺѡȻλ
ǳȥ̫֮⣬һ빬̻ʵ۵ӣôȻûк֮֮ʵȴӵлʺ֮ʵ󹬵񣬽
޷Ҫһֶѡ
ֻʺȴر𣬹Ҳֻӣֻлʺ󣬲ĹĸҲ˳ش󹬵
Ȼɫƽüͷȴ΢΢
ȴʵЩʵۣΪƽ⳯ʵúͷѸ̫ͣӴѾ㹻Ժɴ
̫Ӵ鲻գȴҪʺΪʺҵң˳Ȼúҵͷһ⵽һڻʵһֱʵеƽ߽֮һƻ
ʵΪҪǴʲộ
ʶУȻǾʺĪ
ʵϳм˶Ϊ
ں󹬵ĵλͲһŶѡ
ֻȺ֮׵̫ʦȴĿ⣬˼Ҳ˿˷ϲ֮ɫǷϥϵĲϸɿݵ֣Щ
̫ʦڻʵ۵ƺ֮ߣǿĺ͸һֱʵ۲ϣǿʢȴҲϣǿʢ
ڻʵ۵УҪҵһŪѡ
ںҷͷ֮ʱʵͻȻ̫Ӵһ壬ͷĺͷһѹסĳһ֮ǰ֪̫ҪӭȢҵС㣬вٴӺͶҵ£֮ǰͥеֳҲΪ̫Ƶ£һӾ١
̫ʦкһ̫Ӵ飬óƽ⣬£ʵӦò̫ľٶ
̫Ӵ鲻գʵͻȻ׳Ļ˼֮࣬˲㾯
ǰʶΪʵҪΪ
̫ʦ΢΢̧ͷһ˫ƻʵȴϬޱȵӣչĵϣչĴʱȻҲǡö̫ʦϡ
ĿӴĵϬĿײչȴ΢΢һЦ̫ʦҲͬһʱ¶΢Ц
ԭ
̫ʦһ뵽гɺͺɣһǿƵɱɡ
ں֮ǰϵһֱҵĶţŻʵ𺫼ңڳʱǰ϶ռȴһسȥ
֮ϣͨɹԱԺΪ׵ĺɹԱĶԾڳϻԾޱȵɹԱȴǱԽԽĬ
뺫æŻ˫ҲȷʵԷ˴ĹԱݱռȴΪɽۻĽɫ
չΪʱ򣬿º˹ģΪչĵ϶֣̫ʦֵ֪չ˹ĳЦݵ£һżƻġ
ܺһǿֵĴڣ
ʵԼŮôûпռҵ
ʵǲǾúҶûңҪԴ˷ʽռһ̨ϣռҲ볯õĻ춷
ʵ۲ϣǿƣϣǿƣȻҲϣռɽۻ
뵽˴̫ʦиԳЦ⡣
ʵڽɫ֮Уųгǧٹֵı飬֪ǶǴĻǧֹƣ̧֣ḧԼĺ룬⼸˼ȥҪͳ󹬣Ҫϻ¡ѾΪҴʺ󣡡
ôͻʵȺԼ뷨
ޱȵشڳÿһλӵĶִ뵽ҵĶٵĳӣҲԳԾ֮ɫ
̫ʦȭͷյĸ
ԭǺȴԼϣԼŮ
һʱžһƬһļž
ͬһ㣬Ҷеһɼѹֵãޱȣѹֵ˼͸
ʥϡɣ
ڣһ˳õļž˵ĿⶼͶ˹ȥڳ֮еĺĮҲȥüͷ΢ԳԾ
һԵģǱˣȴԼĸ׺


705 Ϲ
˵ʵΪʺóдǴһһԣǸ𾪣û˻뵽һΪģȻǺҲüͷ
ʵȻҲǺΪԾü䣬ޡ˵Ѿ
ǰȥڵأʥϣ֪ȴҪʥԣʥǹ֮£Ȼ򡭡ʵڲʺΪʺ󡣡
ʵ޵Ҫкβʺϣ
ֱͦͦعڳ֮ϣе£ȴͳ֮ܣ빬̫ǳ޲Ÿʵǻʺѡ
Ȼ
˭Ҳ벻ȻְԼֶŮ޲ţһʱ˽˶Ϊǲǳ⡣
зΪĴˣôҲֲ㺫԰Ϊ󣬺¸õϲֲǰ
һŪж֮ŪĿɿڴǺԼˣҲǺͿѡ
ưͺѩźӳɻ
Įڳ֮УһһҲǳԾСԸ׼˽⣬֪£ǼΪճзԺΪ󣬶Ȼ⣬ֻһʱȴ벻ͨ׾ġ
е޲ţʵһЦ΢΢ǰ㣬ĪǣֶŮģԼֶŮҡ޵İۣǿǷ˴󲻾֮
ɫֻʥǹ֮£غҴˡΪʥϳӣʥ¡֪ȴҲҪֱԣ
ڴʱһʷǰ򵹣ʥϣʷ̨ʷ麫ԡǹ֮£ʣ
󵨣ʵŭѵ֮𣿡
ˣĮˣǺӡ󣬵һϳ֮ʱһµıһ
ȻڳϵĴˣеģƤӸеģʵһʣһȻģʥϣ΢ңֻǹ󣬶شޱȵĹ£ʺ֮ѡҪ£ͳ֮ţ˷ȶ󹬣ĸ£̩񰲡纫ԣ³ڣǫͣȻͳ֮ţʵǻʺѡ
ʵԳŭ֮ɫƳ̫ʦһۣ漴Ц㵱޲ɱ𣿡
ȴͦŲӵһΪֱɣηʥϱǿ΢Դ΢ҲҪֱɣηֻǾְԣ
䣬ֻʮˣһڳϣ׷׵Ըʥϡ
һ˵ͳ󹬶꣬Ǻ빬ʥϣ󹬰ûŸɣԶʤ
ʵεĽ֣ƺҪǽ飬ҪΪΣ
治ǸʷϣΪԸɣڽǵߵͷһƬžͷƤʯֱײǼֻƬ̼䣬һĶͷȻðѪӣƺʵҪΪҪײڽǵϡ
˱ǮԼԽѪԽ࣬ضõ̫ʦĴأǹ
Ϸ棬ǿʹҲҪðһЩѪ
һһЩԱ࿴˿Ҳʼڳߵͷһʱ䣬顱ͷƤʯײ֮
ʵպޱȡ
Ϊ󣬵Ȼһʱ嶯һʮĻʵۣΪһʱĳ嶯лֵľ
ԼĿǡ
յΪԲ飬ҲҪһ̽ԼʵǷܹĳЩ¡
ǽʧ
һȨأڳⶼչ˲ڻдġ
ǻʵڻףȻǿʢȨȻûǿܹҳ֣ǡ顱ߵͷ֮ͬڴȨһôûȹǿĻȨ
ڳϵĴ󳼣˺һȻƺҪֹʵ
ʮͷѪѪȾʯ壬Ҫֲסʱ̫ʦڲΡΡӵʥϣϳҪ࣡
ж֪ЩɹԱǰϷ㣬̫ʦóˡ
̫ʦкλҪ˵ʵ۾ѹסԼеŭ𣬵ɫȴܲÿҲԵú䵭
̫ʦû˵ֻؿЩߵͷĳһۡ
ʵһҪɣ޶ǰȥţĪϣ޵һӵ
ЩŻʵ۵Ļ̨ףʵ˵æͣ£ңֻһͷðѪίʵѿ
̫ʦƵʥϣϳΪλԣвף
̫ʦ˼ǣ
ϳΪͻݣǵ󹬣Ҵ£ҲǾ˽֪ġ̫ʦƽص֮ĸ£ԵΪףν³гڣȻں󹬡ͳ֮ܺţϳʵҹͬδͳ󹬣˭ܶ϶ͳ֮ţοɣЩĶˣҲֻȥеУʮ˳ϳţΪ֮ʵҴ¡ˡϳӳ嶯Ϊԣʵǻʺ֮š
һʱ䣬˵Ŀֶе̫ʦϡ
Уرࡣ
Ϊ󣬳Եȴˣֵ֧ģȴΪжԵ̫ʦ
е޲ţΪʺ
̫ʦȴǴԳ嶯֧Ϊ
óԱɶͷʵڲ֪λ﾿ڸʲô
سɫ˸˼
ʵ̫ʦ˵Գ֮ɫβʵ̫ʦ޳Ϊ󣿡
̫ʦʥѡʥޱȣϳΪʺ֮ѡ֮
̫ʦȻ壡ʵ̾ˣ¾ʹ˶¡䣬飬ѡգв䣡
ɫأֵʥϣ
Ҫ˵ˣʵѾΪߡն
һΣȴ۾޶ֻּ̾

˳󣬺Įճ̫䣬Į΢΢ף׿˿Щįεĺһʱ仹ǲ⣬̫ȴѾﻹڵţȥɣ
Į鲻ãԼҲȻͷ̫ȥ


706 
̫ʦ˹δѾҴҸҪ˵̫ʦѾ֣ʾ𲻱ضԣ˷󣬲ֵ˵һ֣ǰʻȥȴȲصףΪΡ
̫ʦȴǰڰ֣漴ó˿ǣؿʵ㣬ʵۻ᲻Ϊ󣿡
һ㶣漴ֻ¡ֻ²ᣡ
Ǿˡ̫ʦʵ۵ѾʹҲΪʺ󣡡
̵ףɻʺҲˣͬΪֻҪ˼ҷԣǻʵ۾Ҳɵġ
̫ʦһЦʵ㣬ճϣΪҪΪ󣿡
һʱ
治֪Ϊλᷢ顣
ɽ©ˮȴǺҲɶõ֮˰̫ʦ̾һǰϷС˺ֻǺƻĺ꣬տʵȺ˶٣ҡͷ⼸ˣɫн֮ƣżȻ
һЦϧûһٶ࣬Ҳֲһָͷ
̫ʦһһָŻ񡭡֪ҵİΣȫϵڻһ֮壬пɶһ棬һ˿Ϸʵ֮
̫ʦеġ򳤡ͬĶӣ̫ʦֶӣְ̲֮һ֮бȽϽܳ˲ˡ
ͷЩΣǺ̧ܿͷʵ˵ǣִӺ˵𣿺֪ΪҪΪ󣿡
㵱ʺλǸ𣿡̫ʦȻһЦ漴ֿæ̫ʦı
̫ʦһٴβ˲ǣŻõ˻ʺǵҲˣֻʵ۵⣬ǶȻǸλõġ˶٣ŵãʺλ˭ȥǶ˻֮ϣ޺ô
⻰ִӺ˵𣿡
֮ɽˮն񣬲ȳҪ̫ʦ֮ˣȴҪ֮ϣõƣʱ󹬵ıʶƸ֡
һãȻ
ϻʺ˶ΪǺҵҫ֮£Ǻҵ£ֻϷȴǡǡ෴˻ʺ󣬱سΪʸ֮ģϷµòʱ󹬶ӺΪУó棬кܶºض졣̫ʦͳĪҪŮ̫ǵĶʼģģҪԸǲֶΣֶ֮ˡΪͲŸɣڡںܶˣ͸ùЩɼޡȻһЦĪҺͷ뺫ߵýڹУŮδػȫ֣жԺļޣɡҪԵģ󹬵塭вҪǡ
ü׵˼˵Ϊ˱磬ų淴ԣ
Ȼԭ֮һ̫ʦֶԣΪҵ档Ҳ˵ں֮л᲻ᱻݺǳΣңֻ⺫Ϊʺ֮󣬺ܾʵЩ˾ͲòǿԼˡ
˵Щˣ
ռȻ֮һ̫ʦǸЦ⣺չһֱλһεţ뺫̵չȻϣ㹻ʵȴϣһ̫ȻῪʼ⺫ңΪ֮ǰҵʵչ룬ǺһΪ󣬱㳬ռܵľ档ռ֮ǰһֱҵУʺһǱȻͿʼ䱸ңںôô򺫼ңǾٵġ
ҵֻڹƣһλʺ󣬾ɾʹͬˡ̫ʦЦ㵱ҺͷҶǳص𣿡
ҺͷңüǶǴһӵģ
̫ʦЦǴһ𣿡
׵˼ǡ
㣬ǷưǺѩԸĸĴں֮£̫ʦĿ𣬵ʵ
ȻԸ⣡
ǣԸ⿴Ȩ죬ѹ
üͷ룬ҡͷҺͷҲҴң˵ѩǷưǲµȻǲԸµġ
̫ʦ΢ο֮ɫ׵һ㣬ҲЩʶưȻ£ĪѩͺýɲʲôƲ硣ң˵ĹͲ䣬ҽˣȲѡҴŴ֮УʵΪСģǡȴȻڳһϯ֮أɼǸ֮˶٣һ£ŵ뷶ңȻ£ңһʵĻΪ׳ƣϣģ޷ú㹻⿴ģ뺫ܾˣôϣģκһǿ
ЩɵףֻǺ統˻ʺѣأѹͣǻʵ۶ûʲôôһʺʲôΪʺ󣬵ú٣ҵļޣ
̫ʦ俴һۣʺʲôʺǹĸӣȴϹĸ֪Ϊʺ󣬻Ҵȥٵ
ɸһЦȴƺΪȻ
Ҫǣλлкӡ̫ʦĿһλӡʺ֮ӣ˵ҪҪ
̫ʦ仰⣬мһЦĪǻʵۻҷ̫̫Ӳɣ
̫ʦסɿݵȭͷ̫δرʵ۵ģ
üͷ
һȻлʵںţڳʵٹԱͶ£һǡ̶һֻ꣬Ƿչ׳ѣǵĸȡ̫ʦʱ׳̫죬Ǻ£ȣ̫ߣǿĸ졣ʵϲڳԣǡҪʵ۵ķ֣ͱһһģˣʵ۱㲻ǡֵܶǴˣӦԼĸȣлᣬҲ͵¡ֻѾɲǡһۣһȴǽ˷˼⣬ΪҵжҾ뿴ڹڹⶼǿǸһҹڹһ壬ǿˣҲǿǶῪʼ⺫ңٲúҹ̫ǿ⹬л˭Ը⿴Ǹ桭
׵˼˵Ϊ类Ϊ󣬺ڹⶼ֣˷ܵռҡҡҶпܶԸң
̫ʦ׵ǱضģռҳҲǿ϶ġǺҺͷҡ˵ǹѶԸҵǲᣬҶԺҵ֧ȣȻСЦΣ֣㵱ϻʺܷеǹδ֪֮һʧǣǻʺ֮λҪڳģЩһʱõҲֻȥѡ
µĴ룬üףȻΪ󣬻ú֮Уôϼ޻϶ҲеȴΪβڳгֹΪֻкһ˳棿
ʵ󣬿ճ龰ûκֵ֪Ҳá̫ʦɫʼϾԣȻǺܿе֪Ϊ󣬶Ժ籾˺ͺҶ桭ֻǺɫһԣϷҲǺΪ֡յ϶еΪ˺ҵĴ֣Ҳض淴ԣǡһԣȴϷЩ׽͸ˡ̫ʦŰ룬۾Ӻ˸⺫ڴʲô⣿


707 ˽
ȻƺЩڿտĹ㳡֮ϡ
ϡо߹һˣתͷȥȴǱ鷶ưưȻһ̬֮΢Ц׼ƺ£
̾˿ǿЦǶúܣп˵κսı߽ȻҲᰲÿٰɣ
ưЦд󽫾Ǳ޷ǿҲ¡
˲Уưʵ׼ңǱŮ⼸ΣԶɶࣿ
ҶŮɣЦٹ߰˸£⹫ˡ
ҲүүˡưǺЦţ죬ҿɰѻ˵ǰͷҵıŮǸһŮǺ¿ɲܸɫǽ֪ǱŮǺһίɱϷ㲻
Ƴ˷ưһۣ޵ǺңҺҵˣن¡
ưЦ漴׼ңʥΪ󡭡ƺԸ⣿
üͷҲض˵ˡʥϼȻѾּ⣬ӵģҲͲٶˣ
ưɫ΢΢һЦٶԡ

ڣĮζƷ˶ĸ㣬飬Ъ֣ӹ˲֣Ц㣬רҵģ
õЦţǳԲģҪӵģ˵ؾ֪⼸Աŵԡ
Į㣬ԹԵС壿
𣿡Цүǹԣ¾ûʵˣ
ĮһۣûûСү˵ǲء֪үոոյõʥϵĲ⣬Ҵˣ
ԳϲɫǷϲүϲүϲϲ
ĮЦ漴磬ɫƽ㣬ճϣʥһ飬㡭Ƿ֪
Ų豭Ʒ裬Įʣ²豭ŵǣƽʵ£
ʥϡҪΪʺ󣡡ĮӺ磺ڳ򳯳
΢üͷ漴̾ǳд󳼣ǺηӦ
ĮƬ̣ŵ׷ԣ̫ʦͬ
أĮô˵
Įҡͷû˵һҲû˵
̾һû˵ĬţƬ֮󣬲Ҹòõʺ󣿡
޷ѡ񡣡ĮֱӵʥѾگѾԸ񲿿ʼﱸ䣬̫ʦ޳ɣĳҲûзԡȻԣȴǱʥֹѶ޷ģ
֪Ѿ޷ġƽصֻ㣬ʺ󡭡Ҹòõ
ĮĬƬ̣ŵ׼ȻԣȻ̫ʦͷϺ޳ɽΪǷǱģСãʺ֮λƺʲôö
絭ЦΪ˵
Į룬ŵĵһʱҲ벻ףֻǵϻʺкܶ˼ޣЩɿҪڰΪѣ
һЦҲ巴ԣ¾ǵһ㣬һΪʺڹбΪʸ֮ġ뱣ң
Įϣü֮ǰκףʥΪλͻȻҪΪ󣿡ź磬֮ǰǷ֪
֪ҡͷ
Į۾˵ʥǡѪ
С壬ĪҪ˵üǺӣ˵Ҫзִ磬˵˵£ǱҪǳӵġ
ĮȻͷС֪漴ʵ㣬ԼǷԸ⵱ʺ󣿡
ᣬƽΪβԸ⣿ʺһ֮ĸ֮һɲԸʺ˭ʺΪ˻ʺ֮λеŮǣǶǻ˼
ĮЦ⻰ƺԲˡ
̾˿ǿЦС壬ΪǱ˵ϻʺ󣬶һ̹𣿡ĵ˻ʺ󣬹ȻܵµļޣлʺڣҪ˳ĶࡣЩ̫๬ŮǣҲۣУʺӣȻԸͶʺ¡ûжк˭ʺҲ޹ءǡҶʥϵ֣˭ϻʺ󣬵һҪԸģȻҡʹʥչˣʥæܲʱʱ̻̿ңʺ˳ĺ֮ʱҲֵµ࣬ӦԲģ
ĮأֻǾ
Ϊ˺ӣȻԴС绺ʥ϶裬ҪΪʺȻ֪һΪʺ󣬱ضΪ󹬵ĹУǡ˻ʺݣǺ֮ҲŶԸң㰵֣Ҳõһºñ˳ΪʺԸңԼΪʺǲ׶ЦӻʥϵĹһ쿪ʼҾעΪЩ˵жд̣
Įüͷһ
ܹ⺫Ŀԣ籾һ鼫º͵Ůӣ빬֮ǰֻ϶ɱģúܡ
ǹôģǸ崿ŮӣȴضαԼ
ΪĸߣԸȻϣԼŮܹƽƽŶթĺ֮УҪĸƽֻܹһЩĲԸ飬ֶΣҪԱȵ˸ݵֶȥӦԵˡ
ĮɫãүģǷǣҲỤСİΣ
˭ҪǣĮһҪǶúõģ˭Ҳһͷ
Įһһ漴ĮеĹ֮飬Ǹм
֪ĻЩأƲ⣬ʵؾ⼸գǷٻ
ǣĮ֪Լ΢Щʧ̬ǿס¶һ˿Цݣһ˳Ϊ
ȻһЦҼС֪ϱĳˡ꣬ɾǸˡһ̾˼ʱ䡭ÿ죡
ҲҪ˾˲סĮЦе֣꿪ˣʱұ˾
ḧԼСЦ㵱˾ǰ𣿿Ҫ׼ҲŲ˾ˣ
ĮЦǵȻӽ쿪ʼ˾˵ĿҪʼΪ׼ˡ
˵Ц䣬һСŮȴ̫ӵЯ̫밲ֽȺ򣡡


708 
̫һǳɫĻ㲻ÿʣȴΪʣֻκεһۼˣһֺѹֵĸо
ƺһָ˴ѹʣ˹˹ģźֳЦݵӣǷһ˿Ϣ
õһֻǾظ̫ӵҲȷʵĿ
һС㣬Ȼ˴̫ݼת䣬õʴӣܲӦ
ֻԼɷ򣬲ͨˣǴ̫ӣò˶꣬ǴĻʵۡ
õͨС˵֣ͬһ֪Լļ˲𣬵ȴҲΪҫļ壬Ȼǻ壬ǴϵȨ壬ûκμȡ
ȵ̫ӳΪʵۣԼҲͳΪ˻ʺԼɷȨƵˣԼȨƵŮˡ
Եڶκ˷ƢȴףԼߵˣǲģܼŭҪͬǰ̫ʦԼģҪúźˣΥ档
빬գȻᣬȴҲԼ빬ǰװͰ͵ģԣԼɷԼĸо䵭
̫ţ΢ӣȻ󣬵ǿȴЩʹࡣ
õ빬֮ǰ̫һ֪빬ദ̶գȴѾһܴ⣬Լɷƺܲá
ÿһʱ䣬һӹţҲΪʱֻڿԵʱŻվͬһֱͦ
õҧź촽Ǵȡǰȥе˹ȥ
̫ӿţȴƳõһۣĿõҲûнӹֻǴԼȡɫ˿ǡ
õһʱջȵŲѹҧ촽Ȧһ죬ЩպЩεջ
ŲУתǰԱ߷ţȴǺĮҲų
Įʵ̫ӣֻǺȰ˵Ͼ̫Ӵ飬Įʱջؾûвμӻ磬պýʱʾһǸ⡣

̫ǰӣݼ
õ֪ǰλǺҵǰ֮ǰѾĴ淴УʱҲֻ̫ǰ΢΢ǷС
΢ЦţҪ˵ȴõ̧ͷһ۾ͿԵĺĮʧеǡ쵰
⻰һʯ쾪˺ĮȻ˶ǻȻɫ
̫תͷؿõһۣԳ֮ɫ
ĮȴѾǰ̫ӹһĮμ̫ӵ£μ̫
̫ӿźĮ¶ѵõ΢ЦҲ˵ոձΪǿϲɺأ
Įа룺̫ӵǶԳúܡһ¡Ƶʵֲ֮̿
̫ӺЦǫˣʹ˳ִûд˷ͣ۹ͣػ̿֡˶٣Գů⣬ʵ䣬һпɺã
̫ӵ·ģһаãĮֹ
˵ʹ;ˣ̣Ǻ־¡
Į̵ùܾоգ̫ӵ²صģ˶٣ֵ̫Ӵ飬δܲμӣ̫ӵ½
̫ҡͷ΢Цոպ÷ƣ
õԼ̫ӶԺĮ˿иպޣСȭ뵽ǰһﺦԼıؿݣԹޣ̫ԣȥźĮƯ׺ݺݴһȭ
˵ŻѾЦ̫Īվ˵˵
̫ȴǹ뺫԰һߡδȥ֪飬򺫽һ
֪̫ӶȻҪ뺫Į˵ЦĮᣬ˵ʧ̫֮ĪҪ
ᣡ̫ӵһЦĮǷԸָ̣
Įæָ̣̫ӵ⣬Į֪ʵ
̫ºһЦٲԣ˫֣ȥĮ̫õһۣõԹ޵ؿԼһЦ̫ȥ
̫뺫Į뿪ȴǰõ֣Ը̫ϲ裡
õȴǺѺ֣ҲȲ裡
һ벻õȻ˵ĵϵĹҲв죬ȴȻЦȲ裬ǿϲԵĸ㣿ڣɫǲ٣
õȴǺΪ䵭ߵԱߵϣ£ЦеģǱûĶҿɲҳԣñ㶾
㡭ԣ಻ѣɫҲ΢䣬۲ѣʱ̲ܲס̫ɡ˵һƬ⡭
õǰ̫ӣּĺĮ֮ǰĶԹһӵŭ޴йʱһ˵̧ͷȥֻһŮʱһǻվ빬ǰǵСƢǰ̧֣棬һشϣžһ죬۵ϾǱõָӡ
ˣҲһʱס
̫֮棬޷緶һŮ
ʲôõʲôʸָңô˵Ҫū𣿡
빬֮ǰǾĵС㡣
ΪһԺյļ壬Сǽв˳ƢеѾСǿûٱλƢ𱬵СŹ
ĻȴΪⳤ֮ڣ˵ʵڲʲô飬Ҳȥʲô
һʱϵʹؿõƯһֳŭ⣬ȻڼȵؿԼõҲ䵭̫α˶ŭ
õС㡭ƺԼ˵Ŀڵ̫С󣬴ûūŸ˵СС澣ƾʲôңʲôʸ񣿡
£̫
õŭδ˵ҲɵԼָԣҸͷ
䣬ȴһĮҪ˭ͷ
ȴǺˣ֮У̫ȴȥʺ滺˫֣ɫĿ¡
õ̫ӣʱˮ̵ͷ
̫ӻߵõǰõǰŮӣ̫еĺԽԽأͼ̧֣õݺݵȥ
ž

˵õڹ𾪣ô̫ӵ֮õǸˣֹѾ


709 ˿Ѫ
õϣָӡһʱ䱻ɣһֻؿ̫ӣһʱһļžƺһ㡣
ĮԶԶվţһĻƤ΢΢һ漴۾
Ƭ֮õžгָ̫ӣ˲䣬㡭ң㵱ǵңΪһС澡
̹̫ӵԽûбһҲ̤
õȻη̫ӣǹĵһ̲ûЭƾʲôܳƾʲôң
һ仰ȴǴ̫ӵ۴
ƾʲô
֣ҲʹӵܹԻȨ¡
̫ȭͷȻٴξҵؿĮǿ첽ǰ̫ӡأ
̫ӹӣüͷšһȡ˿ϣȿͣѸٲǣ˿
ĮѣһƳ֮䣬ȻƼ̫ƺһ˿Ѫֻ̫ӺѸ٣գۼѪ㱻ɫ˿øɾ
Įһ̣кǳԾ
̫ഺ껪õʱΪο֮£ȻȳѪ
ɫ˿
ɫκɫѪѵ̫ʹúɫĿģǲ֪ʱѪ
Įתʵ𾪡
̫ǻҹУδľвȻоͨҽ̫ҽơǽ̫ӿѪǱֻ˵̫֮ƽ̫ҽԺЩ̫ҽҲ޷ҽΡ
㼴Ѫɼ˲쳣أʱ̫ӵӣȻǲ԰׵ĺܣǰһֱû̫ע⣬Ǵʱϸϸһȴܹǲ̬Ĳ԰ס

õ̫ӾҿԣʱȴǺ̫վֱӣĿⶢԼϣõǸоȫ׹ߣƺѪҺ
㡭ôõ̫ǲҰ׵ʵҪҪ
̫Ȼع
õҧź촽ֱ¹䣬ܡ
һ£̫Ը⣬ȥҲȥ̫ʦұۣ
õ޿䣬ܳȥ
̫Żߵǰ
̾˿̫ӣԼҪע壬ʵˣعЪϢ̫ףЩ飬Ī̫ƽϣ
ǣ̫ӵͷӦţǰȴԵúº͡
Į̫ڳĻ԰֮Уﻨ㣬̫ӻߵһʻ֮ǰ˫֣ؿѤŵĻڵ䣬ò˶ãԺӵĻ󶼻лή˶գҲʣ˶ٻ÷ջʣµģȴǿߣ
ĮЦʣµĹȻǿߣֻЩĻȴҲδź
Ŷ̫ӵһЦ˻
Įָ԰Ļʱ԰ҷ̫˵Ǽֻں£Գǵԣڴʱ˿̣ȴǺѺ滨ʱҲ˻עǡڻ֮ʱȴʻ⼸ֻֻºźЩѵĻʱȴܹȺʶĿʹлȴٹҲź˶٣̾飬ƺǲ
̫ӹЦĮ⻨ۣҲЩȤζֻԳɰӢۣ˭ܳŵ˭ӢˡҲעؽ֮ˣԣͣȴͬ
ĮЦֻǺ̫ӵĪЦ
̫ҡҡͷЦÿ˶鶼ԼĿֵأ
̧ͷ԰ڵĮɼ룿
ص£
˵һλ󡭡
ҲĮȴǰ̾ˣÿһ缡ҶǼģ
̫ӳһ£ֵ˵Ϊжд̣
ĮͷʵҪ쳯谭룬ǲرǾߵĽ죬λȨأҲǲ֮࿹
˵̫˼ţһ٣ŵлᣬ󵳶أ
ĮĬƬ̣֣̫Ϊλĳ˹ģǵԳлأӦòŹᣬҲ
ѵҪԶֽţ̫ƽʵ
Į̾Ϊͷԣֻǿһδػ
̫ӱ˫֣ʯСǰУߵһˮرߣˮнɫζ̫ų㣬ʵҪˣ
лĻĮ
̫΢΢һЦתźĮʵĮһ⣬һֱò𰸣һ㣡
뽲
ʮ֪ɣ
֪
Ұ彫Ȳȥܣ޵Ǻܺ棬ڳ彫˭ĹһЩ̫ƽ˽⣬Ƿд𰸣
Įһ
ʮ似΢һڷ֮ʱǼ֣\ľҲ书ĸ֣£߲غϡ
ںĮУһֱĪ似
ʮ似ϿɿһߣȻҲſֲޱȵľҪ˵˭˭ӣĮȻǲ֪ġ
ص£δǶ֡Įֻ¼䶼˵ǵ似Ѿ֮ޣǵ书ɲ⣡
̫̾ʮԷ˵˶٣лɫ漴ºһЦʵ룬Ҳˣƾֱ˭似֮ϸǿһЩ
ĮùŹ֣̫ӽؾЩ⣬ǵ죬ʵ˲ûش𣬳һŵص£ݳ֪ƺȵ꣬ͣվˣ;˵󽫾޷ȡ
˼˵ۣ벻Ķ֣̫΢üͷ
ĮҡҡͷȴҲδءڷʱĪ似Ȼھ󽫾࣬ǡˡСֱԣ似֮ϣҪ߳󽫾һЩĽ֡
Σ̫Ŀ
Įƽʮа˾Żܾ˵Ľ
ܾˡһʱֻǾųζĽ𣬲
ĮԴ˹ĵ̫ӣŸ߹󣬵ǹĮܾλ̫͸һӹ졣
λ̫УʼǱԵһ
Ҳ˵̫ЩСϲȥȻ־ɽӪָʹͷȴڻɽӪ¶档
ԣλ̫Ǹصˣһλ˺Զһ̫Ӵ飬ºܶԱ֮лһλ̫ӵĴڡ
ǺĮȴ֪λ̫ӣƺһֱûš
֮ʱ˪壬ǵһμ˻̫ӣʱһɢǺĮɵӣº룬кǸʱλ̫ӵƺһֱ취£Լ
ǶΪþʵȴǴû
Į֪־Ӫָʹ̫ͤߵˣ̫ӺΪС
λ̫£֣Ȼͼ
Įʮֿ϶λ̫Ӱп϶ŲСԼÿһμλ̫ӵ£ֵЩ졣
һԼڲصص̫ӣ£˲ţĿľڣ


710 е
ˮ峺ζڳϵһ԰ڵĻڿҷ磬Ƣ
һŹ̫ٴʵĮãҴûһͳµĿܣ
ȻĮԥصһͳµģҴ࣡
Ϊλ˿϶̫Գ΢ЦκǺöԸĹҡκǿ󡭡Ҵʲô
һͳµģĮƽ£δǹһͳ֮Σ
̫֣ĺĮļ򣬺ǣ˵Ĳһͳ£Ҫ׳־ǶˣǱЩϼһ׳־Ǹֱӣ̹ϡöˣľˡ
Įֻ̫ӻлǵԼǣ
ĮԸԸ뱾ҵ̫Źâһ̣ȫƺ˷뱾һµʱһͳ£ĺ
Į죬ȴû˵
̫˲ָƽκ˾죬룬ϣЩĴڣҳŵڡǡĿǷϣΪЩĴڣŵͳһҵǰУǵĴڣ谭ĺһǧ˵ǡʵˡǵĴڣһͳ꣬Ҳʱ̵Ļᷢս¡ЩǲôħǱͲûϡ
Į鵭ȴɣ̫ӿԡħǷڣ
ĮֻҪպ£ضҴ֮̫źĮٻһͳ֮ʣǹѫ֮㺫ٻ㺫Į֣ؽǧţĤݡԸԸ⣿
ĮЧҴ࣡
಻Ҳ̫࣡ӻЧҴ࣬Чұֻ㣬ǷԸ׷汾պ֮ʱǷԸ򱾹ǲеͻӪǷԸΩ֮Ǵӣ
̫ӴʱѾ˵úֱףûΡ
ɽ˵һЩģɵĻѾ塣
̫ϬĿ⣬Įһʱȴǲ֪λشѾλ̫Ӿ紫λ̫үʵȴ˵ҰĶ
ǺĮֱҲ̫Ӳû˵滰
νһͳ¾ĺȻ뷨֮ǰضĲҪһͳ£̸ףҪĺ̸ס
ҪĺǾҪһľȨʮľ
Ƿȱġ
̫Ҫĺ֮ǰҪﵽһҪĿ꣬ҪһޱȵľƽۣλδĵҪи߶ȵĻȨС
ȨУʹҪѹҡ
̫£ԼȻҪԼΪãԼеյľͱͻӪ
ǻʵ裬̫ҪûʵúĮЩ
̫ҪãΪβֱȥһʵۣʵջͱͻӪ̫ӣ̫ǾͲػ˼£Լ
Į֤֮Уһֱ̫ߵʱᾡԼ͵Ϊ֪ԼĲһƽĹƽԭ̶㴦أǺܶ飬ȴǿĺף̫ӽձֳ£̬úĮͬһʱʶһص⡣
̫֮£ֻǱŻʵ۰в
ʹȫһŻʵۣ£ԼҪͱͻӪΧһУпܾŻʵڰв
úĮò֣̫ΪҪŻʵ£͸ŹĻʼҹУڴʲô⣿

ĮתȻƽгֵһĨԥ֮ɫʮ̫ӵ۵ס
̫ӵ΢Բ֮ɫ
Чһ壬ͱͻӪǸб֮𡣡Į֣ƽ˭ҶԻ岻Ե²ͻӪȻᱣ£ˣ
̫ԣɫ΢΢ͻһЩ
Įûиʮֿ϶Ļش̫ҲʮǺĮһڴӦЩʵЩ١
ĻشѾ̫ӺΪ⡣
ҪӦ飬ڱشҲЩΪ㡣̫ƽ˸־ǿ㡣˴ֻҶˣЩҲ˵ֱһЩ֮ҴĻҴ˥ߣʱһͳ£ֻǿбҴˡ˶٣ĮǴˣ֪ʲôǴΪأ˵ﻰҲΪ֪㲢Ŀǳ֮һδɵΰҵϣǵܹɡ
ĮֻǾţû̫ķӦ


Գ뿪ĮʻأڴĦ̫ӵĻ
Ȼڿ̫Ч֮£ֻڽ̫ӵĻ֮УѰٵһЩõϢ
̫ӹȻز©
̫Ҫ£ԼΪЧôԼҲ֪ڴ೯õİ̫һ֧صһֱڻţϢźۼ
ãƺûнλ̫ӵ·ϣҲʾλ̫ӵʵǺЩֶΡ
̫ѾջɽӪ⣬ͤķӪҲѾ̫ӵΧ֮ڣѾӵ־Ӫ̫أԻ£ԼͱͻӪһʮа˾ʵ۵²úĮһ˿
ãλ̫ӣƺıĳ顣
ɽˮ
ȴ˸оЩֲ
Į۾Уųʯ֮䷢Ħת֪̫ıǷΣҵİΣ
ȭͷ漴ɿƿӣֻڸǽ֮»ǰУĮȻеתͷȥ㴺
ûã㴺ͣ£źɫ׵Ůʿܿͳ뺫Įȥ
Į㴺ΣĻǺЩ˽⣬ڹŮĴ£ȹԺһľŸ⣬ŮȺ򣡡
Įͷ
ûм㹫һڹһլ֮ڣղȴ֪㹫ǷȻ
ĮΪĵȴ˪䡣
ӳӰ˪֮鶼㹫ţʱգĮȴǲ֪˪κǡýлᣬҲһ
ΪҪģĮ뿴ܴܲ㹫ߵõһ˿˿Ϣ֪㹫ǷҲѾ̫ӵΧ֮ڡ
˵㹫̫һô̫ӵȻǺΪֲģ˵̫㹫һıĳ飬һҪŻʵۣôضһΪ˵Ĵı
㹫ƶڿˣǻޱȵŮӣ̫һĮʵ̫ӵ񾿾жôǿ
ĮվŸ֮ǰûǰڵŶ֪ΪΣͷȻһּǿҵΣС
ںģȻδӹ壬ǶڻעҲҪڻʵۺͲºϣȻעͶ㹫ߣ㹫ǰͷӣҪӴ̽㹫鱨ܣʵޱȵ顣
Ǽû˽ע̫ӵϡ
˺ӵ̫ӣȴڲ֪УΪһĿֲ
һûм֪ڻİһƥĶǣѾһ˫͵۾עųõĸ䡣


711 
Į̧ͷ￴˿ȻܵĻİ㴺ΣһȴǴûֲֻܴһŸ֮Уֻվڴ˴ʹ֮ڣֻΪĳɽˮɽС
ܼžֻһŸȻ
˶ǰΪɵվ棿ڴĮϤ֮㹫ǽȻһعꡣ
Į̾˿ǰȥƿţȴľĺܣȴҲǺΪ򵥣벻㴺ݻ
һۺɫȹ㹫һԲľߣһúĮЩԾ顣

ĮȷԼûпϣŽвϣһֻС֮ڣȻߣĮ㹫Ҳû̧ͷֻǺϸط֯еţͬһͻݵΪԼɷͺӷ֯һ㡣
Į죬һʱ˵
㹫̧ͷȻ޾ףüۼȻǷޣһЦɵվʲôҪ£
Įͷǰȥߵһ¡
һҲһ
㹫ط֯ѣĮֻЩ˼ô๫Ȼ߻Ҫ˵ȥֻûмš
ĮԼʵڿǰǧĵ˶
ƺʲôó
飬úĮԽԽ͸
ɧġ崿ϡͻݡ
޵Ůˣƺķ飬Ľɫ
ﲻţͬҲΪ˲赹ˮ㹫΢̧ףǧģҪίˣ
Į΢΢һЦϵĽвϣٿ㹫зƵƺһСӵףΪ˭֯ѣΪ𣿡
㹫ûͣеĶˮޱȣǷ֯ѣҲǰףС
㵹ǲһ£Ϊ˭֯㹫۲ᡣ
Įֱϣ°ͣգգ۾ܹ㹫Զַ֯ѣ¼ƺûмҡ
Įһתܿ׹òΪеĺӷƵİɣ
㹫ԳЦ㵹ǲ漴̫̾Сʱ򣬱ΪǷ֯ѣҲ˺ӣܲܺ˱ˡ
ǡﵮƺ磬αż
㹫һЦ᣺ղ֪£Ͼʱ򣬽ãպûл
Į⻰˵Щ̲סҪ˵ǻеʱ䡣
㹫һЦǷߣվһȻǷز߸ŤϸԱߣо޲裬ҪҪȾƣ
ã
㹫ó̳ƣһ̳ӸĮĮֽ̽ס򿪸ӣױһڣǾˮڣޱȣĮһʱûȴǱĲᡣ
㹫ӣֱЦĽ֦չزһĶǵĲˣ㵱ǹ𣿱㣬Ҿƣ岽һ̳ȥǾɣ岽֮ڣҲ¼䣬ҵҵľƣ
ĮЦҲҾ𣿡
ȻƣȻҪҾơ㹫£־ȥĿ죡
Į̾ΪҪ
Ʋǻ㹫Ŀ࣬ŵһ̳ˮ㴽֮ڣƵĶںĮУúĮҵϼݶʱķɡ
¾̳ӣ㹫ŰľףʱȴѾΣ͸죬ģѧźĮǰӣһֻϣһЦƺһ
Į㹫һ˫ˮӣʵɺã
á㹫ܼįû˵ܼį˵һֻ̳һڡ
į
Į㹫ؿִӹļį
ⲢԣǵЦ
ĮĬ
֪ʲôǼįһ£ȴһ˿˵ˣȴһ֪ң
㹫ľƺǺܺãҾƣƺΪѰһҾ¶ǣۺ죬ˮҲʼ
Į֪֪ʵĲǹ㹫۾źĮį飬ʵΣμԼֻƽգΪʳͣǡ˺ܿ֡
ĮȻ
ҡ
㹫Ϊλð˪Ϊ̵˵ĲңϣԼĲҼ˪ȥ
Ը⣬ʲô˵ĻԺ˵ĮԸ˵һУ
㹫һЦ̳Įƣһ̳ӾƣꡣһڣǰСѾͷڹлǣңǣҲͲ̫įСѾͷѾ뿪һ쿪ʼ;ʹ֮ں塭ÿϣǻجоѹҹģѣȴûһˣôĹôĻʹûһˡ߽һ㣬գԳʹ֮ɫ
Į㹫Լǰ¶ʵ飬Щң˵У㹫һǿŮˡ
ǺĮȴʮ㹫ǿı֮£ȴǼȵԼദ֮ʱż¶Ľ
Żľ޴Σѹѹϣʵᡣ
˪뾩һŮӱͽܵصһֻһֱǿţֱգĮǹѹѾõ¶
ѹֵ̫ãҪй
Į֪ŮӣǷһֱҾԼ
Ľ䴦ڷľ̳вپ̳ӿտҲֻ㹫¡

㹫̳еľƣܿͿˣĮľ̳ҲףֻȻҾƣ̳ӲֻǼ¶Ǻ󣬺ĮͷЩΡ
Ҳ㹫쳱Ρ
ĮӿƷ֪ǧ٣ûиҲң
㹫ԳԽЦվȥþƣֻվͷۻζͷؽᣬǰһΣƺҪȥ
ĮȻ˰˷־⣬Ȼۼֿ죬ǰҪס㹫
㹫ȴǴںĮֱϣѾĮʱҲֻͷؽᣬ徹ǲصȥ˵ͬʱڵϣֻĮȴǱ㹫ǻĽѹ档
ضںĮؿڣúĮһθĵԡ
ޱȣů
ŷ㣬ž㹫˵㣬˺ĮıС
Įѹڵϣûжֻʵ㡭û°ɣ
㹫޵׽ǰҶüˮ۶촽ϸ󣬹⻬ޱȣֻһ۶롣
գգ۾ǰ忡ף㹫Įҡһ仰㡭Ҫʵʵش𣡡
ţĮ㹫ѹ£
ԡҶģ㹫źĮΪš
ĮûԥУ
㡭ϲûУ㹫΢΢ŤĦźĮţȻǾ˵ĵȴ޷ڵ
Į㹫޵ӣϸ룬ڵϲ
㹫һЦؽ촽սںĮһ£ͬǻԭ˶ǾŨ㹫ѵˮһǣĮѾȥֻѾ㹫
Ĵӣƻ
Ϊɫýڻǻ𣬺ĮҪת㹫£ȻЩԾ㹫ֹͣ˶ڼǣȴȻƽ
Į۾ȴ㹫˫Ϣȳơ֮У̫˯˹ȥ
ĮЦоͷεúܣֻܱ㹫Լ̣š
㹫ᶯ˶ںĮţ˯оǵ߽ҺܼįҺ䡭
Įԣǽ㹫ϣԼȶȣɢеĺ⡣
ֻһǻĽԼϣֻԼĶȥͣ


712 ֮Ұ
Ҳ֪˶ãĮ֮ʱֻӻЩγоԼȻĽۣ㹫ȻѹԼϣ˯ŨϺδɢֻϣȴһ˿˿֮ɫ˯úܰȡ
ĮɫȴѾԼһ˯ʵڲ̡
С漴һһر㹫Ųźᱧ㹫Ľ߽ԱߵС᷿ڡ
᷿һŴ󴲣ȫĮСؽ㹫ڴϣȻΪ㹫ϱӣŶڴߣŴǳЦӡ
Ҫ¡Į᣺ϵŮħֲ۸㣬ԺҪǳҪ̫֮£һϣһδ
˵꣬Įսȥ㹫Ķͷһ£վת뿪᷿˳ֽŴϡ
űϣ㹫ȴǻ۾Уâ˸漴ֱ۾̾˿
Į߳ŸĺɫԲԣһ԰˱УЩεͷԶʱѲ١
㹫ϴһ˪Ϣ̽Ƿ̫һ𣬵һ㹫ûи̽
ǺĮȴûʧ
ĮѾоŷȷ㹫ûв뵽̫ӵı֮С
һĿˣŮӵ㹫ļȺįŶ˷ܡ
㹫ƣįȴǴӹɢ
ǸϣԱݳĮ㹫ı츳Ҳ֪һ˵ŮˣܹܺõһЩ
į飬ֶƣ֮飬ݳ
ԺĮǳ㹫ǵûв̫ӵıĳֽǶ˵еκҲ֮顣
һǰҰĲŮˡ
ںĮĸо㹫ȻǿŮԣǹȴȫͬˡ
ҰĲȨǿΪ˴ﵽĿģԲϧʹһֶκͼ
㹫ǡǡ෴
㹫ƶĪ⣬Ѧͳ֮£ڰбԱİΣйشһѪɱͨ̽ȡĹ鱨
ڵ˵У㹫һŮħѪŮħ
˭֪ŮӵȴǼûбȨջĳֽǶ˵δӵȨ
ںĮ㹫һ׷ȨƵŮˣһ㣬Ȼͬ

ȥûֱӻ鸮ֱӵ˻鸮ﻧ鸮ʱ򣬺δظ
Ҳ˵ֻǾԵ鷿Ⱥ
ĺɫԲԣͥԺڼž鸮ҲƳүɫã˭ҹţǳɩȴҲƳضдҪҺҲùţֻˮ
鷿ţԺﵹʯʯΡ
ŵһЩͷ漴վ˫֣Ժ߶ԵЩ
ںȵЩͷʱ򣬺ڻȻҲǵ֪ԵԺֳֵ磡
֪ΪҪѰԼ΢΢ͷź鷿շţϵƻ𣬶¡
磬Ϊβֹɫƽ£ʵ
ϣЩĺʵΪҪֹΪҺҵҫ֮£ҫ棬֮õ顣
վ𣬼磬㲻᲻֪ʱǱΪʺǶ˻Ƕϼ壬ûкô̫ʦϺ꿴ߣڳ֮ɿÿǹҪǣΪβԣ
ɫܣ¡ر˼
̾Ļ֮ϣûչĵĮģʥϾΪ֮ʱɫɲÿ
ȻһЦռʲôûõȻ鲻ãⲢ֣
ռԺ㲻ᰲˡüۼǵ֮ɫչպػŷΪѣɲϣǺǿҲ֪ʥΪ󣬾Ǻ⣬һȴǽ˷˼֮ϡ
Ȼģ޷ǾǺڳϷչ̫죬ȴȣʱΪʸ֮ģ֮УҲǣ
磬㶼Ϊڳȴһԣȥ̾ǹ꣬Ǻڳеĸȹ̣ʱʥΪȷʵҺǧ֮ϲǴʱ˿̡ʵû洦
ҡͷܣ⻰Ҳͬ
̧ͷɻؿź
ԣһ£ȷʵҺҹڹⶼ˱֮ΪеƽҺҳһλʺվǺ¡ڹڣȻһЩǡҺҵŮҪӦԸ˶٣̾ܣ֣עѾΪǵжд̣ʹʺٵҲСôʱΪ󣬻ǡȴΪ˻ʺݣپͳ֮ȨΪһʺҪΪһӸܱԼ
üͷ
ʵĻҲûе
ؼеĺӡ
ӵĴڣעùɼޣʹʺҲֻʺλã˹ɶԹѡ
纫ԣʺ֮λú紦ڸĳǶ˵ȴҲúһ㱣Ĥ˹ȻԸֻҪģԻʺ֮ȥαˣҲױݵĶࡣ
澳ʤջ󣬵õĻࡣڹ⣬˵һᵼ¸˶ǺҼޣͬʱҲɵ١ף£ϵпܻҺҸ˼ң֮ܶǺ֧һЩȴΪСǲûǣ뿪ǺңǺҹȻʧҵҲùҴûзǡ
Ƭ̣΢΢ͷ
鷳ռպıԣǺΪѡռҹһΪѣҺϵ϶вٹԱûκ֮սһǵռͬʱԸǣ糯Ҳػڳг淴Ϊ󣬵ǡκսݱҴȻûвȥȴضӰ쵽Ҵĳԣҵעʵ϶ŵǱߣʱҲĽ̫ྫڶԸǺҵϡĿ⾼Ƕĥţܴⳡǲδսлø桭Ҫġκ֮ǺҵĻᣬֻҪץסλᣬ澳ʤǻúܶ࣡
ƺˣƺûףüͷ
֪ ʲôĻȥץ澳ȡʤ
źϵɻ̾һƺҲûн͵˼ֻǵʱ򣬲Ҫ̫ȵմ˷չʵ۷֣һ˳֮Һһڳȹ̵ĸʱĻֻ±Ǹȹ̰ɣ⻹ֻһ˳ǲ˳أĪǣʵֻǺںģǺҵܳŵ֮𣿡˵ɫߵߣƿڵĴ⣬ƽ֣ƱãҶ⡢ءĴңǰǻ֮Ѹ䣿ǰҰ˵ûûôпᡣҺҽտƷ⣬ǳлʣң˭֪һߵ˭֪ǺһһͻȻ㣿
ԣɫȻ
ʱڣĴҾǰ䣬ⲻĴû뵽ֺ뵽
һãܾܿٲ
ԣǺҲԴС˫սȭͷ澳ҪݣҪץסֵҪֶöأ
ʱӵĹâ䵽㡣


713 
ʮ죬ǵҲʼʵһЩ
Ѿʼоһ⣬ྩһٵ֮ϣһ֧ڳ֮н
صĿʣ·߲ݵش¶ˮ֮ʱľ֦ҶҲʼƬƬµ䣬һʼ׼ӭӼĶĲã
鿴رһߣ߸ʮӣǴŶңɫѣųſ
ÿﶼĳӽϡ档
Įͷһ֮УٻϣһֱԼӣһֻı飬⡣
Įؾ֮ʱӦӳ͸͸ۼҲ֪ȥǵȵҶ価ľҲʧȥ
ͬ棬Į˼ǾྩǶ֮صĻͻɽׯȥתһת͸һ͸
ͻɽׯ磬ʵֻһׯԺ֮ԳֻΪһͻȪ
ͻȪһȪ
ȪȻһܣȪ˵ʮкôҪǣĻľܺá
ͻɽׯȻ˭ܹȥģǺĮȴʸ
ĮҪٻǰȻҲ뵽˻֮еĺ䣬ȪһݣضĻָҲãܹѪҺѭȬٶȡ
ٻǰȻٲúߣ֪ȴǽйĮĮҲűȥ͸͸
һ󲡣ȻˣñҲ͸͸ҲãĮȻ֮彡Ҳ⿴飬ӦʣȥԱ˵
޸һֱڣӲţҪ棬ЩԾһʼͬ⡣
ĮҪ͸ܾȻĸȰ˵ٻַ˵һ͸͸
˺ĮһһǺУһǱĸŮ

峿һ·ϲͣЪδҲʻ̫죬˻ƻʱ֣Ÿϵ˻ͻɽׯ
ͻɽׯȻǽɽϣɽΪͻɽȴߴʵһСʯɽܲľȻͻɽкüׯĴׯҲʮء
ͻɽׯǹ仰˵ͻɽׯõ棬ҪɸģĳֽǶ˵ͻɽׯǻϽĲҵ
ͻɽׯҲɻڴ
ͨԣͻɽׯӴģ¼ĹԱﲻΣٶ࣬Ҳûʸܵġ
ĮżͻɽׯȪǰ˹֪ͨͻɽׯȻ׼
鵽ɽţǰӭӣһʯɽɽׯ֮ڡ
һܴׯ԰õĵҲ£ϡϡ䲻ʮ䷿ѣǰһȴ㹻
úˣǾ֮
⻢ͻɽׯвƽǰģǾдԱżУڻ֮ϣúΪȫ
ҹɽׯҪ׼ʳĮȴǷԸֻɽׯ׼ķʳ
ٻʱ๫Ϊβ׼ǵķʳѲ˼Ѿܶˡ
ĮǺЦ׼ķʳ޷ͬһûʲôر𣬼ȻȻҪЩõġ
ٻˮĴ۾ʱգϲ๫Ҫǳʲô
֪Įص
ĮϼŮ죬ż˵һԺžúܣ˴ţֻԺȴ׼һЩֵĶ
Ժм䣬ڷһֵĶȫƣ潻ȣһεӣӼֵǣ棬Ȼź̿
ߵһȥСַ棬ʱһȣæջ֣ͷ磬̿¯֣
ٻǰȥ¿˿ɻ๫㲻￾ȡůɣ
Į˫ǰЦǺöǽĻʳȫˡ
ҲԱߣһȴƼԱߣȻŲСɹޣϸϸ˿ЩСɹ֮УȻεϣҲǺĮʳǡ𣿡
ĮǺЦţ䣬żҸе
ܿ죬мһ̣֮ͭͭУȴǷŸʳв˾⣬⣬СжɣӣͷƬ
ֵǣЩʳȴε봮ӵĲȣʱʳ
ǰȥһͷƬĴӣһɻ󣬰ŵ⡭ܳ𣿡
ĮһЦǶڸдˣʳ֪Щ⣬ںͻˡһ⣬տϣһ֧Сëˢӣſڣ˼ע£Ȼëˢպ˸⴮Ϳȥ
տĮȻǳһȿţѧҵӣǵĴˣ
ǻһѣСñ½ﺰϼ⴮ˡǻһλʦķ緶
ֻһʱ䣬¯ϵ⴮ѾŨζѾʼɢŮȥ
ڣǶ⴮Ҳգ
ˣĮ⴮սᣬ̵ص󹦸ɣǲǶѧˣʵܼ򵥣ֻҪѧҵӣܿζʳ
˼Ůһۣһ⴮ҪﳢһЦţϵؽ⴮ȥ
ﲢû̽ӹֻЩΪѵؿźϵ⴮
磬ĺڵʲôüָ⴮ʵ
Į˿Ŷһ̿ңûû£ɲû̿¯Ͽ⣬ܲɾġعȻЩ̿ңȻζ
๫һƬ⣬ôģ
Ŷ⿾⣬ģ濾ˣۣܺóԵġæ͡
硭һʵǺһ飬ƺû죡
û죿һۣôܣû죬ɩӲ˵ʵһƬҹΪ֮㿴ۣϲ⣬ԳһƬǶģӣȻôÿǿ϶ܺóԡűϵ㳢
Į￴źġǿЦҡһ
Ŷôأһ綼ûԶˡٻһ
๫Ҳϲ⡣ٻ죬ܶĺϲء
⴮ݸ䣬ֽף߰СơСã㡭
Щɥе⴮Ůƺӣ˭볢һڣбƳԱ߻һ˹ȥһ
ǻŽһһ⴮жںľϽˮ಻ʲô˲ܹһ֧⴮ֽ֣Ψ󽫾
ԥţɫʼ죬ҷæӹаΪ˱£³һ⣡ڱ㽫һԸɾ
Į״ϲָŻŮǿ˵˺ó԰ɣֻǲÿѣ㿴ô꣬ǶȻǺóԼˡ
ЦеؿŻʵôó԰ɣ˵˵ʲôо
Ҫ˵ΥĻǱٷٻѾװͰ͵ص˵ѣҪ˵ѣȥӡ˵滰˭Ҳҷ㣡
˿ˣֿ˿һеĺͷԥսʤαҧԲסְ˽⴮ֻһ룡
ʲô
εˣ
ˣȥʮš


714 ʿ
ƣģɷ£ǿĶȴʵûʳĮи̾ԼĹ˼տƻ
ֻҿб
ȻںһĵλȴһַſڵŮˣǻԼ³Ȼ㶥⣬ȴҲҪǣʲô飬ģ档
δ⣬ǺĮղſḶ́ȴǿ
Ҳ֪ĮòװڳôտǾʹɢȥĮϲ˵ֻлеΪź
ԺҪɽׯ׼ʳ֮ʱȴͦһ⣬ĮǸˣֲһЩһԡ
ﶯӯȻտȴǱȺĮϸĵö࣬⴮΢΢̧߾룬̿ճ档
ϵĴ䣬ǱȺĮĶˡ
տʵҲʲôѵգֻǳеһ֧ѣﱾкܺõĳգһʽȻȴǰյĺܺá
Ƭ֮⴮㿾˳
Įղſ㣬֧⴮ζˣˮǣ⴮ɸɾɫƣȳޱȣ֮ղſͬһ⴮֪ǿ˶٣ĮЩӲͷƤǲҸղŲ˶١
ٻСߣͦСӿЦ๫Ƥú񣬻˼˵
ĮͷǸĲÿȴڲóԡղǼһĿţ˵ΥĻȻÿǡδغóԡŽӲӵ⣬ʳ񣬸лЩؽӹζҧһ죬н˽ȴޱȣζĺܣʱٲ磬ٿһЩڱ㽫⴮˸ɸɾ
һҹͣǳտȥ
ǰͻɽׯҪȻȪԹտŮ㱻ȥȪĮȻǲȥģƺҲԸ뼸ĹһȪ˼뻹Ϊأֻ˵ԼЩƣۣҪЪϢ
Ҫգеʱ䣬ҲǿֻٻȥȪԺȪ

Įȵٻ뿪ȥȪ㼴ڻһҹ·ϵװţϢɽ
ûɽţҹīĻеҲƵסֻ¶һǣԳĹâ
ȷ򣬺Į磬ͽ߶С
ҹɫīĮӰͬҹе飬ƺںҹ֮Уͬҹеһ㡣
гʮأǰһСӣˮСӱϣȴһ䣬ϡϡ䲻ʮ˼ңǼСĴˡ
ֻʮĴ䣬ʱһƬžżȮͣǺҹΨһ
ĮϢؽ˴ӣ㣬˴ԵЩµСʯݣʯݺǼªʮ˼һξ룬ʯݱһС֣ҹ֮УľҡΣɳɳ֮Щ졣
ĮʯݵһȴľѾסĶĮȷˣǴ¡
Ƭ֮Ű£Į㵽ǰƬ̺㴫һܵͳ˭
ңĮ
ȴƺûһ㣬˭
ĮȻǺصң
ڶλشľŲ򿪣һ϶Į̽ȥľҲ˲䱻ϡ
Ӻܼ򵥣˼򵥵Ŀֻһ䡣
ڵŵƣĮڣ˿
İܼ򵥣һľľΣẈ̂ʱߣһͷ׷ĸһϣ͵ƣڵ¿顣
Į̧ͷɿϣ¶һ˿Цݡ
ʦĮǰܹһ
Ǵ˴뿪ƺ˼һĹׯԨ
ׯԨɫºͣʾ⺫Į£ȵĮ£ЦǷĻҪ
ǣĮͷˮķ絴Ȼκ֣ϾڣȻǸƽ
˰̫ãΪҴ򣬺ʶսǴȥĿֲׯԨƽ
Į΢΢һЦʦɺã
ׯԨͷܰݡ飬͸͸ٱȵڰеļҪ̹öࡣ
ʦݾڴˣίʦˡĮ΢ȻֻѧھУٲñ˰עţʦѧѴ
ׯԨҡͷЦ⼸£ӣԶ飬ƣա˶٣Ŵһֻۣ̾ȴΪˣ
ŴһĺӽڣŴֲѣƤڣׯԨ˵ҡͷദõָƻǳңĮֵ
ͬͨһĺӣȻǵͻӪӺξʩơ
ʩƵĽݺڳִɱǻĮȣ͵ΣԺ˱ͬʧһ㡣
ͻӪѰ䣬һʧ٣ܿ죬˱㱻
û뵽λ־еĸ֣ȴھ֮һСڷŹׯԨ
Įʩ֣ƿȬˣ
ʩƵͷͺǹңǿ׳һˡʩǺģãããֻҪһ仰ʩʱԻ
Į̳ʩ⻰ҿɲĮ㣬Ǿ壬ˣұػޱȵźǵҪúûšǶҪúûţ
ʩͷ
ĮǸмޱȣ֮ˣչׯԨȴʩƸΪм
ȻʩƵҲׯԨǹˣȴ֪λϵߣ뺫ĮʦϵǺĮΪصһλ
ĮҪｻԼչˣǶԼޱȵΡ
ʩĺӣ岻˵ĮΣ֮м
ʿΪ֪
һֱϤչׯԨദ֮ʱׯԨҲٲýһЩʩƻǳֻȻ֪ׯԨżĶǶǹȾ֮ѧЩ֮
֪ĮҪׯԨ˵ʩƹ˹֣ȥ˳ִš
ׯԨ΢΢ףĮ΢Цʩȷʵһλ庺ӣͷԲպʱһ۰򣡡ֵþ̸ˣ޾ԣ
ĮǺһЦȥһС̳ƣƿźׯԨһڣȡ־СΪǡ
ʹ죡ׯԨҰҰ죬ЦһɰźĮʵʲôˣ
Į֪κս֣κս֣ĮȻҲʱʱ˽⣬صκغʮգŽΪǰߵĻأضǼأκʣĿǰҲԴԴϵػ㼯˵κʮ⣬нʮĺԱκ˾£ڣ¡ɽɽ߾мǰ򣬶ѳΪκΧ¡ɽɽ֮Ӫ
˾ɹˣׯԨ鵭
Įƹһ£Ҳжʮ죬յõ¾κֻСģʮιȻ˫֮ǰ˲ĴģȥԶ˾ƺż
ׯԨ۾Ƭ̣Ƿһ˿Ц⣬ƻ˾죡
Įɻʦ˼ǣ
ׯԨȻһЦƽֻǲ²⣬ǡûв´˾ٳδģڵ飡


715 ׯԨս
һ飬ǵľݣׯԨֳž̳ŬŬ죬ĮǰְׯԨһڣׯԨǸɿӣھ¶ǣѾżɡ
ľݣĮһСΪׯԨǣɻ󣺡ʦνͣ
ׯԨʵ¡ɽɽ
Įͷǰ֮ʱǴӶ·ȥʱȴǴ·أ¡ɽ
ǱáׯԨЦ¡ɽɽʯɽʯɽ¡ɽضľ
Įͷǡ֮ʱɽïܡ˾Ľкιϵüͷǲ⣺ΪλҪȵľݡ˵Į۾͵һƺ뵽ʲô漴ԳԾ֮ɫʦѵ˵˾׼ɽ
ׯԨһѣȴúĮȻˡ
ľݡ
ȻҪȵľɿݡ
ʱڣ㣬¡ɽɽɽ֣ʱҶ׷ףӲݣʱգ֮ʣʱǿľӲݵ¡ɽɽͬһӴĻ㣬ǻһƱػԭ
˾죬ڷص룬ռݸߵ;ǿ¡ɽׯԨޱȣԹʦ֮緶ʹǿʤκƱػܵشǵĿǴϾǣıûв´κʱ䣬ǾĿǵģ˾ڹ֮ǰ¡ɽȻҲǹѹ׹ơʱ䣬ǿǹκֵʱ䣬ǹȵκ֮ʱľ֮ʡ
ĮüͷׯԨ˷ֻľʱλδκһ־֮顣
ǰׯԨ˾ʵ˲
ʦ˵˾֮ǰҪ¡ɽ
ׯԨƽһ˵δػ˴󵨵뷨˾ó֮ᣬӦòŹ¡ɽ󣬶¡ɽľ࣬¡ɽ֮ϣһѴ֮ʧǿԤõľ˾Сɱ棬޷ԼͼԻѣ
Į𾪡
˾Ƿ¡ɽׯԨ赭д֮Уȴǽ⾪һ٩٩˵úĮжλʦˡ
ϵĹˣȻǹʦǻޱȡ
ׯԨһ㲦ĮֻֿԼѾκΪλٳٲ
ĮͷԲ뵽ʱκλ¡ɽ
κǿİڻ죬һȺİڸ֣ս֮ʣĮκ֮УȻдزǶ޷ĺԱ
ʱκװٹɽסעκǱ¡ɽ֮УڸŻ¡ɽľɿݣһţʱѡһзӣƣô¡ɽȻࡣ
һСɺԱǱ¡ɽھͨǱ֮İԱ˵ʵڲʲôѵ顣
ʦ˵˾ڵ飬˵ȴľݣǻڵʲôĮƬ̣ʵ
ͬˣׯԨ
Į۾ʦ˵κͬˣ˭κͷУҷɽ֣ǲ˵ġ
ׯԨͷЦٸɽ֮еϻӣͷϻû̫ˣȻκͬˣ
Įɻ󣬵Ҳܡոպ׽ˣʵκ˽ˣܺװ
ׯԨȻƱãۣκ֮ԲֻһԹߡںףһ̣ǵĻʵȷʵˣҪսӶӰڲ֡ս˲Ϣ䣬˭ܱ֤սֵı仯ǵĻʵ۲ıԡҵжΪ
ǡѵʵۻƻЭĮüΣڵϦ
ɴ߲ϧСѣׯԨȻǵĻʵΪһŮԥԥηηֻһƽӹ֮ɲ˴¡ֻƵķչĿǰκս֮ڣδʣǵĻʵۺ󳼱޴Ҳʱ
ĮЩΡ
ׯԨ˵ʵۺʹ󳼣ͬ˵һȺСӰ㣬ЩСУȻҲǰźҵЩسˣԼĸס
ֻλʦУƽУԹ·ݺɱıƵӣҲȷʵЩϷɡ
˼˵κͬҲĮüͷɻ󣬡ĹκѼȲǷֲǡ˭
ׯԨٺһЦΪʦһھƣл̸
ĮЦЦׯԨһƣȻɶʷ
ʷһǰʷʷ飬ĮȻǿģ˵ͷѧ
㵱Ȼ֪λ۲ŴԵµۣһΰҵ
Įѿڶ
ׯԨͷЦԭ˶ѾǣڱƬĮ֮УȻεűˡ˵ԭǿ壬µ۴ܱ֮ǰԭҰ˵ţͲ־塭ȻҰף̻ͨǲɷϣսʿսһһսǱ˵ĵ֡
Įüͷʦ˵κΪ˹뱱˹ᣬң
ׯԨ̾ս伫Ϊ˴򵹵ˣʲôֶζϵġ˵ĵ˱ѣ˵걻µ۴òҲ̶ãв˵Įҿԭ߽߽֮Ƭضǻ߲һֱżĳԹĹϾǣһΪģĹȴȻϾǣ࣬ǻ۲㣬Ͼǽڱ˵УΪӵĵˡȺҰˣһֱסڴĮȴµ۴򵽴Į֮أԶеĳԹ֪Ȼȥ꣬ⱱˣɴδǹɱһѩ֮ܣ
ǱΪ飡Į
ĮһֱΪĹ֮ķͬĸֵҲֵڲ飬ұô򣬴ӷͳһҲǱȻʷơ
ڲͲǷۡ
ŽԭһͳֻҪд벢Ϊ֮ܶˣӢۣ˭˭Ƿ塣
ǹ壬Ǳһˡ
ׯԨĮ΢ɫЦҡҡͷԵӣ㻹̫ᣬνǻ裬㻹ǲġκλʵۣҰĲ֮Ϊ˴ﵽĿģֶΣ˵ʲô¡κһս飬ʮн˷ٽϴһֻ֪Ӹꡣ۾ƽ˾ǴˡκϽʮһղսѩܡսǺʤļǿκʵۣƱӦʡ˾ȴ񣬿ɼԴս׼ǼΪ֡κʮݣɿұ֮սģ˾ضϵһжԴս˼ܲ뵽˴еıˡ
ѧ˵Į߾ƺб˳֣Įüͷһ𣺡Ѳκ˴Э飿
ׯԨЦȻֻǲ²⣬ǡ󡣡
Ǳ˴ӱƽĶƱػᱻǣڱߡĮȴҪĿеĸбᣬӱıȻûӦƽȴ֪Ƿܵסˡ
κ֣ǰл֮ơׯԨǸʱ¡ɽһߵʿϱضܵĴ֮ʿɺӡвսһ˥ٶߣ߱سɰܾʿܴ򣬵ǿκȴҲ׶༪ˣ
Į΢΢ס
Įκ֮ƻǺΪģǽׯԨһǰȴǻȻʣʱʶκս׼㣬˧ֻҪԼѵľ档
ǿУڲдĺ󵳣購ӹһ룬ܹסýĴ۹


716 ˼
͵Ƶƻ˸һʦһͽڹµ̸֮Ŀս¡
ĮòׯԨļʶǻۣϣС䣬ȴ´ƿޱȣǷļ͸ҲúĮʶ˺ν֮ǡ
ʦǰᵽҴ಻ֻһ͡ʦǷΪҲᱻⳡսĮ°ͣ˼ʵ
κ˷ĶǶҪһֳۣʤׯԨɿݵϣΪ̸´ƣȴԳķɣ˭ʤ˭ܣһǿκʤԵأ˵Ը⿴ľ棬ǳԥֻҪκĹ㲻ԥģضأжκ·أ̶в֣ϻκʤκܣôҲֿܣһˣغ·ֱӽκһٴκƽκһǳս֮˲أֱӶ쿪սȴκܣҪָԪص飬⼸꣬㹻֮ٳƶκһͳ£Ҳǲܵ顣
ׯԨֿĮͬ
κռĿ궼Ϊһͳ£񿴵ᣬԲͲ񣬲µһ
ֻҸ룬䣬˭Ҳ˵塣ׯԨǺһЦ˵׼ʱ򹥴κһһԸˣκս֮ȴӦҲûпܡ
Į̾ѧʦһϯéٿඥ
ϲ⣬ϤģȻǱܹׯԨ̾
Įͷһ£ʦճзһ¡
ׯԨܵȻЦ£
ˣ
󣿡ׯԨ۾˼βŵռҵģǡǺҵģ
ĮԳ֮ɫʦΪβΪ󣿡
ȻᡣׯԨһЦƽʵۣȻûʲôγ֮ţ㲻躴֮ǡҲ֮
仰Įͬ
λ۾ĻʵƺҪǿ١
ĴڣѾҵĵλ̩ɽׯԨȻĪöҪҡٺ٣д䣬Ǿ޿ܡ
䣿
ׯԨһЦûнֻͣǵûв֮ģأĵλѾǵĻʵʳѰȻ޴ҵΪǶԻ˵аٺһ˶٣ʺλãǾϵĽȻȴ̹ȥҲֻܴռҺǺѡһһļӱΪ󣬼һЩʵȴʸ֮ġ
ʸ֮ģĮ
ׯԨͷȻ֪ƽ۵ǻ֮һֱҵڴ֮ǰλʵϾûĻʺǴ˷ΪڴУ˳֮£ںͳܶ꣬ȹ̣ϻʺ֮λȻҲɵļޣǺӦò̫ĶȻһЦǺһռҵӱΪں֮У϶ûĸҡϣضĲ¼ɺͼޣΪʸ֮ġں󹬳ֱ֣ӵϡĮüͷƺʲôʵΪ󣿡
ĮׯԨǻۣѾӦ˵ͷ
ǶǷˣׯԨ΢ء
ׯԨǹʦ£ûʲôϵ֣֮뺫Įʦͽ֣֮ϣҪƫ򵽺ҵġ
Įԥһ£ŵҸԣǡ󲮲δ˵
ׯԨ΢üͷ漴۾һﲻȻڿԵʣƬ֮۾㸸ԣȺ󲮲ǡģ
ģ
ׯԨҡҡͷƽΪΣ񲻱˵Ҳ̫
ĮׯԨ˵֪пǣҲ׷ʣֻȴӵɻ
˵Ҫ̫񡣡ׯԨм飬ȴҪץʵ㺫ҶԸңеΪͻӪҪ죬㶨ҪץסᣬԼеĻ֮Ҫ潻棬Ǹʱ򣬾ͿԼ˭ʵǿһЦͷץסǾͲٲ£ǻضңȥ
ĮһΣԼλʦȻֱ׵ĺܡ
ѧŬĮֻܵͻӪѧӸץ£µԱֱӷ˾Ҫ£ıĴ󴦵ˡĴ¶һģôҲ͵£
ׯԨǺЦȻȨıߣҹҲǺˡ
Įæʦˡ
޿佱ׯԨɫ񱾾ǲͬϵͳнʿļžãȻܵѵʿҲѪ֮뷨ھУֻշи߼죬δܹ֧ӡ־շ߼죬Ǻױ֪㷴ڰ£еͲ㽫죬ɽˮշ߼Чö࡭
ĮͷԴӽֱͻӪĮһֱڲɫضеͲ㽫еڱͻӪ߼죬뺫ĮĹϵȴЩӡ
ӻФľ뺫ĮϵУƴӣҲһͬˣФľΪӵĻ죬ǺĮԱһλȻԼˡ
ӵĻƣȴһԲѱģµĻξѦȴԼϵǳڹУѦܵӰҲǷǳġ
ֻвӵĻȴǲ֪ǳ
ͶƱѡٳɼǼǿģڱͻӪƽλԶԺĮϹϾǴо룬ȴ֪ǳ
ڸӪеͲԱĮȴǽһһϵĽ춼ǺĮΣȻǶԺĮΪмġ
ĮЩ죬ĺΪȻЩҲ֮Ӫ£Ҳ˵ο߼û׵ȻֻΪĮǽԱѡв֮ζѣǵɣǾúĮͳ
ЩеͲ㽫죬Ƿӵܣûпɽ̨ǺĮΣδлְཫʿУĮΨţȷʵһλӢָʹ
н䷨֮ҪϿĶ࣬Աֻ֪£ȥ̫ࡣׯԨ£Ĵ£ҲͿ£ּЧһңλҲЧĳϣҪշ׵飬ǱҪֶˡ
Į΢Цͷ̫£ԼҪɻ佫̫֮¸֪ׯԨׯԨĲǣܿжߣԵλ̫ƺҲڶš£ңҪͻӪΪ
ׯԨü̫ӣ
ǣ
ׯԨһ£ҡͷڴˣ֪٣ġ
ĮûʧʵҲףׯԨȻǹˣվɣ̫ӵмѶϤͲҪ˵ׯԨˡ
ׯԨ͸飬޷˽飬ϤԶѣ̫һ֪ȻҲԷ̫ӵ˼
ֻҪСģׯԨͳλ̫ӵҪ⣬Ҫ氲֡رҪС̫ӵˣҪСҪܿ㣡


717 ȴ
ׯԨ仰һڣĮһ˲뵽˻еĳˡ
ϴ̱ºץͻһ£úĮɵбضڹڵºд̽Ϣôú󣬲ٱºе֪Ǽ¡
أȴڵº֣֮Ǿ˵̵ٱºеա
ԱأǱڹ̵ͣºǰ˾ҵ̣ץס̡
ʱǼ飬ǱĲٰԱȻۼˮúĮʱΪȺͷŭ
̱ץԽ֪ԽãĳȴټԱҪȻ̣ºпսʵȴҪԱǶ֪£Įδ¡
Įʮҿմ̣ԼǰºУȴ飬̣ôԼȻһǧ
ʱˮŴԱڵȴǵĽԼһʧܣô˺
䣬ƿóϷطԼĹֻǲʵֵ
һ̣ĮҲףҹΪ̡
ʱֻԼڣһ̣ôºе˱ضὫηԼϣԴɱ֮ˣºĮºеҲ̡ܽ
̴أԼʧܣ޷Ա
ĮȭͷĿԳ֮ɫԭһεıյĿģȴҪԼʧɥʧ֮ġ
ģס
ҿĮûʧܡ
ʱĮ£ºеĵ̣Ǵ̡
ĳ˾ۼԱڻҪЩ˿Įʧܣĳ˵УĮܳɹԸΥһںڰԱĿżǹºеĺĮ̣ͲûܴﵽúĮʧĿģúĮиĮỵ̄źĮΪ˾ȻԼºУȻЩмġ
ܿȨ
ׯԨ˵ĲҪ
ĮǸʱ򣬾֪ڹĴڣһֱĿĺܼ򵥣˳ϣڹӾ˭
գһﾪˣ
Į֪ڹλӣȻ̫ӣ

ӵܣλ̫Ӹҷ£㣬ı֮±ȻǷǱѰׯԨƽҲ˵ı֮УеΪӡٲܳΪ谭϶ҲῼܾǻõķӣȻط֣ܿȨ
ĮׯԨѾޱ壬ҲýѾڹ˵ֻǳϿҵʦģѧ֪
̳ӣҪιׯԨƣڴʱȴôľ塰ˡ춯Įʱ¾̳Ѿذ״
ҲʱƿʩƶýݣѸٵôߣ̧֣ڴҲ¡
Įüͷ
⴦ޱȣ˭֪
ׯԨȴ΢΢һЦʦùˣ
ĮһԼʦãˡ
ִջأȥЩŹ֣Դ˴Ѿ²Ǹ˾ʦˡ
ׯ԰ӣ֪˴ģԼҲֻˡ
ʩϰţţһϮɫȹƱϻźɫĴ멣ҹﺮأȻʵһЩֻٺʵҲ޷Ρ
һֻصĴŮСҲǸŽСѾͷֻ
뷿У̧ͷߵĺĮ
Įһ˫ǳڵ۾ʱҲơ
²ȻǰĴϣȴֽᣬֻӣƺݲ١
Ŀԣһʱ
СԼĮԳϲ֮ɫǼƲ˵Ҳȥк
ֻǶƬ̣䵭΢ͷ
պǹ죬һž
ׯԨ˿ƣֿ˿ĮҡҡͷЦƣ̫䣬պ뾩а֮·Ҫ̫ࡣ
ĮǷӦ첽ҪӹƵİȴʮ䵭㿪ԽõߣڴϣתԸʩƵʩ磬Ǽ׶װǺûϡָСڴϵһЩʳ͸㣬䣬׻ԶԼա̳þƣʦһһ̳˴̫࣬ʮ֮ٶЩ滹ϴδĲƷʩ簾ʱҪ̫࣬ʦֻ󼱣
ʩȻƺʶֵˣĻҶסˡ
鵭Ȼֻ΢һЩչʦǡºɫ멣СнӹһֻľӣߵߣȻҲĮֻׯԨʦͷˣ
ׯԨº͵ؿƣԵͷɡ
ʩվˣĶһЩһֻľᣬߵׯԨ鵭ʼ⿪ׯԨķ٣ҼȻȻ֣
ׯԨҵķȥƱСȻľᣬСĵΪׯԨͷͬһŮڴ˺Լĸһ㣬Ȼޱȡ
ĮԱߣƸúΡ
Ĭһ󣬺Į¶һÿ΢Цʵʦһɺã
ҲĮֻǵšһǴӦ
ׯԨ̾˿ƣʲôҪţʦһ졣۸㣬ȻзϣȴȻΪ
ҧ촽û˵ֻΪŷ٣Ƭ֮󣬲ŵʦҪġʦ֣ƻᾴ˵ûл˵
⻰һ˵ĮΡ
ĮǸϻ֮ˣ龰һʱҲ֪ǺãβлûʦʦᷢȻա
һЦұͲʲôĹ壬ҲδԼɹС㿴ˣЩ˸ɵȻҲǻġ
ĮԣľӵĻʮĻҩζ
ʦʦð⻰֪ҲǸ˼ĮЦ
ƵҲǺ˼ֻҪңҺθɣľᣬʼ£ׯԨ٣Ϊ
ׯԨ˵Ȼоγ֮ţȴСŮ֮ºֶΣҲ͹۾˵һ䡣
СһԺţźĮεӣЦȴֲЦֻܵͷƴס
ʩƣƲԣͳ˷ȥ
ĮִֹֻۣգоʵЩڣվȴʼûӣβŸЦǸʦߣӦ࣬١ʦˡ
Ʋᣬ̺÷٣Ȼһ˿һסŵׯԨԱߣľΪׯԨú룬һаףʦǰ˶װлϴͷʩ㻻ϡ֮ǰҪϻȥʮ֮㣬Լأ
ׯԨ۾Ե·СġҹڷߣҲҪء
áױУݸСʱҲĮһֻۣǷԸСߣԣȥƿţȥ


718 ¹һ
СҴҹӺĮ߾ү㡭СͣҲҶ˵Ƴȥ
ĮûԥׯԨ֣ׯԨѾɵСӣΪʦ㣬Ů˵ΪʦƱˣСӱҪһӵġɫұŹأȵӣ䣬˶ȥ
Įһ㶣ʦ㽻ѧĹѧϸϸƺûһ
ׯԨ۾һõΪʦǹˣأΪһ
ĮȻӽŹ档Ҳ˵Ҵ׷˳ȥ
ţӰߴҴҹȥֱߵСϣĮæӿ첽ӣ׷˹ȥҲҸУýˣеʦʦãһȣ
ӰȴҲûߣͣ˲ӣͷ
Į׷ȥߵԱߣǺǸЦȴƲͷ
СǻĮһȥǰ濴ƥǷڣĪ͵ȥ˴ӾжȻſֻǲ循˴ⲻԶ
С뿪ȻǾͬҹоŵĻҷȴǴź˱며ţȴȻ޳ˡ
ĮվԱߣƲͷĮֻܿһСѩ˪ķ۾ںҹ֮УȻǰ׵ҫۡ
ĮƣһʱֻǴվţ֪˵ʲôá
Ƶһ£ǵʦֽңкָ̣
ĮعɸһЦǸʦá
ʦָ̣Ҫˡ䵭ޱȣ֮ǰҪϻؾǣ
Į̧ͷ˿죬ҹ컹磡
һ̧ȱߡ
ĮʦǸģʦ˵ǹɻһŹûֲϣһôŹ棬ʦˣ
ͣ½Ų˵ţ
ʦ˵ǹɡһŹЩر𣬷ɵŮӣáü޸֮ˡֻܱͨ飡Įڨڨƺ뵽ʲôּһ䣬Ҳܼ޸ˣֻܱ˽
ֻˣׯԨֻкĮƺ\ľӣĹκһֱҲǽΪˣ\ľϼʹˣȻˡ
Į˵أҲ͵˵Ƴ˼޸Լ˭Ҳܼޡ
ƻȻתͷҧ촽ɫ԰ףһ˫۾ʱȴѾ죬Уȴ͸ޱȵպޣһ˫ӶںĮϣĮȻ﷢ë
ɸЦЦȴѾʵʦ˵ŵеӣȢ֮ŮΪޣ
ĮЦǵûУ
ƲĮ˽ʱգ㻹ϷŪѲУҾһЦϷŪļŮˣ
ĮЦҺʱϷŪ㣿
ҧ㴽޺޿˺ĮһۣᣬתߣĮæ׷ϣһֻۣվסӣſң
Ҳţ
ת̧֣źĮ㼴һƴĮȻȫܶȴһžһƴںĮϣ࣬ĮֻϻһƴʵᣬӾǳָӡ
һƴشںĮϣ̧֣ûջȥֻЩԾؿźĮ漴бˮ㡭Ϊβ㿪
ĮȻһֱֻۣ̾Ȼִңкܴŭ㣬ȻΪŭʹ졭ֺαȥ㡣ܴҽһٴʲôǷǷˣ
ƱݽҧҺ޲ý
ٴˡĮ۾ǴұｫҴˣ
̧ȭںĮؿڣֱ䣬ֺα˵ЩȢ˱ŮˣֺαعմҡұǱǣǱ㶪һߵĻ𣿡ȻмԹŭȭںĮؿڡ
Įͬǹվıֱķȭͷؿڣ滨ӣ̾Һʱ㶪һԣһֱġȢٻһȻҪãûǶĳŵҼ˵ҪȢţȻҪýȢҺҡԸ⣬һؾ֮󣬱ס
涣ƺҲˣͣҡͷҲ㡣ǻƭӣңΪһֱңֻ˵ѻⱲӲ㡭
ĮƵ֣΢һƵĽ˳һѱڻУҴδƭ㣬ܲң
ƼſңҲҪƭҡſſںĮǺĮȴǽסѿȥ
ƺҲˣںĮУһֻСأڴźĮ壬ΪҪ۸ңΪҪң
ĮԼסƵֿҼλ빲˴ǰ֮Уҵʱ㷢ԣܻųǱһúöȹ쿪ۣǻų뿪ңԴңң㲻ܻҶģܲҵĳŵ
ĮڻУһůԼؿںĮļͷɺĮԼ⻬գȻҲ㣬Ҳ㡭⻰ѾԵú
ȵˮ˳⻬գ¹䡣
Įһֻḧ㷢᣺ƶңҾ㣬Ҹ㣬
һƶǧ
ȴ鲻ԽҲסĮ㸺ңҶҪúûšҲҪġǲԵ޷֣㡭ңҾ֪ˡ
ȥԵ޷֡Į̵ճɾƶңҶҵĳŵ
ƸоźĮԼů֪ΪΣһƶȷʵеԹջΪУŮ˱ĸԶоĮеֿӲĶʱźĮĦԼ޽ĥ鲻Խ֪һֱ㣬ȥÿÿҹƽмҹε˺ˣҴ˯оѣҲߡ߽㣬Լѹĵ׵Ļ˵
ĮڶУжޱȣǱơ
Ϊ˭Ϊ˭ݣֻΪɾֻΪɾ
ƶһؾȥסĮң
ԣƽ״ӺĮͷ̧΢ƿĮʱ򣬾ԡ
ΪΣ
ûпܡʱǺ˲ͬ⣬үүҲͬ⡭˺Ƥڵ⣬УǾͬ⣡
ΣĮȢ㣬Ǻθɣ
֣ḧźĮ忡ӣɬȻһ𣬵ȴ̫˽ǲ˼˷ԣҪȢңպǺ֮㣿ȢмŮӣǺң˶Ц㡭
Įһʱŭ࡭ӵ£˺θɣ
ҡͷ㲻ܣȴҪܡ㣬žǡҵ㣬ȵһ죬Ǻܻϲϲš
Įǰλˣ̧֣ȥϵۣ漴չȥ촥ǺȴЩ㴽
¹ڴأˮ


719 Ȫҹ
ƱĮڻУů⣬ЩĽҲʼƽɫģ˾վֱ߱һȴǶֿ
֮󣬴ͷȮͣǽ״ӺĮؿ̧ҡҸȥˡ
ôλȥĮĺҹĵٻȥҲɡ
ҡҡͷӺͿ𣿴˵أǱ˷ǵټ鵽ʦϣǱǺĪˡ㲻صģ⼸ҶأѾϰߡ
Įƶͷһ£ӿˡԼ·Сġ
֪ƴӺĮ뿪漴ԼЩң΢΢죬Щᣬǡȥˣ
ĮǰΪһ죬΢Цȥɣ·Сģ
Ƶ˵ͷת˼عͷ¹ºĮȻҹ£ȴ͸ӢʵϢҧҧ㴽ȻһЦٲԥ첽ȥ
ԶȥֱӰĮŻȥڣȡ׼õӣʩƵʩ֣ʦƣȴҲ岻ã
ʩƼȻ⽫ĮҲ׾𣬵ͷ˷ģֻҪʩƲرƽ£
Į΢΢һЦڣׯԨֻЩɵı飬֪ѾƽͿЦҡҡͷ
Į֪ҹŮ춼ڻͻɽׯԼ뿪̫ãʦѧҪȸǣпձ㣡
ׯԨͷ漴ȻҪסеȨҪץסȴҪ͵ǵĻʵȻ㣬ȴҪֳҳϣһЩСϣļʵ۳ֳͻҲҪʵǱվкô
Į΢üͷϸϸ⡣

صͻɽׯ֮ʱʱʱ֣ͻɽׯһƬžֻżлҹѲߡ
ĮϢػصԼķУŲûйϣ΢ţŽȥֹţתڷֻڵŵƣٻһۺɫɴȹȴǷ˯š
Į˯ҲȥѣԻѣŵߣСٻŵȥ
ٻԺ۾Į۾ʵ๫˼ҵˣܵȥˣ
Į΢ЦɽׯĴתתЩЪϢ
ٻһȻ룬ֱ۾ĮΪϱӣ漴ͷһ£˸
ҹͽмƣ룬ϴ裬뵽ȪȥһȪϵƣҸպÿȪϴ衣
סԺԺӺ涼һţʯСӺӹȥСһвԶһС˳Сǰ߲ףһʯţɫԺųţǻͻɽׯĻͻȪڡ
Ȼ˿أ⴦ԺΧǽΪߴԺǽǽǹ⻬ޱȣΪ˷йټŮ棬в֮͵----ȻԺСС
ĮԺӣʱҹ˾ŮҲ˯£ԺӸţȻҲؽԺŹϡ
¹ˮԺľ
⻹ǺĮһνԺֻԺӵ룬һȪ¹֮£ˮ滹ð
ҹΪ䣬ȪɢȿһײȻɢŪŪİɫ
Ȫ֮һƬɫէȥɾһ㣬ĮãǲһȪȫòֻȴܿȪм䣬ȴһɽͬһͷϻˮ˳ȪеļɽĮ⴦ȪƵ
ȪлɽΪͻȪҲʮС
Įȥϵ·ֻһ̿ϣ뽫·ڵϣֻ·ղŻϣɸɾڵϣմϳƳԺӽ䴦һɽ첽ȥ·˼ɽʯͷϣŻȪߣȷŽȥ⺮ҹ֮УȪˮȻޱȣӻδ룬ֻȷŽȥ˵⡣
ĮٺһЦһӽȪУУѾûˮС
ĮһŴȪһȦмȥϻ״ļɽתһȦǡǷϻɽܾȻкü˹ʯӣֻ¶һСʱףⶨȻЪϢĵطʯϣЪϢ
ҹԽԽʢҲԽŨɵܣĮȻѾܰϵ
ʯϣȷȪȴںļɽʯϣ۾ޱȣǺ⣬Ȫȶȣȴе˿⡣
뵽Ȫ֮ȴֲ֪кЧ
ʯϥ£˫ֿСʼϰϣȪ֮ϰڽľݺᣬ֮ƽЧҪô١
һ죬嶼Ѿðǻ̩ͨÿһëϸ׶͸ˬ⡣
Į˲ͷ½Ȫ֮УҪȪ֮һȦʱȴһŲ
ŲᣬǺĮˣǴʱ㾲Į治һ
Įʱ⴦Ժӳ˺ҼŮԼǽֹ˽룬ҹ˭
ˮһֻȴˮȭͷ
ǽŲڰƺͣĮסͬŵϢһ㣬ˮϢ߿ȥ
ἫˮƶȴûзһȫûˮУֻ¶һԴڰ֮УԴƶ졣
Ҫߣ밶ԶĮǳһȵĿͷЧ͸ʵϡ˰ߵ龰
ڰߣȴһһϵװӰӰˣؽϵ·ӯĮֻһۼ䣬㿴ڰߵǱ
ĮһһʱҶڰȹǲҷһ
ﶯ£ֻ㣬Ƿ˵Ľǡ
Įס۾ȴ֪ΪΣ۾ղϣƶֻǱϢȴʼ΢΢
ｫƵԺժӣһͷ㷢ͬٲƮȥ¹֮£㷢ɢ񣬵Ψޱȡ
ĮһֱñǸˣǴʱȴǷ֣ţʱ㷢Ķˣ͸žĶǵĳޡ
֮УǿʮʣȴúĮͬɾп˾ɸһ㣬Ψ£Ķ
ĮǴ󲻾ĮĬţֻˮнȭʱȴǾ䣬ǽš
Ǳ﷢ԼȪ֮УǶȻޱ֮¡
ڰܿ˿һƬ˼ſҧ㴽⿪£ȥ


720 緼
Įٿ۾һļҪǻǴʱȴʲô﷽ŸսʱԼȪ﷢һ춯ҲܾȥԼûҾڱѶʱٷ춯ôضޱȣǷΪˡ
ֻܼסֻϣﲻҪԺӽ䴦ɽԼѡ
۾
ɣ
ĮвϣÿһμԼͻһ¶ͷǳ죬͸Ҳмƫġ
ȴʱԼԼĳǸ׺С檣Լ˿£Ǳǻ׳
ÿ˵вΪ֪ĻҰһ棬ĮȻҲ⣬żҲȷʵ壬ͷһǿпԼȥ룬齫ԼԺǹͷڸǡ
ϣ黹壬ԼǺǡ׳֮بУɿԽ
ĮҲףĺܿࡣ
뺫˷Ǣޱȣ۵һԶ򸾣ڶھУ̸ദ˶ԺĴָ
ĳֽǶ˵ȷʵһλ˾ӡ
ʱҲǶһӣΪӵܣӦǶµģںϣȴûͨҵӵЩϰӲŮ˾ԺãȢ˺ѩݺ֮ྴʼһ
Ǻ겻ӣǷвТ޺ΪǺԳ棬ҲΪ˴ڽӴΪС檡
ɱΪѹΪ˴ڽӴѣĮɣûԱﶯģ̸ϲ
ԴӺ˵ºĮãǺΪȥķУʱﲻʮഺٸ
ޢ껪˵ҲǸͨˣȰźȥ۰Ҳýһ߲ãÿ£Ҳһ﷿ȥ
ֻȵº֮󣬺㼸ѵ﷿ȥһΡ
ĮԽǰ˼άС֮ʱ֪飬ʱҲֻÿնĸ׷ЪϢʱ򼸸¶ȥ
Խ󣬺ȻȻԱչˣǷ֮ϣѾž
ҲѪ֮ٸ֮꣬͵ػѣں˵һɷ򣬶ںĮͺ˵һøףǶڱ˵ȴһпޱȵˡ
ٸ֮꿪ʼʮĻѣĸŮܹܵסеʹ֪
ϴβɥΪʮĵĳ
νʮʮ绢ֻҪѪ֮㲻û㺣ʮ꣬ǻ֮꣬ȴҪļ尾˵ʵһпȴʮε顣

Į۾̾Ϣȴˮ۾һϸ죬ȴǼѾȪ֮У㷢˳ڼϣƯ¹ºͣѾûˮУֻ¶һѩ˪ľߵ֣ͬˮ
Įı￴ֻܻСĵȪмƹȥҪżɽԼ
建ƶȴǼֻһȪˮڴǰὫеˮд䣬ϴЦݣȪ֮УƺԵúܿġ
Ц뺫ĮƽռĶׯºЦݴͬͬһС㣬Ψޱȡ
Į֪ĵĴЦݣǰ¶ֻʱֻΪԼһȪ֮УԼɣԲŻԳЦݡ
ĮЦݣ֪ΪΣоȻһᡣ
Լ͸ôǳ͸լԺ֮Уͬʧȥɣʧȥ˿֡
ֻ߳լ߳ȺصĴţŻŶݵɿ֡
ɽǱƶȴƶ̫죬ֻŪһ˿ˮ죬Ҫ
ﵹûвĮҲȪ֮УȪʵֻؿڴѣҪȫӲС
ںĮƶ֮ʱȴȻˮվһʱ¶˴
ĮʱһҪ۾ȴѾҪĿתȴҲһʱֻǴסǰͬˮʢˮɻһı
ǳ㣬ȴֻǴ˷ɴ֯͵ĶǶʱˮһݣȴǽؿڣǷزȴѾɼۺĶǶβסǰĴô⣬ŻԲͦޱȣǷɴ֮УȴȻǰ׵ҫۣ۰䣬ͬλһ㡣
¹֮£ļӨ͸ѩףУͬһ㡣
Įƽտ֪εķǴʱسǰĮظܵǾ˵
͸˵Ĺӣÿһ缡С
ֲԼԲ䣬ϸ壬ȻûˮĹȣȴȻûпήɽš
Į٣ĬţĮŬر۾ȴǲᣬ续Ĵ⣬мֵܵס
һԼƽƶڿɽתɽ֮󣬱ǿ
ˮУҶȴˮ𣬱ƺҲǳɽ߹ĮгԾпࡣ
ֻƬ̼䣬Ѿɽֻ˸պһǰһмŻμɽȻ벻֮ңǺĮ
ﶯᣬǱߵʯϣȶˮУζˮ淺һˮ쳣
Įס͸ɽмСķ϶ȴǿǱ߱񱳣ֻһϵŶǶĺɫӺڱ֮⣬㾡ǳ㣬񱳹⻬ϸ壬ϸ֫Ҳǿ
ȴһǰ̬÷ĵطϸĵطҲ
Įܾ޴尾֮ʱñＫĸ
ºʱˣ
֪٣
С¥ҹֶ磬
˲У
ڣ
ֻոġ
ʾм
ǡһˮ
ᣬСȴúĮĮӣʱһ㶣ⲻϵġˡʱʷϣܳסˡ֪
֮Уϱ¡ʹСȴﳪˡ˲Сʹĳˡˡһ£
΢üͷ͵һ׸裬ȴԼڱʹĳɡˡȴҲԼΪˡ
ǱڲأΪʱղ࣬ʱкĮչ˺ߣĮǵãʱﻹһסƶƮ
ԭﾹǽԼġˡϡ
һʱ䣬Įֻðٸн
һӳ꣬̾˿һʱĬˮлζȶҲ֮ͣ󣬲Ϊңֺαðôķգֻ˵ô֪ǡΪ֪ܲ
ĮԣЩɻ󣬲֪˵ʲô
ȴñһ£뾩֮һ֪һ˵뿪ǰ㷴ұ֪㶨ǲҽȥˡʱڸгҽ飬֢ͨռңȻ֪һؼ뿪ʱüͷұ֪ҵĲء
һֱߣ֮ұһֱһֱܺ棬֪йŹ̧֡ͷϵ¶Խ᣺ֱͻȻҵζҩģʦκҵĲҹ˵˸ұ֪һֱʧȥѰҩˡ
Į۾űףеġ㡱˵Լ
ֻ˼գͻȻ븮ж˵ǡȴ֪鲻ô򵥡ﾲʯϣͬ¹Ǵİٺϻҵʱѯ߶֪ҹζҩǺڸͰ˽֥ȥ鷿ҽ飬ãζҩĶǷʥºǴӷŪҩġ
ҵ࣬˵ʵ飬һʼ˵ʵҶ𡭡һӣֻһηŭڶסԭί֪ңʱ֪뾩ȥʲô£Ϊҵԭȥˡ֪ұƽ
ĮȭͷЩպޣа룺˶ӣҽ¶˵ȥӻȥʰ㣡
ȻĵҶģֻҪƽұȥҲԹ޻ڡĮ֪ڷ飬ܻȥΪգҲֻһ𹲸Ȫˡ
ɣĮͷԷȣг


721 
һгڣĮ֪Ҫˣһʱ޴룬ɫ԰ףĶͷȻ˲ð亹
޷󣬽ᷢ顣
һһͬСɣ˲ɷףûˮУֺᵲǰӴʱľޱȣǡ˭˭һ˵еľ֣ҲǵԸӵز
Įǽޱȣһʱȴû˵
ﻺ߿ȥ˭ٲҡҿɺˣ
ĮһȻ룬֮ҹﺰһЩȻһѷӿ
ǿԼͱȪ֮УԼҲˣȴ
ȻǸϻŮӣǾ֮£Ϳ㲻Ҫг
Įͷð亹֪ٶȥȴǴӼɽ֮ת˳ȥֻʱֻ¶ɷ׾ֵӣûˮУ߿ȥ
Įʱһʱסͣס
Ŀԣʱռһ㣬һжѾֹֻƮ
һʱֻоȫľһָͷҲ޷һƬհףϻۣʵڲ֪ȥ
ˣȻǵһʱ亰ǴʱǰģȴǺĮлһ˿ֻһͷܽг֪
Įɫɷףƽİ͸֪ͬ⸾ܾСһʱǼǣԺ۾ʵ˭˭
һʱס
Į˸ŹǷȻԺʵ̫ˣȪ˯ˣղһجΣǿ¡ף۾Щģ˭Ǳ߰
˵ʱɫ΢΢ͻ£Ѹٹȥ
Įֻ̾»Уû˯ɣװģȴΪ棬ȻȴЩңĮûпԼ
ֻµһºĮϳ˫Σܿ㵽˰ߣǻ̲סͷ˿ֻĮʱȴѾһʯϣżɽź࣬ľ֮ҹǺĺΪ
мңȴЩǣֻºĮˮ¶ߣ岻ãڳرԥһ£̾һϵϣҴҵؽȹϣԶԶſڼɽһĺĮȴǼ临ӣĲ԰׾ȥȴ
ǺȴֻǺΪñԼ˯š
ȴǺεȴǺĮȳƣ߰˷źĮ˯ţ̫ԵЩèˡ
ﾲվڰߣǰһʱţʱ侲ܿ׹ĮǹΪ֮Ǻ¶˳ָΡ
ܿ˿һǽŵ¹⣬ԺӽǼɽŵʱֻԹԼ̫Ǵġ
һ紵ʪ͸ҹһ徹Щ䣬ǿ˺Įһۣһ̾Ѹȥ
ȱ뿪Į΢ŵ۾һʱŸоԼĶͷ亹ꡣ
ڼɽϣֱ۾ű﷽ŵĻֻǹ죬ԭһֱڸԼ⡣
ҹ˾ﵽҪ¹½ԼлѹѾõĶ˵
ĮЦҡͷ
Щ飬Զֻǰʣеı˺ʹ࣬ԼΣ
صԼУϷţ̱ϣһֻؿڣֻоԼĶǱǰø
һ·ͬ׷һ㣬һԽҲԽ
ѾĮڹװ˯ȷԼ˵Ļ¶Įȥ
ЩǷģһɫ֮¹һˣǰ˵ﻰżĸоڱ˵ЩĮ͵Լ˼ȫ©Į֪ȻǺ
뵽ԼǾ뺫ĮһͬȪĻﱻĮֻԼޱȣ˵ģۺģø
ԱأǽظŮˣĻ˵Ѿʯ쾪Ϊ֪Ļ֪ĮǷοԼ
ڲĶȪΣǵĺĮԼĿ
һֱĮǹգΪȻȥգκŮ˵УһΪԼͦǶ飬κһŮ˶ˣĸммһֲΪ˵о
ĵģǽҹĻںĮĶУúĮԼԼںĮУһ𸾵Ůˡ
ЩеػѣڴϣȴȻߡ
֮ŸоԼ۽Щ֪УȴỬᣬ

ڻͻɽׯЪգɽׯתƣĮǴżɽׯܵҰϢ;ɫ
ҹ֮Ȼ뺫Į˸ңһʼԸţΪҪߣ뵽˷ǺĮΪô͸ΪԼôǣңǷãֻŴһ𣬵ǴͷβȴǲȥĮ
Įױ˼ΪԼҹʧҲǺЩΣͣʵûʲôûᣬ飬ԽͷԽ鷳ֻܱտڲᣬһбֵȻ
żӴĿ⣬¶ЦȴϷȣֻܵͷ
ֻǶ˶Ǽϻ֮ˣȻи˼ȴû˿ߡ
պ䣬һ뿪ͻɽׯ˾
ĮҹׯԨһ̸Ѿ˻ڹӣȴȻûдݾߣΪʮʱڹ̫ǱߵĲ죬̫ӽԼɵˡ
ʱλص̫ӣȻûʲôô
ΪҪǣ뿴̫ӰŶӣ̫ıƻеһ䣬ɽ
ӱбƣ磬֣𣬲ɽı֮УԣȴǺΪĽΪԡ
Į⾳Ҳ򣬾䣬Ϊ֡ΪɽǺĮȴʱ׼š硱׼š𡱡
붬֮ǰĮڱͻӪһξݣͼ죬һξݳգӪĴģˡ
һգĮȴǽӵһЩԾϢ
ϢʱӻФľκ콻սս
ĮӪУսüͷ塣
ʮʮˣκģ¡ɽ¡ɽͻӽǾǰΣĮѾǳԾСΪκļƻıׯԨС
ΪȵȴǴսĽ
ۣκϮܣ
¡ɽ𹥣ʧأȴдκϮܣúĮ֮࣬󲻽⣬̧ͷŰǰФľüɣ


722 ¡ɽս
Фľֵشˣյִִ֮ϢѾˡҲǴӱ֮£˿ҲǼΪӦòڳͼʧ󡣡
Į΢΢ף˼
־ǻʼҽһ£Ǿܾ鱨ҲӪ֪ᣬκ֮ս״Ǳ߶оѸٴϢ
˾ȴᣬȡ𹥣ѾׯԨУⳡսµĽȴǺĮûԤϵġ
üͷ˼Ƭ̣㹫鱨磬ӦǱߵ飬ҪФľȴѾˣһЩŹ֣
£Įʵ
ФľǰһˣǱͻӪ⼸վоݣӪǱҲھоݡ
ʱ֪ĮͷһЦ
ӪͤһӪĮǰʼӪодģݣʱִѡ͵ıʿΪӪеĵͼ죬ȻҲὫٴͷȥ
ͤǱҲ֪ΪΣǴɣҲ⼸վ˾ݣ˵ȱͻӪ߻֡
ФľȻ֪ǱҲھݡֻȴǷһ׮飬Щ֣
Ŷ
ҵõϢͤվ֮УݣȴڽʿǰˤФľüͷ˵˵Ĳᣬͻո̫ҽȥΡ
Į˼ˤͤϢģ
ġФľͷһʼҲţͤôܴˤı£ˤҲܱˤˡǣ˴ȷ档
˵Ĳͤ죬书ǿˤˣʵǲ˼顣Į˫֣۾
ǱͻӪӪǱЩ˽ȴǵõһЩϢ˵ͤЩʣһξݣ֡Фľˤ£Ĳ֢
Įû˵ĬƬ̣ǵͷ֪ˡ

㴺ڣĮȻǼžӼ㹫
ûд㹫Ц˾֮һֱûзģ˶֣ûм뵽ȻڵŻ¡ɽʱ
ĮԱֻھлΧ鱨ȴ㹫Ķ
õľû㹫յϸ
ȴףȻ˾ɽ¡ɽΪξȴ˵κܣĮϣüͷǲ⣺¡ɽɽǵıʿһ𣬶Ҫ˵ġ
㹫һЦ۲̫Сˡ˾Ȼı£ɲ¼ڷص¡ɽãҪһѻ̸ף
˼˵ϵ˾ɽ˷
㹫΢΢ͷǡ
ǣʹ÷ҪֵɽĮȻɻ󲻽⡣
ׯԨ̸˾¡ɽ˾ʹ𹥣ȻΪ𣬵սȴʵһŴ塣
ʱֵľɿݣһƱ
㹫û̻ش𣬶ߵһԣȡһݸĮЦͼһ㶼ˣ
Įӹᣬϣְϣϸۿͼ
ͼ˵ã˼ˡڻУ¡ɽͼе¡ɽѾһƬ֮УҿԿκʿѾ¡ɽ֮ϡ
ͼУȴһúĮԾѵĻ档
ֻ⻭е¡ɽȴ鲼Сӣе¡ɽȻһƬǽ壬ǴЩС֮УȴʿŴ󵶴ð
еðͷеѾӿгٵӿӱ߾κʿеʿ˻ڿУȴųǹ͸κʿš
棬ư磬Ѫ裬ЩǴӵص飬ɱ¾߳¡ɽκ
һ̣ĮĶԲߡ
㹫豭ᴵ˿漴һڣһЦʲôܸ֪˰ɣ
Įȥ̾롭Ȼ
㹫ԳЦһʱõķɸ봫飬֪һ֪ôΪʤǱ˰˰Ӽϸսǳұ֪뱻˳Ϊһ˳ΪϺ꣬Ȼ鴫
ĮŻǲɽСӣȻǾò˼飬Щӣ׼ˡ
㹫ƽʮʮҹʱδκ㿪ʼ¡ɽ˹ֻ¡ɽɽŲ£κʱͻĵһ£ʧ˲ٽʿԵڶ֮ʱκŻ˽ʱ¡ɽɽͻȻʮ㣬ɵľɿݣƣֻƬ̹¡ɽѾڴ֮С
Į㹫ϸ
Ŵңκʿ񣬴˳κԲȫ߽ˡ㹫ͬ˵һƽĹ£ޱȣʱʱѴɽǽ壬ƽС¡ɽҽ֮ɼٱսʬסκ漴¡ɽ׼һ¡ɽɽȴ⻭гֵһĻɽκʿӵص͵Ϯ⧲κ׷ȴתͷлɽϵκ͵Ϯ¡ɽлκˣ
ĮŹ⣬󵽵ʱսǺεȵļңǺεȵĲпᡣ
˾Ļǣıãȴ类ġ
ʮǰ˾Уܶ顣
ʮ˾нٷҪѩܣһģ棬ȴǱ뽫ƾͼƣݺݵشһĶ⡣
룬ȻΪĹʥ֮
ֻ˾һκܣȴǿƣǧֵ㹫ЦҺǧϻȺֵסķˡɽռ˴ˣ׷ɽƽԭǱ㲻κĶˡﵲסˣסľģκսҪǿ٣סͣκ漴֪Լ㣬س֮ǰķˣѾ֮ǰķأʱ¼ᣬ޷οվһܣ˾κһ٣Լмƣǧˣûռ¡ɽһأ˵Ǵܣ
Įҡͷ˾컹̫ˡװ֮ǰȽɽŵķ»ٵȻٵɽ
ķ£Ƕ£˴򣬸ǺķǮǰ׻ȥ㹫˺Įһۣ֣ҵʱɽ˭֪ϺжԲߣκֻΪսȻݡ£ֻ˾춼ЩЩ¡ɽЩͨʿֻŹ¡ɽ۹ˡ
¡ɽ۱һƽƽԭϾκ֮УֻǣκΧסǣֻҪƣ룬ָտɴĮ̾ջΪȻҪһսǬˣ
ֻϧһսûܶǬ㹫ЦȻʤһƣϾ۲ˮ˾Ȼһʱֻţ
˻Į
㹫۴б䡭
ˡĮüͷ


723 
㹫бۿźĮ΢м־ȣ֪ǱˣҲǸոյõϢϢǱȱ죡
Įҡͷֻǲ²ѣҲ޵õϢ
µ˻㹫㻹Ǻüʶ
ĮȻׯԨ²ģʱĺĮׯԨѾǾǸϼһȻֻǵЦϴȥұһЩ˵꣬߾б˵Сʱ֡
㹫Ʒһڲ裬Ц³˻죿
Į룬ڵֻǾã˾ȻܹʮŴٽǱȻ˹ʮǰ֣֪׶Ը֮ˣν֮ǰض£һпԽ˵˶٣㹫ؿԼԼļ壬˵Į֮أһֱΪһսñ˵⼸ȴĮεǳɢȻĳͼֻƾ豱ӦòҶԶ֡ȥܹñ»κ˸ǵӡκʮ׼ضѾȥ˱˷˫ֻҲѾԼãϱл
㹫ϸֳЦ⣬ҲԳһ˿֮ɫЦ벻㻹˼⣬ǰһֱ㵱һӡ
Įʱίֻҵһҡһֱһλǽҵһˣ
㹫̬ʱԳЦ֦չˣúúãǴˡⷬѾһӵĴˣ
Įҡҡͷ̾ԭ֮ǰһֱΪûӡҲǣǻޱȣڹǰȻֻһˣ
㹫ס죬Цһ󣬲粨ǿɡ˵ʲô㶼ë˶٣Цݣ΢ףµòȴǳ˴ı֪ǵˡ
ˣĮ۵
㹫ɫĪСֻˡ˲ԭˣԭҪ䱸ԱڣҲ벻ڵĹȫͬǵԸ㣬òϺڣʣΪս֮ˡһСڲˮȻ̻ͨҰı˭ҲɷϣǵսǾһһǿµƥѷɫڴκǶǴɳĮ֮߳ԣ㣬ٶȿ죬ӦֻκԭĹ֮Уսǿһκһսԣʤˣ
Įüͷ˵ôһֲ֧ˡ
ΣĮƬ̣ʵѾƣ
鱨Ǳ߹ʱ˻ֻڹ⼯ᡣ㹫ҡͷ˵ʱûнپ޴ľѹҡȻ֪˵Ĵǰ͸֪ĸŴıᣬڹ⼯ᣬȻҲʼòŵλƽǽͷöˡ
Į°͵б䣬ߵѹҲÿǰ޴Ǳһ߻¡ɽһߣһ߱ƣֻ¾Ҫˡ
㹫̾ΣڵϦȻ˷ʤһǡ²ܺùɣ۲һתĮЦضЩ˹ģ
Į룬Цʵһֱһɳʶһġһˣǲɳһ⣬ʵһź顣κսܸоǴ಻һֱȥɣ󽫾µʿҲֻһͰɣ
㹫գգ۾Цļ壬ǲԸսġǻʵ۸磬ƺҲʱ𵶱֮
Įϣ̾Ʊã飬˭˵
㹫ԳЦŶͣڳһɣģ
ҵĳ硣ĮǺЦ
㹫ƺ뵽ʲô΢Σ仰٣С˵Уһӻӣ
ӣĮգգ۾ҿûʹ㲻ԩң
㹫޺޵ص˺Įһۣ漴һЦ벻ʹ
Įһ㹫Ц绨ˣӣң
ǲһǲ룿
ǲң
Ǿˣ
Įһ漴ݵǹԸСʹֻܷ
㹫ŤߵĮߣᴵһ꣬Цصʹ
˱ǣ欽ģĮаһ۾Ķϣ˫̯һ˲ժģ
һȴ㹫סԼĶ䣬æۣȴ㹫ǽ֮ɫǱޱȣȵ㻹ϷŪԱǰǺӣƽϡȻԳˣô㽫㵱һ˿кӶԱ½⣬һ˸ҶԱҪ𷣣
Įס䣬Ҷؿ㹫
˵˻кӣ㹫ҧź촽ʵ
Į㹫˵۾˼֮ʱҡҾͿкӣҪʹһǡһǸˣ
㹫źĮ˵
ĮŶ䣬СǵˣӪﻹоҪ´Ρ´밲
㹫ſ֣Գ֮ɫԳЦΣ
㹫һһէúܾСٴ㹫ԼæݵҪҪٲ˵ƨȥ
źĮǱӰ㹫ǿЦҡҷˡ


ڶǡ
ȵӣǴӱ
̫ӣͻȻУйһ̫֮մΪ̫ӣܶҲǵʵƽۡ
Ϊ̫֮ȻһȺĳֽǶ˵ѾΪ̫ӵĴֻǴ̫֮Ķ־һǧȻȻвˣԼȴѾû˶־ֻǳɫ֮У֮ġ
ߵˣû˽ȡ֮ģһȥ˺λүĹ¼ҹˣɫǱ˱ﳰЦΪүͥеҲͥ䰰ϡ
ֱƽ꣬λɫͿһغֻʢľ
ǰѾԼĲҵһɶûȻûТ֮ˣֻܿڿүٺ»ա
ˮڿٺ»֧ĻƵأ󣬸ǰбеĲﻻȡӣǷ˲ծ
ƽ۴ڿⲦӣЩծ񳥻ּÿ´ڿ֧һЩӣά׻˵Ŀ
ֻЩӣȻˣѾСҲʮˣټԵ¼ţ˵׳ʱ̡
վˣԹȴаţ߰˶ʮֻ𱣻˵İȫ
ҹӴžԵޱȣŵĸУʱȴҲֻмŵƣǴ֮⣬ȴ嵶־ܣҲ־Ѳӡ
ԶһһµӰԼڲ֮Уֻ̽һԴԶԶǽյš
ֵ֮ϣһƬ֮ȴôӲԶҴҹһˣһɫѣŻɫñӣڽܿ˿ڰеӰѾֺܹܣߣ
ǻתͷӰæֵүõȾõȣ˴ʱ˯£С˵Ƕ˯ˣŸҹ


724 
ܹܣˡӰЩǷԽȥˣ
ܹܳĬһ£ڵү¶ʵաС˼ȥҪȰү¶֪Ǻʵڲ롣СԴˣǵ޷ǡү£СˡСʵڡ
˵꣬ӰѾֹסĪҪ˵Щûõġ壬ϴμȻӦң㲻ܷڣүСϷŪ𣿲𣿡˵ȡһܹܻУӲ⣬ﱾүү㣡
ܹҡҡͷЦүСһլӣѾССимﻹ̰ᡣеصүУ̾үˡС˶죬⾩Źţë˸ǲүݣֻҪָͷʲôŮ˵òΪΡΪΡ
үͷĬƬ֮󣬲̧ͷЦֺγ֪Ƿɻ֮£ֺγ֪»ʮΪѡǡ壬˵⼸ﶼǰӻ˲ʮղ𴲡ǣԽǣȴǵԽעģӲ˵ġû뷨ֻ뿴һۡ
ܹ̾С˼﹫ӣһҹҹɣ˾һŮˣүĹӣСʵټ˶٣ҡҡͷүȥĬ£֪Ҳܿ࡭˵ƺԼ˵̫ˣЦˣү
лү֣ܹ߳ӣҲǴһɫѣһСñͬһҶСһ㣬ݣüĿ㣬Ǻ˭
ܹǰں棬һ·ǰУҲţƵһСⲻԶ⣬Ƽֱʿ߹˲ſȥܹǰȥһƣСűƿܹѸٽȥҲ̸ܹܻ˩ţ򺫱үСˡʱû˯ͨںĻ԰Сȥ
˹֡
һļžٻȥѰ䣬ֻһשһߣܼǵõķ
һ·ϳͨ裬䣬ȴӴޱȣðգŵһ⣬ܹܵүǺ԰ʱͤﵯ١ҪӦСˣֻǿһУ򲻿һʱ嶯Ǳ֣ǡǿ˲õ¶
ͷģã
СߺţүҽȥһۣҪЩܹһΣүС˻Ҫһ죬ݲͬһ㣬Ǳ֣ǣǺңǿǴ²á
ͷٲŽԺ
԰ĻҲлֻ࣬Ժ񲻾庮ʱڣȻţڣƢ
һ󣬹ȻһƮȴ͸һֱϢǶ֮ˣУܹ֮ܵеĹ¼źͱ
ѭѰȥֻƬ̼䣬ǰԶһ˽Сͤͤа٣һɫɴĻϣͤи١
ֻԶһʱ仹˵ա
뿿ͤȴľԵĿտֻһߵ飬ͬǽһ㡣
Ƶ˵ı棬ͤԶĵطͣӣΪڻں棬ͤеĻˣɫ͡
֪˵УҲԵıɡ
ͣЪʱ
󣬻˲ûǾٱߣһҲ֪ʲôıӰüͷüԳ֮ɫ
֮󣬲żվûתıӰȴǳںǰֻǱӰ;úǿġ
֪ҹǷܿԼõ˻ʹȥֻٻӰǼʹˣҲú㡣
˻߳ͤӣԺƺҪǰ뿪ֻ˼ȴȻתʱ㿴Žӣ˷飬ͬڻ԰оŵİɫĵ
ֻǻӣƺʲô߻˼תߣеüת
ƺŲһ㣬Ե¡
Ȼ䣬˽ƺЩ鸡һΣƺҪˤעҹ˲عȥ鲻ԽغСģǴӻȥ
ֻվһأ²һСʯӣˤڵϣǰ㡭û°ɣ
ˤҲˣǻͻȻˣȴһ漴ǹе̧ͷһСװˣҲ˲ʹȵ˭ģȥȥʮӡ
ֻΪǸеСˡ
ȴǽ˵ʲôӻͳһֻҩƿϴ˽ҩˣͿĨȥܿܺãǰѾ뻨˽ߣϵĹ֮Ա
ǹü𣬾ô˺Щ죬ϸӣ¹֮£ȴǿݱɫԾǡ㣿
ϳЩˣǵңҡ˵ˣ
˪νģ
ҡһʱԼðȻѾ鷳
ȴýʹˤȥҿǰסֱۣŲµ
̳֣
ſ֣˱ͤȥֻʵڳŲסһᣬۼֿ죬ٴǰסȲҪ𣬵ҷ㵽ͤ£
˿˺һۣɫȻûоܾȺͤ£νģҪʲô
ƽҲݣʱȴǿ׾ĺܣҡҡֻһۣúòã
Цҹĺ벻ãθɣ
ЩΣǵĽˣҪҪϿҽΡҩΣܺã˴ܿͻáнҩݹȴһƲͷȥûнӡ
һʱ޴룬֪Ǻá
˼תͷ㻹ߣѲҪҺ˹˽֪ʲô
ֻ뿴һۡȻ㲻ϲң뿪˻һۣЦţתҪ뿪δͤӣת뻨
΢Ծ֮ɫȴ߹нҩԱߣҩã㡭ֻĪԼȥҡߣٶԣתߣ߳ͣ½Ųûлͷӿ첽ӣҪ뿪
һȣźӿ첽ӣں㡭㡭
ͣ²ӣתºһЦģԺҲ㣬աֻ뿴һۣĪ
˿һֿӣ̾㡭Ǻο࣡


725 
Ĭһ󣬲ҹֵܣֵУûгϢġСһֱҲûʲôֻʵʵɹһӡ˶٣̧ͷͤĻˣԴӼԺұģһҪһ飬Լк
ɫĮƽʲô
ˣԥ
ңЦֺҪƾʲôң
һ֮ٻһ֪ҵͣڷвֵһᣬΣգƴҲᡭ޷
˵ĺֿϸһᶨޱ֮ɫ
΢üͷǵһЩ
߹ȥȴûͤӣֻվͤ⣬Ǹ˼ĺŮˡ
֪ԼΪλһλˣȴʮŮ˵һһЦѾԼУǶȻ޷ɢȥġ
˴ˡ
Ƿ۾峺ûһǰḡ֮ɫϣ˶Լľء
ֻ𼸸ǰڽǮżȻһȴݲ١
ܹ˵飬Լһ㣬һ˼ҹ룬ȴòͬȵĶԴ
ͬˣ
֪н̾㲻ˣ
ҴδҲûǰ롣ֻֿܿһ۷ˣ㡣Ҳ޶⣬зǷ֮롭
ҹ֮£ҶҪˡӵܣʱȥҶáҡҵ绨졣
Цл˼ԡ˷ģǷǣҲ˵ҹð˲֣Ǹмȭ˱أٲԣתߣ߳ҲͷֻĪͿҩ
ź뿪鸴ӡ
ĮӰû뿪˵ߣֱߵһƬֱߣ͵ؼǰ治ԶһӰ첽߹
һ۱Ƴ˾ԺȺܹܣʱһıԷԼ˵书ӵģһԱߵ֮С
ǱߵӰ첽Ȼûзֺȴǿ첽ͤӷ
źӰͻУʱüȴȻһӰͤ߹·֮ʱȻûзֺ֮С
΢΢ɫһ˲䣬Щ԰ס

ӰԾеĺȴǿһɫĴ멣ͷϸǱɫñסףҲǿһֻǲӯвٶ졣
˴ֱߴҴҶֻƬ̼䣬㵽ͤУñ¶һϬ۾ϵҩƿʵʲô
ҵĽŤˡ˿źˣȴЩţɫǱƳһۣںûз֡
˵ͤУҲ񣬶һߵ£ʱüͷȴ˾˭
ղȻòǴβǸɣҹһ԰Уúгž޴ɻ
ŵƶֿͤһ࣬Ӱڻ谵Уһ˫۾ȴͤӣȻԶǱ˵ȻǱߵ龰ȴǿһ

ͤ̧ͷͤϹŵƻñµϣһŲӢЩ԰ûѪɫǷһʡ
˰šϣͦΣŻ˵ɫƽǲǱߵϢѾˣ
лһ˿֮ɫҽˣ
֪㲻ҩ𣿡˵ڻ˽ϵƣ˿ģֻʵǱλش𣿡
Ȧһ죬㿴ұˣǷҲ޶ԣ
йâ䣬ԵúǲãƬ̣ڵҲ֪һУΪǽ롣ΪأΪЩС¶ŭ
С£ԭУǷˣֻС¶ѡ
üͷȴѾȡһ֧СܣֻСĴָϸ˺ˣֽ̽ӹҲٿˣָܣȡһ
ţŵƻϸϸһ飬漴ϱԳܹŹֵɫ۾˼֮󣬲ʵûˣ
ûУҡͷ
վߵԱߣȡµȼóճ˻ҽŽ¹ȥ
У˵ʲôȴȻĳּص飬ƼһȴҲв뵽ǶǼ˵ˡ
˳ĬƬ̣ŵǱѾֺãֻˣ
ҡҡͷûҪЩҶԴˡȤ
˵ȻһЦ꣬Ҳ㣬򶨲εıɱ֡ģ࣬Ҷ᲻㣡
˵ѾǽҵһΪūˡ۽ǷỨ˵ЩνĴ£ǷѾûҪ˵
ƽ˵ʲôЩҶѾǺӣЩҪ˵𣿡
ҧ촽һЦǶǺӣ棬ЩλǶ÷ϵġλֻǵһ롭
ߵǰһָѩ׵ķ򦣬ЩƺԹ
м˾Ǵˣֻȭͷͻһ˫ӣʱ֡
ĿУ˾ͬʥŮһ㣬£гһŭ̲סҪȥ
̧ͷƻ֮£ޱȣУȴǷ⣬źһ˫۾ʵǷϲңʼգǷֻλѣ
ջ֣˫֣ü˵ʲô
ֻ֪ͷβǲǴûϲң˱ҹػǷֻΪҰ籱УǷֻһӶѣڱЭ飬ѾãҲҼԴɫ
Ҳϲʵ룬㲻ңҲ㡣
˿ЦˣΪҴĻУҲĿοΪڿ²һΣ
ƽҵļƻڽУʱĶˣһ˷֣Ӱҵļƻ֪һΡʧܡʮˡʮнΪһΣʧܣ
ԭѳΪеۣ¶һĪľ֮ɫ
˵ҲʧҲĪʧ˻һۣ˫֣߳ͤӣ첽ȥ


726 һ
˱۾ϣȴͬ㲻ͣ¹䣬壬ɪɪߵߣûз֡
оˣ۾ǰȴǳһ׵˿̧ͷһ˫峺ȴЩȻ۾
һ£ǽӹ˿۽ǵˮøɾŵ㡭ˣ
ʲôûƽϵҩƿ壬Բסˡ΢˰ɫȹǣ˻˵Ĳ࣬ƼĽ״Ѿ΢üͷԵѾˣҩЩͿҩȥЪϢһӦ޴ˡͿҩʱ򣬿ܻЩʹһ̣ܿͺã
˲ûзֻǾؿźϤĵΪԼͿҩƬ֮󣬺ͿҩȹǣձõģˣҡˣԼأ
˱ȭҪ뿪һ£
˻ʲôԸ
㡭ΪҪҪã˿źףҡֵˣ
΢΢һЦ紺㣺ˣϣÿһ׷ĶǲͬġеΪеΪڸ˵У׷ѰļֵҲͬ˶٣УΪκһ飬۸ʲôۣǶֵõġ
˲û˵ӺãŵûʲôòõĶ漴ȻһЦֻЩһ㣬ҵ壬Ȱ㻹Щͷ
Ц΢ɫˣҺûʲôͣȴʲôСˡΪͼ𣿡
ЦĺǿɬЩ
˿ĬƬ̣ҡ˵Īϣ
һֱԺ䵭ĺܣ͵һʱ侹Щ
ϲʵ
ͷ
ǲߣҡ㵯һɣ
ʱ¥ľˮ


ʮµףྩÿ¶յ߹شսԴһսκִڽֽ׶Σ¡ɽκƺҲûмŽ
һᡣ
̫ƽϣɱ鷶ư򳯳˵˵ǰκսµĴᵽ˱Ѿʼ߹ط˹
һӣעǷǳսУϵ֮ǰƽ˲٣ÿÿһ춼йԱǽ֮䵯࣬ÿγᣬǻѴʱ̸Ǳߵս¡
ư䣬̵κ޳ܣ˹ᡣǰʱڣɱǶΪ˹죬֣޳ܵ㡣
һ˵꣬󲿷ֳǷ׷ͬһʱ䳯϶ǴκĴо
ʵԴӵ֪Ѿ˲ӣ⡣
гţʱȴɱ𣬺ɡɡɹԱ˴Լ֮󲿷ֹԱȻֻǵضκ˴ǲȴҲһЩͼ
Ȼһ֮󣬱йԱеʥϣ˲֮Уԭκǰ֮ܣȴ뱱ᣬʵǿɳ֮оҪΪˡҴ֮ʦκ壬ʥּأлκˣ
ǣйԱ͵Ҵǽͬˣ˵ŵκ޳ܣӦʹ
κ񱻵¡ɽ֮£óŸʱӺͻϮԴ󽫾ͣһټκˣ
ʥϣԱƱػĻ̻̣ǱĶŻ¡ɽһֿǰѹҾݳ֪סŴıᣬֻ³ңڲңΣķ˵ʹ˱κռأʵƱشҴಢ޺ôóô˿ɶκñ
һһһУߣĿֻһʵּ
ЩԱһɫɹԱ
ǴʼգûзñֻҪñ˵ʹž޴棬κֹ죬ȴʵۺͺȴǾȴǸıĿ꣬Ҫκñˡ
ʥϣ򲻿˱ʱйԱԣ˱Ȼ񣬵ȴҲκ֮ᡣ˵걻ԭܣĮ֮أһֱԭĳԹ˴Ұ֪ȴͬҰһ㣬ʹףȻǻģһղ뱨вڼ֮ϢȻָ˲Ԫضȴ֮ܣʱųûһֱֻ֣ǵʵĿǰû졭Щκﻮ죬ϸ϶Ҳ֪Ϣпܱһֱȴκ쿪սǳûԱûκ֤˵κ뱱๴ᣬǴȻǲɳġ
ȻǺɵĹԱֻ䣬ежԹԱ߳Ϊκ˱绤κʲôô
ݵúɹԱ̷ʥΪҴǣԸƾ˳֣˵κ֮ᣬԴΪڣҪΥʥϺ׵ĳԣٵ㾿кͼı
ҴȻһŻָһͳκ켤սΪβûӶֳԱе
νкɹԱǰлκ֪κܣǿû̫ģҴཫʿأ㵱Ϊʹκ
⻰ʲô˼ԷȵǷҴཫܣǷ˵󽫾սʤκ
ɹԱЦߣ֮Ҳս飬˲Ϣ䣬̸ֽ֮ԡ󽫾ȻӢ䣬˾ѵ֮ʹκĹᱱ˹ߣѵͿ׳֪ǳһʧҴؽ
ǵС֮ԷҲЦηηβЩ棬ҴŲһͳ£
˵ʲô˵һ飿
Ӿ˵ˣ桭ӴҴˡ
һԲϣ˫֮Աϵĳ֮ŤȻһֱаÿ춼ٲ֣ȴǼ亱
ϵĻʵۣɫѾʮѿƳߵִ̫һۡ
ִ̫̼ɤӽеǰڣ
ϸȻһƬ͸ǿŴĵǰ̳ˣһɫ
ȥʮִ̫е
ǰ˵ʱǰȥŤһԱ漴ȥ
״һʱ䶼侲ޱȵĵϣʱ徲
ʵɨˣȫŵҴ֪ףĿľΪǲѪ֮Ǵ˿ִ˱񽻴ѵ֮ԣԳĺģʱ𣿡
ȲңȺ
ʵһЦƬ̣漴֮ʣЭ֮УǴӦǣһҪ֮ʱҴںǣκκ޹˼ɶԱΣҴӲܲ壬Ӳ
ȺɻȻ֪Ǿ䡰塱ϹǡӲȴЩˣʵ۱ѵҪЩʲôںǣһκ


727 
鷶ư΢һԥǳеʥϵ˼ǷҪɱԴ˸κһ壬κ̫񣿡
˱֮ף¹ؾ֮£ȻҪ˵仰ġ
ʵ۵һЦԣ˵ԣҲ˵ԣ
ʥʾ£
ʵź뽫עѹ¡ɽҲǲ¡ɽ˾Ҳǽעѹ¡ɽ¡ɽ֮սʵϾ͵κĴսκ¡ɽôؽΣ֮С¡ɽһƣʿȻ꣬䶫ŵʿҲܴǸʱ򣬱ڱκϣǿл˵ʵֻǵֵסˡ
ưͷʥԼǣƣˡ뻨Ѿ޴¡ɽҽ¡ɽһߣȻ¡ɽ֮ˡ΢Ҳ֪ʵҪͬʱӦκ뱱ļл׶༪٣ȴҲһֻҪߵסκƵκƱҲ᳷
̲ҡͷ飬Ȼ֮Ҫƾ¡ɽʮκ֮ʦ̸ף
ưͷ˵ǣȷʵѣȴǲܡ΢΢һЦʵ⿤ˮأˮأղ飿
һȺǵͷǴȻǳˣȴصڛˮ⣬ҲΪ֮¡
˷¡ɽأҲ¡ɽ֮ġưȻĳɰܣ뿴¡ɽһսˡ
ʵЦԣġأ˾ƹ˶˽¡ɽģȴҲ⿴ġ
һڳЦ
˭ܿκ컥ģһ¡
ֻκʵǿȻͣǡԵıϾ˾죬ȴǵģһıκ¡ɽֵΣʵź룬ɨȺƽ޾ãҴȻسȴҪκ˸оǵѹǲڽеľͶ뵽¡ɽ֮ϡҪǷֳһ־ӦҴ࣬һ¡ɽκ֮սȻá
䷽ԵҪҲ˵⻰ȶԣȴҲԡʵ۵ЦߣҪκоѹҴȷʵҪ˹ȥ˹ȥκҪֳҴࡣȴȥ;˲ơ
һʱ䶼ǺΪɻ󣬼ȻҪκӺѹȴֲȴҪΣ
ʵƺ⳯ǵɻƽ˼Ǵ£ҹ̫ȴһ÷ӣ⣡
ڳǾȣһֱ̫ӾͬһôδϹһγãǴδ£˵У̫ӵĴڡ
ʱʵ̫ӣ˲Ȼ֮УһλĴ
̫ӾȻʵԣóǾ֮࣬Ÿ˼˶룺Ī̫Ӵ֮ı䣬׼볯£
룺̫վǴδĻʵۣ볯£Ҳ֮¡ʥϼ̫Ӵ飬⽫̫Ҫһ֮ģ
ȹҳȴ֪λײβ̫ӵ£Ĳԡ
ɽ̫ʦɫƽĺʱȴ΢΢üͷ
̫ԸǰѲһʵƽ̫ǵ޾ã֮ɳ򾫱κ˸еѹɣ
һԾ
һʱ伫ǳţӴĽǵϣȴû˿
ʵۿ̫ʦʵ̫ʦ̫Σ
̫ʦɫѾƽΡΡվ𣬹ʵ۵ʥϣϳΪ˾򲻿ɣ
ʵüΪΣ
ʥϣ̫ǹ֮ǧ֮塣߹սݱκİԱҲڱ߹һգ̫򲻿ǧ֮巸ա̫ʦȻ
ʵۻ̫ʦ˼Ǵ˾ٲУ
̫ʦ̵̫ԣȴʧΪһ÷ӡϳֻǳӣ̫ǧ֮壬ʥӦʣϳԸһ⣬κ˼ϳִ߹أҲɵ
⻰ʵ
̫ʦس̫ʦأκ˱ضһҲΪ϶ʲô
ڳޱȵչģʱȴͻȻУʥϣ̫ʦѸߣֵ붬һ·ϼޱȣұ߹صĻǼΪӣ̫ʦǰ߹أȻܹκ壬ȴ̫ܲʦ塣̫ʦǳس֮ʧȴǴĲˣ
չĳ˵ⷬóǸе졣
ռ϶֣˫ĳԹ±ȺҵĵжԻҪչиõ̫ʦǣȴһ̬ǹ̫ʦ
̫ʦüͷȴǺܿЦչĹֵлմ˹ġΪأϳΪʥϷǣϹͷ㶪ڱ߹أҲǺź
ʵ۳һ£ҡͷհԼǣ̫ʦѸߣ߹ȥõġ̫޿ǰ߹أ˼ǾǰվҴرڣǱ̫ǰܹס̫ȫһ·֮ϣ־ͣӦް
̫ʦҪȰʵѾֵ̫ʦԡ̫ȻǴȴҲˣΪӦΪǹ֮Ӧöһǰ߹أܹõһһŵ־ɶ־ɵһӪ̫ǰ߹أ
ʵ۳һ£ڵޱּͤӪͬǰǰգ˵ͤˤ䣬ˣ
չ̵ʥϣȮڸˡ岻ʣˤ䣬ˤ˼ǣкת˲˶٣ɫʥּȮʱǰͣȮ֮ҫҲּǰ
ʵ۰ֵα̫ӣˣȻδú˾ǡ˶٣ڵּ⣬ɺĮ챪ͻӪǰǡдһЩԱб
ʵҲµӪºΪүȻ׳ͣʣµķӪͱͻӪͤķӪΪʣͤδҲֻǺĮˡ
üͷǻʵۼȻּȻܳзԡ
ֻȴмʵЩŹ֡
ͤ粻ˣΪƫƫ̫ӳѲǰϦˤˣͤϵ֣ˣ
ȴ۹۱Ǳǹģޱ顣


728 
ĮõҪ̫ǰ߹صּʱ
ӹּ⣬ĮƣԼİ칫ڣ˼á˲ǸоҪһ¡
̫Ҫȥ߹أ
ʲô
̫ӵж֪˺ٺ٣ȻĮ֪̫ӾЩʲôȴʮλıѾõ̫ӵ£߻ȻǷͬһ㡣
ûвκγ̫ӵ£һȴĵҪеѲӱ߹˶ûϵġ
ݺĮ֪̫ͤߵĺܽûв´Ӫ϶Ѿ̫ӵΧ֮ڣʹҲǺĹϵ
̫Զ߹أ˵ӪͤȻԼʸ
³Σͤڼǰˤһ̫ǰ߹صְ𣬾ȻȻ䵽ԼͷϡĮ۾ɵӣڵõּһ˲䣬Ͷ϶ͤˣʮа˾мƻı
ͤȾ֪̫ӻǰ߹أ֪̫ǰ߹أķӪƱǻ̫ӵĵһѡ
ϾĮͲºոմûãǴʱκһǰҲЩ˵ȥ
ӪͻɽӪ־ʹڳǵİȫȻǶҲᶯġ
ͤǱѡ֮ˣǴ˷һˣǱ㲻ܳˡ
̳ϴκδֵ̫ӵ³ϵҪ߱߹ȥϵͤȴǸΪϵشˤˣһǾԵúǹˡ

һӢ֮ʱĮ۾ϣ˼ĳЩ飬ӢлһݼŵĹâ漴ϱԳЦ⣬Ӣ
ӢǰžڣĮһ񣬲ŵˣͬ˴˷ǰ߹صԱѾϣǴ˹Ŀ
Įӹϸϸһ飬ú棬ǺϸƬ֮󣬲ŽŽ֮УЦˣ
Ӣæ˸մʹҪԶ߹أǲͣ
ĮЦҾ֮£Ӧ˶٣΢΢һЦϵʮ֣ƺеԱˣ
ӢȻ̫Ӵ˷ǰ߹أǧ֮壬ʥܽлְ֮ĪĶ衣˼ȥΪ̫Ӻʹ˵İΣеľԱǾḻĺ֣ڣκεĲ
ãĮͷЦ¹Ȼ˼ȫ°ͳһ£źЦʵ£˷ǰ¹شҵ²٣УҪͬһһͬǰҲͳ˧иԱǡ
Ӣͷ˵ǣ
Ĵºˣڿ϶޷صУҲʣ㣬⻹жọ֮̈̄˭ͬǰĮ°ͣȻЦӯӯʵҲǺΪº͡
ӢƬ̣С̽ˡΣ仰ʱͫȻЩš
ĮƬ̣ҡҡͷǲеģ
Ӣ仰Ľ֮ɫ˲ʧȴ˲Գ֮ɫֻĮȴѾЦУǡ²뿪ͳһǿΪҪķִǮѵڵ񣬶´ڽϸ֮·ЩѡγԱǣҪӽѵеǮתҲһҲٲˣ뿪ˣת̱
Ӣԣƽ̾һֱ˳ǡ
²˵һάתѾ˲Ĵ֮ͣĵǣֻ߲͡Įƽҵλһ꣬һֱҲûܺúõع۰ҲڵתȻֿ˵ҵְλߣǺĮģʮ־صģţֻҪЭָܻ깫۷磬ҲؽΪ˿ֲİţ
ӢƤͫһ˿Ȼɫһǹֵ¶׷ˣΪ˻Ϳأ
ԸˣĮɫ漴ºһЦọ̈̄м䣬˭ʣ
Ӣ룬ڵ̸֮Ϊʣ
Ŷ
ڸٴɱ׷ǻһĺ֡ӢᣬǵɱĵйԱȴʤĹͣˣڻһɺֻ̫ǰйԱƱûа˿ܹ˺ǣ
ĮǺЦԣһ㣬ɱȷʵС˶٣ƺڿǣֻƬ̼䣬ĮȻˣǾͰһͬǰ£ȥǰһ·ֻ²Ǻ̫ƽлҪ
ӢֳǣתҪ뿪߳ȴͣ²ӣԳ临ӵɫ
Įϣۣһ˫۾ϬޱȵضӢıӢͣ½ŲĮԳһ˿Σʵ¿ǻ飿
Ӣûת۾¡ֻֽȭͷ˲䣬㼴ɿ֣۾ֵˣ߹ֵսȻҴδսǵشսԵٲգˡأ
Į̾һл¹ġΪ೼ӣĮһֱΪѪľ򣡡һ٣ƽ£ںĮУһλѧ֮ĲŸɣڳеһɣǴ´ࡣΪЧԸĬĬţȥ֮˥ܣֻʣʮˣȴȻʮ˼صһУúĮصġ
Ӣ̾˹ˡ֮ʱºչˣ²ԸѾһѪ˥䣬˼ֻĿ
Įͷɫ£ĮȻʥ¡ͳ˧ôоʹһͷʹϣȴҲܶ˼ҵ棬⻰Ųţ
ӢͷΪ˫ȫܳΪǿİţ
Ҫ˲ŰĮӢûǵİĮʲô鶼ɵģ˶٣ºеĵʲôѣ˵ҶΪǽ鷳
Ӣԥһ£ڹֵл˹ذһٲ첽ȥ
Ӣ첽뿪Į󿿵ϱ۾̾һ

̺ܿڣĮԣֻǴ򿪰ţ˵ң֪Į½첽˽ȥ
֮УĮϣȹţߵǰ˹֣ĮȴǽǷݴϣԼһӢѡԱ˷Ҫǰ߹أ
ޱ飬ǰɨ˼ۣڵеĴ󲿷Աһ⣬ĹǸɣ
ĮͷЦ˵¶ǴǺΪĵģɸǣ
󴦹ǸɣȻޱ飬һĹǸɣ֮У


729 
̱ޱһ˫ȴ΢΢Ȼܺ񣬵ȴǴĺܣеЩԾ
Įͫף鿪ʼƽʵ̣ҡǷ㣿
̿źĮ֪仰򵥣΢һǵϥȥһһϳƶʮһڶСǻֻҪ˷Ը۶Դ̶ȫ
ĮȻݵһ䶯һʧôϵѪؽһһΣ㣬Ҳң
ǣ
Įͷһ糣׼ҳȥ֮Իύ㣡
̹֣Ҫ£ߵǰͣ½ŲתźĮʵˣÿɣΪβ鷢֮ǰȶ˻
ĮĬƬ̣ŵϣҵĲ²ǴģҲϣܹڵˣȻҪĺĿǰԲ㣬ҲԲңǡûԲ
Ҫ·
·ĮҡҡͷƽֻǲϣǰߣΪǰп£ǰУпܽСϣͣ²ӣԻΪأôֹֻǰУ
üͷ
ֻǱɽһǣĮƺڶ̳ƺڶ֣ô˶Щδ֪ķӣһԸӦܿΣգ
򣬵ͷ

һ磬㽫Į˽ȥٵģһʮֻԾĶ̫ӡ
ڡӴĻʹ֮ڣڶƫϣԶڵĺ󹬹Ⱥռ󣬵ɭϣڶ̵̫͹Ů̫ѡϿ
һµԺĮ빬֮󣬱Ժ֮м̫ӡ
˷ǰ߹أּǱͻӪλְ̫֮ƷŲ裬鵭մػûһ£ȴҪǱȥǹʵˣ
ܹ̫Ѳα߹أҫ֮Į
̫ӵһЦϬźĮʵĮǰڳĻǷ񻹼ǵã
¼ǵã
˵һʱ俼ǡ̫ӵҲЩˣɿ
Įɫƽ򶨵˵ͻӪְ𣬱ǻİΣµʥΣαͻӪָʹضᾡְأκθ»ߣ뱪ͻӪԲŹ
̫΢üͷ漴񱭣ޱƷһڲ裬ŵ˵ڶһ֧˽Ҿȹ˲֮ô°ɣ
ĮһĮ֮ǰڶϲԣҲϲ֮ļ˼ʿһͬϰ
̫ǷЦݣݱ֪֧˽Ҿװÿһóһһʿ
̫ӹˣ
ֻǿϧ̫ҡͷ̾һЩʿǶǽ¶ɣ˵ȹش֣ǡվɳһѷذףֻǴڶͬڽﾡð
Į΢ͷԳ֮ɫֻ̫ȴƲ

̫Ӽ˵ǵȻһЦĮ˷ͬǰأҲóЩʶʱָܵ㣬ذױĥø죬պǹѣ˵ΪҡΣ
Įгһ벻̫ӾȻⶼ˷ϡ
ֻȴЩ֣̫ҪأкĿģ
ص£Щ˽ұûоרѵҰˣ֪ǣǲͨ͡ĮǽҲͬǰ߹أֻҪǳ鷳м䣬඼ǴҰ֮򣬲ͬ־Ǿ˵£˾棬±ˣ
̫ӵΪҰҪ棬أһ֧ͻɢ˽ҾΪңһȺͻɢ˽ҾǿΣյúܰؾͣʱڶ㺫Ѵ̵ġһθպõʶһ־ľͣѧһѧض֧˽Ҿкôɣ
ĮҪ粵̫ѾĪǺñ֮д
ĮĬƬ̣ڵ̫ӼȻ˷Ըֻֻǵʱ̫ӵ£´ᷢ䣡
̫ӼĮӦ΢Ц㲻صģ


ҹ鸮鷿֮УԶ
üͷ壬յȴַ£ԵúĮһȻںţһָԼ°ḧ˼
һԸӣȻǸоĳּĽչţøӶǣȴ֪ʲôһγɡ
֮󣬺ŵ˰ٷɵءĽȥôضͼͼıĿ꣬пܾǺҡ
ĮͷҲǾ֡˶٣üǡȻҪͬǰξܾѵҪΥ˼ȢõʵϾͳҵŮʱǰ֪ң飬ͷϿһӦԣ
üͷšһȻҲǸеʮּ֡
ףЩһ׮һ׮Ǳôһ仰ҲûУĮԼĸףôһ仰
һ£ƻ֮ʱҲȥͷһȴ˵ԼʹȥҲʲô顣
ĮŶһףãǲʲô㣿е飬Ƕһʱ䣬ƺ͵ޱȡ
ϺĮĻĪҪҲԭġ㱻Ϊ󣬹﹬⣬ǺҶѱס󲮵͵£ҲȲѡʱ򣬲󲮣ǺÿһˣҪ͵
ĮҡͷףǺ˵ֻǺ벻ͨС£Ǵ⣬ֹͷȴ͵
ڰ֣Ȼĵһһ¹尲ΣǽСģã
Į˵Ҳʣֻǵ׵˼ǲܽ
۾ϣ˼ãŵ㷽ԣ̫ӵķԸǻǲΥġǱȻû˵ǿ˼ȴҲ޷ɣǱߵҸɣ˵ǰ˽Ҿأ棬˵Ҫ߹գһ˺üˣֻܵЩӵͷڶסլͷүүүүİȫ
Įͷףȥ
վҪȥȴǽסǰﺫĮһ·ǴȰԼĶӣǵǰȥأԼۣСĽ
Įͷף£Ҫˣ


730 ѩ¡ɽ
ʮδֻµףһͻĴѩڴأȥ꣬Ĵѩ˰£һѩһǰյǧٿ׵¡ɽɽڰѩ֮Уƺϧ¡ɽǲҲ̶õòԸ˰ɫ¡
һѩһ¾գѩκڴѩһҹ¡ɽһѾõĽ׼һҵĽ棬κһγˡ
ÿһ̶ҵģʱ̹עɽӪκأɽǿĵͳ˻ҹɽϴ
Ի¡ɽ֮˫ֽһ£κļνȻû¡ɽɽ£Ѿκ˴ݻ˵һڶҲ𲻿پγڶҲᱻȫݻ١
һѩͻڶ⼸֮ڱ㼴ݻ١
κ˻¡ɽʱΪǾ֮ƣ¡ɽȼյһǣеκΪ¡ɽ֮
Եʱеκʿֵչκ˵ºɽ
ˣһս֮ǲŻȻ֣ǵļǴʧһʱ
ʱΪκɽµر㶼װɢκ˿ɢԸӼᶨ¡ɽ棬벻Ҫдݻ١
һķ̸֮ӣҲһһǿʹҪݻ٣ҲҪõʱ䡣
κзʿȵףȫ߳ˣǺ˾˧סţʵڲ룬ǲִٰ֮£벻Ҫռķء
κ֮䣬¿ɽŵ£κҲʧٷµûᡣ

أһУǶڷصĽ衣
¡ɽɽ£ÿһ¶Ǽ临ӵء
֮ǵľб⣬ľͬǹ㣬Ǵʯݳɵʯǽ֮Ǿľդդ沿𹭱һ̵ķ¡
˹£Ǹġ
Ĺ£֮ܣ̾Ϊֹ
¡ɽκסţһԷؽйκͣ⺷쳣ؽһߴݻ٣һҲѾκƿء
ڶκĳ£Ѿ֧飬ȻڼأǴﶼڶ£Ѿסκļγˡ
κһµĽ֮£ĴҲǼΪصġ
˾ҲʮĶעѹ¡ɽλʥ⻼֮£¡ɽķؾȫ˳
Ҫôκֵ¡ɽ֮⣬Ҫô
˾¡ɽ֮սʵѾκĴս˭ⳡսȡʤҲƿսԵơ
񼯽¡ɽһƣôͺǿֵκͦϾǵﲽˡ
ϧһдۣҪ¡ɽ¡
ȻĿǰȻأԷԵúǿ˾Աһֻ߽ҪԼȥڲʱƷңȣ¡ɽؾܹоκǿƽ
ڵȣ
¡ɽֶţ˭ֵܼ˭Ϳǿߡ

ѩȻƮڿУǵգʱƻ裬һƬ谵ɪҲѩ֮Уš
ʮţ˫ӪأȴеļžޱȣؼֻǰɫѩƮţڸŴϵѪ
ֳϷһĻС޽֮ơ
֮ǰʾأȻȻƣܹ֧ôʱ䣬˶ݣҲǴ¡ر֮ʣؾв˵¡ɽһҲ¡ɽսϣ֮ĵڶ
̤ɽĻѩֳϷһУƣǰ治Զһʯ¥ȥ
ĿѾأԴκʼأֱգ׼û뿪壬ƬϵѪѾ졣
߹һľդľդߣʿվһȡůֻȴôҶû˵졣
ֳϷɹһСεļʮؾʱվ
ֳϷѾ£ЩʿУ˾ηȻҶƣۣǼλͽȺʿλеľ⡣
ֳϷʮͣǿ׳ǷʾĹ侲һ˫ӿЩʿʱԳһ˿ů
Ƽһʿ۾һԳЦݡ
ǱʿʮͣòԵúɬһ˫Ϭ۾͵Įı飬ϵ̣ȴʾɳϵϱ
ǷֳϷߵǱʿǰЦʵСҲţ
ıʿֳϷɽг֣Գ֮ɫȵǵң
ֳϷǱʿļЦ᲻ǵáҴģǵκʱκ˲ʿǲǵġ
ʿԴԵúǺҲЩ˼
ֻԱߵЩʿʱȻ𾴡
ؾģǧˣǧƵ¡ɽӪ
ģǵõ¡ɽԭפؾ𾴣ϾⶼѪսֵܣÿһ˶ʿⷶൽСʱȻҲǵõҵ𾴣ֻ˭Ҳ֪λĹȻκʱֳϷһȻǾص㡣
ϵˡô£
һЦسʱκں׷ϣҵʱˣͷ˼뵲סǣˣǡǵĹҲ˼϶ǱǵĹơ
ֳϷɹЦ컹ǳ۾ġǻˣһֻѾӣԷֻǻСӵ󣡡
ǺһЦڱʿҲЦ⺮ѩ֮Уһʱ侹Ǿñ巺һ˿ů
úûţֳϷĿɨȺʿȴκˣ۹ͣٶҫ棡
һʿ̲סʵǡܻȥܽκ˴ǵϼ𣿡
ֳϷɺܿ϶صͷȻǶţǶܹؼҡʥһֻҪʥڣκ˱㲻ܿԽ¡ɽһ
ֳϷʮı飬ЩʿƺҲ޴
ֳϷķļͷ漴ɨ⼸ʮʿһ飬Цǣȴһ̣ȥϾǵİȾơɻƯŮˣҪٱж١ҪסһҪȥЩŮ˱ֻܱˣ
˶ʱ˷һȭͷа룺մⳡ̣ȥΪƺŮˡ


731 ¥
ֳϷ뿪Щʿǳһһʯ¥ǰʱ¥ܼ̣¥¥¥ܣҲʮ׳ĻЩѰıʿǿĻ
ָ
Ȼ似ֲվһκĺֲİţ㲻ںĲȴܲΪİȫǡ
ʮڱǱһ֧ǿޱȵĻס
ֳϷɽ¥¥㣬һۼʮУξʱ봫µȻȥ
ЩУξǾĴͽٶȼ죬ÿһǴӪĽʵȥ
ÿﶼдȥЩУξҲ左κȻڴѩٳҹ˽ȴڴѩûܷ𹥻ҲЩУξõʱϢ
ֳϷɽʱһĴУξϴ˯ʣµĴУξҲǴ˯δ˯ֳϷɽ񣬱Ҫ˯ŵͬ飬ֳϷȴǰ˰֣ЪһЪҪţʱ
Ը꣬˶¥¥ҲǺܼ򵥣ǽϹŵͼмɳ̡
ϵ¥ſһװ˫֣վ¥ȲĴڱߣ
¥¡ɽȽϸߵĵ㣬վ¥ԶԶԴ¿ɽµ
ֳϷߵ󣬿ŴɽصӰԳη֮ɫû˵ƺĳ

ߵϢΣûлͷֻƽʵƽʲô
ʮǰ˹ŹغµʧأȻʱǿºܿͻ·𹥻ֳϷɻڶӼӽ޽
̾˿˵̫ãƽЩҲĵϷ裬ִ֮£Ĺ£ӦҲ赲סǿƳܹñܵ谭ɱҲʧһЩ
ѹءֳϷɻǱߵݣû߳㣬ӦԱˣҪפڸڵ֮أһפڼӡ˶٣ŵɸ봫ȴҪʥʾһ飡
£
ǵľȱǷֲɽƽ³ׯ԰ȴǶڻݡ飬ʼóһЩݣ裬³ׯ԰ЩׯǾܾΣٴǰԸ½ݣӦ衭ǰ˻ǾܾЩʳÿһŶǻʺݣׯ԰лʺּ⣬˭Ҳòһʳ
ɫȥ
ֳϷɶһ£żھб񶫱ŵʣ޼һٴηֻæӦսＯĻᶼûУԳñʱ֮ʣ벹ݡʱһ뱱˴ûݹӦʿǸ޷ȥ
׼ô뵭ʵ
׼ǿֳϷɵǳ֮ʱò¡˵ˣսǲ׷һеֻʥھʥʾ
ںϷϷẦǣЦƽ֮ߣΪ˭׷Σٻظſȥ
ǡֳϷ΢üͷ³ׯ԰ţëǿЩһָΣ
ɴ˭£ͷɱһһке֮ʱϷ뿴˭侮ʯ³ׯ԰Ȼ˶࣬վ޷붫࿹㾡ƽŻ³ׯ԰Щ˸Ҵĺȣʱǲ˱ˣȽǰɱ˵
ɱŨޱȡ
ĩˡֳϷɹĩȥظ
ƽҲҪס££ҪսĸϣսƫϣΣ֮ڣֻʣһһ䣬ҲҪ򵽵ס뻺֮ʣڲκ谭ȫɨɱ
ǣֳϷɹֵ漴üͷʥ£ĪǡʥΪκº˱
Щɻ
ȻֻҪκ˱˲ҹ¾սضҲ˱ƾʲô϶κ֮ڳˣ
Ȼֽ׶Σ״ʵںܲá
˽Ϸһ߼¡ɽⳡѩ֮ǰκĹһֱͣ±ݻ٣ûⳡѩòʮ»Ҳᱻݻ١
Ǹʱ򣬾ͽɽشսʼ¡ɽĿȨ
κȻأûܵκⳡų׼ҲӹԴԴضڻ˵ǰ
κ˾һʱ¡ɽǵδݳ㣬˽ȥ֮ڳˡ
Ĭһ£ûлشȴʵƽڸפһǱߵı춯
ֳϷ̵ڹŹ֮ʱͿʼЩ춯ϣصĿغ͵طعΪɣǼʮ峤뵽˰ǣһܣҲǿƴȥЩ峤ѾڰڡЩȻЩɧǹƻȻʮᣬǡһٶȥũΪûбı£ֻͨİգҹٸʩˡǳ˸صͷûҡ
ǰ֮ʱв֮أǴȴǱ²µȴǽЩ²ڸƫڣǵʱ֮ء
վǱȻ͢ȻҲǲȡһϵеķʩĿҲҪЩ²̻ԭ
ɳ˽̵ǵĺѧϰԭԭǣǽЩ²ȺֿγɽʮС䡣
Ⱥ࣬²֮УȺУ˶ǧ֮࣬ٵȴֻмʮˡ
ٵģȺһȺģֳɼ䣬ѡ¸أձ˵ķΪ峤
˺Ҫ̻ЩҰֻ֮һһá
˸˼ϵϴԣ⻹Ʊ˵չֳ࣬ʩˡֹǵı
νǽֹӵе߹ֹӵ̣øʱڣطٸᰴĿ߳ͷȸֹߣϸ
һٶҲС͵ıǶ˲ƽϢȥʮᵹƽޱȣճϢϰԭ˵ʽ
Ȼķǳʱ̣Ҳû춯ȴҲʮֵη壬ıֻͨգȻʻű˵Ѫͳǿûûоѵѵص࿹


732 ѩ
ҡҡͷƽȻڸסһ꣬ѾѱǹҰԣǻѪҺġԶڶҴ֮أұԴҴ쾳ڰͨ飿Գֻܱͨ飬ʵϾڱǴıѪͳ񼫱֮صı˾Щʹ޴ҲǴž޴Զʮᣬɵġ
ֳϷɹֵĩףбضС
΢΢ףʳһֵ⣺Ϸɣ˾ûвս˵Ҷ˴δϴڹ־ǷӦκĽ
ֳϷ죬Щȣһʱȴǲ֪λش
תŲ϶ףŭһЦˡ˶٣ŵǱߣж
ֳϷҡͷ̫ѾִضգѲӱ߹أĩȴΪ鲢ô򵥣
ŶȤؿԼ°кμ⣿
ֳɷɳһ£ŵ˶˵ڰ̫Ѳӱ߹أҪκѹκҪֳһֱ󷽡̫ӵѲӣʵҴЭ飬ںǣκ¡ɽһ߼һЩѹ
㲻ΪƽĪ
ֳϷɵͷûôġ̫Ѳӱ߹أȷʵκ󷽴˾޴ѹӶܽоӦǡ˿κиʱģʺͱԱÿһն޴ģ˾⿴Ҵκܾˣǿ֮ĩΪ˿ڿⳡսȴʱڴųûٵ⡭
̾һϷɣдҲûϷ׽̻һ˶٣ʵϷ㣬Ҵκܾˣ˫޴ǸʱͻȻ˺Э飬Ҵ죬ȥ
ֳϷȻ㲻УĩҲֿһǻѪɳ֮ϣұѣ
üͷҡҡͷ֪УɷһЩķӦԣ
ֳϷɳһ£ҡͷս䶯ս֮ϣֻһƴ
ˣֵһҪ飬뵽ȥκͣ
κֳͣϷʧеοԣ
ȻֻһʿôԹκˣԶҪκ˶ǵ˺һ֮ͳ˧ôͱܵκ˵ĵѣΪ˵ֵ˱סȴҪ߾ȫٳκϡֻҪκ˻֮˴ڣҲһӲȻһͬԸͬκĲأûȥκΪһ֮ͳ˧Ҳκ˵ǽˣͬӦ
ֳϷüͷһγһˡ֣Ȼ޷⣬ɱһңΪλҪΣ֮ʱ
ԥ䣬ѾɭȻϷĻɼס
ֳϷɼ鼫ɭȻλþɳͽȻͷһĩס
΢΢ף۾飬Ȼ¡

ڣһƬѩףյƮѩȻëѩѾϸϸѩޣѩȻûͣүƺ֮׺ĲϷ
̫һϾǵִأѾȥա
̫ӵȻܲãһ·ϵڵӪʱѾ岻ʣ߾źõ̫Ӫ֮󣬱ն̫ҽԷ̣鵹Ҳûжȥ
̫Ӫ֮󣬳ͺĮ֮⣬ûнӼκˣӪʿҲҶš
ǰģ˱ͻӪǧٱдӶģСµӳ֮һͼȴûмСԵӰӡ
̫Ӫ־ֻǧ־Ӫأ̫ӪزԶԱһƫӪﵥפС
һΣ˵Įյıء
ǧ־ФľơԡξѦܡѾϢбĮΪӻξΤĺСȫˣҲôͻӪ״ȫԱλ
ǺڱԱ֮һںһ˽֮ǰ㰲˾ǻ˲ӣͨʱӻĽݺף˱ͻӪӵһͼĽ졣
ҲˣһʼʱӪ֪ͨӲųΪֶξǶǴƲ𡣶󣬺ĮΪͻӪָʹԺľУ㽥ԳıڸУֵļãĮȻβ֮ʿᵽڵĻξְ֮ҰڲӣĿľΪڲӼԡ
Ժڱ֮ܣ־еλξְ֮ȻǴ´ˡ

ִصڰա
Ӫ֮УӪָʹںĮͬ£ۿһ
˫ǴӪѡʮʿʮ˫׷ʮһˣ油ʿ
ȴΧ£ıʿзҲӪĹٱ˫ֳӪھźϵĶʿȴֻһѣѩƴ
Ѿѩɨڳһ򳡣˫ıʿнмҵĶս
Įϴξ֮ʱѵַѾھƹΪʿʮϲһѵ
ѵЧԣϲ
˵˫ѡĶӪеٮٮߣǶȴϵһ֧ʼʵѵĶ飬ǵȻǱӪǿࡣ
ҷӵƣϯ޺÷ǳλʿԶԱ볡ûѾıһӪ
ӪǸгԱȷ֮£ܻسһţ˭֪ȴʹشһ粨Ŀɿڴ
˽һʶĽ򣬵ԼˣҲ֪˹ʺ˶ѡ
ܣӪĽʿǴͷɥĹٱȴϲ˵Ц˶ӪԱĲм
ϻжҺǾò˼顣
ƺǺЦЩʿȻĺܣ֧ӣӪҲٮٮߣȴ벻߳ӡ
ĮЦһڶ
°볡򲻵СƬ̣򣬳ߺĮԳԱʾ⣬ǲҪ̫ʹҪӪĵ档
ԱǵĹƿʼʱһ˻һ̤Żѩɳ۶ÿ˷Įһȴǲӻξ
ڼͣס˹֣ȴû˵Įüͷ֪ܱƹЦ轫Եȣȥȥ
ƹֻ
Į߹ȥˣ̫Ӫˣ


733 ̫ʧ
̫Ӫء
Į̫ӵӪʣ濴ȥտҲ̫ӹȻУüͷơФľѦܵһɱͻӪ졣
ԸִڡФľԵ˵ʱǰ̫ӺȻӪɫܺã˵Ҫȥ͸͸ʱʮ̫ͬ뿪Ӫءʱȥ̫ȴһֱûл
ĴѰĮɫ
ФľͷĩǰʱǰõϢ̫ȻΥȥˣҲĴѰңֱڣ˻޷̫ӵµټ
ĮȭͷʲôΪβһʱȥңǷԸģ̫ҪӪԱԶˣ
üͷڵˣǵʱҲΥ̫ӵķԸԲŲִٶȥ
ĮȻͲ֪ڵһʱȥ֪ͨң뿪ʱҲŵõϢȭͷк
̫ӳ飬Įɾʹˡ
ĪżѦ԰ο»ֻĴѲӪﶼǵˣӦò⡣
ĮƬ̣ʵɱ֮󽫾Ǳߣ
ûбȥƵֻŴᡣֻ̫ǳȥɢɢܿͻȴҪ󽫾δЩСʱȥ̫һֱûлҲҲټò󽫾˶ᣡ
ĮƬ̣ڵ̫ѲӪӪĹٱȻ᲻ͬѰФľһȥƣһȥѦܣһȥһȥѰ·вӪٱֻϸ۲죬Ѱʮأûм̫ӣͻӪȺ򡣡Į£˿й¶
ǣڽѸ׼

Įһһ·Ѱ;ϸ۲;ӪصĶȴ̫ӵѶʱɫҲѾСƮѩʱִ
ˣѾдʮˣĺѵǰһ·ƺûӪפǿտɫǷҪǰ
Įңǰ谵֮УǰһƬտһï֣ܵƺСͺͺͬıǹֱ̳գ顣
ĮƬ̣û̷
ֻͨѲӻ߳͸͸̫ӲԶӪʮأⰨѩ֮УʹϵȵĿҪгʮҲҪܳһʱ䡣
տˣش߹أĵطգ̫Ӳ޴֮ˣΪԼİΣҲóȻֵط
̫Ӹ
̧֣ҪʾⷵأһеˣǱߡˣ
Įԣתͷֻһָǰ֡
Įüͷ˳ָķȥֻǰһƬѩĴϣƺһڶֻǴʱ»谵Щģ
ԱߺѾˣ¹ȥһ
Į룬ͷҪСģĪǵ˵Ĺƣ
ͷһ֣ϣǰɳ۹ȥеϷһˣϸһѩǰѩжʱȴѾһ
γ嵶СǰȥдۣԷ͵Ϯ˲󳷡
ĮһԶԶţǵֶǰڵϣһĿǱߡ
ȥһǺˣ
һȴƺǼʹ࣬üͷ̽ÿϵѩԳʱȴҲ壬ϾȻ󱳽룬͸壬ֻһӼβűѩǣǼβûԳ
üͷϸǼУ漴һʧ⡭죡
ܵԣ׷Χǰ첽ǰסˣӣףȻԣֻǴʱ˫ĿգؽҪϲ԰ޱȣû˿ѪɫֻǱϢ䣬΢ĺ
죡е㡭ôˣ
ǱߺĮǰϣԱߣĮ̧ͷˣǡ죡
Įüͷ˫ȭǰͳԣ̫
ˣˣٲҽΣ֮Σ
ƴȫ۾Ŭ̧֣һָǰԶָȥ̫ӡ̫ӡ
չĮѸγ嵶˸
ǰηֿǰӳȥ̤ڻѩ֮ϣѩ
һƬӹȻеֱߣл谵ޱȣһÿóǹɣе졣ĮֱֹѵصҲͬʱ˻˻ռŵ⣬ӡ
Įһƣִ֣嵶֮УںĮߣϬעܵĶ
һȺνУһʱϢͬٹҹа㣬ǰƽ
עѩϣĮ˷Ը
ǰСƬ̣Զ˽еˣз֣漴
ĮȥֻǱʮΧסһϹȻԳʬ壬ƥͷȻʬвٻѩȴûܽȫڸס
ֻƥȴϵã־ƥƥİбͻӪƥı־
Į̲ͫסһ
ʣ̫ӺµĻ
ˣʬףԶִ
ĮδȥһҲˣҲУǵֵܣ
Į۾ĬƬ̣ڵʬף
ڽʿ̷ɢѰʬףûл̫ʱ䣬̫ӳʮʬȫҵһɫǱЩʬ׶ûаγȻڷӦ֮ǰѱɱ
µƥҲҪЩԭȥЩƥȻǱ֮󣬻񱼳һξŵض
ˣȥѾһʱһ̽ʬıʿֻһʱǰͳˡ
Ҳüͷѩס㼣֪Ǵĸ롣
Įɫ䣬֮ŵǷûз̫ӣ
гž壬̫ӵʬף̫ʧʣԼ;ʹսᣬ۵Լļ塣
ԼǴ̫ӵĻܹܣ̫ӵı̫ʧԼһѴ̡
ȴо˼򵥣Ȼһʱ˵徿Ǹʲô״ȴо̫ʧ٣뾩гֵĸֹ¼Ȼ
оԼƺһ֡
³е־ģȴԼһ֪ͷδ֪Զǻ˲ĪĿ־С
ĮǱˣ֪ĳЩ¶ļȴ޷Լ֪γһ֪Լ֪ģǶԷɵģԼ֪޷Ǳɽһǣɽûȫҿ֮ǰԼ޷һȫò


734 Ծ
ȫ֮УСһʱǽֵѩɨһ飬úĮʧȴҲһ˿˿ҡ
ûҵ̫ӵټûз̫ӵʬ塣
û̫ӵټȻ˺ʧûҵʬףȻҲ֮ģʱ򣬻ȫûû̫ӵϢʲôϢҵ̫ӵʬףǲľսϢ
ʬװһΧܣĬĬؼֻɪĺ磬ֻƮѩ
ɫӻ谵Į´ȥʬף߳֡
صԱѾȥǻϢ
Įʮߵ飬ѾѩڸǣѲõ鱨Կ϶֪һЩõϢ
ֵܷӪأĮѯʵ
Ѿ˿ڽ˴Ȼ͸壬û˼ķΣоԳס»ص
ãĮȻӪ

ͻӪĮУҵĽǶѾӪȴţڴӪ֮ǰͻӪɫࡣ
ǵȻף̫һ⣬ĮᵣΣͻӪһȺ߼죬Ҳӡ
˿űͻӪҪ⣬϶⿴ͻӪϴơ
ĮһĮػصӪʱԽӪУ쿴Įɫ͸еЩŽ˴Ӫ
ûڽѰĮѾ̫䲻
ڽȻ֪̬أǴʱĮ˵ȫԳԾ֮ɫ漴һ鶼úѿҲ鲻Խսȭͷ
ԻûȡĮƽֻһ˻š
ںδǣȻʵ
ʮ֮һ֡ĮûӪأǿտеĻмûһ˰εûв´ǷӦ֮ǰѾȫû
أʵΪλţ
Į£üͷǰˣƣֻФľѦܺͺˡ
Ȼ䴩壬ǺڲûķΣһĮ֮ǲûȥȵ˳ǿŴط
ԣüͷ𣬿˿Įֹ
Įƽ죬л˵޷ﶼˣԼֵܣ
Ƶ˵ͷƬ̣ŵˣĩСŶȾֻ֮ǲЩ̫ˣ
ĮɫƽǱФľҲ΢΢ͷˣ˵ĲĩҲΪԲʵЩˡ̫ӵ£ڹʮʮȫȴǡǡֻš˵ƺԼĻЩɻ䣬ûм˵ȥ
˼ȴö
ʣԻôҶĳֻɡ
Į°ͣƽؿФľ̫ӵ䲻Ƿǳ֮ʱʲô˵Ҫκεļɻ䣡
Фľһ£˿죬ڵˣ̫ӵֻѲӪΪλǰûӪصĵطֻǳȥ͸͸ôҪ뿪Ӫʮأ̫岻ʣӪлָ⺮ѩ֮УȴҪԶӪ⡭ϳ
ԣҲ΢΢ס
ѦѾФ죬ǲǾ⣿Ƿ̫ӵʧ٣һйϵ
Фľƽδ֮ǰȷйءǡ϶֪һЩ顣
һֱʱ̲סʵйأΪλﲻ뿪ǻЩߡǸûɨѰǸط
Ѧ֪ܲϸΪΪԱ粵ɴΤ룬ϴ˶ˣһ˻ţ͹Ź֣
Įؿ¼죬ڵǷã̫ʧ٣Բµľ֣
⻰Ѿȵúֱӡ
ڽ컥࿴˿Фľŵٲ򵥡
Įվµĵزֻ󽫾ФľԸФľȥػԣһ

ĮõӪ֮ʱ󽫾ԼӪУվǾ޴ɳ̱ϣ˼ؿɳϵһ֧֧Сӡ
ôҪк£תźĮ
Įǰ˹֣Ȼֱӵص󽫾̫ӵ¡ʧˣ
üͷ𣬶źĮ
ĮԵú򶨣ʼĩֻüͷߵӱ£ӺĮʵ֪µж٣
࣡ĮӦ
ͷʣ˵Ĳ죬ʱѣ
ĮʧѪ֧ܶ࣬γ֮ǰѹ
Ƭ̣ŵȥɣѹƽϣ
Įһ㶣ʵ󽫾Ϊβĩ
㣬̫ܽһƽ鷢ͲҪȥ׷ΣҪ顣˶٣²ҪȥҾģ
Į֣ȥ
ȺĮ뿪Ŵл߳˴ʣҹɫ캮ض
źĻѩߵԱߣ̧ͷ򱱷Ũܵüͷš
ӪĽʿǣȻûж֪ǵ̫ӵͻȻʧ٣֪µıͻӪλ죬Ȼһҹδߡ
賿ʱ֣ԻָһЩǣĮ̵ӪУʱڣ˻ϢȻ΢ޱȡ
ܹôָһ˿ǣȴҲɼ˵Ǽǿ
Į΢ƣ̬һʵ̫
΢΢۾ܳĮصǡ
֪ĮĮ̫
ҡͷĩ֪
Įӣԣ֪ʲôöҡʹұ£֪
Ա۾û˵
̫ΪҪȥĮӪʮΪҪȥ
̫ӡΪ׷һͷ¹û۾΢ޱȣĩȰǡ̫ӶҪɱǱͷ¹
¹ĮһЦ־סԵ죬Ϊ׷һͷ¹׷ʮأͷ¹֮ܽҲδ̫һЩ
Գʹ֮ɫǵĩԡʵҡ
Įſ죬ɱ䣺죬֪һͬǰ̫ӵʮ֣ȫ
۽ǳ鶯ȻҶԲסǣ
֪ǱҴʿĮϮм䣬ûһ˰γ
Ա۾̤ϣͳˡ̫ǿˣ
Įվҡͷûжҵ˼ʮʿȫʸǱʺһ
ԳĬţһʱ֮仹Į˼
㣬ȴûһġĮЦ²ֻøͰɣսȥԣҲ׷̫ֻ֪ȻǸ֣ΪλĿʲô˭֣


735 ʿ֮
ϼ鴤Ϣ٣ϲ԰һƬˣ㡭Ϊݡĩĩĩѵѵд
ĮЦԣ㵱ñ㣿˵üǽ㽻ԱУɾûбˣ
ԳŭɫָʹĩĩǱͻӪ죬㡭ĩϷ壬û֤ݣҲҲʡĩ
Įڰ֣ҡͷ⻰˵ˡ㻤̫Ӳµʧ٣Ѿӡ֤ݣ㣬ʲô˭ǶǱ˵㡣
巢Ҳ֪ǼǾ֣۾ȴ˵
ڴʱȴˣ
ĮԣƳһۣһЦʣֻⲻԶڵȺԣվһͻӪͼ죬ļУһУξ
Į˾㶼漴ǰˣǲӪУξͼ
ǰֵͼָʹˣ
ĮһȴҲǵãԼھĽ죬ֵ¹ʱ˵ͷʵǷҪ򱾽
ѾˣͼԳ֪̫ʧٵϢ
ŶĮͼʵ㵱֪ܹ˵õϢصͣ
ͼҿ˿ѹˣܷһ˵
ĮüͷǵͷͼߵԱߵƧͼ䣬¶һֱֻۣĮ֣ȴȻͼֱһĵڣȻͿҩǻѪ
ô£Įʵ
ͼ䣬˵Ǹ˵

ǣͼо֮ɫְҹִѲߣһ˹Ӫؼأ˱㷢˱ְǽְסְɣȴְһɽ£ڱְֱڡ
Ǻˣ
ְ֪ͼãȻҡͷְ߱ˣǸ˵֪̫ӵȥԸ̸һЩ
ĮƬ̣ʵ
Աְ˵ҪԼñְȥǸطͼüֻȴҪ˲ɴǰ֣˵ͼˣְ϶ͼıֻҪԴ˲򲻿ǰ
֪̫ӵ䣬Ը̸̸ĮЦ
ͼæˣֻôһȥԼضǶԴ˲򲻿ǰ
̫УǸΣĮĪñӲ
˿԰дǰͼ˳֣ʱˣϸʣ˵̫ӵµ䣡
Įҡͷ˼Ȼбס̫ӵ£ôضͬһ㣬ƻޱȣǰˣܲ
ͼԳΪ֮ɫ漴۾һˣһ˰ˣδϵôˡû˵꣬ĮѾЦȻԼңȻңһʶңŪɳ׾ǷЦҪжͣͼҲ뱾һͬԼ
ͼԳη֮ɫְԸǰԴ˲ְƴҲҪ˵ȫ
Įͼ򣬵еӣӣԸȺ򣬱ѣһͬȥԼ
ǣͼֵ
Į첽ȥܿͻһɫĽ¹ͼ˾ʹ˸Լȥ

Į뿪Ƭ̣һͣⲻԶʿһξʿ⣬־ʿסָʹûд˷Ըκ˲ÿʣڣ
Ƕξ󽫾֮ǰ˧Ӫʣ˧лҪʣ
־ʿҡͷûָʹ֮ǲܷ
󵨣ǶξȡһöɿˣǴ˧󽫾ǸΥǳıӵ
־һʱ䲻֪Ǻá
߽죬е˶ĵ׾η˭Υ˭ԸΥ
ֻԥǶξѾУҲŽȥܿ죬Ƕξͳʿ̧ƺѾԵԣҲֻ첽ߵУ̧֮С
Ƕξһ֣ǰѸȥ

֮УڰëʣƺдʲôӪһȴǴдµһͽܡ
˧ܵһϸԳʹҪһŽ˧ܹĩᣬǴ˾Ȼóһ˵̫ӵµ
Ȼվ𣬴Ӱ߳
ܴȡ˫ֳʽ
ֽӹУϸ˿ֻһֻ״һ֪ǷƷ
ǻʼ֮ңһӱ㿴£ֻǹлʼУʹ
ܳе
ʿͬһʹ
ʹһͨĴֲһ޼аͷһñòȥͬһͨƽһ㣬ֻɫ򶨣޾ɫȴһеĵʶ
һֱӵǵӪ֮⣬Ҫ˧ȭͷס󣬲ͨĩóĩһն
ס룬ʹһʵŽ
ǣʹؿڣ
ܿ첽ǰؿһţ̽
ӹţû̴򿪣һ˫ϬӶʹ۾Ǻɣ
ʹһЦ󽫾ضʣСѽ͵ʹɡֻСǰһô󽫾ݣ޺
˵껰۾͵صɴͫţ漴ѪƼʧãǰȥ̽ס˵°ͣһͱ򿪣һѪ˳
һ㣬ȻѪʹ˻Σ漴һͷԵڵأ鴤£㲻ٶ
ܺʿĿɿڴֻüͷ
Ƭ֮ܲŵҧԾˣ
̾ҲһúǰţǴ˱֮ģ漴Ͼڰϣţֻּͨһ˱дּԴּϣܱϳ˭д
ܰڰ֣ʾʿʬȥ
񿴹ϵݣޱ̩ɽǰ治ɫɫȴѿһ˫۾Ǻ֣Ϭޱȡ


736 ɱ
˵뿪Ӫغһ·гԶ۶ϣٶȿǳڻѩ֮У¸¸¸¡ûãѾӪԶ
ǰĶξعͷӪ˿һЦֵ죡Щߵʿٶȿ켫ݣͨıʿɱȡ
дһС·Ƕξǰסͫ
ǰ治Զһصǰ棬һʮһǰε֣
ͣºһ߶ܿ㽫Χסѩǵ嵶Ҳ亮⣬䡣
ȴǱͻӪФľ
Фļָ֣̌ξҪȥ
Ƕξֵ־ĵְɣǴ󽫾һξ󽫾֮¹ɣλҪţ
кιɣФľͱˣɫ䡣
Ƕξ򶨣󽫾֮Ǿлܣ͸¶
ФľЦ˭
ξü֮£־Ȩ档Ǳ󽫾֪ǰǳ𣿻
ФľЦ֮£־Ȩ棿˵ĺáֻȴˣ£Ϊ֮ȴ־Ľ죬Ҫʲô
ξɫ
ФľǰָʹҶԣ˵Ƕз֣ȻӪУԳǴ󽫾ǰȥ𣿼ȻǴ󽫾ԸΪβ󽫾ӪȥȴҪԶӪ
ξŭǷûҪ͡
ФľȻһЦȵȫ£
ԥǰǼʿ˹ȥ
ЩʿּݣԶη֮ɫѸٳ鵶Щӭǰȥ
ЩʿȻǾѵϬޱȣֵסһ㼴Ծ𣬳סʿ
ФľҲǷǰٵǶξ˹ȥ
ǶξҲǺ֣ӭӵֵס漴ȥФľؿڿȥ
ФľһתǺһǶξĵϣǶξ˵ˣȻȲϣ˫һǶξֻûڷ顣
ФľȶԷУеĴѾŶξͷȥǶξٶȵǼ죬ӵӭϣФľһ£ڵʯ΢̧ȥ

һĽһ֮£ФľȻһһ׺ݣһһѸ١
ǶξԾ֮ɫʱ֪λֽ죬Ȼĺܡ
ФľܹĻ֮λľֵµ汾£رϵĵ־ָģٶȺƣǵһˮ׼ǶξȻҲǼڣФľĹƣȻЩмܲסˡ
Фľº󣬶ξĻѾѿڣѪҲŲסеĴֶɡ
ֵµЩ֣Ȼÿһǵÿһ˶ɶԸһ־ʿǴʱ־ԶԶǣ֣ÿһ˶ҪΧֻƬ̼䣬֣Ѿ˱ڵء
ξȻ֪²ڴ֮ʣ˫ѾһţһϷȥ
ФľǱһǴͬһֱӥ㣬԰ξ׷˹ȥ
ǶξФľ֣ǼΪѸٵĳгȥͬʱǻڱѵ֣Ǵһذǰ֮ڡ
ݣФľٿһգڣʱо鲻ԥ֮С
֮ʱǶξذѾ˵ദ˫ĿŭһֻѾסǶξĲӣ˻ΪΡΪɱң
ǶξûʱشФľں棬еĴѾξذ׵ҼȥѪɽذδԵؿڰγξұ۾ǱФľĴӼͷϡ
Ƕξ쳣ǿФľ󵶿֮ʱȭѾԵӣұ۱ϵɲǣԵǡꡰһ죬Ǳξ飬סξӵֶʱɿǶξҲһ̣ų޷ܵʹ࣬ȻݵشǴ˳ȥ
еֻǷ˲䡣
ξܳФľǹ˲ԣŴӴڴܳߣ
ҪĻ׽ξڹ򷽲һԽξ롣
ξܳѩϣǶϱⲴѪѪѩ׵Ļѩ֮ϣҫۣĿǺĲҡ
סϱ۴ɫɷףҪ룬ǵѩ̧ͷȴʮѾ·ΧǲҲѷˡ
Фľմ󵶣һ߽ȥָ̧ξʵ㲻Ǵ󽫾Ĳ£㡭ʲôˣ
ǶξȻһЦûû뿪ءض˵ϻ
ڴʱԱһȺ־˵ĵֱס
ˣ׽֣߸һУξǰɫЩŭ
ʮΧɱʮ֣ȴʮˣ˵ԷǼһȴҲ־ŭѡ
ʵһФľǰ󵶶סǶξʺ˵˭ˣ˵ƳһۣЦҲǿʳ
ξмǴǿУõκ鱨ǡһ֪˵˴۾͵һȻǰ㣬ФľҪջصѾѾ˶ξĺ˫Ŀͻ㼴ѩϣʹȥ
ǳһФľҲüͷ
һȺˣǲηʿ
뵽ԣæصڣڳڣؿѾѪ죬ǸѪһͫѾɢ΢ȻǿҪȥ
Ǳ뿪Ǽ²ԸɴཫɱˡФľ̾Ϊ죬أΪҪѽ㵽ס˭᣿
ԿðѪþȫ΢̧֣ϵıǹ죬ƺץסʲôվʲôҲûץסֻŲʣ̫ӡ̫ӡֱȥ˫ĿȻԲȴ˵
Фľǰ̽̽ϢȴѾȥ
ФľҡͷֽĿ۾ϣһۣѺشӪ


737 ɱߣ
еƮѩѾֹͣؼװһƬеĹâ䵽أڴظطİѩ쳣Ĵۡ
ĮУξͼƥһǰһϷɳۣͼǰ·Įǽ
ԴӪ˰ʱͼ٣￴˿ָԶһСɽ£ˣְǵҹǱ˴ҪԼȺ򣡡
Įɽȥߣֻڴ΢΢¡ɽϡϡ伸ùͺͺɣԵúǵԼš
ͼҲߵĮԱߣˣҹ˵һ춼ڴ˵Ⱥ򣬿ǡûƼӰ
ĮЦ̸УҪȥֵܻģ
ͼγ嵶ѵˣǶȻǲ⣬һҪġ
ĮٺЦصģҪɱǣҲ׵顣ԸͼǣвԾ룡
ǣͼӺĮнӹǰƥںĮ󣬻ɽ¿ȥ
ĮʮͣסӣɽµͼĻѩǺ񰡣
ͼһʱ䲻׺Į˼ֻǵͷӦһǡ
Įûпɽ£ֻǱ˫֣Ⱥ򣬹СƬ̣ԶԶɽº滺һˣߵɽ֮ϡ
һɫѣͷײϾȻ԰׽棬ֻ¶һ˫۾ȫ½ѩվװںһϸѷĴڡ
ˣͼһս󵶣¶ɱˣˣ
ĮǸһ˿Ц΢΢ͷվڵأ
ǰҲԶԶźĮһʱ˫ûжƬ֮ǰ˲Ŵɽɽվɽ£ԶԶźĮΪβҹ
ĮȻЦΪֲ
̾ƺûг⣡
ֻǵɽ֮ϣиµĮƽҹǰȻҪСһЩг⣬ɹ̸
˹Цδ̫ˡɽ֮ϣֻϡϡ伸ô
ѩ̫񡣡Į̾ѩвһЩˣƺѣ
ĮһͼԳԾ֮ɫʱףղźĮ˵ѩ̫ǻд⡣
棬Ҳ飬ֻҡҡͷ̾СĽ
ϻ˵̫Įɫһ䣬
˻߹ٺЦţȻСǵ̫ǧ֮壬Ҫǵ̫ӣǮɲ٣
ڻѩ֮ϣš¸¸¡֮
Įɫв֮ʱ̤жʱȻ·Щ֣һɫ
̤ѩǲĸ֡
뺫ĮԶطǰͣסӣźĮ
ĮʵҪʲô
̧һֻ֣Ϊסǵ̫ӣҪĶȻͬһ㣬֪𣿡
ĮȻ˵
ܿ˿ȷˣŵҪ˵Ŀкⶸ֣֣
˲䣬һжʱ㻬һֱѩذذ״лסذĮؿڴһǳɣգۼ飬ּֿ
ͬһʱ䣬ĮͼѾ̧֣еĴбĿ겻ǰˣȴǶźĮĲ
һҲֺּȻҪúĮء
˵˳֣һܹԤϵô֮ǰֵļҳϵͼȻӺ֣ȴǺ󵽵á
ǺĮֻעڰ˵ϣôͻϬһȻܹȡ
һʯصһ˲䣬Įı۾һۣǿֲıһ˲չֵ쾡¡
ȾͬϻβһһѶȵķȣݺݵ˦ȥڴͬʱǰ㣬ӭŰ˴̹ذף׵־ӭذ׵ķС
ҵġúҵӵܶ߱ſֲһƷȣĮʹʮͼĴ󵶾ҪںĮӵһ˲䣬˦ļͷͼһڵһһֱ߷˳ȥ
ͼڰ֮ʱ˵ذѾںĮ֮ϣһ죬ذ׽Ӵ㣬ǣֻǷذ׸޷͸ס
Įϰٸоˣͨ󼰵Ŀֲٶȣذ׽Ӵһɲǣסذ׵Ĺƣ˳»Ѿס˵
һ˫۾Գ֮ɫĮû˿顣
Įŷһԭ
硰ֻɽԡ
ɽ
ıƣĶǣ֮Ĵɢض¸ĵˣôԼҲڸΪΣյľء
ֻѾϳɵͣ䣬ĳЩʱһЩΪʮʱƻʵ̫࣬Լɽ䣬ȭͷǲڵŸõʱصȭͷԸķʽȥ
һҪ֣Ҫȭͷʱ

һŻһǿĹճɻҽ
һֱԴΪԭ֮С
̣ǰǺԥ֣˿顣
˾֮䣬ĮѾס֣ת򣬾ڰ˸ûзӦ֮ʱذ׷ش̡
ֻԼұ۸ԼƣԼյذ׷̻Լʺʱ֮䣬Ҫɿ֣Ǹ
û֮ǰԼסǰذףѾԼʺ֮С
Ѫ衣
˵ͬ۾һۣһ˲䱩ͻ
ͻͫףž֣ǳŲ˼顣
Ǳɱ֣֮ĮñɣΪգ֮䣬ȴԼܹԼ﷢ּѹֵġǰһ˲䣬ܹоԼÿһëϸһ˲ޱȣǰǸһ˫۾ɫ
ذ״ʺʱͬڵһɳȥͼڻѩ֮ϣֻԼʱƺѾ飬ұĮеļͷƺⱻ˺ˣһʹࡣ
ڵϣѾ˺ѷΰʹۣһѪӿڰѩ֮ϣɲ
ֻ£㼴ȫѩϣֱðѪ
ͼʱŸе֣û뵽ĽȻ˵Ŀֲ似ڶ벻ͨĮô֪ԼںϮ
벻ͨĮʲôʽԼ
ղһûӦô£ûп庫ĮʽĴ󵶾ҪºĮԴһɲǣֻоԼ񱻺ľײһ£Ȼͷ˳ȥ
Į߷ͼ׵סذף˳ƽɱˣеһжֻ˲䷢
Įץסӵſһ˫ͫȻǲ˼ؿźĮ漴ήȥǵڵϣһ
Įûп˵ʬ壬ҲûȥһϢͼ
Զɽ¡
ɽµĻѩУͬϣѩһȺɱ֣Ȼߵ춯Щɱ־ͬһһѩðѩһɫǴŰɫѣʮɱ֣պͬѩһ㣬Į
Į˹תһ֣˳Լǰķط
ʮɱٶ죬ȻĮȻûз׷ȿֺѩǰں׷ϡ
Įûдɳۣܵò죬гԶֻǰԶһɳ۶ЩĮȴûаεȡϵĳ乭Į


738 Ϸ
һȺǣȴƻ
һ죬ֻƬ̼䣬㵽úĮԣֻЩȴûнʸĮǴӺĮ߷ɳ۶ź׷һȺɱ֣˵֮
һȺϻͻȻֵ֣ɱȻǳһǰٶ࿿һ𣬼һȦӡ
ֻȺû˿飬ಡ֮УʸϬƷ֮Ⱥ˵Ҫȥ
һȺɱ֣ʱȴһȺȺΧСֻףֻƬ̼䣬еİɱֶǵѪС
ϵļʸֻʺ࣬طһմ
һСЧɱ˹һ㣬׼ȷ顢ϣɱˣԸڵ϶˷һ֧Чļʸ
ֲļֲ

ĮעǶɱֻǵתͷ۵һϢͼߣͣסûֻһ鿴ͼ
ͼеѪأֹסðɼĮһзʵˡ
ͼֻҪһһ˺Ѱʹֻܾڵϣһ˫۾ȴǲʵźĮ
һֱűˡĮͼƽǷǳ֮ʱҡӪ˵Ļֵ̫̫࣬ҳϣҡȻҲ㣡
ͼԳ֮ɫ
ʱףԼӪ̽ĮĮƾͼơ
úĮд˹˻װɺĮԼǶĮܾԭԼʱ֮̽ʱĮȴѾԼɣӶԼ˵˹
ںȻĮȥ·ʱֻ¾ȥвá
Щ϶˳ӡӺһҲúԶҪǣǵβһǿ
Ȼһξ룬Ƿȴ̧ͷǰһѪȵɱ
ȺٶЧ飬һȺɱÿһǿѵɱ˻ԶԷ֮ʱɱȴ֮ûУƬ̼ͱɱĸɸɾ
Ⱥװףͼİ
־Ծ뿪˲գһ֧˵˴󲿶ӡ
Ǹʱ򣬵֧ӳֵʱȷʵ־ЩԾΪ֧װʵǰһ
ǵļкرʽҲ棬˫绤ףҲһɫĴκһ֧һִлȵ䵶ϸǱųżС
ͼǵãһ֧һֵ֡

һɰɱɱһɶС֧ˡ
֧ǿɱָǶ֣ڴ˻ɱĮļƻҲȫգΪʮþȵɱֻ֣Ƭ֮䣬Ѿҷ

𳤹ϣְڵ֮ϣĮȻѪеʬףеķʿͬѩеʯһȻǡ
Уһڻǰ˵ļıʿ𣬻ڶУۣϸ۾ſɿӵϬᶨ
ʿúĮߣĬһ£Ż֪ڼ飬ֺαǰգӪʲˡ
Įҡҡͷԭ򡣵һȻɣǲȷӪûκ֤ݱʣӪнʿضþȨҲ
һԭأ
Щ˶ڰȻҲںվһ鷳ĮЩɱɾİɱ֣ýƾͼƣȦףٽǻɱЩ鷳
ʿҡͷðաЩҺֻһȺ̫ǿɱ֣ĸ֣ǻûиϵͱɱ
Į΢ЦҪֽɱȻҪ˶ˡһĶ֣αط£쵽ӪдɱڵԶͼЦǴ˴ΰŵɱУֻϧһʼҾʵŲ
֪ΪҪɱ㣿ʿʵ
Įɫ漴ĬƬ̣ڵһ̴壬Ȼƿ֮УԡֻɱңֻܶԱͻӪʩͻӪץС
ʿޱ飬壬ɿ
ĮҡͷҪһɱֻһѣܶһЩӰ죬ǡȴҪӡ
ɱ㣬ֻһС壬˿µǹ󡣡ʿƽ׼ô
ĮתͷʿʵС죬Ҹ
ʲôرʿǷֱָСԡ
гϴӵǺͼʵСȴϢػ˶֮С
СԳĬƬ̣ڵĪô¶Ϊʧ١ҲԼݵһϷ룿
Įƽⳡɱ֮ǰһֻɰգڿ¾ųɡ˶٣֣־ȻҲٲˡܹһһУξΪӣȥҲֻº˼û˳˼Ϊӣһܲɡڹ˽ҶҪһӣ
Щ϶е鶼ԼŪģСԵʵ
ͼǰ˵˵Żͼҡ
Ȼޱܻǰ˵Щձ㲻ܻȥǸеԼڵԽԽʹҲ˾ΣԼ϶ҪĽҰ⡣
ĮһЦȻɱҵģ϶ֻһˣƾɱҶ洦󣬻˵ŵġ˶٣岻ã֪ˣȴԸ붬֮ʱǧķѽһµʱǰ߹ءΪģֻҪκ󷽴ȥѹ飬Ѿ˸еܹ죬Ҳܲ˼ˡСԣ΢ЦһӲڳг֣δвκγµĹˣȻ볯£һ־ֱʣǻ˸е𾪺ϡģ˵أлкܶĴΪλҪҵҪţϧ֪ǣ
СԲÿɷ鵭ĮֻǾ
㾫ѷһ·ѳ˲ʡҹ۲֢״壬ǲЪʮ£῵ұ߹ػֵ࣬ʱڣӦúúЪϢ޺ôԼ϶ĮӪ֮һֱֻЪϢҵΪʧ٣ǡǰȥӪпǸʱȻлָȴûȫָĮĿ鵭Įʱ̫ҽǡҩˣԱú̫ҽǶ֮ڣûеɻܺһֱźü¯
СüͷȻ̫ҽҪܺȴ˵û˵ȥֻǿźĮ
Įͷ뿪ʱȴŲʮ뿪Ӫֻ͸͸תһתǵˣȴдʮ֮⡭λ˵ӣѵպͿ𣿡ǷЦλһֱӹУٳ֣Ժܶ˶˽飬ڱ˿λԶӪֻԺΪЩ˻Щɻ󣬵ȴҲǸȥ롭ǡλ˴ν֪λ˲һ֮һͷԵ޴֮ˡǡǡ෴λĻأԶӪҿΪǡǡǡСԵ۾һһǡǡǸԼʧٵĻᣡ


739 Ѫ
Сƽʵôʧ٣Լһֲ߻˶٣üʵҲ˵λ죬ϷˡֻҲףȻѾݵزѾƳʧٵļλֺαػѵǻĿеõһЩ
ȻԲļƻôԱضʮεģԵһϡĮΪλ·أʵҲܼ򵥣ǽʧټƻ©ֲ
©
ҷԣһλδĹˣӪʮأվ˲ɻ󡣡Įвȱˣһɵ㣬˶кΡԻȴֲһȱݡ
СԵ˼˵·ص㣬Ǽƻһڣ
1Įʮֿ϶صͷԶһ˴ͻôҶɣҲͻὫעԵϡǡǡ뿴ĽλˣϣһԣôҶΪʧ٣й߻˵ĿģҪţȷʵǱֻҪԳΪܻɶôͿԽ͹ΪλԶӪΪҶãԶӪȻԹƻʲôӹƻ󣬷Ҫˡ
С΢΢ף漴üһԣôڻһ⡭ĻʧټĿΪʲôΪҪʧ٣
ĮҲüͷ̾Ҳ벻ͨġδתðź´˾֣ô֤һ㣬ѾȲ˵Ҫı飬ѾٵȥӾǶӪһֱӪ֮ʵʩʧٵļƻҲ˵ʧ¼δӪ֮ǰھǵʱ򣬾Ѿıˣȭͷ̧ͷĻһɫ׵Ĵۣ۾гɻҪʲô

СԳĬһ󣬲ʵЩ飬ֻӪĹٱ־Ľʿ¶Ϊʧˡ
Į΢΢ͷֻ
ǷҪԼ֪񣿡СԿźĮ׼ζ˵
ĮЦҾ㽫߱ˣǻ𣿹Ѳߣȴðʧ١˭飿ǷʣΪҪʧټΪʲôҸλش𣿶ҡ潫˵Ƿǵţֻ»в˾ſںԣˡֻ㣡
СԳĬ
ĮĿ⣬ڷŵͼϣͼһּΪֵɫԼȻһЦƽص˵Ĺ˭㵱ȻʲôŵȲҪΪһʧȥôŵ㼴Ϊһ̸ֽҲܲκõˣ
ͼȻ岻ܶȴûʧȥ
˵ҡ֪ͼȻͣðѪʣȴΪһܵشҡҵֻȻϣɱ
ʲôŵĮʵңҪɱңĵӣļ϶Ͱɣ
ͼָָʹ֮λ
Į˼ͷ벻
ˡȾҡıƽͼ˾֣г֮ɫ̫ӵµҡҲΥ
Į̾ܳΪɣô˶Աңǹˡҡҡͷÿ˶ȥȥǾ͸ҸһЩġ֪̫ӵңһĻ˾㣡
ͼְְĲ֪顣̫ӡ̫ҷԸı֮ģɱΪֻҪɹ㡭ñְְλãαͻӪָʹ
Įҡͷ̾ʵ̫档ͻӪ˲ƣĴɱҳɹҲֲλáұһǳɹôɱǶҪҲȥġɭȻؿͼ㣬һΪˣ㡭ˣȴȥô죿
תͷٲԣһ֣ʱɳ۶ȥСµķʿǣȥ
ͼȫ䡣
ĮһȺ˵ȫʧؼƬ֮ͼȻһëȻ
Ǻ
Ǻ
ã֮ϣͷʳĶǣѾѩϵͼ


ĮصӪ֮УФľȺ򣬽㶼һ飬漴ֵѾѶ֣ʲô²
ĮĲ֪ʲô
ʮЩֵĿУ϶õõ鱨ֻ֣ƻĹ߶ѡ
ֻĮȴȻһ
װĵ֣ѩеİɱ֣Щ˶Ƿ֮
ҺĮãһɱ֣϶в٣ЩĶ̫ӵˣô̫ӵ±ضһ֧εɱš
鱨ϵͳĺܣ£Ҳ֪ġ
̫һ֧ɱţ鱨һ֪һ֧ɱεļܡ
ֻ˵ڲȺɱֵĳЩ鱨ϣȴڲԱˣ
һ͵뵽ʲôФľץס
ӪأܼѺФľص
Į룬˽һȥ̫ҽ
ѵҪˣФľа룬ȴʣȥ
ûãФľ˽ִĮһֻ϶˺Ѫ߰ߣȻδ֮ǰѪսбնɱȴҲ˵ĲᣬټϻӪ֮ФľѶҲǳ˲Ƥ֮ࡣ
Į˵۾ûʻֻȴɢãȻޱȣǵͫףȴԵЩ졣
Įǰüͷ͵̽˫֣ΣĴ˵Ķͷ
ۼĮֻȴ޷ƻǰʱ̱ȥεڵء
ФľԾˡ
ĮҡҡͷʾФľض˵Ըƽڵϣǡڴʱ̫ҽѾӪĮżɽʵλ̫ҽԺָ֣ҩ棬ǼΪͨɣ
̫ҽһۣһֵĶ
Į΢΢ף΢Цλλһæ
Ը
Įָڵϻʹȥֵλ̫ҽһڵѪҺ볣˿вֵ֮ͬλˣ
̫ҽҲ֪ĮҪʲôȴҾܾĮҪ󣬵Ҳ˵ԷԼҩ䣬һ˸һ֣Ӫ￪ʼȡѪѪ
ĮصţĿФľһãȻ֪ĮҪʲô


740 Фľ
ʱ仺ţ̫ҽǴӵȡѪҺ漴ʢרŵ֮УԵʱΪȽѪ߿ʼѪ
ڼȻһƬš
ФľһԿţȻͨҩλ̫ҽĳҲãȻ⣬ȴ̫ܿҽѪҺ֮֮以࿴˿϶ԳʮֹŹֵɫ
Ǳ߿죿һ̫ҽʵ
̫ҽͷüƺҲ⣿
չգǸ̫ҽ̫ҽһгɻ֮ɫ˴ʱȻǱѪҺûĮΪ̫ҽ֣һһѪҺǷͬ
Ǹ̫ҽͷд⣡
˵»໻һ֣¶Ѫо
Įϣͬ˯һȺ
һλѵʱȴٺܶ࣬ܿ죬̫ҽ࿴˿΢΢ͷȻȷѪҺеһģһ
ФľüͷãȻ⡣
̫ҽǰȥ빰֣̫ҽѾ˵ѪҺ֮УΣ
Įüͷ۾̫ҽЦкΣ
˶˵ѪҺ֮Уƺжء̫ҽȻ
أĮ°ͣʵλжϳʲôأ
̫ҽ࿴˿϶΢Բ֮ɫ̫ҽĬһ£ŵؽ֮ҵȻѪҺ֮кҩﶾأ볣˲ͬǡҵҩȴʵ޷ѪҺ֮лӵǺҩ
Į鵭˼û˵
̫ҽǹֵȻ޷ʶҩǡҩҩԣмƻɿ˵Ӱ죬Ϊҩ¡޼ڵĶѾǽڲжֶأڴ˰ϡĿǰ״ѪҺеĶ޷ųô˻ʮ죡
Įɫƽ޾֮ɫƺ̫ҽʵ̫ҽҲΪ
̫ҽæֵ̫ҽԼǡڵĶسãڵÿһѪ֮УҲѾظȾá̫ҽ˵ڶ޷ųֻܴʮգҾø̫ҽѾЩأĪ˵ʮգֻնδسȥ֮ܣܽڵĶ
̫ҽΪĮԼ˻յĿҪڵĶأԴʱȽųֱ˵ڶ޷
⻰˵ǺĮҪҽΣʱҽβɣҲȡ
̫ҽҲǾ֮ˣ̫ҽ⻰һ˵ᣬæˡܻʮգǼ¡ڵĶأ֮£ҽΣ
Į΢΢ͷЦͶλˣȥЪŰɣ
̫ҽһ㶣ܶ鷳£ȻǺõģæ˹֣ҩ¡
ãȻФľǰˣ㡭֪ж
ĮͷФľɻǵõһͬǰ˴
ФľȻǼǵõġ
ԴӺĮ뱪ͻӪ֮һֱǶФľмӣ˴ʹǰ߹أФľ̸оĮԼκء
ںĮκأФľҲǼΪмġ
Ӧüǵãǰ˴;УڹˮЪһҹĮƽ
Фľüͷ΢壬չԾ˵ҹͼŻǰ̿͡ڵϵ֣˺ǰ̿һģ
Įͷڹˮסһ̿ͣͻؾɻѶĿУǵõһЩֵ鱨
Фľ֪ǻ鱨ֱʣֻϸ
ĮƳһۣФľᣬ˽̧ȥȵֱ̧ߣĮʾФľԱߵĵ£̿ƣǱȣһյׯ԰Ժ󣬱㿪ʼ˰ѽɱ֮
ФľȻɫ
ˣкܶ࣬Ҷȷһҩҩǵ嶸Ȼǿ˷֮УžѵƣۡĮǾ͸֧ϵؽɱ˵ѵͨҪܴﵽĳɾͣҪһ꣬ͿԴﵽ
Фľڵ˵ѪҺеĶأǡҩ
ĮȻͷҩҩڷ֮󣬻˳ʱ䴦ڿ״̬ﵽһļͻ˵ܺ;͸֧ѵһֵͨ꣬һĵܺ;ȴֵܵϱʮʮꡣĻٿȺɱֵȴЩɱֵһʱ䣬ĸλͻΪʱľĶҲһ֪ķˡ
ФľȭͷԳ֮ɫŭ⡭ʵ̫ݶ
Į̾ԵɱֵڱǰϦĻʹͻὫɳȥִ񡭡ֻ֣еһֶѣǼȻִôǵĴ޿϶ǽ
ФľȻˣ˭ݶ˱ֶѵɱ֣
Įƽ֮ǰһֱҲǲǺ֮ǰҾ֪Ⱥɱֱӱض򵥡ܹܹõҩв֧صɱѵּǵһǸʵˡ
ФľüͷźĮʵˡˣ
Į΢΢ס
˭
ĮЦФ磬ҹ²һ꣬Ҳ֮Щ飬ǲɻ˵ã
Фľֵ̹ˣФľκ࣬ФľǼСФľһˣ˵ǴκβǲФľǣ
Į΢΢һЦ̫ʧ٣һȺɱֱ㻯װˮԣɱҡɺ𣿡
Фľ̵Ⱥɱ֣Եͬ
ĮͷͬʡԾʹǵӡǱͻӪ죬ǰֻһξûѵȺɱ֣ΪȺɱһֻǱĹ߶ѣ
ФľͷȻо̫ʧѲ˸ϵȴӲΪԻı΢һ˼ʵ˾˭ǰɱֱӣ
ĮƬ̣ҡҡͷĪһЦ
ФľĮ˵ҲĬƬ̣ڿĮߣˣˡĩʧԣĪǾȺɱ̫֡йأ
Į۾
Ϊλʣ
ФľȻֻǡоˣ
ĮФľֱۣ˵ЩֻΪܸоЩҪô»ΣͻӪİΣ
ФľһҧսȭͷˣʲôҪԸң˵Фľж
ĮФ磬ɱңֻΪ˽˶ԹҾãñͻӪıȨФľң˭ڱıͻӪıȨ䵽
Фľ̵ˣʥϽͻӪ㣬ǾֻǱͻӪָʹФľҲֻľ˭ҪԱͻӪФľһӦ
áĮкâԷȻıôһֱƽȥвǾͲжǡ
Ƕɱ
̫Ӳ߻ôԷȻѾҪɱԼԼҲܶԷ˭ˡ
ʹλ̫ӣĮµͷҲԴУ
̫ӴŪôһĿģ飬ܻˮ棬ڲҪ̫࣬ΪԷҪ¶м
Խʱ̣ԼҪԽס˷硣
̫ŲݳʧټҲʹıֻǲȥԺĮԷıҲںܿ͵


741 Ѷ
˧Ӫʡ
Įǰ˧Ӫ֮ʱȴƽﲢ޶Ĵ˧ӪʣȴǶ˲ٵĻЩ¼װȴӪʿ
Į̣Ҵ˴̿ͣҪġ
ȻܽԼл̫ӵ뷨˵Լش¼ȴǱҪ֪ģ˽ִҪ
Ǵʱ˧Ӫʵȴᵽһ˿Ϣ
δӪʣӪʿѾε֣˧˭ɿӪΥɱ⣡
Įü󽫾ͻӪָʹĮ
Ӫʿ˵˧оҪæѾκ˲ÿָʹذɣǵء
Į־ʿ̺ȵ󵨣Ҷǽ񣡡
ӪʿҲ粵Įǰ棬ĲúĮʡ
Į۾ǰ治ԶǴ˧ӪʣϢƽǺĮȴĪһֲ֮УָоԽԽǿҡ
һƬȻĮؿŵǰӪʿǷҪȥǷĸɱ
Ӫʿ࿴˿һڵ˧ķԸǱӣΪǣ
ĮظӪǱߵĮ˧˧Ӽ
ʮֿ϶ӪУԼ
ֻһʯ󺣣Ǳߣû˿ĻӦ
ĮʱΪȷǴ֮ڣйŹ֣ʱٲԥձ˧Ҫ
ӪǼصס
Į֣̽ٶȿ켫ǰ˵ļͷ˴ٲĮ˸ţֻˣĮ׼ǰĿ϶ԥǰȥҪǺĮٶʵڿ켫ͬһͷԱһգۼ㵽˴ǰ棬Ҫʶ룬δʣȴѾƿѸٳһˣס˺Įȥ·
Ǵ˧Ӫʣô֮һУȴӪָʹơ
ĮƣָʹҪ󽫾ͨ
ҡͷ˧ЪϢԸκ˲
ʱܵӪѾΧĮµʮҲǰ˫ʿѾγ嵶֮䶼ŭĿӡ
־ʿĲӣǴûӷӪƣҲǸ߰úܡ
ӵıʿȻ˭Ҳ˭ġ
ƳŵƣȵҪʲôڴ˧Ӫǰ𣿻£
Ӫʿ䲻ģǵָӹ٣ȻΥŭĿֱʿյ£ֱʿȻƵȻǰε֣յ
ĮҲͷֻ̧֣һӣֱʿ𵶣˵һԡ
ָʹ˧ѾЪϢĮĿֱضд⣬ȷʵҪ󽫾
ƶԺĮ޵⣬෴Щºͣʲô£ңͷת󽫾
Įҡͷձô˧ӪҲҪԼ˧
üͷƬ̣ڵ㵱Ҫ˧
⻰ʵľЩ֣ĮüֻƬ̣˧ЪϢţ
ɨڱʿһۣǵǺãɣȽӪ֮УĮüͷһԥʶ롣
ڣһɣȴӰ
Į˫ȭѯ֮ɫƣȴ֣˧ǰԸҪ
Įܿ˿ʵǰ󽫾ȥ
Ʋû˵ֻ̫࣬ǴӻȡһţݸĮ˧ǰŽ㡣
ĮƣŵݹżȴѾ˹ȡżֻ࣬ǿݣĮɫ䣬ֻֽЩ

ķھƣ־һ̫ԹΪ֤ɼӮ֮ˣƱز˼Ѿ֣٣ֿϣ
Įݣ׹ѡ
һ̣Ŀꡣ
̫ӿĻıĿ꣬ˣȴǾ
Ĳ֣Զǧǰ߹أʧٵļĿģȴҪķȥ
ַǺþ֣
̫ԼΪնɷѿĽķ壬Ȼʲô¡
ƼĮɫѿû°ɣ
Įҡҡͷʵ󽫾Ǻʱ뿪
Ƶϣһ֪ɵʿţżִ֮˱ɱȻǲԸǴе֪˭͹ġ
Ҳ˵̫ܵķȥ
ƵԷ̫ӵ˧̫ӺпܱԷץķ壬ȥӪȣֻ̫ӻΣաǰ˧ֻҴ˻Ӫκ˿ýʿ֪뿪ӪӰģ
󽫾ȥķգûдȥĮ鼫ࡣ
ҡͷҲȰ˵󽫾򲻿ȥաǾĵӣһʧ룡̾˿Ǵ˧ȴ˵Ȼ֪̫䣬Ϊ˳Ӳ
˵󽫾Ƕһǰķ壿ĮϾ
̾󽫾飬ֻҪ˾֮£˿Ըı䡣󽫾񹦸һˣǧݺ۳ң˭ҲסģǴߣ׸ģȻǶ书žԵΣ֪ķɣ
Į΢΢ͷ
ᵱپһɽС
֮ǰʹʱ;¡ɽһֱĶǺۣǺΰһ񹤡
ƵǺȻҲ֪ķ壬·ͨ涼ʯͨ˸޷ȥ֣Ҫǧ׹·壬Ҳһյ飬һСģе䣬Ƿǰ
Į΢΢ͷ
һ㣬º˵ģķͱڣ·ͨ
ͨͽֶδܹ϶壬˵ˡƵ̫ķ壬ֻпǱʮев֡Ю̫ӽ󽫾ȥҪ󽫾һЩ顭
飿ĮϾ
Ƶͷȥ¼䣬û似ʤ󽫾˾֮Ҳֻ󽫾ƽ֣Դ󽫾Ӧ¡󽫾ǰҲ֮ڣɴ̫ӻķϣЮ̫ӵģҪô룬Ҫô˾졭Ҳֻ⼸ıˡκսֲ£˫ֻ¶£ʱ˭˭ȡʤǲų²ߣЮ̫ӣ󽫾ȥ̸У
ĮƣʵָʹΪ̫ʧ٣Ϊ󽫾ȥ̸У
΢ЦֻҸֿ󣡡
ָʹΪǸ󽫾һȦףĮ
һüȦף˵ķı󽫾⡭ⲻܰɣ
Ϊβܣ
κ£ǻҶԴ󽫾֣ü˭˴󽫾ǲѰǿҴʮʿػΪ󽫾ûӡҡ󽫾似˭˵ķϣ뻹˾죬˵󽫾
ȻʿĳݣѾﵽĤһľ硣
УǾĴڣܣ
ĮƵλãҲţ¡
Ϊ似ǳޣ֮£˵Ĺ·ȴģҪô˾죬Ҫô룬˵Уеκһλܶγв
ǺĮ֪ñǶࡣ
Ϊ֪֣̫
Ҫ֮ˣǲ֮ˣ


742 壬ɣо֣
Įֵı飬ƿڣ֪ΪΣĮǹı飬оҲһɲĸоü㡭Ƿ֪Щʲô
ĮеżƵӣָʹ֪󽫾ΪҪ㽻ң
ʵҲһֱܺ¡
뺫ĮҶ˼û̫ĽһţȴҪĮȻƺ֡
ܼ򵥡Įƽ󽫾֪һȥߣҪǰ
üͷ
Įֻ΢һָʹߣܷΪһκļУ
ҪʲôЩԾѵ׼ǰķ壿
ĮȭͷȻ󽫾ţжϣϣܸϹȥָоǿңûͼܻĪԼ
ΪҪԼȥ
ƵͷǰץһκǵļеǱֻ׼ȥҪķȥҪκľӪҡʹķ壬εǷ壿
ŲɣȴЩźĮҲܵķ塣
һǰĮƽָʹ²˳٣Ϊȡһ׼
ƼĮɫȻҲо̬أҪԸȥȡĮѾֵָʹ²̫֪ǿԵĻȥȡ
ԥһ£ͷ


ķ¡ɽɽߵһ·壬ӵ¡ɽɽһֺȺ֮С
¡ɽһ£Ҳûмɽķİεض֮УеĽУֱ̳ա
ķ¶ϣһ׶ΣԽ棬ԽԽСķⶥɽµǿģΪǵһķⶥ궼ǱƲƣֻܿ͵ıڣǶͨ޷ʵǵ¶ڡ
Уܹ϶ģ˴˵еʿ䣬Ҳֻ似ѷ˼޵ʮˡ
壡
ǧ׵Ķ嶥һѿò֮
ʱĹ·ۣ֮Ʈ뵣һ˱˫֣ھۣ֮Ʈ뵣Ϣ
·ȴһȻ֮
һò֪Ĺɣѿòķ֮ϣ㣬£ϯ֣Ѿ˺ڰӣһо֡
оֲ״һСʯϣһ¹ڳˣȻţȫȴһֻǱ۾һƬȻ
ˣȻǴĻ̫ӡ
̫·֮һƬ
·֮£ѩصĵһâȴǴλܿ˲ɼ֮ȻǱ˫֣ϣ㿴ܵƲƺͿһѤɫʣ߲ҫۣƺһ˲ҫǧâ
һֱɫĻˣʱǷһ˿Ц⣬Ц֮ˣϷ֪һֲ壬ػǰϷ꣡
һӰһɳ죬Զڼ֣Ʈݵػ䵽ۣһװɽɫƽһ˫Ϭ۾Ż˵ıӰһһԭ㣬룡
һɶ𵽵ķ۵ӰǾ
˻תϵϴŵЦ⣬ûϷ̫ã
ҡҡͷʯһ̫ӣ̾ȶã޹أֻǲ̫ӵȵ̫ã
̾ĪҪϷ򣡡
ʥ룬Զ벻ʮ֮ң
һ˵죬˵壬ȴͬʯһ㣬֮䣬̩Ȼ
Ǳ˫֣Ȼɡ
񣬻Ϸ޽ԡݺ֮ǰҪһˣ벻ɣֻܿˣ
񵭵һЦ棬壬ѾŲ˶á
ǣƽûⳡս£Ϸľܻһ꣬ǡһս£ϷΪģܹٳŰ꣬漣
Ļգճ䣬ӦܿĿ
ҡͷ̾˵ĲȻȻϷӦÿֻϷһ壬ܻʶһʹ˶ȥȴԻʶ񣬻رʮ꣬һ֮£ֺγǱ
ĬƬ̣ŵ֮ʱϲ䣬ʶսҴȥĿʹǼҴཫʿѪһͼֻҴЩʹҴཫʿһЩѪ˶ѣ
·ۣ֮Ƶ绮ϣȴǼһ˫ӣ̹Ȼޱȡ

̹ģһѧΪЩʹʿѪ
˶ѡ
ϵϣȻԳһкٳֵľ⣬֪ⷬǹû֮ԣǷĵֿ֮
ٳŸ
ոƬ֮󣬱һֱȡƣûд˱ս
֮ҪºպսһſݣֻŽΪ˽ҵֺξʬǧ
ĵλҪ๦Ҫ¸ѫȫܹ͢γӰ죬˱
ֻʮû
˶ΪսΪɵ룬ȴףûֵĵ֣Ƿһܲҵ顣
񲻾룬ȴηȴԼ졣
࣬ʿѪҪ֮£ȻԸľ
֮̾ģϷסΪ񣬵Ϸݺ֮ǰȴҲòΪҴһ롣°ƮףϷҴ᧿Σձؽ̤ԡϷҪΪıһΣ
Ȼ
Ѿ³޺þ֣뽫̫вˣԼǰضżĿġ
壡
Ҽη壡
ʱһֱ۾̫۾ʯԳһ˿ӵɫһƬĮȻվǱ۾
Ϸö顣Ƭ̣ڵһ䡮ȴǰ£ĹϷϲ˻һľһȴԼ£ֺι˶٣񣬻֪Ƿ˶Щ˵һ˶ΪЩνôϡ
ڼе񵭵ǵĴڣν֮ӦӦãֻıȴӦӦã
ԣЦȻ
ȻǵޱȣʵΪһıȴ֪ӦӦã


743 ѩҹеС̯
ྩǣǰѩһƬׯµǣһ׵ɴֻⴿ׵ɴ޷ڸǾеķ׷š
ҹ֮ྩҲ͸ӵĺ䣬ھиֵѲִڵľǣǴ˺ĶװȻ涨ִʱƣǵӴֺþƵĲǣ⺮֮УȴҲǹ˲ýϲžƴӣ֮ʱ͵͵һڣһůһЩ
Щٹǣҹ֮޴£Ҳֻů¯ĸڣԼȤ
鸮ΪĸۡҲһҪĸۡ
δ֮ǰÿ鸮ͶռµĹԱǣǾֻǺ֮ռҵ鸮˲٣ǸǰŷǣÿҲ˲ٵǮ
ҹʱ֡
鸮ԺһԺոүͤľӴ˶ͤڷӪ֮ʱˤ䣬ˤ壬ڴһֱ֮ܶС
үʱ䣬֮һɲǸˣҲǲ׽Ժӡ
ѩЪգջƻʱ𣬱ֿʼƮСѩҹѩѾëѩ׷ԿƮ䣬װع
˵ͤʱȴһװߣƻ֮£ϸɰֽѾѩǹͷ
ͨףѩɫǹ
֧ǹ뺫ĮںɭС
ȵǹõĹɼͤСؽǹǽߣߵߣƿԺĻѩĿ
ڰ̯𣿡ͤԺ궬÷

£ÿﲻƻ֮ʱ涼ţҹʱֻģѾǺһϣҹʱ֣Ҳһ̯λȻ
ֵźüҶķ
ٹϲģ϶ǶķװңķܵޱȣĲĿǣһǧĸ֮ˡ
ͨϰգȻҲö֮ˡ
ĽֵķÿﶼΪҹϢҹӶˣҲӣ⴦̯λõѡ
̯λѩգ֧СǰСӣЩݵ￴ҲԸ⿴ĵطȴ⼫õһ̯λʱʱعˣһڵ⽣꣬ӣѸٿݡ
̯һԽܡ
һƬѾǺϤ
ǸһӵĴܵһư͡
˭Ҳ֪ǴӺζֻ֪ǰǺȻŻزĸףǰҽ
ǰ̯ӣһΪ˶գҲΪҩĵĿ
ѩ׷ɣСʱѾûпˣư͵ܾܵ壬ڽ䴦¯棬ӽһߦ档
¯ǻĹߣƳ֮ϣ̿¯¯Ƿư͵ܵҪģʱ¯𣬱֤ˮһֱţһۿʲôʱܹܿڵʳ
̤ѩ֨֨ڣ֪пˣеĻƣæӭȥȴֻһɫױñסĿ߹һֻЩء
ӰԳ֮ɫ
ߵǰὫñ棬¶һȴǷӪָʹͤ
ͤŹ¶º͵Цݣһһԣȥ
ͷæܵ¯ߣ
˯ư͵ܵܿͤ۾ȴվ첽ߵͤߣȻţ﷢
ͤư͵ܵܵͷţЦҲ㣬ֻܶ࣬аûܹ
ư͵ܵܵͷʲôӻȡһСֽС򿪣ȴŷ˵Ǻ«ָָǺ«ָָͤͣһΡ
ͤº͵ЦţΪȴһţҧһСڣ漴ͷЦǲǱ͸ƵܣƵҵģ𣿡
Ƶܿͤǣ˷ܵصͷ
ͤǺһЦӰȡһ֧ľӣϣ򿪣ȴǾµĸ㣬һ㣬ŵƵߣ㳢
Ƶȴû̳ԣתͷȥӹ
źܳ¾ɵĻɫްʱתͷߣһ˫ˮ۾峺ޱȣްȻƾɣȴҲڸǲס
Ƶܿҡͷ
ƵЩʧڽĻȴǺΪӣ˺һȻǾ¸ĺͷ˶ȴѹǸԼջ
ͤ̾˿αΪ
㡭ѾǷܶ࣬޷𡭡
ͤüͷȻΪε˽գ㻹Ҫ˵ĻѵΪһУҪǱ𲻳ɣ
ͤЩãʱЩ¡
ͤ̾˿ľڣݸƵܣƵܣúã
Ƶܻǲҽӡ
̾Ƶܣлл磡
Ƶܶʱӹľӡ
ｫõ滹ͤҲӣζöԿţ϶Ǹˡ
һԵøɸɾҲ˸ɾͤŷ룬ЦþûгԵʹˣ
ҧ촽㡭Ҫԣÿ춼
ͤǺһЦ漴Ȼʵ㸸׵Ĳˣ
ǰãմ֮ǰƹһأ˵ǼҸĲѾת٣ֻҪַҩջ῵ġˮĴ۾мմ磬ô࣬ҡʵڲ֪α𡭡
ͤЦΪ벻֡˶٣ܿͺáùǰһӣӣ͸ġ⻹һЩ
ɣæֵմ磬ѾǷܶ࣬⡭ҲաϴҩѾһЩһЩܴϡ
ͤվüͷ漴̾볥ȵ㸸ȫ˵ɡ˶٣˼Ƭ֮ڵЩǮһǸΪҩǮһ֣ǸáֻҪһЩ飬᲻̫ƽھ̯ӣصǵȥһ֮ڣ㲻Ҫ̯ˡһƽȻȥǡ
ЩԾؿͤ
ͤƽҵĻھ뿪ߵƵߣƵܣһӲܿǣǵæˣһǡ㣬۷ʲô飬Ҫ¡˵ٲؿ˹һۣ½Ժñͷϣסӣԥһ£ǻ߳С
źѩ߳׷ȥЩմ磬һȣ
ͤͣסӣȴûлͷֻǾվš
㡭ǲΣգȦ죺ǧҪ£
ͤʵ֪֣
ҡҡͷ
ҽͤͤƽ˷ǡˡǡúûţ˵꣬ͤٲ̤ͣѩȻȥ
ֱͤӰʧӹȻͤȥķ
Ƶܵ
߹ȥֻƵܴ򿪰ָǰԳԾ֮ɫ
ŰһӣһۣһƤӣĻƤӣ


744 ¡ɽ
ͤصУԼ֮ʱչԼķУһ飬ھͤչ²Ž£ޱȵؿͤ漴ҡҡͷ̾㱾ڴʱȥܣʱ˵వڣǽ֪Ǽ٣ҪǳС
ͤһԵ¼ϣ߹£ûж
չ¿ͤ̾˿ҡͷǺοֻࣿһͨỤ̊˶٣ŵΪǵö˵ϲ븮Ϊ檣Ϊŵڶ
ͤƺԸϼȥʵҹǰǷ£
չ³Ƭ̣Ȼͤ۾ʵΪһΣǷѾ¶˾ģ
ͤͷ
չ»Ȼˡһˣ㽻ˣ
ƻ˸ͤչ£Ƭ̣ڵףǷʲôǣ
չ΢΢һЦԼĶӣЦ˵ʹˣĶˣӾͱСˡЩʱ򣬻Ҫֲһеĳ徢
ͤ̾ǡӸ׵ü֮䣬ƺǡ
չ³ĬƬ̣ʵߣӦѾû̫©ǱߣǷȷǵ̫ӵһɹ
ͤ룬ǻıˣ졣Ҵ࡭֣ܵ
չḧµĺ룬ͤػ־Ϊ㽫һ˷϶һģҪ֪һģһ֣ûа취ջ
ͤɫᶨ۾ǽϵѩɫǹƽȻ׼֣δջһ³ɣཫ֮棬ģһͳָտɴ̫ӵ¿ļƻ꣬ҵԸԸһ㣡
չ˼βŵҪ˵ҲȷʵһԴУһɣһȻñǲɡ˵ȻһЦʹȻˣ
˵˴ȴߡ⡱һ󶯾ͤٶ죬ɲǰ򿪴һֻŸڴأš
ͤץŸ룬ϸϸȡ°ţĴָд֡

ͤȻתչ¡
ӶĿӣͤһһʼˣ


Ĺ·ۡ
°ȻǱ紵죬ȻڷۣǷܵ뵸ȴ겻ɢȻϷһţΪ֪
뺬ЦϷһıʵΪ򵥡һ㣬Ҵ콫ʿһЩѪѡ
ֻ룬˼̫֮Σвңҳ㹥κҡͷ룬ĽʿѪȴҴཫʿѪ¾޿ܡ˿Ǳһ۾̫ӣƽ̫ǧʿ֮Ѫһ̫֮ӵҲǲͬģ
̫Ƥվû۾Ǳߣȴһ˿֮⡣
ҡͷЦˡκȻǿ׳ţǡһȺûͷ죬һɢɳβκв
΢üͷ
ڴʱһ˳ԾЦȻһװ𣺡ϺϺ꣬Ѳɻͽɱﲻɣ
֮УһӰͬԳӰڰУϣҫźɫĹâڵ֮ʱſ壬ȴһɫļУ۰ļƬЩƬ䣬ҫŴ۵Ĺâ
θߴ󣬱֮񣬼Ҫ߳λ֫׳ʨڣƤͬһʵޱȡ
ͬӹսĺս
ҰţУǳŰ
ӣǴֿĴЦͬͭһ㣬һ˼ֻò˾ޱȡ
鵭ȴЩȡ
ķ壬Ϊ̫ӱܹΪ˾Ȼ̫ӣòɷΪԭ˴
ɷ֣оԵ˷֮ɫĽŲ΢΢ƶͿ̫ӵʱȴѾ̫ߡ
ɷ񣬾ǹֵ֮ѾãֻԵǼˣ
Ҳ˹֣ƽ˾յüУ
ɷȴκĴɽϽ˾졣
䣬ȻǹһɫĴӣֱ۳ֱ̣ͨ۴ϸһͷǴŵ̵ĽͷһͷȴһɫƤ֮ϡ
ֻۣ֪ޱȣͨʹãȴҲ̫Ӵ󣬶ʱЩ׸ʹĽضҪмΪֲ
Ӵڸߴ͵˾ϣȴǼЭƺӴʺսһ

ʥ룡
κ˾죡
ǹķۣ
ⱾǲֵܳһĻȴȻڲΪ֪Ĺ·֮ϡ
ۺ絶ƷվסͬبűڵʯȻأֻϧĳ棬ֻ̫һλ͡
ʱ˿̣˭Ҳȥעλ̫ӵ¡
ע̫ӵ£ǷεЦ⣬ǡ֮Ц
Ƽ䣬ǿ߾ԡ
ΣڴֹĳţЦ֮꣬λķ壬޺˫֣ڷͬưƮ˾˾죬վûϷʧ
˾üŨܣǺӰЦ⽫Ϣ͸¶ң֪ΪӪ̫ķᣬҼȻ֪֣ܲһۣЦĪС֮ĶȾ֮ɽ֮ǰҲɹòǶλʲ˾֣˰ɣ˾Ȼû棬ȴѾã֪֮ʿزϺı֮ǱΪ飬Ϊ˼һ棬Ϊһ̹֮Ȼ˾졭ϲıǴ֡˵˴ǳЦ
˿ʮֵĵ֮ȴһľңͫŽ䱸֮ɫ
ƽ˾ԭΪҶȴ֪ң
˾Цܹ̫ӣΪУ֣ϺƤûϺ꣬Ǳ谭ֱ֣룬ƽأ㿴Σ
ȻһЦ룬ϽΪ˾Σ
ЦϲҲ
ǡϽ˾֣ȻΪ˴Ҷɱ㣬ƽءȻ
ȻЦ˾֮ߣΪϲߣֻҲһϲߣȤ


745 Ǿ
ƮѩɣĮʱķɽš
һһҹʱ䣬ڴӰ֮ڣκܵӪԽķأڵ֮¡
Զܿķֱİƣɽ֮£ܿȫòֻܿǶ͵ɽڣȥƺûоͷ
һ˿һ۱ȴĹ·塣
·嶸ڣлѩգĹ·壬ޱȣʧпܱǡ
ĮѾȥ˻켣κеĳУʱһװžƴӣſͷķ塣
֪ΪΣھӪ֮мµǷţһǿҵĸо飬϶ΪԼŹ
ʱҲ᲻ԼµȦףͷԺһʧ
ҪԸԼҪ˴£Ҫ֮ܵ⴦ڵķ
ңĮӵһۿ𣬾͸оλȻ׿Խľ²ܣܸһֺ̹ĸоƺмŪ̫Ȩı
͵λȷʵмŪ̫
ԼӣôʾԼкĿģ
Įǰķĵ·ϣ˼ãףʾԼǰпΪ˽Ӧ仰˵ǰ֮ǰ϶Ĵ㡣
ĮҲܹķ۵ģ¼䲢ûмˣ⼸ˣضһв
ȻǲһθԼ϶򵥡
ֻ񲿽ڶ࣬ȴƫƫԼʾԼΪ

Į۾Ŷ͵ɽڣ⣬ڿ϶Ѿھ֮ϣ֮䣬ڷʲô飬¿֪
ֻǺĮȴҪǣԼǲҪľۣԼûŵⶥ
Į
Ķ壬żĽϾǧ׵Ķ壬ʧпܷǣԼҪȥðգ
ҷ֮ϣضǳǿĸ֣Լļֵ˷ۣضҲǽƣʲôã
ĮĬţƮѩϣķϣѾմһ㱡ѩƬ
Ȼһȴĳ
˲֪ȴʮǰķ壬̫Ӳ֣Ȼʮ̫ӵƻһȴѾʮֿ϶̫ӿĻıһĿ꣬ȻΪ˶Ը
ͱ£ƾ̫һˣܾ޷ԸģԺĮҲȷ⣬ֻ̫˹ᣬ׼źı
һȳ̫ӣУ϶Ҳ֪·֮ϱضվأ϶벻Ҫ֮ˣǲ֮ˡ
ҲˣĮѾǿҵظܵѾУѾΣ֮С
ȻжԵңǺĮȴûкͿҪȥһʵǴһӵˣǰδе֮С
ǴӸ˶ľĽǴĹϣκΣա
ŭ̫ӵ޴
̫Ϊ˸˵ҪǾ͵Իٳǣߺ޳߿ĺͿ£
һĮǿЦҡҡͷһЩڽϵĹȣȷн˫ְ󲼻
֪ԼҪģෲ뵽飬ڴѩʱڣʵǧ׵ĸ߷壬ͨ˵붼顣
ֻȥ
ΪжĹֻǾ֮ȷʵĮ˾޴ĺĺķţѾˡ
Ҽ֮һУ
¾ƴӣһڡ
ǾҾƣеĽʿǳΪųաˮڣӿֱյȥӺҾƣʱҾƸů
ڣĮоϵѪҺƺȼŴԼСƤȡԼ׼õĹߡ
ָֻ֣ףպôָ֮УǰǳָٵӣϣָͬǰָָָûָǷޱȣָ޷۽ĵطָȷʵܹ״͸ɽڣʯ֮С
Ȿڶڱѵ֮ʱѵʵǵһֹߣĮһ֪пҪʵķ壬ȻҲǴӾӪд˹
ƣĮһաʽʼ
Ķ壬ʵ֮ʱضҪ̬侲򶨣Խ棬϶ԽӵϡܹܹϢӵĻ±ͨ
ϰˡĮҪԥʱʱ
һоĮǰŶ͵ɽڣѩ֮Уʵ˲ɼĹ·ۡ


ķ֮ϣȻû֪ɽ֮£һԳǿĵʶʵǶ
ʱǱžԵ侲
ˣȻ죬֮УȴǱžԵĽ䱸Ϊ˶ʮܹ֮ΪֵģҲֻ⼸ˡ
֮޵似ʲô֮ܡ
ܹﵽּ侳¼ȴûмˣǵĳ֮ޣĸֻ֮ϡ
ٶȣǿӵԱıٶȡ
ܹǧ治ɫ
練Ӧܹڵʯ֮䣬͸ֵʽͼܹĵжϳֽĹͼܹ׼ȷذݼŵʱܹһ֮䣬ܰʱһ
ǿڼ֮ػ߿֮أЩͨ޷ܵĻ֧ȥ
Щ޵ͨ˸޷ҲΪġ
ʼգڴһ漣һΪ飬ⱻ֮Ϊ񻰣ʮǵ񻰵Ĵڣǳ˵ļ֮۵񻰡
жʮԼҲǾ˲䷢һʱ˿̣˭ҲԼ¶˿õ鵽ʱ
˾죬ֻأ¶ݼŵ̵סջȥɱ
ȻǿУ˾˲ɱ֮ˣֺγǿУԼֺγ
ˣֺγˡ
ͬķ۵һ̿ʼһ΢ɱֱѾγɡ
˲ɺ絶ӰԼӣԼ½죬Ҳɿеѩͬ滨Լϡ


746 ۣۣ֮֮
۷壬ȨƵҡһҡֱ𶯵ǿߣеƷζ
Ƿ𵭵Ц⣬Ŷһʵȴ֪ϽϲΣ
Цܼ򵥣Ϸ֣ɷֻҪһκȺףлκȻһǧʱ߳ʦκ֮أ
˾Цʰۣ⣡
ǺЦҲʰֻۣ˾ϲߣϲߣϷ²ߡϷᣬϷϲߣ
˾쿴̾˾Ǹʵˣ˵ٻҽյǷ壬ΪϺһϢԳס˹̫ӣ׼ϱκ˾첻òΪʮκضɿǣܲؿϺԹ̫ΪʣҪЮˣҪȻع̫ӣ˳ֽϺˡȻϺƻޱȣǲòϣţκض¡ɽ֮£˾ҪһģǷɵϼһƽء˾һģӮ䣬ȫƾһ仰ˣֿ룬ҡͷ֮ˣϺҪԹ̫Ю㣬ֶαɣƷܻνۣܲԸְɣ
鵭˵Ц˾죬һ仰˵ˣ֮ˣ᲻̫ӰΣ֣ؿߵ̫һۣ֣̾ϷһǼ̫ӣǾͲˣ
˾̵ڿǿˣʱϺҪв㣬ʵڿȥ
Ĭһ£ڵ˵Ҫһȥˡ˾죬ƽ˾Ͻ˵˶ã֪֪
˾̾Ҳ֪֪ܿҪҲ͸ٵ꣬ʱ
صɱĻᱻ𣬵ͬʱȴԸΪǿκκضҪͼıҴһ㣬вϣ
˾룬ڵͷƺ
Ͻɱ㣬֮ϽҲǸʱ򣬱˿ԶҴγввϣȻƽʵ
˾̾˵еǸʱͳ˧ɨˣ
ңȻҪ֣Ҫһˣѡ˭֣񵭵ʵ
˾Ц˵ҽʵڲұΪ֮ˣǸа֮ͬڿǶˣ
̾ҹȻȴҲǴ֮ɱ룬˾ҪѪɱ㣬Ͻ֮Ҳ뿪ȻһЩѪģ
ϵЦͬʱͷȻ𵭵ı֮ͬð˰һ㣬ճϵѩƬʱѸٵڻ
˾Բ˫ĿֲɫУѾƵ˽Ľ֮ϡ
񱳸˫֣̩ɽ
Ѷ
һǲƽ˾̾ҡͷһ˲䣬ϵĻѩҲʼڻ˵ǚɳת֮սս
һ˲䣬ȫ
ϵƮѩûбСԽԽ󣬴ʱȴֻ̫ӻ»ѩƬλ̫ӵԹƺѣȻ۾ɫƽ
ɢƣһ̣ǽΣ·֮۵İȻ֮ѹȥһ̣֮䣬ǲҫ۵ǳ

֮Ѿķɢ
̫ӵ۽Գһ˿˿ʹֻ࣬оƾճһ޴ѹѹǽУϡĿǺ˳ͻȻֵѹǼѹ壬ĺѣȫµÿһëϸףƺгһ
һ̫ӵĶУȻ֪̫ӴʱžϮʹ࣬Գķ
ʮҪͻʼޣȻҪ
ֻھ龳ͻļޣӶӵͨ޷ĳǿ似
ʮص֮
ʱ۷ϵϢȫ뵽֮Уȫµÿһ㼡ÿһëףʱľ
λ䶥۷֣֮·֯ݺᣬ̫䣬ȴҲԵܵס
綯⣬Ʒ
ֻƬ̼䣬ǵϵĻѩȫڻǽµĻѩҲʼ¶ǹ⻬ʯ
δ
Ҳδ
˾ȴѾˣֻһ䣬ӴĽͬͷһ㣬ֱȥǿɷĿȴ롣
ϵӣһ̾Ǳ쳣ͣߣʱͬһͷ͵ʨӣɢǿľֿƺܻȴƫƫ˲֮䣬γɰ֮ơ
ȥ磬ȥһ˲䣬뿴ƱҪǿ֮£ȥƣֻеһ룬㿪ʼִﵽ˫ǰָ֮ǽȫľֹ
ѩ׵ķ٣һ˲䣬ɢͷ׷Ʈ

δ
˾ţǰ̤һһ̤۰ļƬ΢΢ſȫµļƬĽ
Ƶ
ҡ
ӿ˪
˾һ̤ǰ΢΢ǰ˷ֺ˫ڽ΢һ˲䣬һɾ˫֮У˫΢΢һЩ˫֮ķ϶Ҳôһ˿˿һ̣ǻҲʼĶ
ͬһ㣬·ʼ͡
Ͻ򶨣ͷ׷ƻ
˾֮䣬ʮ֮ңʮ֮ңмĿͬһܿռǾŤ״̬

̫ӰһһʼǺ˳һ̣ľڼѹ塣
𣡡
˾췢һľްĺУ춯أ֮Уƺﵽƺ޷ֵͣ״̬ƿٽ߳һ㣬ؿֱȥ
һ
һ̣ǰüһ˫ںϣһ𣬲޴󣬵ȴģֻǧһ֮ʣڼؿڵһɲǣͬȪ֮ˮһ˲˷򣬳ɡ
һ죬徹΢΢³˫ȵľʯѿ֮أ΢΢ȥ
̫һ۾⾪춯صһĻ
һ̣֪ʮȻǹĴڣֻڿѵһĳ֮ʱҲһ˿Ѫ
屾Ͳãʱǽ֯һİԵȴԵܵġ
˫һ˲ȻϬޱȡ
Ȼɽۻ֪Լٲ֣ݺİԵп̫ܽӵѡ
ӰһƽȻָ̧絶


747 Ŷ
űװ䣬Իסһ˲䣬Ѷϣ¡ұ֮ڳǿľ絶ơ
۷ߣǿıĿֲٶȣֻܿһӰֱ˾졣
˾Ȼ似ˣǶļ˵һжǾûκʤģֵһǣƺûнԼĵַΧ
仰˵ֻ֣ս룬ƺڴģ񲻻֡
ȴǡʱϳ֡

֡
κһλϣԼ֮⣬Ĺ֮ϣл˭Ҳ
Լ˵ǴĲԼһҡ
˿Խ壬ΪһңȴֻܴӳԶ
ٶȿ죬ǶȴƵһ̣ӵκα޷
Ƶ
龳
˾ľѾϣĹȻѾûоӦԣʱһƣ뷴Ϯ
˾ƺѾ˱֮ء


ϵĻѩΪݺᣬͬ쫷һӵϷ׷Ʈ𣬶̫ϵıҲ쳣ʹ࣬ϵƤͬ޷紵žš
죬ʯ飬֣ǵУк󣬵ʱļЪ˵ûκθҡ
ͼͬһʱ֡

˾ͻȻ֣ƺֿȴǿҲû
ƺɵĹ
Ƿʱ̣ʮķڵľ޴Σգ֪϶ҲһԼ
Բᡣ
ΪºľҲвǰδеĻᣬȻ֪벼ֵĿпҪɱԼֺγãһλɱĺûᡣ
κ¡ɽ֮£粽ѽ˾˵Ȼʮջ顣
ҵὫɱô¡ɽؾضңκƱܹ¡ɽ֮ͦϾǡ
룬û赲κͦ
ˡ
еľһ似ǿ壬š
ҲǵֻɱԼĿܣȻ᲻֣Լһɲǣʮֿ϶Լĺֱضͬһʱ䷢Ҫá
ûв´

ֵĶţȻ춯أȻȴûзʲô춯صľ죬ǡǡ෴֮ȴ̫Ķ
Եһ֮ʱش뵽ÿ˵Ķ
Ǵƿƺ
ʮħΪ֮ݵľһ
Ǳ˾찲ŵľķһսһ
һɲǣλͬսĺսȴǻȻɫһ˫ӣһ̣˻Ǵŭ־ɫ
֮ɫ


ྩǣֵʱ硣
һֱྩǾᶽһֵš
ᶽȻҲڱϽᶽĹԱɱ˵㣬Դᶽ⣬ֱӹڻʵ۱¡
仰˵ᶽĽʿȻڱӻȡٺ»ǱڸĵԾᶽκá
һ֧ȫɻʵ֧š
ʵһֱᶽһĿţԱ˽Ļ˵ᶽĽʿǣྩǿŵĹᶽ½ӢȺǹ졣
ᶽƿصģྩţǧ˶ѣұ־ľʿᶽʿĵʣǾԶԶȲˡ
֮ܶһڴ˿ʵڲֵһš
ᶽ½ӢھᶽλѾ˾꣬ǵʥϵǻ֮󣬵һõĸ
½Ӣʵ۵Ĺϵܶ˶ʮڻʵۺСʱλ½˱ǻʵߵ֮һ
ͨԣһߣ̣Щ̸Żʵһ䣬ĳֽǶ˵ڻӵһӵϻʵۣһ౾ʵȨҲͼȮ죬Ϊʵ۵ĸӶίΡ
ȻãᱦĹôЩҲǱضᱻ
ϰ䣬̻ŻһˣҲγɼΪܵĹϵ
һڰ꿪ʼ̣ͥγɵĹأ̲ӵܣǵԴͨǹͯͥרŵ˾һͯɸѡѡȡֵǵߡ
½Ӣǵʥϵ֮һһ·ʼոڻʵߣŻʵ۶ɹվƽܹǻλ½˵ĹĨɱ
ʵ۵ǻ֮󣬵һּ⣬½Ӣξᶽ˶ú֣½Ӣһֱǻʵ۵ĸҸڻʵô꣬׿ֻǷΪһ۵ľᶽ
Щ֮ȴףŻʵ۶½ӢΣʱྩǵŻλĸС
ƽλ½ӢǸʺܸߵԴӵϾᶽ֮ü͵κιԱΪеࡣ
ҲΪĵ͵ڳ֮ʱףҲǾڳ֮У˷粻λ½ᶽڳ˵Ļɽ֮⣬ƺʮ䡣
ᶽڳǶ뾩еĸۡһ֮ҹѩǣиҲһƬһ⺮֮ҹϢؽᶽΧ֮ʱ¾Ȼûһ˲
ᶽŽգ˻˯֮У˭ܹ뵽ʱ򣬾ȻбΧۡ
Ƕף㶼ǻɫʱĽ죬ȫ¸ǺĺɫףĿñ֮ϣһŻ͵Ƭ
ʮͣŽյĴţ̧ͷ˿ҶϵġᶽŻȥ⸮·ɳһֻӬҲʱնɱԥ
һ׸ֵǣתͷȥ
׽ٲԥһ֣Ӻѵطߵǽ£ǽߣգһزȵ˱Ѹͬʱϣվֱϵıʿ̧ǱʿȻſףȴǼӯطǽͷ֮ϣȻѸٵشǽͷ˸ڡ
ܿ죬յĴŷ¸¸¡죬򿪣ʿԺ˴š
׽˵һ֣ǲֱӳԺӿʮһƬ쳱
ÿһԺǰԱߣһŷֻ⺮֮ҹŷں˯ţǱϾŷеģ⴫˻оЩԾ
ްϣţδ͸оһһѱĸֵԼĲϡ
֮䣬㿴ԺӰ´£ǴӴӿһȺ


748 ֮
ᶽ½Ӣ˯Уһ󼱴ٵѣۣʵ£ߵķҲѹڰ֣ʾ˲ؾš
үˡ˾ţ½Ӣһ̣Ѿ˻ɫһ˵֪鲻Ҳ˲ôѣܵǽȡԼıγҪţҲù½ӢΪϣֵү⡭ôˣ
ʱ˻Ѿú溮Хȴڸǲ˵һ֮
½ӢѣͷڷڣҪ򿪷ţãţȴޱȵվ⣬ɪɪ
½Ӣ̧ͷֻԺʱȴʮشԺǵֶڵ֮ϣǼƣƺʱҪγ
½Ӣʮǳһ漴ɫյǻɽӪ
лһǰĺ׽ֵ½ˣΣˡ
½Ӣüͷ˼ۣЦǻɽӪӻࣿ
׽ֻӻ죡
ٵǲ֪ƲʱֳӲ죡½ӢԷļƣ֪ҹྩУضҪ顣
׽໺ɽӪӻ캫ײӾѱ͵ְɱΣ
͵ְ½ӢЦ̫ӵԶ߹أ˭ʸְ֮
Ҳԣᶽ½Ӣּ
½Ӣһ㶣ȴѾȡһƳʥּ΢һüһһнּ
ѾҡͷˡʥϷԸּ֮½ˣ½ּ
½Ӣǣּõǹͨȴ־ĽּʥּҶԥ̹£еıּ
˻ʵԻžᶽ½Ӣּ֮󣬽ᶽŽʿ־ͳ죬մˣ
½ӢȻɫ̧ͷѾʥּǰʥּݸ½Ӣ½ˣּɣ
½Ӣӹʥ̴ּ򿪣ֻǸлʵ۵ǲ֪ΪΣȴоʥּʵǼ죬ʵƲ죬ּ⣬ʥǺʱģ
һʱǰ൭һ˫۾ϬĶ½Ӣ½ˣּҲˣٽɣ
½ӢǾᶽϽһǧٶʿᶽרű
½ӢĬƬ̣ŵƲ죬ڲܽ
뿹ּ𣿡½ˣּǺ㵱һɣɫƣָǽյ
ʮ඼סһһ۾ֱ½Ӣϡ
½ӢȻһЦڱʥʥּ⣬ʥ׿˵Ҫٽ㣬ٱ޶
ЦʥϵּУֺʥϴ˿ЪϢž
½Ӣ޾ɫʥּ֣ʥּϵ˼ȴδʥϵ˼
½Ӣ⻰ʲô˼
½ӢӦԣٻּǼٵģ
Ǻ
Ѿγ½ӢǺôĵӣҳʥּǼ٣ּʥϣıӵ
ĪƲҪɱ٣½ӢмؿǱĵһۣپ㿹ּҲֲʹʥϲþ졣õű٣췴࣬ѵ췴𣿡
½ӢƽȻ͵ȴһų֮ˡ
ʱŻʵۣһ·ʲôĳûʲôû֮ѪȷıأᶨظʱֻǻӵƽߣͶ˼ǿ־͵ʶ
ҹһֱᶽһʥּⱾǷǳ߼飬ʥּݣǼȵĲ߼
½Ӣţʵ۱²ܺԵɵּȥԼıȨһҪȨ־
飬۴ĸǶȥ˵޷˵ͨ
֪ԼеȨȻǺܴµıҲǺܶ࣬ȴǼؼʱȻ׽
½ӢܽȻǲˬȴûκζ˺嵶
½Ӣüڴʱֻһ󾪿ֵļкͿ󣬴Ժ⾹ǽһȺˣǸļˣŮ٣а֮ࡣ
Ⱥ˵ı󣬻׵ĻɽӪʿѩĺޱؽȺ˸ϽԺ
½ӢľӴԺСȴҲܿϰ˻޻еرϽԺһʱԵúӵʮʿΧܣЩȫȥ˫ֱͷ
һʿǰˣѾңе˶
½ӢϽļˣɫ䣬ȫŭ࣬㡭ҪʲôҪ췴
ȻһЦָ½ӢĴŵˣȥ½Ҳ
½Ӣ̳𱦵ȵ˭ң
Ц½ˣǲҵĲ¾ķˣ㻹Ƿּ£ٽûʱȥ
ּʥ֮⣬Ҫٽ룡½ӢŭӼҪǰĺʿǰȵǶʥϵʿѵҪһ췴𣿡
ЦƲԳԷƣȥˣ
ʿٲԥʿõǰ½ӢѾǺһʿǺһ
˭ң
䣬ȴһ˲εɵͷ½ӢԴѸ٣ϬǷ
½Ӣֻܾٵֵ˫Ǻһ죬Ľ
һ£½Ӣסֺԥڶȥһһ죬ǽ½Ӣ˵С
½ӢȻǾᶽҲǿߣսͽܹڻʼҽľӢϻλãǾԲɫ
½Ӣų϶һУȴɻ⣬˱ƴʮغϣ׼һؿ½Ӣϣ½Ӣбֶɣһ½Ӣؿڣ½Ӣ߷ڵء
½ӢѪŭɶҪĵѾʺ
½ӢȻǺ޾ɫֻķŭʥϣӱȡñ췴룡
ȻһЦعͷԶޱɫ԰׵½ˣ𵶣Цˣˣ

Ժӵ½ˣ½ӢŮ½ڣΧԺӵУźʿѩĺ˭Ҳҿܡ
½Ӣ˫֣ϼŵվԺС
࿴˿ԺˣüͷȻߵĺ׸ʵǮξǱûмǴ½ӢӦûһӰɣ


749 ѪԴ
ǮξµĸһʣȻǷɫ䣬ϥ£ˣǷԸ˶Ժ©ǡ½ֻ²ڸУ
һŽǮξ߷ŭڸУдѾΧĹ߲ȥ㻹ȥң
ǮξѸٴȥ½
½Ӣס˫֣סӣûη֮ɫһķŭ̫࣬࣬ӵԶ߹أûңǺôĵӡĪ⣬ɽӪƣԸһӪʲôˡ֪֮Ͽ˱٣ȥʥʥʰ񣬻һ̲ڤ粻飬ͷأ
ߵ½ӢԱߣ˫֣½Ӣ½ˣѾҲʱ䣬֮ǰȫƿؾŽʿǴϽ
½ӢЦҪ˵ٴΣҪɱɱҪ룡
ʱڳһȺʿһǰˣڶѱˣûҵ
üûУ
ǣʿصǽǷ϶֮ڣÿһ䶼ѱ飬ҵ
תͷ½Ӣ½˻ǽȻǲصʵüͷһ
½ӢƲͷȥԸᡣ
áЦй½ˣ֪ͷıҪƾţѣһǧǵĵֻ֣ǲԸֵУҶǴʿͬҲٸ꣬ҲԸ⿴ĲѪɣ
࣬ģŵˣӽĵһ쿪ʼЧʥϵ׼Ѫ׼½ӢȻŵˣȻȲ˶࣬Ҫռ¾ţֱǳ룡
ྩǾŵĳϳ£ɾŽʿƣÿһŶгУξͳ˧ʮʿҳ֮ϵ¥֮ڣоŵıʿפأ¥Ż̨һе飬̨Сġ
ԻɽӪıҪţȻǿҪ϶Ҳ
ҡҡͷ½˵Ĺڵмġ̫ʶʱǻۼ˵ģγߵȺߣһ͵ĲӴ½Ӣģ
½ӢŭĿӣȴش
һЦһǼ͵ʺѪѩϣѩ˲䱻Ⱦ죬Ǽʺ˫ĿͻǰԵأ鴤£㼴
һʱ䣬ԺȻ
Ƭ֮󣬲һ漴ԺﱻƵ½ļǣ뼫ȵľУŮǼ˻УͱҪߣ类ΧԱߵĺʿ߷ڵأǵԺ˲䱻Ρ
½ӢĿѣȵǡɱˡ
Ѿ½ˣھҪ췴͵췴һ䣬أ
ûУ
һɱһˣ漴ߵ½ӢһŮߣȻһЦĴžжϳ½ӢŮӣﵭЦ½С㣬ȰһȰĸףּ񣬲ϽȨѰ·㿴㳤绨񣬽εεģΪ㸸׵Ĺ棬ǶôĿϧվ½ѩ׵Ĳϡ
Ҫ½˲
Ҫɱҽ㣡½ҶС㻨ʧɫѾһľֲ԰ףѪɫ
˭뵽һجͻȻΪֹҲ֪ʲôΪʲôںҹӴϵϡ
½Сɫ½Ӣ
½ӢȻ½ҵˣŮҪЧʥϣΪˡϵѪ˵˴ٲ۾תͷȥ
Ҳ䣬½Сѩ׵ʺ
Ѫ棡
½˲ҽһ类Ե˷ס½С죬۾ɴһʱ侹Ҳ
½Ӣû۾ֻǽҧϵļ鴤š
䵭ߵ½Сߣ½СĲϣʵ
½ӢȻ˵
Ҫ֣½Ѿ˻Ҫ㡭һȣ
кָ̣࿴½ˣЦˣ飬ʵǡ½̫ѪΪһʥּԼŮҲҪˡ
½㡭Ҫɱҡ֪
½ӢȻɫ۾½ˣŭ˵ʲô
𵶣ߵ½ߣЦܾˡ½С㣬ʵԸ˵֪
½½Ӣŭ⣬ʱԥ½Ӣ
½ӢСͼıңʥϱػ̼ǻҷĪ½ڲҲ֮أ
عͷ΢һʾ⣬½Ӣһʿ½ӢԺ󣬾ᶽ½Ӣεȥ
ſ½˵ˣ½һʱͿɲܺͿʥּ֣ȴʥּ£ǿҪǳӵġֻҪ˵ұ֤½ڿʼһѪ


ɽӪһǰᶽȡ֮ʱ־ķӪͬһʱ䣬ڽһѪȵϴ
ྩ־ܻһЩɳӡ
һֱӪָʹͤ˵ĸоһƽ״̬λָʹƽﲻϲЦξϽ
һҹ˶ס
һʱǰָʹͻȻ˴Ӫ֮Уӹٱڵһʱ伯еУ֮ϣһͤޱϣƮѩӪǧٱû©ؾվƮѩ֮С
еǹڶһһֻ֣Ƭ̼䣬ʮٱѾӶ֮гУվ˶ǰ
Щ
ͤؿߵĲһۣǲ֣£Ӷмֳһ֣ǶѸ٣ʮٱûӦͱӺϵıʿõס˲ӣмӦ죬Ҫεֻ嵶ûγ㱻߷ڵؿס
ͤûԥصͷߵĲ̧Ƶ£ʿ䣬ʮٱֻƬ֮䣬㱻ɱɾ
Ѹ٣ϣᣡ
־һķ
ЩˣǶڷӪо֮ͽоߣɱ⣡
ǧٱȻм롣
ֻƬ̼䣬ʮ˱ͷأǷӪûй飬ٱ֪дҪ
ͤϣޱȣϵıҲȻޱȡ
һƥɳ۶ʿǰϥ£Ʋȡᶽӷţ
ͤüͷһչվ𣬿첽ߵԼĿԱߣӹ³ʹѩɫǹɫĿѩΪһ壬ǧʿĿ⣬ȫۼϡ
ڷӪžԵȨ
ڽʿڿʼԸҹˣͤҪǽ²֮
䣬ӻ죬лξУξξ㶼첽Уϥ£Ըָʹ˹ˣ
ͤڷӪžԵƿȨӪɳӣ֪һʼֶν켺ȫֱֶӶѪȣʣģ֡
ӪĴСЧңʿ̶ŵϥ£ǧ˵ˣװ㣺׷ˣ
֣˪˻


750 ıڻ
ˮ
ԴӺĮһϢѾʼ˵ĵ·Ȼʵ۷ʱڵȣ̨ڻȴѾת
ֻΪĴڣΧ鱨ֱӲ֣԰պĮķԸԱҪǷֲྩǵĸ䡣
һֱĮ뾩ô񣬱һӢΪ
עƽҹɽӪͷӪѾʼж֮ʱİԱǣȴѾྩǵĸ䣬õӢۼˮ
ĴԺٶԱһɫͷźɫ磬ͬһҹĹȣȻжվԺС
ˡ
ˮ޴֮ʱĺɻƮ㣬ǽ˺ıԺӣͰڱ֮У䣬˸䡣
ĮԶȥ߹أĴУʮԱͬȥ˱߹أĴºԳʹһ𣬱Ҳûлص£ӢͶ¹ȫ
ӢĵλǹȫԱȼġ
ڹȫΪ֮ǰһе˾Ĺ£ֻѦ󣬶ȥ˶һ˳ֻʣʮˣȫŵ˶¡
̺ͺ䣬Ҳϡȱ£λΪ¡
ʵǸʱѾǿտӣν£ҲϵĶѣֵ²ʲôʵ
ǺĮ븺ڿ㹫ǿӲĽ棬ȡǮһҪڣͱӵǮ֧֡
ڿⲦӣȻñٽɢٻԱѵԱɵ졣
񣬱ѾԱĹȫȻҲȨ

ӢͻȻ֮佫еĻԱٻˮùȫʮֲ⣬ԺӵİԱͬһ֮ʱȫȴӢִš
㲻ȫЦˣǺǽɫȴЩĮ£˲ھ֮ǰҲδȴΪҪټһ̱ºеץȥóȻٻؼʮԱһȴҪʲô
Ӣ˫֣ؿŹȫЩ㻹ʲôҪʣ
ûҪʣȻشЩȫΪ£ӢְλƽԲη壺ϴټԱѾ˴ɣһûκֽټǺ֡
ԱִеĶǰǱɻľʱϵ©ݡ
ӢټԱΥԭ򣬸㲻þͻᱩ©Աټ
ӢЦ̱ץٻӦԣδ֮У
ȫɫû֪ͨûԷ٣ҵصĳһˣ֪ѾǴΥȨޣʱ̬δͽټѾڱҺһȻ̣ûܻɨأ
ӢŹȫɫƽƬ֮󣬲̾䣬㡭أҹô꣬ڻ͹ʱҲδ϶ص񣬷֣
ȫҡͷ£ҹȫ𾴣δı䣬ҹȫ𾴵֮һҸӦǹϵĽ̻壬ǻʮһ
ҺʱǣӢüͷ
УȫȻûټԱ˶ʮһ𣿡Ӣ£üǵãǺڻǿտӣпѾˡĳ֣ùϵѪڻҷĳ֣ȻȥҶÿĳںϣŹϵӰӣһֱΪǹڤڤ֮ľǡ
Ӣ̾˿
£Ҿ㣬Ϊһֱûйϵ࣬ʼգΪ龫ǡȫӢǣҷƺѾˣ飬ԽԽ
Ӣ۾кο
£һ飬ܾã㡣ȫƽһ̫ͬӵĻԱʮˣʮˣѡ㣬ΪʮУһɫǻԱ
㵽˵ʲôӢЦǷ˵ҹ⽫Щδط֮˾㶼ߣͼǷ˵Ӣڻ
ȫӢƬ֮󣬲ŵҪԼش𣡡
ڻ˭Ҳܷ֮¡ӢԹȥȨ䣬ϵ֪Ŀģ
ȫҡͷϴΪ˴ȻȨǡԱȻǹȻΪҴЧ
˵Ӣŭ˭Ҳ޷ĮȻûҲȻԱԴѵûĵǶЩʲôݺµԱǷǵ뿪͸ྩҲܳȥֻǱڻʳ֮ڡ⻹ǹ֮ʱ𣿡
ȫȻҪʱָʱĹ⾰ǳϦ֮£㹫Ҳ¼ټһʥϵãܽģѾʮֲףҪôȡӶûȨǾܵģ
ӢЦ㵹Ҳס㣬ݺµǻտкΪϵĽ̻壬ԲŲ뿴һֱȥ粻Ҫ
ȫɫ£˵Ļ
Ӣкβãѵ˵˲ɣƽؿŹȫΪڽҹټҲ㣬Ϊ
ȫֻؿӢû˵
ѾȷӢѾ׼˷ˡ
Ӣ򶨵ԼʣʣѾ˳ֵ׼ùȫ˫ȭ
оҪ䣬ĮߣߣҲڣʮҲȥӢʲôƾԼǶ֡
ӢȫĽ䱸Ϊ⣬ֻǵЦ䣬ֵܣֻһ䣬л˸ȡָʱҫԸң
ȫƽʲô
Ӣ˫֣һһңԼֵܣһɣҪкâէ֣Ҳκ赲𣡡
䣬ϢУܣѾνԱ㣬ܣȫΧ˵С
ȫѲȻһЦӢˣ


751 
ӢȻǱ˫֣ȻЦҷˣ䣬ˣûз裬Щû˵ĮǹϰӣǱ㲻˼ȡǲͬҲŹĻᣡ
ȫӢкҰģҹȫԸȥᡣֵǵȥΪҰҹȫӦ
Ӣкâ˸䣬⻰˼ǲǲԸң
ȫЦӢһΥµĶʮһѾΪˡΥˣͬҲòٸ꣬ȻҲϡɨߵİԱһۣЩˣһֱĸɣ
ӢƬ̣ڵ䣬һΣԸң
ȫһһذ׻ȻУӢüͷܵİԱ㶼ǰһҪԹȫ֣Ӣڰ֣Ավӹȫ
ȫ½Ӣ£ҹȫһ꣬ҵϷ塣Ǹʱûٶҽ̻壬ҶҲʮչˣҵĶ飬ҹȫδǡ˵˴ɫȻҡͷ̾ҹȫܹϵĴ˼µҹȫ빫ϵ汳ۣΪ˸֮ģҪվһƬ½㱻
ȫ֪ӢҪĵʲô飬ȴʮֿ϶ӢĻǣѴ˼ߴôƿصȻΪ˵˼һΪվıʡ
Ÿ½󣬶ӢӢ֮޹ϸ𣬶
Ӣɫѿ
һֱȫ˶ǺͺôȫԼ˵мӣûԼκִ
ҲˣӢһֱΪȫǿ£ġ
ǽչȫı֣ȫϣƽĺˣձֳ̬ȾȻ˾˸۶ľٶ
˱ֳľ˸ΪԾ

ڴʱһӰ룬죺£ǳֻ
ӢԣٲԥŹȫȻˣ䣬Ҽ޶壬㲻Ҫңһ֣ˣ
ԱӢֵһɲǣͬʱ֣һ빥˹ȫ
ȫ֪⼸ԱȻԸԼһǻһĺ֡
Ѹͻȥڵʯ֮䣬ֻϵĳһ£ꡱһ죬ؿڵ½Ȼ˲飬澹Ȼ̽һֻĴָϸСͲСͲ½̽һɲǣͲ棬Ȼһ
ǻͬͻȻܳĻһ㣬ֵļͻȻǰİԱȻǰһŻ棬ǴʧɫѸ㿪ȥ
ȫԱٶ죬Իһӣʱǰ壬ǰǹرյĴڱҪܵԺȥ
лаԱԼʮ£Ŀ֮£ӢȻ˼ɣҶ֡
ǹҵĺˣҵĻޱȣԼϣȻٲһЩأ򲻵֮ʱϡ
⡰ͨĻ֮һڽΣʱ̣ƾһ벻ĻڰΧȦͻһ㡣
籪˼ѾԱȭͷϡ
ȻǰİԱˣǰԱǳһǿ߹İԱû˿ͣ٣Ҳ֪ȫһһĺ֣չֳʮıڹȫԱһ˲䣬ԱȭͷѾػڹȫϡ
Աһ˻ڹȫ۴һ˻ڹȫļͷǶȫ˲㽫ȫ
ֻڻϹȫһɲǣ˶оԼȭͷͬһһ㣬һ˺ѵĸо
ʣȫϣлء
ȫϣȻ£ȥδ书δߵģĻȴǶһ޶ǿһͨʦȻԼøأԼİȫ
֮䣬Ѿ嵽ߣֳȭҪƴܳȥҲһ˲䣬оһ󾢷ϮԺ
⾢ٶ磬ȫԾ͸оԺһƺһֻĶԼԺ˲ȭͷȻϣڻһ˲䣬ȭϵȫֻͬḧ˴һ£漴һ̱ȥҲһ˲ʧȥ֪
ԺϮȴӢİ
빫ȫദ꣬ڹȫϵָƣӢȻ似ߣȴһּǿİ
֪ȫȫ»ˣԺȴһ㣬Ժԥش˰˹ȫĺס
ö֮ϣȻٲҩ
ź֪ڵϵĹȫӢı鸴ӣƬ̣Ŀڼᶨˣס

ԺٶԱȻǾվţϢ
ÿһԱĵһ飬ѧϰʮһʮһĵһС
ԶԱ˵ִֻϷȥѯΪʲôҪ
һֲİڻϵͷŵһת
ĮĻȻǵĮڵʱӢͷԣһ㣬˭Ҳỳɡ
Ӣ˼Ҳͷԡ
ָһʱڣҲ൱ǺĮָԱǣȻȥӡ
Ӣڳ֮ʱԱ۾Ȼ˭Ҳ˵ʲôǴﶼҹܹؽԱټضżж
ӢߵģһİԱжһֻӣ棬֧֧㶼ƣȻǵеơ
ƣҪĺƣȫԵ
Ӣ濴һ֪ԼͬʱӦöʼжˡ
ҲѸͬж
ûг̫ʱ䣬ӢѾҹ𣡡
Ӷ̳һˣӡ
ʮˣ֮ǰྩӢ˵صǱҷԸྩò˿춯
˵꣬ȡһöƣŻҹ𡱵İԱҹֽӹǣ
īߣ
ڣֳһԱ
ʮˣƴ£ҷԸٲκ춯
ֶһƣī߽ӹ
棡
ڣ
ʮˣ̲ţ
ɳö֮Ӣһöƣ򼣡
ڣ
һˣضӢǱܣǵ춯ɱ⣡
ְ
Ȼ˶Ӣָеޱȣȴʮ˳ӵؽ
ıİˣһ붼֮⣬еǱеǱڸݿǵĶԱʮ˶ѣɳһضȫ㹻ġ
תۼ䣬ѾһʮԱ
ӢµˣʱԸ
ڴʱȴһĮʵ£һʥϵּ⣬ǺķԸ
žĴԺӣһ仰ʯ쾪ӢǻȻɫ


752 
ԺͻȻӢȻɫİԱҲǻȻɫ󲿷ֵĿ⣬һʱ䶼˵֮ˡ
ֻ˺һͷңɫ磬ͬǹһվıֱ
ԴӴһֱУϷ´ִʲôָҪȥ⣬ҪȥɣֻҪȥִоǡ
һΪ֮ɫĻ
ͷԣֻһǱǻͬĸȫͷԵָӡ
ĳֽǶ˵ԱһȺɱ˻ѡ
ʱͻȻ˶Ӣʣڴδ״˵ʯ쾪֮¡
ӢȭͷǺܿɿʵİԱʵ˵ʲô
Ȼ䣺£֪ôȥྩƴ£̲Ҫʲô˭µ
Ӣͫ
ѾȫҲѾ֪˴˭ǰ˴ʱܳֵܳˣʱǡǡڴԺС
̣
ӢԶ϶ͻȻѵģǱˣ溫ĮԶ߹ص̡
ʱ̱ǧ֮£ôڰԱ֮УѵûͬĮȥ
Ϊλ֣
ӢֻЩ䣬
̳ҲͱԼļƻڳ⣬仰˵Լ֮С
ֻȴףʱԼɱֳ˿ĻңҪ־Ե侲ֻҪĮûгŻܹԸ̡
˵İԱѾժͷϵĶңȻ̡
ԺȻԱԼ£̶
ɫ䣬ֻǿӢ
Ӣ治ɫûлش̵⣬̣ھںδȻźĮʱھ̼Ȼ֣ܳô˵ԷҲڱ֯һ֪ģǸĺݵСǷҲھ

ԱǴʱȴͿˣѾº̵֮䣬жԣڲûз顣
̻ǰ߳ȺȻŶңӢ鿴ЩΪҪΪҪѻ֪һֱ֮ˣΪ
Ӣ˫֣Ȼںʲô
̻Ϊ˱ԱΪ˶ԸйϸûȴǣҪȥԸ£ȥԸ̲ȥԸྩ㾿ʲôŴ췴𣿡
ӢЦͬǰ߹أ̫ӵµİΣȴھ̫ӵİΣڲˣ̣ҿҪ췴ʶɣ˰£
Ǵʱȴ˸̶֡
ͬеִİԱǣʱǾޱȣ¶ţָԷҪ췴־󣬵ǹޱȡ
ӢһȣڳһԱǣٲԥˢˢس鵶Ҫ̣ͬһʱ䣬ڳʮԱҲˢˢذε˲ֳţԱߣһһٶԱǷһţ˶
˫ǻһ𣬵գۼ䣬μ
ʣµһٶˣǱǶĴˡ
ֻͬʱһٶ֮УȴһȺ˲Լͬժ˶ҡ
Щ˶֮£Ȼ棬ֻ¶һ˫۾жʮˣȴѸǱ߿£ȥ
Ӣʮժ¶ҵİԱЦԭһֱûߣ
ȻһȺԱǱŵԶ߹صԱʮ֮ڣǴʱȴа̳
ʣȺܵİţӢټһȺ˱ҽ˽
һȺ˶ľ񣬶ڻÿһضָƣһԱǶǴԼòȻû˻ỳǡ
һԱμĴԱһʱãȻޱȡ
ڶ˵û
¹ȫĴº䶼ڳһʱҶ֪Ǻã֪ð˭ǡ
Ӣ֪̬Įµĺ֣ļƻܵ˿ǰţƻԼڴʱӦÿʼ̵ĳ֣ȫ˼ƻʵС
Ӣнޱȣ̣̣ھ˷ˣҪ𣿻ʲôɼǵã
ĮӦӢɼǵûڶʲô
Ӣɨһۣ̣ҽҹָ˭Ըұ㣬ʥϵ˼ƽޱȣлȡһƳ񣬲ûд򿪣̣Īҿּɣ
üͷ
ӢȻһЦƳʥϵּ⣬֮£ʥ˭⣿
̵£ʥϵּ⣿
ӢջƳЦʥּڴˣɣ
ɣɫƽֻּ⣬ȴҪʥ
ʥӢмкʸ񣿡
̴ϻȡһƣԱǺĮӵеƣȨ
ƣӢȷ쾫ԱھǶǺĮͲúõģ仰˵ĮԼġ
һڰԱߵĻӢߵģ㶼ϥȥ
ԴѦմƣԱеʥǲµĳֽǶ˵ԱУƱʥּ壬ΪƣʹڻĴԡ
úƣҲ͵ںĮȨʱƽ̵С
Ƶĳ֣Ӣ۽
ĮؿӢһֱʥϵּ⣬ֻްµԹ֮ʱڽ״֮£ȴܹʱʥϡ뾩֮ǰ׿ڽңһн񣬱ƾ빬ʥӢܽʥּĺƣȻǿʥϣ
Ӣ˸۽ǳ鴤š
ڰԱǾذڻѩԺϢӢµһԱǣҲ֪Ƶķ˿档
£µ㻹Σ̻ҪΪ㣬аԱûлؾ֮ǰ
㡭ǼٵģӢŭˣ̣
Ǵʱúƣݴְ˭ҶԳкƵ̶֡
ӢŭУΪ˲һһ˼̣֮ⰵΪѸ٣ۼҪ̣ԱһӰӴܳ嵲ǰ棬ǰͦİԱϡ
ⰵȻͿо綾ǰԱУȥ鴤£㼴һ˲䣬ȥİھȴѾ˳֣Ӣ˹ȥ
һмҪǰֵȴѾǰһȵ˭Ҷ֣


753 
ྩǶ,ྩҪĳΪҪԱǵĸۡڶʱͤͳ˧ķӪǧƻس˶ȷɺõĿ꣬ӱѸٵҪƵĸۡ
Ӫ󶯸ɸ꣬ûʹȥѣǽбͶڶ
׵ģȻǼҹԱĸۡ
̫ʦ񡢹̡鸮дѩĸۡ⼸ۡܿͱѵص־ΧסȻۡо룬ǷӪжͳһ֮ǰѾҪļȫס
⼸ۡһЩҪŵĸۡҲΧסֵҲѾ迨
Ӫǧ㲻̫࣬ȴɷϣͤżǿͳ֪޶ȵеıԴ֪βؿס
ߴߴ磬ҪҪеĸۡΧҲҪеĵ·ؼǣЩҪĹԱҲ͵ڿ˶ǣǿྩǡ
֣ͤһƬ⣬ӪʿĻ˶һһطҲԼĲ¿һһط
ȻѾ֣ͤ㲻ٺڣҲӲɵıʹпɵѪ
ͤʮʱ򣬻ĹԱŭ⣬ڷŭǵǿĵ棬Ѫʱ򣬱ضᰲȥ
һɳ۶ϲŴӣƽྩţȫѾӷƣŽʿ㶼е
ͤͷ
£ŶòҲͲᱻ̫ǰˡ
ıûͤ˿ĸı䣬ַ¼֮е飬Ǻʣྩڣб־ǿս
ӪͻɽӪָȨԼУһ־һɼΪǿΪֲսû谭ȫԿྩľơ
谭
뵽ͤǷЦ
ǵıֲǿȻ־αǾŽʿྩáº̲ȴҲܺӡ
רѶ֮ȴҲŴòྩϽò𾩳ǵΰ˵һСš
º̲İԱҲǲǧˡ
ֻռƻеĻڣʱྩáº̲Ӧñ˿ˣͤǱȽεġ
仰˵ϽòǣҲΪԼߵ
в־ӪӪͲºǼӪӪҲսǿ֮
ͤȴǳĵ
̫ӵļƻ֮УȻǽǽ̫ȴԼֻ֤ҪԼڵһʱסԱ֮УôӪΪв
ͤǹеĹϣף̫仰еġ
Ҫģ֮ǰȫסץס˶İٹ٣Ҳ͵סǿơ
Լ񣬱ҪпֶνǿסҴԱǿסֻҪԼ񣬽͵̫ǱߵĶˡ

̫ʦʱҲѾΧסͤز֮أŵ̫ʦۡΧƵӬҲɲȥ
̫ʦһֱ˯úʹˣֲãڴϣҪ֮ǰ΢΢˯һһΣո˯ţﴫľ㽫ѡ
̫ʦüͷ漴⴫ܼҵ̫ʦ־־̫ʦΧˣ
̫ʦԣȻɫǴķйģżǿܼһ仰һ˲˾޴Σ֮С
־
Χ̫ʦ
̫ʦֻһ仰֮У֪ڽҹྩǷıʡ
Ѹ·մţǾһȺˣ̫ʦһѣܼѾǰӣдŽ̫ʦǱΧˡȥʣǷͻǿڸǰҪ췴ˣ
һӪ̫ʦɫʵ
Ա˵ǡǷӪˣ
Ӫ̫ʦͫɿݵֻȭͷ۽ǳ鴤ͤ
ڴʱҲѾҴҶǰס̫ʦҲЩףүүӪ췴ˣ
̫ʦ£Ϊŭ
ܼ̫ʦߵˣĸǰ̫ʦӰ̫ʦͻΧȥ
̫ʦѾҡͷռҼȻ֣㲻ϷͻΧȥܿ˿ǳĻ⣬üͷø˼š
ڴʱȴümĦ漴Ժ֮⼸ʮ̫ʦļū嵶˹һȺ¼ױķӪʿֳִ󵶣ѸٵسԺ
̫ʦļūǶ̫ʦǰմ󵶣ķӪʿǶš
̫ʦؿȺʿȵ󵨣
Ⱥʿͣ²ӣһξװ佫̫ʦ˹֣ƽ̫ʦָʹ̫ʦǰȥ裡
ͻľǱʣͬ羪һ㣬ûκԤϵ
־Ӫ籩㣬Ĭţ̫ʦȻƻޱȣǴʱ˿̣ȴҲޱȣһʱҲ벻취Ӧԡ
ܼҶȺʿô̫ʦʲô췴Ҫͤ췴𣿡
ȺʿĮޱȣξظһ飬̫ʦָʹ̫ʦǰȥ裡
ͬʱԺЩشѾðʮӰֻ̫ʦһ£ҪӪȺʿ
̫ʦؿξһѸٷתжƣ²䱳ĻƬ̫֮ʦ̧֣ʾӰ£漴ƵĲ£ǰȥɫƽϷҪ裬·
үү
̫ʦ
ʧ
̫ʦڰ֣ʾ˲Ҫ֣Ϸڣ

̫ʦƵĲ£ŷӪıʿǳ׼õûãһԺ⡣
ʱѾͣƷ̫ʦ֮ʱƼҲһҲǱӪʿӵţȵͣӳһˣ̫ʦüͷ
ĲǱˣȻǻ麫
ʣĻ鸮ҲѾӪΧơ
̫ʦڳϵУʱȴ¶ŹֵЦ⣬ǱߺѾǰЦ̫ʦҲǱȲ裿
̫ʦЦϷֻһˣԭȲ軹вѡϷһȲʱ򣬻ûмΣ벻ȴ˻ᡣ
ǰ̫ʦһֱֻۣЦռ裬ֻϣҪЩֲŪǣ
һЦڷӪʿĺ֮£Ժ


754 
ʹǬĹһƬž
ʵ۱ͺ֮ЪϢȻʮֳ谮ʵȻҲǱޣһȻʱǱ̽ȴصǬĹЪ
ǬĹڣʮְִڵС̫࣬Сͭ¯̿ѩӣǬĹڣȴů紺
ʵ۵̻Ի͡
ҹִڵĹ̫࣬뺫Įϵǳ̫࣬˺Į֧֣ڻڹ㣬ҲˣڹԵѣҲǻ˹Ĺ̫ܹ̻࣬ʵ۱¡
Сڻʵ۵޹֮Ѳһ飬ųţķѩδϢ̫ͼʿϢ
ڽеķҸ£ַߺ˼ֶůһЩ漴̧ͷĻһҹѾȥ
׼صڣƼǰĺ·ϣһ̫һԱǴæ߹ʱӭǰȥǬĹʿǣڵϵһ
蹫·̫ǰҪ˵ߵĹԱѾǰٵҪʥϣͨ
ֻԱãңñҲûɫǾ֣Ƿŭǽ
üͷǡ
Աæֵ¹ǾԴ
ˣʥЪϢѹʥһǹ£屾Ͳʣò˯£飬Ҳܾʥϲǣ԰꣬ˣʥۼΪͨ
ԴҡͷǷ飬ܵˡͨʥϣ췴ˡ
췴ڻȻɫ
Դ߷ߵ¹ǼãһܳģǰڹⵢղܽʱѾֻѾסˡĳٰ͢ԵЩץסֱֻۣʥƽϢˣٲͨҪӵģ
ڿԴǽޱȵɫţĳ˴ˡ
Ҳ֪ԴھһĹԱҵӲƽҪǸྩΰ
һԡܱΪ賿ʱǿн㶨ȻǷ˻üë顣
Ҳҵ飬æԺ󣡡ҴҵػصУŽʵ۵ڣȻů紺̴
˼Ϣ֪ʵڳ˯ȴԥһ¡
淢£ڽԥ֮䣬֮Уʵ۵ͳ
ڼæڵأʥϣྩԴҹ빬˵дҪʥڵȺ򣡡
Դɫʱƿʵ۴齱ߣڼæǰڵϣ̻ʵ۽ЬӴϡ
ʥϣھڵȺǷС̻ʵ۴Ьӣʵ
ʵɫȻƽüͷȴ΢΢
ʱڳõС΢ྩȴҹ빬ȻǼ飬ʵ΢һԥ΢΢̧֣ɣ
ڼȥ١
ʱԱźĹỤ̻̊ʵϴ֣ݿڣȵʵѣǱޱȵԴѾУԶԶ򵹣Դμʥϣ
ʵߵͭ¯ϣַֻͭ¯ůů֣ŵԴҹ빬Ϊ£
ʥϣС췴Դƨɣ̧ͷ
췴ʵɫ䣺˭췴
Դæǡ־ͤ
ͤʵһ£˵
Դʥϣճҹ참һʱǰҹ鸮ȴƼķӪʿ붫ҰΧԱۡߣǶɱˡ˴̽˵ɽӪҲңɽӪѾྩǾţһӷӪʿҪԳ֣벿ͻΧʥϣ
ʵȭͷԿģ
ʥϣԴ߸߾ƨɻص
⻰˵Щ飬νġҹ참Ǽ٣ڰŮլԺֻǲҹ⣬ҹطǡײ˱䡣
ڴʱŲ죬õʿɡȴ㹫ȴѾӵⴳǰ׷ȴ赲㹫
㹫ĮԹڵϵԴʵۣͤ䣬ʵ۸Ѿ֪ˣ
ʵ΢΢˻ΣƼæǰסʥϱ尡
ʵ۸磬ѾӪơ㹫ޱŻʵۣɽӪѾƾţݱԱҲѾٻˮ׼Ӧԣ
ʵֻʮ𾪵վţ˫Ŀɴ󣬰ΣȴλľһѪ㵹
һѱסʥϣʥϡ
Ա̫ǰ̧ʵۣ֮ϣѾԸȥܹܣȥ̫ҽ졭
ʱĻʵۣؽҧ˫ĿգѪɫڴϣһ
ྩԴޱȣŴ죬ۿŻʵۼĻԹȥȴ֪Ǻá
ʱҪʵʱ
ȻӪͻɽӪ䣬ǻʵлӪвǼӪ֮⣬ʵһּȥ¡̲ྩòǱȻ£ο㹫Ķڲ֪£Դûʵл
һɹҵ־
ֻҪõõԴñܿͱƽϢ
ڹϣʵȴԹȥԴֻþޱȣʱʵ۲ó´ּ⣬ôѾܿͻƸĵطҲи˱ѾƣǸʱ򣬻ʵ۾ѹѾҲޱȼѡ
ֻܿ㹫
㹫ʱȴĮޱȵһĻʵۣһϮȹ˿ԵޱȣŻʵۼĻԣλʵ۵ã˿Ĺϵ֮ɫ֮ɫ
빫ʾ£Դεؿ㹫
ʵۻԹȥʹ֮⣬ֻ㹫ˡ
㹫Դһۣصྩãټ֣ʵ۸û´ּ֮ǰֻҪסྩǣġᣡ
᣿Դ
벻㹫Ȼóһ÷㹫ȴԸᣬԴֻûޱȡ
ȴҶ˵ʲô
ǰģһǻǴȨƵŮӣԲΥŮӵķԸ
ԴΣֻȥ
㹫ߵ齱ߣŻʵؽҪ̫ǼֱţȻǲսʵ۵Ķߣ᣺ʵ۸磬Ҫ赶ɱˣ֪ɱ˵ĵʱԼ
ʵһǻ֮е֣ȴ΢΢һ


755 ྩ
ӪָʹǻʵһĳֽǶ˵ʵ־ӪΪҳִᶨһӪ
Ӫ־Ӫ֮һװ־ǿ٣ΪҪǣӪְȫʹû־ػʹ֮ڵľš
־ӪפڻʳǶ࣬ɽӪפࡣ
һҲǺþ֮ˣƽҹָʹӪ벿¶ƣǴߡ
ɽӪҹʱִӻʳ֮ڵȥϢܿ㱻Ӫ֪죬ֻǰ˯ļһ֮ûдš
ڲɽӪĵǻʵ۵ּ⣬Ȼĵܹ죬ӪĲǸû뵽ɽӪᷢ䡣
ϢǴʧɫӪ֮ڣӲǽ컽ѣš䡱֣ȥһ˼һȥ
첻Ͻѹ󣬵ϣȻƲ£ʱѹǵһʱɲ±ʹţջʳǵĹţɱأǧֲڻʳǵĸţʱ򣬶ڰ˵ҪĲǺͷسѹѾҪסʹʵ۵İȫ
ֵʱ̣ʳѾӪȫأӪĽʿǷ빬ĹţԴ
찲׵ȥҪ֮ڻʵۣδǬĹִ̫ӭּ㹫ԸӪʳǣ
㹫ķԸܼˣûּȻʹ֮ţÿȻͼڴʱ빬ľӣѾ۴ɱ
ͬʱҲ֪ʵ۱µ֪䣬ģѾʹȥ̫ҽΡ
ʵ޷ּ⣬㹫ּȻָ
ʹܰأǽ֮ϰŹ֣˷׼

еĹǣڹиҲߵģʱ֣󲿷ֵǶѾ֪ྩڷ˱䡣
ʹ֮ڵǣʼһδ֪Ŀ־ãȻ֮С
еǻֲֽ̿ӵʱǺܿõһϢҵǣȻǷӪָʹͤ
̣Ϣܿɢȥͬһʱ䣬Ƕе֮У֮£һʱ䶼ìͷ׼
һȣŴɹŮƺƵ嵽ĹУʦ
ʱ򣬻ʵѾ²֪㹫мڲЩ£׼ʺϢҲͳ˴ʱӰˡ
µˣ޷ӦԼ󹬵ĹһŮ̫֮ȭ֮ܿǱ
һֱǳ˫ں֮ҲϣһǡлҪλȻǺ顣
ռҵĲңռҵ֤ǽڹеһһŰŮ̫࣬뾡취衣ȵȣȻ飬ڳûǴʱϣڳļʮҲ֦ͬеǣûŽ
ʼգֻЦ
ǼĳĮķӦǼɵķŭҲ֪һһˡ漴һĭµϣһʱˣĿˮͬ䵽˸߹ϡ
֮µķŭɥʧԣһ̣˶ŭбҵϣƺα
ĮޱȣɰĿˮԼϡ
뵽һԼαдڼȵվӸӷŭȥؿһš
˵һţеڶţ˵һˣеڶˡ
ʮȥѾ˺ۣѾơ
һ˿ǣеĪٴˣĪ˴ˣ
Ҳ侲еס֡ͤıץѾͲҺΪˡĪˣ
˵ֻҪͷԵ˾֪⻰Ұοѡ
֮ͤǰûа˿Ҳûκ׼Ǿͱռڴ˴֮ǰΪԷϢ©Ҳû֪ͨ
仰˵ռһʼ׼
ȻռѾ׼ô㽫ץУҲԴ˴γκӰ죬ռһȻΪһŮ˶Ӱ֡


һԺ䣬Ǳ־رΧסͤҾͷȲĵط
̫ʦںƵĲ£ԺֻһʯСȥһûȻǰ⴦õܣȴǱ־Χס
һլԺȴΪɭϣԺԺıȻﵽ֮Уɼ˴Ҫԡ
Ǳߣ̫ʦͺǶһۣԳɫ
ųѾƼǴõŴһԱ˫֣˲ǱˣȴǱ鷶ư
ʣưҲǱȲ衱ġ
̫ʦͺưüͷ漴̾˿
֮ڣѾȵ͡
̫ʦʱѾף㡭ǰһˣȴǹͬʱһŭ̫ʦôҲץˣ˵֮ˣȴ̲򳤡
̫ʦɫƽƵĲ£һӱ£Լɨһ飬ֻ麫ѩҲǻȻڡ
ྩǵҾͷλչ£λȻûһ©ȫ˴˴
ֱ۰űϻѪδɣ̫ʦֻһۣ֪־ץ֮ʱȻǷ
Ȼǰȭͷŭף飬嵽ҵĸҸǶ֣ɱʮˡҲǴˡ
̫ʦɱˣ췴
ѩѾЦռһҽǶɱ˲ɣƾͤķӪܷ첻ɣ
ڳҾͷǵһʱ㱻סûеõɽӪѾྩŵϢΪֻͤһӪҶѡ
Ĭ麫ɫȴѿ
ڳļˣ֪ķ࣬ӪıʿΧס鸮롱˴֮ʱоѾʮֿ϶Ӫı̫Զ߹ǾѲ˸ϵ
ͺĮһֱ̫һ֣ȴһֱʲôĴ֡
ǷӪͻı䣬̫֮Ѿ˸оĳЩѾйȴģ塣
ȭҵϢϱҪУлɽӪǼӪӪӵҪռô
̫ʦţ漴ȡ˲ǣչµǰûӣռҸı;ô򵥡
Ҿͷ࿴˿ɫ죬ȴ㶼뵽ѵǻʵռ֣ϴң
ͷһ
ʵ۲ͿҲ޴
һҳΣѣ֮صȻʱ齨ҾҾһȻҡ
ΪɱྩҹԱȴҪҾĶңʵ۲޴
Ҫǣҿɻлʮ
ʵֻɱеҹԱǺͿԶ֣òȵ졣


756 Ծͷ
ྩңЩҾͷûбֳ෴Եü侲Ǵ˿̱⴦լԺÿ˵ıȴȻǵޱȡ
ͷǲûйֻǸλϣ˼ǿϣĿ˼糣
̫ʦ΢۾һ˫ȴϬĿ˸ţƬ֮˼ҵ۽ǺȻŸɿݲϵһ˲Ե쳣ֲ
ɫ԰ףز³֣
ǻۼߣ־Χ̫ʦһֱڣվûͣ¹һֱڸٵطת˼һеĿԡ
ʮɵ㣬ҵƣûĳøһҲΪΪʮҲܹò
̫ʦһֻҪ񲻵ұ㲻ᵹ
ռѸײڶ֮Ʒ䣬Һԥ֣̫ʦʼ벻ͨռ˵
ȫǲƺĲʽ䡣
⣬ֲʽıȻԲҵճ
̫ʦȴʮչˣͤ䣬Ȼչںָʹ
չڳ϶꣬λУоĺΪ͸֪չһ֮ˣҲǼȫ
Ϊչµ˽⣬ȷţûļƻչǾܶһǰ;βʽı䡣
ļƻ

̫ʦȷţα䱳һӴı
ת˼֮Уһ뵽˲ǰԶ߹ص̫ӣ뵽ͤװྩĮıͻӪȴ
̫Ӹ߹أȴңէһȥƺϵһ𣬵һ̣̫ʦȴظоȻŽܵϵ
뵽߹أ뵽̫ӣȻ뵽
˼ҵģһ˲侹ǿҵĲδľ޴ΣС

̫ʦ³֣žĴ֮ڣȴһ£漴һɫѿ
ڳˣ΢һЩһһһȨıߡ
ǺܿƷ̫ʦĺ塣
ǺܿҲ뵽̫α߹֮Уѵġ
̫͵֮ǰûвκ£һͻȻҪѲӱ߹أκӺѹѾóǸϵԾ
Ǵ˶ãΪ飬̫ӵ鷢ת䣬λ͵̫ӵڳнԸǰ߹ء
ϾǴδĻʵۣʱҲǺΪ顣
Լ󳼶뷨
α䣬Ϊ̫ʦ³֣һʱЩȨı̸оĹ죬ѵ̫ǰ߹أΪ˶Ը
ͤ䣬Ѳ̫ı˫£һıʣ
ֻһʱȴ벻ͨʹ̫Ҫ֣̫ƾʲô
ԣе۷֣һٸ̫ӣҲĵ֣ϻޱȣ̫һЩСбסǸǲܵ顣
ұ߹صǶ񣬶λ̫ӵ£һ𾴣Ҿͷʮֿ϶̫ӵµܵһһ䡣
̫ȻźĮıͻӪǰǴҲţĮܸ̫ӶԸ
Ǹ˻壬̫ԶƾʲôԸ
˶˼֮У̫ʦɫȴԽԽѿ

ѴⶼһƬžؿؼ׵ķӪʿؽ⴦լԺΧܲ͸磬֣һ֮ڵĴ춯ɱ׼
ʱʱ֣ԺƽڱһŲƣһ׵ͤ
ɫÿ
ĻɽӪѸٿסྩţķӪҲٶȿסԱǷֳɰ˴֮ʱһҪȴٳûж

̫ӵļƻ֮У֪ͤԼѣڹؼʱ̣Ҳڵһʱ֣ƴ¡̲ྩס
ǵӪȫסǣͤŵñ˸ûκζ
ͤԾ֮£Ҳ˲ΪûжʮƻУ־ӪıƶǺͳţྩǵΰҪŵıά֣ŵٲҪס
ҪȻǿǵԡ
־ƶʱѽߵĹԱС
̲ɣµ䣬ͤɳԵţµĹٲͤʩ
⼸Աϡ
̲ɣڼ̲ĹٲУԵ÷ǳ˳ӣͤû뵽ڴѶ£̲ɾȻһ˳Ծ顣
ʮ־ǣ̲ٲ̲֮ɾȻͻ䣬ڳӪ䣬ǹĶµĹٲǣʮ־ʿɱ̲
̲ɸ¼ٲѸʹȥǺҪȥʵ۱¡
йɣֻΪӪһӪ䣬ȫûµľƣʹѾеĹţӵ㹫ּ⣬κοŵľӣѾ۴ɱ
ɣ뵽䣬һʱ俼ǵĲѹѾǽչţ֮߸֮
˭뵽˻ӦԴ˴α䡣
ͤɳ֮ƺҲ鲻̫򵥣ʮ۲ʮǾ£λ־Ŀ£Ǽϣʮ̲ͬʬףһӵϣ׷̲ˡ
ʮ׷ˣ˵˳Ծ־ȴǱ´ҲȺ̲ٱδϵʹ֮ʱڰ;׷ϣʮֵչ־Ŀֲʵ̲òǾֱӳ飬ɱͷ̲ɡ
ʮĳ̲òǴֲûӦλ¸ҵ̲ɾͱɱֻɱǿӲӣǽһȺס
ȻմʣΪʣͤҲǲá

Ե˴֮УҾͷǵĿһʱȫеϣĿ¶׹⣬ȭͷ
ͤɫƽȭһȦԵЩλʧˣ
ֻĮؿĿɱˣЩҾͷĿѾͤɱķǡ
ͤȭǱ߷ưҲ΢΢˶һЦλңСֶȰλǲҪСֶλ֮ǰȻ˳ӣ
̲סȵ֪ͤʲô
ͤƽͤС󣬶֪֮Ҳ֪ԸʲôʲôȡţǽһⶪưһǶЦλʦҹͳļ飬СֶõСֶûλ
ưȻվ𣬺ɫһ䣬һۣеķŭΡ
ҹ䣬ڱ֮ǰ̼д飬ɳӰҪͻϼң֪ͨྩ䣬벻ȴͤ
ưŭͤǺܿ죬ƽȥЦȻǺֶΡͤ裬ȴ֪ǷóǺȲģ
ͤȻҸ岻ʣֻ㲻λСֶȴһϢҪλ


757 
ͤɨһֻۣ˶ԼŻλļ飬Сֶ޷ȴҲܲµΪмˣԲŻȥšСֶһϢλλڸļѾȥ룬⣬ٶȽǴλеĳǣҲܿ͡죬ǾͿԼ棡
ǰھͷܱ侲һ˾㶼ǻȻɫѩһе㡭ôĵӡͤıλҪ췭ظ𣿡
ͤɫɨһۣλ⼸ձЪϢСֶ˺úչˡСֶ֤λļ˾κεΣգȻҪλϣλŭҵĲ£Сֶұ֤ǻܼ֤Ǽ˵İȫ
Ǻֱ׵в
˲ηͤвǴʱ𾪵ģȴͤѾԸ֡
ҳھΪٵˣĵطϼҵˡ
Ľ֮УڶĵطҾ££ṩ˶۹
Щٹ̵Һ壬ǽһõ˾޴棬ĻҲЩҺ֧š
ǰʱڣЩұڸڸΪ壬Ȼ˶ۺ񣬶ڵҲмߵ
ǸĴڶС鸽£ǶǰԱ̰׺ݣۼԹ£ҵȻȫҲΪ˳ɴºܹõ档
ղ࣬ŴңҲͳ˴ĽľŴ֧
ŴڸŸҲǿĶԱ֯
ֻݿҶңܹ֯ԱӴľɼڸصǿԱ
ͤʱ赭дļ仰ȴޱȡ
ԭαı֮УѾ쵽˸ݿ
ֻĵЩıɹҪ㶼ץôʵڲ롣
ļȫƣҲ͵ȺףûԵļ壬Ҫ齨ҾǼǲܵ顣
Ҹȫסôھ֮£Ͷǲ
ھͷһһһȨıߣǼû뵽ηıȻƻܣҲ˵Ρ
߹أǣ£Ǻôֱʡ
ɫѿƺ밲οԼЦ˵ͤ㵱ǰ׶ԸһλϲլԺһլӲǷɭϣؽץǼֱǳ˵Ρ
⻰Ҳ޵
Ӹؽ峤Լץǿɲһ׵顣
ֻͤȴǵĺܣƺҲԸȥֻͣƽλûȫ֮ǰһӾͷλλģ۳Ժȣλ
̫ʦʵͤ˵½֮ǰǶҪȴָ֪Ľʲôʱ򣿡
ͤȻһЦýʱȻ
˵˴㲻߳ã˫̧֣ͷĻ
Ϣѩֹ
漴Ŀֳȥ
Ƿ棬һⶨļƻ˳ҪȴģǴǱ߹ĽѶ


ĮȻ֪ྩһҹ֮Ѿ䵽ͤƿ֮УǽӽƣȻХȴоԼļ϶Ǻˮ
ڰɽȴѾķ߳ɡ
Ƿ֮ÿһҪСԽУ֪ǷѺվԼԤƵĻҪѣдָԼֻͳ⡣
ʱҲڽһ˽ˡľҹɴڵţȻĽ
Х֮УķѾ޴ǡһ˵Ϣ˳תԼѪҺͨ˳ǻϢҲȻӣΪԭܹ˳ػͨͷҲʼձѡ
ָʯ֮Уס壬ִժ¾ƴӣھƣʳ֮漴̧ͷȥɽȻ֮У̾˿ԥ

ķۡ
һȴ˾ľ֮Уһ̣ޱȵķ֮С
˾Ƿ壬Ȼ᲻·
֪ķ᲻˲µ壬ȻҪֹ
һֹ˾ȻļǿȴҲϾĶ֡
һ
ĵģʱֹµɱУҲȷʵһ̷һ
һĿ꣬ȴϡ
ȫ룬ȥӦ񣬵ܼ򵥣Ϊ֪⾪һΣյʱ̣
һģֻ֪Ҫһ㲻мҲҼԼضҪȥӦͻһ
ǴʱѳĿȴ
Ŀ룡

ǹ֮һǰ֮롣
׷Ʈ˾ľͬʯͷ̣һûа취㡣
ɫƵûκ֮£ֱ˾ؿڡ
ֺء
˾۷֣ȫԸܸ˾κλĻᡣ
ƵͬĮķɱЯĳڤڤеָǿޱȣأش˾ؿڵĿ֮ϣ롣
һ̣ꡱһķѣͬ˾ģѣ
˾λսսʶԼĳ˳һɲǣȻĽ˸Ϊľ
ԱΪƵԼؿڿһɲǣǿ
Ǿһ
ǿǽɢľ˲ջأ˲֮ͨ߸ǾߣҲδܹ
˾ܹ
йأȻܹȴǾ֮С
߶֮δǿµĽ˾ҪɾĻɾһһ˾ھ˲䣬ȴ໥ųɾɾײƻת˲ܽ˾ȫݻ١
ڴݻһɲǣ˾壬ͳһֲľ֮Դһ˲䣬ͳƻ
Ƶ˾ؿڣѣ˾ؿڴƬ½ѿͬըƬȥ¶ڵš
Ƶؿڣ˾ؿڣһֲѪ


758 £⽭ɽ
˾˲ϢԼҲ˲ϢһѾһֲľ֮Դÿһ缡ÿһѪűѵľ
žĳѾѿһ̣λӵż־κ˼ؽԼ嵱һ㣬Ұް
֪һ̣ԺʶҪԼǰɱҲҪԼص˺
ײټǾ˰ӿƵѾǽ˺ѣˣ޷ܵʹ࣬ᶨ
֪Լʱƻԣϵ£ûκԼƻԡ
ԼΪֻҪУҲˡ

뱾˾ľҲʸ죬֪ԼҲ㲻һϵɫȴ˿ı仯
ڼʸ󱳵һɲǣ͵ظо˾Լľ޴ѹһ˲ʧӰ١
ͬһʱ䣬ļʸѾ壬͸ࡣ
뱻䴩ŵһɲǣֻüͷ΢΢壬ȫľҲ˲ӿ֮ס
ֻ˾ţƵϵľ˰㱩˾
û뵽˾˲
Ƶ˾һ䣬оһɾ޴˾ڱѳǹǿǽԼƵޱȡ
ûϵ˾컹ĲһС
似Եͬǿ۷ߣ˾ʱ״֪ش
Ȼڽ֮ʱźַ뵽˾쾹һ˲֮䣬Լֲ
ϾѾо˾ͻ䣬ȫ֣˾һֻѾϣѾһ˹
ɫ΢ǧһ֮ʣȴȻ㹻侲һֻѾճȭͷԥس˹ͻȥ
Ѿܵ˾ǰԵľ֪Լһϣпܾͻᱻ˾ǰľݻ١
˾ȻҪͬھ
Ȼ֮ͬھĿĴɣһȭҪ˾˹ˡ
һȭƼ򵥣ȴһɱС
ǧơ
һȭ޼᲻ݡ
֪˾ʱѾŰԵľǹɾڴݻ˾ͬʱҲԴݻκνӴĶ
˾ؿڵƵұۣѾо˺˵İԵ˳ֱ۵ĽԼֻܻǧơ֪˾İԵпܻԼȴҲ˾ԼӴ
ȭ졣
飡
һʽǧơصػ˾ļͷ漴ѵһȭǽ˾ļιȫ飬Ҳ赲ס˾ǰ֮ơ
˾סǰãȴҲûкˣȭͷ˾ͷһ˲䣬ԼϣͷһɽİԵ˳ֱѸٳȻһ˲ѸٺˣƮƮ˾˾룬ǴֱֻӿİԵûʧˮ
̩ɽϢվ
ǴʱȴѾڵͬһ㣬ȴŴֱ۳İԵĳ
˾ȻͬھȻƴܴ߷оΪһľǱض൱ֲġ

ʸ͸壬λϽȴƽֻͣǾؿ˾˲伴ŵĶԾ˾ֿ󿴵ƽӣӿһѪ
ȻڣȫֵԵĳ˾ľ̫Եվ˵
Ѫ֪˾һȡЧ
ϽûΪԼ˿η壬鼫ƽ΢΢˻ΣǺƽػ£ϥѩ֮ϡ
Ʈѩɡ
ɳĪЦս˻أ
˾Ѿȫݻ٣һžͬӰ㣬ƤֹУѿһһѪѪҺѪ֮зɽţš
λսһսŴϣʱûзŭûп־壬һ˿ʹ֮ɫûС
ӵеģֻ޾ź֮ɫ
ϢλȴȻһ۷ߵĸ߰緶
Ȼñ£˾ΪѣҲСѪףѪѪһʱѪȴȻƽ˳ûɳһϸ££
˾İԵ࣬Ǵʱ˾죬ȴԳ֮ɫһ̣ǹ֣˾鴫
˾̾һĿͶ˾֮ϵǿŹɡ

