==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦү ߣ

ݼ飺
Խķҽʦү԰Լķҽ֪ʶϸ졢ļ顢˿룬ҿڽЩ永Ļһ¡





1 ԰
ҹɫɺǹ㣬ĵҹէů
ƷԱĺĸۡ԰ݵϣŮ˵
һŮӻŻŵү֮ҹҪū澡ǸС㣬֪ˣ᲻˵ġ
һӵ׺ıǷֶζóүҵȲˡ
ţǴһ˻ŮУһϤϤ
ȻǶУһԽԽôۣ
ʱүһͦץסĿڣʹ漴ͷŤ˼ŤһͷڳŮߣһˡʱһ磬ڤڤҹӵϣâ䣬·һ㣡
ŮǱ۾ϢţүĶȻүˣ΢죬һֱ۾ûзָղүʹı顣
ŮƬ̣û漴оһƵĶԼߣŻæſۣͿһ׹һүϣ
羲ĵģȻŮû˿̵𾪾ԲһŮ̽̽ӵıϢѾϢȫޣŵþУ쳹԰
Ŭ˳ȹŵܡ
ܵ԰ſڣһ׺ߴӺڰһץסŮ澣ģҲǽں԰źүôܳˣүأ
Ů澺ľ״Ϻͷˡղšһ硭үүˣ˵գ۵һ
ʲôϺͷһȥү̣԰ȥ
Ϻͷߣֻ¶壬۷ף°ĭ²֪һ̽ϢѾʱ
һᣬԱĺŷ˺һѾ˼ܵ˺԰һӲҲĺæʵôˣ
ϺͷղѾùӵҴϣϱү𣬱˵˵ں԰ʱүүһˣѾûˡҿôԵȥү˵䣬Ѿݺᡣ
վһԵķֳһ˿ѵĿ⣬ȴⱯ
Χ۵Уһ۾ģʮֿεСѾбۿ˿ڽŵѾߺģֵͷһ۲ݵӣһڣúã»ϲȴȥȹñߣ
࣬ķŤͷѾһۡ
Ѿ߷༱æӦԡ
ĺŵûչ˺ôԵȥĸװ
ԭϺ⹤ԱĺĴͬѣͬ㣬ΪֵܣΪҽãҸһһŮס
ƾٿĺнʿ;ƷԱɡϺԲУ֮ҵ䣬ѻ
ĺǸˣľһ֣ȻϼѾ䣬ϺѾˣȴţǰƾ٣ıԼŮףû徭ͻ˯ѰаͨĺòѪ
ĺۿ֮꣬ȴϵһƾԲУԼŮҲ˳䣬ٲޣҪ͵Цˡ֮£Ű˽ճס
û뵽ݹ붴֮ڶ£ȴܵ԰СѾ߹죬˵ˡ
ܰļ́ǵգϺͷ˵ûû꣬
ϺͷϼҵϼͣϼȻ䣬ϷȺȥȴĹһֱү⻰ϺͷæūҲ˵ġ
ĺɫ࣬һתźģˣô£˵
ŵȫڵأͷģǡϺͷǮҵ԰үһүˡ
Һ˵Ƕ׵磿ĺ϶˵Ϲ㹴ү֮ҹ캮ضĸ飬ˡϷ硯ˣˣҹȻҹ»үǲ֪Ķˣȥһ٣͹ٷ죡
ڼūӦǰϺġ
һһ߿ԩڵʱ򣬾ֱͦͦŵһ漴۾תԴҡ
Ϻͷ־ϲȥүүû°̫ˣūΪѾأûˣ̫ˣ
ĺϲ⣬ǰʵû̫ˣű𶯣оô
ķ˺СѾ߷඼ʧ֮ɫľϲ


2 
ϺͷĻһ㶣һµ¿˿ֶһȺΧԼŮŮ֣Ͱ˵ǡǡҡҡ
ΪʲôɫأԭǱ
ԭִĳ̾ӷҽҰɽĳطһʬ壬ŷҽ֤ǰʬɽ·ϣڼ·߲ݴС⣬һ׹Ϣ˲佫ߡ
ֻоߵתƣԼת֪˶úһͻ˹ȥ
ʱ򣬾Ѿ԰һȺŹŴֹȹŮŮΧԼܡ
ԺһЩֲʮִ̼Ĵʻ㣺ԽʱۣʱУ
ˣҪʱմԼӦôڵô˳ˣӣЩ˶ʶԼҹϵ񻹺ܲԱͷԼʲôүѵǸ˼ң
ЩôʶԼأҪôԼòǵүҪԼѹǽʬ꣡
ʬꣿղͷ˵ΪԼѾˣǾͺܿܵȷѾˣȻԼʬֻ˹
ԣйԼд˺ü뵳Ҫ뵳Ļӣǵĵŷ˼壬ߡ
Ȼûй꣬ԼĵأʱջǽʬꣿˣвƻõӰ˵һʱ԰˵ֽɷӽṹԽʱգʷĳʱϡѵԼҲ
¶ˣԭСʱͷ̫һUFOǼ·ʱջСë⿪һʱûͷҽ֤䣬ӱʱתˣ壬ʱջȴֻǽŴλոүĴԽ˵
Ҳ˵λŴү廹ԭ壬үĴԣѾĴԡԣǽʬ꣬ҲϵʱУ׼ȷ˵ӦĴԽʱŴ滻һλŴүĴԡ
Ȼȴù£UFO֮ˡ飬ԴҲ벻ô¡
ĺֵʵû°ɣҪҪиƣ
Ȼ֪룬һµ˿ԼҵۣǾ֮ɫ룬ҵֽûģֺֻԼʲôأԼ⻰ģȥӾү֪˭
ﻹһֱЩʻûзӦ˿һͷǣ֮ǰ˵˵ץȥչǾ군ˡһֽţҡҡͷЦҡû¡ȻЦЦݸɰͰ͵ģΪû⴩Խлζ
ĺɫ죬Ϊ±˷֣ѵ嵹ûʲô⣬΢Цû¾ͺãϺͷ࣬үͻȥٳʲôӣϷҪ𷣣
ʱͻŻ˹ү԰һڱӣ֪ܳôģ
æӣǲǰɫģţ
ǰү
ǡҵģǡҵģң֧װҽ֤鳣豸еԼ֪ԼĸԼһ䱦ɲܶˡ
ĺ֪Լ¹үϲŪһЩаӿ϶Ҳ֪Ū߰ĶĽѵ䣬ɽϲӣҲö˵һһתˡķҲȥ
ϴбһۣүضɡ
ڶûע⵽⻰ιү߲߰
үԼϣԼ־ͽˣͣȻ˵ֵ˵ļңԺֺˡ
ʷȥȥﰡ
һۣ֪ʣ
ϲӣԼĹʺ˿ܲһԽصŴ͸϶򣬹ˬǰ۾εСѾߣæҺ˭𣿡
һۣ㣡컬࣡ٲҿҪˡ
ߣæеʱ򣬼ūѾķҽ֤
ת԰ߣæӽϺͷܺãȻæϣϺͷүϲʤӸں档
ת̨ͤ¥󡢻ͤ鿣һСԺӡ
СԺŵƽʣ߸߹ţ󻨵ϲǽϣһϲ
־ϲ룬ĪǴ˵еĶ


3 
ŵϺͷ׷ϣ˵үūſźš
ͷ룬Ҫ£㲻ſڵţѵɣ
ǷѾ߽˷æҲ˽ȥ
·׼䣬СѾסģǵĶֻһſûţŴϲֵġ
ÿݣֻﲼõøϲϲԧ챻롣һŮӣɫϼ£һĸͷϿȶˡ
ֱ춼ҪЦˣû뵽ԼԶŴһ¾ǽֱҲ̫ˬˣȴеľֺ͵ǡ
Ѿ߷ߵǺͷߣ˵˼䡣ӺһһȻᣬȴ綴ﳤѣٹݣֱ֮ͬһ㣬˵ץϲʤ
վ㻹ɵվʲôҸͷ
ϣǱı˹ȥߣһĵĵζȫУֱĿ
һӣ۾һ޵ۡ㰡ȥץסͷһǣһһ¶˳Ǽ°򤣬ȻǺӣС죬ͦı͸۵üšˮֺĵۣĽë۲Ͷһ㵭Ӱͷʱ޵İ
˵ѾϺŮӣֱ˼Ů·ˡ
ͷȡŴ½޵˵һĲɤ˳
ֻϧģ˸о̫
һȣͷѾˣ㻹ȥ
ȥȥԼôеɵġ
۾һɣ㰮ģղŲں԰ͺǸɧڹ𣿼ȥҪȥЩõȥ
ЩӦˣ϶ԼүǸӣǵӲˡúһУæҸղš˵˸ͷ˼ԼүԼ֮ǰںһкĵŮں԰¡군ˣôʲôѾ߸ץ˸С
û뵽ѽİ취Ѿˣ㲻˵ˣʲôҹܲţҲܡѾ˵˵ģֻһļٷޣ߰ɣ
ٷޣһꣿЩͷ裬⾿ô°
ô£ˣҼ޸㣬ֻΪõΪˣȻ׶ףҲˣļҲԶŵˣԲż㡣ֻŻҲ˿ġԺ̤ҵķһˣȥ
⻰ЩӦˣ޸ԼֻΪһ˫ĸµĻ¡⽨Ǻˣ
룬ԼǸү»֮ҹںͱŮϹ˸㣬ǻ治Ǹ룬ҾͲһˣԽ֮ǰҿ¾ѧԺҽϵҵҲû㣬û취ˡ
ŮӾͷ壬ԺһͺˣЦõѧ׷ŮӵĺƤʮֳϿҵ˵ҡҸĻ𣿡
仰˵УԼЩжˡﻹ˵ˣһǸģѾ˵˵ģһޣһдңӴ壡
ޣʻŶǹŴķô»֮ҹͶʱ䣬ⲻǼٽԭŮһ˲ٻ飬˿ʵ˵ƶŸһϷ
һ͵һѣιСĻû𣿻ȥ
䲻һ򣬶ʱ룬ûаǵȻļңֻһϷԼֺα˼ҵƨأ͵һΰɡ
ĺδ޷ݣѧȻƯŮҲôֻҪ֪ûϷҲõŵ£޿ʧ
վӣ̾һԭ仨ˮˮ仨ȻˣǾ͸ذɣǣһžؾ˸ת̤ߡ
̾ѧԺû׶⼸ӻͦ׼е⣬һһżϣǰˤǰѵû͵ֻݣǰ˼׻վסˡ
վȽŲһ죬ĴѾعϡ


4 鷿
ǧҪܵĸо룬¹ڣҿûбע⵽ԼãſϺͷվûˡˣϺͷղΪʲôҪ˵ſڵţѾ֪ȥһͻᱻԲſźš
ͷ˿ԼϲۣûûϰߣﵹŴô·ģѧ˼һһͣҲ̫ˣɴǰڣôߺˡ
ϺͷҲ֪ղŴһˣæǰүȥأ
ϻȻ˯ඣ춼ôˣ˯ʲô
ǣūǻ鷿ػǵͬء
ͬȥʲô
Ϻͷֵؿһۣȥơǰ
ϺͷɻаԼ˵ɲǰǸүˣǸүļ㶼û£ֻһǡ
Ϻͷ˵ŮӣϿȻ̻ŮӣŮûʲôȤڸոŴʱûӦֱӺ˳Դǻģ˯ЩԺ˵
ǣ˰֣ȥˣ鷿
Ϻͷһԣеǰ߸ߡ
Ǽƾ֪ͷˣӵǰ棬ߣøڲ󷽾ŵ·룬֪鷿ʲôطһ˵Ϻͷǰɡ
ĪҲӣϺͷæŵǰҲǰߣ·ߣٲϣ鷿СԺĶ᷿ʮ·͵ˡ
ɺסһԺ˲֪ĶΪమסһˣʵһԺȴط־ӡ
ƿ˽ȥ䡣תת鷿ңԼǸҽ֤䣬úõطǽߡ򿪿˿豸еԼ
鷿Ǽ鷿װ顣Ȥȡһ˷ȫǷ֣һŵģûб㣬ضһΣ֪ô־䣬֪дЩʲô
˼ַ˷Ҳǿ˻ȥ¡
ϺͷһŨ
ʵϺͷղžô£ôȥˣ
ϺͷūҲ̫ūүķԸѾߺǮȻ԰үһᣬͿŻ˳˵үһˣūȥûϢΪΪٺ٣үǼࡣ
úԼԭԼԽʲôү治ǸȻ»֮ҹѾ߸飬ǵġͲ֪Ѿ߳ʲôղԼԽү֮󣬻ŵʲôûע⣬侲ˣ⡣
һ£ڨڨ⺣ġ
Ϻͷ⣬æūȥкģתš
ʵֻǺ棬մԽûȥЩһϺͷûֵһ鷭ȴһɡ
ѧȻǷҽרҵҲѧȻʵ巨ͳ򷨣Ҳѡ޹ʷֻǶǻѧֵģҲûѧ⡶ɡֶǷ֣УԿ
£мģӲͷƤһһֶȥһԭȻǲסôдģ󲿷ֵҲʶֻúһҳֽ࿴һյʱſꡣ
ʱϺͷһ˽ΪΣ΢΢һϺͷ
ϺͷЦү
ôˣ
үüҷһ٣ƨɺʹȱƤ˿ڴ۵ȥأūԭ룬Ȼүû£үӦò𷣺ˣ˵С⡭
һģŮӺúݶһ߷ȻӣȴЩЦСȻԼĿۣԼӶ˳˵Ѿ߹ϹʵϹѾߣʹүѾߺıһ٣СŮһǳԴˣٺ١
漴һ룬ԣ²ǳԴףԴǰı֣ӸղŵĶԻСԼү˱ģôаأûаĳԴףһٱֻΪϵӱһ̬ȶѣҲǳԴף뵽ʱЩȤȻ
뵽С㣬Сʲô֪أ⻰ɲϺͷô׳ء룬бۿ˿Ϻͷһ˫ֻ֣ģ˵ͨЩīϺͷд̣˵Ҷˣ÷ŪԵġ


5 ״
Ϻͷæūˣūȥүʲô
ҡͷҾҪô˵ǹүСѾ߶ָӲƨĹүдд
Ϻͷ϶ǸղڶСѾ߷Сû취͹뷨һѾ߷࣬еϺͷæͷӦϾֳɵֽʣĥһīһֻǺëʣߣܿдˣ±ʣ
һֻдţӣ鷳Ϊҹëֵ֪ϺͷǰĸϺͯһЩī
ҹҪĿģһɣ˭дôддһ㣬ǰҪֱʲôзѾͷ÷ҹӦͼҷź̵ģһСѾͷƬӣҶӺȥˣŴǽŮӲžƷ
ϺͷͷүĻСǾ䡰ŴЩ̫⣬ŭ壬ȴҶʡæһֽд
ùƣֻддţķӣΪָѾͷΪҹΥ߼ҷź򣡷
ķǣзǣ˼һƮݣɫòҲί仰ԼûˣҲ֪ǲǶġ
һ룬һ΢ЦŵͷֵҲдϣˣҲдϣһ㡣֪
Ϻͷæʣϣξ³
ξҴԽв֪ϲǱСʱ֮ǰԼִʬ鰸Сʱ֮Լʱմ˼ǰȢһ˵μţ±仯Ҳ̫ˡ
Ϻͷɵվ﷢֪ʲôҲʡΣų̾һôȥɡ
ϺͷæӦˣֽҴҳš
ϣԼϣʬ϶ᣬְ֪Լˣһĵġ
ĸģʲô취أ˵ʾˣ绰ͤûһ绰ˣдűƽȴҲû͡
ĳ֮ʣϺͷˣЦ͸ˡ
ҡҡͷ˦Щ˼صʵ֮Уʵ˵ʲôûУ
˵˵үҪԾԼūȥɣ
ŭ룬ŴŮ𣿲Ѿ߶ʲôūôʲôءղŷԼһѣԼƸʺһĿӣǺã˴үүҪظҲ
ô֣ѻ𣿻Ǳ侲룬ĺǿнŮӼ޸һͽӣֿúأȥͷװίô˵˵ͷһ㣬úѾͷ
գվϺͷȥү
ϺͷˣЩ£Υæ˵ǰ·һֱүס
үĺͷڿȲ˵΢΢һ
û˵ѧŹװӾ˵ӣһ񣺡ĸСʣ֪շǹ˭ף
ĺ¿˿Դûɣôô⣬漴ף⻰϶⣬ʵôˣʲô𣿡
һ񣬱ߵ˵ףĸշǹ˭ף
ķãγԣȻ㶼ƺΪĸôҪ˭¹үأⲻǴġ
԰ɣһԳ̾Ϣһȸ
ĺüʲôֱ˵ɡǲǷѾͷ۸ˣ
ԭҲ֪ŮࣿĺĻЩһ׵ûȻҽѾǹףΪηǹﲻҽ˯
ĺͷ˻һۣһ̣ӵǼװġĺ飿
ٺ٣Ȼǹ￴Ͳýǿм޸ֵֵز˭ģһίҪ޵ģķ˶Щͬˡ
Ȼ飡ĺһģǶԽԽˣ
ǹˣ඼۾ʹգһ£뼷ǷôҲǸɰͰ͵ġ


6 ٺŮ
ôˣķʵ
˸ͷԴˤˣţݸ壬Ȼӳ˶ЩϺͷˣҪţϺͷ
ĺصغһɫࡣ
͵ЦϽͣ˼Ҷڴܶ飬ϣΪԱ֮󣬱ҹЩˣҲ谵Ϻͷ񲻺ã÷ȥҪЩԵӡû뵽˵ֻСū澣ū澣ҪԣԼȥҵʣ
ĺصһģǻʶ
̧䣬ĨĨɰͰ͵ۿ˼±ӣ˵ĸСֶСֶ֪䲻Ϸǹաܴ˴裬ҲմȥˣϴǱҪˡ
һΪȻĺ֪Ҫ»֮ҹҳߣԼϼܵĴ˵һͨԼɨأŮҲΪӶʨĵʹʷˡ
οĺʮֿ֣Ů޸ͽΪԲ֣һֱ֮ӣҲΪԲ֣Ůˡ
˿ǱҪߣҳƺԼΪĸԳСֶȻѾ׼ˣǲżһģһ붼ˣˣ
ܽͣʩ
ȥ̺Ǹ澷ϷϣǸҲ͡ͰĺӺ
ʹӦ˼˳ȥ
ķ˼ĺɫ࣬ǿЦү
ߵģҪںѾͷô𣿡ĺԽ˵ԽվûͷĲӬһתȦˣñȲТ֮ŮϷԽ£ſڵļūӦˣ˳ȥ֪үͷϣҲָȴֲҲȥãҪ˱̣ǿɳԲ˶ߡֻĥʱ䡣
ķŵˣȰҲȰҲ
һᣬķǺͷ౻һţվһԣһ˿ЦавãĺЩ񣬲֪ĺǰ˵Щʲô
ǰֻ֪Ժ֣ķǣèһԶԶģ벻еС棬ĺҲûʲôøУŮ޸ǻһ֡ķǵҲš
ĺǶǲǽϳ˶˯
ķǷ۵΢΢һ죬û취ȴҲҳϣ֪׶ֿüأ֪ΥǳǳġڹŴΪӸ٣ҪӲòΥǿǼĲТ
ķ˼ķǲ˵ȻˣæǶϽǣ
ķ򵹣ҪǸȴ˵ڣԴЩң㲻һôҵ״ˡ̹ˣҲæŹ¡
ĺķǲҲǸӣأٲñһ𷣣
Ǽūͽȡˣһֱſڲҽȥ⻰֪ٲȥԼҪ㷨ˣϽܽӵݸĺ衣
ĺӣķͷճһޣžһ죬ӣΪ㣬Ϊ٣
ķɫҰף߶µΪ٣ΪӸ٣ΪΪ޸١
֪ߣΪΪģءĺʵŮ롷ƣΪ˴񣿡
˳˳֮֮Ҳ
֪֪㻹ϳ֪㻹Ƶ֪㻹ȥҲʣĺѾúӶڷӣ˶ԴȥΪμˣҪָΪĺ𣿡
ķһԽп࣬˵ǰǾϳȥȷУȻˣˣȴҲΥٺŮ룬ķǴ˿̲֪£ڵ˵
ĺȻʮҲŮĿԣ֪绨Ů޸ôͽӣȷίڵȷԼҵĲԣƤޣҪķǳȥ
е
ĺıͣ˿УŤͷ
֪һȥԼķͽᶨˣɲôòСӶ˹ϵڼķѾŵûʧɫ״Ժ󲻸۸ԼˣԼþա


7 
鲻ַǣҪǷ⡣
ǡʶ⣬Լ޴ӱ⣬Ȼȷķǵ˼ִֻķǵָķӣܲܽưɣļһˡԣֻÿͷǡǷ⣬С㡭޹ء
ķǵҲ̧ظһͦǺ⣬ֻź˼¶ѡ
ĺȵ˵ˣܲˣȴ࣬ٴӣӾҪϳȥ
æˣҲ֪ԼôܳôһǹװӾ翴ˣ̳Ͼֵһ䡰ˡͨ
ĺʵ͵仰ѾίԼŮҪڱףҲĲ̣̬ҪڳĲĺҲû취ֻܺˣ˿Ȱ裬дϲ⺢ȻǸǽİҲм飬ָĳԼΪȻ£´󶨡
ĺ軹Ҫװӣ㲻ΪģΥٳ飬ѵεˣ
ŮѾŵûҲˣν򹷻ÿˣСķǵѾҪѷˣķͬÿɻ˺ģȻķòȴҲѾһŮ۵ģġ˵ˣԼӵѾͨѾǳ绹Լ֮Բ
˿СϣĹͶ˰ɡ
ķˣмһæĺүǹү飬ɡ
ĺ¿ӵƤޣ̾һϷΡķ˵ǶΪְ飬Ĺ㡣ԺΪҪΥٳΪʹ֣ûУ
ķǵڵϣίؿҭҭͷˡ
ĺһָࣺ澣ȻҶ˲ϷʼͷϣԺҪӲֻƬϷͰƤûУ
ŵү࡭ˡ
ͺãĺһֻķǣͷүƷôأԼܿ࣬Ҳϧӿɽ̡ۺ룬˵ˣɣҹҲˣȥ˯ɡ
༱æķǡ
ķͳһС־ĨĨ۽ǵỨ๫ط˯ɡ
֣˵ͷʿһãӣ룡
ķæ๫룡
֪ϵǰķǾԲԼǰģĺ衢ķʩСˣ
ĺͷ絽鷿ΪҪ
Ҳȥʲô飬˿ԴŵĶҪˣ͵ȡĶ˵ķǣ뵽һɽˮ֮ɵĻŭš
ȻѧʱûٻŮӣôŮӣɻûֺǺȥķǵ֣˵ӣһ߰ɡ
ķֱţһȥȴʵؽסãֻţͷšں档
Ϻͷһֱվ⣬ŵţ˿̼үȻ̵֣ȵزϲᶼˣæ߾ٵڲǰ·
̨ͤ¥һ·ȥӣʵˣ治ˣרһģһһһõġ
ֻѧûٸƯ˵Ŵظϵ̨ʣԼеЦ
أʲôˣﶼķбۿ˿ʹԼС֣ҵû뵽㻹еҵǰ״ĵӣҵ͹ˡ
΢Цӣ͹ҵĵطأԺ֪ˡ
Ŷ캦ǲ㰤ӣ㣿ʲôȵӣʹɡ
Ⱥݶ
ķԣ㲻ݶݶҪһ㱾²УֻǸҷϰˡ
ЦԼүķĿǲҲ̶ãпЦԼҪıķĿеӡ󣬿ҪŬȡŶ
˵䵽ǵ»СԺ


8 
̨ףߵſڣعͷЦӣ࣬һܽ𣿡
ķǺһԼ˽ȥſż̲סðһ䣺㰮
ղү࣬ûһᣬ໹Ǹô˵ҲмֵͬʱҲ˵澶˶ԭүǺεȵıӡ
ֻҪ಻̫֣Ҳ״Ͼ˸״һܵı֣˵ˣŮС⵹ֺϷһƨڴ´ϣЦǺǵ࣬ȥϴˮүҪӶˣ
ݺݵһۣҧҧβٶײͷȥϴˮȥˡ
ķ֣ȻĴأӣվš
ķ˪㣬Ϊ˹ȫҵ壬õΪѣҿͬסǣҹߣҪһݹҶ㲻
ؿڣӴҺŶվߵǰſ˫ۣЦҲ˭
ķɫ࣬һץϵĲ豭߸߾𣬺ȵٸǰһҡҾͺƴˣ
˫˻´һķǣһЦҡҡͷ֣ŷߵ´£°ڣ˫ֳϣһϾӣ̧أԸ߸߾Ų豭ķǣΪʯ㣿ٺ٣һ۵ûأˣҸоˡҲֻΪ˹ȫҷǰӲų²ߡģѹ˹ڵϿధ󣬷ǲģ
仰ķụֱ̈ؽ豭ˤڵϣ÷顣
úãƽͷƵ
ʱ򣬷ϴˮڴߡ
ԷЦ˵ѾҪЬӣҪϴţ֪ûŶ
Σ޺޵
̧ţ˹ʼЬѱû£ǲˣүҪȥ飬ʱҵү
һҧ˶ţߵ߶£ץסĽţЬӣʼϴš
ЦǺǵŶԭأѽ˳˵ľᣬǮ˾ҹѾͷϴţ治
˸ղŵľ֪ƼˣùĻԼԻ治Ÿɡֻһԣϴţϴɾϴˮȥˡ
ϥϲϣһЩ桢֮ģȡӣŮ֮⡣һŻӽظԽš
ķǰȣ㵽˯Һͷ˯ݡ
ƾʲôһźӽǱүҹȻҪ˯ϲϣô˯ѾߴأȻҪǷһ˯䣬Ҳɡ
㣡һ壬һۡ
ǾˣҪ˯´ģ㰮˯Ҳã˯ذҲã㣡һź棬棬˵ǰͷҪ˶ɱү״
ݣķǶŵתԷ˵ߣ˯Ĵ
һ˵ǡҵĴ̫С˯̫ˡ
ЦϲϴղѾ֣Ĵǵ˴˯ˡ
ķǺݺݵض
ҪС˯ϣ̵̡
Цˣ˴̤һ˫ЬߵĴ£ʼ·
ķǺͷ໥һۣķſʵȣأ
˯ֹˣЦˣҲϴˣ˯ʲôֲǴʮѵ갡
ķǺͷ֪ղڶǣԼ˯䣬ø΢΢ЩмѾ⿪ۣæ
ۣ˿Լһʵļ⣬ͦ⣬үҲţǱȽϲһ⵹Ҳ
ѿӵʱŷûڿ㣬ѵ˶ڿ𣿿ʲôԣ
ŴŮ˯Դ£еĶǳȥǣҡ
˿ǳ㣬ܴܲ˯ɣǲŽбŤء룬һᣬͲ˭˭˸˷ı


9 ͬݶ
ⴲǷģͷϣһ㣬⵭㣬ůıӣͷ˯һŮһ㣬һ
»֮ҹҪؿշӾһ֮ݣģ̸ʲôĴŶֱǱ
԰ʱһСǣһ̽˽۾˵ȣҺ˵лл
лɶأҪл˯һ˯أЦ
һۣ˯ߣ±Ӱɣ
ӴˣԸһӣ˸ж
Ȼ仰ЩЦãһۣͷȥ
ֽŸЦ룬죬СѾ߶үҲ̫ˣЦݣ˸˯
ڣһжˣп£븸ĸͬѧԼûгףҲݹʣֻֻԼһӣԼŴûˡĸк
˼ţ˯˹ȥ
ڶϣиˣһѴʱһã춼ôˣ϶ٵˣ̾ӷҽ˽Ȼ˽ԼûɣúȻƣԼдʱͷͬӲ˽顣
һµƿӾҪ´·һۿԼСϵ̧ͷԼ΢΢һôԼûڿ㣿
һ㶣ſɫӣɫĴľݣԼϤĸֽˮķ䣬ȻԼѾ˼ǰĴξˡ
üϰ࣬õİҹȥֳ˵ʬꡫ
һǻرӣɻشϣ۾¡
ŴУΪ⡣ԼǱȻ˵ĺѵģУھȻǾ䡰ɽġȻ֮峿԰
Ƭ̣Ȼүĺ˵Լ֮ȥ鷿лҪ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôһµùӴϣ׼·˵ķǣ࣬ȥûСô˻𣬶סſڣȥУǵġ
õġǷ࣬ϸĽŲˣСѾͷԼһѣͷ磬վŰߵǰ棬ߣ
һͷû뵽󣬷ཱུ촽ײ촽ϣŵһ⵹˺üһƨڵϡ
ǱӣסЦڳˣˬ
ķһۿһæŤͷȥǺ㡭ʲôȥһʵļ⻹Ժвһ¡
ǺһЦѧŴϣеιˣѾˣ
ݺݵһۣ̻˵벻㵹ҲǸ˾ӣϾ¶˱ĿǹĲˡߣ
˭۸ţһһʱ𴲣ȥˮүҪϴˡ
˭ǣˣһֱŲ𴲣û취ȥˮϴ
Ǻǣ˼û˯·ϣôˣԼȥ𣿡
ӣҲǣôȥ˵⻰סͨ졣
еȣеԼֻñǴ˸ӣӶ¶ڱ⣬ǳ¶ģȻ糿ԼͦصСϵܣĪҲĿֵ̿͵͵Ʒ࣬˼Ժһ
ǿɶлˣߣҴҴϴˮ
ϴϣױķǵӣΪҪȥ鷿ʰһȥɣ
ķûͷ˵ҵȥûҡ
ȥˣܿӱǣҰ
ڸķͷŤ˭ǣ㣬ߣƤ湻ģ
֪ǰǸүǵӡ̫ȻԼϵı֣ԻһЩ֪Ů̫ˣҪһŮӳ׸ıһеĵĶӡ󣬼ֱȵ컹ѣҪǻִᣬߣŲһϵѡĿˣȻѡĿ곣ɻᱻԼҽְҵܡ
ЦЦǣҾͺãú˼ûҩҽתš


10 Ļ
ϺͷڴɨԺӣæӭǰ
үҽȥ鷿ȥɡ
ǣүϺͷɨͷ
汾үȷ棬ǰͷ·
ǣϺͷ⻰ΪϺѳɣи˲ô˵Ҳүˣæǰһͷǰߣ֪үѾ͵ˣʶ·ŷǰ·ء
һ·ϣͣ˵ܿͽһ·ϸŪˡ
鷿ϺͷȺ⣬鷿ĺ棬һҡͷԿš
ǰʩСˡ
ĺɫƽ֪ͣкá΢ЦӽԺǾһˣһ˲˵һΪͿżɽ˵ˡ
æС˽̻塣
ţ֮󣬿¾ͲסΪˣҪȻ֪ĻΪ׸أӰԣǳҪȥסġ
һʮָˣסȷмµĸоԼҪȥһԼҵġ˵ˣȥסԸѾͷƬӾ͸ˡ
ĺ̾˿Ϊһƾٽ;ôЩȥˣԲУΪҲЩйˣ治ϣֻı·
һǸˣԼԽ˵徭ֶдҪƾ٣ǻöˡĺ費Լƾ٣ɰԳһɱȴ¶ʮֲӣܣʧˡ
ĺοѹƾ٣ȴҲ·⼸죬Ϊ˼ǰΪһ·ӣսҪһ£Ρ
ǸмǺ棬ͷǹ֮󵹻û˵ģŮźǰ;ȻҲΪŮ˽ģϻҪΪԼ롣æ룬ǹֻҪޣȻƽƣֱţ
ĺЩ֪ƣҡҡͷΪ㰲ŵ·;ƽƣˣҲǰ;Ϊ
ŶǺ棬ˣСȥʲôأ
Ļĺۺ룬ΪȥĻΪһͬ꣬ϴλؾѡΪ㽭˸ƽ֪ءΪɫĻΪȥΣ
ĻĻĻʲô⣿֧ʵ
Ļ⣡ĺĻЩգſ˵˳ŷԼĻЩףһʱֲøģֻóĻǸĻƸı֮ˣΪҲҪĸ壬裬ٳ˵ĻӶŴˡۺƽͷһ㶼Ϊʦү
ʦүЦˣӾʦү˵ʦүҲͶ𣬹ʦү˭֪ҡŸȣƲСӣ̫үֹģרųЩ⣬԰ɣٺٺ١
ʦүһְʼΪŹϸԱһȷײģڶԱ̫٣æ⿿үһææġҪǣǳƾ٣徭˹һһ׵ģɶʵһֻܸŸоߣ漰ϺǮȲרҵԺǿҵһϲͨ
ԣүԼǮƸЩרҵ֪ʶĻţԼǮȵרҵЩǹүƸģ˫ƸùϵԹүΪĻĻѡߡϷӡǳƺүΪ̡ҡ˫ƽ𱰸¡ʱǳȡλá
Ļרҵ֪ʶүģۺƽͷΪүƺĻͽСʦү
ӡгªʦүģǵӰΪ˾Ҫ߱ҪģʵʷϾʦүǺֱģڹүе£ȫǣʹŵת˵ܶ£ǰĹүǿܣõģǺʦүǡ
⻰ĺҡͷЦɱСĻһְˣɱȹүãǰ;Ϊġ
Цʲôǰ;ٺ٣ɵ׻Ǹʦүʲôǰ;
ĺһ˵ǿΪָ·𣿡
˵Ӱʦүĳª֮⣬ʵʦү⹤ûʲôĺŸæЦݣСңСԸ˰š


11 ʦү
ĺɫ΢΢Ż˵ʦүԱǮգף̰Ϊԩشֻ֮ܵȲƣҲóɣЩɲˣʦүɡ
ʦүǸʲôģ
ǰүүдЩŰʲôģЩͷʫ꣬һܹʤεġ
ʦүҪΪʦүǮʦүʦүʦүʦү͹Һʦүȣʦү¡°ǮʦүǮ˰ʦүҪϱĵȣʦүҪ뿼֤︳ǮʦүְҺʦүҪ빣ļżĵǼǼȣʦү׫дٷ鴦źȣ൱ְ֮ʦүΪ͡
ЩʦүУүصģԵطعүǨӰģʦүǮʦүԲʹȸ߹٣ʦүΪҪ
ĺĻһп࣬ŪīִᣬҲóд֮⣬дʲôĵᡢѧϰϣܽᱨ棬ҲﲻԣܴسϮľأʵڲܣֻһ㣬Ǯͣð칫ҵСǰд
ÿ鶹ײˡ
ͷʱ򣬺Ȼղĺ軰һ䡰̰ΪԩһԼϱУȻķƶȲ̫˽⣬һʱ̿๥ֲԼôһЩɻܱˣʸӺð졣
뵽̰С֪һСëԼưʦү𣿡
ĺһ㶣֪ͣҡҡͷĪøԶʦүȻλʦүҪߣҲܹүأ죬ͬϷ㲻ɣܵΡǵʦүס
Ҳ˵Լ̾ѧԺҽרҵҵҵһֱ̾ҽԼṩƵش󰸼Ѿλ֮࣬ưǻᳵ·ֻúСһȤС˵Ҳ٣ưӦòڻ¡
ĺ軹ҡͷ˵ʦүϵشΪܺ˱ˡʿʼƽ֪дƼš
ǾɥüԼʦүʲôᱻ֪ùѪͷ̸˵ĲķǺͷͶֻԼ񣬸ܡ
ĺдһ룬պīʱ򣬻ۿԴɥЩ̣ͷ˵һ˵֪ʦүϵش󣬲Ůա
д֮󣬽װŷ⣬ݸǻȥ׼һ£綯
磿ЩȣҲ̫һɡ
ĺͷ磬Ϊһ죬ͻһ˵л粻˳١
ӦˣĺǱ룬׼Ҿһҽ֤䣬ʲô׼ġȻͷֻƼԼȥʦүҲ˵㣬ֻҪԼб£֪ؿۣͬԼʦүġϾԼϱС
ưȻԼϱУʦүЭүư֮⣬Ҫ¡°̫үֻ֮Ҳ󰸼ҪľʦүԼҲó°Ҫ뵱ʦү뾡Ϥɡ
ԼѧʱҲѧҹִҪŷҲѡ޹ʷѧӦñȽϿ죬ӲҲаʱڻͨ
ķ˵ڶҪԶ㽭ȥһСسǣȻϴ⣬ɼ޼漦ҲΡ
׼ҪļæҲ岻֣ɴ鷿ѡԼҪ鼮װһ䣬󲿷ֶǴɵ伮£һɡʼӲͷƤС
У壬Щð죬ջû㣬ҪϺüŸö˵ʲôЩط漰ŴרִһϺüҲû
ɡʱĺ鷿
ǡɡڤ˼룬ûע⵽ĺˡһԵϺͷæչүүүˣ
ۣĺЦԼЩ˼æʩ


12 ̥
ĺװһ飬ﻹһڿɵźͷ⣬ԼŮҲѧѧĺϲġ
ĺнӹǱɡ˿ü˵㻹뵱ʦү
ǣˣСԸ
ڲſɡ̫˵𣿡
ĥǹҲⰡ
ĺһƣûĿǸͷģȥ˸Ҳһ·̣Ҫ뾫ͨɣǳ˵Σ
ظһͦңԶʿһ㿶˵СͲǧֻҪᣬеһ죡
ã˵úãһᣡĺЦǺǵͷ޵ȻϲҲǼ£ΪӦϾ¹شΪ㷸աƬ̣˳츮ƹٵҴμĻʱ˵˳츮ոһӣͷʹӽ֤ͣΪƼȥʦүΣ
룬ǵʦүô״ԪƵģĺĻвһɺʤ֮ģãСʾ֭ҲҪķӡ㲻ΪʦүܰϱһСæףҲһ
ĺصͷԼŮȻҵƤϵĹ򵹻˵ͦϲģһʦүҪ߱
ĺģƹ˵磬һ̼һӼˣһ廨͵ţҪ˵渻һ谮С檽ĶӻˡС˵ӵ˵ģʱڲغѾҲ֤Ӥޡһֱԩ˵ӤǸ̥
Ѿ˼ƽϣ¶Щ΢Ц
жϲµḁ̥̊́ǹŽһͳ⣬Թ˵Ǹϴ⣬ִԽķҽҲСһ
ĺأԱֳüڷȥƹپãȻ֤֤Ӥޣ֤ӤʱǻģˣһŸĹŲɿԶ̣ԵƹĶỴ̂ɿһͣȴҲ²ȥ֡
֤ݹŵȷܲΪʲôҪɱӤأʲôô
ĺͷ˵ҲǣⰸӲϵǷ⣬漰⸻ټļҲδ⡣⸻̵ԭһֱûжӣǰȥһС檣ŵ˵С˭˶ӣͽ˭С檵ĶӵȻҲ͵ճˣԼ̳Ҳ
̥Ƿǻ壬ϵŲ̳Уһ֪ҹִ񷨹涨и̥ġݡ̥ǻģҲḁ̊́ͿԲ뱻̳˵Ų̳У̥þˣڼ̳Ǵӱ̳ʱʼɿԼ̳У̥÷ݲƲ̥ļ̳̳С̥ģҲ̥ѹûм̳Ȩ
ڹŴ̳еĹ涨ִ񷨲ͬʵеǵճӼ̳ƣֻеճӲ̳ܳҵֻ˵˭˶Ӿͽ˭ӵȻҪǻģ̥ǻģȴˣǾ͹ֲø̵С檣̻ŵԽС檷СҲͳӣڶӣḁ̥̇̄ǾͲ˶ӣСҪԭҲˡο漰ǷɱӤ⡣
̥ǻȷϵش
ĺⰸӵƹû취ﲻ֪ǺáƹΪܰǼ¡ĺ߻а취˰
΢Цŵͷӽİ취ʵܼ򵥣С˵һӣһʱܽ
ĺŰɣ˻棿
Ը״
˸ͣһ࣬ĺ趼ˣ״أ˵
ͣ˵̥ǻĻģҲֻؼ̥ĸ֮Ƿйкǻģûк̥
ĺͷһץסĹؼʼЩа취ˣɺ˷ܣ׷ʵμ̥Ƿأ


13 ţС
а취̥ûгǰҪĸӹ̥ṩҪӪ̥ѭֹͣˣ̥ǻ壬¾ͻῪʼҪ˵ķβйķβҪԵĸı䣬ӣ̬ѧϹ۲죬ǰԵڸǲ࣬ԵԲɫǳ濴ȥڴʯĻơеԺС
һҽѧĺ˵ͷתˣֲôĻ
Թ˽˵̥ûнйСή״Ե񱡣⻬ȥ͸еûеԣҲûУǰϺɫ
ĺ̲סĻȵȣղ˵̫ˣΪΪЩסûмһİ취
ҲӦˣԼִҽ֤Ҹʵϰ⣬ҪΪʲôֻҪǸôˣЦҪֻ򵥵İ취ǽзθԡ
Ρʲôţ
θԣһһ˵ûнйķΣھûпʵ״ػһķΣ溬п󣬱ػСһθԣǸԭеġ
ȡأĺͰʵ
һţԼԺ˵Ҫһ£ִЩѧʶɵ˹Ŵͳ˹ˣҲ
룬˵һ仰õƹٽ̥ظʿȡΣסҪ߽סȻټܡѷҶŽˮ۲죬ȥ˵ˮϣ˵ǻ
ĺ轫Žɣô򵥣
Ȼûô򵥣룬ҪģǻеϢļ飬ԴƺͿ㲻˵ļ鷽Ǻܸӵģ˵ҲǲסֻܽҪĲ裬ѾжϳĴԣ΢Цŵ˵ͷ
עϸʷʵַڹŴвͨģΪйŴ鰸ֻʬ飬Ͻʬʡ䣬ԽʬʶҪ̣ҲҹŴҽδȡϴԩ¼֮󣬷չԶԶҪԭ
硶졷Ϊ˹·չҪп­ʬʵڡ֮ΪΪ˹¾ҪҲʷʵںĹνʬʣԲࡣڴر˵λ
ĺǺãΪǰ˳츮ҵƹ٣ⷨӽһ¼⡣˵գҴ뿪ˡ
ʱ֮ĺˣ̿๥ɡһĺ飬֪Ӧðˡ
ȻĺЦǺǵ㻹һ֣ⷨӹȻãҺ͵ƹĥ֮Ѱ̥ˣҵһң̥Ҳģˣ׼ǸЩӣʬ飬õһӤʬǽǸһ˺Ŷãķӵ顣
룬ĺ͵ƹ˵ҲöԱȷǿ˵Աȼ鷨ڹŴҽоʹãġžǽһһͶգȻʺǷлңȷǰʬԵȷʬʬ˵
ĺʿ̼̥ظȡҶŽˮ۲죬ȻˮסȻȡǻһӤʬķβҲŽˮ۲죬Ǹˮϵġ֤˵̥ķλˮһ۵㡣
˵ĺ˵غǺЦǸ̵С檾ŵüֱ˹ƵģµСйȶ֤ѾӽеѶҲ˼̣ûȶ̱йˡԭ⸻СǮ֤˸СүԱܱޡ
˵ԲҲǸˣԼʦүˡ
ϣĺЦգȴ˵ֶȻӣʦүҪģǰƣҪѾƵ°ɶ̣⻹Ҫ¾ףЩ㶼֪δ𣿡
Ȼ֪˵ŴˣִȻ̾ѧԺҽϵʱʽѧϰ»ŷҪȥһӣʲô¸ж꣬ⶫи˭ȨòóеΣ˵


14 ٸ
ĺ迴һɥӣЩ̣룬˵ǰΪѾŵƼ㵱ʦүܲʳԣһȷоΪҲܲƼɣΪһ֪أ˵һоͬʱ԰ЩС鰲ţ˿ɺã
룬ҲһԵѡҪȻԼһȥҪ¶ϰⲻ˻ЩԼǰ;С£˴˰øĲøҸַ˵˵ĺϷȨ棬Ҳһ£뵽һ񣺡лˣСϣɳ
ĺۺЦǺǵͷϵǺëʣˢˢдһţۺõݸ
л֮װǰһŷȻĺֻƼԼСȴҲǿżԼԹŴһײ󶮣ʵʵСѧͷʼѧΪãȻŪǿһж군ˡ
ڶһ磬˴˯䣬˼ԺӣֻԺͣһװ˴ССӣķǵļױԼķҽ֤һ鼮Ҳ档һ޵ģһѾ߷ϼ˶Ϻͷġ
һ׼ͣԺţĺϷŮķŮûģķҲĸ׵ᡣĺź뽻ȥҪע
ķҲĺϷָ𣬳ʽųˡ
˾ǣһ·С
ֻķˣ³ӣĳʽҲˡ
ķһֱͷᣬܺãСӳ⿴羰ʱ͵ۿķǣֻ޵滨꣬ʹϧ
ķǿˣҲͲˡ˿ѾʮˣķԳʽ˵ͣȻǵͣҲ͸ͣˡ
ΪҪ㣬ﶼǿҰҲû˵ӣǰһ㣬ҸƧٷˡȣӣû𣿡
ķǲкֱߵǰ˵˼䡣ϺͷͷһСܵԣ˵ү˵ūһͷһ
ͷھˣķ̫ˣԼͬ˯һݣͬһԸһúãݣݺ뵽ҲƤˡ
ǰУ޵ķǾգȴǲʱԺ֮Уôҡͷ˦
ɴóɡз岻㱾ϣټ·;ǿ࣬ɴཫݸϺͷԼ
Ϻͷǰϵͯү鿴ˣҲ΢ЦŽӹٴ̣ӵһ㡣ģҪϺͷѯ䡣ϺͷȻͨɣϾǹŴˣɵ˽֪һЩĽéٿ
ʱ֣һС˼ջ⡣˳˿ջķǡϺͷҲŽ˿ջ
Сӭû
СЦ͹٣ڴģƣˣֻίˡ
ջ󣬾һ¥Ѿһˣʣӣνż䣬ʵҲٴİ˸ߵԶСѣվͬﶼܿ
̧ɨһȦǸż䣬ûпλˣ˵Ǻðɡٲߵһǰ¡ܿ˿һۿٽֵһˣһжŮӣһԷ޴һСѾߡ
Ӷʮ꣬޳ĿǣüбɣмӢٸܿбУ쵰Բüбɣü˿ѩ׵ĲϴһӨ͵ĹâĽСʯȹ߸ߵظĹĵģĿת۲תͣŵ硣
΢΢ͷԼһ£оԼΰмͦͦظٸһۡ
ٸע⵽һЦӣҰ촽ں촽һĨַһ磬漴ԳЦ
ٸһĨһɧǻ湻˵ġķһԣתͷϺͷкķǹ¡


15 Ŀ
һͷߵһڳԷǰӻһӣϣ鷳λøǸǵģǵķǮ㣬Σ
˿һǿӣǮʱϲ⣬æͷվ߸˳õСϽʰ
С£źøڡ¾ͽʰøɸɾ
ཫķõż¡룬ķСӳֻ󷽣ϵǹԱɣ㽨⽨ҵǮˣᵹµ̰ڽĿϵµģνһ̽һƬԱȥԣļǮҲ֡
ڨڨЦЦ߽Ҫ£Ǹүϲһ˰سԷǺϺͷ԰ɡ
ŭתͷķǣ˻棿
ķ̧ۣ棬Ŷˣ˳ŵʱ򣬰ѺѾͷˡҪϺͷȥһˣѺǸ澽ˡ
һģȵķǣ㲻Ҫ̫ˣ
֣ķЦ»֮ҹȥѾǹ֮£㲻أ
ҲǡǸүѾڵүǸүѾԼˡ⻰Ҫ˵˼ҲԼ񾭲Ҳ˵ԼһŵĽڡ룬ϾǸүĻ£ԼøƨɣĵǺãҴˣɲ˴һĹµĻɣ
Ц⻰ǰ˵ٴԼùνĲ˳ʺˣ
ŭָķǵѾ˵ʲôƨ
˵ʵķŤͷ⣬ҾѾ˵ҲܸĺãҲȥĲģΪҸͲں㡣Ϊ˹ȫ壬Ҽ޸㣬ŵһ꣬ϵӡһԺϣŵԣһֽߡ㲻ңҲߵġһ㰮ʲôʲô޹ء
Ŀ֮£ܵ裬ŭЦһϵӣãصһ꣬ھд㣬ԻȥˣСֽ
ķǵ˵ոճ׾ңû޵ɣҲ˵ȥԣɻ㡣
Ƿٸ˵޵飬ľȤһ˫Ŀֱ
˿ﻹ˵⵴üĿ飬ķǷһʱ䷴Ӧʵ޵ɣʲôɣ
Աٸӹ毵ε˵λӣ޵߳ӡ¾˹áࡢԡʼɡ񼲣˶ʱطôأ
ٸһۣҪ£
ٸ۲û뿪ϣԳЦλ˵ʲôˣ
໹Ҫ˵ķǰ˰ֹĻҲٸ߳һռң
ŴޣҪ֮һУС߳ԼҪޣҲë
ķֻӣԣһԺͿΪɽˣʱǾˡȥҪԷˣҳԲ£
ֱָ̣ķǣããһһ꣬һҲʲôϵķޣصҵĶľţ߸ģ㲻мǮͱĳͭӺˣҲһǮ
תϺͷ򼸸ͷߣ̤˷š
ҺϺͷһͭǮϽģ˼ͷӣ׷˳
ߵջſڣҪЦүȻ磬Ҫб£ͱҲСģ
òѪתͷŵķࣺããļޣϺͷߣ۾ջԺߡ
ιʦүְλҲүƼģҪб£ʦүְλҲҪ
ͷӻǷţЦŶŷ࣬ˢˢ˸飬ڵϣ˰ɣ
΢΢Щ⣬漴ĵؿ˿ϴأҲļҵģ
澼ֱҪԼƣһоԼ±ζͷϺͷǻж
һٶġ
ң
ϺͷæӻǮݸ֧ү⡭ȫҵ
ҪҲǵ裡


16 ǿ벻
Ϸ˵ǮҲļҵŶ
Ϻͷ⻰ɾͲˣҵǮļҲү󲿷ʱ䶼Ϊļ£ԼѪǮɲļʹ͸ҵģ
һŤһ߲˵
⻰ԥǮջమվſڣҲûõ˼ŭգһ£ײ˸ģһƨڵϡ
ǰǸүĸļҼ£ԼҲԺζġɹƭɶǶ鲻Уļ¶ƲҪĺ軤ţˣķǺͷͶˣǶ䳰ȷȥԼļľҲ֪֮Ͷǰ˳ܣһƤһţֻҪĺ費ڣҲǹԹһһԼԷӲķǹҪ˵ǻ˵ԽɰǰԴû뵽ѾһˣܣʱһײײҲķг˾ϻǵġ
վſڣǴͭǮԿվλһģһ¿㣬¾ɲۣܴУ˭Ըң
ӵλȽϸߣԷĴЩеǮˣ˭Ҳᵱ¿ˣ˵ղֱŤҪޣ˼£ƺǮ˼ңж¿㣬ҲǿгͷλүĴһ²һµ뷨ſ֡
ԣ˼飬ҲӦСм׾¿㣬һ׸ĴͣҲ˻ȥ
ЦһصķߣķǶԷŵ·ûҲûֻ⣬Ų豭Ų裬·ζǴȴһ˿Ц
޼ƿʩķǵ·ݽ裬·
裡㲻ǺййҪۣ
òѪŤͷķǣֻ鵭ģ·ûǵ˵
ãмҪˢһ½¶˽ʵؼתȥһѵۣ¶˿ĵαĹĵķţղǷٸһϲľ
ֻǴ˿̣ԴѾˣϾģۣݺһˤҪȥѿӣջŮӽߵľ׷תͷȥ
ʱ򣬾ͼղٸվеλӣūһۣԸһ㣡
ϲתмٸ٣ٸûƨɶˣ飬ȾҪж
ٸԱߵӢӺĲ⣬˼ʲôٸ۾һɣ˸Ͻ죬˵
ٸŸߣ۲һɨЦӣ˿ջţԺһԡ
ٸһᣬһۺһ˫Ь˫ֵݸ
лǮٸУŽӹЬӣתܵݽ˴Ҵһˡ
ȻǷٸԱ˵ģıҪСһЩЩСе㲻Ѿ˲ˣѾͷ֮ŻĿӺЬӣ߻ؿջһֱķǵŸǰݺݽӺЬڵϣӽԺ󣬻ǷһԺ飡
ķһ˿̣ĬĬһ۾Щʪ󡣶һԵķ벻Ǻ죬Щ֪롣
еһѣɣ˿̣·ԼѾһֻչɰӥת̤߳˿ջϺͷæ׷ȥ
յԺſڣղٸеСֵ
תǷٸվ󣬺ԼӢӺСѾվһԡ
ֵлԮ֣֪кμ̣
ٸһ񣺡ңֻҼƹĸղżСֵйĽðСֵܽύתԱӵ˵
ǿһЦǰȭǰ¼ֵܺڣ
л佱¸мղŶλ¿£ǰģ
˵˵ֵ֪ǰδ
˳ڵ㽭˵ԼղѾĺټ˺˸飬ȥ㽭кá


17 ʢ
ٸͱһ£æãһҲҪǰݣҽͬΣ
˿ֻ뾡뿪˼ֵ˶лˣ
Ӧˣٸϲ֮ɫǰ̫ˣֵܾϳɡ
ҪϳȻԼķҽ֤䣬æߵķװ󣬽ԼӣһȴҪˡŷҽ֤߻ǼҪϳջſķǺ๫㡭Ҫ޷ġΣΡ
˶ӣҲعͷǣңѾ壬ĳҲļ޹أ̧еۿֱתæգգ۾Ӳ˻ȥ
ӺٸҲ˳ѾߺϺͷһ˿ջ
ķվڿջſڣȥһʱ֪Ǻá
С㣬ô죿ؾ𣿡
ؾǣСķҡҡͷ֪»ġ
ǡҪǾ˵Լ͵͵ˣҲ
ķҡҡͷŵġ
ҪǶһ֮Ҫٻȥ
ѾƼ˺ˣҲͲȥƽأһһдŻȥƽزһʾ©ˣʱһ˵һģ
ͷ˵ңһǰɵЩ飬һԭҲֻû뵽һλ֣ߵˣ֪ҡ
ķ̾˿ǰǰǲôЦŶ㿪ǣӲģû뵽죬˸Ƶģˣô죡Ҫǵ֪ˣǡ
ҪҪǻ׷ȥǸǸȥɡ
ķǵͷˣֻˡҲˣЩͷӣæкʽ׷϶ȥ
ǰϣ˽ԼٸԭƣٸӣѾεʡף»ȥҲҽܡ
ʵֵܣ㵽㽭ȥкιأ
˵Ƽʦү飬ڵȥ䡣
Աٸط˵ղӺù֣ôأǶˡ
ƵǰӿȥŽһɾ¿㡣
Ц˵£Ťͷ򳵴⡣
ط˿ģȰοֵܱѹнŵģȥأôҲŵġ
Ƶǰֵ֪ʲôأ
һһɣлλǰļҾ³
طһˣ𰡣Ǯ¿ˣûǮȥ
Լķҽ֤䣬ԼļҵЩִ⣬ܴҵǮλõģһЩղأԻЩʱ
ٸȻ뿪ǣһƣмҵ̣ȱЩ֣Ҫֵܲͺȥݣɡ
⡭ЩԥԼͶ·ʱٸһ֣֮ԼһѣΪжСƣɲԼ׷ִᣬԼôǸ̾ҽҸоõģôصӵСƹϹġ
ԥ֮ʣط̽ͷһۣ˵ֵܣǵˡ
̽ͷһȻķǵ
룬ѵķǻӶԼĴأ׷Լ𣿺ٺ٣ǿɾͱԼĺˡִᣬȻ椵ʱҲܹûһôݶġ¾ģֻҪٸҼԼһ䣬ԼȴҲǳصģܽǹѪͷ
붨⣬ͣʲô
ͣķȥ
ķͣ£ӣ̽ͷϰԵذ
ߵǳԣ˫ֱ磬ǸǸʲô
ǰ۸ү۸ˣ˳ڵǹٵߵҲߵãƾʲô˵Ǹˣ
ͷãҾͺáͷ˼վסˣȰһ䣬ܣɱĻӵģȼɱټɱҪҤﵱȥ
㡭ɫǺ죬һʱ˵
ЦҪߣķǵ๫ȵȣ


18 һһ
룬Ⱦ͵ȣҾǲһӻûطйءתͷ˫ֱ磬俴ķǡ
ķҧҧ촽ԡԲ𡭡ղǡǲԡǸ
ӺܳϣЩǲԼˣתָָķǣָָԼıӣ㡭ҡǸ
һߣֻǲ㣬ų쵽˵ŸǸΪʲô
ЦܺãĲһ˲һţǱΪ飬һһô¡ǸҪҵ뵱ӣƷô˵飡
ķǺͷ˵˴ףߺһڣС㶼Ǹ㻹Ҫ
С㣿С˭СʲôϵǸƨ£
㡭ҡ֪Լ˵˻Ǻ˵ˣ̶Ǹˣ㻹ô
ҲеǸЩ˼ҵŮЩƽͷշǸΪ仰Ϳ԰ܵĨƽ𣿹ҲԼ̫˰ɣ
ķǲ԰ʵǡҪ㣿
ܼ򵥣ղǱƵҵ·裬ԡ˫ֱ磬´һķǺͷˡֻҪѹȹӣƨɡҵѹȹӣƨתȦҾͽǵĵǸ
ղŸĿڣΪ뵽СòһԼϵӣһͨѾߣű˵ѹȹӣǿɰװױ˱ˣֳԿɲɣĳɵԼѹȹӡ
ķۿֱתس
һڣ㡭̫
ͣⲻС׼ףǷӺѾߣǰѿʲôߣǣǼˣǵű˵ѿӣҪȻ͵ŻȥҷӰɣһǱѣ
һҧ㲻ܾˣǵǸӲ¡Ҿ㣡㲻Ѹղŵ鵽˵֪ķĵľ
ӴҺŶúŶٺ٣ţܹǵ裬Ҫļƶĳ񹴵ĸϻһһ˵˵ģǱ鵽˵ȥӺҪҵ
ҡǲӺƱ
֪Ůӡ϶˵ΨŮСҲˣ쳤ЦתصϡǰС
仰ѷûݺˤ³ķǵС㣬ǻȥɣ˰үһٱӣţ
ķڵ˼ҡҡͷеġ޼漦ѾýȢҼ޸Ҿϼҵˣûõ飬ôȥ޹⣬ҡҲûš
鰵ȻԼһͣ죬ǰˣһʱĲС㣬ô죿
ķ̧ͷ־ᣬǿһЦô죿£Ǹһ꣬д飬²ꡣ
ҪѡȹŽܵǸأС
ķ£ǡҲ˵ģҪˡҲһһɡ
Ƿ಻á۵СˡҲķǵ᣺Ժǰྡ˵ǡ
ǽ׷ȥ
ղķǵĶԻϷڶ˳֮ǰУط˵ֵܣղǸôأ
ǲĵġ룬ǵԼ˵׹Աɵɲ֪Լˡҳ󲻿Լڻûޣ黹ǲ˵Ϊãԣֻ˵һ䣬ҲͲ˵ˡ
Цǰղ˹֣ܼ仰ҹ
ط۾һɣǵģⶼʲôʱˣ㻹ֵܻϽͣ
ƺЩţڨڨЦЦңҲʵʵ˵
Ѿ̽ͷȥ˿棬˵үˣǵԶԶء
һǣ
طЦЦֵܣղǵ飬㻹û˵вأ