ɺ棬߳һˣӯ̤ڻѩ֮ϣһ˿Ҳûз
һɫľ£İСͬèӯͷֻһɫĴӰţ沿˫һ£Ǵ˰źɫߡ
۾СȴͬһϬһ˫Į۾ʾ顣
һŹϢشӹɺ߳ڹɱվ
ɫڰɫƮѩ֮УԵ쳣ۡ
˾ˣûһ˿ı顣
ˣһ𳤴ǸʱΪֱ˴ˣǿΪ˶Է׳Լ
ǰͬһ£ͬʱͬΪº
С˶Լƴӣ˾ţԼԸȥҲһհ졣
һΪ֪߱ʦıͷβǸȻ˵ȴᶨվԼߣԼһе顣
˾һֱΪӵһͬҡ
ûһˣһ챳Լ
ڣ޷ʵ
ȴֲòȥʵŶһ۾ˣһû򹥻Լ񣬶롣
Ƕ˾ʹһ
һ壬ȴҲͬʱ˾
ֻԶԶ˾죬ûκα飬˾죬ƺ˾ڵһ͡
˳Ĭţڵʮգ֮һ
˾εشЦףЦУѪףǱѪ̧ͷĻЦϢڣ죬³һ仰ɽ续𡭡¡⽭ɽ
͸Σ͸ź
һ仰˵꣬ϢѾֹͣµκϽľۣҶȥ


759 ز
˾վǰƴһҲ˲ˣǰѪˮˣǰž⣬ǰһ˾һƽ㡭һλֵصĶ֣
ѩе룬ȻһȴԾסǿš
˾ȥλϽеɫӡ
ɱߵĺˣ˾վʬȻޱ顣
һֱݺᾢϮ̫ӣʱ۾ȥ˾죬˵ԳƵĵ֮ɫ
бۿ߲Զ룬Ƴɱߵĺˣɫֱù

񳤳һ漴վֱӣͬǹ㣬ѪȻд棬һ˫Ϭ۾ȴ롣
뿴Ľһ˿⡣
ɫûһ˿ѪɫֻǾڵ⡭ĽȼԵϽ˵ƽѾûɵӣ΢΢̧Ų񷣬·Ұ񷡣ºӢۡ
ʮķģһĻĻǰ
֪˾Ǳɱ֣ԼھУλϽȻ޷ˡ
ԡ
ֻǰ£
룬λϽ΢̧ͷ۾ĿӲ񷣬ƮѩϽϡ׷ϣλϽһϽѾȻȥ
ķۣһɱ֣κϽʥʹ˫˫ȥ
ҫ۵ǳʹʧȥ貵Ĺʡ
ûκ׵أͻأأһ޴ı֮С
˾뾲ȥλʱ̣Ȼžǿߵķ緶

ĿͶ˹ɱߵĺˡ
˴ʱҲ
˵ֻʤ
ȻЦ𣬻һηκˣҼҲԳм֮ɫӰó͵ϮΪ£ˡǸµֻͣȴʵ
̾ģ˾ҲѾˣܿ죬ҲᲽǵĺ̡ԣνʮֻ̣ܿҲڡ
˫ȭڵƣ޷ȫľ
֪ΣŸոտʼ
벼ֵʱλķۣضβһǧѷĻ֮£λá
ⲻǴˡ
ÿһλһҡ
ÿ˵Ŀǣӹҵÿ˶ʱκһˣ͵ڶһҵ֧
ĿĴĳֽǶ˵Ѿﵽٵֲ˾Ѿķ壬һǿĵ񣬴ʱȴѾˡ
㵽棬ضܾˣ뵽벶ȸںķ屳һλϲпӵĶ޷磬ضⳡϷ
̵
У޷вԶԶ˾вö޷ˣȴ˾ȥ
ǰƽҲο
Ĳ֣Դ֮˾ǷĿĺܼ򵥣ҪԼǰв֡
˾ǲ۷ߣɳϵĸ
˲ʮᱻ˵֮һ𣬵ȴ޷硣
޷Ȼʮ֮һɳϵı£ֻǾʱͻϮѣûдﵽ˾ֺǧҵ

޷˫߰䣬ֻ̧еĹ
һźܹĹɫ֮£ȴһɫĹâ
֪޷κ죬κĴ£Ϊ̸֮ɫİڻ
˶֪޷µĺ壬ЧʾˣѪ飬һţλ޷
޷紴죬亦ÿ¶йԱںУ鱨ǳˮӿκ
Ҳˣų
ɷϣ޷ǰŵʦȻҲ͸ڰϢ꣬˵Ϊ˴ﵽĿģ伫
ˣȻκεĵ˼ɣʮʱɱôֻҪòһ¾ܸԭ

֪˾һԼؽΪκµ֧񶼱ȥԼκлͼ¡
˭ʷ˭뽨ºպչѫ
޷ִ󻺻ȡڶ֧ǴƳɵͷű亮⡣
֮ͨļʸҪس̫࣬޷ȴǾ˵һɼڼϵĳɾ͵Ǻš
޷ֻʣһ֧޷û˿ʯͷ㽩Ӳӵסһ޷粻ڶУӲסҲԹö޷ˣ
Ц޷磬һң䲻ңҿԱ֤˶Ȼ㣡
޷̫̾ˡƵص˹ɣо֧˼ֻɱǿߣһҲʸһ
ȷֿ˫ֳȭ
޷ļ˫һͨ˸޷㡣
۷ǿߣǴʱѾֵܴܷס޷һȴǴδ֪
̫ɫ
˾ȥش⣬λ̫ӵµһֱ˷ܵɫ
Ǵ˿̣޷˫۶Ծλ̫ӵȴʼ
֪ڵ״ʮа˾ŵֵע޷һ
ˣķϣֻʣԼͶ޷磬ǸʱԼڼȵվ֮УԶ޷飬ʹԼɱҲȻᱻץʡ
һ޷ɲپץһ̫֣Ǻ޹˼֮¡
һĽԼļƻĴƽȫա
һһɾ֮С
ԹؿѾȥ룬ŵƾʲôԼܹµķ壿
ʱ޷Ѿң棬


760 ƫ
Ŷ޷ļ޾ɫֻǽд治ľ˫ȭ֮ϣǲߴȴ̩ɽǰļ͡
޷ָɿһɲǣ͵һͳͳ³֣ȴܲš
ȥѵģ
֮У޷͸оһϮ
벻ʱ򣬻˳ķ壬벻ʱ˿̣˭ϵķ壬Ϯľ磬ޱȵģССһ˿
ССһ˿Уλһڷſ֡

Ǹ°㡣
һ˲䣬ȰܹϷȻһһĸ֣Ϯľ磬ֻ㡣
ֻĳ˲һƫ
־˵һ˿ƫġ

ƺҲо˼ƵƫǣǰֻǷ֮䣬Ѿ͸壬˳ȥ
ÿٶȣǿ
䴩͸壬ǰ֮δ˿ʱǳ༫޵ٶȣؽ֮Ϊ
Ǽۿٶȡ
Ŀ꣬Ƕ޷硣
ٶȣ޷ȴܹм֮ȻԼ˹˲ףԼһûԼԤ͸ࡣ
ͻˣö޷ļƫ----Ҫƫ
Ȼû࣬ǽ֮壬͸ĻʹûĶ˿ͣ͡
֪Լڵľֻ֧Լһ
֪ԼҲֻһλᣬһ޷ѣôԼҲԸǸһļһ
˫ȭǧơ
޷һʧʱоԼļͷһ޴ʯʯٶȿ켫㣬ʯǻǲļͷѱƣǸǹ˼Ѫڡ
޷ʱ˲Уһû񣬾֪Ϊ
޷似͵ϮΪ͵Ϯ似ҡ
Եе似ƾĶۣ˵ĵ֣ΨһܹóֵľһȴҲ˲ʱ˱
˫ȭƵصƺ޷Ѿ˺⡣
͵Ϯ벻մ㣬ͷȴ˴Ӻ͵ϮȻ͵Ϯ֮˲û˵ǴĴȴġ
飡
˫ȭȴǴ˶޷˫ȭ֮ϡ
֮£޷ƣֻƴȫ˫ȭӭ˫ȭ
ǧƣ
۷似ľѾ˾ɣһɽʯǽʣµĳɾȴҲԸ޷ش
һѵȭ޷ͬʱоһǿľ޷˲һѪѾͬߵķݣƮ˳ȥ
̩ɽ㣬ɺǶ޷չ۷ߣ似ȻԶǧƣȴҲƴžֵһ
Ȼ˶޷磬Ƕ޷ľȴǸصķ˫ȭ£Ҳò԰ޱȣڣľҲһѪ˻Σҡҡ׹վûе£ǻϥ¡
޷ƮɳȥڵϣǼѪ˳ǺɫߣҲȾѪ
ûȥ񣬶ƴתͷ͵ϮԼС

֮̽˰ӣһźһźϣƣ̬֮޷֪Ŵӱ͵ϮľʯǸ˻
ǿʯʱѾڵϣǾ޴ޱȣ˾ܽ˾ʯǵһ˿ֲľ硣
Ȼ۷˵ʲôһȴҲö޷ԾС
˴˫ϣȻԴһֵָ
ˣǧķĺĮ
һʵǣȥ˴ȴǼʱޱȣۼ²ʯһʯ˳ö޷ͷʧ׼һǵ¶޷ش
ĮϷۣûзɾ
޷ȻˣȻ۷ߣĮ֪޷Ƿз֮ǿߣĮ˿ɡ
ذףСؿ񣬳󽫾㡭Σ
źĮ֮£¶Ц⣬Ҵδ뵽Ȼһգң
Į΢һǴʱȴȻڵ̧ͷ룬ǿͬѪһȴȻ˾죬䡣
ķϣʲô
ºͣĻ˫ۣûбϣ˾ϵѪأ˿˿ѪűѪڸǵףɲȴֳޱȵİ
ĮȻûм˾죬һ˲Ͳ³˾ݡ
ȻҲ˾Ѿ뿪
ķ壡
ĮջǿһĻ۾ȻԶ̫ȥֻ̫ҲԼ𾪵ĿԼ
̫ӵȻ벻ʱ̣ķģȻǺĮ
һ̣̫ӵһƬҡ

Įߺܿʹ̫ӵƿʵ󽫾Ǽһ˵زأáƾҵܲŪ
δ˵޷ȴѾЦƾ㡭Ҳɱң
Įһսذף˻Σϣ㻹ţûһ仰صķ˲缦оԼ仰˵Щʣæ󽫾ҡҲ˵㲻缦ҡͷʵʵҲ˵ԼǼ
˫鵭Ȼȴ
֪޷ѾشʱѾûл֮޷粻ܻ˵ϻ
Į޷磬ߣһ֧ضѾ֪ȻǶ޷Ӻ͵Ϯ룬ʱЦ㲻͵ϮȻҲ㽲塣
ʱѾ³ߵĺˣضǺ޷硣
޷磬ǾͲǺĮˡ
޷ؿźĮۼĮ߽ǻƶȻ䣬޷һĮһΪ޷ҪսذףҪӦȴ޷ȻȴûĮɽ˹ȥ
ĮԾ֮£ȴ޷ѾӾ֮ȥ
Įǰ±¿ȥȴ޷ƮƮ䣬漴Ȼ±߹ţ޷羹ץסɽڵʯͷ
Įüͷ޷ȴѾ̧ͷһ˫һ۵۾źĮޱȡ
ŻɽȻǺī㿴飬Ҫ׷ϣѾ׷ˣı۹飬Ҳ
ѵ뿪Į
ҡҡͷǷķ˼׷ȥͱڴδ֡ͳȥɣ
ĮʱȥֻտҲƻĶ޷Ѿûټ
Į̾˿ҡͷһûǱˡ߻ߣؿϽ֮ժ¾ƴӣľˮʣ޼ĮϽƣաԾ·
οʣµľˮǰѩϣ漴һ
ǲǵˣվһֵ𾴵Ͻ
Ϊ۾ĮŻߵ̫ǰ̫ӣڵ̫ӵ£㡭ްɣ


761 â
̫һֵֺźĮĮֻǴŵ΢Ц̫ӡ
ڣʼû˵һ仰û̫ӻѨȲܶ㡭ǷѨ
ĮŶһҡͷѨ
̫ſ񣬵ǱҪͷ󽫾ˣ
۾΢΢ͷѾش޷һѾȫľķѴ
վߵ̫ߣΪ̫ӽѨ£ĪѨ̫ãѪҺͨѪҺ΢ͨһЩ
Įʵ󽫾ȥǷѾҰ
񵭵ЦмżҽϢ֮ʱ֮ڣӦָܻ
Įһ漴ϲл󽫾
εڵĹȻǷͬСɵġ
˵˾춼ķΪпǴǳͺĮȴҲ޸ˡ
κ̨ӵˣ޷ȻͻϮ֮ţȴһͳ˧߲ٸʸв˵ڳ彫һͳ˧ֻʣ
ӵǰ;һƬ
̫ӹ˹֣£ίһ󣬴ָ㱳̫·壡
̫ӵͷ
ߵһԣٻĮȥϥ£ӺĮʵϰ
Įһ㶡
⡶ǰҹɴ벻ȴѾȻ˵ͷǣż֮
ҲʡɣֻƽǾûˡϴʹطҾͿϰ
ĮЦ󽫾
˵˵ļڳභǺĮǰȴ෴˾η֮ġֳȵ̩ɽǰ治ɫʣȷʵ˾޴˸
ǡǷ޷˳ǲķ塣񻺻һǷΪɣҲǾһˡ
Įæͷǡɽʱоѣ֧Ųס֪ϲ˷壬Ҳ²˷壬пʧǣǿ֧š֪ΪΣһʼܣ͸ָоᣬ쵽֮ʱϢüΪ˳ҡƺҲӯ࣡
Цͷƶᣬ֧ĹҪףͲƽ̹ûдۣѳɴ
󽫾˵ĴǣĮʵ
΢ЦĶߡĥľڼ֮УֻҪڳ޷Ӧ֮ͻ֮ޣ
Įʵ޷Ӧ֮󽫾Ǵʱķۣ㲻㴦ڳ޷Ӧ֮
ͷȻҲ֮һ
ĮǺЦ˵۷ǷܹӿΪ
룬ŵȻǴġʱ׺ͣʱ£ڱ֮У֮ʣ֮¼ʱʱǿЩͻļޡ
ˣĮЦȥ֮ұݵȥ
΢һŵ֪ķ壬֧ţҲܹʵ˶٣֮̾ǰѾĴ㣬̫ӵȴʧǰԷһĳ⣬ȴҪ̫ӵ´ȥ
Įף飬ʾԼȴҪԼ̫ӡ
ܲźĮһ仰ȴǸ˺ĮһĿ϶ţ»ʵķ壬Ǵӵܣ
Įֵ󽫾ˣ
һԻĮо˵ľࡣ
ֵɵϢܹϰĻԵúϧĪҪϡСڷܿڣ֮ϣȻвСĳɾͣ
Įͷ󽫾ģĮڷ
ЦҴ˲żüãÿһӵܣϽһ£ΪЧ˶٣ƽڴ㡶ƽ䡷ѵõĵϢֻ֮⡶ƽ䡷롶֮ͬãǾִˣ⡶ƽ䡷ɷӳܹڶʱڣͨŹ򣬽ľָ
Įмл󽫾
ˣڽ㣬ס漴ƽ䡷ںĮ
ڵ棬Į棬мв֮ѯʣϤĽͣ˱ʦͽһ㣬Եü͡
̫ӵȵ˫ѪҺ˳վֽţ漴ĿⲻɫͺĮŶǱ̫ӵԳŹ֮ɫ
ȵĮȫգǹȥʱ䣬ϵƮѩȻûͣЪ˾ʬһվһƮѩڱʬ֮ϣǻ˱һѩ
ţڱɳƽڹ·ʱǺ䣬ЩϢָô뿪˴
Įͷٲԣϥã˫ֻۣǰڵķʼϢ
Ҳӣ۾
شȻҲҪһ
˾Զ·֮ϣϢš

̫ӱ˫֣Ĺ·֮ϣ߶ߵ֮£ͣסӣعͷڵϢ
۾âϬüͷҲ
վƬֿ̣̫ʼ߶ֻεĲȴԵ쳣أƺǦһڻѩ֮ϣ֨֨
һ˫Ϭ۾ضżǷϡ
һ
߹ǧɽˮߵ̫ͣס˽Ųһ˫ӣʱضı
һκ̫ӵĶͷ
ľۣ̫ӾȻǹޱȡ
̫ӵ˫ֱ󣬻Ȼ䣬ȴұ΢΢һһѼѩذ׻֮Уһֽ̣סذ׵ĵʣһֻ֣Ȼ΢΢
Ʈѩλ̫ӣļ˸Գ֮ɫǺܿ죬֮ɫȥȡ֮ģޱȵļᶨ֮ɫ
ϢĹ·ۣһ˲䣬λ̫ӣһ˾ȵĶ
սеذףԼܷӳٶȣԼȫܷӳؽеذ׺ݺݵشļ
ͬѵ˼ǧΣһ̣ޱȣٶ㣬Ϊ׼ȷأҼ
ذ׽ӴһɲǣȻѾоʲô۾ȻǸ㣬͸оһʹʹ֮룬ֱ쵽Լࡣ
̫ǰذףûıֻ¶ذ׵ķУѾ̴ࡣ
ϵ£貵һǳһ̣ʧҫ۵Ĺâ


762 һ
Хһ˲䱬ǿƵľƱ㿳ۼҪ̫ӵϣȴȻͣס֣żϣԳ֮ɫջ֡
һ̣Ȼȡ꣬ǰԵɵѩϡ
̫ۼһ벻£һƣɫ䣬԰ޱȣƵۼҪ֮ʱȴ̫ͣӵһɿذףһ̱ڵء

˾Ͷ޷Ծеľľ̫ӵذıҲ˲ȥ
Ѿشǿ־֧ţѾȥ
ش֮£Ȼܻܱ۷״̬͹֮ʱٶȷӦΪƣ˥
ΪҪǣû̫ӻὫذ״
ڵϢ֮ʱȻҲо̫ߵ󣬵벻λ̫ӣȻ˾޴ı
̫ӣȻذ״ĽԻٳǵûһ˿ԤС
δشʮ̫͵ϮҲ̫ӵ֡
һ̣һΪʱ̣ҲΪɵʱ̣̫ӣǡǡץסһʱذ״֧
һ֮УĮҲ۾һĻ
ڵķ֮ǰĮһֱΪİΣģ̫Ϊ˶Ը¡
ֻǵǷ֮󣬿ȥ˾죬ȥ룬ȴȻãûпֳ̫ļƻ
ڣķ۵ľȻûн⿪
Ȼ̫֮ģǺĮȷʵ̫ӻԻٳǵ޴
ţ̫ӾȻʱ֣ǵԼͻȻ֡
һ£ɽ建ɵڵϣż¶ı֮ɫһʱ䣬ĮͷһƬհס

Ϊλ
һΪ˴Թʮй̤ྩ벽Ĵ󽫾һ
޳ܵ͵Ϯ֮С
Ȼ䣬ĮֻԼڵѪҺͬԱһ˲ذף̫˹ȥ
̫̱ڵϣͷ亹ۿźĮ˹ȴǸ㣬Į˫죬˷㣬˲˵ǰǰѺذѾԼ
ĮʱѪҺڣ˲µ̫ӣʱֻذ״̴ǰ˵ĺ
ס֣
ںĮذҪ̫ʺһɲǣƴȫŭţɱ
Įذ̫ӵʺعͷ
ڵϣƺƣֻͣڵЪϢƬ̣ǴӱѪȴǽµĻѩȾ졣
һ˫۾ЩΣ̫ӣΪΪҪ
̫ڻعҲԳ֮ɫ񣬻Ϊ˴࣬ΪԼ㶼Ҫ
˫̫ƿա
ѩƮ
˴࣡
ģȴն
ǽ׵ѩϣо䣬ѩǰ崿
ЩͲô硣̫ӺǵĴڣ²ƽĴڣҴԶΪҵ
Ļͣˣҡֻ뱣ǡ
㲻ұ㱨˳𡣡̫˫Ҳ죬֪ʮûһղű𣬿ֻҪ㲻ҵĳ𣬱㱨ˣ
ȻûпֻǾĻƺ˼ѾƮȥ
ɼǵҵĸ̫սȭͷģ֪Ǻã㣬λýΪ֪ȴ֪飬类ҷ֡
ĮȻ̫ӰڵϣذȻ̫ӵʺǲûдȥʱ̫⼸仰ȴúĮӵ𾪡
Ľ㣬Ȼĺ
̫ӵĸȻڻʵ۵ǻ֮ǰȥ̫
̫ӻе˼λŵ̫֮ƺµĶ֡
ҵĸҾģҪ壬Ϊĸ𡣡̫䣺ʮ꣬ΪҪң
̾һǿʼѪ˿ҲԽز԰ףϢҲ΢
ʮ꣬Ѿٵȥ̫ӿ֮УǾȻҲѪѪҺȻʰɫǹ졣
Į͵뵽ڹУ̫ҲǿѪʱԺɫڣʱλ̫ӵ¹Ȼǲ
̫ӵĿ⿴ĮЦĮ㣬ңԼĸ˺֮𣿡۾Ҳǳ죺ǴҰˣҲ֪ѩޣô̫ӣѵҰҲȲϣĮΪĸд𣿡
ĮҧΪһ֮˽Իٳǡ֪ٵ˻ڴЦ߻ʹޣ
̫ӾǷЦ˾ˣˣȥкô
Į̫Ӵ̶ЦƲסҪذ״̴ĺƼϢԽԽĮֻԼ֮УߵߣϹȥؿ
ʱ̣ȴԵúƽûзŭеֻĿ

СҡĿתĮϢȴƽӪҲҡұƽӪƽྩһֶΣֶΡӦңҪ˺壡
ӻȡɫı󽫾Ľ𵶱ָ̣ۡ
̫Գ֮ɫֻǿ񽫱ĮУͫ׶ʱ
ĮԳȵİ֮ɫ
񽫱ŵĮУƽҸѸߣĪΪͶĻѩһƬһƬƮ䣬ʮ꣬Ʃ糯¶ˮӳ¡ΣɲǷ˲伴ţֻ£λˮһȣһһݣһľһƬѩ̾һһɡ
һƬɾѩĶͷһ˫ϣʹȥ
һʱ䣬ķϢ


763 
ĮսеıɫȻߣʬߵͷ
֮ǰƽ䡷ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵлȥǰһ״ʣĮܹᵽ׳־δıľ
̫ӴʱȴǽźĮס֣վźĮڵĮ
Į̧ͷ俴̫ӣ漴վձΪһύ𣿡
̫ЦĮĪǣǴ̫ӡȻˣıȻҪ
ĮЦȻ̫ӣ·֮ϣֻʣң˭̫ӣ
̫ӻȻɫĮ㡭Ҫ췴
ĮһۣĸԩͷծΪҪǣϴ󽫾󽫾δ֮УɱǴ̫ӣΪ̫ӣԻٳǡпɻд
סڣ̫ŭ£ֵѵ
ĮȻһЦ
̫ӿźĮ䣬üͷĿ˸̾˿ĮҲ֪йҴ࣬ǡҲףǺҲԶᱻѹڽ£Զͷˣ㺫δزǺ¡Įҷ񶨣Ĳ
ĮһЦ
ȴòϣĳֽǶ˵ںǰ;ȷʵǴкô
̫ӼĮ˵ǰһĮµ㲻£űȲ㣡
Į㣿
̫Ź⣺㽫֤ǺԺҴҫҺ塣ȱɾʹ£ΪҲǲ֮£
Įüͷ
̫ȭͷ֣ƿؾҲ󽫾λã򸸻ƼΡʱҴ֣·Ϲκκ֮󣬱ָٽһͳ£ʱ򣬱Ϊ
ĮЦǷͺãʧ٣󽫾յķ壬ǲıã
̫΢һڵµ񣬱㡣˶٣ŵǱλʺƺãһʯ֮ƣ
Įüͷ壬俴̫ӣ룬ɱ󽫾һļϡֻǡȴΪθԸΪǵӣ
ղҲ˶á̫ӻĵģ˿Եֵס˾ĽлˣΪβԸöӣ
ĮЦ̫ӵµֶλǸʺ֣Ūڹ֮СǲǸ㣿
̫ȻĮкԵķ֮⣬ȴǵΣյĿѾﵽѾˡûǣҴĹͳһ£ָտɴ֣Į
Įҡҡͷܡ
̫ü㵽
ĮЦҶڴˣЩҲҴš㣬ĵӪһҪɱģ¾Ұɣ
̵̫㲻ű
Į󽫾Ϊ̫㣬㲻֣Բűǰ֮һ𣿡ս̧֣Цö䵽Уҵһᱻɱû´ĻҪʱԸҰɣҺңȻҲ⡣
̫۽ջ֣Уܹƾöƿ
ȻҵֶΡĮȻҵУܱкã
췴֮ˡ̫ЦĮȰ㻹ǽΪԼ룬ҲҪΪļһ룡
ĮĿ¶⣬⻰ʲô˼
̫ӱ˫֣㣬ļˣѾڱ񷽲Ҳ˵б䣬ܴ
Įһ뵽ʲôһһ--ͤ
̫ЦĮһֱ֪ǴˡȻ뵽֪ʶʱΪܣھеļˣڱƿ֮У㲻˳ֲ⣬Ȱ㻹ǸűȻֻ֤Ҫű˼˷ֺ
ĮʱףͤˣھУԭҲǼƻеһҪ֡
ҵƣڸԵأвޱеıȻ־
ͻӪԼ˱߹أбʣӪ
ͤķӪ̫ӵĻɽӪϱһȻǾмֲʵҪҹԱ¡
Įһڵ㡭вң
̫Ц
ĮҡҡͷһֱΪǸˣտʵ㲻ô㣬ʱ򣬾óвֶ
̫ƣ鲻Խغһ
ʱвңἤŭҡĮصҵļı־ƣôҽ㣬ǲΣ֮СҵֻҪͤ͸õǷҶԿ
ûб㡭Ʋ̫ӻĮУ԰ҪӦҪΪɱһ
ĮԣЦЦеĳŪ̫ӵɫѿ
ʱ㻹ҪЩϷĮЦȻֹޱȣΪĹϷʵڲ
̫ɫѿ㡭˵ʲôʲôΪ
Įߵ±ߣ£±߻һãã֮£ǧ׸ߵ£عͷ̫ӣ˵Ҵɽѡ
̫һ
Įм֪ķжߣı£ǷȻ͸֪ķ涼ͱڣĪ˵ͨˣ֣Ҳһϵ仰˵Ҳûж˸һʧ֣ǣ
̫Գ֮ɫ
Ȼ䣬ԼһĴ
ȷʵץסǧѷĻᣬʱԱɵֶ͵Ϯɹء
ʱȴȻԼɽ
֪Լı£Ҫķȥ췽ҹ̷ʧ²ȥ壬пڰ;ʧˤȥ
Ϊӿ˵ҪĮʵȴҪԼɽȴ뺫Įһ۾Ϳͼ
Įҡͷڸףһٵ˴֧ҲٵԼ󽫾ɽȴҡʵûб´ɽ
һʱ䣬̫֮оһӽŵֱͷ
²ɽļƻ־޴ΣԼļƻȫա
ģ˲䣬ð亹
ĮЦţǹЦ⣬ֻ̫оһëȻ
ϣΪΪƣбĮеĻĺеľ㣬ǽ


764 󲻾
̫ӱ۾΢һڵĮ֮ڣûбѶļˡ᲻Ϊ룬Ҫ뷨Ӵȥ
Įҡͷʱ򣬻ҪһвңͤǴòϢҲ˵ȻóһȴһӣǷ֮ǰϵġ
ӲͨӣʵġЯҲǺѿȴʵޱȣʮ㣬ͽݣȻֻСĴָϸǾ÷ĵҲҪϰĹܸϡ
̫ӼĮóӣԳԾ֮ɫսȭͷĮ㡭Ҫʲô
ĮҲشֻǵڶʱһЩ˺ҹȥһ٣ҲһӣץҰ⣬һ֮أӰϣǻͿ컯̫һۣҪɽˣȴ㡣ֻҵ㵽ʱһ嶯Լɽһʧ֣ˤ÷ǣҴĹ壬ֻȽϣ嶯ɵ¡˷壬£Ժã㻹һĴˣҵܹɽ֮ˣһ㡣
̫ɫ԰ףʵ벻ĮȻе˶ԴԼ
ָ̧֣źĮĮ㡭ҶԱ񣿡
ȥıĮӣһ䡣
Ȼǲ̫ɽġ
Įʮɽ֮ԼƾΪһֶס䣬Լ뾡ƽҡ
̫ɽôضһ鷳
ҺĮĵģ̫ɽ֮󣬻Ὣ֮Լͷϡ
ϾҺͺڳ͢һһԺʵϽĺô̫׿ֻ֤¶Լɱ
Уһ̫ӵʱҥǱĮɱĮͷۣҲȻᱻʿࡣ
ԺĮʮλ̫ӵ£Ǿɽġ

̫֮ǰеͷһֱǲһдɱòҵǧѷʱǺԥس֡
ɱһ̣ҲǸӡ
һ̣ȴΪһԼƻҪһѾɣȺףԼΪ̫ӣӹľȨȻġ
ֻҪԼȨټͤھеıЩұ֮ʹطҾƾеȨȫԽҵıѹȥ
ƽ۵ǻȨ˥һҪԭΪȨһֱеġ
ԼסȨôҲǵϦ֮ˡ
ɱһǣûĮʲôӦһֱãĮվֻһӣҶԼΣʹ뷨ԼԼӰҲд¡
ɽڼƻ֮У汾ŵְɽ̫֪֮ҪԼṩܶЭ֮ˡ
Լúûţ˵ԼȥҪõöࡣ
Ϊһ㣬˻ڽҪԼİһ취Լɽ
ƻ֮Уʮа˾Ҫŵضкɽ
һֱڵȴνĺ֣ȥһɲǣ̫ɽֻйģ氲ŵĺ֣ǲĻ֡
йɣԼǷϷˣˡ
ȴţڽ滹ҪĴҪ̫ӵİ˫ѾЭԼ²ɽʧȥ̫棬ȲЩʧ
̫ȷţ˵ĺ֣ضḡֳԼɽ⡣
Įɽһɲǣ̫氲ŵĺֱǺĮĮŰԼɽ֮ˡ
ԾĮǺʱ˹һ
񱻴̣ĮŭҪذ״Լʱ̫Ӿ֪Щˣû뵽ĮӦȻ㼤
һ˲䣬ҲףĮ˰ŵĺ֣νĺ֣һֱδ֡
һֱãӦΪУĮҲӦ⡣
֮ĮӦø˲ǡ
ǺĮķӦǵˣܷŭʹ̫ӵˡ
ʱĮȻóȻϲҪԼ̫ԼǷ
һӣҶ̫Ӷ֣Ҫֻ̫ӸеޱȵĻоĲʵĮѵ˲ɣ
ĮɲЩʲôֻӣȷǷǳĽʵԼϣҪҶ֣
̫ӿźĮĮ۾һţ޷ˣҪԼ֣ŭģȵ㡭㲻ɽҲˣ㡭㻹󱾹֪֮
ŭˡ
˰ŵĺûг֣ĮһλȴԼޱȡ
Įӣ̫߹Ц˿ҪҰˣ
Ȼ̫ɽԼĮȻٿǰֱ̫̽ӵץٶȿ켫
̫ڿϡķۿాãұѨͻѾΪ˥
似̫ӱͲĮĮһץ̫Ӿŭ֮£ֻһȴϺĮһץֻУһȣ̫ӺδվȣѾֻ̫оһ飬ɼ̱ڵء
ĮԥǰȥһѾס̫ӵ죬ٿϷŰЦʲôǧ֮壿ҿٽﶼûУ
̫ӱĮٿץУŭޱȣȭĮȥȴϺĮһӣǽ̫ɣ̫ӵͬڵɳȥ顱һײ˹ɵϣȻͬػȥߣֻΪŭģΪײˣ̫ӿжʱһѪҧ̧ͷŻ߹ĺĮгԹҪȴȫһʱ侹
źĮ㶵վԼԱߣ̫ŭ
Įӣ̫ӣֻƤ֮࣬һʹ֮ɫĵ̽󽫾壬θо
Į˵̫꣬ӣݣ̼䣬ǽ̫Ӱ˹֮ϡ
̫ӴʱѾǷŭ˵
Į֮˺̫ӣɫ΢һüʲôа룺ȻҪҪף˴¡
һɫĴƿӡ


765 һ
̫ľˡ
ΪμƻģΪԼ־Ըܿͻʵ֣û뵽֣ΪĮӣȫıĽȡ
̫ʵ϶ԺĮҲй˼ɣμƻ֮У͵ĺĮһЩ鷳Ծ壬ñͻӪУξͼΪնҪúĮء
̫ȴû뵽ˣӹͼһȻ˼ķۡ
̫벻ȴΪʵʵֱӺԼЩྭӪıΪĮӵĳ֣
̫Ӵʱŭ֮£ǳ޾ĺڡ
ΪüƻΪΪðո̫뽫Į£ĮᣬӵܣֻҪĳŵǺаսԼļƻ֮С
ǺĮûеΪķꡣ
ĮϣźĮӻͳɫĴƿӣһ̷ûп־壬ֻǺԼûسǰˡ
֪գ͸òһд۽˳ǣһж̫ˡ

˴̫ӣ˴೼ӡ̫ʱ򣬷ԳΪ̫ӵҫŲӣЦĮ߱ǧﳼ
ĮдƿװıȻǶҩĮҪԼ
ĮеĴƿӣˣĻϲһƽ㰲ͼɱңΪβɱ㣿ǲʲôҪòҽǡ˭ҪұҪô̫ӵ£Ǻˣ
̫ȻЦȻҲ񡣱źģ֮꣬δܽЩҺ𣡡
ĮȻЦû¡ֻеɫƿӣƺѾղҲ˶áʵҺ֣ѻ˶ãΪҪڣҪΪĸױԩͷծȥǡϵĵ壬ҲһˣΪҪԴ󽫾֣˵ͷѩϵһۣͬ˯һ㣬ϸһװ׵Ļѩͬһ׵̺ӡ
̫ɫ԰ףȻҴԽ̾ᳯҰ£ڰǵУֻҺ壬ûлʵۡ˵˴Цһıòܹһ壿ҵҴںĴˣҴŽһģͳһ¡ȵۺӢ֪ΪҪǣֻϧ˵˴ź漴¶֮⣺Ӣĸʣ̳лλȴǶҴãǼ̤ŻϡģҪǰҲɾһ̫ƽ¡ҲЦΪĸ𣬻ǳȥң񡭡˵һ󼱾ĿԣǰɫѪֱ
ʮǰǼ˶ĸ¶֮ʱȴ졣̫Ӻ쿪ʼ㿪ʼ¶ģ֮꣬һҪ塣֪񲻵ҾˣǸʱ򣬱Ѿ¼亱۷ߣԡɾ似ܳ񡣡
Įؿ̫ӣû˵ȥ
ֻҡƿӡ
λ̫ƿеҩ֮ǰеĻ˵
ֻϧɣ̫󼱣ɡ̫ЦǰһؿܴȥҲỨ˼ڽձ裡
ĮȻƽ
ȴѾףλ̫ӵΪλ˥ΪλʱѪ
úĮϤĻ˵λ̫߻ħˣ;似ȥԸǼɣˣûɣȴǽŪˡ
λ̫ӳ꣬־ҲΪᶨġ
ֻûɾ似Ծλֻ̫ܸıԣʼ߻ıı֮ԼĿġ
㲻㣬ĵľӪȴΪĮĴڣһ
Į̧֣ƿУ֪ʲô
̫һЦǲм
زѾֻźԼļƻȻƻ
ˮĮƽҲ㣬ƿˮǵҴ˴õҩЧأֻҪȥе飬Լ˭Ҳǲá
̫һȴǴδҩ
Į̫ӵʮܹɽȴҲɽұһɱ㣬ǡʧȥ˺ܶȤұ뽫㾭ܺͼĥֵĳ⣬̫̫ãͷΪĪԭɽֻǻҵ顣ԣһƿˮֻ͸㡭ӦøлңΪ飬Ĳġ
˵Įٲԥƿǰȥָס̫ӵ򦣬ʵ㻹ʲôҪ˵
̫ӲȻһЦʤΪΪܣ㡭㣡˵꣬㻺۾
Įָ̫ӵͣˮȫ̫ӵĿУɫҩ̫֭ӵĺǻ˳θ֮С
Įŷſ֣ҩƿ¡
ȥ̫ӣֻǻߵʬߣһ񣬻󽫾ڲܴɽҴɣ˴ȥĮߵ˾ʬǰҲߵʬǰ
ֶβ󡣡ĮǰǰˣġʬҲ
㶼Ĺ·ȥ·ƣԴҪˡ
Į֪ҪԼȥķ嵢顣
ʰһڿ˿̫һۡ
ʣˮҩЧʵ̫ˣʱλ̫ӵ˫һ˫ӣû˹ʣãȻһƬ˾ѪʬǼһϾޱȣŵñ۾
Į̾˿ߵ±ߣһס£ʹɽȥ


һʱ̫֮ӵѾӲţϢҲʼ΢·֮أ̫ڵʣ޷ȥ֫Ѿ
ʱãȻĹ˵̫ȴƼһӰ±߷ɳϣȻӯ䵽·֮ϡ
˽̤ƤѥӣͷϲŰ׽һɫۣ·֮ϣǰɫĻѩһ壬ǵ
ɨ˹·ϵĳ̾һҲȥ̫ӣֻϥ£ȡһ֧ԭĺ«ϡ
һ·֮Ʈо㱯
һˣ˲Żվߵ˾ǰһߵԱߣһߵԱߣžվסλߡ
ĳһֻʧһΣƽĪҡĳˣΪ˶ĳŵǡΪĳһгŵ
ĳһգҲڵᣬʱ
һĳһˣĳ󣬻һң
ĳֻʧ㣡
ʬһ񣬾ǿҲû̫ӣͬһ㣬ƮƮضȥ
ȥ


766 ˸ͷ
ӪӪء
յƮѩͣЪӪȴȻƽ糣ɫѾӪĹٱѵʱҲӪ͡
뿪ӪϢ޼֪Ӫûһ˿
Įһʱ䣬ڸϻӪΪ˲ػصͻӪ֮ʱڽһ
δӰģӪϢûдĮӪϢҲûм֪
ֻĮһӪһӼŵݵС
ţǾͳྩδȫ֮ʱ̱ɳ£ǧš
ǰͳ仰˵ʹգɳ׵ϵӪԱ͵֮ʱѣ
ĮӪУФľһʱõ˼ţԱżȻҲ𿴣ļ١
ĮţȻѾµݣǿ֮и֮б䣬Ǳɫ
ķϷ飬ĮʱȻй¶ֺ
ĮҪ׼ʵʩһж֮ʱȴһͻӪӪ֮ǰҪĮȴͨݡ
ĮǺ棬΢һԵ˴ӪǰֻӪ֮⣬ͣһۣͨͬ
ϣ˸ϳĳ򣬱ֻʮװֻЩȻűװǺĮһ۾ܿÿһǲߡ
Į֣ߵФľѾǺˣҪָʹк£
ڴʱȴǳӴ򿪣ԳһŲϵĮףһæԸǽ
ФľЩ棬ǷԸӪţ
ľդӪŴ򿪣ڻĴӵ£ѸٽӪУĮǰ쵽ԼӪ֮ǰŷǰȥƿӣֽ߷
Խ߷ӪʣŹ⹫ô
ߣȻǺҵļ̫ү
̫үɫѿѸߣȴƣﻹŭɫĮˣռ췴ˣ
Įӻȡżݸ̫үȻ⹫Ҳ֪ˣ
̫үЦϷβ֪Ϸͷ㱻ժȥ
⹫˺£Įʱſ̫үĲһڣд󾪡
̫үȭͷһбңĸҾ԰˴ɱǰҪϷеĳϿסȭͷϵ𣺡ҪסϷǰ򵥣
Įüͷ⹫Σأ
̫үĿһ𣺡ռҲ֪ѵڶɱ֣ͬһȺһҹдɱҹǱҵĸУͻȻϮϷӰУζͻȻѵأ׶ԸҡǲֻҸϣͬʱ֣ϮҺϵĸۡҡͷ̾ˣδ飬ȻվǶˡϱץϷϣҲ˿ס
Įȭǡںδ
̫үЦϷһδвҪϷץΪʣռҲ̫СҺˡһ̣λҼ¶п֮ɫ
Įɫһƺµʲô
ϷͻΧۡټ֣ǸʱǰɱѾҺڶҪ˳ˡϷ룬Һӵܣϰ䣬ɲһ˼ɱȡүȻŭδϢԵúǼٵӣ;׷ɱ賿㽫ǰɱ־һ
Į֪ҹһ׷ɱضǾĶǣʵǰ̿ץסˣ
ϣš˵˴̫үһı룬˲ּᶨʱⲻ˵ģ
ĮһȻ
С󣬺̫үоһλͰ׵ˣ벻ڹؼʱ̣λȴ˵ļͣЩ顣
һ֮ǲ򵥵ġ
Ϸҹ㶯߸ϡ̫үźĮĮб䣬ƽҡ̫ڱ߹أϷ˷ǰ̫ʾؾƽҡѾȥҾڼᣬڣ߰ǧڻ¡˶٣ҵõϢռѱ䣬ƺ࣬ڼռҾձҲ̫Ӵǧ־̫Ӵٳӣ·Ӻһ𣬱ضܽѾƽ
̫үֻΪбռıȻռΪҪ˹עһȴû뵽ıߣǡǡ̫ӡ
Įֻ̾ûм˻뵽̫ӻǱıɣ
ֻʱҲͣȴǵĶǱߣʵ⹫ǼȻ֣ǲǱҲͬϮ
̫ү̾˿ҡͷǼȻıȻֻҺһ塣
ĮĬСƬ̣ФľԸȥӪָʹֻ˵һӪˣ󽫾лҪٹ
Фľȥ
Į̫ү⹫ݴϢҵӪǷӪͻɽӪӪƶǣɽӪš㲻ú֣
̫үüһƺʲôѹĮò˵
ĮȺ̫ү˵꣬Ѿ̫ʧˣ
ʧ٣̫үһ
Įͷǡ
̫үȻվйâ˸ǰô˵ǷѾ˵꣬ҡͷᡭᡭ͵̧ͷĿϬѵҪȨ
ĮжʱޱȣϺϺ֮꣬䣬һۿҪ⡣
̫үںĮߵϻȥͳб̫йأô̫ˣֻΪ˶ȨֻҪץסȨھз˵ͨûȨ̫ӺռҶ˴󵨡ûռҾ͸ףƾӪܱܿ𡭡
Į⹫˵
ֻǡ̫үȻתͷźĮжȨǲ췽ҹ̷ΪûŻ̫Ӳܴһһ䣡
ĮȴǲǸýԼԼϸߺ̫үϸϸһ룬ʱǲΪá
˹ȻѪףʱ̣ԼȨδ֣ʲô鶼пܷÿһҪߵСġ
̫үȻԼ⹫ҲǺҼ
̫үƣ˼ãʼ벻ͨǵĮ̫ΣˣǻǱȽֱġңӲϷȥؾƽң
ڴʱ⴫̤ѩ漴Фľˣָʹ
Į
ФľһǰһĮ˹֣漴Աߵĺ̫үȴϵãϾ̫үҺͷ죬಻Զ̫үʱľֻǴʱ֣ȴƺǳԾ֪λүȻûйȴҲǷæֵ̫ү
ĮżɽָʹСң


767 
Ʊɫƽͣԣʱɫ䣬ü⡭ɲģ
̫үĮƣ֪лҪƣүǺεʱФľϷмϷȥЩ
Фľæ̫үĩȥȡ
أϷȥǡү˵꣬ȥФľ˺ĮһֻۣФľ΢΢ͷ̸˳ȥ
Į£͹ŵݸơ
Į֪ߵĹλȻûֻܴһӪָʹȲһܱԺգȴʮǰָʹǾĸҲεˡ
ǿӪͳ˧Ӫ֮ʱ˧Ӫػֻ㣬֤еķ
ƽϸϸһ飬ȻŵݻĮ΢һʵ˧
Įǰķ壬֪ģĮȴûмкǲ
Įƣƽ˧֮£ͷϸ˵ֽ֮ҪѸٵƽҡ轫Ƿȷ
ȻԼǡ˶٣üԣӪңҲ֮࣬ҡ˾ԱƬ̣żңҲ᲻֣Ҳ˵ռϵҾȻûȥȴҲڼᡭôҪƽңi
Įͷ˼ΪѾڣҲò轫顣򣬱µıͻӪӪؾˣ
Ȼ׺Į˼Ȼֻ˧δڣδĽʿǲܵһһ䣡
ĮһЦ轫ǱǷɵʿ
ǣ̵ͷڴ˧ϣ˧ֻҪȻǿԵźĮʵǴ˧ںδ
ĮĬãֵһָнΰϣڵ轫󽫾лҴ㣬㡭ңޱȣۼ˧Ӫʣоǰʱ飡

ҹҹɫѲߵı䣬󲿷ֵıʿѾ˯¡
˧Ӫ֮⣬ʱȴǾۼʮ죬ܱܣµĶָʹƫͳ졢ξ㶼Ⱥڴ˧Ӫ֮⡣
ҹȻӵټ֮Ҫоǰʱ飬Щ֣֪ʲô龹˽
˧ӪܣмʮӪʿһŻѣ˧Ӫյͬһ
ڽں棬ȴӪƿӪָʹȻλ˰ɣ
ǰܴһһ̧˴֮Уڽ첻ٳɣҲһһؽ˴˧Ӫʡ
ܸһʣ͸оЩͷ
ֻ˧ңȻվ죬ɨһۣȴϵãｫ죬ƺǱͻӪǼ졣
һ˱ţվ˧֮磬ͷףֻһۣ֪˱زɫʱһֻ־鲻Խסĵ
ڽڴ˧Ӫ֮ųУ˶ľһʱ䶼ɫ΢䣬ӡ
˭ܵһе㲻Ǵ˧
˻ת˼ǻȻɫܸô㣿
֮ˣǺĮ
Įһף嵶ɨһֻۣ춼һ㵣ȻһЦֵλˣ
סЦĮʲôǴ˧ӪʣʲôʸȻתҪƣȴûټʵ˧ںδ
Įλ԰ꡣƽҹټλʮҪλ飡
ܶԺĮгɼʱĮȻվڴ˧ڵλãǷŭޱȣȵʲôߺ
һ˵꣬м˽˧ƾʲô﷢ʩ
־ָʹθɣʲôʸټǣ
飬Ҳֲҵ飡
ûд˧֮˧Ӫɣõ
ʮ죬ʮ˺ǳĬǵı飬ҲǺΪ
Į治ɫǽţߵФľѦܵˣüͷԳŭ֮ɫ
Į˵Ľк
ĮȻһЦλ˵Ǻã˵һ˵վıֱĮһɱб䣬˧֮ҪؾƽѣɱѾ˷ԣ
б䡱֣ڽ춼ǻȻɫ
Ǻܿ죬ܱĪ˫ĿԲʵĮ˵б䣬ز֪ϢҪٺ٣㾡ܴıͻӪؾƽңĽʿûʸ
˵һ飡Įб䣬Ҫ뾩ƽң
ƾʲôԺĮɱܷǵû˿η壬ǰһһЦڴ˷ˣǴΪĮӪɲڴ˲֮
Ǻ
ܾǺԥذγȵ´˧棬ӪǺݣ棬ҪʹˣĮ£ͷɴ󽫾ã
䣬ĸѸٰγ嵶ڽüޱ飬ȴûж
ФľȱͻӪ״ʾǺǺǺ㶼γС۾Գ֮⣬ǵһȵ˭Ҷ֣
ЦӪǲˣˣ
ս󵶣һҪȥĮ¡
ĮһЦѸ֣̽ƽ̧УȻ󽫾䣺˭Ҷ֣

ܵһɫ죬ҲǻȻɫжԳ֮ɫ
˴˧ɸҲ򣿡Įȵ
ӡ
Ȼһ۾ܿĮеıȷʵ˧м٣ȴ벻ͨҪޱȵıܳںĮУ
ĮһȣѾȥ
˧ϵȨվ˭±Ǳ´˧»ʵ
ǼһͷԥһҲ£ֻʣܺߵûж
Ӫ֮Уͭˣͭ˶ǵͭڵŵƻ𣬻䲻ʮȴҲ谵ǻڱ֮ϣҫŵĹâ
ĻλǷĮ俴ܣĿ¶ɱ
ʮҪƾűܿǾ׵飬ǰܾһϰ
ȴû̹ȥɼʵһĶӡ
ܵҲȼŻ⣬źĮеı𾪣漴ǻɣúһһ
ҪظһˣĮ۾ռıྩΣʥϣܴ󽫾ԸҪƽңɱѾڣ


768 ʾɱ
ȻһЦĮڿ˵Ǵ˧ԸǱܱһ˧ںδ
ĵûջȥȻУĮһһֻǰ嵶֮ϣ֮ǹɱԡ
Į˧ںδݲй¶˧ԸģֻԱܱܲҪΥɣ
ĮʮʱǾܽѾȥϢˣб䣬ǽȥϢй¶ȥôıȻңʮа˾Ż
ĮҲ֮ҪؾƽѣҪȳԼļˣ飬˲õģκ谭ԼҪ
˵֣ǺĮʿֻǽʿУǱ߼ǵͬġ
֪ȥôã󽵵ͣбϾӣһֱల£ΪɽסĮӲԼܹƾһɿ
ܣ

ܶűĬһ£ڵɣĽǼٵġ˴£˧ΪβԳѵ˲ɣ
˼ҲԵĺܡ
Уܵߣִ£͸õ֣Ҳֲ㺫Į
Įû磬ֻǵȻ㻳Ǽ٣
ܵ˵Ͼڳ˶Ƶȷȷʵʵ棬Ҫαǲܵ顣
ɱм٣ֻǻм١ܻɣǴӴ˧͵ġ
䣬ĮЦܱ㵹˵͵ģӴ˧͵Ȼһ䣺Ǿô˧пܲϱ͵ߣΪԴ˧ı£Ҳס
죬һʱ
ĮȴɨӹӪеڽһۣƽԸ˧֮ҺĮǰƽҵģڱվ
ڵ͵˸ɢŵĹâǵƻһŽʵڵϣ˱졣
ڣվһˣֵǴ˧֮ĩԸӲǲ
һʱмӾ
ʮ죬аΪԭѾʾԸܾһȻڵϣԥ֮С
ɷϣĮȻű¾ȻڽΪɡ
˿ٴ飬б䣬ĸԣ֮ˣȻԴ¡
纫Įԣд£ҲýĮӦýܲŶԡ
ϾеߣܵǲؾƽңҲȻ֮¡
ǵûԴ£Ҳû©ǽӦиܴ齻һλ־Ľ죬͸Ź죬ĲѰˡ
ȴҲֽ֪ĮôĮб£ҲܵõڽͬһǿɲźĮбܲɱõ
飬͸Ź졣
վĽ죬ǶǾô¿϶ԸʱĺĮίɣȻҪӷԸ
ڵһʱ䲢ûֻ֮ǾЩ죬ԥ
ǶĽ죬ȻĹǲɱǼ٣ȴǲ飬ûг棬¼֮û˺
ԼδµĽ죬ʵϲɺĮٴֻӪĮĽûеӸҼٴľ
ֻв
Ľ죬Ƕǵõչ֮ˣǾηмӣܵĸ죬оͰӵĶָʹӪкзĽ졣
ֻܵʸԶǺĮɱȣ֮²ܱܣȴĮȻЩĸǲǲ
һ־ָʹͳʩȻʿЩ֮ܽ¡
ĮһֽԥЦһȵǶеʿ黹ҪԥԥԸ汾ϾߣԸģҲΪѡŮ˰ŤŤǴñƲ𣿡еƣЦҴʿǾտҪǣ
һ䣬ڵϵʮ컥࿴˿˶Գŭ֮ɫЩվһ˹յĩָʹ˼ףǺ棬ҵԸӲǲؾƽҡ˶٣ĿϬĩѺһϷϷŪɣȴҲݲɳӵʿ
Į˵һЦٴοܣܱ˿ǲ׼ӾˣɫĮΪ¹شΥô˧ķԸҲӲίλж±ʱ־̣Ȼͷɴ˧ã
һܵ˻Ȼɫڽս˵
Ȼд󲿷ֽԸܾǲǺĮȴ֪һؼء
ܵԣеסºضֳӣ¹֣˿ôֵأǲܷβˡ
ĮãֵȫѣΥλܱ˾ʹնɱ
ȴҲ֪չܱߣ򲻵ѣɱ
źĮԣһʱ׹⺫Įе˼ҪԼµĸ죬ŭ֮£ʱЦһȺԸӾĽ죬λֵܣҲˣλ־ָʹҪˣʲô˧ûټűߺҪܱģ˫ĿԳɱλɣһУǺĮ߻ı롭Ȩ
ܱʵڳĽ죬ȻȫˣȴɷϣǶλܱĲ˵Ļǻʮзġ
ڽʱĮһ⡣
Į˧̧֣󵶵ֱָĮǲ˵Īֱ顣ô˧ڣ۶Ȩóѣ˵˧µı˺˧
Ҳ̧𵶣һɱŨŨФľֻܹȻ񣬴˧ںĮУһﾹȻӶҳֵ
־Ľ죬ǿɲĽҲһȺηߣȻӪȴη壬ǵǰɱⰻȻ
˫Ŀ⽻ʣ˧Ӫ֮УһɱС


769 ߣɱ
֮ʣ˺⴫һ˻УӪʱüŴһȥƿţδ⶯ȴŴһˣȻȴӪָʹơ
ȻؿƿŵĽ죬ǽüͷ漴̧ͷ⿴ֻһۣһֻ˧Ӫ棬ȴȫװӪʿһս֮ϣУѳʣٱʿиǾŻѣ˧ӪܣһƬɱ֮
ǽ֮£̵Ӫң
һӪǳһ춼ǽְڵʱ׼ӦС
Ż߽еӪָʹƣȵƣڸʲôҪ췴ɣ
ƽ˧ҷԸһֻȭͷ˭Ҫ뽫ȭͷɢӪҪ
Цƣָ˭ҪɢָɫĺĮĪóԲҪϲ⣬ƣٴ˽£

ĮʱȻֵޱȣȴƽ
Ȼ֪ĸڵһʱλӪָʹܵĴ̣ȴ޷ж˾ǲֵΡ
Įھξǰ֮ǰѾȷλһ˳
һֱһľϵͳĽ죬ҲԳһϵ
ȺʵķڷΪԼãǼǲܵ顣
ҪȺʱԼжͱҪһз֧ԼȻѡʵϣܷǵΪԼԼϰ
ܣĮ뵽ѡλָʹˡ
νȺ֣ΪҴ֮ˣôΪĸޱȵƣҲȻһλƷ֮ˣٲΥ
ΪƶӪȻλȲܣȲĶָʹأӪȻҲǺзֻҪ֧ԼǱȻĽԼ
ĮȻбͻӪȴҪֻڲܵͻӪ壬ʵ䷴
ͻӪȻһϾӪͻӪʿڶš
ĮעѹϣҲһǣһðա
ʮʱͶһôԼðվͳʧܣֻҪָܺԼһ۶ȨñӣôոͶϹʵɵǣضһһͬԸԼ
ΪܹȺʵԼжֻðա
һȺòΪίߵԼĵ䣬ô֮ضи鷳
Ⱥ˽ƾһͶԼķڷӣҪȺڽƽжУܵԼϡ
ĮûԼȥİ㣬ΪĴ󽫾ģֻҪƿȻʾƽҡ
ʲôȥʥ֮ģֻžȥԼļ˺˾ȳ
Ѿʮֵʹ࣬˺δȺʱȴҪᶨԣҪ㹻侲

Ȼؿܣֿ˿Įڵܱˣ˧ɺǷԸʱ˧ںУкοɣ
Įԣ˿
ܴЦһˣǺĮһ
ɫ˧˰ţǾ˼ܱˣ㴦ѣӱΪνͣ򡭡ܱ۶Ȩģҿɣ
սд󵶣ɱպգЦáȻˣҪڣȥɲӺһеȴ˧۶ϡת㳯ȥߣ
ĸ춼Цţ󣬱ҪӪ
ʱ򣬺Įܵ뿪
ĮúܣܴʱǼŭ𣬱Ͼʱ˧ӪܶӪƱǿֻʱִ
ǺĮʮֿ϶һ뿪ضصٴηѣǸʱ򣬱㲻öԸ˫ĽʿҪˡ
վסĮȻ
ͣסŲûлͷֻĮӪ˧ڣָӡƳ˶ʮӵĽ죬ЦĪƾЩˣȫƿǸҶԱǱǶʿʿ಻ɳӵʿҿҪԱ֮ǰú˼һĪͷıûܵóѣ
ĮȻһЦúֵǳ֮ʱκθΥŪǷߡ䣬һһߡɱ
Į䣬ȴѾҲ̲סԼӣһͬԳһ㣬Įֱ˹ȥ
飬ֵµĹûκεУʵá
ֱⷺĮԴ顣
ʱԥ
ΪֻҪɱĮӪڴΧʱҲĶԼ
ɱĮסԼҪȫƿӪǷ׵öࡣ
ɵϣҲֻ֪һζͣĳֽǶ˵һΪƻ֮ˣյ飬͸Ź죬ٳδֻ֣Ρ
Լʱ򽫱ȨץУǶȻ
û飬ö˶˵ģԼº޷һĳ⣬ԼȨץУǱضǴ¡
ԾڵԣֻѸնɱĮõ
ֿ죬ФľĶҲ
磬ɱֵסܺһܵķӦѸޱȣФľסһȴǳ˳ФľĵлФľ
֣ܶĸֻ΢΢һԥػӵǰȥĿ궼ǺĮ
ĮǷЦ⣬һѾУݣѾ˧漴ӥ˫յͷһ
ȳҪɱԼкĮ»Էҵ壬ϰ
սûǿٶȻȴǾһɱ⣬˪ɱʮƣܵͷ
ܸоĮһɫ䡣
ûĮ֣벻˾Ȼǿ书
ۼĮѾ£ӪǾ֣ȴѾ˲ᵽӵӭϵֵá顱һ죬ĽĮд󵶿ܵĵϣұֻޱȣڸǾʹһ±ǰ˵ǿɱԼǿ١
ȴҲºȻֱ۵ļǿסûз֣ʱǴ֣Լֻ·һ
ĮʱѾվڰϣһ£ܵĴû֣ڶ°ӵĴϢᡣ
ԱһµĸӵĮ֮ʱѦȴѾӵ赲ס
Įڶ£ٴοܵĵϣһҲ֧ŲסֱֶɣĮĴȴǼ䣬ܵԿϡ


770 ʦ
ܵԴͭƤǣĮһȥλܱԴʱ㱻룬Ѫ罦ɱޱȵĴ˧Ӫ֮Уڳ˲ɱѪζ
˶ס
µļĸʱǾͣס֣ۿǽ׳򱻿ĴһԵصصڵϣص
Դ룬ǿɲѪԽ
Į˾ĿУջصòôϵѪһʱ䣬û˸Ҷ
ΪܱܶںĮУ˭Ҷ֣
Įջص֮Уɨ˼յ죬ϵɱⲢûΪܵˣɱⷴǸŨ
αʣĮԲὫЩˡ
Щ˶ǴʿΪºͣôر߹أ˴İΣ
ĮЩˣ֮ܶġ
ˣòʹɱ֡
ȲƱ
ʱѾݲʴ֮
֮ǰȻҲԤϵӪضз粨ĮΪƽңʹһֶΣҪ˼ɡ
αʣĮѾ׺ܶࡣ
ʱҪ׳ԼҪԼߵĸԶͲòһЩԼĲԸ顣
ֵʴȣǸԼĲ̡
ĮףԼݣעԼ޷ӱܺܶ飬֪ǰǾԼȴֻҧǰС
ԼģѾԼһ˵ˡ
ԼĲ£Լ׼ˣҪԼȥάԼǵɽ
׷ܵ⼸죬ʱ򣬲òȻΪ¹պչѫȴʱܸĮ鷳ʱ򣬺Įǰһϰ
ʱѾںЩ¶ٹͣںǵƷǶ
Įںģֻܷ񾡿콫һϰɨ
Ѿƶӣſȥ
һѾ֪ԼĴ׶༪١
Į̧ͷڵߣɱ
Ѿˣ˴ӪʣµļһģҪƴƣĮɱȥ
ĮߵФľ׼ӭĮȴ̧ۣҲζȴ֮£ǰһؿڣ࣬ǽһҽУء
ӪʵĽ죬ûܳǰʮӪɭȻ乭ԼһȵǸҶԱ֣
䣬һȺӪǱѾɿ֣ʸ꣬ǰ㣬˲ͱҪȻصѪ֮С
վ⣬쵹£̾Ϣ֮ɫҡҡͷ
ص֮ʱʣµҲѾȫ
ѪζڽɫǼȻ
Įλ֮£ǶǿǱɱǱܴ˧ԸҪƽң˧κ赲ɱ֮˶٣ɨڽһܱ˵ûʸԴǱѰΣòȻһᣬҪƽѣλԸһ֮
ڽ࿴˿һǰϥ£Ըǲ
Įͷá²˳١ٴȡ̧
ĩ
ĮԸ
ĩڣƹݵ
һǧӪ汾ؾƽҡĮɫ
̵ĩȥ
Įֵȱ𼱣ͷ·Ը
΢üͷǹǣ
ĮĿָʹڣ
Ⱥ˹ֵĩڣһ˵ĩָʹ壡һǵĩָʹ˼
ĮƼֻжˣ˲ףնɱĽ֮У¾Ͱ˲ָʹ
壬жĮҲԥʵ
̻صӪǧ˧⼸ֵһӪһһǧİ
ã㼴ȥǧ汾Į΢һԸԭפأ
ǣȥ
ĮκսʱҴҲƵָʹ˧ɱƽңݴͳְ֮۷أóȻи
һȴĮȻĿᶨֵĩ
ĮֵҹϸձбྩֳԸָʹ
ĩڣ
ƣ
ĩڣ
ָʹһֹ֮ԼྩĮƽ;в˿飬ٶȵִྩ
˼ĩ
ãλ֪ȥ׼ɡĮʱ֮ʱҹԸһʥϣ࣡
н춼ĩԸ뺫ˣ

һҹӪûյƽӪʼӪдǼٵĽŲһ߰ĽкӸӪ
˪
ǵĿ겻ˣҲκˣྩǵˡ
첢ûнҵϢȥʿȻִͨĵȻϸ¡
ϺڴղûѩӪʱѾۼı
ǧһǧӪһǧ˰ٷ񼯽һ˻纮˪һһŽ׳ĿһºսʿĿʱһ˵ϡ
ͷףŹֵͭɫԶ𣬿ϣȴųɫ
Į۵̨ϣɨڽʿ̹֮սǱ֤һΣҫһսǡ
λҺĮĵ֣ǽգҪһҫǧ֮£
ǶǴʿΣ֮ʱλһ㣬ԸһǻѪҴ̩񰲣
κθƻҴƽ֮ˣǵĵˣ
񣬵ྩ
Ըͬ
Ŀ꣬ྩǣ
ĮѪͭ¸̨ۣܿ죬Ǵ߶ںĮ򶫷ۡ
һսʿһʼȶٶȻǰУܿ죬ɽ㣬ǰ׽ɳۡ
ս
سӢ
ĮĿңǰɳۣȴƽͤˣ


771 Ҿ
صĺ紵߸ߵྩǽ¥
ྩǵĶѾȥգİǶڼвҳţֵعţͬߵĶһ㣬ⳡҾȥ
꣬ȻҲٲ÷һЩңȥ꣬Ҷұ㷢һζңҪ߱ڳŴǷһѪȵɱ
ŵذϵѪδʧһַ˱֮ǴӰģı䡣
ϰյĴŽգʹĹҲǽգྩǶһļžֵֻżб־Ƶľò߹ĽֵޱȣϵĻѩҲȥܣԽԽ
ͤվڳͷ¥ңԶֱͦǹߣվŻɽӪͷָࡣ
ɫվͤߣһִǽϣһֻǰڵϡ
ϢڵǺҵϺѡսǱߣ᲻ʲôʣ
ͤû̻شһ˫۾ʱԵúΪƽƬ֮ͤŵƽҶⱾһκģһ̣ͷֲʤ
ǣ΢΢ͷ
ܿ죬һСıʿɱûϢ
ͤӻ֣ȻһƬƽСУѸȥ
ྩǱߣȻһŵǧɸ룬̫Ǳһ󹦸ɣһʱųŸ֪ͨྩͤ
ŴͤŵȺϢÿһʱҪһΡ
ֱΪֹǱȻûһ˿Ϣ
ͤɫȻҪͤ겻٣ʱЩסս˵ǱߵϢӦѵˣΪγٳûϢ
ӡͤ¼Ȼ㣬Ӧε£

ʱ֣ͤڵõϢ
鸮չǼ俴µ鷿֮УŹɫϣһոսӵţǰڳ̽ٶȴܱ
ܱݣͤѾ侲ޱȵʱɫȴЩ԰ס
չºƽؿԼĶӣЦȷʵѾУȴҲû䵽̫ӵС͸ЩΣѾ䵽˺Įһǵʱ򣬺ҾڼᣬнǧѾ˺Į飬ǵĳؾҲѾһšţǷͦպĮٶȣ಻գǱɱٳ£
չ´ͷβܵ
ʣϢռ˵جġ
ͤ۾
еϣ̫ӵϣֻҪ̫ӿôƻȱ
ǽȴõһϢʧ֮࣬ǳԾ
ʵʾôǺĮĮԺַľȨ̫
ķ飬Ȼûм֪Ҳˣͤ벻ͨᷢչ˵ز
ļƻʹ˸
ͤ̾Ϣ
չ¿ͤЦͤǷáѾˣ
ͤɫȻЩ꣬Ϊĳ룬̫һ𣬻ΣҪһµʱһչһա
ƻ֮УҪһѾʧܡ
ͤȷʵһ壬Ϊ̫ġ˧ʹˡȻƼתֱ£չȴȻŵķȣһġ˧վǵĻʵۣ
ͤüԼĸס
չվߵߣ˫֣ŴѩƽͤһвŸոտʼռǰңԴ๦ѫ׿ٻ㼸ǰ̫һҪɾʹҵΪûܼ򵥡ǱϾһᣬı֮ĳɹռȻǴĹѫ֮壬Ȼᷱȥ
ͤɫ΢䡣
һֱͤΪǸ֮չ֧Լ̫һ𣬵չվǴȺ濼ǡ
̫ӣֻչõĹ߶ѡ
Ϊһ£ӲὫעѺһطչ±Ȼƽʲô飬ûпʼ֮ǰǱҪĴ㣬ڵ֮ҪˡҶҵΪǿ׳ۺŰ裬´Ӳ·ջټ壬³ҡ
ȻͷԼĶӣʵӪ䣬ʥӪǼӪǸʱлδס̲ºྩЩֻҪʵһּ⣬ضӻʵ۵ĲǲǣǵĻʵȴûκζջʹţһ̬֮ȣȻҲе⣡
ͤݴʵǼģʹȥ
չЦλʵ֮ͣҲǼ亱ģΪжڻʵ۵ļ飬Ҳ岻ѵġǷ䣬ѵܵĻʹȥҲ̫Сˡ
ͤϣȻͦ׵˼ǣʵǹΪ֮
ɽۻ֮չ»ߵαȥֻǵĻʵۣȷʵһµһͷĶӣǴ̫ӣȴ޶ԣ֮ʵһ㣡
ͤɫʱԵüѿȭף˼˵ʵ֪ۡµ飿
᲻֪չ̾Īǣ̫ĶӣЩ̫˽飬˲֪׵ѵһ֪㹫ͬΪԣλĶĿͨ죬Ķ䡣
ͤɫ΢Щ԰ףԼĸףǷ֪̫ӵıʵ۶һ
չ΢һͷ
ǸΪδδἰ
չƽΪΪʵۼʹ֪£ҲָǡΪ֪㣬ʹʵ۲֣бȻ˼ɣܷſֽȥԼĶӣףΪʵۺΪ飬δزɹ
ͤҡҡͷ̾ϵҽף׺ͻʵ۵ĳǸʵǿȣ
չüͤҪģҸˣ塣һУҪΪȺǡ
ͤҡͷ׿飬ȺҪӵĶࡣ飬ֻ̫ӣɾһҵҴں̫ʢ֮񡭡Ҫһͳ£ضҪȽҴľ桭˵ȻһЦµһжѾҪˡĮȻôЩѪҲ͸ˡ
չҡͷͤ㻹ûסһֻڿʼȻʵΪ֪ǵĶȴӲָ棿һα䣬ʵ㹻ѹȴûжһжΪʲôܼ򵥣ϣεļƻܳɹϣĽ˻ὫľǷЦһΣ̫Ӵؾôǿıóκ콩֮ʱеȫҽһδϴģ̫ӣǺĮʱʧŭģӦþǵĻʵˣ


772 ߵǷ
ʵۣͤЦš
չƽΪ̽΢һպīȥһֽѸдʮ֣ݸͤͤȥЩԱڹȺΪ
ͤӹֽţ涼ɵҪԱ֪һ빬ضǷͬСɣüףѱգ㹫Ǵ»κ˽δܹ
չҡͷЦ㲻صģΪ˵ȥǡ漴ȡţͤ⼸ţռĵƣڱͳȥ
ͤӹţȻëȴʮ⼸ŵķȴǧ֮У⼸ͳȥҲͱռҵõƵʱ
ף㲻ܽͤĬƬ̣ڵ빬뻢ڣޱȡ
չµЦţ㲻صġĻʵۣʱֻҲڵȥҲлҪΪ̸ԼĶӣƽͤ㲻̫ġĮ󣬿Īǣ£ϻڻʵ۵СĮֵµľӣһëӸ𣿡
Ǹ׵˼ǣ
ΪҪ˵ǵĻʵۡչƽô꣬Ҳóһʵ۵ˣǰȥͤļ򣬵ͤռ˵սۣڲſʼ͢ٹǵУҲǵĵơܶ࣡

ʳǶţͷϵӪʿɭȻؿŹʮӣеĹԱʱѾ˽ӣڽǰԹŹš
ӪָʹڻʳǽͷĮؿŹǰЩԱǿλޱȵչ¡
ס˽ЩԱµͷȺŹּ⡣
ͤͳྩȻûжԻʹƣֻǿƶǣֲʥּԵΪȻֻ͡
ӵͤ䣬ӵչȴҪʥֻһԸӵǻĺܡ
ʮҪĹԱչµĴ£ڹʥⳡ浱ʮֹ죬ֻȥ
֮һִ̫ҴҶСܵߣ׽ʥּչڹԱ
ǽüͷ΢һǻʿ򿪹ţʮԱ빬


ۿڴϣɫܲãͷëߣǹվ̫ܹ׿
ͭ¯ڵ̿ů紺齲ԶҲȼ̴㡣
⵶⹬ȴȻһƬ֮״
۵ؿŲԶڵصʮĿնڹǰչϣǷȻЦ⣬Щصޡ˵Щ¡
չʱʥϣ⣬ȷʵһЩ飬Ҫʥ
ۻ˵
յñسֱʣĮ۶Ȩͼıչ治ɫи䵳𣬻ɽӪӪָʹͤΪĮеңϣѸٿƶǣţΪԷͻ䣬ʥϲ
һǻޱȣ˵ǲһ
۽΢΢ȴûԷǳĬţ˼һʱžƺҲס
˵ͤңͼıĬãʵ۲ŵѵޣ
չ̶ͷأһʥ졣ͤһΪЧʥϣв֮ģǹʥϰΣԲΧǣǵĺĮͬھҡ˶٣ɽӪ̫ӵһӪµĻΪ˱ʥϣɽӪ˴˴ж
̫ӵˣɽӪ̫ӵĲ£չ½ɽӪڳܼ򵥣Ҫʵ۳һ⣬̫ӵĲ²ж˵ͤжңǾ͵̫Ҳ֮ġ
赭д仰Ѿ̫ͤһʵ̨ϡ
չڹԱ̰ݷսΪ˷ֹĮͬھңʥ죡
׿վԱߣޱ飬ʵ۽Į۶Ȩհ䣬Ǳߣ̫ӶڴӪδ۶Ȩ
ʥϣв֪չȻ֣̿ɫޱȣǺĮһждӸикҾμҵľӡ빬ʵ˾ʮ𼱣ʥʾ£ӦԴ˴ң
ʥּƽѾڹԱ
֮䣬ĮΪҳӡ
ۿţ׿óɫĽΪ۲ǡ
ĮıµСһб´д۶ȨˣıѾðɣ
ǣ
ƺû̫ྫ˵һЩ޹ؽҪķϻֻ̧˻ӣհ£˶£
ڹԱ࿴˿ֶչ£չɫʾ¡
ڵĹŮ̫ԼԱº׿Ϊʵ۸Ǻý£ʵѾܹܣ£Ըմ
׿ܿһŵӣչлڵ¡
ͤǸТӡչ£ͳ϶ͤıڱ㽫ץհ֮ͤ᲻ḩ
չɫƽͤ㶼ʥĹ޲֮ġ
۵ȻһЦհ䣬Ƿҳޣҽ޺㡣ͷëȡݸһԵ׿ӣĮʾƿ
ʥϣʮĮδضƿءչ»صפ϶ѾĮƿء
üͷϻ׿æǰǻȥôߣƿ˴
һӴ׿æʥϣС壡ȡۣΪʵϡ
ʵۿŴѩһý˿ʱڣֻʣɣͺͺЩѿ۵۾ֱֱ֮ϣһ˫˸ż临ӵɫ
λĵЩȻ
ĮƿʲôֶΣȴٱһǱԭ˧׶༪١
ʵ̫ӵļƻеĲָơ
֪̫Ҫ߹ȥΪ˽һı
ôʮҵʵһһϦ֮£ʧ֣ߴһ壬пܱ޷ʰĽ֡
ÿһߵúСġ
ȴֺγһղҵ
ֻŻһ˥κһҪǵǰ;
̫ӵļƻ֮ʱֹ̫ӵķٶǹʹأʵȴĬˣһǰ̫ӵжʼһֱĬ
Ųʣȴ̫ܹ漣ܹһٲҡ
ڵȴ
̫ӳɹȻˣһʧܡҲ˴׼
䣬ʮڴδ֮ǰԼǣУƻֻ̫Ӹ˵Ϊǣ浽塣
һ壬ӣȴ֣
չ´ϢѾûʵʮ𾪣Ҳ޷ΪĻǺĮ
ճҪôȻУҪô̫Ӽƻɹ̫ƣҲֲĮʱؾ
ʵ۷һ˿ͷѵĮʱؾΪ̫ӼƻɹɳĮΪȷ棿
ͷֻһ䣬̷񶨡
̫ӼȻձȨͲܽӴŽһӵȥͳ˧
м䷢һѾµ
ֻѾ˴¡
Ǿ仹ǳҰżߵʹΪжд̵ۣȴҲǶء
Ʒǹֵͣ𾴡
ʵۣ֪ΪΣ뵽пѾ£оȻһĪʧУһȻ֮顣
󽫾һ·ߺãʵ


773 
չ²ڵϣŻʵۻص£Źֵʥϱ壡
հ䣬Ȼ˵ĮҳӣѾྩͦзӦԣʵ۽ӹ׿Ĳˮ΢΢һڣ빬֮ǰӦѾ˴ɣ
չ²ɫȻޱȣһʥ϶ᣡ
ʵ۵ȻһЦմ£ڸáĮңټڸԱ̶Ӧ֮ߡ
ʥϣڸ֮У뺫Įϵͬһ㣬ڸ£ֻչ»ĮҹͣྩΣ鲻ãʥʥã
հ䣬ʲôӦ֮˵ʵۻ֪ҲͲ˹Ĩˣ
չ΢һڵʥּѸ£ĮȨң治񹲷ߡʥּؾƽѣѸĮ˲֮֮ı
ؾʵ۾Ѹ
ǡչµͷʥּⷢؾضʿܺĮɱΣʥּʾ£ʿȻԵɣʱؿɲƣ
ʵޱؿչ¡
֮䣬ʵѾչµ˼
жң½֪ҵǣͤ˵øһЩ˴ھзģһ塣
ǲ⣬ĮʱϢѾصĹٱҲӺĮľΪ֮ʦռңؽΪʸ֮ġ
̫ƻʧܣֱӽһˮ
ռңƺѾעҪ֮·
չ½ս֮䣬ȴĶԲߣĮΪѾռҾͰҵ
Ȼʱ򣬻ʵ۾ͱҪ
ʱ̣ʵȴ˭Ȩ
չ£ǷЦ⣬ΪҪּף˵ּһͲһּˡ
ʵ֪еĹϡ
һķּ⣬ѸºĮҳӣôҲ͵ںռһ𣬻仰˵ؽóԼеռһ𣬹ͬӦԺĮνҡ
Ȼ㲻ǿ󣬵֮ʵȴ˲١
ֱ˵ҶµĲݿڻС
ݿϦǻʵ۵ɣݿԱҲǻ尲ţȻҲмϡٵĹԱڲݿְǶʵȨ֣ڲݿûκӰ
Ҷ֮ϦȨƴҲһԱһ֮ܡ
ҶѾϦƽһϦͼΣзݿȶټϲݿ֮أǻΧӱӻһӷչǴδϹķչ
ݿǵĳؾѾﵽҿװʳʵñԲݿҲǲ⡣
չȻǷǳһ㡣
סչŹ⣬Żʵۣʥϣս󣬳Ը볯ˣ
ʵ۵ȻһЦŶ
չ»֪Щʥһֱôǿǡ·Ͼ࣬˷Ըʥϣ·ϵľ
ʵ۵һЦ
·ϵľ
Щ
ҵĹԱڷӪƿ֮¡ʱ̣չҲٹĨǣֻҪʥּĮôӪƵҹԱǣ˲ˡ
ʵֻǿ
񵱳ƿʥϲöǶ֣ĮʱֻѾĮչƽǺʱһٽЩ֮ͽһٲԸ׷ʥϣɴҵ
ʵЦհ䣬˼ˣĿϬհ֪ǺĮĵ֣빬ֻҪޱסռҡ
չɫƽһ˿΢Цʥϣȷʵдģʥ¡ˡֻȴ֪Ϊһ֮˽ʥȻֻҪ庫ĮôЧʥϣʱǰﲻ֮ʹҾңʥ־иؾƽҶҡ
ʵ۵ȻЦ˵հ㶨޻ּ
չȫƾʥϲö
ʵ̾հ䣬ޡֻҪʧˣ
չüͷ
޲ϲʵ۴սֻܴӦ㣬ӪǼӪռҶ֣ռܷסĮǾͿռжˣ
չ۽ǳ鴤ǺЦʥѵĺĮĿסƳ˻ʵһۣʥϲĳֵڶ񣿡
ʵ۵Ȼ޵ĺܶ飬ǡá
չ죬ʲôҲû˵ֻǹһƽȻˣ޻˵ˣ

չ˳ţʵ۲ԳЦת׿ѾǰŻʵڴ¡
ūΪʥϻӦչ¡׿Ϊʵ۶ϲ裬չ˵Ļƺˡ
ˣȴǻԡʵ۵Цɱ޵۾Ͷ䣬ֻ޿ᣬ޿еա
ʵ۶豭һڣŻȥȷʵǧѷĻᣬƺĿһٲңֻǿȥĻᣬʵȷʵءռ;ĩ·޺һðա
ʥϵ˼ǣ
ȷʵ־ϦǱߵľӡʵۻ޵һּ⣬ľͿЧңĮȻܹƿббУûɣĮõܺĮܾúĮܹƿǿ֮޵ʥּõĶ࣬޲ãһʥּܹ뺫Įƿأ
չ¿УҾƺһʵЦǻҲ۸Ҿֻ˵һп˵Ķ򸧾䲻ƽˡв豭ݸ׿չ¼ޣҪּһΪӦԺĮһĿģȴ޵壬ɱҹԱ
ɱҹԱʥ׿Ľ̫ʦǰ˴ұض
Щˣұضʵ̾ҴҲҡḧºЩԱǶǸĶڸҲżߵչ½޵ɱǣ˵ҰջԹ˭кէ֣ЦȻԹޡʱҾȻ޾־вݾʱҲֻĴңޡ֣ûƿ֮ǰǰˣ޵ּȥɱ
׿ԣ΢΢ͷҲã
ʵǵͷκȻҴûоУһҴ˭ұ֤ǲд㣬Ҵࣿ
ʥϵ˼ɽۻ׿ռ뺫Į
ʵ۵Цɽۻǲ޸赶ɱˣ
赶ɱˣ׿΢۾漴дЦ⣬ƺʲô


774 䱾ˣκΪ
ʵԳһ˿ĹʣĮʴռڱϣԲǶ֡ռҹԱкĮ׾졭¹˭֣ʵδ֪Գп֮ɫչ´ˣºͣʵᣬޣҪɱˣ
׿ʥϵ˼˵չ±ƵͶ·֮ʱЩҹԱ᣿
ٲ̫ʦǻȥʵЦ˵ֵסʱչ±ȻЩΪᡣ
ʥϹȻС׿Ҳ¶ЦݣռҲʶһȺҹԱΪᣬ˴ʱ֪ռѵռɱȺҹԱʥûиϵˡ
ʵ۵ЦҹԱһرǺֵǱɱĮȻŹռңռҡҲؽںĮСḧĦź룬ҹԱɱʱֻҪռҵͷϣռ壬ôҰգҲͲᱩˡ
ЩһұȻΪ˥ʱöԸĶˡ׿Цռ֣֮ɱҹԱ身Į֣֮ռҡʥһʯ֮ƣ壬ū֮漴΢üͷʥϣһĮ´󹦣֮ǲǲöԸ
ʵҡͷЦЩթϺ꣬ĮֻǻëӣҪ׶ԸĶࡣģȴһеȨ޻һһջеҲ취ȡֻҪôޱɿ֮ҵ
׿̹£ʥӢ
ʵֵ̧ף֮ˣ˶񡣡
׿ȴȻɫʥϣ˷ǺĮô¡
ʵ۾ĬãŻûйޣޡҲṼ

ྩǵľƿڻɽӪУڸŵֽʿ֪ãƽ֮ȻҲõ˾бϢʮ֮ڣֻаװǴصĻѩ
ʿȻ֪һ֧ӴţԼҹǷɳ۶
չȥûжʮպµͣڼУŶĶլĽţһˣϢ
ֵڱտʼ֮ʱҲһɧǺܿд̲ٲɱһЩˣסɧңҲǱޱȰ
ʱڣ繷ʧҪԴһ㣬˭Ȼеǵˣ˭ҲԸΪⳡɧҶԴ

ǣѾ˲ǰ컹Ǻҹֻǰصȴȴα価ȥҲ֪ٴĶңһջȥ
֮УҪģֻͣסԼ
ﷱޱȵྩǣ⼸ȴͬһ㣬ÿ£ؼ亮ɪ֮ྩ⡣
ǵĲģտЩƽİա
ͤվƽŵĳͷϣǹɫ䵭ңųãĴأһִֻڳǶϣһֻ֣ǽеǹ
գǵͷ֮ϡ
֣ȻǴƽ¡
ֱڣ̫ڶţܵļƻһͿأţ̫Ѿʧܡ
ǻƻ衣
紵ͷƽ
Ե࣬ɫÿֱΪֹȻûнӵ̫ӵϢλɽӪָʹԽԽס
Ҳ
μƻһΪȷʵ̫ӼҳϣһԭҲϣγɾʹ֮Լһǰ;
̫ӵļƻɹʽǴ󹦳̫ӵĸʱӹٽȻȻ֮¡
ٳ˭Ը϶һ˭ʷҫ档
û̫һϢѾһ˿
ͤûнĮʾϢ࣬ʱκβϢͤй¶ȥĲȡ
ڳǶϵָ΢΢һͤüͷ΢΢
֮Уһ˿Ϣ
ͤӺ֮УѾᵽĳΣգȻκȻȻǺͤһ˲ȴǽһ¡
ûãƺҲоʲôѸǰֶڳǶϣסϸŷ۾ƺҪӷһЩʲô
йȻֵ
ϸܿ죬͸о޵Ϊһ־еͽжҲһ㡣
սƺ࿴ͤ
ͤɫûлش𣬵ǷмӹȻҲˡ
ģҪġ
ֻСƬ̣һͳʼͷÿһʿĶ
־ƾЩ־ػͷ֮ϣѾЩ룬ͻȻͬͳһصİƽһ˯˴ѣͷе˶̧ãĵƽȥ
װĵƽߣҰ䣬κ󣬵Ǻܿ죬˶ԵƽϣӰ䶯ӰһʼСɢûãƽ߶ѹѹһƬӴӰ籩ĺһ㣬Ѹٵƹ

ңԶĵƽߣ˵ͳĺŽ
ѹѹ糱ˮӿƣٶ죬ŵͬͳòϢǵͳԽԽƾˡ
ʮһţȶٶȣ纣˰
ǺѹѹüͷչԳϲ֮ɫ
ʣ
̫ӴȻγ߸߾βסеϲãﵶеǣ̫ӵ»ˣ
һʱ䣬ͷĽʿǶγͬԼ˹
ʱ˭Ҳûע⵽ͤͬʯһ㣬ңǽڶţſʵϣ԰һƬޱȡ
纣չ
ǰ棬һľ߸߾ӭչ֮ϣһġࡱ֡
糱ˮѹѹţ׵磬绢ף˪
ЩѵأȻȫУȴͻǰǶм䣬ǰмǴӵźĮİ˰ٷ֮Ǻҵĳں󷽡
ӵܣϰ䣬֧ս
Ȼرš

ͷĻԽԽ˽ΪѾв˿Ʈģˡࡱ죬˾ȵġ죬Ʈš졣
Ѿ㵵Ѿƽŵľӡ
̫ӵľӣôˡ͡죿
˶ؿƺƴűƽྩǣྩǼﴦѾͣмҲͣ
ܿ죬ڳͷֽʿǵע£Ǿ춯صȫǱĿ׵ǹóͷĽʿǸеһɱĺ
µ󻺻ɢóһ·һ죬ʮＲȺг˳绢˼Ƚý۾
һˣһɫ磬ͭɫЩƣȴ쳣һẮ⡣
ƥƺͨٶ죬ýޱȣʶֻ֮һۣ֪ǧһľԡ
һһǺĮİӰ
ʮĴӵ£Įڳͣס̧ͷŸ߸߳ͷϵͤɫ͵һ̧֣еѪͭ
һʱ䣬Ҳγ߸߾ŭţͬȺŭ𣬾춯ء
˺˻ư磬׳۲ѣͷϵֽʿҲ֮ʿʱߵƣ
ȵĮŶͤף䱾ˣκΪͤһˣ


775 ⾡ɱ
Хػ谵ͷһʿһʿ
ǰ˵УͬʱˮƱãҫ۵źǳʱȴǵԣΪһĵˡ
ͬʳ⣬ơ
ǽգסģǹͭ
ڳͷ۾ڳ¼ҡ
ؼ䣬һƬֻƥĵ˻ں֮У˵ɱ⡣
Įµţÿ˶иˮǧﱼϮٶྩ£֧Ÿھӣ˾޴
оԼľ
ϲѳɴ󾪡
εྩͳ֮ӣǺĮ
εȴǿĶ֡
̣ҲվǴʱųºѹѹĴǸϵһɴӽŵֱϵĺ⡣
еƮġ죬Įгף̫ӵΰҵѾΪӰ
ΰҵɢȥԼҪԵģȴǴյ״
ͻıʣɫԵѿ

ͤеǹųµĺĮţƬ֮ڵĮ𣿡
Ȼǲܹǵġ
ྩµڶǣϾǣκľҲԱȼ
ǽߴ󣬸Ǽ̺أţҲشǧÿտرճţǶǺüʮ˺ɣǣǺ޿ܡ
ĮֻƽųͷͤͤǧﱼϮϻྩֻ㣬˱ңؽ֮ʦϸྩҵľӣֻǵһ֧֮ʦѡųͷǸͦɵˣƽͤµ㡭ְɣ
˵Ҳδ󣬵ȴǺش뵽ԷĶ֮С
ͤȻһЦµࡣ
Įң᲻ή
ĮüͷĬš
ȻήΪ˵Ϊļ塣
̫ͤӵļƻҲ͵ڽһ±ϣ̫ǳɹһȻȥͤȻҲͳΪһĹѫ֮ˡ
̫ӵļƻʧܡ
̫ʧܵһɲǣһҲעΣ֮УͤĳֽǶ˵һҲͳһˡ
ʱֻͤԼеԼΣ۳ɰܣֵͦףΪһŬ
ڴʱͷȻһ궯漴Įͷֳһˡ
޳Ʈݣȴͤĸչ£ʱչ£Ȼװһɫļ׿վͷһ彫緶
Į۶Ȩı󽫾ʱı˵ö֮ŵչ£ƽˮʹ˻ͷٶȻʥΪ飬һ
ĮЦš
һֱչ¶ǸĮһº͵ӡƾĶۣ̫ʦĮչµӡҪõö࣬ȴû뵽ŵ䣬ʱ˵ȴ޳
ߵǷǣĲŵķȣúĮ׺ν˲òࡱ
չɨźĮǺѹѹľӣҡҡͷʿǣĮ۾ϣı󽫾̫ӵ£۶ȨմǻΪҪҡȶǴʿҾĪҪĮ˵ҳɱΣٽĮ£ʥϱػ۹͡
ȻͳӳͷԶԶʿȻȫǴǰȴ
ֻԣȴޱ顣
־Բ˵ǶǺĮµϵȻὫչµĻڶУʿǶǼĮ
ʿУ񣬺ĮƱ͵
£ĮڽʿȻĲ
ʱǴĻʵڳͷ˵ⷬʿǣչڳͷ˺𲻵˿Ч
չ»ȴĮһѸٵȡ乭׼ͷ֣һǳɣޱȡ
Ǽʸһ㣬ֱͷ
һٶȺ˼֮
һͷʿȻɫͤʧףСģ
չҲǻȻɫѸٺ󳷣ȴۡһ죬ʸ䵽ͷǽϣǶʯͷķ϶֮С
չ·վǶ֮һȻǸչһľ档
Ǽһչޱȡ
ĮƳǼһۣͷڿͷͣǰһ֣ȷȴŵס˰˿ݡ
ǺĮȴʮԼµһսСԡ
Сһ˫ʿ˶ͷرԾµȴǻʿ
չҲǰԾ
ʶ㣬ڼҲΪ˽⣬Сһٶ׼ͷǶһһĸ֣չ¿ȻԾ벻Į߾Ȼ˼֡
ֻ΢һԾ㼴ָ򶨣ȻߵǶߣЦĮִԲٺʧңļˣ
Įɫʱȥ
ߣҴʾʵǼǹż˵İΣסĸסӡⶼߡ
չȻǵ΢ЦͳΪҳӣļˣҲѾǵƿ֮Сĸ׺Ĵ󲮺ĸףӡˣưĸǣ
ͤԿ˿Լĸףüͷ
ȻĮǴУǶͤ˵ϲԼвķʽ
ĮԳЦ⣬Ѫͭϵ͹Ǳޱȣ͸źɱ⣺չ£м䣬κһܵһ˿˺ҺĮڴ˱֤һ壬һҲʣ£
ӣµ㻹ִԲ𣿡չҡͷ̾ϢǷܽռɱһҲʣ֮ǰ㲻òϣ˵ǵУʱԽɱǰ㲻ţھͿļˣ
סͤüҪ˵չȴ̧֣ʾͤضԣĿȻͣںĮϣĮТӣǹӣٸһ·ߡñңزݣԲлٱ֤ʥ󣬲ۻˣչ˵㻰ͿԸԸлˣ
ĮԣʱЦЦУŲмǳż


776 
Įųͷչ£мչ£һֱΪһӣǽտӵǰ棬ȴҪһαˡڳɱǻ˵ĵ
ʮԼıչб£ԾǾ͵ڳԼ췴ңһһ壬Ȼᱻ֮
ʱ̣۶ԷʲôԼЭ
չµһЦȻˣôҲΪĮҪ췴ܹǣٵҪжͣྩǡеľǶЧʥϣսһһ䣬ҲѾǣ
˵ĿȻƺĮʾѾһ㡣
ĮȻһЦڴʱӲ෽ɳһúĮԱߣĮ鵭Ȼ΢΢ͷ漴һӣʱŻس
ͷĽʿǶɻ󲻽⣬ٳ£ôôҪ
൹ףЦĮȻʾǶ޷ǣȥˡȵľӸϣǲŹǡ˵˴ɫ쳣ѿͤսôǺĮʱأ
ͤµƽѵ״
սǷ֪ʧܣְڵϣ俴ͤΪһֱûиң
չ¿һۣµƽҪΣĮĴٳ£һ¿УƽѲʱҪڧɣ
ĮɫȻ
಻Ǳˣα䱾͵зգƻеϸڣ̫߻ıʮֵģһֱΪ̫ʧܵĿԲҪֳʵĻһֱа˳ɿɳɡ
˵˳ɵĳɹʣѾ൱ˡ
ȴû뵽㲻㣬ֻռǵʧʣȴƫƫΪʵ
ϣѾͤһϵƣͬһҲֲˡ
һ¿УȻǰƣжռһǴԹ飬Įٳ£ȻһʱܹǣĪˣ棬ȻдľྩʱΧǣֻӪοУ
նз⡣
չžȻ󳷵ţȻ˭˵ֻӪ
ѵҲԮһ˿
ʱҲֵ侲뵽ԼһĿǰ֮һռңչ½¶к֣һֻҲдĺ֡
չ֪ҲһҪʱҡڲģǶռ˵ɾѩϼ˪ˡ
ʱ˿̣Ҫסųɡ
佫ҪأҪסȴҪǿƵѹϡ
ƽĮ֮٣ҴٱӲġչ¸ٲ²ⲻ֮ʦྩϹ
ü飬Į¶һɫҴٹҲˣнһ¡սǿԮܷǺĮĶ֣Ҳδ֪˶٣ֵҲĪǣĮĺӣض߸ϹʱݿԮִҲδǵĶ֡
Ȼ˵ݿȴʮֵܹǰԮģ޷ռҵѣľӲ򾩳ǾǺ£ҪǹŴǿ쿪
Įôϵǣ޷Ϊһɫҹ̣ĺӣ֮δִܹչɫޱȣֻҪںĮӵִ֮ǰĮץסĮôⳡս±
ץסĮоЩ˼飺飬ⲻǿЦɣҪľӣҪٱųɣôӣ
չ¿࣬ЦƽһɲǸմȺ
˼ǣüͷЩ⡣
չ˵ͤѾƽĮµǴӽǧ߹ҹ̸ϻǻжپ
չЦպĮľƵҲ׳ۣƻѾǿ֮ĩĮʢѵµǾӡǧ·;ǿɲǶ̾룬ҹ̳;Ϯ;ǻѩ˻ǶѾ˼ޣѾսѾ͡޴ģûһԻָ
˴üͷ΢΢չ
Ǵ໢ȴҲЩʱҹ̸ϵǣ磬ѾǾ޴;ģʿսȻչԣƣ
ĮͻȻ˱϶֪¾УԳȥȴԮˡǷЦ⣬飬˵Ĳʱǲһˡֵ϶ǺѩսȻᱻѩӰսǴۿˡ
չ¸ͷƽǴͽһкĮߡ
дһЦȻ䣬ʲôüͷʵ飬˵ĮµǡţҲǲСҪӵִ֮ǰ֧׽ĮǾ¡ôıȥԸǣͤһۣ˵ĩս¼ҲһǡеıܲܵȥԸĮǼȲܳǣı飬ĩҪĮȴҪıпȡʤôӣ
չºƽһ㣬ƽɷģٷѾ˵м·֮ʦж⼸·ӵı򣬶Ҷ֮ʦܸһʱֻĿⶢྩǣ벻м·ǰΧȥĮվǻëӣͨǷЦǧﱼϮ޷ǵ£ȴΪɼ²ܼһ㣬ֻ֮¶ѡΪŴǰסǣеͶǺЦޱȡ˲֮ͬ¸һȺƣ֮ʦźĮ֮
Į£ûκιֻؿŸߴྩǽӾ˵ȷʵǿЦúܣֻڰ磬нʿѡ
һٶ۴սԻս˵ƺʲôá
Ҳˣչ¶϶Įֻһ嶯ˣ޴ľ²ܡ
򣬺ĮȫŹ¹ǣ㣬ֻڳ°һ¼ƣ㼴˱
Įʢǿ϶òκ˸ȥǡչһַֻڳǶϣǾ춯صԶȥȻЦǾҪһֲ
ͤźѹѹȥɫء
Ȼ뺫Į࣬ȴһֱãĮһļ֮ˣ¾˲ͷԡ
ĮྩֻΪѡ


777 м
󳷶ʮأ㼴ͣסϢ
֧ţ;棬ÿ˶˸ˮ㹻ʳãµĿҲ㹻ʳãȴûװȻҲƥż׵񣬵Ǽʮѡ
ŵ¶ЪϢΪԼĿιʳˮ㿿ſԼˮ
һ֧͵ľš
Ȼ;棬ʿȷʵƣʱ򣬸Գ֧ӵļ͡
һͳ˧߹أӣۿǶǾϸѵ־Ǽǿġ
Բ˵СһѵȻֻѵһ࣬һܵѵǶǸǿȵģԽյĻȴȻܹ֡
Ҫ˵Ǻҵǧ΢һЩ
ǵս
˵֮ʦװսڶһһǿҲǺľ֮ʿսѷɫ
ֻֻӦͷȴһЩ
ѹѹĴӲȥװĴϣȺͬ׺ڴϵһſźɫʯѤ
ɫҲӵĻ⣬ǳ

һƬͺͺֱϣһ𣬴ʱ֮УȴǾۼ֧ŵҪ졣
ͳĮ⣬̫үŰֵķСԡӳͼ־ĽФľơѦԼξָʹ塢ָʹ˼ʮƫͳ졢ξȻнʮˡʱⶥ֮С
ûΣڽһʱĮ̫ү塢˼ФľƵȼΧһСȦӶڵϣڽǾȦ⡣
ªʱ񣬴ʱٿżҪľ»顣
ĮһСذףλлһֱʣ֪ྩңѾسǣûйض޷ǣȴΪλҪ޷ǵҹ̸ϵྩ
ʱ󲿷ֽжԳɻ֮ɫ
һ㣬ȷʵɻ֮¡
ʱĮƱɱܣס漴
ңƽѣĽʿȻԴȺ鼤ܣںĮ£ͦ
Ǻܿ죬еཫͷڡ
жңôƱرѾס˵սǿҲܺƴ󣬵ıٳ£ྩŽգǿƽѡ
սгҲ޷ƺظߴྩǽɣ
һ·ϣٽ춼Ǵɣ˸ǶԺĮʾɡ
ʱĮ˵бӵɻ󣬵ȴҲףĮһһܺĽ͡
ĮǷЦλӦ֪˴ҵռңܻʶԼأмӰλҹ̸ϵǣΪ˼̶ԸеѾҪ壬ȽѾһ򾡣
ڽԣм˲׹ȴüͷЩ⡣
ĮذڵϻһԲȦྩǡ漴ȦϺһߣԲȦһΪ漴ָԲȦϷྩ֮أռҵΧµأҵΧذԲȦĿյֻĸСԲȦسǣ㶼ռ
˶ǼȻ⺫Į
̫үȻ곤Ȼýһ·ϱȻҲоɫүȴȻš
̫ǴҹϮ֮УҶȥʧλϣү˵ܴ裬Ǳʹ֮¡
Ӵ̿һ˼Ҫɱһ壬ѩޡ
һʼ֪ҪԸռңǾʤ㣬ӪԮ֪ûһҹ֮䣬ȴĮƿС
ΪֹһƬͿĮ˵ͷͣҲʡ
Į˱ȨүȻɻ󣬵ǺΪϲúѩܣӾʱѸٽǧƵţмǧҾľӣͬ

˧ǰ;棬Щչ¿ҺĮȻͳ޷һΪʱΪĵʱ򡣡ĮȻƽչ֪ӺܿͻᵽһȵϣѾƱֵǳ;ؾչ¿Ǳһʧ󣬸ѵõĻᡭ
᣿ָʹµĮ仰˵꣬Ѿ׹˼˵ѾпܻǺδִ֮ʣǷͻȻϮ
ĮЦָʹȻǾþɳչµ飬˻ᣬܲաʱܻǣҺĮץɱôѾڲ֮ء
ǸҳǹǣФľüݵõϢҵǻɽӪͷӪӪȻһܲȫǶǷ
̫үҡҡͷĪǣռڻظٹ̣ǵϳǵɲֻһҵ־
ĮͷָŵϻµĸԲȦسǣռҿơ֮ǰ;оɳ˳򣬴̽Ǳߵڳ£ѾյϢ˿ˣֻ˵ĿⶼԼϣŻݱռһ֮ǰͿʼ׼ңأѾ𳬹һǧ˵ұҸسǵĹپҲռɱΣռҼҾһܱѾˡ
һ˶Ǵһ
֮⣬⿤ǱߣȻҲһ֧ǧ˵ı߸ϹĮƽչ⿤߶Ѿ֧ѾҲڼǰҹ߸Ϲ
Ҳ˵ѾҪϮǣͻӪӻüͷҾ;棬Ҳȷʵ˾޴ôˣǡδصֵס
ĮһЦλռҵƣϵˣҲΪ˽ЩѾ˵øֱһЩҪռһҵ֮
˼ǣˣǹչΪûͳ֮ţһֱû˼ǹƣȻᣬеϮ֧ƣ֮ʦ
ĮͷˡĿ⾼ҲǴȻԽѾȴȻҳʱЩѾؽҴĸ֮һΣѾһٻ𣬶չ֪ɨڵѾȻʿ䣬ʱԸǾ׵öࡣһŵϢû賿ʱ֣·ѾϵǷͻȻϮ
˱ǶҾƣ֮ʦҪ֧ѾǷЩѣ˼°ͣ˼
ȺĮ˵̫үȴǰֹЦλصġ˵ˣռҵ֧ѾϮǣǾû͵ϮΪǴʱעྩǣزǣȴ֪ǰռҵѾȻڶ࣬ʵȴһں֮ڣһǵһܴʮ
̫ү仰ȻȴҲʵ顣
ռҵĵ̾ھǸȻʵ٣ΪھǵƤ£µҾǸûлоѵս˵һȺں֮ҲΪ
˵ҵҾӣΪԭʵǸҾս֧Ҿ
Ҳ˵ҵӵܴϰ䣬ֻ˵ĮڵĶµİգǶʱоѵս֧֮Ҿǿ١
Į¶âչ͵ϮǣǱȴҪѾһ򾡣˺̫үһۣ΢΢һЦ⹫˵òռҵѾһȺں֮ڡ͵ϮȤһǴ͵Ϯܿͻҳһţһɢɳվ񣬿˿ڽһһλһսƽѵһսλĴǡֻɳɹʧܣ
ڽ㶼ȻԸƾǲ
ĮͷȻˣǱһ£θѾȦף


778 
ʱʱ֣ƮѩԱҾţѸٵྩζ
֧ӣռѾҾбصĹٱУѾﵽˡ֧ӵϡ٣ΪشʳǸռҸĿŵչӣһǧˡ
֧ӵģչµֵˮ
չֵֻһˣͤʱҲֻͤһӣ丸ȴֵˡ丸ֻչֵһˣҾμ֮λչµλ常ȴʮӣչһ֧˶㣬֧ȴ˶
չƵλ常ȴչʶıһڲչȡʤ
չȡʤ֮󣬲ûΪλ常Ȼǵõһ𾴣ҲΪˣߣ֮λ̩ɽ
չµֵܣҲڳΪ٣вڻصιְλˮȴڶֵвŸ֮
˵вŸɣҲǴʲôţֵܣ˵Ŀ⵹ԶһЩҲĺܣӵչмơ
ˮȻʮ꣬ȴѾһλϣҲ
չ֮ǰõĮӴҹǸԶԶ˦ں棬еʱʹ˼֪ĮʹִﾩǣȴҲܿǣΪڴＱоһ
˻ץסĮץסɱõôȺףʱԼֻҪȥʵۣΪϣʵ̸ʱʵ۱ض棬ʵһ棬û˺ĮȻ̽ռҲǿԵõȫ
ʮΣҲҪںĮĺӸϵ֮ǰֵƣ֮ʣץסʱĮš
ΪˣڼǰѾܵ·ҪϮĮš

˵ĴʱҲûе㣬˸˴·;ϵĸˮװУӴľӣϵţѸĮڵӪؿȥ
ˮһװʮ꣬չ»мƣǴ˷ͳ֪һսҪԣԶڴսǼӡ
һɳ۶ϲСӣо򣬵ˮߣˣѾִԤλã
ˮͷ
һЦˣ˵ıλôսʤˡ˵˿̶˯·ǰлǺĮСɡ
ˮɫأȻսͬСɣ˵ƣ֮ʦվǳսɳı߾вС˶٣ĿǰսĿģɱУҪץסĮȡϵıʱ·лЩңȷԸǧֻűֱ庫ĮӪºĮǡ
ǣˣӦ
ǰУûãǰһɳ۶ˣѾ̽Ӫأ
ˮɫһüͷչʵǺ
شˣǰʮפص˲ٻѣĽʿʱЪϢʮƣ
̫ˣϲǹȻûǻɱ
ˮ΢һʵɴ̽˧Ӫλã
شˣǱȥ̽Ǳֻʮ񣬴Сͬ˧Ӫصʮ񶼴һСֱϣһӪʵԱ߲ӣдš֡
ǶȻǺĮӪˣ˽еˣĮӪ֮У
ˮɫȻأƬ̣ڵȫ͵ЪϢǳȥǱӪصλøˡ߻գ·ͬʱҪֱ̫ȡĮӪʣ׽úĮû֮ǰ򲻿
ȥ
нˣ֪ĮڣΪβһȥǻëסʱСֻӪŴأԲϵǻ͵Ϯ
ˣˡսǵǲ٣Ǵҹϣһںѩ֮УˣҲܲ˵ġһ˵ͷҪδȣһֲÿһ̣ǵľͻָһ֣ٴ򰡣
ˮҡͷս¹һɵģƣʨӣվʨӣɲ
ڽЩͷһ˵磬ǧȥĮͷ
˵֮չµһֵܣչ۷磬ʮ꣬Ϊͣȴëڣֻ֪һζ¶ݡ
ˮͬеԱΪ硱
ˮתͷƳһۣһǲֻȡ˺ĮͷȡͷȥȫԭشҪǰȥ̽һ
ˣʹãڽȰвأǺã
չ۷ǲͷ磬治֪㵣ʲôѵ㻹úĮδɵĳСʲôֶβɣ
ˮЦܷ֮Խɽ֮䵽УҪסκʱ򣬶СĶ֡Ҫ˵Ҫս¡
˵꣬ˮǰڽʱ˸ȥչ۷ȻЩʣȻˮмɵֻô¾öԭЪϢ

ˮʮĮӪʹȥԶԶǰǳĵ⣬֪ǱǺĮӪʡ
˩ԱߵϣͽһϣǱȥԶԶӪء
ֻӪغѹѹһƬǳ಻ʤӪʱʱش˻ֻȴٿӰ߶
ˣѾ۵߲ˡԱ˵Ӫûж϶Ъˡ
ˮûлشֻңӪҲһƬӡ
ȻĲǺȴҲܹ֣ԱߣȻʮ񣬸Ĳ񸽽ҹƮ
ˣЩƣˡ˵ͻȻɱǿϲˡڻѩǵսĳʩչս
ˮܿ˿ֻһƬ΢üͷƬ֮üͷչȭµǾúĮռҵ
ڽǱ£Ѹٻתÿתص鴦ֻѾͣЪϢ
ˮϣһ֣ʿǶʱȻ
ˮӣǧ󹥻չ۷硢չһǧ˹··һҪܵزס󲿷ֱһǧʣµ汾ٴͻֱȡĮӪʣ㲻ܻ׽ĮҲҪȡͷñ
ڽ
ˮһ֣սֻʤܣ


779 
ʱʱ֣Ӫصı淽֧ѾڵӪЩҾװδغܺãǵбȴǷĺܡ
ռңȻֹ͢ذӵбĴ壬Ȼадĵط
ȻҾĻ٣һֱҴûͣٹս
ļпףҪĽǮ޴󣬺׾ͻ⣬ǱлߣȻղصĶࡣ
һս£ϳЩС壬һؼ֣ܿͻۼ֣Ѹٷһ֧ӱѸ齨ɹ
Ȼں֮ڣȴҲȫûս
ʱҾȻ֪ҪǸ֪Ǿ;ǶǲϻһѾؽһ£ֳ֧Ҿӣÿͬɽͻһ㣬Ӫسȥ
ˮҾһΪ֧Ѿͬͷͻȥһǧǧ֮⣬ңӪ
֧ӳˮԿ֪ͨһ֧⿤ľӷ𹥻
ȻǺ޽䱸ҪĶ֣ҪлĴˮСĽʱлβסԳ˷֮ɫ
սռ˵صһս
ܣռҼѾ׹£ʤôռұͦδѡ
ˮȭͷֻĽܹƣסԼµӣȫͻ׽úĮ
սҪʤ

ʱྩͷѾļλҲǾͷ֮ϣңԶĴء
ҹ֮Уվڸ߸ߵĳͷ֮ϣʮӪȻϡԿչ¡ͤಢڳǶ֮
֮⣬ɽӪĽ죬˵ĿⶼƬ˸Ӫء
չɫƽ
ʵ⣬ҪɽۻڻʵĿģչ¶һ
֪µѾû·ߡ
ֻܽλܺĮ
ɰܣڴһ١
ܿ죬Ǿ˷дĺɱ˶غĳ֮սѾʼ̲סȭͷֱϵ͹
飬ԮѵԺĮ˹źɱʱǳǧֳսǷջ󣿡
ȻεԮĵϾһмʶĽ죬ʮҾս
ʣضܹһ֧ӴҾҾʿʱİգҾսʵ١
Ȼչ֤ҾıԶ߳ȴʼЩġ
˵ձȻȷʵǵս飬ԶҾܱȡ
־սǿ£ʱܹǧǹôʤİս١
ͤɫأҲǿչ£ףƽ֮ԣ޵˿ǵǧս´洦
չ·ź룬ȻһƬţ֮󣬲ҡͷǵıѾʮֳԽ˵˴оԼıЩ
ྩǺƴĻʳǣâڱչϺܲڡ
Ǹ̵Ļʵۣչһֱδӹ
һ̽ʮĵǾһµĵ
ʮʵ۶ҴãȻ˭ܿʵ۶ҵĲʮǿʵһֱţʵ۸ûκҵĴģ
ͷһѵ
һʵۣѿе롣
ΪԲſֲΪֲչ²Ųɳеһһ䡣
ֻӪƾǣѾЩ׽⣬ʱɱǣóеıһչ²֪Ǹʵۻ᲻ڱһǹ
ʵ۵УŰӪͲǼӪӪʱŻʵ۵ĵ
չ¶Ǹ͸Ļʵۣ
ʱ̣κεķ紵ݶԸıһ˵뷨ȥʧ
ʳȻչţչȴҪʱʹŴ򿪡
ˣеѾ
ңҾܹƣչ»ǳģȻչŪΣȻھ²ͨȴ϶Įһ
˵ĳ嶯Ҫۡ
ĮѾ嶯չҾһܹúĮۡ

ҾΪҪԸһͷѾ˶ҳ˯ʨӣһȿֺ󣬳Ӫسȥ
ǱΪƵĳȻеǻҲ
죬ҰÿһҾŭţʱΪ˸壬ҲΪ˸Լ׳ӡ
ϾԵսҾվǴſ־֮ġ
ҾУ˳ĺŽ
ɽҾӪڳ֮ʱȴûпӪӦóֵɧֻЩսȴǷ˻֮
Ȼ䣬ǰұʿ֣ǺѹѹȺ֮УȻļʸͬɻһֱǵء
ʸ꣬ǰҾֻÿСˡ֮˲ɶޣҾ壬ǰʿųŵص¡
ҾȻ˶ڣ׳󣬵ǸľУνбֵĴ䣬ǵ֡ǹҲ䱸
ΪһӪǺѹѹȺ֮УӪһǧǰ󣬸ȻţӴĵо棬޾ɫȡ乭һǳɣû˿ˮ
ǰҾѪУĳʱΪ֮һ١
ΪһȺһͷһϢʨ˭֪ͷʨԳսԶ֮ǰƵġ
ŭŲݣҪҾʿǴɢսѪ͡
ҹ˿ů⣬ƺѾѪɱ¾ľʡ
ҾĽŭţʿӶսţɱȥɱȥȥǾͲһ
ǺŽشҾǹǰ档
ȥ
ȥǱ㲻һ
µĻѩ̤ţѩȥм׷ɣϵ£һƬսʿǵѪҺȴȼսϣΪ˷ܻΪֲ˵ѪҺѰطڡ
Զˮǰսüͷ
ܿ죬üͷ༭㼴չ
վŷḻսı߾һǷǲˣ⹭ơ
ȥȥؽֵס
УĲ࣬ǵļʸҲֻ̫࣬ҪȫԸܿܿȥ
ˮţŽǣôҹȥ
ߵĺŽǣƴعӣŽ쳹ЩŽʹ˳̵ƺŽܹȡôսʤһ


780 
꣬ȴǺΪͣǶˣǻˣﻹǺΪǿģȻļʸֹҾǰǰ壬ЩµսʿǻеĴ󵶣ȥ
ļʸվֵסɽĳܿ죬ҾԽԽѾ
ԽǿҾʿԽΪʢ
ÿһҾˮѵ֪ҪԸѾɥʧ˾Ես֪սϼҪԡ
ռҵȨ棬͵ЩСȨ棬ͬһǵȨ뵱صĺһ
һףʮףʮףʮסʮסʮס
ҾԽԽ
ڴʱɱ𣬴ֵĺ棬ȺѾӺ䲻࣬ǧˣ֮׳ȴһ㡣
ЩȻȷʵƣѵĹǿһֵ̱쾡£ÿһ˶Ƕ־µսȻҲƣӦ̾ĳ̣ȴҲȫܹ
ף˻
ǳںҹ֮У飬һӶȺгȥӭϳҾ̧׼ұʿȥ
սĳײұʿսѪҽ
ʱսϵսǿޱȣ˿־塣
κηԭΪŴ½ǿš
ĳҡ
˿̣Ȼƣ֮ʦȻͬȺȺѪϴǵսŵĳ,Ҿĵظе˿ֻš
սĳײұʿ̤ұϣǹѵƤ˺ѵţХɳ顣
ǧ˵ӣԶҾҪ٣ս鼫ḻѵǵҳ棬ѵأ֮ͣ伴ʹڳɱ֮䣬ҲǻӦϵĺĬ
ϾıѪ֮ʦ
ҽһȺȺǣ˺ҧŵˣһһұԴ̴š
һʱ䣬ҾͱɢЩҡ
ǵսȺеĽߺţɱΧסǣ
ҾȻҲʿӵĸϵĽö鱣ͣ··֧ҾͬǯһѸٵؿ£ЩΧ
ɱ졣
ҾȻһʱͣǱϾԶԶ֮Ҳʶ˲࣬ԲºĳǹսʿȲɱˣȥҪϴ
ȻͣĬϾƣȷʵƣ֮ʱǧܿҾİΧ֮Увսɱ£ȴȻµֵ
Ҿֳӣȳ··ѾǧӿֻȺս̫ǿһƣǴʱҲ˲üӪس棬׼ȽΧסǧȫΧߡ
Žǧʿս
ӪشӪʿǲû֣ͣڻ谵֮УȻҾȻҾսһţЩӪսʿǶһһļֻ֣˵С

ǰɱ죬ҾΧסսһ֧ӵˮɫء
徿жǿǱƺҾֵĻ״̬оӦ٣Ѿȫ
ˣ㿴Ǳߣ߸
ˮ˳ĿȥֱֻߵǱߣ˶Ǳ߻ؿ֮УȻһС
һжʮˣһϣһɫĿףڻ֮¼ۡ
Įˮ۾һȫѪҺ
ȻӪʣĮȻ
ʱƺ·ҾסĮߵıʿϡ٣Աʲô
ˮȻǵʱȴҲúĮʲôʲô
γ嵶Įʿǣ汾ֱӪ׽Į˭ֻҪץסĮԴͻƽһٽ
ʿŭ˷
ˮ£ǰȱĮǱֱȥ
һǧʱͬһͷͷѰٵĶǣˮֱͬĮ˹ȥǧս˻ǰ壬ƴܡ
ƽһٽǿɲСĿ˭õͽ
սٶȿ켫Щ˺ѩ֮ϣЩܵĿҲսܵ
ˮԼǧʿĮǱ߲ʮˣҪĮס練ơ
ʱսǱߵսѾȥᣬǱнҾ㹻סǲȡʤֻҪܲסһʱ䣬ԼĮסôս±¹ռһսҲȡյʤ
½ˮȻҲģսȡʤԼֲܹռҳ˾ģ˶֪Լ֡
ˮ첿ѪҺڳ׽죬ԽԽǱߵ׽µļʮƺ
ܰȻһǱߵȴš
ˮ̼䣬ȻʶЩԾĮ浨ٴҲܾǱԴаɣʮȻܹȥ磬סĮС˲
ɻ֮䣬ֻ׽ȡ漴ߵһһ֧ͷѾϻȼ׽乭󹭼ϣһ
һͬεضһ㣬һɳ죬ǻͬһǣڰȼš
֧죬һĿ־ˮ˲鲻Խط١
죬һźšʲôźţ
ѵ
Ѿסǻʲô
˲䣬ˮзһܷ飬ˮʱȴпܷоѵĮֻϵһѵ߲壿
ȻĽʿʱɲ
ǰ治ԶĮǰֻпЦļʮˣҪ뽫ĮץסǼֱ練ƣʣµ⣬ֻ˭ץסĮõǧƽѡ
ȿֺɽ
ץסĮץסĮ֮Уĺ쳹ҹա
ˮ뺰ס£ͣ£һԤеĴڣŭ֣˶׽׽ǽһ㣬ﶼ˷ܺͳ֮ɫ
ŭҹ֮ʣغȻս
ˮĳ̣ôЩԲĴزƺ˷ܵҾ֮ʱһʱûз֣ԼһȺѸٵǳ̹
Ⱥս磬սʿǧıѩᣬеҫűĺ⡣
򣬳һΣӣͬһԲ䵶Ϭˮľɨ


781 ѩսΧ
չ۷ռ֮ʱҲΪ˾߾·ϱˣΧסǧ˵һȺ;ƣ֮ʦӦҪռݾԵϷ磬ǴʱȻЩΧסҪ̵ȴļѡ
ͬһͷϻȻһֻ⬺ǴǴ˵ļ̣ȴϻʲȥǱ̶˿ǻ
ļͺս飬ȷʵչ۷ܵˡ
ҪɵϵҪսȻʱҾ˶ڣ˷Ƿ𹥻ȴоҪɱһƥսǺεȵļѡ
սΪҾĳǹۼҪսϣǻٶȿϳǹзͳŭ
Ȼ˶ڣ˲սսʿȻֵƥÿɱһҾҪ˵Ĵۡ
ʱұĴѾԴȴȱԷ̴š
ռҾ֮ǱϾûоϸľѵܶûиܹɳĲпᣬþѵȣȷʵֹһΡ
ʱȷʵƣʨҾԲԼΪȺУֻһȺƤѡ
˵ս飬ֻ˵ɢɱҾԶȲ

չ۷ºս֮Уɱòɱȴһ֣ԷսȻǼǿսϣõչ۷ΪԼҲǵ֮ԷУȴռһ˿Ϸ磬ζбΣա
Ȼ֪սλ죬ָʹ壬˱߹ش󽫣չ۷Ȼ䣬Ƕ֡
սϣɱҺŭ֯һͬ硣
ע⵽Ǳߣһ֧һɳ졣
ǻ֮ʣãĴ֮ϣЩصĵطһӶӺڰиֳսеûսÿҲˣǽʮͬһŶӣӴðȻڻյһɲǣѸս
ˮµ˷ܵ׽ȥȻһʼûע˹ţǵȺдһҺһһͬ൹£ڳɧңǷĳͷʱ
ҹУʸȣڳıʿʸУԵڵء
ЩұЩ䵹ڵأĲҺ
ǣҾܿͿһϢشҹɫ֮г֣絶߳ЩڸٳУ֮
Էܲ࣬εƣһѵ˼ǿ
ʸǴӲͻȻ֣ñͲʲô͵ҾһƬ˵˶ŵõǧƽʹͣʱһҽҪƽ˼ͱŵķɵ֮ȥˡ
ϬļʸǸ֪Ӧԣʱ֪Ǽ׽棬ǸѸٳˣӭϲɱ
ͻңޱȡ
ˮɫҰףţҪţҪţ˶࣬ɱȥһͷʮƽ𣡡
ҽ
ƽȻҪǴҸҪûٴĽҲûиȥ
ţȻˮĲӴ˾޴һɫͽһԸе˶ˣɾ֣ܵڵֵһɲǣȴһŵɱ֣ܲܲη壿
ںӵǰֻңħһ١Ӣ֮ʿ֪˷˵ʱҲ˲ʲôƽǧתͷܡ
ֵֻصģΪ˵òǮȥһ̣󲿷ֵұ뷨
ҾȻǴ󲿷ֵͨնѡ
ңĳһĳһżߵżǿӰļ壬סڵأǲһָ
ͱ綫ԶĿʼϼ忪ʼڶ˼ӰһȺʿС壬Ҳ͹鸽ںҵıӻ֮¡
ˣҲͳ˶ҫһ壬ĵطλҲ¢ϣµĴС壬ڸŵŵͼԱ
ЩǺͳλ棬湲С壬ЩСأɺ֣ϸֵİԼںϴΪҲͳҾĻ
ʱռҾƲһȺں֮ڵıʿǣ˱ҪܣҾĴС죬ȴǴСĳԱռҵһ𣬴սҲϵЩСļǰ;ʱвٽŭмӵһЩܵı䣬òײŽ
ֻȺȻǰǿּʸѾϵʿǣѸٵչֻսϬسɱ
еĶһǳɣǶǾþѵ
ˮֱ࣬յ׽Ǳȥȴ׽µļʮȻ䵭Ǳһ
һֻճȭߺţͣҪңɱȥȡһͷͽʮɱȥȴǷŭţѾѶţΪ⿤ľûһ㶯
ռƻʱ⿤ľӦôӪһлǴʱȴǵëҲûпһ
ˮĲ⵽ɱϮսߵҾҲվ
Χסǧɱĺ࣬ǵǻչ󣬲Ƭ̣Ҿŵһɱ˷
ЩɱսҾɢ
Ǻܿͷ֣ɱĶ飬һ֧֧Щӵصð˷ҹ֮Ужˣֻоÿƺ
ҸǿֲģЩӶ̤Żѩ
Ҿв˶һκĮûвǴʱ˷ľӣȥԾǲ
һʱ䣬˼Ϊ˺ĮȦס
ֻúĮֵ¿϶ֻһ϶ܵصľǴʱҲ뺫Įбɵֻ֪϶ǱĵоΧˡ
Ҿϵ£ǻҲѡ
չ۷ӦĹʱ洫ĺɱһʱҲоǱΧдңʱȴ͵ȴʱչ۷лʱ¶һ䣬һ㿳չ۷Դ
չ۷׼𣬾ǻһѪͷʬ׶ʱȥ
չ۷һҾʿεѣѾ˽մ˱ɱˣմ˱ɱˣ
һ;ĴҵҾкһʱ䶼մˣմˣʱҲ˲ĸմˣ˼Ʋתܡ
һǴϵ¶εѣʿӣٽǵսľҵ϶ӣ֮ʿܵø졣
Ȼ֪湥ǺĮµֻսӪԻ֮ãҾӪУǧֳһСӣн죬ÿӲˣϢΧȵҾأЩСӱѸػأȵźŷ˷ɱ
˷ĽʿǧˣΪɢ˷ҴкҾΪ鴦ǵˣЩδѵں֮ڣ龰ĵѣȴҲ֮¡


˿̣ˮѾûս֮ģˮֻЩͬԱԼĶ飬Ȼе䵶ͬв˰ؿɱҾ
֧ӣɱ죬ʹޱȣŵսľսҾǾһͷͷʳԱ顣
ˮ֪֧ӣġǺĮе
ĮװսǾλ
ˮӭսȻ䣬ĿƳڲԶϣһϣֻ˴ŷʿһĿףһ̣ˮһ֣˲жϳ֮ϰʿĺĮ
汾ߣǷйͽʮˮš
ҾڼûŤתƵĿܡ
Ǵʱܹ˵նɱĮת
һˮѾսȺдֱĮȥ󣬴ʱҲʮ棬ֱȡĮ
㷭ɣѩĽ
ˮһûжϴ֮ϣǺĮ
ˮƴĴŷսȺаѳļʮѸٳĮ
ĮǷЦ⣬ȴתͷǽһ룬ǰУӭˮ
̹ǣĮ¾ӰѾͬһźư㣬㷭ɣˮ㣬ںĻѩУƽأֻǾӰ磬ѩڿն㲻մأһӰ
ˮֱԼ۾
ĮʱѾѪͭǹƥֱˮɱ
ˮĿɿڴȴδڵϷһĿˣȴû׺½
ˮˮҲŴ졣
ֻһӰ㻮ƿ
ˮ
Įᣬ͸Ų̵ɱ⣬ˮûӦӰѾɳ۵ǰĮ˵ٿ¡
һңǧ޼᲻ݣ
ˮסǰһС
Ѫͭƴ䣬ǴҶͭˮԴϣۡһ죬漴ǹ֮
ѪԽӿˮԴѪͭ˸ϡá
Ҿˮ
ˮһɲǣһУ¼侹Ȼ˿źĮǿĵʶźĮʱ˵عѸ١
ѩôһֹ̾漴ˮʬսˤȥͬƮҶ
ĮһɱҾȴв˿Įŭˮ
ҾٴηֵĺУˮɱﲻ˶ʱŭХɱɱɱ
߿籡
ҾҲŲסʱӵˡ
ˮߵǣһ£мȴ侲ؿһᣬеɱĮһʱ亮˸ʮʱΧɱĮǹĮ뽫Įɱڴˡ
ĮֳѪͭ˲Ѿʩչɨǧɨȥ±ͭɨͬƤ˳ȥ
Į¾ӰٶѸ٣ΧĮǷһһͷϣʱֽ˵Դ˸ϡá
Įһ߾ӰӰ֮ͬһ嵽ܵҾУɱأڴֿҽʿ漴ȻֻڼܵµתͷӰƽ𣬻Ȼתһ󣬾Ӱ˫ŵأǰ̧ͬһվ˻ͬһ㡣
Ӱ˾ԣʿһ޼䣬ɱУ˳죬˷ܡ
ĮգХֻĮͭ䣬ȻҾ֮Уȴսһ㡣
漴ǾӰֵ۶ӭϳļĮ֣ͭУ漴Ӱɳ۶ȥص֮ϡ
ٷһһ裬ǧӣ


782 ѪȵĶҹ
ɫ֮ǰսѾӽβҾвһս֮ˣҾѾΪȵף޷ӦЩרҵѵɱ
˵ڷ֮ǰҾ΢ռϷ磬ǵ˷һӶӷ֮ʱں֮ڵҾＸһ˲ͱ֮Ѿ޷ֹ
˳̣ҾԽսԽֲͣ˳֮սֻѸٱ̡
ǴͿ־УѾﵽ£ҶڲߺԼþܵһͿ
֮УҾѾûжΣܾͬϣɢӣѰ·ȻмҾźţţֿɱǸ޼¡
Ѿһ𣬺ضѾɱЩֿԸ
ʬҰѩȾ졣
սϣڵսȱ첲ȲҺŵıʿһȥʬףսϵıһľ
ƯŨصѪζ
ȵĲ𣬸ϣսĵֿ߽ĹǰӴľŶսѾǵս
սҾֻаķݣȫûл֮һӱһȺרҵѵɱֹѪȾɳ
Įδøսϣǵѣصġ
һΣȴܲؽⳡɱ¾
һΣδҪҾϾɱƾԼеıҲܽȫɱģҪҾϵ־壬ڴһսȫɥʧս⣬Ƕη֮ġ
ֻɱ¾Ⱥұľս
ϻҾ˻ܽЩɢȴѾûκвˡ
һսƣƣǺĮȴƯشһʤ̡
սãףҪҾȺں֮ϵĴյĽҲȷʵͬĮϣҾԼΧʱɥʧս֮ġ
ʵֻⳡս̫򵥣ƣ֮ʦһǵǵսϣȫԼⲿصļѹҲǺ顣

Į֮ϣĮؿҾܣӵɱȴû˿˷֮ɫԵ쳣ء
ҹһսֻսĻսĵˣྩǡ
ȻҾڣǺĮһֱûж֧ں֮йκη壬ս֮ǰʮܽǻ
ȻⳡսֻβûнǺĮ˼ȴѾսϡ
ģѾŵྩǡ
ȻڣĲӱϹӶྩγɰΧҹһս֮ռҵĵҲǱһţԶûн
չ¸лƿžǣҪǣ͢ٹУԼ˸ǵС
Į֪ᷢʲôĮսϵɱȴǳޱȡ
෽һСɳ۶ͷ־ƣúĮߣɹ׽ΩоѾܣҾ׷
һк̫үָӣʱǧ⿤֮ʦ
ȻǱߵսۣҲȡʤ
Įͷ¶һ˿΢ЦĪ׷׷̫Զ
Цصģ̫ү˾׷ʮر㼴Ъ֣ҪǰѾ
ɫ֮ʱսսѾһҹȡ˻Ի͵ʤսİˣٶˣȴҾ֮ڻ
Ҿս߳ǧˣ߲ǧˣЩ²ǼƲͷڵϣһ
ҾˮĮֻɱ½չ۷Ǳ忳ԴС彫죬˲ء
ؼȾйܵİţһսܻɱԷĽ죬ԷʿҾ֮Ҳ׷Щ
ҾĽ죬ҲñʶͨıʿǴֲѣЩСӵɵָǣһμһ㣬һһƯһһз񣬿ȥӢˬݣҲΪԭ򣬷Ҿİӣ˭Ŀÿ䣬졣
սʵǴ֣²ۼǽʬ׹£һҾʬ׷һսʿʬаһΪͬơ

ս֮ʱ׷Ҳ½أȻѾҾĺҲͲĸϾɱҾͬһɢӣҪǾɱҲǲܵ顣
ӽ찲Ų֮һĮս
Ȼҵɫƽǲɷϣÿһ˵ĻΪ˷ܵġ
һƣ֮ʦջҾѸٽս󣬿˵һΪҫսʱںĮҲ˾֮ġ
˵־Ľ죬ֻЩĴС죬һʼںĮʵϲ޶پ֮ģΪҶҳϣѭĮĽ
ǽҹһսںĮĸоǴͬ
ΪһὫ죬ʲôͳ֮ţڿСǱȴС
ҹ̸ϵྩȴҾһȦףǳɹҾչȦףһٽѾĳһս˳ޱȡ
ʱʮںĮߣФľѾѾѾҪ¼ǲܵģǽô죿
Աߵ̵ĩһƣȴ֪ǷУ
ĮЦָʹ뽲
ྩǷ΢һŵʱеѾȻ֪սҾǼȻҾ͵ϮǣǺаգǱذɣ
Įͷչġ
˿һ˽ʿҾѣ߸ɴҾķ²ǰ£װҾȡʤҪѾǲǾͻῪǣ建ֻҪǴ򿪳ţڳŴţٶȳǰȥһǷпܽóȥ
ԱߵѦʱָʹⷨӵʧһ÷ӣһԡЩ²ŲֻԼ˻ǵǰȥһԡ
һʱ䣬ٽ춼һƣ΢΢ס
ָʹ˼΢һȴҡͷ˼ֻ²ɣԼ˼Żָʹ֮ƣǲƣҾʢ׼ƣδزһԣǡʱȴУعͷָ̧֣Զƽλǵսʿ֪Ϊβһˣ
ȥֻȻвʿڴɨսǴ󲿷ֵսʿʱȴڵϣвڵЪϢ
ȺսʿѾʮƣ
;棬Ѿƣ۲ҹһս֮ǰҲһͼǿ־Ӳͦţһսܵоҵľﵽ˼ޣܶѾ֧Ųס
ʱýʿǼɱʿǻӾȴѾǵս͵㣬ҪӦԳݴ͵Ѿȡʤİա
еѾϾ־ں֮ڵҾɱȡ


783 Ӣ֮
Į׵ָʹԲָʹƲߣһУǵսʿƣһԣֻǾͲðա
Цĩûȫ
ĮҡͷˡؽƽѾ飬ġ
ĮԣֻúĮȻᣬ˵ȴзִ磬˵ǵʧӣ˼棬б룺⺫̴ƯһҲ˵ȫӢ۳꣬Ȼеġ
ФľüѾسǳأҪ£ǼѣûиϣһǱûУ⡭ɲð졣
ĮȻλĪǣеĹԱ񶼱ѾУʱ̴Σ֮УǼҪѾȴҲҪȳЩԱ
ȴǼֵĺܡ̾ڵһ֪ҲϵҪȳЩԱ̸ף
ƴһ˽ͬ⣬ɫҲ
Į΢һڿƣʵ죬ϲʮﴦƺһӣҲС֪
Ƶͷôһӣ򣬴˵˼ǣǱȥ
Į̧ͷ죬ʱ䲻̫Ե֮ҪѸٲϵʳˮ뱣֤ҾսʿǳԱ㣬⻹нսʳι㡭
ڽ컥࿴˿
֪򲻹ǧѣȻһʿȥȻĴʳһƥսʳҲǼӴġ
ĮƺƵĵģսʱЩ飬ҲͲع˼ˡɧŰգȡʳҲⲻ˵飬Ͼǲܴѩ֮УˣҲܲˡ˶٣Ȼмǣ˺գõʳǣͷӱֻݽ衭ʿ˺գɱ⣡
ڽĮ˼ƺԣѦѾʵ㡭ͬȥ
Į˵ǡһǰȥһ
ĮɫأƬ̣ڳ壬˼ƣФľѸټ϶飬⹫ϣǰָʹݴʹͳְȨ
ڽԳԾ֮ɫĮǲͬ
㡭ȥԾʵ
ĮһЦǷģҪȥˡǼȻȥǻϡ⣬ʱ䲻̫Ե󣬾һпѸٻָѪͭФľФ죬Ȱš
˼̵ˣʱ̣ʲô飬㶼ɷաҴͷУ˿̲뿪
ĮƽضԡֻһЩ˶ѡǽϿѵֻĺɫֵλߵ飬ҰλҺܿλϡҲ˵ֻ˵ĿУתͷȥ
ڽ֪ԡ


ɫѾྩͷչµˣȴڳͷվ˼ʱȻ캮ضȴһ˿Ҳûио˵עǷŵ˳սС
ȻԶʮ֮⣬ҹҹɫ谵ս֮ʱֻǱߵĺɱ֮Ǳߵ״
ɱһʱͷϵĽǣҲһʱ
޷֪ǱߵսΣҾǳǰܣΪֹҲһֻ֪ȵɫ΢һЩǲĺɱѾԽԽСֱȫʧ
չ¾ԶĹâҲԶ龰ֻƬװĴ֮ϣģӰڻζţͬһֻֻϡ
üͷչ£ʵ飬㿴ǰʤ
չƳһۣƽྩУԱҲУδսɰܣ˶٣ƽʳҾǷ͵Ϯ֡˵λŵҾͷһ̾׶༪٣
ԾѵҾˣôܣ
ͤĮص¼䣬ûвܵ顭Įǳصģս֮ǰһɲԤУʱɱҾȡʤλˮضһݣǴʱˮûҾĽʿһҲûпѾͤȷҹһսҾȻʧˡ
չһ֧ϣֳһ˿ЦҡͷǱС˺Į
ȭͷ۾
ûаܡչƽٵ뿴Įǲеӹǣ

ʱĺĮȴѾྩǵ⣬ۣڳһȦӣྩӴޱȣƵֱʮﴦʱȴǺķ˲ٵʱ䡣
ĮžӰĲӣӰĦţҹһսһһи飬ҲĬ
ޣӰǺͨԡ
ֵܣڳңҪԶҺܿͻĮḧžӰëľӰŷ֣ݣŷȥ
ֱƽңңԣɽӪǧʿפྩţȥСű٣Ҫıǲྩš
ƽפһǧ˵رռȥ˻ɽӪ֮һֱߣƽţһ㣬а˰פء
ֻྩǼޱȣźأһĳǳؿɱȣʹֻа˰ˣǳͷͶʯȴ㹻ıʿƿأʹе˰Ҳ֧źܳʱ䣬ԵȵԮִ
ྩǴĶǣ֮ǰǰǣʱǣ볯ʱ򣬻ǱѾ̶¡
ֻʱģСȲӴ
ڻ£һǿס֮ǣ˸մ¶࣬ĻΪྩǣΪྩǹҲǴǸʱʼྩǴɲʮ֮ڵĻǣΪʮ˵Ĵ󶼳ǣӶԽκľǣΪϾǵµڶǡ
ǽߴ̣Ÿǧ֮أҪļǣѶ֮ʵ
Į֪˵㣬ʮףʹĺӸϣƻеݡƳǴͶʯȵȹҲδܹྩǣҵʱҲȻء
ĮԸ̫ЩΪѫı߾ʿ
ҲףɽӪͷӪֱʿǷӾǱҲǴྫѵºսʿ
־ľ»պƽµľӢսʿÿһʧ
ҪǣеԱռҸӵУаԼļˣչ·᲻̵
ΣҪȥһЩ飬ðżķգҲҪȥıһЩ
Ǿԣټ̵ĳǳأҲйƵʱ򣬵Ƴǳصģĵˣڲ߽⡣
ʱչÿһ̶ץסĮȡϵı첻µزµˣȻʱ̣һˣྩǶ
Ӣ֮


784 һöָ
ྩÿһǽǶޱȣسǵĹٱڳһĳͷʿҲԽԽϡ٣ر֮ļҲԽԽ󣬶мڳĿ϶Ҳǳǽ©֮ྩǸߴޱȣǽǹ⻬ڴ˵ţȻ޷ó
ĮڳǱţڳͷ˿϶űܹͷ۾Ϣؽӽǽʼգž侲ͷԣѸ٣ѧİڼܣһֵ̳طá
־רҵسǾڳŴˣĮϢؿǽ˷֡ȡָУ̧ͷŸ߸ߵĳǽ֪һ
һˣȻ˸ߴĳǽǺĮȴѷһˡ
߹أķ壬ǴһΣҲ̥һǿȴøΪӯ
ǿ֮Դص֮гϢӲϵ⣬ҪģֻǳַԼƣϢǽ
ʣǼ俼־һðա

ྩڱҪ࣬һͬڣһҺСĲݣƽǰȲ˱ϡٵĺܣ˷ǳ֮ʱǸǺ˼ͬڣҲһӰ
ݵƹͻؼұţⳡֹȥ⴦Сڣֻʣһʮ겻Ļ棬ţҲ̫򿪡
쵽ƻʱ֣ڣӹ̨Ҫȫʵϴ˯ȥ
ߵǰ͸ڵţͿˡ

ҹ֮ǰ⴦СݣĮ̡
⴦Сݣھǵİ׮֮һƣİԱרŵϵͨ
ˣ㡭ðգ̿ĮʱҲòһ
ĮһЦƽ㶼벻һǣչȻ벻
˻ɽӪͷӪ¡̲ྩҲѾѾĿ֮С̻չЩ꣬˲ſͣǽϵĺ֣һҲȫװͨգྩǵĸԱץǵֻɱʹŽգӪУûκּ⴫ྩǣ˻ʳ֮ڣطѾƿ֮¡
Į˵ͷڲΣ
̴ȡƣҪĮĮȴѾֵҪУõö࣡
̳Ƭ̣ɫȻˣµòȷʵзģ˻˹ϣҲ㣡
˵ģȻӢһ¡
Į̾һʧǧźޡӢߴһ
Ѿ֮ڡڱְд˵ƣˣӢǰˣֻҪֳ
Į֪ڲĶң̶ȻѾãҲʣռҿ˶ǣаٹ״Σ
̵ˣǸȫڷӪĿ֮£䵱գǱ˲ˡֻǱְƽҵգѾԸȥڵԱֻŴ˵ķԸ
Ҫһ飡Į룬ڵ
Ȼˣǵֻ²
̲ɵӣʱ׺ĮҪʲôɵˡ
Įྩ⣬ϢȻѾ֪ģĮðǣͨ׮ϵԼȻΪ˳еĹԱ
չƿضǣȻǺĮΪɵ顣
еˣȻǲܵġĮƽⳡңҪЩ˵ģҪģǾЩˣһЩֵûˣ
룬ڵˣͷȻʮˣһӢңʹסѾֵΣϵ֣һʮˡ
ȷһЩĮüͷЩء
ھеֱƿ޷ǱͻӪͻӪڳ⣬ֻʣһ֧
񶫳ܿƣԼǲȡκϵ
ٶ˵Ȼʮֵı
ĮȻʱҾͷѾȴʮףҵĻ鸮鸮Ǳڶ־סֻе˾ȳҪ
ѲֻȥȺҵˣԱͲŲˣ
ʹԱķ£ԼպڻԱеؽۿۡ
ܱ֤˵İȫĮжؽܵĳ⣬ŪþͻᱻչץסᣬΪʤ
ҪȳЩԱܲסȻһĵΧǵܾȳˣȫûĿܡ˶٣ұְһĵģ
ʲô
һһ⼸գûһ˿
ĮԳĹâ
һֱûжʥϵ˼һֱҲ㹫ǱߣǸǲ²͸롣ְĵģж᲻Ϊǻ᲻ΪѣıƣԶȻǴ󲿷Աھ֮⣬񾩳֮ȴаңһ֧ʵΪѣôʲôס˵˴˿ĮأԼһ׷ӣǡڶҲ㲻ܡвԱǴȥҪΪѣǲѵ顣
Į°ͣ۾

ྩǵҹޱȡ
ʹ֮У㴺֮ڣ㹫ʱվһ֮⣬ڷ٣ɫĺãüĿƻ֬ϸϸƮѩԿƮ䣬ֻů֮Уһ˫ˮӣʱȴЩȻؿŵѩ
续
̾˿˶΢̧ףѩ׵Ĳ𣬹⻬ϸ壬Ƕ˵ĻߣֻǷֵ֮ϣ˵ȴԳİ֮ɫ
ҹ˾캮ض߹Ůӣȴһһ˿
һŮԵ⻺ѾõϢҹȷʵҾѾ룬õϢ˵ʮ֮
㹫ɫƽǷ𵭵Ц⣺չ»СƺĮˡǸС꣬ǰױܡ
˼Ƭ֮󣬶ü΢ƺ¡
оЩ䣬Ҫת֮ʱһŮʿŻѩһ
˭ˣ㹫ʵ
Ůʿǰһλģ˵ֻҪʸһܹˣ
㹫Ŷü˵ӴɫŮʿнӹǼУȴһö״Ϊصɫָ


785 
㹫֣Ư۾Գ֮ɫϣԳ˼֮ɫ΢һŵ
еöָ㹫Ȼһ۾ϳ
֮ǰĮʹΪ˾ȳ˪㹫öָ˺Į˵ˣǺĮһۡ
ʵ벻öָȻڴ˿̳֡
ûйãŮһ̵̫ġ˵⣬㹫ǡ̫ࡱ߽ȽƯϣԳ֮ɫ
üĿ㣬ɫüۼȴ˵ƣ֮ɫǺĮ˭
㹫һ飬ǽҹĮͻȻǰһȻѾнָеݽʵʱ̣ĮȻеӽ
֪ʲôӽྩǣ֪Խʳ㴺
Įǰһֵμ
㹫侲˻֣ʾԱߵĹŮ£ȹŮ֮㹫̾ĵӣñԾ
ĮƽһЦֻ֪Ҫ
㹫ǰŰɫ£ף欣úĮǰǰ͸ƣӡ
촽ûѪɫϻΪŰһѵСӣɫЩ԰ףһ˫ǳӣȴǼᶨ֮ɫ
㹫۾ȻоǰкӣȣƺԽ죬ǹӳϢҲԽˡ

㹫̧֣ͣһ£վḧĮϣͬӣԼɷȥůһ㡣
ĮҲ̧֣סԼϸ֣㹫˵ӡ
֮㹫㲻£
ĮȻһЦֻ㹫֣о㹫Щ䣬Ȼ빬Ȼ¡Ը⣬ھͿ˽£ֻҪץסңغ׾ͱո
Į˷Ȼ֪һվ֡
㹫һЦɺĮԼ֣еůУϸţů֮У¯ʢĮڸܵѵõů
ӪĮǰķѰʼ֪빬㹫һʱ֮ڣĮľһֱڸ߶ȵĽ֮УΪϵĸ߶Ƚţ⼸ϵĿۣȴǸûио
ʱů֮У̿ʢһƣ֮з˲ȫϣĮоԼһֱļһ̾Ȼ
Įֻ֡
ѵԼǱʶ֮Уûж㹫
ů֮УԼôһֻصеĸо
֫չǲԼõƬ̵ķɣ㹫ķӦȻΪ⣬Щϲ
ùǹȥΪĮһڵĲˮĮӹһɨ棬裬ǹ̵Ĳˮ˳ʺǻУĮֻûĺһ̱ɢȥ
㹫ںĮбţؿźĮɫƽ
ȺĮ±ӣ㹫̾һڳ⣬һ̫ţǡ
ֻΪ֪ҽ˵ꡣĮ㹫빬ӦòһҲĮ
ȷʵա㹫һЦ֪ʱǽץȻ󽻸ʵ۸磬һĺĪǣȻΪǴؾƽѣǾĲˣȴ泼ӣʱ췴
ĮȻһЦôģң
㹫ûлشֻǷʵ㣬֮ģᵽأ̫أ
Į㹫治ɫ಻˵
㹫ȻһЦ̫߱Ƿ񡭡Ѿ˲⣿񡭡˵㹫Щ壬Ҳ΢΢
Įãʵ֪ʲô
㹫üͷȵǱ㻰
Į޾ɫƽȻµ󽫾̫ӡȷʵ⣡
㹫һ𣬱۾
ů֮ڣһʱԵ쳣ţĮ㹫Ů£¾Ө
Įа̾
㹫ʦ֣̫Ӹ㹫һִ㹫ˣȻźĸ飬ʱ֪ĳֲ⣬ǿŮӣȻм䱯ˡ
Įߵ㹫ߣݹȥҪӡ
㹫۾ʵǡںδ
ķ壡Į˾롭Ҳ桭
㹫Ǽϻ۵ŮӣЩ˵һ㣬ǻۣȻܹܿͷķϵĳЩ档
㹫ߵůСߣƿ⺮Хѩ裬徲վڴǰȻһ
Įվһ
֮㹫תӺĮнӹ۽ǵˮźĮʵҹ빬ҪԱ˵ʲô
಻ңЩˡĮɫ
㹫˵ļˣ
ˡĮƽҸһչƣԳаٹ֣룡
㹫ص£ƽʵ۸粻ּ⣬Ƿ˼
ǡʱ˿̣ĮȻҲ˼ʲôʥⲻ⡱ҸչµѹԽչ¾ͿܹǽҵĹԱʹɱ֡
㹫𣬡ĮܴȻһ㣬ͲýǷǣҲǻˣ
ҲûǡĮȻұ˵뽫Į£֣ܶĮֻԼһζ˶ѣ
ˣ㹫ȻһЦ빬ǶģʲôıҶ㶯֣ı϶㶯֣ñûס㡣
ĮȻֻĹǻۡ˶٣㹫˫˿ǸĺŮˣǺĮԴʶȴ֪ˡ
㹫ü΢ñˣ
һʵˡĮ߽ȥ㹫ǰԶŵ㹫ɢζ㡭ǸŮˣ
Ůˣ㹫Գ֮ɫ
ǸˡĮ飬Ӱ飬һˣĺ֮Ȼǿƣġ
㹫ҧŷĺ촽Ƭ֮󣬺ȻЦޱȣ֦չĮʱ㻹˻㶮ñЦƾʲô˵ǺŮˣǱһ˵˵˵˴һĮգ۾㹫ָѾ˺Įʺ
㹫ָ޳ָָͬһ㡣
Į֪㹫书ֻҪֻǰָ̳̰׶ȻܹԼʺ
˵վ㿴ʲôĺ㹫ּȡڻʲôҪ˵
Į޾ɫ˫֣ǹվ㹫۾ƽڹ֣֮ĮԹ޻ڣ


786 
㹫ĽëţɫȴȻԹ޻ڣ㵱ԸҵУ
Į΢˸֮ɫһ˫ǳڵ㹫֪Ӵ󽫾ֱ̫ڣҶǿͦסұΪңڿЦһ㶯ְɣ
㹫ҧź촽Ȼ䣬ŮȴǿĮ׻ںĮͷ׼ĮʺָȴѾÿ۴ںĮļͷĽȴĮǵ͵͵֮
֪֪ҵʦ֡㹫ںĮ߲̫ӺСʱĸ뿪ĸ˺ܶ࣬ĬԡʦȻϲ˵Ǹĵ֮ˣһ֮ˡ֪֪ڡܣܡ
㹫չ֮ˣϣи˱Ͳ࣬һΣԼҪȴ뿪ǿģʱҲ˸ޱȡ
Į֪㹫ܣ֪ʱ㹫û˿ߣԼõ߶ֻ㹫Լļͷ˵ʲô
Ĳ
㹫Ѫ֮ˣŮӣĮĻ֮Уѵõ塣
Ƭ֮㹫ŴӺĮļͷ뿪滨꣬ʵǡ˵ʲô
Į룬󽫾ԤϾб䣬ȥ֮ǰңһؾƽѣҡҲҪΪ̫ʦ
㹫ȻЦףֻҪһ뿪һ彫Ѹ˥ȥ̫ʦ겻̾˿˸С
ҵܹǳ̫ʦ󽫾
ศɡ
ľȨ֤̫ʦڳǿ˵Ȩ̫ʦ˵Ȩֱ֤ڱ߹ؿԷأΪڹӦǡ
Ϊ֧סҵķĳֽǶ˵ȴҲסǿ
ȥҵҲ͵һӵֻʣ̫ʦһ֧Ѿ޷֧ҵٻ
Ԥֻʣ̫ʦң˥ڼѾǲɱ֮¡
̫˵ʲô㹫ʵ
Įֻ̫˵һ仰ڶףɫƽؿ㹫ȥ֮ǰֻ˵֣Ҵˡ
Ҵˣ㹫ȻһЦ֪Լ𣿡
ĮеţȻȥƽޱȣıȴ΢΢亹һ޴Ļԣʱ˿ֻ̣˵
㹫֪̫Լ㹫᲻̽Լ¡
֮⣬Įȴơ
㹫е˼ͺ֪̫ӼƻĿģôǷ֪̫ҪɱǷ֪̫ӵУ
Ƿ֪̫߱߹֮ʱҲȦҪɱԼ
̫ӵļƻ֪٣֪ȫѵ̫ҪȦ׺֮
Įء
㹫ʱȴǻ£ҡͷƺƺڶԺĮԣϣߴ·һͷȵ·֮ʱ֪˼̧ͷ۾źĮǰǷҪˣ
Įǰһɫаٹռҵƿ֮Уչķ裬ԹԱ֣ôɵĺҲ˵Ҳ˫ֱ󣬻һйԱ⣬طϱضҲȻңֵʱ̣ȴҵġ
˵ЩҾ㹫˵ھҹԱҾ췴
ĮǻʦҪһ˵
Ǿ췴㹫Ц
ĮȻЦˡֱԣҪ췴Ҳ޻˵Ҵ⺷жȻȥҹԱЩͲס˻£ΪΪ˽ǻһ㣬ֻҪһ˻ǣ࣬ᴦԴ㹫۾κȻڶ󣬵лҴɴǾŹᡣǵɿδزã
㹫Ȼв𣿡
ֻʵѡĮƽϲЩǳðսЩȴò˵ռǺԭ򣬴Ǳһ𣬾עΪĵˣǳɡȻ˴󽫾˷ͱضᾡһƽռҵң˵˴ҿ˿ǰߵ㹫ߣߣĮȴϾͳʥϰռҶ֮ʥϵĿġʥ۲ŴԣǷܷΪ֮ռһƴɱҵ֣չƴƣŭ֮ɱҹԱ˵˴һЦҹԱɱƽռҵĶҡºּҽһƺûҵʥձƺ֣ҾȻǶ֣һƺˡ
㹫ü𣬾źĮ΢ԳԾ֮ɫ
Ȼ벻ĮܽеĹϿ͸
ȴΪʥϻһЩʵĮеӵܣһҾбȻңһ㣬ǲɱġְ߹أҾܹ׽ƽңǸʱ򣬱߹ָô죿ʹĿԵƽңҲؽ´ڱִ𣬹ľ޴ǱʥϺ͹뿴ģ
ܵؾǳʲô£ܼ򵥣Ϊ󽫾Ѷв֪ĮЦñųǴ󽫾ľ޷żë˿̴󽫾Ѷұ֤ڲض粨
Ǵ󽫾Ѷᱻ֪Ҳ֪Į㹫ֻ˵֮Ǿƽռҵңõ󽫾Ѷ֮ǰѸٶȶġ˾Ҿȶأǳȴãú飬ȶģȴ
㹫ϣʼ
󽫾£ܱĮɫƵģصܱڿ֮СܱжбȨ֪󽫾ˣ˭ұ֤ܹʵʵӳ͢ʥϵĵǲ
ܱһһҲǾ½
˵ܱɱǻʣܱǶǱ߹ش󽫣ر֮ʱһ𣬵ܱ֪ܼһ
˵񣬲ǻʵۡ
ŴˣϵĺǣʵʵЧҳ͢ӻʵ۵?
ŵʱ򣬱Ǳ
Ľ֪Ǿֻһûõƶѡ
رƶңĲһ˼
㹫ʱĮһȻʶû뵽ȴǱĮһơ
ȶҳϣΪĴڣôڣȶҳϻܼȥ𣿵Ľ֪ϢǽķӦʵ۴ӺĮȡ˱ܹƾһöסʮ


787 
УһֱҳϺͺµĴʣ˵ڴ೯͢˵ҳ
ǶҳϣֻΪһö
֮ʱأɱү֮ľģһһ񻰡űǿľ裬Ƭرռٹ£ȻߣߺޱȣճԶǿ߾ʦԵأ֮ڣ㽫Ĺȫջ˰ͼ֮С
һ̣Ӣۣ£˶޾ľηȰ
Ҳʤǿȡ˾޴ʤĿܵĴ󽫣۳֮ʿһȱһֱѪ֮ʦ֧ӣ߽λϷҫ۵Ĺѫǿ˸
Ҳһסͺµ߾һѪʮнֹ޸Ҳӡ
ʮηرֵҳޱȣȴó͢ĳЩ˲ֻһ֧Գ͢ҳޱȵľӡ
в˽ԣȶΪ
ȷʵǿıȨȴɷϣҲôŽڶĽУʤǿƵо
Щȶڸڲ⡣
ôôס⣬ֳЩΪɵ˿ˣҲȻ
˽ĿͶھⳡңⳡ֮Ĳȡ޴֮ʱȴ߹ء
뼯Ȩȣ߹ؽرǱһΣյźš
һֱʵһֱδﵽ뼯ȨǻԼγһصξ棬߹صȻձȨҲȷʵʵڶľսʵ֮ʿѪӢۣбȴ˿ûԳȨвԡ
ˣЩرĽ죬ѵһҾ֮
Į֮ʱѾܵܵĵѣͻɱ֣ƵİԱѪȨδܹ֧ӻ
ʵ۰ĮһʼЩƣǺܿеĹϡ
ʣʵһԵҲһԶ־ľǺĮȴҲò̾չ鲻񣬻ʵ۱Ҳž޴ȱݡ
ٻʵһֱĿص㼯ҵϣͨα䣬ҽ޶ȵĴ
λʵȴ֪кԣȻĽʿȺˣ벻ڣȴе˲޴˼ı䡣

㹫ĮһʱҲԵЩԾʱ׺ĮΪҪð빬Լ
纫ĮԣռҵıȻһشľ±ʣȴ򣬶֮ҪռҵѸƽ漴ҪѸٶӦԵ
ͺñһվڱ֮ϣһͷ޶ţ޹ȻǼ£ҪѸɱǸȴʱҪѵı档
һĳֶңôͬһڣҲشս
㹫Ͼ֮ʱŮӷԵ쳣侲ӶźĮ΢һڵڸˣ񶼱ͤһطرأ
Į˿
㹫͸©Ϣ֤㹫Ѿʶԣʼ׼Լ
ڸˣԲܳ⡣Įɫ
׼ǱȥͻϮӦ㹫ɫӺĮʵ
Į룬ͷֻ
Ҫ֪ǣڷӪĿ֮¡㹫ˣȻ֮ͨӽһ֣ܽرȫɱ־ĵսȻ٣ڰ£Ȼ־Ҫǿǵһֲܽرɱ©٣ôͱȻ־Χ˵㹫΢üͷƬ̣żһռ֪֣ڸԱΣ֮У
Įͷһ㣬ʮΪºǼѣҲ빬빫֣
㹫һЦҪֳ
Įҵֲ
ھҲûжˣ㹫㱾Υʵ۸˼ҲԶԶ
Į͵޶ȣ˲ҪΪѣס£ʱ㹫пܵϣдϲȴȻεƽѣɵ飬빫һȫ֮
㹫һЦ㲻Ǵú˴£Ӧ˼ƽϰɣ
ûУĮЦһ£ԵȻޱȣ֪ڳ֪ٹٱռҿƣʱͿ˼ԲߣǡĺܱûκηĵƴһǡһʧȫûҾͳĴˡȥʱ»һܹңֻй㡣
㺫ɲ㹫ЦЦΪµڱǰҪװһӣ㲻ȥϷ̨ϳϷˣ
Įа㹫Ȼĺܣȴε뿴ĮϷƽңĮΪһǡ
㹫һۣ΢һڵˣֻսپһֹƣҪرɱһ룬˲ܾȳڸĹԱѸٳ롭һ֣ҲͱȻ⵽Ӫ׷һ㣬ӹɣ
Įͷ
ûнӦı˱ҲֵסӪ׷㹫У˻ʳ֮ڣǱѾƣбӦǣûбӦʹðȳڸԱҲվͽͣҪ־Χסɱգգ˵۾ӺĮԻ˺ʱ֣ҪܵĹ滮򲻵ԸȳڸԱὫŪø㣡
Įüͷ΢һʵ˼ˡǷ˵ֻгľӹ˳ţ˲Ѹٳ֣
㹫΢ףӦˣֵֻµľӡֻǣѾעŻᱻȫȥֻеƳ֮ʱչ²ſƣҹԱ֣ᡣǸʱ򣬲ǻֵʱ
Įüͷšһߡ
ģֻôࡣ㹫̾µ񣬳Ĺǣƽռҵң򡭡ʵ۸µǲġ
ʥѵĮüʵ
㹫̾Ͼûңʵ۸硭˵㹫ҡͷбϣûм˵ȥ
㹫ʶΣգʶܴڵľ޴Ⲣʵۻ㹫һ
ʵһŽ赶ɱˣϧ̫ҲҪûгִ֮ǰǲܷŹǰûᡣ
ʱʵ֣Ҳ͵֮ǰеѪ
ǻʵ۾Ըܵģʶиں渡֣Ҳضڵļƻɵס
Ҫչ֣֮ȥɱҹԱҪ身Į֣֮ƽռҵҡ
ڻʵۿεĲ֣ԼվĴӮҡ

Į㹫ãůڵ̿¯ûľ̿ů˲٣ʱѹʱʱ֣һҹ֮Ϊ֮ʱ
Į֪㹫Ѿ御㹫վǻˣҪʵ۵˼ɶ˳ѾΪˣĶ
ĮĬƬ̣վֱӣ㹫һЦܴ˷ǷɹԺĮĶĮԶУ
㹫Ȼ̾ԼСġƺ˵ЩʲôǴʱȴֲ֪˵ʲôźá
ĮǺһЦȻһս˭Ҳܱ֤һҲ֪ܷټ㹫ƯЦ˵һḡ֮ˣٱǰȴ֪ܷӦĮһҪ󣿡


788 
Įʱ㹫ߣ˫ŵԷϢ
ĮЦЦ㹫ȴҪŭǿźĮ۾峺ȴ˿֮ɫԵüǴǳ۾һգһգ㹫ǸоЩңһֻȭĮ㡭ôӣ
𣬿仰˵ڣȴģ͸Щ֮
Įս㹫ߣһ⣬ܸܲң
ʲô⣿ĮߣԼĶ䣬㹫ǹŹ֣ƺзŭȴֽߣϣǲ֪΢΢졣
˵ĻⱾ࣬ǺĮͻȻֵ㹫Щֲ
ֵǳʱ̣Įʱ򻹾ɫ㹫ȻǴƲ𣬶ҶԺĮĺøУҲȻۿۡ
ǺĮʱȴ峺ǳ֮ɫͷ㹫ЩŵĮϴϢĺҲ΢΢һЩ
ҪʲôȻĶЩ㹫ϾǼ˵ˣȻƽ
䲻׵Сǲ֪ΪΣÿ˽ӽԼʱԼһĸо
ΪĮľͶ㣬뵽ĿʼûǵĹųǣڿĮ֮ʱֻһָп֮ġ
ǲ֪ΪΣʱƣÿοˣĶúܿ죬ȻţȴƭԼĸܡ
֮ͬеŮˣĶ˻ζġ
Įʵ㡭ûϲң
˵ʲô㹫ɫ壬ﶼżȥϷĮ벻ĮȴǺֱ׵ʳ仰
ĮǺһЦվǼ󵨵㹫ѩ׻۵һ£û㹫عĮѾܻҺú̸̸˵˵ɣ㹫ӦĻᣬһ֣ǷааһЦתѸȥ
㹫㴽΢΢ȺĮټŻؿźĮʧķ֮糺һƬĵ̸̸飬˵˵ǧ꣬ĮĻôȥ


ĮӻʹʱѾһɫʱɫȻһƬ
ǺĮȴû˿ķɣԴ֮ڸֵûĹӰǺĮǿ֪μֻͱǰ˷֡
Į֪ЩڴСʱʱûˣ϶ռҵſˡ
ңֵչһſͣЩƽʱɽˮǵҪõʱǱǾƴǡ
ռһɹԱССĹԱܻۡЩſͣҲһ֧ɺӵ
չȻྩȻռҵƿ֮£վǸӵĶǣݺύҾͷȻƿ֮Уȴܱ֤ǻ©ھа
ɳռһɵſͣװ磬ڸͷͬȰĿҲǷֹлж
רҵİԱǵǱȻԶԶģҲˣĮǺѵشСһȽƫƧС⡣
һ
֮УټĴѣÿһƫƧϾҲػһصҪġ
ֻͲʢúƫƧһЩرϵİգ亮Ҳ䰫СǺ˽ȥ
ʱ캮ض͸˵
Į˿һȴ
빬֮ǰһΣǴϷһСʯͷʱǿСʯͷѾûټĮ֪ڱضڵš
ǰȥţƬ֮Ŵ򿪣һϤ׳ǰ˿Įһᣬү
ȺģȻǺࡣ
ĮҲ˵ڣѸٽŹ˩ãתͷĮѾڽ䴦£忿ǽϣƣ
ӻͳһСİǰںĮԱߵ£ү㻹ûԶɣ⼸ÿﶼתһ⣬쿴ǺţԾȥһЩԵģӣؽ򿪣ȴȡһֻƴӵݸĮ漴ִȡһЩһţ⣬ֻϧʱڣȴѾ˶͡
һյСƣƻ谵Įӹƴӣ׹һڣǾҺУ˵泩
һ˿Ƭţ⣬Ҳ˲Ķͣȥ
æүⶼ˶Ǳˡ
ü춼ûˣûĮ˿ھƣʵΣ
ɫȻүģʱ⡣үǰѾ÷ˡ̡СͱﶼеһԺӣҪκζӰҲǴԺ־ȻΧסԺӣҪԺӣҪش۲С
Įͷ֪
Ѹٴӻȡһͼڵϣһྩͼ潫ǵĴСֵҸۡʾĺΪ
Ż谵Ļ⣬ָŵͼһǵүСİд̽үǱֵһլӡլ֮ڣκ˽⴦լӱҲвܡ˶٣լүүӦҲ档޷̫ӽʱȴǳԺмһƺ̫ʦ
Įĺļ򣬵ɵĲ漴üͷڸҹԱ¶լˡ
ӣźĮү㵨Ǵʱ򻹸ҽеռҵߣǱǷ֣ǿɲˡǱߣԱֵµͻΧɱ˸ɾҹǱ߾˺üˣЦռҵֿ湻ģ顣
ĮȻһЦ˼ƬǰСүûС
룬ʵү׼ʲôʱ򹥳ǣ
֪Ҵ˻
Ȼ֪㻹ûྩǵʱռҾɳüʮڴСﵽɢ˵۶Ȩ˱ıǴġ˵ȴ˵ȥ
˵үҳӰɣĮмЦ漴ǣҪģڵһЩȴҪ׵
æͷү˵ǡү˻Ƕռ˵ҪǹǣչëˣСĻ浣϶Ըе֡ȻӰţҸҲƴһƴ̫٣־Ķ֡
סĮȻǣΪ˰Ŵ¡
үСĿʲôĿ⾼
Į룬ʵ࣬ڱ㰲ŽڱͻӪ֮УǷϵϣ
۾ȻԳүǸһ飬ֻϣ


789 ©֮
Į۾ź࣬Ѿү֪ͤңɽӪҲǲеġСĴ̽Ϣ·գɽӪһԸĿ꣬ǾᶽɽӪѪϴᶽӾᶽ½Ӣ˱űѪеؽӹ˾ŵķ񣡡
ĮüŽʿ
ص񶼱еɽӪֳʿڿš˶٣ү档
˭
Žʿе֮󣬺ϵˣӪ﷢һ¡
Įźࡣ
ᶽձѪϴһȴ˳½ӢĶӵռƲһ˳
½Į۾ˣ
Į۾⣬֪ϢʮҪǵСĵûпӪ½ӸӳѾҲھĴֻû뵽½ȴǶ˾ŴӪ֮С
Į°ͣ̾Σյĵطȫĵط½ҲǴúܡ˶٣ֻҲʵðգŴӪ֮УѱмаСˣ֪ӪɾͲѷˡ
ү˵½װ磬ƽһҲǺòײϳ˶٣żᶽĽ죬½ҸǶ½Ҹӵţݺ˵Ӫƺһֽ֪½ӪУûиߣҶڼڻ½
Į̾ʱ򣬻Ĳ£ѵã½Ҹƽʱȷʵ
ҡͷ൱űھᶽɱ˲ˣ½һãǱɱ
Įǽϣ˼Ƭ֮ڵа취
һ漴ү½㣿
ȻδؿܣҪһԡĮһھƣͳڵ־ǶǴľ֮ʦҲǴľ¸ľӣԾȫռͷϵıҪܵģҲԸ־ĽʿΪǵѳƷԸ⿴ҴڵʿСлⳡսһЩˣһҪץסÿһλġ
ӪңĮʼնûоЩ־ʿߣУЩ־ֻϸšӾľһҵս
үǵ飬Խ֪Խá΢΢ü½ϾûйܷҲǸ⣡
ĮԳ֮ɫ
ô˵ҲóҲԽؽúĮкο
ʱ̴н֮ģκˣȻǶԵġĮǴŵЦ⣺Щʱܹαˣܹõ޴ջ񡣡ĺļͷᶽѪϴԼöɱ½еĳޣ֪Ӹӳδǹ͵ҿʱѩˡ½ӢռҵŽʿȺף½ȴһŴĺ塭
ƺʲô̵үھȥ纫Ƿܹ½Ӫ
Į˸ȥɣúܣЪЪ
ͷҪȥţѩӣȴĮԼСģ
عͷǺһЦñסԴѩȥˡ
Įȥ˩ţȴĺܣص䴦бǽϣĿ񣬲֪Уȴǻ˯ȥ
Ҳ֪˶ã͸Ĵ⿴ȥֻãȻѾȴδ
ĮԱߵľƴӣڣֳЩ漴һ壬ߵСм䣬һ
Įҡҡͷһأһƽֻϧھĵط㱣İ֮أı
ߵߣ͸ؿӣѩʵѩӣĴѩƺҪöࡣ
ɱʱ
ȥ궬죬ڲݿƽң궬죬𵶱
˼ֻѩ裬һʱҲټĮҲףҪ纫ٽ½Ҳһʱ̾ҪһЩʱ䡣
ص䴦ϥ£ʼϰ
ʵķ֮ǰĮоϰЧͬһεͻƣڵľԵǿ֮⣬ҲǱԽӵ
˵ֻ˵ĿԶʱǵܹؿ֩֩һ֩ҲɼͨˣǾֵܷġ
⣬Լ壬ΪԭѾ˼ĸı䡣
ʱ鲻ԽԼİҹɣǸЩǿߣȴںη
Դȥ֮ǸһһȥѶ
ֹһʱķѩҲСһЩڣĮ洫ѩ̤ġ֮֨֨漴үţң
ĮǰȥţҲŽһˡ
Įһ۱ϳ½һӵܵĴ֣˽ġ
ֻ뵱ȣ½Ե࣬Ѽªޱ߷ûˢϴǴֺӣĮʱ֣ԵЩ
ĮҲǹֵ½֣
½ƺ໰Ҫ˵һʱֲ֪Ӻ˵ǳ̾һһߡ
Į˺һۣ΢΢ͷʾ漴½º͵½֣˵
½ͷڽ䴦£վڴߣŴĶ
½º̾ʱ򣬾Ȼе½ĳǵռҸңʥϽչţźĮЦȥգûһ֧֮ʦһ֧֮ʦȴǺľӡ˵˴½ҡҡͷɫǱߡ
½ӢңᶽΪһܱǣţ½ӢΪ˱סűЭ˼Ĵۡ
ǾҵĽȴʵ۵İ
ǵʵûжظӽǶԻʵĹĲݿϦԶû˿
Ȼ֪½Ӣ֪Щô룬½ȴĳ˱ߡ
ԣһֱĸо
½ҸѪĴۣԻʵ۾ңǻʵ۱£Ƕ½ҵĸ޷ӦֻǹرչţԴ˴αķӦ쳣Į
½Ǳˣã½ҳϵһöӣһöԱӡ
Įܹ½ʱ飬Աߵľƴӵݸ½½ӹƴӣһڣӵݻĮ˲ǣźĮҪ


790 λ֮
ҾͷǱͬһլֻÿ˸һӣ䣬Ǳܼأݶ϶֣Ժ͸˵ֻҪҾͷ춯ֲԺڸֱضԥҪɭϵլȥֱȵ컹ѡ
⼸һֱƽ
ڼޱȣһŴֻһһΣ
ڷУһ飬ʮؿţƺԼ鷿Ǳ
űƿ֮ʱȻֻ΢תͷһ۴֮ˣɫƽվˣ
ŶĻȻչ¡
չŷȣֵ֣⼸ίˡ
ƵؽеϣȻгкȣܵҲ㲻ίḧ룬֣֮ʿͿ֮¡ְɣ
չºͣûпֻǻߵߣƿ˫֣Ժ
ƺһᡣ
Ǻȴ˿δʵ̫չ¸߽䷿ڣȻʮİղ±ԼЮƣҺѾ֪ʱݶϣڴ⣬֧ԼԼ춯Щض
չ³ĬƬ̣ڵ֣֮ʵһˣ
ƽһ
̸ֺ֣α˵Щ˭Ҳŵ׻أչ̾˿תȻǱ˫վţ֮˼նǼ֮ˣһ㣬㲻ɷϣ
չ£û˵
չ¿źƽҲò
ңͤңǷ̫йأ̫ǰ߹أǷ飿
չ̾Ŀ棬֪мԵɣֻһˡ
üͷĪ̫ǰҪ۶Ȩؿչ£ھȻ̫£һ̫֣ھϣӦϣɽǸأΪйȴԼȥ
չ̾ȮһʱͿ̫һ𣬵֪֮ʱѾ޷ء
ȻһЦȻˣֺ˵ǸѾڹֵֵ֮£һ£ҹԱͷأ̫ɵĴƣɡ
չҡͷ̾ˡֿؿź˵޿أ˵ҪԸңǡò֮һˣһ֮ɫֺλ뵽ǹкζ⣬ʵΪ˱֤İΣò²ߡ
ȴҪˣ

֣ͤвӪչĿ䣺ǻʹλҲرȴչţûּƽͤνҡһЦǷм˼
չµ۾ʲô˵ûҪ˹Ĩǣ
չ̵ã֣ȻˣҲͲˡҴһ𣬲һʱ޿̲ŽЩΪཨº͵ҴԲٷΪһڱ𣿶Ŵ壬ΪθǻΪ볯ٻ̫ǸƵ·ߣ
ḧ룬ɫ򶨣ȴǾ
Ǹ壬㾡ȫӣ֣ò״ĽɽһƨɻûȣͽЩ۵Ҵ忴жд̡չ̾жĥɱ¿Ӳţһһ·ǵļ己ȥѣһ쿪ʼҲǸѵĿʼڲһ£Ǹ廥˲ں֮УΪ״ȥȥҶңңҲǴʱʼǸһһһ䣬ǰ໹ǾŴңȥģʣµļңԣܳأҵľŴңǷҪһԸһشӴ೯ʧӴʷʧ
ȻһЦ֮ģĶ˵һտʼǸĴ֮ģ޷Ǳöѡ
˵ĺáչЦһеģˡ˶٣̾ȴټȥˡϵľʧ⣬һ׳ٲѣǰ
Ц⻰ʵѰζȻȴƫƫҵˡ
չɫ֣ҷ˵ν޿أ˵ҪԸңǡ۾ԳâҪײ
ף
չµ뱣ȫ壬ֻнΪ֮˲һֱҸΪģǻʹеЩˣ
Ц˵Ҫ췴ˣ
òչɫһȻ֪Ǵǻ֮ˣԽˣҪֹ١֪Ų֣˴Ըֲǲ񳯸٣
ٳȣʱȴҲЩԾüͷ΢΢һ¡
Ӧչǰһֵ֣ԣθ֮⣬ռԸȡ֮
סڣЦչ£˴治֮ԣҪҺĶ䣡
չɫƽЦͲܼһҴǸҽд󹦣ಢܼһҵģǸңһݡȻܼܣΪβ¾ԣҴһһ˲ţǵϵλãҲֻʸȥ
˲Ҳ֮ˡչ£ͣԼȥ߱λȥڸԱ飬̫ʦֻ¶Դ˺ܸȤ
չ´ЦΪλκ˶ֵĲŸɣҲר顣ɫ漴źʵȻҪɴ£ҪһնݳȻҪɾѵҲλֻ»Ǻ֡ȻˣȻҪλᣬҲײȥҴں
̾չ£ȻǺ֮ˣ
СǾӣ޶ɷ򣡡չ¸Ҫɴ£Сڣ
ĿҰĲ֪еıҪ߱λ쿪
չ֪֮Ҹղž˵ռԸ뺫֣λչ»֣¿ɳɣ
ҡͷЦ̧̫ˣҺҿûôı¡
չ̵ǫˡ˵Ǻڶʵֻ˵Ŀ£㺫ѾǴٳǣƺƴ󰡣
ü˵ʲô
չƽֻ֪ĮѾٳ£ʢţ
оէ֣չ£ʱ˿̣չ½Ϊǰдһ̸


791 
ʱѾչ½ǰΪȡ
չڳҾܣĵѾþռڵʵѾ޷ĺĮ࿹⡣
Ȼռп˳͢ٹ٣кĮУչȴҿ϶ǸԼСƹˣǷĻԼЭ
ҪŻʹλյĻʵۻʱں濳һ
̫֮ʱռҼѾϾ·չΣʱ̣ĵƣһ
ֻϧ¹ռһսҾĮɢҪڶʱ¼Ȼǲܵ飬ĮǵǿӸڽ;УҪȻм̵ĳǽչʮྩǱֻǳ飬ʱռҲؽ
ռһߵ±ϡ

չվ̳֣ʣΣʱ뵽ģһζҪȥвĮǲȡ˸ֶΡ
ḧ룬һʱ䲢û˵ȴ˸ŹĹâ
еλŲ޷ǾɽۻҪѪƴסչЦ壬壬Ϊӣǲʣ뽫ǸϾɱ⣿֣˴ǻ֮ˣ֮ʱȥδӣز᲻֪
ȻһЦ˼ҳ棬ȥȰ˵Įձ
չЦҪֳ档ֻҪֳ棬ұɻɸΪ񲯣ԿɺϱһС˴
ĮЦչ£˽˵ŷ緶ҴĲһʿտȻǧ漴ƽĮӣױѱʱ򣬼ʹҳ棬ҲȰοʱҺƵ̨ϣı֮ƹҪҺΪıףúĳӦ𣿡Ƿм֮⣺ȡһӣЩʱɽ
չ۽ǳ鶯
˾޴ջ󣬺ȴ赭дܾɫʱѿ
ֲΪԼǣѵҲΪ˿ǣչҡͷ̾شǰΪȴҪ·ߣ
ֻǿ飬Īûһ仰
ʲô
ߣΪΪ
չ̾ΪΪִԲֻµȲΪ֮ˣֵӻαӣܹ飬չ¾㼸֣
˹֣漴ȻһЦ˫ֳŶȥ


岢һܴӣϵҲ࣬Ǵ˿̣ȴǳΪפء
սڼɧŰҲûзӵ顣
ϵʳﲢǺܶ࣬ǵİ˵֧Ǵ󽫾ľӻؾƽѣٰվеʳȡ
нʿؾ棬ҳһЩΪͷȡﶼǼڲᣬͷӱ
ĮӾǳѰӰ֮ʱ˽գʱǻƻʱ֣ѩͣѩȴԽӵĺˡ
·ΧѲߵĳͨĮʱڽ춼Ѿӭ˹
Įڽ춼ǻϲĮ˹֣͵Ƽڽ֮һλˣһУ˪棬ǻȴ֮
Įһʵû뵽Ⱥ֮гֵģȻǶ򸧾ܶ䡣
Ծ֮£ǰȥϥںǰһʱ䣬鼤֡
ˬЦһֻźĮһֻ첲ЦС壬ʵˣ
ĮӶ䣬ЩɵɵЦ
Įѹ޴ȴòǿԳţʱ䣬ֻԼͷһʯͷȥޱȵɡ
캮ضڽҲԣһ𵽵һڣ¯ůĺܣڽժͷϵĻѩ¡
Įʵص
ִֵĺ֮ǰͻȻһȺ̿͡
ĮԣʱȺǰԺֵĴ̿ͣʣ̫ӵļƻ֮У϶ɳĴ̿ͰܸҳϣҲǲɱ⡣
ƣȴûм̫үһʱҲ˲ãæʵΣүүүү
Цصġ˵ҲɣǼգүүκȤټеĳϣһͬ˴ȥתһ⡭
Įһ
Ҳ̫˰ɡ
ȴúǰ̿жأһʼ޷֣Ȼǳеĳ϶ȥֻ֣ϧ˸գһҲԭ꣬Щڳаңǵ˷֣ʱ֣ڶڣΧɱ
ǺϳĸֺӰȺ̿ͱڳУȻ³ҡ
ĮüͷȻʵǹޱȡ
ʱϲ˽ֻ֪󣬽ʮûеϹҲټڶճ
һΣǵڶճһгϾ㶼ȥίʵЩˡ
ѵԤȾ֪д̿ǰܣ
ôܣ
ĮɫأɵʵС壬ôˣ岻
ФľҲ㼸ûЪϢЪϢһ󣬻ͷ¡
ڽһʱ䶼׷Ȱ˵ĮЪϢڽྩǸߴ̣ûиʱܹǣʱҲж
ĮЦҡͷȻƣȴȻĿ⾼ʵ˵ƽ£
ɫ΢ЩѿȭռѵЩʿһȺҰޣΪ˽ɱǣҲʧ˲֡һʼһЩκģõߵϢ֪ռıˣȺ̿ͣȻռɹȥġ˵˴żķŭҰģ˵ö֮ҵõϢ飬ؾȷ̽һؾҾй
ڽʿԣʱܡ
Į֪ǵľ˰ȫ켸Ѹٸ
δִﾩǣ;ȴײһץһʣ֪ռҵ俴źĮԳο֮ɫǿе֪һʤ̣ƣ֮ʦҾɨڽһۣ̾󽫾£ȻǾͽҴҲȻҡ
ڽ㶼ȭѾⶼǺͳзһսǻǵ壬ΪҪǣѾߣΪϣƣǡǡǻѾ֮ģ
Ҳͷ
Įҹ̸ϵྩյеĵһ¶ռĵƣȦ׽ҾװһٻѾ
ͷβ׼ƣ赭д֮䣬㽫Ѿһ˵ǸɵƯ
춼ѡγ㶼ǽţ˼ԶΪҲδزļƲߣǺĮᣬսƿУȴڽΪ̾ҲԽȷ֪ĮĽţŽĮ


792 ̫ү
Įǰ˵̰ɫָʹˣ˵ףȫʿ绻ӣƣ֮£˵սǸλϸִսҲǲȡʤġ
ڽĮǫ飬ǴøС
Ϊߣӹ԰ǳΪȾ
Į˾ɨڳڽһۣŻλҹǣ
⻰ͻһʱ䲻ٽ컹ûзӦĽ죬ȴ죬š
΢΢üźĮҡͷС壬ʱǡǷʱδ˶٣㶼ûиҴѩأʱ򹥳ǣûκЧ
ʱ˵ѾЩϾʱĮָߣҪչ˵Į棬ǵദٲҪĮһ֡ˡ
ҲͷܶԼǡʱǣĹǴûС
ڽҲ¶֮ɫ
֮ǰٳ£һǸѾ壬Ϊ˹Գ©Ҿ͵Ϯôǣȴˡ
ڽĮһЦվȻλʱȣ̼
ڽȻһͷˮǶżǿˣУҺĮڴǰһսѾֳǿľʣʮ
Ҳ˵ڽѸ£㶼ȥмЩͷ֮ˣȴãĮͻȻ´ȥйء
ڽ£ڱֻʣºͺĮֶˡ

ǼʱԳ京Цһ¾ǣ
Įһ㶣漴һΣЦ㡭Ī׽ŪңСҲϹ֡
ЦϹҲܴܼҾϹֵıµҲ˵á漴С壬֮£ףððϹ֡ȰؿźĮҪס󽫣ȻҪȡõĽ飬ԼȴһҪļƻڶ࣬еǸʱ򣬾ȡ˶ƵжϣһԼ˼ƽϣҪ֣򲻿Ķ⣬Ѷϡ
Į֪Ǻľ̸֣֮صͷ̡ܽ
ȻһԼľҪһ׼սϵƣ˲Ϣ䣬۵ǿȴǲ˿ʤǿսд󲿷ǿߵʧܣ̫¡ź룬ǷŸ֮ϣ²ɣĻۣȣһУͻ׼ֵ״һֱûнԼеȫ׼㣬ʹűҵ©һ㣬һҪмǡ㻹Ҫסһս뾡ܱ֤Ĳ»ᰴļƻȥ£Ҫףǧ֮ѨֻҪսϵĳһûִгףпܵȫֵʧܣԡж֮ǰĲ֮вڣֻ˵㻳ĳЩ˲ܰļƻִо͸鷢֮ǰȷİš˵˴˶٣漴ȻȲƱмǴԣ
ĮվԺһ񣬳Ͽҵлָ㣬Сˣ
οһЦվĺĮļͷȻŽҹǣȻԼ뷨ǰһսЩҲмģҲĶࡣٶ˵תҪţ߳ȻͣסŲعͷźĮ΢һʵ󽫾
ĮؾԺǻۣȻ³Ǳ߿ܳһЩ⡣Į΢ЩȻ漴»ͷ
΢΢ͷٶʣŶȥ
ٴɧ˺˻ڽڼ
Įǳ϶ҵ˺̫ү
̫үûвμӻ飬ԭܼ򵥣үӾǸˣ˿һˣĮûн֮ʱڴ̫үĽϷȥҪʮǰСϷ򿴶һҩ浱ϷҪ˲ɣ
漴㺫ĮǱһȻΪ̫ү˵ġ
ǴһΣǱĮһУ䲻֪Įͳ˧Ҳ֪Ǹ񣬴Ҵȥ
ʿĮڣֻ̫ү̤ϣȾǰ˼ȻǴˡ
Įæȥ̫үձۣʱҲûֻǺȵֻʲôȥϷ˵ٴΣػҩ
ĮЦҡͷ⹫ң
̫ү۾תͷĮЦĮˣȴܵȥˣǲͳ
Įǰ齱£ź̫үˣʵ⹫ˡ
̫үѾǿҪС֣ûʲôˡɳƴɱܵˣ˭Ҳⲻ˵ġϷǴˣűǹ͵ϮἸ꣬Ϸ򣿡
ĮףүҲҹ̶ǵûкúϢս൱ƣˡ
ܹŵʱүӵľˡ
ң·ǷȻ鴫
ĮЦЦ⹫£ҲֻЩС˰͵Ϯ֣ܵԣ¼ֻû⹫ˡ
̫үЦ⻰Ȼƨ̹˶٣ɷЦȻϷˣһǧٷΩǧӣһΩ׽ϷҲϣⱾ»ûµġźĮΩһͶչµ£ǰõչµţ㼯ֵµǴ֮ʱչ¾ֻ֪Ҫ͵ϮǡЦǺǵؿźĮĮյ֮ƣǲ򵥰
ĮЦСʱ⹫ͽ̹ңǿУӲӦԼȹ¶ϹȻץסᷴⶼ⹫̰
̫үһ㶣漴ЦϷˣȷʵϷСʱġСܽ⹫ĻμѧãϷ
ĮΪӣΪ̫үϣ⹫㼸춼ûúЪţˣúЪһЪ
̫үĮ˽˻ģǲҪ
Į֪̫үǴ֮йĶһȻô£ͷǣ׼ҹǣ
̫үüͷ΢һüͷ漴չЦ˵ڳѾҵӦ
Į΢Щ죬漴ϵĸп
Լڽ˵֮ʱ춼Գɻ֮ɫλүӣֻ˲ͲµеĹϡ
ĮǺһЦҲ˵
̫үȻӦǷɿɲ
Į룬벻ɣʱ˵׼ֻҲܴ˶٣ǿྩǣʱ˫شڲƳǣôҪࡣ
̫ү΢΢ףȷʵֻʧܣڳеӦɾΣˡ
Įͷ֪ǡֻһĻᣬҲҪһԵģʹʧܡ˵˴ĮɫʱȲѣҪЩ˵ġ
̫үĮ֮ɫǲϻ谵Գο֮ɫ
ɴߣҪһż֮ģҪ֮ġ
ֻǡϱҲһǧˣһв˱ս֮Ҳ˶ѡ̫үչڳУлӪ־֮⣬ƳǣھеĴСԱǸҲŲٵſͻҲ٣ڵıſԻܳѾḧ룬ԼĪǣУдʣ


793 
֪Įƽɷϣ־ҴǿսʿսǿǡȴǲĮѪǸռ췴һΪӾҲΪʵû³ּ⡣˶٣ǿƶǣΧסԱۡм䲻Ӧøоõ췴ģԼ
̫үĿѵ㻹Ϊ֮ǻеıͶ㣿
ĮҡҡͷЦ־Ϊ֮ʿҪһ㣬Ǻޱȣûлʵ۵ּ⣬ǱضͤľѪսף
̫үüȻˣΪڴδ֮ǰæǣޱʤգΪҪðգ
Į̾ҹζ࣬ĵģǳгıʡ˶٣ƽǱ߻⣬ζңսپ
⣿
κ컹ڶţսʱֱ仯Ҵʱ̹עǱߵĶҲ˿ĵġĮɫأصصı״ɳ̫ãܹһջص߹أ߹صİȫһ֡ûнܱпֱܳʵĵ˵ϾʱҲЩܱ̫ۡ
̫үԣͷĮ˵Ĳ߹ز˿飬սϵ飬Ʊã˭֪ʲô˼سıؾȷʵԿ̬֮ḧ룬ྩң˳̫ãȥֻ˼ҴڸҲЩ֮Ż
ĮЦˣֻоЩƽҡ
ֻͷбռԵƣѾȴҲûбʤİհ̫ү̾һ
Į΢Ц⹫صģԼĽ춼벻ڽճеѾȻ벻ǵľʱȻɲ٣ƫƫֲǵضżĴνΪϣҪǵңǻӰǵս漴ǷЦҪ˳ǣҾУⳡ̣ȴδܴ
̫үź룬Ƭ̣Цԭˡڱƻʵۣ
Į壬̫үȻǶۻүӲһ֮Լ⡣
ʵ۰ĿļաĮЦҴΧǣռɾ޴ѹұչ¶ҹԱ֡ʱɱҹԱռҵţٽռһ򾡡װ̵ģˡ
̫үЦĮܿ˵㣬ʵϷοĪǣԴҴʼûһղЩҺ塣
Į΢΢ͷ
ʵƾĶۣ˼ԼĽǶ˵ûд
Ϊʵ۶żʶҲ໥ƺ⣬Իܸ߸ϣȻ
Įżж廹Ǻ֮ĵģǻ֮Ȩ֮һ壬ȴҲ˳Ծ
ӵܣĮԻ廹
ȻӵܣͱΪԼȺǣκθԼȺвĵˣǻ壬ҲԵ˵̬
ȻԸĮĮҪ򿪹ţóֻּҪּ⣬ʹ־лͤţ󲿷ֽʿǻġ
̫ү΢ЦŵƳǣδؾּܹ
Ŀģչ¹ǽɱҹԱĮȻ˵ˣɱڸǰԱѡֻҪǰڸԱչµУʵ۵Ŀ޷ﵽҲۿԼ־ɱ۽
̫ү־еƣҲô߬ǿı򲻵ѣǾġ
ǰĮ̾Ϊұչ¹ǽʵۿӪȴȻ塣ֻһڸԱռҵУȻµֽʿνѪֻҪûз裬һӹдּ
̫үЦչ㣬Ҳ˴ùЦ̫үɫȻЩŹ֣ҿ˿ѹĮƽ֮
Įһ㶣һʱûзӦüƺ֮£аţҲֲܣ
̫үҡͷϷ򲢷˵սϷ㣬ƽѹ׼δе
Įԣ΢΢һ
ĮҪ֪ȵ¹еıǼΪ֮ȴǹϵش֮δͷЩʱűߣǴڣʵ۱ضǵһҪ֮ˡ
Į°ͣ˼ʵ⹫ʵҪּջرʱҲֻܽȥּܲܿ
Ϳͷ۾һ㽫ǲǲˣ
Įףû˵
̫ү䵽ʵ۵ϣ
Į°͡
֮ǰĸ߼佫ʵҲɸҹԱѳ֣ͬÿһţ
ʱĴ󽫾Ȼǻʵ۵ˣеȨʵúܣܽճһֻȭͷ
ΪиϵĶǣ޷γɺԵľӣʧʧأҲԡ
ҲΣʱվʱֻһв㽫죬Ǵµľӣʤ̣ǵʱսеΨһ㡣
ΪŽսشһٻһλͳүһȻڳдټ񣬶Ǹʱȵλʱ߹سԽȷʵѵõȵ۵ҲΣãֱܱһְ
ȵʱ󽫾һαܣе̨һĿı£󽫾֮λ
֮ҫʱ٣ʱ䣬ոʧأλ߹ظ£ʯҲˣõ˹ʿ𾴺Ͱ
Ϊӵǿ񲻵Ƕؽ˴ϴܵҽ챻ϴһЩйΥҽ죬Ǻնɱ
ʱиҹԱǷŭޱȣۿн׳󣬵Ĳѣ񣬾ȵ۵ʱҲоľȨ󣬳ּؾαɣʵϾľȨ
ǡǡǸʱæڹûĲȣ԰̣ۿҪʧأΣֻ
Ҳɴ࣬ʵ˵ӣ˲ٵҪһǡȨ¡ҲǸľԾȨ
ʱʢûа취ʵҲֻӦʣ󣬶˷Σʱ䡣
ȥ֮Ƕס󷢶˴ʱ䣬㽫ˣԺ˴󽫾λãǰҸѳֵҲһŰѳ֣ڳʵǿһ壬ҲΪԭһٳΪŴ֮ףʢһʱ
Ұѳ֣֮ǿͳʼգûڻУУȴʱ޿̲ƿ
ȥҲ뿪˥䣬ȴǻƿʱʵҲܷŹλᡣ
䵽Уס¾ЩҴͷ֮ʱˡ̫үɫأɭȻΣҲɽ˼ȭͷظһ飺ɽ


794 
ྩǵĳǽޱȣǳͷ֮ϣۣǽǴʯڿ֮䣬޽ǽ֮ʱ˿϶ռ䣬սʱƷںǽ֮УοյĽ»ңٿسǽ顣
ƽŲĳǽ֮УһĻҡ
ֻʮ˶ѵһռ䣬ʱͤʱʱ֮ڣƣüͷšһ
棬־죬ȻѹҲ˽ƣ춼ǿϣ˯һ
ֻͤǾؿϵ͵ƣƻ˸ҹӰȡ
ʯŴ򿪣ͷժ·ϣǽ嵶Ҳϣһ£ͤû⡣Ӧòṥġ
ͤû˵ޱ飬ɫȻ˼ĳЩ顣
Ƿȥ࿴ͤһۣϵɫһֱûкÿָʹԴУѵҪӸ
Įǰٳ£ʱѾʶ²ֻչ͸©ҾϮȼϣ
Ҿǵû͵ϮɹĮһ䵽ȵף䣬ѹ
أһʱ佫еĽǶѣڽҲȻ
ͤƽĪʲôӣ
üʲôӡǡܲʲôؿͷıŲ˶ã
ܼԣҲ΢΢ͷ
пžаٹ٣ĮҹǣͤһüĮļҲУ֮ܲɣ
ЦպĮڳ¾ͷŹģҪЭҿǲˡ
һ֮һɽӪĽСҪȻǽȥ
ͤɫһʲô
µֻȥʥˡǽСĮңʥֻҪµּ⣬ӪǼӪǣҲ᲻սˣ
䣬˶һֿ׳յĿ⿴
Ƭ̣ڵָʹȥǰ취ҿͺĮˣ
ͣͤںâ
̾ҵҲǷ֮¡
ͤԣ˲俴˼Цƽ׼Ƶµϣ
ʲôƵµϣɫƣͤ޾ɫЦĪǲǷ˵֮ΣΪҴཫʿɱҪԲָ߳ʹûзӣҲֻˣ
ͤɫȭͷƽúĮͬ𣿡
üͷ⡭Ҫһԣ
̫ˡͤƽĮͬͣ¹ڸǰ˻Ź㣿
ͤѾ࣬ǷӣϾ뽫Ƶ̫ӵµϣȻ޳Сˣ
ɫȻһ䣬ץϵ嵶վȵ󵨣ʲôʱֵѵӡ
ǻסŭӵĹְֲͣ˵̫ӵ¶мӣίΣΣʱ̣ȴҪƵ̫ϣ̫޳Сˣʲô̫ӣһȥ͵ģֻ¾Сˡ
ЦҲΪµĵ롣ϣԮ¾ӦսǺĮĶ𣿡
һʱɱ֣䡣
ͤƽޱȵϣֻĮؿ࣬ƽ˸־Ҫ뺫Įͣ㡣̫ӵͷϣٻ̫ӵǿɾͱͤͤȡȴ練ƣ
ɫѿȴҲ֪Լı£Ȼͤĵ֣һȥ
ڴʱȴ洫ˣж
ڽһʱ䶼Ѹְڵϣͤ׵壬һ˳ͷ
ХãɪޱȣͤͷԶֻԶȴĻԶһʱ仹ǱߵĶ
ɫѿѵĮҪǣܣֻιǣǲѰ·𣿡
ǽ֮ϣֶѾ׼ҲӪ׼
һԮ˰ɣ
ܣҡͷûô죬ϷɣҲô͵ִ
ڴʱòԶһӰӣ漴˻ֻ谵֮Уһ¿
̰γеǣ
󣬱áಡ֮һּʸ˳ȥ漴ͼȺѸٺ󳷣Ƭ̼ʧںڰ֮С
ͷһüͷ
ͤȻǸ֮ɫĮнѩɫǹӡ
ǵ״򲻴򣿡һ̲סʲô

ŴӪһֱǾŽʿפ֮أྩϽǳǽ
ʱľŽһǧʿǱڴӪ֮УҶ˱ɷӪ־ء
վŽʿᶽְ˾־ӷֱڣپŽʿɽ֣ʵŪΪҪеΪҪڴӪв
⼸ŴӪǰúܣʿǸӪУÿﵹҲȱʳ
ص־Ƿ࣬һ࣬ҪסӪĸţżڴӪ֮ѲߣӪгκε춯
ŴӪǰرһҹ
ֻⰲ֮УһѲߵ־Ӫһҵɧһʮ˵ֱʿ̴Ӷξ£ķѸٹȥ
ңһӪǾϰŽʿ˫ƺĦԿмʮŤһš
ֶξüͷγ嵶±ʿѸǰȥȵҹģϢʲô
ŤһʮŽʿδţȻѩϷš
ֶξŭѣǰȥһʿһ߿һﵶȵס֡ͷԸ
̶ֱγǰȥкţҪˣֿ
һʱ䳡Щҡ
ֱֹŹʿһҽУ漴һʿһֻסʺָѪʿҡҡλκһָֻһֱʿͫţ漴һͷԵڵأ鴤£㼴ϵĻѩܿ㱻ѪȾ졣
һɲǣ˶֣ͣһļžضǾʬ塣
˭Ҳ֪ʿôͻȻͱ˺
ֶξȻҲЩ㵣ôŪˣδعͼȺгһδ׳ٶȿ켫پŽʿȴ˲ϳһξھŽʿУڸ߼졣
ǳξ˫ȭɫˣŭֶξȵΪɱˣ־ΪҪɱҾֵܣ


795 Ӧ
ֶξԷڣǳһǱϾǾ֮ʿ˲䶨ɨԼĲ£ü˭֣
ʮֱһãȻ
ǰŹǶűѾɢֶξһɨǼ˿ľűüͷ漴ȵǶվסһ֣ǵ
ֶξȴҲ֮
Ѿдй죬Ҫǣ֮ǰΪ˷ֹŽʿֶңԸȥŽʿֱӵĳͻɱ˾Žʿǲɳ֡
־ʼѣзִ磬ֵܳͼˣܹɱˡ
һתʱ뵽Ƿڸղŵľ֮УԼˡ
ֱʿҪ֣ǾųξȴѾȵ˭Ҷ֣ŭֶξ˫ȭ͹־һɱǵˣҪǵǵʲôˣ
һ仰ǵЧѣȼ˾űеŭ
Īرе漴һڴӪ֮УǱóӪⱾþŽʿһӵĻֻڣҷѡ
ʱһűĿ֮±˺õֱֶֻξȴͷҪѲű壬ֱܴ衣
һʱ䣬ϰűΧ£һŭĿӡ
ֶξЩԣ󵨣Ҫʲô
ξǰƽֶξǷŭĿ⣬ҪֶξȥƺҪֶξ˺Ƭ
ֶξֱʱǰξҲһȺֿȭľű
ƾĶֱۣĵսʼߣűʹб֣һһҲֱĶ֣οڳֿȭ
Ȼűڶֱ࣬ȴû˿η壬ŭĿ
ɱǵˣҪǸʲôξŭţǱƽֶξһֻץֶξؿץȥ
ֶξŭȵ󵨣ӵҪξȥ
֪ξǺޱȣֱ۾ûջȥǴ󵶻ǻڳξֱϣֶξѸյξһֱ۱ضᱻϡ
ˣξֱϣȻĵۣѪ
ģ־ҪɱˡȺв֪˭һﹷ飬ǵˡ
֮УȴȺзɳһ鼫ʯ飬ֶξԴ˹
ֶξŭһӵӭϣʯ鿳룬һ˲䣬ֱ˵ĳξȴͬԱ㣬˲˹
أײֶξϣһײ֮ƴͬʱڵء
Աߵֱ󾪣һѸٷӦӵǳξȥ
ֻǴδȺ֮зɳһѳǹٶȿ켫ʮ㣬ᴩֱؿڣֱţֶ䣬漴Ե
Ⱥ˽кﹷ鲻ǻҲǻУ˴ȺгȻŵЩֱ
ŽʿȻеټľӪ֮УܹѰġ
ʮֱ֪²Ҳ˻ӵӭѾȥͨŴӪˣ
ֱɰתߡ
ץסǣű˽е
ʱ˫Ѿ֣󲿷־űһʱ仹ãȻһƬǼԼֱ˫ѾˣӪλǰ棬ڱʿٲԥһӵϣҲ˲ûбһȺ˽ֱΧм䣬ʮ˸ֵĽ죬ȥ׷ֱ
ʿɰٴӪп񱼣׷ʮԶȴǰһȺһһУ멣һᣬľűһߣֱȥ·˿̣ľűҲס·࣬Ҳ˾űӰֻһ˲䣬ֱ㱻Χס
ֱһۣ˲˾ģŭţͬʱˣ˾Ҳӭų
һ־̧£˻ӵסѸ棬ȥٶȿ켫ֱؿڣһ߳ȥֱС߷ɡ
һֱһȴҲ￳ˡ
˺һһ漴ֱĴ󵶽ۿҪ˵ϣȴоһʹȴһһϡ
һֱͣȿϣֱҽһԵڵأҲ䣬һ㿳Դ漴ȥһ߷ɵֱɱ
յǳɫ֮䣬ɱֱ
˾㶼һżеľŽ޵ٽȻ˵ã
ˣȻǾᶽ½Ӣ֮½
ᶽʵĻɽӪѪϴɱˣ½øǱɱм˶Ѻδ½еԹ޿֪
ɽӪֱδؽᶽ½ԻɽӪĽʿʹȻǺ顣
ɱˣ½ԣӪ첽ȥܵľŹٱ㶼ϣӪıʿҲ׷׳ӭۼһ𣬵ȵ½Ӫе̨ʱѾۼ֮ࡣ
½ϵ̨ʮŽ죬Ž켸½Ҹһ˸½ˡ
Х̨£ֿȭľŹٱ½
½յѪĺɨ̨ڹٱһ飬ųǣڼǰɽӪңᶽӼҸж߾űھᶽɱҸѱǹѺδ
һ̨һ󾪺ڹٱʮֵ𾪡
ҸʱҪסֻϧ׺ݣɱҵãǴӸҳ½һյһֻȭֱϵɼɫһʱ߽ӣҪңҪסţҲֻõƭǽš踺أҪڵͬһЧʥϡ
ʱ̨ڶٱߣҲȭͷЩҳϵĹٱǻȭٽȥȳᶽˣ
½ΪأΪᣬ֮ƽѾ֮ңʥϡһָ̧֣⣬ͻӪָʹĮֻϧ񶼱Ѿơλ֣ǾŹٱһһʿԼصĳŶѾռݣҪȥҾŹٱδ棬˵Ǹô
ڹٱʱеسš
ǵģû
½ǵģΪѾ֮½ҪȡţӦϣһƽѾԸ½ģ͸½ȶ⣬ռţвԸģ½Ҳǿٵƽңйߣ½ǣһʥΪλֵ͡
½֪ߵĶֻѾ־ľежӿٶȣԲԣȵԸһսָҾŽʿģӵ̨ŵѪսԥӪȥ


796 зӿ
ŹٱսȻǿģΪسŵĽʿӦٶȴѸٵģжȴҲǼЧʡ
Ӫ֮У࣬ȴҲһЩɢķϾɱȲҲܴպϣЩ类½µҳϽռܿͷַһˣʮоųûбЩٱȴǾ͵ؼʯ飬еľõĶϣܱȳֿȭá
ʱŽʿѪҺڣȻ½˵Ըս߿Բ棬Ǵʱ̣ʹ˲սͲסȺ鼤ȴҲòˡ
Ͼʱ͵պֻھ֮ˡ
ŹٱһҪģȻҪأѸٶȡ⣬ȡñ
ӪŶס½Ѹٷ£Ѹٷֳ·ţУһЩв֪ıʿӪпͬж˯֮УҲ˲Ҳץ˶иϡ
ŵرҲһˣѲӪһ־Ѿɱʮ־Ŷֻʮ˶ѡ
·ŵ־ȻҲۼһȺʿ˫Ƕ˵ͽ֡
־ĵսԼװԶǿھűȴڼȵƣȻɱ˲پűǲûл̫ʱ䣬ŵ־ҪôɱҪôǱסƵϺñȻűȥ
жЧʼѸ٣ţŹٱѾ½Ĵ£פֱûзӦ֮ǰѾΧס
פֱֵھŴӪ棬˶ѣ⺮ҹХֱѾ˯ȥ
ȵ֮𣬾־ǲ֪²
ڰ֮У֪ӿ˸Ӫڣֱʿ˯֮ʱͱԴЩȻѹǻûӦͱһӵľű˵
ľűǳǧˣȻװ͸սȲ־ȴǾϸѵĬֹϡ
һ̣ɱ˺ͱɱģͬۡ
һʱգһأǻᲢսҾƣĨѩĵУ¸ҵⲫΪ˴˵Ϊͬ۵ԼıεؽԷ
Ȼҹǡ
ֻһһĹһһķ쳣ɱѪ
ʱ˿̣˫˼˭˭аֻһ㣬ǵˣ
ɱţХĺ֮ͬɱûĺҹѩѪ֯һ𣬹пᡣ
Ƶ־չʾʼҽԣηصֵűĹһһӰѪ֮С
вֱȻͻΧѶǾű̫࣬ϵļĬΧסº־ͻΧȦǺܿͱ׷ɱ
Ȼɱ飬˫ıʿɫȴãϾɱģԼͬۡ
ǼɱѾʥϡܿþűȼ˷ܣ֪ҹԼ˿
ֻẦԼߵͬ顣
ȻѾ½̤һ޷ͷ϶Լ̤һƽѣģһ۹ʿӦְ
ûл̫ʱ䣬һǧűСѾϴ˾ŴӪĿߣʬ׺Ѫһ졣
ʱӾŽʿнıʱ̣ȻŪرе⣬Ǿͽ˴ӪԶһСеС
ϴߣ½̴ȥ½ʿֱе⣬ȥȡ

ű춯ʱʱֿʼڼͬʱڣһֱۼˮԱǣ̵һºһɫ˺ɫ磬ɴǴԺӵĺǽ
ÿһ˶ȫװɱ
ҹȺǿʱ
ĺ֮ҹǾˣǶɱ֡
ٶִİԱѾǽǽ֮ýӯѸٶݡ
ӢĶңΪ̵ǿѹûв뵽˴֮УչȻѾûвжڲһǳ⡣
࣬ȴһһİ֮ʿչ֪ڶʱڲɱԱĵΧԱֻЩ˵ӰӶδܹ㱻ѣϢ䵽ǵĸ䡣
ӴྩǣٶǱİԱȻ׾֮£һЩԱͬ׺һڣҵ
չʮЩԱϸΣյúܣԵ֪Աˮûǰ˶мӡ
µˣ֮⣬źϵš
ĴŽգһðмӵţİԱʱǰ
Ȼʮûжڻ֮ྩӣժԺ۾ʵ׾ٵ顣
ȴûаεӣǽƾͼƣ˫۾ţȴǰڻĺǽ򿪿϶ж֮ʱ
ˮ֮У滷ˮ֮ʱѾһıȳ²֣ȴҲһС
ٶԱҹɫ֮º֮УϢгӣǰĺ֮ϡ
ɨһۣڵôǶѾʮһսָһսһҪסźδ𣬾֮ǰûеõźţҪ˻˶٣漴һõźţҪȫԸǸٴĴۣҲɼȶ񣡡
ڰԱ㶼һͷ
ٲһ֣ٶԱֳӣΪ㣬ͬһҹе飬Ϣɢܿʧҹɫ֮С


ƽųͷ
ͤһѾԶԶų⣬ԶĻʼնûʧ˸˸ͬ˸һ㡣
ԷѾΣÿһβʮѣζʸȥĴιʱ־Ҫͤȴֹ
һιȻǼʮˣȻһβûСȴҲֻڼʸ֮⺰ʲôХһʱҲǾںʲô
õչһװͷǸŴɹԱһ˾ڳͷųĵƻ𣬵СɹԱѾʧѵҪǣ
չɫء
ͤǹȵǶȥüͷȻһ⻮ãĮ
ԱȴǲΪȻָʹˡǷ˵ߵǹǵעĮȴڰеţһЦûйһҲ£
ԱнĮֻ˳ǣ޷ƶѣ
չȴüͷ˼תߵڳǽ⣬ȥ
ڽ͹ԱչˣҲֻչǲtʹ򣬻ʹȻǵƻԻͣúһƬƽ漴Ŀת
ྩ̫ӴͷֻеһС֣һȫòҴʱҹ㾲սʱ֮ʣеİҲ˵ȣྩڼһƬڣһʱҲֻߺХ֮
չµԽԽֻѵб䣿
ԣ˶һ
ǿжδܹӦŴб䣬ǿɾǴͷˡ
УȴҡͷʹǱû˭
չȴǲᣬԸˣȥǣĮЩ׾춼ɫѿصǶ⣬ԶĻ⣬ЦĮĸףӣĸЩ˶ҵУҿǷײϣ


797 
ྩϿǵؽǻɽӪӵĻƣȻѾ֪ٳ£ȴǼᵽƽŵĳ£ֱΪֹϿŵĳͷӰҲûп
ͬһۣҹ˵ľ񶼱ȽϷɣسǾЩܲˣͲҪ˵ʱ򹥳ˡ
ҪǷƽţϿֱڻûиܵκεѹ
Ѿˡ
ʮֻ۾·۴Щ񣬻Щһֱ磬ҹسǣûϢõԵʡ
ΪһϽһ׼ľˣϸǼִ顣
ΪɽӪ죬̫ӵĵϵƶ̫һֱĹ̫ӶȴҲǼмӣʮء
һα䣬̫Ӳûжֻ̫࣬жȻокǹ죬Ϊһ׼ľˣ̫Ӳ˵Ҳʣֻϸ̫ӵ£࣬һշ䣬Ͽš
ʼգûȥѰ̫鱨ɽӪӷţƶǵһʮ̫ıһ顣
̫ƣڵʱֻһ仰ΪΪܣ

ȻĺҹϿΪص㣬ƻڰҹʱͷ
־װǼжģů͵װ˫ףܹ纮
ֻͷϱʿӼγһСӡ
ͬ£˳ųǽһȻ䣬ԳâͣסŲתͷĿ⳯ȥ
ڵĲ֮£ƺ춯
ɱϽȴżǿľԣһֵĸоͷ۾󣬵ȴӷ
Ƶ鲻ԽסĵߵǶߣһصų⡣
Ĳ״һۣЩ֣ں棬Ҳ˳ƵĿ⣬⡣
ܿ죬ǾͿ˳ԾһĻֻԶȻһ⣬ǻѸƶŷ
Ϯһ쵹һ
üͷûԳ֮ɫȵ侲һ֣Ա̷߽ԸԱߵıʿŽǣԤŽǡ
Ͽųͷıʿ̱Žɢ˯˲ѹжȡıʿӭ׼
⽥ͷʿҲ壬߲ǼʮѣƲࡣ
ǼʮǱߣѾ乭׼ߡ
ȴûżֻһְһִǽϣĿϬǶмһ׽졣
Ƕͣ£һʱϢƬ֮󣬳ϵؾ´һʵͷϽ
ֻǻ죬ûз⽫λԷƺϽȻһ𾴵ĳƺ
ƳǱǺˣ
ȴе׽ǰ漴Įֽ
һͷһɧ˶Ǵʧɫ
Įٳ£ؾ֪ʱҹĮ켸ʮ£ȷʵ˳Ծѡ
ȻҲЩԾ˲ָ侲Įʾٳ£ͼ췴ζԵʥ϶裿֮ģձԻʥΪ顣ż嶯ǲɿˡȴִԲ򣡡
ĮҡҡͷųͷƣϽĮΪˣǸϽȻ¼Ƿ˵壬һ˭˭ǣ벢ѿҺĮ泼ӻҳ磬Ͻһ˳ӡ
üͷȴû˵
Įһ£ڵĮҹǰֻм仰Ͻ˵һ˵
ƽִӵÿֶڳǶϣ˵
ڱĽʿǱĳЩо֮Իɱ۾ǶǴʿ־ֵͬܣҴսڡĮɫϽĪ뿴ҴʿΪĳЩ˵Ĳ֮ģУԵˣսɳӢǹѪУͬƴɱʿѪǺĲ̣ϽѵԸ⿴Լ˵ĵ𣿡
ȭգҧ˫ĿϣһпƬ֮󣬲۾Į㲻Ҫſڴƻơ˱ң񼫣ڴ˺Ʋ֮ΣȥҪǣžǣ
Įҡͷ̾˿Ͻң
ҪԣƳĮٲ£ݹֱ飡Աһʿù乭׼Į
ĮЦһתͷƺҪ뿪ǵͷ֮ȴûдȥ벿˵ʲô
һԥһ£ڵˣĮ֮ԡδûе
ɫһȻ˵ʲô
ǽ΢η֮ɫһҧˣҵȴκԮǰû˿·ս类Ƴţǵ֣ʱ򣬱дĵѪսǡ񾿾Ϊζս
ɫǽӡ
ʵ⽫ԣٱ롣
ֱڣ󲿷ֹٱֻǷ£֪ΪҪھ𵶱˶ֻһƬãȻ
Ȼ£ǲ״սĿʲô
Ȼף̫ӵļƻɹǽĹҪһ̫һʧ㣬̽䡣
ɽӪͷӪ̫ʧܵһɲǣעӣȫʧȥǱӦеá
Ʋֻ֪̫֪Լ֮£̫ӵڲѾȥ£ܱ̫ӡ
֪ԼļǷܹ̫ӴȥΪԼЭ̫ӵĴ¡
Ӫһգÿʿõĵһ仰ûκ¡ƻΥ㲻ΪһˡֻⷬûдԣĪֱ飡
ǽ̾˿ĩҶԣԸ˹ˣͬ
ڴʱȴüеˣǱж
תͷȴʿָųڣǰȥȥֻôǺڰ֮Уӿıٶȿ켫ûкɱȴͬ˰ֱ߾
ɫ䣬ʧǡǾŹٱ
֮ϣǧŹٱŴ󵶣񱼶
ţŭŹٱˣŽǣ֪ͨ
Ž죬µľŹٱʱںкţռţɱѾǣɱ
־ӦȴҲѸޱȣϳţһǧɽӪʿֻųǽ켫ʱڳŴģϳ£İ˶ѡ
Ŵһٶ־ǿŹٱɱóͷŽҲԥǷɢڳǰһߣŻں棬бʿѸٱ³ͷ֧Ԯ
ͷϣųĹɱ̵תվڳͷųڵľŹٱȵŹٱ֮ڣ뷢ʸǰľŹٱʱ䷭ʮˡ
ڵĺɱ⣬ĮȻһЦһĳطͬʱóŽǣһ𴵳һֺŽ
ͷӭսűóĺŽɫǴ䣬ѿعͷѸٱǶ⣬ĿȥֻڳŽУڰ֮кȻĻ⣬漴춯صܿжϳսڴϱ֮
ӳϿ֮⣬ԻΪͷŷѸζ
Ȼѩȫ׳˳Ծȴû˿ļ
һ̣ƲףȻ⺮֮ҹǣǿӦǵĿ꣬ƽţϿš
ھűֻͬǿȭͷͬʱ𹥻
һʱ֮䣬Ͽ⣬ɱ


798 ѪսϿ
űϿ˹ƿ֮һƬͷļʸЩǰľű䷭ڵأ۴˾ű壬һһʿڳ֮Եڵء
ֹǾտҶᣬһѾ˲ȡڶ֧ȥȻͷϵĹ࣬һּʸˡ
űĿǳţԾۼȽϼУҲ־ÿһ֧ܹűȥͷǼϵĹҲѾתͷžű
ֻƬ̼䣬нűڵϣеĵеڵš
űȴûúͬ־壬Ǹǳźŭⶬҹ֮УÿһʿڵѪҺ
ԭʼɱ¾ܹÿһ˱Ŀܡ
ڳ֮µ־Ѿˣǹǰųһţǹǰսͬ顣
־Լɱĳؾ޾ɫıڳǰǽ
ȻֻѪɵǽǵļ̣δڿĳǽ
ͷ֮ϣУͬ¶ͳĺŽǣͬζƺƴ󣬵Ǵ˿ƸģǴӳڳľű
Թǿ޷˵ĳǳأǴڲƣյƺҪӡ֤ĵ
Ѿγս߸𣬸ȵסѾǿţԮܿ͵ס
ʮŽ϶ѾɢȥֺŽȴܵͳֵͳȴĺԶ
ʹĺŽڳѲߵıʿȻᷢߵ춯ҲȻŴѶ
ֻȴʵڲ֪ǷܹȵԮ
ྩӴޱȣ֮·;Զҽֵϻѩ񣬵õϢԮضҪʱ䡣
һ̣Ƹоʲô¾ӪҪȫྩǣԶԶһ̣ıѾ¶쾡¡
𾪵ģȴЩűܹš
ϿԴӷҾű֮󣬱㶼ееŴӪ֮УΪԷһڱͱ£˶ֱأϷӡ
վˡ
һʱ벻ͨôģΪκηš
ʱҲ룬ΪűʱѾ˹ѹѹһƬǰľűѾֳǹֽ֡
ֳǹֳǹһźǹǰȥвٳľűʱͱǹ˸
ɱ졣
űܱڸ٣ྩ־ӪÿһӪıԶűһ̣ľűȴڱռžԵơ
ǰͬ鱻ǹ̴壬ľűȴѾӵ˹
Ͽڣǲĳأһʱ˳ˮ˫ıʿ֮»ƴɱţʱ˫˭ҲʾŭţͬҰްĽΪԷΪ˸Լ׳

ѾǽߣĮڼʮĴӵ£ϣһƣߵĺŽִŽǣŽһ

ֻúŽУַɳ۳֧飬乭ֱͷȥ
һʱ䣬дšಡ֮ʸϬһּͷѾ²־µȻҪڵľűܵṩӪͷǧʿǶǼ֣żͷʱһƬ֮УһͷҲһ
ϽɫأֽͷļʸγŭҳסԮܿ͵
Ȼϳǽ־оֱ߳ʣ߼йǳϬļ꣬һʱóͷıʿֻܻӵƶӡ
űߣٶ־ֵǧűĳȻչֳ˵۹ǿսԶɱľűԼȴҲʧأʬ׽Ѫζڿ֮С
־Ȼ뱣סͣԾűµĳһǽѾ壬ڶǽǼסֵͣžűĺ¹Ԯĵ
ǹ
ӳǽߵǽϣ־ǳͷ³֧ԮڳŴͬ飬űнȣͷֳսʿӭȥǽ־
ССĳŴʱȴһƬ޳
ŽʿУ½ʱǰ棬磬־ϿȥܵͿѣҪʮѾϡ
ĺŽ˷űж֪صĴ֮⣬ԼԮӴš
ֻҪһѾؽƽ
Ǹ֪ѾԮִ֮ǰҪϿţȵѾԮִôŽʿؽվ֮С
½һ㣬µسɱţзȴᣬȻǰ
ѪȾսۣ֮磡
ӳԶҲ˵ͳĺŽʣѾԮź
еĴĺŽ־־һ֪ԼԮ߸ϹֻҪ֧һ󣬾űǰл֮С
Žȴûл֮ɫ
ʮԮִ֮ǰűûд򿪳ţԼ߹ȻʤߣЩűؽһ
ʱ򣬵ҷѪȴǴཫʿ
Ȼűϵ־Ѿ˲أʣµĲһٶˣһٶȴֳ˼ǿĶ־ŭţµĳš
־Ǵ۱
ĺŽűҲ֪־ԮѸٽӽ֮УȻռţǹȴֻǳһ㣬͵¹СܽƱȫӳ
ֱĺҲȷʵǴΪԾЩֱǵʼǿҲǼΪĬǶǾϸѵ
űְţĳֽǶ˵սӣྩӣһֱ־˫Ǹ廹ս֮־ȻǴһΣڱʱռƣǾûʱ־⡣
֮ǰľűҲϿŵ־࣬һҪ쵽ĳǽԳŴؾضԶԶԼ
ҲԭűΪѸٵؽϿռ򿪳ţŽ
ǴʱһѪսڣűʶҪ־жȡһţǺεȵļѡ
ǵͳĺŽľűпʼЩҡ
ð½ƽѣű־סԮȴѸٸȥֻƽѣҪѾɱɾˡ
űʿܴ죬ԵЩ֮ʱó⴫춯صǧ뷢ѾذܣѾذܣȡţƽѾ
ʱӴŶڵȴųŴ򿪣óŵ׼;ȻŭţΪеľű
Ǿ춯صĺһ˲侹Ǹ˾žޱȵġ
־ԮǾűԮǿ
ҪģֻǴһţ
Ѫȥһţ


799 Ѫ
ŭ𣬾ͬеĺɽҡ˾űʿűĶ飬Ҳǲǰ־ˣʱŲ֮ң
ҹĳţǰ
ʱסŵ־Ѿֻʣ²ʮˣǳŵһϣǽȻ־־ԸξűѾ嵽ǽ֮϶½أ˫ڳǽмƴɱ
ǽֻ˲У˫ǰƴɱбɱߣ̴Ӻȥ˲һһıʿǽ£ڵϡ
ͷϵĹ֣ųµľűţµ־Ƶˣڳͷ֧ԮԼڳ¿ֵͬ顣

ԺһΣ־ԮĹˡ
½ǰƴɱнкţӱʿתͷгɶΣӭսԮ
ʱ쳣Ͼ
ʱűõ˳׵ǰϾƣƴɱʬ彻ʿ̤ͬʬ壬ķѾƣ־󳷡
־Ȼ׺ǵĵѾˣǰ̵ֻƴɱ
½սѪе˵ģͬ罦ѪԼ˿ڴʳѪҺ
Ѫۣɲ
ڳھűӵǰĳϣƻѾеսţŭš
סǣŽ߽š
¡¡űһȴǺԥͦǹĳ
Ⱥǧ֮࣬һֱǲƽš
ھűûɱϿ֮ǰչǱ߾Ѿ֪űϢϣɳ֧׺׷ű
֧ϵŴӪǿտյҲ鵽еⱻռŽʿȡ߱ʱžűĽӡ׷Ϲ
ֻչǱߵõϢִ֧࣬ŴӪ֮ʱ½µľűѾɱϿţ֧ϿߴĺŽʱԮ
ĳ̫֮ǿȻűͦųǹȴȻسսǹУ˻ţصҵڵأǺȴײھűϣǰľűҵĽٱʿǱսײڵأ̤ڽ£еսҲǺؿѪֻƬ̼䣬ľűѾ⡣
ǿһչֵ쾡¡
ͬѪûþű־壬еķŭҹѪҺȼѾʧȥ뷨ÿֻɱˡ
˾űĶŴֱƹȥѾ˸кţɱǣţ
ǣסǡűҲ˸ߺţԮ棬򿪳ţǾʤˣ
֮Уȴ쾹Ծսϵ־˹ȥҪ
˽еȣ
űһ֮ڽɶУǰĳ֮һ岻˫ʱѪս֮С
½ȷȻѪսűĺҲƴֵĹɱΪȷ򿪳ʱ䡣
ѪӮʱ䡣
ĺĮɫء
֪ҹһսҪԣ֪ǰȾ޴ĳûд򿪣ΪӦľűȻҪصĴۡ
ǰͷʸ⣬ǧս֣һɫʮصضš
ܹڴĺɱսĲҽ
ʿǴʱѾǴ֮һ֧ѾԡѪսĿľΪ˰ǴһţɱãҽҲãȴ˿δ
ܹ֮ѪȲҵս
յ֣ͻ
Į۾˫ճȭͷʱ˿̣гŭ
ԹŭЩԡѪƴɱ־ԹŭЩΪһС˵˽ȴҪཫʿסÿһ룬ˣͬȴ弱
ʱѾ˾ģֻҪ˳ǣЩ˿ɱˣһҲŹ
Ȼ۾ȴȻܹ֮ڴĺɱͲҺ
侲ѪҺȴڷ

㿴ĮߺȻһ
Įһ۾ǣƼһֱ˿ĳţڴ˿̶һŭһ
סţҪǴ򿪣
ǣ򿪳ţԮڳ⣡
ſʼɧеսʿսҲڳ˻ţΪǷȴڻ򿪡
ĮѪͭǰңǻ򿪵ĳţ͵һ̧֣漴絶ȥ
ͳĺŽٴ
ںŽһɲǣѾʼˣǰ죬߶սѸųȥǱŶθϣͬϵ֧ǳš
мһһֱ֧꣬߳ţͷģǺĮ´Сԡ
СԴ֣һ֣һֻ֣ȴһֻɫͲ
˰ٷ䵶֣ǽСһӷȴСͬɫͲ
壡
ֲĴɱ塣
Щ壬ǺĮ˴İеõ͵˻ض䱸ԼĲ£ڽգֲֿʹó
һһش򿪣¸¸¸¡˻ŭȻڶ
½µľűΣͷǺµس嵽˳űϣнʮűǰ򿪴š
ͬȻѪԼڵֵĹʧ֮
һѾʬɽѪɺӡ
һһش򿪣ͷϵĹΪֹű򿪳ţʸЩƴŵսʿǵһű£˲һűȥ
ǴʱҲ˲Ҫˣֻ֪Ҫϧһд۴š
Ŵ֮ʱѾмʮΪ˴򿪳ǰڳŴǰһ̡
ڳ˴ӣʱ򣬳ڵѾǳ֮⣬һѸٵسǵյĲսǺֵͲ
Ǻ֪ܿս۵ͲҪֲĶࡣ

˰ٷһˣߣտǵһ㣬ٶȣǰ档
İ˰ٷʿذ׺ĵкͼʵĵʵŽܵͣԼտ֧ţСԣųеݺݵ˽
ŴһɲǣŽʿǵְѾɡ
ѪǸ顣
ŹٱǳԾذսţɢȥΪ˴򿪳ţǷµƴɱʱ˿̣֪ĵֳˡ
һ̣Ľߺţûȥ׷ɢľűڷʱ̵ʱھۼǰͬ飬ӭȥ
Ҫֵڳ⡣
ߵͬȫ෴쫷磬ǰϯڳŴҪ˵ײ
˫ҪײһɲǣЩٳ̹ķսʿƽ̧ͲûзӦ֮ǰ۶˻ء
ƿԵ
̵ľڣȫӳڳ̹һֲ̣ӳľս
Ͽͻ֪УȻ׹ֻһʮ
ֻǿʼ
֣ǰ׷׹֮ʣĳƶټǵڶѾ
ּѾһˣвˣ׹ܾս̤
ͷϵҡ
ǰ̷ֵķֱӳЩŷ䵶ȹѻڳŵʬף䵶ǿȥ
ǵĶЧǳļɻսʿھþѵ
ͬذףݺ֮ڣ˲㽫˺һӣˮѾӿĳž̵ĵ̰һ޷ֹˮӿ롣
Įţһƣʮ̶ȡժżͷһļͷȼʮŹգͬʱʮ֧һɳ죬ҫҹ֮Уǳã


800 ҹµİھ
Ͽɱ¡¡ྩǴʱҲܲ
ڸԱլܣ־ǶѾʣլΧܲ͸硣
ɱҹھ̫ңԶǲϿǱɱмĳЩȴܹؿϱߵҹ֮УȻǰĻ
εضʮ֧һɳ죬ҹмۡ
⴦ͳģͤΪķӪӻҫ
ͻĻԺѲߵҫ֮ġ
Ϊ˴αĸ߼죬ȻѾٳ£ǼСĽδۡ
֪ԼְķյЩڸԱ򲻵֮ʱпܳΪĶʧ
ԵǻڿնбҾҫʮʮа˾žĳźš
ǿ䱸ҫߵ
ڴʱһ󼫹򶫶ܿ죬ҫƼڻ谵֮УֵĽͷһɫѸ߱۹
ҫৡһ嵶ͬʱڴ־Ѿս˵ǽͷվ־Ѹ乭׼
һֵޱȣûһ
Ϊؼǣ⴦լﷶΧ֮ڣֵǱܷܴһǴʱ˿̣ȴʵʵһ˽
ҫ䷢һ
䣡
һʱ䣬۵ĿܿͱʸҪһ˿һֻ۾
˻
ļʸ֮ڡ
ЩֹǾþѵҲǼǿˣһֹ֮󣬱ȻǾһ
ѾʸȴȻ˷߳
ҫһ־ӭǰȥ˫սӭϿ磬һźôͷѪз
ͷǱһ
ͷɳ۵ĿʱǰԵ󣬶ĳҲķת֨𣬺ɫĳƬ̼ڵ֧顣

־עͻȻֵĹϣҫſԵ飬üͷɫȻһʧе͵Ϯ
䣬ĿУȻಡ
谵֮УЩ֮ͻȻļʸ־־ûзӦѾҪ˲ȥ
ǽͷϣֹʬǽڴ
д̿ͣҫŭţСԺǿԺ
ͻȻϮ֮£ҫȻ㹻ѣҽУѸԺﳷˣŴ󵶣赲пҪİ
ҽֻŴ
Щҹ飬ҹǿİھţϢ֮УѾʼнض⴦ԺӷͻȻϮ
ҫгԾԺӵһɲǣͶԺĿؿЩ벻ĵطһȺȺȰӰͻȻ֣ӵصͻȻĻһƮƮլӹ
ҫ֪Էжٵĵˣֻ۶µĺɫӰ
ЩӰ޷˵լ˹ǶģЩŹİ
־ȻԾǲûлң֪ԺԵֵЩĹԷǳѸٵس˵ԺԼڸڸ棬ֵԷϬİ
լӵܣԱͬʱ˹һϮԺѾ־ʿʬףԱ־ȥɲǼ䣬κεԥѸٴӸ䴦̤Щʬףǽϡ
־ܴ֮γսУٰԱǽͷһɲǣԺĹ㴩͸ǵ塣
ͬмİԱûɥʧᣬͬʬ׵ȥɲǼ䣬Էǽʬױ󣬸ʬһͬȥ䵽Ժڣ̰ԼжϣԺЩ
ڰԱ˵ִʱ򣬲һֶΣĿľҪ
ܹͬϣǾԲϧ۵ġ
ֶһǽͷİԱķЩֵֿԱ¸߸ߵΧǽǺԥس̱ӡ
ĳ֣ԱɱլԺڣǰѵʱޱȡ
ж֮ǰȻܵİţլԺĵͼͱ̺ĲġڸԱķ䣬ж֮ǰҲѾլһһھһСѾ̽ס
ڣٶԱȻȷֳ˸СӣÿһӵҲϸעȻͻϮԺɱӽ䡢ɱءԮʡ˷·ߡӦԣÿһ裬ȶǾεĲ߻޸ġ
µķ
εϴ˵ÿһжܵƵ£ִʱо޴ȴԲԼжʧܡ
֮ʧ޿κΣΪΪ֮ʵʧܣôǻܴ衣
һԱʮκεжһжʷҪһΣĳɰܣֱӹغŴ
Եжʼ֮ٶԱȲúõж裬Ӻڰзһ
̵ʱ䣬ﵽ趨õĿ꣬ѸٴլɱլԺ֮ڡ
еıͶ뵽ⳡϮ֮С
ߣϧһдۣ
ɱԺ֮󣬰ԱǰãеĽвɱڻеڵ⽣Ӱ֮УѸЩҾͷķݿ
Ժӵܣ谵֮УİԱ־ɱһЩԱϮɾˣֲȴЯĸǲȥ׷νὲɱ֮еĹ󣬶˵ֻҪɱˣ伫
ǱϬѪɱ˻¶̺Ѫɱ֮⣬ÿһбǷӣ
־Ȼһľϻ΢ռһƣЩԺڰΪΪİԱȻʮֵĲӦҲԶԱ
ѾµԵģǱϢȺ顣
ǰһһڻྩŴǽҹȴ򣬶һҹҲ־̵ԱĿֲ
ֲǴ˵Ѫܵʵ
ҫʱսԱ䲻·磬ȴʱҪͻȻĹҪĿԴκεط
ԺӣѶţԮҫŭš
һս֮ȡһ֧Ѷ乭Ҫȥ
䵽Уܷ峺ܹԮѸٸ
͵ҵһɲǣֻõáԡһ죬ĹңǱһֻذϣֻһֵֻľ룬ͬȥ
ֳԾ֮䣬ԼʺһּŹֵĸоԷȴ˲һ֧͸ʺ


801 
дɱ鸮ȻûڸԱǴլǰʿڶ࣬ΪҪĴ֮һȴҲһٶѪ־ء
鸮޴ҪۡȫΧһʿԶԶģһʼرΧ鸮ʱ򣬺˵ҪҾ죬ǱеһԺ־ǽ⴦ԺΧס
˫ʿϿԡѪƴɱ֮ʱһ־ֱ鸮⴦ҼԺ䣬УξվԺ֮ǰվŴеմ뺫˺ͷСǰȥ裡
Ժ̴һ͵ıҼҷ˺ٷǷʲôƨմҪ裬Խ͵ǣ
УξһЦתͷʾ⣬ֱʿᵶǰȥ̧ţԺ߹ȥ
ֻǼ£Ժű㱻߿ֱȳԺ
էԺ־ȥԾʹܳͣŴ־Ͽ
ֻ͵ıȻһ㣬󵶿£־ѸٷӦָ񵶣סͿµĴ󵶣漴һŤ£ʯ֮䣬ǽͿڵأһͱţѪڵһǱһֱۡ
־ֺ顣
УξһȺ־ԺУֻǷ֮ǰȴǺһźҵļͣ˶Ŵ󵶣Щ٣ǵӶźྩΣ֮ʱͬ飬ηǿ־Ѫ֮ųһǽᶨػǼ䷿ݡ
ƽ˱ͺǿͣȺ˶ǴӶĵϵˣ֮żĸ飬Σʱ̣ȺһǿУû¶˿ĵӣ˹ĺ֮ؼʱչֵ쾡¡
Уξֱʿ֣һ׳ߴ󣬼ȫװһ˾ƴභҲ֧Ų˶á
УξǰǵѪǽԳм֮ɫ
ȺӵеĵֿΪ㣬ֻĮظǰǾ仰մ뺫˺ͷСǰȥ裬ٸԼ
ǵǰһŭĿԲ
һƬУξȻһЦˣҵȶǴ򣬷£˺֮ˣҵЩ֮ȥ룬ʱе֮ǱԹˡ
ǸңȵȺҳӣΪŰҼҷ˺ٷȰ֮£Ҫݣҵʬ̤
˵꣬ǰһԼʮжǰһȻûǿͽ׳壬ǵѪȴȻݡ
Уξ䣬̧֣Ҫ±ʿȥһ죬漴Ǽ䷿ݵĴŴ򿪣һʱǰļͷ׷תͷ˶Ƽ֮ڣǳŮ澣漴һǰһ߳
˶Ǵһңܺɴڸǣǰһ˲ׯԲ󣬶һͦ΢͹Ķӡ
ŻڼŴ磬֪ǰǺˣǺĮٷ˷ٻ
Уξ΢üͷֻ̧Щϵı鿴˱ԼҪҵˣֵˣС㣬ðţˡȺλɣ
ڼѾ˱ˣٷˣǱģȥҵԸս
ȴǰĺҡҡͷŲӯţ̨ķٻǽں棬ֶֻ䣬Щš
ˣм͹£ʡ
һ죬ʮͶǹڵأ鱯롣
֪б䣬֪ȥ֣һʱ䵲ס·ú߹ȥ˻ˣҵԸսףס˺ٷ˵ȫ
˲˵ޱȣȻףԵ쳣ƽֻ̧֣ʾÿһ·
ǰ޷ֿǼֻ֣ü˰װȥ
ڼͶߣÿһ·˱ڷСȺйѾ˺˺ٷˣүضؾɱɾ
ȻĮѾ˳š

˻عͷǣסٻ֣սֻ֣ȻڹٻҪ¡
Уξٴι˹֣˴ɴ΢üͷҪȥƿɴֻ̧̧֣˱һּᵫȴΪᶨң
Уξһ£漴뵽Ȼסǣλվ֮ˣȴǲ£ͷҲ潻΢һһ̧֣ˣС㣬룡
˵ޱȣŷٻ֣һ־ĺ֮£ȥ
ǰУξ̷Ըȥ鸮ĿرһҪѺź˶ǰȥƽš
˺ͷٻǲһԣڱĴӵ£еͷȴУξһ֣ӽͷһͬѸٳ۳һ뺫һģһ
Уξָźͬһֶξ˻ƽȥ;л⣡
Ƕξ֪Уξ˼һ֣´ֱȥ
УξʣµĲʮ־תͬѡһ·ƽŸȥֻƬ̼䣬ʧĺɫ֮С


ԱҹԱլӽЧͻϮǿԤȵļƻһԱڽɱһԱѾͻԺ֮УЩڸԱķݡ
־˲أŰԱЧĹ־ˣɥʧսԱѪȵĲɱ֮УȴҲأʮİԱڴˡ
ҹµѪȲɱȻڼ
Щ֮ͨİԱǣѾвϢǽݶϣݶ־Ѿ׼ȵԱ̽ͷһɲǣ㲻
ԱȻͷһУڷݶ֮ǰѸȡ׼õļͷԼ־ڼͷ֮ϡ
Ŀ϶䣬ԱǱѸٷݶֿ̧۶أ˲Ϊִֻܳɹʧܵ񣬰Աǵھ綾Ķҩ֮нݹѪ
ҹ֮£ྩУⲢլԺ֮У𺳵ɱ
լӼÿһ䣬Ӱ´£ǿпϷ
еҹԱǣȻѾ֪ԮȣǵһڳˣĿ͵س嵽һ־Աߣ־Ӧ֮ǰѾһȭĲϡ
似δغܸߣǻҲɫվҲǸ׳һȭΪʮɵùѵ죬ǽ־ľ顣
ȭͷѸ־еĺŭ̫ʦڵķݳȥ


802 Ӧ
̴ʱѾʮ£ֱͻ˺ڵķ֮⣬ݶϵİԱѾ־һʱԽ
оݶϵ־ΣټƳ˷š
ճţԱֱӵѵһһңٶȿ켫Ӳӣ弱ٺ󳷣˻ڣһһȷţǺֱϵӵܣȻҲϰֲƴһ߳ȥšꡱһ죬Ȼ߷ɳȥǡǡײһֱϡ
׳֣Ǵ˷֣ȴǺľײ־ϣֱǱľײĺҲʱ򣬻ȻǿֱһİԱǡ
ˣƼ̵ͳԼѸ߿£
׷Ǳֱվȣһŷֱ򦴦ù𣬶˳ƶֱеĴ󵶣ƼԼ߽ӦŴ󵶣ҲǱ߿ȥ
ƽºͣǽշǳʱ̣ȴǳ׺ݣûǹ֮
Ųɱ˹뺫һ𣬶ֻһɫɱȥµ߰Ա
լɱѾֳɸСսţ˫ֶǻһ
ҫʱѪѱҿı²αܹİɥ˵ء
ԺӴʬף־ģаԱģ⴦լӵĿ֮УżŨѪζ
ҫɱһԱ£ߵļֱһѪۣմ󵶣ͳԮܿͻᵽλսЩԱѡһ䣺ʹֻʬףҲҪ
ҫĻǿԶڸԱɱˡ
ö˸еˣҪͻΧȥ
ҫ̸ȵȥţҪӲͻΧ뿪Ժӣ

ԱȻ˼صĴۣ֮һ֣վǽլڸԱǾȳ˷ݣ˿̶ǰȵĳ·ߣһڹԱͻΧҫҲѾΧɱ
־ԶԱʱѾ޷ռƣֻԱʱĿȴҪڸԱǾȳ˵أ֮־
ʮȻжʼֱͻΧѵʱ伫ݣΧӪ־ʮа˾Ѿߵ춯нǧ־ƣһõϢдľʿɱȻԱںҹ֮ǿֲʵ񲻹һٶˣҪסڸԱҪͻΧս׶༪١
ԱóģͻϮɱһֲִֶΣһ沫ɱǵۿֻۣҪ־İΧ㽫ȫûΣա
ʱ£ߵнʮˣİԱҲƴɱ£
̫ʦʱû̬֮ɫҲһѵڸԱǽ󣬶Ա滤סγһ㱣Ĥ
ʱǽŴ򿪣լӣլӸİԱǱɱˣ۹ʣµֱҫĸŭţӺ׷ɱ
˳Żѩϱ߳ˣһʱ԰׷־òɱֵм䣬ǰִɱ漴㿴ķӪ־½عߵĺͬҲ־ΧɱһʱΧ֮УƼϾ
̫ʦҹƮعڸԱλϷԸλͬͻΧȥƽңȺС֣֮
ڸԱս࿴˿漴Ը̫ʦһͬƴɱ
̫ʦЦȻޱȣЦȴʮ㣬ʮ㡣
ЩڸԱȻǱڴˣǱ⼸գȴǳԱ㣬ϸκ⡣
̫ʦ漴ɨЩͬȰİԱһۣȽǹ֮ʿһսҴʷᣬλʿƴɱϷο
ʱ˷־Χɱ̳ͻϮɱѪ·
ĮƻԱһѶţҪʱھȳʣͻΧʱᰲԮӦ
ֻЩ־ĻҪ죬ԱԱҲء
һº˷ɱˣԱǻǺԥϱ߳ɱȥƬ̼̱ӡ
ڸԱǴʱҲ־£һ֣ɱ
ս֮ʱ־󷽺Ȼҽ˸
ֺ󷽣ȴ޵ˣǳߵݶϣȴһϮͻ־Աɱ֮䣬ûϵݶϻŵˡ
ǡಡƿ֮ڶ־Ҫȥ־ʱ˶ݵĻҡ
̫ʦѾնɱˣմѪۣʱͻ
˴Ӧһ
ڸЩԱƽڳϣǶǶһǽȣȴŽһҪһͬɱȥ
ݶ಻ȻҲΪ˸ṩԮЩֱ·־ɱƬ̼䣬ʮм
ݶ־˻ţݶѵУ
һʱ䣬вֱ嵽࣬ѸݶҪȥӦݶϵ͵Ϯ
˫ܿݶɱݶϵģһɫ棬ǵӦйҲǼ죬Աֶһ
ѩһֱݶҲɱܿ׹еǶˣ
ӵǿ󰵺ֶεģྩУ޷Ǿ
ȫԱͶ뵽ͻϮլӣܻôݶϮԱȻǶˡ
һҹЩܷһĻĻš
һУڽҹȥյĳԹһ𣬹ͬɱУϵ䲻ǢҲڽҹһĶǵİڴϷ
ͻȻϮϵڸԱԱ˻ᣬһѪȵƴɱȺɱһѪ·ֱɱ˳ֵĽͷ
ֻ־ߵĿڶ࣬ȻǵܲأǼ·Ԯ֮ϣռžԵơ

ݶϣϽĲɱ֮ʱϱһ¡¡ףڣǿŴء
ڸԱɫǴ䡣
ʱٵ־ѾԶԸΧɱôǵûпͻΧȥֻ»Ҫڴȫû
Щ־ҲΪԮʿ
ܿ죬ϱһͬɳ۳һ漴ҲӿЩкǹ죬Ҷǳֹ֣֮ʱ쳣־ʸȵս˲ҹ־ɱ
Ӹֵӿйâ૵


803 ӥҪ߷
һ궬캮ҹ飬ضʷصһʣ󣬵ʱĺǳˣҲҹ¡
ˮڣǿĳڵֵס׵ķͬһذ׵ķУϬޱȣȺɱһ·ֱгȥҪ׷ϧӿѾû䡣
ͷϵƿ޾Уɫ֪࣬ȥ̾һڲϣҪأиǰȥסֱۣʧ˲ɡ
ƿЦƣȥδסţǰܾ֮кĿҴȥ
ˣǡǸҪȰȴ֪һ֧ǸĿڣǸҲûһ㼴ȥ
Ŀѣų»һƬ־űһ𣬵⽣ӰɱѪγһƬѪڿ֮С
ʱ˿̣Ѿۼһ֧֪ӺδԼľϽȴû֮⣬ۡһһ֧ȻҲֱ࣬ûȥ
ƴأѵߵǽߣŲãĴأ⻹֮ڳ
ҡҡͷϴΣһ˿Цصȥ

ϳİǣ֪ܶļǵãһҹϳĴСֵȫװɱڣྩǵĴأǿս̤Ĳ
մǴķ϶￴ǰĳ֣һƥһƥսɳ۶ɱĳ棬ʵǡ
ϿŵԴͷһһʵѾõӿи£ྩǵĴСֵͬѪڴСȺѪ
ѪҺ㼯һƽţ
ǵĽֵϣǺ˰ǰš

ƽųͷһȺŮ챻˳ͷչ±˫֣ϿŷҲǴСһζѸٵӹ
ɫЩ԰ףȴȻ򶨣˫֣ҹƮȻһ֮
żʮԱѾԼɵҪԱʱǾۼڴ˴
һɧ֮УʮŮڳֵ־Ĵӵ£˳ͷչµǰ
չµһ۱㿴ŮмźľȰ׷ԲԵϸˣǷưĸףΨһһƷھ˷̫
̫һСѾߣұǷưӡĮĸˣһһҷ̫ǰ
̫ޱȣͷڣŲϵϣû˿ľɫԵƽޱȣҲһϮװ̬ӺݷŹ
Աߣкķ˺ϣѩӺˣɴĺ˺ͷٻҲȻȺ֮У򳤵ļҾҲڡ
Щˣеɫ԰׾ޱȣеȴԵ쳣ƽ
չǿ˴Ŷҵĺ˺ͷٻһۣüͷ漴ŷٻ΢΢͹ĸüͷ΢΢չֺ̫Цҹ̫뵽˴̫ĪҪ
̫ʮƽؿչ£Źȣƿķ˺СѾߣΡΡչ£˼һ˫谵۾һ̣ȴĳ
˶ۿŷ̫չ£˭ҲûжХɱ󣬶ͷȴһƬྲ
չ¿̫߽֪ΪΣϱƵЦݾЩһƱ㵹ϸˣ¼䲻ڣֱ̫۾
Ǵʱ˿̣ȴ̫
һϸ˶޷ӦԣӦԺĮ纣˰Ĵ
̫ߵչǰչµ۾漴ϵԳмЦ̧һֻ֣չµ˹ȥ
չ¾ǲܣ̫һƴԼϣ漴̫мһ䣺޸޾ҳӣ뵱ռӢۣȴ˲мǲܡתȥȨѪȾսۣ˵£޳ܣǽһŮץʣв֮ΪչҲӵܣо׷򶼲мΪ֮£ռڵ棬󶪾ˣ
̫һƷھˣλޱȣıָ߳չһԵ쳣ơ
̫ΡΡ߹ȥָһŮռҵڵߣǶˣǡ˺Ѿǰ·ס̫ȴо̫÷λ߹ϸˣһζչµ۾Ӻɷ򣬳ܿܣӮӮ䣬ʹˣҲҪͦŽʧܣĶȻ㡭㴹ͽ棬ʵΪӺɷΪ
̫һ˵꣬չ˶ǴͷƺЩ߲ѡ
չȴֱͦ޲ɫȻǱ˫֣ţȻһЦ̫Ҹǽ̹ңӺûȥ䣬Ǻ޷ţǰһ̻ʧܣֻҪסһͻʤϳƽǣﶼνĹҶĮǿ飬ôĮˡɨһŮ죬ȻһЦĮʴƳǣЩ׾ڣҲ̫˵ĮȻӲȴһТ˳֮ˣԼ˿ļأһΣҵ֪⴫Ǽ٣Һ֪Įһˣһײϵۣ
һŮ˺ǳԾŶҵĺˣһ
ȺŮһֱһֱȻͷҲ֪֮ʦֱչ˵֮ǰǶ֪ǺĮ
̫˵Щȣ漴ЦŹڵ˼£úúãŮȻûйչ£мЦչ£Ůظ֮ˣǰֻһֻСӥңֻСӥˣһֻӥҪչ߷ɣʲôҲֹסġ

ʳ֮УǬĵڡ
ʵ۴ʱվڵ֮⣬һɫۣ˫֣ɫ쳣أ̫ܹ׿͸
ŭĺɱУ紫͹ɪķУʵܹʳ֮ɱ
һ̫æûʵǰڵأʥϣϿţƽŴȥ
˳ţʵɫһ
ǣ̫СŹٱͻȻɱϿţǴ˳ţ
ʵ۱ȭͷţ½ӢǱչ¿ס𣿱УŹٱα˭Ǳģ
ʵȻ֮Уǻʳ֮ϢһֱԴԴϵش
Ϣվᶽ½˵Ķ½ѣһαĶŹٱ̫ʵŭ˵Ϊ
ʵɫЦ½Ӣһöӡ漴չǴϻ֮ϣҲһթ֮᷸˴ҷԾĹ


804 ּ
ʵ׿˻֣ʾ̫£ŵʥϣȷʵȫȻ½ǻչµУĮƳǣδزһ£ǣչѾƵͶ·ʱչֻҪˡ
ʵҡҡͷߣĺڿչվմʼ֮űȻ࣬Ǵʱչһ֧ȶĶ飬żıɴ£ڽӷ֮ʱʹɱ֡漴̾˿̾˵Ҳй½Ӣ꣬޶ΣŽȨǽרҲˣŽ켸Ǹӵĸ̫ݣ½Ҳܽƾһűı
׿æʥγӣʥ֮磬ֻ½Ҹ޶ۣδʥϵ⡭
ʵȭͷüף֮⺫Į᲻ûң
Ӧòᣡ׿СĮ£־Ҳ֧˽ҾµĽʿĵϵǴţҺΪ
ʵ΢΢ף漴ֻ̾ϧӵܣޱضҪһΣӵֶȷʵ˵ãҲٷո̫Ȩ
ʥϵ˼ǣ
һһձͻӪúʵҿ⡣ʵ۾ɽȶޱȣҡߣĮеȨҲûһЩˣ
˵˴ʵ΢һ˼ҪصУȴһ̫ɱԵ쳣ţڵǰʥϣб䣡
б䣿ʵɫ΢䣬תͷǰԳ֮ɫкαʣ
ʱ˿̣ϣģչ±Ƶʯ٣һڸԱ㶼ɱ뵽ıʣʵ۵ֶ΢΢
֮ǰһУĳĬΪһ̡
赶ɱˣʼȴҪֲմѪؽЩҹԱ
̵̫ղŴϢǱߣ̫ʦڸѾɱ˶ǡ
ʵһ漴ɫףһ˫˲ĳ죬ӸŤɲȥһѾ̫࣬ʵ˵ʲô˵һ飡
̫ŵɫ巢Ҫ˵ǿʵףȴֻܱĳūšȼۣһʱŵ˵
ڸԱѾȳһ̵ƮǴʱѾӦϣ
֮УһӰӯƣ㹫
ʵһѶе̫̫࣬ͬһԣͷڵϣƨɣɪɪ
ʵվֱ壬㹫߹ʵѵģǧ־ɱȥչ׾ǰҹԱ
ͻϮɱȳڸԱ㹫ޱ飬Į
ʵж֮ʱ㶫˺ڣƾˣܽǰԱȳǣ㹫һ˫㹫֮ϣ㶢ģ
㹫Իʵ۵ʣȻޱ飬ŰɫãվڵǰޱȣʸǸ߹ţͻΧ;нӦĮķҲɱǣȳǰԱ
㡭ʵŭֱ̧Ҫ㹫ϴȥۼҪ㹫ϣͣס֣ɻ֮£ѵΪĲɱ㣿
㹫һЦϴһ˿ʵ۸ΪӣȻʱȡʵ۸ֶΣܹ𣿡
ΪʲôʵŭΪҪޣĪǣҲǻһԱⲻǱޣǱһд档㣬ǻˣȭͷֱͻĮǺڣȻ
㹫Ȼˣʵ۸磬ֻǲΪˣų֡
һɺԣʵŭ㹫нô꣬ΪʲôΪʼǣҪΪһʥһֱΪ޵ĿģᶨƵ֧ޣ޲֪㻹˵Ǽ£ǸˣҪʱ̣㱳ޣ޵Ŀںݺݴһ㣬㲻Ĺ
һʥ㹫ЦЦ˫˵ӣʱȴʹģʵ۸磬֪ѾˣѾǵǸҰٰǻĻʵ۸ˡ˵ҪΪһʥһΪҪҴõһ·ǷãһжãһСĲпᡭ
ʵض㹫һʱ֮䲢û˵ϵķŭȴû˿š
㹫ѩ׵򦣬̧ͷżӭصĻ磬磬ڴˡһȥ˪Ҳ뿪˻ʹ̫ӣؿһߴȴԹֻۣǽΪһ߼á
㹫еġ硱ָǵ̫硱ȻָǶǻʵ۵ֵܣֻѾ
סڣʵŭֲָޡһ֮һУΪ⽭ɽ
ɽ㹫Գεƣ룬֮һȥյЦԶȥõɽкãŻʵۣ̾Ҷ㣬Ρʵ۸磬жŹ㣬һж㣬㡭ǷͬĻر
㣬֪Ϊųǵ飬һֱڼǺޡʵĮصһղǼ£һֱ޶ãϻֵ֮ˣãˣվǱޣ޺ʧһʧ󣬱ǿ㣬Щ꣬㶨ȻǴĻڵȴʱΪųǱɣ޸㣬ӣϵ£ΨҶΪųǱҲη㣡
㹫ɫ԰ףؿŻʵۣ漴ҡͷ̾ʵ۸磬ѵãЩǼ㣿
ʵս˫ȭ۾Σ޵ıѣ޲òʱݺݵ޵Ŀͱӡҹһͱ޵Ŀڣ޵ġʹ
㹫ţöȻǶ֮ľ룬ȴƺңԶԶͬһģһںǡ
ǹԱ£Ҵұ𡣡㹫סƽ߹أб䡭뾩˼Ѫ䣬ּɣ
˵仰㹫תٲԣͬһƬ͵İƣƮƮȥ
ʵ۾㹫ıӰʧһ˫Ǹ֮ɫȭͷָףжԾ
׿ǰʥϣҪ壡
ʵתͷ׿ȴһ˿ʹ֮ɫ˵ΪҲᱳޣ޶ΣΪλṼޣ
׿ֻǹӣȴһش
ʵõ飬ʹ׿ҲǲҲ͵ġ
ʵ۱۾ãǱŭ֮ɫƽ۾ڸǰһȻȳȥҲٵˡ̧ͷϡĻ૵չ£ĵӣɣ漴Ըּ⣬һּ⽻ǼӪǼӪΧѾڶּѸȫǣһı췴ɱֽʿѾʿ̷ֿߣ޼ֻ̣ı翹ߣɱ⣡


805 ĩ·
չµ֪ڸԱȳϢһֱԵüƽڱò԰ߵĽǸԳ֮ɫ
ʵףڸԱʵϾԼƣҪȴ˶ߣôսĳɰܣѾע
ɫΪѿͤǲָʹţڸԱҲӪȴĲѣνͣ
ͤһֱǺ˵ɫʼҲԵúأʱһŭԼʣȻһЦĻɽӪƺҲûסϿţ
һ㶣ȴ޻˵
ӪְǿƶǵĹԱɽӪְǹؾš
ӪȻڸԱͻΧǻɽӪҲʧϿš
ڸԱѣϿţǡô죿һԱɫ԰ףЩ
࿴չ£ڵ飬µѾս̴ƽţƽųȥָųͷµֹٱﻹǧֻܴƽųˣ
չƳһۣһЦĪúĮ޴һ·
첽ߵǶ⣬ԶֻĻһֱδʧԶ߶սʿ
˫дʱȴҲףĮϿţڶƽ֮ˡ
ĮȻֹܲռҸӴƽųྩǣƽ֮⣬ض˾ӣֻѾƽųˣӶء
ȴǼĻںޣЩŰгǣֻºпܶⳡѣǴʱѾӸֵӿƽţ·ֻڴԴˡ
ȻŭھűıΣ֣ŭģȴڸԱӷӪѡ
ڸԱУǾ͵лƣٿ뺫Į̸Уסֻǲ⡣
ƲУǽάȣǷŭǾ

չ´ʱɫָ˵ȴǵ䵽ȵס
һʧռߵ±ϣһֱѾ̤˳ȥĿ鲻Խʹȥ
չ²ɵӣʮʹ֮еλһֱûжΪڸԱԼС
λʵ뿴һװĺϷȵⳡϷĻʱ򣬻ʵ۲Ż¶
ڸԱȻӷӪѣҲ͵ⳡװĺϷѾ˾ͷʱǸյĵȻĬȥ
ѩ̿Ϊ侮ʯȴԸġ
ʹȻ춯ǻʳǳǽ֮ϵĻˣפڻʳҲǼӪӪأһʼһֱûжǴʱ˿̣ӪȴѾ˻⣬ʿ֪ǼӪʼˡ

ϿŸƣֵͨƽŷӿؾȻʧȥصãҲѸƽŷ򼯽ᡣ
ֻ·ӣδִƽţͱֱڴС赲ס
ƽ£ɽӪͳСַӪӣǧҵıǹ֣ҫۿӳڵĸֵ۹ԼǰԶͣסгǿ͡
ûжƽµѾ̷ؼѾ棬ʰ뻡Σǧͬһ黡ڽƽſסǧ־Ǳе⣬ʱпܱɡ
ųƼչϴĮЦݣɽӪʱȴɫ࣬¶֮ɫ
ǰĮռҾ֪̬Ͼֻȴû뵽ĩ죬һҹ֮䣬ѾƳǶ룬ѾѾ·
ǹ֣˪ףѹѹͬѹ󣬿ȷʵʮļ¡
˳˺Улֿһ·Ǿ֮лһͭ׷µľӰԣǴ˷˧Į࣬ơФľȽ죬ЩļȫմȾѪ֮ͬѪ
һҹѪսڸʬѣѾҲǽǰ
ųͷѾ죬չһװŷ緶վڳͷ֮ϣĮ쳣Į˷֮һ̫Ѿķϣʣµļǣʱڳͷ
ʿѪȾ쾩ǣףЩҰĲ֮ˡ
չƽޱȣųľӣڣųµȶʿĮҳӣ
˫ʿȻһƬսż˻ֻкХչһкȴǾʮ㣬ԶԶ
Į䵭һЦߺȵչ£µ񡭡˰ɣ
˰ɣ
û˿ϻǴʱĺĮȴ㹻ʱ˵仰
չƽһЦĮȷʵСˡֻǡҲδ̫СˣӮδ֣ƾʲôˣ
ĮԼҲףʱ㲻лᡣѵռġӾ
Ӿ
ĻǺεëȻв
ʱˣұ֤ǸһȫʬĮѪͭųͷչ£ǻҪ翹Ҹұ֤ǵʬҲԸ⿴һۡ
ͷѾ춼΢΢ɫ䡣
Įвֱ飬ǱϺĻȷʵһӺ⡣
չ´ЦռĻűɱչƽȻֱָ̧ۣ򶫳Ƿ򣺡Ϊᣬʷ飬ȻὫһдһǮֵȴ޷ı䣬Щ˵㺫ĮҲѴ̣
Į治ɫ䵭ɱ֮
֮չ̾˿Įƶ񣬲Ǽ仰˵¼䣬ûоԵշһʱҫޱȣֻҪѶһǵէҫʧȥܶ͡
Įɫȴû˵
ڴʱȴ֮зֿһ·ʮѾȺб۹Įתͷȴһ׷ȴ̫ʦҹԱԼĸ׺С
װȻĮ֪ͷͻΧͽӦƻɹжʱ˿
̫ʦһ˷ǰĮǰȥԵúǫ̫ʦ˹񣬶ĮߵҲڸԱμ
̫ʦһװĺĮ˵ļѪۣ֮ϣһ˿˿ƣ΢΢ͷ
ҹԱӷӪѳͷ︶˼Ĵۻر˼һԱء
֧ǺĮƿأ仰˵գĮӹλ
Ҳˣ˶ǶԺĮͶĿ⡣
ĮֻãȻѪ߰ߣȻҲǾһѪɱͻΧʱοЦ⣬º͵ؿԼĶӡ
ǸӶ˶ʱ˵֮ʱ˫ֻǻ࿴һۣԷ£о㶼οĮ·ĿһͶͷ֮ϡ
չ¿ųڸԱȻһЦ˫֣Ƕɡ


806 
չһ£ܿһȺŮڳ¹ٱ֮УЩΪŮˣһ̣ȴΪʽɫ
ʮŮ죬ڳͷһſǵ󣬾ǺĵǹʱѾ֣ټϳͷ˵ǿдŽŹȵķ̫쳣ۣλ߹ϸˣɫƽͣηɫ۾΢Уƽ
һŮڳͷҹԱǶǴһưۼԼĸվڳͷ룬䣬סǰʧеĸף
ˣ
һɧ
Įǿͷ֮ϣɴĺ˺ͷٻͬʢڳͷĻѤޱȣͭһ
ϴģǺĮϤװٻϵȹĮҲǼģȻڳͷȻ֣Įе𾪣֪
Ȼ֪Լļ˱չµУǴʱ׼Խܡ
ųͷĺˣɫҲһ䣬Ǻܿ죬бԳһֵֺɫ΢۾úĮߣ΢սĮǡƺĸף
Įһ
ͷϸϸһһȴǿóǴɴġˡȻȷʵź˵װȴԵ÷һЩ
ٿˡߵķٻȻҲСǸͷƺȷٻǰһЩЩ鼱ĮһʱûпǾһѣĮʱͷֳе
˺ͷٻǺĮ֮ˣ˲ϤǣĮȴָơ
Ӷ˶һۣжԳɻ֮ɫ
ҹԱʱԵúΪ̫ʦϵޱȣҲǴǰͷչ£һ㻹Ҫʹ޳ֶ𣿡
չƽ̫ʦҪ仰Լװϣ㵽һδز²ߡȻһЦǼλһΪĿĲֶεҲûٸɣҲֲѵⱾ١
ưŭȵչ£㾿Σ
ưǳТӣԼĸ׾ڳͷ֮ϣļ٣ȭͷָж֪
ѩһˣҲŭĿӣֻ̫ʦĺԵúǵվڳͷȴԵúΪͫ׵ƺʲô
ĮչҲˣָ̧źĮ߱٣Ƿʤˣ
չһ㣬˵ЩҹԱȨںĮУӵ˵ȨģǺĮˡ
Įһ˫۾ʱڡˡϣȻѾǲǺ˱ˣǷȴİ
ܼŮٳʶ˱˵֮٣ʶŮģȻûмˡ
ǸΣںĮȴӡš
չ£ߴ·͸ΪĴ󸶳ۡĮĿӡˡƿָ̧ųǧѾ֪Ѿ·ߣΪҪЩĹĽʿΪ᣿ȻչߵͤͤǰһֱΪһúǽտҲ֮вֶΣǵƯ
ͤ촽գ˵
չȴЦ·ߣҪһ·ߡָŶǵĮﻹǧʿΧĹԱۡǱƵüˣǲġƳ˳ͷŮһۣ㻻һ·㲻ܾɣ
·ȺĮ˵̫ʦѾЦչ£µ㻹·ߣ
չ³Ц̫ʦĪǣ󽫿ɲҵ񣬶λΪ㻹ʸ뱾˵дĮЦ⣺չ¹Ȼ·ߣˣ
̫ʦ䣬ȴǱ򶨡
ĮƬ̣ϳž֮УƬ֮󣬺ĮڵҪʲô·ߣ
Įҵܼ򵥣ֻЩڸԱһӣʥϰһگ顣չʱ̣ȴȻ侲Ҳ֮ɫӪͻɽӪ֮򣬲Ϊǵֱ֪ʣԵ£֮ġ
ŭһɺԣ
̫ʦתͷһۣʱ㲻ԡ
չµĻȻǻ֮֮ǰӪң˵ֻҪԼӲ⣬չµĻվסš
ֻĮʱڽÿ˵Ŀ⣬ͬӰ㶢ųͷչ¡
ҵ֮ģվǾʥݣᡣչ̾µֻҪʥּ̣һز˾κһˡһ£ռҺİ£ʥϣҲԡʥּһ£һԸ뿪Ӵ˲ٲ֮¡Į·Ըռ
ĮҹԱͽ춼ǳһ
ĮҲüͷ
չ»ߵˡߣƽͣĮֻҪӦñ㲻ܵ˿˺Ƴˡˡ߷ٻһۣЦˣһҪϲ㣬ٹ£Ϊ˸ˣǿϲɺص°
ŵҾͷʱͷ֮ϣ¶˼յһ棬ҲǼ޳ܵһ档
ͤüͷȻԸЩ
ȴҲ֪ȻչµֶȷʵһЩҲǵǰֶΡ
չµ뷨뺫Į̸Уסһ壬ȥڳͤʱ֪չ˼ƽϡ
ֻҪȺ𣬱жɽĻᡣ
̫ͤһսһľȻֱӵֶȥвĮֶΣòϣ;ĩ·ʱ̣Ҳֶֻβпһ塣
̫ʦѾúĮıϣƽһŹƻ־ңҴ˵ȹ˵ö֮ȹЭŹҶ׷ŹĪ˵ҴֻҲЦ˶٣սĮ䡭ҺӦף֪ǽѹ֮ڽҲǴ𺦣
ҲϾĮ̫ʦԲϸǹǹ㲻ɲ
ư̫ʦˣҪԲ٣ٹԱǵУѵҪЩԱΪһ᣿ЩԱǸŵҪԱ඼ҴĶ֮ţһʯ٣Ҵĳض֮С
ѩųͷԼķˣҲļ٣̵ǡϸӵҴȺٵҪҪĶࡣ
λ˼ĪҪӦչµҪķ뿪ԳһչȻ˥ǽշߣѱղɸꡣҳӣݷߣʥ
ǼӪѾǼᣬʥ϶Ȼּ⣬ҪǼӪȳĹԱưü
ѩҡͷûô򵥣˵ʥּ󲿷־ܻǷӪУвͤţĸۡͤƿ֮УֻҪռҸӷѶţضвٹԱѵġ
ʱҹԱѾ顣
ͷչ¿ų¼ҹԱڵ˵ʲô֪ۣǷЦ⣬ĮȥδӣξΪ˴ϸ身ĮѹЦ򡰺ˡ͡ٻˣС㣬Įڳ£βƿɴúÿǣһܵǡ


807 ǲ
ˡͬһ侲ŵĵڳͷͷŮ춼ɫ԰΢֮ʱȴԵ쳣ƽ
ûжչ΢һıʿ㽫гǹǰͦͦ
Įضšˡ鼫ǹ죬漴չ£˸ɱŨء
ˡڻժͷϵĶңɴƿ˾ͬĵ޵ڵĳͷ
̶ˡȡ¶ҵһɲǣסʧ
ĮųͷŮˣȻѾ³ǿմɴ¶Ļǽסһ

Ǹ񾲵ŮˣʱȴΪ˵ΪѾʡ
ûκεη壬ƽޱȣϳǧ˪һж޷ڸյŮ˲κεη塣
ͷڿĻһ㣬Ůӣվѩɽ֮۵ıɽʥŮޱȡ
˺һۣųµĺĮźĮҲԼ¶һ˿Ц⡣
ǰȻǶ£Ͳκεĵˡ

ϣٻҲȡ˶ңȻЩţֻСֶЩɴȥ¶һȫͬڷٻ
ӳȻЩţȴǳżᶨ֮ɫ
ˣ⡭ⲻǺķˣչߵڹԱ֮Уһ˾¹ټķˣλԲǣ
չһɫ䡣
ˣҲǺĮӡһ˽еС㲻
չ˵Ǳ̫ѾЦϸŰɷٻŮӣҷҵˣеʶ磬ûп㣬⺢ӡҷҵˣ
ɷٻģȻѾ硣
չɫúѿ͵ذγ嵶ҪĶϴȥ뿴͹СǷǼ١
ȴǺԥԼ󣬻ǰƽؿչ£˵
չԳɱȻתͷŮˣ˭ȥģ
Ⱥ֮УһУξޱȵ߳ղ˵ⲻǺˣѾ֪²ٻҲǼٵģɫѾҡ
չŭؿУξͷ䣬һ㽫Уξڵ£ͷ֮
չס嵶һһЦ㾿ǺˣʣͨѾ͸
ޱ飬ش
ҲŮкܡչһЦ溫Ϊʣ뺫Ҳ᲻ɣ
ʱ£ĮѾ죬űڳͷͦס磬ǽŵ㣬ͫǳɱ⡣
ֻҪһӣӴűѾչҲɡ
һ̣ȴ̡
ͷ֮ϣȻʱԼѪ֮ˣǱںĮУȴλüߡ
ԼԱ׿˵ᱣŮˡ
ҲΥһŵԡ

ڴʱȴúһһصеʥּ·ʥּ·
Ӿ֮Уﻤһּ̫̫൹ǺĮˣԼϵǳڣʱŶצϣֵ־Ļ£˾֮ǰ
ڷҹԱһۣɤӵλգʥο
ҹԱҲ
ֿ˺Įһۣһ񣬶˶ղǰȥȡʥּǧ֮УҲֵĺΪ򶨣ʥּ˻ʵԻ泼չ£ܻʶɻʥ񣬲˼Ч͢ңȴɱֽʿңͼı˵Ȳ˵ö֮Ȼʿʵ˴֮ҳܹƻ󣬲ŷ˹ʧּеߣ޾㶼ֻ̣׶մˣ
ڵޱȣԶԶȻδ˶ǳϳ˶
չڳЦţĿͶʳǣЦţ޳֮ˣǻʳ֮ˡ
̫ͤһ𣬽ıչºͻʵȴĻ֪£ȴûֹֻǾ䡣
Ǹʱ򣬻ռңʵѾǰ֡
̫ӼƻʧܣȻ䣬еĻʵۣԥռҳΪ
չ빬Ŭ֣һսֻϧչµ˼ûеóѡ
ʵ̫꣬ʵʩƻʵȴһֱԹۣǴСĽ֮ģûбʤղҽⳡ֮С
̫ӼƻʧܣʵȻûбʤİ֮£ҽľս֪ڸԱϤȳʵΪƽϢҵŭҪЭԥؽռΪ˴˴¼յ
ưǰų־ȵʥּ£ǻ±ʥӦʣֻҪ±̣ѵȪ
Įϵ߾սŭ漴ǧ඼Ǹ߾ս춯صŭ׳ޱȣļ¡
ǰǿУлʵʥּе㲻׷ѾʿڣһѾеĴ󵶣ǴڵϷˡһ졣
һ죬ͬڲϵĻ磬ʱѾžڳӡ
־Ужһʼ͸оԼΪƺЩԾΪ֮ʣֻܷ¡
ʱʵ۵ֱּϸΪǿѾʿȻԥ
ѾУȴмٵ̽죬Ƕͤĸ죬ѾʿʱʥּαģҼ־Ͷ죬ǵı
ֻʱѾȥ˻źȴᣬѾʿĬĬеı¡
;ĩ·չ²ŭЦųѾʿеı̾ɽģ
ռעѹ̫Ӻͤϣҿ̫ʧܣռұ£ȻͨŬذܾ֡
ǵһж޷ء
ͤĮȻԼĸףĬƬ̣ڵףǡˣЦǺ㣡
չº͵ؿͤҡͷЦȻ㲻ҪڣռҵˣֻԼġӣҪס飬ûжԴˣʹǴģҲǶԵģǵˣöԣҲǴġ
ͤ΢΢ͷ̧ͷĿ⳯һطңȥгź֮ɫ
̫ʦ˺Įһۣɣʥּ£Ҫɱ׶չ¡ɱ
Įûп̫ʦֻųϵı
ԼĶӣ̾ĮչǲЭŹǵģʥּ£ΥʥּҲ̧˳ͷıһۣҡҡͷɣ
ĮҲûпԼĸףֻǻǰչ£չ£Ƿŵԣ
һ˶һȡ
չ±Ϊ;ĩ·Į˵ѾʧȥʵӣʱԳȻ֮ɫĮĮ˼ǣ
ǣĮ㲻˺ǣĬţĮ˵Ҫ㣬㲻Υԣ
ϳ£˻Ȼɫ
Į֮ԣһתͷųǸ꽫Ӣˬ
֪ҪԼ
ϣȻһЦŮˣسǶߣ壬Ҫӳǽȥ
ּǰ;٣ΪĮĸۡ


808 ε
ǽ⣬ϳ£˲ʶǴһĮǺȻɫ֣ɡ
ǧһ֮ʣͤͬԱǰȻƽͤҲȥ壬ٶ죬ڱ֮ǰ˳Ƕϣͬһ֧ʯӵ˱ǰ
ǰ·ȻһЦ
չȻǾĺܣʱͤ־±жʱ΢˿ȻûǴʱȴףǰڸյŮˣض뺫ĮϵǳĮӦ̸УѾŮйء
ǰŮ˾¡
ͷڶŮ쿴һĻǻȻɫ䣬ɫɷףʵ벻˳ŮӣȻҡ
̫ű̾ҡŮˣܿɹ󡭡

ͻȻֵľĶһĻܵ𺳵ģǺĮ
һֱںĮУһŮˣǽյһĻȴúĮףѪԣȴǰĸǿ
Ҫ³ͷһɲǣĮһҵĸо
һ˲ףҪӳͷµԭܼ򵥣ǸŮ˲ΪԼ׸ԼΪչЭ
Ŀ֮£ʥּҪ׶ռҸȻӲ˵ģĮΪӦϸӣ͵˵ǰȻּ
Ȼʱ´󹦣ֹȻּΪʱضĮ޴鷳
ȻԸ⿴һ㡣
ֻԽԼúĮûйǡ
ڵҹԱ׼ͷЩʣĮûзĮԼȴһŮ˵İȫúĮŴܸС
Ķǹ󣬳ͷϵչ΢΢ס񣬸Į壬չ㡣չºЩαӣὲʲô壬ǶˣչԸ̸УҲԸŵԣ
̫ʦüͷƺҪٳѣкȻһ˿֮ɫտڲ
Ȼ˻һٽռҸϾɱϸϸһ룬ռ;ĩ·ϸӲܽռҪȥѾǲܵ顣
ʱȴȻȨںĮУĮΥʥּ֮󡭡
ԵҪĮʩѹ֮ʱ̫ʦƳһۣ΢΢ҡͷ΢һԥܿҲ̫ʦ˼տڲԡ
麫ʼնǲһԣվں档
ĮĿӳͷȺɨĿ⵽ͤϣ漴ٴͶϣֻڳͷҡҡͷǸ˼ܼ򵥣Ȱ˵ĮҪ˼ɣҪΪ
ĮĿصչµϣȻ䣬Ƽչһ佫üͷ΢΢£ڵʥϵּ˵ѾʿǸӣֻҪĻڸģ㲻׷
չԣüͷһʱ䲻׺ĮΪҪظž仰Ȼ䣬ɫ䣬Ҫתͬһʱ䣬һѴ󵶼Ĳϡ
ͷ϶ʱһɧѾɹԱȵ࣬㡭Ҫ췴
סչ²ӵģǻɽӪࡣ
Ҳ˲䣬ɽѾֵ࣬ʱȴǳеռҸӴ治˶ˣ
ʱͷ֮ϣȻۼɹԱ죬ǻɽӪڳͷıȴ࣬ҲĸͻȻ֣ɽӪĽʿһһȣ˱ԥǰɹԱ㶼Χסǵס˳佫
ͤչԣȴΪ־±һЩ룬ոǿͻȻ֣ûκףԮ
ѩĺչµĲϣͤĿѣȵ࣬޳󱲡
ϼ鴤ҧǸ۾ѹ治ͬۡյºչѱסƾ㷢䣡
ⶸȻıʣó˶Ŀɿڴ
鱾뽩֣Į֮أҪͷȴȻ֣չ¡
ĮһʼûкԹĴڡ
˷б䣬˷ӪһǻɽӪ̫ȥȨȴУһҪĮȻǲɺԡ
չ¶Ի֮ʱͲչߵһֱԳһּ䲻״̬úĮʮظоλ̫ӵĸ죬˾ֻǿ־ˡ
ղźǾ仰ǿʥֻּ׷ϸӣһ̽ȴû뵽龹Ȼ˳Ǿ仰һ˵꣬ͷϱ

Į֪һ仰ԥľġ
̫ʧĮٳ£һ̿ʼϸ֮ͳѺۣڸԱӷӪʿѣʧȥľݣһ̣ϸѾѺۣǲԹ޵
ȷʵ̫һҸ似ͳ֮Ҳȷж֮һֱ̫ĺƣҴֳĹ̬֮ȡ̫ӵļΣǽ˼ƻеҪһ
̫һ˳ȻὫ̫ӵҳϵִȥʱһ³ɣȻǴ֮
̫ӼƻʧܣҲͽҲվ֮ء
Ƴǣ౾ңӭĩ·٣ǻʵǵʮʥּȴԥ֮С
ʥֱָּչΪѾ֮ףֳʿ±ɼֻ̣׶
һԥʵ⣬⡰׶ǷҲС
ǺĮһ仰òео׶֮УƺԼ뵽ʱԼӹһ١
ˣ¶ģסչµĲӡ
Ѳƶ

ͤɱ棬סչµʺı£֮ͤǰȫһ㻮չµʺ
ͤµǻеͶ࿴ͤ۾лЩٲǹĪֱ飡
ͤδ˵չȴѾЦ
ȻסӣȴȻǱ˫֣ϴŵ΢ЦѾأ̾һ·Ƴұһ뽭´ߣͼҵճЦʤһͤһۣºһЦͤһ̣ĪҪ䡭˵仰֮ͤУչ¾Ǻԥ̽ȥץ࣬ٶҲ켫Ȼû뵽չʱ򻹸Ҷ֣һ滮ѪǷĵУ˲չµʺ
ףͤ˺ѷεŭ𣬼ڴ󵶸չµͬһʱ䣬Ǳ˻֮ǹ֣磬ͬһɫĶߣֱؿڡ
һֻ˲䷢Ӧͱͤǹᴩš
˫Ŀͻֶ䣬ͤȴһǹʬͬʯͷһ۱׳ǽȻֱȥ顱һͬһʯͷأµʯ飬ʬҲǷǡ
ͬ飬ֻȴûϵĸ졣
µĻɽӪ쾪֣мͤͤǹһ㣬˲ɱˣһʱѣǰ
ͤߵչߣ˫ϥ˫Ŀ죬һϢչ¡
չʺϣȥһ˫۾ȴº͵ؿԼĶӣѪֱð˫۾ȴźк˵󼸸֣㼴ȥ
̫ۡˡ


809 Էѩȥ
ͷϷէ䣬ȴ˶Ǵ㵲ѣҹԱҲüͷ벻Įһ仰ȴǳ˱ʡ
סչ£է䣬˱Ϊ¶ѣȴǲչֻͤ˲ɱ죬סȨ
ʵҲףչǲԸͤ˼ɡ
ȻֶΣȴòĹҡ
ʱ˵ĵģȴͤչ֮ȻдѾѾеͶǶǺƽųͷأͤĸʿͤһ£ƣͷϵŮһǶǱضҲ˲ء
ͤչµߣ֮ŻվߵǶߡ
ʱϳ£һƬྲ
ĮͤҸһᣬһսʤңôЩŮͶǹԱ˿ˣˡĪͬھ䣺Ҳң
üͷǰĮʤѶҪļơͤ书ǿ
ĮתͷŸףȻһЦײصģѵöӲͤĶ֣ԥͤһսԸ
ͤͷվһӣٲԣһĸ죬˵˼ʲôǽһ漴Գ֮ɫˣ㡭
ͤɫƽȴ쳣ȻҶ꣬Ĺ¡ֻܽȥ
ǽһᣬڵأ˷ģְص
ͤºһЦņ̀ʵ˭ԸΪǹ
ԱʱˣҵԸΪǹ
ͤɨˣָһ彡׳ıʿˣ
ǱʿǼǰСؽӹͤǹǹأ⺺׳СҲ
̧ͤͷ񷣬ȻɫѾǽȻҲһԿУƮϸϸѩ
ߵչߣᱧչµʬ̤Ųӣ˵ע£ǽ߹ȥ׳ʿǹͤ
ʿĿ⣬ʱۼͤϡ
ͤһǽݣ·±Ѿʱžη֮ɫֿһ·
ĮѪͭǰԳ֮ɫֵĮ㡭ҪСģ
Ŵң֮ʱ¹ѫļ壬ʱȻѾھԵƣǱϾͤлŴʣһʤĮȻ£𺫼ҵѫ֮
ҹԱмҾڳͷлܾԼļˣȻҲܾ
֮ټĿյϣĮһףƼ䡣
ͤչµʬ׷ڵϣΪչһѣŻӹǹߵ˺ĮĶ档
ǧ˫۾ʱ㶼ۼ˵ϡ
֮ǰҶһսվǲɱ⡣ͤŶĺĮƽֻû뵽һս죡
ĮƽЦΣһսҲƽ£
ͤһڵǣһƧĵطҸ£ͤǷ飡
Įߴ·վһۣһʥּ
ͤƽһЦһǹ³һ֣룡
ĮҲԣһǰеѪͭѾźɨȥǰ˲еĻ
ƣһ֣ҪҪ
ͤӭǰǹ
һ֣û˿̽ǹȥˣһ纣ԣһŭʽϬǶ֮䣬ȴޱȣ᳤硣
ѩ֮䣬ӵܣھ֮УһĿľս
ڳʿȻ̾ͤǳ뻯似ȴҲںĮˮĹ
һɽδĮ֣֪Į似Σ˶ֻúĮͳսͣʱף似λ꽫ǿֲޱȡ
ͤ似ùָ㣬֮һֱҲʢӢܣϬڲ˵Ԥ֮УֻǺĮȴܹӦԣͤĲ£ȴǳԾޱȡ
ǵһԾ֮ˣ֪ԼĶһֱ򣬵ȴʵڲ֪Į似边Ȼﵽǿز
̫ʦǽüͷйâ˼
ж˵ٶԽԽ죬ٱʿѾ˵ʽֻоӰӽһ𣬹Ӱǹâ⡣
ͷ֮ϣﱾƽӣʱȴЩŵؿųµľַֻǰ߬һ۾ǵ֮ɫ

絶תۼѾٻغϡ
ںպչӰ֮Уͤǹ̹ĮһڣѪͭǹǹ˹ȥ漴ͬ߰βѪͭ˳ͤؿںɨȥ
һ̣Ȼ
ͤı£ȫԶһУȴû˿˼ͬʯͷһվǵˣںĮѪͭɨȥһɲǣȻɿ֣еǹȥ
ǹδأ顱һĮѪͭѾɨؿڡ
භ֮ʱһֱǲ˿Įͤ似ˣԼǲ˿Ĳһһʽ㾡ȫ
벻ͤͻȻսʱУܣȻ߾ȫסһЩһɨȥǽͤʮಽ
ͤһѪȴûе£ػȴͦסվɼ֮ǿ
ͷϣ긽ĽѾƫͷȥٿλͤҳϵĺӣһ˲ӿˮ
˶һ벻Ȼһ
ĮѪ֣ͭЩͤ̾ΪҪˣ
ͤѪͭһѾǱ飬ֻȴԼ־סûʹ֮ɫԳһ˿ѣźĮЦǷһա㡭һҪҪġ
Į֪˼
ͤڶɭԣһȺ̿ʹɱǺĮºڱͤһ٣һգͤ˵ǷºĮһ
գͤȴַʽ
ͤѪֱðʱ˿̣Щ±Ѿ֮УŲٷӪĽʿȴϢعڵء
УͤȻһ˾ηӢۡ
һƥͤؿڣͫʹ࣬ʾżʹļ尾
Įҡͷһ֣ǣȥһƥ
ͤҡҡλߵϣò׷ؿǱԼѪȾ죬Ǹٷ壬ʱȴſϣʱ쳣ͣᶶ˶ǿ㻺߹ȥ
ͤƺѾȺɭϵʿѪֱðطڿϣ۾ƺҪȴԾ˵ǿš
Įһ֣ҲһƥһϢͤӾвȥ
ྲ
ȻϸྩһԸȴԼ䵭̬

ྩȫеսѾͤѩ֮УǵһƧС֮ϡ
֣Դӱң־ͱ쳣İе˶մţԼڷ֮С
ͤѾûһ˿ѪɫͣסȴѾشӿϷȥڵϡ
ſݵϣȻѪմȾȴԵ쳣ƽѩϣѾֻ΢תͷųֵһǡ
ҹϢϣ߽Ǽ񣬳һڵ
գѲ٣٣ͤǴƺһλųӵĹΪԼ档
һƬᣬһƬ͡
оԼǰģ
һ̱Ҫ˰ɣ
Ҳ޷ıˡ
ԼУǽģߣƺǽԱߵһСгһӰǸϤӰһֱӡԺС
оӰƺԼͣ£漴ͤоԼһůоԼһůĻ
մ磬ڻˣһֱڵ㡭ƽͤ鲻Խ¶΢Ц
޺ɡ


810 
ǸҲǸ
ƮѩĻȴֱྩǼڷ׷ɴѩ֮Уڹ֮С
ͤѪͭеһɲǣⳡұѾ˾ţѾң˿Ķ־ǼӪǴŻʵ۰µ죬Żʵ۵ּ⣬нؽ˶ǡ
ͤϢѾƽųͷųȵļƻ֮УǵཫʿңǳŴѶ¡
ͷǱ߷ųѶţرÿƶǵĽʿǷ±ٵֿȻͤĸ춼ЩģͤǲΥҴʱǧǼ׾ǻȻ޴ֻǻʵǵּ⣬ͷԥ
ڴıʿ˵ּһϢǶͤĸ˵ּȴпĶ
Ĺӣཫֻǲ֪ʱȺ콫һֶΡ

ˣոڸԱ̾ڸ飬ƺˣǰѾƵ̲ԼྩۣܿҲͱڸԱ¿ƣ뵽ྩά֮С
ѩҹһɱྩУ˱£ǾѪɱСﶼŲʬ壬رϿ£ʬɽ
ЩʬҪѾڱɳĹԱ£ļȺá
һʣڱʿĻ£Էأ˷ŮһҲңĮ˿ȴûʱ䷵ظȥˡ
ǵţͻӪάֳ򣬴ƺˣԼǺܿ˳ྩǣڳפȻǷųʳ԰
һֱҹڼڸǰµһָȫǽϣڰղ
ʵϳеİղ³һʱҲ׳ţڼ͸Ŵķ϶Žϵ
ٲڸֵѲţѲΧһУǷҵûзڳУиǴ󵶳ʣþеɱ֮ûɢȻϢöڵİոеѹľսڼС
ھǵİǣ֪ȻһİҪһЩҲÿһλ֮У޹ȥ
һңȻʱ伫̣ǺܶȴʮĻ״ܺܿʧ
ٰųû֮ʱ뿪ǣȳȥܱܷͷһͷֵȥĹٲλεĺļ£ټѾ紫Žգóȥ㶼˳ǶܵͷʵʵڼС
ѾѺԱԵǹ֮³½ӢһʱټŹٱв־Э£̷˾š
һǧŹٱһѪս֮󣬴ʱǧˡ
ȻǼӪѸٵطضǣ½һԱĸۡǾҲ˭Ҳܱ֤Щ൳Ƿûȥྩȫκ׽
Į֮ɳ֣ȥиӱǰӣؽ̷ء
Ҳɳˣ֪ͨӲж
ƺ󣬴ѩ̲ϵضɹԱдģѶŵļֻʱ䣬͹ɹԱͼҾ졣
ڸЩԱϴǶһһ˴ɹԱȫɹԱµſͣնɱ
ֻǶ־͢Ŀǰʱѭǵּ⣬ûм̶־дá
ƽ֮սȻѪȣǽϴƺ󣬱֮սΪѪȲпᡣ
գȻɱڣʵȻ֮Уһ˽ּ֪֮⣬֮ȴûһּ⴫ڸԱǺΪĬؽƺϴ
ܶ˶ƺϴֻһֽĿʼαռҸӰ죬ἫԶһвŸոտʼ

Į⼸ܵؿפڳľӣбʣڳеƺϴǲȥġ
ջƻʱ֣Įǰྩͷվľűһп
һҴʹ䡣
֮ڣŴңͬǰԼٶ䣬ŴңѾңƣȻûֵֹͣ˭
ĿڸʱҪܵĲп³Įֽţ˷ںϡ
ڳͷƣԼȴֻڳ¿޲ߣһ̣Į͸еһС
зģһĻ³֡
Ҫ֤˵ƽҪԼ뱣ˣͱ߬㹻ܹ˲ҶԼܹ׵ػΪеĶ֡
ϣפڳӪϣöĴ󽫾ö֮ҪĮѾԵˡ
һܹƽѳɹüתΣΪΪԼӵŻ򰵵ԼЩôһ󣬼ʹռҲɹҲȻǻʼҵ⣬ǱҪ䵽һӵ̬֮С
һ£ĮеᵽȨҪԡ
ûпƵĪ˵ȥˣԼҲ޷ס
սأöû֡
һɳ۶ںĮǰԶͣסȴڳиƺıͻӪФľ
ФľǰֵˣѾˡͤµĲһԽҪ뿪ǣ赲סǷԸ뿪
Į΢΢ףƽˡ
ФľĮǾɫɵ⼸ۣúúЪϢһδ´󹦣ʥ϶ӽͣ
ĮĺɫµྩǣһЦ˵
ڴʱһһξʮɳ۶ȴ˼ýĮ߹ɫȻ
Įɫ֪д£üͷ
˵úĮǰһ֣Įʵ˺£
߹£һֱӣ˿ûйĨǣǰκκѾȫأΪϹأ
Įüκˣ
Į˾ķϣκȺףıضӰ죬ͬķ壬Ҳǵ֧ѵܡ
˵˫κӴľźǿսܱ׻ˣ
˼Ѿ͵ݱ߹صϢ˷´ǻֳϷɣϱ߾ǳ߹ؾ飬ųϱ߾͵͵κĲ𹥻¡ɽȫ֧߳ͬʱκ˸ֲֵûϮǺ󷽣سˡ
ĮԣףԭðճӦı߾ͻȻϮκĲŵ¾Ĳȵκ˸
˿˷ؾǰһѡ
ɴȴҲԿսƣ˲Ϣ䣬Ԥϣ֮ƣκһ˿ı䶯ܸıս֡


ڰ˾ 


811 
ྩڸţڸԱִڵĹԺԱߣһСһֱִڸԱϢò֮һ£ԺڸԱִڣֻ˷˴£ڸʣµļԱϤڴˣһϵеĴ̴
ྩԱصĹأྩԾϽ֮УӪΪ¡̲ྩԼŹٱΪάӴྩڴµһʱȻܽгᣬҹﴫϢʥһֱǷ÷纮ڸ鶨ڸԱǵʲõش
ڸЧ£͢˾ҲʼعеѾҪôͶҪô翹նɱҲЧĴȶǹڿеѪζҲյ嵭ࡣ
Ժ˾ʮȱλȻҪٹԱȥճĻᣬڸͷȻٲ࣬ղȨĻ֣Ǵ˷ڸƺ˸òԱֻƺԼϴ൳飬ЩȱĹλһʱ
ڸͷǼ֮У򲹹Ա֮£ֻȴŲٵĹԱʱҸۡЩТ֮ϣܹԼĹλһᣬĹԱڸҸۡ˱Ÿ
һµϴƻûͷҾͷǶڽãȻõЩԱš
ʱ磬С֮У̫ʦͺ˿̶֮ϣ˶ǶŸոշȲ裬Ʒš
²豭̫ʦ̾һ̲ྩĴﶼˣ⼸ҹޣͬУҲúúôһˣȥվһ顣
Ҳ²豭Ӵ֮ЩǿڸԱѾָյ侲̫ʦǡֻ¾δãҪʥ·ǰõӣͳ˹Ѻ˷һСԱͬҾ죬Ѿнǧ˱ѺУҪ飬ҪҪʱֻ²ˡ
̫ʦ΢΢ףԼҹشṉ̃ྩſʼתڸԱǶǺķ˼ľ̫ʦԵüƣ
÷ýҲ轱̫ʦ豭Ʒһڣˣ˷ѾƽռҸӷɵǹѫ׿ԽϷѾӣҪʥϣҷͲǡḧ룬Ⱥ͵ЦţӺϷɣֻҲռҸӵ֮ˣ
΢Ц̫ʦ࣬Ѿ̫ʦ
̫ʦҡҡͷֵʲô࣬Ƕƭ˵Ĺ׼ϣʲôļˣ
ֻ΢΢һЦҲ˵
̫ʦƳ˺һۣʵ˷ҲΪա˶٣漴ҡͷЦˣ˵ˡ
Ƽ̫ʦɫ죬֪˱л˵ƽһЦôȶȫ̫ʦָӵõͬģ̫ʦʲộָ˵޷ص
̫ʦ¿˿΢΢ǰ㣬սϷϣ㻽һ˿Ī֣
̫ʦ˵ﻰҲ֮ˣ̫ܿʦֳ׽֮⣺̫ʦĸ⣬ҵϲ̫ʦֱ
̫ʦǺһЦ漴Ȼһ£ҲʮϷҲԡ
̫ʦ뽲
Ϸ㣬ɼƣõھŹٱӦϿţαֻһľǻԱ֮Ĵ۽ҵȾȳֻһĽ̫ʦ˸ʵ
üͷ
̫ʦȻһЦѾ֮ʱǿһѵ߸𡭡
̫ʦһۣɫȻ̫ʦ˼ǡ
̫ʦûֱ˵ſ֣һֵָ֮дһʡ֣治ɫḧ룬΢΢ͷ
ҺСĽռҵҾҼƻܣϿţȳЩڸԱ̫ʦһʧ֣ô˷վͬǰĵпܱҪɣ⼸ҡ
üͷ֪̫ʦ˷ΪҪ˵ĻϺԵ޹˵ЩϻȻ֪Ļ˵϶ĵ
̫ʦ̾˿ҡҡͷЦ꣬ŴңѾȥβ´󹦣֮ˡ
ĬƬ̣ڵ̫ʦߣ
̫ʦƽһЦȡӣϷӣ㿴Ƿв
һʱȥӣ̫ʦ⡭ң
޷̫ʦЦϷѾ⣬ǱȻҪȥģҪ֪ģٿ翴ֻϷ֪ϻ֪ǷкͿ֮ʣϷһƣƴǣ
ԥһ£ǹֵʧˡСӹ
򿪵һӣɨһۣϾԳԾ֮ɫȴһݾټпȱĹλֻ⼸ڸԱûн̣벻̫ʦȴѾⶨһݺ
ݺʮȴǼҪĹλ㶼һȱ
չµƹڶ࣬и˾ҪŶˣطҲŲռ
ͬĸҪȺʵռҪ֮һ¸ӵĹԱ硣
һռ䣬ǣĹԱ帲Ҫ࣬׷ڵףǣԱҲˣ˵ҪȥҪǣˡ
һϵ¹λڶ࣬ʮְλҪְĿıڵһλѡ̫ʦȻдɺŲߵ֡
鱾չµΣչ¼һλȱ
ȻŲɣֻһ֮ǳ͢ȴ֪һֱչµƿ֮УŲżζ㱻չ߳ʵûжȨ
̫ʦټŲΪ飬һΪʵŲ߿ɳƵԾţǵŲⱾ˷ɻڴҲؽøΪǿ
ʵ벻̫ʦȻľ
Ծ֮£̫ʦȴֻ̫ʦɫƽŲ裬Ʒ衣
ϵһӣڶӣ򿪿һ飬Ծ֮ɫŨ˵̫ʦټŲΪ鱾ú𾪲ѣôڶӣúо˼


812 Ѫ
̫ʦڶϵݣȴ˥мҪϻ磬˳á
ΪԼǿݣֿһ飬ǧȷɾֵؿ̫ʦȴ̫ʦɫƽ²豭ȺЦسԾϷԣǷθ֮ԣ١ϣ̾Ϸʮ㿪ʼ볯Ϊ٣ʮڳѾʮꡭʮ굯ָһӼ䣬ϷҲӵΪջס
ҲȥӣǺӣ֮ɫδ̫ʦϵ׳˸֮ģҾ˱ʣδҪ̫ʦϣǳ͢ڸ֮Уû̫ʦ
̫ʦŻ׺ҡͷЦ˲֪ϷԼѵ֪ϷһղһգҲ˶ʱˡֻǿ⸱ƤңԸΪЩ飬ǡ˵˴̫ʦһԣ漴ȡǣſЦӹȷʵУıȴΪ̡˶٣̾һΪҪģ֪ˣ˵ʱ˵ĵ˵ǲǣ
̫̾ʦӲǡ
̫ʦǺһЦָӵҲ֮£һӣȴ֪Σ
Ŵδƽģ򿪵ӣֻ˼ۣϾͻȻɫʧ̫ʦ⡭
̫ʦƽسԾĬƬ̣ڵɻǵɴ֮ʱϷйһƻ
ֻ̫̾ʦЦ
١̫ʦϷҪףλãºϸ룬Ϸˡ
æֵ̫ʦ˵Цˡֶһ˲š
̫ʦȺ˵꣬ѾִϣмＸϷ֪ܲ޷һӵܣĲ䲻ͣɣرֻϷЩ꾡Ĺ£ܵҲ̲ʲôõĶ
æ̫ʦǫˣӣҲӲ
̫ʦЦ֪ϻЩϷ֪ģº룬Ϸ֪ƥȣҲͷ˶٣ŵֻϣǶֵ֣֮顭ǽЩϣиĤ飬龰ضϷȴһֱ뺫ҽɶŮ׼ңͺǲ
еӷȥû˵
ϷŮϷȴΪһֱǽҵŮǰڣ׵ġ̫ʦɫƽͣḧ룬Ϸӣʥϴͻ飬Ƽ㺫ңҲд㡭ǺЦ㺫ŮңҼһŮ㺫ңҲǴϲˡ
Ц£ȴЩɬ
̫ʦӣһһ𾪣ֱںҲûعֻЩʵ̫˼
ر̫ʦǣ⼸ǲ֮¡
̫ʦҺҽΪŮ׼ңȻǴĺ¡Ƭ̣ڵֻǡмң⡭
ضģϷûвɢԵ֮ġ̫ʦֻ̾Ϸ֪һϿ֮ˣףܹ̫ƽգֻΪңҲǼѵĹˡ
һʱ䲻֪λشźãβŵʱ̫ʦ
̫ʦȻһЦ⼸ɫãƺܲʣնڲ෿ЪϢϷȰظЪϢȴûȥ»ͷҪ˵һġ
΢΢ͷ֪ԡ
ʱŲԸȲ衭֮УһٷѾ
Ϊ飬Ȼʸġ
̤Ƽ̫ʦͺһ˵ԵüȣһƳһۺֱߵӣüͷ漴ߵԱߵһ¡
̿ů͵ĺܡ
һοȱĹλ˵Ҳ߰ʮռҴСԱһû˲ҵЩ㹻͢á˺һۣЦˣֵĻɾͲȱˣʱ򹤲ЩӣɾҪʹز
ƽЦٸ񲿣ҹɴº̲ȥ𣬲Ҳǻ飬˵ϻġ˵칤̣ͨӵ·ţ⽨վҲǹ֮£ǲᵢ鹤顣
һЦȴƼ̫ʦһּϬĮԼ˵ȥǡͲæӹ豭̨
̫ʦǱƣֵ̫ʦ¹ȸˣ𹰹֣ŹճСȥ
뿪ŷ²豭վһ䣺ʼ壡ߵ̫ʦԱߣʵףʲôӣҪȡ
̫ʦȴѾ˹ȥջС
һЩ⣬̫ʦߵ£ʵףֶ˵ЩʲôǲǴӵĹͣ
йߣ봵ꣿ̫ʦ俴һۣͳӽԼ£Ҫ£죬ҪұյĽģ˵Ĳ˵ģ㶼Ҫڡ
һ㶣ףΪΣ
Ϊ˼塣̫ʦ䣺㻹벻ף͸ʵʵȥס
ǴӹﾴηԼĸףҶԣת仰ףıѵĹԱĿǰѾһʮˣǵԼ׾죬񱻹ѺǧˣηѾڳ˼լѺҵɣ֮һһղһǸ鷳ڸЩ⴦ҵˡ
̫ʦüͷϷոԣѵûЩ飬ʱֵʣնɱҵĵӣֺʱҪã
ͷһʱΡ
̫ʦ˫֣Сߵ֮⣬̧ͷ죬ѵҪԼ𡣡

ҹƻʱ֣ڳյĺĮ֪ھƴȶŰźóפȲԼҸлط
⼸Ȼ֪£ȴһֱǣţûһ̲
ѣ֪ණҪ
ʮĻ£Įø֮ǰŽգбʿһ٣ҴԱĸ֮ۡյػҪࡣ
ʿȻʶúĮ񣬺ĮȥţŶſһ죬濪֮˼Įϲү
ĮҲԣ˸ڣֻһƬžйԺ룬վԺȥöԺֻ֮ڵŵƻ
ѾƼĮǴϲѾ߽ȥĮҲ˵ݣֻǣٻ֣ӭ
ĮԼ֮ˣһ󼤶ٻ˫ۺףңȥɷǿЩ԰ףˮ۵Ľ״ǲͬ
һ˫Ĵ۾ԼЩϲЩίвĿ־塣
ĮһʱҲ˲еѾǣȻѪļǰȥһѽٻڻУûˣҪ£๫ܿˣ
ٻҲסĮˮ£㣬ʵٻΪҲ๫ˡ


813 δ
Įֻ΢΢ӵ㷢οţԱȻүʵ̫󣬵ӵȴҲоĮԼ˵Ĺ͹ģֻүһ֮ˡ
ȵ΢ƽһЩĮɿӹԱѾߵ־ӣΪӲ۽ǵˮ漴תס˵֣źº͵Цգһʱ䲻֪˵źãǵǶûչ˺㡭
ḧźĮ㲵ӣѾúܺãڼڹ㶼úܺá
Įһǣźˣһַٻڷ漴һˮëĮϴĨһʵ׻
ϣһˣƽѾûлظˡ⼸նҵĺܣ˵ڸĹԱ£ճŴȶ
Įٻ£Ҳûɿ֣Ĭһ£ʵˡ𣿡
ɫȻüҲ΢΢˫۾Գŭ֮ɫ̾ҹ䣬ۡܶΧסǰ޳ºִǶʮˣڶ͸ǵϰͷҲɱ
ϰͷǺҵʱ˺ź򸾶ʮ꣬ǼеˣĮʱʱϰͷ˵Щ£и飬ʱȥȻ
ٻȻԵ龰£ЩĮ֪ٻԸյ飬ºһЦȻطȥҺĸ˵ӻϾ͹ȥ
ҡҪ๫һ𣡡ٻƺºĮͻȻס֡
Įһֻ֣ٻ֧۵С֮У΢Ц๫ȻһȻطЪϢٻĸһۣҪǵĺЪһЪۣܲ˵ǲǣ
ٻһ죬һ⣬΢ףͷһ
ٻ⼸ҲûЪϢãĮѾҲҪٵˡȻطúЪţĮܿ͹ȥٰһЩĮȥ̫
ٻվ˱ٻȥ߳ٻعͷźĮᣬĮһЦȥɣϹ
˷ٻţѾΪٻϺãųȥ
Ⱥ˻ĮѾüʵ̫
Ҳ֪̫Ѿϳͷ˼ôͣξڣȻ£ȴ˺Ǳ߹̫⼸˺𲻵Ҳûٻֻǲ֪ε֪ļ١˻صα£̾ﶼ˵չǸ֪֮ʿ벻ͷȴ
ĮֻǵһЦа룺ЩҾͷһɫΪչƽţſɼ˵ĳǸȴҲ̾չڣ޷Ҫռıһ·Ϊ壬ֶΣϧǷǷǣƶ˭˵

ɺãԥƬ̣ĮʵѾͷΣ
ԣ϶ʱԳп֮ɫ̾ĮٻȻǿлЩЦƽǸˣû뵽Σʱ̣ȴԸǿ塭ѾͷȴҲǸĺù
Į΢΢ס
ѾҪĮʱΣʱ̣ͦҲйִֻʤ˶ѡ
ѾͷϾûо飬˾ţ⼸šȴҲ˺ͷȥһ
Įͷ֪˶٣Ĭã̧ͷź˵⹫Ҳڳ⣡
ԣʱԳϲɫ⹫ҲˣΪβԵΪ˷ܣѾܾûм⹫ˡƺ뵽ʲôźĮüʵ⹫û°ɣ
ĮҡҡͷƽЦÿٶƣ⣬ҲȲˡֻҾҲڳ⣬⹫ҪԼǣȻܽ
˷ֻҪû¾ͺáȵʱְͷ㸸˵һҪһˣѾмûлȥˡ˵ԵЩˡ
ĮϣһʱҲ֪òýŹϢĸףովһıʣܵþűضûйȥʱѶϢֻܲסԥƬ̣û˵ֻȹһ˵
˶ԺɫĮҲڴʱȥűԻԼԺӡ
صԣٻڵµȺСѾźţĮһСѾҪȥˮ׼̺ĮޣĮӻֽǸ˳ȥԼȥֻûлĽг£ǰã͵ؿӵ۾˵๫һֱڼǹ㣬㰲Ȼ๫޺֮ˡ
ٻȦˮת£ȴվûһӺĮߣ־ⳡ䣬е˼־嶼޴˵ʱĮĻڶߣֻǰδеů׿ںĮؿڣСֶĮ߬ס๫ٻߣٻҲ޺֮ˡ
ĮЦҾ֪ҵٻǸ¸ҵˣ븮ǻ첻µز£ͰҲѰʲôµģ
ٻԣʱЦҲԳ
Ϊ˸һУЩͨļɻ¶ҲڻĽ̵£ࡣ
Įٻžͯգ滨꣬һָֻỬٻ۽ǣ⻬΢ˮġ
๫ѺܾûлϴĺܣĪѬҵСĮЦҪ๫ϴĲųɣ
ٻ΢ףߴΣ๫๫ʲôӣٻϲٻϲϲ๫ζ
ĮижٻУԼɷһƬ죬
ٻű߰£ȴǽԴսٻ΢΢͹Сȥ۾ϸϸ
ٻ£ĺܣС΢͹޶ǺĮȴƺȥ븹еһСڽš
һʱ쳣ٻ΢ߣȴҸ֮ɫḧźĮҵķ٣Ƭ֮󣬲Įƽƽ˿ľţһûܱĸףҲܾǵĴ
ٻһ㶣漴ףĮڶԼеĺ˵
˭Ҳ̫ƽĮϸ⣬ϴδǻ¡ǵ㾡ܣһ̫ƽ磡