19 ŪǮ
ղŵ飬뵽һ⣬ȻԼںӲ޷ģҪҸ֮أȴӦǣݸһʱƣȻʺԼɡ
գֵȻ̨ٳʢСٲӦЩˡ
طϲЦտзųϲõĹâתͷ˵̫ˣֵܴӦˡ
Цǡǰͦõġ
񲢲ر𾢣Ȼŵѹǿͬġ룬Ʋ̫ϣԼȥиɻҲ֪ǸмӢԼԼñӣղ·ҲǷٸ⡣
뵽ͷһԼǵвǳ֮ƣݣþ취㡣֮ǵŪǮûǮôӲġ
ʱ֣һСسǣһҿջס¡ķǵҲҿջ³һҪ˵ɿջԺһҪûǣǿ²̨
·ûƵģжԼķҽ֤䣬õǽǣŲ˿Ŵ򿪣˿豸еԼʲôġһۿԹܣһ͸ŴӦûûг֣˵üǮ
ȡһԹܴҽ֤佻Ϻͷܣ˵һ˵ԼҪϽߡ
طæֵܣôˣ̫Ҫɽˣȥ
ߣһͻ
ȥҪϽ֬ءطе˵
ˣ룬طƻ˵ԼҲʲô˾ӣϾ˼ɷԱߣѱ߲ݻǲΪá
һ˵ţһҲƵؿ첽ˡطں׷˼װû
سǿǣȽϷֵͦࡣһǰߣѰĵط·ϵǿмҵ̣Ե̵ӡ󲻺ãЩǳ˲¹ͷĵطüǮҲûջ꣬˵ԹкüɴˣǮ
ֺҵһұȽĹ꣬˽ȥ
´һȻС˵㲻ӿʽ㲻ģԵƺӭʵλ͹٣㿴
ܴһ£ʵղչ󣿡
̵һ㶼ǼҲģЦգգȻգƽýһС䣬̫ʦ¡ʵҪʲôأ
ӻͳ֧ԹܣСĵطڲ輸ϣ㿴ֵǮ
ĵƶע⣬˵ĶԱϸϸ˿һͷøˣյԹϣܿӶ΢΢ֻƴšΣŬСʵ͹٣С⡭Ǯ
ǰŶȣе˵ǵļۣؾͳɽұң뾩ҲԶˣ˵ȥ
Ǻǣ͹٣뾩ǻһ·أ꣬سǵһŵģļ۾Թ
УҲˣһбأʹ㣬۰ɡ
Ƴһ£͵͵ɫӲͷƤ˵Ĺᣡô
ﶼҪЦ˻ⲣԹִᣬֵëǮһ۾ĹͭǮ쿴ɡʱʹϺͷڵִĴ֮ճʳƷ۸˻Աȣóִһ±ΪһһǧԪһǮһԪǮȻһһģҲһԪҡһһǧģ൱һ
ԣƿĹͭǮҲ൱ǧԪ
һֵëǮĲԹܣõ۾ǧԪңЦ˻
Ҳѹ֣ȻйŴ칤գԹһֱǻרãʹмϸĵȼҪټѻʧʹܲȱĹȻܵƷıʱѾܲͨ͸ԱΪҩ񡣸ݡơأʵ۰͸״ԪξҩƷϲС
;ͷ˲ڲ͸췽ǰģҹֱʱ͸գʼģ͸
Ƽ⾧Ө͸ĲԹܣ䱦һ㡣


20 һ
˵ףȻֿ˻ȴ¶ܵı飬˵ȾҪȥò輸ϵĲԹܡ
ƼæסЦ͹٣۸񲻺ʣż
һƹøϻ
úãԵȣСȥƹġƼҴҽ˺ãƬ̣һԷֵͷ˽һ֣͹٣Сƹ񡣡
Ҳ˹֣ƹ㿴СֵǮʵۣһء
ƹЦǺǵͷԱ̫ʦ£չͷϸ鿴輸ϵĲԹܣƹѾǵ˵ˣһЩ׼˿̿ԹܣסӲһ£һˮͷ˿ƣȻתͷΣ֣ĴָСָһơ
üƹʵ˵ǰ۰˹ᣬҶû껹ųʲôһֺţۣϲ𣿡
ƹһ죬æ͹٣ּۻۣҲۣСһȥ
̧ͷ⣬ͷѾɽգϾҪˣҲּۻۣѾˣǺãһڼۣҪͭǮñ
ǧͭǮòװҪСء
ƹûҪۣ¶ϲɫһĴȣã͹ǸˬˣҲͲĥƤˣ͹٣ҸǮȥ
Ҵҽ˺ãƬ̣˼ӣһӣ棬˾һСǮװţݸ
ǮһСӣǮңƹ񻻳ͭǮƽʱ㻨øǮװˣǳš
ﴧžӣҲҾǧǮ̲Ӧ㹻ˡǮҲ̤ʵˡϵ·̫Сܣ·
һҲׯõĳƷۡñӡӡЬӣ׺ˣ˳һȣһ߰ġ¼任ۣ·Ҫ˿鲼ãҸ£ҡȳ˵š
һͨæѾȫˡŽߵĵƹ⣬ҡȺСߡ
˿ջԺſڣϺͷſһæӭ˵үˣƹѾǶһ׷̺ͷҲסջǷ䡣
Ŷ˵ʲôûУ
ֻȥˣĵû˵ʲô
кһСƤùˣ֪ʲôأ
óװͭǮǮݸϺͷǮ
Ϻͷæƴǵү˵ﻰ
йͭǮĻұţԺҪá
ϺͷŽ˹
ֽ·ȽϺͷԺӣҪջߡջһŮӣģطˡһЦֵܻˣӴ·Ǿūл˵𣿡
аطɶ˵
طһϺͷһ
Ϻͷ⣬æүūȥˡ·ջ¥
ط˵Զˣŵֵܣūȥ֬ȥ𣿡
΢΢һ룬㲻ϹѾһСȥʲôûھܾطֵūл˵йصġĳ˰
йصģʲôأЩ棬µͷӦˡ
ִᴩԽûܹŮܲ׵ķ⽨̽Ů֣˵ˣȻҵְҵԵʣӴŮ˱Ƚ٣ŮҲϲ֣Ϊʬһ˵ʬζѧʱûŮѹ·
Ӧˣطһ˿Ʋס˷ܡ߳˿ջ
ԺţŽֵǰߡ
һڣߵĵ̱׷űջˣﻹʲô֬꿪š
߳ջһվסˣЦˣˣӶˣл˵˵ȥɣƹġ
طҲվסˣ￴˿һָǰʮԶһںͬ˵˵ǵǺͬ˵ȥò
￩һ£ѾȫٸʲôаЦѵǴ˵еһˣ


21 ǵĻ
ģνˮڣԼҲʲô˾ӣ˵ͷ
ط˸Ǹˣһסĸ첲粢߽СͬʮԶڹ¡ģֻʿӰ
ط˺ȻͣסŲſ˫һ§סĲȵӽһԷ˶鷿ظ֮䡣
Ȼ׼طûκλ׾ȻжһЩҵ˵ˣǡ
ңط˲ӡ
סӯһյķղúúõģµͷЩԥˣܾԼ̫ãˣһƹ֪ˡ
֪ôطɽ§׸ؼңҲؼҵģʲô鶼ңˣҲܲŵģ
ԭط˵ŮŴһ㶼лŮޣŮмңĹգ׸ȴպ෴еŮңĹաŮķ⽨ᣬʮ˿ģ˵ŮңūҲû𣬹ųơ׸ۡԣҪʲô׸ϹҲûܣѹƶطƴӣ˵֣طлҲֻ۱ֻۡ
ط§ūڿջһʱ룬˺ÿʣҪܸūҺһأǸöðû뵽ۣūҾѾ˽Ļˡ
˵ط΢΢뿪ͬʱһץס֣һӰԼʵ鷿ϡ
䲻һٸ̫ˣʶس֡
ط˽ְԼϣֵܣֻҪūңҸǮһθӣ𣿡
ҿҵѼˣֱЦáû˵ط촽Ѿϡǣһֻֻȥ
ط˲Ǯ˵ܳɹϾҲʲô˾ӣطʧܾʧΪȱǮǮһ
һˣҪǮȥãһ裬ʵ䷴Ȼ˱Ѽӻ߳ġ
ԣһƿطˣطأĳеòǣת첽ͬȥ
ط˱һˤǽվȵʱѾ˺ͬˣط˸еϷ̣ƤٺٷȴҲ׷ȥ
ЩգȻطˣٲһ·ͬУǴϺͷԼ߰ɡ
صջ˵СƵס¥Ҫȥ˵߸ġ
סǸ׼䣬ߵſƿţһƷţǹŵģ漴䷿кߺִӰýﾭŮµ̫ϤˣаЦƳ˲ڣҲ͵ʳ
طϾҪˣط֪ˣ׸Ůɾпӹˡмͬ飬һ£ŵƹƹ񣡡
洫ŮҵĵͺЦذĵɽ죺ƹ񣬿쿪ŰٲҿҪײˣ
Ƭ̣ŴæˣңǿЦֵܰС𣿡
һбۣһŮȹƵѾ
ԭСѾһȣһ㸻˼ҵҲʲô׸ؼңҪط֪ˣеܵġ
һ΢΢򿪵Ĵף϶ط֮ʣڴףǵķ俿⣬ԿջĴţطҪһ۾ܷ֡ûط˻ûǵĺȴԼײˡ
գգ۾ŬŬ죬Цƹ°ˣĿӿ۴ˣ
ɫɷףҵؽ¿ˣ˵ֵܣ㣬ǧ˵Ҫˡ
ѾҲæܹһ򵹣үˣǧطˡ
û˵ֻҵؽ˵ֻҪֵҸǮӡ
ô£ӣЩãҡҡͷҲҪǮ
ּæãƼ㵱ʦү
ʱȤŶðʶٵ𣿡


22 ٻƼ
Ƽˣ͵ؼиԶݣںʺص֪أвȣؼһǮŵԿƾٵٵģؼҶж˵Ժʲô龡ܷԸġҰѾ˵˵үƼȥʦүƼ˺ˣ϶ȥˡɣдһƼţƼȥʺصʦүô
ϲ֮ϲԼûȥЦ뵱ʦү
úãʦүҳдƼţһ׼㣡ƴ˿ֻס죬˵ƼʦүƼ֪أҲһӦˡ
ЦŵͷãƼܲã֮⣬׸Ů˼Ŷ
ǺȻãӸĸ˫Ѿûʲôˣ棬֪ҵҡ֪Ҳ֪ġ
ŶǾͶлˣģʲôûգգ۾Ц˵
ʱ¥ݽŲ죬Ѿæãˣ
ղææܹģû˼ӣط˽ԺҲ֪˿ȹûãһ۾ܿġ
ȥסã㣡˵գš
¥ڶ棬ǵķһߣطҪ¥ݣ߹ķȣܵߡ
һۿطѾ¥ݣԴǴ͵İ׹⣬ʹ΢΢Щ԰ףŮʵǺܽģ̫ˣеˣ˿̼ӣ΢Щ̣æ첽ӭȥеطˣôڲŻ
ط΢΢һϲ̧Ϊתˣ㡭㻹ūҰ˷֮£׾΢΢һΡ
ߵǰЦô᲻أΪҽΧҿɶġ
طַųҵĻ𻨣ǰһеصūҡūҳȥū뿴ĻǼ⣡Ļ档
æˡ
û˵꣬Աߵ֨ѽһˣվſڣү˵ˣ̫ˣҪȥˡ
һ㶣ԭķס䷿ǸղԼط˵ĶԻܷܿӷˣ˵⻰ԼΧʲôԼ
ط´һ·࣬ҲүѾˣԺ߸·ʲô̻ƾʲôϹأ
£һ仰˵ɢɢģû֮ǰ̾ͻܹܡ˼Сڳܣʲô
ֱЩЦãת˫ֱ磬Է˵ǺеȡŶȲޣֲͬ椣ǵʲô
椣ʻǿû˵Ҳܲ³ʲô˼طҲ߷߲ƽ˼ֱ̫ˡ
طˣүҪѰҲз֮˼ҵЬģ
طͨ죬һָࣺ㡭澡
ʱվǷſڣеˣɣϴˮѾ׼ˡ
͵һЦȥɣϴˮˣ˳Ҳϴϴ
طһţת߻ط䣬ƳһۣǸмŽ˷ţŹˡ
ط˷ɧҲ֪Ѿ˶ñӣ£òͷСѾ˽ͨҲҵ˵ϰɡ
û뵽ưƣԼƳһ·治
ʱϺͷҲſڣǵķԱߣ˷һֹۣһ䣺ǸҰѾͷתҪߡ
æүĽ顣
룬£ɶ£ʲôУãպڣ˯Ҳ磬棡
ٲķ䣬ֻķԲԣƷһ衣
߽ȥһл˵ƨ͡ʲô£
ķǷ²豭һ񣬵ǲԣҸǸ
ˣһ֣˵ǵң·ܴ裬һǸ˽ġʱѾ˵úףǷӽԺصҵĶľţһԺҪˣվҪߡ
ȵȣķɫЩ԰ף˵ĺǸϣ㻹ܰԭԼģһٷޣһ֮ң𣿡
ԲûȤϷʲôٷޣ˶ǣһˣǣ
ۼͷҲأˣķۿתһתڴϣӯӯؿ


23 µǸ
ķǲ֪ǸͽѾһˣͲϲĸ֮ý֮ԣѼ޸˱֮ǰ˽Լٷһ꣬ȻޣԺԭǸµӣô۸Уû뵽֮ӳӲͷ棬ֵڲɿĳ̶ȡ
һȰҲǣ˵Ҳǣֻһޡ
һᣬķ־ᣬվȹߣæں棬ķ䡣
Ϻͷһҡ֨ѽһ򿪣̧ͷȥֻķ˽ȻһԼˮŵİ飬ȥް
ֻ鷺ĵˣһԼͶ˵裬һҡȲǣû
ϺͷæķǼķǵϺͷȥһ£лҪү˵
ϺͷӦˣ˷ţϣȥˡ
ķҧҧ㾿Ҫſԭǣ
Ҳ÷ϻһգʱѾ˵ҵѹȹתȦҲеڶ
ķˮѣȻΣ촽ţҧҧ̧ȥⲱϵĿӡһţ¶ѩ׵Ĳ¶˵ɫ鹵ֱĿɿڴ
ʵǻҲֻûҪȹȻҪѣЩϡҲԼܹ֣ΪķѾ޸ӣϹ·쾭飬˭»֮ҹԼϳ˶Ȼڴ֮ͥ£ŮԼ衣
ʱһסķǣ˵ģһһ˵㲻С㣡
һſȣ۾ȴû뿪ķ鹵һˮߵûĬҲû⵨ӣȻԸǺãҾͳȫ壬ѣѹתȦҾԭǣ
ãһΪѣ۾ɿؽ¿ۡ
ķһס࣡
Ѿ⿪˲ȹӣķǵС㣬һָɻҪ˵ģܱͽӣū澣˵νģ˵գӡ
һգžһڷϣ⻰ɵ˵ˣַҵǸͽҪŪŮ澣
ʲô𣿡ۿֱת
ȻǵǸİýܣ˵Ū㣬ߺߣӹǱүûȤǾͿԻȥˣ˵գתȥһţţеҡȡ
ã˵ˣҪŪ࣬Ƿͥ㣬ȹǸ˵棬Ѿˣһ˵ţһ߼ӡ
תֻѾѵȹ¶ɺɫºʹɫɢ޿㣬ѩҲƵļ羱ۣԺȥ¡
µ´⿪ˣһֻ鹵֮䣬°ס࣬¶˴ԲĹѩ鷿
ţư£»䣬Ө飬Ҳعߡ
߸ߵѩһ¶˳Ѫڣ߷źӣ¶ʱˢһſȣǰˣˣ漴͵ػعȥǡ
㡭˵ʲôͣסˣʵ
ˣˣ̾ϢһȻʯĳܿҴͥ¿ңȴûôҪֻ뿴ǲĵǸˣҿջҲֻѹҲûƨɣһҲͳƽˣҲ֤ĵǸҽǵĵǸǡ㲻ˡ
ϲϾǻƻŮҪһǰѹ·ҪתȦԴݻȥ־˿˵ˣϲȴԼˣ׷һ䣺㡭˵ģ
ǣҪǣʲôͽӣԺٸƺңҿҪõͽӵֶԸǣðװױԩ
ķģæȹ໥һۣЩףǰǸԺζʲôõͽүôͻȻתˡ
лл㣬үǰ˵ǰٰ裬лᱨȴûɵòмллǷĵġ
Ǵȹתķ˵ˣѾǵĵǸҲ˵ȥڣдһ㣬ǾͿ԰Ļؾȥˡ


24 Լ
ֱڿ죬Ĩһ᣺˵ɡеģҪܻȥõǰС㡭˵ˣҪһ꣬һ֮д飬ǲеġ
ûҪŲʣҾ˵ߺܺã𣿡
ķȻҡͷеģҵѾûˣһʵģֻҪҲߣҵᡭᡭءķǷϣ
Ů˿ˣ˵ˣ˵ô죿
̵˼ǣǰǵԼһٷޣүһˣޡ
ƲƲ죬һҡȣУͷңҲᱻģɣ
༱ҡԺٲ˵Щ𣿡
תͷ´һ·࣬·Ҫĳ⣬תͷķŬŬ죺㲻˵أ
ķͳ־˲ᣬһ±ӣֻҪ㲻Ժúġ
Уҡҡӣǻ˰ɣ˿ɹܲסԼòģĳһԴ󷢰żˣǿˣǿɲ˵ǻǸ߸ģϵǰһ¾Ͳˣ߰߰ɣ
ķ΢΢һ죬ͷ˵ҡ˵ˡղл㶼û֪ˣʵǸˡԲ𡭡˳ŷ۵
뵽ͶʵҲԲҰŮӣֻǰϹΪ̫̫ƲʵԵǰǸϹӣԼ
ۼķﰧ󣬲Щ̵ģǰǷСƤģվ˼£˵˺ˣˣˣԸǾ͸ŰɣǵԼ£
ķǸϽˮǿһЦôԼ
һǱңٲаҲĻٳһνջ֮ͥҵ¼¼Ҳ
ϰ죺ô
ߣҾͰǵΪдϣֶǣŷ࣬ҡȣն˵ϵ˵Ϳԣ
šԺҲˡรһ񣬵
䵹ĻҪģҲʶԸȻһʱǰǸ˳ܵүôһҹ֮˳𣬵Ѿ֪Ǹ˵ˡ
֪ͺãתķǵĹأ𣿡
ķǵͷԼܺ˵Ƿޣһ·ˣҲ໥أòмӵģǰǵĴٴθǸ˵վһ񡣷ҲŸһ
ͷãڶǰ˺ǶҪҵүԴȻȻǼٷޣǲҪͬġԸٺ١
һЩЦ˼ˣ⻰ķ鵭ģȴСֹһ䣺㣡
˷һۣҡתͷķǵʵһҲΪ롣Ҳ֪ʵңԸ޸ңΪ˹ȫҵ˵壬ŲѼ޸ҵģǼȻԼһļٷޣٷֻ֪ģģмϷٷޣ򣬾һ㣬ҲӦ»ǻصߵģϴ
ķɫЩ԰ףȻлһҴӦˡ
תͷŷࣺأ
ҡһū澻˵ʲôԺ㵱үԴǡ
ˣҵүұүˣҿС˳ķҾˣҺǸӣҪ㲻ҵүߺߣüҷԸҲӦģȱӳ鵽ʹʱ򣬿ɱû㣡𣿡
ˡԺҲˡһαĥùǺҲ֪ڼ˾үļӣüҷܣףԼôֻǸū澣Ҫ̨˵ԼǰԴΪ㱻˴Ҳͬġ
һΰѷƵ÷ģˣͷǺãΪ޸٣⣬˵㣬ǲ˵֣


25 Ʋݺͱ
ķǺͷ໥һۣһɴСҲ֪˵Щʲô飬һʱЩԥ
һ㣬Ц֪ǵʲôٺ٣ҲǲˣֻҪңҲѿıֻǱ۸ˣһ
ô˵ˣķǵ˵ͷãҴӦ㡣
ã󻰿˵ǰ棬һΥˣһɢǾ仰صҵĶľţʵҹǵ飬ҿɾʵʵ˵ϵҿɹܲţ
ķǺͷ඼ͷһ֪仰ķνŵĲ´Ьģ˵òһ㣬ϼұǸ仧ļҿǴƷٻ֮ңο˵ҲԼһԣӣһֻˡ
ķҧҧãҶӦˣǣϣҲصµԼһҪΪңңܽ˵ȥ
һģ˵㻰˭֪ǿŤĹϲţˮǿͷǺˮģ˵һķǣȰһ䣬ܰԼģΪ˶źҪ뿪ķͬת˵ˣΣһ˲ţҲŸ߰˶ҵƲݣҲת˰ҵʱɱڣ
ķһЦҪǿɾллˣҲ԰뿪ˡ
СƤаһ䣬վӻСӣžһϡ
ķǺͷ㲻ʲô˼һɻ
ԺһĿʵУƣҪ˵ռļҵıˣ
ķǺͷ൱ȻʲôǣƣԺһ仰˵ģ֪ĻķǿһЦǮƾͲ÷ֵôϸ˰ɣҵæԺѻɣεҵļױܷ㹻ǻˡ
ҡҡͷǷĺãο޸ңļױҪ˵ȥЦ
ϰԵһ䣺ЦǮǰ˵꣬ղŻ˵ٲôתëַˣǰ۸۸ˣһʱĲæԼһƣүˣ仰ջ
ջأ˵ûһҡȣν޺޺³ԷС޸ңҵĴҵ쾭飬ǵѾߣȻԺȶǹܣԲ˵ǼٷޣԣԺճǸԳһ롣ͽУơ
ķǰһƣ˵Ժ㵱ңһ룬òʱ򣬸һٸʼˣҪ˵ġ
ķǺͷ඼ܳԾǴϺͷҪһٶͭǮ·Ȼ޷ģôأ
ǵľȣҡЦ̫СˣΪ뿪ļҾͻ𣿡
ķһ죺ô룬ͣȻõˡ˶٣ҵдƼŸ˺ˣô죿ҪȻȥһˣ˵Ŷˣдһ⣬𣿡
ˣҡȣ˵Ǳޣ÷Ļ÷壬ԺлѾ⣬ӽԺҲǷļҵ飬ղԼѾ˵ˣһ˵㣬ǸҾˣȥҲô죡
ķǺͷ໥һۣͷ
Ҳ˳죬˸˵ˣүҪϢˣ˯أ
ķ΢ֺΣүȻ˯ݣҺͷ˯䡣
ҡͷãǴ̫Сˣһ˯խ˯ҹһˤˣүҿۣһ·ϵĿջ¶ֻܽˣϹأ˯棬˯档˼ңҿҪ˯棬׼һŴ󴲣˯档
ķǸмУлˡ
վһüӣʵϴʹ죬ŮͬߣȴֻܸԣֱһĥŶ˿ˣ컬ıҲ¶ˡ
˵ЦҲЩһЦүΣһйϲģʱͲöؿմ˰˵⻰˰ջһʵļ⣬סϼ
ظһͦȻֻҪүҪǻðѳһֱŵջſȥ
˵գվţںϺͷ˼䣬صķǷ䣬ţ䴲ϡ
ϽϴˮȰϴ˽ţչطϴŽķ˯ˡ


26 ٷ
ڶһ磬ˣԼۣ˳Ƿ޵ķſţſһۿ˵سЦЦ˹ͷûˣŴӻһţݸ͵͵лֵԮ֣Ƽţպˡ
˹ֽ˿ȻƼԼ㽭ݸʺ֪زȵʦүġ滹һƵ˽ӡ
װţֵлƹ񣡡
ƵЦؿһ£˵㵽ҵﵱƵ顭
ˣƼԼȥʺصʦүһΪԼܵĴۣһ棬ȴǱԼ֮⣬ӹԼñӡ
Цһһطˣ˵£ȥǵæˡ˵Ѿعںãͷֵɡ
ظ˵ЦǺãǺã
صְǷóһ飬ˡţǾͺðˡ
ʱķѾ˴ǷŻ˻ΣµƼѾõˣʰǾͳ
ķǺͷõƼţҲ֪Ǵõģķʵȥ
Ǻǣʺصʦүȥߣ
ķǺͷЩ֣ô˯һͶһƼʦүţȴҲʣʰϺͷµԺ׼ط˴Ӵ̽ͷеֵܣȵȣô˰ȵң
ţط˼ææʵֵܣ˵ˣ㵽ǵôҪأ
үǴ˼ӵܣǵƣߣ𣿡
ط΢΢һ
ЦЦطˣѾعںˣԲܵˣǸҪˡ
ط˴ʧʵ㡭㲻ٿǿūҡūҸ˫Ǯ
һүһ»Ҫϰ𣿡
۾һɣ࣡˵ʲôطЦģֻҪ£ֻˬԼˣʵڱǸ
طˣҲû취ǡ׼ȥأ
ݣ
ðͬ·һ߰ɣطе˵
룬ͬ·ҲûϵֻҪԼסӦò⡣ͷðǾһ߰ɡҪͬУͲǵĳˡ
ظ뵽зƺСѾڣҲܸʲôǺãǵȵȣȥöһ
Ѿ¥ǵĶԻ뷨һģһ·ͬУ˫˼ӣӦò£ҲûԣȻҲЧѾ¥֮󣬸
ķǣǺϺͷһأһ
ķǵϲ˵𣬳ͬĶͷһԺһġԺҲҪ浱ӣˡ
Ц㲻϶𣿡
ķǿһۣҪúöңȻúö㣬ҪҲ
ôⶺ
ǰҲҵףķԶȴն˵漴ҲԼ
⻰˰Σ֪ķǶԭǸүĶӡжϵһУίȫѡһһЩ԰Լʧܡ
ҲķһŤų⣬и˵ĸоҲһ¡
˿ջ˴֣һ˳ţ¡
⣬ͦζġķҲû˵ֻ͵͵ۣүǰܲһǰôһ仰үֻǺٺٸЦøɶɶ˵ĸоġڿ飬֪ģЩͬ飬ķǶԼղŵĻЩˡ
ǰСʱʼų⣬鵭ĮҲ˵ķ̲סôˣ𣿡
ǿЦЦû˵
ŮʵҲܳ˹һ׵ģķŲŲӣһЩŻԲ𣬸ղ̫ˡ
֪ôģǿһЦûʲô˵ñ滰ֻǼٷޣԺٲ㿪Цˡ
ķǴͷƬ̣Ƴһۣҷʵͦõġ


27 ǰ
ЦЦôۺˣ
Լ£ϿΪԼʵңȢһֻܿӣǵ裬ֵҵȥˣ㻹Ϊ룬ͬٷޣһܿ϶ʵĺġϣҲֹ˵ôתء
תԣٺ٣ұֻûְˡ
˰ɣСһ𳤴󣬶㣬˲֪һ֪𣿡
ôˣ˹ѸŻ˾ˣҪɱ˷Ż°ˣ
ߣҪⱾµҲ
ͷˣ룬ѵԼǸͽүֻһЩ͵˿ӣ޿κζķǵһֱûúģᣬҵ㣬ǰЩʲôôأ
ķбһۣԼԼ֪
ҵȻ֪ô飬ô֪һС㲻ˣ㲦㲦Ҳװ
Ǻðɣ£Ҿͺ˵˵ķ΢üͷǰƺǼ˵θڵ£СʱҼǵҸռ£һ쿴һֻèŲӵ֦ϣҪȥ⿪һƿңˤһ˵˵èоҪè˲
ҡô𣿡
ʲôǼиѣһһСӣͼ˸ȥѣһΪֻץ棬û뵽һСӶڵһˡ
ɥٶҪһˣôİ
⻹˵ʱС£أָЩʲô
Ҹôˣ֪϶ʲô顣
ʮ͡͡
ôˣʵ
ߣôóҿ˵ڡ
˵˵Ҹû˸
û͵ǼһӣȥҡҤӵġЩŮˡӱ͵˸ʣ˼ұһ٣ҵȥģ
ǡҵأ
˵˵ⲻТ֮ӣ˴ˡȥ꣬͡Ⱥȥˡ
ЩȻϷ޺̶ܴϾǱФ֮Ӹġ̾˿˵һôˣ
ȻϻӴˣķǾͣסˣͲһ㶣ð˼Ѹ϶Ů˼Ҹļްʲôˣô˼ң˼ϹЬƵ˼˾㻹󵽴˵СʱҼǵǼҲǼǮأȥˣ
һӻˡ붼֪
㵹Ҳ֪֮ǼҼҲȫԺζڹˣ㵽βǮҼҳģҲûȻ
ҡô𣿡
УԩƵģԼһ£һжǱҤģжڶĳģжǺھģһ˼Ҵ˶ٴμܣѵҪһ𣿡
ˣͷ亹ˣץȣʹȣⶼȥˣʲô
ķ˵ǰ飬һ㲻ҪΪǼҼҵ䣬ļƶŲϼ㣬Ӧ֪÷׶ףҪǰЩ飬ҪҲģ
仰ͷһ룬Լλү治ǸҲѹķͶ˶ԴԼˡ˵׻Լԣ˵ëˣˣ᲻޵һ죿
ķҡҡͷᣡҲ֪˵иĺõһأ޵һ졣
еԼıݺݴһ£ԳһЦǺãǻٷްɡҲͦãԺһֱŤ;ǰСӣû˼
ķǲ˵⣬תʵǰû㿴ɷ飬ôܵʦүأ
ǰûڿνȷ
ȷɣߣȥݣҲһ·̣һܷɶԶ
ܷɶԶͷɶԶһһ㡣һתԼһɡϴοĵطҡͷԶ


28 ɱ
ķŤͷŴ⣬ǰҲԼʱװģùƵģô
û뵽һȻýͰ͵ģöط־䶼ˣɾȻ˴ʱʱʱͣϸϸ˼߷Уϻ濴ʲôԡķǼڿ࣬ҲЩˣʱʱ䡣
һ·ǰУʮϱšɡ̿๥Уסڿջëһһֳд߳߱ë֡ҿСѧʱ򿪹ëֿγ̣ѧʱ黭ȤҲһʱ䣬ëּҲ죬˵дöãҲдģֻǣķֵָһᣬϾ˼ǴСëд֡
ϰ㵽ķҲЩѧˣ涮鵽ʱٵĵɡ׵ĵطķҲһꡣķȻɣɱϾǸʱˣԹĴĦ׼ȷʹéٿ֮С
Ѿǳʱ֣꣬·ʮֵŢ쿴飬˾ġֻǷٸط˾ɧŷҪһ𣬶ܾˡ
ط˼αܾ֮Ҳģŵ˰
һգ֮һһϽеҿջﶼסˣһʲ֪꣬ǰһľűˮˣںˮ̫û취޸Ҳ֪ʱ޺áԿǶ
˵֮󣬵֪һСƹȥߵÿĻʱܸϵһµޡڶһ죬ͿԵǰسǣصٵˡֻСҪһɽɽСû취ֻͨܲлԽЩ̿ǲԸðգûʲô˿С·
ط˵˼ҪǰسȺľ޸ҹζ࣬ŸȥݵʦүС·ƹȥǰ漯ٹǰС
ǵݵģƥƥܰϻȥ
ƥҲĸģңѾ˵ҪٷʣҲļҵ⼯򸽽ģ˶һƥص
ķǼ˵մļҵĹ⣬ﰵЩĹӶϣ
ط˼ҪСҲҪһСƵȻΥֻҲжƥ󣬴СѾǳСˡ
ʱѾͣˣѾɽõӣ֮СУ߿죬ɽǰУʱдУʱɽɽ֮䣬;һ˼ҶûҲûһˣ߸ƥɽڤϡ
ɽеͷú磬̫һɽɽ㰵Ѿ׼˻ѣ˻ѼǰС
ˣɽֵҲͳˣط˱ŵôСУôҶܽš಻ֹͣ˵϶˵ˣƭˣĽҰģĹ¡
˷⻰٣ƱҲ˵йɿطѾŵɫ԰ףҲ˵ˡ
νԽ֮ǰ̾ӵҽͷֳɽ¿ҹ·ʲôûɹʲôοһСķһԣһ˫Ŀأװܡ
ԣͣ˵һ˵ɽշ壬һ˵ҹèӽСè䣬ǵط˿Цͣ⻰Ҳ˴һЩš
Żһʱڴƣֶʱ򣬷ۼ⣬һۿԶɽյĵƹ⣬ӦþǴ˵еĹ¡¡ˣ
Ҷʱ˾񣬼ӽ·ɽ·źܽҪкԶ
Сʱǵƹ⴦Ȼм¥ɽʱʱ֡ɽ˿ⴵص죬·Ī飬ҴڣëȻ
˲ԼͬӿٶȣֹСʱ˹ǰ
ʮбб̨ȥɽǰɽʵӦòܽˣΪֻʣһõſѾ֪Ǳĺȥ˻𣬻¶Ŀȥ̧˱жͬʬˡ
վſǰŻ̧ͷһֻɽϷһҶϺд֣¡


29 ҹ޹
ҶҲѾưܲǹҵ̫߲ùҲѾˡ
µ˽ȥǸԺӣʵ¹ܴ¿Ժ
ܼªӣһ۱Ա᷿۱᷿ǰܣһ߸ߵʯ̨Χţֿ֪һӦþ꣬ԷݵĹȽעطꡣ
˸ߵΧǽҲദȱˣɭɭӣΧǽҲ͵ͬ衣
ղſƹ⣬ǴӴ۱﷢ġֻǴŽţ
վԺ𣿡
Ӧ䣬۱Ĵ֨ѽһˣһϺ˳ʲӷ𣡸λʩƶɮ·ɣˣ
Ҳʲʦҵż·ͷڱɲһޣ֪ʦܷи㣿
һţԱһã˷㣬Լ㣬λʩ
˴
΢΢һ㶣ֻѾˣһһϮۣҡһȣǸṫӣһȴǸ̼֣̬ͦ
˿˽ֻϲ֮ɫʩ
룬˻˲֣ʩҲϲʶ
ʲ˽˵Ҳ·ޱµġ
ֵλҲļ·СİɣҲǣһѣǺǣԵ
Цǰɽż꣬ҲһԵ֡λ̨γƺ

̼ЦǺʩ˺С
ƿģЩȣҲʩ˽ܡ
طԴһһ˫Ŀû뿪湫ǹӽܣЦӯӯӭǰӣūˣ
üͷ΢΢һ壬ֻ񣺡ûλǡ
ƼæԵ׾
ܿط˻񣬹˹֡
Ҳط˼һط˲ǴӨʱһֱţһ˫۾·Ѿתһ㡣
ҲѧҪķǣķǾ뵡๫檺ˡ
εκòĶæתԷɣһ·뵡ܷ簲סҵЪϢأлˣ
æֻƶɮһͽںշáƶɮǰס˵գһСˣǰͷ·ǵԺӡ
᷿һ󷿰ŸƷޣм䰲Ѿͷסһ󷿰Ÿޡ
᷿Ϻͷֺ̼ͬסһ䣬һסɺͽסڴ۱᷿
ķ䣬ֻǼªֻһӲ崲һޱһķϣһյ͵ƣϵ͵֮ǰٺþ͵Աիˡ
ķߵߣ£Ĵأ˵ⴲӲô˯
⣬ǿɾ͹˲ôˣҲڴߣⶺȣⷿһŴһޱֻͬˣʵҲΪ㣬ֻ⡭Ǻǡ
ķǰһۣ˵ҪͬģոĹż죬ʳԶ𣿡
ǰһίӣôŵģҪȥϺͷǼһ
˵ʲôķ޵ģ
أִ˯ļٷ޶ѣίһתķЦҪȥҪһ˯һŴǸıӣܿ˰ɣ
УԼ˵ǲͬ
һŴܲ˯ϰա
㲻Ը˯ϣ˯ϺˡķϴҪȥǴޱ
ȵȣզһ˯أظ˯ϰɣȥҪޱ
ܵҷҪһޱ˵䣬һǵģʵѾǳģȻɽ½ϵͣһޱѾȫܹˡ
ǰ;˵أֻǰɮ²٣׼ޱҲ١ϷҲʣһ
ޱʱڴϣҲٺˣȥիóԷֻĽŲķƺûи΢죬عһȻˣʵ࣬أôԷ


30 ի
һۣүôǰͷ¶𣿡ҿ˿ֵ鲻ӣô󷽰ɣ
΢΢һ㶣漴ף˷ǳŮбŮһ㲻ˣ;ֳϣҲܹرܵľ;ܻرܣǰʱסջķǵʳҲǶ˵ԵģֻдʱȲѲڷׯԷÿÿԷҲȻǶһϧǮλǹŴ⽨̵޹ȻȻΪ
ЦЦôԷ
Ҹ̶˻ȥ԰
أ
̳ٳԡ
ǲ̫ϰַ⽨ȼ΢üͷ˻ȥȻͻһ£ҪȻ˻ȥһԣҪųԡ
˵һ㣬۾ôɻѾߺСһԷĵ
֪Ϊū澣ַ⽨ٳȼѾԺиٹˣҲø츳Ȩƽȵĵø֡һ۱
ߵ۱ĲǰͷȻӻͭǮͶԵĸķʡǺƷ޼ˣҲͭǮ
Ȼ˵ĴԿգɵҲǳģ벻ԺȣһæʲлȻ˵ϼǮۿʩʣȴǺܸء
˽˴۱һիһųӣ¶ʮˣǰʢɮڶʱɮǳԷò͵ʱõġ˿㣬ֻʣⳤķ
Ѿ˼̲ˣЩ˶֮ģ׷һľ裬׾
뷽˵ˣԼ岻ʣ˻ȥڷԡæʢһЩ׷ȣ˻ȥһЩ˸һԡ
˷ֱʱҹ죬ҶͶˡ
ʱիһСУֻʮ꣬Ũüۣװ׾ģм˧һ룬˷¡ŵطǰʱطһס󣬳ԳһЦСʦγƺ
Сһֱֻطסʱͨ죬֧СɮСɮɡ
ɣطһ죬Ц´һϳСʦӹǵͦʵģοɽأɽףڽСƣȢһϱǲǿϰٱ
͵һЦط˵İЩ˧Сӵﵱƣ֪ǵػǵףԼ֬
Ӷߺˣһ˫Ż룬˵Ůʩ˵ЦˣСɮСɮѾǷ֮ˣء˵ţ۽ȴһط˸ʵظ
һ۲濴ֵز׽ˣȻӲطһ˫۾סɵ֣ԳԽЦͦͦظ۲תСзһ硣
Сɽңžģɵഺ٣ǶŮ֮Ƿǵ䣬ﾭܵסһջ󣬱طһ磬ȫ飬һɣļ뵱ڵϣˤ÷顣
һţްӷ𣡡
طŸЦŷſ֣ɿһʦɨ˹ǻңæҴҽʰˣվߣߵſڣ۽ǻ̲סɿ˷ϸطһۣǵطЦøˡ
һᣬ˼ָʣµˣһط˴ϷŪѾˣûΪһ˫۾ͣڶ湫ε
ʼԷͷطˣطȴεζŹӣūҹǰˣūң𣿡Ŵüֱ˹ͷҪˡ
طߵæӣУӣط˺һÿһ£ŤͷƵ˭ˣúóķô෹˻ס죿
εѾϰˣͷŷ
վطźŵСѾǰһ̣ū澸У𣿡
һȥط˻ͷǳ
Ͻ죬˻ȥ
طŤһ˫۾һɨţŹӡò


31 Ӥ
ü˫ֶˣվȥطǰҲ˵ȥԷ
ط˳ԳЦţ۲湫һˣŽƷţ˱ˣ˸о·ζ˱ϵĳλƵġ
΢΢̧ۿطһۣĶϲ΢΢һ죬æͷ
طŽЦŽ£ź۵ֱۣһ鶹͵ǰӡлл㣬ūҸп鶹źֱۻ׾Ķӳ˸档
ӢѾǵͨ죬ɨһˣɫһһ٣ĳѾԱˣλãǣվһۣʣ첽ի
ط˼ǿ鶹ڵԱߵƼæ쵽ͷǿ鶹£ЦӣҰɣϲԶ
طɿӣƵ룬ζ
һʱ䳡ЩΣԱߵֺ̼Բһط˲ϹŵһһˮЦ⴮󣬿϶ֵǮɣ
طһʱղŵ׿ˣһЦͷ˿Լɢ͹â˵ǰؼҵĴ֮ָҡֵٶءҴӲϴ˯᲻
һˮվȥƣô꣬Ҳ˲٣ôǻǵһοǿ飬һſԲ͸һСϡ֮Ŷ
ط˸ǵ⣬
Ժüӿźܲطˣն̬ĲţֵƵҡУͲƥ𣿡
ط۾ôأҶ˺öˣҲûû͵
е˼Ҳ༥Ϲѵǣط˶˻ۣץء
ط˳һۣҪϹӿǵˣūұİ͸ϹӵġֻҪϹӵͷ˵ˣūʲôϹӵġ
ЩɵˣĽǼʵֻͷԷûƵġ
ЦӺòƣȡ֮еĳлط˺ˡĳû⸣
ʱ洫ӤĿۡۡ
⾲ĺҹ̵ɽº棬ȻӤӤޱӦ˸еܰģɴ˿ȴ
ʱһӴ͸˽óϵյ͵ӭҡҷ˺һķ
طһץסƣŵ󣬲ǡ˭ĺӡޣ
Ȼط˶׸ؼҵʮֵĿ𣬶εͱ˵飬ΣտֲǲԼķ
ƶʱ˵ԺУһ§ס֫һģ£зأ
վ߳իվڴ۱淽ӷϣ뿪ǹӤҵۿĶϺͣӤĿҲֹͣˣ漴һֶָƽ
طɽץƵĸ첲ŶûӤŷſ֡
ƺʲ߻ի¡طʵʦ⡭⾿ôأ
û¡ûµģλʩģ·գЩаڤǽġľǡԷɣ
Ϸɲ˵⻰Ҳˣ˵⻰ëȻط˲ʵʲôʲôаڤ
ЦǶඣͷ˫ֳסƤǣϷһڻ谵͵£мֲֿŵط˾һסٿŽϹӣͻūңūҲ
Цй⸽˭ҵĺӿˡ
СɷҡͷǵģԲʮﶼɽֻ֣ಢ˼Ҿסġ
Ӥô£ط˴ŵʵ
ʦ˵ܾǰимŮӣһ£ϵˡֵʱŮŲӵ֦ϡȫѪϡһѪܵӤҲѾˡӤŮءԺͲʱӤޡ


32 ϷŪ
£˶еëȻֵҲ˸ͻǿЦµҲȤ
Сзֱǹ£ģʦ˵ʱۿģŮӺӤʬǾ֮ÿɫʵʱ;ܿһŮƮϣһͣѪܵӤҶۿ
طŰˣƵĻµ𡭡˵ˡ
תͷʦд£
̾һͷʲһнգգ
˸ɶһŮӣ󹬾ɳڣ̥ãӹ׹ʲô˵ˣɽֵȥˣںôࡣ
ط˶µ᲻ᡭŮı˹أ
ǹǵãˣмģ졣ĳԱˣһվի
Ƽֻ˵˶ˣط˵ӣҽСʦȷ˺òã
طüһˣûθڣط̣ҵʵʱҪիʱҲǴ¥ʦõ磬Թȴʳիǳ湫ġۼλˣﻹʲô£˼ڷˣվҲš
ƼæųšСѾŶԼˣҲ׷ȥˡ
طص䣬Ťڴߣ˵ƺ죬Ҳûɫ
СѾԼķ˷£Сǰ˵̣ղžûʲôҪҪū澺Сʦ˵˵㷹
ᵽСɣط˶ʱһ԰ǻһСȻǸͷСУûӢԼõӢ굹ǲ٣ûСУɽҲûɶģҲԼ綺СС
طؼҵĶ磬С簮ˣأǱ˵ĸܵġ
طվߣæӣڵϹȥ
ȥСҪԵġǲø˵գšطڼ˵˵һøˣᱻҷһ٣ƹ񶼲⣬ƺѾֻ˴۱
իҶ극ԼˣֻСɶһʰ꣬ſϸĽŲæعͷһǸɧٸطˣпæͷҵʰš
طЦСʦһ˲įýòã
ɲҴ𻰣ȴҲ֪δ𻰣ֻǺҴææϴ롣
طߵ󣬺Ȼ˫۴Ӻ§סɣʵظš
ɺܹȴ±ʦ±Ůʩɷ򿴼ŵ㽫һòƴѳͨ죬ˣһϣµŮʩ⡭ʹã
Сʦ£㲻ôֻǻûԱ鷳СʦҵԵģ𣿡ֻ˵ƮƮƶһ㡣
æúáСɮȥ
طŤˣѸŤȥǣһֱߵǰô鷳ˣСʦʲôóԵģūҾͳɡ
֮ʱѪҺڣ޿ˣǰط˸ʵأҪϡ
ط˳ԳЦţ۶ɣʵȣСʦֹ𣿡
ɶط֮鹵ʹһˮͷǣֹСɮéʱ򣬾͡üοһ·ŮӣﱧšһӤּεѪܵӤ޵ǸҰ
ط˾һ˽ɵĻţʮֵĺ¡
ɳ§סϸ㱧Ů˵Ϣһ˲㽫ഺٵؽ߻ˡ
ѵһˮһ˵իһַһ̧طȥ
ɵָոطʵأط˱ЦһŤһƮ˿ȥվˣŤһۣ⣬Ͳ¡


33 ͷ
Ѿط˶Ūգﻹ뵽ʲôɣ˹ȥҪ§طˣطһŤ˿ȥߣȻǸɵľɫУ
һߣͬһͰˮͷţɽ˸͸ɵվط˵
ϣطȴһЦǰźһĨСʦҪɫʦ֪ˣͲʦɽţ
ҡҲ¡ȥ㵱ơɫѾطò֮Ѿɥʧˣ˹ȥ§סطˡ
һطûж㿪Цһ˫Լȹ
ɵһνӴŮˣһһ˷ɧŮӣﻹܿƵס֮£ҪȥĿ
طһץס֣ԳЦţɲУҪײ
ҡҷ𣿡طҿУһߺ˵
Уط˶ɸոճı׾죬ǡǵ桭ȥ
ãҲ֪ﲻǰµĵطͣס֣˵ȥ㡭
طһ˸ղӤޣС˵ǲ֪ǼٵĹ£æй
ԴѾջˣ㵶ɽ𺣣Ҳ׼ˣȻ㺦¹Ǿòȥ棬š˵Ҫȥǰұ㣬ܿɽźĵƹ⣬ӦòẦµġ
ðطһתЦҺҷֻ֣ܸһյʱ䡭
ãȳȥ㰡Сɫ죬Ҵܣյſھʹסˣֻվ⣬һľɷ˵һԴϣʹӴһ˵ϡ
ƺʲɣʱҲˣôɫأתͷիطˣʲŮʩ⡭
طҵȹիû˵۱ſһ˸Цãһеͷȣã
ط˲ȥ
ط˹ϷŪСУɺײˣȴû죬۲һЦôˣ
ҳ㣬·Сʦ˵֣͵͵ٺ٣طˣһˣֻǲ̫ðɣ
طһ壬Ҫܣһӯӯ鲽˴۱
ʲӷգлʩֹһˣȻָطˡѵطˣ⡣
΢΢һЦתصԼķ䡣
ķǵôȥôŻ
Ϸȥˣ˼Ц
ʵϷɽʲôϷ
ķǰһۣԷ˵Цˣʵ
ЦЦû˵ղȥé޷˻ÿط˽˴۱ϾͲ뵽Լ˱񣬿϶ȥСȥˣȥƣ룬˼СгҲףٸС
ͱիֽط˹ȻڹСУ׼ĺ£ɼɼȻ˿ѳֲסԵҲóҪ뿪ʱӴ۱˳ʲʩ֮󣬾ߵիſڣȴȥ˵
¶棬Ȥ뿴ϺôԸССվſھ䣬ֱСܳ˵ͷһ
ǲøķģû˵
ˡɡ߿ʼджķǺͷڴߣ͵͵˵Ż
ʱ֮ķǵˣҲˣǻҪ·˯ɡ
ŷëʣЦǺǵаӣǾЪϢɡ
ֻڴرûʵף࣬㲻ط䣬ѵ˯һ𣿡
Щ˼ķ˻һۣŵҺ롭ȥ㡭ɽڹ¡ġ
ˣչȥͻص˵˵ܿһŲͣ޵ӤİŮӣּߡ


34 ϲ
ķǺͷ඼һһķǲ˺òã
ûǰģûȥիԷ֪ղիǻӤء
仰ֱŵɫ˵ǡղšղҲˡӤ۵Ŀ
ķǴ˷ֱһ£ˣ㻹˵
ЦǵĹʲôվһ¸첲⣺ãү͵һػʹߺˣһȥǣܲẦ˰ɣ
ϲģ̫ˣлл㣡
ãС²лģΪǰ˴µʱлɡ
£ϰһƲ죬ܰʲô󡭡˵ˣүģһܰµġллˣ
һۣ룬ҿĿڿ죬ҪȻë˲ǣСƤ
ϵ͵ƣһֵס绤סƻСߣķǺͷȻܽţڱϾһһԣҲ׳ֱ࣬òˣӲͷƤߡ
·Ʒסķʱ˵̣ЪϢţһ˯ȥˡǵСѾ
̧ȥֻ͵ҫ£ӳ˵ļӰ
ط˵һΡЩЦط˹Լû֣ȥСɣȴƻˣѹ鲻á
é漸ʮԶΧǽϣһֱǵéǰ棬Ž͵Ƹ˵ǣģûµģйץȥ
һۣ㻹˵Ҫĸʰӹ͵ƣǰķ߽éޡ
˼˼ҷߵ۱ԣܿéŵĵƹ⡣
ǽϣ룬и̳ͺˣԽ˹Ŵʲô簡԰簡Ҳˣ̶ûУǲߣִ䲻̣רܵŴˣţưɣ
ں˼룬ķǴſĺ๫
ԭΪǲǱǱӤŮأʴ˾С
æֽеȣǣ࣡أ
ķǺͷһСĺǻյ͵ƣߵߣྪ֮£ǽס㡭ôôԶ˵é𣿡
ЦҡҪվé棬ͻ𣿡
ʲôͻ˳˵漴뵽ȷЩ㣬һķǵߡ
ʱé޺ȻɭӤ֮ۡۡ
ʱеͷֱȻŴ۱ǽڣȴɸе쬵ġ·Լһ㡣
ȻǸ㷨ҽģζĽһ̫ƽʬʡ˵ʬֻ֮壬壬еûԣʬθ߶ȸ׹ǻЩüŶẦ£ǣεؿֲ¼ͬһһе־塣ֿ־޷֪ľη
ŵһ֣е͵Ʒ˳ȥڵϨˡķǸŵһɷ˵ץסֱۣĻš
ųӣôˣķǵ֣۾ɽŵضӤķ˵Ȼȥȥƣ
𡭡ȥķǶ˵
ûʲôµģûйġŬҪķ֣ȴķʶؽץסѲ
룬ķԸ߰ԼǵͽүʮֵƲŵúˣϲץסԼֵģȻԼʱı֣һ̶ҲıķǶԼĻӡ
ԼԼɲ£˵ǰү˵öԣ˵ӤޣǸĴŪǡ
˵ǣղС˵ˣ⸽Բʮﶼɽ֣Сû˼Ҿסġ
͵ˣһͣöŮëȻ˿̣Ӥˣһһ󣬶ңǿ˹Ůŵûɢ³һţ߶ˡ


35 Ⱦ
ʱ۱ţӷϣȥ
ϺͣԶԶͳţӤ֮Ȼֹµģֻ紵ҷĻ
ӤķǺͷŸеصϣķǷԼԭһֱץֱۣ΢΢һ죬æɿɿƳһۡղԼĻûг֮Σͣм־ӷ緶ж˼ֺøУʼֹԼǰǲƫȫҲкõһ档
ղŰ͵ƶˣΧڵϹģ·ķҪߣʱͼǰݽһط˵СѾһյ͵ƣ˹˵үˣū澸
ܸˣʱ򣬿һ͵ơ
͵£ҵԼ͵ƣ͵ƵĻȼˣߡ
󣬸ոߵԺ᷿˽еȣϹӣܷ͹һ𣿡
̧һֻ᷿ſվԼ֣ﻹ˸Сѣеľѡ
ϲ룬ɽﻹоƺȣˬԼѾöûƷƵζˡ
Ȼ㲻һƹƽﵹϲϲֺȸ֮ƮƮɵĸоæķǵӣȥҸʲô
һܸʲôûľǰȾƣķǡ
ɲʲô֣ڿˣ֮Ҫ𷣣ҲǺ¡
ķ΢΢һü๫طȷ֮ٺȾٺȣЪϢɡ
ЦǺǵͷȻչȥ˵ЪϢǲܲ˯أ֮⣬ȻҪķͬߡ
ķǵһЦа㲻ϲ˯ϵĻ˯Ϻˡ˵գתȥ
һ䣺ҡ˵Цˣһѱӷڵϣһô㰡
ķûлش𣬴ŷ࣬
æܹ쾮ǰЦ֣кιɣ
һʣֵһɽֻɽСﻹмϺûһЩСѼ֮¾СˣҲǾɿͣð빲ıһΣ
¶ϲɫæǸãֻ徲֮أȾƳ⣬᲻Щأ
ЦԭΪϹǸ֮ˣû뵽ҲףҲգϹӾذɡһתⷽߡ
ЩΣԼԭһ䣬û뵽˵棬ԵԼЩˡæֵȵȣ
ת
ٺٸЦĪ⣬СܸղֻǿЦˡʵСܴʲôţƺҲͺˣѲɷ滹ȥ˵ˣղǹӤҿޣŵûɢģҲûǽܣƨöûУ
ɫʱЦǰȷЩаţղǹӤˣЩء˵Ů֮ˡȻǣҲͲںˣϹ룡
ŵ㣬Ҳ˽ȥ᷿ŸΪһԵסһ䣬ֺ̼Ϻͷס
᷿мһķӣżȣǽѼӡ䡢Ƭ㶹֮¾ƲˣѶװСطϡ
ЦǺ£һѾƣҲǾ֮ˣʱ̶гԺȵġ
ЦǣСĴѧİ֮ص·죬ͷʴǱЩԺȣÿԼ
۾ЦˣֹȻˣãǽͺȸʹ죡
ʹǲеˣϾһ㣬˼ҵݲźá
ͷ˵ҪҪϺͷƹƹҲһأ
ɫһ͵һЦְ̼׶ҵȹԾƣûҵ
룬湫ӻߣŴ˶ԣν̸Цк壬ް׶Ͷһᣡ


36 ط֮
Ȼ˼ҵģԼҲü֣ƣһݸԼһЦȻˣǿɾͶлˣܹɽ͵͵ȾƳ⣬ҲǼȤ£һ
䣬һٱˡ
һ߳СˣһߺСƣһţҲ̹ʱȥˣ֪֮䣬ѾȵѾơ
ЦСڼϸë
Щ΢ЦŹӣŶë޺һӤİŮץȥǺӵϵ
ҲŹЦҪҲˣĳδȢӣһ¿ɾȫˡ˵գҡҡλδ򿪷˳ȥ
ȥطţһۿƴԺߣæס֣Ȼƹ񣬺βҲ˺ȣͼƹΪ˵Ҳס
˵ͷҲȴˣһθﲻһڣҡҡλγ嵽ݽǣסǽŻ
æеƹ
ƴӦһСŹЦ棬ƺʲôܿġ
һҪƽݺȾƣʱé޷һ״Ůӵĺˣˣ˰˰
һ⻰һֻ̣̣һطˣһԼļķǣղź⻰ԶоѾ߷໹ں
ûӦѾǺѾһӣתȥ
ֱ˲ô£
ʱë޷˻˰ˣ
ˣ΢΢һڲķǡȻķͶ˶Լ̱ܿԼҲΪԼǸүԵʣŮıԡ˵طˣҲͷһط˷ԣɶԼ治ǻԼ˵ѿӵ裬һֱ
˼Ҳһ˲飬Ƴ˷ţֱëޡ
סһ᷿ϺͷͺƹҲ˺·˷ţʲôˡҡҡλλûشк˰̵ˣϺͷͺһۣȾȥ
ܵ죬ܿ쳬ǰƣһϵëޱϡ
ֻСѾɫվڲԱߣ
ʵô£
ղéޣŷ̵̡ڲϡ
˽ȥŴ͸ǹ⣬ʿһŮӣһڲһϣڲ࣬ѹͷҲƫбԴţһߣӱʵ״¶СȣȹڵӿӦǳġ
æȥסŮӵȣ̧ϣܻϵŮӾѹͬʱͷһŮӣȻطˡ
ʱѾϵһҲܹȥסط˵ͣӣҡš
ŭҡȥҵûоȣ
ŻŻܳӭŵķˡ
Сһط˵ڲϣʱŵòڵϣֽеŮŮˣ
ʱӤĿᣬǿߣǵЦ
ķǺͷǵطˣѾ״Ӥŵ໥һֱ
һţӤŸȻֹ
ϺͷҪæվסҪŪֳ
˼æˡ
˭еӣ
ķǳһ£ӻһɵСݸһݣСƤһСʲô϶ʱԼԼǿҿӿʲôˡ
һݺݵһۡ
ķһ죬Ȼ֪һΪʲôǵѼ޸Դ»֮ҹʼһֱСʵСĿĲƴȲѵʱ̾ɱġǴ˿Ϊ˾ϲ֪һֱһСġ
Смϣʬ


37 һ
ˣɱıɱҪ⿪ʬ壬Ǵиϣܽ⿪ϵᣬΪ󲱾ַͷʽưҪҲǽڹգ֤Ҫ֤ݡ
ҪʱҲҪܿᴦϲϵڷϵ֣ܹƶģòҪƶΪڷϵʱܻºܶмֵ
ʬڵϺ󣬷ǻᣬæɿط˻ţøҲӰ
̽̽ط˵ıϢطظȻָסط˵ľྲһطûкûҲû׶༪١ֽСݸķǣһЦӣѼպã˵Ժõšߣ
ķǽӹ촽˶ʲôɴ˿̲˵µʱת˳ȥ
еƹ⣬ƵҶʬ壬ȥõϸ顣˵ճţһյСҪ˹ȥ㼸յȻŵ˲
ʬԣһᷭʬһֽСʬͷ沿Ϸƶط˵ͫ׶ԹѾûзӦָͫ׼κ󣬲ָܻ˵ϵͳѾֹͣץ֣ѹָָûѪ˵ѪҺѭҲѾֹͣ
ҡҡͷƵѾˡ
ƶʱʬϺʹ
֣ȲҪˣ֮ǲ˾ôģԼϵǱıɱǱıɱǾҪټף˱𣡡
һͷϹԼǣڡôأ
ҹģɽ·Уֻܵȥˣϵɱﷸӣˡֱԣ¶ưо԰æŵùԸЧޱ֮ɱƴ˰֣ͬʱɽ١㿴Σ
дƼȥʦүԣưӦоµͷãǾͰϹˡ
ŵԼȶطʬ˴µ顣
ط˲ǸֵƵѾˣѾнط˯ʱǷѹ˵طǴӲϴ˯ѡ
ˣիʱطԼҲ˵⻰ͼƺɡ
ʬ徱˺⣬ͷû˺ۼﲻʬϸ飬֮󣬾ʬ̧۱ߵһ᷿м顣
طȲû¶ɱͼҲûɱ鷢ҪɱһѡϵѡڲԣϵɱĿԺС¼ҲܣôɱĿԾͺܴˡȻҪҽ϶ˣȽֳ죬ûʲôɺۼ
СϸԲв鿱
µȽʢé޵ñȽϴ󣬷Ůߡשľṹ߸Ƕкüλ֮ǽ
ڹºֹɮ¶ܵòˣֻʣһһСУż···֮⣬ҲûʲôͣлǾдɨԲﻹǺܸɾģûʲô֩߻ҳȻҲûܹڵ淢ӡ
λ֮İǽϣҲûзʲôӡ֮ĺۼ
ʧҲźԼԽʱֻһҽ֤䣬Ҫ֪һ㼣ȡ˵ܷӡӶҳ
桢ǽϸ쿴ûʲôֻ֣ʣ·ˡ
ʬǸһϰǽͷպƽУҲͿԿϵ
ŵһ£ʱͷһҲǸɸɾģһĨڵ¿˿һҳûСҲˡ
ннһ֪ԭг֮û¸ɣÿһСɨһɨÿҪ״ɨһ飬˷Ƭɨ֮⣬ҲҪɨһȾ
ⲻǳԱû¸ɳŵ𣬷ȥɨʲôأںˣɶۼû¡
ģϺͷԼķҽ֤ȡָˢڷСˢһ飬һöָƶûˢ
Ͻָĵطͻָ£ԺͼֶⷽεӰ죬ָƵĵطָܼ
żûзĦۼϵǸһᣬûʲô塣
Ǿɥֳˣʲôû֣ˡ


38 ʬ
ƽʬ屧۱һ᷿ʬ顣᷿֮⣬ԱȫرܣȺڴ۱
طȹĳȻѵϥǴҲ֪ʱԼѵģͼʱѵģֻΪͨѵġ
ѵʬȹӷҽ֤ȡ¶ȼƣʬĸ£ʬ߽֫ĩ˸ոճ֣ɫǳϴֱλʬ߷ֲʬҲ򢲿΢֡
ͨСֵָΪλھҲ࣬Ϊͨᡣ˹λڼ״֮䣬ԳˮƽλƾбУྱǳƤƤѣԵѪ
ֻһ֮⣬ûзۼ˺ۼûзɱ֮αװϵļ
ͷ沿Ѫͣ۽ĤƤճĤɢڵĳѪ㣬ǻѡ
ʬλм飬ûзˡѹȾºѪҺѭϰеϢ
ֶطм飬ŮĤ¾ѡţȡط˵ܴҵҺųƵģǾͺܿµġư
õģʵȴǲпġ
Ȼش۱Լĺͷҽ֤䣬һķţȽ˾Һȷ֤飬Ϊԣ֤ﲢûоҺڣó΢΢о۲죬Ҳûз־ӣ
˵ʱطûнйΪƶģҲѹƻСѾ͵ˡ
ûָƣûнӡûҺߺ֤ûκοԿưֱ
ԭΪӷڳֻ֮ʮ˵ĹΧСӦúܼ򵥣֪ﷸ̫ƻ̫ãʲôûз֡
ûôưأ
ֻйͳֶΡŲ顱ˡ
ص۱е˶ۼڴڼյ谵͵ƺ͵ҫ£ʵġվڴϣһˣ˵طˣ˵ڲڲ죬ʱ֮ɽΪ˱߻߼ףҲΪİȫŲ쵽֮ǰĳܱ˵ķƹίУ֡
͵һЦ㸺֪شү񲶣ƾʲô㸺𣿡
ҲЦһ˺ʺʦүڵӹܴ˰֮ǰܱ˼Уʱƴ˰ƹΪкβ𣿡
Ȼףǳף˵ǰ󣬡Ǻʲôʺʦүü·ôҲܲҿ򵱵ű棬ƴ˰ʲôʱֵˣ
ŶƹΪξĳв鰸أĪй
һ᣺˵ɶйղҺúڷ˯еģŷɧǵˣƨ£
˭֤һ˺ú˯
һָϺͷ֤ʱҲ˯š
Ϻͷ֤𣿡
ҡϺͷƺ˵һϴ˯ˣҲ֪ʲôʱ˯ģ;Ƿȥ˯ú˵滰ү
ЦͶˣƹ˭ܱ֤㲻Ҽ˯ˣ͵͵ȥطϲ֮ʣأ
Ѫˣָҿɾ㣬ٸҶ㲻
ŶһЦߵǰϾƹҾˣҪ
۾һסԵ͵һšⲿһңһšѹãѹڵϡ̧Ųס磬šֱۣЦСҶ֣
øɾ䣬ƷڵضãֶҪšˣһġ
ѧͶ̾ѧԺרſø񶷿γ̣̾Ҳûƽϲ˶үҲȽϽ׳ֲʲô书ƷǱȽɵġ
ģŽſЦȰ㻹ʵʵģҽΪҪӷֱͽŴ
ȻٶײأֹûɱطˡΪʲôҪɱأ


39 Ų
ЦƹԴطһһ˫۾û뿪ط˲ǴիԷʱ㻹ѯʹطǴļֵҵʱǴӱ黹ԲأûĶط˵ʬ屻ֵʱǴѾˡƹܸΪʲô𣿡
ſڽ࣬ǺҡֻǼÿҿû˼˵ˣҶĵĶˣѵҶҪȥͼƺ𣿡
ڻûп϶ͼƺ͵ģûвڳ֤ݣشɣԣڰûв֮ǰҪ˵ҶҾͰ𣿡
νǿȨ򲻹ҲվסԸû˰νúǰֻõͷﻹֹһ䣺ɱġҪ˵ɡÿһλУ
仰˵ˣطɽ±˵·Բʮû˼ңԣ־ʮм䣡ҡķǡѾ߷ࡢϺͷƹѾŹӡƹ񣬻зСʦɡһʮ
Сɶ˵һ
ֵתͷ˭
ǸӤġŮ
⻰˵꣬һ紵͵ƴõƻҡҷķǡŮģѾŵɫһš
ſڵæȴŹϡ
ţɣϹڲ鰸ú
ɼæʲӦȴֹ˵ʵ϶Ůɵġ
ûй֮꣬˵ֻɢҥԣûˮ㣬޻
ɵţϹӣ⻰ƶɮ˵ģ
ʲɴʦضԺ½Ǿ¶ѡ
ƵϹӣ㻹ǿʼƵɣ˵Ļ̫ࡣ
ЦãҪӣҪȷ˵ʱ䣬ʱǳ̣һμڣҲͰʱʱ̣ܶû취ʬȷ׼ȷʱ䣬ֻƳһʱΣյڲʬ壬ʼһ˼ߵʱ䡣λ˭һߣӦɣ˵˵󿴼̵Ρ
ѾЩɵˣ˵իҺڷ˵̺Ʋֵģ˵һỰһŰʱң˵˯ұ˯ˣȻҾҲط˯ˣˣҳʱϹһǵ˵ơ
룬Ȼתͷƣƹʱ
ңΪ˼Ȼư⣬Ƭ̲ŷӦЦҵȻڷﰡҺӻڷ˵ء
Ǻ·ʱôֻͶӰأ
·ʱ򡭡
үү˵ľҪ˯뿪үͷϲʱ򡣡
ŶƵͷҵûע⣬ʱҺˣһ˵һߴҲûע⣬ǺǣϹֻͶӰˣղŻĵӣɴ˿Ѿˣ˵仹Ц
룬ˣ˵δزһ£ѹͦã˵ͷǵģֻ˵ͶӰֱơ
Ǿͼ˹ˣôֻͶӰأ
үбڴͷͶӰӡϵˡ
Ƶǰûע⣬ʱúܣ
ʵأ˯ʱҲһ˯𣿡
˯ˣҸ˯ûһᣬ͸еʹ϶˶ɾʲôƵģʱѾ˯ˣҾҪëйӤޣﺦ£ܵǰ﷽ȥˡ֮û˯⣬ܵ˵԰ɣ
ţǵġʱڸڻûЩΡ
룬˿϶ڷ§§͵飬ֵǾˣʬʱǴģʱһȾơ
Ƶٺ٣ûҺ˵һỰʹˣëܵǰ﷽ȥˡҵʱҸպ÷˻


40 
ʱ
ңүȥʱҲϲͷ̵ڲˡ
ٺ٣㵹¹ŶЦ
ҡҲ淽㡭
룬⵹ǣвŮӻԸϲġŮ˵ˣתͷʷࣺһֱûлط𣿡
ûлȥһ̷ֱ˵ءһֱطˡ
ͷô˵һط˵ƹʱ뷢ʬаʱڵһСʱң˭ʱڼطˣ
˷׷ҡͷ
ô˵طӦھڵİʱ֮ڱɱġ棬Ҫų֡Ƕ˵˵Լڹȥʱʲô˭֤ҼȻͷҾ˵ʱһֱŹӷȾ˵ȥŹӷҵӺѾ߷֤ˣʱҲڣӦҲȥŹӷ԰ɣ
ͷҿˣʱŹڶ᷿һѽȥȾơ
лʵ֤֮һֱϹһȾƣ;ûгȥϹҪȥʱ򣬸տųطˡת˵˵ûɣŹӡ
ͷǣҿ֤ʱϹһֱҷڷʬ֮ǰûгȥ
ллһˣˣҵ֤֤ط˱ɱʱҲڷֳȻŹҲӦ֤Ҳвڳ֤ݡʱųɡ棬λҵӣҳ֤֤ԼʱɱֳתͷķǣӣΪ˹ƽ˵ɡ
ңķǳһ£ȥŹӷ֮ҺͷصңҡҺﱧӤŮӤһֱûһˡ˯÷˵кطˣ֮ǰҺͷһֱڷﶼûȥ
ͷܺãвڳ֤ݣʱųɡ
ֹͶˣ໥֤أ
ղҲ˵ˣһֱûлط䣬Ҳ֤ңĿǰֻǼų˵ųľһﷸûųľһɱطˡƹҲҵ֤֤㲻ڷֳ˵ͬų
˵˰ҵʱڷ˯Ϻͷ֤˯ʱ򿴼ϺͷʱҲϺͷԸΪ֤Ҳ֤ҪзɣУ
Ϻͷٺúһ룬Ƿ֤ʱ˯Ҫʵ˵
үҵȷ֪Ƿȥһ·ۣҳ극ܿ˯ˣһֱطˣҲĲ̫Ƿ˯Ƿȥ
ЦðȻϸ֤ɣץȥźˡ
Ϻͷһ̯˵ʵ漰ܲſڴƻơ
ˣ˵ûʱ֤֤ڷֳǺãش֮СתͷɴʦԲҲ˵˵û֤ˣ
΢΢һңӷϹ˵Цˡƶɮ˷֮ˣɱ˷ŵһ䣬ƶɮʮأȶûճߣ˵ɱˣɱʩء
ưų͵һһų˭⣬ųĻվסţҲû˵ԣ뷽ɴʦ½⣬˵һ˵ʱ˭֤
Сæʩʦ׳ңɣΪʲôҪɱŮʩأûɱ˵Ķ
ҲҲΪɴʦɱˣɽôãǮơŮɫܶҡŵˣӶϾͿų
ЦЦųٺ٣ЩǿġȻɴʦõɽ꣬ΪǮƶɱˡǣɱ˵Ķȴֻ̰ƺ̰ɫ
ǻʲôɻʵ
ˣΪάط˷ɧˣŹ㰡˵Ҳأܴɱ߼ɱУիﹴϷŪСʦԼõǰﹶϡû뵽һжɴʦˣʱҲڳɴʦʢŭ֮£ùɵԴ˸ͷȡ˵ûɣɴʦ


41 
ӷ𣡡˵ͷֺʲš
˵ʲô𣿡ʵ
˵ɶʮںԸطԣһŭ֮¾ʹɱˡ
⡭Ҳ̫˰ɣЦ
ףܶɱ˶ȥͺףΪɱ˱ƫ˵¹淶ģֵɱ˶ȻҲƫ¹淶ǳ޷ġ׵ĻǺܶసӶû취ˣҾͼܶ׵ɱ˶˵Ƕţ
Ŷɲ֪Խ֮ǰ̾ӷҽɫɫİöˣԲŰɣ˵˵
ǰһƽʱܺɾΪ˯֮ǰϲϴţ˵˺ܶΣӾǲΪ˯ǰΪһηɷһ֮£˳˸ӵĲ˼ɱȻαװɱ
ķЩ֣ͷֹʲôʱְӣô֪
Ҳ͵͵˭֪أЩҵ飬Ҳ֪ģ
üΪϴžͰ˸ɱˣ
ǵȻûעͶ˵Сֹ˵Ϊ˳ը滹Ǵ±淢ڽɱ˵ģ˵𣿺ٺ٣˵Щɱ˶˿ֱ˼飬ֿȴ㹻ɱ˶
ǽס͵һЦ˵ɾΪط˵Ϸͽܣ˷޾ɱ𣿡
ҲҡͷĶпܣΨҿܣɳұΪ޵ɱطҲΪάɱǷ˷ҵһ䣬޸ʲô𣬳ʲôأ˶˶໥ìܣô˵ͨ
ֻЦԼԼҪ˵ʦΪĶɱطˣҲпԭҪ˵Ϊάɱˣô˵ͨġ
Ҳû˵ɾһΪɱ˰
ЦǻΪʲôΪŮɫΪǮƣ
ˣȣûп϶ɾɱֻ֣ųҪڶΪŮɫǮơ޵ɱ˵İҲǴûзÿһжɵģԭؽ䣬һӲ᷸䣡ҪȻҲͲоɫһ˵ĳڲ鰸ٺҾͶ㲻
ѾԹһο֪ڿЦϽ졣
ɵţʩƶɮܽˣƶɮԸ̹棬ʱƶɮһֱ
лʦ⣬Эĳ鰸ʩһ񣬡Ǵʦʱʲô֤ûʱ䣿
Сɼʦ֤ÿʱҪһֱĸŰЪˣ
ǽأ㿴𣿡
¹ɵ˵ҡѾ˯ˣûû
ҡͷƶɮһڳ֤
Ǿ˵ʦûвڳ֤ݣԣĿǰȻڷ֮С
ˣסҡҡͷ֣Сʼվãʦڷˣʮֲס
ЦЦû磬һɣĳһʮֺ棬Ҫʦʡ
ʩ˵ƶɮһ֪޲ԡ
ڹºиǺˣʦйϸ𣿡
ɫ΢΢һ䣬üë˶ͳƶɮƶɮʶֻǹ·Ůӡ
չɫ÷û˵ʵҡҡͷ˵ɣĳ벻ӦŮԨԴ
ûС˲ڿʲ
֣׷ʲôأѵ뱾й𣿡
ЦЦҪ˵йأȻйءǷɴʦһβԸΪ֪飬ǲɸ˵֮£żȻطײٺ٣ѱɴʦɱڣ
һ㵣תͷɣֻɵͷĬţۿϵüȴסȻɴ˿緭һ㣬ֻǲ֪ʲô
ʵʦϹǷʵ
ɵͷƶɮǵиʶϹܶˡ
ЦãȻɴʦ˵ʱȷ£ɴʦΪص㷸ˣǼŲ顣
ƶŷɴʦʲô϶֪ײϺеĳ£ɱڣŤͼ٣֮£һеģ


42 ˲˵
ҡͷ²ףʵɴʦԵҲмֵνɴʦǰийطײƷɵ֮¶ɱڣȷֻҵܶϣ֤ӡ֤ԣɴʦҲֻʱ˶ѡǼŲɡ
ô˵ˣҲЩ˵ͷҪÿ˶һ𣿡
ƾпʵʩ˽һų˭лŲ顯һֶΡ
ƲƲ죬Сķֹţ
ķҡҡͷҲô˵뿪ͷһϣҵ˵˳츮ƹٵҴ˽һѰһŵסʱôš
ȻĳɼǰɵЩ֪ûͣүô˵Ϊ˿ģ㰲ĸӣģ
ķиֳһ˿ãҲ֪ô¡
ˣưҲãţҲգС˵νһ뿪ˣأ
ķ̾˿˵ĵҲǣԸư£һԴҲһϱɼҵ뿪Ҳİˡ
ͶһСֹʱڼ鰸
СɣСʦʱأ
ңҸղ˵˯Щ˸
ɨһۣ԰ɣ˯ģ
ڡﰡɵᣬǺУ˲ڿһ˵ѣʱˣ˵ҲͰ͵ġ
ŶЦЦСʦأ
ָָ۱һһǣʦԱߡ
߹ȥƿ￴˿Цٺ٣СʦϵıӻģѵСʦ˯Ǳӵ𣿡
ɵʱɷף֧ҡ⡭
͵ת˵գôɱط˵ģ
ҡСɮ˳֮ˣôɱأ
֮ˣһЦ֮˻˼Ҹ֣˼ҸԼ𣿡
ɶͷð׶µСɮСɮһʱԺѾʦѡ
Ǻãǰһץסɵĸ첲ǿ۱ĲǰȻѾѣǷŵӣǾͲ˵ѻ㵱ŷ˵˵ʱȥˣ㣬˵ѻҪ°ģ
ɹϣ͵͵̧ׯϱ࣬˸£æͷ
ˣ˵ɣ㵱ʱʲôط
ŵɣʵ棬
ɵǣû˯ҳȥˡ
ȥˣ׷ʵ
ȥȥԺĴߣ
ѣС³ңÿҪ״ɨһ飬һשһ㶼һֲʲôʮϡҲûʲôŹǣϾҪˣʱܵԺɢԴв𣿡
ҡȥԺɢš
ٺ٣ɢûֻǿ羰ͼɣ
ҡûСûа
㶼ȥʲô˭Ϊ֤
ҡҿҡ׷£ɵĺѾ亹ֱð߶²֪
ߣȥ͵طˣط˶һéޣͼطǹ֮£ֻطֻǹϷŪ㣬Ҫ˽ͨͨط˸淢㣬¶ȻʬڲϣαװϵɱΪ˽һ˵Ůɱġˣ԰ɣ
ûɱطˡûɱֻڡ롭һ˵˵
ǰɣЦʵûбʦѣɵط˺֮Լŵ󴰣Լȥ԰ɣ
ҡҡһʱͿɵײ˵ѣ˵ͷ뷨֮һʱҲ֪νƱ磬벻ҪƱ硣
ǰط˻ŵʱƵûƢطˣҲ׳ˣ⻰ҲͲסǰݺһŽϵߵͺ¿ȻҴӵ⣬ʲôˣ磡
һɱǿڣ촽ҲˣѪʱ˳ԱߣҲ˵ˡ


43 Ϸ
ƻҪߣסˣƹ񣬱𼤶黹ûأ
ʲôɲģѾףͺ¿ɫǿ鲻ɣŷ߶ɱˡŤţһѻˣ
ɻæɱģĲҡ촽ƣϸߣ˵壬ʹأŬΪԼֱš
ʱǰ鶼˵һ飬оϡ
ɺ˵ʦһ֮ʰϴˣصһᣬŸղŵ飬ȥȥŮʩ͵͵󴰣ŵƣܿӰҲҿҲ˯ԱΧǽȱڳԱߣƵǰȵȿ᲻Լ
̾Ϣһҡҡͷ㻹ǳĲģ֪طǹϷŪ㣬ǰԼοѾʦײûƤʱҲĻģ㻹οճյȺأʲôŶ
ӷʩָǡɣŷɫ䣬˵δԵһ磬ͻɽȥա
ʦɹǰͷͷײʯʦɸĸ˫Ϊɮ¾ͽļңͽˣԺҲˣʦȱͽɡ
οңֻǱĿҡͷз𾭣ɡ
ЩȻɵᣬһջȷԵȻû徻֮ģҲûô˼ˣҲȰ
ɼʦϳɽ֮Ѿڵأ
޵ģ̲ס˵ɣŷɫ䣬Ȼģȴװ˷£Դкã棬͸ĳңֻҪĳˣǣҲãҲգջ޵ġֺαؿأ
΢΢չ۾˫ֺʲʩ飬ƶɮ
ǺЦЦ룬ԼƨķղЩִĲӾֻҪ漰õģô˵Σ벻У࣬Լֻպ«ưˣʲôϡġ
⻰ᣬȻ뿪ʮĵطϾпڵϣ֪ȥδӡ
ˣһǻ׵ǲܣǻصɡɣɱ˶ûܹ֤㰸ʱڷֳԣĿǰķԺܼܲңǵÿܲϴһεķɡ
ɴ˸飬ԼǣлûأϴԼ𣬱˵ˣԴס룬һᣬ˵֤Ҳڳ
ŶЩ⣬ʵ˭˭֤㲻ڳ
ƹԬʩ
һ㵣ңҸ֤ĴΣ
Ůʩʱ򣬿˵ģʲôҶֻ֪Ҫ˵ˣ֤ʱһֱ⣡
΢΢һ죺ôû㣿Ҿûȥǰְôῴң
ȻƼʱĿڣǰĻй¶ʱǰ
תͷһۣЦЦСɵ㶼ʲô
ҡСĵؽ֣ȻԶԶǰּиӰζһϲΪطңæС˹ȥһŷ֣Ӱطˣƹʩ
û𣿡
ûУɽſǴԱȱڳȥƵǰġԱߣûҡ
ʱڸʲôʵѾµˣ΢Цʵ
ѹ·һ棬
ķǺͷ⻰ߺŤͷȥΨɫɷףǾֵɡ
Ƽ˵ʲôҡûУ
֪֤ɱֳ֤ݣ¹ԼԴɲǫ飬һµĨһǵѪ˵û˵ʱ˾㣬ھɽʮಽԶһô£û·ɽĵƹճܿ
Ϻһһģȭͷŵ㡭ٺ˵


44 Թ
ɺһֱۻסԴû˵ѣһ֮󣬺ʧƵģִ·ȻɽҲҪͼԺ˻˸߲ҵӣղŵѹ·ţҾͿѾ߸ųˣ㱧һڲݵϡ
㡭ٺ˵˵˺죡ƺСɡæһѽסƹɵĻȻ¶˽ȴ֤㵱ʱڷֳ֤Ҫ˭֤أ˵طѾˣ֪飬кη
ƱҪƴĿƣһ⻰еʱֹͣԼԼСѾ˽ͨ˿㲻ʲôԼӵѾүͨѾߣҪүǸģʲô˵ءǰֻطĸϻĸϻˣҲͲˡ
뵽ƵãҳϣʱҵȷǺѾȡ
⻰ɬǻ֣̿˵ԼүȵʱСлһԿѼϷЩգϺһһġ
ƵȻ漰˽¹ֻõˣмƹ㡣
ƺܴ˵ûϵ㾡ʺˡ
һֱ𣿡
ǵģʱһֱǰȡ
ղ˵ڷǷ˵ġ
˵˻ѡЦЦҺǰȵģղϹ˵öԣҺ֪ģҲˡƼɫã֪ί˹ȥס˵ҺͺˣǰҲһֱΪ檣ֻӲ׼檣ֻÿ
⻰ȦҲˡ
§סļ򣺡յŴҵ棬ԬĳҪΪ檣Ҫҵԭ䣡
һ̧ƣү⻰棿
ȻôأصݣүҪýȢӹţҵӣ
šллүҭһ±ӣҸơ
һԵЦһƹһ䣬ӵʬ׻ͣԱߵ᷿ôˣδЩ̫˰ɣ
֣ƺŹأҸ׸ؼҵģ붼벻Ĳ˵һ·֮ϣϹӦҲһϳʱεҵϷŪˣŹӡֻ֪Ĺֿ֣ǰιֵĶԴң
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ˡ
һֱ첻˵ĺȴҲ̲ס˳ΪӶݶɱһٲūĿ࣬ȢˣȫȡؼҼҲһʯ񣬺Ⱑ⣡
ɫһ䣺ƹ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻϣϹӾץסףҵ֮һø·һҪæȥء
Ƶ˵ɱӣٺ٣ˣղСͺ¿Ѿ֤ˣ֮ʱҺѾһֱأ֤֤ġ
⻰ҲԣһʱҲֻЦŲ
ȴƹɻһЩ⻹ûʱųɡ
ʲô⣿ЩԻ󣬡ϹӣòҲɱӰɡ
ǰѾ˵ˣųҪһһųղźƹҲ˵ˣȷɱӵɣҲ˵ֻʱ䣬Ѿܹ໥֤ǣҲֻ֤һʱ䣬ҪʱǴʲôʱʼʲôʱ򣬿ǷųɡҲҪشҵ⡣
ˣѾŽĿػصϣϹӣˣʦүƼġ
ûҺܸмȻƼֻסҵ죬ҪʱңһǺܳ顣˵գʩһ
ɫ΢΢ǡ
ڵӣĲƹɲؽţҲӦûرܣΪзɣ㲻ǰϴѣһٸŲˣҪ˵ģЩرܲˡӦ֪ղѾ¶˶ӵޣɱ˵Ķ֣Ҳп𲶿ĻɡŲʿ¾Ͳôͷϸ꣬ŪãҪȴʻģһ϶ɷǿԽѶƹģƹҵ֪ܿסѶƹ


45 Ĺ
֪˵öʵɫʱɷףղԼѾ˵ԼؼܵĿ࣬Ҳ˶ӵޣЩ˿ɶڶ˲˵ǺΪʱ»ͼӴһǿɴĲ羡ЭףϴԼ
ͨ˽ڣǿЦǺðɣϹʲôʰɡһϡ
ЦЦ˵ܼ򵥣鵽ڣѾ˹ؼԣҪһѯʡƹҪѯСɣʱѾֿԶԱ˵ֻΪڴ˰Ҽӡ
Ƶͷ߳ԶҲתȥ
Ŷ˵Сʦ
ɴطʬķ䣬ϷţվطʬԣԼߵǰ۾͵͵ʵɣ㿴ȿ˶ã
ҡͨ죬ͷҿ֧һֱһֱǴ·
˭Ȼȥģ
ɵͷǡСѾȻȥģһСᣬƹ͸ŻȥˡžСѾߺطˡ
һһСжã
ҲǰţĹɡ
룬Ȼôʱ䣬ǰԺӵĲٽط˵ңСط˵Ķ֣ܽط˵οطûԵֿˣ˵ûз
ɳȥֽƽ˽ʵ˵һѹ·ڵɣ
ǣ˵һȥע⣬ȥֵҵʱһỳɣҲšҲѹ·
ЦСӵܻԼʱ䣬ʵΪβˣҪȥأ
ҵһûʲô߲Ŵ·ߣսԺӣͿŸϽ֡ˣȻǾ
ʵ֮˭Ȼȥģ
ƻشǴ·˵ôȥ˻ɣȻȥˣһҲȥġյԺͿŹվڶ᷿ſڽҹȥҾ͹ȥˣžˡ
⻰ɵǺϡƳȥн˷ţǰḶ́˵Ǻϣʺһ⣺˭Ȼȥģ
˵Ȼģҷ̵ķǿŵģҽ˷﷢ִҲǿյģҾͲǲéˣéޣͿ̵ڷˡ˵سҭſ
˵˵һµġȻпѾɴΪͲ֪ɵʱһ͵˵ĻɵǺϣ˵ʵ
룬ԼͬķǺͷϲʱطڷԼ෿͵ƣ˯Ƭ̾ͳ˽ͨСɵ֤ԣƺһֱǰһֱ淢طΪֹ˶ûʱ䡣
ķǡࡢСɡơûʱ䣬ųǾֻʣϷϺͷûʱ֤ˣУ˭أ
ϺͷҵϼͣϼҼҵ䣬µĵزϺͷû뿪ϼƶĹʹӣΪһɱԽĹԣϺͷӶϻų
ҪǸֵƵģͲʮɽ£ɽȥˣ˵ûɱ˵ĶڣΪɫɱ˸ܣ˵طֻмɫǷɧɫŮҲѶϺеġҪŮɫͻȢϱȥˡԣϺɣӶҲų
Ϻлһǿʲôɸ˵ܱطײƣɱڡǣϺжһһֱؿƿûӦ֤֤һܣܸǰиŮΪ϶Ϻйأûֵ֤֧£ǲ룬ֲĿǰҲв֤ԣֻһеĶʱų
ԣۺų˸ֶϺдӶʱų֮С


46 ߾
ȻЩǴӳƶϵġƽľǴܴ֣ܳΪʱŻŲĿܡ
ڣпܼɱ˵ģƹСӶطǸֵƵһֱߣʱ䣬ʱУķ
һ˵£Ҳһ˼ˣӺ֡
۱źЦѺЦֱëϹӡôˣ
ĳ飬Ǽ⣬ɱط˵ף
㡭˵ƾʲô˵ɱģ׽׽˫ץץ࣬ʲô֤ݣɫ
֤ݣٺ٣һҶˣ㴹ط˵ڶʱ䣻ˣǿ׳طĽС㵥㹻ġղŵʱͼɻأ塭ٺ١
Ƶһ󴮺ûͷ塭ʲô塭
塭ԼղҲ˵ˣ׽׽˫ץץ࣬һ𣿡
㡭ֲǲ졭ƾʲôҵĶҡûɱطˡ˵棬ڰˡ
Цߣ£°ҹţɱӣͲѣ
ҡûɱӰƹ˵ģңʱһֱڷ˯
˵ƹΪ֤ףӦͬһѡ
ɣϣܳ˵乫ΪзԼǣȥΨһͽܶ˽䱻ϳɽţҲϣƣԼףһ徲üСԣҲʲȻϹӸƣӦľ
Ϻжô˵ˣҲ޻˵һҧͷǺãֻܷұĶ
룬ܷĶǻʲôѲأСôѣѵصʲô鱦ʲô˵Ķ
Сɾ˸ǰ棬ţķǡŮĲȥֵģֻʣ۱Ա᷿ﻹͣط˵ʬ壬еɭɲҲԶԶվԺ
ǼеסǼ䷿⣬ôˣɲܶȥֻ˽ȥѲ顣
ЦǺãѣɺͺƹһԼලˣƹΣ
˵ͷȽ˷䡣
յС˷䡣
һһСŵġ
Ҫȥ⿪ǴһסڨЦϹӣһһЩľͷ飬һ֪ˣûģ͡Ͳý⿪˰ɡ
ٺ٣ȻѲ飬ǾͲ©óҿۼΪʵźá˵գ˦֣½⿪˰
ֻϰٿ鱡Сľ壬ĵûʲôһ飬һʱȻʧЦԭŵһͼ𼸿ƣҲǡ
ѹСĵľͲѲ飬ԭصôഺͼ̰塣
ڹŴԺ潶йټˣϴ¥Ҥû˵˳ԴΪ٣洺ͼС˵ȴΪ˲ݣΪĵĶ䲻ֹȴҲʲôʵ顣Ҳ˵Ŵڡԡ⣬˵õġԺԸ֪Ǹɫͼ̡
һۣʲô֮æš
ΪΣڨЦ⡭ѴģԼģӲŪٺ١
ùЩһľ壬ûзŽ⿪ǸС
Сһ򿪣˶ˡ
żϴ·һСǮ֮⣬Ȼһԣط˲ǴֵƵ
ɵֺʲӷգ
ֱˣ⡭ԡô£
Цǰô£ƹط˵ôܵİˣ
ſڵһһ˽һۿǴӵģûһתźðȻ⹷ɱӣҡҸƴˣ˹ȥ˺
æסԺ߾ڣ㻹кλ˵


47 ư
ſڽ࣬һְֺףȻ˻ߺԩɱģⶫ͵ģңĲңһݺ
ݺٺ٣ץס֮ϲ˵ľһ䡣
ϹӣҡǱԩġûɱˣûɱ˰һݺң㣡Ϊ
ˣЩȥ֪شүİ˵ȥɣתСɵȥһˣһѺɽ͹ٷ졣ɴӦˣæȥȥˡ
˼˫裬·ܽԼϴһ㡣
ӽǰ˵ƹʵʵҰأҽƷٰ㣿
ղűһƵָƷοſڻôˣҲǹŵģ޴ӣֻ÷˫֣ɲͣ˵ϹӡġĲɱġԩݺҡ
Ƚ˫ãȻڷһϣֽŶˣϺͷҪҶͽˡϺͷͷӦ
ƶʩлϹƴ˰Ϊӱ˳𡣶лˣ
ЦƼҵʦүư˷֮£лءҲټ֮һСرɡ
ƵϹӹȻй˱죬Ѵ֮˴˰ԬĳƼ㵱ʦүƼˡ˶٣תе
ķǡԺԶԶƽæӦˣ˷ߣһ񣺡ү
ƽԱߵ˹§ļ򣬶ݾݲԶҺ֮ͳףҪϹȵҼҺȱϲƣ̸գȥΣ
ŸżʱʹȢϱˣΪǷУ㹰ֵˣĳŸȥͲˣշԺ˵·Уϲú֮ļ黰˵
Ҳ⣺ȻˣԺϹ;ݣһҪȱŶ
һһֿ䡣
һ۰ǴϹӣ⴮ûȥ𣿡
ҡҡͷʱܣǳ֤쵱ŹԱ֮˼¼ܷʧ
ŶҲã
ȻⰸҸƣʱұܰɣ
ͷЦòˡ
ŰǴһתͷϵĺ룬תķǵӣ־𣿡
ķ΢΢һ죬Ҳ˵ӻͳ־ݸӹһƢ־ߵǰ־ǴСİŽ˻
ǰЦϹưСʮֵٽźѣҹĳһ˵Ҳ޷ֻǵٳΣǾͲˡֻþʹաٺ١
ҲЦǰǻҪȹٸŵɽ鰸һʱ߲ˣֻˣҸ֮ٺȼΣ
΢΢һüҵȻҪɽ鰸𣿡
ǰַģǶǼ֤ˣŵ¼֤ʣǾͿˣӦúܿġ
չüͷãҵ֤ҲǷ֮¡
ƼæлŹӣлλæŲ尸֮ҵɽǰ漯л
ֵ˵˵
˵Ҷɢ˰ɣڶĸˣȥ˯˰ɡŸɢˡ
ƼȻѾѾĹϵҲͲطַ˯ˣ˯طǼ䷿
ķǡصˮϴϣæ֮ɫڵûѣףڲȥ˯ѵһ˯Ǻð˯ͬߣů͵ģ
һۣҡһˡ¡
ķ͵һЦˣⴲһ˯ɣ˯ϡ
ģྪϲеȴΪ֪µ˵㡣
ǿصغһһ˯ںˣվߡ
һɲУС޷ִ˯ģȻǼٷޣɲñ˿ΪԼ¹¶Լɾʹˣæ׷˸ڡ


48 ɻ
ֻվڴߣҪ·æǰסү𡭡ȥɣԼһ˯ˣ
תͷһޱȵСѾ߷࣬ƤЦҪ˯òã˯ůŶԸůŵģ
һЦˣ۾Ǹ˯ߣ±ӰɣƣߣҪ˯ˣ
ϴϵıӼҸ£ߵԱŴߣһҲҸ£ߡ׷ιѱӱˣ˯ʲô
һͷ㲻Ҫ˯ûӣŰգգ۾ЦŻص˸
ŷӦղˣ׷һۣߵҲ֪ľ仰ģ
չͷղڸ˵Ǿģ
Ǿ仰˵Ҫͷһ˯һ죬һڣΰ㣡ӣߵ̴
ķЦЦʲôΰ
ΣһЦ
ţҲЦ̺˴ķڴߣ
һڵϵ죬һ浱ǱȻ˳ۣڴߵˣգգ۾˫ץסҪѳ㡣
Ůһæתͷȥ
Цƿ˽ȥ˵ø
ķǺͷֱ֪ϷŪˣһЦļ룬һ·ȻϾЩˣȴӲЩ벻ͨǰôԴӰóԺ󣬺һȴûʲô˵θڵ飬Ҳϸ˾ӡ֪װģǰ
വϵ͵ƣȹֻ£˸Եıӡ
Ůڴϣȴһʱ֮˯šһô飬һ·ͬеķɧŮطˣȻط˺ܷУۼڲǲЩȻ
˯ڵϵүŮǿ͸ˣİ˲һʱˣѵ˵԰ƺоǰѧѵװģֻ徭ϲóƷȴţ
ֱڿ죬еȣү˯𣿡
˯ˣأưһ죬κζƵġ
ûĻЩ̣һȣ㣬ôưģ˭ѧģ
˽ֹͨ
ߣ˵ˡƽɻȥ컨壬ܾã̫͵ġ
תڰУĿ⾼ϵķࣺҲָо
ǰѵҲòԾ
˵˵㷢ʲôԾ
ҺſڹȻ̫УҵǴʱ򣬺ı飬Ǻ⣬⡭˵ܾò٣٣Ҳ̫Ϸˡ԰ɣ̡
ķǵǣǺȷ̫װġ
̾ϢһǰҲˣǴʱϵȷǷǳ;֣벻ʱҾЩɻ˵ͱָ֣о
ķЩˡӣŷ˵ǡѵץָǺ
˵һ䡰ǡ΢΢һŮѾǱʶｫԼϵһˡ
̾Ϣһֿܣ֣ͼƺɱطˣȻСͲʵʵѲģ֪Сôһ治ɫҴСأ֮󿴼Ǵ־ҲǼװġ
ǰҪӦƴҲҪܳȥɵɵվһԿ⿪
ţʱҾͷЩԾⲻ߼ǣôЩˣֻϺСϺͷͺʱ䣬ϺкϺͷû㹻жҲʱ䣬ǣºıȴ˷ֲֻ˭أѵǸӤŮɵģ
ķǵȣڹ¡ģ˺òã


49 ֮
ǣϳԷʱûȥիû£ĺ˵ģ˵ǰиŮӾˣ˷ֵʱ򡭡
𡭡˵ˡķŶҡͷ
ٺ٣ǲ˵ˣ˯ת泯˯š
൨ҪһЩȻ£Щ棬¾Խ¾ԽסιүŮӱ˷ֵʱôˣ
ת˵
ţȴסǵ˵ͷ
̲˵ˣҵģٺ٣Ҫ㵽ұ߸㣬òã
ߣ֪۸ˣ˵ˣȥ˯
˯һᣬ̲סͱͱķǵıӣ̣˵˵ʲôµġ
ķǰԴӱ̽˳΢΢һԥҪͷʱԼԼӤĿۡۡϳβ·Ƶġ
ķǺͷྪһһͷ˱
ŵô˸սѾ˺üӤˣûǰôֲһµϸϸǲģֺڴӺƵġ
ѣߵ󴰱ϣϸƬ̣򿪴˨һƿ˴ӣһ紵˽ӤȻˣ·֮ΧǽǱߣأԽԽԽԽ
ķǺͷѾڱﱧһţѧŷӣϺȵӷϣȥ
˵Ҳ֣䣬֮Ȼֹˣް
ֵƬ̣ûʲô󴵷֦ɳɳ
ŽغãߵŮߣǱأסЩ⣺ιŮѾӤˡ漴صԼ¡
Ƭ̣ŮŰԴ˳Ҳſŵӷ𡫣ӷ𡫣ӣŮҲҪˣ
ⶺǣǿɲһŶ˵Ů棬겻ɢô뿪أ
ŵʵŮӤô£
Ӥٺ٣ӤŮ֮µĹ̥
ŵһ˱
ķ㣡˵ʲôġߣʲôط䣬ȻԼҲ˵˸֡
͵һЦ˳οɲ˵˰ʵⶫԽ¾ԽйֻҪԣûӰˣû˵¹֣߷𣿺ˣǱӤŮѾԶˣʱˣҲ¡ء˯컹ҪŲӡ˵գת˯
ʱϤϤɳɳϣͷԽԽԭˡ
򾲵ãķǺͷտʼǺܽţһֱŶӤһֱûֻŷƬ˿һ㣬ķ£˯˹ȥ
ڶ죬ʱѾˣ˿ķǺͷ࣬˯أ۴ãȥţ֨ѽһǰѷྪˣ˯תͷʣүˣ
ţȥű飬˯һᣬ˩Ͼˡ˵գ˳ȥںá
Ϻͷ䣬ƿţֻϺͷڴߣСļűϵĺ
Ȼһҹû˯ήңһʱ˾񣬰ϹӣطĲɱģǸ϶ݺҰˣҰɡ
û˵˴ˣҲˡ
һתһֻվڴ۱ǰӶţкæܹȥʵɣô£
ˣˡ
̨ףɵǰŴţֻСɱһסڷϣƺϴһɫ¿㣬Դ´۾΢΢ſžһߣԱᵹһӡ
ơϺͷ˶Ѿϵ̧ۿɵڷϣŵþһּæס졣
һҹ֮䣬ɽŮӤУһ˱˸еëȻ


50 ˭ȥ
ǵ棬Լ£סʬ壬ʬԴǹģסʬһͣʬͷѳȻСĵطڵϣ̽̽ıϢûбϢûˡָָѾѾֵİɫʬߡÿģһ˵ѾǺܽط鿴ͫףͫѾ̶ԼѹΡȷѾ
ʱķǺͷѾȹܵ˴۱һϵɵʬͲϻŵĲҲǾһ㵽һߣٿ
Բ鿴ʬͲϵպۣǱ¶һ˿Цߵſڣʷʦôʬģ
ƶɮ֮ιʱ򣬷ɷһֱţΪ˯ȥʰʱúһɽ˺һᣬŻǽţҽ˼Ҳû˴ӦŸо
廰ôأ
ΪѾɽˣǷŲܴţƶɮƵ󴰣ֺһȴûţһŷڷϵţƶɮϽȥ鿴Ѿˡƶɮſ˷ųˡ
ͷô˵֮ǰֻзһ˽ⷿ䣿
ǣɺʲ
һԺСͺ¿׸淽³ңη䱻ʦϳɽţ϶ѵʴϵɱˡ
ɺй֮£ԼѾѼֳݣȻѾȴǲˡ
һҲ̾Ϣ⺢ӱϾСһʱܲסȴط˱ɱͷһʱˣӦö࿪Ͳˡ
̾ӷ𣬶ƶɮ̫꣬Ҫ˵δػ·
һЦھͶɱδΪʱ硣
üëʵʩγԣ
ûʲôʬ壬ˣڴ۱ң˭ߣ
ţԸϺͷȽԼķҽ֤ɽű档
ƵУСˣЩ˶ɣɽͨһҪǿô죿
ֲ
Ϊʲô
ϺͷɱСиʲô
Ҳ˵ô˵ҲûɣΪҲûɱСС
㵱ȻУЦƹôˣйǰ֮Լ͵Ѿȣ㻹ɱأ
ҡһʱҿûɱһֱڷ˯ء
Ҳû˵ɱİֻ˵ϺͷСܵһɽȥɡ
ƷҪţôϺȥأ⻰˵꣬òԣСзɫȻϺ˾ͰСɱЩǣǿϺͷɱ˶˵Ͼ˵ùȥϺҲзɣָĿڵϺУŹɽΣûɱСаɣ
ҡҡͷŹûɱСɣһ˯ģʱ䣬Բųɡ
Цһһ·أ˭ȥ˭ȥˣҲȥ
ԸȥҲû취ֵϺͷҲʱ˵ȻϺͷһֱڷ￴źѱϲ֮ȥɱˣæȵȣȥʺ˵
Ƽܳȥ˹Ѻ᷿һᣬڨڨˣ˵˵Ϻͷȷһûȥ
ﷸ߲ˣֻʣŮˣҲӻѾɽģƹҪɽȥΣ
ǡôУ֣˶٣˵ǺðɣϺͷɽȥҪأ
ʹߣҲǲУ֤йֱӽ亣鰸ˡ
ţ⵹ԣƵ˵ͷ
Ϻͷɽȥˡ
Ϻͷ֮ŷҽ֤ɵ᷿غţӿóһ˫״á
ҪģСɵֻȷɱֳʱ֮ĲųΪҪղֻǴԲ鿴һ£㷢⣬ھϸ졣
Ƚɵ¿ȫѹ⣬ʬ顣


51 Ӧ
ֳֽ֮顣ֳûȡӡڴ򿪵ĺϣȡ˼öƺָƣɾȶԣȴɺСеġܺ⣬˵вţ󴰷ϵӺ󴰷룬ڴ̨ϻӡָơⷿСеģСָҲ
Ϊʲôûָأⴰ̨Ƚϸߣ£ֳס̨ܷ뷿䣬Ҫֳס̨ĻкܴĻʻڴ̨¿ԼӡָƣΪʲôûأѵִףܣ˻ûд׷ָƵķ֪ʶѵǳŸ˷ֻߣָǷץ
ʬԱߣ˼¼ǰǰóʬ岱˽ʣʬ徱ڲ˹ļдѹԳѪǳܰͽҲгѪǴǹ۰ѪǰĵͷӦûַӦġ
֮۾漴վţŷҽ֤Ҵҳ÷һ裬Žͣط˵Ǽ᷿
ţһ治֪æЩʲô˺һᣬŴų˸Ӷ鷳ȥҵ뱭𣿡һϺæֲǼҪãҲȵġ
ЦǺǵͷаӹӳȥˣƬ̣˰뱭ƻݸ
л˽ӹְŹϣ˺һᣬЦ˳һЦ棬Χ£
ڽ˵Լʬľȥ۱
֮ղҲѾ˵ɵˣ˿ĵԼˣɥϹӣطĲɱġԩ
΢ЦǰԸ⿪ļ򣺡Ѿ֪׵ȷ㣬ˡ
ϲӣ˫ϥһһڵأסؿڳү
ҲѹֺˣΪ߾ڹŴǿǰ϶㹻նġԣ˵һ㶼š
Ǹ˲ˣ仰˶ˣȻķǺͷ൹Щ˼׼ϾŰɻ
Ƚе԰ϲ˵˾ɱӣȻӵô˵ˣ
ΪɲϵɱǱɱ֮αװϵɵıɱңɱӵֲǺ
Ǳɱһеһĺ⣬һʱ֮ûѯΪʲôжıɱ˵ɵıɱط˱ɱǺΪ˾
Ϲӣ⻰Խ˵ԽŪǶˣܽһ𣿡
ȻҪλ뵽˵գ߽໥һۣҲŽ
ķǺͷȻʬҲ֪;ôҳ׵ģֵ˭ҲվűţλúãһէʬȾܡ
ڵɵʬԴԱߣָʬ岱ǵպ˵ǱԼĿģݲպۿǵͣ򵥵˵ɺϷλãԴ´ŵ
ͷԣղǿģ
Ƶʲô͡͡˵ʲô𣿡
ȻܣָָԼĲǰλ˵ĲѪȫѹգ˵ͷ沿ȱѪ״̬ˣ沿Ӧǲ԰׵ġǣǿɵʬ沿ȴɫģ
ⷬ˵ƶǶƵǰԴŵˣȷɫҰ׵ġɵϵģǲͬ
Ȼм֤ҲˣѲܺã޵Ϲһӷ˶ߣ˲𣡡
ȻΪϴԩȴǲðҲû˵ʬֲǰλһɲڵǱɱ֮󣬼װϵɱ֮󣬹Ȼˡ
Ƶô棿ܽһ𣿡
΢΢һЦ˵аҽ͸ʬҪ˹;֯ǷӦ
ӦʲôһԵķҲŴĺ۾ʵ


52 ɱ˵
ż˵Ӧ˻ŵ±ʱһ̬ѧϵı仯Ҳһֲͬʬı仯ָָɲϵպۣͱǻģ߲ϵ˹бƤѺͳѪ㣬ǻµһӦǿɲϵպ۴ûбƤѺͳѪ㡣
˴ȥƣȷûС
ղҶʬ岱˽ʣҲʬ岱ڲֵҲӡ֤ҵƶϡ
ʬ̫רҵ˵Ҳûϸ˵
˵Ϲӣղ˵ûǱɱʬôأ
ģ˫ֱȻһ£ͷë֮˯֮ʣѹססǣˣȻڷϣʬ屧ȥϣӷŵαװɱ
һԵĺ޵Ϲһ۾ͿõʲôֶΡ
תͷһۣ죬㲻˵û˵ưͣ
ЦЦǱϵģɱˣԣɵ޹أҾͱְɡ
ţʩԼǱأ
ɸҵģһ˵
üõϹӣںǿЦʱɡ
ûЦָָɵʬ壬׼ȷ˵ɵʬϵĳֵ֢״֪ôġ
ĻҲͷɵʵʲô֢״
Ҫش漴뵽⻹˵ΪǸ˵彻ȫ֯ȱϢһֵȱϢȱѪҺѪ쵰׼ٶԭѪ쵰Ϻɫ͸沿Ƥɫһͬԣʬֳ֢״Ҳͬ漰֯ȱѪ쵰׵רҵҽʣǿ϶ֻҪôͣǻΪԼֵġ
ָָʬ棺Ͼҷԭֺܽƻı֮ĸס沿ߣ沿ȷκκۼģǣ㲻㣬沿ɫѾǣȱϡȿȡǱĶǵġ
С˵˰죬׻ðһ䡰ȱϢΪ˱Щ˷ʣϲ˵沿ϻ˵⣬бģΪѹڱǣԻڿڱǴӦĺۼ촽ǿ촽ݸͳѪѹȵµġ
˵ͷ鿴һ£ȻˡˣСڴˡɸţӷλʩ˺ݶͽ´˶֣
ϺУͱԼץˣ
ɳһԬʩγԣ
ٺ٣ǶԻط˯ˣֻСͺ¿ڴ۱Ҫɱǻ𣿡
գƶɮȻЩͽȴΪɱ˰ɱ˷ҵһ䣬ƶɮʮأһɵġ
Ƶһֱ˵иôģһǸиɱٳϵɱСеĶԻżȻײܣСкϻɱӣȻɱСڣף
²ŭʲʩܶˣǶĲɱġ
˵иô£
ͷ
ҡͷƹ˳֮ˣɨؿϧɶɴֵƣôɱ˺Լͽءֻ˲Ŷԡ
ƹˣϺͷһֱһûʱ䣬˵Ϻûɱ˶һֱڷ˯ϹһҲһΨֻһˣϺɱģѵɱĲɣ
˫üһƹĳΪҪɱСأ
㡭˭֪ΪʲôҪɱɱȻ£
ٺ٣ƹ˵ĳɱ˵ɣĳ֪ƹΪҪɱɡ


53 
ѪˣһָҺһֱڷ˯Ϊ֤
һԵ˵ͷǣүûгȥ
͵һЦһˣ໥֤أ˵һȥɱˣһ磬һȥɱˣҲδ֪
㡭ֱſڴƻƣòϵֱð
ȴϾƹ˵ĳɱˣк֤ݣѵҲſڴƻ𣿡
ȵιǳûУưүưǲ֪˭ѵͲŶү𣿡
һֱ΢Ц˵˿⻰ԼͦƵģգգ۾
۾㿪Ŀ⣬΢΢˺Ρ
һԴԲ˺ˣղϹӶѾ˵ˣɵ鵽ɱɵ֣֪Ǳԩģɱط˵ˣǻϹӵĸ߼ɡ
ǣˣ˵ɱӵˡæʵϹӣӾǱ˭ɱ
ûֱ˵ش⣬ЦЦתͷɵʦ֪㲻˵ǵи飬һ飬֪ȴ޹أҲʲôܱײɱ˵飬ǵȷǵܶϡ
üë£һ̾һлʩΣͽҲˣûбɮ£ƶɮҲ¶ˣ˵ܰɡʵǸŮӣƶɮ֮ǰϱ
һһ¹Ȼ顣
̾ϢһͷµĻ䣺û֮ǰĸҶһ£ʱҳ֮Ѿ»֮ҹˣշת³˼ң֮ҵңధһ׻ȥҲʡ֮࣬ңҸ֣ñ˳ЦҲΪҼסధ֮£һʱڶ뿪ˣɮǲ֪ΪѾôȥˣû뵽Ÿֻ֮ˡ
жһ֪淢ĽǸ硣
Ȼֳ̾Ϣһͻҵ֮ʱѾףɹڵϰңҸȥ˵ǺӲûеִⲻʣӿధ޹óһ籣˵Ҳȥ͵ϵҲߣ˵һյʱ䣬Ҿȥ͵ȥҪȻͲùˡ
˶֪϶ûȥķȴ̲סʦӶһһȥ˰ɣ
صҡҡͷʱʦ֮ǰѾ²ңҵס֣ҳ֮Ѿʱɮڶ࣬ұǶżģҪ֪ˣҡһʲôµءֻ޷ǾŻһңҴӦֲȥĻȥġԡҡûȥһֱûһֱ극֮ҲûżˣҴҸϵͼѾѾһϡ֮µĲݵѪѪһӤ
ʣʹͷһʱ֮˵ﾲĵġ
Σ˼Ҵ󺰴УɮˣҲҳӡҲ֪Ů˭ɮǱ㽫ĸӡǿ¡
˵£ȻķǺͷࡢͬˮΨֹ˭֪˵Ǽ١
û˵ȵ֮Բ˵ԭǹϵɵͿˡŷ˵滰ΪѾ֪ɲӵףˣ
˭ĵġҲһ
˵ڽ֮ǰҪһ⣬ǾΪʲôҪɱСɣɱ˵Ķ𣿡
˶΢΢һ㶣Ȼղƺ˶죬˵ϺΪάɱ˻ΪйɱˣϸЩǿ룬˵᲻ʲôС˽гأ
ؼ˭Сгأ·Բʮû˼ңҲûз˹ٵļֿ϶УЩ˳ƹе˽Թ֮⣬㲻г𡣡
ЦϹӶô˵ƹ¿Թ˰ɣ


54 θ
ƼϹӣҡѾ֤֤û뿪벽Ŷɱأ
Цƹ𼱣ûʱ֤ˣɵ˽ԹҲﲻɱйߵĵزοڵط˵Ȣ˽ɰǴʱôΪôС¾ɱˣĴǰ;أƹ񵹲ɱ飬ݽ֮
ԶԣҸҪɱСͺ¿أһźأ§ЦǺǵ
ɶҲ̸г֡˵ˣϺҪɱСУȼɣ֮ɱ𣿡
ô˵ϹǻɱСඣ
ҡҡͷ˵Ӹղŵķû֤֤ڳɱûָмκһˡ
ɫԻ͡
ֵǳɱǻ᲻֪Щʲô֪ܣɱأ
Ц˵úܺãҲǴһ㿪ʼƵġ
Щ⣬룬ֵС֪Щʲôܣᱻɱأ
ĹؼСеܿ϶ܣ֪ʲôأط˱ɱ֮󣬽Сɾͱɱˣ˲òϵһ𡣻Со֪ط˱ɱ࣬ΪС֪ط˱ɱ࣬СɱڡôɱСɵ֣ɱط˵ͬһ֣ƻһҲƻһ
⻰еܡ
ԣҿʼ˼ӣӺһǡߵǰ㿴Ǵ飬ıɱ˵Ӧб֣ԣȻץ㣬ȴʼԼǰ⡣ǣϸ˼һԼ̣ҷ˶ߣ
æʣʲôߣϾ˭ɱӣǺܹĵġ
ʱ䣡˫ֱ磬ų˵ʱγ⡣׼ȷ˵ʱʼ㲻ԡȷʱ㣬ǸһѾϲʱط˵Ӷжʱط˻ţƹ˵ʹϲ֮ǰط˻˯ʱʼġǣϸ֮󣬵ʱֻطһûط˵ûпӰҴϵʱȷֻ˵Ӱ
ϱɫ˵Һ˵ƭ㣿ٺ٣ϹҲ̫ḻ˰ɡ
û⣬ЦЦ˵ƹ԰꣬˵ȻɣȻҪ֤֤֤ݾط˵ʱ䣬˵ʱǺϣǾ֤Ǻ˵˵ҲɣǺϣʱ֮ǰѾˣٺ٣ˡ
ֱЦ˵ƭ˵𣿡˵
ٺЦҸһУŵľˣֻ˲˵ѡһԱߵķǺͷ࣬æԲӦ˵ֳ֮󲻻˵ѣֻҪ׼ȷж֪ĻҪȷطʱ䣬ֻط˱ˡ
ˣֹһ䡣
仰ˣ˵һ˵滰ûйŪ飡ЦŴӻһֽķϣҸղͣطʬķ˺һᣬطʬ˽ʣȡʬθֽĶǴطθġ
ķǺͷüûȥƣơͷΧ£ڷܣͷֽĶֻһЩˡ
жʱкܶ෽һǸθ̶ƶϡ֪˳˶θģ֮ͻֹͣθʳͻͣʱ״̬ʳθͣʱʳӼʳͨСʱһɣֹɣֻҪȷһν͵ʱ䣬ܴжϳʱһ˵ǷθѾ󲿷ʮָ˵ʱΪһʱҡ
ָָֽʳ˵ǳԵˡǿطθˡǺúõģֻжвֿʼθ󲿷ֻûʮָƶʳ̶жϣӦܶʱ䣬ӣСʱұɱġʳô˾ˡ


55 ͶӰ
ķǵͲˣ檼ǵã๫극ص䣬ȥϲʱӦаʱˡ
ͷЦʲôʱ극뿪իģ
Ϲߣ̺Ҿͽˡ
ڲʱ򣬾Ӥްѷŵ͵ƶڵˣ͵ƹʱ֮ǰڷﻹ˵뿪իж೤ʱ䣿
ɫЩ԰ף룬˵һʱ
ǾͲˣʬθʳǳӣҲǻûʱˣôһʱ֮󣬻˵أ
ʱȷʵŰں˵أ
𣿡䶢ֱë
æϹӣ㲻ûԲɱӵģС͸ӣЩˣ͸ء
㣬ǰ˵ʱҲڷڴϴ֣ʱӦѾˣں𣿡
ſڽ࣬һʱ֪
ü˵֣˵ЩǸǸʲôθ̶жϵģθʳжʱ䣬ȷʣǶû˵Ҳ֪Ǽ١
Ǻð찡Ҹһ£ҪְæΣ
С˵ʵǲСأ
ٺ٣ЦԾһ̫Ӱ˼άЦǺļ򣬡鷳ֵģھɵֳʬ飬һԵҼǵʱǶңɺطͬʱԵķʱ䲻ͬθҲͬҸʬ¶ȡʬʬۺжϣ϶賿ң˵һθʳȻٽθһ˵ǷҲӡ֤Ҹղ˵ǷʵΣ
Ƶ໥һۣ˵ͷ
ɶԷʱСʱԵ׷߲ˣԻʱ֮ھͻ϶ȫתƵˣθ϶ѾˣˣѾʱԳϲҲ϶ǿյģѾſתˡڿ˵ĶԲ԰
˵գ׼ʿɵĸȻһۿ˾ֵĿ⣬ʱףʶͨ˵̫ˣ½ʵ룬˵Ҫ֤˶ȥɡ
䣬ɣѾҲƵܳ˷š
Ҷ꣬ѾվһԣĬţʡ
ʼ飬ȻʬθͳϲȷѾſա
ɵӷ𣬿ϹԷ顣
ʬϺ֮󣬽˽˽˵˽ʽҲˡ
ķǺͷֵĥôôû˵Ķ
Щ˼ЦЦϹӵƶϿûģ˵ϹӣСܻһʣƶи˵ͨ
Ỵָ̂
ղŵ˼ǻװźطڷ˵Ϊط˻ţɱط˵֣ҶˣСҪطˣɣ
Ź֮ͷתζЦƹ񣬸ղŹӵĻ𣿡
ˣôˣЩá
Ź˵һɱطˣ˵֣ǾͿ϶һ֣ӦǸеģһƷط˵ˣ
ƴŭιϹӣòڻҰɣֱֱǻƣ
żƹֻ˵һʵĿǰΪֹһûָ֤мκһ˾֣ΪһûꡣϾ˫磬ͷ룬·Ҫһ˼·Ƭ̣˵ҷеĶ֮󣬿ʼϸ䵱ʱط˷龰˵תͷķǣӣʱע⵽ûУط˷䴰мͶӰ
ķǺͷ໥һۣķǵ
ԣûҼǵҲಹʱЩ£طǷﻹŵƣ˵̤ʵһЩرˣʱϵȷӰ
ͷǾͶˣΪҲǵãʱϵĵȷȷ˵ͶӰ˾봰ȽԶģģĿУֲŮ


56 ѻ
ʱүڴͷԴûͶӰ
û˵ҸղѾжˣطǰʱʱѾˣһӰӻ᲻ط˵ʬأ
仰Щ}ˣǴ죬ķǺͷ໹Ǹеһ⡣һۣСֹһ䣺ͻˣ
·ûü˳˼Ʋ⣬ȷϲطˣΪط˵ʬǱֵڲʬ岱ֻһպۣϸպԵӦǰʬԣȷط˱ĵһֳ
廰ҲһڷطˣʬΪط˻ţȻսʬᵽʬҲһ
ķͱ˷һ£Ҳ죬ôү˼·
Ŷ֪ˣͷ
ЦûϵκʶʱȻư׼ȷԴҶɵȨңҲܷԼƲǷë
˵գߵǰ˵ʲǺúӣ
΢΢һ죺ү㻹ûҵء
ղ˵Ĳڳ˵ͨҲʬط˷ֺαҪѹðűֵķʬ嵽ȥʬأֱطǷ䲻͵ԲϳղѾ˵ˣط˲ֻһպۣպӦطҲȷģû˺ۣڷطˣȻ˵ʬǻպۣһǰģһġȻ˵պغˣٺ٣غϣҲҵ۾ʵǣط˲ֻһպۡԣӳϺʹʬжϣطڲģǿط˷һӰطˣ
˭أ
ʵúã˭أط˷װط˺һƭΪʱط˾ţֵļȻ˾Ǹղ˵ɱط˵İף
Щʵ˭
ЦЦƵٺ٣ƹ㲻˵㵱ʱڷô֪
⡭
ƹ˵㵱ʱӻڷ˵ٺ٣ʵ֪㵱ʱͲڷΪʱѾˣΪӱ͸˵࣡
ɫ˱䣬̾ϢһϹӹȻȷʱҲڷ˵Ҫ˯ʱ˵ô˯ţȥϹ죬˯ҳ֮ǰ˸ɫȻڷǡϴˮʱ͵͵˵ҵǰҾܵȥˡҵȷǰ֮ô˵ҪɱӣΪ֤
Цûô򵥰ɣһɱط˵ģһףƹ㣡
ŭˣϹӣĳ޶ȵģһǰףҡҪָ˵ģ
һƷϲǶ֣Ȼŭȴ˵̫֡
ЦƹѾ˵ˣĳֻǼ֣һֱû˵ǰװαضԺأ
ŭȻû˵ɻ˼
˵꣬ͻַˡ
ɵһţʩƶɮʩղһƲ⣬˿˿ۣʮܣеǲʩ˵֪꣬־˭𣿡
һԵĺҲǰɴʦ˵ҲϹӷúеǱϴϹ˵˵˴ٿ˵ûеһֱмͷţҲǼվһߵġ
ҲţϹ˵ɡ
ҶվһߣҲ޿κˣֻ§ɫ԰׵
ڳʽһҾл˵͸ûصɱɱ֮ˣղҷˣɱɱ֪ܿʲô֪飬Ϊ֪һЩ֪顣ɱڡɵ֪ʲôأ˵ֵ׹ɿ֪ʲôأǣְ˵Ļúûһ顣
һ°ͣһ˼ӣϳطիϷŪɣʱҲˣԴһӡ˵ǷŲطˣһ֮͵͵ȥط˷󴰣ִ֮ԱΧǽȱڳȥƵǰط˺ļݳֱطʬ屻֡λ˵ûɡ