814 Σ
̫ʦ
̫ʦźɫӣڷеĴϣǽϵһѱɫѿЩ԰ףΰϵĸɿ΢΢
ҹȴ˿˯⡣
ǰѱҲ֪˶ã̫ʦ̾һɻǵѽʱ࣬ΪҪ콣ʱΪ㣬ȵһ죬Ϊõʱύ㡭
ͣסϵ֮УͬһнľĿˣǰϣǰ
͵ƵƻŤӰͶǽϣŤţѹš
ΪͨˣֻҪѽϷͽ㡣̫ʦҲ΢΢þûлΪ㡭
˵ᣬͬڵ˵λڵ͵Ϳһ㡣
˲ûתͷȻǾǰѽʮʱģƣˡ
һضŴɹӽݣͬӰе̫ʦﻮһ˿ˣߵһԣһС̫ʦǰ
̫ʦ̧ͷǰĹ¶һ˿΢Цӹ룬ûԱߵСϣ漴Ŀٴתǰѱ֮ϣʵƣѽܶΣ֪ʲô
תȥǰѱ
ʵǰѱҲʲôرͺǹӣЩϣȴɸɾû˿⼣
Ʋ֪룬ѽһҪүүҲԼ֮ڡѽ˺ܳ£ȴɾĺܣүүʱá
̫ʦ΢Цţͷ⺢ӣʴϻۣ飬һ۱ܿ͸һ־ηǰѱѽΪ콣׷֮ʱ彣룬Ⱥۣǰγ彣ʦ˽Ѫ
ͬһˮɻţϸš
ʼ˽Ϊһ彣̫ʦתͷƣ콣Ϊء
ƻȻ΢׵ԭˡ
̫ʦ̾˿Ϸ꽵֪֮λҪȥ
û˵
չأ˽ô常̫ʦһ֮ϵһ˥ò常Ϊˣ֪꽾ݣ޷¾޴һ壬ʵܳе֮ˡ
΢ԳԾ
ǳԾ̫ʦм֮ģΪˣȷʵǼʺѡֻǾȣشѡ֮£̫ʦΪλڴʱضԼ
ȴԵúǰ
ʵҲףļѡԶڱ߹صλ̫ʦǰϷʹ⣬ҵδҪġ
Ҳ֪˵źã̫ʦȴǺЦƣ£үү˵˵
Ƶͷڲߵ¡
̫ʦĬƬ̣һƽѣ֪˭ؾ
⼸ն˵顣ЩȻǡǺĮ
̫ʦ΢΢ͷǺĮȻϬǴ±ȴһ⣬Ƿף
ü΢ĬƬ̣ŵүү˼ǣ
Į˴ǰǻ̫ӵѲӱ߹أκ˴ȥ̫ʦǻؾȴǺĮм䣬ȻǴ⣡

үү˼Ƿʾ߹س˱ʣüʵ
̫ʦһֻڲţȴԼƽͷޱʣļʹǻҲ̫ӣҲǺĮĮû˿Ӱһλȴľʵ˷˼ףƺ˲ֲʮ꣬¶ɫ־ǰ¶ľȻƽȴβסǹӲ֮ƣ˵ǲǡ飿
ƣͬһȴּ˶һͷĹг
̫ʦƾһᣬһּ϶үүܷκ顣ʮ۷ǿߣʮĹ£ûκܹ
𰸣̫ʦԳϲ֮ɫһֻץסƵۣƣΪϻ۹ˣԱ㵱Ȼ
Ƹо̫ʦһץ۾Щۣü𣬵ǵͷүүģ¡
̫ʦͬˮ֮ץݣǻϲܿͷԼЩʧ̬æ֣ƣ㡭
΢Цû¡
̫ʦΪƵһ仰ƺ˲٣վڱ˫֣Ųӣ˫ȫ±ʿǧ򣬶Ϊֽ쳣û˵û˵˼ʮ飬һֱظţ벻֪֮͵ͣסӣüͷĬƬ̣ڵˣΪδ˷ǺĮ̫
ӣ̫ȻǻˣȴԼŮˣȴû˿ϢȻҲжĿʱգҲûȷϢ֪˵䡣
صУѰ˼Ƭ̣Գ֮ɫѵĮؾ̫йأ΢۾һʱƺƾߣ̫ͤǣ⼸һ̫Զ߹أͤھ̫ӵĻɽӪҲҡξжң̫ǾѲ˸ϵġ̫ȥȻͼҪʲôĮõȨȨһֱڻУûлĮõȨҲӺĮľѵĮıȨǻΪҪȨСӡ
ԼĶżǿģȻ͸о̫Ӵȥ߹غпҪΪ֣̫ʦУ̫ͬȶ֣Ȼһһλͬһֻϣͬϻռκαˡ
Ҳһ㣬ʵ벻ͨ䣬Ϊ벻ᱻ˾İ㣬Խ͡
ʮģȴһֱеĲǹɲѾʼֱ˿̣ǵûмԽԽǿ
ռң̫ʦһܲпʵеҵǰᣬɥʧȨӵʮ򾫱ռǶҲҶġ
ĮؾѾӡ֤еĵģţҲԸš


815 콣ߵĴТ
ƿ̫ʦǼѿɫһʱҲ֪ȰοѩԣҲڿο̫ʦѡ
һ¼䣬ûв֮ˣǿˣֻҪ©Ҳ֮УЩ壬һ˵㡣
˷ֻҪѪ֮㡣
Ȼ񻰣ȱվѪ֮û㡣
̫ʦȻĻվһʮˣΪ۰ĶδǾ꣬λߵҲضıʹͿ־塣
λˣѾ׺ܶ࣬˶׵ö࣬ԸǸпѾʵֻѡʱӱܣϣӱ˵ĿеõοȻЩοܸıʵ
̫ʦĸ飬ҲˣҲʮͬʮ˥ˡ
ҹɫľ˸ղųֵĶݻϲҲȥһƬվͨˣվ鷢ڡ
̫ӡռ֧ѾȥжȻǿһαض֯һһŴС

ã̫ʦӸղŶݵļ侲Ȼڲ˫ƻ谵ȴŹâ۾ƣ̾һҡͷƣ֪үүʮ̳˼֮λʱգǶʮ꣬ʮүүһոҷ񣬵ܼ򵥣Ϊүү֪ϼһһˣϷУάһĵӣҲѹϷļͷ
үү¼·࣬ǱϾʹˣõౣ塣
̫ʦһЦϷҲ֪ŲȥҲȥˡ
΢üһʱ仹û׹
ϷѾ˼ӣձҪ빬ʸʵ̫ۡʦƽһӣҪǹٹٹʹˣ
ԣݱɫʧг漴죬һɫ
̫ʦ΢Цؾȡ˶٣̾ȻϷŻ飬ϷȴòĴ㡣֪ܹҫһʱλӾŴ֮ףϷ̫ʦʲôͣϷһλ󽫾Ķӡҵ֮ӵˣʧȥȨҳã֮ء˵˴ҡҡͷһմ󣬶ٹԱͶ£кҡź֮׳ǵһڴ֮ǰռе̣ձȨȻƴ󣬵վ̫Ǿһ£ռ𣬻񡭡δ£ȨںĮУô޿֮
üүүǹˣ
̫ʦͷϷΪټʮ꣬ȴףҪƹͱ֪ˡǰǵɽ𺣣֪ΪȴҪΪ֮Ȼ¸ҿɾȴǡϷ縺һ֮ˣȻǲȥǵ顣ʱգϷʹˣ˱˰ɡ
̫ʦϵ룬ףŷ룬ƣǳñն֮ףҪ˳ȥǾ͸סã뺫棬Ǻҡʹ˰𣿡
̾ǲϰݵġ
ǰҪ뻯ɸΪ񲯣̸ףϷˣԱҵĳ⡣̫ʦɫǴ֮棬ʵΪ֮£ԡϷҪֳ㹻ĳ⣬úȴ֮ģܱסһš
ֻһүүԲߡ
̫ʦ΢΢ͷɸΪѵ;ǽΪס
˵˴ƽ΢΢һ
̫ʦϣûпƣֻǼϷ˽ף뽫ŮӭȢңδܳȫ֮ƣǺҸܽŮš˵˴̫ʦ̾һǡõѾ빬Ϊ̫Ǹˡ
ҧź촽ף
ѩ̫ܲʦ֮ԥƬ̣ߵ̫ʦǰȥƵүү֮УЩүүƹذмӣΪ֥ҲԼ֮ŮүүƵĴ£ΪΪҾһģܽүү֮ǣԸүүһаţ
̫ʦΡΡæƣ̾ƣүүΪԼŮЩ꣬㾡ķүүЩФҪǿǧ򱶡֮£ϷȥŮӣүүϸѡǡ
ȻǳţǶǰѾүүĶ죬ף֮ϣҵĴС㡣ƽȻŮӲ٣ȴʵѡһֱûлᱨүүĴ£˷ԸΪүүǣ
вУ̫ʦ֣򲻿ɡϷΪ¶ҸĻ£үүд㣬һϲӷɡҪ飡
¹ڵϣƽүүǲӦƱ㲻
̫ʦƣĬãһ̾⺢ӣǺοࣿƣƣϷŮʵһ£


ûиܵӵϢûů紺ķ˯һþĮϴ˸裬һɾʵѣߣǣ֣ϵķ㣬˯üǰȣֱͣѹѹɲǣһ˿΢Ц
˫ۣѲߣԱ׼øɾףѳٻѾϷ̴ĻжϵĵģĮæ˸򸣣漴ϣȥ׼ˮźĮϴˢ
Į̵棬ǰסٻ֣һȥˣ캮ͺá
ٻȻ˲٣жҴӰҲɢ٣һЦḧСˣٻƣҪƵġ
ĮǺһЦٻͷһ£Сٻ£ߵ߶ҪѾźţ¶ҪСġ
ٻһЦɷ֣սʵ๫ǵٻǵ˵꣬Į֣ԼС
Įظһ£ҲսٻĶߣصص֪𣿡
ţٻźĮҡ˵
Ǻã๫һ£๫㡣ĮЦӯӯ
ٻһ죬һۣɬУ죬˿ҪЦġ๫㡭㾡۸ˡ
Įϣתȥұ㲻˵
ٻںĮֱһ£ǴȥںĮһ£ĮЦתͷСȻҪģǴĸҪġؿԼӣһҵ죬һҵĵأûأ㲻磡
ʱѾˮĮڻķϴˢɾ˷٣ڻź£ٻһͬù͡
ҪصУڼеÿһÿһ룬Ǽϧ֪к鷢ȴʮļգ֮ǰĴսΪţҲΪҡ
սϵǹ׶㣬ǳеİȴѷ


816 
޶˸ù㣬⴫еүү鷿㣬ٹȥĮֻһӱǺ
ӹݹĽ˲ǣȥúչٷˣ
ﺬЦүġ漴ȡ£̺Įϡ
Įųţӭ˶һۣһоڲС
ͥԺ鷿⣬ڣȴ鷿ϣĿ񣬼Į۾ԼĶӣǷһ˿Ц⣬ǺܿȻʵ󵹸꣬ͤϢңѡ񣿡Ե쳣ϾޱȣΪ˳ЩŮ죬Ϊν壬ĴӦչµҪǳǣ
ͤ󣬸Ӷ˸񣬺ܿԷ봦֮£ûʱ佻̸պòлᣬڱ
ĮվںǰƬ̣ڵ׺Сʱͽ̵ңΪжһѪǣҪˣϧ
ص΢΢ͻһЩͷΪ˵⻰
µͷͷдĸдɩ̫ĸĮƽЩ˶Ǽˣո׵̸ĻҪϧһд۽Ǿ򣬼ʹƽѾȴʧ˼ˣҲʧܣ
üͷ˺Įһۣ̾˿˵ȺĮԱ£żΪĺݣҪ֪ʱ֮ʣǵȲԼ֮ˣǳ鷳ԱõȲ裬ḧŲ棬ûбʣĴӦչµҪ󣬺ʲôĺ
Įţû˵
ڿּһ㹻ԴʹչְҲⲻ˵ġȻΪ͸㣬Ҫ񣬱߬е֮ΪáȻʱղ࣬㲢ûΪʧͱͻӪҲ˸һΪһεĹչְϵһУǱСʧ޴͸
Į֪Բ޵һʱҲҷֻǿŸףѵ
ߣҲһνȲƱһĽ죬ϣֻǿߡɫвļˣ֮ЭĲο㣿һΣѾԼһ㱩©Ȼ޿ɺǣһϵ˥Ǳ㲻ǽʱ򡣡źĮףһһΪЩҪμͷ֮ʣẦˡպһ죬Ϊڵ֣֮Ҳ˼ɣĲΪΪҪĶӣ
ĮЦ˵Щʲô
̾˿ҲټڴϾᣬƬ̣ʵǱߡĳˣ
Ƿ֪ʲô
ҡҡͷռҸңΪȺԤϡǼȻھûйʳǣǹؾţȻǵȴԮźĮ̫ȥǵȵģӦþ̫ϱһǼһ򾡰ɣ
鷿ޱȣܸӰΪڣӶȻܻԡ
ȷʵҪȥȨԼǰĮȻûκҲһͽȨץ
Σ˫鲻Խȭͷ̫
ĮĬãڵˣ
һûκλϲ֮ɫǰͬѰ㿿ϣ۾ֻȭͷ֣΢΢
鷿֮ڣһƬž
֮󣬺ϲԳЦ࡭Զӣ
ĮüͷǺܿ׺˼ֻˣκö˶˵Ļţôȷʵڼˡ
ʣҲǳžη֮ġ
ĮȺ룬Ѿ˾Ҳˣ
ٴһ𣬻Ȼ죬һʱ侹Ȼû˵ճȭͷֻɿ÷ʵ㡭ʱ˿̣ɫǰδе
Į΢΢ͷ
ôܣüͷ壺⡭ⲻܡ
ĮЦҲǲţЩǶɲҲš
ºĮҲķž㶼һһ˺ɫţȺĮ˵꣬ſϣĿ˼ƺеһЩ
ʵϺĮķ֮ʱ˾ѾǡͺѵĶ޷罻֡ȻҲ֪ض໥ƴɱֱڣȻ벻ͨΪλܹķ塣
̫Ӱʧ٣Ƿ壬һ㺫ĮͬκλΪλķ壿ķϣǷ̫Ӱ빴᣿򵥣ⱳûı
ˣȴš
ҺĮһֱΪ˵ֻ̫Ӻ£ЩܣΪҪضı֯һĻǷĺ֣

Ķ޷磬ʱж֪Ȼʵ
Įҡͷֻ֪ҺͶ޷֪ķϵ飬ǡû֪ȷʵ֪ˡ
վ˫֣Ųӡ
ʮķһսǹغ¾Ƶһսս޷ˣʣϢһ±ضӿ
¾йϾ˼飬ΪҪ󲮺һ
Įüͷԥһ£ڵףһ仰֪
˵
Ϊ󲮶α䣬Ԥ֪ĮŸ׵۾ʵ飬Ƿ֪
ɫһŨüһ𣬳ĬƬ̣ڵȻᣬ֪Щ飬Ϊ
̫Ӱһɱ֡Į֮ͤʱɱһӿұͼܸϣ£׿ɷ֪
ΪڸԱûϢº֪ҵϣصȷʵץ˾
Ǳ̫ɱΪĮЦ⹫ҲϮұ̿ɱ˼ϣҲ˵˴ĮһȻûм˵ȥ
ɫһ䣬Ƭ̣漴̾һݲҪĸף
סĮͷ漴ɫȻ˷ΨһûģֻҺҡ׻֪̫µĴ̿Ҳȥ˶ȴ˸գɵɱ֣ɱҶ漴˼ھľӪ֮У
ŶһҲˣ漴ּүүүүΣгΣ
Įɫа̾ʣڶ飬Ȼһ֪ˡ
ɱָϵ֮ǰүүѾүүеĳϳȥˡĮƽûһ
⡭Ҳ̫˰ɣѿڵ˲䣬Źߵαߣ¡
Ӷ˶һۣӶԷпɻͻɡ
ɺϵ飬²ûУɺ֮£ȷʵǹޱȡ

㲻ض롣֮󣬺Ƕƽƽ¡һ٣ʵ󽫾ǷУ
ĮͷСȡö
һֵ̧ۣպáȺĮɫĮ֪һкεҪ
Įͷף
׾ͺáȻöǱȥ룡һһϵҶıƹȻַǷǹףǿ֮ˣձȨ֮ˣûбȨǱĵٸߣҲˤ
ĮЦ׷ģöȻҵУҪߣǳ룡


817 ǽ϶
Ӷ鷿˵˴ʱĻٳ鷿ǰǽĮȥ鸮̽һϾһα䣬鸮ҲܾС
ѣĮ׼Ǳ̽һǾһ˵iĮҲ֪⣬Ҳ飬˸ż鸮
ͬۡһ鸮ҲǴŽգֻǰź׵Ļ
ǰÿţŵļȻʶúĮæǰӵү
Įʵ󲮿ڸУ
үճȥšæص
Į΢ͷȻڸУҲͲᵢãȥ򺫲ʰǣ±˫ֽ˸ڡ
Ի鸮ҲǺΪϤһ·ϵļѾҲʶÿһ϶Գη֮ɫһӭ񣬶Įǵÿһ΢ЦĻŭš
ĮƽѾ¶Ѿھз紫
ĮԼ֪ھ֮ǰύһȺӵܣѾ¼ĴͼӴ״񻰣ɼҾƾڸԱ繥ϿţɱͤЩ鱾Ǵ̼ޱȣټӵĴɢĮǴྩǵĴС
鸮Ѿ߼ȻҲģ֪үһһĹӢ۰ԱԵù

һ͵Ĵ£Į˫ʯСǰУȻƺһĿⶨԼϣ۽ȴƳԶһɽԱߣվһӰ
Į΢üͷͣ½Ųתͷȥ
ֻǴɽԱߣվһ꣬һǱ˫֣˵Ŀ⣬ǽԼϡ
ĮȻһ۱ϳԼֺס
ױǻɽӪ죬ڱ֮ʱȴֳֻɽӪָʹһʱ佫Ĳ
Ѿƽ֮ŴбȳֻɽӪĽʿ񶼱ʱûɽӪĻ죬Ҳûһһ䡣
׳ƺϢҲͬһģӿ̳
ֵܶʮಽԶĿӣһʱ䶼û˵Ƭ֮󣬺Į΢΢˵ͷǱߺȴޱ飬תȥܿͱɽסӰ
Įüͷ΢һǼǰУúԺ򺫲˰ְοһӣ˵˻ӻĮǳ
纫Ӱ߼ͣǼȴҲҡͷֻ֪˵үһֱæӣһֱүӰлΪ飬ȵҾƽ󣬺һ˸ּƽŷģǺܿûӰӡ
ĮüͷҲŲ³Ķҡͷ̾
˳ʱСطеһŴȴһϤİվס
˵ϤֻΪĮܶΣ۾Ҳ֪ܲ˭˵İֻΪĮӲû˿ĸ飬ͬ·һ㡣
Į˫֣תºףлһ⣬漴ǰȥȭܼ磡
ױһĮѴ˵Ͽĵ뷨
Ҳԣ˵仰תߡ
Įź׵ıӰԥһ£Ǹȥ
ǰԺӣŽһԺȽȥĮԺǰͣס˽Ųȴû̸ȥ
֪⴦Ժǻ鸮е䷿ʹǹŪĵط׽ԼĿĲ֪
оĮûиתͷ㵨ӶûУ
ĮȻһЦٲԥ̧Ժ֮УʱԺѾʮԺʦ䣬λүæ±׷ǰ
Ժм䣬һʯ̨ķĻѩѾɨĸɸɾʯ̨ǰڷűӣ׾ߵһǰȡһͭӸ˺Į
ͭͬһִ֧ļʸֱĮٶȿ켫ʦǳһͭǻںĮϣǲҲˡ
ֻͭ뺫Įһξ룬ĮѾ̽ȥûֱȥӲӣָͭˣֱ˳Ź澪˵жȥ룬ֿסսͭ
Աʦʱеүù򣡡
ֻĮʱɫȴÿźʵ磬ǣ
ײûзϻӱȡһ֧ǹߵʯ̨֮ϣǹڵϣźĮ
Įü磬Ҳ˼
ҵǹ̫ͤԶ׵㼴ܻȻҲܻң
ĮһЦҲΪҲɡ
ɺܼ򵥡ȻһЦҲܻͤҪǼ٣Ҫ㵽жٽ
ʦȻоһŵ
Įҡҡͷ˵ǼٵģǼٵģСҲ硣ֵֻܣǽ㣬ûеԣˡСܷܲ㣡
ĮеͭתҪߡ
Įȵ¶˵ӢۣҴûУǹҲ磡
ĮͣסŲûлͷֻǵصӢۣǹܣǴۡҴ磬Ҿ㣬ȴ㣡˶٣ȻһЦ磬Сֺʱ¹㣿
ٲԣ̧ߣúһȣͬԱʯ̨Ϸ£ӱѾĮеĳǹѾĮ̹ȥ
Į뾩֮ǰǺҵ֮ӣǺһһһ似֣ܹΪɽӪĻ죬ӵܣһҪԭһա
ںĮ뾩֮ǰ¶֪һһֱͤõǹָ㣬ͤǹ뻯˵С
ͤһ似ǿߣǺס
ױᰮϰ䣬ϰһԵʮ˰ͨ䵶˷ʤǹ֮ϣȻͤǰֲȴҲǹеһ֡
ı£ȷʵС
ʱʼһ˼ѧ䣬ͬڴӵѣƧԲ˰Ϊա
һǹ̳ϬޱȣʦǶǻȻɫѾѾеүɣ
Įо󾢷֪Ѿ֣ΪŭŲһƣѸȥվΣȴҲվסΣǹڵһͭ˹ȥ
Įֽ̽ӹ䵭磬ȶ֣ĪС񣡡
ǹǰָĮȻֺǲܽһܣҲˡ
ԱʦæȰүүǡвɶ֣Ī˺
ǰλүҪǱүү֪ǻ˵ã֣ͣ˵ǿ˲á
ҲЩˣֻźĮ信ӣȵǶҹȥ˭£Īǹ飡
ʦɫֻţһʱ֪Ǻá
һȣɱڡ
ʦĸǿ첽뿪Ժӡ
Įսͭ磬СûƵңҶ⡣˶٣ƽֵܣнûҾ㣬һֱΪҵĴ硣Ǿزں£ҲСӣССӣһţұҪ۶ϱȡźףҴ磬д㴦ңҶ˿ԹԡĪҵ鷳С򲻻Դеġ


818 
ҲԣĮսͭͦǹ˹ȥ
ǹͬһ㣬ٶȸǿ켫ĮȴҲ֪ԼλǷ֮似֮ϵҲӣһһᣬͭݡ̽ǹһǹʱײһ𣬽һ
ȻĮ뺫ײۣǺվǴ磬ȴҲûȫֻǾضѡ
ʱʱܵѵҪŽᣬرֵ֮䣬Ҫͺ
ʵĮҲʮܹߵ죬µŽһżĹϵνֵϽĵǺΪ׵ġ
Ҳ뺫׷뺫׹УҲֻúԼ֮ˣҪԭ򣬻Ҫɱһɱ׵İ֮
׵ĽȴϬǳǹĮûȫಫƵˣȴҲԺ׵ǹΪ塣
׵ȻƧǲɷϣ书ȴǺΪ˵á
ǹ󣬹ӰأֻƬ̼䣬ѾʮϣȻĮƣȴԵֵסǿƵĹ
׷ǵû˿֮⣬ԽԽͣɫһʱ¡
ǶʮغϹȥȻںĮıأŭȵ˵ʤңţ֣
Įֵϣţϣ׼þգȴ벻ͱˣȴҲһŭ
ҲǸ֮ˣ˵ģԺ׵Ѿ˼㣬Ӧ磬Ҫȥ𣿡
ǹ뵹ڵϣ
ãĮһɫһٲԥһɨȥĻ
һף΢Ծ֮ɫҲҵǹζ
Įһ˵භӼ
ĮķҲӼ˺׵֮ģɱУŨɱĮУиǷŭޱȡ
Ȼ֣ȴûҪ˺ףֻһЩѣȴ벻׾խ׺ݣԼ
ںĮ֮϶Ҳֵͬܣ޲ɣ⶷Ǿ̫ˡ
භ֮УѪӿ֮ʱ׵ɱУһʱǽĮŭײֵԼɱУĮȻҲ˳ܣһҧ
˲Įõ岽һֻҪпУϰǿ׹
˲仯ˣĪ⣬˼һϰδغܿ죬ǺĮһл˼ˣЩ˵˼
ߡܡȮ岿Ȼص㲻ͬľ죬岿ȴܹͨ
ߵġɡġܵ͡ġġȮġҡڳһ壬ǵǿֲˣֻҪ뽫岿ȫںϣȻһ顣
һĮڷϰǽǰġߡ͡յļǴ죬оߵġɡͻġ͡ں˹֮Уͤս֮ʱƾںϣͤ˸¡
һֱڴгһգ岿ȫںϣôԼĹﵽһĿֲ硣
żϰ֮ʱȴʱźֻϧ˲ֻ岿ȴǲܵü˲ڻͨôԼȫƾһ׹ݺˡ
Ȼܳ谮ԼȴܸԼź
ǿİ˲һ̫ԼֻѧеԣԼȻҵõ似ͬʱȴֶвȱʵźĺܡ
ĮԽǾڰ˲еľԽǶλδԯޱȵľ⣬˳뻯Ĺ֣ôԯ似ɼֲˡ
Ȼ˲ȫҺĮʱֻǽǰڻͨȴӦԺס
׵ǹȻϬǱͤȴǴв磬ͤԺĮĹҲֻǴƽ֣ȻǲռúĮıˡ
ϵƴޱȣеȴƫƫɹ죬벻ĮʮУѾЩмܲסˣԵЩǱ
ʹǿǵֻΪĮܻͤԲȡǹභԵӦԺĮƴһƴǹУķȻ
Įʯ̨ϣ͵һȣᶶͭͬɢ̽һ˲䣬ƿǹ˷ֳɫ䣬ȴϵԳǹȥֵصһ㡣
㣬е㣬վǶĴˡ
ĮƺͲµмһ㣬Ϊмһ㿴ȷʵвģһʶѡһΪС
״˸գһȴȻһжȥ࣬ں׵ϣȻûл麫׵ǣȴǽǹӺ׵лɡ
δ߰㣬ֱĿڣ׵ǿʯ̨ϣ޿ˡ
ؿм磬Įͣס֣һ̣Ժ⴫ס֣ǼҴҽԺ
ЩʦǲȰ˵ԺӣȥϣǼҴҶֹ
Į뺫Ŀԣ˫Ŀ죬ŷŭ֮ɫĮüͷͭջأһԣֵСʧ񣬴Ī֣
תߵߣ΢ЦĸСֻǺʹдգصģ
˿պд裬Ī˵ǿô죿
ĸ˵ǣСˡĮǺЦţҲͷףֻǵĸС廹ȸˣ̧ߡ
ĮױסܻҵУ
Įͣһ£վʲôҲû˵ȥ
׶źĮıӰ֮У˷ŭգһ˿ɱ⡣

ԺɨĺܸɾѩѾʰȥԺһİԺǿŸߴĹʱҲֻʣ¹ͺͺ֦Ҷ
Ժ֮ڰȴһЦ
Į˫֣Ժ￴ǿŸߴĹĬƬ̣߹ȥϢֱߵǰڲСѾͷæ񣺡үͷС㣬үˣ
Į϶ʱԳº͵Ц漴㿴ߴܳŸոĺ䡣
磡ǰֵž˵ˣһ˵زǣ
ĮЦⲻѾ𣿡䣬ʱҲǰȻʱĮıҪºһЩҲ̫Цݣֻе磡
ʱźãȻûԱ֮ȥ˼ִҹϢ
ʲôأĮ˫֣ʵǲǺöˣ
˵ͷѾЦ磬ɲ֪ɣûã֪δˣ
ŶĮЩȣɿ˿֣˫ֻõӰ֣Ȼ廨룬Ƿ˼
ݣĮ㿴ߵı


819 е
ȻĮĵʱɫͣһ˫۾ŴĺĮ
Įͣ²ӣҲǿӡ
ƺкܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪Ӻ˵
Ȼ䣬ĮȻһЦõЦݣǧѩҲܱһЦڻ
ĮסҲЦ
Ц紺硣
Ѿȥϵ·壬ݹЦ磬㿴ǽġ
ȴЩţͷҡĲá
Įӹ壬ȴһĵͼĵѤţȻȲñǰǶһѧ˵ȴѾ˳档
Į̾ν֣˵õְɡ䣬廭͸磬ɲɣ
΢죬ĲáȺѧˣ١һ͸磡
ĮֻǼĮƽߴӣȻЩӦȴò̾Ů˲ͬչ¶ķȷʵȻͬ
ͦãĮҲ廭Уſűĸ˵Ⱦ˺ӿɺЩ
޴󰭡Цֻ鷱æҪע塣
Į֪Į΢΢ףűҲڳͷϸǿޱȵӣݵģͬ׼˭ĸ˻ҵһ档
ԥһ£ĮǴӻȡһСС򿪣ǴҩģԣڷãкôСߣԺÿ¶͹
΢һԥЦ㲻˷˼
ĮҡͷӲãĮѲ˶˼ֻҪӰþǡʱߺͺ䶼ԱߣȻҲ˵״̬ãҲͷ



һα䣬㳲ԮڸԱڷͶĽӦ֮£˺Į񣬵ǻȴʧأԱսȻǽһ·֮еˣԱȴҲء
ЩԱǻĸÿһˣһ֡
ǲɷϣһۣﵽµĸ߶ȣȻǻȴݷϡ
ĮվڻǼ칫ҵĴߣŴǱ㸲ǵĺ棬֮󣬲ŵ͢ʹȻⲻˣǡչޡЩֶΪƽҶҴĹ󣬼Ҿȴʳš
վŻĿǰڵ£̺͹ȫ
ʱ򣬻ԱսҲһʸӡȫĿ࣬͢ҲûжԻй͵ӡ
Įû˵ȴʮ
һֱڿ⹩νڿ⣬˵˾ǻǮӣǮӴû
ڿӣҪ֧ŻĿһʾ޴Ŀ֧ʳ֮޸ͤӣҲҪڿӳ
ڿӵԴͲǺܷḻЩоӪĻ֮⣬ÿӻγһֿ
ҵȻûڿ̫ʵǴӻӣҲϸ޶ȡ
ڿӳ֧ŻĿҲڿڻʵֱӹϽţڸ󲻵ò֣ôĸӣȻҲҪڿóΪڿĲԣõĸӣȻϸĹ涨̫ࡣ
һȻҲ⡣
һƴȳڸԱ;޴ڸԱǻΪԭ򣬿ܻӻٰγһڰĿҲ̫ࡣϾ˷Ҫ̫ԣŹٱ־ս߹ȻҪӸȴҲҪҷ͡
սװеҪķѴʵӣǸȴҲռ˼ı
﷣й֮ͣ쾭塣
Ѿһʰѡȫȥĵ֣ѾưᣬǡһʱᲢûв
ĮƬ̣ڵǮ˾жӣ
ȫ̶һۣ漴ȫشˣǮ˾һֱӢڹ񡭡˵˶٣ΨһĬŵһֱھǱûִ̫Ǯ˾Ӽޡ
ĮصУƬ̣ڵͷӳսĵּҾ죬ӰڻģûҲַһЩ
ȫ̶΢ԳԾ֮ɫ
ֻеٵѹեǮƣٵӸԼĲ£ӾСĿĮ赭дҪó˳Ծ
漴ȴҲһů⡣
ΣĮԲµĹػȷʵ塣
ҾȻԱģվ˷ԣÿһԱѪ֮мҾ죬ҲҪԷ档
ĮģҪ顣
ĮȴʮףҪΪԼԼҪǳԱǣԱҲˣͬҲҪӡ
ȻĿ٣Ͼǿĺóףȱľӣʱ򣬺ĮŸоӵҪԡ
ڿòӣӣôҸΪġ
ȻԱǵѣЩϲǹȫǽԵˣϵµְ֣ڴֵܸмˡֻǡ˵΢һԥǵֻǴ˴Լӳ⡭᲻ڱ˵˵л
Įü˲ס
ԼӳȻûĴмĳЩȻʮ飬һλԱһսߣһߣȻĳЩ˵ĸ߶ӣΪĮ鷳
ҪԷҪĮӣǮ˾ٷַȥظߴǱóġ
ȫ̹ȥҲŵϥ¡

Ǽɭֲĵ֮УѾؼϿסӢڵ֮ϣһһ˫۾ݶĿն
Ϊ˷ֹɱѾע˶ҩҧԾҲûС
ŲӢȴƫһԴ
ű򿪣ӢоŲٴȴѾ۾ȵŲͣ£ϸԳһּεı顣
ʯӲ쾡ͷѩޡɽɻ̾涫ĮŲܶӢɫƽʾǰΪӢⶾ
ǰΪӢעҩֻƬ̺Ӣָͷȶһ£漴ܹܿ
캮ض¿ԸСһĮƽʾΪӢȥϳض̵ļ
Ӣѵվͷ棬뵱ſʿȥԶ
ƣԵ㣡΢΢˶ӣӢɫƽͣȻһЦ
Į֮߳⣬ڵ֮УȻڷһƲˡ
ЩˣǴƽԵĲȡĮߵߣºЦƣȻҲİƽϲİ𡣡ָһӵ
ӢҲ¡


820 ԾƵ裬Σ
Ӣ£Įʾȥȥʱ˳ֽεҲϡ
ĮƺΪӢϾƣΪԼϾƣžٱһƣҵĶ顣˶٣ŵģ£̻ණģҲ£ǺĮİʦⱭƣò㣡
Ӣǳ鴤û˵ʲôӣһĮһ
ΪԼӢϾƣӢ£̾£һ࣬ȴ벻ٴȻĳ֮¡
ӢҲ֪뵽ʲôĬƬ̣ǻ뵽˾Ȼز©֮£ȴĳǻۣ
Įҡͷұһͬţ֣ҲǼԵ֡¶ԺĮϤָ㣬ĮҲǡ
ǰɣӢ̾ΪΪܣǽ֮ҹ֮ջΪֺαؼסˡ
Įţòʵ£ܷߺĮΪҪ
ڹдӢʥϾˣڹ̣ȻһЦȻСɽˮ˻ǵڹ꣡
֪Į΢΢ͷֻǡһ𣿡
ĮеġȻ̫ӡ
ز˫ȻûʲôùĨǵģĮö˶˵ĻӢȻҲ֪̫ӵļƻѾʧܡ
ǸĵˡӢƽڹ꣬дʱ̫ӶȹȻ֪µ˸֮١ϲ飬ϲ̸ιƽ֮ÿÿ̸רȨǲδһͳ£ΪҵĴڡ֮ȨĹ÷ңֲһͳ£ҪȰڣһ޳ɣ
ĮƬ̣ڵĻ޵
Ӣ΢Ц˵мʶ֮ˡ漴ֿӵ֮УӢſܣ
¹ˡ
޹Ӣ˵Խɽ˵µע⣬ָʹԵ¶ˣ˵Ǹ֮ˡ
Į֪˵ͤԲΪ֮Ȼ
ӢĮɫЦָʹֻѾҴӢܣ
̫ӲҪ£ңĮʵ
ӢЦʵȰ˵ָʹֻһܹ£ָʹȴδܹ£㡣һ£ʧܣֻҪ˴¡ǵָʹ£ΪҲܽվ̫ţҲ̫ᡣ
Įû˵ֻǾӢ
ʥϳɳأ踺أǻʮ꣬δ˺档ӢǵȴǵȲˡ书߻ħǻ˶ãԸƴһһٽƻ߻˺ܾãվǹһ񡭡źĮЩҲЩ񡭡
ˣĮƽӢɫһ䣺ȴɱ
ֻǽϣȻɱȴվԶ֡
ӢϼŤ۾β۾ϵľƱΡΡվڵأоڵϣ漴ߵͷ
ĮֻǾؿţһԡ
Ӣ»صУĮΪƣٴξٱڶƣôΪһС͹֮ʱȴȻأû뿪꣬Į壡
ֶоƣϡ
ǱĶŶҩĮǰѾֹʹã䶾ķǱ£ֻһ֪
Ǳҩй¶ȥӢƽ£ҪһʿǵǮƣһִַֻ̿ͣӡ
̫ͤ飬ҲиĮٱҲµĲǰѵɱ֣Ȼкܶѵص㣬ҼΪءһƣĮΪһ飡
Ӣû̶˱
¸֪ѵɱֵĿģΪʵʩμƻĮӢˣɱ־ûмıҪһȺʧȥ˿ƣʧȥĿ꣬ǾһȺҰޣӦò뿴ľɣ
ӢĬãȻʵĮôһ죬ͼıǷĵȫʥϣ
Įȴ£Ĺǰ
һ仰Ǻʫǡȴ£ӮǰֻǺĮȴ޸ġ
Ӣüͷ漴Ц֮£ֺαزġϵĿӣô棬ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥ޶࡭꣬Ǳƣһ

Įӵ棬Ȼ
Į˺Įһۣ漴ȥ֮УܿɫȻԾˣ
ú˰ɣĮ֮̾УҪ¼¡΢һŵһ飬ڸǲΪĹס
ǣ
ȺɱֵѾõĮɫźâ㰲ȥһ򾡣һ


ׯޱȵĻʹǱĵ֮Уķ㽥ɢȥֻºĻңĹâʯ⻬ɼճ˵Ӱ
ڼžޱȣߣվʮλдԱ
첢ʽĳᣬﲻȺϳ̫ƽֻǻʵճϢĵĻʵ۴ʱӺĽɫϡ
ʵ۽մһˮɫıһ˿ںڵͷĽأֻż޽Ǵּ˿˿ϣɫܵɫȴЩ԰ס
ǸѪȵҹѾȥʮգȻڸ󼸷ּгᣬǹȴʼֻشһ仰ʥ岻ʣϳ
ȻڸĹԱղͣȶ˾ƣѺ˴ҵ飬ڸҪȻʵ´ּ⡣
ʵ۲ϳڸԱǵգڽһͬ
νȻǺֱڸԱԼ֮⣬Գƴ
ͨԣֱӲ飬ЩǱֵȻʵվּЩԱǬĵ
ʵʮһ̫ӼƻʧܣԼɽۻδɣȻּƽѣԼȴѾ˼״
Щϼ޻ҾͷȻ¼ڻٺݺݵһ
ɣͱȻḶĳЩۡ
ûмչ⣬ƺ˼ĳЩ飬ǬĵԵ쳣
ƽվҪơ
̲򳤵һ߳Ѿ׼õӣʥϣռҵѾѺǧˣΪʥּһҵն


821 ̫ʦҩ
ʵۿţϵ񱭣һȲ裬ȥƾ˲ǣҵѲɻδ⼸ڸһֱƴƺ󣬴º̲ǸҵȻıȻǵն⣬ڸΪû
̵ʥϣ˷永ҵڶ࣬ѺҵҾѾнǧˣȥ»ࡣֻΪռҵңѾЩȣǣ̫㣬»µǼȻı֮ģȻҪһ鵽ףԡȲʥʾ£ǽѺҵȣǼȥ
ʵɨڳһۣŻڸȻģʲô³̳
ѩеʥϣȽΪйѺҵ뾡紦ǳٳûдãֻ»ʡ
Ǳɱˡʵ۵Ȼº̲ǡ
ʥϣ˰ͬСɣҲڶࡣ̵ʥּҵѸ£һʼǣ
һ䣬г̶ǹʥּһʼǣ
ʵЦʲôʼǣҪԼ־³һδǧ˵ľ飬ʵµּ⡣
ɱնԱڸİ壬ѴһȴҪӲԼУǴϽȴֺ
ҵʵּҵ쾭֮£ûзƴǡ
ʵ΢һ֪ϣ϶޷һƽּ⣬ҵ̴
ʥӢڳ
鷶ưеʥϣ˷ңɽӪͷӪռҸӵƭʥϣҹȻıʿǱɱΣȴȻв֪ռңȴرǷӪΧǣƹԱۡۡͻԱɥǲϼӵ鴦ã͢ٹٲ̣֮壬ѱպ󲻻ͬ顣
ʵɫʼ
ɲǱˣưⷬʮ㣬ǻʵȴ˲˾֮ģѾʶһҪ־ˡ
־ǻʵеɱǽìͷָ־͵ҪԻʵ۵Ļʼ֡
ʵԴҹ֮󣬱װĻʵȴļĶ
ķչȫԤϣǰıҪȡõ棬ȴûһɡ
ҵķѣҲԤϵġ
бңڸԱǱѾƣʵ־ӪıȴǽմŰһּⶼûзȥȻʥϼĻ˯գЩҾͷȻǲܵġ
Щŭǣվ֮Ȼܺ޶

Ϊ飬Ӫδãимƽ˰ɣʵ۶񱭣ƽӪʿǿѵֻܵռҸӵĹƻ󣬷ܲŽӪٱ㶼ɣ
ưɫңӪʿȻңʥԣɱΣﲻȻ⣬ӣֻΪܹƻԷңôպ󻹻鷢˷ɳȡһϵǳⶨĴʥϹĿ
ʵߵ̫༱æ˫ֽӹӣСȥ
ʵ۽ӹӣ򿪿һɫʱӶϣЦ䣬⴦õķӣǲ
ֻǳһлʥư
óӪʵµȭͷ׼޽ӪͻɽӪó
һڳǻ࿴˿ҲмֳԾ
ɽˮķưȴǳʱ赭дشصһȭ
ưɫӪཫ죬֪ռҸӺıȴΪŰϳͣɱ֮ԷڡӪУξϵĽ죬ֻҪң֮ﴦӪʿ֮ңȴ֮ٵλʳǽɢңۣɴҷ߹ش
ž
ʵŭޱȣʮ㣬ʱҲƲסԼѹͷӷ㷶ưһˣҪӪˣ
֪ʱ͡
ӪԼϵ⣬շưԣǾҪԼֽŶȥܼȥ
ưûΪʵ۵ŭη壬ɫȻʥϣֻǾıֶѡǼӪ֪һʳǽɲμҵĹٱΣθ룿ѲҴѾޱõķϣֻѾ𣿡
㡭Էư֮ԣʵɫףһʱȴ֪η
ǡڴʱ׵һλ̫ʦڲΡΡӶгֵʥϣϳΪ̫࣬ˣϲߣ
ʵһ㶣˲ͻָƽЦŶ̫ʦĪвͬ⣿
̫ʦһ̬ģԣȻǰƶԣҲ޴ϳȴòóӪ֮£ȴǷǡ
ưһЦ̫ʦкμ̣
鷽ԣҵӪַӴãУξϣߣһɴӪʿǷɢ䵽ء̫ʦƽǰһý֮ϳǾеνͷУӪʿңףӪЩ첻ǷǶ£֪ңȴҪ׷ռҸıﲻ⣬Դ
ʵüͷɫЩѿ
ҪóӪʿأȴ̫ˡ̫ʦƳԱߵķưһۣϣȻ֮ȴҡֱʿѵأӾӪȻ´˾ִܲУҷԵҴѾ֮٣ϳȴΪ
ʵȻһʱ䲻֪̫ʦ«ʲôҩһĳ棬һֵϴ֮У̫ʦ϶ΪĲȡһЩġ
ǵ룬ڳҲ롣
ϾѾϰҲΪ⣬ֻǾ䣬ֻȻͳѡ
̫ʦűסӪ˼Ȼϻʵ۵棬Իʵ΢΢ףͷ̫ʦϳı֪кμ⣿
ϳΪӪǶǾϸѡһһʿٹҲҵ˵ľҲ֪ҴӪǶս֮ʿ£Щ֮ʿķѵľʱǮǶǼӴҪѡѵս֮ǲʹ˲óӪ͵ԷֽţȥҴս֧ӡ̫ʦ˹˵̱꣬ҵؿȡ죬ǲϵҡҡ׹سλ̫ʦʱҪȥ
и˰̫ʦվˣʱ޶࣬˶ã
ưɫʵ̫ʦ˼ǷЩѾܣʹˣֻ̫ʦѵһ룬֪ʿȴʹοǴ೯͢Ҵ൱û˾𣿡
̫ʦٺһЦ԰꣡
ڳǲػ࿴˿һʱȴҲ̫ʦ˼
һǽĴʱóӪżûʵɣֻҪڳʵ벻óҲС
һ˥ȻҶкôġ
̫ʦȴǳֹϺ꾿ʲôҩ


822 ϵľټ
ʵȻҲϺɽָЩͿǱȴ쳣ĵʵ̫ʦô¸δòźãȻ̫ʦ˵Բϲߣô̫ʦܷóһϲ߹
̫ʦֵʥϣʵУξϵֽ죬ѾǶ־ļʹֻҪּ´ǵܹȫҲ˵
ʵԥţȺҪĽ֮УȻŻʵ۾ĸ죬˷ռҸңཫڻʵ۰¶Ϊ
Ϊĸ죬ʵǻ˴ѪȴҪһ£˵ʧ޴ޱȣһɱӪǷԼƿ֮жһԤϵδ֪ˡ
ǵǰ֮ƣǲһ죬ֻӪס
ԥãʵ۲΢΢׵̫ʦǡ
̫ʦлһκ˶ûвĹâ漴ϳԣֽ죬ѾǶѾãӪʿȻ徯á⣬緶ԣ⣬ӣӪʿؽǷóȴԴʾʹһӪʿȻŷҸǶʥϵĿʰǸмպػӾʥϣЧ͢
ãʵ̵̫ʦʵϲߣ
Ϊ֮ƣֻ˧ˣһ죬ȴܽӪȻڶĸᱻһͷӪڣʱգһµҳϽ
տ̫ʦϵףʵ۶ĵһַǽȴϼһһ˿˿ø
Ȼ֪ϼһȻĿģǱסӪȴǶԻľ޴֤
ʵȴתϡоϺǲʾã
̫ʦĽƻĮʮа˾Ų²⵽ʣϺ²⵽˱ʣƱػ޴ΣС
ûңȻڳȻӵŲٹԱǲɷϣǵĸѾ
£ٲǺͬȼĶ֣ƱҪѰµǿɽ
ʵã̫ʦǷΪ˾ƣ׼忿£Ĵȣ
ȴǴп֮¡
ռҿ壬ܹ뺫ҿģֻõĻ壬뺫ҿ⣬ȴҲǺϺ߼֮¡

ưüͷǱߺѩȴݵ̫ʦó־ĻᣬһҪУԱߴһĿ֮
һû̳УȥȴֻһԵľȻǺɻ֮䣬ȴɫ΢ҡһͷ
ѩ΢üͷǺȻѣȻ⣬ԥһ£ûмѡ
̫ʦûȥֻҿ˿漴ŻӪֻΪʥϵİΣɽӪȴΪӪפڻʳ֮ڡ
ʵ۸ո΢չüͷʱٴ
˷ңӪСǧڡ̫ʦ˼˵ΪҲǵͳ΢˶٣ڵϳּɽӪϲӪԭеıӪãؽһ֧Ӫ
ؽӪʵɫ졣
ɽӪɼڻʳ֮УӪ±ƣӪš̫ʦһһһ̱ΪЧĨȥβʵʷ
̸͵ʥϣΪ̫ʦԼǡɽӪͷӪѾӪţãӪϱ࣬Ӫţ
ӳи͡
ʵԥһǵ̫ʦøʲôӪţ
Ӫ̫ʦ˿ԥ̵
жʱ룬Ϻܹѿڶֻ빬֮ǰôһ
Ӫʵһ顣
Ȼʵ۶룬̫ʦѾӪϱ֮Ӫһָʹɣϳڴ˾ټһˣɵΣ
ʵƺʶʲôֲȭͷ̫ʦҪټ˭
һֱӪָʹѡɻʵƶٲò֣ǽ̫ʦԣǵҪӪϱΪӪһҪԾټָʹȴǼ䷴
ƽգʵһ仰ȥڸԱӪ֮¡
ǽյȴǴͬӪǷܱס⣬û̫ʦڹԱһóԳѹֻıס
Ҳˣʵסеŭ
̫ʦ壬һһϳټԭɽӪ캫ΪӪָʹ

̫ʦټһСָʹҲȡסָ˳ԾǵڳλسȵĻʵۣҲǻȻɫ
һƽʱȴҲ¶ټľ֮ɫ漴üͷƳ̫ʦһۣ˼
ǶһۣǴ֮ɫţΪ̫ʦϺͿˡ
ǲ˼顣
ռֻʣºɺɣ˿ĳ֣ɽ档
̫ʦȴŵؾټҵӵΪָʹ
ԼĵָΪ׳
Ǭĵڵľһʱ䶼Ŀɿڴ˵ڳʱرһļž

̫ʦԣû壡֮󣬻ʵ۲һּټˣ
ǻʵ۳ǸһʱҲ̫ʦ˼Ҳã϶ǲһʱͿˣ
̫ʦһԣǣ˹صϳټΪӪָʹ˷ӪңΨ׺¼ûв˴ңǱѾʥ֮ҳϡ⣬˫ȫ䣬ģǲǹӢܡҺڻɽӪ꣬ϸȴֲʧСģҶ־ʮϤ˶֮ţɵӪָʹһְ
̫ʦһȷϼһﲢһʱѪ˵˻ֻ뷨
ʵֻŭģϢңһ󷭹ǿסЦסԵΣ
ʱף֪УԼǱϺݺݵذһ
Ϻ赭д壬Լȥ
һֱֵļΪ͵ĺڻʥϣԣٲܳھٲסǳĶӣǳȴұ֤ʥ֮ҳϣտɼ˶٣ҲȥʵѿɫѾ󶼲˴ңϳͣ˼ȥȴҲΪ̫ʦǣпɵߣȴǼѡ
ʵŭȼգĵ㺫˼֮ˣĶӻܶҳϣǻ
ʱ̫ʦȴ޵һھٲǼٻϳΪ˷ǷġӣΪЧΪǣسһμѻ
뺫һһͣʵ͵ؾһɾֱӣǸоԴһʹ΢һ˿ʹ֮ɫ
ǻʵ۵־þȴǼͣǿһʹ࣬ϽŵȵԴǹʹ΢΢һЩֵ̧ޡ岻ʣЩ飬պ󡭡飬ǡ£˵꣬ϣƣ
ʥϱ壡ڳ漴һ£ţ
ȵ뿪ʵ۲۾ѵ壬ɫ࣬˫ǳޱȵķŭ͵ץϵ񱭣ŭһһȺҳӣ˳ȥ
Ǻһ졣
񱭱ҵķ飬Ȳ裬Ҳڴʯϡ


823 
Ĳ£̫ʦڹпտ㳡ĺ·ϣߵúӣһɫĽʱʱؿţš
̫ʦ֮ڹλȻǸǹˣĴ̫ʦû꣬ĹԱҲ뿪ں棬˵һЩʲô
̫ʦͣסŲعͷڹ¶һȺ͵ЦݣλͬţϷ岻ãǶйؾ񣬶ЩŰǣ
ڹԱ࿴˿̫ʦ˹֣ӿ첽ӣܿ㽫̫ʦں棬ڹԱ֮Уȴֻкûп첽ȥǸ̫ʦߡ
̫ʦͣסӣƿһ漴ȥɣ
üͷԱһﲻĺһۣ֪뺫лҪ˵ԥһ£ǿ첽ȥ
ȴס̫ʦ
Ϸƽʶǲŵ˵ʥ֮ԣ˾̫̾ʦ̾ں£ڳĺ񹬵֮ϡ
΢΢ףȷʵ򵥡һˣһҹͷЭչ£³ּ
̫֮ʦЦһЩڸԱƱػǡҲδػӮϵϲȻҪ𣬵Ҫһȹ̵Ľɽǵܸȹ̵ĽɽôҶ֮Уǲ׶ֵġһı֮ˣһͼһʱ֮ˡ
ǣֵĺǹ
ǺĮؾ̫ʦŲϵȻ޹⣺ʥһˣ޷ȷ֪ԼּǷָܹӵĶһͣ²ӣźƽΣȨ䵽У򡭡
û˵ȥ˼Ȼס
̫ʦʮڵ̫ʦˣС벻ϣ
̫ʦ΢΢һЦѾ㣿
ǣͷ̫ʦԺҵĶݣģǡ׮£̫ʦ˿أڴ̫ʦ֤ؽԼŮ
̫ʦԵú죬ͷΪˣϷȻ˵ǾͲдˡֻǹ֮£ϷȥѾضȰˡ
΢üͷû˵ʲô
ϷһӣΪңŻѪ̫ʦЦţָŲԶǽͷϵĻѩʱϲǻ䣬ϷϹͷֻҲŲ˶ˡ
̫ʦĹףȴų࣬ǡƽ
̫ʦٺһЦ漴Ϸٱ֮ǰһҪ㣬ܹӦϷ򣡡
ɿ֣һ񣬹̫ʦкηԸ޷زƴǣ
̫ʦǺһЦϣҲͬսѣʢ٣Ÿ´һƬɽ
·ס̫ʦͷ̫ʦ˵ǣϵĹҵҵȺ˴Ӳǡ
ǵɢҲƣ£ԭ޷ǻǶúûȥ̫ʦֻ֮ͣڳΪ٣壬ȴû彥Ϊжд̣ĻǾŴһ֮
лΪ̫ʦĹâ
ֻȻ֪Ƿϣȴû˭֮˵
̫ʦֱ׶ԣԵúϡ
ֻǾһ£ϷȴҲףȥֻһˡ̫ʦҡͷ̾Ϸս˥֮ģһ£ˡֻȥ֮ǰպܹչҡ
üͷһ̫ʦγԣ
µҲ˵ˡ̫ʦϷպὫӵȥͷϷҲύԱԽһǺΪѣкηԸԱҲϡ
ɫ΢䡣
̫ʦⷬȴѾǼֱףֻе˼ȫֱ˵ʣ̫ʦ׼峼ں£·֮ˡ
̫ʦ⡭ʵҵ˲ָƽ壬㶼ΪңзԸ
̫ʦҡҡͷ̾ػϷ֮ġٺһЦϷʮ꣬δػ˾нľϷǸ˯²֪Ƿ࣬һеϷԣãˡƿ֣Եǻ֮ˣ֮ǰĲ죬ʹɢȥɣ
΢һԥǹֵ̫ʦ˵Ҳ
̫ʦƺ˿漴ѹĪҪСǵĻʵۣҪС塣վӵдͳ֮ҲգϦԸͣպ£ȴҲҪСĽ
̫ʦֱֿԣԳм֮ɫ׵л̫ʦ̻壬̫ʦ̻壬ز
¶˳˹ȴڵȺš
ִǱҲԣϳȥ
򳤵Ϸ̫ʦ˳ӣٻԼʱüϾǱΣ
̫ʦȷܱȷʵ򳤵ǺĮնɱ
Ϸֻ֪䡣̫ʦ
ҡҡͷ
һȺͰ̫ʦŭô۾ô䣬Ͳ֪䣿ǻںδѲûһ
ûСȻ̫ʦηޱȣεǱߴŶţëȴûһȷ󽫾䡣أʱɺĮӪָӡ
̫ʦڳڣһҵĿԣҪȳ
̫̽ʦ̧֣ϷһҪ֪䣬ˣҲҪϷ֪ôģ


ҹྩǵһƫƧķ֮⣬һ۵ڷ֮ͣ
һͨլӲһΧһСԺӣСϳĳƾɵ£ǾһָϳǺۡ
ͣ³ӣȥƿӣӳһȫ±ֵĳߣ屻ɫס沿Ҳñڵݡ
΢һ̧֣ϳϳѸȥ
ƿԺӵţȥ漴㷴ֽԺŹϣԺĻѩеһȷƾɵľ֮ǰš
ľźܿͱ򿪣һ̽ͷȥ˲ͱϡ
˽֮ڣֻڼǼ򵥣ϵһյ谵͵ƣһּζź˽ڣȺ£Źں˵Ľ£ˣС˽ҹ뿪ǣ
˴ͳĴӣĽӣ㹻ҹ뿪պҪٳھˣ
æлˣ̧ͷ谵ĵƻϣԳһźиԵ

ں˽µĻˣǺ


824 ɱ
ԵɣȵŻһӣĺܲûйٵ
ɴһֱгһܹˡԺ˾Ե쳣һεɴΣСҲ
ЦĹͣǼˡǰǣֻӦԣ˷ˣñʵο
Ҳ֪СϷӳĹٳϷģ⼸Ҳô֪࣬ΪߵľͶ㡣ټҲѧ깦һǡǡõϡ⣺С˿Ա֤ûκ˿С˵
׵һѾ˱ٵĶ飬ܹЩԱ֮У岻ʼٽӴ鶼ĺ׵ȷʵǿ֮ġֻǷǳ֮ʱʱ¶棬Ұ˵Ҹطӣ˽Ӧšȵʣ˲Ÿɣٶʱ볯Ȼ࣬Ūɵȹְǲڻµģ
ºٴιڵأм㣺Сл࣬С˵ĸպвǲǡ
ºЦ˶񣬿콫ЩȥɣѾ֪ͨŵسУξ㵽Ȼǣ
ºӴУ漴Сˣȴ֪С˵ļҾ졭
Сڳ㣬Ǳɼվмǣûбٵ򲻿ǡ
ǣºС˼ˣ񣺡ˣС˸ǣౣأ
˵ͷ̾Ҳأ
º˺ٲൢ飬תߣֻ߳˲δľŴоһϬľϮ
֪²תҪֵֵֻĺٶʵ̫죬ֻ̧֣תӾͱԷһֻ˿˿ס
ֻͬǯһ㣬޷
ºֻоԼʺһʹ漴ۡһ죬һذѾ˻ºࡣ
ͫţӼҪۿ͹

Ϊ͸ͨ죬ӳѪֻҪץסˣȴѾû˿ɿ֣ʱ̱ȥڵϳ鴤š
ؿڲذףѪֱʺĺҲ÷飬һ˫۾ڣŲʺԹƴȫѵ³󼸸֣㡭ö˵꣬ͷһƫʹȥ
ŻƿԼĺò¶һֱڵ
ʱеڳһᾪޱȡ
ˣȻȥĺһģһͬ˫ֵһ㡣
һϷѾ꣬ȥ޺ۺŵϵʬף᣺㿴ôϷģء߹ǳԵĵԭ㲻ҡҡͷչһϷӡ


Ӫ
Դӻسǿ˼ˣаĮܿص˾Ӫ֮УȻİҲãȻһƬȴʮԼǾ뿪֧ӡ
Ӫ⼸գżѲӪأԼĴ֮ϰı飬ҪôźΧ塣
ѶʱضǺ뺫Įһ飬˷ȻȴʵҲμһǲģԱǷᴫٰݼ
ʱֶ˱ڴ֮Уڿ֣һɱ
Χ֮ϣʲô֣Ҳֻͬѣ˫ǰˣĮغ䣬װģ壬塣
ʵ˾뺫ģҲδܹӮװģֺ󱲶Գľη壬ǸòҲ̶á
ʵҲ֪Įŭһٳ𣬺ĮУηǴǬϲģǺ䡣
һŭĮҲһսľģڿģȴܺ֡
ź䣬һ𣬴ʱӾܺ䣬Ǳһ䣬˵˲Ҫ̫Ϭ۵ĵѵ
úĮһơ
ֶڶģ⴫ְ
Įеӣͺһۣɣ
ƿȴ˼ڽӪ㶼ֶ买˹֡
ʵڽںľηڸոĺĮ
űͲܹ࣬һĴ󽫣ʵҲΪѷġȻǴǺȴҲԲС
Ȼ£ر߽Ķ򸧾¹պս
ˮʦųǿˮʦ½ӴϹ֮ʱˮʦҫƺǽ⿤ˮʦòҰޱȣǱȴ
ʱˮʦսˮʦ֮һǲһ룬⿤ˮʦʧˮʦ͵һս
Ϊ򸧾ܶĺ䣬ѾӴˮʦȴû˿η塣
Ǹʱǿصֵ½ϵĽˮʦܶ򸧾Ӷ½ɱôٱǰлľ棬ƴֿʿ֪ϢҪʿʹ˱
ʱĺ䣬겻󣬵ıܵ⿤ˮʦϱһյ룬ջˮʦˮʦһǰδеĲҰܣ˱ǰлľ档
һսúһսҲһսˮʦһ겻
йõͼΣչˮʦѩ֮ܣֻϧһս֮󣬱ų˱˵ӣǾˮʦս޲ʤˮʦܴ򸧾ҷչˮʦҪķѾ޴Ĳҵ͢˵һʾ޴֧ϵĹԱǣǵûҪչˮʦԲóո֮Դˮʦ򸧾棬ֻǱսѡ
Ȼ򸧾һֱֻ嶫ǺȴδɹԶ򸧾ѵҲ
Į̧Ӫ£ʵλһˣǷ£
˼࿴˿˼վոյñκ֮طʼûжء⼸գ˫ȴְ
Įüͷ˲Ϣ䣬ǣ߹ص鱨Ҫķһʱ䣬ʹŸ봫ѶҲҪһ֪Ķʵ׼ȷձ߹ơ
ʵжڱ߹ƣȴʮֵģǲͬգѾ߹б䣬ָúȥδӣ
Ǳʼûд󽫾Ϣ˼ָʹţҵȰ˵Ȼ󽫾ڴ󽫾ûл֮ǰһлҪ֣Ȼֻκ֮սǱ߹صʵԤϣҵȴǿ뺫ٻر߹أ԰ģ
Įɫң
ǡ󽫾Ȼúͳ˧ҵȽǱǶԺΡҵȴ溫սҵҲǿУ塣󽫾ѶھУȥ߹ûʿضĲȣֻҪʤʣĩ뺫ּر߹أֻҪص߹أд󽫾иıôʿľȻ
Įü
ԸС壬λԲƽӦѾûд¡߹ȴҴŻʡ޽ǼΣ֮£κ˺˵˼ҲԤ֪ǡرˣǲòӷ
Įҡͷ̾λҺĮֺγ󽫾䲻ҺĮļ߹ߣҸļǡ͢ûּҲܾʹȥ
ڽüͷ
˼ȭͷɫΪǡ
죬ڱ߹أдƽȴھ֮⣬Ǻ顣
Ȼκ֮սǾ޳£˭֪ʲô⣿
ʷϻΪе鲻ûУͻȻϮǶţë
˭֪ǻ᲻ῴң߹ûݺݴһȭ
֮ʱǱ߹ٰҲûò½ʿһ̷ɣΪľ¼Ҷãʱĵһֱڵȴѡ
ĮӪ춼ǳüչǵ߹ΣҺĮҲܲˡұʥϣʥؾЦҺĮ΢ᣬʶ٣Ҳݴ󽫾ѡһлҪ볯͢ᣡ
䣬˼һ֣ᣬıȫıݴ󽫾ѡ
ƫͳ졢ξʱ֮ЩǸźĮӲ̣ںĮͳʮϿɵġ
һ׳Ķξֱµ󽫾㣬иʱͳ˧ҵȣĩֻϺ˭Ҳϣ
ڽͷˣ
Ը´룬źĮлο֮ɫ
ڴʱִһʥּ
Įʱڽӭֻлӵһ̫վ棬ʥּ
Įڽ½ּǼɤ˻ʵԻͻӪָʹĮ򸧾ܶ볯ͣμӳ飬մˣ


825 ѩ˪
֮õĳ糿ʼȻȻ䣬ȴĻҫྩǵĴСЩûݶϣѩ棬׵ĴۣЩڷµıӣͬһѰѺƳɵذףͬһ꣬¾Ө͸УһµıӴϸ̲һȴͬҵıȺɽ
ǾȴȻŵ˿Ѫζ
п˰˴̳ÿ̳ÿﶼϰҵ⾩֮У˴̳ɱգɱǧˡ
ҹƳ֮սѪζδɢȥµѪζɢྩ֮У¡
ҲڲǰһΪͼı̣֮˴ɱǧˣھеĺصҲǱ˽ǧˡ
һ꣬עǳѪȵһꡣ
һ꣬۾еѪζƺûʧǲ֪Σ֪ǷڲõĽͷأǷиŨѪζྩĿ֮С
մ屻ɱҵӪУУξһҲнֽͷء
ӪҴĸ߼죬кһˡ

̫ƽϣʵɫȻǺܺãȴͬʯһ֮ϣۣͬһڵȼŵĻ档
֮һγ飬Ժ˾ĹԱղزμӳ־ָʹҲǷּ
еһˣлǼӪָʹĲºǴ˴ηּĶ򸧾ܶ䣬ӪָʹλӵλǴ˴´󹦵ĺĮ
̫ƽУ˷μӳĴ󳼣Ǹߴٶˣ׳ޱȣԽǵֱӵ̫ƽţҺ̫ƽӴޱȣɼǴ´ࡣ
ʵĺվβˣҲǲμ˴˴εĳᡣ
ͬһ̫ƽϳׯµգͭƮ̣ûΡ
ǳׯ£ÿһ˶ܸоһּѹֵϢС
ģǺϼ壬ֱϵӵ֮Уͬδͬĺֵܣͷһι۳ãĮͺֵܣ״ͬλֱϵӵͬʱڳϳ֣ҲóеĹԱе˺ǿơ
Ҿͷͻʵ۶û˵һƬž
˫ʵף˵ǰǬĵǴνֻһδսǰ̽ôյĳᣬͱضһĽ档
һȨ֮սΰµĳϴ졣
ʵȻҲ׼ٽºͰĸ󽫴ٵ˴Ӳ̵׼
ʮΪ̫ӵʧܣΪԼɽۻȻϻһ㶫ţ˫ȴ֪
Һܷŭ
ʵǵһɲǿʼ֪ضһķ粨һڳ϶Իйķ粨
һʼʵķ粨һȡȨƻ׳ķ粨

ĮͷһվǱĵط̻Ի͵ĽǱȼհҫۣׯµϢȫ
ɫƽȴƽ
ʣյĳᣬܶ飬Ҳִ飬˵˼ûȥܣǶԼĴԴսӵگ鿪ʼûֹͣ˼
ʵּԼμӳ飬Ȼһڣ⣬ƨҲ

ص㡣
ԼϣٱҲԼ£Ѿó֮еֲ
ΪԼУЩɱĽʿԼĺѾıθ֣ϲģϲģȴѾӦ׼
Ȼ鷢ʵ۾Ը⿴ںӵܵС
ǺĮȴһףöϵش˹Ȼ뿴ԼУԼȴҲñ䵽˵----رǻʵۡ
Խճ֮ϣϵǸˣһԱ񣬶Һп˳ԼҪر
ʵմ󽫱ϣΪȻǲּܿ

صձһʱ䣬һֱĮޱȵĻʵڶ˶壬һԣ΢΢תͷߵִ̫ʹһɫ
ִ̫һǰɤӺб࣬˳
żԴ򿪣Ȼ᲻һȳеģͬǰǬĵ鷿֮һ̲򳤡
ʥϣбҪ࣡򳤹ڹ⻬ĺϣʥּ⣬ѾѺҵ־еѽҲ֮Է
ʵޱءšһ漴Ҫ˿Ļ췸ߣ޴Ӳ顣
ֻǳռҵҪ࣡
кҪࣿʵ֪ջһһֵĳѹֻֻǸոĻޱȣѾȫ׼Եúǵ
ſЩȻԵúǹǶȴǺâէ֣ڳϹֵʥϣ˷жңȴǹͬѾºѩֵ飬֮УǷǲƽ֮ս˴˾ͽ֪б䣬ҲʱֻжδܰʱִƱҪгʹ⿤رؾָʹΩɱΩ˼Ч͢ȴѾ֣ʧΩץҾԼĸҲץд
ʵȻɫȻƽȴԳĹâ
ⷬۼطԱĹǻʵȴѾ³ĿָԣҲȷʵϡ
ǳȴ鵽ݿϦҷ֮ȴûκζݿʿȴû˿ǻͬʵۣΪϦʳ֮»һԴḻཫ㣬ھΣʱȴ˼ʱǰǰȻǱоġʥּϳϦԣˡ
ݿǣȻǵҶҵĺҶǺǡ
ӴྩǣŴҽһǣҪ֮Ǹ֮ǡ
ǣЩСسǺͳ򣬶ҵֱϵӵԼĿأǶǾ֮УΨǸ⡣
ΪǹڵأྩΪǣҺռǣһһңӦ֮ͬྩǵϱߣֻȴĳǳأΪشפؾָϡ٣һΪྩӴ־һϱб䣬ʱƽңһԭȻΪҪѹѿ֧
򳤽һһһذֱ岳ݿϦԣҪԴΪⳡĿˡ
Ϣ
˶ѩǲݿԴƽҶ֮󣬻ʵ۳û֣ϦΪס˲ݿݿҪԱǻһΪݿҲ˻ʵơ
λϦԣӵܣǴһͨĶһǼᶨĻͳӵߣΪٵĵ·ϣǻʵһÿΣѣҲǻʵ۽ǻʵΪҳӡ
λԴԽǶԻʵҳϣеȨԽǴҲԽΪжд̡һλѵãȻҪϦԣ㿳ϦԵͷҲҪݿ죬òݿΪĵ̡


826 绢ǣ
ʵ࣬лΪ˲֮ɫɫƽͣһԥ֮䣬ѩѾй򵹣ʥϣԣʵҴ̲ɳԱƽ֮󣬱ǰ顣һ·ǰѾۣչ¸ƽʱ֮ڣݿϦû´κ֮ҺҶǺǳؾûһ˿Ϧʳ֮»˼Чʵ˴ʥּ飬ϳͣ
ǷԿûеõϢӳгһˣ׻ɵĹԱϾռҸҿʼƽʱ䲢
ƳһǹԱûеõϢֻ²԰ɡң˴ȿõϢҶɱǰμƽ֮ս˴ǵ˵طؾֻûѸٵִѣ֪ѵϦԾͲ֪ݲݴӣİҲ˽۾֮£ƽն֪飬Ϧһȴ֪飬Ǹʧ֮ɣ
򳤴һ˵ǹԱʱ
ʵԹۣ鵭ӰȡһУųʮǰյӣӵϦԡ
ǵ۾ʱǵӡ
Ϧʵۻͳصλ֪붬Ϧʹвʣһ֮ǰϺڴѾһ¶Ҳǰ飬Ϣȷʵ棬Ϧȷʵǻ˺ն𴲣еĹ񣬶ڴϰҸҲùԱ顣̾һϦҳ
ڳһ㵡
ҾͷǸЦʵۿϵϦԷѣѾ׼Ӧ֮ߡ
ѩһ£ȻΪʵ۸һɱϦԵĻᣬֵʥϣϦȻмǼ֪£ǻأҲӲ˵ҪҴĻҵҪ
ϦԲûʵ۵Ϧ֪Ϣ֮󣬼̷ƽ֮ֻǡ޷ȴ֪Ĳ²ûаȥ졣
͵س
󣬾ͼ̫ƽʿиһķľӣ˵ϡ
ڳһʱҲ֪ʵҪʲô
Į΢üͷ΢һ˼лԾ֮ɫƺѾ³ľʢװǺ
ʵɨڳһۣһЦӴ򿪣ҿʲô
ʿԥ˺ӣһһң򳯳ľӴ򿪵ĸǿڳڳųж£ڳһһĿ
ϵ̫ʦǵһ֮ˣֻһۣǲϵϱԳ֮ɫڹԱÿһľĶ֮󣬶ǻȻɫ
Į׵λܿƼˣǽʿľӣʢװһͷ
ǰѾµʱ׼Ȼޱȡ
ʣһľװģ϶ҲͷˣֻľʢװͷǺˣĮϦԣľϦԵͷ
ϦǻʵǿʵҲȡͷ

Ϧͷʵޱ飬䵭صˣǺҶǺǳؾλָʹûзϦ֪£̿˵Դͳʽ
ٳӵһ
λָʹǿɲͨԱǵطϵĸ߼٣ǾϦԿԴɴȴҲԿϦڲݿȨƣȷʵǴﵽ˾˵ĵز
һЩȻǻʵ۸ġ
ҾͷǴʱףʵһ֣׳ʿ˧ˡ
λָʹͷסϦԵλãһȻܲпᣬǲò˵һ塣ηλָʹϣϦԾû˰Ҳ˲Ƶ
λָʹֻƨ
Ȼ˶֪ƨȴƫƫ޷
һλָʹΪβҲǵûκοڹ
࣬˵λָʹռҰйᣬҲ˵мƻһжѾҪҪǻʵ۽һƴϦϵѾϴ
ݿδʣȻǻʵ⣬ҵҹʵ۾ѾŴǰݿϦ԰
û뵽սˣʵҪסϦԣҲָֻʹ
ָʹһҲġ
ǼȻϦίΣȻӲıɣҲԲȴΪ
ʵųɫı飬ȻһЦʿ£ŵȻﲻϦԣվ˲֮Ѿּٺ꣬͢ȶʮԹۺЧӳµĺѩ򳤣λ˴Ƿ׵
˶һۣ㶼ʥӢ
Ȼϣ˼һʵ˶ԲߣҪ㵹ϦԣȻǲܡ
ҾͷȴҲǶλʵ壬ܹԴֶӦΣʵ۲ĺݣֶȴҲʵ
赭дͷһ޴Σ
ɷϣһ󽻷棬ʵȡʤ
ѩ򳤸ո˻سУ鷶ưӳعֵʥϣ˷ƽѣҾ뾩òԱ飬Ѿ˷̣ʥϹĿӣִ̫ӹϡ
ʵۺϸطһ飬Ƿӣ׵ڽʿڳ͢ƽңʵ˴󹦡ﵱйȻͣϵķͣҲ⣬Ͱȥ죬ԻڴʱȻʮ򶨵¶Цݣų֮еĻ麫Ц䣬㻧ȱӣһռң鳭ռҲҵ⣬㹻ɣ
ֹ̹ʥϣ˾Ա㾩ռҵĲҵҲȥ˱أ鳭ռǱߵĲҵĿǰĿʥԣ鳭ռҲҵ֮ͽʿǵǮӦ㹻ģ
ռǴңӵأȻ㲻øǼ۵ĲҵǾСĿ
ϸŶ̵ֻȵȣҪȫӴĿ
ƽѽʿͣҲԶԶ㹻ġ

ʵɨк享Įһֿۣ˿һԵӣ䣬ǲ©һЩˣ
ưʥϣ˵ӣ©ˣº򡢺䡢Įˣ
ŶʵǴŵЦ⣺λǴ˷ƽѵ󹦳ⶨӣôὫҪλǣ
ư̻صʥϣλͳȺԳȲһʥʾ£
ʵ΢΢ͷ䣬΢ЦܶѾжûм㣬ضְأο˷ң˵ɳ˵ģＫ˶٣ɫһּ⣬ⶫ򸧾ܶΪｫͽһѣ
ڳһ
˭֪ȻǶ򸧾ܶǾλѣ佫λ֮Уڵȼ
ｫǷͬСˡ
佫λߵȱΪ󽫾±ｫｫʹʹԼοʹ
ֱӱΪｫǽ󽫾ĵڶȼλˣҲ͵Ǿλ
ĿǰΪֹȻｫλϽѾΪｫǾǵĵڶžˡ
˶ЩԾ
˭֪һսǰǣ屾ӦôѹطȴԺӲ⣿
Ǹһ׳󱾾ĺ
೼һʱ䶼벻ס
һ漴һй򵹣ʥϣּ֮
֮УʵɫܶҾԶƽѣ˵ģѵ޲ܶǸй֮ˣݶԳ͢ҳϣܴ˷ֵ̧֮ͣԣһԾŶѵҪʳԣջس𣿡
һʱ仹ûعԱߵĲºȴѾ΢Цܶϲˣʥ¡л
Σֻùߵл
ʵ΢Цſص֮УŽĿ⿴˺Į
Ǹˣ΢壬忡ƽޱȣһװǽ׺Ӣˡ
绢ǣʵжǰǸۣȴȻŵЦ⣬Įһƽѣ㹦;ף֪Ҫ޸ʲôͣܽ


827 
ĮӳлڳϹ򵹣СΪӦְ֮ͣ
ؾռҸӻ֪Ҫεʵ鵭㲿ӪȳڸԱⶼǳ֧͢ʧ롣Щͣ޶˵λҲ֪ģ޲ͣ˶ͷǸˣ
ңĮһ̿ģʥһʥ½֪ݷ
ʵ۹ЦȻʥȻҪͷġ˶٣ɫȻĮ볯֮ʵǷͬСɡ޽룬ҶңΪȷ棬Źȹأһ˺Ҷǡһıɱ͢Աƾ£Ҵײصı˴ؼҲִװݣͼıҲƺؼıһѿ֮Сһͤңʴؾ
ڳԣ͵ؾ֪УȺңȴٶ뺫ĮĪĹϵ
ˣƺҵجһ㣬볯꣬Ϊ֮ʶɢЩ˵˹Ƕħһ
Įͷʵ˵ȴ֪Ǻ⡣
ЩͼηͶΪʵۻصһֱ̫ᣬԲڼӹٽ
ԣа룺ʮˣ뾩һ꣬ѾһӪָʹ˵λмӹٽ
ྫ֮ȴףЩͣҲΪ˸׳ʵԶԿҺռҡ
ֻռƺҲǰȴ֪ʵ۽ΰźĮ
ʵ۳Ƭ̣ڵƽѣ޲ף־ߣȴڱеĹͣ޶һһϡȻһߣͯΪ࣬޽ҲҪдһ£Į⡣ּ⣬ӷ⺫ĮΪｫһְ

׹
󳼣̫ʦڣҲĿɿڴ
飡
Į
һʱ䶼ܽϵһԿȻӵܵΣҲҪʮϣйʮ벿Ϊ׵
һΪ飬ҲԶʸ
ʮԳΪڸԱǷ˼
һʱȻһļž
ٳѻȸ
ڻһɲǣûʵǲǷʧķ裬ȻὫһְĮôұռ˰ڽɽ
Ļ񲿣ĮǺֲķ͡
ΪｫλóǴһĮΪ飬Ǹըڳǵͷϡ
ʵʧķ裬ʲô
ѵ򺫼ʾѵۿźҵ֮ѡȴ
ǳǵĻʵ۲ܻǹ󰲵Ļʵۣ˷ͣǾӣҪʲô
к󷽵ĺףʱȴǲ˫ȭŹڳϵĺĮǲʣǲ
ĮҲʵּͿһʱ䲻֪Ӧԣ񼫿죬೯Ŀɿڴ֮ʣĮѾʥջس
ʵһջس˺һۣ޽ԣջسּ£ջ֮Խȥ鲻Ϥ˻ţʱգĲŸɣȻ⣡
ת
ĮΪ飬ʵǳϣһ֮һ˲˻ʵ֮⣬̳Уµʥϣԣ
Ŷʵ۸ź뿴䣬ΪҪԣ޵Ŵּ⣬ѵҪ޵ӣ
ңֱͦͦعţֵʥϣν֪ĪĮмＸΪףһҲеʶ֮ţһϲͨҴ֮һѡԱΪѡţޱҪ¹Ҵ˥Į겻ʮǺѡʢı²ܣвСݺҴ࣬ȴǹ֮֡
ЩӲĹԱһĻӶʱŪһƬͿ
ʵ۷⺫ĮΪ鱾˸е˼Ϊ׵ĺȴԷ⺫ĮΪ飬͸ͷˡ
ԱһãȻ
У껹رࡣ
ʵԳɫ䵭˼Ƿ˵ʶ˲
ңæ
ʵ۵Ѿ˵
ѩĬƬ̣Ҳͨйϣ̵ʥϣĮȻ󹦣һְ˼Įְľ飬ʥϼʹ̧ȴҲֱӵ顣ʥջس
ȻٹԱ׺ѩͺΪҪֹĮ飬ͷһйԱȻ֪¹شʮԱ׷׳Уʥջس

ĮЩģǺͺѩͬʱֹתֻƬ̼䣬еĹϡ
һԶ֮ʵһУ
ɷϣһְȷʵǴһһĹλ󣬶ռܹڳ㣬ԳһɣΪչƿ꣬ĹԱһΣżǿĹٳಿԺ˾ԹԱȻҹԱЩʵʲеͼԱȴǷӵܣˣȴռҵ¡
ܹƿȻǺ֮õ顣
ʱѡɺκһΪ飬ȻĻŭţ˫޳ɡ
ѡȴƫƫǺĮ
ǻʵյģȴƫƫǺĮ
Į汪ͻӪָʹְĿܣⶼǾȨǹӡ
ĮһְƱؽרְ£ôͷϵȨȻᱻջء
ֻնְλҪ³Ĺλ
ȻְֵλȥͻӪָʹȥκ˶˾һʵҲֲܸȨơ
ֻҪְ֮ôʵ۱˳ջȨҾǵʮ㣬ûκܹ
ԺչλȻһ󵰸⣬Ϊ鵰⣬ȴҪյľȨǾ֮ʵ
ռұ֮󣬱ռƿصдԱǣУ٣ԱȱʵҲضаţͷΣȴδܹӵְȨʹȥƿأûĸ켺Ǿ;ܽ
ʵó󵰸ΪնҪʵ鵰֮ϣȴͿĶҩ
һʱȻΪϵľһ䣬ԭ򣬻ΪĮűȨ
ûǹӣеԺչλҲöѡ
Ž⣬ۺʱǹӲʵ
ʵթ˼ȻûܿݺٳҾͷǣȴǺܿеĹϡ
ʮĮıȨԺ壬ûʵıóѣΣҲԼĶž綾Ĵ󵰸⡣


828 Ӫ
ŵ¼ʮʵЦ޲ջسֵΣ
һֱûп̫ʦǲΡΡվֵʥϣΪ࣬ǹ̸֮ʥҪЧʥʥ֮
ʵбۿ̫ʦһۣû˵
Ϻ֪꣬ÿһ仰п壬ԼȴҪСӦԲǡ
̫ʦĮ湦ʥԣȷʵֻͣ˶٣ŵֻƣ˾ŷΪĮᣬȴţֻϳȴΪ⺫Į֮ţѡ֮ϣ֮СְȻʥϵĶͣϳȴλͬ⺫Įܹͳȴδؾѡͺñһվտܹȴδܹ֯˿˾غҴ೯õĹԱѪҺѪҺǹ֮һΪ鲻㣬ѡˣβ룬Ǹʧְǻ񣬴ɲ죬ʥ
̫ʦһ˵ĵͳȻ˵Ķȴǵʮ㣬Է
ְ֮ǹ֮سǱѰͨĹá
̫ʦֹĮ飬Ա쾭ʮ֮£ؾһĮ飬֮оռ˰ڽɽֲȻǲԸ⿴ľ֡
ֻ֪̫ʦһֵ⣬ȴǱҪӵöࡣ

̫ʦ˼ҲǾúĮʣʵޱ飬ʵ
̫ʦȻ棬ʵоףԼһĻֻԴˣʱнĴң˷ưһʱ仹ûб̬ѩ̫ʦͬʱԺĮ飬ôֻּ޷ʵˡ
̫ʦԵЩشȡһӣ͵ҡҡ׹ǺҲǺΪ٣ǿжڰ̾Ϣ
̫ʦݺᳯüʮ꣬ʮǵһسλȨأޱȣϣȷʵԵ
¼䣬˭ܶù¡
ִ̫༱æӹӳȥ̫ʦѾǲϵϳ֮ⶨӣԺ˾ȱλãԱ䣬ϳδڸ飬ʥϹĿ
ʵ۽ӹӣϸϸһϵıһʼԳԾ֮ɫƬ֮󣬱
һӣ̫ʦеĵһ
ⶨʮռұƽɹԱȱĹְԺһҪְȱ
̫¡¡̫¡¡»£ʷԺԺ
һְӻʵ۵ǰһ
ʮ˵ĺ֮УнʮȴǺɹԱ۵ıڵһλѡȻдšŲߡ֡
ʵɫࡣ
ڻʵ۵Уûʵʶ뵽ֻѾͶںˡ
ʵ֪ʮа˾Ѿȥ̫ʦǻۣܲ²ֻص飬Ϊֹ˼ɣ˭ұֳ
ǻʵȴף̫ʦ֪Ȼ֪ҵĴû֧ңҲضѡһµĿɽ
Ϊһп߽ʵ̫ʦһνס
ǬĵС飬̫ʦ½ӪǾټΪӪָʹûʵۻɣǷ򺫼飬׼뺫һΪѣͶ¡
ʵۻԾ֡
ΪԹ񣬳ԶѣҲĵˡ
ʱֵı䶯֮ջǱУ֮УϦҲпܻɸΪ񲯣ֵܡ
һûʵ۳ףϺ꣬ȻǼƲͶ˺¡
ϢԻʵ˵
ϺȻ졣
ʵۺ̫ʦ꽻֮ҲΪ˽⣬ڻʵ۵У̫ʦһˣʹҪѡɽʮа˾ҲͶһ
ʵȴȫ෴
Ͷ£ôнĴҲһ𣬻Ҳſǰս

̫ʦټŲΪ飿ʵ۷ӣ̧ͷ̫ʦȻг𾪣ȴȻǵޱȡ
ಣĿ⺧Ȼ̫ʦڵ¹ŵĺĮǾޱȣüͷ
ͺֵܶ˽һ񣬱㶼ֵ
ɺŲߴʱҲڳУԼ֣һʱ侹ûлع̧ͷŻʵۡ
̫ʦʥϣϳҪټɺŲΪ顣Ų꣬Ϊչµĸ֣ҵҵ³ҲϤޱȡչŲߣǲŸһƷŲ߶ǵ֮ѡ
ʵޱ飬ĿͶ˺Ųߡ
δȻʵۿڣ̫ʦѾϳ⣬ʥϾúʣڸ飬öѡ˶٣ƽֻһ飬ڸ󾭹飬ȴѾһ¡
£
±ƻɽӪͷӪӪΪһӪĺӪ̫ʦӪָʹѡڸ飬ԭɽӪ캫׵Σ
ٳǵһ
̫ʦ֣ԡ
һĺףԣһ漴зĹâֻȭͷ֣һʱǽգֱϵͻ
ӪΪһӪȥս־ǻнǧ˵ıơ
Ӫƽǧ½ӪߴǧƣѻȻΪǿһ֧־
ΪҪǣӪУξһĽ켸Ѿγյƣһ֧־ô̵ʱƿأԽš
һ뵽оһ˷֮С
ճԣʵǱסϦԣֱĵز˺䣬һж˳ǽȴϾս
⺫Į֮ѾʵС
̫ʦְŲߵ飬ʱֱóڸ̶½Ӫ֮£ǾټΪָʹ
⼸飬ȴǼѴ
Ųߵ飬Ҳ˵źһǿ֧֣ΪҪǣչһλΪɵĺŲ߻ѡ
뺫ԣԺŲΪ飬ôп֮ܲλ䵽ҵУҷǵֳֵ֧̬ȣһ̫ʦԾټôѾӦˡ
Ųߵ͹λ鵱ʱΪ֮£ټϳ֧֣ʵ۱뷴ԣȴҲòһܹڵˡ
Ӫ飬֮ǰСѾ˫ν׺ֱף뱣סӪóͺӪĺţΪָʹ
ұֱȻʵ۲óӪӪʿء
вٻʵ۵ųӣ֪պŲߺͺ׶˳λôҽسΪһңʵҲΪв
ռ򺫼Эжݵ㶦֮Ѿʧճ󣬺пܽɺһһҶ󣬶պĳãҲ֮תɻֱ֮ӽ档
ͳ֮ҼʹȴҲɵıλԼ˺Ĵ۹֮ء
ǺȴȫƾǿȨƣͥ񣬼ҵƿس绽ꡣ
ѵڵȨţڼȺ֮󣬽ڴ


829 
̫ʦľٶһɹԱ˼⣬ƿ
ʵû˵ڳ˼š
֮󣬻ʵڵףŲߣ
еĺ׺ͺŲ̳йڵϡ
̫ʦĻˡʵۻףҪӪϲӪ̫ʦȻټΪӪָʹɸ⸱ص
̧ͷ鵭ֵʥϣЧ͢Чʥϡ
ʵ۶˶٣ڵȻˣӪָʹһְΣĪҪ޶
л¡ߵл
ȻޱȣȴȻ㹻侲л漴΢΢̧ͷǰ治ԶӹڵϵĺĮǻһ˿ԲЦ
üͷ΢΢ʵ۷⺫ΪӪָʹüͷʱ΢΢չҲһ˿ʡ
ŲߡΪסʵۻֻһְ޻ҪǷʤΡ֮ڣܹò£ôٷͲ١
ҾͷҲ֪ʵ˾Ѿò
ҺŲȻܵΪ飬ʵ۱Ͼ׿˵ΪףʵϾѾӵͳͳ壬֮ȴ֮ʵˡ
գѾõʵݣһҺ·֮УҿνǴա

飡
һװ𣬺Ų߻лͱһһ
ʵҲ֪ǲΪ˷йеŭһǰ֮ϣǽɫһģȻǶɼʵһĵʮ־޴
ǻûӦʵ۾ѾȵĮ֪֪
һֱڳϵĺĮѾܲ
Ȼƣж֮ϥɹ죬ɹأɹɹĸǺĮȴֻùݸĸ쾭壬ؾȥġ
Ϊ̫ʦͻȻУʵ۵ĻͷתԺĮֻĲ鲻Ըعڴϡ
ֻȴʮȻʵ޷ĹûеóѣԼеıȨʵȴһҪջȥģԼöʵۿ϶ǻġ
ʵһһȣסˣǺĮȴû˿ĳԾȴһ̿ģ֪
ȴʵۻǹŹ֣Żڴ̸Į֮Ҫ⺫ĮΪ飬ת֮䣬ȴҪĮ
ʵһЦ㣬챪ͻӪ̫Ѳӱ߹أ̫Ӻڣɫعܴ֮󽫾ƣεؾ
ڳԣ֪ʵָ
ʵд󳼣֪֮٣ֻΪĮʱƽңž£˶һЩѡ
ʱʵ۳𣬲ٴ󳼶ʱʱеȻ졣
֪б䣬ҪʹǰͽƣҲֲһ־ָʹȥͳؾ
ɫ΢䣬Գ֮ɫΪҾͷ̫ʦڣҲϢ񣬵ſĮӦԽ⡣
¹رǾ£һʵʣϣǿǺ֮£ҾͷҲǲòִµġ
Ҿͷȴһͬ뷨
ʵ֣֮
ԳٹԱȻĿͶںĮϣλҾͷҲǲɫпĮ
ʱΪĺĮ֪ճ鷳Ÿոյǰνķͣʵ۽Ҫ飬ʵС׼ˡ
Ҫס
Ҫס

û̫ԥĮ̧ͷϵĻʵۣԵʮ򶨣ʥϣ̫ڱ߹ء̫岻ʣյִ֮ʱ㲻ʣһֱӪ˶٣ӭŻʵǱӣؾ֮ʣҲҪʥ
ʵźĮӣʵڵ
ڱ߹أõųķɸ봫飬֪б䣬ʾ̫ӵ¡ĮĲһ̫ӵµ֪Ҫҹؾǳ֪̫ӲδȰ˵̫ӵ²챪ͻӪؾԮ
ʵЦ֪ĮЩһɺԡ
Ȼǻ֮ĵˣڳ治ɫ۾ǻʵȴû֤ݽҴмʵ̫죬һȫҿô̫ӲҵĺĻпܾͱ¶̨
ʵۺҾͷж֪̫Ѳ˸ϵǴȴղ飬һҴڻ彫Ǵ
ûʮ֤˵¼̫йأʵ۸ҽƣԺĮԲ̫ӷԸʵȴҲ޷
Ȼ̫챪ͻӪؾΪؾʵɭȻǾ֮Ҳֱ߾֮£
Į治ɫƽʥϣⶼǴ󽫾
󽫾
ǣĮ󽫾֪б䣬ɳؾ
ʵͱˣȴõӪִܱܷնɱܣд£
ʵ۴һ𾪡
Ǻˣ
߹ش󽫣һܱµһ½
ʵ۾˵Įնɱܣǿ˲õĴ顣
Į֪ıһʵ۵ƺԼ⼸һһըԼϣԼϾӦԣٵԼ
֮սɱȻ쾭֮¡
ĮûԥǹУ
ڽԻȻ
ĮȻԳնɱܣôʵ˵Ȼʵˡ
±ɳŭĮ췴˱߹ش󽫣ܱʲôʸնɱ
ддһ׺ϹԱţʥϺʹ󽫾þһ־ָʹкʸնɱ߹شԱ
ʥϣĮɱ߽񼫣ʥ
һʱ䣬ʮɹԱӿ׷׳Įв˿ʵ۴ϳʹ
ҹԱȻΪĮ˵ɱ߹شԱɲС£Ī˵ӵܣǻˣ˻ʵۣնɱ߹ش󽫣ҲСʱĮѾ׿ڳɱҹԱҪ粵ȴҲȥˡ
Ѿǰ಻סеĵǣǽ֮ɫ
ʵһ̧֣ʾ˲Ҫȵʵ۲ĮһһʵĮ־ָʹΪҪɱܣ
ĮǴ󽫾Ը
ʵ󽫾ս󽫾նɱܣ
Įɫʥϡ󽫾ؾ׿ƽΪҪ֮£мκ谭һ˵ŵؾɱ⡣󽫾ָȴţܸɱΣŻᰴմ󽫾ɱʵʥ죡
Įţ󽫾Ϊβܣ֣һԱȵһɺԣ
ĮҲͷܼ򵥣ֻʱ󽫾Ӫ
ӪǹԱһ漴ʵǴ󽫾ںδԸؾ
Įƽ·գ󽫾أ̽κơڹѰ󽫾ڹԳ
֤
󽫾֤Įƽʥֻѯʴ󽫾󽫾Ϊ֤ԴЩȵĺĮ֮˼׼֣ʱ΢ɿ
ֻǺĮʱȴЦ޶֤ҪʵβҿڹԼҲȫ֮ǰȷʵԸԼؾƽѣţԺ޹˼ɲ
ʵ֪̫ӵıȴϷˣĮȻ־͸
ȻҪϷұһ

Ȼֱǣ浽ЩǱ㶼̫ҲҶԺĮƣϾ̫ߣ˭ҲҶ׵ð
ڳռ֮ʱһЦڳȼ䣬ȴǼʵ۸Цţûʵ۸Į㲻غ£ֻһӦȻûʧ
ĮЦҿɴδ¡ҵӦ㵱꺢ͯ𣿴һƸһĻУͻã
ʵ۱ı飬ʱȴúǺͰԵޣ˵նɱܣ޲֪ж飬ȻˡܾǸնɱǵ޹йˣ˶٣лһ⣬ʵ󽫾ôȻУ
Į΢һԥڵͷǡ
ʵ΢΢ף˼ƽ󽫾ǵȵֽ󽫾֣ޣ
Įһ㶣Ϊʵۻһ˵ǣȴϲȻֱȡ


830 ǹ
ʵ۵ȶǰĿ⵭Ȼ
ȻҾͷʮʵۻڽճرҲȷʵû뵽ʵ۾Ȼֱӡ
ӵ򵥻
Į٩٩ԣ΢˿ǻʵһŪΪ֮һλҾͷҲΪ֮һ
˶۳źĮӦ֮ʱȴĮ͵ߵڵأʥϴͺĮһ
ڳʱȻ
ʵ۾֣üʵ˵ʲô
ʥϴͺĮһĮٴθ
ʵֻջصȭͷһЦͳ޴ΪҪ
òĮ̧ͷӭŻʵ۾Ŀ⣬һ֮ɫĮʥ֮ȴּܷ£˿ּ֮޿ˡֻһ
ּ֮
ǣĮЦʥҪǡȴ
ʵл⣬ȻУΪν
ʥϣ֮ʱȷʵڳСĮһ̿Ŀ£ȴֲڳУ
ҳһʱ䶼ŪͿˡ
󽫾ĮĮؾĮ󽫾Į֮ʱй뽫ȫأǱκʧҪȡԴ
ʵ۵ȻһЦ󽫾ľȻѪ飬ô޵ּ⣬ǷͿ֮ˣ
ԳʥϴĮߵ׵
дЦĮ󽫾ľѵdeʥϵּ⣿󽫾ľ㲻ΥʥϵּΥʥһ֣ʥϣĮּ񼫣ʥּϳͣ
ʵ۲ûпλ󳼣ֻĮЦĮ޲Υ󽫾֮ֻ뿴Ǻģƣ´󹦣޲Ϊ㣡
Įи̾ʵ۹Ȼ˼ҪõӲʩɼʵ۽ĺҪ
Ȼ˵ԼΪѣǲû˵꼴黹̳Ѿ壬ԼĽӴ򹷣ʵһ뾡ְ취סȥ޻ˡ
Įԥƽ֮󣬳󽫾Ը˾СһƬȻ󽫾ǵĳڱ֮бס֮ǰһƽѳɹɴ󽫾ɵİʿκ˲ôӪйɰʿܣǳҲ޷ʱȡˡּܷϱʥͳһ
ʵдʱ޲ýĮ˺ɷ顣
Щ񽻴Ǽ˹ˣ֪Įԣ۾ǻʵȴ޷
ܲ˵ʮа˾Įⶼ۾֮ԡ
Ѷؼʱ̣Բܱܴӻʵ۵йȻĶҡ
ĮʱȻӦԣȴû˿۾Ρ
۾Ц
ʵ伫㵽֣ĿıõȨҶ֣Į֪һ㣬ȻҲ뾡һзס
ʣԲ塣

ۼԼŮ֮У鷶ưƹܱھһھ飬ȻҲŷȨʱվֵʥϣĮ޷ȴҲпԭ󽫾ıȫı⣬ʿҲǽ֮١ĮȻпּ֮Ǵ˷´󹦣ƽң书ͲһƵĴ÷ӡŻʵۣʥײã
ʵۿźĮޱȣȴ粨ӿ
һӣСģΪϤԣ˭֪Ƿ˴һƻСꡣ
忡֮£ȴһŽƻޱ֮ġ
ҪںҴѹңԸ˺ĮȨʯͷԼĽţȴøΪĽ
ʵһʱû˵ư΢һԥǼʥϣձҲǵõ߹رκɱȴȻƽϢҰģھƽõּǼ̷פء
Įʱֵʥϣ󽫾¹ƽϻر߹ء
ʵ۲ȺĮ˵꣬ѾȻˣ¾Ƿر߹ذɡЩƣ룬ҲĮɨڳһۣλ仹кҪ𣿡
̫ʦǵʥϣϳҪ࣡
̫ʦк£
̫ʦȡһӣȥ
ʵ۴ɨһۣȻɫŵؽĿͶ̫ʦ漴üͷ𣺡̫ʦҪǹٹ

̫ƽһɧȻճϷ粨󣬵ȴûһˣɹԱûʵ۴ԣһȻɫȻȲ֪̫ʦҪӣ϶ʱ˾֮ɫ漴ͬʱĲ԰ס
ĮǴһ죬ŵ̫ʦ
֪ĺֵܣưͺѩҲĿɿڴš
̫ʦڳʮ꣬Ⱥ֮ǵ֮ĵһκ˵̫ܳʦǹٹһĻ
һĻȴͬװڳը
̫ʦϵһƬƽǶݵķȻ˼ҵ֮С
ʥϣϳÿ£ıЧ͢ʥϣǡ̫ʦһп֪ѾʥϾˣӦʳǹٹ
ʵ۴ʱȴЩ
˵̫ʦǹ٣ȥһøе˲ǣǲ֪ΪΣȴû˿ĸ֮С
Ȼ̫ʦ⼸ձֳľٶƺͶңǻʵܸо鲻򵥣ܾ̫ʦǷ׽ңֻҪڳϴţһͲ̫ſ
̫ʦȴǹٹ
һ̫ʦɵϺ꽫ӳʧպٸΪϾս
ѵ̫ʦΪɵҵǿƣѡȴ
˷֮ǰʵ۴δ뵽ջһ̫ƻʧܣȻռҸŸ𣬵ǳԼάֵƺ֮Ѿơ
һʧܣʵȻ⵽ĴȴҲûеõ洦ģȴǴ˷ƽѹ;޴ĺҡ

̫ʦ͵вٹԱжڸ̾š
Ȼ̫ʦᵳӪ˽һȨ㳯Ұǲɷϣ̫ʦһԸӣΪ˾޴͵ġ
ΪһһŴĳ̶ֳסңҲĹߵõʵʩ
ߵ죬Ȼԣȴܹϰҵ̫ʦй͵ġ
˹ȻΪԼļı˽ȴҲĴ£ͬʷһйȴҲй
̫ʦԼϳٱ֮ǰһʥ
ʵ̾˿޸п̫ʦҪǹٹáٲ̫ʦ
ʥһӢ̫ʦƽϳľΪʥȴܹΪѾЧҳ͢ʮ꣬꣬ʥϿϳ찲ӣ
ʵҡҡͷǵ̫ʦкҪ㾡˵ܰ쵽ػӦʣ
̫ʦΡΡȥһӳȥ
ʵۿһۣɫ΢漴̧ͷոշεӪָʹף΢üͷǵ̫ʦҪ޴ͻ飿


831 ͻ
̫ʦϳԸʥϳȫ
ʵ˵ͻ顱֣һ뵽ľ̫ʦã˭֪ȻѾ˲ңȴýȢޣ̫ʦٱ֮ǰҪԼӵĻ¶
֪ʶȴ֪ûʵ۽ļҹŮ͸á
֪ĺֵܶˣ˶Ϊйء
ʵ۳ţʱ˿̣ϵ˼ȷ򺫼Ҹˣ̫ʦĴǹˣҲ򺫼ұЭļ
Ҫףһ˵ֶΣͳԼҹȻһָ׵̬ȡ
Ż£Լͻ飬޷һƣʹԼԸ⣬Ҳ˿ձسʵ
гԹգȴ֪Ѿ޷أȻһЦʵ䣬̫ʦǺңΰ
Įɫһ䣬лһ⡣
ң
ѵƿ̫ʦҪ޸Լ̫ʦٱ֮ǰʵ۽Ż´£
ĮǷΪ˲Ц⣬ԼΪŻĶߵһ벻龹ȻתҾȻŻ¡
ϼһǹ֮ǰվһ¡Įа

һֱƽĺ߳У̫ʦ˺⣬Ǹм£ޥģӭȢţʵҡ
ʵ۲ɫͷһЦȻˣ̫ʦӣȻ׼ˡһᣬּ⣬ƴ身Ϊޣ޾һýˣ
ʵۻڳϲ̫ʦϲˣ
Įƴ身Ϊޡһ䣬ʱͬ׺䶥һƬհף̧ͷŽǵϵĻʵۣ죬ӷס
ôܣ
ôǺף
ʵǲ˵ˣԼǲˣ
״ʱȴҲЩ
Ƶ֣ȻģҲ֪Ǿһһ˶òڣǻ۹ˡ
ȻƲѪǳ͢ĹԱȴ֪ĺڼǰѾҵļͣҵС㡣
ƲòڣЩҲ֪жٹٻӵ֮á
׶ŮȻĲأһò˫ȫ˶ҵԼͷϣܲԾ֮䣬һԱѾѵָʹȥл
ʱ˳Уǰڵأߵл¡
Į׵л֮˫ȭʱѪӿҪȥֹ£Ѫӿ֮ʱӻһ˿
еһĮΪؼʱ̣ܹסͷԵ侲
ʲôֹѵҪ˵ԼѾ˽һ˵ԼҪƵ׿ɾ˲ˡ
ʱԼǸ¾ʧǰ⻹һ¹ǿʱŮҵ׸ǼҪŮڻǰ˽ʱȻûзȴǾ̨֮ܰϡ
һûгС㣬ȴ˰˽һ￪ȥƱؽµ̶֮С
£̫ʦʵ׿ڴӦҺѾлѳɰ϶ʵԼʲôȥֹ£
ĮѾһ⡣
ʵ̧ùڳϵļĮ֪Լ߻ص֮Уĳ飬һҲûУֱ̫ɤӺɢ֣Żعڳͻʵ볯֮󣬳Ǳ˳̫ƽ
ⳡĶǵĳᣬҲʱһ䣬Щ˼飬Ҳô˳֮Ȼûɢȥϵľ㵡
ճϣǴգҳǸ֪ˣһǿƵҲѾ򺫼Эҵһ̫ʦ˴ǹٹľ
ʣһγᣬƳµĻҾγᣬѾȡңʽΪһҡ
೯ֻò˼飬̫棬ͬһĻߣĳһϵĶͻȻȫѡ
˽ľŴң֮ڣңȻĴȻڳãǵѾΪ¡
ʷ֮УȻڲͬ׶ξеһҵʵȴȻܹһңܹԽ˵ķʽԼţƽųϵ⡣
ǽպҵϵһ֮λȴƺѾûԼΨһܹ뺫ҿģ˻屾

̫ƽⳤغ·ϣԱǲͬǰžˣеķ׷򺫼ҵϲеڸп̫ʦ
ȻΪӪָʹǵͻ飬ı黹һĵֻйԱϲλĸĺȴҲǹֻ񣬴Ӵ˴ȴҲԿʵǼ˵ġ
ӳгĺҹԱ˸߲ңȴҲȻٺĮʱѾ䵽㡣
Ȼʱס뺫׵Ļ£ȴͬһǧʯݺݵѹͷ
֪Уߵ˺׵ߣƺ⣬⵲ǰ
Į̧ͷǰǷޱԴӺһ˫˸۾￴״ʱ졣
磬ϲˣĮֻȴû˿Ĺϲ֮ɫ
һֵֺĿ⿴źĮû˵ܿһתߡ
Զ̫ʦƼһĻǱ߻һ˿΢Ц

䱻ΪｫʱΧŲٹԱ׷׵ϲ
ܶʥ϶죬˴󽫾ܶǵڶϲɺذ
ǰܶضȺҶһƽ˵ȹͣʥϲΪｫҲȻ֮¡
ܶȻˣھжգҪۣܶ˲Ҫƴǰ
ǣ֪ܶܶϲƣɸ˼̳þƣͷܴһҪٱɸһ
һˬ֮ˣЦһһ𸴣ദΪǢ
ڴʱһ̫ҴҸЦܶʥϴּ⣬Ǻܶ㣬ǰ̽һ֪ܶһֱܼܶ
伱æֻǵͻðȻʥּڱȥ̽
ǺŮ꣬ѵһһθŮǻǰ飬᲻
ں޲͵ŮߣúÿһԼŮ
̫ຬЦʥ˵ܶʱ̽ˣܶӼ빬
买˹֣Գ֮ɫڹԱְݱ̫ȥ
Ů쾭壬ڹԱȻǲΪ⡣


832 
ڣѾõϢԼĸ׺ܿҪ빬ԼͦŴӵӣѾ˸Ͻ׼Ϲġ
ѾûмĸڹֺһղǣȥӣԼĸǷ
үˡͬ㣬Գ֮ɫ
һĽŲææǰסֻýŲԽԽ漴һſ׿ߴǰѾǿ첽ů֮⡣
ӭǰȥŷ˪ĺ䣬Ȧ˲
侲һװĺ磬Ǽѣֻ΢΢ǿڣҪ񣬺ѾȥסֱۣײҪ񡣡
һֻź֣áø׺úÿһ
Ůһʱпޱȡ
סֶ˰׷źֱۣҪౣǣ
һЦ硭ֲǲ֪㸸彡׳ÿٶҪƣ⣬壬ĪҪΪҵġ׷ʲô絶׷ⲻ˵ġ˿߸͹СԵ㣬Ҫע壬֣ʱ̶ҪСġ
Ů֪ڹЩ꣬粨ʱСĽǴʱߴĸ׾ԱߣͬһòڻԼܵ궼ûиоİȫС
ʱѾϲӹ豭Գ֮ɫЩ꣬Ҳģ⺢ӡûйǸúӣ
źЩڹУҲǺ
ȻһЦǷǷɵү˵⣬ºһǣ±ȥ
Ů£̾ʱ벻ҿҪ⹫ˣ
£ױ⹫ˡЦˣжɺã
áͷ
ܵҲóɻˡЦѵ뱧ӣСѴ飬֮ҲҪ׵ġ
һЦԼ¼ӲĴ룬СڶǱһСÿ¶ҪһЩүүûùҷֻСǺӣ˰ۣ²ϡΪ룬պļҹҪǼ޸ûʲôӺùǻѱĹΪǿˡ̾һС뾩ȴΪҺ˲ӣһƽѣûʵڲ롣
һЦײǵöүүĻ𣿵Сгͽ䣬үүȴ˵л·ǵЩӣǹסЩסģǼֻЩûõŻʵʵġȻһЦŮ빬֮ǰĸ˵Сʱ򲻱СأҲ²ϣʱС˼ӣүү㼸ûҵȴǶ㵽洬ȥˡ
ԣǹЦĸܶ˵ЩǺǣ굹⵵¡˷ӣүүͷ㵽һ洬棬үүŽ˻ȥһѵ˵С嵹мƵġ
أСӣ׶һЩ
ͷСңܵܵӵһЩ½Сģڶ򸧾ҲΪϽ˶٣Цλȥ֮ҲҪΪ޻ˡ
еġܵܡȻָĺԴ
Ů˵ŻһŲ漴ū澲μϣ
Ůһ㶣ȴһĻʵѾů֮С
ǰҲҪ񣬻ʵѾѸٷס䣬еûˣض񡣡ãĪӡ޶˵Σޣ񣡡
æ檲֪ʥϼݵδܳӭ
Ī˵⻰ʵɿ䣬ǰ£޾ǵӭǲͨ
ת乪վţǰǣס֣ź£漴ѣǶԺһ񣬹ˣ
ͺ綼һ
ȻʵۺͺȷʵϵǾϵΪŮ֮Ϊ
һ֮󣬼æѾȥң
ʵ۷䣬ºЦûˣǼ֮ˡ޼ˣҲǺ֮¡
ʥϴܱҲм
ʵ̾һӣΪضڼڹ㶼йޡһֿǳϿޱȡ
һʱ䲻֪
֪ϲʵºЦţ
ܿ죬һʿоһֻľӣûʵߣʵԴ򿪣⿪Ļƾ꣬漴ȡһѱ
ֻӽѾͷǲõȴΪɾҽ֮ϣȴǵͼ
΢Դ֮ɫ
֪˽Ǻνʵñ΢Цʵ
һСҿ϶ǳ˵֣һǿ쵶һչһ콣ⱦģƺµʹõ콣
ʵЦ˹ȻĿ棬ѱʹù콣
ƺΪȻޱȣ
̾±ƾ˽Ⱥۣ֣ҴĴɽӣ
˽֮Ѫһ֮ʵȻ뿪쵶չΪһʥԿһֱڻ֮У
ԳȻ֮ɫ
գ޽콣ʵ۽бգݸ˺䡣
һæ£ܣ
ʵһβûз䣬ࣺΪ޵ʹͣⲻʹͣһΣգ޴ѽǽһν
һʱ⣬̧ͷ
ƾ˽նаɽӡʵɫأѽڻҲǾҺҪ֪ڽҵѣһɽһѪҪȫƬɽźȻףѽ͸Ҫһ𣬵ΣҴཫɽκҽɽߣԴ˽ɱ֮
˫֣ӹ콣һһڴģմһؽʥϣڵĻҵԣ𣡡
ʵ۷䣬Ե޾֪ʧĿ䵽͹СϣƽҪýɽؽ


833 ̫ʦ
̫ʦ
Իƻʱֿʼ½½̫ʦ⣬Žȥݼ̫ʦЩˣȻһɵĹԱ
ճɹԱѾ˲úγ֮лõľ޴棬Ψһϵģ̫ʦǷҪǹٹ
̫ʦǹٹһöذըը˳еˣģȻ̫ʦµĸ·Ա
͵һò̫ʦŴɣɺȻϵ֦֦ҶҶδ
ԼеɹԱһ춼£ȵŷ˲һԼĸۡûлȥ׷̫ʦ̫ʦǰһĽֵѾ˸·Ա̫ʦǰССʮԱǰȺ˵ʲô
̫ʦĴŽգš
Աȴûɢȥ˼¹ش󣬹غɹԱպǰ̺ˣŲڹԱ̫ʦȺš
ٹԱǷųϼ죬Ҳʹȥ
̫ʦûЩԱϼ죬ٹԱɪɪɥʧ뺥ʱѴڣ̫ʦڻ򿪡
̫ʦĹܼһӣһϵȺʾ˾ŸֵĹԱơ̫ʷԺʷةࡢ
ܼһʮ˵֣㼴еӣλת˸ڡ

ʮԱŹܼҽ̫ʦֱߵ̫ʦ֮УȴƼ̫ʦڣȴѾϯ
֮УѾмС
̬ӵ̫ʦ̫ʦϣоȻһ\ľȣԱߣվŹ̲ͬ򳤸ӡ
ˣͳϵӵܡ
̫ʦɫƽͣλѱɫͬһãȻźëѣ䣬·˹
һʣɫ
ڹԱչְĸߵųţ̫ʦ漴վס
ϯɣ̫ʦŹȻվæǰ߾λȥڹԱȴҲҶ˵׷ϯܿ¡
ԱѾǰźŽλԱľյơ
̫ʦյվɨڹԱһۣһ˫˫۾ʱ㶼ۼ̫ʦϡ
Щ꣬λģҲܷٲʢ̫ʦÿһλҵĴ󹦳Ϸڴ˾λһ
˵̫꣬ʦȽյеľ
һڹԱһ߾پյͬʱ
̫ʦ¾Ʊʾ£ŻϷ֪λΪζϷȴֻ˵ѾȥϷѶģ
ϵӵܣйλߵıǻ뺫ͬԳһɣ֮ǰһֱǴźҲΪڻûڹԱմˮȴҲ
̫ʦҪˣЩ˸ô죿һʳ񺫼ƴ֮࿹ͳˣǻһҸ̫ʦѵؿҾʹ˵㣬ǣ
࿹ͲҪ̫ʦƳһۣϷ븮Ҫǣӽ쿪ʼҪһֻ
ƾʲôǵͷ̫ӱ꣬Ǹֱӣʱ̲סѲһǺҲɣǺȷʵƺƴ󣬵ǻܽ󽫾رǺҪǺ󽫾һ£ɽǺһ
סڣ̫ʦĿ䣬£
̫ʦһȣȻӱ꣬ȴҲη壬ͷ˵ȥ
̫ʦǹ٣û̫ʦݣȻҼȨʹκһӵܣ̫ʦڳδоԵȨǼݣ˵ȴǸԼԵȨս
ЩɹԱȻ֪Ѿ£Ǻ˵һΪһսʤ
ڴ˿ڳʧƣǿֻҪڣôеһжҪôҾͲ롰ʧܡմߡ
̫ʦϷĻϣλܼϡһٷ꣬ԽλҪְ֡Ŀ緽˵Ҫһֻ֮ǰݻҪı䡣
ڹԱһʱȴҲ˵
Ϊ٣̫ʦλڹٳ꣬е¶Ϸ˵ԼҲϷ֮󣬻Լ£Ǳץ˰ѱְǱԴĪϷûѣ
̫ʦˣ̫ʦһǹٲˡվǶ²סԼ죬̫ʦڣЩ˻⣿ˣЩؼҹԼȥ
һ䣬ԱűҺǹ¡
̫ʦһЦǹ٣õĺܣ˭Ҫǹ٣ձȥǹﲻʣϷڻûߣΪ˵˵ȰʥǴǹ֮Ը˭Ҫǹ٣վס
̫ʦһЩԱ
ǹ֮ԣȻҲһʱѡ
˹٣ڹٳȻȴҲͨûеȨƣĸԸԼеĹλװ׷
һţ˭ֻȲѣ˭ϴǹ١
ҵǲᣬܱܸ֪ȥɣ̫ʦΪƣܱպ

̫ʦĺԺһСӣҹ˾ԺĸǽɸߣһҲȥǽ⻬н̫֮ʦķǱ
Įӵһô֮󣬿ŴӵĽ߹ͬһ㿿⻬ߴǽڣҿ˿ȷˣȡָϣ˵ϣǽϡ
ָĹޱȣĮֻһǽ֮У漴ǽڣɵϣȥ
ķ嶼ʵȥǽȻڻ¡
ǽͷĮһǽϣ̽ͷԺǽ˹ȥԺǽ̫ʦĺ԰˶ҹȻš
ӰһವһĮѾԺǽϢ԰һֻèһ԰ڵ֮С
ĶӯѸ٣ޱȣҲС㾭ѵĹҽסԼмϢ鿴ܵĶ
վ̫ʦĮȻڼܾȴҲд󣬱Ͼ̫ʦǱѰۡ˭Ҳ֪µĸ֮ۡŶٶĿۡҼϳضڲŲٵӰԼҹǱ̫ʦ򲻿ʧض롣
ȷˣϢԼѰҵĿǱйȥźɫҹ£ҹһټ϶Ѹݣʵѷټ
һ·СĽȴ̽ϢĮǱ̫ʦԺԶԶƼŵƻһС¥
С¥ۣͬһ׺ԺľۣΨʱС¥һ¥һƬǶ¥Űĵƻ
ĮŶ¥͸ŻĴһ˹ȥ
¥µŽţĮҹһת¥࣬˫־סľʵ˾ͬԳ˳ڶľȴͻһ֣Լ߳þңĮһȥһС϶ʳָָסһڿУһڶֻһһݣѾ˵ȴߣ˾ͬԱһĴڴ˽ȥ


834 
ڻƻʱ򣬱֪˽쳯Ĵͻһ£еļֺѾ˸߲ҵﱨϲѶʱĶйͻϲ
ֺֻѾǿ𺫲ף˷ܵźױΪӪָʹ֮ʱƾ͸оЩԾ
̫ʦҪ뺫ƱΪԼĶԼ˼ҹǸˣǺĺĮǵȵѾ֮ŻȻĶ񲢲ǺĮǺҳĺס
ͬ׺䶥Ƶɫ䣬ֱΪֹûдجѶ֮л
ѾСԡ£ڴϣеطţʼû˵һ仰
СֻߣȴҲ֪Ȱ
ƺͺĮĵԵСȻһ֪ĮеĵλƵķģԾ˴¼֮Ѿط˺Įϡ
Сճ֮ϣʵ۽ƴ͸ҳĺףصһ
ּ⵱ʾ£ȥΥ
ڴһСֻԼﶼЩᡣ
Ʊ۾ϲ԰ޱȣֻȭţֻ컯ŪˣΪλԼΪҸ飬ȴΪҵľ
вǺĮܽһˡ
Լô죿

һӰӴܽС˲䷴Ӧ֪ӺδѸٳһذףڴǰһֱĬҲھѹ֣̽һѷذ
СʶҪУչۼϤʱҪӿ﷢ĺ˻ȥ
͸ɴᣣ忡ӣ֪ΪΣһּ临ӵӿͷһʱֻǴؿǸˣ֪ԡ
ӴܽģȻǺĮ
С庫Įòذףɵܵߣ͸⿴˿ԺһƬžŽϣתԾүôˣ
Įû˵ȡеָߵߣһɴµƣһ˫Լȥƶߣ
ҧ촽΢΢̧֣ƺҪȥֻĴ֣վûȥһ̾ˡ
ߣĮĿᶨظһ䡣
ƿźĮȥ˼ģ
ĮǰһסСֶʵ۴ͻ飬Ҳ֪ˡ㲻ھ͸ߡ
ҪѺĮ֣ǺĮȴǽסѲ
ʱֻɴ£¶ζ£ǰһԷöȥѾǽؿڸ߸ֳ߳һƬѩ׵ļ
ĮҹðĶȻǸ˲ѣǽԼļأЩ飬һܹ߱Է£˵ܷ¡
ҡߣƺźص£һվڴߵС̾һͷȥ
ĮüͷɿƵ֣ڴ£ƣʵƶһ䣬Ҫʵشң
СȴǼɣ֪˱л˵ȳȥ˹ȥ򿪷ųȥ漴˳ִš
ƿźĮҪʲôظоʲô΢ͷȴǷԼ¶һƬѩףһ죬æסԼ׻ض
̫ʦ֪֪ҵĹϵĮɫأϾؿơ
ƸоЩȣʹףҡҲ֪
鲻ô򵥡ĮһЦûв´Ϻ꣬϶Ѿ֪á
㲻Ҫ˵̧ͷźĮ΢üͷжĪ
Į̾˿Цƶ֪ҵĹϵôһŻ£ıƣ㣬ǱõĹˣ
ü
ѩйƣĮֽƵһֻСֶס֪ҵ֣ȴʵͻ飬޸Ҵ磬Żֵ÷зΪȶʵǱǰػġ
ᡭƱ۾΢΢
ǲᣬ㲻Ըȥ롣Įƽ̫ʦĿģʵܼ򵥣ҪǺ̵ֵܲͣ
ҡͷүүҪǹˣֺαˣһ˵ˣΪλҪֻ£ú޺á
ƶĪҪˣĮȻ˼ʱȥ룬ǽŻֵܲͣȴıԣߣ£ܳ棡
ƽ΢̧ͷӺĮ˫ۣҸߣǺΪҶֵܲͣ
Į۾һҲʧȥ㡣ڶȷʵ뿴Ų͡ҵԼʱƲסµ
µ飿ҧ촽
ѩȻ֮Į仰˼ʣһԼӼ޸ףôĮضƻ뺫ֵ
ֵʵţһ˿ϲ
ĮƣһһһԼŮ˶زסҲûʸȥֶֻסҼȻ˵ҪȢ㣬㲻Υŵԡ죬ߣȥʦһʱ䣡
ĮеġʦȻǹׯԨ
ƼҪӦ͵뵽ʲôȥĵڻߣ
ΪϺꣿĮüͷ㵱ɹãѵڲƶʶ㣬ǸԼˣǸˣΪνգȴհǰ˺󣿡
ƺҪ˵ʲôʵȴɫӣͫΣҧ촽ҡͷҡҲܡ
Į͵ĽʱֳǰɴĽ͹£ޱȡ
㡭Ƴһæ˫ۻסԼزǲ֮ڸס
ߣĮٴ֣ɫƣҲΪõĹߣҵŮˣ˭ҲȾָ
Ȼܾ㡭ĪңзֺγԸΪ˵ĹߣֺγԸⱻĮ֣ߡ
ǡ
֪ǷýԼܸǰˡ
ĮȻŭˣǰҪƣƴ󾪣ȴֲҸУˣ˾Ǳ˿ǵԼײǺĮҲ޴Σ֮С
ֻ֣ţҪĮƿ
Ȼ䣬ֻúĮѹ£ûع񣬾͸оԼ㴽һȣԵˣȻѾסĴ
۾ƴŤףĽĮѹ£˸ְԼϸĺ󾱣סԼװڶһֻȴѾסԼԲβ
šš
Ƶı﷢ʵǱѹֱ֮ƴ˺ţȻ·ԺĮû˺˸ǿƵĿƣһԽʵ޳Ҫ߿ѹԼϵˣ˵ȸԼѹסá
࣬СӽԼ㴽µģ˵һִָֻԼβţȴԽԽСֻбǻ﷢ʡ
Ƶ촽ȫסĺֻܿűӣһʱȱĸоȴǱϢܹ⣬ֻܼٵغţսţͦε˫
Ȼ䣬ֻԼǰһ鴤ǷشһֻѾȥ߼䣬Į촽Ѿ뿪ֻ˲䣬ƾ͸оԼزһ
ԵˣȻѾؿڵİɴŷѩ׵ɽ壬ȻͦţȻɽ΢Შѩ嶥Ǵδ˴̺٣ޱȣͬǶѩ֮۵ź챦ʯڵĵƻ֮£ŷۺɫĹâ


835 Ứ
ྩǽӪ࣬ʱפڴ˵ء
ҵҾѾƽպ󣬱ں̫үĴ·פھģԼĮķ
ûּȻѸٳ룬ڽճ͢Ѿּ⣬ٷأֻҪ·ͽҪڳǽפղܳر߹ء
͢Ѿľ⣬һӣÿﶼ㹻ľʳʱҹӪٱЪϢֻм֧ѲߵĶսӪĴѲӡ
Ǳ߾ѵ£ʼնӵž֮ģƽȴҲû˿ķɣеıʿǽս˩Ӫ⣬װߣκܹһʱ伯ᡣ
ڴӪм䣬ȴһֵ񼫴Ҳ޵ƻ𣬵ڴӪܣȴаཡ׳ʿָλػš
ʿؼףͬеıǹͦţһֻֻҴֲڵĴְڵ֮ϣɭⶥ
ҹɫѹ캮ضʿȴ͵ִԼ
ֻ壬ĺҹ֮УȴҲһֱߵľ磬ڱһʿĿǰһƬ
Ȼ䣬ֻԼǰԶƺʲô˶յָץϸ˿ǰһƬѩǵĵ棬춯
˿
̧ͷ˿ڵĻĿڵĻջأ¿ǰ֮ʱȴֻǰ׹һ㱻һѷذ׸˺
һȫµԳٶȴӵϺȻ磬ڸʿʺ֮ʱ˵һֻѸסʿͣʿһ˿Ҳûз˲ȥ
˵Ķɴ䣬죬ʿգۼ飬ûзһ˿Ķ
ʿߵûһ˿ûһ˷֡
Ȼǵʿ֮ʱᷢĦ֮˲תʿ󣬱סʿߴ׳֮ʿҪС٣ʮ㣬֧ʿ壬ޱȣƺѴ֮
ڳһֻ֣һѩذףϻһĿӡ
ʽʵͨѻƣеذȴ㣬ɻ㱧ʿʬ壬Ƿ϶֮н֮ڡ
ֻƬ̼䣬ٴδǷ϶֮гϢܿʧھӪ֮С

Զһڣ͸ϻСӣ˴ͷβж˫۾۵ס
˫۾ȴ֮е˼
ۼǰ뿪ȭͷȻûв´˹
˼Ŀջأ۾˼
ָʹѵǾȥԳ֮ɫɱһ֣
Ƕ֣ǻˡ˼ƽ˵书ҶҶ֮ҲĶ֡书ûȻеӪȻǶ֣һˣҪӪδ¡˶٣֮ǰҲԸǣǲ뺫Ѿ֪˭
֮ЦȱµģҲֻд˧
˼ҡҡͷ֮˵δı£Ǵȴδѡ
Ҵ˴˧˭֣ü
˼򣬵죬ˣ㲻زˡ¼ʿѲɻҪһһࣿ˶٣ȻȻû˵˧ûϢЩ֮ˡ
ͷ˧ѶҲ֪ȥεȴ¡Ϊ֮ƣȴҪԺоˡд˧и֮ڴ˧֮ǰǱ񺫽֮ȺףҪˡ
˼һЦָʹֻһ򣬽տ㵽Щӵģ
ԣһ漴һȭݺݴȥ˼ȴһ赭д漴ָ̾ʹҿԽԽλСˣ
˻
Сػʣȴ˾ԽƫƫʿߵͬЩ롣Զǡͬ鿴˼ƣʱãһͻȥʵСϡԷӺδӪС㵽Ľʵı˰
Ҳ̾ŷ˲ࡣ˧ȻһλҶλСȴҲмˡ˶٣Ц˵ٹ꣬СҲܳΪ˧һµ
˼ͷ˼ι̧ͷصԸҴ໹ִܳ˧Ĳ


Ӫ飬ĮʱȻû˼ȥģסƣѩؿһ˪ѩİ۷öһʱ㼱
ƴʱҧ촽޺޿źĮȴҲҴ£ֻŤ壬㡭å޳ܡ
׻۵ŤţؿһԷİöȴǲΡΡѣĿĲٸǽΣ˴ѡ
һ飬ȻȲѩǰ˶˾ĶǣȴҲͦǡô
谵֮Уز׵ҫۣ۵ȴܼˮ
˫ֱĮסŤ˫ȴǽѹţ쵰ſҡ޳ܻ쵰ſҡ
Į壬ѹĽϣսǷ۵ĶߣҵŮˣֻҵģ˭Ҳܽߣ˭ҲС
ƺһתͷһҧס˺ĮĲӡ
ĮûжıԼĲҧĳӡ
ĮתͷٿʱȴҲ֪ΪҪҧ𣿡
Ϊ۸㣡
ҧ㣬ֻҪǵûҪǵãһҹҽԼ㣬ҪǵãҵһˣҲһһˣ
˵仰Ʊ۾ξժı顣
Įϸףѩ֬Ȼ۶ǽëȴţԵüǽš
ƴʱ֫ЩӲֻԼؿѩ֮䣬Щ䣬Ȼ䣬ֻһѩ屻һƸǣʱůһѩ嶥ϵӣңȴ˲ȣʱ鲻ԽҪȥڵزӣҴȸУ˲۾̧𣬶Լȣǲס
ҧź촽΢۾ȴĮſԼϣȴ캬ԼȴѾͦӣҶһ˫ǳ۾ȴϿԼĿϡ
һʱּǶȻ̧һֻ֣Բ۵סԼ˫ۡ


836 պ˵
Į˫£һֶֻǷ۵ţһָѩϵӣңֻƬ̼䣬ӣҶ㼱ѪͬʯͷӲͦŰȴӲдֵʮ㣬֡
羭֮ˣ죬ͷһӣŪţ˫£ôδܹȫһ˫ȸǽ£ϵĺ޷϶һָҲȥ
ǺĮ뵽ֱӷŮ˳ΪԼģҪȫȫԼҲҪȫΪԼġ
ʵ֮ǰѾĿزͦΣʱ֣嵯֣ȻǼƷ
ֱ۵Լ˫ۣ۾ĴмĮѩ˫ܹظֺֻܵͷѩĳȸʮ㣬Ȼ߼֣ǴʱȴǻҲ֪ΪΣںĮŪ£۵ȴѾ˷رǱĮ̺ͬҪѿͦƺҪƴչ͵ļܡ
һƻӣܾĮֵָĮѩ˫޹ʮʽĸֶ֣Σʵһܹȡ
ѩǵȴڼŵʮķ츾ǺĮĵ֣۰ȻǶ֡
ȻƣȴѾԼƣ鲻ԽŤţȻʮǴûбκԼһ缡պĮȴֱֶ֮ŪţǰȻľޱȡ
ʱв֪֮ͨŮ˸Ҫֻ࣬ҪԼͨŮ˸˷ܡ
ߴδ˴ĽʱһĮǰ۵ɫѾʼһ󳱺죬Ҫǣм֮ȴһɴˮͬӿһ㣬ʶ˳ŷ϶ʣʪǱΰ̼֮꣬Уʪģܡ
ȻǻƻӣǱϾͯʲôȻʮģϸǺ췢̡
ʱڵƻ谵ɴѾĮ£컡

ĮŬƵ˫֮иãֻеŷѩⵯʮ㣬ס֮䣬ָ֮Ӳдȴе֣ޱȣ֮ԼŮһָоȴ޿ɷһѩ֮еļƷ
ѩɢһֵ㣬У泩Ǵ޵ջ󣬺Į֪ɢ㣬˫㣬Ǵһʮ޵֮㡣
ѩŨ㣬Ƶζ΢һ㣬ȴһ֮С
оƵŤĺǾңҴӱзһѹֵ֪ǵıԼѹԼĿУǴӱзȴת֮Ѫţǡ
Į̧ͷƶҡúð㡭еһУպ˵
ƽֱÿȻޱȣǽ£ȴһߵСŮˣ˫ʵźĮĮһ˫һ˿Ц⿴Լʱһߣҧ촽šһ漴һգæſֻС֣ԼϣƺǺºĮԼ̬һ㡣
Į΢΢һЦҪ˶㣬ַŵϣȴȻ䷢һΪֵ


֮⣬Сһֱ¥ݿڣ谵֮УСѾͷϥϣ˼һʼִȥĵĽãȻǲԸ⿴ƳԿ
ϸϸһ룬վ˵飬ס
ڵһ޵ʱֻǺĮʲôǺܿƷе֮ζ΢һɣ̾е顣
СѾͷ϶ʱһΣĶҲһ
ȻŮ֮²Ϥͬһ˵¶֪һЩġ
ƺԼҲ¶ᣬѹ֣ǽ⣬СҲġ
Ǵ֮еСϵĺνɢȥ
ȡ֮ģһָп֮ɫ
㣬иùޣȻԸСһֻȭ΢Ȼи̾뺫үһΪΥ˼ֻҪԼ
ԳЦ֮ɫϥϣ¥ݣȻ

֮뼤֮еһమŮʱȻϾ롣
ĮҪƵ㣬һ˲䣬ȴǷ˷û⵽ֻһŴʱˮ棬ʪһƬ
ٿ֬ӣȴǰ۵ϣȴǸһ㺹һſžӨ͸ĺӰ𪽿۵ļð谵ĵƹ֮£Ө͸
رһԱͦѩϣȻһſ㺹ӣ̺죬㺹ͬϸСðȻ˳Ź⻬ļȥ
ǺĮδľ󣬿ΨޣȤʮ㡣
ԭǰ˶廹ȤֻҪ˷㺹꣬δлȴѾ޵㺹
ƽ̹С㺹˾ոԡδһ㡣
˾̾ģȴЩ㺹ɢģȴһɼŨζĮŰ˫֮ʱԣֻǸоϵǹɵŨʱֻΪʱףŨ㣬ȴ㺹ɢ
ȻȤʮ塣
Į飬˲Щ鿯صġ塱Ůӣ쳣УűȤֻҪ鶯ڷڳĺĸ߿ֺҲԽԽֺ࣬ɢζܹ˸÷¸Ȥ
ֻŮ֮弫亱дһ
Įȴû뵽Ƶ徹Ȼַ¼Ʒ塣
ƸоĮȻ֪ͣ£ȴҶʣֻȻ棬ÿֻоԼ̣Ǵģܡ
Įû㣬¸ӣ˱˶ѩϵ㺹ӣ㺹ӣ̵ģһ˿ζ
ȻȤ
ڣ£ںĮϣ磬ǳֻѩ۰ϵ㺹ӣ಻δʸɾµĺð
ĮֻϵѥѾȥʱһֻ̧ϣ΢һֱȣ㽫ȴѾ㺹մʪȥ
Į֮⶯˵Ľ
һ壬֬ޱȣǽ۵ļƣͬ˿ǵ֦ˮ۰𪣬ȴͬëİ
۷£һ˪ѩѩ壬ķΡΡѩȻͦʺ콿ۣ˵Ĺǡ޳Ƚ£סԴ⣬ۻļ͸죬ϻɢŨ㣬һſžӨ͸㺹Ӹѩϣͬһˮ֮֮
ĮĿ䵽С֮£ȴǳïʢھԼŮһƬȴޱȣҲ֪ǺӻʲôմϣǾ
һï֣ѩ׼ӳ£ۡ
ʦѵƽﻹҪ˴ïܵĴ֣κϲĺĮжʱʡ


837 
ȫ·ʾĽסսгһ˿£һ˿棬һ˿˷ܣһ˿ڴ
ǰļ񣬺Į֣ḧ޳ԲȴֽʵȣƵ˫ȶʱս΢΢Ρ
ĮǰϷʮ㣬뿺֮УǴʱ˿̣Ȼһ˿־Уҽ¶һǰˣȴҲȻЩڡ
ĮĴֻڲวȥƱз̡һǣоĮֻħצѾԼķݵɱʱһ㣬Ѹùһֻס˺Įֻ֡
¡Įһġ
ֶ뿪ϣԳõźĮ˴ߴЦ⣬٣ײЦݣĵĽź;֮΢΢˲١
һûб۾ֻҧź촽ǰˡ
Į΢΢һЦջ֣ǽԼϵʾ¶˹ͭɫĽʵ壬ƶʱһ죬ƫͷȥ
Įһûпѹȥ֮̽䣬Ǳïʢķһʱ̽Ƿ֮ϣȴ¶ʪһƬ
ʦԭʪˡĮսƶߣȤ
㡭Ʒ淢գå
ʦ𣿡ĮƺҪջ֣ǡұ㲻ˡ
ּɶ˽Լϵյ㣬ʱȴ˵ĻʱִչȥںĮĲϺݺҧһڡ
ͣ£Įٴ㴽ͦἷѹǰԼ֮±óֵ״ǺúĮоһɷ֮С
ƽһ˫ţҪзṭ𣬽ӭźĮֵֻĶڣεγĲˣȼյĴ飬ſĻ֡
һֻḧںĮǽʵţ˼ԣظŵյϢ
ǴӣδŮ֮£Զ裬֪ȥ˵ֻȴȫȻ崿Ȼȹ˳
Įƽ״ڴ˵ľ

һ͵ȴǺĮѾתȥ泯ϣ¶ı˫絶ƽ̹Ǽϸ֫ȥȻ֮£ݰ׵ҫ۵ΰ꣬Բ࣬Բ߸ηȴǽպϣֻһϸϸ߶
ĮǲСԲΣ֪еԣȫչ¶ԼǰȴЩѩ׵İΣԼĻҪҪ
ĮϸʮΰĻƻӣ֮У̱֮ͬϣ̧ͷ
ƷãĮݰ˼ڣŻ۱סϸǰ׻ζŵκֽһǱïݵԴԼǹǰƶҡȥˡ
˵ƣ˷ɬǻһֽ飬һشȻоһŻȿٽʪޱȵԴȻʲôæ
ĮǹڣҪ룬ͻȻ˵ǰֻȻСҪ¡
ǡҧ촽㡭һ¡֣һһżİ׳ֵݸĮڡ桭
Įһ㶣˲Ƶ˼
ƻӵĳҹԴ죬֤ԼӵףƵ˼ԣҪߺĮǽԼһװ׵ӽԼ
ĮС׳棬ޱȵƶĪ£ҡȥˡ
Լŵᡰšһ£漴оһȻԼ֭ĵԴ֮ȻĮᣬƻǸоһʹУüͷعһֱֻۣս˺Į֡
ĮһֻգһֻǷһѩ׷İϣΪˮĽȾλ֣ޱȣᡢؽ˶壬ʪյĸоѹԼĳǹһĸоӿȫƵȴսţ鲻Խ΢ڰΣһƬɫĲ˵Ψջ


ҹɫľʹǬĵ鷿ڣʵһֳֻŶͷ˫ĿţƺѾ˯ȥֻһ΢ĽŲûʵ۶ʱȻ̧ͷ㿴Լ׿
ʵӭǰȥ׿ȴѾʥϣ
ʵҿ˿ȷˣŵʵˣ
׿ûж˵ȡһöƵʸ˻ʵۣʵ۾һӹƣϸϸ˿ӽԳŭ֮ɫ
ٵģʵ۽ڵϣЦСӹȻҰģ
׿𣬵Ǽٵģ
ģģĿȴʵ۱˫֣ҵѡıΪ˷ֹα죬ѡһѪ
Ѫ׿üѪ亱ѵãǧҲ󰡣
ʵ̾µΪ˷ֹ˼ðԷѾۣǵõһͷѪǿһѪͷƳɱ֮Ѫͷ棬ֻҪ΢ϸܱ֮ϣûѪͷ
׿΢΢ͷ˿Įǹʲˡ
׾ûпСӾȻز©ҰĲ֮ʵսȭͷҲϵ޻˵ˡ
ĮҰĲ¡׿кâէ֣ıȫȨʱÿˡ
ʵһ۾˼
׿ǰΪĮ۾ҰĲ϶ϲ¡ʥϣ硭˵˴׿̧һֻ֣״ݺȥ
ʵüͷƬ̣ҡͷʱܶ
׿̵ʥϷģūŻܽκΰѱ
Ų㡣ʵ̾ף֮ˣ书ҲǼġĮ书Ȼг֣Ǳɵġ
ʥϻкεģ
ĮʱʵҡͷȻûȷеϢʮа˾ѾȥĮƱԳԴ˵ҲܹʱסǰｫʿʱĮȺףֻҪı
׿ʱ׹ʥ˼ȫֻʥѵ˷ŹĮصƱ
ʵ̺Ȼûô򵥡˶٣ֻȴܼһʱĮթˣ˷ƽңдֻ²ʿѾշټ֧ţҪ̶ȨϼѡȻһЦҪ˳ȨûôףȻëҴ෭


838 ǹ
׿ɫƽĮΪ֣ʥϽճϷͺףֵеıȨǿĸ󻼡
ףʵۻصУмЦı֮
ǺǼϹȴǳǸ׿رǺļƽթֱΪӪָʹʥպ󲻵ò
ʵۿϣЦ޷ͺףҪסӪ־ѣӪҲվ޵־ΪױΪӪָʹӪҵ쿪ˡ׿һۣЦף㵱ָʹλ𣿡
ʥϵ˼ǣ׿Ჽչ
һα䣬ɽӪȫӪ룬ȴֻк׺¼ĸûо¡ʵƽ˿ƺҾѾۣͬϸ룬ӪУξϵĽ챻նɱȴֻĸˣӪʿο
ͽ׿³֡
ʵ۵ЦЩѾʿУӣ뽫ʿ빲ײͽһɽӪĽʿܴףӪͤĲ£ͤͳзڷӪߣַӪʿ
׿׵ū֪ͤ󣬲ٷӪʿʹ飬вʣ˶ףͤΪòһЩˣ壬ķӪʿǸµġ
ǰʵ̾ҡͷͤһӢܣֻϧ룬ڷӪʿУ֮ͤ˭ɵģȻһЦȭͷĮڻͤͤʿǿȻͤں˵ͷϡǺĮ֣Ӫıʿ֮ǣɽӪͷӪϱΪӪӪıʿԺбߣԹߣױһıƥĸ˳ƿӪ޷ΪӪָʹѾסӪҸ̨ףԺҪֲ־飬浱־޵ģ׿ԳΪָʹѵͲӪŽǣʵʵ»ãвޱҪָʹλùȥ޸һѴ󵶣ֻû趯
׿Ƿ𵭵Ц⣬ʥӢū֮
Һ׵־ָʹԺұҲδǺ¡ʵ䣬ǷЦǿƣʵÿһ֣ȻвǶ屾ȴҲǰ㣬ϵëʣ׿æǰΪʵĥīʵëպīȥһŰֽڰֽм仭һԲȦ漴ڴԲȦһСԲȦ΢һ˼ڴԲȦϷһԲȦ
׿ŰֽϵĸȦüͷ
ףǷףʵëʣͼϵĸСһԲȦʵ
׿΢һڵȦǷָң
ʵ׵ЦǺҡСԲȦ߹ķңԲȦȻĻˡ
ָ֣мҵĴԲȦʵףȻǿȦԽԽ󣬿˵ǲֻ޲˽⣿
׿ЦȻǡԱԲȦһҲϣȦӴٴԼҲҪ׽Ȧˣ
ʵȭٴҲҪ̵ˡңǶҴңʵġƺͺһҲȨ֮ƶѣ㵱⼸ĳΪҵ߹⼸칷ʵ϶ʱǶѣȵһ캫ҳֲ⼸ҵᣬһȥ˺ɷģ̇ͷŰڷڰǰͭ¯ƮǿоͻɵһҪһ޵ĵҲ죡
ڴʱ⴫ʥϣ㹫 
ʵһܿɣ
ū£׿ӣ¡
׿Ӱ鷿ʧ鷿ѾС̫ƿ㹫ѩ״면ǰֻͣ΢΢ǷǷӣվ˵ӿŻʵۡ
ͬɫĵ鷿֮š
ʩ죬Ưϣ壬ԽԵ÷˴Լʸš
ʵ㹫ƽף̫̾ˣ㲻Ҫޡ῿ϣ΢įȻ֮ɫҪıµĻҵ޵жͣޱǧˡԣʱͱһЩѡѡֻܴӻֻˣ޲֪Լѡǲȷ
Ҫ㹫ε㴽ѾҪˣ
ʵüͷżɻ㹫
ʵ۸磬ԺҪ̫ҹ㹫ף΢һ̧ͷǰǸԴƣ֮ɫˣŵʱ򣬾ͲҪ顭κʳһԡ
ʵӣ㹫⼸仰ػȴûʵ۸о죬üʵ£ΪҪ˵Щ
㹫Żʵżȴݵ̾ʵ۸磬ҡҪ뿪ˡ
뿪ʵۻȻɫҪȥ
㹫ƽʵ۸ӦûǵõĻҽڿִƶʱҾͶ˵Ҳһúܺá
ʵ̾ʵѾܺá
㹫ƽʱ򣬻ʵ۸Ҳ˵ֻҪˣˣʱԲһʵ۸ӦòǣʵٹȵٱԺʹ͸ң˵ֻҪԸ⣬ʱȥٱԺ
Ҫ뿪ޣʵۻȻҪһУ뿪ޣ
㹫ʵ۸ĳŵһֱûǣʵ۸ӦҲǡѾʰãڿҲѾѡҳϸձʥϣʵ۸ԼǣҲġһ̾ѾʰһУձᶯǰٹȣ뿪󣬻ʵ۸Լء
ʵǷŭ֮ɫʵʱ㹫ȻҪ뿪Լ
Ϊʲô
ΪԼ̫ӵðռƻɫԼĶΪιߣ
ʵ۵΢΢ҡΣסһЦţȥѵҪڵĽɽˣѵҪ޶һ˳⸱ӣ
㹫ȻѾʵ۸磬ˣʹ£ҲʲôԼأ
ȥɣʵȻпգȥ㣬㡭Լأ
㹫£Żʵ۹ߵ˼ͷתҪ뿪ȴʵ㡭һ£
㹫ͣסȴûлͷ
Щ꣬ˡʵۿ㹫ıӰǼ£ĪҪޡųǵ֪̫࣬Ҷ˵ǱҶҽʣޡ˵˴ʵûм˵ȥֻҡҡͷҲ΢֮ɫ
Щ꣬ĹΪ˶飿㹫Ө۽ǻ䣺˴֡ǵҶץס䵽Ѵ㲻ȥ㲻ӦΣȴ˰кѵΪĻ㣿һصˣҵ
ʵ۱۾һ飬һֱ㡣֮ǰȳߵʱ򣬿жᵽޣǷµΪ
㹫ûй㣬˵㲻ɱ̫ѶϣʹǻҲܶԸҡˮ˳ѩ׵ӻ䣺У֮Ҫһ
ʵ۽Ҳ΢΢ʪ֪̾ߡվֻ
㹫ٻӰʧ鷿ǰʵƺһ㣬Ȼؿϣǳ鴤鰧ˡ


839 Ȥ
ƴʱգСͦı߳ϸܵĺ飬ϳһƬͬͿĨ֬һ㣬ԵýĶˣӣС֮УȴһŰɴˣǺﻹѹֵǡ
ĮڴϣһֱֻƵһֻǷͦѩΣ£ÿһη֮󣬻ǹͻһյǹĸоֻ뵽
ƴʱȴѾϣ޳ȰպĮָסźĮסѩΣţʱʱʵÿһδ룬һ˿˿ʹȴֳʵдá
㺹죬ʪԼ壬ǽĮҲǴʪŸʵԵѩŽѩײˣֻͬöţŰͷڹźĮȴʳƷζ
ŷеѩǰĮȻŹͣ۾ȴѩ嶥ϵ̺죬ֻҪ̺֮ð㺹ӣ̽ȥ
ʱѾ˰ڲĻü˵Ƿޱȣģ˵ȴͬһ㣬ѩ׽۵ݺ۳ңҲ֪˶ٵĳˮŢۣķݣʱ񱻷ѩϴˢᣬһƬ
ҪͣÿαĮĿУ᲻ͣǴʱʵǾƣںĮĳ֮£ǽеİɴóɡƶƶҪˡ
Į֪ƱϾǳҹԼһڣ˶ʵܲסʱ˫סݰΣһ̡
ʪ䣬úĮĳ̣ĮȻŪ˾ʦƣȴȻͬһ㣬ʦǰһѩͬ㣬޳ĲӸ߸𣬻߼ҪѹĿУҪӣн
ĸҽгѹƣĽ͵ǰ£׿ںĮͷ֮£ȴҧס˺Įļ򣬲Լг
ڣĮ֮ͦУ֮ѹƼҲͬһʱɿ˿ڣںĮϣ˫ɳڿǰϸĽֺھжһһƬӱкӣڼٵط͵͵
Į建ڴϣƺһſƱҪˣӵڻС
ƱĮ§ڻУӿһ˵ҸС
Ůˡ
ĮưĶͷʵ𣿡
ƽںĮţȻ΢΢ս̧ͷҿĮ۾ֻᡰšһּæҡͷ
ʱǻϲǽߣ뵽ղŵĻ棬ϸǷա
Įˣͬһͷǿ׳ıӣԼڵĻǴͷβȻһʼǹ˺ѰʹеͿ־壬ںĮϸյ£ȴǵһγлŮĿ֡
뵽ԼȻӺĮİڲϡŹֵƣʵЩ˼飬ײƺڶ߻صš
Ȼ䣬оĮ⾹ȻԼæؿƶߵ㡭ȥ
ĮսͽⴲڼȴҲǴʦָ֪ʲôһЦֽƱʪڶǰļ˿㷢ۿ𼱣һůͣ˳ֽס˵塣
㡭һåͨ죬ȴҲûжԼڡ
ĮսƶߣåֻԼŮåŮҪҶåҲ֮ã
ƺݺںĮһѣŭ㡭㲻뵽Լǰ˳ϺĮĶ˵ȥ
һֱĮ¶ԼΪڴڼ䣬ȴ˱ʲôҪڲЩԼ붼ƣΪ⻵ƦӵĹ£ԼȴȻ˳ѵԼһŵŮ
ĮһֻƱʵİ飬ַƾµĶʵƶһ⡭
ʲôԼ࣬Ʊʴ۾롣
Įٰͬӣңʵǰïʢȴ룬ǲǡǲǾ
ƶȻ仹û׹ѩܿͷӦһסĮ伡⣬ȴںĮţ޺޵㡭ͺ˵㡭۸ҡ
ĮֻǡֻǺѡ
΢΢̧ͷյؿźĮſҧ촽չȥɡ֪
ĮһЦ
Ҹ㣬ɡвЦ˼ң
ţ
ƵͷҿĮϵ˼ҡ˼ġĲͬˡԡʱ
˵˵ȥ
ȴе֣˵ЩǴΥԼԣǻһʱ任һǴҲԼ˵ЩȤںĮУȴʹؽ֮䣬ȴоЩ˷ܣЩ̼
£ﶮãȤȴǴ֮¶֮һ
Į֪Ů˵ĵһμҪպżӡ󣬵һûзſôԺҪſȴҪѲۡ
һΣѭգ֮аֻ֣ҪڴڼĽſôлŮȤ࣬ʣһδʦĺĮȡԲĳɹ
ϳӡĮסǰ챦ʯֹͣŪô£
֪ʡ
һεǻشЩǰҲ֪֪ô£ʱ򡭡ʱð
˵仰ΣЩ˸
ʲôʱ򣿡Įⲻף׷ʵ
ҧ촽漴޺޵㡭åҲ֪
ĮǺһЦʵܲף壬ֻ鶯֮ʱŻ㺹ǸϹĸŮ˼⼸ȻҲй˼֮ʱġ
Ȼ䣬ƺʲôһƿĮЩ㡭㲻Ҫ뿪
ĮԼ̫ʦʱƶСʰһʹ뿪
лԳԥ֮ɫ
ĮüƶڶҵˣҶѾû·
ڴϣʵźĮޱȣ˫ᵲס׻ؿڣҡӣôߣ
ĮӦһҹԼȴǽ˶ڵĻɢܣʱֻ߲ˡ
ǿ˫סĮ忡ѩʣɣƶѾˣҲκǣ뿪ƶд㣡
ƶպұҪĮҲסָС֣֮ڣҪ뿪̫ʦ˶٣漴նӦߣ򡭡ұ㲻뿪
Ƴɣ㲻ƶƶḺ㣬뿪ƶһһĴ𸴣
ĮὫڻУԸڵԸΪ֦Ҿ㣡
ۣվǵ¶ˣߴźĮ·
Į·ٴӵǣ಻ѣƵĴߴ£ᵽôߣǼӣȷ۾ȴŴ򿪴ͷֿһۣԼȻһЦҲ΢΢һЦŷ
ƿźĮӰʧڴڣŻ£סԼһ˫ɴʶ˸ţȴúǸӡ
ֻƬ̼䣬۽ǻˮ
űƿСڣ˳ֹţѸǰȥȴϣתǹеڴϵơ
Ѿˣƽ


840 
С߹ȥڴߣȴѾ˱һСС㣬˵үǸˡɿ֣ùԱߵѣΪϣƣȻС㣬ôкδ㣿
ƿЦҡͷҡĲ֪
ضҪ޸סСֻ̾кү޸ףʹࡣǣźүߡҲẦԼ
ҡߡ̾ǡ
СȻһЦʵ֪СѡС㣬ǻڣûΪԼͺүһһĻ֣ܿôȥɡһʹػţֵΪԼһӡ
ǡСֹ֣漴ȥҡͷ뿪ػ㡭
СȻһЦƵ֣С㣬㲻ؿҡǵǵһμ𣿡
һЦ᲻ǵáǸʱ꣬һƾɵĻҲ£ģޱأ
СЦС㶼ǵá
һ̾ǣ
ǽȻǵãʱһͷȴȸȥСԳֵɫʱҾͿްޣΪĺܶǺǸͷֳǰͷݻҵģǽ㡣ǵһμ㣬ʱ㴩СȹöһɸɾСŮһ
һЦƺҲµĻ֮С
һͻңҲǴһҾ϶ҵĽ㡣Сһ꣬꣬ꡭ
һǵãʱһʮãǲ꣬ȥһ룬ֻʣ°˸ǽҴҳֻʱѾˣ
̾վǶˡ
ǰСЦʮ뿪ǵʱֻʣĸˣһΪҲ㡣㣬㲻֪ߵһ죬ܵǾȥƬӣһ졭ҵʱͷģǽٴһԸһ룡˵Сˮֲ
ĨȥС۽ǵˮȦ죬֪᲻ңҲ᲻㡣Ƿֿûãһˡ
СͷЦǰ氲Ҹ㣬ֿ꣬һˡ滨꣬ȴҲޱȣһҾͷģүȻһұҲ뿪㡣
СҲסС
С㣬ϲүԴϲ֮վͿࡣСӵʱҾܹճɾ컯ŪˣȴŪ
ҧź촽۾ˮ˳Ź䡣
С뿴ʹࡣСүߡ
Ҳ㣡ҡͷ
Сᶨ㲻عҡҸС㣬ãҸҲ뿴Ϊ˿ƻһӣȻСģ溫үȥǻ˶ãΪԼšһ£ȥƬ̺һСƿӣݸƣС㣬ǽҩĿš
ƳԾ⡭Ľҩ
СƽĿŽҩСϵĿţÿŽҩ֧һ£а˸ʱ䡣˸£СźүܹһҸӡ
УȻСͬãҪһҾᶪ
СЦС㣬ǰ˿ŽҩҲ֧Ű˸¶ѡ뿪Υ˼ǽҩֽҩʮжʮҩģ䷽ܣŪʮҩģҩ֮ʱκһҩĵļһЩһЩЧҩ޷ƳġҡͷСһߣò˶ãҽҪڵظطˡС㣬Ҫã
ƽһβߣǾͻһӱǿƣֱԳ֮ɫѾǺɵˣˣĹ޸ˣ漴Գ֮ɫֻҪ뺫һֻܻһ죬Ҳ㣡
СЦС㣬ЩүӶ˵˪С֮֮ˣ漴дƿݸƣȻһЦС㣬ֻԸͺүһÿһգ֣ΪԼš
ҡͷСȻ˵ͬ㲻
СʱսƿС㣬£С̽ٵ
ɫƽҲһֻͬСƿЦ˽ҩҲ̽ҩȥ
Сһ漴˵ƻУͬͯʳ
ƱС˵뺫һһҲ㣬ܹһĸ£Ҳ


̫ʦĹԱѾŲɢȥ̫ʦ̬ȼʵɣڹԱʹٲģȴҲ޿κΡ
ÿһȥʱ򣬶Ǵͷɥͬ˵һ
йԱȥ̫ʦȴֻ̲򳤣쵽ԼǼЩ谵鷿֮УϲŹϷţ򳤵鷿֮С
򳤣Ϸ£Ƿ˼̫ʦ򳤡
Ȼ˶٣һҫļ壬ȺӵȴûгּĽɫ
̫ʦȻ˲֮⣬ӵУҲֻ̫ʦֶܹһ档
̫ʦ·Ը֪̫ʦԼ£ض򵥣վǰ乧
ͬÿһһԹ̫ʦžη֮С
·Ը̫ʦյ΢΢ƷһڣźŵЦݣϷķԸ
΢һڵ죬Եʾʵȴʱɽ𣡡
̫ʦüͷһչԳο֮ɫ̾˲ţ컹ҡָԱߵӵ򳤣£
򳤹һߵԱߣӱ¡
αʵ̫ʦ򳤣Ⱥ˵˼ǿˣһ۸߹ǲʣϷ˻Ҳδ
ʵ̫ʦԣԣܱƽںңҪӭϣȴɳ©ΪץסѱɨҸ
̫ʦǰеԱҵĸһ뺫Ӳƴʵʹ˵֣ڳеĸֻҲҪԣԱֻܵ͵£Ժã򺫼ʾܱץסѱ
򳤵ͷס
Ҫһҩ̫ʦѡ񼸸ӽ٣ǵĹλҪߣȴԲܵͣסǵİѱԶ֣ӵ
üͷʵ̫ʦ˼ǣԳ棬Լˣ
ǡ̫ʦͷѡ񼸸ҿ˳ۣ뺫ìܱȽϴ٣ǵá
ƣ׹Ҫúǲ֮ҪɱһӰ٣ٿһǲ
ˡ̫ʦЦ
ˣֵ
̫ʦǰȥ򳤼򳤣Ϸ뿪֮ڳϣҪ֧ˡϵأҪСġ
ǣ
Ҳ̫ġ̫ʦϷһ֮󣬺ҶֻҪӭϺҾǡң㲻̫ɵǲ뿴ʱ˥ȥպӦò̫ΪѡҲĪҿǸʲôֻ۱ֻ۾ǡסϷĻСӭϺңейԱ뺫ҳײںҶ֮ǰе
üͷС̫ʦ˼סǡѵҪӺȨ㳯ҰǺʵ̫ǿֻǶɽĻѰ٣
̫ʦҡͷûлᣬһֱȥϷʱûֻᣬǾһֱȥֻҪסڳϵĸжɽĻᡣ漴ȻһЦνԽߣԽأҶȻֻԼû̫׼Ҫףһû׼ãͻȻܵúܿĺܸߣͱضִ©޷ġοϷѾǷ˴ҩ濪ʼã
ʣޱؿˡ
뿪̫ʦ˻̫ʦܼҡ
ܼʮͬһ̫ʦӰָߡ
˿סԺȸ¥̫ʦԸҹסκ̱Ϸ򣡡
ܼһ㶡
ȸ¥סĵطһֱΪںҵλ⣬ﶢӣֻżӰﾭҲΪ˱Ƶİȫ
̫ʦȴȥסȸ¥ȻҪˡ
ܼҲҶʣͷǡ
⣬СǳţҲɼĸס̫ʦϣɫôСκ״ôС뿪֮ڣ
ūףܼҹ
ܼҳȥ̫ʦžϣ촽䶯ӣүүĺݣǡ岻үүжͰ̾һһΡ


841 ѿ
ջƻ裬̫ʦõܼҹ͵
̫ʦСȥï֣֬꣬Ҳ÷ꡣܼҹū˻켣ȺһֱŴС㡣
ʲôûУ̫ʦ
ܼæֻСɫ㱣񲻴á
̫ʦ̾һ֪ˡСҪɢɢģ˸žǣҪ˶٣ֻڽϹһ䣬ֻǼ˶ǴС뿪ָ֣̼ұϷ򣡡
ūס
̫ʦͷʾܼȥ
ҡͷ֪ԼҪ޸ף϶ǺܺãɢɢģҲпԭ

ï֡
ǹټ̫̫Сϲһֻ֣Ϊϣϵȵ֬ˮۣ˿ӣƯݹΡ
ĻȻһܹܵ
ϣҵǰٶмͣţЩëûŴ멵̫̫Сǣ˴Լشһ档
֮ϣƺСë멣ͷϴŶңӶұشµĺɴ棬ӯڳ֮ϣ켣Ⱥж˵Ӱʼս˼Լ߷Χ֮ڡ
ͶѾϹ˴죬ƺδ˺üӣСҲһֻȻǹĶ
淢»ֻҪסƶ˾ͳɣؾӰٺΣÿͶ˽һӣӰѸжǰţٶȸеӺԺסš
Ͷ˽һҲ÷֮ʱӰȻǰֿסӵǰš
СƺҲ÷ꣿһݽǵӰü
ŮѣֲһܰɡԱһӰȻŮ˹Ϊ˽⣺ֻǹΣջҪѡء
һӰԣٶ˵
ֻȴЩɻ̫ʦϵӣһĲ÷죬ֺ˹ѡ
ֻЩ¶һССӰȻûʸȥܵġ
ȻʱһһιȥӰȴҲգš
Ҳ÷ⲻãȴҲʱʱ˽
ʱȥȴȻûгӰüͷоЩԾ
㿿ȥһӰԸ
һӰͷͷ϶ҵñڵס˴ףҪȥߵӰѾˣǳˣ
Ȼ͸һǲ÷ɴ棬緽һ㣬Ųӯ˳ųּǰߡ
Ӱ̽ȥ
ꥣһ۵ͣڲ÷ǰеӣٿ˦˦žž춯
ܿ죬Ӳ÷ŮӣѸ˳֮УתͷʮѸٵ뿪˲÷ǰ
һȻޱȣûע⡣

ӰгԶСʱѾï֣Ѿת֣ȴƺûͣµ˼
ӰֻЩ֣ԸֻҪӣɾֻһ·档
ŮӵĽǲת֣һҷ¥ǰ
Ӱʱ֣̫ʦСҴС㣬ܵ¥ʲô
ƺԡ
һӰһƣӰɢԴһӰ첽ϣͽ˷¥֮ڡ
һڣַͷδ˵ӰѾ΢΢̧ס׵Ķңǹɱ⣬ǽͷˣǰ
ӰǰֻһֱŵͣʱѾժͷϵĶңƺоʲô״ͬʱعͷ
İףӰɫ䣬ǰˣʲôͣŴδİס
Ӱһ˲ףԼ˽ѿ֮ơ
ɱ⣬Ѹǰһץסһð͵Ůֱ뵽Աߵһż䣬¥ＸǰһӰȴѾع˪ٸߣɱ⣡
һʱӰɢɱ֮ţĲǰ
Ůż䣬ֹţڵϣһӰ߰۾סѾʧɫŮӣʵѣεģǶΪγǼҲ÷ꣿһŮںδ
ŮӼһڵϣɪɪһʱ˵
˵һӰѾذףװƵŮϣ⻬ӱ⺮סŮӾ
Ӱӻһӣϣ˵ˣģ˵ٻ˺ۡ
ŮӲ˵
˵
ҹҵǣװǴѣδʱ֮ǰϵǼ÷ֻ꣬ҪǰĻȥڲ÷õһӡŮɪɪǰ˵ģδʱ̵Ȼãҹڳ֣һӣȻҶ뿪÷ӣʲôҲҪ˵ֻҪһ·صǡ˵ŮӣҲǵʱΪһģһǡҶʡ
Ӱһۣ֪ǵ˾ĵı֮С
ƽǼҲ÷ӣʱ֮Ҳ˵ǽȥ֮ǰͬĶͬŮӱѾš
ԷȻǼƻܣѡŮӣȻò죬ǵȴ߰˷ƣرߣû𣬶멣Σͷźɴ׸޷ϣȻǾѡ
ԸµˣǿʶһӰʵ
ʵףԷ˾ƣŮֻöӣ֪̫ࡣ
ȻŮӻһۣһƬãȻҡҡͷ

ܼЩ̫ʦʱ̫ʦ۾˼á
Ůȷʵʲô֪ܼС÷ҲʹǵҲǼС㣬ʱΪδСŮӴһģһȴҶʡ֮⣬Ҳȷʵ֪̫ࡣֻǿŮ뿪֮һͣڲ÷ǰССѾ߾ȥ
̫ʦǷ𵭵Ц⣬̾Ϸˣû뵽⺢ӾϷȥ۾ƽѾͷȥȻǸĮţϷ֣ͨǲ÷ͳżģ
̫ʦǲ÷ƹһ죬ǵһƱúõأͻȻû¡ܼū׷飬СһѾȥݿգѾûټ̫ʦһۣСӦþͨСͳţĮֻҲؽͣһߣֻѾɱڡūūѾ˼̽飬ҪҳСƵϼ
ˡ̫ʦҡҡͷĮȻ֣ͲκϷѾ֪ΪҵСΣѵСƻ֤ǺĮҵĹŮ
ܼüͷүʥϴͻ飬պұضԼڣĹʥϴͻ֮±ҪסǴСûټ򺫼ҽ
ڴʱ⴫һ춯ܼ֪ҪѸٳȥܿһųʸ̫ʦ
̫ʦǴСµţ
̫ʦӹţȡţԼ㣬Ƶּ
Тƾݣ飬ΪԸΪүүϥŮ£һүүԱ壬ĪҪҹպ䣬尲ТŮưϡ
̫ʦоԳ֮ɫҡҡͷãڵһóġ鷨֮ˣң


842 ʷ
ķͣҲļЧʣ֮ǰϣ֮ڣ͵λĮǱˣٵ飬ͳ˧Ҫ̷
Į֪еҪصԼؽ߾һܣοȨȴҲףȫסʵһ֮£мƱػľҪԼȥնϡ
ӪӼǱ֮ʣĮԤе鷳ӭͷ
һʮ˵ľʿһǰںĮע£һһٷԱ
ٷĮȴϵãʷ̨ʷĹۡ
һֱʷ̨ǳϼԾһţʷ̨ԱóĹڳҳõëᵱһĴָСĿ϶ƾ粻֮ཫ϶ڳ
ʷ̨֮УƵ֮ҵ֮ʱ˻壬ʷ̨ˣÿһγ飬ͨʷ̨ʷǵĵĻ
˵ʷǵȨʵ̫СֵһᣬǸٲЩݵƱ֮ڡ
ʷʷ̨߳٣˱ɣȻһƱĸ֡
Ѯϸվȴһơ
ˣĮǰֵ֪кιɣ
нһʷܵʲô
ʷ˼ԴҲһȭٷʥּ⣬ͬǰΪղ󳼣Ѳӱ߹ء߹ƸӣҪǰĺҪ̫̽ӵµĲ飡
Į治ɫȻһЦԭˣȥɽ·Զǧһ·ϻҪزǡ
˼ԴƽЦģʥϿǱٰȫʮʿкԣӦܻŵ߹ء
Į΢΢һЦҲԡ
ʣʵǲԼ˳Ȩһղ󳼸Լ࣬Ŀľʱ̼Լѡ
Įһӣʱ̣һⲻȱһӣ绢˻뾩ȥ
ĮϣȴԱ棬һɫѣźɫ󳦣ͷңɴ棬溫Įࡣ
ֻ˼Զ۽𾦣ȴǷһЩߣȴҲƣŮԱܶظڴߵģȴŮԱ

뾩պ󣬻鸮ȴǴżصƸ̫ʦ̫ʦͬӭӣޱȡ
˫Ϳһ׻̫ʦźӽ֮ڣֱ¡
ϲǹЦ̫ʦʥ϶죬£պһˡԱߺһۣ̫ʦδ
ȻܽӵܴѵȢؼţȴҲЩ˷ܣѸǰ̫ʦһ񣬡ײμ̫ʦߵǰ΢һüǹ񣺡׼ˣ
ɫЩŹ֣šһֿ̫ʦӶ˶һۣ̫ʦȴԵúǲڡ
Ⱥ£̫ʦֺ̧Ц裬裡
˫豭ƷһƷ漴Ƿ²豭һţ̫ʦЦһ˲ţܳΪ֮ʵΪ֮
Ȯ᲻ͨʣ̫ܵʦָ㣬ң΢Ц
̫ʦЦˡνǰˣʤЩ˽ҴĶЩͷӣҪ̨ġ
Ц̫ʦϵ׳˵ϣ
˱ˡ˵˼磬Ϸǰţȴòˡ̫ʦ̾Ϸ˼Уֻ޲òһԳɻȥ
ҾӳȻҲڻ뾩Ҳмأ
̫̾ʦǡҲż˼ҹ£пడ
ɲɡ̫ʦЦϷѴӳ£޹һᣬ˼磬׳꣬긻ǿǱЧ֮ʱ͢ȱ֮ɰ
̾˿ҡҡͷ
ɫŹ֣ͬǶŲ豭ɷµغŲ裬ַ²豭һ˯ģ
ҹһԼúܾõķһϣǺܲ
ͬ˵ֻҪӻ棬ǲĵġ
۽Ƴͬ⣬ӻЦ֮ɫһ龰ΪƵԭŲԸҵһ
һźߵ̫ʦǰ̫ʦȮӵ֣
֮ǰҲĳ
̫ʦӹ򿪿һЦð֣Ҽ֮ϣ漴̾˿ߵĲ谸ϡ
ε˲͸о鲻ԣʱ۾
ϷһֻԸһۣ
֪˼Ҫ貽˵ֵҲ
̫ʦùԱѾеĹȣ𣬶ܣ㺫ϷȥͿֻ
Ҳ˵źյš
̫ʦ̫֮ʦߣ̫֮ʦ˵
̫ʦƽЦ˵źһӣֽŹϣɫűȻӺʵϷһ仰ɲҪϷ򣡡
΢üͷ̵̫ʦл޷֪
̫ʦߵһӱϣźףɫϷ㣬ĮҼƣǷʲôϸ𣿡
С壿üͷޱȣ̫ʦһ֪£ҡͷ̫ʦ˻Ӻ˵Ск£
̫ʦ̾һϷʵ⽫ɣ˵ʵڻһȷʵɲòڣȴҲ廯ɸΪ񲯣պܹദףִȥֻܾˣ̵ģֻǻʹһλ
Ȼ̫ʦԳĴңҲ̫ʦ֮ãим
ֶӺĮƺǲ޺֮İ̫ʦȻ
ʱЩͿˣü̫ʦγԣСԶ߹أĪʲô¶ˣ
̫ʦһ˫ӼϬźĮ˽㵱治֪
˽Ŀ࣬죬һʱ侹˵βϾ̫ʦЦɿá
̫ʦȡһţߵϣԼ
ǰȡţֻּ㣬һ۱ܿǳŮ֮֡
Тƾϣ飬ΪԸΪүүϥŮ£һ˴һУ뺫үԾƣ಻ฺ׷溫ɶȥүүãȫ¡Тưݣ
ɫ͵ȵ󣡡


843 ֮
δϢ
ڼսеκȴͻȻֹͣ˶صĽʮأ¡ɽɽ֮Ӫ
ǰָǻֳϷɡ
жңؾƽѣ뿪߹֮¡ɽʾκŵֳϷ̸о˻ĵ
ϣɳʹϱ߾ľϢعκ¡ɽɽϵǸ£·лһս˫˲أκջǳأΪϣֵ
κһֱд͵أѾΪκʻأﶪʧд䵽Уκ޷ܵġ
κнʮ꣬ŻսıǮ䵽˵У޷ʵֹĿģκ·Ҫ˺ݺҧһڡ
κȻȺףվսǿ˾츱ѦҹΣָ֮ͦκһһεĹ
˫սգֲ£ʬɽǲ֪ΪΣһռϷ֮ʱȴͻȻֹͣʮӪóżѹκʱõ˴Ϣ֮²𣬸Ѹأ¼ӽϡ
κΪ˾ʧֲȻ䱻·磬ֻҪһӣ²κĺڴԼκǿսδزȡϷ硣
κͨʿȻ´ڣκĸ߼ǣȴָֻκ󶼶˾ͻȻʧûг֡

ֳָϷҲ㡣
ϱ߾ϹκҲһ壬ǵ֪ྩб䣬Ͼˣǽྩƽѣŵ
ȥ򲻸деġ
Ͼϲ߱ѷоģͻȻ߾ʵѵֵֻҪ߾һƽȫκ֣һƣͣҲ޷࿹ҪôȫˣҪôȫûΣա
Իκֳ֮ɷɱȫֱȡأҪ֮ǰ±κռء
£˫սӿʼյĽ֣ռϷ磬ϾһֳּϷȴòʾ룬ҸµǣǰྩƽѵӣȻ;۷ֳϷɲòϾر߹طеıѾ޷κֻ¡ɽɽӪ
ֳϷгΣ¶֮ʱ۾Ȼּ⣬Ҳ롰ܡǴּղŻʵ۴ͽֳϷֻܳ̾
֪ʧλ֮Ƿлصеһ죬κռأһв
֮ڣֳϷɺƾơ
һǰٱ𽻴ÿһ仰ʥٳδ飬Ѿ֪Ľ֡
ĸǶķ壬ȻûнϸǸµĻûлôκ˾Ҳ뿪ķ塣
ˣŸڶκ
ͬκû˾һһЩ߼ҲЩңʮǾߵԣûȻʮֵĲӦ
ǺЩһֱӰˣʮ˲Ľ죬޽еٮٮߡ
κ֮У󣬰ϲȻɣ֮Уض뿪
ˣòǽӰ˵⡣
޽Ȼ㶼ͳͽ˵ȴвͬ
϶ԣͳ˧ԬĽڽϱ߾ָӻֳϷڷӥƽǹأóȲԬĻرȲֳϷɣƽǹأԼһױ£ҲˣƽȶĶֳϷͳϱ߾κ
޽֮УֳϷͳϱ߾ʵѾǽӰѡΪֳϷɡ
ֳϷɵ似޽һһ೬һֵ似Ȼһβ࣬ݹ£ܹ似ʤѾָˡ
ҪǣֳϷɵķصġ
ĹĹѳڣʱֱӳϮǰƬ;װǿʢϵʱæƽңκҲܳƶ𣬹Եؽ
ȶκѾԸһţκϼȷ˾ͬˡ
ȻǿʢԸκһа˳ʤ㣬κľͬĹڣȴβƣʮ궼ǻ棬һ󷽱һǣƣ֣սܡ
սŰܣʱƣϲ֮磬̰֮ͼ֮˼ȡҲս˥
ҲΪ˥ȴκһβɴݵľͬ˽ֻΪ˫ʮľӪѾȹ̣ȳڵһƴģһǺ⿴ľ档
ӵűΪ֡Ȼ֮ңĳֽǶ˵ȴ֮ҡ
ڴ½вϿһκмס㲻ܽӶκڽĹʷ֮УȻûзֱӵľս
κҪսǴֻ߾Ͽ
ϿȺɽɽˮգïܣȻСǷȴǣκȴʼռһˣκȻܴӷھ
˵͸ɭˡ
ˣκûзֱսҲûзȡĴ֡
ļʮ꣬ţǶμ๥κչľ޴ȴûܹıĹİͼ
˥һҪκҺһλ롣
뾭ʮǰκ֮սκ֮Ҳһ̯ӣʱѷ˥ѾʵκκһģĹֻľߣҲֱɶתȫ
벻һת֮󣬹Ҳս˶šԼϱ߾
ڲҷ֮ʣҲһȶûж󽫵ǹԵأռƬأҲһǿľʵ֮¡
ֻϧôҲû뵽ͬΣѵʱճΣ֮ʣ֮Ҳճֵסţոʧء
ԴԺκ˾죬룬ƺ⣬½Ҳʮ޴սľ档
˾죬֪ĹѾսԴӱ֮󣬹ֿʼתһֱնδı䡣
ףԼһ֮һΣ֮УΨһѡֳϷľ²ܣҪġ


844 
ֳϷɶκϮʤ׷Ҫһأ˵ֳϷɺܺðղԣң¡ɽóȻϾ
û뵽ۼټּվпܹǾпӱްһʥּǹֹͣ
һֹͣǴ¶ڶּӾɻʵļʱֳ̼ϷɵĶ
ֳϷ֪ļǺˣҲ³ʵһּпǺʹżӪҫһӣֳϷɵĲ½켸ҪնɱȴֳϷϼֹ
ֳϷһʵϾǺǱߣ֪벻ڴӪϢ˿϶һּⷢǷֽһš
뻹ʤѶ£Ϊһʥֹּͣһһ䡰ܣ
ֳϷɲ롣
ֳֻܿϷɲܣ뿹ּ֮˸ֳϷֻҪּܿҪץסѱԣпܱǶְпܱ¡
ΪֳϷܹȡ
һ飬ҲϵһɣϷһɣҲԼϵ
ϵìܣֻΪĴڣԱء
˴ǻӣ˭Ҳ˭סЩӣìѾӿȥ
ܹסֳϷȴδܹס
Ȼα¶ֳϷɽ󽫾˼۴սԣֳϷɲǵһ޶ѡ
޽Ժգ޽ìܣȴвġ
ԬĻң£սһλ˵ԬĻϴСʮ˺ۣǴ˶ĺ
ֳϷ½ҲʱԬĽ䡣
һʵѾ⽻ʱֳϷĴһҲ㹻ǿϱ߾ͬһҲһž֮ģʱ̣򱻹ӵͼı޷ܵġ
ֳϷڲҪǽп·ĹƣҪԹʱܷĶҡ
Ѷһڱؽ״̬
ϱ߾вֳϷɵĵϵʥӪȥֳϷɲûнѶ͸©ǣ벻ڴӪϢҲ²й¶
ȴʵЩΪκ󵳻֪벻ڴӪ
ֳϷ鷳ޱ֮ʱһϢȻྩƽѵѾںĮĴ£ء

ྩƵƽѣҹ̣һηأٶȾ࣬Ҫԭ֮һǶһλʷ˼Դ
ӪկĮķȻϴԭפפ
˼ԴôҲǷּղˣĮΪ䰲˴ӪʮǿʿܰӪ
ȵ׵ĮټذξϵĹԱӪٿ»顣
صĸ߼죬ƵȼĽ죬溫Į뾩ƽѣǶԺĮоãʮۼڴ˧Ӫʡ
ƽѳɹԾﷵصĽǼõ˷ͣ˼ˣǱͬʱΪʹдǮʹͣǸзͣһƽѣú죬μƽѵĽǣȻһ档
ص죬˴δսЩ
ĮЦλ˷ƽңһٽһ򾡣ȻǹͲСر߹صǺǣҲǹͼ󡣱Ѿʾ͢λзͣȡ˷һһڳλ죬Ȼһ䣬Ȼÿһ˶֮⣬ͽȴⲻ˵ġ
Ǻʱ˼ƽǺΪλȡ
ڽʱֵл
Į΢Цͷ漴ʵ˶𣿸ղָʹͣƺмûг
Ѿǰֵغĩ
˶٣Ȼ֮󣬴˴һЩɧҡ
ɧңĮüɨڽһֻۣԼĽǶЩص죬һࡣ
һȺҥƿźĮ΢һڵƺǴ۶Ȩͼ죬Ǿۼ˺üˣɧңҾġĩ˽ץֻΪĴ³ʱӰ콫ƽң԰ûʱ뺫˵꣬ϥںĮǰ
Įæǰ˫ַɫָʹõҪͲǣ漴ɫҥڵģЩˣ
ؽЩˣǴռضΪͷռҵһλƫͳ죬ۼһȺˣɢԡƻص
ĮһЦ
󽫾֮ǰеĽ鲼ӵܣٶӹµ֮ţ֮󣬴٣Բѡӵܶ˾ְʹӵܣҲǺ飬٣еҽ켸ʣµ޼ȴҲһЩвܵĽ졣
зӵңȴǺҵӵܣдֻͨʿоְߣҲһЩСУξְ֮
⻹Ϊӵܵսȷʵűһ֡
ĿҲܼ򵥣һеӰ죬ҲǸеʿһȷźţҵ£ֻҪй۳ԿְܱһӵܣӣĽʿϽ֮ġ
˷ɧ֮ˣͷһռӵܣζξְ֪֮ռھңҪְֻ֣ͣһռسӾıʿҥ£ֻϧƵֲĸɸ꣬Ѹٱ
Ӵ˼УĮѾ٣ʵúܡ
ǺĮҪġ
ռңӦҲ¡ĮȻһЦ˴ɧ֮ˣԾ£
ڽһѾֵ
Į֪ȲƱĵѰ¶벻ǰռҵȻײǹһǹȻҪȥġ
󽫾ξɭϣ½֪ĮĿɨڽ󽫾µľҲǶġɧңɢҥԣҾģﵱնָʹûмǴɣ
ˣ
Įͷߵα£ͼᣬڳڽһʹ󣬵ɢǹӳϢȴ˶һݡ
ǰٳ˭ҲСλ󽫡
󽫾ǾԴĮƽ֪λ֪󽫾䡣Ǳֻ˵ȵһӦøߴҵʱ򣬱Ὣԭԭظߴң񻹲ɡκҴ߹Ͼɣֻܷ󽫾֮д󽫾֮ȨĮᾭǳΣǣλǺĮǰֵܣҪش߹أҴ񣬱Ҫ׳ʿͬģĮֻϣλںĮд󽫾֮Ȩʱܹı۹Ϭ˶٣żλвߣڱվҶúĮܵΣĮ̽
һʱྲޱȡ
ɷϣĮʵǳúܣΪ֣иҲʱնɱܡ
һɾþɳĽһޱ߹ؾ֮˵˻ЩԽܡ
һŹ˼ǰһ˧ҲΪ´ҵ˧Ȼʱôд˧ĵĩ˼ԸӺǲ
˼˵꣬ͬʱǰȥϥ򵹣ĩԸӺ֮
ʱУ߽죬˼ӺﻹҶ˵һƬ죬ڽ㶼ϥ£ĩԸӺǲ
ĮȭȻˣպҪλġѸǴ󽫾֮ԣλͬر߹أǡҾĴߣǾ飡


845 Ϊ֮
ڽɢȥֻ塢˼졣
˵ֹͣءĮʾ֮󣬲ŻʵָʹǱ߾Ǹʲôϸ
̽Ӵ̽鱨һռϷ磬ټּգʮа˾űҪơȻǾǸʱͻȻϾǴ˳ּ⡣
˼һۣɫΪŹ֡
Щ벻ͨˡĮ°͵۱޴Ҳּɣ
˼΢һڵ²Ҫּ⣬Ǻ󵳲Ը⿴ֳϷɾ̫ʢɣ
ŶĮʱ뵽λ߹ׯȴɧŵ޸ˣ˼
֮󣬺Įŷһ˿΢Цʵָʹھ֮˵νֳϷͳ
ȷʵˡƵͷ¡ɽ֮ȻһֱƮʥӣһֱûɽ
ĮǷ𵭵Ц⡣
¡ɽƮӣȻ˶ĿѾ¡ɽ֮ϣƮĲѡ
ûлκϲȻҹ벻ڴӪϢֻ˶ĿϾһ֪ʥûкһ𣬾Ʊش
뵽һ⡣ĮͻȻزѾˣֻ˶ĿǾúΣ
ɫ΢΢һ䣬࿴˿һʱĬ
ι˼ȻʱȻ⻼֮С
γԣ
κһ⻼Բ˵˼ɫڻ˺󵳱ض˷ˣҲҪˡ
ѣ
ǡ˼ͷţסһɢɳˡֳϷɱˣŵͳ˧ԬĽǵصصؿˡʼϱϵ֮ûͣЪ
ҲͷϵݣȨλҪһϵĽ죬ʱϾеıɽ죬Ǳġϴ۹֮ҲίϷ죬ȻкԹԡ룬ԬĽȻ̵ܴǳڱĽ죬ǾܳΪһĴ󽫡жŵƽҲǱΪϵһɣϱˣҲֻƾסЩ£Ҫȫͣǲܵġ
һ֮ƱҪ֮ѡЦµıʮӵֳϷȻпܵѡԬĻ϶ġ
˼Цʵ˧Ҳ˵һƮںϵƴ©ˮǿ¿ֻҪһûܶסҲָտɴ֮¡˶٣йâźĮҪǸʱҲҴ౱֮ˡ
˵˴ƺҲâ
ĮЦͷ
Щ쳣פһҪȻر߽ȫɷϣʱ޿̲гһܹ̤أԵأҵ
ھ˵ݺɳºպս飬Ҳֻսչֳǵֵ
ڴʱȴ⴫һɧ֮һղ󳼣Ѳӱ߹أҪĮǰ赲٣
ʮ㣬ԶԶĮ΢΢ü漴ЦǼҲˣȶȥЪšԸ˼еһУȻմ˧ʱһҪиƵͷҪעǰս£ս벻սÿﶼҪǰƾɼֶҹѲߣ˿и
ͬʱֵĩ
˴ʣӪ⣬Ȼ˼Դ˫֣װʿʵĻֹ˼Դڡ
˼ԴղݣȻӪ⣬ɫѿ
ˣʡƹ˼Դ֣˼΢һͷֶû㾶뿪
Щ佫Ὣֻ·Ƥӵ˷
˼Դһ˫֣˴֮ڣȴĮбڴϣһ飬ԼʣĮƺûһ㣬ȻԵõڴϿ顣
˼ԴҲһԱߵ£鿴ǲá
Į̧̧ƤӣҲû£ֻǡŶһЦԭǽˡһ·࣬ΪβúЪϢкιɣ
˼ԴƳ˺ĮһۣӣٴҲ֪Ϊʲôһּ⣬ñٴʥϿ̫ӵĲ飬뺫챾ȥ̫ӣ
̫ӣĮе飬ЦˣǽյִЩɡ
ʲô˼
̫ӵѾڼǰ뿪أƺһЩطȥѲˡĮ
˼Դüͷ𣬵Ƕʥ̫岻ʣ𣿡
֮ʱ̫ȷʵءĮȻλ̫Ѿ뿪
㡭˼ԴɫһգǺܿƽȻһЦˣȴ֪̫ںδ
Ҳ֪Įҡҡͷ̫ӵλ磬˵͵͵뿪ںδȷʵ֪̫Ҫ΢˽ãҪһɡ
Įʥּ㻤̫ӣ̫ںδ㶼֪α̫ӵµģ˼Դȵ
ĮɫҲһˣؾƽѣǾ̫ͬ⣬Ҳǲ֪̫Ҫ΢˽ã˼ʹ֪ѵҲ֪Ϊ뿪̫ߣԲŹ֡ʥҲûǳ⣿
˼ԴҲһų֮ԺĮ޾ɫȻվ𣬡ĮĪҪǣֻоȨɻ󽫾Ƿʥּ⣬Э֮ͬ£κξ񣬱ٶȨʡұٻҪѺԺҪʩȶҪ뱾飬δ뱾㷢¾ǱȨ
Į꣬˵˾Ȼͨ£
˼Դһֻһˣͨ
˹ͨʥɵղ󳼣ôĮԵҪ뽪ϡĮ°ͣĿϬڽ˼Դϣ˲ͣǡÿȥָһ½ʿǵѵʱҪ򽪴˶̣
˼Դüͷδش𣬺ĮѾĪǽָʿѵҲ᣿Э񣿡
˼ԴȻЩΣǹӵҲӲߵѵѣٺξ֮С˵꣬˦Ҫʡ
ĮȴѾˣЩ飬ò㡣
˼ԴҲͷҲػֻվס壬źĮĻ
Э񣬱Ȼǻӭ֮Įϵ飬ɫƽȻҲʱһԱ󽫾ξϽɭϣȻҲҪմ󽫾ƶľ¡ڴѽһ䣬ĪӪ˾򡭡Ҷûкô
˼Դ˫֣תͷǸЩˣЦѵɱղ󳼲ɣ
ĮȻ⻰˵ˡ˶٣ɭȻ飬ǱҲҪµġ±ãĴ˾粻ֻ¾нʿպ󱾽Ҳ󽫾ˣԡ뽪˺Ϊ֮
лˡ˼ԴȻֻٸҺ㺫͸û֮˵꣬һ˦䣬ͦȥ
ĮŽ˼ԴӰҡҡͷ̾һ૵ҲЩúûŻȥãֺαسΪʵ۶Ĺߡ


846 ʦײ
פӪ˧Ӫһξ룬ڷӪǣȴպĮķԸһӪʣӪԱһСһЩӪʣκ˿
£Ӫз磬ʱ⴦Ӫ֮УĮһɫѵڴ̱ߣƻڶ˵ϣ˶һۡ
ƶܿˡĮƵ֣㱣֤ò˶ãұ㲻Ŀࡣ
һƶࡣȻһЦȻӾһ·Ͼܹ֮ܵ࣬뺫Įһ˵Ļϲ
ֻʣ£ϧ뺫Įһÿһ̡
ɣƶߣ֪ǲǲãʵ
ĮҡҡͷḧƵģûʲôòá֪Σұʱʱ̿һ𡣡
Գʣ׿ںĮؿڣɣã
ĮҵƶźءԸҳܿ࣬飬һúñ㣡
һлһ˿Ȼ֮ɫӺ汧ĺĮȻûпɫȻ֮ɫҲֻһ˲ʧһ˿ŵЦݣƶһֻҪܹÿ춼ɣÿ춼ܴɱѾԡ
ĮһжǱ˻еļˡ
ɣݴ󽫾ְ֮ĽûзԣƺȻʵ
ȻϣܺͺĮദضȹԼӣǺĮλҪʵǲܵ顣
Į̾˿вȻеġЩ죬һйҪȫˣǲһʱķֻд󽫾ıټ˼⼸˵Ҳʶ֣Ųڷ¶ˡЦҡͷʮһһϦܹӺպ鷳¿϶١ҿնɱܣ򡭡Ī˵ֻྩҲزȥ
ߣʱܹƾơᣬɫѾ΢ϾǺӦ֪߹أɲֻһˡ΢һأϹȡͺӡ䡢պ͛ˮأܱܹӺɵĵǲ𣿡
ĮԳݡ
ƴӺĮվںĮߣ˫źĮᣬȴҲ᣺ɣƶһ⣬㲻ԸشƶҲ㣡
ƶк⣿
Įߣʵ󽫾ǷѾ޷صӪ
Įʱüͷ
һЦȺĮشѾҪסܣܱҲӦԵķӣܱվǺɵĸ󻼡
ĮȻƶʵ
Цɲؽͣƶ֪Щ鲻öƶ˵ƶΪ㡭ǺɼȻоȨôҪء
Į̾һƶ˶ҵˣܲ㡣ѹЦ󽫾Ļزˡ
ûнȫ˵ף仰˵͵Ѿ˵ʵƵıѩȻ֪ܲеʵ˼
̾˿Ĭã̧ףʣˣҪκ֮ʱץʱһЩʱºҵᡣ
ĮȻƶǲʲô÷ӣ
Ƶһֱ̫ʦĴֶΣޱȡ
ȻںĮǰˮŮһ棬ǺĮûǣλŮӿɲһŮӣǻҲһŮ˿ɱȡ
ƶǰһӣƶƿźĮһЦ
ĮסƵ֣սߣ˵һ䡣
ƶʱϷϼҧ촽չȥںĮĲҧһڣȻϷյ㡭ǸĲåӡ
ĮһЦ漴ɫƶʲô÷ӣң
ʵƶҲ֪ǲǺ÷ӣȴһԡ
˵
һһ
Įԣһ۾Ƭ̣վڴ߶Ƭ̣ǵͷƶӿ˵֮ߣֻ
ǼλܱӺĮʵ
Įͷ
΢Цܱɴ󽫾д󽫾֮ȨǲӵǱȻ˼ˡ˶٣ӾǱΥȻнڴáҺɿԽᣬʣµܱ˭Υ
ƶ˼Ӧòֻǵܱɣ
΢΢ͷָʹϵĽ죬ҪҵȻÿһصĽ죬ֵذ
ĮͷһܱҪӦµĻµĽʿҲһˣβ漴΢Ե֮ɫʱػֻ¶ԾĲҡ֮󣬸ԼµĲ²Ϥ涼ҪӦ᲻ᵼս
ҪãҪиƽ֮󣬸صĽͱʿȻҪһӦʱ䣬ʱҲһЩ¶ˡԺƿȴżİĿǰƺҲֻøܱ޷ӵأ޷ԺγвлʱƿʵĽƾͨӶʮҲһֱǰ󽫾ľر߹أȻµĽ죬ǳ˽ʿǵЩӦò̫鷳⼸ܱҲǴ󽫾λãвŸɵĽʱӦÿӦµĲ£Ҫγвɵȴһ飬ʱ䣬ܽЩܱѹôƶȰɻǲҪˡ˵죬Ц
ĮǺһЦȴƼκ쿪սս˭ʤ˭ϣƶʱκһҲ˸Ӧ²µʱ䡣
ĮͷʵҲʱӦò᱿ǡ˶٣Ź⣬εֱ´һĻģҪ¡
ԺɱһڣܱءƽɿǵдµȽµĽɢ룬ȵǵĲɱֱµĵĹذȥӹܷ񡣡
ĮЦ⵹Ѱ졣󽫾У´ؾи߼»顣ǷЦЩܱ֪󽫾ǲҲġ
ƣֻ˶΢Ц⣬ƹ֮£˱ȻסչȥסƵСƶΪ˼Ʋߣ˵㻰úñ㣡
Ʒ淢գףҧ촽ĮһֻѾͬһڣһסǷѩ顣
ƽ飬ɣ⡭ǾӪǡǱ֪оĮָѩ̺٣鲻ԽŤ
ģû˿ҷﲿĮѩ޳ѩ˵Ҫ㻰˵Ҫģˣ


847 λһ
ĮһҹԲᣬڶӪıʿ㰴ϰߣ峿ѵܴӿиܿӪһѵʿ˵Сǧ˵Ĵ󣬸жξСУ
δһʿġɱɱɱ֮Ӹٳ쳹Ӫ
Į˽ҷȴҲڴߵСͳ£Ӫظ
ĮϣŸ֧Ӫǻѵɶٴ֮ģȻѾȥһ֧ľӣ֧Ѿǿľ꣬ʹȥ֧ӵľȴɢȥһ֧ӣҲĲƸ
ˣָʹǾУʿûѵ󷨣ĮϣλӣһʽѲȴҲΪƣĴαЪסһ硣
ı飬иͽܣİ󣬻ʲôһֳ󣬺ȵȣԴ˺ĮȴΪȤѪߵ˼ѯʡ
˼ؽͲÿҲеġƽҪѵֻлʵˣԳ
Į˵ͷѾƽѵһѵĿλһС󣡡
λһС󣿡Įʵʲô
˼ЦЦһʱҲֻͣŲٳںһһڴĶξ첽ǰ򵹣ĩμ
Į̧ʾⶼξԱ˼ѾȻλһС󣬺ģ
ξ˹֣ѸٱزٳĮҲٳԱߣֻ⴦ʿֳСӣСУ졣
Ƕξù죬վڲ㣬ߺһӶӣСУͬһƣٳϵʿȻ˲ƶ壬Ƭ֮䣬γһӵС
˷ɢվסΣһ㡣
Įֻһۣ׺Ϊλһ󡱣ԭɱ֮ʱʿЭͬս һʿԻ֧ԮֿΪսѷס
ĮУʵҪǳ󣬻ʼձͣ
Ǵ󽫾ǰλһ󷨣һӳԶʿս˼͵󷨣ҪʿΣҪĬϵЧͱҪѵմ󽫾Ļ˵ɣκһ飬²ϣγһϰߡѧߣûĬֻҪһ壬ɢˣЩʿһѵѾγϰߣʹһʱ䱻ɢҲʶγλһС󣬻Ĭϡ˵˴˼Ȼȵ飡
䣬ȴмٱʿɢͣĮֻǰλһ˲䱻ңɻ䣬ȴЩʿο٣ֻתۼ䣬ָֻ˷ŵλһϡ
Įޣֻۣ˼ۣʱͿԭһδ֮Ȼָλһ󣬵ϵıʿȴѾͬ
ûй̶ıʿ˼ָ̧ǰЩʿﶼϱһλһѵʱ䶼꣬κ˶ʱ֮Сս֮ϣʹСֿȱҲµıʿȥĬҲ̫⡣
ԭˡĮ̾ʮĬȵģռжˣ
ˡ˼ܿ϶ÿ궼ϱͷ˷±ֻߡȻÿ궼ϱȥ±ǻǾϵѵһ󷨼Ϥκ±ĻѵῪʼСѵ裬ϡ
Įͷ˵κ䣬СʱʼиֱᣬǸ˵ĵսǿǵıʿս϶ĬϣֲսĲࡣ
ԺٺЦֻЩ껹ûк֣ƾ˵ı£ǶɽǴ仨ˮ
ĮһЦÿɷ
ʱʱֳ̱̿սҲǺ飬ϾһÿĥӣȴʱܻЩɥġ
ڴʱһڽعͷȴǿղ󳼽˼ԴʮʿĻ£
ĮûлͷѾ֪ǽ˼Դˡ
úĮԱߣ˼ԴסĮʮѲӲɫЩȻЩΡ
ճ뺫Įһ棬صԼӪУҪջʵ۵ķԸ֮ÿﶼҪдһӽԼĮ
дӣŸ뷢ҹ
ֻһˣȻ·;ϺĮѾ˼ɵ·ǰ½ǧ·;ȴҲƣ
һ˯ȥﻹǵýҪѲӲһ£ǺĮȥߣֻڻûѹ
˿̼ڽĮһѲӣԼȴٵлЩΡ
ҹ˯ÿɺãĮƳһۣ㽫Ŀ⿴ڲݵıʿǣû˯ãԻȥ˯һӡ
˼ԴɫʱЩÿҲ䳰ȷٲǳٵδã㾡ܰվ
ĮЦָʹǰվõδã
ʮ
ĮЦˣ
˼Դɫѿĵһ糿ʱͱʮǵ澡ʧˡ
Ȼ飬һжҪվ¡Į˼Դ΢Цǽ˺ôʥղ󳼣ǳعͷֵλΪ飬ʮҼ£λΣ
ڽĬһ󣬲ɷµȻ˵ղ󳼻ǳʮȼţǡˡĩֱԣ´дʮҪȥġ
ȻĮȻͷ
˼Դɫίʵѿ㣬赭д֮УԼղԹҪǣһ£ԼѾȺĮ˴һͷ
ƾĶۣڳĽδضľĮνղ󳼣Įôˣһƽҵ׹֮ձյ֮ЩؼĮڽе֮λʷ֪Ҫ߳١
²˵Į뽪˼ԴǰѲ˼Ӫأǲ֮
˼ԴȴҲ֪ԼǻʵӺĮһ㺫ĮбȻĺܣ뿪һԼͳὫеһ̣ԼߣҪСĽĪὫץסѱųɡ
Įյĺͽ˼Դֻǰҹ飬ǰȥ߹أܱǰزμӾ»顣
߹ԶнΪܱͬʱִĮɳҲк
ֻξ»δٿĮִ֮ĵգͽӵһ˳ԾϢ
ϢңԶϾǡ


848 
Ͼǡ
ϾӪʹʹƲʱʹһľСڡ
ҹƲһϣƵ󽫾ƱУһɫĿף\ľϣȻڷԼ嵶
ӢɫҲأüͷƺʲô
ľڣˡ
Ҳ֪˶ãһˣǶˣ
Ʋûлش𣬱۾Գԥ֮ɫǺܿ죬ԥ֮ɫȥȡ֮һֹ֮ɫ
ȻվеĴ󽫾ƷŽ˻Уһֻץϵ嵶ûзŽϣǽУǰţ̤˳ȥ
ʹ֮УѾжʮӪȺ򣬵Ʋ嵶һڼ״Ӳų֮ʱڽӢر֮ʱȻ㶼վ
Ʋ£һ̧֣ʾ¡
ڳĶϾӪĸ߼졣
ϾӪһ飬ȨȫƲУϾǵİΣҲ򾯱Ӫʿ¹аÿǧңھפء
ָӱʹƲľĸ
ϾʹʮУǽʹϾӪ佫
Ʋڽ£ƽµּ⣬Ӧö֪˰ɣ
һʹȭˣּʥϵ˼ʥϻѾʮ죬Щϳ岻ʵʱôͻȻּ⣿ضǺ󵳸Ĺ
һʹͳ쾯ӪϾӪΪΪĲӣҴְ䣬ʥϣɼҵҵʥôʱȥ񲿣Ҫ˽ϾӪ⡭ǻ
һֱΪϾǵԵʡһʹ˽ȨԻʥ⣬úΣǺ롣
ڽ۷׷ףȺ鼤ߡ
Ʋɫʥּ£ѵһּܿɣ
ڽһʱȻȥ
ּĹǶ
֮һԴʹˣӽȨʥֻҪʥ棬»ת
˿岻ΪɣӼա
Ʋʥ֣лȻ֮ɫǰֳϷѾţΪԷһǷŵͨ˿˻һͷˮƲȴе˼
û漣ʱѾ졣
Լι̵ĿɽѾԼҪеģ뾩ȥǰǰϦС
û룬ԼҪһ˳ееΡ
ʣѾ׼֡
Ʋһһ˲ţʱ֣ظоѾ֪⣬׶ԼϾӪʹ֮λ
벻󵳲Ҷֻ벻ˣ󵳲аո㵹Լ
ּ֪ʮа˾˼еɻǣʥȻͿھӪʹλȴһֱֵļΪ
ڴ֮ǰкҪԼʹλøȥǼʹûĳ棬ʵȴʮּᶨطһе
ʵ֪ƲҳϣҲֻ֪ҪƲձȨ󵳾Ͳ̫ţۻ϶ЭΨϣȴǳѰļš
һȴڻ֮УͻȻּ⣬ѵҲ֪£϶Э

財ӣƲһЦһжԺ󵳻ãʹУҲ˵ֱսɱҲίµʹ
ˣҹǰةฮүǶλȰʥջسһ
֮ϣ鲼󵳣ں󵳵ϳ룬ҲֻѾûжʵȨةүˡ
ڽ࿴˿ɫȻء
ةүȻǵ¸أȴѾûжȨƣ˵Ӱ죬ԶԸıԻʵ۵Ӱ졣
ʵ󲻽ϲҪǺ£飬ʵûʹһλܹ֣Ѿ˸еԾ
ʵۼȻѾּ⣬ԸƻǶѶةүʹܹȴҲûʵ۸ı⡣
ʥ岻֮󣬹ʹּ⣬ɹ˴ƲƽҹǴּ⣬ʥҪ壬䣬κҲֻةүʥϵҲ
ɶĺ󵳣һŭ⵱ȻĹ
ˣǲԴСĽ˱Ȩֻ⾯Ӫͱ˺󵳵ľˣ
ƲƬ̣漴⼸λӪнֹϾǱĹǷһ˿Ц󵳿ӾӪҲһ飬˵䲻ģӪһղǿƣǾһղںʳѰ
ڽȻ
ţּ⣬ȷʵʥϵ˼Ʋƽսӵּ⣬ҪʥҪֽеıʥϣȴڹ֮ⲻܽȥʥϵ涼ּܼʥϵ˼
ʥһƬģûʥ׿˵ǾּܽбȨĪؽȥƲӢԳ֮ɫҪʥϣ
ڽƲּһ漴Գ˷֮ɫ
ˣҵԸ׷󣡡
ֻŽգʥϣȴҲڣ
ƲȻվ򲻿Ʋѵܴ򿪣
ڽԣ˲Ʋ˼ҪŶˣɲһ飬һʱڽ
Ʋһַֻ뻳Уóһöƣֽ̧ڽǰ
֮ϣؿš󽫾֣ٱ֮ǰнƲĴ󽫾ơ
ǡǴ󽫾һʧ
ڽԥʱһ죬ֳУȫϥƲǰһԳԾ֮ɫ
󽫾УƲУǾͱƲߵľȨĪ˵ǾӪţƲմ󽫾ƣҲʸġ
ҳ󽫾˺󵳣ʥϡƲȻԸ汾Ϊɱ
ڽԥԸ׷ˣ
̵֮ǰţκ˲ýΥɱ⡣Ʋɫ䣺ץк󵳹Աзɱ⡣̰֮ΧʹҺֱΧסţкڱţرӱͻʹ빬ֱ֮ȡ칬ʥϣץסʺ󡭡סҪɱ
ĩڽ
һսҪһ򾡡ƲɫȻ֮ºɱһеȽ޹ϵ
ҵԸ˹ˡ
ض˵ˡƲƽսϵҴˣսλĹᱻǡֻλһȫԸ
ǣ
ˣһԼѡ
ǷֳɣһȻƲеһǺˡ
Ƿȥ棬Ѿ˰šƲһ֣Ϊţҹ֣һаλˣ


849 
ƲһǱǹЩ¶ǸƲ꣬ƲҪ˵̫ϸǾѾȫе˼ûԥڽǱ˱ȭ漴һƬ죬Լ嵶ֳУ϶Ѹٵȥ
Ʋд󽫾֣ǾӪָӹ٣ʱȻɣЩȴû˿ԥ
֮ìѾǹģͱˣ˾ཫ棬ѾԹģά֣ס˲ЩˣЩսĻ
Ʋֳִ󽫾ƣֱ´󵳵ľһɽȻǶ˵ҪյԹŭһй
Ȼûʵ۵ϲڳӴʵߣûһ֧ǿľӣǧǺǿ
ȻսǿվֻǧˣҾӪĹٱҲ֮ʿڹռ˱ˣһȻ޷ֵοӪΧʹһˣǹңɼġ
ЩţҹһսȻܽһ򾡡

ڽյţȴŻһˣɫţеˣǡǱΧˣ
Χڽһʱס
һǰץס죬ȵ˵ʲô컰ʲô˸ҰΧ
ϾǵıȨǶƲУӵƲ֪ܲرǹʱ̶ƲµӣֻҪ춯Ʋض͵õϢ
ֻоӪ͹֧ӣأӪƲԼĲڣֵ֧ܳҲˣڽһʱ䶼Щ㵡
δشڽѾһ֮ȴʹܹǻ죬ǶʹۡƺıΧס
Ʋ̤ߵǰǰ嵶ɫء
ˣ⡭ô£һü
ƲŻŹ֮ˣɿЩʲôˣ
ʱƲȴҲǺΪ֣ԼϾǵľӪϾǵıȨԼУʱԼȴرľӰΧס˸ۡ
⵱Ƿ˼
ˣáǾӪˣսսǵĿףǾӪļУ
һƲڣڳ˾㶼һ
Ӫһʹʹ㶼ڴˣˣܹӪʹǻʵ۵ʥּҲҪ˲ſܵӪٱ
ʱΧʹۡģȴǾӪˣβǸоޱȣ˼
ƲĴ㵾˲ʧ漴ϾԳһǰδе֮ɫ˼ƣ˲еһŴ
һŴҪȥһ֮ʱȴһ
һ֪ʱ˭ңԼȴңԼҪ־Ե侲롣
ս嵶û˵ǽŲȥڽǺܿҲסбȻƲ
Ħÿһʱɱڡ
δߵۡŴһŲ漴纣ˮӿһȺıʿϵװһ۱ɿⶼǾӪľʿ
ϰӪԺ̽Ʋһ˾㶼Χм䣬ǹ׼ǵ˾
һȻεȵһıʿǺôĵӣ˭ǰΧʹģʹڴˣǷң
ڱʿڴʱһЦӴ֮漴Ӵ⻺һȺˣʮʿһŵƽ۵˻ԺС
˶ʮһɫۣϵŽɫ壬ͷڣƫݣǸߣƲ룬ΪɫȣЩ԰ףааЦݣȴһ
Ʋ߽ţһҲǻȻɫ
ڹʿĴӵ£ԺУӪʿѾֿһ϶ߵ϶˫֣ͣסŲɨһۣĿƲϣһֻ̧Լİ룬˱Ϊβݣ
Ʋԥһ£ǻ£嵶һԣֵƲμӣ
ڽǿƲ£ȴҲȥ
λˣȻĶӡ

ǰʹ֮ڵ񺮹Ϊһѻյһɶǳ𣬶ȥĶˣȻǵʱʺ̫ӡ
Ļʺ֮󣬵ʱֻǱΪ³һԾΪʺ󣬱
̫̫֮λȱھкһӵĹԱǵʱҪλةȴӵº͵ӣһյ̫֮λ
Ϊ˱Ӳֳ¶ˣλӸǱ⵽֮رؿΪʵϾԷΪϾǣԶģһӲܹס̫֮λ
ӱ֮ûлʵ۵ּ⣬ǲ뾩
ǽλȴȻڴҵǰ˸еԾ֮࣬ǲһּ䲻ԤС
ƲȻϥڶǰȴת
ӽԼȴûеõһϢʣλӱضܽҲûܲ
ʥּؾûбҪ͵͵뾩ȻϢܽôпܾ˽½ˡ
΢ʱȻĿĺڣ
Ʋ벻ͨģȴǶôܵĶӪ
һСǺ󵳵ɱ仰˵ҲָֻӵĶҲ͸©һԵϢ
Ѿ󹴽һ
ƲʱѾʮֵ𾪣µûмӱؿͷҲǰעⱱ
ڱؿ£Ȼ֪ܶ࣬ȴҲܣҪӵģǶǷ뾩бϵҲԸ񣬾ǵĶȻᵽؿȴȻ뾩ź˿ͼ졣
ֻ⼸ȻڱؿаŮɱ޹Ǽҳ㷹ȴû뾩ź˿μ
ڵʵӲ뾩йᣬһֱ๴ᡣ
˫ϵضޱȣҲֲܷһ˿һμ
һĿֲԣҲǲԶġ
Ʋһ˳ȥ󵳵Σȴ벻ѾӦ֮ߣ֯һͷҪƲһٲ
ƲǲСģҲǲһֱûСǸ޸վû뵽ɱﵣȻλӡ
ڶӵĳ֣ڶ󹴽һƲȻԾԾģȴǰΧʹۡľӪ
ʮţʹǶӣҲܵӪ񾯱Ӫȴֻ˵ԼһĴ
ԵĴ


850 ͻΧ
Կ͸ģԡ
֮ӣ˽ˣҲ޷͸ģƱ䣬ЩԼȷԼĳЩʱһӦֶΡ
ͬѣЩܹ֣ǸȴѡЭ֮ǰȴû֪˭ļ֣˭Э
Եĸӡ
Ʋϥڵϣֻһ˲䣬ط飬Գһ˿Σ۾
Ű룬Ӹ¿ƲʵƲۼҹ£ҲǾҪЩʲô¶
Ʋץס嵶վŶӣȻһЦƲҲ֪ӴΧʹʲô
ЦʵúáõϢƲرøʲأҪıԱʣд£
ƲЦʥĹһƬϣЩҥԣţ˵ͼıȴ֪֤ݣ
֤ݣһЦȻ֤ݡȻŵظԼİ룬صҵܿƴҪ֤ݣǿô죿
һƲޱȣĿͶжˣȴ˴ʹ֮УȴһŵȺ˳
ʹɫÿ˵ӪʿԱߣͬʱƲ϶Գκ֮ɫ
ǡǾұѴˣƲŭ壬޲硣Ǵһ˶ޱȣǡΪҪѴˣ
硣ǸΪˣ
ԭǵӪҵܿصĻӦ֪ѴˣǾûкý
ڽߣѾγҪȥɱͽ
Ʋȵס֣ƽؿʹܸиɣΪҪ
ûе֮ǰƲѾµԼİʹ֮Уضͽ򾯱Ӫܱ
ʹȻǵͷһش
һЦһǸ߹ٺ»ǧͣһ췴ı棬ֻҪǴˣ͸֪ѡˡ
ƲΣ޾ɫЦԭˡյָܿ˿ǣǶҾӪʿҾӪʿ׺Ͱǽ׼𣿡
ڳľӪʿҲ֪ƲǾӪָӣʱƲ˵Ʋǹ浶Ҳȥ
ҵ֪ȥض̧ͷƲͼıӷּ죬ӪǾʥϣǾƲ
ҲЦŴȡһʥּ߸߾𣬴ʥϰµּ⣬Ʋӵأͼı췴ҿʥϲɱ¡Ʋһ𣬶֮۴Ʋߣͽǧ
ƲЦʥּ⣿ӣʥּ⣬ܷʥϣʥϵ˼ұл
֮ʲôʸʣһƲǶǱƲɱΣֻҪƲɽзִ͡ԲҪƲһͬ翹ףĪֱ顣
ҵԸ˹ڽȻ
ãããЦƲû뵽ƻĵֶλһ֣ôһ֣ȵﷴˣ
ΧܵľӪʿȴԥţһʱȴҲ̶֡
ƲһȺȴǰε֣ȵ˭Ҷ֣
˭һͷͽƲͷͽǧӼˣ֣
ܿһذγеȵ£ǰɱȥ
ȺӪٱȻƲ£Ǵʱȴ׶ƲǧּͣܿɱٲԥһȽУܵľӪʿѾһӵϣҪȡͷͽ
ӴЩǴڸ֣ҲԥƲһȺ˹ȥʹۡܣѾΧס⣬Ǿۼ˲ٹٱԺɱҲѸԺ
ʹǰԺĻѾﵹͳҪӪƲǵʵ̫С뾯Ӫ࿹
ŵԺӣһʱΪƲ˾ͬ󺣵ļҶۣ˷ǳǹҵ˵Щ춼ǾͽСķΧ֮ڣʩչҶԷ˶ڣǰǰҵǳǹҵ޴㣬ֻƬ̼䣬Ѿڳǹҵ֮£ЩʹļͣǱвһ㣬һһȥֻƬ̼䣬Ժʬס
ˣǻͻΧȥн쿿Ʋţϵɾۼٱɱ
ͻΧȥһѪŭţͻȥ
ڽסƲתͷŴͻΧȥ
ҵܿǰǰʹӪͻ䣬ȴûͻ䣬ֻҪƲͻΧȥܹɱء
ǶһбʿţëƲÿǰһޱȣֻͻʮԶ˱ǹ
ƲȻޱȣĳֽǶ˵Լ̫УԳбȨֻҪԼ¶ģܹ󵳡
ȴһ㣬ЩޱȨ㣬һܲ뵽֮ӦӦԡ
ɽˮȴûʵ۵ĳ谮һ֮ŮһʺλãñӴľԴȪ£٣γ³Ϊĵһ󵳼ţ鲼Ұʱ䣬ȻѾܹľ࿹
ɷϣλ޸ֶȻޱȡ
Լȴ˶Է
ƲＫգһ󵳵ĵ϶ָԼģֻҪԼԶԳҰ
仰˵ĸ֮ȥ󵱴һ𣬱㽫۾ԼϣԼıȨһնǹԼ䣬ߣȴѾӦ֮ߣԼȦ֮С
Լжϲ㣬ԼµʹҲûвһν棬ǰ޸С
ʧܵĴۣпܱǽ
֮࣬ȴǳźԼмӣ˴½иԼԼȴǸŮ˵Ķ֣ݺһ֣뽻еΣֻԼˡ
Ժﵶǹ֮Ϻ˵ŲʬףѪȾ棬еѪζŨء
ӪʿһµıʿƲߵȴԽԽ٣սʹѾ˺ۣҲֲ˶á
ҵܿѱƲ֪Ѿûлͷ·һƲѣôԼûк³Զŭţ߽ò³ɱ
ƲѪ߰ߣҲǹ˿ڴѪֱնʮˣǵɱ֮ҪͻΧѾûκϣ
˫ս֮ʱһ˻죬漴ӲԺƥ⼸ƥȫ¶˼Уսȳ׳ҰǿϳƸļͣŵ߽еˣ⼸ҳϼͻӵɱȺУͷʮ㣬ƥսײһЩײϵıʿƤмʿǱײԶ
Ʋ״һ񣬸ɱȥӾսǱ߳ȥձͳȺҪƥȴҲ£նˣѾȥһʹеˣսֵסսıʿ
Ʋ֪ʱҪϣҪԼͻΧԥս绢תͷԺȥ
ɱҵȵƲҪߣѸٳȥҪߣ
ƲȥƥȴûôˣѱΧס˸ǽкƲ׷ȥ
ƲԼҸۡȻϤޱȣڸڱۣҵһȺʿ׷ϣƬ֮ƲţȴűڵȺ
Ʋ̴˲ţȴһȺӪʿֳֳǹΧסһʿǱͦǹ׼ڡ
ʹһ󵶣ԥ˹ȥиǴУ˿ߣ
ƲֱѾײˣ˶Ǿޱȣ׷Ʋһɳۣ˳ųֱۣƲͷʱֻѾѪУһȺӪʿǷӵ׷
ƥƲڸеԣʮ㣬Ƭ̼㽫׷˦
ս֣Уʱ˿̣Ҳ˲бΧڸĲºͼֻͣǰӪظȥ
֣յһ谵ֵ壬ֻڳϼ
ݡݡݣ
ƿռ죬ӳݶϣȻһּʸˣȴսȻУ۾ȴղܸǼУȻһļ֣ۡǿڡ
˻ǰǰԵƲŭһͬӥڿշ𣬵֮ʱǿѾԵڳ֮ϣصײ֮
Ʋ֮δͣͬԱһѸȥӵļ֧ʸ߿һӵĴţ˽ȥ
Ӱ֮У߳ǰһˣһۣɷǣƮƮȻ۹ʦ


851 ޵
ƲһС̣߿ţѾҹˣǸʮСƣӴΪֱߵľմӷ̽ͷ类ƲһȭиСֻоԼĸͬһȼգʹޱȣľأƲѾ̽ץס죬СץУκԥ̳ӵĺţһ߿ţ߱һխСӣһյһСƣԥشӺֱ˳ȥ
Ŷ룬СƣٵӺų̾һǳɣޱȣ˲䷢顣
ǹˣ֮ʱѾ򵥵İȻʧѪ࣬ΪжʹȻ˿ڴȻѪ졣
֪Լ˿ԥԼֻҪһԥСӱᱻΧˮйͨǸʱԼҲѷˡ
ţԱѸҹգȻһСƣǶȴȻɾƺֻǶһƶѡ
ݣ
Ǵݶһ꣬սѾ䵹ʱЩϬļʸֱȡˡ
ƲС֣Ǳ׼һĽŲûֹͣȻǼѸٵǰ壬ֱȴѾССƾֵĴУСƵֵ֧ļʸ
ֻ֮ۡƬ̼䣬СƵϱѾʮ֧ѾûϢ
ʱ̣Ʋ֪ԼҪԣֻҪԼһԼϵĽ𵶺УôܹٶγвԼһҵܿѸٿסϾӪĽɽԴ˱ҪУϴʷֻҪٴݡ
ҲҪͻΧȥʣµٱɱء
ףȻѾôԷȻѾһ׼
ƻܣԼпܴʹͻΧڼؾ֮ϣһ
һ㶼׼ãôԼҹҪͻΧĿԽʿ΢΢ġ
ʸΪƵСʬѾ˴⬣ǼڴʳѪСӵĵӳһѪߡ

ۼҪСӣǰֲڣǾڴʱݶͬԳˣֳִ󵶣ѾǽƲ
Ʋʬ嶪һˣ漴һҧһǰȥһ
⼸˵Ĺ򲻵ͣҼ׺ƲΧм䣬ƲȻͣǴʱȴѾһʱҲ϶ȥ
ʮУƲȻնһˣԼļͷҲԷݺݵؿһƤѪ졣
Ʋභ֮ʣȴƼӿڻһȺˣһ۱ϳһĹʦʦ
ʦһ֣Ʋ˶ʱֻ֣ͣǽΧм䡣
ƲڿභѾɢƮɢͷ˿ѪֱսķѾ޴Ӣϲ԰һƬ
ֻǹ֮ɫȴûΪ澳˿ĸı䡣
Ȼͬһʯͷ㣬еȶʯŻĴʦ߷ЦȵԭҲϲܺ쳾£
ʦޱ飬ƲҡҡͷǳˣߡҪҪħ
ƲЦΪŰʲô
ʦʺţҵӵܣҵŵʥĸκΣ֮ͽȻаħ˶٣ŻƴˣǲɱԽյ㻯㡣ֻҪͶҵţҵ֮ѵձһ
ƲжС֮ͬ𣿡ƲȻһЦ͵һͬŭԱ㣬ԼٶȳʦŭҪħҪɱ
ΧܵĺҪ֣ȴʦȴѾǳĹ죬ԵſͬһƬҶƮƮƮƲ
δۡһ죬һںҹ֮м漴ұ㿴ʦͬƮƲߣҲζͿƲͬ׳ʯͷֱɳȥˤ䵽ϣһѪƲڵţһʱȴǸ
ʦ赭д֣˵Ʋʱ˺ѷ˲佫ӪʹƲɣ书֮ߣʵ𺧡
ʦƲվɷǣƽħڴһ֮У
ƲʦһƻؿڣʱһѪֻ֮ͷۻҪ˵һʱ侹ȻǷ
ΣϣԼҹעǴ
ʦһֱز©Ʋ֪ʿֱضͬһ㣬ҹ֣Ȼǲͬ졣
ȻʦһлɣƲ֪Ⲣ书ࡣ
֮ʱѾѷǷӦٶȣǴ״̬һϹԼȴóȻűʦҵ϶һƵС
Ʋ֪ԼûǰĿսҽأϹｻֶʮغϡ
ΣϹ似ȷʵ˾
ͬ˺Ѱʹܹܣֻ뵽뽻еԼδɣȴ޵ź

죬Сӵһͷسһɳ۶ͷͷһɫĳᣬ۵糸߳
ʦŲĲ΢üͷȺӭǰȥӵȴһ΢ƿ𣬶ǡۡһ죬ǳ֮ڣһſͬʯӰİǰ׼ޱȣЩ˵ϣеĺ˶ǲҽһڵء
ٶȲ˲Ѿ嵽ƲߣŴ򿪣һֻѾӳ̽һץסƲ˳֮ڣɴ䣬Ѹޱȡ
ʦƲ˾ߡ
֪ƲˣӴǵΣʱ̻ϲƲӶ»ԲŽԼǿɳȫ
ʦ似УǾԿεģ£ܹǿʦģָ
ʦ˫ſ۷ۼƥԼ߳㷴ӭ磬ӭǰȥŲ֮ϵʯ徹һѡ
ҪȻɱƥֻҪĿһǲӵõ
Ҫ֮ʱǼǿĶȴ谵ӳ֮ڻƼöԼϴ
һİԴʦֻͣ۷ܽסǴʱ˿̣ǰɢϬȴôʦȻɫ
ϵľʦܹ֪ԼȴҲӲӡ
ǲϴʱɫ䣬ڳƲǿйϸ
룬ǰϮ֮ǰεز㣬ȣƮһԣҲ˲߳
ûнų֣ؿѸȥ
ȵʧŻߵһߣǼеĺֻڵţȴһȻ֮е˲Ըɱ֡
ʦ֣ڵϵİԼǰ
飡
ǰģȻǷӵӡ
ʦĿɨˣֻڸ飬ʣųе˴İȻһſ顣
СС飬ܻ˶֣ԼˣʦԳ֮ɫ漴ǸЦ⣬ԶȥķƬ̣ǰᳪ𣡡


賿ʱ֣δ칬֮ڵ򻨹УȻһƬ
򻨹еĻǺǼƷ÷򻨹оţ⹬Ŀ֮УȻƮ֮ζ
򻨹һǣһƬ֮У̿ů紺
޾׵ɫɴбһŴ֮ϣɣĻ߱չֵ쾡¡
ɴڲסѩ׻ԲȣĽѩһ۳ȰţһϣȻˡ
ӷ飬ѩǷͦȻؿڴϵһɫĨأΪбУѩ֣һ鹵ɼǽĵϴĵЦ⣬߰ڷẉ̂һֻ۳һֻһŰӣ̣ƺӸںδ
ֻϧϸһɫë̺ǻԲ¡ȴѵһˡ


852 
˶Ծ֣ȴȻȤƾ֣ϵϹʱĲо֣ȴƫƫϲִƾ֣Ϊʤ
֣һƬ֮ϣԾ˼ˣ֡
ϲֵĸо۽ӣȴ֮ˣƿؾƵĸоܹ졣
һŲ죬Ůеӣ㲻ܽȥӡʺ棬㡭㲻ܽȥ
ŰҪĸ赲˭Ҫٲǡ
ǲĻü޵Գ֮ɫ
ֻǵӴ֮ʱλȨƼصȴǾһ˫ֻؿڣϷɺ죬߳㡭ʲô
һܾӣȴų֮ɫӴʱ㿴ǰļ˴ɫֻбɴһʱ۾ֱֱؿǺٵأʱס
ȻֱۻǰȻεĲãͷؼѩһţۺɫĨ֮£ǱزΡͦΣ֮
ȻǸоֱĿʮ㣬޵糺һƬë̺סأⷴϸ֫¶
ʱ󣬾Գ츾˵ģԸУ£͸һϢУԹκ˵ԭʼ
һ˲䣬ֻоСӿһȻһĪĳ嶯ǰ޵ĸڻУݺݵһ
ʵȻΪĸǶӵĸ󣬵ʵȶҲѣֵŮз֮ʱټ󱾾Ĺ̬͸ǹӸ߹֮ŮˣԸе廹ǳĵķ飬¼䶼ûмֵܹ
㡭£һ֮ɫ߳
˿ڿˮĿ̰簼͹ķ齿ɨһʱ侹Ȼ£ĸ󣬶ˣҪĸ
ҧź촽۲޺޵£
Ӻ䶯ǹӣȥ
Ǻɫ֮ͽŮҲܹ޷ģȴһҲûУ޸˱˴⣬з˵һǣȴ޳ܵسָҵĻ棬Ǻ֮˼ɣֻ𽵹ģ
һ߸¡𣬳̬¶ԱŮƼ糺죬дʱȷ˶˵Ǹ̰ɫ֮ͽȻ١
ܹµλ˷Ӧʮа˾žǸղſķˣ뵽ǺĳֶΣӾȻҶаŮֻλֻûʲô³
ڱؿưԣΨӶʲô˼ɣۣ٣еĻҲԽԽ׻ѩε֮ʱǱڴȥݼ
ŴӰմоѹһѣСƬڣһȥֻȻбڴ֮ϣʱȴѾ˵ɫĳȹ˺ãڵĺʵȴ޷ڸǵġ
齱ߵѾͭ¯Ʈẉ̂ɢһʮ˵ζ
ǰĸ󣡡
糺δȥȻĶˣǣתһ̧֣һŮһŵӹӵҲǵ£ɨ˼ۣŵĸƲȻǵ죬ټ½죬ʹԸĸ󣡡
ƺ˸ղγȻһЦƲرʥϾǵǰ߽֮ʱƲд㣬һּ⣬Ʋ뾯Ӫ޷ҪһƲǲҳϿɿʵȨǾ֤ǿ֮ˣͷԻ»ְָû뵽ƲȻǱоģּ£֪ԼȨᣬҪıҰ֮Ҳҿʥ֡˶һۣһЦ֣Ƕܻؾס˾Ӫǰһ롣νƲҶɱ¾ӹΰʥ֪Ĵã
һЦޱȣһʱֻоƺͷҲ䶯Щɡ
ʵϴ˴εļƻƿ֮Уöӳ棬ʼҵӶѡ
ͬȨ˥ǿƣľȨϵģһķ絴ĹȣĻҾ
Ȩͳ£»ʵ۲һвŸ֮ȴȻһϵĴڡ
ȨʥҲʹŻȨ
ȻᱱأȻǻһӣĴڣҲʹĳֽǶȴһȨĳ֡
ƲƿؾӪߣܹѹסƲģҲֻǻ˳棬žƣƵǰ̨
ǶӵĴڣӪٱǷҶƲ֣ǻһδ֪
ҵܿѱ佫죬һְ˰Ը߹ٺ»󵳱ӴĲκϲǮ֮ˡ
˴ʹȻƲĸҶвŸ֮վҲѪ֮Ѫ֮ͲԸ֮бض㣬Ƿ˲ѪҵܿˣжУļƻ¹شֵá
ҵܿ˵ķˮʹлӳ棬ȴܵȥΧƲ
ӴʱȴЩȻεĸ󣬶ҪƲƲˡ
ü΢漴̾𣿡
ĸ󲻱صġȭʵּ⣬Ѿ䲼ӪѾͨƲͼıǱӣ׽ߣͽǧаӣ塣ӪѾˣֻҪƲնɱ
˼β̾Ʋﲻ⣬Ӳˣ
˴ļˡŰٺЦ˵ƲǸˣŵҪǷĿ϶¼˲ˣԼȥ
ȻһЦĶˣ˹ͣȻʥǰ
΢һüĸ󣬶ؾѾգȴûмʣǰȪȴǲټƺز
ǰ̾ʥ겻شǰʱСһȴһʱղ𴲣̫ҽ˵ˣҪ򲻿ɴš
룬ͷ˿ҹŮֵǶ£
ڹŮ΢΢ףһȺŮʱȥƬ̼䣬ڱֻʣ¶Ӻˡ
ӼŮ£ǰ˴գѹĸ󣬸ʵ塭ܷȥ
΢ü£⻰˼ǣ
ĸӦ飬ӦòǰɣŰĸǴӦҪڸǰȰɣΪ̫ӣ
һЦǡ̫̫ųûΪ֮ţң̫ѡ
ԳϲɫǴս󲻹룬ͭ¯ıУоһȣɢŨ㣬ö¶ĸ󣬸ز˵ʲôʱҪݱ֮ǰҪץʱ䣬øּ̫ӡ
ϢЦ㲻صģȻӦ㣬㲻ʳԡ΢΢һǺھ΢΢¶һӲ󣬵ȴܹϡ
۾ֱؿǵ϶ɣ˲䣬ͷϾȻðˮŲ԰Ǳͨ죬Ǽ
󿴵ӵӣæֱ۵ؿڣȻޱȣ£㡭˺һЩûˣһƼǡǾ˵ˡ
ͬ綾ҩǹһҰشǰڴ齱ߣһץס֣٣ĸĸҡ
¡֡ҪƺҪѶӵ֣޵쳱𣬡㡭ʲô֣
ŤϵĺɢĨۺɫĨٴԳĨµɽ壬߸߳𣬺֮ѡ
Ҳ̲סȥһӽѹ£ץס˫ۣԳ֮ɫͷˮֱհɷ졣
ţ㡭㲻ɣҪʲôǲܡĸ󰡡㲻
ͫ׳ѪԼŤޣŤǰɽζٵҪĸζҪҪĸÿһζ
ʱֻͷһƬհףѪֻ뽫߹޹󸾰Լ£תл£Ѿ֮ȥ


853 ɻ
Ťţ˵ģ޾ףɢڷǹɳ֮Уͬ궾ҩκ֪ǶҩȴҲԸȥ
˫ֱӰţϣһ֣ţǷ ǲܶԲ㸸ʣ֣Ҫ֡Ůˣĸڱ㻽Ů
ֻҪĸ󡣡ӵͷҪĺ촽ȥ
󽿴ð㺹ĸ֪һʱͿ㲻ٴȥ򡭡Ҫµģ
ӱϢΪ٣̰޳ţţûˣܳʲô£ĸ㷼ïҪ˵ʱǸ϶ģֻܹѾûˡվʹú㣬ֻҪţʶղ㣬Ӱסɿһֻ֣Ҫȥץ˶飬ȴҲֵס߳쵰ĸΥ׳
ȥ׳Ц˶ĸףҲҪһοûѪԵŪáͷĲŪִսĸңҵϻλҵĻʺ󡭡ˣҵĻʺ±ǵģʱҶ㡭
ٲԥֱ̽زץȥ󽿴ۼӵֱҪץѩϣȻһŤ漴һֻڶӵļͷ⧲һӴϱȥڵϡ
ŭޱȣҲ˲ݣ𣬱ҪǿŽĵȴںС
ʱ󣬷泱죬ɢңĶǧһ˫˵ţ٣һֻֽؿڵ½ץס㡭ǿǰ
һʱѹͨ£Щţĸ󣬶һʱͿ
û˵꣬ͼתҧź촽۶Ҫγˮ㡭㵱Ҫĸζ
΢ζȴˡ
һԣʱϢڵȥĸ󣬶ƭ㣬ֻҪֻҪĸöһζǻ֮һȢΪʺ󡭡
ĸܼ㣬˳Ц̾
ݵ˭˵ɱ˭ǵҵĵ
һֻ֣ḧӵһʱ˫סǻСֶҪȥȴһȶסؿڣ㡭룬ĸǡڲɣ˶࣬ʱ䳤ˣһɣʱȥҶá
ӷſ֣סĽף䶯ĸǡǺʱųɣ
ҹ͵͵ȥȪԻ˽ӦĸȻȻ㳢ҡҿζ˵Ϸɺ죬޶ˡ
Ȼ˵ȴҲ֪¶ܼһʱǱ֪ʵδǲ롣
һ뵽ҹܽ޸͵֣Լ³лת䣬ʱмͷһڣĸɲܷڣ
һЦһָڶӶͷһ㣬⵨ĶδĻʵۣһ˼ңպҪչˣҷڡ
ͷǺãһʱȥȪĸᣡ
šһȥɣʲô룬˵ʱʱеǣʲôĸ㣡
Ļŭţ˼£ɿ֣Ƕȥˣ
ͷЦš
תŲȴһͷһᣬ̧ۣȥɣĸˡ
ӺٺһЦżޱȥ
Ŷ뿪ıӰǷֵЦݽʧȡ֮ȴЦ̿ˡŶɻ
űһڣϻȣԱ¯ɢ鴺ҩζЩȡ
һֻ鲻Խػ֮䣬Ǵ£ȴѾЩʪ󣬲֪ΪΣ߹޸ԺУһ˲侹Ȼ뺫ĮһǸҹźĮԼѩ׷ݺ۳ҵĳǸ˱任Լһգҧź촽ָ̽볱ʪ֮۶ָ֫Ŀ۶ŤţΰڶգлźĮӣӣ߽еĮĮŪҡңŪҰɣŪӣĽŤţָҲŪԼźĮԼŪ
Įҹ˼ݣֻǽһŮ棬ⷴܵǰδеĿֺʹ̼ҲˣȻֻ¶ˮһޣȴҲǣÿҹ˾֮ʱԺлǸ˵ģǴֿĶѡ
һȳĽһΣ޳ڴϵ£ϸĽֺжţһ˿㱵̬߽СӡҪˡƺǸ˾Լһ㡣
ƽڴᴭϢʱйŮᲽСʺʦ
ë̺סԼ䣬ǹ˵ĺ쳱ɢ޵ҲƽմҺָȹڲɾŵɣ
ʦ֮У֮ңվƶμʺ
Ƴ˴ʦһۣʵƲˣ
ûУʦһƬ˾ˣ
ˣüŴʦȻһЦܴӹʦ˾ߣʵ벻»м
ʦ̧һֻ֣򿪣е飬ߵĹŮʾ⣬ǹŮ̹ӴʦСӹ飬Žʵǰ
ָһ飬ǰ۾ã̧ͷʦ
ӦòǡʦƽǰѶǽ죬ȴͻȻˣ
Ƭ̣ŵ֪ƲкιϵһµˣΪȴ˵ˣҪ飿
ʦƶԿ϶֮䣬޹ϸ𡣡
Գɻ֮ɫ̾޹ϸȴֳȣѰζˡ
ϺͻȻ²򵥡ʦ겻¶棬һ¶Ǿı֮ϺпǱͼ
󵭵һЦ޶ˣʥϵּѾȥҴСҲҹͨƲѾǹϼʹбҲѾ޷ˣƺҲûеطˡнϣܽƲͷͽǧ˶٣Ϻв̫ģӦ֪һŭԿĲǱֻԼͽͽﻹܹЩӣ͸ʵʵз𣡡


854 
Ͼǣةฮ
ةλʮ꣬ѸߣҲ󵳵ڳеӰҲԽԽǰةฮǰͥеĳѾڣͥ䰰ϡةฮʵдա
ҫһʱλʺ󣬶һʺλӣةڳߣڡ
ֻǶѾΪʷ
ǰǰλʺͻȻ񲣬ʵ۴ʱ𣬾Ϳʼةһ䵭Ϊةڳȷʵźܸߵıʵзة˼
ֻʵ۶ة䵭ҲóǿʼʶةƵļٳϾǻ£ó֮ʱضһ˸ƨɺ棬һŷӽӽһʧƣô˶Ὣ֮ɨǣ֮
ǰ񺮹һ𣬻ʺ̫𺣣³ʺ󣬻ʵ۶»ʺޱȣƴӣγɣةȨƸһǧɣЩة֮µԱýԪ£ȥ˺ة༸˳ϵİ衣
Ȼûյͥгة෴ö࣬ÿ㹻еʱ俴塣
ةฮҲϾ˹עһۡ

ةฮĺ԰ةƽЪϢķݣ԰֮Уûةûܹڵġ
֮ڣһλϺһ֮ϣ˫ֺʮ˫Ŀɽ
Ϻе֣ȻָֻλϺУȴǺĮ˴˵ʦʦȴҲǹû
򿪣źɫϴɫֵīʮɴӲŽֽŹϣʦߣϥ£ʦƬ̣ڵʦлл㣡
ʦ۾īʮɣƬ̣ǻɻǵԼķţ
ưīʮȻ
ʦʣΪʦΪҪȡ˷ţ
Ϊƣ޷𣡡
ʦͷᳪӷưȻ֪Ϊʦ˼ЩΪʦҲϤԷ𷨽̻㣬ѵȥеĳޣҪ֪ǧǧֻǻһ룬Թᣬʩ飬ȫࡣۿջһƬã
īʮɵͷͽ⼸꣬ҹֲʦ˵޷ֲͽȴʼ޷ĵ
Ųûп͸쳾ҡʦƽ͵࣬࣬ħϣħϱǴֲ֮ԴΪʦЩ꣬£ţ֪ΪΣ
īʮ̧ͷµ۾ʦţȴû˵
ΪʦҪƽ쳾ſɿƺ쳾ǵûΪʦԸԽԽһΪλӰ¶磬Ӧǹۡǿƣɢͷֲֲҵ֮࣡
īʮ־סԼͷͷʹʦͽҲԶֲÿҹͽһ졣ǿͽĹͽѩޣеԹޡ
ʦҡҡͷ̾ҵԴˡɺȥ³𡣳Թϣҵ㲻ֹտƣյԲԶҵħϣִԲֻµʱԻͷħ
īʮƴԼͷ쳣ʹֱֵֻ࣬ͻϵѪǳѪ͹𣬼ǿɲ
ʦȻǺʮɽ۾еһһ磬һҶһ࣬Ҷ㣬ڣĬȻ
īʮɻȻҪˣסڣҪˣ
ʦ̾һĿ
īʮͨʦǰࣺʦͽʹҪ׹밢ǵҲҪѩޡЩʦͽĶ飬ͽͽһǧ𾭣ֻҲеĳޣǴֲͽҲҪߵסѾ޷ǧ磬ֻܽ޽硭
ʦư޷Ƥ޾壡
޾壿īʮҡͷܲ壿ʦͽԼԼֲ֮ģƤң˭˲壡
ȻժԼϵɫߣ¶һ˾
һԵĶ֮
ϣûһƤӿݣͬƥ̤ʪأ͹Щطʺ⡣
һκ˿ˣҪһجε
ֻһ۾¶Ȼޱȵɫ
ʦȴǴؿǰŶӣ࣬Կգãǧ󣬽ԷǱֺ࣬αعڻ׾ڱ󣡡
īʮɻɫ´ϣҡͷʦͽһ𣬾ע޷ηұӣҿԼıࡣͽЩ𣬲ǣ
ʦīʮִˣҡҡͷʮӷգ

Ȼʦɽīʮȴ˾ңô漴ߵűߣ⴫ϵң
īʮ˨Żɫӵةīʮ̽˩ϣת
ةߵԱߵ£ɫЩãīʮԼԱߵ£ʵǷûѣ
īʮҡҡͷ˺أʧѪ࣬»ҪһӲةɫãʵ⹫Σ
ãةҡͷϾǸѾܽܳϾӪĸ߼һҹ֮ҪôɱҪôһ磬ﴫּ⣬Ӫ½Σʿ֪Щ˶Ǻˣһҹ֮䣬󵳾Ѿס˾Ӫɳ˴ڸ֣̲ҲɳĲۣھиƲĴͨʾֻҪץסƲͽǧ˶٣ѹƲھеļ׾춼Ѿһ磬̲ƺɳǰƲϼңҪϼһ򾡣ɳԱóȫ⣬лȫ乫ɹ⡭
Ǹ˹ȻǺݶīʮЦ
ةüϷҲ벻ͨΪѵǲʥѣ
īʮƽ⹫֪ǰս£ѾͣأռϷ磬ǹﴫһּȥ˱
ةͷϷȻ֪漴üϷ벻ͨʥּ⣿ǸŮ˹ƻʥҲܺͿˡضҴ֮ҪʵǷͬСɣκ˵С
īʮɵһЦһ㣬⹫ˣԸռϷ磬ۼҪ֮ʱΪһĪּ˱ɲԸ񡣡
ة࿿ϣüһ㣬ϷҲȷʵɻʥּ֮⣬飬Խǡ
īʮɵܼ򵥣ûв´ĻѾ޷ָˣ


855 
ةһ漴Գ֮ɫԶǷ֪һЩʲôǲǻʲô⹫
īʮҡͷԶ⹫ֻԶ²ѡ⹫Ҷ֪벻ǺͿˣָܹͲܷ顣˶٣ȻһЦ£ò˶ñǱ˵ˡ
ةಢû˼īʮ⼫ɻĻԳ临֮ɫƬ̲̾˵ʥ⣿
Ҳ֪īʮҡҡͷΩǴӣܶһָȻƿ֮С䵭ЦȻ˾Ǿֻ˵ѾָҪôˣҪôزֻߡѾˣ
ƺ벢޶øУ˵ҲĮޱȡ
ةϵȴ𣬾ͬеһս˭ҲὫ롰ϵһ
īʮ赭д仰ȴةоĳֿܡ
ة̾˿ǵԶһΣ㡭ʵڲôʦ֡Ҫ֪һ͵ڱ©˴ʦĴڣ󵳱ȻӵСĽҲٸ鷳
Ʋīʮƽ
ةЦѵƲôѵƲΪһһ䣿Żֶͨʾﶼ飬Ʋı˭ͽ𣬶ҾӪ񱻺գƲܹصӪ󵳵˲ɱһ֮˭ɲʥʥûбҲɵеľӣƲд󽫾֣Ҳû˸ĺ
īʮɵҲţľˣûһйѵ˶ؿǸѵ룬ûһ˸վ
ǲҡةƽƻʥϣ˼ʥּ⣬·ѵҪּһ磬ҲǽƲıϢ·ݿֻ¼֮ڱ֪ϢƲʱ˵ӣֻҲѱˡīʮɣټӣ뷨Ѿ޷ʵ֣񷴶Ϊһɽ󣬲ô
īʮɳãվã
ة̾˿ڵҰǳǣ
ǣīʮ̵ΪҪǣ
ǣھʲôةüͷûҹ֮£ƲžӪҹ±֮ƲľӪѾƿأ仰˵ľǣѾȫں󵳵֮Сﵽǵߣھһ죬һΣա
īʮ˫ȭ
Զ⹫֪гԹޣǡȥǷɶ˻ȡةҡͷ̾죬ǸŮ߸ǸƣĶ֡漴п֪㻹ţ᲻ϧһд۳㣬ʱ뿪ةվߵīʮǰīʮɵļͷɴߣ졣ǿֻܵȥȴᣬͼ֮
īʮ˫ȭգ𣬲ʵȣȵʲôʱѾ꣡
Ǿٵ꣬ʮ꣬ʮ꣡ةֻҪûлᣬˣʲôûСޱȨҪȡ
īʮɻ£һ˫۾𣬳ãŵ鲼צ뿪ȥ˶٣Цһ³еµĹ˸УҲ޻ɣȫԼȥ
ðաةҡͷѨ⡣ǸŮ˳ǸϷѾֻʱûж㶯ְˡֵĪɣ³е¿ΪǸ֮ˣǸŮһɣǲһ֮ˡοҹ죬ΪӪƲѾ뿪˸̫ãģ㲻ٷջصȥ
Ҹȥīʮɵ
ة໺Щ꣬úƽΪβȥ̾ӣ֪Щ꣬ڰлһЩʵǲʵһʵĻҪǿ󡣡˶٣ЦĵȴɣۣܻȵᣬȲᡭǾͰȥ
īʮɺǰһѱסة࣬ʣ⹫ģҴضᱨǸˣҲһȡͷ
ة۷죬⹫һ졣һ쵽⹫ֻʣһϹͷҲһ֮


Ͼһ춼ûа
Ҳ˵ǿĸּ⣬ֻ˵ͨԼĴѲ̲ٲǣѾûнŹϾǰոеһ˿̿֡
ǰս½ţϾҲûΪǰҵս¶֮Уǽձ鲼ֵĹٲԼץշϾǵĿŨ
Щ¥ջ̣йٲĻ̡̻
Ǵһ̸۵Ľ㣬ȻǸǵ湫Ʋ
Ʋȫţ棬ǶٹٻŮĽϾӪĸ֮ˣһԺһʱķ
ǽһҹ֮䣬λĽӣȴ˲ı
̸ʱδⲻ̾ϢֻϣٳõķƱãʵǳ
Ͼڽŵһ֮жȹ
ͨϰȻ֪һΡĻʹ֮·ͳȥ󵳵ϵͳһͬһ̨ܵĻŸϢԼ´
һЩЩʶǣü俪ʼԳһ˿ǣеǸо⻹ֻǿʼһŵľƿһʱЪҴ˿֮УЩоһɾҵ١
ҹĻΡ۳ǣҹĻ֮£ϾǵĻʹͬǶǳеѤ飬ûʣס
ĽסڹеĹǣ޷󵽣̻Ի֮ڲصĺĻȴĴڡ
Ȫڻʹϱߣڻʹϰٵ֮УֻһͨڣǰȪ乬֮Եú塣
賿뿪򻨹֮һֱ֣ڴ
ûжһŮǿҵռڹʧǣʼĳһ뵽޸Լĸ׵͵оޱȵ˷ܺʹ̼
һ춼ǱŰ޸һһЦһһߵҼŮԼڵайһ뵽ҪԸˣǺذԼ𣬱¡
̫֮λ£ҲɹǿȴΪ̫֮λֻʺϵġ
Ϊ̫ӵĴɥǳ֮УųܣĻֻ꣬ȥҲֻԼѡ
Һ£бֳĳ⣬ӸоҪԼ˫һ
ҲλйаʱʵĥٴȴҲҿ׳أǽ򻨹УȻǳǧ飬һʱֻŮˣޱ˵ռŲ׻
Ů˺һף֪ҪŮ˵ģȫ¶ģҹǸȫ㣬ԼضϴλʱǻΪʵۣҪԼĺ󹬡
ȢĸΪף޹˼ɵĶ˵ʵڲʲô
ֻҪ󹬣ɹ棬˸Ҷ˵һ䣬Ǳɱ⡣


856 Ȫ¼
һɫĳۣñӣڵףһŮ󣬺ܼȪĳϡ
Ůŵۺɫĵƹųȵĵ·һζȴǻԲ̣ǰ߶ʱŤͬһ㣬ӺȤضһҡҷ˵ԲδԳааЦݣаţпܣŻԲβĹŮһ͵
ӣһǰŮͣվǰͷӣˣū澲ҽȥ
ӴǰȥŮڻУԲķβţȻʮ㣬䵯֣Ůͨ죬ЩŤӣӡ
ȱߣšڹŮһ£ааЦһԷƨɵˣȥñúóζ
Ůҧ촽ҿһ뵽Ⱥ򣬶ʱ˷һָŮ°ͣɲߣǴ㲻ˣҪ˵ġ
Ůᡰšһ糺졣
üɫ֣ߵȥ
һƬÿ£ǿһӰӰӰ´µĵƻţǹ졣
а룺ǻطط͵ĺôûйŮ̫࣬ȻΪ˷͵飬Ǹ˶ȥ
˳ŵգһʱҲûټ΢üͷĸˣ
ﲢ޻Ӧÿ£ͣ²ӣ΢üͷȴȻǰ治ԶһӺ棬ƺӰʱϲЦտ첽ǰеԭĸöң
ƮȴӰһһ崩ŴɫɴȹͬӰƮȻȥӼæӿ첽ӣ׷ȥЦԭĸϲ׽Բأõúܣĸ׽Բءֻô̼ޱȣ˷Ӱ׷ȥ
ӰݣڵͬƮɴȹһʱ׷ϣǰһŨ˱ǶöӴд̼
֪УȪӰһڣһ·׷ȥҲ뷿ڣֻһ䲢ķ䣬ȴҲݻڷ룬ڷһžµĵ񻨴󴲣ܶǻɫڵһʱҲϵĶ
ܿ˿ǸӰȴѾټɶǴ߹ȥԳа֮ЦǴ֮еȴԼ
ȥҪñƿºһվס壬¿ȥȴǴһ
ûע棬ֻŴ󴲿ʱһȴŷ֣ʯĵϣȻһѪ
ѪǴӴߵĵӹŤŤһƬǴʯϣȻһѳ
ֻѳϤӣǰѳϸϸ˿ֻǽ֮ϣһҫ֡
Գ֮ɫΪʱǷ֣ѴѪĳȻԼ彣֮һŭġҫ֣Լ䡣
ֻ÷˼
彣ǶӻѪõ䱦Ϥղأǵ彣Լ˴νҹΪҪ͵˽ᣬûϣѽʱȴسȪУմѪ
ӲǵС֮ҲҴ⣬ǻƽｾˣȴһʱ䲻ѣմѪվüͷ˳Ѫ󴲿ȥ
ڵǵıﱻ˺ˣǿϧޱȡ
һӴǵӴûߣߵ󴲱ϣʱſ壬ѪȻǴӴڴ̱ϣѪһε
ץסʣҧһǴϿȥϵľ󣬡ؽһֲͬɫɷףͷϾ˲ð亹
δȫ֮䣬һֵ󴫹㡭Ҫʲô
ӻȻתֻԶޱȵȴǴӴ߳һǰŰɫɴͬĵţֻϧõ廨ʱһ֣޵ϣ֮ɫ
ҡӾһڻعĸ⡭޹ء
һ֣һֻ죬ˡ
ĸĲҡɫɷףʲɱġ֮Уףһ飬һƺ뵽ʲôŲҰ׵Ťľ֮ɫҲԹ֮ɫ㡭⡭ⶼ㰲ŵġ
ĿлâȴȻǾ֮ɫƶ㡭˵ʲô
ˣӽմѪһһ󣺡㽫ˣҪݺɱ˸ʣҪߵϡнŭɶѽ˴ӱ͵ġԭһʼƱ
һ̣ӵӾȻ쳣⣬ʱ˿̣ףǰˣĻȴǰݶһ֣ȴһ˫֮ˡ
ǷЦȴɲ˵ʲô͵űȥ˻е˰
ŭּὣ׷ȥݺһ㣡ʱޱȵԹޣǰĴѣѾ׵ȥ
̺ɫڱؿΪ֮ʱǶɱˣʱݺҲǻŭʲôҲ˲ãֻһĻŮɱ
󲽷ӯͬһƮȥȻ׷ϣһʱȴ׷ϡ
һкһ潫Լϵ˺޷ٸɢһģƮ⣬һȺֵԼǰټĴŮ̫׷ӿ˶ƼŴӷڱɴȹ˺ѣңںڵ㷢ͬٲƮ˫סؿڣźɫӵĶӣմѪ׺ݵشӺ׷
׷ӿʱ֪ԼıЫ˺ݺһѡ
˾ټԼյ飬˭Ҳỳ֮Լйء
ʺɱʵۣ
ɣӴʱѾ֪ԼƵ֮Уʱ˿̣ûΣҲҪݺԼŮɱ
׷ֻϧЩ¼ױĹѾǰһβɴݵǽҲȻضǽ档
سţ޵滨꣬ȴű˾֮ɫʱйŮѹΪڵס˱©塣
ֳȵ˺˸ʣҪˣ
˶ؿ
˭ҲĻһԱˣһֳͲбɫĻ࣬˭˭ǣҪɣܵó
ӵײ֮ѾãĪ˵⵽ؿ֮ĺΪֻ˵ڻʹ֮ʱʱ̺ɱ޶ȣϾбеŮӣǹ﹬⣬ǻƻŮûһƣҲˣеĹŮ̫η֮绢õĳҲǶԹةһӽΪҲΪӵĻ޵ѡ
ֻڳ֮ȴ𾪣ײеĻӣȻɱĸ飬˹ߡ


857 
ȻǿĹڻʿȴ޾ɫУЩʿʹǿ׳ҲһȺūţҶԼ䣬ֻ˶٣һģǻŭὣǰȵ˭Ҫű
ȴ꣬ɱʥϣɱʥϡ
Ӽһʿƹȥ̹̽ȥֻĳֻ̳һ룬͸оԼĸһʹֵصͷȴֻһʿĳǹѾС֮䡣
޷ţһССĹҶԼ֡
ûü룬ڶѳǹǹҲѾؿڣ֧֧ǹһ֧һ֧ش塣
гѾأͫţоȫ¾ʹޱȣȴͬ׹һһĺȫ
ϵǹۣ罦һѪˮӾؿȺǸ޵ĸˣɫԹŭǽޱȵĿ־塣
޵֮£ȴЫһĳ
һɱˣɱΪ֣˵ɻձ
Ѫ֮У˫ĿԲɣĿ


Ͼǧ֮ңӪϾǶɱĸ鷢պ󣬺Į͵õϢ
ȻĮһһϾǺ󵳱ضһ󱩷磬ȴЩԾ벻ĶȻ죬Ǹ޵ĸˣȴͬһ㡣
Ʋı֮ȫͨ䲻ҹҪڹм󣬸ǽɱۣ󱻹ֱɱڻʹ֮С
飬ޱȣ˲ǺĮȵϢĵһʱ䣬֪ƲͶӿ϶С
ӵĮƲı£Įȴ˽ġ
ƲǺ֮еٮٮߣûôƲȻһ֮УúĮе֮ʱȴҲ̵˽⵽
ľ棬ǺĮ⿴ġ
ǸҰĵŮˣȨ֮в԰ΣĽضҵ֮УȻشﲩǽԽԽһȨתûܹƺãͱضĹһ
ͬԤϵһĮõϢգµϢ˶ҡ
סűĺᣬ۾ڱأʮ䣬ʮˡ
ɽƽפƽĶˣڸһפرΪ山ᡣ
κ֮򱱺ҲϵسŹ⣬Һܿ͹Źأľڡ
ܶƽ̵ӦսǴӸһϿС
Ȼֻս׺ƽȻӣȴҲ֮սعؿԷΪȡ
ΪԤıңƽȸǽʮ峤Ѿڡ
ƽΪԷһñͶʵòٱгԹޡ
ߵս뽩ֽ׶Σսȴҷǳƽ춫뱱ս˫ʤǱ˵ǿһȺ󳷣ɽдƬĵط˱˵УɱӶᣬĿġ
ƽǵƣΪҪǣݺѾȱ״쳣ѣΪҪǿ㣬ִפһؾгǧǰߣڵǿݲ衣
պĮõϢƽĶǰ߳ԽפƹĶۼһˣسǵı⣬õ˲ٱʹ˶פ̴Ӱǳѹǰ뿪ǣȴǧƵ󷽣Ӧİ£˰ǣȡ˰ڵı⣬ڰݻɱ
֮һ仰ǻһƬź󷽳ֻ飬ȻǧפȫѹɱᣬǻһȴûһʱȥıѾ᧿Σ״̬
ĮҲܹңȻǱɳ̽븹أ˵صıᣬ˫ͬͬԴȻϰ꣬һֱԼϰףϽԭͨ飬񱱺սЩȻƫ򱱺˵ġ
࣬ı졣
ɹƽδضԸⷢңһȺ˹ƻټٸ˱ķŭϾǵıȻñо˻٣ǻһǣ
˺˻ѹĳ޺ìܣһ̳׵ر
ݺĮõϢȻƱɱӣȴ˵棬صڣڹٸ֯£ȫԱıӾ䣬֮ڣͳ˺˺ⲫ޳
պκȻõϢ֪󷽴ң̶¡ɽµֳϷ̽ԹֻȻֳϷɵԤ֮Уκһǧʬֻʳˡ
κȻºһ֧ӽʿǿȴǲɣ˾Ȼ룬޽Ƕһֳ֮ϷɸڷصκѦҹκ󶼶ְ֮ȻѷɫֳϷɡ
̣߱ʮպ󣬺ĮٴεõϢѾ飬̫ӵǻ񳯸١
ʵ۹ɥ֮̾еǻ䣬Ӵӵ˻λΪʵۣʱĳѾȫں󵳵С
ųȻΪʵۣǳдȨС
ӿЩÿﶼۼ˧ӪʣһһϢĮҲԿЩԳ˷֮ɫм䣬ѾֳսȻ¾ǹھƼ䶯ϱ߶ǿйʱϣʿ˥ؽһضܹռƬء
ԴӴһղŻʦϣֻڴ֮ǰĹȷʵԶǿֻܲȡ֮ƣº˥ȴճλȻϣǿлţ˵ǴûйĻᣬĻǰӽʿֳǿҵս
󣬴ɷʬ
ǵ˼ĮУֺγɳϽҵسΪĴ˧Լûȶ֮ǰ
ûһ飬Լܹƿôеᱬ
ԱӿȴޱȣԼ뷨һһǰ


858 ˧ǰ
ƽʮһ³Ҳʱ䣬ֻʿ˵ԽǿأԽѰʱա
˭˼磿
ͬĮģһʱ֣ӱ߹ظĵһλܱѾִǺĮȴûнӼֻ˰ſȵܱ룬پл顣
Įкƺܱܹһ֮ͬʱִԴջƻʱ֣ǰܱѾִʱټ
Į֪ԼҪһмҪһʱ̣޷ȷƾԼеƣܷʵļƲߡ
ǵǰܱȨѷ
һܱܷӣǷĻᵱ淢Ƚصв㽫⼸λܱӽ죬ָõΣܲܽǶɱ
˵ĺܶԣҪؽһƿͱܱıȨʼջĸ֮
ԼûסַܱܱѣԼеĸǵĶ֡
ǺĮʮһԼûܹƿסô鷳
ڳϷޱȣһȷʵǺиһҪԭ򣬾ΪԼʱӵָߵ塣
ԼʧղסеıȨôضϬĵֶпԼϵҲżϾơ
ԸţղסȨʱԺչЦұض¶ݣҲػֶΣԺҽصĴЩںҵĸ·ԱֻҪʧƣؽɢӿƲ뺫ҵĹϵ
ڱϿޣ򶫺򸧾׵ӪĮձһαͻӪָʹ⼸֧ǿޱȣ֧źҵļӡ
ǺĮȴʮûסӪԼСıȹ̵ıҲֻкҰһ֧򸧾
ԼͺղסеıȨһ򸧾޷࿹

ʱƻ裬ĮڴУܱѾڴӪȺŴ١
ڴУĮ˼ãԣңԱκǿУǱ֮Ψֲʱ
ʱǡǡԼлʵʩ֮ߣʹһĸӰ죬Ҳ㹻ʱӦ
Įɫ׵֣ḧָͷ֮£ڵָ
һָӰʣµָܣϣһܷá
Ӫܱÿһ˵ɫǺΪࡣ
ǵȻ֪ѾķϣͬʿһǴûн͡ϵһ
ĮؾܱնɱЩ飬ܱȻѾ֪ڴ£뷨鷢ǼΪٿصκսܾ񲻻ֻؿţⱳǷĳּƻ
󽫾Ĵִ֮ʱܱҲǾȣÿ˵ĳЩ뷨ǲ˸Υ֮
УĮܹбȨֻʱ裬ǿԲĮȴΥ˼
֮Уڴټܱ࿴˿벽ȥ
ҲʱһԱȴӺ漱ҴҹһŭɫҲܱǽ磬ֱʹȥ
ܱǹԱٷüͷ
ͻȻĹԱղ󳼽˼ԴһӪС˯ģ±ĮץסѱΪ˺Įһ㼴ѡ
ʱգȫıʿֻѵڿѻֵػҪȵ֮רŵľ֡
˼Դһӵ񣬱ÿѵĮһӱֵĺƽҲý˼Դ˿
ǽȴͻȻõϢܱӪܱձϵȴһ֪ðɡ
ʣЩȻǺĮµģкҲһý˵ܵ˼Ĵˡ
ܱѾۼڴ˧ӪȺӪпĽ̿ŭҪĮһ
ֻܱ˼Դ嵽ǰǰֵǽ˼ԴȴðײӲǴ˽ȥ
ϹȹܱӳǸ׳ͺƼǽ˼ԴðģȻһЦм֮ɫͣסŲԱܱŬŬ죬϶ţǵУڳ鶨µĳ𣿡
еϱжѾʮ꣬ӵѾͽ඼Ϊܱ
ʮǰһͬ飬֮֮ܶУս빲ȻɢǳΪһܱǵѪ飬Ҳûɢ˶֪ӳκͶǹĽ顣
α֮ӳҪһЩȴһѪ˵ƣƤֲڣ¶һĵ̣ӵĲϣȥЩһЦʷʵĹٷ֪
ڽ˼Դ˴УҲͣ½Ųû̽ȥ漴֮д˼Դŭƺڳʲô
ڽЦǰʣ˧ӪʣУϵĴڣڱ߹ʮ꣬Ī˵˸ӪǳһҲûм˸
ʱ˼ԴһĹ٣ȴڴ˧Ӫ֮з͵´˧Ȩͷ϶ܱһѿ
֪˧Ӫ֮УбȨǺĮĮɽ˼Դڴ֮ü˺ǲ
͵ɫѿ֮ʱȴڴһ˰漴˴С
תۼ䣬Ӵ֮нλʷ˳ǽ˼ԴأԽкţĮ㵨죬ǿּּҪͷġ㵱㺫Į𡭡ǴľӣʥϵľӡҡҶԱٶ֡
ܱۿżĮؽ˼ԴϵԱ߲Զǰڵأһʷ˼Դô˧ӪʣΥʮһʮʮ
˼Դ׳Ļڵϣܱ棬ȡһһңĮضŽ˼Դƨɴȥ
һʼ˼ԴкţȥѾǲҽ죬һһȥ˼ԴԽԽСöʮʱ˼ԴѾɫ԰ףҧ촽вļӣȻˣȻǺĮҪˡ
ƽӣרӦѵºʿ˼ԴһĹ٣ʮȥѾһϢȥ
ܱ࿴˿ԳԾ֮ɫ
λĽӻǲСǸղ󳼣ܱоλὫһƲ磬ֻǡôӪȴά˧ӪʵȨȴΪοոնԺĮĲ֮ģҲɢ١


859 
˼Դ̧ȥ󣬱һӭǰֵλܱˣ룡
ܱһ¿ףȻһƬӿ첽ӣ߹ȥܴҶԺĮĸоΣǼȻúĮִƱȨǾҪԺĮֳ㹻ء
ۼҪôʣ춼ǿ첽УܱȴȻͣ²ӣĿͶ࣬Գֵɫ
Ϲܱӳμͣ²ӣҲͣסŲͷʵ϶ţôˣ
ξüͷûӳΣѸټӿ첽ӣ˧Ӫ߹ȥӳɻ󲻽⣬ȴҲ˹ȥ
λܱҲͷ˿Ƕûͣ½ŲȻйȥ
죬ߵ࣬ͣסӣ￴˿ԳŹɫȻһ˿֮ɫ
ôˣӳɻ󲻽⣬϶ţƼʲôˣ
̾˿ҡͷһˡûʲôǽ˰ɣЩȻ߹ȥֻ߳ͷ˿漴ҡҡͷЦһӿ첽ӡ
ӳֲڵ°ͣɻ϶Űɹӻûģ￴ʲôŮ˰ɣ
ƳӳһۣĪ˵
ӳκǺһЦŲ絽ôǰժ嵶ǰһС

λܱȽ֮ʱĮѾ˧λ忡º͵Цݣǰȱȭλܱˣ
󽫾ְ֮ʱЩܱ˾ϾǷȣ⼸λܱǴ˶ͽȻҪֵǫһЩǴŵЩܱΰݣǻ⼸λܱо
Ƚģͺӹܱٹࡢܱ׷ǣһλĮȴʶǛˮܱĺ£ǰʹʹŴӛˮسأǴġ
ܱ㶼ϥ񣬺ĮЦüڴʱҲ˲μĮֻѾλĮص£漴ܱ㶼Ӫа
ժͷţ࿴˿Ŀ뿴Į
ˮܱĺǸпǰ˻ʱ̶̽Ӹ֮˾ĳǸʹŵĸʹһԾΪ󽫾Ȼֻݴĺ³ԾС
֮һʱԵúǼž
ܱ˵һηǰҪǻƣʵһ棬ܱ˷أضżش顣
ܱ⼸Ҳǵõ洫ϢǵУֻμӪҪһشľ»飬仰˵ڼܱǵһ뵽ȴҪˡ
Įܱϵޱȣŵ΢ЦλܱȴҲ룺⺫Įʮ㡣
λܱضĮõ˧УȨƬ̣Įڴ˳ţ˷λǰȴҲ̣
ϹȹܱӳʵĩǷܶһ䣬˧ڣ
Į˫ֱȭϷ˹ɫ֪λ֪˧䣬Ǳòźظλ˧٣񻹲й¶
࿴˿һɻ
ӪȥҪʲô£
һټλǰҲǴ˧ĽĮĲһƬȻȻԴãȻ֮ãԼմȨ֮ǰҪľٴᵽϣȻһѵĴ
ݡ
ڲ֪Ѿȥ£˭Ҳһ˸ð֮
֪˧Ϊд˽ĮɨڽǼȻܴ˧֮ֻܷ£
ǲҪȥܱԳ˷֮ɫ
ĮһЦҪҪȥ͢ûȻǲսغһ˥Ҫг׼͢ûǾֻܵȴ
ˮܱĺüʺ˷ĩٻΪ£
Į΢һŵ
ڽһʱûףԳɻ֮ɫ
ĮȻ󽫾ķԸλܱԵһĲᣬϹȹܱӳΣΛˮأչܱ׷ǣͺӹأˮܱĺ£Ϲȹءܱɫ
εܱԵҵξҲһ֮ȻǾĵĲ
ȺĮ꣬ʱžĿ£ܱϵɫѿĮĲϣ˹ش϶յһڡ
֮ϹȹܱӳβֱӺĮĩʣΪҪҵ˧ûй֮٣ΪҪʱͻȻ
׷ǵ֪ҵȵ룬رؽֲ֮٣к
ĮЦֻȴǽ˶٣λ֪ԭ򣬿Ҫһ˧ǽˡ
ˡĩĩŴ˧´ӳ
Į鵭ܱ˼ȴ֪ΪָǴ˧˭µ
ӳγ˭µĩͲ֪ˡֱӺĮȻ˵Ǵ˧ķԸΪδ˧ڴ֮ǰ´Ҫ´Ҫд˧شĩŴ˧һҲûС
ڳֵںĮ֮Уһ˳Įоˡ
治ɫƽ˵ִֻд˧ľԵɣλ綼֪˶٣ȻһЦڴ˧ûУǱд󽫾֪öܷ˧˼˵꣬ĮȡУǰ
λܱȻ֪Įд󽫾Ǵʱ׼Ҳ΢΢ɫ
ֻܱǴµ򣬷ҲܱΪ߹ܱ󽫣ĮȻ´֮ܱǼеشᵽ˹ζ
Ǵʱ󽫾ǰѵҪΥɣ
УΥﵱ
һʱ֮䣬ٴ֮С
ι󣬛ˮܱĺ²Ż˵ĩȸõӾ˶٣ֵֻҵΪ߹ؽҲҪΪǡλĩڣԸפصĹؿָƣ۵ΣʿȵȣһĩãһֻϤԼķܹ㹻סذһҵȽҪѼʱȥӦµĻһ⣬ЧĴáĩ֪˧ΪҪ´˧ڴˣĩضᶷѯʣҵΪ߹ؽȻְ˧Լ롭
Į΢Цĺܱ˵ǡ
޷ǽͣȻҶʡǺȻܴ˧УȻ֪˧ںδ뺫˧ҵǡĺ»˧ּȷʵҪҵȣֻҪһҵԵӣ
ӳ̵ͷֻҪ˧ڣĩصӾ
ĮȻһЦƽ˵ûд˧λ㲻ûдɣֱӳΣЦܱеı͵һ裬޷㣬Ҳǣ


860 Ѫ׷ʱ
ӳοźĮȻϴЦеϬɫȴβסӳνסüͷ
ĮȻһЦ¶˭ԸǻҲԸԼϤĵطԼϤˣӦ֡Ǳٴظһ飬Ǵ˧ּհ죬˧뷨֪Ǳȴ֪˧ȻдشǾͱض뷨Ҫģֻǽ˧ʵ֡վȻձ󻺲߳һһߵӳǰһ˫Ϭޱȣӳ۾ӣԾڴˣܱҪҪӾ
ӳͫڴʱͷβһֱûпͺܱٹȻǣ˧´ԵɡĩԵ
Įתͷٹֻ࣬ʮС룬鵭
ٹܱ֮УҵܱͷһֱͺӹأʱͻȻðһ仰ʱüܱеȡ
ٹ治ɫֻǿ˧ƽҵȾǴ߹ؽҵȶԣҪıŽһ£غҴÿһ置ٹڱ߹Ѿʮ꣬룬ֻҪػһֻܱһʿͺӹأֻڛˮϹȹأܹһǻѪڱ߹أҵȱ޺ȶȻձô˧УȻǴ˧˼ǣҵԵӺΪ˧Ӿ
ٹ飬ЩͬŻ˽⣬ĬԣҲȺȴһλϳɳصĽ죬мġ
벻ʱٹȴͻȻվֺ֧Į
ǵû뵽ĮҲ벻ٹȻ֧ԼһЦͷٹܱǣΪˣְ𣬾Ǳˡ
ٹⷬ˵˵ʲôˡ
ٷȥΪı˽һ㡣
ӳüͷƳٹһۣȥ
Į߿˿λû飬뼴ǩƫͳϣҪ
λܱǶɵӣϣ˭֪ҪҵܱıȨˡ
ĮҲѿɫˣȡֽ
ܿ죬׻ֽʡ
һӪͬһ㣬Ȼվ𣬶һţɫޱȣӳαüͷͻȻվĸв죬˳ĿſȥȻҲͬһվ죬û˵ȴһ㣬Գ伤ɫ
ĮȥоվΪʲô⣬Ȼתȴӳλ˵߹ȥʱüͷ֪Ҫʲô

ֻӳߵһǰͬʱϥȥʣʹ磬ΪҲ㣡
ӳʵӳμͽ
ٹǻףҲվȻϲвɫǴʱ˿̣ϻ΢Լ֮ɫ̾ԭ㻹ţ
ĮȻһȣ׷Ǻĺ¶ҲЩãȻ
ĮȻޱȣܹΪȻǺĮ֮ˣˣȴǺĮɵͷ
Įǰǻڹóе̶֮У̶ҪھֱݻǴλڵͷ
ĮһУĲŸɣԻؾ֮˸ᣬԼ
һֱֵĺǵ͵ǺĮÿһγУߣɽ¶ˮྩƽ֮սҲǲμˡ
ǰȻԻݸںĮߣҡ
ǴʱӳξȻͬʱǰúĮ죬ҴӶ˵ĳƺУƺաա͡
ܹܱǰȻһˣʣ϶ĪԨԴ
ͷŹԼǰĶˣ̾˿ֻǽеֽʵݹȥƽǵͷ꣬ܲһ򣬿
ӳۿЩ죬ӹֽʣȴû
֣һһקȶվֱĶ˼ͷƽסԣҲ˵Į˹֣ʹȥ
Į°ͣ˼ص˧α¡


ܱ˧߳ʱɫѾȫ
嵶ڴʱĴѲţܱǳͣ²ӣĶӳΣ΢΢һЦ˵ͷ
ӳҪǰȴҡҡͷתȥʱѲߡ
ӳλһۣ֪ʱǰ̸ʣӰתʺԥ䣬ٹȴѾǰƽžͺã˵ȥ
̾žͺãЩ꣬˴ʼûϢΪѾټ
һп뿪Ӫ
ߵʺ棬̧ͷȥǱһƬҹɫ񷣬յվãɽȶ
Ų죬תͷȴĮһװ߹Ҫȭ񣬺ĮȴѾӹһֻƤֽӹ
Įû˵ֻԱ߹ȥ֪Įл˵󣬵ľդߣĮ˫֣ͣסӣҲڵı棬ƺԱкܶĸ򣡡
վںĮԱߣοƴһڣƽʮǰϹ֮ս˵
Įͷǰǰңδ֪ңȴ֪ġ˶٣ʮǰʮȫҴ࣬бǿغϹȹأϹȹ֮ڣؾʱһǧˡգϹȹر㱻ƣҾ󳷣ͦͿȴҾǧҾһǧˣ˵Ǵʤ
͹һҾƣ˺ĮһۣʵΣ
ȻȡͿݣҾ̫⣬ҾϹȳǡĮƽϹȳǿ߹صسǣԱ֮½سҪ࣬Ҿһ˹ϹȳǣֵȴԮ
ûԮһֻȭͷϹؾİΧ£Ǽ˶ʮնδƣ˲أصԮִǡʱǱΧ֮У֪ĽڽںˣϹȳѳͻĹ³ǡ
Į΢ȻƬ̣ڵһȺʿ
ϹȳǵݱͲ㣬ټˮԴжϣѾʱ⡣ΧʮգΪѾˣ֧ӵĽ죬֮£ͻΧľ۲죬ѡͻΧΪʱŵΪһһзµ󡣡
Į̾ҹҾϹȳͻΧƺԤϵؾѾزסͻΧ֮٣ԹԳžʵ֮⣬ѾرҾ֮û߳ʮأͱΧһսҾǧϣȫûͻΧģǧ֮ڣϹȳǸǵҹ㱻ռ죡
ϼŤͼ̧һֻ֣ݺݵľդϣꡱһ죬ǸľդȻһȭΡ


861 ͷ
ĮǴηһУĮ͸о侲ȴֹޱȣǸ֮ˣ֮ͨͷǴвͬҲԭŽԼ¡
ֻǽ֪Ȼǣⷬ˵꣬Ѿµʲô
ʮǰκ󣬴չʮǰ⧲ضͻȻϮʱ䣬Ƭ䵽˵УҲˣų˺µ
ʱΪ·ӣһ·⿤Ϲȹؽһ·ǴؽʱҲȨһҪ棬ΪȨĴ۸ӣһսͳ˧ǿڽڰˣ⿤֮䵽֮֡
ܣǳսֵüսʵûм˵΢ἰģҲϹȳ֮սˡ
Ϲȹؽ֧գձƣعؽʿٺ󳷣ðȴһأֻǵıԶʤȻһվȽŸǿͦϹȹؾصϹȹزһʮϹسǣس֮ڣؾˮԴǱжϣֶʮ漣ѡͻΧȴȫûֻҪֲͻΧȥ
˵һս׳ޱȣȻзΧȴһսбֳ˵ͼͣʬҰѪɺӡ

ͻȻʮǰһսúĮ˲Ͳ³⣬Ҳǳսߡ
һսϸڣĮ֪ʵڲ࣬ϾʱǴҲֻ֪ܣռԼĴƬأҺúĳ֣ŵֵס˷Ľڶ̶֮ڣԴƵӻոʧء
Į֪ʽΪ󽫾֮󣬲μϹȳ֮սĽʿõ˴ҪЩǴ˶ĺ֮ʿȻʣ࣬ÿһǾ
ĮƳһۣȴ۽΢⡣
֪ʱϹȹܱǺˣתͷźĮ
Įһ뵽ʲôȻĪǡ
ͷ꣡һһʱϹȹܱǼͷꡣжʧͻΧͽʿͷΪ
Į죬һʱû˵
ͷ꣡
ںĮ˵ⲢһϤ֣ΪǶγʷȻһе֣Ŀġڸǡ
Ϲȳ֮սȻ˼أʵ϶ǴսµĽ죬ȴἰĮһֱǶʷ˽ҲǺ
ʱ֪ǸɱǧƱһ³Ǵһ֮õ죬ֽͷꡣ
𺳵ģǾڲ֮ǰ֪һǡͷꡱ
ͷԼȻǵϹȹصܱĮԾֻ֮࣬о˼
һʱ֮䣬ɻӿͷ
ͽػΪһͷΪǴӦԼΪԼһ
ҾƣӳΡǾϹȳ֮սʿʱҵУξӳƫͳ죬ʮǰǶҵĲ£
ĮһʱףΪζӳμ֮ʱǰļԭ˵꾹ȻĲ¡
ɿ̣źĮƽսϣΪҵһֻҪƫһ㣬ͱɡҽҵϣɱΧӳεʱٶֵܱΧҴ۷ȥɱһѪ·ȳʮˣӳڡ
赭д仰Įȴ·𿴵ǳҵɱԡѪƴɱĴ£ɱΧ
Į̾зֲ㡣Ǹʱ۴ĸͻΧΧ֮Сƽҵʱۻ˭ĸã
̾ʮҹ˼ʱΪǲԡʱкüգҶ˰գʱͻΧȴʿǴ·
ĮĬƬ̣ʵΪκȴ˺ʢھֵʦ
ǳãŵʱֻܱһ˲ӵܣȻûʸдȥͻΧ֮󣬲һ£оѺһؾɴ󴦣ֻգҲɲұ粵±㶨˵ͳ޷ðٺ٣˸ն
ʲôĮһȻʱػţоúĮе˼顣
һǰֿĽ죬նɱоѡͻΧ±˵ս֮ȴ⣬Ҳдն
΢΢һ룬ܹΪܱΨһһλӵܣ϶ŽܳĽţпȵ۵Σп϶ۣҲҼɵս֮Ȼء
Įҡҡͷ֮ʱ֣ӵгһλĽɽʮǰֻ¾֮֡
̳ǰϦȴͻȻҷųоĽĳ˱Ϊ񡭡ƽҺ֪󽫾ں˵ڸ󣬲ֻ̣⣬ģڸն˱ΪĲþ
ҵϼѱռ죬Ŀģ˶Ѳڡۿ졣
ʮ꣬㡭ôĮ̾
Ƭ̣ûлشֻǻҪĻ
ΪλӦңĮʵ㻹Ըս
ǷֵһƬȻӦǣֻҪлᣬҶȻΪǸ𡭡֮ѪֵӢ顣˺ĮһֻۣǾãߣһܹصƬأл˳ǵѪծû뵽ҾȻô
Į̾ѣҪѩޣȴһʱ飡
΢΢ͷ
ôԺǽǡͷꣿĮʵ
ĿӱͷѾˣֻʣ
áĮЦ⼸ţܱһλȱʲôʵΣڿѾҵʵѡˣ
һ漴üͷ
㲻̫ǡĮ뱨ҳᡣ˶٣ЦصĻԣλ÷ĪڳеѹҲض룬ҼȻоȨôܱʸܻеġ
΢Բ֮ɫ
˵ԼһܱϾֻһССĻĮҲգȻһֱΪܱ󽫣֮࣬ȴҲ˵ʵڲС
Į˾ȴǽΪ͡
ȻԶӳӰô£סԼĵϵͺпԴΪöӳҲԼĵϵϵͳ


862 ϵ
գ¾ȻؽţһȻǵ֮£ܱվǲΥǩ˵ҺĮ˴ĿǰҪȻҪѸٴڶ飬ټڽ죬ܱ
Įʮ֣Ȼһһεܱλã㽫켴ʹϲ˵ȴһǲ
֮ǰصؽʮټһ𣬴ϯضǳǢƳ̸޷κ֮ս¶ѡ
ڳ춼ڷⳡ̵ĽûĲ룬Ӵ٣ٽǷţκռ죬κ˺֮飬ֻҪ֣ҵĻ˼޷͸һ˼ڴսӲȵκĲ࣬͸óˡ
ֻ˫ڹһȴǳ˷硣
˼һɵ˼Ҫ⻼ͺԼˮһ·أκĺΧֵܵסҪռأѵ顣
һɶڹȴ˽Ȼ෴ǾȻô򣬵Ҫκ죬һô϶ҪκĹΪκѣκ輫ŵ£пܰκǸʱ϶Ҫս֮С
ӲͷսκĽκܣôתǹͷ׼ǷҪ׶ԸĶ࣬ʱľƣܾܿͳΪ뱱лΪȹκͱֹľ档
˫еִ£ĮЦȵƹѲĮŽ˻һת̽ԵἰʮǰϹȳ֮ս
սնʱڳָʹͳ㶼ȻȴĮϣ˿ڳƺ֪Ϲȳ֮ս
һĬȴ򿪻ӣᵽ˼ͷնɱǧĴݣڳĽǶ˷ᵽϹȳǱΧͻΧȴǧʿѪȾڽ춼ߣ۾죬˶ķߺԼʿǵĻ
ž⣬Դ֮Уڳ͢ʱĴֳ˲˵֪ͷͻΧ֮󲻾ã㱻͢ɳԱѺؾںĴãȴûйڣԺ󣬼ͷҲûл˶ѾɼͷѾܴ
ϾʱȨͷΪܱкķӵܣһֱҵжд̣Ϲȹְ䣬ҲǴܳ⣬ȻץᣬҾԲŹͷꡣ
̸ˣĮԴиоǶ֮ͷС
һƫͳ⼫ἰԼĳֵɥϹȳ֮սǾ֮£ֱԵеҽ첻սȴκδѪսܵļͷҪΪϬǱ˼ϡ
ʱ𣬺Įӵܣɫʱ
ĮʱȻףһ㣬²ΪΨţЩͬһϵӹϴЩвȴԳͷķҽʿһϵеĴʩҲܹõӵһҪԭ
֮ǰսǲ¸ң֪˵ǿޱȣսĵ£ֱԭΪǿǰ
ʱв㽫켸¢ϣʹеҲֻӵܺȥͨʿйͣҲгͷᣬͷӵܱ֮λǼֱһ漣
ͨʿԶֻеڻҵˣŬҲдķչֱӵʿûнȡģʧȥսȻս½˴ĵΡ
Į°ͣڽɫΣЦλؼԣȻҲӵܣλһһֱΪĸ֧ӣҪǿһһҪءͣطºЦһʿ˴󹦣ȴֻǶһ뷹ֺαȥƴƴΪԼͼ˻ĸһЩƴʲôûиı䣬ֻЩǼٷƣƾʲôȥƴģٵĲȥΪʲôҪ԰ĻƭЩͨ˳ԣһֱãҪÿһȥƴҪǰĿںţ¹ӦĽʵġ˹ӵܻͨʿҪӦĽͣ˴˭ȥܷͷҲʮšһɳɣһֻǿȭͷݺݴκΪ֮ˣ
Įⷬ˵ļʵʣ˵øȻŴڽڶУȴ˵ֻúһԣġЩмɻ䣬ǺĮȴܻ˵Ȼǽ˵Լˣڽúһʵˣû溫Į뾩Ľ죬һʱԺĮøУĸо
ڴ˵⡢١ҫԶʲôҪʵʵĶࡣ
ΪԼѪȻҲҪӦҫ쾭塣
ʱ򣬺Įڵͷܱԩڰ֪֪Ϊ͢ãǺΪźġ˲ˣ´ܱ䡭
һ˼˵ܱţ
Į΢΢һЦͷǵţһԳ棬ǽͽ˳
ͷ굱ȡͿݣǳսһʤȻڲûЩ飬ЩԵʷȻϤģͷȻսܣ覲褣ȴҲá
Įһ˵ͷڽǾ֣ȴĮվ߳⣬Ƭ֮ǣֽС
鵭һ̣ڽǲ˼ͷ꣬ʱòȻϲű˪Ƿһ֪Ǿ˳Ȼ£һɲŭơ
˼һۣ鲻ԽǰһҲ׷֣
Ǻ֮ǰ⡣
ǰһű˪ǰһ˫ֱȭҲǶڽһ
ĮºһЦܱһλȱҴһعأܱѡɲ˼üܱίְ֪λΣ
ĮΪһЩϾǽһ޹ְֱΪܱ󽫣ʵЩ˼飬ǳϣ˼һۣʱϥ£ĩμܱˣһȺ컥࿴˿ȻԺĮһǸеһ˿ȣǽһ˲䣬һ죬ڽȫϥ£ĩμܱˣ
һ񣬺Į˿벻Լİ˳ɣȴҲһ˿˷ܣΣܱԼĵϵˡ


863 ɱ
һȻ㲻ȴúǿģÿﺫĮʱĥĮʱҲͬһ˳ӣ
ѪӪȴ⣬˵ů
ҹӵߣ˵黰ֻΪĮıߣװ桢ڷ桢Աѡȵȣʱܹһϡ
˵һӣһֵӣҷϴСӪкĮŮˣ⴦Ӫ滤ɭϣκ˲ڣСÿﶼ˽͵ڡ
߹سԵǴڣĺڹԣʳõҪǻʳӪ׼ˣʲ˹
С뵽һ㣬˵ҲرƺСʱ˳ȥԣϴɾ͵ӪʱŪЩʲ˹
һʼնζȴǺѳԣĮ֪⿣ֱСŪ¯ӵӪ֮УǺͼԶ˸Сֱ̨Ӫ⿡
ͺͣĮ뽫ʿһͬòͣһ㵽ϣͻصԼůСѣƺСһòͣգĮɴСҲһͬͣСȴҲûоֻܾԷʱ򻰲࣬극뿪
˵ھգĮ룬Ϊ˻ԾգɴཫǡͼӳҲйҲ⣬ϲһЩ
СȻ֮ãƣǶǺƤһһɩӣе糺ȴ̵ģÿﶼ˳ȥԣÿٶЩӪ⴦֮еĻʳȴõģƳռѣÿĶԿգĬԵСмҲ̲סóԣԺ󻹳
ǺĮžӣΪЩʿӦ߹صļ࣬ﵽãҷѵδϣĳ̶ֳ˵֮ѵĸΪࡣ
פصҸ֮ңȻй©ټӪ˷Сˣûκ֪ı߹أĮȴǹЯȵ
£ҪٿϵͳĮÿﻹҪľȻ񶼰ģʽдظˣǺĮҪ˽ҪϤͱȥϤӵѵԲ˵װݺڡ߹صľ𣬻б߹صĸʩ˱Ӫд⣬ӪӪӪʱڱеľˣӲ죬ҸǳʱӪǰأͷϤ߹صĵòơ
ÿﻹдǰϴ鱨Щ鱨ݴͬܣϤڼ䣬ĮÿﻹƣĺܣҺõһپղ󳼴ڴԽ˼Դ죬϶ҪĮӺܶķա
˵ÿﶼ࣬Ǽʹ࣬һصߣȫƣ֮оͻʧ龡
Ѫе飬Ȼÿһ˶ġ
ĮأǺĮȴûз֣ÿһȥƵѾСͻһֽڲصĳݡ
Ծǳʱգ֪Уһ¹ȥ
뺫Įһˮӣȴޱȵ֪һʱտһҸʱ̣ʱ̺ݣÿһҹɫ٣͵ҸӾһ졣
ĮÿջصڣǿЦݣȻ뵽ʱҲԶ

ΪܱԺصʱֹһɧ˵ĸ£ܿʹƽ˼ԴõϢ֮ڴϣĮǶȨǱоģǲ͢
ӳһɣҲᣬǿĮȻֱӽΪܱ󽫣ӳζںĮǻʮģκν춼еǰΪԺĮĲȴҲ١
ܱĵغܿŴؽӵ֮Ҳû̫ĳɣ㻥
֮ߣͷβĮѸٶݣ˼Դͷ֮Ҳõ˺ĮϢдۣҪɸ봫ȥǷɸ뻹ûɳӪͱ˵СһҴ쿪ʼ˼ԴӪܣ˼ţȥŸ룬ûһֻɳӪǷɳԶͱ
˼Դ˷ģרʮֻѵصŸ룬ʱ£ÿնŸؾҲÿնŸγһЧͨ
˼Դʹ֮ǰϢͨһֱɵؽţ֮󣬺ĮϣϢͨϢг
ŸԼ˼ԴȥŸ룬ΪǸҹ͡
ĮʵеԣΪץסȨ˵Ҫ³ļؼһ壬Ҳ֪鳯֪ܹ͢ó͢һ֪ԼҲͶһյʱ䣬ϾϣԼڴµʱоѹ۹ȵһľѳ۳ΪʵҲͿ̹Ȼ볯͢ˡ
˼ԴһʼûвնûյϢ͸оЩԾֹգŸѾ꣬ȴȻûһֻŸȷϢնˡ
ŭգ˽ʮգѾµ߶±ǰ˧ӪʣҪҺĮָ˵ǵô˧ǰһ仰æݲټýּλ治洳ҪǸʽὫô˧ӪԼһٹӣǿʵܲˣֻӪ£Լղ󳼣Į񣬿ϧ˰죬ûһ˿ӦЩøһкţһϷŰý˵һܴ
ʱ˧Ӫʺ޷ӦΣֻûӪдۣὫĮӪġСдۣƻʱӪǡ
ֻճӪͱһȺץܹѺܼ򵥣ְأȫڹ
Į˶˼Դ뾩Ƿϵ֮⣬޶ʱ
ȥʮպϢִƽְһʧأ˰ɽƬ뱱УĶһֱɥⳡ֮УعٸǧΪļذգ齨ˡšƽ´ԭգߣɱ֮
Ӫܱ󽫣ںĮķԸ£ҲһһǰµĹذΣĮȻٲðŰԱһ·棬ǷվΡ
ҹɫһ񣬺ĮǴӴ˧ӭԼסеĻ⣬Į֪һһԼһů⣬ӿ첽ӣǰƿӪʡ
ʱҪôڵ¿飬ҪôС壬ǽսʣȴԵü䰲
ĮɨһۣɫѾ΢΢ɫ
ֻСȴڵϣ˫Ŀգһǲڴϣ泯棬һʱ俴Ρ
ֻ˯ţĮȻԾСڵϲǷ⣬һ첽ǰô齱ߣƣֻ˫ĿգϻΪĮ̽ƱڻУǽȴ᣺ƶôˣƶ


864 
ƵĽȻůĮŵؼϸ״ٴӱϿȻҺҲȳƣ֮
ֻȴʼѲҩһ㡣
ƣȥϵСڴϣҲǿ˿ͬһ
üͷһʱȴɻ֡
ڴʱȴһЦĮһЦƺԼĶȻϢؽС
ϰоˣȻǽ֮£˽ԼҲܺ޲ƫƫһЦԷԼƫƫûвɼԷֶ֮ߡ
⴦ʣûʹСԣҲֱܺͨӽ
һҪ֣Ǿһ˲䣬һϤζıУϵ֮ɫȥǷһ˿Ц⡣
ʱһذᶥ䣬ĮϷԳЦݣʮɵػ˫ۣ̾ѩ㣬ѵÿγ־ͲһЩ𣿡
˵仰ԳԽЦǰѶذҲ˻ȥĮתǰ޾׵ѩǺˣ
ѩźɫ£ԸеĽյΣЦ֮䣬ҡҷˣǽϣ欣ұһͷںڵ㷢ͬٲһ㣬Լѩϸ壬һĺϢȴǴӹɢ
һĮֻи̾գľ£
ѩһֻС죬ԳԽЦ漴˺ĮһۣսС쵰ֵβˣ
ĮϤ㣺ҺϵζϤĺܣҪŵζڱҾ֮£
񹦣ᡰޡһдżֽһ֪ľǸʲôӣҪھͱȻȻ
Į̾òôһʹɱɱá
ưһۣ漴һЦˮ߰Ťڣߵ齱ߣƵһ£øڴӪ֮УȻεε˶ҶĽˡҲֲرǲǵ⽿εε˶͵ȥ
ֳĮǸеЩΣֻʵѩ㰡㽫ˣ
ѩ֮۲̾˼к޵λңĵֻǣҲҹ˺Įһۣд֣˰ϲɡ
Įа룺¾ɣʶƶɱʶ硣οҲûϲɣҶϲġ⻰û˵ֻߵѩߣǣѩһֻСֶ˭˵ûеλüǵáҵǱһռȥģⱲӶҪҸġ
ѩѩ촽һҧź촽һֵۣС쵰ǲ˵ˣ漴ҪģֻǵǵѨʱ֮ѲѣĪۡ
Į΢΢һЦŷģѩ֣ǣԱߵ£ѩԼϣǷԲȥеԣޱȣѩȴѾսĮĶߣԳԽЦС쵰ڿɲֶܶţҿɲұ֤ǷĻ˯ʱ
ĮƲƲ죬սҶûжֶţң
ѩҹ㣬Σ˵ӹ⽫ΪͦǰͦͦΡΡ
ĮȻÿοﶼһֳ嶯ǻôҲսٻغϣĳ£ȴǲЦѩ㣬Ұɡ
ѩԳһЦϸĮӣ̾ҵС˻б£żղͳĴ󽫾СŮ
ĮЦһֻоȨѣ
ѩӺĮһЦоȨ˵û
Įһ漴üͷ
ѩźĮ̾ҲҡǹЦʧԵúǵκӪû˾ĶӪû룬Ӫû飬㵱ȫ֪
Įƽ㶼̽
ѩ΢΢ףӺĮңǵˣǻߵĮԣǶںĮ֮ǰ֮ɫסĮ֣ıȨıһ֪ڵ䣡
ĮѩԼϣ΢һķ壡
ѩü΢漴ϣƬ֮󣬲ĵǡǷҲ²ˣ
Įɫأ˵ͷ
ѩЦԭķ塭
ĮüʵΪ⻰һʳڣ͵һƺ뵽ʲôԳԾ֮ɫѩ
ѩ΢΢ͷµĲǸˣ
Įһ
֮ʱǸ컵ҹѩĻУ˵һĹ£µǣһĸ߹ӣһԺõŮƼкµһŮ
ҹĮ֪ʵϾѩ
ŮƼѩĸףȴһֱ֪ǸǺˣҲɹеǱ˾ʥ룬ȴоʵЩ˼ȷǽգȷѩȻʥŮ
鲻ԽסѩЩֶܹ˽ѩڵ飬ȴ޷ָӵ顣
ѩʮгһܹ룬ȻƼķǰǸΪΪȥڡ
ȴķϣѩԸҲ޷ɣŮǰûмһ档
ʣѩж˳ޣȴֲܷϣĵȷȷѩס
ѩȻǸӵ㡣
ǿ⣿źѹ
аɡ
ѩ῿ںĮļͷĮܹĽ΢΢ڴϳ˯ƣ֣ᱧѩ
ҹɫľѩ̾˿Ȼȥˣ˽ıҪ˽ᡣźĮ棿
Įšһֻ»ûмܴľ۴ʬ
ѩǣסĮ֣Ҫȥһˣڵ㣬ԸԸȥ
һˣĮ˭
ﻹһˣѩգգ۾һЦǸкŮӤкŮӤɱ̫̫֮󣬴оȳŮӤǸк
ǡͽܣ
ѩͷƽڵ㣬Ҫ㣡


865 ѩҹ·
ӪϷ򲻵ʮһʵСӣֵգСѾ˳Сһɣ֣һƾɵľӣ֮ãѾ
ĮѩžӰӪ۶һ·ϿѩĦһͦεز֪⻹ںĮĦţٲһ컣Į֮䣬ɻȴԼҪӡ
ѩߣ͵ǿıڣȻҪߣҲһͨѣԼĿ̫ۡ
ԼȻ˫۾Լϣֻ̽̿¶ڵŻᡣ
ɣǶƾɵľǰס˷ѩͷϵĶñժںڵ㷢ٲк£Ͷ䣬Ϣʮ㣬
ĮӰϵһϣſǶľӣüͷʵ棿
ѩͷҲ˵ŤŲӯǶƾɵ߹ȥĮԥһ£ѩҡҷ˵ӰǸȥ
˵עÿһҪСǶѩʮεģοѩ֣ҪͼԼҲǶ֡
ӿ첽ߵѩߣǣסѩ֣ѩתͷһۣ۲ЦСܹܵԣȥѣ
Įʵý㣬ҺҲ죬ΪʲôҪң뵽ʲôʥĴͽܣҲ͵ǡʦ֣ν縸ѵѵҪҼļˣǵ¶
ѩһۣЦЦ㻹еȢҰ
ĮæͷػɣֻҪͬ⣬ʱԽ°ˡ
ѩԳһЦС쵰Ȣңҿɲܶʲôĵ£ҪҲĵ£ʲôҵģΥҵ˼ӿǲù㻹Ȣ𣿡
ĮٺһЦôأµʱúоǡ
ѩһЦߵǰ˺ĮһۣС쵰ݣɲСҧ㣡˵źĮǽ׵ݣ˿׶֮࣬˵Ľġ
ĮĶһ£ʱ򵽵ǰѩֶϢгѾƾɵš
ű򿪣̽һԴĮʶȴѩ֮һˣһų˿ѩ漴˿Į΢΢ͷ
ĮҲǵͷѩڡ
ںǻ谵һԱߣһԸɲ֮ϣһˣݽǴѩ¶ͺֱòţƺˣѩͺĮҲĮ˵ͷ
ѩᲽߵߵĻߣȥˣ
Įüͷһһ߽ȥֻ˵κϤȵףɴһʧסҹɣ
ߵģȻǺĮλʦְҹɡ
ﻼĮҹǰһУҹɵʹӦһȥ֮󣬱㼴ѶȫޣĮôҲ벻ջټҹɡ
ѵҹɾĴӣѵǼξѩǸк
Ծ֮䣬һȴҹ£ǲѪѪѸɣѪҲѾ˰ɫӣƺ˼صơ
æȥŰҹɣֻҹϺǲ԰ףһ˫۾ȴԼĮ˫۾ȴڵƽԼδİҹɣĮʱãȻЩʣǴʱ˫۾ȴ쳣峺Ҳ쳣ĴߣȻһ˿º͵Ц⡣
㡭ôˣĮüͷѩôӣǡʲô飿
ѩЩȻûлشֻһĿ⿴Űҹɡ
ҹ죬ʮͣ㡭ˣ
ĮҲûڰҹɵĿǰİҹɣһģһ˵ȴƺһˡ
Įͷһֱ֪䣬㾿ʲô飿
ҹºһЦƺҼǵҴӦһ飬ǡҲûʵڶԲ𣬴Ӧ飬޷ʵˡ
Įס֣ҡҡͷ޷Ѿҵˡ
Ǿͺáҹ˵Ȼܳ΢٣ǸȻΣܹԭ£ҡҲ޺ˣ
Įֻ÷˼
ǸĮޱȵİҹɣر
ѩ֣ḧŰҹɵĶͷ˵ˣúЪţ֮ˣǾͿȥҷʥҽΪˣ
ҹɼѵҡҡͷǼֲˡ
Ҫ˵ѩȦЩ죬ΣնͦˣСۣѵ֧Ųȥ
ҹǿһЦʺĮʦʦΣ
Į˿ѩȴѩ΢΢ͷҪԼʵ˵ǵʥѾ
ȻˡҹԳȻ֮ɫֿѩ̾ѩʦȻȥˣЩԹԹȥɡЩۣ꣬µ񣬾ͲҪǣˡʦȻĲԣǡվ㸸ף뿪֮Ҳʱ㣬ʯĳ
˵ˡѩ۽ǹһ飬ҪЪϢҪķ
ҹºһЦڲ˵ԺֻûлˡҲ΢Լ٣Ǻƽ͵صʱ䣬ظȥ㵱סĵķ䣬ʦһֱԴɨĸɸɾİ裬㵱ڸϵʱһģһ
赲Ѿɱңѩҧź촽
ɵѾͷΪʦҪɱ㣿ҹ̾Ҫɱ㣬ҳ棬ֹ㵱£ɱ˴̫̫ʦ˼ܽܵˣֻһʱŭѡҪɱ㣬㻹ߵˣ㵱Ȼ֪ÿһʧ뿪֮ʦһ죬˭Ҳܴš
ѩϣ˵
ĮһɻڵİҹǰİҹɣˣʱİҹɣͣĮ㵲ѣҹϣʲô飿
ҡȥߣѩԣųȥ
ҹε̾˿ĮҼǵãѧҴڵġ
ǣ
ҹɵȻʱҲңǡ֮ҲǼԵ֡ǻԵ֣պúôϿ֮ģɽȥĪžѧʧ
Į˵ʱҲҡһɻ󣬵ǵͷģĻҼסˡúЪϢܿͻ
ҹƺˣһЦ۾
Į߳⣬ֻѩվڲԶһôԱߣڰһƬǺĮãһʱ䵹Կ
߹ȥѩԣֻѩ˫ۻǰĮתͷźĮȻ䣬㿿Įſ˫ۣڻУֻ΢΢


866 ׷ɱ
ĮѩĽЦѩ⡭һжô£ҡұŪͿˡҹسӣ
ѩȻҪˣ
ʲôĮһôܣ书ߣ˭ܹ
칬֣ѩ̾ˣѺĵһ飬빬д̡
Įסѩ󻬵˫磬ȵ빬д̣д˭⡭⵽ô£һʱ֮䣬Įͷӿʡ
ҹĴͽܣӰҹɵ̸֮УҲɿޱ𾴣˱ɣԻĹյҹȻҲҪԻޱȵľηģܻ빬д̣
ѩĮ忡ϵĴ㵣̾˵
ѩ΢ֻǴźɫ£ĮавǽԼϵĺɫ멣ѩϡ
ѩһ漴һЦС쵰Ѿѧˡ
ĮǺһЦסѩֻ֣Լߺ˼ŵϱȻҪ㡭ˣҹɷ˵һ䣬ʶҵʱ򲢲⻰ʵô£
ѩ̾״һֱǷ񲡭ֱһУǱ벼ٸʴһŶȻ
Į죬˵
ѩ̾ǲǺ֣
ĮЦһЩ˼顭ǰˣǡ߻ħ
ѩҡҡͷḧźĮʵĮҵλ⣬ǸС㣬ֻһƶСӣ㻹ϲֻǸҹӣֻͨƶŮӣԸĴ𣿡
Į֪ΪͻȻʣʮּᶨصͷУŮ֮ãûκο
ѩһЦ漴̾㣬з֮㻹ϲңԸϲ𣿡
һĮȻɫ
ѩǽƻ֮ǽѩڶΪԼŮˣʱѩ˵⻰ܲ
ѩһЦһۣĪסˡз֮Ҳû㡭һˡ
ĮǿɽŵЦ˵ĺ
Ǻѩֻ̾ǿһ̬ȡ˿״絹ټˡ
ѩ⻰һĮü㲻˵סʦϲз֮ɣ
ѩЦһֱð״ˣҪȴֽ׵ȥҲ֪˵
Į˼ƺǳϰҹɰз֮
ڴʱѩشü򱱱ߣĮɻ䣬ѩѾж
Įɫһǳһ󺮷磬ûĶ
ѩȥ¡ɱҪȥĮס֣һ𣡡
ѩȻһЦĮս֣һͬ߹ȥ
Įϰ֮࣬ӯͽٶȱ֮ͨҪǸѩߣȴоѩı±̫߳࣬Լƴȫѩȴ赭дҲֻʹɵ
Įа֪ѩ书ǿǿȴϵԾСȴҲѰ˼ѩʮɱ̫̫뿪Ӹʹ֮ǰԴڣҲǿĹֻ뿪Ӹ֮ˡ
ƬӼïܣҶޣɣͬǹͺͺͦеĵ浹ǻ˺ѩ˽Ųӯ˵̤ѩɣǱ֮䣬²̤ѩСѩ̤ѩʱ򣬼û
Ƭ̣ĮǰȻɱ֮ʱѩԼϰѾǼ񣬵ǷŲûκζѩȴ㷢֡
ǰһ󣬻谵֮УȻǰУһȺɱֻҹɫֻӰ´£ȴ޷徿¡
Ǳһξ룬ѩ΢һĮһôɺ棬ѩϣĮ泯ӣֻѩֻ迴ǲײ֣
Įͷѩòķ飬ʱ鲻Խ˫ֱסֻѩµĻˣһԱԼǰѹ˵ѩ۶һۣĲᱡӣҪ۸˼ҡ
Įίѩ㣬㽫ġ
㣬㱧ңѩƲ
Į㲻ϲɿǡҪɣѩѾĸ첲һ£ˣʲô
ĮʱҲǱߴ򶷣ֻÿκѩһܻЦ֮ģԴսѩߣϲұ㣿
Ҫ컬ࡣѩ΢΢죺Īǣ
ĮǺһЦ΢̽ͷǱȥֻǱ˶Ϊңʱʱҽ֮΢üͷʵ㣬ҿǱЩʲôˣ
ѩתͷȥһӣŵԶ٣ٵһĸˣһжʮˡ
Į۾̫˰ɣ
ѩһЦѧ˰״ġֻҪڿ죬꣬ҲĿ漴Щգ㡭뿪һЩ
Įһ뿪ȥ
ѩҧź촽㡭ˣ
Įһ㶣漴ʲô鲻Խ¿˿ʱЩΣֲңֻܡֻܹ㣡
ѩԸнڻУ˱ǶȻڴ£Į滹鲻ԽһЩӦͬʯͷ㣬ѩС
ѩй£Ȼ֪ʲôֻǱСֻЩȣЩֻܳѡ
ڴʱȴһȺ˾Ǳߴ߿ѩطסĮһһֻϣһ˵徹Ȼͬʱϳȥֻתۼ䣬ѩǽĮһɶ֮ϣϸѷ滹ڡ
Сǵ˳еж
ĮһüͷʮֵϤ
һȺɫȴŶҵɱ֣ʱΧ׷ˣЩɱִſδ󵶣ȴҲźֵĮ֮ϣһʱ֮ȴҲԿ塣
ǰ˱߶ˣһҽУһ˺ȻһͷԵڵأһͣǰǳȵֵеǿˣ
Įüͷȴѩߵҵģǡˣ