57 ־㣡
Ⱥʲǣͽȷô˵ġҲ˵ͷ
˵ǰǺط˵飬ǿƹϷɱϵϣǾֻʣһڡط˷͵Сǰ˵ģ׾м䣬ղƹҲˣʱڷǰԣʱط˷ˣһһȴطˣһ֣֣Сжڷ͵еһ뷨ǣ᲻ʲô߿ʲôȻʱû˵ѱԺ󲻻˵罫ɱˣֻ˲Żؿƿ
Св˵Ӱ֮ûûʲôɱʲôأ
ûֻСԼ˵ģ˭֪ʲôûлʲôûأһעֲҶģԸˣɱСڡ
԰ɣʱ㶼ѾΪɱӵץˣҲˣɱɱ֮ǰҲû˵ԼץˣǶΪ֡ȻҲûĲ֡
ιιЩˣϹӶ˵Ҳˣ㻹˵ʲô
˵˲㡣
˭˵㣿
ŵˣһŵˣǻ᲻Ϊ߾ȷ֣
ɫһӰˣ˼ӾҪܡ
ƹ񣬱ż˵Ȼ㣬֪شүͲǵ֮ǰֻҪҳ֣Ҳϴԩˡ
ͷ⣬Щҵ˵Ҫץأ
ֻңҪߣǾʵ֣ʱƺҲϴˣ
һ⻰ܶԣظһͦ˵ûɱˣ˭˵ҪˣϹ˵
Ƶƹղ˵ʲô
˵ǣȻҶΪץ֣˵ֺαػҪɱأ˵СҲû˵ʲôĻ
ʵشĴ𰸣ղѾ˵ˡ
˵ˣ˵ʲôˣ
˵˲㣬֪شү˵˲㣡㶼֪һ㣬ֵȻҲ֪ŵˣӻ飬ʱСֻô˵˭Ҳ֪С˵ĵȷûвֵĵطǣ˭ܿ϶СвڴȺŵأȼװʲôûŵˣ˵һٽܻԼܰȫ
Ƶͷ˵ҲֻСй˵ʵѾ֪࣬Բɱڡ
ǵģɱһҲɱɱҲɱΪİȫֻɾʵСˡ
Ƶ˵˰Сͺ¿Ϊʲôᱻɱû˵˭ɱ˭ɱӡ
΢΢һЦҵɱɱԭ֮Ҳͺ֮ˡ
Ŷ˭
ûֱӻش𣬸Լ˼·˵Ȼһʮ־ľԻǣֵȻɸˣһʲôأΪط˺󴰵鱩¶ɱ֮ڣ֤ʱǿķͶӰУһּٰ֣طˣҪ֤ʱط˻ţڻعͷϷһһͻ֣ᷢ벼һԼɱֳľ֣Ӷᱻ뵽֮УҲ͸ˡ
Ϲӣ˷ƹļ֮⣬˶ûзɣָ˭أ
ûĶųɣڣŲһ¡
Ŷ֪һϹ׼ôŲ飿
ּȻⲼһ֤Լڳľֿ֣һҳг˵ּٰطΪط˻ţˣֻҪһԼԺֱط˱ɱʱԼʱ֤֤ԼڳԼҲͿ֮ˡ
üϹĥ͸ܷ˵üһ㡣
һ仰ǻͷһǶʱÿ˵ı֣֤Լʱڸʲôˣ֣ɨһۣϣԳйһСǰֹۿƹļݣ໥Ϊ֤֮УƹҵϺͷڷ˯ƹ֤Ϻͷһֱ˯Լ֣ͲϺͷ˯᲻ͣ˵֤Լû뿪䣬ûΪ쳣Ҳ֮УӺͷһֱڷ˵ҲΨһˣΪΪ
ЦֻʣˣϹ˵ˣ
ûط˷ٰط˵һ˾㣡ɱط˵ףת


58 ʬ˵
ڽԻȻһ
һЦϹӣһָϺ֣һ˵֣˵֣㻹ûи׼
һûΪĺβ¶̫ˣ
ŶǾϹӽβָף
Ȼιȷܴν㾡֪㲻㣡
Ϲӱ˵Щű߼ʵĻó֤ˣҿһֱһȾƣ
ҺһȾƣ¶ĺβͣЦһѾƣվ̨᷿ϣӡ໹棬ҵ㷿Ⱦơٺ٣ʱҾЩ֣ǷԺ˶֮ˣ̸ţ˷ŵƣҵʱֻ΢֣ڻҲˣŹº֤ˣ֤ǶʱһֱںҺȾƣҺȾ֮ʱط˸ոջڷ˵úúõģԺû뿪ȻطҲͲɱˡٺ٣ãڻŪɳ׾
һ׷׵ͷ·Ѿĺβ͡
ҲЦϹ⻰˼벻ĳȾƣȴ֤Ǻã㣬Ȼ˵ط˷ٰطˣ˵طʵ֮ǰʱѾˣǾˡ
ʲôֵģ
¶ط˷ʱȥʲô
ϲ
в޻Ůޣ
ϻȻȥŮޡ
طʲôط
Ůް
Ȼ֮ǰط˾ѾˣôŮûпط˵ʬأţĴʦүһ°ɣ
һҲ׷׵ͷȷһìܵĵطһλش
û˵ֻ俴صЦˣ˵ĵطˣ㻹һ֡
תͷ˿һָ˵С˼ط˷ɱطˣȻܳȥȾƣСһ˽ط˵ʬ屳Ůʬҵϣ𣿹㲻һʮСȥ̫𣿹
ûһСｫʬ屳ŮȻ˩ӽʬȥȷ޷ɡ
ͣסЦ˫һ̯Цⲻ֤ղ˵ĶЩƨ
ǲƨһ֪²𣬡Ȼһ겻ɣǻ𣿡
һ㶣漴ֹЦָҾ˵ڷƨɣղŻ˵ȥŮ޵ʱûзط˵ʬ壬֮һֱںȾƣηȥʬڲأЦˡ
ķǺͷཹȴֲ֪ô졣
ȴϾЩЪ˹ܿŵعЦȻͬĿ˵ЦɣЦһһˣաɡūɱˣǿҪٴģ̳ǧеʱЦЦˣ
ЦȻֱֹҵҪô֤ɱˣ
̾˿ȷܴѾ㵽ⲽ塪ȥʱûпʬ壬֮һֱһȻʱ䣬һСŮû취ʬȥ֤ǵĲܷȷǴо仰󡯣˵𣿡
Цô󷨣
һӣҸǵط˷ȥҿ߱ɱҲ˵գȳ۱ͣطʬ᷿ȥ
ķǺͷűߣ⻰ţ档ҲŹȥһ˿ѪɫûУηүҡе¡
ղһѾƿʼǷˣɻضһۣҲˣֻ˵˾䣺߰ɣԼ߳˷šɫѿֻøںҲ˶᷿
ط˵ʬƽڵϵģߵʬͷ£ʬ෭ָź󾱲һѿڣ˵ղҲط˵θĲط˵ȷģһ⣬֮󣬸ղŵì֮ӭжˡ
һô棬ȥߺ󲱾ǵʿڡΨķǺͷվſڲȥվһߣ粻
΢΢ֿѿڣ˵ע⵽ط˾׵Ѿ˾ʣҷֵ⡣


59 ֤
ʵ˾ʣ˵ʲô
һܽ׵ѾʵģֻֽһǾý̴ﷸʱ򡪡̷վڷϣϣȻ򿪷壬ʬ׹£ȽϳͻὫ׵Ѿʣϣͷ룡ͳƹһ£̷׹ľ볬ߣһףͻᷢ׵ѾʣȻ̷Ƚأ̡
ЩӦˣ˼˵ӱʱҲ׹ߣ
׼ȷ˵ӵڶαʱ׹ߣ
˿̣ɫѾЩסվڣҿԽͷˡիʱط׼˯˯֮ǰҪϲһ˵ϰߡȸƹ棬֧ƹܿĻᣬһֱʵʵǰ漴ָ㰵֮ȵŮޣһû׵˷棬ط˺˲ط˷֮վӣ㽫Ĳ͵ͬʱ˫ֱסط˵˫޷ȻͣһʬϺ
ЦֻЦȥЩǿˡ
ת˵ע⵽ķķģзҲˣطĽСƽǷϲ׹˵תǿ򶨵㽫ط˵ʬź֮󣬰һͷڷãǾ뿪ˣʬǷڷϵģӺͷϲŵһյƶСС͵ƣܽͲˣ涼ղ˵յˣοڵҹϲŮӿûĴģǴҴҽþˡˣûзԴϣͣط˵ʬ壡
ȻǴ죬ķǺͷ⻰鲻Խ˸¡һµʱ龰еͷҪˡ
Ƿźʬ֮󷵻ط˵ķ䣬ϲ¶⣬ͿԿʼǵıݣ֤طʱڷúúõġһֱȵһȥϲʼݣǵȻֻ֪Ҫ˾봰ȽԶǴϵͶӰֻһʵĴţֲŮǳɹƭǡȻ㷭󴰳ȥƻķ䣬һѾƵһҺȾƣʱȺƹõȲȥϽпˣȺ⿪ʼȡ֮Ȼܵڶλϣϵط˵ʬ£ط˾ͳϵˣȻкط˵ˣû뵽㲻㣬طѾʸе࣡
͵תһһʵϹ˵Ŀʵ
˸£˿ѾɫͰ͵ҡҡ
ƹ񣬻ûʱɵûأż
Цããĺܲ˵úܾʣϹǷḻ˲ò


60 ֿտյĵ
Цٺ٣˵ŹϷŽֿտգһ䵽˺ƹֹ򣬲
Ҳ֪˵ʲô˸˵
֪Ƿһ¾֪ˣ⴮طѾ˵ҴӲԣֻֽɱ֮⴮ְ⴮˺ƹݺԣƹˣ֣λĳ𣿡
˶˵ͷ
Ǻãһ£˭⴮˺ƹİղѾ֤ط֮ʱұɱģʱʱƹҵϺͷѾ᷿˯ˣû뿪ûлݺһֱкط˵ˣһѷܣ˲֮һֱʬ̧۱Ȼ󵽺ƹǷѲ飬һʱҶһ䲢û뿪˵ûɣ
໥˿ֶ˵ͷ
ͷûпܣֻʣжˣҲǴкһѷܵһʱ䣡־Ҿ˺ƹİҪȺƹϺͷ˷ܣܽȻܵʱԱȽϳԣӦǺŵġٺ٣λǶ˵˵Լʱ䣬Ⱥ˳ˣҲˣ˵ȵңȻ˷ʬ֮⡣
ȻѾָﷸ˵ǱȽϿġ
ɵͷûƶɮͽһŵϵʱֻʩƶɮǵúϷ˺Ѿ߷һ·ģġ
ңҸϺͷһ𵽵ĲЩ˵·ԼܵǰܹƵģҵʱڴϣһֱû˯ţæͬݵϺͷҲһģˡһָҳſʱɵվԺʱһһôˣʲôˣɵƵվҡͷ˵ȻҸϺͷ嵽˲
ˣѾˣŹӣһϵŶںʲôأ
ûлشɫ԰һ漴ͷü֪ʲô
ղŵķѾף㣬ûлὫƹİ
˵ͬݵϺͷŵأ
ֵܣҰǷҴͷģص䣬Ҿû뿪Ϻͷһ˯ˣһģǰϺͷûҵİ
ǡǾԼŵģأǿ硣
ƨ


61 ΨһĿ
ֹ˺˵ƹϺͷ˷֮Ƿ䣬˺ƹСȻȥ˲һֱѲƹİ֮ǰƹûлӴԼŵأ
һʱ૵Ҹɵġ
ղŵķѾóΨһĽۣѾͷˣȻѾ¶ڡ
ƺ֤ȷ䣬㻹ҽƱ磬ԭԹŮɱӡһ⽫ˤڵϣһţˣ˵ǲɱӣ
ڵϣţҡүҡ
һת嵽ǰһѾס죬ȭͷ˺
ҲһֽԭòȻαѧɱطˣݺӣӱװһϣ
һߵֿһ߽еءƹ񣬲ɱӣǶǺ˵ġ
һѳסƣ˵ƹ԰꣬ɱɱһûףһһʡ
ɵţϹǣȰͽɱ֮²壬һ͹ٷ졣
һҴ֮£һǿѪˣò׵ˣŽеԩԩġ
ЦԩǺã˵˵ɱɱ֮󣬿㻹Ƿԩתɵɴʦƽ˯ŴǷϵģ
ɵƺʲ˵ǣϾŮӤɺܺ£ԴŴ˯Ҳˡ
ǾͶˣҽҴ˵˯ĻʱҲķ䣬󴰵ȷǹŵġʴʦǴӺδɵķģ
Ӻ󴰣ʱƶɮвţ󴰷ֺţƿһѾˡȻ󷭴鿴漴˷š
ô˵ɷĺ󴰲Ǵʦ򿪵ˣ
ǣʱŵġ
ͷ¹Լ϶򿪴ô˵Ӧ˳ôҲ͵͵Ǳɵķ䣬Űοˣܴ򿪡˭
ãȻ


62 촽˵
ϸ˾ͻˮʯЦЦղѾ˵ˣɱɣΪ֪ǵɱڣôֲʱ䣬Ӧ֪ط˺͵ʱǽطʬ̧ڴ۱˵ʱԣ͵͵ɴҲӦԺ󡣴һһ£ڴ۱ʱû˽ɵķ䣿
ɵͷ룺ӦûУʱƶɮŵģƶɮͽɵķţƶɮûп˽ȥ
϶ûеˣʱҶڴ⼸ˣ˭ܽȥῴ𣿡
ȷˣȻɵǿŵģҲû˭ȥ򿪴Ҫһʱ䣬Ŀ֮½򿪴ֳǲֲܷ˵ġԣֿ϶ʱ򿪵Ĵ֮ȥѲƹİȻ󽫺ƹ֮һɢġɢ֮ɵ˽𣿡
ͷɢ֮ƶɮһص۱ƶɮҪ£ƶɮִⲻʣط˯ɽſŻƶɮ֮󣬱Ҳ˯ˡ
ô˵Ǳ򿪴϶Ѳƹһʱ䣡ʱǼȵſڣȻҡƹ˷Ѳ飬ʣµأ
ƵҺϺͷſڿţǼŮ󡣡
æҺһ𣬾Ϻͷ󡣡תͷһʱûע⣬ǹע⿴ү鰸ˡ
˵˵ɣ㵱˭֤
ڵ϶µøˣûȥǴ˵Լģ˹ˡ
ղѾ˵ˣǻӤŮԴҿĶ⣬Ӥ޵ôθҿأ
Ƶû澳ôעѲƹϵʱ͵͵صɵķ˴Լޣһĭͷϡ
ɫ˱䣺ƹôԴһŮӣ²Ϊɣ
Ҫ˵סˣЦٺ٣ŹƺܹŶѹΪϻɱɡ
Щǿͦ˵Ϲӣ˵Ҫ֤ݣƾʲô˵ɱɣ
ãŹ˵ҲеܲܿտƾɡҾ˵һ˵϶ֵ֤ݡʬѾ֤ʵǱͷ֮ѹסڱǸģҵɵ˭ģҲҵˡ˵Ķܶ࣬ͷӡë۵ȵȶԣʲôأһֱ벻ֱҶֳп֮󣬲ڸԭñӽģ˵Ц˵ûɣŹӡ
ҡô֪˿̣ȻܻңͷѾ亹ð˳
ûľƨϹӺⶼܲ
ЦЦʵܼ򵥣ֻҪͨˣҲûôϣˡղѾչʾҿˣϼ˵ӡָƣɷпʱֽĴϽָƼ⣬⣬ɺԼָ֮⣬Ȼûзֵָƣظߣֲշɽ䣬־ôأ
ӣ۾һѿڶñӵڴϣְڱϷͲڴָˣ
ŷЦСѾͷӦͦ죡
ЩƫƫԴүǰ涼Ѿ˵ñɵģǻò𡣡
ôŹӣѾͷ˵Ļûɣ
ⶼԼϹµģ˭ˣ˭ˣ˭ֿñӷˣ
û˿ѷˣо仰ֻ©
ҲЦãҵҪô©
ñɣҲñӸ֣
΢΢һô߷
һǵƹ˵Сɶط˱ͼ֮СһţСе촽һӣǿѪ촽ˣǵ𣿸ղҶʬмʱ򣬷촽˿ѾŪˡ
һ۾һ˵֪ˣñסǽʱŪ촽ϵ˿ڣ˿ڵѪ϶ճֵıϣԣֻҪıӣѪ֤֣
⻰ӻ˻Σؿǽϣ۾


63 ЬҲ˵
޵СѾͷķӦܿ죬Ǹϡ
ǵ⣺ȥתⱼ
ȵȣæһ֤ҲҪȡ
ʲô֤
Ľһۣ˵Ьӣǵɢ˻ȥ˯֮ͿʼС꣬һֱµԺأŹҪ᷿Ժӵ۱ɵ󴰣ҼǵŹϴĲ˫ɫĲЬǺɫģһ˫϶ճ࣬Ź˷Իˣһ˫϶ϴһȡˣ鷳ɺͷһȥ໥иලŹ˵Ƕֽš
ɵͷŷ˴Ƭ̣౧һӣһ˫Ьӻˡ
ѱһţָһĨɫۼүıӣѪۣ˴һȻˡ
˫ЬӷȻЬסЬǻ͡
Щ֣үȻЬ϶ͣôûнӡأ
ǰ뿴
ҡҡͷ
ӹ˫Ьӣֽ룬Ь˳ͷ΢Цݸ˷ࣺЬ棬Ӧ˰ɡ
˹һ£ʪģ
ţЬʲôطʪģ
бϣ
ˣ֪ô᲻Ьӡ𣿡
ҡҡͷ
ոջϾɵ˰Цûע⵽᷿ʹ۱ݻһ߸ߵʯ̨ˮɽġ
໹ǿţķһ๫ǲִЬӵ󴰣Ь̨⣬̨Ȼ󷭴ȥɱ˺ٴЬߣЬȻճ࣬ȴЬӡɱڼ䣬Ь̨һֱС꣬Ь벿ʪˡЬԵǱϵˮ͸Ūʪġ
ȫȷЦ޵ӴѾͷ㻹ѧŵ㣡
ƺѾ˵ʲôˣֻؿǽϣ˫ۣ·˺ܳܳ·Ѿƣ
ɵһţʩʩ˺ϻɱŮʩɱƶɮͽɣɱδ̫ݶ˰ɣ
ףƶݺһۣתͷڷ㡭ˣԭͰŵĹһ𣬺ıңɱӣǡҶһƬģȥݺһϡ
ҽһŶڵϡ
ҽУ͵۾оһ󷭴Ѿһļ⵶һȥ
ϵдһУץԱߵһ͵һգһֵϣм⵶ҷɣ漴һţߵõɳȥײǽϣ漴ڵء
Ǽ⵶Цٺ٣ȻѾ϶֣һ˵Ļ𣿡
ŴӾлعæֵ࡭лȣ
ϵŹȥס硫
һźòأŻֽ§
Ļ޵Ứ硭
§ãҲãܿˣ
ʹҡͷĻʲô˵
̾ϢһǰһŹӣɱطˣӦΪؼҵǮưɣ
µҲٽƱ磬ͷǣС÷ǼؼҵѾߣֱ͵͵ǿˣұҪɱģ˵ƶҳıؼҵļҲȦסƻɱطˣƽƵĺӣõȫҲ֮ɱ⹷𣡡
ؼѾûɱطˣӣĺӣؼҼҲȻȫǵˡʱɱƹ񣬼ȵ˲Ʋͬʱֱ˳𣬹Ȼһ˫ĺüıβ߻ıɱжأ
µ·߾һҽ˽⣬֪һºƧ֪ͨ֡ǰС͵͵ľŶտϼôˮų٣ǾֻܳС·ǵСʱһ¹۲ƻдֽϣոȻ¡ɱطˣ⹷ǿĴۣ
ƵҡûǿҶĵģϲһźӣҺˣԸģûģ
һֱҡͷʲô˵˵ʲôأô˵ء
֪ǿͨ飬߷Ժ˾ͣǿ鴦ɡ־ȴûϸ涨Ҳ׼Ťͷ졣
תͷϹӣ㣬ıһܳɹġ
Щ߳ŭԹˣıɱˣٴɣ


64 ͬԧ
ϹӣǰҲ߻ģɱط˺Ҳһ˸ɵģ޹أַ̧Źɡ
ҡҡͷǴӷûİҲʵʩıɱͬӣֻڹͬǴҪ͸ãŵŻ鿼ǶᴦġʱҲʵ򵱵˵
ʵ˵˻ѻոѧˡɡ֪ɣū澼͹ˡıɱҳҳ֮游ĸߡͬıɱ游ĸĸ𳤡游ĸ򡢷֮游ĸĸߡնɱߡٴط˵ū澣ɱˣӣٴˣܲǧ֮֡
ô涨ģԸмص˵ͷлϹӣԼЦЦȻһֶһļ⵶ԭϾȻѵӡ
һ˼ֻԭز·Ѿ֪Ҫʲôϧؿ
ȻһЦϹӣϣܿһת⣬͵һԼĿڣ
󣬴ԾҪץֵʱһѾĿֱû
Ļ˺ѷһ㺰硭§ӣƴҵҡţϣ˯һۣЦػһ
һ࣬Ѿȥﻹҡ
§ڻȻһЦ͵͵磬ˣܶ𣿡͵سؿڵļ⵶һԼĿڣ
˶ԶȻǰ־ֹǣԥˣ֪Ϊū澣ɱˣӶҪٴģֹɱҲ͵ڽһŮϷĿбǧ֮࣬ǲǾǺȻʱԼԼȨƣٵξȵ˵ġһԥ֮䣬Ѿɱ
̾һԿԧ죬Ȫ·и飬ҲʧΪһ¡
Ȼպ֮ۼǰǰ˵Ķһᣬ˼ᡣ
ʱУ˸еүҰŵ˴ˣϺͷ
ɺƵȼæȥֻԺվϺͷ߰˸컹мӵһ֪ع۵ߣԭǵ֪ؽӵŲϵˡ
֪ƺɺ죬ڷɵͬ½˴ͣطʬķ䡣һŮʬһʬ᷿һСеʬ壬ֱˡ
ɺ˽µǰһ顣֪ųһ
˵ⰸƻģƻ񾭹֮Ǿл˼䣬¼֤֮ⰸҲ˽ˡ
ϽڷƻˣǻӰģ֮ھͽⰸӳɹƻ񣬲ɵò֪ظмѣҲ֪ͼӸΪꡣ
ƶǿ֮ͨ£ǰǿ˵۵ԼѾߣͨ飬ƻ׼ýȢţ֪֮󣬲ΪﴦǴҲ黹ơ
ƶǸмлƻ˰ʵҲǼӾƵҪȻǻɱƵģȻղҪɱƣҲȵģǿֱӾ
Ʋдһʺ֪زȵţط˱ư˵ˣʮӳлľ֮ȱǮãʮԼ˵ɲǸСĿýȼü֮ҲЦˡ
׬ʮӣԹܵǮʱΪǮƷˡ
ط˵壬Ҫ˻ݣɱط˵֣Ȼ˻ȥСɺʬ壬Ҳ͵ذᡣĽҰʮڶû˼ңеǿյءͽ˵ʬ尲ȥ뷨֪ͨˡ
ָ֪ӣʬˡľдһªĹڷͷ
ݲ֮Ѿս磬֪һ뷽ɽȥ֣֪һ˵ɽϴҰζ


65 ѧ
ڱڹŴڹеϰһ㲻ӵС֪ظмشһŹһ֮Ͱѹ⡰¡Ժȡ
ǰûùǲ칭ֽԼʹ÷עҪ򵥣һٷѧˡ֪ؼѧҪȥԣЦֻҡͷ
˵ҪסЩ⣬ȴҲʣѾطʬɽٲ̶ײģȻʬ˻ݡǣ֪ͬһɽȥˡ
ƹҲǧл֮󣬸һˡ
ķǺͷ˵Ҫһ⣬Լﶼ˵ˣһҲǰѯΪʲô
˶߹ˣֻʣٷѾ߷ϺͷϺηˡȻ·ء
ķҪȥ𣿡
ǰﾰɫסһһɽɫȵ˺ݣ뿴ɽˮֻҪǲˡ
˵գһľ壬һ滭һģԺ᷿ǽϣߵһߣʼϰ
ķǵ๫һ·ɽ·Ҫɽˮǡǻ羰õĵط𣿡
͵͵һ滩֣ǿһЦҲ˵ǰүǻǻطɡ
Ȼ֪ǺﻳӤŮŹ׼ǰʮ£أʲôҪŮ
˵գವһ˹ȥֻһĻһ䵽ǽȥˡ
εЦЦǿ̣Լ۶ϼ硣治ס
һ£˵ү׼⹭ȥŮ
ǰûүѧ𣿡Ź׼ವһһ˸
ЦСӼֳһ֧׼˳ȥһȴƫ˰ӣһľǽϣβ˲
ķǵ๫ŮûǣǡǾͱ˰ɣలµĶá
Щɥط¹תͷ˵ӣ⻰Ͳˣû˵ŮЩˣԭʢΪֹɮǶܵˣҲˣúһѾưܲû˼ңҲŮйأһνɶǲܰͰһඣץסŮ˴˵̫ƽҲһµ
ķǵǡǹŶֲǵʿɶոΡ
ǰһյǰҪŮԵˣҲͲõһˣ񲻸ã
ķǶŵ˼˵Ļȴ鼱֮£ǵͨ졣
ļ򣺡ˣЦģģаգһνŮֵƷı£
ɴӴ۱˳ʲʩŮѾڴ˶꣬ȴҲû˹ˣùġ
ʦܷħңڣ·ˣʦأĳ֪ҲͰˣȻˣǾһҪһˡ
ͷлʩֻǣʩήħ𣿡
ȻᣬҪȻĳ֮زز𣬴ʦģĳȻҪܣ϶Ѿг񣬲Լðյġ
ķͼ˵ô£ʱ¶ϡŹֵķЩŰˡ
ķǼѶ˵ʲô
һ磬ϰտʼʮѰУϹèӣżҲа˺ѾѰˣ̫ɽʮ⣬˵аģȴҲ󲿷˰˻ڡ
⣬ֻҪԱ֤ʮŮ䵽Աߵȥܲ࣬ǾͿˡ
ϰ⹦ķǺͷŰɨһ飬ȾƳʣһЩѼ֮¾Ʋˣ౾Ҫͳͳӵģûãֽ˷һߣ˵ץʱ˳ԡ
ʱ֣̫ɽˣի˶׷Сáķ˯Լ米Ҫȥץ
ķһס๫ǡǱȥ˰ɣ


66 ץ
ЦЦֱģץͻڷҡ
ķɫЩ԰ףһҧվǡȥ
Цˣ㲻¹
£һҲġ
Ϻͷæվүȥɣ̺ͷڷš
ȥҲȥҪǶȥɣýɣ˶ԸŮܶ༸ʤ
ЦЦôˣᱻܵģɾץˡֻһȥ
ȥһ˵
ͷܺã¹ɼΣ룬ԷһץҲƵûţɣȥòã
һղֻ˵ȥһȥ֧˸˵ɴһȥ˵ĺ¹ȥץأô˵ȻҲǹⶺ
֧ҡү
̾˿ˣһȥɣԼñŮĻиոʬţû뵽תҪߡ
һҧãүȥ
ķǵ࣬𣿡
һܶһŮҪˣҺˣүԳ⹤ܵ
ɫˣ˵ȴܱ׳סЦˣİɣȥץȥʳҿɻûأҲȥȻȥ϶аյˡǲ֪ɣǰ鲻УŴΪҵ˼ưץ֮ȥˣҲ˰ɣүưǺİɣץ͸˵ˣԷģڣùԵģ
ķǡϺͷĻ˵ҲԣԼûգҲװȥȥưץҲ϶һ֣ˣҲмַˡ
ҪҪðѵʲôأ
ҡҡͷˣһץ˹Źˡٺ١
ŵˣɻһڣջȴҲ˼ֻðϣץıϣ⣬ץס˹ԼȾܣ˵ʲô
һϳʣµֽŵļѼ⽻Ŵŷ˷š
۱ǰһȣ˵ʩĸһȥ
ЦŹ֣лˣʦҪİæǾڱΪнվҵɡ
ʲ⡭ܹ𣿡
ȻãǣֻСУвɴҪȻŮ˺¶ߣǿɾͰ׷Ѿˡ
ãƶɮĬվΪʩһ֮
ֵ˶лˣˣһŮӤޣʦٲžҲǰ׷Ѿ
ƶɮˣͿʼ˵ת˴ڷǰϥ£ʼо
ͷķǺϺͷҪ۱Ҵʦоڷǻ
ϺͷӦүİɡ
ķǰһ㡭һСģ
ͷŹŷȥ
ʱѾˣһҹС֮󣬽ʵ¹͸֣ǵڲݵءľС
ŷ·ضǰһһ˵˵ЦЦѾѻ˸е޳
󣬱µҪ·أǶµͬɸһ㣺١үǡǻطץץץ𣿡ɭֲһ˵˺üץ֣ûǡ˵ڡ
µӣǿ⣬һػСƤЦץȻҪسصǹļң·ظˣ
ΪΪʲôأ·ɿһ·أŵһ£æͷ󣬲
ٺ٣û˵֮֮ڻػ꣬ǵڶϣһһȥĵطġ
үˡ˵ˡ༸ĺ󱳣ԣ޲öĻ
ŵҲˣҲͲùֽŵļѼ⣬ֳݣߵǰÿͷһЩ
౾ҵͷѾûѡһվһǸ£ЩȫСѶˣʵүЩǡǸԵ𣿡
Ϸصģ¹ҪԱ˲ŲңһָһܴӷץסǸӤŮأ


67 
һ͵͵ľУ˵һ¹ҪӷǾһĸһ޵Ӥˣŵ̱ڵϡ
һקסĸ첲Сʲôбʦڴˣ˲ģקߵԶһù£̧ͷƣԷȥǱӤŮϣڻ
Ҫ·ǰ˸еȫһЩ༱æ£ֱסû˰Ҳûȥ
ϵĹ˫סСһʹһץסһС첲ϸֻ֦ҵţûôϲȥ
޼ƿʩֻ˫סβʹһУڽеǺ֦Ϲšеɱ𶯣㣡˵գץסɣϵϣվˣŽվһڴֵ֦ϡ֦ʵܳס˵
֦ҡŵýһҲҶ
Ц̣ңһôż
Ҳòףֲ֣һ־͵ȥ˵ҡҲ롭ɡǡ
룬˵ɣҶ֦ϣҲźÿż𣿡
Ҳֻˡӵɣץڴ֦ϣһֻץסɣһֻץסһȣƨҲУԷġ
ȷֿ֦ϣɣȶסΣȡ³Ͽŵļһ֧ڹϣ¼Զ·أʵɫ·Լɼ·ؾΧǽһףһƬĹľѾˣ·ǵͰݣҰȽϿ
һᣬྪԶүʵﲻʲôǼǺϴڿջ㣬ԱŷҡԲ
ЦЦ㵹Ҳȴ˵ô񶾰ˣʲôô
ЩʣҲǷǷġҪ汻ǶˡҲǷá
˵ÿҲЩˣḧһһͷ㷢Ҷ˵˱ģץġһĶҪˣҺˡһϲŮģϸƤģˬڣٺ١
ߣץסСȵֺݺϾһ¡
۵õеιˣ⣬ɣ
˭ң
Щദľưӷ緶ʹͶ˶Ŀʼ˸ı䣬ҲˣװͰ͵ģʵͦԷĶҲ˼иУֱŵúˣҲ룬СϺݺݾһѡ
Ҫ˵ʱԶӤޣۡۡ
ˣŵ˫ֽСȣ˫ۣϣ
ҿվȣҪȻ͵һʧˤɡæ𶯣ǧ˵
˫۵˵ͷɽ§Сȡ
ȻСϣЩҡҷɴ˿ҲϾȥᣬպù۽ŵӤ޵ķš
ǣӤȴʧˣûзһ㣬ЩԼǲˣӷԼСܿ϶Լû
ӤĿҲ۾͵͵һ¼Զ·أֻͬ۾ڶЦһָϽۡ
˫۽ŵɨŸղſĵطϣӤȴ𣺡ۡۡ
Ӥ޺Ƕһ㣬ˣϳ·þûг̣ѾòƵġ
ŵòϵȥ͵رСȣ뵽ֻŻ֦£һһץסǾˣѾŵýӲˣ˫ֽС֮ﻹܶ˰֡
һ߽סվˣŬ֧ŷ壬һ߽ŵӤޣأǿ˹
о£ŮſӤһԴһƬհףֻһͷˣһˣ
Ŀ־ѾǶŷˣ֧´˿Ѿˡ


68 ǻ
ЩԼΪ˱Ҫ÷һ˻ųɸɵӣԼҲ̫ˡɴ˿ֲҳοֻĬĬ÷񾭼һ㣬ͦȥ
ͷע£ȻһӰƮƮƮ·Ʈȥ
Ӥ޵˽£־嵽˼Իһ꣬ʵؽ۾һ˿죬ӰһӰʵģһ̣ƮڿУأ·صȥ˷ǰǰӰͣסˣ¹¿ˣԭǸŮӣһ泯ƽƽƮڿеŮӣһͷ㷢ģƮƮŮһͷȻЦЦ۾ġ
ŮӻȻһӤѪܵû·һûϵĳֻŻҶһûĴʹţۡۡ
ʱһ׹͸Ӥǿ漴ȻֹŮζ˶٣һ̣һ̣ƮƮϷɣɹңʧ˿С
ɵɵ̣ףԭǻɵģѽɾͲˣ棡
ʱ򣬾һ࣡࣡ѣѾˣ£ٲӤˣ࣡
ɵɵЦţôôϤ˭ءеԼӿʼ͵ҡͣҡһֺǧǰСһǧܺġ
С㣿ˣСأСˣүǸү
үһ뵽ʣĸоʼصϣҲںүץ
ȫ£Уй
£࣡ѾˣҲˣ
ǰˣˣˣҿģһ̣ѽɣɵҹͲˣˣˣףôȫůůģ񺮶ʱůޱ
۾Ʒζĸоãſ۾ߺģģˣ¹͸ңǵģͷ˿ԭԼһ˵Ļ˽Լůޱԭ˵Ļĺ
Ȼһ޵ĸоһʹʹؿһĸо֪ΪʲôҲΪʲôޣ
뵽ޣߵһµǳҭҭģӯӯأ˵Ļܾίĺӣ
еرԼһֻԼŰοţСʱĸ׵Ļ˸еô̤ʵ
ˣס˿ţеʪģԭԼˮѾ½ճʪˡ
̧ͷȥ¤ǹ£ϧĿ⡣ȻʵôĿʣʵκһŮӶġ
ҵ뿪Ļӻ˻ΣָϽץס֣ŷԼһڴֵ֦ϡصԺʵүҡôˡأ
˵ִ˸鲻Խ￿˿
סļ£࣬ǹϸûйӤޣʵһֻèĽһֻܴİɫҰè¾ǰЩѼ⣬һˡȻȥ°ԺٲֹˣҲӤˣ°
èԣҸղһŮҡЦһӤ˵ֿʼҶ
æ§ˣ࣬ǶǴүãˣԲ𣡶үã
ԭղŷ༫ȿ־֮£˶ݵ񾭴ңڲһԼʱ赼˵ŷˡ
Σͣοŷ࣬һһǲǹһֻèӤʵèһֽԺҲˡοͷ£ûӤޣŽƽ
ֲ֪ʲôֵĻٴα̼ʱĻᷢġ֮Ǿ뿪صȥ
ʱԶе๫࡫ȴķǡүʩĺȴϺͷɡֿԶе⡣ԭ຿޵Ϊʲô⣬һѰˡ
ӦˣϲضԷ࣬ˣˡ


69 Ӥ
ǺҲˣʱд󶨣ҲӦ˼عͷŷԼĻʱеϷ̣үſҰɡ
æſ˵ץˣȥٽ漴˳վ£ſ˫ۣԷү㣬£
ѣû취ȥʵգĻһøСƵģ۾˫һţȥֻصеޱ̤ʵĻһеĸܵůһʱ֪뿪ˡ
ɽס£§ǺˣὫſ˲ݵϵĹ
Ƭ̣һȣȸϵʩû°ɣ
û£ЦЦѾץסˡ
ɽһգŵȴʲôû֡
ʱķǺϺͷŵҲˣķǳ嵽ǰ๫࣡ǡû°ɣ
û£ץСһˡʲôءЦЦ
ķǣܾøղԼѾķ֪Ƶģʵ񾭴֮µľٶֲǸеҿķǣͷһ̱ģû¡
ȵƣʩ㲻ץŮ𣿹أ
ķһŵþһһץסֱ룬ղŲǴ۾ķ࣬ഺķǣһԼġ
ղŷ౻ŵòлǳھΡķǵְο£ȻϺͷнӹݸ֪࣬ʱ԰ྪֵ־Ҫ
мһӹ˵
ǰ֮ǣҪųôǿɾͲˡ˵ǲǹһֻèѾˡèһֽС󣬳ΪСޣʵèУϸûйˡ
⻰ķǰŰɣҲԶſ̽ͷèأ
·ǰһָ̧ȥڷĵҫ£ݵϹȻɫĶʿУ߹ȥͷ˿ǰɫĶһţԵõ˵ҵļ治һ˸Դ
ǰ鿴һգȻǰżѼ⹩Ʒĵطһֻèèͷܴһ߶೤ͨѩףһ֧Ӻ䴩ǰأڵϡ
͵ϣӤޣʱͻèڸҲֻ˵ЩèĽӤƵģֻҲûԲ˵ǻط˯ʱӤޣǺ⣬Ҵ˴һӰΧǽһʧˣȻûǲèҸҿ϶ǾԲˡΪôСˣֻĺӣôĺӣжôݡ
ֹѵͲǡǹ𣿡
ȻܣЦЦΪϸûйղϣҲǰӰһ·Ŵ¾Ȼ˷ǰҿ˰û׷ѣһڵϣǿҲ͸Ȼֹǵ𣿡
˵Щ൱ʱҲˣֻʱѾŵó񾭴ң˴ڲ֪ԭһֻèԼŲˡ
è̾ϢƶɮӦ뵽ģӺһҵʱ򣬾ͱһֻСèģ֮ǰèͲˣȴԭһֱûԶֻ֪ص
ǰС˵ƮǰŮʵֻè֦ԽԶԶУӵӤèĽָӤһ㣬һʾҲͳһ˵ıӤŮּƮˡʵûйģеģֻеĹ
ɵƺʲŵʩﺬ
ѾŹָ˺ð죬ѾӦһЩֲˡķǵһνԱ·أȻҲӤޣǸֵֹǲʱ𣬲ɵľս˵ǡǻǻȥ˵ɡ
ٵȵȡ


70 ʺ
ҪҪķǲ԰ʵ
ֻèˡ
ɺʲգʩլʺ񣬽سɴԵƬ̣ƶɮȥóͷ˵ȻƬ̣һѳͷܻˡ
ϺͷүūɡȽӹͷضԱһӣèʬϵĵ˳èһ˿ʯͷѹϡ
ɵһξģһžŵڴ۱˵һỰ֮󣬽죬Ÿɢ˻ȥ˯
Ϻͷ˯ԭǼķǡ˯һݣ˯ϣ̡
һղŵ飬Ͼһķ̣һֱŲҺֱӣ˵ͷġŪЩ
Ϸ̫飬ڲŰ˵һỰ㶼˯ˡ
һҹҲûӤ˯ö㡣
һҹԺӤҲ伣ˣҲ֪ǽӤİè˵ԵʣǷ࿴ǸèϵİŮڰèˣ㻯Ʈ˵ԵʣԺҲûӤޣҲûֹ顣к͹ҵɮҲҲʢˣԶĴ
ڶһ磬ϴɴǱ֮ǰС
ǰ漯һЩǮ뵽ķǱϾŮ֮һ·࣬ͷ¶Ҳʣߡ
һ·޻һ죬˺ݡ
ãպԹŷǽ֮磬ո㣬ҷɧڶ࣬Ļ൱Ũ
һݳǣֵ֡شˣ𾩳ǳһζ
·ʺá
㽭Ͻݡݡ˵ȸݸǸΣϽŸأǮʺ뺼ݸͬΣطֱϽɷ硢硣еڵʡУںݳͬʱ棬㽭ʹ˾мǺ֪ǺݶҲʺغǮء
ʦүĵطǶʺأںݳƫ
̤ʯ·ʺȥ
Ҫʱ򣬾ǰУʲôÿһֻʺذǰˣһ׷ԲԵϺ뼸ʲô󼸸Сӣϵֱð·һ仰ͶҪִƵġ
ǵͣǰϺͷ˫ŰȺŷ֣ԭǰʯʨԱߣͣһʬ壬һײţ¶һ˫š
Ϻͷ˸ͻٿŲ̋ףǼ칪үݻȲ̴ˣ
ǼͷòɿҲûᡣԱһСһֱ岻ûţϼ˵ʲôүݻᣬ֪үʲôѣҪǵǿɳԲ˶ߡϺͷļһָһ෿Ӷүɡ
ӡһ㶼æµˣЩ˲ūͣӡֻǺͬϵУаѳ֪ŵĳ棬׳ơӡרŸӭӴġѳŻ֮ˣӡٵĶ꣬ԣϰһƺΪү
Ϻͷ˹ӵİ෿һſڣһŴЩ
ϺͷǰֵүϹǰݷò̴ˡƹټġǾټš˵սǰƸƼһϡ
󽫰˹ȴǰȥͨϺͷΪͣλ᲻֪еİأӻͭǮ˫ֵ˹ȥ
Ż˸ЦͭǮŰȥˡ
Ϻͷæܵſڣ˸ƣʾѾϵˡ
ֻǣ˿עȴѾǰסˣҺŲſڷִǵ죬ռһ֡
ýζʱ򣬴ֳܳˮ׳ǳ¹£رܵȥүˣ
ǰ׺Ϻͼ׳꼱æ̨ףʬԹ򵹡ڲҲǹֶղΧſڿֵѾԶԶ˵˽ֶ档


71 ͣʬ
Ƭ̣ӵһ΢΢Щ˳ԲԲעĿģͨľǡϵĴŴ磬Ӧþʺ֪زȡ
ȻڵϵǸ׺ϺǴӿͷүҶԩ
ǺһϺѾ˵ˣ£㽫ʬͣſڣǵҲΪһҿģţΰ칫
ϺһСӴүҸ类ͷˤү˵ȻǾͽʬһֱڷ
üˣйͣһٴǵİӣ˵̨ǰ
ѾǴһ£ЦǺǹֵȣΪʸ¿
һд󶨣ƹȻûдţ֪صĻʦүûʲôˡæң֪ز̴ˣ
ǰѾ˵ʦү֪صĹϵƸùϵʦүרŲѧˣ֪ƸԼģ֪үʦүܿ˫ƽ۽ܶ£֪ػȡλ֪زط˼ҷֲоٵ֪صģؼƼģȡλԳȻҲҲҲ໥𾴵˼
֪Цһ·࣬ǽ˵˵ɣšʱŽıѾ򿪣ķǳţʱͣ쾮Ҳ³ȴ
֪شһֱŻרӭӹĽӴҡֱ֮Ǻ˼䣬ȵĵνʱ꣬ԭʦүѾƸȥˣһʦүˣ̫ˡ
ҲܸˣԼˣȴ֪ʦүΪʲôƸȥ֪ضûǼ£ֻ߲ʤΣ⻰һʱҲ˼ʡ
֪ѾƺдǷط˱ԼƸðţ̾һԼƶȫؼҷŵѧҵо;֮̾࣬סȻ¡
л˵գ֪ؽи೤ȫ조顱ҲڵƸ飩ױдˣվ˫ֵݸ˵˵ƸΪĻӦðھ磬ֻų˵£һʱ㣬ݺ롣
˼䣬˫ֽӹ飬úţдϷӻݴ档ȫֻд顱֣һдţƸϷӣڲ֪ڣһ£ٺÑÑ̵ܲȶװݡ
ʽƸΪʦүˣÿ¶ڣѾǺܸߵĹˮƽˡҪ֪Աٺ»Ǻܵ͵ģƷ֪ÿµٺ»Ҳңٺ»˵ʦү볤棬Һڶ⣬ֻ뷨跨ҵ죬еطҪڵط˰յĽ׳ơġ
ĹǶӣ൱¹ҶǧԪξ䣬һӿԹ׶ʯʱһʯԼΪʮĹңĹǶӣԹһٰʮ˹ҵĴף۽Ҳʮ߽ҡÿÿʮü㣬ʮˡԲȸĹʻȽϸߵˡ
󣬲֪˫ֵݸƸ񡣽ţø೤ȫðһԺһҾסʦүƽﶼð֪үҲĻ֮Ҳס֪ү
ȻѾƸкβǲܷԸ
֪Ϊ֮ɫ˵һ·Ͷ٣ӦЪϢ죬ֻһΪ֮£ãƹἰһ֮Ҳ¿Ҫˡ
ЦЦ̿Ϊſͣʬ֮·
֪̾˿ͷǣǰϺھӼ־׸浽ϢƱòͷͲǰȥ⣬ʧֽϺϴƵڶˣϺһ϶ͷΪԴǰͣʬſڣҪ׷ͷʧɱ˵ΣҪ⳥
ϺȻͣʬſڣ˴󵨣
֪ϺһǺǮ֪˴֪صԶݣ֪һ򲻺ϣں뿴ЦġңѾͱ˺֪Ǭ´ȥˣ磬´˰ҽȥݺѵһ٣˵ٲףֻʷʵҴܵҡ


72 ʧ֮
ǰͷΪ÷첻𣿡
ѾҲ˵ͷҶ֣꣬£ⰸӼйʬֻϴʬϺһȵСѪףϱһ˶ûУôˣҲ˵ǲͷײģͷһֱԩǲͷһӵģһֱ鲻Ѿͷռ࣬Ϻһ˴֪ܣģҪóĽһղӵʬͣſһա
ҲüͷⰸԷкǮ֪سкݸ֪ѹʬһֱͣſڣΧ۵ѹó˵Ľ˵˱չ٣ԼյϵʦүҲˡԣڼˣ¶Ҫ촦á
̲صģ¾ͽˡ
ˡ֪δ˰¹Լ;ˣɵȲǣҵġ
ѯһͷǸ˽һľȻʬ壬ϴζȷҲȷΣôôˡ
ȵͷ֮תԸͷ
һᣬһСӲˣʩ
ֽܵβ죬λǱƸʦүԺҪЭ
ǣӦתʩһ񣺡һ
ʱһ˽Ŀ࣬׳ֻǴ˿̳üһľɥȻȴûͣûľ٤
Ƚܣ˾ɷͷ
֮ͷס
̴ܲƸΪʦүⰸӾб˸λ龭˵һ¡
̾һ˵¶̫³çϺҵھӽҵ쵽Ϻңһ´꣬˳ܽˮһֱʵϺԺСˣ꣬µԼټھӽԺˣԺӾͳһƬ󣬹ϥǡǰҹϵãҲνϵֽˣͳ⣬Ϻ浽ţ̴˷ϢƱҺȥ⡣ȺȥΣǰ˵úúõҪԼǮһˮˮŵ棬ɺҲɣҪҲһܣ˳Ǽǽ⡣
廰˻ؼߣ˳żԺ⣬ҲǸ׽취
ǰǽǷޣլ޵ģϺҵԺҲżլرԵ޵ģʴҵԺӣҪ˻ȥҪȫ˳żԺӣֻܽһȫˮͻֱܵǽϣ˽ҵȻɡ
漰񷨵ػϲռȨ⣬йŴ·ܶ඼ϡͿģ涨ֲܴڣ˼Ӱ죬°ԵʵǶȨķ׷塱츳Ȩ˼ǲģԱΪ顱
̾ѧԺѧ񷨣ҲһЩĶռȨҲֻһ֪⣬ο˼ʢеЩעȨִ⡣
ڹϵִҲʱҪŽụƽԣҲ׼ԭԼ°Žˮ
ҵʱ޽ݵʱӦ뵽ܵˮ⣬լ޽ܵȻͻ쵽˼ҵؽȥ⽭ȣȻѾ޺ˣΪˮͲȻܣԼĵؽֻᱻˮʪǽڣˣýҳǮ½һˮˮųȥȷеİ취
һĴȣ֪֮Уô˵ˣǵĴû׵ģżƫƫɣ׼ȷ˵ȴӦˣַڣ϶Ǯ˴֪ظǳ⣬үѿ
ȵͷԼˣ޸ݵĻԺǲҪ˵˵ĺá
뼱æӦȥεʱżҷҪŽҲܣϺĴϴȥҪ򽭼ҵˣһסһקվһˤһϣӴֱʹһ鿴һ


73 
廰ʵҲͷʱܼңȭҪȥ֣˵ͷקҷǴɣˤҲԼվˤģôܹͷأǶúԩ
ͷʵϴ˺ײڰһ֮⣬ûˣʱ˫ûУ
ҡͷʱϺԺӵģԺʵģȽƽϴҲֻײ˺ԣ飬Ҳûʬ˺ۣϺҲ϶קϴһ½ײˣҪҪҵ
Ϊͷ׼ŹȻҪְֹȨ޿ɺǵģְʧɱˣͬҪģɡ涨ʧɱߡ׼ɱꡢҡԣ֤ϴͷײҪ㡮ɱȻ̡
СʵҪҪӣ
ʮǮ֡
밡һһ¹ʳֻ߰ģʮӲҪõһ룬ȻʹǾίԼһקµģǮҲóԴײһȥˣôأ˵ԼΪֹ˫ܲʧֽģúԩ
Բ֪صڵ֮Ҫ࣬붫̽Ϻӽнֽʲ鰸֮¡һɲ׼֪Ⱥ¼µľ壬˶һ壬ʲô鶼пֻܷ׼˽
֪صȥſڽϺͶ϶˽˻򵹿ͷ
Ȳ֪ؽ֮Ϻϴ֮ںԭ򣬱ʼܲ壬ǵ
ϺĶ˵ɤţʲôҸƽ彡׳ţٲһײ֮󣬾ˣͷˤһ»ʲôҪһֱŲ죬Ǿ̧ʬ嵽֪ȥ״ȥ̻ʱ
һ⻰ɾͲˣûо飬ô֪һײײģ˵¶أ˵پһأ
ܣҸһֱڼﶼûȥôж٣˭˵׼ҸǶ٣ѵҪҸһ𣿡
ٺ٣ٶȻ˵׼Ƿ¶ıɱȴһ֪ĲýʬʬĪʲôè岻ɣ
ⶥñӿϺϽӰ˰ֹ֣˵Լ˵ҶˣôµĶأȻô˵ˣΪʾףϺͬʾǡ
Ǿͺãʬ̧緿ʦүԽʼ飬붫ٳලϺ㸸Ӻͷβ֤Σ
˶ͷͬ⡣
漴ϺŶӵſڰʬ緿ſյڲ֪ͬ»һãס
˸֮أҲɣúܴ󣬲֪ػһҾסԺҲܴ԰԰泣üҾһӦȫ֪صķķվڿ̨˵ָǰæҵææʰš
ͲȻˣ˼æӭ
ķЩ˷֮ɫȵؽ๫ˣ̷˺öūء˸պصϳʦãרŸģ̷˻һӺˣɨʰԺɶġ̫ˡ
ķ⻹ǵһ뿪һµĻӭӵôÿͣȻⲻ˺Щ˷ܡ
ղķǺͷԺֻƬ̣ͱӽð٣֪ط˴һŴɨټ˵飬ķǱ֪ʦүɹɵҲˡ
ķǺ˽۵˷ܹɵͫСӻ
æл֪طޡڼڷɨֻվԺ˵
ϺͷͷҲæʰֽ˹Լķҽ֤ȻŸķ˵ԼҪȥ鰸
ķһոյлɣȻ֪ضأеˡ
֪غã緿緿ϽǣŴԱߡдߵ
ʬͣһŰ崲ϣŰײϺ϶վһԣͷվһࡣ϶ֱͷͬҪðһ㡣ͷɥŸԴ


74 
ʬŵİײȡˣϺӰæʬ¿ȫѵԼó͹Ǿ⣬Ϊ˫ĽϴͷһײǷǵֱԭԾֱ⣬ͷ
굶СĹεȫͷ۲ͷƤ棬ȻںһĴָСƤѪýʵһ­һпͷƤǰת¶­ǹǣѪӦλѪ飬ѪȥӦͷǴδֹ
һ̣Ѿ˵ͣݰϴܴ֮ڶģһ̣ϴδˣܾܿ­ԳѪֳѪӲĤѪסӲĤѪ׺Ĥ³ѪӲĤѪףȫ­Թйأûз­Ǳλ߹ۣųӲĤѪھͿǷγǻѪĤ³Ѫˡ
ϸݹǾǰԲξ⿪­壬ժ­ǹǡ飬ӲĤûзѪס˵֮żʣ߼ʸ״񼣬ûзѪ˨ؾԵӲĤǰ˲ǣĤ룬¶԰򣬾۲죬ӲĤĤǻ޳Ѫ
ڣ϶ϴͷײûֱϵǴײϴƤ³ѪûۣҲû­ڳѪ
Ҫ˽֮ϺͶ϶ʲô­ڳѪĻȻһϲͨ­ûйһ㶼װ׿һ˿ͷǶûѣôأ˸ղװͰ͵һˡ
ͷ˷֮ɫǸмǳݵû꣬ͷҪߵлΪϴԩĶˡ
϶Դ˵ȻҸ粻ײڰģѵѾȥ𣿡
֮˵Ȼģ϶⻰˵ҪԭҲѣǼʾǣһҵһĽ͵ġ
Žժûз˺Ͳ䣬ųܴ򲡱Ŀܡ
Yʿظпؽڣȥعǣ¶ǻϴǷʴע⡣£˵һ˵ȭͷСϴ࣬ȭͷô󣬶ңҷʺǻȴǳխݴˣ϶ϴڷʺļ
ֲǰһûκ༲һЩӰ¶շĵң˲
ţշҽʳԾнʣȻʼ˸࣬һûзֲˡ
ϣָǿŷʴϺ˵ӾΪһűһ˴࣬շĵҶ
ϺͶ϶Ȼ㲻ֲʴ࣬ôϴʱײԴ֮˵ҲˣҲԱط˯ˣһ˯𡣲ɶ˵Ҳˡ
ϺҶӲǰ𣿡
ֱЦãӵκ˶ûйϵԼļµԣֲ˵ġȻҲֲͷͣʬſڣûκεˡ
Ϻ˿϶̾Ϣһӣǰʬ̧ȥ˰ɡ
ֵ뽭ˮľףͷĵǺģǷҪҲܣˮʪǼҷҲԣɣϾǼ쵽ǵؽڣдȣѳʵ׵ģ̧ͷͷӦ໥ãǲһЩȻԼǮһˮˮԺŷţأ
ӶˣϺҲپЩС£˵˵ҲƽϴεĵⷽһµͷӦˡ
ȴָͷβ˸̧ʬȥе⡣ҼżһˣҲͬ飬Եܿһ£һԲżԼǮ޽һˮˮųżԺ⡣ʹ˽˰
ͷ˻صʱʰء֪زȼˣټȫ١ۣ¡ؽԼʦү
һʺؾһ󰸣֪ؽΧѾţԲȲһܣ˱ۺã̾ģȻҲгŲӵģҲĶµģҲдºóġ
ţ֪طԸʺõľ¥¥磬һʦүڣͷʹſͣʬѸٳɹơ


75 ֮ҹ
ةʷѧ͡ѵ̹ĳ˾֪صǮʦүʦү˺ʺذٻٻʺصйһã֪ǰʦүҲԼһϯҲˣһαʺμᣬȻľغ͸м
ϲ֪ضưмӣͷǸм㣬ơڹǸ˶֪˾Ҫӣǻôʦү;Ϊ֪үôУʦүһ仰顣
һͨƺɢϯʱѾ˸κűͻ˼ҡ
ķǺͷʦүԺӵĿ˵ҡҡλα˻Ͻǰ£æȥ׼Ѿķǣӣǻû˯ڵ𣿡
ķǵǰô˻Ÿþûôˡ
ǰȷþûôʹغȾˡӣΪȾ˲Ż㲻ɣ
ķɫãǸúȵģ㲻˳صʦүһһ󰸣֪үΧҲǸأ֪үأԼҲصġ
ϲģ
ǰүư飬Ŷˣ˵׾پͰⰸӸˣءҺһֱ˵û뵽㻹һ֡
ͦͦظҲ˵үŸ߰˶ǵƲݶǸأ
໹Ҫ˵ķǵүˣȥˮүЪɡ
ӦˣվңǱ׼䣬ססźѾߡ·Ѿ˵ˣ˼ңҪס䣬ķǺͷס䣬԰ʱҪһŴ󴲰䡣
β£ϽȥˮʱѾڴϺ˯ˡЬӺͳۣʹһ˫Ƶ˴ϣƽǺñӣ˯㣬ŷģ˼ĵƣķϴ˯ˡ
ҹˣһµڹ¡ĿһԴеˣµһжϤһʱֲ֮嶫´ҵЬ˯ųҲһһϣ۵һ죬漴үҪʲôȵȣã
濴ɴվŲƬ̣ÿһСС鲽˽ֻһҺɫۺãɺɫڵ֣˯ʵүҪʲô
ҿˣˮɿһ۷˵£ָϽŤͷ
۾˵үϴ˷纮ൽ㵹ˮ
ˣ裬һˡ˵գҪȥϵĲ
ôɣ༱æס˾Ʋܺģ׷θ˾飬Ҳӵġɷ˵Ū˴£ϱӣ˵үԵƬ̣Ͼˮ
ˣ̫鷳ˡ
ģ˵ȾϿ϶пʣѾڳ̿¯һˮ͸Ԥŵء˵ŻѾŵȥˡ
иеůģָоֻԼСʱУСʱڴϣԼҴӶ˲ˮġְ֪Ǻòá
ŵʱֻݵƹ𣬷Ѿ˵첽ˣһϣһˮ˵ǰүˮɣ¿ˮθģ㻹Ҫ˯û衣
㻹ϸģ˹һ˸׳졣˲ǣѱӵݸ˷ࡣ
Ҫү
ҡҡͷһ¿ˮ÷࣬ˣ
һЦĸū澲ź˵ġԺҪʲôкˣԼϺ¶أүӹǾҪиͷʹȵģɾū澵Ĳˡ
ɻشϣһ۷ɺɫ߸߹ظٵ˵࣬ϴ˯òã
һۣһ۽ζһЩҺ̻ڿ㣬¶βˣ˯ɣ컹кö๫µءŵȥˡ
ǰ죬£ԼҪʦүĹٸλˣʤ𣿵ȻܣԼܾûǶЩ㡣


76 ԭĲ
ڶ죬˯ʵģĵôӣѧʱϿεתҪ˯ϸĽŲŴһүưˣˡ
үԭŵӣôŪøƵģ˯Ҫ׼㡣˵ֻڴϴһĹǷһǵ÷Ц
ۣ£ˮϴȻױ̨ǰ£ͷͭŷȵˣź˫ƮƮظԼͷ룬ȻȲķǣȴҲ˿ķǣſʵǸС𣿡
ˡ̲ŲСأ˯ġ
ȥˣץȥ𣿡
ץӣ಻ס
˵г𣡺ٺٺ١
һЦð˵ȻҸȥ
˭˵ķǵ⴫˽һķ˽ֻһӣŵױٰƫüһ˫ˮ׾Ͳͬɵģ֫ȣ貨΢Ƴһ㡣۾ʮֵķһվʱȻʧɫˡ
ԵῴŮ˵¿ῴŮ糿糿ŮӲŮζġһ·Ϸ糾ͣķҲûп磬֮˽֮ƯŮӣΪעشŴ硣찲֮ȥ¥磬ˮķ˸裬֮󣬿һ£ʣһ磬ǹɫ㣬ֻóˡ
ķǵǿҪΪģֻһŮ˵ȻȻΪɵԼĳķﵹмԺЦЦʲôʶ𣿡
ǲʶˣҷһһ䣬ԽԽÿˣ̫˵ĻĸץȥӴ
ķĸץҸʲô
ôۻ軨ΪŮ˽·ѽ
һЦ
ķ컬û֪شүˣڿأ
ѾͷԸϽã첽ֻȲ֪ڿȲ裬æֵ簡˯ÿɺã
ܺãлǣңæֻһ£Ҳһ衣
˺˼䣬洫ư죬վֵǷŸ֮գټǰЩİеæˡԺ񣬿ɾȫˡǣȥ׼ȥˡ
˼䣬ͳԺš
Դصü˼ʲôʵүɶأ
֪˵һҪȥãôûнһȥ˼أҲʦүҲô
һԵķһЦˣһƣɲǹưͳɵģкöసҪƣֻҪвУ˰ɣ
΢΢һ죬ǰɡǸӻ⣬Ҫʵ巨漰Ĺ涨ŴҲûʲôʵ幫ı֤֮˵°Ҳ̷ֶδǲеģǳ͸㲻
ȻķЦԼӦ֪ë˼˵úãʹ˽һ񣺡ӣָΪһм
ķǵңǿɾʵäˣҶҲһϲͨģ֪ʦүǹүԼ˽Ƹģһ㲻ڴûǩѺ֮Ĺϰ칫Բ֪òûнͬȥ
ǡ칫أ
üﰡһ֪ãͻյ״û㴦ġ
ô
ķǵ⡭ҿɾͲ֪ˡ
תͷࡣҲǸҡҡͷ
̾˿ڲŷԼǶˡɡϵģɶԹŴİ͹ĸʽһ֪Ҫһʵʵڵİʱ򣬱㲻֪Ǻˡ֪·Ͼ͸һеһԼ̫УΪһɡʲôˡ
ô죿øûͷĲӬһڿתһ֪һ״ӽԼԼܲ˵үֻưЩ״ӣñ˴ɡԼɾͶˣ
ķҲļ˵ҪҸ͵͵ʣ
վˣҲֻ취ˣ˭أ


77 ʦүʦү
ﶮģ¾̷ֻˣ֪ùʱ̲ˣҪ̷ȥתתûпҸеģ˽ʡ
⵹Ǹ⣡ȥȣҴҳԺţ԰ãϺǰ֮ڲ֪ͬ£Ÿתת̷֪λá
ִϽ൥λֱƹֱܸ񲿡̲൱ڵĹԺίطţҲӦطе̷Ǹġ
ڴԺ࣬ԶӱΪ񷿣ӱΪ̷
м̷ϾǽϷ֮صĺص̷Ƚϴ䷿ݣһ̷١˾İ칫ңĸУһȽϴķ䣬ǡ칫ң󷿼䣬ǡǾ칫ҡ
ŵϸıƣԺһֱûиĹıƺ٣ҪķǸɵģԣΪ˰¾ٲٱʿֻ֧ܴӵطҲǡġ֧ڵڡΪзδСѺ˾ҲνСдԱ֡ڡǾΪ顱
ŷ̷ſߣİ칫²שǽϲһżѾģЩˣԴŵģһ۾ܿ棬̷˾һۿȹƣæЦǺӭ˳Զ͹ֵ֪ʦүݹ٣ʧԶӭˡ
̫үƸʦү̫үҪԳοЩأȻǼӱǫˡ
ֻ񣺡˾ˡҲߡ
Ҫ칫ãʮ𼱣Ҳ̷˾Ҳ̫ˣҸв۵Сɫʣ֪ˣ˵ȥҲûţû죬ڱ˸ѻֵ˾æİɣøң֪ơ
һݣԭ֪شӲ칤ˣЩûڣ֪Ǵкͺˣ⻰ȻԼţҪԲ鿴Ҳǻ켣Ŷӣ뵽˴취ЦֹĿ
ҡת䣬ʦүˣæӭôҼ£˵ԼƴҰ칫ù
ô˵ʦүԣ˶ľģԼĸطˡ
תһȦûҵʲôʵѡת˳ڵġǾҲûҵʵģһֱתһ䣬ѾʱһۿһСЦԼֻСһֱԴԼע⵽Ƶģ΢֡
˹ȥվСԱߣСҲĲܺµӣ֣Ҫ˵ȻĲʮֵİ׾ϻһСףȥͣŵһɵ㣬ʱѩСŮװ
ŴٻǵһɫеģŮǲͷ¶ĹģѹСԼµøֻСƵġ
ʲô
ĽݡĽݷת
Ľݷ𣿷֣࣬ôŮӣЦ
ǵģǷķɡСͷˣϸӬţˣŶһһգ˫һл㣡ֱŷߡ
ĽݷһҵӦһվţͬ۹Ŀ˷š
˾İ칫ſڣ˾æӭ˳һۿͷŸĽݷɫ΢΢һ䣬漴Цӭ˷
ҡ˾£æһ裬ȻЦվһԡ
Ľݷվſڣͷ͵͵һޱ飬Ҳ˵ûףֻӲͷƤЦǺǵʦүĽݷ顭


78 Ů
ѾףŮĽﵱ˾϶˺ôƶֹģ˲µû˵ˡץסѱܲΪáҡҡſڵĽݷ˵գ㵽׽ʲô
һ⻰ſŮֶһ£ĽݡĽѩġѩѩ
ŶԶİѩ֣ʵһ۵Ӧ֪ˣٺ١
ŸЦ֪ʦүԽ˵˵ЦЦĹ¾Խɵöͷð亹
˼ȣĽݷ˭㸸׻磿
ǡǼҸ
˵ͷȹϡ
ĽѩæתŹغãͰ
˿̲źĽѩֻͷǰ󸩷ñһСᣬӵĲζѩ׵˪ѩͬһ㾧Ө͸ü䣬һͫˮģ·ϾҪ촽΢˵֮䣬ӣСѩ׵ıݷˡȻǸɫŮ
ȥһɫ´ⳤȻģȥܴ󣬸ղҪдֲ㣬Ѿȥ֮࣬һֻӻ
ҡȣô£˵ɡ
Ľѩǰһ򵹣£ʦү̧֣Ҷҵɡ
ü˵
Ľѩͷ㲻ӦҾͲ
Ǻǣвʦүϲ͹ŰɡתͷۼѾ¶ˣЦ˵ʦүģŮĽݷŮĽݷﵱѾʮˣ˥ͳɼһղһգ۾ۻ軨Ҳˣϥ¾һŮΪȣŽŮ¡
ˣǸݾҲ°Ůܶһʱѵܶһ𣿡
ЦͷǡôģǡҾ첻Ҫˣ鷿îϳɡ
ĽѩʧɫͷʦүˣѾʮˣҵвһֱ̱ڴܻܵСȫҿָҵݲʹȫأҪǡҪǶݲȫҿɾûˡ
Ŷһͷϸ˿Ľѩ˻棿
ĽѩżֻһͷǵģĽݷʱҲһ֧ʸӣʮ꣬۾Ͳˣǰһ󲡣ȻκˣȴҲӴ̱˴ϡʮĸҲಡҪչˣҲĽѩԴһ㣬ʮ滹ܵһʮһ꣬һ꣬ǰ۾ǿԸ꣬СһָͿˣ֮£Ůŵ׬ǮҺڣ֪ⲻϹأҲһСҲͬˡ
֪֪𣿡
ЩΣ֪źü̴ҲҲ˲
ҡȣһΪѵӳšЦʦүֻҪ̧֣Ҳ֪ǼҵѴΪġ
룬ǲΪѣٺ٣˰ɡü⻰ȷǣҪ֪Ҳˣ֪ˣ֪ҲŴҵ˵ˣʺȫȨҴεһô飬ºܲ׵ɣҪǲ֪֪ˣҲý
Ľѩ뻳Ƭ̣ͳһСǮǮǮȫǮӺͼʮͭǮʦүҽո쵽Ĺʳȫ֪˵㡭ֻҪ̧֣ҡȥ裬һ׼
ŶҡȣЦЦʵ׼ҶӶҵأ
ĽѩղҲһʱ鼱˵ˣϸϸǮֵȥأ˫ϥһڵϣͷҡҲ費ֵǮĶˣܽҲˣڼǶߡͷҪʡӣſڻм˵Ҫҵ⹤ʳءʦүֻܿȫңǻţĶ£ˣ˵գĽѩͷ


79 
ⷬߣͷ·͵ؾһ£޵滨꣬˵ϧǿϧ֮ģ⵭ʵ㶥̷㶮𣿡
Ľѩһ⻰оƺתæͷҶҵǶҴС͸ҵѧģҵ۾ãҵĻҰдġ
ҲǵģĽݹﶥѾһˣһȫʤΣһ¿ԴƱ
Ŷ˵ͷ¹ϵش󣬱˵Կһ²У飬ȷܹʤΣǵеҪǲУֻˣô
ĽѩӶţϲصͷлʦүʰɡ
תͷ˾رһ£Ҫ
ǣ˳⣬Ŵϡ
ĽݹɣվŻشС
ǣлʦүĽѩվͷһԡ
룬ʵɣȰһǰ󾭹˵һ顣Գ첻졣
һ⣬ĽѩһһЩŹֵΪʵֻ⣬ϲ⣬æشŸ֮ʱ̷ֵյ״Ӹֵó棬ֵóʴүүʦүʺүĿǩѺ滭У尸潫ʺ״̷ܳٴãɱгȦ㡢˾ӡӡձϣˡ
䣬ʯͷһ룬ԼʦүĹüĿˣ˵ͷ
ʱĽѩ͵ۿ˿¶΢ЦͷΪԼĻش⣬д󶨣æջ󣬴үҪƱòǰ֯ԭе⣬չ飬߶ԲƲв⣬ⲻȷбҪõģƱעͽ̷ɸð̷״Ͽеı漰֤סַһӦ贫öᡣ
᣿ʲô˭ֱӴ𣿡
Ľѩ֪ǰʦүǸƿ׶㲻ϵİʦүû㶮⣬Ϊǹ⿼ģæʦүһ죬ǧѪܲòٴľ;ٴǸˣı桢ﲻТɱˡ֮⣬Ϊ״סֻɸ桯
ˣŴǲᳫϴ˾ģΪǺܶ˵飬һֱִᣬϰһ㶼Ϊ桱ɫǺܳ飬ⶼǹŴŤϼֵӰ죬ԹŴҲǺעģȻ̰ٺͺĵʦү򴫻ͳթһûᣬЩӦߵı˻Ǯͨϵñ˴ԼӦߡ
ͷܲϤ
лʦү佱Ľѩ
۾ʵǺָأ
Ǿ͸үʰˣ̰еߣѶʡֱ˫ɺͽ⡣
ţ˵˵аɡ
ǣʦүݵӦɣһֽСáΪ壬һԡһ̰У߶񰸾Ƿֱ϶Ҫݵ䣻ڶֽССַΪ֣һǡ硯ҪдԼ̬ȣڶǡáҪг津ľþ̷֡ǡճҲǶԱд̷߶񰸾δá
һжһЩףȻ˵øӣҲ򵥣ֻԼʵд𣿡
ĽѩæᰡǰҰҵܳء
һһ£ʵ̰ĹϽλֵ֪𣿡
֪ͽУضȶ̿վֲöϣҪдͽģ̣ɲ㱨׼ν֮󡯡
дأ
ʦүĲɣ֡ݱ졯𹩡󿱡
һͷˣЩŴķ黹̵ĸӣԼʦүʦүҶˣɲС￴һĪӣÿɷһۣβ˵
Ľѩ·һͽȴյоã̾˿һҲֻպͣ㵽ǸŮ֮ոٳǲͷ¶浱ģһ֪˿ҪĪĸϵ⡭


80 С
ĽѩһڵϣʦүˣֻҪ̧֣СŮӶҵ£һ˲ڶţұϵĴ£˵ͷ
ҡҡȣ˰Σ˵ʦүһƬТģҲţһ컹ɣʱһ³©ڵģʱҲ˵Ҳ˵ģʱ㻹ȥ𣿡
Ľѩγ֪һأ⻰˫ϥһ̱ڵϣͷ
ŮӿޣƵ˵ԼĿĵģҲĢˣҡ˵˭أɣĽݹһƬТĵķϣҾͲîϳˣǣ
Ľѩϲ̧ۣмллʦүѩţĴ£
һգżһû˵ꡣȻ㣬̷ϾһŮͷ¶̫׵ԣԺͲҪ̷ˡ
ĽѩЩ㵣ǡҸʲôأ
ҵСۣȿȡҵ˽飡
˽˽顭Ľѩһ˫ĵۻģ㲻ʵĺ塣
ЦЦ˵˽Ǳʦүһ˵ƽյĹǰҳддݸɶġΰ
Ľѩųһʦү߹үһЩԼҲǾ飬ԵҲֻ֣Ҫһ˻ǵŵûʲôֱ
ֵ£ԭĹʳ֮⣬ҶһݹʳÿģΣ
Ľѩϲ־֣ʦүѩɽʦүǲѩĽΪʦү£λҪĹʳء
а̾ŮӼҾƶ˹֪ͼ̰ȡǮƣܿɹһգ˵Ҷı꣬ͲƴˣԺҷԸĲ£ͱʲôҪ
Ľѩһʦүô˵ˣƴǣͷлƾÿ¶Ĺʳлϲɵ
ߵſڣ̷˾˽˵ˣҲһܵСЬɳԲ˶ߣʯͷһֱŵģڲŷﻹ˶ӸʾлҲ߲ܣȱӵʱ
ãϴ͸ʮص̷ĽѩߡԼҡ˷ţȥĽѩſڡ
յſڣ߰˸ŮһӵϣĽѩΧסнš컹ǮһϸҪĽѩȥǮĽѩһֻǰһͳǮ߬ధλ岮ҡǮֻ࣬Ȼһ֡Ǯ̡Ʋˡ
ǼŮɷ˵Ľѩ·ʼǮ˼֮£㽫ĽѩƵ
һס֣
Ǽ˱Ϻһסˣͷһ
ʣǷǵǮ
ǼȻʶҲ֪һλưʦүͺᣬЩ˾ĽѩҪծ˴󲿷ҲʶһʦүĴŴ磬㶼˸˾ŲʮƵܿλʦү֪شүʦүǿǲ𣬼æſĽѩЦǰǷǵǮ
üǷǶǮݴ𣿡
Ƿ
ҵ
Ǯ߷֣

˸ԱԼծ׷״ӻ˽ݡ
ѽݸң
ģǸˣϸԽӦ죬ȽݵݸȴЩɣϾûȷݣ׽ݽˡ
ĽѩæʦүⲻС
Ǽλһ⻰ǰ˹Ȼʦү޻ɣʦү壬ֻ߿òĽѩҪֺʲôֻҪܽծҪСλæݵ˹ȥ
ӹݣ㣬ծۺһһʮǮ֡ӻӣϸˣĽѩʲôˣ
ѩԶ衣
Ǻãӣÿʮһʮ㸺ȥһ˻ǵծʣµĻҡ
ϸ˸ϽнӹӣϲѣƵϼЦݣǣлʦүģʣµһĲٻƱ


81 ծ
ĽѩæһץסϸˣתͷʦүС
ϸ˵Ȼ֪ҹζĵĽѩ֣Сŵ̶һȥˣǼծҲ׷˹ȥĽѩҲҪ׷ȥȴһסЦĽݹǮ࣬ҲǮ㻹ծֻ㲻ҪΪЩģһΪҵԺǮˣҾǣҴ㹤ʳۣÿ¿һģʮġ
Ľѩϸ˺߰˸ծѾӶһͭǮڹϷ֣֪ѾҪǻ̿Ǹм³⣬һʱ֪Ǻã˫ϥһҪ£һѽסĽݹѾùˣٲ¹򡣡
Ľѩʣһлš
һᣬϸ˺ͼծˣʣµͭǮҲûӳл
ǻȥ֪ͨһծýݵҡ
ծӦл֮󣬻ϲˡ
Ľѩû뵽ծʾ޶ծһֱѹһͷϵһɽծͷҪծ˻֧֮⣬Ǯծˣծıծһܰծ񣬲˵ԺԴӹʳ۳Ҳû̫ѹĽѩмء
Ľѩǵãʼ칫ˡ˵գĽѩصá
ʦүԺķԺݣˣܸ˵ӭ
ķһװĽѩ΢΢һ㶣Ů˵ıĽѩǸŮӣЦʣҵ
ǰĽġĽݷ̷ҲϤҴһЩġ
ҲˣߵĽѩߣתһȦѱӴյ棬ܿŵһ£һЦšСŶ
ĽѩЩţͷĿһ
ȶĽѩķǺͷ࣬Ľѩ˼
ķǵ֪شү𣿡
ûأҲˡķǵתͷԸ࣬үҪ칫ˣȥ鷿ʰãˣүλҲ׼Ӻð칫
Ӧˣת鷿ĽѩҲȥʰ⹤ķǹģȣǹ˽ˣ԰ɣ
ʲô˽ˣ˵ʲô۾֪ʡ
𲻺˼Ůӳ绨ͨǲǴΪ
֪ķǿĽѩŮģЦǣĽݷϵĽѩǸŮӣôԴ𣿡
ķбһۣ˵ˣϣ㽫һϱҲܰ뿪㣬ԣʲô׿ԳءֻϣһͶϣҲߵİˡ
⻰ܲζǿһЦ˵ʲôأֻǽҴģ˼˵ˣ˼ҲδаŸոʶľ˵һˡ
ķǵûϵһأŮӺܲú˵ԸҲͦģӦϲŮӡ
Ŷô˽𣿡ʵϲָ˵Ůӡ
ķǵֻ˵ҲաȥæգҪЩˡ˵꣬ҲĻݡ
ԳЦЦҡҡͷҪ鷿ߣſڴ֪صЦˣһ״Ӹˡ
תһƣ֪һ״˽æӭȥֽӹ״ӣ֪õ˿º˵̣Ժи೤̷ִͥˣĴء
˵˵֪ЦǺǵǵһȻҪһˣԺ˺һ֮󣬲֪Ÿˡ
һ״鷿Ľѩ˵ǿһĽѩȻóʮֵľ񣬽Щ״Ӵдʣô£òõȻȷΪϾԼԴҲ̫
Щؽ͵˲֪֪ؿͷ΢ЦȦ׼ˣһ
죬ĽѩծǵõϢ֮ҲŽɰĽѩеծ񣬼һʮࡣҲ˵ĽѩҲΨһծ


82 ԰
ĽѩҪдһŽݸϷӲдݣԼĽѩʡĽѩǸмĽѩҪÿ³ģֻҪÿ»һģҲ˵ÿ¸ĽѩĹʳģ۵ծһģÿ֧ĽѩİľͿˡ
Ľѩ˽̷ĹĽѩеҲ˵ĽѩһݹݹʣǷĶʮծνһʹÿƽ׶İĵĹʳȻùԣĸмνϽˮ಻ˡ
ĽѩôҲ²͸˵ϲֱʮΪƸý˵СҲˣĽѩҵļҾŮ޸һõĹܻծ񣬼ȻӴӦҪոˡȴûôĽѩЩ벻͸ҲҲˣֻ¶ĺú£Ķ¡
˵ʮֵǮȴҲʲô̫֣һŮܸԼһذԼ飬ԼҲͿԿճרưԼһƬˡԣ˵ʮǻúֵõġ
Ľѩ˽飬ķҲӭжˡȻĽѩԼҲ͵͵ѧ֪ʶϾЩĶʽҲ󲿷ֶЩ״ʣֻҪ¹򱳣ǱȽյġһʱ֮󣬻ĳͻĹĸʽҲˣûĽѩԼҲǿԸȻķҪĽѩٰ졣
ĽѩǰǰˣϹϾʱЦǺͷҲ̫ͻ
һ¹ȥˣҲ
ɢãʺԬһ˴Ҵҽãȸʺ֪زȻСԺӣһݴݸ
ЩѾڹŻúˣЦǺǽӹһԭǷϲһ۱Ѿ״ݣԭԬԬĶճףЦϲϲ֪ԬӭȢһҵǧأ
ԬЦ˵Ƕƹǧ˼
ŶϳӡƹǺݵһҴ󻧣⺼ݳ̾ʮҡǰʺ֪زƸΪʦүʱƹ񣬻Ǹӣհյģ˵ǮһŮûмŴûŮӣǹٻ»ߴ˼ҵŮӣһǺѼġ
ԬСǸƷ൱ڵʳּ˾־ֳҲǿϹٻ֮ңӭȢ˼ҵǧС㣬Ҳŵԡ
ֵʱһ׼ǰء
ԬЦǺǹлʣãةųŴǰվס˽š룬ӲͷƤ˹ȥŷͨ
ةŷԬ۷˷ǿһϳԬ˵ȵȣСĸͨȥߡԬվſڣΪΡ
˺һᣬŷŷ˻ԬԬˣүȥ˵ط֪ģСľͲȥˡ
Ԭ˵ͷͷ˽ȥةÿյģةųڲڿҲû˳к趼ûһԬֻԼڿ£ͷؿŴ
ֹ˺һᣬи೤ةŴ˵ӭ
Ԭæʩ
ةƷ൱ڵĸسԬ¹
ةҲԬһߵǰ¡ʱǲյ
Ԭǰһ˫ֽ˹ȥŴˣʱȮӳףŴ˹١
ةҲһԬˣӳףòŸˣҲûٷ͵ٲھˣαضһء
ԬŴ뱰ְΪ٣ְһֱԴ˺Ǿأ⹫ϵ飬ϣӰ쵽ǵ˽
Ԭˣ㲻ٺ̴ֻ˵ģҲû˵Ǹֱӣ˵ϲĨǣ¹ϵòãҲ֪ģҲ߻رܣӦֱǡϵȷǣ˽Ԭ˳˹֮⣬Ҳûʲô˽ԣҲͲЩˡ
ԬΣϣ˵˹֣תߡ


83 
Ԭߵſˣة˵Ź··ԬˣȻˣⱭϲƣٻҪȵġ
Ԭæתһ񣺡лˡְ˴ݹ٣
ةãԬųһЦҡҡͷŰŸ͡
߽鷿ݸĽѩĽѩһۣһ˿ǣ漴չһЦѽԬȢϱָóǮˡ
ϲ£ŵ˶Ҫӵ𣿡
ǰٶҪġ
ǰأ
ǮǮٳһĻĶԡ
Ȼ֪Ľѩ˵²ǸϢЦЦҵ˽̷㲻ͷϰɡ
ô㲻ǮǰͷֵģĽѩһ˿İҪһиϲ£ǵҲˣҹʳ࣬ʮʮĵҲˣ˾ҵĺϲ£ķӿɾҪϰˣҪټ̫үҵģһʮĶò֡
ĽѩݹÿµĹʳѾнһǧģһеԴ̯ͷϣÿ˵뻹ûģһҪ̡׺̱ڴĸβ˵һĿɲǸС֡ԣ˵ҪӣĽѩɵ¶
Ȼ֪ĽѩҾƶõģȻҵ˽ǷǮȻ
Ľѩæ֣ǿɲУʦүѾܹˣôǮأӦҳǮҲࡣ
Ҳ֣֪˺ģЦЦ˵ҲУȥһ٣һĳԻˣô
ĽѩһЦˣ۾Ŀ˵ͷ
ڶɢãΪ˲μӵĻ죬֪زȾŷżٰ죬֪زȲ̴ˣةųڣ˽ӣǰԬԬլԺŵǶ˷ӵģԳ˳Σ߲УƺƵԬԬլԺ
մɵĹ涨عǲְع򷿵زģкڣƵĹ涨ûеõϸִУس÷زıȱȽǡպںݳﹺһլ԰ÿһλع룬ԬҲˣ˶ΪٵĻ۵ӣںݳһ״լԺǰһСסһεָڻλԬҲǴѵĻӣһֱںݳǡָֻܸϣƽƽðҸµĺι٣ֱϻ磬һꡣϱҲȢ˵ظּҵǧ
ԬĴլԬѾõͨԶڴſӭˣ֪زȺʦүӭլԺ
լԺܴ󣬵ŵƽʣϲ˷ԺѾǸ
ȡųڵ˵ȻģĽѩԼһĽѩϾֻһСûʸ̫үͬԷģټŮװǵ˿Ժ
ŴĻȻַǷģ붴֮ɹǲܸŽģҪŸǾƣƲܽ
ʱǰûɹԬĶԬӣֵͦ˵ģһ֮£ɰ̾һ䣬Ȼʵֻ߽һ׾ţԲһķٽ·һⲻͣεš˵ģʦүҵ˵㣬˵ưյüҡﾴʦүһ
ǺһЦؿףǰúϣ˵գһ
Ԭɽةųǰʱ˵ŴˣСĶл˹٣ؾһˮƣСΪ˵գһǱƺȸˡ
ةղź֪زѾ˺üУƫƫ̰һڣ˼һԣ˿ѾоƾӿЩˣԴһϵľƱҡͷ˵ˣǸԽûʲô£ֻ֪ƨԵҲûʲôΪҪΪɲѧ
Ԭƣɫ΢䣬Ͼ˼ǱͣԼ˾Ҷ˵ͷ
ԬةԼĸΪһϵЦݶʱסˣةϾǹͣǴϲӣڶ࣬÷ֻܿһװûһƣתҪ¾
ةһιٻûȾƣ߿ˣ̫ʧ𣿡


84 ֦
Ԭ⻰ֻתةһ񣺡СľŴһơľƱȵ
ةȴûƱһ˫һԵԬȻתͷԬһŷЦ˵ϱúپƣپͺȼôٺ١
ԬӴŭһŷǵͨ죬ŴˣǺ˻ǹҲꣿ
ةٺһЦǱƣڵϣбۿԬӣپҲģô
ԬӸӸ߹ةһͷ࣬ķ˶ƶôھȻݵϷŪɴŭ̲סġ
ԬһѽӳһߣӲ£
ةžذһģվָԬӣ٣ġ
һԵ̷˾æվةһѡȴةһˤ˿ȥ߿Ӹ٣Ҫÿ
һԵĲ֪ҲȥȵŴˣ
ةԲ֪ػǺܾηģ֪ػﲻã˵ҡҡλӣǺǷ̴ˡְְʧˡ
֪üҪȻȥɡ
ةбһԬӣԲ֪صְû£̴˶
һԹۣЩҲ֪ةΪ˿̱ԬϲղǽװҲ꣬ԲٱǺãǺȾƣΪ˸һ
֪ЦǺǵͷ˵úãλҸһ
˾Ҳ׷׾ٱةһֱмӵģ⻰ҲæƱ໥֮ˡ
ԬҲһƣʹɫԬ߿
ԬŶžƱ߿ǱһһȦȵЩ࣬ҡҡλλص˶
˼ĺͷͽʱѾȡˣ´ϣԬӽһǵͨ죬ͷҪˡ
˼ȷмɫ»֮ҹøǶˣԬۿԼһ㣬ʱѷŵĲʹ춼׵Ժ󣬽סǰڴߣһѽ˼§ڴϣһֻ̽˼ڣĴ
˼˶ѹţŵŨŨϢǽĶ𡭡Ͷûߡ˽
Ԭһŷʺ촽˼۵ᣬﲻͣ˵û¡˽ġҪ㡭̽˼ֻץס˼顣
˼һʱȫ̱ԬӷŰ
Ԭգһѳ˼½󣬾Ҫȥ˼飬ʱ۵һ죬˼͵ѹˣҵץסء
Ԭһµſڣ͵ؽһ⣬˻ŵشӴˣתԬӣһĸߴߺƤٺһЦӣǡ
һȴһ˫ͬҪԬӡ
Ԭɫһ컢׿£ʲô
컢ǴһҵС죬ʮˣǹһ͵˼ҶҲпԭǸ׿£һȴҲЩԬˡ
컢ٺЦЦֶġ
Ԭȭͷһӣ޳ܣ
컢ЦתҪߣȴ׿һסˡ׿¶ԬӵԬ֣Һ˼˼˵˵𣿡
Ԭŭʲô˵ģŵȴ컢С͵˼Ҷѵ֪߳𣿡
׿µԬ֣ҲǴҪ͵ǣֻ˼˼˵仰
ԬԼӽеȣиоЩԾʶ
׿ɫֹʶӦҵӵģ
ԬӸһ㶣תеӣ׿˵㱾Ӧӣ⾿ô£
˼ӦԬӵƬ̣𻰣ŭӿӣ㻰أʶ׿𣿡
ʶ
׿º˵˼˼ֻһ仰ߣ
ҡҺûʲô˵ġ߰ɣ
˼˼ô𣿡׿´žҪ·塣Ԭŭһѽס͵һ׿ˤһײ̨ϣӴһҽУԴڵϲˡ
ԬӼ龰Щɵˣ֪ǺáһԵС컢һ֣е׿ˤˣ¿ô죡


85 ϸ
˼ڷ׿ҽУ컢⻰ʱ˷ţһۿ׿һڵϣŵüһס죬ǰס׿£¸磡ôˣ
Ԭһ⻰ʱףԼ˼Ȼ׿йϸ𣬲ɴŭһʱ֮׿µһ֣̽ץס˼ͷ͵ؽˣžһݺһϣ˼ȵüˤԺӵ쾮
һԵС컢˸߲Ҵеˣɹٴˣ
һ֮£ںϲƵıǷ׷ӿ·ԺӣͲ֪ص˵ϯ·û˸֪ܵصǰ棬Բ֪ȸϵıҲһһ׿£һ̲Ѫʪͷ˼ڵؿţʱҵš
Ԭǰҡҡϵ׿£һæ̧ͷʶԬӵô£׿ôˣ
ԬŴӼѹͰ˵ӡǡֻǳһ¡
ʱƹҲ˽һۿŮڵϿޣæȥַ˱סŮôˣ
˼ĸ׵ĻֻǿţҲ˵
֪زȻһֳһʱҲ֪Ǻãתͷ˿
ʱ䣬ѾǶˣһϳ˵һ׿£ǰ߶£̽̽ϢȻ鿴һԵ˿ڣ漴Ĵָס׿µѨƬ̣׿һת˹ػ˼˼
˼ûѾתˣŶһ
˼ϸһ˿ϲĸ׻ﶯ˶ȴҿ׿¡
ƹôû°ɣ
ͷĿǰû£ֻƤˡ
׿ԺеȺģһֻһֵѪʱˡ
ӻ׿µĺ˿ϣ˵ְסһѪֹסˣ˿ڲûϵġ
׿¼æְס˺ŵȻʶʦүæ˵ллʦүûµġ
ʵ㲻úԺȾƣܵ˼·ʲô
׿һְ˿ڣתȥ˼ҡҺˡ˼˼
оɣ
û׿˵ƹæûС˼ʶ
һԵԬӺʲôʶղ׿ˤʱ򡭡
˼˼Ѿˣûʲôϸ𣡡ƹæԬӵĻ
ԬһԴҲһЩ⻰Ҳԣ˼ǰ׿ʲôϵ˼ѾԼӣողŰݹصģʲô˵ҳ󲻿˵ͷߵַǰһץס˼ֱۣ
˼ۺỨԬӣҡ
˵ˡ֪׿Ĳûʲôϸǽݰɡ
˼мص˵ͷҲһ׿£Ԭӽ˷䣬ˡ
׿ң૵ûйϸ𡭡һûйϸ𡭡վһܣ˵ˣ׿ĳղźˣéߴ˵ط·éˣߣǼȾȥһѳ컢Ⱥ
ةųƼԬӳ֮ҹȻһһŮ֣ԬɿĴЦ·é׿˵е˼
ԬЦ̴ˣŴˣʦүλͣûˣһᣬؾϯϣǼʹ
֪صͷתˡ
ųЦԶԣǸÿʹһ£תųȥˡҲŸԺš
ĽѩֲҼǰ˿̲ŵ˿ߵߣʵʦүô°
ǽյ·ţҡҡͷչͷȥĽѩǶŮ鳤ɣȣ»֮ҹ᲻Ҳôһ
Ľѩһ죬ɿһۣͷû˵
ٺһЦƤ污ˣ㿪ЦˣȥźȾơ
Ľѩٺȵ㣬ˡ
ǺȾƸʲôȾƾҪκĸоٺ٣ŶҺ˾ƿϲֶŵģҷŶ
Ľѩһŷ˿첼ַɿһͷתˡ
һԿ϶˿§ܾһֱڴһءֻǣĽѩ̫󣬰Լ˼
»飬Ҳ˼ٴȥ˵Ѿڴˣ½ˡ


86 
ص˾ϯϣةųڲͣشЦƵƵٱܿĵӣԬƹΪΣͣȰơ֪飬ܲģȴòΪЦЩͬ飬˵ЩƶӣôҿЦ
ųȴִץסղŵֲţҵ˵ƶӵʱţ˵ˣЦˣ˵˵ƹŮ˼һ仨һ㣬һȻ鴫ѹ׿ֵͷѪҲҪȥһ档
ЩһةôҲһظĸ٣ǵ˼ϱȥǲ̫ɡ
ųڲҶײΪΡ
֪ؼˣѾû˺ȾƵ£վԬֵˣҲȵòˣҪȥˡźȡˣ
ҲúɨˣǰҲˣ붫һȥ
ԬƹæͶˡ
ĽѩҪߣҲŵſڣԲ֪صȵЩˣѾƣذɡ
֪صͷǺãЩȥЪȻϽˡ
Ԭƹ˹֣ŷߡĽѩųȥҲŷʱμҲ½½ˣ˭Ҳûע⵽
ʱһ죬ߵסҺ̵ĵƹ⻹ţŵƹ⣬ϵҲȽ
Ľѩͷǰߣչֽǣ䲻ײһ˵ϣһ̧ͷһȴԭЦЦĽѩʶǹģһͻͻʦү
ˣؼҵġ
лллʦүġĽѩŷףҿ
Ľѩǰߣһʱ֮䣬˶˵һᣬɫ磬ҺȵеˣҪǵߣҹɫѾƣ𣿡
šõġĽѩͷϸӬ˵
ߣһᣬϣ˿ݵ¡
ҹ촵˷⣬ϼһԶҷϵĵƹӡںϣӰ涣ԶŮĸ
ȵеˣκģ˿Դӷһʱ࣬ͷһߵĽѩҹɫ£⻬׵ģںڵһ˫ͫԶƹӳ£ģˮһ峺
ٿعͷңԶӣױŨĨˡ
ǰСʱҾܵ棬źʲôģҵҳ£棬͵͵
СʱһܵƤ
ţСʱ̡ҵ廹ܺãʱúܿġĽѩиֳܰĻζ
иһϧ鲻Խȥ§סļ򣬸оһ£ΪɬͽŶýӲļջ֣˵һжġ
ĽѩתʦүңҪȻ治֪ô졭
ɵҪذ£ˣһСѣҿɲʲôŶҪġЦ˵
ʦүѩãѩ֪ģֻܺúʦү飬ԱʦүĴ¡
ߵһСʯͷӽԶĺˮ֣ôҰ㣬Ҳң˭ûиѵģһǣΪûǮ˼ұƵò㵱ѿӣҲҿк˰æǰ󡣡˵˲ɽ޵طˣԼĺãסЩᡣ
Ľѩİ˭ô飿
Цҡҡͷ²ܺĽѩ˵˵£ֲԼļķǣд۾ƤѾ࣬ʵҲֲǣǰǵͽϹӸ顣
ں˺ð죬ֱߵĵƻһյյˣǶǲõʱ̧ͷҹգ˵ˣǻȥɣҲˣٲȥõˡ漴վ
ţʦү߰ɡĽѩ˵վ
崿Ľѩž鲻Խץסĸ첲һĽѩһ£ĻҵҪ뿪ȴһֻֽס֫
ĽѩĻңʦү
ѩԺһʱ򣬱ʦү˰
ǡѩʲô
ҳ磡

Ľѩ֪˵ʲôĻӲĸ̧ɵ۾ɬ¸ҵ


87 ֮
ĽѩȻ֪ʲôȻЩңȴΣཱུ촽΢΢۾漴Ŀ۽ëΪź˷ܶᶶš
Ľѩ鷴侲һͷ𡪡ԼҪȢĽѩû׼ãǲ̫ˣ
ԼĴ󲿷ǮƶĽѩˣ˵ɼˣý˵ײǮò⻹ֻϵ⣬εǣԼѾĽѩ𣿵ȻûУֻھƾ£ĹĶ£һʱ嶯ѣԼĽѩ֮䲢ûȫ˽⣬ʲʺԼӣﻹûףȻûаôأԼķǵ黹ûи㶨뿼̸ۼ޵顣
ֻһ֮䣬Ѿ˾ʱ򻹲ǣĽѩ۾ȴԼǵӣԼ뿪һĵģԼղ̫嶯ﰵ
֪Ǻõʱ򣬾Զм˺ţүʦүʦүŮ
Ľѩһæ۾ҵĻ
һæתȥʮֵĶ죬Ž˼ˣԭүǷ࣬Ϻͷ⼸ȴŵĲ졣
е˿ĽѩֻҲ͵͵һԼŨŨɬ֪˼ı仯ΪⶼǱȻֵأΪ˸еھΡ
Ǽѭ˹ܵǰģǲͷ룬СٺŵϺͷСѾ߷ࡣ
ʲô
һԱߵĽѩЦЦ̼ôûȥЩżū澺ϺͷҵͷǣæѰүԬң˵Ѿ뿪ˣ˵ɢȥģһ·˿үˣŸ
˵ͷͷĽݡĽݷȥ
ͷӦˡĽѩһɬۣ漴ͷͷˡ
ԶŶԷϺͷˣҲ߰ɡ
һЦүôȥأһػʹߣôõĻᡭ
죡һۣȥ
˻صãķǼǸˣ漴ԹôôŻ
жˣ
ˣ
ԭԼĽѩ죬Ȼһһʱķǵô𣿡
ʲôأǵԼҪиôҵǰͷϲɣҿѲ˸ϵ
Ŷԭ˳ˮ顣
һԺһǰ֪ү˼Ľݹﵽ߻ǰ£ҲðͰ͵ȥˣ˵˼Һ£˼ﻹԹǶء
ķŶһ鵭˵ԭǹҶˣԺ飬㻹һôҶ㡣
˳ԴˣǺǣҪһķްɣ㣬ҲͲٿԺɼҵˡ
ķǵһЦˣǵԼѾȥС꣬ٹЩӾ͸ˣĽݹҲã¥ҲãҲģҪĽݹˣǵҲǼ¡˵գתطȥˡ
ԳһЦķȵıӰòķҪĽѩǿһ㣬ǣĽѩԸȴܴġ
ڶ죬˲ݵĴϺ˯ʱŻ˽һеүү
оѣſ˯һѾͷ࣬ȣ˯ϯǵһűë̺Ѿߵһˣ϶ǹˣŻʶ˫ȥԼɲһԼڿ㣬Լϰ߹˯÷æ˼ڿ㣬˯ʱţûйҿɡ
֪Լûд¶֮ŰģҰѾͷǰԼµʱ򣬶õ֮ŽôֱܽˣʵʲôŻŵģʲô𣿡
үˣԬ¶ϱˣ
ʲôԬĶϱˣһµôģ
֪֪үȥ鰸𴲰ɣ


88 ֳ
ԴɿתϷԺһıɱѵǸ׿ŭ֮ɱˣֻɹŭ֮ɱйߣнװҲةԴ˼ţڷİæ£ܿ촩ۣҴϴϳ
ķķҽ֤䣬ŵվڿӵݸ˵㻹û緹Ҫͷ߱ߵ棬𣿡
ӹӣҡҡͷˣˡ˵գ첽˿һۿԺﴩװĽѩ΢΢죬ҲΪϵеɬⶺȥֳ𣿡
Ľѩһ˿֣æҡҡͷŮȻкģǶɱֳʬΨֱ֮ģôܸȥء
ЦЦǺðɣ鷿ˡ
ǣĽѩһӦˡ
ã̫үѾſڵˣ˹֣ԬϱУƹ˵ԬɱĶϱ˵ű˷ƣҪˡ
ֵ̿ˣǱ˷֮¡
˷ֱ˽ΣŲͷʮ죬ҴԬҡ
ԬƹѾõ棬ſӭӣŵģȻةųڣԭųҲõϢûϴˡ
ƹһ֪أһڵغүҪСˣϵҲˣԬŮظ̵ؽŮɱˣŮúòңһҪΪŮԩ
Ԭҵع̴ֵˣĪȻϷǼ飬Ҷǲɱ˵ġ
ةںһֻǿɲһٶҵʲôأٺٺ١
Ԭϱڶϲ±ɥ£һة䳰ȷة裬ɲȻŭתһָةŵģңѾһ̣ڻ侮ʯ˵ЩûݵĻȴǺε
ةûϵԼԬȻָԼ£ȫȻ¼ĹϣȻŭ˼㣬Ȼ֪ǽӼҲҪҧ˵ĵʱ򲻸ӲӲЦЦֻǾ£Ԭ˺αضء
֪غȵˣ黹ûŪǳʲô
ةԬæʩ񣬶˵ֻʣƹصĿ
֪صԬˣô£˵˵
ǣϱְû𴲣ȮӾͻŻ˵ֶϱˣְ޼æе·鿴ϱڴϣȻѾûˣǱְæ֪ͨ׼ҷޣǸ֮󣬿Ů˵Ȯɱģ͵ű˹١
ƹ޵ءŮ޲ֵģ޵һûһˣֽŮڵأô˶˵ģӶŮ˺ݶɱĻ˭
ԬҶӲɱ˵ģ϶ɱģҲŮԼвպôʱˣҲδ֪
Ůû
ֵˣôģҼ֮ˣǲҪٳˡ
֪ص˵ļǣԬˣƹҪ˵ˣʬɡ
Ԭƹ񶼵˵ͷ
ŷҽ֤䣬Ԭȴȥֳ
ԬӦһǰͷ·Ų֪غߡ
·ɹԬԺӵ̨ϣԴһɥվԬ˺ַˣŮһֱڲͣšվżСѾߡ
Ԭϱʬ塭·Ĵϡ
֪غ̨ף۽һ̨׽һС̲Żһ·ʱ򣬵ʱ׿¾̨ԣ׿ʱؼǵą̃Ա߲ûŻΪŻζܴУһע⵽ġ
ǰţ¶ķ϶һֻȽң˼ʬһĴϲһѩ׵С¶⣬ͷɢң鿴Ůӵȹڵϣ˺ˡ
֪Ϊٶ꣬ҲȻֳ֪ԭòҪŤͷֵиˣԺȺ򡣡漴֪ת̨ףԬ˺ַ˺ѾǶԺš
ԬѾԺյذںΣ裬ƹ˴һԵȺšѾ߻رܵһԵķ
̨Ԭ£ʵô£
Ԭ̧ͷʵҲ֪ģʦүѹ컹û˸صϣ§ȣƬ֮ҸоԣһģֽűҲˣһʹҡ֣һġҼæ˵ƣŷ֣Ѿˡ
ʲôʱ˯ģ
šɡ
㷢Ѿˣʲôʱ򣿡
îʱ
˯ʱغŴ𣿡
ءغ˵ġ
Ƿߴ𣿡
ûûСôأӣųװ
ԬһᣬԬӵļ򣺡ϣû˵ѣ˵ѣҲܲ
Ԭӳһ˾䣺ô飿
ٺ٣㲻֪ǿ˵ֻҪѧ˵ԣǵĻ
ԬƶǶȴеһëȻ
Ժţʱ򴫻Ȼ󣬴򿪷ҽ֤䣬ȡһ˫״ϣСıָܿƵĵطƿ˽ȥ
ɱ϶ģ·мһԲϷһƺƱƺ˿ƺܴٿװƣѾȿˣӣһһᵹڵϡ㰸ϣһԴϲֻһС룬ΪװֳĿ֤ˣȴֻĬĬ
һŵ񻨴ϣʣֻʵһѾ˴ϣŴܴܿ˯û⡣˼ʬڿĴߣ泯죬ѩ׵ļ¶ڱ棬ⱻӸǵĺƽóӦǷ֮Ÿȥġ
ûѪҲĺۼϸϵǼŮӵȹֱ˺滹ճһЩ
Ҫ˼Ƿɱȷ֮󣬲ܾǷΪ°֯ơ


89 ϳ˵
Сĵؽŵıӽҿ¶˼һ˿ҵ壬ֻ泯죬˫ֲ࣬ȷֿʬ鷿ʹڲ࣬״ƤѪޱƤѣӦɡ֮⣬û˺ۡʬ巭Ҳû˺ۣʬѾ֣ʬ߳λʬǺϣ˵ʬûƶʬָѹɫ׹ڡʬѾγɣѾȫʬ֮ۺжϣʱӦҹʮңҲҹ
ʬûгˣصҪģߵͲ
飬沿;ԵϢ󣬿ڱǴбƤѡƤ³ѪץۣڴͿǻճĤ˳Ѫ沿Ѫ͡礣沿ĤѪԳѪĤҲгѪûжպۼ
жϣϵְѹڱǣȱϢɴжϣϵɱ
շҽ鳣棬ִŮĤѺۼ漴ȡѪҺƷԱ顣
ĶϱʬʻҪԬ˵֮ٽС
ԬĻֳѾԬ޺ƹ޵˽һ̶Ѿ⵽ƻ⣬첼·ֶͽ϶Ҳв˽·ۼѾ⵽ƻȡָơ㼣Ҳ˵ʲô⡣
ǣϸֳŴÿһȴǹصʵʵģûд򿪹ĺۼҲûз˲ĺۼ
ü׷뷨ҽ֤䣬ӳ˷ţСԺӵ쾮֪زȡԬޡƹޣةȽнԺ
ԬȻĽˣһԺӾʵʦүôҶϱôģȻҲǲ֪صĵģ˵Ŀⶼһ뼯еϡ
̾˿ԬԬˣĶϱ˼ɱ
ҵĶƹޣַ˸һվվ˾ҪϣѾ߼æסַҲǴ˿ˣѾǵȻҲҪſޡǣһʱ֮䣬СԺһƬ
ԬңԬҲ˵޵Ҫԭ򻹲ĶϱϾϱոռ޹ûôĸ飬ΪԼĶӣĶӱ뵽ⳡıɱֺ
֪ذֵȲҪˣ˭ǹؼ
˲֪صĻסᡣ
֪ص⡭ûɣ
ͷ֮󣬷˹ڱԵı˰ѹĺۼʬȴԵϢ󣬶ʬûзˣˣж˼ϵסǶֻǸóĳۣҪóսۣʬнʣղ˼ԭ򡣡
ةһֵúãӦýʣʦү˵üǣʣôܲءȻԽԽá
Ԭʱû˼֣˵Ҫʣɫһƹ
ƹҭ˵ŮѾúܲˣʦү㣬ͲҪ̤ʬˡ
ʹˡ̤ɫһƹʬǺ飬ǲԭҪ;ͨʬʣеԭǸ鲻ģ˵ˣǶʬнʣڱܵ½еģ޹ص˸ģʬΪ˲࣬ԩԣʬΪǶľأңʼϣǻὫʬϺãָԭ״ģˣ̤ʬһ˵
ƹҲӦԼôʲҭŹʦүСʧˣСֻʹŮҪиء
Ȼ飬Ҳ߼ձеģЩ֣תͷԬν޳ȥŮóȥˮȻ˼Ѿ޵ԬңǾҵˣⲻʣ󻹵Ԭ˵㡣
ԬΪѣϱ·Ѿ˵ˣ˯ʱ򣬰Ŵغ˵ģôҲͽȥϱɱ־ֻԼĶԬӡ
ܶһǿԼûɱϱ˼ǣ˭ֻأԼҲֻǳڸ֮飬ڲ֪ǰһǿԼӲɱˣƲ鲻̸ԼҲֻǰŰɶѡ˵ϱɱѾ˵ģɸղ˵ֻǳۣսҪʬнʣȼһ˿ϣ
ԣԼԣȻϣнʣҲǸҵһ·ϣǣƹ񱨵Ĺ٣ֳŮ˼ǱԬɱģղּͬʣ£Լɿͬʣǿ϶ἤ˫ìܣּҿɲһ˼ңۺҸ棬ǿɾ鷳ˣּʱͷϣȲҪΥּҵԸȿ˵ʵڲУҪʾǡ
Ԭһ̴ˣʦүϱҲˣ򲻵ѣǲ˻壬ʦүưܹ·ɱϱˣΧ̫ʦүı£һܲʾͲ尸ģǾòˡ
ЦȻԬ뷨˵Ҳûе˵ķΧȽСȲ鿴ֱܹӲ֣ȻҲͲҪнˣ˵ͷ˵ǺðɣʱȲʣԬˣûĵ֮ڵģʬ壿
иңЩġԬתͷ˿ƹ񣬡׼ҵıб飬ʬ塣
ƹ˵ͷСϽͱ
֮磬ʢΣ£ƹǺϺŵĴ󻧣ۺԼרŴűĵؽѡ
֪صãȥŰɡ
ȷԸдʬȻԬѾð峵ʬ˵˵ңƹҲܿ˽˵Ԭҡ˱飬ʬʱڲḯܵġ
æŴʬʱ򣬲֪ءةЪϢһֱû˵˼Ӧơ
ʬ壬Ԭƹȶ˿֪ӿüĿ
Ԭ˵·ֻһˣŴǹغ˵ģ˭ҲͲˡ
ԬæЦȮǲɱ˵ģοɱԼ»أҪɱҲ·ŴɱԼغŴ߱ˣҲ̫ϳˣԣ϶ʲôط⣬ǴӷģֱֻǱڷ֮ʦүزְ࣬Ȯ޹ġ
ͷ˵ҲûеղҲˣԬɱģû˵ŴѾգǲԼԼ𣬵ȷЩ˵ͨɣȲŴ飬һ²ԬӾǣȰпʵʩгȷ˷Χ
Զԣлʦү참ԬҾ


90 ˭֣
Բ֪صʬ飬˼ʱңԣҪⰸӣҪȷҵʱ·ˣӶ˵ķΧ
֪صͷԼǣԬˣ˵˵ʱ򣬹˭·
Ԭ룺̴˺ʦүߺͱҲ½½ˣԺһֱĸźȾƵˣֻ߰˸ˡ
ļʵ
Ԭ룬һǷ򸾻׼ҷ򸾣ة̷˾˾׿¡׿µ컢ˣѧ˾ī
ûб𣿡
ûˣ̴˺ʦү֮ǺҲ½½ˣֻʣЩˣȵøˣҾ£һϺȾһֱĸ죬һɢ˵ġǼʰ꣬Ѿĸˡ
ة廰ûʱֻЩˣһҾͶ߹˵ġ
ԬϷ޺ϷޣһʮһˡϣԬϷ޺Ϸǲɱ˼ģԣ뷸˷Χģһˡ
ԬūˣʱûнƷΧΪҪɱ˵Ļͬһ£Ժеǻᣬ˵̫»֮ʱɱŮˣԣɱ˵ĿԲ󣬿ԲƷΧ
⣬Ԭ˵ģ·ȷŴգ߸ҲͲܳΪ֣־ֻһǾԬˡԣҪϾʲôǷڱ˽·ɱ˵Ŀܣ߱ĿԡʴˣҪѯʵģȻǷԬӣҲĿǰ֪ʱʱΨһֳˡ
ͷֵܣȥѧ˾ī̷˾˾׿ºС컢ֱĲ˵Ҳ໥˵߸ˣҪѯʡ𣿡
ͷӦżˡ
Ѷص·˼ʬѾˣǿ·ԭӲҪҶ
Ͳ֪شԬ·ȼӣ֪غ¡
ԬӱѺ̫֮үǰȻûλãֻһԹŻػ
ԬӰΣŻ˵Ϸ飬ϸϸ˵һ飬㣬ķҪ˵ѣͿ϶֡𣿡
ˡԬɫ԰ףڵϵͷ˵ϣһضںȵʱжܳһ׿ºС컢ˣǽҺѵǣ׿˵Ҫ˵Ȼ˵ûʲô˵ģǿʲôϸһ֮½׿Ƶִһ⣬Ǿˡ
ֻʱĽ֪̣ԬӵĻ֪֮ԭ׿¿ǰйʲôŵ׿´·һ׿һֱȾƵҹ࣬ҲľĥԼ
ʵ˵ʲô飿
ٺҺӽ·֮ǶˣҾץסӵͷô¡
Ȼǿõģһ˲Լ˲ףʹǰ飬ҲϣŪ׵ģοŮĴ
Ԭӽӿʼ˵ҵһ£ſ˵ǰ׿ˣ໥Ľ˽׿¼ýּףּ׿ǸС˼ң䲻ŮûдӦ׿֮£˼˽˼ûͬ⣬ҵýּҾҼҶ˻顣
ϸϸһ£˼ϲûвŹ˺ۣЩ֣ʵ֪ϢѵûŹ˼𣿡
ҡǺߣһֱŰ˵Ȼ޸ңԬҵˣԺٲ׿ʲôϸԣʱȻʻգȴûжִ
Ŷ㵹֪ϧǺأ
Ǿϴ֮ͬҾ˯ˣһֱϲŷѾѾȥʱˡ
ã˵ؼطˡһ·ܣ˵ǰ˵·Ŵһ϶ǽյģղϸⷿĴȷź˵ģûд򿪹ĺۼһ飬ȷǷĹغŴ
Ԭӳһ£ǡǹغ˵ġ
˵ѣ͵վߵԲԣԲװĿտյľƺ˵ȻûŹӣȴ͹ľƣһֱӾ֮󣬳嵽Ż£ֽϻ˺ȹڴϣƴסǣǿͬ˷סǣϢԣɱ˼ף
ԬӾֵ֣ɱӵģûɱ
ǲʵ
ǡʵҶʻգֲĴ֮£һߺȾһץסͷľơƣܿˣܵȥŻ£ҽ䣬·Ȼͬˣûɱ
֪һֱһԾѶԬӳղŵжϣЩȵʵε֪أ
տյľƺ̨׽һС̯Ż߱˺õŮȹҲͲжˡ
ŻѵԬŻµ𣿡
ᣡϺȾƾܿóԬǸȾƵˣµʱ϶Ԥ֪ģŻµͰŻµˣͨ£ǲƵˣ֪Լʲôʱ䲻ķθѰŻµĺʵطԣ̨Żµģֻ˼⣬˼ȹŻʱճȥҲӡ֤ҵжϡ
֪ͷ΢ɡ
ãתͷԬӵ˵ûɱӣӵĿڱ𣿡
ҡԬЩʧ룬ûС
˵ѣҪʹ˲֪ǼĪΪӵĿڱǣƴָ׻Ŀڱǣ㲻ϣа취ܲҪʱһ֪ش˶㶯̵ģ
Ԭӵҡ
鷿ڲۣɵİɣ
ҡҼǲˡʱҺȵúϡͿ˯ˡ
˵ûĿڱǣҲû鷿ʹڲࣿ
Ҽǲˣģû˵ѣҵʱȵúӴʱˤһӡˣܾܿʱ˹ˡ
Ϊʲôһʼʱ򣬼˵ŴѾغأ
ʱ֪ǱɱģΪǱ˵ѾŴغãΪҵּҹûչ˺˼ʱֻ˵ˣֲøĿڡ
¹㻹˵˵أ


91 ڱǻ
Ԭӵҷطڴϣ·֮ͬҾԺ˯ˣһ˯ѹʱѾˡļǲþľˣΪʱҺȵú澴ƾѾȸˣ֮һһҺȵġҲˡ
Ȼ˵ˣǲǲӵĿڱǣôǵͬأ
⡭⵹ǼǵáӡмǵҺͬʱûֿ˳ӵġ
۾ֻãȴңסֹѵ˵õȷ滰ѵ˼ʱ˹ţ˶ˣ˳ǻ˯֮ʣ͵͵Ǳ˼жסǣ˼ֱԬӹ࣬ˣֻ˼г𣬱׿£ô˻Ǳ뽫
˼ţⰸǿɾ͸ˡʵ˵ûӵ죬֤𣿡
Ԭһ㶣֤ݣʱ򶼺ˣ˾˯ˣȥ֤ݰҵȷûӵĿڱǣҲûץ鷿ߴڲ࣬ҲǸ³ˣ˵ˣ»֮ҹӱҪ֮ͬ¹ƣҲ˲ԸͬġôֿأôõأкʲôԺµأôòǽ
룬˵õҲԽ֮󣬶ԷΪ޸һ˺⣬ԷҪͬ˵ֵӿ·ëǣϵ˼һҺӶʨŮӣԣ˼鷿ʹڲ˺۵пԬӸɵģڱǴ˺ۣͺܿܲԬӸɵˡ
˼鷿ʹڲ˺ֻɵƤѪûɱƤˣֻпڱǴбƤˣԣԬӵָףûƤмУ֤Ԭ˼Ŀڱǡ
Ԭӵָһ飬ûзָʲôƤм֮Ĳڹ˲ָ֪׷ƤмԳΪưԲͨϴָ֤ԬͷӣԿ϶ӦǻûϴҲûϴָס
ڣ϶Ԭɱ˼ɵ㲻ýͣһ߿ڱǴԵָ׻ˣԬӵָ׷ȴûвƤмԬ˼»ɷͬʱΪ˷ֹӺжס˼Ŀڱǣֿ˵ͨԬɱ˼ԬӻᾡΣŴǷرؼϣһʼʱӦû˵˹ˣѴ򿪣ȿģǱɱ˵ļ
Ǽɱ˼齫ǹؼϧDNAҪȻ˭һĿȻˡҺѪͼͬش󣬿ųַˣӶС췶Χ
ȡԬӵѪһ䵥ķ䣬м⡣
ͨļ飬ȻдҺѪΪAͣźǣԬѪ͵ļ飬ѪҲAͣ˵⾫ҺܿԬµģҺѪԬӲͬǲмֵϾͿԿ϶Ǽɱˣͨ˵Ѫͼ⣬ų뾫ҺѪͲͬ˵ܡǣѪͬһ˼ڵľҺпɷԬӵġ
ȻһֿܣǾǼɱ˼ѪҲAͣ鷳ˣΪϵ豸޷и⡣Ҫȷǲϵ˶˼ּ飬ǿ鷸ѪֻͬܽDNA
Y-STRPCRֻһֶⷢY-STRϵĴȷϵּ鰸Խֻһķҽ֤䣬DNA⡣
˼ɱֿ֮⣬бɱ˵ȣˣļ⣬ĿǰûųСΧá
ϵʱ򣬲ͷҲˣ˵īѾڿȺв쿴أϽ˵
Ȼп˳Ԭӡ˼ƣǱ·ɱ˼Щ˶ǷˣŲ顣ҪŲģȻ˼йϸ𣬴·׿¡
Ԭӱ˳ȥ׿±Ǵ·
׿±ʱ򣬲첢ûиΪʲôҪط֪˼·˿̱˽粻¿˿ʵ˼˼أ
׿µ۾Σ˵ʱ֣˼ɱ·ϲϡ
׿µɴ۾ֱͣҡͷǿЦʦү㿪ЦǰɣЦһ㶼Ц
һֱڹ۲׿µķӦûпЦ˼ʬ˿̾ͣԬĵؽѱ
˼˼ģ˼˼Ҫȥ˼˼׿ɫ䣬תҪܣſڵͷȲһץס׿ƴһֹѲڣЩƻĲĶ֣ܿ챻ڵأá
׿´޵ǷſңҪȥ˼˼
׿ȥģǱߣ䣡㱻ͷ֮󣬾ܿˡ
׿¶ʱֹס˿ҲֹͣڵϣҲſڵϵĶãԿ飬ܴĻиеԣʵʦүô£
ô£ٺ٣Ҫ㾿ôأ˸ƣ׿µĺ͵һᣬȻϺݺݵһţ׿˫ϥһڵء⻰л׿Щңſڽȴ֪˵ʲô
ˣ׿ģװˣ˵˵ɣôǱ·ɱ˼ģ
ңɱ˼˼ǻɱ˼˼ңԬ﷢ͻ֮ұ컢صǰ磬ϺȾƣһֱû뿪ôǱ·أ
һֱȾƣ֮û·
ǣʦү֪شүˣȥ˼˼ɡ׿»ʣ
룬ȥʬ壬ܹ۲ǲɱ֡㳯֪ص˵ͷ
ư棬֪صȻľ£Ǻðɣȥϣ㿴ʵشʦүʡ
ͷȲѺ£һؽ
˼ʬһľϣðײš׿²֣ҿ˱¶˼Ұ׵׿Ӿҵز漴һ̱ڵϻ˹ȥ
üǰУð׿²תڵϺ