867 Ԯ

ѩһˣĮ͵ǸݣüͷЦŵ׷Ҵˣ
ѩգգ۾ʵ֪ݣ
Į˵ͷ뵽ʲô΢תͷ棬ҪһϢУĮһһˣӦҲ֪ɣ
Īӣ˵ѩ۶ˣ㴽ںĮߣ
Įһ˫۶㴽ǰʹǺ촽һ£ѩסֱһ£ֵʲôʱ򣬻ʶǣ
Įǹѩ㴽ֻô㣬һЦŵʥ˰ʦ֣ƺһλŵӰɣ
ѩüʱһǽʣµ˰ΧÿǰƴɱΧѰһֻᷢӰټĿܼұΧļȻҲΧҲûҵѵĻᡣ
ƲѩЩ꣬д󲿷־ǷϣƲΪŵӣ¶ûдģ֪µ䲻࣬ѩȴһ
Į΢΢ף¿սļˣһӰȴϡܹƲ
µЩȣƲһ֮ǰϾǷδ죬˺ĴͨλӣĮһֱȴҲоϧ˵Ʋʧƶʲô飬˽ܳſȴѹȥδ˸еΪź
ֻû뵽ҹȻط׷ɱ˿ƲӹϾǵ׷ֻǴ˺һֱ׷ɱһȱ׷ɱ
Ȳκ죬ĻҲǱȲϣվ󰵺ڻ֮һű鲼ؼǿļ磬׷ƲҲȻ֮¡
ѩĮɫɸʵ;
ֻǿΪϺаԵĮ
ѩһЦƼƲȻսȻ֮ǰ׷ɱľ޴ԿǵӣҪȺİΧƺܡ
ȽֳˡѩС쵰ܶԸ
ĮɫЩСආҲòҳ֣Ӧþܽɣ
ѩЦЦԭ㲻Ը֣ĹߵĺܣͷҪҸֽ̼У
ĮЦֲûԹҵĹһβǽɱĶףСУ
ѩһ죬ֱšһ£åٲԣȴͬһƬҶ㣬ӴƮƮƮȥּڰһչ㺮ǴдȥʹѸ׼ȷΧļϮ˹ȥ
µˣ뵽֦ϻսȦΧζŻ֣ѩͻȻϳ֣⧲üҽУΧ֣Ѿˣʣ¼˳Ծ֮䣬ȥͿƮһӰ⼸ӳҲѸ٣æ֮ѩȴһȣƺһˣ֮䣬ѩѾأֱһչٴδ޷㣬ԵȥʣһԶһЩ֪ҪתӿĮȴѾ̧ұۣұ۵£ǲֱ۵Сںڰͬǰ㻮ûĺҪ˺ҲûһһͷԵڵء
Į֣˿ͷȥѩֻһôϣ˫ֻǰɵԱߵսš
Įо֣аϱ书ͷôҲȰ˵ߣŮߣܣܱ֤ȫţȴǿ첽һʬױߣӣȡϸһʱЦ
жǺĮΪϤķ壬Էѵޱȡ
Į֪óǺ󵳵ǮӣһҲں󵳵
óڷóУĻǹڷĴ´ƹ񣬸ڷóףڷص鱨磬Ҹڰչķ塣
ɱͬһ㣬۸񰺹󣬴ǰóչ壬ȻΪ󵳷ģӵ֡
һ׷ɱɳȻǴ⣬ҪƲˡ
ĮΪӵܣթն֮У˼ȴҲܹ⣬˵ƲǱΪֿͨܵ󵳵վĹŵӣΣһ˭֪һƲ᲻ᶫɽ
죬Ȼ˸ҿ⣬ƲϾǾϾӪʹһʼնһӰ󲻳ƲȻһọ̹̈ܲ
ǱΧɱƲˣսͻȻֱʣǱ˷֣е
±˴սȦгǵһۿڴߵѩŻӵѩɱ
ѩ̾ҵģԸеͬһ㣬ƮƮӭȥѾһѩذס
Įס壬俴Ǽѩֱ̧ۣ׼۶أ죬һ¡
Įоһ֧ˬּһ֧֧֣ǱǺޱȣ۶أҽеء
ȺúܣԸ˵ǿɱ̼䱻ɱɱ֣֮һľսѾ˽е쳷
ƲѾǿ֮ĩƾ־֧ţ׷ɱ۾ѾñԵΪҹ룬ֻҪƬɣ֮Уû뵽Σʱ̣Ȼ˳ȣҵһֳ֣㽫ֲȫ
תļ˶ʱϣǸ׷ɱƲһ˶ڣҲȷʵΪֳַ֣ʱ־㱻ɱ⣬̼٣ʿ˺СˡҪɢӿ
ѩ򲻵ѣȴҲɱĮȴȥǰĮеķ壬Ǹŵɫۼͬ鵹£ﻹҽѩɢ
úܣļʸٶǣ㲻һֻҪ׼˭Ǳɡ
ѩҲǴӵϼһֱ壬йۿ漴ڵϣЦǷġȻҲϳǷ塣
Ͼİھ񣬴򲻹Ҳһ֣Ȼʱֱɱ˼ˣվ߰ȥ
ѩͺĮȻȥ׷Ʋ˽ƣҲû׷УֻĮ߹
Ŷսںڰ֮УƲȻ庫ĮĿʱ߽ƼĮòסһӿ첽ǰ庫ĮԾˣ㣿
Į·壬Цδ꣬ƴˣ벻㣬Ե
ʱƲͬҲĮɨһۣȴƳһ˴ɫߣʱ΢΢Ծһüǡīʮɣ
ƲһˣǴߵīʮɡ
īʮǰҲǹֵˣ벻յɳȣҿҪлˣԱߵѩֵлȣ
ѩźĮĴ멣ԸˣϹҲܿŮˡ
ƲҲѩл漴ѩĮʵˣλǣ
ĮǺһЦ˵δޣ
ԭɩˣƲٴι֡
ѩ˺ĮһֻۣǵһЦҲ񣬸˵


868 һ
Įдʱɻ֣֪īʮػƲһīʮɣ˸һƳѡ
ˣƴĮͿЩ׷ɱʲôˣ
ƲϴĽѾǲƲմѪķٸޱȣӢ϶մѪȥޱǱ
īʮɴߣףϵҲûкõȥմѪһˣƺǻӣֱһʱԼ½
ƲĮѯʣ̾˿Ӧò᲻֪ϾǷɣ
жţĮƽЦֻǡû뵽ǵ
ƲЦҲ˵񺫴ȴ֪δ
ˣѲӱ߹أ⴦Ҳ߹طΧĮЦţ˿īʮɣֻīʮҲԼЦīֶղһɺã
īʮ˿ҵӣúܺã
ƺ鷳Į̾ҵϲǶλȻһˣʦɺãҵļˣһֱҪʦлһֱûлᡣ
ʦϤĲηз汣ӡīʮɺЦ
ѩīʮʦĵӣ΢΢üҲ΢΢һ
ĮͷֵȻˣҲżλˣʹ˸ǣȥȻǣѩ֣˵Ҫȥ
īʮµĿۼĮҪ뿪Ʋһۣڵ
ĮͣסŲعͷЦīֻ£
īʮ룬ЦҲǹˣҽճȣɢˣȤúܡ
Įһֻǣѩһֻ°ͣ룬˿ѩһۣʵϱҪǹȥһ
Ҳѩ˼溮ĺܣīʮֱӴľ
ѩҲǻعͷ΢һüͷƳһȻǱȴȻվɵƲϾйϵƲѣѩ˼֮飬īʮɺƲУʵûκвǸ
Į΢ףīʮɺƲЦǰһСӣλԸ⣬ȥŷ磡Ҳ˵ǣѩ֣ߡ
īʮҪϣƲȴѾ΢üͷǰ£ǲһ𣡡
īʮɵڸȥ
Ʋԥһ£û˵īʮȴѾ̧źĮȥƲɫأҡһͷȥ

ߣѾЩûѩֻǻѩѣǺĮ˻δľʱ͸оһСѩƮ
Įǣѩ֣ǰ棬ʮಽԶīʮˣһǰһľȥ
ѩĮѲ񣬲ʵС쵰䲻䣿
Įǹģ˾ȻˣºһЦҡͷֻҪǣ֣ǹҲ䣡
ѩҪ˵軰Ҫͣԣ
ǿɲɡĮͷһۣīʮɼԶԶţʱѹӣǰһ񲻿Ҫѹ⣬Ҳֻ㿴
ѩԳһЦ۲ںĮֱšһ£ԺϱС㣡
ΪΣĮίѵ㲻ϱ
˭ͬ޸𣿡ѩһۣԲѣ
Į̼ý㣬ɲ㲻޸ңǻ޸˭
Ӷǣ˵ϲˣټ޸˱ˣѩЦûףܹܵң
ĮȻϲϱˣ޸ˣѩ㣬Ȱ㻹ǴͷĪǣ
ѩ۲Цһ˵
˭ҪҴ⣬һҪɱġĮһǶ˼˭ҪȢ㣬Ҳһ
Ӵ㱾»Ǵ󡣡ѩԳЦϲˣɱˣұ˭Ҳ˲ˡ
ĮЦҪԣ
ѩ죬檣ΪʲôϲˣвֹһˣΪֻװ㣿
Į̾һס֣һбֻһˡ˵⻰ֻʵЩ顣
룬ʱŮѩ˼룬Ů˶ΪǼģҲֻѩ׿ԽŮӲŻʳ⡣
ѩ̾˿Ҳ˵˿ѾľǰѩѺĮ֣ԽȥĮľš
īʮɺƲǰľݣ࿴һۣɻ
ʱľһƬž˻ɣѲ󽫣ŮĻ͵飿
ƺͬʱ뵽Ʋǻм֮ɫīʮҲԳϷŰ֮ɫȻںĮΪӡ
һعش󽫣ְأŮ͵飬Ȼʲô顣
Įֵλﵹڷ絲꣬ȥůһůɣȽڣߵҹԱߣֻҹɫȻǲ԰һƬ˫۽գƺѾ˯š
īʮҲȺһݺƼڻкüˣǳһѩƼīʮɽޱ飬ҲȻڻѱߡ
ľӵҲС߿ճһƬطЩɲݣīʮѱ߼˹ֵˣƲһ˵Ա߿յ¡
Į߹ȥҲڸɲ£Цֻϧûоƣ򵽿ůůӣ
µīʮɵһЦĿȴŵİҹɣ䲻ԶΪߣǵסߣīʮһʱҲֻʵˣ
ۼϡҹȾѪ
ĮƽһЦ˵
īʮɴӻȡһֻƿӣҩ˿ڴܿȬȥԡѪֻΪҹˣȡҩ
ʦָ֣ͨҽīʮϵҲȱЩҩ
Įҡҡͷأˣ
ŶīʮɻվҸżʦ꣬ҲһЩҽǷܹԾҹɡ
Į֪ѩ˵ҹӣȻشһʱҲô£Ȼ֪ҹɵƶѾȻīʮʦĵӣʦľտҽҲǼīʮƣȴҲǴ¡
īʮɿҹɣδ߽ѣӻȻһ˫ϬС۾īʮɣǰ
īʮһȴӻͷ˿ѩѩüףÿīʮǰȥߵİҹһۣµ۾ʱɫǾһ
ּ䣬ȴīʮɺȻһЦЦ˶УֻëȻ
ȴīʮָ̧֣ŰҹҹɣЩ꣬ұѰ㲻ţ벻ۣվ㣬Уֵʯժ󵶣ͬԱڵϵİҹɣеĴѾŰҹɿȥ


869 ԹԹδ
ҹһǳ˵ϣĮƲ䣬Ҫǲߣͬʱ֣빥īʮɡ
īʮһּֿۼҪڰҹɵϣȴáۡһ죬īʮдδڰҹϣȴѾɳͬһ鱻ͶʯͷصײһľǽϣľӵľǽҲʵδײƣīʮɵײ֮漴ǽϻڵϣһѪҪѾشܹȥһذ׵ķѾīʮɵ̫Ѩϣɭһ£ɱ㣡
īʮɱɣȴڰҹߵѩ֣һƻȴδȫīʮɴʱɡ
ѩؿűذ׶ס̫Ѩīʮɣǿеϣ
ƲѾ˫ȭգؿźӣذÿֺձƴҲͬھȻƣѩȾ֣ȴ˿ɫ㣬ǺѾεֻ֣Ʋһ£ҪǰƴɱѾںüƣʱ׼ǰסƲӡ
ĮҲѾվɫѿƳƲһֿſڵϵīʮɣҪóһɵģ
īʮֻضŰҹɣҹɣ㻹ǵ𣿡
ҹʼգ۾Ǳϣīʮɴ󵶿üͷҲûжһ£Ǵʱīʮ˻УǺض˶۾תͷſڵϵīʮɣ漴һ۾Ƭ̣ϾԳԾ֮ɫҪȻ飬һʱȴѩΪɻȴæ£Űҹ״磬㡭ôˣ
ҹѩīʮɣǿ̧̧֣Щšſ
ӿѩѩͷŽذ׳Աߣȴδذףīʮɣֹٷѡ
ĮƲʱɻ󣬻࿴˿֪Ȼ
ҹѩ
ѩü״磬㡭㲻ܻ򡭡Ƹء
ҹ̾һ
ѩֻܷ
ҹվ̧īʮɿīʮѪµԹؿŰҹɣţƲǰ
ҹɾīʮ֮ңͣ㡭̫ӣ
īʮֲ̧ȥǵѪѩһƻУ䲻ȥȴˣ俴ŰҹɣЦԭǵ̫Ӱ

ڳˣʱΪԾģĮ
ҹһ̫ӡúĮһ𣬶īʮԳ̫ӣúĮȻɫסīʮɣޱȡ
īʮԳ̫ӣȻ̫ӣƲīʮһīʮɾ̫ӣҲֻ̫ӡ
̫ӣĮǼģٰ̫๫϶飬Įμӣ̫ӵòĮǵΣҲԶûīʮࡣ
ƲīʮʮֹģƲݣŵģīʮɿ϶ͨˡ
Į۾͵뵽ʲôлһ⡣
ʹʱºй˽̸칬һЩ֮£б˵񺮹һ̫ǰʺһ֮С
ѵīʮɱλѾ𺣵̫ӣֻǼȻػѵһ𣬲û̫ӣ
Įֻд飬Ҵ˿̼ҹīʮƺʶīʮɼҪɱҹɣȴֳһһжúĮأԵʡ
ҹº͵ؿīʮɣ̾Ҫɱң
޲ʳ⣬Ѫīʮ
ҹƿѩߵīʮǰܻţҺܸˣɱңڱԶ֣
īʮƴȫֳ̽ȥһס˰ҹɵĲӡ
ѩһҪ֣ҹѾѩǡҪ
īʮŰҹɵĲӣԳԹ޵ɫǱѩˣһʱȴʹ
ĮԽԽù죬ҹظԸīʮɵУ֮䵽кιϸ
ѩѾ˺ֺα˶
θɣīʮ
ѩЦ̫ӣͲĶ顣νһΪʦΪʮ̻֮زϣֻǵóޣǵöݣҲ㲻ʲôˡѩ˰ҹһۣЩΪñã֪һУ֮󣬵һ빬д̣Ҫ֮Ҳˣű칬Χк
īʮɻ͵һѪ˱ҪҿƲȥ
ҹɿЦһҡͷ͵һ˱泯ݶһѪӿ罦ͬīʮһ
ֻīʮѪҹϺڵѪҺѪζ֮Уһȳ
ѩͬʱϣסҹɷףѩӻѸȡһöҩ裬ҪҹɵĿУȴҹֵ̧סҡͷҪ˷ѡ˷ѣҡǲˡҩȲ
ѩ˵ǿԽҩĿУʳȥ
ĮǰȥҲסҹɣƿѩһ𣬽ҹɷߣС˸ɲϡ
˺Įü
ѩͷ̾칬ɱ˽칬󱻼УϴкһˣˣԾסŲú࣬ǡھ̫һѾˣ
ĮӻȡȥҹǵϺѪʵ칬ɱɱ˭
ѩ̧ͷīʮɣ״Ҫɱ˭Ӧ֪
īʮȻǺŨֲ̧ȥߵѪЦȻ빬д̣ҪôɱҪôΪλ
ѩЦ̫ӣȻţΪȴҪ͵Ϊû״һˣֱ칬
īʮɱ۾ȭͷ
Ʋīʮɣüͷ壬ӢӼأڸɲϵİҹɣǻλѵǡʦ֣
ѩƲһۣ֣ԭҲ֪
Ǿʦ֣ƲԾɿסīʮɵ֣վҹɿɫŹ֣ʦ֣ţ
ҹϢ٣ȥһ˿Цԭʦ˵ӣ⡭ã˼һ£ҪҪȥġתͷɫѾֽͬҰףϢҲԽԽƽҹɾ͡ӣӾǡǰҹɣ㡭㻹ʦ֣
ƲȻưܲѣһ񣬵Ʋʦ֡ʥԲ˵һܼҪо֮Ϊʥ׿ڶ˵ûţûϾʦͽϵһĵӣ
ҹԣ۾ͷ䶯Ƭ̼䣬Ǵ˵۽ǣˮ


870 ˷ȥ
īʮ̧֣йӣԸҡȥһԥǷīʮɣȥ
ҹɼѵԡ̫ӣ㡭һ£
īʮҲͷЦѵҪҶɱ㣬⣿
ҹֻ̾롭ֻ㣬ҡҴð
īʮӻ˻ΣҲ˵ֻһĲ£ȥƲĮ˹֣ˣȥչ˵¡īʮɵѱƣҲͲֱӳƺ¡
Ʋֿ˰ҹһۣʦֶౣءҪ뿪ҹѾѩѩһҩ裬ԡˡڵϦȴīʮɺǹġ
ѩ̾˿ȡһҩ裬һӸƲƲ֪ҩ϶Ǽֽ̽ӹллɩˣʹ˳ȥ
ɩˡҹɷº͵ЦݣƳ˺ĮһۣҲ˹ޣ
ѩһ죬˺Įһۣ״磬㡭ĪǺ˵
Į࣬ÿɷ
ҹЦд󵱻飬Ů󵱼ޣҲҲ쾭֮¡ȻԵкΡкβɣĮºЦպܷúôĪ񲣬Ǹù
ĮͷɫģҲί
ҹοһЦ㡭򲻹պ󡭡պίҲĪϡ
ҪţһúýءĮԲѣһСӣͷʦ̺ǹ򡣡
ѩҧź촽޵糺죬ݺݵ˺Įһۣ漴Űҹ״磬
ҹҡͷЩ飬޷쵽ǡҲûзˡ̧֣ѩæסҹһֻ֣ĮҲסҹŽֻһѩͺĮ࿴һۣ֪ҹ˼ĮѾѩֶסҹɵĴǰ˵֣Щ䡣
ҹɺЦˣѩˡ˵˴ԵúƣѩСѾͷ֪ӸĲˣǡҪ˺󣬾Ͳٷˡ
ѩȦͨ죬ŵͷ
ʦ˼ҼȻͽܣҲҲõź˼Ҳǡ󣬽ҡʦԱߡҲܵظź˼ҡʦޱȣھȪҲҲ˸۾ҹ硭仨ˮںۡ˷ȥ˵˴£Ϣ
Įѩͬʱֻɷ׵ϣƽ䰲뿪
ѩҧź촽Ȼ֪ҹɻãǴʱҹȥԽܣ۾ˮۇ廬䡣
ӵ˴ʱȻҹѾ뿪£ŰҹߵףΪѩĹϵ˶԰ҹɼ𾴡
Įߵѩߣ뻳С
ѩЦЩ£ţͽǣòã
Į֪ѩҪҹɵĹ¸ԼȻһβܹڵ֮£֣صͷţҾͻǣ

ѩںĮУʵ֪ǰ칬񺮹һ֣
ĮѾ֪¼ȻīʮУͱض뵱ǳ񺮹йأͷһͻĴ񺮹֮һ棬˽ˣʱʺ̫Ӵ˵Ҳ֮Сڿ󴫣ٵλ̫ӣö˶˻ϣ
ѩܻ̾Ǳȣǰ״ȣ
ǡʦ֣ĮΪ죺ʦֺīʮɾʲôϵ
ѩƬ̣ڵʮǰˡ˶٣һ꣬κˣ죬Ҳһ꣬մˡʥţͳ±ձȨޱȣ
Įͷ̾ʥʤǿ£ȷʵ֮Ҳ£
һǿݣȻԶɳ֮ϣжжѪɳ˶ٹ¶ĸЩʿΪɳݹǣ֮ǱãôҲûʲôֵҫѩ䵭ȻԹ޲ûɢ
޶ӱ߹ǣˣĮ̾·ѣȺ۲ҪѪģ
ѩĬһ£żһ꣬ʮ꣬۵ʱҪ԰ΪʦҪ봫̫书
Į֪ѩеġԡīʮˡ
ʱҪԳʱ̵۾ټɰ״ȥ̫֮ʦաѩƽ֮ʱɳսһβ㱻һһСУͦΪһȥºҵСУļҾ죬СУľŹ´ߣΪͽܣʱӱѧգǸСУľ֮ڣ
ǸӣǰʦˣĮ֪ҹɵԭŹ¡
־ӡѩ֮ΪȡΪʦֵĸףھһսΪȥ
ԭˡĮͷа룺ȴ֪Ϊκֻҹɣ
뱻Ϊʥһ꣬״Ѿʮ꣬Ȼᣬѧ似ߣʱǰéĶ֡ѩټ״գ۵ҲӦʣԴǿʼ԰˰״Ϊʦ״붫Ϊ̫Ӹ似
Į֪̫ӸְȴҲʮ㣬δʵ۵ʦǱȽԺյĹλ
ڴ֮ǰĮ˵ҹļһ̫ӸǴҲŵģһ棬ȴҹʵǸ֮ˣѩ˵ι̫ӸĹְĮȻΪԾȴŲɡ
ֻǼȻҹɺīʮʦͽϵȴαģīʮɵ̬ȣǶ԰ҹɺ֮ǣޡ
״Ϊ̫Ӹ֮󣬶Ժϸ񣬴ӻԼලѩֻǵΪӣϲ̫ߵ츳״̫ӸԼ״ᣬʮ꣬ʮֲм̡ܽ״ºͣһʼֻ˵ȴΪųǷޱȣ״С
ĮʼҵУʮѾ̫ӣȻǰᡣ
״һʼֻ̣ԽԽʱˣȻʦҲУ״ǣȻǺΪáһ죬״緣վʱȻʣ״ԵѨӲվʱ
ĮŰҹͬ˯һʬ̾һ
֮˼̫ܷȻǼæȥʺ󡭡˵ѩȻһЦ˻ʺɲλ󣡡
ĮšһȻףѩ˵Ļʺλӵĸףλ𺣵ʺ
ֻȻͨʺ󣬻ʺȴû̶֣׼ʱ䣬ȵʱȥŵ˶ѩ̾ǰ״һʺˣ


871 ƣ̣
ĮһŰҹʬ壬ƺ뵽ʲô΢΢ɫ
ѩźĮС쵰㡭µʲô
ûСĮЦ˵ɣ˵
ѩ״ʺΪʺΪ̫ǰѵԼֻȴ´ˡʺ󵽴ﶫǵûά̫ӣ̫Ӻݺѵһ٣ҸԻʺ֮״Ǹ״ףʺһŮˡ
ûлʺԾ͸ʵ˰ɣĮʵ
ѩȷʵˡԺԱ࣬԰״η֮ġ˶٣Щ꣬ԸŰ״磬˵ĸҲͽҰ״ʱԻװյʶ龰¶ʺ֪ʺҲ𡣰״ڹж꣬ÿ»ʺ̫ӣȻҲύ̸䡭
Į֪ı磬㿪ʼˡ
°ȣة࣬룬˶Իʵ۵ǼҳϣȻǸǣŸƽ̹ӡѩǷЦ󹬼ǧأԲҪÿŮã±ӭ֮ЩطԱÿ͵еˣ̰ɫ½֪ģŮȻʺ󣬾˵ʱʺҲһΡ˵ݺݵ˺ĮһۣպԾɫҶɺӡ
Į΢΢һЦǽѩֶյĸ˵
ʺǫͣȻҵҵ󹬣󹬵ʱҲһƬ͡ѩ֮̾ʱʺʱڶ̫ӣһ״ʺһʱҲͶ״粻似֮߳ͨŪѣ衣ʺȴҲϲɣֻǼձ״磬ȴԶ
԰ʦֳ˻ʺ֮ʦĮ̾
ѩʱѳʮ꣬似ǺΪʵ˺Ҫѧ츳״ֻԼӵ㲦ǣ˲ٿʱ䡣ֻһʼʺ˼ɣֻʱ״絯വ֣ûð״ɡֻӵĺΪʺǴҲҵصۣȰڳ£ȴǱ۴ӳ𣬶۶ԻʺҲǸ֮ᷳġ
ֲս˥ĻʵۣмӣҲŤתơĮЦһ
ʺĻ䣬ֻܼ֮ϡѩ̾ʱ𣬻ʺʱ״ѧ٣ŮµľǴһʱվˣνվ飬ʱʺֻȰ״꣬ÿ¶һ̽ɼɣ㺰
Įһϣҹɾʺ˸顣
ĪҲ²⡣ѩ˺ĮһۣĿ»صҹɵϣ״Ǹ֮ˣȻʺమĽȴ̣ӲԽ׳һֶҲûǣһ𡭡
Įҡͷ侴ǣȴ
ǸŵḡӣȻ״һѩںĮУЦദٲģ԰״˵ǸһҸʱ⡣үʵڲƽҸҲԸ档
ǵ󣿡Įʱ²һҹڹѾ˾꣬Ҳ³빬ˡ
һ֮꣬Ůѡ빬Ů֮УҲȷʵΪۣ̾͵۳ҡѩ鵭Ȼ֮۾һǶһˣ빬ֻ꣬ͱΪӣǼĶˡ
ĮʱԳװ֮ʱǸ߹ڴ֮䣬ȴǷŵɧķ飬кֶΣթĻֵܵס
³Ұ֮Ҳ֪ġѩΪ³֮һĿ꣬ȻҪʺˣһڹд£𣬶һ棬עʺһһʺʱֻƽ״һ𣬻ʺҲǺΪֵģ뵽³Ѿìͷ׼
³֮ңȱǮǮڹĸʱĺ֮ڣ³ߣЩһһǱ³ա³ܿҲ֪˻ʺڶ״ߵļһλᣬ˶ǡۿ״ʺһ١
۵ǼΪŭһȥº³۶߹ƻ󣬸ʺߵĹŮ̫࣬Щ˾ȻݻʺǰƻʺͰ״硭˵ѩҡҡͷĬ
Į֪ЩŮ̫࣬϶Ѿʱ³Բŷͷʺ
۵֪£ʱҪɱ˰״磬ǰ״Ͼĵӣֻ̫Ѿ̵Ϊɣ˰״̫Ӹݣٲ״칬ѩƽºζԴʺѾ֪ǰ״빬£ʺͷ񲡭
ĮʱȻ
ʺ񲣬ǲԶ֣ضѲ˸ϵ
빬İ״磬ҲǱøӳĬԡѩЦ֪ʺΪĽڣǱ빬пվر֮ˣûܽȥҲټʺһĻᡣ
Įѩʺ񲣬ûпΪ˼ʦ£״繲п֣ǶȻ飬ǵ˵ĹϵˮҴӴ˲һʱŭȴ޴˵ʱ벻ӣҲδ֪
ѩ룬ͷ˵ҲǴеʺºͣ״ȻమĽȴȾ۳״м飬ʺٿĪ磬ȻǼΪߵġּ״磬޴˵ţĮ˵ĵеʺֻ벻ԲŶȻˡףǺݶŮˣ޴͸ǷǣŮ˹ƻ󣡡
ΣĮʵʦ֣Եηˣ
һ𡣡ѩЦһҹ칬֮кȻ죬״羹ǸоʺҪһ㣬ǲһУǱ˻ʹ֮Уı£ҪǱ빬У¡ѭŻ⵽񺮹񺮹Ѿǻͣ񺮹ڣĴѰʺ󣬿񺮹ѾˣûҵʺȴҵѾճ˵ԣʱϵԱȻҪ
˵ܻǰʦȣĮԾ
ѩͷǡʱѾջݣϵҲǱյưܲ״ȴһϳûҵʺ󣬵ΣڵϦܵ飬Σֻܱԣ˻ʹ˴ͨ£ҵֿʦ
ʦͨ£Įһ
ѩûдͨ£ǰ֮ͨأĻɲʦʱǱΪĻʦ
Įüͷ
ʵĮ֮ǰҲ˵֮ͨʱڶ֮ʱż˵ķʥرͨ¡
ֻȥһˣȴ֮أۣ۹ʿȴĻʦ


872 һ
ѩ΢һ״ʦϲ壬ʱһѡ룬״εˣʦ˶٣񺮹ͻڶ࣬״統ʱоʮһѻʮа˾³ĻʹԾڹУ۱³ԵߵܻҲ򱣲סԡ³Ȼ֣ǾҪԵ˼ǵŮˣлֻҪ֪ԻţضӺ԰״ֻܽʦһʦҽտܹԡʦΪ˴ƣҵʱߣԽʦҲʦԡ
ĮüʦΪβ뿪ǣʦ©ʦҲδرס
ʺ𺣣״֪³Ϊʹ뿪𣿡ѩЦ״ĶԻʺ⣬ֻ۽̶ѡʺ󱻻ҲǱյΣڵϦܲޣ
ѵʦֻ칬
ѩͷԽʦǱȥٴλص칬֮ڣǸʱ񺮹Ѿе˶ھȻ𣬵ƣѾ˻Űҹɣ״͵һΣȴޱȵĳԹǹȥҪɱ³
Įüͷ
칬ǺεȵطҲ˵ЩĹлЩڲصĻߣȴҲСĿ³Ǹʱܳ裬Ȼɭϣ봳Ҳδܹ³͸˵ҹˡ
ѩ̾״ֳһѽһ·³ǹȥ似Ⱥֱǹл֮࣬״һ·ɱȥȴ벻˹
ĮҲҹɵʬף벻˵ȻΪ˻ʺ󣬾ȻҴɱˣ˵ǵˡ
ȴָ̾ҹеӴɱˣȴҴƽʺҲ֪ȥ
񺮹һǡǡϾǣѶ빬ǡǡϰ״紳Եס˰״硣ѩ޵鵭Į״縺ʱ򣬰״ֻһͷҪɱ³Ȱ˵ɣֻԳ֣״ȻĶ֣Ұ״ҲҶ֣˽Ƭ̣Ŀ֮£һƻ˰״ԣ״統ʱͻȥڳ˶Ϊһƿ϶ѽ״
Į̾˵ʥˡ
ǻһΨһһ¡ѩĮ״磬ԼŽ״ȥˣʵҪס״һ˽״綪ϾĻĽ𣡡˶٣ºֻ˵״ʬѱʬҰʱȨ֣۶ҲǺΪΣҲûм׷ʣҲͲ֮
һƣǷ˰ʦֵӣĮüʵ
ѩͷȻ飬Ŀ֮£ҪӣһС״ȻûǴʱ𣬱Ѿӣ֮ǰ飬Ѿǡֻ̾ȴϡǵãԼһѪδãԼĵ쳣ǿ似ˣԴԺͿʼѰ似Ҫɾ似ѩޡʵǸʱѾԼʲôҲԼĵ˭Լ˭ҲǣֻһͷУҪգΪһԼǲסĳȥ𡣡

Ǽ鷢ұĴѰ䣬ʱƮѰ˰ʱ䣬ҲżȻõ٣ҵǸʱҲǲҡѩҡͷЦұúչȻ飬ȴǰ׳գ似ڣҪߣûסʼֻܸ꣬⣬ǡƮҹͬȰ㣬һκһƺҲϤԼ˭
ûиࣿ
ѩҡͷûУܸĸǶ£˵ʹ಻ǣҲǻ£Ȼ࣬ͽʹࡣ࣬»Ҫ칬֮Уȡ·
ѾĬĬߣżŲ𣬶һ£ȻҲǲ֪ģֻ֪ѩ԰ҹɼչˣֳҲ֪ҹǳйԱ⼸˶԰ҹҲ𾴡
ҹ֣ѵΪȡĮʵ
һ׷ʣֲֻܸܱ࣬һݸѩЦҹͬĻһұȡ˸ҹɵ֣Ϊ棬ΪԼǰҹˣǽ꣬԰ҹԾӡ
ԭˡĮŻȻ
״һ䣬ͬաѩʼ껹Ѱټ꣬ȴټˡĮڻУֻůǵǵһμ𣿡
ĮһЦº͵ܲǵáϰ壬ǴǶˣ治Ὣҹɣ
˵һݿҶ֮ʱĮڻĽҰסһҰջǼջϰ壬ѩˡ
ҹһľ֣ڵнУвӣǶˣҪӮˣһҪ
ĮֻѩлЩӣȻ˹ͷǶ˽⣬ĮǶٳŮʮּɵ
ˣȻҪؽѩ˺Įһۣ㵱Ǹʱұ㿴𣿡
ѩҳϵĲ£ѩǰ˵ܻ䡣
ĮǺһЦû˵Ҳ㺣˴ѩΪ˵õ˲ᣬ֮ԼһϷֻǳϷȴŪٳ档
ĮһֱãѩԼ飬ڼϷ֮Լ壬˵Լ
ѹ˳˵Ů֮ģ壬Գϲۡ
һΣҲͷһμ״硣ѩʵ֮ǰѾнûм
Į뵽һ£ʵ׷ƶ˵ЩΣ֪Ƿѩǰơ
ѩ֪˵ʲôʣΪΰ״һֱǸŮˣǲǣ
ĮȴдʣհҹɵûĽջȴһ·ͬ׷ƣʱƵܵСľš
Ǳǰ״ĳˡѩĵȻ飬ȴŻʺӰӡǹʺмƣ״統ʱʺԼǹҪӣŪ֡ȥҲǼһλʺƵŮӣһʱ䣬ǸŮԸŪ
Į׵շĹ飬ҹɵĹ죬ȴΪһֱŻʺӰ£˿ҹȴһˡ
һأѩĵǰ˲ٸʣֻԶҲ޷ѹһֱ԰ҹݻȥ


873 ҹ
ĮЦʦǰΪ˰Ѱҩġֻһȥһֱ֪䡣벻ڷȻ˲ٸʡ
ϣ״Ҳûжϸ˵ѩ˽֣ղʤҲʩչ˱ѧֱýƣ״˵ն۵Ĳܶһͬڵ˯ҹ
ĮŹ⣬ٸʮ֮һҹɾȻ벼ٸʴƽ֣书ǺţȻѾﵽʮĲΣѲɰҹɾȻҲʮ֮һ
ҹ벼ٸһս㾡ƽѧضǾʾףֻϧ¼ȴ˿
ʦ־һλָǣ˵һУĮʵ
ѩͷȴ̼һȶľ״֮ӷǻһƬԼļҹҲ޷
Į죬ЩԾ
ٸ״һս֮󣬻ΪӢϧ֮ģԶ԰״Ϊչˣ״Լ֮
ѩ˵Į͵һ£Ȼѩ㣬ٸǷ󽫣˵ľȨ֣ӣ
ѩҡҡͷҲ֪Щ¶Ҳû˼ȥܡֻ״˵ٸڷͻȪӣһˡ£״ڲٸʵסţָжµӡȴǰֻһζεļ䣬Ӻǻңǵ˺һϵһ𣬳ļ䣬ǰ飬ʧ飬ҲؼԼĳˣ칬³Եһ֮󣬵ϵطҲڰ֮ǰϾǡ
Į̾޾˿̹ġ
Ƕθð״̹ġѩĵʺ״бҪΪʺ󱨳£֮ĲȻҪ칬ȥġ
ʦѲ¹һ˴ĮЦ
ѩ̾״յ似֮ǰҪǿࡣǱ칬ɱ󣬿ŮЩȨʢߵĻȻǸƣ״칬ɱ䣬նɱ˽칬֣վûܼǸŮˣұڻУմжҺ粻ǰ״繦ԾסѾ칬֮С
Įէࡣ
칬εɭϣƣҲ似֣о似Ҳδܹ칬֮ڴɱ󣬰ҹɵڶι칬նٻ˵ǣʵ˾̾
ĮŰҹʬλº͵͵гޱȵĳޣǰ㼫ˣչֳǵȺ˵
Һùڰ״빬ɱ֮ʱͽϢٶȴ˳ѩ̾ҲҺʱϾǣ򡭡
ĮڹҲߣ
𣿡ѩһЦ۾ĵطҴϹӡ
Į̾ͨ󡣡˶٣ŵ빬ȳ˰ʦ֣һ·
ѩ״ϵĺнⶾ֮ˣֻڷȻ֪״粻֧ŵǡ֮ǰ㣬ԵǸҲһ׮ź¡Զţ㽻еûܰ쵽ǹⲻȥġ
ĮһڵȲ˵Ƚʦ˰ɣΪ
ѩҡҡͷ״˵ҪһҰ飬ȻҪȥġ
ĮüѵҪȥѩ˵ȻҪľۣʬŪǿɲһܹ
ѩЦ״˵ĶԣѾˣǰĶԹԹҲȥˡΣҪ
Į΢΢ͷҲãụ̂ķ̹һЩ
ѩĬƬ̣ݣע㲻̫ƽԼСľǡ
Į֣Ҳȥֻ㽫ʥͰ״֮󣬱ջңԺͲҪҷֿˡ
Ȼ㡣ѩЦȴδܹߡ
ΪΣĮüͷеˣҪʲôߣҹദ񲻸ãѵ㻹ʲôǣ
ѩḧĮӣ֪⣬ϻΣߡ
ʲôΣ
ѩΨһĬڵһ飬Ҳ֪Ƿø㡣
֮䣬ʲôҪĮüͷһ𣺡ʲôѣܰæ㾡ܸҡ
ѩ̾ҵ书ȻǿģΪҵ书Դ
ĮҡͷұΪʥڣǡֻ²˼򵥡
ѩڣ似似ѧģҵĶʦҹˣ
ҹˣĮüͷ֣Ǵû˵
ѩͷ˺֪ʦĴڣǶʦ似Ҳδرȵϡһ͵Ȼо似ȴĬĬš
ںδ
ʦǰѾȥѩȻ֮ǰҹңͽܣе⸱ӡ̧ͷźˣˣҹǣҹеһ֣Ҳˣ
ĮãȻ⡭ҹʲô
ҹһȺˡѩǶʦһѪ˶٣ĵʦһӤ֪ԼӺζһѧʮ֮ʱ㿪ʼҹ
ĮӣһãȻʵҹʲôģ
¶ѩƽʦһʼԼ¶ڷգĹ¶ԽԽ࣬ԷҲͳ⣬ԶʦһʼֻܽٸߵĹ¶ǡ
ŮĮ޵ȴţѩģӿ϶̸γɣֻǸҹ֮ŶĿȾγɣҹʱҲѩһǸ޵Ůӡ
ԽԽ࣬ʦµҲһȺ֯Ŀ꣬ҲǸܣôȥһʼ¶Щ޼ҿɹŮҲɽҹ֮СʦҹʱҹѾǧˡѩһЦ㻹ǵ֮ʱĻ᣿Ҳҹˡ
ĮæĪңҿûĻᣬ㡭㲻ˣ
Ǻ𣿡ѩЦҲûгֻ᲻סջ󣿡
ĮЦ㻹˵ڲ¶һǰǱ漴ǷЦ⣬ҽ˶Ҳ㣡
һڣѩ϶ʱԳ֮ɫһֲֻɫںĮĴšһ£Į죬ҽг
ҹⶾޱȣĮԲ˵ѩޱȣһ뵽ҹ컣ȻҲЩա
ֻǺĮȴҲЩԾ벻ѩ¾Ȼһܵ֯ԼȴǺ֪
ѩҹĻȻܶһߣ㡭һЩǡȵҰ齻иһλȻȻߵġ
ԭҲһʺ󣿡Įսѩߣ񲻳˻
ѩ̾ǰǻҹĻ


874 
ĮǴѩĿУ֪̫಻Ϊ֪أҲ֪߳ţôԼĶֻС
Ҫѩֱ𣬺ĮȻǷǳãȴҲ֪ԼǴ֮֮أŮ˽飬ֻȥˡ
ŰҹɵʬߵͷվƬ̣ǣѩ֣߳ľӡ
溮󣬸ϸѩڿƮĮȴԶӰüϸȴīʮˣȻľӣȴû뿪
Įѩһۣɿ֣Լ߹ȥֻīʮڵϣƲһһվţƮѩϣȴ˶һ
Įīʮ߱˫վƬ̣ڵˣ
īʮһ
ĳ˲ĮһԼĵ˶ֱ治ʵڡܱ˵꣬ĮתҪ뿪
һȡīʮɺȻ
ĮûлͷֻǱ˫ͣסŲ
ɱǼˡīʮɳƬ̣ڵ
ĮתǴŹЦ⣬㣿ƾʲô̧һֻ֣ḧ°ͣƽʦҼһȴҲǷǵġҪҰ㣬Ҫóһ㹻ҵɣ
īʮɻվµӶźĮףһҪ㲻ɷϣҰæɺܶࡣ
ĮһЦҡͷҴӲϰֽΪʲôҾóܹҵģһῼ󣡡
īʮɵǰ㣬Ͼǣһ룡
ƲԣѾüͷ
ǸʲôʵҺĮЦ㹻ֵľӣǿĲƸֻߡֿԹҵװƥʳ
īʮµ
ĮѩУͬɣ˿ºͣȴԶҪĶࡣ
Ʋüͷ촽䶯ڵ£ˣ뺫Į֣ƵǿԻͼֻ֮Ҫĵȴ߻ᡣ
īʮֹ̧֣סƲԣֱӺĮֻ㡣Ҹұֻ֤Ҫܹ죬ֻֿţҾͿԸܴİھӣ㲻صģӽأұضһ֧㣡
ĮЦɣԴҡĻһס˶٣Ц뵽ɣʱȥӪңӪǶλһǻ᳨ŵġ˵˴Įٲԣߵѩߡ
ѩǵĻڶУü΢վûж˵ʲô
Ӫѩ
Į룬һ·ϻ˵׼ʲô룬ѩͣһʧͷǣѩǰ棬ں滷סѩǣ֣ԶԶīʮɺƲһۣһ֣ʹȥ
ȾӰźĮѩԶȥƲȻ£뺫Į˵ģҪԼĹң
īʮתͷƲԼĹңǵĹңһ϶еӸɱʣ
Ʋɫء
Ǽ˹˷ĵеģΪǸɱʣûǸīʮЦ˲֪ѵ֪ⱾǼ˵һʯ֮ƣһٺ˸ʺ϶ʲˣ϶ҲˣȻǻΪۣӺֶΣǼ˵Ķ֣ڵĵģǼֻò˶ûҪ֡˫ȭѾ£³ҽɽѵǵ
ƲȻʹˣҪ̨Ҳܽ˵֮£ǷɹԼȥǡʱգڰ磬ţܻҳ֮ʿֻҪȴʱδزܷһ֣ǱؽܿˣʹʱĽ̨ʱҴɽֻҲҪ֮֡
īʮЦѾϽɽ֮´ƣǺϾñط֣־ñغϣ֮ƣһܱסκ֣֮֮֡ǽ֮ʱδزܱסһЩ̡ǸˣȴҪΣҲҪǼˡ
Ʋ̾˿£Ҵӣıߣֻһ֮𣬶ҪΪҴǧտǡ콭ɽΪ˻ԼĽɽ
īʮԳ֮ɫ⻰ʲô˼˵Ǹ˽Ŀǳ֮
Ʋæң
īʮɱѩһƣƲᣬ˻ΣȴǼΪӲͦվţΪ⣬㾡ȥҾ㡣˵˴кѪѪǴµķ϶
Ʋɫӣεҡҡͷ̾ǾǳҲҲǵͣòӡֻǡֻϣ¼ţˣΪˣΪ
īʮɲûжԣֻתŲԶǶƾɵľӡ
ɫӣ֮泯ǶľӹȥԴڻѩ֮Уȫ΢΢
֣ʾ߼ȨȺȻ֪Ȩݺ׷ҴһҪ棬ݺۿȨһʱ׷ҾѣĪվƭ֧棬лң

Ӱ磬ʶ;ڻѩƽأӪһʱδѾӪֻʮ֮ңϡԿںһƬӪĮŷ١
һ·ϣǼ
ѩůůķ齿һžӰɱ߶ʱʱѩ˶ĦţԾˣҪǣĿѩķĦţԲȴΣѾĹͷͬʯͷһ㣬Ħ֮УѾη֮Уſͷǹǽη֮ػأͨģޱȣѩȻҲоĮķӦȣ巢ԾŤΣȴǺüβúһйǧ
ͣѩлǰУѩǻعͷ˺ĮһۣʹŲҽ
Įһһ仰͸ͦĻǹȥƨǹǴ˻
ѩϳ죬޺޵ʲؽҪʹȥǡ
ĮͷƤһ飬ʱ֪ǧĵȴǴԲСа룬պȢţ֪ѩǷ
ѩȥźĮӪȥɣҳЩ㡣
Į뵽һ𣬲֪ҪòܼдǲᣬѩԼౣء뵽ʲôӻнļǧ˳ǰѩУҼȻҹԵҪıģ
ѩһۣһЦҲұǶлˡ
Į룬ǣӰ㽫ǣȥɣߣ·Ҳ㡣
ѩҡͷЦǴ󽫾ӢۣƥǲҪģҸҪֵ̧ȥɣ
Į˵ͷǰסѩͷһ£ɿౣأҵתǣҪӪлȥ
ѩ㡭ǲǱúܣ
Įعͷֻѩ죬һʱףʵʲô
㡭²䣿ѩʵ
Įҡͷ£
ѩŤ߹ںĮȵĿУǰ漴Į͸оԼ½ܿ͸еԼĿӱ£һ䣬Ծ֮䣬ֻѩ΢̧ͷһ˫۶Ҫγˮհ͸죬漴΢΢ſ촽ǣĮ͸оԼĻǹһůʪ֮ȫʱһ֣ˬ˹
ѩĶѾ࣬ûǹ׶,绨СȴͬС߶һ㣬ڻǹϲζúĮӹеһ顣
ҹĻ֮£ѩϣ龰Ǵ̼ޱȣѩԽԽ죬ĮҲ̲ס˫ֱסѩףҲͦѩСظǲΡΡζţˣĿޱȣޱȣƬ̼䣬Įֻúһ飬ӭѩе
ޱȣһֻ촽ҲĮתܿƬ̼ʧҹĻ֮УҲҲӣֻһӪ


875 ̸
ĮصӪУƺСȻڳ˯֮УѳʱĮֻԱߣֱƲĮϿ飬۾ɣˣزң
Į飬߹ͷһ£֮ʱѾ˯ţԵĳǣû
ü˯ˣҶ벻ˡ
߹࣬ƣЩĮظƵ㷢ƶܿ࣬ίˡ
ƿںĮУֻúůȻһЦҸھӪƶŲίءƶֻ㲻Ҹߣ
ĮҡҡͷɫҲҪǣ֣ߡϵ£ûκܹߴߵġ
ижҸ֮ɫ
ƶϴһ£͡ĮƴӴϱߣЬЩԾȴޱȡ
䣬мΪŮӴЬ
ĮȴѾ࣬ϴ֮ʱСҲĮҲϴһҲͣ㾶˧Ӫʸȥ
ûƬ̣εܱѾ˼֮УɫԵúأŷŭ֮ɫ
ΰݹѾֱӵصߴϢ
Į˱飬֪ͬСɣüʵֱˣ
ο¶ôˡȭϾǼǰɳʹǰȥǵ˾෽֪̽ʹǰΪҪ뱱˺̸
̸Įü˹ʢʮа˾κԼ׽̸ܺվߵ޴Ĺͼߣ潫ԭĹʮĺ
Ҳ󣬿ŵͼ
ձϢѾɽһأһ·ƺѾָֹŵͼƽȻͳ֮ţǺڲ⣬ұսԶǿɽ󲿷ƽԭشǱߵжٶȼ죬ۼǳˣԶܱȡ
Ҳ˵ֲ˶ãͺпȫɽĮüʵ
˼ȻʵϱӼ֮ͻȻȲף˵ǴһֲǶҰˣɱԣȴƫƫżϸıƣҲǰʱڱǴ˽ѵս֮߳˲١ͻȻŹأ׾ٵعڣҲҺƽǻһĽ죬ɽֻͱ¡
ѧػذΧҹϮЩֶΣǲСЦ⣬ٲɽٶʮҪȫˡ
ĮƬ̣ڵܱ֮ʱ򣬱˻ͬ˺̸ձ
룬˼Ȼȥ̸Ȼ㹻ʱҲ֮ˡ
Ǿ˻óʲôĮ۾ŵͼϵɽƽʵ
̰ԣʢûԴǵºѰձ˶٣üʵʻҪ˰֣ӦûóӴĲƸ
˼Щ긯˵ǵĹǿ飬ľҲʱжȱҪóӴĲƸ豱ˣδĲ仰˵ĹĲ϶ͻĳ͢Ҫѣװǿˡ
Į΢΢ͷָʹԲȻԷ£֮¼䣬ûһﲻϲġ˶٣뵱ȷ󹥻κ֮󣬾㶸ȻҴ෢һֲ˵Įɿ˿
ɫƽȭͷȴǽա
Ϲȳ֮սǷǴν֮УȻǡ
Ĺϲģֻεѡ񡣡Įʮһκ˾죬Ҵд˧һԭȻΪĹ֧ⷢսҲ㹻˵Ĳÿ£ҪóӴĲƸ㱱˵θڣǼѵ顣
̵شﲩ׻˵»̣ǵĲƸӦӴǡ
ĮЦȷʵԴḻشﲩЩ̰ԣ̰գĹĴƸǱһС˻ԭĹĲƸĸǶţë³һĲƸԸɵйˡ˶٣߻£ǸУȴСǾĲƸԽ̰࣬ԽأȻԽԽһй£ܲԼĲƸӳֻܴӹⲦӣһĹ⣬֧һӴĹңͺñһΣҪ뱱̸УҪó޶Ƹ㱱ˣЩѵϴԼǮӳ
Ǹˣ־ѧʲĮһͣΪشﲩȴ
Щǣͨ;óҪװԼǹȻȴ
Щ壬Ѿγһ̵ͳһսߣκҪǿڴӳǵĵˡ
һӴǣһȫ⼴ʹ˥ǳ͢ȴҲǿӲֶδӹǵӣڲĶҡ
Ź嶾ʵѳΪ˥Ҫԭ򣬵Ŷȴʺȡ֮ǣûҵҽη֮ǰŶʮȹ̵ʺһһϿ塣
ûӣЦ˳Ǹˣ
ͣ˼ʱһ
ĮȴƺѾϵһ㣬ͷͣ޷ףءòӴǮںסʦڣʵʵ棬ʱ򣬺һ;ǾԲӦġ׶ɣֻǸˣǷЦҪͱ̸Уɳʹͱضʹȥ
˼أ˳֮£ó
ȻԭѳĹǶڱˣΪԭĻһӣҲ֮ΪС
ƽڶս󳷣Ѿ޷ӦսǱ뷨ȰסˣһӦκ
Į°ͣƬ̣Ŀ»صͼ֮ϣʵܱ֮ҪأὫʲôطˣ
ߵͼƬɴɽģڸģŵûв´Ҫ߸أһǱסġ
ɽѱռ룬ɧҲдıᣬ˶ԸȻҲҪ󡣡ߵ˧ǰɫһֱɽƽĿΪĿΪһϵλƽɽӣֻ±̰޶ȣʨӴ󿪿ڣƽҲҪĶǾ͵Ǿ˱Уǲ롣
˵˴˵ɫϾ
Įվ˫֣ߵǰʱǰƿ˴ʣĮ˫֣ԶľӪ֮󣬲Żϣ˲Ҫûй˶٣Įصˣ˱ˣô˻ӱУʧȥÿһ¶ҲٷǰԱ˵ĸ֮ʹ
Уɱ֡


876 Ժ
ྩǡ
ڵ񲿣æòɿ¶Ҫ񲿽гﻮһ±ǿ֮ҪеľԣڶҪﱸʽ
ȻһΪȨĹȣǲӵܱ޳·ǡǡ෴֮ʵеȫ淢չһǹϰӾһȴҲѡġ
Ƕһ󿼣һȡúóɼͻֱӽ뺲Ժ˺ԺҲ͵ӵΪٵʸֻҪĴְȱͨӺԺȺ򲹡
ȻŸ˾Ժĸ߼ԱȻֲЩӵܣЩе͹ԱȴЩӵܵΡ
ҪתҪһЩܸɵ˲ţӵ׽ʳӵܣʮ֮гһвŸɵӵܣѾ£һЩƹλߵʮҪĿȱҪӷӵȡ˲Բˡ
ÿ궼һξԴ󿼣Ķ˶ἯྩǣΪԼǰ;һ
Щӵ˵Ҳܹ࣬һְٰҲǹҫ¶οӵȫûг·Ҳǲ׼ȷصд붼ǷӵܵΡ
ݿϦԣޱȣƿزһĹԱǨ˵ӵкеȨˡ
һҲӵΪż
˾ԣ񲿳ﱸһ׮£ǼҪеĲʺʽ
ʵϲ⺫Ϊʺּ⣬Ѿ˳ȥΪռҵң˷ʽƳ٣ʵۼǰּ񲿣ﱸʽӵּ⣬̽񲿵ĹԱֳӣͬһԱﱸʺʽǴһԱ׼Թ
̫ʦڳƺһϵĹԱļǵ͵ڸŸ˾ֵҶƺһҹ֮ʧϹԱϵ£ǼϺϵԱĲ¡
ռ֮󣬺ϵԱᵽ˵һҵζÿһϵԱ񶼹ʮСһüǰӵٹԱƮƮƮȻ

ƻʱ֣̫ҽԺԺп̫ҽ̫ҽԺ߳
̫ҽǰոնȹʮ٣ʮΪͨҽ̫ҽԺ͵ȵҽʮȥһһǨԺеλã̫ҽԺߵԺʹһ֮ң
̫ҽԺǨƶȣϸԺʹȱԺԺȱԺԺȱҽҽȱĿĿȱҽʿҽʿȱ͵ȵҽȱÿһϸơ
仰˵̫ҽԺţԽ㣬̫ҽԺҲԽߡ
̫ҽԺеλѾʮһ꣬ΪҲԺʹλϼ꣬ԽԽԺʹȴȻʵĺܡ
̫ҽʱеźԼƴԺʹˣԼһԺʹΣֻʵˡ
Ҳ֪ǷʱתǰԺʹ˺Ȼ̫ҽԺε漴ڸ̫ҽΪԺУȴǽԺʹ˵һҪ顣
ﻳ֣ÿձҪһ̥Ƿ񰲿鱾һֱԺʹ˸𣬵Ժʹظ֮󣬿Ժеʲõسе⸱Ρ
˵Ժʹһ±ص̫ҽԺǲ֪ǷʮͿԺУԷһֱɿԺи
ȻԺʹ̫ҽԺֳ˶ԿԺеĲΰʾԺн財ԼٴεǿԺȴš
ԺкֻҪСź򣬵ȵｵ֣ԼΪźйĹһˣضдķͣԺţֻҪԼץסλᣬóԼпܲصԺʹȥͿԺʹλá
ʮ֮Ժд·磬гֻϣܹ֮꣬Ժʹ˵ǰݺݳһڶ
ܿͳΪĻʺһ֮ĸܹõʺĶ裬ԼдĻΪԺʹԼļֻҲ治С
ܷĴûᡣ
һ·̫߳ҽԺǻҺɫĴţ;ԺǶǹмӣÿԺʮãԼµİ룬תԼĳź£ڳԯ˯
ԺпһæӣԺ߹ȥƿӣ˳ڡ
һڣ͸оԼʺһһ£ȴһѱĳȻԼʺԺжʱ亹ðδ˵ͼýŬŬ졣
ʮ꣬ʲôûУԺȻ׶Է˼֪ԼʱܺѽضشԼʺ֮С
Ժлµڶ£еһ뵽ģԺʹ
ѵԺʹ߳ŭȻɱԼǾ̫ҽԺȺҲʵ̫˰ɡ
ԷԺ£ˮӣ
Ժ˼еȥˮӣ
泵һ֣뿪̫ҽԺˮȥ
֪Ӣкμ̣Ժй֣ȻĪӢҪβˣˣˣҲ㾡ȫˣΪҽߵıݡ
Էû˵ò˵ĮޱȣֻճضſԺС
Ժзëٶ˵
ꥣҲ֪˶ãǣŵﱱһֵ漴תһ壬ɫѺڣ˼
ֽƿ⿴˿ǵͣ°ɣ
Ժмͣ£ŲΡΡȴͣһСԺӵ棬ֽ𳤽ָڵţԼȥ˵㣡
Ժü֪Ǻֽࣿһæȥǡ
зڳֽĿУǿȥƿţֻԺžޱȣԺӣҿ˿ԱһЩϵԺУ룡
һתͷֻһʮߺȻ֣Ҳ˵ߵһǰƿţԺеȥɣ
Ժֻùޱȣ˲ͷ亹ŲǦȥһۣǽڣһȥűϡ
һž෿ȥŻ⣬Ժ߹ȥֻŰ볨ţ÷ǰһʱȴҽȥ
ȴ洫һͳǿԺʧԶӭɣ
Ժмæ࣡ѣƿţȴһϣϵĵƻ𷭿ᡣ
˴źɫĽ£Żɫ멣Ժн̧ͷЦԺвҪ£Ժ̣ȴΪ֪Բų²ߣԺвҪ֣
ԺоŻ谵ĵƻۣϳԷһæǰȥֵԭǺټ¹ʧˣ
֮ˣȻǻ麫


877 һƱһƣ
һ죬Ժ֮ʱȻųƵһңڳȴҪҵĶԿ纫֮ǰңȻԺޱȣȴʼռҵ潻档ĺңȴǴͬ⼸ңûκһ뺫࿹ϺҵĲ£ʵĵһҡ
ǺڳеĵһϳֻҪǺľûκ谭ڸ֮У̫ʦȥ̫ʦְ֮ӳˣڸҲû̫ʦλãһȴȻΪڸ׸ڸ£鲻ϣڸ֮УֻҪóľߣҲûκ谭ܹʵʩȥ
仰˵ĺǵ֮ĴһȨ
ȻһƫƧķټԼÿԺ֮ܳ࣬ȴָеɻ֣ʵڲ֪ټԼʲôԸ
ḧ룬ָԱߵһӵԺУһ·࣬£
ҲңԺмæ
ƽЦٷ˵ˣ
Ժԥһ£ߵαߣƨɴӱԵȥԵЩսս
һ£ڵӣһֱǿԺиɣ
Ժæ¹ٸӡ
˵ͷЦ˵轫ȴ֪ǲģ
Ժƨ뿪ӣӹش˻ǰӣӦǶ³ӣǰα䣬һЩţ̥ްֻӿҪǰһЩ
˵ͷƽһʮ֮ڣʲôӣ
Ժмʮ̫ҽԺ㱾µеģ̵ش˻¹ûпҲ顣
΢ЦԺҽտǲῴġ
ԺжԼҽȴģ֢ѲοŮʱȻ˷ģգգﶨܵӣ
º͵Ժ˵پͷˣ̧֣ѹѹʾԺȥԺƨɰűȥ
ȴЩɻֻҪĲڣҲذɡ
˵еκ飬ţرǺϽйǺȨ죬˵ҲͲţֻҪ֪ɸѯһ¾֪ܵòŻ¡
ʮ꣬ԺвɵʮսԼֻ»ʮش顣
һ󣬺ʵԺУٺ֪֮ҴǶһλӣǶһλ
Ժһ
ֻʮֽɣû˸ڱ˽۵ģԺнסð亹
⡭¹ʵڲ֪ԺС¹ܿԤڣǸŮ¹١¹ʵ޷𡣡
һЦԺûпȴǿˡ
Ժһ㶣æֵ뺫˴ͽ̣
ʵȴǲΪȻʱĴȻܹжϳ˵ԤӣǾܱ̥Ա
ν˵ķӦе̥̱ԱҲֻһֲʮ׼ȷķһֲ²⣬ȷ
ȻλȨأҽȴ޾飬ʱԳƿ̥Ա𣬿ԺȻǫȴʮֲΪȻźǵȱ¡
Ժп²ŰɣǱȴҶԣ︹Уضһλӣ
ԺоȵΪȷһʱ棬Ȥ΢΢ǰ㡣
һ˫ӶſԺвϵףƽΪҴҪһλӳֻ֣ΪҴ൮һλӡ
Ժ죬һʱ˵
ֻ÷˼ҲǹޱȣѲɴҪһλӣһᵮһλӣˣǻˡ
ǿԺбϾûа׻ô֪лоһʮֵּҪԼ
վߵߣ͸ϸСķ϶ڵҹɫƬ̣ڵԺУ̫ȥѶȫޣҾݱ֪̫ӵǳá
Ժмæ¹١¹ٲ֪̫ӡ̫̫ҽԺ빬ӣ
µǲ٣̫߻ħ֮ڽˣȴδ̫ҽԺȥơ
ٿԸ㣬̫δʹţҲ֧Ų˶áʥȻ׳꣬Ƿ˵ȥˡ
ԺˣΡΡվɫЩףֻɿݵֽס
ӵģҪʥ֮ǡʥͻȻȥˣûдλҴ˵һѣԺУ˵ǲǣ
Ժսսˡ˵ǡ
ҴҪһλ»ӣڼµģҲضһλӡתſԺУЦԺУǷױٵ˼
ʾ£Ժж߶²Ŷͷ亹
ſԺ£ԼҲ£º͵ԺУ֮ʱΪ̫ҽԺԺУʱضֳ
Ժһֵˣ¹١¹١
Ѿ˺ĿģΪڹź͸ԼǨʵû뵽µͷȴҪһҪԴ顣
֪ˣӱضŽԺʹˡ
鵭ĮҪΪҴ𢿼ǣʱ򡭡ҪΪǵġ֣ű򿪣ǰһ֧ƺһֻƱ߽ߣƱ;ƺϣ漴ִȡһƱƱ
ƱڿԺеֱߣƺƱǰڿԺֱߣƺޱؽƱ˾ƣŴһԣվš
ḧ룬֪Ժ̫ҽԺʮ꣬Ժʹ֮λһ֮ңٴӦ㣬ֻҪﵮ»ӣԺʹ֮λһġұٻ֪ԺеĳҲҽи֣̫ҽԺֻһҽĿǱٿԴӦ㣬ȥ֮ɽֱӳΪļ̳ˣԺʹ˶٣ƽԺеĴӺӣ˵ҲѧҽԺԣΪԺʹԭû̫ܽҽԺֻھ￪ҽݡ
ԺսսֱëʣԼһǲҲѷˣԼļҵ׵һԺȨƣֻҪָͷ׼ֻ¾Ҫҷ
ӣﵮ»֮Ҳһְٰҫ档ͳȻ˿ϵԺȷµıضǻӣ뽫Ʊܶ϶ôⱭߣ
ԺľؿǾƱһۣ֪ûжҩǼˡ
Լ֪⾪ıȥȻҪɱڵģһȻʬһӣ˭뵽һ̫ҽԺԺе뺫йء
Ժͨ˽ڣףԼǹȥҪôҪôȥ˵Ѿʮ꣬Ƕʮϧġ
ˣʱ򲻿ֻ¹һˡԺеٽӺʹ¹빬ҩ˾̫඼Ҫڳ
Ƿ𵭵Ц⣬ƽЩ㲻صġϵ飬˵
ԱǰƱԺУޱԺУһ˵
Ժ֪߼ȻǺţضҲһˣӹ֣߳˷䣬ǵطԽ
ⲿ飬ǰʷʵΪ飬κԡ


878 ı
Ҳ֪˶ã߲Ŵү˵Ķ˵ˡūҲֻҪԸ⣬׸һ̼ͻἦȮʣ
飬ͷˣԽ󣬷Խ˶ţż¶棬֪˶ǡ
ߣǻ鸮ϹܼҺǾкӰ죬Ǻĸ֡
ūס
Ƭ̣ʵǱߣǷûж
㹫ȷʵٹеٱԺֻū¾ֻԶԶ޿㹫ڱԺʲôū֪һʱ䣬ٳȣżȣҲֻٹϾ
׵öԣĪ˾˶٣ʵǱ߿Ϣ
үѾЩ鷳ǵϹȳ֮սļͷͻȻ֣һ˳ࡣӣƽү漴ֽͷΪܱĿǰѾү֮УչصĶˮصӳΣ˵ǼͷĲ£ͬǱѰͷүߣӦҲΥүľ
鵭ȻС£֪ɼͷ꣬󲮵ҲǺ֪飡
룬Сүֻү֮ǰҲ֪ͷݣδү
һЦǺλүǴĺܣҲֶΣҺ֮ҡֻǡվ޷ЩʱҲġҽ͵͵ߣȴûһ仰˵ʵڲ֪պҪ¶Ļ󲮵ģƺҲܲסˣ
΢һүүӣǻģʹЩȻһЩġ
΢Ц⻰ҲһЩҪһЩˡȻϾϺǰƺҪϼˣ
ɫҲһ䣬ūף


ƽʮһʮߣ̫ҽԺ
ҹʮ֣Ժȴ̫ҽԺ֮УʱҪλҪˣȻҪԺţʱ׼빬
̫ҽԺڻʹ֮⣬ƽһʮʱִڣֻҪдʱ빬
տԺеļ㣬⣬ҹӵĿԷǳԽٽڣԺоԽľսɿݵë׵ȴס΢΢
ʱʱ֣һҽڵҹԺдˣԵ㶫ɣҹϡ
Ժһҽæǰסޱȡ
ԺƳҽһۣ֪ΪΣȻҽԶԼȴоҽԼҸĶࡣ
£ҩҹȷʵӪζȴûθڣҽСΪʢ˰ڵĲԺдˣϳȺһ㡭
Ժ뵽ʱܹԼҪӲųɣͷӹ룬δһڣѾ˼ҴҹеԺдˣﴫˣٽ
ԺһеϣһȫҲ룬졭
һж׼ģҽҩ͹ߣſԺмҴҳԺӣϳȥ
ꥣһ·ϳͨ裬ᳵ·˳Ժ³ʱһҩ˾̫ڹţԺйæӭ̫ҽֻҪˣЩȥ
̫ҽ˲ͷ亹·
ʵԳĵ·ѾϤǹĹأ̫ҽ빬ΪΣҪҩ˾̫졣
̫ҽȻǴʱҵ飬ҩ˾̫벽ǰУҽţҩ䡣
֮䣬̫ҽסתͷ˿ߵҩ˾̫࣬ҩ˾̫ʱҲǡɿĿӣǴӶԷ۾￴һ˿ŹɫҲԳһ˿֡
һ۹жʱףԷԼһжеһԱ
Ҵһ⣬ԺбƼһĹŮ߶ʶ⹬Ůߵĸ
Ƽ̫ҽӭ̫ҽ۵ȥ̫ҽÿնҪһΣѾϤ
ԺмæڣȥͿڵ齣һźڴ֣ۡ
̫ҽǷҪˣ
Ժйֻ֮վŹһ񣬼æǰֻ϶ǺӣЩʹ࣬æһֱֻۣ
һֱֻۣ֬ڴرߣԺѾɴȻ̽һָСش
Ƭ̺󣬿Ժջ֣ͷ۵ʥϣȷʵҪˣ
Գ˷֮ɫǡǸô죿
Ժҩ˾̫ʵǷˣ
Ⱥ򣡡
񣡡Ժеϵ˲Ҫ࣬ȥɣ۹ʥЪϢｻǾǣ
۵ͷǰȥס֣ܿˣ޾棡
ҩ˾̫ѾȥŴмŮڷаҩ˾̫ķԸѸһɫʣ̧̫һֻľӽõĽ䡣
ˮˡһŴյߣ˿ȥ
ǷҪūģ
أȥһŻֵڵ˶˳ȥ漴˽Ŵϣҩ˾̫ǰŴϣֶ΢΢
ɫ棬Žߣҩ˾̫ͿԺľصš
ܿʹ
Ժжͷȫ亹겻ؿ˿ߵҩ˾̫̫࣬ɫ㱣Ŵ洫ȴš
ֻҪ˳»ӣôһжؽУల¡
ǣµһλ⼸˾Ͳòðķգһӻľıˡ
Ժлл֮䣬Ҳ֪˶ã洫һӤһޣԺкҩ˾̫ྪѹ˵ϣͬʱԳȽ֮ɫ
ʱ˿̣ۺԳϲ֮ɫеĹŮ̫Ƕǹڵأϲʥϣϲʥϣ
Գ֮ɫ߹ҽæʥԵȣԡ
֮ڣԺкҩ˾̫༱еصŹܿ죬ƿ¶Գһ˿š
Ͼ飬ʱ˿̣Ժз侲ǹǻӣ
ҿ˿ȷֻˣԼ͵ãǡһλ
Ժкҩ˾̫ͬʱɫ


879 칬
ʲôʲô
Ժд֮£ȴ֪ʱ٣棬ֻһбһŮӤӤ̥Ѫ
ֻѾԹȥ²ѡ
Ժһҧʵ
ҩ˾̫֪ʲôæǰ̧ĽߣȡһԿ״ֽشӣ澹ȻһӤӤƺڳ˯Ժпһۣ֪ӤҲǸղãޱȣǺȻֽͨ죬֮Уǽһжźˡ
ӤȴҲ֪ļҵӤոճͱ͵ԺȻҪ£뵽Ӥڳһ̱Ҫ룬ҲȷʵЩ̡
ˡҩ˾̫ѹӽԡٲġ
ҲԺС
Ժ֮УҲڳ˵Ĺǡ
ס񣬳һŵܿѹȥţͽԡв˽룡
֪أæȥ
μƻʵʩÿ˶为飬ųȥ󣬿ԺѸٴӻͳһֻƿӣ첽ߵ޵СߣŽС󿪣Ȼ󽫴ƿҩҺ˼νȥֻ˲䣬޲ֹСֹͣ˿ƺ˲˯ȥ
棬ŮѾˮҪ룬ȴѾӹ裬ҡͷδԡڣ
ţѸٽ˽ȥһһ𣬽Сϴɾҩ˾̫ཫӤӽСѸûƽԡ֮СҲѸٷŽ˽Ժпų˯ȥС̾һӣҩ˾̫༱æȥ
̣ˮĬû˿顣
Ժ֪ҩ㹻Сʱ֮ڳ˯𣬸֮ᷢӤҲǱͬҩԳ˯ţ졣
һо˶ſԺУԺֻ΢һǵΪﾻűϲƼɫЩţҪţвأȫҪ
һǺܿסҩ˾̫ȳȥ÷ǰһ
漤߶Ŵ򿪣̹ʵôˣ
ҩ˾̫ڵأϲʥϣﵮһλӣ
ۺʱԳϲ֮ɫеĹŮֶ̫صϲʥϣϲʥϣ
۹Ц˶ͣҴҽ˷ڣѾźӭڵأ˫ӣϲʥϣһλӣ
СӹڻУѾ˯ŵĺӣɫʮּӤĶͷһ£ۣҴ࣡
һһڵˣһΪﾻ
̴켸Ů棬һʱʹңҩ˾̫൹Ҳ飬С̫ѸٰȥƺȻ˭Ҳע⣬ǽʹ߹ȥȴǿҲûпһۣһ˼ֻԼеӤϣλľ֮𣬴ʱһȰ֮ɫСеĺӣ᲻÷֡
ԺսսվڲԶţ۴ȸ̬֮ĸΡ
ҵȨƣʥҲɵޱȵģ˵ԼһСС̫ҽԺԺˣֻеһӣµԼֻš
ʺ棬һһŮΪұȫµģæ˺óһӣһвʰ׵ʱѾԳ⡣

ʱźڴ齱ϣ˶ȥ
ۼæСݸߵס֣ˣ
ĿͶӣԳѯ֮ɫѾЦλӣ˵꣬Ӥߡ
ؿѾ˯ŵĺӣ԰׵ϣԳ֮ɫ
Сӳĺܺÿװ֡
ԣͷʵѾЦҪлл㣬һ˶Ϊһλӣ˵Ҫʲôʹͣ
ʧѪ࣬ɫ԰ףʮȴЦʥҪʹͣ檾ʥʹͺɣ
һ㶣漴ЦŵȻסˣǻӣһ֣ǹʹһ֣нӹӣССƽȻһλӣȻ
û׹ȴѾǽһ
һ֣ȴǸޱȣ֪һ֣Ըոճĺ˵һǲС

鷿˫ĿƺѾ˯š
ҹ֪Ժб빬֮󣬺һֱ鷿Уһҹδߣȴ˿ƣ֮ɫޱȡ
Ų漴ǵͳү
һ˫۾ȻƤ
ƿţתֽŹϣУȻһֻӣûɫĲڸסһֻȶС
ӣʱüͷʵһŮ
ͷﵮһλ˵꣬ӷԱߵСϣ߹ȥɫأƿӣСúţг˯š
СȻףѾΪһıǡ
С֣ƺһӵۼС۵Сȴͣס֣ջ˻ҽ
ֻǷ̾ȥƫƫҿЦҪȥ
һж˳
ͷǷֻĸ˲У
ǣͷҩ˾ѡѾͳūѾ˶ס̫ҽǱߣҲѾ˶ס
Ƭ̣кէ֣͸Ҫִˣδزصסй¶룬ȥǣһĵͼˣע⡣
ūȥ죡˶٣ʵλ̫Ϳ̫ҽδ
ЦŲǵ˻㰲һ£콫Ҫһȣȹϼٶ֣һҪס˿˹ȥ
ūףһøɸɾ
ڿ̫ҽüͷ˼ãʱҪĸУҲֻй¶غһСԼġԼӦϼ˵
ͷ漴Ŀ䵽ϣүСǷ
˫˼ãŻﵮµǻӣӡͲڡڵĶֻʧ
ȫһлԾ֮ɫ
壬ȥ̾øɾһЩ
ڵأү⡭ѪҲǺҵѪ
֪ȻҪ̫ƽ£˫۾ǺңȻ߳һͲ˿ðա⺢ֻǻֵ̧֣ȥɣҪٶ˵ˡ
һۣлΣǣүǰӣߵǰֻͷ˿
ϣɫأӺ΢΢ͷٲԣţӳȥ


880 
Ųص߳Ժճţӭһ˲ײȴޱȣվһӭȴǺү
һͬһ㣬мټӰȻûпʱȥ벻һ羹ȻԺ
ƺӣȻѰ
Ժη֮绢㶼㲻һȴѰЩ벻
Ƽ޵ײ˼ңֻ⹦пնýҼУ
ͺĹϵͬںͺĮĹϵǹƨɾͻһҲˣԺޱȣԺĹһʮ꣬ûзֿ뾩Ϊ٣ҲǸ˾ǣ˺ĹܼңӣһڶǱΪ٣һΪ١
ӵܣںҲǾмӣȻүӣǶȴޱȣ˿ҺŪʲôþƣһ͵͵͵Т
ӣ׸Թ°κ˶һģö࣬ԺүȴҲʮ۰£ҪִмҷȰ費סȴʱǰȰȰ˵סƽһһʱ䣬ҲһȾƣ˵Щ¸˵ЩϡŹֵ¶ӡ
΢΢һЦүҪүү鷿Щȥɣ
濴˿ü۵Σ
үү£Ҫ𣿡£ǿһЦЩȥɣүҹһû˯ȥֻҪ˯ˡ
ͷҪţؿŵӣʲô
лһ⣬˲Цûʲôȥɣ̧Ҫߡ
˭֪⺫ǸӣԽ֪Խ֪սЦ㻹ʲôҶµʲôˡ
ʲô治ɫ
Ц֮䣬֣̽ȥǻҲٶҲ㼫죬ǺķӦΪѸ٣赭дüͷүɺ֣
ʲô˵ġЦеɫܺã⣬ǰһģѲӴ
ҡҡͷҪ֡
̧ͷԳ֮ɫס
һعͷ͵ظоһ𣬺ȴһֻٴץиЦʲôö
һ㣬һκּ죬ʹĻȻûӣȴס˻ҽһ֮£ҽȻƿ
ɫ䣬һƳ֮䣬ȴһССһƳ䣬Ѿյ˺ȥ
ʲôɫ䣺ҡôһӣ
üͷ壬վүóֻܳү㿴ˡҲ˵ִӺҽ
ֲϹӣῴɫҲʲôһ磬װ棿˭ҵĺӣ
̾˿ѹүĪк㡭
üͷѾ첽뿪æǰȥһǰһ˺溫ԺУҿ˿ƣȻ֪αܿĿصԼڣȺȥ̹ţӷڵϣȻүҽնԣұ֤ǷһҲй¶
ޱȣüͷ
֮£쳣Ź֣ٴ飬ҲǵΨн죬ȴǳ˺δ֮ɫ
֣صͷģǵԴҲй¶һ֡
ͷȴû˵Ǳ˫֣߶
ʣԺޱȣʮÿһ£ѣҲܹ߾ȫɡ
ںУԼ֣иκ顣
ʮҳϲΪŻڻ׵飬һ˫ѾѪմǽգȴ
С˯ţһۿС֮ʱоһ˿ϲû뵽ȻҪһֶּӤ
δһΣʹأĳȻ
Ǻ£ߵԱߣƿӣ˯ŵС˭ҵĺӣǿɰ
ͣסӣӺүˡ˵ðĻֵˣȻΪɢƾĶۣĳģλүľ㶼Ķࡣ
ֵˣȻָסԴĮֵܡ
˵Ļ
㣬ҲིᣬȴϾʵү벻⺢һ
һ漴Ծô£
үԸܻȥүǲִ£ô⺢ӺܿҪȥȻ
ü⺢ӻˣǲȱӣ
ҡͷ΢һڵ⺢ӱĸҼүһۣ˵⺢Ӵףͻԭء
ôɣҡͷͻȥǶ򲻳ɣȥ͸˵⺢ǣһСӣ۸ѵ
ѾȰүӦ⺢£Ըﲻáɫصүӣ㽫ߣҪй¶ݣҸ˼ͳȥҲ¡򡭡⺢ӻҪͻԭ
üͻȥȥŶĺӣĻǺģ޲磬Ǳ֪ĸ˭һѵȥǡӣ¶̸ˣͺã
ү˵ꡣ飬ܸү⺢֮󣬾κ֪Ĵڡ
ͿҪʲô
үǲӦ͵ҽĻû˵⺢Ӳܽ㡣ɫ
룬ģ¶֪һúô
ͷһζһҪţǧү֪ҽӽ㣬򡭡⺢һ
ͷľǡ
̾һĺļͷԵүȷʵûпġĵģ㲻Ҫүȥɣ˶ӣӲܽ㣬ߡ
˵꣬ӣ߽֮УСŵԼĴϸ
⴦ǺľƽＸûκ˵˺򸾣ûкҲû˸ҿ
ԶûУûߣȥЩԡ
¶ͺáͷү㲻ȥү
Ȱ೯͢Сȥκˡ˵ܲȰ˵ף
üͷӲ£Ⱦ¸Ҳûȴ˼üүǾ£үзΪҪֽ²Щ¶ġ
룬ֹԳԥ֮ɫʵǡǲǲȥ˵
źƬ̣ڵүˡֱԣүȻû£㻹ǲȥĺáЩ飬һݽȥδܳƽڣ鴿Ľ˹ٳ£鶼ı䣬ǡδҪģ
ãŵͷ˵Ķԡңڣ


881 ʮ

ջƻ裬̫ʦ֪ӵգʱ𵭵ЦݣλʵۻżӸ׼һݺ񣬺ҵˣʱֵֻıղˡ
鷿֮ڣһװ̫ʦֻ̲򳤡
̫ʦ׼̫ˡЦϲһ׮һ׮ʵҲһ룬ʱӦԣ
̫ʦҡͷЦǸ̫ӣǱ̫ӣǰλ̫үֻͲˣܼҪ봫нɽҪдԲܼҵҲʮûһӣʮȻһλӣʵۻ˵ĺܡ
üͷ̫ʦѾŵҲĪʵ۷⺫ǸʺʹͽʹͲƥޱȣЩġԱߵĲյһڣŵǵĻʵ֪ʲô涫ʲôǼٶţʺţȻҫޱȣҲȷʵúҪ֪ЩűʵͷΣֻǰѡʵĶЩ߬ΣʱĶϵӪ£졢ξȫʵ۵ռݣ־¶˶ûʸ죬ӪָʹѾţ֮Ҳռ˼Уξְ֮ӪûγЩȱĹְҵȻռ˲٣ǻʵ۵Ҳλ͸ȥ٣ǵĻʵ۰ƾĶۣӹ
ü̫ʦ񺫼ҵĹԱһɶǴ⣬ǵһһȥǵƢԶҪĥˡȭͷЦǰգλԱȻǵҪأ˵ǿǿأҪ޷ӣ̫ʦѵĻǿظ˹ȥ
úܺá̫ʦȻܽĥһĥĺˡǵˣЩŹˣ˶Լ˭͵һЩ£֮õġȻһЦɹԱ񣬴ûȷ⣬ȻΪһңһߵһЩҲ֮е飬ǷԹ٣㺫ѣЩҲȥġã˿ҵĹԱպʲôȨǺöҪҲ˶ʱ䣬Źȥ£һպе֣
תת㼴ЦˡǼȻҪıǾǱĵĸߣʾĵ̫ߣʱˤˡ
̫ʦȻһЦ漴ɫʵǱ߻ûϢ𣿡
ҲҡͷҲκӪӪʼûд󽫾䣬󽫾Ȼʧһ
̫ʦϣã̾ĮΣ
Ѿܱ㶼ӳκͶҪ£ǺͷͻȻ֣ǰ㱻Įˡ׷ǼƲˣľ֧Ӳֻ˳ӡҺĮѾֱμͷΪܱ
ͷꣿ̫ʦ۾ǵϹȳ֮սλ
ǣ򳤵ͷ
̫ʦһЦĮСӵͨҵˣϷǼǵãնΪ˵飬ϷڸΪȡзΪˡ
۾˵Ҷж
̫ʦҡͷϷ˼ǧҪκζĮҵȻǶʮΣʿΪ֪ͷԺĮȻЧˡǾɾǱߣǴʱ£Į֪鷴Ϸ˵úȥǿϷǡùȣŹ򳤣뺫ҵ£Żٳ֣˼
ü̫ʦͷûϢˣ¡Ҳûټ¶ɲð졣
̫ʦЦðúܡĵţ¶ҲǾ͸ؼ
ǣ򳤵ͷ漴ʵ̫ʦ㵱ҪôͻԪǣ
Ԫҵǣ˴ϱߣϾٶء
̫ʦͷϷȻȥְھ棬ϷھУҲŲֽšһЦûϷ̣ࡣ
򳤳Ƭ̣ڵͷȥšһ·ٶ˼Ҫעⰲȫͷʮֶߣڣһ·ϵİȫ⣡
̫ʦƬ̣û˶Ϸ֣
Ȼ̫ʦڲڳУҵ֮ʧ֮Ĳޣʮ֣̫ʦȻܹƽ£
̫ʦȻһЦˣŰɡ

½ӣʵ۵Ѹ£ּ£ٹ졣
ӵ֮󣬻ʵٳٹٳأʵ۵ɫ֮ǰƺҪÿ٣εϲ֮ɫ
ʽǷﱸ׵ʵۿųµĺºͣӶˣҴҪһλʺֽĹƻᡣ
ڹһǻ࿴˿
ƻ᱾һͳʵۣڹ֮ʱּоٰƻᣬ涷ޣֵµĹŮ̫ǣŸ۵Ļƣɻʵۺͻʺƽǰ׵Ļƣܵõصʹ͡
ǵʥϳʵ۵ǻ֮ǰ̫ǻ֮󣬸ּʮ겻Խʮȴûойƻᣬûʹ֮еĹʮֵ塣
ǰƻ᲻Ǻ涷޵ĻᣬҲ̫๬ŮǷʱ
ʮûйƻᣬ˶ΪĽĿѾʧ벻ʮ֮󣬹ƻ¿ʼ
ĪǻӵĵûʵͼȥӪһµ
ֻΪ̫Ѫ飬ܲ󹬣ʵĹƻϴһྩϿյѪϢ
ΣһôҸоЩĵ顣
йʥϣʽһоѾѯ¶ʮˣǴüգ
Ŷʵɫƽָͣ㣬аգ³ʮգɣ¶ʮ˾вʽ
ʥӢڳ
ԭĹһǱĹһǴǰĹƽƽĳĳĳգ԰㣬ձƽʮ¶ʮǰչ㣬ʮȴʮգ˷⣬κĽ춼Թ㡣
ּ⣬ǰʮգྩǸɾٰᡣʵЦ֣⾩ǰҲ֡
ʥӢ
ԣҲҪץʱ䡣ʵɫ䣬񲿹㣬Եģжˣ
ʥϣ뾩ӣԶҴܳ˲ţ㣬Ӧǧң
ǧˣʵ۸ⶼҴ˲ţмܻż飬պҲҴධ֮š䣬֮ѧȻҪϾ㰲ȥʱڳ徻ĵطЩѧӣر֤ھ֮ǰʳǡתĳеĺЦһӽ񲿣ر֤˳У䣬Ӹаɣ
ֵּ̹ΪȡģƴѧӣʥӢģҹǲһĵġ
ʵЦŵͷˣ뿴Ҵ֧Ŀ
ȥ졣
ʵ۸ЦǰЩ㻧׽⣬ӦúùһЩɣûؼҺռҵĲƲ㹻ֵҴһĹˡ
Ⱥһʱ䲻׻ʵΪζȻдԡ


882 
ȴ򶨵ʥϣĹ룬ΪûҲȷʵΪӯ겦ȥĿҲȷʵ١˾ŵĿ֧аɲ顭رǹ˴ݽ̣Ҫְգ˴
ʵȴѾЦŴס䣬޿ɲǲˣ£޺ܷġ˹֮ϵЩţҲûɣˡ
죬ʵۺɫмƺ͸ĳֹϢֻǵʲôζһʱҲƷ
һЩȴڰ룺񺫼죬̫ʦȥչʵڸ׸ʥУֻҲǺºҵȨưɡ
ⶼǳ֮¡ƽڳϣǫ񣺡ֻǹȻӯȴҲҪԱ֮ã
֮ãʵ΢Ц˵ļ裬ָ
̵ʥϣű߽ԽӵĶ񻯣һӣκζ𹥻˳ԾǣڣȻֹκ˵ϸ
϶ʱһƬȻ
ʵѾüͷĿ˸Ͷ˱鷶ư
ưѾйʥϣȷд¡
κǲϸʲôʱйԱеʥϣκҰģԺΪȴ£ǲò
ʵɫؿŷưɫ޲֪£Ǻ
ưصҲǰ֪ɸڲǰعؽʿڹڷּμ֮ˣ漴ץоȻѳҾĵͼҾıüΪϸ¹شԱ˶٣ʵɫЩѿֻﵮ»ӣٹ죬Դ´ʥ飬׼ճʥ
κϸ𣿡ʵɫ
ưͷǡ
ѵκ˻ҶҴ𲻹֮ģȭͷЦ˵ضûռ£͸ȾָҴ཮򣿡
ưȻ֮⣬Ҳ֪һҪϢ
ʲôϢ
»ʵǻ֮ûգ˾ɳһʹǰǰߣ뱱̸Сưǵ˾෽̽ȷ˽ɽƽе֮ظø˱ˣҴӽ꿪ʼÿԻ֮һʮƥ˿񣬻ȡ˲ɽ
һһʱը˹
޳ܣ޳лĸͣ
Ƿˡ˼ܱƵЩɥȨ֮£
Գʨȴһͷͣų˵زлңԭϰ֮棬˶ˡ
һЩʹļףЩȭ衣
꣬Ĺ룬ȺԭҲͬκȴͳԭĻʵжĻżǿͬУͬһԴֻ֣ͬͬΪĳԭʱѶѣԵУȴʱعһͳ
볯ʱڣʱܱɧţİգֹܵĻԭ˶ڱĳԹ볯µ㾡ȫһٻ䣬ֱϵ˼֮أΪһεش꣬ϰ궼ָԪֻʵʵż֮أٿԭ
һٶ󣬵ȺĮҰǾԭȴųظͣóܲޡ
˵У˲˵ĵˣԭ˵
ʵ粻ʮֲ׮鱨ȴͬڳԷʢļʱԵ˲Ӭ˵ŭС
κϸأ¶Щ죬ʵ۲ʮֵţ˸ִͣȴǻѱ
ʵɫܲÿڴ󳼵С
ܿ죬ΰ̫ƽ֮ڣѾûһ˿ֻ֮ӵĺ֮
λ䣬Դкμ⣿Ƭ̣ʵ۲ųʵ
һʱ䲢ûпڡ
ףʵ۴ʱʣҪôҶԴǴһ˵ųʹ˵ҰҪѯʴĲԡ
ʵмʶĳκнʮ꣬չ˷սǲݵļƣԭκͱսݱĳ׵رⳡս
Ӳⳡսκʤʤûкôһ
֮Գٳٲ֣˵ˣҪκȥǶܾˣٳһЩ档
ⳡսҪȥ
ؼ⣬ȴǵ˸óʱǱ˵˹ϵκǳ룬ɽˮ֮ʱ˺ԼӾϣ
ÿԼѡ

ǰƶ䣬պȻκϸڴ̽ϢǴӺͷưĿ˵һʱ֮䣬΢һЩģѾоڸĳ
ֻǳû뵽ƻת졣
ڴƾУκӦǾս¡ɽɽȻƴɱѪս֮˺κ˶۽ƣʱȻӺϮκǰл˳ĻпܽκȫߣǸʱκľȴȻսʮ㣬ȫѡǳ̲Юȥκ
ûϹսĹԱ⿴Ѿ档
ǰսȻǵ뷨ȥУκ˴˺ü£ǵûܿ¡ɽɽء
֪˾ѾĹԱʵ֣˾κﲻǿƥ񷴱סܶ˫ֻ¡ɽΧĵģ˾֮ܣټκǿսʹ֮ǰ¡ɽϱһѣȫ֯ٴζ¡ɽҰʹ֮ס¡ɽɽκҲ˵ȥӦ¡ɽɽ֯һһνǡ
ǰȥҲԼȴȥƴƣ򱱺ͣȴĸ
Թŭ˵ųʱȴòıô
һ֮󣬼ûжʵü뷶ưʵ䣬ִƱкμ⣿
ư˹ӣ룬ڵʥϣޣ̻ͨȻʲôŵֻͣ˵һԸ
Ŷʵ۸һԸ
ưɫʵҲųǵȵزóжϣֻݱܷâѡ˶٣˹Ƽʢľ޴ȥȫûΣգͣظ豱ˣûв´Ļ㿼ǡ
ʱǶĿͶư
һ糾˵ݱܷâĽأֹͣôǰͷͻЪֹǹǰľͷҲȻ䡣ưҪסʱ䣬öдϢʱ˸أֹܹͣѸٽ֮ܽأǱضǨأѵʱ䣬㹻šһ㣬ҲΪƽⱱκ˽ͬˣֹͣһս£ѹټоһӦκˡһЦ˵̣סȻκˣֻҪκ˳ټƱóȥ´̰ͼֹͣȵбٴȥ˵ʱ϶ǵֵסġ
ڳʱ죬˼ŷưĻ
⵹ǳҲ²⡣ưƽҪأϣǽܲˣĿǣͷȥʰֻθ֮û׾ڲγͳһ»ʵǻȨȴںУλ̫ȴҲһҰĲ֮ˣĵͷף
ʵԣ׵ֻ˵һԸǺָ
ã˵̴ļãǱȴδǰư˱壬볯֮ʱǾ¡Ϊ֮ػĴӦ˵ǳȴãȵŴǻĲȡغǮ棡
ֵʥϣԣ֮޳ţοһԸ˲Լ֮ôؽΣڵϦ
ʵüͷ΢һʵ䣬ǸӦԣ
ݺȻ䵽κ˺ͱ˵УһĿ꣬ضҴ࣬ʱҴؽǰδеΣԳΪΣ٣ô˻ᣬΪ


883 ս
ʵüΪ˼ǣҴൽ˳ʱ򣿡
˱֮£ԡִƱгﻮ
ư̵ʥϣΪκ񱻿أʿԣʱ׳ƣȻκʿһ䣬ȷʵǳʿ֮κͣ˽֣һͻȻǹķʿǷöԸˡ
ʵ۸ȴҲмֵֻʱӦ׼
ʥϣ󽫾֮ǰѾ˼أرưȻĿǰ㹻֧һ죬ʱ̳ݹȥںݵִ֮ǰӦòȱʳ
̵ʥϣվҴǱȻ֮á˶٣κ֮ǰѾʼﱸװ֮У˴ųƿ֧ʮ˳ꡣ
ԣʱ˺˼
ʵʵ˼˵óʳ
ͷǡģȻˣֱȥ̸ܹṩ㹻װԹԼ׳ơ
ѩǳеʥϣҴӵܹȻԳЭȴṩװΪסˣ֮أҴЭֻǶװҪȻܾҾ֧Ŷã
ʱҲ̲סʥϣ˸ͣǲɳʹǰϾǣ̸һ̸ҪҴҲЩع֣ǽҴ࣬δزϣ
ԣм΢΢ͷֳûٵֶΣҲ룬󲿷ֳȴüͷȻ鲻ΪȻ
Ѿҡͷ飬鲻ɣ
ԥԣжʱŭҲԳŭɫ̫ʦҲǼУסʵȴ֪кβɣ
ԼΪֵֹͬˡɫҴǱ֮һΪҴ濼ǣһ㣬Ϊ˺壬Ԯֵ֮Ǵʱ˸ֻο
ϣ٩٩̸˾㶼ͷֻúⷬȻ
Цдˣ̫ʦ߶ĿȾ⺫һòȻα֮ɫʱû˵ν壬м䷴УҲ䲻м
ʵ۳Ƭ̣ڵŴ󽫾Ӫٳδ飬ĮݴҴ£ĮǷܹӦ
ư̵ʥϣΪȻ󽫾ӪǺĮȴӦĮƽ֮ʱñɣıǰռҵңҾҹϮȴĮԼСĴȫҾȡʤսԳĮʱ侲ţԳھ·츳
ư˵ʱ;ãⷶưڸԼŮˡ
ҷͷں֮£׹ϵʵϾںĮ֮ȻҪԼҵŮúĮĴûᡣ
ʵ۲û˵Ŀ˸ƺʲô
ưֵֹս֮࣬Ҵ˷ǰ棬ʹ󽫾ӪУĮҲȫеΣ
ʵ룬ڵּ⣬ɺĮֱЭ̣ܹṩװԳ׳ơȻ䣬㻧ҲӽݣűЭ̫ͬȫսҾǴ˷Ĳֽȥⳡֻ²һʱЪס˶٣һ̧ͷһúĮЭ̣ڸҲһ¶ҴʱǷʣ֮󣬸ж
ڸλԱʱͬʱּ
ʵüͷֹƬ̣ɢ˰ɣǹ£ʵɫأ̫๬ŮĴӵȥ

ư˹ţδϳѾǰ
飬Įᣬ㵱ܵصĵӣɫƽʵ
ưЦˣĴ󲮣Ķʮ㣬ѵͣĪǣ󽫾ᣬҲݺ߽ɽͻ
ЦС󽫾Ტۡ
ưǺһЦ漴ʵˣ󽫾ӪϢʧ٣͢Ҳûи֪ɲ󽫾ΪˡΪ˧ʹʲôԶӪҲܱұǣұûһϢڹ˽󽫾ⶼǷ˴֮£¶ǲ̫Ź֣
󽫾棬ֻд㡣һЦڴ˻Ϲֻۣǵ̫ʦձҪ뾩ǹ֮ϳΪºͣЩˣҲöȥ
ưͷӦõġ

鶨Ȼûگȫڸȴʹ¿ʼϸµо
ߣ֮Ҳɲϸģر漰µĸţһҪսЩűͬϵһ̨߿ȻٲЭ̡
·ңκսΪ˵һɲǣעһԵĿˣʵͷԾĹԱжѾ˳׼
ڸҲսһܽΪҡսµķչȻҪеսĸִۣȴҲҪȡһսõ档
ȻδΪһĴԣڸȴ꾡ضԴ˴γܵļƻڳ֮ĸʽҲҪӦ׼
ʲõҪеʸԼ񣬱ǿʼѸо֮ĸӶƶͬӦսԲ𣬱Ҫ͵ǰУҸҪùڸسؾս̷չǰԱԽѸļǰԱĵĵӸǲᣬĸʱսǴӣҪǰʿгս󷽵ĺڹܳκġ
ǰʿԡѪƴɱҪȡʤ뱣֤һǿĺ֧ǡ
شﲩκ£һⳡս£ؽսƷı仯
ͷֲĹޣȴѾʼתǵܿͻһ̨Ӵս


884 ̫ʦ
ƽʮһ¶ʮ첢һྩǡ
ྩϿʮ֮⣬ʱѾʱһӣ⣬ʮԱڵȺȻæڸԱȴʮ̫ʦһ̡
̫ʦʮʱ򣬾ʹϼྩǣʮķȥǹʱգҪ̤Ϲ·;
ʮ̫ʦȷʵΪĹףʮ굣̫ʦ䣬ϣ֤߽İȫ̫ʦڸ׸֮𣬲ٿڸɵת
ɷϣȻ֮ƴǰ̫ʦȴȻ
ȼڸԱڲŲ裬Աؾڲܣ˵˵ЦЦ̫ʦ١
ûЩԱ̫ãӹٵϻʮӵܡ
ԱǼ׷ٷչְߵǰк󣬶Ȼӭ
ǰһͨͨݻȻ̫ʦˣ棬һƽ峵װ\ľӣ֮⣬
̫ʦܼǸ̫ʦԱߣڲԱͣ£ܼұǰƿӣ̫ʦ
̫ʦŻɫۣñһȣʱȥֻһλĸ̣ﻹдǰڳ߳ƵȨ֮ˡ
Ѿӭȥ񣺡̫ʦ
̫ʦЦҲңϷǴǹٹ̫ʦν򵱲𡣡
Ȼ̫ʦΪҴһӣһ̫ʦҲֻܵ𡣡
Цˡ̫ʦ˻̾λһΪʮˣҲͲҪˡϷǸӣΪ֮ʱʱִһЩ벻ͬΪͬЩ٣λĪϣýϷλǸ
Ҳң̫ʦһΪҵпģ
̫ʦºһЦعͷΡྩǣ̾Ϸ뾩һƥӣҲûдָָ\ľӣЦ뾩ʮ꣬Ϸ뿪ǶһЩλĪᣬǽʲô䣬ֻϷһЩѣϷЩᣬˣмֵֻ˼Ǯ
ư̫̾ʦΪˣЩϽԺãЩΪٵģҪѧϰư׹ţֻһƣ
̫ʦЦ仰ϷؼСϷһǷǹк˵ֵһƣϷΪο֮£
þ
ʱ˶һֻ̹֮ϣһƣֻ𱭡
ƺһƣ˫ֹʸ̫ʦϿҵһƣҵŹ̫ʦ̫ʦʮһգҵҵʵҴ಻˱
̫ʦ룬еĹȵݸߵܼңɿݵ˫ֽӹ𱭣ƽϷΪټʮأв֮һϷȴǺǱȷʵΪҴ˼׮õ£һƣλϷ˵꣬˱һ
ϵڶƣɫڶƣ̫ʦˣ̫ʦ¸أչҵͬвᣬ˱ҵȶ̫ʦΪ˵壡
̫ʦͰһЦӹ𱭣һ
ƣԸ̫ʦһ·˳磬꣡ϵơ
̫ʦӹ𱭣ɨڹԱһۣؽ𱭾ٹͷ˫Ŀ죬֮󣬲һн𱭷Żϡ
λƣϷлλܹǰ̫͡ʦֵλæϷ򲻸Ҷ飬ֻλԴΪءҴ࣡
ڹٷ׷׹ӣֵ̫ʦһ·˳磡
̫ʦֿྩһۣԳһįɣ֮ɫ΢һ̾߰ɣܼҵĲ£صԯ֮ǰͷһֵۣλذɣΪأ
ڹһ̫ʦڽ˳ڣһ˦ޣʼǰ򳤺̫ͬʦֱϵȻһ̡
ڹԱ̫ʦԶߣط

гʮأ̫ʦ̫ͣʦ˼æ˳֮ǰ
̫ʦĿһһɨ̾һĿͬϣԵ϶֮󣬾оȫ˳ţʹˣЩӵ¶ǽЩá
ͬ뾩޲Ÿɣһֱ̫ʦı̫ʦȥֻͬįޱȣȻֳҡҲһͬȥ⾩
˵̫ʦ˵̳꣬ڻڻһظһ뿪ڻĸҲȫˡҡͷ̾ĪΪ뿪Ҿڳ֮أǶҵԽǼ֮ʱԽҪͦȥ
ͬҲ˵ֻ΢΢ͷ
̫ʦֿСûٱΪΪϷ۰񣬿֪Ϊ֮ģֵܶˣʲͬΪУͻһΪе⣬Ϊ㣬ֻϣྩͬ𴦣øն֮أΪСҪΪ뿪ҪСĽ¶ıʤ㣬㷲¶̣νֵϽֵֻܶҪһţδҺΣ
ȦЩ죬һۣͷ׵ĻӼۣЩ괦øģǶӲТպӱȻСģ˱ͷʺ򣬶Ҳȥ
̫ʦȰͷ򳤣ɫȻ򳤣պǰ;Ϳ֧ţ
ҲȻ󲮣ףȻŸɲѣֻҪһһ죬ұضȥ
£ɷңв³ç¡̫ʦסϷǾ仰ͷһѵʢ˥ޣϷѾΪ»ֻҪȥһɿЦã
֣صͷ
̫ʦ΢΢һЦǻȥɣصԪǣԻűǣ
ͬѣ̫ʦһ̫ʦͷ´ӡ
ߵһߣ·һСģʮ˲һ뿪̫ʦߣֻҪʮ˻ס̫ʦؿɰȫأ
⻤źɫĽ£źɫĴ멣ͷңһʽΪصĹŽɢһɱ
ؿڴָ㳤̵ĻɫͼһѹŽ
ȻʮװһؿйŽͼģڣʮˣʮˣǿɱ
ʮ֣
˵ִźɫףϣסйŽ˻ƣ̫ʦһëֻʮ˶
Ȼʮֵʵʮͷʮǻѵʮֻ֮ûмܵУ


885 Ϻ
ྩǾԪٶأ̫ʦȻÿ쳵ּϴڶÿղгʮضѣҪִԪǣҲҪķʱ䡣
뿪ྩ̫֮ʦǸе˶ݵɣ;ѩɽӣȴǷ羰续
һ·ͣͣ˳õգǻƻʱ֣ܼҴսߵ̫ʦǰ㵽˷ӣţʮرһӣЪϢ
׷Ƹ°ǧʤפһ㣡̫ʦЦǿûоˣȴ֪Ƿӣ
̫ʦʮǰһξ֮ʱױڷ֣طԱȻǺġܼҹ̫ʦΪһ·ϲЪϢأ
̫ʦʦڣšǶգһ·Ϸ羰续Ϊ˴žͣȴҲĺܡ
ܼҲЦ̫ʦûľˡ
̫ʦǺЦʱϷȻףϷȻ볯Ϊ٣֮ʱȴҲһĲɷ֮ʿ
ܼҼ̫ʦɣЦǣ
вʱңǰһӣЩһʯ޽ںϣȻӣȴҲĺܡ
ӿȥͷһʯʯ֮ϣ֣̫ʦʫ׷Ƹ°ǧʤפһ㣡
̫ʦƿӿ˿Цǵˡ
ڴʱһ𣬴ӷӶ԰̧ͷȥȴʯͷһȺʿһɫºñƻͷϵ
ܼüͷ̫ʦȺɫѾ󲿷˶ַ䵶ϣʮ֣ȴһɫʹùŽྩǿʼŽһֱ֣ǳԷ˯ҲһֻסŽ
̫ʦ˵ͷˣܼɫء
̫ʦɫһЦ벻һĵϷ򡣡Ϸ鲻ȥɣɱϷ򣡡
ʱһʿѾһſڷŶ԰һʿǳţγǶʮʿҲγͷ
ܼҳǰȵǶʲôˣ£
ʿ𻰣ֻһֳֵһִ֣˷йܲƥǰУȺʿҲһţں߹
ܼһ̧֣ʱһǰֻƬ̼䣬ƳһȦӽ̫ʦмʮ֮⣬ĻѾۼʯͷγ
ʮΪҰɱȻˣ̫ʦȴҲҵľӰ
̫ʦڳ֮ڣ
˵߽ʮʮּ϶ʮӰǷǳǿһ֧ʮ־ûıʿԼëҲһ
˵ԷȻڷʱ֣ͱض׼仰˵ԷԼгǼ˽⣬ѡڷػ
̫ʦûпǹ·ϵİȫΪĳ⣬ԲŽʮֵ߻͡
΢۾žЩˡ
ܿ죬˺˻֮漴ֽ꽻֮ʣ˫Ѿֽɱ
ʮֻǽ˿޷죬ûǰɱӰǺȺʿͷؽ˶Է
ܼҴʱѾ˻صߣȻ̫ʦȺˡƺԭˣ
̫ʦüͷʱƿʵʲôˣ
ǲûסܼüǵüӣϱߵˣ
̫ʦɫ
һȺʿηӰ飬˫һţֻƬ̼䣬Ѿв˱սѪ罦ӵıϡ
ȺͻȻðʿսһĳֽǶ˵ǵĵӰϬǵʽȴ죬·ԭ˵·ܲͬЩӰжϳȺʿʽ
˳ԾǣֻҪЩʿĵУǿмͷֻۣҪһڣӰƬ̼ˤȥڵϳ鴤£ȥ
Щʿ죬ֻ˵еɱʽƴűӰһҲҪӷӰϡ
ʵӰѾЩʿĵϣضо綾ǼѪĿֲҩ
ⳡɱ֮Уһһӿ£ڴ˶ԣֻҪˤȥǱˡ
ܼҿӰһһ£ͫ
Ӱ죬ЩӰҲѪ뾫һһҳޱȣɱʮ˵ȺӰΪڰжĸ뾫
ǷһսѡĶʮһӰȴһȺͬðʿѪսʧ
̫ʦϼҲʼ鴤
һѪսûг̫ãӰʮʿɱͷ֮ʱʮӰҲֻʣ
һģɱп̶ȷʵ˳Ծ
ʣµӰֳִ󵶣Ⱥʿʬףһ˿䶯ߣôֱӸʿʺ
Ѫζڷͷһּ˵ͷ
ܼҿͷڵϵʬףϾ̫ʦȺ̿ͼȻڴǰȻǡǰУӦھ۷ͷǰǴӲʮأȻصϣ֪ͨطٸ˻ͣ
̫ʦЦȻ·ϳϷֻǸûл֪ͨطٸˡ˶٣ϷҪǵжɱϷϷʮδʵɱϷ򣬾ͿûʹʮֵʬϿͷʬףţ
ܼ΢üͷҲǾ֮ˣǽֻ̫죬лһ˿̫ʦķԸӰͷʬϹȥ·š
ʮʼû˿ֻǽйŽµףĮ쳣
Ӱһ·ʱһֵȻһּŹֵ˶ٲ֮ˣҲĲζ
̫ʦϺȻԳ֮ɫȶ֣鲻Խ
̫ʦʶ㣬䲻ɣȴҲ֪ţŹֵȴܿͲ֪Ǻ«
ֿζҲֻк«ϲﵽ¡
̫ʦǳԭϲŪֺ«ԭУȴǶԺ«жӡ
«ϣ
ϸ緢̫ʦ˲뵽һֲĿܣƿӣŹȣڳվĳԯͷ̧ͷǰȥ
Ȼ̫ʦĿܿͿʯһߣֳȴֻһˣȫºīڿϣͬɢһ㣬ж߹˫һ«ϣ


886 ĳϷ
ţʮȻعƺûпͷصʬס
ӰѸǰǽΧм䣬˵Ŀͣ£ȴȻһ̧꣬ͷԶԯͷ̫ʦֵ̫ʦ
̫ʦʱȴԵú򶨣һЦ˫֣ڳǹ֮ƶʱȫʮ㣬ƽϷֻһλˣܼһƣܼһüǸ߾ֻ˻ӣΧںܵӰʱȥ
̫ʦһ֮ˣڲµͬһοء
ʮƾӰܶԺγκвãһӰ֮ͻᱻȫɱ
زµΪҵľӰϣǰװ
˷ۺǰ΢΢һһһٸʣҵüң
ٸʣ
̫ʦȻѾµĳЩ飬ǰԳǲٸʣɫ΢΢һ۽Ҳ
ķƴ۷ǿ֮һ
̫ʦʵ벻·ϽػԼģȻǷٸʣ޷󣬾ȻܹʹĶ
ٸ鵭ȻɨϵĽǣΪǿߣһ۾ܹһȺɫͷҵĽ֣̲ǿɱ
΢΢üͷ
̫ʦȻǱ˫֣Цʵȴ֪Զкιɣ
ٸ֮̾Уһ
Ŷ̫ʦЦȴ֪ҪϷɽ֮ʵڲࡣ
ٸ̫ʦĳ֮ϣͷ
ܼɫ䣬ЦԲѡССҲдҴ̫ʦٸʣ֪µĺ
ٸʵող˵ֻһλߣĳ֮̫ʦͷֻһλߵף
̫ʦ治ɫЦ̫ʦ׼ףҪ裬ܸҪһɡȴ֪ϷкζԹҪ㲻ԶǧǰȡϷ׼
ĳ˵֮У
Ϸܷһʣ˭˴ֱʣͶ᲻ԶǧɱϷ򣿡̫ʦĿϬŲٸʵףϷˣѾ֮ˣ
ٸҡҡͷ˵
̫ʦЦǸ²Ը˵ʹ֮Ǹܼ֮
ٸ̾Щ֡鷳
Ŷ̫ʦ΢ЦûŴǣ
ٸʳĬƬ̣صɰգ
̫ʦüͷĳٸ仰˵ĺ棬ûа˿ϷŰζ
ʵ̫ʦУϰˣʮߣҲ˿η壬ο˶ֻǰ˶ȴֲ̫۷ǿߣǷ˿ɱȡ
ʮлԵʮĴڡ
ʮ֮䣬ûκθܹʮ֣ǡǡֵǲٸʡ
̫ʦţڵ֮УȻûԭȴ֪ǷԸϷú̸һ̸
̸ʲô
̫ʦƽ´ȻΪɱ㱳֮ˣضǸ㹻棬ôϷǷ̸һ̸ϷǷܹɸΪ񲯣
ٸҡҡͷܣ
Ŷ
ԲĳǰȷʵΪٸʻǳĳҪһ飬ҷǷ飬ǷǣҲҪĳԸ㹻ĳǷ飡
̫ʦ̾һøǷһ飬ʵͨ󡣡
ٸ˺«ϣ̧ͷĻɫѾ谵Ƭ̣ʵĶӣ
̫ʦӦ
ٸ̫ʦĶӣҫ
̫ʦЦϷһֱΪ
ӪǷ֪ٸʵ
̫ʦɫ΢䣬ԺĮʱʱ޿̲䣬ȻоѾ˴£ΪһףûеõȷϢ֮ǰҲѾʱٸʶȻĶʱһ
´ͽ̣̫ʦסԼֵ
ٸ룬ڵѾˣ
̫ʦһ𣬲ϵҡţܼɫҲǴ䣬ʮ֣Ҳ΢΢ɫ䣬ŹŽָһ
ͼ̫ʦۡһڣ³һѪۼҪȥȴַס˳
ܼҼæϵϣס̫ʦŵ̫ʦ㡭㲻ҪŴ˵ĺ󽫾¼˿
̫ʦ̧ȥѪѾԳ޾ıˣɥѾңĲңһɱ㵹¡
ҵʢףΪ̫ʦܹ̫ʦ֮λȨƥҲΪԭ
ʵСԴǾԴ֮УǼΪơ
̫ʦһֱŽңֻϣΣǴʱٸƽ˵ѶѪӿһѪ
һʧȥ˶ӣһ˥Ŀʼ
֪ΪΣûлɲٸʵĻԴŲѣΪԼİѾֻǳٳٲҳϣٸһǿʵ飬ҲȷԼ롣
ǡ˭̫ʦĿ
ٸʻĳûش㣬ĳԸ㣬κ˾ˣ޷类һʮ֮ڲûָҲѾĶӣһǰݹ̫͡˵ҡҡͷֻ̾޳񱨳ģǱˣĺĮ̫ǺĮɱȷʵĮҲΪһ֮𣡡
ٸһ̫ÿһ仰ÿһ֣ͬһ㣬¡¡ˡ
ܼҳ죬ţ̫ʦǳ˻ľķյ̫ʦʱȴǱٸʵһĿɿڴ
֮£ֻκһ֪Ϣֳͬı顣
һˣ̫ɱ񣬶̫ںĮУǻ˵ֻ˾ûޱȡ
ЩӲٸʿ˵ȻǷͬһˡ
̫ʦ۾֮󣬲ŻĮ⺢ӡһϷο֮£ϷǷ飡
ٸƽĳ֪Ϊǣ֮£㣬Ҳһ׮ǣң
̫ʦŲٸʣ½¸ϷϷл
ٸҡͷؿĿ䵽ʮϣǰĳְտɻǣڿĳа˳ɰաǵĻûдﵽ֮ѶǵѾ˼֣ң似ǿȴҲȫӣ
˶ʱףٸʵѶһΪȥ̫ʦǣңһԭȴҲʮֵġ
֮ս˲ɰա
ϻȡһڵĳޣͬһڵĶһ㣬һŨɱѾӲٸʵӿ
ʮ֪ս޿ɱ⣬׷漴гһţͬսƣνҲһģһ
ʮŽ棬էʢ


887 ÷
ٸƫպڱ֮ʱͱ·һεƣܵĿƺһʱ֮
ʮָ̧֣ٸʣһʮֵμͬһʱɢӰȣ֮䣬ѾͬӰһڲٸʵΧȦӣߣûд֮վȦתȦתй⽣ȶ䣬תȦӣƮʮֵ鶯ͬһɷȻŵĺɫ䣬ٸΪ˻֮һ㻨
ٸͬʯͷվ˿һ˫۾ȴǼעζĽ֡
ǽ
ʮ֣ÿһ˶ǿĽʮλǿɵĽȻǼֲĴڣȻΪʮ֮һʱ۷ǿߣǲٸȴС⽣
֮ʹĸֲܹ࣬ǿģ֮١
찵䣬ƮһͻͼȦͬһʱ̳̽Ϭƥ⣬ֱٸʵ塣
֮ʱٸʵҲѾˡ
˫ڵһţ˾ͬһֻӥ÷״ٸȴѾڿѾֱ֣һֵʺȥ
ڲٸԾһɲǣһ֣ȦͬʱǰͻȦͬķ϶ȥŽմ̳

ܼȻӰʱѾյ̫ʦߡ
̫ʦ뿪ܼҳԭ·ط
̫ʦŲٸʱһ󽣹֮Уɫ쳣ѿûпܼңֻǵǻܲٸʣ򡭡Ϸ·ߣ
ܼһüĿ·ȥֻ֪ʱĺ󷽵·ϣȻֳһһſԶԶؾţû߹ȴܹϡŵ
ܼһ
ʱֻ֪׶༪٣ԷȻػ׼һ֣صĺ·ѾǶ
̫ʦ˵ʮֻܲٸʣٸΪֲɱУֻҪܹɱٸʣôĴ̿ʮֵǰβв
仰˵ҪΪģֻɱٸһ;
ǲٸº۷ߣʮֹȻǿɱԲٸʣɱ
ʮֵĽƥѾγһǿĽܲ͸磬ٸȫƥĽ֮УǲٸʵĺڱȴԼݺ裬֮УƺһɫļӼٸǱӼһʱ֮޷͸ɫӼ
̫ʦɫصؿǰһѵһս
ҲһߣȻǰսʯ˲Ϣ䣬ȴҲܹеա
ʮչֳȷʵ̫ʦοʮ֣ںܶǰԵ̣Ϊǿһ֧
ʮְֵֻһǰָʾȥ°ɱ˵ĹֻҪҵļλҪ
ͬ⣬򳤣Ȼҵ֧̫ʦ
ʮַɸֳ̫ʦбǷɸˣǿĽּһȺӰҵļλҪκεİڴɱ
ͬҵһҵܵİдɱȴûһγɹʮֹȻָʾȥɱˣȥİڴ̿;
һֱʮֶΪĽ֮ܳһ
Ϊ˷簲ȫͷһνʮּһ𣬻̫ʦ磬̫ʦҲͷһοʮɽǿ
⽣̫ʦ֪һ֡
÷
÷ͷ価
ʮְڳ÷еˣ̫ʦԼ̼ɥʮϬĽ֮¡
ǲٸȴڽ֮У֧ãˡ
ɫĳУƺ̲Ҳԣںպƥ֮УγǿıݣԱˡ
ܼ˫䡣
̫ʦʮ꣬һֱܹӰһϢеԭ򣬱ǰ֮һԣΪ˻ɱˣԲϧһֶΡ
ҲҸ͵Ϯٸʱ£ʮֵĽ֮Уȴ˿ԲֵĿյ
ʮֹٸأʱš
֮󣬴µӰ֮УطɳһӰеһֶ֣֮ҲûȴԿִȺ֮зɳ֮ʱѾȥ
̫ʦɫѿ
һַɳûãڶַ˳ŵ
֮䣬ʮ־Ȼ˴ս֮зɳ㶼ȥ
ܼҺӰǾޱȡ
Ƭ֮䣬ǵУʮƺռϷ磬ٸǱΧм䣬вأܾҪɥڽֵĹŽ֮¡
ǽƬ̼䣬Ʊ㶸Ȼת䣬ʮ־ͬл÷һһش÷ǿ÷ڲٸʵĺڱ֮£Ѿ߽⡣
̫ʦ۾ҡͷ̾Ȼνʮ֮ȻǡһĴڣ߲ٸʣȻ鴫
ƺ˲ֲ˼꣬ɣһ;ĩ·ϢȻ
һִӽ֮зɳ֮ʱ̫ʦ֪Ѿɱٸʣٸʳٳδֻ֣ڵȴᣬȴʮ¶
Ȼǵȵˡ
۷ǿ˵ͨΪȴѾԸıһսֵ
ؾʬס

ʮ֣վ˲ٸʵ£ٸվʬ֮Уźڱޣɫ֮ǰԵЩ԰ס
ʱ˲ſٸʵؿڣһѪأԴǽ
ܼҶʱһ
˿ڣƺĿڴѵʮڸ֮ǰѾ˲ٸһ
ٸʵͷ˿Լؿڣ̾һ漴̧ͷ̫ʦʮˣĳʮ壬ȴ֪ʮǺѵ
̫ʦϷ֮񣡡
Ȼٸʳ̾ĳվȲѵĽ֣ҪĳĳսʵĶ֣˶٣˽󣬱仯ǧĳʼ޷Ѱֻܹ©Ǵһ˲лƽ󡭡ĳһ£գֺֻĳҪǵĽ£
ܼҴʱףһֻǲٸΪ˴ƽýִ̳漴ųûɱһˣ˽
һ֣ûдֲٸʵࡣ
ٸʻǰҲûпӰֻ̫ʦƽƣҪģ׼һã
̫ʦŲٸʣ㻹ԸϷ˭ҪϷ׼
ٸҡҡͷ
̫ʦЦʵϷѾ֪˭Ǿ֪ͬȷѡ΢һŻȥϷȥվǷ㣬Ϸ֮˷ëǣǶϷȴ֣˵̧꣬ͷѾ谵Ļ׷Ƹ°ǧʤפһ㡭ԭϷȴҪɳפˡȤȤ


888 
ƽʮ³ա
⣬տĺܣ߽ļªǰǽ⽻紦ȴѾһ⴦֮ĮĴ˧ӪʣǻҪһ
Ӫϱﴦȴһ֧˵ϱߵȴǸΪӡ
Ȼּûжطκס֮󣬱㿪ʼһһεضط˹
ֳϷɣ÷֮ռصĻ֮Ͳ֪κס֮ضᷴˣҹ£ʱִ٣޷ЩݿӣȻԲľبĿտԭҰϣֹκ棬Ȼ̲󣬵Ҳȷʵκ˼鷳ֳϷɵĴ£սκһһν
ʧأֳϷʮȥ³ҪԼ֪ܹ֧Ŷá
ǾǰǷһ顣
ϾǾȻԷɸ봫ּǰ߼ԼֳϷЭ̾ˡ
Ҳ˵˵飬˵ŴּǼ亱֮£ʥּκι˵Ǽʥᰲר˴ּʾʥԡŸɴʥּټֳϷɴȴҲоһϢǱ͢ԴʮֵļУϣսɣղּȻҪʱ䡣
ֳϷɶƣȻʮ˽ģƽּظøˣֳϷɱޱȣԼصսҲ᧿Σʹ־͵ǰ󽫣Ҳǰ;Ȼ֮ġ
ʾκս֮࣬һֱڵĶκͱļлΣʵڲ֪Ƿû١
Ȼ˫ոսףϳ˹ֳϷɴͬι̵Ļм֮ʱκεԼֻһŷֽѡ
Ȼһ߶ž޴ľѹԴӺĮྩƽһص֮㲻׵ϱ߾һһ䡣
κ˹Ȼ£ֲͬ
ϾǵּҪɾͬ˺ֳϷɴŻɵ̬ȣеȴҲһ˿˷ܣԸǶ˵֮õ顣
ھ£ȴҲΰ׳գã˳Ϊ뿴κĻӶƻԭ½ɣ

ĮžӰʮ㶼ǴӪʿӪָʹ커ںĮңһλܱһλɫЩѿղ󳼽˼Դ
˼ԴƸոȬԴ֮ȻҪЭĮ񣬵ʵȴĮ׵׵ԴֱֶμܿգȨκξߡ
һ̸Įȴһĳ̬¡صؽλڴӪ֮УʮǫرԼֻһ򣬶̸ʵڲУʷڲųڣ˷̸УҪɽԳԴǿУǹ
˼ԴȻоĮ˰ŶΣǴྩǷŹıҲȷʵúĮ뽪˼Դһͬ˾ͳ˽̸ԺĮ˰ţ˼ԴȴҲֻܷӣȴҲãԼ̸ܹΪĲȡܴ棬ʱӦҲΪй֮
һ˿񴦣ңӶҲһһһڼУͬ˫Լ϶
ĮһӾͲ³ڼ׽ȻǰߴֳϷˡ
ֳϷңҲһˣһ佫һĹٷ̵ˣһξ룬Į̧֣ƺӪסûмǰУֳϷǱߵҲͣ˫˳˴֮ǰĲ֮ңͣסһʱ䶼û˵ֻǻһֳϷɹȵλǺɣ
ĮֳϷɲʮ꣬òһ˵˵壬ʱһִӹ͸ƣУֻƣ֮УȴڸǲѪ֮
ǺĮĮֺЦĮ͵ֽ˽ԳƻһȻ鴫ͻ֮
ֳϷɹЦ˵ЦˡᣬܵΣȴñ
˫ָԽ֮˽ܣĳȴǼں佫ֳϷµĸ˹ҡ
ںԺĮȴǼ飬֣һ֮಻úĮλǷ֮ǰͱⷬԴǡ
˫һ˴֮УѾΣȻ࣬ﻹǱоʳ
⴦˹ͬΪ˰ȫ˫֮ǰϸϸһ飬ؽ˫Ļ棬òСġ
֮΢һţֳϷȵʴּ⣬е֮٣ֵ֮ˣ֮٣ڴߵľ⣡
ĮЦɹΪʺ󣬹͵ǱɹѣǿУȻҪֽл
ֳϷԣʱ΢΢ü
ںȴѾʵȴ֪׼ʱκ˱ǿ׳ʧأֻ¼ֲˡ
δ˵ֳ꣬ϷѾƳںһۡ
̸֮ʱɱּļкѣ̸и֣ᱩ©Լ㣬Ἣȥα㣬̸еĳ롣
ںڼУֱ֧֣ǵûαѣ̣Ƿ̸еĴɣֳϷȻԿ֮Ļ
ںȻҲӦ֪Լ˴ϱʱЩΡ
ĮȴѾ֮ɫô˴鷳Ϊܹ֧Ŵء⡭ʵû뵽
ֳϷɵȻһЦֵ֮ˣҲֵͬܣҲʵ˵ѹȷʵܴκǿʧȴҲС˵ǻ֧Ű꣬ǿ佱ˣĸ£Ҳ֧ȥκĿǰĹ裬ʿԣ׼һֱȥܣڽڷһģĹƣΪκһֲηǻʮĵģ
ںԣס˿ֳϷɡ
ֳֻϷȻǸɳϵͽȴʵ벻һ˵ȴ˵ʮ㡣
ڵʵԶκսǵһΣϱ߾ҲδܶκνĴģ˵ͷϿļˡ
ֵܹסκһȷʵֳϷó֮սҲΪκû˾죬ͣһԭֳ֪Ϸһ¡ɽƮġ̡죬ʿԡѪս
ĮɫЦԭˣֽһ˵ˡھ֧ŲסǺʵڲ밡
ֳϷЦģ㹻һսϲκǱضʤȯˣ
ĮȻֽҴǱȻˣұϣվܳκ˸ϻȥֻҴһ֮ڻ˱ҲȶԷ˵ѾЦڹ֧ĸ£Ҳü
ֳϷ΢΢ɫ
֧ĸ£
֧Ÿƨ
ڵƣκֻҪֹƣòһ£ضҪȫ߳ˣνĸ£ǿ´󺣿ڶѡ
û뵽λͳ˧˲ץסͷ
ںѾһ»ܳǡΪΣ
ĮԣԳɫ¶ˣнҾֽڼ˵һ£


889 
˼Դ֪Լݵʱ䣬һװģѣɫɹԴ˹£ڹ֣ͬУʥϸҹйս֡κ˽ڹͣڱɧţʥԲҰ¸ߡֱֹͬɹ飬ɹд£ҪѣԾЭκ֮ʦ
ʷݣһ˵ǽȻ
ֳϷɹ˹֣ʵʶڹον£д֮٣ʵΪɹ塣ȻѸ֣κ˲ǣȴ֪Ϊ֮ڲܳͽ̣
ʵڴ֮ǰɹȻԴսעǱɹһֱΪκв֮ʦڹʥ£ضܹһٻУҲܿ찲Ϊɹ¶ڹģûս֮׼һγľҲǼκ̫׺ܵУֹˣʥϲּ˼Դ˹ֽҲӦ֪һƱҪ׼ʣݻװΪӴ󡭡Ҿ˷Ҫʿڶ࣬׼û׼ƣܳġʥּ֮ѾɹԱʼݣҲʼװʸȣӾϢ͹ҹϢҲҪһµʱ׼ʣӾ͹;лҪһЩʱ䣬ȵʵִ֮ˣ
һ˵ֳ꣬Ϸߵĸ˹ѾȻŭǲαЩҪʲô֮ʦֽӳʱգڶŪ𣿡
ֳϷתͷסڣ
˹Һ޺£ŭɫ
Įŵ˹ңƽ˽飬ɹȻȾ£ͬϷνĶŪ˾д󽫣ӦҲ˵װֻ˵ݣݹӦ㣬ʿǵʱʳκ˹ԼĽʿѾսȥԹΪڹӦ϶ȫܵսûСκ˱ǿ׳׶ԸǿУԼ׼㣬ȥӦһκ
ֳϷЦ˸ֱڿ죬ʲô˵ʲôҲջκѣĻĪϣ
ϲֱ֮ˣĮЦȷʵѣǶˣȻὫԼ˵ǳֽԣֵ֮ˣԲòֱ氡
ֳϷɳƬ̣ŵӪѲûݿ棿
Į̾һ죬ѩ׷ɣ붬ǰݣʣ޼Щ΢ĩݳ֧Ų˼յġ
˵֮ڣ޷ˣ
ĮȻ˵ܣձκǡɸΪ֮ûʳûװĴòΪʿǰܲʿʱŶɱУʱǹˣˣѵǴƼŶ۵ǹκƴɱҡͷ̾¹ʿòǰ
ֳϷȻʵȴ֪Ҫʳ
ûѵͣΣ󣬵ȻΪʲôʵ仰ֳϷѾ
ƾĶۣǳЭֳϷɵҲ᲻ͳһݣϾ˳£ǰ˳ԱҲȻ顣
Įȴûлشֻǿ˼Դʵˣ㸺Ҫǳʳ
˼ԴѪ
Ҹǻ´һһҲһ׶ûﻹ
Ǵʱ˿ֻ̣һص´ĳּ⵽󣬱㣬ľʯѣԶ
ʯĮԾֻһʳôݣҲ֧Ű
ֳϷ治ɫ˹ȴһ
ǵȻĹӪֻʯʳĮҲȻˡ
ˡ˼ԴԾݣ̫󡣡
ֳϷɵһЦʵҪʳܳ
˼Դ룬ĸָͷ
ʯʳڼ˿ǷʯʳǾͿ̷
ʯ˼ԴһЦڴˣ˵Цˣûʮʯʳɲ
ʮʯںһ
Ŀ֮Ӵ󣬵Ǻţ֪ʮʯʳļ⣬ֻҪ΢ڼһЩ㹻ʮϰ˾Ÿ²⡣
ڿսǰǴص׼ҵʱֵ֮ʣ֣òײŻһʮʯʳҲ͢ûдˣ仰˵ľд뼯ǡ
˿ھʮʯʳθ֮󣬳ϡ
˹ѾЦԭϣʳûóˡ
ĮЦ̵ˣͬͨˣһٷҲѰ֮°
ʳǿṩһ֣ǡʮʯʳûСֳϷȻᶨ
ǵݣѾĲ٣Ŀǰƣκ˵Ĵս¾֮ܽΪֵ϶޷и֣һʳӦضȱȻĿǿϰʯʳʳȴĸ͢ڽܳһﶼ޷ǰʳôЩʳͱҪάá
ʵڵʱ򣬾Ѿʶ⣬ȻĿǰгݴȴʮϸؿŷʿÿÿﶼб׼
ֽˣʮʯʳȷʵСĿܷ͹ṩҲ򲻸ҷͣԲŻűɹг롣Į΢Цɹ£ڽ߾ȫŲ֮󣬹ܹϱһǿˡ
ǡǲɣڼˣ뼴̳򡭡롭
Į̾ڴˣ飬ǡ
ʮʯʳȷʵ̫ӴǡǲһЩںΪѵصȻо̣ȴҲ֪ӴĿʵԳܡ
Ҳ֪ǺΪѡĮԳ֮ͬɫ΢һڵɣȷʵҪɹ̳ɹҲþܾɹԽķʽȵɹݵִٹ黹֪ɷ񣿡

ĮΣʵҲԸ⼴ɱСֻܽҪһɹԿǼ̳
ʮʯʳǽ費𡣡ֳϷɵʵҪ裬ҹܹʮʯʳ֮⣬һʳҲò
ĮȻʮʯʳʵɹҪֽȷʵΪѣôɹǿֻܵȴȹԼﱸʳִ˵꣬վδκαʾںѾˣе𼱣ȱߣǡǺú̸
ĮǺЦڴˣҪߣֻʱ䳤ˣƨЩʹվɽǣЦʵڴ˵˼ƺǽ
ʮʯʳûأֳϷɵȻ
ںʱˣеֽ˴̸ʥϵּдɱپߣ㡭ɲҪˣ


890 ּۻ
ֳϷƳںһۣüͷվʲôҲû˵
ںֳϷɲ˵΢ֵɫĮЦҴ֮ҲԼѡǲУֻǡʮʯʳȷʵСĿǽʮʯʳǼ̳㿴ǷУ
Įûлش𣬿˼Դ
˼ԴȻҡҡͷУνδУûгĺڱ֤Ҿðգ
ںüͷһؿĮֵܷһ˵
һ㶣֪ںΪʱҪ뺫Į̸ѵ˽Ȱ˵Į
ĮһЦͷã
˳񣬾һСξͣ£ĮЦʵڴ˲֪кμ̣
ںҿ˿ǰȡһŵݸĮ̫ҽš
Į֪ĳʵۼݱµǻۣα϶Ҳʹ̫Ļʺ󣬶绪ľµ̫
΢üͷܿŷ⣬ȡżһɺǾȣֻžһֻ֣ǻһ
һӣ֮ϣڷһŻʹڣʹԱ߷һյ͵ƣ͵Ƶƻţڻʹܣǻ㾦˼ʣԳʹڵƻ֮£Ӳӡ
Įʹڣʱһп͵Щرü룬ǺȻֳһ˿Цݡ
֮У󴺷һȣ͵ĵͣ͵Ʋ⻭͵һģһ
ʹڣĮҹԣֻҪԼһʵۡ
ںĮǷЦ⣬ϱʱһɣ̫˽Ľңת溫ֻҪ˷Ҵ֮λҴԽر
ĮЦҡͷ֮£ʵΪ˽˶٣ڴˣӦҴʿֳܱ㹻ĳ⣬ʿǵʿȻ𣬵ʱɱУֻҲЩԸұɹǽΪסɸöҪҴѵʮʯʳҲ裿
ں룬˵ʮʯʳһʯҲԸЩݣ֧ʿܳʱ䣬ֻ̫࣬»ҾʿĲ˾ģ롣
ѴĮ̾ڴˣʵ̸ɹʥҲǽȨ˽ʷУҲںԳΪ֮ɫɣ̫ڴ˵ϣȰһȰʷǷܹͨڣٽһЩʳ
ںԳϲɫͺˣ
˻صУ֮󣬺Įſ˼ԴˣʮʯʳȷʵСĿ㿴ǷٽһЩ
˼Դüͷ漴ҡͷУУ
ĮҲüͷɫÿˣ˹ǿУҲȷʵѣҪ鴦
ĪǣǴҪԽʿǸ𣡡˼ԴҲ
ĮѵҲ
ʥϵּ⣬ɱߡ˼Դмǲˬ֪¶Ҳֲߣȴò뺫ĮⳡϷȥûʳپ
Įȭͷϣŭʷʥϲ֪ǰս½ʥϵ⣬Ҫд֮Щ
ںĮˣжʱΪм
ͷβһֱûпܱڵĩܷ˵䣿
Įŭɫ΢ͷܱ˵ʲô
΢һڵʳٽһЩװȴ٣
װֳϷɺںüͷҪǲٰʳ⻹ûͷͿʼҪװ
ĮҲһӣͷˣˡ
ںʵ֪Ҫʲôװ
ܱҪЩʲôװĮֿ
Ȼǧؼףǧ滢ܣ
һڣֳϷɫֳϷȴѾվЦôҪĻô˷ͬˣǲ̸Ϊã
ںҲüҪ󡭡ƺ̫˰ɣ
ؼףڸ˵ǼװͨʿƤʻߣ΢ǿһЩģҲֻףνؼףߣһǾƵߣмǼ͵ţƤߣһͭƬߣ㻤һ𣬵ǹ޷͸ޱȣÿһؼףҪѰϣؼױҪҲߣضĿ࣬嵥ߣװؼ֮󣬺սս
ؼױǸƱ֣սҲΪǿʮ򣬵ؼױһˣҷֲأפصؼױǧˡ
绢ܣȴƷߣ֮ͨĶҪһҼޱȣֻǲأҪԭ򣬱ܵĽزͶȸߵᣬҲǿĶܾߣɫĳֽǶ˵⻢ܾҪá
ǻܵĽʼʹҲǿϡ٣ÿһ滢ܵļֵҲڰϣҲֻһװĸ߼ơ
ֳϷɵУ֮ʾˣ˵͸ˣӦǧؼ׼ǧܣǾ͵ڸ˰ӵװֳϷҲܽܵġ
ʵǰ֮ǰĮͽ˼Դһ֮£ҪװĽ飬ʱͽ˼Դһ
ྩǹȷʵܵشжȡһЩݣȴҪװĮҪװǶ࿪룬ҽ˼Դ϶˾ͬҪ
Į飬֮ǰ̸ҪĶ࣬ɫֽ֤սЩװԷڣֳǵĳ⣡
ֳϷɵȻνĳ⣬Ҳ˱֣ҪװʹҲˡؼ׻ǻܣҾҲϡ٣ھҪǧؼǧܣʵҹܹе
˹ҲЦҿǳǼ٣ûٲ棡
˼ԴҲȻվЦҲ˵Լţֻ˵ϱ߾ؼӵнһǧף˵㣬ֻԷ˰ɣʱҲһȻȻҴ׼ǿУЩ㲻ֱܷ˴ˣνͬˣҲֻ˵һ˵ġ
˼ԴЩϢȻǺĮ֪Į֪ЩװȻе鱨֮ʱԵ˾ȻǶľװȫ̽
ЩװҲͳʱڽ߾ȫõҲΪˣűһս
ֳϷɵ˵˼ĪԼװװ
˼Դ˷ֻΪ̸ٲԸλִûЩݣɹ׼㣬ʵѷ
ֳϷɫѿںȴΪֻܿĮ¶֮ɫ
Ͼǵּ⣬ǷԸںЭ飬Эļʵ̫ߣֳϷɵȾͬ״Ӧֻ»ĶʱԼҲûкùӳԡ
Ͼǵּδ˴̸еʱںһ˷ޱȣǴʱȴǸеѹ޴ʵڲǺõġ
֮ɫźĮֻϣĮǷŵϣܳԼѹ
Įȴǵûһ㣬°˼֮󣬺ĮŻվһһʮʯʳǧؼףǧ滢ܣͬ⣬Ҿ̷򡭡ֻеȱɹľʵִ֮ˣ˶٣ϵ˵Ц


891 
Įһ仰󣬱㼴ֳϷɵ˹˹֣һ仰תӪʣվڿտ⣬̧ͷߣϡԿΡصĺδϢ
ΪµһأֻǲƲˣκҪڶʱ޸أǵȻǾ޿ܵġ
Ƭ̺󣬺ĮоһˣתȥȴֳϷɡ
ֽܹƱֵסκǿ󹥻Į壡Į֪֮ڣȻɽ˼ԴںȥֻǺĮһ»ֽ
ֳϷңԶأûпĮֻƽ뽲
˵κκǿֻǺĮδﵱʮ𣿡ĮƳֳϷһʵ
ֳϷüͷƬ̣΢΢ͷҲྩǶңʱؾʱڣκһδģķ
ǣĮͷ¶˶֪
ֳϷָ̧Ǻصʱκȫֱ߱˵أ
ؾ֮ǰɱӦѾƲκ˳֮ʣʿض˥ߵ㣬ΪλסĮʵĪ˼赲ã
ֳϷɵͷԲʱҾʿ磬Խκһٸϳ⣬κ˵ʱ̣ҾĹƶʱܴ졭˺Ҿκκ˵̫ǿʼͻơȭͷ̾˾Щ꽫ѪȫϣǧѵأҾԽһբ
ǧ
ǡֳϷתͷĮ֪ǧ˵ǷͬСɡˣκϸѡǿ׳ʿտ˵ãκѩɽ֮µĴֺκǿߴ׳Ҹ֮ͨսҪǿ࣬˵ؼؿȻһ壬ǹ룬ʸˡ˵ҡͷ̾˵һԷƱ֮һ彫ͬͻ赲Ҿκƴɱ֮ʱκ󣬲ɱҾÿսء
Į۾ʵκҲ˽꣬κǧʣ¶٣
ֳϷɳĬãڵߣˣ
Į죬ǳԾ
֪κطʼѾ꣬˫սںĮ䲻ȫûҲʧһ룬ʱ˵˲ʮ֮һʵǺΪ𾪡
ֳϷɿĮľȣЦۼʶĹҾأƽԭڳ赲סĳ档˶٣ȻһɱʵǺѵֵ
Įֳ֪ϷþɳѪ¶ļɵô˿ֲˡ
ֳֻϷ룬ŵܽܣܶκʿصĴ
Įۣ˼
֮󣬽˼Դ˲Ŵڳ˹һȻ֮ɫںϵЩӣ˼Դȴˬ
ڴˣֽ˼ԴֵȻӦˣôǾ;
ֳϷޱ飬ֻǹ˹֣ںǹֵȻȻһһҪǵãⳡ̴֮ȥؼ׶һҪ黹ЩʳĮСʵǽİɣ
ĮȻȻⶼݽʣһҪ黹ģ
ں˿üЦǾͺãǾͺá
ĮЦг⣬ɹҲ˵ȥġڴˣֽ׼͵ҾҾҲ׼ˡ߹ȥͽ˼ԴҲҪ뿪뵽ʲôĮͷЦֽȻͬˣ߹صıԳ˾ıռмƣҲ˵ȥ
ȵĮ뿪ֳϷɲſ˿ںʵڼͬǵҪ󣿡
ںֳϷǰȴͦأȻ̫ʥϵּ⣬ҪЭ飬Ӧǲģ
ֳϷɵЦҲֵôȣҪ֮°ɣ
ֱֽ٣ںɫʱѿ̸֪޷ɹһ棿ĪΪֻˣκڱҲǴġǲܴӦ˵ֻ֣¾ҪκһˡĴһκһ̸вɣҾǴǧˡ
κһ𣿡ֳϷɱ鵭ȻԳмЦ⣺ڴ˻Ϊ˻κһ𣿡
Ϊβܣںü
ֳϷɲûжֻͣǵȻڴ˴ӦˣǾͷŴؾǣʥǺּɣ룬Ц˸ϱ߾ؼ׺ͻܣ
˹ȭǳû٣թҪЩǣ
ֳϷƳںһ̸ۣжѾܻڸġǲгŵпܼŭˡ
ԵƣΡ
һǿĽɽǿȶҲ޷һλĽſֽȥҵˡ
ںƬ̣ڵݽ裬ȸκˣԻ黹
ֳϷɵһЦôڴ˾͵ǹ黹ɣȥҲںɳ۶ȥ
ںֳϷԶȥıӰɫЩѿȻỹģǽȥġǽȥġ

Įһ˻ڣӪŷ١
ˣһ㹦ΰΪ빦ĮߵĽ˼Դʱ˳࣬ٽλʮϵݳһϷ
˼Դɫ䵭ֻǵң
ԺĮֺηӪԼλղõʱһҲѣˣȴɫ
ܴõؼԼܣý˼ԴԺĮһֵ壬ϾʨӴ󿪿ڣû㹻ĺ͵ǣ治һ˸ġ̸ѣ˶סѹ̸ܾȥĮƱر˿ƻ̸еˡ
ǴӦģĮȤؿŽ˼Դ
˼Դɫ΢΢ͻȻǾ仰ߣȻ˾ģԱҲ˾ģֱӶں˵κҲڼ£ǣҪҴֹ죬κ㹻˵ֻһ仰֮Уѣˣ
ĮЦǣķǺ͸ԣ
һȺ˻صӪĮԸȥ֪ͨӪƫͳϵĽ죬ʱ֮󵽴˧Ӫٿ»飬ԼȴżӪӪȥ


892 ǹ
ӪƫһǣһӪأƹƹͣЩӣҹЪӪǼӽ
פӪ
ĮӪǰбʿǣӪ֮ӪƫͳѾɱ
ӪͬͨľӪʣһƬʮһ𣬵ǲǹӴ̱ǵζȻǺ߽⴦Ӫأȴһů⣬Ӫ֮У׳ĺӻ򱳻ųصЩ¯Ҳյͨʯ̨ϣȴһˮǡȡһ죬һŨİð
˲ǴٵмһǷ¿۵ķˡ
ټˣӪڣĮ˫֣ڼӽǣߵƫͳʵ
ƫͳ̻صԽͼֽɹ֮ӪͣһĴ޲ȫӪ±ĿѾһǧٶ
Įüץʱ䣬Ҫӿٶȣ
ƫͳЩΪѵûһ˿иԴӽÿϢʱ
ĮˣŴһǧټ¹ʮ֮ǰܴǧҪܾµġ
ƫͳͷð亹
ҲǳֲԴӪ˹ǱһҪڽҾκ⡣˶٣ͷٸʮͷֻҪɣÿ˶ͣƫͳһԴ
ƫͳҴӦ
Ȼҿɸ㣬ⲻǶϷǵˣ㿳ͷҲδص𣡡һƫͳƨɣȵȥӿٶȣ
ƫͳΣæܿ
Įһ·еӪĲֿ⴦棬ֻڷļбطп
ֻмĿյϣʱȴذڷĹǹ
ǹϣзĵǹ߰˳ߣǽͷޱȣ²вͻĵǼ
Įǰȥһ֧ǹƽ̧Ŀһ漴ջϸϸ˿пڣ¶һ˿Ц
ҲһֻǹϸϸˣԶһľ׮Źǹ߹ȥ͵سǽǵѾסľ׮ֻꡱһǹѾʮɵؽľ׮ء
ŻЦıʮõġ
Į̫٣ԶԶ㣬Ҫǧǧ֧ǹпκһս
ͷؼ׺ͻ͵ҲִܵҪһЩʱ䣬ȵؼ׺ͻȫִǹҲ㹻ˡеĹǹµҾϢκʿܿȫ֪ʿȻǣκʿ϶Ҫ䲻٣ټֳϷɱϾһЩ£Ӧû֧һʱ䡣
Į°Цûоƣ֮ǰҪǻܳŶá
ӪĴһųӪţոңһƥɳ۶ĮƼŷУ㼴ϳǻװɷԱ
Աýܹˣмţ
ĮȻİԱȴǶԡˡƺ
ĮӹżüͷɫԳ֮ɫ漴Եü¡
ɫѿЩףüʵĪǳ˱ʣ
Įżݸ۾һЦ̫ʦˣ
ȻسţʱȴҲǱɫ
˵ʮ̫ʦ;УڷϱɱǱף׼ûټȫɱ
ô̫ʦҼȻڹ;б̿ףǾѶϢ
Įء
Ȼҳ棬ҺĮ̫ʦҲ޺øУȴδ̫ʦһ쾹ȻǱ̿͸׼
ķ֮ʱ֮ǰԺĮһպʧ֮ʣúĮס̫ʦĪҪ̫Ϊ
ĮޱȣһֱԼУҲôһ죬䣬ԼҪܵرס̫ʦ
̫ʦϾżĹףĸףƵĸүүԼ֮ˣԼŮˣΪˣԼҲþһ
˭֪ûȵ䣬̫ʦڷ;бɱ
úĮһʱľһƬι󣬲Աʵɡ֪˭֣
仰֪ԼǺͿˣԱһֱԼǰҲǴ̵ļţǰֻݶ֪֪ɱ̫ʦ˭
Աʵڵĺܣ²֪
Į˻֣ʾԱ£ɫأһԲ˧ӪʷɳۻȥɫҲǼأ󷵻ء
˴Ӫû˵Įڴ˧ϣӪڵһϡ
ֱʱĮûлع
һ·֮ϣʼд̫ʦ־˭
ˣκˣˣ
˭ʱѾҪ̫ʦ֣̫ʦ磬ߺǴ˲ٸֻ˭ʹɱҴ˿̷ǵɱ̫ʦǽ׼ߣ̫ʦصĻһʣȫɱ⣬ֶΪ̣֮

˧ӪڣһƬž֮󣬲ͣ⴫˶ˣ
ĮüͷѾҪ̫ʦ飬ʱ˸ߴңӰġ£˻ᴦãǵǰҪ黹ǳκ
ĮɫһȻ˵ͷ
һڼԼһ֮Ĺǣ֮£˿ȻҲԼҪΪӰľӶ˼ȫеⳡս
ɣĮӣڽ㶼
ĮټڽҪ黹ڽó׼Ȼ񣬵Ƕ̫ʦ̵黹ԷſֻʵǹޱȣǻɴһıĿʼжʱǣžеļˡ
ڽ˵Ҫ׼κʱ˷ÿ˵϶Ź⣬Įʵ϶εһʱ仹ϤȻʮ꣬ǱûĮԸɣ±㾮ȻشȻ
ȵϣĮȻһҴͬˣҾγв˶٣Ըٴٹࡢ׺ĺ¸ǧǰؼᡭ˲ҵϾԼϾѹֳϷɱȻҲϱ߾˲ܶκγɱϵơ
ʵĮһ棬һҪսʱλܱԼƤӵ¡
ܱӳΪĹϵӦѾԼĵϵ˺Įһʱ仹͸˵Ѿǽ˷ԼƤ£Ȼȫö࣬˭֪ǲǻԼǰս֮ʱں¶


893 
ྩ̫ʦڣƣ鸮
̫ʦ˵֣֮һôɺȻֻʣ֦֦ҶҶûɵ֦֦ҶҶʵԴȥ
еɹԱо˾
˷ŭǣ̫ʦ̣׼Ҳû䡣
յطԱӵձ֮󣬲֪ɱ̫ʦǰֳ㿴һ޵ĳ
ֳʮʬ壬һͷʬȻûҵκһڲٸԼЩʿµĺۼǶǱĸɸɾ
⵱Ȼһӡ
طԱ֪¹ش޷ϳͷʬȴ֪һȺ˾򵥣ǿ̲򳤵õϢһɢҹŴ̲ٲϵطţЩռʬףǿû׼̫ʦʬס
򳤵ʱڹȥ
г˷ŭ;֣ȴ̫ʦʬţѰ˹ײģ̫ʦܼҵʬװ˻ؾʮֺӰʬףڵذᡣ
̫ʦʬ׻ؾ̲֮ų̫ʦ̵ϢޱȣͬⶼǴһȴòϽ̫ʦܼ磬á
ҹԱϵ̫ʦڣ캰أֹʵּ⣬º̲׷̿ͣҪ鵽ı֡
һ氲̲ٲȥ׷һȴҪΪ̫ʦٰɥ¡

麫˵
̫ʦ⣬һ߽УԺԼ˺͹ԱǶʱĿתŴ֪ΪΣ˵Ŀһ̶ԳŭԹ֮ɫ
̫ʦ̣ڴУпܵı֮һȻǺ
һٷţԱ˳ϰײߵӪָʹ׽ӹ˰ײΪϵֱϡ
أأ߹ȥޱ飬ߡ
ĹԱһźӣЩ˵Ŀ⣬ҪһԸ˺һ㡣
ãƼ֮ڵȼֱϵںõһɲǣɫҲΪѿ
ǰֵ̫ʦҲλڰ˳䣡
ȭͷĿѣڰҪģȴ˳㡣ҸǲɱĻףĲΪˣ
ͷҲ뷨ȻλõҺĵطܿڣҪҳĻף֮Է
αӣʣһеүү˸ɵģ֮У͵شܳһּֿгһذףԥʺֱ̹ȥ
һʼͻȻ֮ڵ˶Ǵһ
ۼذ׾Ҫ̵ߵĺȴѾ̽ȥ磬˲Ϳסذ׵ֱ۵ӣһáӴһУذѾأ漴ᳶӵһһͼɹȥصڵϡ
ؿˣԺ˵֣ҪСһЩҪ
ͻȻ֮ˣȻĶá
ʢ϶̫ʦ֮뺫йأԼãʱͷҪɱΪ̫ʦ
ڵϣƳ˺һۣ£ԼǰȥҪãȴֺ޺ƿأԵĪҪʼ壬күү˴ɱΪǵ治֪𣿡
վȻԱһԲ򳤣֪̾н٣̫ʦʣյĶԹѾɸΪ񲯡̫ʦ磬ֻϣ˼ܹ꣬ûκ˺֮ġŲţ룬Ǵɱ̫ʦĻסҺұض㾡ȫ龿˭ĻʹҪǲìܣ
һ˶ʱüͷ
أأޱȣ֮ŹŹֵĹâüжʱЩɻѵûй
һ仰ȴʮҪ
̫ʦ̣˵һ뵽ĻָʹǺǾǲ˹һ㣬ͼ½״̬
۾˼
̫ʦ䲻ҵĹǲ𣬶򳤣仰˵ҽǰ;ҲϣòС

źףλͷβʮֵĹ֮֮ǰ̫ʦ˭ɱ㣬ˮʯ
˵꣬ǹ˼𹰹֣źҹԱԹ޵Ŀȥ
뿪֮ͬ⿴˿򳤣üѵ¶뺫޹أ
һʼ壬ȭչⷬӣȥĻɡ
ǡͬ⻺ʲôܹʮ֣ô꣬ǶԺҲǲ˽⣬Уûʮ࿹ĸ֣˵һٽʮ־ɱˡ
ɫ˫֣ߵ֮󣬿úһһС߹ײģã󲮣ǲǺָʹǣʲôͽʮһٻɱǣǺϵʵʵǡ̫ˣĿ˸ң½Ҫ̣ôأڻҪҪȥ󲮡̽ҡϣƣ֮ɫ


ʹ֮Уڣ»ӲŪţʱ˿̣λڳϳޱȸ߸ϵĻʵۣԴȸһ档
һʵĸףһʵˡ
ոձΪĺ磬һؿһԻʼҸӣǰˣ֮֮ˣɷĶӡ
ֻϣеһжȥҪĸı䣬ÿ춼ܹԼɷŪԼĶӣȻ֮֡
ʥϣʺڷԸȥɣ
ǰʵ۽СȥǰŻʺ֣ڷ֣ĵʱ򣬾ÿյĸбзգǿǣеķձɢˡ
ʥһҪע塣ʺ
ʵ۸ЦҲòޣλ󲮸¹ĺܺá룬ƺڻʺǰ˵ЩˣתˣѾּ⣬Ҫ칥κĮǴ˷ˣ
ʺü΢ʥϣĮ̫ᣬ˴£ܹ𣿡
ڸˣںĮġʵ΢ЦȻˣһ԰ɣҲ־ĮδؾͱȲ񡣡
ʺüһ磬Ƭ֮󣬲̾ʥϣ檻Ҫһ£
ʺʲôҪ󾡹˵вʣʵЦ
ʺ룬ڵǺĮʾأʥԺĮᷢ䣡
֪£ͬѰĮᣬһͳܶ飬ǱȻܵ˵Ĺʵֿʵۣ⺫Įպ


894 ָ
ʺ˵һŮʥϣ̫ڹ
۱͵ʱһֱ۶ֻ̫ʦۻã֪ҵɽѾ޺ɫ
䣬洫ʥϡ檡ֻ޿УȻ̫õ洳˽
ʵۻȻŭ󵨣û޵Ĵ٣˭Ǵδ£ʺûǨ͹ڴ֮ǰǻʺôʺ
õȥĿԹؿ˺һۣ漴۵֪ô񲻷ʥϲ檣ֻܴ
˵ʲôɫ
ʥȦףҸɱʥΪҸԩ
Ѿּ̲ͬһ˰㻹Ҫ
º̲Ȼּ⣬ȴ޼¡ɱҸ֣º̲ΣֻʥԳ
ü˼㵹ƺ֪˭֣
һ̧֣Գ׶֮ɫָźǺڱָʹģҸǱǺҺ
ޱ飬档
󵨣ʵ۳ȵǰҪ㼴ָǺָʹƾʵݣǰݲˣ֣ó֤ǺΪ޾ԳΪ֤أ
ҧгݿź磬˻ʵ۵ʻָźʵ˵ǲǺҸףǣԲԣҷ𣿡
õһԣһľ֣Ѿʮݵϣ԰ޱȣȴԵó
Դ빬֮ѾȫһˣСƢѾİϴӸɾ޾ļįڰʱ̰
֮Уÿ춼ô壬û˭˵ͬһʬ㣬Цա
ˣʵȥ
ƺķһسǰȥֶȭҪ磬˻ţǣ꾫ݶŮˣǺҸס
δ磬һֱֻ۾ͬסһ㣬ʵѾסһֻ֣漴һ˦ʱ㱻ˤڵأƼæǰȥùã㡭ˣ
ʵ۴ʱѾе˰
ѸٽнʵһָŮ˸ȥ乬ޡҲŮˡ
ȥһ˿סһֱֻۣҪȥõѾʥϣ˹ùá
ʵ俴õһۣ̫ܺһ𷢷裿ضúôţ
ѾеʥϣĪ꾫ԣǶǼٵģĳⷬӣʥϳ谮ǺûһöǺҸ뺫Ҷ󣬺ҳҪıλģʥϣų檣ҸǱǺҺǺһҪˣ绹Ҫʥ
˻м䣬ǱĽϵ⡣
ʵ£صͣ£ǰȥվǰһ˫ޱȵؿ
ʥϣһҪų檣ҸǺǳ绹Ҫʥϡʵ۹ΪԼĻ˻ʵۡ
ʵۻӣ֣סļ°ͣЦȻ
ȻʮΪĺãһȷʵʮֵų츾˵ķ飬ʵ˵һʱ䲻⡣
빬һЩǲûмƽϡʵ۵ޱȣǳԹޣ޲û뵽֮£ڲһЫ֮ġ˵ʺĳݶûпȴһֱΪ¼䣬û˭ĳݶ
϶ʱԳ֮ɫ
飬ҪΪ˲֪ʵȭͷ֪ʮеûһɢȥʮﺦңЩ飬ֻװͿװ֪
ʵ۵ıЩһֻֽһ䡣
֪뵱ʺ󣡡ʵۻ֪޵ǻ֮ΪҪּʮ겻󣿡°͵֣ԽԽıҲԽԽʹּ࣬⣬ǰ͡޾ǲҪԸҪԸ㲻뵱ʺ޾Ҫţؿžǵòʵ۵ʱŤЩֲֻԼ°ͼҪʵ۵飬ȴҷһʵŤͷţûڻʵ۵Ͽ˿ֲı顣
ʵ۵չȥ޽һ㣬궾Լ˼Ϻ
ȫһ
˲֪ǼĪΪΪ鵱֪𣿡ʵԹֻżз纮޲ڹڣҹ޹Ӳ붾ҩʱ̫ҽ鲻жҲûлɡСѾͷһУֻҲ֪Ȼ㺦
ʥϣ檡ûСȻ°ͣʹ಻ģģ
ûУʵЦڣ㻹ƭޡСѾͷڹĸףŵöں֪ʱ򾿾ζԴ޵Ůǰη㣿̫¶ҩΪ֪СѾͷȫСѾͷʱجΣҽ¸ޣޱţΪ̫֮ڣ鲻ҩֱްе飬ֶ֪ҩǾƣ鲻޲㣬ⶾҩԼŪǱ˰Ū
ʱѾɫ
ۼȵ˥ӣʱΪ̫ӵĲܶʱеǻΪ۵Ŀܣһǻʺգûɱ̫
Ǵ¿˵֮Ϊ֪ʮʵڣһ𣬵ǽջʵ۶Ȼ˵ֻɢĿ־С
û뵽˾Ȼ˵̣֪̫ǱԼȻʮꡣ
ʵ۵ķŭƺеָ֮ϣޱȣ޹ؽҪˣġվǱָ޻ȥҪţ㡭䣬ֻꡱһ죬ָ쳣ֲؽ飬һ˲ΣѣһҽУ˲㱻ʹĥȥ
ʵ򦣬ǾޱȣһӺ⡣
õԶʵ˵ʲôĲҽУּȥ΢΢ɫõѾס죬ɫ԰ףޱȡ
ʵۻվȥ乬ϼӿأޣ˭Ҳ
æȥ
ʵ߻ޱȵõضȥ
õ죬ʧǾֽӣ򰲶ǣͬʬ㣬ŲŲӣ뿪˳
ʵۼɫЩ԰ףǰȥź֣ʺޡǲˣĪ£
ʵǹԹŭ֮ɫδɢסʵ۵֣ʥϣ㡭壡
ʵ۷ź£ĬãʵʺǸŮ˵Ļţ
ʲôһ
ʵº͵ź磬˵̫ʦǺйأǺҪıλ
ɫһѾµʥϣҺ£ʥĹ˿֮ģ̫ʦ֮ҲҺйأʥ
ʵ磬һֻḧź⻬۵Ҳţֻ֪ޣʺ󲻻ᡣΪʺ޵ӣ޶ӵĸף
ŻʵۣᣬᶨʥϵĻʺʥϵӣ檻ԶԼɷ򣡡


895 ҹ
ûΪǰ̸жﱸݵΪ̫ʦԼ̫ʦǰͣʱ享ڻ򣬻سݣڸ׸ݣٹװ
Ȼǰߵս쳣ģغˣΪڸ׸Ƿ棬Ҳ֮¡
еĹƻᲢûΪǰĴսԼ̫ʦѶжϣ类Ϊʺ֮󣬺ȻԹޣһʱȴҲ޿κΡ
ʵ۳谮ӡ嶦ʢѾɿԿġ
ྩǵĴСҲѾ˸ֻƣ굽ϲͼһϲ죬رϣǸŵƽʣնȤྩϿոȥྩǵƻԻͣһʢ֮
е̫๬ŮַǷиҸۡѾ߼Ҳ֣Ѿ˸ֽĿҵǮÿһ˶ϲЦտ
ʱȴҲһЩ뵽ǰʿǣǸƽף֮ʱȴһѪʿڱ߽ĥŷĵӣ׼ɱС
鸮ѾѾ߼ȥ֣ǳȥϿƣټ͵ǮһǮ֮Уֻмϸͼ̡
ǼȣɫʢϵˣȴûжٴʮĻա
򸾡ͺĸӡٷ˷ٻԼΪҴСĺ䣬Χܡ
ٻСѾ͹ֳֻԳЩį
뺫ҼŵĵһҹֻϧԼˣûкĮڸУҲͽӲࡣ
Դ̫ʦ֮󣬼ЦգĬ£ʹ˽ҹǿЦݣȴҲӲĺܡ
ٻ䣬߶ԲˡҲоպ壬ǿЦţº͵ѵһԲһЩǴʮ
أڸԷұĸԺòͣһ˾һȴҲΪѵá
˵꣬ӣԼ˼ڲ˳ԣȴҲԲζ¡
ƳߺؿԼЦ԰ɣ԰ɣԼ֣Ϊ˼вˣѵõҲΪ˲ˡ
ү㡭Ǹʲô˺Ȼʵ
һعʵôˣ
Լ˰һָۣԼĵӵܳ𣿡
һ㶣ſ壬Լ˵һǷףĵȴǼϽ
漴Цһʱɲ١
ҲЦ˺̶ϽԲʱţǲζ
ݸЦлү
ϼһ˵˵Цֻ飬ϲҽڶѡ
æֵҴˣĪ֣
ѾЦףټǸ
ûûСһۣ漴Цҹ޽ɣ޽ɡ
䣬ԲˣȻ극ҵȥơкöûзŻˣ
Цţͷ
΢üͷʵҪ
ôˣ㻹ǳȥ
ЦˣҹС˶ӣֻ²ȫٻУҪСĽܳȥ
ٻ˵ȥƣЩϲǺһ˵ʱȻȥ
˵ˣ߾ǣ¡
̾˿֮ʱ˻СĽȥءҲ˵Ҫ뿪
үȥ˺
ҲͷֻǵȥҴ˵Щ顣

鸮øһæϲ˵ģǰҪѹǮ𣺡ʲôˣҪѹǮ
ЦǺǵʮӣѹǮӪָʹ׵Ҳҹ˸к㼴븮Ӫ
źͺ˼ƣ˵Ҫȥƣһȥ
֪ʮҹԼҸۡţܵл˵ǲ˷̵ˣҲΪʶȤȥбֻʣֵܶˡ
ΪһƣǷڵС壿
̧ͷź
˵Ѿ̸гɹЦҪ˶ʮʯʳ⻹Ҫǧؼǧ滢ܣСθڣЩϼһҪܶడ
룬ʵһôһ򷨣κ˸ϳأǡ
˳Ȼ˱ƣƽô򣬾ôжͣʹԶ
΢üͷ
ɫƺ£ƺΪԼϾƣʵǷлҪ˵
̧ͷڵ磬ʣҪҹ̴磡
ɫ䣬ŶƱʾ⣬ҲƱֵܶ漴һ
¾Ʊŵʲô
ҿ˿Ѿصģʲô˵û䣡
ãȻ磬㣬̫ʦǲйأ
ޱȣЦ˵ҲϺɱϣҲֻƽˣΪ̫ʦΪɣ
ѵǣü
תͷźʵңɱΪҪɱˡҪһɵģḧº룬һ˵ˣֵҶ𣿡
Ƭ̣ڵ̫ʦһұȻȺףһỳǺΪ̫ʦ֮һʵ֣һӣһлὫǲ̫ʦ֮пܼŭһסߴһп֣֮
ޱ飬뽫һٲԲ;дɱ̫ʦ
Ȼ磬ֻ֪ࡣ
ҵ㣬̫ʦ֮ʱߴʮ֡Ҿ֪ʮʹùŽ䲻֪ʮǺݣǱضһֱڰһ֧ǿ̫ʦ书ǲʮ֣ȫɱ̫ʦժȡ׼ҪﵽЧ֪Ҫöһ֧
üͷ
ô㣬Уһ֧ʵĿϬضźԼжĪǻ
ҲǺɻ֮
ں屾ǱȽģҪϢɾػɱ̫ʦԼܼڵʮһֻӣƺһֲ֧İҲˣ޷ȷ龿뺫Ƿй
Щ飬ĪҪ롣ҲĪˮԼ˭֪¶᲻ǹ˸ɵġ
ƱһԼƺҲֻʵôϼǱô£Ǹ˭


896 ĳ嶯
ӶȻϬźɫҲǿźֵܶĿԣζûƿĿ⡣
֮󣬺ŵ쵽֪Щʲô
磬֪ĺܶࡣҽʴ磬ҺǲǺҵˣ
㵱Ȼǡ
ôΪʲôҪңεǺӵܣΪκܶ鶼Ҫң
ʲô
Ǹ˭ʵĪسڶҲҪʣҲͲҶʡܶҶ벻ͨҺ֪Ҿж鲻ףƱһռұ䣬ܳϣǶͷʮ겻Ĵ󲮣Ȼеĳһȫ˴ѵɺϣ
Ĭţι󣬲ŵҹǴҹԶȾƣҪٶʻ
Ϊʲôüѵܶ飬Ҷûʸ֪
ûʸ񡣡վЩ飬֪ʱȻ֪Ǹ֪µˣȻҲЩûи㣬Ȼвߵĵ̧һֻԼ̫Ѩ࣬ҹѵɣһ̯ڵţҲҪ׼ÿľԡ˵θԵѧ֮Увٽܳ˲ţȶһµϸвѧЩץ£
ֹվûж˵ֻԼƺ
˫֣źƣû˵ȴǺܿ콫һ꣬ȥһƵʱ򣬺ѾҪٺˣַԸүظ
ͬȰԱתǰҪѾƿվҺһͿʱ࣬ѵʱҲ٣Ҳ˵ҲѣҪš
δţͼһ˴ҴҽȴǺ࣬ϱǽ첽үˣ
һüʲô˴С֣
ĨȥͷϺˮٷϽֿƣϮ
ʲôʧɫһץסֱۣʵ˺£ˣ
ҲѾ첽ɫʵ˶֣ץ֣
æүүû£ֻ˾šѾץǡҵˣ
ҵˣﲻŭϲԳâ㲻ɺ˵˸ɵģ
ͷٷϽ֣˸ŻСĵĳ⣬Լʮڰб֮ʱСıƼôżҲڽϿƣۣһֱƼһˣйԼ£͵͵С֪ûģȺס˵ڸȴΪһƣһɤӣŵǰһȺл켣սǣСǸԱߣǾûз֡ȿ֮󣬱˳ֵȥ̷ˣȥٷ˵Ķӣ̳֣ǵ£üƲܣС̴ȥƷ
Ц̫ʦı㣬˫Ҳȴһ޴ĸӣú۵벻ȴҸûĹؼ˵Ĳ̫ʦǺ޹ұػ֮಻סҲȻáٺ٣ҵû뵽һģȻһ˵ûһ鷴˳ˡ
ҲԣȥҪؼҿˡ
ҪȥѾסʵ
شүúֵЩˣǹһ๪͵Źүδã
񺫼ƴ˥ַΧϵÿһ˶ܸܵҵĴүȻڴϹȻϮҵˣܵĮУھһҪǱСȻǽõһʹᣬȻ˸ط
׵ɵĲ΢һԸ࣬ھʹ˽ȥţסҪ͵ֱ̲ӽšȻȥ˵ĸϽԭίһҪ˾ţ㱻õ˴ҪŽҹ꾰ˣȥŰ참ӡ
̵Сȥ죡ҴҶȥ

ү벻ôͰ಻סˣ
Цǧӭ꣬ȴӭĩ·ˡ˶٣ȥһ˱鸮¸߷ˡסҪԷ˵õ£ǳŮ֣Ůһʬ
ͷūס
صУһƣƷһڣҪȥȴס˵ѩͷư֪£һ̬ȣ
룬̫ʦδҵѾѾ֦ͬҶǺ˵ãСǷ˵ǧһǡǡָλҺҹȻŭҺͷ֪ϢҲȻǷŭޱȡͽ£кֻ֣Ҳ˴˴ҲȻҳˣ
Ц϶Ǻмء漴ȻƺȨסȴԼĶӱ
Ը񣬵ز̲סġһҪֳ
ЦԼĶӱ򡭡֮ڴ˴Σ˶٣̾һϼ޻һΣȴһ壡
ʵү˵ǹٹ
ͷǹٹϿҪҺЭʵ㵽ĻѡڳУǹ֮󣬶㵽ԻңˣͺͿˣȻǫϺҪ˱ҵʵͼɽ𡣡
үǣۻ𣡡޵
ò˵ϺȷʵաЦһʼһΪˣʧ󣬾ֽšȥⶪǺңǰػġ
΢üͷΨһĬŵү¡վǸ鷳Ǳү֪Ƹүȥֻ¡
ǵǻìܣƳ˺һۣ΢һ˼ҡͷǺЩú˵һ˵ܻġ
΢΢ס

ƽʮĵƻԻޱȵĴҹûж֪ҵĴүñͽ˴̲ţҴ֮󣬴ѩ˵ֱӽù˼ȳĴʮһҵηµòպѩķԸЩϷһʾԵྩǴ˳ڻЦķΧ֮ʱôүȴ֮˷˵Űֺ
һѾõѾ˵ͷϡ


897 ս¡¡ɽ
Ƶˮɱ
ĺŽ쳹أһӶʿޱȵΡȴѾƲسɱȥսԷʺϣ顰족֣顰̡֡
κѾ²˫һȷѣһ֧֧ļбָգھдغţ˫ļʸڿнܼ֯ļ꣬ȻĺХӸ߿кݺ䣬ЩʸŸ߿׹ǿԣļؿ䴩Щס
˫ڲҺ޳ϣһһӰٻԨȪࡣ
ʱļӽ֮УκȻгҲ漴ǻսµսش޵ĳ޳Էս󣬶˫ĲܵͣѸٵظ
Ѿ˵Ӫ棬ǻ乭Լͬĳ档
£˵£ȻвľǻǲĲӣǰ档
Ȼӿٶȳȥ̱ӣȥʸвȴܷſſ񱼣ΪǱҪܵͱ͵Ͻ
ʱսȺܣԺ·ƴرǴĲǱҪϽΣһ֧ɢңûϽͣͬһɢɳ׾ͱз
֮У˫ͬӴĺݺݵײһɲǼųѤѪײʿİٵĺǳս˻ͳĺŽǣٵս¡¡ͬһ
һ̣ͬ·ߵҰһɼ̤
ʮ֮⣬һѹѹıӪȴǰԴӪկƮ顰ࡱ֣顰֡
¡ɽһٶĴƽԭϣͬһ㣬ϲ࣬࣬ǰҪ
Įʱڴ֮еطıشĽ꽻ɱ֮ĺŽǼٵսޱĶȻӪ˵ǹ֣ȴûκγļӵǣǣԼеΪԼսιϣò˶ã˺빲
˷Ѿ
⼱ٵĽŲĩ󽫾
Į飬ʣ֮󽫾˹ˣѾǵߴˣ
˵װûеִ֮ǰҾǰһĮ
ǺһЦǰǸںڼԹһѱһᣬ˵󽫾ײǵӪǰ
ǹĮмѾ˲٣һҲν
źӵҪȥ
Į룬ɣһأͷң
ʣûãĮ⴫ݵĺ漴ڼӪʣеҵڣҪٲԴͱסˡ
ĮѾӭȥȵղڴģ˺£
ںӴҹʼѾʮһˣҾ˼ʮιأȥҾʵڳŲסԳߺ֮ɫֳϷǸǰԵޱȣѾ»̸̸ǸøĶѾˣǹȻǹҪҵԴϢŭ˵棬Ͱ͡
ĮԾд£⡭ֽҲʵ̫˰ɣ
ںֻܾңϿ췢ɡֻҪҵľƣضκ˶ףսˣ
ĮԳΪ֮ɫ̾ڴˣ֪Ҳˣ
⡭ǴӺ˵𣿡ںһãȻ
Į̾ڴˣ̶õģʮʯʳǧؼǧ滢ܡ
ںæ󽫾ʳѾ½͵ߣѾʹ˽ʮʯʳҲӦֻҪʳִɳذ
ǰĮͷûǣԹһʳʮʯʹ֮Ҿسŵ򾫱ء
ǹΪһֱأںЩ󽫾Ϊ̣Ϊ￴Ϸ
Įɫһŭڴˣ⻰˵ıͺܲˡ㣬ŵװ
ǲѾһǧؼ׻ǧ滢𣿡ںĮɫƣæ͵
ǳŵǧؼǧ滢ܣһǧؼףһǧ滢ܡĮȭֵ֪µĽǣʵڲسŵҴѾʮգǴǵװڻûȫ½춼˵ƭˣҪȥ֪һΣſ˼˰
ںһοˡ
Ѿ˴ʣĮȴдʣ˲ãںеظܵλЩӡ

󽫾ǽʣѾںЦҲҪ̣֪ЩʽǱٻ˺һԴǣ̫ѹסǡʣµʣֻܴϱ߾ȻѾϱ߾ǰԮǡһʱ֮ԵִرЩؼף·;ңԶһʱ˵ġ֮һԾŶسŵӦ飬ض쵽Щװֻǳٵѡ
Į׵ϣڴû˵ʳٳٲִʵûа취µĽʿǽĳڴˣɹȫΪ˴壬Ҫ֪ɹػ壬ֿһ֮ìܣ˵ǲǣ
ǣںͷ
ӽһߣӦýɹ͹㹻Ҵཫʿκһ˵ǲǣĮȻ
ں죬Ҫ˵ĮѾڴˣǰսˡȥֽ˵һǼԸɱУûʿԹԡڴˣﱾսʹ֮˵꣬ʮֿع˹֡
ںһʱ䲻֪Ӧԣڴʱ⴫Ƶ󽫾
ĮаСӵǴɡںֵڴˣо񣬻ٻȥߴ٣װһ̶طɽʽĽκ˳ǿߡˣڴ˳Ӫ
̽ʿڴˣ룡
ں˿Įһίһţȥ
ĮЦָʹɣǷ֪Ҫ̸ȥԲʱ֣
һ漴ҡͷ󽫾ȷʵǰ
ŶĮ˹˭ʱҪ
Ǵߣĩͨ˵ˣ󽫾˵ӪţʱΪǳšƵĩǹһ
ĮǸЦ⣬ʵмˣ
ˣ
ǽɣĮصλ£°͵ģûʲôã


898 սǰ
ǰĶˣȻīʮɺƲ
īʮɹȻǴŹߣƲҲǴߣ֮󣬺ĮѾЦعֵʹݹ٣ʧԶӭ
īʮɲ£ƲȴѾʮֱӵʵһ䣬ѾӦǵҪ󣬶ҴѾʹΪǻ
ĮϣЦǺǵصƴ⻰֣ͨΪѹ֮ػΪģ
ƲĳֻǾҪԶţ
ĮȻ£ֲƴָ̡οδ˵Ѿسŵʱأ
ϡƲκ˿սȴҴϰǺε
Ŀ뱾˵Įüͷīʮһۣʵλˣкιɣ
īʮɻɼǵҹҶ˵Ļ
Į°͵˵Ļܶ࣬ȴָ֪һ䣿
ҳǸˣīʮص
Įͷ⻰ҼǵãƺҲ˵ҪҰ㣬ó˵ҵɣֻߣ㹻ıǮ̸飡
īʮɵĿ԰ңҿṩΪṩϵԮ
Įֱʵӣ
ֻҪӦǽн㣬һ룬ԽԽ࣬ӣԿθڡīʮһһʮص
ĮʱЦ˵ֵ֪ܰҺĮθһܴҪҵθڣһ׵飡
īʮЦĮ˻֪ĺã
ĮٺЦεĿϴƺҪеĶ࣬ȷʵѾһЩˡ˶٣ڵīʮɣҼסˣʱҲܸһ϶Ĵ𸴡ֻλκ飬ֻȷһš
ƲӺǸӣʱڵ׼ʱκ˷𹥻ƲУκȻȶԸҪҪĶࡣ
ƴ˶Դ˿ʮָȤĮЦĪƴҲɱУ
Ʋ΢һڵƲȻδǹԼˡ˶٣ǺĻԸЭͬͬɱУ
ĮǺЦƲ֪һʲô𣿡
Ʋԭϻֵúĵط
ȻĮͷǰôҲһſĶ֮ţ޷Իٳǣúƴѡģ죬Լ˭ʱ㾹Ըڱ£ɱУ͡
ƲȻЦĪᣬҪͶ£ֻһѵ
īʮתͷƲһۣɫ֣վʲôҲû˵
Į룬ŵƴ˼Ȼд˱ҺĮԻ֮īʮɣûʣīʮѾƲԸκˣ̫ȴûȤվĮҵĴ𸴣ƲһۣҲ˵Գȥ
Ʋ֣ƺҪסīʮɣվǻֱۣվУ۾ߣĮ޷ǿı飬ǺĮȴȫܹ顣
ȻƲīʮһ𣬵Ǻʣ˵˼뷢˼صìܡ
īʮ˵Ѿûʲôֵ仰˵īʮɶƬɽȤյĿģҪĺһٲҪĿ꣬ˣΪɱԲһк
˵īʮɵĸ֮ģѾЩ
Ʋȴͬ
ƲȻ󵳴Ϊ֮˵ȴʱûȻīʮһж󵳣ǵĿȴǴͬ
īʮΪ˽ԹҪԼĳޣƲҪĶ

վһͣκмʧκʵ̫׺ܻսΪŵʱͻȻ֣˵ͣκ֮󣬵ȵɢңһγ
ɳ֮ϣʬѻɽ
֮κȴҼ׷Ͼ˵ϱ߾֮ʵ˼ҪǣѾ뵽ս֮У¡ɽƽԭ֮ϣϱԣγ֮ƣκóȻпܽļл֮УֻܽҪֻҪ޷ͻµһҪ޷κأ޷κγв
ⳡս֮ǰҶû뵽ⳡսȻҪ˽֮á
İ˴Ϊջȴ޿κΣֻܼӽؼ׺ͻܣ罫Ӧ˵ʽгŵκ
գ˽ʮʯʳȫǧ滢ҲϤٸؼûн
ĮҲʮ˵ʵҲѾĲ࣬ûİرκأǾܹơ
䣬ȻȴûмЪѵһЩŸѵļࡣ
ƽʮ¶ʮţŵȫںһǰĮһκʹشӦ漴ټڽ죬ٿһʱ伫ľ»顣
󣬺ĮǰӪ֪ڴ賿ʱ֣ͬʱطҺĮԣսҪһأʤˡ
ĮʮԲƲԼЩɱκʿһ£ʿӰ졣
һҹӪĥպգκȻҲоһֹȫӪҲȻս֮ϣһɱɢ
һҹκһ֧ԱҪݣǺĮѾ֪κȻһʱжںӪر֮Уʮ˷ԱǹųӣκҵӪأһǽ룬ʱرӪԱлͼݻκһ򾡡
һҹĮڴ֮⣬ңǰѵأء
ʮһսܰܡ
ȻѾƾеƣӵ󽫾ָȨûκξӪȨʵǺܲȹ̡
Ҫһʤ֤һϸָߡ
ӪĽѾ״ӪĽʿǣҲյǹ
Щдսǽ죬ǼһѪս
Ǻܿͻ͸ŵ濳ڹͷϵսδǽʿǵѪҺȴѾȼ


899 ƽԭɱ
ƽʮ³һӪȴĺŽƬ֮󣬴ӪҲ˺Ž漴սҲ¡¡졣
ϣˣ
ʮʿ쳹صĺս˻˺˻˺ء
ĵһսڿʼˣ춯صϵκʿеҪƺһͬսš
ϣκսʱѦҹؿƽԭϣӴĲѸҪζɽХŭ
ѦҹսսϾ
֪һսͬСɣЯ߰ʿκżΪϿѹֵܹĹǴˣôضܹʿκʿ
˾꣬Ȼﲻ˾ĸ߶ȣ˾ǿȴҲġ
ƽԭսϬľţκսǶҪοκҵǧ
һ˭档

ѹѹĴԽԽҲһΪӴľǾƺµصƣҪµһҪһȥ
κսҲ
սУκҲѾҪϣӴηӭȥ
賿֮ʱХХͬӰڽʿǵϣսϣ˫ʿûио˿ĺ䣬оȡ
ǹģѪȵġ
ȵĲֲоԼͬһ˫ĹŹؽϵĶ֮Է
У˼ѾŴ󵶣ţòµĹż˼ǹָʹսͷĹӳǰ棬ȻҪļĻȻϬɱ⣬ֱзʿ
˫ĹûֹͣŲ֧ĻǰƣڣžԽԽƮŽƳѸյ׼Ѿս˺˻ں¡¡У˫Ѿǰǰ壬ͬ㣬ɱⰻȻسԷ
ĮϣأһһǽǸѪͳ׶֮УµľӰ㹻ƽ
ԶԶǰ̵ľţüͷȻƺȴǱȲκЩڿڼ׵κͬȺ͵˹
Įתͷ˿ߵСԣֻСһ˫۾¶Ұһ͵ɫֽĴ󵶣ͻ
ʱǰģСµİ˰ٷֻǾûʱȥƵһǧӪҲԴ
ĮС͵۾
֪СκˣһѾûʣһֱ֪СԾǺݣǴʱȻǶκ˳˳ǵĳޡ
Įʵκˣ
Сתͷ˺Įһۣû˵

˫Ѿײһ𣬽ĲҲѾȥһʱײ֮˫ĽʿһţѪҲѾڿ罦
оƴɱĲпᣬսǲޱȣ˫սŶʮֻҪκһзˣô־޴ΣգзֱӴӲоһˣű㽫ȫΣա
оǰɱ֮ͦʱľűҪȫ֤оİȫʹսټ࣬Ҳȫ֧ȥ
ĴϣʿչһѪȴֺѪɱ
ٿո¡ɽ֮ƽԭϣز˫ĽʿͬԭʼҰޣһ̣ʲôԭǱʶ׺ȫɱ¾ս˵˫ÿһԺΨһ˼롣
׵ײս˻ޱѪȵĳڲ֮š
ıᣬѾʮ򣬶κı񲻵ʮ򣬵ƽԭ֮ϣ˫ıȫչս
κӴţȻĿսΪƣȴȻֵüºû˿η塣
κ䣬ǵսɡ
Ȼ֮ǰֳϷɰеһٴ¡ɽɽŻ˵أǾ֮Ȼսǿˡ
˴ν棬˵κ״սչɱΪڰʷУδнйģľɱԴս˵˫ֻֻ֪
һκȻ˵ʵ϶Ҫǿˣκ˵Ĺķ綦ʢһֲм֮С
ս֮ϣ̬Ҳĳսԡ
оǿıԹκǷ˼ĽʣκȫӶܹ򿪿϶Ӳо
սһʼκȻѾַӡ
κ˽ֲ£ȴѾѹȻսҲֳ㹻ȻǵҲѵأսս֮κ˶ҪҵսºҲȲκˡ
ĮתͷƵ󽫾оŻˣұֻ֧ŲˣҪҪ
ǵûзźţĮﲻǵű㲻ܷȥ
Ƶ󽫾оѶţ϶ʮֳԽ汻κоƱΣգʹҾסˣҲܶţ
ĮЦֳϷɲɵӣһϳսĹؼһ̾ͶװˣʿؽشֳϷǾϣսʧܵġȻԽֻҪƴֵٳһʱ䵱⣬ԼҲϣͻƣ
Ц󽫾Ҫκ˵ԣ
κ˴ǿù£ҪġĮЦŰɣüͷԸ죬ٸǰͦٲ룬ʲôӣҪκ˺ٲԴκ˿˾ǡ
ͦٲ죬ʱǰȻңȴҲ֪ʱȻԴϷ磬κͣҪڶʱǰͻǰٲǼ֮¡
ƺܿףĮκȥѹʹκ˾ɳ
ȻǿţĿǰҲֻвǧˣģսͶȻɾ޴ɱƻﱾҲһܵСʧΪκ֮κȻ׽
ʵѡѵǼ̵أǿ׳ޱȣȴзӦ绢ǣսκ֮ŵȵ֣һļֵӱʿѵĻѵȫװǳӣҲˣ֧ŵŻἫϡ٣κֻѾɨˡ
֧ƾţκҲؼʱκ֮ǰսŵʱϵķʽ֣Ӷս˲Ťת
Į֪вԣ֪һ𣬶κ˵ĴʿģһսعȻ֮أǺĮģȴҪκ˵һٴݻ٣ΪѾ˳ֵ׼


900 
ĿѾѪ۾Ѿ죬սһκӺ󷽴رĺŽ϶ͷȥ󷽵죬ŭǣɱκӳ˵
²㶼ŭǳţ漴úս¡¡죬Ǽ٣ȫʿΪ֮һǰ̡
ʿ䣬߲ԶǱĮɵµƲΪֹҲߵļһ﾿ʲôͷǴȷʵΪ׺Ҿ֮У˵ã׼սڣѾѵڣʱŵѵºκս
ƾĶۣս֮κװ˵ҪѷһκһֱսѾķ˼뾫սƣս֣һ֧һľκȻװսºȴǱһˡ
ս֮ϣʬɽѪɺӣ꽻ŭҺ쳹
ѾеѪζŨޱȣȻ˫ƽԭ֮Ͽսãսֻ뽩ֵ״̬˫оȻѪɱȴڽŭУͣʱ򲻵ҪƴʿͺǿҪƴ˫սָκһͱ壬㽫ڱ֮Уܿ˶һǧ
Įңüͷһ𣬵ӻԵƽ
Ȼμӹƽ֮սҲҾΧߣǱսۣڽеĲѪɱ
սϣľǫ֮̈̄ϣһԾɱ֮Į֮սҪĶ࣬ҪѪȵĶࡣ
ŨѪζĮıúĮθܲ
ʱκ˵սм壬Ϊɱκ£սΪǴʱȥȻսκȴǿ赲ǰκǰ˵£̳ȱڣͬһ¼̵Ѫ֮ǽֵͻơ

ֳϷɴʱоѹλ鼫ϾͲ࣬оôǰͻƣҲ˿иʣµȫͶ뵽ֹκκĹ̫ǿʧأѾκˡ
úĮƣǺĮڵȴûκηӦ̲סƿڴǸպ˵ҪʲôҪ𣿡
ֳϷߵļҲŭɶһּŭĿӪ
ɱֵסˣ˲أ
ֳϷɽޣңǱκĺףȻѾռϷ硣
ģʱ˿ֳ̣Ϸɽסֿڣӱ޵٣ױӲȥҲҪסһͻƣذɣ
ٳԾ
һǧױţ˵ò㣬һʧ֧Ҫˣײóս
ʱΣֻҪˣ޷ֵסĹֳϷΣֻܽԼױȥֵ
ʵֳϷҲʮĮΪҪȴĮڽ֧ưסĿľҪ֮󣬴һֲ
ʱ֧ƾͶսȻκԼǱضľֻҪ﷢֧ƵĴڣҪǣǧѡ
ԺĮһֱڵš
ֳϷĵģδ֮ǰԼ㱻κ壬شֳϷɶڴսʤܸΪġ

棬ǧκһʼѹ˽һҪһٻ˻ǿصס˫УּųȥĲսּǻңҵɱأǧصƴɱ֮УѾнǧκ֮£κҲʵСǵĿľҪϧһд۳ȱڣԲ񹥣Ҳʵڵֵסˡ
֮ʱúĺɱֳϷɵױѾȻֻǧƼ׳һǧ˲ȻԶѷκȴΪ֮һ񣬱ٱͣʱȥ
ĮߣȻʱгսֳ֪ϷɽԼױȥĮʱԳЦ⡣
ߣȻδǰٲǿս֮£ȴǰƽ˲Сľ룬Ҳʱκѹס
ҲóˣĮ߶š
һֱһԵСڵѦҹ˾쿴أûԭ򣬾ΪѦҹ½ҳס
ĮתͷСԵ֪Ѧҹ
ѦκǴ壬һֱҲ佫ҡСƽκ˾壬ӵ佫ңû䣬׼ҲˣΨѦһѦҹ֧ţѦҹҲֻı£ֻͳ˧ˣͳ˧콫ۿۡ
ĮȤС찡˵ƺΪ˽Ⱑ
С룬ûж˵ʲô
ڴʱƺؽе󽫾㿴
Įһתͷȥֻʮ֧ޱȣ֡
κ̲סˡĮսȭͷЦˣ
κȴ̲סˡ
κսԣҪٶͻӶﵽоĿ꣬ǿս֮£ۼֳϷȴµһǧױκĹƶʱܴ죬ҪǣȴƣκԼ˼ѹ
ѦҹһֱסûжǿսƣֻµȲκͻҪͻԼҲ̲סڷһֱԴ￪ʼǰͦ
սɱ˫ʿţǧȻҪֻҵսͻǰһֲ
ǧؼһ㣬ϯأֱ
󽫾ǷҪѶţʵ
ĮȻ˫ĿŹ⣬ҡͷһȣٵһȣ

ǧƺκҪضɽҡĵκѾ˿յƶмճ
Ϥʿɫ䣬˵жԳ־֮ɫ
ѾγԹֲ֧ƺһ֧ӵ˼ǴģѪɱ¾ǿ
ʹЩɱʿǵضɽҡǰ̹ĺɫĻסҲ̲ס
ɫؼףװҲװսһ壬ͬɫĸͣǧܣս𣬹âս֮ϣ䳹衣


901 Ƶ
ӭǰȥǵײһ֮ʱ֮ͬǰÿһεսһǰﲻرԷײţԵȥеսؼϽ𻨷ײ֮ʱǷĵѾǵʺ̴ǵš
ͬ˾޴ǴǿƻǾһ֧ذףֱӲ֮Уǰ֮񣬰ʿĲҺ˺ѡ
ֳϷԶֵıʣĿѣŭȵĮڸʲôΪʲôˣȥĮ̷
һɱȥ
ĺĮʱҲ쳣Ͼ֣ͻ򼸺һһ
κ󣡡

ʧأں󳷣

Įһ֣
ʱźţ
ѾŹ֣һ£ԱŻѵıʿǰȼأ׼Уͬʱ֧Ѹٳڶ֧ȼֻ֮˲лӦ
ĮĿɰڴһˣ

Ѿ󳷣оսֳϷɫ࣬ŲȥȻһʼסƣһµľҲǴͷЩնɱŵǰκϰΪ˵סɱʧأֻǲһʱ䣬ٶսɳ
ֳϷĿĿ¶׹⣬дʱԺĮżԹŭ
սǰĮЭͬأֳϷɻй˿ԥһᵽвǺĮȴţ˵Ѿҵ˿ķ
ֳϷɰŰɣվҪ£Ͻ
Ǵ賿ս˲أٱԼױҲȥĮƻ֣оĮڹʱ䣬ܶľӣļա
ŭ֮ʱڿӪĻ˿漴ֽʵ޷ȷĮֻ󷽵ƣܹԸ

κңͬϬսп֮ɽκϣֻҪ嵽۶ң·һ·ʧͣҲֻܳˡ
ɱ·¸ҵķ֮£ﵹҲϰˣ˲֣࣬˵ѾǼ޴
ȫ£¶˫ۺͣȫؼ׸ǣʺͭ壬޷͸
ɱ¾ƺɱ˵Ļ
ս֮ϣ˶ɱ˹ߣȴɱ¾֮еߣ֮Ѫ׷ɣȴżǰơ
󷽴һΪĺŽŽȻֹͣ赲Ѹ߳ǱƼĺ֮Уһ֧Ѹƶƶ֮Уš𡱵Ľ뻮һ
жԳм֮ɫ
ǵǰûйκζԵȵĵˣȻһ֧ҲƣУ˵һ֧飬ǰѡ
һſڵסʿľͻͷں棬һһͷһݣϵ̵ͻͷҲſڣ¶Եˡ
Ķƣѹ
ֶ֪ƣȻʮּ̣ҲʮֵѵãǾԾסļγֻҪȥͻƣֻҪƱ˺һѿȻܡ
߾սѹѹҲսϵѪɾһԡ
ս£ս̤¡¡ϣֱǰͻȥţпһֵֻ֧Ҫһ֧Ŵ壬ôȫ
ľŲûΪƶ˿η塣
֧ţǺĮõĿ˵бš
ÿһ滢ܵĺ棬ʿһŶƵĵ֣һǹ֣һǹǹ֡
ֶֶܵ׳ǿսʿǱҪԼѪ֮סƣӭһ׺
һţ˰滢ܵΪףǰгš
񵱳ѵλһĿΪԼıʿʹڴɢ֮ҲΪһѸټС󣬱ս
û뵽λһС󣬽ڽձĮõ¡
ĺĮʱȴƽȻϱֳһλָɳӦеȴǽޱȣǿҲֱ
Įֻãǵѩѹ¶Ըе֮ʱҲû
ڼξ֮䣬Ҳûš
ȻһУȴʵսľ޷ȷһǷĹãĬĬţֻҪЧһȫߵ׺ôĮ֣ؽ£ԼҲͬհ

ݺײڻ֮ʱֵֶܵǽ쫷紵˼Ȼĳֶƴȫֵסһʮֶ޷ӦǿĳײǽȱڣǼͬһʱ䣬ڶ׼õĳֶ͵سǰȥסҲͬһʱ䣬ȺʿߺţֵǶסңͬ
У˷ͬһͬһŭס
ңͬ
սϣǹֵܣͬ
ŭУڶƺĹǹ֣Ѿӣӷ϶̽ǹԥսϹȥ
սȻװף֫ȴûڻĹǹӶƺ̽ȻЩûл׵ȹȥ
ȻȺǹѵʱǶݣڼ˵ʱϿѵ˹ǹʹþϣԼ縺ΣҪݴݻ֧ӵš
ھٵ˲䣬͸оһս˻֮оµս̤֮ͬУĪǰԵȻӦٶȶ֪²һ̣ΪؼȴǳصĸǺصĿǸ޷սֻսǰرˤȥǵڵϣȻǺصĿ޷ڵһʱ漴оͷһգЩǹֹ֮ʱ̽סκͷ͵קͷκͷҲͬһʱ䣬λһޱȵĳǹ֣ѾڹǹקκͬʱԷǹ׼ȷޱȵشκʺ
ɱкס


902 ˫ս
ϵܵ˴δйĴǰֻƬ̼䣬гԵ£Ե˲ͱǹ
֪˺״ֻǰдͬĪشˤ䣬ҲЩսؼ׵սͬаԵ¶˺ľȡ
ԥʱ䣬ֶƾǿ׳ǿԶƱ壬ɽХŬǰͦǹֺͳǹֽңԾ޴ĻΪڻ̤κʬףǰƣǹ硣
ǿʱϵʧǵͻ
ǰдܱŭ֧رľţָӣʮ㣬绢
סͣҲǳǹ
ȻǿţܳصĴֻ֮Ƭ̼ס˾ȵָߣҲܿͿŵ֪ĹؼڹǹϣԴǳţţսȿϹǹ
ǹвģԹȣսɳãҸܹͷ
ֲԭ֮һΪȫ¶ؼ׻סǹ롣
֮ǰܹ֮ɱϰȫһЩ͵սʿקڵϾͷɱκͼϽ֮䶼չˣЭͬսҪקޱȣ֮ǰԾ޴źòնɱ
ǹǹʹãȴûзӦ֮ǰͳƳǵĿס
ԶƱǰǹֶȳͷǹ׼ȷɱ֮Ҫϴ죬κλڳ⣬Чۿۣҵľ񵱳λһ󷨣󷨣úĮڶʱʹֿ˵֮
Ȼָ߸ߺնϹǹȴ׳ǹֱֶŶΣһһǰͦ˿ȱµıʿͶƲɵڹǹһʱ֮侹ǻ󳷣ǶνҺ󳷾δ£οϵȻ󳷣ȴҪˣѰʱŻȱڡ
ȴ飬Щ޴Ļܺ棬йǹ䲻̽ȻȷʵһֹǹϣǴĹǹعȡ
ѵһ֧սǿľӣ죬ĺߺĮָ֧Ѫ֮ʦչǵº

سͷϵѦҹʱһ㵣ڸߴսƿʮС
һ֧޲˵һǰ˺ȱڣѦҹǵ֮ʱȴؿԼȻصʧһʱ仹ȴܹǰ˴ԵһƬһ֧ţȴºǰͻƣԼһһ£ֱˡ
ô£Ѧҹһ
ʱ˿ֳ̣ϷɺͺĮȴһ
˲أˣٱ£ȻתǴռϷ硣
սȡüĳЧúĮжʱ˷֮С
СԿźĮԳŹ֮ɫڵӡģ
ĮصıѾɲ٣ǿĵˣҪȡʤͱ֪ȫףΨһ֮ϣȻȻҪúã
С΢һֵǹͳֹǽڶԸȴǺټ뵽ùǹ
Įʼ磬ǺһЦǻ۶ѣ
С룬΢΢ͷòϣĮǻȷʵܸߣھϣƺҲȷʵĳ츳
شһʱȴܳˡ
Ϊʱһ£κʿشκؽȫ߱սֻܻԴ
ʿºסҲȷʵвʿնϹǹͻУ˼ˣгɣܹͻƵһڶȴ޷ͻ
ս·κռϷ磬ѹס棬κսֲ¡
սǧﾹѪվ֮սѾʧ룬ѦҹʱҲ֪һ֧Źֵţ֧ŴйǹܵشҪԭ򣬾ΪǹĴڡ
Ѧҹɫࡣ
ʧ룬絶ʱߵļѾȰ˵Ҫﳷｫȫû
Ѧҹγ볷
ʮ˵һ£ⳡս±ؽʧܽҲؽʧأشĴսʣһʱ޷תƣֻ¸
һʧʮء
ͻѦҹĬСƬ̣ۼʧأ
չսϵ̵õͽս
ȻԹǹȣôսδزһӣֻҪͣδûзΪʤĻᡣ
ѦҹȻ߹ͽս
֮ŷɥһ壬ǿǿǿ
ûսؼ͵Ҫеһĵͽ֮УǺصĿףȻȷʵսʿ壬ȴҲսʿжԵóٻ׾
ѦҹΪ˱סԼͻƣվ鼱֮·һĴ
ǰ֮ʱӶʿԶֿһȱڣΧȥʿС
ܿ죬Щ֪ԼǺεȵ޴ǱΧм䣬Ҫɱȴֻ涼ǶƣЩǹ̽ǹֱͷµ۾ͣǻӵӭǹ֮ʱǹѾƻȥǵͷ
ʣ²һǧİıʿΧм䣬Χ󣬵κĽ
Щ³ңֻҪǵȣòȥǵͷĳǹ»Ȫ
ѦҹԼУһһص£ԼһĴɫ࣬һȭǽϣǽʯѿȭͷҲѪģһƬ
ڵѪ
ǧ˾Ѫκеƣû뵽ڽ죬һ֧±ŷɥëȻĵսϡ
ؼǵã˾Ӳ⣬ǵصչϾǣһ֧̤칬ľӣؽ
ֻϧǵṳ̂칬¡ɽɽûпͱȫ¡ɽƽԭ֮ϡ
գ
գĮ


903 ʤ
˵κûˣǺĮ򴫹ľѾܺá
ĲбѾΧȻһʱᲢ̼𣬵ǺʣձĩգݺޱȵҪȫԼС
ﱻΧƣֳϷҲѾ֪ϽסԳ֮ɫʵ벻ĮоȻ˹á
ϣԸʿȥﱻΧκ˳Ų˶ãһٻκǵо
ѸٴѶţԱ߳ǰȥ
ֳϷ˵Ĳۼǿƥﲻ룬ҲвǱذΧסκʿһʱ䵽ȵס
κУһȱڣܹȱͻΧ˵Ļܱȴǽ赲ס޷ͻƽȥֲǣκ˴ǰû潻ֹûгԹλһ󣬽γսͰڳλһĬһƥƥκȣǰʬѻһŨѪζֱ˫ʿıǿ֮ȥ罦ѪҲմ˫ʿսۡ
ѪȾս˻أ
ѾӲ³ĶƱҲǰơ

ֱɱʱ֣СĴۣΧȦһʿɱ֮ʱһʱڱȫ
ĸҲսƷ޴ת䣬ֱ룬ûл̫ʱ䣬κһٻ漴۶УͬκĵֱκоǼ׷κɢӣֱء
κȻս£άϵսʿΪĸѾȵףּ壬ȫ
оȻսֵսκ·ѾȡòСϷ磬ܣ͵ڱһֱֻۣԲϮκʱֻң·ʿں¡¡սУǰˡ
Ѧҹڳͷսϵƣ賿վ磬˫Ľʿɳ֮ϣκƣȴ˼ӵĻ
֧ȫǴӲϮѦҹ֪ȥʹκܹ͵ؼսȥⳡսµĽѾעսѾʧܣȥ޷ͽˣΣֻ̧֣𳷾
κ̺󳷣׷κֱء
ѦҹҲ֪һʧκʿ޷ֵԲƲصĹһʿصֵڻˣʣʱѾ޷ߣװ޷٣Ƕڻصȴҧò·չ⣬
κѾͬˮ㳷أȻκ֯žӶϺ赲ʿѾ赲ɽ
شѦҹֹѸٿԹǵͶʯͶʯӻǰŲ
ĮѾȫֳ߳Ѫͭ¾ӰͬȺǰͻ

Ʈ֮ʱκѾȫˣ˴أһֱȻ׷бʿѸȥ˻ݣֻǻƼΪʢڴ֮лȥ롣
κȷ֮󣬳κŻͤˮ֮ڡ
ĮֳϷ֮̾һһսƻֳϷɵ˼סأӹصķ󽫴ݵϢͻؾǣȺеּ⡣
ֳϷɵľվԷΪκͤˮڣȴҲð
ǺĮȴǡǡ෴ǵżһҪĿǰʿκʿ̶ͤˮطֻҪͤˮأ͵ڴκŻʱɱκ
ֳϷɶȻǾһ
ͤˮأǾ͵ǶκѵĮ빥κ
κⲢС飬ֳϷɼҪʾϾǣͤˮκŻʵȡ֮أһսƣҪգȵּ͢⣬һƻ
ĮȻֽԲͤˮȷʵȡ֮أҲˣűκδȶһͤˮأϼգκȶʱͤˮؾĲȡ֮ˡҾȻƣֽĪǣκҲǾսʿͳǵ״̬Ӳ磬ʱȡʱ
ֳϷԥĮֱӵֽô˻ṥȡͤˮأҲΪѡҾѾЭκǲٽ̳Į鼫࣬½죬Ҫ̳
ֳϷȻںĮ̬ȺŭȴҲòϣܹһս㼴κأĮ˵ǾӹΰҵǰƣȻѾ¶أκδزɱ
κĿ־壬ΪΪǹĹǹ֣κͬԲΪǡǡ෴κаҲΪǿţκŸұͤˮأκ˵Ƿսƾ̣Ϊǿš
һսɱһȫκ˲һֿ־塣
ʱһ˳ߣκ˱㲻п־֮ģɱһѩսʧ֮ޡ
ʱֳ̣ϷɾϣĮ
ֳϷҲʮָɢĮ֮Ҫٴֻ֣¾Ͳˡ
˼ȥ˵ܹһͤˮأҲǴһϾǱߣӦûܻϲǡ
ĮֳϷɿڣ̷Ըز׼ͶʯʹݣͤˮΪκŻذȻȲΡ̣ȴҲع֮һҪˣѶȲС
ʿЪϢʱսϵʬ嶼Ѿӵȫأֱͤˮء
ͤˮؾزʮأ֮һƬԭͷϡʮ֮ͤˮغعӵ
κͤˮڣûд⴫¡¡ذϵѾ˺ŽǣκԳŭ֮ɫ
ûûˣսϢȻ׷ͤˮ
Ѧҹͤˮ֮ٿ»飬Ǿκп֮󣬼κٿ»飬ǳﱸηͤˮأҪӹڽＯݣһʧ鷳ֻû뵽Ȼ졣
ܹµֳϷɽԸδظôͽѸٵضͤˮطƵ⣬ʮа˾Į˼
ڽϹذ֮ϣƼ˻ԭ֮Ļƶս¡¡Ҳڻԭ֮
ѦҹɫأԸȥȫ䱸׼ҹսͤˮأ


904 ƹ漣
ûжͤˮ̷ǰԶƻ֮ضѾʼͶʯ˴κĮزһֱں󷽣ڸոս֮սضӲûзãͤˮ£ضӱҪʼǿˡ
ٶͶʯһſҲаͶʯκͤˮؿţȴҶ
ǴǰκͳذֱӶзǹѦҹٲ׳
ﶼɱһʣﻹҽκȥ
ʱգκ²ȻѰƽ⹳ǹķҲδزԾֻϧκεʱ䣬ƽ⹳ǹķѦҹһʱͷ
ǳѸٵؼͶʯľʯҲѾ˽׼
Į֪һ׼˵ֱӷԸӿʼͤˮط
Įһֱϰµı飬࣬͸ģжսİգ仰˵һǿģһн棬ϬĽͷ𹥻һҪطȫѹס
ĳֽǶ˵ս˼룬ͺνġս֮ͬ

ֻҪпܣֻҪܹܵסϧһд۸пĵĴ˻Ļᡣ

Ͷʯڷ
ľʯµʯٶͶʯʵǷͬСɣذϵκؾŭΣǿĹһʱ֮޷̧ͷ
ͶʯĹһʱͤˮذĹѾ֧飬ǽǳȱڡ
κʿرʯҳ࣬κֻԼʸֻϧʸԶȲͶʯǰ󲻵ڹ֮⣬һŶƻסԺԲơ
ۼͤˮذѾȱڣĮֳϷɾǲԼͬؼױʼ׼ؼױΪͷ󣬶ͤˮط
ʵؼױһֱǷΪǿıֻ֣ķѸ߰࣬˷κ˵Ǿ񾡳ͤˮµؼױҲһˡ
ҪѾͶʯ֧ͤˮأһؼױѾӡ
ңؼױϣȺѾõĺĮһ֣ĺŽѾֳϷϸߺĶǣʿǣκ˳ʲôֲɣСǣϰ
Žĺ¡Դһؼױ뷢һɽХŭ𣺡ɱ
¡¡ĽŲУھҵţһؼױͬһƶΡɽųǳغ¡ȥᲽֹսвܷЧԷһ
ͤˮ´ҲǺκͤˮزӭǵĹ
޳սҲ˲Ϣ䣬ڼ֮ǰǻڹ֮ƣһһεض˷ŹѹƵĿ಻ԡ
Ĳսǹĳ֣Ʒת
¡¡ƣùذϵκ˿־壬ֿ־壬ﱻȫ֮κѾкţżż
ֻؼױȻмҲȷʵвؼױΪ䲻ʸеȥʮѸٵͤˮ˵
ǾܵԼٶȿؽӽͤˮذ
磬ͤˮͷʸͬؼױȻѣǸںᲽȴҲ˲١
ȥ赲
磬ɽХܿ˵˹ذȱڴ
κ֪ͤˮһʧκǺεȵĴκҲǺŽڹذĸȱڴдκʿסҪڹ⣬ǽɫ࣬սȵʱӭȥսһ
šѵѵнζʿѾʯͷѳɵСɽһһسڹذȱڣҲԽԽֻ࣬Ƭ̼䣬ͤˮذȱڶѾʿ˹ȥ
ʿŴ󵶺ͳǹ֮ͳǰκʿҲǳ۾ŭţ߾Ŷƺͳǹǰӭս
ͬˣͤˮصĸȱںݺײһ𣬷޴졣
˫ǰʿ˲㱻һƬɫ׵˳ɣ˫ʿȻǺηسϣ֣ײס
ͤˮȻͶʯҺ£ʮദȱڣȱվǱȽխֽǰŵˣʿչײһÿһȱڴ̶̼ʮ֮ڣǧ˳ɱ塢ǹȫһ𣬺ܶʿһʩչֽţȴͬҰް§ŶԷ壬һпܽԷɱԼУԴԴϣǰ˵£˲µʿȥɱͤˮЩƵĹǽ֮ϣŹϵʸѰĿĹҲ׼ᣬŹǽ֮ϵĹ
ͤˮһߣɱҽ㼯һ˺ա

ĮͤˮؼҵսɫÿΣ̾һһſݣ
Сһֱߣ˵Ҳһ飬ŵȻˣҪһЩȥЩ飡̧֣ޣָѪսͤˮأʵ˹һƣƱҪʷһʣ
ʱ仺ţȻͣκ˵ǿʱֳȱڵκ͵صֵĹ˫ֱ֣ʮȱڣȻûһȱڱͻƣκ˵ò˵һ漣
Įʿս϶ѾǽƣʱκҲǿ֮ĩ
սµľǷսضҶʿӰ켫ʱˣȻԵõʱκҲͬõ
ڴʱ˿ֻ̣ҧͦȥһơ
˫ڱƴ־˭ܹȥܹȡʤ
Ǳ߷ɳ۶ĴֳϷɵ˼ҪѯǷʱ˱Ϊʵ̫ȥֻ˻ء
Įֻôȥһ仰·ʤ
䵽֮ʱͤˮǱߺȻһҹĿսһȱڱͻƣͬˮһ㣬˹ڡ
ǧﳤѨһͻƣҲ͵ڲһѷذףκʿǴȱҲơ
Яشʤִ֮һ漣ǾȻһҹ֮䣬ǿعκ˵Ż
κȫ
ȻɻκʿƴֵǺˮʿأѾκֵܹסΪⳡս¸Ӳ
֮£κջʬ壬ͤˮأȫˣĮʱֵͤˮصĹǽ֮ʱ˷صʬԼסĴκ²һֿκ
ֳϷվںĮߣһڸ߸ߵĹذ֮ϣң棬һƬɽӣ֮£׳


905 
ͤˮأȻǰһΪκ¹ش󣬱ҪԵľҲΪǲأƣоֻʱפͤˮ
ʵҪһ㣬վ֮Ĺϵ
κ˻رҪôӺδʼ֮涼ûЭãҹκ¹棬νз䣬ҲǼҪ֮¡
˹ȻռˣȻҲڱ
ûսʤκ֮ǰΪǿѹ踺ϣǴսѾشκ˵κҪټᷢʮֿѵ飬£Ȼ̫ȥˡ
ʵսϾ»֮ϣֳϷ²˹Ҿ͸©ĳЩ˼ϣؼ׺ͻܹ黹Ȼ󳷾뿪ͤˮء
ʮκûҾһսشѾȫԶӦκˣսǰİ֣ǴʱȴѾΪв
Įڻ֮УһԲֻǴŹŹֵЦ⡣
ֻЩ죬ȴŭ𽻼ӣμӻĳ˺Į׷ǡٹĺĴܱ
޺øУӣĺȴһӣǹӲš
ǵ˹ҲǸӣʱĺִֻЭκκˣȻóر
һһ˵ҴĺѾγǵ˹Ҳʾǰε˫켸Ǻ򣬳򶨣ĬԵٹҲγ߽ʮ佫յ֣պǽţվֳϷȣֹˡ
ĮֻǵһЦҲԣ뿪˫ξ»ʲôû㲻ɢ

˱ֳ̬ȣĮе⣬ġ
ͬеһĳһʱ̳ΪͬɱеѣƵת䣬ҲܿͻΪĶ֡
Ȼˡ
ǺĮܽܵģֻΪ˻κĮҲ˻سˣȻгʣȡͷջأ
ƻʱ֣ĮصԼӪǰƼԼӪӰڵȴɫ멣ŶңֻӰĮ֪ƺС
ǰȥ΢̧ͷһ˫ʵ
ػǸˣĮ̾ɵѾͷսϢң𣿡
ҧ촽漴ҡ뿴ǷȻ
ĮºһЦǣ֣ԻصӪڡ
أĮȻὫƴߣɳ飬δΪƵİȫǣӪһ˶ʮʿš
֮ǰϦദĮѾӦԼߣֺγʱʱ̿ںĮߡ
һʮգĮȻʱ˼ƣȴʱ޿̲˼źĮ
˵ʮ죬Ƕꡣ
֪Įڴ̣Լôţ˺Į˼žԼʱԽԽֻܹܶںĮߡ
ĮȻ֪ԵɣǣƵʣСԼϣժͷϵĶңƷ۵°ͣ㣡
ҸһЦ׿ںĮͷɣƶҲ㣡
֪ĮƵС֣ΪҵģǷǳչ˵ģҲ¡
ƿźĮӣɣ˵һͻȻң᲻ż
ɵѾͷҪ˵ĮЦȻ͸ңȻжߡȴⳡ̣Ҿͻĸ˵Ȣš
ҪȢңҸ
ĮͷȻЩν谭ǲϵġһǺң޷ֹȢţ
ĦźĮ忡ӣĵɣƶܳΪӣһҸƶһܿģ
ĮǺЦܹҵƶȢؼУҲиģʱֻ»кܶܶ˼ҺĮԺƶһѺӡ
ʮҪȢƣ϶вС鷳ҾеǶ֪ҵĴС˺ҵĴү
ںױǺبŻǰһʯ
ǺĮں
ԼŮˣȾָûκɣֵܷĿĮҲ˼ɡ
סȨĿҲܼ򵥡
ҪԼ˵Ļ㹻ƣҪԼ㹻ʵʵԼһЩ뷨Ҫ㹻ԼԼˣԼİˡ
ǿʳʱʵһС
ҪΪǿߣΪʳߣǱʳߡ
ؿԼˣĹǣյ㣬ҲѾںȥ׷ӦԷٻӦԺףҲȥźϼţȥ˵ۣʱֻϣܹܵغԼİ˶Ƭ̣ϵϢһһЦС
ɡ˵˻±𣿡ƺȻʵ
±ӣĮ
˵±ӣһ±ӰɣΪˣĵڶˡ
ڵͷУȻУ
ֻźĮǰɣӦƶһòã
ƶ飬ҶӦĮЦš
Ӧƶ±ӣһҪҵƶȻȢƶӣ𣿡Ʊᣬƽ±ӣƶһ㣬ֱҵƶΪֹʱƶһΪܶຢӣĸһ¸ң
Įƣƶ±ӣ±ӣ±ӣҶҪȢΪޣ
ḧ㷢ǰһΣЯԼӣһƬɽſֵӣమ벻ҵݣעҲʵҵ롣ǰ̤ྩǵʱҾ֪Ҵעƽӵܣҵҵĸĸ裬ǸٻһεĻᣬұҪԼŬȥą̇̄עȴⳡϷ֮УЭȴζǷǣۿһ߽ԨֻǰԼǿɭȻǿҪ㹻ʵȴսһЩΪȥԼΪõ˺£Ϊܺҵİ˰ǰ
ЦҪ飬һõ
ĮŽߵӣǺ㴽ҪȥǣƱ˫ĽëţĴҪ֮ʱ⴫ˣмţ
ĮüͷһʱҲܣƷ㴽ϣһǣЪţȥʲô飡
糺죬ͷ
ӪʣһԱһֲǰ˿ƣ룬һ糾֮ɫ
Աǰˣֵܣм
ŴֲѵԱǧˣ
Įüм£ΪβŴҪӾܹ
ش˻֪˳죬Ҵ˵˼ԱСµִ߹ѾգһֱҴţֱǿѾͤˮأȫŹ
Į˫֣ʵ˵ɣ˺£


906 δӢ۲ɱ
ԱشˣүѾԽ̣
ĮһԳԾ֮ɫʵ˭˭Խ̣
ĳãԱص
Į죬һʱ侹Ȼ˵һĲţΣ뵽ƾڱ棬̳Աһξ룬Ȼʵô£رԽ̵ģ
Աصˣáҹٰ컨ƻᣬ˸׾Ͻֿƣãþڵд̡
Įһɫٱ䣬Ա˵꣬ʧˣ
Աæ˲صģ˵׾ֻһЩȣûһˡ
Įԣ˿ɫʵɲ֪ΪҪ˷裿
ˣ̫ʦ类̣࡭Զ˵ǡǡԱһʱȴ˵ȥ
ʲôĮһһʮȫ˵Ҫκμɻ䡣
Աʱݵˣ̫ʦ̣ﲻ˶˵뺫йأһ˶϶Ǻ˰д̡ûΪ̫ʦԼ˵ļҾ죬һʱ嶯ڻƻϳ֡
һͷĮЦţԱһۣȷҵļûг£
²˵ļҾȷʵûˣֻӦһЩšԱص
Į΢΢ͷƬ̣żʵΣ
ñ˸ϵֵץסԱڵҹֱӱ͵˴£ֱӽô֮С
˵ҲԽ̣Įüξģ
·֮𶯣ڴ´˹˾õд̣֤֤ȫ޷ԱصȻ෽ŬõȴѾ£ұԽ̡˵ڸһۣоûбƷѶҵĹԱʥϲþʥּڸоԽ̡ñǰһ죬һȺǱ£ҪӪȳãȴҹ¿ɣȴѾرǰӪõ֣ãоͰ֮𣡡
Įɫأת̫ʦӱԽ̣һѾʶһ޴ľ֡
̫ʦֵߣó嶯֣ǵ˻ҩͰ
ñΪ̣Ȼ޷ܵģΨһĶӣգȴס֮ǿɲ
ȻϹǱҪء
ѩȻǲУôֵģѵǺѩ
Įظо˴β´˾ֵģĲֻ֣Լĺϼˡ
֮Ҳ̱ԱȻ֮󣬴¾о֪˽ﲻ⣬Ǳչְ漴Ҳ˽̣Ҫһȫʬ
Įû˿˷ܡ
ǵû˷ܣһɺ⡣
ʱеظܵҵҪԣ֮ʱλӾŴλҰ鲼ҵĵʱĺڳʵֻܿҵɫ¡
Ƿˮת뿪Ҿͬ㼱׹һ绽ļ壬ڶݵʱڣѸٵ㡣
ɴˣúĮоеıȨҪԡ
ҵά֣ǱԴ˵ףΪıȨ
Į񺫼ȻȻкɹԱռҪλԭ򣬵ĳֽǶ˵ΪԼӵеıȨ
ʵԼѾΪ֧
֪ԼձȨҪԣҲֻ֪ҪԼеıȨ֣֮ôҵ³δرҪá
ںҵͷϣʼһѽУֻҪĮǰѽ

Įһˣǲ֪ΪΣҵ˽ӶȴúĮһֺѹֵĸо
ָоԼԼƵꡣ
νڼںݼڣĮδػ̫ʦʲôݼڵĺøУȷʵϣǾȥ
ԱĮ죬ƺѰ˼ʲôҴš
֮󣬺ĮʵǷ񡭡ѾԽˣ
ԱͷоѸ٣գ㼴˽̣֮󣬱㼴
ĮȻҪȻᾡ֣ҹζ࣬û̫ʦʣµĶ֡
ĮЩ֮̾ʱ۽ȻƳŴƵӰ´϶ңͷ̧һ˫۾ߡ
ĮпЦ
̫ʦѶѾõһֱûиƣֻҷ˴£ԼǷӦöأ
˻֣Ա£߹ȥֻɫЩ԰ף΢΢Įʱע⵽ߣС֪ʱѾ֡
΢üͷղԱ֮ʱСƺԱߣƵӣСƺѾӱԽ̸ơ
̾˿ȥƵ֣̫䣬˵ɣ
УȦѾ
ĮСһԣ̾˿¶Ҳ˵ȻСѾƣԼΪѣ΢һŵҪ̫ģ鼴ѷҲ޷ı䡣
Ȼ֪ӱɱǺò֪̫ʦ״ĴȴҲһֲԤУ΢΢үү
Įɫأȥ۽ǵˮ΢΢ͷ
ҡҡͷΪ˸еЩ꣬ҡж
ĮڻУ֮Ѫȣ

ྩǡ
أκһͤˮأ¶ٶȴ˾ǣӳҰ˶Ŵ¡
Ѿкܶûг̣񵱳ոʧأþٹ»һƬֻڣҲѾܶ궼ûгֹ
˷Įأùǹκ̸֮ɫһټ¼ڴ˵Ǻ漣
¥Сսݵ̸ǶںĮ¼ȴһ˵Ŀĭɡ
˵ΩΩФƺԼҲǳս
ݾ˵ˣǿӣƺĮʱսսɱԹǹߣҲѴ֮㽫˵ļǿţȻͣǺĮȴҲѾѸٱ񻯡
ͬܶǰ񣬺ճһλ꽫
˵˽α񻰵ĹʱȻȼһδʡ
жɱܱĿǡжЦСɱһΪΪۡ
£δӢ۲ɱˣ


907 Ϲ
糯ʵۻΪȡõʤɫǺܺÿдǵϣرǺɹԱϣŵЦݡ
һӣòƽ
̶̲£̫ʦȱɱûȲν֣þڴҹִɱˣҲѸٵķҲȥ˾һͬ˽̼ܡ
ǰļ壬ӻסһȫʬ
ӱɱ֮󣬺Ϊ׵ļұѾȫ涯֣ԴΪҪ˶ɹԱĳ顣
̶̼գɹԱڳĳ£аŮҵ̰ٹ˽ɽɹԱͷѹȥû˱ɡɹԱһһرѶ
ҶҵĹԱʹ÷ֶֻΣȿЩͨԱգָ֤Щɸ߲Ա
ʵϵϣɹԱѾʶͷٹԱ¾ͽһУҧԼͬԱ
̶ֻ̼죬ɹԱȴ޻֮ǿĹҲӦԣѱ
򳤴ͷβųĬйԱԹۣʮû̫ʦûǿĴѹûκαɡԿˡ

ľ鴫ұյĮӣʾ͢δã糯ȻҪһĶԲߡ
ڴԱУκȻǧѷĻᣬȻǼ㲻κҲҪռƬزǡ
ڸԴȴҲʡ
Ҫ⣬ȻǱ⣬Į򣬶һҪκ޴󣬳ǳڶ࣬ԶԶκȻʧأǲκȫɥʧսһȣǽ䱾սضأû㹻ǿıţҪϯκȻ׵顣
ΣȻǺ⣬˵Į˵Ū˶ʮʯʳǳϵصõ˴ؼ׺ͻܣҪκսЩʵȻԶԶԵܹ֮ɻʣǱʤԤϣڴ֮ǰȴҪṩء
ʵϺĻһֱɵشݣȻû𣬵ǴĹһֱûͣ
֮⣬ҪľǺĹͨˡ
κδ֮ǰȻǲԸʱʵҲ˴ʱضҲܸӡ
ǼҪİǶȴʮּɵìܵڽľ½бȻźܶ鷳
˫κضᾡܵرԼʵȥĶԷʵκγĴ
ʵҲı׶ˡ
֮۷׷ף󲿷ֳӶκ˴֮ʣȫֻţӦóôе飬ȵκ²֮ٷֻ»Ľ֮лָ
ϳɳصȴ׳ڽκ֮ǰҪúıһǣҪǵǽܴӦԡ
ɺϳڳ۲ݡ
Ѿǹ֮£ֲ˼壬һʱֺɹԱִɹԱľ档
ʵ鵭֮ϣųȺޱȵţǿưʵ䣬֮ҴǸͦݻ֮
ư˳У΢һŵʥϣЯʤ֮ͦȡòСսǽκƻܣ׼֣ǳֱʣȴҲǴ²˶٣ɫΪҪģˣãպһڽìܣ˵Ǻ¡
һЦˡͷҲҪʰģ
ȴܣưȻܶԽ
۵ͷǵԹκأ˻ǲ
ư̵ǡʥϣȻľ޴󣬵ǻڣҾóȻͦʤܣ˶пڱ󹥻ǡʤȻ뿴Ҿƴܣ˸侮ʯ˲ɲ
΢΢ͷʵ䣬Դкμ⣿
УȵʥϣԼǡҾʿЩսսݣδ֮ģʦҲδǺ¡ҷǣ֮ģԷ̸ãк֮ǰ
Ǹΰ죿ʵºʵ
̵ʹϾ飬ȷκ֮սƻ⣬ٱԱǰ߲
Į΢΢ͷʵ֮ɺǰ̸
ʥϣǰºʹʮ˳ҶΪϤΪºɵΣȻ
ʵüͷ˼Ƭ̣ڵ֮⣬ûѡ
ɫκ֮սɱ⣬ڸҪ׼ﻮְǴ˴γʹǴ£ԱǰԳΪѡǲºΪʡ
ưҲʥϣүǻˣ󣬶йʹǰ̸Ǻʣ
ʵ۳Σڵˣɲºǰ̸κ֮¡
ȺʱʥӢ
ʵֵ˴κĮʾݣοκսͬСɣ˼սֻʤܰܣ޾һԱͽǰЭĮκ
ȺʱĿⶼͶڻʵ۵ϡ
ѾеؾãʵɽǰòΪ˳⺫Įɣ
ֻĮзͷҪһԱ佫ȥǿϼѣĮҲز׷Ȩˡ
ɫƽֻлһΪ˲ĺ⡣
ʵĿ޴Ӻϻ޹۱ͳ򸧾ܶȴһλս֮ʤǿˮʦ˽ţʵϧ޾ݵǰǰЭĮ׼κս£λΣ
ٳӶ΢Щȡ
ʥϣܶһֱͳĶˮư΢üͷֻĻû˵꣬ʵ۾ѾЦͳˮδصڲͳ½ĮȻñվЩҪ嶯ЩϳɳأЭд棡
һʱȻ
ڳһƬ֮ʱһЩԾʥϣ㡭
һȴʧһִֻ̫̫࣬ŻʵۣɫǾ֣Ⱥ㶼˳Ŀ⿴ȥֻڽǱϵĴʵۣǱоȻѪѪǿ£ʵɫȻḧº룬ƺ֪ԼıǿѪ
Ƕʱʧɫ
ʵ۵ѪȴȻԾһĻǹޱȡ


908 
̫൱ʧǴûй飬ʵɫʱ㲻ÿ˲ע⵽еĳһּŹֵɫԼŸоЩԾԼеһʪ󣬲һָȥһ£ʪģÿָȴָѪ
ʵɫʱ䣬ȴѾȹ£ʥϱ壡
һ£Ӿ㶼£ߺʥϱ壡
ʱѾ̫˽ǵٴ̫ҽʵ۵ʥϣȿʥ˳ЪϢʥΪأ
ʥΪأ˳ЪϢ
ʵȻҲʶ죬ýűѪȻּ⣬ºʹ̸κһ£򸧾ּǰߣЭĮκ䣬ڸκ֮ԣﱸʣ
̵ּ
ʵֵ̧ɢ˰ɡҪ˳ֻͷۻԱߵ̫༱æǰס
ȵ̫ŻʵȥǲɫС

ǬĹУʵ۵ɫѾ˲٣̫ҽԺԺʹڹΪʵ۰
λԺʹǰŸոյԺʹλãֻΪǰλԺʹ˺Ȼ֪Եɴǹٷ磬̫ҽԺԺʹλÿȱλԺҲ͵ʲõسΪ̫ҽԺԺʹ
Ƭ̣ջ֣ʵߵ׿ܹѾʵʥΣ
Ժʥϲ޴󰭡ֻǡɫЩȻһʱҲûиҼ˵ȥ
ʵ˵޴󰭣ɫ΢΢ºһЩЦ̫ҽ㾡˵޲㣡
̫ҽæʥֻǲ̫࣬ҡһУϢ˵С˻ʵһۣʵ۵㾡˵޲㣡
ʥϲģϢҲãðһ䣬ʥǷ񾭳˯̫ҽʵ
ʵ۵һЦʵ˵ޱѪǶ񼲣
ʵǶ񼲣̫ҽӵͷֻҪʥϰʱϢΪʥϿһҩò£ʥϵͻ῵
ʵ۸ͷʵҪ޿ʲôҩ
һζͨɢԴɽס䣬ܹ̫ͨҽæ
ʵ۵ͷãȥɣ
̫ҽŹ¡
ʵ۵ȵ̫ҽ£ſ׿ʵ㿴޵壬ֻϢ
׿룬ʥϣ̫ҽҽҲϾտӦòῴʥҲȷʵûкúЪϢ뱣ǣ
ʵ۵ͷ룬ŵ˲һ£ͨɢк;
׿̵ūף
ʵվߵߣľɫ£ྩǵǻش֦Ѿ͵͵ѿ
һ괺ʵ۱˫֣ƽһ꣬ȴֲ֪жٲۣ
׿ᲽߵʵߣϺ֮󣬴ܻش
ʵ˼΢΢ףι󣬲ʵף޵ɺǰǶǴ
ʥǣūΪʥһ壬У׿
Ŷʵ΢Цţʵ˻
׿ЦĮǹκͤˮأⳡս£úĮﵽ¡ྩǵĴС֮ڣܵźĮĿ֮Ѿȥ״ǴսܹκĮеĿԺ
ʵ۵ͷ̾ӻ֮ģƿʮ꣬ʮ꣬ȨúĮգѵҪȥ
׿Ȼū˵ǰߣȴУ˶٣ӵܣ϶ԣΪֱ֮ˡʺΪʥϵ˻ӣҲǻӵ⹫ԺӣϵڣѵĿǼ͵ġ
ʵ۵ͷΪˣֱġڳʵǿûбʤգǲ˺Ƥġ˼ãȥõķӣúԼƺ⣬֮ߣ
׿ͷҵҲҳΪŽļˡκμֻҪ̫Ȩ̫֮ģڲìܱū˵Įͺֵܶ˵Ĺϵв͡
Ŷ
׿ױȺĮ뾩꣬ڵηӪʱ򣬺ĮֻǶһӵܡڴ֮ǰںҿǺΪó裬ǰҵĴͳ⺫պҪ̳кҼ֮λģ
ʵȻһЦ񺫼ҼǺǬǬ˱ǺǺӣǺܳŵǸʱ⺫Ȼʸ̳м֮λġ
׿ЦìˡʥϣĮϣ뾩֮󣬵ʥ֮裬ҡֱϣͷѾǹսձȨƣٺ׵ļޡǾ˷չȥĮںףǷú׳Ϊȴһδ֪֮ˡ
ʵ۷ź룬˼Ƭ֮ԳЦ⣬ںңӦңԲѡĮƣֻǵʱδСԽթʹ޻ڸ̫ȨƣдţúڲѺۡ
׿ūΪ֮ìܣҲԶáҴ˴νǰߣս˳ԹۣúֺĮ֮Ȩսʧչ˳ɰẫĮıȨĮԺ仹ǺΪ𾴵ģ˷ȨĮķУĮԹֶζԴǺȨĮȴˡ
ˣʵ۵ͷڳĺܣԵɣǺжǿʵΪȨںĮжѡȨɢ޼£䣬ЧޣôֻСѣ
ʥӢ׿
ʵ۱˫֣ѿ֦ɫ૵޻ҪлʺΪһλӣޡֻ»кܶ鷳

ԺʹΪʵ̴ӹгڹȺ򣬶վϣȵԺʹ߽΢΢̧ͷһּϬĿ⿴
Ժʹ򣬽ס˸
⳵ǺΪѡˣµҲǺͨĳ͸Իǹ̫ҽԺԺʹ֮λ
ʵԺʹʮνĹأֻһƨԼ߰һ˫۾Լһſڣһ˫۾ȻΪ˼ԼһһſڣʱӺǱߴ
ԴӤ֮󣬿ԺʹҲֱӱˮεرס
Ժʹʱ򣬿ԺʹѹǰԸԣѾͨɢĵӣ
ûж˵ֻᡰšһſԺʹ복ᣬŴȥ
Ժʹڳ֮ڣϳΣֳһ˿ɻ
֪ΪҪ֪ΪҪʵۿͨɢķӡ
ʵϾ֪⡰ͨɢȷʵͨҩ岢ʲô˺ѵĹĻʵ۵壿
Ժʹд󲻼򵥡
ֵǣΪʵ۰֮ʱʵ۵ƽȣǴӱԵ޹Ѫǿ϶
еʲô죿
Ժʹãͨ̾˿
Щ飬Ϊһ̫ҽ޷ֻǹĶǸı֮еһӶѡ
ѻشҲһһɢǿԺʹڳ֮ڣȴһӺ⣬ס˽ѣڳڡ


909 ׼һ
ҹ֮һͣ鸮ǰ鷶ưڸǰͱŴڷư
鸮ŷȻʶư˷ɿȥȵҴӭʱưѾǰ
׼ңҲǰ֪һȥһץסư䣬ЦǸϽء
ưһۣ϶ȾƣұŮģȸҵһȥҿŮ˵ҿɸ㣬Ůһͷһ˿ίҷư͸û꣡
ǺЦţưŴСЦ׼ǿˣԼˣϸﻹҪʲô
ư㻹ϲߣⶼҴŮõģ㵱ʱ
Ц˵׼ţһҲûиҴ
ûûУưֵղ˵ԼˣҪ𣿡
ЦԼҲϱԺȥһѾͷⷶưȥԼ׼ʳȷưŮٹ
ưһ·Ժڣ˱ȥδţѾٻӭ򣬷ưæǰһ֮ɫֵ˭ӭģúЪžǡԼǣŮ֣ȥ͸ں棬ﶼ˽
ٻѾа˸£СѾ߸¡СӺܲЭ£ҲͿԲºӡ
ư۰طٻڣ£ɵضӣư£ĸױҲҪֻвʣҲûΣϴܾɺЩˣ
ٻͷ΢ЦѾˡˣף̫ɺã
̫⼸ӵǽʵĺܣܳ˯ֻ߶㡣ưԵֻģܾ¶ûи˼ҡ
ٻæͷǧҪ̫
ưЦΪס漴ָýⶼһЩϡҩһҪעⱣӡĮǳСӲڸУ¾ûһЩ
ٻЦ֪ˣףǆ¡˶٣Բʵף๫๫𣿡
ûидţư
ٻæдˣóּ飬ⶼ๫дļš
ưԣɫźÿЩд˼һȻǺõģͲصġ
ٻĵãҲصģԼӣҲ֪ǲĺܺá˵ڴ̣ǲǺΣգ
ưЦ㲻ģĮСúܣᱣԼԼ޷α㣿Ϊǿͱ㣬ԲŽ˶٣ɫѿֻϴ˾ţ϶ﲻ⡣ӵûڼҺúչˣӵҲûܱҵŮΪͷҪȥúý϶һ١
ٻ죬ףҪǺ͹ΪѣŮҲˡҹŮԼҪȥƣ빫޹أ
ưӴΪ㹫㸸ף㵽˭˭ģ˵꣬Ʋͷȥ
ٻ֣ŷư֣Цˣ
ưȻ𡣡
ٻЦǡֻǴȷʵ빫޹أĪ
޳ȥŮóȥˮưҡҡͷ֪̾ˣ͸ý߼꣬˳֮ˡ
ٻЦֺ˵ŮԶŮֱ䲻ˡ
ưһЦվתͷһԣЦ磬ǸСҪǺչС㣬
缱æүū֪úźС㣡
ưͷֻҪչ˺С㣬ͲصԼδҲܣҷưҲҪܵġϼ꣬ѾͷʹˣǺĮСûշԻ˼ңһݺ㹻뱲ӡ
ԣһ죬ͷɬ硭ллү
ưЦպǷҪޣһǻúܺã
лүСźѾˡ
ư΢΢ףٻԼҪౣӣʲôί˵ҷưŮɲݱ۸ȥٻĶͷúЪϢΪ㹫飬пУԻ㣡
ٻҪͣȴưֹֽ䣬뿪ԺӣкҼȺŷưһƫѾ׼÷ʢľʳڵȺ򣬼ưȥ£Ц׼ңæˣѵùһΣҪúϼƼˣǴѾƣǷĳݾƣ˺üĹųգһ֣
ѾҺȲߣҲĪҾƣݾƾǡưùһ̳ݾƣҲĿ࣬Լϣ˺һۣЦǺǵģҲΪ˾ƣ˶Ƕյྴ˾㶼һ
¾յ̳ӣΪưϣЦǺǵ׼ңǰܾҺĲǣĪĪ֣յ˹ӣԼյеľһ
ưҡҡͷҪһ٣һǿ˿ڡ
˿ھͲҪˡЦȾƾǣ
ưҿ˿ˣڵ׼ңҷưǸֱˣлϲڶЩ˵˵
׼л˵޷
ư΢һڵҲ֪ԴҷưŮ޸㺫֮ʵҷҹԱ㺫ϣ졣ҷưڳ֮ϣܰ㺫ҵĵطҲûкͦ
ͷף
Ƿûԭ򡣡ưƽ˶ڴԣ˵㺫ƴҷǣǺԣ㺫˽ҷưӣ£ûҷưµ飡
˭Ҫ˵㷶ư£Һһ졣̵
ưȻһЦ˵ˣҷǺҺûԭ򣬾ǿһС޵ϡҵŮĶӣҷҽõԭ˵øֱЩǺֵܣҷǿ㺫ϣΪⷿԵɣŻ
Ȼû˵
Įɵĺãҷư⿴ġưɫĮܹסȨҷưϣģŮģܲһ֣
΢üͷ׼ң㡭ȶˣ
˵˵ưָָԼ㿴ӣȶֲ£ҪҪ˵ȴҵ¡
Цҡͷûж˵
ʥȴҪȥǰߣҪʲôưĿϬ΢΢ѹͣѵúȥֱȨ


910 õ
ԣʱüͷ׼ң⡭⻰ǲҪҲ²⡣ĮҶ磬ǰֻΪعأʲôȨ֮˵
ưЦģ֪ǷǣģȴڡĪǣŮձȨǻʵ۵ĲĶ粻ĪһݡȻǻʵ۵ˣ»ӵ⹫
ŷưɫÿֹǵ׼ңЩĪ˵ǺȾƱǡ
㲻˵ưȻһЦվ˫֣ȻԸҲ˵ˣơҲû˼
Ȼ㾿˵ʲô
ưĿϬƽֻ㣬ǺĮеıȨ䵽У֪ν˭ǶǴΪǻʵ۵ˣǻӵ⹫ǻʺĸףûһ̲뽫Ȩ˺Уʵۻ᲻ʵϰ
ִԣȴЩԻˡӡ׼ҡΪ֡ҲȻҲ˵ر߹ضΪ£ֻ˵Ҷ磬ֵͬܣʹձȨΣ
Σư۾Ϭһɽ޶ʵúȨŮǽˣˣû˱ȨĺԼȥ롣˵ưһҲ˵תҪţͣ²ӣҲͷֻǵҷҵǰ;˵ˣѹںĮϡĮϺѣҷҶ㾡ȫסȨԼǺú룡˵꣬ȥ
վŷưȥıӰɫӣ֮󣬲Ż£Цҡͷֱ̳̳


£Ǻʱڡ
Ͼ򻨹֮УֿʼҷһƬȻûеʱڣѾ̽ͷҶȴ򻨹ŨŨĴ⡣
ȥװһϮɫȹ̫߹ţǷζǾԷ̬֮޵ϣһ˿ЦݣΪһ̻ˮ
ʺ̫󣬵ǲȨƣȨƷǵû˿Ҵӡ
ʵۼλв󵳶Ա򱻱ɱָӣ³еԲ߻֣ãǺˣҵطԱҲǴĸǻĹԱʱѾ˺󵳼š
ֻ֮УȴҲ֮ܳϣȴҲǺһף˾ţȻǺھȻת
ǰս£ϾȻҲѾյϢͬһȡõʤϾҲһƬϲ
Ͼڣ봺֮ȻǷƽַǷȻ֮ǰΪڱ³𣬵ǶκʤȴֿʼԱʵָ˼ģñҲǳһʱ֮ܣò˶ãȵȶκһߣҪԱˡ
ͬ˶ںĮ񻰣ȻҲἰĮص㣬ͣΪԲȡյʤʵ֪ǹĹ£֪ѾȥǵУֻʥֵ֮ôһʡ
ֻȻ֪ࡣ
ʮһȡõʤؼΪĮɳĹǹΪĸŵκȫˡ

ϼݵ
ոշ½ˮùŮ
ʵһᲽ岽ԶͣסŲǹʶĸ밲
ƳһۣһЦ˴Լʵ
ʶҪĸʵ۹
ȵߵһӱϣ£ͺЦʵҲֻż⣬ܶ£ҪԼáǲ͵ֻ̫࣬»ڱ˵лģ
ʵۻæʶͨ£»Ҫĸ̵ָ㣬ǹ֮£ҳ©ԻʶҪĸָ·
һЦʵ˺£ҪʵԼѯʱ
ĸ󣬻¹عκһ¡ʶ֪ѾʹǰҪִϾǣ˵ʹǰĿģҪκйԱԴȴѾһż˵κһǾ˼ֻºβ󲻵ǣִ£һʱ֮ҲԾϣԲĸ̣
ƽԹһʲô飬޴СµĳӶִҲ棬¸ˣۺľߣбף޾֮Ҳ޾֮ΪյľߣʵҪģҪϸǳԹ۵ŵ㣬Է۵ı׶ˣɴ˺־ߵһȷľߡ̸£λĽ޵һ޺ȴԵ򶨶࣬һ˫Ŀƽǰ˳ͬһĻʵۣʵʵۣУȻҲǾһģǸǾʹ˷ֵ𣿡
ʵۼæĸ󣬻ʶʵںͿȷʵ֪δãһлĸ󶨶ᣡ
Żʵۣлм֮ɫǷһ˿Ц⣬̾ʵۣһ֮Щ¶Ҫǣ
ʵֹվǰԶСʶʶѧ
̾˿΢һ۲ڵʵۣ㣬ˣܷ֮κ
ʵ룬СݴκܴﱻȫߣκһƬңκѾ񱩶ԽǸǸδزκ
ȻһЦ˵ܹκ浽ǸʱľֻҲʧˡ
ʵüͷСʵĸ˼ǣɶԹκ
㣬ڶߴĺúõģǼκƣн֮ʣΪҪĹâϬķϢ͸žĹâ
ʵ۵ͷǡΪ˴壬ǡǻʶǺ˵˵ǡûģ
Ȼûġ󵭵˵κ֮κ˻׳ӦΪƽ⣬ֻܳЭǣ
ǣĸԣһѪʵ۵ͷӦþ˴㡣
Ǳʻʵۣ˲Ը⿴κ̲׳ѵԸ⿴κ׳󣿡ĿбӣƽκԤҪûκ˻Ӧ˳۽ĮĿҾʹ˳պò׻κˣǶͤˮأĸľʹ˳ߣʵ¸Ʒ޵ԳЦݣԽֻһȺ޴֮ѡֻռκһذһǳضû£׼˷󳼰Ϊı¡ߴŲмЦȻޱȣǳȴһ˵ζ
ٺϻȻǴ̵õȴ


911 ˳ᢣֻ£
΢̧ͷһֵۣͷֻǻʶٴ˵ʱˣôκ֮գҲҴս֮ʱ
ǵҲ֪Ȼκκ֮󣬻Ҫ˿սǻʵûʱҪƲˣôصȵκھҪ׼˿ս
üͷһˡҪǿս
ʲô֡ƽѵִκˣǾǵͬˣֻ˵Żʵֻۣ˵ĻʺˣԻʵ۾Ϊ˲Ƿ
ĻʺȻλ϶
һʱ䲻˵
Ҳ˵ˣֻλĮƺͲʲôɣǻһ˿ǳЦթǲǮװɽۻʵ˽ƻ֮ˣõϣʹ˰֣
΢üͷ
ϣǰĿѾûбҪǷˡ̧ۣһ˿֣ڱУûбҪԥ
ĸ˵ǣ
΢һŵʹǲҪϾĿǰƣǣ˻Ҫ˵ϻȡ棬ûпܵġŤһ·ӣǳƬ̣ŵǰҲȻΪȰ˵ʮǰƣֻǹ޷Ҫ̸ӦθõĺѣκεֵκҪ̶ãһڽ֮ʱìܣ˵ʲô飬пܱκá
վǰʮֹ˳ţ˵̧ⷬͷСʵԭĸѾˡ
鵭ʵʵۣ֣֮Ӧʲô
æǲ˷ͻκ
̾κȻҪ񣬵Ҫģȴκ֮ʱء΢΢ǰ㣬촽ղҲ˵κ֮󣬲⣬ҴؽһսⳡսУ뾡ܶռأÿһǳأҲ͵еһ֣Щպ˿սıǮ
ۼæĸ˵ǣ΢һʵĸ֮Ǹõȥ
ԬĻܱκл֮ʱã֪Եɣʵ
СǷΪӶ԰κ
ȻҲһԭ򡣡΢΢ͷűˣΪ˱ӣҲò˱Ǳ߳ˣǲ䵽ǲ䵽أǶмã
ʶҲΪ΢΢ͷԻʶЩףΪųٳδڱ˹͵ʱ಻ŵһһ䣿
󵭵Цȵ۵ǺԶˣ
һ㶣ԡ
ȵ۴ûκ˻¡ɽ¿ϣȵһֱţκվˣĿǰľƣȵ۵Ԥ֮У
۵ͷȴ֮ɫȻųȴûӣο֪ĪʵжͣһģǳʵܹԤ̬չ棬ǻˡ
ʡ֪ᱻס΢һʵ
ԣ޵϶ʱԳ֮ɫ̾뱱ͣ˶ΪǱ⣬һ˼ңֻѾ顭Щ֪ⶼȵ۵Ȩ֮ߣֻȵ۵Ըѡ˵˴޳ϣȻԳ޹֮ɫҼ
ۼæĸ󲻱ЩԷ
̾һŵȵ۵Ա˵ڣκ˻֮ʦлҴ۹һֵ֮й׶༪١ȵ۶ԴȴҲߣҪƽ˷ҪǱ֡˲̰𣿺ãǾ͸ȥڣֻҪסǸõأ±ܹɡشﲩˣͬɳĮ·һȺʧߣǸѸٽӹôһƬءɱͬһȺҰޣȻϬޱȣǸý֮أʮĸأôһƬأȥأҪȫռ죬ͱӼ֮ؽǵǨڴ֮ǰҪƸأֻڸطֱ
ֱ֣һ
ԼԼˣأƺ򵥣˵Ǽ֮£Ҳɽڱ˵֮£Ǵĳһ˵ȴһĲԡ
֮󣬱ڶʱڣӦûȤؽսϾ͵ס˱Ĺƣñǹʼ˥״̬˵أ˵ڶʱҪȫסõ˾ֻܴӼ֮ؽȺǨһȺĴģǨ㣬漰棬·;ңԶ鸴ӣǶʱɣʹҪ⼸¿ƸصľƣǾͱǵŷֱأһһֲֻĹһֱвԽ󽵵͡
նսñֹͣսñ˲òֱ赭д֮У˵вѾ͡
ʮЩ³ʵ룬Ǿ޿ܣֻȵ۵ĿںŶѣЩ⣬ֻ¶ǰ޵ĸƳ
뵽˴ûлϲǸеһ⡣
žգŽթĻʵһһ
ЦסͿһĶԸκʵȵϵտ϶ᰴ಻סҪͣȵ۸ϵѡĲԣ϶ҪˣͬԸκˡ
񣬹ԭ綼뵽ˡ
Ϊ뵽н죬ԬĻһֱûеҲǵŽƵĳ֡ƽʱգκܣԪˣ˹κڱУǹκ֮ʱǾҪκ֮սĴ㣬ǾҪ˱ƴ˭õغʸ࣬ʱ˭ĵƸӲ̧֣ߵĹŮȡͼ
ǹŮȥƬ̧̫̫֮һŴ;ᣬʾ򿪣̫һһһͼ򿪣ϸһֻŵͼֽϣȴǽԭĹĵòȫճ
ŵߵͼ֮ǰǵͼһ˶ߣ̫𣬱֮Ҫ߳һ
ŵͼƳһۣʵʵۣ㿴ͼɿʲôûУ
ۿһ󣬴ߣһƬãȻ롭ĸָ̣
κĽ򡣡󵭵Ҫͼ֮ϣҪʲô
ֿһ󣬻һƬãȻ
̾ʵۣκǿʲô
һһ£һεҲѿڵ
΢ףᵽκ룬ǿ˶٣ȻΪǿսŷḻĿɽ۵һָָκκİ˽֪κĴѩɽڰѩǧ겻Ǵѩɽɽ£ȴһƬĲԭκƬԭ֮ϣĴѩɽκ㶼ڴˡ
૵
˴ѩɽµĴƬʮͿɽŴ󡭡бۣ᣺ܵõôѩɽµκЩԶ׵Ŀ㶼ҴСõ˿˻˵ơʵۣױ˼
ۿŵͼڿسκأӳκ밲öֻ࣬ҪŶɹӣ˳Կ˴򵽰֮ǰԴḻһ
ӳȻκɽҪһսֻҪκؾ˳κһֱǰͻκİ
Ҫ빥ȴҪ׶ڵκ¾ǣԼΪκ׶ǵķȻǷͬһļ̣Ҫ¾֮֮ǰռ찲Ŀ΢΢
ͨ˵㣬۸ǾԼ߹ʵɲ⡣
ŮˣһͼȴƺѾһƿµơ
۵ͷȴŹĹâ
̫ȴ֪£Ĳң
һ˳ܹôʲô󵭵Цţ̧ڸóȥ֮϶ѹѹ赭дıģ˴ɽӣʵЩܣ̽ȥĶǻȫ³һף˭µˣ
һ̣λ޵ĸˣȻһְµǡ


912 ˼֮Ϯ
絶ĶȥΰĴ紵ء
ĮھӪԶһСɽϣߵİƣԶһƬе֣һа͡
ػشǵȴûΪůع˿ı䣬Ȼ˪
ѪӪƬľѰƬ̵İĮҲо⣬ȻȻܹԶ˺˻ǹӴƺѹڱõѪɢȥ
ʱĮıûѪζеֻĵζȻԶСʮʿΪػǺĮǺȻؽƱԼĻУֱСӣĻУζŨ
Ƕûлһ´棬ƵůӿںĮĻУĮǸеһů⣬һֻȻƵСϣһֻѾϢ̧½϶ȥסһֻ飬ţƺЦΣϢ΢٣һֻźĮֱۣȴԼزס
죬Ұ֮ϣЩӦЩŵԶȥֻʮʿΧһ˵˵ЦЦСڲݵϣƺѾ˯ţעߵĶ
ĮֶȴֵԻֵضսƶߣЦ£
Ʊҡ촽΢΢ŤЩɣ⡭ҪǱ˿ǿɡǿˡ
ĮҧƵĶ䣬ûʲôµġƶԡѪսΪģΪԼԼ˵ĺһ㡣ҪҵĹƶú˭҆£ŪƵӣҶоǴѾͦһЦһЦȴɧֻǺĮŪֶȴмɣƱͱ˶زܿ͸Įһָֻ޷ƿס
ںĮĻУоԩӣ΢һһ촽֮нסɣ㡭һЩ
Įڶߣƶˣ˺ӣǷ񻹻øأ
ƽߵ㡭㾡ʣҡ֪
ǾЩΪӡĮ˺ӣ֪ǲǻø󣿡
̲סںĮŤһ£ɣ㡭ڱúáûƶƶӣ뿴뿴᲻󣿡
ȻǡĮٺЦţֻ飬һֱ滺٣ҪȻϣкܶɰĺӣ᲻øֻǺѡ̾ƶҲ֪˺󡭡
һЦӣҪþá
ĮҧƽĶ䣬ʵƶǡҲãҲΣǲǻûгɹ
ɹһ㶣ǺܿĻϼɣֺ˵
ûгɹˡĮⶼңûкúŬɲɣƶҪټŬһҸЩʳ
ƱѩĮĻףںĮһ£ߵ˵˵å
åĮƻ۵ϣåҲåÿΡÿǸʱҵƶеʲôأ
Ϸ̣۾ɣ㡭㲻ҪЦ˼ҡ
Į֪ȻԼѾϤĶƵ̹һӣվƤʱ򣬻ܲס黰һЦ˻ļˡ
ĮȻЦȴǾ۵ģһ󴺷紵ͬ˵ֶӣĵĿΪһӣǸöð
Įֻ⻰ЩŹ֣һʱȴҲûһӿɲɣҪһȺƶǵԼΥģ
һЦںĮĻУƣá
ʱˮƸźĮһʱ̣ȴҲʱѾߵ˾ͷ
һ̽ҩҲѾ£ӣÿһ̣ҸҲͻһ֡
ƣΪĮһȺӣţϣŴϢԼϵζ

һƥɳۣɽ߶
𾯽ķʱ˽ְڵϣҲ˳ֱȡߵĹʮĿˢˢɳ۶Ŀ
ֻǿһۣ˵ı
ȺȴҲϳ˿ߵݣǾ㶼֪ҳϵѾС
СԴӲݵƬ̣ҲȷСɣżڲݵ֮ϱĿ
СɳֱۣӵɽڴȻźɫŶңζĮһ۱ϳ
ĮֻܺܲԸشƵ½гȴƺѾ˯ţںĮУûΪ۶۾
ɽ£Сס漴
ĮüͷֻСɽ¿첽߹
ǰĮƵ֮ʱСǾţǽȴɽڹȴúĮмɻ
ֻĮȴҲû̫⣬͸ҺɴԿСɴµһ˫۾ԼϣĮȻоЩŹ֣ǳС΢ͷ漴ĿͶԶ֡
ػشɫȻ
Լ˯ţĮȻᳳСĽŲҲᣬ߽ߵ˺ĮԱߣɴµ۾ںĮϡ
Į֣ظоЩڣСվߣϢǷ
üתͷȥһ˲䣬ȴоһɺˣʯ䣬۽ƳâֱԼϴ
һӵǳϣĮ뵽ĹСȻͻȻ͵ϮԼ
˫ֱƣһʱ֮ڲ֣âٶȿޱȣС֮ľֽûκʱ䡣
ǺĮһ˲䣬ȴ˼𣬱Żƣ˱ͬһɳһԷˣ߸ԾǿĽŵ»
ӵг˵ķӦͿֲܱܿһ
ڿУСȴû֣ͣұһӣ㺮ֱĮȥһκĮڿУɽ裬Ҫ㣬Ѿǧѡ
ĮԾޱȣڿУѾоԼϮޱȡ
СԼͻȻ֣Сİ
ܿһΰ͵ϮڶΣȴѾûа취㡣
ڼöҪһɲǣĮֻоԼ͵һڰҪ˲䣬徹Ǳƿ˰Ϯ
ƿģȻƣСͻϮƱĮ֮ʱѾϮڿƴĮƿúĮܹ˰Ϯȴȫ©ۡ죬öǾڡ


913 ң
СƺǱһһİƣȴȻû֣۾ֱźĮ̧Ҫʱȴáݡһ죬ƿռһֱ֧СͷСո̧۶ʱ㴹ȥȴƺһ㣬۱޷ȴٴ̧ұۣǵڶ֧ʱȴѾ䵽Ҽι֮УСֱֻ۶ʱ㶼ʧȥ˹ѪӼͷմȾںɫ½ϡ
֧ģȻǼƥСԡ
ĮǱ߶⣬СľڵһʱͲʿڵ촵֮ʱѾ˲ӵȡֱС
ǻһˣСԱضһȡ
Ѿֵ֪Се𾪲ȺĮСӪ֮ʱÿҹĮߵŶһòͣСҲСͬʳǼΪϤġ
仰˵ССԵУˣദʱ䲻̣Ҳ˽СƵҳϣǸʮĹ
С͵ϮĮСԲò֣ȴֲСֱб飬ֻС߼ιǣڼ
ҲͬһͷԱ̹ȥʱЩʿڷӦ׷װγ󵶣СͷԱͬһȺ͵Ұǣֱɽ˹ȥ

С˫۱ϣǿıǰ򣬴ʱ޷վڵأɴһ˫۾ֱֱضںĮϡ
ĮƱУˤ䵽ϣ絶ʣɱǰҲ˲Сסƣ˲ʣƶˡôɵ
öǣһöƵֱۣһöУһöǴС
Ѫɫ۾վǱߵСþȫץסĮֱۣҪҪ
Į۾죬ʹ⵽ô£
ֻǽץźĮֱۣ⺫Į۾ɣ㡭㲻Ҫġƶƶͻ˼գƶƶܸӡ
УĮƣ֪УˮѾۿйȥƲ԰׵ϣʵ飬ܲһҪӣܶܶຢӡ
ȻһЦͬĻ̧֣˥Įæס֣ɣƶƶ
ĮְԼϣͬĻһлгĴ޴˿㱯ˡ
ƶӦ㣬±ӡ±ӣƶᡭһֱȢңƶ±ӻᡭΪܶܶຢӡƵϢԽԽȴʼձЦݣǡҲƶһһ¡
ֻҪúõأһǧһҲ㡣ĮʹֻҪúõġúõġ
ɣӦƶȵȵһ㡭ҡ
˵仰ҲŲסһ˫ĺϡ
Įһ˻еƶƶ
СԴʱѾսʿѾΧסһͬӰСһսʿСĲϡ
СԿźĮڵϱƣҲһ¿˿ȴƳݵ֮һöǰȥӵϼһϸСĿ֦ΣͬӰöɫȥ
ƺ뵽ʲôСԷɲúĮߣӻȡһֻҩƿӣһҩ裬ͣȥ
Įʱʹ಻ЩСԹѾҪʲô
ûСصо綾ٲҩ裬ɣ
ĮԣһԳϣ֪ɵ飬ס򦣬ͣСʱҩ趪ƵС
ҩ赹Ҳ֣ˮ֮˲㼴ڻɫˮ֭Ƶĺ֮У븹ࡣ
С˺һС½󣬹ȥ½ǰ𣬻عͷһ˫۾ϬĹâֱСϡ
Сʱͬû˻ֻһʬһ㣬վһ
СԻ߹ȥһֻּöһֻ̽ȥȡСͷϵĶңСݶʱ¶
ֻԵʱȴһƬͣһ˫ޱȵӣʱͬһ㣬ǲ֪ת
ϣûκα飬Ӳ
СӣأڵȰ˿ֹѪתߵĮߣȻֻʮʱ䣬ʮʱһǴ޽Ҳɣ
ĮƣСԵ۾֪һЩʲôһУô£
СԻͷСһԣ͵Ϯ㣬⣬˿סˣ
ס
ʧɢС䣺˿סģ
Įüͷһ𣬸оеƻϢʵסģѵ˵С˴ߣ
ߣСȻʮֵİһ£ŵʧɢǲ壬£˶ʩԻָΥĵ飡
Įüͷ
аŵĹȴǺ
߼ϡ٣һĻߣͨĻֻʧɢ˵ǡСƽСʧɢұ߲ٿ־ûв´Ļʩ֮ʱȻǽĻСǰС˳ޣٲǰ͵Ϯ㡣˵˴˶٣ŵ֪Сߵˣ͵ϮгɹĿܣ˺Įеһۣµģʮ裬ûʮʱס࣬ôԺܿͻ鲼ȫ˵ûʮ裬Ѿˣ
ߣҲû˵ǵ˭ˣĮ䣬ɱ֡
죡СԵ
Įһ
ǺѶԱСԵ̱ƹеĻ¶ǷʧɢȻ߱ԶʩԻֻҪ־΢һ㣬ὫԼ֪鱨һһʮȫгѹȴ֪ԼѾһУ־ͣѿܻߵĻ
Įʱ׹νĻߣ޷ǻǴʦѣʲôķ
ȴʮɻԼΪ˵컹лߣΪСȴܶԴһ
ǺصˣӲִ񡣡С鵭ȻһǾȻɳߣҪȡˡ
Į䣬ֻһ˲뵽Լֵɡ
ǧȫߣȻúĮ𣬵ȴҲΪκ˵жд̣ռͤˮغʱмǰĿԣκʱɱĮһΪǧ︴һԭֻҲҪڲĶ׼ȷ˵ҪĶҡ
ʱûкĮסʵڲ롣
Ϊ֪һУĮСԵ۾˵ֻʮʱ䣬ʲô˼


914 ԴԺ
СԵȥҪĲѯʣж˶٣ʮҲֻסʮ죬ʮ㻹ȡҩôֻȥˡ
Įƣʵҩҵҩ
Ǻ䙣С֣иһ㲼ǲ֮ϣȻǷСİֻǰͬŦ۰СɫںڣǣÿǶǷޱȡ
䙣Įɫѿ
ΪȻҲǺΪ
ǺеһְְǾ㶼ǹ㣬仰˵һİ֮󣬱ǿĵпܽǹ㣬ԼʹٸߣҲ޷סְĹֻѡܣһܲͱȻҪС
ȻͨҪǿ٣ҪɴȴһѶȡ
һİһ㹥Уеһ㣬ƿٶȻҲ࣬Ǿ㶼ǹ㣬ͬȵͼɴ֮ͨİҪࡣ
ʹҪﵽٶȣǾͱ뾭ͨԣҪ뽫õĴޱȣҪʱ䡣
С䙵ٶȺͼʮ죬Уû˿ˮİ죬Ҳѵꡣ
ԺĮСİȻ䙣Ѿȥ
֮£ֻк˲ӵİСгİǴʲô
˵СǱٿأǰ͵ϮԼǻԽ͵ͨΪƵѾߣôʹúİ
Сջ֣СǺˣ
Įüͷһ𣬿Żеƣɫ԰ףϢ΢ƺ˯ȥһ㣬һ̣Įʶʲôͬһʯͷѹͷ
ݣҲϡСƽеĶҪõҩ֪ȥҺˡ
Į̧ͷСԵ۾ʵǷ֪ҩںδ
СԳƬ̣ŵðգ
ðգ
ֽҩȻͨССԻ
˭
˲֪Ǻ޷϶еġСɫ䣬Ҫʮ֮õҩҵ޷磬
ĮСԣʵа취ҵ
С룬ڵҵδ£Ҫõҩǲ֮¡Ƿ⣺֪޷ʮ֮һҲ˵ǿ似߿һȺ챣˵ûڼ˵ȥ
Įֱʵ
Сüͷ΢ȥ
ĮȻҪûؽҩ
ҪСԵһһʧ롣ӦĿǰʵǶ޷Ķ֣
˵ƶȥˣ롣ĮᶨصҲûлܶ޷磡
Сޱ飬ֹ
ȥĮһһʮ֮ڣȡؽҩ
˵仰һڣڲԶг۲ݵľӰɰɱĮɳۻӪ

ƻʱ֣ںĮĴӪ֮УСϵҩɢȥҲʼָյ鶯Ժ֮ѹ֮ʱһƬãȻתͷȥƼһϾŵƣĮһ˵ڴرϣؿƵӣһֻǽƵ֡
СȴоԼ߼ιǾʹޱȣӴг
Įûлͷֻƽ綼ѾˣҪֻ첲޷ָ
СһƬãȻһСȥϲ԰һƬ΢ʵС㡭Сôˣ
ĮƣʵǷʲôǲˣ
СץץԼӣȫһƺ뵽ʲôүס׷˺£
ĮתͷޱؿСʵСһֱ㵱Լˣƶʲôѣ㶼øҡֻ㣬㡭ǷʲôǷлҪ˵
Сڴ齱߹£ֶΪƷȥߵһ㷢ĽţתͷĮ۾ү㡭ǷѾ֪ǵݣ
Į˵֪ʲô㶼ңҪй˼ɣ
үС㡭С᲻£С۾ֿһۣǽ֮ɫ
ڣֻΪĮ֪Լݣȴ֪Լ͵ϮĮơ
Įʹ࣬̾¡£
С΢һĬڿźĮүѾ֪ҺС㡭Ǻˣ
ĮȻԤУǴʱ׿˵ȫһüͷ˵ƶ̫ʦΪŮǡǺı
Сҧ촽ԥһ£ڵҺС㶼ǹ¶Сʱ򣬾ͱ¼ǵѵ
ĮСš
κƶ࣬ս¹¶ĸ޷СҺСʱ򣬸׾սȥ˳һӣȥԼʱʲôҲ˴һطС㣬ʱ򡭡Ҳ꣡
ĮȻ
κƶ֪࣬ɷ磬䣬ʱԷսñİոѩɽ˪˰ԭĹ֮УǾһָġ
κ齨ɵǿӣ԰ʹѵΪۡ
ʱҾͺСһѵֱСʮ뿪СʱҲ֪СҪȥΪˣʱᱻɳȥִ񡣡
ĮһۣҲضʮֵıңСһֻǱºȻѵɰԱ
ƶ뿪ǱɵĮͳ
С΢΢ףʱҲֱ֪콫ɵһμС㣬Ҳ֪ѾΪ̫ʦĸŮС˸ᣬ̫ʦԺұ¸Сߣ콻ҵ񣬾ҪС£ҸʱСĶ򣬽СƽյжҪ֪ǣ
Į̾һ
Ǹʱ̫ʦҲΪڸ׸ֶνư̫ʦ̫ʦȡ鱨ȴҲ顣
ֻȴãļƻδǳɹģƺСȻ̫ʦǱ꣬ǵ̫ʦǱߵõܶ鱨
̫ʦΪ˽թ黫һŮΪԼĸŮֻ̫ʦδûжɡ
Σ̫ʦѾɱΪƣѾû֪
˼˵Щ꣬ƶߣڼĮʵ
СЦСΨһİҵˣûҲ˿˺˶٣ҺͽЩ߹С㣬С㲢ûңңÿ£ұҵĽͷˣȺСõ˵ǶǽҺСһֱ̫ʦš
ƶѵ͸ıƣĮЦţȻؿžϵơ
С鱯ˣε֮ǰС㲢û̫뷨ڲΪСƶ˴СͬʱСо㡭


915 
ĮȻЩ֣Գ顣
ү㲻֪Сжమ㡣СźĮСʱ֣ʱСڷһһҹҺüûгԶҼǸӣܣҪȥСȴ˵ֻҪͺãǲں˵ûһԵȵ㡭
ĮȦ죬ӣ૵ﵱȻ㣬һһҲǵġ
Сֵү֪С㱻ǺҴүСҹȥС㣬СǶôĸˣ㵱ʱҪ뿪ûͬ⣬֪ʲôԭ򣿡
ʲôԭ򣿡
ǵҡСȻ
Įüͷ˵
СЦЩɳĶӣ뿪֮ǰºĶҩһѺ죬òҩ֮ʱҪȥ
Įһ𣬳Ծ˼˵ƶжˣ
СͷҺС㶼˶ҩֶҩÿ¶һ̽ҩⶾÿܹȡһνҩǴСʱÿֻʣĿŽҩС뿪̫ʦΥ˺Ҳܵõҩ
Įȭͷ˵ƶ֪Լֻܻĸ£
С׵ǣСֻ֪Ҫ뿪̫ʦֻܻĸ£ջѡү֪⼸ʱ䣬Сһֵӡȹÿһ죬Ҳʹһ죬ϧһÿһÿһ̡ʱ̣СӪǾֵʱʮ죬Ȱ˵С㻹׼Ӫȥ֪ʱ޶࣬ȥ֮ǰСѾȥһҲԡСΪϣһӡ
ĮˮѾشйὫƱ𣬽ڻУϵϢ
Ϊ㲻ҡĮˮ䣬ΪɵЩңұЩ㡭ΪβҡΪβҡ
֮󣬺ĮſƣС£ΪϱӣתС֪˺ʧɢ
Сһ㶣漴ҡҡͷϣӪ﷢˺ļǺţҪѰǵıǡһ֪Թ˱ǡұ͵͵ȥѰǣóҩСϵĶҿԼȥҩǴӦҿԸҽҩȴҪҷһҩ裬Ҳ֪ʲôҩ裬ֻԼҲҪˣʹǶҩֻҪܹǻҩҲֵõġԡ
ǣʧɢĮε
Сҧ촽ͷ漴̧ͷǲƭңҪһԡҡû취
µʧɢĮҡҡͷ
Ҳ֪Сʹֻǵҷǿҩ裬ʲôҲ֪ˣʱ򣬾ˡƣǵүСôˣǲڵĶˣǡǰӣа²Żᷢ
ĮСֹûиࡣ
С͵ϮƣںʶΪʱ֪࣬ض˭ʹࡣ
СҪ뿪һӡĮ΢ºһЩ뿪⼸죬úչƶɫᶨƽһǵĶͿԽˡ
С΢ֳԾ֮ɫʧү㡭ҪȥĮ˵꣬˰֣սƶߣصƶһ˵ģҪΪһȺӣʧԼƵ֣ᣬȴּᣬܾ֮ǰʵûʲô׳־ֻиùȻǮȻһŮ˽飬ӣһŮڶкȵŮ飬ܹһ֮ʱͲٹÿȻԼһЩҪ㣬ڵϣܹΪһȺӣȻ󡭡һϡ˵Į۽ǱѾʪ󣬶С档
֮еȴƺ˺ĮĻһ۽ǱߣҲӨ

Ȼĩ󽫾
Įȥᣬѣ߳ʣֻһȺš
Į˹֣󽫾֪ٻĩǰкηԸ
ĮߵһƧƬ̣ڵܱʮҺĮεģ
Į࣬ҲǾþ֮ˣ֪Į˻һҪ齻Ȼ󽫾ܹɽ𣬶һͣзԸֱԣʲôԸֻҪ㽻˵һ֣
ĮƬ̣ڵҪ뿪Ｘ죬⼸֮ڣֻ˵вʣӪֻӪЪϢ
Ծ󽫾㡭Ҫȥ
ĮƽҲ㣬ҪˣҪ뿪ȥȡҩ
ü󽫾ĩмθ֮ԣ֪
˵
󽫾Ҵһ֮˧һһУȫϢϢءפͤˮأеּʱҲʱпؽκʱ̣󽫾Ϊĳһ˶뿪ӪİΣҪޱȣ˿ʧҴӰ죬ǿǡ˵ȴû˵ȥ
Įļͷ磬֪ΪҪȨѪսɳ
Ϊ˴
ĮһЦҲûǰΰʵҶԣһҪģֻҪߵˣҵļˣҵİˡɳȡʤ̣ȴʧȥԼҪˣҸ˵һҰܡ̧ͷ˿谵ĻƽһֱΪһҪԼĹһҪסԼļҡѾΣڵϦҪģֻȱס飬ʱҵĿ֮УȵȡؽҩȻΪЧɣ
ɫأֻǿźĮᶨı飬̾󽫾⣬ĩ塣㾡ȥûл֮ǰҴһһҲ
Į΢΢ͷºЦôҾұƿٹͿ׷Ƕˣ
󽫾ģ֪δãֻջȻ
ǡʱһӰȴѾϺɫ϶ҵСԣڲԶͣ²ӣĮ΢΢ͷ
ĮǰȥȡҩСѾ׼ϡ
ٵ飬С䣬֮ص֮ڣһɫľ£Ҫҩϸϸһ飬׼õĺɫ磬öңһоߵ齱ߣӣƵĶͷһ£һ
һҹɫ֮󣬺ĮžӰСƵ磬İԱϢ뿪ͤˮأѡһƫƧĵ·ͤˮ֮ڡ


916 
סţ֮󣬵һҪ𵶱֮ıκ綨
κܣͤˮأ綨ʱܲʱܽս綨ʱϼҴھϴĽ鱦ܡ
װؽƱĳȥȻһЩʵԴȥİմע⣬綨һƬֻ֮ʣܾѹȵİѾŵؾۼרŽЩĲһʱ綨Ҳ
СԶ綨·;ʮֵϤѭЩƫƧĵ·Ѿ綨ĸ֮У;ȴҲˣһ⾡նɱ
õ賿ʱ֣һڴһƬɽ֣ǰһ棬ȴһɽï̧ͷɽȴһɽϵï֮У¶ͬһѷıֱ̲񷡣
ǴǳصķǴ˿˿⡣
ĮüͷתͷСԣ˵Ľҩ棿
˶Ϊ˾ھǴشСԵǺ˾ţǺڵĺ
ĮԳ⣺޷ں֮У
СԵɫҲǱ䣬ƽֻں֮Уֻ˵Щҩܹں֮ҵ
Į͸ַǰһƬ棬Ƭ漫Ϊ죬ƽͬһľӣ֮£ؽĻӰС
һΣȷҪСԿźĮɫʵ
ĮֻǽԼϵĺɫ磬ժ¶ңȻһϵװȷû⣬ŵҲûҪͬȥ
СٲԥҲָźɽĪɽĺܣΪֹûܹͬܿɽϣ鲼壬أһκһأǡ
һԱ̵ˣµǶһЩҲƽأһԣ
СҡҡͷʹһĻظ֣Ҫɽϵ御ƽҲҪµʱ䡭˺Įһۣ㲢ûôʱ䡣ʮʱ䣬;ؾҪȥգȵδƽ⣬Ѿˡ
Įȭͷʵ˵ô죿
СԵĿں֮ϣƬ̣ʵǷ񶼻Ǳˮ
ǱˮԱ࿴˿һʱСΪʡ
Į룬ƺʲôҲԱǱˮվһ
±Աǰһȴûǰ
Įͷһͬǰȥ˵˲óǱˮȺӦԼҪСģ
ȻЩʧ䣬ȴҲ֪¹ش󣬶
ĮڶˮﳤģˮȻһĺá
СɫҪǿ߸˵ʵǼʯͷҪȡҩֻͻȻϮ֪ؽ޷棬ǾҪȫ֣ٶȽ򡭡Ǿֻܱ
˵ͨĮҲʵ
СԵͷˮһֱͨͨˮΣ͵ˮǱˮΡָƬɽϣȻк۾ˮΪϢ¶ˮ棬ͺпܱǺǱж򲻻ɹġͷ˿ˣ鼫λһҪǵãûеˮ֮ǰǧ¶μ
˶Ǽᶨص˵ͷ
СԿĮƽ֪к֣ΪζϤڣҲʱֻͣҪ˵ܳɹҶ洦ʧܣôһܻų㶼׵ġ
СɫֿĮƬ̣Цã˭ǳɹգʧ֣Ǿһ𹲸Ȫ
£˶׼׵СԵһ֣ϢȥҲǽһһǰ
úߣС建ˮУᣬĮ˶һҲһһǱ˺ˮ֮С
漫Ҫһ˿ˮεڣضҪѺܳһʱ䡣
Сǰ·ĮԱҲһһǰζ
֮УĮˮȻõģСԵ˯ȴҲͬһˮ½㣬
ˮ£Ա򣬶СȴϤޱȣζһӣ˵ǻ㿪ʼرһԱԼ
СƺҲо˲֧ͣλв֪ʱһӣڿģεԱߣ˼ƣǰԱףӹӣһ͸һ˿ˮ棬һͶϣǿ˼ȴҲ̽˲ٺˮϢȴҲʱȥ
Сְÿ˼żεǰ棬ǰȥ
˾ˮгһߵ㣬֮˱оˮµĹȻ谵
ˮ£߾ͼΪǶٻܹǰӰӣǴ˿һ谵ǰӰҲ
ĮͻȻ϶ΪѾҪˮΡ
ȻǰӰÿζ֮ʱȲȻᵴһˮƾˮĶȴҲܹϡ
Լ䣬Įǰζ֮ʱֻоܺȻһɼѹУչֱۣȴѾʯڣһ£֪УȴѾһխˮ֮ͨС
ˮ±ͱƣټϽխˮͨǺĮˮԼѣȴҲһǿҵϢУԴЩѣ
ͨȻǿɽ׵Ҳ㣬ˮȥˮΣʱҲ޷͸Ϊ֮ͨڶ˺ˮû˿͸Ŀռ䣬ֻһһƴǰĮͷλǺõģļԱѾ̽ȥ˲ٵĺˮޱȣٲ͸ֻ¾ҪˮϢ
͵ĮҲסҪһںˮ֮ʱظоܿȴǴӵص֮˹ʱϸ̽ͷֻǳˮ浽Ӵͷͱһʯס
ȻͨǳڴСռȻǺˮˮ붥ʯֻжָĿ϶϶Ѿ㹻˺һƬڣ
ĮſȴѾһŻ֪ԱŻ¸ղȥĺˮ
СҲŻһ󣬵ȵһŻǷѾˣ
ĮҲûУһ°ţ
Ыӣ
󣡡
𣡡
ԱԼĴű˳
Į˿ˡ
СԵѾ˺ĵײﲻˣЪϢʱָʱ֮ж


917 ˮеı
ˮ֮ЪϢ˰ʱΪǱˮĵҲָСȷʱ࣬һ߰ɣ
ˮȥĮҲƶˮں档
Ƭ̣һƬȴȻǻ谵ޱȣȴɴܹͬ
Ѿסذף䱸ǰУܿͿǰһţǹǴһ϶
һˮеŴˮֻһŶʱ㽫ˮء
ǽڿţĮžֱ۴ϸĴ˩סһֻȭͷôʱüͷ
Ȼ󣬵˺صĽȴǲܴĿ
ԱҲüͷòȴһǰŬȫ
ڻСԡ
Ȼ֪һţȷˮˣǰȥϸ˿¶һ˿ЦǴȡһԿס
ĮУǾ棬˵СԶںĵһѾ˸еʮֳԾôϾȻдŵԿףǾˡ
ԱĿʱĮ
Į֪ǵ˼СԶһ̫ϤϤ˶ġ
еĹϵСܶϤϻӵдŵԿף
˴ǰǷգԱ·ҲǽޱȣʱСԵмǲɣȻҲͶԺĮİȫ
СǺˣôǷὫҴ塣
СԴţὫСȡ£ƿһ϶ûлشȴƺѾ֪ԱĻɣƽҪҪȥԼѡҲֵΣǻǲȥĺã
Įû˵Թԥ߽֮ڣԱĮȥҲԣʮּظ˽ȥ
СŸ˺֮ڡ
ˮխȴűڻ𣬰ĹâڻɢСѾںĮߣѹⶼǺˮͣһεͣ
Įʵ޷
㣬޷ϲڵĲ㡣СԵǺĵң޷ںͱضڵĲ㡣
ԱˣĿڵĲ㣬ôһȻֻҪ㣬һ֣ͱضᾪ޷磡
С΢ͷ˵ȷʵȷʵһ㵹ˣڵ㱦۶޷Ƿڴˣһĺ쾫
üɽϱ鲼أҲȻĺһˣеĺųźţôɽеĺȻȫ֧ԮǾδܹȡҩ
СԵЦɽϣǰ㡣ʵϺʵѲꡣ֮ǰȷʵµһİţʱҲ˶ڣǺɱʧ˴ľҪϸĺ죬׵顣Ȼÿ궼һµԱȴϲ
˵˴жŹ⡣
ԱǾжǼģҲˣĮŻὫǴߡ
꣬Ҳ֪콻ٴֵ֣µκ죬Ҳʵ
ȻǺ˾ţǲеĺԱ֪˴СԻǺ췢֮﷢ķ˾ɷ˾ָ´ֶӺУɰֶӺУִ֣񡣡
Į˵Ǳں֮еԱλӥеӥʱǳΪеǬֶӺУҲΪӥĴڣų׽żκ카ĺĻ
˼˵ɽϣû̫ĺԱĮȻСԻе˼
СԵֲִ⴦ĺ첢࣬ɽϣǶǾҪ㣬ӦɽϵĻ塣һ˼ɽϵĻ壬Ѿʤǧˮǰһ֪ͨǲǰðյġ
Įʵ˵ɽϵĺ࣬վǵ˾ţһľǣ˵Ҳδǵĵ֣
ΪȻ԰Աʮ
Ա似δغܸ߳Ǹ͵ϮҶԵдӲʲô壬ռĿǲֶµأǰǶҩӶɻʹá
һȺɫ飬ǵĵ֮ϣʹ࣬ĮҲؽܵǿв
СԵͷҪǲסȷʵΪ֡ǱսپٶȻж޷磬Ȼȡҩҩ֮ѸٴӺ׳
Ա΢üͷ
޷Ǻ죬ʮ֮һҪɱǱޱȵ飬ҪѸٽУǼûпܵġ
ǷʲôƻĮСмţʵ
С΢һڵһӣܹһԡȻδܳɹܿĿǰΨһķ
˵
СԿų˵ɽһ
ɽĮüһ
֣һ˶޷硣Сɫֻˣпһ߻ᣡ
Į۾
СԵĻ磬Ѿ˼ˣԸΪ˴ᣡ
Į΢һСԵ˵ϸһЩ
۲ܾãɽϵľݵ㣬ҲʮСԻⲿںĿⷶΧ֮СֻǼĵļ㣬ȴһ沢ں߷Χ֮ڡ
ĮǰѾעǰСһ˵ƺʲôŹ⣬˵ǡ
СԵ޷һϰߣ֮ʱÿ峿վڴڿճȴɻܹɽȻߣ澡۵ףһȴ˿Կ
˼ˡĮ˵˴ڶ룬ЩסǣȥȻԶ޷ͻȻ֣
СԵͷǡҴȥ˿Կ¥Ĳ濪Ŵڣʱ͵ϮȥȻûٳ֡ǷЦ޷似ǿıǼǱõҶ˾Ķֻ֣ҪֹõҪۿۣұлһ
ĮĬƬ̣ڵã졣˵˵ʱסĺ죬ҺС춯Ϯ޷硣
ʱ


918 ʦ
ɽѾԡ֮£ǱһĺǱҫʥޱȣֻȴûм֪⿴ʥıȴڻ˾š
ͨԣԱϲҹжܷơ
ȴκĺ죬˫ǰԱĳֽǶ˵ΪʹȻһҹľԷȰҪ߳ࡣ
Ҳˣֱڰ췢͵Ϯ
˴ӱڲȥĿȴΪɱĲ㣬ǡǡ෴˵Ŀģǽڵĺ㶼סǣĮСԴ͵Ϯ޷Ļᡣ
ķ֮ʱ޷类ˣĮȻ޷羿жأǿ϶Ѿ۷״̬
ҲˣĮмܴӶ޷жýҩ
޷˵ϢʱûиСԣһ漰̫ӣҪǣĮϢСԣСԻ᲻Ծط࣬Զ޷Ķ֣ȴ˿ķɣˣȴҲҪȫĹ
ԼóֵʱСԱźĮһܵ˱ȺĮʿ֮ʱѾڱ֮£ĵطǺ档
С̧ͷź棬ȴȡһ׳׼⣬ƺԼƤƳɣ׵棬ȴƶӡ
ƤСԵ͵
ĮҲѾȡָϣ׻ָĹߡ
Įָÿһж֮ʱװϣֻСԴ˴δ׹Ȼ׼Ϻˡ
ȷ׼׵СԺͺĮһۣһоڲС
ȥͬڻһѾ˺֮ϣȻĮҲѾһһ££ͬ˳ǽıڻ
ҪʵõĹߣ˵ҪǷǳϸģ˵ؾ͵֧ţֻҪϣǲġ
Įƣǿڵġƽ䡷ȴϢʼձתٵõЧ
СȻ֮ҲǼǿĮӵС͡ƽ䡷ΪɣСԲϰЩҲԵó
ۼҪõĲ¥˵ĶŻж
ֻڳ˽עȥĮ˲ܴﵽϮͻȻԡ
˵ϣݲܿ죬˱ڴ춯˳ȵд̿ͣ
СԺͺĮѾڶˡ
ٲԥѸܿͿĲ¥洰ڣһһң࣬Сɫ̽ͷȥ
ֻǴ֮ڣޱȣСѾһԴڣϥһ֮ϣͬһʯһ
ǵӰСѾԳԹ֮ɫϣ
ĺĮ΢΢˵ͷͬһ㣬˲˴֮ڣһ̣СƺѾԼǱܣٶޱȣԿΣֻһӰϥڵӰ
ϥӰƺҲ͵Ϯ붯СȴѾ壬ֶذѾԥش̽˵֮ڡ
Сܹذ׺̴Ħͷ

ĮѾõڶ׼ѾסĻأֻСԴᣬɱ޷硣
֮ǰѾ֮մ˶ҩĿľΪܹж޷磬¶޷Ҳо綾һвȶ޷罻ҩ
СԳֵһɲǣĮȫÿһϸ׼һ׼һս
ڵΣȴôһ
СԾȻһС
ĮȻ֪޷Ѿˣȴκ֮ģ޷ܹʮУǱŷͬѰ֮ˣҲöԸ
СܹһУȷʵǴϡ
ǵǺĮСԱˣҲ벻Ȼ˳ذ˵ĺ󱳲Сʮֿ϶һذѾ˴˵ࡣ
౻ƣɡ
ذ״һɲǣС˷һֵĸоƺѹԼϵһɽȻʧֻδе֮ʱȴƻһɽѹϡ
ı鿴Ź֣ɫҲ临ӣ֮˴ʱѾصȥڵϳ鴤ţһʱ֮仹û͸
ĮǽϣҪڣѸѰҩǲ֪ΪΣȴһ޴ĲС
̫˳͸ŹŹ֡
޷ţλ֮ΪزǵĶ޷ɱ
ҲΪֲûж֮ϣȫȻǱŽУ񾭸ǼظоĶ
ܿ죬˽Ų

Сһذ״˵֮аγָӵɫѾʧָֻּı顣
Ҳûһۣǻվ
󣬴һ˻Ƶͳ䣬βߵϢԭ㾹ɱңԥ
СѾת¥ݿڡ
¥ĲľƵ¥ݣʱ˿̣¥֮ȴվһȫµˣɢɫЩ԰ףȴȶһųȴһֻУ棬֧
С۽źˣԳޱԹ֮ɫ
ΣСԲƽʦδһɺã
ȫùˣȻλ֮޷硣
Сһɱģһ
ܹأϢص¼Ҳֻ޷絭ҵĳޣȻ˵زУɱң
С䣺Ӧ쿪ʼֻҪһڣͲɱͷ
޷΢΢ͷҲһֱڵԴտʼұҲûڵĲ¥ѡһ˴ҡҺֻҪʱ죬ҡһֱһ졣Сԣƽ㣬ղ㽫ңذ״һɲǣʲô飿Ƿú죿֮󣬻ıúƽֻ˵ɱԼʦ֮󣬷ǵûоӵܣ
˵Сɱ㣬ʹ飬ΪҪеѹ޷磬ҵĶԹձڴ˶ϣҪôУҪôҵ
ĺĮʱȴѾޱȡ
޷ûеʮ𾪣Ͳȥе𾪵ģȴС޷֮Ĺϵ
֮ĶԻȴѾ޷羹ȻСԵʦСԣزǶ޷ĵӡ


919 
޷ܹͻȻһСԺͺĮ˵ȻʧĮ⣬֮ϣסȴһĳ֡
СԵ֮УѾʦͽ֮źĶԹҲ֪ʦͽ˶һս޷ȷ޷Ƿ֪Լڴ֮ϣԶ޷ĸ֣ûȷԼѾ©֮ǰֻͲ
޷ʱȴѾ¥ȥһ˫۾СԵϣڵ͸ģǷҵƾʲôҪȡ
СԱŹָ֣ᶶ£ǵǷǷҶ
޷ƽӦ֪˵һΪةĲʶʱһԭΪѾΪµĳӣֻּ¡
ԭΣǶССӳĳޣʵעҶֻгޣ
޷ҡҡͷ̾ة࣬һϣ˴¡סеĹʤңǷĮЦ⣺Īǣһ似Ҵڸ㣬ʣҲһ깦һһָŵ㣬һȱݣҸװס
СסȭͷԳһ˿˿ʹ֮ɫ

ؼΣڵϦЩ̫ҽҲʩȡСƽ꣬ȫһֻѾ̤ŹءҲһ꣬үү֮£ҽ㣬Ƿʩ֮
޷ޱ飬ԭ㻹ǵã
ϵؼʵ˾֢㣬ѾˡСŶ޷磬ޱ飺˺֮Уҹҽҩ֭֮УΪܹҵĲ߱£ѰҸҩģʱȻ˵ң
޷Ƥȴûж˵
֮ҵľ֢Ȭһ죬ʽΪĵӣҲΨһĵӡ
ңҲȷʵһʦܹһС̻Ķռľ似ҲڡСԵͳ
޷ڵֻҪһϸгһܹҵ顣ΪةһһܳΪ죡
㣬ΪʲôҪСҧүүûʲôΪκǰ̣ΪβҪΪŰ
ΪŰ޷Ц˻ƣһжΪκةڳнᵳǲף
Сɫ䣬Ц䣬˰ֻ֪ս㲻Ϣũչóȴʦо֮似ι֮ȴޱȡȻ𣺡ҿվ棬Ǻүүǵ뷨ߣȷʵԸһ֧Ӵľţ֧źɨ¡ڿ֧ǿӣֱǲһϵİգ±ңĸ֮Ϊǵļ⻼ľ棬κ֮ǰ
޷Цҡͷˡûзôة֮ι֮ߣǴ·ȴ֮ȻȽĹӵһ֧ǿľ֧ţκܴĪΪϲúƽûнǣ޷ΪûǸʵΪǵľӲκĵ֡ةԣչụ̃ɳھû齨ǿţʹ˲֣ҲضںĵϲһͬСԣ棬Ͳʺƽ֮ףƽˮ֮£ȴնةĴжʧΪܹĺƽΪʱչụ֪̃һλһͳһµ۲ŰҪۼһ˷սȻǱµʦʱȴ˱³ưµϰݵ
Сȭ˵˰ɱ壬ǹʵµּ⣿
ةϳµ̫֮ʦة̫̫ڳױȣŴѧڳΪ٣ɳƵһӦ޷絭ܰͼ£»ΪѣȴԱ³̨Ϸ̡ʮǰһսҴκȳˣܴ裬һղѩޡӸ˰ұʮ겻սнȵѵ齨һ֧ǿľӣһٹƱ죬һѩ֮ܡة಻µĿģᵳֹʥǾġֻة̫ߣּضвٹԱ汣ǿде𵴡ԡֻҳ֣³ة࣡
ΪεʱҲɱˣСҧгݣһңΪλ뿪
޷ĬãƽΪһϷ֪ԳžûɱңҺ֪νʤ仰Ǽ٣
ĺĮʱףСԾȻκةĺˣԳš
ʦͽĶԻ֮УĮȴСԵļ壬ƺѾ޷ĺ
޷ȻСо֮ʦͽ֣Ǹ֮ޡ
ĮСԵһֱɻĮ飬ǳ뻯һȫ
ֻڶһʦͽĶԹȴʮָȤõĶǶ޷ϵĽҩ
¥֮ڵɧ֮ѾƽϢ˴ʱҲ֪Ρ
ȼƻõ͵ϮԣʱѾա
ĮдʱҲһδɣ޷绹úûţôĪ˵ȡҩֻҪȫ붼ǧˡ
ϣȻƽ䡷ܹٵ͵ģһֱȥȴʵЩܡ
Ҳʱ򣬶޷Ѿ𣺡ܹ֧ŵڣıȷʵСֻȥͷֻѾûභˡ
ĮЦ
޷һ￴֪ڴ⣬һֱûгֻԼѡ
ʮվԼ򵥡
µҲûбҪٶţһصôڣ봰֮ʱֱѾ̧𣬿סأողλã׼¥ݴĶ޷磬΢Цǰʧˣ
޷ޱؿźĮ΢΢üͷڵ㣡
ң
ĮǺһЦ
ķ֮ϼһ棬ڶԷòȴӡ
ǰһĮֻö޷ɫѿ࣬԰׵ûѪɫȻȫȻһ֮Ǳķ֮ʱ޷ϬɱѾ١
Įʱ֪ķ֮ս޷һ˼صˣɫ˲԰ѪɫǾ˵ûгָ
Ȼǵ졣޷ǷЦݣΪһͳ˧ʱҺĮȴ֪ǵ̫󣬻̫
ĮٺЦţ˶޷еĹһۣ̾ǰұ۹飬ȴŹȴ֪ƣһ


920 ʧɢ
޷籾һƬƽǺĮһ޷̻ɱ⣬Ź֣Ҳס˶
ʵϺĮжҲǼġ
ɷϣУƵҪޱȣܾȻƣԲϧһУⲢԴȣɶ˻֮
ȻǱɵİܹȡҩȥԼһɰҲûУ֪װҲͲ޴ðա
ĳ嶯ǽŵĻϣûһ˿յĳ嶯Ǿ͵޴
ԼȴȲƣúɥʧȨصĺĮܲǡ
ţͽ˵һ仰
޷类֮׿ڶԼ˵޷ı۹飬Ҳ
޷شǿ似ҲѾ޷ʩչƾ㣬Į޷һֱδϹ似֮ǰ似Ѿ˴Ȼ۷似ϲ٣ΪС֣˹ͬԸһ˵Ķ޷磬ܹǿһ
Į֮ϱŵЦ⣬۾ȴǼעŶ޷֡
Ȼ˵޷޷üĮȴСע⣬ȵԼһ仰˵꣬޷ֵ˵Įжʱ޷ֻĲˡ
СȻ޷ɫã԰Ѫ֪޷ˣ֪޷ı۹Ѿѡ
Įһ仰Сɫһȭָǽ˽
޷´Įһ¶ŹֵЦݣĮ㱾ŹָֻȽ£Ӧòưɣ
ĮЦǰ˵ЦˡĮʧңôĮҲͲðǰˡǰģʹĮļˣǶǰĵ֣ҲȻ˿ĻңĮ֮ǰһоѾȥԶǰָҵңҪʧˣ
޷̾˵ҾڴǶǰ׻˼ˣ
ĮЦǰ˵Цˡ
Ŷ޷ǷЦݣ˵Цˣ
Į΢ЦǰԳǾƺϵǽ͵Ϯ㡭ǺĮȴöǰǺ˵Цˡ
޷絭ȻĪԼջ뿪
Įܷ뿪Ҳ˵ǺĮȴãٶǰѾûܹƷҶ˵İաǾǹŪѣûϴҺСǰʵ֮⣡
޷üͷ
ǰΪ֮ȻΪǿĵĮЦǰȻͷǳ֣ȴΪһֱûж֣ѵ죿ֻǡǰûų֣һֱڵȴʱ
СкϬڶ޷ϡ
޷ȻһЦԼʮţ
ĮȻһЦĿȴûдӶ޷뿪ȴѾСԵС죬֪ΪҪ˵һǷɣ
Сɫ֪ذ׵֣ͻʱпܶԶ޷緢ƴһ
ǰΪ֮ˣһһı¡Į΢Цƺǵ˵֮Уһߣı£ܹƱ˵ǣ
СԵ
Įһ޷üǽס
ǰ˲ţȻҲ᲻֪áĮƽʵҿǰﰲһһͻȻǰд̡ȴ룬δ֪ͻȻҾãǰƺûӦǰ׼
޷ȻһЦĺͷһƺʲôҪ³ϵļ΢΢һ΢һ˽˲ָ̬
СϮɱǰĻ¥ݴһɱ㡣Įʹɱ㣬ҲȫλãʱʧȥûֻΪѾ޷ˣֽ͵ϮҲûˡǵĶǰȷʵǻۣľҲȷʵڰ֮ĳƺţϮɱ֮ʱѾ֪ǰ͵ϮĳС֮⣬ڴ⻹һˡżЦŶ޷磬ֻǰ֪ڴľ˭Ŀǰ״̬ûаܹһжԸˣԶǰ˲һҪơôʱǰ£δΪɣΪҪĳֲ
Сüͷ
޷緢˻ƵЦûп϶Ҳûз񶨣ֻɱŨ
ǰЩȴ֪˵ĶԲԣǰָ̣ĮЦеؿŶ޷磬ޱȡ
޷̾ëˡ㼴˵ѾûйôˣΣ
ȻǶôĮЦҷ˵лߣܹ˵ǣܾãŹ򣬶ǰӦҲóɣ
޷üͷһ
С˵ҪʩضǶֵ־ɢ־ᶨţǵʩɹпܷ亦ĮĿתڶ޷Ų԰׵ϣԻʩ֮ǰܻöԷжֱʧɢĶҩǻɢڻʩֱʼն̧׼޷磬ֻ޷ж
۷֮ʱĶ޷磬ȻޱȵرܹǶѾشİ֮˵ȴδܹˡ
ԻҲ˽Ⱑ޷ǷЦ֮⣬㻹֪һЩʲô
Į΢Цûа취С¶ҩСΪֺ˽⣬֪Сʮּ㣬־ǿðȻʩչСδܱƣԼпܱɣʳҲˣһССвżԹŭһ˵̫˷ܻ̫Ӱǣ仰˵СֲкܴĻʩɹǰһԣȴ֪ǲԣ
޷ȻٺЦɭɲͷĮܶ˶˵㲻öԸǸƻһļһտȻ顣
лǰޣ
޷ҡͷ̾ҷ˵ëߡĮȻļƣվ̫һЩ
ǰͽ̣
㣬֪ʧɢǺģ
ĮҡͷǰĮδʧɢ
޷ƳСһۣƽΪʦߴͽܱ£ĽȫڡҵĺͽԺָƣϤ£Ⲣ˽һСʧɢ㲻ȫ˽ġȷʵ֪ʧɢĴڣʧɢҩ裬㲢֪ʧɢ¶ʽǽǷöѡ
СԵƤƺֲԤС
ĮҲ۾
޷绺ʧɢȻԷãȴҩһ;Ƴˮ״ڲˮ֮УɫζԿƣƳģѬ㣬ɢڿУɫζӱ֮ȥõжƳ˽һ\ľСӣʱѬ̴㣬Ʈɢ


921 ˼һ
Įüͷ̾ǰ˼˵̴֮УȻʧɢĪҺСѾ˶
˵ܴ޷̾һǸ㣬ֶǧҪʹþʺ϶䣬Ϊһöӵĸ졣Сԣһ㣬ΪĽӰˣ㡭ʵҺʧ
С˲˹ػţ㱰޳ܵĵκ죿ˣҾûȥĺá
޷ȻһЦ¥ϻվ
Į̾ǰôҲʮ֮һûֶΣǷݲǴȥǰֻҪˡ
޷絭ȻˡȻǲ˵ġ
Įǰ˼ǽһҪҶ˵ùȥ
˵Ǳġ޷վֱɫ͸һа֮⣬֣ȴȻûй¡
ǰҪԻԸǣĮգգ۾ƺֻܸȤ
޷絭Ȼ˵ֻ̣ͬںɱʲôֶΣɱ˵ֶΣǺֶΣ
Į̾ȻˣǰΪλʩչƳ̴һۣȻǰ˵̴֮зʧɢҺСǷѾжȻ˶ǰΪγٳٲʩչĪǻ᲻öֻ֣ߡҲ´ˣǰڻ
޷Į٩٩ԣɫƽһ˫ǳ峺ޱȣüͷʼ
ǰǷ˵󻰣Į΢Ц̴֮УǷûʧɢǰֻǿЦѣػûһ㲻
޷ɫѾѿ
ӼϬشӺĮСϻĮȻˬСҲûһ˿һ
ʧɢֶҩɫζһжôжߵ۾Ὺʼɢɫò԰ףò˶ã˾ͻʧȥ֪ͬһ㡣
ǺĮСԴʱȴһ˿ж֢״ĮЦ´ĮɱСԸͬһͷȴŻ˳Ա˫۾ڶ޷ɨš
޷ЦηĮһСˡ
ǰޣĮܳĮЦص
޷̾ҵǲǣҲţȻҲҩ֣ǵͣӵеֿʧɢҩƺ̫֮¡
Įǰǹˡǰʵڴ֮ǰһ治֪ʧɢҩͼдңҲ뵽㣡
ܴ󡣡޷絭Ǻһֱ㡣
Σ˴ǰǰһЩ׼ĮƽȻһʱƳƽʵʧɢҩ裬ȴһҩܹʱֵסκҩϮ֮ǰΪǰʹɫζҩѾҩʱ֮ڣκҩܽǵ֮У
ԭˡ޷絭⻹ǿϧһΪж֮û˾ǰƴһλͽλ󽫾¸ߡ˺ϷݣȷʵҺź
ֻ»иź顣Įǰ޷ʩչȴ֪ʲôӵֵҶ˵ֹǷһ˿ЦǰӦòҶְɣĮոܹǰĽ̵ҪҪעعֻ̣Ҫɱ㣬ʲôֶΣǶǺֶΣ
СѾǰ̤һһʮһ㣬ԶԶ㡭
޷絭Į˵ĲҵұۼιȷʵѾѣѾ޷ȬҲȷʵˣֱգҵƻָһɣ
Į̾ǰҲǵ֮ķΪЩҪȴҲԸ̫ѿν֮Ҳƣ֮ҲĮӦ㣬ȥĺ棬Ҳϣǰȥ֮ǰȫһĮҪĶң
޷絭ЦΪɱҶҵĵӡΪһŮǰգȴֻΪʮ޴ߣΪǣǸŮˣҺ첻۵ĶӣΪһŮǰðգʵڲǣ
ĮǺЦҶ鿴ĲͬˡҺĮȻȻܴӶǰֵýҩ
̫ţǱǿˡ޷ޱܲȡҩͿԼı¡ҩ¥ϣɱңҩֿɵã򡭡ȻһЦٲ˵
ĮСһۣĿӣϵÿһ缡ʼսλãó֮ƣѾ˹׼
Ȼ޷Գֱ۱۹飬ˣ˻ǲҵġ
޷ֵĺϻ֮ƣȻƽشļȡһ֧Ź֧˵ҲûеչңƳգҡұ۱۹ѣֻ¶ԸԭûұۣƺҲ޷ңȻǲ˵У
ĮĶ̬ǵͷʱһ
СԵüͷҲ
ԳţҵĺͽܣΪʦ˵¼䣬ʦĽһڡ޷絭ļ״Ŀǰļڼ֮УǾˡֻϧǻѧģֻҵּ
ּ
޷Ƿ⣺˫ּȻҪﵽ˼һּǻԶԶ
ⷬ˵ù죬ĮСԶһֲԤС
˼һܹȫƿع޷仰˵ûһֻ֣ȴȻܹ˼һ
ĮгԾ
ףһ˵һֱѾȥʲô

⣬ûúĮСɻãΪ޷絭֮䣬ѾڳһʮֳԾ
޷ʱһ𼦶֮ʽ̧𣬶ڹ֮ϣ˵ȴżβ˹ҡ
ƣĮûмûķҲ
ʱſ޷ųͺܹ죬ڳУƵĽۻ̶棬޷ҽţڿۻ֮Уʮȹ̵ס˹ʮ˹ңʱʸļ棬źĮ
޷ܹʮ֮Уһԭ򣬾Ϊиļ
йȫ¾ɢϬɱ
ҵĺͽܣΪʦҪһС޷̹ǣҲǼߵİ壬˼һ
Ϭ
Įܽ޷ޱȵһķǿһĮӿ
˵㡭޷ЦĮȡõҩȱܿһҲСԣȴСԵǷΪʦԱ֤ĵӴ̽ؿ֮ǰҵļһ͸࣡


922 ˫ɱ
֮¼ǿĶ޷磬ʱԶȡԼı棬ĮüͷȻչҡͷ̾ԯǰ˵ĹȻ˵˴Ȼֹ
һ仰ȴö޷ɫ䡣
Ȼ𼦶ֽűȴȶޱȣǺĮһ仰ȴȶλζһ¡
Įк
޷˾춼ԯĵӣĮʱȻԯ˵Ҷ޷ľʱ΢Σ֪ԼһԹȻɹ޷ĹȻһ˿
ȻǼ׼ǺĮ˵Ǿ仰ȴѾһ֣
˫Ű죬ʵϾǽ̽̽Էʱ޷һ־չ¶ĮٲԥѾ۶Ļأ㺮Ǵ¶
ڿ۶صͬʱĮȴѾٲ
ܶ޷һΣĮ׼δΪ˵УҪĿĻҪҶ޷׼ͷ
ںĮ֮֡ʱСԹȻͬһͷԱһ㣬ֱ޷ȥٶȾˣһѾõĻᣬ˳֮ʱеǱ
ݣ
֧֮޷壬޷ּͬһʱɿ˹ңʸƿնȻ֧֮ƳԾ˵ٶ˺Į
Į֮ʱѾȫǶ޷ľȻǲͬ졣
ĮϰٶȱѾͨ࣬һȫ֮ܿʱ߹Ǵ
ĮüͷŤһ
ʮȻ޷һûԼܹ࣬Լ߹ǴȴѾ˾ˡ
޷Խ𼦶֮ˣȳŹԳ˼һǺĮȴףչֳ˫ͬն
仰˵Ƕ޷Ȳʩչʽڲ£һεѡ
޷ĺţҲûбҪ°죬ʩչˣȻķѾʹûƶ֣Ҳ֤νġ˼һ֮ûʮġ
Įǿһ㣬ðһԡ
˵ԯţö޷ľһ˿ΪǿֱΪҶ޷硣
Ƕ޷ļȻǲͬ죬Į׼ȴȻļʸ߹Ǵ
޷ʱǴ״ֱ۷ʱ򣬺Įٻ˼ֻҲҪ֧䴩ࡣ
Ȼϴŷ̫͵Ļף֧ʸûд͸뺫ĮڣǼͷľúĮо߹һ֮С

Сͬһͷ׼ԱһǰԼѸ͵Ƴ޷磬еǰʱͷԵذףҫź⡣
޷һ֮ۻӶǳѾСԺɨȥ
Į߹һʹͷ亹ȴûԥסذףҲ޷ɱȥ
ڴʱȴáꡱһ죬Į漴͸еͷһ󺮷авãѾ׹¥֮ϣȴˣֻһֱʱķڳ֡
¥ĶѾһȱڣһӰѾȱڴͬʯһѴ󵶣ͷĮ
Įһʱܿ޷磬»ܿͷһȴûм㣬ŲƶͬڵϻһߣѾ˵Ĳ棬ֱֱ̽˵Ĳϴ̹ȥ
˵ĵȴǼΪǿֻӵⱩǣ˺Įӡ
ֻһ֣Į֪ǰһС
ۼ󵶱ҪϣĮֱ۵ֻգȴûкˣǰȭǺԥ󵶵ĵȭȥ
Ȼ벻ĮȻ˿٣һȭ
˵ķӳҲúĮȭҪڵϣѸһĵѾ˺ĮȭͷֻҪĮȭͷ棬ǷĵбضԺĮɼ˺
ۼĮȭͷҪڵϣ˲䣬Įȴؽȭͷӹȥ˲תƣϰˡģͨ˱ΪʹȻѸٵı仯
УѾ
ֻǴȴҲĮ֮ĺ£ѾѱʽһֻȴҲ˲ճȭͷĮ
飡
ĮȭͷѾش˴˵ؿڣһȭǧʯˣ˱ţۡ³һѪѪֱںĮϣһ˲䣬˵ȭͷȻҲʮֺµش˺ĮļͷĮоͷʹģ˻ΣžʹһֻҲѾ̽ذ׺ݵش˵С֮С
űһȭشСֱذ״룬Ҳ֧ŲסеĴأ㼴һͷԵڵء
Įֱɱȴ˿и߹ʹͷǾʹģʹۣĺѣһʱȴҲ޷ǰ̶Զ޷緢𹥻ֻѸáƽ䡷Ϣ