92 괲
޵òˣŵˣʬҲˣè޺Ҳˣڸý˰ɡ
׿·򵹣ʦү˭ɱ˼˼һҪʬΣˣء
ЦãһûôӵˣץҰȥץеٺ٣㲻ɱ˼𣿡
׿ӲղŵĻֵ̿ؽеңûɱ˼˼ôɱأô
㰮Ϊ˼Ҷ˼ĳޣô˶ˣ㻹˵㰮˼
һʱգ˵ģʵİҪȻҲᵽ·ȥġ
ˣҲøϹ˳ģȻɱ˼˼ģû֤ʱһֱû뿪ϯ
ҡȻ֤ˣ컢Ǿ֤
ǺãǶʱ䣬˭ȥ˶ǿġһһ֤Ƿ˵ѣ˿㵱ʱȥˣ˵˻ѣ֤飬ʦүҪ֪ү㶯ˣ
׿һ⻰΢΢һ䣬Ƭ̣˵ҡǶʱǳȥе˶ȥңϲģȥµģȾƵĹУÿ˶ȥֲһˣ
ͷһ˵ʵ
Ȼʵةȥ˺üأ컢ͷԵĻһЦǲ͵ȥˡ
ͷԣ컢ôͷԣ
˵ϲȥ˺ðŻʱóȥ㣬··ǷҼͷϡ·ϣճ˺öҳЦǲȥ͵ȥˣֻٺЦҰ˻ҳ
ϵܺ
ǣСһ𳤴ġ
ѹһܵ·ȥ͵
ǡҽȥģҵʱֻ˼˼˵ʱҺȴˣһʱ嶯
ղ׿˵ϸںҪṩһҪϢԬԣʱ͵˳׿£С컢컢ֻͷԻܿٴȥ͵ȥˡ·𿴼һưϣȻпϲȴ¶㻹˭Ծģ
׿µͷ˼һ᣺ˣةȥ˺üΣ֪үʦү֮ةûôھϯϺȾƣʱҲȵòˣڲȭҼǵûôμӣ˵ӣֲܲԬͬһȥð죬ҼǵһϲҲȥˣڲû
Ĳȥء
ǺȾԺӾֻһéޣé˵Զġ
һةԬжԹةһխ֮ˣѱھƾ£Ϊ˱͵͵˼ɱй˽ߣ˳ԬּҵìܣԬڸСҲ⣡
бμ𣿡ʵ
׿룬ҡҡͷϺģֻ˺Ⱦƣܿͺˣûע˶ڸʲô
Ը콫׿´ȥȻ·ܼһ£𴲵˿£˵ͷŷԸ콫컢
컢ţڵϣһֵӡ
Ԭҵϱ˼ˣ֪𣿡
컢һ£漴Цô˴⣬Ȼˡ
⣿ôˣЩˣ
⡭׿ඣ׿ϲΪС˼ԬײԴ𡣡
˭
ٺ٣ô֪
㲻֪ղ˵ôˣô᲻֪
˵˻𣿾͵Ƿƨˡ
󵨣֪үڴˣ˾Ȼҿڳۻ֮ԣӦ죡Բ֪˵컢һɵӣúûش⣬ɱɱ棬˳Ѷ
֪صͷȵˣʮ
롢ǰ߷ֱץס컢˫ۣԶ֣Ŀֵ࣬ģƲ濪˸Ƶģʮ⣬컢ɱһҽУ꣬컢ǿѪŲˣһѾ׵øͷˡ
Ҫǻ벻ǿٰ㡣
컢ֻǸС죬Ȼ֪úǰĵͷ촽ˣֻܺˡСġСˡ
Ǿ˵գ˭˼⣿
Сة
Ͳ֪໥һۣʵô֪ة˼⣿
ҡ·ġ
ĸ·ϣ
ڡȥé·ϡ
ƨ˼ֲסéȥé·ةƾʲô˵Ŵ˴˼⣿ǺӦʮҪصش򣡡
𣡱˵˵컢ֵ̿˫ҡǸС죬Ŵ򽻵Ȼ֪ͷҪԲ˴ò˶ʮ£¾ܰԼһһŲʣʮ´꣬Լûǿɾ˵ˣԼСΪ̱ҲԼԩģæ֡
˵ʦүǸӣ
ǣ컢ͷһ㣬Сȥ··ϣةģʱЩţһһ·
˵ʲô𣿡
ûУҶ㵽һȥˣûҡ
һ£ʵȥ·ʲô
ҡֻߡ
ض컢Ƥǰɣ
컢ͷʦүС˵ʵ
ʵٺ٣㣬˿ͷػ㵽ȥˣ
컢ᶶһ£û˵
ٺ٣ʵ̣Ҳ֪ȥʲôֻ̫ţֻҪʵһ㡣ߵ컢תһȦִ·һ֩˿ʵ֩˿ģ
ǡǡڼϵġ컢ͷ
ȥģٺ٣ڼҲ괲괲Ÿʲôץ󣿡
컢ܵæЦ˵ǰСĻصң׼·˯󣬾˸ӣ굽¡˵컢ЩԣһֱԼס˻ͷ˵ˡ
డôˣǰ׿Ѿˣʱ·ķͷģϵĻңղűʦү·Ĵ£ԵĲúۼȷţֻ·Ĵ£ô˵ûɣ㲻ϣҲа취·˾㣡


93 
취ܼ򵥣׿˵컢ͷӾͿ֪϶лҳԣ϶컢ƻָơ򲻵ѣʵڲٸЩһָƿΣִ̫֪ʶŪþͻʵ䷴Ϊ˵
һΣҪΪ˶ΪѣΪǰƲѾ׼ȷ컢ҡͶˣ˵׼ȷ֪ԼжѾ˼ҵ֮УʱԼһΪã컢Լͣͷ˵ʦүССĸղź˵˵ֻСֻſڴ·ѣûͼıģʦү졣
·͵ǽķףҲڴ͵ģһ㶼ЩĺģְɫᱻӴ¾ƨϸ߳ȥһ־ˣҲûֵģǵڶ죬͵˻͵ͼӴ״˵һͨͼӡ컢ôʮϹſ͵˾òͼ֣˸еˡ
ѧߣ͵·֮ڵķûʲôȤĵ컢ǲֻڴ͵ˣûиɵĻ߿ʲôģʵȥ͵ľϸ˵һ飬ҿɾ㣬һٸѣ֪ǻôԸġ
ǣС˲ң컢˵ϣҺ׿뿪Ժӣصϯϡ׿鲻ãһ͹ƣܿͺˡȥ͵ǽǣ֪׿²͵Բ
廰ʵô֪뿴Ǻһȥ͵ȥ𣿡
ǵģֻȥ˼˵͵ʱԬ˼·˴һȭԬӷˡ
˵
ǣҿ׿ºˣéԼ͵͵뿪˾磬ź˵ߣ·ұ㵽͵ģһСԺӣͷ·ǿŵģЩ֣һ͵Ƭ̣ûʲôֻд졣Ҳֱӽ䣬ƵԱߴϣճʪָͷͱ˴һֻڹ¡ģ۾Ӧ˷Ĺ֮󣬿˷ûбˣǺǴӴϷģԬӵġѾ˯ˣұŵӴӷſڽ˷˴桭
ʵ˼Ҷˣ㻹굽ʲô
ʦүͲ֪ˣ͵·ǽҪҹ˵͵·컢һ˾Ҳ˱øͷһʹ
Ϊʲô
͵öˣǰҹﶼŲµʱ򲻸ҳûȵ˺ҹҲͷˣҲΪ˶˯ˣŻĴãǽдŲζء
̵湻޳ܵģЦһ
һԵĲ֪Цֲ˼Цֻһ£εضƷһڡԱߵͷһﲶ춼ǴˣȴѾЦòˡ
컢ΪܷΪ٣תͷλ죬Ȥܸߣ̲סֽ˵ǰʱԱȢϱŮӿģɽˣǡ
ˣ̵ģΪǼҿͷϺȾƴţأ
ǣ컢æ죬һͷ
Ÿղŵ˵굽֮ôˣ
컢굽֮󣬵˺ܾãϳ˴֮⣬ûжҺ֡һԣԬô˯أҪңĸ췭ظˡǱһֱȣ˺þãȻо˽ˡ
о
ǰ컢ָָԱŴ󴲣´ÿôҵı˷֣Ͷ棬ԣⴲֲţˣǿģϷûеƣģˡ
תͷ˿ͷо˭
ôоóƾоӦǸˡ
ˣôˣ
ſڽŵģβվƬ̣ϴȥˣŴһҶ˵ʵ˽·͵飬ʱҡͦڵģôû⵨أ漴ֹͣˣ͵ҲˣƬ̣ǺֻǺᣬʱʱ޵ģûж˺һᣬӴβ˴Ȼˡ
˭֪컢ﲻд𰸣ɻǽס˾䡣ͬʱתͷ˿֪ء֪ҲоؼʱҲŵһ
ʦүСĲ֪̫ˣֶ㵽棬ܿǸˣ˵ˣŮʱϴȥʲô
⵹ҲǣôһⰸӾ͸ˣһ͵ģһ͵ģ컢˵ʵô͵ģͺܿǼɱ˼ֵ֣ʱʬ֤˼ʱ䣡
˽͵ʱҲ˼ѾԼɷ򣬽˵ֿ˼ǸŮӣֱԬӹˣԷȽ΢ԱߵԬѾ࣬ûѡΪ˷ֹ˼ס˼Ŀڱǣ˼Ϣ
ʵ˽ʱʲôʱ򣿡
컢룺ҽ뿪˷䣬صϯûһӾɢˣ·˴һٷ򣬻صҵʱĸ˽Ӧһңֻһᣬ뿪ʱ̡
Ŵʱһҹʮʱÿʱ൱ڵСʱһʱַΪֱ֣ĳĳʱʶÿһַΪĸʱ̣ĳĳ̻ĳĳ̡ʱΪʱҹʮһ㵽һ㣬ӳʮһ㣬ʮ㡣컢˵̣ҹһ롣
ӣưϣҪǣһ֮䣬Щ˶ڸʲôûʱ֤ˡ
뷸˵ģһʮһ͵飬ԬϷ޺Ϸ޶ų컢ڴ£Ҳųʣ룬컢ųةѧ˾ī̷˾˾׿¡Ϊп˭˭п
컢ָͷ룺׿Ӧòᣬ˼ˣ˵ǰ˼˽ʱлҪģûҪ
룬һʱһʱʱûҪʱɲһ˵ˣһŭ֮£йɱҲǳе¡ûд컢˼·˵
컢ةܽͶ̫ܣةͣôء
룬֪֪治֪ģܽͲ̫׿˵ϯϣة͵͵ȥüΣ·ŻŻ϶й


94 ˵©
컢˵˾СĲ̫˽⣬˾ҲǸɫ˵ʮʱڴΪϷ˼ϱ㱻Ť͵ٸΪ̫СûΪ£ֵøѣȻõãʲôأǴδζɽֻܵһ˾
ԭ⹤˾ôһ£ǰƣ᲻أԽԽˣԴе󣺡ʣô
ģҲϲ
һб컢һۣп˵ˣ޿˵ԼңԼǸ˵ˡʵϼʲô𣿡
컢룺⵹ûУ˲̫˵ֻͷȾƣҵ·ǽȥˣҲûʱǻڣĸʱ߸һɢ뿪ġ
Ը컢ȥҪѶʵģةة൱ڸسƽ£ȻͿҪֵͷϾųǹ٣ǲٵģԣһεѶʻɲȲ̴Գˡڲȶֹ˺һᣬҪʵĹؼ֪֮ͨųة
ة˷ͷ԰һӹ¡ڲ֪Ѷ
֪ؿһֵŴˣ˼ұɱʱҲֳ߸ɶ󣬱ٱһų֮¡
ةæһ񣺡̴ˣǲ鰸Ӧõģְȫ⣬һϡ
֪صͷƬ̣ʵŴ˵˵Ԭľɡʹ׿´·֮˵ˡ
ǡة͵͵һЦ˵ϱְʹˡʦү뿪·صϯһƣ̴˺ʦү뿪ˣְ̰źȣȭһֱֵĸ죬˵ҹɢ˰ɣҲһɢˡϣְ˵ԬϱУæʦү֪ԭǱɱˣǺݶ˼»ӶɱˣץסˣһҪǧС
֪ص´֮ʵŴˣϯ֮ϣǷȥ
ȥȥ
é߱ʲôط
Ŷһҹľƣéǿ϶ˣȥȥȥ˺üΣ̰ȭˣֲԸ䶪ˣ͵͵ȥˣֽŻźȣЦˡ
Գлȭˣȶܳȥ»Żǣһ˵ȾƵǲԼ¾Ƶģةô˵ѵεʲô
֪ЦЦʵéŴ˿ȥʲôط
ĵطûа̴˲ǻɱְװɣǿԩ˰ةЩҡ
Ŵ˶ˣû˵ֻҪʵһЩ顣
ةɫԷŻְȷֻȥé˷㣬˾ƣԶȥΣĵطְûȥ
ǣ˿ϴ·ôأ֪ʵ
˭˵ģֱ˵˵Ҹûȥ·ǰͲ̴ˡʦүһȥ֮⣬Ҿûȥô˿أֱЦЦȻЦةϵЦݺЩǣǿ
֪صЦòˣŽʵȷ˿·˶ؿŴ㣬黹Щţô£
ѪˣةǺվָֻ˵ȥ·ô˼ȻмòȴҲɣةôȥȼɱĹأＤ֮࣬Щˡ
֪ؼ鼤Щ⣬һʱ֪μȥתͷ
ةŴΪ˵˼ȼɱ˲û˵˼˼Ŷ
ةӶһ£ٺЦЦְְҲǲġ
Ͳˣֻ˵˼סڱϢɴû˵ּۣû˵ȼɱŴôһӾô׼ȷ˵νƲأ
ةɫһʦүΪةֲѶְɣ
֪غһҲŴˣʦүǱƸõʦү汾ʵĻǱʵĻ
ةֻ٣֪زӡ٣ةȿ˶Ҫ֪صģθ֪ضŸɣæǣְʧˡ
ȻҪڹټӣȻҪڸ֪صȻףʱȫάʦүȨصغһһǲеģŴˣڱʽ֪ͨ㣬Ժŵر̰񣬱ίʦүȫȨĻǱٵĻŴҪǿʦүǿ𱾹٣𣿡
֪⻰˵úأѾЩ˺˼ˣة֪֪ضŭӹøˣְףְף
֪תͷʰɡ
ãһةŴˣǸղǸ⣬ƾʲô϶˼Ǳȼɱģ
⡭ְǲġȻ֪󰸣ةղ˵ֵˣòɴһֱԳƱְˡ
룿ܣסⲻţΪ˼֮ǰȷ˼۹ֻб֪֪ضδ֪֪ģ
ʵ˼֮ǰȻйΪھҺѪɷԬӵͬAѪѪԬѪͬװ޷ˣֻ˵˼ڱּĿܡةֱӶ϶˼ȼɱҪôةȼɱףҪôʱĿֶ˼ȼɱͻƵĹؼȻҪץסš
ةЦְְȷǺҲģ㱰ְ˵˻𡣡
ȻУ룬ȻСһֱ첻ϽҲúϻȽһѪͼ˵ŴˣҪɼһѪм⣬ȷǲ֡˵գ򿪷ҽ֤䣬ȡѪУɼةѪõڵѪͼ⣬۾һAͣ
ةѪ˼ھҺѪҲͬģAͣ˵ةܾܿ컢ڴ¸о͵˼ǸˣȻҲͺܿǼΪ˷ֹ˼֮ˡةֻҪûϴָ֣϶˼ڱǴץµƤмⰸӾͰ϶ˡ
ص˷䣬ةҪ࣬ȷǲǼɱ˼ף
仰ò֪غةһ벻ῴࡣ


95 
ȻᣬֻҪÿ鿴ةָǷ˼ƤƬԺ󻹿֮˵бҪչϾǺ֮˵ġԼ˵ʵΪй¶̹
ة̧֣ϸةָ׷죬һЩ࣬˵ûжָ׽йϴϸ飬ûзƤƬ
ЩʧûƤƬ֧֣Ѫͺة˵©Ǿ仰ة׵Ľۣô죿
Ժ˼ɣȴ¶ֻթһթƷȥ˸飬˵ŴˣԿ϶˼ڵľҺµģ㻹кλ˵
ةʧɫңţûȥôܡ˵ةȻֹΪȻԼ˵©죬ֵֻ̫ˣΪͲ֪ؼĿ⡣
֪ûȥŴˣô˵˺һȥ·԰ɣ˭
ةͷѾʼð֪
֪ص˵ۣϾŴ˸ղѾԼϵ·˼ȼɱڲܽͬֻɲ콫͵֪Ǭ´ˡ
Ѷ·˲֪ء֮⣬вͷ롢ˣة˵ĻôҲˡ͵֪ǿɾȫˣֻһҧͷ¡ǡɵģ뱰ְ޹ذ
ô£ʵ˵
ǣϣְְé·ϣȥ·ǽְ룬·ǽҲףҲ˴ţ֮¾͸ȥˡ·ַⷢſţڹ¡ģ˴ܴ࣬Ԭӣְ˵Ѿ˯ˣˣ߰ɣ˵ȥһ۾ߡְֻ
֪صΪ͢٣ȻͬߣȽ˵
ְһʱͿةɫҰףְĽ˷ûг㵽⣬ִֽбͱƵĿһԼԼӴβų˷šְæصԺſڵ֮ǻţְҲöʣһȥˡ
֪Ŵ˼Ȼ͵˼ϱѾԽ͵·ǽķˣѾʲôףǷˣŴ˵ʱΪβֹºΪβٱ
ةæְֻǿӴǷ͵˼ϱְȷûп
֪˼ȼɱģ
ְǸ´϶Ǹ͵Ĺȥˣ֪˼ˣʴƲȼɱġ
֪ӷһƣȻѾƵΪβٽҷ
ְְͿ
һЦ㲻ǺͿǽƻúܣþ·͵ǷģȴܽԬȻ⣬ȥֻԬǷˣƸ֣û뵽ԬӺ˺˯͵ɣةֹţҲ͸ˣս·͵飬Դ㲻ǲ֪ǷָԬӷ֣֣ԬԬûзȵ֮ûˡ˵ûɣ
ةɫҰףͷϻƶĺ䣬Ӷ
˶٣ҪʱץסϣģͿԿˣԬҲɨˣҷһģһһĿڹȴҲûǣʱ֣º޷ˣº٣˾Ըܲ˷ִⲻϽ£ϣٺ٣ŴˣȻа
ְͿְةһϹҾ
ةܾܿǼɱ˼ףȻ˷ˣڿʼҪڹ¼ˡԸϽܻȥĽѩ¼ڹ
һᣬĽѩˣȽеԱߣӴиףԱ¼ʱȷؼ¼ĵط
ʱαīֽѾã֪ةһ龭Ľѩ¼ܿ죬ʷ㣬ڹʵ˼¼ةѺӡ
֪صȻ֪ôˣǣȵةųڣ鷸ƣˣ£ϣͽʷ졣⣬ɱ˼ɷãѺ󣡡
ų֪ʱ˵ãֻݣҲʹ߽˶ְٰҲԴʵõ̬ȣЭ˰ֻǽְ֣ܱסɴҲδ֪
ͷȲǰųڵɴñժŤˡһᣬ廨Ѻ˽ס򵹡Ѿŵɫ
֪תͷѯʵá
յߵȴһ٣Ȼɱ˼
ţ֪صͷһģȵȻ͵˵»ϱ죬ˣȥشʮ壡
һ⻰ŵһһȺ콫ץסϵ̨ϰžһҹɱһ㺿вѡ
ʮ꣬ƨɡȶѾˣѪ졣˽ڵϡ
֪ةųѾɱ˼ʵ̹ףڱҪνģа䲻ʵٿҪôźܣ
һ֪˵ةѾʵ֪ȥͷ絷һ㣺үСһʵ

ǣϣ׿·ʱСļ˼С㣬͡Щ˼ֶ˼ҲЩƽСةϵž˺ة˵ȥ·ǽû뵽ة˵ҲȥͽéȺ·Ժ⣬ѾǶǰæµȥˣ·ԺûˣСļſţ͵ſƣֻԬӵĺûʲôСľʹŵӽ˷䡭
֪ʵʱةûֹ𣿡
û˵һȥſƣԼȥԺſڵңû˵ģСة⻰֮󣬵ӲŴġ
֪ȻةۼҪȥ飬ǵֹѹˣ


96 һ
æǡСĽʱֵסԼĿڱǣԬӾѣҲԲҵ˷ߣԬӵĺǺ죬СŷġԬſ˼ϴź࣬˼˯ţ˶һ˿ңѾߵһȥˣСļ˳˯ѣ˼һ˿ңС˱ˡģӴλϴȥ롭˼С㡭
廰ʵôӴβȥģ
СβϵγʣȻȥġ
룬⻰컢˵˵˵໥ӡֳ֤´βγҲǱ˵ģ˵һ¡ʵʱ򣬴ʲôʱ
Դ룺һ㣬һҡ
ة컢˵Ǻϣ֤컢ڴоˣȷⰸ˵ѾһˣкǸˡ
֪ҲܸˣԴϲ˵˴˼кסĿڱǣʧֽˣİɣ
Сûм˼С㣬ģ
˵ϴȥ˼Сһ˿ңῴһ۾˴֪صȻֻèȡ
æСϴʱ˼СţɵʱԬſ˼ϵģСû취
֦֪غ໥һۣʵַӵδ̫ˣΪǻ𣿡
ͷүʦүС˵ģûаٻСϴ֮󣬼龰Ҳǰвˣ룬ȻԬӣȥ
Ц㵹ƻڱƣԬѹҲΪ˼벻ϻһˡ
ΣС£Ԭŷȥ˯ڴź࣬һЩСĲҴӱۼ˼СԱߣջǴŵһ£ûѣӾʹˣһᡭ
һʲôλ
顭鷿²
ֻ𣿡
ˡСļûŵû뵽ԬһһѹҵֱϣҺѾֹͣˣҺܺ£ΪѾˣû˵ԼһҲҶһֱֳ˻һ°˸ٴȥ͵͵Ӵβ˴
ʵڴϴŴ˶೤ʱ䣿
ţһӰɡ
ûм˼
ţ˼ԬѹţûûŪɣС˵滰СĸҶ췢ģ
Цһ÷ģʦүа취ǲѣ
ϸָ׷죬ûзƤƬָ׷๸֪Ҳûжָ׷йϴȻûзƤƬҲ֤Ȼ˼鷿ʹڲˣȴѹ˼ڱǵϢˡ
ֲɼѪõڷм飬ϣѪٲҪAѪҪȻûųˣҪǿ´ˡ
֮һѪOѪ˼ľҺѪAͣѪͲµģԣȷûм˼
ص䣬յ֪ضߵ͵͵˵˵滰ûмɱ˼
֪صͷ˴ָ֮ʲôˣ
Сĳ˷䣬ةԺſڵţǾһȥˣֺһᣬɢ˾硣
ĽѩһԽڹʵ˼¼Ѻӡ֮󣬲ǽѺȥؽŴΡ
Ȼûм˼Ҳûָ׷﷢ֻ˼ڱǴƤµƤƬҲûѹ˼ڱǵϢ֤ݡ
ۿžҪưˣĽȴ֤Ǽɱ˼ף׿϶ˡ
ȻΪǿδ죬Ҫеǿδεġաɡǿ顰δߡһ١ǧҲ˼ɱİа
ڣʣµ̷˾˾ѧ˾īˣɱ˼ˣӦþеһ
пܵģȻСзǰƣΪϷ˼ϱ㱻˶Լõǰ;ˣѶ
·ڻû֤֤СҲ֮һ˾൱ڵسǽ־ֳԣ»ش⡣
֪ص˾ʱ֣Ԭ»ϱɱ˷ΧʱֻԬλͣΪʱҲԬԣҲҪе顣
ʱ򣬲첢ûиԭҲ໥̸ǵһ˵£ɴһæԬ˵Ķϱɱ̫ˣһЭү尸顣
˾ֻܳΪ٣ְûʸƣֻԳƱ˻ֱӳҡ
ֵ֪ŵ񱾹ѾʦүȫȨԣһʦүѯʣҪʵش𡣡
ǣ˾ʦүʰɡһʵ档
ͷǺãʱ֣˾ڸʲô
룬ʱ򣬱ں̷˾ڻȭȾơ
;û뿪𣿡
ûУ˾ȭö࣬һֱ»ȭӶ쿪ʼһֱڻȭ¼ǵã;ֻȥһβһȥģˣƹһֱһ԰ŵƣʱéҺ˾ˣéҲȥˣȻһģ֤
һЩɵˣ˾⻰ٳ֤ˣӲ˵ѣ˶һ¿ڹ
ԸȽ˾ȥ˾ѯ֮˾˵˾ȫǺϡ
ֽƹϸϸѯʣƹ˵λ˾ҲܶԵϡƹ˵϶֮˾˾һֱڻȭƣƹøˣҲܿģԬæкةܽͣҪæָӶʰɢ˵ľϯƹһֱһ˾˾ơ
ƹ֤˴ӶһֱȭƵĸɢϯֻȥһβһȥģƹѾȸˣͬһȥһģֽ֮Żȭƣֱĸة˵ɢˣһɢ˸Իȥˡ
ƹ˼ĸף֤ң˵ľܹ໥ӡ֤ŶȺܸߡˣλ˾ķɿų
ڣֻʣһˡѧ˾ī


97 ©
һһְƹؼѧ֮£ƽ̻Ա൱ڵĽ־ֳ
ī·֪ؽ˼ɱ֮˵֮Ҳǿīʵش
ī˵һԼϸľʱֵĻ
īǸɱͷۻ׺룬˵̴˺ʦү֮󣬱˱Ҳߵģۼ׿鲻ԣЩģˡ
ܽΪζ׿˹أ
ī̾Ϣһ׿µͬѣ֮ӣӦ˼·ּ֮ͺȾƣ˾ƻһԬ˵ϲ죬ǰ̣տ
Ƿ뿪ϯأ
˲ƣһԬҲ֪ԲȰƣֻñ䣬׿ϲ˶ԶԶӦһܿͻˣڶΣͨ·СԵһվãһֱةǻ컢Ҳˣź컢һصϯ
һҪ֤֤ة컢ȷȥ·ͬʱҲ֤׿뿪éľ֤ȷûе·һ׿ܹ໥Ǻϡ
Ȼǰ˵˵õӡ֤ӡ֤ȴ˿գΪ߸ˣԬһ˸ɱ˼ķɶųˣпָ׷ûҵƤмѪҲͬҲû֤֤ɱ˼
˸˶֣˭أ
һգ֪صҲǸ֮ͨˣοطգѾڳةųںͼ˼ﷸҲСջˣףѰֵܲ˿ġ
һ¼ĽѩۼһüӣҲȰο֪شүһԣҶԡ
ʮֵľɥ˷ΧôСȻûܷףȻ˳ǣڳ˰аץסةСˣûгܣײ˰ֵȥϸϸ˼⵽׳ʲôط
֪غĽѩ뿪Ԭңá
ķһ飬֪ƿ϶ѡѽ磬緹׼ˣˣó˼ϲԵĲˡ
㣬ȴûʲôʳһ߳Էһ˼Űʲôط⣬ôŲ֮ȴûзףԼǰŲʲôֻ©֮㣿ֻԬҵļͣǷҪԬ˶ϸŲأ
⣬ķǺͷ඼˵´˼·
˼ã벻ʲôط⡣ԲˣͷԷһ죬ѹ񶼽ĽѩԼԺ㶣ô˼Ҳⰸʲôط⡣
ϣ˯֮ǰķǶ⼸ãȥɽ㡣
ͷȥɣϺͷҪҪŲȥ
ˣҲ̫Զͻ
һԵҪүҲһȥɣݶôˣǻûһȥ̤ء
˿ʲôɽˮ˽֣Ľѩڴһʱ֮䵹ûʲôȥɢɢҲáЩԽȥ˼ȴڲȻʡʱ·һԣȥߣܷʲô뵽ͷǺðɣȥ
̫ˣϲ
Ƴ˷һۣϴץСѾͷŸ§Լһ֮һˣԼٲǰǰװͰ͵ˣСѾǰ㾡ź򣬵ȴһСѾ߶˼׽ԴԼˣֳ
֪ͨϺͷ׼һЩԺȵĶ֪רŸʦүһרڶһ磬Ͳ֪˼٣Ȼһǰɽ
˲ʱŵɽ¡ٲǰУֻ³С·ɽ
ɽ÷壬Ǻݸɽ߷壬ɽȺֱΪ£ҲС¡಻Զ
ҡŲţһ·ɽɫܺã籡յģɽ촵ˬ
ϵɽǲŷģķǺͷʱϺͷŶŮԼ²תֵɽ߿˿ɫҡȻصǰŮѾ㣬һЩǮǰһ³ˣҲЪϢ
ң䲻̫ȴܶ͵壬˵ԵɽȥɽƣΣ
ķǿ˿ɫʱ磬ҲŸ·ҲߣŰʱѵдˣͷð
һ·ͣͣ쵽ɽʱۼ·߲Զ±һɽ֪ʲôʵޡķǺͷספͣ̾
ºܸߣҲ£˵ȥժ֦ûȥڻƿòã
ðŮϲ
Ϻͷһ˵үɽƶͣЩΣգūȥժɡ
ЦԼԳūôᣬֽ䣬㻹ںɡߣ˵գС·ķǺͷ档
С·ⶼҰݡľ;ܿߵɽ±ߣӽһҰƯֻǳñȽϸߣֹš
ķǺͷҲķǵҪиӾͺˣѻ֦
ȥҹӰȥժҡ˵վҪ
æү̫֦ôϸҪǲȶ˻Σյġ
̽ͷ˿ɽ£һ÷Ĵдеɽ֣ΨҰ¶͵ɽȴ¶ĴСʯһЩľɽ廬£ɽ䲻ͱڣǱȽ϶͵ģҪȥҪһֱˤȵȥˣȷȽΣա
ķ˿Ұ˵˰ɣðˡ߰ɡ
ķôϲҰԼҲϲ˵Ҫȥժɣ֦Ͼܹˣᣬûġתͷү鷳ϴе֦ȥ𡭡
˵ϵ飬ʵţԼ龰糺죬æεתͷȥϵҰ
ϴε飬Լŷƨɽ龰˵ʵʱǴҪռıˣǳƨɣûİ취ȥС֦ûôߣƨɡ


98 䶸
ķҲ͵ɽ£ɵ˰ɣͳڶ±ϣ¶ȥ̫Σա˵֦̫ϸˣҲܲס
Ѿץס֦˵̣ģһᱧסɣҲȥġתͷү챧ȥ
ãһҪץɣվڿɵ֦𣿡
ţͷ
˫סС˾һ٣ͬԱһ㣬žѾϴεľ飬ټһ׼ɶӯس֦ϣ̧ȿϣסɣ֦ȣȻվ
֦ŷĶ΢ţķǽŵе࣬ץˣæ
ȣõġѾ֦վˣһֱֻסɣȥץͷһ֦ҰС֦˳ժཫ֦Ӹķǣ̣ţ
ķǽסǻ֦ϲһ£ۡ㣡תͷ֦ݸţ㰡
˹ţббķǺ˷۵ݻظķǣЦţû㣡
ķ΢΢һ죬Ƴһۣװûǻ֦˹ֺúţ̧ͷ࣬һ֦͹ˣɣˤš
һ֦˳ժ֣ǸˣտʼĽҲӶ˶оһ½µ֦ĳоû⣬̣òˣժ֦ȥڻƿǲźÿء˵ժһ֦Ӹķǡ
ķǼժ˼֦˳ҲģһۿͷбϷһ֦ǲã࣬ͷһ֦øܲժ
һ̧ۣҲһ֦ͷȥǻ֦Ҵˣһҹţ̽СĵؿһСչӣȥǻ֦
ķǺæеСģ
಻˵оµ֦ñȸղЩ£֦˽ޣķϲ᲻þʹգɿһָ֮ǻ֦СߣָѾܴ֦ϵˡ
ջ£ȴΣգǰŲһСſɵ֣ץסͷһ֦ǰ㣬ȥץǻ֦
ྡ࣬ɱϾзģ֦̫ϸҲܲס֦ѵĸ¸еΣգ𡭡
ڷץס֦Ļ֦ͬʱһ죬µ֦ˣһУֽץŵǻ֦ҲϣɽУбб׹䡣
ķǾУ࡭
ϸ룬ǰ˫һӽס˷ӣ׹̫֮󣬶ǰˣȻס˷ӣĴ£ʱʧȥƽ⣬ŷһ˶͵ɽ¡
ڿУһѽ§˻§סϸ䱧סĺԣԼԴסͷһŤѷ෭Լ棬ЩҲһɲǼɵģ漴Ѿصʯɽ±ϣоһʹѾȥ˼Щˣڶ͵бѾͬһ㷭ɽ¹ȥ
һƬʯб£йľ;ֻеزͣתץסߵľ߹ľֹס壬֣Ӧûʲô⣬ҷſ֣ΪԼſץסľĻķ϶ɳȥʱѾݲϸϸ˼Ȩ׽ȡᣬֻʶرס࣬ϣײڴͣס
֪˶ת塢ԴʱײʯϣѹɹĹľײһϣĴ
ڣڷʹ챧סʱһ죬оԼϴҵʹ֪ǲǱײˣѾֹͣ¹
ԭǱɽһʯͷסˣײڴʯͷͻĵط
Ȼ¹ȴʹøεѣ˫۲㴭Ƭ̣ŴŴʵɡ࣬㡭ô
һ̧ͷȹѾ͹ľãѩ׵ֱۺʹʺ˺۴Ŀģãεı§ڻûбˣͷıҲûˣֻǻûдӾѹ
үҡû¡ྪֵܿ˿ĿϣȻԴѪͣʣѽүͷϳ˺öѪ
ȫĹͷҪɢˣҵʹѾ޷˵û̧ȥĨͷϵѪƾѪʡ
ڷ౻ѹ£ͷϵѪһεζ˷ϡͷϡ౻ѹܣһ£үɡ
һӶ˶ɽ¶ͣñڴʯͷͶµխݴǿʯͷǽӽֱĶ£߶סˣǰĻȫҪɢָ
ഭ˼оصѹԼϣŵŨŨϢסĻңүſң
ҡû˵ҵܱײˣʹˡ
һʱ񣺡ү㿴
Ҫ뿪壬ǣǱխԷ޷ȥ
ͬҪ뿪壬ֻǴͷ߽˿ȥղײǾʯϣʹѣʹϾҲû취ӷ
ǿ׳ѹڷϣʱˣЩܲסŴ˵١үѹѹҡܡˡ
ȻѹһǧĵѾɴ˿ﻹȥЩ´棬ֻôܴӷȥľʹʹϾֻ˫ֳڵϣԷ˵㡭ʹң
༱æ˫ֳסظƣ˺Ž̧
ϰ뿪˷壬ʹش˼֪ؼʱһɾҪۼºѣķǺϺͷҪҵˣƻһʱ䣬ԼҪѹȥ϶ܲ˵ġ࣬ʹѾƣ뿪ġزѹסˡ
ͷþȫƣҲһֳŵأһǴʯͷڽ˳˰ߣҲ֧ص壬־һɣѹ˷ϡ
ֻ˳˰ߣſڷ໳ˣڷ˫֮䡣


99 Ȼ
ӲѹŷظĺҲ˳ˣ˼漴ſԼԼ˫飬־١ү
ˡҲ֪ãҡûʹˡŴ˵
ǡһɣûûϵҲáǿȥժ֦۵үˡ
ڿû飬ľʹܽţ׵Ƿܵ𺦣Ҫ̱ˣǿɾȫˡæŬ˹ֺͷף̫ܶˣһ׵ûϣˣ˵ಿλˣҲͲɻˡ
ͷһֱڲͣѪѪѾ߸߹ظѶȾˣԴ۵úûиоĺŻ£־ҲЩģĿǰ­ڹûˣ­ڳѪҽѧˮƽǿɾȫˣֻϣүˡ
λĿǰЩƤˣⲻڵȰԴϵĴѪֹס
ʱԶ˺࣡⺰ſǻķǵţϺͷҲԶԶүү
ˣûش𣬷е̣һʯͷڰɽүˣ˺ܶѪˡ
ķǾϲӵǱҶϹǣǣ
æŶԷ̫ΣաǡǱߡǣϢһᡭˣûʲô⡣
༱æ̣ү˵Ǳȣ̫Σˣû£Ϣһͺˡ
һƬɽµȷ̫ͣķǺϺͷҲ׹һҲˤɽȥ˷Ļķæе࣬չ˺үҪСģǾߡ
⻰ЩЦӿ˵Լչ˵úܺˣԼ˫ϣչ˿ν΢
ӦһŬ̧ͷ˿ķǣͻɽµסߣֻǵҲ˶ദֻǣı£ֻЩƤ֮ˣԶ֮󣬱ָ򾲣̧ͷϵѪ鿴ͷϵ˿ڣֻԴϺͺĵ˿ڣȻܴ󣬵࣬Գ˺ܶѪæ˿ϣѹס
ͷ˿ѾఴѹѪˣϢһָ֮ڷİ£˷˫ϡ뿪˷壬൱ȻҲˡ
ֻ̫Σڵطխ˸ܲţڷϵġڲɬʱ򣬷½󣬴˺ͷϵ˿ڣϵС˿̫࣬ѾѪˡ
һ˵ллû°ɣ
ˤʱүҵġû£ǸղŲ㱻ѹղŵ飬糺졣
ţֲˮͰôᡭѹⶼܲˣǽףϹô죿
ߡģүһֱѹţҸտʼܣʱ䳤˾Ͳˣѹðǣ۷ף
ŷ࣬۾ֳ;ϲ֮ɫһ֪ˣ֪ľ§ס࣬һ£̫ˣҵı
౻ͻľٶһʶǹգߺү֪ʲôˣĴˡ
ղŵĶ̫ǣˣʹõһüͷ
æүôˣ
ûûϵбڴʯͷϣղŵĻңҿһ˼ɱ˼·˼·ߵͨ
໹ǲףһ˫Ĵ۾
ˣȲ˵Щ취뿪
뵽ư·ܸˣϢһᾫҲˣҲúʹˣԷ˵
˫ȱŶãַֻû󷭹ȥסʯͷվֻǼˣղžҵʹʱʧȥ˻Ϣôһ֮ѾܶˣҲָ
վбǴʯͷϣ౻˵˫ȣҲվط̫խֻܽߣ
һ§סСһַסʯͷ¿˿λһƬǳ͵ɽ£Ӳǰɽ廬£ɽ¶ôһƬִŻһףû·ɽŻԶʯͷסǣһֱɽĻ˲Ҳˡ
ȻǺʹһȽ֮󣬸оϵѾûˣ̬Ҳܿˣۿ̫ѾԶɽȥˣķֲʱغѯǵðտ·ûзµ뿪Σ֮ء
ۣ˺ɿһһһͷݸ࣬䣬һͷԼ䣬Ϊ˷ֹʧ㻬ȥӳסԼȻ˽ţأҪ۷һɽȥˡɽ໥ǱģֻϣҪ
˵ǰ濪·㿴׼ҵŵ㣬ѧҵӣȥ
ͷӦŵؿ
ɽ壬˫ƽסߣŽźʯϲȳһѣȽʵˣǰơ
ѧӣɽ壬ýźȳСӣСĵǰơ˺ᣬжûӰ죬࣬Ѳֻǿ泤Ķ͵ɽ£һ̤գͻһµɽȥнţʱŵĲӸܴİȫУ̤ʵ˲١
ڣƹɽͻԶķǾϲĺ
Ҷбһۣɽ廬±ԵݵϣķǺϺͷϲسֽкš
˶˵ɽŵǰŲڣǽӽɽ廬±Եץסķ֣һ̤ݵأų˿תҲ̤
ڰȫˣϲ֮£ͬһֻСһ㣬ץסķǣֱ˷ܵش󺰴С
æ𡭡ˣ뿪
ŷſ֣˽⿪Ĳ


100 ưϣ
ķǽŵһԴѪŽѪĲôˣ
˵үΪ˱ңԼ˺صˣԴкü˿ڣײڴʯͷϣտʼʱ򶯶ء
ķǽŵŴ죬һֻűĶͷһ£ܿŵһķǾøϽ֣ЦģѾûˡ
ķ˼ҶҪˣ㻹һתϵѪۣе࣬Ҳˣʲôط
ͷ˿Цû£ЩүѪ˵ġһۿظϵѪۣԼ˫龰ʱߺѾѪŪûؽ壬ע⵹Ҳ
߰ɣˡǰߣղŲӰ첻󣬿Ҫ·ʱϵ˱Ͼʮֵĳأһˤ༱æȥסķҲҪϺͷѾȼס֣̣ūɡ
ķǱǰ濪·ֿľӲݣǰС·ߡ
ûзɽ廬£ɽҪƽһЩвѾõĹɽȥǰһ·ϵɽ·ϡ
ķǺͷ滻Ųɽߣ̫ɽ֮ǰµɽţسǡ
ϵãڹسǰ˳ǣķǷԸֱȥҩ̡һ·ɳۣһҺݺġҩ̡
ҩǰҩƹʶʦүʱ棬ڿʦүԴϹŲǱشϱѾ˲ѵߣŲӭʦүôˣ
ˤˡЦ
мæҩͯҩ̣ϸ飬׵û£ֻˣ׺ôһƬæ˵˵ҩżԴҲֻƤˣ­ǷѪʱϴ˿֮ҩ
ʵүΣ
˵ñȽأû˵ǣҲҪԴϢһʱ䣬ܳ׿
Ϻҩֿ˼ѪĲҩȥŷáмлһ˵ʦү⼸ԵŸҩģиͷʹɶģСһŸٲԹˡ
ЦЦˡиϵҩֹʹĳɷ֣ԣЩ˯ˡ
°ϣ˵̫һһ»˿ڣһΣԼϺͷȥн˼ҩͯһ̧ţԼһͬԽķͻãҪŴһᣬûз
֮ķǺͷ£˯׼ú˯һʱ򣬷ܽ˵ү֪شүˡ
漴нŲȲ֪صö˶ˣ
Ҫ༱æһͷбڴͷղһǣ˿ڣʹüЦ̣ˡʩȫ񡣡ȻʹȴЩЦԼôЩӣҲѧ˵秵ˣ˵ȷ̫һʦү
ض񣡡
æһӷڴߣ֪£ѯ顣˵û˵ǣǣͷܵײĻ­ڳѪ⼸Ҫע⡣
룬­Ѫʱʱ֣ҽҲа취ǼԴѪǶҽѾΪԼû취ԼԴ­ģǾˣԣֻܼϣڼʱ­ڳѪѾ­ڳѪֻүԵġ
֪ûΣգҪһЩʱ֮󣬲֪ŷģֵղȥɽȥŪһ˻ˣ
ֻ˵ԼСĵɽˤ˵ģҲ˵Ϊ˾ȷ࣬һµɽ
˵䣬Ԭѧ˾ī˾һЩƽȽҪõҲõϢ½ˡԭ̧֮ӾͽϢ˳ȥܿŵ˶֪ˣˡ
һʱ䣬ˡķھ죬Ȼܵ˸ֻзࡢϺͷͼкĸλˡ
б֮䣬һۿȺ˫۾ǶǣҵԼȴĽѩ
һůķֵλֵܣлǰû£ѾˣЪϢվܿڼ䣬ŵ񻹵͸λֵˣ⻰Ȼȥ˵ҵģ۾ȴЦĽѩ
ĽѩεȴȻ֪⻰˵ԼģһԼģһ潫ĽѩŴ۾һۣ΢΢˵ͷ
˾ͲǵȻ֪üĿ飬ֻ˵ã׷׹ʩ񣬸˵һЩοʵĻ
֪صλҿ˾ͶȥɣʦүúϢ
˼æӦԸ뿪ˡ
ȴҶˣ֪Ҫǻȥ˵붫˵
֪Ϣ˺ˣϸ̸
¹Ԭϱ˼ɱӰ
Ŷ֪æӣ˼ɱһƣ֪صҲͶһ֡
Ҳ֪غʦүаҪæиˡʦүĿǰѾȶֻ⼸Ҫرע⣬־ͷʹŻ¡־˵֪ͨࡣ
ķǼæͷӦԸȻгá
֮˵Ѿҵƴ˰ķҪƣʬʣ֮󣬾ˡ
֪΢΢üϴƹͲͬʣԬҲײҲֻܸ˼Ǻã
ǵ˵ӺΣʬʣ޷尸飬Ӳʩͬʡ
˵˼빤֮Ĳ֪ػǺһ׵ģµ˵ͷЩǵʵ֮󡭡ܲ𣿡
ΪɡɲҴƱֻưһַˤɽľȻ򵽵ģܲȴ֪ʵǼΨһ׼ʣһҲ֪ܷеͨ
֪ضưһϲͨӰͷûУ˰취Ȼ취֪ܲãϾ˰취ҲϣµͷãúЪϢһ磬뾡취˵ͬʡ


101 
֪֮ҹҲˡѾ׼ûθڣֻ˵ϡͲˡ
࿴ļһڹǼǡһɽţ⡱˲һʱã
ķڴ˱ǣ˯ţŵζʱ־һ壬˾䣺㣡ʲô
̶ˣߵ˵ǸүӵģǼǡרŲѪģɽţ⡯רŻѪġ˵գȽ̷ԱߵԲϣһСʢˣ˵ߣڴϣСιԡ
һ˼ף޵ãóԣ벻໹һ֣֪㵱ˣ
ķ໥һۣһЦķǵ౾ͻˣиڻʹﵱ˼רŸʦѧء
ôǰأ
һۣߣǰô˭ӴĺˣΪ˱ū澲ܵˣһأ㿵ư
ķǶԷЦѽѾͷʲôʱѧ˹ˣ
ү˷࣬൱ȻҪ֪ͼûı£ֻ˸үһඡ
ķ˷һۣ֪ͼǵһ֮Ұүϱòã
ཿߵ̣˵ɶء
ף˼ˣӹүɾûٹĹҲ֪ѽ
ͷøˣߵҡа
𲻺˼ˣûϵģҺүһԼ֮ʱܼиôϸչһܸ˵ġ
һֱ쵽˶ߴҡҲŲ
ЦҲڰҵ棬ôҸˣҲͬͬ⣿
ķЦΪ˾ȷû㲻ϲ
ϲϲȢȢôҰҺӵ۾ģҿɲȢһȢǸӶʨøǿôŶ
һɣ˭áߣ˭˵Ҫ޸ˣȢһӦأ
Цû˵ȢôװͰ͵ģܵԭ䡪ҪȢϱ㵱С檰ɡʱҪңҾͼҷź򣬹ˬ
һڣ㣡԰ɣҪˡһڽһڲͣιס첻˵
Ҳ֪ǷպãǸղŵİٵЦܿģƳ˸⣬˲죬δ˵ãԺ³ˡ
Ѿߣɲǳӣ˸үʵԣҪҵӣҿɲɣ
ķǵǰĳջͦģϳһķˣ϶ζģ÷ʱʱ˳Ҳˣӣһ쵽ڳæָʲôܲóźǰɣ
̾˿˵ĵҲֻϣʱʱ³ƵܶһЩζȣʱټŶ
Ͱ͵ӣһЦүҪϲԣҾͳԺˣµʱˣְҸϳˣ
̫ˡģҪҳԣǲŽкأ
ķ̾˿ҪԷķˣֻȢϱˡ
̣ǲǵķ޲ȥϽĶ°
ֻص⻰⣬Ͻ˵Ա˾ͷ˯ˡ
ķЦЦ˯ɣҲ˯ˡ˵գվ˷ţ༱æʰףֻۣһƽڿ㡣Ǻһӡ
ææ⣬ȣͷ϶ϸϸĺˣЩϧ˵ˣҲ˵òᣬҲϢɡ
û˵һСӷߣС£ūû£ֻмССĲˣûµģҩ̣˵ҩϡ
ڴߣףôȥ˯֪ˣһ˯԰ɣ
΢΢һ죺ߣͻռˣٵͷʱֲӦС
һлЩңǿһЦҡôҡǡǡ
ˣ㼱ͷ΢΢һЦղѾ˵ˣ챸ע⣬үоͷʹŻ¡־ˣǾ˵ΣգҪϽУԣղߵʱ̾ͺūˣū㣬̿šͺˡ
ͷ΢΢һȣ͵͵˵϶⣬ʯĳŲôأ
ҡҡͷҲǵģʵԴүƹ̳֮ǰ˵ĺûأģʵһֱܹġ
ƲƲ죺ģٺ٣ֻھΣŷֲˣ޸ңҲĿİɣ
ɿһϸӬū澡ūôϡүء
ᣬˣЩĻŵ࣬ѵСѾͷ濴Լˣķ뿪֮ԼȻЦȴûⷽ飬ûҪף˵Ҫ˭ˡû뵽˵ģ⣬Լռ˵Ļ˼ҷ൱ˡ
ЩҵؿһЦǺǵʲô䲻ϵģүǸͽӣ㲻ͿңҲ㵱ѿء
ǺүǷĴ˵գڵһ˺üͷ
䴫ķǵӴûýôͰˡ
ЦЦԷ
Ҫԭ·࣬͹һϲȦعſͷ˵
úãԭǣҸղǿЦţѾǸüˣûûģүҲ̫ˡ
ڵ¡
һʱ֮䣬˶˵ˣ˰Σ˵࡭ʵ
æү˵ˣū֪ģǰūˣʵǸˡ
ʲôã»֮ҹұŮ˹죬ʲôõģ⻰Υˡ
ǡүһʱͿҲ˵ü飬Ǵ֮ٲ˵ģ»ū澰˳ȥȥҺǼ˵ģҪǵʱǲô벻ȥģҴԺûǰЩ飬϶Ѿ֮ĸĹȴĵġ
ķǺһ࣬㲻˵û˵ưͣ
ͷϽ졣
룬ԭүȱ˸ϳһΣѹȥѾߺġΪүĸĹˣȴ֪Ǳ͵Ľ˳ϣ˵Ȼ֪ԩңô̻Ҫ뿪أ


102 ΪΪū
ȻūҲʹ̣˵£ҲΪˣŶԲ㣬ϣԺܹúá
Űң
ͷū֪䲻үūǰǳ𣬽ջǰӣȡū澡ūĺܸмүūүģԺ󡭡ūԸһӸź
һ֮㲻С𣿡
ˣūԺԶүźһӡҲ̵˼
㲻ˣ
Ӳһ£ȴᶨҡҡͷ
С𣿡
תͷ˿䣬Ҳġ
޸ңǱң԰ɣ
˵ͷⶼ̵뷨ū澡ū֪䲻үɲд뷨
ͷⲻ䲻ϵ⣬ȻֻǸѾߣҲǼµ⵰һǵ˸ʱȴҲʱģָʲôʱҪȾ̸ˣסֻǡҡһûء
༱æ̧ͷ˵ū֪ġū澿ûܼ޸үֻҪܸߣ檡Ը⣬ֻҪһźū澾ˡ
Ц⣺𣿡
ţԥ˵ͷ
һ£ĿתŷĴ۾
û뵽൱վڴϣһǡ
ǣŵ죬ɬһ˫Ŀ
Ѿøʯһ㣬΢һɣ촽ȥ
ʱϽһƫͷ촽ǣһɵĸоɨӣӣ϶ˣղ˵ĶģѾͷҪԼһӣ檶Ը⡣
һķ˼ҲΡ
Դˡûѹȹʼ˸м֮飬ưĲܺϡŹȴܹõưֶ㵹ץ˵һμףʱ𣬷һŷľѾǣϡ
С˳Ϧദ÷⡣磬ɽ£ȣԼҲܡ
ңʱȫˣãһֱѹڷϣֽͷ˫ϣ˶ľһŮ˵Ѿûбѡ񡣼ķҲ뷨÷¶˾ģԼһΪΪ檡
֮Ϊѣһ˵࣬ҲܴӦ㣬ҡ
үū澵Ϳū澡
ģһʱ֪νͣǸ⵰ū澣ܿ࣬˵ˡʱ롭ס
ΪЦүū澲Щū澺ˣū澵ȵģҲҪǮֻҪУūóԵģòã
඼ѻ˵ϣʲôɾܾأж鲻Խ̧֣ḧһ·ǺðɣֻҪ㲻³ԿС
ϲصͷƸĸһЩߵز١ү
⴫ķǵҲ˵ˣӸ˯˰ɣ
һЦӿڴͷߣ۾ү˯ɣū
˵ͷĿЦһ˯֪˷൱ˣֻҪԼҪʲôӦģ˵ˣϾûҪɷС檣ûҪס
ȻûãԸ÷ᣬ۾һ죬Ȼϵ˵ʹϵҩɷ֣ʹѾΪᣬڵֵס룬˯ȥ
֪˯˶ãУүү
ţŬ˯ۣڴСϣеԼɨһ۴ڹ¡ģˣҸʲô
յô
û¡
ͷʹ𣿡
ʹҲ¡
ʶ˭𣿡Ŵ۾ŵذͰʵ
֪СеĽԼǷͷʹŻԼǷ־ˡЦǷ࣬ҵѾͷ˵ҪɵҳԿһӵɵŮ࣡
˿ԳԵЦûү˯ɡ
˯ŨҰһ죺ûµģҲȥ˯ɡ
УūҪˣ˯ɡСĵؽǸСϣȣӸǲסˡ
֪˵˷࣬­ڳѪ治ģһԼ־޷ȣиһտԼҲȫ㲻Ȱץס֣Լձϣֽų˯ȥˡ
֮ÿһСʱͻѣȻŴ۾ʼһʣȷû֮󣬲˯
ڶһ磬ķֻڳ˯ţһƣ룬ȴŴ۾
ķǵ͵͵ôûɣ
˵ͷûʲô⣬ûг˵Щ
Ǿͺãտȥ˯ɡ
۾һ˯ҪȸүҩҪ׼㣬һ˺óԡţȥ׼˵ȥˡ
ķڴߣ۲
ֹСʱ˹˫һ࡫ץȴץ˸գѾͷȥˣ
ʵ˯ۣһŷڴߵĲСѾͷ࣬Լļķǡ
ףô㣬أ
ߣһҹ˼Ϣһᰡ
ţû£Ӧþûˣ˵ġ
û¾ͺãķǳϧԴȥҩ׼ȥˡ˯ϣҪŪ˲˯
˵ͷ˯ʵˡ
˯ûѣֱ۾죬һʱ䣬Ȼ۾ʵʲôʱˣ
ˡ
Ŷ֪ү𣿡
ûǷŸ֮գҪһأôôɢء
ʲ֪Ƿ֪ģ뿴ûпԽ˼ϢûƣһֱšܽʣҲˡ
˵ȷʮֵĳأȲȱײĵطˣҪúЪϢһʱܿˡ
ʱ򣬷һ״룬С˽үˣҩԵһᣬе̡ҩԱߵԲϡ
˵һлҩҲˣŶιȡ
ҩֵһСոհõɽҩϸĵιˡ
ԺŵӺϽү̣ˡ
ķæ룡
һᣬʴһҩСҩͯ˽ߵߣڵ£ȿ˿飬һֻ˹۾Ƭ̣¶ϲɫ˵໹ǺܵʦүƲȵģʦү࣬ѾʮƽȣѾȶӦ޴ˣʣ飬ҲǺúõˡ
еĻķǺͷ඼һЦЦԴͦӲģôײûײٺ١
ǰүһ˵үĳȻҪˡ
ˣϹ˵ʲôʱԴϲű
ôûУϲһ𣿡ԳЦ
ӦһӸԼ˵Ĺϵһ˺ܶ࣬ϸո˵ѾȶûΣˣиǸˣ̲ס˵Цһ䡣
԰Դҩ鿴˿֮ܲǷˡ
ҩֿ֮˼ҩ˵ȻСҩͯˡ
бڴͷ´ߣɸղԶҩʱԸо岻þȻ˵ҩѾϲˣǺúŵʱҪǳĸεֻۡбϢ
ϢƬ̣ʵĽѩأ𣿡
ķǺЦ˼ˣ飬֪ںú˯ţ㵽鷿ʼˣ鷿æŴأ֪ɢûֵһ״һæΪˡ


103 Ů
˵䣬֪ɢûˣЦǺһ״ӽ༱æһò֪ڴ£һ裬Ȼӹ״ӣ͵鷿Ľѩ
һ֪ص֪ʵӦüĿˡȻ֪ЦǺǵ磬Ԭƹʵ˵ˣտʼ̫Ըͬнʡ
Ȼ֪˵赭д֪Ҫ˵߼ͬʣһȽѵ飨ִɹ涨Ϊ̰ƵҪؿʬнʣҪ߼ͬ⣩֪һӲʩմﵽĿģϾƣ¹ȻΪĲˣ뾡취ҲҪﵽĿĵġ
ǸˣϽнʣ˵žҪһȫ˾Ϳʼˣʹһ졣
֪æĪţ١
ԬҵıϾȲִҽͣʬ߿Ƽ豸ı滷һЩˣСĿҧ¶ȲϱҪµܵȣӶӰ׼ȷԡҡҡͷܵȣÿһ죬ĿԾͻһ֡
֪ʵҲļ٣ֻʦүӣµضѣνнأǲҪż
Ļ̣鷳ŹһΣһźβߵľͣʬõģ緿׼ã˼Сʬ͵緿ǽнʡ
ιŴУҡָӾսġ
֪عеʵ⡭𣿡
˻ֱۣû⣬ҪͷȽܴȽأֱ۵˶ЩƤˣӰӦû⣬ⰸһƣ̿ɾͶһҫ
仰һʸеģò֪صģͷȻˣȥã֮˵ˡ
ȻղŹɣʵֱ۵ҲأһֱۣûЩ̫þҲûף֪ܲΡ
룬Էȥʣ𣿡
ཫ״ӽĽѩ֮ѾصңղͲ֪صĻѾˣڴģүҪΣܻܿԼƣͺϴνԼһȥץһһȥ緿ǽʬ壬ϴڹץѾ˸λŸɢ
ɫѿ֪£ЦҪ˰ɣҽвȥǣһû˯һֱңæһ磬һֱûЪϢƬ̣ǳ⹤˯һɡ
ҧҧ촽룬ԼĵҪүһӣôҪ㣬ǻʲôظһͦ˵ūүȥʣ˲չū澲ġ
΢ЦŵͷҲԸбĲ죬ǽз˳ЩʵǷ໹ǱĲ죬۵ʣʵҲﲻʲôæΪǶԴ˸һϲͨҲǸչ˺Ӧѣһ㣬ЩֵĲǿɾͱȲϷϸˣϣһԣչԼͬʱæݸøɶĴ֡
룬һԤȽǾдʬʬҪ浵ģɲдԼҲû취һ߽һ¼û¼ҲãֻнԼСĽѩˡֻСȷ໹ҪС֪ҲȥʵڲУֻܽб̷ˣȻʹǲĽѩ˳֡
֮ŷ÷ĽѩСѾͷԼʣؼһǣҪԬ˵Ķϱʬ壬Ů˴ָһЩм˼¼֣һԹԬ˶ϱĳʬ屻ƶǣֻԬƹ񲻻Ӧ
зȥĽѩ˽һ˵ĽѩȻɫ䣬ͷҿ
̾ϢҪǺ£緿ſڣ˵ļ¼ˣô˿Ұ׵ݣһ£˵Ҫһǽб˼¼ɡ
ΪԲˬĽѩæʦүҼ¼ɡ
Ľѩĵʮָм˲һͲ˻𻯵龰һֱĽѩͷÿÿɬۣҪʬ壬ָԼͬ¼ǶԼΡĽѩտʼľţֻŮӶʬʵһȻȻĿ־巴ӦڱΪôһ˹æ̬Ҫȥ¼
ͷ˶ڲṹ಻ĽѩС͸ģˣԼ˵һЩṹרȸ⣬ʱɶͷԵġһֽͱʹֽзһľţбڴͷֽϻһͼĽѩڴߵĵϣʼṹ
ĽѩȻ֪ΪʲôҪԼЩ۾ţĬĬš
վĽѩ󣬴ԴҲţĵطʱ䡣Ľѩ󣬲ôѣ˼ʣԷʵģҲҲûġ
߻д߽⣬ʱ½ṹҪࡢ֯ƺ͹ܶԽһ飬ͼҲһ
ĽѩͷṹʱķһŮ죬˵ʼ΢Цһ㣬ɵ˺ṹĽ˵䣬Գ;顣
֪ʶģ֪ʶòЧ棬Ҳ֪ʶ˵һ𺶺;ηķǶϲ̸徭ӿöˣʡ̰ƷĲѧֻдŵһοĲѧ۷˾һ˿飬ϧֻ˵øˣûע⵽
֮ѾˡЪϢһʱĽѩҪȥչ˼˵ģһһ̱ĸһѾʧϵСܵܣȫҶĽѩһ֧ţȥ˿ɾͶûԵġ
⣬ϾҪʬʣĽѩҪʱ価ܼסղڵݣķ뵽һ㣬ѾԸ˵ķˣ˿ŵӺϸĽѩȥˡ
ĽѩǸмҴҳ극鷿һṹͼ
ճ극˾һľСԺ
̽ۼȻԴϻżЩԱϺöˣæǰЦʦүѾˣϲģ
һۣüͷ壬ľϵǺľϣֻľͷģȻȽϱأִּܽṹƵǲ֪˶ٱˣõĹĹˮƽҲڶ̶һʱãѾܿɹˡ
˾꣬һڲԹɫۼüæЦʦүٺ٣ʱ˵㣬ϹǷϸ֪شү˵ҪãҲᣬʱһĻٿȥͲһˡ
ͷûϵˡֻ˵ˣֲ̱ˣҲһʱĴߣòŪôáȹ念ҲòˡתͷԷһ£оо
༱æǰһæһƵ߹̶סڷһ£˴ϡ
ںڷתһȦţͦʵ֨֨ŤŤЩ⣬ʱû𽺣⳵úϵģʱЩ
ⶼִ˵ʶڷ࿴ѾǺܲˣķʶĴ˼ҵС㣬Ҳǵͷܹͣô̵ʱôϸΣѾеˡ
ֵʱ򣬲֪ҲЦǺǽˣѾ׼ˣ˼ʬѾ˵緿
з˷ҽ֤䣬Ľѩϣȥ緿̨²ȥİ£˴̧˷䣬ƵſڣȻ̧żȥ£ɷһֱŵ緿
ԬùɹԬӣ˼ϵƹͷ˶ѾȺ緿ſˡԬƹۼֻС֣Ҳһ
ĽѩȵſڣзԼƽ緿ȻзҲȥŴϣöŮſڵȺԼٻҪȽһЩͻ飬Щǲñ˿ġ