С޷ʱѾһ𣬶޷ȻˣǶȴʮҪǣСԵһ㶼ڣһһʽָƣСԵЩɱУǻһ֣ʮа˾ŵֵסǶ޷ȴϵȣЩʽȴܹԤϵ㡣
еĳȻѲǳлӶȴǲڵرǹңֻҪСԵ壬һѪڣʦͽಫ㶼Ǻ顣
Įһʦͽȴ̫ġ
ʹ֮УѪģԡƽ䡷ϢѪ۽ǹʹѹȥ
á顱һ죬Įס۾ȴСԵѾˣֱ˵ڴͣסҡҡλΣ漴ۡ³һѪ
Ѿ޷ĹһѪڣѪ߰ߣ˿ڴѪأ
޷ɫȻǲ԰ףСȴƺûж˺
СԽҧأȻذףǰ߳κһΣһȻ־ͣȴعڵϣ³һѪ
޷䵭һѧҴڣɱңҲûǸͣ
ųСԣҶҶ֣ʦ棬գұҪŻͣգұҪȡ
ҪŻҲҪŻ޷ȻĮ˵ʦ棬ǵ֮ԯǰ񲻾Ǳͽˣ
޷һΣת
ݵϢĺĮѾָ˼־ĿϬʱоȻһ޷üϸȴ¥֮͵ƵľƵ
ǵֱ۴ϸԲľʱĮС
Ȼԯǰڡ˲գҺĮԯǰھŻĮŶ޷һһգˣ


923 
˲޷ͫ䣺֪˲
Į᳤ʦ֮˼ңȽסٲԣҽǰ̤һеĳѾźХ֮ƣŶ޷ɨȥ
޷ɫ粻ȻҲ֪˲ͬһ㣬Ͼеĳӭ
޷緽һкĮ߹ǣȴûд͸壬ö޷Щȣļʶ֪ܿĮ϶ȻǴ˷һĶ
ԼһǺΪţ֪ʹûд͸Į壬ҲƱظĮ˲С˺
µʵһֱΪӰӴڣְʱ̱İȫ
Ӱץסʱ޷籾ΪĮ֮£ӰӵʹɱĮҲƱܹܾˡ
ǽȴȻϡ
ĮȻмǣ˲ˣӰȴƬ֮ͱĮĽӹǶ޷ʼδġ
ҺĮڶʱھѹסƣԼսҲö޷ĸгԾ
Ȼ֪ĮȻᣬһѧʵܼͨ
ҼҴġԲ˵ҹɵġġƽ䡷һľ֮ͨܵһһĮǵô˵ǣŹȻ֮ںϹͨ
ƽ䡷徫ԼѸ޸ںһ𣬲֪УĮѾʮֲֿĮԼ֪ԹܹõŹͬʱģǶһ޶Ĵڡ
ܵԼÿһնڱ仯ԼۼʣѾޱȵĿֲ
Ҳʵķ塣
ҲΪϰųͨ˵ķӦٶȣܱܿ޷һֻ߹ܴҲΪƽ䡷Ĵڣڶʱڱָս뾫

޷Ȼ֪ǰλȻΪʮ⣬ʣĳֽǶ˵ʤʮ
۷֮ʱ޷ȻƾųǿľɶԸĮ
ķϵش˰˳ɣȻһӵǴ˿ʩչľ۷֮ʱɡ
ʵСԵı죬ںͶ޷⣬Сڶ޷Уԭ򣬾Ϊ޷С̫Ϥ
СԵ似ʽʣ޷綼һ
޷СԵŵȱݺ©СȻƴɱǶ޷绹ʮ׼ȷץס©һСԻˡ
ԺĮȴȫȻͬ
Į似ĸߵͣ޷粢Įһ߼̬塣
һ似޷ƾľ飬жϣܹԤгĮеʽǺĮ˿ʩչģǡǡ޷綼޷׽ġ˲
˲£ԺĮ֮ǰһνӴ͸еľ
һпоͻ似˲ûжϹѾܹܺõߡܹ֮תߵɣͣܵĻһȴѾʮ־ˡ
Ҫǣ˲ʽǲͬѰ׽УȻĮûȫϰð˲Ǿ߻ýϣѾö׽ʽ֮еı仯ҪԤгʽĺУǼֱ쿪
޷ȻʵսḻǱϾ״̬ԺĮ͹Ȼһʱмܣˡ
ĮӰˮ޷ƵˣúĮĴǺֵƴ
С̱ڵϣɫ԰ףǻƣͷͣ左һʱȴҲ
Į֮У޷ɫԽԽѿȥƺûл֮зɣǷǶ޷ʲôȦס
ȴҲ˵˲ʩչľֻ˵޷Įʩչ˲оѾޱȡ
޷粢ûѧ˲
޷˾㶼ԯĵӣ׷ԯѧնܻ꣬࣬Ҳԯѧݺµĸ߳似
ǡǡԯǿġ˲ȴٳûдڶˡ
޷żȻԯ˲ۣͱǾ׵ı仯ס˼
һҪõǿƥĹȴվûܴԸ
պĮҪԡ˲Ż޷лֻǽŽɣУĮᣬɰ˲ҲźĮԯʲô
ǺĮ֮󣬶޷㿴Įʩչģȴڵġ˲
޷һͬСɡ
һֱΪԯضѾǼĮʩչ˲һ˼뵽ԯȻϡ
ʵУʼնԯη壬ճ֣ҲһʱռϷ磬˺ʱգоѣԯֻȥκѶŰ
ա˲֣֪¼ֻԯһڡ˲ԯϣĮѧᡶ˲ɲǼźĮԯɵĵӡ
ͷ˯ֿ־УΪ˲ĳ֣ڴϮͷ
屾شǾ뺫ĮţܼһӣǴ˿Ϊ˲ĳִԯпܾڸͷңĮʽͱˣأǹ˵ı仯ҵĶ޷ʵѵֵ
޷Ȼʮ֮һ̬ʮ֮Уȴ³ˣҲˣʮ֮
սη壬Ƿ˴ɣĮʱ飬ֻпˣƣԵȫʩչԼѧž罫޷鷳
޷Թҽ϶ľ߲ġɡֱĮʩչ쾡£޷һᣬȴʼûл֣ľǾ˵Ļ͸żľ磬üζж޷Ҫ
ֹʮУĮĹȫʩչ޷ԽԽľ䲻Įʩչ𲿹еһ
𲿹һ֣ѰٵȻɱ͵Ϯ֮Уʵϡ˲֮У·ٵıǡ𲿹ҡ𲿹Ҫڡ߲֮УҪѰٵȻɱЧͻ󽵵ͣһҵɱ𲿹ʽȴһƵС
Į޷罻ֺ󣬹ʼ߻֮תҲԽԽ˳Ҳо˶޷ĲӶ޷Ͽһ˿˿־壬˷ܴԺоһһǶȻʩչˡ𲿹еһʽ
޷ȻӦǿĮʹһУҲ˲侪ֻϧһ̫죬۷֮ʱ޷ӷӦ֮ʣܹѸٵӦԣֻϧ廹Ǿ񶼴ڵ͹״̬ľͬ㶸Ȼؿڣ㣬;ؿƺһǧʯݺУ˾ֱɳȥصǽ֮ϣȻ巴أҲѡ


924 в
޷ˤڵϵһɲǣСȫȻһӵ͵صͬӰ˶޷磬ڶ޷δʱѾѹڶ޷ϣеذѾ˶޷ʺϡ
ݲɱĮں溰һ
޷ڵϣѪһ˫۾ȴСԶӣ˵ѾЩѣáͽܣ㡭㲻Ҫ֡ǰһͣ͡ˡ˵仰ӿһѪ
ķ֮ʱѾܵشûеõԭֱĮһͬڵϣڵһܵش
ǰܻȫ㡣Į˹Ŷ޷磬ֻǲüҪ뿪Ҫæء
СĮһ˵˼
ȻѾƷ˶޷磬Ǻв޷Уܹ𵽼á
Į뵽ҩδȡ֣Ҳ飬СԵסȥýҩ
¥ĮǺΪСĵص¥
֮ǰ룬¥һֿ⣬űҩͰĮֱҩǰüͷ
ֻټҩ񣬾ȻҩЩҩ֮ϲûбҩƣһʱ֮ԱǶҩǽҩ
ǰȻҩʦ෱ṹӵҩһʱ֮䲻ֱܷ
ҩͬһ㣬һôˣ롣
˼ĮѰҵһֻƤӣҲ֪ںǷ֮ز˾Сҩȡ¸ҩƿӣһȡݷƤ֮УиǴ˰ҵ˼ҩ䷽
Ǻ࣬õЩϡ档
ȡҩŻͷٱǶҩҲ¥ֻСԾѾ˶޷ֽŽ޷ɫɷףȴûк߳˫ĿգƺѾʹȥ
ȫ¶ѪѾǷһ
ŷɥİ֮ǳΪӣĮһּŹֵĸо
ĮƤǰʵ㻹ܲߣ
СҲ˲ˣҲѪɫͷվԭ·أ֣ѾΪ˵Ķ޷һ¥ȥ
ĮһƤӣһֻȻǵ¥ʱ¥¥ݿѾۼԱ¥֮ľʬףǺԱһԱЫӵʬס
ԱԱĿ⿴Ŵ¥ĺĮˣСŶ޷磬Աͬʱɫ䡣
¥¥ǽأȻǰѾбʣûж޷ȴȥ
ʵЩ˵У޷ͬһĴڣǲսʤģǿ¥۳ֺ״ʤֻǶ޷硣
Ǵ˿̼޷羹ȻСƵرСУе壬ʵݡ
ǰֻȫа߰ѪˣʮɻʲôԽ¥µĻö¥Ǹţ޷˵С
˴ˣȺд漴ӺƳȴѾ廨ĳ롢Ѫ߰ߣȴҲѪģֻ۾΢΢ţ͸żĹâƼСһˣ֪ǱǶ޷磬Ȼ֣Աȴ޾ɫԳϲ֮ɫ
Ȼ֣ȽյȴѾɡ
Į˵ذϺЫӵʬһۣ۽΢΢ɫϬĿɨȺԱǣ
ǱߺԱеĿסеս˶ڣǷ˴ˣȻǣ
źĮҡҡͷ
ʮʱ˿̣ں츹أס޷磬ȺԱͶδظҳֻ֣Ҫ˶޷磬ôձؽһ뿪
Ҳ̸СĮ
СĮһذ׺⻮ڶ޷ϣѸγذףǵڴѪ
جεİ֮ʱѾΪСеһߣ󴦣ȻѪ

ǲںλ˵Į
⿪ӣǣ˳
ܹںЩھ㶼Ƕ޷ĸڶ޷ޱȣʱ޷ںĮ˵УڵȻȲϺĮˡ
˫ȻʣСеǺ죬вԱںڵУԼϵĵȻȲ϶Է
ӽ⿪ڽƳǰļȻƼأƾż͵־˻ǿԳס
û°ɣĮʵ
ˣû¡ĨȥѪЫӵʬףлһ˿Ȼ
СһֻŶ޷磬һֻϵذǶڶ޷ʺֻҪһذױܹƶ޷ĺ
Ͷӵϸһѵһһǰ·
źĮвֶ޷ȥȻʮֵĲģǴʱȴ޿κΣ˻࿴˿Ǵ¥ݻˡ
ǰСŶ޷м䣬Įǵ󣬾һһ¥ȥ
˴룬һ뿪λĺ⣬ھ㶼ӵ棬ѾжʮΧסжʮѾڣǴ˿ڵĺȴһ˸Ҷֻ֣ƵƵˣŶԷЮŶ޷һһ¥
ĮȻж޷֣յأȴҲҵģСĽ䱸һһе˺һ㡣
ǿԷ뿪Ǳ˴ˣԼһ룬ƾǼˣܴ𣿡
ĮһЦҴһڵ˵ǺһֺͣȡͰ
ʲô
Į̾˿Сԣֲˣ
СԵҲɴ࣬һӣذڶ޷һ޷ĺڷʹĺ
Įʼ磬ЦҪٶʻˣ
һԳԹŭ֮ɫվ˳ȥȡͰ
Ƭ֮󣬱ȡͰͣĮ˿ܣ̾ǿϧˡԸĴҪõľȣɣڲ̾ôλֲˣ
˵ڻˡ
±ڴͰӣĺ¥һĴ
ãúܺãĮ΢Цһ£ȫ˳ȥȻһ֧ѽҪ죡
ھ㶼ɫ
ʱ֪Į⣬ǱҲˡ
ǡҪ˺˳Ծ
㿴ʻˣĮǲǵĶŴ˾ʧѪȰǻʻ£
ڴʱĮһƺֳܲ裬͵̧󵶣ͬһǰܳеĴĮ˹ȥ
ֻĴ뺫ĮԶ͸оǰһĮȴѾ̽еĵʮֹش»ǺڵϣֻƺݺݻУѣֱɳȥڵϣȫĹͷƺѾѣʹš
СȴҲ˵ɫ䣬ذڶ޷ʱ޷׹һɫѪˮڵϣһ̲һ̲ǹ졣


925 պ
վ˳ȥͽһ֧֮⣬ʮԴ
ǿ̺ĮһϵǾĮ˽޷ԼĵϣǾܱ˴Լĵ״ߣ⽫Ǻʷһʷ
⣡
ȫ䱸֮ʱȴӺ֮ܿ죬ܴ㿪ʼںһȼ
еĺڵɫѿ˼㡣
Ǻ
Ҳ˵˺ѪɽϲµĻأͻ˴Ϊ˱ܻأ彨˶ܴ
ǺĸأǺĴԣǺĸ
֮УŴܣһУȴҪһ
ڶȭͷҧгݡ
Ǿö޷类ĮߣúĮ˰ȫڵѾĥĮˡ
Ǽȼ֮ֻҪһѻ𣬱ܹѸӡ
ܴѾյ¥ٺڵԳ֮ɫ
˴ΪκĮ˻ѵ𺣣
ۼѾ㣬Ѿʼ̮һ뵽ʲôã֪ˮΣ
˾ˮΣ֪
Ҽˣǿϳвִ˵λˣڳԳţǴλʧͽܣ
м˾ֲϢúûдһ壬ԭԳš
ܴˮγܴˮ뿪ǸϽ׷ȥ˻У
ˮڣ˴ˮ׷áһŨüڳԸĿͶɽƬĺ羵ֿ԰Ƭïֵܴ֣ˣȫһӶϰһǵĽӦ
ĺڴʱҲ˲úһпʼ̮һ֣ȵս󵶣һܵĺ֮С
ŨüӶʮˣýݣͬһȺɽȺֱɽ˹ȥ
ڶɽᳵ·Ҳ֪ζµ壬ٶȳ嵽ɽ£ںһֱСۣǰ⿪ʮ˷Сۡ
Сˣٶ԰ȥ
룬ֻĺ֮º̽ͷϵĺ̿۽ҪȴѾ˺ǣ
Ӻ̽ͷģȴǼˮ׷ϵĺڡ
ɿǵ٣ʱʵ
ˮˮѪһǴˮ뿪ˮ˻صˮűϣǻ˺һŴ򿪣ֻʹӺε԰ȥˡ
ŨüվڴͷɨĺֽĿͶï֮УŨܵüëһγһִֵĺߡ
ŨüǶ޷ĸǺ֮ףʱ˿̣ĲżԹŭڸǵĿ־֮ġ
޷͵ںĴɵ£ɢĴĺԱγͳһ
Ǳߣ˵һǱߺ켫߲ܹϣȴһЩصļĶֻж޷һ֪֮ʱ޷㲻硣
ͺñƺСһֱ̫ʦУ֪ݵģ˶޷磬ֻһϵİߣֱҪСɱĮŽ˵ٸ֪жСӡ
ؼĶӣûж޷磬˭Ҳ֪ںδЩò޷ֻܲźۼء
Ͼǣûж޷䷢ĽҩЩ߱㲻ܶʱȡҩ͸ЩӣһЩӽһΪķµǱߣҲȥ
޷һֱܵؿ֧죬ķȫͬûж޷磬緽㽫ʧŷɢǿţҲһɢɳ
ֻǶ޷ˣпܴӺ֮ѰһЩҲĮһѻȥһѻյĲһǺŵĴԡ
һѻ𣬽ĺͬĸӤûпɽû֯ҲԽܵӺԴ
ҪֲĺԱѾǧ֮¡

Ũü֪̬أȵһ̷Ը˳źѰżѰĮǴӺδϰ
ѰΣһϤĵشӰߵ֮Ѱһ˿ѪѭïѰï֮ѰƥĽӡ
ֻǵãҲ֪Į뿪˶á
֮£Ũüһ˼ܹϵĺչ׷һһѭźĮټ׷Ѱ
Ƕһ׷ٸֻ֣ϧҪ׷õģȴҲһķ׷ٸ֡
ڵƾïֵ˿һ·׷Ѱȥչ׷ï֣ת·˵ļƥ˳һ·׷ϡ
պڵĹƣĮΪ˶׷ɱ϶صĵطˣȴǵϣǲѯǱĮٵС
ðҹ֮ʱӼĺѾ׷ǰӣʮ׷ϵٵ֮ʱ׺ĮΪҪٵˡ
±ͤˮأ綨ʱսһʼǴĸֹԱЯҾ룬Щϲ룬Ȼ綨˸Ŀֻ֮УİҲʼ߳룬ٵΪ֮ǰƾһ׷ټ׷ٵĮ˵ټһٵϣһжƻҲ޷κ
ŭ֮£ȴ޿κΡ
һ飬û£ֳֻܷӣĴѰټŨüһͤˮط׷

Ȼ֪Įһ˲ûֱͤˮسˣ˹ٵ֮󣬸ŴյһȦӣ۽ص·ͤˮػط
޷ڰ֮ϣΪʧѪֹ࣬ͣ
ڳ߲ٸ֮⣬Ľѻ⣬Ǳ޷ҪʺĶࡣ
Ψ޷磬ȴļ䰵˵Щҡ
յİ֮ͬһ㣬СԸԴһʦͽ֣Сվǽ޷˺۵ʬ˻ĽҰ⡣
һ޷һյľš
ֻһ飡ҹ֮УϣСԺȻؿźĮȵչ¾ǣϣҵһκĻʹ֮У
ΪΣ
һʮѪծѾһ롣СԵĳ޲ûΪ޷޷ȻκźĮԽ㣬ҪӦңȡ±ͷбŶ޷ͷİȡ±ͷһὫͷ뱩ͷһҵˣ
ĮĬƬ̣ŵһЦһᱻɱôҴӦ㣬ͷһ㣡


926 
ĮһΪҪܺ׷ɱһȦӣ;ҲͶൢһն࣬Ǹϻͤˮ֮ʱƵʮֻ֮ʣ˲ʱ䡣
ԶԶͤˮפӪ˪ɢӪصĽʿڼᣬڽԼװϳһģ
ĮгԾ
û˭Ե
װҩƤӣ̻ͨҩİԱǰ֮УѡĽҩԼžӰֱԼӪȥ
δӪһѾӭ˹һ
󽫾ˡǰ˿
Įüܱ˺£ؼʿǶʼװأģ
ĩҡȻ󽫾ʥϴӾһԱ󽫣ΪĸЭ㴦κȫ׼Ӫλ
Įɫ̲ƣЦӴ̣õžɸ֮ǰνģ
ɫ󽫾ķԸĩǡ˶٣ڵ󽫾֪˷ĸ˭
˭
򸧾ܶ享ܶȻ
Įһ죬һʱ˵
ҴѾ̸ãκѾǰʼǿӣһ߶𹥻˶٣ֵּ͢⣬ҲҪͤˮأ綨ܶȫʱ׼أĩҲԣ󽫾û֮ǰҾأֻص׼Ҫġܶлʥմ͵콣ĩҲùȻΥ
Į˵ͷ֪ˡܱܶںδ
ָƫߵһӪʵܶǰִӪ˶٣ü֮ܶ󣬿׷Ǻٹ̵ܶǰӪҲǿ׷Ǻٹڴ졣
ţĮͷ룬ŵܱȥѰӪҽϼͨҩģң
֪ĮƵ壬¡
ĮصԼǰƣӣƤӽ˴֮УƿʵһɲǣڿƵСתͷ糾͵ĺĮϲӣǰϲү㡭ɻˡ
Į΢΢һЦ첽ߵ齱ߣȻھ˯ƣӱ֮ǰԲ԰ףְƶҩȡˣ
СںĮһ˵Ǿϲ
ĮعͷʵСȡҩＫ࣬಻°֣һĽҩѾټ¶ҩ֮˹ͷһͬѡĽҩ
Сæͷǣү
ĮСƬ̣㴫ͨҩļԱԼӪеļҩҲ׷׹
ĮڴԱߴһСӪʣȺҩ֮˼С֮УһоҩԽⶾ
СԺܿҲϹ죬ںҲ˽⣬ǰѡȡҩ
ҩʵ̫࣬ҩòһģһҩԭֻһζҩġ
ҩͬһ㣬οǺְҩ
ֻҪһ˿ƫǵȲˣẦ
СԺСȻں죬ǼʹڣҪҩһȺҩ֮ѡһһϦ֮¡
ʱȥҲųҩﲻʹãմٶȣȵƶҲδܹҩѡ
ĮмȻѾõҩȴҩ˶Ȳƣеʹ֪
ʱõҩ־㶼ǣһҩ֣ںûʧߣҲܺܿҳҩԶˮⲻ˽𣬴ӾеҩȻǲʵġ
һֱҹʱ֣ųʮҩ
Įѹ֣߳ҫأ¹ӪȻѽҹܹӪ˷Ľк
սڼӪʱ׼ء
Įüͷ죬ѭȥֻһƥԶɳ۶ý˻ס
¹֮£ĮƵһУĸߴͣǶ򸧾ܶ䡣
Įæǰ
ǰһЦĺĮͷĸҪģ
˵ЦˡĮΪҩٳδʮֲãǿЦǰжָ㣬СĹǣԺ¸Ǵˡ
ĮЦǿΪ
ߵƧŻعͷС壬㣬⼸죬ȥ
ǰִͤˮأһȻҪĮǱҪȻһ赲ǺͺĮĹϵͬһ㣬վú֪ĮӪȥ
ֻǺȴ֪ĮΪҪ뿪Ӫ
Į˶Ը׺о֮ģ¼䣬ǶԺ΢һԥ㽫ԭ˵ˣ
ɫʼأ޷羹ȻĮɱԾ޷Ǻ죬ʮ֮һܣ
֪ΪˣԲܵ֡Įֻڴ
ἰ޷ƣȻҪἰķ壬ֻĮ˿̻֪ķϷ飬ʹǺ䣬Ҳöԡ
ãȻ˺ɱ˺죬˴󹦣ͨΪ˾ðգҪһǴ˷ȷʵˣ
Į΢΢ͷ
ΪһӪвŮˣΥ֮£ýʿ֪ҪӰĵġⱾǴǣΪһ֮ȴһ֮˶ˣǴ֮ǳ֮ʱȥðգС壬ǺúͿ
ĮСȷʵˡҺû˴£պ᷸Ĵ󣡡
̾⺢ӣҺӵ֮Уǻ֮ţδǰ̣ҪǣδҪЩ֮ͣģһȱݣȴΪģ
Сָ̣
̫壡ȻĪΪǿ㡣ɴߣ̫ں⣬ͻṫ˽֣ɴҪ֪ɴߣСڣνһǿݵԣΪǣ裬˽֣ԼҪˡλıְǧס⻰
Į֣صͷ
ֻϣܼס⻰̾˿ԺɲҪ˴󡣡˶٣ڵ˷ʥϽҴӶǰߣã
Įɫǳͽս¶ţëСҴʤ̣ҪκȴҪĴСʥϴ˾٣ʵȫ֮ߣС壡
ƽ룿
ȷʵ롣ĮȻС̤ʵˡ
źĮ۾ѵûۣ˽˵˷ǰҪзȨ


927 
ĮԣЦƺ֮һ㣬ʺ֮󣬰аԣȻٲ˿಻ɾ֮Щ͵ûнԼĶǡ
䵭Ц㲻Щ
ĮЦͣź䣬ֿҸջӪ֮ʱ¾͢һԱЭҽκҵʱ֪ǶǰԵʱΪУҲ¶ģʲô͵ʵʵ󽫾ľΥǶҪģ
ԣһЦͷǴ󽫾ǣ
ĮӺ䣬ƽС֪Ƕʯͷء˵˴ӻСȡһУ䣬󽫾Խͽˣ
ȻɫС壬ʲô
ĮϿҿź䣬ǧҪᡣ˶٣Ӻʵ֪Ϊץö֣
䱳˫֣źĮ۾
ΪСҴȨ尵öһֱлãҺ֮УҺҵǰ;㽫᧿ΣĮΪҺİΣֻסöȻǰԶĲŸɺǸʺö⸱ʵ̫أСδܹ֧ŵ𡣶ڶУǺҲؽȻ
Įֿ֪˵֮ƻȥ漴ĺĮļͷԵС壬ǶϷ󽫾Ǵ󽫾֮˽ȥ΢һС壬ƷģȻЩȴһĺúӡԶһֱ𾴣үڴˣȴм仰Ҫ˵
뽲
ĲǺԵΡȻǷȱûͻ󽫾ʤ̣ʢպֻҪܳΪҴĶĳҴҴ°ĸΪҲͳ֮ţΪҪƷǿŶԴ겻ģ
ĮȻϸ
ʮһӦڴ󽫾λʮ꣬ȴֻһΪر߽Ӳֳ͢¡ǷԳ⣺ޣвв֮ģĹ֮ؽʷ
ĮεȴⷬȻѾе˼
ʵ˷ǰǰߣĮѾ֪
Į¡Ѿ򣬶Դ˸еĵˣɾǴĻʵۡ
ȻؿźĮ
ĹΪձȨҲ۵ꡣ
ǰ֮ʳѰĮȻҹǡ
본⺫Į̸ףɳ佫ĮȻܸ棬Ҳ˷һȨ
ǡǡǺ䣬ȴõĳѡ
ʵϺǳΪʵ뺫ĮڱȨͨΨһѡ
۵ΪֱǺĮĲúĮкЭпܳסĮ
۵УձȨԶȺĮҪȫĶࡣ
ĮȻ׺Ĵκ˷ıȨΨԺ䣬ȴǿġ
Ȩ׷ĿģջΪԴΪУסԼһ֧Ӵļ壬ǺȨȻΪԼļ壬ǿɱ
˼ǷףӺĮٶȻԳΪҴĶ֮ţǿģȴҲͬһԳ͢ҪĹ
Įֵ̻壬Сסˡ
ЦЦ漴üͷʵС壬֮еλǺˣ
Į֪Ѿ˽飬ҪӭȢţ¶վǰסҲԺǡ
üͷ
ĮЦ̫ʦλŮƣ
ɫ䣬˵ʲô˭
Įɫ֪ΪΣηһη֮⣬ȻȴƶѾ˽˷ֻҪƶضҪӮȢţǰǵɽ𺣣ҲҪ̤ȥġҵĴСƣ
һŭɫһѾסĮ½ŭȵʥϴ»£ڲ׶С㣿
Į治ɫһ㣬ͷֻܼ޸磬ֻܼ޸ң
ϼ鴤һ˫ԲȻŭ֮͵һ֣֮£һʹһ˱һƣȻĮȻǱȳˣȴҲ˼վȡ
ͿȭС壬֪ӣ벻㾹Щ޷֮£㡭㡭
һʱŭΣ֪˵ʲôźá
Įǰʥϴͻ֮ǰұѺֶ˽ƶƶҲֻңҴƶʥϴͻҲǹ˲õġڴ硭Ƿܣƶǲܼ޸ġ
нŭδϢָ̧źĮıӵ󲮣㸸׽
ջؾԻ
ʥѾ»£νյҪȢʥϵĴͻӦԣѵҺ忹ּɣ
ĮͷĬã̧ͷѾû䣬̫ʦѾˣʥϵĴͻ顭
û˵꣬ߵΪû䣬Ż¾Ͳ
ĮǿС˲ôࡣ֮ƶң˭Ҳܼޡ
ִģǵǣȵС壬㾡찲˽ͻؾǣ»صĻᣬ򡭡
ܣĮնǷС壬¶СȻЦƶѲʮʱܴܲһأв֪뵽ӷƣֻͷ궯ޱȣŭס̲סһȭԱߵһľ׮ǽǴִľ׮Ρ
俴飬֪г࣬һ֮Ķ̾˿С壬ٺúһ롣Ҳ˵׶ӣ㲻ǲ֪ĸҲǶ䱦ҲˣȴЩƫִҲ⡭խһЩ֪һĸܣ
ЩãЩáĮһͷԻͣǸ޲ɣܲܽܣҲˡ
ҡͷȻ֪ĸխҲ֪ĮȻƽ￴ΪӣȴһֵˣЩһ׼ˣǱʮͷţҲ
ȴ֪飬ǳ˺ڲһ
һ֮󣬺ʵ㲻ѾȡؽҩΪλܾ
ĮʱӶ޷ҲʳʲôҽﴢصҩһԶ˻°֡ΪҼͨҩĸһͬѡҩǺЩҩ趼ͬС죬мʮҩ;ȻͬһʱԱһĽҩҪôҩǵȲƶֻҪ̧ͷ˿죬ЦѾ˺üʱأҵȥƶ֮ǰҲδܹѡҩ
룬ڵҵһӣ


928 ɽϾ
Į֮ʱϲסǰȥźֱۣ㡭㵱зӾƶ
ģ֪ʵޱںа̾ȥҩ
¶˽СڣСԵأҩøַ鶾ԣСͷ϶Ѿ
ǰȥһüȥܽЩҩ֮кжԵųȥǻʣ޶ҩ裬֪ҩ˵ˣҩδûжԣ첻ͬһţ˵ȥֶҪԶųɡ
һ˵ֻôе
жСԽ͵һ˵䙶һڳѾõĶҩ䙶Ѿҵ˽ҩڳȴԷֱڳмգֻΪ䙶ԭ򣬷ʱǰڽʮʱ֮ڲҳڳĽҩôؽ
СȦСŲ˶ã⡭ô죿
俴СĬƬ̣ʵǷҲͬĶأ
Сͷ
иӣȴҪЩࡣ俴С
С̵ֻҪȵС㣬ûСҲԸ⣡
Ҫ룬ֻҪȡһЩѪ
С˶ǻ࿴˿׺便Ҫʲôӡ
Ǹֱˬ֮ˣҲӣֱӵû˵ĻϵѪСһѾжءȡѪһЩ䙵ĶԣôѪҺĶأ״һģһ
Сֻг֮䙶ѪҺл䙶ôڵĳ䙶ϣĻѪҺȻͬ
ĮЩɻ󣬵Ǻһ۾Գϲɫһӣôû뵽
Сüͷ漴չƺҲ뵽ʲô
΢ЦжصѪҺǱԷֳɶݡȡ䙵ĽҩȻҩ䙵Ľҩһ𣬷뺬жصѪҺ֮У֮ɼѪеĶǷʧĽҩô䙵ĽҩһӦÿԽѪҺеĶأѡٶӦÿ࡭Ҳͨҩȥǻλá
һҩü⵹һõķӡֻõĻò˶ѪѡĻֻҪѪ顣˿СǵλƺãʧѪֻ࣬ĻΣգ
СȴԣѸȡһذף˷ӦѾԼӣѪ쵽ϵһֻɹ棬Ѫʽȥ
˶ǳԾ벻λƾҳϡ
ٲԣ̶֣˲ɼѪֳݣ˿ʼҩ
ĮСˣҲǺΪм
ĮҲһֱҷ£ȥӦټֽж
Į֪£˵ͷ
ҹĮǷԸټ߲㽫־ֻ˧ʰƣԻص˺С
ٹࡢ׷ǡ塢˼Ƶȶʮĸ߼ҹ֮ʱԸϵС
Ѿ˴ĵͼҲɳ̡
ͼκĽش年˳ɳǴ彫κҪĳɽչǰ
˽֪κǶɽ֮Ҳˣ֮Ƿḻ࣬ҲΪڶɽûдƬƽԭأκũơ
͢ѾκЭ顣ָŵͼ֮ΪޣԱҾǴϳ·
綨һɽ룬ϱʮֻ綨ڶɽƫСһ
Աϣ;еҪɽ٣ܵҲҪࡣҾϽȴȻҪܵκϲɽϿвɽϿǱ߳κפءǴ˷κأؾȴҲûеһһ䣬һֱˡͻǹκֱȡǣκӱضᰴǱضϲϣҾκѦҹǰܣӣʿԣҪӭսһʱԴɽϿ϶֧ӣȻΪǰ·ѿеĹͷ
׷ǵܱɽϾˣǾҽеıκУ˶κ˵ޣ裬ɽϾǣ˼δز߳ǵɽӣɽϿӱϮɽϾ˶٣ֵκ˹עһɽϾҴʿԶʤǣҪ£Ҳδ£
׷ԣǾúе
綨һţκʿԣڱʿԶʤԷʹɽϾǰıռоơ
俴ŵͼĬƬ̣ڵλɽϾȻǣǶǾ˿ӡ˶٣ȻҪ֪ɽϾӡ˵ŴαܣκֹͣԷñɽϾȴǾþս֮ʦɽսڷ֣֮ΪܣʵΪɽ֮иӦһвٸĴ֮ԲŲùκشܣʧͤˮأһλͳзʿκ̫С
˴ʱĿ䡣
ɽϾսܣ֧Ҳͳκе֮ʦ˾죬󷽣ڷսܣ۽ЩȻ˾ͷϡκҪһģҪһλʤ˾ǲܰܵģսɵʱǰָӵ˾š
˾£ٹว뵭Цµһ֮𣿡
˾¾֮ɫͳܱȲ˾죬Ǳ֮˾λѦҹȴҪǿ١
Ե֪˾º˾춼κ֧ƺֵܡֻӲ֮ͬҲн١˾Ϊκ󶼶֮ʱ˾ڳҲǱΪģֻǺս֮ʧ㶼ѹϣȥ˺ֱӱɽϿκ߽ҲΪ飬˵µһ֧֮ŴսܵɽϿҲһ֧˳Цİܾ
ͷܱ֮ǡҲΪս֮ʧɽϾֻر߽κΪֹչκ£˵Ŀⶼеκϣȴ˻һ֧ɽ֮սɽϾȻ˾ͳ֮Ȼ޿ޣ˵ȴҲøǶսĲѦҹ˾£ǾδܹκˡѦҹԳǿսƽԭⱾ̫ðʧɳ֧ȫûȫܣѦҹˡĴˡ


929 
ĮһֱϸȺ˵ⷬڿʵܶǷɽϾǴ˷ҾľУ
ʱ񣬶ȻǲֶϵƣֻԹְơ
ɫκսͱ˵κȻΪǿдƬƽԭսκսĵǵʺϮָκȻκһɽꡭǰָָŵͼϵһλκĶɣ
̵ܶǶ롣ҾǰоôҾκһϰȻȲ¡ɽɽΡ룬ر֮¡ɽȴΪվ
ɫأͷǵҾǰһͷ·ǽǵıؾ֮·κȻȫˣڶȻ¾ӰأǰǴСɽأУκռơ˵üͷûм˵ȥ
Į󽫾ĩȴѾ˴̽Ϣκͤˮ֮󣬾ǱѾĻ̡̻κĻʵ۸ּ⣬ؾӼκھΧҪؾǡκڣѪսѦҹ֮Ҳ򾩶Χᣬ¹ߡֻѦҹȴҲûнȫ룬綨;Ҫضζ˱פأҲǧפأסҪضΡ
׷Цǧˣǻġ
̵ܱҪѹһ򵱹أѿҾڣҪ¶룬ضҪĴۡ
ҪĻɽϾĬƬֵ̣һɽϾ¶֮ǰִԮⳡ̾͸ôˡ
ĮɫҲʼϾ
ƽԭ֮սȻǴκ˳ոأͤˮأǽκսѶδرȴǰսס
ɽϾóľɽ֮սԸˣսܣⲢ֮ȻȻսǾ£ɽ֮սĶɽϾǷǣҲδ֪֮
ٹ࿴ŵͼܶԼǡֻҾʿﻹǺڹڵǰ£ʤǡǿɽϾִҲ
ǲҪ¶ѣüڶشôʵؽܵˡ˶٣ΪҪǣǵĵˣδؽκˡ
һжףκһǱڵǿУǱѵ
ֻҪκƲԶؽԤϵذεκ˵սһ֣Ҳ͵˵Ķսһʵ
Ҳ˵ǱٵѸ¶룡ĮʵܱɽϾкζ
ĩ˶ɽϾĶֻǱһֱûжһ㣬ĩǾЩ֡纫ܶԣȻ˶˵˾֮ʵϴȴκ˾֮⣬вŸɵĽ졣ƣܲһ˶뵽Ҫס룬ĲŸɣ벻һ㡣ֻǱߴļݾɽϾһֱûж
ڽǻ࿴˿ֻмȷʵ͸Ź졣
ɽϿפظ룬ҪʱգĮ°ʵ
ɽϿκ忤֮Уǵһɽ֮·᫣ɽ࣬оҲѣҹ̣ûʮʱ䣬ִܵġ
ʮգīߵͼ֮ǰѾָκһ󽫾ɽϾפأ
Įͷãתͷʵλ˵˾ûпڰɳ²֣
˻࿴˿ʱ׹󽫾˵ɽϾǹʲʵѾеԮ룿
Įͷûк˾´Ƕۣܹ踺أɽϱʵڲ򵥡ܲףסκ߾˲ʧݣôɽϾʹס߽кã֮ëɸĵܲԱΪ֮ܰģµļѣ
󽫾ԣпܡͷ˾ܵڶ븽ҾֻΪֻмǧؾ֮ġȵսɱҾֻҪ
俴źĮ΢Ц⣬ͷֿܣǲò
κ۴ּ·κھΧ˾ûпܲ˶룬ֱȥǼ᣿׷ʵ
ҡͷǻһ㽫죬£˾֪ǿܵĻڶرġ
˾ܵôɽϾǷִ룿
Ҫ󣬾֮¡ûȷ֪ҾҪκ֮ǰ˾»ǲ״ӱ߽ġĩΪܵɽϾĿǰӦû;У
Įŵͼʵ˭֪ɽϿĵΣ
ڳʵȥκ֮ˣȻͼϴ¹ճκĵòģҪǸǳعؿڣ嵽·ȴҲʮϸ
Į˴Ӧ룬ȥСԡ
λλԣɽϾĵִҾؽγɾ޴вҪҾѴв¶룬Ǿͱ뷴ͷȥػɽϾԮĮȻ˾¹ʲоΪβԱ֮ʩҲһо
ڳ㶼ˣĮһ³˺Į˼üͷһʵ󽫾ɱɽϿɽϿڽػ˾£
Įͷ˼
Ȼ󽫾ǴСźĮҪػ˾£ͱ֪δ˾¼ȻܽҪҵǣ¡ɽϾɽ룬·УɱػҲǵҪɽϿȺɽ֮εɱػָɶȥˣһ֣ضݾߣ˾ºпܻѡ·ܣǶɽϿĵΣ֪ٱôػɽϾļƻȻա̫٣ȻؽǡҪɽϾǵĶ֣ҽɽϿΪ˱Ⱪ©оټرȻܹϣʱǰػľӾ͸Σ֡
ԣ΢΢ͷ
ܱԲ޵ɽϿҪ¶μػɽϾʵأ
ĮɫסɽϿľԮȵԮ룬ҾҪ¶룬ػʧء룬ǰɽϿ̫ˣȴҪͣĿıǲϧһдҵ˾µټҾ¶֮ǰڶ֮⣬ֻҪҾ¶룬˾µ죡
ڴʱ⴫СԵĩǰ
Į̵ɣ
СѾ˷УһǴ֡
ĮСԽСǰָŵͼϵɽϿʵĵΣ첻죿


930 
СԿ˿ͼ΢΢ͷ
ĮɽϾܵԮ룬ǻ·߽
СԿŵͼƬָ̣ڵͼϻߡ
Į°͵·ߣ
٣ɽ룬ѱμСƽҪ֣϶ҪԼˡ·ͨѵĵ·ȴҲǡǡصĵ·ؾҲδָһߵߵ·խоʮѡ滭һߣҰ;·֮ߵҪһЩһ·ɽڶ࣬ҪɽԽ롣
Į΢΢ףתͷλ˾»ѡ·
룬ڵңѡҰ;
ŶĮʵܶΪҪѡҰ;
·֮ȴвͬҰ;Ȼһ·ɽڶֻ࣬ҪɽԽ룬һ·ǰһһߵֻ֣Ϳ֪·խС˾¹ȻҪоȴҲҪоٶȣһߵֶô޷ǰУȻоٶȡ
㶼ͷ
Į룬ЦãǾɳһ֧ӣĽɽϿڣҰ;ػɽϾ
Ȼ󽫾Ҫˣ
ǡĮͷ˹ҲܷɽϾػɽϾҾսǡ¶룬»ҪɽϾв
󽫾Ȼ˾ĩԸǰػʱӧ
Įҡͷܱ¹롣һ¶룬ҲһҾв
Ȼˣ󽫾ǰɽϿػ˾µ񣬾ͽĩɡĩԸ˾дһ
ĮЦܶ֮УսΪḻ룬ǽ֮ؼȱġϲϮҲи˾µɱԴȥ
ڽҪȰĮѾֵض˵ܶ٣Ȼ˾пؽԮ룬ôǱٶȿͷȻѾ˴Э飬²˳٣Ǽأֱ򾩶ȥ
󽫾Ҫǰȥػʵ˾¾Ԯ룬ؽˣҶɽսľ󽫾Ҫ㹻ı
ǽɽϿĿģսǾܵĴһ͵ϮսҪסǶԶԮĮȻһմ¶룬߾һҪϮ͵֪ܱԣǴɱɽϿѱ֤оءԡǧϱİ˰ٷǰȥأ
˶ǳԾ
̵󽫾˾±򣬶ҶƴɽսľǧˣĶ֣⡭ɲǶϷ
ĮȻɨӪһۣǾ»ܣڳλţ㲻˿й¶йߣɱ⣡

Į˼ָʹǰȥǧǰɻκУȡǧǻϡ㼯̱֮ң
ڽԣ֪ĮҪ»װκģɽϿ
˼ȥ
ĮСԷԸ׼С£ֵλҾ·λ溫ܶ򾩶ͦ¶룡
ĮѾ㶼ǡ
Į¹΢΢ͷȥ׼ء
ȥźĮС壬ҪСĽǰδκǽκսǰβͬһҪСġ
Įź֣΢Ц˴عκۣҲҪ塣
˵ͷֶһ𣬶ޱȡ
ȺĮӪոߵ֮ǰСѾӭһ˷ܣүҩҩҵˡ
Įԣӻ˻Σѹͷһʯ¡


ྩǴ࣬ǰս¹ȻȣǾгҪӦǰս£ȴһҪǱΪֵĴ뾩ԡ
ѧڴ֮󣬱㶼׷ྩǣྩһʱ֮䵹Ҳһ
ǰμӾԵģһɫӵܣӵҪͷأ޷·һʸңΪҵӥȮ߹·ȻˣȻҲٲв֮ʿϾ˭ҲԸ⽫Լһѧװ׻ķϣҪһ̨ʩչԼĲŻ
ȻͶŷ֮չ¶֣ƾҵĹϵ볯ãȻҲмһӵܱϣͨӦһ;
ǰвμӾԵѧӣϣͨŬϳõķӵܡ
м䣬Ȼкø֮ңƶռ߳Ķˡ
ڼྩǸʱж˵Ӱ֡
ЩǰμӾԵѧӣż֮֮ݷýػ֮⡣
һֺӵܣǰһˣȻҲһЩྩǵķ绨ѩ£ֻܰݻᾩйԱϣõһЩչˡ
Լסҹڴ֮ǰϰΣóֵ׼
˺ӵסߵĿջѧӻǰ׼õ֮ڡ
ĴѧסһΪѧǽһ٣Щѧǳסǣ׼Ӧԡ
ͬĹĴѧӵ֮һͬĹݵĸвٴССľ¥ѧˣȴҲԳɢɢģƹݲ̸֮۵أķ
żǾƹ֮вۣƲõģǮҲģװ̸ݻǰҲֻǿÿһˮǮգҾȴΪֻ֣Ϊ˷ǰӦԵλѾڴ̸˵أò˳ڴˡ
ġͶڸĲӣһĴӣ˴뾩ӦԲǧˣȴͷ֮˵У˴˴θǱ֮ˣǰ;
겻ֹµҹۼھ֮ڵĴѧӽɢȥλѧȴȻھһ䷿ڣְѾƺ̸۵ء
ֲѧڵ˵һ⣬ԳΪ̸۵Ľ㣬Ȥģ۹ŽĹǷǣͬߣԶƵͷߣٲûһ
ҹƹȴҹȥţҴȣӾԼľ֮УϹ֮£ΪӵĹ٣Ҳպãƹɲ˿ǲԽȥѾֶ͵Ĳóһͽȥ
ֻڹŲǾܴ֮ȡ
ҹ֮ʱǼ䷿۲ϢʱͲп˵ǽҹȴЩ⣬ˡ
ǰһһɫۣʮһʱ֪Ǹ֮ҳ߸һݳߣʮ˵ˣ˽˾֮ڣһ£ɡһֻѾӻͳһӣǰƹ񣬵ŪЩʳҲ˵ǰڴִ֮ķѰһ¡


931 
ƹĽӣæȥžʳ˴ս˶ߣʥϣⷿǴ˷ѧ֮вŸҲ˵ˡڶ֮кӰǶΪȨǲԣִ֮𣿡
ˣȴǴĻʵ۲ܶߵˣȴε̫ܹ׿ֻ׿˿ճ˼ٺ룬Ȼ̫ݡ
۾ڴ
˵ĵӵǴ󼫣Ȼۣ۵ĽȴҵȨǶǴȨػάֶá
ҲǼģҴǰоŴңʣңһˬʵ֮סҴʵۣʵҶûʲôøСɼǵȵλ֮ʱѾ¶ּ⣬Ϊ˴ѹңǺ˴ȵ۵ĹЩֻѾˡʥ躹ޣɫ֮УѾ֮以񣬾ȥ壬ҲѾʵˡ˴ʣµļңҲǱQ˼յģ
֣⻰Ҳ˵ˡһ΢˻һ㿴£ȻڵҹȻû䣬Ǻˡ麫ڸ׸ǺҺͷҶհҰ£鲼ҵ˵û䣬С֮֮꣬Σȴǡǰ
Ŷ̵˵Ǳеָ̣
ʱƹѾʳ͵۵ϣ۲쵽ƺ̸жʱһ
Ӫ˶࣬Ѿݲͬˣпǹٻּ֮ϸѧۣβ
Щѧӣ˸ۼԴѧ뾩֮󣬸ҾҲٲһЩۣżǾȻҲܱ⡣
һʼЩѧۼ£ƹǵսľЩ־壬ϾЩ֮Ǳٸ֪ٲ鷳ЩѧӹȻ鷳ƹֻҲҪǣ
Щѧÿ̸£Ҳ׷ƹҲ£ȴʱǽĵҲϸϸһЩƹڶУȻֱͻͻ
ҹȻһ֮ˣƺĵ˵ۣƹֻЩ벻ɫѡ
¾Ʋˣδ뿪׿ȴƻѾ֪˼һ㣬סƹѹȥЪϢĪҪ££
ƹֻԼӾţæͷ׿ŷſ֣ȥˡ
ȻЩֻŴӺڴĻ
֣֣һ䣬ŴǿһңǺʵ
ĵȻң˶٣ֵҶƺҲ
ҵǾռһֱռڳеɲ١
ıȨҶҵʱռвݿƴ֣ǮࡣĵȴҲ޵ռҼ˶ռλãڶ࡭
Цλ˵ĶԣŴ֮ʱҶҡҡռҶǲӣǺᣬᵳԱΪˣҷҴಢв
׹̵ֵ˼ˡ˵ΪҶʵԲŻụɵƺ⣬̫ķ
ˡ˵ǰҶҵңԳǮڶ࣬ΪһγԷдʥϣڲңΪǿ׳ܹܿྩǣǽΣλȻһˡҶ̫԰ûп͸ƽ֮ֻΪ֮ߴγͳһԷֶƣȴû뵽浽֮գһʱ֣Ǿ£ңҾӶһƽҶҡ˵˴˶٣ŵǿԴҪƽ֮ƣҲȷʵҴƽ̬ƣǴȴܱԹҪ״ƹ֮ˣġ
̾ΪҶұҴౣֽĳƽⱻƣƽƣҪ½ʵޱȡҺţʥκңʥȻصƽ״̬ѪȼҪȴ֮ˡҲΪƽ֮Ʋȣšءյһһ䣬γ˽յľ档
ˡĳ˵ҴҵвΪϾԭˡ˶٣ŷŵŴ棬ɵûһضԳáȴǴͬȻƻĴҲд棬ձɽ˵ͻᱻҵͷ塣Һͷȴǽͷݣ˺ҵ߹ϸ룬һҵȨ񺫼أһλ󳼵Ȩнպ󣿡
̾Ȩҹ
滰þƱס΢΢ͷ漴оһ
ȨҹҲˣҵǵǺȨˣΣʥϡ˵˻𲻳֮İ
͵һӣҪҳ𣿻֮ͳºҳӣ˵ö֮
̵ֲҪ£Сĸǽж
Цҷ˵Ͳ±Ȼ̰֮ȴҲвġЩˣҪ̻֮ƣάͳ
İ𣬳˵˭̰
ЦȻΪκ±
Ȼܹ֮ⷬãƴһҲҵڶԡֻ˵ⷬǵû˿ãᱻ֮װ͡Һ뾩ΪҪа볯Ϊ٣ΪͳһгһܹãػȨԣʥϲм
ԣһһ񣬵ֲ֣Ҫ֣
æסҲֱ֮ԣĳֻ֡Ը˷ҵȶеΪ٣ЯֹͳΪʥϾһģ
գҲЦӺɷ򣬸õˡ
ڴʱȴһ֪Բѣ۳ѵ𣿡
˶ʱǴһȥֻȷѾƿһ˫֣վڷųȻ㲻ÿߴȴһɱ˵ơ
ɫȻһ˫ӼϬɨ
ֻһ£Ѿ˦䱳֣ͦؿ۵ֻˣ˺ʱ֮ҵȿɲҰ졣
Цԭֻе˵ȴ޵ϵС֮ѣһҪת뿪
վסе޵ϣãҷˣΣǹٸˣҵӥȮɣһеöȨ㳯ҰΣȨѵ˵˲ɣⶼһۣҪץˣ㾡ܹҾǡǰһ塣


932 
۶ŷҲѾǰɫһۣҲ˵ﻰ̸ΨףҰ鲼ҵ𣬺ִڸã˵Ļʥϻãⲻҳʲô
۵벻޸֮ȴ͵ʶ
ֲܸȴɻĺͷվǰ¾˭
۳ƹģĺþƺò˶Ҳ˵ǰ£ɨһۣȻе۳еҺϼ
㲻ɡ¡
ĺͺһۣҲ£ķӣ˸һ
Ǳ׿ѾƱýƺΪֻƱϾƣŶ˱Ⱦǵĵһ
λѧӻ࿴˿һƱһĺͺҲ¡
ǼȻ˵£ҵһʣ⺫ҵв֮ģ۷¾ͱʵ
ѧӶһۣڵλ˳ߣ㱾ġеȨ̫ʢȨ㳯ҰȴҲջ֮ġڳк绽֪꣬ǽˣҲˣǺеıȨȴΪ˺˵λֶ־ָʹְ֮λĮȻַ㶼ҴӢۣ֮ȴδزҴĻ
۸˵
ԴĮκȻҹҵȴҲɻҴ󽫾󽫾ʱֵĮͳʾ󽫾֮ɺĮ֣Įͳô󽫾ֺڣ
Ŀ˸ֻḧ¶룬
Ѿ󽫾ֻѾЦΪκҸҶҶ֣󽫾ձȨ˭Ҷҷѣ
΢΢ס
Ĳۡ
÷ƵΪˣʵ֮ȴһЩѰеһ˿켣
ڳϱ͵ڶ࣬ڶж򸧾˭ܿ⣿ȻȨƣ˺ҳ֮ף˼Ѳ͸
ĳԶƾĶۣڶʵڶҲĵģǡǡˣǻ
΢ͷλҲǶȨǲ֪ʥĻ־ֻȨ̫أҹһҪʵ£׶ֻ֣·亦
⵹ȻҡͷҹȻȨأֻҿʥıȴҲǴ֮
ŶǷЦ⣬ʵγԣ
˶˵ʥųܣԣҿʵˡȻҶұ֮ǰʥȷʵ޶һֱʵƽ֮ߣɽۻᣬҴһֱڵı׶ˣҴʵۣûһλҹ̻ȨвӢʥȴΪһֱڣγɽպȨ㳯Ұ֮ƣԭȷʵҸ̫׺ƣ»ɣЩǼõġ֮ʼ建ͼֱȵ֮ʱȴҲΪ˥֮ʱȵۼҪɴҵֻϧ£һͣΪӦȵֹֻͣңҲǳս󽫾ۣȻǧȴҲĴȵۼݱ֮󣬵ʥϵǻѾָԪǼңֻ·ʥ躹ޣ֮ìܣƽ֮߶֮ʵ֮ߡⲢųҿʵ˴ǻۣҪܳס
ⷬԳһ˿â΢΢ף̾벻¾˽⵱ʥ֮ģⷬΪ֪ɣ
ĵһЦ˵ҲǽҲŸҶ֮ǰǾõʥһų֮ʵԵʥҲа֮ʣҶ֮󣬵ʥϦԹмӣѸײڶ֮ƿסݿֽȥʱҲ֪ʥʵ˴ǻۡǰΪϤƣ֮ڲݴҲǿ棬
ͷ²ݣʵ˵ʥϴֱʣԵ֮˶٣ҡͷֻ̾ȴֿ͸ˣ˲񣬵ʥȴΪγĬѵɺ˲ȥһ£˴һʱͿһʥ²ݣȻǴǻۣȴӺ׳ȴǲˣ
۵˼飬͵Ϊ֪𣿳ֲŷſ񣬿ԣڿͳȴڴ˴ʴʥϣвһ˶ѴаյѴд󳼵Ѵʵ۵ģȻҲлʵ۵Ѵ˵ʵӺ׳Ųʣδʵۣ֪뷨
˵ƺ֪ʵ۵뷨ȴҲһ֮ˣָ𣬶ʱЦǵҪͽ̣ʵкοԣ
Լƣһڣ¾ƱȻ֪ʵ˼Σҵãʥ̵ȴʱ˵Ȩ㳯Ұ٣˵в֮ģ֤ݣҪ֪Ҫд£ȴҪ֮£ûһԺв֮ģʥʥ֮ܲɺң
Ȩأ֪Ҫ𣿡Цо׸֮ﻹи˵滰֮ˣʥҪȵٶֻ֣ºˣ
󵨣ԣһ
һ
Ҫ֪Ļıٸ֪ͷȻǱסġǼȻд˵ʶб֮ģΪβֱ͢ԣ
͢ԣüǺݣ˵˭飬ʲô취͵ʥϵУ
۵ģûа첻ɵ飡
˻࿴˿ʵ¾Ǻˣ
˭Ҫƽֻ֪һ㣬Ҳӵͳϣչ֮ʿ
˵͢ԣѲʲôʥǵȻ·ҺԸƴʥʹ֮ʥܹ֮ҡƣȵƽ֣֮Ҷ󣬹Σӣʥǻ¾һս亦
ѳֳצӥȮڶ֮࣬ʵѼʥϣȴԽһӣʥϲ֪ѣ
ͽ̣
˵λڴ˷ѧ֮УġѧһӦ֮ܡʵ۸ɨʵ֪Ǽ٣


933 Ѫ
Ц¹ˡֻ񲣬˲˵ĻǡǸֱԼ䣬ԶһЩѡһӦȴǲҵġ
۵ȻҪʥ֪룬ͱӵһӦ֮ܡ򣬴ֻЩѣ
㵫˵δһӦڸϿ֮ͬУȴҲвͶϵ֪ѡ
ˣǾͽִ󡣡Ϭ´ʥϾ㲻֪Ҳ֪ġ
ִ󣿡
ɫȻıη壬ǾͳѧƼྩ֮ʣ͢ԣʹȨר
ԣԣѵûԣ˭˵ȥ
ʷ̨
ʷ̨λѧӶǻ࿴˿
۵ͷʷ̨ԹţЩԹȴܱҽɡǾʷ̨ȥЩԹٿһЩ˵ķǺڡϿѧǶֱԲ䣬ȺԹټˣܲҵţʷ̨֮Уܻмδ֮ˣǽ˼ʷ̨Ŷ˻Ὣǵ˼ʥϣ
ʷ̨˻ǣü
۵ȻˣȻţᣬ˻зաһ࣬ƱڣȺˣվǴҴ˼۶ǰʷ̨Ҳض
΢΢ͷ˼ˣ˺ڶѧӣǰʷ̨£
£ЦΪԣĴ֮٣˵£
Ц½ǰ˹ֻĴɣǷһľȰҵȾ£²Ϊ֪ͼ壬ȴԼݶй¶뽫ǵʹѵΪǿ𣿡
۶ʱЦ漴ȻΪйڲ֪Ҳͽѿ֮֮ѡ˵ⷬǷֻǸԼҸ̨ףҳͷΪ
ȻҲҪʹü֮ģǷͼҲǷҪǵʹȴҲʧһӡѧƼӦԲʱ䣬ȴǧѷĻᡣȵԿʼ֮˽ɢȥҪپȴ׵ˡĿˣȻ֣֣ΣҺȴҪȥҹұȥ֪ѣһͬǰʷ̨ѰЩԹ٣ʳ֮»ȴҾ֮£ҵҪǣǱʥ飬ص˹٣ȴʧ˶˸еĹ
̵֣жлһ£Ǿɴᣬ˷ܽΣܹƾһǻѪԣ㲻û˵İǣ
ЦλȻд˴㣬ôȻҲ˺󣬽ҹұ֪ʷ̨
ڶ֮ߣԭǸ˵Ŷ˵İѪԣ˵ķ֮·һļϣ˵İΣǹ˲õġ
ۿип
վ׳֮أӲȱǻѪԵ
ƺΪ˵ľƱƣžٱλ˱Һ塣ֻǴ²ӣ»ҪһЩ

۳˾׿ɡԱߣתӣŵһ谵Ľ֮Уһȴ
δ۲̾˵Ѫʮ㣬ʶҲǳ˵˴ҡҡͷ̾ϧǿϧ
׿ʵʥǷѾ˵ǣ
Ҫ˵ۿڳУֻǽ·˵ǱȻҪ̤ȥûз̫
ȻѪա׿̾˵У֪Ǵǵġ
һֻᰴԼӣȴ֪˷жѧѪԣȺ˴ģǵЩԹٵӰ
ܹͶŷԼӦԶչһЩйˡ׿ū֮䣬ǧѧӣӦܹġѧӣδѪգֻҪ˵ǣȼճһŴ𣡡
˺úöˣɴ֮ǰĪ˳⡣ƽߵ£ʧʧ£Ҫ⵹ңȱҪǴʧĲųɡ˵ۺȻһҿԣ׿æʥϣ㡭Ҫǰ
Լͳǣֵ޷һӰҹ̫࣬Щѡ漴ʵˣǱ߿Ϣ
ϴϢүϾżвʣܳ;ֻǱЪһӡ׿մϢүѾкתٵգӦñ̻عˡ
üòǳʲô¶ɣ
ʥϲصġ׿ȰүСģҴκǱزҶԺү˺ү֮ڣγʹǧﱼ˽֮ͣżвʵҲ֣
ꥣдֹƵʳǲţ˻ʹ֮ڡ
ûʹ֮ڣ˻Ǭĵʻȥõ⣬׿̫ɡǰ׿СŻʵֻһʵ۵֣׿ȴȻһ
ִֻʱ쳣䣬׿סʵ۵ֻǷޱȵӴʱȴǲ԰ޱȣų֮л谵ûʱƻ֮£ȴǿʮ
ǣʵԼƺûио쳣ճһ飬˳Իʵ۵ϵԵмɡ
׿Ĳ£ǰ߳ʵڸеĳֲʡ
ֻԼȻһͰˮͷϵÿһëϸ׶úޱȣɺ⼸˲ϮԼÿһ缡ÿһϸ
ر֮һ۴ûиоѹȸУͬԼһһɱ飬һһʧȥ
һʱ߶վء
׿ͣ²ӣ漴ǲ԰֮ɫԣһɲԤͷʥϣ㡭
۵ɫףһ˫ȴԳʹ֮ɫ
ǰԼӭ̫඼ãȻ⣬ÿһ˶ܹɫı仯
ֻƬ̼䣬ǱȰѩҪ԰ףȫûɫֲ
ֲǣ۵üëڶݵʱڽһ㺮˪
׿֪²̵ȥ̫ҽԺ̫ҽͬʱֱ̽ס۵Լ֮ڵľѸ۵ڡ
ʱ˿̣׿ֻѡֻܽľʵ۵ڣֵסǹͻĺ⡣
Ǭĵǰ֮ϵļ鴤ʹ࣬׿ȫ뾢ֵǹɺ۵ӣϮ׿
׿أһľͬʱΪԼͻʵ۵ֵ
ϸ࣬С̫һǰһΪʵۺ׿ɡ꣬ǽߣܸо纮ĺԼֹ
ʱѸʧС̫Ѿɪɪֻǻʵüëϵĺ˪Ҳʼȥڻʵ۵ǣȴѪѪ˳ڵϣˮһ


934 ж
ʵۿԶ֮ʱ׿ɫȴúǲ԰ףͷ˿˿ˮʵɫָ׿֣ջֵһ˲䣬ֻԼһгԾ֪һΪ˰ʵ۵ֵȻȥԼľʮ֮УȥɣҪָҪʱ䡣
ףˡʵ͸һӺֵζֻ׿ļͷ̧ȥ
׿ʵһȻ֮ɫ֪ΪΣʮֵѹ֣ں棬˵ڡ
ʵ۲ǵѪ߽˵ڣ£ޱ飬˫Ŀ˫ֿǰһƺѾ˯š
׿վڻʵߣԪˣʱֻúЪһЪǻʵģȻǲ뿪ġ
Ҳ֪˶ãʵ۲ŵͨɢ
ͨɢ׿һʱû׻ʵۻ˼
ʵ۾ɫ£ͨɢȷʵ޶Ƕ˵ͨɢȴ
׿죬һȣվû˵
ʵ̾һЦһӣҲǴСˡ㲻㣬ޡվʧһУ
׿ڵʥϣ⡭⾿ô£
ʵǵƽף㣬Ϊλͨɢ
׿æ̫ҽΪʥϣѪҪͨɢͨѪͨɢūԼ飬ū԰ƣ⣡
ʵ۾ǵЦ޻Ų㡣ȵ۵ɸ޵ģ޻̫ӵʱ͸ޣҾʮĸˣĹ»п֮ˣֻˣ
׿ڻʵǰȦ죬ʥϡ
̫ҽ˵ѪһʼţǷ˼ͨɢֻ֮ˬ棬޻Ϊǿ̫ҽǣҲûзϡʵǾǰѾоЩ쳣ҹ䣬ȫ֢״ܿʧҲûηϣֱգ޲ףѾ˾綾
׿Ҫ˵ʵѾֹ̧סƽڷͨɢ֮ǰѾ˶ֶֻ亱޵ڣԲ
ʥ˵ͨɢ˶ԣ
ʵ΢΢ףӦˡûзͨɢֶδȡ޵ͨɢ֮󣬾ͬһѸɲ֮ϵȼĻǣǱڵľ綾
׿лâ̫ҽ񼫣ͨɢķӣȻ֪˭Ļָʹ֮ˡ
ˡʵ۵ûв´ʱֻѾ޷˵ˡ
׿üͷ
ڴʱ洫С̫ʥϣ̫ҽ
׿
ܿ죬ӵ⼱Ҵҽһ̫ҽҩ䣬ǰڵأ̫ҽԺԺźߵʥϣ
ź⣿׿ɫ΢䣺տ׵أ
ʥϣԺʹҹ̫ҽԺֵأѸߣ·ʱˤһӣ̧ظУʡ£ʱѾȥˡźսսʥϴ٣ҵʥ壬ֻëԼǰΪʥɽΣʥˡ֮
ʵޱ飬׿ʱȷʵ˵ȴ档
㡭Ϊʥϰ׿ɫףתʵ۹ʥϣźΪʥϰɣ
ʵޱһֻ֣ϣź⼱æǰȥҩ䣬СΪʵߣ䣬Ȼָ̽
ֻ˲䣬źһԳ֮ɫ
ʵۺ׿֪²
ź⻺ջֱ֣΢΢ͷȥȻڵϣһʱ䲢˵
ʵ۵ź⣬˵ɣΣ
źͰͣվû˵
˵׿͸ŹϢ
źͷѾ亹ʥϡʥ࡭㺮˵ȴҼ˵ȥ
Ȼ̫ҽԺԺУȻҽܿҩ׿ʡ
ź⺹ˮ乣ǹʥϣܣܿ
ʵڵź⣬㣬Ƿˣо綾
źͷߵڵϣ̧𣬲۾ʥңˣ֪Ƿжǳȴ֪֮ˣ졭ʥϴ
ʵ΢һڵź⣬²Ҫ֪ˣ޶㣬ȥɣ
źսս֮׿̵ʥϣжҩ֣ūʥּټ֣ΪʥϽⶾ
ʵ۰ֵףˣֻ˭Ҳ޷ȥϵĶ
׿˫ʪ󣬵ʥϣϳܣиȵУϳΣҲҪӣΪʥϽȥ֮
ʵ۴ϻ˫֣ߵǰŵأŵĴ꣬ƽףٻ˼ˡǷѾ˼ҪأԾȵĻ᣿֮ҩɽ⣡
׿ڵأ͵ɪɪˮ˳ۇ䡣
ʵǰ׿ףɵٶȸΣҲҪ󼴿̷
ūȥˣ
ʵ룬ֵҪȥ
ūȡ׿ȥȡһС̫ǰŵԼǴɡŻʵȥ
ʵߵúϸ֮У鵭ޱȣ˫֣ʱʱͣ²ӣŹһשһߣһһľһһݡ
Ǭĵ·;ͲǻʵȴͽУһʱ㾲ʱŵﳤ
һ˾Եùڣס߽ͨڡ
һƬҹ̵ĹŮҲ˯ʵۣҪ£ʵȴǻӻ֣ȥᲽߣ˫֣Ŵͬĵ˯ˡ
йţҹǲʺͬޡ
ãʵ۲ǰڴ齱£һָ˺ǹ⻬۵ϡ
ֻ£Ѿ۾оԼ֣һȿʵףʱæӴҪ´ʵѾֹסʺ޳ˣ
æʥϣΪʥϽղˣԡ
Щ飬Եˡʵź֣΢Цֻҹ˾޺Ȼ㣬Իǹˣ
ȻһЦʥҲҪӡ
ʵź磬ʵ޽Ƿ񻹸ް
ͷЦʥҪ𣿳檰ֻǴ˿ֻѾˡʥҪȥ
ʵ۽УʵʺѾϰÿȼ԰Ƶ԰ƵɱŷЩҪǿࡣ
ʥϹˡ翿ڻʵۻУֻޱҸ檽֮ǰڶҲѧϰΰʱүүܿ䳼檰úȣүүһ䣬иˣʱΪơǺ֪үүֻǹ檶ѣһʼǵȻζѺȵģ
ʵۺǺһЦʵʺΪްƵÿһԶ𣿡


935 
ʵȻᣬЦݣ۾ȴǿźףɫ۲ı顣
Ӵ΢ЦҪζʳϵѡǰʱĻǶнġʥϲȻñ˲֡
ʵ۽ƽҲ˵ͷβǻʺΪ
ܹźʥϣǳ檵ҫʥϣΪ㰾
ʵ۵ˡһֻֻ̧ںǰ۵ĲϻţɫȻĺ
ڻʵ۵Ŀ֮ϣֻޱůʵ۵飬Ȼûп
ʵ۵΢Щֱϵʼ©͹ֵĴĴָʳָѾǯشںʺ
Ȼ䣬ʵۺȻ뵽ʲôһʵ޼ǵãÿһζ
оʵ۽ĻЩ֣ʵ۴δ˵£ǵǡ
ʵ۵ִӺʺջ
ʵѾ׼ԼжĿԾڳ֮С
ն񻷾ʵ۵ʳǼСģ׿ȫ渺ʵ۵ʳã۲㻹ʳʵۿ֮ǰȶǾ׿ܼ飬Сޱȡ
˳
Դӻʵ۵֪绳֮ҲڵĶ࣬ʱæҹʱ𣬱㿪ʼÿΪʵ۰
Ψһûоʵۿеʳֻڳˡ
仰˵ܹöҩʵ۵ڣҲֻ
ʵ۱Ժлɣ̽磬ֻҪйضʼգֵú쳣Դ˺Ȥ̬ȣȻǲ֪йûʵ۶Լжϲɡ
Ȼһ
Ȼ۴ѡĻǵƳɹǺֶΪģȴǺСŮ
ǱѩŮӣʵ۽ҹ쳣ѾоһЩԾӻʵۻŻʵ۵ֻʵȻʮᣬ˫۾ȴ͸һ˿ɫ
ֻһŻʵ۵֣΢΢ʥϣס׳˺£
ʵۺЦĪ룬ûʲô¡ֻһҪ
ѾѾˣ鼫ǲ
ʵɫ
ŻʵֵϢĸȥΨһˣĲ̣㡭ȥһˣĸһ̡Ӵڻʵ۵ϥǰ£
ʵ۱۾̾Ȼˣ磬ʺ壬֮У
粢ûʥϣ£Ƿʲô飿泼빬볼ͬãʲôʥ
ʵ磬ʺ˵ʲô¡úԼ£źЦʵʺһ㣬Ҫʵش𣡡
ʥʣ֪
ʺ빬ʮ꣬޴Σ
ʥ϶購檣أΪ
ʵ΢Ц󹬼ڶ࣬ǻʺȴŮˡЩеǳʺߣЩ˵޾;ûɲ١ϲͻʺһڶ֮УҲֻǽʺΨһӣ
ʥ¡檡Ȧһ죬Ǹм֮ɫ
㣬һ뿪⳾ʵӺ˵۾һһʵ
罿һһĻʵۣڵԸ׷ʥȥκεط
ʵԳο֮ɫ漴ҡͷʺҪӦһ飡
ʥ˵ֻҪһȫȥ
һ첻ˣҪúûšʵɫΪԼΪ޺޵Ķӡ
ʥϡ
Ѿձּ⣬ǵĶΪʵѹ̫ǰ߹أٳδ飬޿Ѿ飬Ѿ޵ĻλɴΡ£һҪסȫ˳ǻ
ʵһ˵ףڶУֻþһһ׺ͷһʱޱȣؿŻʵۡ
ι󣬺ͬ۽ǹ䣬ʥϣ㡭Ż檡
ʵḧźԵֻԷһѡ޵Ӳãż˼Ż˽˶٣Ȼ޵Ļ㶨Ҫϣǡ£Ҳܼҵģ޸ޣҲܼҵˣʲô㶼Ҫμ˭ͳҪϧһдҴͳЩ֮ͽЭǷǣҲҪƽ𣡡
ʵۻ˼Ȼס
νĲ֮ͽָ˭Ҳ׵ġ
ʺ޵ĻǷסʵȻź硣
ǵͷ檼ס
ʵһЦںͷһ£ʺЩЪϢ޻´ͷٹ㣡
ʥϣҹ㡭㻹ЩЪϢ壡ֻһʹ
ʵ˫֣ЦɼƽϣʺЩЪϢɣٲԣ첽ȥ
Żʵ뿪ıӰͷŲ֮Уֻһɲ֮Ϯ

賿ʱ֣־Ӫָʹõ٣Ǳĵ֮С
ʵۺЦʵ죬ޣҲʮ˰ɣ
ͽ׳İһУʥϣʥϵǻ֮ǰʥһѾʮˣ
ʵЦǰʮ꣬Ĺο
ֻһܵʥ϶裬ίΣ˵ȶ£޷𣡡Ȼ
ʵ֣ʾ쿿ȵ쿿죬Ҫ㣬ã
̵ʥϵּǷǣҲò£
һ޼ּڲºͺĮûлؾ֮ǰƱͻӪǼӪʵһָڶָڶȸһ顣
֪ʵҹ٣ͬСɣһҪԼͳӪʱ֪̬ԡ
ϻּ⣬СΪʵȻ޻ȵް֮ɴ̳޵Ļλ
죬ֳԾʵʥϣǡ̫ӡ
ʵ۰ڰ֣㲻öʡ޸飬һи㣡
ʥԸ
ڿʼһӴΪ޵ĴʵϾҪ㱣֤۳гֺıʣ㶼Ҫȫϧһд۷
ʵ۵֮Уðйζľսʥϡ
ʵѾȴӦޣ
ɫʥϷģֻҪһڣ£
ʵ۵ͷİͷԵ죬εĴ󽫣޽и㣬㲻ʧȡһܺݵУһһ飬д֮ܺСʱδ֮ǰܴ򿪣
æǣ漴ʵðһ䣬ʲôʱ򡭡ܴ򿪣
޹֮ʣʵƽˣͿԴˣ


936 ƿ
Ϊǰս£ڸԱһʱ䶼ǼڸţǮתЩ֧ǼնǴڸ֮С
ưǰ߼ǰȥˣҾѾأѾǰͦسǳأֱ˶롣
򿪼˿Цˣ֮£ٲͨҪ񣬱ٻʵΪﱸǮǡ
ưǺЦҾϽϰǶ룬ֻҪ¶룬ǰһƽҾʿսӦúܿܽκڣֱƾǡκλʳ˻ʵֻۣû˼˰ɣ
ˣ񶯾Σ
ԬĻκӽֲ£κرģҪɹӣסưߵڵĵͼǰָָȻָ£κ綨ֳϷʾԱͦнٶȼҾܹ˳¶룬ȻЩǣ
Ҳߵͼϣϸϸ˿Ҿߵ̫죬ҲδǺ£
ưЦ֪˵˼κȻƽԭ֮սԪˣǱϾ֮ھǲر˵ֿ׼Ҿǽ̫죬¾Ծǣκսֻ²ᣬǱǱˣ
ͷЦ֮£ҲʮֶֻǾžôһ
ǵǡưͷѾĮҪ̫죬ȻҪ¶룬¶֮ȴѸٽҪһȵ˸ϣϱлǣ
õˣͷ
⴫һŲѩѾмֽ֮ɫһűеֳˣ
üͷưѾŵˣĺܣֽ֮ɫ˺£
ǰ˹һ˾ʷ̨¡ѩ޿˺һһƨ£ϵĲһˮ£ྩȥ£¶ྩҲùܣҵһԵɣ¶ȷʵð죬ֻܹˣ
üʷ̨£⵹ϡ¶˭ôĵӣ
ǰѧӡѩЦϰѧӶסʷ̨ĴţЩԹʳ֮»˼ЧѵͷȴʥϽԡ
ѵͷЦһɺԡҴǹǿ֮ʱǻʦκֵʢʱڣǹѵͷǰ˳Щʲô飿ɵ𣿡
ѩɫЩ죬ֹ
ֹģͷưȻǿưѾʵˣôһ£㲻Ҫ˵ǡǰѧӼȻйѵͷҪиԵɣҴǹѵͷҲҪ˵ɣǱʥ飬ϰ޵ķʸܲûаֵ
ǡǺѣѩɫЩڡ
ˣĺ
ѩ΢һ֪¶ܿͻֵǷ꣬ڵסֻܵ˵ʲôȨ
ԣɫʱȥ
˵һλȨĻôȻǵ֮ġ
ưɫҲ΢΢һ䡣
Ȩ㳯ҰΪڳеĴǵ֮Ȩ¶֪Ȼû˸˵
ֻ벻վȻһֵʷ̨
ˣǰֻǽӦڱҾʷ̨ǰ¡ưȻǰս͢ҲáҴصıѧ֮Ӱ죬˵ĻﲻһˣһȥƱӰģƻ⡣˷粻ɳЩɴٰ˴£򲻿Ǽ¡ͷץϼһ˭ֻ
ѩ˵ͷվȴưֵֻãɶǶ֡ǣ¶ֵøࡣ
ѩǰྩȥȰ˵޼£ҪץͷģǰѧӷòΧڼҪȥô£ȴֲָ֣ܶΰ죿֣δץˣ
ϾǶˣȰ˵һ˵ǺȲ裬׬ȥ˵ư
ѩһƨ£ˣֲǲ֪Һѩִƴ£Ѷ˲ڻ£鰸ƹֺϷȥһѧ˵ҿֲָ̧֣ǲ֪ǰһﶼǶˣûУƤϰݵƤӣȰ˵ö
ɫص£΢һһЦˣȥǡ˹ȥǣʷ̨ŽմţٵҪֵʲôʱ򣡡
ˣѩһ
ΪǵĶˣΪڣҪûмõġֻǱϾͨˣѹĺˣȴҵʵԲǱıûУƤҵͷšգԿɽ޷Ķ˾Ѻ԰ǵӦʸ񣬿ǰսǶҩȻҪ֣ǽ£ܽϼգ
ѩƺʲôͷ⵹һӡǽƺǲǣһ治ţƾ޸ֳ֮

ѧӾʷ̨֮ǰߺȨʹʷ̨ԹϹʥ֮и֮ӳѶˣһգʷ̨ŽգѧӵĽкྩòʹɳĹٲҲȥֹѧӣʷ̨ǰƺֻҪ£㶼ԶԶš
һ죬˻ƻʱֲɢȥΪ¾ʹ˰ˣ˭֪ڶһ磬һȺ˶ʷ̨ǰ֮һҪ١
գѧӾʷ̨ǰʹ⣬¶ܿʹྩǣϢ֮ͨŪ¶ѧ˵֣Ҳ֪ܿ
ġ
ٸӦԲԣȴҲһĲᣬЩѧʷ̨ǰкд˽ףѧµĿ꣬ǽìͷֱָڳзͷĺңЩѧǴȨ
ȴҲԡ
һѧʷ̨ǰָճȨҹвȨȴţ⿴ƺܵ͵ʵƵĴ÷
ԺȨƣҪ뽫ץ֮Уֻһ仰飬Ҫס˵Ŀڣȴץһ˾ܶסģһô˿ʵΪ¶˵ĹС
ʱۣʹġ
ڵǰ£ȡ䴦취ȴҲʧΪ֮١
ֻãٸŲʣò˼գǰѧӼкûãֻ¾ͻ
˭Ҳû뵽һ磬һѧȻûǰʷ̨ȴۼ˳ˣƺƵشֹǶ˻鸮ǰ
һΣ̧ʬס


937 ĵܺ
Ǭĵڣʵ۴ʱϸһ㱡˪ɽѩ֮ϣһͬһεʹ֮ɫ
׿ӣˮʵ۵ڣ׿ɫʱӵĲ԰ףЩ
֮󣬻ʵϵĺ˪ɢȥ׿ɿ֣˾ȥڴŴɫ
ʵۼǰ׿ף
׿ʥϣū¡㡭Σ
ǵηˡʵ۷£ʮʱһΣ޾ȫסܶ衣׿ʵףĹǷֺ٣
׿Цūܣʥϵĺ֢һαһһū֮ǰθΪѣʮɹʣ²ɡһˣʥϣΪʥںūǺľҲǻϲǡūܣֻʱΪʥϵסϼ鴤ǡʮʱ֮󣬺֣ūʣĹֻ޷ٶȹһѹءūѾȥһˣҹҩ֣ʥ֢״һ˼˵
ʵ׿ֱۣԵѾˡ˵ǼȻĻҪȡ޵;ԾȵĻᡣ
ǲº㹫ڹУǵı£Ϊʥϵסһκ׿ֻǺүԶٹȣȥ٣ʮʱ֮ڣҲȻǸϲġ
ʵƺԴ˲⣬ڰ֣ʵǰѧǷѾֵ
׿ͷǵ˼ΪǱɱȻٲ˻ɣֻҪЩŴǺΪôºܿͻᴫ顣ʼ֮Ҳᴫڣ񹲷ߡʧ˶˵ģ͵ʧģĴʧ㳤ˣ
ʵ̾˹ĶѧŭͻȻ˶ô˵һ뵽ȻǺˡҡͷҲŻʮ֮ˣ̫ƽʢȻǹҵĶ֮šϧˡḧµĺ룬һֱŴ£ȴѾãԴشһ棬ǡϣֻһ뺫ˡ
ʥϣЩѾȥܣҪӡ׿ݺᡣ
ʵ۰Цעضǣˡ˶٣ףмҪȥ죬ӦޣһҪã
ūǣҲʥּ⣡
ʵ۴ȡܺݸ׿ķܺһǸģһǸģһǸϦԵģһǸģ䡢ϦԺͲݣȥʽһݣ̶ǰٹȽ
ʥϣ׿һ㹫ܺūȥǣʱū뿪ߣ
ʵҡҡͷɫףǶһּ⣬ӣǿּ漴̾ףѾף˼֮пޱȡֺǿƳȡȻĿģǸ޷ֶҩͼǷף
ʥ˵˳ҪԸū
ʵ΢΢ףô꣬һֱز©ûм֪书ߵ͡ţֻҲ㾿жǿ似
ΪҪ˳Ըū
½ˡȻ֪似ǳΪȫ塣Ƿ𵭵Ц⣺ֻ֪Ҫ޺ʱ̸޵ߣ似ǿضȡÿ޵ֵ󣬶Ҫȥ㼫ΪҲֻΪ޵ֵκ书ʮȥ˰˳ɣҪĽ
׿ԳԹ֮ɫϸʥϣ綾Ыūƴǰȥȡͷ
ҡͷ̾װôףľΪ˷ֹǰȥɱ͸书ҲˣŻп־֮ġӣĵ֣ҳһ޼֮ˣޡվǰСԳ֮ɫףֻѾ˶סǣȥҲδ׵飡
׿ʥϣµūƴҲҪ⼸ܺͳȥ
۳ĬƬ̣ڵ޽ҹٺ빬ҹ֣ס׿ϵ֣ԵǾʵֿѡЩ꣬Ҳ㣬޽Ĵ½㣬ܹһΣ
׿ڵϣūʥʮ꣬ʥ¡ūڴģȵūʥϷԸ飬ضҪժºͷ
ƽһЦشӻͳһһֻ
ظŽ۵֮ɫŵеͭף￴˿ڵף޻ǵãѾͷСʱ֮ʱжأҪ׽ԲءȻ֪ʲôطȴÿι⻨ϺܳʱȥѰңΪ֪ѰҵʱԽѾͷͻԽģ
׿Ȼ֪ʵۿеġѾͷָ˭
ѾԶޡ˪
СɰɣСʱϲʥϡ׿
޺ʵĺһ֪ĺòã˯ϲجΣ֪Ƿ
׿Żʵ͵ݺ᲻ֹ
ʱĸ׸ϵĽʵḧŽСһֱϣֱԶһ롣޴쿪ʼһֱߣҹ˾֮ʱóһݸ׿ףлᣬȥ֧ޡ
׿ӹС뻳С
ʵؿϣ˫Ŀȥ׼ɣһ˾һ
׿Żʵ۲԰׵ףǹӣ˳Ǭĵ


ҹˮ
԰ѾǴⰻȻδʱڣ԰еȴѾл֮ζƢ
ľص԰ҹȴԵü䰲
԰һСأˮ峺滹нζĵƹڳ֮ϣĳˮĲԡ
ʵһۣͷڣ˫֣ڳرߣԼվıֱǷޱ顣
ĽŲ۽Ǳ㼴¡
ҹ԰ŵ԰ûһŮ̫࣬ҲûһտտֻдһڳرߣȺҹĵĶ֡
ԶͤѾ֡
Ųܿ죬ʵ۾Уߵʥϣ꣡
ʵûлͷֻǸں󣬵ꣿ䣬仰𣿡


938 ԰
ʮֹعڻʵ󼸲Զû̧ͷֻǹʥ֮ӣ꣬Žͬ
ʵۻתһЦֵ̧ҹ԰ûеˣ޲ԾֻۣദΣ
ƽʥּ⣬Ҳ
ƽɣʵ۲ԣ˫֣Сͤͤڣ£ָŶԼĺЦ䣬ɡ
лڻʵ۶
ǵǵһμ֮ʱʮǰˡʵۺЦʱǴһճڳɢģ·һݣǼݵĹһӣ˵ʲô޵֣Ľǰۼϰˣ˵ݹ񣬵Ҳȷʵб£Ƥӵ£ȻλֱɱĶףǱ
ҲԳһ˿Ц⣬ʥϣʿڶ࣬ŵ֡
ʵ۵ͷֻҴྩǣһ߷Ŵ˿վѿһЩ޾ȥһδ֣ȴȴȺг֣޼ǵʱ㻹ǸʢҹӣǻѪԣ
̾ʱҲһʱ嶯ѡ
ȴӮ塣ʵЦۿǶǾ壬ӽΪӪ֮ʱͬͰǳ֮䣬ȴϬ飬ˡرмӣһʼ֮ʱ˶ΪǷ壬ȵ֪ǼȴǺĻ£¹Ӯ޵տǾ壬к壬ֻгһܹ뺫һ֣ϵķƱãֻ̾⼸ʮҾദû϶ĵĻᣬȴǷŵһУרٰ빬ıһ֣
ֵʵѰֻǵλ֮ʱСģ֮ĶѣҲδӮһ֣
ʵ۵ͷ⻰Щ俪ֵ͵Сģ֮⣬ʾҲɲλ֮ġֻλȻտ̫Ҳ̫ˣһʼϿƴռϷ磬ʵȴ纫䲽ΪӪһһش档
ʥˡƽ
ʵ۸䲻ǫˡһӣ΢Цںˣ壬Σ
ֵʥϿ֣


ÿҹ֮ʱĹЪ֮󣬹ͻһȺūһ顣
й˺ūǼǧÿȻٲĳ֮Ͱ󶼻㼯һɹ̫ҹ˾֮ʱ˳ȥ
ӻʹߵСųȵŵ־ʿűӽųȥ֮ʮúڽΧűӵ̫Χֱйȥ
˳ÿ춼Ҫ֣ϤޱȵعսһС֮УСӵѾźõļ̫Ŵӳڰļ̫Ϊӵһӣ谵СӴûκ쳣ؼǵĿĵضȥ
ӳӳµļ̫ڻ谵Ӱ֮УŽԶȥĳӣܿǾͿӰԶԶڳӺ棬ųӵһһ
Ӱ׿ǷЦ
ʵϣʹˣȻıϣرҹĹˣǳΪʵĶ
ȵǰԶȥѾٶȻҹµ׿˴Сȷֵϲˣ㼴ſٶȣѸྩſȥ
׿ĻʵǴӹйضǻΪӵص㣬һ˶ϣǾ벻ྩǡ
԰ܳȴ̫켣ĳЩ顣
ʹ֮УÿȻٲ˽ˣһЩ۵̫ȥһЩ۵飬ȻҪСģȴǲܹ
׿ڻʵߣĿģҪԼǿ似ӵİȫ
Ϊ๬̫ܹܣеԸҲûôྫȥܣԣҪÿڻʵߣ֤ʵ۲κֺκοʵ۵ˣκλʵʳõķʳҪϸ顣
֮⣬ʵʮ֮Уٲڹ̫֮ϸѡһҳϵ󣬵ÿһλǾϤĵĵ̺ѵΪ˹н֮⣬һ֧ܱʵ۵
˶ڻʵ۵ĸʱΪʵ۸ҲʱӦͻĴɱ
һΣʵȴļɸ׿Ҫ֤ܹ۾ļӣܿпֵܳĽɱ˳ǣ˳ؽĵܺ͸ĸˡ
΢紵أ׿Ҳһ磬š

԰ڣ˶Ѿ˶ʮӣѾչʵ鵭ȻҲһƽ
˵Щѧʷ̨£ʵӣûпֻǶ̣΢һԥӣ䣬ôһ¶
ʵӣԥԷһӣصʥϣֻǱõӶѣ֮£
Ŷʵ΢Цʲô
ǰҲ֪˭ƻﳯȨȨҹ
ʵ̧ͷź۾Ȩ
ҲǿŻʵ۾ͷǣ
˭Ȩʵ۵
ǳЦ˵ǱһȨ˵ȨҪࡣʷ̨ǰ£Ҫʷ̨ԹʥϣʥϽϳã
ԭˡʵ΢Цţ῿ϣӺʵ䣬һ廹𣿡
ɫʥ˵ʲô
ӣȴƺӮһƣʵ΢Ц֮޻ΪǶȴΪ㰵ʹ˱Ƿúܲ
ЦʥⲽȷʵܾһɱȷʵЩšֻֻӮ̫ںһһʽĵʧ
ʵ۵ͷ㺫ıˡ޾ⲽܾãΪⲽ壬Ťתһ֣ǵ޲֪ӮƺѾ˶֣һӮȻѾע޾µüУƺҲ޹شˣ
ҹɫľĽ֮ʣҹ縧ϣܹһ㼾֮С
ֻ԰һԾȻĴ棬ǻ֮е⣬ȴɢڿ֮С
Ƭ̣ʵһӣϣʵ䣬һֱһ⣬ԼȴѸ𰸡죬һ㣬ޡ㲻һûʵۣû˵ܲܿһʢ
֪Ƿһʢĳ֡Ĭһ󣬲Żǳȴʥϵûг⣬ô£пܻʥϵеõһͳ
ϲ仰ʵ̾ʵʱܾźҴҲ˲ű̫ʦչ£㺫ıԶǼưٳ֮ײءͤҶ;㶼ǴͽЩûܹޣܹһͳɽʶģ
ȻһЦҡͷʥˣЩϷ


939 ӣӣ
ҹϡĻ˸ǳͬүţë۾һ㣬ľȴظŲ
׿һ˵óűߣѾسǱʿҹСУСУʱԸ߱ʿͭ࣬ƽֵҹڵĶʮʿ׷׾γڳ֮¡
Դռһζҹ󣬱ȳ½ӢȻžᶽĹְʵȻǶΣ½ӢԴ˸עŵķǰ컹ǺҹŸ߶ȵľ
׿żǰȥȶԷ˵Ѿһӣٿţʥּ⣬мҪ죡
СУȴҲϵã׿ǻʵ۽̵ǻʵǲɣСУ׿ϸǹڹȴҵ飬´ԱߵСţ׿ȥ
׿˳ţɣѸ߿ٷɱ
ŵıʿոչϳţһ󼱴ٵĽŲڱʿоڳ£ոյŲòٴγ鵶
һˣԶ׿ˣһȺǵĽŲȴӯѸһɫźɫĴ면ŶңͬһȺҹµ飬ֱŹ
ǲǻˣһʿսСУͷһʲô
󰵺ڻ˵УһȺĴڣһȺýˣȻñʿһ뵽
СУشһȺ˾ͬɫһǰͷһ϶ͳѾСУһ뺣ڸǰ£ٿţ
СУӹ뺣򿪿һæ죬쿪ţ
ȵһȺ˳ţһʿŴսͷǳʲô¶ضҹţ
ң˭ȥСУһ۾һ㣬ɱʲô룡
ͷҾ¶Щ֡һʿ㿴ǰ˸ճǲãһȺ˾͸ȥôһȺ˶ȥ׷ˣƼˣǵĴµӶѾˣСУһֵԼס˿ڡ
ҪСУɫʵ
⡭ʿЦСĺ˵ͷˡ
֪˵СУѹʲôݣʲôݣ¶ǲ͵Щùܵ¶ƨҲҪһԴˣɱû㣡

׿˽ɣгʮأҹɫ֮£ǰѾˣƥҹɫ֮Ǿȴš
׿ûж˵żǰȥһƥתͷУǷ׷
ƥҹɫ֮£֮ͬɳۡ
ֻгʮأ׿ɫʱ
ȻĹ޴󣬵ȴȻĺܣ羢֮УȴϡӺ󷽴Ϊ
ܹжϣжʮƥ׷
׿ʮֹϵ̧֣˼ƣһ߹ȥӸת̫֣߷ɳۣұ߹ȥֻ˲䣬˷ֳɢ
гغ󣬺׷Ȼ׷ϣͬ׿ϣʾ׷һ롣
ɳۣƬ֮һƬ֮УƥСȻǷɳǰһ£׿ؽе˽ߵĲ£ȴͬӥһ㣬ԾԾ·һïܵĴȴͣһ׿ƥżǰУƬ̼ûټ׿ڴï֮ܵС
Ƭ̺󣬴·ɳ۶ƥϳһɫŴ면Ŷңһִ֣һֻȴŵ
ȵɳ۶׿ƮƮشӴϷǷЦĵܺ׵ڻУٲԥ۶ңͽɱ
Ƶǰ׷µĿǴֵκѣò˶ö׷ԼĲ£ʱǷûԼټ۷ѰƬֲǾ֮أ뾡뿪
ӵǿĺܣƬ̣ǳӣ߳ӵһɲǣоǿ׿ʱൽ˽вתͷҹɫ֮£ֻԼ಻ԶƥȻϳȴѾ̧ͷǶµӣϷŰԼ


԰
ʵ۽ӷȥȻһЦϷ޺Ϳˡ
ʥϲͿ΢ЦڳУҴ࿪ʵۣҴʥ֮ţʵۡ
ʵЦԭоȻ˵λ
ɫʥϵǻ֮󣬿ΪȴΪ
ŶʵӺ⻰Ӻ˵𣿡
ʥƽ֮ס֣ԣƽΪʥųдΪʥ̣ǳǰףʥһ壬֣
ʵ۹һЦ̾ľ֣뺫ȡֻ޵֪˵´֣ȴ֪һ֣
ƽʥȻǵǰڻԷ飬ҶҰŴ̿͵ڻԷͨһ죬ڻ֮а˴̿ͣ治ͼдʥϣ
ʵƤȻǵá
ʱգ˶ΪҶҿĻıǳţ֪鲢ǰ򵥡Żʵ۵ӣʥ֮ΪնУʥϵĵʶͶء
ʵ治ɫЦ⻰Ȥ
ʥӦûǵ֮Ȼ˵һİ֡
֮
ͷҶҼҶѷߵһĻţʥϲǵ֣ӦǵϹְɣ
ʵȻһЦû˵
ʥϻǴ֮ʱɽһλųǣһλϹ塣̾λʥʱİʥϸ鼫ǰʥϵ̫֮λ󹦳ˡֱԣûˣ֮ϵģδʥϡ
ʵŹ֣ǵͷܹ̾ϻλ˹û
˸ʥϣƺáҡͷ̾ʥϵұۣųǱҶץסѱѺСϹȴھƺԣڶ֮ʱ˶һŮȵ˷ʱϹȴѾӳӴѶ
ʵ֮ɫϵļ΢΢鴤ǵ޵飬Ȼһû˼
ʥʱ̫ӣҪΪȻҪһЩġƽʱգ֪Щˣ˽»ż֮̾޳ʥϵ̫֮λ֮ʱ˭뵽ʥ֧³˶٣һźӣ̣΢һһӣŻûм֪˵³Ǳ濴򵥡֧Ҳӣһӣһǰӡʥϵ֮߳ʵвѻ࣬ղѣ


940 ϻ
ʵӣûȥϣźΪӣΪӣ
ߣȻǹųǡƵصųǷʥյ̫֮λʥĹֻȴ֪ʥˡʥϵ̫֮λм便һЩʲôЩ˲֪Ϊʥϵţų֪һųҶУѺڴ֮УĪʥϾʹʧȥһֱֻۡڳųֻʥһűӰˡ˵꣬еİϡ
ʵ۴ߴŵЦ⣬ʵѽ⣬ǰΣ
ϹųȣΪȷʵҪ٣ƽҲЩ㡣ḧº룬ҹ磬Ϲϯ֮ʱһŮǽԣڶ֮ڼ۹Ůȵҷ֮ʱϹñڶֳϹ屾ȴѾټʱĴûҵϹ䣬λϹٴˣͺ˳ڶ̶ʱ֮ڣͷɳػɭϵĶ
ʵЦϹͻ˼ġ
ҡҡͷʥӦüǵãȴҲܵ룬μǴҹ硣˳ʱμҹĹԱʮˣ˵һҹ磬ʥϵٰģһᣬ֣֮񻹼ǵãйâ˸ʱͺ֣ʥϵ̫֮λһֱǵ͵ΪҪİǵᣬôԱʥǸֻһӣĿģϣǶܹϹƺ֮£Ҫǿʥ·ֳʧͷŭǵãʥϵҹʿϹ壬ֻҪץסֱͨնɱϹʥ϶꣬ȻҶʥ³һȴǸܵʥ϶ϹԹŭ
ʵ۵ϹҶôʱִԳҰ֮ڡ޵ţȴһ˶
̾ʥϽٳǰ壬Ҳ˵ԾֻۣᡣȻѣЩ׻ҲͲض˵ʥ֪Լ⻰棬ֺα˵
ʵ۹Цѣ˵Ȼﱾʵʵ׽͸䣬⻰˵ˣ
ֵʥϽѵǣǳʧˡ
˵޵Ļ棬νͣ
ˡֱԣʥֻһϷѡƽʥϵ꿴ɱϹĸʣǳȴΪʥֻһƶѣֱգڻɣϹҹû뿪пܲĳѰȴҲܺýͣΪʥ϶ԶϤޱȣ֪ʲôطΪأʥȰźò֮Ϲô˭Ҳѵ
Ŷʵ΢ЦϹҶΪλҪ
ֻǳĲ²ѡݳ֪λϹٴʧ֮󣬲ݿҶҸۡȻһλͶȥſ͡ҴҺſĻ˾ռ֮£ҶҴŴ֮һռݲݰڽɽĻŶţëһλſ˭Ҳ֣λſ͵ֱգҲ֮
֮ʵֵ̾ǲ֮֮֮
һ֮ʿҶҼҶѷȴԴ˺ǿأҴǺǰ֡鵭ȻǴͶҶѷ֮ȴǳıߣҶѷĴ¡ڳеҶҹԱ֮ʱȴܹӲһƣҶҹԱɹΣ֣Ҷѷ֮ԽԽΣ˺λ֮˵ƴӣҶҵʱҴʵۺλ֮ȴҲǴΪйģ
ҶѷĸޱȣĿһ֮ͽһĻ˴࣬ǻǺĺܡʵ΢Цֻλ֮ĬĬΪҶı£ƽϸ˵Ǹ֮Ǵ˵ĲŸ类֪ǶȻˣ
ʵʥϲΪźԼֻвѵĿԶѡЦΪĲһȥض˰д̽ܣҶҾ㽫صϣҲᱻ˷ʵݡֹ֮Ȼע⣬Ҷ˳͢泼Ϲ壬ɾʹˣ
ˡʵЦ˼˵֮ǸǱӳȥѶϹ壬ϹҶĻ֮
ͷ˼
벻Ϲ徹ȻͶҶ£ʵ̾
ҡͷϹʥ֮ҳϣȴ壡
Ŷ
йƳڲӪںλϹٴˣȻԶڲΪʥϰ£ȴʱʥϡָ̣ʥϣˣ
ʵһӣһ֮ء
ʥϻϲవ塣Цǲ֪ʥϵֶΣֻ¾ͻΪʥһֻǷѡ
ȷʵϲ°ӡʵƽһлõΪԷ书ȴܹϢ¹İӡ
ڳϹʥϰɹһŰˡҶҵĸ׷ԭö𵽵ãʵױȡ
ôã
ǣͷֱǰҶ֮ǰϹҶĻ֮ѾǶռͷҶѷѾԸӵĵز˶٣ӻʵ۵ʥнȵ˶꣬ҲڵȵҪֵĻˣ
ʵ΢룬ƽؿź
˵ǰϹ֮ߣҶԽԽǿôΪҶһߣȴǽҶԨ֮УΪһߣϹͶҶ£ҪϵһߣǰԣֻΪ˱һΪҶѷɣʵҲˣҶѷĿһҰĲӣǽϹһߣ̤ĵ·һߣΪϻߣ
һϻߣʵ۵߿ι߿ƽҡ䣬ϻߣܷߣ
֮ɫѪȷ磬ȫɴ˲𣬶ܹʥ԰̸ȴҲҪǶϻͣ
˵˰죬ܷޣϻ߾ôһ£
һӣһһ߱ҳ´ңлȡǣǻ
Ϲ׸ҶѷĶϻߣʵʵ
ƽԸʥϴ͸ҶѷĶϻߣ
ͣ
ǡӻʵ۵ʥǰڻԷԣֻ϶ϻߵĽжѡӪʥε־ȻʥĹӪЩ커ξһǶʥЧңǿɶǾʥ϶οְ֮ܵˣӲŻӪĽ챻򡣻ԷԣȻһ챻Ҷڻ֮а˴̿ͣʵ񣡡
˼˵첢ûбֻϷʵЦʵĪǣǼ֮λǱԴ
ʥԦһΪȥѵ顣Ȼ֮ûа׷ѣٴ⽫Ⱥ̿Ͱʿ֮ʱʥ̴ֱѾ֣


941 ޼
Ǵ֮⣬׿ؿҹɫµ֪ԼΣͳǰںԼȴĻʵ۽Լĵܼܺʱ͸ˡ
׿֪ĵܺķǻʵ۱֮ǰı¹شǰ̻˥ĵܺǵ䵽Щ˵УұҪ͵˵С
֮Уһﻺǰҹɫ֮£ڸǵԵû谵ѱ棬ȴԵЩϣܹܣҹȴ֪ҪʲôмҪ죬罻ǴͣʥǱ߿벻
׿ȺӥȮıӵǱȹ
ܹܽǿˡƽܹܿյйȻƻǱ˵Ŀǿѭӡ׷ϣǾʱȴֱܾȵӡȻǳ࣬Ȼˡ
׿˫ֳƣȻľ޴󣬵ֻͨߣȴҲᵣģǰ˵֮ȻǷ֮
ʮףԷȻ׷ǣô֮˱ضǾϵȻȺ˵ͷ书ʹȲԼ۷֮ʱԽʣɹԼԷʤҪ̫߳ࡣ
ܹܣϻҲ˵ҹǣȻҪȥ˭ϻ˶ǲΪѣֻҪ㽻Ǿ㡣ƽ͡
׿ҡͷ̾ǼȻ׷Ȼ֪ۼҹۼһУֻʣµۼǻֻ֣ҲҪˡ
ԷЦܹܹȻʶʱĿܣ֣ܹܣҰɣ
˵Ҫ㻰׿ǳۼұҲŹǣ
ߵͷܹܷľǡ
׿΢һԥ̽뻳Уȡһ֣㺮ֱϴȥȴƺԤϵһתѾӿ䣬βûͣ٣ڻ¿һ˲䣬˾ͬһֱ֧֮׿˹ȥ֪ûô򵥡
ȴѾǰսкһһҼл
׿֪׶༪٣ְڣηӭߣֳƣߴȭͷ˹ȥ
ԷҲȭȭӣ˵嶼һ𣬻ۣѾеȻñ£һֻȭͷҲѾͻ
ֵ˲ںԶ٣Ѿӵǰ
׿һգʮа˾Ųᴦ·磬ǽսֺȴй似ŲӦ֡
书Բ˵˵ĹҲ˺׿Ǵ·硣
֪ȥò˶ãԼض֮֡


˿϶ԷĴɱǾƵľˡʹ԰֮ڣʵһ뺫ģһ濴ƽ͵̸һЩ⣬Ӷ˵ϣȫж֮ɫͬڳ̸һ㡣
ϻ֮УһҪȡʥϵֻҪʥϱɱôбضңҲҳһţҶ뿴ľ档ҶѷϹָ£һڲսһеļԱдʥϣྩǽ췭ظϻʥϿıвȻָƣʥΪüƲܹ˳ʵʩ֮ΪնŶϻߵĿʼʥǰԷԣҶҶִɱλҶҵ£ڻ֮а̿ͣǷʥ֮Ϊλ챳ʥϣܣֻΪЧʥ϶ѣ
ʵ治ɫҲ
ݳ֪λ찴ʥϵķԸ˵ΪԼܹʶǰ̿϶˼ǺţʵǻʶļǺţǡǡǱ©ԼݣԷɱĶǣҲȷʵһɱһжʥϵ֮Уǰ̿͸ܶʥγвָӣǰ̿ͱ֮ʥϲûڵһʱϢų˷ɸ룬ɱʧܵϢҶУҲˣҶҲűˮһս˶ֱţͼڶֱǰɱʥϣֻǼӪͻɽӪıʿѸٸϵҶҵı顣ʵڵҲףǼӪºͻɽӪ̫ӵȿ϶֪Ҷѵڶֱı£Ⱦ׼򲻿ô̵ʱ֮ڣӪʬܹѸٵִƽҡȻһЦྩӪΪγڶֱŵǡǡӪҲܼ򵥣º̫Ӷǻˣһμƻ¹شʥΪȫֻСĽû˰£©
˵޹¶϶ҶʵʩɱƻӶȼҶ֮𣿡ʵ΢Ц
ͷģ飬ҲʥεģԷɱʧܣҶĵһʧܽȴò죬ԲҶѷ³֪һжǰʥͣ
ҶѷôҲһ֮ţд˽֡ʵ۵
΢ЦʵڳҶѷŹȻУǾԭ򣬻ǴҰģҿޱȡʥϵϹݳһϷϹ尲ŽҶѷߵΰӣ˽ʮ֮ȡҶѷβ϶ϻߣǿҶѷе㣬֪ܹҶѷԸеɴ¡ʱʥᣬı㣬ˡֱԣҹֻû亹ֱð˯̤ʵ
ʵ̾ÿҹЩҴ廷ңĿ¶׹⣬Ҳ˯̤ʵ
ʥϻֻ̫֮ʱ¶ŴҵľģҶʥѡĵһĿꡣҶѷôϲΪǣǾãҶҵʵټң϶Ǿ޵֡Ϲٴ϶ϻ֮ʱҲضĳЩḧ룬ϹٴһȵʥһȺңҲضһţγɺӦҶϹٴһɱʧܣʥϺö˶˵ĻţôҶҲֻǳ͢ȴԴʥϵģһ𣬹ͬѹǡ
ʵƽҶȻҵǵĻᣬȴҲŽ˻壬޵ּ⣬ߴȻ֮ã齨Ҿһƽ˲֮ҡ
ҲΪʥ㵽ҶذܣԶڲݵĺ˰ţ˲ٹԱȵһϦΪףԱȥٶȽݿСֱӣȻ֮ڸ뷽ĹԱ˲ٽȥȴֶܿϦһżʹµģҲʵȨϸЩżĹԱ޷ɿ˵Ǽкǲ죬Ȼ֪ϦвŸɣȴû뵽ֶȴ˸ھǣϦʷ̨Ϊ٣ֱƷ壬˵ΪٵƺҲ̫ص˲ݣȴ˾
Ȼ˵Ѿҵ˴𰸣
ǣͷʥϣȷʵҵ˴ڡݿܹʥУ˶ΪϦԵĹͣǺ֪ϦԹȻͲСĹȴϦԵıϦУڲݿʵ޴󣬿ֻһ֮ˣıΪʥסݿģˣ
˭
ȻǲɽˮϦԵΪĻţһһλϹٴˣλҶѷĻ֮


942 һ
ʵźһʱ䶼ûм˵ȥ֮󣬻ʵ۲̾Ȼ֪࣬Щ飬Ǻķ˲ٵѪɣ
ҶѷǸ֮ˣɵӣԷĴɱóúǲ졣ڳҶѷ췴ıλʱԶûе˼ȥоȻڱҶѷһܹҶѷ߳һˣضǸ֮ҶѷΡ渵ԴǰҶҿʼͰе£ų֪ԽԽ࣬жʥϵľηҲԽˣҳĲҲԽԽأ

Ȼʱϲԣʱһλ棬ǽ̳ԵʦһʼԵʱֻܴЩɽӣѰЩȴʼѰ̣ϣָ㳼Ѱޣ
Ȼ˵ĻʵȻ֪ȻΪ˻£Ȼ⡣
޳ޣϲľѪζЩСͷ­Ѫ罦Ѫζܿȥһʼţǲûйã˲ޣųϣЩСʬڵϣܿ죬޸ϵʥϣ֪ʲôɫƽؿŻʵۣȻʵ
ʵ۵һȺҰƼŵϲѪζȻһӵϣʳˡ
ֵʥʥϿһȺΪ˺ҧе֪ߣʣҲǶһһϢŴų˴ǼͷһϢһһնɱһΣǳջķһΡΪǳһεõô
ʵۺЦºеҪҰ޻ɱҪƼõҪѪζǵԡ
ɫҴ֮󣬹һֱƽŴҷ壬лƽ֮ߣȻ٣ȴû̫ķˡ
ܴ˭ҵһ̽ͷʵ۵Ȼ
లȥôŴҲһֱȥҪѰ˳ȴٻᡣȥʥһλбľδΪ̫֮ʱҪҴһһǻ忴¼ȻЩĹѫѾΪǶİʯӲжĥɱ¿İϷڣȻҲ⡣˶٣һӣҪǾŴң¡ҾŴ̾˵䲻ʥϹĻڸݿ֮ڣҼһ仰±ʥϵʥּҪá
ʵһӣ׵޲㣬ΪǾʵ
ʵҪӲţȻ׵顣Цʥ֮ʱͷִ˵㣬Ӧ֮
޷ۿȥҰ֮УϵһҪɴ£ȴ˺棬ǲֻ֮»ʵ۵ͳ䵭˼ȥ֪ҪңȴҪҵźЦŴңһҰĲ㷽ŹҵľͷҰޣԽԵܣǾͻµǰԽȤǳٳδֻǻԼû˸ͷѡ£ͼ֮޺ףҪɱͱҪŵѪζѪζһղǾͻһֱȥ
ҡͷ̾ʥı֮ǿ磡
Ҳؿʵ۵ȻһЦҪŵѪζͱҪм˷衣޵ǻ֮󣬿ƲᳯǺܶȴҲ޶ҶǲãڳԽԽǿƣһټӷҶˣǸڳҰᡭ鵯ҶԱϸҶڲ̰޶ȣǹսұļ޶ӳ˵ǣǸʱֻ˶ΪǸܵĻǼɵҶҶҶŭɣ
׵䣬ʱȷʵ뷨Ҳżдֻǳʵ벻ʥһжı㣬ΪҶҾ߱췴ǵĽ֮
ܹѪζģȥҶΪʵģϹƵĶϻߣһҵĴϷ˶ΪϹֻϹпܽҶĻţȡҶѷΣǵϻߡʵ΢ԵɫϹ岻޵ţнҶʮֱ꣬ǰ޾ʱѾ죬˶ϻߡһж룬Ҷˣ˺ǱҾƽϹıҶ֮ʣѾ͵͵뿪ҶѷȵƽϢصϦԵߣЭϦΪƿزݿһЦǻۣ޺ͣҿҶû޵Ķϻ߱ض޷ɹ
ʥϹˡӣʥϣѪζѾɢµǣҶҵңʵѾҴƽķֱҿԻ࿹⣬ʥҺƽһв˵ʥóȶʥ˵ȶ֣˵Ϊסҵģҹһ̬ȶѣ
ʲô̬ȣ
ʥ£Ҷұ֮ʥлϲãȴûиıµ硣Żʵ۵۾˰ţֻôҾãǻ廹ϣƽľ棬ϣల£ϣ̫ĶʥǺңôҼһ㣬ڸǣ˭Ҷʥı¡ʥάֹȶΪҶҵѾ֧飬Ҫؽƽ򣬾׵飬ΪҪǣҶ֮£ûŵѪζɢʣµĸңѪҺʼùÿ嶼û̻̲ΪҶұĽʣµĸ嶼˼һ⣬Ǿǣһǵļأ
ʵۺĵš
жҶұﲢǽǡǡǿʼһȷѪĴϷȻϷ̨Ͳܿӵɫǹһͷͻһվľ棬ľ棬Ҵһ쿪ʼʹڡ֮ʱƽ֣֮ҳһţҹҾͲڡƽ֮øԼల°꣬˭״ƣʥöϻߣľƣôŬȴѾ궯ڣѪζ̱ǣҲղס΢΢̧֣һΪλѣܼ򵥣Ȼ嶼֪ҾѿȴǽȴʱһһױġѪס۾һǿһ㣬ǿԴвһԲգҲ³
˵̫ʦƻһУȴΪҴһ㺫֮ʵ̾ްУʵеź


943 ʮһ˯
֪УѾݺύźڰ׶ӣһϯ֮䣬ϵľȴѾӣϿȥռϷ磬ǻʵһʼͲµ壬ʱȴѾԳĻҪ壬ȴҪһ
ʲôʱ¶ʵۺȻʵ
üͷʵǺĮȨԮ̫ӵ´ʥϻ᲻ЩҹԱһ·
ʵ۵ȻһЦ㻹Ҫޣ
̾ǳ¶ˡʥյĿǲЩҴ壬Ȩ֣Ȼǻȥ
֪̫ǱУ޻ԸһΡʵƽͤǸĵˣԸ̫ӳ£ǽռҴ̫³ɣռҹȻйضдȥ̫ܣռҲûʲôýġ̾˿޵ļ֮У̫ǳǰܣЩҹԱƺûлĿܡֻǧ㣬û뵽ĮȻܹˣû뵽˵ѾľŽʿ޵Ĵ¡ÿÿһְԼʯͷԼŵĸо㲻㣬֮ӣһΣ޵츸ûޣ
һʧ֣̽䡣̾ʥҹųЩңԴУ¹Ӳţǲʲ壬ЩҪȥҲֻܱˮһսͣһ£ƺʲôƬ֮ŵʥĻ֮ˣǰҶұ֮󣬳ŵе飬֪ʥµĴ֣ʥϣÿõһϢб㾪һΣҹߡӺȻͬһϬŻʵ۵۾ƿزݿ֮ԽԽ֮ǰӲµ̫ӾȻҪǰѲӣֿ֪ʼҪˡвʥסЩһл·
ˡʵ΢΢ף̫ǰ֮ʱĹŮ¶
ʥŶԸңҴңԳֻܳ²ߡǳʥϣʺԴ˿֪飬Ҳ֪ҽǶҩ̹ϵصֻΪΪʥϲõϡҩĶѡ
ĵʵںܴ󡣡ʵЦ¶͵죬ȴҷּѵ޲ɱ㣿
޾ɫȻΪ˴ĳξðֻ̿꣬ʥˡʥҪ뿪ڣ
Ϊ˴ĳξðʵ۴Ц˵Ȼǹûʼʼ壬㶾ޣҪˡ
ҹĿģֻʥһ仰
ʲô
ǰսҴ಻ͬʱӣ
㻹ǴԲѣĪԼҴĹ
鵭ͷԷƱǳȴԿ϶ºͳͬʱˣôҴضҳһš󷽲ȣҴ£Ҳ޷κñǰһңؽԿƣǿҲض¶ˣҲ޴Ķ֮Сѵʥ뿴ģ
ʵȻһЦ˵
ҹ紵ʵ۵
֮󣬻ʵ۲Գһ˿Цݣһһ޼ʹɱ㣬Ҳʤޡ壡

׿һԽԽͷǱػһƣұѾȥӣ˽Χܲ͸磬ûѵĿ϶
׿г˰ա
似ǼǿΪĺȴҪ˵УʵЩʡ
иźģȴǻʵ۽иδɡ
Σʱ̣ȴһ׿аԽпֻ࣬ΪԮһҳޱȣԮԼǲѷˡ
ҹɫ֮Уֻƥһ۳ҶΧ׿ȻҲǳһͬҹһ㣬ϯϵĳŶźɫ磬ͷңۼϳȴ̽оȻż
ûκεķϻ˵ýż󣬾Ƕ׼Χ׿
ܹ󣬲ף⼸˲ݣ׼ͷѣಡһ죬һΧ׿ĶԵڵأҲûһ㼴ȥŭȻǾ綾ݣѪ
׿ĶߺһǾն
׿εһ֣֪ǾȱҲ飬îƥ˹ȥҪ뿪
ͻļʿûмԶɱͬʱƥ˻أƥڵϲٶ֮ʱļʿȴͬһȥͬһɨ֧ѡ
Ѿ㹻
׿˿һ֣Ѿɳ۶ȥҪ׷ϣƥѾɱȴû˿׷ɱ
ҹɫ֮£߽һժ£¶һΪϵȴǺӰ캫
׿ԶȥıӰɱȻ

ʱ֣䵭شӻʹδѾһ̴ӿ첽һܺˣɸܺ
ܺһɫüǹ졣
ܺУսֻ֣һ˲䣬ǷܺѾ־ϡãϡõܺߵ̴ӣ̴ȴһСţӽȥ
̧ͷֵ⣬鼫죬֮̾һС壬Ҫң
԰֮ڣʵ۱˫֣ʱҲֵ߳⡣
ǵ΢紵½
Σʮһ˯Σһٻһƣ֪಻ֻ֪УתСǰС
԰֮Уλʵ۵ıӰįµʮһ˯Σȥ


ھž ж


944 ͷɽ
κɽϿκһκ忤֮κĴ󿤡κɽ֮ɽڶ࣬ɽϿеٮٮߣӴɽϿһϵĵȺɽǣΡ
Ⱥɽ֮УһԲεɽͬͷڴ֮ϣڶĸɽ֮вʮۣǴʱĮǧʿȴѾΧͷɽ֮ϡ
Įʱһô£ϵѾǲƣͷһԣ忡ϻմѪۣߣÿ˵ļ϶ѪۣЩѪѾɵķڣÿ˵ϣȴƣеڵϣеվſϣм侹ȻѾƵرĿСиһλӽվſϣĺࡣ
ĮƣȴѹסԼ룬һЩ顣
ա
ǧʿϢʱ䣬ʱŴͷɽ¹ɽϾв
ͤˮس֮ʱĮû뵽Ȼľ棬ֱ㲻ԼСĽһ·оȺɽ֮УѾγ̶ȣΪʲô˾¶Լ˽⣬ͲȦףȵԼ֪нµȦ֮ʱɽϿѾ˿ӣĮԼǧʿΧס
һƵĴȦס
ĮȻоأ˾¸ΣľӲߵ಻Ұ;ͷϸ
Įûܰռƻ˾£˾´һ
ǶԺĮָƣ˾¾˴Ȧס
屶ڼɽϾĮĲ²û˿η壬¶սűռݾϷóɽսɽϾĮĲֻսˣձΧͷɽ֮ϡ
ԱΧ֮տʼѾ졣
ʼգκǿҪһٻĮǺĮĲ±ֳ㹻ӢºǿȻ˲أɽϿ˸Ϊء
ӵտʼɽϿֹͣĽֻǼ𹥻ɽϵʼձѹв
Įʮ˾µͼ
˾Ȼ֪ǿɽϾضʧ޴ԲȡһֲԣǱǽɽϵ
˴νػ˾£ĮУʳﲢ࣬κս֮ʱ˾κԸʳӽĹϡٵʳˮʧʿ˵ͷɽ֮ʱЯһտʳ
ͷɽϣҲһЩΧ֮Ϊ˲ʳĮר齨һ֧ԶӣɽϵＸɨһգȻнǧսǻ½ǧʿЩԶҰ֧ǧ˵ʳá
˾ͷɽȻ϶ʳﲻ㣬֧Ų˼գȵʹûʳȻսʱǹ˾ˡ
⼸ʱʱطϾʱֽ̱ţԴ˼Ӿܡ
ĮҪҹͻΧǱԮɽϾʵ̫ɭϣɳԮʿڶ춼ᱻκóǹԴɽҡ
Įƣ֪ʱԼΪһܿԼУǧµԼһֲסôǧʿҲؽֲס
£ʱԺ˼ȴ˾ΪνбΧԼ⼸ǧ
ճ⼸ǧȻΪҪ˾¼ռȻȫԳԮ룬ǳһȥҲܹԼԮܹԾ޴鷳һӦԼ⼸ǧʹҲȫ赲
ս˵ɽϾΧǧȻǴս˵ȴβˡ
˾ֻżǰĶֶ˴֣ȷʵ֮ˣǺĮȴѾ֪˾¾ǺͿ֮ĿǰľƣͷͷؾƽӹĽҲܹףο˾
Ȼˣ˾²˶ȴͷɽضĿġ
Į뵽Ψһܣ˾Ѿ֪֧ӵ˭
ֻĽ͡
ĮݣͬСɣȻǴо񣬵ͨʣѾʵϵһ
ͷκУ֪
ʱ⻼Ѹӿ
ĮܹסһĮֻ߷⣬ôڲ;һ顣
ͷУܹºĮ˾˵ԶԮҪõö࣬˾¿ܹסɱĮϢľıضңκзΪʤĻɡ
ֻǺĮЩ벻ͨ˾Լμ֪֧ӵ֮
ʵϴкĮѾ˼ƵİţҲ˵ǧȫαװκģҲ˵һ·оؽڱΧͷɽ֮ǰµļǧֻм֪˴֮ǺĮ󲿷˶ΪɽϿ˼
ڽɽϿػ˾µĿģǧ֮УҲĸ֪ѡ
˷ͤˮس֮󣬽ʿֻΪ˼֪󽫾װһ߸˼ߡ
ĮǵϢ©ȥԼСģ֪˴жģУҲʮλ߼ѡ
Ҳԭ˾ȫԼúĮожвѰı

ʱƻ裬ʱǰκһιһѹȥ
ȻΧɽϣǱϾӸ£ҪռһĵơֻȫʿѾûùʳͨղʳҲضѷ͸˵սʿ
ʿϵ¶ѾǼꤣƣ
ǰպĮļƻ˴αӦôһƯķսסҪĵΣɽϾסΪ봴
ʵȴģĮȴΪԼƻڽʿҲ䵽ձΧľ棬ȫû
ֻϽ¶
һŲ죬߼ѪСһ˳ǹ߹ĮתͷȥСµ˫۾Ҳǳƣ֮ɫ
СԿ֮ʱĮߵļʱ̧ͷֻÿ˵ɫǹ죬˵εķŭ֮ɫ
СǰȻճǹĮɽκ̣ӦһʱӦòṥ
ĮͷҲˣЪϢһ°ɣ
СԵǵʳѾϾȥκҪһˡ
ĮɫϾ΢һʵ˵ĵǷ񶼰ٺã
ǡСԵͷʣһҲˡкüٵˣʹµʳֻǣҲֲ˶áҪҪҩǲܼ紦ƣЩ˿ڱܶȡǵ
䣬Աߺһ̲סصо·ҵ㣬ǱκİΧȦ޹أ
˻䣬Ա߼ʱס˵Ŀ⣬ͬһСԵϡ


945 
Сż컢Ŀ⣬޷Ӧ
ǿʵĽѾǰһΪβ˵ǲй
ĮüͷЩʲô
Į󽫾ֻǾ֡󽫾ǳ֮һ·СĽΪоѡһЩƫƧ᫵ĵ·У֪ȻСԣȴκȦһ·ϣ˱ǰ·Ϊ֮˵Ȧף
Įüëšһߣǲض룬޹ء
󽫾ߣݶ¶Ǻˣʱ˵󽫾֪֪治֪ģ涼֪֪ģǲκǾеļϸ˭Ҳȷģ
Į֪ʱ廹żѹоȴκΧ⼸Ҳضĳֻɡ
˵ûǾȷʵмϸĮǲػ·ǱߵģαΧΪǵ·ߴˣΪκܿܶǵָƣ
ڽǳԾʵ󽫾˭ǣҪǧʬΣ
ĮƽǷģֻҪܻŻȥҺĮǣһҳǵڼ飬һҲȥĵһ
ڽ۾Щ졣
ǲηжɳ۳ңʬ
ΪԼ˳ɥȥڽʿ˵ʵԽܵ顣
СĮΪ⣬˺Įһۣ˵
ڱҪŽһӦԵǰѡĮͳȻȻǴҪ뾡һзǴȥ
ижҵԸ󽫾ͬ
Įվͷϣ˳ֳϵѪͭһԸȥ߻ָʹ˵оҪ飡
ȥ
ĮСԵҵǰȥһҲԣѪͭɽȥСҲ˵סԼгǹ˺档
ɽľïǰΪ˵ֵɽµκ˲ٴľʹãһʹľʱ˼򵥵ķ¡
Įһֱ÷ľ֮ǰͣסŲ£ƼɽκӪأͷɽΧܲ͸硣
ľϵʿҲƣ˵Ѿ¶֮ɫ
κ˰ΧһԳɳȥҲҪκӰ
ĮѪֻͭǺϸɽκӪأңУĿȴʼղ뿪κӪƺڹ۲ʲô
СҲʣֻǸںĮߣȴ΢ɻ֮ɫ
б߿гʮأĮͣ²ӣת۷ֻأͣסŲѪͭݸСԣһôվڸ߸ߵĴ֮¸
СЩƣʿҲ֪Įڸʲô
ĮվϣǺðûֱ˼ҴҸĮŴʵָʹǱߵΣ
˼ͬһս֮ѪۣвѪ˿촽ѣȴż͵Ķ־ֵ󽫾κΣǴȥǵӣȫֻɧǣЪϢѡ
Įأ΢ͷʵ֮ǻ֧Ŷã
˼Ц󽫾Ѷϣ左κıԶ֮ϣ󽫾ǵܹѵֻͳŲסˡ˶٣̾ݶϾҲȥ˵ֻǱκΧѷɣϢͲȥ޷ԮС˵˴˼ԳȻ֮ɫ
ϢͲȥҲ;˽ʿǵϣ
ûϣľӣ͵־Ҳ̬Ķıĥ
Į΢һڵ˵Ĳȥǿ϶ǳŲסĿͶɽκӪʵָʹǰƣǸ
˼ֹû˵
ʲô뷨˵Į¹ǧֵֻҪһϣǾͲܷ
˼ڵĩΪΪ֮ƣֻƴͻΧɽϵȥΧһգֻûˣ͸˵ɱˣ浽Ǹʱǧ֣ضȫûԴУǻŴЩЩ־һõĻһЩˡ˵˼ҡҡͷЦֻ̫ˡǵıԶѷǣҶɽϿĵҲԶ˽⣬ҪͻǵΧǧѣʹͻΧȥҪҲס
ĮǵͷµֻͻΧ
˼æ󽫾ǷѾ˶Բߣ
ĮȻһЦʵָʹ֪˾Ϊζ֧ԮжˣȴҪоԸǣ
˼΢һɣŻˡĩֱԣ󽫾˴жֻѾǱ˾µ֪ˣ˾һѾ֪˷ػǵǴ󽫾ˣ
ĮЦ˵Ĳǧ֣һǱˡ˾֪֧УԲŻֻҪסҴͻȺףκзĻᡣκ˲ˣµǣֻҪһңǵʿͻ¾ʹشκʮӢԲסġ˾һ֣Ǳν
ˡ˼ͷ漴սȭͷԳԹŭ֮ɫ˭ǣ
ȥ롣ĮҪģͻΧ
˼̵󽫾ʲôԸʾ¡Ҵǧʿܰװ󽫾Ҳܰ˾µС
Įǵıֻǧңлٵˣսĵֲǧˣ˾ͷɽ涼رҪͻΧҪһ㣬ҪȷͻΧķȻб͹һ㣡
˼ͷ˼漴Գ֮ɫ󽫾ǷƴҲδزκľ˺һȱڣȴòǣʹ˺ȱڣĳһʱͻΧȥ֧ɽϾɽصнٶԶǿǣò˶ãǾͿ½ǰΧƬɽҪشǵг룬ǧѡ
ĮȻһЦǲҪͻΧȥҪûΧ׷ǡ
˼ԱߵСԶһۣжԳɻ֮ɫ
˾¼Ȼ˾Ҫ㣬;ϡСȻƽҪС˾£оȻܽ˹Ӳȱ
˾µʧɽϾα棿ĮǷЦ˾Ҫ±ѵᷴʹ֮Ҳȥס
˼һСԵҲһ⡣


946 Ի£ۣͬ
С΢һĬŵǹƥӽ˾£ʱ˾һ˴ɱңܹӽɱ
ΪĮ׼ϴδɱ޷һ編Ǳȥɱ˾¡
ĮҡҡͷһβգһûпΪԼܹ֮ȡϽ׼˶٣ŵҸղ˵ֻܼбһ㣬һ㣬Ҫ׼˾µλãȫͻƵ˧ӪֻҪ˾£κƣ
˼̵ͷ󽫾˾£κʮа˾ҪܵġǡκӪǰҲ˹۲κӪظûд˧죬ͷɽܣӪ˾µ˧Ӫ
ĮȻһЦɽָȥָʹɽ¿һʲôͬ
˼һɻ˳źĮָȥֻľӪԼԼԿӪӰ¡
󽫾ˡĩ޶ۡ˼ҡͷĿǰʲô쳣
Į𣬱ͨˣԼĿҪǿ࣬ԼܹĶȴδܹĵ
쿪ʼҾ濪ʼ۲ǵӪءĮҵĹ۲죬ͷɽĴԴͷĮָɽµɼǴ񡭡ƺһģһۣǰƥս˩š
˼СͬʱȥĿȻϺĮǾӸ߸ӣȴҲƼ˺Įָ˼˲䷴Ӧ󽫾ѵǾ˾µ˧Ӫ
Įƽ˾ȷʵ֧ɽϾ֮Уôʮа˾űӪСʹڣǴӪҲȻɽϾͳ˧֮
Ϊ϶
ϸ۲ɽϾĴ⴦ӪࡣĮȻҲʱ佫ǴӪʣȻΣǴ˴ȻɽϾָͷԡ
˼շ󽫾ȻǷǷ˵ǴӪʶȻ˾ˡ
ĮɽµǴӪʣѾɽˮزֻܱˮһսˡָʹ²˳٣صĵȫеǼбҪһѵһֱǴ˧Ӫ˾¡
˼֪Ѿûзӵķ΢һ˼ڵ󽫾Ϊ֮ƣҲֻˡ
㴫ȥֵ߼ᣬȵһڣ̳ĮأÿһʱǵͶ־ͻĥһ֣ٵȥˡ
˼΢üͷԥһ£ڵ󽫾ĩֻǽ˶յһƬκ֪ͻķǡ
Įüͷ
˴ͻΧǧ֮ʱȴҪڸԻ˵ɱ˼أĩΪͷɽ棬ҪһʮˣܹԻסκ޷ͻΧ򡣡
һʮˣĮüͷҲ˵Ҫİʮˣ
Ǳκ֪ͻΧķǱضϼӽ䱸ͻΧȥǸ졣˼ɫĿǰƣУ左Ψһĵ·ֻ󽵣Ǿ뵽ǻеͻΧ˵Ǵ˴ͻΧмֳɹĿԣǾںһ桯֣ȫûԤϵ¼б͹һ㡣һбȫȻᱻκߣ˾µǻۣǲ飬ض³ҪӶͻΧ
Į֪˼̾صĵ֣Ǹ׶༪ˡ
˼ֵ󽫾ʱѾ˲̫ˡ
Į΢һֵȥŰɡʲô飬ʵǻжƥ
ƥ˼صǻǴ󽫾֧ﱣġ
ƥ˱ĮԸ

ɫĮȻԶԶԼжϵǶ֪¹شԼһжʧûܹһɱ˾£ôǵͻΧȥǧʿҲؽʹ͡
ḧֻ׵֣͸ָֻʣ˵ͷɽ֮󣬺ĮָԸϣָܹǧʿܹѣŻȥ
һһεԸǾͬεĽһָûκηӦ
Ϊڰ֮һָȥ˽ɫĮһΪνĽָԸضǸ񻰶ѡ
ڣĮԻգǷΪָ飿
ڴ֮£̧ͷȥľ֦Ҷķ϶֮УȴҲܹĻѾϡ˼ǳ
Įղν࣬ǴǰÿվҲǸ֮£ûһغǧ
Χ֮ʼձ侲ͷԡ
κ˿ңԼȴҡ
ϵǳһ̣ЩǳƺûЩɻȱˣĸӣЩԼǣļˡ
Ҳ˰ɣĮϵǳ
ٻĺӣ⣬Ӿ֮ʱ
֪ԼӵŮӵжӣ뵽ԼѪܿͻϣлӿһҸС
ʿѾϢ漯ж㶼СϢЩƥȴҲ죬ǵս˻гκ
ĮµĽʿһƣ촽ѣսϾ㶼ѾɵѪЩսҲƣĺܣһȻ
ǧʿͬҹ飬ͷɽ棬ȻѾƣÿ˶ǽԼıһżԳ֮ɫ
ѵż͵־˴ѡĽػɽϾģ֮еľǹֲµĲ
Сѵİ˰ٷսٶˣֻʣİٶˣǺĮӵܱĵϵӣ˵־ĹҲǰéģСԵϿѵǸǲ֪ʲô
䴦ȴȻǸ͡
ʿǾȻжӣȻƣȴȻվͬǹֱͦ
ĮƼսϾ㶼ˣʱüͷ˼ʵǷԸ˱˶ȥ
˼ͷǡˡ
ʲôĮȻɫ˼Ǻôĵӡ˱£
˼ϥ£󽫾㡭ĩ֮
ĮһѾס˼ڣŭѾˣκεֵǽǶκɱ
Աһƫͳǰ򵹣󽫾㲻Ҫָʹ޹أ
ô£
Щ˲֪ҪɱԾ㶼Ը¡ƫͳ۾죺ָʹʣǱŵŲӡ˵ѾսǸͻΧΪ׸۴ңǵܹһսԾ˵ҫսܹлͻΧȥָʹûзӣֻЩ˵ĵɱ˵˴λƫͳѾʡ
ͬǹһͦĽʿǣȦ죬ÿ˵ȭͷ
Įһ
ʵ벻ʱЩ˾Ȼѡ
Ǻεȵ
Į巢սȭͷ˫ǲѣ۾ǵֵܡ
ڴʱߺشһϼĸ
Ǹشڳÿһ˵Ķ֮С
Ի£ͬۡ
ʦҸìͬ
Ի£ͬ
ʦìꪡ
Ի£ͬѡ
ʦҼױС
ĸ˺ҹգܿ죬ͷɽı棬Ҳĸ
ǧཫʿӺĮʿ£ᳪţԻ£ͬۡǧʿֻǵţ֪ǧ볪©Ŀꡣ
Ի£ͬۡͬͬ󡭡


947 Ϊϣսɣ
ͷɽϵıͷɽܵκһ漴Գ֮ɫӸ֮Уͬ۵ڣģȴƵپ
еκʿΪѾˣŻھ֮Уĺ֮ΪԼʿ
κ֪ɽϵѾϣĮʱһֵͳڶĲļ
˷֮ʱ֪зգȺʿηΣգűɱĮһȻɨһųɱǱ֪գǶصԼĹǵڵǣǵĸĸǵ޶ܹΪ⣬ܹصߣԡ֪Ƕ
˶̧ͷͦء
绹мˣЩеһܹԼĶӣԼɷ򣬼Լĸף
ǶϣǽûϣĮָ̧֣ܣǵֵܣǲǷϣֻǽԼϣЩ˵ϣǾܹǡңɱΧںʷϣЩʷټǽĹҵú֪һ֧Ѫ֮ʦ£ûзϣһ漣սеѪͭҹԸһκ֪Ǵʿĺº顣
ǧཫʿ㶼սѪӿ
Ҷֻһңһ·ǰսҶָʹΪĿ꣬ǰָʹսƫͳΪĿ꣬ԴΪĮ·ꡭʤ
˾Ӱ汾ȷ棬ǰ·һ֣Ի£ۣͬǣΪǵˣɱȥ

κӪ
Ľҹûһ˿⣬˵ָһ㣬ůڣոùκʿʱ棬ӪҲʼĦȭƣ׼㷹---ͷɽٽһΣһİ
ͷɽκʿѾɽˮˣһٷû׼㽵ˡ
κʿ׼жӼ֮ʱһ˻˻УָоƺͻĶκӪĽʿǶǲޱȡ
ѭ˻ȥҹɫ֮£Ƽͷɽ糱ˮӰ
ǴʱκʿҲûзӦ˴Ӱͬɽͻȴ֪Ӧԡ
ǵ˼ά֮УɽϵѾһǴʱӦñһյΧҲضǵĶ־ĥ𣬲ǷǾѾҪллأ˵ǻʱͻΧ
κʿУʱѾûͻΧ֮սʹͻΧҲǴѰ·ѡ
ǴʱǰģȴҲ벻龰
ЩǱΪǸһΧѾƣʿʱȴͬһͷͷͻɽֱ
Į¾ӰѪͭɫĿڶǰ棬ߣСԿƵ˼ǳһͷͷ˾ͬȺǵͷͻȷǶֱ˹ȥ
ȵĮ˳κ˽кˣ¡˻ûкȫȻֹ
ںĮģսķսʿǳ£ʸȣɱǰĵˡ
κӪ֮УѾĺŽ
ܿ죬Ž˷һ̣ΧסͷɽκӪ˺Ž
ĺŽУκûΪͻȻɢңȻΪֶݵĻңһ֧ɽϾȴҲս֮ʦפκ߾û˽֣˾µĵ£һ֧Ӧͻ¼ĺ֮ʦ
ںŽԼκǵĸߺУκʿѾֶӭϣȳȥǰبһǽκʿҲѸ߿
ʿȻѷǴ˿ÿһʿ־ﵽǰδеļ͡
ͻΧȥص磬Ϊεˣ
е֧ǰĶϣ
ĮһﵱȣӰͬϹޣֻսϣʾԼͺǿηǰκ˫̤̤һϣǳֶκǱһ̤ȷĮ䣬Ѫͭǧ֮ƣݺݵ˹ȥǳֶܵκǱԴӡ
Į֪ҪԼµĵֻųȥҪһ㣬ǱҪս֮Ʒ˾¡
סնɱκȺס
ʿźĮԸûɢԺĮΪĿ꣬ȫ½ǰ棬֧ǧ˵ţͬһϬذףֱκࡣ
һʱ䣬ʿľǰĲҽǵź꽻֮Լʸ׷֮귢ͷɽһѪɽҺΪ֮
ĮʱΪһ˼ͣǿʿ䣬Ѫͭ·裬ڻºѤãضȡһһκ˵ߵСԺ˼ͷͻǹǹǹսѪɽ
ɽϾͷɽܣȻɢǶȻнǧκʿҾ㶼Ǿ棬ԶʤҲǴ󳬳
֮⣬κŽ֮Ѿ򶫱߼ټߵκȴѾͷɽ˹
Įս֮ϣѾմѪ忡ϣҲѪۣ£ͫţҧݣʱͬһ̨ɱ˻ֻһǰƾеѪͭʩչһѧԼǰһϰ
κΧдκѾµκ󷽣ǧʿѾȫκĸ֮С
ʱǣѾ·ѡֻǰǰǰ
˾ڵ˧ӪңԶûκֵĮµľӰƬ֮ܳ嵽
ǴʱҪ˧ӪʵޱȣĮÿǰдһΣҪɱˣǰκͬһ飬ɱһµĲĮֱɱȴԼ˧ӪȻһβСľ롣
ʿȻѷƾǿ־֧ţЩʿɱʵκԷڵϾͬҰһ룬Լȥ˺ҧ˵ĺ
һ֧Ѫ֮ʦ
κʿԵĵ˾Ȼ˵ºͷֳ׺ľս
˫ʿ֮ϵĶԱȣԶϷ硣
˵Ǿһ֮սûκ·ֻƴȫɱͻΧΪܹػعǵ־ޱβɴݣ֮ضΪµģκУһʤ֮սǵľĺͶ־Զѷ
Ͼ˭ҲϣһۼҪȡʤսж
ҲϵĲ࣬κڽҰηȻذΧۿԭʼɱвκʿǰ
ںĮĴ£һǰͻϣе·߹ȥ


948 ľ޽
κΧסȻǱֳ㹻ǿȻκʿƴɱ壬κĺ£ڼ߱κ쿳ԴԺκǹǰɱ˫Ұƴɱ֮УʿڲҺһһȥ
ȻʧСƬ̼ϰսǵȴ˿ûңֵ˹κϺսҽںĮǰƽ
ĮѪˮƺǴѪݹһ㣬ԼҲ֪ԼǷˣֻһǰǰͦ
ʱѾʲôս˵·ʤʱƵҪֳѰ
ļѾƲطļѾ䣬Ҿ֮УɱȴҲ۵һˣʱʱǹϮǰǹȴ޷͸壬ϵǼá
뷶ٻ󣬷̫һףⱦ϶֣ȻԵֵֵľϮ𲻵̫ãɳ֮ϣȴˮ֮еñ¶
ͬȺһͷͻңȻɱǰκʿȴҲǵսľëȻϹɱ
СԻںĮ࣬˼Ҳ࣬ȴҲޱȣ˼ȲǹѪ죬ʱѾǻαǶǴ󵶵ĵڿԴӵзʿɱ֮
ǰĵ·һѪʬ̳֮״֮ң
նɱһκƼԱһκȻŻѣĮһѪͭɨȥκ֪Įǿ֮£һѾȻ䣬ĮѪͭۼҪκͷϣȴһתѪͭбϣ֧Ļǻֱɳȥ䵽һĶ
ܿ죬öȻʼȼ
ĮӾ񣬳ǰ壬һ׼һŻѵκѪͭɨκɢĮȴѾͭ̽һӶֳֻѵκʺ֨죬κʺǱѪĮµľӰƺ֪˵ĿģǰȥĮѾ̽ץס֧ѣУʹȫ֧Զ˧Ӫ˹ȥ
ǻڿԾһߣǹʹ˧ӪӪʶ˧Ӫܵκ׷׽»ѣ»ѣ
Įһڽʿ𣬶ʱʲô˶ʱƴɱѣȻ󽫻ӵӪصӪ֮ϡ
˧ӪȻ󣬵Ǹ߶Ȳֲͣȥһ̣˧Ӫʾȼܿ죬ĮƼ˧Ӫ֮дҴҳһȺˣĿѣȻҾ֮УȴҲƼʿһһڼ׵Ĵ󽫴˧Ӫ֮г
ѪͭĻ磬Ĳҽ֪κΧ֮£Сǲܾ˾ͻΧȫ˽ǰ
ܹͷɽϴŭɱ֪ɽΪɱʿʱԡѪս
һȺ˱޷ɽսɽϾʿ֮ʱܹ֧Ŷá
û̫ԥĮһ׼ڼ״󽫣ף˾£Īߣ
ʱΧ֮Уʱпɥκĵǹ֮£ȴŭ˾Īߣǻһˣֻ»Ц
Ǵʱȴû˿ĳЦ
һƺǴ֮ŭָκʿϵ塣
һȫѪɱ񣬴ֵڣѾʮκʿУﺰٻ
Ѿ˧Ӫ֮£ڼ״󽫾ƺɱź˺ĮһʿĻ£ǽĿ⻺תͷ
ĮǺڼ״󽫻һξ룬ӣǼȻûл̬֮иȷǰڼ״󽫱˾ɡ
ʱ䣬ϸĹ۲κӪȷ˾µλãڿһжûа׷ѡ
ȷǺڼ״󽫱˾£ĮѪӿףǧܷͿԼǷܹնȥκ֮ˡ
һеӰȥǳȥʱ˲ʩչѪͭǧ֮ҺѪɽ
ۼĮǰ˾¿ȥκ֮н췢鲻ԾʱߺȣҪ
֮Уֻκкӭһͼ޵Ľ죬߳ףһҺɫļУͬԶžһ㣬ʹȻһ׳ް
ްʵϲԭǴӱǱߴ
˵ͱ֮ԭˣҪߴ׳࣬иͷ޴֮ͨĵǹʹȻ֣Աжͭһ๥ǿı
֮һЩ;޴ޱȵͽȴҲϲʹ
ӭģ˾µͷͽһֱ˾ߣĮκɱ飬ңҲ̲סްͬľ˰ӭǰ
䲻óָӴ̣ȷʵɳϵ֮һֱ˾ױӵͳ졣
ŲףκѱĮɱģκʿȻ֪ĮϴŻףǹ룬ΪԭһǻɢʱǿͽսκжʱһƬ֮ȵͨͨ

ĮѪ֮Уǰκʿɢ漴׶ͬԶžһͨްӴĮȴҲǰľκǻк֪ǰ֮Ƿ֮
ںĮߵ˼Ѿ󽫾Сģޱȣӣ
ͨзҰްĺУѾ̤ĸߴ󣬺ĮϣȴҲߣֻͨ˫ްٿѾ
κʿΪֻҪĮ㣬ôض˴ͨһްҳࡣ
ĮоδǼľȴѷʱȻƾݵֻȥ㿪һްʮһԼôӰƱҪһ
ͨȻŭţĮȴҲĺУ˫һһסѪͭӭϣҪѪֵͭסͨһӡ
ںĮͨ˫ʿһʱ侹Ȼɱٴһս
Ǻ
һ̶ڻҵս
֮ƣݺݵѪ֮ͭϣܹһĻʿ̲סתͷȥ̿Įһް֮¡
֮Ȼ˻󽫾סˣ
˶ȻͨһޱȣݺȥǺĮȻѪֵͭס
˿ֱ漣
ǺĮԼȴ֪һֻڴѾѣѪµľӰھްµһɲǣѾ³һ
֪ӰǱһ֮ѹ£ҲҿԣǻһƥȻǾܲסһ³


949 
ڼ״Ǵ˷κ֮˾¡
˾ȻǸ֮ˣƱΧͷɽ֪ȱҲͷͬκʿһֻûɽϵֻյѡ
ͻΧҲͷɽκһıԶʤκսȻѾƣɽͻΧѰ·ѣ˾¾뱻ȫߵĻôֻеͶһ·
ǾڽҹѡͻΧվǳɽԾǣʿͻΧ·ȻֱԼ˧Ӫ
˧ӪⱾΪ˷ֹͻΧǵ֣׼ԼǰɱȻԼ߻ڶ࣬Ϊ˰ȫһţ˧Ӫλá
κӪɲܹ֮ҵ˧Ӫ
ǽյ龰ƺ֪Լλãȷʵһ
˾±Ͼһ֮ȻͻΧϣǱ侲˼ʵʹɽҲ뻢Ⱥѡ
˧ӪŲ˵ºԼ쳣Ȼ̩ɽ
ֻɱʮа˾Ϲèӣ֪˧Ӫڡ
Լ̵ɽϾһ֧СĲо޷ӦԼҲûͳɽϾˡ
ֱ֧䵽˧Ӫˣ˾²֪ЩߵĻǸǽӵ˧Ӫȴ֪ӪһɲǣѾúīϡ

ͨţǰĮֻ类ɱ
ĺĮһ֮߳ʲͬˣȻпտգҾһɱѷȴȻͨ࿹
˾¾ǰԼһ
ֳͨݣʹȫѹסѪͭȴǾˣĮƴȫȴȻоͬһɽһѹԼֻѪֱµľӰҲʿȻͬ˰־ͣǾ޴ѹʵԽܡ
ͨĮ֧Ųסʱ¶Ц
ܹնɱǼҫ֮¡
Ǻܿ죬Цݱ㽩ЩΪźһƬκʿҲʼ
˶Ѿһһرѹ֧ŵĺĮȴͦѪϣޱȣݽҧֱۣȻһһؾһһֱ
ͨһ㵡
ʵţźĮܹͦ
ẫĮľһŵǧģһŻصߵģǸһŴӲ԰ܵġ

һ绢ͨһŭ֮б𣬳϶ĮɿһͨԴɨȥ
֮ͨ£ĸҵˣǺɨ
ĮϿɨȵɨĮһתѾϻ䣬˵Ŀ£͵һǱȴһ֮䣬Ѿӽͨ
ͨȻô²ȻжսƾһɱУֵܹסһ֮
;޴Ȼŵ㣬ȱȴҲԣǱǷӦЩ
Į͵һеѪͭѾͬһбֱ̽ͨʺȥͨȴҲ򵥣һֻɿſһĴ֣ѪֱͭץٶȴҲ
ۼֱҪץסѪͭĹͨԼ۾һ־ץһգҲһ˲䣬ֻԼʺһʹǾʹƺ˲ɢȫÿһëϸףΪƺ˲ͱգУǷȴǵͳ
ĮѪͭشͨʺ֮С
Ѫͭ͵شʺ֮ͨĺֳһ˶ѪѪѪ֮ӿ
ͨеֶ䣬ֻʺ˫ĿͻҡҡλΣͬһһ㣬ȻӴڵϡ
ĮͨʺѪ֮ͭ󣬲أѾϾӰ˻ûзӦ֮ʱѾ߶Ӱ֮ͬһ㣬ɳ˾£Ӱͨʬȹ硣
ɱ˼ͨĮնɱϲ֣еĴ󵶣ǣȥɱ
ͨɽϾһսһĴڣǾȻƬ֮ͱĮɱ˵ǰĮɱնɱʮκʿѾκʿɢһ½ͨɱκǻɢˡ
ͨɱˣ˭ɱ
Į˾£֮һʱ侹Ȼ˸Ƿ׷㣬Ψֱ֮

ͨµһɲǣ˾ҲԤ浽²ĮԼɱȷĮ֪ԼڣҪˡ
Ѿ˽кţԪ˧
вѾ˾½е󽫾ͣݱܷâ
˾ŭѾŲȻдв£ȻѾη֮ġ
ΣȻκԶʤǴʱĮȴͬͻֱ˾ɱһ·޿赲֪²Ѿʮױӭ赲ק˾ŪнѾָźĮնɱˣͽɱɱ
˾£ҪߣĮޱȣʱȫѾ鲼ɱֻһͷǾΣҲҪ˾ն¡
˼СԴµʿͬһںĮǰɱš
ǰȼŵĴѾκӪشܣӪһƬңƣȼӪܻ⽫κӪҫ硣
ЩױȻӭֵܵסɱԴ󷢵ĺĮ˲Ѿɱһ·ֱ׷˾¡
˾һ֮УҲǾٶսȴδ׺֮ۼĮԽԽľ֮£ߡ
ΪɽϾͳ˧սԼӪأʱȴҪܵһ֮дδ
ȻҲӭȥ뺫Įһսһ뵽ֻͨƬ̼ͱĮ;һս뷨
Ȼ˾ֵܣǶϵΪȴ֮
˾ͳȻһ֣ɱȴһͽ
ӪдңͳɽϾ˾ǰܣǧбĺĮں׷龰ɱ֮䣬Ǵȥֻ˶еޱȵĻ
˾µҲԣӰȣȴǲһӰƺͨԣ֪ԼҪʲô챼ǰ˾µľҲԽԽȻκʿǰǺĮ˾Ҫ˾ܹĮѾ
˾£ձڣ·ӣĮȵѾӾӰϷڶͬһֻӥֱ˾£еѪͭѾٿ¡


950 УȡϽ֮
˾ҲǾþսϽооϮ£ǲϹȥĮеѪ̩ͭɽѹսϣս˻һһ漴൹ˤڵأȴҲˡ
˾¹ڵϣǱͷˤһԣ֪²ѣѾץסеĴ󵶣Ҫӵ
ǰĮܴѪͭ̽ǿ˾µϣǴ󵶶ʱֶɡ
ʱӺѾ׷ˣһǴϷ˹ߺȵݵԪ˧
ĮҲͷַãѪͭͷһɨ顱һ˹Ľϣǽʱͬڵһɳȥ漴صڵϣ£ۼǲܻˡ
⼸׷ĲǴһĮȴѾ첽ǰ˵Ѫͭ£á֮֨֨˾µѾĮȹǣλκȴҧûнгֻɫɷףͷ亹
ĮǰһֻѾץס˾µĲӣ˾ٿվȵ˾Ϊܣ˭Ҷ֣

УõзϽ
ֻڴ˵еĹ½վǻʿǰκţʿҲԼ۾
˾κʱȴĮٿվ𣬴˾˼
СԺ˼δ뵽Ȼĵ֣Ǳһ·ɱʱʿѾǣ˾±ˣ˾±ˣ
ս֮Уôԣ㶼绢
֮Уʱ˾±ܣ˾±ܣκʿҲ֪Ǽ٣ǾʿٽĴҡ
ܣǻʲô
˾±Į߸߾𣬼ģܴ裬һܽܣȻգȴȭͷҪԺĮȥ
ȴúĮһ˾˦ڵϣ֮֨Ҳֱ֪ˤ
ʱӰѾɳ۵ߣĮٴˤɢ˼ܵ˾£һֽѪͭһֵ˾£ѪˮȾȴԵݣκʿ㶼ǵսľﻹҶ֡
˾˾һ㣬κףλ󣬶һκóȻǰ˾£Ǻ˭Ҳеġ
СԺ˼ѾβκɱɱȴЪֹ
ǺʾɱκȻҲ˷Ĵ˵˾±ܣǺӵļɽϾֻΪ֮ԣ档
ʵҲѹǲţ˭ܹ뵽뱻Χ£ܹ˷סκ
֮仰Ȼ֪ƾĶۣʮڴˣֻ߱Χ񣬴д˿ܡ
˼úĮߣ˾һۣϲ󽫾˾£
Į˵ͷ˾¸кҪˣɱǣһ󣬺ĮȴѾѪͭϣȻ˾ȴ飬ѪҲ˵
ס˾£ĮֻԼѾӽıԵһ˼ֻץס˾£־֧ǧ֮й̣ʱס˾£ŸоȫѾޱȡ
ֻ֪ҪûгȥʱбʣҴʱ¶˿ƣС죬ָʹŵǣͻΧ
κʿеĵǹⶼǶźĮһκѾȵĮԪ˧򡭡
ĮѾЦΣ
κʿһʱ䲻֪βźá
ȻۿΧ֮гˣȴֲ˾£Щκһʱ䶼ԥ֪Ǻá
˾±ĮУȫʹޱȣأԲѪ֪úĮѣһĮô˷սͼԸȥҲԸⱻĮѣǴʱڲԣģȴļ٣ȫٿţ̧ͷƼκһеԼʹʹɫƲͷʾ⣬˼ǾܷźĮ뿪
κ˾ʾ⣬һʱҲûŪ˼˼һƺʲôɫԶһκʹ˸ɫ漴Ⱥ˽ȥԼȺ֮У󲻶ɫȡȺ֮乭ʸ׼˺Įĺס
һʾκȺ֮УҲ乭ͼɱĮ
˼һָ泷ˣһĴ۲죬ɳḻ֪Ȼס˾£ʱ򷴶ΪҪв롣
Ŀ⵽͵ƼһκǼٿ켫ֱĮĺס
˼һ󽫾СģӵӭǼʸ˹ȥһϬٶȿ켫ǼʸȴǱһס
Ƕü˼֪һѾĮƣҪ˼Ǽѡ
˼룬ѾԾٿպںĮ󣬡ۡһǼʸؿڡ
ɱ֮ʱѾƲǼʸʮ㣬֮ڣ˶ʱӰˤȥ
СȴѾ˲ȡ乭磬գۼѾƳգ͵Ϯκھ֮УǸܲһһ󶼱䴩˺漴㶼ȥκжʱһ󾪺֮
Į֪鲻תͷȥȴ˼ѾڵϣƺҪ£վû
Įбŭӣе˾¶Сԣס˼ѾЩɳƣָʹ㡭
˼࣬Ѫ֪޽ȴǺЦ󽫡󽫾ܡԡѪսĩĩңֻޡֻҲ桭󽫾۳ɱˡ
Į֣۾죬ָʹĮ㾭һս޺
˼³һѪȫսĮ֣ٵ󽫾ĩĩ飬ǡҪšŵǻȥ
Įҧͬͬ飡Լ½°˺һ½˼Լı漴½˼ڱ󣬱֣ĮؼңѪͭ˼߾Ѫͭףǣһؼңͭǰָ˭ҵңɱ֮
ٲԣǰСԽ˾ºϣںĮߣӵǽͻΧ
κʿۼһĻһ֪Ǻãۼǧͦһʱ侹û˸ǰ赲Ҫ뿪ȴҲģκȻǰɱȴǽҹɫ֮£Եü졣


951 һ߹
һ·ˣκں沽ƣȻš
Ȼ˾֣֮κͶһʱ䲻Ҷ˭Ҳܱ֤ɽϾڲɵɱ˾µҲҪȫ˵ļѸ١֮УƬɽȽϤȻСԣǰСлɣΪΧСԴ·ԭСпǾеڼ顣
սϣСԡѪɱУѾж֤һУԳ֮ʱȻСǰ֮·
óɽսɽоҲǻͷתûָȺɽ֮УֻҲ߳ȥ
Ĵʱ֣Ѿǽƣнٻκƣ˫֮ңֻҪκǱһй֮κܹ֮乥ɱ
Į;͸о˼ʮֳأ֪λѾ뿪бŭۼʿнļ١
֪κ۾ʼնԼ½ʿǳٳٲ޷Ͷѣһƣκսκ֮δ˲˼
κУʱȱľǵһվˣֻҪվֻ´Ϊ仯
ļ֮䣬Сȴǰ۷Įǰһ߹ȣֻҪһ߹ȣǴˡ
Įʱ΢ɿ´ȫǰ
ҲڴʱӺ󷽴κĺĮ֪СѾǿ²³Ҫһ߹ˣһ߹ȣһ򵱹Īǲ뿴Ǿʹȥ
κȻǼӿٶȣƺʶʲôֿʼͻǰʸ
һ־ٶֵܵ˵ǰһ߹ȣּκں󷢶ƣӶʱڽĺУѸһ߹ͦ
һ߹ȣ˼壬Ⱥɽ֮һխɽȣխ߾Ƕ͸ɽɽգͬһ֮졣
֮ʱСо˼ҪȺɽ֮߳ȥûиǾƲܵģܾκһֱκͬһں棬Ҫӣڳ֮ʱȴʼŸΰκ
˼ȥվǱ뵽һڡ
һҲխֻƥжУҲ಻λüһˣͬʱ룬Ҳһ˶ѡ
κѾѸ׷ȴѾκ֣սˣΣʱ̣ǰƼһڴĮѾǣȣҪ飡
Ҳ֪Σƾ赲κǰȴѾʼȡ
СǰĮЩ߰ɣϺ󣡡
Įҡͷʶ·Щȥ·Ϻ󣬵ܻܲŻȥǾҪȫˡ
С΢һӵɱ֪ܵ飬Ҳ£Įֵأ
ĮȻһЦҲȭأ
СԳȥһ߹ȣĮѪͭڹȿ֮⣬ʿȥ
ɱԽԽĮѾƼκһ߹ȳ½˼ʬУƽ֣ǻҪɱһˡ¶Ӿ񣬴ӭκ

Сʿխһǰͦһ浹Ҳƽ̹ȴǶ͵ɽڣϿȥʯ彫ڽʿڵУ紫˵ɽȿգֻܿһ죬ʵһ߹ȡ
ֻɽ֮УڽʿȴеһѹȸУ˸оߵʱҪѹɽ֮С
ɽ֮Уɭ䣬ɽȣ
иģɽɽκʱֻҪ¾ʯľֻҼһֻͨ´˭Ҳ⡣
ǰУһ߹ȷǵխҼС߱һཫʵߣҪ߳ȥκ᲻Ѱ·ӳǣ
Сҡͷ㲻صģҪƵڣҪһʱſܵǸʱѾ߳һ߹ȡ
ŷġ
ûãһʿСԵ󽫾ԸŵǾ߳һ߹ȣһ߹ȣʲô룬ᣡСѾȥ˾£ֵ󽫾˵ã󽫾ûܼʱϣص֮󣬽˾½ܶ
СһֱʾˣҲֻ֪ǺĮţڷ֮еλߣȴ֪ʵݡ
СɳѪսκ󽫣Ȼ纫ĮǰʶĿȴҲҫŲõĹâʿշ֣ʿ֪γƺֻܳƺһ
󽫾Σ
󽫾ʮһ߹ڣôʯϣκҪʮֿѡǱʿʱˣκ취Դ󽫾СĹҪ飬
СԵͷֵЩκʱ׷
ȻƣۼӼѷ˼ҪʹȻòƣӣɭɽмǰС

һ߹ڲʮ״Ѿʯ⴦Ҳһ򵱹ĪȻĮֻʮ¶Ϻ󣬵κһʱ޷
ʯ棬ͷߴʿŶƣܲ͸磬֮ǹ֣й֡
ĮģھӰϣѪͭС
˷ӶϺκɱ˺üˣŽһ߹֮ڵģѾǧˣҲ˵˴εػ˾µʿѾһ롣
һ߹ȵĹȿڣʱ˵ţκͻȻ쳣ͣ˫ҲأһϺѪ֮ʱɽںĮѾʮ͵սʿһһ򵱹صϰ
һ߹խĺܣκȻƣһ߹鴦ǣһ߹һֻܲˣӲ˱ϵơ
ȻֻʮˣȴƾһССϰκһ߹֮⡣
һ߹κҲڽţһɫǽȴּǷ߿
˾±֮ͶֻؿͻΧκֻܽʵǸʱκǶһ˼ȲȴֲľȻ롣
ҽȻǵ˾¡
˾±Ͼǻףκλ˭˾±ɱôȫ屻϶Ӳ˵ġ
ˣκʮκȴһ˸
ֱϤҪһ߹ȳˣκ֮
ƾһ߹ȳ룬һ׽˾£⽫ɽϾʷ˽˾֪ˣ˾ȥҲҪɽϾܴ衣
ΣɽϾ߼һ´˹ʹ˾ȥҲȻűץҪٵĶࡣ
Ǿʯ֮ǰѾѻ˲κʿʬףʯǹֳǹ綾ߣֻҪκش̹ȥ׺תۼм˱һʱκҳǰ
˽ã͵κǱ㴫ʮ׼
䣡
漴һκмǻȣ䵽ʮ֮У±ĮӶеѪ֧ͭкȵǰ治Ҫ˾ٶܣ
κǱ߲ûֹͣмм֮ϵѾȼ


952 ʯ
ʮʿϺʱ˲٣ȻҲ٣һ棬ǼʸȻˣȴѾöƳϣǰһγһıܣǻڶ棬˺ʿ
ʿһٶܵŻһ潫ͬȼյĻ
ھʯʿȴȻסƱȽؾŶƣͬΪǹֵż꣬κŻ֮һȺӵųƷʯ߳ǹȻǹʹԷǹϣͬµݸǹȥǱ˱κǹˣʱȥ֮Ǿһκ
ʮʮԼ󣬾ǧ֣κ˼ȻôһǽǧҲΣӡ
ȫսҲһκȥ
ǸΪǣϺģ󽫾󽫾Լͬҫÿһ˶ܵġ
Ҳ֪أսϼʶ󽫾֮˶ԺĮѾ羴֮ģֻкĮԱߣսʤ
κȻҲ˻ȥ֮󣬸޼£κǰȻǵھʯԱߣ㶼ļ١
ʱһ߹⣬ʮκ켯һ𣬽ͼһʯϣΧŵͼʲô
ܣһҡͷʱǾͿ߳һ߹ȡָŵͼһ߹࣬ĵ·ƵڣҲҪ˸ʱȵǸϵǱߣѾûټǿһ߹ȣ·ѡҪס׷ǰΧǣǼǲɵ顣һҪֱȥ³ڣǾܣ
ôǷܹһ߹ɽܹɽͶʯͷһﶨᱻҳࡣһǿԴֱ׷ƣоٶȻеҪ˵ܹڳ֮ǰܸǣӸ£һʣ
ͳ쵹档һЦԼҲһ߹ߵɽǸʲôӣǼʹеɽߣǵǵⶸɽ£գ಻һʱ̱Ҫ㣬᫲ƽޱȣȥҲоһ߹Ȼխǵ·ȴƽ̹Ѹ١Ҳ룬ǽƣҲҪǰܣߵȭͷ滹и˰һ߹˼ǻһڣȴҵﲢ˦ǡǶĵΣرǻҪϤ
˵Ǿ޲ߣǼʮСţͳȻĪǣԪ˧Уܴ裬ѵǽԪ˧ץߣ
ڲ˵ЩкáԱ䵭Ԫ˧ܣһҶ֣Ԫ˧ߡ
㵱ʱҲûЦµϵѵҪԪ˧˭𣿡
ˣһŭλĪǣǼ縺֮ΣҪºĮκֲԪ˧˵һ壬òסĮʧ˶룬ǱԿգҴκΣӡīѳ֮ȴ˾޴ʣǱߣѾʧأΪ֮ƣֻܾȫסĮϧһдۡĿⶢխȴӵһ߹ڣ΢һڵͳ죬ŹӪǷܹѸͶʯͶʯҽȥֵܷס
ͳҡͷͶʯһʱ뵽ʲôӪʮʿͶʯ飬ܷǣ
Ҳֻˡ
κټʿ׼ʯƬʯɽ£ҪҵʯȻ֮¡
ʿ׼ǰǶƱǰֹʿ׼þʯҽȥ
κǸ÷ӣһ߹ȹȿڣŴʿʱͻȥ
ڴʱһ򼱴ҴҶһͲɱһǰϥ£Ͳ
ǽɫ΢䣬æӹͲһͲ㼴ѣȡһ麯ϸ˿ɫǱÿ£һһֵ̧ͷ
˺£
⽫콫麯ݸˣһһˡˣ

κʿ׼֮ʱĮ΢õƬ̴Ϣ֮
ƾ⼸ʮˣѾסκһʱ
һɳĮŸоԼȫʹ̣ԼʹͣⳬãѾ˳֮ǰһֱڽ״̬弡ҲǽţоϵʹǴʱ΢һЩʹб
ҧסڴʱǰе󽫾ˣ»ˣ
Į
һȺͷ弫׳֮ˣǾдʿǰ΢ţҪþʯҿһ·
Įԣʱüͷ
ȻֵܹסκҲܹԶƵֵסԷļʸǶԷɳʿþʯ·ЩӦˡ
ϾЩʯҹƴЩʿȻ־ǱϾѷҪԶƵֵʯޱ֮£ֵܹסһʯĿ飬Ǹûȥܵġ
ǼпܾҪԷʿҳľʯ
㶼Į
Į΢һ˼̽˼Լ£ȻСھӰϣ漴ȡָֻϡ
һʱ䶼׺Į⡣
ĮλҶסǵע漴Ѫͭ½ڱϣԣߵɽڣָסɽڣ㿪ʼ
˶ɻǰ洫ǣκˣСģ
ʱƣѾǣ
ɽʮʱ乭һ߹ȹȿڷȥ֮ǱκƱǰǲʿխͨˣʿȴĸߴ֮֮ͨҪ٣ǿ˶ѣȴҪճһͬǰֻֻˡ
ʿжǾżӴʯͷ˵ҲأСţƽľʯϰȴʿѾͣ²ӣȻȷ˾룬漴͵ؽеľʯͶʯһǰһɹֱȺҹ
䡱ʯһǰһ˽һĶϣǾʯⷬһͶѹȻҧסˣʱɢѾ֧ŲסӲǱǾʯȥ˱Դȥһ˱Ǵҽгһ˱ҶһȣѲܳ
˶Ǿޱȣ֣ӶԸЩʿֻȺҪʯһһ


953 ս
κʯдЧʱκֺ棬ʿţеľʯͶ
Ѿ֮ģȴֶ̲ˣһʯҹʿ
¶ϺʮʿѾʮˣʣʮˡ
Щȥò˶ãھʯ֮£ʹƫƫ޷ӦԷκֵܵ䲻Щʿ
˴ʱ뵽ĮмԱɽڿȥȴƲĮټɻ䣬Ŀң˷ֺĮȴѾ֮ͬһɽϣϸʵƼʱλȻǵκǱߵͷ
ȺκֻŶԸûע⺫ĮʲôʱȥĮʱϷҲȻأԽкţӺдʿžʯǰ
ʯͶȥ˺УһŹֵͬôʲôһխɽ֮У˶һ
飡
飡
ûһһ㴫˫ʿһʱ䶼ɻ֣ܿ˿κгǿʲô
˳ָȥɶǴһ
ֻɽʯ֮ϣĮȻ棬һֻֿɽסӣһֻȴѾеѪͭɽһ͹ıʯôô֮Ǵ洫
͹ʯǾ޴Ǻ޹ɣֻǴɽͻѣͬħһ߹ɽڣ͹ʯ
ã˳ȥʯͷҪˣ׺Įͼ
κһš
Ǿʯһ汻ʵڲ룬˱ضҪҳ࣬κǻɢʿﻹ˵Ҿʯתߣоžʯжɽ֮жʱһţκǽţԽԽһʱҲʱáѾеˣʯͷˣ
Ӱ֮Уһʯ׹䣬ٶȿ켫κǺǾʯվ޴һӾ߰˱ʯҳࡣ
ĮûЪ֣ƶһ룬Ѫͭһʯô
κۼͬ鱻ҳ࣬ǲҺˣ˺üֻʱ򶼵ıʯﻹ˵ˣ˵ҲǺȴԺĮ˺
ܿ죬ǿʯֱĮ¡ɽУ˺üˡ
ʯºɽжϰ
ĮʱȿڲԶκ˳ȥκ׹ȿڵĹĮĮȴѾѸسļߣȿһξ룬ЩȻȣȴûһкĮ
ʿǼúĮ㶼УĮʱ
Įɽ˾㶼շ󽫾ҵ֮
Į˰֣ǡһʱǲˣҲĪи
˵仰ĮǻһƣͷͣӾһԵֻоסԼ˾󽫾ôˡԺ֮УʲôҲ֪ˡ


롣
ǰ·һϰһ·̶ֻʮʱ䣬򵽶¡
Ȼѹ֮أҹʱ䣬ǹ˶룬Ҳˡࡱ졣
¶֮󣬲û̽ڶǵȺݸ
Ѿӣ߹ǰ߿ӱǳＯ˴أྩѸ߲
¶֮ͦκĵ·ϱ޼չذʱԳֱ룬ֱκ
һʱ̴̽Ǳߵսһ˴̽Į֧ӵϢ
ԴӺĮֱǰȥػɽϾ֮ʼûеõĮһϢ˷룬ɽϾûгԮֻоʮа˾ǺĮס˾¡
¶ҲѾȥգȫҲѾĲ࣬ǱߵϢҲ;սҲѾǵ·ϵһӲͷѾ±κ߽硣
ǱߣԬĻŵϢҲǴκӽ֮ս˫˲أ峺ӺˮѾȾ죬ԬĻҲ֮ǰֻⲢѾȡʤ
κڵؼһȻʮﹹһߣ˼׼綨ߵսɽǱߵսȻҪҵĶࡣ
ֳϷѾǰҪǰ֮ͦκֱȡǡ
κ֮ս±ؽ
κԪˣȴѾһκױ¡
κ£ԼͣȻٲã֣ȴҲܹһ𣬹ӭǿС
Ǳߵɽս£ˣκ˲أ㣬ȴκԷǰǰߣκһ˷սߡ
κʿֵ˹֮ʣȴ׷׵ؾۼκЭͬκǵĶǡ
պõ鱨κκʮˣҲѾ𳬹˵ż˾ΧĲ
ĿǰѾ˰˵ıԬĻǳʮսȻ֮ȴ١
Į˳أս񲻵ˡ
˫߾ؾȻ˫Ϊ˾Ǵӱ߹سӻǼΪֻΪԽϱ߾ˣ綨ߵıӵİ򣬶صгһȻﵽ֮УдӹڼѸٿһȵ֧ӵִκܱﵽʮһˡ
ҪάӴľӣҪȻСĿںĮǰѾõ˶ʮʯʳҲＯ˲ݣܹ֧žӵתҺ乥Ե֮ʣÿһط˰ذգӲɱȴҲǼѼݣӸص⽫װ㶼ռ
ʮĲ֮սû٣һжκ
κκо񣬼ʹʮ·йʿԵκˣҲҪҵս²пܹ¾ǡ
һĴκǿֿ㹻֧£δܹ¾ǣʹҪ£Ҳ¾ܹɹ
Ҫκоս֮ǰҪƵ׼Ҫ㹻ıݣҪоܵսƻ
¶֮󣬺һȺӵԮһֽκ֮սƻֳϷ˴ߴٽȴûм̴Ӧ
ͤˮ֮񣬹ԵأȻκκӣǱϾ룬ÿһǺȴҲҪһֱ֤;ǳؾȻѾǧˣҲˣо㣬ԲŴһ˲
ʵ¶֮ΪսµԼ;פصıȻһȻ֮ڣ֮ڽκоսȴǲðյġ
һҪԭ򣬱ǺĮ
Įһ˧ӾκȻҲҪΪҪǣõ׼ȷϢҪ֪ɽϾǸ
κ߾ɽϿһ仰˵ɽϾζɽϾȷں״óȻκô֧ɽϾؽһв


954 ɽ
ֹգȻûеõĮϢļ٣ϢӹԮҹ̣Ѿκڣٹգܼᵽ롣
ƻʱ֣ڵõǰɽϿػ˾µľѾϣҵн˾±ܻ
ñ־ϲæӪ
ʱӪ⣬һӪЩʿһ¼ײƣϵѪɺںɫÿ˵඼Գƣɫٽʿ˿ڵ½ҲѾƾɲһȥͬһ֧˰̵ĲбСԵ£ȴǱͽӪء
Ӫʿǵӣ֪Ⱥ˱ضǾѪս
ʮԶԶһȺƣĶ飬΢΢ɫýиǳԾ
˷ǰػ˾µĲӣǧˣǴʱģԲһ룬仰˵֧ӱضʧء
䷭ӭǰҲ
СԼסʿҲͣ½ŲһͣཫʿҲֲסһƨȥҲԸ⶯
Сǰȥһ˻ƣܶ
СѪ߰¼ײƣü󽫾أ׷£
Сµһ˫۾ɨ˺һۣٹࡢ׷ǡĺµһɽУ˵۾Сԡ
С΢һĬڵ󽫾Ը½ǴҲ
ԣһһɲԤͷڽ඼΢΢ɫ
˵󽫾һץסСؿ½󣬹֮Աǻȥ
СԳŹ֮ɫǽ˴˵һ飬ŵ󽫾ʮס˹ȿڣ߳һ߹ȣȺɽ֮г룬գ߳ɽء󽫾һֱûи
СȻ˵úܼԣеľĶǣȴ˶Ŀɿڴ˿һƣڵϴӹŹشĽʿʵǰ״֮£ǻܻŻеļ٣ʵѸܡ
ȴҲ֪ʿ˲صĴۣȴҲֱӽɽϾȺɽ֮УѸ¶룬Ǿӹΰ
侪˾¾ȻɽϿȫΧʱеĺĮȴֲڽʿǰţüͷһʱĬ
˵˼Ѿս۾죬˫ճȭͷʵ˾
СԳ
漴ӺȺгʿ̧˫ѶȴȻ廨˾³ߵǰ˾˵ϡ
˾ޱ飬˫ĿѾγǰ˾ԴϿȥ
ȵס֣
ҪΪ˼𣬿Ǻһȣһȴȥҧгݣһջ˵
˾¹汻ֻ÷˼
˾֮ڰΧĮǧˣ󷴱Įס¶ȷʵ˸о˼飬˶޲Ŀһսһ
˾ڿɺûмʱ룿俴˾£û潻֣ʵڿϧעɳһˣ
˾俴˺һۣ˫һ۾
һ֣Ըȥϼӿܣ
ٹʱٻǽ˾´ȥ
С买ֵܶ󽫾°飬Ѿ쵽ҲԣתߵƵߣתͷҪȥ
Сˣ㶼Ժʧ񣬵Ͼй֮Ҳ֪ǺĮţҲó
üҪȥ
СҲͷֻǵ󽫾Ѿ쵽Ҫȥ
ԣȻݡ
̾˿ҵһȣԸܱʮս֮ʿͬȥѰҴ󽫾ˮ󽫾֮£˭Ҳй¶ȥΥߡն

ĮԺ֮УֻԼʱʱȣоεļˣԼεԼŸոճĺӶ֣תۼ亢ӱѳԼڶ֮ϳ˷ͷǺ紵ϣɪɪظоůȴԼĽ޷ٻԼѡ
漴ٻòΪ֮һ䣬ƵģޱȵԼĻ˵˼֪֮࣬ΪΣ̧ͷʱȴֱѩ欵ӣЦϸԼ˵ʲôѩĵɫ䣬ĮֻоһӰԼһԼ
Įһоѹ˾ϲе󽫾ˡ󽫾ˡ漴һӵĽŲһ˷𣺡ºˣ󽫾ûˣ
Į۾ƼһȻƣȴʮ˷ܵԼһ߹ȶϺļʮ֡
ЩһǷѡʿ뺫Į鱾Ͳͬ˷ͬǸ
һӣĮоȫأЩʹ￴˿ȴһɽ֮УԼߵһ𣬻ů
Įʵκأ
Աһ˵󽫾Ҳ֪ѾɽˣһֱҲ·񡭡·ˣ
գĮһҡ˯գ
˵ǡմ󽫾κ֮κֽ̽ΣҼȥû˶һֱҹκ˾һҲûн˳ȥһȴκѾˣһ߹һκҲûС
ˣĮüͷ
κ˼ʹһʱҲھʹ˷ɣѲɽϾ㣿ֻڲʲô룿
ֻ˵ǰ󽫾ˡһ߹Ĵ̽ȷκϱ߳ˡ˶٣ֵǾʹһ߹ȳ룬˹ȿڣһǧѾˣҹֱߣ֪ؾ·ɽǷ˼ɽͷҲûѰҳ·һ˼Ҳûʵûӣֻɽתƣҵ⴦ɽҲЪϢ󽫾Ƿ£ƺӵĸǰнŴҲЩҽƺ˵͸֧ʲô󰭣Ҫɽ˲ҩҩΪ¡
ԱһŴֺӵĺӺЦ󽫾Ҳ֪ҩԲԣԲˡ⻰ЩŹ֣һ죬Щֱͷ
Į΢Ц㲻ǫ飬ҾѾöˣɶлˡ
ƺԣʱϲޱȣܵô󽫾ޣʵ֮ллǴ󽫾ǡκ˵ˡ
ĮԣʱȻ
ȻСһֳֵˣǴ˷վǧˣǺĮĴۡ
￴˿ֻʣʮңԼƥӰȻҲɽ֮Уιϡ
ʱһʿһոտõ󽫾ЩţֻιˮȣǸտõҰ⣬㳢
ĮӹȣҲǿýðͣʵʳɹҳԣ
󽫾ģɽҰ࣬ÿﶼܴ򵽲٣㹻伢
ĮŵͷҧһڣȴҲۿɿڣ޵ĺãóԡһʿǰﵹͷͷ澹Ȼʢˮ󽫾ɽȪˮɿڣҲ
Į΢Цͷˮ⣬ȻζЩҺζȣǺĮȴԼһ֮гԵζʳ


955 ˾
ùʳĮֻþһ˯ּʳĲ䣬Ѿָ٣һ£ʵָʹΣ
ɫȻ˵󽫾ָʹѾѾȥˣ
ĮʵѲ֪Ǵ˽ʱȷһȻ
󽫾һʿСһ߹ʮʬҲָʹʬһͬǡǻƺ˵ǵʬߣص֮ǰǵӱҪˡҡڣʬǲˣжָֻܽʹ͵ǵʬ˸ƫƧĵطˡ˼Ǻš
Į΢΢ףЩΪҲǺõġǧʬɽϿù磬иȻȴʮ
󽫾СġСðǡǶ֪һ¶ǻƺԱߣ֮£ǴһţֻǱȴЩŹ֡
ĮԵʲô¶
ƺӺ˻࿴˿׳ŵʵ󽫾СĲ˵˵ĲԣСġ
ĮǶǹֵͬܣл˵
ƺԥһ£ڵ󽫾Ƕ˵ǱκΧ˳ǣǲģ
һʮʿ㶼Χ£˶źĮ
Įһڵûв֮ǰҲǲȷǵоأҲܵİŲǱ˳ʵΪκ˻֪ǵ٣ܹȦ׽ǰΧ
Щ˼˵Щ˶ͬʱĮǽɻ˳
Įһ˵ڱʿɫѿжԳŭ֮ɫѾһʿ󽫾˭ǣǧ־ˡ
Ҳ׷׵󽫾һҪҳڼ飬ҪʬΣΪǱ𣡡
Įͷ΢һᶨǷģҽվ͵ǵģ˭ǣһˮʯҴӦǣҵڼ֮˭ҶҪԴΪȥĵǱΥŵԣزݣ
󽫾㡣
ǰ󽫾ֻҪ㣬һҳڼ顣
Į˳ŵ˶
Ⱥʿηɳ֮ϣѪȾսۣΪս˵һΪ˵ҫǱԼ˳޹սΪ۹Խܵ飬еԹţҳڼɱԹԶʧ
պĮڳŵҪֲұ֤ҪɱҲ͵ڳΪųеԹΪ޹սĵֱȻим
ɽЪϢһҹһ磬Įʱбʿ׼ˮͿõʳ֮ںĮĴ£߳ɽ
ĮǣžӰ￴˿ɽ֮УҪôǶ͵ɽڣҪôï֣ܵԱηҲȷ
Į˵ǿɻǵ÷򣿡
˵󽫾һʼһ߹ȳǻ֪УǺҹ·ɽת˸ƵҲ֪ûСмΧԡɽ֮УʵԱ·
Į̧ͷȥïޱȣƺǸգһʱ仹治֪α
ĮɽϿȺɽ֮УҪص綨ֻߣ޷ȷֻܿڴɽ֮Ŀĵתơ
Ƭ̣ǷԸˣͷЩˮͷȥˮ
ĮǴɽϲƵĿȡһνӿ׵С룬СĴָ̣СߵɽڴһʯĦһ
һʱ䶼ɻ󲻽⣬֪ĮҪʲô
ˮıʿܿͷʸĮ󽫾ˮˣ
ĮͷҲ֪ûã
ǱʿЩ֣ΪĮҪɽȪˮãڿ󽫾ȻΪã;
ʮʿ嵶˼ʿɢΧ䱸˶Χ£뿴ĮҪʲô
ĮСסĦС룬ӵϼһƬСҶߵʢˮͷԱߣҶŽͷˮ֮С
ҶƯˮϣͷıʿ׺ĮҪʲôϻ̳Ͽ֣ҲҴ
Į漴ССغҶ֮ϣΪȻضˮ棬ͷԱߵļ˶ʱƼС뾹Ȼˮпʼڶܿͣס
Į΢һͷıʿֲҪתһ򣡡
ʿСͷתһӣĮǱʿתת۾ʼնҶϵС룬ƼСȻҲƶǷһ˿Ц⣬ָһǱǱߣ
˶Щȣ֪ĮΪȷ
ĮЦʵǿɼǵǴĸģ
ƺӴСļǵãǴǱ߹ģ˵꣬һָָ
Į̾ǻߴˡһֱߣӻҪ۷һΣ۶ˡ
ƺæʵ󽫾ô֪ߴ·ˣ˵ǱǱε֪
Įָͷǿ˵ָ룿
ָ룿˴󲿷ֶɻ󲻽⡣
ǿ˵˾ϣĮʵȻָʱӦûǻ˾ϡ
󽫾С˵һʿ̵Сǰڼʱһλķ˵˵ֶ·ʱָڴ󺣻ɳĮٲǶͽС˾ϡͷֻСĲ
ĮЦָͷˣ˾ϣ֪򣬲·
˾ϣ˺ޱȣ㶼ϸϸۿѾ˵󽫾Ҳ֪
ĮЦܼ򵥵Ķպ·֪αˡ֪ɽϿ̫ൢ飬Ҫ߳ȺɽǻҪʱ䣬׼һ£ߣȻ۷·ϻҪСĽκ˵ĵ̣Ҳ֪ɽϾ񾿾ںδԸһ·֮ϣнҲ࣬ǰ̽·κԺʾ˶·ǰû߳Ƭɽ֮ǰһжҪСġ
ǻƺӵ󽫾ɽﻹвޣͻȻͻܳǾֵ޵צ¡
ǣĮͷԴҶҪСġˣڼ̳ȷ˷ǰֱУ˾ϵСһӱʧȥԣһȷҪš
ãȻʲôǴԣȴĮһ֣ٲԥպĮԸѸǰ̽·ֿŻط
һ·֮ϣСģΪɽ֮ж߳滢Ϊ˱ⱻҰ͵Ϯ˺һڣĮѰطЪϢͷһ쵹ҵһɽڶȴֻһЪϢֻҹˡ
·ϵʳǣɽܹȪˮ֮ЩɽҰζȴҲ㹻ԵıģӰҲܹ㹻Ұݳ伢ЪЪߣ˵ϣĮ˰ָʵķ۶򱱡
գȴûмӰɽƵƺҪ߳ɽϿȺɽ˶һ˷ܡ
ջƻʱ֣ĮһɽǰУǰشǰ̽ӵźţĮʱһ֣ڱʿ㶼ε֣ƼǰѸرúĮǰĮ󽫾ǰһȺκˣʮˣڣǴ磬ƺһȺˣ
ĮЦʮһͬжģֻɽɣ
󽫾Ǹô죿
Įδشȴǰ洫͵еҪٶǣ֮УɽǰӿһȺһ乭׼˺Įһˡ


956 
Į˶ս˵ӭȺˣȻѵأ£߰ʿѾǰȥֳֶһߣʿǻóǹô󵶣Ҳ乭С
Է˶ʮˣսȻռϷ磬һ·ϿɽȪˮʳɽ⣬ǿ׳棬֮ǰƣѾɢȥʱ֣Էδռ˱ȥ
ĮȴҲ֪ʱԷ֣ȻڶԷǱԣ˵һǧ˰٣ӭȺ˿Ҳ׺֮Ƕ嵶֮ͨˣԼߵĵֿҲҪᣬʱǶҪһң
ʮ˳ΧʮಽԶͣסһ˽еӴǵġ
Įһ˴ͤˮس֮ʱΪ˶ĿǶǻ˽ɻκУȻд𲻿Ѫ߰ߣһѾȥϲƼֻĶǶԷܹ׿һȺˡ
ĮͳɤӣһȽ˻ƵʲôˣΪҪȥ·Ҫ췴𣿡
Ǳ߳һ󺺣Ŷ̹ӣ½¶ë׵ؿڣֱڴ׳ϸǺ⣬ŹżУһͭ棬ƺȻȺ˵ͷ죬߳ŸүǱᣬǶǺˣ췴
Įһ˵Ŀףֻⶼκʿ
ĮЦȻ췴ΪҪùǣǺôĵӡ
׳æˣԼˡȺŷ¹
׳ʵˣүҪȥƹүǵӣƺ·ˣ֪Ƿܰæ
ĮҲϻһֻ֣׳֣
׳һ㶣ԥһ£ͷ˿ˣԼ˶ڣԷȻǵģӦҲҽԼС߹ھ岽ԶĵطͣסȭС˺룬ˡ
Į뼸ۣŵɽϾˣɽϾͳ죬Τͳǡ
ЦԭΤͳ죬
Įа룺Ǿҵ֣ǼˡȴȻǺ˴̣·ߵ
ĵȻˣæΤͳ춨ȻǴʤ̣׷·
ĮһָһȺ˵㣬ⶼЩʲôˣ嵶ۼһҪʲô
ԥԥһʱҲû˵ĮһڵΤͳ죬ʿһҪѣΪ
ΪĮЦһɽεҪûٰɣ
æֵΤͳˡΤͳ죬ǰЩûǮѵͷǿֻ֣һΪˡ⼸ҪǰǲսС
ĮҪȥǣ𣿡
ֵΤͳĪҪȥǣһϢһȺ˽ɽϿ֪ΪҪȥ׷ǡ
ˣĮüͷǹյȻȽ
ǣǵϢ˷źţԷжʮˣȻװ磬϶ˡ϶ǵѾǣ;˼ǺţյõϢ󣬱ۼʿѭ;Ǻ׷˹ǰ˱ض̽ǽץסٸٺ١˵˴Գβס˷ܡ
ʵϴʱӾѾκطκϵÿһλݹֻҪڴ˴α֮սнҵܹõͣЩ˵ֻҪıѣǰ̡
ˣκӿ򾩶ǼĽʿţë
κƶ࣬İΣΪܣĹ֮Уκķ˻ΪصģΪɽֵɽϿ˻͸ǲⱡ
ɽϿɽĺ֮һҲʮ֣ƽŴҽĹΪ˺£Ƭɽ֮УЩͷ
ɽԴڿϵΣ˭ҲԸ·κּ͢⣬۳ֻҪܹǰྩ⼯սȥ𣬼̣¹ܹͣõ͡
˵֪Ϣ˲ͬУ׼һͬǰǣӾܹıһó·
ڳ֮ǰȴõһϢһűɽϿƬɽ֮С
֪Ϣĺ룬̸оᵽ
ͷֲ㣬Ҹоһ˲öԸΪȫ¸;¼ǺԼ֪ͨ˸ɽˣʮˣо㹻Ӧһˣ;˳µļǺһ·׷
ɽܽһסǶȻǴһضܹܵٸʹͣһ˷ޱȡ
ϺĮȺˣ˻Ϊ׷Ⱥˣӿ֡
Įʱɻ󣬲֪׷õȺ˭ȴҲǲǺ̽Ϣ̽ӣǵɵĺܣҲ׼ȥȻ£ٲóְһѡ
ɫŹ֣ЦΤͳˣ¶ҷλүԳɻ֮ɫʵΤͳҪȥǲɽϾΪҪȥǣ
ΪȥǣҪ𣿡Į
æЦǲǣֻ˵˴ˣΪɽϾڷǱߣ֪Τͳ컹Ҫ
˴ˣĮüͷ΢ԳԾ֮ɫ
Ҳַ紫֪Ǽ١ֻ˵Ѿ˷ڣǴκסȭͷ˻ӣǰģгûˣǰֻԼĶﲻҳҴκѵͷͳһӡɽϾڣǰĺܿҪͷˡ
ĮкǳԾ֪ǰң֮Ϸ˿ƣ˷ȻҲսرκʱҲмε֮һֱ˶ڱ֮սûй뿪սʷ˷Ȼ뿪κȷʵ˳ԾϢ
仰˵ϢʵôκٵĲֻĹҪԭĹȫ湥
úĮȵǣΪͳ˧ﻹźƵ鱨磬ȴԷսϢһ֪
κһҪһսѪ֮£ȿ϶Ҫ׼
Ȼ˴ľжȿ϶ǾӵĲ߻һôֻ֤Դ˴εľ¹ƻʮֵıܣˡ
Ȼ˿϶Ҳ˾¡
жϷ׳˾Ҳ˴󵨣ɽϾȫ
ܹ˾µ۾˿ǹĺܡ
Ȼ׹ΪɽϾһ߹Ƚܴ죬ȴͻȻ룬ڿҪ룬Ǻ󷽾ֻܳͷȥӦԷ˵вˡ
ԭĹȫⳡսⳡԭսǱԽĲпˡ


957 ɽеҼ
Į΢һǺ鲻úĮȻ̽ͱˣȻ˶ڣǶԷȻҲӹ֣ǱѣǿǴ²ǷģǲʱǻǴٸʹ͡ҲҪһֵġ
ĵľǺĮﵱĺʱĮһ˵ʱϲСΤͳˣʵ
طϻٵ飬ֻҪǰˡĮ䵭Щ·׷ȥ
ۼʮˣаգﵱĲôȻԽԽãﵱһεĹͱʮþȡ
»ϲйµˣĮǰ·ڱʿǸں档
һǰһ󣬺Ҫı·ٲõںĮߣ˵ЩûЩƨֻܹλͳ˽ύϣҲһ
Įʵɽת˼գ֪սΣˣ
ģǰ๷ҲĭǴǰѾ˶룬üפڶ롭˵ǰкüԮ
Į˿¶룬ǰзĽʿҲûа
֪ǾǼ˶ˣ
Ǹ֪ҡͷּ͢⣬ֻҪܹ⼯ᣬǣ۳ֻҪ˹ͣ㶼ܵõ͡˴Ϣڶ࣬вǱȥΪץסǶϸѾ·ȥˡǴκǿ׳ǴջҪġ
Įޱ顣
ȴЦƽԭһս֮ƹȡأκݣҪջ٣Ȼһκʧ൱ء
˺ͤˮأκͲٴζ
κнһ񾡳ǽдװ֧һս˭֪ȴøףò׻װʧ
Ȼھ⣬κʮ򣬿ǺĮ̿ɲֻǱƴжˣҲǱƴ˭ս͡
ɷϣսԼսսӰսƣ䱳ĹȴǸԵĶ
͵ıʿûܹʱ̹Ӧϵݣûܹ֧ŽʿǽɱװܲöŶӵʿȥɱС
κʧأƶĹҪ֧һսµĺԴһ׵顣
ôκչ£ұũҵȻҲܵҵĲԻԾΪ
κȼգȻĹ˼ᵽǲμӱսȫȴҲвٰѾ֮˵κ⻼
κսԬĻɽϾҪֵӣѾǼ綨ʱҪκκֱȡǡ
߱Ҫ֧ȥװǮǶӴĿκĹغͤˮ֮Ƿ֧ȥĺڱϣ
κȻʮһǶ˵ȴҲʮſڣÿ춼Ҫо޴ģȫ񱩶طҪ˰֤κĺڣҲ׵顣
Į֪Ҳս֮Ѿȷһκʮа˾Ҫˡ

ɳ̽ӣһ·ϵ;˼Ǻţٺɽ֮дţһʱɫѾѾ˵߳һƬӣȴеһɽ֮ǰ
ģǰһôĵطߡǰһɽţһ·ѭżǺŶһЩӿݶͲƽ֮أȴһɽȣɽȱ֮һ߹ȻҪ٣ߵʯɽҲߣֻɽ֮ڶѵʯҲƽ̹ĵ·
Ⱥ˾Żڹȿڲ룬Įߵĺڴ˵飬˭Σ
æǽ׷ϡŴֲǰȥкȵ̵ģͣʲôЩ׷ȥܿ׷ϣĪǰһˣ
ȵǰȥĮѾԸǣʣң׼ɱУ
ڱʿʱרҵذε֣乭źĮȺɽ˵󣬺ĮսѪͭǸЦ
ҹ£ɫڵ˲٣֮Եúǻ谵
ǰһȺСɽǰУһϾǹŵѪӣȴҲǼɽ֮ɭ䣬ʯɽͬһ㣬ƺʱҪмҧеɽ֮УѾоЩ
Į˸ں棬ǰڷһξ룬ƺǹҪξһ㡣
ΪĮҪӺû͵ϮǰɽˣֻǺĮٳûз֡
áݡһ죬ǻƿ쳣Į벿˵һʱ
ȴǴɽߵʯɽϴ
Ҳһ˲䣬ǰ洫һҽУ˾ã漴ಡ֮𣬾ǴʯɽȻɽߵʯɽ֮ϣѾ׽ˡ
ǰڷ˲ҽȵԵ̵ġӴмˡ
Į˶ǳԾȴúĮɽԼˣؾšǰָȺɽ˵࣬ɱǣ
йȺɽʸ
ʮɽˣ̼㱻ɱʮˣԵȴرϵĮѾԹӭرɽ˻ûع㱻ļʸɱ
ǱмӻתɽأĮ߸ߺ˴ˣߣˣӴ
Ǻȴޱ֮ˣƺʲô߽еɽȣҪأǲɽϾϵˣ
ѾڲҪݺݵؿ˻µĺĮһۣսеĸֲ棬ֱɽһڿ񱼣ɽ˶˲жͬ飬ںҲǰ񱼡
һֹԼĮĹɱ˶ʮɽˣһ㡣
Į֪дɽϿڣɽѣ˵׼ֻһɽ˻عͷ׷ɱΪ󻼣ǶҪһɽɱɾ
Įһ֣󾫱׷ɱǰ
뱼Ƭ̣ۼҪɽȣȴǰӰ£ǱйɴǾ֣еֵǣסˣĸɱȥ
ǰܶ£ɽֻǰ壬Ǳ߹꣬һʱȴɱ˽ʮˣĮҲ׷ɱǰʣʮֻ̱ӣڣǴʱɱͬ飬ʣ޼ʱ㴦ƣɽǱķʱҲεǰһʮˣ뺫Į¼ʮˣЩѵصľԸЩںɽˣȻֻ̫Ƭ̺󣬰Ǻڣ߱ɱֻһЩ˶ѡ
һپɱʮɽˣȻһˣҺĮºȺУһжɾ䡣
ɽʬףѪζ磬ĮѪͭǰȥƼǴߵļһԳЦС죬Ⱥ׷Ҫúлң


958 ڹ
֮еˣС˭
СԻǰµ۾ĮۣֳѵõЦ⣬һֱãˣүԳҲѽߵġ
ĮСԣȻ֮ȴʮֵļ
֪СԶȻǽǹɲб˴Ӫأ۷ѰԼ
һ·Ⱥɽ׷ۼ֮Ǽ֮أŹֵɽȣ֪ǰȺ˱ضȦס
ȷ˾СһУԼȴɵġ
¸СˣǵֻȥһȺǣ֪СԶȻͷ˸٣Ȼסٹʲ󣬽Ⱥɽ
˫ڴ˴Ҳԣ֪վǷ֮أ۶
СǶ·ʮϤᳵ·һ·ϳżͣЪϢҹ·գ߳ȺɽգѾ뿪ɽϿĵؽ硣
Ⱥɽ֮󣬼˾ͶʱʱؿһȺһȺ嵶֮ȥģҪȥξˡ
ĮҪôҪôκУСһǾ´磬˲˵Ҳ治ǿҲΪҪǲսкһ·ȴҲ˳ޱȡ
һңΡĶ룬չһ˼ӿٶȣ룬ȴ񲢲ʮֶ࣬ӪбʿƼĮһˣʱϲе󽫾ˣ󽫾ˣ
ܿ죬ĮٹҴҶ󽫾ɻˣһֱģ
Į;ȴҲ˵Ԯӣܱʮˣƶ飬Ȼһʱ䲻жˣԶʮˣʵٹܱܶӪ𣿡
ٹæ󽫾ܶǰѾκȥĩǴǧס룬˴Ҫ֮֡
Įͷٹֵ󽫾һ·࣬ȻӪЪϢƬ̣ĩ׼ʳ
·ȴҲƣĺܣҲԣĮڶһɽȪʹʹϴ˸裬ϵѪۺƣϴȥֻѣųһٱ
ù󣬺Įٹѯ״ٹǱʹߣҾκֻҾԮӺδܼʱִܶٳûгǰӹԮִҲٲ˹ȻȴҲκ׼ʱ̫࣬öԸǰܶȫֻͦ¿Ҫִκ߽ˡ綨ҪأܶĻ͵Ϯ˴˴ǧʿڴפأĩʹϳɳأԺܶ뽻ĩ
ĮȻһʵٹܱ֪ƺҲ˹
ˣٹһ㶣ЩԾ󽫾⡭ģĩǴû˵
Į룬ʱҲȷĳˣ⼸վͻϢֻȴ֪ʮа˾ģɽϾûȷ£ܵͷת
ٹ󽫾Ķ͢Ҳһע⣬͢һ֪ܿͻ֪󽫾˶٣Сʵ󽫾˵˴ǰػ˾£󽫾͵ǡ
Įɫٹ࣬ٹܱѾ֪ˣ
ٹͷλ֮ʱܶ£ĩʱڳԡ
Į֪˵Сԣ˵Ĳȷʵǵ˾µȦס
ٹüͷ΢΢룬ûж˵ʲôֻǹֱҪ¡

Įƽеٹܱƺл˵ֱ˵
ٹæҡͷ󽫾ˣʵʵ
ĮٹܱȻӣǾлҪԱ˵ǲ˵ܣҲܣ
ٹɸһЦѹ󽫾ĩ˵Ĳԣ󽫾ˡﰡ
㵫˵޷ĮʾٹԱߵ¡
ٹº΢һԥڵ󽫾Ǵ˵󽫾˾µȦΧĩоһֱúܹŹ֡˺ĮһۣȻ󽫾˵ǴγǼСģ˾֪ǵټ
Į΢΢ͷٹܱ˵Ĳһֱں棬˾Ǵ֪о·ߣ
ٹԥһ£ǵ󽫾ˡĩֱԣ󽫾˹©˷
ٹܱ˼Ƿ˵ڲмϸĮ΢üͷ
ٹȻĩ˵ǡĩܷϣĿܣ
Į°ͣٹʵٹܱǷ֪Щʲô
ٹ̵󽫾Īᣬĩ֪ʲôһ˼£окܹ죬Բⷬĩ⣬ֻѴ󽫾ѣ󽫾غˣĩϣ󽫾κ⡣
Į̾ٹܱ¸أһΪ룬οֿٹ࣬Եٹܱмʮ꣬Ͻǰ;ǺĮ飬ٹܱ鰡
ٹ̾ˣĩղŻð֮԰
ðĮɫϽĮѾȷ߲㽫֮Уضмϸ΢΢ǰ㣬ٹܱӦüǵã鶨֮ʱֻкһ֪֮ʱټûжֱ֪ȥĶǱ죬֪֧ǰػ˾¡Լ˶ľж˾ȴָƣܹȦȥڲڹʵԭ򡣡
ٹͷ󽫾ǡ󽫾뷨ĩͷˡ
ٹܱȻֻѱڲڹĮƽٹܱǷ֪һЩʲô
ٹ룬ڵˡĩԣ·ͬСɣĩû֤ݣſڴƻơ
˵ٹܱлɵĶ󣿡Įȭͷ
ٹ໺ֵ󽫾ۣĩٴţЪϢĩȸˣ
Įٹܱڹ壬ʱΣա˶٣˵룬ûȷ֤֮ǰҲϵȷ˭ڹ
ٹȥ΢һڵ󽫾ˣֻҪɵӣʲô飬Ҫԭ򡣡
Įͷǣ
˴£Ȼ˸ҳ󽫾ʣıҲǾСٹࣺ󽫾ã˳㣬ԭʲô
뵽ĵһԭ߲㽫֮Уκ˺ܶкĶӣһڷáĮ°ͣƽһԭ򣬱ǽ赶ɱˡٹ࣬˶Ա֮ǣԼԽλᣬ⽫й¶˾£˾֮ɱ


959 Ծ
ٹ΢΢ף󽫾ԲֿԾ㶼ڡˡĩֱԣһֿԣƺԶǰһֿҪöࡣ
ĮЦٹܱ˼˵ȷʵкܶ˺ǣ
ٹɫ󽫾ĩѯ󽫾񾿾ȥ㣬Ҳ͵ǽ㡣ôʱ䣬󽫾ѶһȻǺټһ档ĩò˵󽫾Ŀ˵õ֮ˣƷΣٶܹһģܹ˾ŵġ
Դ˺ĮȻΪȻ˵ͷ
մ󽫾ٿ»飬ڳְ͵ҲǶָʹһƫͳҲûСٹ໺УƫͳΣҪ󽫾ѡΣͲ˵ղμӻλ졣󽫾ǻۣһκ˵ļϸҪְ仰˵ʹ֮ʱһʱ࣬ȺٵҲǸ󽫾꣬󽫾ǲκ˼ϸĩʵŵģ
ˡĮͷ˼˵Ⱥ֮Уκ˰ļϸ仰˵֮ˣǴҪ赶ɱˣ
ٹ΢΢ͷˡĩֱԣĩΪֿġ
ĮЦôٹܱãЩ˶ԱʮޣͼɱĮ죿
ٹĬһһƽ󽫾ĩڱͷΪǰ̣ΪҴǰ̣Щ˵ĻĩûǸ˵ĺá
õˣ
󽫾ĩΪ󽫾ˣǡٹһ£漴źĮ۾Ȼ³֣׷ǣ
Į۾ȭͷһ
ٹ̾󽫾ֻĩһ֮ԣĪϣûҵ֤֮ǰĩЩֻǺɡ
ĮЦٹܱģû֤ݣǲԩ˵ġֻ˵׷ɣԵɵġ
ٹɫ󽫾֪Ҵܱ󽫾ϵģλ׷ǿܱ
Ŷ
󽫾׷ǻˣ紦һķءٹ׷ǴӾ֮ǰһλϸԺ󽫾ºպ󽫾뼦Ȯ죬˶Ͷлһְٰ
Įֻ°ͣϸ
󽫾ΨţЩͶˣûмλ׷ǣĳϾټ󽫾ٹ໺׷ǵ֮󣬱ô󽫾أȴҲвŸɣ˲ٹͣͳҲȷʵһ֣һߵ˽գΪһһܱ
ĮΣ
׷ȻȴǶȴŸж֮ġΪһգȴ峤ϾټͶǸм˺ֵ󽫾ΣĶȻǱ˲ͬٹ󽫾㡭Ƿĩ˼
Į°ͣ΢΢ҡͷٹܱ˵û

󽫾ĪҪĩٹ൭Ц󽫾һ壬϶ĩȻȴҲżų£֪ڳˮݡ
Įޱ飬һԣֻһ˫ƽؿٹࡣ
ٹƺЩΣû˵ȥ
Į΢һ̾ͬĦҲʲô˵¶˿飬ҲûбҪɻ䣬ٹֻܱͱˣʲô˵Ҫ޷ǶΪǰ̣
ٹว󽫾˵ǣĩҲͲˡĩ˽µҥԣȻޱȣȴҲδزܹƻġ
ʲôҥԣ
ҥԡٹһ󽫾ȻʧĴԣһЩĻ֮˽˴󽫾˵󽫾ʧ٣󽫾йϵ˵˴˿ĮɫĮ鵭żһҥԣǾﴫϢݴ̫ʦǹٹ;ȴ˴ɱ˰ҥ˵̫ʦ֮뺫Ѳ˸ϵӣǱ
ĮȻһЦҥֹߣ
ǡٹͷǴ󽫾󽫾ƹʮ꣬лв൳ǶԴ󽫾Ļǿ׷Ǳ֮һ䣬ڿ׷ȺУؽ˳ڴ󽫾һϣܽĸɹ𵽴󽫾ͷϡ
Į°ͣ۾û˵
󽫾˫ȫƾŸɣڶ̶ʱ֮ڣѾٹӺĮȻԿ׷ǵݺͱϾ˺󽫾Ȼ֮кпܶԴ󽫾Ѿ˲֮ġ˷󽫾ʱػ˾£ٿ»֮ʱڳ˵˴ٹಢûм˵ȥֻǿźĮг⡣
Į󿿵ϣʵٹܱÿ׷ҪΪ屨˾й¶˱٣
ٹƽֻп׷һˣе൳пв˾¡
ĮЦٹܱҲֻǲ²⣬û֤ݡܲΪ׷ܹҵĶݣͿ϶ҪΪ屨ͼı
ǡٹĩƫҲĻһ鷢֮ĩȴʵڹŹ֣ԲŶ˻ɣ
ŶĮüʲô飿
ٹ๰ֵ󽫾ոջһ¶ĩδмʱ
˵
󽫾ץ˾£ʱ˲󽫾¡ٹ˾±ץ󣬺ܶԸĩ˹Ѻأĩصѡ˶ʮϼӿܡ
ܺáĮΣͷҪúܴܲõһЩʲô
ٹ̾˿Цֻ´󽫾ˡ
Įһо¶ʲô飿
󽫾˾ѾˣٹЦȻ޷Ѷġ
ˣĮȭͷ𣺡ôģ˭ɱ
Ծ
Ծ
ٹͷǣһľ̴̴Լĺ
ѵǲ֪˾ݣȻܣǱʱѰѡĮԳ֮ɫѡɶʮԾ
ٹӵ󽫾
Į룬ڵٹܱȫӦò©мǷԵɣ
ٹ󽫾˾֮ĩ³⣬ⰲرҽֽŶܶҲ˶
ȻˣΪԾ
ǰҲǺܶǰһյĴ磬˾ԾĩʱԾСϵͷ˾´̴Լĺʺһӳ̵ḷ̌Ѿʱס˫֣֪ʱѾѳٹࣺĩǵֽžǰ򻨽ᣬѵĿ
ܱ˿ܣ
ٹ໺һʼĩҲ֣˾ӣѰľԾ
Ǻ㷢ʲô
ĩ֪ͷҹ׷ǽ˾µ񣡡ٹȴ쳣Ͼ


960 ǳɷ
Įü׷ǽ˵˾֮׷йأ
ٹɫĩԣ֮ǰһֱల£׷ͷҹ˾µ񣬴˾¾򻨽Ծ⡭ЩεġҲΪˣĩſʼԿ׷ɣһʼ׷ΪҪ󽫾һ˼пܾĩ˵ԭˡ
ĮЦɱ˾µĿʲô
ɱڡٹȻĩΪΪ׷˽˾йᣬ󽫾˾û׷ǵ˾½Ҳ§Բɱڵ˼ĩ֪տ׷Ҫ˾¿д󽫾䣬˵ҪǰȥӪȴ󽫾ˣӪʵʿÿ׷ǽȥ׷ǽȥСʱ뿪ȵڶһ磬Ǳ㷢˾򻨽Ծ
˿׷ǻǴˡĮкâէ֣ٹ࣬ٹܱȻ֪£ºܶ
ٹ˾֪֮ܶģǿ׷֮£ĩȴֻδᡣʱȫװܶæЩǸ֪ܶǻܶȥţĩһֱСմ󽫾ڻĩŸҽⷬ˵˵ףΪȶǵĿ׷ǰ൳ưոݣҪݺ󽫾ųѡ
ĮȭǴ»ͷǷõʿ׷ǣ
򲻿ɡٹྪ󽫾׷ʣʵ֮ߣ
Į°˻
󽫾׷Ȼˣͷվûȷ֤ݣʿ׷ǣضʸڷϡٹվһܱлеλģûȷ֤ݣ֮һǵó֤֮֪󽫾Ѿ֮ġи׷ǰйᣬҪʤֵ򣬴սʱ׷Ҵ޺ô
ٹܱǡĮ΢΢ףٹܱ֮õΣȭͷǺǧ֣֮Ǻˣǿ׷ܹ򱾽̹׽˵ԭίˣҪ뱾ڣҪϷŪűģˣļҲڡָͷɭȻǧʿҪֹġ
ٹæͷ󽫾˵ǣ⡭ܾʹ˰ݵġ˶٣С黹Ҫӳ飬û֤ݣܲܶһܱ׶֣
ʲô÷ӣ
󽫾ĩ֮Ұ£Ѱ֤ݣҼٹɫҪһɱ֮ȴֲгֶˣ֮ߡֵǴ󽫾ŵùĩԸ󽫾һ֮Э¡
ĮٹƬ̣ЦǾٹܱˡ´²˵ԸٹܱǰսҪ׼ҹ㶯ȥ㽫ķʿ汾ȥ˶٣˷ǼʮˣĶ֮Уˮ
ٹң⼸Ƿ㹻
ĮͷҾһ·ͦ綨κֻûж٣;سҲǵıʿػ⡣˶٣ЦѾһΣһӦòٳˡ
ٹ۽һæ󽫾ģ󽫾ǰϣ̫֪ġĩȥ׼
ٹ๧һ¡
ĮٹȥıӰйâ˸漴â
Ъ˰գҹʱ֣Įһ׼ǰǰϣٹཻٹܱǱصأҪʱְ̽ܳ
ٹȻ֤
ҹĮСŷʿ߸ȥ
˰ٷΪɽϿ֮ս˽һ룬СԴһЩ˱Ҳָİٶˡ
İٶ˾ɽϿս֮󣬱֮ǰΪǿǴǰһȺǣȴһȺˡ
һ·֮ϣۿϣȴҲŵ˵Ѫ֮ζ
Ӷ뵽κ߾;ǳأǳȴѾС
Į;оҲǣֻǿǳصģ֪ǳز̫ļѣͷ֮ϣԿ֮ɴȴҲɼʱǳ֮ʱûз̫ģս
ʵ¶֮綨ϲͼѾȫƿ֮Уǳؾ٣¶֮󣬾Ѿ˳˵˼Ԯϵƾˣʿ죬ǵؽҲ£͵͵ߡ
һߣıɢٳǣȻЩ֮ʿųбʿһҪֵߣʿԵκȱ֪Сٿ϶ҪܣҲûжسǣһ£ڱһţӴȡǳأѴ֮
Į֪κȫͶŵ˾ǵıս֮УڻݣͤˮսܺκѾǷ綨սԡ
õգκʮأĮһƼյĴƺƵƣ췭ȷʵ硣
Įϵ֪䴦оֱоȥоʿĮ㶼衣
оʾǰ죬˽л󽫾ǳԾСͷʱֻĮһװֳѪͭžӰɳ۶־ϲ
תͷӭ˹ȥǻգýסĮϹЦɸˣ
ĮҲ
´ĮһβסϲãͷҺжӡ
Ҳǹ֣˷ܵ࣬ĩ֪󽫾ܻϵģ˴սٵ˴󽫾
ĮЦţԱ֮Уһʱ󷢣ж͵ݺɳһ·Ͼ͵ĻûϣǾͽǴ
Ȼɫ֮£ͬϷһսʤδԡ
Įݵǣ
κ֮û·ȻˣǷһ仺ҲѾ֪ھǣѾ˳ʮκأȻﲻͶ߼뾩ؾ˵˴ࣺκΪ˱һսȻغͤˮشزãǱϾҲаʷĴҪ׹𣬾ǰסҾʿһ·Ͻ˳ңȻôʮ㣬ʿ񣬿ǡδҲô˽֮ģȴΪ֮¡
Ҳͷܶ˵Ĳ۱ڻʿҴԶռϷ磬Ǳ֮ߣںʤϣǻҪСģвǣ


961 ɳ
Įͷܱͺܶ˵ĲԹʤǿΪʤսҲûУǻҪСġ
ĺĮͷˬЦһʢ룬Ҿͷˡ漴Ҿܹ˳ͦȫܹٶ˶룬ס˾£ֻµҲδع˶롣
ĮȻǧġ
Ȼ֪ĮǱ˾µȦΧǸ֮ˣ֪£Ҳоп©Ϣ˺ĮսڼһԹ˾ΪЩֻҷ£ͷٲ飬ѹС壬ػǸʲôҪһ˳ӣֵʱ̣Լ
Į΢΢ͷǿЦס
һֱֵļǵǶ˾Ȧһ£ȴУûһǡ
Ѫɱǧʿ磬˼ҲΪ˾Լսɳʬ׶ܻںĮ˼Թ
ȴӦЩʿҪҳĻϸѩ˳𣬱㲻ʳԡ
֪¶ĻԼ֮ܲûͼ֮󼱣δʲô
ȫûֹͣо֮ʮأо֮Уؿģȫһ£κ߾ͦȥһ·֮ϣû˿赲
һ·֮ϣǳϢҪȴж
ճ̽ϢҲѾڱӽκʿҪƣࡣ
綨ϲȻжǵǱо·ϣһ·ϵĹذǲ١
ϲͦڶչһѪսƵǱѪУȴǴͬ
սʹƣκ֮ʱʧأսʱбκΣա
κ˵Ĺǲмˣ˺η֮ģԭ򣬵֪綨κ˾;赲δ赲ֻҪܵ޷ú
κԶ޷֮Ѿһɢɳ޷һ壬ǰ˴Ȼڡ˴ȻѾѻ磬ܳΪһ˿ֲİ磬վǰڵıɫ
ЩǱԭϸĶҲ˵Щרҵ̿ϵ£ֻͬʧȥĸĺһ㣬ж
ĺԱǣۼ˾;Żɱ󽫣Щ˳ҹǱŻӪȻɱĽ޼ŻҲмγɹȴĳֻ֮У˳һ·Ͽǲѣ֮
ǰнʮڣʱκʮ֮ңǰӪѾִκؽ硣
ĮΪ˰ȫСһǧҹǰȥƵǰӪһ𣬾ǰӪ䣬ǰڡ
Ӫڣ䱸
ĮȻٲټн㶼ж裬Ȼ֮ǰѾ飬Ϊһ˧ĮȻҪܵ˽⵱ǰսƻ
ҹɫ֮£˧ӪʵƻͨĮ뺫ԼӪŵͼһЩ飬ĽѾϹ
˷Ϊȫ˧о׷ʾĺ´ͷƺƴ
ȵ֮ʱĮǽӪ˿׷Ǻĺ£ָ߰ʹҲǰ
˷κľӣصؾȻٲô߹سʿ˼صĶָʹĮǴذ˲ٸ߲㽫ǰЩ˶ǵѡһӹš
Щ߲㽫󶼲μӹĮɽϿ֮ǰǴξ»飬֪Įʱػ˾£СԵĿУЩ߲㽫Ҳ֪Į䲿±ɽϾưΧ֮¡
ȻҪй¶£ǴлΪĮǡ
ĮһսͤˮأеѾﵽ۷壬¶ĴǴﾴηģѶǺĮ⣬ɾд鷳Զڴ˵ǻϣĮܹƽء
˷󽫾Įټ˴ǰ
ֵսع飬ʿ
Ⱥ֮УĮڴУƼϤһ΢ЦȻ䣬һӰǰһԳԾ֮ɫ
Įʵû뵽ˡ

ڽһһǰμĮ΢΢ף۾ȴǶ֮еһˣһҺɫУ䲻׳ȴƣͷͭ鵭ĮȻǺĮ֣ҳӳﺫס
֮۾ֱںĮϣĿӣȴֵܼ־ñϲ͸һӺ⡣
Į飬ʲôЦ󽫾ڵǲԮ͢Ӫָʹ׺ָʹͷͳǰ
ֻޱҲûǰμ˼ȴһʮİ佫ǰֹĩãμ󽫾
ĮĿӺջЦˣ
һõ֣֪Լưͬ
ȷʵǷưõܣڷϼ֮УưȻ֧ŷһִ֧Ʊھżߵ
ȴǷһĽܳ֮ǰͱΪǳʮĽ֮һͬ佫һھиۡǲ̫ʵȨһҪپ֮ʱȴҪЩ佫Ϊȴִ
˷ԮưȻǽ˻ᣬһְֱȨķãò뵽ӵ֮У֮󣬸Ա壬÷ͳ˧֧ոռľӡ
ֻǺȻֽװŽ֧ԮӣȻǷõĸǷȻᵱ档
ʵԶǿڷ壬ҺױӪָʹȻδȫƿס֧±־չʵȨ֮֮ΪʵȨ֮Ȼǿ١
ļ廹Ǹ˵Ȩƣ׶ǿãټϺҲͷʾǸǷʩٲȻȴһý֮ˣ֪ʵԶںףں׵ķʩһֻ۱ֻһֻۣжѡ
ĮҲٿףֻǵλ˵
ڽںõĶ£䵭Ҳڶ¡
Į޵Ƴ˿׷һۣڵλ֪ƺҲѾκɽϿ
һ˽һ
ĺѾü󽫾ĳˣ
ĮĿǰвȷǡɽϾ;룬ǷӦò᳷ȥ
ˣɽϾһ·㽫סγ̫в
ĮʵܱĿǰľƾΣ
ش󽫾̽ӻرκ˽رھ⡣ȻܱѾʮˣƣֻӡԵľ棬ҵıפݵõĿɿϢκѾʼھ£һۼ˴򣬼ӹ̾ǡǱӴ̣ѹκ˼ӹ̾ǣǱ׼ˡ˶٣ֵҵѾΣҪսپֻºѣҪô־ս׼
־սǱƴݺ֮սĮ°͵Ҿ֮һҪ֤˳ʧ
ͷڶѾҾ֮У;Ҳפؾ֮ǰɵɽϾɽϿɧź˽ɽϿڣɽϾҪӦˣҾ̫в
׷ЦɽϾû˾£δ赲סˡ˵ҲüʱӦɽϾȥǲ鷳
һֱûڵ˶ȻǷʲôƣ
׷ǵϷС޷κԹڶѣǻκزɣĮ󽫾ȻԼû˵Ǻ˶֪һκԱϱҴأɽϿھϣǴأѵеռҴأ
ʵЩڳףֻ׷ֱ˵ѡ
һǰ˲ϷҪι򾩶ǡԼ֮Լˣ˭¾ǣ˭ͿؾǣһȨǣǾռȡ
ǩ˹κԼԣһ漰ǣ˫Լ˭ľӵһ뾩ǣӵжԾǵĿȨһֻܵõһĲȴǡ
һʵϾΪȫԸǣΪ˼Сӵģɽۻ˼⾩ֻԶҲ
һɶкܴջ
κ׶κξģȻκƶǾȴκƸļеأܹƿһǣõȻǼӴġ


962 
Įתͷʵ֪ܶжٴ
ɫ󽫾ϸǱǣ̽Ϣڵݲǰ㲻㡣Ȼκɥʧ˴ʣκ֮κĻʵ۾Ѿ׼ص㱣ǡǲӸѸɼݣκвУԽ壬ֱӽ˾ǵ⡣ǵĴСҲ⣬˵Ϊ˴£ڵǻκĳǷѹȥ˲ˡ
ĮȻЦκĻʵ۱ǻĺܡ
ĺµ󽫾ٶ࣬ǹȴҲ١μӾǱսκӣѾʮ򣬶һƥսЩÿģǱǼӴĿ֮⣬о񳬹ʮʮſڣѵʳֻ֧žӶ֧ųİգǲȥ򣬳κԼͿΪǴ򿪴š
ĺ´˷е˶ͷ
ĮЦĺܱԲκΪ˽ǲκԳֱʤɣΪ̺ڹӦߣռ֮󣬽˵ضڻֻǿ϶û뵽ƽԭһսһصʱ䶼ûСﱻȫߣȻκأԪ˵ģǶʧĴء°ֵͣģ磬ڻģ޷ȥʳûֻǿֻƣκ滹ɵ
վȡκͼ漴ƽڵϣ㶼Χ£ֻкޱ飬ϣ΢˫ĿƺѾ˯
ͼ֮ϣκϡ
˷ľǣκ֮УκǴκ֮һȺ˿Ŀһָ
λ֮ϣκκУ綨ɽɽϿκǿḻİˮ
Įֳһϸľָɽݱ˽⣬κĲ޷ɽκԼˮɽϿȺɽ࣬ҩҰޣ俤֮һĵطֲʳֻܹάɽϿ˵Ŀһǲ⡣綨ǵУΪ˲ܴٵʳҲԺԲơСľƵḻط֣ҵӴ󣬱ĺõطǱ֪ʵʳȲȺɽƵɽϿ
̵󽫾ˣⰲκұѱսڣκǿʢⰲӹΰ
ԡĮЦκΪ˷չһֱȻҰȴȫѱѩɽĵطǲݵأ鲼ϣ֮⣬ḻκıϬǿʮ߰˶ǲ԰κҲܴһõ̫ʳ
Ǿֻʣ´󽫾˵ɽκˮˡĺ˼
ɽսŨԬĻ͹ɽǱңصʳܷӦɽ趼⣬ͲҪ˵ʳҪǡĮȥ񾩶Ҫݣֻ˵֧Ԯݵģκֻˮˡ
ڳĮ٩٩ԣΪ壬󽫾Ƕκݲָơ
λ֮ǰԣκȻԪˣսеġֳϷ»ܷܿӳãһζؽǣȻҾɼˡĮȻԾκ˲Ը־սԸǺȥ
Ц󽫾׼Ƕ
κ˽ģǶȴǱġĮйâϬûʳڲңЩκʿʹ£ûʳʿֶܼã˵˴һȻ뵽ɽϿ֮ʱԼ벿¶գȲðͻΧûʳӵսضһ˥
ȭͷ󽫾ôɣ
Įκ֮ҾؼŽǣǶűǡ漴һ䣬ȴһʳ뾩ǡ
󽫾˼ǡΧԮһָʹ׹
ĮͷΧ㲻κ˵
ƣĺ˷ܵ󽫾ΧǣԮǷֱϾκڶڻʳҪӦʿʳãҪǳжʳӦֻҪһϣκذܣ
ڴʱȴúĮ𣺡κ˵ݹȻ֧̫ãѵҾݾһֱ֧ȥ
ĮվҲףֻǵĿǰǵݣ֧źܳһʱ䣬κˣǵĺ֧ԮҪǿĶࡣ
ӹˣ߼ķѵӴ󡣡׵ΧһֱȥϵҴ೯͢ϵ𣿡ǻһ˿ЦΪһͳ˧ӦףǴӹڵõΪӴһ·ϣҲҪʳԽ·ĵʳԽ࣬ǰҪʮʯʳôӹ˵ʳҪʮʯʱֻûнκϿ壬ҴϿˡ
ĮȻЦָʹֻˣսƴľ˭Ĺǿ˭ĺܹ֤Ҵͼ꣬׾ͱϿ壬ⳡҲͲشˡҪһ̸ֽһܳɹص£ƽҾʹǿҲδܹһսǬҪ֣ǵĺڣҾܹˣܹһʤ̣֮ԹƴܹʧܹȲʤȯֶΪ
׵ȻϣˣĪǺ³еս֮Բҽ
һ˾㶼΢΢ɫ
ͬʱӵܣֵܣ׻̣ζԺĮĲȷʵЩȡ
üͷѾüֹû˵ʲô
ĮȻӪУֻ¼֣֮ûԼ飬ΪҴ๥׼ײߣǻϲҪڴҾģ¾Īֱ飬λ㶼Ǵ֮ˣõλס˭Ǵ˧
ĮⷬҲҪ뺫ԡ
ֻս֮ʱнֹ飬ǲܺܺõԼ£µÿһλ޲ִԼͱ棬ԵľȨơ
׶ԼвĮ֪֪Ǹ°֮ˣǵΪԼĲҾǺĲӹΪάʱض˽ˡס
ʱ˵֮ⷬʵϾΪ˾ѺףպķԴ鷳¡
ĮⷬȻĮǡɵҲǶԼԣȻվ𣬿źĮЦ˵Ǽ仰¾ˣھͽ˽ҰȥˣҺǷһüͷ


963 ּ䣬ս֣
ĮɫȻâ֣Ѿȵףôӣʲôطݵˣȥʮ
㶼Щ˶󽫣ȻάĮģ׳ԲѷԣȺûʲô飬ȻΪ顣
ȴ֪һֵ֮϶֣ս֮ʱҲҪȫάĮţ֪»úĮΪѣͷ˹𺫲ףһҪάĮһԭʵϻҪѺףɲԼҸпֱֵŤ
ʱҪľȫŽһģнֹڡ
䱾Ƕ򸧾ܶǺͿʼȻ֪飬֪Ҫԡ
дʿȻһЦֻǶʮһҪԴأ޺޿˺ĮһۣҲǼʹس˽ܾ
Ⱥ׳ȥĮڽ£Ȼ΢ЦλءͤˮԼ룬ǶоפأҾ֮ؼĿǰӦûܶвҾǱȽϰȫġ˶٣ȻΧԮκˣҹҲȷʵһ顣λصģҴһֱγ͢ȻǾ˳ֵ׼ڲҲһ⡭
󽫾ƣΪҾǣҵȴȫʿм󽫾ĺȻ
඼ǵͷǡ
Į׼ǿǣ׼սʵϾԹƴһƣòǹĮųǰȴҲʿٵڹս֮С
Թ񣬹֮սΪأοǾӴǣҾⲿ£Ҫǿ˱ضޱȡ
һǿݡ
ŽͬǺĮʶ֮УǶ˵мأıģԼ֮ʱǼȵ˼żˣŻһӼ˵Լȥ
ˣһˡ
ӱ޶ǣǴˡ
˭ˣ˭ڹûǣң
ĮĳЩϻֵúᣬȴϾһѪ֮ˣȻ״ȲƱĵ֪ǾһǿݵԣֻҪһܹĿģ;Ըֵһһʬס
ףĮΧȻɱݺڵĴģҪų͢ѹ
ʵϺ׷ԣȴҲʧȫ޵һ뽩ֽ׶ΣȻľǵȴҲγɸΪصġ
;صľӣκصıо֮ڣһƥսӴľӣÿҲȷʵС
Ȼݳ㣬һսҲܲסÿģⳡսûн֮ǰֻܼӽǰݣԱ֤ΪΣǴκأ·ǧ·õǼӴĿ纫ԣ͢ʮʯʳܹ͵ǰߵģᳬʮʯ;ģҲһĿ
ҲǺĮ˵ģĹκĹϵκƣ

ܹܵؼҾȻ£Ǳ໹пǡĮͻɨһۣλĪǣǰȻһͷǣǵߣһǣ
࿴˿ѾȻ
ڽʱȻ
֮ѣǾС
λ֪κҴ۹ǵ֮һָʮһشﲩ˿ڶ࣬ޱȣһûʵۣͼΣǹǿʢĮǽʱգȻʮһǾӹԱ̰īƶ飬һͷӴֽϻԶ֮
΢΢ס
ֻ֮չ˾ǣؽҴ෴ĿΪǸʱ򣬽յѣǿУҪǰ׼Ǳڵֵ
׷ʵ󽫾
Ҿ͵ʵĮЦ
һʱû׹丧Ŵ룬˼
ĮЦŽ͵˵ҴʵͼΣԽ֮սҴǰ׼ҹڿǰṩսʣǵơȴǲͬǵĹ飬Ǯȱݱ֪Ǹûôһ̵׼Ҵս֮ǰǾκͱлʧأ׼ƣڻݣֻ֧ŲסˡȻ뱱ͣǱ֮νĺԼǵвֵһǮֻҪѰٵʱǰ˱ض˺ٺԼɱڶиһرԬĻӽֳϷ綨·ˣ֮⣬ϱ߾Ҫ߽Ҵ࣬˱··ҪĵǮǱǿҪ߳٣Ҫ֧·ǵĹ֧̫á仰˵κҴֻҴܹؽг־սκûгʱ֧ŵĺ
Įһ˵͸Գ֮ɫ
ʵϴҶںĮľ²ܣѾǴӵĻɣ;սùĿ࿴ʱĮԸ̬˵ͷͷǵ㶼Ǿ֮дž¶΢ЦףźĮ֮ɫ
˲ܴ־սȻķĴûᣬؿҴռǣǲţֻܴ·ǿǣ󾡿κĹĮǷһ˿ЦΨһѡ񣬶·Ľκ˻·ƴɱ֪Ҵɽۻ̵ȴҲֻƴȥκһģҴ඼дĺôοƴɱ̾һһЦǿܵĻԸκλʵۣܷȥԸˣǾ֮Σл
һ˾㶼Ц
ʱףĮΧսԣĿľȻǴ⡣
˵Χ𺦱ǺڲĸõĺôȴԶǿҪĶࡣ
Ц󽫾˼ƹȻ
Įܶκ֮Ҿ¼Ҫһ·ٳ£κ·γѹһʼҲܽмСĹκ˸ܵǴǵѹǱŽţ뾩·ؾöŵ׼˾κѼݣκκһ󿤣Ӵ󣬳˾ǣʮСǳأЩǳصıѾᵽ˾£󲿷ֶǿ޷Ȼκ͢ＯݶڻھǣҹƣκδȫＯ֣϶вݷɢЩݣǱҪѼǸֱҪúһиЩĸۡضʳҪѰеҾӡ
æ󽫾ԸѼݣȻûǡǽʳ֮κտɾ鷳ˡ
ĮЦѾãѼЩݣΪ˲κİճԷҪֹЩʳ͵͵뾩ڡʵΧԮȷУҪΧԮȵѼרſ̣κİÿﶼܹ쵽ԵģǶ˶٣ֵԼӣһҪرأҹѲߣܳ壡
ĩڣʱ
ĮȻӵְ𣬱ͽϣȫ֮أ򲻿ɳκβ˵ǰͷʧԴҪˣ
֪ǺĮԼΣֵ󽫾ģһʳκ˻ٵĩͷ
ĺºȻʵ󽫾κָΰţǱ̫٣ֻ¾ǵκؾֱȥȣ
ĮȻЦֱȥȣõúܣҪҷֱҾ͸ҳԵκʵ۱ҪǷģط飬ҲֱȥȵģģҪؾǣǾùֻ˱
ĺֵ󽫾ĩԸʱϾǵ
ĮҪֳ£һκһҪضˮ뾩ǵϵǵǰһʳ뾩ڡ˶٣ʾĺ£ѡһ
ĺʧȥ
ĮƬ̣ٴεһҪ
ǿźĮ֪˵һʲô
ȰĮҪȥȰκ
ڽЩ㵡
κʮأκ˹ﻹʮּ͵ģͶ
ǴҲ֪λĴ󽫾˼թ˵Ȱֻͼıˡ
ʵĮҹսԼƻ赭дֻʵ֮ߣжǶλ壬඼֪λ󽫾в裬е


964 ־
ĮЦϾ˻ѣΧⲻлİֻҲЩġǰȥȰ͵һΧĽڣҲл˽Ȼ֪Ȱɣ·ǻҪߵġ
丧׵⵹ǸӡȰκ˻һˣͲֻܾ̾ţڶԸϡ
ţǵʹֻ¾Ͳ׷ųˡĺüնʹֻҪǵʹߡ
ĮЦҪġκûܾ̾ҴʹڳУǸɻˣ
ԣ㶼Ц
ɫʵ󽫾׼˭Ȱ
ʱһָʹ󽫾ĩԸ
ĮͿһۣЦǶˣӳһһֻͣȰǿڲŵĻݵ䡭ѽ
ǶָʹһЦź׵ĩĩ˽ӡ
˾㶼Ц׷ǺǺЦ󽫾ĩһ꣬˵ĩǶϣĩĴ䣬ֲʶһ𡣡
ĮЦǶɡҪȥȰֻѡһλݵ˲ųɡһĵ̫ͣҲǲʣλʲôѡ
ʱһʱںǰ
Ƭ֮ڵ󽫾ҪһˣǴ֮лһλֻ
˵˭
ʷ
˼Դ
ǣֻڸݣ³鲻
ãˡĮЦʷݣȭȭ֮ģУѧʶһҲûУΪʹȰ˵漣˵κͶءȻ֮˼ԴΪʹߣǰǣȰκˣ
ҹˣ鵽ͦκ
ڽ׷׸ˡ
Įס׷ǵܱ£Ҫ飡
׷һ㶣ͣסŲ˻
㶼֮󣬺Įָһӵܱɣ
׷ǹ֣ȥ
Įλߵ׷Ƕ£ϣӿ׷ǵܱ˵ǻˣ
׷ǵͷĩˣ
ĮЦܱͶ
׷Щ֣֪ĮΪνѯЩǹ󽫾ĩʱһ˽ӣֻӣϲʫģ˽ӳѧ䡣֮ʱ峤ϵĸۡһԺΪأ˻Ժ졣󽫾ƹ󣬻ӵͶǽĩټĩ󽫾ʱһֱھд˽ա
Į׵˵ܱܹнգҲҿһˣ
׷һĹâӲɫ󽫾һԿ׷ж󽫾ĩЯ֮ݶ飬׷Ǵǡǿ׷ʮܴ󽫾̻壬֪ʲôǹʲô˽˽ǹ
Į仰һʣ׷ǱǶԼĳ˼
֪ˮ⺫Įվ˸Ƿ׼ʼ켺
ĮһЦܱ˼ֻʡ˶٣ʵܱǰǧֽɽϿػ˾£ȴȲµȦףȫûӦѾ֪˰ɣ
׷ǵͷĩ֪
㣬һֱ˳˱ǧ֡Į챣ӣ˾ûҪ˾¿ʳȡһЩڹǡȱϻʱ˾ȴɱ飬ҲӦ֪
ǣ׷ɫЩѿ
Įſ׷ǵ۾ʵô߱˾ԾҹȥӪʿʵ
׷˫ȭսһ𣬶źĮ󽫾ѵ˾µĩйأ
Į鵭ƽ˾µ޹ڲϣֻ㣬ҹΪλȥ˾µУ
׷ϼ鴤΢һڵٹʹĩǰ
ٹࣿĮޱ飺˻
ٹҵĩƣ˵˾գ֪󽫾ڣ˾Ԯ˾һ仰Ҳ˵òһϢ׷ȭ̾һεӣĩ˼ƣһʱͷԷȣصģȥʣžȥ˾µСźĮĮһԲֻܼĩ֮һִ˼ȭ˼ţ˾¾һʯͷһҲû˵ĩΣֻ顣ҹʱ˯£ܶ˳ӣԴĩȥæ飬δ£ֱҹĩ˵˾ԾֻʱĩȫΣûȥ¡źĮȻ󽫾ĩŲţ˾֮ĩްϵĩȷʵȭŶзִģֻƤ⣬
Į°ͣĿٹ˵˾Ծ֮ǰֻȥ˾±򻨽ᣬԼֻǱ˰ӣ˾лԾ
׷ǻȻվ󽫾죬ٹѪˣҿ׷ΪҪ
ɱڣĮȻ˱˾°йᣬȻı֮󣬻˾¿еõڹ˾δػ˵˵ģֻˣ
׷۾죬巢ֻȭͷգֱϵ¶󽫾ٹҡҪɱ
ɱĮ̾һǲѪˣȲ˵ֻ˵ȴûе֤ҹֻС˵ٹʹ˾ʣ˭Ϊ֤ٹǷϣ֤Ϊ֤
׷һϵɫڣѿޱȣΣſЦĩû֤ˡĩƣĩ֪ͼʱֻҶˣ޵˿֤
֤û֤ұĿԸ󡣡Įֱ棬ţʮ֮УоŸ˻㣡
׷Ȼ£̾󽫾˵Ҳĩ㣿
Įû˵
׷ǿЦ󽫾ĩʵ˵֮ǰĩȷʵûкøУҲ󽫾ͻȻʧ٣д󽫾ıĩţһ󽫾ֽ㣬Ȼ㣬ȻĿǡĩ˽ʮõ󽫾Ľ̻壬֪һ߹شӦȥԼĹңǾǲ˽нֹ
Įԣɫ
׷̧ͷźĮƱĴ󽫾Ҵ󽫾ʤҹҿ׷ж塣Ҫ˧ĩҲǰ¾ģҪڴ󽫾£ΪҴսҪΪĩԼ¹ҵȻ󽫾ļжҵһˮݣΪһˣЩ͢޹أڳ󽫾ĩûû󽫾Բĩĩ
شγ嵶źĮĩԼףǴ󽫾ȴһҪٹ࣬󽫾ģȻٹ࣡˵˴׷ٲԣᵶԼĲĨȥ


965 
ۼ׷ǵĵоҪĨԼĲӣĮ磬׵̽Ѿץס˿׷ǵӡ
޴׷һʱԶŭ󽫾㡭ҪʲôѵҲ
ĮԼ׼Ѹ٣ʱ׷ǱȻѾѪУ׷Ծ١
Įſ֣ˣǱηԾһһˮҲϴ塭һˮȥԼˣζԵ󽫾Ҫף󽫾һǴŷͨеȥ󽫾
׷һ𣬶ͷð亹漴źĮ󽫾㡭˵ˮĪǡĪΪĩ׵ģ
Į˻ȥĵ
ͱȿ׷ҪСһ룬ǿϳɵɢԶԶĳء
׷ɻ󣬵𵶣Įʾ⣬ȥ
㣬󽫾Įӿ׷ǣףһ飬нʿŽһ˵ף޷ǵ󽫾󽫾ڣû˸˶ѡϣ΢һżٹȻ˾֮йأҲͱڲǷưӿ̫ƽ
׷ȭ󽫾ٹϽھѾʮ꣬ĸߣĩҲһֱƽ֮ʵ벻ȻĩѪˡйΪҪ˾֮ĩϣ󽫾㲻ò
ĮȻһЦȻ󽫾֮Уͳ;κ󽫾ʱƽŽᣬôҲκεĲȻޱȣҪ˷ˣҪͭ𲻴Ӧ׷ǣ΢ºһЩȻͳһ꣬ЩǾвأġΪ˾֮޹أֻΪţ󽫾Ȼһ㣬ôضһС֮νۣȺ֣󽫾ΪΪһķ˽ܿ׷ǣ󽫾۹⣬׷Ҳضһ˽Ϲ֮ˣһڱŰ֮ˣ
׷ǿźĮԳ֮ɫǰϥأ󽫾ǳ󽫾⣬ڶĩ֮ˡĩ˵ֻ󽫾ģĩǰ󽫾ĩĸܸŴ󽫾ĩ
Į׷ǣЦÿܱίˣɱ𱾽
׷ǹһЦ󽫾˵Цˡ漴ɫ󽫾ٹĩĿɣȻû֤ݣĩΪ󽫾˾µȦף϶йأ
Įÿ׷ǾԼߵ£бϣüھ벻ͨٹĶʲô
׷üϾȴ˵
֪ٹΪضżıԼԶӰ˺Įжϡ
Įһ˫۾ԼƺڵԼ˵ԥһ£󽫾˵Ļ飬ΪֹĩΪٹһλֱϽ˶ʮͷξʮ꣬ʮҲսкٹƶܹΪһܱһһƴɱͳһףܹһ棬ֻΪ˽ƽҲǳĬĩ鲢ʮ˽⡣
Į۾˼Ƭ̣ʵ˵⿤ˣ
ǡ׷ǵͷ֪⿤ˣǾ⿤һ飬㲻ˡĩֻ֪ӣǶھУ֮⣬ļ˽⣬ֻ˵˺壬ʱԹͷܹίǾô£Ҳû֪ٹҲ̸¡гǣźĮĩʵĩʵĩڻͷ룬պܶ˴˾֮ʱѺ͵һȴƺǵ˾±˴һ㣬ȷʵΪŹ֡
ĮеɻŨأȴɭɱ⡣
׷ǼĮᣬ󽫾ٹȻҳ󽫾˾Ͳ¡
ݲض֡ĮҲ˵ˣϽû֤ݱҪֻĲ鷳漴ȻһЦΪܻ¶Եȣ뿴кĿģֻ˵󾿾˭ָʹ˵˴׷ǣȻܱһ£׼ȥ
׷վ𣬹ֵ󽫾Ը
˵ҪӣרϾǵ¡㽻ȥ졣Įӿ׷ǵ
׷һѸԳ֮ɫµ󽫾ĩĩһʱ侹˵
ֱضֻ֮ҪȻǴһսܷȻܲ˵ġ
͵ǽһݴ͸׷ǡ
ҿ׷Ǹ֪ԼУǺεȵΣδŪ˭ڹ֮ǰĮȻǽԼǿ˵ѵޱȡ
һʱޱȣ֪αԼеĸм
ĮٴηȻܱģȡĻᣬҲһصӡ㣬Ҫ֤ȫضκ˵֮󣬻һʳ뾩ǣĪֱȡͷ
׷̵󽫾ʱ㲻ȡĩͷĩҲṶ͵

ҹʱ֣һӪ֮ڣ׷ϣ¶ıѪ߰ߡ
ʮܡ
Ϊҩҽ֮󣬺Ѿ֮ڣ׿˺һۣüͷ𣬵վǽһ壡
齱£źףȻ׶ΪҪǰСһͳ˧ΪļˣȻҪȫάľ㿴춼ʲôάɵսľ
ɫѿΪר̴оѵҵ𣿡
ⲻΪС壬ΪҴɫӣⳡδҪ֪ս¹Ҵ˥˿˵Լ뵹ҲˣܵڼСΪµս֮Χǲ
ѵ𣿡ЦޱȣƽƣԼԼ˭һܣݴ󽫾λûܱסֻǺս֮бȨνΧԮ⣬˲˼һף
Ȼվ׶ʵö̫ʧˡСһΪ˼ˣΪκʵҲǵǰΪ׵ıʤ֮ʵ֮ߡߣ˵˽֮ģС֮Ķɾ֮
ɫѿ֮壬֪ϲϲңǾӣȴСˣ
üͷ壬̾˿£ĻЩǻڣСʲôԺȻҪúõؽֵܣûʲôȥǰҪԴΪأκսǵһҪǱҪС壬¶ˣڲҡս֮ʱڲңǱҴɣҲǴ֮Ӧò᲻
Ҫģ䣺ҵĶҪģ


966 ɾ
࣬׶̫ǿʤеȱ㡣Ҫһϣණ̫Ѿ˼ȥòǲ֮ƽľлᡣЩģҲܲˣģѾۣҲվġ
״ӴҲ˲ϵ˺ۣ壬ʲôҵģʲôֲҵģ
һʱ䲢û˵
׺޺޵壬ǼҲ֪˰ɣ
˵ʲô飿üͷ
ȻһЦ忴̻ȭͷѵ֪ǸˣѾ
лһ˿ĹâʵǴ˵ģ
岻ҪҴֻ֪ʶ壬¶Ǽ٣кâ絶
̾˿û˵
岻˵Ǿǳ֪ˡ壬׶㣬ʥϴͻ飬ң֪
˵ͷ
ֵʥϴͻһƱҵδޣԲԣ
΢΢ףȷʵˡ
Ȼˣ廹Ҫ̻׷߷ߵ۾ּ죬ҾȻ֮飬᳤ɩ壬ѵҵĴʿɱ裬岻ֵ֮֮£㻹ҪԸǻ
ȻСȻһҲ֤ȵսһˣҲΪһȴǴʱ£СַȻҾĲȣʵڲ롣
ű˵ʹ壬ܹ֮ޣֽʲôǲҲҪȥ
˵˵Сʵˣ飬ԭίҵᣬҪ˵˵Ҫ˼СΪˣģ壬
壬ʱ㻹ҪΪ˵ԳȲ֮ɫֶӣѵֶӣǶˣҶǳˣõҲǡ
׶˵˵ЩʲôʲôǺμ˶٣ȻС붫ֵദʱ䲻࣬үүܸý̹һЩн죬ΪŽһ֪ж뿴Ǻһҷ𣿡
Įû˵
ҺֵģͬͲˡɫһһ֮ҲǷʥƽ¿ҵ֮ʱҺ¸ҪЧʥϣܵʱ򣬷Ҫֵ֮ì
Ц壬ҽսȻҵδޣûʲôġҼ̳֮ȨձҪ
ŭɫԼҪÿ˼롣Ҫ֪֮λǴڳӳֻҪԣõҵϿɣ˭ҲҶȨɫֻҪȫ֣Сֵܺһ仰С治Ҫλӣһ㣬Ϊ˶٣ǰȥĺ׵ļͷƽ׶㲻ҪС̫ģ͸Ӻ
һû˵ʲô
Ų漴⴫Į磬С壬˯ûУ
ͺ׶һۣҪ˵ѾС壬ɣ
Įʶ룬䣬ЦҲǰºͣ򺫲׵磬˿ڿɷҩˣ
һ뿴ûбɣ
ĮһЦ磬Լֵܣα˵֮£ǵѣĪϣ
俴źĮԳ֮ɫ漴򺫲׵׶С嶼㣬ͲҪ뷨ֵܣ֦ͬǡ
ĮҲЦ磬Ƿǳ֮ʱһлҪԴΪأ
壬⻰ʲô˼ɫÿ£˵ҲԴΪأ
ĪᡣĮ治ɫȻº͵ЦݣС˼ֻСΪ˧ǱϾʶǳĵطҪʹָ̡һ̣¹شΪ˴֣СʱδǿӲһЩ¡ǴСʲôطֻСò֧֣ȵսСǻ
ߵװģ˺һۣ壬նм飬ұ㵱Ŷ㣬Ҫʵش𣡡
ʲô
ɫȭ㣬ҵǸˣǷ㵽
ĮɫȻȥ絶һں׵ϣȻǲãһ˫۾ضźĮ
ڵһʱѹޱȣǱϢһϢС
磬ЩЪϢɣĮе֮ɫ买֣ҲЩЪϢһҪоκҪЪϢֻ¾ˡ
ͷĮҪת뿪ȴѾȵô˵ˣ֮£޻ҽˣ
Įûлͷ˫֣΢һڵף˵ʱɾһЩһ䡣
ɾЦָ̧źĮһɾ¾͸ɾҵҲδܿǼˣ㹴ɩݣǴȥһ˭ݡ
ĮɫüͷѾһ
Ʋ˽⺫ĮƢģĮԽǲͱĮԽǷŭһȺĮɾ͸Ѱˡ
ȵ׶Ҫԡ˵飬ȵͷ˵
׼Į˵ΪĮҷôߣͱ˵壬㲻ңе˵źĮı˵첻ɾΪˣǼˣʲôѾ£ȴ͵͵˽ŮӣḡˮظĮҵ֣ΪԼ۹ߣȴһ潼һļˣ
סڣŭȵףҵĻ㶼𣿡
ĮȴѾ̧ȥֻػʵæĮ£һҳ֮ǰκ˿Ӫʰ벽ڶڷʲôҲڷʲô飬Ƕʵʵ棬κ˽ȥɱ⣡
æ
Įٲԣһ½ǣһ˸ƵģھӪֻ¼ݣⲻǼУûʲôϴ塣Ǵ󽫾󽫾ûлԣͳƨľӣ
Ȼ죬ϵɫĿ£ת񣬴̤½ڡ


967 
䱾ΪĮǹȫֲ뺫׼ƽϲȥոģȴĮȥֻصУʱüͷ
䣬Į֮󣬾Լ߹䣬֪ΪΣȴǸоܲڡ
Į첽ߵǰ˵һȭͷѾ׵Ӵ˹ȥ
Щ룬Ҳ벻ĮȻ˵ִˣɫ䣬ȻҲû뵽ĮĸҶ֣似ʵڲǳȻĮ䲻⣬ִ˾֮ˣѸӦһֻѾҪȥסĮ
ֻδסĮ͸оԼСһʹĮҪȭͷӣʵȴС
ĮͻȻ֣ٶȿ켫ܹӦһȭѾǺΪѵãﻹϵĮȻ滹һ֡
ĮһȣȻҲзִģ˺׵࣬һ֮ʢŭ֮£վͬСɣ׾Ǳһߵϣ棬ǻһʱסȻ˳
ĮȴѾѸǰһס׵ĲӣҸӣȴΪѡңҿ̣ڲѷͱҲɿ֣ĵط
ǰһקĮɫѿС壬㡭˺
׺ܿ˳˵齱߷嵶ס鵶ĮĮҿ㣡
Į˳ֳߵһӣݺݵ˹ȥŭ㣿
״󵶹һ죬Ѿ롣
ӣҪǰĮ̧׵֣׺ݵػӶӭ״󵶿£ĮӭϣǴ󵶿ȭͷϣǷǺһ죬Ľͬһʱ䣬Įֻӳػں׵ϣáˡһ죬һݷѳ쮳Ѫ
ס֣
ӺĮֺ󣬱ԹۣѿʱںȳѾм䣬̽ץס׵֣˳ƶе嵶һƴں׵ϣ漴һƽƿֻعĮ˹ȥ
ĮǺ䣬ĸҶ֣˺һơ
ɫ࣬˿ףֿ˿Į̧еĴ󵶣ʲô
Ѿһ飬ЩϣأѪһ˫۾ԹޱȵؿźĮͬһͷŭĹţƺҪȥǿĺм䣬ͬһɽȴֻ˫ȭգҧһ𣬼ҪԼҧ顣
ĮǴЦȻԵƽеĺâȴǼ
ף˵ʲôλеĵ򺫲ʵ
׺޺޵
Ҳϵǵʹļ׵õӣɱС𣿡
ȶ֣˫ȭ죺û磬·ϣҪΪŻնɱڴˣ
ŻҲֲ㡣ĮһֱԺ׶Ǽֱ̣죬ǴŻìܵ
ҲнգȷʵΪ֮ʱͬЭö˽ĵλ
Ǭͺν̵ӵܣνֵϽһҪʢȥҪֵܺܳҡ
Įһֱ仰Ҳ֪仰ĵˣȻһֱԺĮһŹֵ̬ȣǺĮǾܵѹסԼеĲάֵܼĺ
ǵ˽죬ĮҲףԼͺ׵϶ΪԼöõ⣬ǡǡ෴ԼԽãԷԽԽͱˡ
ϣ۹Žܻһˣ˵̵ɵӣȥΪά֮ġ
ʣױˡ
ĮҲףһλ磬ȥΪţֻڽ鷳
ڹ˽ҪѹһλխֳҪİݺݵѹһ
ο׽տڲԣǶƴ裬Į͡

С壬סڡ佫еĵڵϣ׶Ȼõ㣬ɻ֪磬ʲôҲܶԼĳֳ֣ʲôйУӺȭͷֻܶԵˣѵԸԼֵܣ
Įۿ˺һۣ˭˭ǣǿġ֣Ȼǳ֣Ҳóֵؽ˶٣ƶڴͻ֮ǰͶϣҲ׼͵ģʹҲǲɡƶǰΪ˾ң㶪壬ҲܸȻָ̧֣ź׵ԲѷѡҲǻҪһ٣
ĨȥѪȭЦãҪҸû˵ĵط򣬲ݣ
أԣ֪˫ĸĤһʱһּΪ֮УɫҲ
һĴֱϵж
˺ĮͺףǺͺԴ
϶ԴǺӣȻ˽ӵıԣ֪ԴҺûǿʤ֮ģеķ粨
һɢ֮ˣû֮ģֻԼÿ
ǡǡǺ׺ͺĮȴȶء
׳ӳȻ񱣬խںӵУȴҲһλ˲ţҲ⣬պļ̳ˣеĵλǼߵġ
вλ֮ˣǡǡǺĮ
Įһӵ֮УǻۺǾǹھˣԺգƿѳΪ֮еĵһˡ
ˣȻĸĿһеĺ״ǲ
ܹദͬά壬ضܼʵǡǡ෴ܳ϶ˣշ˺Ƥ֡
ŭ֮࣬ȴҲǸеǳԾ֮ġ
ҲӹȻǹִޱȣĮʱҲһͷţҲתˣһζغ֮϶
ĮС壬մҪһ˧񷱶࣬Ȼȥ
ĮҲ֪ǲ뿴һ񻯣ҹһкף˺һȭͷŭ΢᲻٣Ҳף买ֵҲЪšٲԣתȥ
׻Ҫ˵ʲôȻתͷޱȣ׼ߵĻر˿Уֻһ齱£ҧݣԹŭ˿
Ƭ̣ڵ׶Σսδ֮ǰ㻹ǲҪ¶ˣԽ⸸ܲˣɵȵսᣬдͶܴ¡źףСӣҲ֪Ҫɵ˭ҲסУһ˧㴥˾Ҫ֮ңҲǱסģ
˵꣬ٲɫĺףԳʶȥ


968 ¶ˮ
кŽ·ٶȰӪڳĺŽУκͦ
꣬ڳصķУűĺ⡣
縧˧ĮԼ·һСӱϵȴţӱ߲ݴԵҶϣžӨ¶ˮ
ˣ
ʮһɳ۶һʷ˼Դʮ滤ĵĵǰྩǳʱʵ۸ʮʿȴҲս֮
˼ԴմһոµĴ۷ͷڣںĮǰ״ͣ£Źֵ󽫾õˣ
ĮҡҡͷЦ˼縺ȰΣΪ£ٶһҲӦõġ
˼Դɫ󽫾ʲôԭܽʹ٣ҡٴ˷ǰȥҪƾ粻֮࣬κۿͶ˿ܿѣ˫ʿѪ
Įǰ̾ˣҴôҪȰҪǽκ˲ǽǽֵʷ˷ǣһжҪౣأ
˼ԴһЦ󽫾ģκ̲ȰνնʹκҲöɡ
Ӻһ˼Դһ
˼ԴձǺһγУȻκû壬Ҫնɱ٣ôʹߣҲɱ١ѵڿʼűһͬǣȰɹҲˣʧܣκҪȡٵԴٱԼȡκռˡ
ĮǰһֱΪ˼ԴֻһˣƤӹȻǵӦò
ֻϲλĹپȻҲĵʶʱȻ𾴣ɫĪ뷨κ˾ܲͶҲ뷽ǡ
л󽫾ġ˼Դ뽣֮Уߣɫٴ˷ǣҪӾŶ룬ҪҲҪӾų󽫾λģǱٵһӴȴûҴĹ
Įþ
ʱоƴӣĮӹһֻƴӣݸ˼ԴȻʷ֮УҲֻһӾƾ㣬Ϊ׳У
˼ԴӹƴӣʱҲǰĮڣÿһֻƴӡ
ʷ㣡ĮƴӣҪһڣڴʱڽľ֮УشһּٵѭȥֻһҼ״ǧԷɳ۶Ǵ֣տֳֳǹųУСԡ
ĮüͷСӦôİٶооȴ

СԳúĮԱߣһۼĽ˼ԴĮ󽫾ܷһ˵
Įԥһ£ŵתͷСеһԣʱ·ǰͦʿĽʿԱһһӶ
ҪǣСµ۾źĮͬʹǣ
ĮüͷְأΪ˵仰
СԽгǹҵѾ
Į΢΢ףСǰ֮ʱǴӶ޷СԵĶԻ֮У˽˶˴ǰĶԹԹҲ˽СԵ
κӵܡСԻԳţκǰҵүү¶㶼֪ģ
ǣ
үүκΪټʮ꣬ڶ࣬һ֮үүΪףͬκۡСƽʵ۲бʣƣ˾£һչҲˣүүڳ࣬һͳүүһ𣬹ͬȰ˵ʵ䡣үүǳϳзԹʵۺ˾սȻʵΪжд̣
ԡԼҷĮ̾
Сųǹͻʵ۲ҹүү֣ȴǰ˶޷ĺɱҵļˡһҹһŲһԳţһˡ
Įüŵ˶
С΢΢ͷ֪ԼʱһˣƵԲܱŴһʱ嶯ȡһŵѪҲ޷ñ
Į̾㵱ǰѵҪͶҺ£
СҡҡͷһʼֻǱѣû㣬һܿͻ뿪ȥǵҪңʱҺȻ뵽ͶǺ壬һܹñ𣡡
ĮԶٶ޷Ѿɱ
ʵۺ˾սһսҪСƽκ죬Ҳʱֻ룬㺫֮£һܹ㺫֮ƣɳ֮ϣʱлѩ֮ˡ
Į鵭Ȼû˵
СźĮĮû㣬ҵĳδܱݶ飬ҼС
ĮƬ̣ڵǣѵ׼дκۣ
ǡСԲ޷ĳˣֻҪȡͷһŵѪ㼴ñʹȰлܼǹʵۣҲҵĻᣡ
Ҫɱκۣ¡Į̾˼Դ˷ǣֻʮʹ㣬ܹҲʮˣôܴɱκۣҽ˼ԴҲδػ֮¡
ĪǣӵܣҪǣʵۻӹ޵бʣȺ֮˶಻ʤ⾩ڣδûҵͬˡСͳ֣ܵҹȻñҲ治СʵһڱȻңʱҪƾǣǽࡣ
ɱκۣޱȣҲ˵ɹĿԲߣɹа취Įҡͷɱȵ֮ȻлᡣҴӦ㣬һƣκ֣һ㱨𣡡
һƣ˭пɱСңʵ˵ҲҪȡʵͷ
Į̧ͷʻ谵ĻƬ̣ڵ¾ģ
ǣСԵͷ֮ǰӦһ
ʲô
֮ҪԼľӣɱаաСԻκͬͬԴ׻´ƣǷ־ñغϣĹͳһǵܱҪİĶࡣҲںǹκں̲κǾɱκաĮΨһ
Į̵ͷãҴӦ㣡
Сһ˫Į۾һξȻԳûйЦ⣬֣ƽĮ֪ңܹų᳥Ķݣ
ĮҲ֣Сһ𣬡С죬ҵֵܣһбأ


969 κ֮
ʮﴦκߵĵһϣüĵ׮쿪ȥĵľ׮ÿʮһľ׮Ǵľ׮ӹɵľľդդˣ乭ڵһߣʱ̾ţ֮ǳǹ
ߣʮκľǲ󷽣ھ£Ϊһߡ
ɷϣκڶʱܹ˷£Ѿʮֵ˲𣬶Ҫͻ˷ߣصĴۣܰ쵽
ǲƣκ˵ܣֻҪŶסκػ½سľӣЩӽԾΪ
ֻҪصԽãôҲκԽԽ
κѦҹͤˮأ۽ɥʧݲֻʶˣȻκǵķŭ
˾սͻȻʧκسѾ֪¡
ȻҲ֪ƽԭ֮սѦҹָӣغͤˮصĶʧѦҹѴ̡
ͬһȻ˧ټ¸ϲ㶼ʮʹͨԱҲв֪ûж˵
ͬʱһղ̬ȡ
ѦҹսܣκĳǷ׷׳ӣѦҹҪκ۰ѦҹıȨҪսﴦնѦҹκʿһ
Ѧҹʧأҽκһۣ㹻ʮԴ
֪ʥżߵĵλȨƣڱҲǿ󣬵ǱκľȻѷһ
κĻʵһλս֮һһͳ£Ҳˣλʵ֧˾Ϊľκ˵Զǿơ
ǰΨһڳܹ΢Լģֻλ࣬ǰһҲ֮󣬾˵ƺƴκһҲ׳Ϊµ۹
ǿȻǲվرĹټţΪˣһжΪľ
ЩĹټɵھǿƣȻ֮࿹֮ȻǼ䲻Թ޵ġ
Լо˾пҲزּµĴѦҹսʧֵΣ֮ʱȴǲŹδѹĻᣬĹȺ֮ͬѩƬɵκ۵İͷ
λκĻʵȻ鱩ŰҲһλ֮
ʮκٵйΣֵ֮ʣĹǵĵ£һѦҹԴѦҹ˭ΣͳУ
ʮ˾ڻʵ۵ֺ֧£ձȨΪκҫ۵Ľǡ
ҲΪŽ̫ҫۣԵκĽ춼ޱȵ
Щ˾һֱ߾ۣ֮κȻųƵһ´ҲûгһλĴ󽫡
κҲΪӵ˾λǴںǷµĴ󽫳ֻ֣˵Ϊ˾ȨƣЩ佫ʹвŸɣȴҲȫ¶һ΢ǹ˾ķͷȴδҫпѡ
һŽҫӹŽ£ҪģֻǷӾѡ
Ƚ϶ԣѦҹκ֮лз֮ʱ˾죬żҲֳһľҲˣ˾ΪأΪ˾ߵĸͳ˧
κ󻻽ȻǱҴɣµģȴκ޽ɻ
һĽѦҹȴҲһλʵĽָӾǱս
ǵصĽλκĻʵƾһ䡰ʤ˱ҳ£еǰնԼǬϵİ˵ѹסȻԸοѦҹһɽκȨѦҹУͳ˧ʮκ֯ս

ѦҹʱھΧĵһϴңʣࡣ
սܣλκ󽫳˳С
ҪλһѩԼĳ裬Ҫһѩκĳ衣
ȻҪͬʱָӾϱսһҪƱӦԣѦҹǱֳһӦеĵǡ
ͤˮغκѸٺ󳷣ǽӵκ۵ּ⣬رκǣԱκ׶ΪҪ
Ѧҹ綨һЩҪذ޵ı֮⣬ǽеκᵽκ
Ȼ˽ﲻ˶ۣκ˳ˣʧƬأκ˵ĳ裬κҪκκ̰ѡ
ѦҹȴùؾȴδΪнΪ˸˵İȫǡ
κȣֻҪڣκۻţҲͱȻڣȻһƮκϿա
һƣκôκؽһɢɳЩɢκܿͻᱻ¾ǵֱѹȥ
һ·κͦҲ֤ȷʵ¾ǣȡκ׶κ˺ѡ
Ѧҹãڵǰ£رھǣԱסΪսĿģȴҲõѡ
ʮκͦƺƴʿ磬Ѧҹͷ侲룬ȴȴҲδǰǿ
ʵκܹúãҲδزܷΪʤ
Դˣκĳһҹҹ̸˵˫ӡ
ȻսܼȴҲӹţܹ˾أˢӵġ
ĳУκȻűԼʿϵƣȴҲɱƣռʱֹ֮ʱȻҲȷʵŲٳĵطҵԣκ˶ķǱֳ˹еĳӣҲ˵ռ߷˺͡
ǱǱһ飬ѹǵھ޽£γɼ̵ϣôҪ¾ǣͱͻ£Ҫͻ⼸£ضʧأʧԽôʿҲԽӰ졣
ȵͻϰ֮󣬻Ҫκȵıٳ֮ʱѾǾĿսܵʧضСʿҲϾ
Ǹʱκȫؾǣ϶̵Ĺųǣ۽ʿʱҪǣؽǸѣֻҪù£ʿһܴκܹ𷴹ŷΪʤĿԡ
κѦҹ˷ЩĶʱ˷漴Ѧҹ̸ڵľ޴ʱӵļĴ
ѦҹĿУ޴󣬵һйأڲޱȣ۶˵ϾĿ顣
ڳֲǰıԽ࣬ĺҲԽء
Ѧҹ׼ȷطܹ֧ȥȴԽڵɱһܴ죬ù£ôĺڱؽ⣬˵Ǹʱ򣬾Ͳòѡ񳷱
ֻҪ˳һǿͣȴҲδκ˵ĵ֡
ڵĵڶǵͬ˲βɴݣһʹĶݽϣʵڲìʱܱҾսһʽ죬ʱƣӱ©κȫԼá
Ѧҹ̸ǽ㣬κ۳ġ
κȴҲ֪ҪЩҪȡκ֧ܲȥͣǺܿͱƣôνļƺ͵оҲֻһ̸ֽˡ
鶨֮󣬱¶ģϧһдסǡ
տʼѦҹ㿪ʼκصҹϢھ£ǽһӹ̾ǡ
ͤˮغ󣬽һҲκսʱ


970 
ѦҹʱżңԶڵһ¶ʮ֮⣬ӪϡԿƮڰеִ졣
Ѧ˧˶գûһ˿ļ󡣡һʲô
κͳ˧Ǵ󶼶󶼶һְʮȻ˾쵣ΣȻ˾ûټΪסģ󶼶һְȻȱš
Ϊ˸οѦҹ֮ģּΪƽܴԪ˧սκ£ԳΪѦ˧
Ѧҹޣ㻹֪Ҳʹ߽ǣ£
ʹ߽ǣ
Աһ󽫴νִ֪֮ǰ˾Ѿһǰұ뽫ȺѦ˧ʣѦ˧øϵҽȺ˷Ž˳ȥ
νѦҹѦ˧ʹǣҪʲô
ҪʲôѦҹ鵭ޱٳ£ûʲô
νüƣֻǡȰ
ѦҹƳһۣЦ㵹ҲʹȰ
νֳŭ⣬ʵ̫ˡѦҹ۾ʵ󽫾Ȱʹߣǽǣֱӽնɱǡ
նʹĵҲѦҹ塣漴лһ˿Ĺâֻ˶Ҳ̫ǿӲҪúдһ
νȻֻһ򣬲дǣĩѵȥдǡ
ǰ˵Ŀ̵νʥϺѦ˧ıԶǣܶϤ
νƽ˵Ƕ
ҲƽѦ˧ȻǰǣȻѦ˧ĵ
ѦҹЦŵĻᣬܲա
᣿νһãȻ
˲ڽǵκͣҪǵĹҪصĴۡѦҹ´֪ǾͶǱһһλʷΪʹǰƾ粻֮˵ǡҲΪֹûнԭ򡣡
ĩջ֣˵ִ֮󣬱ӱ濪ʼ͹գ˲أͣȴԭ˾ŲսʤĺΡνЦ
ϣսʤǾ͸ϣݲΡѦҹЦֻҪ̸˾ͱϣһʱǷΪԻˣ»ּΪף˺̸ţרǸսʱ̸С
̸ˣν۾
Ϊ̸УʵΪʱ䡣ѦҹȻҴκ̸һ£̸һ£һ̸£Ҳë
̸ôãνƺʲô漴ü˻̸𣿡
Ѧҹָ̧֣ԶӪƽҴκ齨̸ŵ飬ѾרŸĮȥϢ֪ǴӦ̸УضŽ̸н̸еʱ䣬ٺ٣ǡǡڲУҪղȬ˫̸ҲжϣձµķԸʹ޵ذʾпܴӦͶһȻ᲻þʹ˰̸ֻܵϼˡȵ鲡֮Ȼȥ֮ϵʱԽԽãȲܾܾˣȴֲӦ˻ûʧδĻתͷ򱱱ߣЦֻҪʱǾͿɽҪӦˡ
ν̵Ѧ˧˵ǣ˵ȰȴǸǴûᡣ˱Сһ㲻һʼǰͣգ˲أԭα¶Ҳҽˡ
ѦҹɫֻҪ֧ȥ˾ù£ʱվˣݽӼòϣҪγġ
ƽǵѦ˧ɽǱߣҾѹһֱȥֻҲ֧Ų˶á
ѦҹҲüͷƬ̣ڵӳأһֵģɽվذЩΪ˴ɽ֣ڸҪذҲӹ˹£ԬĻʱڻǴ򲻹ġԬĻҲͬ鷳ǵĺڲҲ⡭ɽ֮ʱҪôݴߣһʱߵı㼴ջ٣ԬĻɽصòκϵĲ䣬ֻڲֻǾݱ˧֪飬ǰǱĮթȡ˶ʮʯʳǵݼȱٺ٣˳Ų˶á
Ѧҹһ˵㶼΢Գ֮ɫ
ƽƺ뵽ʲô飬ʵѦ˧֪ʹǰȰ𣿡
ѦҹǻһЦ˧ļ飬֪ͨˣֻ֪ģȰʹ߰ͣ
ͣܿ죬׹ԳŹֵЦ⡣
ƽȭѦ˧ʵ֪˱ͣȻѺۣǶҴκ洦
νѦ˧ֳϷ֪ϢȻǰӪѯʣĮҲɡ
ȻѦҹȻһЦֻǺĮôͣҲһв¼֮ġֻҪ˶ɣͻᵣĻᰵкһǸᵣ˻ᷴҴκ֣תȥԸǡʱǷǵˣпܺ³̫صĺΪԷһѸٳ˵˴Ѧҹ̾һս֮ϣƱãʤϡ˧֮ʱҲδ뵽һսܳǸӡסҡҡͷ漴ɨɫλҾĿǰȻƴƣĪаܾ֮룬ֻҪʿȫԸܹΪʤŤתս֡
㶼Ȼǣƽ΢һԥѦ˧⣬ʿʮ򣬻ʮգ⼸ʮÿҪĴʳĿǰȻиֵʳֶڻҪҲŲ˶ãҪ˴رˮǱߣҪطԱ뾡һа취ＯݲֵսʱڣһʳǶõġ
Ѧҹ΢΢ͷ漴νͷ֮ģֳϷһԱҪƽάĮˣƻˣȻʹߣưǻҪСʹթĪΪǰڷҹע˿
㶼ֳǡ
ڴʱһƥɳ۶ǱϲСӵ̽ӣýڵأٵѦ˧һ֧ػռԪǣ
ʲôѦҹһҲǻȻɫ
κ㶼֪ԪκһسǣǽͨҪأˮݣҪԪǾ
ԪǣκԳＯˮʳҲʹ
жˣѦҹʵԪǧؾʧ֣
Ѧ˧ҹͻȻΧԪǣǿԪʹ޷ɳǿ£䡣̽ӻصԪ֣֮
ѦҹȭͷɫһһĮǡ


971 ʹ
о˧ʡ
֮ʱȴƼĮб˧֮ϣһ飬ʱ̣Įеֵ˴ݵȴҲλὫʡ
е飬Į̧ͷѾ󽫾κǰйһƺҪȥǱ˰գƽûг
ĮǺһЦ˾һκȷʵǺˣԪǣѦҹŷӦֻǿ׷һθɵõҲƯϢ֮оػصһԪǡԤϵҪһա
ֻѦҹҲӦǳȥԪǣǱǵļƲˡ
ĮЦʵѦҹܲ¶ԪǴֻͨؼģȴ֪ɶȥվһ½ǣżɵˣȻǼʯͷѰ·ǱͱʿûκãҪɳѦҹȷʵûǵģȥᣬֻ¾κԱǶǷԵġ
ǰͷٳ£ֻؾԽԽãЩﻹͬȥԪǡ
ĮȻһЦ˵ףʱ̣ǰԱҲսĵɡκһǿκʵ۵֧֣ѦҹȨеġǴǰκǴѦҹǰУǴѾ˼ɵ֮ġΪ˴ðɳһ֧ȥȴҲǵĴԪǣᵣǵļƲߡ°ͺٺһЦܱѦҹ˼ν˵Ҳ˽˰ɣ˾죬ñйоأ仰˵̫أðաλѦ˧ֻ»ھǷأ
ʵ󽫾ѦҹðճȥȣҲýӪǰƣѦҹѹ
ĮͷܱԼǣ˶κֻҪо߿ΣǧǱǰѹϣһѦҹٻؾȱðˡ
΢һڵ󽫾ǵѾգʷǵִ֮ǰձ˾ǣڳѾգ˼ǰκ˵̸Уȴûа˿᲻ʲô⣿
ĮЦһκʱѣصġȴҲΪСԵİΣġ
С׼дκۣ޶ȴҲ֪Ρ
ֻǺĮȴҲףһСڳж۳ɰܣǹɲҲƱӰ쵽κ
κӪƽĺܣȻǲ춯

󽫾ʹӪҪ󽫾
ĮǺЦţ﹧ʱˣˡʹһʱ󣬵˧
˷ʹߣȴҲǺĮˣǼں
һʱЩͷںű˧ӪʣδӪʣ洫֮Զ
ںüͷ۵Ƿÿʼ
ӣǴ˧Ӫ֮ƺвˣںڴͣ½Ų澿ڳЩʲôֻϧǰıʿʮֲظ󽫾ʹߴ
һʱ䣬Ӫ㼴
ܿ죬ں˧űƿ߰ˣЩ˵װƺǾи߲㽫죬ĴںȴҲйһ֮ԵǵͬĮǰȥֳϷ̸г˵
ֻЩɫһǺܺãҲɫѿںƺǿЦݣֵڴˣղһɺã
ں˼ԵҲֻܱòҲʰ
ڰ֣̾ڴˣĪҪЦ̴ˣﻹʲô
Ŷںæܱô˵
ǡˣ󽫾ڵȺڴȥɣҡҡͷ̤ȥ
ںüͷԶѣһбʿΪƿʣںʩʩȻڡ
һ۱ƼĮڴϣ۾ɫʮֲá
֪أںĮǹӣлЩͻͻǰֵʹں󽫾
Į۾ҲǿЦڴˣ˰ϲ裡ںڴˣӪ֮УûʲôöдҪⰡŶ
ں£Į󽫾ٴ˷ǰֽԸǰʼ飡
ڴ˵޷Į̵ͬˣ֮䣬ԳǱ֪ģҲ㣡
ںͷá˶٣ʵ󽫾֮ǰѾִ˴ڴӪʣû̽ҾΪִ֮󣬱ҾͬʱϱͬǯӰǯסǣǡҾִ֮ȷǿӢηκԡѪɱСǹ޶˵һ·࣬ҪգҾҲδ⣬ǡֱڹû˿Ľʮֵʧ˶٣Įֵ󽫾ֽñǰһʱ󽫾׼ȷʱ䣬Ҳûֽ
䣬žһ죬һȻ𣬼ںǱһϱ
һ죬ȴǺĮһڰ¡
ںܾĮֵڴ˲ҪţǶ㷢ƢǶԱЩ¡
ں󽫾Ӻ˵𣿡
ڴˣ㵱𣿡Į̾ʵ㣬ھԾǷǡףΪߣ˭뽨ҵܹ¾ǣܴ֮¡
ںæ󽫾ԺˡֻǱٲף󽫾ȻҪȴΪΰ
Įϣں۾ʵڴ˿֪һʹǣ
һںɫʱѿŶ󽫾ɹʹǣֻǱٲף񽻱֮ʱһʱ򣬴󽫾ʹΪιʣ
Į̾˵ʵΪܵõļҽ̡ڴ˻֪ף㿪ʼϰ徭񷨣֮ļǽΪ֮񿴵ıҪ˵ɶҲʧ
ںӳ鴤ֻͬ񻰹£ں󽫾Ȼüҽ̣
ĮЦüҽ̣ñһߴһ
ں̲ס󽫾ʹǣȷʵǴˡźĮ۾󽫾Īǣͬˣ󽫾˽ʹκ磬ǵû飬ͨһҲȴ֪󽫾ǣʲô
ȰĮʹȥȰκۣ˫ʿɱѪ
ں۾ﻹ϶ֳһٸŵɫǷЦ󽫾ˡֱԣδЩ쿪˰ɡκ˲˷£˶ıǣôܲսḧ룬󽫾ҴԹһֱмӣֵ֮󽫾ĪҴǧʿʧ


972 ڴ˵
Į۾һʮֲõڴˣ⻰ɾˣ㣬⻰ԼԣֳϷ˵ģҪһ䣬⻰ʲô˼
ںĮԳŭɫлЩæ󽫾ĪˣⲢֽ֮ԣҲǱ֮԰
ڴʱһʿյֲѡ
ŶĮбƳںһۣյŵȴ֪˹ĻԺ֮ڣ
ںȻ󽫾Ҳ㡣κ˼ǰѾǲʹߵϢԼǣ֪κô˵ģ
֪ĮȤ
ںɫŹֵκƣ󽫾ʹǣҪκͣ
Į淺ƽЦݣڴȻǲĹҲԱˡ°͵ǳҪƣʤѶʵ벻ʲôҪκ͡ڴ˵֪νͣζǿߵһ⽻ѡ񣬶ڣǲǿߣ
ںŽɣ΢һĬǵô󽫾ʱȻŴ󽫾ģκ˽һϢҾ֮Уཫ֪֮ȴǶԹԹԡȻͬˣ͸ùͬˣҾԡѪɱȥֻ¶Թ޶洦κˡ
ҥֹߡĮЦţ֮Уڴ߻ռġ˶٣ָ̧ŵڴ˷Ҳˣոٿһξ»飬ҪϹԾǷǡ˵ҡҡͷûм˵ȥ
ʲôں̲סʵ
Į̾ǲٽڼɷбġ
⵹ˣѪɳΪҫʲôɹ˼ɵģںüѲɹĽǼκ˵ĳǳ̫̣η֮ģ
Įɫһڴˣ⻰ڱǰ˵˵нȥ㣬⻰ǱҲµĽԱ֤ܹ뿪ҵĴӪ
ںҲ֪ЩðʧֻһҲҶ˵
ǲ̽ǰԣõļҽ̣˷һ飬ǾǲǰȥȰĮȭͷҪκʵ̫ҰҲδܸһ𸴣ǵʹҲٳδܻ
󽫾κ޳ں̵֮󽫾ӦûӾ׾˭ȭͷӲΪԼ֪񸶳ۣ
ĮͷҲ˾ǲµĲٽȴΪʹδ飬Ǿʱ𹥻һʱ𹥻ǵʹ߱ضҪκɱҴʮȴؿΪǵĽʹ߱ɱȥǾ⽫ܴ衭ڴˣ˵ҲδûеҴʮ򽡶һʷסԹͬΪ£ǰ﷢һִΪֹͷͣ鷳ҡ
ں󽫾塣ֻѵ󽫾һֱȥκǲ󽫾ǲȰʹ߷Żѵһֱ
ȻᡣĮɫǵҪκ⾩ǣҲǱҪ£һֱ˶٣ֵÿһգĵʲȥҾ֧Ųסġ
ں΢΢˿ˣȴ֪󽫾׼ʱ
Ѿκ˷ͨ뺣ڹ涨ʱ֮ڷųǵʹߣ򣬱ֻܺ˳ʹߵİΣԾǷˣ
ô󽫾ǵǼգ
ڿǡĮǴҲҪԷ̨£̫ܲǿӲġں۾ڴˣȥֽܷ֮ģҾʱ֮ڣϹ𹥻
ں΢΢ͷźĮƺ˵ʲôֹԥԥ
ĮЦڴ˻ʲô飿
ںƺ¶ģǵ󽫾ȷʵһ£Ҫ󽫾飡
ڴ뽲
ںЩε󽫾ɻǵõµĳŵ
ڴָ
󽫾нһʳװں󽫾˵ȵκ˳أὫװ黹ҹһŵֻҪݵִ㡭㽫ȥʳ黹Ҿϣ󽫾ܹسŵ
ĮʱüͷڴˣǼǴ˰ɣ
ںʱ󽫾㡭ɲ˵㻰١ټǵûд
ǴˡĮĳڴˣҲǵãʱ˵ȵս󣬱㽫װ黹ʱκƺֻҪκ˸ϳأսǺս·չҲ֪ȻҾİ£κ˸ϳûֹͣǼκⳡս£δԡǵԼװûе黹ʱ䰡
ںЩ죬磬ǵʱȷʵ˵ģһʱ䲻֪˵ʲôźá
Įյֵ̧ڴ衣ԼһСڣżڴˣ֮֪ͼӦöðɣɹȻرǡҲܹӲŰɹʿκˣսδЪ׼ǽװҪȥʱȥֻ˶Ҫ𱸹Ӳţɣ
ں룬ŵ󽫾װݿɲ黹ʳȴܲˡݱ֪ӹѾ˲ݵִҾ˵滹дݹԡ󽫾ŵԣ콫ʳ黹ҹЦ󽫾ιֳϷɿֲʳٻȥֻҪԴġ
Įüֽǹ֣˶ԴڴˡѸڴˣǵãǽ˹ʮʯʳ԰ɣ
ǣںæ󽫾黹
Įҡͷ̾ڴˣ¡ֻЩѡ
ں̼󽫾׿ŵģʧš
֪Įͷʱȷʵ˵ֻҪɹݵִ黹ʳֱΪֹɹҲδȫִﰡ
󽫾Ҫˡںӹ˴ݣһģ˵ûеִ
ڴĪˡĮ˹˵δȫִûеִȫ֣û𣿡
ںԣʱһ㶡
ŵԡԱ˵ҪþӱսǾ٣νδУɼ֮ҪĮڴ˵ɹȷʵһݣҲȷʵ٣еһ֣Ҵڣмʳʹʳʹ֮ǰҾûȫԣ֮ǰǾĴľڴ˿ҳʮʯݣʱ黹ʳʣ޼֧Žʿ
󽫾ǡǿʶˣں
ĮüڴˣעôʣƢһ򲻺á֪ʿ۾ֻطһǾǣһ⡣Ҫϧһд۴ǲϧһд۱ס֧ѾǱܹǴʱʮʯʳһʱҵĲ±ضͻΪ³ֻ䣬롣
ںε󽫾Ҵ죬ҴҲǲ֮ͨȥʮʯʳʯ͵ǸĳͣʣµĶʮʯ󽫾ͨڣٹ黹
ĮҡͷĿǰ£ȷʵɡȵҾʳȫִǲҪҲ˽ʳͻȥ˵㻰Ǳ֮һ
󽫾㲻ںҪԷҲҪԷ
Įڴˣݱ֪Ƕڻϰʯʳôȱ
ںֹԥһڵ󽫾ʵΪӦκеʳڻκ˱֮󣬳ּ͢Ҵ춫ԼŶҪݹϾǸʳֻܴݣѾǱһ롭
ԭˡĮͬҲȷʵѰֻҲͬѣڴ˼ȻԳҲʵʵɹҲݽȱȻＯûе֮ʱԳＯݡҾҲǶѰǰںļ򣬵ڴˣĴͬ飬ǱʵΪֻתֽӦܶľ֧ȥܻܿκˣеⶼӭж⡭ºһЦűûģ


973 ƶ֮£ǿ
ںջֿտն飬õģֻǺĮһģɵĽŵ
ֹգѹٴζκ߷˽Įǵ˫ϾǾͬˣҲǰѹʮأһߺκܻ࿴Էװ
ϡǣ˫ȻǺŽս죬ȴûȷ𹥻˫ļȻŹǵһ֧ȴûд˫Ӫ֮
𾩶ǱߴĲޱȵɱŭϱȴһƽ
յգսǣ˫ıʿȻŶԷ
κļʸ֮ͣ˲ȻǳʱĶţֱӺһ֧䵽УŻֳֻ֣ƵƱгһӣһ۶ɵıݣݺ棬Ĺ֣бµӪʿ
κµѾĮݻ٣ѵӪȻǷǵտˡ
κ˿ĸһƽʱ
κڹƲˣǶңԶȴһľ⡣
֮սȻκ˶˸˽⣬˶ԵӵеԹŭҲͬʱжǿߵľη
ˣ˸κ˴ѹȻҪö࣬ҲҪǿĶࡣ
ûзɽХĺǰ֮УԵúܾ֮£ЩӲȻ䣬̵Ļ֮ϣͷѪ¶ľǰ֮У׵ĦţһӺ
ڣκĵһդ棬һ֧˽̷Χ֮ڵһ֧һʸ񳱡
ûмǰǻɵĸ֮ͣļʸͬȳУڡݡ֮УЩļʸͬӿк£ݺݵκС
˫ļʸڿнݺᣬͬԼʸ֯һѹѹһƬһڵסе⡣
֮£˫Լʸžµĵһ潻档

˺ܳһʱ䣬˫Ҳвٱʿмʧȥȴûмǰκ㹻ѹ֮󣬴Ӿһ֮ļʱͣЪ
ʿĽֹ֣֮ͣΪҲӦķӦûмǰ֮ʱκҲֹͣ˼Ĺ
ƺļ𹭼סսͬ壬ڻܵڻ£ˡ
ľդκʿǣʮɻؿ󳷣ֱǵʧоսʵǹŹ֡
˴ۿ֮гֵʱǱΪձضҪһпἤҵɱû뵽ȻһСĽھµĵһν档
𾩶ϲĻƽ۾嵶ιѦ˧Ȼϵȣˡǲ򣡡
һϱߵȻֻǽһ̽ԵĽ˵ֻǽһγԵĽûȡʵԵͻƣǱȴֳϷɵͳ˧֮£ʱ־ֱɱҹʱ֣ԡѪɱԼصĴͻκĵһߡ
κУͻһߣҲʹžǵΣһ֣һյսκ˵ĵһ߲ûΪȫ˿ȴ
ڵһߵһǧκʿԳˮӣֳ˼͵־ǿĶ־˫ķ֮ϣɱգʬ׶ѻɽѪȾ˴أŨѪζκսǧˣȫڶ֮
սҲǧˡ
ʣ˫չΪصһս
ȻԲصĴκĵһߣȻѾǰֻ˫Ķž룬Ѿ̵һڶ֮ʮؾ룬ʱ̣˫ľǽһ
ʮصľ룬ǽߣ˫˵ԷʱпܷͻȻ˶̵ľ֮ڣֻҪһͿܼصʧ
˵Ƿŭ˵İԸ⿴֮
ĿǰƣȴʹǲòһһֵĹ
ϾǵѹԲ˵ֳϷɵĵǼʿڡ
ս۽ܴأֱӰ쵽µʿغͤˮʤʿΪκ֮սȥ
˵ǲܹǰ㾡ܵսȥ
ֳϷʮʱƣʱ乥ƾǣôĺڽԽԽ鷳
£ĺݣû֧ŵա
ʱʹĹǣǵݼʶһսӦ׼Ĵ
ӵ¶ʮ֮еʮһ˿ڶ࣬ḻӵбΪֵǵ̵ʱʮһӴңȻںϳּΣò˵һķ̡
ֳϷڵ߲ʮݶϾ֮ǰûܹ¾ǣô·ؽ⣬Ǹʱ򽫲ǲ˾⣬·Ϊȱɧǻ䡣
ȻҪıˣӳɽ˵ϱ߾ֳϷɵʮڣܱӴģǵҲͬӴġ
·κһ·Ϊɧ䣬Ǳؽɲɹغ
㵽ʱγɹ˾Ը⿴¾ǡ
ֳϷǰģֻлɽһ·
ϧһдۣʱ乥ƾǡ
ΪһˣֳϷʱȴҲֱӶ򵥣һֱ벻ףʱ̣Щٻ´壬ÿһ˵ׯ԰ﶼڻŴѹե̰ĲƸʳȴΪβó֧
ЩѪһ̰ӴĹңȡŹҵѪҺ֣ݼҸҵˣӴĹһһȴԲڼΪҵľӢǵҳΣ֮ʱȺȴͬһſһߣֻǻԼǿͷҵ棬ȴûһ˿һĿǡ
ֳϷʱ˽ﾭ룬Լһλߣʹ飬ȥնɱЩνľӢ
ɷߣȡ̰֮ףʹտգ
ΪһˣȴֻԡѪɱǸӴĹңһҵϣƬϵͬʱҲҪȺ
ŶѻɽʬףЩʬ֮ǰһʻż۵ʬӣֳϷֻԼ庮Ũ
ǹκĵһ֮󲻾ãĮǱ߾ѾõϢ
ĮͬʱҲõ˿׷ǴԪǱ͹Ϣ
׷פԪǣȴÿնɳСɳκֹ߮©֮㣬գ׷ɳһӳ˴ˮɳĳӣһӣ׼ԪǱ֮һӵ뾩ǡ
׷˧ǧֱ˹ȥݻ֧ӣǴнɻ˽ʮʯʳ
Ϣ㶼˷ޱȣһԳϲ֮ɫֻ֮УĮȴƼĺƺЩĲɡ
⼸ٿľ»飬ĺ¶ǳĬԣ˶Ե˷֮ʱλĺܱȥȴƺʲôһ㡣
ʹżЦһЦҲƺǿ


974 һѶ̵
ʱҹӪһƬྲн£ȵĺܣֻӪĽʿȻżУʱ˭˿и
ĮʱȻ˧Ӫе¶顣
Ӵ£Ҳֻ飬֮ǰĮȻҲżԽ˲ٱ飬඼ɬѶûоսеµס
Դӵõڵı֮ĵȴǳĮȴǿ²Ȼ
ױĮͷβ˼飬ҲϸϸĶҪȴǶʱɣҪãǸҪһսȥʵųɡ
еĮΪȻҲԽԽľʷ飬ϸϸĶӹŴսѰǺϵĵڼӿ
ʱĶģȴǺʱ˾ｫȥսʷ飬ҹȴҲ᲻÷
⴫һŲһʵ󽫾ЪϢˣ
Įĺµ飬ĺܱ𣿿нɡ
ĺŽڣֵ󽫾
Įĺ£ʵĺܱо񣿡
ļ́ͷźĮſ죬ֹЩŹ֣ȴһҲû˵
ĮԽ֡
⼸ĺ¾ԵóĬƺ£ҹȴҹ֮ʱǰҿҲԵúǹ죬סüͷʵĺܱʲôΪ֮£
ĺ»µֻ־ȭͷǵ󽫾ĩĩһ󣡡
ĮЦ˵
ĩðǴ󽫾ӦʵĻ󽫾ĩȥһطĺ鿴أҲܻ
Įһʵȥ
ĺµ󽫾ˡĩֻҪĩȥ֪ʲôطڡĩ˵
ĺܱǺ«ʲôҩĮü˺£
ĺ¼ᶨ󽫾ʲôʡǻŵùĩڱĩȥǡǴ󽫾Ըȥ͵ĩû˵ֵĩŴ󽫾󽫾ˡˣ
Įһȣʰãų·
ĺһ󽫾Ըĩȥ
ĮЦĺܱҹǰȥһطȻС顣ȻܰæȻҲƴǵġ
ĺ̾󽫾ȻǺõʶȻˣ󽫾һͨʿװ󽫾׼У̫ۡ
Įһɫףҹﻹۡ
ʮɻʵڲĺŪʲô顣

ʮӪӼʮأĺ¸ĮһͨװһƥͨսĺӪȥ
Ӫĺ·Ż٣Į󽫾
ĮһŪĺҪʲôտʼأΪҪԼ뿪ӪȥƫƧ֮һ·֮ھӪ֮УʱǵӪĴ⡣
Įĺ¹ֵ󽫾ĩӪʹȥ
ǴӪʴڴ֮УĺµӪʣʱӪڲ޻⣬ȥһƬӪܣȴûһ֮ڣһ䡣
ĮоѰĺߵӪʱϣĺͣסӣĮ󽫾
ĮüҪ
ǣ
ĮʵĺܱҪʲô˵ΪҪ뱾Ū飿
ĺȻ󽫾ĩҹŪ顣󽫾ȥ֮еһȻס
Įڵüͷһ
ʱȻʮֹ죬ǺĮȴĺӦ޺֮ģҲֱԼԼ֮ġ
ʵڲ֪ھǺĴĺµĺܱǽȥɡ
ĺҡͷ󽫾ĩػܽȥ
ĮǸоŹޱȡ
ȴĺѾϥ£󽫾Ҫĩĩ֤󽫾ˣд£ȥ֮еһб㶼ס
Įԥһ£ǵã㣡ǰȥƿأԽʮ㣬Ჽ̤ڡ
֮ڣһļžһƬ谵ĮȻ֮Ҫǿ٣һƬлԿ塣
ӯĽŲԼǰԶ΢΢𣬸ƼԼǰмӰ˸Į˫ֳȭסϢӦԵ׼ƽĺ´ˣҪ
Է˵
ĮЦȻҽбǰȴҲ˵ǾǺˣ
üž֮һĵ̾Ϣ
ĮһȻֻһ̾ȴоЩϤ˭һʱȴ벻һӰǰ漴ڱһ⣬ȴ˴˻ӡ
ûӵȼϵ͵ƣڶʱ
Ż⣬Įʱڿ壬УȻˡ
Ӻ棬վһˣȻգǴȴųɫӣñͷϣǿӽ˵ȫڸסֻӰһʱȴҲ֪Ǻˡ
࣬ȴվһɫװ֮ˣϸͦأȻ㶼棬ȴһ˫ˮ۾ȻŮӡ
ŮӿӦò˵оȻ㶼סƻ֮£еİź⣬˫ΪƯ۾ʱضźĮԵüСġ
ĮüͷǾǺˣ
һ󽫾ղڿǷ޶֮У˻ת
Įףһʧ£
ǰˣȻѾٹȵ㹫
ĮһʵǷͬСɣ֪㹫Ӧٹȣнǧ֮ңʵ벻ȻͻȻ
㹫׿Ȼޱȣһ˫۶źĮֻƯʱȴԵúǲ԰ס
㹫ļϸ壬ﶼֽ۵İ𪣬ȫƽ㣬һֲ̬Ĳ԰ףޱȵ㴽ʱȴƺԵЩɣɫ󰵵˲١
Ȼһĸ߹ţվͬĵš
̧˫ۣñ£Գ
ȻʮǷ˴ԼˮܽأѩѻǾպͳʵϣһŮܹȼ
˵Ϊߣд²ı죬󽫾ȴԵ˳Ծ󽫾ʵЩְ㹫ϴŵЦݣޱȡ
Įǰϥ£μ£֪ǰδӭ򣬻빫´
㻹ǹ㹫ʵ
Įüͷ㹫䲻һ仰Щ죬Įһʱֲʲô˼ֻܵ£ʲôʧ֮½
㹫̾Į㣬벻ɱ˱תͷԱһŮһۣŮʱǰȡһѶ̵˺Įǰĵϡ
ȡѵ㹫ĵϣί


975 ˺
ĮԴ󾪣Ȼ֪ˣùԳᡣǳ빫ʾ
㹫źĮ̾Įɣ
Į΢һʵȴ֪Ϊιʣ֮սգʵڴ˶
㹫ߵ£ȳȥɣ
Ů¡
ĮʵԼҲ֪Ϊλ㹫ڵ£񣬵ȴЩȻ֮Уֻܹɡ
Į֣ǰѾܹŵ㹫ɢ㣬ʵҪԸĮȥ𣿡
°ɣ㹫˺Įһۣ΢ƣ֮ɫѾգ˼ȥջĺ´
ĮüѾգΪβЩٳ
Ϊһֱԥ㹫֪ǵѣ
Į΢΢ԾǲǷʲôʣΪιԣף
㹫źĮ۾ԳЦЦ֮ɫ󽫾Ĳף뱾Ϸ
Įֻý֮´͸Ź죬̾Ϸ飬̨ϷǸɵģҺĮֻ֮£ڹǰҲαϷĵز
㹫Įɫֿ֪Įֻʮ߰棬ɨü΢΢𣬳Ƭ̣ڵĮ㿴һ
Įʵʲô
㹫𻰣ֻǻתȥ⿪۵ӣһɫȹװ
Įɻ䣬ȴ㹫ֻֽʣĽС¡
ĮЩԾʱ˿̣㹫ͻȻ½ʵڳĮԤϡ
ȴо㹫ʱʮа˾ŲΪջԼҪĳЩ޵飬ȥѣֻԭ
㹫ԺĮС£ֻʣɫǶ̻¶ֻһǶĴӺ֮䡣
ƽ̹Ǽڵ°ҫۣҽ紦ӡ
ӯӯһգˮߡ
ǺĮڵһʱ㷢֣㹫ѩ֮ϣȻһӡӡб֮ϣָ̣Ĵָϸɫ󰵺죬ǰѩϼۣĿġ
ĮгԾ鲻Խǰȥһʱ˲ʲôŮб㹫ϸϸһųԾ⡭˺ۣ
㹫˫ۻǰȻգǽȴ΢΢תǶ΢΢һ£Գ֮ϵĴѩѩǾĶǸ߸¡˫ͬɽͣѩɽ֮ĹֻǺĮʱȴͣΪ㹫֮£һͬһİӡֱ쵽ѩ֮ϣȻǶڸסǺĮ²ۼӦҲ̡̫
㹫۾ʵûУ
ĮоǴ֮ģ˽֦ҶϾȻ˺ۣ㹫ܹСĿʹ
˺ۣ
㹫΢΢ͷЦ˺ۡ
ĮкǳԾ㹫ΪǾǷ֮Ȼδܼ˾ֲ֣ȴҲ½֮Ϻһ似֡
½֮ϣܹ㹫ܵ˺ָĮãʮûܹ
𣿡Įǰ˺ۣϧнҩ
Į֮ϣ㹫۾Ƿ𵭵Ц⣬ѾϹҩ£˺۱Ȭ°̺ۡ
ǾͺáĮ˿漴üʵǺ㣿
㹫ȡѣС£漴ȡϣȻ˺±ʧǡҪȬҪ깦򡣡
Įʱüˣ
㹫ѣ£򱾹Ҳˣȥ
˭㣿ĮԳŭ֮ɫʲô飿
߲ٸʣ㹫³һ֡
Įһ𣺡Ϲ˺ȭͷЦϷҪҴΪ𣿡
㹫ҡҡͷĮˣٸʲҴΪУǡǡ෴ԱҪҴࡣ
Įһʱ㹫ŪԺ˼
㹫źĮ⻰ìܡڲٸʵĽɽѾղܣҪһ֣ﵽڴĿģҪﵽ֮ƵĿġԸֻҪһȡϻ壬Ҵգ
Įһƺʶʲô˫ȭ
ĮǷױĻ㹫һ˿Цڲٸһ֣Ҳòű˵װɣ
Į̵ˡʧ񣬹ԣǷ̫
㹫ҡͷ̾Įѵʲô֪
Įü֪Ҫ֪ʲôֻ֪Һһ徫ұ˵ҲֱԣҺһڳйȻִ֮ҲȷʵǾ˰йᣬв֮ģ˵㻹빫졣˶٣ҺһҲٲУЩ˴ʴǣڱﱾ壬ЩԴ빫Уùɻ󣬳ҲġǹǱѩ֮ˣʲô棬ʲôǼ٣ܹǹЩ޳ҥԻ󣬳ʵڡʧ
㹫Į㵱ұ֤㺫û᣿
ȻûУĮɫ
㹫Ц㺫һ˶ڣڳΪ߲֪ұ֤е˶һ㣬˹᣿ұ֤Ǻһûһв֮ģ
Įʱһ
㹫һ˫۾ʱ࣬źĮīӣ˵
ι󣬺ĮŵҶԹ˵黰ܱ֤Һһÿһ˶Ĺ಻ܱ֤ûһ˽Ӵǳȴұ֤˰˹ᣬв֮ģļ壬ػʥϺ͹һǵ
㹫̾Įһֱ㲻һ֮ˣˣǧ˵仰ţ
ĮüΪΣ
ֻһЩ޹֮ˣĵӿԿȥΪǺǡ㹫˶٣һһǱģλĻĺˣ㺫ĮҲκβã
ĮƤƺ˵ʲôվû˵
㹫ٸʲô㲻᲻ȻҪǺǣϣѰЩ޹ؽҪĺˣݺ͵λҪǺ˭ᣬã㺫ĮǱˣӦܹµ
ܣĮ̵ܡ
㹫һЦĲ𣿡
Į㹫۾Ȼ˵Һ벼ٸǣкƾ֤
㹫ϲ԰һƬƽڲ벼ٸǣһ𣬲ٸʾûеӸҵٹȶԱ֡
Ϊٸʴɱͺ޸ݵؽҺǣȥĮɫ䣬빫Ҫû֤ݣҺһ빫ǻ۵۾ҪҺ¼ɣ


976 侪
Į̬ȣȻ㹫Ԥ֮УƽĮղʲôֻһ仰Ҫʵش𱾹
ĮȻʡ
㣬ǺвҲ֮ͽѡ񣿡㹫źĮ۾ѡΪ˴ףҪˣۣͬ
㹫仰ֱףĮһʱסȴǲ֪λش
㹫ĮأȥʰǰѶ̵ݸĮҪ벻ۣ֮ͬպ󱾹سϰֻ´ʱ˶Ѱ䣬ҪȡŸġƼģˣδĵ֣ҡҲԸ㶯֣ڱѵɱ˱պ˱鷳
ĮǰѶ̵һѶʲôΪʲô˱ңҡܶɱ㡭
㹫̾᲻ɱң
ԳơҡȻľиı䡣
ĮЦ㲻ԾۣҲǽ㵱ѿģ޽㵱ɵˣǲɱġ
㹫ǿЦĮʱ򱾹룬ǻˣҲӵܣǻĿԳΪѣֻϧ
ĮҡͷʲôϧġЩ飬ΪнĮѣͲҪɻʲôݡ˶٣ŵңΪλҺ˴᣿Ƿʲôûиң
㹫΢һڵٸ书ǿǰٹȣһˣǴµڡٹͻҪ±صġ
ĮüǹͻΧףٸʼȻϮٹȣǵʵ㹫Ҫ¡
ȷʵһڲٸʵ㹫ɫԵ쳣ƽٸʱΪ֮λʮ֮һ似ȻǷͬСɣϵ˺ۣ͸ڣܹƴȣһغͻȻðסˣյ
ܹܣĮüغˣ
㹫ܹܸڲٸʵ֮ǰٹȣֻһʱ䣬ٸʵ˾Ͷٹȷ˹ΪÿǷһ˿ЦϮ֮ǰȻ˹򣬶ٹڵʮϤҽķ򣬶ǴٹȵĽҪضγ֡һΪڼٹڵϢòٸʶٹȵָơ
Įܹȥٹȣ
㹫ûֱӻشֻǵΪͼ徲ٹڲûаŶˡǲٸʣҲûмϮɱٹڡ̾һûһջĴ֣֮û뵽似ǰľˡ
ܹܾ˹Įʵ
㹫΢ףܹܵٹȵʱ򣬹Ǵ֪ǲٸʶ֣ͦΪסŵʱѾˣ»ű뿪ٹȣǲٸǰ׷ᣬԽսԽ٣ֻʣ㷽ſ֮ʱΪ޽ȴʮˣΪȺˣΣʱ̣ΪڳƥܹѲٸʵˡɫȻ鿴ʮһȴڲ²һȺ˾Ǻɣ
Į˵ܹܺͻȻֵĺˣֻѾ׶༪١
㹫ͷضսǱȴǰ
ĮҲȭģٸ˴ɱǱǷҴսҴʹ˰ݣ
㹫ӺĮᣬȴƽĮٸǷһÿһ飬ŷһ㣬ף
Įߵ㹫£ٸܹΪ֮Ŵλκ˵ֹһλʶ֮ЩȻס
ȻЩѵͲһɱɹĺ㹫ıߣıɹıʧܣһʧܣõδãֻˣнˣΪȫ֮ߡٸ֪һغˣҶϷɱȻƺã㱾ҴҲ
ĮомȴǴѰ
ΪβʱٸΪ϶Ҵ಻¶䣿㹫΢ŹŹ֮ɫ
Įֻܵ빫ͽ̡
ĮʵףֻЩ飬ԼԸȥѡ㹫̾籾ǰԣٸûڲȨﹴᣬ˫ѾĳЭҶԱ֣ǵõĳֱ֤˵
Įɵӣʵʮ㹫е˼
㹫Ȼ沢ûԣֻҪɵӣҲ֪㹫һֱ˵ڲȨȻڴȨ㳯Ұĺˡ
ĮȻź˽йᣬȷе˵ʵ
ɷϣĮĳЩ϶Ժйһ˿ɻ󣬵źıֻΪ˶ԸңĿվΪ˱סһ塣
ҪźΪҲʵĴˣʵںѣԸȥţȥ롣

һ֮ˣȻԶڶĺǬͺ϶ԣȻںߣȴٹ֮£һӦ飬峤ǬԴ˵ǬȻǵ֮ĵһˡ
ȨƣȴǺȨơ
˵һòôǬͺôȴôɣˣ㶼ô֮ϡ
ĮΪӵܣȻձȨޣ˺ϡ
˹ᣬĻв߻в֮ģĮʵڲ֪ýԼʲôλϡ
쳣أ㹫ȴԵúƽĮٸ㼸飡
Į֪㹫ԣضʮֳԾ֮£Ȼ뽲
֪ºǰΪʹǰ̸˹κһ£
ǡĮͷ֪
ͤˮ֮ûǸȴžеּ⣬ҲǶʱ䣬ɳºΪʹǰ̸˹κ֮£ʱҲܿЭ飬ͦ
֪ºںη㹫üϾ
Įü̸֮󣬺үȻǷྩѵүʲô飿
㹫ô㣬ֱգºȻѶδྩ
ѵүϾǣĮһ
ȥ̸Уȥ棬Ҳûзִ磬һֱϾǣ㹫֮л⣺ɣ˹ҪԸ⿴ص
ĮгԾޱȣüʵ˵Ҫºү
δˡ㹫ˣǷˣҲпǡˣ
Įһˣ
ų


977 ƺδѰ
㹫ȻһЦ仰Ӧò᲻
ĮĿ˸һʱ䲢û˵
ºʹǺҵλټǺģҲ˵㹫ǻ֮УͲºȴΪĳЩɵĶ󡣱ٹȣֶ֧߲ºҶ˾ܲھУĳЩ˱ھкΪˡȻ̣ôºҲ׶༪١
Įüͷ˫ȭ𣬲֪ΪΣϾȻһ⡣
ҪǧŪǷǡ㹫㣬ֻΪţ㺫Įһ֮ˣٲҰĲ֮ˣǼ٣غܿʵǰ
ĮƬ̣ʵҪĮʲô
ҪʲôϣʲôҪ㹫ӺĮձȨˣз⣬Ҳ㲻ΡǰҲ˵з⣬֪ڴ˴ھͽɱˣػΪպ鷳ܹǷǣо㣡
ĮҲվȻȻҹ˵࣬ҺҴв¼ɣЩƾʵ֤˶٣ˣǹԸ⣬ٸʴɱ֮£һȥ飬һҪࡣ
㹫ҡҡͷҹҪ뿪
ĮԾˣ㡭Ҫȥ
ºǰȥѰ̽㹫ƽĮһΣ֣ȻƽӣƺûǸȻĵƻ𣬳ãڵһպǵѣȫƾˡĵնɱԹ㣬Ǳɱ㣬ҲĪڽշű뿪˵仰̾˿һƬȻȴǹ֮ɫ
Į֮ǧﱼȴҪԶѰºоһ⣬δĪ롣㻹Ƚգȥ̽ºǡ
㹫ҡҡͷֵսغҴˣغʿκӰ֮£ݲܴ￪ȥźĮǳƬ̣Įܱܲһ
Įм֮ɫ鲻ԽǰڻС
㹫ˣ⸱ӻѾѹ˱ļϡоأҲۡоʮ
Įḧ㹫㷢Įŵٸ㣬Įضʮܵ˺
㹫û˵ںĮƬ֮ƿ´Ӻ潫ɫñסףִĮһٲԣתߡ
ĮҪסȴֻ죬ʲôҲû˵
£üͷɫأ˼
Ƭ֮󣬽Ų죬Į̧ͷȴĺ´
ˣ
ǡĺ¹󽫾Ҳ֪ˣĺǹˣδãһ㡣
Įüĺܱ⻰ʲô˼
ĺ鵭Ȼĺһ˶ΪĩͶʵĩǹߵһѡֻʱĩмֽţֻһƺţҪΪĩıһְٰ
Į治֪ĺ¾ȻԨԴʱü
ĺ´һھΪ٣ֻ¹Ҫһˣл˹ĺ⡣д˾ټĩǰĺ»ĩ֮󣬲ûóټţ󽫾Ϊĩǽƶ󽫾ΨţĩҲ˲ٹͣ󽫾أһֱܱһְǵµĶݣĩûǡ
ԭˡĮȻһЦĺܱɶʵ֮ʿ
ĺµĩҳ壬ֻ汣֮ġĩȥ󽫾ǰǱĩԴ󽫾Ҫδãĺ¾޶
ĮɫһЦĺܱǾҺĮ˼֪ݺҪų켺
ĺҡҡͷ󽫾ؿ㣬ΪҲ׿ЩҶǿĺ²˵˶٣ŵǴ󽫾Ҳףһմ󽫾Ի岻ĩ
û˵꣬ĮѾϵĺֱܱԣҺϡ㲻ļôһ죬ҵһ㣬ûһ죬λѵõĽţǲġǰȥĺµļ򣬵ҳϵˣֵȥ𾴵ġ

㹫ȥ磬˺գĮȴʼ㹫Ļ
Ȼźһ˰˹ᣬǳֵʵȴʮֿ϶˻˽ĳλԱǣ
ٲٸʶȻǣ
㹫ԣٸȻǿվֻһСķûһǿϣҶô๫֣仰˵Ҳûɶ㹫֡
ԺгһЩޱȣȴƺĳϵ
˵ǣһ뵽ıΡ
һУʮ𾪵ط֣Ĵ˾ȻǲԼҺ԰ν㣬λ˾ȴƺ˴ǰһ㡣
ʮɻΪ÷˾ȴҪںڶĺ԰ҲΪκ֪мʲôܣ
ѵϵ
ǴʱԼȴΪûѰһ˿˿
ҷڲҲ쳣Ĺ죬ٸΪӷҲغҵ䳤غѪȷ磬ƻֻΪλȨأƥȴΪӰͷͷ˵ڲɱ
ǣڲ֮ǰõѶϢ˾ȻѾκ֮ȴһ˿ס
Ȼֹ죬ȻŽܵϵ
Ϊһڣȴʾŷһϵй¼֮УźҵӰӴڡ
γںңĮ֪ݣҲ²αͬѰȴҲ޶룬ֱڷټΣһȴš
ҲصǺ԰֮УһƷλϤȴİޱȵĴ˾ǷΣȴһֱǣǲܻضһʵݱܣԼȴֲȥӣǸǲܵˡ
ʱգйκͷֹ¼ƺֳĳĺۼҪ֮ʱȴָоһƬԺû˿ͷ
ս֮ʱһĶñǴɣһֱƽվлкһ˴
ֻһջƻʱ֣һλĮû뵽ﾹȻǰߡ


978 ʥּ
һջƻʱ֣ĮѲһӪոշشʻû£˼Ҵ󽫾ղǰڳ򣬾Ӫزʮˡ
ĮȻһ漴Ըȥܱͨܶˣĺܱ汾ǰӭղ
Щȣ֪ʱ򣬳͢Ϊλղ
üУͷ˾ӰȥӭղȴҲ٣ֻǻУдʮأȸ漴ҲֻĺӪƫԶһʱ䲢ûиϵ
ü͢ղûһ㶯
ҲĪǰ͢˲ֻ࣬Ϊηսǰղս
Įͺһ˵Ǿúе
ϾκģĿǰᶨƵսԣǰߵȻҲסʮϢֻѾ˾²ǰηսǰȴҲǲܵ顣
ղĶȻٶȺĮأԶԶƼԶԳһڴʱ죬ͷȥĺ´żϵ
һȺ˶·ϵȺ򣬼Ųʮ۵ȺҲǰǸŶʮ־
Įȴһϳǰ֮УһȴϤ֮ˣȴ־ͻӪӻФľ
ФľƼĮ϶ʱԳּ֮ɫ
Фľףмһȴһ̫࣬ĺܣһˣĮȴҲϵã壬ȴҲˣ뺫Įһͬʹͬ顣
ĮӭǰȥȻ󽫾λȨأȴԵúǺֵλһ·ˣ
Фľͬʱǰ󽫾ܶ
̫ҲǰһЦݣɤӵ󽫾ۼҿҪ㹧ϲˣ
Фľ֪Įʶ̫࣬ܵ󽫾λǹе˷ʥ֮Ϊղǰּ
ĮЦԭˡֻǲ֪˵ĹϲȴϲӺ
Це󽫾ѵ֪ۼҴӾﶯ֮ǰ֮Ͽ¶˿Ϊ󽫾
ĮһʱûӦʵʲô
ҲЦ󽫾˲ǰΪ󽫾һλСү֮ϲ
Įأһʱ˫ĿԲȴǴЦĺĮļ򣬴ЦɵСӣ㵱ˣҲүүˡ
Įϲ֣ȴֻȫѪҺ૵ˡҡҵ˸סǼ˷ܣһʱͬɵһ㡣
˶Ц׷׹ֵ󽫾ܶɹϲˣ
Į˷ܱܵ㡭ȥ׼硭þơԣþƺòˡǸǸһΪλӷϴΪҶӳء
ЦŴܱȥҴʣǱ̳Ӻþƣר̴һֱûп⣬óζĮ׹ȻǼ˷ܣүүģȴҲǸޱȡ
ҺĮһֵˣȢޣһֱûеºӣ϶ԴδȢףС檣ǶûǺĮΪ˵һн֮ȻǺΪˡ
²˵ֻǻһӭתӪ
Įղһһ糾ͣƣ֮ɫ֪·δˣǸ·ƺܼ
ˣӵּ֮ҹ̣ûһ̵顣
Įʲôļ
϶ʱԳ֮ɫּ⣬󽫾Ȼˡ
Įͷ֣Ҳʣһ˵˧Ӫ֮⣬󽫾ھʥֻּʥϽּ֮ʱаָʹڵĽ죬뾡ڳ
ĮǾùŹָ֣ӹٱԼʥֻּԼкλ˧ԱɣҪ߲㽫㶼ټ
ǼȻд˽ȻҲΥЦֵս֮ʱ־Ӹһʱ䶼о̾ۼҲһʱλһ·۲ù磬úЪϢһҹȴȥһۼڴˣʱּΣ
ͷ󽫾Ȼ˵Ȼմ󽫾˼¡
ʱڣ˧Ӫ֮˾磬ǰ֮صľ磬ȻܱȾУǽҹȴҲó˾õľƲˡ
һȻΪ˸ղһ˽ӷϴһԵɣȻΪ˺Į³ĺӡ
֪ٻΪԼһӣĮһֱûɢȥ֮ϣΪãЩ֮Ҳȥ룬д˴ղʮֹ죬Ҳʱ롣
ϯｻղһ˾ƣĮϲĮ죬߲ܣϯһ룬ѾҾƣƾҲʼ
գȻҪȰĮǽյ֪֪ĮãҲȰ˵ֻԼȴ
Ͼǰߣ¹ش󣬾¡
ȵɢȥĮȻģλȴҲԺ˲ȥ漴Ҳɢȥ
һҹ˯УĮǸоʮֵ˷ܡ
ϣȴѣϴˢ󣬳˴ʣȴӪеĶָʹϽ㶼˼Įǹ
˵һʥֻּλղȻҹĶˣĮȥߣ١
֮󣬿˿ʵ󽫾Ƿ񶼵ˣ
׷ǿܱԼָʹֱռκԪǣԲܵĮ
΢΢üֻʥ˵ҪָʹϵĽ㶼ڳʥּ
ڽֻôǹ졣
ĮüѵҪȥ׷ԼָʹٻԪǣסκǶȻ뿪ġ
Ҳʥֻ²֪ǰߵս׷ǵˣ򲻿ɵġ
ߵߵּ֮бҪ˽ʥּǱߴս֮£ͬϷ
룬ŵͷˣۼұʥּ
Įʱǰ䡢ĺµһ󣬾㶼ϥ£ȴʥּ
ȡƳ񣬻򿪣һۣżɤ˻ʵԻսݣҴο£׿ʤٽƽܣ֮ʱʿؽ͡˶٣ڽΪϣֻһݼʿּ⣬֪˺Įһۣͳ˧ĮΪͳзĮٻؾѯзּͣǰ߾ݽɸ˧ִƣմˣ


979 ڷ
ּһڳɫ䣬Įͷкâէ֣ǺܿʧȴѾƳǰЦе󽫾ʥ϶أ˷ٴ󽫾ؾҪӷ͵ġ󽫾ոյһλСүҪӹٽʵ˫ϲţۼ󽫾ϲˡ
ȴǶԴ˻ΪȻ
ĮƿرȨڶһȨۣ֮ǾȨ㳯õĺ˵ףȨƣȴԺĮΪ֧ġ
ȨƣѾûپԱȼˡ
ĮӹƳ΢Цˣȥ͡
æ󽫾ʥּ˵ּ֮󣬱Ҫ̶
ĮһЦּˣҲƼˣнʮκ˻񣬾ҪߣҲҪʱ䰲һ£ȥò͡
üǴ󽫾׼ʱ̣
ĮȻһЦᣬת˧Ӫ֮ȥ
һ漴Գһ˿ɫڴ˴ȴұֳ˿Ĳȥ
ڽԼͬظںĮһ˴˧Ӫ֮С
ʱĮ˧֮ϣָḧԼüǣ˼ڽһɫأڣһʱҲ˵ֻվţֻк΢üͷԱߵһ£ƺҲʲôһʱһļž
󽫾⣬ܡڴһļžʱ򣬴󽫾ܷ
Ҳɫ󽫾߽ǶϷ󽫾ʱػӰģᵼʿ½ʥϡõǣ
ĺüͷһߣֹû˵
мָʹ߷ߵ󽫾ʱ뿪á
󽫾ĪһӣӼͻؾУ֪ʥϣʥջس
ڳˣ˻벻ףΪҪĽڹϣʵ۱Ϊλ´һʥּԻʵ۱µʥѵ֪һʵںܲʱ˵ּ⣿
һղǰּѵҪּ񣿡
ѭȥֻȴǺȺв䲻˵һ仰
в޹ְվӪָʹݲͣ׷Ƿֱ֮󣬱ݹ
ּȻҲǵֻǴͷβһԵü䵭ѣʱȻ˵ڽǿ˿мüͷ
Įһֱûпȵ˾ſ䣬ʵܶ¡ο
Ͼû̻ش𣬳˼ãŵλ˵ĹȻеǡ󽫾ּܲܿ
ĮȻһЦ
ףۼָʹϽʥּĿľ׶ּ⡣
ּǰΣνļֻһζѣĿģ޷ҪԼؾ
ּ֪ԼӣȻǿּ
Į΢һҪǸԻȥּ⣬ݲҪ˿й¶
࿴˿빪ȥ
Įº䣬˳֮󣬲֮С˷ҪҪؾ
һֱޱȣӺĮС壬߽ȷʵǱҴɣֻǡʥ˼٣ֻ¡˵˴û˵ȥ
ĮЦʥǲ¼С塣
ɫһվʲôҲû˵ɫͻС壬Ī롣ʥؾ⡣
Į̾С徴㣬лֻ˵
Ҳ֪Įڼ֮УԼǾأҲԺĮϲԵС壬˿ֻͶʲô뷨˵
Įͷʥңҵõ֮ʱѿʼҲ޵ġ
֪ĮҪԼ˵Ļ̾С壬ԹΪߣرĴ󽫣ûзĹʵҲԹʥϡ
С嵱ץȨΪֻΪ˱סҺһ壬ҪҸ󳾡ĮȻСӣ֪ɢʵϲϲġ
俴źĮ֮ɫС壬ΪģǿеģǸúӡ
Įߵߣںߵ£С岻㣬˷ǶھУּɶʱӹС嶨Ҫԡܡ֮Υһּġ
ĺĮ򣬵飬֪飬ǸġֻǶȴҪһ䣬պ££ʱȴҪŹذ¡
Į΢΢һЦÿɷֻǴžؿź䣬ڶС忹ּ֮ʥϼȻҪѯСҪͣСؾʥϻСʲôķ͡˶٣ЦǡٻºӣɷÿԿٻԿǶӡʱ˿̣˵ӡĮأԴżּ
С壬ἴͻؾȰ˵ʥϾ΢Ц£㾴ĺܣͳʿ磬Ȱ˵ʥͳ¾ǡ
ĮǺһЦ漴ɫʵ̣ԶԶ߳С壬СϲñУȻв⣬о޴աȻɽϿ֮սˣȻԭ򣬵СҲѴ̵ġ
˵ĮȴѾվںǰӻȡöǧ֮صı˫ס͵ǰͽˣˣ
һ𣬻վźĮֿ۾û̽ӹ
Įź۾̹ңȲƱСһֱǵáһˣǾͶһ˻ȥ
̾С壬Ƚ£Ƕ㱣֤öܿͻصУ
ĮŽУЦСлڶУɱҺһƽ㹻ˡ
ĺĮɫǲֶܽ˵֮˵öܿ½㣬Ǳ㲻ʧš
ڴʱ⴫󽫾
ĮҪȥ񡣡
ȻҲԣʶȥ
ǰųȥĮЦʵδұ£
ǰһ漴ӻȡһźϣ󽫾ǻ麫¹ٴš
Į˵Ǻţ˹ȡźһۣȴֻֻд֣ٹ飡ּĮȴҲʶǺıʼ
ĮźУЦδˡƺʵδˣǷȣ
ɫŹֹ֣
Į£ŵδƺ£
ǵ󽫾˵֮ǰȷǳһЩ飬м飬롭󽫾й
Į治ɫЦŶǺ£


980 ź
룬ų˳ǰ㣬΢΢Į֪󽫾Ƿ֪ǰһ׮¡˶٣Į鵭ضԼϿѧǣ˹ƻھ£նʷ̨ǰ
Įüͷ֪׺ǹ˷ԵҪԱʵ˹ƻʲôƻ󣿡
ɫЩΣԥһ£ŵ̫ʦ󣬻Ϊڸ׸ԡЩѧӱۺǡǴһȨ
Į治ɫȻһЦ˼νʥ飬͵ΪԼ֪ˣΪԼϤ£ȴΪ˵Ĺߺӡ
󽫾˵ǡ̾ǰѧǱãʷ̨ǰֻһͷѧһҹ֮оڷ⾩ѧӱΪǺ˷ŭ£Ǿ˴ѧֶ˻鸮ǰãղźòɢȥֵ󿼣ǰѧĻҲһȳһֻǶںˣԹԵġ
뱾кθϵĮ
Ϊ»ʹ˽ᣬ˭֪󽫾֪ڲǰ֪Ĵԣ˵󽫾ǰðһУǧʿɶ˻ɽϿΪΪ˵һʱȴҽ˵ȥ
ؼɻ䣬ʲô㾡˵ĮɫҲ΢΢
СǰѧӺ޼ʶ˷Ȼ˹ƻ˵󽫾ΨΨҶ̰ðǧʿװȥǴˣǧѧӾھд룬Ҫ͢󽫾ҡƺвٴӣ˵ʲôĲΥ󽫾󽫾ְ֮ٵΡ
ĮûлȻ֮ɫзԳ֮ɫãŶʵδˣʥϡǷ̩
һ󽫾֪ʥǷ𣿡
Įһһʵδˣ˼˵ʥϹȻǷѣ
̾󽫾֪֮ǰʥڳ֮ϣѪǡʥʵ㲻ðǶղϳˣ
ϳĮ۽һ
ͷǰ̫ҽԺԺʹź빬ΪʥϹʥϵΪ͹ȣҪһʱգɺڸ
Įɫƽʵ˵δǰδʥϣ
ҡͷʥھȻǲܴŵġ˵ʺҹʥϣ̫ҽԺźҲÿΣغܿͻġ
Įϣ˼۽ȴǽסš
󽫾˵źѾҲ㲻ʹˡ¹;ЪСգȴҲ˽⵽󽫾ʾɽϿΪ˽ػɽϾǴ󽫾ɽϿס˾£¶룬ػķѸʱգҲĶ࣬¹Ҳ֪󽫾Ȼ˾£ȻԾ˴󹦣˭Ҳҷ񶨡˺ĮһۣСǰѧӲ࣬ƣ˷ؾ󽫾ֻҪʵ֪ʥϣѸ澩Уܶסһѧӵĺ
ĮĵΪ˷һؾΪǰ£͢ٻӹҲΪһȺ˵Ľ±᷸󻻽Ĵɡ⻰Ȼ˵ڡ
Į˵ұ֣Ȼ֪Įʲôֻйָǡ
ոճ˧ʣӭһˣȴǴ˷ͬФľ
˶ǹЦЦ֮ʱͬʱɫ
ФľʺɫЩǰֵ󽫾һɺã
뺫Į鲻ǳҲźĮ˲¶ξñط꣬ȻҲΪϲ
ĮǰеشФľؿһ£ЦФľǰ̴ֻھ֮Уȭͷǲˣ
Фľź󽫾ǰ֮ǰĩҪúô챪ͻӪĩܵݺɳ˵뵽ʲôȻҲͬһӻȡһźѹ󽫾ĩǱĩʮ־ˡĩ֮ǰ鷶ֽĩźһĩ˷źҪ͵󽫾УҲ֪
ĮӹźֻԽԽ죬Ҳ͵͵һź
ȡźһüͷʱ
ź֣ǡٹ顱֣ưźȴҲϧī𣬼һּ֣˷粻ǧҪ
ź˼Ȼ෴
ĮһȷУȻҪ顣
ɽϿ㹫̣ºʧ٣ղּź
ĮɫأһźҲսУ˧Σ˼
󽫾ʥǰּ⣬ӪָʹǼסͻӪָʹְȨеıȨдڰСФľǰѹ
ĮԣԳɻ֮ɫϢȴǸЩΥüФľǺ
Фľ͵󽫾ĩ֪ࡣֻ֪ʥ²ϳ˶٣ֵӹӪָȨ֮´˾־ʿûľɳӪĩ˷ǰǱɣǵõ˰ͬųС
Į°͵Щʲô
Фľҡҡͷƺ뵽ʲôʵ֪Щѧ°ɣ
ΪɽϿʧ
Фľͷ󽫾ĩܾЩŹ֡ɽϿΧ¶ĩȶ֪һ˿Щѧȴε֪ǴǰߴȥҲӦѸ٣Ǿδ֪Щȴ֪ˡĩܾãⱳΡ
ĮƤƬ̣ڵФľȥ׼ɣһ̻ؾ
Фľһ󽫾㡭㵱Ҫؾ
Įͷţҡ˵˶٣ֵȥɣš
Фľԥһ£Ȱ󽫾ĩһ仰֪
֮䲻˼ɻ䣬ʲô㾡˵
󽫾ˡĩֱԣ¶ֻ²򵥣ֿƺƽǡ̫ƽЩФľɫǰս󽫾ǡ˵֪Ȱ˵ĮҪؾǾ͵Ȱ˵ĮּԲûн˵ȥ
ĮǴˣȻФľ仰˼ǸԼྩǿһ籩Ҫʱǻؾ˵Σ֮УΪǰ˧ĮȫսΪ϶أԿɱܹеա
ּԺȫԽһֻҪбȨȻẦ³еκˡ
Į֪Фľ˵ⷬԼˣ΢΢һЦ˵
ФľҲţȥ
Įϣӷת
б䣬Ȼǿ϶飬ȴжϣҪ˵ģ˭
ź͸©ϢȴúĮоʮֵĹ졣
㹫ĻԼĳЩƺǺҪһ粨ǰ־Լưһ麯ȴ־ƺΡ
ǣȻǿƣˣҸӺΪжд̡ʵ۳ʱ䲻ϳǲ
һΣûпǻң׼Ժһ
ԼɽϿûпǻڱʹӣĿľԼֵӣֻ˵ʧԼؾԼľȨ
һôưͲһź
÷ƣթվ֪Ļ֮٣Įǰߣʵйơ
ǻϣҪһƣôԼٹ飬бе
У˼á
ƻʱ֣ӪָʹƱĮ˧֮Уã֮ʱϾɫȴּᶨ쳣


981 Ĵ
峿ʿ˯֮ʱĮѾ̤˷Ĺ;
һѣ˶ңᣬĮԾдʮ»ղһˣʮ컹ûʱ򣬱ںһ߼Ĵӵ£뿪˴Ӫ
С壬˴ηһСġȻѾؾ֮ὫӳʸʥϣʥʥԻܿ
ĮЦֻµһ֮ʱѾʾ˾ǡ
Ӫһξ룬ͣסλҪʹ˱ɣ
㶼֣ɫ죬ǴΪء
Įһű˪ип˷һ𣬲֪ʱܹء˵ǰʩ֮ߣǼ⣬ǰ͵λ죬ټ֮ʱȴ֪м˻ȥ
Ⱥ֮УȻûǰͣĮĿɨ֮ʱ΢˶٣ЦһЦ漴λպλܶҴ
󽫾ģҵȱػӢɱУƾǣ󽫾
˵ĮٻؾּϿû˵⺫ĮȨɳƺΪ󽫾
Įת俴Լ۹֮дŹ֮ɫимſ˫ۣ䣬Ҳᱧ˱Įһ·أ
Įͷشս䣬͵б䣬κˡһ仰ڳ
΢һüȴҲ֪ĮǹԼֿ֮ĺĮֱۣˡ
Įٲ飬ִǱǹ֣˿һ漴ĮľӰ֮۳ҲѸٸϣʮؽ
ǵӰʧĻ֮У۷Ӫ

ĮһȴҲҹ̣Ӱˣٶ죬Լһˣֻò˼ձҹ̸ϻྩ
ֻһȺ˵ȻҲԣվȲϺĮľӰܵľˣȻ뷦ٲ;ЪϢȵָ
ӱޣգ㼴ϵ˶룬Ƿؾ֮·ٹõϢȻǳӭ
Į΢΢Ծ˵ĮҪ̾󽫾ֻ߽¶ʿӰ첻С漴ƺʲô󽫾ĩոյõϢɽϿɽϾ˵ɽϾʧأѾɢֻһСƵ˱ͷɽϿ󲿷ֳǳء
ĮΪԾ벻˽ȻϬԸ̽Ϣ͸ܶǽ֮Ҫٹܱ縺ΣһжҪСĽҴӣ֧Ӷˡ
ٹͷǡ
ĮȻѾٹɣһ֤ݣ˿ȴҲǾȻ뵱»Ҫٹأϲûбֳκλ֮ɫ
ڶ벹˸ˮûе̫ãһ˼лظϡ
Ӷ뵽ͤˮأг̣Ҳ·̣һ·ȴҲϡٵĺܣرǻƻ󣬵·֮ϼûˡ
ջƻɫڣ˵ƥҲȷʵˣеһС壬ʮ˼ңڽԿգһˣ쳣
Į֪Ǵս֮ʱһֱȻ
󽫾ƥˣʹЪϢһޣմ·
һ·ϣλΪ·һ·ҲǱĹǺͬ˶ǿ׳ĮФľڻ书ӣǺ书Ծҹ̸ϵǰߣЪһձлطһö˳Ծ˿ͷֻʥΥѶѡ
ʱ˿̣ʵ֧ţټƥҲȷʵƣۣĮʾϣܹЪϢһ
ĮӰҲжƣ룬Ҳŷؾǣͷͬ⡣
һ˴ӣѡ˿ЪϢФľڴѲһ
ù˸ЪϢʱֵգҹﲢ䣬ϯضȴҲްĮݽǴЪϢ
Ҳ֪˶ãĮýŲ۾ȴһӰӿδӰѾ󽫾ң
ĮФľʵôˣ
ФľսѹӶͷһȺˣٺǹ죬Թһ
һȺˣ
󽫾һȺʿФľǵûоǣǺѰʲô
Į΢һ˼ץԵѪͭȥ
Фľãֵ󽫾ǴˣȺʿʮˣҲ֪ЩʲôǻҪС
˱ǡĮȥ̽̽ͺã˶˷á
Фľһǰ̽õʿټĳַԸصĻСӶͷȥ
˲ûĮֻǾֵطȻһȺʿЩŹ֣Ҫһ̽ѣȴҲڵ϶Ƿǡ
˳һƬǰУҪ߳ӣĮǰ治ԶӰʱ̧֪ˣԼȴȶӣФľҲӣһʱ䶼СС
ĮӾѣӰֱ߾ƺܴæǵĴ磬Ҳǵʿ
һ˵үӣǲ絽ЪϢƬ̣ǲҵ
漴һǲټֱΪȥˣ׷ǱȥǴϵƻޱȣֻѾ׷ÿЩ뿪
ᣬĮļδ壬ФľҲδܹ⼸仰Įȴ˴š
ϵУ΢΢һĵѵϵ˵Ĵʦ
֪ͨ۵ĹǴˣǴʦҲйһ֮Եġ
ֻȴʵ֣ʦλ磬ͻȻ
һʮУ·ЪϢָ˵ĲֻѾ׷ˣ
ĮһȻòʮֵǺĮ˲ǲº
ʦѾúĮʮֳԾúĮһ
㹫е֪ʹ֮󣬳ٳδƺĳЩ飬Ϊˣ㹫Ѿ֮ǰԴ̽
һֱѶĲ󣬽ҹȴ
ǻе˼ƺܵʦ׷ɱһ㡣
㣬Įв²⣬ǶȻˣ˿̲һȺ˱׷ϣֻ²롣
Լ߼ˣҲδǴǰ˵Ķ֡
Įʱתȴ˼ʦΪλ׷ɱѵ㹫ǰԣڲѾĳֽףҪ󲻵÷ྩǣྩǱߵľƣ
Įû̴˳ȥǾС֮УŲ˴ֱ߾
ФľԼ󽫾Ǽˡǰ̽ĵʿ
Į΢΢ͷ֪Фľ˲ûзֲºݡ


982 
߹ȥ֮Фľֵʵ󽫾Ǽ˿ҲĹ죬ͷйȥǲǸȥ
Įһ˫۾ֻǳ棬һֵʿټ̽㷽ںδȺʿģ
̽æչ󽫾߹ƬӣǰиСɽ꣬˳СɽתȥﻹһСɽڣСľǱ߿һȺʿûоǡǵʱƺʲôСԶû
𣿡
ǣͽ
Įͷ̽Ը»飬ھͻת˵б䣬ô䱸
̽ǣطȥýǻĺܡ
Фľʵ󽫾ǲȥ׷ѰȺʿ
ĮҡͷǾһӣֻ²ȥѰȺʿܿҪˡ
ФľŲûº˵ĶԻȻ֪º׷ϣ󽫾֪ʿ
Į̾ǲǺˡȴ˼Ǵ׷ɱҸòóȣ

ʱĮģ˵Ǽ临ӡ
ҹ֣ȻޱȣǼ仰ĮѾ֪㹫ԣྩڣ˴Э飬˽¡
Ȼ֪һ·׷ɱˣǱһ·׷ϣҪ֮¡
Į֮ǰһֱĴ滳ɣ㹫Լ˵Ƿǲǻʲ󣬸ԼµһԾ֡
ǽҹ׷ɱȦ׵Ŀʵڲ󣬲ΪҪ׼ҷѣٲһ仰˵˽´Эģ򲻻ǻ塣
ƵҲʣͳĻ壬ǿļȻǺ塣
ҪЭ飬ֻѡǿʣڲʸдЭģҲֻлͺ塣
׷ɱֱӱ˴ЭĲǻ壬Ǿֻ˵ʮа˾ϵˡ
ĮȻףһһ˥𣬺ĵλҲԽԽҫۣ嵱ʩеƽ֮ߣѾʱ
ʱ򣬺Ѿ˻ɵļ壬лᣬĮŻһԺ
в屾ȻҲԴС
ĮĹھ۲Ϊ⣬Ŀ꣬޷ԼܹúûȥԺ嶯֣Į̵ѡ񱣻Լļ壬忪ս
ȴҲһ㣬Ͼͳڻû֮ǰԼֻܾܵػʵ屾Ҳ˹֣˿վҪ֮պ鷳ȲѣĮԸݱ̫⡣
ֻĿǰƺѾսڼˡ
ȻǵּԼؾúĮгֵĽͣȴʮԺΪ׵ĺ׼忪սº;ܷؾǡ
ºǼӪĵλٹ̣ŵ鲼УΪˣ̳һӰؾƱػǿ
ΪһӣĮȻԸ⿴ʵǿ
Ѿоɳ׷ɱºֻº屾Ҳ˼ãԼʱ²ºֻƻԼļƻ
ֻúĮʮֲõģȴǺмƻƺԼ˵ԼƿǿȨѾǺڲʵȨƻ㲻ÿһ͸¶Լ֪ҲӦԼ֪ŵжĿǡ
ǺĮĸоƺеԼԼĸףúĮɻ֮䣬Ҳеһֲ

󽫾ƺжĮڳ˼֮䣬ФľȻڶ
Įæӳ˼лϸȻһŲ𣬺Į˸ƣ˶ʱսеС
ȻƬ̼䣬ĮƼⲻԶһȺѸٹҹ£Įˣȴǿʮˣһ˵Ʈͷŵ٣һ׷ƮƮɷǣƺԼλˡ
Ǵ˿ֻᲽУȴͬûйͷһƮƮģ䶯ƫƫٶȾˣƺǼݷƮһ㣬ʮʿϵǵۣǴŰԾ£ϵŴӣͷȴǵ٣ÿųЩ˽磬һ·봿ȣƺһһȺڿ첽ܣǲ֪ΪΣǴһֱǰͷȺٶ죬ȴһܹϴˡ
ĮгԾֻ⶯֪ϵ似ˡ
Į似֮յྩ֮ʱ似Ѿǿ̫̫࣬书ķžѧ˲ٹü꣬似ضһ۷Ľײ㡣
ֻڱϾϰʱջ϶̣ûڻͨٸʴ֣ǻһĲࡣ
пŵɰ߶úĮоλϵ似ĸ߳а룺ҹ鷳Сϼһı£ֻҪ׷ϲҾҲδĵְ
֪似Ҳǲܹ׷ĴӴܣϵ似ɴ˿ɼһߡ
뵽ⴿϵƺˣѵϵϾǱȴɣһˣĮиǳԾѲɺ徹Ȼ磿
תвٸʴɱ㹫д׷ɱ󣬶㹫Ͳ㶼ǻˣȻ󶯸ɸֶ꣬ԸˣҪǻƽǼ֮£ȴȺѵζԸ壬Ȼͬʱ漰
ǲǺУ
ѵȻоһصͬˣ
ĮֻЩ
󡢲ٸλǴһ֮ˣܹ֮ͬУǺεǿͬˣǺеҲˣǺˣǶԺвɾʵ̫ˡ
ԽԽԾФľȴѾ󽫾ʿƺҲǱȥˣҪҪ׷ȥ
ĮɫأüͷսѪ֪ͭҹʵһչ֮ҹǸϣ룬ĪǷں档
Фľ󽫾Ⱥʿٹ죬׷ǰһˡ˶٣ѹͷĵʿ书ȺʿȥҲƲ硭
Į˵ͷͷ˵Ƕˣڻشȥûҵǳ飬Ҳж
˳ǣĮѪͭżС֮Уӷתȥ


983 
Įżɫӻطȴе̫죬ñǰĵʿǷ֡
һٶ죬ǴȥûãƼ˴ӣ˵ٶȱ
ʦˣһʿȴҲǴߣвƥӰ£ȴǺĮһ˵Ŀ
ϵһڣڴվһȺʿѾսɢڴϵߡ
ϵһ˫۾ȺƥɨĿִʮɨͳȥ
±ʿսȥٶȿ켫ӯܿ㿿ȥ
ûãôǱߴܿ죬һʿɰӴﱼ
֮УѴӴﱼʮմ󵶵ʿȵʲôˣ
ϵޱ飬ʮʿȴͬʱܳƷ磬֮𣬶죬ӯǰȥѾʿǰһߡ
ʿǶͣһȺʿһ¶֮ɫȴûмǰ
ʲôˣһʿΪγˣ˵꣬һ֣Ѿһʿһ˦һʿڵϣǵʿĿڱһȻ΢΢鴤ۼǻˡ
ڵʿɫ䣬ʿѾº˵ףǵ֮ͬ󣬱㼴һˣҪɱҲһʱ˵·ǵѴҶзᡣ
ϵĿⲢͣȺʿϣڴʮɨţܿ죬Ǳ㷺һ˿ĮЦ⡣
ĮʱФľ˾ڲԶԼѾȺʿţФľȥĮȴ֣ʾҰ

ϵ¹֮£Ʈһ㣬ȴź⣺ħͬУΪħħ޵Ϊ;ƶλںδ
ʿĪһ仰һʱ֪ϵ仰Ǻ˼
ϵʿ𣬵ħ
䣬ʮʿ⼲¹֮£ƥʮ˼תۼɢٶ죬̼ѾʿΧм䡣
ĮƼаǽ󣡡
ƥʿһ֣ʿҲʾѾ˳ǣʿӵӭϣ˫ʱսһš
ֻǸһ֣˫ǿһĿȻȺʿȻϬºʲôȺʿȴһ鶯νýѸ٣һ־㶼ʮʿĬѾʩչֻƴɱʿȻ򲻵С
⽣Ӱ֮УҽУѾʿأʿǿԵֵȻº֮»ʿȴҲֻöԷЩƤ֮ˣ
ֻƬ̼䣬ʮʿȻɱˣʣȴǱʿסҪô׼ʺҪôǶ׼ࡣ
һɱֻ˲
һŲ죬Ӵַɲʮˣһһٷ壬һȺʿͬ鱻ƣ˱Ҫֹ̧סǰֵλǺ·ɣΪҪΪУ
һڵʿֻǳֽסʿɨһۣر۾
ڴʱȴһүµ񣬲һʿΪƶƣүһǱؽȻ
ƽ쳣Ĵ֮ԶԶɢԶĺĮҲ쳣
ĮһǳԾ֪ǾҾⴿ˻һֵ
һʱ⣬ܿ˿
һ֮󣬴˵κһͬһ㣬ǴܵȺ֮У̽סһʿĲӣͬȰгһֻ̧ʿཡ׳ڴȴͬëһ㣬ƮƮأ
ʿסʺãȫҪַ̧ȴ޷̧
үħ̫ƶΪһΡ¾ɻħβһɢȥٴ𣺡ү֮ʣħүǲܳƶֻܳħǺүɱȴүүп
һȵôӣǷˣҴˣѰΪҪɱʿƻԼǿ֪
䣬ȴһʿֱֱɳ顱ڵϣǶҲûжһ£ʹȥ
˾Ǳ߽ӣ˱Ҫȴһʿ˭Ƕʮʿʱ΢΢ǰ˱ʿļ֮УȻû룬ȴѾѪ
ͬ鱻ƣһʱȴҼǰΨͬ鱻
һмǱ𾪣벻һȺʿ书ߣĳݶȫ޳˵Ĵȱĳ
ʵڲȺʿΪҹˣҪˣǵʿеġүָ˭
ĮʱѪͭͻֺγʹ˳봿ѪսһʮԼߵ˾ȥҲʿĵ֣Ҵ˿ǰʿסʿҪɱǼƵʿ˲Ҫɥ
ʮףҪԸʿ㼺ռţȴҲȡֻ֮ǣŴ˾Ե似ʵҪԸķӣʵޱȡ
˼ºȻ޶ɫȻһƬүϣʿһһΪᣬƶҲֻԸ
ȰܵȺ֮УͬǰһץһʿһҲϻһʿɳض
ĮȭͷյĸФľĿѣ㶼źĮֻĮһ£㼴
ĮۼˣǷŭޱȣɱŨȴû̳
ڴʱһס֣
֮Уȴӻ谵ĴﻺдһȺյǰƻһ˴л߳»Ȼǲº
Įºȴ־⣬ȴҲоƷʵڲ
ƼһȺ˴ӴȴЩԾȵģһ첽ǰڵأү㡭
ϲ԰ףɫȴ򶨣һۣһһ
зҹƮŲ󣬻үլʺϾǵүǷǷƶζ׷Ϻүˡ
󵭵µҲ̫ϻ뿪㴦ã
˵үҪᡣҴʵ۱һƬ飬Ҫүסһӣүȴʵһʵ۱ʧܲǶ𣿡˶٣ŵƶǰֻүƶϾǣҵ
Ц֪סҴһλ޼й磿
ĮȻһξ룬ˣ仰ȴϤ֮࣬ȴҲӼྩǶд·


984 
˲ûлشĻֻƽү·Ƿ̫࣬ƶүҵۣƶεȻƶţүƶأػȴӣд֡Ǻү֮ȻǬԿطףƶ˰ţ֪үΣ
ȻҪǱЩˣ뿪ɣ
ʱү޳ܣҴˣȴҪ˺үҵҪ
δ䣬ºѾסڣƾЩ£ҲԸλʦǿ֪λͨ۹ʦ̫أλȨ֮ˣǶֵ֣뿪
һ㶣һʱײΪ˼ɫ
ĮǱȴ˲ףºȻ֪ҹ׶༪٣ԼֻѴϵ֣֮һ뿪
Ȼ벻׾ڴȻҲԤеྩǷƽֻҪܽҹ֮´ȥ
ϵεȽƻһ֣ﲻֻ֪̾үֻ࣬ǺүҲ֪ˣ¶ȥԹʲô¡ɨһʿһۣճƶǾһˣǡүլʺк֮£ƶүһᣬ֪үǷӦ
ʲô᣿
̧һֻ֣үƶѧһʽħơүܹƶƶްƶ֤һˣ
ŭ
Ƥ漴ȻһЦʦ˿ݣƣΣ
ʦ΢΢ͷүлʼɣƶһתͷĿϬĮߣаħС󣬻
Įа̾ⴿϵȻ֪ˡ
Լα컹Ϊţ֪Լһˣϵδؾܷ֣Фľ˷ʢŭ֮£Ѿ΢΢©μԴϵı£Ҳʲôϡ֮¡
վѪͭ߹ȥЦʦһʱղ벻ҹڴط꣬ʦ
ʦƼĮлһɫȻ벻ľȻǺĮһڣ񣬵ԭǺ󽫾ƶˣ
ĮҲ΢Դ֮ɫĮԼͷҲ΢΢ͷ
Į봿ʦʮ֮ңͣ£Фľյں棬һڵʿǻһȺ˼ĮʿΪ֮һ
ĮŴϵЦʦͨȴǧ֪кιɣ
ʦƽүԸƶƣλħϣƶֻܴ
ĮȻʦȺӣűүƣȰʦĲȥ˹ĺ
ʦҡͷƶڳɽ𣬾ʳԣҪƣ㲻ջء
Į̾ʦôҲһȨ˵Ҫб£زƣܽƣ˵ʦȷʵվտǲǶֻ֣ɴˡ
ʦҡͷƶ׹ħԹžħħϮ
Įָ̧֣Ŵʦҡͷ֮£ȴ˴ԲѣҵʦĪǹʦ޵ƤƤǺǽ
֪ϵվʮ߰˲Ƕ֣ǽҹƣһս⣬ֻܶҴգܶһɻᡣ
ֻⴿʦУȻ޺εܳħ
ѾĮԡȻŵƣҲʳԡŴƽƣسŵ뿪
һţүģƶʳԡ
Į˺үѪͭᣬ綸Ȼɢ
ȴѾȣֱº˹ȥĮȴҲѾͬԱѪͭٿϵȥ
ϵٶȼ죬ĮٶҲһۻ룬ƲϵסһȻҲںĮ似ȴ΢̧зѪͭȥ˲צץסѪͭ
ĮֻѪͭһɼΪǿľѪͭӹѪͭǾҵض
ǾӶĮֻѪͭһ飬ۣͭҪֶɣҧסһƴѪͭ˷ֱϵϴȥ
ϵΪԼľ𿪺Į֣벻ĮͭǵûбɣԼмֳԾ벻ĮᣬֵܵסԼǿ
ҺĮͭƺҲСϵкէ𣬿кطһХͬĮ֪ЩôϵĵۻȻĮ;ôӴϵɢһǿҵľ磬ͬһ쫷֮ԴǹɾĮȴ޷ǰаϵʹʲô
峤ѾеĮСġ
ĮòкֶȻһѪͭ󷭵ǧһ֮ʣȴӴϵķ֮жɫâȴȻǷϵİ˿ھ߶£óǲúĮ󳷣Įʮа˾ҪâС
ĮǧһâȴâͷƤӹһâһô֮Уһâմһʯͷϣǰâʯͷһ˲䣬áꡱ֮죬ʯͷȻѳ顣
ĮдգϵǳˣĳȴʵǶĺܡ
ϵĮȴûмԺĮ𹥻һƮƻٶ磬ڲؿڣ󱻻һƣ˱㼴߰˲վ˻ΣۡһѪҪȥס֪Ѿٴθϣϣ˱㼴ɳϲһƣһҲܲסֱֱɳ˵ϡ
ФľʿʧɫҲ˲Щʿסͬ飬ӵȥĮѾ˵̧֣۶װеֱϵ˹ȥ
㺮ּֿϵҪԲƣо󺮷ϮҲͷֻǷ㺮Ǿȫ˷֮С
ۼϵ׺ݣ赭д֮䷢ӳǿ似ĮаľۼѾٴº˹ȥ֪ҪƣǳԾԱѪͭȥȵҪ֣
ֻþ벻ǴϵҪòأʱ˿̣ҪӴϵ¾ȳܡ


985 ʨӺ
ϵԷºĮۼڵ𲻵к⻮үܵסƶһƣƶٲΪѡ
ʱѾѣ˵һϢһֱ֮ͯڵĴ֮壬ǿԲдľǴʱȴֻ֮ͬһҪϨ𣬶ϵһƣǱһ磬ҪڲϣǱˡ
ϵϾۻ룬ӯһƱҪͷ£ڴʱȴһۻ𣺡ӷ飡֮УоྡྷϮּֿǾհ㼫ǿԴϵΪ֪ԼһȥȻòɢԼǱһƴУ㲻ҲҪˡ
ȻԼȥǧһ֮ʣһתһƶȻתȥӭ˴һơ
飡
ӣһ󾢷缤Ӱһ֣Ʈ߰˲Զڵϣϵ֮λ˻Σϵɫѿ֮

ڳۼòҪɥڴϵУ˶ǾŭӣȴȻһӰƺƾðһ㣬۾һ㿴ӰƮϵߣգۼ䣬ϵӰ㼴ֿ
Ӱ봿ϵһƣ˸ûп壬Įȴǿһȵ˷ֿӰβߣһɫɮ£ƮƮȴ಻ʦ
ʦȻβߣվһɽȶ̩Ȼһ֮
ʦȹĳǴǻ۵ĸɮĮʮ־أ֣æǰʦһ񣬵ʦ
ʦתͷźĮЦԭǺʩ
ڴʱȴһŲѭȥֻӻ谵ֱһ˻ɫ£ȴһɫߣĮʱϳȴīʮɣĴӡ
īʮɿ첽ʦ󣬿˺Įһۣ漴ϵЦѰʼղãΪŰձڣ
ʦ˵첽òߣӣ磬ָ̽ϵȥФľһʿ֪ʦݣΪʦҪ˺ѾǱ߳ȥݵ˺ү
Į״ȵҪʦȻڿơ
ϵʦɫʮѿּīʮɺаħСƶηǣʦЦУȴΪζ£
ʦҲסѨϸ˿漴ؿڰƬ̣ܿӿ³һںѪʦȡҩ裬Уȥ
һϣ㼴ҩ˶С
ʦҩ裬Żϵ˫ֺʮɫϣӷ𣬴ʦҲǳ֮ˣк֮£ʦֺαʹɱ֣ЩϢʬףҡҡͷ֮ɫ
ϵУʦΪΪ˹£ôҲˣ飬ƶȰ㻹ǲҪ֡
ܿܿ޷ֱ𡣡ʦ仺ʮ㣺㶼ʮ»̥һ֮УҪϡԹᡢ롢󲻵߿࣬ᣬ붬򺮡һ·вͬȴֻһʦȡͬϣ֪˶٣ƽƶɮʦĪҪ˴꣬ƶɮڴΪСǳȡ
ϵһУĪҪΪƶ㡣ƶ֪ʮ۵ҰλУƶƶɴӲʲôʮ˵ϵ΢΢˻ΣȻʦԽһƣһЩˡ
īʮ̧ǰָ̧ŴʦǱΪ飬Щ֮£ǴѹӵܣҴ챾·֮ĴƣȺ֮Ϊ֮Ϊ޵ʵצ䵽֮˥ȺѴ̣Ϸŭ֮ɫŨͨǺεʥ֮أգʦǴƣۣȴһȺаħ֮̾ҹɱջҪһѻոɾ
ϵīʮɣ˸֮ɫƬ֮󣬲ЦƾӣҲڱʦǰ𣿡
īʮɿЦµ񣬻ҪԳƹʦ𣿽ҹȡ㹷նȥֱۣԿɽնڵ£˵仰ٲԥд󵶻ӶѾһͷ͵Ұǳ˴ϵ
ʦ˫ֺʮʲôɫЩΡ
ʦһƣʦڵĽվȻȲô޾ǰԵȴۻޱȣȻûжԴɼص˺ȴ˴˵⼸ȴǰԵ㼯ؾ֮֮ܵ⼸ľתʮֵز仰˵ʮɾ˿ȴȫ˳˳ߣ߳ɶѡ
īʮɳ嵽ǰеĴѾͷϵ̽īʮɵĴ󵶡
似Ȼīʮ֮ϣǽ֮īʮɲû̴·磬ƺԴ˵ֶκ˽⣬Ī⣬ӯƮͣɱȻ
ĮУȴҲΪȡ
һǰĮīʮɽ֣˵ı£ʱڲ֮䣬˭Ҳκβ˭
ֻһĮΪͻͽͬն󹦷˲ǺΪ죬Ȼ˲ȫǰȴѾڻͨˮϬޱȣ书װ˲Ѿӵ˼ǿ似Ϊ
Ƚīʮ似ΪںĮ֮¡
Ǵ˿īʮ似߳Ĵභûд·磬ȻúĮΪԾ
īʮͬһͷ͵ҰǣʽҲΪ죬˶ӯէһȥһλ衣
ǲ˶Ȼīʮȴɣ࣬īʮǶˡ
ڳˣʦĿо˾㶼ĿɿڴؿǶභ
ĮƬ̣ףĵīʮ׼Ҫһսϵˡһ׵δǡǡѹסϵֻһ׵רԸϵˡ
Ƭ̣ϵûռ˿ˣɫѿ͵ڴʱڳ˱峤ĺ֮
ĮгԾ֪ȻǴϵһֹǾѵǰףҪѣһ޺
Ǿ޺ʨŭķһ˲佫ϵǺ֮ѹȥ


986 
ʨľ޺ǴʦϷҲʦκζȻ˫ֺʮ̩ͬɽվ˫Ŀգ˫ȴѾ
˫΢ȴͬһǿԴʨӺ಻ڳ޴ʨӺ𣬲֪ΪΣȻȴ޲֮С
ǴˣǺ֮ѹ֮ɫ˲Ĳ԰ףƺڲʽҲᣬƺڽܼʹࡣ
īʮȻһֱѹƴ˵ķʼղܶԴ˺ʵʱƣԶīʮɵ似;飬ҳīʮɵеһ
ʱʨӺѹƺôһʱԳ̬֮īʮ֪ʱѵֱ·һٶȿ켫֮Ѿ㾡īʮɵȫ
һɱУǳ׼˴⼸Ϊ˳īʮɿ׵һϰǧٱ飬Ŀıȡ˵ɱС
һȥ˹ȻǴʧɫôһá󳷣һȷʵˣѾ˴˵ؿֱȥǵѾں֮ʱзīʮɶϵİ˿ûлǺĮǰȥļöȴȻīʮɵ塣
īʮɳһ΢ͣһͣѾӿߡ
īʮΪηսӣѣǼö첽ϣʦʱ۾ȻСթ
īʮɴʱɱŨʦһȻۻȴһʱûзӦ˱岽ԶȻֹīʮɽߣȴ˶ȻкâзӶīʮֻΪǷ֮ла㣬ⲻ֪һȴУȴͬȰӭһƱīʮɵؿڡ
ΪȻʦǴǵº֣ʦʨӺѹסĺľת˳ת似ȴǸװܣʵīʮ׷ֻҪīʮɵĵ࣬ҳ
һƣȻɹԷ̽īʮжϴ󣬴Ӷµжϣ˿ʱٶϣϬһơ
īʮɸʦ꣬ɴգȻԶﵽʦ磬֮УȴҲǷ֮һƻȫ㣬ֻǴһʵ̫죬Ǳһƻ˼ͷ˶ʱֱɳȥڰգȴоԼǻѪҺڰоѪӿڵϡ
ӰΣȻзīʮɵĲӡ
ڴʱȴâһһͭɱ˷ǺĮԶȻ֡
ĮѪͭ漴ͭɨǻеһʽ
һƴ岻ǰƮȥĮͭ漴ϣʩչ߲һʽ˴˵ʺ
ʦɽźĮ֡
īʮɣĮ似ȻҪֻ֣߳īʮ׵רΪ˶Ը˶Įȴǲ֪似еȻ֪ʲôƣֻܷſֽţʩչ˲봿
ֻ˲ʮغϣ˾ͽϷ磬Įİ˲Ǵޱȣ似죬Įһʱǳ
īʮɵ֮˼£ȴоԼѪͷͣһʱ侹޷վ
ʦīʮߣ΢΢˿ֵīʮɼѨȡҩīʮɿУīʮɷ£˫ֺʮúĮĹˮҹס΢΢ס
ֻǼúĮƣУʦüͷ΢΢һĮ²ǹ죬ϸ£΢¶֮ɫ
Įʱʩչģǰҹɴ̫
̫аԲǰҹɵֻǴеԡ
ĮѧײȻվûγ·ӦһˣȻͷۻ׽һֶԵУȴǴž޴
һʼĮ죬ͬȰƮΪԾƬ֮󣬱˺ĮеǷЦ
׼Į·ǿ͸˺Įһ·ֱĮһȥϵȡ
Į̫ʩչϰߵذղߣƼԼһһֻȻϰߵ̤
ʦԿ÷֪ĮһȥҪУǧһ֮ʣӣ̤λλ
˲֪ʦǺ˼ǺĮŴԣȴһ
һѡ񣬰ϰֻǰ̤䣬ʦһ仰ȴһ̣ʦָһһλãһӱô˵Ĺա
ʦ˫ֺʮδϢλǬ̤λ˳λ
ǰϰ̫ĮֻѧԣȻòȴҲоʱͣӲ֮УĲǽӲʦʱָѾ̫ĺĮ֪̫·ͷţʦָһ㶮˳ʦָ·ƶӲĲȻ˳֮䣬ɡ
ȴֻ֪Ǹо˳˵ĲȴǸӹȫϳĲĽʮɵû
ٶȿ켫ּǹĲԽԽ˳Խ˳ٶȱ죬ʦ಻ָУĮξԽԽ죬ûãԿⳡƴ֮ˣٺĮ¹֮£ֻ˵ƺһڲƣߺͣңǰЩʿĿɿڴţ֪ǹӰǺĮȴ޷ź󽫾Ȼ˸ĪĹ򣬱ФľҲ۾š
Ϊ˿庫ĮĶȴܿóֻǺĮĲǱĪ⣬޷ĮĲ·ҺĮͭϬޱȱ仯ˣ似߳ʱȴֻƴ趯еķֹĮ͵Ϯ֡
֮ʦͣźĮĲ΢΢ף΢΢¶һ˿֮ɫ
Įս봿ȫƴɱȴ֪ʦſڵģ̫Բھ
Į̫ϰĴޱȣ̫÷¯֮࣬ʣʦԲĮԾ˵츳Ƭ֮Ѿڻͨȫ̫Ȼʦڵ̫һʱʩչĲǴ죬ȴѾվϣԼԲڻͨ
£𲽷֮ȴûһܼ


987 ƾͼ
˹Ȼºĸ֣̫ȴǴδ̹ȻŹоΪ𾪣ʦ࣬ȴʱ̽䱸ʦ͵Ϯȫ˼ԸĮûһƬ׹⻤ܣĮӰȰĴζһʱȴκβ˺Į
īʮɷҩ֮ͷӷĸоɢ٣ʱĮʦָ֮£Ȧ̫ԲʩչҲȷʵۻңԳ֮ɫ
ĮĲԽԽ˳һʼΪʦڿھԴΪˣܣ׿ھʵս֮С
ײԴĸΪʩչȻǽ١
̫ޱȣ׽ʱܹתĮȻܴ˵Ľȴδܹƴ˵ľӽȥ
ֻǷŴʦһƣ㱻ɣʦʨӺסĺô˵ľģôη֮ģ׺ʦٴγ֡
ҲĶǣ˴˿ֻܷɵı죬Į̫Ͱ˲ɱ࿹
֮УܴﵽĮģʵ֣һֱɵʦ֮⣬ȴĮ˲ļѲгԾ֮࣬ȴǷŭѡ
භãɱУһɫ֮ΣǺĮĲʵô͸ɣЩݵɱУȴںĮӯѸݵĲ֮Уɻ⡣
ǲĺĮȴѾܹƾŰ˲ʱʱػⴿҲɫǻһˣֻͱѪͭС
ʵҲǺĮ״һֵս˹ȻܷȫȴҲúĮ־ʢ
ֶ˶ʮغϣȻֲ£īʮɸеĮأţ
Įǰͼīʮһֱؿڣобԭ򣬴ʱīʮɳѣʱף˵֮ؿС
д󶨣ҵ֮㣬˵ؿ͹
ȻǴҲ֣ȻɵķӦԺĮѪͭȴԼǰػʵʵ֣Į˲󣬹Ӱ£֮ڴ˵ȫ֮£ͻƵؿڡ
һФľ˼Įù£㶼еǣƳȺʿأԵԼͬ飬Фľƶս󵶣ʿ̸ϣΧǰȥǱߵʿФľǰҲԥسǰȥȺʿΧס
һڵʿʱս˵һʿ˭Ҷ֣ʱ뺫ĮսҵʿȻҲ֪ʦ˲ʦ㶼ȻФľɱȴҲڴ˿ɱ˱Ƶʿ
Фļ̌ˣǷˣһ򡭡ɱ⣡
ȺʿǴߵţҲеʶ˳Ǹǰһƣ˭Ҳˣ
һʱ䣬˫˾㶼ֲ¡
ڴʱһʿѭȥֻ¹֮£ͭ⣬ǴӺĮֶɡ
ʿǶǴʧɫȺʿһʱʦڴˣм˻

Į봿˲ãòȴǳ˴ϵǰ¶ССֻ˲֣Įȴֶ֪ԵУȴģ˲伴ŵһ˿
ͦͻֱϵؿڡ
ͭƴȴ綾߰ɣۼñҪ룬ںĮ˲䣬̷סĮȥȫһʯ֮䣬ȴջء
ϵȴ¶Ҫյ롣
úĮͭдϲ׼УѸٲͭȴѾ̽ץס˹һ̣ðһԣ͸עҪԾ𿪺Į֡
뺫Įã֪Į似δؾˣһ׹ȴʵûԴ⣬ȶѪͭôʧȥѪͭĺĮȻ᲻һ
Ȼϣע֮ǱߺĮһáַŹϵһڣͭʱ𣬷ɵ˿С
Ϊü֮ʱƿ֮漴㺮ǴԼؿڡ
ϵѾͬСɣķУһ¶˴Ҫ·ֵ⼸öԼؿڵĺǣѾ
ʯ䣬ԼǵûúĮмƣ˺ĮƾͼƵĻᡣ
Įǽƾͼơ
ϵ¶һ˿֮ʱĮоʶȻǴϵµľ֣ԴϵΪʱ¶һ˿
ҺĮ˲ʶϵ¶Ŀģʮа˾ҪԼͭȥӶץסԼͭ
Įڳһɲǣ뵽˽ƾͼ֮
ϵ죬һ̣Ŵ󿪣ǲĮַŹ֮ʱŤѾ۶
Ƶ˾֧СҾ㶼ҩÿһο۶أͬʱ֧
ĮǰʹùһΣ֧ͭ˲䣬۶λأ֧ǰϵؿڡ
˾ٶֿ磬֮£ֵֵ֧λ֧֮ͬۡǱֵס֧ȴû˴ϵؿڡ
Į֪ϵͬһ㣬λغֻ¶Էʢŭ֮ƣʱʩչ̫Ȱˡ
ϵؿڣȻɫ䣬г˿־֮ɫȴԹ֮ɫͬ׺װֱ̽Įץȥ
ʱѾĹ˼ʦڲԶ𣬻ȫľǶҪĮ¡
ͬǰһ㣬Ǻ֮ʦʨ֮Ҳҹ֮ɢ˱ڿԾɺףʨӺһֻɺ׾񱻼ʸУӰ
ϵڵϣؿڴȴǾйϵĵҲϼ쫷紵ҶǾ֮ɫ
Į㿪֮Ƽϵڵϣ޷ɰɷ֮ˣ֫ŤţڸǷžĹŹ졣
˶ĿɿڴؿһĻֻùǳ
ܿ죬ȴôӴϵؿڱһϸСѪ漴ǵڶĵƬ̼䣬ǴӴϵؿڱʮϸСѪѪӿ¹֮£ɲ
ϵȴֻܶ˻УС꣬ҵ֡
ʦ˫ֺʮӷ𣬴ްԵȴ֪˼
īʮѾЦħƹȻûɹ꣬ʱҲˣ
ϵ嶸Ȼڿնֱʦ˹ѾΣУҪͬھ
ĮϵɲȴͬɫѩʦʦСģ


988 ȥ
ʦδīʮȴԱܳеĴ󵶷һ⻮ƿû봿ϵ壬˴ϵؿڡ
飡
һ죬ϵ徹Ȼڰбը漴ѪˮӰ䣬ѪĽǹѪζڳÿһ˵ıС
һƬƬѪԿ£ȨƼصĹʦȻøǵ³
¹֮£һʱȻһĳš
Ƭ֮ȺǰһеĵʿŻعһ֣յѾȣһʿԼĵʿʧ͵һɨɨǵʿϣǵʿӴһˤʿʱֶ̽³ǽǵʿʺ֮С
ʣеʿ鼱֮£նɱԼƵʿĮȴѾȵס֣
һȣʮ㣬һʱסҶ֡
ĮȥѪͭŻع߹ΪŰȫȥǽմʦڴˣҵɱ飬ҽҲˣֻҪˣұ֤뿪һˣ
Ⱥʿۼ㶼ĸξѣΪҹɣúĮԣʱ֮˭ҲźĮ˵棬ؽǷնɱʿ˾ɷŹǣһʱԥ
ʦţŵʩլʺܹ뿪ڴл
ĮʦʩʦҹǴʦȣֻûһܹ뿪Įڴ˶лʦ֮
ʦ΢΢Цʩ츳ҷֱûжãʩΪͻͽʵǳĵϡ
Įʦҹ似ھм
̫Ҵ֮ͨһֱʦɫ̫ͣǴͨǰʦףԲ̫֮һ˸ðײûдڳȥ˶٣ֻ̾ǵʩȡؼĳֹȥ˰ؼʩ̫رڰɣ
ĮէšʩһʱûӦ͵뵽˰ҹԭ־ӣ⡰ʩȻָҹɣʱݵʦ̫ȷʵǰʦڣ࣬ѧ¾ʦ𷣣
ʦҡͷЦʩؽ黳˵ЩǹʩֻҪײԴ֪㡣ʦɾޣʦײǿ似ȷϲõ似ֻʦϲ֣ҵҲ֪̫ֻϷ似Բһͬʩ̫ؼգҲǿʩҹؼֻ̫ᱻµϷ֮ûֻʦ֪ײˣӦοǡ
ĮԭʦʦȻǾʦѸ̫ǹУĮڱ㽫ǰԵĿھ֪ڴʦ
ʦͨѲڣʩԭҲǲܡҷĹۺʩĲȴҲ˸š
ĮгԾ̫ʵ棬ܹһͶʦȻúԲ̫ĹڣܹһǰԲΪǺš
ǰУƺʦҰ֮һֻ봿˵࣬ʦΪֻ˿ɱˡ
Ľҹ̫̫Ҳʦ֮ˡʦƽʩҹ似ǷͬСɣֻһ似ˣĪɱ޹źá
Įסʦ̻塣Ⱥʿȵ뿪Ҫɥ˵أ
ȺʿȻʦ
ʦ΢΢ͷȺʿջؽ໤ȥʿȻвʣǺĮȻȻΥ
ʦߵߣʱؽҧ˫Ŀգɫ԰ףһֱûѹ
ĮæǰʵʦүΣ
ʦ΢һڵӷ𣬺ʩһ»Ҫѯ
ʦ뽲
үˣھңķסʹǡѾܵˣ¶ת
Įһʦǿô죿
ĵǿԳҽΣÿﶼҪͨҪѰҩΪ޸࡭ʦ˵˴΢΢һ٣Ƭ̣ڵǴ˿ǻȥòգֻ¾ͻľȣҪָȴҲ֮¡
Įԣ֪ºޱȣҹʦɡ
ʦ˵δضòȬɼ֮أ֪˳ʦֻܹҽΡ
ʦȺүĮ
ʦͷնķ֮£ԲƴǡǺʩӦʣĽҹүȥѰҩݣ
ʦҪȥ
֪ǧ֮ȺɽҵҩݡʦȺ͡
Įһǧ֮⣬ǾԶˡ
īʮæʦ㡭Ҫͽȥ
ʦīʮɣֵư
īʮɽŲأߵʦǰ
ư֪Լ
ǣ
֪Լȥ
īʮ϶ʱһƬãȻ漴µԳ֮ɫдֲֻժǼ˵ͷĸ֮飡
ʦעīʮɵӣι󣬲ᳪӷưΪʦղдֲʦͽԵѾԽ㲻ҵӣ
īʮһ漴ڵأзỨʦ
ʦָīʮͷҷȱԸѣԶֲްӷ𣡡̧֣īʮɵͷ£ٲԣǰȥɮ۷ٲһۣ߶ȥ
ʦīʮɱкĮǵϥ£ʦһ·ߣ
ʦӰ¹֮£ŷ𣬺ܿʧҹɫ֮Уºһټ
ʿǰʵ󽫾үү뿪
ĮȻһۣ£˴ʦһܾȻغү
īʮɹڵϣ֮ŻźĮĮ֮£ҲˣҪȡúȥδӣǷף
ĮߣȻ
īʮɵͷãһգԻһ֮Ҳԣ𵶣Ÿļµߣ˿첽ȥ
һҹĶǣһʱûع
Į˽Щ߾㶼ФľգպöǵļӸ
ȵʬףԡ
λһֱڰѾŵûɢһùҲ㼴ྩظϡ
ˣסĮФľں󱣻Լǰ·ֵ·״;¼Ѱ˼ͨϻϣǴ˶档
ʵȴǺĮһֱߵԱԼ߰бǵľԱһĻȻǿ٣ְɱŵҲޱȣ书δظǿǷֶȴ˵á
ͬĮǰȥĳͶҲ˵С
˿ӱޣһ·ϲ飬ͤˮءأһգ㼴ڣص֮ϡ


989 ѼӡϷˮ
أĮȴӼֱӪȥ
֮Ѱ˽ҩ֮󣬺ĮΪ˽ͻӪһǽ¹ȥмǹ壬ֻ̾ܵߡ
սۼκ֮ϣʱž裬ӸԱ߾г˴ǰǰߣһߣܱˣΪı߽عأأפˣܱ˼㶼ǰߣߵȴǺĮǰειָʹĲƽ¡
ĲƽӳȣȻͳ֮ţ˼ټĮ
Ӫ֮ʱͨĲƽ£Įֻѯһ߹״Ҳ˵㼴Ҵйȥ
ƾסȻǴǰǴ񣬺ĮʮʿԱб
첽棬žޱȣƿţ濴ȥֻĽһӱϣƺڷʲôĮûмƷģʱһ˵֮С
СԱߣɴߡ
ĮᲽУСʱ̧ͷĮһ漴ԳĪϲ֮ɫȻҲʣ΢üͷתĮ忡΢ЦӣһзƵĶ£һ𣬻վ׵֮ϣǼ֮ɫ
ĮǰὫסҲǱźĮ壬ںĮؿڣʣɣƶƶڵȵˡƶ㡭
Įһֻֻһֻḧ㷢ƶҲ㡭
̧ͷһӯĴ΢΢һҶü£˫ǳ㶯˵žӨǿεд޾ϲú㡣
Įգ㷢ֶ£⻬գƶҡܿˣ
뵽֪޶࣬ȴʱԼߣԼȴȻְ֪ӵ㴽ȥ죬ƽᴭǰ壬޾ᡣ
ãĴֿҸâɣƶԺҪԶߣ㲻뿪ƶ
ĮһЦ뿪ҵƶɿ֣ǣһֱС֣ǰƷƵĶȴһֻƤѥϣ໹һֻƤѥ
ףƯѼӡĮƤѥ֮ϾȻɴͼ޵
һ죬ҧݺݵص˺Įһۡ
СѾǰЦүⲻѼӣǡ
ѾСԼϲԹñˡ
ĮѵⲻѼӣ
ѥ࣬ȷʵһֻѼˮ֣һ㼴ꡣ
Сү㡭۹ǲʲô˵꣬һֽݹ
ĮֽȴǻһԧϷˮͼ
Įһ㶣漴׹ͷðѥơѼӡĶεѵѵҼƶǡԧ죿
ϸ糺һƬҧͷ
Сһֻѥӣָͼһֻһֻһԧ졣
ĮƵ֣ͷĺãĺãһԧĺáֻȴãοⶼһѼӡ
СյүСǰûͼΪ㣬ŷһ˫Ƥѥӣһ˺üʱһԧ죬㡭ȴȡЦСǡѼӣ
ĮæסƵСЦƶ񾭽ţۻˣɱĪ˵ѼӣСҲϲ
һţɣ㡭㻹˵
ĮЦ漴ˣгԵĶ·ϸϵüӶˡ
æƶȥ
СС㣬˵ȥŪԵġæȥŪԵġ
ĮǣƵ֣£һɫöˣͷˡ
ȻһЦ뵽ʲôüʵɣ㡭ػˣǰڴһ˧ܻ
ĮԼ£ҼƶԽ͵͵ҵƶ
΢죬漴ҡͷɣ㲻ûִ֮ˣҡ
Į̾Ҽƶҡ֪̤ҴŵһɲǣŮӱѾԼһҲ㽫дּٵ¶˵ˡ
Į˵꣬һֱˮϾ˵Ϊʦʱ侲ɣɣ㡭ܻȥ
ĮüͷһЦΪΣ
߽Ǵ󲻼ʥϱٺͿҲ˷˼ּ⡣üɣƶΪ˽ΪȦҪԸ㡣
Įƶ֪ȻҲ˸ʮ̫̣ȫʮ֮ڣٲ켺֮ˡȨУҪ˷粨ֻڲвΪѡǵʥּ֮ǰټи߼죬Ҳ͵ڴ˵ּȫҹȻýܵܲҲȫ֪ҹȻΥʥּ˵Į̾վٹһأһΥ˵ּ⣬ǵ£Υ˵ּ⣬ȷȻеżķաḧƻСֶջбо֮ǽⷢӣʱ˾ģ롣
ΪɵģüչƯǵ֮ɫ
Įǵ֮ɫһЦƶ㲻صģ컹漴ǷЦҵ뿴ǾоʲôȦף˭ҪĻǶԸҡǧʿ˳ҲŵǶҪĻף˷ؾܻҵ˿
ƽ΢׿ںĮͷɣǰߣƶҹ쵻棬ƽ£ƶҪκΣա
ƶĪǣһ롣ĮǷЦ⣺˷ؾ֮ǰһҪȥһˣָ㣬Իκ⡣
һ漴üչȻһЦɣ˵ǡʦ
ǰҵĺʦáĮǺЦʦأ˼ҳıߣܷ׻
ʦǹʦһѧȨıĻ˼㣬һɹ˴ѹءźĮֱۣսĮɣƶƶǷһͬȥƶƶֿ
ĮƣһڣЦԧܷ룿öҵĺƶ
淺ϲɫǲ̬Ƴ˫ѥһۣ
ƶһѼĺãͷһϷˮǡҲѧӣһҲѼϷˮĮչȥҧƵĶЦ
ּںĮֱһ£ɣ㡭ٺ˵ƶ㲻ˡ


990 زɥ
ྩǡ
ʱ죬죬Ρ๬Ⱥԡ¹֮£һпȥͣʼϵ๬ÿһ䡣
Ǭĵǻʵ۵޹ĳǶõϢʵȴһû߳ܵĹĳ£ɺ쵼ڸɵתš
ǬĵʵϢ֮УΪʺĺ磬ڻʵ۲֮ʱӳƵǱĵ֮УһչŴʵۡ
ɫ齣ʱֵգȴɫĽڸǣ齵棬ȴźı飬Щ鶼ǻں֮ʱգиҪЩǬĵߣȴʱ׼Ŵı飬ʱ
ʺԷ̻ʵۣһҲǴδ뿪ңǬĵ̫ܹ׿ͻȻʧ٣Իʺָһʮĳ¹ʱǬĵܹܣͳ󹬵̫๬Ů
ʵۻ⴦κ˶׽룬˻ʺ󣬳¹ÿҪʳͱƷ̫ҽԺԺʹźÿҪһΣǰǬĵźš
̫ҽԺĿԺʹȥ֮󣬱̫ҽԺԺʹһλȱһֱûзּȥ֮ǰλźŵõּ⣬̫ҽԺԺʹһְ
ҹ𲻾õĺ̫ܹܳ¹źǬĵ֮⣬֮⣬г¹ŵ̫໤⼸̫㶼գԼߡ
Ǭĵ⣬־ľʿţһ岽һڣһǬĵǰǰѲӣ˵ɭ

¹һţ뷢ףǾȴ˸С̫ոճȲ裬˹Ʒеζ
ýŲ𣬳¹æеĲյԱźһС̫Ѿ¹ñӣźϣ¹Ѹӭȥ
Ӳ֮У첽߳һգȻźۣͷ˺ñõУ¹ǹǰϥˡ
˵ʵտ
ūﶢýû˿촦¹ӵ
΢΢ףʣźǿǰʱ
ǡ¹źǬĵū˰ʱȻ˵ͳȥ
ٲԣ첽ҹȥұϣ¹ǰƿţ˽ȥ¹ѸϷţվǰҿ˿ĿýϬ
˽֮ڣƿņ̃ͷǿǽɫһۣתͷһΡ
˿̣ʺһװ֮ϣɫޱȣ˫Ŀ޹⣬ȥԵõļľǰ޹һ˫ӣʱֻǴǰһֻ˽Ҳƺ֪ƤҲû̧һ¡
Ȼڸ׸һȨ
޶ԣ΢΢üǰֵʺ
ҲתͷȻǰǷֻˣǱҵһֻʼʥ
ĿǰǷֻֻһɽˮͼȻ㲻ʲôȴҲɽӵƣεΪ׳ۣҲ࣬дš¡֡
򶨣΢΢һЦÿһλʵۣжĸ֡
ֵ̾ģֺֹҴʵۣ֮£ۣ˭в֡
̾ʺû˯£Ҫطǣ
齣Ƭ֮󣬲ջź۾ʵˣ㣬ʥϼݱ֮£һֱȥҴʵۣȴزɥȥܳɣ
ںԱߵȥɫʺ󣬳Ѿ͹ΣǰսδȣʥϼݱϢһȥҴض붯֮УЩо֮ضûǷǣǿҪٹ֣֮Դ˿ʥϼݱϢȥ
Գŭ֮ɫˣ˵ʥϵ壬һֱȥǰûйһĵӣݱ֮ѵҲΪ
ҡͷ̾ʺ㵱ԸʥزɥΪ˳Լľܴ˿裬ֺγǸγϡԳѾڽסֻ֣нЩо֮һһôȶǰ䣬ʱܽʥϼݱϢʾ¡˶٣ʥΪ֣ʺ⡣ԻΪȻʶǻʥм䣬Ǳݱ֮ɴλǻȵʥϼݱϢʾ֮ʱҲǴǻ֮գ
粢ûΪԼĶӻΪµĻʵ˿ı鲨ֻǶź۾ƽʵˣһ£Ҫ̣
üͷ΢壬ǵʺʲô
ںǰӯӯݵȦ죬󲮣㣬ʥϵǺҾ޹ϵ
к΢һڵȻҴ󲮣ҲֱԣʥϼݱҺҳ֣ǡֻҺҲЩϵ
ԣһԳ֮ɫ
ȴܿ㲻Ҫ˼롣󲮵˼ҲĪᡣʥǸԶ󱧸ļָ̌Ƿֻ£ĴӴ˿ɼһߡ
̧ףᡣ
ǻ֮ͬȵһ㣬ʼųЩң¡Ҳ֪ЩҹǣҺȻҲгƵĶ֮һҲ֪Ǻֱϵ֧ǧˣһҪάһյ棬ֳ֮£ֻЩʱҲδʥвʥôأͳɼշݱҺҲȷʵһ桭Դ󲮲˵ʥ֮Һ嶯֣ȴҲҺһݹϵ
Ȼûȫ仰ʵ󲮣˵棿
Գ֮ɫǲδ󲮣ǲԼļ壿
绺УĬ
̾˿ʥѾȥˣ֪ʥǳ谮ݱбˡĪǣҴĻʺʱɲֽšΪ˴ҲҪ侲Ǻܻ˷˱ʣǶں㣬ҲᵱʲΪס֣ᾡʥ꣬ôյǻΪۣ
̾һлҪͷ󲮲ٳˡ˶٣ʵһʱգ󲮰˲ٹԱ˴ĹԱֻȶ
Ц೯֣꣬ǳϦͨǰձõ౨ʥϼݱ֮ǰΪСͲºھУıͻӪǼӪ˹ӣӪݹӪ˭֪֮иʥţȨ󲮶òвݿϦԣ˸ǵ죬ǰǰ߲ڸ֮󣬱֮ӸؾԼļ±ǰߣҲּ£ƫϦԣȴֻǳǧǰߣӵˡϦԣǾϲ֮˶һղֱһղȣóȻʥϼݱϢȥֻ˱־ϦһӵӪפһһ⣬Ҵؽǰδ֮Σְ


991 ̫ײ
Ĭãʵ׼Ӧԣ
ɫ˶رȨ飬ֱӰ⣬ڸλ֮󣬾û̽һȡӣ߶Ǵ˶˵ĸҪ˶ˣҪնȥǵֽţðʥּЩ˵ĹλǵʵǷּˣǿּ񣬱ضǴв֮ģԸĲ֮зӶԸ
˼ȴѾеӵݹȥҿӡ˰ĹԱмܳڸ飬׼ûвּ⻹Ҫ촫ȥҹζࡣ
粢ûнӹֻǵ֪£ڸ飬һȫƾǡ΢һŵּдǷѾ⣿
ͷִȡһݱȽϺĲݸߵܣҪּ⣬֮ǰķӣѾּд֮ϣּҲϤעֻҪճȥ󽫼ʥּº֪ȥˡ
ºܹܳ¹䡣
Գԥ֮ɫ΢΢ǰ㣬ѹǱգǳ֮ʱзǳ֮£Ҫס཭ɽ򲻵ѣɲηηβƼ
̾һӺнӹӣ΢׵ס
̾˿֪бˣѹ󣬵ʱһҪסҪעԸӡ˶٣Ӵ鷳ɽȫȥ죬Ϊʹ󲮷ǣЩҺǴӲϵġ
лһ˿ɫź۾ʵ󲮵˼ǣ
Ϊסɽ𢣬ٴʥּĶԲߣʵ鲻ѡ̾Ϣҡͷ֪жԴ󲮻вǡôʺ󣬴ܴίʵҵȷʵԸˣǱ㽫ˣˡڰ֣ûм˵ȥ
µķֶ鲻ԽȭͷɫȴǺΪƽ󲮣ʥύڸ󣡡
һ漴Цˣ֮ܽڸҵ˼˵պʲô£ܲǲºȥߴ󲮣ʱٽҹˣҲЩЪϢɣȸˡ⼸ּ⣬ձȥɣ
˵꣬ӻˣôŴ㼴ñסתųȥ
ţ¹ѾǰŴϣźźǬĵһƫ̺£ϲϹϾվںǰ
˫ų¹۾ʵ˵հҪŽʥ
¹ǰһش˻Ҫƻ裬ǬĵнҪʥϣūŴţǿڳԣҪʥ˫ü壬æūűƴҲð̤Ǭĵ벽ջʺ˰죬ֻҪˡ
Ƿһ˿ЦλָʹرչȻǲͬˡոô󹬣ǲǾҪıˣ
¹һѹˣǲòƿؾӪӪʲô֮ģʵ˴֮Ұ
ḧ룬ɫƽƳ˳¹һۣڵ¹ݱ֪֮ƺнٰ
¹ЦˣǰūŵһλֶͶūţū΢ᣬﲻʲôæֻھ￪һС¥һల£ֻһӪмǡ¥ƣƷ裬ūִֶūֶʱݣ˫֣Щˡ¶ӪǸ˼գĲǱǼҾ¥ūһ֪ǰں海Ĺ쵱۰֮ձȨ֪ʲô
һЦ¹֪ʺΪܹܣ⳯пввġ
¹ȥѹˣūнգ֪Ǵ˵ΡǴ˱٣ڻʺǰԣūžûнյٹ⡣
һַֻ¹ٱ㣬ΪʵΪ֪¹Ǹµˣǧū澣ûһµܹסʵǲɵġ漴ɫһƺͶԳ¹ǲǵ£λָʹУŭδϢ̾λָʹ𲻳֮ģҴ࣬¹ֻ¡˵㼴ֹס
¹һл֮ɫѹˣūڱǷǣ졭ʵǴ󻼡ǴһֱձȨֻһա
¹ٲ㡣ҲȰʺ죬˴˵ıȨǡҰĲҩֻͣʵ䷴ּһֻ¾ٱı֮ʱ
¹Գ֮ɫͣˣ
ü¹ߣ
¹̧һֻ֣ΣڲºݺһС
⡭漴ҡͷҲӪ־ֻ˵˵书Ǳһһĸ֣նھӪ߻ڶ࣬Ҫٺ٣ʵ찡
˫ȭѵ֣ѵزɣ¹ЦֵȻһˣЩܲʱʱ̴̿ߡ˵˴ҿ˿ȷˣǰȥ뺫˵Ƭ̡
üͷ壬ȳ¹˺ŵգһɣǿǺ룡
¹ݺݵ˷ģūһٰ죬ūһøɾ䣬⡣
˼ã̾¹ҲһƬҾ֮ģаգҲδһԡ
¹ԣʱһϲ漴ɫϾ˷ģūŶȻ׼һʧ˶٣΢Ϊ֮ɫֻº󡭡
㲻ص顣ĳ¹ļ򣺡㾡ܷȥ飬ɱ̾¹һɣǱΪ飬ǴĹˣλֶںδͬ׼ǹ٣ֶȻ⣬Ҳ֪Ǯ֮£ȵͬȥһӣ⻧ɵλãپΪ㿴Σ
¹̹ڵأм㣺ūĸ˵ūŷǣǣ
˫ַ֣ԵΪı£ǹ˽


992 Ǭ
Իʹһ빬֮δ֮ǰѾϻԼĻ鸮
ӪʿפػʳǸţǬĵȶദȴǴӪľǡǡڰϽ
ʳǸţȻɭϣǺȴѾ˫£νʵ۵ּؽʹͨһţʹȴ֪޼֪
鸮鷿֮Уľϣ˫Ŀգ˫ִǰƺڳ˼ʲô
ֻСƬ̺󣬻鸮Ĺܼңĸɽ鷿⹧ү˵ˣϢ
۾Ȼ
ܿ죬һźɫµںĴ£첽ңںǰϥ£ְţμˣ
˵
Źлˣ
ʮͣݳ˫Ŀ͸һӾܸɵζʱɫޱȣʾԺľη
ȴǶһ񴦵£㹫齨ѦԱתͶ£űǵһͶҵõ֮ˡ
Į뾩֮󣬵Ϊ֮״εöֽۡѵһȴ뺫Įн١
ڶһҪְȻͶԭ򣬶ȴҲԲ
Ͷ֮ǰιĴ˾ĺľӢܹѦյķۣȻ֮

һ΢΢Цţ˵
Źشˣ֮󣬱ְµ˱һֱл󽫾һ·ӱޣڽջƻʱִֵﵽྩǱʮﴦ
˵˿ӦѾˣ
ְ֪Գһ˿֣̿һ֣󽫾ЪϢ˲ҿ̫ԶԶšǵʱжִ̽ȴûзֺ󽫾ټְֻܷõϢǰְܣ˽
üͷ΢壬ܿչЦԹ㡣ĮΪµһֱֻͱ֣˦Ӳ١ӣֻǿЦѡȻѾ־Ҫģٰбˡ
ְŹֵ
漴ʵԱ춯رǡۡ
ŵְһֱǰܶţ춯ְ
̾ʥǷղǷǳ֮ʱΪڸ׸òСġǰκྩǿܳκ춯ȣǰʮʿΣ֮а
ŵ˾ҵҵǹ񣬱ְ壡
һЦ΢һڵ㹫ˣȺףʱգȫά֡νԲ˳£׼ձ빬ʥּߪΪһΪЧʥϣ㿴Σ
̹£м˺ְû˵ְͿǣ
ֵ̧˱á¡⼸ҲˣȥЪŰɡ
ŹӣСȥ
ͳţܿתΪһȲ裬үˣջ๫ҹЪϢСƬ̰ɡ
΢΢ͷ漴ĬһʵáСʱᵽȥ
Ȼ룬ŵүūү˵ĻпܡүֻͲ˸٣Թ⽫˦˿̻ڳ⣬ܿǡ
΢΢ͷпܡ˶٣˰пүǱߣС̱ң
۽ǹūס

Ȼ֪Į˿ѾƵׯԨڵǸСӣؾĻаţֻׯԨס
ȻǼ䲻۵ӣׯԨ֮ϣƺͺĮһһĶ棬һֱׯԨߵʩΪĮϲ֮󣬱㼴˳ڣ䱸
ׯԨɫСﰲȻú泩
΢۾ƺڳ˼ʲôԵüǰ
֮ׯԨŻе飬ΪʦƿУҲ֪һǾŹŹ֡ҹⷬλ׳־ĻʵۣѾˣ
ĮȻԤУׯԨһǽסһһּŹֵĸоͷ
𣿡Į
ׯԨѶûдȻزɥܹסλ󲮿ѾסڹֻλʺýҲѾУ
Ƴ˺ĮһۣĮɫŹ֣ȥס֣ǴʱׯԨڳȻ˼ׯԨʵʦ⡭ûпǻʲ󣿡
ׯԨҡͷЦǰ֣ΪʦҲЩģܿ÷ǽҹһΪʦȴǿ϶һУ崦ǻ岼µôǵĻʵҲδ̫޴δ˵һ֣ȴ˷֣Ĳ֣
Įϣ۾Ƭ֮󣬲Ż۾ʦѵҵļ塭һ·
ׯԨҡҡͷΪصĿǰΪֹ·㻹ṳ̂·˶٣ֱնδе飬Ȼ㡭˵ׯԨƺֹغϼڲ鲢ʺ˵̫ƣЦѾͷΪʦҪƣ
ƼæùԱߵľƴӣιׯԨơ
һʱ䣬ׯԨƷ΢ҰһƬ
ĮǹŹ֣ׯԨ̾ΪΪ֮ƣ֮ʱѾעǻܽһһܻнһĻ֣˽꣬ʵһղǷƼִ䣬֮ѡıһϷⳡϷѾβˣ
̾ʦ˵ǣһ֮ڳã˿ıȨƶ֣лõȨƣ˭סջ󣿡
ׯԨƽƽⱻƣȻҴðͷΪʦĥ˴֮Уƽ֮һƣܹгͷɾͰҵģΨҡ
ĮҲǵׯԨ۶ϣգ
ǡׯԨƿرȨռĹٳǺ޷ĵƺġģضҵ֮ֻǴȴǺе֮ʿҰġ˶٣źĮֻΪʦȴãҪ˼ԶûκһұȵǺҡΪʦãҶпưԣΪʦСǺңǺн۷ԻͣǰʮǰѾעˣ΢΢һ٣һһܹӱϷ磬˵۾֯һҡȻ򵥣


993 ȥδ
ĮׯԨ仰ǵû˿Ϊһӵҫ֮УǸоЩΡׯԨı飬ׯԨ仰ǳԷθ֮ԣƺʮϼıԣǺĮΪϼҪһӣȴԺҵļƻ֪飬Լĸ׺ƺҲԺҵıҲǺ֪һ˸еεľ޴󳰷
ȻĮĲȻׯԨʹʹɫׯԨȴԵò飬ЦеؿźĮʵĮôʹﵽ۷֮ʱĹͿǲСġ˶٣̾ǰƿǿ߾ǺҾôʹﵽڵơҲѸٵû䡣
ׯԨȻС壬ƽȻʩƴõһЩϢռұ䣬Щ¶ٹ½֪֮£ȻҲ֪ġ
ĮҡͷЦҲ
ȻׯԨԣѾ˱ϷôȻڰв߻Ӵļƻ
ӴļƻԼĸ׺ԼΪֱϵȴ֪飬ĳֽǶ˵Լ͸׾ƺǱųƻ֮⡣
⵱ȻǺĮԸܵġ
ǰ飬ĮѾоһ˿ߣȴԼĳУҲԸźڲ˼Ѻۡ
Сܵҽ̣ҪıҪͬŽᣬеĺңڴϣҲȷʵ˾ŽᣬʮĬҲúĮΪԼǺӵܸеԺ
ܹȻҲΪȺֳŽĬ
ֻԽԽļźȷʵӴļƻԼ͸Ҳȷʵų⣬νġŽᡱ˼ɡ
ϣֵľ棬ƺѾ֡

üׯԨʵʦˣϢסˣҾĴӪӪѾڰУĸ󽫣񣬰첻ܺòƳ˺Įһۣ΢ҧ촽漴ʵھзƸ꣬ѵľֻ˵ھޱȨĸôķˣ
ׯԨƽƶ⻰֣ȴִ֣
ƺͺĮһۣׯԨһʱׯԨ˼
ׯԨɫྩȨҶĹ仰Ǳվ̫ˡ˳ȻҲΪ˳˼ܱȵڹٳʮĺĮλýǴʺ󣬾ݴ۵ĳ谮Ϊʦ㣬ȥʺʧȥĿɽĻ˭
Į̾ȻǺһ壡
ȻׯԨ嵽ˣֻ˭
Įǡ󲮣
ǺˡׯԨʵȥʺȻֻ̺Ҳ˵ʹԷҲͳ˺ǺڳѾȨ죬û˻ʵۣԷǺҵΧڹ⳯УȨƣǿ˲õġ
Ƶأ
ׯԨɫһѾ˥΢ͲࡣΪλڶ˶ǴԪʣģƽӹ֮񹻶һĻ֮ţ޷ǲ˶ѡ˿ĮĮҲ˵䲻ҲԶྩ嶥ȥ޴šǺ嵳ˣǺĵ֣ƶ˵бޱ仰ǲԵġ
üʦ˵ֻǡȻںУȴںСҡԶǰߣھзѣԶˮⲻ˽ܵԸ죡
ɵӣĪǣĴӪֻӪӪɲڰУׯԨǷǶǵЦ⣺ӪѵǾ𣿡
ᵽӪƵ΢ԹŹ֮ɫƳ˺Įһۡ
ӪָʹǺףʵ۴ǰͻ飬ףʱûȫᵽӪȻȻؾ뵽˺ףʼи̡
Į֪Ƶ飬֣ׯԨס۵СֶĮůסƷһһɬȴǸоΪۡ
ӪѵЧҺׯԨŵЦԼЩæʻƾ̬ʱ伫̣ڡô̵ʱڿסӪ
Ϊʦֻ֮󣬸û˿ƹӪׯԨЦ
Į΢üͷǺܿбŹֵĹâƺʲô
ׯԨƼĮЦĮǷԵˣ
ĮĬһڵ˵ͷǹŹ֣ȴû˵һ仰
۾գգ΢΢һת͵һ𣬽ѵѵúλֻǺһƲߣ
ׯԨٺЦСѾͷҲ˶٣ŵ׵ûеӪ֮λպоĿԳޱˡҲŵˡ
̾ûȡΪӪָʹûʵ۵ĸõͲлסӪˡ
׹ȻûܿסӪռλãӪָʹһְ֮֡ׯԨʵۼȥƳãлʺ֮ȫɵؽûʵ۵壬ӪԼĸյӪֻǺ֮ˡλñʵ۵ĸռݣΨִݾߣӪֽˡ
Į֪ׯԨǻۣ˵Щʮ߰ʵԽԽҲӵȻ
ӪӪɡׯԨྩĴӪӪڣȻƿӪȴҲĮĮǱͻӪָʹûбְһؾȫɽûʵ۵ּ⣬ͻӪıȨӰժʱ򣬰бֻӪڱϣѾϺˡ
Į̾˿ʦ˵һؾּ⣬Ǵ󲮰µļگһؾΪ˱ͻӪ
һҲׯԨȻĮҼʦͽ漰ϣΪʦҲͲӲЩɻĻΪʦҲͲֱ˵
Įԣվݵһлʦͽ̣
ׯԨãһһ߽ǱҴɣ˴˴ɻٻ㣬ͻӪıȨΣΪʦ֮ҪԭΪ뿴Ȩ
Įһüͷһ鼫ѿվƬ̣ȥϣֳʹ֮ɫ
ȻܹᵽĮڵľһֻҲźĮ֣ɣʦҲֻƲ⣬δʵ㡭㲻Ҫ
ĮɬһЦֻ΢΢ͷ
ׯԨȴȻĮΪʦϲأһǺıȴɻбȨ˻ѹ㣬ָӦԣ
ĮһתͷׯԨ
ׯԨɫʱ࣬һ˿Ц⣬ҲϬźĮ۾ͳһһΪʦô죿


994 ް
ĮĬţ֮󣬲Żͽڲ֪λشҡҪŪһЩ顣˶٣ׯԨɫʦ˼֮ҵȥδӣ
ׯԨƽĮԹ񣬳ɴߣϣϡҡ۾Ƭ֮ڵΪʦģԸ
Įʦͽ̣
һΪʦϣλ󲮹ҰĲҪѹ㣬ôߡׯԨӺĮ²ߣʩҪ֮Ȩ˳ȵȨƱ޷γκηҲͲ˼㣬һʱ֮㺫һڲɱܹһڶ
вأׯԨ²߸ճƾͼæѯʡ
ׯԨвߣںһ֡

ׯԨԶྩΪˣַƱãྩʱΣաǹƣȴִڴս֮УǳǰܣûжԶྩɱܹʱĻҡֻһҪסеȨȴҲǺΪѣðסĸ֮ˡһھдѾлɽ
ǡҪȵʲôʱ򣿡գգ۾ʵ
ׯԨ£꣬ҲԶûлᡣźĮв֮ѡͿ룬Ƿˣλ˲ߵǴһѡֻϲ߿ã
ĮüͷȴѾ̾ʦƶѾ֪Ϊϲˣ
ŶׯԨЦ˵
ϲߣںһ֣ɴڱصǰߣסȨֻҪ֣ټϾлкɲµͱͻӪɴпΪתͷźĮĵһػὫΪУⲻһˡ
ׯԨ΢΢ͷϲˡ
Įվߵߣ˫֣ĬȻ


Įǻظ֮ʱֵƻʱ֣ǰƼĮĿɿڴȻȲĮظ
ԺӣŮǡǡԺӾƼĮһװ־ϲתߣһүظļܿ鸮ӿ
ԺܿͳˣǰżԱĮǰȥǼԱԳݾ֮ɫȴ֣׷Į
ڹУȻ͢ûв⺫ĮΪ󽫾ǺĮȴʵϴ󣬱Ȩ֣˲õ˭ʧ
ĮһһһԱѾЦˣҵиǣ˽飬ҵȥ졣
ֵͷλˡ
ڹԱ֮󣬺Įǰһ񣬡ף
ϲûԳ۵ļ˷֮ɫмֵ֮ɫлƬ̼仹Գһ˿Ц⣬ȥĸ׺޶ͷ˵漴ּһĸǴ˿ӦٻǱߣǱȥ
Įͷ֪ԼҪ븸׽һ̸
븸ײ޹̸뺫ֱ󣬺ĮԼԺȥǱѾͨȥһԺӣһıȺĻĮæ漴үˡ
һ֮ĮҲ˲Լ糾̬֮첽ݣڴʱȴǾһȺˣ˺ˣĸŮҲУмѾҲС
˼ĮЦǰְźĮĴϵĳҲ׵ˣҪиòݼɱŻҵӡ
ĮԶྩٵ¶ʱصУĸ׵䷴һּů֮Уĸ״˽ѵǣˡ
ǱٻѾ磬Сӣ
ĮǺһЦǰȥźӣ΢Ц˵ͷҲǰȥӣߵ齱ߡ
ٻȻͯ񣬻ǲļãȥǰ΢΢һЩ۵ļ͸Щķۺ죬üҲ˼˿ΪĸķϣźĮգգ۾Գϲ֮ɫ
ʢ֮ʱȣΪڷ˱򺮣±ĺٻӣٻϸһ̺ӡ
Įǰȥڴ齱£ҲˣסٻСֶ֮ɫԼӣٻģְԲ𡣡
仰ȴǳԷθ
Դ֮ߣʱٻ飬º֮ʱ಻飬Ǹࡣ
֪С֮л˵ʾ뿪ﱾ뽫ӽĮţֻǺĮһգǰ߹մ㽫Сٻ˯£һ뿪ӡ
ںܿ;Įٻӣһʱ䶼΢Ƭ̣ٻúĮһֱԼǸоЩ̣΢ףɬʵ๫㡭㿴ʲô
ǰһСŮģ㷢ᴹһڷڶߣȥȴٸĽķϣһͯż¶ٸϣǱһŮҪöࡣ
ĮЦ๫һֱߣþûм㣬ҪúÿǷúõġ
ٻ̧ͷһЦ๫ǲǱˣ
û֡Įḧٻ֣ҵٻԽԽƯˡ
ƭˡٻ΢΢죺Ƕ˵Щȴ˵û֣ƭˡ
ĮһЦҼٻ๫УƯġսȥ๫ϲٻģɰ
ٻæҡͷǲУ๫ҡҲȥԺҲԶˡǰҸиֺ֣ģǡǲÿ뵽ʲôתͷֻСĮһ˫ԲԲС۾ҲգؿźĮƺǰͻȻֵġİˡеɻ
Įչȥֻӷ۵ǿɰһ˫۾ƯĸٻִԲͬźɫǶ棬ģϡ
Į鲻Խһ˿΢Ц֪СһһЦһЦĺͻȻǳСһϣȴǼ˾ϲ
Į֪СһʶһЦˣĮȴȻг˷֮С
ʲôĮ뻳ȡһֻСϻӣȻС򿪣Сϻȡһˮ㷺ıʯͬɫĶٻЦΣɫףѡ͸㣬ϲϲ
Į뾩֮ȥһྩǵĹóУȡ˼λҪ͸Լˡ
ٻƯԳϲ֮ɫԴ֮ңںεļֵǶεʽϲʽٻĴСҲûмģӹıʯͶһ˫ƯĴ۾飬лл๫
ǲâıʯʽɣǶıʯҲǶٻòɫһŶıʯ䣬Уϸ弡ϱӳ⣬·͸һ㡣


995 Ѫ
ĮϲҲǻϲ๫ΪϣСǱʯΪٻϣâ֮£ٻѩ׵ļǷһӵķĿ
Įа࣬չȥٻĶͷһ£һڣҸ͡
ٻ͸ɬ߷ֻϲ뵽һ£ȡһֻֽֽɷдһġ֡
Įһʱ⣬ٻѾ๫үү˴Ӷ͹ģ
Įһ漴ףһ֣ȴǺһ֣Ϊȡµˡ
Įһ䣬˼
ٻ๫ֺòã
Į΢Цүүȡ֣ȻǼõģǵĺӣպкˣתͷȥԼĶӣֻСһ۾Ƭ֮䣬ƺѾ˯ţǰСһ㵭죬ʮƯɰ
û⹧үˮѾ׼׵Ƿԡ
ĮҲϺճЩܣЦ๫ϴһϴͷ㡣
ٻͷĮҪţٻؽе๫вᡣ
Įعͷֻٻһ˫Ĵ۾۰Ͱ͵ؿԼᣬֻᣬ๫㡭㻹Ҫ𣿡
ĮԣһΣ߹ȥڻУ᣺๫ߡ
ٻ۾漴ƿĮЦ๫ȥϴϳġ
ĮһЦţȥˮ»ˮԡɾһոµѣԵү˹ү鷿㣡
Įͷ֪һҪԼ̸չٻԼۡԺȥ鷿֮ʱ㶷ֱĮǰỽŻعԸĮԱߵ£һʱȴû

Įɫʮֺÿ֪Լ˷һʮָӣϣҲȴƳš
Ӷ鷿֮ھƻ˵ӰļڵһʱҲʮֵѹ֡
ȻˡͶٻɣ֮󣬺ʮ͡
Į鵭Լĸף΢һʵǷ֪ʾɽϿǧʿ˾µȦף
ɫأƬ֮󣬲΢΢ס
ôǷ֪Ϊ©Ϣ˺ǧʿĮԳӰĺâϬ
ܹ̾ƽ£ΪеʯͷҲˡ
Į˫ֳȭϥǴܱٹ࣬Ӧ֪ˣ
۽еᶶһ£ʵΪἰˣ
ͽĮֻǺƾһˣûôĵӣ󣬱ضһɽ
źĮ۾Ͼҿ϶ٹ㣿
дĮɫǺĿǰûдݾߡֻѾ˶סֻҪһͷʱء
ɺٹڶ룬ǰҪأʧ롣
ֻϺзûнСĮ˷ؾҪһ飬֪˭ôĵӣҳǧʿ
۽ǳ鴤ϣβ֪˶ãƽĮµΪֹ׷ʱ򣡡
Įüͷ漴ʵǷ֪ٹĵϸ
Ҫˣǰ㡭ؿ̫࣡
ĮȻվ𣬶Ÿף䣺׿֪ǧʿΪ硭ǳŵҪҳĻףΪǱѩޣ
ѩޣüαѩޣ
֪ٹĵϸĮɫʸһ仰븸׸ߺ࣬ٹ࡭ǷҺйϵ
˵ʲôȻɫҺйأ
ĮɫȴǸǰһѹΪβԸࣿʲôԣƺҲЩǰ˫ְϣף뺦ĶӣΪβߺ֪Ǻ󣬽ոֻʬҲ޷ü
ϼ鴤ã̾˿ϣΪĻǼѾȥڿʼ㲻ΣգԺΪ㡭
ĮҡҡͷףѾˣ
ʲô
Ϊѣֻ˵µûдĮ߻λȥϣҪ֣
㲻غ˼룬¾ɫ
Į˫ֻ۴ؿڣӸףףһҽ飬һּΪ컨֮⣬Ѫޣ
Ѫޣüͷ׺ĮΪλʱ̸⻰
ǣĮͷ͵ֻӲºֻҪˮ⣬ܹ׳ɳɳһ֮ߣ٣Ѫɫ޻
ϣ֪ĮȻ˵⻰ԭϸ
ȫ֮ǰ޻֮䣬ϸСĻֻҪһ仨ȡ֣ܹͨĻ֤仨Ҳܹ׳ɳֱ޻ȫţȫʢ޻ѪֻиѪ
ǵѪȫ֮ȴΪпʱ̡Į˫ֿ۽ֱϵͻӵͳΪѪ޵Ļṩֻ֣㹻һʻܹȥÿѪʱṩֵĻ
ƺʲôɫѿ
ǰʢõõǶѪͨӵϸСѪȡĮֱѪֱȫɣή֮ѪŻ׳󣬶ʱ򣬲ΪһѪ
˵ʲôȻĮ㡭Ϊ뷨
Į˿鷴ƽֻǲǳΪֵѪѣ
üͷƺ˵ʲôȴû˵
λѾݱĮƽٻغʥּǡαگ
飡
һ죬ѾϣȵĮʲô
ûкĮͦؿŸףףҶǺҵӦñ֪飬ֱҲ޷ףܲϲָоҺΪ״ǡ
ʲô֪飿֪ʲôȻ
Įһһ֪Ϊʱ򣬻ֵʥּǰߣ߽֪Ϊδ綪Ӫǧϵǰߣ֪ɽϿػ˾ľ»ᱻй¶ȥյأΪιʣ֪ҺһҪʲôĵ·


996 ǰȺ
˫漴չźĮĮ֪д뷨Ǵ治ȥ㽫վ֮УڡΪС˶٣һһ֪үүһ֣к⣿
ĮʵҲ֪֣ȻΪȥ֣ΪΪȡ֣ȻڶкС
ûȺĮش𣬺ѾνߣҪĶʱ򣬲ɽ̩磡
Įҡҡͷˣ
ʲô
ˡԣүүүүһֱ֣ǬС֣ΪβǶǬĮĿ
Ƕ˶ǵĮʢЩΪǰ˵˵Ҳ޷ǡԣһִȥȻˣ
Į΢΢ǰ㣬˵Ҳ֤ҲпܻΪȡֵ޻ͲСˡֳڡߵǰʮ־ؿԼĸףףĶӣǰʲô裬ǵɽ𺣣ŸǰСʲôǣΪβԺ˵
Į̸ɫ֪϶ǲĶԼ˵ΪԼǱԼ
ԳȰ֮ɫǺܿϾʵĮ֪Һнգƾʲô
Įɫһƾ񣬵ڶҺĺ
̾ҺˣҺﶼμ˽̻壬ǫãֵܺТҲشԣߵաźĮʵѵΥ֮ѵң
ףĮأǺ棬ǡû˵ȥɫȴѾ㹻ú⡣
ҡͷҺ֧ʲôǶҪ߾ȫȥ֧Ȼû͸©ǡԼĿԣ󲮿ȫ֪ģһ֪֪ȻвɺҲ¼ɣ󲮡˵˴Ƭ̣ѹ󲮴Ǻ壬˳ȴ˫۾ǵϣЩ򰵵Ķ֣ûһ̲ŽǺԨ֮УΣʱ֮ʱ
Įüͷû˵
Ϊ˵ֻ㣬Խ´СģҺ£Ҫ󲮣ն·ˡɫ漴һ䣺Һ峤ӣλͳԡǶҪȫ
Įüһգ׼ô죿
ãŵɽǰ·
ϣʱĻһ·Į鵭Ȼ˵ʲôֻ洫ٵĽүˣˣ
Į磬ŶֻһϼԺкţЩңĮδʻȴһǰԺ鸮ռ޴ԺǰԺһξ룬üǾЩʲôһʱ䵹С
ҲѾ˫ֳüʵ˺£Ϊ˾ţ
ϼæүүϰڸǰڽЩҵؿ˺Įһۣȴ˵ȥ
£Į鲻ãʵ
ЩˡЩڽүҪүүȥһ˵ϼСǻ˵үȥǣǡǾͶڴǰߣ
޴Įһ̧ߡ
еĮ㲻ǰȥǶǲ࣬Ի˽ɢ
ĮعͷʵףǲʱѸپͶµǰʵ벻ͨ˴ͣô͵õϢ
ٲԣ첽ǰȥ
鸮ǰеʦͼͶԴϰжŽգĮ⴫˷Ľ
Į޲޵£ӹ԰ҴǧʿҪͷڹ𣿡
޽ţȴðкʸͳҴྫ
һͣ
ǧ꣬ѵڹȥ
ǶߣĮ˾㶼ʩһʦѾү˺Ŀ޷ͣ£үһ£ţǱȥǴ
ǰүһ̫ˣøһѵ
˴ӵĦȭƣֻһ£㿪ųȥ
֮󣬴Ӷʮʦһֱû֮أ˷˻úñһ£һԵüǿܡ
ȨأЩʦ˻¹ͣ˵ܻһְٰ
ĮһѣȥޱȣɫҲԵúƽһ˫ǳڵӶ鸮ɫĴţ˫֣Ƿһ˿ŹֵЦԸ򿪴ţ
мϳɳصļͻ࿴˿һǰȰү˵ǶˣǶǲ֮ϾǶˣǶǶֻ֣¡
ˣ򿪴žǡĮҵ뿴Ҫ˻ǹˣ
˸˵мǰȥ̧Ÿܣ󻺻ţá¸¸¸¡ֵĽһʱȴ
ʦǱҪȥĮѾ˭Ҫ
һʦһ㶣ȴ˸塣
Į˫֣߳ţվ˸ۡǰǰ¹ֻѹѹһƬ˶ڸۡǰв˾Żѣ£Ⱥһųۿ䣬һ֪Ƕˡ
ĮǰɰվֱͦȺ˵۾ʱںĮϣúĮٷţ㶼
ұǺĮĮɨˣҪңھǸҽΣ
˾һʵڳĶ˶֪Į֣Į´κ£СǼޣڳĲٶˣĮ
ȺȴõϢĮӹ԰һ죬Ϊ¸սǧɹ¾ɽϾðκȦףǧʿȫû
ĮսȥʮʧȴҲǱŴ뾩ϿѧǶԺǳɼԺ񣬺ݼڣĮʧȺʱͨɢҥԣǽĮŪһͿ
һΪӱɱһ˶Ժ˼ԹǵܶĺʵԵĴĮʧȴҵһᣬǵУܹѹĮҲǶԺһִ
ֻȴû뵽λµȻῡʵһλӸ


997 Ƿ
һ˽ܿ죬ѧǰһһ߸´ĮһʵǺĮ
Įʱϣ䵭
ǰǺĮǵм仰㣬˵ǧʿɽϿػκɽϾðκΧҴǧʿд£
⻰һʳ˫۾㶼ںĮϣ뿴Įνʹ¡
˼飬Ϊ֪£׽Ӱ󶯸ɸ꣬ǰ£Ⱥ˵𣿡Į˫֣һɲŭɢҲҪöԵطΪãҹ£֮ô
һ˾㶼Ǿŭޱȡ
в˷׷׽еĮ¶𣿡
ѹˣ˹ģǰ㻹˹ģΪǸ֮ˣ˭֪ȴ˿ԣҵˡȻ˰Ե
ĮǧʿΪһ˹ʧ磬ԩԩѵдö˵ط
ؾ˴Ĺʧܣܽչְҵһղߣ
Щ˵һ˸߹һˣͷмѲò̽ͷ̽ԣǼֵһʱҲҹ
˹ģԩĮǷЦ˵Թѧã־չλȥԼѧҵȴ׽Ӱ˴֣ǵ˹ںδ
ʮ㣬Ȼ˶ӣ仰ȴǼΪشÿһ˵Ķ
ǲȻɫ¶˼֮ɫ
˲١Ǹ߸һԶ𣿺ҰԵǿɲ壡
ԵĮЦǰڽʿԡѪɱΪ˴ͷ­ҲϧոոշٻؾƨδȣǱΧ鸮ǰԵҺĳ˰Ե˶٣ЦԸִ֮£Һĳ˶ԶȴҲǾصģΪ֪ҴҪ˲ʢҪЩеĶ֮ţԽҺĮҪһ⡣Ҷľ⣬ʵǶһ١̸ϣ뾩ű֪¡ٺ٣һȺŸ߰˶֮
һǻȻһƬ
Ǹ߸ǰ뺫Įֽ˼֣Įʦ״ʱյǰǸ߸ӶʱЦ˵ףվѹˣ浱ɣ
ĮɫȻǰһǸ߸ӣǸ߸úĮɫвЩʱȻ˺ҧͦأеҪõӶסǵ첻ɣԿǶˣзڣ
˵ĺãΪ߸Ӵ
߸бͻͻֱ˵Ǿ仰ҲΪԼ׳׳ʱһƬȲʱƮȻͦؿźĮ
ĮȻ忡ʼմ״̬Ҿ˲ʱ̣ɳ֮ƴɱѾһӴѪϢơ
ƣֻоĿܹһ˵ϣִϢƣȴżǿ
߸ֵĿȻһЩԺĮǹƣϻ¶޷εĻ֮ɫ
Įһߵ߸ǰ֮ңֱֱֺ̽һȭͷ˳ȥ
žһ졣
ʱžĿɿڴǲźĮȻĳˡ
һӣֵûҲ֪ΪΣٸȴƺһŭȺ˵ŭھнһһεĺΪ
Ȼӱɱһ£һֱٸ˺һˣˣȺ˵԰ԼֻͣΪٸҶ֣ΪǵΪٸɵǡ
ĮһȭǽΪǵİԺݺݵһ
߸Ѿ˵ϣĮһȭʮ֮һǸ߸ıȴѾһȭϣѪ˳Ҳ˳
Įһȭ⣬ͨȻ֪ǱУʹҲδܹס
㵵Ŀ֮УĮջȭͷһȭΪԼ򣬶Ϊȥǧʿ򣡡
һʱ䲻׺ĮԺ⡣
ǧʿʬδȴǣڴˣ֮Ϊǵν塭ڼ˹ģڼ壬׳ʿ֮ͼԼ׷ĶĮЦˣҺĮʵڼȺ˹ˣ
˵仰Įתȥ
δţѾ߽еĮ㡭ݵ÷
˻䣬ȴĺĮֶ̽Լٶȴһʦжһѵ漴ȣ˻ûлع֮ʱĮѾƮ˰ǰеĴѾ߸߾ȵ㵱治
Ȱش𣬺ĮдѾϬֱ
һβһǺĮļʦҲǴһ
⻮˲յ
ܿ죬ؿ½ɢĮһȥǽ½󻮿һɢ¶˳š
ǰɫĮƳһֻۣλ澹ȻʪһƬһŵĳζɢ˲䱻ŵôСʧ
ĮȻһЦǲνķǣдڵϣ˫֣ȵѧ᲻ɽȵķǣֻ
һ̣鸮ǰϰȴһ˳
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ죬֮漴ӽͷӿһȺٲһŸͷȴྩԴԴǰ
ֵǹԴѾȵ޷ˣǶʥ飬治֪񷨣ôߣΧ鸮Ҫ췴𣿡
ԴýǰĮʩ¹٣ܾˣ
Įֻɨһֻۣʢ˹ƻѣ˺ǡ漴һ䣺ԹܹǷ֪ƶطߣ͢ҪԳֶ˼飬ͺøԶ»ҹߣҲûʲô³ȺˣǼȻ飬͸͸ܱǷǣɰڲΪ˵ӣʵǿɱ̾
ȺѧӴ󲿷ֶӦƶƾһʱѪǺĮ˵ȻȴһЩѾʼ侲
в곤ߣֻȷʵЩŹ֣Ȼһ²йںδҲ֪뺫ĮȥֻûʲôýྩЩòǶ浶ǹҪٶһ˿Ҳɱġ
ԥ֮䣬һɳ۶ȺдøǰǰĮ䡣
ĮüͷҲԣֻԴˣȽ㣬δãˣ
ҲԴشǰȥĿޣ˵Ĵ֮Уɳ۶ȥ


998 Ĺ
鸮ĺ԰һֱʮֵļªûͨ˼ҵķزľΪȽеλã鸮ǰԺһֱʮֵţ䲻ݻǷһּΪµĸо
԰һ̶峺ĳˮˮ֮кɻƼرһСͤСرϣһװȳȵĺһСϣԳش
ףҹҲЩȣıװЩ񣬵ȴ˿ĺ飬ֻḧ룬ŵƻҫµĳˮɫƽ
Įֻǣ˵껰ѾһֻСӣ
Įܹ˳ضСӣںȥ
ʱ˵꽪̫һλܳ˰Ľɽһ˫۾ȻͣƵص£Ҽʱϣûлɹ乳㣬ֱɽֻǲ֪Ƿֻн̫дͣ
Įͬ˰ϴŵЦ⣬乳㣬ֱɽԸԸϣʶţֻ½̫ϰ˰꣬Ҳһ罭ɽ
ԣǳĬã漴Ц
ĮСĺǳĬԣټЦ֮ʱʱȻЦüͷһ壬˲ָ̬֮
С壬˵Ĳ̫֪ϹҺεºܣܹһף˳֮У漴𣬻عĺĮЦ㿴һ
Įƹ˳ظ˺󣬶һǰһߵ˳رߵͤڡ
ͬСͤһͤһԲʯʯգʯ֮ϣȴһīɫԲ󣬾ͬʢװΧ֮
ֻʯ֮ϲ̣ҲֻһֻԲ󣬺ĮȻ֪Լ塣
˫ߵʯߣתźĮһֻ󰣬˵ֻһֻƶ֮µĶ󰲻°ֻҶ֪֡ģǲģǰ˿Ȼ潫ļֻ㶼ܶҶǽأʱҲףֻΪʤۡ󰣬Ȼ鴫ʹ֮Ҳ˵һֻ󰣬˳ٽ๺֡
ĮףԲ֮УȻʢװ󰡣
ֻһʱȴŪףΪλдˣԼǰ˵֮£ֻҲ֪ⶨȻֻһͷҪ˵ԲɫֻЦٽ֣ȴТ󲮣Ҳһ׸֮ͽˡ
΢΢ͷС壬νˮ㣬ƷǺΪѵã޷ΨŶѡвܣƷЩҲһã
˵ǣСˡ
̧һֻ֣˸ӣĮǰϸֻԲ֮УȻһ鳤θ壬иԲεĿռ֮Уһֻ󰡣
ߵͷ󣬶ȴ뼫ֱںɫд֮硣
Įֻһۣ֪һֻϵȵĶ󰡣
ڶһвͨҲ޶ȤǶȤ¶ƶȴڴ˵
ƶ󰣬Ȼ븻ȡ
Щڴ˵ĸ֮ˣĴѰϵȶ󰣬ϧķѾʣٽϵ󰣬Ҳǳе¶
󰣬㻥ȡභѹؽ𣬺Ŀ񲫡
ĮҲһҲף⶷ӣϱɲһͷȴ뼫ֱ󰣬ǰһϵƷ֡
ȥһֻͷ֮󽫾΢СһЩǴȡ󽫾ȴҪһЩ΢΢̣һһ㡣
ʤָۡš󽫾ʽĴ֪භȻпᣬǵȴٳȱѡʤȴǲͬභ󰣬ûһܻҶǱԴ
ˮ硣ĮƽûԶʤߣͷ­С嵣ģȵһľУԴҲҪĶ󰳶ȥ
ͷˡǽգָһֻǽѰһֻ󰣬Ϊֹֻֻ֣
ĮŶһϸϸһֻСһЩ󰣬˵ֱֳϵطȴԵε⣬ʼգֻɫ󰶼һǴż£Ϊһֻ󰡣
භԼܵĵֻ֣󰲻ͬնƽҶ⡮̴̿͡ȴǺΪͣ
̴̿ͣĮΪһ֣
ָסмĳС壬ֻǽС
С屻֮ʤ۵ĴʱҲʼ̴ֻ̿ȴȻңһͬɮ붨
ḧ룬ؿֻ󰿪ʼභżƳ˺ĮһۣĮҲע֮ж
ʤȻҲǾϵû̶̴̿ͷǳֵչԼǿƣƺѹס̴̿͡
һƶţĿĶߣ𣬶̴̿͵ĴҲ΢΢ζţʤǿĶ̴֣̿ڱϱֳ˾Ե侲
ͺĮǾӲʤ̴̿ת˰죬̴̿ʼһʤ͵һֻǰѾ̴̿ϴȥٶ֮죬ĮҲемֲ졣
ǰҲǼභнٶȵģȴǴδҲ׼ȷؿʤⶸȻһǰ಻סǾ෬̽׼Żᷢһ
ֻһ£ĮףΪֻܹΪʤۡ
ʤ۽Ϭһֱɫ̴̿һȴչֳòʮֲʵʤۼϵһɲǣ̴̿;ȻԸΪٵĶ㿪
ʤ۲ǾþսĶ֮һ˿գûκصͬһʱֿʼ˵ڶεĹ
ֻһһˣСĿռ֮ڣȴһĶǵ
ʤ۹ٶѸͣǻһ󰣬ֻͳΪ̴꣬̿ƺٶϸռƣʼûз𷴻ֻǿٵضʤ۵һһι
ϴŵЦ⣬תͷźĮʵ֪ʲô
ʾĶĮɴ
΢΢ףҲʱʤһ˿պһֱӱ̴̿ͣȴ͵ط˻ٶ˸ոԾ׼һηʤۡ
һͻʤ۴ǰʮζΪƺӦ׷ϷȻûԤϵ̴̿ͻһͻȻ
̴̿ʤڰײһ֮ⷴϬȻҲȫӴʤ۾Ȼ䣬Į̴ֻ̿ʤϽ̶ӣ漴ֻսʤϰֻʤۣȴ֮ţһʱ侹ȻĮϸȴʤ۵ͷѾеطѡ
̴֮̿Ȼǲһֵʱ䣬ٴʤ۵ϣʤٴʱʤ۵ԴѾ룬ֻһ˿˿ճҺС
һһʼעֻһܻתͷӺĮһƵУΪʲôΪ̴̿ͣ


999 ֪Ļ˭
⵱ȻǼ򵥵һ仰
ٲȥ󰣬ʯߵʯ£ʾ⺫Į£ƽ֪лԴһЩᣬԡ󲮽ջǰҪúõ˵һ˵ﻰ
С岻ңĮ̵
ڰ֣Ƭ̣ڵС壬Һӵһ֮Уı㣬Щ飬󲮽տԶ˵ˡ
ĮȻ󲮹Сҵ
ҡҡͷڵС壬˷ؾǡʥּ⣬ҵ˼
ĮԾ֮ɫ󲮣⡭
㲻ؾȣ̾ЩǲɶԱ͸©һ˿һǶ㡭󲮴һʼû㡣ֻʱδһֱܶԣҲǸ֪ʱˡ΢΢ǰ㣬һ˫źĮ۾ѹһһʥѾݱ
ĮȻɫվ
ѾׯԨķ׼Ǵʱ׿˵мֳԾ벻ʵ۾Ȼȥ
һȻαȴҲķĳԾԵԵʮֱ棬ľúĮڲ֪¡
سԾƣʾ⺫Į£֪˲ûмĪй¶˿Ѷ
Įȥͷ󲮷ģ¡СֻǡʥͻȻݱ
ÿոߺ꣬ǹ֮Ȼ̾Ҫ֪ôǵĻʵ۱¿ɴδܹ֧ŵߣѾǺܲ׵ˡ
Įüͷû
ӺĮʺ󽫴ܸ֮ʱҲʮ𾪡ҶǰκΣķʥϼݱϢǾԲʱѸµġΪҴĽɽֻţһжҪȵȶܶ˷棡
Įͷ˴Ϊǡֻǡ󲮶ðա
ҡͷ̾ҲͲˡ飬Խ֪ԽãǺϼ壬ҲֻлʺԼ֪㸸Ҳûиߣǣ
Įüʥϼݱ¹شֻ¡类֪Ҳȥġ
֪ܲɫԴ֮£˰αگǰٻ˶٣ЦС壬Դ˵ʵؾǷй󲮣
Įæ󲮺γԣ
źĮ۾Ϊ޷⽫ʵѾҴͳ˧ֵǰ߽սʱ㴫ٻѵûǴԴıȨ
ĮҡͷЦ󲮣СƷԣֲǲ֪󽫾Ȼ磬СʵڲϲС嵱ձȨΪ˱֤ҺҲвȨȻǺУСκ뷨˶٣Сʲô뷨Сֻǲ״ΪλʱٻС壬߽Ҿʿʵڲ
ɫϿң©˿һ˫ڵҲϵĹâ

˵Ĳ߽ʵڲ׵ȲѣҲǲԸؾġ
ĮСѵʲôԸ
ɫС壬󲮲㣬ϿҺ죬ٲȻΪ˴һңΣУҺǴ±ϣвٲ
Į¶֮ɫ󲮺γԣ
ոյϷۿġõͳֻභοҴңҷ˵һϷӿʼһ𣬾עֻһʤߡҴһҲ͵һϷĿʼⳡϷһ𣬾עҲֻһʤߡ꣬ⳡһϷҲ˰꣬ⳡϷҲҪʱ򡭡緽Ϸûеǹ׶۵һ̣ûʤߣһ㣬ҺĴҺޱȣվûгΪʤߣϷıһ̣ǻһ֮ϣҺҡܳ
󲮵˼ǣ
ǵĻʵ۱£ûзɹѹ֮ġɫǹ죬ҲȰ֡ݿϦԲԣӪµıͻӪӪڰУвٻʵµĻЩʱ޿̲ŸǺһֻҪץᣬǺҡüͷһ𣺡ҲֱԣҺͷңǿҺʧƣҲδһ𣬵ǸʱҺҾ˾·
ĮȻԺԲΪȻⷬȴΪͬ
ϣûԶĵˣҲԶѡ
Į˼Ƭ֮󣬲ʵСǷҪСӰջرͻӪıȨ
¶ο֮ɫЦСȻһͨȻпҺҵ࣬вȴֻǼ֧⼸֧㲻ǿԻͼ֮Ǻٵв
ӪȨȷʵһвĮȭͷʼս
ԺкοǶڰ죬ĮȻؽ֮ΪֵУںڲϵʱδʻ֮ǰҵȻҪֳֽ
Ȼв˵Ǹΰ죿źĮ۾ʵ
ĮҲǶź۾ɫκΣҼ˵ĵ֣Ҳֻܺ޹˼ɵس
ҺЦҲ뷨ڰ֮ǰǱΪǿһռȣھǵʮ߰˲Ķ֣
Сƾ󲮰ţ
ã΢ЦͷΪڼΣʱ̣֮ͦ¡ܴź߹ѵʱ̡ߵĮߣĺĮͷС壬ȵȶһҪȥ죬һܣ󲮾װ˷ѣ
Įһǫ̬֮󲮣ǶС彻źһǰ;۴ʲôԸΪӵܣҵȶҪǣ
ٴĺĮļͷͷҺģǱʲôΣҲˡ˶٣ƺʲôѹС壬һ仰ýǡЩ黹֪źá
ĮԵΪأмɻ
ɽϿ˾˼ȥоܱ˾գ
Įһɫȴʮ򶨣ʵǷʲôϢ
󲮵ǰд̽ЩأˣС壬ǰһģֻǱ飬ݴ󲮽յõϢһλܱԨԴ
Ŷ
ٹ൱ˣεģǷưѹʵĸסһһԶ֪˲࣬㡭֪ǣ


1000 Ӫ
Ӫ֮УߵϣڷһֻСĺľϻӣ͵Ƶƻţǵƻںľϻϣľϻӵı淺һͺڵĹâԵض졣
Ӫ֮ڣĸԴ䵽յÿһ˵ɫ쳣Ͼ
һֲֻڶĴںľϻĦţǷޱȵ˼Ӫ֮һļžǽŰ졣
ʥϽּãͳŴ˴Ӫ֮еּһֱʲôݣҲ֪ʥǾб䣬򲻵֮ʱɴּһּۣϵʥȥ¡
һָʹˣѾǷǳ֮ʱˡָʹŴ빬ʥϣȴһʥգǼΪֵ顣ʥ϶ָʹޱȣһֱмӣ֮ʱʥϱ岻ʣҲξܾټˣм䡭ֻй
ӪǰʥȴͻȻּڹĽӪˣͷǱѰһǰϢһ˿޷̽ʥΡǾһ֪
һ뽫ЦָʹˣˡĩʧԣʥĴֻºǲˣ
򶨣ĦźľϻӣʵΪдһԣ
ҲǿˣһӹпǴ˲ּ⣬ÿһּ£дĹԱóͬʱҲдԱȥ뽫ɫĩҲעЩóĹԱ뺫Ҷ֮ˣĹԱ󲿷ֶǺһʹЩǺˣȴҲ뺫ǧ˿ƵĹϵеȨƣһմһաĩãʥ볯£ǾɺȨѬֻƳ
ԼԱнˣ֮СǷб䣿
кâȭͷʵǾú⣿
ǰһɫˣûбʣһжãһʥ˺ҵЮ֣Юɾʹˡ˶٣ǰȥǱʺסĪǣʺ󡭡ҲǺҵ˰
ѵҰģҷҲɣԳЦ⣺ҪСҪαQһĸҶʥϲеĵɱ˵ģ
һˣĮǰջؾ¾ʹǹ죬ȻĩעǱߣĮһֱڸûжǡʱؾ˶ǲġ
ˣĮǱͻӪָʹȻʥϽͻӪıȨʱ˵УǱͻӪıɻںĮСȺ֮УȻΪʱĮؾòΪ˻еıȨɣⱪͻӪĴС죬󲿷ֶǺĮˣ˽Ȼ˱ͻӪֽ죬滹ຫĮĸǻᱪͻӪȨǿǼ鷳ûҰģΪλúĮĮȨ֤Ĺ죬ǲɲ
컺ϵ׷صʥϰΣδҲƣʥУ֮ʱֻּּܴˡɴǰ򿪺ľϻӣȡּϾ΢һȽش˷ӡȡּ

ҹʱ֣ͻӪԯŽգӪıߵդľҲǽأԴӰбͻӪȨ֮һǽֹ־Ӫûױκ˲̤Ӫһ
ΪõϸִУԯڵıͻӪܱդţ㶼аǲıʿأЩʿǴӪǲÿŶһУξʮºʿӪţλεĴ󵶴ûʡ
ҹµıͻӪʱԵú־ľù涨ʱѲӪʿʿҪӪЪϢ
һ󼱴ٵԯ֮⣬ɳ۶ӪŵУξС֮У̾ѹ첽Ӫǰ߹ȥߵʿյ
Ӫǰͣ£Уξ͸ľդŵķ϶ˣֻһһףûдͷȴһ忡ˡ
ǸͷңñѹݣֻһһУ糾ͣɫҲǼƣ룬һ˫۾ȴǾ⣬ϣȴűͻӪӦеļС
ӪţżеĽФľҪӪ
˵֮ˣǸո뾩ıͻӪФľԵˣȻǺĮɡ
УξûдӪţָֻʹʱһӪŽգҲܴӪšλӪֻȥָʹɣ
󵨣ФľȻɫɫ䣺ֻһŵУξͻӪָʹڴˣǱǻ죬кʸֵӪӪţ
УξֵλλȨأСĲҵǰָʹɽ˵ʱһӪŹرգɽΥ˴λ˹Ȼ£СԴҪҡû˵꣬һҽУȴǺĮֿ̧۶һ֧ʯ䴩Уξĺ
УξŤʺȥ֮ʱЩʿûлعֱĮγ嵶һԲǰһӪŵĴţԲľһΣĮԾ̤Ӫŵķ϶֮У΢һ㼴򿪣Щʿǻع±˸еˣϮӪϮӪ
ֻ⻰к֮Щ죬ʱ˸кɱˣɱˣ
ĮƿӪŶ룬мʿӵȥ⼸ʿĮĮļѾɳǰдѾʣϻӵǼʿ˹ȥ
һʿȴǼݵض㵽һԣȡһֻ׼õ乭˿Уݡһ죬ֱҹ֮С
ߵĶ;˾ʮıͻӪӪıͻӪʿƻɱۼԯѾ˾ϮӪɱıͻӪʿΪ˴£һεǹҲƵ˹
ֻƬ̼䣬ϰͻӪʿ˽׼ǰսţЭʿͼԯŴһȴǺĮѾصӰϣִ֣Ȼ
ǡָʹˣϳĮͣסŲڽʿԣ㶼ȥǼĮ׷׵ָʹ˻Ӫˣ
±ıͻӪʿҲ˲׷׹ڵء
мµıͻӪʿѾƳǼŶҵļһǺĮĲ£ǰЭֻƬ̼䣬㽫ŵһӪʿȫ
ĮǰűԼɱУξʬף·ϣɱ⣡
ڴʱӪһŲǽŲ¡¡Ȼ٣ĮѭȥֻӪڷɳۼƥսβߺѹѹı㶼յǹһ˺ڿڼףδѾ˭ҴӪˣ


1001 Ȩϣ
Į۶ۣǺڼ׽еǰһ˫ӴźǺڼ׽
ФľĮߣѹˣǵģɵĻ죬ƹǱͻӪĲӪ
ĮͷǵĴʱѾǰһ۱Ƽ˺ĮߵФľȻʶФľģФľԵúΪ΢һ˼Ͼ׹ǰλЩˣֻ¾λĺĮˡ
ʱĮĵǺΪԾǰĸ֮ͻӪΪܹӿƱͻӪͷȻеģֻ΢΢һתʶʲôյϹֵԭǺ󽫾ĩδԶӭʧ֮뵣
ĮǿͣұͻӪûкúÿǱʧŶԡ
ɫ΢䣬ɫһ漴Ц˵ЦˣĩǵΪͻӪӪ죬ǱͻӪĽ죬ҵӪΪңⱪͻӪȻҵļˡ˶٣Ц󽫾ǰߣͳʮԶϡͣ
Įƽ˵ЩϻġұҲû˵ЩϻģЩ˵ͻӪȫټһ·ߡ
ĻȻɫŵ¶ļҲս˵
ڴʱһɧѭȥֻӪָʹѾŴĹӪʿߣѦ쳣ۡ
ýƼĮʱѦܵȼǰ񣺡ĩμָʹˣ
Į΢΢ͷ
ĵɫѿʥ¹ּ⣬ͻӪɰָʹбȨʥּ֮ǰȨԱͻӪָֻš
Įӻȡһ̧ǰŵģʵǷϵʲô
ǡǱͻӪµ
ĮЦ㵹ʶ֣ȴϽƱͻӪѵʥϴµֻһ費ɣɨܽʿһۣǰս޽ƣʥϲּɰָʹбȨ񱾽ָʹȻȨٲֱͻӪָʹʱĵû׼Ȼԡ컹ǽǵ˸Ͻ˵һ·ߣǻڴ˾ֻ»ı⣬·Ҳøˡ
ȻһϺ˵ĺƱ飬촽˶ƺҪ˵ʲôǿĮƽ֮°ص֮ɫһҲû˵
ǴѦѾµ죬ָʹѾӪұͻӪ¶ҲֲӪ֣
һһȺͻӪ׷׽еָʹѾǰָʹĵȻ
Ⱥ춼ǱͻӪеͲ㽫죬ͻӪΪ˼ǿԱͻӪĿƣԶԲλö˵Ҳٽ춼ֱӴӪĵȻӪʵ뱪ͻӪҲһļãȴҲñͻӪĲٽ˷е
Ǽʱգｫ쾭һʱӦڱͻӪγһʱ̫̣ûʱðĸڱͻӪγ
һУҲΣֻȴҲ˾޴ĺ󻼡
ΪĵĲĸռ˱ͻӪҪλãȴñͻӪԭĽǻǶʧ˹λֻĻᣬɴ˷ñͻӪԭĽаԹա
־ȻǻʼҾվҲѪ֮֮ԣںĮУв֮۳ܵõȻñͻӪĽʿ˶еӵ˹ҫĻᣬϵ¶ںĮʮӵġ
εĵ뺫ĮγĶԱȣĮͻӪĽʿǾ񣬶Ǵӵ
ļƲʮżȴǱ˾Ե򶨣ЦıȻʥּͣȴҲʥ׿ڰ¡˵ָʹĵЧĩ磬ֻ뺫ָʹһֻҪָʹ˾뿪Ǿ޶ɨڽһۣƽǣ־ʥĽʥϵּ⣬Ҳ֪ʲôָʹʹͻӪȨʥϵּ⣬ʥûּ⣬ҪƾͻӪָֻţѵҪΥʥϵּ𣿡
Ĵһֽʿʱ
ɷϣ־ԶԻʼҵҳ϶԰Ҳٹڡ
ļͻӪʿвԳԥ֮ɫΪ־ָʹ⣬ʥնʥϽͻӪݽָʹܴ룬ֻҪʥϵĵ֣ȻΥʥϵּ⡣ҹǰƾһöԲѰǣѵʥϵĽΪĿźĮļǰѵҪȨ
ĮЦ̾ģѰ·м磬Фľʥּ
ФľȡһƳ񣬳ʸĮĮǽӹƳӸģģԼ۾úÿһʲô
ĽӹƳ񣬴һɫ䣬⡭ʥּ
ʥϵּ⣬㿴ˣͻӪȨƽѾȨֱͻӪ񡣡Įʥּǰ㿹ּɣ
ɫͷð亹ȴԳŹֵɫ΢һڵʥּ⣬ĩĩΥֻǡֻʥּðָʹ֪ûаָʹĵĩĩְأ
Ѧܴŭ죬ʥϵּ˵ͻӪȨߺָʹ㻹ʲô
ȵѦܣס졣ξ뱾˵֪·֮
㵹֪·ǴĮЦԴ˿𣬰ԱͻӪĵȫϣѦܴӼ𣬵αͻӪӪһְӵģʵ죬Ѧܸʸ˵ɣ
ĳʹʥϵּ⣬ҲָʹӾǣָʹδ֮ǰˡĩܴҦѫȥָʹǰּ뺫Ӿ񣡡
һ̵ְҪ뿪
Įһ֣ФľǼѾΧǰȥסҦѫȥ·
۽ŭʲô˼
ˣĮ·ϣԱԲѷĿ޾ˣ
ĮһºѦܵһӵǰȵģһʿǰһΧסǵĴıʿ֮УҲһ뵹д󵶳ǹָ˵ġ
УŹŹֵɫЦڴ˿ȴԵ쳣ء


1002 Ȩ£
Ӫ֮Уּϸؿһ飬Եʮء
ߵһɽ춼ǲһԣÿһ˵ɫһ㣬ء
ʥּӪƾǣɱ׶ҹԱɫϾͳĿ£վţɸ봫鲳ϦԣԻʱסƣȴ㹫»ؾ£
ڳ㶼ɫ䣬Գ˷֮ɫ
ˣǡھͶ֣ʵúĮδõͻӪȨҹͶ֣ƾǣϦԣȴ㹫»ؾ
ֱּϵͻ
ڳĽ죬ǶǰľĸǾŵùǴµ¹ش
ΪһľˣȻ֪µһжغ
ʮκپ£ʱྩжضĺ󷽲ȡ
ּһжͱ뽫ҹԱȫ׽ãҪǣҹԱٳų͢رǺõˣǰĺڹӦɺ֣ŵ˵ҹԱڴʱѺĹһ㽫ͣתڴʱɱôǰʮĺڹϾһϣǰ߽ʿɵĺǲġ
֮⣬һб䣬ǰܴ죬Ҫٹѹ֮ڵıҲԶ׼
ǰɸһЩҴ嶼ĵطǿڸϵ̸ڣӰĴС£һء
ҷ׷Ⱥףֹɧֻǳ͢ڸӦ£ãס˹ڵľ棬ⲢѾ̫ƽ£ֻҪ͢б䣬ǲȣͷֹͣУôغǿƱػ£͢û㹻ȥغǿôǰδе⻼֮С
һ㣬ȻԿྩıȨȴӲ
һּڰ쿴ôһ˿Ƶζ

ţϣ˳ܵ㼯Ӫʱ֮ڣȫǹ֣ʱж
빪ĩ
û֮ǰ˭Ҳ뵽ҹһжɵĺ컹Ǽڱ빬һˣʮʥϣ赲ôбضб䣬ӹڷųѶţõѶţж
ȫһŨɱӪʳǣ빬ƹеӪѸٿƻʳڣҪ֤ʥϵİΣһˣǰǼӪͬɽ


1003 ѪͻӪ
ʮŰ췢µҹɫ֮У˻ʳǣֱǼӪפӪɳ۶ȥн֮УһȴʱעʹǱߵĶհֻҪʹ֮ڻգôָӪҪͬʱ֡
ڱѸٸϵǼӪǼӪ־г˰־ֻҪѶŷҪ˰ֱ򻧲鸮ú
ʳǣഩֵתһСͬʮ磬һﵱȣÿ˻У漴оһ¿ȻǰԵ
֪²˻߽УаСģ
ϷڿУȴáݡļʸ֮ƿնǰʮּֿ֧ļʸ
Ű֮лӵ弱䣬ӵ򿪼֧ʸۼҪڵϣ;һʹȴһ֧䲻شӻ谵̫Ѩ˱Ӱˤȥֻ֮鴤£㼴
ʮһļʸϮ£˴룬ЩʿӦݶѾʮˣ˵ãɱ˱ɱʿ
Ⱥ̿Ͷ죬ĬһЩȻҲս֮ʿȺ˶ȻϮҳ̫Ѹ٣֮󣬸ûиʿκηӦʱ䣬żһʱֻƬ̼䣬ڵʮʿ㶼С֮ͬڱɱĸɸɾûһڡ
Ⱥ˺ɱŵˣҲֳȫյˣֻ˲㶼ʧӰ٣ֻºͬʮʬס

ɳһĸȴ˽ͻӪ
ӪȽ϶ԣͻӪǼӪѿƣϾͻӪ֮ǰǺĮ£вٺĮĽ죬쿼ǵһ㣬ǲ˰ͬϸͻӪҪЭһͬͻӪʿ
磬һ˸ϵͻӪ֮ʱͬԤϵһͻӪһƬӪԯŽգʮ־ʿӪ֮У嵶Ȼ
ȡǩӪţӪϣָʹǰ
ףͻӪǶǴӪɶԼˣֻҪԼԼţȻ̴Ӫš
ϣűмǰȥӪԯŻ
ŰӪڣҹɫ֮£ͻӪӪϴӪۣ֪ӪʣԾǰȥѰ
صӪʣòӪӪȴòӪ֮⣬Ȼһ֧Ӵ飬Уյǹǧˣҹɫ֮УǧȴͬһʯվһУһԣǰһ佫ȴ˲ӪļУһƥɫ֮ϣһ󵶣ݡ
תƣ֪鷢˱ʣյͻҲǽ嵶ٴС
ס񣬳ڣ
佫ȻǸոεĲӪѦܣ̧׳ĸ첲һӣɢӺӿһʮͻӪʿѺŶʮٴл
ɨһۣƼѺڽ֮УȻеڣɫ䣬ȵǡҪ췴𣿡
ĵһڱѺ㶼죬Ľʵʵÿ˵Ĳ϶Ŵ󵶣ģֻҪĵ춯ڲϵĴ󵶱ضؿǵͷ­
˭Ҫ췴֪һ䵭
Ϻ˻ͷֻԶһﻺϳһУûдͷῡʣȴ͸һӺɷ
ܿ죬ϵ˾ƼӸӪ֮һһͻӪʿ¶ֻƬ̼䣬ĮѾ鼷˱Щ㶼Ǽȫװ
ϱ޴ʱҲ˭㡭ǺĮ
ĮЦҹұͻӪ֪кιɰ
սĮҪʲôͻӪıȨ֣ҿּһָģΪҪסǣ
ĮȻұͻӪʹȨһ£ȴ˶ʮ죬ҪʲôҪͼı𣿡̧֣һָϣҹˣҪʲô
ŭЦͼıңĮĮ㻹ʲô˵㲻κɱУȴʱؾʲộǲ֪𣿡
ĮҡͷûʱѴࡣ˶٣ͼıңҪһͬң˵þҪˡ
һΧ˷ǱͻӪʿ֪·ˣǺһγ嵶еǣңʥּҪ棬ĪܺĮɱΡδ䣬ӺĮʸֱϮϡ
Įͬʱȵϣ
һ£ѦȻӵǰܱͻӪٱһӵϣеǣɱȥӵӭһʿһ㿳˵Ĳӡ
ȻΧҳ£ӵߣǸĮɱ
ֻʿ£ԵȴǺˮǿУϴ粽ѽߵһһ
ĮȻǰɱԳɫ̧ͷ£漴۾
ͻӪٱҲǴһ˫浶ǹɱƬ̣ܣúȴֻһأսȫ˿ڣ֧ʸϡ
Į۾Աһȡ乭׼ȺпսϣԳԥ֮ɫ
ͷѾ䣬ͷɢѪ죬ҲѾۣ˻ţĮ㡭ΪŰú
Įԥ֮ɫᶨָһɣʸ磬һĻߣۡһ͸ϵĶͷ
ʱͣסſдأԹ֮ɫ建󵹣صѪĵϡ
¹֮£ʬױأɢŨѪζ
ĮչݻߵĹԳ弸ϧܱһžƬ̣ڵѦܣ
Ѧӷֵĩڣ
ѰЩ飬ЩʬȫݴĪҪЩ²ȫϼӿܡҪΪǣĮԸ
Ѧܵĩ¹ȥŴ
ڴʱĮߣźĮֹ
Įתƣƽ˵ʲô
ƷںĮǰϥ£ˣĩĩһ󣬻˶׼
Į˵
ĩȻ׳꣬ǡÿ£֪޷ʤιӻһְƽĩǰһӱǹٻ磬ֻǴһֱӪУ鵢˹Ӫĩ˶׼ĩǹٻ
ĮüͷףֻоԳ֮ɫ̾һҪʹȥ
˶׼ƹֵ
ȥӪô죿
ˣӪУξΤӪʱ䲻ĩϸ۲ȴͳ֮ܣǴ˶׼ĩǹ٣ĩǰԸټΤĩְ֮ƽ
ΤǺǺĮڶʱѵġڱԱ֮һһֱڱͻӪӣӪУξڱͻӪѾ
Įԣоԣһ
ʣʱټΤ룬ȻΤǺĮˣһ˳ˮ顣
ȻȥѾΪ㡣ĮԳȻ֮ɫ̾ԺѴʱң
ƹлˣһ


1004 ̻
̤Ǭĵڣĵš֨֨ϣһ־˵о¡ȫŻߵ˫ȭͷһɲ֮ס
õУºͣ½ŲתЦ׽ԺۼҽȥͨһҲȰش𣬼ӿ˽Ųת˲ȥ
￴˿ѩƮټǬĵڣտޱȣʱȻ֣УȻûһ̫๬Ůһļž
۾ڵУоһŨɱΪһεľˣɱ֮ܹز׽
գ
һ󼱴ٵĽŲӲһС̫๪ӣж̣ʯ棬첽ǰڵأ׽ʥڸ£Ժټʥһ뽫Ʒã
΢üͷ񱭣峺ޱȵĲˮȴԳ֮ɫ
ڴʱС̫ϢȡһѷذףѸײڶ֮ƣֱС̹
ƺз󳷣еĲˮȴں֮䣬С̫ϡ

һҽУС̫˲ôɱ죬еذף˫棬ڵʹطתһɹɫǴСָ̫ðϵļˮմֻ֮գۼð̣ϵļ̼á
ȵҺңʥֻ֪ƲƷ裬ͲңȴҲǴ󾪣迴峺㣬Ҳƺжҩʵǡǡо綾ԼһģǱһ£ؽ롣
Ҳʱáݡ֮˷ļʸӴ˷Ŀֻһ
죡
֮ڣһ԰Ĵɱ˲䷢
֮󣬲֪ڲ˶ٴ̿ͣ˷ļʸð켸޿ɱܡ
ǰ첻ΪĻУѾһѳ磬統ƣӶֱԶһͭȥ
ʸϣٶҲ죬ļʸѾ嵽ͭϣ̽һֻ֣ץסһֻͭĶţٽĴͭӲǱȴͭһʺݺҹȥͭͬʯص֮ϣѾѹʺĲҽиѪˮ罦Ȼͭ˴̿͡
ѾƳȥƼһѿ쵶ԼҲ룬磬Ѿ˵ϣ˳ֶ˵ĵᵶ֮ʱһֻȴѾȭݺݵشϣ˲ҽһѾͬڵֱɳȥ
оһ󾢷Ϯ췴־һáǺһ죬ǵס˴ӲһȶԷӦд˳ŶԷĵ»ȥһתʯ䣬ȴѾõ˶ԷһҽУ֣ɵﵶ𣬸˵ʺ漴һ֮󣬼ʸʱá
ҹͭڴĵҳһİڹ⻬ʯذѾѲ֮ͭ£¶һ°ϰȻǱѹ֮ͭ¡
һ˲䣬ɱˣɴ䣬û˿ˮʻ似ǶǼѡ
֮մ󵶣ѿ֮
һ̣вκη֮ģеֻ𾪡
ʣǬĵⳡɱǶԷƣû뵽֮УӪĻʳ֮ڣȻһԤıѾõĴɱڵ
ʣԷԼĻҪգǳֵٶȣȻԼҪ졣
תܿףһɱڵȴԼôʱҲضڷĳЩ˵顣
ֻؿһ
ıƣԼվλϼ޻Ļ֡
֮УӸԳһһӰепеĳֵʰ뻡λ쿿˹
ڴ֮ĸߴĳֵ̫ųººĿŰصԹ֮ɫ
֮ǰֻǹһ̫࣬˵ڹҲЩȨƵľ֮Уʵ㲻ʲô
Ϊֶ֮£췢ͻƲˣֻΪûлܱ֮
Լǹв۵Ĺ̫࣬ҲߣҪ̫ܹһλûκָǻʵεĸ󽫣Ӫָʹλ⣬Ҫ֮Ǽʯͷ
û뵽ԼȻԾţںİ£һٷΪ˺̫ܹܡ
ں֮սսǽգȴܹں֮ں绽꣬ǺЩǣԼҲǺޱȡ
ں󹬵ô꣬ڼ˾ʹϹ̫࣬ں֮ҲȻλߣͷָʹ̫úܣǹЩ¹ŮвйĦ
Ϊܹ̫֮󣬵ЩǶ̫๬ŮݺݵΣһÿһնʮֵ泩
ǸĴȴһֱûȥ
ֱ뺫֮ףԼ붼ıʱȻ٣Լƾźôܹһ֮
˷һɹԼǸĴ̻ᱻҵΪ˴󹦣һ뵽֮պ󽫱ܺأºоͺǼ
ֲõ길ĸԼȥһԭԼһջϷɺ

֮У˽ʮ֣󺮵ΧҪǬĵɱȥûκοܡ
ʿȻоڷ˱ʣǰҲ£ԼߣʱǰҪڡ
ڵǰʿεס˳ȵڹصأ˭ôɱ⣡
ڲļ٣õѾ󵶽֮һӸ͵ʿãѣγҲ˲ȥ
صʿѾ˺ȵߣɱ⣡صʿӭӵʿ
ڴʱǬĵصʿ°ˣ˲ͽǼΧڵУҲ˵ǹɱǼˡ
֮ڣѾһ̫Ĵ̿ͽ֣ȻˣȺ̿ȻҲǾϸѡ֮ĬʮֽΧڵУɢܣǶ׼죬ֻҪƼᣬ
쵶뻯ܴ̿ڣһʱȴðߣǰеǻʵۣ߽Уʥϣڴˣʥϣڴˣ
Ƽ´µĳºʥ֪Ⱥ˵ʮа˾ǳºݾҪ뿪Ҫ³ºһ趯󵶣ֱºɱ˹ȥ


1005 һȥ
Ҫºȴһ̫ΧסʩչˣЩ̫ȴסһʱЩ̫ıһǲļͷȴս֮бһƤѪֱ
ԼһֱȥǸֲ˶ãѪʧѸģֻҪԼƺ̫ضʹɱ֣ʱЩ̫Χܣǲûмƴ֪ҲǼɵԼʹս
⴫ɱ֪ԼĲҲضϮǾŭӡ
ºվڲűϣЦ⣬ȻɱȥȻ޿֣뿪
컢һһǰһˣ˻ӵӭȴϰһƣۼǴ󵶱Ҫ䣬ȴڰлһߣһ˿˹ȥ
ȻҲûϵһҪæ󳷣ŹᣬУǰȥˢˢˢǽ˻ˣΧһ̫ҵ϶۶з˾͵عһ֮䣬ȴǹͭϡ
ͭű棬ȴֻ¶Ѿֳ̽ȥץסһֻţǡ̫Ѿ˹ٿ޺һһ˦ͭǱһ̫ϣͭٽһ֮ǱǺˣ̫ͭУѾɳȥڵϣҲûһ±㼴ȥ
̫ǳԾǳºҲԳ֮ɫ
ֳͭʵҲѾǾȫܾó֣ͭǰҳǱߵ̫׷㣬¡һͭڴ֮ҳһӡ
ҳ֮ͭʱȴҲѾͬԱܳͭ·֮ͭʱѾԾͭ˫һѾֱº˹ȥ
ºƺ벻쾹ͭȱڣһתͷҪߣȴѾȵߣ¹ͻֱ˹ȥ
ųº̫ȴѾӭ˻󵶣ɱ졣
ǻӵӭϣֻ̫࿿֮ȴû쿳˶һյһֻȴȻһɫ˲佫С
ֻǰһ֪һֻּæȥԼıӣǶԷͻȻǰҲٲһǻ֮С
Եþŵĳºְ죬ܣԳЦݡ
֪ԼжֶҩЧѣҩЧ죬Ѿоǻƣͷۻ֪֮֮͡ӵ֧ȴ֧塣
ǿվסȴǰһƬڣǿһ㶫˫ĿٲȻʧ
쾪ŭޱȣǼ֧оԼȫ¿ʼ飬յѾЩ
ҹһɱȺ̫ȻǾĲ߻Ǽɵڰ似ȻһֶΣҩȻǲɻȱġ
˫ĿֻܾǽŲ׳ʿ·еʥǽʥˣʥ
ۣ
죬֧˰ڡ
ҡҡλΣԵȴȻǿԳסƾеĴ󵶣̫ȴͬˣһ㿴
ʥϡҲ֧Ųס󵹣ڵϡ
º߹ԶͣסȻ԰컹Ĵη壬ڵϲܶЦ찡죬ʮӶʮλ˴û뵽Ȼۼҵɣ
΢΢鴤ȥ
ºһ̫󣬶ڵϵİõ±Ͷ̥ˣҪʲô˲ܵи˰ɣ֮УǰƺͰǰĲ״
ʮ֧ѪմУϷϣ˫ĿѾϣֻ廹΢΢鴤º֮ʱȴðһ޺Ŀɿڴ֮ʣȴð쾹ǻȻһȭ˿ĳº
ºѽֽһ֮£һƨڵأңȴһȭδȫ㼴ֹͣվסͬһ㡣
ɱɱºڵƴƣͫǾ֮ɫֽС
̫඼Ƽվȭһ룬˫ĿԲȴһЩԾһ̫൨Ӵŵȥõڰͱͱ޷ӦǰС߶̽һָڰǼ̽̽˿ºѾˣ
ºһβŷĵЦ̫ǰΪѣºǰȥŰһȦݺݵҲн죬ĺãĺã
ô죿һ̫չѯʵ
ºŴӵ֮лع첽ȥһ̫༱æϣֻ°ʬ׳ʬС
ûע⵽һ֮󣬻¶һӰʺӲ԰ѪɫƯ֮ɫŵаʬףǸ֮ɫ۾ת뿪
ºһȺ˵õţǰȥ򿪵ţ¶һϸ죬ºչȥսЪǬĵĹ㳡ϣ˵Ųʬס
º΢ţ߳Ǭĵһǰ¹ЩͼôҵѾչɱ
ºͷɤӵϿ콫Щʬ״һ¡͵ʶʲôʱݲй¶˿©Ϣߣضųն
˳ǡ
켴ºղŻдϲΪ˴󹦣Լǰ̱ؽһƬǴ˿ȴȻʶʲôЩ䡣
֮ǰһ˼Ҫ죬ʱȴȻʶʳǸſɶӪıʿʳǸŽգǬĵİӪʿʳ֮ڿɶӪֻҪϢй¶ȥӪ֪챻Լɱô롣
Щͻͻ˴ʬףæһ̫෵صڣرմţ׼˴ʬףõٴδһ󡰺¡¡ĽŲͬӿ
ºгԾ룺ѵӪ˵õϢ߸һ뵽һߣ͸ֻĻԶǴĹٱӿ
ЩٱŻѣŵǹżУͬǰֱǬĵ˹
ºң̫ڵ
Ӫˣºٱ۾һǡǺˣĿǼãǻ֮Уһ˿۳䣬һѳȺٱǰϡƵڸ׸


1006 һֻ
ˡ
󣬾ǸŴӪٱǧˣƺƵ˲ͲǬĵǰĹ㳡ЩǬĵǰصʿȻҲһ۾ϳٱӪͬ飬ֻһʱȴЩɻʳܶӪٱӪĹٱȴγֱ룿
Ȼ֪˻ʳһţ·Ѿǳͨ衣
ºȷ˿򿪵ţвӭǰȴúѾ˵ϵǿиǼʥΣʥ
ºʣֻǹŹ֣֪ʵѾȥΪһȴʻʵΣ
һʱδ׹ȴѾߵԼǰҪ񣬺ȴѾҹôĵӣųǳƥѾ붾̳߰͸˳ºࡣ
ͬһʱ䣬ӿϼʮٱºһ̫Χ˵ǹȺ̫չ¾
ĳº࣬ºûлع˫ĿԲͻǲ֮ɫ
ţѽΪλλй֮
͹ӶźĮ۾λ޴ŵĳº¹֮ǰȴȻէ֡
ֻǶ̶̵ʱ䣬ƺ顣

ºǰһֱԼֻʱתлϺǱУʺֱΪܹ̫ࡣ
ձΪܹ̫֮ʱºоףȻǻʺּ⣬õģǿ϶Ǻˡ
üλڹܹ̫ʱԺĸ֮С
ΪڹһöӣķԸطִУȻǺôԱ֪֮˼ǸΪҪԭȴλ¹ҲܿһЩʵ֪ͷ죬ԼֻҪźɽôǰ;ȻǷޡ
ʵѶ¼óºоԼĽԼĸ
ܹڸ׸ĸλūŵĳ¹һּǿҵԺС
Ǻһʱóºеϣ𣬶ڶʱھʶһֻں׼Լһ̾עҪԼࡣ
ô̫࣬ԼǿĲ£ҪͶЧ̫ΪκȴƫƫѡԼ
ºˣԭֻΪԼͰйڣɱ죬һ㣬϶ǰ飬ŻԼ
Ҳ˵Լ֮ǰѾƻԼԸ죬ԼΪһͷ
ԼҪԸ죬Ϊǽ身֮Լ˽𣬵ȴû뵽Լк»
ú֮ƣȴǡǡͷݺݵһء
ºƵĿȥһɲǣӴޱȵԹŭźһ췽ǰ
Įسڵ֮ЩȻ̫Ѿ˴룬ʣµĲʮ̫Ǹ翹
㶼Ǻ֮ȻҲнʮ˱̫ɱǬĵţë̫һһ£ֱվ˴֮ϡ
ֻǶӣƺڳºʲôƬ֮һڹٱǰţɨһۣЦȻǱΪ顭δİʬףҡͷ̾Ϣ׽һӢۣû뵽ȻɥȺ֣֮˶ʹϧƺ뵽ʲôг£ڣʥϣʥϡ

Ǭĵڻʳ룬ɧܿ;פڻʳŴĺ
ȫװѾ˻ʳŴһǧӪٱֻдѶţ㼴ʳǣ빬ǬĵӪʿʵۡ
ҵȣѶҲüжʱһ󲻰֮С
ҲûȥлЩգͷֻ΢һ㼴ʳӪĿ£һգûʵΣ˸ڻʹ֮ж԰춯֡
ӪŲӣüͷ
֮ʱһСУɲˣ鷶ڹ⣡
΢΢һۼÿҪ賿ⷶưȻʲô
֮ϣ¿ȥֻ֮ͣһʮӣ鷶ư˫վϣƺʲô
飡ڻʳ֮Ϲ֡
ưúȻ̧ͷϬ򿪹ţҪ빬
ʥǷ¹ּ⣬κˣ·Ӧ֪ǡĩּ£⹬šȴǴ򿪲ã
ư١
׽æʱϾ뵽ܿҪжҹԱҲԷư黹ǻȥЪŰɡ
ưȵڻ뱾Ϊѣ֪ӪܵһӣѾ˻ʳǣѵһҲ֪𣿡
Ȼɫüͷȴмֻɣ飬£ɲ˵ЦӪػʳǣŽգӪôܽǣ
Ϊ飬ͳܾ˼˵ЦưɫѿӪ֮У˱ǾȻֱһﷹͰ
ӻЩľ
ɷϣӪ꣬ӪߣӪҲ˵ڰ֮Уĸ鲼Ӫ¡
ĸƤǧ˵ľӪ˵˶һģȴҲǲܵ顣
ΪȨΪ˱Ҳδǲܵ顣
ڻʳ֮ϣתʹ֮ȥʳǹǬĵڻʹȴϡܹǻʹȻǻ㣬ǳ㣬ǴǬĵ֮
һڴʱƼһʿڵأˣ²ãšŴ򿪣ӿ롭ӿӪٱ빬
ʲôסŭ𣺡Ǹļе׼빬ݣ
ưѾȵ򿪹ţ¶ܴˣ
Ѿо¹ش󣬰ڹУӪٱѾʹΣʵ˵ǡ
΢һԥ˴˹ţ˷ưһ˽漴˹رչš
ư˻ʳǣٴ빬ʥһ£ҳĪꡣ
飬ӪʲôҪ췴ɣ
ӪʹΡưŲͣӯٶȼ죺빬ı˭Ҫ˳
ٲֵıʿػʹţǧӪѾŷưͺƻ֮ȥ
빬ǰŸߣȴù֮⴫¡¡֮һ纣˰ֹٱӿһˣǺĮ
ĮıͻӪʿֻƬ̼Ƽʳ֮£ָ̧ųб䣬ٿţ


1007 
Ǭĵ֮ʱʬѾѻڹ㳡֮ϣӪٱжӳʰ뻡ΣźһǬĵ
ҹʥ˾ţԸολͷλܵõͣսĹٱҲӸ
Ӷ߳һǰֵˣĩȴһ²
˵
˵õܱ֪ͼҹԲŵҵ빬ƽҡǲߣڳٹٱ壺ĩЩף⹬ӪأΪβӪȴҪҵ빬˶٣æĩֻɻ󣬶ҡӪ빬ա빬в⣬ԲŶѯʣ˽
ǰɫºͣĲͷʲô
ĩֱ
ãȻһֱĺӡ΢΢ͷƽֱӪ빬ֻΪڱУʼҴҳϵʿ̧֣λҲۿºҹףıɱ˰ָʹȴ벻ףһڼܹܣ˹
ֱ˵˼ǣͬ
һֻ֣Ŵӳºʬҳź֮ǰ͵õܱмʥǷ֮ıֻǿ֤ݣڣ֤Ѿҵ֡Ȼͬ
ֱˣҵɲͬ˭
һ֧֧֮£ǻӳӪٱǷӣӳǱףǧٱ۾㶼ź
ҲڴʱӶߴһ󼱴ٵĽŲдļĦӪʿ׷׻ͷȴ־ӿɫ֮£ǹ
ֱһ֣ӪĹٱӱǰӣǹ
Ӫٱ٣ӻɫȴƽ糣
ͷưһƬ죬ǬĵǰĹ㳡Ȳ̫ƽǰǰΰ˫ǧѾǽ㳡ʵʵͬΪ־ӪӪٱʱȴѾǵԣ˫Ĺٱﶼ׺ݵɫ
Ⱥǰֱյߡ
飿ưԳݾ֮ɫ
ֵѵҲ˵ڼңԴǰݣ
ưҡͷڼңٲ֪¡ֻǰ٣ӪͻȻһ֧ӽʹ֮УٻΪӪҪıң빬ʥϲŴҴҸô飬⡭ӪĹٱڼô£
ڼܹܳºڹȦף졭ɱϾٵõ̵ܱӪ빬ݣֻϧһûܾȳ죡
һư΢΢ɫסָʹɱ⡭ôܣ
ʬ׾ڵڣʵƽڼҵҲǱʥּܾɱٴһˣ
Ц飬ˡĩֱԣʹڼҹҲô͵õϢȴ֪ϢӺζ
ޱΪڸ׸˷ǳʱ̣ȻԾеÿһ䶼Ϥ⣬ʥϵİΣȻҲʱ޿̲ڹעԣ
󣬴Ӻһ̫࣬ЩţӣһʱҲ˵
ڼԣҲǳºߵС̫ࡣºıҹȦ״ɱ죬ƽռΪ֮ˣԽҲ˴˴ı֮С
ԣৡذγҪԣԴһɫɷףѽһڵء
ʲô
ָ̱ڵϵԣ飬˼ıΪλҪ
˵ҹ빬ΪõڼıϢɫѿҹǰܱ£ֻЩ˵ıҪóˡ
ưüͷһ𣬵ǱֵüΪ򶨣ʵ飬⡭ôһ£
ԸڳºߣºһֱĸԽյıҲ֪١ֻλ繫һλ֮ʿʥĹ֪˳ºıίߣȴʱһὫڸֻ֪ºΪĸմߣ繫ȴûл뿪ڰ빬֮ǰλ繫óº֮ʱץסȥҹϵٸۡ¸߱٣֪¹شҲ֪ˣֻӪ빬ݡ˹صȴһλȫ֮ˣ빬ֻվһûܾ°졭˵˴ǷЦڽҹıؽգʥоգң
ưɵش̱ϵһԣ鶼
սսūšūŲ¹ͬͬۡ
۾Щ죬Ǿŭ֮ɫźʵ飬ĩҪһ䣬Ӫפʳڣб䣬ֻǰǱǣӪ飬Զ²˵ǰ򵥰ɣ
ɫһ⻰ף
Ц飬Һһ򣬲֪ʲô˵ʲô˵µЩܣ˵Ĳ㻹ൣһЩ
ư˫֣ԹۣѾȻٵҪ˵ʲô
沢ûջأ飬ڼң٣ֻĩʵڲףڼūţǳıӵеڹңĩ벻ͨҵĿʲôʮڼ࣬ѵǾƾôҴ཭ɽ
Ȼ⻰лʲôֱԣ
áĩΪڼ಻һȺõĹ߶ѣıָʹҲЩ⵨ֻǱָʹɣ
˵ĺáԳЦݣ˵ڼ໹ͬ뱾һģһҲǾýƾʮڼҲɲʲô£գضԵʡֻǱٲ֪˵ı֮˭Ǻڱָʹ˾ı֮£
ҹıΪıָʹأεķŭĩʺ飬ĳУ˭ɵָʹ˭ָʹֻҪЩĻ֮˿º֮˰ɣ
治ɫȻԳ˵͸ʹʹ죬֧֧ͷ¶βʵ磡
ʹ졣ָ벻岽Զµ㻹̬𣿳Ұ֪㺫㺫Ȩ㳯Ұų켺ָʹձȨޱȼɵһֱΪждֻ̣ȴҹ֮£ĻµıȺڼ࣬ǱõĹ߶ѣ㡭ҽƱ𣿡
˵˴˻ӵȵǣҴһȨ飬ƺ˰ָʹǽձնɱΪָʹΪ飡
ǰʿһǰ
ֱȵ飡ǰںǰӪٱҲǰ˫ǹԣսһ


1008 һ
ư˫ֳۼ˫ʿɱڼȴһԣ׺޾ɫǰһڿ˵ĻָʹٵҪ㣬ָ̧֤֤źɭȻ׽ݵıޱȡ㹴ڼңѵΪ޷˵ٹڼ࣬ȴò֤ݣ˵㹴ڼ࣬ȴ֤֤ȫȡһǰӳºҳǷţо˵ǰʿǣǺڼҵ֤֤λ繫ͷԣ֪ߴңһѻٱؽնɱڴˣ
ƨߣ϶ǽ֮ɫƤЩףָ̧֣źˣūšūŸڳ¹ߣ֪֪¹˺顭ĹƻŻıһжǡǺںıģ¹Ȧ׺˰ָʹ
־ŭŤΣ㡭ʲô
ԼŤЩɲŵȴأԵūšūžԡԣ׺䣬ڷ
˵ֻһ̫࣬ȴҲأ˶ڶУӪٱҲԳ֮ɫ
Ȼڸ֪ΪβӪ빬ɣĻʹֻĶ֮¡˶٣繫ϾԳ֮ɫǰεҪɱٿ㲢ǷŭıָʹıֻҪɱڶѰɣ
Ѫˣɫࣺϼ޻ĻǲȦףҪڱ𣿡
ٲ硣ɫ䵭еź֤Ѿˣ֤ʲôӦɣ
Ц֤Ȱźõģν֤Ҳ㺫һƳİɣ
ҲȥֻǿưˣԼ飬ǳºһ֤˵ǩӡºҲǵĺһԽԼϣٷŴӳºҳȻڴˣһԼǼ٣
ưüͷ΢һ߹ȥӺнӹź򿪿˿ɫѿ漴ʵ飬ǩӡѵģ
زм١ƽ˴һ顣
ȴѾЦҲδ̫޴ҺȴҲɵºᣬ֤ݸõνԼ顣
ҡͷ̾ٲɵǡǡ෴ΪȷʵһӵĻºð˷֣Լ˲СáºΪԼ֣ǵԼʯȴ֪Լֻ˩סնѡϲ繫ȫѶ벻ӪĹٱ빬Ҳû뵽ܹȫ֣ŷˡһֻ˵ۣıóѣ
Ȼ֮ɫ˵˹֮ŭ֮ɫҪ࣬ӪٱѾЩ˶ԺͶȥɵɫ
ȻҲоԹƻԼ֪ԼʹԼĲ¶Լɣôıĳɹˡ
кԼ侲ź۾ʵѪˣҲһ䣬ºǱеĻ֮ˣȴ֪ͼʲôָʹҺ֪֮֮£԰ָʹǾֳһ㣬Ӫ־㶼ǿУڼ๴ᣬӺָʹ˵㺫ͼǬٶϣıλ·˽֪ɱָʹ֮˿ƣ޼ɵ޷죬ʵҷ𣿡
زҲٲҴţʲôֱ˵
·ң֪վüġ̾Ƥѻǣ֪֪治֪ģûпҰģн֮Щ飬ۼδ棬㿴ϵ˭ұ֤㲻ǹ̬ҿ
ӳ鴤ĿɱˣʱѾĿɱǧٴΡ
Ӫ֮УߣȻǲֻʮأӪڣһֱѾΪӪĵڶӪȨƽڰ졭˵˴΢΢һ£Żֻ˼Ч͢ȴҰģĴ治졣º뺫Į뾩⣬ʥϽӪָȨ죬ͬڽྩıȨ˰Уˣҵ˻ᣬգ˾ı
ư˫֣촽˶ƺ˵ʲôվʲôҲû˵
ЦҪ㻹ܱĹӰᣬܽԱųôһƣ֮£α
㻹ڶ˱٣Ȼȡ֮˳½ӪָȨͼҳѵıڼ֮ɱ죬һȥ빬ɱºڼڣʱнָ֮Ȩ˳֮£ֻ֣ҿλ繫ĿɼΣļıδܵóѣ㻹ҷ𣿡תͷԣʵ繫Բɣ
æˣˡū¹˵ȵһɣ顭¹ҪһУĿģǡȡָʹ֮
֤֤ڣ㻹кλ˵
Ѫˣޱȡŭ㣬ָʹ빬֮ǰѾԸڽҹҪ˳ֻҪлǼӪͱͻӪжҹȨ飬Ҫһ򾡡ڴ˴Ҳȥ㸮ˣ־͸
پ֪ҰĴ󼫡ɫӪǼӪͻӪӪ붯Ϊνĳ飬Ϊıı
ȻǲȻ˵档ӪĵǣȨ㳯Ұų켺·˽֪ĪãǶʥϵʿҹֻҪȥҴؽ̫ƽ£вɱɱΡ̧֣еǣɱڽҹ
ֱ˵꣬Ҳеǣڽıָʹͼҳ֤֤ڣʵǰѵҪΪŰ
ʱӪӪĹٱ㶼һʱʵڲĸĸǣӪȻвٹٱԺ֮ģӪĹٱȴҲһֶԺлɡ


1009 
ͷãư飬ڸԱ͢سϽƱ˽Ӫ빬ѵ޻˵𣿡
ưüͷƺʲôڣ̧ͷźЦ֤֤ڣ㻹ſڽƱ磬浱Ҵû𣿡
һ漴ŭЦȻһ֮ѣǬתټͰܻҴĹԱڣҴ֮ҡ飬ռҲһλֱ֮ˣ벻ҲαƤ뺫޷ֱ𡣡
ưЦȥתӺֵˣҹʥܾʵҵȳӻݲܡˣԸ뺫һͬʥϣʥı췴ⶼӪĴ£ӪʥָӣҵȻҪʥʥϲþǣˣ֪Կ
ͷǣ¹ӪҪʥϲþ
ưԣһ˿֮ɫȴǼƽˣھΣ
ҡͷˣʱǲ˽ȥʥϱ֮Уո˾ţǴ˿ȥţ²ǳӾ֮ɣ
ưüΣûʥϵĲþһѪսֻ¾Ҫڹݣ⡭ֻ²ʥԸ⿴ġ˶٣ɫˣּڱУʥ֣һеۼƺˣ
üͷԳΪ֮ɫ
ɫΪѣ̳ҪʥԲþƾ㰲ŵһ̫࣬һݲ֪ٵԼݱܡʥʥֻҪʥǰʥԻã˭˭飬ʥϲþ
ü
ЦΪβ˵ѵҵȻʥϣʥ𣿡
㹴ڼı֮ʲôʸʥϣҪʥϵİΣҳʥϣ
סڣҪԴΪڡɣ㲻ǲֻǲɣ
⻰Ǻ˼кâ֡
ʲô˼ѵףʥ϶ղһ㶼ҳ֮⣬󳼾Ȼһܹʥϣ⾿ǺԵɣǰһָ̧ź㣬ʥǷȻ㡭жʥʲôֽţ
󵨡ȵʥ𣿡
ŭĿԲֻǵʥϡʥ϶ղ˶ڻɣ
ʲô
ʥϱڹС˻ʥѾĶ֡ҵȷҪʥϲɣ򡭡ҪɱǬĵǰ
ڴʱӪٱȴñһŲĲ˷׷׽кȵΧĪˣ
һ죬ӹ㳡ԼӪӿĹٱ˳ӪӪٱĿɿڴ£ǧͻӪĹٱѾʰ뻡ΣӪĽʿΧм䣬ʱ㳡̬ƣͱ˱ͻӪӪӪΧסܲ͸磬Ӫٱҹڻʹ֮ڡ
ƼͻӪٱǰǾϲ֣ΪϻͬĴűͻӪĹٱǰ
ˣҹؽ֮ء
ǱͻӪٱ֮ȴǹӪΧм䣬ȴúǲ⣬ͻӪٱ֮ĴѰȴ뿴ϻߵľںδ
Ϻ͵ûҼǺܿ㿴һὫĴӵ£Ӳ滺ὫüĿ㣬忡ÿɫ䣬һĺɱֻۣһĶʱȥ
ûۼĮһеФľὫѾὫݺ֮
ʣλὫ쵱ȻǺĮ
ûû찲ڱͻӪĽһδͻӪָʹȴʱµĽʿǰ
ƨȥ룬Ҳ֪ʲô顣
ԭҹǹڷŴ£ڹ⣬ͬһʡ
Įĳ֣ҲʹŰȼƻõһжһ̣ҲڸܵǿͿֲ
Ӫľ»ϣڵһ˶ΪԼȷߣȴҶָ졣
ĮƳ˺һۣᣬֻ뺫ͷư˹֡
ưĮ֣һ˿Ź֮ɫ΢΢鶯һ£ȴ΢΢ףС
ʱ򣬺֪·ˣһᣬеʥϣ϶ʥټ
ưսߵˣ˵ı֤ȷ䣬Ӫߣûʥϵּ㽫֮ã»Ӫıʡ
˵˼ǼҪʥϣƽ
ư̾ٱϾϽƱӪȻǹɱֱͳϽǾб䣬ҲѴ̡ٲ뾪ʥϣ˴£¹Ӫòʥʾ
˵ͷãȻ˶˵پͬһͬʥϡ
Įһ
ׯԨǰͶԻʵĮʱ߷֣ǰҹԼһ̸׿ڳϻʵѾ졣
ʵѾˣΪλڴ˿ͬ÷ưʵۣ
ѵŷưȥʵ۵ʬף
ǬĵǧӪٱڳֻҪȺٱ֪ʵôʵѶ¶ɾ͵·𵽹Ķãưпץסݺһ֣Ĳ롣
־еĶԻʵҳϵĽʿϾ٣ԼµıͻӪڻʵ۵ҲһʵѶϢҷзưͺֳУĮֱʱһ
뷶ưҪЯѾеҲҪʥϣ
кʸ񣿡һѵ˵ĲıкĿʥϣ
˭˭飬㺫һѶãΪӪ죬ݹȻ΢ǶʥһǻģҪۼʥܰġû׼ǧʿʥϰãҪʥϳʹԴҲҪǣ˵ǲǣ
ϾӪһ͵ʥ尲ҵȽʿŻİú
ưźЦˣȻ̲Ҳʥϻδı֮
ưƽºͣǺ֪ܲ˼ưȻһʵǷڣһ⣬λֻºܿҪĶֽʿնɱǬĵˡ
Ц׵ȻˣȥͷӺһۣȻֻȥ֮Ҫڡ


1011 ˭֪
ĮȻɫǵȴΪɻǺȴƺ֪Į£Ƴ˺Įһۣɫص˵ͷ漴ת֮ڽȥưͷ˺һۣһŬ죬˼ϣǧ־ע£ûдȺ˴֮ڡ
Ǭĵտأǰ򶷵ĺۼ챾վʬǰѾŵʱڴ֮УȻڶ࣬Ǵ֮ȴǿտ壬͸żŨɭϢ
Ƽʬף鼤첽ǰȥӿ˿漴ڵϣߵͷս˫ȭǰڻеĺɱǰȥȭ¡
˳ŶǰƬ̣һ·϶壬ûһ̫๬ŮأưŲӯȴǽŲأһɫǰȹ򵹣ʥϣڼҵˣʥܾǰʥϽ
ư۾Ҳܿڴ֮ǰ
ûãôš֨֨죬ڵģȻǻʺ磬ӿ쳣㲣԰ѪɫĮʥ岻ʣѵ֪ΪλҪǰţ
ưһۣѾڵʺڼºҹıѳһź˽¹֤ݣǺǱݣҲڼ຦ڹУ¹ش󣬲Ҳʥϣʥϲþ
üͷȭͷս֪Ȼϼ޻ⷶưҲʲôƲ磬Լ˶ҪС
һ뵽ʵְµĽּôұضʹ־ƼֻҪʵ¶Ľңôһ£⺫ͷưҹܻ뿪ʹ
ֻҪʵۣʵ۶ƫԼλͷӡ

֤֣αػҪʥϡʺ󵭵¾ڸҵ빬ıʥݣڸ֪ôܽ˽ȥܻɣ
̵ʺԩģĹı֮ģֻʥϣһʥϲþ
ưҲʺֻǺһˣǧ־ҲǶԽҹ֮ºΪɻʥ֮ӣһ⽫ʿɻ󡣡
ʺĿȻƳ˷ưһۣʵǧ־ۼǬĵ⣿Ҫƹ𣿡
Ȳңߵס
ڴʱȴõڴһǡǺ棿
󣬵Ǵ˿ȻһƬȴǼΪش˳˵ı㲻ͬ
ޱ飬Եüȴ¶ϲ֮ɫ
Ψзư֮ͬһ㣬ޱȣ죬оһŵģ
ҿǷڵϣ˿顣
ȻЩǷưһӾλʵ۱µ
һʱ䵱Ǹޱȣ֪ʲôζ
ʺȴѾصʥϣǻ麫ˡ鷶ǰ
ǽɣ洫ʵ۵Ҳ֪ˣ
ʺŵǶɣתȥ
ͷ˺һۣޱ飬絶棬ȥưüͷڲɻһͬȥ
֮ϣƣһξ룬ȹ򵹣ưͺҲֻܹ򵹡
Ѿ֪顣ʵ۵֮дޱȣӪѾ𣿡
̵ʥϣ״ˡڼ
ôӪָ㸺𣿡
ǣ
㣬Ӫְʲô
ʥϣӪΪ˻ʳǣʥݣ
ʵЦʳǣޣ
ӻʵ۵Ѿᵽ˲֮Уɫ΢䣬ڵأ
㣬ӪȻǻʳǣᱻӪɶ룬λʳǣȺ˵ʵѾü䵭ҪޣǾ޵ԱߣǴ֮УڼңıڴǺӪϵ޵ԴǲȺȡȥ
ɫףͷð飬
ڼңӪ٣޲ףҵӪػ˺֪ʵЩŭ֮ʲô⣬û˼ȥ޵ĵ⵶ƣ޲ǷԩȴҪһƽҹ֮ңԸ裿
ңݷڵأΪ־壬ΪһʧΪʵۻУԺͷưΪ쿪ˣңû뵽ʵۻһ̬ȡ
ǰһ˷֮ģʱȴѾңƺһ˲䱻壬Ρ
˴֮һЧʥϣУ㶼ʥ̧͡ͷ֮ģӰӣŬʥϵ־ǣ
ʵ۵䵭ֻġͷ
һ
ˣڸͷͶˡʵƽ°ɡˣ䣬ƽϢ֮ҪļˣµΪֹҪǣ㣡
ּҲܷưͺȥ
ưڵϣһʱûعǱ˫Ŀ
ʺѾʥϾˣǻ£

ǬĵĽʿǼȻǺĮҲȻϢ˵۾Ǭĵ΢΢Ĵš
ӪǧٱǬĴǰĹ㳡͸飬ҲѾʼ֣ڼӲļкͱĵǹ֮ϣصĿأԴѪζ
Ǵһγ־ӿʹ龰
ûýʿǵ̫ãȴӴڳûãưҲԵúƽӵڳ
ӵڳ֮ʱ˵Ŀⶼۼϡ
Įλֲ죬ֻ㲣أ֮䣬ƺߵ̨֮ǰλ̧ͷɨľӣһ̨ףӪٱǰһù嵶
һƬȻĮڣ˭Ҳ֪ڷʲô顣
ǺĮƼһӣоףһУֻλ˴ҡ
ĮؿźʥӢѾϣڼ๴ᣬͼıʥϿͣźԲãʥʰۼˣ
źĿѣܿ죬ջĿ⣬ε
˵꣬һȴ磬ʱ˱ţֻºıˡ
γ嵶зˣ֮ɫĿɫӣƺʲôΣȴ͵عڵأǬĵŹߵͷʥϣ֪ǡΪأ󻺻ŭӺҺͰָʹڵµ㣬ܿͻٲԣ̧ͷԼĲĨ˹ȥ
ȥֹǶ벽㶼ͣ˽š
أҲʹź棬ǰֹ׼ͬǻʵּ⣬˭衣
滮Ѫ罦˫ĿԲͻָ̧֣źԹ֮ɫ鴤£㼴ȥ
ȥһ˲䣬ƺжȥһʯһ㣬̧ͷԳ⣬С


1011 ռһ
ʢȣ鸮ĺ԰Ҳǿѵͤʢűͨͤˬ죬ҲźĮźͤﶺӡ
һֻܷܿͤͤʢбͨͤһϯµĺǺϯϣ˫ץƺץס߶ŪһҶӡ
ĮͺԱߵʯϣζƷűı֮ܽ࣬ʱζʳǣ˪͸ǣͷš
һԣΪѣЩ¶ȥǱȴǽЩ¶˹ЩСѣżƯͼǴġ
ٻʳ̫ʳֻǿڷͤеһϣһòԵĻᣬζؿš
һƬ֮ܰ
ȶǱƺҪܲ١Į룬ԱߵĽ˲죬΢Цʱڶôһ⣬ˡ
߻عͷЦ磬붫ʲôʱŴضȥһưɣҲүүˣ
ٻһæ»ᣬðð๫ˣǿУǲضȥһҲûаݼүү˼أ
ĮٻЦ뿴󺣣뿴үү
ٻһȻΪĸǻʱʱ¶СѾЦٻȻݼֻ¶Ҳϱ
Įͷ׻˵ϱҪš
ٻԲ۾̵๫˵ҳ󣿡
ô졣ĮٻһۣҰѻ˵òã
ٻƲƲ죬תͷȥĮҪ˵ʲôתͷȴĮϵһֽȣΪش򿪣ȵϱҪţ׻ǼƯϱҪ游˵ǲǣ
ٻԣЦһ
⾩ҲǴ巳Įƺлضתһ˼ǻϲԹֵĺæ磬С̫Сȥĺüյ·̣һСӣܲõ
ĮߵߣӣһֻḧСͷǴȰ֮ɫкӿԿЩҲûʲôүүڶȻʱ޿̲ӣܲүүȵ̫á·׼׵һЩҲʱû⡣ź΢΢һЦ̧ͷ̫ƣȥ͸͸ҲãйĺĹ磬ȥʶʶҲδһ飡
˱ΪĮֻ˵˵Ǵ˿˼ƺҪض
зƵѣźĮĮ׼Ҫض
ĮͷһЦ
ֻߵÿ𣿡ﵣĵǳּ͢⣬ٻǰߣӶٻɸϵü
Ȼ֪Įǰͳ˧˷ؾȴ֪ĻֻΪǳ͢мٻغĮͷҪطǰߵġ
ϣ͢úĮطǰߣĮȴЩõġ
Įҡҡͷ˫֣ŲԶˮӣƬ̣ڵǰʱڣ͢òҵġû˵ֻǻߵԱߣƵѣһֻ΢ЦԽԽˣֻûڸУʵǿϧĺܣ
εȴϻ۸ˣĮ˼һʱҲ⣬ֻһЦʲôգպõĶǣҲ˵ûŮ˼ҵģõǹֻߡⲻΪС𣿻ͷҸÿѣ涼ϲͼҪŴѣҲƼ𣿡
ٻЦҿͷ๫Щӳһ巻ƾգһǻͷҲȥһæ
ٻ̫ǻذЩ鲢һʱҲû뵽Ȼңվңȥ巻ǵұῴʲô˼Ҳۣٺǲͬġ
ٻⷬ˵ﵹǻһ˿ʣһԼţЦЦ
Įԣȴǳ˱еʣа룺ѲﻹԸ⿪巻΢΢һ룬㼴ףٻ֮ԣֻǶ˱˼
ȥһЩ棬ĮȴʮĲɣǿ£ŴԺ֮ڣ类˿ĻֿĿԡ
ܹһ巻Լʩչ±δزԸ⡣
ֻʹȻмʹ뷨Ҳֻǵһѡ
һֱûпʱڵǿ巻ҡ븮֮󣬺ܿͺͱ磬űѧϰ֯
ⷽ浹ҲЩԣҲʹ뷨䲻ڴ죬ȴҲģ
ĮǺһЦ¶ĪҪ巻Ҳʲô£ֻȴҪһȡűԸ⣬½ĮĮͷΪޣ
ʱģﵹҲûдźѣһǳɫɴȹ¡΢΢ȻЩҡͷǼ˵ЦĪ档ȴһ˿Ȼ֮ɫ
Į̾һֱڿ뿴ԳĵĻЦҪıһʽС
һͤ˵ŻһʵС壬Сڲڣ
Į̧ͷѭȥֻͤԶһɽϣһɫĹӸ˳ʯС߹Уʱʱ̧Ҳ˲÷ȣŶͷĺˮ
ĮһϳǺ˵ȴûмСӣȴ֪пЦŻص磬֪һҲǽ¶ɣڲŹҡ
ӿ첽ߵͤзԱߣҲûﹰһ񣬵С밲漴һĮеȣֳб̵ܽ࣬߶ʢ࣬ĹȥûôȣǰһСӻżⶾͷ£˵ܽˣŵҲ飬ֻѾˡ
ҪѾʢڻиɾĿ룬òȥãʢһƸǺЦŵͷ˹ڱһ룬漴Լһ룬˵ע£ܿͳһɶϵĽ˲죬޵ĺáС壬ǸϻôĳӣͷȥҸǹǮ
վ磬˵ʲô³ģ˵ǳӣ
Ϊɢƽ׽ˣҲͣӲڹӼӣȻҵȴᣬǺõģҲЦ
ԣæҡǸ˼Ī֣Һ͵ҡҡ
һЦ߶һʶﲻ㡣
ŷģϯϵĺֻСһԲ۾ԼеûУСһʶˣ֪ˣ㿴ҿգءǰȥСУЦǿұޣϵң
ƲƲ죬СӴ˭Ҳޣ
ĮȴǴźƵ磬ǰ㱧ӵĶǿĺܰ


1012 
Į⻰˵ڣоǻ֮ɫæӵݸߣ˵ʲôӡǼŮֲɽôãҲûжģһֻԲġ˵ȻͤкüŮӣæס죬ҿ˿ֻ˱ѷƣŮӶǶͶ֮ɫ
ЩΣæǰУҺò׸ĺö˵Ǳߵı̣Ҳ֪ģǱŪ̸ӣⶫҲ򲻵зϣСϲϲԣϲͷŪЩҪСһͷСӲųɡ
ĮЦˡֵܶ£ĮʵչֻΪ˿𣿡
̵С壬⻰ͲˣҸֶЩѲɻҪ²ܹɣ
ĪĮЦʡֵܣʲô¶˵Լֵܣûʲôġ
ЦеĺĮֱۣǺֵܡ˶٣ʵǹֶ˳˵˵̾˿С壬Ҫҳ٣ҪӪ㿴¶Ǻã
ĮɫЦǺ¶һԸӣ
˭˭ȥû˼棬ȥЩвҶ⣬Ҫȥܵˣ
󲮼Ȼ˰ţȻ㣬ܲܿĮ°͵磬С˵㣬ɢܵһ£δǺ¡
øƨѿڶ֮󣬲Ÿоţæ⣬ʵҲ̸¶ˡˣڶΣ
ĮЦȱã
ϵӾʹûй̾ҲҪӡǱߵ⵱ܺС壬ǲǺܸ
ҵҲûȥֻǱḻ֮һɫҪ±ĵطҵ
˼ʵǷ뱱һǲ̻ͨǲһȺëѪģ
ĮضȻ˸ȤתתЦܲҲºɣ°ͣȻ˵ǰͷҵУĳҲǴӦҪһӽͬġ
Ȼᵽϵ⣬úĮ̾úԼֻº
⺣ǺĮеƣĮ̰ͼӴ󣬵ǴӺϵ֧źĮȥһЩһ飬ûǿľԴҪɾʹǿ˵졣
˵ߣǺĮץеǲκȾָ䡣
Ȼ磬ĮЦЦЦʵȴҲǸͷѣⶫһ·ǱǲҪ⡣
ȴ˭Ҫȥ⣬ҲûǷġֻЩϡ¶ѡһ֪оʣԲһ¡
Ե磬Ҫ֪ܻضźǡֵкüǻ˹ȥˡ
ֵҲд⡣
ĮʲôΪ٣ͱЩ¶ˡûд󲮵ͬ⣬ҵĴɲ
ҲżЦеС壬㣬ܸöɣԭˣеɣ
㵹ǷġĮԭ˶ǵϱлᵽǱߣܵġ
ǾͺãǾͺãæصͷĺĮС尡ҪлҪչ˰
Įбۿ˿ȴѾﹰֵСȸˡҲ˵ϲ̵سͤӣ߳ػͷˣС尡׻ҹ˵Ǳ߾м磬ȥơ첽ȥٲͷ
磿Įüͷ˼

鸮ļڶż䣬˺ӣǺӣͬϯҹ޼ɻ䣬ҹĲҲƫ嵭ľˮҲǾ
ˬúܣֱϵˣһѾСҲûź
ҹб֮󣬺Įһμ
Դҹ󣬺ĮֻͻӪȥ˼Σְһ̸˼Σʱ䣬ԼҸ޶
Įܷλʵ֮ǰΪĮһۡΪɥһ䶯ҪӦǰߵս£ȫڴװԺĮĸۡһϣֱҲûܿ
ĮԴ˵ǲ⣬ȶԣԸ͸ĸͬסһۡ
Ȼҹֻȥ̶գǺĮȴʮ̶̼֮ڣڸѾνʥ⣬־һе١
ӪʮС죬Իǲݲְص򽵣ϴɾǼӪҲǾһɴ١
кĮıͻӪδֺΪҹ빬йٱͻӪĽ춼õ˷͡
ĮͷβԹۣȻڸ壬ľߣֻԼλ󲮡
켰ĸ챻ڸѸƿؼӪȨƱ֮ǰΪǿݹ۴೯ҰȴһܱȵȨơ
ƻ֮£ΪһȨĺԵúºͣ˵ľյϣȾյ˽Զ˰յ
ܣһѾܾûһĳһٷˡºЦ־ԣЩѧ£Ҳǹͷ۵ġڴѹҲɸѡһвŸɵĺţй𢣬Ϊ־һٴξյֵܶ˽յоһæΪϡ
磬ռȻǼ磬Ͳ̸¡
ź̾µǺҵļ·ֵÿ𣿡
΢üͷ
ھֵ֧ܶųǰߣͲ׶ͳκ⣬Һ֣ﻹм֮֡ƽʱգʢҺʢҺ˥Ҳ˥ǺҵǹغҴǰ;ǰ;ҲҺҵǰ;ҹϣɷָ
죬ƺ˵ʲôվʲôҲû˵ͺĮΪԱһԲ
ʱȥһû˾һ֧һ֧ʱҴ࡭˵Һ飬ʮǰڲ˿ĶңҪ֤ʮǡĿǰս֣ƶҴ༫ΪֻҪܳסκİҲǲ֮顣
΢΢׵κ;ĩ·ϹϦ֮顣֪ҲʼįѾɱκڣκɽϿаǵУɽϾֻȺɽ֧ţǺԮ֮⡣˵˴ḧ룬߲ٸʣȻһ׺ݶĶߣ
Įޱ飬ǼһֶҲûһ£ȴһѾа˷ȷ뺫йϵǺȻֻǾ÷߲ٸʳû٣ʱգȻûвǣ


1013 Ϲ
һ֮أطϣ֮޷֮ѡڰ֣κѵѱ췣κ֮Ҵȥδӣпмƽϣ
Цֻгˡ
һЦ漴ȻκһҴ뱱⻯ΪУʱٲҪһսġ
ȻҲһ㡣ͷϾñط֣־ñغϣֻǾ֮Ҵ뱱Ҫ̿սֻǲܣʿƣ룬µҪҪɣȻ˥΢վҪ쿪սҪıһó׼
κһƱ߽⣬˫ҲǱȻ֮¡
̵һսǲغҴһսа˿ģһս֮ǰǱ߾ȫıϵԴؽȫϡ˵˴ЦܣΪ㣬ҴսϷԸ˭
һѰ˼
ĮЦʵС壬Ҳ˵һ˵˵ʱѡ񣿡
ɽۻõѡ񡣡Įصɽ֮Уһֱϰڴսɽ֮УȷʵһףҪ߳ӣҲδǿǲ߳ɽֻ֣Ҫսյǵļſڣǲѡκһ
С֮΢ЦȴҲδǰ㽺ɪǲɽֻ֣ûгɽʱԵɡٱκҲ֤˲ֻҶԼһĶֵϣһʹǻԸⲫһġ
ȻǱˣ˵ϣܲе˼˼ǣҴҪ£ȵս֮÷
Ȼϡɽֳɽ֣ûУıºöıȴɳ֮ɱҷҽ࣬ȻöҩȴҲҩȺҽ󣬾˲ҲͱøΪЧһ֧ǣܸҴİȻһЦҷ̫ҲòŵΪ
ĮȺ˵ѾǼõģԸҴȻǴ棬ֻС廹ǾǸû÷ľⳡսκǳû٣ҪռκһЩضѡκɽϿĵȻȲ÷ǰɽˮɽ֣ҲȺɽïơκķϷ綼飬ҲκʧܣΪǣΪǵǿɽ֮ʦΪɽ֮Уǿ⡣罻ҲѧϣһֻҪɽϿɽ֮أԹãŸɽϿǾԭս߳ɽ˽棬δǸ
Į˵꣬Ҳǵͷ磬ĮԲ޵˽Ӵ֪ǵĵϸ֮Ȼ˻ǹٷȴǼٽӴǹȻηˣȴҲδػǣҪ£˹ʵǼѵ顣
յһڣ¾յ»ͷ顣˶٣ּ˷һ֧ӣڱҪʼÿս׼
ͺĮһۣ΢һӦʵ˵򸧾
򸧾ͷˮʦʵսһ쿪ս򸧾Զϣˮʦ׾٣ֻҪռ򣬱ɳγ·й֮ƣ
ĶǸøˣǴӺ·ϣ½֮󣬿ҪԱ˵
ЦҽҲǶľʮֹע쳯͢Ȼ˶ƬأǱǱȴȵصİ˵ѾչˣƽƽʮϤǵذգռе˺֮ȣֳɸ·ռıʱʱɱǱս֮ңҲκս¡˵˴ָպһˮȻԼü£ż͢棬쳯͢˵ּ⣬ơƽܣĿ޷˱ƽķ͢޹ءֻһּȴǽƽˡ
ƽĮһ飬˼
ƽУȻ಻գȴҲǹٱ£֪ƽһʼǶų֮ʱƽµһСӣտʼ٣֮ԭ̶ֻ̼£ѾչݱƽԱ˳⣬뱱ԡѪƴɱǵĳ֧֣͢һּ⣬ƽʿĺǵ򸧾ĵĿںŴ½һõ˵ְ֧ɣڵʱԺƽ̸һ̸Ƿ֧ܽҲ£
ЩȤĮȴƽĽѸٵתӣ²ź⡣
ҹ˵Ǽ磬ǺȴͻȻ£ѾƻκԺսԣȻǿѨ磬Ȼź̸սԣȻ˼㡣
˼ǷڿʼͶ򸧾ʵ
ɫʵǶ򸧾Ѿûоսˣ˵һֱûиѵҪҪһָսĽС˵Ƴ˺Įһۣ̾õѡ񣬵κʱٽضһܻľģҲ
ƺʲôʵ˼ǣ
źĮƽ׼СصСȥָ򸧾ս֮ǰС򸧾һĿսС򸧾Ӻ·ϣ죡źĮȻʵС壬ջ󲮱˵һҪȥ죬ˡñ֮Ҳ˽һ߳ϮȻˣһξ͸һûᣬһչһͻϮ
ĮѾ֪д˴㣬ϹԳԾ֮ɫ󲮣㡭򸧾͵Ϯ⡭ֻСѵΰ
Īɫ򸧾ܶضػ͢Ľ䱸λ̫ɲǷ֮Ϥ׼Ӻϱϣض׼ʱȻϣһͻȻҪϢǡǡѡǻض򸧾˭Ҳ⣡


1014 
ں˵뷨֮ǰȻѾ֪˼ˣ˵úĮǰͳ򸧾⻹úЩԾ磬ĮֻѵΡ˶٣͵ĮȻ˲սóģʵʻʵ͵Ϯ֮ߡȻԶȴָˮľ飬ˮ½Ͼӵսȫͬȥָˮʦ
ܣҵΪЦСڽ֮ǰָӹӴľӣƽԭһսƾָ츳һٻκǿغͤˮ̱£κ£ǻСĹͣҲ֪Ҵ೯ҰǽСͬΪСĴӣͳս츳ܹпսֵı¡
Į΢΢һЦ󲮹ˡ
С壬ҲǫЦⶼʵǰھƹݲҲûǶǽȥ˵ɵڶˡ˵оԼ⻰˵ЩԾס˿ڣ˵ȥ
ȴѾз֮˵п֮ȴҲǺ޵츳սС¶âʱգҲδزܳΪڶ񡣡źĮС壬򸧾Һͳ죬ʮ֮˾ŶҶӵܣҳȻǲ軳ɵġȻûкսľ飬򸧾ںսĽ࣬ǻ㽨飬Ҫ쿪սҲǶʱڱ֮ᷢ£򸧾ѧһѧս֮츳ǻۣغܹܿеŵˡ
ȴЩǵ磬˴¹شǷ񡭡
˵꣬Ѿֵ̧ܣ֪㵣ʲôǶսԣ֧ز٣СȴʺϮ֮ˡǶ֪С岻ˮս㶼Դ˴ΪģôȻҲ뵽ǻСȥ򸧾Ǹ뵽պСͳ˧򸧾غϡͽг䲻⡣˵˴ɫϾɫС壬㣬һ桯֣͵ϮǻۣҪǷΣ
ӻ࿴˿Ҫı䣬Ǽˡ
Į΢һŵ󲮼ȻС壬νиС壬СԵΪ
ĮӦЦеǣҺҺжԳֻϲ֮ɫƺϾƣյС壬ԸΪҴ¹ΪҺʣ󲮾һ
ĮæյվС岻ңȥİһҲ£󲮣Сȥһ󣬿Ӧʣ
ʾ⺫Į£Цʲô˵ҪҪӣ㾡ܿڡ˵ǰսǮֶǽţǴ֮ˣ󲮶ܹ˽ҲҪչһµġ
ĮҡͷСδִﶫ򸧾˽⣬Ҫʲô񻹲Ҳ󲮺ҪСֻǾã˷ض£ǵ˶֮ҲҪĻñ̽̽Ϣı˵֪С򸧾УĲǣδزῴһЩ
˼׵СԼǡ׼
С׼ͬ޶ضĮ˿ҲΪСǻض̽׶ѡٻͶͬСص֮󣬵ǿԳΪСΡĮǸСߣֻΪСڶǣ뵽С嵥ڶأҲ˻ɵġ
üҪٻͶض
Įͷףٻ֮Ҳһֱδصȥݼүүүү񶨶үүүүڶõϢʮֹԺ׼Ǵȥһ˶٣һЦҡԴ򺢶֮ٻߵʱ伫٣ﲻ˵ǲܵġ˷ȥǽھвᣡ
ԲԵҲǸûȥһС壬ͷȥŪִ֤·ϲܵ˶鱸ţñţ¡
΢һͷȥҲáǻھٻвܣͷֻҲ
Į΢ЦڹΪڻ˽Ҳúܹͽչǣ˵꣬һ񣺡Ӧʣ
ʼնźĮףúĮֿԴ΢һƺʲôƬ֮󣬲źЦ֮飬ǸȥҲһãֻ·һ·ɽˮףСܷ񾭵˳;棿Ǻʧ󲮿Ҫ㲻
ĮЦǶһͷСԼǰ
Ȼˣ˰Űɡͷ·϶ҪСģвɳ˲

ӻ鸮֮ҹɫӶ˹һǸ棬˳ųط
תһ֣Į忡˲ź׶İο
ɫҲϾ΢۾˼
󲮲ϣھĮһЦ֪Լ㲻һͷϻǵĻô׼ɽ𣿡ﻮ֮ɫϻ뿪ɽҲ֮ˡ
ڳ֮УüͷֹһڵٻǴȥɡҲδǺ顣˶٣ĺĮֱ̫ң汣׼Ҫʲô飬޶صҲǼõѡ񡣡
ĮЦʵҲһ׷֮ˣȴһ˽ԼɵŪˡԳȻ֮ɫ̾ʵֺαŪȨһʼͶǴģѵĻΪѣףʼնûιǣǸУֻϵӰˣϲָо
Ȼɺ
𣿡Įʵѵ֪ɵڿ˵Ҫȥͳ򸧾Դغϣģֻ±ȺҪǷһ˿Ц򸧾һֱɶͳܣǰߣ򸧾ĸʱϽơ򸧾˵ͬҺҵ˽򸧾£ֻǶȥȻĸ磬ʱȥֳʲô飿
Ƕ˶û˵
ȻҲǺҵӵܣҪô׽ңҲǼ򵥵飬οĸСĮ̾ĸǸʵˣƽ̫࣬򸧾ǰȴƽϡҴӾէһȥӵͳ򸧾֮Ȩǽĸѹȥǽĸʲôλãĸ粻⣬򸧾Ľѵ⣿ʱ䳤ˣĸûƢֻҲ᲻ʹ졭
ҪȨüʳ仰
ǰߣԻص˾ھУбͻӪһҪȥĮ򸧾ĸ磬Ҫץ򸧾Ȩɱĸ٣ĸ簲Ȼ£ôҪضˡ
Ƭ̣źĮ۾ʵ㲻ˣ
ܹһУƽңڣĮҲź۾ֻǺǽȭͷ𣬡ĪǣмǧʬɽϿǵѪծҪΪ֣


1015 ĸ
Ӷ˽ص鸮֮ʱ´Ѿ˯
ĮǱףû̻ȥԼԺڣԺȥһǰţ֮㱳˫֣˳ʯС¹Ƶﵽ˺԰С
԰֮һƬžĮСرߣһʯͷ¡
¹⾲ں԰Уյѳţľޱȣǻȵ¶ҲѾڳرߣһˮһĮȴҲǳоһּˬĸо
ûе̫ãһӰѸرߣ˿ĮĮͷҲأ°ɣ
ȴǺĮµһĸ࣬ںĮԱߵһʯͷ£ʵүǷм£
֮ұҪضĮ֮ǰһύһЩ飡
ʲô죬βŵү˵λؾСġСĲȥ
ĮҲᣬӻͳһöƵݸ࣬Уһ֪ǿ鶬ůϵȺ񣬸жүСĴС㵽һ͵صġүģһúñ棬ԺҺĴұ˶ӴӣԺӴӣȥҵĺ˲үСݶ飡˵ѾӯСĦůҪŽУĮѾ㿴ϵ̵֣
һ㶣ſ֣ϸ˿Ƽһ澹ǿһء֣һͷˮСʵү㡭ҪСʲôʾ𣿹ءǲСԺǵùţ
Įһ˺ͷϣһ룬һֱӣǴģ
һһתԴү֪ˣǡóУ
㻹ûа׳յҡĮƳһۣǹóеĴƣ
ƣգգ۾һʱû׹ʵүʲôã㽫ƽңǡΪʲôԵʣ
֣ͿκһóȡĮǿΪṩ಻Ϊ֪Ϣ仰˵һЩһ޷顣˶٣ƽԴӾͨһЩͳǵˣֻߣͨͳһЩͳĽ鱨
ĮܵͳҲܻŹóеʵ˽⣬ó㹻ʵһЩɵ
ôͷǺܿʶĮھУǽҪĶԼضشҪɫϾү˵ɣҪҸʲôᣬᶨֻҪǺĮ飬ȻȫԸƴҲȥ졣
ĮѾ첻ٵĺ࣬зһů⣬ΣһֵεСֵܣһ˸еο顣
ĺļ࣬һ𳤴ϻһֵȥεˣһˡ
ɫүҸ׿ʼһֱŶүҸܹнգʳǣҲȫүһȻү֮ǴСүûнҵ˿ֵʤֵܡү£ʲô飬ֻҪܹƴҲȥġ
ãĮͷ΢ЦҪ뾩ڣҾ͵ȻھСȥ죬ɫԽԽϾȵĮ˵꣬ᶨүģ㽻е¶ҶˣֻҪڣͲ¶
ԼһҪСĽӻȡ£ݸҲֻҪó̱㡣ѾԸԱȫǱˮͷҲֻ˼ӣҪĶѾ̲ٳתƣټ֮ǰǽκжֻǱھи򲻵֮ʱȡ磬ķʽִսȥ˼䣬ʵɼסˣ
үģҼˡ
Ҫǵκ©һ緽вҪô粻ϣҪôͻὫ㵱ɼϸնɱҪСĽǡĮȻ
ǣף
Į˿ֽһｻ빬ʱȻ㣬ĳ㣬ôıضҪϢٶ͵ҵУһҪءסеߣֻ㣬Ҳȥ֮ʱ⣬һҪϧһд۱סݣй¶
һ׮׮齻ɫӵϾʮĮЩºһһżĲ𣬶ԼҲΪ˲ؼһڣдȴҲүԼľΡ
һ뵽ĮԼΣЩشȫиԼһ󼤶ϵѪʼ
Щ飬ÿһ׮ҪСĽĮв˲ֺĿǰ㻹ûвǱ׼ʲôʱ㣬һҪСġھϵ࣬˵õܹ࣬εֻǼڱֵܡóУҪĽҪҲҪվˣٺУҲǻϵġǱǲܱ¶ģ򲻵ѣҲҪнӴ
Ƭ̣үҡһ仰֪˵˵
˵ʲô
ү⻰ǲܺģǡү˾ֱʣΪ÷׼𣿡ѹɫϾүȻѾΪβΪǿүүδض
ĮЦǷҲôǰ߻ӦôɱؾУ
ǡҲδɡүǰҲ˵ɽϿүľǡǴүȻʣүүҲؿġ
뾩Ϊӵ𣿡Įǵּ⵱ȫ߼£үǵڿּʵءҡүҪŪһЩ飬ؾ֮ǰҵʣЩԽԽˡ
Ȼү뾩ʮа˾ҪȨ㡭͸ȥˣѹүү˼ɵɽϿأѵүصһжƽ£
ףδѾĮҲҪʼһЩ׼˶٣ӺҲֻΪڻûеֵʱڡܵҲϣھ͵̨
üүҡҲ˼ȥԽԽǿүүеԽԽֻµʱ붯Ҳܶˣ
Į̧ͷ£ƽѾڶˣ


1016 
һ紵Ͷ˶оһˬոΪµѹ΢õ˿ķɡ
ǣһȫЩ飬֮ܲĮ峺ˮ棬ͣܳ͢⣬Ҳܳ⡣ڸתҵͷԣڸ׸ǹͷҪһһתòɺӡͷκ֮ǰάתȥ̧ͷ˺һۣǰҴʮɣսʵϲδȫʻκγɵƣȻҪӹԶԶϵĺȥϣһ󷽳⣬ǰսʱַܴܣָֻΪصı䣬ǵǸʱҴؽΣڵϦܹ֤ǰӦģĿǰ£ֻλ󲮣ԶʱڣҲϣκε״

ڶʱżĮһ仰Ŀıһʱػ־ıȫ֣һֻ֪·һʱ֮ݣǽһçѡ
Ǻĳӣδļ̳ˣдүүĮ̾ķһʱ֮ŭ֣»֧˭ȻҺһϲеЩϹŶȴǺȨһЦҳȺĿǰ£ΪУʵϾΪСӵܵĸȺûĸһȡʤ
ҲԳȻ֮ɫ
ļǺǬȻǶģȴǴǬе͵λɶҡΪһСӣĮӰȻԶԶǬ޷뺫Ტۡ
һ뺫ѣôһʮа˾ŻᵹΪӵĺһû˺ĸĮһԾбȻһ
үô죿ʵ
ҪضĮУʮֵ󲮵ֻûͣ£ӦûҪ飬ֻҪһضôĲͻټ֣˾ȵ顣ҪһЩ󡭡Ҫȴ漴ȻһЦҪǣҲҪȥһЩ飡
ү˼ǣ
վǺӵܣˣҲϣһѪ֮֡ĮɫʵһЩ飬δǴģңֻǰܺˡǰȻ£ҲɱһѪ·棬˺ȴֻܷǡҲˣҺڣŴҶǲŸ˿ǰУʱգʣµ˭Ҳ֪ǸЦ󡣡
ЦүҺ죬Ѿ˿Һ忹ˡ
ĮҡҡͷϷƱãû˭˵Ľ˶٣ЦǺ˥ܵڣЩвҺʼղʤߡ
գգ۾ƺʲôү˵Ҫ֣Ǻҵĵһ
ĮЦȻһҪ켺ҵĵһֶֺΪ˶٣̾Щ֣Ҳǲóֵģǰ·ҪʤԼľĻ
үǴһˡٺ٣ҹ˵֪㾹˴㡣˶٣Գ˷֮ɫүǲǵȵ־Ȼٳ֣үҪֻ֣Ҫס׼ȵ֡ү浽Ǹʱ򣬱Ķ֣㡭㶼ʵˣ
ĮԣȻתͷɫȴúһ䣬æүҡ
Ļʲôʱ򶼲Ҫ˵Įվ˸һص֮󣬻֪ٺӣʱǻᰵееĹóУʱҲͲ»ˡֻҪܰҵЩӲɫͳȥǱ˴󹦣ͷүȻú㡣˶٣ǷЦڲŷ֣ⶫվǺöܶܶ飬Ҳ򵽺ܶܶġ࣬ɻǵһ˰
һԴӣЩãȻ
ļԻǲãĪҽǣһҪԴġĮ̾ڶ֮ʱɱСɻղһӣûǰɣ
ࡰؽһһԴӦүҼˡ㲻˵Ҳ㶼ˡǿһӡ
꣬ƽϢҲóˡĮ°͵Ҳ
ҲվںĮߵү£ؼҵЩ̺ţȱӣҲԴó
Щ鶼ҪܽСĮʮؿźࣺӣҪΣҪſ֣ǴһλѣһɹҲǴһΡ˶٣ĵҪģӴҪͳȥȴҪ˲͸ҪעⷽˣʲôͿм˽ˣ
죬ͶڳرͬӰ˽Ķǡ


ĮٴŵϤĶ磬ѾǶԺ飬ڻ鸮ҹպһ֧ʮӴĳһ糿Ϣ뿪ྩǣΪע򶫷ȥ
뿪ྩǵһ˲䣬ĮмֲᣬԼһ컹صӴĶǡ
Ҳһ죬Ĳǻ֣һ֮ϣ鲻ҪչĵҲ˼Ȳѣһྩ
泵ģ˺ĮһڣбĸŮ
ĮȰ˵һͬضǺҪʱչ˺ûдӦĮȴֲ˵̫ֻա
ڱĮչСΪɣñ뾩磬Ȼĸһͬ硣
˵һﲻںߣھеʱ뺫һʱҲָ˷ȥҲɢɢģȷʵҲܰչСǺĮ֣ɺ£ĸŮ淵ء
ȴǺ䣬ĮΪҲȻųһȥȥ֮ǰȴǸ⣬ҪںչˣĮһʱ׺Ϊλѡ񣬵ź̬ȼҺҲ˺ߣҲɺ˾
ʧ븮֮󣬺˶һֱмӣ꺮ůǽԼŮ˵ĸҲúչ˺ˣĮֻ᲻úˡ
֧һ·нĺգͣͣһ߲϶Զǻ˽ʮղŻص˶
ңѾõĶųǣϦ֮£Įֻ쳣Ρ׳ϤĴζĺУúĮʮּ
磬һˣ


1017 
⣬Ѿۼ˲ٹԱʿ·߷űˮȻȣǴСԱ͵ط˵˵ЦЦȴźĮӵĵ
ȻĮһ·ϵ͵£;ĵطԱǷϢѾ˶ڣ·̽Įĳʲôʱִܵﶫǣӭӵ׼
յõϢջƻʱ֣ĮĳӾҪִΪ˱ʾ¡أصöĸطԱǰǾۼͬӭӺˣں֮µĶСʿҲ׷ǰӭ򣬱ǺĮ֮ǰЩѣҲǾۼڹӵµĶһʱޱȣ˳˺
ĮѲǰ߳ǵǸɬСӣȻȻᣬĴ¼ȴѾΪ˵һҫ
¼֮УöѪڵģȻǴκ¼ݹԶĮ
ǵ͢Ļ趵ĶأλصһʶʱˣĻ뺫ҳ̨ϷһӵǱȥǰ֮Ȼλã뺫ʼձܵĹϵط¶˽ǰȥ̺ǬҲˣĺȡ
񺫼ѻȻΪһңǰȣ˷츲صĸı䣬ΪչԱҲ˵Ҫֻ˵ҪסڵλãǾҪԺʮֵĹȻ֪ĮĳҲҪʱֲִܵ廹һ£ŴСԱԼﴦȺ򣬷ǵˣĶӸҲ׼׵ֻĮĳһӭ
˵ͷû£̽ɱĮѾýȴСԱֹͣ˵ЦңǹٵԶһֱʮӴĳ߻Уͷǰ·ǶʮͻӪʿĺ󷽻ʮӻȥʮֵ͵Ǵ֪ǱȻǺĮĳӣΪֻĸѰ˼ҵĳӡ
ӽһ֣죬軶һڹԱʿӭǰȥͣĮѾųһѣ忡ϴŵЦݣѾǰȥ¹ٶ壬ͬӭ˷ʡף
˵ĮȻΪǱͻӪָʹλߵͣΪһأҲһλͣòԳơ¹١ƣںĮǰƽƣ֪ǰλСүǾص˿ĵ
һһ˾㶼Ҿ󶼱ֵúǫЩϤĮ͵͵һֻúλүǱĳ࣬ᣬǹɬȥԵǫơ
ĮҲѾֺЦСܵλˣ඼ǺĮǰ岮ղȣڴӭС֮м
Įⷬ˵ļʹǫ飬ԣ㶼ϲа룬үȻ̥ǣĶСȴҲǸǫŵĹٳˡ
ԵúǹĮ֣Ц˷˽еˣõ˴̣Ƿˡ
ĮԼ֣֪ΪΣһ֮ܳУæССΪĹͣĸʣصҲͬܣܹлӭСˣĸ⣬Ƕǵһġ
Į΢΢һЦ˵
ºĮǰӸں棬ǸڳӺһͬǣĶһ·ִӵŶ˳ǡ
ڵİȻѾ֪ĮسǵϢڵѾˣ֣Ц
ڶ˵УĮǵ档
ͶɻãĮȻʵ
Ц˷ģλ嶼ܺáǰ¹ٻ԰ݷù˼һ¹ڹòͣܳ念ĺܡ
Įԣ˿Ц˾ھУֻжڸУһɻͷչˡ
˿ˣ¹չмӣл̶ܹ¹ٵĸ֡Цеص
˳ǰУ˶ţүүٷ
Įڶ֮ʱȥȻٲһЩҹӻǶͨİջǺΪͣڶʮϲ
˼ĮһװϴЦڽϣȻݱˣǸ͵ӣ߶ûη֮ģƼĮĳӣ֪бһٷ˵ĳӣһ˽кһЦ֮Ҳ׷׽
Įھдӣ߶ǰģԶǶ֪ĮȢӡ
ٻʱںĵһУΪٻĸӣҲǸŻ̵ģ֣ٻЩӦȻٷˡٻ֪ڽлԼһ˸߹һ˵ĽֻٻЩա
ȴѾЦŵС㣬ǹүļ磬ǵصصĶˣ޸˹үǶϱؼˣ
ٻҧ촽漴ͷһ֪
ڴʱȴоͻȻͣ£ٻɻ䣬ȴѾ򿪣Į΢ЦվǰٻĸҪ㣬Ǿǵĸĸֵܣ㱧Ŷһ๫ǴһƯϱ
ٻ壬۵϶ʱˣĮȴѾҪ£ǶԼˣ
ѾȰС㣬үȥȥǵٷˣǸү棡
˵ԭǣҲʾˣٻѾ󣬶Ҷ紾ӣǲʮּƽЩǽкٷˡֻĿүǺģ
ʵǵİҲ˵үȢΪ绨Ĵˣϱؼңһ˽гȻ塣
ߵİǲΪĮٻ¶棬ϾǴ󸻴֮ңݲͬƾʲôԼӳͨİա
ٻ֪ϵԼ๫棬Ҳԥһֻ֣źĮ֣С˳ӣһɫɴŹ٣񣬼ʤѩһ˫Ĵ۾ǳһ³һ󾪺
ĮǴӻнӹӣСıסǣٻ󷽵߳
ٻ˳ɽ˺ȻЩţֳ֪ϾܶԼ๫棬Įǣ֣κξ£󷽣ϴ׺͵Цݣϵʹһڴ֮ϣСգ۾İȺȴ޾֮ɫ
ǵٷˡĮЦŵƯƯ
ʵû뵽ĮȻ󷽣ĴСһޱȣֻүȻǲͬԼҵүһӦƯŮƯһӦ硣
ĮЦʵ벻֪Ҷӵգ
룡
Įкĺ
Ǹߺţ˷۾գգĪ¶һ¿ɰЦݡ


1018 ǵ
Ⱥĺͬĺ˰ư磬Į޶ڳ֮ϣһȺԱ󣬺硣
Ⱥĺ֮УеתĮȴȻͣ˽ŲĿͶתǴһȺǸطʮĹӸ߾ֱۺţǺĮ֮ʱЩӸ㾲һԵúΣмȥ
Į¶ЦԴϣңǼү
һȺĹӸǺĮڶĻ飬ңڶǴС飬Įкļˣ뺫ĮϵΪļҹӡ
ЩӸҪôǸӵܣҪôںҵӵܣȻ߳ȥ㲻ʲôڶҲЩλ
ǵݣҲǶһЩϢ˵Į磬ȺӸȴʮֵĸˣؾ;һţֻźĮ֮ʱۼһ𣬳ȥӭӡ
ǽվۼ֮һȺ˵ĳ⣬ȴڳȺҪôǳ͢ԱҪôڶеλ𣬶ȺӸʵȥԶ
ĮĶ鵽һڹԱԺĮǹȺӸĸڣһ¾ϵ̬ȣ״ȺӸивɫҲǰȥֻϢ˻سУȺ֮ӭӡ
龰ȺӸһʵĺĮȣѲǵһȾƴܵү
ҲΪƽԭһսµ½ֻ˵ڹٷݱͻӪָʹһκһȺһ֮صӵܹġ
˫Ĳ˾޴ȺӸУ˫Ѿ֮ȻǲдǰĹϵ
Ⱥȥ޷ҲǸеΣ±ĮƼ
ǺĮȴʮ纣Ⱥгǣһڽг˺ü˵Ǿ֮࣬һӼ֮С
ĮܲĲȺǰĻϲ˿ûиıиС
Դͷ˿ˣ̾Ҿ֪ү壬֡
ĮѾǣٻЦеشһԴ˱Ҫ񣬺ĮѾЦסˣԴδǿкˣ
Դæүȥꡭȥ궬죬϶˸Ѿͷ
ĮǺһЦǱǼҵĴ꣬ˣͷȥǳˣұΪŮ
ԴԣҪҪãүģòңĸףǸƯĺܣ㶪ˣ
ĮЦǱáҲƼˣڷֲͷٻǺȾƣǰһĹأûſ£粻ꡣ
ԴҲǸѵˣΪ뺫ĮһҲ飬ЦүϹأ˭һſ£ǷݾǮ͹˭ã
ĮЦ˵ˡɿٻ֣ڻԴļͷģˣһʱܳһޱȣòĿƹʱͦţһԵñӡ
ǸںĮĴԱ֮УмȺӸĸԼֶ뺫ĮǣȴҲĻŭţһѾߵ˵СҼֶ˵С˽֮ǰҼֶ鲻ǳġ
һ˵߼Ȼ𾴣һ˵Ǹ߸ӵģҶӣС˹ϵҲǲģ㿴㿴СҼҶӼˣ˾壬ǶӱĲɣǽѵһʵϵģŵС˵ཻ
չԱ࣬һƺĮΪүֲԵ֣أԲԼͬģ˶ԡСˡƺĮ
ߵİտĮȻ̸Цо㶼̾үվǸˣû
ת֮ϣȻӵȺȣĮȻҲһֱź߻ⶫ˵󲻴˵СȴҲԲСҪ߻ȥֻҪϸʱ
ĮٻͺԼǷһƥ۹ɨȴƼǰȺ֮УһǣһһֵֺĿ⿴ԼĿⲻͬ˵˷ܣȴǴβסļ͸м֮ɫ
Ǹ˲ʮ꣬мֶɫķ飬ĮȴǾòЩϤü룬͵⸾˾ܹԼĶݡ
˴ΪնɱһòĮһ˾ƺɱˣ˾ǣһֵĸӡ
ΪٸΪĮ֤úĮȥһ鷳Įǰ˺ӣǰ˽ĸ͵˶
ĮǵãƺΪǮϡ
ʱ˿̣˳ӿĮȻȥһϸ̸ϣеĸΪȴǺǮ¶һ˿º͵Цݣ΢΢ͷʾԼѾϳ
ǮϲһЦػعȺһ׳ǺӳһͭɫļǺģʵźЦȴúǮԼĶӹ£Ȼ˳׳ֱۣ׳׹ҲŹ£˺ӻЩ¶ǮϺ׳һĸм
Įף׳ʮа˾ǺǮϵ˶֮¸ļ޵ˣǮⷬĮ˵ԼѾڶסʮƽ
Įип׳ҲºһЦ˴ӵ£ȥ

ڵ֣Ȼ徲˶ѾźĮϱ鸮˵ȥдһѾ߼ͣϱлвѾСˣΪĮĹ´һ峿Ϳʼæµ
ȻҪ¶ϵεİΪĮӷϴȴֻܾ˵¥֮оٰӷ磬ʱԱڸ磬úһ
Ȼ˾ȻᷴԣΪ˱ʾٸĳ⣬ǰձüӣĲ
ҪܾվǹԱǵһ⣬˻أֻ·Աв죬Ҳͽ
ǰԺʮǬͷֲѾСȫɹһ׼һʢĽӷ硣
µģȻǺĸ׺ϣĮ磬СźĮĺϲ֮Ҳǲں
ڵִ︮ǰǰļͷɱԺСүظˣүظˣһʱ֮ڼɹֻﶼǽ˶֪үĳѾִ︮ǰ
ڸлļһʱ䶼λѾСӭ򣬺үԴոմ򸧾ϻûһڲ裬˵ӵˣҲǼæⱼϲ̵صҵҪƣСǳС壬ã
ĮԱߣЦǺǵصүҲãٷҲãǲƯ֣
һ˺ӭӣڴҶĵĺǬͺǿȻǬһŰӷȥҲԳѵõЦݣܣϼһ游ˣҲ裡


1019 جѶ
ǰżλﻹ֧ϱӭһϱѾѾĮһӭ˸УߴߴŸежӭͬĹԱʿ֮Ѿ׼Ȼ˶һҲǾ
ԴбСߺĮСǹˣôҲ£زһ£޵ҲˣЦ⻹󡣡
ĮǺЦȻ£Ѫԣ֪ⶼǼˣصԼ޸ʲô
ͷѾһٻһűЦеصһ·ϿǿˣѾؼˡ˵ǼСã˾ϲԽԽ󣬸ȢһλƯͻݵĺϱһǱȴеĻҪƯҲڻ£С㸣ֳűӾ뾩֮ǰ࣬ǷھˮҾ˵ĻбǶʵĵطλúýһؾ֮ʱұֱ֤İװ֡ʱһЦ
ھлһ֢ҲⶫǸֻΪһЩΪˮѡ
ȴ֪ĸΪˣű˵Ĵӵ½˸ڡ
ҹ磬ۡÿһ䶼ˣм˹ȻææµµۼĿﲻߵĹԱԼеλǰΪĮӷ磬ƷѾһֿ⣬Щ˻лԺڣ˵˵ЦЦ̸
Į޶ż˽ʱλѾ˴Įǣٻֿ첽ǰͷȥүүүү밲
ٻҲæȥмֺؿһλݳȻЦȴһβסĳȻ֮ұߵ΢һЩüĿŻۣüۼǴȰ֮ɫ
ٻһӾͲ³ұߵĶԼҵ游
ǬЦһ·࣬ٻһߵĺЦܣСǸǴһƯŵĺϱǻи
ֺǺģֵ́ɣǰС޶˷
ͺҲǰ񣬺űСǰȥЦеϿǵͷһλ
ǰСӹһŴȰϲ֮ɫܼ֮̾Ҳһ׮£
ǬԵܣ˵ʲôǴϲ֮գϱһͬظĪ˵Щعӣ֣СǬУת͵ٻУԵǴүүļ񣬲ʲôöҲһ⣡
ǱߺСϱţҲù͸ٻĮСˣҲδظ˶٣ƽնܽһЩǵ㲻ˣ㾡үүүүһΪǺЦӵģ
ٻһЦߺĮһۣ๫ûԺҪҲģүүҽѵ㣡
Įүүû£ؾ͸ٻƣպôһ˶ʱһƬЦ
ַԸϵٻһ·϶࣬ȥЪϢ飬ͷ˵
ϴӦһһ֣һŮǴӵٻ˻صԺǱѾʰ䣬ǰĿȻǲǰȥţҲֻͷ΢һЩ
еĿ˶ǳźĮĮȻҲûʱ뺫̸£ֻĴһҪֳǫӲųɡ
ڼתһȦԺתתŷ֮ĮȻЦȴǸеġ
һȦ˶ļλ¶㹻𾴺ֵʮ֣أȴҲֻϾƣѡ
תһȣߵ徲һЩЪһЪȴӭһˣһɫٷ磬㣬Įˣ۾һǰһץס˵֣ЦǺڣǶسǵڣȴһֱûм㡣ﻹֹòҲղӭҰɣ
Ȼǹóеٶҹٺӡ
ٺһţźĮ֣΢Ц£ܱȵү硣˵ٺȻûȥڽҲӭģֻ̣ǸһȥЩġɩ˺Сүͬʱ鸮پ磬ٺ˵ʲôҲҪһԵģ
ĮЦٺӣãٺҲ¶ñطϲãɫֿ̾ڶԴʶ֮ҲæﻹҪ˵лл
ٺæЦүͿˡȻõ˵л֣ҪæûүЯٺн֮չ
ĮǺһЦŹٺӵ֣һСڣţ漴ϵƣڵ¾ȻУȴҲ˲١
ϴ˷ţ⼸Ҫǰٺ֮ŴĴָϵʯָ΢ЦүϵɣÿԼǡ
Įͷʵȥھս¶¶
ٺʱԳ಻ס˷֮ɫЦȥ֮ٺӱүһϼ¶үǸʹˣ֮򸧾еʮ촬ʦǰļһˣ򸧾פۿڵʮһˮ£˼ʺ촬ֶǱߣ˰˸ʱ䣬ǽαװ̴սá⼸³ˮʮΣսĶһ֮ǰһ׼ֻڳʱ㽫սһͬȥ¶׼ȥүֻ֪үҲ͵ٽ¶
Įֵãս֮Ⱥ󱲾ͲΪˡ
ٺԣɫʱȻ˲١
Įٺɫԣ֪£üʵ֣Ƿʲô飿
ٺԥһ£΢ͷƺʲôΣ̧ͷӺĮү¡Ҫֻ֪ǡֻٺҲ˵үһֱ߹أæһһĹҴ£ԡ˵˴ٺɫȻ
Į֪ٺӵʼѣǷ˴£һ飬סи֣ʲô룬˵
ٺڵүŵŵˣ
ʲôĮȻһ


1020 
Įʵ벻ٺӾȻ˵ϢֻһȻŵ̫ദǶλϳߵȥǸеʮֵ˸С
ǹ󸮴ϲӣٺӱ뽫ڽոүɨ¡ٺ̾үȻʣٺӡٺҲүĪҪ֡
ĮҡҡͷȻʵôߵģ
ˣٺӿЦֻ֮ǰҰ鷳ǿУڿǱĻҪ׺ݡϴδӵǰҲ֪ŵźĮ۾үϵóףΪǴ˷һУү͵ʶġ
Įҡͷ̾ʱ˺ͶѡҳƬ֮࣬ǺֱϵӵܣĴ·ǲ״򿪵ġ
ٺҡҡͷΪΪȥʲô飬ֻҪ˷ͼͻüΪ֡óͷүںţ˸ҲǺϵһͷɾͳ鷳ǰһνˣ֮ܳһȺ˶ѡݶŹǵ˽⣬֮豾սƶޱȣЩʵսܱܵں϶ѡΪ棬ʱһİգʱصԼıȥһɱգ֮ǸΪݶ
Į֪ŵ֮Ⱥ˶ǣɫʱ
ȥŹնɱ˷ףһоŹ¡һеȮɣ֮ǶСΪսܣ䵽ϣΪˣ๼ٺ֮мʮҴ㣬ʤˮתǾŹ¡͵ȮɱŹɱ֮ǵĲڷңȺףмһ¾õļһǾŹ¡ֶӣĺһƽϢң֧˵졣º󵺽¾ûм󣬶Ǵż·˹ڡ
ĮüͷٺȴúĮоλ¾ñ֮ǰҪµĶ࣬û̶Զűµ̴ӷ𱨸ǴŲ뿪Ĺ졣
ֻٺӼһߣǴû֧˵ټȻ֧˺ˣȽСȺϲҧڶ̴Ҳβ̫вʵõʱҲǼΪ˳˺·ֻҪûг⣬һ±ܹһˡ
Į˼ʵ˵ŵ뵺¾йأ
ٺӵͷϴ̶ӷ̵ʱ򣬴⵽һ֧˴ӵ˫ںһսȻջȺˣǶŵˣδǰ㼴ȥԸҪڶ֮С˵ҡͷЦһսһٶˣҿǵĴԱǺ˳඼ս˻ءҲһٶʬ峷˶ȥȥʱʹ죬ֱ˵ǵ¾õĲ£ںϮΪ˱ĳ衣
ĮȻһЦҲѧѧ˵Ĺˡ
ٺӼϳô¶ҵ˼ǷŸ֪ү㣬һ飬Ź˽Ľ֪ͳڱ߹أֲ¸㡣ǵˣҪóףٺȰ裬ǶŹ˵ˣ⺣óүǸŮְŵȥˣȴţܵ麣ϵóס˵ǧźˣΪóײŻ̤ʵΪ˶˺ϵóףǾǶ˺˵Ļ·Ǳ˶Լܰʱ͹ȥʮóжҪ˶ǣԭ˵ҲҺӼ˺˵˴ٺԳ֮ɫĴָүٺһﲻ٣ҲүӢţŹŮкܣʵָٺӵǴ塣
Į˴ипűµӱѺ⼸ںϵҲܹ֡
ǵüǰűһʱ򣬻˵ű³ܹΪϵŮźϵŮ֮Ѿ
뵽̴⼸ձִܵȴЩֻһ˶űܹŴ˳˳
һλǺúЪһӡĮ֣ǱߵгѾǳ׵ش򿪣ʱߡѣ
ĮһʵҲʵǣ·ĹѾ𵶱ȴǰ̫ƽ֮ʱĻǴӸչﻹط̻֮ǰѺܶࡣ
Ȼóȷʵǵǿó磬ҵһԿ´ơ
үĹȺ𣬸˰׵ıǸص̻Խ࣬ȥĸ˰ҲԽءٺӿЦҡͷҹóĹóУҾ㶼ǿ˰κǱߴϢκĶʮҴСóУʮļұϴһգ˱ɱҲֲǹٱΪҲ󶼹ŶЩ⡭ǱܲģͷȻûгֻ֮£˵˴ûм˵ȥϵıȴҲļ״չֵ쾡¡
ĮΪٺӵһ裬ٺӼæӹ̾ҹóдСʮһ棬˶ߵļóܵλչˣʮߴҲǽ˰˶٣˺Įһֹۣ
ĮĦ°ͣһЦ֣˵ӵĻպ󲻹ǰΣǽˡʲôΪѣ˵ܹﵽȻãҲҷֵһЩѴǡ
ٺԳм֮ɫȻ֮УǱֵļΪţʵϴŵЦݣү塣ʵٺлЩɻ󡭡΢΢ǰ㣬սһЩүٺӲף֪δ顭
Įһ֪ػᳶüʵֵ˼ǣ
˶ļңʮ߼óжǽ˰ҡĸ˰̻֮ͬҪ߳ʮ˵˴ٺӵ֮ɫóƹѯʹٲǱߵ˵ףֱǻµ飬˵ҹóΪźϵ˰˰ҪһЩҡˣǺǣү͵ٺӺҪƽϲǣ
ĮȻ֣ʲô
⡭ٺӳһѹ֪й¶ȥ˽ۣóкó׵ĺүչó˰ǰ˽顭
Įԣǻһ˿Цһţ漴㵭Цַģʧܻһջ
ٺֻ̾ⳡսսү˵Ļⳡ˭ʤҹٺӻ治ģԭͬͬԴ־ñغϣѡֻԸս½֮ٺȻܹүһ﷫úõ⡣սһղ踳˰ԼһվͲЪֹȥܿ޷ǻϰնѣ
ĮǰֻǹעսϵԵأȡʤǴʱٺһȴΪȻڴսʵϲǧյид˵ͷȻǰսɣ


1021 
ӹٺӿеõϢúĮʱЩѸٵ侲Ҳʶó⻼֮С
ȻףԼλڲɫشѹԼ벻ǵϴѹԼóҲڱͱӡ
ָоúĮиǲ
սºͺǣó׵⻼أвѾüޡ
¾õĴϮ̴ӣȻмƻ͵ϮдȴҲԿλ¾òûзһ档
ȻҲ̴ص棬Ǹһ޴ķ⣬ԭͨóɴ˸һʱҲǽðͣڱƶ˵ǲܷһ⡣
Ȼǵʵ޷⣬ͷȡһЩ棬Ȼ顣
Įж˴Σʮ
Уóײֻ㼴֣أ֪Ҳ¼䲻۵һ֮أ̻ںϸңԶĵط
ЩչóһĿǰʵֻĮĴܹƬ̣ͨҲҪгץУΪңԶһ塣
Ϊˣڶ֮ϵĺĮȻڵ˲һ۽ػδǷƱõྩ֮ǰбǺޱߵĴ󺣡
ںҵ뺣ϵĺ˷ͻϣ˸ҽ۹ңԶĺ⡣
Щңޱ޼ʶ֮ʱżһ˿ʣǻҲ֪Ƭ󺣵һˣֻһ󣬵ǳЩںϻ췹ԵĺĴε֮⣬ԭ֮ϣûʶ߳ߴ󺣡
ǺĮıһУõȻȻؿԭ˶ĺҵ
֮ʱ뵽λǧŵִ̫֣࣬ͣ۵֧£ӴĴӣ﷫⣬лԶ⣬ǴӴ档
ʱյת̫಻֣һҲͳΪ˺ĮĮгһգҲһ֧Ӵԭ﷫⡣
ŵ˵Ĵ£ĮСʱͰģһһҪ°ɡ
ǵĴͼܼ֮꣬⻼ȴ뾡
һж˺·ԺҵؽԵĴ
ԭ棬ڵǰ£ҲǺĮ˻ȡǿ󾭼ʵĻҺϼǧźܹصΪԼ˵ףΪԼһܹʳǵĻ·һó߱жϣܼҵôȺǷܹᶨظԼǽһʺš
ڹ˽뱣֤·ĳͨ裬Һ·ˣҲʹɱ֡

ҹֱ֣ҹʱֲɢλѸߣϯʼ֮Ƭ̣㶼ϢȥĮӦſˣｻ˶С˾һҪסôԱֵļΪΪĮƣҴҲ֪Į;Ͷ٣˾ϵľƶȥֻỹûɢĮ͵õӵ¡
ĮȻ죬ǴԼУҲǹĸףϯȴҲЩԱҲ¼ӣط̸
ɢ֮󣬺ĮԸˣרŽļλͻؼУ֮ǰĮǸÿһλϱ˼صĺüϼһüЦƺĮˣϲ̵ػȥ
ȵҹʱ֣ڰͷ˰ʰҲźϻظȥʱľ쳣
ĮڵʮѾ߼;㶼кÿ˶һǶǻϲѣл
ȵһаףĮŻصԼԺУͺһ·ͣѾ˯£ٻҲ·;Ͷ٣ź˯ȥֻлһ˵ȺĮط
Įط֮Ҳ޶ڻķ£ԡϣһΪʵѣŷԸȥЪϢҲԺУԼԺӣ˳ʯСԺȥ
ҹɫľˮʯС֮ϣĮȴֻ࣬ʱȴ˺԰ǼľСݡ
ǰȥ֮ʱǼСУһλŮٴ¼֮У˺һУİˣֱգĮ֪龿ηġ
Ҳһ̽²ûлص˻һͷǲΪ֪ݣҵҾܵ״̬԰¹ش󣬱ԼŵùˣҲǲ¡
ֱգڻصۡתۼܹ԰Ǵʱ˿̣֪ΪΣȴûн԰ͷ
֪ο϶Ѿٺ԰Уҹ磬õض֡
̧ͷϵ£Į̾һ
Σһΰ㣿
Ųͣ˫֣΢һ̧ͷ԰ȥ¶֣ʱȥȻ԰һǣǺĮȴ鲻ԽһʱĵεΣ뵽ҡҡͷԳһ˿εЦݡ
ڴʱȴýŲ죬Į̧ͷȥȴǼӭĮʱԳǵЦݣǰȥĮôûЪϢ𣿡
һԳ΢ЦΪүҪȥ𣿡
Į΢΢ͷҲ֪үү˯ûУֻҾáүүӦڵҹȥ
ȻѪ˼ү֪ġЦҹһں԰ɵ԰ȥѰ
Įһ漴Ц֪ˣȥ̧ߣ߳ͣ½ŲתźĮԵĮһжã㲻صģΪ
ȻûʣȻǣԼĶӣĮһ˵ʱЦүȻûġ
ĮͷҲ˵԰ȥ
һ뻨԰һζ˱Ƕȥ԰еһжûб䣬Įһ۱ǴƹȥһƬûһ˿ƻȻ֪ˣﻹЩʧ䣬һ񣬺һѼҵҡϺǻĺ
˼һѴɽӣſɵѣеϣѼ£գ¹͸Ѽܵķ϶߰ߵɷǺÿ
Įߵ˼ҵֻ˼ҵͷϣᰴ
ԳȰЦݣȴû۾Ȼһûһµӡ
Ƭ֮󣬺۾үүߣ
Į֣ںߵСľ¡
ǴСֹεĳ˼ϣһԱߵСϣ˼˵顣
ѾȢӣǷ֮飬ֻԽԽŨ
תͷȥ˼ֲ࣬ͷϵֶ࣬Ҳ࣬ϵЦȥüۼȴһȻ֮ɫǺĮٴϿı顣
вʣᣬȨǷв


1022 ֮ӥ
ȻᣬһȻƣһ仰Įһ漴¶ƤЦݣЦţһֻֽӹĴӣӣȴһںĿǣүү˭˵вˣǲԹԻصвܻź˼ҡ
һֻϸɱܣظźĮͷүүͶ˵㸸׵ӣүүǲͬģ̫ᣬȥ̡ӣʱһģһ˵зүүŵġ
Įգգ۾Цүү
ٺһЦ֪ӻһʣүүϾүү㻹û֮ǰҾϸϸľǱץȨšʲôּ񣬹ƨǣűȨġ˭Ҫңǣȥǣ
ĮĿɿڴȻСٲ˵ЩЦ𺳵ĻúĮʱȻ֮С
ĪүֻеɢһԱҲ߳Ƶ
ûȺĮ˵ѾЦŵǵңǶʮॵ꣬ʮа˾ʹˣҲδȫЩˣֻλȵģҪֻ֣Ҳû˸Ҹˡ
ĮЦүү磬˭Ҳ㣿
ⲻǸҲҵ⡣ɫ뿪꣬ྩĴȾ׽꣬Ҳ֪Ѳ⡣¼䣬ʲô鶼ܿ͸ֻѿ͸ĪһʱүүҴƱУ˶ȥˣڶ̶̲һʱͽǵȫշǳ˵ΡᣬȻ˴ľЩˣɶڱ߹ʮǼʮ꣬׾ܱշ
Įͷʵƾһöѹ¡вأֻ¾ҪȺҵˡ
ЦҲԷƱܹɾʹߣǶų˵ĵʶһ㣬ң
ĮǺһЦүүС̵úá
ںȴ֪£Įе˿֣ΪĶЩºǲǼ˹
ҲãʡȥԼ
Щ֪ģȻѾ֪֪ģͷӹҲ֪֡
ϱһɣЩ˹ƶ񶼲أô꣬ȻҲһˣ⻹볯͢ҰǣġͺñȱķңǱ˲ȥ⹫һĺӵܣȻκҲ˵ģҵȻеġˣ£һˣ濴Ǿ˲һˣ˹˵ĺܻʮֵҪ˷ģϾвãЩģҲûɽˣٻأܹסҪסǲܵģǹȻڱ϶ΩǴӣҪʲôӣƨ͸÷ˣ
ĮԴΪȻҲΪԭּΪʮһԼĿּԼдµĸøӲȣ˵ʲôʱһȺϲ֮Ǽ˵¡
ԼȻҲѭĵ·ǰվ˲ͳΪڶ
Ҳؾɥ΢ЦĹƴ۸ӣ˲Ҳףµ飬رԦ֮ЧһӣƽԼЩȻҸӣҲǡǡˣǻԼá
Į̾үү⽪ϵ
ҡҡͷʮ֣صźĮӣүүûпּܹ̣үүο
ĮϵɫʱʵүүϼȻһУ֪˭оټȻ˾һգǧʿ硣ȭͷ˰ٶӵܣ˽һˡ󲮸ңпǷڱ𣿡˵˴ĮǴһ˿⡣
ȻһЦҲŶǸô
˭
Ҫڰ֣ӣ˭©ϢѾҪ
˼ҵоէ֣ǺܿͻƽؿźĮ΢һʵ˵׶ϵʮֲã
Įüͷǵͷ
̾˿׶ױˣ飬ı»еģ㣬̫ߣ̫խֵ֮УģǱүүһҲǸĸ֮ˣ뾩үүо͵׶ͣǡǡˡȰؿźĮḧźĮԴ궨ʮүүԿ䣬С¶֮׶ҪʤһġֻҪᣬҪǿֻүүҲû뵽С÷ˮǶնΪ׶ἰ
ĮѵҪųɣ
˭˵ҪʱȻţǻţбҲ˼ޣǻĴˣǷûȤүүȻȥ޷үүʹˣûº;һСӣûϵĶ־ͷҲ磿
Įԣдϲźϵףǰһ£Цүүȷӣ
۾һںˣѲ㻹һֱΪԼǱģ
ĮЦֻ˼̸Լо泩ޱȡ
ĹԽ󣬲׶ҲԽԵ̾δļ̳ˣķͷǹպηڣɱһɱķͷҲ¡
ĮЦΪĶıǰ̣ҺĮǰ̣Ȼǲˡ
źĮ۾ֻ˵ҲˣүүҲϣ˶ѡɱ֣ס˺Į֣ӣҪסүΪˣʮּ򵥣סĵ߾ͺáǲȥΪѣ˷ҪǵͷǲӶˣҲȥͷ
Įмͷ
ǵ֮ʱ˼ǣ޿ˣǾƴҲҪǰ̤һ˼Ȼޱȣһ̣ȫȴǷŲõķɣУҲĮ겻ķ֮ɫǶϵӥӥҪչ߷ɣ
ĮֻúһУ̺Ŵ⣬ϸϸƷζһһٵ֣ȴǽգϡˮĹâһϡ


1023 򸧾
ĮظЪգŲֻڸżˣ޶Ϧദ뺫ϥ̸˼ҵĵ㲦
Ȼû֪ںĮ͵ڸ֮ʱͨΪ֪㼯ྩǵĹó֮С
Įڸйеʱ֣ȴǺܵ͵ص˶ǵĹó֮УٺӽĮԼңػ˿֪̽˵ĶԻ
ĮʮȻڶǺȻѹԼô۾ȻҲ״Լת
ȻԺǬ˼վǳһĮȷǬǷ˶ԼҲ͸ӵĽСġ
ٺó˲ӣȡһƿѾƣΪ˾ƣЦɲѵѾơľƣֻЩʸȵŹھɣܵλԭϲصشƿҺһƿʣµƿŹﶼת͸ҡүĪᣬŹǽˣһƿصΪ׼
ĮижŶűһֱǹԼһůͷƷƷȻǴζŵˬɿڣȵܹ˺þƣҲȷʵһ˼Ϊ顣
ӿɻϢĮ±ӣʵ
ϴδ飬ٺһ뾩ϲʱ̸ϵһЩ飬оἰ˺ѶϢһ¡
ʱϢȻȲϺͨ촫ϢĹߣȻƥΪ߶˵ıŸ롣
ֻŸ֮ƥҪķѵĽǮԶʤƥܹѵһֻѸٴϢŸ룬֮¡
ڹٺӱǿ󣬼ۺ񣬶ҹóг⣬еѼ鱨ĹеֻŸ롣
·֮ͨ󣬹ٺרѱŸ洬ϣܹѱصŸ롣
ⶫ嫣֮ľҲǷǳңԶضεҲҪ²ܵһᣬҪԽ󺣵ŸϢʮ־޴
ٺӲصļֻŸγһڴ£ǻؽ˶ʮֻŸ룬ȫѵϢ
ʮֻؽչŸ룬˹룬Ǵһξ룬ȻвƾŸԽشϢȴѾѵֻܹס󺣷ʮ·;ĸˮ׼Ÿ롣
ΪѵЩŸ룬Ҳǻ˾޴˼ںÿһξѰҺ֮ʱӶ;ĺ׼ʳˮŸԺϵ·Ϥ֮󣬱ܹںѰʳˮϢͨͨ
ʱյ·;Ÿ˵Ҳյ·;ѡ
ٺʮյĺ·֮ڣȴܹ봬ӻͨϢ
Į𣬹ٺҲԳ֮ɫȰοүļ˵ϢձǰǺ˵ʲô˵ˣٵһգŹ侲Ա߻лҺӣ洬Ҳʿ³ŵĳߣһƽء
Į΢΢ףȴʮֵǣһξΪ˵͵Ϯ¶ŵȥֻϣһβҪ⡣
ٺҲ뺫ĮΪµǣת仰үǰ飬ڳﱸУֶǲңѾҵ·֮ڣҪĶִܹվЦѾͰǲǹȥһ
ĮЦҾ֪¶㣬׼ˡߣȥ
˳ңóеĺԺֿ⡣
óΪĴóУֿȻС
뺫Įʶ֮ǰóбмĲֿ⣬˺˺óף˵ֱںʱ򲻴ɵʱҪڿдĻԹٺظȥֱ壬ҪߵĵƤȫ޽͵Ĳֿ⡣
Ȼٺӵĺ̨˭˵ֱɹٸųչ˺ôһƬƤҲ޳˼Ͳֿ⣬Ҫۼ˭ҵĲֿǷǹóĪˡ
ٺӴźĮһֿУ򿪲ֿ⣬ű߾ͰڷֻҺɫľͰٺӸɴشľͰһɼΪζ˱ǶĮæסӣ̽ͷ˳򣬺Цͷ⣡
ٺҲŲζӸϣ˲ֿ⣬ŴɻʵүⶫкãΪҪĶ
ĮǺһЦŹӣ֣ʱҲ㣬ȵʱ򣬶۽磡
ٺҲ׷ʣЦҾ͵ſϷˡ
һĮǰʱٺ̴ϵϣκη紫ݶȥ֪ͨ
ȵ˴գĮ֪ԼҲ򸧾ȥһϾԼɹǴͳ򸧾ţùͣʮʿ򸧾פȥ
Ӿл˽ֱʿţִ֮Ϊص彫⵱һ£½ֱٺ󣬳ԺǣֻȺֱǰܹФľÿﶼжʮֱʱ֤Įİȫ
ʵ֮󣬺Įÿһʿʮӣ˵ԺĮǾţһëǶʮӿЩʿľãһм֮£öĵľ֮жǮϲĲǴϱ䶫ǣһЩز׼ȥرЩطǵҪࡣ
ɳۣһʱ˶򸧾פأ½Ӫ࣬ǴСս֣ԶԶȥһɺ˵Ѫɱ
󶫺ذ򸧾սͣĺ۴Լռ˶ʮԶ
ۿھҽһһɣ˵һľۣÿһսй̶ͣĵطԳֵظ輸ʮսܷͣ磬άޣۿڹа˴ɵͷ̸ļޱȣʹǴ󶫺ĴˣҲԳƣ˵Ƿ˲ͭˮ򸧾սͣڸۿڣ൱ȫ
ֻ򸧾սܿͣЩ洬˾ͳܵͷͣ
ͨԣһսƴͳǶξ⣬Уξݴĺ͵սĸ
սƶ洦緫Ͷʯ̨ϳ򴦣ڴȽʮƣƴһͳ죬仰˵һս˴Уξнʮܣиˡ
սİٶˣСսֻܰʮˡ
򸧾ΣдսңҴսӴޱȣںͬһСɽʯڴ֮ϣȵ̨ͶʯͲt̨Ǿεĸƣ䴩͸˽͸Ȳ֮ʱԴͷΪнײսǵһˮ׼ںϵʻٶȷǳѸ٣ÿһҴսϵĳİˣսˮԵĸʿĶӵܡ
˰һηĴս֮⣬򸧾սʮңСսʮңýˣǴˮڣΪˮʦû䣬֧ӻչĸΪӴˣⶫ򸧾µһˮʦںҲȷʵ޿ƥС
ҳ˶Σ⿤Σ⿤ˮʦѾ˶򸧾ıƣѾ⿤ˮʦйģٶˮ⿤ˮʦۣ⿤ˮʦǰԱ򶯣⿤ˮʦѾȫڶɵС
Ȼ̫ʦʱ׼Զ򸧾дѹ±ȥб򸧾ļƻ㲻֮
Įʮɳ۶δ֮ǰҲǵ򸧾פΣ˶ϵãӪǰƼʱӭǰ˻Ӫɱ
ǰǣס˵ƥĮ鵭Ӫڣ֪򸧾ܶӪڣǰ;ӪڵĲٹٱȻӽѵƼĮʶ˶Գ˷֮ɫĿ֮鲻ԽԳη֮ɫ
Į£Ȼ࣬򸧾ʿȻҲǶλκ꽫˾⡣
δִӪȴԴѾˮͳ첽ӭбкĮʮϤĺͥͻƾ˶Ǻĸ죬ĮҲϵõģҲǶ˺üףȻˡ
統͢ӣïȴǲӰ
Դ첽ǰźĮؿڲ᲻ֵشһ£ЦСӣЪˣһأ
ͥͻƾҲˮǰ
ĮЦеȥסͥ꣬ЦƲδԽԽˡ
ͥھʸϣҲߣЦδүҲǳˣΪϻҲûؼˡ
ǿɲɡĮź֣ͥЦӪȱ˭ҲȱǼλûǣ򸧾Ľ졣
ƾЦү˵ǰһ̹
ĮЦǸɵóɫлƨ̹Լı»ġתͷԴĸ磬ҼӪﻹλͳ죬һλͳһλͳ죬λͳ˵ǺۣؽӪ̽λͳȴûټѲǲң
ƾЦүĪ˵ûߣӪУֻҲˡ
ŶĮ˵λͳ˻˲ɣ
Դűӵ˶üˡǰ׻ûбǰ֮ʱһȺʿǰ״һﲻŹʿʿǰһ˿۾áٺ٣״˸ÿһپֱӱΪܣǵ⿤ͷȥˡ
Դ˵˴λˮ춼ԳŹֵЦݣĮʱƵء
˵ǳ͢۾򸧾ûôĵӣпܣǿ˿۾ȴǾûǸǺ䡰ԩ˶ˣҸɽǴ򷢳ȥˡ
ĮҲԳŹЦݣͷ˽˽⣬ǰһͿü۲֪Ҫ£ǿǳ⵵¡һ̾ڽһЦ
˾Ե֮ܶڣӭ֮ʱĮĲִ٣ֻǵһֽ죬򸧾ΣͳʮλµĶξʮˣⶼ򸧾ĸ߼죬УξܡСУǱǵͼ죬򸧾ľ»飬Щ˲ʸμӡ
ͨԣۣһҴͻսϵĴҪôͳ죬ҪôǶξСսڵУξΡ
Ǻʣͳ춼ξУξܣ˳ɶǺ˲ţЩˣҲԺ䱣žԵҳϡ
ĮܶӪ֮ʱͨͳ㶼ϵԴźĮˣоͳ죬Ϲľͳ㶼룬ڸ߼ĶξһվҲûʸӪ¡
жʱо飬Ǵ¡
򸧾֪ѾϢɺĮݴְ֮ܶͳ򸧾ֻǴΪ˱ûȥ˺Դˣ򸧾ҲֻͳһĽ֪Į򸧾ָߡ
ĮӪ֮Уɫ䣬Ѿ۲쵽֮ЦѾٲţ˵ɫƽޱȣǺͥͻƾϣҲûЦݡ


1024 ֵ
һĻĮа̾һйȻͬԼԤϵһԼɵ򸧾ʵϾһ˫֮ơ
һԼӾɣԼеıȨȴ򸧾ԼĶ
꺫ʮ˶򸧾ʱ򸧾ıȨںǬУǬȥУ˺ڶʮʱȻͳ򸧾ĵӣ򸧾Ǻҵ˽ҾеϽֺ䣬ͥʱʮ꣬ǺļᶨӵߣƾʱᣬһὫҳϵվں
ʱ⶷תƣʮȥЩֺϽѾ뿪źһ߹ὫѾΪ֧򸧾ĹǸɣʮλˮͳ죬ʮ뺫һ·߹ˮʦԵĴȺ˸ź£Ǿ飬ȺѳΪ򸧾вɺǺȫصĸ
ƾĶۣȻ򸧾˽±Ϊҵ˽Ҿ˵Ǻ˽Ҿױǰǵĺ򸧾ӰûУûк䣬޷򸧾һһ䣬˵򸧾ӰҪǿ
򸧾ĸв㽫춼Ǻ뺫ͬ߹ˮʦҵļսý˧֮βƵĹϵУһ캫뿪򸧾ܶλãôˣ˳¾ǺĺԴ
ǽȺͳȴӵ˺Į涫򸧾ܶһְȻ˵棬Ǻǰߣ˭Ҳ֪Ƿ񻹻ص򸧾УϾҲҪͳ죬һ޷ôĮݴְ֮ܶпܾͳΪȶʵ
ȻѶûд˱Ͼǰ׳գȻʧӰ٣˽ﶼԲ²⣬Ȼǳ˱ʣпѾڳ͢شӲ
Ȼ˲²⣬˭ҲܲµǱ̫ɱֻΪ͹ȣпǻ
Ȼ򸧾ǿĶ࣬Ҳ򸧾ҪȨƵĶ࣬򸧾У򸧾ϺҵҲǺѪĮȻҲǺӵܣվǺѪҺ϶򸧾ʵû̫Ĺͣ򸧾ɺԴͳȻɺĮ֣Ⱥˮͳвܻһֽϵ׽˵ĸо

˿̣˵֮лһЦĻǾֻǺԴˣźĮ֣ʮֿصС壬ּ͢ѾӵԺֵܱһǿ̫ˡ
һֵܣԴ뺫ĮǴСƨɾͻһ𣬺Դº֮ͣʱȴҲż۸ÿһζǺĮͦΪԴжںĮ֮ǰԴһΣѵ飬һ뵽ľԼֵܺĮʮһǸҲȷʵǼġ
ĮԴЦݷģֿһů⣬ΣԴվûб䣬ȻֵԼȥάĸ硣
ʵͲµԼ򸧾Դؿ֮ĵп²жų⣬ַеģֻ򸧾Щѡ
ĵģЩںԴĶ˵ЩֵܺĻԴȻ񣬵ǳǸǱЩڶ߹һЩ˼룬»úԴвһЩӶֵܲ͡
ϴ󺫲Ѿˮݣȴ뺫ԴٳκѺۡ
ĮһͷԼ򸧾ȻΪԼ֮⣬Ƿ̺Լҡһ򸧾λ֮⣿
ԴźĮ֣ߵŴ֮ͭǰЦǺǵָźûлܶΣС壬ײڣλñĸĺܸˣĸС󣬵鷳ĸ뿪֮󣬴ҪÿҽͷöҲŸƽƽԶ㣬ͳĴ󽫣򸧾㣬ĸʲôҲˡ
䣬ƾѾЦү⻰˵ˡܶ뿪ְ֮֮ܶһжܶʱһȫиҲǴþڵ˵үд֮磬ܶŴԷƱЩϼһ￴⼸㴦񣬿ɲܶ˲١˵꣬ЦҲЦ
Į΢Цţƾǿ޺ԴǾ䡰ܶŴȴǴк塣
ԴҡͷϿҵⶼλ岮ֵ԰ģҡʵڲɣ
ͥҡҡͷḧүܶһ߹Ҳǿ˴ҵİġ˵Ϊߣ±ع׷Ϊ֮Ϊģˡһӣǣ齻иǣֲס
Ҳͷǡ
ĮѾЦĸ磬ǵõ͢Ϣֻɣ
Դһ㶣ĮѾ͢Эĸ򸧾Ҳ֪Ҵκ£Ƴ֮գϦ֮䡭˶٣ɨڽһۣʵҲףһκƣκǽƱҪ˵սǲ׼ʱӦ˵вǶҴҽҲʵʵ˵ǰЭĸ磬Ϊʵг͢սԣȵ쿪ս·ضϣ½йһƽ죡
һ϶Գּ֮ɫͥȴḧ룬ӺĮ¶Щ΢ЦҲ¶֮ɫ
Ҫ˵ԴȴѾС壬͢㵱ǶϷ𣿻дʱ򣿡תɨڳǶҺԴɵ𣿡
ǺĮҲЩ죬֪ԴΪдһ˵
Դ࣬ƽҺԴҲǰͷҲ֪𣿡ͥͻƾһˮͳ칰֣ɫ֣أλǶԺԴ񰮣Դб˭Уⶫ򸧾֮ܶλ˸״ˣֻҺԴܽ棬˵֮ʱڿάԴݺ⣬ԴģǡֿĮС壬Сĸû㣬ǽ죬ĸȴҪһ䣬ϵǹӰȥ͢ľڳÿһλΪͣ͸ƨǷĸΪǹȨԹԣ˺ֵܵĸ飿ˣĸôһ٣ѵУĸ
С󣬺ĮǺټԴ˼ɫûƢŭ֮Уȴֵ壬ĮԺԴĺзһƬů⡣
ߵգֵ֮߾ϡԴмＸԼСͣǿλþ͸ҸԸ߰ǶĹλΪβûˣ˵ʲôҾֻ˵ЩӣԼ˿ģҲһקĮܶϣС壬λã㾡ȥĸԱߣĸȸ㶥ţͻƲǿǳģҲһ㡭һֻȭͷһΪ˺壬һΪˡ࣡
࿴˿Ȼли񣬵ǺԴһ˵ڳÿһ˶Ǹжֵ壬ȷʵܿɹ
ͥΪ֮ףʵԺĮҲʮַУʵҲʮϲΪȴƵ˼ܵүԴ˱̬΢һԥǰȥֵүү˵ĶԣĩһʱͿүдĪȥү˵ĲǷȥΪ˶壬Ϊ˴ĩԵӾ
Ҳ׷ǰ㶼ֻǴȴҲ룬ԺĮĲŸɣֻҲܳ򸧾ǻҪؾģ򸧾ܶһλĮδĻ᳤ȥ


1025 
ĮͰЦţ̧ЦλؿתͷźԴĸҲգʵʵ˵µսռ˼ԭ򡭡
ͥѾҡͷүĩ˵һ䣬¶Ҳռ֣ܹʤ̣սǰսʱָӣսǲɻȱģүܹκκЩƽ˵ǶǺྴʤʹȻҲȷʵү֮ţүҲǫ顣
ô˵ĮȡؼһʤȴÿһԺÿһй⡣
ĮҡͷˡɫʵҶˮʦһϲͨĸ򸧾򸧾ԣǿģϸ룬ˮʦ֮ǰһоĸԱλѧϰǣʱϴս˿飬ǶȻеġ˶٣Ȼڱ֮ǰ򸧾ĸľΪȵҳ͢飬ҵغϣǸʱҹҲܶˮʦиŵ˽⣬ʱϵսߣλɺã
ڽԴüͷҪ˵ĮѾֱۣЦĸ磬йУҽ򸧾ŪһͿᵢҴսԴƣѧϰѷӦҿתͷߡ
ͥ΢һڵүү˵ҲδûеүȻӢţ򸧾ʱ٣Ϥһ£ͳ죬۶򸧾ǶүǶǴ洦
Դ룬ͷС壬Ҳã࿴򺫲ƲǶ̡Ȼ˵ûͳ򸧾ڶߣ֮ǰҲû򸧾ٻЩ˽ģɺƲţСǻۣò˶ãȻʽͳ򸧾ˡָܶεĸ԰ʱȥǳ͢ľǲΥģ㻹ȥôΪѡ
Į΢ЦͷֻþľԴ֮ǰȷʵҪصĶࡣ
󣬺ԴͳҲ£Ŀǰ򸧾״һһ
ʵ򸧾ĲµеĺܣԴ󶫺һвĺˣΪóߵĿͨʮ֮߳ɹ鸽ںĮ£ʣµɣеĹȻǲԸͶңԼĺ֮·е˻ٰգԶĮҲΥɣɺֳַ˺ü·ʮֵıʱʱڶ߮򸧾ʱʱɳսںһȦй
֮⣬򸧾ҪĻǺԼѵľ򸧾ԴӺĴһֱ̫ƽҲӲһյѵ
׻˵úãǧñһʱǧֻһȺ֮浽ñ֮ʱֻһҲòˡ
ˣµ򸧾Ӻĵʱ򣬾ƶϸľѵƻһƣ򸧾ѵҲԽԽȫ棬ԽԽЧͷϵͷɳ̲ϺĵɱѾΪ򸧾פصһط羰
Įȴ򸧾ĺڷƺʮָȤжЩװѯʵΪϸ£֪򸧾רһ֧װӪ治ܹɽսϵװӪ
սͨõȻԶ빥дδӽ֮ʱˮĹڽߵĳǿ̨רںսսͶʯҪӳ޴ã򸧾װӪһֱŻսĽṹҪǿװսҪѹװռռ䡣
ںĵʱʼ򸧾ͽ½ʹõսֻʹõͶʯǴ½հᣬռռ޴󣬶һҪʯ飬˴սܹãСսȴ޷䱸װӪŬĸĽͶʯҲǽһĽԽԽСͶȴҲսҲѾ䱸ܡ
򸧾ĺڣɺͥ긺𣬺Įϸźͥ˵˰򸧾رǹսƵƵͷںЦʵװӪ˭𣿡
ࡣ̵ͥҴĹʼװӪҵľһЩֶΣ߳ˣ򸧾Ѿ꣬װӪȫȥ𡣡
ӪУĮȻλܸȤ
ͥЦһЩȴʮָΡƽٳӪװӪĥŶʱСУ뷨̴ȥΪӣֵүӦ㻹СʱǸһƥľ˷ܺһӡڳʱЦЦ˿֮⣬ȴһ˿λӵ֮⡣
Į룬Ȼ򣺡ԭˣԭһֱ򸧾תͷԴĸ磬ҪѧҲһʱѧĻᣬӳ顣֪ͷ϶оȥæȥԼĥĥ
ԴͷҲá飬ܽңǾҶԱߵӪ֮У
龡ܷԸҡĮЦĪ˵õģ򸧾֮ǰ򸧾һж֪ܷͥλӴСЩҪѯ
ͥͷȥԴҲ˵˼仰һڽ뿪
ĮϣְֻԼ̫ѨԼһЩյ飬ǺԴվͦԼֻ»ҪһЩ鷳
ûúĮ̫ã⴫һصĩװӪξ֮ǰݼ
ĮѾŶξɣ
ܿ죬ƿʣһƤĴ׳Ĵ󺺿첽òˣʮжɫĺߺӣ򸧾Ӫټü֮ȴһ˰̣ۡ
Ȼ࣬ǰϥأֵĩ࣬μ
Į򸧾ݴܶһ£ͳһ֪ȻҲ⣬ǺĮΪϢȴ½ֻ֪ĳƺƺĮ
ĮǰЦα˿ֻҶˣǼˣЩ֮ˡɻǵãС֮ʱΪСһƥľʱϲѰ
ຩЦǵã
ҪҽСͳɡĮЦ
ãС塣൹ʵĮ˵꣬гڡ
ĮǺһЦֱߵͭϣɫ壬СһҪ̣
һУĮµôԼһˮξ⣿ȴǻϲܹĮĴ⣬ǿʮ֮£ʵС壬ʲô֪ܸ㣬Ҿ͸㣬Ҳûӡ
Įͷӻȡһ漴֮ͭϴ򿪣ȴһֻǻĶȴŹ֣ͬһ̧ͷбĳһ㣬ȴе࿴Уüͷ¶ɻ֮ɫ
磡Į磡


1026 ľ
磿
Įͷ򸧾ҲֻͽͼóԽղҪ̣
ͼϰԵӣ΢һʲôʵС壬ǲͼĶ
ĮǺЦ壬˼
һ˵װ췽飬Щľګһһ۾Գ⣬С壬ȻΪ磬һ硯֣ȻЩأҵӪעˮͲЩơ
˵֮ʱ㡱ҡƺ޹˼ɣĮڶУҲûоֻǾȻһʵˣǻں¼ƺĽ죬ֻлЩˡ˵ȴҲ˳öࡣ
עˮͲ
һСͲעˮĶȻǲˮõģ
ɡĮЦеصǲܹ
ű룬̧ͷô£ӣˮѣҵзܹҪͼϻģƺС
ȷʵСĮɫÿʣͰˮһԽԶԽã
죬βŵǿǴһտ첻ͲҪô֡Ȼһ£ˣ磬磬ˮͲҪ𣿡
ĮͷǶһֱǡϣ
ǺЦУװӪʮ߻ȥĥ
Įϲ˼
ⲻ󡣡ĵʱ䣬
Į壬ҿɲҪһ
һҪ٣
Įָ
ЦģֻҪһˣ֮ڣұ
Įҡҡͷ̾ٸ
٣죬һʱ˵
ĮԴչȥʵ壬ٸһ٣ֻܸʮաҪʲô߶Ը㡣
ǵС壬Ķ˵˺ʹãҪٸ͵ýǧˡ
Ǵ£Ҳ鷳尡ĮЦе
룬ڵҪˣĸҵ֣һҪı񣬷Ҹɲˡ
Įû⣬ֻҪʮܹ磬ǸһǧҲû⣡
໹˵Ȼʮּ٣ĮüͷվȴѾ˽еүүˣ
ĮһлԴԼЩ֣߳⣬ȴһŶͷˮһ֮ɫĮһ漴ǰүǿ̫ˣү𣿸˴¡
Įüʵʲô˻𼱻ǵģ
ڴʱȴúԴҴҹȻǼͣҲ˲úĮʵǲүүˣ
Ǽ͵ͷղšղŴ鷿飬ͻȻ赹ȥѾ˴򣬶СĹϽȥ
Įޱȣʲôүү赹ˣô£
ԴҲͺĮ˵С壬ӦţȻظҪظϡ
һȣĮסͷ壬¶ȥ졣ԴһȥµֻڲԶĮǰȥ˾ӰһڻѸԴѾӪȥĮǽҲŷɳ۶ȥ
Ǽλү˲ȥȴͥҲǿ첽üʵֻ赹ˣ
ǣαͷλأʡ¡ͲŶͷˮһ֮ɫ
ͥŷ̶ȥĺֵܣ࣬Σ̾һǧʱ£ǡһ̾ꡣ


֮У˶֪ͻȻڹȥ˶߲£Ѱ˶ԺǬһ֪
Ǭ鷿֮УרϢңʱ֮⣬˼߲ȻһϣĿͬɮ붨ü֮䣬ȴβסǹӵ֮⡣
Ҳ֪˶ãĴҳ˳ֽŹϡ
ʱ۾Ŀ⼫ϬؿҲĿ㶼Ͷˡ
ɫÿ࿴һۣһֵĴǰϢһӦܹѹ
˫ʵʵʵ˵徿Σ
Ƭ̣ڵˡСĶЩ͹ȣ屾ͲǺܺãѸߣޣҹҲܲס͸˵һˡ˶٣ΪСصĲԴ࣬ҶϸϹ볣˴ͬһ͹ȣ̼ܵʹӶڹȥ
ʵҩҽΣ
æضĻĲһҲһ£ջγɡҡҲľ٣˵Ҳʢ˥ͨҩ𲻵κãЩ֮ҩһʱǴӸȴǻϽͣ
ϣβԣһҲҿԣǱϹϾվţ֮󣬺Űڰ֣Ըλǣ
ǧлҩҪȥȻסǰϷ˵Ļ
æģĲ飬СǾй¶һ˿һ
ͷȵ˽ͳȥŻԸ˾㶼ȥһ˶߽֮С
Ǭһźܼªľ֮ϣɫЩڣӡ÷ڣһ֪˼״
ڴվŴϵĺǬ֮󣬲̾磬һʵǿֻԸҲñҳһЩ
ߵߵһľ£ŴһĺǬ
֪ԴͺĮ˼ҴҸϻǬҲأûת˶ŵؽڣƼֻ΢΢̧ͷصˣ
ֵܶǰȥǬδתԴᲽߵߣѹүүүүΣûУ
㲻صġĺԴֱۣүүû£ܿͻת
ǡѾµڶγ״үү塭ǲǳŲסˣԴȦЩ졣
̾һϲľ٣ʱȻ˿ӹүүһܺãҲӲͦꡣ
ĮҲᲽߵߣüүүүү״𣿡
΢΢ͷѾǵĴˡ˵ǲ͹ȡźǬдС飬Ҫһֲͣ϶ֲģܳŵס
ڴʱȴһ΢Ķ˿ȥȴǺǬ΢΢˶Դϲޱȣ첽ȥߵߣүү㡭û°ɣ
ʱǬڻ۾ԴһЦˡУѡ˹´Ρ´λܲѣֻ֪ˡ


1027 ӥͺ
ǬĲ飬úĮһɼ䲻ԤС
вûּƻδû뺫ǬпܺǬں֮ˣСڶƾԺǬ˽⣬˼ҶȺʮֵľģҲȺΪأˣں˭Ҳ޷˵Ǭ޶ģôҲΨһܹԺγԼˡ
һλһ⣬ôںϵһҲᱻ⿪Ժ֮ģĮ֪ʱʲô
Į뺫λʮ˽⡣
ʼǴڲϲµĵλûڳ֮
ƴ䣬ʵѾںµŬ£Ϊ˵һȨȨ㳯ҰĹĮȻռ˼ķݶ
һڳʼմѹ״̬ļ壬һڳмʮ겻üҾͷȻȨգ˱ϥĮʮֿ϶Ļ£ĳǸ״̬ҲȨƵ޴ĸı䡣
ȨƵһȥͻ˱÷
Į֪ǷΪеĴȨķ񣬵ѹ̫ãȨ֣һὥйжѹ
Ϊ˱סмȵõȨҲһزκвȨƵ

ǬڸĮÿһ򸧾ӪȥԸżͳ򸧾иȫ˽⣬սսṹϸµĹۿŪ˴ÿһṹ;
Ȼ֮ǰʱʱ򸧾ӪȴٵսҶ򸧾սûϵͳԵ˽⣬񾭹µĽͣŶսĹһΪ˽⡣
ǹҵȴ飬һȻḶ̌ڶȴǺϴӳٳδ飬úĮеǲѡ
ںĮİ£һ磬һȴɳ˴ޱ
Ƕһزϲڿ֮أͲޣ֮ǰñƳˮܣˮΪعȣԭڵأҲط߲ɹҪѰұڶǡǡǵط
һȺרֲ񣬶ԴΪĮ˲ǧӣ˲ɹ˽ǧ֧׼
ӪȻЩ֣ǺĮ¶˭ҲҶ˵
ȻĮڱ֮ǰȻɺԴ򸧾񣬵ڹϾǳ͢ίεĴܶ˽Ҳúү򸧾ͳǶǲҵ򸧾ĽʿȴǽΪȻ֪үΪͻȻ򸧾΢һЩпǳ͢һشİţ򸧾ѾвӺĮΪżԶںĮޱȵľη
൹ҲԴӽӵĮ֮󣬱һͷĥͼֽʽģߣвףơ
ӵڶ磬Ѿ˴ŵԸԣֻˮԼ⣬Բ߲ʳ
װӪȱеϣܹΪ򸧾װӪĶξȻ䳬˵츳ʵ絹Ҳ㲻жӴΪװ࣬Եðҹ޸ĳһ֧ˮ磬ٴ飬ȻûдﵽҪЧ
Įܽ齻ңԷԼĲܣ֪һþǡ硱֣ҪϺĮҪ磬ͱӡ硱֡
ҪԶľ룬ҪľĺأĻر㹻ˮ
һעˮͲСǿƶƸˣľ벢Զ
ĥϰ죬֪Ķֻǿ˴ӺƸˣȻ̫󣬶ٶҲҪˮԶҪƷ޴󣬶һҪٶȣƾǺѴﵽҪ󣬱ں㹻Ļء
һҹδߣ뵽ڶ磬һӣȥѰҵʮţţĵȡ˵ƶ
֪賿ʱ֣һҹδߣһ֧µ磬עˮľǼԶ
˵ˣﻹûף֪Ƿﵽ˺ĮҪԴ̧ȥĮںĮǰʾһ顣
Į֮󣬴ϲѣޣźĮʤ֮³࣬ĻŭţĮ뺫ԴӪеʿǲ磬ԴȻ޶˵һӣٱֱӵӡ
ٱװӪĶٶˣ߰ٶˣĵ£ʼǼƵ졣
Į鰲Ǿ봬ԤڵִʱչȥգûдӵӰӣи
ٺǱȥһΣȴҲûյϢٺӺοһһͬȥ򸧾˽Ϊս
ĮҲʱ俴һٺ»ˮ¶ȥ
ˮ¾붫ǵкüʮأĮһװǸҲ¼ӣʮﵽ˺ˮ£ԶԶںͣҾ޴սͬˮϵСŻҺɫĴӴޱȣΦ˳ֱ죬ƺҪһ㡣
Ϊ˽սںˮ޽һʱͷʱͷȻӪʣ촬ֻĲϣĮǿڴͷܶأô򣬽һװҺ
үҺǻѪٺȻҲ˵ӣΪսҺүļ˽ǧˣûûҹ˴ʱ䣬ǲ
ĮսжȻһ־֮̾У򸧾ĴսսȻƫСһ㣬սƣ򸧾Ĵս
ĮһͷѾһȺӭǳƤڣЩϻ˺ۣĮУʮΪմսЩûٳԿࡣ
յգȴȻ󾫣һ壬ٿȻĮпǻ֮ǿʱԸлЩĬĬŵǣǵĸǰĻԻ͡
ںĮǣҲһ۾Ŀɿڴ
ӭȺˣһȴǴһĶƾɵĺܣѾˮʪģȴǵ֮ɫ첽ǰźĮү
ٺЦүλǴӪУξү˵촬֮տ򸧾УУξǵڶǾ˸ҳƵһУξǹ˾ˣǺܶŹУξĴòײŵ򸧾ѾˡָսҴУξһƳûֻǿҴˡ
ĮУξһֻۣУξʮ𶫺ӵĴ׳ȴԵðС࣬һ˫۾йâһ¾͸ǹŵζĮѾЦǰҲ֣һץסУξ֣УξлĻҺĮҲ˵УξܴŴսʵǡ˲𣡡
УξʱȴУξ΢ʹ֮ɫѰ˼ԼҲûʹ֮ɫֻǾУξֲִڲѣæ֣ȴȴǺ˵˿ڣԼ֣ѾŪ˼˿ڣѪð
ĮһУξѾЦ޷ү⴬ɻ⣿
ĮͷʵУξ֣
Ա˵үУξָǸɣһһɣ˿ڶ촬ʱŪ˵ġ
ĮʵУξΪΣءĴֻ
УξȴǹֵүҸøл㡣ҴʮǰϵһһңһΦһװ壬ǶʮǰйֻһҴÿһҶҪǮ͢ôȻսӣȴ޴´ֻΪԸʵ֡ʵû뵽үʵкԸлүһսүҴÿһҶƣүķԸϵҶαװҸұ֤˴ˣҲȵڵһ㣬Ҵϵĸռ䣬ҶİţҪҲұ֤˴е֡үضңǴ
ĮٺӵУξһϴУξܵү㿴ǻҺɫһľ壬ľ棬һְ壬ǵдҲͶʯʯͷڴǺѶԴɾ޴˺
⻹״ˡĮʱЦ˵򸧾սҪǿ
УξЦض촬֮ǰ˵ҪõսÿӣұӲҪѶӣֻ룬ǿս
ӰݵսֻսϵһжµģսȴżķľͬľӣĮ֪ʲôУξѾ͵ү濴ķľȴǲͶʯֻҪжľУѾװõͶʯװӪӺòĥʱòŴæװжͶʯֻҪװжڲصķľͺá
ĮĴָȺڵǻ۹Ȼġ
Уξִ˵ôϱߣֻһ͹ƾӥͣͷСսĴϣÿһԶͰһէһȥǴϵװΣݡ
үɲÿġУξֻҪ۶أֻܷ˶Ŀѣ
ĮЦͷУξĴͽ£Ӵͷߵβһһؽ˴¥
ս룬㴬¥ָӴڵ㴬¥֮ϣվ¥ĿԶܹԶ
սĴͷӥӶ濴ͷͬһֻӥ˹ӥӥ죬޴ޱȣҪײдӥܸд
Įվڴͷӭ洵ĺ磬ٺЦүսδǰΪսȡ֡
УξҲү
Į֪һս֮ͨȡϴ򸧾дֻ֣ԼսȻɻȱ
ĮãŻӥššţ


1028 ¾֮ս
պĮûлظٺ˴ϣУξսһЩҪԱ˱ڶӥŵĶ¥һڰѾԻ
ʵս֮ڵķ乹ҲǼΪڴ¹ȻдԱϢвֿ⣬дˮȵȣ¥ȴҲרŵһмüΪµ˯ţͬԼһ㡣
Ҫ˵ıǹں飬УξԴʮϤ渵Į͹ٺӶýζʱʱѯʼ䡣
ĮȻԼսѾ޴󣬵УξһѯϿлҩһĶ
սϼŴڣ޵ˡ
ͬԤϵһ˵ҩʱڳ˰ٺڶһãȻȻԴ˺˽⡣
Įٺӱ飬֪ʱҩû
ٺǵóĹóеٶңӵеĻʮа˾֪ȻԻҩȻ֪Ǿ֪֤ȴûдûǵд
ĮԽ֮䣬ڵϿЩսǻڶԷˣҲⷽĶֻϧһ񣬻Ҫʱиûг֣ʷ¼켣ҲʱڲŽдģսʱûг֣Ҳ֮¡
ҩĳֻ֣żʵǺ֪ҩ䷽Ҳֻ֪ʲôʯ֮࣬ҪԼȥƻҩʵ
һҹƻ̸ֱҹʱֲգĮ͹ٺӱ׼ڴЪһҹֻûһʱʱʱ֣ĮȴԺ֮бٺӽѡ
ĮٺѾүˣ
ʲôĮһ㶣漴׹ϲǱǻˣ
ٺӵͷɫȴЩѿóŹҹͷ֮óбţóҲѸ˹ǡ
ĮٺɫЩԣʵ֣Ƿ񡭡ʲô飿
үٺ룬ڻǵֻҴ
ҴĮó̶ӣа̴ȥ굹һҴ˶ս٣Ѿɣ˵ηصӦǰҴ
ٺӵүҲ˵ʲô飬ٺҲȫǲھ͹ȥŹǾΡ
ĮȻͬ⣬ʰһҹŻֱͷȥ
򸧾а˴ƵĴͷ̴ӵĴӱͣһͷ䵱ԺĮĺó׻ʮֵ֧ģ⴦ͷͣһҴսսԼСսΪ˸̴ڳطֻСս㹻Ŀռ̴ͣ
⴦ͷˮµҲԶʱĮһ˱۵ԶԶͽɫƼͣͷ̴Ӱζкװϸ£ϺͰ϶ӰȻѾж
ĮٺӽԱߣǰȥƼʱ˴еףǺү
үү𣿡
ˣԱŵĲǹض𣿡
Сģȥ߶ϴ󣬾˵үˣ
к֮䣬ѾмԱӭĮϹүˣ
ĮƼмһףȴһֱŶűµĴ󱦣ЦһֱǣǿˡƼЩԱһ糾ͣ϶ƣ벻֮ɫԵǶˣһ·Ͽɻ˳
һԱ϶¶Źֵɫ󱦵Գ֮ɫ
Įһƣһ֪鲻ü
һɴӦѭȥֻԼһҹĵĶű´ʱվڲԶ
ļǽСɫһ˵Ĵ硣
һƤƳɵĶƤȹӣһ˫ĴȽʵ޳ֻĿȥƺܸܵСɫµľ˵ԣƤȹǽԲ̵ƨɰĽأͬļʸеƬԲϳһŭ͹ͦԲ˵Ժ֮С
ҲǴƤʵĵĸףǰһԲӿϵһܿƤƤ˩һѴ䵶ʽҲ౥β˵ֳޱȣߺŮӵҰ֮һͷƮͷһɫĴϵţ˿ȥͬһͷԸеĸ˽ýݺ֮С
ʱĶű£֮ȥ֮ʱǳ࣬ǱԸеҲ͸ˣŮ˵Ұ֮
ĮаޣȻǺŮӡǰȥ´һЦ¶ɻˡƿѾѾҺϲ
űҧ촽ͷںϰʮĸӣ˺ĮǰȴԵޱȣƺӣ۽ƼвٴԱڴߣʱ̧ͷֵȥжʲôû𣿡
ȺԱȻԶű»ʮ־ηæɢ
ĮűȻֻһһ仰ȴԳ˼ȻѣҪ˵ȴǰһˣûһͷͺͺԴӲݲүʲôʱضģǿûһϢ
ĮһƣȴǻҺӣ˵͵ƼҺӵȻ˲һۣȻͷɴһ⡭ô£
űԳ֮ɫһֻȭȭͷС磬۰ǵ¾õ˿µġ
¾ãĮӶԺ⡣
Һҡͷ̾벻һȺˣȴ˴󻼡ĮүǷ֮ʱ˵͵Ϯֱۣ˵ֵã
ٺѾүҸطЪһЪŹͻҺӺϵƣҸõطЪģ
Įأ΢΢ףٺֵﲻԶһ壬סż˼ңǹȥЩӣˣ߳Ա˵ߵ飬ó˴ôж˻úЪϢһӡ
óеõϢһʱв˸ǰĹأԱǽж¶ںߣɹóеĸǼڲᣬ˫˶֮ɹóеĳߣٺӺͻҺȻȥһűǸźĮںߵȺƬ̡
Į֪ű²ǰոɥһش֮Ƽű¶ͷźӣȡԼ־Ϊű½ͷĺˮãᣬСűȻҰʮ㣬ںĮǰǴżɬ־Լ˼£ʵС磬ʲôʱģ˵κ𣿡
ĮһЦ̧ͷ£С˵¶鷳ԡżʲô飡
űȻιŻ̧ͷǼᶨ֮ɫ˫۾źĮӣһһС磬ģҶű¾·ϣ
Įοͷ֪űвܣҪȰοǺᵽŵֻṴűµ£һʱ䷴֪˵ʲôá
ű¼ĮлȻ֮ɫС磬һ𣬱ûлܺ˵𣿡


1029 ¾֮ս
Į˵֮ǰȥҲܲǱץס˶űµֶСػûл¶˵С໰Ҫ˵ǾΪ̫֪࣬Ӻ˵𡣡
űԣ¶һ˿ϲ֮ɫĮˮؿԼ鲻ԽشףС磬¶¶Ҳ໰Ҫ˵
ǵȻͷú졣ĮŶűµ֣Ҫ¶ںϵĹ£Ĺ£Ҫν˴仨ˮ
仨ˮ𣿡ű¿ЦС磬¶θ㶪ˣûܴǡģ¶ô䣬´һὫǰ˵ȫι㡣
ĮЦãʱҾͿ¶νȺӽ漴ҡҡͷֻ̾²ɡ
űգգ۾ôˣΪβɣ
Į˵Ⱥӱ޻磬޳ܣֻºҲԸ⡣
űԣһЦֻѹֵʱࡣ
Ǳ߹ٺӺͻҺӰź£㼴ű¼˹æ˺Į֣еԸúĮһֱԼȥְȫʮ̤ʵ濪ţȴҲڱǰĮǣ֡
һڶʮĴӵ£ɹٺӴ죬ɳ۲Ƭ̣Ȼ˿ߵһС塣
вٰŽһƬŽУ߰˻˼ңҼǰӴһɣɹ
µգһʱ䣬˴ӣһ˼ңҲѣƼҺӺͶűһʽĴ磬ΪǺҹϰ٣ֻǼĮ͹ٺӶſʣҹٺȥһָһӣϢĿֻš
ҲݣڰŽţֻԸЩʳⶫ˾㶼ӣÿͣȺ˲ǺָӣȻȥޡ
Žеˬĺܣɫ֮£Ӱ涡
˵ֻҴĮżɽȻҪξʲô״һҴȥˣ
Һʣµһֱȭͷүûãʮλ֣Ҳزˣ
ĮϾӴ壬¹ֲ㡣ǵĴѵ
Һ̾˵ⶼҡ͵̧֣һƴԼϣžһ죬ѾѣǡҶûϡ
ű¿ЦӴ壬㲻̫ƻǡ´ǲҵĻᡣ
ٺʵŹطʲô飿յǵķɸ봫ţ˵ʮڱܸϻأѾǴĺ֮ڣ˵ѾԶѲ˾ȻǴຣ֮ڶ֣
Һӵͷ̾ΪԼҴ󺣣Ϊ˲͵ϮǷ˾衣¶˵˽թǵ¾üƻǱҪʱ¾Ϊ˼ʧδػ׶֣һȴʱʼգǻϣֻǺ¾óٳûжΪ˾ҽ˶򣬱ΪĵҲҸ԰һҺڣһǷ˾衣һʱͿһȺڴ϶Ǯҹ֪ǰ͵ϮһȺˮ͵͵Ǳˮ׼ǵ̴ҿ¼ʱ֣žһξȻʮҴǱߴ߳ȻƾԴ·ߵϤ˻һǴһﻹн֡˵ǺݺܵشԼһƣһİա
ٺ¾ôബǲֻƴ𣿡
űŷȭС磬¾ñҪĶࡣڴУҲץˣǿУ֪˲顣
Į¶ѵѾ˵ԣ
Ųءűҡͷߴػǿֻλǡм۽磬ǲþܾʹǹˡ˴ǰҲóףֻǺ֮Ⱥħ裬㲻˽סв˶ʷ²֮ʱ˰תԵ¾õ¶֪˸š
Ź¾ûص֮ѵʲôʣٺʵһʱ䣬ܾʮҴʱ˲С顣
űµͷȷʵ˴¡⵺һ屾֮һ˵̲СһɽʢĴսӵ˺ܡŹɱĵȮɣǵһĴȮһ¾ÿˣҴ˷˱˵⵺¾ñҪص͵͵شһȺ˻صԼϳǣҲ֪ʲôӻȥȻɱɽʢҾ˵ɱɽʢһϰٿڣɽĲ¼״һɢҲ˻Ͷ¾õĲ£ֻĸʱ䣬¾ñո˵ҵʧأ˵ҵĴ
ٺȻ֮״ʮֲ˽⣬죬ֻ˾ͻ˶֣ɽʢˣĲ¾ǰͶˣ
ҺӲԵʵѿʼҲţǷ²ӣƺ٣־һѯʣǲ֪֮󣬵࣬ǵСС֮裬ȻʮλռһĶֵأֵǧ˰ˣͿֳΪ۰һء
ѶѡĮЦ
һڻ̣ռҵģռģֽռˣҲҺӵǴȲǶʮˣʱ򲻹˶ѣһʱüܴ꣬ǿĻһձֳܷʤԵ¾ü¾ܸǻ治ܲš
ٺü֮󣬱㽫ìͷָ󣿡
֮豾ƶ񤣬಻¾ռأƶޱȡűµҪ֮أͱҪдǮԼǮѷֻܽǵóȻ죬¾ÿۺ죬ǵ⡭˵ű´ƤȡһţݸĮС磬ս֮ʱţ˷ǵ¾õĻ
Įӹţüͷ漴Ƿм֮ЦŵݸߵĹٺӣЦ⵺¾ûǸҿڰÿأһĻ˲ŻǼóף򲻵Ǽںóף֪ٸóףǱ㷢򡣡
ٺҲԳЦݣ֮أǴĺܡһ˵Ļһ룡
Һӵս˵¾òԼж湴λ֮˵˲ٺȺ˶кˮһΪ󵰸⣬һǲӦǵҪôǲҪ·һ׼Ӿ󣡡


1030 µ
ĮüͱˣѵΪҲʮңδزֵܵˡ
űҡͷС磬㲻ףȻʮ߸ңЩҽֻһشСûʲôʵǾɣǼĹңȫ˿ڼҲʮ˶ѡϲóףǹ̫齨һ֧ӵǿսˮǵˣǿչó֮ǰʮСʱʱػںģΪ˺໥ٹ˰йҲγȻȥЩҵĹϵͣǡԹҲ˵ûûġ
ҺӵͷǰһȺǰȥ٣˹ȻìܣȴҲڲ˭Ҳ̲˭Щ²˵棬¾˵һˣ£ˮֻĲǵ֡սңǾܹͨ·ȴҲܼˡ
սЩͷϰҲʱսɱ֮ͬ޵ˣս֮ˣ˹ȻгͻǻǼٷģս񰲺ͣս죬Ǿ֮Сűü¾Ķս˻վʮóУҲȻǣ
ٺӿźĮȻүĺء⵺¾üȻս鶼ˣӻ治Σ
ĮƬ̣ڵóףڹ񣬶Ǵ£СС˶ǵ⡣ٺӵ֣Ҫֻ׼Ļ
ٺ۾һ׺Į˼ͷүģѾ׼׵ʱϴ
ĮűºͻҺӵ¶Ӵ壬ߵǣʮպǾ׼Ǵ𺽣һΡԴӣ
ű¾С磬㡭㲻ȥЩ˲̱ɣʧǲɣ
ҺҲү㲻ȥðաǵսѾսҪһ仨ˮ
ĮҡͷЦ˽֣ĿĲҪȡһʤ̡
űһ㶣֪ĮԺ⡣
ǣʵҲ㲻̫ѵ顣Į°͵ǴǣȴԶԶȺ׶񼫣һλǣҲѱһβǼȻҪ򣬾Ҫη嵽ҲҶκηǷ֮롣ǵ¾üȻŰ裬ҵһλ֮һʱ
űأе֮ɫĮѾЦ¶Ӵ壬ŹȥѾսǼ֮󣬾Ͳ˵ˡ
ҺЦүȻ˵ǶȻʮİա˶űһۣ£һүԳȡµ¾õ׼ŵĳһܹñ
űɫȻףҺӻһڣ֪Լ˵˻˶űµ£žسԼһӣε£ҡҺ㡭ѹ
űվҡҡͷĮС磬˵ҡԼһߡҲ˵̧뿪
Į뿪֪ܣԾһ˻æǡҴʱЦǺǵˣĮٺӶ˵ȳźţȥҲ˵æ׷ȥȴűѾ뿪أƼˬӰĮæ˾Ӱȥ
űɳۣҲ֪Զ¹ͬļʸһѸ٣Įں棬ǵһ˼ĺ̲ϣű²ŷߵߣɳ̲ϣźǺˮ˴ĵϣ¹µĴ󺣣ԣֻǴ˷ȴǼ
СŵŮΪȥǹ¼һˣиֳŵһĵεΣѹޱȡ
ĮᲽߵߣҲɳ̲ϳʪһƬ£תͷ¹֮£ûǹͳ˧ȺӢֻǴŵˣ
¶ŵ֪ˣһߵĲġĮ᣺һϣֵعÿһ졣
űתͷźĮС磬˵¶ǲǺûã¶ˣһ㽻ҵһͿ۸ӣһҴʧҡҲ֪㽻
ĮһЦ¶֪ûаʱСһֱʲô𣿡
ʲô
С룬ֻҪܹȫеĻﶼȥҲ˿ںĮƽǰ˴ƽҲȲ¶һҪ
űӻϲ֮ɫ漴һ죬ף̧ܿͷ̾С磬ȥˣֻ¶һˡ¶һҪ¾õ׼֮飡
¶һˡĮ֣ס˶űµֶ¶С磬ģԺСúչ㣬۸㡣¾õͷСҲӦ㣬һԿ
ű仰ϵĺθŨںභʱɱҲգǴʱĮɱ˵С֣ȴǲҶһ£ƺһԼСֱֵֻҪߡ
Ĵڶ˵ϣ˵ϱˮʪȴûжһ¡
Į̧ͷϵź֮żСֻ֣ʮֵ⡣
Ƭ֮󣬶űתͷС磬¶¶һ仰㡭ԸԸشңĮмɬһ˫۾ǺؿԼ¹֮£ȴżֺ˵Ұԡ
ĮЦ¶ʲô
űҧ촽룬¶ᶨ֮ɫʮʵС磬ϲϲ¶
Įһ
벻űʻȻֱӣֻ⻰ȴҲ֪λش
ɷϣĮԶűȻмøеģ¸ɴ䣬ûڵŮӵŤŤ󣬸ź˵Įĸԣʮ͵ġ
ֻȴҲףű¹仰ȻƽϲŮ֮ϲȻĵʮͶű£ҲʮкøУദʱ伫̣ûŮϲԼЩ˵
Įû̻ش𣬶űɫʱȻȥס
Į֮ű¾ĿףԼǲúչҲûСַŵߣһ£һֻȥűµ°ͣףһЦɵѾͷС绹û˵ؾ⸱ģѵС粻ϲ㣿
űգգ۾Į˼¶ЦҲС磬¶˵ʱ򣬾Ϳʼϲ㣬ǡ¶֪Լ䲻㣬ֻҪܹСߣܹΪС£¶ͺܿģ
ĮижҡͷҪ˵ǰȥڶűµǷ㴽һǣűǹС
ҪֿĴȴű͵ؽƵɳ̲ϣѹϣƻҧסͣһʱ䣬Įֻеű¸һԱ鼷ѹԼؿڣͦޱȣԣоУϹﶼ¶һЩнкȴűµ㴽סʲôҲ˵
һ˾ڶ˵ϣǺ֮£


1031 ˮ
űСϰգҾźĴ䣬ļ㲻ϸ壬ûа˿𪣬СɫļȴͬϵȵĶһ⻬֣ȫµÿһ缡ŽʵƤ̺뵯ԣһŮӿɱȡ
ĮŮ֮УѩȻҲϰѩıļѣƤϸ࣬ű̺Ұ֮Ȼͬ
ȻԲʵϵļһ˿֮Уں˵ĳˢ£֮ˮһƬ
Ŷű½ʵѹϣȫ޽Ǿ飬ֻǺɬҧźĮ촽ֻǽŵץźĮ˫ۡ
뺫ĮӴһɲǣűµӱǿյһƬֻ֪ԼԼС磬ԼϲˣͷһƬ֮ʣԺоǳһֵ뷨ֻԼܹ뵽Сȥ
˲½ŮǰŤŤݣ׽ӴĶѲĺˣڣʵ۶ԹţɵľǸҰҺ޵顣
СȻ˵ϲԼôһȻûʲôԡ
ĮȻˮϣȴǻȣرǶűµ壬ǰ͹̣ͬһһ㣬ȼ塣
Įǳ磬ʱҲ֪Ǻãű·֮£ƺЩףƿƺֲֻ̣ܱ۾а룺ƿ¶һΪҲϲһѹһˣһģΪ¶֣ҾĬĬһаɣ
鲻Խ֮Уֻֻȥ˶űµ֮ϣ˫ָոƬʵΣűµ嶸ȻһΣڽֿ죬ʣƼĮԼĿˮСһ˫۾ţƺĬĬܣʱ߼ޱȣһʱ鶯ʱعǾЩףҪӺĮ뿪ǺĮȴѾȫóܵ׼˫־ץסķΣѾн
űҧĮβоһȴѾǲܣſںĮϣ˫Ҳ鲻Խ㴽΢ƺҪѹԼĸоȴ鲻Խ
űԼȻҲû뵽ԼķӦȻ˵ľңſںĮϣǱβѾоԼϻޱȣˮѾźˮ˫ȼʣʪΰꡣ
֪УűµѾ̽˺Į½֮УںĮڸβ˵Ľκ͵֮ʱѾϢؽ⿪С¶˹ͭɫĽʵţСʵ⻬ḧţ͵ظоԼƤȹ⿪С̧һֻţýֺͷʵޱȵƤȹȥһɫĵ׿㡣
鲻ԽỽһС硭硭û˵꣬СѾס㴽
ҵػӦţС£С˫֮ϣСĲӣ̰ǡ
ܿ죬͸оԼǰһԼƤҲС⿪£ֻС£СʮֽС£һԷӵȫ¶Сǰ
ű±۾ܿ͸оԼη֮һӲ֮ﶥУǺ˳߶Ǵ׵ĺӣƽҲٲûЦȻǺһֱڴɤĴܹظܵȺͼӲ֪ΪΣֻоԼزǵܣ̺ƺҪѿƴǰͦ𣬶С缸ͬһʱ䣬˫ѾǺмԵָͷò̺죬ַȻӦ
С籾һЩԸ壬֪н״̬ùεֶСԼûʶ£ʮŵؿʼá
ǴδµĹﾭðΣӣ֮Ѿ鲻ԽطҲ벻ԶŤŤѹСС
ˮһһ˵شȫ¶ˮ͸Ƕűһͷ㷢ҲѾˮʪʪϣѾǺˮǽŵĺˮ
ƺҲܲסű۾СƺЩԼزСС磬¶¶ܡҲС˵Լֽɫ׿£ҰԵסȼֶͦ΢΢ʪ󲻿֮أСһۣһҧ۾ȥǼͦҲһ缷֮أŹһѾǼͦšյذסͻȻʹ֮Ļ䣬һּĸоʵȫµÿһһʱ䲻ҶСȴѾס֫ʮʮֻؿʼǽʪ֮ıǹһһ
˴ʱҲ˲ں̲֮ϣͻȻδ¹Ȼ࣬ű¾һӦ֮ѾܹʼŤ֫СȡõĻ֡
˵֮޷ڸǶűԽԽҰҲԽԽĽں˵ǰޱǺޣӲҪڣ֮ʱ黶ֵҲȻ֮¡
ֻǶűû뵽һ˸߹һ˵ĹȴСһǰδе飬СǰĻʷУЩŮӼڻֵ۷壬Ҳһѹֵ֣ѩŮӣҲżѹ֣Ƕűº޹˼ɣǹСĶУСһǰδе˷ܣǰһԷʼįµţС̲סǶԷǱ任ɸ״
Сʱ֪µһǺεȵķ֣ҲֻʱС֪¶˵꣬
ĴȽʵСϣ֫ȴǽʵĿָĶʵĿʼղͣ䣬ǷԲβҲһĻߣǽʵԵҲһˣ˶ںޱȵĻ֮С
Ǻ˾ƺҲɬƴĴҪǵĻⱻһ¿
ɫµĺһһСҲƺΪϺ˵Ľ࣬һһɳ̲ϣƺҲҪͣЪ
֮ʱСᷭϣռŶȻµ﷢һһֳƺǿСĳ٣ֽץСֱϣץѪۡ
Ѱӵɳ̲ɺ˳ˢ֮ʱѾϢ֮䣬Ůǹɵؽ׿Сţһ˫ʵ޳ĴСϣг޵ϲãС磬¶ˣ


1032 \ľ
ɳ̲ϸź˵ĳűµ֮ɫ
ĮḧŶűµ㷢֪˶ãһֺԶ𣬶űžѹѽһʱȻǳɳ̲ϣǴʱ˹ܷ֡
ҪѣȴƼ˺Įֱϵץۣһ죬ЩżС磬㡭ʹ𣿡
ĮҡҡͷЦû£¶СµļǺţСžǡ
űɬС磬Բ͸ҩȥѰԼƤ£ȻǴҩ
վ֮£â£ƤͬӰɢŵĹâĮһʱȴǿЩա
űҵƤ£ҲѣΪĮСץ۴һЩҩŵС磬ҩ˼ѣվͻȬᡭ˺ۡ˵Сһ˫۾Լǰţһ죬æܹȥѡ
ĮҲ˸ӭų磬˿߹ȥӺ汧סű£¶ԺС磬ʲôҪ¡Сһúչ㡣
ű±۾ںĮĻУҸ֮ɫ漴С磬¶¶һ㡭Ӧ¶òã
ĮЦʲôҪֻҪСܰ쵽һ㡣
űתźĮ۾С磬Ϊ㣬ոչϺӣÿ˵ﶼڸм㡣֪㣬ǻҪÿ쵶ѪӣҲˣûԸɱɱֻǱȣܹΪС£ʳǣǴҶϣϵӡ
ĮͷСҲϣҹӡ
ű»·ܶϡȥ֮ǰҵңȻС磬Ҳܻص·ȥ¶һҪŴұס·ôҺúûȥһֻ֣ḧźĮӣ¶ĻһֱСϣ¶ȴʱСߣ¶Ҫź˻ȥ
ĮŶűµ֣Ц¶ǵСὫŴԺ֮УЩСϱһ廭ѣ
űһ죬ס
¶С˵޾ͬ½ŮӣǺϵŮںϷӥСὫֻڵӥŴԺ֮УĮ㣬ǻڴϵĹС粻Լ㣬ֻں㣬¶ҪŴҹӣСͰ¶ʵԸǰʲô裬ǵɽ𺣣С¶һǰߣ
ű¼С磬㡭ã
ĮڻУ㷢ʵСһ뵹ҲǺܴ󣬾ϣԼߵÿһ˶ܹúûš
űͷظоЩˣʶʲôһ죬ĶС磬㡭֡
Įһ㶣漴ʲôֻԼľ̫ã¶ԸеͻӦɸһЦû£ʾá

»ص֮ʱΧǼָʹȫʪģָʹһعԸһȥһѣǻæȥ죬ܿһĴֲѣĮ˰Ž֣˸εطϣų
ȻһѣԶ¸ӢˣȴҲʮ忡һŰŽеСٺǱȥ
ŽֵҲСһС·ҺǱߵĴЦȻٺӴţ졣
ĮҪ󲽹ȥԱߵдϤϤ֮ѣֻһֶţȴʮɫ΢΢Ǳ߿˼ȻԱֱȥٶ磬̽ץ˹ȥڴˣ
Դص֮󣬺Įһ̲ߵĶ
Įٶȿ켫似ΪǽȣһɫһӶס
ֻǲݴ֮еȻҲǷ֮һӰǲݴֱֱ֮ӣٶҲǿ켫ĮͻȻֵһץȻץһա
Įûм׷ȥֻվΣ۶ȴӰҲûмڰŽУϢ
Į⼸鲻Ǻܺã׷ŭԡҪô˭ҪôԼ֣书Ѿ̽ҵĵ֡
ӰطĮЦǼ䣺Ƿ̫ˣ
ĮɫһüͷŰŽеǸӰӰ涣£˴õĶңһѣݣȴǼ죬һ̾ʦܣ벻㾹Ȼڴ˳֣һһпɺã
Ž£˻ժ˶ң¶һͬɽһȫͬԭ˵ӣǷȧ΢΢͹һ˫۾ںĮϣ似ȷʵгҪɱңȴҲ׵顭
ⶸȻֵĶˣȻǷ\ľϡ
ĮҲ벻ȻСС\ľϡ
ֻȴܿʶ\ľ϶ȻطȻǳԼıҲһǼش顣
\ľվڰŽ£һĮŵ΢ЦȻǿͣ͸Щ棬һֺ֮꣬αضزأҵӡУ㰢ƺһˡ
\ľ䵭ĳȥһˣǲң
Į뵽\ľ߲ٸʵĹϵѵٸʾȻѾ˶\ľҪԼȥģѵǲٸʣ
Ҫ˵ýŲ죬öűµС磬ôˣں˭˵
ű\ľʱߣһ仰ͷĳ㡣ȣ˲ûټȵűС䵶ϵʱ\ľѾ֪ȥ
ű¼Į˫˼ʵС磬ôˣ
Įҡҡͷ΢Цû£ֻζԸ¾áҲ˵ű»ص˻ҺǱߣҺٺӱƱ죬ĮҺѾ̳ҵҲҾƣүضҳŲסˣȾơ
ĮǺЦţǰƣֻԺȴ\ľϵӰӿʺţ֪\ľϺܿͻٴԼʲôܿҲ֪ˡ
֮󣬼뿪С壬صͷĮԸٺȥʳʹԱǣٺȥ졣
Įֵű˵˻ӻŻ򸧾ӪȥҪ뺫Դ֮¡
ԴʼڵźǬĲ飬Įְ֮ο䣬Դĸ磬ó׳鷳
ԴƺҲõϢʵѾ̴ҹѾֻһҴС壬׳˺£ѲȺڸ
Įͷĸ磬׼Ҫİ


1033 
ԴȻ񣬵ȴĮ˵ȴΪĮҪ򸧾ƽˣ϶ʱԳΪ֮ɫС壬ĸ粻㣬ֻǡ򸧾ϣչǳ͢ľӣûг͢ľԵֻ»˿ʵҺϵĸҲ֪һȻ׼񣬻Ҷǡ֮Ҳվһ򸧾ǽ֣Ǳǹսڳ͢û֮ǰǲսġ
ĮЦĸˡСٺͿҲ֪򸧾
Դ˿С壬֮⣬Ҫĸܿھǡ
ĸ磬ŽսѾһսСԻѾǺаˡĮЦСȥȱһЩҪĸҪ
˵ҪʲôԴʹصϵóףҺҵĴ£ҲҴĴ¡˲ڶϺΪҲȷʵҪһЩѵˡ
Įĸ磬ٲϸ˵󶼳ɾҪɱУֻװҪԴ
ԴͷЦҾ֪Ҫ󡣡΢һС壬򸧾װȥ£ҡ̫ࡣҲ֪⺣ȻѾշΪóĴԱڳ͢ͷЩ˿ɻûбаȻԺ˵ݶԴǴ򸧾װǣһ֪͢ٲ˻ᱻ˵˽ͨˣʱ򡭡
Įͷס
ԴںĮ£ʵС壬Ҫٶ˰׼
˰ƣǹһǧӼٸĮɴٸڹƣ
Դһ漴ЦС尡С壬Ҹոջ˵̫࣬Ǹĸ˴⣡
ĮǺЦĸ磬ˣҲῪڡõĸ磬֪Ҫ㶨ҡģֻҪƽˣװһ黹㣬Ϊѵġ
ԴĺĮļͷЦԼֵܣ˵ʲôΪΪѣģҪĶһŪȥװʱֻս˹ȥǳ֮ٷַңʱһ԰ţıǡ˶٣ɫС壬ҲĪЩˣڶΪ꣬ǵĴӶųԿҲǺӦģСĲǡʵڲɣ㾡ֵܻһͬ࣬͢˵˻вҴຣ򣬵ʱȡó͢򸧾ҾͲţƾ򸧾ͣӦһȺë
ĮЦĸʵ̧̫Ⱥˣɱţ򸧾µһˮʦȥȡǶ򸧾СҲʵ̫ˡ
Դ΢Цͷ֮һСľǣսپ