104 ֲĸо
תεӣֱ˼ʬߣϸʬָ׷죬Ȼ۾һ˼ָ׷ԲżƬƤƬ
õ˲֤¶˳ɹϲã漴ȡָ׷ƤƬ˷ҽ顣
ˣ˼ָ׷ƤƬBͣԼѪͬɷԬӵѪAͣԲɷġ
ȻƤƬѪ˼ܾͬԿ϶ƤƬ˼ԼģֻDNAͬһ϶Ѫû취һ㣩ǣ˼ڱǴǱƤˣ˼ָ׷ҵ˹µƤƬܿ϶òƬԬӵģ˿൱̶Ͽ϶˼ԼԼ
ΪʲôҪԼĿڱǣѾ˸µĲ룬Ҫ֮󣬲ܵóϺĽ͡
ϣĽѩͷ׼ʼʬʡ
Ҫţķǵ๫ſڵǰ
ЦЦðһһէʬˣҲýԮ
ķǵһۣһҧǼ๫ɡ
ЦֲȥܣҪô˸ʲôҿЦˣȻȥˣǲ֪ҪòŪءķҡҡͷȴû˵֪ظǹĽʽȻҲԸ뿪֪شү뿪˾иʬξŲǵȻҲ뿪ˡԬƹĽʽȻ뿪˵ӣſغ
ĽѩϷţ緿ֻʣĽѩ緿мһŰľ崲ͣ˼ʬ壬һͷ㷢ɢڴϣһɫĴ
ĽѩһֱͷҿȻŵ緿ǰҵģҫ£Ա߾һʬ壬ĽѩʮֵĽš
ȽϣҪ򾲶ˣϾһҹץж㱻ŸһεľԾҪһЩˣô˵Ǵ죬ĵģȻ˲඼йҲŹǲ˵ģĽѩŵøƵģһԼ¹˵汳Ҳ̤ʵˡ
ĽѩȻ£ȴǶ߶½īֽ緿ſԱߵϣұ˸бãţҲͿʬˡ
νƵʬԱͣ£·ҽ֤䣬վκ档
ץסǰɫһ֣Աߣ¶˼Ұ׳塣
鲻Խһһʲô
ҡЩ˼ͷһűߵĽѩҲŵԼŸղһҲŵùǺ
ץסεӣתοԼʵλãҽ֤䣬ȡһѽӿڷϣźľʹȥYʿ˼ʬ塣
һŮǰô֮󣬶ḯܷģǿƶ֮󣬸ܳѸٳ緿ʿ˿ϣѪΪѪҺ£ѻĵλ֮Ѿ͸Ѫܣ֯
ǵһοʬʣһ˺üһ̱ڵϣͷٿ
Ľѩ˷ľתһۣʬͣڵͰľϣñȽϸߣÿʬ峨ظ߰࣬ŵһУ棬ëҲӳԶ
ķǵľУæǰŽе๫࣡ôˣ
ǡû¡ǽֻ̫̫ˡ
һص¡
Ѿ뵽ˣ˶һԺ飬Ӧˡɼϸؽнš
Ůƶ֮Ҳ˸еȶĵģղſĿֲȶĵһĻԼʬ帯ܵĶܿĽѩʼθƴסŻ£ȻӦ˵־ܿƵģڱﲻסܵǽ
ĽѩԺһЩȴҲɫƣͷҿ
̽ӣ˺ܴľжǣϣʬعǸǽҿɵʱѾ۵һͷĴ󺹡
࿴ۣڻҧҧӲͷƤǰͳ־ϸ˶ͷϵĺ飬Ȼס߲ʬʿĿֲ龰ԼʹԼζĶ
龰ǿֲYʿļѾ棬׻һƬزһعѾͬҿһƵһߣ¶Ҷȭͷ࣬иִֹ߰θ
ֻ۽ɨѾܲסֲֿĴִ̼̼ȹöģһȫĿֲ಻ҪչǽǷȥˡٿʬ壬ȴҲұۣͲ֪ΰɽʣˣֻܽĿ⼯ϡһĿ⿴ʬоһЩ
˷һ˫ֵзоľʹõ˺ܴ󻺽⣬̧ͷ΢΢һЦοһģҵһιĦʵʱ򣬱㻹ء
൱Ȼ֪ڹοеôңȴҲŮҪһЩ⻰ٺһЩǿһЦүҪūʲôĻ͡˵ɡ
ҾˣʱҪǵһҽʣܰȥʤ
ͷмһ
ʱĽѩѾθĶ¿ˣԸоһЩ֮󣬲ҡҡλվͷϣǸضʦүԲҡҡ
΢ЦķӦ治ɫĲĻҵǲѪˡٺ١Ϣһ£ϰ߾ͺˡʬ廹㱣ñȽϼʱûи߶ȸܣԺҪҰ참һЩ߶ȸܵʬ壬ζŽܵģеҶܲˡԺϰˡ
⻰ĽѩϲǣϲȻţ˵ԺưҪԼǵǵԼʤΡԼһعˣԺʦү참ʵ飬ôء
ͨһ㣬ĽѩڿʼԼѾƶǵʬ壬һۿʬʿǻ͸ǻЩ׻ﻩĸζǳסһķθæܵǽ
θĶղѾ¿ˣµĶˮܡ
֪˰ﲻֻԼ˷ˡ
˫֣ʬǻ٣ϸ۲βиߣһϸʣ֮¶һ˿΢Ц
˫ӣҿʬ壬һ˫۾һֱ΢ЦסүЦʲô
ʬҵĲȫǺϣⰸӻϿˡ
һԼθ˿ҲǷڲѣǿҪֻҪĽѩĺ󳾣ǿɾûչˣŲ
űߵĽѩЩ׼¼ˡ
ĽѩѾϣʣպպīشáˡ
ɨһ۽ĸƵһعǣԼʬϵ߹ǣȻĿһ̿ϣعǡ߹δۣġΡδˡ
ĽѩæʬϿʼдעед֮⳦θҲûиղôˡ
βˮףġνĤԳѪķθƢѪ
ЩרѾĽкĽѩ˵ˣļ¼ʲô⡣
¼֮룬ԷƵʬͷ
Ѿ˺ðˣıӶԸϰһЩӾҲЩľˣտʼô£ӦһνƵʬͷԡ
ŽһƹͷһпʬͷƤͷƤǰߣȻ׼ùǾ⻷ξ⿪ͷǹǣԱ­Խм⡣
⿪ͷȻҪ̫ҪһģֻһС֣Ѿ۵ˣҪʹϾֻž⣬һֻȫֱ۵Ȼۡ
ͣס֣۵úֱ༱æͳ־ȥˮֽż⣬ͣͣͣͣ⣬һ㹦򣬲žһ룬ʵھⲻˣйؿϡ
֮£ʵ⹤ֲܷŲܣҧҧүҪȻū澰ɣ
¶ϲɫ㲻𣿡
ҡһǰɭɭͷǹǣŵ˵ˣֻҡҡͷʾ¡


105 ֳ
Ǻãž⣬Ҫ̫ҵĿ
ţ˫֣ץסǹǾ⣬˿һᣬ˫ۣس鶯Ǿ⡣
ͣνе۾ôϹ⣬ʵʣӰģ
༱æ۾ǸǿЦЦЦȴȿ޻ѿȻʼСĵذָʾ
տʼȽ裬һ֮󣬱ҲЩˣֻǱϾһθֲֿĻȻٳָǾббģ־һ㹦ŽͷǹǾ⿪
˵֮󣬷ųһ˲ͷϵĺˮ˿־飬ԺУһʬ壬Ҳղôˡ
ϣֵҰʬͷǹȡ
һȡȡͷǹǡ
ǰ㲻ͷǹȡˣôԴأô𣿡
ɫɷײ˵ҿ˵ͷǹղž⿪ͷȣ˵ĸоȫ¡ֵŰɭɭͷǣԼͷϾŤŤķ϶ԼԽͷǹǽĸоֻһ룬ѾëȻˡ
̾˿ˣԼɡѵؾ֣ȥסͷǹǣͷǹȡɲ֪ʲôطûоϣôҲҲ۵ţ
࿴ȥ˵үǡūɡ
ͷ򿪷ҽ֤䣬ȡһ˫׵ݸࡣ֮ʵүū澡ô죿
ܼ򵥣ҿһͷǹˣ
˵赭дɷȴŵһ£Ҫȥͷǹǣ䲻ȵȣְŵһ飺ôˣ
ղȡʲôطûоϣճһģҵǵطø־ϡ
ɱҪֲö࣬Ҫϸһ۲ķ϶Ҫ˷ˣѾ˵˳ֻӲͷƤϡ
ൽиϴץľǴ죬ѾһʱʬֲӦ̣һᣬ߶ץסͷǹǣһ鿴磬ܿܿͷճĵطùǾ⣬Сĵؾ˼ճĵطץסͷǹǣСĵؽ¶Ĵԡ
ͷϵһ״ָأ˵˿ֲоġһۿ˵Ĵԣŵһͷǹǵॵľϣ⵹˺üҲ̲סķһתסǽ۴Ż
ĽѩһۣҲǻ׵ĴԣסҲһŻɸղŶ¹ˣһʲô²
ҿӣЦҡҡͷҲǣȥ鿴ԱӲĤ֮ȡӣӲĤǰ˲ǣĤ룬¶԰Ȼϸ۲졣
۲Ƭ̧֮ͷ˿ɫְֻ׵Ľѩ˵¼ĤǻʵڼƬ״Ѫ
ĻĽѩһָؿڣһëʣʼ¼໹ڿŻš
¼֮ȡԣ˽һʼ飬ʱĽѩм¼
ɵʱǻƻʱ̡
Ż¹ҲĽѩһɫƣЦŶԷô㻹Ȥűүһ𣿡
Ƶ΢΢һĨƣ˵ͷ
ҪŶңԺʬɶģҪҵŶֳǾģңĸֲĻأ׹öʲôˣЩʬɼʮģˤѪģģõضʬˮĵȵȣʱſ˿ɱֱүû֪ͨŶ
ʶһ۴ϱʵ֧ʬ壬ְĿصϣкһ˿Цͦͦظһʲôū澲£ҪүҪүһӣ
ţħٺ٣ϲЦתͷĽѩأԺ󻹸ҲҸҽʬ¼ˣ
ĽѩʬֲķӦر󣬲൨³ˣ˵ʦүзԸѩһհ졭
ͷ´λҲҸʣ
΢һԥᶨصͷʦүѩɽ˵ʼ¼ѩķ֮£ϵɽ»𺣣ѩҲǣ
ţҪϵɽ»𺣵ʱ򣬿Ҫæ㵽ҵıȥˡ
Ľѩûж⣬ֻǼ򵥵ҡҡͷѩġ
ǺãҲҪϵɽ»𺣣ϵúܲǵһֱ֣Ѿѵˣʵϰȿȡл赹˵ģѾܲˣ´νһ൱ҵ֣ѩ¼òã
Ľѩͷ໥һۣһ˵ͷϵıȴǸӡ⣬һŮӺԥ飬Ǽֱǳ˵ΣģǳڶĸмĽ
ͷˣǺãѵãʱǽǻͼʵĶӰ̣ʵٸǽһ顣
һ⻰ɵˣղֻڵؿˣѾµøɵƵģҪϸŹĦǻµѼȥ
Ȼ˸ղŶѾ̬ˣǾôҲܲˡŮ໥һۣηηߵʬԱߣԼͬͷŵԼЬ⡣
̾Ϣһ˵ҲǿǣԺң۾͵ÿʬϣǵ廨Ь
΢΢һ죬Ͻ̧ͷ
һҽУ¾£ˣٽŽ˵գղŽʵĴԺͷǹǣԵĹ죬Ȼһٺ֯ĿĵһǶһйϵֱʶ֪ʶĻ
ֻ˲һʱŽ½ṹ͸ٵýһ顣
Ȼһ̲һ˳ģŶŮ˷Ż£ÿһαŻ´ϣ΢Цŵȴ
ɫʱµĽɡ
ʬһԭŻʬڲ漴ʬ˷ϣȻзࡢĽѩʬ崩ȹ
ʬ֮Ѿָ״ղһٶôֲ鶼ˣŮ⵱ȻҲͲںˣܿʬ崩ȹ
ŽĽѩſڽ֪ءԬӺƹ˽
֪ǹʽȿɫЦģʱ࣬ҪȷĴ𰸣ǲ²⣬ʵʦүôн𣿡
ͷ
Ԭһŵʵ˭ɱҶϱ
ԬӵҲʵ˭
һָԬӣ㣡
ԬӴʧɫңûɱҸҪɱأӰ˵ʱҶ˯ˡ
Ϊ˯ˣɱ
仰˵ĸĪһ˯ôɱˣ
һۣĶãͲĿ⣬΢ЦŶԬӵ˲ſں˵õʵݡ˵»֮ҹڶʻգԼ͹һƣǿй˼ƣ֮࣬ͬƶ²֪һֱϲŷѾˡ𣿡
ԣûɱӡ
żԬӣ˵ꡣҶʬ⣬ȷҹʱģĳʱѾ֮ͬھѾ˯ѡҲ̫ľƣѾ࣬ƶӴڱѹ
֪ءԬƹ˶Ҳ̫˼ˣʵĽѩͷҲɵˣȻ˽ʣ벻ϻͬѹ顣ķǸġ
֪ʵ⡭ܽѹ𣿡
Ȼܣ϶˵ά˵ĻҪޣ޷ҪĿ˾ͻסڱǡС͸Ŀռﱻȵȡ
⣬֪ص˶˵ͷɻûܰѹѹϵ
˵ĺ֣ʽ͸ʽ˵ز͸ѹȣ谭͸ĺ˶ʹ߹ǲϾ٣½˾޷ɺάĿҲ޷ڣ˾ͻΪϢ
ᵽרʣѾĽѩͷིˣȴ￴һ㡣


106 ˼
еã͵ȷķ䣬󲿷ɵģһǽͨһǳƿĻǰѽͨסˣҲͳ˷û취ˣͨȻǳͨģǰѻסܽгƣǷͬ˷ﲻܹ
۾һȵū֪ˡ漴֪شүһԣԼ˵ķݣæסȴβס˷ܵĹâ
΢ЦǺã˵˵
֪֪ղŰʬ壬Ӧ֪ЩʲôĻϢҲ͵ǰ˵˵ɡ
֪شүԼ˵༱æһ񣬴ӦˣȻ˵ղү÷ȷȻҪ˵˵ĺٵĹܣĽͨͺñ˵ĿڱǺͺܣū澼ǵү˵˵ķƹܺ٣ǾͺñȷĻβܻͺñȷסѹˣҲ͵ڿס˷Ļ˵Ȼͺˡ
һ䣺ܺãΪʲôѹ˵£λῨסأ
ү˵˵ĺǷβẓ́ҪһĿռ䣬ռ䱻ѹȵСβ޷ţȻҲͲܺǹɽүѹūϣʱ䳤ˣū澾͸еѣúܣүѹʱ仹̫үԶûԬأˣūҲòأ
ֱڿ죬˵øˣΪ֤Լ۵㣬ž鶼˵ˣ˵֮󣬿ҹŹֵķǣº˵ģôڴͥ˵أߵöˡ
æεظЦܺã˵ȫȷãҽĶ㶼סˣֿ϶ӣү㵱֣Ҷˡ
֪֣СѾߵ֣
ǰ̣涫̰һ֣ŵӦְԺưʹĽˣΣ
Ŷ̰һϲͨһжˣİҲİš
õ˲֪ص׿ϣԺŶŮưҲ˳ˡ
֪ص˱̫ǰĽ͵ģ÷˱ȷͨ׵ؽ˽ͣʱˡ
ԬȻֵԼͷϣȻҪǺ˵ʦү˵ѹӣҲǵһŮͬǰôŮͬôûѹأ¹ԼˣԬҲ˲ôˡ
аЦִǸѰ֣һ˵ԬӣǰЩŮͬһѹһʱģ
⡭⵹ûСͬһѹ˵ģ
Щ̿Цհ»֮ҹ࣬ʱһһֱſϵģһ㣬֤ġ
֤ԬӶһ˭
컢ةųڡʱǾ·
ԬûвѶȻ֪еĻ˵Ԭ»֮ҹȻ˶·϶ʲôڶˣòѪ
ɫ࣬ȰοԬˡԬӱţʱѾᣬʱ˼Ѿˡ
⻹Ժõ㣬ԬϸӲһԬֽŵʵǶʲôˣ
ϸ˵˼ڣԬ˵ֻһ˺ͳ˵㵱ʱһſ˼ϵģʹ㼸£Ž˼壬ʱѾҹ֮󣬴ʱ㣬ʱѾѹˡ㵱ʱһſ˼һ㣬ةųҲ֤
ԬۼѾʵ޿ɵȴЩĸʣһЦ˵ʦү໹һ²Ϊ漰Ȯ𣬶ѯ֮ʦү¡
Ŵ˿ˣл˵޷
಻ǣ˼Ȯſ˼һȴҲɴ֤Ȯѹ˼İΪʲôԭ򣬱缲ʱأ
аޣԬ⻰һеģ˵ӵĹؼԬΪ٣Э֪ү̰֪ؽڡ
֪صһҲ˵úеһ
ΪԬ˵ǣԱҪ֪ش˵ͬʬʣʵĿģҪҵ֤֤˼ȷԬӳص峤ʱѹȡ
֪æҵ֤𣿡
ҵˣѾʵ¼ʬϡתԸһԵĽѩʬ֪عĿ
֪ؽӹһ飬һרҵ֪˵ʲôֻڽϿдǣ˼ϵѹظеϢ
ԬƹҲչһ飬Ҳǿ
͵Ԭ塪ѹһʱ䣬ԵϢʱĳ˶죬ظͬʱѹһףʮһյʱͿɵµԬķ֣֬֯ȽϷʺһĵԺԣϻŲʱȽϳƻңŻᵼ˼һ㣬Ѿʬʷַ߳ˮ׵õ֤ʵ
˶٣˸ζ˼ʱ䣬ѹ˵ڲ˷ı䣬˵ͬ͵ǷѪͳѪʬдĤǻʵƬ״ѪԼˮףġνĤԳѪⶼѹظ̬ѧϵĸı䣬ҲϳֵĲͬ
ùʬ񣬶һļ¼˵Щ¼Ǹղű˽˼СʬʱʬϷֵ󣬷ظѹȵϢڲıϵĸı䣬沿Ѫ͡礡Ƥ沿ĤԳѪĤѪȵȣѹȵϢȻҲȻеϢΪˣǰڵƱˣ˲·һͽʬ壬ܷˡ
Ԭ˵ͷͷǵ磬Ͼ̫רҵ֪Ӻ𡣵ͷ˼¸ô졣
һˣ˵Ӧģ»ϣԬԬ֪˼ǰ׿µĹϵ֮󣬶ʻգ˼Ȼӵͬ˼֮еθŻ£ʶȥס죬ĽСԬĸߴ֣˾־֪أ˼סѹĿڱǴ˼ΣסץӿڱǴ˺ۣظѹ޷Ϣ
ˣȴû˹ƣ̫⣬֪ضֻһ̾Ϣҡҡͷ
ԬҲˣ뵽ɱ˳ңͷɥԬТԺТ˳ˡ
Ԭ·ûƵģüͷ˼ʲô
˵Ǹ⣬ǹʧɱˣģɻִסˣ˽ⲻ֪¼ǲһɲﴦɲҿǻûȥĽѩһһ˵
֪ضԬֵԬˣµ񣬱ֻܽɿ£ɴˡ
Ԭ˵ͷͷֵӷͬοȮء
֪طԸſڵĲͷ뽫ԬӴߣѺΣȴȻֵɸδ
ֵãϸɰµģ붫̷ġ
֪صͷŷˡ
˼Ѿ޵ԬңǼҵˣɥµȻԬٰ졣ԬͷɥطԸǽ˼ʬ˻ȥ׼¡
ƹܳϣ¶֮ɫ׼˵ʲôջû˵˹֣Ըͷˡ
νͳ緿ţķǸߣĽѩβǰ쾮ĽѩʦүҡȻȥˡ
ֵͷҴæֺ³ǸӣˣɣϾ¥һ٣ͣοתͷķǵӣ˵òã
ķ룬ж㣬ҪǻǴӾƵ˳Ժ͵ڼ԰ɡ
ˣЦ㲻˵һˣӻ治þȻǺðɣȻ÷ȥ¥һϯڼԡ


107 ɱ˻ǹʧɱ
ͷӦˣĽѩȴлʦү⣬ǲˣѩúܣȥЪϢ
ǿɲУȥˣһСô죿
ĽѩһҲǣԴҵ֮ƽиͷʹȵľͲ˵ˣ㲡أҲû취ϢҲĿŲٳּչ˺׵ĵܵܡ
˵ɣһȥϯʱЩƲˣеСǼȥ㲻õĵģȳ극ͿֱӻȥϢˡΣ
⡭ĽѩЩΪѣǸҪǿŮӣǷ̫࣬Ͼһһ㱡ֽûбͱƣ˵˳˹ϵĹϵʲôϵûУ޷İõؽİ
Ȼ֪룬΢ЦǲǺȾƣҪһһⰸôأ֪ش˴ߵüһͰѴԣ⹦ˣﲻ˵ĵطǻȥ˵
Ľѩһ˵йҪ⻨ǮƸõ˽飬ҪȻƴǣ˵ͷ
˵֮÷ȥϯ֪ով˽ʵľ޶֮󣬶Ů϶ûʲôθڣǶ࣬ǸĵģرǿĽѩðЩزˡԼⲻԷģȴҲΪչ˵ֻҪŪһˣĻ˲ҪĽѩΣصá
绹ûȺĽѩ鷿ʵѩ˵˵Ӹô죿
Ľѩ⡭ÿԬǹɱ˼ǹʧо֮𡣡
˵˵Ԭǹ⻹ǹʧأ
⡭ѩò׼ȻμѶ¼ҲμʬʣȻ˵һһ䶼ЩҲأɼһ£һ£ˣȴ㲻Щ˵ʲôۺѶڹͽʽжΪʣҪۺϵ̰жĽѩֻǸСдд黹ԣҪΪĶԣǿɲıˡ
ûϵյԼжһΪʡ˵Ҳûϵġ
Ľѩ룬˵»֮ҹԬ֪˼׿ǰĹϵ֮󣬶ʻգ˼һ⣬·ץͷ͹ƣǿͬⷽ濴ӦǶʻ֮£⽫ѹԣǹɱˡ
ͷ˵һֻ϶Ԭӹɱ˼мⲻý
ļ⣿ĽѩŴ˺۾
һ˵ѹ˵ķйɱ˵𣿡
ûСһĽѩסЩ졣
ԣԬҪɱ˼Լֵ彫ѹİ취С졢ץԴײǽֱӽĲšϣܸɴ䣬ŷʻտŭ֮ɱ˵Ϊ
Ľѩ˵ͷǵڶأ
ڶһ򲽣ԬԴ֮ʹЦİ취ɱ˼ߣַĥ˼˼ȥԴйߣɱ˼֮ûбҪһѹ˼ϳʱ֮á
ѹ˼ʱʦүô֪ģ
ʰʷ֣˼ķβˮףﳤʱѹظϢʱȽϳ²ŻֵۺϿǣж˼ٱѹ˰ʱϣȥڳʱ仺Ϣ˼βˮס
Ϊʲôһأ
ܼ򵥣ôֵˣѵһֱſŵƣºѼְʱһСʱѾ˯ˣң˼ûĦۼعǡ߹ûгֹۣظûгѣҸλѪѪͬ˵ȽϾ⣬ۺжϣԬӵʱһ˼ϰʱϡ
ˮ׵ڽʵʱѾĽѩҲ⡣һĽѩ̫⣬ʵһſŰʱ˵ǹʧ𣿡
ȻĿڹ֪ϴʱһ̣ʮʮ֣ʬʱ֤˼ӦʱӳһңȻʱҲֻƲģпǰҲпƺȥʱ򣬷Ԭں˯ź࣬ԬӴ˼ʬȥġҪɱˣѾɱ֮㻹ſʬ˯𣿡
Ľѩ˸飬ǿһЦҡҡͷ
˵Ԭʹַɱ˼ڶ챻ѯʱ϶˵ŴѾغãԼǺة¶ţƾԬǰغŴĹͿжϵ֣ôɵ𣿡
ĽѩͷԣԬӣٻ˵ûעŴغûС
ԣۺϿǣԵóԬǾ£ѹȶʧ˼Ͱһһ룬̰ɡ
ĽѩԬ֮£˼ѹʧɱˣմɹ涨ʧɱߡ׼ɱꡢɱ֮ҡΪӪ֮ʡ
һӡ󣬵ɵʱжʧɱˣֵ̣ţ˵
ǣɹ涨Źߡʡֹ涨ʧɱ˽׷ʮġͭǮ˹İġ뱻ɱ֮ҡӪᡣʮǮ֡ˣӦԬʮǮָּңȻԬӿ͡ʹ˽᰸
룬ʵ˼ԬҵĶϱԬԼӪֲּһǮʲôӣ
ĽѩˣǮҲӪǸһοɡ
ŶԭǾ⳥˼һӣţܲдʣҳ֪үȦġ
Ӧˣ˱ɣܿдʣݸĿպ⣬ʱѾ˾ϯˡ
Ͼϯū澣һԷģ˵˽ǳл˾ϯ˰Ƚ泩ȵƣŮҲԼȵƣŮҲƴǣǳü
Ľѩͷ˽ûʲôθڵˣʱĶĳǲʱԺ﷭ڡҲй־Ȼ˽⣬ֶĲĸоգҪ²ܵҲǿǶȵһҺ
֮󣬡ҩ̡ƹҩͷ˿ڣϺܺãҲûз­ԳѪ֢״˼ҪעϢ̫֮Ļ󣬱ˡ
ĽѩҲҪǻȥ컹磬˵˵ҹһҹû˯ҪϢϼػģɰһ춼æûʱϢ֮һڣƤֱܣķȥ˯Լػ˵ûϵء
ڷĵʱŷ˵ԬԬãڿȺ
ԬڵпϣͿ֮ĲϣһװξСӡԬһЦʩ
Ԭ˵һۿСӣ֪Ŀʲô϶Ϊӵͨϵˡ
ôԣ֪ѾȫȨίиûĿֱ֤Ŀ˼ȻݰпǹʧҲаɲ⣬ԣˣ˵ǹıɱ⽫˼ѹǸݴɣɷıɱӣҪ̵ģԬҲˣ˵ɹʧɱˣǿ̣ӪӾͿˣ֮
ʽ֮Ԭһֱ˼⣬ʱûڳʽֿıɱǹʧʦүһ仰顣˼ǰ󣬾ͨͨʦүĹϵ
վڿϣԬڿǺ˼䣬ʺһ飬˵ЩưǴѧϰĵ䷶֮಻ű߼ʵĻȻһվһԵķ࣬һ˵ˡ
ףתͷԷȥɣȻҺԬ˵껰ٽ㡣
Ӧˣһ˲˿ϡ
Ԭ͵͵ۿ˿飬ЦǲϵĺӴ򿪣һӶǰ׻


108 ˵ԭ
ԬʦүȮӵİˣۼ󰸣ְʮ־壬ʦү˵úأְЩѼʦүӵģò⣬ЩʦүԼȥЩѼɶĲӡ࣬һ⣬ʦүЦɡ
ɨһۺӣʮһģ룬ɨһ۾֪ˣ൱ҶʮԪ
ѼǵֻŶ룬Сӻ˵΢ЦŹֵԬˣҲ̫ˣӣ˲աɵİ˻ִ崦У֪شҲ
ԬЩˣʦүǶˣͲˣ֪үˣȫ⡣˵ˣʱ֪үѾ˵ˣⰸȫⰸδǻһ仰¡
˵Ԭֳ̾һҡҡͷְϥֻһӣոճɻ飬ͳ£ûиԬºˣҪǡҪҶԬҾҪˡְʱλҲûа
Ԭ˵ȥӯӯ¡䣬ĨĨ۽ǣ˵Ԭĳ֪ʦүҲΪѣҹֻҪҶһѾѡ
̷Ϊ֣ͽ֮⣬أҲֻǱ磬طۣһޣ꣬һԷع磬ڵͽ̶ԣӰɷҪһЩиͷԣԬҪ󱣶һŵʱ򻨵ǮѺԱϼ꣬ҲͿԻˡ
̾˿ԬرˣȻǣɵİӣҲ٣Ըֱԣ飬֤ʾϵɱھ֪£ѹʹ˼ԣͿԷˡ
Ԭϲվһллʦү֮
ûվ񣬰ֵԬˣǰʵԭòԬ˲񣬱ҲǴôддʵġԣԬ˻ûȥɡ
ԬѾֵƶѵһоȻһĹͣ˵ֻʾִˣֵֻǱһ⣬ûб˼һҪ¡ӰʦүϢԬĳˡһתߡ
̾ϧһԬˣҪߣ˾Ͳ£֪شԼᡣ
ԬŵøϽվסתΪΣʦүǡԬĳֻԱ⣬ûС
ڵȷЩȱǮӰƣȡ֮еǮ˵ְϹǾܻ֮ӣʹܻ߲ȴҲǲеġԣԬ˻ջذɡ
Ԭ⼸仰˵նимŽһ££ʱ⴫ŷϵүƹá
ԬһЩңҸطָָװӵСӣָָԱߵ硣Ԭ⣬æһӣ첽档
غˣ˵
Ƭ̣ŷϴƹ˽һƹڿ£Ǽ򵥺˼䣬˲裬˳ȥ֮ƹʦүðǰݷã֪ʦүǰˣҾͳ˵ɡʾлˡ˵գӻһֽڲϡ
һѾ뵽ˣԼɱŮףƹǺϺŵĴˣʾл⣬֮Сֻ²ҪĿģҪĿӦǳԬģԼıŮԬɱԬԼŮԹôģһԬӵˡ
ںǣƹ׼ټԬһԬ۶ҶʮԪƹֽдʲôƱǷû򿪣Ҳ̫ò¡
ƹֽģ˵ʦүںݵһС¥ķϣ⵹ȥ͸ʦүһ⡣Цɡ½ʷϣƽ
һ¥ģϡ棬תһ룬ԼȱľǻǮһģջỨ⣬һ¥ǸǮԴͷԺҲûǮˡֻǮ²Ǻõġ
Ҳ⣬ֻǵһЦֵƹ񣬱ưǶǷ֮£ôأôء
ƹʦүô˵ɾͼˣСŮİӣˣֻԱ⣬ԺҪʦүĵطɻء
˵ˣ룬ƹ񸻼һͳľ¥²һСƹݣһǼƵˣ̶ִֻԣһǼƵΣҲһëëˡ
Ὣǵֽ˹ȥڳһϵӣһЦƹͱһ¥ҪԬӵٺ٣һһ¥˵㣬ּмҲ
ƹЩǱ廰ʦү㡭
ƵһǼ¥Ļ¸окǧӱ䣬һ֣˵ȫҲټͷǿ¾Ԭһɱ˳ɱԬӣɱ㣬һһأ
ƹǺһʱ֪˵ʲôá
Ȼ˵ˣ˲ֱԣѾϵԬɱԬ֮ɿ̵ġԣ̣Ҫˡ
ƹæ˻棿
ߣ˴ӲҿЦӻĽѩǷдʣһ֣Ѿдˣ˵һ˰
ƹ뿴λдʧı飬û뵽ƹȴ¶һ˿ο飬˵ʦүˣ˾ûҪʦүɱΪСŮ𣬶Сӣʦү˵ҲͷˣɥŮȷǱˣֻȻҲ͹ֲˣСŮ˰
⣺㡭¥ԬŮ𣿡
ƹҡҡͷﵱ¸мʦүƴ˰ʦүԺ׽һС˼ûб⡣ӣҲǶĽ飬Ůɱجģʹ϶ӸɵģʱɢҲƣҲҪǧУŮ𣬷ͷ֮ޣ⼸Ҳͨˣ죬СŮɱģҲͼıͨϵˡ
ʱ򣬾ᰡһԬƹĻ鼤ס
ƹûע⵽ֻǴͷ̾Ϣʱʦү˵ָоӦǾ˯֮ѹСŮǶĽ飬Ҳ¿ųģӴ³ӣĵ˺ƣСŮҲּдȣ飬ԣڲ˾ˣȻǳ⣬Ҳˣ½ðݷõһĿģ뷨ʦү
˵ƹȻ֣ʦү¾͸ˡ
ƹ¥ûȥɡ
ƹһ񣺡ŮҲˣҪôƲأʦү°ɣӣ֪СŮ࣬ºǸмֻ⣬⡣
Լ󣬴ڸм¥Ҳ㲻û¸ԼҲҪǮʱ򣬵µͷǺãǾͶлƹˣڰ˳䡣
ŷϽƹá
ƹ֮ԬһСӣ˳վ⣬ز֪ʲôΣعͷӷϣЩɳƣʦүԬĳԬĳʮֲ⣬¡
ᶨҡҡͷҪԭҵԭǣõģãȻõҲĿ˵飬ǻ¸ҲҪģҲΪ¾Уɻִ֪үоġ
һԬ˵òѣһ񣺡лʦүԬĳˣԺõԬĳģǡ
Ԭǿģⰸûװƣ׬һ¥ˬķǡĽѩ˵飬Ҳˣķǡ
˵һỰĽѩǻȥˡ


109 ǼСƹ
һҹû˯ѾòˣһŹǷķȥ˯ɣ˵Ҫغ
һˣңӣʱŶˣΣѾˣӦûˡ
ķǵӦû£һأɣȥ˯
⻰Ҳԣ­ڳѪҲܳٷڶܷͷΣյģԵҲϣػԼ˶û֪
˸Ƿ֪Լھ״̬ػ룬˵Ҫɣڻյ죬ūȥ˯һᣬĸʱụ̄ɺã
⵹Ǹ취˶ͷͬˣŴŹǷȥ˯ˡ
ķǷ·£ǰǷ·ģķ⻹ǵһΣߵͨ죬¸ġ
ķǽ޵̬۶ֱˣڴ߰ϵķǣЩźʵӣһ㻹Ҫ뿪𣿡
ķǿЦЦôȻˡ
Ϊǳ׽ˣԽԽ£һ֮㣬һֽӵ飬˼һҪ𣿡
ķӶͷͷһЦûҪŵһ¡
һһ˼ңһأ
Ҳķ̾һһʵǸˣ˵Ѿĺˡ
԰סķǷڴߵϸ֣Ȼ㶼ΪѾĺˣѾóˣȥѽ˵ģҺϲ㣬㲻òòףҼ𣬸˵Т˳𣬺ܶθڣޣǾͺˡ
ķ֣ҶĿ˺ܴı䣬ָı䣬ȴ¾޸㡣
Ϊʲô
ܼ򵥣飬ĨƽСõӡ󡣡ķþ˵˵˺
Ƿӡ󶼸ıˣôأ
ңңʮŵҼū澣Ӵʱ䲢ҴСͺһ𡭡
ȻҪ⼸µΪıʮĻӡʱǶ˵㡣
̾˿ȻˣҾͲǿˣ⻰һԺٲˡǻǰԭЭ飬һд㣬Ǹɡ
ķǸţԲ𡭡
ɶԲģҪ˵ԲĻǰ̫ˡˣǲ˵ЩˣúϺɢѷңѾǲˡ
ķǲһۣعͷ˿ȻǸ죬ȴǸģԺ֪ˡ
ԺھѾܸоˡ
ǡֻ֪ǸСѾߣԭ䣬ĺܲҪǻ۵Ļ֮Ȣԭ䣬С檰ɣиõĹҲͷˡ
ת泯죬˫ڲԴ棬˵Ȣ˭ԭ䣬˭檣Ĺģˣ˯ˡ漴ۣٲ˵
ķЩѿصͷ૵ԡԲ𡭡
ڶһ磬ϴϣԹ㣬Ľѩдõʣ֪ظϣԽ˵Լо
֪ضƴӣ˵úеͷ°оԬ̺󣬽Ԭͷš
ԬѾŴ棬Ԭӳ˴Σ˵ݺᡣŶסԬӸͷʾл
Ԭһ֮Ҳ죬ڿȲƹֹܼұһʱˣƹǶ¥˲
Ϻͷ䵱ܼңֹܼҰ꽻ӣѾʱ֣¥ȥơ
ķŵĽӣΣϺͷһźţֹܼҴǰǾ¥Ӿ¥
ϣֹܼһָԶ񴦵һɼķɸ¥˵ʦүǾġӾ¥ˡ
ִ̧ȥǾ¥֮ʱʱ֣λû¥ȫòУģ̫ǼƵ꣬ҲǽֱߵһСƹݡ
΢΢ЩʧһСǰУ¥ǰ棬ǴʧҲһͨͨ¥СƹݣҲԳ¾ɣſϹŵдšӾ¥ңʴѾЩ߲ҲûʲôˣһСģ˼һĲżɹ̫ǹˣҲ·ûһ㡣
ֹܼЩҲסЦ˵ԵƬ̣ԼҴܹȥǵСһšǵСŷֹܼңæָֹֻܼź˵ʲô
˵ʱֺ¥һۣ͸ˣʲôǼƵ꣬һưСƹݣȡ⴫١ġͬջ磬ñӶˣԼǸ߹ƹĴ󷽣̼̣޼鲻̣仰һûƹ⸻һĴ󸻺ôһƾƹݸԼ¥ͷȫӶˡ
зཫͣ£Ϻͷйʵ罻ӣʲôӾ¥Ƿծ
ϺͷծûС
⻹У¥ǷһƨծԼֹ֪ǸǻءʵӪΣ
ϺͷһЦū׼ү㱨أֻ˽һĿһһǮû׬Ѿʮˣ
ԭǸ̯ӣѹƹ˺ģϻ˼˵⻹ԣһû׬Ҳлԣ̵ģԼΪһǼ¥ԼأȴԭǸǮ̯ӣԼ˷һϣӣԼʦүÿ¶ӣȥĽѩģʵֻһǧ˶ġ
ҲĹ˵ôƾ¥׬ء
ϺͷǰүҪ¥˰ɣӪǡǿûǮġ
⵹Ǹ⣬룬ԼþƵ꾭ӪŪûø࣬Ҳƹƽ͵ģһҲ
ķڽǵĶԻ˿¥ϡŹֵĺѿ֪ܲ¥ԸΣýųܿ˿ߵαϣ˵๫ƹˣֻдСƵ꣬ҲĹŪӣ檼ο͵Ҳ٣¥شλÿڰϣúþӪӦ׬Ǯġ
ȤʵŶ˵ԾƹݾӪоˣ
û⣬ֻƲѣ¥Ҳʲô¡
뾭ӪƵ𣿡ķǲĻĽЦٺ٣ҿɲھƵﵱϰܽܳкˡ
˭˵ҪϰˣķѹϺͷƹ˵Ϻͷհ죬𡣡
ķⷬЩˡʵҲԸһͽƵǮ׬ǮҲܴӱ˵ľӪóԵжϣӪԵı仯ŤΪӯҲкܶ࣬ķǵǺãƵ꽻˵֣ķǸߵҪ׬Ǯһ壬Σ
ķһЦҲյ˵ҲȱǮҰ㾭Ӫҵģ׬ģ͵ҸĲɡ
ǿɲУɣΪޣӪ꣬Լ֮ʱ־ӪǮҾͰѾ¥ǮˡҪ׬ǮǶ԰롣
õģҲȱǮ׬Ǯ㣬ҪˣͰ˵Ƶˡ
룬ͷǺðɣô졣
ķ΢Цվܴһ£˵๫¥϶׬ģġ
ʱֹܼҼҴ˻Ц˵ʦүɣѾоƵƹļлڴȺˡ
¥ǰѾû취ΣʱڲѾܹˣɷţ˾¥
ûʲôˣվʮˣ鶼ģǾƵĳӡûƺʷƹ
÷ԼķǣȰѾƵǰ¿һ飬صһŵǰķǵӣھƵʽˡ
ķǰһɨһɵĵǣԸɵģڿˣ


110 Ӫ֮
һ⻰Сæվֱӣֻгʦһ߸ӵСӡ
ķһָǳʦǸ߸ӵСˣ뿪¥
һ㶣·ûķǵĻ໥һۡ
ƹæǰңǰҴӾģھľ¥ɹģպܲŶ
ЦЦ˵Ժ¥Ӵʲô˵
ƹΣæֶķ˵һ顣
ķһǵĴһЦȻղôƵһ˶ûأ
⡭ûԷʱ򡣡
ûԷʱƭ˭أֻһȼŻϴĴľҲֻмϴֶǸɵģһתһſڲʱˣȻͷƹ˵㣬һ磬м
ƹ֧
ķصغһתһ۸ղżɹ̫ĵС˵ôк˵Ҳˣһ뿪
ƹļæ𡭡СƹԶݡ
¥ϼҵˣ˭ɵúãǮֺ춼зݣɲã̸ˣ뿪
Ҳ֪֪شүʦүǲ𣬲Ҷ죬ͷɥغþ̸ˡ
ĵƼ龰˵˹Ǯзֺ죬Ҳ˾񣬶վֱֱķǣ͹커Աࡣ
ķתƹһЦǲĿһƵû׬һǮô£
⡭ⲻҲˣ˲СҲû취
𣿼Ȼûа취ǾλɣҲˣ
ƹԲ֮ɫطҲˡ
ķһƻеƹ񣬽ǶסˣͷҷݹףǵСǣûʲôգϧݹ¶ʮֵľ
ķǶϺͷԺ㵱ƹʷÿ쾭ӪҪұ棬ĿҪÿ춼ҪˣɷԼ鿴Ŀʲô⣬֪ϼҼҷġ
Ϻͷæǣ̣ūһĽҳ
ķֿ˿ǰʮƣʣµһλʦˣǶһûԷŪһֵķǵкǵı¡
ڻƶʱæһӭ˶¥ٴһᣬһƲˣĴʦվһԣķƷ
ķǶԷ֣С
ÿ˳һڣ΢΢ͷǳʦУǴʦ𣿡
ͷɸõأʦһĴԣЦͷ
ûشתͷķǵ̣ȻõصݲҲζҲζˡ
ķǵͷǳʦʲô֣
ҽй޶
Ǿ¥ϵľ¥ȻҪкɫȣ𣿡
Ĵʦ޶ֵ̿ᵹǻᣬֻǿûôصǰߵǸʦרݲ˵ġ
ûϵںֻҪϳǮ벻óʦ𡣡
ķǵţǻȥɫһɫȵĺóʦ¥ûóʦǿɲС
Ǽҡ̾ҵĳʦǺˣĺݲúܵصģҪдŸүɳʦǵô
ʦǾ¥ؼԼĶ䵱òˡķϲصͷã⵹Ǹ⣬ȥҾдš
ЦôСƹݣõʦ˳ԹǳʦķˣҪǰҪ̫ܲãҾĴջˡ
ķҲԣϵǽǣԹسʦǺãȥֵĺݲҿ㺼ݲ˵ա
سʦӦˣ˻ѼӳӼݻȼݲೢ˳ͷȾҵĳʦղһЩȴҲպˡ
ķҲ˳ҾѾܲˣǸСƹݣСͲҪЩʦˣţҿҲС
ķǵͷˣǾɡתͷԹسʦԺüӽѧϰݲ˵õصһЩʱһҪ飬Уֻܻˡ
ѹжǳʦæͷӦ
ԷʱķһƵ겻󣬶ƾʮ̫࣬о
극ķټлƣԴԿ죬ݸղϾƲ˵ıֱ֣ŵĻƽˡ
ķеưʦĹǮ뾭ӪҹǮӷֺ죬ڻ˶˸߲ңٶ˴ҵĻԣʾһúøɡ
Ӿ¥صţķ˵ѾƵװһ£ķǵеóӸķȥװޣļҵˡ
ķǵˣȰţӪˣ˾ƵʱٻҾǡ
ҡҡͷŹţ··ƵҾӪձ꣬ѾҺܴæˣȻûʲôǮǮ죬Ǯٰ죬͸װ޺תɡ
ķǻ˵ĻҿɰѻǰͷҹԣŲһǮҲһϺͷģ֪ԼǮתװɶģСƹ˻ӡ
ķǵֺαطֵ
ٺ٣ֵܻأֻǱ޶ѡ
ҽ㻹ǮĲ
ˣҲƾյġ
ķǼ˼ֻõͷǺãҴӦ㣬ֻ㾭ӪǮǡ
ļ죬ķǴŷһֱС¥æװ޺ƶƶټ顣һˣѾΣˣͷϵϵҲܺãٲòű
ķæŵ飬鷿ָĽѩ񡣺ʱ䵹û֪յİҲЩëƤСӣЩ¾׻͵С°ƣ췿±ưƲˣ߲֪شӾˡ
֮İķǴŷصң˸߲˵Ƶװ޽¿ҵˣܲǻʱӪҵжˣ
ƵľӪɱԶɼĸдǺʵ׬˻ˣ
Ҳ˵ô۾һ˵Ȼ׬˰Ҫô˸ʲô
Ǿͺã׬˶٣
ķǵҼַáǮܳɱƽ̯ÿһһǮڽǴǮӣ
۾һ¾ˣһ׬Ǯһ¾Ƕʮһӣ൱ҶһǧԪ൱Ҳһнˮأۣ̫ˣӿ
ķǵȱˣֻǿŵһ죬ǸոװޣƹԬǽƵ¿ҵ˺ܶˣԽ˿ͱȽ϶࣬ԺͲ֪ûôˣԣǲܰսӪҵ㣬õٰ֮󣬲ܴ֪ӯô׬ǮӦǿ϶ˡ
޴־ÿŪǧ˰ٵľͺˣȥһ룬ÿ׬ʮӣҲ˵ġæˣ׬ôǮѾܸˡֻԺôڵæˡ
⼸װޣپƵ꣬ÿ춼Ҫȥʽҵ֮ͺˣÿϺͷӪҵ˲ûҺ˲飬㱨쾭Ӫ̡Ҵȥͻһ¾ˡÿȥˡ
һ⻹ࡣ
һ쿪ҵ׬ǮӣҺܸˣ³һòˣĽѩҲһԣҾٱȵúǻ
һȥˣһ֮Ѿ׿µ׽ġӾ¥ʮ
ɰֻˣǿ൱ԼһнˮŶҪķǶһ壬ķִⲻҪ˵ֲֻЩΡ㲻ټ֡
Ѿģףݳһ˿綼ûС
һرȣѾϰ˿յȵȵתںŸȻţǲ


111 ֪ӱɱ
ķǿúЦ˵Ҫȥɣ˳ïܣ󣬺ġ
°תͷŵСѾ߷࣬ü˵ȣȥȥ£
ūô֪ү¡˹ɽµ龰շ䵭ĺΡ
̧ͷ˿죬˵ˣҪǲȥˣ̫Զ˵㣬ҿ⸽мҲˬ徲ȥˣô
ķǵ๫˵ĵҲǣôȣܵɽ¾ѾȷˣǻǾ͵Сϲˡ˵ҪĿģʵȥߣһֱǱġ
Ľѩ鷿Ȼķǡ׼ճſͷС˽ݣһװ䡣
ݵʱͣʬΪͷСϴԩ˶ǼֱǸмͶأһҪţЦǺǴһ£֪Ҫ㣬Ըµʽ汣
ͷֱˬԸ񵹺ͣҲ÷ϻ滻ԭĳʽһһ˳š
һɽˮһֱʱֲŷغݳǡ
ǵſڣӳԶԶؿſڶ˺öˣ˺ܳĶ飬ٱڰʡͷ˵ͷȥô顣
ͷӦˣͣǰ̽
ͷߵǰֿسſڵʿǺţĶǴ³һЩϰԲ˳ӣ㱻ڵŹ򡣲ɵüͷߵһߡʵλ̨ſôˣ
֪Ǭ´˵Ĺӿˣ´迨ϲءȡ֤ѣ˵ǽ֮ٹ黹
ȵ迨̲飬Ҫձ֤ѣ
ߣ̵ˮ¡
ն٣
һһģ
ͷлϺתǰʦүǹǻҪһЩۡ
ͷ̽˳ŶΪΣ
֪´˵Ķӿˣ
ü֪˵Ķˣôû˵أ
ǽǳ֮ģ֪迨̲顣Ҫձ֤ء
ʲô飬Ȼ˾ǲǱıɱĶû迨ץ֣ץ˭ҽڳṵ̂
ͷæꡫʦү⻰ɲ˵֪µ
ͷУ߰ɡ
ͷǣųȵ·Ź񣬿ÿ
ſڣһСʿݺݵǰǴȥ˵꣬۾Ͽ
ͷȻǲ죬ȴҲΣֻʺŵġ
ʿתһʿһɫ˵ͷתſڰ෿ȥµʿʵŵģأ
ͷݣԴǱװҲû΢ЦʺŵĲ죬ʦү
˵ţһģ˳ͷͷ࣬Ҳܿ࣬һӣҲʮӣͷϻһһҵ˰̣ۡ
ʿˣЦСˣЩ˵ʺģòơô죿
⻰ٵְС죬൱ھİ೤
Сһƨûƣ˭֪·̵֣ģһշѣ˸ǣ˵񣬡ʲôˣơ
˵ߵǰһ־ҪȥƳͷһѽץסͷ˵ãһץòСֻеһ㣬֪˸ˣʱɫһ䣬ȴҷ
ʿҲ⣬ְΧ˹
Сӷ飬æ˾ʿǣͷЦλ̨Ƿ£ǶҪġ¡
ڳ˵ûϵͷɣҲǷ£ҲΪǡ
ȴҲ̫֣ſС
С෢ֱۣǰСĵһСһһӺŮеĵȻĽ˶ķǣԱѾ߷ࡣ
Сۼķףһźɫѣһɫ磬ݰףʱ۶ֱˡ
˵պŮԼŵĺݳû˾ɫŮӡС۾ķǵϾҲˣ鲻Խһˮ
ķؽŤһߡݺݵСһۡ
ʽϵͷһֵסСߣ£΢ЦţʦүͷˡСѾߡûˡ
ŶãǾ뼸λӽ˽ȥˡȥٰӻǡǺСƤЦⲻЦؿ˿ͷ
ͷҲ÷ϻӻһСӣһңӸС졣
С˫ֽסǶӣЦ鲻Խһ۳һֱķǾɫò˵ʦүھ죬ȴҲΣӣþգЦȻǸˬүãֵǣУ
˳ǣֱȥӾ¥ȻٻؼңΣ
ķ룬˵˵һС֪ζۡľ¥ݲúǵصȥɣ˳㿴˼Ҿ¥ҲøĽǵľ¥
ðȥȡȡҲã
ߡ֪ζۡ˳˿ջſڹһľƣӬͷСԿһʫ
֪ζζ
¥¥ǰ¥
۹˼ˣ
ԺǼ
Ťͷķǵӣʫ˼ǰ˵¥¥֪ζۡʲôģҾ¥ʷƾãӦǰϵˡ
ķǰϸϸһ飬΢΢һЦǺ˼ʱջСѾӭһ˾¥ĺԺһá
¥ãСкŵ¥ϵһϺõġǰëݵģȻкŵˡ
ԵСʲôֵĺݲˣʲô֮ģϽ˶ǳ
Ǻˣô֪ǺݵģСؿǰ۾Ѿߡ
һЩ˵ʲôϡģֲʲô͢ط˭֪Ҫźóԡ
˵ĶԼˣСƵƵͷ
ѾöɽУܿŵĨĨ°ͣɣ˵ҶˣСУϿϣֻҪˣˡǱ߳Ա˵
õģҾΪλүͷˣ㼸ζǵˡλԵƬ̣Ͼͺáλõĵ׶С˵գš˱߳ŵģ졣
һᣬСˣ϶һܴ̣ż̲˺ȣֽźؽϵĶذϣÿ˵˾ˮ꣬Цλүⶼ֪ζ۵ɫˣλ
˿ϵĲˣǺܷḻ˱ǡɫҲãм㻹Ϻкҳ
үζΣС˿ı飬Сʵ
ãȻãȻǰϵķ緶һ߽һ޵õĿζһᴫа갡ǳԲϣЩó֮û˿ڸ
СһЦл
ķǵС˵˵ɡÿ˲Ҫ֪ôģ֪ԴʣǻܻӭȻŹĻᡣ
úãǾͷСǽһɡ㣬ۻˬڣȻ鴫
СҪһ֮ͷվ򿪷һͻȻ漴Źϡ
Զһ˵Ϥ
һС˵ү˵ǸѾˣҪСĸⰲһطأ
ȥģ㲻֪һֱǸ˭֪Ǹ֪ζλõһ䣬ȿԿֿԿԱߴ¥ѾͷǣЩ˸ڵط㣡ŴһҽУӭ͵ĵСһš
Ѿ˾ǸղڳſС٣üͷ˺аԵ


112 Ůƹ
СűǸ֪˭ɫǾţôʣү֪үǡ
ʱ͵ر߿ˣСżڳſڼʿ䴳˽ȴûƵģƷζȡ
Сû뵽˾ȻԳΪʦүˣϽԱһƣȻǸòɵСӾʦүߣվǸѾͷ
ӴʲôʲôʲôӰֵǣ⼸λүԷ˭뾹ǣԵ˵أԱߵıȻ͡
һŤͷһۣôүҲ
ȵȻˡСһ˫۾εضķǣƤЦղүһʣһپҺĳͣǹһΣ
һЦԲ𣬱˴ھ죬˹
СƤܺЦ£һһȶپƲͳ𣿺ٺ١һ˫۾ķϵ飬ƨԱһȥ
Сƨɼϵһ˲䣬һԵĲͷżһĨ˳ȥСһƨգһˤ˸˲棬˶Ц
Сŭ־ҪȥĵʱȻһƮС첻˸æһתֻһŮӣ˽
Ůʮ䣬ذ׽£ذ»ȹڡڡȹ׺м򵥵Ĵ廨ߣһɫĹУ´ءͷһױ٣һšװⷿһšֻ΢ʩ죬ȴѳгü۵㾫£һ˫峺۾ˮغǶˡ
ŮǰԽŨˣֻǲ֪ʲôζôš
СһŮˣ̻һЦǰϹҾǼʿҲŹҾ
Ůȴᣬֱߵǰ˸򸣡
ŮӴǿͿģ״æһ
СŮǱɵ궫ң̼λգ
òŮӣȻ¥ĶңЩȣ˵ǶЩŮӣ䲻֪ǲǴҹ㣬ҲǸСұֵλǼںѾߣλǱ˵ĺ롣
ܺ໥£Ƿү͸λ֪ζۣûдãʧĺܣϣλҪֲźá
ڰЦ˵ﲻ㣬˵ҲǹĴǲǣ
Цŵ˵ͷת˿С죬ϵЦɹţֻ˾ЦͲôУЩˡ
ǼأҪȥȻᣬȴġ
˵ģߣߡ˵꣬СƨɣһķǣžʿҪ뿪
ţϸ˵Ųɵ
ʲôԸ𣿡Сֹ˽Ųתӵؿ˿ǹ
ôߣ
ҡ
ߣҵĿˣӦ֪ô죬ѵҪ㣿
ǺСϽǰҾϹСĲǣɨ˼λˣԺĳȻǲˣ뿴ӣСĲźã
һû˵룬Сţ϶ЩͷŮӣȴͬèһ㣬ȴ֪Ůʲôͷ϶ֻǵ궫ô򵥡
СŴžʿ¥ˡ
תС˵Щ˶ѾˣϽгûȥһȡ
ˣƹ񣬡ķǵأ԰ɡ
СȴǰǹķԸ˳»عȣǹֵ˼
Ҳֲǵ꣬Ǳ£ôء
һЦαطֵأԵÿľСҲ˵ˣλԷ˵꣬վҸһ׼뿪
΢ЦȻƹ˾Ʋˣβһһ
ǳǳһЦӦһð˵ĵʣС֪࣬λүɡ
ڰֵȵȵȣ¶Թķܺ棬ʲŽʱ򣬼ſһӣһ䡮ԺǼؾǹ﷼˵﷼ʫɡ
ǣӴϻ۹ˣ
Ǻǣⶼ²Գư硭ȿȡ˵˵˵ɡ
һЦ·ûղ˵©ĻˮĴ۾һһֳơɩ䡯ഫʱֵܣ£ӺԴΪضԴ˼ɩɫռʩƴεΪֳٸ״һٰɩȰӣǰǡһΪУ֮С˹һϽȻԵдˣҵ˸ݵɩɩǣʹȥ˹ְ¹Ϊ
Ƶһɩ䡯Ⱥһھƣһһ飬Ҷеľƶһ
ĵĲǹ£˵װźʵƹô˵˵үϲѧ˸ү
ðζؿһ۷࣬˵ơ㡯ѡԭϣǰ죬ʹžȥƺзζ
ҳһ˵ˡ⡱ȼĺݲ˵һһ˵ˡ
ʱһҺڵļײ⴫ģҲҲʲô⿷鼮һһʮ˵ˣ˿Ҵţ÷ϲ⡣ʴϻۣóˣֻһͼסˡ
극¥뿪һֱ͵ſڡ
ŵ·ϣ໹ѧ˺ݲ˵ϲУƹ治ͨ
ķǵǲƹ߯˵㣿Ҫÿ˿ôдǻ⵽Ѽȥ
һЦҿһǿүˡҡҡֱۣȣү˵ǲǣ
Ϲ˵ʲôʲôˣ˼оӪ֮
ô񲻶أ
ķǲǳԴ˰ɣ˭񶼲ԣ
аѹɬ˵ūֻү㶨һ¡ɸСɶġ
˵ŻſڡſŵһǵϲؽеˣʦүɻˣһϽܽȥͨһӭû³żµʦүɻˣ֪´֪үðأ֪үһֱͬţϽȥɡ
֪Ǭ漴ˣǬ֪Լ϶飬ӸղųһĻѾ˸˾ŲʮȻΪ֮¶
˵ףɲķķǵ๫֪ˣ㻹ǸϽȥɣԼݾǡ
չԴʱ򲻰ڵӣ˼ҾͲῴ㡣Űɣǻȥ֮ȥ
һˣͷ֪ү൱ںгǿƷĸ߹٣үȻû˹ĥ䣬湻󵨵ġ
һֱͻԼСԺһյģߴ٣һҡ֪ؼҡ
ŷʦү
ŷſڣ֪Ѿӭ˳ɻˡ
ֵ̣̰ɽɫһʱʱʲôҪ𣿡һƼпһߣƳ׵мɷǣֻü˰ˡ
֪صͷǰ֪ҪתǸߵ֪ˣλǱְƸʦүʦүֵλǺ֪´ˡ
æǰʩ񣺡´ˡ
Ǭվֻ񣺡ض𻰡˵侹ʮֵĿ
鱯ˣʹӵĲ°ڲλȿ֪˵
֪̾һѾ֪Ȯʹ֮࣬ȴֲ⣬֪Ȯʣ˺һ龿ҲǸһʣе˵Ƿаԣе˵ж˵ײаġȻȮпܱ¶ɱž迨̲Ա̲һ죬ȴһ񡣽ղ̴ǰ䣬˵ư񣬱ҲжţݷãæҶ׹鰸