ͬص֮Ĵ󲿷һ֮ʱĮĲ֮ڣżһòͣлһչţٻͱĸŮ뺫Įһò͡
ʼյҲһֻǺоٻЩ⼸˼ұ㲻ٹзʳ͵Ժȥ
ٲ̸һЩ£Ӻ֮УÿﶼϱСǸǿϱСʵҲǹͽһϾ֧ӵڶ࣬ûй»Ĵڣ˶ΪĮλӸ߹٣ڳȨƣܹͽϺĮһְٰǿ¡
ֻٻﻹҪӦЩˣʱ̶Ҫ׸֮ԣٻȻҪϹĹȥȴЩͷʱ˵Ҳżֲ죬ĮЦẠ̊́ͼͲǷˣܽǵڴǡ
ٻЦ๫˵ģұĵ棬ǶԹԣ˵Ҳ֮ĪԹҡ
ĮҡͷԹԹ
ҲǾ磬Ϊ徻һЩ˭֪ȾﻹҪ֪ھ
æ߶Ī˵
ǡ߲ЩҵҪڸǰ˵ûžͲǰûн֮ǰҲû顣
ĮϣһǩݣȻСðô׵ģ
߶ʱȭչźĮļͷһȭͷ۵磬ŽҼ޳ȥٺ˵ұС
ĮһЦҲߣ򲻹ңȥСɫ漴ǼȻᷳЩ˹ţ徲һЩ
æҡͷĮɲҪ˵ÿȷʵ徻ϾˣֽȴҲáüе֮ɫ漴̾ҪΪزǡ
Įа̾Ȼƽﲻ˵ʲôס˷һ飬Ҫܵ£֮ģѾһ㡣ͷЦģҲ˵徻Ҫǵ⡣˶٣һЦʵȥ̴ѾһӱҪ벻źȥһܶЩ˵Ĵš
ԣһԳϲɫϲ磬㲻ǺŪǰɣҪǰ󣿡
Į˵һɫü΢΢
ٻںĮԣҲ˲úգ۾๫ҪǳʲôʱȥҪЩʲô˻᲻۸ǰȴѾ׼ҪǱȥˡ
ĮҪ˵ѾĮٻδȫСҲ̫Сʱȥڴϵֻ¡ֻ²ס
ĮƬ̣ƺ˾ģЦﲻõģѾҴ󴬣ںƽأᾭ̫ĵԶﱧڻеССҲǶӵܣױڴڿʼ㾭һЩĥҲδûкô룬ԵĮھʹӦҪΪһׯԸ⣬Ǳһң˶ԭ˿廭ϲǱ߿ׯһܻӭ
ɫͣЦ⺢ӣ¶Ҳϡ
Ѿҡűֱ۵ǾһȥһǱ߿ׯ߶㡭͵뵽ʲôתͷĮ磬Ǳ߿ׯѵ㻹ҪǱ߳סɣ
ȻǡĮЦֻǱȰһңϲԶסһʱ䣬ȻԻġ
ٻæ๫㵽ٻ㵽
Įٻ֣ЦɵѾͷѵ㻹๫㲻صģǻͨóףʮֺƣϼ꣬Ҳԭʱ򺽵֡
˼ĮһĮϴº͵Цݣƽޱȣ̾˿ڵĮΰţľǡֻǴҪ˵˼ҵ˼
Į΢΢ףȴٻѾֻҪ˯ˣȴطȥҲɩӣҸһ𡣡С뿪̾ĮδǻضǲǾ׼ôȥ󣿷ھҲǰаտׯǴҪׯ
Įа̾ȻˡһЦĮ˵ϣܿġھЦݣ˶Ҳл֣ȥһ⣬ľı䣬ܿ
ףƬ̧̣ͷźĮĮҪ飬һ˼ңԡǡʲô飬Ҫ˼УСĽ㡭ԼҪúñء˵һ䣬Ѿ΢΢֮Ա


1034 ҮҮǻã
ҹɫľûЪϢվԼҵԺУȻشһ׽ȭĮ߽Ժһȭأûдꡣ
ȵһȭĮѾʪëǰӹëһںĮĲ£ԺӵΣѾĲźһڣȵ֮󣬲ŻȭҴʮ꣬ʲôаͷпգҴ㡣
һпաĮ΢Ц
ؿϣʵ˵ʲô˵ԥ
ĮչһЦڵҺܿ
ΪЩˣƽ
˶ȥĮҪӹǻӲʣТֻ»Ҫ㾭һε
ϲûԳ֮ɫֻºһЦȥʶһҲãսҲ塣Ȼ㣬Ѿȫ˶٣תͷźĮңǴ߾ǡ
Įüͷδ˵ѾŲ飬үүȻҲзŲµ顣
Įֹ
վһȺƽҲվһۡšǷһ˿΢ЦĪ˵УˡҲܻЩôġ
Į΢һڵᶽѾѾΪצݵõϢڰѲԱѾ˶֣֮δ֮ӦѾˣ
治ɫ켺ÿһλȨ߶лϬ֮ɫֻǻĿǰ·
Įҡҡͷں߶£ʵһʼû·
ĮѾҪѹңȻҪάԼҪԭֻΪһˣ
ḧ룬鵭³֣׶
Į΢΢ףҵӦúѹңǲķӦҺпܻΪĵӡȻһЦֻѵӹڷδؾ£ĺأԽǷоͻԽ
̾һȴû˵
뾩һ쿪ʼҾעʹˮݡĮƽУֻӰӣֻܱĹâ֡ƫҵ·ӲᱻҡˣҼ¿ʼҾͼǵүү˵Ǿ仰һˣԼϲߵ·ǰ澣ǡͺã
ϵϸֳοЦݣס˺Į֡
ҲӰӣҲͳΪȨսߡĮЦλ硭ݲˣҵλ󲮣Ҳһڻءһõʱ򣬴ڣڵ̫ˣͱҪģĶЩѿǷŲмĶǳͳ̳ˣ˳֣һֵء
һֱţûвԡ
ģʵʵشţȵĵǰΪĶǷִƺ棿ڡִܷƴ֮棿Įüͷ΢΢𣬶۾ʱ
ҲеġĮ̾λִȨܲңѵ͸ãԴٻؾпʼҾ·ˡҲӲ¾
߱۾ϣںĮУȴƺѾ˯ţȴȻԼ
һȻˡĮǴŵЦ⣺Ҳʥġ˵ףֻһͨˣүүСڣԼúãԼӦΣ˶֡
˵ʱ򣬻Цܵʱ򣬻ᣬ˴һȭʱҲĻȭȥֵ
Ժھ
Įûм˵ȥ˼Ҳûжʲôֻ¹ڴ֮ϣҫһϡ

ĮӺԺ뿪֮󣬲û̷ԼԺ˳ʯСڸڵС֮С
ӳ˼лع֮ʱȴԼѾ֪߽˺԰УϢȻһƬ
̧ͷ鲻ԽǼСݣǿЦһ£Ҫת뿪
ҲĿһƳ֮䣬ȴƼСݴƺӰǺĮʱ̱žԣһӰӺĮδܹ
Įüͷվڵأûжܿ죬ͿǺڰС֮У߳һ˲һߵ֮ϣͣ˲ӡ
¹ҫ£ĮȻ벻ȻԿ˴µ
Ųףȥ
뾩֮ʱڵӰҲ󲿷ֱǣڸеļӰɺͳ죬𱣻İȫ
Լ˷֮󣬱Ӱֱһȥٻĸӵİȫ԰ȴûаӰ䡣
ȥϡ˴Ŷңźɫ磬Ҳ쳣ء
ĮжʱǰС޼\ľϣѲ\ľϾҵ˸
۾ߵͷ˱ֻ߲֮ң˫֣´һȻڸǣ\ľϴͬ\ľϡ
Įüͷƺ΢΢ζԽ䱸һһɵ˺ĮıС
ǹ뺫ĮеһɲǣĮɫ䣬һʱס鲻Խ硭ν㣬ǡ𣿡
ϤζźĮ꣬Įûǹ
ȻζǺĮûǹǹ㣬Ǿ֣ȴǼѣʵ벻ξȻС֮С
ǾһΣǻ̧һֻժͷϵĶҡ
һʱ䣬ĮȻǣõӣѩɣòõΡ
γճյؿźĮ֮£ȴ¹䣬ĿӣǴΣĮȻ伸ǰչ˫ۣڻУ֪ġһֱ
δʱҲסĮʵϣ㡭վˡ
ˡĮν㣬֪ҹڵ㣬ȥ
үҡҲһֱ㡭ҡһֱǹ㡭
Įʱֻͬһ㣬Ҳû뵽ҹʱԼľСΡ
ֻΪԼҲ޷λһŮӡ
ӯݺݺҮҮǻã
ã˲ŷֿĮֻ۵С֣עӣǺĵò޶ı䣬ȻҲʴǣֻһ˫˼֮⣬ȴεƣ롣
ڴʱȴһĿԣĮʱһչ磬Ѿα󣬽λߡ


1035 
ĮλСڻ߳һˣǴŶңǺĮһ۾ͱʶ\ľϡ
Į̾ףǰ\ľҪԼһˣˡ
һ˲䣬ĮʹӼ֮侲ȻεֶǴʱӦεݣǷĴ˾
\ľһ߳ͷͣסֽ΢΢¶Ӻһ˫Ϭ۾˲ֵšԭ˽ƻˣǽӴ洦ǡǻ뿪˵֮ʱ۾ںĮϣƺ뿴͸Įڵ˼
ȻҲƫһ磬˵ĻͷͬȻǰʱڷҲڹ֮ڣԳһϵ֮˾㶼Ϊԭˡ
ĮüͷȴᲽǰںĮǰ\ľϵ㣬Ψһܹεˡ
\ľ俴˺Įһۣһ˻С֮ڡ
תźĮүǺˣ㲻Ҫƽϡ
ĮͷЦ֪Ϊˡ漴̾ν㣬㡭˲٣ȥڷɽ֮˼ҹ룬Ƿʲôѣ
ȥɽǣﱻ˾ټʱĮ֪ԼϦദŮӣȻǷĴ˾
С֮ദҹ룬һʼȻ赭ĮǴദȥ˳ϦദɣȵĮ֮ǰʵѾ˶Էǡ
ʵԣ֮ǰĮȻʱڶһЩŮӵЦҲʱ竱ɫѣ޶һŮӶ㺡
ദ꣬ҹ˾ˣһʼȷʵòͶкøУлգǶλ˰Ľ֮ģƾĶۣοĳŮӣ֮һŮӴвͬ
ֻǴһʼεݾһ㣬ҴѺĮ̫ǣֻ֮ʹȻ˸ǣȻоа⣬ȴơ
ٴȴͬ·ˣĮʱǾᣬֻΪҪôʧȥҪôʹȻй˼ɣ˵ĸֻ¾ǰսᡣ
ÿÿ𣬺Įܻмʧ֮Уص֮󣬸ʱʱദʱյĵεΣԾ֮ʱڷĵĮЩȻꡣ
ǽҹڴȴֻصǰʱգԽΣ鲻ԽرԼ˼֮飬úĮϲ֮ʱȴʣԵΣҪһס
֪ʮа˾˴⣬ԼܹæȻᾡ

֪Į֮ԣĵԳ־֮ɫ㡭ȥ˷ǡǺʱڷ
Įԣв죬ν㣬㡭㵱治ǵ𣿡
ҡͷ뿪ﲻ¡ȥڷң͵뵽ʲô΢΢ɫ̾㡭ˡ
ĮʱŪЩͿˣκȻ뵽ʲô￴˿źĮ֣ڴˣ㡭ҽȥ˵
źĮڣ¹ӴȻ谵ĺܣϡҲܿӰĮֻ\ľϻ˫ۿǽǣϢ
Ҫ͵ƵϣѾܵƣñ˷֣
Įٸв죬ԼҵĺԺԼģкεģȴ\ľѾŵù㣬ŵùǺҵˡ
ĮüͷȴƼῴԼε֣¡
СȻסˣվǺĮСסĵطʹ֮󣬺ҲᰲɨһǰһģһҶǸɸɾ
ԶǲԼͬؽ¹￴˿һɣյεΣ˾Щп漴ĿԣĮһЦһЦֻһЦǺĵϣȴ쳣Ĺ꣬ĮһʱȴҲǿЩա
εòȳˣ䲻ȫȴʱ޿̲ɢŮ˵ǹζɺĮÿһμĵ棬һֲʵĸо
ѩƵһޱȵŮӣѩ欣Ƶ㣬űµҰԲٻ崿棬ʵɴΨΣ̫λãǺĵ֮£ȴŰˣγּĶԱȣĮʱŮӶڹ
μĮһֱԼмֻϲҲ̴ΨգվүҡҪ
κ\ľͬʱٹ죬Į֪д£̧֣˰ڣν㣬Ҳ˵ղ˵ĻһûŪ˼˵뿪ż£ڷϵ˭Ųῴˣѵ㣿
գգˮ˫ʵΪλȥѵѵΪѰңһ漴ʱԼڸУĮǰȻΪѰԼ
Įȥǹ
΢һԥڵȻȻҲ֪ҵݡźĮ۾ƽҵΣǷˣ񡭡ǷĴ˾
ȻĮѾʮεݣǴ˿̴ο׿˵Įм־ȡ
ԴڷλͬһģһŮӺһʮҪһֱڡ
Ȼεһ㷿Ѿͷݣں֮У
ĮڷһУͨóд¹Ļ֮ڣطһЩҲ˽⣬֪˾ڷϵȨİս˾ΪĻ˾ÿһ仰ҲΪ
Ƿ˾ǱǷһһ㷿Ѿͷݶں
μĮЩŹ֣źȻ֮ɫҳڷ䣬Ĳ䣬ҷδ˾Ǵѡγʱ򣬱㱻ѡΪ˾ĽӰˣʮ꣬ʽǰδ˾ѪӡΪʥ̳˾ʱεԳһּʥĹâ˫۽ڷ¡ؿڣһһ֮ҷ񣡡
ĮƬ̣ʵȻˣôҼ˭
ҵĽ㣡λ˫ã
˫̥Įȵν㣬˵ڷģ㱾ˣ˫̥Ľ㣿
΢ף漴ȻʵУȻ¶ŭ֮ɫ񡭡ıҷս֮СźĮ۾һһѾûʸҵĽ㡭ҲǷˣ
Į죬ƺʲôƺʲôףͬһ㣬ⷬŪлҲ


1036 ǰ
ĮԼЩԺ侲²ν㣬˼ǲ˵ǷĴ˾ǡλȨƣһˣҽȺԼ˷Ĵ˾㵱ǰΪ˶׷ɱ
ⷬ˵ôпܣʵͬԼ˵
ԹȨ޴ڣ֮ߣ֮ԶֻҪ˵ĵطȨƻں䣬ںԱ
ӷ˾֮λڷһͼĹȣӰ˿ڷ
˾֮λͨȻǾҲȱһЩϲ֮˱ı
ξȻһ˫ãòһģһ̸Ҳûвôλ˼ȡ֮Ҳûпܵ顣
ĮΪԼµĲȫȷҲҪ߰˷ôȴ΢΢ҡͷ̾ˡ
Įһ漴°ͣЦν㣬ԽԽͿˡɣʹΪλʼǰͻȻأκ֪ҺҲǷԸҺúñ㣬⡭һоΪʲô
\ľһֱûпʱȴЦǱ˾Ϊ˼Ӵ˾Ǹ
ӣĮɫʱÿƳ\ľϣ˵Ҫνִ£ϲʲô죡
\ľһߣתȥ
̾ү˵ӣĪƽϡұ޽ټ֮ʱˡ
Įڻ谵Сҵ滹׼˲ˮǺúĮпܻ׼
ĮΪεһˮ˹ȥͬദ֮ʱһ⣬ѵζʱͷһů⣬ӹˮڵ㵽˵ͷͷ֮
Į˵ͷ֮ƺǷغ
΢ŭ֮ɫ漴ЦǰΪ֮
һ㺫Į뿪ǳұضѲ˸ϵ
֪غڷկ֮ϣͻʩɱ֣նɱλ䳤ɴ˷ĺ֮Įɫ
΢΢ףľկ䳤ľãկ䳤ͼԪľկľ
Įλ䳤ɱ֮غα˺ľկ䳤ľõα飬ǰľկ\ľΪ䳤αűľկ˿Һľկڵһʱ佫ѾͶغ\ľһһ򾡣ӵľõĶӼΪľկ䳤ľ֮ӵλ֮󣬾ս죬ľկӦկ֣ɽǣҪȡغ׼Ⱥ˶ͷԱΪͷˣغĲͷ׽Ϊͷˣ
ԭЩ㶼Ѿ֪Ȼ֪ľõĶ˭
Į۾͵𰢵ϵĿȻ⿴ȥЩԾѲɰϱǺľõĶӣǷͷ˵죿
ο飬֪Ѿ³׵\ľϣľõĶ\ľϣ
ĮʱȻ뵽ڷǴ˼ɽ֮з飬ϵʱҪǰɽǴɱغ磬ɽԭˡ
ɽڣغɱ䳤һʼ࣬غƽռʼ壬ȴ˵䳤Ĳ죬ͼдΪԱɱҿܡһƬ֮ɫһֱҶֵúǹҿҲǴֻ֮ҿˣΪһˣԶĻŲɡֻǸ˼գֶ˵ͷң뵶ս֮Уͷұ֮ٽɽǣɽΣڵϦȰɽǣԱܷâ
Į̾ǻۣǵῴƣ֧ܽ޷ΪΪˡ
ĵ˵䳤ң˵ͷ˲֮ҪɽǣȴǺΪɡұټ\ľϣѯԵɣȴغȰ裬Σҳ\ľʮа˾ҪҲҲĻִҪȥ\ľϣ˭˭ǣȰ˵\ľϢձֻܿҷ񡭡˵˴ǼÿȦЩ졣
Įа̾Ϣദ֮ʱ͸оһֱ£ÿƺǣʲôʱΪǣҼˣǣҵĶǷǧˡ
ν㣬д˼֣غ绹Ҫ֣õж顣Įü˶
߲ٸʣ
ٸʣĮ֣΢΢һüͷһ𣺡ѵйأ
΢ףҼҪ\ľϣغֹ֮ʱٸȴȻǰǸʱΪ֮ˡ
ҲȰ˵㲻Ҫ\ľϣ
ǡεĿھغһģһ\ľͼ֮λңɽΣڵϦɽǣΣա˵ľʱԸկ棬£˲ˣȻı¶غɱ\ľϽ丸֮ȨңѾ˻֮Уұ뿪ɽǡ۾΢ʹ֮ɫٸ֮ǰԣҷ񣬿ǡûŵԡ
һУȻغıĮҵĸԴƷկͼиı뵽κڣǰǰЩıƣտ¾ƿطȨ׼һ֮սѡ
εٸƣ߾һֶΣƽϢڵĶңΪ˱֤ҵİȫұʱ뿪ȵƽٽӭɽǣ
˵˴λᲽߵߣ¹µĻ԰޵֮дŷŭҴû뵽ٸʻƭҡҲû뵽µԣȻһһΥ񡭡ˡ
ĮҲߵԱߣ˫֣ʵĻ˶ÿڹŷ񣿡
ٸܰ뿪ɽǣʥ̳Щ˾Ҳ֪һְ£˶ʶ㡭תͷźĮ¹֮£˼ᣬǺܿ죬һ˫ҶüҲЩ䣺û뵽뿪ɽǵһ죬Ǿ׼λ˫㰵нɽǣðҳΪ˴˾˵˴Ľ΢΢һֱΪһҳϵˣǡΪһˣҲ񣬰Щ޳֮ͽһҷսԨ


1037 ҽ
ĮѾʶһص⡣
αٸƭ뿪ɽǷڲٸʵһְ£˶ôһе͹Գ֮μʹ뿪ҲûطȥȴΪҪǰΪλΣٸܽȻ뺫żĽ飬ԼΪֱϵӵܣȴΪһ֪벼ٸʾĹϸ
дʱʣҲϵ粻һʱҲ֪Įок뷨鲻Խһֻ֣ץס˺ĮһƬ½ǣƺ˵ʲôվʲôҲû˵
ĮתͷһЦν㣬㲻ض룬۷ʲô飬ҶֵΡ
ͷĮǣ£ʵΪһ˱ν㣬⡭Ӻ˵𣿡
һУҲһص֪֮дſɬ
ĮæʵǷͣЪٸǰȥ
ҡҡͷ̾ұΪһϢұܷɽǡҵʱһֱţԲٸʵҪƽϢңǿ֮¡ǡ⻨԰ס˽꣬ȴҲûеõǱߵϢźĮ۾ɬү뾩֮ϢÿһҹҶһȹʱҡĺܺ£ӣջصҡʵڼֲס
ĮкεҹŮһ˹¼ŵڣжʱһסε֣ν㣬ǡҲãܿˡ
ҡͷ۽΢ˮЩҹһʱѹܻţ汣ңбʲôҲˡ
Į鲻Խؽ뻳УʹһƬҵĴҡý
β¶Լĸ飬ǷֱڼҲʮֿƣˮȥ̫ίҲ̫ĿѣҹĮΨһеů֮ˣָ鲻Խر¶
\ľϴʱ谵֮žԵľ裬ڵУޱ飬üͷȴʱʱ¡
ٸûй㣬뿪ģĮΣʵ
ɿ֣ӺĮ뿪ԥһ£ұۣߣ䣬ĮȥֻǰޱȵֱϣȻһذ̿ڣ֮Ŀġ
Įһץס֣ʧ⡭ô£
Ҫ뿪صɫ˭Ҫң
ĮԣΪ֮һ
ص֮󣬺ĮͶʮĬضûε飬Įֻ֪Ѿ뿪˺ǲ֪Ǻʱ뿪֪뿪
ĳֽǶ˵εһֱǺҵļɻ䣬Ӳ̨˵
Ǵ˿̼İ̺ۣ˲ͲµһЩʲô֮Գ֮ɫʱҲ\ľϸղŵǾ仰
ǱǼӣԼ
\ľ仰ںĮԺɫѵǬԸԼչ˱Σκ˿ǼΪ˱ֻǼ
ε˰̣ѾӺ뿪ƣҺпε־ѡЭ
ƽҲûɣջǻص˷ǡûܹصɽǣǱٸȡ˵۾ιŻǷ֮أûܹҵҵվٸʼȲɱңжһ˿η壬ĽɱΪȣұҲ޷վû뵽ʼڱңָ\ľҵȣԾ޴ҴȾȳ
ĮüͷƬ̣ŵȱ֮ʱѾκǵĿѾﵽ
ʹҿˣǵĻҷս֮С֪꣬淢飬ȴ֮ڣѪϷİܺͷ֮غļԱϷ罡Ѿӵɱκ򡭡ҷƽһҲܾӲҲؿҷηصɳ֮ϡ
Į΢һʵν㣬ǷĴ˾ڷӰ죬ֻҪȣһˡնŷֻһӣȻ٣ѾκķʿõٻĻη񣬻ܹʹ˱Ҳδ֪
οЦ㵱Ҳ𣿿Ϊ˾мܹ֪ɽʥ̳֮УҵĽٰңɽ¶ΪĴ˾ҵݣѾûмš
ĮɻȻˣΪ\ľϻǴ˾
ֻǺľõĶӣǲٸʵͽܡƽױ˲ٸ£ǲٸΨһĵӡҴʮ꿪ʼ\ľϱ㱻˰ڣڲٸʵİ֮£ʮʱ򣬱Ϊʥ̳߷˾רŸҵİȫ
Į죬βŵ˵
΢΢ףƽʥ̳꣬ȻҲǼңҵҲм˽⡣غ綨ɱ䳤о\ľϵĸף\ľϵʱʣȱ㰲\ľϳǰ£׼ڳܴɱ\ľϣȴ\ľӹ\ľ֪дйƣغ׷ɱصľկ˵غĶУ㼴ս죬ӵ𡭡
Įϸûвԡ
կϱɽǣĿĲΪĹɽǣΪ֪£öԽҴغĹơȻǡغͲٸʵĻûƽϢһڲٸʵȰ˵£˶
Į̾һֲ㡣˵ٸǷһڷżߵֻû뵽ȻҲ˱ɡ漴ֵǷΪûг\ľɣ
ҡҡͷʱδɡֻǺʥ̳ԣƺͷǼΪңؽͷ\ľŻɡ֮Ǳ䣬ȷҵλѾУȷɽڷԶȻǼٵģλ˾ҲпѾ滻
Į°͵ӵҲֻλΪλغһ\ľȷѾɽǣ
ҺСʱ򣬱㱻ǰδ˾ָΪӰˣҺСʱסɽǡ˷룬λÿܼһΣסɽ֮󣬴δжϣҺ֪£Ҳûм֪һһλ˫㡣\ľϳΪʥ̳˾֮ҲšΪ֪ˡ\ľҲ֪û뿪ɽǣҵӣᷢԣлɣ֪ܲҵĽͻȻʧ٣б϶ɽʥ̳˾Ѿ滻


1038 ĻǬ
Į֪д˲룬Ҳ˶٣һʵν㣬˵Ϊһ˶Ϊ˭
һˡĵһˣ
ĮüͷѾ㲻ʶǸˣֻһĬĬŵˡ΢һŵѾǰ¡żȻһ߶ӣΪκ߶չһ£˳Ϧദ˵뵽뺫ĮǳϦദ΢΢һ졣
վ顣ĮĪλӲ㺣
εͷÿʥ̳е鶼˵ӲҡӴమҲ˵ˡ䲻ͬ䣬֮䣬ӹŮֻܼ޸֮ˣԱ֤Ѫ֮˵ӺĮӱԳȻ֮ɫ
ĮҲһ˹أôǷҲԼߵһ
ĬƬ̣ڼȻ֪ˣܽθü֪֮Ѿȴ᲻ӷֿӶҲǳһƬ˷˲һֻ˽ᡣӾͨ壬ѧϰ֮Լѣ̶ʱ䣬ȴҲͨ塭
Įһ͵뵽ɽ֮ʱλðĴ˾ǴԼǰȥ
зת˼Ƭ̣׹ʱٻԼǰȥ壬֮ʱλټǸֳ֮ɫһȶϣָ䵭֮ɫʱĮһֱ벻ͨеԵɣλټ֮ʱǽԼɡ
ˣԼʱʥ̳ټƼǼ˼ˣѹԼͷɵƣŽԼҼȥԼƷ
֮ʱַΧ뵽ദӣŻ¶֮ɫ
ҡͷһЦĮʵˣغܹ㣬֪УӵҪЮ㣿
׵Ȼҿ϶Һ\ľϰѰλӣټضʱˡ㲢һų֮ˣǣȻغĿơֻǡֻΪӣıغã񡭡һˡ˵Ѿ΢΢Щ
Įüν㣬һУףǵĿĲҪšɱ䳤ԭȻҲȷȴҲǴܹ³غıֹκҲʱ⣬ıλɱ䳤ӦǷԳκԲŻᱻɱ
\ľϵ߽غͼκǼҸԣˣŻغĶ֡
ĮͷǾͶˡغɱ䳤ǧټƽνһУΪܹȫƿطʱñ
\ľϻ˫ۣأغüټĲԣҷʼñ׼ǹͤˮ֮ʱغҷӽɽϿ
ĮԴ֪ɽϿ֮ʱӵ˷Ϣ

̸ãȻúĮеƵõ˴Ľͣȴʼջһе⣬˫ûȥ
С֮˺ܳһʱĳţǺĮЩĳţν㣬ǧҰǡܹʲôİ
û̻شȴԳһֹŹֵɫ֮̾˿ҡûа취ıڵ״޷ֹֻ㣬ֻ㡭ֻܹ߳
ȺĮ˵\ľѾߵԱߵһŵ£غ֮ҰģӺζѵ֪۾ֱźĮ۾Ȼڻ谵С֮ڣǺĮȻܹܵĿϬܹоֵĵ⡣
Į°ͣƺһʼ\ľϱԼֳ˼䱸̬Ҳûĵ⣬˺ôҲйͬѵľҲʦֵܣ˵ӦöԼ˳ɼ
Ȼֳԭ
һ俴ĪĻĮȴô⣬ϣ΢һƬ֮󣬲Żѵ˵غĹκ֮ģҺйأ
һеĻ⣬µҪ˽࣬ͱἰ
غ粻ɵӣٸҲǰ׳ա\ľϻκսûз֮ʱǾͲΪӪøֱɵֶοƷö׼\ľԷƱĹ֮УҷҷսغǰƾʲôҰĲľ¼ƻκ쿪սǰ꣬Ǿ׼϶лκţ˵\ľϵȭͷ𣬡ǿκһսҷһռκκ˭ʤ˭ܣɽϿΪҷػᷢ򡭡ƾʲô϶һסɽϿ
ĮûмһƽĪѾҵ𰸣
\ľֻΪغѾй˽´Լڷıƻһֶѡ
Į۾˵˽Լָǣ
µ㻹װͿ\ľЦǺҵˣҰЩ֮£ѵһҲ֪
ĮɫҺ£Ҳɲָָ㡣غҰĲҺкθϵ
ûǺڱ֧֣غд˵\ľΪǺңغŸҿ£Ҳҷսҡ
üǡǲҪˡ
ĮΣʵν㣬棿
γƬ̣Įʵ֪Ϊλǰ㺫Ҷܣ
Įһ
ֻΪǸʱһΪ㺫ҷĶˡǺ飬֪಻Ϊ֪飬ҡֱգмǺң
ĮԺν㣬㡭⻰ִӺ˵𣿡
λҷشԺΪ󣬴ӲսˡȻż𵶱ǽʮǻɸΪ񲯡ʮǰҷɳʹǰ޺ãʱӴҷʹŵԱ䣡
򽻵ţʹӭ㶼ɺһֲٳ֣ʹǰɺ߳ٺ为ӴҲǺϺ֮¡
ǺĮȴ΢΢һƺʲôзת͵һ£ɫ΢΢˱䡣
Ȼ𣬶˵еһЩ£окӵڳеθԱʷԼûмǴʮǰģΪһȨĺ


1039 ֡ı
οĮ΢ԳԾɫ֪ĮѾ֪ʲôλ䣬ҷʹȪկ䳤غϣغĸס
Į°ͣҲ˵ȴҲηҪĵͼǷ̵ΣǿֵȻҲһȴ˲ٷأջڷһһεķг֮£˫˲أղò
˺˫޴սڶʮǰɳһ֧ΪӴʹǰϵ
ʱҲűѹΪ˷ÿ궼ҪѲٱǮϲߣ޺ã棬˫ܿʹ˻ַԼ以̣ͨʱĹϵ𽥻£ֱһδģͻ
ʱغֵ׳꣬⺷ͣʹŵӱ죬غһͬλ֪ҷʹ֮󣬵õдҲǸʱغ绥ͣ飬ҡ˵˴ζ˶٣ԥһ£ƺ˽Ϊֵܣ
Įһ죬ʵЩš
û뵽ȻĴǽֵܣֻҲûм֪
ҷ޺ãκȴͱˣǴûзҹԡԳŭ֮ɫҷƽǴӲκЭκҹҷһģκܵڹ֮⣬ǡҷ͵СϡսʵѳܣǮǱȱ
Į۽΢΢ƺµʲôֻĵǰҷ֣ʳǷգκûٴҹҷʿڲٸʵĴ£֧ţֻǲٸȻнţվҾԹӦʳѷǴȱܵõؽ
Į֪ٸʱͣռе֮ƣǿκӣڲܱ֤ôվҪκС
ӡ֮УĮҲǵþǰƺһս£ֻյĽƺκ顣ʱʮһ꣬ǶС´Ʋ˽⣬붫Զǳս²ȤҲ̫˽⣬ʱһ˵÷ǴȡʤԵɡ
ν㣬ǰ˵имǺңѵΪǰҺҳĮ磬ȻȻ뵽еĹϸ
\ľֻǸʱǺоʹնġ
㲻˵û˽㵱ư͡ĮƳһۡ
̾ʱף֪飬ȵҽδ˾֮󣬲˽ϸϸҡҵʱǺǺм˶٣Ž͵ҷѣ֮£ʹԮʱҲҹԮ󳼶䵭֮ʱͬɾԮʳ衭
ɽۻ壬ԭ˵Ⱥá\ľ̲סԼ
Įˡֱԣ֪޺ãҲֻǴɻַԼҲֻ̣ͨȴԼѣʱٱвоӦԱ죬ȴҲе뱳ǳϸϵ
εĶֻæڹܾ֮ʱȴͦʵ۳࣬˵ЩʲôҲǲֻ֪ʱѯȴ˵ǵĻʵۣӦʳޣǵֵסκӡ˶٣ŻҲΣʱ̣ǺҰó˴ĽǵõǱʽ֮ݱųŹѹأκˡ˵ﻹ¶ָм֮ɫҷܹΪģȫǺȻ֪µ˼٣ǺҶҷĶ飬Ҵδǡ
Į򲻵Լļ徹Ȼд˹ϸипЦҲǲ֪ʮء
ʱ֪Ǻ˽ҹƱػᱻйΪ˽ͨԴ˫֪֮˶Ǽ٣Ҷؿƿ
ȻˣΪζҺɼĮ̾㲻ٸжҲûбҪԹɣ˵ɫƳ\ľһۡ
ҡҡͷĶ飬ûǣǡҷȴǺѲ˸ϵû㺫ں֧šֻ˵ڱغ޵Ҷñ
Įüν㣬ˡֱԣЩǷֻǵĲ²⣿֤֤غͲٸʵΪҺйأѵûпغһҰĲעһ
غͲٸʶç򡣡ɫǾעһĴ¡˶٣¿˿ĵٸʽ͵ѵ֤ǴǺ޹أὫ͵
Įһֻȷʵ١
뺫ȴһ˿ϵô÷˾ᱻ͵

Įߵߣ¹⾲ϣ˫֣Ĭãڵν㣬ʲôҪϢ¡ҡڵĴƺҲﲻʲôæ
ߵĮүֻҪԸ⣬һ԰ǡʱ˿̣Ȼŵͬʱĳƺ
Įת̾˿ĵӣܹ㣬ҼԸȥ顣
ϴʱȴԵóĵµԳ˱飬ȷʵκ˶Ϊ֮Ķɫ
ϣȰ˵ֹ֧ͣغ硣ɫֻҪʧȥ֧֣غ㲻ټ˱ҷɱܹ֣֮
Įҡͷ˵λѾغЭ飬زҪȰ˵ֹͣغ֧֣ûκοܡҲ֪ǴЭ飬ܹǰ㿪ʼ֣ƻӴĺܣƾҸ֮Ҫı䡭˵˴Įû˵ȥֻǿЦҡҡͷ
Ҳʱȴһݣһ˵غıɺڱ֧֣ôغı䳤֮ǰѾʼ¡
ǰı˾֣ı֣֮ǺӴ
ǰֲûз췭ظĸı䣬ѵڼǰѾԤ»н֮ƣ
ˣĻҲδֲ̫˰ɣ
ѵӴı֮УѾȷ˽յľƣ·ãںƿ֮У
뵽֮Ҫ˳ǸĮоǸеǰδеѹǿŵĴʱȴ΢΢³֮УԼҲûע⵽˿˿亹


1040 С֮Ƿֱ
ĮĻƺΪѣʱȻ΢ҧ촽֮󣬲үұΪѣǡ¹ҷʿҲؿ·ҲҷԭսҶˡС˴սҡţԳһ˿֮ɫֻҪܹ취غЭ飬֧غľжҡҿԸκδۣ
ĮɫһЩѿεӣν㣬ں̸⣿ʲôʱʼ֮ҪĹϵѵҪ㣬Ҫ㸶ʲôɣ
ҡҡͷԲҲ˵ֻǡֻʵûа취
\ľϼԼĴ˾ȻΪ˷ĮмǸжȴܣǰ˾֮ǰұȰ˵ҲǺҵˣҲҪǷӶԸκܱ˵ǲѴ࣬\ľԸŴ˾صɽǿ飬һɱɽǣץסټ룬ӵ»صʥ̳
ʤͲصȵڡĮ\ľİܹɽǣҲͲνǧϵҡ
\ľԳŭ֮ɫ̲ס\ľϣ㲻Ҫ˵
\ľϺǲʣǺĮȴҲߣֻ߲
ν㣬ܵңȻѾΪλصĮ˶Ϊǻ̽ףǵǻۣȻ֪ⲢʵʵɽϿܴ죬һؾʵѾ󽫾ʵȨְȨѾȨʣҪ˵󲮽ӴغЭûпܡ˶٣ֻĪɳս֣˲Ϣ䣬ҵȴһʱգսǷб仯֪ɽϾֻ֮פɽϿûмͦ
ҡͷֻʱѡڸկڼݣ׼ģ
Į룬һʱȴû˵
־£ĮΪŮ˽ӽĹ˵պĶԾзҲǻ¡
Ҳܸ϶Ĵ𸴡Į̾ҾϾȰ˵󲮶Դ¶ǣͳ͢ξߣҡʵڲܱ֤
Ҳ֪ĮЩΪѣ΢΢׵лл㣡
Įֵν㣬ңڶߣһţİȫȵͷ˻طļٲˣٵ治ˣټݳᱻҴҲջػʥ̳
лĺ⣡λûڣ\ľϱѾ鲼㺫ߣǱ֪˾ֻҲ߲ˡι˾Ǿ뿪˵طǾ֮أ
Įüͷ뵽ʲôν㣬㲻ԸڶԸһͬȥҺܿͻȥɻװͬȥ󣬱㲻κΣա
ҡͷҪصȥ
ĮüȥΣķȱȳٸʺغõϢһĴ׷ã㡭ܻȥ
ҪȡȻǷĴ˾ʹǷǣҲҪҴغıҷⳡսҡ
Ѿ޷õ֤ȥҲõκ˵ΣܸıڵľơĮǵν㣬ȰʱǰȥֻҪʱб䣬Ҷ㷵ʥ̳ҺĮ˵سŵʧţ
Գָж֪㲻ʧңҲ֪ΪҺãǡһҲԼΡܷȰ˵Эжм㡣˶٣һֶֻḧںĮϣܹټ㣬ҡܿġ飬ջ֣\ľϵߡ
ƺ¼ȥԼı⣬첽ߣߵǰȴֻƺҪͷվסֻү㡭㱣ء
Įعν㣬һȣѸٹȥǼܷβٱ첽ȥ̾һ𣬲֪ܹټ㡭㽫ȥ롭
λתӨѾӻ۵չȥβٱסƺ˵ʲôվʲôҲû˵
ĮӻȡһƱ\ľϵҪӣš
\ľ룬ǽӹƱֻҪһţǷһ㣡
ĮҲԣֻŸ˵Ǵȥౣأʱ䣬ҡȥѰǡ
ڻ谵С֮УȻһƬκ\ľӰȥ٣뿪ǺĮȴأԹһڵϣ˫ֱ䵽ڣŻߵߣų֮»Žصĺ԰һʵĿ˱Ƕãν㣬һбأ


ྩǣ鸮
һĻڻ鸮԰Ѽ£麫ŲһٷϹϾվںǰǫޱȡ
ĵ˲ݣӾȥĹԱҲϻŲƽϦԶĵţ죡
£ֻ̬ȶѡ
ϦԿӣﲻ⣬ǷԴΪڸʥϰʥּϦ뾩ŲԳ⡣
񺫼ҵȨ˿ɱȣ۳Ұ˼㼸ͬʥּʱ֮ڣΪĺŲպķԸԾٽ˴ģĵǶԵطҲ˴ģĵɹԱѾ鼰ĸ䣬˳һܵصĴѹ
ڵ˴أڵ㶼кɹԱĵ룬ҲٹԱѾڵطҪְȻ޵Ʊǿֻίߣ
ңĶȻ̲һְ̲ںһִѹ£ѾΪһʵţְ̲ȨѾºྩָǵˣѾʧȥʵȨ̲ţȻкɹԱȥʱ̼򳤵һһ
ʼձֵʮֵ͵˥۳ãʣµɹԱѾ޼ֻÿͬʬһ㣬ǿţƽܾɹԱ٩ȴһԲһн
˭нĹ´սʱ񣬺֪ܲȻƺѾ˶ҵĴѹδǺ̬ҷĿռ䣬ʵһ˫۾ûд뿪ţֻҪԼ΢һ˿󣬺ץסһ
ݹԣԴӰһ֮뺫һģֻвݵϦԡ
ϦҲȷʵǺеһ̡
ȻΥûʲôܹԼϾǲܵ顣
ŲüϦվǸܲпܻ췴˻Ϊǿɴ̿ǰݣȡ׼ȥĸ󻼡


1041 Ȩ֮
üͷ΢һŵ뵽˴ɱϦѵͲ뵽ϣԷ˯֮ʱֻҲٲ˻Ҫдʵޱȡ˶٣ȻһЦһʱǰսδнݲңǴʱϦˣݱض붯֮Сڵǰ£һͷͻסȺǣҲȺŰ
Ųһת׹Ų³çˣԶ
ڰ֣ȻϦݲᶯǲǱĪɡϦԹȻ̲µĹԱǶһײҵ뿴ǰԸϦԸ翹Ըܸ߹ٺ»ҫ鹡
ŲЦ˵ǣԹѲ⣬Ǹйٺ»ȴ˶Ը׷ġŲǱѾ˰磬вЧһϦ£ùؼ֮ʱǱػᷴһͷ
ЦʶʱΪܣ¿ܡǲٵġ˶٣ȻǼҪͶҪסǵİѱ֣ûзĻᡣ˵ĲѲ⣬޳֮ټ
Ųףܷġ
Ϧиˡƽǳڣֻ¾ҪƣѵŬǰ
ŲǱ¼ءŲȻŲߴӲǡ
ǾͺáԳº͵ЦݣŲ߰ҾͿջҵұۣģǸǵģ
Ų߹ŲΪǡ
ںĿ֮£Ų뿪԰ǰŸߣ鸮ĴܼҺҴҶںվү
𵱳Ժ̬ӵĹ֮Уȴӵеη塣
˫֣ѼһƬ̣ʵǱߵΣ
򸧾̫Ķүÿﶼ򸧾ȥһˣ򸧾ĴСү޲֣һо񣬻ү
üͷһ漴չЦ벻ǫá
ү򸧾Ӫ֮Уڶôһֵ¡ƺˮߣиֵ֣硯
磿Գɻ֮ɫɲں;
ҡͷүƣ˵;
˫֣ŲӣιŵЦСᣬߡ˵˴֮󣬲ֻϧҵĶӡ
һ仰СһԵĺȴǼ۽΢΢һ˿֮ɫ
˵սѾã
ǣǱߴϢսүѾȡ֣ӥͺ顣ս֮򸧾ĴսҪǿ󣡡
ҪѲӵġҺһ壬Ск̵ǮƹҺҵһ޸ϣһȨƣǮƣȣȨƻһЩҪ£ʱܹ쵽飬Ȩȴδܹ쵽
ûд𻰣ֻú⻰дд⣬Լ׸ԡ
˸壬еٺӵĶرҪעóǮ򡣡ȻСӴڹóеϣģǮǿֻ»᲻ʼį
ԥһ£ڵү˵үģ
ɫ˼Բ͸ǰ뾩̶꣬˲ٷˣʵһʼį֮ˡҴҪǺȹ̣ԡֻƤֻǳתͷƳ˺һۣЩҪЩĶ޷ʰġ
ֹǵүүȻǣȴҲǸТ֮ˣүҲʮءʱȻӣǾ⼸ΪѾ࣬ٲǵǸү
ͷ˵ĲСֻһӵүȴ˳Ǹֶθ˲š˵ԳϬ֮⣺һ죬ʱӵе뷨Щˣǲµġ˵˴ҡͷ̾Ǹӵ꣬ҵǲ˹ˡ
ƽޱȣЩںĶȴͬһ㡣
ޱ֮ʱѾʵɲҹ˭ں
̵үĿǰûκ
ʲô
ūҿ϶ǵҹͻȻ֣ϼĬҸϵʱǡô֤
ҲһֱעŻʹĶ򣬶Ҷ׿ָơȻūо˺пǾѵ
ǰ׿ʵ֮ҹǣ캫Ӱ׷ɱ׿ΣڵϦ֮ʣȴһȺ˺ɱϯҲһɲǵĳ֣׿ܹͻΧȥ
Գ֮ɫٹҲһȺ˺Ȼɱòܹһֱڱǡ
ūܡ
ⲻ㡣ƽưı㣬ҷò
ү˼һСǷưڱ
˭ڰʹӣ˲֪ȴ֪ôҰѱһʿǶǴӾУ֮ӱ֮ʿҰ£ȥ
˵ңıᵽĮͬޱȣҲͬϬүֻҪһ£ȫԵ֣Ұ𡣡ǰԳ֣Ͷүöȴ£һ鷳ҲɸЧҵĻᣡ
ЦʧǸ⡣ǣһȫʱԷҵİ֣ưȻ㲻ûıʡеȭͷ΢΢𣺡ҪС˷ңھлЩģҲвٷҵĵ֮ǰ׶ҡʱһжҪԴΪأڲٶ粨ưǸˣֻҪǲƵ̫Ҳ
ǣү
ɲ鵽ˣ
үٹͻΧ֮мȫʧūΪǰϦǱܴ̽޲ټηūδصֻٹһսӦˣǷܻҲδ֪
ȻҪˣҪʬŮˡɲǷ֮
ū˲̵̽
΢΢ףƬ̣ڵҵĶʱע⣬䣬һҪҲˣҲҪҵʬסС塭˵˶٣üͷҲ΢΢һȴҲҪעĶʱĶ֪ҡ


1042 ﷫
ĮҪԴṩװԴܿͰ˰нװ͵˺ˮ£װת򸧾Ǻҵ˽ÿ곯͢Ҫһ򸧾װ£Ȼ򸧾չˣ򸧾װǼлǶװ
ĽӣӰӵ㣬ҹϹںĮ涨ʱ֮ڣǽ㶼ɣЩ򸧾Ӫ˳ȥʱǵӪйٱĿ࣬漴㶼˽ţյóۣүǸˣһ𻼣׼Ĺߡ
粢ûװһ˵ˮ£ֱƽ̴
ٺӰպĮķԸֻǹӦĻƽ̴֮ϣһŹֵĻϴ֮󣬴ԱǶʮֵ֣֪ЩľͰ֮װһĴԱƴ򿪸ӣȴŵһȳζ˱Ƕæס
ʮգԱǴ󶼴ڴЪϢ׼һԶУ洬ʮˣĮ˺չˣΪأһԶĿˣҲǿںĮϣ˵عԱЩ￴˿ҲʶԨĹԱ˵һЩԭķ鲩¡
ǰԱٲÿʣЩ˾
ʵڶţѾǴ𾪣벻ڴ󺣱˰ȻӴٵĹȣʹԱ꣬ǰҲ
ǵ˳֮գЩأᣬǽԼϴнңԭһ˲СĽһ¥һ¥ԭŮӵŲҪö´Ů׼Լ
ŮӺ¥˾̳ǮȻлϲֻǺĮ֪֮Լ棬Աǿи£¥Ӧŵ£ԼǳӰǹ硣
·ֻǻͨĮ˷ӵĽס
˱ܾʹŮϧΪ˱ʾŮӵĸ飬һٽңȴҲ㹻Ůӻ°뱲ӡ
ĮֻԴҪװΪ˲úԴΪѣû򸧾ֱӲִ£ǺԴֵܰΣĽƾһﺣ޷Įȫ˼ȥǰս򸧾ʿװɴԱͬĮ
ĮܾǺԴһټ֣ĮҲգ򸧾ʿߡ
Ҵ˷ĮҪЯˣȻ˺Į壬ѾأΪ˽һȷ˵İȫսóˮԵ򸧾ʿֱӰ˶ӥ֮ϣӥγ콢
˷սʮҴ󴬣̴ϴ󲿷ֶǺˣҲóеһЩԱǧˡ
սļһˮ֣˶ӥ򸧾ʿս׳Ķӵܡ
ʮҴ󴬣ǧԱһγĹģ
űڵ˺̴֮ǰһ̴ֱ콢ںʹ㶼˺ָӣȻ˷ĮڵĶӥųΪ˴콢ǰպĮķԸ֮ǰĺȫȻ˺ָӣһˣôָȨת붫ӥţӶӥŵﰲš
ٺӲû뵽˷Į룬ͬǰ
ĮȻڶλȻھȻؽţһʵĴ֧
仰˵ʱڣóµӣѾΪĮλҪ
ٺ뺫Į˽˹ϵǼֵܣϣҲǼĬ
ǺĮȴûǣٺվˣǹóеٶңҹóĺ̨󵳡
òһ֡
һԼ뿪óΪظ棬ϾӵĹӦӶԼȰŵĸƻתǶԺĮ˵֮ͬ֡
鷢
ٺΪóеٶңֻҪߣʱԼƤ£ǹóʲôľߣͱҪǵĹٺӵİȫ
ںĮ˵ԹٺΪ鷽ȻǷףĿǰĴ£ȴǼҪһȻ˺ٺӣȴ뱣֤óʱΪԼá
ٺӲޱ֮ˣĮ룬ֻƬ̼е⣬Ҳ֪Լûоܾء
ڹٺҲǷ֪֮ĮԼǴµĺĮҪʹһ֣ԼԼҲԥ
ĮûٺӷúĮ²ܣĿܣ֮ˣĮˣȻٺһ˿죬˿Ƭ̼ɢ
˵Ҫľһܸɴµĺ飬ֻ˵δһһҪͶµͱһǿĮֶΣùٺΪ
ӳʱͬÿһδ𺽣ԵϢδ֮ǰ̴Ӻս㰴Լʱ뿪ͷ
뿪ǰҹĮٲһҹ̸ֱ֮ʣĮ鲻ԽˣӵĶͷһ¡
ʣһԺĮӰˣ˼С̻壬ĮУԺĮ˵һλʵһ¡
֮ʣϢǺԴԵˮͣǣԴںĮθһЩСںԴУĮѵóԿһγԴźĮȻһ˳ԺĮҪֻϣĮҪ򸧾װ㻵ǵû֮ʱ黹򸧾⡣

տĺ֮ʱս̴Ѿںϻϣ˺׵У̴ǰ棬սһСξƷθں档
ͬ˵ֶظӣһƬƽӴľӣǰƵյӰںУ£˷ŵ۹⣬ͬһʯѤá
ĮҾ챻ս¥ٺӺͺĮĶʮֻǱڶ¥սʻڴ֮ϣĮ֪УξԲ飬ʽսӴʵںʻʱûе֮Уٻڵ¥ͬоסһ㣬͸Щ򿪵Ĵŵеĺ磬ܹ嫵ĺ
¥ĶˣһƬ¥̨¥̨һȦߣʱĮٺӲվ¥̨ϣĿԶޱ޼ʣڴ󺣵Զƺһߣ֮ϣкʱΪ׳۵Ĵ˼
ʮҴ󴬱ֶںϣȻΪ׳ۣ嫵Ĵȣ׺һڣʵǺۡ
ޱε󺣣Į͹ٺͬʱһػ֮У˻£˵Ϊ֮
˫ֵĹٺӣȻڴʱƻĮ飬̲סүյõһϢǺϢ
ŶĮҲûתͷֻؿںϴȥļֻ࣬ʵģ
ٺԥһ£ڻǵ麫˻Աȥ龩йóеĿ
Įɫ򶨣ûйٺеĳԾ֮ɫֻǸһ˿Ц⣺Ѿ֪λ󲮣ϸ緢һ㶼뵽Ҫ飡


1043 Ʈ
ٺüүǱȻڣĳ飬ֻ¡վһӣȻʮأǱ˿ʲôǿɾʹ²ҹóʧٺֻǵĻүĴ¡
ĮһЦֲżĳ˴£̤ʵس
ٺĪүѾźˣ
Į°Цʵ֣㣬ӾϢԱǹóеĵչΣǵ̬ǷʮǿӲ
ٺ룬ͷ˲ӸԱȻ󣬵ǡǹԱƺΪͨڣûؽг飡
áĮЦǻҪһ飬ֻӣԵֵġ˶٣Цʵǲ龩йóĿ٣ޣ
ޣٺһԻ΢һ͵ʶʲô۾ѹүѵ
ĮͷٺңҲĻڴϳԼȻδóе֮ʱ¾ѾӾܱҲ˰š޴ˣаѱУҲ֣⡣ǷЦˣһҪЩ򣬺ƺܾңó޵£ȥҲ鷳
ٺȻ֪ⳣ޵峤֮ȾĮץ˸ΣԶҩƣ
̰֮ƣһ˸Ҫա
ʱʼĮ㽫һ߽˺࣬ÿһʱú½ҩλ޳Ҳͳ˺Įڻһ̡
Ȼֺ̰ɫǰµǺǿģںûдﵽ۷Ȩ֮ʱ޾ͶԺΨΨŵŵԼҳϣҺ飬ҲɣɴҲǵõ˺ļΣ˷龩йóеǮͨ󣬺̫ûɳչԱȥ죬ѡ˳ȥ£޽ӵ֮Ȼǽǵһʱ佫´ӾܱĮĮǷ˰š
ĮһֱΪĽɫϣʵ벻ؼʱ̣һСﾹȻ˼ãȥԼ鷳ǻԱ£Į˵ҪһȥܴʱȻҲҪȥˡ
ٺĮһ˵ʱɰ̾ĮһбϬȴĮϢػ⡣
λֳһ󶯾֮ȻպĮ˼뺫óв
ʵϹٺӴʱѾоĮ뺫ֻѾ˼Σ¶ĮᣬٺȻҶ˵

з𷫣޷绮ϷԴֻǰ
űȺ̴ãֻʮڵزֻǰǺĮսȴӴĶ࣬ʮ˺սƽǰ
սϵĴԱǶеְЪ
ٻͷһγڣûн뵽ʱںտĺ󣬴ҵ鶼Ϊ֮һƽﲻ˵Ļ˹Ĵ󺣣Ҳס̾и룺С޵ǹүģܼľ󡣡
ٻߵˣ˷ȻҲǸų
СϾľ֮УȴҲ˷ޱȣ㵸Ҳ֪Ϊľ˷ܣǳе졣
ӥŵȻǺĮָսǰеȴУξ
УξƳս˷ëԼĮܹͬĮǵһϵ
գϵҲ˳ֻڵһˣڷ˵Ŀ£սҲȷʵֳǵļֵеȴֻͨĮ޶ߣȵ˹󣬷ƽ˾һƬĴ󺣡
ȶԣںϵȺȴǻδƽеľֻ̾һǵķѾĿ࣬ǼҵϺʱо֮̾ģʮңǴδӴȽսǹģʽȺҲʶ˾̾ս£ڵĿޡ
֮⣬ǶԺָӴǳԲԲͲҲǺܸȤֻ֪λүƳ˳ԲͲΪԶǧ۵ãһ˵۾ҲȲԶԶ
һʼʱЩ˻ЩΪȻ򵥵ĶãȵųͲԶ֮󣬾֮࣬Բ飬ǶԭĻǶλ˹˹ʮ׺͵ҲȻ𾴡
Į֮ǰѾһ׵ԶȻ߱ڵԶܹڳġ
ЩԶȲúԶǰ㿴ԶڴʱȴѾʯ쾪ܿɹ󣬶ԶںãʵشޱȣӵЩԶ֮ӷֱ֮ǰܹ׼ȷȷֲԷλá
űµһǻϲı飬ĮаΣԼһЩԶĳһЩöűԶôǻܹ˴ӵĿܹ⼸ѣŵҲΪ͵Ϯ
֪еѾҲѾ޷ıȳʵԼҪģǾȫˣóв
գۼñҪг򣬺Į޶ڴˣ洫Ž֮ǺŽĮɫʱ䣬ٻڴڲɳȥԼǼҴҳ˴գ˼װ֮ϡ
ʱٺҲѾҲ쳣ϾŽ𣬴ʲô˼ǲtϵĺԱӡ
Ȼδ뿪򣬵Ǵ˴ѾΪңԶ˵ԭĴӳ֣Ҳǲӵִ
֮⣬Ǿֻ֮Ĵӡ
ĮʵЩԾ벻˵Ĵôˡ
ȴң˴ӣǾĻҪѰǵĴչһսһٽл
Ž𣬴ϵˮΣңȻ󣬳˵ײյĻ֣ϵԱѾס˱Ӧս׼
̨Ѿվˮ֣ڸͶʯľڶʱڱٴԱѾͶʯ׼ʯ飬׼Ͷʯд
ǰ̴ҲѾٶȣսΣǱҲŽȻҲ˵٣򶫺ӥͨűڵ˺ŲtѾдԱĮѾս׼ʱĮߵĵǲ
Įtȥʵıߣ
شˣ߳һ֧ӡtϵıʿһַһԶص֧Ӳ¶ʮս
ĮüͷߵߴϣӹУξݹԶԶ򱱲tȻߺһ֧ӴĴӣϡܹսϽ֣չԼԷʿʢ
ٺҲӹԶ˿ԾĴӣϡƺǺ֣
ĮѾע⵽ԷϣȻвдŶġ֡
ޱ𾪣֧ӹš죬ѵǶҵĴӣ򸧾δҺĮֻ֪򸧾һ֧Ӵĺ֮⣬һ֧Ӵ󴬶ӣ
֧ĴӣԺδ


1044 ¥
ٺӴԶϸ˿ҲǷ˶Էϵġ֣ʱ㵣תͷ˺ĮһֻۣĮ˫ַŵͲԶͬʯһ㣬ֱֱԶ
ĮǷġ죬ǿ˶Է콢Ĵͷһһɫ׵սĿ;ˣټԶȴЧԣսȷʵʮ
ɫսҫŹâһǹɫ类ƮսûдͷɳƮȥȴƾˡ
ӵ˴ʱҲ˱ߺ¶֧Ӵ󴬶ӣ˶ȫ䱸˶עźĮֻһ£㲼ӭС
ǺĮһֱûж֮Žֻ£һƬ֮ɫ֮Уȴִεļ֮ɫ
Ȼ䣬˶ȵؿĮһѣű棬عȥǳžη֮ɫ򱱷ߵ˼ͷ
˶Ŀɿڴ˭Ҳ벻˽ʱ̣ĮȻ˾֮١
ٺ죬ȴһ仰Ҳ˵òtϵĴԱеǰźţǡ֧Ǽٵġ
Աһʱû׹ô£úĮޱȵĹӢͣФﺫĮбػʹˣҺ۷磬ҶʧĹ֮ҫ
ĮߵĲٴԱʱһٺѾʧĹѵѵǶӢ鲻ɢ
սϵ˶һܿ죬ӵű£⼸˹֮󣬺ܿʹˣ˹ٺӺһϵдԱȫ򱱳ݡ
ģ
һڶ֣ܶĤݵӢۡ
ǺĵĽҸͶöմˮ֮߳ҴӴ֮һֱʮƽ̩
ٺۼԱһϵ鹧ߵףдǳԾȻ֪Ƕʵ벻ľȻġ
ʵ벻ͨĵӢ飬ʱڴ֮ϡ
Զٴңڷ֣֧һȥ׳ޱȣͬʵһģһԶȥϸ۲죬ʵѷһ֧鴬ӣʱܹʵ֧ƺǰ븡ں֮ϣҴ˿̴󶫺ĺ滹ǱȽƽģ֧ĺȴǲηֺ˽Ȼͬž֮£ȴûзִ˵㡣
ʵԱǴʱȴǾޱȣм󲿷ǶӵܣСڶ֮ϣȴҲ˼˵Ĺ¡
˼˵˴лֵľ֣ϻͻȻ׳۵ľ󣬻һǳأһƬﻨԴҲпǧɱĳ棬һ㡣
ľۣǷëǣںεĺˣҲһҲһΡ
ľ޷ֻֽͣͣǵУܹģ±ӱ̧ܹͷٻ󣬶ֲ֮ģ±ӱؽҪһ֮ࡣ
ǺĮռܿʶǺ¥
ص󣬺ĮȻѧۣһֹ󣬷ǵںϳ֣ɳĮ֮Ҳʱ֡
һĺ¥־֣ҲһЩȴּܹʮǰǼǰľ
ǰһĻȻǵ꺫ʱ׳ȴڽջչԼǰĮȻʮѧԣɲɵڽճԼǰԼһõ꺫ĵ۷磬ڤڤ֮ƺ
ʵϴʱӵĴԱǶѾǳ˵֮ҴӶӥϴѾظǶĵӢ֡
նԺľںĺҲǺĲĺᣬԺҲžη֮ģͬӥϵ龰һҴϵĴԱҲ򱱳ݣŶԶĹľη֮ġ
ʱԱǵȴ־ηмٷ֮ʮϵ˶Ǵδ¥ȴȻ˺ĵӢ飬үĮʶӳʱ򣬴ҵãĹʱֻ֣Ϊүĳ֣ĹչֵĶ֮۷磬Ԥʾү˷ؽҡ
Įվڴϱٴң֮ʱĴѾʮģǺĮԶУϡܹһ׼׵ĺһǹһֻ죬ӢˬݣֱһΰӰʧں֮ϣĮأûзеԶ
֮۷磬࣡ĮԶ

¥Сô¶ԺĮ޵ľη˵ֻĹʱ֣ƺԤʾʲô
Į֮ʱѾ˽ﴫҶΪĵĳ֣ΪͺĮ
ĮʱĿƼޱȣԼϸӽͣ˵ǹֻ»Ҫ˿ǹȻˣβãɫΪԼһ⻷
ֻҪүϢڶ䴫ôĮڶеɻἱ
֮⣬׳Լ֮ƣкβɣ
ӼǰУʮϣȴǿһ͹ں֮ϣӷٶȣǰ̴ѾһСۣԱС۵úϣһԱȥѰȴǼһֻŸǰϢǰϵڸϵźȡ
Ϊ˼ŸĳأܹӳƣͣϵŸϵźŶᱡƤĤСֽϢԺ
ȡƤĤСۣԱ˺֣ʾǱߴţԱźֱӽĮ
ǰͨţһ̶ֱóлͨϢٺ洬֮ǰĮǽȥκϢŸܴ͹
С۵˶ӥűϣһԱ˳ȥź˺ĮĮƤĤȡСֽɨһۣ䣬Գϲ֮ɫ
߹ٺӼ״Ǻ棬ǺĮ˽ţҲöʡ
ֻȴ֪ĮһֱϲŭɫվȻԳ˼˷֮ɫϲѶĮȻ
ĮתͷЦ֣ĺϢҶͬ죡
ٺЦʲôϲѶү˸ˣ
ĮСֽݹ뿴
ٺСӹɨһۣҲԳԾ֮ɫ漴ҲԳ˷֮ɫŵʱȴҲסеãκڹˣ
ĮЦֲ֣֣ϢҲôҸ˸ˣ
ٺ˷ܵã漴ǣǰսκңκκ۳購Ͷ˹黧ᣡ
һһļž֮һ漴ĻtֵĴԱѾ֪ͨϢܿ죬Ļڴ󶫺ϿգòϢ


1045 ̽
ŸϢǳͳϸ£ϸδܣκ䣬ȴúĮиеޱȵ˷ܡ
ʣκ䣬־Ӵκ۹ʹ˥´־ñغϵǰһ
ֻκʱ䣬ȴȺĮҪǰࡣ
Įκ˵ʵȻѾס˸κĸӦκ֮ڱʹ˴ݣѦҹȻһֵ±Ͼʮ֮ڵӴţκ˸£ҪǿйˣǾ¡
Įǰ֮ʱƶսԣսԶȻ棬ܹʿܹϿκϿˡ
֪Ȳ׸ıսԲ
һжԼսԽУôκʱƣպĮıعƣκ֧ŲסͶҲֻ֮飬ΪǸʱκ֮ڵĺڶڻпܳصĶȱӶʿҡ
ֽϵϢȷָκƣǿκڲ˶ңκλ˻ʵҲ
Įжţ˶жš
κۺķѾʴĻƽ¥ͬľ۱һղرĵطڵ䱦֮۱Ҫ࣬κһʱĺ죬쵱챦㶼ӿڡ
λκڣ챦֪֮ǰǺ顣

ң
ĮӺܿ뵽ͬʷ˼Դһͬǽ̸еСԣȻûκεϢǺĮȴʮǿҵظоκ˿رСбضżҪá
ƹ㣬κôͷңȻѾ緢ôֻпͻȻص¡
ͻȻأʮа˾žСˡ
СԱϾκǰˣһȻƼ𣬵ϳڱض൳ڱٳΣ֮ʣСԺпסڵ൳СԵΪˣûһգɶ˻֮£С֮ˣҲò̶ˡ
ĮСԾκСһֲ߻ôĮȴǸеʮֵο
ԼûпˣСԵĹͣ˹ģǱ˸뵽Ѿ̤κǵĳţĮʵЩźԼδܳ
ΣϢôӵʿΪ˶ǻЦĮٺԷ´ڶв㣬ȥȴǲ˲ϡŹֵĺ㣬Щɫʰ쵼ƯĮŪףٻķУǿ۽磬ЩʳõĴ㣬Įһٰ磬˴һ١
գϷ磬˷緫ӵٶȶʱӿ졣
ʮ֮󣬾·;ԽԽӵľҲʼһϸ˲tͬʱԱԶ鿴ܶҹѲ߶ӣرҹ䣬Ѳ߶ӵһ溫ĮʮҲ࣬ʱ̾䡣
ҹµգ沨˹Ͷں֮ϣԣɷǺ˷
Į¥̨֮ϣ˫֣ǳ紵Ưɫ֮£
ֻǺĮʱȴΪӣһ·֮ϣҲ˳ĺܣֻԼСһ·̣Լĵ·Ƿ񻹻ƽ̹
κ£ôûȡԣرǺкİţ
Įʮ͢ʱƻƽ޷ΪǰսµĽţսµĽѾʻôྩֻһƣ
޶ضһı꣬ԼҪΪ˵İȫ룬Ҳȷʵһݱһʱĺȥ
ԼĸĸھУҲܲ©ۼؽĸӺƤ´ߣΪǣԼضὫοС
Į뺫Ѿʮ˽⣬λޱȣƽﲻɫҪ֣Ȼֺݡ
ȻѹԼǾǶԼ˽ģȻһʱ֮䲢ûжԼ֣ǺĮȴò뵽λԼìܼĺס
׵УѾɱ⣬һȨôΪĳӣױȶҲȨƴʱ򺫲ֻζԸԼԼѹĺʵλԼɱĴڲ
ĮȻϣ֡
۾ºͺĴ˼֮ʱòtϴˣд
Įʱ¥̨֮ϣԱ߱ԶԶңɫ֮£ȻԶźӰƺ߿
ˣǰѶţҲԱٴ
ţдֻ·緫нĮŲҴǾǺ¥ȷʵҴ߿ֻǴʱ뻹̫ңԶԷϵı־
ϵľѸЩ˯ŵˮ̴֣ϷֻƬ̼䣬װʹϱ߶Ѿ֡
ٺӺУξҲѾѸ¥̨ԶȥǼ߿ĺ
ˣ˺ŴʴӦԣԱ
żԵƬ̣Į
Ƭ̣Աˣ˺ŴѶ˵̽Ž«ӣ˵ģ
ȻˡУξүֻҴӭȥǸ仨ˮ
Įҡͷ˵̶֪̽ҴȴֻҴ̽Ǿ˵Ҵĺټ죬϶̴޷׷ϡ
Уξæүսĺپǣ
ĮЦȻġ漴ָŶߣϱȥǳڶ߲Ҫ׷ǣͱתߡؼǣڿϷ磬׷ϣ緫Ѿãֻ׷ϣںδؾռơǵĺСȻսԶǵĲضʮתҲضѸٵĶ࡭ҹ׷ϣ˵ͻᱻߣ
ٺֵүȻ˼ȫȻ̽ӣǾͲ߱Ѷһ֮òѶϢǺлһֲ
ڴʱȴǲtϵĺԱˣŹﴫѶţѯܷ֮ߣſڴ˵ĺڴ
ĮЦ¶ȻϵˣƲ⡣˺̴ǰн嵽ʮͣס׼̴תʣһ̴ϱػس·ҲѸٴػعȥ̴һסд·źͱصͷײˮغ庣ر֤ڴ֮ǰܱǷ֣ȵ˿ӣգΧ棡


1046 
нҺǵ¾ɳֻ̽ս󣬵ǻǿٶҲ죬Ӻܡ
Ҵ߰ʮˣÿҴ϶һߴˣƮһ죬ǻŽɫĴ«
ҴʽԭֻʽͬȻ֮ƶ󣬵ǴֻʽҲۣҴĴϱϣÿһ۾СӣһɫŽɫ«ÿ֮Զһʿʯվһǹǰסĵ֮ϡ
ǵĿԭʿҲͬԭʿͭƤƬƵĿףʿϵͭƤƬ٣ҪɣֻʿͷȴܣͷסЩ沿סֻ˫ۺ͡
ΪŹֵǣЩʿıϾ㶼һ֧Сӣ߹ͷںл죬ҲǻŽɫ«
һۿȥСۣЩơ
ɫ֮£ǰtϵʿȻûкĮӵеԶֻɳĿõĴԱڲtʱעźϵĶ
ҴƬεֻΪʮ̴ȥıؾ֮·ֻǾϴһս̶飬ֻǲٹˡ
֮ڣһʮĴͷϥһ֮ϣǹһԣϥʿɽ
׷ͷǰιͺͺûһͷʰεͺͷ֮ǱżŹֵķ٣ͺͷʮȽǣԭ˷ٴͬ
ʱžƵʮƷƣǰ֣֮һֺܹ赸װڲĴͬеŹʣȴзͬԹһ߶߶ôһɭϢ
ֻƷƵķȴýζҡͷԣȻֻܹ»ƷĽĿ⡣

λȤ֮ʱһʿɿؽ˴֮ڣϥ£ߴﹾ˵һͨ
ɫ䣬еľƵڵϣȻſ˫ۣʿѸٵȡףΪ״¼ףȵϼдãһʿСͷһ߼ͷֳִ¹ǣȵ룬һڸµķ׵Ҳݣ̤߳գ˼װ֮ϡ
װ֮ϣʿѾԴһʿһ¹Ƿ׿첽ߵףǰֻ¹֮µĺϣ˼ӰǺӰҲ߿
ϸƬ̣ʱԳԾ֮ɫͷһ¥ϵĴԱ̻Ӷӣһʱײһ
ܿ죬Ѿת׼롣
ǵְںϴ̽ӵϢһҪٶȳ룬رȻԵ̴ֻǴǰļν棬Ҳᵽ̴֧ӲͨˣǵĴԱǺսƾҴ˵ı̴̽潻档
Ƕڰ̴ӵ׷ʮĵġ
̴ĺ٣Ѿʮ˽⣬Ȼ󲿷ֵȲ̴٣ɳ̽ǰУôٶϾԴϷ磬ҲΪˣǲŻҵصõ̽
ʱϷʢ֪ϳˣ緫̴ķ緫֮Լķ緫Ҫ̫࣬ٶϿɾδ̴Ķˡ
ݣתͷˣ¹Ƿתβ̴Ѿ룬ʱЦǵ֮ɫ
ͷߴԸ䣬вȥ
ڴʱñ߷ҹ֮УȻƺǻһ㣬һγֵġǡȻһţšǡڵУͬʱֵġǡͬںɫĻ˶Ŀıʯ
¹ǷüͷȻɫ䣬ƺʶʲôսĵҲʱӴͷشt̨ϵָŶߴл¹Ƿ״ʧɫһȺѸܵףֻѾۼʮˣһǾʧ룬¹Ƿ׼ȺǰȥңһҪֻӶҲҺһǱȽϤ̴һȴ̴ҪӴһ࣬ͬһϵСɽһѸ߶¹
ӴսǴδģӭİѹȸУһʱľ
ΪЩ̴ѾСռӭľսʲô죬ԼսԷսȣͬ٪;һĲ
ҽ¹⣬ܹؿսĴ׷űĺ⣬ͬһֻͭʾӥӭҪԼ˺顣
һԷĴװԼĴֻضǷǡ
˶ʧ룬ҲѾ²⵽һֻ˵Ȧס
Σʱ̷Ӣ۱ɫؼʱ̣¹Ƿ׳չʾסţţϵʿǱ侲Ѿγ䵶򱱱ָȥ¡
ǲǰǿк׷ǰ·ֻͻΧȥ˳Ȼ٣ǶԷ죬òƬܱ̾Է׷ϣʱ򣬷ȥһ߻·ʱֵҹߣ˦ӣôȫԶأӻϡ
ֻλ¹ǴһʱȴǣղŷźŵĻ⣬ǡǡǱ߹ֽʱ̣Ȼݽ侲Ҫء
Ĳ£Ѿҳһţ¹ǷָӣǾȥһ£Ҵת򱱣ײյˮ֪أƴʱ޲ûһ굽һ١
ķõźţѾȫٳͬϵͷ裬˹
¹Ƿڴβź׷ľսֻǵմܹ󷢴ȱǶȹһѡ
ѾоҹҪ˦Щ׷Ĵֻֻǧˡ
ڴʱ״ֵĽһƬ⺰¹Ƿĵ飬ȥҲ֪ͷȻҲедء
ױȥá¡һ죬һҽ֮УȴкȻ˾ʯǾʯƣͬϵһ㣬顱һ˴ϱߣϱϵʿʱ㱻ʯҳ࣬װҲǱҴһ
˸£¹Ƿ׵ĴȻݣĶʱȴǱŴϣҡҡλΣʯȻﲻطɹֻƬ̼䣬ʮʯڴϣյĶһӣǾʯɲɣȴڴЪϢҳ࣬Φ˱ʯҶϣֳִΦ˵ȥ֮䣬ѹסʿۼҲǻˡ
ԾʯϮҴϵǿ캰صؽлţͷȴ޷ֻ֮ҴܣžʯֻǾʯ˵Щ˻ҵطأͷһʯʱ䱻ҳ⽴


1047 ׽
ҲѾʯҳ˶ڣˮӶڹȥˮֶǾгҴһʱֹͣǰںϳ˻ӡ
¹ǷȻľԷܣԷһ˶ûиɵȫû˵޷ܵĳ衣
ŭţ½зҲвٺµʿȡǵĵ˷ż¹Ƿ׵ײײص˴ףƼӭĵдɵһһĿ־Ȼ
ż߶ӴսѾεѣû뵽Ӵսȴֹһңӱģ緽һӴľսԷսģֻܿɽƶҴɽϣʯ꣬ʮϬߴ
ʱӺҲ˺ŽȻǺֻѾΧ¹Ƿ֪⣬ѪҺ֮ȴӵҰϢ˾̶֮ģŭҴһȥȻ޷ѣȻرԷľʯϡãֻſȥ϶ԷĴֻһġ
µЩʿǴӱս֮ϴ֮ͽֻҪܹϵдϣƾһȺ֮ͽƴһսܹסԷҪȻϣ޷֣ȴҲԼ
ֻȻ뷨ǶԷľʯʵںΪϬûֱֹ֣Ҵ˼󶴣ҺˮײӿĸΪѸ٣ڵײյˮַ׷׿ŴǼڵײգ϶Ҫˮ
¹Ƿ׼ײ¥ݿѾӿǾײն˻ֻֻܱõз֣ŭգ˻ųȥ䵶䣬һӵײ¥ݿҪˮ롣
϶ʱһƬˮַصײգԷֻӭȥֻǵײѾǺˮ˭ȥȻ⣬ǵײ֮˻ǷشӲտ⼷¹ǷնɱˣװϵʿǼǾǾ֣ŶҾ޴
ֻǻû룬úִҡΣʱȴǺ׷ֻѾʼߴ˾ʯ
ʱҴѾǧٿףۼñҪ뺣УĮĴӴʱȴѾ˹ƣϾÿҴϿľʯûͷϣٲһսʱҪľʯ̽ϣ˼˼ҲͿԣ̫ľʯ

ս֮ǰĮѾ¥ŴȫϣٻܾԼ¥̨֮ϣƬ̼ͱǧٿףܹؿϵ˻޴룬ȴҲм˷ܣֻȴȻޱȣ˫֣С
УξָŴԱͶʯ͹һֱĮֹ֣ͣʱѾؿ³
ĮȽȻҪڴһԴҪ¼ڣҲôǿʳڡ
үˣУξȻ
ĮʱȴѾ·ߵ£ϵȴѾӴ˺УҲȲѵѡ񣬷ֻųһͬ󺣡
ҹ֮£֮ϣǺ
¹Ƿ׼սҪ֮£ֻѡһ;ۼŲһ뺣У¹ǷҪȥҺвסϵĴһУصȺĮʰԼҲҪشϽС
ɫ֮£˶ûͷɢζЩޱſ뺣Уں޷ѣֻܱ״ų˺С
¹Ƿ;ĩ·ȴȻҰʮ㣬ںдţٻĮĶӥι
Ҳʮ˸ӥǹȻƴһֻϧľٶǷɶ˻𣬶ӥŴϱϣѾһѵصĶ򸧾ʿȵĮ¥̨һ֣Ⱥʿ乭һʱ£ȥֻգۼ䣬˱¹Ƿ׼ƲҲֻǼǰǻͷ֮Уֻܲˮд󵶵ֵ
ҴܵˣѱֻϵļɱֻƬ̼䣬ϱ㷺һѪ֮ɫ޵ֱ֮
¹ǷҲмֱ£ߵĲһȥֻʣˣԼ֧ҵʱѾƣ
ڴʱýһƺжסԼ˫ȣ¹Ƿ״һûӦ͸оһס
¹Ƿչ鲻̫ܿʶǵдˮЩˮԼһ˼ӦԼʸ֮ʱѾϢǱˮ
ȺˮˮȻΪǿȻ֪Щˮ򸧾СڶˮݳֻҪ˺һһһһ
¹ǷȻҲʿˮȺˮĶ֣Ƭ̣һӺˮ¹ǷױˮοƣԾҲû˻ᡣ
֮⣬߰ҲµˮȫƷһʼսȫûĮĴȴһδˡ
ӵǹȻǻϲ֣ǺĮȴǶôʤ
ϾԼͷԸ̽׽£Ҳʵ̫ܡ
ܹɻڴһ˲ˣҲ֤Լӵǿս

紵¹ںϣһѪζڿУܻİ¹Ƿڵľȫ˺ĮĶӥϡ
ЩȫţţڲϣӲǱ򸧾ʿŹ˴׵ļװϣﵶǹ䣬һȺºĴԱȻȺһԳ֮ɫ
ǴʱҲսĴò֮࣬г̾ǰڣԭʵԭ˱ŭɳľǰ
¹ǷѲ֮ǰģͬһ㣬Ƿŭ֮ɫѵԼϣǿɲǿЦġ
һʱȻƬ֮ȴԱӴϱ߷ݣܿ죬˴
ǴһҴϵϾֻЩ˶ûǣʵ޷Ⱥ˽ʡ
˱֮ԭ˵Ҫ࣬ƤԺڻƣͷҲСһЩζĳۣһսǶǿĮĴӲѴ֮㽫Сսݻ٣ޱȡ
У׼Ϊͻ裬ȴӲҵǰ׼֮Ǵ˷ﱻΪ޵ȴԭ˴ĲһǶԭ˸Ǿ
¹ǷƳ˳֣ǳһ漴һ޺ЩѾƼȺ²Ȼ²ţ¹Ƿһ𣬻˾ޱȣ˵Ŀ־ǼһţתȥҿȺˡ
¹Ƿ׼״ʱЦ䲻ԱһʿһϣʱߵֻǱʿģˣţûôҪġ


1048 Ѷ
¹ǷݱţðѪ˶ǳһ¹ǷŭҪȥͷײԱһʿһۣʱ߷ڵأҪд󵶼ڲϣʿٶһ£Ĺͷ
Ȼ˼ǶԷеɱܹоսǺηǴʱĵĲϣȴǸе˿־壬ǲٶ
˼״㶼˿׷׶򸧾ʿĴָ
ƣǴԭ̶ѧ֪ǿ޵˼
ڴʱҿųĹӴӲڳ˾㶼ò忡ǰһ˲ʮͣ˫֣ȻᣬɢǹϢʵԵ¹ţ֮ǰĹ˼˼º͡
ȻǺĮٺӳ˴ա
Щ֪Į֧ӵĵλѾ׷ǰźĮֿǣĮЦݣλܾʧʧ񣡡
Щ봬Ӵ򽻵һȺˣӦͨںҲиŵͨ׷׵úãúã쳯
¹ǷҲЩģĮ˶Գ֮ɫҲǰǫ񣬱֪ṫ֧Ӵ󴬶ӵ죬Ҳ˲õڲϣŭ
Į治ɫЦǺǵؿԱһˣʵγƺ
򣡡ܳæص
ĮҲֻ˸ŵȻ֪ƴдܹƺҲãʵ˵ʲô
֪Įָʲôԥһ£СˣǡǷ˳Բѷ˵ܲ
ʵȺȻ֪һЩ˼ƲϾͨЩ︴ˣǱ㲻ܷ
ǡôʱűҲѾС۹óеĻƣƶʮͣÿδӳǶ棬ԼͳƻĽȵȣűȺ˴Ǵֲʶ֮ˣֻϻ䣬Ҫ飬Ҫó˽д
ͷ̽ӴƵģȴǹóЩˣ˹ͨö࣬ȻҲͨĶһЩʹЩ˫ֻҪȻͨҲܹ˼
ʵȽ϶ԣ֮óױԭҪ࣬ǷǶȽϾͨ
ĮҲǿǵһ㣬˴Ѷţöű´˹Ҳȫ˵Ļ˼
űһƤ£ͷϲɫĴӣƮӢˬװͿţһ¶棬Ǽ۾һ򸧾ĽʿҲ֮ģ˽֮򸧾ʿ֪ű뺫ĮĹϵκ뷨
űǰС磬Ѱһ飬Щûڣ©֮㡣
Į΢ЦǾͺáָ˽һͨ岻ö˵ʣ˵˵ʲô
űµͷ򼸾䣬ʱʱò׸űЦС磬Ǽһﲻ˵Զ۹ѣʩʤ֮䡣˵ʿҪ㵥ʤķڷҲԹԡ
Į°ͣұҪҲԹԡȻһЦ¶Щ˲ûΪľ򣡡
ǰһʿнӹһѳǹǰ۾Įɨ˾һۣȻұ̽гǹͬ߰ͻȻϮ˲̴¹Ƿһ˵ʺǳǹᴩ˲ӣǰʺ룬Ժӳ
ǸεѣȻŲӣȴƴ¹ǷɫҲǱɷףŴ죬Ǿ֮ɫ
˿ʱ򣬸˵ĸоƺʮºͣû뵽ֵʱȴ˺顣
ǵǣǺĮЩ»ˣĮ飬ҲǾη
Įұ̧гǹҲ漴һ˦ǹϵʬ׾ͬʯͷӴϱ˳ȥ˴֮С
ĮϴŵЦ⣬վ¹ǷԱߣǣǽѾûκʸǱʲôҪ˵ʩǰҵ̴ӷ֮ʱҲǵ͵Ϯ
ű½Į˼ʶĮᣬĸҵæｫĮ˼תˡ
¹ǷԲ˫Ŀƺ˵ʲôǽӴĮĮȴ³һ֡
Įָһ˵ˣȥգ
򸧾ʿǰգ˻ҪǺ棬ĮȴѾߵٺߣ֣ȥʣʣʳڣǿھһ£ǲŲ
ٺӵͷү˵ǡ±˺һóеĻƸȥ˺ն˽ʡ
Įȹٺһ˹ȥתͷ¹Ƿף䵭ص㼸⣬ֻҪʵʵشпܻһֻҪһֲʵԼҲָָ֪գѾȥ˺ʣҸղ˸˭Ƚ֪ľ˵ܹһ򡭡һЦʿ֪
˽ⷬȥ¹Ƿʱһģ
С͵˵ңЭáôϿɱ
ҲĮʱ۽Ҳת̴ִ̽һ˵ʺ漴ʬ׶˴󺣡
ЭĮЦ
¹ǿԳţ־ѽǰɱ˲գۣ֮
һ˷¹Ƿ׼Ȳ˵ͬ⣬ȴҲ˵ԣֻǶݺݵضźĮ
Į˵֪־Ѿɶؽ¼仹ûжˣνĲֻûеǸϣһҪвÿ˶г־֮ġ
ǵ¾õĲ£ǳգںδӣжս֣Įƽʵ
̽ĮĻȥ¹Ƿͦأһű½һűĮС磬Գƽ꣬ǵ¾õĲ£֮Ĵ뵺¾ýΪ˾ڶʮǰ̽ǵĶ˵ţǴѼҵس֮Ҳ֮˶Ϊ񡯣Ϊǲ˵˴ű̲סȣһϣ߷ݣ޺޵̾Ҫ㣬Ρ
ĮסȻʧЦĻɫҲܳΪġ񡱣ҪǱһ֪ҲֻһĿ


1049 
űҲ֪ǷҪȥںĮѾʲôطж֣ս
æѯʣȴƲͷȥƺҪ翹ס
Į̾˿૵鷳ǹӵӹһѷĴ󵶣һ֣ǶǴǸղſۿֻҪ겻˳ӣ˾ͻǶ֣ʱ˵ֻҪһɱˡ
ۺɱֻҪȥùֻǣǻᱻʵѪһɱӵ
в£Щ˴ѾĮ͵ˣԸ˵ֻҪ˲ɱǣǽ֪Ķߴˣ
ĮǸЦʱĲŭţֻҲ˲ʲôʲôȱסԼ˵
Į£ˣ국ЦȻ˵ҲòˡӵͷϿ䣬ǴԴ֮ͣĮʵ㻹кλ˵
ɫɷףͰ˵һæˣ˵Ը⽫Լ֪Ķ㡣˵ܴ²Ĳ֪֪ܴ£ô;ɱ
ĮЦջͷʱĶͷѾ亹
ʵĮʮҪʳҲ£겻˵ЩģһܹʳһЩ
ֻǰ֮ʱ𣬺ĮѾע⵽λ¹ǷףܣĮҲҲΪĮϵĹֲûнҼҼ֮£ȺҪס޿ܡ
֪¹ǷȺ˵죬֪ľȻҲͱͨ˸ϸ׼ȷս֮ǰܹԵз˽һ֣ʤȻҲ͸һЩ
׼̣֪֪֮ˣܰս

ȻԥںĮĮĿ֮УĶһһʮ˵˳ĳĮ˹ȻԾЩȴǴʧɫһѾ
ԭ¾ø֮󣬺֮ܿ⵺¾û治Ƿ̶֮ʱ֮ڲϮɽʢ˱Ѹٵؼزӣⷢ˹ռҪ֮أһʱ֮պ֮ΪѪӥ
֮ΪݵĹͱ¾õرھݵϣһʱݵϵ漫ʢŷɥ
ǵ¾õıʢȴȱݣǱ̫ƶ񤣬ûĲҵó׵ҲһʱűĶңϾ֮ĺóףʱ֮УȱǮ¾õֹƻʱá
¾ȻʮԼƣһ޷ϣĪ˵ԵسɾͰҵԼ綼бĿܣ˼ȥջǽ쵽
ֻˮʵǿ֪붫ĳó֧ӺӴ󣬶ҴԱ㶼սҪؿס󣬾ͱӵһ֧ǿˮԸЩˮҪԸԶĴӡ
֮Ⱥ۸ݻɱľ棬¾õȻûʱȥｨӴˮʦ֮£ֻʹĹϵļλط̸У⣬ĹȺǶʱ˷ޱȣ뵺¾ôԼǺϵļɺձ
ǰ͵ϮԭӣʨӴ󿪿ڣʵϻ治ԭӵͼı˴󶯸ɸֻ꣬סԭӣֹͣóףӶʧȥѵЭ
ǿϮӴȥ˼Ĵڴһڲʱ䣬Ƕдϴ٣ֳء
ǰϮ֮󣬱Ϊöɥ˵漴ȫ£ֱɱ˹ȥ
Ľһμ˼֮ٷ֮ʮˮʮҴСսɵ¾ͳ˧ǶҪϴһյġ
¾ڱܵĲãίԼĸԼأɳ֮ǰ¾õĴѾʮҾԶҹʮС¾õĴСˮûл֮㱻ƣҲ˵ս֮У˵
Ҳ˵бһ˺֮УȴһǴ˵Ĺ
꽻֮˴ӣ¾Ϊ˳Ŀ꣬ûжľʹɱ֣ҪΪֵ֮֮£Ƶ¾Ϊ磬ڵ¾õı£ɳ˼ҲĴֻǰȥЭңЩб죬ȴǵ¾ҪĸӣʵϾǽЩץУʡ
֮ⷬʱλѾǻɫ԰ףȴִԹŭҲߣÿ˵Ӷ޾ĳޡ
ȻǴ˲񣬿ǱϾˣݺ˶ˣȺ˸ͬܣеıŭ֪֮
Ա򸧾ʿҲԳŭ֮ɫű¸üҧѾγϵС䵶ǾԼ䣬һꡣ
˵⵺¾ûۣȻöӶڲɳսȥıؾֻ߮̽Ҫֶټٶ۷ȥͨҲ׼붫һۡ
ֻȻȴΪȻֻöӾʱҲˣ֣ϡͿ˺Įµ֪øȫû³
ȵһ˵꣬ҪĮͷţǴ˾ͱ˵㻰ԿһӶسŵȵȡ
ű¶ǳǻĳޣǰϮ̴ӵԪ֮һֻ޲þɱˣﻹԸߣźĮȴĮЦ¶Ī˵Ҫġ
űɫʱȻ
ĮָһȺ˵˵һֻҪʵһŹЩҿû˵ҪŹɱ˰ɣ
˵赭дű±۾һԱߵ򸧾ǰһһҲߣʱĮһ£ҲԥǹֻƬ̼䣬㽫ȺǺǾ㶼ɱڼװϣǽǵʬ׶˺ɴ䡣
۾ȫаңҿԼǱԼŽľԼˡ
ҲʱٺѾ˹ֽһһ˵ȻݱȲϸ˵ͬ¾ȷʵΪʣʮҴǧɱҡ
˿ھһ£Į򵺽¾õɱĲ£ܼ򵥣ֻ㣬ԭΪУ³뿪Ҳܼ򵥣ԭԶ֮˵ãΪҲ壡
Į˵Ҫ뿪ʱȻֲܲ룬󣬶ʱԳϲ֮ɫĮȴʵڷ뿪뿪ҵĴҲҪԸ⣿
꼦Ƶصͷʱλøо˻Ǹسŵ֮ˡ
ãĮֵ⿪ǵӣ뿪
ʿȻǲԸվΪһ½ţĮָ̧ȥߣ
꼱æСܣܳȻʶʲôͷߴ䣬ˣ˵ҪСۺ͸ˮ޷뿪
ֻ˵뿪û˵ҪṩʲôĮ̧𵶣˵ٲ뿪ɱ⣡
ΣƳϱһľ壬ʱ˴һľ壬̳ܲ뺣ס
벿򸧾ʿĵ£˴ȥ˱סǿľ壬ããһƬ󺣣һʱ䲻֪ηȥ
ûʳûˮ϶Ų˶á
ĮʱѾ˫ߵϱߣű¸ߵС磬Ǳ޳֮ΪҪǽ壿Ϊβһǡ
ĮºһЦһǲ壬Ƕڶһǣƺ̫ˡ˶٣ϸֹЦݣȻһ뿴һϷ
ϷűЩ˽⡣
Į΢۾ͦıǰᣬŵûУŨѪζ¶СںӦ֪⺣һȺ֣ϲϢˡ
ű˲䷴Ӧǡ㣡˳źĮĿȥֻ˱ľƯںϣǲԶȴ˼ӰѸٿȥǼӰںʱʱ֣űȴǿǼͷɱ֣ѪԵĺо衣
ǰһսϱѪˮƮɢ󶫺ӥϵķ²㱻ɱӽУѪˮ࣬ѪζҲŨѪζƮɢȥȻὫЩѪľչ
ű׺ĮΪҪ뿪˳ͷǴİɡ
ܿ죬Ӻ洫ĲҽУٱʿյϱȥֻͷΧˣڷĽ
֮һ꣬ڣ


1050 
СʮĴʮУʮȴдС֣֮Сռһ죬ȫҲ˶ѣӵʮ֮Ҳʮơ
ʮΪǾɣ޹ͼ³˹ӵ󵺣мĸСԴҲǼΪḻԭӵóףռó׵İ
֮УԾɣΪӴ󣬹ʮ򣬳ӴıоŴ죬ҲˣɣʵѾΪóģԭ̶ÿζǵ½ɣǴӾɣⷢͣھɣóҲóеС
ȻʮǸľȴʮмСûгֻһЩάΰĻ˾ǿһ֧Ϊ޵ĳ⣬󲿷ֵĹҶǾɳڣ߶ǲ洬ѵÿս
Ͼս¼٣Ҹʵû̫ӴӣڲȻҲżзˣǴ¶̸еķʽٳֵԵľ棬ˣŻʱɧŵˡ
ΪӴľɣȻͨóʮָǵĺҲսƾɲǴϵĴԱҲάżٵǷֵ飬ŻӵǴӭУֻͨսƯڰߡ
˵ھϵķչ׼Сڳûս£֮УѾ⡣
һֱΪɣİһֱܰȻǵĹԭһλŸɳڵĴһһλԭ󣬶λԭܳڣҰӣҲΪˣɣİǲú֮ܰУɣҲ˵зĹȣǴӲı衣
ЩʱɧŵˣɣҲ㹻һս֮Уɣܵʵٵġ
Ǿɣһֱܵİܵев
ڸ֮ǰǾʹӺϴõһЩƺ֯һ֧ӴĴ󣬶˵ڶ̶̲֮ڣѾ󿿶Сռ
ЩѶϢɣ󲿷ֻһЦ֮ΪȻ
רŽ³ʱҪԭҲĹ¹Ա赲סֻ޻̸֮Ǵ֮ھŵǿǴˡ
ȻɧѾһ飬ǴȴҲ֪Ȼ׼񣬿ںϵʵǿǿһ֧˱ǵȮһ֧Ȯɺ;Ź¡ѾűȡԴ֧ǿҲѾʧ
ԴӶűȡ׼֮󣬶ű¹Ȼ𣬶ϵƺҲܵ޴Ĵȴǰɧš
˭ţˣˡ
ʱȻ˵һ֧Ӵ˺ռ˶ÿ˶ǻ֮ԡ
֮䴫Ҳˣܴʥ֮С
ǲ£Ǿ֪Ϣʵ棬˲ռһ֧ӴĺҲ߹
֮еԭ֪µʱѾĹ󹥿˵ѹòӳһɣԮ
ԭѹʹߵĿе֪֮󣬴ľǰûзһԡ
λҵĹֽţһʱ䲻֪Ǻãѹʹ߿е֪ʮսǧսˮо֮Ըӡ
ڻ֮ʱڻԭԭ󵱻ϣϵ֮ǰץ޲еսƫ洬ΪãļˮֲԱںդ赲½
Ȼ֪񣬲ռɣԭɣ佫ץʱѵ±һս׼
ɣİǶԭżߵľη֮ȫʱжʵϣʼ£ϣļ¾佫Ĵ½ѵȻ֪Ҫһľ˾ǳϦ֮£ǴѵǰܲԴС
ɣڱսǣԭ󲢲ڹڱսʵúܣϢ׼ȷʮսôƾɣһҪֵס췽ҹ̷
ڹڱս֮ʱɳ·ʹߣǰͨ£Ҫһ˾һս
ʵǳףɣǿ֮ɣľʵֻ˹ģôҲȾɣǿĽϢȥôٵʱ֮ڣҲ֯ľ
ֻȴҪһʿΣ֮ʱֹǿУ˱ἤ˵սʿĿǰ£ھʵϱȲԷʿȴԲܴ·磬ʿ䣬ôضʤߡ
һռԭ󶼲Ⱥ޻ʲô


Ȼޡͼ³˹ȺɳʹǰɣʾԸЯֿУǵǵľδ֮ʱͬ쫷һ㿿˾ɣĺߡ
ߵڿǴ֮ϣͬϯɾĺ֮ϣȻĴֻСǰں󣬺ѹѹһƬЩֻ϶չϻŸͼ۵ģȴǡʮͼ
ǼǺѹѹĴӣʱڶͷһͰˮͷ˽ţӽźģֿ־ֻƬ̼ÿ˵ġ
Ҿɣսòѡǿһսʮ洬֧ɣĴӵĶԱ£ԵСϵľɣʿҲеԼƣһҲԳ֮ɫ
һ֧ȥսǷɶ˻ȡϵĽʿǱΪǵʿʱϨںľդո齨¾ڿӵǿ֮ʱЩѾ鲻ԽˣղסЩĵǹȫ
Ƕûоսֻڹ̫ƽӣû뵽˵þսϴʿȣʵޱȣֻͬ˰İڿһȺ֮ʱѾεˡ
Ӱ˼Σս߱Σ
ȻûڵһʱԾɣڳչʵ֮ɳʹߵǰȰ
ʹߵ˾ɣ֮Уԭ֮ͥϣͥǾ˾ɣ󳼣ҿʹߵ񣬼зŭԹޣȴη塣
ѾչʵɣҲʵ󳼶ʮһսò˶ãɣľӱؽȫûɣҲؽ˵Ľ±̤
ʹߣɣĴԭ֪˻ʲôӶⳡ֮֡


1051 ˭˵ŮӲ
ʹߵҲûйĨǣһ㽫¾õ˳
¾޷㣬Ƴɹˡ
ʹߵ˵¾ô˷ǰԭΪԭ̶ӵó¡ʹ߳Ϊ֮ǵж֮붫չóף͵ǺͶȽһҲͳ֮ĵй
ɣҪⳡսͱ붫նϹϵڵ¾õ£ÿҪɼ޶ĸ˰
Ϊ˱ֳ⣬ɣ뽫ڵԭ˾ץȻ󽻸ԭԭҲԵӭӵ¾õǰгƳ֮
ֻҪԭܹյ¾õҪȥ죬ôɱһԻɣս
ȵʹ߽˵֮󣬾ɣһʱĿɿڴι󣬳ǲſʼ۷׷ףԭʹȥЪϢ
ʹȴǵͷߣ֮ǰֱͨ棬¾̫֮ʱûпɣľں׼ӭӳƳôӱԾɣ𹥻ʹԴ֮гвζھɣƤ£ҡڶȥ
ʹһߣɣĴ˾ҵ֮УǷֳɣ˳ɴ󳼾ӦýϾһȥһѣԾɣʵĶ֣ʵ֮£ƳɹҪá
ȴǼ䷴ԣþɣʮȴҪڼǧǿ£ʵǳ
˫ͥݣһʱûн
ԭѮΪɫȣԵúƼݣڽ֮УһƬãȻؿͥ´ǵĿ֮
ߵԭ󲻹ʮͣ𪣬ǱõԵʮֹ⻬üۣӣװͷװԵüǻüüһ룬ڻ֮˼ģɫȴʮֵ£ۣͥƯԳһ˿Ц͵̧֣ش֮ϣ߳סڣ
ԭ使ȴϣȺʱԣϹϾվ
ŮӵλǱԭŮҪߣŮ˼ҲһЩԭԴӳΪɣ֮󣬰ԭ£˽ھɣҲηޱȡ
ԭڳûϢſãȻ޴ԭɫ˴ҪǳƳɹ׼Ӧԣ
ԭ죬һʱȴ˵
ѹߡԭȻʣʱ䲻࣬ձҪ𹥻ξߣ˼
Ҳ˼
ԭǿӣ룬Сԭ󣬵оǿ֮ǿжԿ¡
û˵꣬ԭü𣬵Ҫ˵
ԭȻʮ־ڣԭƣæǸʲô⣿
ԭɨͥڳʵǶӦý˵ɹƳ
󳼴ʱԭɫ֪˼һʱҲ˸Ӧ𣬰Σɣǰ׳ŵСڣʵǵ֣࿹ػ֣֮ʱ򡭡Ϳ̿
ԭƯ۾⣺ڣҾɣʮǧˣǵҪڣͿ̿ȻģǷý˵Ǿܹƽ£ܹͿ̿
ԭ󻺻վǼΪˣŸ߹һϣһҾɣʮ֮Уһ֮ףǲսô˭ֵܵס˵֣ĿϢǶѾ֪˹ռ߹߹֮ؾ㶼ɱ˷Ż°ӣǾһȺ׶񼫵ҰޣһռǾɣҲһᱻҰ̸̤УⳡսֻΪ֪Ҿɣǲһ֮ҪռҹضҪĴۣǲŻ̸СһǺֿ̤ǵأǱؽһ̤ˡ
ʱ󳼵˵ĶԣǾͶ
ǡǾսǵŭ𣬵ǵ½֮󣬺ֻ¸ΪءֻΪİΣǡǹ齵˱㲻˺󣬷򡭡˵̾˿
ԭȻһЦģ๫ˡһ֮ףһﺣ򽵣졣ɫʮػΪ˵أӴ֮ձ˵޾׸һսʹˣʹ֣֮ȴҲҼֿȥֻҪһᱻϳǵء
ԭһ˵ĺƽȴڶУв˸еʮֲ
Σʱ̣һŮ˱ֳȴʤˡ
ԭ΢ԥ֮ɫԭѾתǲƳǲɹǸὫԶѽˡԶǧΪǴ˷٣֪Ļͱ죬ǽΪѣԼѣ
ڴʱԱһмĴ󳼳еˣԭʵһΪǿǵ̴Ӵǵ˱£ɴ˿ɼǵľҲһǷǳǿǽǵ˽ˣԭһ֪ضǴѱɵˣʱǵľǽٸΪصĺǱǵˣҲһǵѡŹĴӳǿռǵأܹǶԸˣֻҪԭܹһܹ˸ϳ󡭡
űµĴӶԳԭˣ˶ֻΪǴԭ
ԭÿɷǡҪȵʱǾĸǼӴľӣ᲻ᡭ᲻ηߡ
ԭ̵þη֮ġ˳ȡ׵׼˵ľӣԳ֮ɫ˵õĴ߸ض
ԭĬһʵǾܾǵǡ
ߣҪȥԭɫȥȥʿǰߣǵʿһʿǣ㺣ϲˣǵǰҪÿǰһҪشۣ
ԭңæ󣬱岻ʣܡǰȥ
ԭлһ˿ʧ֮ɫǵ岻ʲǰȥôұǰȥʿٶ˵Ųӯֱ֮ͥȥ
Ǽ¸ңʱвٴβں󣬸ͥ


1052 ս
ɣȻڵõϢ֮ĵһʱսû뵽ĽٶѸ٣Ҳû뵽󱻹ռļĲһǵķֻһ룬ĴӱѾִ
೤ĺǱϣļңǵľ׮ӣط¶ȱڣֹһʱǸܶ赲
ȶԣɳϻѾ޴ھӻľդô
ɣսҾսЩƣʮ洬ӵıȽ£Եʵ硣
˵սȻȲúĮӵӴ󣬵ǱɣĴֻȴƵĶࡣ
䣬ԴΪԸС͵Ĳ㴬ֻй׼սɣ걸սѾΪǿ
ϾССҪһҺϸսķѵĽǮСĿÿսԼάֺľѣҪһʲƵǮԶڰ˵Ŀ֧ʡʡϾ֮ȻìʱԾȷʵ٣󲿷¶̸Ͻ⡣
Ѿ˸ոļ±Щ±δɹľդ棬ңźϺѹѹĴӣһԳȻ־֮ɫ
ǻƻʱ֣ȴƼһȺԱӵһ˺ߣκ棬Ǹʮͷ󣬾֮ȫװڴУߵĽʿĿɿڴ
βͬԭĽӣ̶֮һŴӣݵ֮һܷΣʸεģǸ
Ǹ֮ҲҪƷηĶ٣͵ĳԼӵĴСֳƷ
һĸֻ̣ηһǰһ̧ţͽ϶̣ҲСЩԱȣʱֵȴǰηǰģȴֻǹʸˡ
ұԭķսӣӵĳϣ֮˽ܿʱ˶ؿ֮ϣһλ˴Լȴ͸ߵϡ
Ӻʮͷ˸ǿĻӡ
ɣȫҲʮˣԳ٣һЩάΰ֮⣬ǿľӱĻӡ
ĻӣҲǧ˱ƶѣģǾˡ
ɣо󣬵Ҳϡ٣ȫͷѣд󲿷ľѡ˻ʹάŶʮӣԱ
ϣרŵսͬʱһָӾ⣬һƵĿףŹ㶼Ǿѡ֡
Ӵоٺ֮ʣȻŴ뾫ߣȴþɣĽʿǴһǸǿǣҲűߡ
ֻһĻñʿԵľɣʿʱʣҪ뽫ʿǹˡ
ԭھɣͼߣʱһٽʿӯ
ȵηͣ½ŲԭϻվʱŮһ㣬ֱָ̧ۣȥҵǣǵ󣬱ǵӶŮΪˣҪģǲϧһд۱֤ǲм̤ǵĵӿˣǵѪס˵۾ÿǰһҪѪ󺣡
ʿȫڵأţ󡭡󡭡
ԭ泯󺣣޾ɫԶǺѹѹĴӣ漴˫۾տĺ棬˫ֺʮ˫
ڴʱһɱ˵ע£ܵα߹£󣬰˹ʹߵˣ
ԭȻ˫лһ˿ʣηŵͽӣһǰ˽ӣ̤ɳء
ҲʱӺ˼ˣѵʽɣЩͬһ˰֣ԭǰֺǰһ񣬹ͼ³˹ʹ˹˹֮ǰݼԭ󣡡
ԭȻ˹˹ǵĴǷԮ
˹Ȼ𾴵󣬰˹õϢ֮ǰ޹ڹԼķͻɹĹԸ˹缸֮ǰѾϷƵĹ׼Ƶ˵ĺ󷽣ǰлһֲ
ԭ֪˹Ĺ֮Уߣףλ˹һͣˡ
Ⱒ˹ʱһ¸ҵˣλҲǺܲףǻ֮󣬰˹Ҳʮֿ
˵˹Ѿʱȣǻϲѯʵ˹˶ˣ
˹ʱЩΣʵʵص𾴵ǵĹ˹ҹҵսҵ񴬣дСֻʮңսʿǧˣ
ԭ΢΢üʮҴȴǧˣɼֻǼСģҲ֪ǰ˹ֻ׵˷ܽ˸ϳ󣡡


ĮĴӾɣԶõֹϢ󣬺Įȫȫǰʱɣʮຣ
˴Ӷӥת˺ţֹͣǰֻ˺һ̴ǰ̽
˺ŵĲt̨ϣĮԶңԶϡԿĽӣѹѹһƬʵ٣ҲȷʱܷԼĴӣ˴˿̽ȫɣ֮ϣûʶһֲ֧ԭ̶ѾȻ
ĮܹĴڣսСҴֻܹȵ򸧾սԼ̴ҪӴһЩ콢ҲΨһĴս֮Լ̴ҪӴȴԼս
֮⣬жʮСսս֮ӰܶɼԷ֮ʢ
Įʮʮа˾ž֮ˮҵˡ
·֮ϣĮҲǴ˵Ŀ˽֮Ķ֮ľĹΪƶ񤣬ûκεˮвսΪҵĵطǴչ½ûоˮˮʮֱĹȴ֮ˮ۾֮أˮ̾ảϣຣЩʵڹȥ֮գһγһɺҲ˵֮İٷ֮ʮˮ̾Ĺһ
¾Ȱˣ˴ˮ£֧Ӵĺ֮кϼҵס
Ȼ򸧾Ӵˮȣ֮ˮһᣬԭʮĴģ¶ԾȣЩۣǺĮ֪ЩС˵ǼΪӴĶԾ
Ȼֻǧˣǧ˿ɶǴ֮սϴ߳ÿһ˶Ǻޱȣ˵սʵ˵֡
ĮԶ̧ͷѾЩ谵Ļһֻڿ̽̽˼
߶űѾʵС磬ʲôʱҪҹһֲ𣿡
ĮҡҡͷɫֲȻǺãǾ˵ʵӲӲǹȻʤ㣬ҲһḶصĴۡ΢һǱСĴۣ֧ˮһ򾡣
űֽһ㷢ʵǸô죿
һĮŶűºһЦǾҪȥ


1053 
űһʱû׹ĮҲ˵ֻһЦ˺ŷشӡ
ĮĴʱڴԴսʱս׼̴ϵͶʯҲѾ׼ʮҴֻһǧԱڸײ׼֮⣬ǧ׼ս
ĮӺԴнװʱȫװԱУ˵װ򸧾װȻҪǿ࣬ǹΪиΪ̣ҲǿĸԶ
˺򸧾ֹȻս֮ʿźͺļĴԱȴҲ֮ͨЩǴӶļ׳ӵܣǿ׳úܡ
ϵĶظ壬ÿ¶֯ѵһ״ұὫص׳ӵļ֯ҾļĶӵܣ㶼ҾɳԱźӳݣμƽҶҵңǾѪɱ֮ʿ
Ȼ㶼Ǵս߳ģĮˣҲǴӵ¹ս֮ʿ
紵Įű·˴ӣȴûзضӥţǴӥϵָ߻Һӵ˺¡
Һӵ˺ţĮͶű½˴֮ڣЦҺʵӴ壬¶˵ˮԼѣںˮǱʱ䣡
ҺӹЦҴСںıûУˮȴñȱ˲˶٣Щ֣ʵүǷʲôԸһҺȻһֱۣڣֻҪүԸҺӸǣ
ĮЦӴ壬һһȥ죬˼ȥҲֻܰɴ£
Һһ㶣ǼĮɫֿȴǸеһο
ʵһ֮ʱԱ֮ģûһۣսȻǴΪо͵Ĵӵ˶֮ġ
Ӿۼ˺ʮ·ҺʵǿкĮںţҲ˴н˵ϸŮĵŵȥ󣬸ǳΪ˴ӵĵڶ졣
ʮ·ˣǿٲ˺֮ںĮ£˻·Ǿۼһ𣬻ҺȴҲܹЭűȫסˡ
ֱ۶Ϻ󣬾͵Լ䣬ȡ֮ϾĽɫ
ںĮжԺĮоη֮им֮ģű뺫ĮĹϵ׵ģȻҲǸӶű£ͷϣĸȴܲ˵ġ
ҹĮȴҪһ񽻸Ҹ˵ֻܰɣûҺӶʱĴؿڵү˵ɣҪһҺӸʲô
Į룬Ŀǰ¾õѾ˲ˣһսԹ˼ɣ˵˼Щˣˣʱ˿о㲻˵һǴԹԡ
űµͷʮǰУǾ֪ѾռĹѾȥһ£˴˾ɣôѾ֮֡ھɣӦ߸ңûй߹¾õĴӦòִ
Į°ͣ˼ôڵ¾õУӦ߹ʡ
Һһʱ仹ûӦ㶵ؿźĮ
Į˼Ƭ̣ҺӵӴ壬û̶Ծɣ𹥻ҹ⣬ӦѪ¾ɣ˵ѾɳʹȰ
ű̵С磬ɣͶģ
ĮЦ¶Ϊţڣ߹ɣֻѾδսȾˣǵ¾ÿɣܹܵɣδزͬ⣡
űҡͷԭͬͶҲͶǽŮӣ
Į˵ʮּᶨ΢΢ףЦ˵ԭ˲ȵˣҪúü
űЦһˡظо˵⻰Щʣһ죬˵ȥ
ĮǺһЦ漴ȻܾɣǷͶһҪ˴ġûнһڵȾɣĻظһɣܾͶôգпܻᷢˡ
ҺӵүôҲҪȵǷ𹥻֮ٳ֣
Į΢Цʱ֣мƽϡڳ֮ǰһȴܲսϴȫʤʵȴҲ߷֡
űգգ۾ܿ׹С磬˵Щʣ
Įͷ߹ڵ¾УǵʱǣʹȴҲ߹ĹΪʧȥ˶ǲĽ١ˣΥǴ˷ĳԡԡڷ֮ǰǱȳ¾еʡ
Һ׹үȥȳʣ
ĮŻҺӵ۾ɫǵĶ飬ܹʺģֻˡվҪָս±ֻɺӴԳ֡
Һ΢һͷã½ˡȲˣһҺҲ
ǧҪˡĮɫӴ壬˵ҷȥˡӻҺӣȺˣǱһѣҪȱ֤Լİȫ򣬴ʱֻɱ
ҺúĮⷬȻĮȴޱȵĸжʮͷĴүǣȦЩ죬ү¶졣ģһ
ĮźЦӴ壬㵱ҲǶϵķӡ˶٣ȥһֻľӣľӣȴһЩΪŹֵĶǴͷϵͷףǱӴȥһĹӣҲ֪ʲôƳɡ
ľʮͷףĮȡһţͷϣͷʱӴܿʮֻ˫۴üĲƳɣܹؿ۾
Į漴ȡЩȵĶ˵Ӵ壬Ǳˮߣǹں֮ϣʹˮףȴȻܹ硣ʮˮԼ»ĵͬȥС۳ҹɫһ̣ǱҪǱˮȥҵĲ룬ʶǲ콢ϣƫսϣǿսܴ̽˴ʱʿʢҲһ὾ģлᣬԿɾȳǰʣ򡭡ֻϣรˡ
ҺӶ˵ľӣү˼ˣ²˳٣ڱѡȥ졭
ĮȻӴ壬һҪСĽ
Һӵͷ漴һЦľӳ˴ա
ʱ֮󣬴ӺĮĴУһˮڻҺӵĴ£СۣϢӷȥ
ĮվڴͷŻҺӵȥɫϾ漴̧ͷŲǳҹգ졭Ǹ


1054 ս¡¡Ž
ڸ˵ⶼһҹ
ɣľǵ£ںԴȺĵĮĴڶʮﺣ֮ȻʱֻɳֻСҹɫд̽ĶȻԼģռ߹ʤ֮£ڴϳŴ߹ӶʳԼʹϹǵ¾þֻ»Ҫ߹õŮ˴ܡ
ȻûŮˣʳѾ㹻ǻﵩ
սǰĻ裬ϰΪĻ
ɣһƬþɣߣʮ侲ǿǴҰĴӣʱֵĵ
ĮһҹҲûϢƬ̣ӵ˶װƣֻҪĮһƣӱǰͦ
ᣬӥŵĴͷһŴӣĮǿϣУ˫գ̩ɽ
ֱ֣ҺһȺҲûа˿ϢĮɫȴҲϾ
ûãǰ̽С۷ضӥűϣ̱ʼǰˣ
Į۽Ƕ˶΢΢˫תͷߵ⣬ֻͷ˿Ϲҵġ죬ûаķ򴵶

ĵһ˿Ͷڴ֮ʱĴҲѾܳһʱ䣬һСۻʻʹߡ
̤Ϻϵɳ̲֮ʱѾоռ䲻ԣɣʿﶼƺҪȥ
׳ŵԭǰԭʮͷ󾫱΢΢ֳһ˿֮ɫǴʵǵԭڣǷǵ
ԭĿ䵭ضҪսǡս
ʹЩԾȭظһ顭û壡
ҪսսҾɣԭ
ܵľɣʿѾЩıߺսսս
ȥ
ɱɱ
ĺϣһʱףǳ޵ŭУʹȴҲе˼Ŀ־УΪһȺ򣬵ǱֳʿȴԶ׸ɱȡ
ʹ߶ݺݵصԭһۣԭм佫γʹߴʧɫƨܹȥ
ʹߵСѸ뿪֮ԭʱøΪϾеҵǣǵʱˡҪ£Ҫηӣȵ̸죬ǻΪӵ¸ҵȶԺǻΪѪԼغͼ˶ӡλŮн͵شԱߵ佫γһѴ߸߾𣺡ǵĵǵغͼˣ
ϣսļ£սеı
ҲصĺŽܹؿӴĽ߿ѹѹսںϣȻɣıʿʿʢǿĶл޷Ŀ־塣
ǰĲǴӱ߹ǿս
߹ȺƣȻҲƴֿĹңմ߹неֿĹңͲսѾ٣ʣµңҲ߹սսİˣ㶼Ǳռ߹ˮ
߹˱ΪʣЩˮֻܳΪڻңǹ׼Լھӡ
¡¡սغŽУսǰźƺƵսǹ֣ңֱɱȥ
ɣСʮҴҹٷսĶʱĴֻҴϵˮֲٶʱǲãǴʱ˿̣ȴҲֻӲͷƤӭϡ
ɣʮܹںĵһʵڰϵѹһ֣Ⱥսǿ󵥱ȣͬһĵһͨũ֮Ĳǵһ׾ٵ顣
Ȼ˵ĴӴĶ࣬ҹԭǴɣˮ˱֮ģǿĵˣ֪ذܣ޷˵ǰӭս
ָӾɣӵģһˮ죬ŭĿԲеĴ󵶣ߴŴǰ
˫Ѹǰܿ죬ɣͷӭĴֻȻŵġʮ죬ǴϵĴԱȴˡ
׼ľɣʿһʱ䶼ǷۼߴԽԽǽ̷Χ֮ڣ˫ıʿȴֻ乭ȴû
˫Щ֮ʱһ꣬ʱɣֵˮ㱻ɱˣӺǴ˵ĺУԼǳˮûж֡
ˮĿѣǴʱȴ޿κΣɣѾеΪνǹ׼ԼˣǵĹͬˡתͷһ˸ϳǵأ
ʱΪѵıΪڻҵˮһɫԥ֪Ǻãִҽһּ꣬ߴˮɣˮ
ڣкȻһ֧ʸۡһ˴ϱߵһɣʿüģǾɣʿҲûһ˱Ӵϱȥ˴֮С
ʱ˫ıʿͬңÿ˶ǽޱȣ춯ҾͻϣӶ֮С
һǵȼͿǻ˲ȼ˫ĽϵĹѾ˲ôҶˣʸ꣬˫вҽ
д󼱣µȺʿ඼ʱٹûоϸѵʱԷҲ£ֵַļʸѧԷȥ
һƬɢɳĵ콢֮ϣ¥̨һȫڼ׵佫ͷϴһεװΣǱͷڸǣֻʣһϬ۾¶
һżСĵӣ˫Ȳ濪ִϥϣһѰŽ״ӣȴͭƳɡȴʩĹߡ
ǰѾս֮Уڼ׽̧֣еͭʰŽ˼ĴֻʱͣѸٷֿɰ֮ưΧȥ
֪Ʋǻս֮УЩ洬ѾΪսûܹͣѭŵģֻйٷҴ
־ŭǴʱҪ֯ͣѾûлᣬѵصѾչйԷսٶȱȾɣĴҪ࣬ɣˮǾ΢һ֮ȴǷǰҶѾĴֻЩֻѸڿ£ѾԷֻϵĴԱѾ׼
ս֮ǰɣĴԱǻʿ磬սϽӵʿǾԲģսƬ̣˫ս̷ֳ˸ߵͣɣĴֻƬ̼Σ֮С
һѾһҾɣ洬洬ҪܣٶȺԸȲ϶Է룬Ǳ߶Ȼܳһ㣬ͻ洬ϣЩµʿѾֱ߹
˴
вȥǵĴ󵶾ս󣬺ҶԷּǴִι̣һʱ޷ϣο˵ĴϣһЩֶ׼Щľɣһ֧һ֧ɣһһ£ŵòǰȥʿ˳ΪѸٵϣ󵶣ʱɱ


1055 Ϸ
ߵԭؿĴѾİΧ֮Уļ٣ȴ֪ʱ˿̣ԼΪʿʿԴȪ¶˿Ӱʿ飬ɫƽ˽̧Σ˽ľ鳣ô֮ϣ֮óĵĹ
ϵļսľɣѾ˽ôսģ
Ϊս
ɣǱھԵ·磬ʿ䵶֮˲أһμʿǵʿȻ֪УǾɣηسȥʿڴÿһɱ
ʵսϵսȻңʤ֮ƼһʼѾעֻѾɣĴֻΧסҰϵĴֻѾʿǴϵɱҽԼײĴ̶
˫̱ӣɣȻֳνǴľɣԴ·磬ΧһˣʿȴҲֵܹ
οʱںϵıԶʤɣ˵žɣʬףв˱߽˴󺣡
ɣĿѣĿ͵Ƽǰ콢ǿ¥̨еĺڼ׽Գһ˿âսֱȡз콢۸ʲôۣɱ콢
֪Żʱȴʮܹڻսɱһ·ֱȡз콢ܹȡ¶Է콢ʹܻȴҲܹǵʿһһΪߵļ޴ѹ
Ȼ룬ҴҲָǰͦصҲ֪⻹©ǰṩ˻ᣬֻϧٵʵڲһĵˣҺڼ׽ȻҲԤϵɣдһ֣ĴոԳͼڼ׽ͭȻӶ̱ս콢ǰ콢ǰ档
׼ӭȥ̱֮ʱȻ俴˶ԷҴ˼Ϊֵľܣ漴㿴ҴϷɳ޴ʯ飬Լս
һ
Ѿ׹˴ϵľܣǱԭ˳ΪͶʯĶ
ȺĮ̴ӲûװǺΪ˵Ƶ֣ΪܹӦ˵в̴ʽսû֮ǰڴװͶʯ˶ԿҲȷʵ˼ѵЧ
Ϊɣˮ󽫣ҲǼʶ̴ϵͶʯƾĶۣҲȷʵмֻͣǹھ̫иȻǰǾɣȴûнá
ʵ벻ɣûн֮ĴȴѸٵؽ˹ȥǾʯսֻϣľм׷ɣװѣбʿеĲҽĶУֻú֣׼ʹֻսװͶʯҲڵֻܰķϡ
֪սԺϧǵľʯطװͶʯսʯͬﲻҹҲأɣһʱǱޱȡ
ڼ׽¥̨֮ϼʽһߵò˶þɣĴӱȫûԳ˷ܵĹâ
ڴʱȴŽŽǳ֮⣬Ǿٴηֵ飬ڼ׽˷ܵʱվתȥֻӺ󷽣һ֧֧Լٶ̹߳
ڼ׽ӵʢ·ЦӶͭȣûвΧɣʮսѾ׼תͷӭսС
ӱֵ֧ӽʮҴֻֻҲΪңҴСսܹսģҶѡ
ȴͼ³˹İ˹ԮȣֵϢȵ֣ѾǾ벻Զ
˹Ѯϵ׳ʿʱһսףϾҪǰؿĴѸٵͷǱߴɱͲҽҲ˹
˹ڳ֮ǰҲǵõ˹鱨֪ƴ߹֮潻棬żϲػأƵĺ󷽣Ҫɣǰл
ʵϰ˹ľҲǰʱǵ߿սעоɣǱߣʾӱ͵Ϯ
ӵͺƣ˹¶˳Ծ֮ɫ
սͱڰ˹Ԥ֮УǶԷ͵Ľȴð˹ʮֵسԾڰ˹ȵԤ֮У¾òһں˶ѣں֮ڣ߹ݣԭҲΪ߹ʵ̫ǿһڶ˲Ž˳
Ȼں֮ڣ˹սض·ԼĴӴӺͻȻִһֲһȺں֮ںпܾͻҲ״̬Ӷй֮£Ȼȫܡ
Ȼ˹ʮҴǧʿԭǾţһëʵȴ˲õĹģ˹һȻ£ȴҲֻЩпԼ֧ӿ˲õĴ
ǳǰģȴԤϵȫͬ˵ս࣬ΪؼǶΪӴ󣬾Щϲ洬ܱȣ˹ԾǣԼӺϮûа˿̬֮һһͬ߰˸뻡Σ㼴תͷԴ
˹ʱףλ¾ãȻǷ֮


ĮĴȻûǰѾܹǰսͺŽϵĽʿǶѾЩ֪ĮΪγٳٲ֮
ٺȣʱ̣ȴҲЩ಻סʵүǡǷǰˣ
Įҡҡͷʼգ۾ʼն桰졣
˺ѾѶţѯǷǰ˷񶨵Ĵ𰸡
ǰѾɳ̽t̨ϵĴԱѾˣǰɣѾŰΧսܿҪȫûͻȻһ֧ӣƺǾɣԮʱѾӽ棬ǽսȴҲ·硭
ĮǷЦ
ȫȻ˭Ҳ֪ĮڵʲôҲ֪˶ãһ紵Į֣Ҿ׼ͲײľͰʢװĺˮͶǰУĿꡭ
ĮһഫԱ̰պĮķԸȷõͲѸٴӲֿȡÿһ֧ͲҪ˺ȫƿأһ˱ͲʢװˮͣһסͲһ䡣
ͰĺˮѸٵشӵײհ˳ٺһɻĮΪҪԼɹЩĺˮͣʱ˿ƮӣһУ۾ʵүҲҪһճڣ
Į°Цȵϲܹⶥһѣ
үٳٲԭڵϷ磡ٺ̾үۣ趫磬үȴǽϷ磡


1056 һ֧
֮ϣս˵ǰֱǵǿƣȻ·йǺڼ׽ȴָս
սĹģսʡĬ̶ȡսõȸ˵ȫ洦Ϸ磬˵һԾ˵һߵɱ
һţɣѾаϵĴֻʧȥսʬףѾסǵĴʿһնɱһбѸٸ׼䣬ս۹͵ĳ룬һЩµʿѾͷѪܵļǿֲ
սֱȡнȴԷͶʯǧٿףʯľɣҲ
ȻҲһ洫ԮŭȴѾӷ𹥻
˹ԵĴֻΪģƫС޷װͶʯԲûܵʯĹҲȾɣҪ٣ӳʰ뻡ӭ˫µļʸ֮УѸٿ
˹֪£ֻзӲƴ˵ԼĴӴ󲿷ֶСۣȴ٣ҲǧˣˣǴϷġ
ͱ˵η壬սģȫѸӭϣ˫սܿ;һ𣬰˹ָӲ׳˫սһʱ糤߽漴˫ıʿϴҪɱԷĴȥ
ֻǴ󲿷ֵ˶Ѿϱϣ˫ŹֻǵקӣڳֻԷ
ݺύ֮ϣ˫ʿǹϻಫɱʱʱرе亣
˹ֳִ󵶣Ѿʿ֣Ȼ׺ʿǰ˹ƵĹϵ׳˿·硣
˷ӣҲ쳣ˣǴ˹Ķ黹Ǵ·磬˰˹һЩرս֮˻ܹʿһϳ̣󲿷Ǵ·硣
һʿնˣѾĿͷ˹Ⱥսʱһһǰްֱ˰˹
ʿҲЩ磬Ȼ˹ݣ֪λϽݱضͬһ㣬ܹϽͷֻ±ٿʮͷֵǮԺԥس˰˹
˹һεʿԷƼ׺ݣҲӣԶͼ³˹ӼѣһѾһӭʿд󵶺ȥʿЦȻӷУһסӵĵǺһ죬ֻоһҲֱһ飬ղסӦʿѾһ߹ӵؿڣӶʱ㱻߷ڵأԱһǰ׼ȴ˹һ˵ĸ첲ӳûżһ
ʿĿڰ˹лӣѾӵ˹˹η壬ͦӭϣսһš

ɣĴѾҲսѾǧٿףӸ޷ǰͻЩܱ洬ս濿£ҲѾ˾ɣս֮ϣѾٱʮˣ˶ǻҲսǰʿսֵĶ񻯣Ѿ˼㡣
ϵľɣʿֻܿͬоΧĲҽȻѾ֪Щͬʮа˾ҪʣؿŲҵĺսھ֮࣬Ǹеޱȵķŭ
ԭѾ㺹죬޹ĵٶΪľ޴ĶȴأþȫΪɣĶսģǵʿ
ս֮ϣ˹ȻʿʱվѸߣȲʿ棬ʿ֮ȻҲǷ֮ʱ˹Ѿ·磬ҪǵսԽԽ࣬ɱʧأ˹սϵ־Ȼ˻Ҫ٣սֶѾ·硣
û漣֣˹֧Ҳֻȫû³
ʿȫ˹Ƶˣ²ɲȵһʬףһģҪˤʿһ˫յٿտԱһ״ϣΪ˹һԼȴʿ롣
˹ڼװϹ˿ȥ˾ŭޱȣۼô϶ʬףʱʿԸΧһоޱȣ֪Լ콢֣콢ʧ֧Ҳ͵ȫܡ
˹һʱ̣Ҳμӹս£ǽһսȴһһսһչͼ³˹磬ͼ³˹˭֪ȴҪ³ʵǱޱȡ
˿Ѿʮʿ˹˹ΧڵУȻʿη壬ʿῳɱ˹
ʱôӺ󷽴ͳĺŽòʿУã߻ео
һʱͣסɱ򱱱ȥֻں嫵Ĵ֮ϣǱ֮̿£һ֧ųһΣŷ緫߶
ʱϷ磬ЩֻŴ緫Դټ죬Ȼһ֧ӹȻЩԾǸ˳Ծģȴ֧ӵĹģ
֧ӵս࣬Щֻͣȴ˺˶Ŀɿڴ
ͷսʹϵСɽƶͷͭʾӥɼ֮˵콢Ҫһ£ǺĴɢںĹâȴһּǿҵѹȸС
ӴĴս˻ˣûмǹȻûнӴսļû޶ʽ֧֡
Ҵսķ˳ʱ䣬ǧǺķĽǮĮٺѵӣˮһ㣬Դͨ̽ٺӺͺĮȡĴаս֮ϣɴ˿ɼɱĸ߰
֮裬Ȼܾ߱
ս䣬˶Ŀɿڴš
ɢĴֻȻȲмսưɽȴҲǲС֮Ҳֻ콢ĹģЩ̴¡
ĮĴӴ˷ֻҷڸֻϣֿҪõıǺˮ͡Ͳʯװȵȡ
Ҫһ̣Ȼȫ׼
ԭڷ޹ģ˸еǱߡԭĴӵˡ
ԭ֣ͣת溣ȥһ֧սеĴʻȥߴӷԭȴǺܿϳǴԭĴӡ
ϵĽʿʱҲ׷ȥӴԭսǳԾ漴˴ǡԭĴӡˡˡ
漴ɢܿһƬڡ
֮УȻֵԭӾͬǽ֮˿ľСۣеļ֪
ǹȻЩϤ̴ǿǴδĴսǴս˴ȥ壬Ǹɣ˴ȴġ
ԭ˻ΣǷסӣȫ㺹죬ƣ֮£Ưϣ¶һ˿֮ɫ


1057 
Įڵ鲢ʮֵ죬ǰļսһ۱ܹ֮ƣаšҪǾ仰˵̫ƽ̫ãӰ˼Σȵ֮֯ǰȴǲһ
ȻȵϷ磬ȴٳûеȻҺһˣеĲѣսѾʼȴأûлҺӵϢǰѾ׶༪١
ֻˣȴܼȥֻ
콢ϵĺڼ׽ʱҲѸٿԭӣµӳ֮ɫ
ڼ׽Ȼ˧¾á
˷Ǿܵļƻ֮ٷ֮ʮˮڼƻ֮Уǽԭʵʵؿ˽ȥ
ǰشԭ̴ӣԭ飬õ¾˵ֻöʱڣԭӾٴ
ȴҲǶԭһ֪֪ԭƺս֮УȻ㲻ʲôһսҵĹȣǺ˼ɳӲ¶
һϲðյļһҲΪԸ񣬲űð͵ϮɽʢɹӶսϣҲ׼ðһգĵľԭɳֻ˵Լ֮ǰԭĴӲִ
ֻҪԭӲܹôʳ̫ѵ飬ֻҪס˲ǽǵĹ֣ʱҲǲͳΡ
Ľʮ֣¾ñƻԴѸٷչˮʵʱֻˮЭԼ֮豾İҵһԭĴδز֮һս
ȻϲðգȴҲϸģΪԷһɳǰԭӱؾĺд̽һֵ٣̱Ѷӭս׼
ֻû뵽Ϣûдԭȴ벻سǰ
ű֧Ѹٿ¾ȫȻһɺ⣬ٳֵĸоǵǱɱɽʢҲ޽յĺ⡣
ĴӴʱȻ󴬶ӵĶԾռžԵϷ磬Ϊ̫ԣԸ֮Ѿû磬Ĳ¶Ϊս칦ѾΪսƴռ˵ͷӵѾȫɢҡ
ʱ˿̣Ҫԭɱ֮ǰ֯ӭУѾǲܵ顣
ҲܶԷӴսֻ˵սǰ׼ϣѾ·硣
¾˴ŽǣͭȣսӭϣΣ֧󷨵ĴȥӭսԭӣֻݵҴֵԷһʱȡʱ価ܵ֯͡
Ѿʮȥ˾ųɣΪǡ

ٺӴʱվںĮߣüͷʵүʱǻ𹥡Ƿۼˣ
ĮȻǲ֣Ҳȫûǻ𹥣ҪǵĴûսϾʹھƣȻԴɱһˡˮܲὫȫ
змҴĮȻһЦִţǼӿٶȣʻǰиһξ룬Į׼õͶʯʱľʯѾӭǼм䣬һװͶʯǷΪ˶ԸɣʯѾһ룬ΪҪǣװͶʯЧԶѷԭӣ׼ȷȺ̣ǶѼԭӡ
Ͷʯǿȥǰ򵥣ӶĿʼͶʯװսϣεĸĽͶľԽԽԶԹĿ׼ҲǴĸĽ
ʹͶʯıʿҲһʹã뾭һѵܹ׼ȷԤжԵĿľλá
ȻĮӴ˶ûоʮϵͳѵǱ֮˵Ͷʯ֣ȷʵࡣ
¾ǸԼ֮ˣű֮ǰսȴҲԹԭͶʯĿУغպ«ưҲڳͶʯ
վûо͸ȻͶʯȴвСԭӵȣǲһӡ
ĮĴӾʯ䣬ǱҲææ뷴ֻϧǵľʯһУﲻҪ󣬶ԭӵľʯǵǡôشڵشֻϣר׼˵ͶʯдƬ̣ҴװͶʯѾһ١
¾ÿԳ֮ɫϵĺŽ಻Ѹٷ֪ǿеǾܿؽмᡣ
ǰֵۼƲܿзߺŻسĮĴ˳ٶ죬ܿͿȥ
¾ͭȣٴֻѾתͷԭӭһʱ鼷һ
Į콢ӥȴٶȣĴȴѸǰȥ
ȻһԼΪ˧Ϊ콢òǳ󣬶ǽսϵָӣԼͬͼ³˹İ˹ǰʶӳ棬ǰпܾͻᱻס
¾÷ӹţһջᣬȻ׼ᣬһдϮȡӥţӥŹȻӴսʮ㣬ȫϮȡ콢Ҳδ̩ɽ
콢ʧش˭ʤ˭Ǿδ֪ˡ
ԺĮһҪΪ֧ӿǣҲҪΪϵļ˿ǣȵĲ𣬶ȻŻѾѸǰ
˵ԭսϾԴϷ磬ȴѷڶԷ˵ĴȻһʱ䲻֯ͣΣʱ̣¾ȴָдֻ򱱹ȴԭӴսһ
֪û·ضԭӷ𹥻ܹĽԭӻܣҲضʧǵǰƣѾɲ롣
ԭӵľʯѾʶ֮ܶ𹥻һзɢҲսضᱻԭһһ
ԭӿ֮ͦʱ¾Ѿ˧սǰսΪƣǰսڻ£ѸԭӿֻҪܹӽԭӣôлǴӶԭ˽нĲ
֮豾Ĺһ˱ǴҰ£սǿҵ¾ʮţֻҪ벫ôԭ˾Բ˵ĵ֡
콢֮Ѷţǰսǰɱԭӵľʯˣֻڶ֮ǰͦԭӴжϣֳ飬ӶڽаΧ
ֻʱǰսҲǲܣսһǰԭӾʯսѾû·
ӽɱսѾԭӷӵ
һȻȴǺ£һҪԭȴЩ֪ԭ˵Ĵ϶żصĻЩɶǼֵƣһǴɱԭˣĲ
ĮԷǰ߹ǷЦǹٺҲ˷ܵүˣ
ĮͷѸٴĸĴԱѸǰ֧Ͳǰʱ˫ľѾﵽľ룬һˮѾ뵽Ͳ֮ڣһҴȳĺˮֱзսȥ
ǼɫˮΪԭ˵㣬Ǻˮ罦ϣһʱȳζѸ


1058 
˴СУǼԭӵľʯֹͣ˹ϲУ̵ֻײˮѸٿ£
ֻǺˮǹӳζȴòһŻ֮Уи룺ѵԭ˵ĹŹҪֳζǵս
ֻ뷨֤ܿǰ̫ˡ
ԭϣܿĻ乭׼֮ʱȴط֣ЩڴϣȳĺɫҺϵʱǺɫҺ˲ȼδǷӦǰļҴѾȼܴ𣬻˳ڴĴʵĺˮţЩˮճҲ˲䱻ȼյϡ
⾪ֵһĻȻǰ˶ס
ǿɴδ˵ճڵĹ£ǵսУս˫սδӴʱԹźȻٶȿǵдⲫʮϤĺս
Ͷʯĳ֣ȷʵǶϰΪĺսһ˿ߣǵУͶʯ޷ǱȹƻԸǿԶѡ
Ǻ˻뵽ãã֮ϣȻҲôй
ǵ֮УǰսѸȼܴѣʱϵֻ֮ɫﻹʶз
ЩϱȼյıʿѾǺزҽǲҽ˸εѡ
˵ĺͨ嶼ľʣǰѾʯòƲˮɢҲĴӣǰһҴѾһ޴Ļ壬׳ƣȼգȼյľѴȥɵ˺սϡ
ܣսѾֻȥһʱ亣֮ͨͨʷ׳ʡ
űµ˺ŴʱѾ켸Ҵȥдֻǰͬſǯһйȥټ಻ˮͣһɫĻߣЩһսܿȼ
Įվ¥̨֮ϣգʱ̫ѾͷϷ֪Уս¾ȻѾȥʱ䡣
һжȼƻɵؽţ΢˿
ʵֻԼǼѣ˷ǰˣΪҪѲʱѰҪ뽫˵ĺʵȫֻҪܳһʱ䡣
ƺʮֵչˣ¾ü󣬴ĳ̶ֳ˵ȴǽ˵ļкö֮ҫ
һбȺĮƺҪ˳
ˣδʼնԼĴγв
¾ÿԼĴһ֮УʧɫţѸٴǴʱѾͻȻĴŵûɢؿǰ漸ҴһȼյĲ龰ͬ鷢ҽУĿ־ѾȫֻҪԼл棬Ѿɴ˴֮С
ϵܶͷ
֮УȻҲмΪºˣһ֮УԭֻĺˮͺĻȻ͵سĴֻ
ߣɣϵ¶ܴȼգ˵Ĵֻһһȼһ˸ǿ֮ϣʯͷһһս֮С
ԭһѾеǺʱɱȥ
ԭӦ˼˵ڴƴɱ˵սԶȲˣںУʿ˵Ĳȴδô
ͨˮԣˮвɱо顣
ԭ̸ǣǣĵǱɴ㣬ȥǱɵ
ԭһ£佫ͷѸȥս£ӣֻŶ̿㣬סеĴ󵶣ǰ󺣣һʱ亣˶ѣֻ֮̿УǰζȥȻս뺣һξ룬ʱɣʱѾۼ֣ȻŹɳ̲һһʿǰ壬̲ϻɳɱ
ϣȻƲǻмҺµսԭӣȥ̱ӣҲԭֻιȥô󵶺ƺҪס
Ǵ󷽵ս²ʱȴѾǰתͷѸ򶫳ˣ¾ͭȣЩֻʱᣬֻѸٳս
֧ӣǶǵ¾õĲ£ɼ临ӣоĹĶ飬вʱձˣӣ֮ǰΪ޴湴һҲΪ¾õָ߹Ϊø棬ӵ¾õ
ǴʱԭͻȻһλ𹥣Ҹһֱʧأǰǹ˷ܵսⱻһ˲ʧ
ۿͷЩȻǱҪﻹ˵ϵ¾õ
ЩֻȻһȼȴûʧȥսԭһǼвٴӳܣʱҲûս⣬Ͻˡ
ĮȴҲϲ˾˸ɴܣȻЩӶ»̷Ѹ׷
Ҵ˵Ǵ̱ӣԭֻѸ׷дԭֻĺٱ֮Ҫ٣Щдδܳս㱻ԭֻ׷ϣͶʯȻԾʯعͲҲţʯһ빥
ɣѾƵپǰ˹Ҳʿֵ£ԭӵͻȻ֣ѾеǼƲҲѸٻسתͷս
¾վ¥̨֮ϣһһսܣһ˫۾ﶼңԶȴϡܹӥ¥̨ȻĺĮ
¾ɱ⣬ǴʱƱǿ֮ǰĳǿһȫ
Լӣƻһһ׺ݣԭӶս֮Уۣʱȫ߱ĶԱȣֻڰʱͷ
ʱףԼ֧飬վһ֧СĶ飬ǿߣ̾ͻָں֮ڵıĿ
һ֧ɸɣΪ˹Ϸ־޴һĶ飬վֻܹȴܹѣʮսֱֻԭ׷ϻ¾Ȼϥ¥̨֮ϡ
һǰ嵺ȮѸƽϢңסȺˣرϮɱɽʢ̶̼֮ոʧظǹռ˲أһʱȵ𣬱ΪѪӥ˺ͨˡ˵ȸֶμһ֧ǿˮڶʱ߹һƬ蹦̵УҲԼеƮƮȻֻԼȷʵǹŽ񺱼ţΪԼǰ;һƬܹΪ֮ˣȺۡ
ǽԭӲյĶս֮ǰһѪΪӰǻе롣
ԭӵĻ𹥣Ҳûʧȥģƴһսǿ·ֱ׹ռǱԭ˻ܣҲǱԼ˻ܡ
˵һĶ֣ҲҪһĶѡ仰һͬ
˾ܾѶ졣


1059 ˮ
Ӻ󺣵ľɣٶιͷܶ飬ɷ׳ۡ
ҲĺսԭأʮؽΧɱ׷ɱ񣬶ӥŸߴ̣Įվڸ߸ߵ¥̨ϣؿս֣ӶʮֺսţҲܹؿӥŴִźĮսͼ
˶ӥſȻҴֻǽս֮УÿһҴܹ޶ȵطǵá
Ҵأڽж̱ӵⲫսҴ׷ӵдźͺֱ콢ɱȥ
һҪսȴŵĽײϣͭʾӥһչǿھŵײ£Ȼײѣܿ˺С
ұ˵Ǵԭֻϣ˫չѪɱǰƣҴϵĺ˵ĿǵѪӣսʼߣҲȱ˶̱ӣȻռþԵϷ磬ȴҲ·硣
ΪҪǣԭӼʹ̴ҲԶͨսɵĴԱһʮңȻܹһ˵콢󴬣ǴȴֻʮˣϣȴǴƣͨ˺ϻһˡ
˵˲أҰȴҲǺɱԣҴϣȴҲвٺ˵Ĵ֮¡
һ׷׷֮УϵĴԱҲǼʸϣںеɱ
Ŀ죬ǰտĴ󺣺ѾѪһƬ

¾ժסӵߣ¶һȴԵʮԼĴӻһŭ֮ɫָƽͬɮ㿴ǰĴ
ҾԭսѸɱ콢ϵıʿҲԳ֮ɫʱ콢ԱߣСͻֻһҾսɱǶ֡
¾óĬƬ̣ʶ
ߵ챾ʿʱɱ¥ֻ̨Ƭ̼䣬㾪ʧر¥̨Щʡˣ
᣿¾ɫ䣬һԳ˾֮ɫ
߹УҲơ
ڴΣʱֻ̣֣ҪʾöԷһԷͶزʱԼ̸еĵơ
ƣҲܹʻȡʲô棬ֻϣܹסһֻҪط֮裬нͷģҲδûоѩ޵Ļᡣ
Ǵ˿ȴʧٵϢ;޴ؿںݺݵһ£оͷۻ
Ϊ˰ȫʶڵײ֮ڣ˿أȴɡ
ǡ䴩˴ףӴ׽˾ߡ챾ʿŵȵǵ˷ֵײսˮѾټ
˸£¾ܻ侲ʱҲѾסûŭȥԱһ챾ʿѾߺСġ͵˹¾ƿȴá顱һһʯѾɹ챾ʿؿڣ챾ʿʱ㱻ʯҵĿѪس鴤ܿȥ
źͺŶ˳£ٶȿ켫ǵ񲢲Ҫȥ׷ӴܵĵдֱϮȡ콢
ҾսϿľʯ֮ǰսü٣ǴУʱרĶԸ콢㲻ϧʯľʯ׷ױϼװ壬ȻͶʯһ̲ͣش콢
һֻǰֵǿɽȴǰۼսǴ׵ͭʾӥ˵սľֻ׷ͭʾӥײȥѣԭ޴ˡ
ʯϮ¾ȥڵĵĲµľʯܹȼܴĺͣۼöԷֻƺ׼ˮͣæ߽У쳷ˡ
콢ѸҴȻȲþսӴ󣬵Ǻһԭ޴ҪǿǱתٶȣȫת򶫳ˣԭ޴ٶȱࡣ
ָѾˮֳ·緫Ѹת׷ϣֻǵ׷򶫱ߣ콢Ѿϴһξ롣
콢֧ǿһսԱڶ࣬ײյˮȻҲ٣ʱҶ֪ܾѶҪԵײˮʹ˳̵ƴĻҪ׷
ֻгƬ̣¾þͿǰбһԭֻǰ浲סȥ·ҴҲӭͷ
һҴȴǶű˺š
˺׷Ӵܵдһ֮׷һǶűȴ콢ʱҲ˲СµתͷӲת콢
¾ü˺סȥ·Ҿս׷ᣬǰ·׷һݣײȥ
Ҵ֮űµ˺ȴҪһЩȴҲʮּ̣ǵսʱ˺ŵأ¾·ǰľʹ֣ײ˺ţȻ֪ĺֻܾˣҪйжģҪģϣ̬˺ܹ֪Ѷˣóһ·
ű´ʱڴףۼ콢εԳЦǴһ·ǱˣҲҪ·ߣȫǰ
ʱ˫ľ뼫̣ͶʯѾ˶̵ľ֮ڣ޷ã˺ϵĺˮѾΪ˶ԸֻѾȫֻ꣬ӲӲ
˫Ǻ֮⣬ԽԽ
ʮס
ס
ס
һס
飡
һ죬ҴĴصײһ콢˺ϵĴԱо𶯣طֵ֮һײ֮УѾѣ״
ҵ֮󣬽һֹƺ̣öű¸еǣɱȥµ¾õͷ
ǽͬӯȸѾϴͷһ콢ĺҲսбӵ
콢ϵ֪·ߣֻƴһսڵ¾һУҲ˫־ʿͬһȺҰް˹
˫ܿͻսűµһɲǣʼעźڼ׽¾ãȻδˣȴѾ³Ǳ֮ףǵ¶ŵԪס
ۺ죬űսд󵶣ֱ¾ɱȥ
¾ƼűµһҲű˺ŵ죬뵽ҴסԼĳ֮·ɱסڳսţֱűɱ
˺ϵĺˣȫǸŶű´˵Ϊŵ֮Ⱥ˶˼ʹޣÿ˶ǷɱУΪӣоȴһ֮˫ɱҲ쳣Ĳҡ
˵ʿһֱڶűԣűº͵¾ý֣㻤Աߣֵס˴Ӻ͵Ϯ
ԭ޴콢أǿԼѾ˽֣ʱߴӿǰʱ콢˫ֻཻ֯ȻѾͶʯԼˡ
Ӻ߳󺣵ľɣʿһˮѣսѸٸϵЩںĴӴܵսһš
ʱ˫ˮУҾɣʿʿʿټ˵ıԶɣںɱѾռϷ硣
Ͱ˹ȻѾ˲ƣǴ˿ȴҲʣд󷴻


1060 и
ű뵺¾ɱ˶ʮغϣ𵺽¾ƴĺصűµĵ࣬ȶԣ¾ÿһеƶʮֵͣƻȶűȻҲҪǿĵڣɴ䣬ʵԼǿ
űȴص㣬ŲΪŴĵ¾ø޷űȡ
˫콢ϲɱ͵顱һ죬콢ٴξ֮˺һײҪ࣬ȴǾѾѸٸϣͭʾӥصײ콢Ĵβһײβײϡãʱ뿪ҴҲѾʹˡ
ŵˮһӣҲŴһʱԭӵռϷ磬콢Ĵκһ˻ɱѪɺӣ˳ײգɱײյˮ֡
¾Ǿܻܶű£ǴʱѾپ·ľսƬ̣һʱȡʤã͵תߣűں׷ϣȴ¾üȴǵ¥̨űҪϣȴõ¾һȴ¥̨ϵ¥棬Ǿڵ¥̨Ľ֮ϣʱǽѹ壬мȫѣűһʱȴϲȥ¥̨
¾õ¥̨ϣһۣ˶ӥǵӰлԹŭ֮ɫ漴Ѹ£ϥ¥̨װ£Լ½̹¶ʵţγһѷСŶű£ЦþѪӥĴЩС裡
̧ͷһ׵գ̾һ첻ңСﻮʹиԾ

¾¥̨и˶ǿУʿǿ֮ĩΪ¾õԾʱ
ȻܹһǴеͶս
һսȫܣǴϵĻǺеˣ㶼ս⣬ǧ֮ڣ˹룬߾Ͷ
Ȼб֮ڣȴбɣˮ˶ɱ
ʿƵļ󴬣սɣ乭սֵĽУȴ֪ս㵽һֱ󿴵ȫܣ콢ܱأҲ˲ʣ뵽ԼĹܵ˵˺ͬ˲кЩʿתͷҲǰԭ׷Ӵ
ںĮӵִ֮ǰ˲أҲǧˣ߸ǲں˲ɱȻɱˣǾɣȴҲʧأ󺣱ѪȾ죬ʬƯںϣ쳣Ĳҿֲ
űǵ콢¥̨ն˵¾õ׼쵻棬ҲΪŵ˳
ֱƻʱ֣Ϣʮսջٵľ͸ߴʮһңҪôҪôͱԭᡣ
ɣİձǶڳУսսǺϻ˵Ϣһʱ䱻͵Уǵİջ裬档
ʵڵİһֱڵѵĵʮ֮Уо˸оһ׶༪٣ò˶ã˱Ҫɱ֮ڡ
ɣȻȲԭĳǳӴ󣬱ǽҲʮֵĴ޷Ҿɣѵصıʿ֮٣˵ֻ¾ˡ
벻ǰȻ˴ݵϢѶıʿܹһֵظߺţڼеİǷ׷߳ţϽͷ
ԭʱ֮ͥڣȻûȥǰߣȴһǰߵս绢ǵô󵶿¾ɣͷ­ԭѾ䵽˵Уǿ־ѹסͥţˣ̽
ʵھɣܹȡʤ˿ϣԼĹԼףȻɣһھ·棬֮ʵڲһġ
ĵΪ˻ͻȻǰԴԭȥӭУԭ֣Ҳ֪ǵɱʱ̽ӭΪ׼Ծ
ɣǱҹ֮ʱԭٵĽŲѸٶд󾪣սȴǾޱȣֻѾɱС
ȴһ̳˲񣬶Ǽޱȵصˡ
Ƚ̳˵꣬ԭɫɷףǡɱˣ
ǡ̳Ͱ͵ˡ˱ˡ
ԭһ㶣ţֻΪԼˣǰһץס̳ӣ˵ʲôˡˣ㡭˵һ飡
ǽ̳˷ܵȷʵȷʵˡôĻ𡭡ȫû
ԭ˰ΣȻ£ЦããȻǿҾɣҲǺǵġһս˭ҾɣԣҪʮĹһǣ˭
̳ԭԣȴҲʵεˡ˲ǻܡ
ԭһǹɿϲ֮ʱѵѵǰ˹ܣ
Ҳ֪˹ʹ߹֪˹Ѿ֯ĹǰԮȻǱ˻ˣֻǰ˹ľˡ
Ȼ˱ǿʯͷأ뵽ǰ˹ˣպͼ³˹֮ϣԭлЩ
̳ȴҲҡͷҲǰ˹ľӻˣ
ԭһʱԺѵǺǣ
ǡԭ̧̳֣˲ͷĺˮΣʱ̣ԭĴӼʱϵʹǲѴ֮㽫˻ܡ
ԭԭԾԭ˾
ֻǶսŶŹ̳͵Ҵɽһܡܴܴ󡭡
ԭһ£뵽ʲô̵Ϊ£ҪʢװӭӴԭѣ

ϵս˰ҹʱ֡
ս˵࣬Ҫսʿǵʬ˻ذߣҪ˱ѸپϺ԰ƣ˵ʬףȻȥܣںϣܿͻдǰЩʬףЩʮָΣضὫսĸɸɾ
ԭӵսûʲôˣ˺ŵĴױײҪޣҴҲսгһ̶ȵ𻵣ʱڿ϶޷Զ𣬽һսս˾޴ĮȻˣսУξȴǼдżֵ⡣
ԭսȴҲнˣǲ٣ɼ˵׺
Įű½սߵͷҪؼӸ
Į̤ϴӶӥŻ̤Ͼɣ֮ʱѾҹʱ֣ǰȴȼѣ硣
˶һλŻٷɽľ޴һСۻ߶Եʮֵľȣܹ´ҿȥʮ㣬Ѿ˲Ͳ²ضԭӵ죬о㶼̾벻ͳ˧ǿ󴬶ӵ죬Ŀꡣ
֮أĮߵĶͷȳĹʣϺºЦݣͬ紵ģÿһĮһ֮󣬾Ͷ˲˼ǿҵĺøС
Ҿ޴̫ǳ¾޴Сϰ
С۵ðߣװ壬ĮʩʩȻӼװ̤˾ɣأɳ̲ȥ
ոյɳ̲һȺѾӭһѾүҲ


1061 ߵ
ӭһȺˣһǶۻҺӣȴһȺˣЩ˿ȥȻʮǱʪ͸ǴǵĴȴĹ塣
ĮֻһۣʱףҺӾǽԼĽɡ
Ⱥ忴ĮȴǷ׷ǰԺĮг˴ÿһ˵϶Գηм֮ɫ
νףȻЩСˣںĮʵ㲻ж߹ݣһЩ˻ͨĮϴº͵Цݣѧǵǣǻ
󣬺ĮſҺӣЦӴ壬Ҿ˵¶Ҳֻܰɡ
ҺӵҹϸѰ̽Щ콢ײգǴ˼ֻ֣ܴ࣬ҹʼڴյײһȱڡ֮˶ӣǴȱڣȱ֮Ⱥʵ֮Զ˳ʱսңЩʧûӥϷأֱӴǱˮصⰶϡ
ĮЦˡӴ壬һȸţͷٺú۹ͣ
Һӹֵлү
ʱűҲѾϰ˺ĮߣĮæȥʵ¶û°ɣˣ
ű¼Į֮ԱһۣҡͷС磬û¡̧֣һֻѪܵİǵ¾õ׼¶Ϊױ˳ֻǡֻնɱиԾ¶Щʧ
ĮипҪһŮӣĪ˵ͷǿͷҲᵨսľǺŮӣ鵨ʶȻͬѰ
δ˵ƼһȺӭȴԭһڴӭ˹
űʱС磬Ǿԭ󣡡ӭȥ
ĮƼԭʸ߹ηĻ֮£ȴҲųϵӣԭŮӴͬ³顣
űѾ첽ӭȥԭű£ҲԳϲɫӿ˲ӣűǰȥѾ¼󣡡
ȴǰŶűһֻ֣ϲãɣȫʮָм
űµϲԽΪãԡáƺ
ű¶ЦݣǺӣ
ƼűһֻѪܵİãǺ
űµľ󣬼æյ󣬵⡭㻹ǲҪĺá
ԭַһŮӣϻ۹ˣ˲뵽ѵͷ­
ű¼ֻܵͷǣ׵¾õ׼
Ȼ޳֮ˡԭʱԳϲ֮ɫ¾üش֮ڣκв
űº뵽Į󣬼æ㾭ᵽĶǱߡ
ϴԴó֮󣬱شˡ죬ٷĽ֮Уԭ֮ضĴӡ
ʵϺ񳼷ںĮ£ѾĮ˶֮
ԭ֪վɣӹ٣ԭĶԭӵĳ֣ʱɳ̲ϳֵĶȻǻֻǱʬףɣҲǹƼ
ѾΪƣʮµǰȥĮʱȴѾһȺµĴӵǰ˶뺫Įһ񣬱㶼źĮ񣬺ĮЦݣͣԭĮԭΪ
ԭľɣҲгԭȴȻȴ˵ЩӲĺƣѾܵԸǵ꣬ҷǶĻӭ
űദʱ䣬һʼƱ˼˺ѧϰǶܹͨһЩԷԡ
ЩԱԴԭóʼó֮ҲԭһЩ˽⣬̸ϾͨһЩԵ˼ܹ
мԱԭԻʮָȤʱʱפóеԭѧϰǳ١
ĮԭֿҲȻ֮սΣҹҪڹ䣬ʧ֮ԭǵʧ񡣡
ɣһʱдΪֻԭ˹ȻǱ
˻ԭ˾ɣ֮Դ֮𣬻ھɣҫǶԷֵȴΪǫ飬ʧǣʱǰֻ̾ԭȻϰ֮
ԭ΢ЦǻҰޣҾɣȫл⣡
ĮɫǿжӢµֿ󲻹֮ǰ߼ʿĮʵǾ֣
ڴʱһȺ˹һϵ׳Ȼм˺ۣǴǣǽٺİ˹ǸһȺˣýԭڣ漴ĮϵԳ˷֮ɫǰҲһǶԺѧ٣һʱ䲻֪α˰Σȴǰݺݵر˱Į漴ָָԼָָĮ֣ѡꡭá
ԭ˵ļͼ³˹ҲóУ⼸ʣϰ˹ȴ׵ġ
ջˣʮֵ˷ܣ˷֮£˺ĮǱ֮󣬸оǲʮʧԳֵɫ
ĮģԹɫ֪ϰ˹ЩΣȴһЦǰȥſᱧ˱ѻɾϰ˹ȴѪۣȴں΢Цԭӵߵڣ
Աжԭ˽Į˼ת˹˹һ㶣漴Цǵ⣬ļҲһһǰ뺫Įӵáԭ߹ǡԼԺĮĸм뾴⡣
Ա˽ܣĮ֪⼸ȴҲݲ֮ˣл޹ĹƤʵڹɣķͻɹӣķͻɹĹȴڴսս
仰˵ʱںߣϱȳ߹ʣʮʮҵ۴˵ء
ԭĮ˵ӵԭߵǣּһһ뺫ĮӵжʱǱǵľȻȻֻǡѵҲҪľ⣿ɺɡ
ķײ;ǰ࣬Ů֮ȴҲٲ˸֮ȥӵһˣЩʺϡ
ƼӶ뺫Įӵ룺ҾɣԭȴҲʧ
ȴɫĮѣҲ֪ߵڣԭҸղŵ񣬶ڹİǾɣмֻߵﾴ͸м֮ģ
ԭǴҷ緶Ůкܣǰſ˫ۣںĮδعᱧס
ʢװɱȲԭǰʽӣʵʢװ£ɫڻ½һֻа䣬¶ֱ֬ʢװȴǽǳ年յļΪˡ
ᱧһ£㼴ɿĮȻʮ׺͵Цݣһ֮䣬ȴܹоǰֽͦʵ


1062 
ĮĿʸ߹󣬹Ȼ˾̾ѣĮļҾϰʱȴһ̾
ٻ񣬻кߵˣ۾һ壬⼸λƶǾרҵѵŹʵټͬһͬǰĹٺӣŷ緶Ҳǰһ
мĻصлЩ˵ĮԵñ񣬵ȴǺĮĻߣǰǺֱԭ˻᲻ỳƣ
ǿλļҾ춼һ˿Ǳȥް㻳ɡ
ܹԼļ˴˶ԷȷʵΪ
ԭ˵⼸λǺĮļˣʱǻϲǰȥס˼˵֣˵˼件ӭ´ǣϻ۹ˣȻʮԭҾǰؽѿˡ
˵˫Բͨ˫ȴܱ˴˱¶
ĮһǷˣȴֻͬԵùȴˮһ𣬸з飬ȴúĮ̾
һѹԭǱСͷһ¡
˫ʮǢʤϲȻҪܳһʱ䣬ǰڷڰߵսʿʬףȴ˸еһȻ
ںĮԭͰ˹ȹ£ϵǣȻפڴϵĽʿ㶼Щս߸Ĭ

ΪӭԭѻصɣǣоɣĴ˵Σźúƺ֮󣬹Ǿ㶼˽ɣǶȥ
ĮµļʮǣĮһڴϣ̫һҪϰԭǵóС
һ·֣Į֮ϣζٻͱҲԵʮ棬λǾ۽ǸеʮʣǸߴޱȵľǴ޼ʱǾд˷ܡ
δִǣӭһȺˣȴԭһȺ˳ӭӣ˫ٲͣסһڡ
ֻ˹Ȼԭʲôӡ󣬴ս֮ʱԭǰߣΪһ֮ԭȴڳв¶ͷȻʮֿ
ɣйȻвǱϾǱ֮ұ¶Լ޹⣬˹ЩȻЩ˹ҹϵס밢˹ȴǽмϡ
ԭ԰˹ǵ̬ȺǲǱϾ˼ԼϣȷʵԮҲñֵ̫ÿ
οԭѾԱߣȻʧԼĴȡ
Įжλԭжţ֪Ǹľԭʢкܴ󲿷Ϊԭԭ
ԭĮһ˵ȴ磬ʮ־̾
ԭԴ£˽ǣʱֵҹɣ֮ڻͨ磬С㶼˳ӿ˷
һ֮ͥͥȴǿĺܣȻȲԭǰ㸻ûʴ磬ȴҲǽͥķȴҲúĮǰһ
˻س;УйԱȸϻسڰž磬ȵ˽֮ͥʱϯѾ׵칦磬ǽӷ硣
֮ͥڣҰڷŰʮ˵λã֮ϣڷŹϹƷЩϹԭѵһ֮ˮѾΪ
ںг֮У԰£Į͹ٺ׵һڶλãλҪű£ȴűܣñ˵ϯ
ԭطŮ¸ûϯĿܣȴʮֿŮ˲ԭǰɣвŮԹԱЩŮԹԱϯϾ󷽣Ȼޱȣ޾֮С
ǱСϹϯʱȴڵλţǺĮȰ˵ЩݻͥڣĶǸﻹʮ־ĵźΣǵԭסǴȴ֪ǺĮ׾죬ȴһҲҶġ
ٻű¡ҺӡߡУξԼӵһЩҪ㶼ǹȻľҲʮ־̾ԼĿԭһΣ
˹һһˡ
űºͻҺӳϺÿвʱǴھɣɣĲٹԱ죬ҶűԭãÿιҪͥסϼգ벻Ů磬ʱϯϣٲûཻ
ｻ̸۵Ļ⣬޷ǻǸոսĺսǶԭĸмﲻĮԭѾƣĮ͹ٺӹȻЩŮȴǽסѾƣǳֹɣԭ׾һɶܺϺǡ
ˣȴҲмܲס˶࣬Ϊ˱Լĸм;⣬ɲҵҲһԽǶԺĮļҾ⣬ȶԺĮﾴλϲ
翪ʼ֮ûãЦУŮ춼ѾһۺһƬٻ𪣬ϣ˶˵ķɣĵϴźΣȴ˷飬ж룺ⶫȻøҾ춼绨һ㣡
λŮԭ֮ƵƵԭѾƣҲԼ¶ǣκ죬ޱȣĮУֻĻȻŮű³ǡһŮҲһĳƺȴʺϡ
󻶣ȵ˴˹ȴǶžƱĮߣϸǣĮλ¸ҵϾҲʮ壬˻֣Աһ˷룬˵һӣ㼴ЦԵʮֵͶ
ԭУȴЩż
ԭѾ˾ηʱĮ밢˹ǣϸЩİ˹£λ
ʮԺ޹ͼ³˹;ɣΪʮʵ϶Ǹһƺ⡣
ЩȻͻΪ˺ȻҲʱһЩͻ
ԭڼͼ³˹˹뺫Į̸ȴǵİ˹£סԭպͼ³˹λ֧ţԶǿܣֻҲͼ³˹ˡ
Ŀǰɣ֮ͼ³˹ʵ΢ǿһЩȥ֧ͼ³˹ôɣӴԺҲ޷ͼ³˹һϳˡ
뵽пܻλϰ˹ԭʮֲʣæսԭ󣬵һ
ԭüͷƳһۣȴᡣ
ԭԭ£ĮԭǣԵú䵭ԭЩΣһ룬ԼŴƱǰȥĮơ
˹䲻ػصԼλϣԭҵᣬʱ뺫Į޷ǿ޺Įľǿɣȫ¸мơ
Įʼձ͵΢Ц
ƹѲԭźĮੲݣúĮھɣסһӣҪԴ۱ɣϽĸ˹ԭˣֻȾƣԵʮֲá
ڴʱｻЦУһͥ߱ڣԭ


1063 
ֺϯʱ˹ȴѾȻŭĿüǺܿһȥ
ԭҲüͷȴԭѾ
ߵѸȥͨ
ϵǶʱͷӶ۷׷ף˶ԳŭɫٺѾսĮүǺϲ
Į΢΢һЦ˵˾ɣͼ³˹һ޹ҲʮʵСɧ¾Ǻ޹Ĺˣ
ٺ΢΢ͷʮа˾ˣ
ٺӺͺĮԭѾЦǺ޹Ĵ
Į͹ٺһЦ
Ƭ֮󣬾洫֮漴һʮ˴һ׵֮ͥУ߿޿б˵ʲôֻ󻰣Įһʱ
ٻ۾ߵĺ߻һۣ֮ɫͰڶλϣСС㵸ʱ㾲СתƺѰӺζ
ϯϵȫĿͶϣĮҲƽޱȴˣƼһףȴƺ糾ģ
ԱΪĮŵѾΪսĽʿ˵Լȫٸһ
ȴð˹͵վеľƱڵϣ漴ָ뷢ţ
Ⱒ˹Ƣǻ𱬣ףһֻ޿䣬˹һȴ漣˲ֹͣŭݶŰ˹ɫҲʮֵջ
˹֮˶ȻڳĲСӶְ֧˹ʹ⣬ǱϾҲֱǣǾĬԡ
ƺҲλסòײŻعæĮ͵˹ȣǡų򣬶ȴ˵ۼٶȵִֻǴս¶ѡ˹˵ĺ޹ɣܽҪ͸õ˵˹ں
ⷭԭΪĮŵ룬Ȼͨ˵ȴɬӲĮͷЩ
ʱԼ޶ڣҲλҵᾪԼļˣվЦλѾȥֺαΪ˺أԭо仰ԺΪλ֮ˣͲ̫ˣ
˹ССҲԣԭϣ֮ˮݣֵɽۻңȴ֨
ĮͻȻȰ˵һ漴˶˿ϾС꣬˭ҲϣͥһֱȥĮȰ˵Ϊ֮ˡ
˹˵ӣǺĮȴҪģ£ٲᡣ
Įһ£漴Ǵڹ֮λʱ֪˺Įݣλ϶ʱЦݣԵ쳣ǰһץס˺ĮֱۣƴҡΣһñȽӲĺǣĴˡǰǺ޹Ҿ֮ꡭ
һڣԭˣҾɣΪĽӷ绹ûȴҪǰǺ޹Ǻ⣿Ҿɣ𣿡
һʱԭҪ⡣ϢѾ˴غ޹ҵһȴŴ˵Ĺ٣
֮УΪͻ֮ˡ
޹ͼ³˹ɣ·;Ҫ࣬ɣڵֹ֪Ϣ֮ԭɳ·ʹߣ޹ʹѾִܱǰԮˡ
õϢ֮ȴԥµĴҲʮֳɣһܱ߼Ѹǰɣ֮˾һսһռž䡣
žĴ󳼣ȴϣȿս֣̫ǿ޹ǰҲǰװǻȵɣʵлûһˣԪδˣǾ˽ͣҪܴĴۣܱȺ޹Ҫǿ
ִ£ųռݴʵȴͬ⾲Ĳԣлţɣͼ³˹һսʵؽ˥˾һսҲ࣬ʱùۿƣܴƽȻʵǾ̸֮
Ϊֳ֧ĹԱڶ࣬ҹغ壬ҲӲˣ˼˱洬ܱСҲ۱˴Сʮսǧɣ
;ȴôнھɣʮ֮ȴȫֹͣǰɳСǰ̽Ϣ
ʵǱ˻Ҫ絽ȴһֱûǰֱպϮõϢ֮ȴȻǰ˽˵Ҫʹˮȵƣٳû
˵ԭӳ֣ܣȫֻϧ̽ص֮ʱսѾǺ·֣ɣԶҪЩˣǾж·̣ǸϵʱսѾɨϡ
ΣֻܵǰǣһϷ롣
ԴĮ֮ʱо͸оһ޴ĿɽһĿɽɣͼ³˹ȡȥôպ޹ֻûʲôӹ
ҲԼ٣ԭսԼڹϵѾռ˺֣ԱŽĮ뵽޹д飬úĮΪ޹ĺ̨
ԭһ˼ԭȻǲóѣѾζȻǵһģȴҾɣҾɣĶġ
վµΪ˸лҾɣĶݣش趫֮λٹ£˱ɹһ񣡡
ⷬ˵Įһʱȴû
ߵԭһԭԣǳһ
ǿ⡰𡱿ɲͨķţɣǰֻһ˱Ϊ𡱣ǻǾɣ֮ʱȥλһλʮ꣬ĹͷΪ𡱣ɲ־ɣһ
ʱԭ֮ϣ˵
ԭüϲԭ˼˲ʵؾ͸身Įķţվһ֮ĸȴҲеϵ£סĮλھϣԾɣž޴档
ȴҲףķھɣǼ󣬵λȴδط
ӵǿĴӣԭĵλһ㣬ȻܶԭȨھɣʲô
ֻҪĮţʹ˲ھɣȴǾɣĹɣһ
д뷨ԭƲ˺ĮһֻۣǷĮͣĮ۾ȴƺ߿֪ΪΣ뺫Į۾Ӵ֮ԭȴоĶһæתͷȥ
ĮͣȴҲЩ⣬Ҫ˵Ƽд󼱣ⶫĽܾɣ𡱷ţǿ޻ˣȺĮ˵ڣѾԭ趫֮ţҲû˶⡮֮ţɣȻ⣬ȴԭѵöΪĳӣ
ԭó𡱷ţѾƣһ˵ʱ
˹һȴϵվһЦԭͺȶˣöĳӣͼ³˹ȴöΪǵ˫ֹ֣йɣǶұȻ˵УҲҪ֮֡Ƕ֮ǡ֮


1064 󣬽֣
˹˵֣ʱһƬžЩСӹȻԭҲǾޱȡ
ͣĮԣ΢üͷԭֵ֮˲ⱣֹǼȻӲ漴ɫֻϣܹƽҲϣѺãͨóĻҪǰ񡣡ԭ˹֣⣬ĮҽܣĮҵ
Ƿ뼱æ󻰷ԭʱԳʧ֮ɫԭƯҲһ˿ʧɫ
˿뵽ⶫھܾĻǼ⣬˭Ҳ֪պɣ£Ҳδزᱻɣȡ
ھǵĺĮΪκһĿɽǺĮ޹һ𣬷۸Ĺ׽Ժ޹ǲϵĲоھϵĲ
һתӲĺ˹ԲǾĴˣҺ޹ӵΪ֮
ȴд㣬޹ҪĮȡֻ죬Ϊ֮ҲϵĴˣȻ֮ҲͲرƫһͷλȻϡһķˡ
ʵȻ㣬ЩС֮ȴκĮܳΪ
ļз棬׵飬ʱΪԭ򣬶ԴҪֻܣںϲ㣬СżҪܴ۸
֮⣬ȻԭʮĴ󲿷ֹҶóУǴС֮Ʒ۸ȴżĲͬСĻ۸Ϊ
ĮĳƾλǿʵȻżߵϣʱв֮£ȴɶһߵĶ
λĹƽΪСͷʮСĸ
ȻͷνĹƽʵ󣬵һϣܱȺϣҪǿͨ˵㣬мСеǵ
⼸һСľҲ׷رǱĮɻҺӾȳʣ˵ҪúĮΪڹԱм洦˽ҲǶԺĮĴмԶл׷ױʾҪúĮΪ֮
Ͱ˹úĮ£ͷӵΨһĵȴԭǴʱ֮ͥڼۼʮеˣɣǴȴҲ޷е࿹Լԣ»λв죬ȻԸǿЦϺһһװ
ȴ룺ŹãǶˣжŹϵڣΪպҲƫ̻ġ
ĮʱޱȣúƣȴȺƾٳΪʲô˼ϻۣȻ֪Ĵ㣬ܾ
˹Įܾ͵صϥ£ӦǾͳ𣡡һ£һƬ˹򵹡
Įһ˹ʮͣһһݣæǰҪ
Ȼʹ󣬵Ըȴʮ־ǿʮĮĳƺţɣԸֶ£סʱͼ³˹ǲ
һݣݵͼ³˹ǰ̺棬ʮֵļĮ
Įа룺ղӦ¶û꣬ͷ˵Ҫ鷳룺ܣֻ»Щвˣͽƺţ֣ȴκǡţպóǸΪ˳
Գ֮ɫ˹⡭ǣҴʴң
˹ԣԳϲɫͷλѾӦǣӽԺǵĶǱӣκһҶ֮
ĮӦЩСȻͥһʱޱȣһһǰ񣬰ݼµ
ű¹ٺӵ˼ĮͻȻΪǳԾֻ鷢չʵ̫Ϸ绯
ǰûһգȻЩ˼
űֻСǹٺȴܿ뵽еĹڣףʵΪά棬úĮԵɺϵسΪ
Ҳãͷպ㲻񣬵ó׷棬Ȼ洦
ֻٻȴͬλãΪԼѾǰֵľǻþ
ԭΣԭһǰ񣬼ԭһЦĮ֮ڣһסլȻªȴҲɫΪ⴦סլΪĸ֪ۡΪɺã
Ժ˵ǲö΢΢ɫԭԣȴдϲ̵ǴסլʮƯխۡõĴа̾ԭǻ۹ˣϢУȴǽĸۡھɣҲ͵ڽ˾ɣڣ֮ǽˮ¥̨ȵ£ھɣɣȻ
һӦѾҺ޹һ޴סլ̻Իͣ뽫ۡڱɹǴסլ⣬ԸΪ츮ֱۡΪֹ
ԭŭɫҪ˵˹ȴѾȻ֮ȻÿһҶӵиۡλȥ֮󣬶ҪۡٲûѲһ飬ĹȻۡЪ
һ˶ͬ˸Ǵ㣬ȥ֮󣬱ضҪѴǮݻۡ˵֧٣ֻҪˣó̧̧֣Ȼܿͻ
ԭݺݵؿһۣúȴֱƻ
ԭȻƽ͵Цݣб˭ͣãܸȥסһӣʹжűϵҲضʱפھɣ
ȥֺúĮþ˼£ĮֻϣĮ֤̫ƽɡ
˹Ϊһ
ȴƨʱ䣬ؽĮһ˿һ飬ȵ֮ʱȴѾ֡
¸ɢˣ˽ЩͰŵ֮УֻһסǰԹȻǼһЩ
ĮǱŵǴסլͬԭ˵ȻǿȴҲ֪ǰ;ĳȫ㶼ͳζ
һ˴ʱҲΪƣ˻ҺӺͶű·أĮҾ㶼⸮Ъ£ٺȴҲһЪϢ
մͥܵİٶ˾㶼ںնףʱǻܱߴȥľɣգۿһĵĳ档
ĮȻüȥѪȵĳ棬˸УԭȴԹ꺮ůǷԸڵҪźȱκζͥҪ
գֲһ뿪˼ʾȳ߹ȻҲʹΣнĮΪչĥѵ߹ȴöű½̶Ӵȴ߹ʼףҲɹҲ߹ʼ߹ָԪ
˾ٶʱõľأȻٲЩʧȴ˿˺ĮĿ塣
ȵӿߣĮٺһͬǰڵóӲ죬˵ΰѣҺĮʮװԭʮͥ棬̴ͨ顣
ɣǹģСɣΪ֮أʮ֮ǣȫǾʮˣռ˾ɣ˿ڵ֮һ֮ˣװֵգŮķΣ¶۵ĸ첲СȣúĮʮһľԾ޸ǳֻøָʹ˳Ȼʱ̳žϲ޲ⱲӶָʹߡ
ڵ۴αȣζĽ˸еޱȵʣ;֮˿ĮȺԭˣּĮޱȣ㶼λ
ʵ⼸Ѿ˷ĴӣԭĴӣλǱһ·Ϊ
ǻ紫λһλʮֿɡ
ʱֵϵǿĮ͹ٺӲУȻ֪ĸȴµбһԾ㶼
ĮȴҲڼӣٺһһңҲŶԷ񣬱⣬һٶǵõǵϲ
ǵóһΪĴϣһ֮ջ֮
ٺڶǱļ˴֣㶼ӪóУóбнʮˣóеƹһǰĿ
һγ֮ʱĮڶؽƸ˷֮ˣƹóУ˷Ҳһóеƹ
Ȼ֪Įٶ֪ԭӴˣ⼸鶼ʮֵļҲ֪ĮҪһֱΡ
Įٺӻ˱֮æżһͬӭĮѾЦǰҪݣæסЦļˣѲɻҪЩ񣿡


1065 ǳ
ǺЦٺȻǺĮԼнļ֣óУȻҲٲ˹óĻơ
½Įһӭ˽ȥóȴǱ糱ڵĻĿ෱࣬ÿһλƶʮóڵκһͻĽ⣬һ־󣬱֮;κһӶҪ
ĮҲתһתһóУںƷŹϹſóеĸϸµȵ˵꣬ĮЦʦ߲ٳ֣Һ͹ضҶǺǵġ˶٣ѯʵ˵߶ǵ˿ܸȤ
ǡЦԭ˿ʣǽΣҲ߰
Į룬ʵһ⣬ҲƼ˲˴˿ѣֻ
үָ̣Įƺʲôæֵ
ĮЦûʲô¡ʦҲ֪ԭ˿֮żЩƣɫ٣رǸ˼ҵȹϼٺõ壬ѸɫʣǴҲ֮ʲ١
ٺӲҵϵĸ֣ʱӦʵү˵廨ʵʦ巻
ҡͷعضһ˵ҲĻʦ͵񹤣ǲ巻ү˵Ĳ˿Щ廨Ȼÿ࣬Ǵӹ͹Ļǳƥ˿񣬲ֱ廨桭
Į΢΢ףƬ̣ЦȴǸǴһλ廨ʦ豭Ʒһڲ裬ЦʦæóԱ߻ؽһһЩĵ棬Ȼ󿪼巻պԶЩ˵ϣ˿·廨巻ȥ
׹̵ү¶㽻ȥ졣̼Ҵһĵ棬ֻҪ໨Щӣزѡ
ȻˣʱˡĮ¶ץȥ죬ձȥ¡廨ʦȵ㽫巻׵Ȼġ˶٣ƺʲôι󣬺չЦʦպ巻ĴС¶Ͷȥչˡ
ٺ۽΢΢ɲĮʲô廨ʦǺĮȴҪ󿪼巻֣أչˣѵ
óвûãҲ֪ĮλҲó÷˼裬ĮҪ뿪æ͡
ߵǰĮһЩ¶δţȴؽһˣ뺫ĮײһԱһһǰȥ˹ȥдǳš
ԭʮ溫ĮúĮܵһͷˣЩȻģȴ˲ײȻǰҪƿ
ֻǻһƣȴ֪Ǵɻ⣬ǡǡһһ֮䣬赭дض˻һơ
ѾԲסԲס񫷸ˣ¡˵ȴǵصصĺ
ĮǱ˫ֺһˣȴ˴Ŷ¶һңһ֧ƺ«ȶ¶ЩСѾһũģ
ʱѾǰ͵Ҫ֣ˡѾЦǰŴһ«ƣûˣֵǵϹȥõǮȾư
Ѿ¶һźƽ¶ͷǲ԰ףȻΪߣϵƤȴû˵ӣ䲻ʮֹ⻬ȴͬʮһ㣬Һ棬ʮֵĽ˸
ߺǺһЦ˺ĮһۣȻȴϣǷľǮͷһ׼ϣǷһӡ
ЦǮ˵һӣһǷľǮˡ
ߺٺһЦ׷ĻֵҲ˺ĮһȺˣλߵڵľׯǰƺ«ݸ˴ƵĻơ
óеĵʮ־޴󣬶Ҹɣнʮ̨۵ĻͬԭҾȴרһ̨
ԭľƣҾƣҾȴʮֽΣԴֻ࣬һСĹ̨
ᳵ·Ȼ͡
ǻҲŽӾƺ«ͷŽƺ«ȥΪһ«ơ
ĮһʮֵߣæսȥүͷǴǰ֮ǰס£Ҳ֪Զ֮ҲԭˣڵҸɵĻƣȴܾԼЩϹҲʱȥ棬һˣеúܡԳѾʮӣʮ꣡
Įߣʵ˵Ļʲô˼
æЦϼһֵĹϹһ㣬ıҲ㲻øȴһֺû˵֮ʱĿףһ˻һǶҪ⴫ǺǷȴһԱأؽ£Ǻ򶥲ס˵֪࣬ϼһֻҵϼһʮؽٻһȴһֻ˵ԼửҲ֪Ǽ٣˭Ҳ֪ǷֵǵĻǲϼһ
ڴʱѾžƺ«߹ЦǺǵصͷӣҸ͹ҲöҿһЩҾƣ˿ɺȲߣЩҾȥġ
ҲٿˣСʮȻػȥ
ĮԶȥıӰüͷ˼ιŻȻʵʦΪ
ǰĮɫԣæԳգ֪ںŪˣǲöʣԳΪ
ĮԳ֮ɫȻʵʦ֪סںδ
ͷͷ壬ȴҲȥĹϵذݷùΣ塭үѵʶ
ȥĮ̵ͷٺӵ֣ȻȥȥȥͻأҲ˵˿׷ȥ
״æϣĮȴѾͷҲصصظ
Į֪࣬¹ش巢Ǿǰ׷ϣֻȺ֮УߵӰӡ
˹˼֣ڳ˳ǣгһѾ
˴ʱǵ֮һЩƫƧСӣϡϡ伸˼ңźĮһϵ⣬ϵмһСݣʮֵļªСԱ߻ѼӣɫļǺÿ
ֻȴѾվѼ£һ֧С¨ڲժѣĮƼбʮֵĳԾһ·ͣЪ˵ٶȲһʮܱȸϻؼУ߹ȻǲͬѰ
ʱѾ۵ûҲ˲ǰȥһһƨ£ڴŴָʵ϶ѵǷɻĲɣ
ߺǺһЦĮ˵ƺȣժһ¨ѹźĮ΢Ц˴ªݹ٣ԡûʲôдֻдˣ


1066 ˲һ
ĮȴһȻ֮ƣʵҵĮܵüǰң
С֮ǰǷźܼªΣǡ㹻ʾ⺫Į£΢Цˡ֮ԣʵ׷գ׷ǰƺ޽ܵٱᣬǻְ̿
˵̿֡ȴ˿֮̿ɫ
ĮЦȻδı棬ȴǶǰĽá
֮˵Цˣ
ȴԡĮƽԯգɷһܹӵУ
лһɫɫ˲ûֻ̾ϴˡλԯ׷ԭ֮ʱȴҲգµµΪ֮ѣ
ǰ֮㲻֪ԯ֡Įɫֻǰ˵˴ԯôҷֻȷԯ
һһԱߵĿ۾ȴһҲףһƬãȻ֮ɫ
ߴĮһȻЦָѵȻˣ糢һѣ
ĮժѷУȷʵΪɿڸ
ֻǵ֮ȴȻ׷˴ͣҲʧֻŽպд㣬׷ȥβ¾ƲˡԽȴܶˣ
ĮЦү֮ǰƵط㲻ϹϾź򣬾ȻҪʱҪʲôҪǺãҪ뿪Ҳԣڱ㽫ǷǵľǮһ£̵Ǯӣӣˣ˵¾ƣҲõһ
̾Ƕˣ˵ǷľǮ
ָʦѻߣ˵꣬һҺӳ㣬һ¨ѾǴˣ
Į̧֣ʾҪԣ߹ֵǰĮţǰһǰߴͽ̣
ͽ̲ҵ̾˿
Įҿ˿ǡÿѼһľǰȥľһ񣺡׳ˣ
Įأ͵𣬱߻һƬƽ֮ɫǺĮʽһߵıһ˿ȡ
ʵֲүݣΪλһͷ˾أҪݹа룺ѵүǸϲ黭֮ˣ˵ͷӻửŹύһûֻǴ˵Ҳ֪Ǽ٣ǼٵģүǰæˡȻǴʱȴҲֻܿţȴҲúĮĹޱȣٶԽԽ죬һ򵥵ľүУƺӵ֮
ԽԽȣϻ˫ֻ֣һ˲䣬˱ƺı䣬ȻȻǸ磬ȫɢƣһͨũܱȡ
ĮĹһʼˮǵ˺棬ȴĳЩطԵЩͣȫȴǿʮһʼﻹԳ֮ɫúȴǸҡͷԵЩ
    Ȼ֪Įʩչװ˲ǰѾĵӦ֣ǰĲѾеľܹڻܹͨʩչˮû˿ˮǵ 岿 Ȯ֮󣬺ȴѾʧû˺ȻԵôӲ
ȵȮգĮƣȴԳɻ֮ɫüʵһ׹ĪѾꣿ
Įѧ˴Į
߳Ƭ̣ƺʲôҪ˵ȴĮ΢΢ҡͷ㲻Ҷ˵
߲֮Żǰ֣Į̽ľ˫ַϣ߽ӹľܹõ׹ڤڤ֮һԵ֡ҴһʹܼסԵ֣򣬴˹ʹʧ
ȺĮ˵꣬ȴѾƮϵأǰ㣬ʽ뺫ĮһģһĮȻ۾֪Ǵһλգһ۾
ĮɱĹߵĹȴ̺֮࣬ľ֮ȺĮһ֡
ӶҪɳλʮͷڹϵƮץסӰӣֻС
һͷӣ˸Ĺ
Ȯ֮ʱĮס˿ô˴ӲȴȻʮʾȥ
ǰ岿Į;þǷǽռ߽Ĺһһֻɽӵķ֮ƣǹѾԶþݣǷ˼𺳡
ֻϵ˹һӰӰƮѾֲӰǹӰ
ȵչȴĲǺĮͷ亹֪ڹΪ̫оš
֮ڹϵأ̧ͷ죬ò֮ȴáꡱһ죬еľȻϳء
ĮǰҪ򵹣ȴѾƼˮ꣬ǲҪ̫ǣĺá
Įһ㶣漴ףԯͽȴͽ˺Ȼ֮ʮֵ䵭
岿ΪߡܡȮƽݣ󣡡
󣿡Įʱ֪Ϊ͡󲿹
ֻжʱɻ󣬱ȴҲֻ߲һʲô
ȻĮǣ˲һǰ˲һ
˲һ
    ǰ߲ƣһ⣡ӺĮ߲ڣ ڰ˲ ƿڡ˲һǰ߲Ϊ⣬Ϊһǰ˲һ
Įֻ⻰аֻ򣬹סˡ
ȴٿĮԻصС֮У֮ʱȴѾ˶ңžƺ«ȴһӣߵĮߣӵݸĮƽǡĹ洦֮ϧϲϰʮ֮ʱҲ㡭
Į֪⡶Ĺ֮ͨҪԼѧġʥܵġƽ䡷Ҫ졣
ߵı£ּĮߵ̬ȣʱ֪ˣʱȻ𾴡
߽ĹĮٲһۣתЦǷľǮỹ㣬ʳԡпգ壬д㣡ٲˣƵȥ
߻Ƭ֮䣬Ǽټ
ĮĹ뻳УԶȥķһ֮󣬲վֱ壬һ飬Ŵſ뿪˴ǡ
ڽţĮȻй¶һ֣й¶ȥӦ
ԯȻѡƽԼ㲻ȥ


1067 
ĮԯڳˣȻ֪ĮһȴҲİ˲ǵõ˸ΪľĹ
һӣԭ磬ʱϯ赽身ĮۡУ£뺫ĮĹϵΪԭűµĹϵúĮɣΪ׽ÿһᣬԭԭĮƵƵơ
ű¹Ȼ˾ɣҺȴ̴ǰ󶫲߹պĮԸһ߹Ϊ˸ο߹ٺΪĴǰ߹Ǹڶ߹ɹصĻö߹߳ս֮ĵ͹ȡ
Ȼ˺Ѿһ򾡣Ϊ˰ȫŸǰһΪ˱̴֤İȫҲ󶫲߹չʾԭʵ
һȥټǱ߲ɹʱգһ²ܷء
ǰﶼֱھɣ½óиⷢˣһ̴ǰ߹ʱȻҪһЩ
ٺӺͻҺ뿪֮󣬺ĮȴѾȷ׼
ֻΪŲ¡
Ȼ֪κ£ȴʮǱ߱ؽƱ֮£¶Ϊ¾Ƶĸıı䡣
Ȼееʮ⣬ȴ֪Լûĺζ
ȻһּˣиĸھУŲµ˺ڵ
ͨϢ֪ԭʮԼÿһգԭʽпܱһ֡
ԭעԼݵһ̨ҲԼҪȥһ̨
ΪҪֶ߹˷ҪԶ߹ΪȣóȻ˴Ļȴȫϴֻװ̴ʱѹ棬Ҳʱ߹֮ʱɹ
̴Ѿװ˻ĮҲѾ׼ʹ˷
ĮׯȻΪãӶ֮ǰͲ֪ĮҪʱ֪˷Įأھɣ
ٻ˵๫ҪضȴҪԼͺʱʮֲԸһᣬֻ˵๫Ҫӡ
ĮֻܺһοҲȰοԭ֪ĮҪʱھɣһʱ䣬֮ãԳȰ˵ٻ
ٻڶ෽Ȱ˵£ںĮһٱ֤£ͬ⣬ȴúĮȥ
һģԭͺĮߣ֮ʣٲһԭ߹ǣĮԭӵһθܵӣҲܵǷ˶ͦ
ֻٻźᣬȦ죬Įúðοһȴ֪һҪ೤ʱȻȻȴʼձºЦݡ
Ȼ˽űһűºúչ˼ˣǱ֤ȵ¶ؽȢű¹š
űºߴΣֻЩУ˱ȴ֪Į˷ޱȡ
ɫЩףֱĮǰŲסۿˮȴ±˿ʲôֻĮһҪúõػص󣬽ӻȥ
Դ˵ڻͻȪһĻ֮ȻΪ׳˿Խ죬Ǹȴֺγżһ
ɷϣ˶Ѫ֮ⳤ֮Ļչˣȴöоһ˿ʲôȴֶоĶŴ
ҹ˾ĮδûͻȪһҹ֮һҹֺǡ
ֻҹ˾һ͵͵ĸоȴΪ˵ҲҲǼѹָо
űȻƽ͸˸кͲᣬĮи̾ģĮ˵Ҫúչ㣬ͲǡĮһǻȥ㡭Ҹ
촽˶û˵һ
Įע˱һŻصٻߣнСƬ̣ǽӽ漴Ķͷһ£ڲԣתһҶۡ
ںϣػ̴Ѿڵȴ
˾ؿҹСۿ̴ĿźĮϻƬ̴֮㿪ʼĮڴϱߣŰˣòȥ

󷵻ض·;ϣĮȴڴ֮ڣԱѵһԺʳߵͽȥ
ĮȻҪ˲Ҫǰ߲ڻͨӶ͸ʽ֮еľ裬Ϊ⣬Ϊһ˲һ
֮⣬ҲˡĹڷ֮ǰΪķȻޱȣҲһ쳣ϸϸһ飬ȴòѡ
⻯ĹҪһ־зţʮֵļ򵥣ֻ˵Ⱥ˳һԲ˳򣬵뺫Įϰͬһʱ䣬ҲҪ̵Ķ࣬СʱԲһ졣
ĮȻƽƽ棬ȴҲ֪Щصʵʮƽƽı棬ȴ̺Ŵƽ
ͺԯԼһ֣Ȼµݣ˭뵽һƽƽͷȻʦ
ʮҰҲȥۣڳˣһǾ޾ܹ֮ԯıҲͲ׸ԡ
ڴ衶Ĺ֮ʱ⣬ǺĮȴܸоʱԯʮ֣صģǾ仰˵赭дԼ࣬ȴǵŹʧ
ܹԯﵣʧɼ⡶ĹʵǷͬСɡ
ޣ򣬺ĮʮȷţšĹȻķԼӽȴϰ
ںϹ;֮УĮһϰÿնᰴաĹķһԲȻһʱ֮оĹЧǺĮţ֮Ժ㣬;
㣬ںƽ˶ʮգպȻٶȣĮոһԲоǵһ߳˴գ˴׼װ֮ϡ
˷ĮȷֻҴ棬ǾսҲں棬Į˵ɺ̴ָǵɺĺˣճ£Ϊһֻ䣬ԱΪ¶
Įף¶æǰүǶǱŸ룬ԴٷŻȥǷд鱨
Įͷ򺣽ʯһСǱ߻ȥ
ᣬģˮһɫ续
ȵȡź¶æźĮӹźƤĤȡСֽ˿ֻɨһۣɫʱޱȲ԰ף彩ֱɫֱ˷ë
¶Ա߼ԱǶǼĮƽ׽֮ɫٴ飬үҲƺг񣬵
Ǵʱ˿̣Į¶𾪺ѿ֮ɫʵǴδ
áۡһĮȻһѪһֻǰץץֱԵ
˴һڳ¶ԱߣĮԵѾȥһѱסедϵĴ򡭡ү赹ˡ


1068 ǰ̤һ
ĮӻѹѾһ֮飬һ֮ڣȻǻԲѣ¶˼תתǴϵĴϣĮǼģӣܿѹ
Į侲ٴ飬ҲܱһŵȥӦԣҲˣһͻܲסܵ˺Ҳһܹȡ
ת¶Աԣ˷ܣ¶ѾǰȥүѹˡĮҪæ
ĮȻֻһѪǾ˶һȺǰүõ㡭ȼڣӡ
ϲ޴֮ʵӪԴԱǲ㣬ôϵĳʦ˱㻻µģʱ̱ȺģźĮ
Įҡҡͷɫʮֲ԰ףûѪɫ֮ǰɷӢͬĬһʵ˯˶ã
¶æصһˡүúЪţǵĴûе飬ǰУѾ˶ʮ֮ڱܸϻذϣ
Įһ룬ڵҴͣ¡
ʲô¶ΪԼæүҪôͣǡǲȥˣ
Įߵߣ˴һʵĺ紵Į˫ĿǺϢƺҪԼѸ侲
дǺŸ֮Ǻ紵ĳ¶˴ʱȴоĮӰ쳣įɪ
Ҳ֪˶ãĮ̧֣ûתֻ˻ӣǶȥɣԼһûҷԸҪˡ¶ôͣ
¶ǣ˳˲գȴЩģϲ֮ȴû뿪ֻȥ֪ͨҴͣ
ĺĮзԸԼڲźԱһʱȥԸ
֮󣬳¶ֻһŹֵӲڴסǺȻ֪Щ񣬵ǴʱĮȴڷǳ֮ʱ֪ĮڶȻĲѣֻºĮʲô״
Įεȥ֮󣬳¶˽Į̧˴Уôϣʱ̣ĮڵϵֽȴһԱʰãǴԱʶֻֽ֣˳¶¶ĸ׵ںϴ٣ȴץһʶֵмӣȴ˳¶飬¶ȴҲ˺еʶ֮ˣֽϵɨһ飬ȴǼ
֮ϵɵ࣬ȴԼ࣬ʮоڼٵ֮УشϢ
ܶ
̶ʮ֣͸©Ϣȴͬݺݵ˺ĮϢĮܽܵס
¶ϢȻġָܶ򸧾ܶ䣬ϵ£ԡܶ溫䡣
ܶȻָѾϢѾʯ쾪ǵڶ¡
¶֪Ϣʲôˣǰ˽⣬סĹʱ̣Ȼڶĺ£ôҲʱ뿪ྩ
֪Ϣ¹ش󣬲й¶һ䣬£ҲֻкĮ֪Ϣ
ʱվڲ⣬洫ֵϸܿǴ֮УȻһ˿˿
¶ЩԾУүͬˣ𶫺ǱΪ͵Ǽһ
һʱӲڴ¶ףүҲǻˣѪ⣬˱֮£ʹҲ
ȴ֪ĮߣֻΪԼصλȥҲΪྩʹǣǰңƺѾĹУƺǰ
Ȼһʼʶ׼ǵҪһʱлǸоʮ˸УǸԼĻ빲ļ壬ΪȨƶ֣ҪѪеĲ·
Ŀֻ˶̶Ƭ̣ûã¶Į¶
¶һԼ⣬ү֪һæŽȥæ͵үҲǡ
Į˵꣬Ѿ֪飬ܷ֤һֲ©
ܣ¶æն
ǾԼ˵λ©ϢôԼͷĮȻ˿й¶ұ֤ḶĴۣ
¶ͨڵϣү¶췢ģһй¶ҳ¶ȫˣȫھС
Įվڴߣûлͷֻǵ׼һҴˮָң׼ضʮĿ
¶һû˵úĮ̴ڴ˴ȵС۶ʮշأһͬ󡣵֮󣬸߹ضҺͶŹ̴սһɲûתɴǱ֪֮ͨǰ˭Υɱ⣡
¶ľս֪д·ȴҶ˵ֻܵǣүԸ¶ҡҶհ졭
ĮĬƬ̣ƺʲô֮󣬲ŵһ֮ڣûɴȥöŹ壬ڳһ֮ӽǾ󣬲ҪǷ͵죬ǾͰסţǲԸ⣬Ǵɻһ죬ϧռһǱ
¶Į˵ŸоǱѰװŵӵүǷ񡭡ʲô£СȻûʲô£ǡԸүϰ𣬾Ϊүҳ¶Ҳһüͷ
ĮתȻƽ֪ǶеʶĺúӣҲϣǸȥգϣǷ󣬺úչҵļˡӻͳһ¶һϵãǺҵġ֮ǰıԴΪԼ˵
ĮźƬ̣ڽݸ¶ϣҵĶӣ֮۰ԶĸҲ붫ͬЭΪ֮ҪԼǶ˵
¶ѾоĮ˴뿪ض׶༪٣бˣڵϣҳ¶Զ췢ģôһ죬۷ʲô飬Ǻ˱ضΪǵҲЧҶ
Į¶¶һ˿º֮ɫ΢΢ף漴ת»صߣȥ׼С۰ɣҽҹ뿪
ү塭
£Įҡҡͷ
¶תҪ˳գߵŴͣ˲ӣԥһ£һҧתΪβһͬȥԿɿһµء
Įû˵ιһһӺɷΪΪ˸Ϊ֮ʱǰǵɽ𺣣ҲҪ޷˵ǰ߹ȥ뵽Ǹɾڻ԰ԼĻŴϻĺŸ鲻ԽظǾ仰ǵ֮ʱ˼ǣ޿ˣǾƴҲҪǰ̤һ˵һ䣬ޱȣᶨ쳣


1069 Сڵĺ
ƻգϦ£Ϧڴ֮ϣͬں֮һɫĳϷˣͬڴ֮Ϸһ㡣
ɫ£һҹ̴뿪򱱷ȥ
һҴˣ֮£ƺ۵ȥϦ֮£뻭ȴǳɪ֮ζĻ⡣
¶վڴףվ˺ˣһ̴ϣҲǴĴԱվڴףۻԶȥ
Ȼ˶֪ʲô飬ǴҶɵϣԶȥȴˣûзıʣ˭Ҳŵġ
Ȼ¶ڴ׵ϥ£ɫ£ĴԱܿ죬ڶ˱£ĸ
ֻƬ̣˾㶼ڵأǲt̨ϵĲtԱҲµعǼʮĮڴϵ㶼ĿǵĶԼлʧ

ĮԱҹͣ򶫺ϹȥԱǿ׳żǿҷмѣС֮ϣȻܹرǰн
ǺĮҲûֻǿţˮ滻
ϴ㹻ĸˮΪ˷ֹ꣬СҲ䱸¶ҡ
еգһķ籩˷Сں᧿ΣջǶһ٣оա
籩С۾붫ʵѾԶһ·ĮһԲҡˮֱֻϥУʯȴֲɽ
˺գĮȴָǰнĺ·ԶĺҲʮرǿһ֪·ֲںδ
ָĺ·ǡǡǱֲܹ֮ˮףүλϢϰˡ
С۵ǰ֮ƫƧ˼ҿʱ䣬һҹ
ƺע˺Įعԭһ֮ⳡ꣬ȱźӭ
һ޴ʯߣСۿ˰Įһ´ŶңС۴ͷ˰ˮֱҪϰĮѾ֣ȥɣ¶ڵǡˣ
ˮֳһʱǸ㣬㡭һУ
Į̧΢΢ң忡ȴ˵ϾҪظˣص󡭡ǽҵǵĶǾҪұ֤ҵٻûеִ֮ǰǲκ˻صڲԣתߡ
ˮּĮ˵ȻǣȴҲΥ㶼ϥС֮УźĮӰʧڵ֮С
ûмԽԽ֮ƣǺ¡¡ʱըһ֮䡣
Įҹ֮Уͬһҹһ壬һ·Уǵ˶ǡ
ǵϳѾϣĮȴᳵ·תһǽָ˾ͬڻһ˳ǽ
ռңĮྩǸߴΰĳǽⶫȻȲྩǣ˴ǰľ飬ҪǽȻѵ顣
ȻгؾǵشԶ߽磬ԳؾľҪһЩټ˿籩֮ҹͷҲֻϡؾ¶ڳǶⱳ뵽ʱ˷ǽ
˳ǣĻһ㴩ϤĶǴ֮ϣҹٷĴҲӰ٣ǺĮȴܹ۲쵽;ҼһĴ֮϶˰ɫġɥ֡
бʹޱȣϢ֮Уת֣յ˶ڵ֮ϡ
һŴ֮»й˽մŵǰƬ֮󣬱㿴˵ƻͨĶ
ǰչͷһŰɫĵǳģǰ֮£վһɫɥļͣӸһЩȴû
ĮϢڴ֮ڷҡεİɫֻĶһ󾾽
˵ǬΪҵŻѪʮ꣬еľһʢ˱Ѫ֮ˡ
Ϊ˵Ƕɫ֮һ
ĮС󣬶λ˶һľηУ޷ԱԼԺǬоеľηУԶڡη֡
ĮվãϣԼʱܹӴŽ룬Լηλˣֻʱ˿̣ԼѾûݳ޵Ļᡣ
Ӵ뿪֮ʱȴҲûκ˷

ĮصȴƵ˺԰Ӻ԰ǽ롣
ˮĻݲݣɢһζеʪϢһȴ԰Ϣ
ǺĮڵȻ⡣
¡ĮᲽСľţڴ֮УԼСǰҪţȴȻһֵ顣
ԴĮС԰ʼס⴦Сݱ˽˵ĽأܼҺżʰ㼸˿
ĮһϰߣϰǸʮϸСϸڣΪֹƺҲͺһ˲
Įÿ뿪ʱ򣬶ţһ˨Ὣǹ˨ľϣŹһϸСķ϶
һ㣬ȴע⵽ģÿһʰ󣬺϶ᰴպĮķʽϣһܹһָֻķ϶
ǺĮҪ֮ʱȴֱӦýյķŴʱȴصʵʵ
лһ˿ɫŵͣһ£ͬʯͷվǰƬ̣ȴվûջ֣ǰƿš
ŷ֨һ죬򿪡
Į¶ңڷƿһ˲䣬ѾѸٽԼĶҰȥڼžһƬĮᲽ߽ԼסС֮ڡ
ߵĺƽܵǶһ˫۾ȴѸٵֽ࣬ϣᲽߵߣߵ¡
һƬûһ˿ĮƺҲûеƵĴ㣬ֻͬʯ㾲ϣָҲûжһ¡
ȻǷɣݶʹصžĮƺ˯һ
û˯ʵʱȫڶ
    
ҹڵ۾ĸķ֮⣬ȴ˵б񣬳
    УĮ˺һ־ѹֵıļĺÿһκ֮ļȽϳûзҲţѾȫû
ϸڱ©б䣬ǺĮӵиġķĮ֪ССھȻ֣˳ǼŵĺжϳԷλá
ȻѾλãȴûжֻһֻذѾϢ֮С
¡
һ𣬾춯أҲ⾪ļͬһʱ䣬ĮѾޱȵ󷭵ƨµӣȴѾ˳һߣֱԶĴҹȥ


1070 
⴦СݣĮ֮ʱ㿪ʼӴ˴İʱһƬĿӣȴҲȻܹԷĸָơ
һߣµӴϬľ˴ףͬԱһ˹ȥ
Ӵȥ֮ʱҲһ춯һֻȭͷѾźӭӣꡱһѾӴɷ飬Ҳͼͬһʱ䣬һѳͬ߰Ǵ־ӵϻһ֮УȴȻʮ׼ȷشĮ
ĮʱѾȷⴲ֮£ľһˣˣһ˵סӣһûִɱ
򴲱ߵΣȴ˲Ϣ֮䶸Ȼһתżڵһ㣬ȴѾĲ˹ȥ
ӣǵʱĮⲼϵĲӣĵ̣Ӻεĵط
ʱĺĮ磬ֳȭǷ´µĴ̿Ͳܣֱӻȥ
ֻ˻δӱϣӺ棬Ȼһ֧͸˲ӣǺֱһ֧䲻⣬ּֿĮʱߣûκء
ǺĮû㣬ϴз̫Ļ֮ףǹ룬ҲˣŻһ
̿ͣĮҪ̵ʱ֮ڽ̿ͣҾκһѡ
ۡһӺںĮؿڣȻױ޷͸ȥľСؿȴЩʹ
кĮؿڵһɲǣĮȭͷҲѾش˳ȥУȴһѵ𣬺ĮһȭǻӺĴ̿͡
ϰ֮ױȣһȭ֮ɱʨɱǴ̿ͱǿ󣬵Ѫ֮ܽܵסһǰ֮ȭţѣ˸ֱɳȥ
ĮһȭУȴٽȥ֪һȭУѾ룬ڵС֮ڣȴѾеһԼıϮ֪ǴӴ״ܳɱ
䣬Ļ£Էܹ˲ϢжλɱȻҲǷ֮
ֻϧԵȴǺĮ湦һѾ޳ɿֲ֮ĺĮ
ĮķӦٶȣѾԶˣع֮ʱǽֵĳɱĮʺѾе˽ĺ⡣
⽣⵽úĮʺȴûܼǰȥ
Įڻ֮ʱֽյöذȴѾ˳ƴͬһ㣬ֱǽֵʺذ׵ٶ̫Ѹָͣо֮ʱǰذѾ͸ʺ
ֻʺһ⣬еһ˲ȫʧоʺһʹ֮ʱĮѾǰֱһ̿׷ȥ
׷ȥ
ֵӵĴ̿ͣȻһ˲жϳƣе˺ĮĿֲںĮذײ뽣ʺ֮ʱ˾ѾͬһƮȻߡ
ûгţΪĮ֮ʱѾŴϣʱţ·ߣѡķȽյĴ
˵ӦʮǿҲʶŶԻĶࡣ
ѡƺҲûдĮ׷֮ʱѾٶƴȻһײ֮£ϱƼ˺ۣںĮУƤ֮Ȼֵ̫òġ
׵罻ӣƴ֮Σƴ֮ȱܣٶ֮죬ȴǷͬСɡ
ٶȿ죬ĮٶȾһƯıǰԾ˱ƿĴ̧ұۣѸٵ׷֮ʱѾɱԷ
̿ͣһһˣںϾڻ߿ʡ
԰ʮӴ󣬻ľУһ˻治ƳȥĮȴǱ۾ܹ߱黨԰ûһط
ʱ꽻ӣȻһƬĮȴһܹܳȥ
˹Ȼ⻨԰ʮֲϤڷеײײһͷײһƬ֮УֵػͷȴĮӰεظԶ
оޱȣǰһ͵ȴǰһӰӰȴҲǴŶңഩ£뺫Įʮ£֪ĳں׷ϣ̿ͶΪĮ֮Լǰ
˾ͬһʯͷȻڣܹ̿ǰִ񣬻мֱǣ谵ޱȵҹ֮УȴҲܹϡܵ龰
ĮʱҲѾһ߹ߵĺԽߵ̿͵оԽŨ
̿סȭͷ˿ˮĶϣ˳ŶҵıԵ¹䣬һ׹󣬴̿ͶȻ뵽ʲô㡭㡭ԭԭ
ڶˣ̧֣΢΢䵭ޱȣǱգҲ￴գǾȻҵĴһ֪ɳĴ̿ͣʵ̫Сү
ĮʱҲѾ̿Ͳ岽֮ңŴ̿ͣĮȻҲƼͻȻеöˣΪһ̿˵ĶȴƺǴ̿һ
˼Į߹ժ˶ң¶Įһۣ˲ϳԳԾ֮ɫС죡
ͻȻֵģȴСԡ
ĮԲµܣʵ벻СԾȻʱĺ԰
С΢΢˹ӣĮ漴һֱɱǴ̿͵֪ġү㲻̾Ļ
ǰСԣǺĮ̿Ȼ֪˵ĿֲʮԼҲ˵Ķ֡
˿̵ѾˮϵҲѾʪ͸ʪ壬ˮеĿ־һŤƺԥʲôƺںʲôڣֻ̿͵˻Σ漴̱ڵϣڵϳ鴤£ٲ
ĮǰѾϵӺ˫͹ͬһӣкжҩԾˣ
СԵİѱòԾ
ѱȲĮƵСԷ˵ܹԾֻ˵Ϊͳȥܾ˵
ֻǼˣСԵͷͬ
ĮСԵ۾ĬƬ̣ʵ벻ҹ㣡
СԻ¼Ҳû֪үѾص˶
Įӻͳһƿӣǰȥƿӣҩ˴˿̵ϣһð𣬺ܿ죬ʬѸڻƬ̣һʬﶼѾһ˿ʣһ̲ѪˮܿҲˮɢȥ
ЩĮ̧ͷСԵ۾һһʵҵĶ
СԳһֵֺɫιƽ˶ãܶСɱ


1071 購֮
С仰˵Īò֪Ǳ߾ĺĮüͷеɫ꽻УĮûмѯʣֻǵתԼСȥСҲѸٸϣ˻صС֮ڣĮȻҩｫֵʬ׻ȥŽݣϢĮȥƿһȴڴվסתȴǵϺںһţȴǷųĴ̿ͱ֮ȭ˹ȥҲûѹ
СҲŽڣڽ䴦һ£ĮѾùһ֧ˮߵǴ̿ߣˮеˮȫǴ̿ѾĮȭͷıεϡ
̿ͱĮȭ֮󣬾ʹ֮£ʣʱȴֱˮһʱسһ˹ıǹѾȫѣǴͬȥһݣѪˮĴǿֲ
ĮҲԱһ£˫ֿŷǰŵϵĺӰżɽʵǶĿΪɱңң˭ôȡҵ
̿ϵʹ۸ȻѾЩεͣ㡭ɱҡ
ʵĲǺ׵顣ĮȻɱң͸֪ҵݣȻ֪ҵݣ͸֪һֱûѧĶȴԿЩ㻹ʹң
̿ţ鴤Ȼ־ʹʵܡ
֣Į˭
̿û˵
ҺĮ޹Įֻ֪һܹ֡ʵһ֣ǵļһܹȳļˣӦš£
̿͵ָͷ˶һף̿Ȼںʲôڣһּʹ塭үҡǷˡ˴ү֮
ȻĮѾ֪һЩʲôǵ̿Ͷ߶˵仰ʱ򣬺ĮĻǽһ£ȫѸӿһ⣬ǿ־壬һı
Ȼ뺫ѺϣﵽˮݵĵزƾĶۣĮȻԸףȴδɱͷ
ؽֵͬܣȻʣǺĮȴһֱѹ֣Ժײ塣
ǽ죬ȻףԼɱ⣬ǶԷȴѾ˳ɱ֣ں׵УȴѾȫûνֵ֮顣
ȭͷһŨصɱΧһߵǴ̿ߣһֻŲǴ̿͵ʺƺþȫƴѹţǴ̿ȫ鴤ܿ죬Ϣ
ɱ˴̿ͣȴûúĮϵɱ˿ļߵߣ˫֣ˮ紵ϣȴƺûио
Сڽ䴦һԲ
֮󣬺Įŵʵκ䣬йأ
ֻ֪£һЩ˵㡣Сû˿ĸ飬ʮƽǹʵ۵ĳ購ʵ۶Σ˶˾ΡȻֻκ̫䣬κȨƣȹҪ
Įʵѵб£
СԵϷŰб£ź˵ı£Ů
Įһ˲׹оһġ
ǰ֪ºҲᰮз磬ȻҲеһëǲºȺƷΪںĮеӡ˲ٷ
ϾºССܣ
뵽һΪ˵ó裬Ϊκ۵г裬ĮоһĶġ
˳֮κ˾֪װŮκǧɫСԻκ֮ţڳкȨƣֻ̰֪㣬԰ҵ
Į߻αߣ¡
ΧǣҹΨִƳǡСԵʱһ·ķһһٻ֮·Ȼûɾܾҡκ֮Уһ˾
κ֮ңȻﲻٴ󳼵ʮ˽⡣Į΢΢ףǣҾ֪㲻³ç£ض˼ƽϡ
СԵͷҲʮգԲܶ˵󻰣
Į֪̾㶨Ҳδֹǣ
Χǣڴϵҹ֣̿˶ֻǵκʱƣȻû˻ʱȥעˡСԻȻκ˽ʹǿڳУ˼ӣǵ۾ڽ˼ԴϣССĻȻϾչˡ㹻ʱͻڳһЩ顣
ңĲȴǳҶΪĴûᡣĮ
е󳼣ƴֿʵڲ࣬Ĵֻų֮СЦҵĳ֣ǵ»Ҳˮץ˾ݡȻֻ̫䣬ǴΧ֮κȴκָȨελ購Ҹĳŵܼ򵥣һƣκͶҲԱסҡΪ⣬Ϊκ
Į°ͣʵսǰôļ룬ѵĻ
ҵĻδšСԵЦǽ˼ԴλʹĻŵġ˼ԴȻ಻ȴҲһһˣ֪¹شκң򿪳ţô˫ؽˣǽҵȰ˵̽ŵ³֮κ
˵СԶһ٣żȻ˼ԴҲ˳ŵһȻ̰ȴһ޴֮ˣΪı·κʹУҲκʹǻظԴΧ֮󣬹ʵ۶ڹ֮УղС㶼룬Ȼܾö֮ԼεĸΪʹߣ뺫̸ܶ
ᵽ䣬ĮһᣬЦòѾԺС
ɳʹߣֻΪһ£Ҫܶλ˧Ӧʲκһ¡СԵܶʮ۱Ļ
ĮۻȻйϣһƻ
СԵͷǡȻҲ̸֪ǺܶȷʵӦ˴£õ˺ܶı֤ŷ׵Ǻһһڳ˲󳼡˵˴СԵԳ֮ɫʵ۴Ȩʶ˲ë֮ʱȴûмΪı£ֻԱ
Įܹ˽СԵ顣
Сվκˣκ֮ʱκȺԱıµĳ̬ҲȻмѹͷŭ
һҹ£һ󳼣󿪹ţ빬κּͶСԵɫʮʵԵֻּܰѦҹκͶǴκϳţǡ֮κ۲ԼԳΪκԵʵʮ״ȹʵԾл£
˼ĹҲΣ֮ʱˡĮЦϲҹ֮ˣţëκֻҲû뵽ջһµĳ購аɣ


1072 澩
СԳĬãƽ࡭̫ƽȮˣ»Ǻһͳźáҵ游֮ʱΪı£Ҳϣκܹǿ󣬱춫ƽ磬ԭһͳ°ԶսңϢ
ĮȻӢߣд
κ࣬ٻңֻ֪ȴ֪Ϣûһͳ֮񡣡СԻʵ󣬵Ǳ
ĮȻ֪κ󣬲ղ֪κȴǱԼεĳ購
κǣҾǣηӦĮüʵ
СԵκʥּ£ȫͶԼĻʵ۶ѾĵֿκٱȻԸսϾÿ˶мˡѦҹӵʥּ֮ԥȴǹһǰӪ뺫ܶ棬ǿּҲͶ
Į̾Ѧҹͳ֮һ㣬ȴм֡漴ʵ
ɱһһ䣬ӰգƴκۣСԵֻȴ̸֪֮ʱĻʵѾ󣡡
ǷӦĮʵ
СԵܶǰ飬ֻҪκеԸһһ䣬ڰգǲ˺һˡֻǵܶȴûгŵֻ˵þ֮ǰᱣ֤κ۵İȫϣ
ѾòˡĮ
СԵʵѦҹȻҲףܶȻ۱¹κۣҲǲܹܶӦǰ˱䲻ӰգѾΪˡ
ѦҹȻǴӦʾͶ
ǡСԵͷѦҹԥʾеͶҲˣȴ򿪵κţ߷ȴûжͶ
Į۾ֳϷкηӦ
ȻǲĵġСԵΧ֮ʱڱ淢ĹƵĴԶԶĽǵҲܹȡȴؿκͶȻʣ
Į΢΢ףȻ£ΪĲ𣬺ѣηȴǣ˭˭Ҳġ
ֻԼ˭ȴκôһľӱ㲻ǣ԰յκȻͶôֻձǡСǷϷŰЦ⣺ֳϷȴҵ˺ܶҲҪǣκһΪϳǹռ죬ȴӹܣ
ĮЦȻӦֳϷɻ˺Լ𣿡
СԵֳϷɵ˵˫Լ涨˭ȴǣ˭ʸǣǴУκͶǾͲԼ涨Ĵˡ˵κͶΪκѹǲΣͶѡƣأҪ䡭
벻ֳϷɻмֿڲšĮȻɵѹôκزͶȴҪҴ齵
ܶҲʹһ˼Դҹȥ֤κͶǽ˼Դ˵ɹֳֻϷȴƣκͶΪ𣬵ͶʿѪȱСԻҪʾǡֻܶȴγ˽ѵֳϷǿʶҪ˺ԼҾֳϷɣҪ˺ԼǿнǣôȲʣں󣬿ɶԵסˣ
Įźʢŭ֮ģȦһ죬һֻȭͷѾ
ʱཫҲγ㶼£ֳϷɼƲ֪޷Ҫ뿪ֻȥ֮ʱܶʱֳϷɣ֮ڣ뾡򱱳ˣΥԼôֻܵպܶפκţţڱŲرֻʱһҪǽ
֮ʦǿ֮ĩȻҴ֮УĮȻֳϷ͸̳
һʼƺû뿪˼ȫڱƺһϸ¡СԳ֮ɫһԱǰʲ壬ΥԼʱܶվڳͷһǽӧˣֳ֮ϷȻЩִ磬֪£֣ˣء
ȻǷءĮʱҪذڲıؾ֮·أ͵жڲߣҶסسĺ·
ˡС΢΢ͷδгԶ㳲β棬ܶ˸ֳ֪ϷɣֻܱϣܶˣǶˣôֻܹƣ֮ʦ׶ֳϷܶ棬˫һܶûãֳϷɹִˣܶɱˣֳϷ֪ܶǿЦжޱȣȴûɥʧǣαϡ
ԬĽľɽչΣ
ɽѾ֮֡СԵɽսܵشɽ֮ȴûмǰɽһǷ˳ֳϷɵľֻܱɽԬĽľӻϡ
ĮƬ̣˼ڵ֧Ӻһ𣬱٣ɽõ֮󣬿ò˼¾ָܹԪһָԼ̫Ѩбţֻ·һǹɽֳϷɺԬĽӣǾأĹҲûкôǾ۱ٴ£Ҵ˺ƤҪھǾһսǲ뿴׳·пܣǾȨӦȡϾǵǸŮˡ˵΢΢˶٣뵽ǸӺݻȴַɧޱȵ󣬵һҹٳڸò˶ãȴΪһϸߵ͵ľС
СԼĮʵ˵ĵ·Ȼָ
Įͷκһѩɽ֮£ݳǵκԲء֮⣬зḻĿκܹǿţɣӵаĴڡ
СԵͷκ֮ûаκͱ𣡡
пܴκȥֱȡĮЦǱߵıѾǲμӾս޾פأֵסˣһռ˰ôҴཫǼв˲ɣ׼ҴսôػϮȡ
κصأɽм䱻򼫴κпҪɽ밲ͱ봩κ
֪ܶүҲ뷨ضʮοСκǽֳϷɱƵıϣ±ʤͷԣЩÿƻ磬ΪѾ޵СںܶǼΪѣҲǲµпϮȡԽүǰضϾĿ׷ǽκκȻҪذһƬش
ӣ
ǡСԵͷֻҪ׷ܹѸٵִסӣôҪϮȡء
Į˫̾ڡγ𣡡


1073 ǧͱ
˵ķû˿ȻǷ缱裬δݶܵž
֮󣬺Įƽʵǰ˵񶼻Ϊ㺦ҶҸ仰˼
С촽˶ȴû˵һ֮ŵڳǰһԥؽҿ࡭
֪޹ءĮ˵赭дǶСԵȴȫ¶ֻ֪˱ڹ
Сһ˫ڵںڰźĮڵĮܹʶ㣬ʵںˣ
ѣҲˡĮǰҵİǲض˵ٽգԸһЩ˲֪࣡
¹ش󣬸˵ģҲ˿©СԵϾźıûʸԣһֻԼȥжϣ
Įӣͷ˵
СԳĬһ󣬲ڵܶ˾ǣЧºԼ£ʿӣȴǼذκġǶκ£ҲðֻɱػһҪĻʵ۽Ĳþ
Įͷûж˵ʲôֻϸ
κǺ󣬽˼ԴȴǽзܶǽҵĹҲʵϱܶοһǳŵ͢Ϊ١СԵһЦһκˣ˻ԼĹң˵ΪܹһͳðհҵԵɣԳҪһѪѡұԼ֮ȴԴκԡմһԸ⣬һǲ֮ȴᵣһְٰ
Į̾һƽֻ꣬۶ݣ
СԼܶʱûж˵֪κǺҳ棬κͶоϲ֮ˣ¶ˡκҪȻȶ۶κкôҵǽŲ£뽪˼Դͬ𰲸֮¡˶٣ƺʲô֮ŵʮǰ뺫ܶ磬Ϊʶһͬ㡭֮ʮϣȶκҲȷʵ˲СãԺܶҲûзӣ뼸渰硭
Įüͷ
СԻҹĸϣҲƵǱԻΪԼǰ;ȻǶԺܶӷӭܶҪʱάκȶȻҲίߡԵҹܶȴ˲پƣҲŶ˼˵СԵͣι󣬲ܶҹ뿪֮ʱѾ˼⡭
Įа룺ѵ֮йأȴ˼򵥡
ֻСԼҹֿ֮һصסȴһκĹԱڵңҵʱҲ֣ҹΪҪѰңһ֮£ֻ֪κһԱС˳ϣҹѰңȴΪҪ߸桭
߸棿
ǡСƽ֮ܶ󣬱Լ£¶κһʼƳǿֻںܶĹ£ֻ˼ձѸȶʱڵİնǽմţҳȵܶκİǹգ޷ŷģҲſʼš
λԱ߸ʲô
ķ˱ǿСԵ˵ΪƼаķȥ̽׾죬ҹŷԼҸۡڰ·֮ϣȴһ˿һλУ٣˶;ȴǵסλ˵һʼ˵ӷִ˴֮гȰ裬Ƽ˵ɫ֮£˴ɱӣǿˣ˻ظ֮󣬱㼴Ծλ˳ϱΪ˴£˵СԵκУԳվκˣҼںܶǰ˵ϻôȻֻع
һ𣬶ȴСԼ¹شȻֻǸһȥƱػκյĿֻšòײȶľ棬ܻܿһ
ĮɫҲΪϾ΢΢ס
λ˳ϵҲǺͿ֪֮һôбضɧңԴͷ϶ŹһţԽסֻǰҹǰѰңѰСԵȭͷѾ֪Ȼ֪ܶҹ˾ƣ±ϾͬСɣҹܶסܶ¡
ĮĿʼ
˺ܶסͨ󣬺ܶ˴ҽȥҽ˺ܶңܶȴ̽Źϣڵƻ¿ֻáСԵĻͷٴͣ٣ѾЩԾֻʮֵ֡ʱܶЩϣ۾ǴˡѪҡҡλΣƺվȡ
Įľ֪֢״ʮа˾ѾжѵľƲкжҩ
ȴָо鲻ˡ
ε;ܲƲжҲʳá
ʱҲӦòѡ޴ֶΣֻһ̰֮ˣٻ󣬶ȴͨ򸻹һ·ȻûɽԼĸ֮·նϡҪ뵽ҹĸۡ磬ͻȻжô˵һɵıֻʿŭһͷϣк³
ԺĮȷţһʱ񾭴ңֹ޴׳գСԣλȻ̰ȴһ޴֮ˣԺжѲ˸ϵǺĮȴڴʱظо䱻޹ء
СԸо˺Į춯Ĭһ£żӦò³ˣܶʱѾо綾
ĮȭͷɫĿ£ʵǷʲô
СԵѾʼòƽܶûҶ˵ҵ˺󴰡ʱѾЩվȣܹظоھҲ
Įбʹޱȣܹõʱضżʹ࣬ʱĳְš
ܶһҲϧһдۣҪСԱʮأʵʱ򲢲֪˺£֪Ǻ֮ܶУֻ֤ҪһţһὫ˵˴ӻѾһ£һּΪͳӺ󴰶ûгԶҾͱһȺ̿ͶסܶȻؾ綾ȴεΪҵֵ̿ͣ뿪ܹɱΧ뿪ǣж£˳ܶҲض޷ɣ
ߵĮǰſ͵ĮǰһһǺ֮ܶǰҽеĶ㡭Ȼϵã
Ȼںڰ֮УǺĮȴϡܹСе£֣˹֮Уֱϵͻ
ȻϵãԼǰе󽫾


1074 ҹ
ǰ߷У䵱ʱһʮֿ϶˵绹صĮС
ֻǺĮû뵽󽫾ȻһַʽصԼС
ӲıУĮȴ֪ⲻһöȨıǺԼκС
ûֻƬʹ֮ǰȴŽǧ͵ԼУɼһ̣ǽص˺Į
˵֮£뿪κǣûֱȥߣһȦӣŽһ·׷ɱɱ˦СںĮǰ;Уұ㿴κĴ׷ҵͨʱҲ֪СĪسΪɱ֣ܶСΪ
Į΢һʵʲô׷ɱԼˣ
Ҳ֪Ǻ˳ǿ϶һŮˡСԵ书뻯Ӱȥ٣Ҽα̿Χɱÿÿ֣ҿ˶öҲ类˶ȥ
ŮˣĮüͷ˼Ƭ֮ʵҶ˭ͳ죿
ףС̻صֳ׽˺ָܶȨ
ĮƤǻһ˿⣬վ뻳Уƿʬ׵ҩСԣ㴦ʬףȺ򣡡˵š
ƺȴȻţҲż
Į϶ңһмУ˻԰һɽϣǰļɽԳֵı飬Ƭ֮ſȥڼɽײʯƣ漴סһͻСʯ
СʯǶܼ̣һ˸޷Į˼Ž͹СʯһһǼɽʯг¶ȭͷĺڶ
ĮǵãԼСͿʼϰãܹ߾磬ϵǱҲˣҵֱϵӵܣ˿ֲ
СʱԼҲһ׳󣬶ʱΪ˿麫Įܻദķ⴦ɽʯвضǷ֮һ
ǵǸʱ򣬺͵͵ؽһЩϡŹֵĶСʯĺ棬ĮҪõĶƾԼСʯ
뺫˵СϷȴҲ˵Сܣ˺㺫ĮʹżȴܹҵõһЩ¡
Į֪³򣬲ִٶߣδزһЩ
Ϊ֪ܣôпܾͻڴ˴
֣̽ʯںڶ֮УСţ۾ܿ㻮һ⣬ϣ棬ȻжСȡһֵĶǰһһͭӥ;£ҺΪϸСȴֻаߣƺǴбп
ĮдɻǶ˼£һһŷûдһ֣ȡżȴֻдŶ̶һ֡
ߣΨߣ֮ӥѰˣ˶˿
Į仰УȻ˺ɷ飬ɾ
µùȻȻ뿪˶ǻǸҸĲƸ
ЩڸУĪ˵£Ҳʵļ٣˶ֻöѾˡ
Ǻܶȴһ㣬ܹն񻷾гںһ֮ǰȴǿ˺ǬͺֵܣֵЭס˺弸ʮʢǷ֮
Ǻĸøȹ̡
ӥĮûлصСݣڴԽ˺԰ΧǽӺƵ˶ĺԺʮֽط˶ԺΧǽ˶Ժ
ŢǺĮԶĸʮֵϤ֪Ӧôʲôĵط˲ڵΪ֣Ҳδܹٵټ

ǬڶãɫᣲһƬף֮ܵİײ֮ϣѾûҹԵú䡣
ɥļͣÿ϶Եúƣ
ǬǶһȨڳк绽꣬ɥȻ¡ޱȣǰ֮ÿﶼﲻÿһ˶ǺΪƣ
ʵϺǬѾȥ£ȥʮ֮㼴ٲģٲģȴͣʮա
š١ף仰˵һһȥ̳֮ɥߵ겻ᣬǲ
ڼ٣һߵõϢȴ±ܹõǶףһֱͨ˼ȥҲڼͣ߰ʮգǬݣȻͣʱ䡣
ֻͣʱȻҲй涨һֱͣȥٳٲðᣬ겻Ϣһ㶼ȣȴҪʿ갲飬ȡɥ֮ա
֮ڣƮ쳣ǰȵ͸
ĮϢشӲŽãת˰ڵ֮󣬱㿴ͣڰ᣺Ĺײģ԰ײס
ժ˶ңŹײģһ߹ȥԱߣһᣬ˹ײԱߣüŵүүС塭ˡԲС岻ܴ㡭ֻ㡭һֻ֣ڹľϣСһҪ㣬һԭҪǸСҪ뿪ȥһЩ飬Ҫ飬һ㲻뿴ģǡµ񣬲ԸԸ⿴ֻȥ
ޱȣĮҲ΢ϵı飬߷ֵıʹȴʮֵļ
С֪ȥΪ֪˶Ѷܲס˼һȻ鷢κǡֻѾ³࡭ĮȨ˷񡭡ߵһʵСԸ⿴Ժ۷ʲô飬СǷʲô˼ԭС塭ССӲС屣֤⽫Сһӡ
뵽ұؽⲻң϶ǺǬԸ⿴ģиѹ
ڴʱȴȻŲ𣬺ĮгǿʱǽŲ߹æڰ᣺棬ֵӰӳ˿΢΢ӣŰᣵĶ棬ǼĴá
ǽŲȴݼˣ漴˵ȥϣ
Įüͷ֪ģĴǺǬϣǺ͡
Ϊ˺óף⺫һڳϵ뺫ĮΪѹֻһЩ棬Ű
⺫ں֮ȴʮ֮ˣλںͼλߵġ
ĮԶķ֪ģ˽лϣ֪ҹ֮Ǻ͡
ڶ˹ȥ֮ͣʱÿҹһרŸ飬ұ֮ͬˣԽԽã֮У뺫Ǭ֧߲ͬ٣ҹȴǡֵ顣
ֻλˡǺҲѵǶ壿ҹǳʱʱ֣ȴʱǰʲô


1075 Ļ̥
ĮɻõĴѾƿ漴ýŲ죬ƺ˽ãĮð֮һʱƲʲôˣϢѰһҴһ϶֮ǡǡƺ棬Į΢ӣ͸һķ϶⿴ȥֻһŹٷ֮˽ڣǶ塣
Įʱüͷ
֮ڣ￴˿˫֣ȴͷƺ˼ܿ캫ĮһŲ죬һͷΪ̬ӵ߽ǺϺ͡
ǺһţѾӭǰȥһѲסϣҹǰŴţ
Įʱɣ˵ں֮͵λôҲһ٣λߣλǿ⣬ǶһλȴҲ˾أȴʵЩ
Ǻͼ˹ҲʮãЦˡǰز֪ͨһҲȥӭ򣡡
ЦҹѾʮﻹҾֻ㣬ǻǾ˴ϣ
תͷߵļ͵ȥү˵ٴǰ顭
ǼδӦѾزأؾĹӡԴӴ֮󣬴үԶھԹΪأ޷أү߾үһͦţľƣҹúЪЪ
Įںиܡ
ֱϵ㶼ڣкԴһڳŶƣһҪүү͸ȥĴʱĺԴǴ͹Ҳʱ
Ϻ̾һȴѾߵλǰмź徴㣬˼ݣת̾꣬ȴܴչˣÿÿ˼ҹ£Щӣ˯һҹȵľ߹ȥЦҹ꽻ӣ˯ߣ˼ȥҪΪһ㣬ı⣡
͵壬й֮簡ȴ룺ڣֻǼҺһޣĹλԲŻ˰ɣ
ĮúȴӾùŹ֣һӾĻԣҲΪֺúңǷ֮ҹڣżֹ졣
Ѿ˵ЦˣֻǸ֮£ƵϹ֮硣漴޵ؿ㣬ں֮֮˼˳ҹȴڴ˴Ϊ飬Ϲͷ簡
⺫͸ų룬Ŀޣʮֵĵ⣬ȴѾô¡
ѾԸϲ
ͼæӦҪȥѾֵ˿ϣϲ֣ҵһļ䣬㿴
Ե㣡̵ͷԸȥɣϷҪ˵ûҷԸý
ʹӦˣ㼴ȥ˳ֽŹϣȴǰߵűϣϡ
Ƴȴû˵ʲô
Į֮ƵΪЦν²ҹ԰Ϊǰֻı
ţ￴˿һƬƣᦳţСȥ˼ȴúĮʱսȭͷ岢ûƵúȻҲ뵽ͣŹײĵĵط˶
ȵȷˣ˿Ჽ߹ȥЦҹ˵ŴҪʵɲô˷纮
͸ЦϷ󣬵
ںߵ£̾ϣ¹ټҪǹ󸮰ݷãֻǡǳ֮ʱ±֪л
Գ¹٣ȴúĮһƺҲЩ⣬æˣϷһ˵ĳƺ
ȴȻϣûкҵķ֣нգڴǰԳ¹٣Ǿ޲
͸ˣ˿ˣʲô˵֮ڣ֮е֪
ĮЦҪ˲֪ǼĪΪ˽Ϊ֪Ǵүүӣȴԡ
һλǶأһλǺĴϣڹȥĴ֮ڣűմʲôҪ顣

һ˵΢΢һЦ
ͺôҲǺĴϣҲڳеĹȻϾǻ켣ٳЩ˼Ҳڱˡ
ԼҹǰһȻѾЩԾ
Ϳϣ΢۾ƺڵ˵ᵯ˵ѣϣ¹֪ү˺óףÿһ˺ˣмʮӵ棬ȴҲ֪Ǽ٣
͸ӣϷ򵹻治ֻǲġ˶٣˷СսϷ˵սܽ죬ÿһսѵӡٺ٣ǿɲСĿ
̾¹ΪأһүһҲ
üΪλСó˸Ȥ
ҡҡͷҲ¹ٶó׸Ȥֻǰ˵Ͽһˮ֮أһլӣȴΪȱӣ
ͶʱõˣǴӺε֪Ϸû͸©£
ҡͷϲҪҲڶ¹ἰ¹ȴġϺεҪһլ꣬Ȼ֮£ǡúϣȴΪӵ¶ܵóԸ¹ţʵǡʵʮѹ
˵˵ʲôü
ڵ촰˵ϣ¹Ϊ㲻ֵҲǶĹĺˣ󶫺ȻҲһݣΪκóүȴһլҲҪ
ͳˣհǼ٣ǰҺϵ档Ȼվ˭ָʹͼ䣿ѵ㲻֪ҺԶʼŽһģӲҡˣϷΪϣȴڴöϷ˵һǷЩˣ̧֣˻뿪ɣϷ͵ûЩ˹Ȼ޷ڶȥҺͿҲᱻᡭ
Цϣ¹ٽǰһҪΪı¹Уؿ㣬Ϊ˺ƣҪϳɴ¡ΪǸ黳֮ˣ벻ϣˡ¹˵һ仰ʵںͿ˵̤꣬ǰȥƺҪ뿪
ͻȥ첽뿪ۼñҪߵŴȴֽ̧סˣϷ֪εĺͿ
ǻһ˿Ц⣬úĺĮǻЦаϰϣʹȥùľֻһˣǾлֻҪжԺ岻ǴϣҺĮҲŹģ


1076 
ת߹ѹϣԳƺһ飬ģǡʵ¹ٿ⣬ʵȴѾķѡвҪٲ֮أ
죬ȴû˵
建£ϣ¹ٸһ䣬Ϊλȥ
üκجģ֧Ųסʹȥкʣ
¹ٿֻδءҡҡͷȥҲȷʵǾجģȴδֻΪܶ
ʵ뺫˵ͣǺĮˡгѰЩĮδܹ
ںʹˣ˵̫СҲǵĺ޷ȻܵͣǺĮУȴҲǶ˵֮һֲ©С
֪Щʲô΢΢
Ҳ΢ȥ˿ĸֻϣ¹ٵõѶϢκϢܶȥκҹ磬صס㼴ж֮ʱκǰĺԳźȻǰݼǱߵ˵Գŵҹͬܶһͬǰȥģ֪ܶˣȴҪڰҹǰȥݷãǾϲ⡣˵ܶӼԳţڷжܿܶʹ޽ܵĻϵʱԳѾûټܶȴ
Գţ͸ֺİϷȴǴδ
ӦûǵãǶһ֧ү齨˽ѵ֧ҵָ֧ӵģСԡ
룬͵ԶԶԣôһˡ֪˺С򣬺Ҳ֪س˷ָߡСΪ¶ϷԸʣֻǡСԺԳкιϵ
ԳűСԣСԱԳţ建
¶Ծ֮ɫβŻعŭСʹûɹһ׮£Ϸ֪ᴳңϷεҪͷｻһȴ䣬СҲѴ̡
ĮЦ£ϰϣڿڴ´ˡڵһͻˣֻнҪҽ

嵭Цϣ֮ǣزΪô򵥰ɣ
۾̬ģȴŹâκ˹ƣЩ֮вʣԳһ𣬺䡭ѵˣ
Ц¹ȴǵõ׼ȷϢκ۵ĳ購֮Ů˻Ҫ֮һ̰ηСˡ¹ʵ벻ͨĵӶԺܶ¶¹ٸʵֺͨܶڣǰ˴գ֪κƣǳ˴˵κۡˣѵᷴͷϧΪκӺܶ
͸ź룬΢һŵʵĪ֪飿
ң̵¹Ҳֻǲ²ѡ˶٣¹ܾãһ鷢ܻһĵκ֮£Գ²⣬Ȼ࣬ǡ¹׳ȴһַȴܹһ۱࣡
ʵʲôӣ
˭¼յˣƽȻδ׼ȷԴַȥۣȴ߰˷ֵİգܹ࣡
Įúȴм
ǰζĽڶ뺫ԣΪѣ˶Ǳߣ̽͢λ˹
ĮԴ˵ıû̫ֻ֪˳ݿȡ˹ھ겻ɽ©ˮĹǰ֮ǰҲֻһλʷѡ
˿ʮֵĵ͵һӣ˶֮һֱ뺫ദļΪǢСĽԺƵǹ˳ѾΪµһȮ
ǺĮȴû뵽ƽʱʮֹ˳ȮȴһĻΪ֮ɽˮǽҹԼ뺫͵̸Ʋ˾Ȼػġ
Ȼʱ岢ûȫ©ʵ⣬ǺĮȴܹоĳ˵мɣԣֻǽȥúͽƺõȦ׶ѡ

ͳƬ̣ʵΪ䱻˭κˣˣĲȣʲôϢǡȴδزǺϢ
ǴӴֿǣǹ£¹壡庬Ц˧˹ȻˣȴҲδصǹĿǰ״ʹʧ˧Ҳǲġ¹ٿġǴӣ
˵ף΢һӦ
ЦܶȻҪе쵼Σ¹֪͢Ϊȶģڵ֪ܶѶ֮󣬵һʱɳʹ˰κһʥּ󽫾֮Ȩ˵սȥϣ˵ģǲǴӣ
üͷˣ˼ѵ˵䱻롭йأ
¹پ޷ֿܣһǴΪ˱Ȩԡٺ٣һֿܣֻүڱʹˡԳȻκ֮󣬵Ѿû䣬ԳűĿɽֻүԳź˺ܶôͺпүй
ȴҡͷ⵹ᡣСȻӣǵҲǰݶ֮ˡ⺢ӻмĵģ䶯֡
Įип˵⺫ϺͿˣȴҲмѣ˵ѣǣһ
̾ϣزһ룬үرȨƼأһʱǺܶȴͻȻ͢Ǳȥθ˺үؾǣִܶƾȨѵүûһۼرͻȻޱȨүֻºǲ
ˣСкκôü
ҲԼСܶ⣬үûлƱȨȨǵĿּ˶ѡº룬вʣ˰ܶԼٻȥƱȨҲδûпܣ
ĮȭͷɱѶ
ҡͷСԶ󣬿񶼲߷顣
Զ󣬲ΪԺҺ˵ǣṩڳ֤ݶѡ嵭¹ֻ˵˵ȴҲδүΪ¹ȴãҪôǴΪҪôүΪҲΪһӿйϣһĺܶȴҲǱʹųŲסȥǲǴıүƻȴѾʾһ𡭡
鴤һʱȴû˵
үʢ֮ʱȴٻؾǣΪΣոմ֣ȴһʥּȥǣνͣɫȻϣǺ忴ƽʵǰӿ¹ٿͷԣһߴٲ
ŲŲƨɣӲţһ˫۾ϣʵˣҹϷ˵⼸ӻܲǾϷǸϲлˣϷ򽲹°ɣź룬㵽˵ʲôֱԣ


1077 ˵
֮ʮ壬ͺ˽ҲԵúǹ졣
˵ϣȴûɫ֪ϼһضЩ뷨÷ȥˣϣ¹ٽҹ˵ô࣬ɣֻϳɾһ¶ѣ
ɾʹ£۽ʮֵص⻰˵ϷɾˡϷʮнľ֮ˣﻹʲô¡
ѵǴ£̵ϣˡ¹֮ԣһΪʢŻѪ˺ͣٵ꣬ȴҪΪһլӷ¹ԲڣȷΪϲֵ
۽ǳ鶯ڳϷ𣿡
¹ңʱϣǴһ³ɣϷǵΪһլӷһӵǣޱȣϵٻ󣡡
ü˵˼ǣ
ϣ˵ǺƷ⣬ʵգ꣬ؽҪһѡȻܹһȷĵ·ǣһᱣȫһ壬Ϊһ֮֮ܶ󣬺Ϻἰ֣ͱҪἰˣ
ԳΪֵĹ⣬ʵˣϷʹЩ˵ףϷʵ
ӣѹã¹پðֱˡϣһϵһѾ±ϣȴ֪ǰ̤һҪԨ֮СѾȥȥǣʮа˾šݹ壬ȴ˼ߣλΪ˹غΣʱ̣ѵվȺˮ֮У
ᣬһԴȴϡ
۾ˣ⻰ҲδΣ˰ɣȻѻ˵ϣϷҲֱԣ֮ϣ鴦Һ򸧾־ҺҵĿ֮£Ϸ濴Ѿߵ±ϣ
ϴˣЩֻ˵ںҵϵһУȴҵУ¹ðʴǷܵö־һһ䣿ЦЩӡҵϵҲδץȵ
ɫֻܹн֮ʢ޷ΪүץסȨ񺫼ĽץˣĪǣϵ࣬үһʱƿסȴδ߬סз粨ҵƾ޷ˡ֮⣬ҲĪǣ»ǲܼҵģ򸧾ǵطϣɻдʥ֮ǲϦԣղһ۱򣬳зҡԼ˥ܵң˵Ǹһڳ˳ƶܶסЩϽ
ԣɫúѿؿ弱æͳ־ݹȥͽӹ˲죬ʵŻϷ𣿡
ǣ¹ԣܲ̾Ȩ㳯ҰƿڸѾͬʥּǵ֮ȨһȨ֣ȨԣԲڣһߵ±ϡϣԹΪȨмú³뺫һΣڵϦȴִԲȥʵ¹Ը⿴
üͷȻʵˣϷ򵹾δˡ˵˵ǸһӦϷǲ֪к˵սʥ˵ѾѾûΪҺɣ
ô㹫Σ嵭㹫дܣ
Įһ͵ʶʲô
һ֮㹫ѶǺĮȴʮΣڵϦ㹫ΪҪԱ֮һܺΪ
չ̸ֹѲ徹Ȼ㹫ˣ
оȼ䣬ȴȻ㹫ʥϵãڳǺȻڶȻ֮ǧ֮֮£ʥܹϴ󱦣㹫ǳ˴㹫ʥδܶùλӣȡõλŮӢܣǸһ¹ٵΪʱͶıؽ֮𰡡
鴤૵㹫
Ҳ˵ϦԱض׷㹫㹫һ齨ȻͶ㹫ǳ棬ƱػΪ㹫һ˫۾ƹâźǲϵף֮⣬㹫°ежǿ˭Ҳһ㹫ԵУʱ򷶼ҡҺֽǺηӦǣҲ¹˵ɣ
һ˵Ȼװ֮ɫȴ޷еĽš
ԼԹЧдϲϣ浽Ǹʱ㹫ֱƾʦڸΪӦʱ־ᷴһʹܹʱԮ㹫ǻ壬ͻŴַ㹫ϣйϣɲ鰡һʧҲ֣֮һϵ̾һһп֮ɫ
˴ͷϾȻðڴʱִһף͵һ£Գ֮ɫǺܿоԼʧ̬æԼס漴֮һļžĮ֪ܹ͵ĺι󣬲ͣ͵ΪϷӦԣ
һЦ漴¹Ǵϣףɱȫһ壬ֿۣ˴һϵ˵ҫһֱٻģǴ⺫ϵҰ֮УһϵΪ󣬶֧ӵܱвŸɣȴҲֻӵϵ֮¡һ³ɣôӽԺ󣬱ԴһϵΪ𣬴ƱسΪĤݵʥ¹ڶ꣬ȴҲ֪⺫ϵ˶Ǵһϵ˶Ҷǵ²ż汸֮ˣպɴһϵִƣؽʢ٣೤
ĮʱȴҲòĻľ߹ƻԣǺǸ־ᶨԼʮҳ֮ˣֻҪһ˿˿ģҲᱻȥ
Ȼһ־ᶨ֮ˡ
ף⡭򲻳ɡͲ֪УȻòùǵǿȥöͷĺˮѾΪţǡǶǶܡܡȴ˵ȥ
ϣⲢΪ˽Ϊ˺һǰ;ɫǶȪ֪Ҳϣʱܹһδ
죬һʱû˵Σ˾ϷӦ
ϣȥⶫΪ𡣡Ҫ֧򸧾ֻҪƿ򸧾㹫µķԸʱؽǴĹҲƣκѳҴ֮ҲؽҴҴһͳԭǴ֮ǲڻ¡
򸧾üҡͷ򸧾ĵУҡ򸧾һֱɵϵһͳܣ㹫֮ȥΪУܣ
Ц¾ûв֮£ҿƣɿ򸧾


1078 ʹ
æʵ㣿
°ͣ˹һǴһϵۺһ壬һϵ˶ивӵ򸧾С¹ٵ֪ӣб򸧾еﱲнʮУҾ㶼ǵҪְ򸧾е˵һϵ¾һϵǿɣ
΢Ե֮ɫ΢΢ףϷһϵ򸧾еǺ
ˡЦҴߣֻҪ氵缸λϣ˵ЩҲ֮ˣʱԴΪףλҪܿĹӶƿ򸧾ʵڲʲô£
͸ź룬΢һʵϷǻһҲмְաغ񣬲ļƣλȥȨȷ£
ϸĴָ
ֻʹշ򸧾Ҫöӵ㹫֮Ը򲻳ɵģҡͷ̾ˣڶ꣬һϵԶҲʮֿģҪǷһǡǾܣ
ϣ¹һ䣬ںϵ֮У򸧾һսʵ
˵Ȼָͺ
̻صȻһϵ
ǺܶһϵԳŹֵЦݣ򸧾ȻΪУǡ˶٣򸧾ʿ֪ܶйأôϾ򸧾ֻ
һ漴۾һƺʲô

ĮüͷѾһ𣬴ʱҹĿģҪ˵ͣúԺ𣬴ӵϵұɺҡ
ֱҹĮףǰԺΨΨŵŵĶأȻں֮һߡ
ϺͿȻռӿŵֶѱ˿򸧾ҵ˼
ʱĮǾڤڤ֮⣬Լǡҹϻǡҹǰݼ÷һ׮֮£ȴһԼ֪뿪ôԺں͵λټλ㶼޷壬ôߣؽһңɵĽʵǲ
Įбޱȣ⺫ΪϣȻס˫ۣ屳Ǳصľ޴壬ѾԳҪ򣬺Įֻ޲ȥ˱¡
ʱȷ۴ǰ˭ˣ϶㹫ˣҹǰ߷ͣȻ㹫˼
㹫Ϊ֮ˣʱֻΪ濼ǣĿ꣬ȻҲԲλȨΪһĿꡣ
㹫ҲȻǼŮˣϢ֮Ув߻ҺĸúĴ󷽳ֶҡ
Į㹫ƾĶۣǸ޵ŮҲȷʵмָ飬ǸʱȴоһҪʽ棬㹫ԼӪҪɼչԾ
һĻҪ֣ĵ飬ȴѾϢ
ʹԺѾ˼϶ȴȻǵԼǺһԱȻۿŻ彫һ߸
ûκѡأ̤㹫Ϊеĵ·֮ϡ
˫ȭѾ͸ᣵķ϶ȴͳ˺һƱֻϷģܿͻᴫԣܶйأķԻԽԽŨԽԽ㣬ò˶ãЩᴫ򸧾У򸧾ÿһ˶֪Щԣ΢һЩԲߣ򸧾ʿԴµΣʱЭͬλϳ桭ֻҪϿ϶棬ô򸧾ʿ㻳ɣҲоŷšԳЦݣ򸧾¶Ժܶޱȣ֪ܶйأټϴƲܹ򸧾ʿӺ
ƳкƱ촽䶯ڵ⡭ҲΪҺǰ̡ҺʥĹΪһ֮ҰĶ˶µĻҵ
˵ĲⶼΪ˺һǰ̡¹ڴ˱֤һ³ɣϱؽأϮ桭кһƱȥʮƱϰ£ٲ˻ѣЩţǲϾܿڡ
۾ź͵ס
ҹ֮£¹شҲðһһûй֮⣬ȴǶҪ⺫ҵĴɱڡ
Ū͵ķȻºⲻ˱ɣȴᱻҵֱɱ͵֤ݡ
һ˸ߣѾλϻಡֻҪȻ֣ЩŵֶΣȫԽϼһ
ڵȴźƱ
ƱҲ͵£˴ˣ򡭡

ʮƱɷСĿȻû뵽徹Ȼ˺һ䶯ԥһǻɿݲϵ֣̾صҲˣúһ٣ϷûҲֵõġָƱ
ĮЦͰͣʮӣ㽫һˣ
͵ָѹƱϣԳЦ⣬漴ϣһ£ҿɲò
æָǣ
ү̾үʵͻȻֻҪ˴¡Ҳò
üͷ΢΢׵˵ǡӺΪǱȴеġ˷ȥ޶Ҳϣ²̷أҪü֮ˣ
һ򣬾һԳɫͻȻ׼ô죿
͸ź룬ԳŹֵɫȴû˵
ϣү˴£ֻҲҪȭ¹ΪүͻȻǡ˵ȴû˵ȥֻһѡ
Įڷ϶ȴƵǶȴҪԼ
֪ΪΣǸĮһоǷŭǸоĿƺݺһʹ۲ѣͬԨһ
˲ѵɱңȻҪɱ֣ʱ㹫һʱʱʱӣͬӰһŶһĵεΡ
ĳ˵Įܾ㹫ͨһˣ仰˵˫ܹ˽Էˡ
ɷϣĮ㹫ջȻȤǶ㹫飬ȴҲʼձźøС
һֱϣ˲ҪԵеľأиǴûһȥ˺㹫
ڣȴĶиеһʧ㹫ָʹĮŭ֮࣬ʹ
Գ֮ɫûü˵һŹֵܾͬӣæ֣￴˿
ȻҲʲôɫʱˣȻתͷһ˫۾һ˲ϬĹâλ
뺫˽ʱ޿̲СȻʱӦλãȷλ֮
ͼ忴λҲĿͶȥһƬ֮µĴλֻǡʲô


1079 ߣ
ҹı֮£ǱѰú󷢳˶ʱ쳣ľȫµÿһëϸƺѾſϢ֮УѾлһѷذףͷ˺һֻۣϼһͷѾǺˮԵúǽš
жʱԺ֮ģֻôȻΪϣʵڲһµˣֻЩȴԼǰԳ˽֮ɫΡ
ȴ֪͹Ȼջ󣬵Ƕ˴£ȴЩģȻʵѾΪ˽ĺ
йʱñ𶯾͵뵽úɻͣźǬٲģԼͿ֮ı֮£žȻԼ֮УʱӦֱë뵽ǲǺǬ겻ɢʾ档
ذףǱһʱû˵ʲô͵Ƽǰ᣺ƺӰһʱľ鲻Խ΢΢һʹˣһӰȴûһˣȴΪ壬ѹʵˣ㡭㿴ʲôˣ
֮˵ʮʢĮָ㱻ʢΪ·ȻӲСǶ֮˵ȴҲǲţȣӰӻںﵹҲʮֵͻͻֻ̫죬Ѳ鴥ŭ˺Ǭ飿
룺ٴǻ壬ӻӣй񣬱ֺξ壿תͷ˺һۣϣ֮󡭡ƺЩŹ֣һͬȥһΣ
Ź֣иǾ壺ˡмͽʲô
üһƬ͹壬ʱ˵úйŹ֣ΪǬ겻ɢҹȥ
ϣҹ飬ǷͬСɡ֪롣úˣǵļƻ㱻ȥٻ׼й¶ȥˡǹ֣ٺ٣ˣѵꣿ
ͲһѺȻҲ֪Ļյҹ֮й¶ȥǿ˲á
Ͳ˵ذףһһߵõİᣱϣȻĵӲСĻ֮УмֽţعͷȴѾ棬ɫʮѿһŲ˹
ǰһƿ˰ᣣƣֻúտĺܣ˱ײڸǵʵʵٲģ
С۲һ飬ȷúˣ΢΢˿̧ߵú档
ηηںúҲɨһ飬ˣзǸΪţֻ÷ŵĹ֮£ʮа˾ǺǬ
װŵߵײıߣ̾Ī¹ʧҲΪǺһǰ롭
йҲǰһҾҰĲҪǺٲ֮أϷҲǲ̶϶Ļҵ
䣬һŹֵ춯ڶ𣬳һѾʧڡڹײ桭
Ǭٲ֧֮ͣϣ԰ײڸǣǰײĵͶڵϣȴǽײҲڸסѾǹŹֵǴӹײĵײ
ʧ֮ʱһӰӾȻٶȴӹײֻǰһ㿴һ˫۾Լ۾ϼһһͬСɣѸߣұಡһֱǽޱȣʱӹײһֱܵǰܵסֻۣȫ̱Ҳûгһƨڵϣӷ˷㼴ȥ
嵹ҲǷ֮Ӱӳ㼴սذףԥӰȥֻذδǰһǰӰȻ˲ʧûعֻʺһ漴öһһ£ĺ
Ȼ֪ԼĺһѷذףͫȻƿȴͨˣҲǸȫֵ֮мֹ򣬵Ȼֵ½Ҳûһ£㱻ذ׶׼ʺʱԷòҲûп壬оޱȣ֪Էһ似֣Լǵ֣Ѹٱ侲ǺˣǺãҹڴ˴Ϊ
סģȻǺĮ
ĮȻҲ಻ãԶȻ֣ĿıҪסͣȴҲ˳ɡ
ҹʲôĮ
Ǹ侫֮ˣһʱǺˣ侲ֻȰնԷԵǰΪ˰ݼڴ˴ȻͼУʲôҪ󾡹Żܰһɱ˱٣ʵûʲôô
Įˣһûп㾹Ȼ˾֮һֱҵˣ
ĮоЩԾʮֵϤзת͵һԳޱȾ֮ɫǡү
һǷͬСɡ
֪ĮԶȥ󣬰չ㣬ʱܻҺĮ֧ӴĴϢ
ں߶ţע⺫ĮӵĶһϢ
꽻ӵҹĮȻڴ֮УֱЩ˼ȻжǺĮɣûмĮףȴǾܣԼʮа˾ǲ´ˡ
Įû˵ϻֻʵ㹫
ɫһԳŹɫ漴ʮ򶨵ү١֪˵ʲô
ǷڲݣĮһ䡣
ᶨ㹫ǻҹУǱ֪ģ
˵仰͸оʺһ漴һȣĮʺһӣȻҪȴѪֱð
һȴúĮȻʮصǷڲݣ
۾үҪɱң֣ܶǺ޷죬ɱһ⽮үʵ㲻ʲô£
Į΢һʵһ⣬ҪɱңӷԸģ
仰ĮֻԼҲʵ̫֪ԤıԼǷ㹫Ը
ֻϣܴĿ񶨵Ļش
΢һڵȻү֪ˣҲ㡣Ȩ㳯ҰЮ˴֮ͽʵ˵ö֮үǰ;ܹЭ͢鳼պؽҴධү˼С
ǷԸĮذ뼸֣ʺѪڵ֮ϣȴ޾ɫټȻҪ£͸˼ȫүǹˣ˳͢ǳ͢ĸ󻼡ټȻΪı£ȻҪȫ
ĮȻĮޱȣŴԣȴһ˿ȴǵ˵ıүӷԸԼı
ү˲˵ǽҾ˺㣬ȲѣҲֻҪ建ǱȴǻȻҪ㡭ֻүܹЯ֡仰û˵꣬͸оʺһʹĮذȴѾĺʺѪ˰֮ϣ쳣ۡ
ʺϱŤײײԵڵأ鴤һ󣬱㼴Ҳܶ
ĮջذףߵߣȥѾȥĺͣһƬĮ
һֻƣں͵ıӺϣܿ죬͵德žҵزţ֮ʱǱܱ˫ĿҪȴǻ޷һ˫۾ȴؿ˺Įӡ
͵д𾪱ɾִ֣Ӿֱ󣬵ǺĮȴĮޱȣ΢΢չȥᣬȴּǵȻߣ


1080 һȨ
κǡ
ԴκеͶκ֮󣬺ԻֶΣܿȶ˾ǵľơκϲĸط˹棬طԱְȶؾƣй۹ͣñ㷲ĵطǶʱ˿
ͤˮغ󣬱·ƵȻһЩ־ᶨκطԱСĵطװݳ赲ǰٶȣǿƣûκá
󲿷ֵκԱľӻûеִ֮ʱʰýϸϼҴ룬ˮټϷ繥ɽϿκİվǵ´ɽϿ룬ʵκϲѾǻҲ糱ǿᣬؼÿﶼǿ졣
κΪ׼Χ±սͿʼطϵݴ뾩УñƶκطȱʳҶݾ伢䱯ҡ
κ֮󣬵һʱȻסǣ˽⵽κϲ״ڹ˵κҶ洦֣˻Ȼǿη壬ǼȻǹȡЩطȻҪһȶᣬܻ鷳ЩʵҲɴأϵҲǴ񣬰շȻҲǽҪ񡣾˽˵Ҳ̿κİΪⳡս뱯Ҿأѹ
ټһΪ׵κȶκϲƣȺ֮УҲŸ֮ʿ׼ײߣ伯˼棬˼գǰ˾κԭеĵطλȻԭĹְƽصķ˻
κԱ˶κԼҲؽ֣֮еĹԱܲˣÿﵨսľֲ̿ǵطĹԱϣһ١
˭Ҳû뵽Ȼһ
ܹһܹٸԭְ£˭ϣģȻǹԱ֮õ顣
ʵ϶ڴԱ˵ĹٺκĹٲûжֻҪȨ֣ܹϽʳĺӣǲĶ
ȻˣκĹԱȴţֻ˵ļıҪһ߳ĹԱ㶼Ȼһ󻼡
ʮ֮Уо˴뷨ºһʼá
ڵطԱڶ࣬ȻвٹԱĺǰȣһСԱ֮У٣ЩͬСһжǮֻʣģȻɣѾǮƹλʧʹ˶һ£ģܹٸԭְɽǼٵģһѡ
ǣһֹԱǣרŵ˾£Ա󣬱ר˽ӴǼڲᣬ漴㷢ӣȥԭְΡ
һò˼գ˾ΪæĴÿﶼиϹκطԱ˴κȡԱᣬһһ˶ԣһʵ㼴طְ
۹ԱƷǹٸԭְҲ֮ߣǰսԶûнȻƿκľԼϲ˴κ˵ȴѾɽȻڹκ֮սʧأ񻹳ֺڲزޚ״վӵӴľţһʼҪⱱѹʱͿʼκսؽĹ
ҲˣֻдУҪɹԱǰΣǵȻǲʵ飬κȴҪȶЩκԱκط״ʮ˽⣬ǽƽ˻գǶȻǼ졣
ȻĳЩǱκؼȥȻڱס
κԤеҪ࣬κĲֿ֮дŴʳȻݷҲ£ȴǴӲֿг˴Ĵھȼ
Լ¡κ֣κǺ󣬺ڶ̶ʱУЧǱȺԤϵĻҪá
κܿȶеĵָ⣬Щκ֮Ϊܹ¹סλȴҲǱȴǰĶ࣬ػҾȻôȫסȴѾյ˼ѵЧþѸٺת
ȻҲǴطйؽ¼ȵʱȶͣؽϳ͡
󲿷ֹԱָλ֮󣬵ʵʵȴҲٲֵطԱ֮ĲջصطȨҪ£ȴ类䰲ŵֲɳѸƽʱչѪֶΣ֮ͷһȴסڹ١
ھ²棬ܿסκྩǣɳ׷Ѹٸκĺӣأ赲ͼıȡ
һϵѸӺĮ䣬Ѿ˼ĺӡ
ֻ˭Ҳû뵽ʱ̣˾صĺȴͻȻıϢ֮ʱĽǼֱš
Ĳȣκʼֻң˷չȥؽΣ֮С
Ҳʱ򣬺ͻȻվľҵһʱڽıץ˴Ȼһٺԩ֮̿£ڽ֮棬ѾļʣݵͶ߶µؽıľ
ڽ֪νͶǼ٣ʼնκ۶ĹͶǿƶѡ
֪κ⣬ԳıãҪͶҵᣬ֮Уһлᶫɽ¼κ˸ϳκ
мƻԳŲ룬κѦҹѦҹѾֻ䱻֮󣬱㼴ټɲͼ
жѸ٣һʱץס˼ܵһ׼µѦҹʮκ㶼ץֻԳȴܣԺ׷ǷͨץԳߣͽǧ
Ȼ˼֮ˣоıЩ죬Ǵȴ򣬱ŭͷԣκĶǣȴܣǵκ˵ıŭĽں׵Ĵ£ǽıһκ˾㶼򵶷ʬ
κѦҹûɳ֮ϣȴһҵڼ֮У٣Ϊߵһ֮ȴջ˵С
֮Ϣûסܿ촫κʱɧһЩ֮Ĳκͼû𣬶ʹѪֶΣܿ콫κĶƽϢȥ
ںĻʱ̣ͦɱıκһס˾ƣٵն񾳿תΣΪ
Ȼأױ㿪ʼ溫䣬󽫾Ȩ
ȻЩоǹŹ֣ǴȴҲ֪ʱ̣û˧Ҫվߴסľģɷϣǰ£׻Ϊ֮ˡ


1081 Թ޵
ϢһʱԷɸ봫ķʽͻ˾ǣ󺫲ɳһͻྩǡ
ȻڽĬ˺ʱд󽫾֮ȨνԲ˳˽ܻЩ۵ģܿЪֹܼ򵥣Ϊɳʹܿ͵ִһʥּ
ʥּ֮󣬺ױ˳ʽ󽫾
ȻٽоּµʮͻأȻĬϺ״󽫾֮ȨҪλ׵ǲġ
ٲ˸ְϽбȺǿĴڣвǿ׵Ľ죬˵ʵҵ˻ᣬƱػһĸּ֮⣬ȴϵؽоȨĺ׷
ȻٽеŹ֣ʥּ£Ȼ˭ҲΥҲ˳ǳΪ

סĵطһԭκ߹ٵĸۡΪȣԶں׵ķܣסʱ̶оѲڣĮסԺͬĸ
ҹɫľشӺ׵ķڴһļ࿴˿ȴûԳ֮ɫһϰΪ飬ƺľѾֹΣֲ֡
Ϊ˰ȫһչȥʵ󽫾зԸ
ЩʱЩÿҹں׵⣬Ҽÿһҹʱֶ洫ľ
ʼǶǽޱȣΪд̿д̣֪Ǵ󽫾جζѣ˺ѾϰΪ
Щ󽫾Ҫסκľ棬һҪپʱӦԱľвᣬȴҪе˴ΣѹȻһ˿Աġ
ÿҹﺫ׵ľ룺󽫾ȻλȨأȴҲǺģȾҲ˯á
״ʱѾ˯ϱجξѹӣӴͷγ׼õĳУֱͻǺˮҲѾ亹ʪͫЩجоѹľ֮ɫ
谵һƬϢǻױ㵭£ųߵҵߣ谵һƬȴʮ׼ȷؽϣ˳ֱϵĲĲˮѾȴź׹ǽеĲˮ㶼꣬ŷȥĨȥ˶ͷ亹أԸеԼĻھҵš
ھãϢ֪ϵ亹ɣɫ΢΢ָƽǳú
Ӧһûã㴫һ󽫾Сĺǰ
ǰȥţ㼴תصңһʮˣת˩ţ߽֮С
Ѿƣƻ԰ȴϣǹ졣
˺վһԣСҲҿһ
Ǳ߿Ϣ׿ϣƣûе֣
ӡǰȴ׻Ȼ̧ͷ˫к⻮һæֹѹүϢĴҲȷʵûзءֻ˵˶٣΢΢̧ͷСؿ˿׵ɫ
׵ֻʲô
ջƻʱָոյõϢǱ߳һ׮ɱСϺͶͬʱ˴֮ڡ
ɫһ䣬ʵץ֣
æݲ֪ϺѾֵ¡Ǳ²⣬ֵĿпֻ壬Ǳ
壿ü˭ɱ
ӣǻʵɵǶģһʼǻʵҪǺңʶʱͶǺңɱֻǻһɵ˳նɱ
üͷβûпǡСˣ
̵ӣܣСĸͷǵһֱŶֻҪүһ֪
׳Ƭ̣ƺҲúĮܻѿı΢΢ͻһЩܿԳϾ֮ɫٶɼĸɱǰСΪɵδܳ¡ɱֶɹȥһҪȡȭͷԳԹ֮ɫġѰ
ӦСȥ죡ҪȥȴѾǼ˿Ѷ
ͷСġСİɳѰǡְѰǡǻûҵ䣡
Ͱһ˾ɷӶҲ㻹Щʲô
ͷð亹æˡСȥ֣ҳ䣡
ȭͷЦҵˣܾ裬ǲܽͷ֮ޣҴͷƽ
͵͵˿ףֻɫѿһ˫֮ɫŤЩΣǺ֮ˣȻں׵ǽԹ޵˹
Ƭ̣ڵٹʲôʱܵ
æٹҹʱѾ˾ǣݱ֮ڡ
Ϊβңüͷٴ
֪λӵƢǹŹ֣粻Сӣٹ֮ʱڣǵĴѾЪϢҹš
׳Ƭ̣ŻھȥҡһЩĪҪñƼ
Сȥ̵ظÿһκͺһ͸оȫһ˵ѹС
ȵ뿪ײſڴϣĿС

֪˶ã׸ոս磬ͱѣȻ󣬵Ǻ״Ǿ˯ţֻҪһ˿ССҲܽѹ
۾⴫ĩٹǰ󽫾ǰЪˣ
ѣ˫߳ңƽٹܱûأ˵
űƿפڶٹȴѾ첽ϥ£ȵĩٹ࣬󽫾
״ʱϴº͵Цݣȥ𣬡ϽǺ׵ǰܵһݣҲ˵ȹȥ˷ţٹҡ
ңȺ˵ٹѾȴӻȡһİ˫ֳϣ󽫾֮ϲĩδܵһʱ乧أʵвǹش󽫾󽫾Цɣ
ɫϽפضҪأأܹϽ⣬죬ⶫգ
ٹæ󽫾ⶫܣƲٹ࡭˵꣬ѾϽ˵ﻰӹ˰ҲϸԱϣԲٹ£ԵϽһ·Ͷ٣ȴҪϽҹʵһ㣬һ»ҪϽ
ٹȻĩ˲֪ĩȴġðڰΪȮӿѣٹһֻͼٹϣƴ󽫾һӡ
׺ЦˡҸ˽ҲԺ˵ǼϽ׿Ϊ˴壬Բųֽ֮ȥҸ˵ΪϽһ壬ٴķգҲһǰ֮ʱԺ˵£ϽΨһֵ֮ˣ˵ϽҹϵмϽ
ٹ΢Цͷ漴ʵӽĩٵǣʲôԸ
Ͻ׷˸ȥӶأֹǷ֪


1082 
ٹ಻֪ΪͻȻἰ׷ǣǵͷĩȴҲ˵Ǻܶ˼ȫ뵽пܻȡҪ˴¡
ôԣлһ˿ɫϵıҲЩŹ֣ܿסֱ飬̾ϽĮ׷ǽضκ׷뺫ĮĽʵڲǳ
ٹεԲ״һ̾׹
Ȼ֪뺫Įˮݣ񺫲׵ϴ󽫾֮λ켺Ȼǿ̲ݻ֮£ѹ׼
ͬСɡɭȻ֧ǲ߬Уʵвٹ࣬ɫϽȥ׷ְ֮ߣӡϽȥأ
ٹ׵ıǡ˶٣üڴʱ׽ֻ¡
֪ϽڵʲôһЦǵȺвȻȷʵ֮ʱҪҲҪһЩͬˡв뺫ĮǣǺĮһ˼塢Ƶһˣ뺫Įн飬Щ˱ȵĴڣֻµΣʱ̣Щ˶Ϊ󻼣
ٹӣȷʵáв˶뺫ĮǣҲཫšֻڴʱǷᵼ¾Ĳȣڱ滢ָǵ̽ӣһĳֲˡ
ҡҡͷ¶ֵЦݣģ˾ֻҪǲǾġΥԡ˵˴ȻͣסŹ֣Ȼһʱ˵©죬ԵúǲȻܿ컹ǵǴҺҲη壡
ٹ˼΢һŵĩ
׻ѾȥԴκ֮һֱûо֮磬һټμᡣ֮ϣұ㽫롭ֻмǧ־ǧҲ塣Ӿҹǰ룬ĮıȨջأӺ˵˴Ŀ¶׹⣺֮ϣһ֣ʱһ£Ͻ˽£Υնɱ͵Ǳεˣ
ٹԳһ˿֮ɫȴѾϽģĮûκοɽк󻼡Щ죬뺫ĮǣģȸɱӺʵͼ֮򡭡ҲֲñĺЩ뺫Į޹Ľ죬֮ԶáһжҪϽǣ
ٹ̵ӷģĩȻΨհ


ĵص֮ǰκĸۡ
Ϊκ۵ĵһ購ûʵ۳ţƣ丮ۡĹģκһָռزݻޱȣŴԺ¥֣֣ݻľˡ
ƻʱ֣ཫ찲źøԾ񣬾аƫͳڵĸ߼죬㶼ǰμᡣ
ȻЩоʱʲôЩʣǺʥּշȻû˸Υ
ڸۡǿݻĴ֮ڣѾϯȻݻޱȣ֮ۡڵ᰸ȻȫǰƳɣڵʯ֮ϣƻԻͣǵƻʯϣҫ۵Ĺâǰ񰸼Ƿ͵Ĺã֮硣
֮ϰڷζļȺϵȵļʵˮЩϿ֮ץ֮ۡ㱻˷ֱղſʼ´˴š
ĺ¡˼塢ơٹʮ־ʱȴš
ڽ֪ٹ౻׵ڸڼٹ࣬ǸеʮֵɻǴˣٹමȻ͸оЩԾ
ȴΪν磬ȻδǻЦ֮ڣ˼ˣ˻ʮֵ졣
˻̸֮ʱŲ죬漴Ϳʮ˶ıʿ̧ڴӽǼӶϣȥȻʮֵĳأ̧ӵ׳Ȼǿһ࣬ðˮȻ̧ʮֳ
߿ڴӱ̧У㶼ڷڴм䣬ȵ׳£˱Ƽһ״߽ڡ
ȻǺס
׽ڣɨһۣſ첽ߵڽ㶼վ빪ĩμ󽫾
Ҳ£̧֣ЦλλشҲΪʲô֮磬ҾͲؾ񣬶°ɣ
ڽлˣ㶼¡
׵£Ż£ٹཻһɫƳһۣЦλԱ񣬾㶼ǴΪϹᣬλĹ˳͢͢λĹǼűٰ֮磬ֻæϵղܽҾ۵һʹλҪ֣
ڽĩң
΢Цף漴ָ߿ڴӵλ֪ʲô
Ҳ²⵽ʲôֻȴֱԣȴѾﶼǴɻ䱦κ۵֮ڣ鱦ƣֻеһ֣Ѿʾ͢͢ȡһ䱦йʿ߿ڴ䱦Ժλ㽫Ƕ˰ɣ
һʱвٽԳϲ֮ɫ
ǣպԼ£ȻܶκκνΪʵ֮κǼûܵκεƻ
Ȼȶ˼ãǶԴ󲿷ʿ˵ȴЩ졣
κȻǽʿԸǲڽ֮ǰ׼ŴһúõؽһЩҲ֪κκһǣнƱţëʹܵЩô
ٽ˵Ĵ֮ǰ¶ģҪһ
˭֪֮󣬺һ£˶ʧȥ˽һĻᣬʿв쵹ҲˣǽȴǾͬзɽ˲ӬʮֵıŤ
ʱ׾ȻóߴƱַ˷֮Ա
ΪΪʳΪЧְǾҲѪ֮ҲڲƸȻҲȳ
ȼȴԳ֮ɫ
λ׿Щֻʱ͡׻Ժ󽨹Ļỹܶ࣬͢λҺ׸λյҲžֻ׻Һ׽Ȱѻ˵Ϊ͢Чűҵ֤λǰ̡˶٣ȴû˵ֻǽյеľһɶ


1083 
յƣ඼յơ
ٽã⺫Ҵ幫ӵĸԹȻǼͬ˵Ĵ·ҲǴͬ
Įˣȴ£ˡ
֪ΪΣٽȴǾãĮȻ岿£֮ȴԸεĺƣкĮں棬ʮеȻֺ£Բ²ģǿº͵ЦݣȴôҸоһӺ⣬ȲúĮ׽֮С
յоƾ׻¾յɨһ飬Ż˵ѾκλҲռɽԬĽֳϷʮ˲ɽҪ֮أκ𣬽Ҵؽٱв˵㲻˵λҲ
ڽ΢΢ףһǳԵĵٲͨεҲκ֮󣬶뱱ؽѵĹϵ˲תɵжԵĹϵ
֮ʱ׷ֳϷʾϣǾѾǽνѹϵ˺ѡ
֮ܶʱɳ׷ʾغӣʵ˴ǻۡ׻սԵλ֮ҪǰǻûʶǺܶ´ǵ֮λѾʮˡдֵκзḻĿɽֻҪܹռݰôպ뱱Ľ֮УǱؽռݾϷ磡
ٹวͷ󽫾ǡֻҪӵ˰ôǴڶʱ֯һ֧ǿţӵǿھϱǵĵ֣ԭһͳҲָտɴˡ
ȻȻܶǰ˰ţ׷ҲѾʾӣǡȴ˵Ѿ̩ɽǹȻ֪ȫսԵҪԣ˿϶ҲҪѾʶһ㡭⣬˵ľսԺпܽصͷڰǻἯбǿӣ
±һ󽫾ģӵҪѹпܱʾأҲضܱںӡԿܱеıĲŸɣҪͻƺӽʮѣ㹻ʱ䷢Ԯػعݺݵؽѵһ٣
⽫һָʹоڸߵȽ죬ʱȻڣǴںǰԳֲŸɣҪ𺫲ע˼
У˼ȴǸͬ
ԴͻȻʧ٣Įٵյĺף󽫾ľȨͬưֻ֣ۻҡ
󲿷ֽ֪ǳڶʱڣһֱƽκսУԴҲֻܾܵؽѫΪסԼλԡѪɱ
Ϊֹٽױ͢շΪ󽫾ƵػҲõյ㡣
ڳȨѬ죬ƿڸЩҲ½֪ȻЩǰߣȴûкԹԾʱֵĹע
оƺ뵱ҶռͷΪơ
ձȨ̫ʦִƳӦȨѬ죬Ҽ棬Ҳˣڴʢʮ꣬˿ɺ
յĺƱȨƳ뵱Ҽһĥӿ̳֮ͬȴڣȻǿҲվǲһϽˣȻֱ࿹ȴҲܹҼĳ⡣
ȻʱͬգٵĸӾڽѾı䣬Ÿҷ׷׸˥䣬ҵٵѹںҵѾü
ѾǹӲдǿѾɢѾǺҵһ֮УҺͺ֮УڳеʵʵѾɫشӴѹҲѲͬգ䲻ǰңȴҲ뺫࿹
־£ҵĲʢƺֹơ
仰˵Ϊڸ׸󳼵ĳӣкȻܺͬն󽫾λϣȴ뵱Ժ
ˣЩͲòΪԼǰ̴㣬żںǰչ¶һͷǣ𺫲׵ע⣬ҲΪպõ׵׼Ȼһĵ·
Ϊ˵ⷬͷͷǵĻ𺫲׵ע⣬ֻȴ֪Ȼ˵ͷͷǵǻȴ˿׷ǣúǲ
׿ǽһۣ˺ۼϵǴ˷ӛˮصĲָʹǣȴ΢Цָʹԣģ
ԣ΢ֵɫлϲ
ȴ׼غӣһ춯̷Ԯ⵹ʧΪߡ˶٣λҲֳ֪ϷɺԬĽ˶ǵµĻƽųƱ޽˾Ƿ֮˶٣ֳɫܱȻսǱ⼸ãûһϳɳصĴǰȥغӡ
һɫ㶼һ䣬Ǳȴͬ
󣬿ܱ޻˵һһ罫׻ֻ֪ܱӻǻһЩʤУֻµʱֳϷʹܱ֮㲻ܼ̾ˡ
ɫһֱǺܺÿʱֵ󽫾ĩһԲֵ
лɫٹѸٽһŹֵɫ漴ܱ˵ʲô
ɫĩΪʱ˵׷ǡκ֮ʱ׷Ǹضκûһʳκȷʵʮֽܳĸɽнܾ飬кΪ̣ܼءܶǲ׷ǰȥغӣƱҲǾ˼ľҺܶãδȫȶʱͻȻ׷ǣֻ¡ֻ¶Ծĸǲᱻҵᡭ
ܱ⻰ʲô˼δ˵ٹѾѵ˵󽫾д
ĩ޴⣡̵ĩֻһΪ롭
˵꣬ѾܱΪ룬ѵͲΪ룿
ʱеЩԡ
æ󽫾գܱǴ⡣ֻǵʱæᵼ¾Ĳ
ƺΪԼľյƣһڣŵҲǸոΣ˵ľǲˣӦýּܳ͢⣬󽫾ְ̧֮ͷ俴һۣɨһۣȻĲȣѵ֪ȥȶģΪߣҲ޷ȶδ̣ǴӴ룬ĺʧ׼һϳɳصĴȥأѵ˲ɣ
ڽ˵λƺ˵ʲô죬ȴǲʱԡ
üͷǵĩֻǸǳβ𣬻ȫƾ󽫾ٲԣȥ
ȻһЦɨڽʵλ˭ɿΣ
ڽһʱ䶼û˵ԥһ£ٹһۣ󽫾ĩԣٹܱضıʵ֮ѡ
ʵڳ˶ɵӣٹͻȻϣǡǡ֮£˵ϳɳءһʣ˭֪׼ٹǰȥ׷ˡ


1084 
׵Ҳûй̬Կٹ࣬ʵٹܱƼǰرӣΣ
ǴԲѡ
ֻһٹ֣ȴ˵ƼУٹǰһ㡣
ٹһֵĩȻʹˣʻӽʵɴ󽫾أĩԸǲúӣĩضپģǿ񣬾ñһһ䴩ӣҲؽҴ֮
¶ЦݵˡףԸٹܱҵչҴˡյٹܱһƣ
ٹ༱æյһԳϽϵ׳֮
׷¾յƵֻٹܱӣȴҲòɴءƳһۣҾصأʵ˲ʧҪؿض룬Ҫֹ˵ĶһҪʱעصĶҾ·Ψһͨ˵ҾЭͬפأ˽թ˵ʲôʱͻܵأԴίµĶؽְʮҪλкѡ
һεӦ𣬾Ҳ˵ˡ
ֻǧؾǿϵȴأΪҪǣǰһܱУرĺг֮ǰƵи·׷еԭȱΪˣһߣеıȨƱؼ
ȨϵأպɽͻҲǰ߽Ļᣬ⼸ؽһ˭֪ɲʲôò¡
ȨӰϵشҲʹʱܹҵͷΣ޷μӶսһ˵ȻǸźΪߣ˭սнҵպ͡
׼˵ƳٹһۣٹȻףֵ󽫾ĩһλѡɵΣ
Ŷʵٹܱ˵ǣ
ٹָ̽ΣΨܱܹ
ɫǳƽٹһֻۣĩŸɲ㣬ԵΣ
̵ܱǫˡܱĲŸɣʺϵΡܱض룬Ҳͷˣ
һ˵ţһ۲ı飬Լеķŭʱʮʧ
ֻڷһԼΥѣֻе龰ûг֣ȻЩ
һ̶ţëҲ̬ʮ͸
ν޺磬һ͸о޺£һֿƽķΧ֮УԼԤеȴڷš
ԼǺĮһ˭֪ԼǺĮĵϵ죬Ϊ󽫾Įĵϵ죬һû뵽
ֻû뵽ô졣
ڵǰδʵ£ײɫֱʣЩ֮ʣȴҲ֪ԼûʵλҴභ
֪ܣѾ˱ʿֻ֪ʱ뺫塣
ԼľƽֻǹƽĩԸƾ󽫾ǲ
仰ú׸ʧ
ⲻҪЧҪǺĮĵϵԣɫЩÿƳһۣáܱսҪأʮҪɣٵ㣬һͬض룡
ɫ΢䣬죬Ҫ˵ȴѾĩл󽫾ָʹĩؽض롣
̾˿
֪ǲԼ˵ǲԼֵֻ֣ĩ
΢һԳЦȻ̬ûƷչûҵѵĻᣬܹ赭дؽĮĵϵɳȥõ˾޴С
ǺĮϵĽ죬ǺĮϵĽ֮ף˺ؾܽ򷢣ôҪĮȻԼеôѡ
жʱӿ޴ţò˶ãԼܹȫƿֻҪ֧ǿľţʵ벻¼仹˭Լ࿹
֪Уʧ龹ǱĿյЦˣҲָܱʹһ
廥࿴һۣǶյ
Ҫյƣʱ⴫һ߿˻漴ǰԺһ󾪺֮
е˶ĿͶ⣬ƻԻͣǰԺΪӣк˻һȻɫ

׵ɫҲʮѿеľյڰ֮ϣ鵱һ죬ǰ񰸼ǱͭʾյҿһСѿڣƽھ֮ϣ˭ţ
Ҳκǣ˭ʱ᣿
ȴǻȻѵκң
±׷ְ˽֮ϡ
ҹᣬûֹڽ彣Լн춼Ǵű֮ڡ
ǰԺľԽԽҺ֮֮ϣһ˫۾ɱ⿴֮⣬ܿ죬һɰ߱Ҫġಡһ죬һ֧۾һۡԺ󣬾ǹᴩĲӣͷʺ͸
˱֮ȴûͣԳ˴֮ڣ漴һͷԵڰ֮ϣѪʱڰϣڵƻԻ֮У쳣޿ɲ
ǺǺǺǺ
γ֮ڵĽǶԳ֮ɫһӦǰγ彣˶Ƿ˶ҡ
磬κ˰оۼֱⲢǲܡ
ֻȴɻԴκ֮ʵϴδģӵʮǿʢܲȻκǼӴ󣬵ȴҲ㹻ıκȫ
κǵĴСȫ֮ܿ£κһֵ⣬ܹڵһʱõ֧ͬԮ
ҹ磬ΧʮﷶΧ֮ڵĴСﶼѾκ춯ͱȴھ֮Уܴ˾ţʵǷ˼
Ҫһӡ׵壬һӰ˹ȥȵ˭ٴҰ
죬˺ܿƼƥǰԺֱ嵽ǿԺ⼸嵶ִȫװɱڡ
üͷҲѾ˫ȭٹѾǰȥԺУֻأǰԺӿֻƬ̼䣬нʮԺڣмյϾȻѪ
ǡǷһѾʧң
е˫ڼײõĵƻ쳣ۣ绢ɱ֮ڿУǱ䵶ź⡣
˶ޱȣ˭Ҳ벻ͻȻɱģȻ֧˺Եķ


1085 κǣ
ǺĮһִ˽ţ࣬ÿһһһʿǵװ־Ҳ޷
˭֪֧ϵսףǴ˹˫ƤսףǼ̣п涼ۼĵҲս˵սԭѾ򵽶ʮһѣ֮ͨսҪϴһӣ䱸Ĺǵ۹
һ֧ţѾμӹδսĲƽңȥྩƽռҵңתսǰߣ뺫Įһ𾭹ɽϿĴۣ֮ķȻɽϿԱأʣµİٶȴѾ֮ʿ
Įؾ֮ʱ֧ȻǰߣǷԸǡͼӳµְ𣬱һս£㽫ȫİȫʵϾ·Ϊӡ
Ҳûйע֧ĮϵӣУ֧̫̫Ȥû˼ھ֧ӡ
Ҳ벻ﾹȻҹͻȻɱ
Ȼխ񱣬ǾԲһɵӣͻȻȻڳĽǶǴһǺȴܿ뵽һµ顣
֪ǺĮˣһɫǶӵܣûԭȺܴ
ڸͷλεĺǰζʲô
ͫ΢΢ȴԳһ˿š

佫ǶűȴûеһʱǰȥȺȻϳǷʿмҲϾûɵӣͻȻ룬ޱȣһʱȴҲ
ܹأһʱȫΪѾֱĴʯϣһﻺ
еĺȴһ͸ѹȸС
ÿ˿Գ侪֮ɫ
ӰѪͭ
ߴŶңףһɫľ㣬ִ֣һͭȻ
Ȼû¶ӣǾӰѪͭȴѾʾݡ
¼䣬˺Į˭
׿֮ͫԳ˼֮ɫţĮʱ֮ڣֻС
һʱ䣬ҹҹجΣʱ˿̣϶һجΡ
һȴʵξ֮УûгֺĮһĻÿǸʱ򣬺׾ͻоѹ
ǽ첻ͬ
ƺѣ
ɫҪѿжѿվȭգΪ֤һξĵָ׼ѹԼָʹⲢһΣһʱ֮䣬Լ޷ŪǰһĻ滹ǻã
Ժ࣬ĮľӰл𾪵Ŀ֮УȻֱӽ֮УϵƲ̤ڰϣһļžȴ쳣ÿһ˵Ķ
ߵУӰͣ£ǣ̧֣΢΢¶һ忡ӣǺĮ˭
忡ϴº͵ЦݣسŴҵͷþò

º͵ĻǴ˼𾪣еĿ⾡ںĮϣһʱĿɿڴûһ˵
׵˻ΣؿϤ֮ʱͫ׼Ǻܿ죬𾪵ı鷴ʧƽȥƺΪԼƣ۾û뿪ĮһֻȴѾյһ
ðΣڷӦǰ󽫡
͢Ѿּ⣬˳շ⺫Ϊ󽫾ôȻѾܽĮ󽫾ȥ
Į΢΢ףûдӾӰһֺƽĿϵĺף׵۾ʱȴҲźĮֵܶĿӣǳһֱ¶û˿εɱ⡣
ٹ࿴˺һۣǰָźĮĮɱ˴ı𣿡
ȻԼѾ뺫Ӱһ𣬱뺫׹ˡ
ױϾǳ͢շĴ󽫾˳仰ŭȳһȻʺĮһԭҲڳڽӲǺĮǺס
ԷΪְȺ֮лв˶ԺĮʮֵľηȴҲȻ͢ѾּôֻӺ׵Υȫı֮۴
ˣв׼ǰĮĽԥǰ
ĮɱѾʹɱ˲ٻǷͬС֮£ָĮʱңĮԱ粵ġ
ٹְûúĮı˿ı仯ֻһֶֻ˶֣ǰǼĮľӰǰȴǷ׷ܣΪĮ·
Ѿٹ࣬ٹ࿴Įһ˫⳹ǵӣ鲻ԽһǺܿʶʲôվֱӣ뺫ĮĿš
ǵ㵱ңǿ׷ǳ˱ǧʿĮٹ۾˹صʱ򱾽ͺܲˡһֱ۸̣ҪʸŪǻۡûж㼴̷ѣҲܼ򵥡ֻ˼˭û֮ͨǰŪʸ񡭡
ĮƽⷬѾǻȻɫ
ٹ忪ʼǲϵļѾ鴤ǺĮȴĶУڱ̤֮ǰ˺ܶ飬ʱ򣬾ȷ˱Ĳ²⡭ؿٹ࣬һһй¶ǧʿ٣Ϯз㣬ò
ٹ࿴ĮǹŹֵı飬ȻоʲôתҪߣǺĮȴѾˡ
û˿庫Įֵһ˲䣬ֻһӰӻ漴㿴ĮеѪͭͬһֱ̽
ٹȻѮΪ佫ֲǰתٶȻĮгֵǵ֮ʱ֪²ˡ
Ȼźȴ뺫Į棬ƽĸоһʱѡתߡ
ʵʮֵ֣ţηԽӽ޵˶żĿ־塣
ٹ
죬ʵһ֤
ٹδܳ͸оԼıһʹһ˲֮䣬͸оǰشƺжĳʱͱǰһҲǲܡ
һʹдȫͷԼؿڣֻԼദͻһͭ
˶ޱȵؿĮеѪͭѾգۼᴩٹ壬Ժ룬ǰس
ĮȻϣѪֱͭѾ̧𣬽ٹУȻһˤͭٹֱɳȥ顱һڵϣںŰ񰸼֮ǰ
ٹ鴤ţҪƴ£Ҳܶ
֪һģĮƺڸٹ࣬ƺ򺫲˵


1086 
ڳཫ죬ÿһǾսԡѪɱҲÿһ˶սɱˣʱĲ״Ǵ˿̷ǰһĻ˶ֻǻþͬһʯ΢죬˵ΪûһǰһĻʵġ
ɱˣ
ɱһܱĿ֮赭дһоɱһԱ佫
ûз飬Ҳ޷飬һʱ֮κηӦֻǿǰ˲䷢ѪһĻͬڿһλһϷ硣
ϵĺףʱҲǳһ죬һֶ²
ƻãûʵĴ֮УֻǶ̶Ƭ̼䣬Ѿʬߡ
н쾪λһ򺫲ͶϵǣսеĴ󵶣ɱٹܱ
أڳвٽѾսеźĮ
Įѣ˵ע֮£ߵٹǰİԱߣϵľƺһڣ̾벻κҲƣһˡƺźƽֵ꣬Ҫһģ
սȭͷ漴ɿƳٹʬһۣʵĮ֪췴
ĮҡͷֻǴڼ飬ı
Ҵ߹ܱдҲȻɳ͢þɱ󽫣ı
Į̧һȣٹϵȫɨȻ˵ڰ񰸼£Ӻ׵ֻˣҴһȴһֱϮսʱȨʹֻ͢º͢ԭίǡٹ๴˾£й¶ô
ЦأȻûֻʲôʸ񴦾ٹࣿʲôҲҰ
ĮƺһڣȻʵʲô֮ϣ
󵨣ԥΣںȵҶԴ󽫾ڳԣ㡭ɱٹܱ󽫾ɴ󽫾䣿
ĮüͷƳһۣ֮ǰҲûʶʱֻʵڲһֺʵںܲˣ
ȴҲʮ򶨵ƺΪԼϾƣĮطֲԳơֵһһὫͽǣ͢áĸĸҲı֮Ȱ㻹־͸ʱ粻ʲô˶Գѵģ
ᵽ򸾣ĮﺮŨ˵Ĳɲʲô˶ܳѵġ֪ʲô磿
һһȺ佫Įɱ󽫣ͼıﲻˡ£
ʱڽ֪ǷǰúĮ
׼ڽûжȻһЦָܱºĮû𣿻Υ
ɫʮѿΪѡ
ǺĮˣںĮĵϵҪĮ䣬ȻܣǺΪ󽫾ΥǺҲʮֵء

㲻ȥΪǡĮҲûʸȥΪǡ
󽫾ɽ˭Υͬ췴ЦĮĹǵľ飬Ϊѣ־ܣΥǱһ֮ˡ
󽫾ĮЦг֮⣬ô֪ôһ¶ȻڿԼ󽫾ʣıڣ
ɫȻһ
ĮĪλ󽫾ûУҵˣûбػʸڽʩ
ӱ䣬ȭ㡭ԭ㺦˶壿ָ̧źĮĮ㣬Գı壬һı
Įޱ飬ֻ̾Ϊı벻ҲݺսеѪͭƽλҪ㼸⣡͵תͷ۹Ϭ£
Į󣬵ʮ㣬ۿźֵԣȺһʱ֮ʵڲ֪Ӧԡ
ֻǻûǶ룬ĮѾö󽫾ޱȣڴˣ˭ҿɱ⣡
һ˲䣬ƺַ·ص˺ĮִƾȨʱ
Ѿȹֵĩ
ƺҲ̹
λһֺú׵Щȣ벻󽫾ȻںĮУʱѾЩڣӦʱֻûȫ֮ǰ򺫲ףӦڷųǳ⺫Į
ȴҲףʱʵһʮֹؼʱ̣ȻҲֵʵѾ󽫾֮λĺϷԡ
Ѿ˺ĮһװԼҲûк³
ûˣǰһ͢ʥּշΪ󽫾еıӦ̽󽫾
ЦĮ˰ɣ
ĮҲֻ֣Ե
սеʮֽţվһԱɳͽӻеģǰкָ̣
ĮۣŻ֪֪ѾҺüβˣ
Ȼֻǰճ͢ľ£ӼȻ󽫾еı͸ý󽫾㡭ɱд󽫣֤ݱٹܱ˾¹ᣬ⡭Ǵ˾
˵⻰۾ȴźĮֻ֣λɷͻȻԼ
ܺãйĮΪߵӣ
ҡֻ˵乫Į۾Ǻܲе˲״ŵӵܲΪ˵˹ҲҪְɣ
Դ˶δػ˵˻ҲδػĮǸˣȴһҪõġ󽫾ڣиͳ졭ո˵Υɱ⣬Ϊɱˣ
㡭ȨǡΥʥּĮһ仰̺ɱʮԣľ֮࣬ɴָźĮλǶǴĳӣЧҵʥϣʥշΪ󽫾ѵؿźĮǰȨλ𣿡˺һۣһĿ⿴Լżֹʱģָ̧ĮĮɱܹҡ
ĮһϷʵĿ⿴Ŵˣ˵꣬ƽ󽫾Ϊ䣬ΪӣϺһ֣ѾǰȵΥɱ⣡еѪͭѾֱȡǵʺ
ΪָʹҲǷ֮ҶԺĮĳǺһǰ뽫Įͭ
ĵҲʮ㣬źȥֻĮͭʺǰͻȻһǴգͬһʱ䣬ֻꡱһ죬ָеȴһľʹһȳ˲ףĮͭԼУԼֵ֮ʱѪͭѾתȥԼȡ
ֻ޷뵽ĮٶȾȻ죬Լһ˲䣬ĮȻܹѪͭԼĵ̡
ǵ޷ţڶཫҲǸе˼Ǽûп庫ĮͼĮѪͭתֱ̣мǲɵģȴƫƫĮչֳ
ĮͭǴȣǽгԲ˼ٶתǵͭӳǵıһʵھˣ屻һɳȥһ֮ϣϵǵѹĲ鲻ƲӶǡ
ǸоԼļ׵ѾѪͭϣƺҲѪͭһ֮飬ǽ֮ڷһ㣬ѪѾһϢˡ
Į֮ڱ㽫һԱͽٲϢչ¶ǿ似ѾǺˡ
ɫ࣬ǲš
ĮվֱӣѪͭź׵ҵĹǲǺгֻ㣬˭ҪǺһҶҪɱô򵥵ĵˣ


1087 㲻ң
ԣŭЦֵС壬Ȼǳ־̧֣Ƕȥɣ淢£ؽˣ˵˴ﺮ⻮
ĮͷȻ¶һ˿΢ЦڻͨˡֵǳȥźӵĻ淢ʲô飬κ˽ǺҪҿ࣬ҲҪȵҳΪ֮ٽʬ
΢΢鴤ȴǻ¿˿Ȱ˵ĮĮȴѾĵģЦģӸոռʶҵı£ȻȴҲ̫һЩ¾ĽɫԸңȡѣ
ʱ˿̣Įһ˿ֵ֮꣬Ϸʺɱ⡣
ոռʶĮ¶һֹȴҲ֪һ˸˵Į¹ˣȴţֻҪ洫Į㼴Ԯ
ܹɽ³ΪһܱǺĮһ˼Įݣȴ¶ģܷ£һĮգԼƴǰ̺ҪҲҪסĮȫ
ʵҲףԼǰ뺫ĮǰһģĮʧƣԼҲ̸ʲôǰˡ
ʮȻش⣬ǹŴȴأʮǱĺ滤ţƺȴֲҡ
֮⣬аصͬͰһ㣬Ѳߵʿǰ
Įǰʿһ·ؿеĴ󽫾ǹص֤ͨһ·ϳͨ衣
ٶ죬ټ·;˸赲׵־Ȼ򺫲

һڽ˴ĮŴϣƳһֻۣſһҲ֪ǻ
׶յһСڣŵС壬ı»ǴϢǹȻҸеȣܹ뿪ҲǴҵϣ
ĮȻС㱾ͱұҲʹңͣһֺƣҲǶҵģ
ǳ鴤ֻؿźĮû˵
Ҹտʼ뾩ʱ򣬻һʮִˣȻС֮鲻ϣҶ㻹ôһݾءĮߵߣȥ۾ȴû뿪׵վһܶµˣҲνŽһԺΪ󡭡
ҫҺһҫ۵Ĺâÿ˶ҺһδĮƽ˵뾩֮ǰҲȷʵһ˲ֳҪְ似֮ߣҴһӵҲ̳
䵭ؿźĮžյȴûƣֻζţƺʾ
ʰİĮĪ̾˿׵һ޵֮ͬɫûбʣܹһЩܹõ棬ܹڽΪҵļĶܹػԸűˣԸⵣΪһֵΣܹõ̫̫࡭һֻһѡ㱾һΪǡխСˣע߲һ졭
Įƽͣƺֻ˵һ˾֪ѣǳ鴤ҡξյҲͣӺĮɱ⡣
ʱôĵֻΪҲΪԸʹȻǽءҺȻ׹һеԵɣΪ㼵ҡĮϵЦݣǻ㼰ң㼰ңһֱԸ似ҲԶҡھô꣬һְ֮ҲûܽʲôĹҵ㲻ͬδڲݽ˹ѫ뾩֮󣬾ֱӳΪֺܿΪ˱ͻӪָʹﵱȻֻܲƾų㣬ȴòϡҲǿ㡭
ĮȻƽͣȴʮֵ飬ͬһ뺫Įࡣ
ңͲңȨƲҡ˼ȥҲֻʤˡĮȻˣкܲܲʡҿὫ˿̫Ȼ㴦ңҲ֪ﲻʣһû뵽㾡ȻĻɱ֡Ȼˣδʲôֵ֮֮ͬ壬ĹݣҡȻʲôʤ㣬ȻҲԸĺ㡭
׵ԳԹ֮ɫȭͷѾֱϵͻҲ΢΢
һ֣һ仰һظ࣬вʵԵɣǺĮʱ˵ͳú׵ž޴Ĵ
ʵһ˵ˡĮƺһһȻضڵϣͭʾƺڵϣҪɱңȻǵԶʤҡһֱΪǺΨһļ̳ˣδҼΨһѡҵĴڣܵ˴㺦ΪҵĴڶ޷˳Ϊֻڵľϼ֮λôһһͻȻӼλɱңֻΪ㺦ң㺦ңֻΪ㴦ҡǸԴ
ס죡ʲô㲻һ竡Ǻҳӳƾʲôұȣ
ɱĮ̾һеͳζŨܹóǰɹһɹģҲֻΪʮֱˣֻܸ㣬ҵСֻһƨһЦҺĮƵֻǱºʲôݡǰûҪɱ㣬ȴҪɱҡ˵ΪǿȶȴûܳңѵûԼжܡҡҡͷ̾ҵȻٸᣬƽȶҶ֣㣬ƽɱңȴܽڽ£ֻѧģ
һеľյݺݵ˰棬һ֮ŭԹޣͭʾյǽҳһССĿݣмɢ
յȥܿʹӴֳһЩӰʮӰ⸻ûʲޱȵĴ֮УȴɱⰻȻ
⵱ȻǺµ֡
Įгˣ֮ʱͲ֣ʱЩӿĮȴҲûһֻۣʧҡҡͷ㻹ҵһܱһ˿ڵľ⣬ǡȻʧˡ˶٣ƽȻ˫ɱŨһһʵɱңҹȻ⣬ǡΪҪ
ԣȫһɫʱЩ԰ף죬ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵
ĮӰվ̧еѪָͭźףɱңʮֲˣҲֻ뽫ɷˣڴүүķϣȡ㺦˶͸ȡɡҶԼ嶯֣ȻҲҶνֶ֡Ϊʲô壬Ϊʲô»ֻΪ---Ĺ


1088 ɱ
ѾΧÿһ˶ǽ۾ںĮϣĿ¶׹⡣
Ϊ峤ӳͷȻҲһʵϴӺ֮ǰʼںĽ̵£һ˵İЩù飬һ֧ȥɣ֧ȫĵǲ
źƽ֧졣
֧֮У鷸ƵĽ̰࣬ͼɫĽ㶼ؽ£Ĺߡ
Ϊ飬ڸҵܼ£Ȼ̰۴Ǯվǻ飬Ӫʮ꣬ȻжҰĶӣϻƿУڻ˾תÿһһҪ׽ɫ֪ЩˮȻҲʮ֮¡
ҲˣȫԴӺǱߵõ֧֣ӶԼİ
׽ܹӳĮѸ侲һҪԭ򣬾Ϊһֱ
ЩǺǿʵҲǾѡȻ࣬ÿһҲ֣κһ˶Ǻ׻ؽ硣
ϾȺڰܼ⣬ԵõȨƣȻֻԴʵĽ硣
齨ԮǰսʱսûʣΪԼİȫȻǽһ˴ߣҾ㶼˱ʿģΪԼ滤

׽յڵϣһźţʱȺ˴Ӵصĸ¶ʮֻǰƬ̼ѾĮΧм䡣
֪ΪѾںĮȴţƾԼȺķĸɱ֣ԽĮնɱڴ֮С
ֻҪնɱĮõĮеıôҲûκֹԼ۰
ĮһڴʹԹޱȣʱеǰĮȴȻޱȣиŭЦС壬ΪܴЩ㻹ûѧᡭֻʤӢۣעعֻֿ̡һ𣬵źĮ棬պ̸ۼʹ̸ֻ˵Ŀˣͽƥ֮¡˿һ֮ʿһ㣬㲻ף
ĮЦǵôүү˵һɵ棬Ǿֻ֮ǣҶЩҲɵ񲻱ˣҲԸˡɨһΧǰɱ֣Ȼƥ֮»֮ʿԣҪġҵ£Ȼƥ֮£ǵ£Ǿսˡ
˵ʮţƺĶܶʮֲмһˣţҲǼŭܵһɱ֡
ЩÿһйԵսҲܱѡУΪµʿ
ʱһ忡ȴһֲмһ˵Ŀ˵ʮŵĻǵѪҲ
ȻһЦƥ֮£һһȱ㣬Ϊǣ
ĮսѪ֪ͭЩ㻨ѪҲӡǼԳƵеһѱҽѱȸȥһİɣ̧ͷɨһۣһʴȵˣǼлиĸ޶ҪȰھ߳ȥΪһҵ
׳˵ϻ˭ȡͷͽһָǼڴӣͷĽƱѡȡ
ΪΪʳһ£ͣһɱָͷҵˣʹһѻͷٲԣһǰȥеĻͷ磬ƣѾźĮ˹ȥ
˵˵ӰĮ⣬Ǵʱ˿̣Զ٣ҺĮһˣȺ֮ͽûпĮĿֲ֮ͷڴ֮ϣ˭Ҳʧᣬǻͷһȥ֮󣬼ͬһʱ䣬ܵɱ־㶼糱ˮһӵϣźŨɱֱĮк
Įޱ飬ǻͷһԱһӭǰȥԶʮֵΧĮ޾ɫϵ½ڻͷ֮ʱѾʼ𡣶ǰӭѾͣ£ǰں΢΢ǰһСʽžƣ˸еѪͭȴѾͬһɫĳͻȥƵֱ֮Ǻš
ںĮһɲǣɫȽƽĺһ¶֮ɫ
Ϊաһ˼Ȼζʲô

ֱţĮȻѾܹƿǿľ
ϣص似Ȼڣֳ弫ޣɾĸѧȴǴڵġ
˴ʮǲѾͻļޣ˿ֲĵطΪǶòٿؾ
֮Դ˵屾棬̺޷Ϥ漣
һ
ߣʽ֮ʱҲ̽Ѱڡϵͻƣߣܹơ롰Ĺϵ
ΪԾҲΪֵ۷塣
ͨߣֻʽԭʼʩչʽ似ڡʽ֣ûиѧķ޷ͻƻΪżҲֻܳΪӹš
һ˵·ܹͻƻΪżڵġתΪ˲ġƻԶҪ˵Ķࡣ
ҡʵϾǻΪķֱϵӵʵϾѾͻ˻Ϊż֮ͨǿࡣ
Ϊ֮󣬱þ߶ͨ޷ʩչսȻҲǴ
ʮȴǽþһ⣬ؿƾܹԾˣȫͻڡϵľ硣
ǴӡþתɡٿؾҪķһҪ츳ԣһܹ
׿似þѾﵽ۷״̬ȴԶܲٿؾȴؿĮȻѾﵽ˲ٿؾľ磬֮ĮͻȻκ𾪡
仰˵ܹٿؾľ磬ҲͽӽǴеġʮ֮磬Ȼһúܵһ龰

ĮѪͭȻƵȴ޷׶һʮּ򵥵ĶһٶҲʮѸ٣ʽҲԵξȻ֮׼ȷִ֮ȴױȡ
׼ȷɾȶһ˵ĸоǳļ򵥣ʱ򵥵£ȴһ־硣
ͷδѪͭشʺҸû˿ˮڴʺһ˲䣬ѪͭѸٳһѪʺ罦ڵƻԻ֮£쳣޶Ŀ
ͷһýĺؿѪͭ˻ͷʺ֮УȴȻǰһ˲䣬ϣѪͭû뿪ͷʺĻᣬԼĳȥ̴Įʺ
ĽûʱڵԶ򵥵Чŵؿ뻢ͷʺѪֻͭգۼԼǰǰһȻ󿴼ѪͭճѪĹ˴ӴԼĿд룬ȻԼУͷ­ûеȥ֮ǰܹѪͭջء
̫ˣ
ΪʲôĮеʱȴٶĻΪʲôѪ̹ͭԼȴûκ㿪
ִʣصصѾѪĵϣǾֵ˫ͫǰȻĮĶѸ٣ȴʮػһͬ顣


1089 ֵ
һֱڼǸɱпʮˣͬ˵ȷʵû˿ݽ棬Ƭ̼Ѿȡ˵˵ı½Ҳûϡ
ĮѪȵɱ¾ҲԳ֮ɫ鲻Խغ
ѪҲȷʵһֲ˾Ϳ־壬ȴûȴŨѪζ̼ǹ׶ǰɱ
ĮͷתϥŲȫ侲ͼǡôÿп˺ıеѪͭЧص͹˺Ƶ⽣Ӱչɱ֮
ѪֻͭһɱֵļͷɳȥһŰϣϵһƬңδĮȴͬȰɱѪͭԴ£ǽͷ­ҽ֮У񰸰һƬͷ­ݽȥһݡ
ͷ­ӲȣӲȻϡ
ǱѪͭеĺԣȴǲһƬųԽϵĲ֭һ쳣Ŀɲ
ʱ˿̣Щйս֪־Ϊɱڸе˺⣬ǵȫ¾ںʱڱͷһˮǹӺ͸˹ͷ

־˱Ĵͣʱ̣ȴֻĸ죬ĮȻѾһɱڲ֮ͣǰǾ˿
ź꣬ҲڶǰûмĮ
ļУĮʱʱºͣǸ˵ĸоȴʮ׽뺫Įһĸоͺͬ
ӽף㺫ƽҲһֺһѹָС
ǺĮᣬ뺫Įһ𣬻ɣҲ졣
ǽںĮϣȴѾҲָоĮһӵ񣬴ǿ־塣
ƼںĮѪͭ£֪Ī˵ҪĮնɱڴ֮Уֻķʱ侫ǮƵɱҲҪȫû
Ѹٺ󳷣ӻȡһֱɫͲȻĿͶ˺ס
ȴѾƹеɫͲ˲両Ц⣬΢΢ףʾ⺫ԥ
Ȼ֪ͲɱǴӷķ
׵õһнֻȴû䱸ֵµɱš
ܼ򵥣֮䣬ܹŵ˼٣ʹԼ˴İɱ֣ҲΡ
ַ֪̫ˣһַ䱸Ⱥɱ֣ôȺɱֵƻȻԼȴҲһİȫ
ȺɱֶǮ£˫ʵһֹӶϵ׳ӣɱΪ׵Ӹ߰ȻܳνʿҲ㣬ȥύΪֻ潻ķʽ˰ɱš
ϣȻȺɱΣȺɱָ֮߱ʱСĽ䱸ޱȡ
ȻȺɱֵݼΣһֱصĺܺãûо֮£˭ұ֤Щ˲ᱻԼĵˣͻȻһԼ⧲ǲ룬ҲˣŲὲ䱸Щɱ֣ԼǵɱԣӶԼӵİȫ
ʩȻԼİȫõһı֤ڽһս֮УȻȴһܱʣȺɱȫ䱸˷󣬺źĮǲҲѷˡ
ۿԼؽɱһһسΪĮĹ꣬׵ľƺһһظѣȴҲʮֺûиȺ䱸
ǡǡ԰֮ʱȴƼ˺Ǵ󣬵˷ܲѣȻȺɱ֣ǺһֱĸǸ䱸һֻ벻˷Ȼó
׵ͷһҧֱ̧ۣ׼Į
ֻǺĮڽĲʮɱм䣬ȥӰȣһʱȴҲ׼
ĮԽսԽ£ĵ˫ɱ֮УѾƲѺ۰߰ߣЩ񰸼ڴҲǱöᣬɢŲȾˮѪ֬һһƬǽ壬ʮʬ׺˵ػɻſڴȵƻԻ͸ûʵʱѾͬ޳
ζһֻһȥǺĮδʱȴʵ̫죬ٳҲ֡
֪Į۽Ƴóһ۾ϳĮڷȻһ磬̫Ѿʩչ
̫Ѿѧȫ𲽷֮һ˳Į
׼´һֱûг֣ʱŭȵɱɱۼúĮԼǿİȫߣеԹ޿֪νֵ֮һ˿ҲУֻһֶγĮ
кҵһҧа룺ļʸо綾ֻһ֧кĮɡȻʱ򷢳ʸпԼˣΪɱĮʱҲ˲࣬ɲǰҪþһЩ˺Įѡ
ĮžԵ侲֪ͬСɣӲڻ֮УѾһɱֱ̫࣬ɱּͷץȥ׼ɱֿУ˶ֵļʸ
ָոմɱֵļͷһҽУȴ߳ĺ͵ǰһͷԵڵأûκԤס
Įô˾ץɱּͷֱץΪֳƵݺݵؿ˵Ĳϣֻáꡱһ죬˵ľǾǱĮƵۣҽУԴȥбأŲ˻ҽУԵʹൽ¡
ͻȻأǳϣǱߺһ漴Գ֮ɫɨɨе˭˭ˣ
Ȼ׺ͻȻأǰ͵Ϯľ֮£ӥհ𣬷ǰֱ˹ȥҪʰеķ
ٶ죬ۼҪȥȴöϴಡ춯ߣ͵һ˹ȥ
ȴá죬۽ǾƳö뾹Ǵʯ֮С
ͨдһһĮʮ鷳ʱȴֳһټĸ֣Ǿ͸ԶԸˡ
ֻ߶ǺĮȰźõĲӦ֮ˣʱȫ䱸ȴӰҲû
ײҵģȥĮȴִ˿˺ʬ£Լɱţȫû³
⣬һɽ춼Ժ֮ڵ˶ɫ죬˫ȭգѾսѹܱǲǽȥ
΢һҡͷûݲܽȥԺ֣С֮Ҳ
֮£Ҳ֮¡
뺫Įֵܣһǳּ͢շ󽫾һд֮Ȩı˭뵽ҹһֵܾڴ˴ಫ

ʬףѪˮȾ˵棬ڵ֮ϣߵɫҲʺɫʣµһɱ־ɥҪӿ֮ʱȴĮӱ󶴴ţȻʬ˦˺׵ǰ
Įմ˵Ѫˮ鼫ȱ䣬ں˵ʬ֮䣬ѪͭޱŶĺףȻҲɱˣǣɱˡҲҵس֮һͭǰָ˳źףһһֵˣ
Цţγ嵶ǰ㵱Ϊɱң


1090 Ĺ
׵Ȼ壬ȴû̫ţĿʬ壬ʮɱ־ȻƬ̹ͱĮɱһɶ̺ܽв
ʮԼȺɱ֣ôܣҲ˵ĮΪѾԶԶ߳ԼԼҲǵ֡
ںĮǰʾŨѪζУú׵θһΡ
Į´һԳĵЦ㲻ҵĶ֡ҪķڷͲϷ
Ŵ󵶣źĮʼתȦ˿̺ĮȻվ⣬ǺһʱȴҲֵ
ĮɫЩţȻһЦѪͭڵϣȻһЦֻܺΪû֮ġı£Ƕз֣ܵ
仰˵׵ʹźĮЦݣҲ޷ܣһӵǰȥ
ϰ䣬ȴҲеļ䵶ҲǼȡ˰ټ֮͸˵֮еľ裬ûлӣЧȡҪ
ХĮȴ治ɫǴۼҪϺĮ壬ĮѪͭȴأûгֻ֣ȴһȰȥú׵һ˸ա
ȴǲţ۽ƳĮӰȥֻӰӺݺݵؿ˹ȥ
ѾӰϣдϲ֪Ӱһ㣬һȥȴǿ˸գеľȻӰ
״ǰȻھ뺫Įһ֣ǺĮδȫҵʱĮΪԶڣźѾۿĮ֮ʱȴᵽ˺Į֮졣
ܾʱúĮĲԵþȣֻúĮһ
ˮϬƥգۼ享ѾʮƾĶۣʮٶǶһһĵ
ֻϧĮѾڲ֪ͻһһµľ磬иһ¥׵ĵ죬ȴˡ
гʱʩչ̫ɶ׵Ŀ쵶
׵ʮ֮ȴúĮֵˣһٶȱֿ֮һΡ
׸оХ֪һת󵶷ۣҪȥֵǺĮڶܺ׿쵶֮ʱһ磬ƿն顱˺׵ͷ֮ͭʱĹ𣬺׽סؽһֻüͷʹģһ˲ʹȥ
ĮһУȴûмٹǺ˼վӣۣΪ
׶ͷ亹Ѿð紫ʹȫҪһۣǺĮһӴȥǽ׵ιǴ飬ĽҲϣһۣǳ׵׵رˡ
ŭģĮգ쵶ҲûմźĮѣǺĮֻһбۣ似⣬ú׾ŭӡ
žʹս󵶣һֳǰȥ
˿޲ýĮǧΣʩչƴȫʮֻϧͬǰһʮȻϬҲûĮ
ںĮǰͬһͷŭһͷʨȻƣȴЧ¼Ȼû˺ʨĵ
ʮչȺ׳ʮһĮεĵڶٴγ֣һʩչ̫Ƶ˺׵屳Ժףַ־һȻûȥǳ֮ǰѾ˼㣬֪ԼǰٶȣٶٿҲ޷áۡһ漴ĹһλеȴǺ׵ϥǹǡ
ƽһϥǹѾȫȫѣ֧Ųס壬һбѾԵڵϡ
ĮסѪͭתźףޱڶΪ˴үүȡȻһЦ˵ΪԼЩº𣿴үүǲµ֮йأű˼һΪҵҵ˭֪֮꣬ȴ޲֮£˼ߵĺʹġ
Ƭ̼䶼ȥһʹιȥȴأԼͦţҧгݣԴ󵶳ŵأǿվ
Į֪գҾ͸ɱ㣡Թ֮ɫһ濴ģʵһıơҺǺ峤պҵģҲֻҽµһƾʲôƾʲôɫɢȫµ˺ѷεľʹ岻ͣطɫɷףĺӶͷ䣬һǱӣ΢΢ҡΣƺʱҪȥ
ĮԺ׵ԻﲢᣬֻǵӦûһλṥʮҿĳﻹжͣ
ҧӹųܵľʹǰ̧֣߳źĮٴοȥ
ǰʱĵûϬ֮ƣҲֻνѡ
Įһǵİ׳һòֻ̫赭дţƴȫҲ֧ŲסϥǹĵľʹһͷԵڵϡ
Į߹ȥ뺫ĲԶȥϷʵؿźĮȻôͲǷϲң
̧ͷźĮŭЩаġ书Ӻζ
Į似˼⣬ʵ벻ͨĮһ
ĮһѪͭһ°ͣȻ֪𣿿ǡƫ㡭һԶҲ֪ܡ
״һȻſڵϣŵƴǰӵ֪˺Įȴֻ˵Įһ˿ƤҲá
ĵҪӳ嵶Įȴе嵶ĻᣬѪͭݺ£˺׵Ҽͷ֮󣬺׵ұҲϣŴ󵶵󵶱㼴֡
ȥ׵ΪʹѾ壬Ǽ
ΪԼĮҪɱңҷһұۣȻҲ޻˵ġ
Ժأ㡭ҡҡ󡭡ڵġĸĸھУ㡭ңǡҲ
Ⱥ׶˵ĮѪͭٴλں׵һϣ׷һ˺ѷεĲҽУҲ֧Ųסʹȥ
˺ѷβҽУȻһǾþɳ佫ȴҲľëȻ
ĮѾȥĺףĹΪˡ涫ĲмضĿ˵ĮֻͷһѣѪͭϲ˿˷ܺͻգֻһߵһɾĵطȥ
Գһ˿įɿ֣Ѫͭߣȥʬ׵Ĵ֮С
оǵ㿴ȥʱв֣ŲһǷ֪ҵľ


1091 
ẬģĮȴû˿ȣƺѾ֪˭أԱ۾̾ˣˡʮֺڣʵʵشڶྩôǷƽʣҺȻҪڼз棬Ƿ񻹻Žʣֶɱ塢ɱֵĲҾ磿ΪȨƣ׺ʹǷ񲻻˷񣿡
˵仰תͷ΢΢۾㿴һɫҹµѩݽġ
һҹ½ѩǻĹյߵĮߣһ˫ĵźĮ۾Ѳ⣬н֮䣬Ϊԭ㲻Ҫɱ㣬ġ
Įѩĵ棬ʵԳܹ뾩ǣ
֪ˣϣȻҪһѣѩںĮ£ҹƼͻȻӪұ֪˾ǡҸǵں׵УڿˡĿתɨһʬףֻ̾벻²似Ȼ˳
һֱھǣĮ֣ѩ֣һɺã
ѩ̾ϴη֮ȥķ壬ǵ塣ȻĬƬ̣ŵұ뽫ķ壬ĸߣǡϸϸһ룬ĸΪȥ֮ʱֻ¶Įĳʧ͸޾ֺαȥĸ׵İվҵĸףظԸĶһɣ
Įʵΰ̡Ͻ壿
·Ѱ£ʱ䣬ڷ嶥ĴѨ˾㶼ķ嶥ѩ˺Įһۣλ̫ӣҲ档
ĮĬȻβŵҲãܵظֻ̫ټ󽫾ˣѾȥһĺףƽ˵Ѫ̫ŨѰط˵
ѩ΢ףһֺܹŹֵĿ⿴˺Įһۣŵһͷȥ㡭ЩҪ֪ģ
˵仰ѩȣӲŶȥ
ĮѩȥıӰ΢һѪ̤ͭߵǰƿ˴ţĽļٵȴôŴ򿪣ʱǰƼĮ¶ѪѪͭҲѪȾ죬Ǵһ
Įʱɱɫ䣬ڽУֻúĮӹһȴĮ׹Ὥ࣬ͼд̱Ȩıѽҵ˵꣬Į΢΢ĳڽǰ
ڽʱȴѾƼһƬǽĴʬףƼſڵһҲ֪ǻȫǻȻɫ
˵ǰϥ򵹣󽫾ܾĩܣ󽫾
ơĮϵĽʱŹ£󽫾
ĺһֱǲɫҹһԣʱȴѾף󽫾λõᣬջԺĮʤա
ۼôڶʮʬ׺˵ţ֪ǶȻǺĸ֣׽ҹȻĲ죬Щʬ׵״ǺΪңͭˣа룺֣ΪӣȺ˱ȻǷ֮ԼڴһУҲ似ȺȴںĮУ⺫ĮĹ򣬵˷˼ˡ뷨ȴ˿ǰȥϥ򵹣Ҳŵ󽫾
ܱ׷ȥӣٹѱĮնɱӳκͶ߹أڳľֻĺλܱ
ʱλܱѾµĽĻԥˢˢعڵ
ʵϲٽʱлһƬͿǹȻúǳ͢շĴ󽫾ƺ˳ǱȴںĮУҺĮǰͳԵأһʱʵжϾ˭ʸΪĴ󽫾
ǴʱȴѾط˼ȥ룬Įݣǰ»ǺĮĴ󽫾ɡ


ྩǡ
ƻʱ֣ڸ׸Ҵ빬һ·ϳͨ辶ֱǬĵڣոյ̫ܹܵǱϹϾӭλȨ㳯ҰĴȨ
ǰκܹ̫ºıһǱɱָƽĻʹ֮ڣȻٲһ
˵Ǹ̰̫࣬ȴʮֵĻ飬ΪĮλιʹ̫ڹлķˮֻȴ֪ʵϺĮˡ
ǿڵĻ飬пǿھ˽֪̰ڳº֮󣬾һλ̫εܹ̫λãҲȡǰĳºźǬĵС
ڵǫҲûһֻۣǾ߹ȣǼǰʥϣ
ҲӦѾԼƿţ첽߽ȥַֽŹϡ
ڣ￴˿ǿһݻ齣תͷһֻһĽϢ
ǰȥ庫ģ
Ѿһʱû빬ʱȻ磬ֻ߹ĺʱȴ쳣ݣϺѪɫ԰һƬ˫˵۾ҲѾʧȥ˹󣬰޹⣬ͫ׻ɢۿȥƤû˵Ĺ⻬ϸ壬էһȥѾϳ˶ʮꡣ
ЩԾᲽǰʺ㡭ȴûм˵ȥ绺תͷû˿飬龰ںУǺþ꣬ȴҲЩԾ
һ˫ȻӿźԳԹɫ۾һգգƺҪòμС
һ˶ųʺӦñǡ˶٣ȡѾõʥּԱյ鲻ԱвٹԱ̰˵ȹԱʵڲáᶽ½ӢףȴϾӪһҾ¥ΪаΪ¥ʮΡķ糾ŮŪ顣ֻǰоӪ¥ҲˣǴΪ͢٣ȴļ糾ŮΪƣʵ˷绯˵°ܻ֮ˣܵᶽְڸ鶨ʵ˵֮𣬻롭
û˵꣬վ֣һָָ㣡
һ仰˵ʮͻȻҲʮֵĪ΢΢һźѾݹ֦ͬһ֣üʺ˵ʲô
ȻָźЩࣺΪʲôҪ㣬һ㡭ң㺦Ҹף
Ȼɫ˵ʲô˭Щ֮ԣ֪Լ˵ʲô
ңһߣҡͷʲôҡ㺦ģ㡭һֱƭңʵʵһֱԼ뵱ʵۣ


1092 ԭα¶
ɫʱʮѿ͵ǰ׹է֣һץסĸ첲˲ɣⶼ˭ģȻѾ֪͸֪κ˺һֱûи㣬ǵֺܲסӣɭȻһ֮ĸУ˵˻֮ԡ
ɫȴη壬ź۾¶Ѿ֪⹬̫๬ŮҲֻ֪Ҫ뿪⴦伸ֺܹ֪׿ڶ˵
ȴҲ֪Ѿ龩£оҲ֪Ϣе̫๬ŮǸ֪
Ǭĵŵ̫๬Ů࣬Щ˽ˣżϢȻʸס
Ҳ֪ʱվס磬̾ʺ󣬼Ȼֱ£Ҳö˵κĲ¶䡣ûɿסӵ֣üЩ˵ҵ׵ܵܣܺΪҪԼ׵ܵ¶֣ʱδȣϲ֮ڣʺĪ֮Եģ
Ȼ佫ǲޱ֮ˡκܲʱʺɫѿԴӱ¼ݱ֮еαگڼ߰ʥƭȻǲǶԳһ֪ԼһѾ˶αگִѹ˶ٹԱ־Ҳ졭ѵ浱СͯһҲ𣿡
Įϵļ鴤кŨ⺢ӣѵ˽󲮵һģһУΪʹ
Ϊ˱ʹǷЦʥϼݱ¶Ѹ£Աһ磬ָһ硭Ǿ־ҲУѾȶΪλٳزɥݱ֪ѾκʱǷɥĴʱΪλҪһϣҪѺ֣ǺȴǯӰ㹿סӣ²ѣڽ߳㻹֡ҲҪɱ𣿡
ɿ֣ʺԳᡭһƬģȴʺ˻ɣʵ˺ģ
ģЦǱ㺮ģñģ״ΪֳЩйֵĲ㡭µ֡˵ѾȦ죬Ѿۿ
һߵһӱϣ̴ȥӺ磺ҲЩ軰콫ҡҺҺòߵһǾһġ
ң緢ЦɱֵܣԳǺ𣿡
סڣ磬ĪǣҲպΪʲôɲҪˡ㻹潫Լǲܼҵˣ
о񸾶֪޼漦޹湷仰һʺѵҲ֪Ȼʮ֮ʹʵ΢΢ҡΣԳԹ֮ɫʥ϶ҶɽһֱʥϵļݱѲ˸ϵȴǽݻѹͷֻⲢΪ˵ҪңҪӵҶǿԼȥ㡭ֻȻǲܼҵˣδǹҵĺһ塭ȴô߲ƣ޻ɣʥҸ֮һֲ߻
Ƥؿź磬̧֣ḧź룬Ȼ˵ϣҵ㣬ĽɽܼҵģȻһЦǰֱȺ۲Һ涫ݺ̣һۣĹ֮ˣǳŵฺĹ£˴཭ɽ⽭ɽɲֻܼһݣҲҺҵһݡΥԼ֮ȴʼŽҺҼ֮ĲѵҺԴУܼһزʳҺңƼ³
ˣΪҪףʲôѵǺҵˣ
˵Ĳ̳ǺҵˣġȴȫҺҵϡָ̧֣źЦȻ˵ĸףҽ͸㣬㸸򣬲ΪңΪ㣡
罿һʧ˵ʲô
˻ʺֵ»ӣʵ֮콣Ҳĸס㸸ΪҺǱܶɱΡЦ˼Һһ壬ȴҪ֮ΪŮдǸܶǰ˼˲֪ѵһ֪ź룬ס͵ͬڻס֪ܶ飬֪ȻӵأҲµһеıȨĸӡ
ҧȴֹסֱ
Һһֻһǰ̣˲С֮˼ڻ壬͵Ǳ˺ҡ֮ǰ̸һΣѾ̽ľġ˵΢һβŵ֪֮ܶǰ˹е׿ͥͳţأȴư˰׿ͥѡ׿ͥ߼Ҳ֪ݣһ⽻㣬һ⣬ǽ䣡
綢ź۾ȴ˵
ź뵭ǷŵУûκ֪ҲµźУҲһƱܣˡҰ׶ҵǷźܶкν
Ȼҵˣ
΢΢ͷƽǷźݣѾ֪֪дʲô
û˵
˵ܺ˵йšЦܶԳвʱ޶࣬ʹи䣬ҪȫĸӡǷź֮ϣֻҪȡǷţԾ£ġ
ˡɫ԰ףԹ޵Ǻ¸еıȨΪ׵ĴڣͲΪΪԡͺֺ
ȻʵδɱֻΪ˺ǰ̣òСǰߣȨȻԭ֮һΪҪԭΪС׶жԵõȨȭͷȨֻҺУܱУ
ֻںУ糰Ц״˺СѵǺҵˣҪģֻ뽫ȨǸӵжѣûбȨܵʵۣ
˵ֻ࣬ҪףҺҶԴڱУκ˶赲˭ǰ棬ұػز֣Ȼ֪࣬Ǿͽң
룡㺦ʥϣֺҵĸףջõԭα¶ӽԺҲκαگҳӻ񣡡
ȻһЦ˫֣޿ֵصʺ̶꣬нۼҪ󹦸ɣҵĵ·Գ֮ɫĪǣʹƿ֮УĶӡҲҵУ㲻ΪԼ룬ҲΪһ룡
ԣһ;ǻһ󷭹ͷһһѪӿ³


1093 벻ʵۣ
ҹʱ֣鸮
һӣÿͷ˸Уһصڣ鷿﷢ǺȥԷʱ򶼲
ҹ޶ԶֻǼ򵥼СˣǺֻС㿿ϣ´ʮԵ¶
ü΢꣬ԱźѾȥƣߵᴷļͷΪⷦүʲô±˵һ˵ȥƳ
һֻ֣ͷס˵֣̾ˣȻ֮Ϊζǡһ̾Ρ
˿ЦȻȥ㰲ھСЩҲûõģӣ
ҡͷ̾󲮴ֻһڶܲķҡһΪҺ龡ǣȻȥЩģȴһТˣʹ⡭ⶼôˣ
˷Ŀ𣬷߷ߵүҲԽ˶ҪĲϣ㻹Ϊ˶Ǻ⣬㵱ֵܣ˿㵱ֵܣ
üͷɿ֣˺ݺݵһۣô˵Ļ㲻ˣڣҪ͵ûŤ֫صУص˰ˣʰȥ
±˹ʰ˲
Цˣֺαˣҡһʱ˵ȥ
ü𣬵ԽԽͿʱҲӰʱʲôף񵹺ã¶Ƥ£ȴӶ־˲ǣ˺һۣȶһҲ֪Ϣ˾Ǳ߽ӹȥһȥ㰲Ǳߡ¼仹ԼĶиۡסҪֶӵȥ٣Ǳߵʲô뽫Ǳ𣿡
üͷһˣҪ˵
˳ңȻ޷굽꣬ǻ𱬵Ƣȴûб䣬ҲǴ治סˣ˵ú˸ջ𣬽ôѲһ˵˲ɣǺã˵˵ǱΪҪùסͷǰ׼ĸһ˵׼ĸ˵Цһ䣬ĲסҪֶӼң˲֪ĻΪϱĲТ˳˼ء
̾ĪҪ¶̫㡭״˿ᰮݣǱߵԺŪ˲滨ݣǱݶȸҲҲδɣ
ݶȸ˺ü۵߻ŪЩ󲮴Ҫ˴ɵãӵ˾Ҳˣʹˣ֣ǻ飬ڸ׸ҲزöҪض£ȴΪҲǻȥʲôһȥأյһڣɤӣҪ˵ۼҶӴǶȥ󣬱ܿǷǡ˵˴Գһ˿ɣĵֻĮǲҪŻǱҲá
ĮҲԳο֮ɫ΢΢ףá
Ҫ˵ȴҴҽһͣǰѹүпˣ
ôˣ˭
Ƿʹˣ͵
Ǵ磿æȥӭ
æˣλ˲ǴӴŶǡǴӲԺСŽҡС˺һۣλ˽Ҫñ֪ǹֻү鷿𻰣
üͷ΢һʵںδƼ
æǱֻСڿأλС˲ΥǴү鷿⣬鷿Ⱥ򣬲Ƽ
Ըڱȥ鷿Ҳ˽ӽԺ˶٣ҵķԸӰڸۡ̽飬κ춯ң
̳ǡ
ߵߣÿԵһ㷢ˣЩЪЩҲãǰ߾ǡһң޽Һ֮ʱҾͶŵƴҲҪȫΪǾΥġ
ס죬ĵүֻҪúûš£һܶ𣿡
չһЦʲôҲ˵תߡ

ҹɫľҹ¡
ԺڣԺţԺ鷿֮ǰȻ˷ưͺѩ˾ͬʯһվԺǰ˼
ŹֵǣȴһҲſñǷưˣһۻǿ
֧ڸԱһֵµĴĶúԾ֮࣬ȴҲܿеԵɡ
ྩǱ鲼צλȻҲǱܼӣװ磬ֻδӽ鸮ϢҪĶ
λҹãȻǲú֪
˶ҲûпףȡԿףǰ鷿Ŷ룬鷿Ҫ֮أЩӾƲãȴǼ˰
ưͺѩһۣҲŽڣѩȥ˳ֱ㽫鷿Źֲţ鷿ң͵ƣתֵλҹˣ֪кιɣ
ưü׼ңǶˣ㻹޵ЩʲôȥһŴ£ɫЩѿ
ѩҲüͷԱ¡
΢һҲ£ƨɸϣѩѾʵ÷򣬾ᶽ½Ӣ⣬¶֪ɣ
˽ƣƹְȻǴ⡣
ޱ֮ˣѩֳ׽Ȼ֪ںѩԣȻҲһ
һ磬ּͰ䵽˾ᶽڴ־ļ£Ӳǵ½˰˾ᶽͳ˾ǣͷβ½Ӣû˿˵ᡣ
½µ󣬼ͬһʱͱԴԴŴò⣬չ黧¡
½ӢĴУڸԱûеõ˿ȵ½ӢȫұϳྩǣڸԱ½֪ҲǼ𾪡
½ӢԴܶǻһֱӾᶽҪְǴ˷ȴٶȽ֮ж֮Ѹ٣֮ϣʵǳϡ
΢΢ףѾ֪
£糾Ůƣ˷绯ٺ٣ǻĽѩЦ˵дĹԱҪչְϼˡ
ưź۾ƽ׼ңҺͺðǰҲ֪˵ʲôԳһЦھס˼ʮ꣬벻ҪҪԼҸۡĲŶ߻ҪĴĲŶ롭׼㣬ƺҲǺò˶١
ϣ˺ѩһֿۣ˷ưһۣüʵλҹˣд¡ûеĸˣλʲôҪ˵ģֱԣ
ѩȻ÷벻ʵۣ


1094 ֮
ɫʮ򶨣Ȼѩĳôһ仰ɫ䣬ˣ㡭ɳ޸޾֮ԣ뺦𣿡
ư׼Ϊں𣿡
Ȼֵ̧λֻΪЩˡٲдλذɣ
ҪߣѩҲȻ֪ǣΣڵϦʵֻۣҲˣ
üͷźѩһŭӣ죬ƺ˵ʲôվʲôҲû˵ȥ
ưȻһЦ׼ңߣǼȻðǰȻǰ˵Цġ˸룬µЩҲҴš˶٣зһ˿⣬Һͺ˽ǰǽȫ޷Ǿ׼Ϊ˿񣬲ϾɱЩ飬֪֪ǻҪװ˵
أʵ׼ҵҪ˵ʲô
׼ң㣬֪׿ͥںδưϣܻλǬĵ̫ܹܣ
üͷҡͷֻ֪Ҳʮֺ棬˱ʥߵֻ̫࣬ǺﴫϢܹ缲ʥ󷵻عʥϸҳϣȥ˺Ҳûд˵Ϣ˶٣׼Ϊλˣ
ʲô缲ʲôعǶ˶ĿĹѡưλܹܵʬѾĸɸɾٹȣ
ٹȣһ𣬡ǡ㹫֮
ѩ䲻ص÷ǽչҪ˵Щθ֮ԣ㻹̹ҪװͿ£ǰֻһţ¶ӵԣֲϹɵӣ濴벻ף
ѩ˵Щ壬ǺƢʹźҵıӣվԼľ˸磬Ҳ÷ֻƽֲǲ֪֮󣬱͸÷Ű񣬵м̫¶񲿲ٹԱ̰˽ף԰˲٣ҲǺһӻңľŰ񡭡Ҫ񲿣ҪľŰ񷱶࣬òǰӲŷ˰ȥҪѯԱ֪ʵڲ࣡
մȨ֮󣬴켺αگжԹԱȻҲ񲿡
ѩ˵ưѾ̧֣ʾѩݲҪԣѩЩߵȥʮѿ
֮ǰ׿ͥһҹͻȻҵһֱڶŻʹĶһȺ̫ҹ͹ͰҵҲǶǡưŷ׿ͥװУҹʳǣǳ֮ʱȴѾһȺ˶ϣһ·׷ȥ
ˣü
ưҡҡͷ벶ȸں׿ͥǲ׷ǵı룬ҵˡٵĻȸˣ
ԽԽͿ֪ưҪ˵ʲô
ưԳɻ֮ɫ̾׼ңǲͬ㡣Ϊһ죬ɵҺͺûһղǽСģΪǰ̶磬в֮֡£ȻҪ೤һ˫۾ҲҪһԶ䡭
ԣЩȻǾԵʮֵ
֮ᴩʷ˵ҺԼ׹ϵǴӴȴվǵ֡
ʵʮһȵȫȹպҲʲô³
ֻǷưʱֱ׵˵ее⡣
ҳ˵ɣưȻ׿ͥҪͳܺǰڰ·ػҵʱϵȳ׿ͥһ·ܻ׿ִͥٹȡŹ֣һֻϵʱȴǡһȺ̿ʹɱ㹫ҵЭ׿ͥһ𱣻㹫ͻΧǡ׿ͥڣȫûȵҵڶ˸ϵ֮ʱһû͸ŵõϢ
̿ͣ˭д㹫
Ƿˣư㹫Ϊ͸»һȺߣһд
ˣ죬漴Գŭ֮ɫôĵӣϷСҲ˲𣿡
˵ĲѩڲԵϷС֮أ޿ɽٸԳϮҴ๫
ٸԳ֣ȻЩһ֪üͷ𣬵ȴҲѩе˼ʵˣ˵Ŀɽָʲô
ѩ⻹Ҫ˵𣿷ҴѾల£ٸΪҪ㹫ɱ֣Ƴ˺һۣ㹫ˣ˭㲻᲻֪ɣ
׼֣ȴû˵
㹫̣ʥϴ겻ϳưܶŲȴڸɺ׽󽫾ְ֮ҵŮĮؾ˱ȨֱȥԶ뾩ǡһоô£Ҳٶԡ
磬׼Ҵ˻⣿Ҷ类ѵ飿
ưüͷź˰Σ̾Ǹ˵̫񣬻Ǹ˵̫ظܶεʱ򣬾ᱻһ̰κ購¶֮˵꺢ֻͯҲ᲻Űɣ
һ
һֱδ룬ǲңǲԸǷưһ仰˵ȴڵǲ㲼ݺݵ
еıȨ˿뿹⡣ưƽֻȴ֪ڶ꣬ȴͻȻʲô˼ԼҪʹ˻ж⣺ĪΪڶڹ󣬻ƿضһ
㲻Ҫ˵ˣǽҹԭΪ䣿Һǵĵ
ϵưЦҺͺ˾ǰֻҪһҶ˿¾ͳԺӡϵھͽץɱ
ѩʱҲǲŭЦָźҽҹˣȻΪҺҵǰ̣ҲΪҵãҿɲϣΪĵꡣѾˣΪȨƣ伫ɫһЦҪúûȥҲѣһȨƣΪڲһ߹ҪҿɲҵúһΪһ
סڣŭɶץϵһ飬ѩӹ
ѩִ򿪣ҲץԱߵһֻƿԥźҹȥŭҪ֪ӹµ֮ǴҲü޸㡣ĶҲ磬ͷֶߣ޶㵽ȥ㻹Ϊֵ׸
ƿӷɳȥưȴѾǰ̽ץס˴ƿӣ漴źɫʥֻѾ⣬ܼˡ˵ΪԼҵǰҲã˵·ҲãֻҪӦʣҷҺͺӵΪۣҶڱģֻҪԸƵۣҷҿԽأԽ㺫ң


1095 һ
죬ǼưͺѩǽԼ̾˿ȥɫذֵλҹԣҾ͵ûλ˽ҹҲûǡȻȥɣ
ѩһ֮ΪȨǷúûɻ֣Ըڲȭͷǰҿɸ㣬һ޵ĶӣǺһǿ֮ˡԣ˲ɵ᲻ɵȻһЦ˷ưһۣŻó֮󣬾Ȩһʱһջǻϡı㣬᲻Ϊ鿼ǣ
ư΢΢ףɫҵӳУ֮ȻҪҵĶӣǺȻҲмֱ£һٮٮߣǱĮǻǲһӡĮι־ָʹһдú𣿺ŵʱ򣬹Ȼη壬ˣ׻ǺĮĶ𣿡еĴƿӷ£ת£˻ģ⡣ǸӾȥǺᰲģֵȨ¶ţëĮâ¶ԺԺҲ᲻ذǾŴңȥ壬ЩʣµҴѾǺҿ⣬ȻټɵǣɵλԽĥԽĶˣ
۽ǳ鴤ò˵ưⷬʵǼе
һʱһʱƽ֮δƣҵв֮ʿȻԽԽãĮῡȻ֮á
ǵմȨں˵ĮຫϵӢӵܵĴڣͱȻвһϵĵλ
һΪȨƣ߱ɱֵ¶ˣǱ㲻κι˼ɣκεǰ·ϵϰȻ᲻ϧһд۲
۾βѰ˼飬һֱµּоưͺѩδǼ١
ȴò
ưͺѩվǲдҵ֧˶Ƿ֮ʹĶԺɣȴҲǰֳ֮ġ

Ŀÿɷ񣬷ưͺѩһۣڰһ֮󣬺ѩ̾˵һЩǡҲ޶⡣޶ҲҵúҾ㲻Ϊ룬ҲҪΪǵǰһ롣Ϊɷ͸ףӦΪһ롭΢һżն½Ӣ֣ɼѾȲˣݹ۳ҰĵģֻҺңңвݵϦԡڶԸϦ֮ǰҷΪжһʧ㺫պڣҲܹˣ
ư΢΢׵Ǻһ鲼Ұ࿹ߣǺҵĵϵӵܣںҵĵλһʧȫƾĵλס֣Һͺ˿ڴ˷ģˣᶦฺйâܼѾΪ̣񲻿һ֮УҲΨ㺫Һҷҡ棬֧֣Ҫʵۣ¡
Ȼʵ֮ԣҪ˵ݹҷ
ѩɫֹ
ư̾ѡ㣬Ϊ֪ӣȨƣҲὫǸϾɱǺͬĺض᲻ϧһдۼǡ˵˴ȻһЦҷȻʲǺҵĶ֣Ǻı̫ӱƼҲҧˣҪɽҷҼǳ˵Ρ
ѩҲȭͷҺҾʵ̫ҲҪƴơ
ưɫһ浽ǸʱҴڿҪ˵ֻˡǾŴҵЭǲϣϴµĽɽʹ˰װ׶һ˵С
Ҫ֣ԸԼֵܣ죬ü
ѩ̵˲˻ʳˡ㵱ֵܣȴδصֵܡ۽ǳ鴤㵽׸Ҳ
Ҳüͷһʲô
ãµҲֱԡѩúûж㶯֣ɽƭ㸮ҲãװҲãֻҪĸУ͸֪֮Ժϵӵܵĵλ˳½ֺλãҲᶦӦԽ顭
׼ɱԼֳ
ư̵δãʵڲɱɽֻվзաԳ֮ɫСǾӣ޶ɷҶ˶Ϊ㸸ӵǰ̿ǣǲԼһֹŹֵԼȴ˵ưƺ뵽ʲôȻһЦǻͼıҲֲ㣬ҶھͿ飬бҪҶʽУҺͺ˵ļˣѡʣҷưʣ
ѩҲȻҪʣҺͷ˸ԸΪʣֻҪӦմȨ֮󣬲Ͼɱ
ʱ飬ȲӦλ֮ȥԸԼֳǽҹ˵һȷʵз˾޴ķˡ
Ȼ֪ຫ˽֮£ǺҰȴǿһ
ҲʮĿǰƷչȥؽΪִȨߣһһӵȨƣ;֣ȥҲԼѪ̳ԼȨȥ˵˽
ӺĮǺοȴǺĸ󻼡
ԺɵǶԺĮȴһʮּɵһȨȵƿȨ֮ʱݵԼжд̡
Ȼһȴ

ҹ֮Ҳû֮󣬺ƽҹˣλذɣ
ѩȻɫҪڴȴưһֹס
ưӺΣǳ̾һֵ˶ౣأµҲǿѣֻջаѾԻ֮ʱٲתߡ
ѩݺݵ˺һۣһţҲųȥ
ȵ뿪ߵϣҹɫ¶˵ӰԺ뿪Գ֮ɫ
ҹ£鷿ڵĵƻǰԵȻ
磬ҪͬҲٸꣿ˫֣β㵱ҪϾɱ
ư鸮뿪Ϣ˲ҹɫͬȰ㲻м֣һսͣ˽Ų
˻һۣԣι󣬷ưҹˣǸûȥЪˣ
ֻ»ȥҲ˯šѩԳһЦ˱²󣬵̫࡭ڿҲûʲôģɢ˰ɣҲ˵ư˱ȭתһֵ첽뿪
ưźѩ뿪ıӰ˼̾һӿ첽ǰС
ҹûһˣ쳣
δߵͷǰ洫ִꤵ춯ưֵԱߣȴƼһѸй߰װʿ
뷶ưʮԶ㼴ͣ£һʿǰ뷶ưԶͣ£ŷưһ񣺡Сļˣ
Ǻˣư΢΢Ծ磬ԷȻƺ֪ݡ
̧ͷЦСĻ鸮ܹܺү֮뷶ǰȥ£
£ưɫЦҹʲô£ȥǺˣٽҹ£ʲô¶˵
ȻǾ£ںȻѾƿӾȻ¶ŵЦݣĳȺʱҲڹˡ˼Ȼܹʱ£ĳоҪ뷶̸֮ܲ˰ɣ
ưȻɫҹ˵ǽСģûа˿©Ϊ˱ԣһҲûߣע⡣
ʵ벻ԼСģȴǱ٣ʱȴҲ֪վС˺Ϻ۾ͶǱ鲼ھеÿһ䡣
ֵ֮ʱưϲЦͺ˾͵ȣȻо̣Ҳƴǡݱٻȥѣ磬ѵǴ֮ð
Ц˿ˡѾ׼þƲˣѩҲһȥ̸£ҲͲؾˡ󸮣ҲǹңѾ˹ȥͨ˵Ҫı£жʱ޷ظˣ
ư۽̧֣ƣЦ˸ĳ


1096 
գз꣬ǼÿŹɣãնڲ֪йȥʱĹԱǰʾһ˼ģڵĹԱҲ鲻ãȴǲҹţЩܼ¶ҲͲɧˡ
ʱ֣ζҪҳżһЩĹⷿδ򿪣⴫˽
üͷĵطŵĺĴ֮ãմҪط˵ŵͷԣΪæµ֮ƽٻһðش⣬Ҫʽʾ˽ĵʱ䣬þԲ࣬ʹʱ䣬ԱȻҲڰʱƤ춺Ȥ
洫ټ˽⼸ձͽĶʱɣĴһ϶ֻԱԴһ˽
ķң⼸Աһ˽֪ΪΣһаһ
һߣƽˮһʯӣһȺԱɢԻصԼλϰ칫
˫߳ãɫЩÿɨһۣλСλٸ߾ͣ
һڹٽԾ
࣬˵ĸоһǿºͣĹԱ˲Ҳʮֿݡ
ƾĶۣȻ꣬񲿴СٹУȴһʮֺƵĺˣڹϲҲǺʹȻȻ¶ȴʮֵ˳̫谭
Ǻɫѿ˵ĻǴûй飬ڹٳԾ֮࣬ȴҲ˲ף˽շŭ²ǣֻ鲻ãйһ¶ѡ
ְõ壬˵뺫ĮһͬʹﵹҲʮֺ֧뺫ĹϵȴҲʮǢŭæǰ˹֣Īֻ˵һЩ¶Щ֣һ˵䣬ˡ
ڹˡ
üͷδ˽һ£ãŽʵ⳯ÿﶼд·Ҳ˽վһַεȴ£
æ֪¶ǰ쿪ʼʹˣֻű¶˵
Ǻ£
ˣ˺ͱ鷶˴ǰտʼ㲻ٽŹɣѹ˵λǷڸκҲһҲŰ
һüǡǰպڸӦȺֵѵڸŶ˵ֵ
˵⼸һֱڵֵæմһֱûȥڸţǲ֪ɣ
ʮ𾪣ǰտʼĻǡǷưҹ鸮Ĵգмѵʲô𲻳ɣ
΢һŷԸδˣҼųϸϵȥ￴һ˺ͺǷûнŰ
弱æӦȥ
ֻ͸ŹŹ֣ҹݷԼձ㻼ţⱾʮѰζλڸԱȻͬһջǾ͸Ƿ˼ˡ
ʰһţԳ˳ڸš
ڸڻʳĶʮУ˾ţǴڶʮһĺڣ޹˵ȣֵҲѡ
飬һΪ飬ҲӵڸԱݣڸУȻǳͨ衣
ڸԱרĵ·ڸڵĹԺһľĺСԺңƼŲߺֵ̲
˼ҴҶŲѾӭЦҲûֵشܵ
ȴǹ˹֣ˣ
Ҳ򳤹˹֣ҿ˿üͷŲʵ⼸նﵱֵ
Ųƺָ֪Ц˺ͺ˶ڸڸܲܿҲͶൣ㡣
лһ⣬ޱ飬ֻصԼλ¡
ɫѿ治ڣתߣŲ߿źȥӰḧ룬ϱѰζ
򳤶յźŲߵıȻһЦЦȴ˲ʧ

Ų߻صţûãˣ˺ͷȷʵǻˣ¹ºͱλ˶ǰտʼûнţ봫Եһģһ
΢΢ף˼Ƭ֮ٴγţ˳鸮ȥꥣҲʱǰֻŽգһŵĻҲ
˳ӣ˳ųͷ˿ͬԴ̽Լ
Ȼ֪Щ˿ǺĶĿڶŷĶ
ʱ˿̣һɷŭɷŭѹ֮Ȼʶһ⣬Уǲ֪жԺһ󷴸Уܻŭӿ
Ȩʹ˸ı䣬ԵȨҲԵľ޴ת䡣
żʣʹһֱѹӣΪȨƵһʵӴĸı䣿
û̫뺫񣬶ҲƺһλܵܵĴڣԱİ⣬ȺҲһ֪
ʮֺݣоھĴ飬жпţѩɵںҲ˺ƹĴĹԱﾭܲп̷ҧһһϣҧĹԱÿﶼŲҺ֮ྩѪ֮
Ȩ֮ı󣬶ǳѪȺͲпᣬǺʵӦǸϳɳصĺȻ˵ĺΪ켺ɱ䣬ֶ֮пᣬ֪
վڷǰԥһ£ǰţιŴһҼүˣκ˶
Ǻ쿪ţ
ڳŰգ֮󣬴ŲŻ򿪣¶һ͵Դˣүܴͣء
δ䣬ѾһƿţǺҵϵϰǼﵲסŶʱƿҲѾ̧˸ڡ
뷶ư׼ңⷶȻҲʱţڸڵĲֵҲ첽˴֮ڣʱѾȥѾҴҶԵʮ㲣üͷ񣬲ŵĪ³çֻŷ岻ʣʧ֮벻Ҫ֣
ǿЦ˿ˡֻǡү岻ʣѾ˯ȥʱȴǲܼͣ
Թɫоƺڣ󷽵ķˣȴǲԼӣдɡ


1097 ֵ
ʵ֪μ⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɡ
ȻʮȻò߹죬ھҲĹ󸾣ò飬պ˳ҲЦݲãǽⷶ˵ЦԵʮֽӲǿһӣһʣ֧ǸǡǾɲ
ɲüʵҲ˵׼кξɲ˶٣ԵʮֲȻɣȥǣ
ɣʧ漴֪ʧ̬æүүȷʵѾЪ£˻ǡǸݷðɣ
дǺɣˣǳʲôʣ
˽һ漴ҡͷޡޱʡ΢΢һˣүЪϢһ˼ңö㡭Ƿ裿˵ѾʮֱףҪˡ
Ȼ˻˼룬ڵǾúҲԣֵȸˣתߡ
߳˺ؽеˡ
ͣ½Ų˻кָ̣
̾һԥһʵٻϢǻðɣ
΢΢ף˲صģһжá
˿ǷԶͣߣ
ֵ˵ͷſ첽ȥ

ֱӰʧ˲üͷʱȴһæתֻСѾ߷̬ӵķ̫Ӻó
˼æǰȥס̫ڴ£̫˵⺫ǹ̽ǵʵү¶治֪
̫Ȼ̬ӣ۾Ҳȥȴĺܣҡͷ֪αġ漴ȻйأҲǵĸţѵͲǽ
Գ֮ɫ̫ǡǾźסʵ飿˹ͨ˵үӲܻظʮа˾ѾΪλҪڣ
ǰڣҪס̫ƽһ˴ˣ²ںУǾƴȨ˷ӣȸǾ޿ֵ֣̫󣬰ǡ
Ȧ죬̫ڸô죿ʲô𣿡
̫ҡͷʱҶ԰֡ҷҲ˵ͳġһ󣬲ż̫żˡʣԱΪǿ뷨ֱʣֻϧʱ̫Լ·ˡ
ȡȥ۽ǵһ˿ˮЩһֱֵͬһ㣬벻սթ
¼ӻ̫Щ¶ȴҪֹ֮ȻΪǿЩʱһζǰὫԼΣ֡
˵̫ǶںУ˵˵ҲӵУүѾУǷҡֻǴͷˣ
̫ƳһۣȻĪ⾩УѵҲУҪģǰܹȥԳŹֵĹâ˭ȷ˭ʤ˭أܹԴ𣿡
˲񺫼ҵĹԱ鲼Ұкǵĵ֣
յǸ̫Ц¶ȴǲֵ֪֮Ѻܻۡתģתںֵ֮䣬ҪγⳡϷ˼ߴ磬ʱ򲻿ɳ֡

ƻʱ֣뿪ոյԼҸۡǰû³ӭǰүүǱ룡
ÿӿ˿ȴǻ鸮ĹܼҺ
΢üͷȻȥɣ͹ȥҲȺ˵Ի˸ڡ
ź˵Ҵһɫãʵһֳʲô¶
ȻὫԼ֪¶ߺˣģǿЦǹ̫࣬Щƣûʲô¶ϴһ£ѣҪ뿪뵽ʲôͷˣҾͲڼ÷ˣ
üȥ
ǱҹȥµҲ˵ȥϴѡ
һҪȴѾԳ֮ɫʵͷ˵ȥʲô飿
ҡҡͷ漴ЦȥԼҲҪȥ״˵ģ
һȣһȥ
У̵ڸɡԱߺ䣬úĸף
ֱۣü𣺡ȥΪҲȥ
üͷˣѾˣʱΪȥ
ң˼үǱΪͻȻҪȥʲô
üͷչһЦˣ̫ˡֳΪ飬ЩҪʲô顣ź˵֣㲻Ҫɹһжܺãûӡ䣬ĸȻȥ̸깫񣬺ܿͻ
ȴץźֱۣ֡
̾һʱȴ˼ɺԱߣᱧסˣȳһҪġ˶٣һӣΪ¶һȢһӣڶһöӡд׮򸴺󣿡ɿˣٲԣתߡ
߳˺ؽеүҲо仰Ҫ˵
˫ͣ½Ųȴûлͷ
˿źıӰȦ죬ҴҲҸ¶һܹ޸㣬ΪӣڶΪһöӣ
ԣЦعͷ鿴˺һۣ΢΢ףٲԣ̤Ŷȥ

鸮
һԺӵСͤҶƮ㣬ҹʱ֣ѾԴһ˿ϣ˫ֿǰ˫ƺѾ˯š
һ㻪ԺУں£һ˫۾źޱ಻˵
֮󣬺΢΢۾˵ֵ㣬֮鲻ɷϣôǷе
鵭Ǵ־ôԵΣ
ӣϵĲյƷһڣŷµֵ㣬Ȼ٣Һн죬ǿֵһŬнա˶٣ź۾ֻ˵УһСģʱȴҲŵԼ˵ǲǣ
ȻһЦ˵عĨǡСش磬ķԸǾȥ졣˶٣ֱӺ۾մǲԼҲҪ̼⣡


1098 ͤо
ҹҶƮ㣬Ժĸǿ֦֣ ֦ͷĿҶƮ䣬ԺȻʱɨֵҶԺʯȴʱʱ¿ҶͤӵϣȴҲһЩݻҶӡ
ͤǸһƻ谵һҡҡλΣʯϵҶ𣬴˸䵽
ֵͤԶΪ塣
֪кܶ໰Ҫʡ΢һڵ˵ʲô˵
Ӻ۾ʵѩͷưͬʱӦ֪ˣʴ磬Ļ˶Ŀ
Ƿһ˿ЦĴԼȥ˷ôһ¶㻹û͸
ҡҡͷû͸Ҳȥ͸
㣡ɫԳ֮ɫҹǷȥĸϣ
治ɫͷ
㣬ҹǰǰȥĸۡΪ£Ұػģ㾹̸ãʲô㡭ʲô
ԭһֱ˶ҸϵĶҸҲ˴ĶĿɣ֮УѾŭ⡣
Ӻʵˣ˲һ֪ˣԼ㷴ȴǺ֪ǺôĵӣҪҺһ㾿Щʲô
޾ɫǵȻһЦԭһֱڻҡɫҲȻҴδԼǺҵһ䣬ԼԼ˭
һ⣬⻰ʲô˼
ʵưͺѩǷѾУ
һֱ˵㲻ǱˡȻһЦұô綯֣̫ʶôٲ֣˶˱ضҪ˷ˣ
˷ˣ̾һ磬һ䣬Ҫãһζʾ󷴶ʵ䷴
ã˵㵹֪ιˣ
ɫֵܣĲŶҲ㣬书սҲ磬ֵ޲֮ˡȴ֪ǸأǸԼ´ĺ·Һ御ռãڣҲֻ֪Ҫܸ·δزܻɸΪ񲯣һദߣ޷ǵҺҸϾɱʾ֮ԶرˣȴȥԿΪãһζǿ㶼ǰң֮Ǵɱ֣ҴȴҪԪˡ˶٣ѵûмءšյȻѾ𣬵вȻڸʱʼյжԣԹԶý⿪Ҵ
֮ʡһҾ㶼л֮ģһ򾡣պΪҺҵĸ󻼡һ˵ǣų֮ģɴ߱Ҫݵģ֮Ҫۡ
㽫ץ
Ȼǲֻ֣ҪĳˣҺΣˣ
ĳˣЦ˼˵һֻ֮£һԸԼֵܣ
Ƴ˺һۣ漴ĿͶİԺӽ䣬Ҳ֪ڿʲôֻǵѲ⣬ͬҹ۾ʲôҲ͸һֱΪǺҵĺ㡭ߣһֱҪ׿ҹ֮£ȴʲôҲûȴķ˵䡭벻վǱԼļ壬Լֳ
Ѽ壿ȻվҲź۾֮󣬲ɭȻʵ㣬ôģ
ȴԵʮֵ뺫ӣ֪㴦ңȴһֱ̲ܴߣ־С
Һ޴־д־Ҳ㲻ŲʣϹһ֪
ٴζյȻƷһڣ֪Ҳ̫ǫˡ֪ĶӴ޶ԶΪʲôΪȥ֮ҷѣǡͻλֳ㲻
ֳɬ֮⣬ҡͷڽԺ֮ǰȻǽ㵱صֳȻҺܷѽ⣬ǡԸеҽǰȻ˼ֻɻ󣬿ǡ˵˴̾һһɬ
źãҲ̾һڵֵܣͬᣬҲܽͿʾ⺫£ºΪֽЩǡҲΪֵ˼һУΪҺҡ˶٣űػû÷ֵܶ˾СüɣϾƲˣ
Ƭ֮󣬺ԶƲˣСˣֻ񱭣һơ
ڷźþƲˣ£ȴ񱭷źãֻϾƣֻǺüǰŵõ˵ƣܹþΪһֱ᲻ãã֮ǷһԵ裬ǷǱˡ
鵭Ȼ˵
ߵ죬ףȻԺĵ·ס˫۾ڿǺңжٲ֮ĴģʱŻ𡭡伫ϣǺҵ̨Ҳǲ㣬Ϊ̫ºͣ˺ƣˡˣ˵ЩˡȻרңҲ㣬˷֮йأΪֻԶ֮ҵֵܣҺҵĶڹ˽˺˵˴ЦҡҡͷƱֵһ
û̶˱һֵֺź
üͷ漴̾ΪֵѾˣѵл˶ҩɣεҡҡͷоһ¾ƱָԼϣжҩȶҰɣ
ƱĬĬһ
ԳЦ⣬ֵܣͲû¼ɣʹ߿֮¡ֵ֣չͼҫҺҫҡһǸңǵĵˣǡǾ
ҫ鹣Եǳ̫ݣڲ𵴣Σϲߡ¾ƱҲܴǼ٣¿ȥ
£
˷ưͺѩǳ˺ú̸һ̸ɫѷҺҶֻ֣Ҫǳ̸ǱȻʮ⡣ƣֻǼƽ
治ɫʵڶ£
ʥѾݱѸ£¾ź۾˵֮ɲ죡
ȻһЦǵǣ
ҲΪ١ҴŸ׺ͼ˻ع鶫ӽҺκ£ڶգ


1099 
ź˰ΣҡͷУÿһ飬ֻ㡭ûκȨҪκ飡
Գɫʱ븸޹أΪҪǣѸߣΪλҪ˼ҵ徲
Ѹߣã֮ɫ˲価ȥĪǣĸھΪ֮ʱҶΣǱҸסûҲûн졣
Ȼ֪ΪҸô࣬ΪٵˣҪȻԳŭ֮ɫ˶ٲΪ֪£ûȤȥܣ㲻˺ҵĸסھҪ뿪ҪضڴǶ顭תߣֻ߳͸оͷۻҡҡλΣһѷסͤӵʯ
ضҪڶݷͼ𣿡
жȭͷתϴʱûŭɫһƽ˵Ĳ㡭ѾΪȨʧϣҲҵĴ硭øǻȥɣ㻹ԼǡĹ
źޱ㲻ǡȻ£ұһ֮ӽԺͿʲô롭
˵ʲôȴоͷһƬһʱļңƺ˲һе飬еȴģ壬нţܿ죬۾Ϳʼɢ建ȥ
Įؿźڵϣһһǰں߶ȥʱĿѾԵôͣ˫޹⣬ɡ
ǻ谵޹۾̾㲻Ҫҡ
޶ж
ͭյȴ񱭣ֻͭԶ䡣
еĶ
ǰкĮʹˮĨȥ̫ӵһм䣬кġȫƻʱĺֲˣҩ£Ѿȫԣ漣һԶû֪һˡ
ڴʱҴҶͤгͫԳŹɫǰүн
üͷ˿ԸȥϼӿܡҵҪƣĮСǷ᲻˸ĸԶ󣿡
ӦһһڣһӰɿԸϡȥϼӿܡ
ǺӰź뿪ſ첽ȥȥš

ӰȻǺµӰȻӵ˼֪Ҫҹɫ֮УźӲСŶ˳˼ʯСѸǰУɡ
һɽӰתҪյһСϣ䲻Ǽɽ֮ܳһӰٶȿ켫
Ӱһ벻ڸﻹ˶Լ֣ʱֻ̽һֻ֣һذͻȻӰ˹ȥθѸٺ󳷡
ӰǺ¼ҪİǼСʱ㿪ʼһ似ǿ
ɽӰƺҲ벻ӰķӦѸ٣Ӱذףһԣ
ӰһδУ֣ͣϡԷһ¹ӣϸһүǰֵģȻǺү
ҵӰƽʵǸ˵Ĵ磬򣬻ǳпǿŵСˣֻҪִʱǲŻӰΪеˣȻʮϤĶΡ
Ӱǡүʵҹģ˰ʲôܣһΪأ
ӰæСðʧˣҶ˵ҪԹȥ
ʵҹģ㱳˭أ˵䣬ѾȥӰæ㣬Ҫ
չүӰһȣʱҶ֪ʯ֮䣬ȴѾһذѸײڶ֮ӰСȥ
һϮʮͻȻӰ벻֣ѵʱ̱߾裬Ȼ䲻⣬ӰѸٷӦһ̽ذȥֵȴѾʹҪӿ
䡱һ죬ذӰû㿪ȴȴ䲻Ȼ̽죬һѾסӰĲӡ
ӰһȫһӲǽӰĲϣӰ˫۱ͻԴȥ˱һͷԵ
Ӱʱǰ壬塭ֻ˫Ŀһֱȴ޹󣬴ޱȡ
ҧڻУ壬Ҫ£ھʹߣҿ˿һʬףˣһС˹ȥ
鸮޴󣬴С·һ˳븮ۡ·ĿܣǺ۾Ҳ֪·ڣ֪ʱ·ǰȫ˷֡
˳СƬ̣սһСҪСӷǽ
ޱȣ޹źѸǰУۼҪӣȴȻƼǰԳһӰƺ͵
һذ֣ͣ˽ŲƼԼϸ㣡
סȥ·֮ˣȻǺ
üͷȴһ߹̧֣ذ׺ǰ㲻ҪҲ㣡
뺫ĲԶͣ£ź̾һүգҵĶ𣿡
ӮҲҪ򣡡ᶨ뿪ѵ뿴ѾˣȻµ֡˵һĸоӿͷֻһʹ
ź۾ʵү֪Ǩŭ㣿
ȻԼҲҪɱǾ;ܶ֡ҼȻͲ³ееĺ
үû㣡̾ӣ֮ˡ˶٣ѹ㷭ǽߣǱҺҵİڣʮԶһСͬƽﶼ׼һүͬա˵̾ھܳǣүܷ֣ܿ㻹ûгǣү˾ͻѰǱزѡ
˵ϲ㡭Ƿߣ
߰ɣÿ۾
źڵллٲ飬ѸǰУ߳ͻȻүһȣ
һ̻ͷ㷴ˣ
סʱ֮ڣҪҵһصĵطүҾ¶ǵмѸٵҪκˡ
ˣͷ㱣أٲ˵Ѹ뿪
źıӰʧ֮󣬲ҡͷ̾үһСǶǴ


1100 ͯ
ص鷿ѾȺйˣݿб䣡
鵭£ʵǷϦѾ಻סˡҵȵľȶطǱıң˳
ŵˣϦѾ˽ʳ㣬ʱҪǣ̽ǵõϢ㹫ȷʵݿ
üͷЦŮ˹ȻšͲ֪ڲݿֻţǸ鷳΢һ˼漴ʵ̽ʵǷˣ
شˣ̽ǰȲ̽㹫濴޴󰭡ŹŲ飬ǲµûȷʵˡ
΢΢ףֵѾ֪ˣȥɣȴѾ㹫ȥ
ʵΪɵı㹫
ȻѾں֮УྩҲѾȫƿأ˳ضԴطָʵĺϵԱɣεطҪְ˵һѾƿش뽭ɽҲԡ
ǱϾʱ伫̣Ȼƿ˾ǣɵĹԱȴûȹ̸طػûȫС
ʮԼԻʵ۵ѹУֶղܳ־ãĴ滳ɵ˻ԽԽࡣ
ܼվǴ壬֮⣬ҰвٹԱͳԻʮֵҳϣһֲ¼ɣؽγһʮΣյʱвԼĵλȨƣܵȴֻеֶξУڳҰֲԼĵ
ȻҲףѸٵ֣ȻںܶȴţһԼԥԥָֻв
ΪֹԷֶΣУץס˴Ȩ˵緢죬ȴûǹǵĴڡ
ҵǿƣȻУȴͬʱҲ˸ĵˣЩве˥ɵҵʵǺףһλ뺫ҶԿǱƽµвеͻʱȻңҲؽǰδеΣ
⵱ȻǺԸ⿴ġ
νھԼѹ֮ʣµĻֻλ㹫
㹫ʧã˱䣬һֱ٣ȻͲµ㹫пܻڲݿ֣ԼĲ²Ⲣûд
㹫ţŲݾǰȻʮ鷳顣
ԺѾ¶ģΣ㹫ȥ֮ǰ˱Ѱ㹫ĿģҪ֮ȥº󻼡

Ը£ȴû£ʮǫˣְһҪ
ü£
ԥһ£ѹʵְһ䣬Ƿ񡭡ǷҪ㹫֣
Գ֮ɫƳһۣȴѾȥֵ̿ˡֻǱְҪд㹫ֻ¡ֻǧѣ
һʵγԣ
֪㹫Ȼˣǡ㹫ߣһλ֡ӲͷƤְɳ̽ϢİԱ󡭡ֻһ飬ҡһصУϢ󣬱ƹض
Ȼɫ˵Ŀģ
ɫְ
֣ߵߣƿĺҹ֮ŵ֪ݣ
ƺлͯӣŵ㹫Ϊʦ֣
ʦ֣üͷͯӡãѵǲӴɽİ֣
ܶǰһ˵˽˵֮ʱҳߣΪ˴ԼػһԸѰʦʱ㹫Ϊףȴʱ˽³ĳһ꣬ͻȻʧӰ٣ʧȻùд󼱣ǴȴҴֻĴѰá
֮㹫ͻȻǲ֪⼸кξ似ȴʧļУȻó뻯һؾ֮󣬺ܿǰξ
㹫ǴӴԺУٳ֣ٲʱǰװھи
Ǿݴţʧ⼸꣬һΪɽĵط似˭Ҳ֪ɽںηͬһ֮أδš
ԸţһĵطͲľ
ȻҲ˵ɽ֪֮һʦõĹϵնȻֳһνġʦ֡һ뵽˴ɽ
ְΪܹһ˻ؾѶδǴбѻֻ֮ͯ֡ǶԷڣѶԾǶ˴ɱ֮ģҪһ壡
ȻһЦеֻȭͯӡȻɽҲͲܻŻȥˡ
ȵŸȥԸ粼ٸʣҪҵڲݿûɵ飬ɡ˶٣ֵҪһزϴΣ߶һλ֣Сٵһɱ֣Эٸǰݴɱ㡭߲ٸʣһʧ֡ҺͷЭ飬Ҫ̸һ̸ˣ
ǣ
ڴʱ鷿֮ȴٵĽŲүб䣡
üͷȴѾѸٳȥƬ֮㼴أɫŹ֣ʵֳʲô¨ӣ
үͷĿ£үү˾ˣӰɱԺ
ɫ䣬ȻʲôһŭѸȥѰŵĶȫҲҵڵߣҲҪҳ
æǣתҪȥȴȻһȣ
ͣסŲ
Ƭ̣ҡͷؾ;ֻĸӰѰס¾ȥ
˳ǣҲܿ׹ǵ֪ѾУҲвĳЩˡ
˵̿ͲⱣǰ鸮ѩݺס뿪ۡ벽ɸֶסǣѩݺҪˣͷ
ѩݺǺ˵Ĺ

жƣӰѸٳھǰѰ䣬ʱĺȴѾһ֮С
ڴϣ˫һֱޱ飬ͫ׻ɢһԣԳʹ֮ɫ
⴦֮ںܼªҲܼ򵥣һ죬ҵСűƿһȴж̣涼ǾƲˣϣתСŹؽߵϣź֣ˣģӡģʮְȫ˭Ҳ벻˻
˴ԼòʮޣȻ׻ˣ


1101 
Żգлл㡭ǣֻܹš
ȻһЦߣ£ⶼģȴպųһЩ
ҡͷЦҡʵڳԲ¶
ں£֣ԵʱһֱңʱҡҶܲã㡭ȴһֱĬĬܣ㡭һɵӡ
ǽŻ˵֣ʹ֮ɫ滺ɵӣܹһ𣬱ҲֵһԸѾʵ֣㣬󡭡
Ǹж֮ɫޣ΢΢ǰںУ߽һֱԼʬ⣬Լ޻ȥ˼ǡΪ㣬ұ㷢컹ˮ峺Ӧңúûȥһúûȥ
ŻĽѾ׼ãǴСһ˴ȥԶߵǷǷǣǱǵ
ԳҸ֮ɫԸߣ
ǡ۾һʹ֮ɫû뵽龹ȻᷢչơҵĸסҴû뵽֡кĿȥС塭
˫źЩֲ㡣֮ǰ˵һ۳ںεѾأҪʧȥϣ֮ģûйȥĿֻҪͦȥһжⶼ˵ĻԼѵˣ
ĬƬ̣ڵҵĺۡⶼôˣүүȥˣȥˣ塭ֱӣҺҡôˣ
С룬ʢҨһСףҪˣҵĻȺȿȻû֪ȴӣ˶ȵͷһ취ͺ˳ǣѰҽҽΣδزܿ
΢΢ͷ͵ʲôã屻ȳֻΣաҵȥ
ڲȥæǱضѰǣڹȥͶ
ҡͷδ֪Ϊ
㸸׵ǻۣܹġֻ̾ҪԼӲ̽ͻ֪йأ㡭ھȥ
Ķӣ֪ΪɱңȦЩ죺ҲȥҪȰ֡ŻˣԳ飺һôãʮ㣬Ҳһֵӡĳ⣬Һúչ壬ȵС㽫彻С塭ⱲĶ飬±һᱨ𡭡˶٣ϸЦ⣺Сӣҳ⣬ҪһչˡŻһתߡ
δߵСŴѾ첽ǰӺ汧סҲߡ֪ĳ֣ܹȥǳ⣬ҾȥӦҪҺСȥ󡭡Ӻɷ򣬲ʳԡ۵䣺֪Ѿܲһʹʧȥ̫̫࣬Ҳʧȥ㡭ĺͿʼƻһУΪӾͻԼļƻ֪㱳ߺˣһɱġ
۾ǺܿȴȻ۾ֵɿ˵֣תʵ˵ͼƻһУƻʲô㡭֪ͼƻһУ˫ַŻԲ˫磬ʵ㵽֪һЩʲô
˱ҧź촽ź۾ǾӨգ˫תȥʵԲ𡭡ܶ㡭
첽ǰתǰ㵽֪Щʲô
涣̧׿˿ֹߵԱߵ£нǿɫ࣬ȴʮܣӻȡǰΪ˲ᣬʲôίܸҡ
ҺƲҡ˱
ЦҾ㰮㣬Ҳı⡣㾭ܺ飬Ҷֻϧ㣬Ʋ㣿㵱ʲôˣ
ҧź촽΢һڵ֪ģ
һ㶣󽫾⡭ôܡôȴǺ֪Ѿȥ
ʵֺֹ¼֪֮м󲿷ʿҲֻȥ뵽Ѿķ塣
⣬ȴܿƵ֪󽫾
ɵӡ̾˿ûܱɽӣǺнշ⣿ĸнȨƣֻ죿
ʣһţȷʵѾȥ
ʹ뺫ҹϵǶǺҲԳȻ֮ɫǺܿʵ󽫾֮㡭кθϵ
̾иϵĸйء˵֮㸸׾Ĳ߻һıⳡı룬κ˾㶼ⳡı֮¡
롢˾˵ţǶ£о׸ֻҲţ˵Ϊӵܵĺˡ
Ѿúеʮ𾪣ʱȴ˵˾㶼ȥúɫ䣬죬һʱ˵
ȻϵķӦЦǷҵĻ
ǻڻ˶£ʮּҷѾ˵Ψһŵˣֻ㡭˵ĻҶţ
Գӵı飬΢һ̾㡭ǸɵӣҲֵá
ֵֵãһ˳ӡУΪһжֵõġ
ҡҡͷԥһ£źǰϲһˡ
׵֮飬ŮˣϲǷǹ¡漴ԳЦ޲޵£ȴܰߣʵǡʵ촹
룬ʵ㡭벻֪ϲ˭
ѵǡү
϶ʱֳм֮ɫȻ޲ܣ̰ɫңԶȴδϲ
˵ֻʮµ΢΢ס
ҵһϲˣų֡ȻΪԶἰǡȴ㡣
΢üͷ
Ȼɢר£ȴʮ˴һ̾˼仰˵˵һϲˣ׾䡣


1102 ʷ
΢һȻ֮ɫἰǱ㲻Ҫ˵Ҳ㲻ģǰЩֵ飬㶼ǰɣ
Գһ˿м֮ɫҡͷ˵Ҳ㡣ЩԶǡ
ס˵֣ã˵
΢΢ͷ룬ڵүȥ֮ʱǵûκλҡǷծȥ£Щծ׷ծһЦصķ˲缦ǰң٣벻µЩӲҵҲͱӻһա
ھô꣬ȻҲ֪һЩ顣
ڴڣ忴ϵȨܿƵĵطʵڲ࣬طҸ֣Ҫ棬Ǹ˰гȡĻ˰ڿ⡣
˶ྩȻһЩף󲿷ֶǸƽƵأºܹһĻȿ
ҳԱÿ궼ܴڿ쵽һݶӣڿⷢŵĹֻ¶Ҫȥھ֮Уÿһλ׶ĻӪ̲ҵ֪֮¡
λһʱλʧܣ㼴ʼ丯ɫ֮Уҵܿͱӻһգǽ˴ʵڻӻȵӿһغ㶪˴̯ӽʰ
鱯ࣺүծţŵȴһңֻ˰䵱ʵܵ䵱Ѿûʲôضҵ޶ļױҲͱӻȴÿҪӦԸ·ծʱĶˡ
Ȼ
ʵ¶ǲھл켣Щ¶Ȼŵ֪Ҳ˵дծȥҪծ
绨ԣط˲缦ʧ֮󣬵ĳҰ󲿷ֶһɢһСŹԱ׼ɽ
ֻϧλүһ֮ȴ޶־ʹ˳Ծɫ֮У¿ЧҲһȥͳ˹¼ҹˣͥ䰰ϡ
һλүǵùԱƲЩծͷ˽ݣȴҲүݣȻȥֻһѾծǸȻǣ׷Ҫծ
¶ھﴫķзǳΪӵܺȾƶȤʱЦ̸Ц̸֮г֮ֱ漰˵ϣʱ򺫱ʶˣЦأʱ뵽ȴһʹ֪Ǹʱ˱ض˳ܵĿ
ͨձծűծҲǼ֮£οõ
뵽һλ߹ĸһȺծͱˣջС֣Ͼ֮ɫ
õҲˣǷµľ޶ծ²ס˵޿κ֮ʱͻȻһӣǱӲԳծһ´࡭֮׷ʾ˭ȴû˵ֻ˵ǴӹͳԽȼü֮岻һʼãǡЩծ̫ףΣֻȽǱ
üڣǼ鼴һӴĿӺ޵Էֻͼˣ
ǳһǵһǣǮ˻죬⣬֪ͼıҲҺõʱĮԼ̯£ǵ˽Ǯ塣
ҲǾǴ飬һ¾ûѵͣǾ޴ڱڱ̲һ޴ӡ
ʱ˵Ե޹һӣ̾͸о·Ѱ
һ˵һ漴Цֻʱҽͷöûж롭֪֮ͻȻһ˵ţҲ֪Ǳӵ
˭æʵʱ֪˭óһӰ˶ɹѹء
ҧź촽΢һԥǻݲҵ̫ӣ

̫ӣԣһ
΢㣺Ź׿ڳϣǱǿЩծɧʵڿȥų
üͷƬ̣ʵ㡭ϲǸˡ
ɫӣû˵ƺʲô֮ŵԺĳԺöȶӸΪά棬˲ӡʱҶȹҡʱĿ˵˵˴ɫЩ԰ף֪¶˵ԺЩ̶˵ֻǵǳڸмֻΪһ㣬ҽ˺øС˺ǽֵµĽǮҵУڰд滮һֱĿ֧ұԸ⣬ǡȴܰæжҲþֻܾӡ
ʱףǱһյøɸɾĽǮĻȴ̫ӣȴΪ̫ӵԭųΪ˽ǮĻ֮һ
ڽǮ޿ˣԴһľͱϵסҲһֱΪǮĲҵʵ벻Ķ̫ӡ
ǲƲңԸ˲ȻЦ˵̫ӱýĸҵֶӣǡȴ֪ϲԼֶӡѾЩ԰ףȻЩĻʮֵʹ
ԺΥ׵Ļǽ֮򺫱̹ס
ʵÿÿ֮ڣǴٹͨҲⲻЩΥ׳֮£޷Ƕڸڻʹ֮¶ѡ
ȴû˿֮ɫȻŻ˵֣ǶѪ֮ˣʱ㣬飬Ҳ֮¡˶٣üֻ֪Դȥ֮󣬱䲻ͻȻʧ٣ֱҲû˿Ϣ˵׶༪١ȴû˵
̾һʼֻΪңʼҼãұΪһжģǡǺҲ֪˵Ѿ˼ӽңǡͼ
ͼǷ˺㣿
ʱʱ̿͸©Ĺ֮⣬ȴûʮָжһֱ΢΢ʱȴڻͲ٣ӽңĿıҪҡ˶٣һʼ֪࣬ǮǺ֪ܿǮ֮һȡѱƹԱĳѨԱ̬¶İѱ߬СýǮӣһĹԱʱ򡭡ʱһҺã֪Ϊʮְ࣬ȴԹ޻ڰȥ


1103 ıı
ҵĵƻʮֻ谵˵ɫҲʮֵź۾һʼҲֻΪڳзչ춨յǻ󱦵ĸǡûãȴһܡ
ʲôܣ
ԳĸǱΪ˱ĸ֮𣬿似Ѱٳɵаһȴ߻ħѲԶ˻֮ǰԸܹɱĸ֮𣬳һ壡
˴һЩʲôʵѵѵ󽫾̫йأ˶٣ղ˵󽫾֮ҸһֲµıԽԽͿˣ
˵˵̫ҪһϰȻ񣬿ƾʵɱ񡭡似뻯ʮ۱¼伸ܹɱ
΢΢ͷҪɱ󽫾ǳ˵Σ
̫ӱҪһĻ飬ֳ񡣡˵ӽҵĿģҪѰλ飡
˭ü㣬ҵ˭ʲôԾòᰵɣ
΢΢ͷ̾ˡΪɱ񣬱ͨߣΪף»˿ɱ񣬾ֻˣ
ǡ룿Գ֮ɫ
Ȼޱ֮ˣܹɱǾֻݹһϳ̵ģֻ˾졣
˵һλʥ룬һλκ˾졣ͨϣֳ񣡡
ǡӦˣ
˲ȻʱѾϣ˵ʲôҡҶȥҡǷһʮ¼Ůˣ
˵̵壬ҲԼ
ԣԳһ˿Цݣһ£żʵҸǰļϸϢһֱǱ̫͡ӱҪȡϵҡֲͷǱҲѸ˷Ӧ˵Ц̫ȥ֣ܲ⣬̫ӹȻɱ񣬶˱ȡˡ
ȭ̫ӣȴ࣬˺ıɱ󽫾⡭˽ޱȣʵϣ
룬Ļʺ󡭡̫󣡡ƽЩ꣬һǺ󵳣к󵳰ѳ֣ߵļϸҲǺ󵳵ˣԡһʼ׼ȡϵȴһ𡭡
󽫾ɱѵ£ü˾ξУ
񲢷ͨˣҪɱ̸ס̾ǻ飬ıһ࣬һֱûҵᡣ
󽫾ʮ۱书ٸߣҲлɱ󽫾ȻҲм־η
ˣ׵ҪȡȱҪճӪһˣһſл֡˶٣󽫾ǻ۹ˣȻԼʵһ֮ǵһ˥ԾΪﵽ۷徳磬ȴҲգ׹Ҫҵᣬʵʮѣ
˵󽫾ǶȻҵ˻ᡣҵģ
˵ʵΣ̫ıмҲȥ̫ͻȻҪѲұ֪쳣ҵᣬһҹ֮ʱţ֪ҪԼΪնϹ
Լ⡣
вµļƻ̫ǰʧ٣ǰӪϣװסǰķ壬֪ͨ񡭡֪Ϊ壬֪̫ӱܣضǰȥӪȣǾͲȦ׵Ϲ
룬ķҺ˵˵µһ߷壬·ɵǣվޱȣͨӣһߣ˵Ҳܵǵķ塣һ˵ܹķ壬ͱضΪﵽ۷֮ˡ
΢΢׵˵Ĳķֻ۷ǿ߲ܵ嶥ˣǲܽڹһ֮ҲֻˣǲܵõɱĻᣡ
Ƭ̣ŵ˵̫ıãǱ飬Ų´˾ֻ֡Ҳ˵һЩϢĺˮݣĹϵҲΪӣǡҲһ𣿡
Ȼ񣬵ܹлɱȻһ𡣡̾ʹ֪ðһƴȴǴӦˡ֧ŵգأû룬ֻͲˡˣһս˵ʱܹˣǴѲ֮󣬵˺пܿʼΣᵣԼȥ˾죬񡭡˲ȵ˭ֵ֣ܹס˲Ҳİ
Ǿɱ󽫾˾죬ҪκвȻۼ⣬ҲͿʼԺ
ɵӣ룬󽫾ɱҲΣУһƱҪ֣пֵܵס˾Ľ̾Ǳκ𣬾ҪǶ𣬿һɱʹ˾컹ţôؽκֻҪɱ񣬶ֻд洦һ˿˺״˵㣬ܲעһһԡһתҡǼȻȦףȻмߵİգ벻ʤǻɱ֡
ˣ˵̫ӣε׹󽫾սʤ룬ҲȻܾˣ󽫾̫ӣ̫Ӿлͻɱ֡˵Գ֮ɫǵֶλݡ
ǰ֪ҲЩˡ˿Ц֪̫ǰ¹شҲǱߴ̽ϢռңҾͲ֪ⶨȻ̫ӵļƻǰпɱ֮󣬳û˱Ȩռִɱ䣬һٲҵǺȴֵܺĮؾȴҾ͸обʡ
˵С뵽ƻ֮Уü
δزȥһʶеļƻȨС˵Ҵ̫֮ȫûϢǶȻ׶༪ˡһʼҲ֪˾ҲУǺǰϢƽԭս֮ʱκָȴѦҹ˾ûټź۾Ҫ֪˾ĮȻӢܣ˾ûδܹأܽκ
˾ξȥģ
ҡͷҲ֪̫ӵļƻ֮УҴûзּƻ֮л˾֡Ҳһֱ벻ͨĵطֱǰȻһ飬ҲźȻ׹ǰһУȻǡ˵΢΢ףӶźȻĸµĴ֣


1104 ֺо
ĵıˣæʵ󽫾֮븸׾кθϵ˵ǰһ¶ʲô飿
˵ҸļϸҲ߹㣬һֱǱ߱硣ҳ޹͵鱨֮޹ū֮в̽ӡи֮ˣʵҲǵĲЩ¶ֻΪЩ̽ӵڻ֮¶ԼȥڡһãȻ˲֪ȴɸ㣬鱨ܴҸܹܣʵϾྩǵܹ̽ܣǵ̽ӣƣȡ鱨Ҳ⴫͡
ЩҸкθϵ
Ȼǵ飬ǡȴʮֵĽ䱸԰Ҳ˶ټüǰ̽ӹңλܹ̽һʱ侭ȥ鸮ÿǰǾװ磬ƺıϳ
˵㸮λܹܾȥһ鸮Ծ
˵Ȼྩǵ鱨ݣȴԲ鱨ȥκ˽Ӵǡȴǰ鸮Ҷѡҹ˾֮ʱѵ֣
Ŀ£˼Ƭ֮ŵ˼˵Ҳϵ
̾ұ£ǡȴһֱ֪֪ǷѾˡ˵˺һۣɫЩȻ
еġȻָ̫ӣϾһξ飬̫ͻȻʧѶȻ֪̫Ӿһ³
ֻǴʱ˵̫ӣȻǺں顣
Ƽϲɫ˲΢΢Щģ֪֮󣬱㼴λܹܣѯ˴¡Ȼһֱٹǵ飬ǡվǵӣұ֮£ȻûȫǸһЩϢӺ۾ܹܵĽʵ̫֮ǰĸסҲǴĻ飬ڰй硭
ôܣʧɫȻ㡭˵Ŀģ
̾˵Щֻǲ㡣һƬ飬Ҳֻ֪ܽһж㣬ǲţҪ
Ȼȥͫ˵סͰͨУ⡭Ǵ
㸸֮ǣʵǳ˿ɱȡ˵̫֮ǰйᣬô̫ӵļƻп֪ãã̫Ѱֻ֣ǵ»̫Ϊһжһֲ߻ǡʵ롣
ĴʱеԵɣɫҲԵúǲҰס
̫֣֮Ǿ֮֡΢΢ͺãⳡ֮ˣĸ׺󡭡һֱ벻ͨһ飬̫ӵļƻ֮бû˾ڣǸݺ˾ʮа˾űƻ֮УҲѾ׶༪١˼ȥף̫Ӻıļƻ֮û˾죬ļƻ֮Уȴ˾Ҳ˽ȥ


κǡ
Įǹƥ˺ףڵϦ֮㽫ȨУȻΪиһԭҲΪ׸ĮͻȻĮɱһֲ
ĮؾȨ֮󣬵һԷ֮ƽ׵ĵ֪ǲܿƣ䡣
ǰйܼƻԮ֮УȻٵĸЩĸǺ׼͸ĸֻϧ׳־ûչϴƣеһжĮɱѿ֮С
Įɱ֮˾ƺͼıңĸȻǺԴʱĮɲ˭ĺĸֻҪǰͺߵýģͳͳԴرЩоȨ佫۹ְߵͣһ򾡡
ϣĮɾǴɴɱһǧɷŹһ˼Ѿлкӵڡ
ȥһЩ飬ԺĮڵʵȴҲѣգĮںǰвĺһһھȻı˴֮С
ʣݣĮ֪Ƿǳʱڣڱؽһ󶯵֮ǰߵȶԵʮҪ
ҪõȶԼʹɱ֣еܵһɽ쵹ҳޱȣеĴ󲿷ֽһηںĮҲΪĮ׺ݵֶθڽʿ壬ⳡκǵϴһٵЧڽš
ʾ֮ϴĮȻҲöõĵκ֮һս׿Խߣ۳ⳡսսģĮչ͵ĴСһһߪЩϴĿȱ
Ȼ󽫾ȷʵȨĽ⣬˴󶯸ɸֱ꣬ıϴ죬⻹Ǵûз顣
Ϊ˷ϴҲȷʵһζһЩ佫о֮֮ģҪһ
ֻϧνдϴ֮ǰĮеĵϵ佫ܵİţһʱȫҪϵıûд󽫾˭Ҳܵ
Į֪Ҫڶʱڽϵȫ򵽣ǲܵ飬ʱҲȷʵ֮ʱ̫ģԳһЩĽ죬󲿷ֵĽ컹ǵõ˺Įá
ڽɣȻĮڲյ٣ҹЪǶκȴûиı䣬еһжǰպʱµĹȥ죬ԼκȻЧϴڲж֮⣬ĮʱκĹԱѾƳ̸ʾ֮Զ
յ٣ڲĽžҲĮĴҲѾֲӪ
ı䶯ϢҲѸ⴫ȥϾǣྩҲʼõ˺ĮϢ
ԶϾ칬֮ڵ˵Ϣ޵ϾȻԳЦݡ
ʱλһȨĸľ
ȻҲռʱƽδվȽŸıڶϴλսñ˲ţȴҲƽľ޴һʱȴҲɧšƽļʤİ֧ƽΪ˲ܱ˵֪ͨ׳׷׼ƽƽʵ׳
ֻ潻棬ƽֻͱ׺ǿıƽƽȴȡ˻ΪսֳһɹɱҵѻŻἯһ豱һͻԶεϤ뱱˴λսȻȴǻ۵ıɷ
ƽɧţҲŲв㹻ʱõʱ佨µķߡ
Ȼʧȥ˶ΪĴڣȴҲûñռ죬Ҳҽ״̬
޷ҲоڳκսԽпǡ
κû뵽ķʽ䣬ҲκսԴ˵·磬ȵսԼƻ͵òʵʩ
սеҪռκҪľǰУھս֮ʱԬĽűȫھ֮ǰһ·°
ʵΪСԵжΪıڵ¾ǱԤҪǰ䣬սĿܹʵ֡
ԬĽıŸոɽȴڲ֮ʱȴȻ䣬ƣֳϷɾűȱԬĽϣñȱݵԬĽֻܰγڽӼøӲֳϷɾţɴҲƻһ
¾ǺȴѸٿ׷ʾǰأס֮·ѩϼ˪ˡ
ʮָֽȥʮֲڽ˫۶ԾҪȡϷ磬ҪһǱ°ӵгľԴ
Ҳˣǰս֮󣬱㼴׼ƻҲҪ°


1105 Ͼϲྩŭ
Ҫ°Ϊ׷Ǳŵּκǽʮ䣬սǿҪСƶսԼƻųɡ
ʮһĿʼô͵Ƕսովκս˾ҲͻΪУһµȫս⡣
ȻһԴҲΪḻǵǰսȻʴҲǸϲ
׿սȻҪðżΣա
ڰסţʼðľԴôǾ޴вԱðȫ濪սΣգҲ¶Ҫð
ֻȫҲ͵棬غľ£ҲʣһǰߵԬĽֳϷ֧Ž࣬ɳ󵳸߹ǰȥලһټĸԲߡ
˵Ա֮жǸ֮ȴ˲ٲŸɳڵĹԱЩΣʱ̣Ҳܹıߡ
ҪսҪģȻʷ⣬ڲ׼㣬ⳡ̸ܿս
ֻȽ˺ڣܽо²
ЩĸԱֵ̽ģνڷ⡣
Ǯ䡢סЩں֮ڣҪսЩҪ׼֣ʵҪ׼ĺʣʮѵ顣
͢͢ϵµĹԱȻ̰īɷ磬ѹ֬࣬ǾÿҪľҲ֣ЩӶҪӰյϼΪ̰ЩҲ֣ѾԹصҲʱ䡣
ΪӦκĶ͢Ѿո˰оѾð˳صѹΪ붫࿪սռ˰ǴˮȵձȻѩϼ˪ʱûл·ߵİձȻգѸӡ
ڼͷʮѵĹԱ£ȴҲո˰ôԼƨ»ûȵɽֻºܿͻ޴Ķ֮УǵȻ뿴ľ档
Ϊĵģȴվ֮󣬻ȶ𹥻ֿʱ̴ţռݾǵʱпܻϣ߽Ҳᱱ򣬶ȴû㹻ĺʸǰ߽ʿԱ֤һ֧ʧȥ󷽵֧ԮʧܵĽҲԶ׼ˡ
λȨĴȡٶȽ֮ʱĮضȨϢ˹ϲ֡
ĮǴӺ׵жȨѾڲʼصķѡ
ǰȴʮ˽⣬һѾľ֮ȨŽһ£˸е־飬ȨĺվȨĺĮصķѣԤʾڲһķ籩
ܹоⳡ籩ؽȥ޴𵴣𵴹Ĺؽص붯еؽñʿܼصĴ˵ʿĺϢгʱ׼ڶʿ£лİ
˵Ϊڵԭܶȫսͬȫս֮ʣ°սʵʩشá
һսָ֮ǰҪ֮ʾܵؽдģս׼仰˵ǰʵԱд·磬Ϊ籩ȴпܾʹŤתơ
ǿһ㣬Ȼǻϲޱȡ

ϲྩǵĺ֪ĮȨ֮󣬳ޱȵ𾪣ȷϢԴ϶дһΪǻ֮ԡ
Ȼ˼ܣҶԺĮһֱʮֵû뵽ĮȻеĸΪƻں޷£ȴϢصκǣڵϦ֮˾Ȩ
֮࣬ȴֶԺ׵ܸеŭ
Ȼ벻Į͵͵ȥκǣ벻ԼԺĶӾȻ˵ĲһںĮǰȻûоסһغϾͱ˱Ȩ
ȨǺƻҪһڣһڹϵƻĳɰܣ׳Ϊ󽫾һɲǣı˼֣Ļǲµľ֣ôͣҲڵջʱڡ
ǺĮȨȴڷŭ֮ʶļԣԹȨȻΪҪҪƴʵȨĿֲԻ
ΪľȨѾУȻȨ࣬޿ƥУȴֻȨ޾ȨһҲͱʮء
Ȼ֪ѾںĮУһ֪ѾĮȥ֫˲зϣΪײǱĮѡ
ڵ֪һϢ֮󣬺ݵ𾪹ɳԼĸԱΪղѡһǧһԣźĶαگҹ泿κǡ
Ȼ֪һδܹãǵǰ£ȴֻܽԼ뵽ʽһһе

Įմ񣬵ȵ΢ȶһЩ֮Ѿƣ
аźĮЪϢ֮أΪ˱ĮİȫĮܣɺͼӳŷʿʱػ
㣬
ҹ΢Ǵֺ⣬ĮжžƱëƤϣѩָ̫Ѩá
Ӷκǣҹ̣һֱϣκȨе켺ӣȻѾʢǾڣȴҲǾѷƣ
ʱͣЪϢѩŮӱʱ֣ҹǱ뵽ߣĮƣλҹĻȴԶΪĮĦ
ѩ似ⰴĦѨַȴҲʮںĮľ̫ѨϰĦ󣬺Įȴоȫ࣬̾ѩ㻹ıҲ֪֪ĺգӦúˡ
ѩԳЦ㻹浱Լү¼䣬̵˿ֻһˡֻ㣬Ҳ޷ʹĶңǲԸ⣬ҲûĸֻƼƣӣһˡ
ѩٲ˵Щ޵黰һӺĮһֱʮֵĵԣҲûǵ鶺Ȥ˼ѩ˵һֱͳȴҲ滺٣ԴѩؿڣǴ˵ĵԷ󣬱۾ѩָãʵ˵ҪңǺεȴ£
ѩƲѴ뿪ʱ֪
Įͷ֪һ֮󣬾һֱ˵ͻȻʧ١ˣѵ֪䲻ɣ
ȥѩƽȻ˵
ǣĮ˵ƽ뱱˴Ȼ졭ôòңƲȥͶƽ˰ɣ
ƽĸ˧ѩȻһЦǧġ


1106 
ƽ˧ĮüƲǱ͢ıƽѲɻƲ
͢ѾƽҵƽƲкβңѩָᣬмɵںĮͷѨλãƽѾ͢Ĺ뱱ᶫ֮ء쳯͢ľκߣҲ˲öǱߵսʱҲǡƽסˡ
Į˼Ƭ̲ŵƲǸ˲ţƽʵֻ¹ĺܲ
֪˧˭
˭
λӡīʮɣѩĵЩʵһֱչٸ֣ƽűˣǡҵŻ𡭡ƽ𡭡
ĮЩԾһ룬ڵҪҺıԸʱԳʱ˵Ķ飬˵Ķ飬Զˡ漴Ц˿ǱߣƽʤǱʤ󶼲ʲô顭ҵúܣ֪İնԹصԱ쳯͢ʮֲⱱԺɲڶֻ¶ƽ֡
ѩ̾պǷ񻹻ñ
Įһ룬ŷʵ㣬Ը⿴ԭѣڽֶƴ¹˥࣬Ը⿴غϣհҵ
Ⱦ£Ҳѩҡͷֻսؽ಻ԣؽĹ¶ĸ
ʹʹĮƽֻĿǰһû˼ǵЩ顭׼ྩǣȽԼ飡
ѩȳļˣ
ҶرȨ֮£ֻѾྩǡĮһֱз֮ģԶȥ֮ʱѾҵүүȥ˾ǡҵļʮа˾ŶС˵ǷЦ⣺ڵҡڵһȥ
ྩںƿ֮УȻҪļҪЮ㣬ػὫƿУϼӷѩͣס֣˫ִļͷ׼ξԮ㵣ιһ㰵оԮԷнĵλǽƻޱȣҵİָܳɹļŭļˡΣգ
Į䵭һЦҴ֮󣬾ֱκǿǵһ㡣ҴǰҲ׼ྩİʵʩԮǡ̫࣬ûоԵĳɹʡҲܽĸ֮УûоԵİգҲ׶֡һ٣żδȣҶȨбȨ֣֪ҵļ˸׶֡
ѵ׼ؾѩʵ
ĮҡҡͷҵĸĸУǽʮȥҲδá˵ɫҪؾʽס
׼ĺ׽ļˣѩ̲³Įļƻ
ĮЦ֮⣬һʲôӣ˹֮飬ѾΪȨʧԡȴ֪ǲԼĶҲ˲ˡ
ѩ΢һ¿ʼΪĮĦͷ벶ȸں뺫ԣĪһֻȸڶǣ
˵㣿ĮЦݿ˵ѾȷʵܲСѾҵȥ˴˴˾ͽ֮У˴һʱһҡһСҲЭ˾ͽ˴ءҴ꾩֮ǰͻ˴
ѩս㴽սĮߣ㣬֪һλ֣
֣Įһʵ㣿
ѩֱ̾ӹϵǰ̣ܹ֮ܲˣ˺ǲϦԣȻҪעһЩģ
Įԣижѩ󣬽Լ£Բ˫ȣĮʱеǷĵԣһȴʵ˵λ־ô£
ѩ绨һЦʱֻ뿴ϦкζǱȴ˲ټֻƺˣ
Į΢΢ף֪Ǳٸˣ
ٸʣѩü΢ԭҲ˽һ룬ŵ˿λ󲮸벼ٸ͹ˣ
ĮѩϻֻۣһϢжϳ벼ٸǣ
ҹҹ̽ȷǷˡѩһЦ㵱֪̽ʵѡ
ȻĮòϣ书Ӧ߳һЩ
û뵽ȴһλ֡ѩ̾δӽ㣬ͱ˷м˼УȷʵǶ֡ҪƴȥҲĶ֣
ʲôĮЩԾ˵书㻹Ҫߣ
ѩ΢ףȻֲʮңΪȷʵѾ۷徳磬ٻغ֮ڻܹƽ֣ǳһٻغϣֻ±㲻ĵˣ
Į۽βŵôܣˣѵΪ˷˴ɱԡ˰ֻ
ȻܡѩٸѾ֣Ȼԡˣûжֻѱٸ֪ٴд̡벼ٸûдǾŲٸʵΪҲǼǿҲֻλͯӲܻס㹫
ͯӣ˵λֽͯӣĮüͷ
ѩͷ˶٣̾ǺѾ˺ƤҵĲԺԹ޻Ƶϣɳͯǰд㣬⡭ҿɲ뿴ڱ˵Уȥֻܸϵߣˡ
ĮѩͻȻԭԭŮ˸еԼߣȴǵԼͯд̡
ижѩС㼡ǣ廬ѩ˹ػңҡкм
ѩԳһЦźĮıӣһû޹ˣɲδ֮ǰͱɹѸ漴ʵ׼ʲôʱؾ
ڵˣĮʱóȻȥʵڲסҵȵ˵֮ҾܹĻȥ뺫̸̸ˣ
ѩ΢΢ףڵ˭漴һЦˣø¶ҲˣЩЪŰɣ
ĮȴǱСգ㲻˵ҪҵڱҪ뿪
Ҿס¡ѩоĮԳɫʶʲô΢΢һȣŤӣҪƿƣ͵Ľʱ򡭡ɲϹ롭ȷҡ
Įսȥ촽սѩѩ׾ӨĶ䣬һֻȴѾѩ½֮Уץס˶֮רǰҰΣȻҪú㡭̫ƣͣҪƣ͡
ѩĮָŷۺ飬ʱеȣŤӣҧź촽üۺ㡭ڻˣɲҪҹ㡭
ĮͷѩĶòɨΪʰһ¡Լһۣȴѩݺݵšһ¡


1107 
Į䱻ѩšһ£ۣѩȴѾסӣĺ촽Ѿ˺Į촽ͬÿԹ̰źĮ˫
ѩĻȷӦĮеȣѾӦѩĻȼ顣
˳ƽѩڻУߵ˴ߣڴϣѩһڲ⣬ţһֻ۳֣ϴĵЦݣŨŨޱȡ
Įոȥѩ֣һѽ쾾ס˹ȥıҧһ£ģҪˣҿɲ¾ȥɲңҪӦ£ҿɲ㣡
Įһָ°ͣгƣõңҵǵġû˵꣬ѩѾڴϣݵ䣬ԳЦǺãͿģǹģ̇һȣɵ½ʣƬĻһ𣬱㽫ǴڼĴ⾡ס
ܽؽɫ㣬мҴ
Ҳ֪˶ãһһ󣬼һԧ֮ڣѩſںĮϣϳһƬ۵ϹžӨ㺹ӣ˫΢գ֮ɫ
ĮҲһˮⳡ֮󣬺Įоѹֵõ˴滺һֻѩ̷ΰЦԺĪ˵󻰡ƣ룬սǿ˰ɣ
ѩ὿ţϢ۾Ҳֻ΢촽߽ڲҲһ̲𣡡
ĮֻηУѩ紥㣬æҪ㿪ĮȴǽסЦ㲻һǶʮʽȱһʽһֱûá
åѩֻǴʱȴޱȣûԸ⶯ˣЪһЪˡһͷӣҶڵĿˡоĮָѾδѴĦѩȻڴڼ䲢Ť󣬵ȫһæץס֣ᴭѾˣˡ
ˣĮЦЦ
ѩ΢۾źĮЦЦףͷĴһ£ЪϢˣ㳢ҵ˵ӻ
ĮҲ֪ҹԼȷʵڵˣм˴ʱǲܼܿ籩ϮʱһЦһ룬뵽һ飬ʵˣɻǵ˴֮ʱ
ѩȻǵáʱ¶
ǵǱʲ𣿡ĮˣظΪ˵õǱʲᣡ
ǰѩ۾΢̧ףֳںĮǱʲ᲻ǽ𣿿ˣ
ĮЦ㽻ҵĺöܲúáֻǵõ˵ҪõǱʲᣬǺͱ˴˸ģһΣԲŲò֣
ѩ̾㲻Ҷ¶
㾿Ǻ˭ǸģĮʤģûмˡ
ѩգգ˵۾ֱΪֹҶԶģӮҡ
һȻңĮЦ
ǻӣ˸㣬ҵҲѩһЦ漴̾˸ȴķڷҪ֪ұӦˣ
˵ľ˭
ѩЦ֪īʮɵʦ˭
ĮԾѲĵʦ
ʶУѩǲ֪ĮʦʶҲЩȡ
Į˴֮ʱʶ֪īʮɵʦ̾˿ʦѾȥҲ֪ʲôʱټ
ѩʱΪ棬æ׷ʣĮҲյ㶼˵ˣѩ֪ʦΪ˾βºԶȥ
ĬãڵһˣһǴˡ
ĮЦѲҵǻˣ
ǻˣѩһЦǴĻˡ˫ÿ׿ںĮţ˴żУ˶δȻٲɡմȴͻȻҪҴģһֱĴԿգǿʤ֮ģͻȻģһǺúܣҪʲôֻ˵ˣʲôҪӦӮˣҪҰõؼҵ˱
ĮӮˡֻǵʱôķ
ѩ̾Ҳмָ
ĮüȻʮָ͵뵽ʲôǵõԼǼʦ֣ӡ֮УƺʦһֻȱһָָֻɵʦֻоŸָ
ѩЦ֮ǰʮָ֮󣬾ͳ˾Ÿ
Įɫ΢䣬ʲôԾĪǡĪʮָΪʤ㡭ȥԼһָ
ȷʵˣѩۿʮָȻʮָ˭֪˭֪оȻҵնһָʮָɾŸȻˣ
Į죬ȴû˵ѩѩεĴҲͣеޱȵĳԾ
ι󣬺ĮŵʦԷһָΪǵǱʲ᣿
ѩᡰšһ
һˣ˴ۣҪԳҪǱ˲ʲôĮʵ
ѩˣֻܴӦҪ󡣲ʱҲûΪҪõǷ˲ᣬֻǺŵ֪ʦҪ˲ᣬīʮҪǷ˲ᣡ
īʮɣ
īʮɵĿģҪõǷ˲֮˲ؼסѩʱ˴Ӿ̣ˮأؼӵʣȴóܼ񣬷вٿۣĲīʮҪץؼҵİѱвؼóܼ񣬶ؼҵ˲ᣬȻİѱˡ
Įѩһϸ֫˲ύңΪؼΪı¶˳īʮ޷ؼҽף˶٣üīʮ˲ᣬȻвؼңȴܹв˲ϵЩˡܵõܴ洦ɣ
˵Ĳѩ̾īʮҲ㡭ʵīʮɴһʼ׼˲õǮƣνҪȼ񣬲һڶѡܷչȱõľǮȴлǮ˰п˼ҸΪṩǮǮԴ١뵽ӣõ˲вȺؼóһؼҵ̨īʮҲ˲ȥвֵˣֻʦȴȻԡʦҪ˲ᣬΪ˼ʧȥĿģ˲ʦ˵û˼ֵһ٣ƺʲô漴Ȿ˲ᱻīʮΪã˲ύңԼáǴǻ֮ˣֻϧīʮɸ꣬ȴ޷ϴȥϵ֮ģ
Į̾ϣʦĴǻۺʹأʵǷëǡ
ѩˣ¶Ҳ֪ˣЩ˯ˣţٶʹоĮǴֿʼҧź촽Σ㡭ҪҪȵϢڣҹҹɲˡ
ĮȴѾһת۵ѹ棬аЦ˵ɾͲɣѲɾȥɣһΣ
ѩˣˣٺúź㣬ڡ⻵˲ϧÿһζҪڵȥŰ֡
˭ˣĮλ似ǿԸ¶η֮ɫжʱаֻŮԳ飬ǹ˻ǣȥ㴽һ£һξͺãϧһ¡
ѩ۶ˮģڶߵˣŪһҹֺֿݣгһﶼЩףɡɾˡ
ĮȴѾη֮䣬ѩһ΢΢Сԩңִ֡ô⣿
Įָǽ֮Ӵ飬ѩ鲻ԽҡŤȴǹĮ˵ֻݺݵѱתչȥҧѩѩ۶ˮɣԺǴʮʽǼģͲһˡ
СѩĮˣȴڹĮ


1108 ҹ޺
ĮһǷ˶ѩ壬ͷмɵѩĶѩ죬˿С㡭Źңȡһںòá
ĮָѾӲӣҶҧԼѾ˷Ӧ¶ԲһЩǡϴ˵Ҫ¶Բɲҡ
ѩɧȵŤţסĮηߵֶˮ۾źĮˣҡҰ𡭡ǲɣ㡭Բɺã
˵Ѿ𣿡ĮЦɲǶ
ѩҧź촽˿漴СϴǣɧޱȣĮʱ˼ѩʱѾĮѹ£建ƣϺΣ۶ǵؿźĮȴѾ˺Į֮ľͬɴɦֶ࣬ޱȣĮȫʱһˬĸо֣
ѩһЦСѾյдŪţ΢΢ͷ̧ؿ˿ɢϵĺճż˿Ƿ˿ˮߵ
ѩӾ֮ɫŪƬ̣촽һ㻬˽ȥĮֻýһʪ֮ȫסס˫˴ᡰšһǿޱߵĿС
㴽ͬС߶ζǿļѹ˱úĮƮƮɣ԰ѳ֣ʱɲѩ£ƽ䡱Լƽҹ󲻵ôԲ
ѩŪãȴоԽԽܣӶѾᣬʵ۵òУ˳Ĵһ£ֵ⻵㡭
ĮȴѾסѩſڴϣǾѩθ߸𣬳ֳΣļ㾧Өۣ˵ĵԡ
Ŀƶһΰ׷ѩʣ˳εıԵճһޱȵԲѩм䣬ηº۰´棬۵ļҪγˮ
ѩſڽϣƷɧջŤͷһ˿һ޿κξ֮ɫСɡЩӣҡҺûꡭ
һҹ꼸ȴξɾջ
Įеķպѹ֣һҹꡢֺʱ桭


һҹ࣬ԲضԣֻһҹȥٵҲ˿˴ȴĮһգٰϧǸ
֮󣬺ʹѾϵ˾ǣλʹȴҲǺˣԪڲѣĮʱڳ΢ЦʮصүϲƱȨ벻㣬֧ţʵҴ֮Ұ
ĮͲ֪õԼƱȨϢȻֻȴ벻ķӦȴѸ٣ôʹ߹Լȴ˻Ҫȵ
߲ƣĮȻЦûĶΣ
ĮֱơȴúԪЩԾȻ̶ֻһ仰ȴ͸©Ϣ
ȱ͸©ĮѾٲԼĲǾֱҲ˫ѾʽѡһϢ㼴ȷʵںĮС
ԪһЦһЦүԴүЩˡĮһֺܹŹֵı鿴ԼԪֻЩëЦ£¹֮ǰү¹ٺһ̸ʵүʶıүʵڲүΪҪĳ߸֮°
ĳ߸ˣĮϣȻһЦϻֱʵҪЩʲôף
Ԫ漴̾ү鵽أʵڲǴԸ⿴ġүۣ֮Һ֮˺ˮ𣬶Һ˵ʵ¡˶٣һпʵ¹κǴүɣ¹ӧǺһн죬ûûĹ棬¹ʵ̿ΪүүᣬҺΣ֮С¹ٴ֮ˣȥүү֮ᡭǶǺŽһ𣬲ҺӲʢ
Įޱ飬ڵԪҵǰҲͲ˵Щα֮ǰϷ㲻ۡҺۣ
ԪΣǲȻ
ҸĸүүĮ䵭ûΪǣ
еףȻ֪ȨԼУôɣʱӦòԼļ˶֡
ֻȴǺԳƶϺΪȻú᲻˺ΪǺĮжԼ˻ʮֵĵǡ
ԪĮѯʼˣЦүˡүļ˹Ķãүү֮䱾ᣬүػûйүֻϣܹү֮ᣬΪүļˣ
Ǻ
һ죬ʯ֮䣬ԪֻǰһʺһϮȫֻգۼ䣬ĮȴѾγԱߵ嵶Ѿ˺Ԫʺ
Ԫɫ˲䷺ףү㡭ʲô
ûㆪࡣĮӾھ֪оǺ֪ҵļһޱ飬ȴǺ⣺Ԫ֪һ˵ٻ۾ͻúͨ˲һԡȰ㻹ʵʵ֪һжңֻҪ۾һ˿ԣҾ̻ĺ
Į䣬ԪѾеظܵĮⷬЦСпܸԼĺ
ʵ˲£˭ҲԸԪֺʲôӧֻΪȷʵмƱ֮ţԲűУɵκ
ĮӺжȨѾ͸©Ҫ뺫ѵ˼˫ĵֻҪɵӶܿʱǧκȰ˵Į¶Ȼʲôò£Ԫǰ뵣ĹһС˺ĮۣԼп֮ǡ
ϾĮʮ˵ֻںĮһ֮䡣
;ѾãԼһҪСģպĮƾԼ粻֮˵Į㲻ɹҲܳʡ
ֻϧĮµĻᣬõ˵ǴʱȫŲóʺĺܿ鲼ȫү㡭Īʵʵ㰲á
ĮüͷʱҸأүү
ԪʱĸһֱڴүĸУүүѾʧٶա


1109 ׯԨɽ
Ԫδ䣬Įľһ治Խǰ˽ԪĮҪ֣æеү˵Ķġ鸮ܼأүΧס鸮κ롣үҳ֮ǰ͡ѾûȥŰȻ˵ڸǡ¹ٵõϢ˵ʧٲĮԼæС˺ͱ鷶ҲѾʱղš񡭡˾ѾǡǴүˡʥΪŵľᶽ½ӢҲչְǲϼңȴõϢ½Ӣڻϣͱͱ̿д̣һСʮ߿ڣһ
ĮֽյѣͽޱʱԳȱ֮ɫоǷŨɱ⡣
ԪҶͷϵ亹ֱð
Įջص俴źԪʵ˵ʲô
ԪĮյ˿ȥͷ亹æүү˵ˣҶǺеᶼ⡣񺫼֮ʱүԸǰӣֻҪӦȨ黹үô֤ļ˺ˣҵؾ֮󣬿ԽĴӪıȨƹܡԪС˿ĮɫĮֺ˪ͻͻСү˵ˣǴ໹Ҫƽ죬ոϷ磬үƥܹ֮ǧš
ĮȻһЦȨ
ԪĮɫƣæ⡭ⶼǴү˵ġүү˵үǸТ֮ˣһһܾ
ĮŭЦҪҵļвҽȨ浱꺢ͯˣ
̱ʿƻԪɫ΢䣬о鲻
ĮƳ˺Ԫһۣͼı´䣡
Ԫһʱɵۣʵڲ֪ԼʲôʱͼıĮ˵дʣԣʿѾǰȥֱȥ
Ԫеү㡭㲻ˣҡҴûı֮İкУ类ȥ
ȴ֪ӺĮץˣֱӹͼı֮¡
뵽ƾ״Įֽ͵̧𣬶ԱߵӺݺȥáꡱһ죬ǵľӾǱһ롣
Įͫ׽ɱŨˣ


ҹ䣬ĮʱȴһۡǰȴߣĮĸһ¼Ȼ
֮ϣһƽƽʻĮѣӭǰȥѸٸϡ
ڸۡǰͣ£ĮȴѾѸǰԱһʿ΢ңźĮֵ󽫾
˾ȻһֱڹȎԨߵʩơ
Įֵʩ֣һ·ͣˣʱȴѾǰȥ˳ӣһɴŮȳĮæǣס֣һ飬Цƶ·ˡ
ɴŮӣȻɡ
֥ɴµƼĮʱȻһЦźĮֻֻͶĮĻǴʱԱ߻λ죬ȴǲҡ
ڴʱóĮǺһЦ֪ׯԨѲҪ˼ʦǱʩѾҪȥׯԨĮȴѾֹסϳ˳֮ڣֻׯ԰һոµĺۣ֮ϣڷŲƣ֪Щ֥׼ãׯԨʱѵӣƼĮЦһΪСڵǵ֮Żͷӣ
Įڳһ漴ЦˣҲҽ˼ˡǰȥСׯԨʦͽ׼ڵʮĳ˼Ҵˡ
ׯԨԣ۾Ź⣬ߴٵȥ졭ƺٳһ̣ǼҪһ
ĮţׯԨĮĸеʮ֡
ǵ֪ҹҪӴһλͣǾǺˣЩȴһ֪ʱĮһλɸݵͷӣǴв죬Ǵ֮£֪λ߿Ǹзϡ
ֻƼĮзϵͷʮֵĹбǺ棬ʵڲ²͸ߵݡ
ʦĮׯԨѾҹ纮ʦ岻ãܺ
ĮףׯԨڰ꣬ﳱأ֫ϣ˺ʱڣ˺ȻʣܲúҲܲׯԨҴ븮һȺ˼æϡ
˸ڣĮԼдһдһ˵ȶסŷ֣ׯԨֻ̫ƣۻˣںĮĻг˯ȥ
һȻ
Į˽ӷ磬ʱׯԨ˯ȥþѣҲգֻʱ£˶иˣĮʩƶһׯԨͽ׼õ᷿
ĮȵҲǵҹ䣬ׯԨֺȳͺ᷿˻¯ӣȴů紺
ĮСׯԨڴϣŻͷƶЦ·ǾˣҪЩЪϢ
䣬ȴ˵ļںδ
Į˶һ㶣ϿȥֻׯԨתͷЦǺǵؿżˣһ˿˯⡣
ֺֺЦǰȥΪׯԨǺã˵ʦװ˯һ˵ҹϯδȴװ˯ôҾˡ
ׯԨЦСѾͷƬӶʲôСھñط꣬黰Ҫ˵һϿ¾ɢˣʦΪǺá
ԣһȣͮͮɷǽޣҧź촽ֵʦ㡭˵ʲôޱȣĮУһȴЦƶʦ˼ѵ㲻ףǲͱϰ־硭
ׯԨĮҴ˷ɽֻܾĻ󡭡Խ֪ҵĴԽá
Įʦ˼ĮѾˣĮŲʦˡ
ׯԨԸ
ʩǰһСׯԨ
ׯԨ˫ĿݣȴǵĹâźĮڵ׼ྩǣ
Įһа̾ׯԨǻ۹ˣ΢΢ף̾ʦѾųˣ
ΪʦɽȻûԭ򡣡ׯԨ̾ļھУȥԮļˣȴκ߻⣬һڲб䣬Ҳ˻Ĳ£뿪
Įи̾ͷʦȻǻ۷ǷˡȻˣҲܹһ棬ǽţȴ˧šֳϷɺԬĽͽ˲Сӣ߶ͽʵڷĲ¡
ԲԾɣ㡭ҪؾྩںУҰǺ㡭ʱȥ鲻ԽǰźĮ½ǵ֮ɫ˵вļˣڵȥһںȥ㡭ʱȥȻΣյġ
ĮƵС֣һЦȴ˵
ׯԨ۾Į֪Ļǰưԣڴһ٣ѵҪ


1110 κ
ʱֻˣƺʩƶԼˣׯԨ˵ûй˼ɣһ˫źĮƽƶ˵ĲűȨǻ˺ıеҪһĻǣȭﾩ󶯸ɸ꣬ĿľƳƾȨΪʦ֪ıѳɹֻϧ߶Ȼ˱ʣ׵ıȨ㲻˼ã͵ڿһֻ֡ܣǰδ뵽ͻȻñȨֻΪ˰ȫŽļ˿ߡ㻵飬ļȻСʱؾͬƶ˵»λ󲮸ɷǷܹ֮˾֣֮Ϊ㣬ɹҪԸ㣬񲻾ıߵɽˮҲвΪ֪ĺ֣οȻʧľȨǶʮУĺڹҲУ󣬺Ӧԡ
Į죬һʱȴ˵
ׯԨոţȴļΪ͸ǰʱƺλ߾۵ף٩٩̸㼴ľ֡
Ȱɣʦ˵ܶκʮа˾뺫йأ˲ֵԼĹֵ֣Ҳģ
ׯԨȻĮ·ϣǵõһϢǴ洦
ĮʵʲôϢ
ݿѾˡׯԨϦԴţȨ»ȨݴѾʼྩˣ
ĮüͷϦԵѾˣ
Ƶǲݿ˵˴ǱҲʼڵҲ֪ӦϦԣ׼ݾ
Į˴ıǱ׼Էݿ˶٣˴ı࣬׼Ҳʮֲִ٣㼯ҲûжսҪزݿҲŲ˶á
ׯԨƣȴδûкôƬ̣ڵ·ߣ·Ծ£
ׯԨȳߣݺصİԵȨı֮˵Ĺ˼άͼ£ׯԨȻҲ˼ά
һ˵ľ״̬Ҳ˲٣ȻƽҲʮֵ⣬ʮԸ֮УǺĮɽȴܾ
ϾȻмҲȷʵϲƽǱѧУȴûʩչ͵ǧƽȴûлһ֣ź֮¡
ҹȵӵĴ˼룬ԣׯԨΪһѧǲʩչһҲһ˿źġ
̨һչѧׯԨлʮģ˵ĮĵӣǴһ˵ܹӰǿ˺Į˵ȣĮ˵ĶˣܹΪĮׯԨǾȻ

ʩƴԱΪĮһ£ԼȴߵŴ忿ڷűߣϰԵעĶ
ĮҲԣׯԨǰ£ʦ˵·ǣ
ϲߣκΪׯԨκ֮Լ£κַò˵õƯΪ˸κ䣬κ࣬ˮ֮СͽȻκһʼмǿҵĳǺ¾Ǻȴ԰û˿ľ̰Ҵգǿκ·;֮УҲ;κյۣп֮ʣ
Ҳ̾ʵϰվӣ󲻵ãֻҪܹƽƽȥͳɡ
ȷʵˡׯԨԼס˾ǣַκյģκȴκԱҲססκƣǡǡҲΪκ춨˻˶٣һаպ䵱²ģҪӴȸοκգʵκ˶ĳԶȲ΢ס㱱Ϲɽʱκնǻȫ֧ǽ˸ϳȥΪʦȻзһżʱգȴܹɽ
⻰ĮȻš
ʿʹȨıսҲδׯԨĵ֣λţׯԨĻҫ۵ţʵ绢Ҫɽ¡
һɽκرȫСׯԨЦʱͬգκ֮ΪеʵԿ¡ݿȻ㣬ݿ»޷뺫࿹⣬Ю¸־鲼źܿν֮ʦ
Įüʦݿǲ㣬ǻˣ
ׯԨҡͷЦ㣬ʵۿɷݱ
Į룬ǵͷ⣬ųѾˣ
ųɡҲ˵һɻŵĿܣׯԨƽ㶼ȫȷǷѾݱĹԱ͸ȷ֪еĹԱȷ֪ôǧ֪
Į̾˿ҲǺĸ֮жɣûм۵ʬף˭ȷ
Լʹڲݣȴ˿·硣ׯԨȻȻǻˣ˼鳼ţվǾƣڴռϷ硣ƿؾǣǺһԣ˵֮󣬻в˾ӦҸ˾ãӺࡣȡܼҳΪ֮Ϊʱã˷ңʵصĴСӦöܿǰƣлźƽݾںǰֵʱĺԸ溫ҡ
Į΢΢ͷԴͬʵǰҲ뵽һ㡣
ڲݿĮǻȡʤĵֻһռң𣬾ͻ˻ᡣ
ׯԨԲ죬½֪СȻĺѡǸǿνڴ˵ﲻǹϵĻѣΪȺǰ̣Ȼĺ׷溫
˵ȡʤĿԸ󣬵ҷԣҲضõһ˵ӦׯԨȻܾˣȵǷֳʤ֮ʤһҲľ޴󡭡ʱȴĻᡣµĽʿκأʱض˼Уȵսһ֧ӶԸ⣬ȫԴײ鳼š˵ׯԨȻһЦӺĮ۾ʵǸʱ࿹𣿡
ĮЦûˣ΢һʦϲߣ˵һ·ߣһ·ǣ


1111 
ϲߣ˵޶ȵ̵ׯԨֻȵ֮ضǷʮֻңȻĵ֣ǡҪ̯ʰҪķѲʱ;һĹԻҪƳټ֮ã
Į΢΢ͷ
һߣھͳӦ㣬ྩׯԨ˹˴ȻˣôֻҪӦ㣬˴ݼеıһ֧ӴľţƶȻǸǹǸʱ򣬱溫ĺ壬ƣؽһߡ֣ձܻܺྩҲջ֡˶٣ҡͷȵոྩǾӹΰƱȨ˿࿹һô㽫Ǻһ֧һؽ£ɵλ˳֮λ
ĮׯԨȴ˷֮ɫ΢΢üͷ
һһʹãպׯԨ֣̾ȻҪȨάţպ³ɣȴȻУһȡ϶Υԣξȫƾ֮ӺɷӢһԵưԣԲˡ
ĮЦʦƾĶۣ߶֮ߣֻǡ
ֻʲô
ֻǴ֮УûпǵҵļˡĮ̾һߣնҪ뺫һҵļ˾֣һھңҹԱҰɳԱӪȣһٳɹûǣҲǾǵġ֪д˿ܣ;ҵĵڶӪȵóѣ԰Ӫһ;СܹҶһͶ·ҵļ˶֡˵ĮһƬȻ֮ɫ
⺫Įڵ飬֪Įݲļ˻ƽһ뺫ΪУԾôĮļ˱ؽΣ֮С
СֶźĮ֣ɣ㲻Ҫ̫ģǲµģ뺫Įз֮ʵδҲ֪γƺĮĸֻԡݳơ
оСԼָĮȻԻ⣬ЦһЦʮֵǿ
ׯԨȴ΢΢üͷ漴̾˵㻹׼ؾˣ
Į΢΢ףòΪ
ĮΪʦ˵һ֮ԸУԸ͵Ϊʦû˵ׯԨɫصԹͼҵߣǵҪг󼰵ĵʶͲŸɣҪܳĿѡ콵˹ߣȿ־ǣոȻˣҲֻһֶѣͼҵߣʱҪȴ飡
Įһ𣬱Ҳǽ΢
֮ʱһ񣬲֪ǷһׯԨʮƽʵ
Įʦͽ̣
湫ȣֲ£һδս֮Уܵ湫ˣǽ̫ǰ͹ʳ֮ׯԨӺĮʵǵʱ湫δ֮
Į̾˿
£Ȼ֪ģвҪ֮ʳ֮ʱȴ˽ֶΡ
ׯԨ湫ԣǵΪֵܣ湫֮ǰ֮븸죬ֵֶܷʳ֮
ƲȺ飬ͨŽ񣬶ԴȻҲʮϤü𣺡壬о
ׯԨ˵꣬Ѿȴջ˰༸ĺҽɽһ壬Ҳ˶£
ڶʱһžȻ
֮󣬺Įƽ𣺡ԻʣԻȡ壬Ψ御ʥ飬ѧ¡̧ͷׯԨ鼫£Թ־ʿŴߣТ
ׯԨ۾
ȡ¶ҸĮŹ⣺Ȼ֮ߣҪһЩʲôһܾʣܾ壬ȥңǡҲҪһʲôܻЩνТҸüֵġϣǳ˵ΪװТΪȣҲʲôˣȴܾһһТ֮ˡ
˵ĻȻͣסĿͶϵĵƻ
ܶǰһµϵȻӦȫµ磬ػߣһֱһԱΪĸ֮ˡ
ǸһļңһǴӵܰůӶһֱʮֵ⡣
ܶǰһԶԼǻķ򸾣һλߣһʱնͰĹһʹٴķˣԿļ裬һȴУǱǼһ⼸λԼ켣ˡ
ϧһдۣԼҪȫػǡ
ʵҲһҰĲ֮ˡĮЦһЦ˵һˣЩȲѣҺܿʲôֻ˵ԸȥʲôʱԼҲһӸȥȹֺƵ֣ܶǮȢţӣͻȻѪһЩ£ֻһЩ£úżһϻǺ룬˵һʱҪ̫мƻԣĻšνĻţǻ̹ڣİãá
Ź⣬ԵؿԼˣһֻҲȥźĮ֣ɫʮָӣΪ˸еԺȴΪеʮֵĵǡ
ĮȻȴѾĻĮȻҪˡ
ׯԨƬ̣ڵͷȻѾΪʦҲٶ˵Ϊʦڴ˴Ϊסκ֮ǰΪʦܹϽһ
Ҳ֪˷ؾһľ档ĮȻΪߣǲӲˡֻȴϣоĿͶྩǱߣԡͽʦϣ
ׯԨݵۿ΢΢𣬾ƺ۾漴չЦ׼ԹΪأɽ˵ע
ܴ˷ǺͣҶϣϾоȥڲ֮¡ĮԳɫʦɽԽݣϾǵľԽܷŵྩǱߡ
ׯԨͷãˣ˶٣ȥ֮˭
Į˳ȸͽΪҳϣɿãֵ֮ʱͽ
ƶƶûгԷȥ÷ׯԨԸ˵ļھң
Įһ񣬣һͷʦ


1112 
ҹˮƽɢŷҷںĮĻУĮǽĽһƬܰۡ
֮УůڣҹĮҪƣѩһۡ⼸Ϊ˼ԼеѹĮÿҹѩ𽵹ĮȻͣȴѾڵƣҹĮƣѩȻ֮á
ɣ¶Ҫྩгǣء
ĮЦƶصģ£ȵȳˣҺܿͻߵң
ҡҪһؾƹ⻬źĮţ˵ҷ룬ǡң
Įƣƶԣһ֮󣬱Ҳֿźɣòã
ɣú£̾㡭ȰĮҪȥ⻰ȴ˵ڣһʱ˸С
Ȼ黫ҲһʧĮƹ⻬ļҪŲߣҲҶıȨ
ƿЦɣֻ̫߿˺ףҲͿ㡭㰵ǧټ⧲ű˱Ȩ򡭡򺫲֪٣ֻҲġ
Įһ£һܺã
βͬˡƵСץźĮ֣ȥſһ£ضٵͿ㣬ҡҺǺףϼ޻ҡҲĸ㡭㲻˳ģ
ĮЦƶĪġ׼ߣƾıҲҡ΢˶٣ҴӦ㣬ΣգҲ¡һһֱţҵĺƶߵҡ
ɡƽںĮУ££ƶҲȥġ
ɵϣҪ˵ĮЦȥˣֲȥҪ˵ЩĻ߸ʦһ𣬰ﺫɺݺݵؽѵˣֻҪסˣϾ˼顭ɺȥ
ƽһʱҲ֪˵ЩʲôĮʱȴѾѹδƶˡ
ƺ΢٣Ϣ΢΢ƶƶҲʱɡ
Į˳ƹ⻬ļߣͦεĽ飬ƽ̹СԲȣǷݴ¶
ñʤ»飬д⣬Բԡ


࣬ѾգȻʱʱСȴأûֹļڹϵྩǽϣƺҪϴȥ߲ǹϵĲɣȴһܹϴˢȥ
ݿϢϢڵһʱ㴫ྩǣ˴ϲأȴҲǳ͢ϡ
һֱطԴҪɱ´ɣֻԴưȻʧ֮Ҳͳ˻ҡ
ưڱٹ̣ȻȨ֮ԱйѹǵʱưסҪڵϦͽֵףǺ׵顣
ưͻȻ뿪֮󣬱ҲͳȺ׵ļ󣬶ҲͲ⣬Ա˼ĵ
ֻϧʱ̫̣Ȼ˺ĴЩҪڶʱñ˳תȻ췽ҹ̷
˴ǲݿȻ˵ϣǴȴǾã˾ͽֺú壬Ȳص֣޷Ҫһͷѡ
ԴӺؼҸ֮˾ͽû򺫼ʾң˶ٵǮƣȻȴҲһˡ
Ҳ˾ͽķӭ˴ȷʵһĸԺȻԵطԱ˴ĵȴ˾ͽûжֻ֣˴ɳһЩϵԱ
ǱߴϢֻ֪˴˱˾ͽСԵļලܴຫϵԱϢȴû͵
˾ͽ˴Ϊٶ꣬ںĮķԸ££˴ԱȻڷϢǲǶݷȴȫܹ쵽
֮ݿȴз̷Ը˵⿤ἮѸټΧ˲ݿ
ྩҲѸٽ״̬Ա뾩ò鲼и

ʺ类Ǭĵȴڳߵ﹬˶Ǻѡҳϣ֮⣬ҹкǲĻЩԺǾҳϣԴλĴ֮
Ϊԭ򣬺ȻҪвȥǺȴҲûне˫ִ
࣬ɫҲһ㣬ʮ
һӣϲڻʹ֮Ĵ߶ƺҪʹĻ֮ϸУʱվڻʹһС֮ͤڡ
һĽ䣬ӴĻʳ֮ڣһЩĵطҲһЩ˲Ը⵽ĵطǺȴоǻʹ徻֮أмɽ䣬ƺѾкܶ겻ɽһƬĲݣ֮ʱľԿݡ
ǰȥһλһѾʼѧĴڶһֳЦ֮С
ƽһѾĻҪңǺȷʵˣֻҲ֪ݺһѣѪҲǱسһΡ
뵽ƽỳλĳоһֿ⡣

һ̫Сһͤ棬漴ϢȥвŻĲӣһ߽ͤУһλȻ󰲾վţ΢̧ͷһ˫ûκɫ۾ŲԶưܵļɽĬš
ûлͷҲǿưܵļɽ΢Ȼʵ˻ͯӣ
ǣ̧֣ڸ׵ñƵԺҲʮֵĳȸɴࣺĳɱҲɱĳ
ȻһЦ£߲ٸҲ޷ɱʵں٣ȷʵмֱ£
˵ȻǷһ߲ٸʡ
ĳڳĳڿ޲㣡ٸޱ飺ĳûɱ㣬Ҳûƿ
˵ĮǷЦƺһ˿ŪΪһëӣỵǵ飿
ٸ۾תҲתֻһּûиɽۻʰоֽ֣ѡ㶼
ᣡ·һҲߡתӣŲٸޱ֪ˣ㣡
ٸƳ˺һۣȻͺ̰Ȩƣ
ҲսɳսƽĮ㣬Ĳݡܿͻྩ
ٸʵ
ԼΪȻһЦһ㣬ǺšȻںܶʱ˵ŵ㣬Щʱȴ㡣
ΪĲݣΪţྩٸظྩ;ɣǲ
ֻһЦû˵
ţ᲻Ҳ㣿ٸĿ»صɽϡ


1113 
ྩһĽֵżҹײ̣ƽģϾͷãĽֵƽѼӰѲֵòֿ֮ʱҲӲսһ˭Ҳһ
Ӵྩǣʮ˿ڣҪֱΪ֮
ڽֵߣһǹײ̣µµ߰˼ҹײУײĵ㲻ãǮҲ㲻ˣһֱǺܺãǹײ̾һƹƣƶľګúܣƹҲһٳЦݣиոһһʹҪײĵĿҲǼš
ǹײ̵ĺԺֿڣڷʮ߹ײģײĵĲֿڡ
һյ谵͵ưڷϣߣһСӣһľͷһصǵǸŮӡ
֨һ죬ЩƵľűƿͷҲû̧Ųŵʵ˵ˣ
Ⱥ򣡡һĹײƹ񹧾
ɣ
ƹȥ֮󣬺ܿһһµ˽ڣ̣ǰ֣Ǻ࣬һ£
ͣص̣΢̧ͷһ˫Ӽؿź࣬ȫ²һɱƺĵʱϺĺ
֪ںĮķԸ֮£Ǳ״̬Ȼ⼸ڶѰ£ʮԱǵУȴǷǳصزھеĸ䣬ȴźĮٻ
ǹײȻһε㣬ƹƣҲľԱ˴˺Į֮⣬϶û֪
úĮµ緽ʽϵ̣ھޱȵ˵ûȫȷǵ֮ǰȻᱣߵľͽ䱸
ѸٴĮµ̼΢΢ͻһЩֶ˰ţźȷʵԼˡ
ಢûж˵ϻֱӵصүܿͻҪһЩ塭
ʲôָ
ң˵صүϣʱ򣬾˻úҪúµ߹ֻҲҪĿֻţȥһЩǱõˣ
΢΢ͷҪǿʼ֣
ɫү˵Ҵİھţһжƻ˳ԾͿ־塣
̵ǵĴڣΪ˿־ڡ
ȡһᣬϣƵǰʮλԱү˼ܹһҹ֮Щȫȥؽú߹ֻֿţүҪĽĽҲֱӰ£

̱ޱʱԳһâƺһɳĮ֮ߵ˶ȻһƬޣ亣Ưҹ󿴵һӴĴֻ
öྩĴԱʮԱڱץ֮󣬾ܹ̿㱻Ƶпնףǽ׼ڳͷա
ԱȻ˷ŭԹޣûкĮ˶ֻŲȥԮеԱۿԼͬڲпڱȴǺµ壬ҪԱӪȣȴֻȭͷҧ飬
еһУȻһڲпڱ֮ʱҲʹޱȣûкĮٻֻеԱһȥ͡
죬ڴ˳ֵָѹõȻõ˽ѣţµĶҲѾ׼һη
үѾ·ϣսǣսȥ᣺﷢Ȼү
Ҫ̳ɹľСشԼĻУź۾һһһףʲôרҵ
ߵƵľűϣƿţ߳ò߳ľţ࣬ƹϹϾվ⡣
ߵǣʼˣĮص


ʷ̨ʷ¬Ǵ֮ʱǰֻһͨķҹԱ֮ʱΪȻκϬԴǱʶںİ£ʷ̨Ϊ٣ʷ̨һССļʷʼںİз£ʷʷ·νǲ
Щ˺ңڳϳΪ˺ҵһǹ˵ǼΣѣȴҲǾܸɣк֧֣ȴҲǷ׻
ϾЩȻصȴʷ̨ߡ
Ȼʷ̨Ϊලٹٵ֮ݺύĴȴʵʹʲôȨ
ʷְ̨޷Ĵˣڳѣ˵ôʷ̨ĹԱǾ˾
¬ԳΪȨǺгͷصĻᣬǱʶ֮󣬴ȷʵ侫֪ҪسͷأҪץһɽҡڣֻдһգзɻڴĻᣬλڲżѷӦĹԱһ˼ں֮£νĹҲúء
ںһ֮ΪҹԱ¬ȴǵõ˺ãҪĳλԱ¬Ͱպָʾٿʷ̨Թ򣬺ͻ
˵ں켺ĴжУλ¬νǾӹΰҲûпǰΪʷ򣬳Ϊʷ̨һˡ
˺Աλ¬˿˵ǷҹԱسڳпǴ⣬ЩҹԱλ¬ˣҲмӣޱȴļǿ¬ʮ泩оԼǰ;һƬ
ǰ֪ǰߺĮ˱ȨһԹ飬ʹ⺫Įҳӣ˵öֶ֮ӣһָΪȵƺ͵ʶ
¬ڱȻ٣Ҫٵģÿջظ֮󣬶㲻һĹ֮ˣֻλ¬ȴǷֺþƣÿҹԼۡĻ԰֮Сü
ҹ£¬԰СͤУĻУЦְѾƺͤ࣬ͤȴƼ˴Ũ
ȽڿУΪƺĴ֮ʱ¬˱̰ؽ檿е˱¶ǣǺмɵضŪ檵ĶȴʮؿڣŪһ˶顣
¬ҪƣŮȴϲ˶Ůӡ
֮УһһӲŵϵˮͤӣֱͽͤڣ¬أԳһԺ֮У˺ζؽҧţȴƼͽͤڣһæڸǺ顣
¬תͷһֵֺԼɻðɡ
⻨԰һҹǽأҲڣһССļȴͨ£ʵջ
ûü𣬼;Ѿƽ¬ˣҸ㣬˭źĵˣΪĵˣֻ仰˵꣬˾ѾѸײڶ֮ƴǰȥеѾ׳ɻ¬˸ûӦ֮ǰѾĲӡ
ؿǼһʮֶס¬Ĳӣ¬˫ץţű׾ʼͨ죬ӿʼ͹檾һֻϧ֮УȴܹĽ˫Ѿ¬һһ̱λ˫һȥ
¬ڵ֮󣬼ȷ¬ɿ֣ת߽˻谵֮Уܿûټ


1114 ɱྩ
ηƵıãȻྩһֱɫʣϳȴȻǸƽƼˣڵƺ֮䣬ٻӰ󣬺ò֡
ʯԡϵһгƸ󣬵˵˾һӶѡ
ȻǴٹǲĳӣҲͨطݻޱȣӱĲãжԡأϾĿ˷Ǹ󣬲ܻһԡ
ԡڣϵʯУҳҩģУ弫ã˵а٣Ȼ˶ѣδܹЩٹ˺ӣؼ֮ʱΪÿλ䱸ĵ޼ÿƮƮɡ
ĳ͡
ƿںһУһʼǻʵ۵ˣѶĺںѩƵĴ£һп޵Ľɫ
ƴλĺӻʮͶ˺£ҳϣҲʼõãΪƳõĿڹ֮λѾõ˺ĳŵ⼸ջᱻΪµ䡣
λ˰¼为Ͷ֮󣬽Ѽ˼ġʮ̡ЩǱѩĲ̣̿õ֮Щóʮֵ˷ܣǶ֪һλֻҪλ˳ץĹԱѶͻ׼õ״ǩֻѺҲôµѶЧʷ
˷ͷѩʧ֮¼Ҫ˵ɫ£ôѹֹüν˷ϲ¾ˬ
δ־֮ʱʱʯԡǲֻϧ΢ȨʯԡĺˣҲֲ
תʯԡͷƹȻҪ µҲҪλԻ
ҹȻ࣬¥ȴ˰ȥ֪ͨˣ¥۵Ļɫпձ
ǵʲãҹ֮󣬱㼴ʮ˽ʯԡϵȵԡʮػš
֪ȻΪ˴ĹͣȴҲ̫̫ˣòСһЩԴ书ߵʮԱ㱻ԼΪ
ݻޱȵԡ֮ڣˮڣ߹۵ڳˮԵýޱȣʷ¬ͬ¬ϲ˶ٸȴϲʮٰͬŮӡ
Ҳϲ欷ɧ޼ǾöˣḡɧУȴԽԽϲɬС
Сԡɴʪ͸ɴɬȴ۵ϣ˵Уǰ͹Ը欵ĳջ
ŭŵɴӳӰ΢΢͹ܹĺۣСɬı飬һֻ֣һСﳶУǼ°ͣɬиǵˮһ仨꣬ȻŮǰϣ̬¶үţ⻨ȲĻ
һСȻͷǰĴԳЦ

磬ߣʱǶ
ʮ־⣬ѾϰȺҲ֪ûһʱүǲ߳ġ
洫ĽЦǽЦܿͳȥ
үܣû˸ţǽʯԡõһԡңܹ⴦ԡǲģǸ߹٣жȻȨơ
һʱ˵˵̲̣صһʱԶƽյʱ䣬أûмү߳
үͲСˣҼкޣͨ²ط̫ãһʱûҲǼٷĻսŷĶѾܳʱûûоЩԾ
ֻʱ˭ҲûеӴȥֹƬ̣Ϣһһȥʯԡϰ壬ȥһ
һ㻵˴үĺ£ùҲֻϰ塣
λϰɫڻ£ΣСƿŽȥܿ죬Ǿ洫С
óǽʯԡϰļУҲһʱ֪˱ʣŶ룬˿ɴᣣ㿴ݻޱǶԡء
˵ɫˡ
峺ԡ֮ƮŻ꣬Ӧһ޵ĳǴ˿ԡ֮ȴһƬ峺ĳˮѾѪѪɢŨѪζƯڿУдŻ㣬ʮֵĹ졣
ϰ¶ˮ棬ֱ۴ڳرߣʺȴѾϣϱһĿӣֲ쳣
ŮѾûټǽϣȴһİײײѪдһд֡
뺫ͬߣͷ˯ͷ𴲣
棬Ŀ
Į

һҹ˻˯֮ʱྩϢؽһѪȵĴɱƽռΪεʮԱΪ켺޴׵ʮˣһҹ֮䣬Ըֲͬķʽ̡
ʮδɱһʧ֡
Ȼɱķʽͬȴһɫĺܲҡ
еԼҸۡеǲ֮еС֮Уеĸڳ֮ϣһθɾĴɱ
ⳡɱȻǲסһҹ֮䣬ʮλҪλĹԱͬʱ״ңϢڵڶྩʱеĹԱһһĺͿ־Ϯȫ
ЩԱ𾪵ǣһεĴɱìͷֱָһȨ
ʮԱһɫǺõĹзҹԱкԱЩԱɱ֮󣬻ֱӻӵض֪һϢ
뺫ͬߣͷ˯ͷ𴲣
ֻĳЩ˷ųԣԱǻֻǲмһЦѾʲôԣʵʵǰ顣
ʮԱȻߣǴ󲿷ֹԱǱϼӱģʱߵĻ˵ӰҲûп
ԱѾţǾ仰֮ԣȴҲܹʵľ档
еնʱѹԱһ֪κѪűȨĺĮ
Įǰ߶ȨϢסͨգסʱ̹ע֤ݵľǣǶ֪ĮǴӺжȨȻҲ֪鸮ѾܿƣһҲͲƶϳҵڲصķѣͺĮҲѾ
֮ǰֻ²⣬ôһĴɱȴȷͺĮƲȨ;ȨһֱӵĽ
Įδ-˵ɱ


1115 ͷ
ӵʮԱ̵ϢɶŵһʱҲʮǰʽΪ˶
ԴͶ֮󣬱ֵü˺鱨ڿƾٷ棬Ҳ˼ĹͣúģǶԵطԱĴɱж
ɹԱһֹԱȻһּܷȥһԱڵطϸٹ̣ȴҲǺּ⵽ܶȥǵȨƣȻʹɱ֣ɳ˶ԱԴɱ
ã֮˲ϧӹٽӷͣȥĵжҲڶԷûӦ׼֮ǰʹ֡
ò˵Ϊ˲پӹΰ飬Ҳõ˺һ̶ȵΡ
Աһֱھ֮ԱȻҲҳʮӢԴȴѾȫǱȥѰ
ˮܲѾȥ¥

ʱ򣬳ϻ̳Ͽ֣ھѰԱһĴɱ˶һ
˲֪ЩԱαɱȴһ̫˽ɱֶΣʮԱ̵Ĳ״пĴɱֶΡ
һĴɱԱһҹ֮ƺʧһȻڵ֪Ϣ֮һʱ㳲ȴһëҲûҵ
Ϊ˵Ȼһ־޴ĳ衣
жȻֻһȴ𺳵ģҲʾ̣˶ȣһĲࡣ
űΪ֪֮һǡǡ෴֪֮󣬺ȴԵ쳣ƽ
ξ˵Ĵɱһֵ̬³֣űϹϾţʮֵȻصҪþҪš˵ҡҡͷظһ䣺
Ŵ飬ĮѾκأǰѾءŵֻǧ
ȻһЦǹƥǰıȨΪܣͽѸ硭ֻһѡһѡĵ·
СˣǷ񡭡
ΪҪϣȻƷŲ裺վҵֶӣԸȻѸ
ֻĹԱѾʮֻֿšŵĮδȴôһ֣ΣˡԴʵڲ
Щ˻ΪĮĿŶҡڲԱٲңԳ֮ɫ
ְңżæְֻǾȥԱеĿֻţžͲ˳һһЩÿƣ
ϣյ£ĮɱˣҲɱˡȻɻ俴Ѫǡ֮ʱٲ̫ء˶٣΢һڵ˵ѾץʮԱ
һĲ´鷢֮ԱһëҲûҵ̸ץʮԱڣֱǷ˼
ųԱķ䲻رĳһ仰˲ʶǼϷŪ֮ԣ΢һ⣬ӵشˣץԱʱ̳
۾ȻĹԱǱĮŪΣǺˡʱɱһԱҲܰǵģ
֪Ҫҽȴһ޹˳ԱҪʲôˣ⣬ֻҪ촦ʮνġԱþǾֵܹ

磬впڣʮνԱѺ̳֮Уʮͷء
ʮͷȻһȶãȴùԱİģЩԱӵľ֣ʱ̵һֵĴɱжͻȻʼ
Ҳʱϴյ֮жȻһڣԱǾͶڸУǿ㲻
û˭ǺĮѪܵľ棬һ䴫Ĵľԡ
뺫Ϊߣͷ˯ͷ𴲣ڽһʮڣһЩԱÿһԼԴǷڲϣ뱻õĹԱǸеֻš


ʷ̨ʷΪʮǳеĻһ˿֮ĹԱڳȻǸ۵ȴ˵ҲǶԻʮֵӵ
ǴӰǰƽ۲֮󣬷Ϊ㿪ʼĬԣҲκιԱÿţԼĲ£㼴ظ
ƱǿΪڹٳҲ˼ʮ֪꣬ٳնںִƳʱ֮ڣȻʥּӹ﷢ǻʵ۱ȴҲû¶һΣټϺдų켺ΪʮصķΪᵽǾ˵ѶϢ
а˾ŷȷ޼ɵʵ۳ڲֻֿܣһǺЮʵ۱οУһֿǻʵ۱Ѿ죬ʵ۱µѪѾԤʾ˲ͷ
иƫںߣһֿܣСﶼ޷ı֡
ʮ꣬һƾһǻѪѯѾٳ嶯ʱһˣһ˷ۣȻг˷߿ȴֻںȨƣĬĬš
Ȼ켺ȴʷ̨ûжֽ̫ţһЩȷʵò֮ˣʷ̨ܵ𵴲أԷΪ廹ܹΪġ
֪Ļܳãǵǰ£ȴ޷κεӦԣֻȹһһգѪҲһرĥɾ
Ȼ﷢˺ŵѪǷΪȴΪ⣬ҲΪִɱԲǣԼͷϡ
΢ᣬֲǺĺ֮һʵȨʷӦòκ˵Ȥ
ԵԱľս֮ʱΪȴܹȵذһϢʱϴ˯ϸ࣬ûһΪȴȻ˯úܰȡ
ֻÿҹ֮ʱΪһϰߣԶһ򣬽ҹҲ⣬ֻǵӴʱ㷢ԼߵϣһΪˡ
ڵŵƻ𣬵ƻ˵ϣƽдһ˿Ц⣬ȷΪ˵˾ѾˣǺ࣬Į󽫾ҵˣҹݷ÷ˣҵ´ķԸ
Ϊ죬ȴûнгһʼĳԾܿ͵ʵ󽫾ϷСϷ򡭡ֵǶ֣
ŷΪʩһڷΪɻĿУƽˡһ˷Ըұģĸ
Ϊ۾ѾŵɱˣǲþˣǴӲʧ񣡡


1116 ҹ
Ϊŵ£ƺҹЩԱߵĳϣԱߵһ£ƽϷʮһҲ飬ֻϷڵǲ²͸µ⡣
΢΢һЦҲ飬Բ뷽ȡֻ飬м仰»Ǽ
Ϊüͷȴ˵
ԻʣԻȡ壡໺һֱ仰¶ûС¹ªţѼ鷢
ΪɫȻȴû˵
ֻ˼ȻĽ̻壬ܸЩຬЦ˻еĵǡ뱥ʫķӦкɣ
㵽Ҫ˵ʲôΪü
Ҽ˵ЩǵģȻ˵ķǱٻǿȨĥǡ˻ԸţҴܻһЩǲд̾£ʱҪһЩģġҲй
ģǷںʵΪǳ̾ĮȻңȻҲ֪ǰҴơе뺫ͬߣûʲô³ºνиԱν˵Ƿǣձ㱻ְϳǣǰڳⱻ˷ʮһ߸ʬ壬ǱϳǵĺνһҴС̫䷶Ϊȥα鸮ܿͱ²ְ֤֤Ȩ̰һǰְ죬ǰӴﴫϢηԾ˵ΪԳȴεı飺浽ģֻҲû֪ˡ۳ҰʵȨļǺ߹ʱ򣬻бҪȥ˵ʲô𣿡
ɫЦ˵δضԣ¾ãԽ澳ԽҪзǵĹԱͦȨƶŭԣôôʥкãԻʣԻȡ塯˸ҲֻΪЦ̸ɣ
Ϊḧ룬ӺҪϷʹ
ʥϽڹڣ֪Ϊ˳ѵֻؿţɫΪΪĬҪķǣҲȺĹٸ顣ŷΪ۾ЩȻҪǶ֮ǰҪ˵ϴи֮֮ʱϴѵͲͦΪ
Хţ˾ΪɫϷͷ­Ϸı£ڳƲκεķˡ
ҡͷϴǫˡϴԱô±֤ϴ˲֮ʱһֻ˾ôʮֻʮֻأ
Ϊ΢ԳԾ֮ɫƺʶʲôԳһ˿֮ɫ΢΢ǰ㣺˵бĴ󳼸ҳϷһͬ˵
ԱӴ೯Ҳôͱˣֻ÷Ϊ޿κΡ
ȻЩλ߱¶˶ԺĲǺµļԱʵЩ˽﷢ݻĹԱܿ챻θɾ
ڴ󲿷ֵĹԱҿһҲľ棬÷ΪȻг˷߿ȴǿԳͷ
һӴ󷴶Ժߣһ˳ͷ䣬յĽںһʯӣᵴССĲƣǺܿͻָƽʲôá
ǷΪʱƻһȺԱǼϨļƺȼ
ϻվŷΪ壺㣬ֻΪˣ˹šδػǶȡ壡˵꣬һ
ΪվȻϷ׼ٹһʱ䣬㼴ǹٻ硭ܹΪһΪʥϾһϷ򲢲ںͷ­

ʾеǰδΪܣ鸮Ȼһָоۡܿصˮйͨڸۡڲǲʮ֣ǺڵСԺ棬нʮһܿơ
Ǻ뾩֮ܵĵڶοƣռھб䣬ܹĴĿƣ֮Ҫ
ûη壬ֻзŭ͵ǡ
Ȼ֪ЩǺеޱȵķŭǱŭиǵǣǺ䡣
һҹȥ֮󣬲ʱ鸮㱻ȫסҲϢʱһһعȥ˵Ҳһһ쾾һµʱգ˱һȦ
ԼҹߣźһһݣüҲһһĽ
鸮ڲѾȫϢһ֪˼ҪӲȥȴء
˹Ȼң书ΪϾֻһ㣬ԺĸֶǺѡһǾ֣ϸִźʹǺԳҲ˿棬˱˻ȥ
ҹȻڷڴѾȥԵЩ԰ף۾ɡ
󶯸ɸ꣬Ȼ֪϶ǱסֻȻǰԺһ˿ϣ˺Ϳ͸˺ıԡ
֪ǷѾʮΣ˱ѩͻһ⣬ץӿ϶еĻɡ
֮뺫йأܹԺ֣ȻͲй˼ɶԺ֡
ŷ飬ǵãûκ֮£ֻԷԼԸ
Ӹӽ֮ʱǸûзֱ֣ߵߣ˲̧ͷź䣬ϾȻǿ¶һ˿Цݣһֻźֶôˣôû˯㲻Ҫ¡ûʲô£һкܿͻȥڣ㰲ЪϢͺã
ԼżʹѹȴúѹԼʵο䡣
ں߶ӣ׿ں˵ϣһֻظŪźͷ㷢أҪ£Ҫ£һ
۾ؿں˵ߣ֮ã
һЦɵӣã˭ã
ǲ۷ʲô飬㡭ὫҵŮźĸԥãʵǲҿԶܽ
⺢ӣô˵㵱ȻҵŮҲȻԶ۷ʲô顭ĸŮ
һֻź˵֣΢ʱ˲ûƼˮӺ߹
֪˶ã㲻ÿ찾ҹӡ
һЦصģҺܿͻЪϢɵӣЩȥЪϢ˯ˣͻƣױϣ
룬ڵͷҲЩЪ
Цŵͷ͵űߣƺЩᣬǳȥ
صԼķУ̹Ϸţߵ£ϵĵƻƺʲô֮ὫƻڶʱһƬڰ֮Уֻд
ûãһȴ΢΢򿪣侲վڴߣ侲һ˫۾سŴãڣӴڵķ϶ȻŴߵǽͬڻѸϵȹѾһڵҹ£ҹɫ֮У˺ǽڼΪһ壬Ա
ĶѸٶɣֻƬ̼䣬Ѿˣһֻ̽ץסܣ漴ӯѾݶѸٷݶϣӸעԺÿһ䡣


1117 ٵɥ
һں˵ϥһûܹĸ꺮ůĳĿС
ΪĮסһʧ֮󣬺ȷʵʧ֢״鸮Ϥĵĵһһָ֪£ǱʶѹʱһһȥļҲһһ
ʵںĮ뿪Ƿض֮ǰļȫָ
ȻԼʵݣյĵεΣȴҲûн鸮֮ǣ¶Ĺػǵһˣָ֮ȴǸе˼𺳡
鸮֮һҺҲǵָҹ壬Լ°жһ£⣬鸮ȴԼǻȻһʼΪĮԭ򣬵һһ鸮ƺѾӦ˺Ĵڡ
һʼԺ˼棬ǾһദϦദ˵ĸҲ
Į뾩޶ߣҲȥ䵱ʱظо򵥡
ȻҲǸֱڿ֮ˣƽ˵֮ʱ֮Ҳ˶ԺĲӺ˵Ļм֮Уظо˺ڲֵѺۡ
°ж꣬żǿĹ۲ͷĮǰ߱͸оⲻСĮʱ򽫼˴ߣ;þʱ
ʱĮҪҲضֺγһͬ뿪ٻͺһͬãȻҲ÷ֿǺھУò֮󽫻д·Ϊں߼Աܾͬǰ
Ԥеһʱգ鸮Ȼݴѣ䲻˱ܼأѾǽ
Ȼ֪ƷչϣԺֻԽԽ㣬⼸Ӻ˵ɫҲܿĵѹֺͱѾﵽһٽ㡣
ں˵ĺǻ£Ȭ֮УѾĽ˵ĸ׿ʱ֪ԼѾԴУҪЩʲôΣҲҪ˾ȳ⴦ӡ
ڹһˣûκϵҪܿƵ¾ȳˣ̸ףףҪȳˣԼҵ뿪鸮Աȡϵ
֪⴦Ժܱ鲼ֻ֣һˣȫԽԴȺ֣ҪͻΧȥֱܣһЩߣֻ»Ҫۺˡ
Ҫ뿪ͱܵĻָƣҳͻΧȥ
ҹڣݶ֮ϣϢϣܿ㽫ܵʪ͸ȴһش̽ԺܵĶ
ǱٵֶһȻ֪ԺܺδʺΪʺصĵطȷʵҲߵӰ
ҹҹʱֱ㼴ݶЩߵжɡ


⿤Ѿǲ˰ǧ򾩳ǸἮҲѾһפھһٶʮﴦʱǲڻ鸮Ĳ֮ڣƻʱ֣βõıɺҲѾǧձݿĻһǵִ֮󣬲ἴ̷ֻݿͻ˴㼴ɧŲݿ󷽣ڡڶǱ߲ûзؾǶǧҲѾ̡
֮ڣ׵ĺʮϵԱмҪʵȨĴ󳼡
ʮλԱվںǰһϹϾÿ˵϶͸һƣ֮ɫ
ȨЩΪµ֣ҪԼҹάֳԴϴδɱ֮һǻ̻̲գ;ܵ˫ص͸֧
˴Цš
̵˴Ѿڲ˴ӵĺȹزȹǰһսȻҲɹܵƻ˴ıսԶѷڲݿ֧Ų˶á
㣬˴˭ʵ
ڹӲͷƤشˣ˴ܱ¹֪ϦԿʼ֮ʱ˴˾ͽӦԲּ͢⣬ݡ΢̧ͷС˿ɫȻƽȴżŹֵĹ⣬Щţ˾ͽ˻ͷҪӳʹġ
飡
һ֮𣬺ǽֱߵĲ豭˸飬ԱǴǻ֣̿׷׹£
ֻΪЦΪɣűС񣬵طϵľΪε㶼ֱ֪ǷǵǴʱȴԳŭ˵˾ͽΪ㣬˴ĹԱ˾ͽʮĸˣ˶ʮŸˣ˵
һڹٶǴһ
ɫ԰ףԾˣ˾ͽ˾ͽҪıȴɻ˾ͽҪ뺫ԿӦ벳ݿֲǣɱ˺ˣȴֳȥֵݿ¶Щˡ
ҪıֻȴҪϦһͬ췴Ҫ뺫Į췴
Į˸ǳԾ
ûжֻͣȻʱȥֵݿҲʡԼ֡ȵִݲҪٵҪһҧĴϷ
Ӣ
ֵ̧ǶɣȵڹŻٽҪһ£
ڹپ㶼Ȼ
΢һڵҹõϢʥϡѾ򲡼ݱǬĵڡ
ʮԱ죬Щ΢֮ɫǴȴԳϲɫмϲɫ֮УԳһȻˡɫ
ʵ۴겻ٳһ鶼кִƣ΢ЩͷԵˣȻ׹ڳ˴£պֱԻʵȴȻмѾоٵɥˡ
ֻʱȻˣڹٻǾһʹȻмݼʵڲãʱҲȷʵҪ̫õݼ
̾˿ʱҪй¶ȥΣ֮ʱλ뱾Я֣ѹء˶٣ʥ죬ٹͬӵģȻԹΣ֮ʱȴҲʥپ֮Ҳʮ¶ʮټٹǬĵѸʥϢ
Ӣ
һ޾ʥϼȻȥˣҴȴڣΪҴĽ¾Ҳǿ̲ݻ֮£
ڹٶʱ֪ʮҪʱ̡
λкοƬ̣ʵ


1118 ããһƬ
̫ԥһ£ǰһСˣʥ죬Ҫ¾ֻǡ̫ӵһ඼ûѶ䲻⡭֮ʱҪзǳ֮£̫Ӳ飬Ƿ񡭡ǷΪ
չŽ֮ʵۼݱȻ̫ӵǻ
̫䲻£ǻҪȵѰ̫֮¾Ȼǲߵһ·
Ҿ̫ӻţھǣɹԱҲ̫ӵǻ
˶֪ӣȻղܣô˵ҲкһѪһ죬̫ھУҲֻ뾡취Ϊۡ
΢΢ף̫ûѶ֮ʱԳ¡ٵǾãʥΪһ֣ʥԣڷǳ֮ʱҪôǻĿɨڹ٣λΣ
ڹټæԼǣˡ
Ϊۣȴ֪ǷСֻ̾Щϲ֮һƬΪ֮Ķ⡭
űѵ⣬ڻ֣̿ʱ˵ʱǸӭʱɫˣʥԻ¶һֲͣʳҵҵ¾ҲһƬҾ֮ģ˭ӷ飿¹ٲţоϲߣ¹ٶȺС֮óѣ
һ˵˷׷׵˷ġһƬģտɱ˭Է飬ǱǾϲ⣬Ҵ೯Ҫسʹ
˿ͷȻ˵ȴǲΪȻ
سǺɹԱȻǧԱ֮ҲٲһЩҹԱмҹԱЩԱ£˭Ҷ˵һ仰
ǰҲûӲͷۺĵߵǬȨ죬ǽҪôǱչְҪôǱңЩĻջץɱиҶԺָֻŵûһˡ
Ƭ̣ڵʹˣ׼֮Ⱥǰ̫ϳǰǬĵʥϣ¾֮£˶٣ʥ죬¾֮ݲҪ͸©ȥȵ֮ɱѸ£Ҳδ¶ǳ鷳
ڹ빪ǣ

ǧͬ㣬ϯء
ǧƥսǴκѣ죬κǳ֮󣬾ͬǧֱྩǸ
ǧױ˺ĮӪдѡľ㶼һʮľ
ʱྩǲյ·;ʱƻ裬ҲƣĮһֱʿͣЪϢ
֮ˮ࣬ǰ಻ЪգֿʼܲȵʿǴϸֿʼӿƮ
Į˻ڻ߿ů֮⣬ѱһ״ѩȻףǻζĵڻӳ£ȴǹǡ
ĮнȻ˿ѩ֪ĮнҪðķգֻܸԼСԩһͬ
书ߣǧ׾һĮգ书ǧҲܹĮյء
ྩǣĮɫҲһձһء
ԽԽ֮ϣž죬ĮڻѱߣȼյĻѩҲ˵
ˣѩЩ˯ɣù󣬺Į̧ͷѩ΢΢һЦ
ѩ̾ˣҲضˡлȳˣȻǸãǡҲûá
֪ĮͷģҸһȻΪ˳ƥ֮¡΢һڵҪ
ѩƺ˵ʲôʲôҲû˵
һ֮󣬺⴫󽫾󽫾Գǹȫ
ڵˣĮƺѾ֪ȫƽң
ܿ죬ʱƿ¶һˮ¹ȫڣ̵ϥڵأְμˣ
ȫΣĮûйϻżɽʵ
֮ȺϳȫҪѾ׼
ܺãĮЦûогᣬһҪˡֻҪĳһЩˣ漴ʵлȳ
ˣܲ鸮ƣһֱûҵᣬûʮɰգۡȫȡ¶ңǼ֮ǰѾת
Į۾һʲôת
Ѿϵϣȫ̧ͷѾ̶Ӫȼƻһоڽ֮Уһ˳ܾȳã
䣿Įһ˵ָ˼䣿
ȷʵˣȫͷòҵ϶Ӹڳǽͷ漴ǰպļƻչж
Įһͷá뵽ָ䣬ȴ֪Ժ˵Ǻ»ǻ¡
мҸ䣿ĮĬһٴʵ
ȫҡͷӴ˷Ըһֱ˰бˣֻպǰĸ֮ۡ󣬱ҲûгҲץ鸮˴ǶԺ˵һ֪֪ȥ鸮ְԲ²⣬ǡ⣬ӦûںĿ֮С
Įȭͷ𣬱۾ϵɫ䣬ΣҪưҹܲ㣬ǡҵļˣֲ顣ȭͷͻһһһΣұҪྩǽ췭ظ뵱ʵۣҾҪ


ʮ¶ʮܲδ£ʹ֮ڣһƬɰףɫĲɫֽɫĵɫļס
ããһƬ
ٹٽʹ֮󣬱㼴ʹͬһɴޱȣԱʱԤУֻýյĳǱѰ
̫ǿ嫵Ĺ㳡֮ϣֱİߣİ׼־ǹãã֮Уƽ˺˵ɱ֮
˳쳤İǰΡµ̫ȥԱһǰδеѹȸС
Աǰĳ棬ѾһЩʲôȻûѸһҲֻһſܲˡ
ʵۼݱˣ
ȻٹԱɴ˲²⣬ǵϢһֹķʽչʱлǸе˼𾪡
ȥķʽ̫ڰҲ̫ڹ졣
ϵǸʹȥôһˣ
ǼֱַĶңǿȨ֮µķ籩ֻǡƽϮӭµĻԻͣ
ٹԱ˼죬֮ܲ£ؼԵЩ谵ǰǷʾŴ೯Ҳӭһ޴ķ籩ꣿ
ЩϸĹԱ·֮ϣͷ־еձֽ֮˼֣տʼȫǷ˹棬ȫǽգóȫֹͣӪֹϽ֣һ̴֣
ԹԱǽϳ֮ʱ㷢ִСＸûˣѲòһһ־ѼͨգİƺҲѾӦ˾Ǵ˷ıʣʵʵڼУһη籩ȥ
̫ǺصĴŴʱнţһſİ׼ʿ̫ǰɱ֮ȻȺߵ̨״̧ͷǸ߸ߵʯףΡѹȸе̫ǼȻ
֮Уʷ̨ʷΪ̧ͷܲ죬ɫ쳣ƽ
죬氵


1119 
ǬĵڣʺղҰף۾ûκιʣ˿ʮֵ˥ϣҲʮֵʱſһʯĹײıϣʯײǱ飬ʵ۲ܶʬװ档
һֱʵ۵ʬ׶ǱסøֱգŴӱнʵ۵ʬȡɻʺΪʵۻۣȻ󰲾ʯײ֮ڡ
ȻƵĴǻʵ۵ȴܵƻѾȫױΣҲͬʯͷһӲǻʺȴظӣһûйʵȴż顣
֪һˣһλ
һһֱȫľȥȨţĳƺţһ˵ĳƺš
ֻк֪һɷֻк֪˹ŽѪҺȴѹŹĽȥѰߵٹ⣬Ҳֻк֪Ƕôϸᡣ
ظŻʵ۷佩ӲӣĬĬ
̫ܹᲽڣںԶʺȺѾ̫һʱ󣬱ǰǬĵݣۣ
ƺû
źЩıӰҡҡͷЩ̾ҲЩȻ
һӣÿʳǺҪôԣҪôֻʳһ㣬źζͬģ׺˼
һѾΪ˵ȴʵ۷ɥΪһλ֧Ųȥ
֮ǲꣿ֮̾ʱߺȻ̧ͷֻȻʯײϣڹײĵıء
ʺ󡭡һʱ䲻֪λش
꣬ҲټʥϡʥӣҪصȥҡһЦΪŰʥϵĽɽֻµҲֻˡʲôĿȥʥϡ
㡭Ǻˣѿڵ壬ʥأūšūſ֪һˣ
ˣ緢Цɱ޹Ȩ㳯ҰİףֱԱȴǽʥϵ塭һʥϵʥ飬һԭҡ
ڼʺģʹʺ󡭡һֱǱŪʥϲ˵˴ںԼĻЩˣæס졣
Ҳ֪Ūתͷ԰׵Գ֮ɫ
ūʧԣˡڻֵ̿
ҡͷ㡣˵Ĳͷβ֪ŪȴûпܡЦҪΪʥϱסѪܺεȵίܺεȵŪΪ˴ֻͦȥ
ʵԳ֮ɫ۽˵һ룬ȴס죬û˵ȥ
Ȼ㱣ȴһѩŮˣ죬ֹΣüʵʵʲô
æūʧԣʵʵͷʵʥ֮ӣ커ӡջ¡
˵Ļ
ūšūﻰɫЩףȴԥʮ
ǰߵǰӸ¿ŹڵϵڣĿ΢һֻ΢շȭЦǷ񿴵ӣΪɱˣ㣬ȡѴ֮ɫ䣬߱ǲǺԴʲô񾿾
ֹɫ죬жʱ㵣İΣ
ڹ֮󣬺㶼ܼأҲһֱǬĵУ˺ԱŴúΣϢҲ֪һμѾ֮ǰ顣
ʵۼݱΨһļоǴУʱ޿̲ǣŴİΣѾ͸Ĳ̱ԣ֪ΪȨƣʲôҲʱԳ磬Ǿӡ
ߵͷūʧԣūҹźǬĵġʲô֪
ƳڲԶһֻǰȥУͷýڵĿڣ˵ڱɱ㣡
̧ͷź罹ŭǿЦʵʵ¶ѹūѾܾãūʱѻ棬ҪʱǡūһҲ֪֮ﲻԡһֱ˵
üջؽǺ£㾡˵бڣǣ
΢һڵʺūнգʵ˺幫ͣ幫Ӵʴ£ūŶɽūǲȫ֮ˣҲ֪֡
ԣ΢ЩԾʵ벻ھ뺫Į˹ϵЩ򵥣ɣ
ҲȴߵŴŶһ漴˩ϣſ첽¡ūʵ֪òԡūֻǡֻūŵ֪֮󣬻ᡭֻ
СĽŹ֣ӣֻ𣿵׺£˵
ȻЩԥɫٴγǵūڹûм֪ūţѵһ˵ˡ
ͻȻĻʮֵĹ죬ȴҲףⷬȻ˵޵ķʸԭŽȥ
ū빬꣬ʶ˹ϲūһʼ¼ȥҩ˾ЩҲҩ˾ܹ̫࣡
üҪ˵¶ϲкθϵ
ū֪£ǴӹϲĿе֪ɫЩףͷ΢΢һЩ亹ʺﵱյ֮գǱ߷̵ģλϲ
綸飬оûɵһֲԤУʵʲô£ϲ˵ʲô
ͨһڵأʺūšūĲ˵
Ǳھɱ㣡糤ֱָڵʺ
һҧһᣬѹĻӣ
Ŵԣ羪׸ǶӻһΣҪھ㡭
ȴǿԳסг΢΢ǰѾڵʺһ磬ƼѪɫҰףȴ㡣
㡭ūţŲűһ̴ĺҧҧսȴڼ
ڿЦū⻰˭Ǻūһֱ¶ڷ磬֪һūʮа˾űûˡǺ幫ӶūдūҲﱻԶȥūŲ˵ֻһӶҪڹԶ֪µһλǺ͵µĹѾڹС


1120 Ϸʼ
˵ϢԻʺ˵ǵͷһ͹ҡҡλΣһأ˶ʱޱȣͷۻʱľ֧һ̺ȻҪԵۼֿ죬ǰס㡭ط尡
ֱۣȫߵαߣȻ£ɫҰף˫Ŀն񣬡ܡܡҵĶӣƺѯڣƺ
ű߹£Ȼūԣûһԡ
ϲںδʵ
ڿЦﻰΪģһˣţһλԺСԺﵮ֮󲻵ձ㼴ȥΪ֪Ժȥϲ֪鲻ߣǺڹ˰мùһ֪ؽɱڣ޽ȴԸĲףǡɱ֮ǰūҪһЩҩģȥȡ£ɳҩģҪūȥūŵʱЩգȥһˣʱųûһ׼õūţ͵ʼĩԭԭд֮ϡūſ֮ԾֻΪϲǷ裬ûᣬǹûգϲȴˣ˵ҩġʱūŲţϲԣ棬Ͼ˭Ҳҽô¶Ц
ںδ
æ¹شǷūŲϣձ㽫ջ١ūŶ췢ģԣûһ٣а˿Ը׺䶥˶٣ѹūʱд˿ԺҲǲ֪ȥ򡭡
촽ϣȫɪɪڴʱȴŲڽȴ⴫ϸʺ˹Ⱥһʱ֮ڱҪǬĵʺٸ£
һʱ䲻֪ȻվҪȥνʹ£ҧҧҪȥȴæСܵɽǰסʺвһʱ嶯ǰȥ亦
ڣڵ鵳鲼ʱ֮࿹
˵õΣ
ʱ洫ꡱһ죬ߴľ֮


վ
ʾ꽵һ춯صľ׹󣬶ٳӶʱ˱֮С
Ⱥűĳϴ֮ʱ֮ʱϡϡУ̫ĴǿˣȺĿʱͶ̫ţܿʹ滺߳Űɵ̫һ̫ߵʯ˱ϣŹ㳡ϺѹѹĴǣһּϼݱˣ
ڲٴ𾪵Ŀ֮Уλ̫Σʮ̫ʱϼݱˣ
֮У̫ȹ£ڳеһλĺѾŹ£󳼼Ҳͬһʱ˹㳡ϡ
㳡İ׼׽ʿһֻųǹҲڵأǧڿĹ㳡Ϲ򵹣׳ۡ
ܿ죬ӳ֮д֮Ƿĸڻʵ۱µȥΪʱǱֳӦñֳķӦ
̫⣬֮У
ΪݺᣬϵˮˮһѾֲˮˮ
Ⱥڴ֮бãڵһǱ֮ɫعͷλˣʥϼݱٹͬҵȲڴһֱȥҪ²ųɣ
ʵʥּ޶һһһ̫ȥٳڴ֮ѾЩܲˣŹ˵ģ̽롣
Ƭ֮󣬹㳡ϵĴǶѾ׷׽˺̫ڣֻǴʱ֮ϣտյҪδʵ۵ĺ£ΪҪģȴ˭
ٴأԴűʹһ̧̣̫ӵ˵ڣڹԱһȴѾõɥ
ʺԸ¼ƶλ˻ϣԺҪǰǬĵ̫͵
гЦҲ˵ļʿѾ˰ɣǰ⼸ϸɥǿɲһҹܸ֮Ƴġ
Ǵʱ˿̣˭ָҶ˵һ仰׷׻ɥ̫๬ŮѾ̫Ľ֮ﶼ˰ɴ̫һƬذףʮֵĹ졣
Ȼû˻ʵ۵ӰǰƣΪڸ׸ĺǴȺоŰݴȻв˱ſޡ
ȵȺ֮󣬺ɫת˹֣ʹλˣʥϼݱؽԱȻһ޾ʥϵĽɽ𢣬ҲҪ¾ơɨȺһۣݿңĮӵأΣ֮ʱֵʥϼݱѩϼ˪ҵΪ೼ӣȴҪԴĽɽΪأձҪȷ¾ȶģʵڲ롣
±󳼷׷ͬǣ
ʺּܲҵҪǰǬĵʥϣȻǰȥ֮ǰٲţȴм仰Ҫλ飡̫ǺȻ˺üӣǺÿһ˵Ķ˵һ䷸֮ԣʺֵ֮£Բٳ֣ΪӣȴҪΪʺǡ֮ɳٻ䣬Ըλڴ³̣ȷ¾֮ѡǬĵͬѸʥϼݱϢȴҲͬʱѸ¾֮ѡ֪λΣ
麫Ųߵһеϳı֮һ޾
±вٹԱ׷׸͡
һЩԱ룺⺫ܲıλɣ̫Ǵİ׼־㶼ƿںУȻʱıλһУΥƣȴҲδ赲ס
ǸȴƵأõǰƣûȫ㶨ĮϦ֮ǰ˾ıλԼʸ֮ĵĴ
Цʥϼݱ̫ӼλⱾ֮ƣǡλҲ֪̫һǰȥ߹ѲӣһȥأѶҲﰵǰȥ̫ӵ䣬ȴһֱûѶ˵˴Ȼ֮ɫҡҡͷ
йԱб룺㻹Ը⿴̫ӻ㺫ȥѰ̫ӣ⻰Ҳ٣ֻҵ̫ӽǰȥɱǾֻԼˡ
ܶȻû˵ƣǾڹٳϵĹԱȻһ澵ӣһʲôƣҲһĿȻ顣
ڹԱǵһȨ㳯ҰǺôҲ͵Ǵĸ壬ں˵ǻѡ
Ȼٲ˷ӭ֮䣬һԱǰ飬Ȼƣʥϼݱ̫Ӽλǡ̫ѶѵѰ̫ӣ۴Ͳ¾纫ԣҴΣ֮ʱϦԡĮ㶼ҰĲı֮ԣʱ¾ǻȶģֻ¡ֻҴҵΣڵϦ˿ɴʣһ֮ɫҲһλݼɹԱ


1121 ͷ­ѣ
˼Ѿʮ˭ҲԸԱͷ׷׽ԣǴΣ֮ʱǳ֮ʱзǳ֮£ǰҪȶ񳯸٣Ҳǹ˲ˡ
ֻ˭֪ЩȻǶЩȴ˵ڣϾ̫ǻʵȷĴƣͳĻλ̳ˣʱȻ׺ܿҪôλǺ⻰û˵ڣ˭ҲԷʧٵ̫Ӷӵ
ѵ̾һʵλ˼õӵ˵ǻ
⻰ȻǷϻȴΪ
ʵֻӣ̫ӼȻʧٲԼλǾֻǴλ˻öʣǺʳͬҰļһڳ֮һװģƤҶѡ
ȻȨ죬ˣҪһЩ˼ȴҲҪ֮˵
ʮ֮ǺһĹԱĳҲͶں֮£ˣȴȻһֳеϳȻְδԺգȻҲûжȨƣȴһһʿ˵
ٲýƽֵĹִ֮Ȩ㳯Ұδػ˵ʲôҪֻ̤¾Ҫ˵ˡ
Ȼ죬һҵйְȻȫɺԱΣҺԱ֮аĲ࣬һֻǵȻ췽ҹ̷
Ȼϣƿȴϣ˥ȥҪƿصһǿĴһ˥Ĺҡ
ȻҪЩǿɨȴҪĲŸɹԱңܲܽкĹԱ㶼ɱ
ȻȨȴҪڱԼȨʵΪ֮
Ų֪ʱҲҪԼˣʵĳãŲѾǺ֮µĶˣ飬ڸҪԱ˵Ȼʮ㡣
Ƴ۾ƳԼһۣ֪ΥƵĺڹֻԼΣȴҲԥֵλˣǣƣֻԵȵ̫ӻؾֻܼѰ̫ӵ䣬¾ǻ̲ݻڳ̫ӵ£д¡˵˴΢˶٣󲿷˲ɫȴҲһЩüͷʱ򣬼ϲòŲֻӲͷƤ֪ɴµǻɷ׵
һʱ
Ա΢һȴü⡭ǷΥƣ
ŲֻܽϷȥֵλʥҲϣ཭ɽ̡λԣϦԺĮ֮ӵأϦԸѾ췴ƣǲܵ¾ǻôؽ¹޾Ĳ룬ǿǲ밡
ȻкŲͷ˱㲻µϵɹԱ׷׸ͣһʱޱȡ
ΪٹԱ֮УֻһµȵĹԱɽˮֻǴʱɫȴѾʮѿڵ˫΢΢
һԱƳһۣɫŹ֣ƺЩᣬѹʵˣ塭
Ⱥ꣬ҲʪģⷽΪʮ꣬ʹˣ߹ԱȻΪΪΪ˺
ΪתͷһֵֺǹԱһۣͱ飬ȴԱЩëɸһЦ
ʱǰسڻӭţѾ˵˵ΥƣƶյĿģҪù̩񰲡ӵǻҪȶڹ𢡣ȵǻ̫֮º񲿳ﻮ¾ٹټҲˣ
ڹٷ׷׵ˣ

ΪԼԼôЦģͻȻĴЦµĴȴԵĴ̶֮洫ľ˸еԾ
ׯأµĳϣԱһأЩԱأԻΪʵȥıɫһЦȴ̫ǽŵնȻһתתˣǱøΪĹ졣
˵ĿʱͶ˷Ϊ塣
вѾüͷΪЦ󣬼˵ĿͶһ˲䣬ȴԼӱ
Ѫͼƺһ˲»صϡ
һԱȵΪ壬Цʲôʥϼݱٹͬ㻹Цóã
Ϊ忴˿ڹһۣʱȴҲܻ᲻纫˵˳ֻʱҪһ˳˵һ仰
ǰαϷж£ǵŰٹ֮ٿسȴҪ̬һѣΪмǲмʹޡ
ʿ˵һӿͷԹ佫սĳɣؾһӵı֡
Ϊ֪ʹ˳Ĭȥôʿ˱㽫ǿȨ֮£ʿķǣҲʹ˻һЦ̸
˱֮ͷǷȴûη֮УǰͦشЦԹʥݱ¾λȻһ³̡ʥϼݱϢոʾǾȲۺ֮⣬ʥںεأȻЦ˼ȥݼӣȴѾ˼ҪΪۡĿֱӺ壺ȻʥϸոռݱôҵΪβȥǬĵݼʺʥگҲδ֪ΪҪڴӵ鶨ʥͷδЩż﾿кδ㣿
˵֮ǰĴЦѾóǴһΪ仰˵ǾôǻȻɫˣһа̾϶ˣ
Ϊ⻰Ȼûеһ仰˵˭˭ס
ԺʵҪŪΪ壬һֻʵûʲôΪʵʵػȥֻ»Ÿϻ磬˭Ҳ벻ȻʱͻȻվҽâֱָǼֱѰ·
ֻЩȴҲ巽ΪΪȵĵ
治ɫ鵭вٺɹԱԷΪŭĿ򣬷׷׺ǳ⣬һԱŰٹ֮첽ߵΪǰָŷΪıӵڷһʷʴʣҪıҵ֮£³ãɵն
һɵնΪְȻߣǴʱȴе壬ҷΪȷʵֻһʷλʵڲڳҲûʲôȨƣλıְҷΪȻʷɵľ˵ְԹ񣬱ٵҲûмʹ˵ģʷ̨ʷǷӭЩ˼֮׶ˣ͸ڲηվ˵³ãٲ֮ȻȺ£ѵپͲ˵ѵ⳯ϾĳЩ˵һãЩ˹ûʣȴ޸޾֮ԣֻҪ˵乫ҪɵնЦָԼԴͷ­ѣҪȡȡ


1122 Ѩ
Ϊ֮٣̫һʱǽ㣬̲һɹԱѾΪ壬ǳʥϼݱ֮ͼ𣿡еˣΪȥˣ
׼ʿ׼ʿҪΪȥ̣ڴʱӳһ˲ھʷ֮ʷֱԲ䣬˶նɱˣûеɣ
֮󣬷ΪһĶʱȥǷҪԴٽͬġ
˷ǣûʧ
Ϊͷ˻Ϊϼһط˷裬ǴʱȴһĿ׷Ͷȥϳ̫롣
Թۣ˼εܣΪ嶸Ȼ֣͸оЩŹ֣ʱȴվʱоҪһЩ鷳ˣ˾ѪȿǾı
ûע⾩еĶʵϾдСĿ֮УֻΪûʵȨĹԱľȻٺܶ࣬ҲûоȥעĹԱ
ȴоԼմȨĵһδģ籩ƺڱƽѾ²⵽Ⱥ˭йء
ڵʵֻҪ΢̧֣˵ֻҪһԱ㽫ͷأ˶ķ粨ɱѿ֮С
ԼʮţűǴҲסҪ粨ԼҲƬ̼
ΪҪǣҪľķ粨˻ῴж˸վԼ
һȨƵĽǾѪһʼ׼ֻҪɱˣͨϲһ򾡣Ҫ򵽵жʹԸȥŽи˸ˮ
ԳЦݣһۣ漴ĿͶΪ壬ƽԣеʷ˵ģ˭ֹʷ̨˵ǰʣº͵Ҫ˵Ǿ˵ʲô
Ϊ嵭ȻѾ˵ûʺ֮ǰӵڴ˽鴢֮ѡΥΪ֮俴źѵΪܹҴĺ֮
ḧ룬ҡͷ˴Բӣٽֻϵ£Ž鴢֮ѡֺʱ֮ѡ
кʸô鴢֮ѡΪǻʼ֮£ڻʺּ֮ǰƾʲô鴢˵ʺʹ޷£֪ʺûʥµگʺûκּܲȴţƺδ֪һѵʺּ⣬ڴȨ
Ϊʷ̨ľһϬ죬ʱʣͱˣȺޱȣϼһﻹѰ·ˡ
ҲüͷʱȻ޲һ㿳˷ΪԴǸɫ̾ǣǱһʱбˣʧ˷ִ硭
ʧ˷ִ磿Ϊû˿ã˱֮ģҲʲô˼ָ̧źΪڸ׸Ⱥ֮ףʱʧ˷ִ磬ǻЦ
ɹԱǰŭ⣬ȴ赲üˣ˵ɲҽк
Ϊ㣬ʥϴڿ˵һΪʥ⣬ѵκԱų켺Ҳʥּ̫ѲߣѰһȥû˿̫ӵѶ⾿ǺԵɣҴ̫ӵ£ѵ˼ɣ⣬ȴָʹŲӵкͼıǷΪǴĸ壬ӵЮ̫δϣΥƣȴԲѣΪı£Ϊı£Ϊı¡ʹˣⷬ˵꣬ǵͨ죬־ҿ
ȺĿɿڴΪֱⷬӶ㣬ǽ߲ݺݵ˺˭ҲһʷȻŰٹ֮˵֮
ǸʱȴҲǰ಻סɫ࣬ŲѾǰָŷΪˣ̰ȥˡ
׼ʿʱǰס˷ΪֱۣҪȥ
Ϊ屻ס˫ۣأԴҴһ鳼̫ӵʧ٣ǲһְţʥϴ겻ǲǱòȻȴǲҲʵĴ鳼λҰĲҪĽɽΪ˳ѵҪؿҹ񡭡бҷΪ챾Ǵ˱֮ģƴҲҪʸףʥǲǱ
ţ׼ʿε䣬ܿͽϵǰʱȴѾиס֣תźŲߣ飬ʲôȨնɱˣ˾ҲֲնɱֿˣʹˣһʱͿȴûһ˿ʥϼݱǺԵɣЩܲܶʥϵްԵһ֪ʥǺʱްţ̫ҽԣЩѵҪ
ˣʥϾΪްţҪһ˵м󳼷׷׳鶨¾֮ѡȻҪǴ˿ʺΪҪʺҹϣȻ֪ʥΪμݱӦȥݼʺ֪Եɲųɡ緽ԣʺǷʥµگһҪȵʺּųɡ
ҲһƬǹ֮ģȻ·ϴ󲻾ȴҲﲻ˴ýɴ飬ɾʹȥնɱ
ʥ֮ʱδնѵʥϸոռݱ˾ܹն
һʱ䣬Ȼʮ˳Ⱥһ
ЦȺ𣬺ûзŭ龰⣬Խ࣬Ҳͱ©Խ࣬Ȼ˼𵴣ǺѾ׼ٴξ
ڴʱһ̫ҴҹɤӵʺּٹǰǬĵ
̫࣬ʱ΢΢üȰźǰͨȺ֮ͨ˾̫࣬ͨʱҲࡣ
֪ǬĵǱб䣬л⣬Ҳ˲Щĳ£ֽйһԱＸ䣬̿첽ȥ
ʲôûʺټȥʺǣЦһΪʥϣ˳ʥϼݱΣ࣬Һɲ֮⻰֮УѾв֮⡣
ڴʱȴô֣֮Ⱥȥֻһ׼ʿɱ˴֮⣬ϥ£м
ǰʵ£
ˣųִ
ֻӣ
Įţкüǧˣ׼ʿѾ򿪣ĮѾǶ
Į֣ȺǴʧɫ˵ĮǣǾޱȣ˭֪ĮǺĴУ뺫ĮˮݣĮȴֻ뺫ƿصྩǣѰ·б׼ʿڴǰķΪ̧ͷűµĹ㳡Ц
ü漴ȴԳδֹ˷֮ɫ̫߳˫֣̫ǳʯ·ƽĮˣҵܾˣ


1123 Ѫɱ
ྩŵʳǵΪӴ߷۴αȣ֮ˮȴҲַǷǵ·ҲһŸߴͩȴҲ˿˿
裬·Ѿ˼ʯﲻҳŵİմŷʹ϶ţ㿴һӺܹ˳ӴʳǷȥǾȵģһ֮УһŵĴƽ峵һڵĴײġ
ȺǺڼÿһ˵Ŀӧ϶ϵŰɫĲҲŰɫ磬һɫŸͷżӴĶƣ඼ճǹ󵶣ںڼ֮ϣ͸űϢ
һʵڲ࣬˶ѣǹƣȴз

ĮѪͭھӰϣ̧ͷǰĻµΡʳǣޱ顣
Įзǳһ֪ԼĵмžһƬֵ˼ǱѾ׼
ǧĮֻΪ򲻵ѵĳ˱֤һǧڳӦһǧŴýӦ˵׼
򲻵ѵ׼
Į˳ǣûҪʧܣų˵š
ĿʮֵΡʳǡ
Ӵһ·ͨƺɳۺִܿܵʳǣǺĮôףǷǺķˡ
죬֮УӭıѹѹһƬͬһƬɫĺ㼯Ӵ߳ˢ
Įаǰ޴Ķƺһͭڡ
ĮкĺɫȻһЦתͷߵѩһۣЦһ·һѪ㽫ߵʹ
ѩһЦ֮ǣҿɲ֡ȵˣٴ뿪۶ǹ꣺֣֮ҲһȤ飡
ĮЦֻδܿ
֮ϣǰһӶʮ˵Ĺʮƿװ־еĸ߼죬֮󣬱Ǻѹѹֲǹ֣׻һ𣬳ɱ֮
ĮһЦѸٿľӣޱ飬ֻǶмһֽ죬˵Ŀʾ˵ݡ

ӶǺֱϵӵܣϵ֮Ҳֻʮ֮ǰһֱĬĬţִ
УһȱӣֻΪһֻ۾ʱۼ˺ֻ۱Ҳ۶Űܾܶ꣬˵ĳŪ䡣
֪˵Ĺȴвģ׿ȻûǿĵʦǸ˵ŬӼʵ
Ϊ˺ܵ͵ǶڱӵһֱܹעĺȴǹעһˣںӶʮ꣬㽫֮ٵྩǣǼӪӾ
ɽˮھнϼȴŴζһˣǼӪȴҲķ꣬λ˳ЦĶˣȴںԼŬ£ΪǼӪĻ죬ǼӪľȨȫС
ʣУĶˣʿΪ֪۱οӶȴԼӦ׸ȫλһĶ
˫벻ʮ岽ԶԼͬͣ˽Ų
һֱ£ղǢͬϣ˫һŨɱ⡣
ӶŵޱȵĹײģȻ֪ǰǱүӺĿףѾΪѹ֮
ǹˣȴ޾顣
ˮЩľʿļϣžž죬Ȼϣȴ˿仯
Ӷָ̧֣źĮЩ˻ƣȴʮظĹ˱ڴ
ѹ֮Įɱ֮Ӷ͵ػ£ɱ
ɱֹǰŵĹ˼ʸȴͽ͵ر޶ܵס֮־εɲǼҫٵա
ǿּʿŭųǵУʵǲһ
Į΢΢ѾսѪͭ־֮ʱ֮ѾһĮɱɱһ·ɱʳǣ
ಡ
ܵĵ޶һֻž޶ܣһֻȴ֪ʱѾסһֿƽͲͲļʸּֿ׼ȷޱȡ
ۣ
ʸ뼡ɴ䣬ǰ־߶ûкһ£㼴һԵˮ֮Уʯ˲ʬס
ڵһַʸ֮ʱĮѾǰӰ˻ǰıʿÿһȱڣĮƺΪһ壬еһ磬Ӱ֮˲仮գۼѾǰ
Ӷͫ΢΢
Ӱٶ磬ĮĶȴޱȣӹת䣬ˮȴɽӣֻգ֮䣬ںĮǰ־ѾѪͭɱ
Ӷ֣Įڳɱ֮ʱһ˫Į۾ȴֻԼӰһ·裬Ϊǰϰ֮ʱٶȳ˺Ӷ
ӶСθе裬ȴûио־塣
ڣȴоһɺƬ֮Ϯȫ
ĮΪȻԶԾѣеģȴǺĮɱʱ̬ȣͶ䣬赭дݽ档
壬ԺĮҲ˽⣬Įһֱ˵ĸоһȽº͵ˣ˵ӺĮϺѸܵһɱ֮
ӶҲ뺫ĮΣԺĮӡһֱͣǸүĲ棬ȻĮ뾩֮ͺպգΪ֮ԾĴ£ǺӶȴѽĮϵһ
ȴܵ˴ӺĮɢϢ
ĮɱʱĵֵĮһɷ
ΪΪɷ
ĮĳжƫƫʮЧ֮ͣ˵£Ѫӳ־Ѫˮˮһ𣬽ʯϣͣȥУͣовҽУƺߡ
ҵүͭеĴϾͬһͥŲ䣬Ѫߡ
һӵƵģ˼һּΪƽķʽҲ˸е־ķʽĮո˼䱰΢
Įһ壬ʬɶѣļֻѪȴûκһ־ı塣
Ӷûü룬û̫ʱƷζС˴־壬Ϊת˲֮䣬СѾǰǸƺʮħѪͭһƽ򵥵ķʽؿڴ
ӶӺĮոɱ˵ַѾһ㣬үĹƼ򵥣򣬵һʮͨ򵥵ʽȴܹǿɱ֮ʱѾؽһ־硣
ӶпᣬҲ֪Ϊľǡ⡱
мѭǽ⾳ȴѾźۼ⾳չֳ似ƺȴƫƫֶ
ү⿴ƽƽһӶƺʮְ취ƽ⣬ȴһ˲еһɸĿ־֮⡣
Ϊһ֮ʱĲ򵥵һһ֮ı
⡱ߣѭӶʮַƽһУǺĮһȴжʮֱʽԺӶΪܹʮһֱʽȴʮĮıʽԶֹʮһ֡
Ȼʮַһַȥƽ⣬ǵĮֱʽ֮󣬺ӶȴֻӵӦԶԷʮһֱʽ
ĮܹһУҲʹԺӶΪѾжϣʽǺӶƽʮһеһС
Ӷûʱκε˼ֻ̧еĴѪͭ˹ȥͼһѪͭ


1124 е
Ӷܺѹѹ־ǶǾ֣ǿĮӰ֮еȻۻҵؿʮǰֻͬգۼ㾡Ѫ֮УĮȴ赭д֮УѾͻƸ赲˺Ӷǰ
˫ıʿӶĴҲףӶһȻĮѪͭ
˫Ķƺܼ򵥣ȴʮֹ죬ںӶĴ֮ʱĮѪͭ赭д򵥵ѹ
ǣΪһĻ֡
ĮѪͭһѵӣôӶ˺ͷ·һ鶹Ѫͭ»䣬ǽӶĴ׾ѹ£ǹֱֱںӶԴ֮ϣӶһѪĽſ׵ͷ­Ȼ飬ǹͷѵţһ˴ڵء
־ʿһ¶ޱȵɫӶȻ㲻þǿߣ־оһ֣λ־ͽȴգ֮ͱĮɻɱҺĮĳк޻Σǰļ򵥣ȴǰؾǿɱƻ
豹棬衣
־ںĮûܾסһϣȻ־Ȼе־ѾӴ˫ûɱ֮߳ʱĮȴԳ˵似Ϊսһʼ˲߳ݵĸ߳Ҳ˲Ȼֹ
־ûмǰ֮ʱĮѪͭѾӶؿڣӶʬڰУǰĺɫӣԶԶֻкһˣȲΪɥߣɱ⣡
־г˶ݵļžǺĮһǳɵıɱȻƴ־ĵӣƬ̳֮ѾһȵĮɱ
û˿ԥҲûΪ־˺󣬺ɫĺ³Įľ޶ȴҲѾǰһǰγɣļʸ͡죬漴һҺ֮ǰ־׷׵أǺĺڼ־ȴû˿Ȼηǰ
̤ųϵʬף޶Ȼ٣Ȼ㹻ıһĻ޶ܺǰǰ̣Ѹٳ־ʿײڵϣǹҲǰ̽־š
ǳǹѸ٣ɴ䣬ſǰľƣֳ嵹һƬо
ѩǰúĮߣǰѪɱԼ˽˻΢üƾһɱʳǣ
Įû˿飬ֻƽܿ

޶սһǰ֮¶Ѫһʬס
ĮһʿнӹŹǳأǼ亱ʯɵؽӹԽӹһ֧乭ֶ̧׼˵󣬶˵ָһɣƿռóٶȴƿۡһ˵һֽʺǽƽһ
ĮûͣߵıʿżУĮһַ֧ȡڶ֧֧֧
ĮļʸĶߣ鷢սĴС죬ֻ˲㱻ɱ߰ˡ
ЩҪȴĮ۾ƺܹһܹ˵ٶȴĹԷʺࡣ
־ʿȻ£ǺĮɵɱȴ־ëȻĮȻϣƺһڽԵ֣καеĿ꣬һ
νͷУĮ¶ЩֽɱʱһƬֺͻ֮С
Įɱһֽ죬֣ͣ󽫾ֻΪƽɱȽ½ʿѵҪΪȨҴ𣿡
Ծ߷ȻֳŲҽк͵֮仰ȴȻش˵Ķ
ҵɱƺһ˲ֹͣ޶Ȼûмǰƽ־ȴҲֻǲһ˷쳣ӲѪȡ
ʵȺ־ʿȻĮ֣֪ĮڱͻӪҲͬԴҺĮǰǰȡõĽսЩ־ʿҲţʵڲףλǰȡúպսὫôͻȻ֮ͱ͢Ϊ
־춽ս־³ɱǴ˿һزӵĽ챻ĮɱûʣˣʣµļҲĮ𾪣ʱﻹҽг
֮У˫ʱһֹĽ֡
ڴʱһһȴǴӺĮĺ󷽴
ͬĮǵİȻ٣ÿһһʮʿѵأΣң󷽺¡¡ȴûþ޶ʿ˿Ļңں󷽵̵תͷһ˲Ӧ׼
ĮתͷǧţøʱȴѲػƵ־
֮УĮһƥͨѩ׵ĿȶƥƯȴҲŽİе磬һȷɳ۶
Įƥ̾һ
Ȼʶƥ깥²ݿҶǣĮҶõƥǧһĿһƥԼӰһ˪ףҲһһ֣͸˺ĺԴ
ʱǰֵƥ˪ʲôʿҿҼףȻ뻹һξ룬ǺĮ˲жϳǺԴ
ʵ벻ԴȻʱǡ
ԼˣĮе
ߵľ޶Ѿ÷׼˺ԴֻĮһ£㼴ɱúĮкʱ˷
ԴȺֱúĮߣȴǺΪϾƽҪɱȥɱ
ĮЦĸ磬㡭㶼֪ˣ
ҺԴޱ֮ˣ߻ˡԴǳؾָʹѾնɱ˳ؾָʹҴ˷˴ͬǧҪʸףҵĸףǷ̧֣оȻһѽɫꪣǶݺµĺꪣҺ֮˴ұҪúΪҸֻعǰ̧ڴ֮зŽɫĹâӣסȥ·ĺѹѹ־
۾ѾЩ죬г˺ĮûмŨɱ⣬ʣԴȻ׺֮뺫йأҪΪˡ
¡¡𣬺ԴļͷѾǰһ˲䣬Ӵеһα㱻ȫ
Ǻ
־УһĬĬطеıԵͬ鿴һۣܿеڶˣˡ
ûã־Ȼд˷еı漴ֵ·ߣÿһ·
أһֱʿԥ
Ͼ־Ǵྫְ֮ǻʳǣȻֵܵȴΪ⣬ǰ־Ĵͳں˭ֻںסʳǣֵһˡ
־˴ǣү뿪֮ǼӪĽ챻Ƕ궼й飬Ƕ۾һȻһ룬ǲǱãЩĽ죬ʥʥΪλὫԼεĽһȫ
󣬱ǣʥϣȴܱá죬쵱ʥյĻ죬ȴ⵱ʥϵּǲ˻Ƕʥϲ
ⷬǺĮ˵ã⼸仰ȴǴ־ڲ˴á
Ϊ˿־αگ־ӪĽдϴȻʮ˳һϴʵ־ıʿǳɻĳֻɡ
ʱ仰ߺ־ڣЩлб־ʿڷбˮʯϣĬĬطֿһĵ·


1125 ĶԾ
̫ڵĴڵõ֮ǰǬĵΪҲʱſųǬĵȥ
°ɣ̫Ǭĵ;ĹŮ̫ǶѾ˰ɴͨй֮ţǬĵǿտĹ㳡ѾǰͬɴڹںϷ棬ˮ峺ޱȣк£ں֮ϣˮ
Ǭĵĵ֮£һŰ̫ǹӣǬĵǺصĴѾ򿪡
ȺĽŲܿ죬ϾϲǺܺܣЩ˴ʱҪĹȺǬĵʱÿ϶ѾʪһƬ˵Ҳ֣үƺںʹȺЦ;ҵۣȵȺǬĵǰԼࡣ
Ⱥ֮ףȺǬĵվ㶼ǳĴţƬֻ̣һװĻʺ绺ߵ֮ǰȻʩ죬ǹݺǷ֮ȴڣٴ󳼼аԾ
ǰڵأߵʺԸǧǧǧǧ꣡
Ⱥʱ㶼򵹣ߺǧꡣ
绺߳ɫޱȣ۾һʼͶźǹ֮ɫ
ʱһִ̫ǰʥϼݱȺŰݣӣ
Ⱥʱ׷ֹȥ촹ݣ˾ŴΣЩϳڣѾᱳۣׯʱ̣ȴֻȥ
Ű֮Ⱥŷ׷վ
Ϊڸ׸Ȼǵһ˵ǰʺʥ죬ڰ˳䣬ڸձ鶨ʥϺ³̣
俴ȴû˵
΢΢ü˺һۣƼɫЩŹ֣ٴεʥ죬²ɷϣ֪ʥ֮ǰگ£
ڿʵڣ
۾ǷŹЦ⣬ȴú絭ʥ죬ܲڣ飬ͷȥʥȷʵگҪȵǰܰ䲼گ
ؿ˺һۣлɫȴƽʺڳǲȥ룡
ʺ䵭תͷһ̫Ըȥǰ
̫ȴûмɴӦ͵ȥϡɫصһͷ̫Źūּæ¡
һǰҪ˵ʲôѾ䵭صһеȵǰ
鵭ֵǣ
Ⱥ͵֮УҲҺС˲٣̫ĿǾⳡ꣬ºвٹԱҪһ
Ǭĵ볤һξ룬ȺһּļžȺţȻûһ˵
һ׼ʿһӹ㳡ϹúߣˣĮѾУʳǷɱ
һʱ䣬Ⱥ֮кһƬǰһļžʱƣǽͷӶ۷׷ףҲǸ졣
ȻһЦУͶɱˣ
ΪԾģȴǺ磬ð׼ʿޱԳ֮ɫ漴ȴԳһ˿ϲ


Ӵ֮ϣĮͺԴһ˳ӴѸʳǷͦǰǺԴµǰ֧̽ͬͷʳǡ
˻
ǰļƥսͷȶٶȣһ˲䣬ȴͬʱʹ˻˻жƥսͬ·ڵأսصݺݵ˽ֵʯϣ˵ϵˮҲƺһͷصײһѪ
սϵټѣȴҲͻıŪôֲսһͬڵأûеǴʹлӴߵ֮ڣ֧ŶҺ˳޺޵ǵ壬ǵʹҲ˲źֹֹͣͣ
ڵȼƥսأɱ֮ʱ˼ĳֺȻ˻˻˻˻
ЩǴĶǴʯص·
Ӵһʯ·֮£ʯķ϶֮䣬ԻĮһԼٶǰ֮ʱͬһʱ䣬֮ʯ϶ĻͼȻѣǻ֮£ȻһϸϸĺɫƤƤ֮ϣĵĹâ
ʮصüͻأ
˻кĮۼǰһ˲俴ĹâеСİжһսӰȴƺ͸ож˻һԾɣڿԽ漴˵ϡ
ѩͺԴҲһһԣԾ𣬸⺫Į˰в𣬵Ǵսȴ˻֮һʱֵ֪ж˺Ϲۣصһ𣬷ţѪһʱ伫ҡ
СĶĮѾ˫һţѾϷԾֱߵ˹ȥȴȻţܣ
ֵʿȻͬСɣΣңȻ˲Ļң̼в˺жǱʿǻķӦסƣͭǽҲͬһʱ䣬Ӵߵ֮ڣϵ֮Ƕ˳
ҲҺúĮڵһʱѣҿȺѵصһһߵͭǽѸ赲ס˷Ķˮ
ˣڶȫ޷϶ͭǽ֮ǰм֧˼ֻ˲Ϣ㼴
Էͻأϣȴֺޱȡ
ĮʱѾ˵һǰѪͭѾҿ˴ţû˿ͣͣͣѾ֮Уܿžһ죬ӵĴƿһѪĺ˴˳ʺѾһ󶴣֮ʱʺȻѪ
ԴҲѾˣת˪ףֱһӣꪴƴţ漴γһ˱ش̴ק˳
޶ǽأǵķڶ֮ѸٵϬķ˫ȣֵ֮
ڴʱÿдݡһ죬һ֧Ϊܿ죬ǾͿӵݶ϶Ȼ֮УЩ
Ǻܿȴ֣ЩȻݶϵӰƺǵˣһݶݶ価֮С
߽ܿڴˣﶫС
õʱȫˣǵĶ֣ǵ޵жǿ󰵺ڻߵ֮ڣչǵһҲпһεĴģԾ
ܿ죬֮ļʸȻֵֹͣϵֻ֮ڴһҽȴ澿һһѪʬʱʱشƴɳɼеս쳣Ĳҡ
ãԱżطŭԹޣһ̣ǵķŭԹлȫ
˫ǰľӢǵĶԾעǲпѪȡ
飡
һ죬һʬ״ƴĮӴڽĮ˾ӰһｻߣһľӰǰɳ۶ȥ


1126 Ȩ
ǬĵǰһĴ¶֪׼ʿĴӵ£һӱǬĵǰȺӻ¶֪ͯ
Ӳûнǰ߰˲Զ̫ͣ½Ų򵹺Ҳͣ˽Ų㶼ڵء
ӻĴϸƤ⣬̬䣬һ˫С۾תţһ΢΢ζ̧ŲҪǱ߹ȥȴѾ𣺡ʺѾˣʺʾʥϵگ
ո̧ĽŲʱͣ£ʱдƬĳʺʾگ
۾ź磬ƽޱȣǺȴܴһ˫۾￴ͱ֮ơ
ڴʱƺ겻ɢķΪȺп첽ƼʱüͷΪ忴Ҳúǰڵأʥϼݱ཭ɽȴ̣ʥĴڣʥкگֻҪگƴҲҪּУ
󣬴Ⱥ֮бֳʮ󳼣򵹣ҵƴگ
ǰ̫󳼵˲٣Ҳ˲٣Ϊ֪ĮѾġ
絭ƽɣֿ˿ʵˣһ¶Ҫ㣡
ʾ£
˭ĶӣԳĮ֮ɫ
һǶǻȻɫһ仰ͻأȴʮֵĹ죬ƺ̲ĳ־顣
ӻһâ治ɫƽȻʥϵĻӣҲǻʺӡź۾ʵȴ֪Ϊдһʣ
㣬ǱĶӣЦǻӣǡ
ͼΪѹֵգΪ仰ĸǹޱȡ
أû˿ıɫƽĵȻǻӣѾѸ£ʥҲΪǷ͹ȣԡ
˵꣬Ѿָ̧ź˵ѣ
ʺ
ãЦţеڣ
Ӻһɫ԰׵̫ηη߳ͷǺˮͨڵأȫ²ѣͷҲ̧
Źںߵ̫ڣ۾Գһ˿ȣ˿һܿ챻ɱȡ
Ȼû뵽λ̫ྐྵȻ
׾ٽ̫ǰֵ̫ҲΪǫǰܹ̫̫ܵǸ̰֮ˡ
̫࣬ȴʱԼȴúЩϲı£ܹΪӪֻ̫ţȴССһ
ڣ󳼣ʲôˣ䣬ûѪɫӴԹ޵ɫź
ޱ飬ĿȴͶ˲Զ
΢üͷ˳Ŀȥɫ䣬˶ʱ㽩סҡҡΣһƳ֮䣬ȴܿջĿ⡣
ڲԶĳ£վżŮ̫࣬һʮ깬Ůվڳ£̫࣬ϹŮһװƺǹĹ¹Ů
ܹڹʮ꣬ͨǹеŮˡ
Ǻһ۾ϳϹŮǱˣȻǺ׺ϣǺĸס
û뵽Ȼһ֣ȻὫϴӶȻ֪Ǹ֮ˣòȻƤ˱޳ܵģúе𾪺;
̧ͷ̧һֲֻ˲ͷˮҧҧƺƴһƴֻû˵ڣѾʺɫãǷ岻ʣﻹǽ°ɣ
ΪԿķڵ˵飬֪м飬̸蹫˵Ͽ˵Ƴ˺һۣٹڴˣֻҪ˵滰û˸ҵŻʺԼٹ֮ɱˣ
Ҳ֪ĮѾҷΪʱΪ׳ʱ˶Ҫ͵¶˵ȴúѾڣ岻ʣ㡭ȥ
һ̧ͷŻʺһʱûжȴѾû֮𣿡
¾֣֪Ϊд˱仯ҲҵæҪźصȴϷΪ岻ĵʺʻʺҪ蹫˵ЩʲôǷ飿
Ϊ壬ôĵӣŲ߳㻹ǵôˣΪʷȻ˵ȴĿϡʺǷѣȴڴſڴƻƣʲôݣʲôʸʺ˵Գʥϣʥϸո죬ȴڴ˶Իʺ󲻾õ
Ϊ壬һʷǵű潫Լһˣ
͢г͢ķȣ㷽Ϊ»ʺ󣬰ɵն
ɱɱ
һʱ䣬Ա׷׽к
ΪЦǾ㶼Ǵ೼ӣûзȴﺰɱ£ֳɺͳҷΪѵ񣿡ָڵʺּλ蹫˵蹫͸ý˵
蹫ʲô˵
ʺֵǳ֮ʱʺʲôԸʾ£ҵȱƴҲҪѭּ£
һԣҲ
ЩҲǹٳϵͺԻĪЩȴᵽеζظо˺뺫ļ
Щ˹Ȼм뷽ΪһǴʿ˵ĹϧȨǸǱա
ǽѾ뺫˺֪ǽ׶壬һȵȥմȨô˱ضӲ˵ġ
ʺֳ뺫ĶȻȺ뺫˺ĹԱõһݣȻԲ󣬵ǻܹý
Ľ壬ЩԱ԰Ѻ˵Ķˣ˵պ󻹻Ϊ庫õá
ҲڴˣȻҪץסߣ֪϶Ȼ飬ȻܷŹ
ʺɫ԰ףޱȵ촽ʱѾЩ࣬ҡҡλΣŵǰִֵĴǣֿ˿ޱĺٴνĿͶԶĺϣֻһְıԼ̫ɫ𺣬һ֪ǽȫС
ɬһЦתǵִҪڵĲ»صУֻ߳һѾӺ洫ʺҪ鶨ʥϺ£ȴš﷽˵ʥگ£ｫʥϵگѸȺҵ֪ʥϵԸҲ԰ʥϵ˼
һ𣬲û̻ͷ
ڵأＴʥگ
ʥگ
֮Уĳӹʪʯϡ
绺ת˺һۣгĺ⣬ҧ֮һȻΣֵ̧ˣʥگ


1127 ǧˣӣ
Ӻһִ̫࣬һֻνУúɫ˿ϵţߵǰͷԣС⿪˿нԱߵ̫࣬漴Сش򿪽УȡһֻɫᣬУ򿪣ɨ˵ǰһֻۣеĴ󳼶Ŀϡ
̫˹ؿһǼˣʵگԻŹӣֻأѭأδǧ֮Ҳÿ£ֻ֪شԱ⣬گ䡣ʮأ󱻲ȵ֮ҵҹиҴ̩񰲣˳ƽùοȻǧｭɽϴҵŷϣ޹̫̫֮Ϊۣ֮ԴǻΪۡ麫ϳı¸УĿɼΣ¾֮ǰԺΪ󳼣Ҵ£ͷ⺫ΪϮ档ΩԸ丨¾Ҵ࣬һͳ£ǰ֮Ըٱ֮ԣ飬˳οմˣ
ִ̫꣬һƬžȺɫ죬еϲѣеȴԳ֮ɫеȴѾ¶˷ŭ顣
ֵƺҲЩԾǺܿȥ֣̿ʥ¡֮ؽϹᣬȫ¾
Ϊɫѿ֮͵ؽе⡭ⲻԡ֣ƺץסʲôȴо
ŲתͷЦˣȴ֪ʲôԣʥϵگڴˣʲô˵ģʥӢú¾Ѳ㻹鲻ɣ
ʱǰѾִ̫౧һֻδУʥ͹
ǰȥ˫ֽӹУӹ֮ʱȫ¶ʱɢһѹѾõľ޴ƣּллʺװйĴйȥʮ֣صذ˼ݣ漴վת泯ȺѾԳһεĹʡ
˸´཭ɽľҹ㱻Ϊ˺޳ӱΪ˿Ŵ󹦳˵ǰ⹫һˡ
ΪһȺֻϷһ⣬ǰֻڸ׸ݴ£ĹϲܴôʥگΪ󳼣ֱڻʵ֮ǰɺǽִ֮Ȩ˺С
ʵʮ꣬һĴǻ͵ڽʮ֮ڣ˳شлȨ
⽫Ƕôµһ顣
֮ǰѾȨ㳯ҰټگպؽΪһˣﵽ۷壬ʮĸ󳼣Ȩʵɣʮʱ䣬㹻ʵϵĺ
ΪֻúƺжסһƬ磬ȺأϲֻһȣվָźǡαگʥϾᡭگ
һβûٳĬ۾Ƴ˷Ϊһۣƽǰ˵ֵʥ֮ʣоϲҳ죬پ顣еУʥϺҺԽ𣬱㽫֮߷֮֮۾Ϊ壬Ϊ壬֪
Ϊ˫Ŀ죬ȴһȻĺ磬٣ʥϣƴһ䣬گʥ£
һҲ֪鵽˼Σյʱ粻ͷôؽƣԼһΣڵϦһǰŲеȶЧʥϣʥӢᡭگ
۾΢ȴ˵
ǰʿڣ
ʿǰָŷΪˣʥ񼫣ȱеǰ
һ£еǰʿȡ͢ȣʮ佡׳ĵǰʿִľȣԥΪһ˴˹ȥ
һʱҽأ˸ߺΪ
ľȷ裬ѪųΪѸߣ˼ѾһϢأ֣кʲôȴѾһػͷ­ϣԽųȥ
󳼹ڵϣѪȲпһĻǺɹԱҲľսȫһֻŹĮؿȺ̻ĹԱǸЦǺ⡣
㳡һӰɱȴǶţǰ£ˣĮѾ﹬֮ǰ
̧ͷһЦԸһ׼ʿȥ򿪹ţúĮ빬ٵҪҳӣʲôˣ
úĮȻ۾

СؼȴΪʮֵǬĵǰǿտĹ㳡֮ϣʱȴѾǲ־ǰ־ǰ׼гǹ֣ããһƬ
ĮӰʯʱһ죬ǰ־ĳǹͬʱǰָǹǹźâƺҲ˲̡
ĮһﵱȣһѪͭһ֣ǰУңȴװѩ˫ĿĺԴ
ûи빬ֻһװŹײĵƽĻ£⼸ˣںΰĹ㳡ϣԵüС
־ɵİɫ󲻹ʮԶĮסĮؿǰһɫĸݡ
˫ϵĶԱȣ֮𣬵ǺĮɫȴǵޱȡ

һƵĽӰ׼׷𣬾ĦӴİ׼׷ʱɢóһͨ׼ױʿĳǹأǰָ
ĮȻһЦӰʼǰߡ
ĿԶǬĵǰĺǵǰٹԱѾ־࣬ǽĿԶԶ
ǧˣӣ
ЩԱǿĮ֮ʱһֻǴ빬ɫ䣬а룺⺫Įʵ̫˾͸ҽѰ·
֮£ĮǰɭȻİ׼׷û˿ı飬ֻǺƽƽǬĵͥŲƺڻʹ֮
˫֣ңŻĺĮޱ顣
֮䣬ĮоƺֻкҲƺֻкĮ
׼׷󣬴ΰĹ㳡߹ʯţޱȵеǬĵǰȺĿܿʹӺĮתƽ峵Ĺײϡ
ڵǰ̨֮ϣĮ̨֮ͣסƳһ۲Զһѱ͢ŹĹԱ漴ޱؽĿͶ˫ĿԣӶԷиоһɱ⡣
ˣĮ
Ҳʮֵ䵭ҵܾˣ
ϣûõȣ
ȵ˾ͺá˫֣һµ̬һֻҪܽκãʲôҪˣ
ȷʵˣĮͷβͷҲأֻǶź۾ײʲô֪Ϊ㣬˻


1128 
Įɫ΢䣬ҡͷ㲻صģû
˹ײһۣһֱ֪ĵӺܴ󣬵ǻС㣬ƾˣ㻹׼빬ɱңԳȻ֮ɫֻ֪һ̧֣ҵǰ
ȻĴӣĮһЦܿ죬˾ͻ֪һλԼĶҲȴˣ
Ϊ˴ûʲôȻ
Įֺ̾α˵ûʵĻ
֮УһɹԱĮôĵӣ뺫˵治۶Ȩͷ䡭Ļδ䣬ȴԴѾ̽еĺꪣգ֮䣬㼴̴ǹԱţǹԱ˫ĿŭͻҲźԴʱԼ֡
Դһ˦ǹԱʬױ˦̨У鴤£㼴ԴǰָźױǷйأ
ǰʿҪǰȴֹ̧סЦģһֱûпҲмֻֻ뺫ĮϹ֣Լǰ𣿡
㣬ױǷйأԴĿѣгԹŭ㡭źꪵ־ҲȻǼŭ
̾ģĮҳӣҰĲ磬֮ˣѵ㻹Ļ
ԴЦ˭ҳӣ
΢üͷһָ̧ŹײĵĮٽ׶ˣκΪҴºͣҿʺΪ飬һ
Į۾ȻЦһӦ᲻Ķӣʽף
ޱ飬˵
Įһ̣ҺĮˣú׻ȥڱ㽫ҵĸĸүүҺĮԱֻ֤ҪǰȻǣҾͻ˺ף漴һЦҪܹõײıú׻ȥײʮأҿԱ֤֮£ֻһܹƽؽӹײķų򡭡κһأɣ
ߵĳӴʱһʱѻȸ
ǿǰĳֻͬУ˼ȨĺȨĺĮȻһֹķʽ
ٹ֮УһֺĸʵɹԱвٶԺĮ޵⣬ǶԣȨȻǺ֮ңĮȨԺҲֻ޺

ĮؿźĮƬ̣ڵĮ˵ǶһС꣬տҲûԡ̧ͷ˿죬ȻѾСȴأԻ˿ϸڷ䣬󣬻ʺڵУȻеУҲẦʺ󡭡˵仰ȴٲתȥ˫֣߽ǬĵС
ѩѾսСթ
Ӧ䣡ĮЦԵģҪԣҿ˿ɨȺһ飬ȺıͬĮЦЦͷԸκ˽ӽײģԣأ
ǣ󽫾ֵ
Į̧ͷ죬źԥش̨̤ףѩͺԴҲͬʱһһҸ
˵ǽ׶ϣĮѾѩбʣºֻҪºǱȫˣ
ѩ΢ףȻ׼Ҫסֻǲף
ӦǣĮ˵䣬Ѿ̨ףǬĵųȥֻһƬտԵʮ塣
ĮսѪͭ΢һ֪ʮа˾Щãѩľ֣ټԼΪѾһµľ磬ǳֱʣסİջǺܴġ
ĸ磬˵ڣСĮ
⻹治ԸúԴѩΪߣ飬ǺԴԣһ׸
ǺԴУȻǲֹֻСһЩ
˽˵ڣһƬ壬ȴʱ˫վһʮ䵭ؿߣԶȴһ˾
ĮĿǺˣ߷һ˿Ц¸¸¡֮漴ڵĹӰûͷ֪ǬĵĴѾϡ
ʱһִ̫ڵ⽫˼Ļƽ漴һӰ׼ʿǹǬĵǰɱڡ
ϸеĳ巢䣬Ҳ΢΢
źʮ󳼣ȺоޱȣʱĮȥ֮ǬĵűϣʱúĮһֻ׶༪٣⣬ȻҪˡ
ЩаĮ޴뺫Įʮ۱ȴڹྩ³Ҳ޴¡
ȴҲСа̾ϢúĮؾТ֮ˣͶѰ·ȴҲ̫ʢ
Ⱥ۾ŵǰһ԰׼ʿֻźٴγĮѾס

ĮǺˣ̾˿еһУΪ㰵йˣٸҲΪ߹Ȼͨ󣡡
Ǻ˵Ȼĳ߹ֻǴҸȡѡĮ㱾û
˻ñ¶һĮӣǲٸʡ
ٸʣ֪Ѿܵ׼ϽɽϿֻµķɽϿ˶ãĮȻ㻹ڼӣ޽ţ㲻ʵʵھУֻܿĶɹطɽˣ
ٸޱֻ֮ͽЦϡ˵ķɽϿǵʱĳͷ˵У
̫ˡĮҡͷ̾Լ޵ˡȡҵͷͿ޹ʵ
ԴѾʺ
һܿ죬ʹӲųһˣɫ԰ףһˣһŮĺϡ
ĮͺԴģǴһϳϣɫ㶼䣬ԴѾ̲סǰʧ㡭
Ȼ䣬ȴƼһվں󣬺Įһ۱ƳǶš
ĹӣȰ㻹ǲҪĺã
ԴȻֹ֪ĸ׵ŵУһʱֻûҪըȻתӺҴû뵽㡭㾹Ȼ˱֮ˡ
ʤΪΪܣһУֻҪ涫İҵĮؿ˺ĮֵһۣģҺ֮ˣƺĮթˡչ󲮣ϾɱֻҪŴ󲮣պɻڴԲԣԴӦ㣬Ϊ
סڣԴ˫Ŀ죬źꪵͻ۾һǺڳʲôӣ⡭ⶼһɵģΪʲôΪʲôҪ׿ڽ̵ǣమŽһģΪʲôԼȴҪΥԣΪʲôҪУ


1129 
ҡ
Ѿգ㲻ֻںߣֻȵǵķиһЩȻһźͻ뿪ǡ
ʮ㲣Щʱվͬһľͷû˿ӦƿҪָǣѾϣã
űƿ˼Ҵҽͷϻм㺹ӣȻļǴæϢҲΪ١
ʲô飿ˣһԱߵһ彣ֻ֪˺䣬ҵ
˰ڰ֣ǡǡǺĮ
С壿һ漴ϲ˵С塭СˣҪߣС֪
סֱۣ͵ҸոյõĮżǣȺ빬ᣬĮѾȥ˹С
ȥ˹УһˣС뾩һŹġսнҪȥѾ£һٴҡȥֹ
˻ʧɫ㸸ĴѰ㣬һȥǡͶǻۣضѾ֪Ǳȣʢŭ֮£㡭
͵תһѽ˱ڻУ˳һһ§ڻУƽ֪һҪȥġСλһ͸׵ǶҵˣҲؿǹӲһһֶĳŵСԶǷǣȥԼ
۽Ǳ߹䣬ȥҺСӵ
ɿ֣˫ָŻ˹⻬ӣ˹ȥǷ㴽һ£漴תȻ


ǬĵڣԴǱŭӣź
ѩһǬĵʼһ˫Ưӱ㶢߲ٸʵϡ
ٸΪʮ֮һΪȻΪѩǵ֣ǽ֪꣬һս˭ʤ˭ʵδ֪֮
۷ߣ˵Уѩס߲ٸʣǽ䱸ٸͻȻ֣ԲٸʵΪˣһ۷һ֣´˿˫һξ룬ξ˵Ҳ֮䣬˲ܹ
ѩո溫ĮĿıҪĮǣоߣѩֻǲмһˣǶԲٸʣȴ뼯о
Į֮һ벼ٸ˵ڲɫУȴѾ۲ܵٸоѾˣǬĵȻĮضܹ˿
ǳĮϵǣɫöȥ۾ʱʱɨһ£ȴûзκβԵܣƺûһС
Į΢ЩȣûзܵļǾֻֽͣҪôȷʵûҪôڵеϢεĺܺãԼ޷ô֮˵ΪҲǼ侪ˡ
ǱߺѾģС壬񼫣ҴҺǺｫɱǣ
Ц磬㲻˵⻰ѾЩ𣿡ӶȻ򸧾ȷʵҵĲ㺫Įȴ飬κֻΪУһǲӦԣֻҲ¶Ƴ˺Դһֻۣû뵽㺫ԴҲңҲãҪ˼ȥԸ򸧾
ĮЦҲã򸧾Ҳã˭ңδ֪˶٣ɫʼź۾㣬󽫾й
˫֣Ȼ
̫ȻʵԲľ档ĮȻʮڳ˳ǴεĴս֮У⵱Ȼ̫ܹıˡ㺫һҲ޷һ㣡
仰˵öԣǴģ˵öԣֻΪȷʵһң˵ˣֻΪǴεķĲĴʵ㶼ķ塭˲ٸһۣŻֻٸϷ֮ʱѾ뿪
Įüͷٸʡ
ٸʵĴķ壬ĳȻܲǳսĳҪĻǷѵõĹ֮ЦĻ֮ĳ棬ĳϣģƽĳϣƵļƻ޷죬˾ıΪβÿҪ˷һ£ҲĿ
ĮȻ֪һЩ磬ǡ໹ǲĴغ磬˵ܶǰΪֵܣǣϣȻغߣ
üͷȻԺĮܹ֪˻ܸеһ˿ȣȻ֪Į֪ܣȴǷ˾͸¶
ֻľ֮ɫһţ̧һֻ֣ḧ˵֪ıĻҪࡣغǽֵܣ游ʹҴ࣬ͶΪֵܣֻ֪µָ㾹Ȼ֪£ЩԾ
һֱĻҪĮ
һŻķ֣ԭ֣ͬͬҪһͳǼ˴ڣԭҪһͳȴϼѣ
Į̾˵ǲôĹ
ԭҲЦ
ĮҡͷĴڣĵҲ˵ֻ˵󽫾ҴҴնҪ̤Ϳ̿һ㣬ǷŹֵЦݣϣһЩ˻ὫһЩ˵Ĺûʣͺñ㺫ˣı󽫾ĳԣΪ˵һͳ𣿡
뵭ȻΪʲô
һʮӣһӣһһǧˡĮƽһʼ㲢ûʲôһͳµ뷨ֻڳбܼѹڸ֮Ҳ˵֮أвʡ̫ʦԺܳңԶֻ¡
̾һȴû˵
ҵǿʢĸԴ󽫾ҪңҪһͱ󽫾ֻ󽫾书ձȨ¼ĴڣģһҲûСĮɫأ뵽ҪֻܶпõǷλߴˣ
Цˣô˾Уλ̫ӵ£У


1130 
Į̾ʮ֮ˡ˼Ȼ֣ȴ֪ܷͽһ
ܼ򵥣Ϊĳĵ֣һԵĲٸʾȻڵȻͬΪǱΪĳϲĶ֣ԾУ£
ĮЦٸʣ˵仰ҺĮһˡ
ͬΪʮ֮ٸʾȻϲĶ֣Ҳʮѵá
߹ȻµթˣûʮɰգȻǲ׶֡΢һƬ֮󣬲ŻȻغԼҪ񣬵Ҫҵʱȴʮѡ֮ǰǾ£ֻһֱǿ޻ᡭ
Įüͷ΢ʵ֪ƾһˣ޷Ը󽫾԰κ˾카һ𣿡
ߵ˾죬κ޷ƺ򡣡۾˸żŹֵĹ⣺˶ֻ֪κӵȴ֪֮ٺ
Į˵ʦֵܣ
ߵͷҲˣ˾첽һȨ޷вǺܲʹ졣޷˾ͬһʦţ˾ͳȨƼκΣ˾Ĺˣ޷ֻͳ˧κ죬ȨȻԶȲ˾졣ǶûʦֵܵĹϵ޷һЩǼȻͬһʦκܴȴв࣬޷ȻǺܲˡ
޷ӣĮխ˾컳н٣ȻǿԴ֮ˡ˵˴΢ԼֵĹʣ񣬹ȻԸˣҹȻذܣҴȴҲܼش
ĮЦ㻹֪
ԺĮĳᣬʱ渵һһΪƷҪҫĳɾ͡
ֻƷʵڼù⣬Ȼ֪ǺĮѾͬˣΪԼȨ۷һ֣ںĮǰԼֵƻչ¶ܹõĿС
ʱ֪޷˾Щ٣ұ뵽лһ˳ƽ˾ǲ֮ߡ
˾ʱˣ뻹ţҲΪˡ˥ɽȻԣסƣֻܹסȴˡȻ˾һ޷ܹȡ֮ʵϲͳսĲܣԵУΪǣ
ѩƽޱȣ֣лǷɿػһ˿Ϊ˲ɫ
ĮЦǺĻ
ȻһЦ˰޷ϵһʼװģǶ˾ļޣǺܿô˴ӦҺԸֳ˾ˡֻǴ˳ţСģȻ֣ȴӦ׳֣ûбɱᣬֻᰴ
Ե޷Ϊ˾죬бµеù˾죬ͳִɱˡ
ˣҳ֣һټ֣Ҫɱ˾죬ҲҪȵ֮󡣡Ц˰ڰ֮УƻˣǵµļƲߣһ˾һȴö˶˵Ļţ޷ӿɾͲùˡ
ĮȻ㺫˵ȻҲȶ޷紿࣬ȻҲȽɱˣ˾컹ţҲù
̾˿˵ȻĬһ㡣
΢һڵԼƻ֮еһڣҪͬʱȥֻǡ˶Ǹѧ඼ǴޱȵҪͬһʱȥˣֻ±ȵ컹ѣ
ǵĻ֮ǰֻȥ
һֱȥҲԶȲᡣҡͷ漴Ƿһ˿Цݣֻۣڼƻ뽩֮ʱȴ
룿Įüͷ
ȴƺȷһᰵ뺫͵һƺ뵽ʲôѿڵԣǡ󣡡
ѩƺҲѾԤУü΢
źĮԳӵɫĬã̾һ漴ϺܿԳĮ֮ɫĮȷʵܴ
ĮӸٷתƬ̲ŵһ̾˿ҡͷѵ㣬ȻҲΪܹ룿
ĵ֣һղȻһղİ
޷Ҫɱ˾죬㺫Ҫı󽫾ȴҪ롭ն񣬾˹Įҡͷֻ̾ȴЩףҪ룬ȴΪƫƫѡ㣿ռңʱڵҶңΪβǺ
ҲŮкܡ̾뷨ȴҲһ޶޷˾˫˫죬뷨ȴҪҺֳ롭ȻһЦǶ֪Ҫˣ
һѣζͶ֪Į̵һǲףռңҶңǷҺһ뿴󽫾̨Ϊѡ㣿
˵ĲҴŴңաҶļ֮Ϊҡֻ£˫֣ҲΪҶ⼸ҵĳԹ̫ңҶ⼸ҷǽ䱸֣ɹĿԷСؼ߹ʱķҲ΢ƫңʣһͺһ̫Һڳ̲ʱΪȥҼ̣ȴжŮ˵ﵹеģѡҺңҲǾ˼ǵģ
˰ˣ㰵йκҴĹˡĮ̾ᣬȴܲɫûκ˷˿ڻʮ㣡Ц޷磬ٸʣټ㺫Ĺķ֯һ޴ʵ˲׿˵˭ܹ¼侹ȻӴĹᣡ˵˴֮ʱԼǰ飬ϧԼһϦ֮µʱͰسԶƣԼʯȹ£ԼΪںҵİ׮ȵգԼԸ
ǵΪܳıң˽Ӵ֮󣬱ضᾪ̾ڶԷĲǣǿǸʱ˫ѾԷһǿĵ֣δѣҪ£ԼԺãҲǿˡ
Ȼ֯ɣҪƳһȱļƻȴ׵顣̾룬˾죬һΪﵽ۷徳磬һ۱֯ɣҪˣҲǾ£˵ȻһЦעͲôүҲǣ̫Ӷ˳̫ӡҲ˼ƻһΪҪһ


1131 
Ǭĵ⣬ȺȻϸеȴţʱţǬĵȴ˿ͺĮҲһ˳һɰ׼ʿɵİɫݺ棬ǬĵصĴŽգ˭Ҳ֪澿ڷʲô
Ⱥ֮УѾڲͣش磬ɪɪЩɫ԰ҡҡʱ˭Ҳ
ŹײĵͬʯһгǹָŹײģһֻҪһ£ײĻء

ͺЯվڲűϣϵ鵹ƽϵıӵأǰ»˵ںĶУǾĶǡ
òϣݼʵڲϷ̨ϵϷһòȻĳ֮࣬˺ǸƤңڲƤұģȴ˱ա
ǺĮȴѾʵ̫Ȼڲ
ЦΪܴΪȫֻ֣ϧҲֻһöӶѡסٴθ뻨˽ͨΪ֪ȴָơӵҲĻթ֮ˣΪ˶Ը񣬾ȻӴˣΪľ˹ϣҪֳ񣡡
ĮȻ֪̫һƻ𵽵ãǴʱȴһ֪ԭ̫ӾȻ뻨˽ͨû˹ᡣ
̫ǵ»Į̾Ϊȴ֪Ѿ㹴һ𣬵һ̣עΪǾеӣ
Ц̫ϵϣǾ֪ȺѾõʱڵ΢ɫҪ˵Ů˵ĻնޱȣõᣬȻ˶ԸĶԲߡ
Ҫ󽫾ȻҪǵֲųɡĮҵ룬Ҳǿģ
Ȼ󵳹ϵţڶԳһ֮ϣȴǱһ¡Ѹߣ˵һһ֪һؽΣлԼ֮ǰ˾죬Ȼȥ
ѩ̾һ˵
ȻͿѩŮˣ֪ܹźĮҲزǷ֮ʵǺΪɻ󣬲֪ѩʲôͷҲǰԽ䱸ġ
һ̶̫˼ƻһƻ󼫸ߣڼƻ̫ӽѲߵĻᣬķ壬ķֻҪܹķ壬ǱǾһˡƽȻ֪ƻп֮ΣĻȻʮǰȥʱйһԵ֣Եλ֮ΪһʧǰǰҪѰ߳
˴߲ٸʵ鷴΢ȻüԳһ˿˿֮ɫ漴ŵ뵱ǰҵ似йָ֮ǰѰǳŵһ³֮óʮƽдʡ
ĮЦ̫ӺȻޱ֮Ȼ뵽Ĺ֮䣬ͲһĴ˺Ļ˼û뵽Ҳ֮¡㵱֪ǰѰֻ뵽ĳЩ˵»벻ˣҲ߲ٸʣ
Įǰ룬һֱΪλϷȥֱգԵɡ
ٸʳ̾һȻڴ»ЩΡ
飬㺫ĮȻˡ㻤̫ǰǱ̫ӹʧ٣ʵǰļƻϣȻŸǰķȣʵϾڵ壡˵΢һп֮ɫҪ˵һúȻ岼£ǷԼȴΪؼġֻʱǾ֪֮Уһǡ塯֣ͳʮ۱ô꣬ȴ޲֮ģһ֪̫֣֮ӣΣգҲһǰȥȵģ
Įʱڽ˳̫ǰķ壬ȴѾȺ򣬻뵱ʱѾ֪ʹԼɱ񣬵ֻҪô̫ӱԳΪɱС
뵱Ȼ벻ıļƻһС֣Ϊĺ̫֮ʱʵѾʼ
޷һ֣֪ķļƻ֮Ȼ뾡һа취˾֪£һᾡƻ˾ǰһ̽
˾ȻҲ뵽޷Ļ֮£ķ֮ʵͶ޷Ϸ壬ȫлռþ޴ıˡ

ķ֮ϣ̫ӵȺΪ̫ӵԭķ塣κʱֲ£лܹ룬˾ȻҲǲŹҲ޷һһķ塣
һжĻƻսķߣ˾챾Ϊ޷ͻȻ֣˺ɱͻأ޷һ̣Ȼ֧˾졣
룬
˾죬
ˣ̫̣
ȫŴԤ֮£һű֯յһŴһޱȵļƻﵽ˳Ŀġ
ս֮ȴӦֵĲٸʲȻ٣ĿĲҪɽۿĽ

Įһ۾Ǭĵһʱһļž
ι󣬺ŻһΪһʧѾȥٹҲѾӦңǵļƻȵߵķ彫̫ڣȡұٹЭ£ͳ˱Ȩɻʦǣƽռҵҡֻƻ֮Уȴֻ̾ҵʱĻ̫ûгֻɱסȨĻᣬûȡȨ
Ҫ˵ʲô̫˹û֮ԣڻ˵ڣĮЦʱ죬ʱֲ֮ģ޷Ǿʱδ㲻̫¶еʱһҲãȨУҲ͵ںУȫԷİнıȵҪȨʱ򣬾һαگԶұȨ漴üͷʱռңһȾ֪㻹ȱ˼˵Ȼ뿪ǣĳȴҲǱˣһǵûؾ֮ʱھУǸֻˣ
ϷӻϷ鿪ʼøģҲ֪ˣھҲĿˡҲҶƴɣ
ĮЦ̧еѪָͭٸʣȻƾһѵ֮ˣҲȡҺĮľʼȫ¹˭֣δ֪ûеǹ׶֮ʱ


1132 ¶ҹָ
ĮѾɱٸ鵭Ŀʱȴǽѩϡ
ٸʵΪָԴѩһظоŮ˲ӯ赭д֮УѾƳѩ򵥡
Ѹٽϵĸֹһ飬Ժ֮Уȴһɫ
ѩʮòҲʮģΪⲻòòٸʼӡ
ѩ֪һս⣬ٸʵȻҲ˵˶ǵ֣˫ǼȻ˵ľȴѾɢ֫ٺ֮УڴԷ֮ʱȴѾѰͻƿһֶԷؽԥسһ
ĮΪոս⾳Ѿʮ־ˣڲٸʵУȻǱѩһЩ
һս࣬δܹĶս֮УиеʧܵѹǴʱҪѩͺĮ֣ȴò
ĮŲƣܿѩͲٸʳƷΣ˵һ֮Ϊؼһսаʧ
֪ʮһսʧܣԵġ
ԴҲѾսеĺꪣ۾źұۻ̧𣬺ꪵǹѾָ˺
΢΢˫֣УźԴӣ书ΪʵǲֵһᣬҪΪУ
Ǻҳӳ䡶ΪȻԴһӡ
ԴȻ֪һ㣬Ǿ֪УҲ˿һս
ͷøĪ飡

Դûж֣ٸȴѾˡ
ڲٸ˵ǵȻԺĮκεļɵǶѩȴÿս׼
ȻѾĮ鲼ȫںĮȻѾ⾳۷ΪҲĮҲǸո̤⾳磬⾳ΪǳԽҪսҪһĮֻҪܹĮ߳ɵİջѩ
һƮĮٶ֮죬ȴէ࣬쳣ᣬӰ֮Уȴĺİ˺ǬĵĿҲ˺е
ǿԵƣúĮ˲͸еһǿľɽѾ߶ȫľ֮࿹أԸеĳʱף߲ٸʣԼŲСĲࡣ
ٸһγ֣ǱȫԸѩȻ׼ǲٸʵٶȻǳĹ㣬Ȼڲٸʳֵһ˲䣬ѩҲͬʱ֣أһٸƮѾúĮǰ
ٸûгޣĮѪͭҲУһľߣһˣۻľѹƣضӦǺĮȴǽҧأǽ߾ȫ̧֣Ƶӭȥ
ۺƵǰͬὭǰ棬ӺĮϣҲ˲䷺ɱǿϢǿϢ֮УٸʵȭѾƵӣĮʱ򼸺Ѿȫųɵľ߶Ƶ֮ϣȭӣһɰԵľӺĮ֮оͬһǿĺ˳˲ȫĽ֮С
֮ƺһֻ˵ȭͷݺݻ棬Įֻȫ¼ҪѣأһԼܣԼеľȥԷѪͭѵ£ȴڿ۽ѪͭĹ˻ٸʡ
ѪͭûлвٸʣֻΪ֮ʱȴеԼ߶ȥľƺһǽֻ˵ǲٸʵǿѹסԼһ־ԼȫԼ屻˺֮еڶӲٸʵȭͷ֮˳
Ѿѩ֮ĮСġ
һľĮȴԵܵסǱһɾֱˣ˾ݺᣬȴѾýµĵѿ
Į䲻ɿƵ߰˲ǿһдϲͣסΣס֮ʱá¸¡Ǿ޴ȴҲԳֳɴɼܵһ֮
ȻͣͷģƺѪҪֻȴǿѹסڿסһ˲䣬Ѿڵġƽ䡷
дʱ𾪣ȴҲ֪Լվǵ͹ʵ

ĮȻ㵣ȴ֪ԼĶֲٸҲǳԱ𾪡
ٸ֪ԼʵǶôǿҲ֪ԼһȭľԼʹȫŵ˵һȭʨܻϣҲܹЩǿ˲䱩С
ٸһඥ֣ǵ򲻵֮ʱǾԲԾƴԾֱӽйȻǿƥǶھҲǼ
һȭͷȫԾʮɹһȭ֮ҲҪɡ
ַ֮ͬСɣ¶Ҫ̵ʱȽĮһȫĶԸѩ
һȭ֮ǰǴɹΪȡºĮ֮ģʮţĮȻ̤⾳ΪԼһȭ㲻ܽĮУҲúĮս֮
е𾪵ǣһȭ֮ԼǿϮ֮£ĮȻܹͦסܹԾĮľȻԲٸʲûص˺òٸʵܵ˲С𵴡
ʵ߶ڶξĸԸֻΪʱʮԼ߶ڶξôĮľȫܼصˡ
Į㼴̤⾳ѾòٸʸеʮֳԾĮǿòٸʾ÷˼
֪Įһ湦ƽ䡷湦Įһޣǣ湦ܻںϣһٽ仰˵Ϊ󹦷ޣһŹٶȶõ˴󹦷ศһµЧ൱ڶһŹһꡣ
һ㣬ǺĮԼҲǲȻ֪ԼĹ죬ȴ벻ٶѾﵽ˺ŵĳ̶ȡ
ˣ벼ٸһľԾϣС
δ߶ĮٸΪĮսʱҲ룬ѩڵʯϮ
ѩȻףȴͬһƬƣᵽ£ĽһȴӰ絶Ʈٸ࣬Ѿָ̽˲ٸʡ
׵һȥ˹ȴøΪ£ڸٵĳ֮У˼һŵȶȣޱȵشĿ˹ȥ
ָָָ⣬˲һˮ飬ˮһָδٸ֮ʱȴָͻأֱ˲ٸʵüġ
ٸ˫˲ʮȫ˫ֺ֮ʣӿǱüһ˲ȴƺһŨİˮδü֮ʱѾü䣬Ӳؽˮ鵲ǰ棬޷ǰ
Ӳٸʳ֣Įˣٵѩ֣һֻǷƬ֮䣬ԴûüԺ֣һоѾƬ̼ɡ
ѩ֣鶸Ȼ˫ü¶ҹָ


1133 ˭Ǹ֣
΢̵ȶָһ̾ǵ޳ĶָƯָȴϬ
ٸʵʮأȻҲһпѩݡ
սѩȻҲκε֪ٸ뺫ĮԾѾòٸ˲˲پҪ벼ٸĶֶԾͱץסʱԼǿĹ֮Ծ
ĶֶԾʵѾЩ׵ʽǱƴǿľΪ
ѩС¶ҹָҹӣǼΪľʽһвԽˮһǿľҴĹ
ѩû벼ٸʽаԵľֱһʮֻҲʮķʽԼڵľˮ֮йעûб֮ûоɱ֮⣬ǲٸʮһԼֵסλǿˮֱͻԼУеľ˲Ϣ֮Լ

ѩ벼ٸ۷ԾԴȴѲԥͺһǰܳеĺ̹ȥ
æˣ˲Ƶһ֮󣬳ģ㵱ҪΪУ治ڣ
Դȵ˵ϻоƵĺꪺɨȥáˡһ죬֮ϣʱϵмɢ衣
ʱȴȻǱ˫֣ûг֣ںԴĽ׷֮£ֻתŲ
ԴȻΪԶĮվҲǺӵܣױ㱻ϰ䣬丸佫ԺԴ似Ҳ
ꪳޱȣһ˳صıƱغʩչǺԴţ⺣ȴǱ趯Ļ磬ϬǺ֮Уˣһʱ䵹ƴ·硣
״ѾеģɱҳӡȴһѷĴ󵶣ںϵıɫǵǰ˶ʱ΢΢սϵ֣ҧ

ٸѩಫĴѾǾ缤ϵʯѾѣžԽԽʢƿʼӣڷ¸¸¡ĵ֮
ѩˮйľԽԽŨٸüĵľҲҲԽԽʢ
˽ֲ֮ʣѩָָ͵£ˮʱѿѩֻѾವؼֱٸؿڵСȻָ赭дⶸȻһ䣬ȴл֮ƣžƵص
ٸҲȻǵеĶ֣ѩʽֻ˲䣬˲Ӧ̧Ϊص̧֣Ʊӭȥֵѩָѩ˫ָ£ȥٸַֻƴһڡ
飡
һ죬ѩָͲٸʵһȴӡ
Ҳ֮䣬˵˲ͱŨľȫ֣ϵмͬ쫷֮Уɢ衣
֮УѩĽͬƲʰƮȥٸҲǲ
ѩ֮أ޷סˣ漴Ȼڵأ㴽ϣѾѪҲǱúΪ԰ס
ٸȻһζս΢ռϷ磬ȴҲò̫࣬ЩƵʱƣֻȻҲ
ѩŴѾ㺹ӣżٵļֱ́۲ȥѪЦȻ鴫
ٸֵֻĶأûֹͣʣȻѩѩľಫ֮УҲܵ˼˺
ĳǰ˵һλҹ似ȺΪѽ뻯ٸһһѩ˫ָΪ¶ҹָռ֪̫ᣬΪ˵üͷ΢΢壬һֻȴ鲻ԽذԼؿڣ漴Ц鴫鴫㲻ҹӣǡ㶨ҹӵĴˡ
ѩҪǷžԲֻ֮ȫѣ֫ٺֻҪһ£ͻʹģۼٸʻһһ֪ٸʶҪûɱ֣Σʱ̣ȴһЦеС쵰˼ҶҪɱˣ㻹˵仰һ˿ѪͬѪõ壬
ٸʵͭƤǣ㵱ܹ㣿ĳΪһɱһŮˣտҪˣ
䣬һȻͭƤǣèĹܴң߲ٸʡҲˣ
ٸȻͣס˲ӣԳ֮ɫתͷȴżܶĺĮʱȴѪͭԼҲһһ߹
ٸһ˼֮£е𾪵ûм׮ڵ龰ȴһθеĳԾ
߶ξȥɾΪĮл֣ҲؿԼԺĮɵľ޴˺
޷⣬ԼѽĮһϢΪֻƬ֮䣬ȴվ˵ܣȻž
һֲ壡
Ҫкεȼ͵־ܹվ

ԴеĺԽԽϬмЩҪɱں֮£ֻǺҲ֪ûԤУÿһκԵʯٶҪҪ֮ʱ۵㿪ȥԴȻȫʮдȴ½Ƕû
ǵˣ֮䣬ܹȥ۲첼ٸѩĶսܾ֮󣬺𵭵Ц⡣
ֻǺĮȻٴվúɫ΢΢˱䡣
ͬٸʵĹ۲һȻҲĮػ֮ѾһϢǽƬ֮䣬Įȴܹٴվⲻò˸еԾ
ֻƼ˺ĮʱƺЩҡΣٸʵ˫أᶶ·Ц⣬ԴϬĺٴظ̹֮ʱһȴû㡣
ԴδۼҪ뺫ؿڣܣֻǵꪴкؿڵһɲǣԴȴǰһӰ˲ģûӦ͸оꪾһǽҲ޷ǰֺ
ԴԾ֮䣬ȴҲܿͿ˲˺ꪲԣѾץס˺ꪵȶꪾǯӼסҲܶ
ԴҪꪣʹȫҲ˿Ѿתͷɲ·㲻ߣԼѡ·Թֲң
ԴҪŭ⣬ȴѾ赭дںһһɾӺꪵԴܿ͸еԼֻ־ƺסһպͭһ˺ѰʹҲղסɿֻźƣձı˾ƺֻںԴؿһۣԴͬߵķһ㣬ֱ˳ȥѾͺϵľ
ġ
Դ


1134 ж̣ϣ
Դصڵϣһ֮֮ʱۡһһѪŶԺʱĻһ˲ʧĵȻ޴棬˵ľƺ˲ͱɡ
ĮٸʣߺȻִ˾ٸʺѩڣ˵Ŀͬʱƹ
еĺꪾͭӵϣصĺڵϣ˵棬λĵһȨȴ˫֣˵ƽͬ߸ϵĵųŪؿŵڵϻĺԴ漴Ŀ˹ȥɨѩɨٸʣ˺ĮϣĮصǷףΪʲôǬĵ

Į¾ǣʩչʵĮǧ֮Уһ·ɱǬĵ
֣Į·Ҳɱꡣ
ĮǣһΪѾȫ˵ļƻҲȫ˵һԭϣúΪ룬뺫Ծ
Ȼ֮󣬺Įǰ·ȴһܵ˾ѻǺĮʮǺСС塣
Ժ֮ƣ±ƣĮѱΪֹĮ빬Įʵѽʹ֮ڡ
Į̤ʹ֮ʱֻΪǹףԲûзǴʱ˿̣ȴȻһС
ףĳرذΧĮȻܽʹǿҲδܹɱ֮ס
˲˽⺫Įȴʮ˽⣬Ȼ֪Įһ֮ˣȻҴ켸ǣȫ˵׼
ĻᣬȻúĮ뿪ȻҲףĮرΧ˼ƻȫˣôصκĺĮʮֵĿֲԼҲټΣյľء
ţ̺Į빬һ޴塣
ΪںУĮֻҪ빬ǽɣ·ҲûУʮţԵɣΪһ˶֪ܡ
ĮȻѾӺĳпΪҲѾﵽһ˿ֲľ磬һغ֮䣬㽫Դ


ٸʵͫһ˲źӣޱһ̾Գѵüľ֣Ǿ֮£һ˫ӱȴֲһԳͱ
û뵽һĳʾˣûϱֳ츳ĺΪȻǿ󣬶ص֮
Įѩĵֶڲٸ֮ʱΣǿĵȴվǺ
ڹĲú°Ʈеر˫֣ɨǽ壬ǷϷŰЦ⣺ĻҪã۾Ȼٸʣ˵ǵĹϵֻǺĹϵ
ĳĴ󣬻ڴˣٸʵֻȻĳһ۵ʱ٣ǡȴûп㾹ȻΪ
ʵԿ
ĸоȻĮգȻı㣬ڲٸʵĸо֮УȴδомǿΪ
ƾ賬ǿΪ£Ҳɴ˶ΪҴһҡһ壬ǺûһͻƣǾ޳ͷصʱ򡣡˵̾һʱҲû뵽齨ȥֻǼϣܹԼͻ磬һϸ£
ĮӸозԼļ徹Ȼһ̵µ
ֱǰҵΪȻûܽҲΪϳٳûͻƣҵ׳жҺǰ;ΣŰҵغ磬㲼ٸʵΪֶԸ񡭡̧һֻ֣ḧ룬ȻֻԼû뵽Խ֯Խ󣬵Ĺ㶼ǣҲԸ⿴ġǰҵΪͻƵ硭˵ȻһЦλһҺҲҪλˣ
ٸĮȻΪɣȴһֱ̲ȻĿģ
Цƻ֮УȻ롢˾УǾһ˳㶼¼䲻ʣͶ޷𣿡Ƴ˺ĮһۣƽˣǶǼȥﻹǺܲĵģ
ٸ̾һû˵
ҵļƻȥԸ޷硣ȻĽȻһһˣ˭ʤ˭Ҷ̵ûԳһˡҺԿɸǣһͳĹָտɴ
ĮЦΪӪ˼թˣı棬ǵµһˣ
Ϊ裬Ϊ֮ʱδȥʱƻڽУʱҽͷΣҲ˿ҵ书ڵ֮ʱѾ뵽һ㣬ȵ书֮գܱ˿˼ҵˡ๦˹ȻʲôѧĺôܹסȫľҵΪˣ߲ٸȻĿˣȴᷢҵΪ
๦ٸ΢üͷ
ŲǰһŲٸʣϷʵʮΣ޷ǶһЩı֮ѡ˾졢롭ٺ٣㲼ٸʣղֵֻµ
ٸֻճȭЦǰ̤ΪǳΪĳĶ֣
֣֮̾ҪһɱĮǰȴҪһͬĮΪѾɻɲ㲼ٸʸǲܲһ뺫Įս֮һֻҺʵ̫ãȻҹӵĺҲ˹˵΢һŻ롢˾졢޷硢㲼ٸʣкĮλߴ־ȥ֮£Һ˼ɵĶֱѾָˣ
һ˵һ߲ٸʣŵЦ⣺˵ֻǺĹϵѣɱ㣬㱳壡˶٣̾Ⱥ뺫Įλﾢಫ޴󣬾Ҳλս֮ʱ˼ơҴʱ֣Ȼ˵Щʤ֮䣬ΪҺһ壬ΪҴ࣬Ϊ²ҲֻΪ֮
ٸۼĮƽҲȻĮĳ֣ˡ
û˵꣬ξͬһֱƮٸʣֳӥצ֮Σͬӥһ㣬ٿٸץȥ
Ҳͬһʱ䣬ٸʵѸٺˣ裬˲һޣֱͬ߰ĲӾ˹ȥ


1135 ж̣У
Įܹشվԭڵġƽ䡷áڵĽһֻ֮Уǽ֮иǱһ㣬һʱҪѵĸоĮʱ֪²Ҳ˲òٸǷǵһʱ    ƽ䡷ҲҺõ񹦣򱻲ٸǾǿĽȻܿ챬ѣС
    ƽ䡷ڵľܿ˳ҽǱ֮ҲʧֻƽϢָ֮䣬ֳľʹȴҲúĮڹȥӲԼ͵־ֵס
    ƽ䡷žķȷʵķָЧ˫ǣϰܵľ˺ԽķЧҲԽԣƽ䡷һڻհĸо𣬺Įһ뵽Ѿȥг˸м֮顣
ȻѲڣµķȴǾ˺Įһ
ȻʱݣָֻһľǺĮڻָ֮УȴҲܹ֪ܱߵоѩΣڵϦֻȡ
ֻ˲仯ΪǿǲٸʣƬ֮䣬ĵȻ˺ĺȴӵǿΪ
ٸҪ뺫Įֻ֣ǲ˵꣬ѾȰȥ
ٸʹȻ˵ΪںǽȺ뺫Įѩ֣˶Ѿ֣ռϷ磬ĮѩֵĽ֮УҲѾܵ˼صĴˡ
ѩƴȫಫòٸ⵽𵴣ڲдľѾңԵúƽ£һ˫ȴѾ¶صơ

磬ӥٿץ£ӥצֱȡٸʵ׼ٸȻˣǷӦˣٶҲأԲ䳤˲䵽֣Ϭع˳ȥ
ھѷ뺫ಫֻԳסĹƣκĮԼֺԸ
Ȼ֪׶༪٣ϵϷһƣȻľʹɥں֮֡
֪ԼĿǰдľ֧ţҲܳŹʮغϣԺֵģȻϣںĮ˵ϡ
ĮһϢ״̬ºܿͻָսòٸȷλһŲΪ֪ܣǰָԼξĮ˵սǴʱȴϣĮ˵ԽԽá
ٸʵĳ˶֪߲ٸʵĳž˵ʹƼص£ٸȻչ˴Է飬ѽдȫעڳ֮ϣӿٶĿ죬ĳھע֮£ƺ˲һӲٸƽϣһҲԳ˱֮
ûӲͻǰʹԷѾǿ֮ĩǺʱҲûǶԷʮݡ
ǰԼȴȴźĮͲٸٴν֣ȵٴƴܾٳ֣ûе
ܼ򵥣̶꣬Ϊ֮ΪԷһҲûǰ䣬˵һ൱ĵһ֡
ϲһ̫ȴһֱûлʩչ⵱ȻǼź顣
Ȼ̣ǵٸʡѩͺĮ־㶼ˣѾȫԼƿ֮µʱ˼㶯
һҪҳܹһֵĶѾʮѣѶ£ʮڲٸʵһ֡
ٸʵĳ޻΢΢ˣֱֻ۵ţϬѾֺм䡣
缤Ͳٸʵĳ㶼Ʈ𣬳޵ı綶ɵѾɼֻòٸֱϵ俪ʼһƬƬѿͬһ裬Ǽľ֮Уѻ˷ĺڲٸܣٸʵ˫Ѿ©׳ĻƷֱۡȻʼѡ
ٸʱʮֽʵƤʼѿǱɹأʼһѣѪֱ۵ѿڴѪˮѪɢڿС
ڴʱȻһ춯صľƺҪΪⳡʢˡ
ʱ̣ٸʵɫԵü䵭ͫȴԳҰϢڷھпţӣļں˫֮УһһǰСѿƴҪ棬ҲƴҪͻƺľݣš
ûй˼Ѫˮ裬ƤѪ裬ٸձޣѾ¶۰׹ǵȴ̧ƴȫ˹ȥ
ǷߣʵԶѷں£ȴأԼΪһ

ĮʱٲԥսѪͭҪȥȴһĮ֮Σ𣿺Īڴˣ
ֻŵӰʱҲԱкֱĮ
űһֱǿźĸŮǴʱȴѾֽĸŮڵأԼȴͷǰֹĮ
ĮЦŹ治䣬ѾӵĮֱ
һʮ㣬ȻҲǼĮˣΪܹռñˣںǰ
Ǻ
һ꽻֮𣬻Ľֻյұһ飬󵶼Ҫֶɡ
ӦĮһֻѾĳŵļͷϣŸ㲻˱ȥĮأûа֣ѾӰӰϣѪͭǰȥ
ڿУۼѪ֪ͭʱǱѪͭУˣڰŶ꣬ҲмͣΣʱ̣漴߳Žż⾹ǵѪͭĹˣ֮˾ͬһ֧һ㣬ҽһֱ˲Զĺ

߲ٸֻȴޱȣȵѣ˫ơ顱һһá߲֮ٸʵ˲ѳķмٸʵδںϣѾֱɳȥ
ٸɳδأߺѾоྡྷХŲ˾ң
üͷ֣̽ҪסţȻеһɺƽԽĺڵʯ䣬۽ȴƳһѺԼϬƴԼĲӣ΢гԾҲ룬ʱҪѾ̽ӦֻΪָһָϮĵ֮ϣֻһǴ󵶶ʱŵֶɡ
л벻žȻᱳŭգŵΪԼ˲ָֻΪƣһŵļͷáꡱ֮ŵļѾѣһۻľɢŵڣŵٴεɳĽֻ˲Ѿ
飡
ڵϣѪĮȴѾɱȥ۾죬ţ
һƻţһҪջ֣;Լƴհʹ̧һֻԼĴȻʮദСϸףͬʮСƣϸ֮ѾԳҺ֮ɫ
ɫޱ䣬ã


1136 ж̣£
һף֪ԼϵѾоһ˳ֱϳоҪüͷ֮ʱѾֵ̽ץסԼ磬һǽԼͷѪ֮ʱѾбӵֳָ磬ԼѨ罦Ѫܿ㼴ֹס
˴䣬ȴأԱ򶨣ֻɱŨȿ˲ٸһֻۣٸʴʱڵϣ©ֱѾûһõļѪģദطѾԳ׹ǣһʱķѾһϢ
ڵϣ֣ĺԴȣʢŭ֮µһǿľѾڵĽȫݻ٣ȫëϸУȻѪҺһĮǿ֮ʱѾѱһѪˡ
ſѪֱԳʹ֮ɫأԼͦĮǿЦˣְְҲ
Įƣ֪֣̾ĺܺã¡ث֣ںӥ֮
ź٣ëϸѪԽԽ࣬ȴͦסְְǱΪȡɱɱ˲Լֵܡ˲ҪԹҡ
ĮҡͷҪõһЩҪʧȥһЩˣ
ԳοЦݣ͵һѪ鴤£㼴Ҳܶ˫ȴأţֻϵȴԵʮƽ
Į֣Ϊź˫ۣѾȥһЩǱĺ
£ĿƵĮϣŷ֣Įֻ־Ȼźɫĺס
źĮһżͷ£Լȴ֣֪˵Įִźɫף˶ϰΪȻı㣬ϾҲɣȴҲһ㣬Į˫ִףͼı⣬Į빬֮ǰֻ֪ŵʵݡ
дŭ
Ժϼ𣬺մȨ֮Ͷ˶ţëŵͶԼĲ֮һ
ʵͶԺ飬Ȼţ˽ŵĵϸ˸һŵ뺫ĮЩԹ˺Ŵ̽žͬһָ˭ҧ˭˸Ǻ飬ҲˣеĽĲŽȥʼš
ֻû뵽Լ̽εţȻǡǡǺĮµһŶӡ
ʱг˷ŭһִܸС
ôĻǣı£ǿĵֵ£һһǿĶԼһһ¡
ǵԼΪʱ̣ȴһĺ󱲺޺޵һ£Ϊ˸ȥһֱۣеķŭʹ֪ܿ
ֻʢŭȴܿͻָƽ
ٸʵ£ѩ£Դ£ȥǺĮȴûе¡
Įɫ֪ϱ֮󣬴ʱ֮ܵʱҲԼֵʱ磬ͦѪֱͭɱ˹ȥ
һĨɫӰƮȻѾֻʣһۣʢŭ֮µĺȴҲһλֵĿ־ʵ
ָͬצһ㣬͵̽ӭ˺ĮѪͭƺҪצȥץסѪͭ
ĮȻѪͭץס֪ʱľȻԼ֮ϣƴԼʮ߰˲ǵ֣ӭϵһ̣Ѿʩչ̫еѪͭҲͬƣĪ⡣
˵Ӱֻһ˲ͻûĨƮӰӣǬĵԳٶݺύ֯š
ӰǬĵ֮У֮䣬÷֮ʯ֮
ٸһϢѾʮ΢ѩᴭţ԰ףһֶ̣Ѿֻ֣ܽһϣںĮϡ
ǬĵʮӴʱѾнһھϮ֧飬أڻɢУʱеĿܣǬĵпĿԡ
Դһһȥ˴룬ϰȫܶͷƺһ֮Уָãδܶһ£ȴ޷ƼĮͺڿභһʱȴ޷ֻȫľʹԶĺȥҪס֮
ĮʱȷʵʮֳȻѾʧȥһۣǽʣһֵֻĺȴȻǹͣͱˡ
Įھûȫԭ޷뺫࿹Ȼƾ̫ĹȶϬĹƣǺƮӰȴҲ׽ǹӰ֮УȴαóץסѪͭ
飡
һ͵ĮֻԼеѪͭһһɾȴǺӲѪͭĹơ
ǻһˣֱӭѪͭʮа˾ŻᱻѪֱͭ۵ı۹ǣǺȴƴ֮УϢѾڵľۼұ֮ϣұѪ֮ͭʱұʵѾȫס˵ͭƤҲΪ
֪ĮľʱԼǱ뾡ҲҪ뺫ĮһƴһȻıóѣĮеѪͭһػ֮УֶɣĮҲƺһɾˣһƨ˵ϡ
һȴû֣ͣȴҲûмĮתѩƺңҪ֮ǰŮȥĿ
ѩĮС쵰źĮǰྩգȻ֪ϸϸȴѾ˵Ĺϵ򵥡
ΪһۣжԺĮԹŭȴǽɱ⣬뵽ѩмŮϵҪȽֵѩɱɱĮ֮ǰȸ身Įһ
ĮˣڵأΪƹѾÿ۶ֱе赲һ£ȴƼûԼѾֵѩбŭ˼£֣ƺҪץסǴʱԶԾӦ
ѩƼͬӥԼ˹ȴη֮ɫֻתͷĮ¶һ˿ǳЦ̾αС˵ˣ±ӡ˰ɡѩ׵һƬƽһ˫ϣߴѪޱȡ
Įʱ絶ʣгŵＫµԹ˫ڵһ㣬ƴȫɹȥֻѩǾ̫ԶҺٶȱҪ죬ۼһƾҪѩ֮ϣĮŭҪɱ
ͬʱֺȻ󣬴֮ϵ˲ķѣһɫĹâָָⶸȥ
ɫĹâһȻֵĽǬĵ֮ڶʱӳĳһƬɫҫ۵ĹâøոõꪵĺԴʱе۾һʹæ۾
ⶸ𣬺ҲһͻȻĽס˲ȥɱѩתͷƺһ֧ɫļʸԼܣҫ۵Ľɫâ֮Уȴãֻһ־ֵµı鿴ǵɫʸһٶԼĿ


1137 û
뿪ɱ֮ͬСֱʹɳۡ
ǺĴӣȻ޹Ȼͬһ㣬ʳȻѣ˸빬Ҳ˲Щأ˻ʹعڵǬĵǰǺĹ㳡֮ϡ
׼־ҷֿͬĮʱһҲȻǵǹ֣ʱбʿǹ׼
ߺȣǺ˭ң
ʱ־ȴҲнʶȵ
һ죬ʿʱ˳ǹҲᣬ󣬴ţ㳡ڵǬĵǰ
еĳǴʱǿ಻ԣȻ֪ǬĵھһǴӵʱʱ¡¡֮ȴҲף֮ڿڽһһĴս
ٴﻹѰ˼ҪɱĮֺαؽŵǬĵڻʹ֮⣬رΧĮǲҲѷɡ
ǵȻ֪ĮȻ磬ΪоԵܽĮɱǬĵ
꣬ؼ䰵޹⡣
ȴȺĿⶼͶ˹ȥд󲿷ֳӶʶúŲߵһӳйȥֵүعˣ
ʱѾƴ֮ƿŲߣ˵ֱ̨ϳȥڴǰİ׼ʿʱ衣
ֿȭһȺ׼ʿڵĴޱȣŭ
ֻһȺ׼ʿְǺҲС

ʱȺʿ㶼һŹֵ춯ӵڴ漴˶оǬĵƺ𶯡
ǿһָŴʧ
˵ȺѾǺصĴŷ϶֮УȴɫĹâ͸ǰİ׼ʿҲо׷׻ͷԳ֮ɫ
ٲԥһƿǰһʿǰűϣ˵̧ȣݺǴ֮ϡ
һˣž㱻һߣҲȻ˿Ǻһ֮εá顱һ죬Ѿֱֱȥ
Ҳһʱ䣬Ǵ֮ڶҫ۵Ľٴ󳼱ǽ̵ۻæ̧ס۾
Ǹеǰһһ̧۾һ˻߽УףС壬Ƿ𣿡֮ڣȴѾоھһζš

ĮԼҲָ֪Ȼʱ񣬴ָⶸһɲǣԼҲǰһƬɫʲô
˵ʱлܿ״ֻһĺ
Ʊѩ׽ߣֻҪƴѩѩؽ棬ǵĶȻ֣ȴúҲ䲻ȥһ˲תͷ֮󣬿ǽɫļʸȫҲܶ
һ̫ĹŹֹ֮£˷˼ȴͷһ˲ȫհס
ɫļʸᴩ˺壬Ŀڽ룬ıͻֱԶһ֮ϡ
¡
һ춯صǬĵھҵػζ֮߿ʼмһ׷ƮھҵĻζ֮УǬĵڼѾ˺۵ڷ˾㤵ġ֮ʱҪ
ӺĮָ⣬ɫʸᴩ壬ٵ֮Уһжֻ˲䷢֮£ҫ۵Ľڽɫʸû֮󣬱Ѹٵ
ʱѾúĮߣС壬
ĮʱҲ֮л룬磬ҪˣЩˡǱߣ콫ȳȥ
ɫʸᴩ֮˾סͬʯͷһ㣬𾪵ɫסһܶ
˺һۣʹ֮ɫĮѾ磬ˣ
ٵ飬ƼͺڲԶţɱȥһֱһȥá䡱죬ѾȻݣǴʯϣǧٶΡ
ĮȻоѪҺңҧͦסǿʯм֮еѩߣֱסѩ
ѩΪɣȴûϵ仯屻Į۾գգЦүң
ĮѩҪ뿪һĮĳĳķ
ĮعͷȴǲٸڵϣǱ֮ɫλһʱķ֮ڣȻż
Įεȴϻֻۣһ˲Ͳµ˲ٸʵ˼
ٸ뺫ȻΪĽɣΪ˷棬ֻȻû뵽һ
Įõٸ뺫ıҪλǽճľǿΪյʤǣôԽ󣬲ٸʽĹ֮ΨһرͼıȻС
ٸһϵһ֮ˣ޶ʱλ֮ǰȴûкͿ֪һܣ˺Ƶʮа˾žǰˣȻĺĮˣ˵Է
Įüͷ
ĳĳһ֮ĪҪǨŭһٸǿ˵仰ȴֱѪɼ֮أѾǻ
¡
һȻһƬĮ֪ڲܶйˡߴˣĪ£ٲԣѩѸԴǱ߱ȥһֱѩһֻѾԴ
ԴźꪣĮһ˫۾ȴ׷еĺЦж񱨣ж񱨡
Įⱼȥʱ̳ݹ󶼱ʯҳɷ飬ͷǴĮʹȫӰȥʲôͷһʬףһ̾Ҳͣ

ǬĵݣĴǶǾޱȣ׷׺ˣڵǰİ׼ʿҲ׷״̨ޱȵؿǺľ޴ȥ
˶Ǿޱȣʵڲ֪ǺıʾȻüޱȵǬĵ˾ĶһĻ
ƼһӵڳһֱһˣܿͿĮҲӴԱ˳ٴС⡱һ
ĮǷ˵Ѿˣ
˴ʺйŮ̫ӿϣӹ˺ͺϣعͷǴѸٱһҧ޷˵سش
ĮҪȥһе磬ҪʲôΣգ㲻ܻȥǺʱᣬǳ˴֮С
Įʯ̨ףعͷȥֻΰǬĵڵеķһ㣬ں¡¡ľУǳ˻е:磬


1138 ʤ߿
ǬĵǰȺ㤣ۼǬĵһƬƬȥ˶ǰľֻúһνУҪųϣʮã
ĮȴףٴγǬĵȻҪȳ鼫ǸӣͻԣԼ֪ʲôʱȴҲȷǻ
ϣȻϣȴҲԸ⿴뺫һǬĵڡ
һ촫Ȼ֮УȴȻʹڶŵﾪ춯صҲ
ĮºԴֱѩڵϣǰźΰǬĵڣȻӰжʱһƬˡ
ˡĮͷٿ֮ʱȴ˾
Įʱ̧ͷֻһӰѾ̮Ĵ籪ӰиǱһˣʱһ񣬵ǺܿбɱģΣҲúȥ
ڳг˳û߳Ǻ¡һ죬ٳƬ̣ؽС
Į̧֣Լ֣ѾüĿⶢָ֮ϣʱָȴֻСĴָȻŽɫ⣬ָĽɫɫȴѾȫˣɫ
Į̾һָȥһָԾȣڶָɱУȴָ֪ںʱεȷ˼顣

ʯףȺע£һտСڵϣںߣһʹ
ʱȫ㽩ͫѾʼɢǽɫʸؿڣʵѾݻ٣һ˿ӲдȴҲá
ȺúмҪȥӣǴľɳԼȥȴǰ
뺫ĮĶԾѾֳ˽⣬պ¿¾ںĮ֮Уʱ򣬲ٴһͷҪƲ뺫ĹϵⱻĮˣﻹȥ
ʮ󳼱ҪȥӣǼ󲿷ֳΡȻͣס˲ӣʣµļ˵ǿ첽ǰȴҪ
Ǽһ㶣ȴͣסӣٹȥ
ڱĵϣأ꼣ȻСˣȴȻӿƮϸ꣬ѾЩεϣѪˮһ𣬿ʮֵĹ졣
ϵף˺ϡ
˫ĿţƮϸ֮꣬ڲתȥ˺ųȻȳǵʱʯ£ȴҲвٴϣѾжദƤ֮ϣǶͷҲһѪѪ˳
Ѫ۱ʹޱȵĺ̾һС
󣬵ǺĮȴѾüͷ
̧ͷתĮȴû˵
Į΢һԥ̧߹ĲԶȴͣ˵ʲô
ʮֳתͷĮǰ˳֮ܣǺ֮ܡ֮ʤȴǺ֮ʤ
Įüͷź۾ȴ˵
֮ʢ仰һ˵Ŀھ㿪ʼңѾɫʸ˵ʱʹޱȣˮѪĮ鲻Խǰӣ֪Ĵ
δ֮УԳŹֵЦݣûҵġҵĸ߾պĲƽʤߡʤΪߡΪܶѡ˵ۡһһѪѪڵϣܿͱϸɢ˾ҳ鴤£һŹֵЦ漴ЦȻֹ˫Ŀţʹȥ


ֱ֮󣬾İҲڷ׷Żʹ֮ΰĵŵϢȻסϢͨľǰգֻʵڲף̮ҪεӺζ
ֻ֮󣬰Եɡ
͢Ѹ棬Ļʵ۱֮ǰ죬֮ʣȴ˹ʮֺ
ѸԣǵĻʵ۱֮Ȼ죬ŵǬĵ̮
ıʹ֮ʱȴָе˵Ĳʢڴô֮£顣
ûзңȻСв󽫾ĮܻʺּܲٹȶƣȴҲʮֵЧ
֮Ϣ׷״ھǣ纫ֻҰĲձ󽫾Įƽ纫ĺѩͱ鷶ưΪ׵Աڽǽȳ֮ǰ֮ȴ൳һѴգѩͷưҾͷԼԱ㶼ڻ֮У̲һҹﱻ൳ɱȵȡ
֮񹲷ߣЩһ׮׮֮һеʶѧǾڻ鸮⣬Ż˻鸮һɾݵĻңȻܿƽϢǹĳؽųꡣ
󽫾Įǧؾ񣬸Ǵףٷ˼ߵļνо֮ҲǸۡ

׶ĺĮеֶΣںּ⣬ѸٶԾеȶ౻ǰ⵫ȴιܵĹԱ׷׹ٸԭְ
͢һľƲûиı䣬ľӪҰ鲼ԱȻֻķѪµĹʵȴֺĮƷ
ںɹԱУȻǺҵĴˣǺȥôȨĺĮȻȻسΪ˺µ䣬ǳΪ˴µس
ЩЧںĺɹԱûκϰؼЧںĮΪܹĮע⣬󲿷ֵĹԱʮظְ
͢ķ򣬻ǿںɹԱУ־溫ĮȻᷴԣȻףںɹԱ֮йȻ಻ѧ֮ˣǵǰƣҪһס
ҹĮվںķУѾûκ֪ĺһȻ
󣬺Ȼ»ص鸮ȳĺҲ»ֻǿӣ˳ϴ档
ӺķгĮ˺԰һϣϸһë̺һѾͺͺҷ
Į˫֣վں֮ŵĸѾŶ˶ֻǡҹԾǰһš˵΢˶٣Ƭ̣ŵµǹߣǴҲûжԶ
Ǭ΢΢ͷС׷ȥȥ͡˽ͻضᣡ
ǣĮ΢һʵǻѪͳҲ֪˵㣬ճٶ¾ѡδȣλٳٿȱʡߵǰӣź֣үүң
ǬźĮòŵӣ¾֮ѡ㣬ңȥʲ㡭
ĮüͷһƬ֮˼Цˣ纮ЪŰɣ
ҡҡͷпݣһ˥һҲͬˡĿ»صǹͺͺϣȥδӣһҪһ˳ӣ
ף
ȥɣֵ̧һڴ˾һ
Į֪һκڲľޱ䣬Ѿг˾޴Ĵ΢΢ףΪѣŻȥ
дʵǵǱɱ
ĮͣסӣعͷԳʡ
תͷӺĮưѩ򳤣
ĮüͷĬã̧ͷƽ̫ãҪЪһЪ


1139 һ
ĺȴǱȲ֮ݾһ·ͦȹأĹذڲ֮ǵԡ
ȹؾƽҶ֮֮󣬲ûдޣʮֵĲ̣˾ͽס˴˴˵ľӹΰǻСñȻ˴ıװԶ粳ݾΪһʱռȹصĿȨԼգ˴Ȼ˲أǲݾȴȻûܽڡ
ȹ˺˴ʱб֮ʣݾȴͻȻֹͣ˽գݿ˴Ҳõ˶ݵ
һ˾ͽ˵ƴǰһĮСԴ´赲ݾԥһǺܿ˾
ǰȫϵںĮϣ˷һʹ˾ͽһ㲻˷ɻڴҲȻԸѼ
ȹ⣬ʱһֹ״̬
ܿ죬ﴫϢʺּ󽫾ĮȺõϢ˾ͽĻŭš
֮󣬱õϢǰļ·ڱĵ£⿤ἮԼ·Ѹٸȹ֧Ԯǧػݿ档
ĺϢ˴һƬڡ
Ȼʮ첻·Ⱥִȹ£漫ʢ

ݾӪѩ׵ĺãվǰңԶذԴ֪Įǧ뾩Ϣ㹫ȫֹͣ
˺һϢѩƬɵİͷ֪˺֪˻ʵۼݱ֪Ǭĵ֪˺ĮѾٹٴй£֪˼·ںΧݾ
ɫǺܺãɫЩ԰ף紵оЩ
Զһʯͷ棬һһװϣ˫Уһ˫۾ȴǿߣޱ飬ʯͷһ֡
ֻӵʮֵСȥͬ߰ĺͯһ㣬ƤҲʮֵϸֻۣг˲ſӵеĲɣ֮ɫ
ңȹãһŲ죬ֻһԱҴȴǲݿϦԡ
Ϧǰһ񣬴ȡһźʸ㣺ǺĮźֱҪ£
ֳһĨЦ⣬ǶϦԣȻˣӹźȴֻдľʫ
ҹޱ˪̨ԾǧѡϣϹͷ
ź̧ͷҹĻٵĻԴˣȥȫ˶ʮûбǰһ
Ϧһ溫ĮѾĥպգǡΪҪˣ
䣬һһǰµˣȹؿʼоȫ󳷣
Ϧһϲˣ㹫ĮǱ߷춯Ǿʱ󳷣ɳô˹ȥһȹأ
ҡͷǱû춯ֻǺĮҪ뱾ǰȥƶѣ
ƣ

²Щ¹ڴϣȴһ壬¹ȹذ߲ĳǶ֮ϣƺĬĬ˵ıǨ
µ죬䡣
ϦԵһɲݴСԱȻȰ˵ջûֹ㸰Լ٪ӻͯӳƥȹ֮¡
ѪսȹزƲ¹ڶǽԫ֮䣬ľ쳣
˴ﲼرǴʱͷ֮ȴûױ֮񣬲ֻƼһµӰ¹֮£վȹͷ
һװͷ˻ͯһֻۣͯϣ˫Уޱ飬ֻһֵֺŹͷǸµӰ
ûԥŲӯӹ²Ƶʯݻȥ̤ϹͷƼӰһֱֻһֻǶһֵ֧ıӣƺơ
ţޱߣ˼ñȶꡭ㻺߹ȥϤᳪȻҲٷ磬Σҹؽ󣬼ǿı󡭡
ǶЩĸ㴽𻡶ȡ
Įĸûֹͣţţޱߣ˼ñȶꡭȻҲǳ߻йؽ乲
뺫ĮĲԶͣ£᣺Įһýȴһʫˣ
ĮתͷһЦԼ֧ӷǽϣǽһֻղһƿѾƣŵصС뱭ŷ£ԼľƱǰոյµѾƵݸ㣬ЦʵǰҾгһܹ빫ڻǰƷһƣֻû뵽Ըֱʵ֡Ѿˣ¼䲢˵Ըʵ֣ҵԸȻʵֵĳЩվʵ֡ӹƱºһЦ仰˵ʵǡǡ෴Į㲻һýȴоԵһʫˣԸ⣬ӽԺҿÿ춼Ϊһʫ˵˴̾һʵһʫˣ
һЦŲѪĺѾƣҡǺѾھƱеţ
һĬ֮󣬺ĮڵʥѾ죬ǴڡҪһλµĻʵۣ
㵭ԻʵλӺܸȤ
ĮЦƽ֮˵˲Ǹֻα֮ԡ˵֣Ǹλòû̫ȤҶԣҪ㹻ʵԼ˶ѣ˵˴ȻǻʣҪһҲò㡭˶ΪǻǡΪʵ֮ǰ㣬Ĳǲܼҵĸ߹Ѫͳ֪ǷԸ⿴Ǹλӣ
ü΢ԳԾ֮ɫǺεǻܿеԵɣ̾Ȼֽͨ죬ˡһۣ
ĮƱһڣ£ƷʱҲԸ˵һЩαĻ¹µĴأʱգȻᱣǻѪͳغ;⣬ȴҲκ˴ѹҺĻᡭκλᶼԡתͷŲ㣬ƽ˵䣬ľ٣ܶܶԺ󣬺Ϊʷеһ˻һŵʱֻҵļסȻȺΪȴ뱣֤Ⱥܹ͵ȥ
㾲ţҲһƬƽ
仰˼סĮǻԼӵǵٹ⣬ӵеĶṰøκˡЩҵУҿԾܱ֤ѪȻȨ䵽˵С
ЦҪһȨ
һڴʱ򶼺º͵ˡĮƽҶԴĴͨǲȲѣһֽԴϲֶȥϲ˺ˣǡҲ˺һֱֻ󣬵ʱһЩ飬ͻ˱ø죬ҲԵ˺֮ʱҲԼܲ˺ԼĻᡭ
ʱգȴ֪ʲôһ㺫ԴϲֶΣ㵭ʵ
ĮһЦŲӣ΢ЦףվǸλҪһܹìܵȥ
Ŷüѵûһλ
ȻСĮЦͿǷԸһλֻܹ֣ҪԸ⣬Ը⣬ôͻһλ
㿴źĮ忡ϹŹֵЦݣ΢ƺʶʲôҧź촽漴Ҳ˼
Įսȥ䣬Ȼɫֵ̧Į㡭ôĵӣ
뵽÷Į̾˿һΣҲҹóΨһҿņָ֣̀ŹڣҵľѾ˶ʮҿԱ֤ԸĻȻΪ²ΪҴʿΪ˻Һ壬ҡʵ벻
㹫Ư۾޺޵ؿźĮĮǵ죬㡭ڱȱ
ĮȻƷƣһþΣɽΡʮ˵ᳪţޱߣ˼ñȶꡭ
㹫ݺݿźĮĮ㡭һå
ĮתͷǺһЦĪǣиţСƱЦ£Ը빫һ


1140 ͼҵ̸Ц
֮һ٣׶Ϊ˴۹ʡʡǣƺʲôı䣬ƺʲôûиı䣬ֻѸͷƹȴѾʮͷλһѾԶ볾Ǳ绢ӭȢţΪˡ
һ׮׵Ļһ±ŮٸΪ˵һӣһǷ糾һˣĽҲȷʵһȳΪǲ෹̸ʡǰ׮³ΪʵǰգڴĹԱ绢ḡˣΪ۹õ飬ƣȴϧԼӭȢŮʵ˷绯֮¡
Щ绢ȴû𵽷ֺãʵС޷ĮԴҲûиκεķӦ
Ǽ֮󣬺ĮȻԴϺμ绢Ĵ飬ܾμ绢ٹټ״ֻ绢ĻȴҲǰ¡쳣
һ绢ǰʡ˺ĮķԸǰʡһЩ׼
ǰʵ۴ϾţͶ֮󣬳˶أڻս֮УκѾȫһͳǨķŴ꿪ʼڳҰ֮ӡ
ȻʡΪƽīʮɴȻǿֵǴ۹ȴǽ»Ϊʮʡ
඼ǨϾδ֮ǰׯԨ˽¶ԺĮĽ顣
һǱྩǵĵλãϾλҪԽö࣬۽ͨԼ˶ûκһطԱȼϾǻɽˮؿڶ࣬·һ·ǺĮ߹رϣһ·ǰׯԨڰκ·ڽʤǴϾڵĲ쿤ǻ˴ĹŴϾ£ǻ˽һʱڽ壬۳Ͷ˵ĵ˲Сãһԭ򣬱Ͼĵȷʵѹ
Ǩĵڶԭ򣬱ҪǿԱĿƣȫ۹ϵ֮£۹һֱڶôҪںϱεĽȻỺࡣ
ǨС£˵ҲѾ۹ĹУֳʮһʡȴвپɳȻе˼룬ĸڶ˼鷴Ǩ֮¡
Į˲ٵ˼ׯԨָ»ͼֱ֮Ǩ²ű̡
ڲԴҲʮ֧֣ջȷǨ
Ǩ˵ףҪʵʩȴһؾĮ˷ɳ绢Ǵǰڣ඼Ǩ׼

绢ǰʡȴѲӵ壬ʡĴСԱȻǰӭӣ绢ȻںĮȰ˵ճΪ飬ŵԸȴû̫ı䣬һڹԱ̸ЦֻǱ̸ķ绨ѩ»⣬绢ĻȻȤ̸Ц֮ȻҲٲòɫع۲ڳĹԱвŹԱȴҲ绢ķ֮¡
վ֮绢׼Į񣬲ʡʡΰȴһλŸɳڵ֪绢⣬ն绢£ڶࡣ
һʡڶ绢Цʵʡڵ۹ʲô⣿
ͦʻֵ̿Щ곯͢¾ƣʵǿʢĴ£¹ٲӵʧ
绢Ц˵ʡʵˣ벻ȴҲ˽ƹ¼ǰʼ¸ƣһ׮ǸĿΪʡ۹ͷʼȫʵпƾƣϮƿҲ治˶ã˺»󶯸ɸ֮ʡѵûһ˿飿
ΰ̾˵ǡʵ¹оţеʵ֮٣ǹҪҪ׼ÿһǵɽ𺣣ɲСİ
绢ȻʡǡʵʮֵҲ֪ƾһɣҪʮʮʱ䣬κµ߳Ȼһ˵棬ĳ֣ҲضǾ෽ȶҪƶϵı׶ˣֻ°չĸá㵱֪壬ǰĴŴΪȨӵܱǴţȴҲܹ󣬸дѧ֮˾Ҫְٺ٣Լܲãð̫ƽҲ;ǲмΪ飬Ѱң̸¾Ƶ룬ұ֪׳־֮ˣ绢ܲ
ΰͷ˵ǡȷʵĹ裬ǲ۳ά֮в֮ʿ˱Чҵǰ;ˣʡÿﶼۣȻҲ˶֮ڸȴǵõ˴˵ӵ
绢Цϣܹһͬ٣ϣ̸ף˵һ죬˵ʱҪ˵һ˵ġȥ꿪ʼ౨ͿʼУ۴ٹ˻ƽգʸ˽ʱ£һ㣬ǧܼġ
˵౨ΰЦ¹֪⡶౨Ȼ񲿰˵ģȴһλŮ
绢Դ΢΢ǰ㣬Ц֪˭
ΰҡͷ¹ٻǲ֪
á绢Ц౨ʱһ鵹񲿹Ա͸壬ȴλŮһֲٰ졣ЦҲʫԷ硷һռƪСÿ·еġ౨Ҷᱻң壡˵ȴм˷ܣȻԼ١౨жרǺΪ⡣
౨Ȼֻʮڣ¹ÿڶΰ̵¹ٶ˵֮ԣ˵ʫʷƺı䣬绨ѩ˾ƷϢʫȴǴ֮̾Ϊֹ
ʱܸıһ˰绢΢Ц
ˣһڵġ˷̸ңķ̸¹ǰոոյõġ౨ңԣȴ֪Ǽ٣ΰԳɻ֮ɫ
ң绢ЦѲң칬Ҳ˳
ңǵۣͶ̱֮۹ͷΪңʺ϶ƾȥྩǡ
Ҳ㲻칬¡ΰЦ̸ֻ춼䣬ԳƲ̼ܸĿѣڲɷ֮УԳһΪ˴ڣй֮䣬Ҫ׽󡣰˵뷨ղҰܣԵɣΪרԵʣ׽л¡
绢ЦȻһ󣬶вжΣǽζƵһŮ˵ϣǿЦյһȻ缲ѾãٸٹƶƾĶۣȻרȴҲ˲ŬҪİƣֻϧѾõ󣬿µϾҪꡣ˵˴̾һҲһգֻϧ𺣵³
ΰңڱҲȷʵ˵ʱܾѶΧס򻨹򻨹Լٻ𺣡ҲҵѾսźգ޾ףȴҲֻһ߲ҲݶõĽƤ
ձãĸŮӵˡ绢ֻ̾ǴȻܣȴҲʷ֮Сѹʵˣ˵źյòҲ̶ѾΣǾǲˣ䴫ţֻӳϾǡ
ΰҲˣºҲ˾ʹµ飬ʱʱ֮󣬼ź˼ߵأѸˡʱѳ̣ҲãҲãҲˣ
绢΢һĬƱ˵ϣȴ˵
ΰЩãæЦת仰ˣʵ⡶౨֮Ҫ¹֪ʡҲС౨룬˿౨ݣ֪Щ½̫ƽԭʮֵչˣߣԶʡƽʿͣ¹ȷ֪ÿ춼˴ǱӳԸսȥ
绢Ц֮īʮҲŲ˶áҲ˵С򾫱ǣжԴˮʦڶ֮ϣֻ˵ǵʾѾѷóڹУѾϷκʡ˵īʮɶҪ̼ҽ׹ʣȴϷס½·콫ˮ·кﰵﶼò䡭ǶʡôչȻ࣬ҪѾĴƽܳŵ죬ʵǲף
ΰЦ˲ֻʶˣһΪƽսľ޴һԭ򲻾ǿʡѾûˮ̣Բˡ˶ϡǵطīʮҪƾǴɽ𣬼ֱǳ룡
ڴʱȴһ˴ҴҶˣ־ֳ
룡ΰæ
ʵϾǵֻ֮󣬸Ϊලٹ֮£ྩǣ۹ʡм֣ȫǲʡֵľֳ
ֲκβŹƣֱȻĶԡ
ȫһʽٸɫĹٸʾȨأΰȻ۹ְҪȼ־ֳ߳ܶ࣬ţȻҪС
Ҳ֣ͬȫǼֵԪϼΣˣűɵʡʡμ־ֳ
˫ףȻȫѾЦǰ׮顣һ׮飬Ҫƴ˺ͺʡһĺ£
绢Ц˵˺£кµǿϲɺأ
ʵ绢ڼĶЩȴǺĮΪ֮¸ʡ־Բ١
͢ǰɳղ˼ԴǰнոմϢƾ粻֮࣬ʹƽͬ齵ȫЦ콫ܽһͷǿˣ
绢ͺΰһۣԳ֮ɫ绢һ֣ЦˣտǼֵĹЩǽռʵʮֵ˳ۣΪһͳǸһ
ԱЦǾٱ
¾Ʊΰ̾Ҳ£ȫһ磬ƽܳŵȥǵĺڹԴԴϣƽȱīʮ̳ŵգȴǴйʧġ漴ȫʵˣȴ֪ڶ׮ʲô飿ɷǺ£
ȫ΢һڵʥϽǻգȥ塭忰ǰ
绢ͺΰüͷ
ʥ꣬Ȼ㹫ͣǡǰ̫ҽ˵ʥܾʮأֻ¡ȫ˵˴̾˿ǰѾдԣʥ̫˵ʵۡ
ΰ죬漴ЦʥСȴ£˱ˣ
̫ƺҲȥʥдǰѾټ˳سʹ飡ȫ̫˼Ҫ¾ʥȴҪλ
¾绢ֻʥϲֵܣкܹѡ񣿡
ȫЦƴˣ㹫ǰ¼һλжжϣҲŻѪͳΪûѪȥж˻ף
ΰ΢һƺʲôѹˣǺ˼
ȫЦ
绢ȴѾЦʡ¾Ȼһ˳ţΪ˴۹ĳξðΪҴ۹һλ۲ΰԵľ˿Ҫͦӵ㹫ǣ
ʵǰ㹫˺ĮΪ¼޺Į֮󣬵һ̥ʮ˵һλжλж漴˻ףܺϣʱ˾֪⡣
ʵ˽дԣʥϲȵӣȵ۵ѪʵѾϾ
ˣͺĮĽϣѾᵽеԵɡ
˭֪һʵ۵ıֱʣΪ£ϻǲܼҵ£ʵҵѪѾȫںҵС
ܼҪϺͳҲκѹǵĻᣬҪƽȥͺĮĽȴѵĽ
ǵĶӲܺϣҲվǶ֮


1141 ʤһ
ĶԵĲ⣬󺣵ĺ˽ɫɴ䣬Ÿһˬĺ紵˶ʱˬǷ
˵Ѿ޽һǳµͥԺÿգһȺϣ۳䣬ճԺʡ
µͥԺ֮Уʱһ齫ٸװ˺һŮΧߣȤش齫
ߵٸһƣʱԳ˷֮ɫǵڰȦˣڿˣҪٲһѣûˡ
һͯյķٻͭǮݹȥԹ㿪ǴģҺѣûһѶࡣ
ŮЦٻ㣬̫ãܻܲһҲҺˡ
ٸŮ˪ҲûѣΪλɣ˶ޱĺһۣ⼸ǻӶȥˡ
̧ͷ˿ٸ˵Ĳã
Ů˪Цƽ㣬ϴĮ˵ˣ齫ɲ̰ģ۴СҪͻỵԼҡٺ٣Į˵齫̫ˣ̫̫࣬࣬治ãĮͺҴģһ׼䣡
üŭҵ˱ԭڱңͷôʰ
Ů˪һָߣƽ㣬ɲ˵Ҹģͷҳ
ᡣЦصҪԸɶǡ
ٻգգ۾ƽ㣬ƽʱôѵ๫ģ̽Ǻòãǰ㷿кҪˡѵĲ㽫ˣѵҲˣɲĽˣ
ԣʱһ죬εǸǸҽк뵽ǰ뺫ĮԵ»ֻ࣬Ϸա
ٻҲǹˣƵ״ʱ׹Ҳһ죬漴ֿЦ
˪ԵɣһϴһʵĮΪʲôҪҺأΪʲôҪأ
ƸΣæת仰⣬ˣãǱ߿ϢƻָΣ
俪ʼƣסɽڣ˾Ѱ˷ҽ⼸ĽڻָУҩ̫Ҫȫָ»Ҫܾã˵ٸԳȻ֮ɫ
ǷһҪ๫ȥɽǣٻգ۾ʵ
ͷ
๫Т˳ˣ⼸ÿ궼ȥɽǿţٻĵһȥҪסʮ£
Գ֮ɫȻ٣æĺܣ
ŶһתѵڷҪ£
Ҳ֪ǹ»˽£ޱ˾ҹ̸ȷʵǹҴ°ɣ
ٻȻѾٸϣòȼǰҪ࣬ȴŴ֮ģ˵꣬๫࣬ҹﻹҪ˾̸£ֲȥɳʹǰԸΪҴĸڿ๫Ȱλ˾
Ȼٻ㴿棬ЦЦ˿λ࣬ãͷһúźź
˪գգ۾漴Ц
ִȦһСԺСȹӣ㣬Ƥ㣬ߣͰ͵ػûлҶˡ˵Ҫ𣿡
ʱԳ֮ɫЦնｻֶˣ
ͷķԸֶˡ
ٻ̾նԣСС֪ͣѧϰ黭һб¡ɲǴ磬ûһܰƤýҪĵ꣡
ƽЦǲƤ׵˵гϢı֡ǰδ˻ײ˵ССʱ̫˷ûʶͷеСȥ߿үǲǻˣŮˣ
СٻѾȼѾͷ壬ƷԸСӦһߺѾҲȥ
һżжͲˣֵȥȥɣܣ
ЦӦС㱼ȥСһ˺̲ϣң棬ԶԶƳһֻۣǴȴӰ

տĺ̲ʱʱкŸ
֮£Įʱһ̿㣬һ֧棬Ҳͬˮһ㣬쳣׷һС㡣
Ȼˮž޴֮һ˸ӦˮеٶҲʵǿ켫ãҵݺݴظУƬ̣ǽƷ
һֻ棬ˮֻԶһ߰ҲһͷСϣȭͷ䲻󣬵ȴ׺һȭһȭϣȻʮֳۣں·ɣʱԾ棬ʱ뺣ףȴϣҲѲˣȭͷ֮£ԽԽҲԽԽС
Į棬㿴ߵĺգ϶ʱԳ֮ɫͷеͷѾˣͷҲȥͷ㹻ǳϺü٣Ҳԣλ˺ߣɳ̲ϣŹ߹ЦصŮǲǶˣҪϵϸǿ⣬㣡
߹СץסĮһָָź㲫ĺЩµ᲻£ס
ĮźС֣õģǱ¡һ㶼޷Ը֮ǣ
һЦǱߺûѶʱ䣬ڽУͷߣȻСȴѾԵúܽʵһ㣬һͭɫļ
ϵߣ˺һۣǰſСȭͷص
Сڣһɫʰ쵵СʯͷռƯ۾һ̽ӹЦлл磡
лܵصתĮɱͷѾ棬ʱС
պ˷ܵСʯĮο֮ɫ󺣣ȴؿһҴʻüͷ

뺣һξͣ£һС۷£ȻС۱ӺϻߣƼСϵˣѾеСѩˣˡ˵䣬ѾɿĮ֣С۱ȥСǻϲ֮ɫ
Į̾˿Ż߹ȥ
С֮ϣ򶫽ԴҡѩǱĺѩͷĵЦӯӯģкѩڰߣҲ˷Ҫĸ׵ѩĺѩСƨɣСһȻĸ׻ʮֵļɵ
ߣѾе̡Ĳ
ԴСǰźյСԴЦСѾͷ;𡣡һѽձ𣬵Ĳһ
ĮȴѾǰȥַѩ˴ǰһͬȴҪʲô˵ģ
ѩû˵ѩȴѾֻСֶ
Į˹Сѩһ£ЦеСѩ벻
ѩСԴ룡
Įʱ֣ѩΪ˸Ȼִ࣬ȴȻкۼǵˣԵģֻǳȴҲӵŨ
ʵƷٻһˣȴҲԽԽᣬһȴҪ鹦ԯ͵ġĹ
꺫ĮáĹȻ֪һĹȴ֪ãǺ֣ϰĹȴƤŽʣ仰˵ڼĹгפഺЧŹҲʮϰĮŹ򴫸Լ檣ȴҲȻЧǷͬˣԼҵЩһһ
㵹˵ףû𣿡ѩŤ֫ǰȥյıӣЦӯӯԴƻķֻĸ²һ飬Ȼ֮࣬˱ĻҪ࣬Ҫ㰲񣬻ҪʱΪӲġ۶תɨԴСһۣ̾Я棬ڣ
ӣĮÿ겻רŴӻĴƻᲦһʿӣһ׼ʡļػȱӣ
ѩһۣܲ¶ӣļ裬㵱Щ̴ֻԸͳ
ĮЦˣιı
ѩԳһЦһֱֻۣεεصʲôıı˵ô˼ֻǹ㿴⺣ϵóԽԽãԼǸɵйҪļ裬Ҫǣ
ĮѩȴѾĮеĺѩʹʹɫѩӣӣ
ĮԼıӶ˶ѩСѩҪģ㵱Ը⽫Щȫõﻨˣ
ѩͷһΪ񣬹ӣ
ѩԳЦŮථ£ùŮͷȥѩɽ棡
ĮƳһۣûصʲô£̵ģ
ѩһۣʺѩŮ˵˵Щǲģ
ѩû˵ĮѾЦеѩߵʵֻҪ˵ʵͷһϷɵСľͷˣ
ѩ˷ܵõѽ̵ġ
ѩСǰ˵õģֳ
ѩȴǲźĮӿЦ
ʱԴѾ˺գ˫վһԣѩȴ£ѩǣ˺յ֣ЦʵأȥǣҲӲˣ
æѩ̣ǶԺ齫Ҵȥ
ѩȥŤ֫гعͷһЦ壺ɾͷٺϸ̸ļ¶ɲ̫ġҲԣҡҷ˵ȥˡ

ĮҡҡͷԴȴѾЦǰ򣬵С壬ⱲǳԶˣ
˭ϧ񣡡Į̾漴ͺԴɳ̲£ʵĸ磬ôˣ
㹫Ӿؾ˵Ǿ񷱶࣬㲻һֱСԴЦ
ĮϹ壬ţ˶ǵһι֮ţ˰æɱǿˣؼУÿҪ׷ںߴ١
ԴЦܸˣֵ֮ɳһʹ뾩ҪǴ۹ͨóȥֵĺΪϣ͢ҲǽǢֻȴ£㲻ڳУҲģ
ĮĬƬ̣ڵĸ磬㲻ҵ⣡
Դתͷüͷ
Ȩ̰еȨǸʱҲòĮǺһҪƽȹΣʱڣֻǸʱڳǿƣػκΪеĵˡһж죬ҵϹǣΪȷʵιģеҲ⼸˵оȻʵʩšҶԣҪʵۣѵĻᣬҷǴλᣬǲԸǸϡɵɳ̲ϣʵ۵λʵڲҲϡ
Դ΢΢ף˼
ʵ˭ʵ۲ҪҪһҪһֻһĳ͢ҪһΪµĳ͢ĮƽЩȨΪҵĳܹ͢΢һЩҲΪҺܹ˳תɽɫȻһж̫˳ٹҵĻĿǰȽҺҲӵ֮תһΪٵĽ֮塭ʵһڳϣܹسɳϣׯָ³Ϊһֳ̫õĴС񣬶ҺδĹϵû̫洦
Դ̾С壬࣬ĸ壡
Į΢΢һЦ͢˲ڶ࣬ƼãԿɹ̩񰲡⼸Ŀ֮һҽһԭ򣬱Ҫѹʽ͡⼸˼ЩվҺĮΪС
Դ⼸УÿΣ֮ǰ֮նϣֻн֮ɾͣ
ĸ̧ˡĮǺЦ˵ףҾһµˣѣЩΣֶΣҲׯںı߶ѡ˵ãڵԺһ볯ԽԽԶȵʵۿʱ򣬹ҵҪԼе˶٣ЦֻҪҪѹЩʵĵ׳󡭡ûеʵʱǲκ˶ҡеȨ
ĮӴ鱨ϵͳӴóϵͳú͵طʡĸĴ󽫾ȻСһĵϵ죬Ѿ׽͸ĿֲΪ
Լе籣֤ԼĶӲܹܺسɳȵгһգĶжһӵι֮ţ̹ȻطȥӪѪĹҡ
Ǳ߿ɺãԴĬһʵѾûϢˣ
ĮЦ㲻صģǱߵңúܡ뵽ǲǸý˺Сӵһ˵ϸϸһ룬ա
ͻ˴λĹԶȥңӣȻҪǴǰһУԼֺα
СȻûйݣһֵСƺȹҪҸöࡣ
ͺñ˪Ϊʼҹݣͱ޵ȥ㹫ͺĮƣС˪ҲǵظԼ
ɺãԴʵϴζŹǷ˵񶼳Ϊ񡯣̾廨յʦ̡
ĮǷЦݣգƯŰƣȻﲻںǵĿޡֻҪܻÿģһжҪˡ

ҹĻ٣ĮԺǱߴ֪ԼŮڱƴټʱСеһĹرϣĹرߵһô£͹ķĹ
ǰ¾춯أȴҲȻֻһѻѡ
ĹǰһĹûߵգֻǿ仰
ͼҵ̸ЦУʤһ

Ĺµȣ谵ںܲۡ
ĮĬãеľƺ򿪣ˮ˷ĹǰȻ󾲾ת뿪

֮С˵ȻһʮССȴһʮС֮˵ҪСһЩȴҲǲľУ羰ˣСƽֻΪС״ͬӳڴϵһ¡
СмµСݣ㲻ûȴʮֵľţСݵĺΧһСԺӣֳĻݲݣҲһƬط߲ˡ
һ˴صѣһСӣԺ֮޼УȻǻȴȻ͸һӸϢͶ֮䣬֮䣬ζʮ㡣
һ紵һתֻһͭɫһ˿Цݿ
һЦĮѵÿγֻ֣
Į˫֣߽Ժڣ΢ЦΪô꣬ӻı࣬ڿ㻹Ǻܲģ
һЦ㽫С֮ϣҪҸм㣿
ĮЦѵôصԭֱ֪գ㵱Щл˻ûȻĴѰ䣬³ѾɢڣصҿԱ֤ƽҲ޷ܵ
ҧɫǻ̾˿
ĮߵԺЦĻȻƷĿסЩƹ϶ôˡ⵺ҲŮˣôƹϳԵ𣿡
ֳΣߵĮߣЦ⻹ʡӶ࣬ɴЩȥЩǳһһ⡭˵䣬һֻѾϺĮؿڣЦ˴ݹ٣ǷúúӭԾ֮ꡭ
ĮϽı飬ľսȴһƣĮѾĴ֮ϣǽԳЦֻûбեɡ
ϰƮԺϿշɹֻŸУ󺣣ɫɽ˶ཿӢ۾ȴձȲ˶顣
ɽɫͼҵ̸ЦС
    ȫ꣩



˵п䣬ˣпݣһпĻȻҲĻ
    Ȩܹʱʮһ£ʱ䣬İ֣ǧղ򣬺ƱʮһɼɳĮ˵ڿ֮ǰǸ벻ģһԻ͵ģɳĮһ·߹ֵܽǣɳĮ֣˵һлл
    ȨˣҲմҲգˣİֵ£ҾҸ˻бҪһܽᡣ
ڽ֡
ʣ˻Ľβ⣬ʵҲҺԤϵģϾȻͬһ飬û˵ĿͬҶԽβθͬԽβ飬ǱȻ֮еıȻ
ֻĽ֣ᱻһֶڸǴҸ˶ԣǵ㵽Ϊֹͬǰ˵ģýʱͽԵҾǽʱǾ͸ý
ĿܣĹΪպΪBOSSΪ֣ȥⱾҲߡ
Ȼ˵ӦýƽдƾĶۣҪȥдҵȻԼдȥıҪҸΪûбҪҵ趨УΪռbossĻ֮ʱⱾս֮ʱ
ѵ飬Ҳкβ׼ˣǵ⣬ҲʮָлǻͬΪֻںⱾ飬ŻеĲ졣
βǴԲĽ֣ʵһʼ趨ֽ֣ԣƫһ֣Ǵ˵һԱβĽֻǲΪĽ֡
һֱ˼ĸ̣Ҳ볢ԣǺȻףɳĮεºܣҪȥ׷ʲô׷ʲộСдҪģֻǾԼдһÿĹ׸ңôĵʱܹһ¶ѣдıϾҪôҿֵģʲô׷󱯾ͷǰ˰ɡûǸȥ׷Ľ֡
ԲĽ֣Ȼ̣ǰڣﲻ£ô£ôҸоɣҪİɡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================