113 
׻˵һ䣬ֱ⣬ȻʹӲֻžưЩٳ׻ҲԹ˵ˡ֪Բ˵Լȴڡ˵һЩڰ˳֮Ļ˵л֪ΣȻ˿˿ˣ͹ˡ
֪һӦˣϲã˶лˣƴ˰ץסףһسл
ǵҵֻĿǰǷıɱв֪Ի̸ץ׵⡣
֪ͷǣҲֻǲ²⡭
Ƭ̣˵֪ˣм±˱˵ȣԹ֪˾ߡ
֪˵֣أæʵ뽲
˲룬ȻжȷӦûԵˣҲûзԵıж󣬲֪Ƿˣ
֪˵ͷȷˣҲϸ鿴ȮδκˣȮǰ֢״ǶʬļҲûԱж֢״ʴ˾ʮֵΣ
ȻˣǶ鲻ֻ飬ͬҲ鲻ģ鲻ҲǱɱǼˡ
֪ʧʵǿǺã
Ҫֻһ취
ʲô취
ʬ壡
֪üͷ壬ϾûһԸԼ˵ʬ屻𣬼ΪưҪ
֪һ˵˽ʬ֮⣬ûбİ취ܲأ
ΪѵҡҡͷֻܻôƾЩ޷жϣ˲ǸȥԺܿͬòĴ𰸣ȻܲýʾͲ򣬱Ҳ׽ʵġĿǰյʿǲΨһ취
ĻѾ˵úˣ֪ضƱͲô˵Ҳ֪Ǻã֪
֪һֱڳţã̾ϢһðɣȻȷбҪʵĻǾͽʰɡ
һȻǺСĵӣ˽һ£Ҳô˻˵֪һ¡
֪˿ﻹȥоֵʲô£ֻǲ˼˵ֻϣ²ôӣ˵꣬ÿʼưͷǿһЦ˵Ŷ˵
ҵȴӳǣʿ̲飬ңЩʿǻҪÿλǵˣһν֤룬ף迨̲鵹ҲⰸδƣǷɱвȷ̸̲أ£վǰֻҲʶɡ
Ȼ֪ڼȻ֪óģӦģ˵˳Ȼ֪⻰һĴ㵣ĵѩȡν֤һ£ֱƣν֤˵ǽ˰Ҫ˻վûУǼûУ˻Ȼϻн޻ġһܱ֤ʲôֽһľͿ뿪𣿻ڽ̰أ
仰˵Щأ֪￩һ£͵ۿ˿֪һһͷֻ迨޿ԱûҪʲô֤ǺΪһҪϲ£
ǽǸţǸպСڸ𡣡
С죿ͷи̣
ǣ֪֪ˣ
֪ڲһģһԶݣѾйһαǴȲɣ
СķɫԵӣһ״û뵽һ˸׼ڿ֪ڼϺСΪ𺦵֪ڹ˽Ҫϲ飬СҪùˡ
֪еˣ
ܽ೤棬ʩ
֪ȥɺСе֪ң
༱æӦˣ˳ȥ
ֵ֪ģ±һϲ飬գ
⻰˵ϣֻǲ֪᲻С궼һšЦЦ֪˱ִȥϣʼưɡ

ʱѾˣ֪׼ӵģصԼķҽ֤䣬ǻʱĽѩ鷿æŴû뿪ѾƵҪȥưĽѩʱҪߣʱҪдʬʱҪȥʬưˣĽѩԼһ֪ǰ֪Ų鰸
֪ţûţԶԶĿһƬŮŮУŴѾãſڹŰᦣһƥ޴İײײīдŶġ족֣߹һ㰸һЩϹƷ㰸ǰһͭ裬ıֽǮõġ
ǰˡ֪˽ˣæӭֻ֪΢΢ͷðײֱӽ档
һڹײģûзᣬײԱߵľ崲ͣһʬ壬Űײͷһյơ߹żТŮӣһֽһ߳ҭҭš
֪̾ϢһǶȥɡ
ǼŮӼæҭŵͷ˻˺á
ҿ˸ʬİײ¶֪ӿʬ壬Զȥʬϵ·ʬϸ飬ȻûзˣΪѵ˵֪ˣû취ֻܽнˡ
֪̾ϢһȻˣʬ֮¾Ͱˡ̴ںõȺϢ˵գԸ˽ʬ̧˸һշʣȻͲ֪صȥˡ
ĽѩⷿĽѩ¼ʼнʡ
⻰ʬǲҪ;һҽнʣ治֪ȥʲôҲ󲻽ε֪ԭûˡж֢״ʱʣβܲࡣ
Ҫ˵ʲôδȻ߰ûͬҲ˺ܶసӣӦ˵ǽ˽ʣܹƸİӣңǽƾежɴƵİǷԩֻʷԼ֪
ǰƺҲϲʬʣ˵ϲʬ࣬ϲƾıɱ֮Ϸʵеİڽһİ顣ıɱзҽֶβãȥ˼߽ν찵ãǲǹڲãô󵶹
ľͷ̫࣬ȻҲϲʣԺͲϸдʹֱ̣дԣһʡԽʹ֡
ʷ֣ΪϢһԼβѪˮף֧ܷףθһֺرζζжϣܿĳֶҩ඾ҩᷢŹֵζζƣ飬ƾζ϶һֶҩ
ϸ˿ʬθڣĺɫֲԲʳµģӽʷʬֵж󿴣ܾܿĶҿ϶˪п϶ܲȻ֪ʲôѾϲˡ
ΪǾⶾһ¼⡣Լûлģ޷ж⣬ֻʵˡ
θڲˮݵ飬ĽѩȥúͿ֪ҪһֻСѼǲˮѼӵѼӻƬ̣鴤֤ˣθ﷢ֵĺɫȷжʡ
ʲôأȻ޷óۣۺʬԿ϶Ϊж·ˮ׺ͺ˥߶ʹ߳Ϣ֢״ںϰϢϢⲿԭµĻеϢӦһϢ
·ÿʬ崩·֪ͨǽʬ̧ðײ棬ȻĽѩá
ʬнʼ飬ֻĽѩԼ֪֪ĸ֪Ƕֻǽʬ̧˷䣬ҪʲôҲ֪ûҵ֤֤ıɱ֮ǰ˽֪
֪Ͳ֪һûһ˵æӭ֪ʵô
ʣ֮ǰʲô֢״𣿡
֪룬ص˵Ҷ֮ǰһֱ˯ѣʱͣس鴤ˡ
Щ֢״̫ձ飬жϾʲôҩʵ֪ϸ˵һ˵


114 ͽӹ
֪ǰȮӻúˣһ϶ڼ˯ֱ籾ɢû𴲣ϴͳȥˣŵʱ򶼻ǺúõģʱѾˣһңȮɫ̫Է˵ѾԹˣ˵úܣͻط˯ˡҺܵģȥ￴˵ͷΡ£ɫ԰ף촽ڣ֫˯ţǿӲԾ˼Уǰ˵ϸ٣Σգҩȴ޷·һֱ˯ʱʱȫŵҹ͡ˡ
ϸ֪ӿķ֪֢״ûеԣҲû취жϳʲô
ʲôҩжܴɱɱĿԡǸ˵ʬʣ˿ȷжɱɱʬʵò𰸣ҪбҪĵ顣ǰɱ򣿡
ɱܣȮӻúúõģŻ˸߲ҵأ뵽ɱΪʲôҪɱأġ֪ҡͷ
֮ǰǷʳʲôжҩأǷҩ
֪ϸһᣬҡҡͷҩӦûУʱûҲûУֻǣȮӽιԺȣǲʳжʳ֮ģͲö֪ˡ
ûʲôأ˵п¶ɱɵֳˣ
֪һ£Ӧûаɡæ̫ȮЩ飬Ҳ˵׼ġ
֪Ӳ˽⡣ȻˣǷɱȴܿ϶£ֻܽʽŲ飬ֿܷܲʲôطеĶʱЩڳڷֿ֮
˽⵽ܿǸԺζĵͽӣһʱ¶죬Ǿ鷳ˡôأ
һ˼֪Ǻ֪Ȼ࣬ƶǾ濼ģеģڲĿⲿҪСһЩȰصⲿȷ˼ʹϵлص㡣
֪ˣ֪澭ȥЩط𣿡
֪΢һ˿Σ޷ȮӾύһЩѣ̻ȥģϵĻ
ʵǺϵƯƵԺһԺͬǣϸЩղռˣҲſϲȥĵط֪ӿƽϲӹţֻϻô࣬ж֮ǰȥأʵ֪ˣɾȥЩ֪
ǰǳ˵һҽʲôӡ¡Ļ
Щأ
֪ҡҡͷȮѾ꣬ˡ治̫ƽʱҲǰ˵ѡ
Ŷһ˰ɣ֪˵𣿡
ģҪ˵¾ı꺲ˡǾһ꺲Ӧ֪Ǿ˭һ𡣡
ţ꺲ʲôط
æɥˣղŽʱǰ
룬Ȼ꺲ǿı磬Ҳǿ֪Ҳǿ֪ĽõĶӣп֪ôˣ꺲϶ǸͽӣֹӸСӲѱ˷ģֱѯʵİ취ò֪Ĵ𰸣Ŀǰû֤֤¶ɱ˿ȷıɱã޶ߡ
뵽Լ뷨˿֪Ͳ֪أ˵Լʶ꺲Ե顣
֪Ȼͬ뷨ȻԼ꺲ıɱױܣҲϣ¸Ե飬ÿ֪ġµͷãҲɥ£ʶ
֪и೤ȥý꺲
һᣬ꺲ˣһۣ漴֪֪˼񣺡Сֶ˾ˣ̴ˣ
΢죬񿴲ʲô̸֮£ҲţԼ⾭廹Ҫõġ
̴֪˴ʦү䣬˵̸㣬԰˵˵ʦүͨſҪ׽
꺲æתһ񣺡ԭ̨ʦү˵ʺһλưʦү永ղŵų̈һᡣԺָ̡
æ񣺡̨ǫˣ´֪˴̨֪ĲϣǾãĽҲǸľƹϣ̨ıһ
⻰һ˵ľ룬꺲ҲͲôнˣ΢ЦֹȻˬϧұܼգƣɥһ꣬СһֵСһ
ãǾһΪˡ
˵껰꺲˳ȥǰüæµȥˡ
֪ߺƣ೤˽һ̣ͭúӸţߵǰ¡
֪ҿ񣬵ǲ֪صʦүڱæȮҪ࣬ܰˣһʣЦɣ˰л
һСÿʮһʮ
ҿʮԪ룬ǿԼнˮ˰гл±ڻҪŶ
ղſ֪Ѿ˵úףԼǲ֪صʦү֪ʦүưȻҪǮοж֪ȻҪˮʯԲϧؽ
ѣǵȻҪյģԭǣõǮһĲҪõǮҲᵽǮԼ⼸ǰĹŴȥҪԡ
л֪˺ֵͣ룬ǲııΪãܰѻ˵ˣֵ֪ˣҪ˵ǰͷȻƻһЩҲұ֤ÿһƣԡ
֪æضǣֻҪģһĸм
Ǿͺã֪ģһᾡĽⰸƵġıɱһ׼ù鰸
仰ģӲϵʮ߸ӵ⣬ŪˣԼӰ죬Լ徭һϲͨƾٵǲˣưⱾ¶׬ӣϸ;ȻԵɺҪ٣ȴҲƴǡ
˶лˣֵ֪
ǵҶæɫص߷Ҳܣǵɥæ˵ѡӾڵڶ죬ڶе顣֮ǰҪģǿȥϵҡӡ¡
ĽѩֱӻؼңԼʮӺͲ֪뿪֪Żصʺá
ӷԼϵʱ򣬷˵ϷŹ⣬ķҲˣ˵ûСӾ¥׬ǮҲǺ׵İ
ǵȻǰ˵ǰҵݣ˿ɰҵҵ˿ɲһŮŶڲ𡣺ٺ١ôЩ˰ɣ
ķǵһЦ׬ǮǺ£뿪ʱҲͷˡ
·˵ͷһϲöʱɵ˾⣬˿ֿ࣬˿ķǣȻ˵ڻ磬ȥλȾƣȥɣ䲻
ķɫһ䣬λ檡²̫ðɡ
ûзķɫ죬Ų˵ʲôõģǼٷޣڳԴ׵⣬ңǰ˵ˣһһжô뷴𣿡
ҧҧ촽үūȥɣæһˣڼϢˡ
ûĲ磬ķǣһ˿Ц⡣
ķ΢̧ΪĮãȥλǡ
ղķᵽҪ뿪ĻһҪķǣֻһƯŮִҪԼ֣Ǵ֮£ҲѿԼȥλǹû뵽ķǾȻͬˡ
ʱҲķɫԣԼԽ֮ǰǸǸԺζʲôȴûʲôµĻɫҲΪűķǿ
뵽һԼʵҪȥ鰸ɼķǵ飬΢Цһɰ룬ΪʲôҪ뷨ôҲߣҲŮ˶ûʲôӰ죬ֺαҪء
˵ˣŴǽĵŶɷѰǲ˵ģ̵ĺӶʨ⣩ǰ²Ǻ»̫Ҳˣһ˵ͷ໻װ͸ߣλһȥ


115 λ
ķû˵ͷŷصһװȥˡ
ǰھǵʱķȥ棬ҹ㵱Ȼܵܣ˼װͷŮװ͵͵ųȥϽ档һεҲװˣⲻǵһŮװν죬ܿͻ
ղֻ˵ȥλȾƣ˵˺ȾƣѾƳˣ˿̵ȷֻķǺͷ඼ƣŮλЩܾˣҸһȥʺϵĵȻǽոʶ꺲ܽӻֻ̽꺲ڿ֪Ұæɥ£϶ǲˡ
뵽£뵽˺ʵѡͷ룬ˣСˣ̫С̻ܽСӡ
ŷȥͷһ˵ͷǴˣҲǸľƹʦүȥλȻæĴӦЦˡæܻذ෿һװ
ķǷӣࡢͷڽӱϣϺͷڡӾ¥չ⣬ûлһ˲źݴʯ·ȥ
ĸϣطգɳ档īͲӼ˾ۼĵطΪŻŵʱȫ¥ɡ
ҹĻѾ٣˿ϵĻַǷŮЦһȥѸɫ裬˲
˸һʣ֪һһǡӡ¡
ָͣڰߵġӡ¡ϣ⴬ȻƷǷ¥ôߣôͳװκڵĺ֡
ѾвŮŮڴΣһøƵ̫վڼװкſˣؾ⻨𱡣
ĸ߹ϾǼˣһ֪⼸λǵ֮ȻǸ˴޼һӵӡ
ӭȥӴλˣĺܣǲŵӡİɣ˵ߵǰе˿һȣŵһŨ˱Ϯ
ܴ󣬺ݸ󣬵ʱѾϰ˿ڣȻСҲȦ˺ֵ֪Ӿ¥ֻһСƹݣٵƹȻûʲôʶˡ
˵ͷһСӸ𱣺ǰ˵ʮ䡣
ӹӣЦ˻ҶԵطˣϣ⡮ӡ¡ҪǳƵڶɾûҳƵһٺ٣λүգ
һҡ˼λϡ𱼱æЦкԭүүүͷɡүٺ٣үϵҲټŶ
һۣһڣŤͷһߡ
ƤЦݷЦøˣӭϣδ¥ǳеϷ԰ӣмһǺȾƳԷģһ˯ġ
ЦнǴһ¡˲͵ģЦǺǶλүҪʲôĹأ
ķŮװһԣȻһ㿼ķǵ뷨ֻķǵ濪ҪЩ˼һһͷ
ͷһЦ˵ˮǡ
þƺò˾ϣ룬Ǿ˵һ£ŮֻҪˣҪᳪģһģֶŵ֡仰װӣǸķӣȻʲô˾ӣҪǰŮˣģʹŮǸš
Щ죬λͲŮԽɧԽãֻȾ׼ﶯֶŵģ͵ϸϸķǺͷ࣬Ȼһ֪ŮװʱףǴõŮ棬ӦһҲʣת˳ȥһ귽ʮĹԱһãĶǺȹҲ㣬ȴͱ¥ŮӲ̫һǾһЩ׺ͺģ˼Ů崿
үҰ˼ֻƲ޵Ĺˮֶ£Ҳúã𣿡
ߵߣϸĹðֻ˵˵ʲôģҿͦã°ɡ
ʱϲüңǺǡүˬ죬Ǿ͸ˡ
ʱƲϣһЩܾµ¾Сˡ
ﵹһͷ£һҪߣһȥһбۣķļЦʱͷһŭ𣬹ЦһѽǹԼ¡
˾ƣҲķǣƱͼӣͱʵˣȣһƸˡ
ĻͷģæҲһڸˡƱķûҲȰɡ
ķޱ飬ƱһڣȴŰѾƸˡ
ķǱ飬һĸоһСŮӵüСӣᳪ𣿡
Ůʮ꣬һʱ糺죬ȥᣬүʲôأ
ţһʮɣ
Ҳѧʱ򿴽¹ǡ֪С˾ȴû
Ůһʱɫ䣬һеòڵϡµүҪᵯ࣬ȥ裬һλӵĽүɺã
㳪ҿԽ㣡۾гһߣһʮӣСŮɨ衣
ķǺһվֵ򡭡֣Сܼ£ˣתż䡣ҲæվɻһҴ׷˳ȥ
ͷæʦֵܣȥǰɡ
һ֣ˣĺƽݸŲջ·ʰţʲôԼȥˡǺȾƣ˾Ʊһһ
ͷҲæһƣС˾ƣͷЦֵܣᳪӣҪ⻻һɣ
ķ֮ٻЩȻʧ˰֣ҶġתŮӵȥǻᵯʲôֵĵ
ŮûٳʮŰķ˶ã˵һߵһţתŨ壬֡
ûʲôо̸ֻ̩ͨˬһգƽкãͷһֱڶСﶯֱֶˣ̸ѹûȥƣҲŸžŰƽкãȴ֪
ĿƱһ󱭣ţŮֵ򰧻ϲǸˣͷȴֻ˯ŮղģĹˣϳƽգͷͽ𱻻һĹˣɽͣǵһʦү棬˼ֻǿŮó衣
⼸ѾһʮЩˣһбۣŷͷȤȻЦôˣ֣ﲻҪҪһ
ͷѾյΰصģŮ߸ֲ˿仰ֱ֮ͬһ㣬ٲǫ飬Цǡٺòˡ
ָָͷԱŮӣȥ
Ůظվһ񣬱óż䣬Ƭ̣ղŽһҾⲻǣʵүʲôԸ𡣡
һھƣʵ˵֪ĹӾ㻨棬𣿡
΢΢¶һ˿ɻһʱ⻰⣬֧֧᲻˵
װźܲӣͷˣϢҥҾ˵֪˵ĹӺεôСأػбĻСӡ¡ģǸ˵ط
ͷһʱŪ˵Ż⣬ֻǸŵͷ
һ춯˶û˵
̾˿ˣǺⱭƾ߰ɣȥġӡ¡ȥ֪Ӷȥĵطǲ˼˰ɣ
һҪɣæλүɾֻ⻨ŽСӡ¡ûбˡ
ԣ˵ǰ֪˵ĹӲŵǡӡ¡ȥ
ǰ磬¹ӻһأ
˵ҪߣЩѻƭ˭
ЩΣ˵үˣȫǴѲ飬˵


116 Ȫӳ
һ֣죬¹ˣҲ޷飬ֻȷһ£ǲô໨Ҳ֪һҺã˼˵֪˵ĹӾһҡӡ¡Ⱦ֣Ľ֪˹ĵطǿ϶ǲġʱ˲ôˣ¡
һʱķҲôţүߵʱ򣬻ǺúõأôͻȻˣҲܾ֣۵⣬ԣղŲû˵ү˵ӡ»⣬¹Ӹ嶼Ҫһ˵ģʱסء
һŰɵӣô£˵˵Щʲô˵öҾ㡣
¹ӴλѶúܣʲôԱĹ꺲ݸͬγ´˵ĹӳǧǧĹƷ㣬öء
ۣģЩٻ֮һߴ˼ҵ˵ͷǶЩʲô
仰ʵЩĪɻسһۣЩ¾ƵСˣ͸үϵһ棬мԷƷζģǳŹģԣǻϵľƲƷҲ࣬ˣүˡ
룺ӡ»٣ΨֻпжȻӦòľƲʳƷжǱ˶ʵû˴ʳ
ү˵ģô˴ʳϳأ
ڴ϶೤ʱ䣿
үôЩƺЩˡ
ͷ۾һɣʵʵ˵
һֻ˲һʱˡ
ʲôʱĸʵ˹ؼ˫ۡ
ʱ˷ģʱֻԱҵĹ꺲ģˣ꺲ǿ¹ӵı硣ľûҪˣһƣȻˡ
бۿ˿ŮӣǺǣˡЦǺðɣԿ¹ӻĺϤðɣȻĵطӦûλֵܶҵĹﲻ⣬Լѡȥɡ
ЦӦˡ
ͷһ⻰æֺǺվл֮ƨƨ߸š
ֻʣǳСʵʲô֣

̲֣˼¹ǣ𣿡
ͷ˵ˡ
ǰܰ˵һ𣿡
šͷ룬˵ʱ֮󣬿¹ӺǻǾ죬ֱӵڵż˵һỰ֮ŽϾƲˣֻҵóӡһʱˡ
˵ʲôûУ
Ƚż˵˵˺ðŽȥģû˵ʲô
Ӿǿ¹ӵı꺲
˵ͷ
˰죬ּе꺲ˡɥ°ᣬϿʼġ
òʵĲˣ˺üһ˺ȾûζȣȾ𣿡
Ůæҡҡͷɿһʧ΢΢˵ͷ
ϲǺãҺղųˣҲЪһЪ
ŮмصͷãߣԼһƣүһơ
úãƱһ£һӸˡ
ŮҲǱƣָ
ɺضŮףߣͲղ崿Ůʮġ
ŮɬһЦүˡ
Ŷô֪ҿǺݳĴɫǣ
Ů϶ҡҡͷȻڻʱղ࣬ʲôˣܿղŴүҪʮˡӣʵǹղλǴҪġ
ͷһᣬǿЦ˵Ǹʲôˣô֪Ůӣʳڣ𰸾뵽ˣķǺͷ඼Ůķǣ߻£ɫ㣬ޱȣװˣô綼βסŮӵܿ⳪СŮȻҲܿ
ŮûлشֻһЦ־һƣʵүλ𣿡
˵ˣõû治
ٸүһɺã
ðʳһֻۣһбߣ¹ںɢ⣬ϹӰöȪӳ£һֱȻʵ𣿡

Ǻٰ
Ŷᰡ
Ǻãҽһӣ
ϲðȥֽʡ
ī;ˣܶҲϲЩռдҲֽ֣ܿʣһѺ١
Ȫӳ¡ѧʱϲһ׶ҵæµ֮࣬Ҳż̫Ҳֻǵһ֣߲ȫžˣ˳
ڵĿˣ൱һֶЩӹŵİƿף׵дĴʶãȻкøУȴҲûܺ߳ʲôõĴʼ¼ʱ򣬸ǳòףҲû浱һ£һ֮ϲʧˣϵȫǾϲ羴
ߵӼԼȺһ飬Ȼһ߿һտʼЩɬˣӡָ໺һᣬˡ
۾˸˵ĶһţĴп
һ˾䣺˭棿
ǡǣűƿˣķ˽ŷࡣѾ޵ġ
ǡǲǻȥ𣿡
˵Ǹûߣ̵ûչˣǾ㣬ղǵĻǶˣүҪأ
ʲô˵ʲôô
ķߵǰҡˣԭ顭
˵ԭ鰸ģ˵һ룬΢΢ҡͷϽѻס˶٣ǸԲҿˣǸ˾ӡ
ֵֻңʵŮӣһᶯĵġ
װʲôҪˣղǲڣͷҲڣͶ˵ġ
ҹﲻһǻˣ̻أ˼һ˵ˣȴδҹġ
һ䣬ȴΪˡ
ǻҲܸˣҲǺǣˣȻºȾưɡ
ķһС־۽ỨԸһƣ˵檾һ
ķǺͷһֱڴ͵Ѿ֪ղϳŮģҲûˣ㲻ݡ
ЦǺǽӹƱһķǺͷźһ
ķǲ۽Ứɵɶأ
檸ղ๫λٵ֧ӣʮֵң˸֮£š
Ҳү벻ں߳ӾȻôһΪֻơ
Ը֮ҡҡͷӲģһäʦ
һֱ˵˿̽סʵäʦأ
룬ٹ꣬߿ˡ̾Ϣһҡҡͷ
Ȼŵһ㣬ŵζվĴ
ķǼӣʲôҲվĴ͸ȻһģǿεڴԼòʮֵϤȴ֪ʲôط
ȴûз֣ʵӣŵʲôζ𣿡
ķδûûаʲôʲôζ
ζûŵ΢紵ζ˳һֺܶصζ
˵ţǸεϴˣ·ĵطһķǣǳЦţһӽԼסһǰȥ
Ҳˣɻؿ˿ķǣͻȻЦķǲ׵ؿ˿Цʲô
ûʲôûʲô
һֱעǸ߹Լż䣬˶¥
¥ǳϷģ˿Ѿ졣Цߣȥȥż䣬¥㡣
ѾЩοͣҡȵ
һۿղ꣬ڰ˸Ϸ̨ǰһţ󻹸Բıδ󺺡


117 Ī
οˣ⴬뿪˰ߣϷҲ½ᵽ̨ϣݳҪʼˡ깫к湫Զ¡
ֹƬ̣ϷӿʼϷˡ
ϣҹ촵еˬָָ̨ѽѽϷǣЦǡЦѬ£ǿѡ
湫ӷ·𿴵ýζʱڽкá
ʱͷ»ҵһȾϷϷӳϷθڣͷһȾơ
ⷬϷһֱ˽ǹӲվ߹ߣһۣԳһЦͷ¥ݡ
޻ɣվе󡭡
׷¥ݿڣվ¥ݴ۲תЦЦԼ֪ζ۵Ķ
¥ݣҿ˿ֵƹôҲˣ
һۣЦôŮװҾͲô
ķǵѾôһ˵ע⵽ԭƹ
Ҫȥˣأ
ЦҲҪˣˡ
Ǻãһ߰ɡ
ʣɴС˰
ûһȥ˿ʮֻ룬治һ
ҹɫϻַǷԶԶȥҹɫˣѾȵЩˣס޵յ̴治ʮ֮ףϧһֱæ£ܵÿ档
üһæ͵УŸ˰ǽȥյΣ
ķȹƵðڼȥء
룬Ͽ֪Ķӿᣬȥǵ飬ǵȵȥý˻ȥյһͷðӲײӣˣ
ǺãһΪӼλ
ھĳ̤鲽һ·ǰУʺòԶʱ˳յӾˡʱ֪Լˡ
Ҳʣ΢ЦŻӻ֣ˡ
ڶһ磬˴ڷϴϣĽѩȻķǺͷţ׼ǰյ档
ճôţһֻſڹһѱʿһλſ̲ȡ֤λС졣ͷϡ첲ϵڵıӡ·ҲˣӺݺݰһƤޡıҲñ˵ġ
Сǰ˿ͷʦүС飬ðϣϴ˲С˹֣ԭ¡˵գӻͳһǮӶССʮ飬ʦүȡı֤𣬶ɡ
ʱˣԼ֪´һ״´˺ݺһ٣һԼǸӣ֪ԼΪأҲѹ֣ĶֲжпǱıɱץס֪ϣ飬ĿǰֻܼϣȻҪһ£
ͷվһҲڿ֣Цͷ㽻ı֤˼ͻˣûȥɡ
ͷҪͬȥյ̣ɴűװƣǰͳͷƣںСǰһүˣҿʺŲͷ
СЦÿٺ٣ÿ벶ͷȡı֤ջذɡеӵݵͷǰͷҲһһصӴ˻
СǶתͷСĺȡ֤֪ѾҵȣСѾ֪ˣ˻ȡ
ǵѾûˣЩӦȡıİյģҼûʲôվݣ׼ôˣ
֪˽ˣСǵſȥϲӣҵģʹ˸˼ңҲģͳ乫
ǺãǿȥɣҲҪȥˡ
СӦǰӱǴͷɥˡ
ͷѾ˰࣬Ŵ˱װСͬһ˳ţԼõĵطѾˡ
ԶԶֻۺߺϣЦѴʯȹվǲ̾ǰλŮӵˡ
ķǺһͷβ컹һϣûж೤ʱ䣬ѾյˣʣҲǺܶࡣ
һ³̿һͤ£һпһ߹΢ЦкǣλүǣЩͷκӰɣԼģЬͺɰ
ķȤǰȥķǰˣҲǰȥ֣Ҳȥ
ɨһۣȴЩֲڵСֻһЩоũŻЩķǿ˿ûзʲôĶҪߣȴһӰ֣ǰȥȻϸͷȴһ֡
ЦˣרΪģȻʲôϡҲѵϲĳ͸ΰ
Ҳ󷽣üĿЦЦȻûоܾĵǾллˡ
ЦǮˡ
ǰУһݵ¡ġ֪ζۡưѴʳжΪḻ
ķҡһȣ˵ǺƽһֱƷѣʵǹڲȥ
Ҳ͡
ЦЦˣ˿Ǿϣ
ķЦҡҡͷϼҲھʦҵһֱھ٣ھסˣҲͱˡ
ŶһҸǰҲھΪ٣ǸʱСĸ׵۳Ͷ٣ȥҸϻˣҲûȥʶǣҲúʹͶԵԺҪȥǣһȥ
ھΪٰʵ
ͷҸǰھδ䡣վ罫شŵǹ㡣
Ŷ˵ͷ룬ðͣĸӦֵ׳갡ҹپƷΪʲôأ
ĸôȥأķǲһ졣
ֻ΢΢һЦɫܲÿ顣
ͻȻԶһˣӣС㡢С㣬үĲַˣϿȥ
һ𣿽𣿡
ͦģˡ
æȻм£ȻȥտɣǸյ̲١
ɫɷףͷǸһ֪ζ۵չǣԼҴҴˡ
ķԶȥղᵽףӴʹɫǲÿ
ͷ˼Զȥ
ʱһ֪ζۡЦү벻ҪΪ﷽ŵʧǹźã
Ц˵ȥˣˣôƹ񣬶Ǻأ
ǹԸģǹʮ꿪ʼھ¥һµҲǼãոտʼĶСݲʣҪȻѾȫ÷һ԰æԴˡС˵Ժӡ
ǵүھΪ٣ôǼϷ˺ﲻһȥأʵ
Сôһ˵ͷıһǲÿ֧֧˵塣
ѵʲôؿ˿ߵķǣķǸһɫ㲻׷ʡ
ķڲݵϣеǻǸһɣûϢãˣǻȥɡ
õģǾȻȥɡ
һ˻صţͷ߶һͷ뿪ˡ
ķǹĸʲô
Щ֡ҲΪƹǺСʶģ˵ûҪôڣܾòżȻƺڸǡǽյ̣֡
һЦɶֵģū澲˵˼￴ˡ
Ϲ˵ʲôһۣոֳ飬ԣͷȥ̽һҵ
ЦŶķǵ̣ǵģܶү̫ˡ
Ϊʲôķ
˼ɲ㣡
ķЦһš


118 
Լһʱͷˡķǡڿġͷæһ衣
ͷʦүŰķԸҺͼֵܷͷжչ飬ĸȷʵˣ˵ĸ׺һֲֹԽԽݣɫȴǺܺãҲԵ£˯Ҳ˯ţһӣȴٽ
ŶԽˣ︸𣿡
ˣԭﲻүԭ䣬ԭھǣںʶģǸʱǵغܺ¥ռˣɶ١塢顢һͨҳúƯ˵үںס죬һסȻǰ꣬Ǯ¥˳үؾǵʱ˵Ǻܿȥû뵽үһ߾꣬ߵʱɶѾУûþ
ͷһ˵꣬̾һ
Ǻأʵ
ɶ˸үţȴһֱʯ󺣣һֱһ꣬漣ػ
һֱûмˣʵ
˵ûеģ˵ýǲ٣˵ܾˡ
Ҳ̾һôƯһŮӣȻഺ껪үҲ̫ɶˡķǺͷҲͬص˵ͷ
ĵʲôأķʵ
˵ǮĸŮܴһǮʱɶϵǮҲˣǮס˰뿪ˡ
ʲôˣôǴǰķǲƽ˵
ǣǿɶˣѲɼﻹһ˵
ү˵ļǣͷ˵
ķǶԼͬؽ˳
үԭһȥӦ֮˿ϣΪԭĸ飬Ҳͺ׵Ľ˳͢˹١
Ŷԭ˰˵
֪Լһж̩ɽģԶǷҲСĵģ˵ڳǳأ
Ǿѹˣķ˵֮أ
ȻǲܰǽӵǣĸŮҲһֱүǮ˸Ƶ꣬ǡ֪ζۡȻܺáɶǸ˾¥˺ܶĵأںط̶̼ѾǸһˡ
ķƲƲ죺үôأķֻǿ˼ҵļҲƣȻķǶүûʲôøС
ͷһ㻹ֻ˵Ǹϻ磬һλûˣҲˡ
ԭϸɲֹ
漴βȥ꺲֪Űɥ»ûУһᣬβ˵ɽᣬ˿̻ûصѡַȽԶǾȰɡ
ղͷүӵ֮˸ĺ棬ֻǣͷ˵ûΪʲôԼڣѵ˵ŮӿԼ
˵ʮòķȣѷһķǱϾԼӣҪ׷ɵģҶԼҲǲ䲻ȣѾûʲôȤȥٵĻʵڣصʮֵĺ棬же׷뷨ˡ
ѽ磬Ӷˣ˵˰飬緹ȥ֪ζۡԣʲôķ֡
ķǡ࣬ͷͬ£ߵġ֪ζۡûӻڴүӲ֮¡
Ѿʶǣӭ˾¥¥ٽһ硣
ڣЩȤȻ˼ƣ¥ˡ
ʱͼֵͷɳ۶޳ž죬˷׷׶ܣ˱ӵڽֱлҡ
⼸ŭĺÿ죬ɳ۵ˡ֪ζۡǰվס⼸ͷñŰƤѥɫ·ϵСУһΪһͷˣ¥´һ£ͷճһ죬
һСЦӭλүǴ⻹ǡ
žСӭͷһޣҽ˵ϣӶͷߣʱԳһʺѪӡӡ
һŽСߵ֪ζ۵Ķӽг
ü˰Ե
ꡫͷæʳָ״ЩǶķӣܲԵʦүˣҲ꣡
վڴҲˣɷŵس˳䣬Ҫٿ
̫ˣü֮Ŵ˸顣
֮潨һպְҪ𡮷ıԴȣȨơֻ켩ץˣûѶ˵ȨץסɷҪ˾ڶĸ߹ٶǻߵ̫࣬ǻߵˣ˵ҲȽöܴ࣬Ħϵ˼Ҳ͸ܵõϵãԣξʱȨѾͥ
ڽͶǴʮصƷϰտǶԶԶġղ⡰֪ζۡĵСӲͷƤȥӭӣƽ޹ʰ˱ӡ
ֻڵӰӻС˵˵ͶȻ鴫ʮֵᡣ
Сᣬƹ񲻿ܶ㵽浱ˣֵҲӲͷƤһЦλүϢŭǶ³ȥˣλү¥ɡ
ȥˣȥˣǰ´һµƹ񣬿õƹȫֱ¡
ƹЦ˵ءؼȥˡ
ڿһޣ֪ʲô𣿡
ƹǿЦݣ֪֪
žһ죬ƹѾذһ֪ͣ㻹˰СƤ
ƹʮˣܵסһӣһˤڵϣǿѪȥһ죬³
ƤҪų飬״Ҳ̲ס˲ñģվҪСס֣ԶѾиŮӵеס֣
΢΢һ㶣ʮֵϤ̧ȥȻ
Ӿűӵͣ˿УкǾͷ˸ҽжס֣Īǳıӵˣ˹ȥֻһɫŮ䶢һ˹
ӳʹ˸ɫ
ӻ⣬һɫŮ໥һۣЦԿӭȥΧм䡣
һЦСӣ۳ס𣿡
ǡ
㲻ǴͷѵǴ㣿һЦ
ҿţǴֵܼٺٺ١˵°һЦ
ˣЦķӶذһţʱ̱˵ϣ༸ӻûô£ͬɨҶһָƬ̼㽫⼸Ӵһء
ֱˣŴϲ£ȵĲ书⹦Ҳ˶٣ȵ֪ԷǶˣȻҶֱ֣Ҫˡ
һŴϲ£ģǸֶ۳ֱԼ۾ϾȻ˸ҴϽһڶӴһءʵ㡭˭
ңȻ֪˭
㡭
ߵߣǣΪҾƵ굷ңҵˣ
ҡǶ
֪ǶģƤѾ˵úˣʵƾʲôҵҰ
ǡǷ˾֮˻ؾǡ
Ҳô˰ɣ
Ⱛ֪ԼŮӵĶ֣ղǼڵϻأúǰЦᡭǺǡᡭ
۳գ
ҡФ
ԭФ۳һЦӻһССӣФǰһ
Фһʱһʩְְ롭
һסڣȥǸҵˣ˵пˣȥģ
ǣְְ֪ǡְˡФһǸŹߵǼǰǼţģߣ
ǼӸϽվ໥ţҵǣһȳһ߳Զȥ


119 ɽׯ
̧һۣ΢΢һЦƹ漴߽˵
¥죬༱æܹȥ򿪷ţֽ˷ܵȴֲʡ
ǳֵǰС˵֪֯ṹûнӣΪǧһٻһưࡢࡢ˾ɣ帺켩۳ͷۣӣ۳ȻֻǶкСĹ٣ȻСȨȴĺܣͨٽٸߣԶҲҪͿģԣסˣ϶ȶţ
ʲôܱȶţأпܣҲ̫ܣ붫൱ȴȶţⶫ۳ŵƨģ
վֵĳԽĿˣﵽǺηʥ۳㶼ϹϾ˴ҪһղФǸڽǶȺ;ԭû壬֪ʲôӣô
΢Цţ·ʲô¶ûзһ񣺡ү˵ﻰˡ
֪װɵش⣬΢ЦǺǣûʲô
֮ķǹеʵĲûд˰ɣ
΢΢һǷлл˹Ҹëˣʱʱģʵûʲô󰭡
ģȻ£ȴֲǡʱǷҲԵòˣǡһֱ͵¥¡
·ϣ̲סʵүﵽʲô˰
ǰݺŶǼס붫ǣϵ飬ǶҪʮֵĽ²κ˵𡣡
֪ˣ˶ͷ˵ǵȻ֪ǣǲ˵ġ
صʺſڣſֵæӭʦүˣԱĹܼѾȺʱˡСȥתܽȥˡ
Ա⣿һʱûӦ
ͷһæ͵Աǿ֪ķ˵ĸ硭
ʱˣ꺲ϵ
ǰͷЩ죬ʦү֪Ӹ꺲ȴ֪꺲ϵԱ⡣
˽ţֻͣһװκĴʱղһͷź˽ܡ
ͷʶͷк尡ˡ
ԱĹܼЦǺǵǰүСʦүϷ˵ȥ
꺲ˡ
ӣѾ룬ǼжҹﱬУˣ¶пڿĵ죬һйӴˣȷˡ
ΧӦòܴΪܹ֪˵Ĺһл¶ˣ̫ࡣ
ӡ¡ϵռ˵֮ǰ磬꺲⡰ӡ¡˻ֹ˰졣澿ûʲôŹֱȷ˷ΧҪ꺲֡
ķǡܼʽԱߣţһ·ȥ
Щ֣ʵ壬ô߰ѵүڳ⻹լӣ
ǰҲǡһʦү֪ˡ
¸ʲô룬Ǹׯ԰ʲôǮ˼Ҿǲһз
ɽУ˴Сʱһɽˮĵطͣͷүˣǵˣ³ɡ
˳̧ͷһۣһׯ԰˵ںݳ￴õǴ˿ǰľɫ˼ˡׯ԰ǰһңдׯ԰ĸֽ֡
ķҲ̧ȥһ̾㿴ɽǻƯ
ղûעǻ˿һȥɫȴ΢΢һ䣬ֻɽҰʢʮ޵ĺƻ䣬ʮֵĽޡ򻨻УһŮŮȣеĿ㣬ֻЩ΢Цźһ˹ǿ֪꺲Ů
ȻƽյĴЩһһŵȻҲһȹӣһĲʵڻ裬ֻǣĲʵԱߣһ˧顣
࿴ɫԣᳶ˳䣬ǿο飬·˵ģ㲻ǻ
һ˫۾û࣬ȴֻϣʮֵĸӣ֪ϧ۰ա
꺲ԶԶк֣ӭٱׯ
ֵׯ԰ʮֵɽҰʻʻλνɰ°
һЦׯ԰СõģҲ޹ϵ
꺲ЩΣǲѾ˻顭
޸㣬ׯ԰ҲҵģԱҵġ
ˣΪʲôڡ֪ζۡС˾ηԭǿ֪δŵϱֻǣղǻƺԴΪ٣꺲Ҳǰġ
꺲ֻ˻飬ȴûף꺲ӣϵƺ̫á
ŻµŵԣҶǴ󻧣ҼҲƿܱȲңүǴֻи֪ȹϵ
꺲ĻΣæһ˵Ҹһ¡
ˣʦү򸾳١֪ζۡѾˡ˵գȴûֱߵķߣȵ֣һ·࣬ׯ԰𣿡
ķ˷ܵĹâϲ˵ĻһǵһμأһһƬ纣һ㣬Ưˡ
ϲͺã⻨ҴϷģҵһμ⻨ʱҲǺͷһģԭΪǻ˵ģû뵽Ȼáϲͷ׼һЩӸȥҲһЩ
̫ˣлˣֻϧûôׯ԰ֲЧ
ķǵ֣ڻǰУ꺲˵Żں档һκܳĳСɽºһ԰ӣһЩٻ¼гĵȻܡ
ȴҶڴԸȥ׼ˮȻǸЦү˵ʱͷ˵СֻǰҸһֱҲ͵ˣ꺲Ҫʦү򸾣ţ뵽Сɽׯķ羰˵ǼªһЩǣﻹʲôģʲôҲУһЩϺзҲǰڳﱸ˴ģĻСۣǸһȤǡ
ԭ⣬Цܵˣ˳ĵطһ԰ķҲǱһζġ
ķǵǲִãΪæµǹⲻȥ
ͼˣһʣôȻͲʲôˣͷҲͶԵҪϲ;Сɽׯɡ
ðطĺһ᳣ġ
һٻٹҪˣʲô
Цķǵ֣ҲǹҽУҲ̫ˣһʣԽưɣʮţأ
ķ͵ۿ˿عͷСʮˡ
Ǽǽˣߣȥɽׯתת˵ˡķǵ־Ҫߡ
ķ΢΢ͷŸˡ
ķһ·ڻ˵ŻưƣǰȻʣֻһС̲ĵϻһͤӣͤһҶдţͤ
ͤ£ܶǻһ㽿޵Ļ䣬СͬƯڻĺһҶСۡ΢紵ʱƮһ
ķһڣ̾ˣôôһŨŨĻ㣬ԭһֱڻ
ǰ⺣һ㻨ȴһзա
ǰ԰ľ˼áķǸп˵
Щ⣺ллÿ佱ɽҵ֮ðģʱֻһƬյأһжǰҵ˼ȥȥģʱء
ķǸп˵á
ںүһһܺ˭óүܺð
ķһ룬΢Цŵ˵ͷҵȷܺáŤͷʵӶԽҲܺðɣСüŽء
һҡҡͷˣֻһ׶ѡ


120 ޵
ķһ㶣ȴ׷ʡ
Զ˵òˣҲͲˣҵˣѾҶȥҲˡ
ķǾţϾ˵Ĺϵûн˼˽ĵزңҲ֪ȻϻӴˣͻ˵ġ
Ȼ˵Һһμ棬ڼżģһһûеʮ꣬꣬ʱȻֻһ棬ȴһ飬ȥý˵ˣ֪汲ҲڳٵģǼҲ塣һȻҵ䣬ȴҲĺܴܺá⣬ʹӦˡ
Ǻأ
˵õʮټ޹ȥǼҵҲͨͬˣ֮ǵصķףҸǶף֮͵͵棬ҵһϵˣû뵽ȴ㡪ãȥǸϿ·Ⱦ纮ˡ
ǿˣķ۾ˡ
ֻǣһǣʵҲûʲôϾûʽף˼Ҫ˻飬ǣǼҵȴͬ⡣
Ϊʲô˶Ѿˣ㻹޸˭ķǲˡ
ʱҲôģ֪ԭĵܵܡ
ǰɣ磬޸ܵܣ
վһ紵ؽͷǰͷķǷŮ۽ǵˮ
ǵģҲ֪ΪѣϾǹ¶ĸҪطȥܲЩҾͬˡ
꺲𣿡ķСʵ
ʲôҲӲ۾ǵģĸҵˣĵ˵
ķǻҪʣĨĨ۽ǵỨǿЦãǻȥɣʦүȾˡ³ֵĺݲˡתͷվķķ˵ѾͷѧĻͰҴֺˡ
ðЦһ˼ġӾ¥ζãݲȻõʦָ㣬ǵصᣬȻǿġ
صɽׯ꺲˸кķǡ˳
һμһԵķ۾ֱˣԼҲһϲ³ˣû뵽ȻҲһܡƽЩͷҰҰݶ˳һһ߸ķǡིÿֲ;ԼʳʱʲôζͺôķǴ۽ˡ
ڳһ˵𾢣רģ꺲߽ûз֡
ҲֻղվһµؿֱŮ˰жͰں̧ͷŷһվõˡ
ʲôʱģķ˰
΢Цǰ˳˵ɫɲ͡еĺˡԭŮɫɲͣŮķ˱ǣȴǿɲҲ
꺲ҲЦǰ˵ļǣּЦСҲǵһμǰֻ˵ڳһѺ֣һֱԵһմֺͷ˵Ĺˡ
ŶûķǵĶԻȻ֪Եɣס뵽ˣѵûиδķһٷ
Щ˼һү˵ЦˣֻǺдһ³հˣòóԣһ˵ءˣλүʲôҪ˵ģȳԷʱ˵ˣڼһֱ˵ôٷǳԲˡ
꺲Ц˳ǵˡ
˻ص£ղһֱģڣ׼ʼ³ж
οѾˣһĴȣ˵֣м˵ɲɣ
Ŷʲô£
˵ռĺһʱѪװӺСѾߣһѣȥλһһ
һң꺲۾һ˿ĪĲ
ӡ¡˵ɲɣ
Ŷǻˡ꺲ڴȻ⻰ЩԣջѾ
ΪʲôΪأץס仰꺲΢Цʵ
ɡΪʲôأ꺲ӦҲܿ죬ʵ
һ㶣漴Ц˼ģȥ֮˵֪˹ӿ³ɥ£ӡ¡廰˵ͷһ³뻹ȥӡ¡˵ɲɣ
ٺ٣ǺɡûͷһҺͿ³ȥǻСҲΪɡ
˵¹ױֵܣǰɣ
ǰ꺲˵£ʮֵĵ⣬漴һҡͷ̾ϢϧӢš
ǰóֵܸ
ǣͷһ컹һԷȾСת˾ûˣ޳
ǺͻȻ˵³ƽʮֽôö˶˵ľأ᲻˸¶أ˵⻰۾꺲
꺲ɣ룬ֵͷţʦү˵ҲҲĥűܺö˶˵ôȻˣ»˸¶
ô죬˭¶أ
꺲ҡͷҿɲ˵Ҳֻһʱ뿪ӡ¡֮Ǿͷˡ
Ŷпܺ˭һأ
˵׼ѺȥˣҶϲȫ
ͷһԭΪΧȽС꺲˵ģȷ˷Χɾ鷳ˡʵʱһʱ㷢ʲôԾ𣿡
꺲һۣ֣ǲҾ˾ⰸӣ
㵹ɵ꺲ҲϣԼֲһĵͽӣЦŵ˵ͷǵģʵ˵˰ɣ֪ίСܲⰸΪȷ֤֤³жġƲ⣬жӦþͷһ죬Ҳλǰ󡣡
꺲һվҿûͶɱ³Ŷұܣɱʲô
£Ϊ֣ҾͲֱӸ㣬һԲɼ֤ݣ㼩鰸ˡֻûп˶ҩ˭¶ɱ³룿
꺲һǿһЦлϣͷ룬ҡҡͷ˭Ͷɱһ˵׼̫࣬ŮҲ࣬һ쵽Ƶصģ˭֪ʲôط˶ء
ٶ࣬ҲͬʱɣֻҪȷͷһ죬Щһϵ죬뿴
꺲ü˼ţ˵ͷһһȾƣ˵˵ڶȥλͷñȽڶúܳ٣Ѿʱˣҵ֪ݵϵطϰһ裬Ȼٳȥ档Ҳúҵݵʱû
ʵǰô𣿡
ɣͷһñȽĻڶ춼ǲ˲𴲡
Щֻ֪Ժֵĵͽӣһԣϲ˯ϲ𴲡أ
ҵһˣһ裬ͷϺȾƺȶˣҲԴģϰ棬֮󣬾ָˣǱȥӡ¡Ⱦ
𣿡
ǣм˵һ飬ԾûС
һ飿ʲô飿
û˵Ҳûʣϲ̵飬ʲôϲ¡
ϲ£ʲôϲأ
ɲ˵ʲôطƯС˰ɡûɲңǰƯСӣҵġԼᣬҰɡ
Լ᣿пܣ˼ţݿ֪˵³һ϶ڼ˯ųȥһ꺲˵֮һʱҲδʱ³Ǻ꺲ӡ»ϣڼ𱡢ռ֮⣬û˽ӽ¶ĿԲ󡣶³һһصģпܱ¶ʱ䣬Ӧδʱ֮ʱֱһʱ֮䣨ĵ㵽ϰ˵㣩
³θӦʳﱻ¶ʳжпϳԷʱ¶ڱǣϣ³˭ͣ˾ķˣ
ʵӣٺú룬³˭Լ᣿
꺲Դ˼˰죬׻ҡҡͷ벻˭Լ᲻ȥƽŮ˲඼Ӱġ
˵Ů˵ʮֵȻԷ·һ㣬룬Ը߰⵽Ѱĵԣѹ㰮ģҪ֪ôͨŮˣԼѰνģ˵һ£ﲻʹһ¡


121 һŮ
꺲˵ôûŪãȵҶˡ˵գһĹǷ
Цǰ׼ٷҲó
ϸүû˵𣿡Ц˽Ѿˣλȥء
˴ϲæŷ
һζȣɫζȫʳָ󶯡
꺲ʵƣķҲǳֹΪֻԼˣӣǵһμʶһŮ˵ľһΪԼľǲģû뵽ľȴҲѷȵ˶ˡ
꺲˵л飬ҪȸǣԼãȻɽˡ
ķǺͷཫϢԺغŵһϤζֻԼԴεҲ˵ɵķǽԼ·ȥ˱ӣһ˯ˡ
ȻҲȴˣȴ˯̽Ѿ˯ˣķڴһΪȷó档ЦöʦүϸϰѾ˽õ̶ھţȻˣÿԽѾơ
ķżѾ⣬ôôṤء
ЦһṦƾƳֺѾ
һԲ廰ô氡ܲܰ⹦үܵʱҲⷨѾư
ķǰ˷һۣ˵ɶأ⹦㴫˵𣿡
ǿɲһүôãʹүʲô
ЦЦҪ书үβҲǸӣ²֮£ֲҽ˵ˣùƾƣŮΪչԼҲú˶˲Ųѳ²ߣ˾ͲͬˣǺȾƾҪ״̬
˵Щ죬˸Ҷ˵ˣһᣬ˯ú죬ķŽȵݸ࣬ȣ㣬˵
ų˷䣬ԺķǸһΣӹӣ˼˵ӴøҰӣʹã
ķЦˣʲôʹʹõأ
ʱһ߽СʵˣҪҪЩϹ
˵ͷ˳ȥ
ôûһѾأǺܲ㣿
Сʱеģʮ֮ĸ׾ûи߷Ѿˣ˵᳤ֻҵĶԣƽҲҵչţԣҲϰˡ
ҵǾЩǺÿ¶ҪΪ
ߵģ඼һЩ곤ˣܶ඼ǿҳģ֪˽ҵƢԣԣҲʡĲ١
˵ţ˶һЩкõϡվķһķǽӹҩһڣˬڣޱȡ
ΣԼҲһ飬
óԣǿԳԵܶԲζķǲп
Цˣҵʦ԰ֵģϲŪЩݲݵģ԰ĻҲŪġ
ʦķǺʵӦôȥ˼ңúõһֲݣԺһȥˣҲԼҵ԰Щ
ķǳƤӹֵݸһ飺ʦŹ֣˵ҪҪʧˡǴ˵ġ
Ŷǻǿϧˣķǲź˵
ϲʲôҲһİƽʦ֣һҲ֪һЩ
ˡķЦ˵
Ůлʱ򣬷ڷӡ
˯λпһ߽Լ˯÷䣬ûŲߵǰŷǸŮˣһʮŮˣȴǱ¡ֻ㲡˵ȴŲ죬ֻÿţǸŮҲֻվڴߣľګȻ۾Բɣѿ죬Գ˰ɭɭļеҪġҪġҪΪҽġ
ŵôһ˹ŸеѾһ亹
༱æؽַļϣүج𡣱£ء
ĻӶ˻͵ҡҡͷܿ˿߲ûǿֲŮˣֻѾͷϧԼ
ʱԺ˵ķľУΪʲô飬æ˽˵˸Σ˿Цˡ
ķǺ˸ʲôΣμǿֲŮ˵ˡ
˵μһֲŮվڴߣЩŵ￴˿ĪⷿʲôɾĶ
ķǸϽͱһ£˵ʲô
üͷ΢ⷿǰĸ׺͸ס쵽ûбסˡҸĸڣⷿӦúܸɾġ
ﲻ˵ǰǸɽ𣬻᲻ǹ·Ұɶģ
ķǵһۣҪ˲Ÿģ
ͷϽ졣
ķʵǶϽôûأ⺼ݵ˵Ⱦǰʱ仹ûôȵأ
Ҹ彥ǰʦ˵÷磬ȻҲûпˡײĸҲǲġ
ǸðķǸп˵
ǰͷ
˯һΣҲˣ¸ҪߡķǱ׼ҪЩֻȥֵģȰˣ˵ֻ˲ÿԺ˿ĵطҪǡȻô˵ˣķҲͲټ֡
͵ׯ԰ſڣ
ǵеԶˣƿϵĴӣŽԶȥļׯ԰һЩȻʧĸо
·ϣԴһֱ˼ӣ˭Ϳ³빲ͣһ
ô飿³ûд꺲ȥ֪³صҵʱѾˣҹ㶾һֱڳ˯Կ֪Ҳ֪³ȥ
Ǵ룬һȽϷģǾǿ³ϾͨˣǺ֪ĴӣϲѰѵˣ϶֪ֻҪںݳǾƹݷׯԷܲ
·ϣķǽںĵ˵Ǿȣ͸ԽԽ࣬һƵеĹǿ齫ӾߵСӣɽҰĽ޻䣬ڣּԱĪĻ˿͸ˣǸһŮˣ
صסѾˡ
ͷԸɳĴ鿴³ĵ磬ʲôطֹʲôһ
ͷȥ
ڼɽׯֻ˺ȾˣҲûʲôʳ˿ѾùУͷ飬ҪųԷʱ򣬷Ѿ³Ӽɽׯѧļݲˣϯء
Ӷ˳ʲô㣬οзྫ⿵ζȡٷԵǳ졣
ڶϣĽѩ鷿ﴦͷ˷˽˵ѾϿ³ȥ򣬾Ȼġ֪ζۡ
³磬ڡ֪ζۡԵķ
ȥƵˡڣһŮֶһա
֪̽ζۡԼһȥ̫ۣǽķǡ໹ͷѽ磬ൽ˳Էʱˡ
֪ζֻۡ¥ﲻʮֵ¡
ƹ񿴼ˣ֪ǵ궫ҵĺѣæӭ˽ʮΪѵرǸ˵治˼үԵż䶼Ѿˣ
촽˶뻨λڲǰ͵͵һķǣҡҡͷҲܻ𵱳飬һ²һ£Ƶĺá
ЦЦԵƹµģˡ˿Ͷ࣬æģˣ飬ǽСͺáǵ궫أ
е³ȥˣһͻƹЦǺǻش漴쵽һ£ԸϽϾƲˡ˵ȻǷʢ
ϲ˵Ŀյƹһ䣬ʵм㣬ʵش𡣡
ǣƹͷѾ֪ǺʺʦүҲʲôϵҪʡ
֪Ĺӿ³ˣ֪𣿡
֪˵ģ֪ζԷȾءŲ̽СĶʵˡ
Ŷ˵˵Էϸ


122 
ƹ˵СҲ̫һģ֮ͬģڶ¥Ժ˴һʱڵʱߵġ֪
ڵʱһ֪˵³뷵ؼеʱܹǺϣųԵٷͺˡµĶɣ鶯һ£ԼЩĶŮӣǸɱ˷ǲǶԼĪķ̡
صϣѾˣȿԡ
ػܣʲôӰôˣһСʡǵСЦһֱܺðүͷǰǽ͵ż䣬ǿܲǺ
ŶǻǺð˺رࡣķ˵
ǣƳһɫˣܶĽǰ²˵ġ
ǹﻹܸɰôæп²ˡķ˵
֪ζ۵ĹأֻҪϹ˿Ӧö֪ģҪһ²˵ġ
²ҲһݣΣ˵
ѾˣСһָмһ㣬ˣѡ
Ŷ۾мȥĺģһСݡҰݣизƽǲк̣ʮֺÿһڣζҲǼ
ζãָãһƷһ߲̾ЦѬ£ǿѡ֣
С޵үǶţǹ˵ʱҲ˵أȡ֡
Ҳֻſڱаˣæȥɡ
Сˡ
վķ⻰ԳһЦķǺ˶˵ū澷үﻹϬ
ͷڷԴһ£Ϲ˵ʲôҲ˼ЦͷԷ
ʱŵһŨŨôϤ̧ͷ֪ˡ
ȻĴڶ𣺡үǲ˼е³ȥˣչ˲ܡ
¿ӣ̧ͷݣ鴤һ£ǿһЦʵѯ
ЦݲԱ߳£Ŷðүʲô龡ʺˡ
ܽһҸ徲ĵط˵𣿡
ţǵҷ𣿡һķǡ
ķǵһЦһνӡ
ȴûô࣬˵ͷķȺԼ˶¥Ĺ뷿
ƿţһ˱ǣ̩ͨס޵㣡
õ£ԼںãЦƽھ¥չʱСЪõģҴȥҼңסķ䣬òã
⻰˵ʮ͵һ£һˮĴ۾飬æ˿ȥ
ԳЦ£үлʼ𣿡
ǣһ˵⣬ʱ˾񣬡ǿżɽ֪˹ӿ³֮ǰ磬Ƿ֪ζۣ
ͷˮĴ۾
һ𹲽͵ģ԰ɣ
ҡҡͷÿǮеλ˶ʸһԷģ˵˶٣۲һתȻЦ˵³ķˡ
Ȼָ֪ǼɽׯһĻɽҰĽ޻䣬ͻΣеЩ̡һָۣϽʵǾ;ô£˵˵𣿡
ܼ򵥣Էڶ¥ż䣬˼֪˵ĹӣҵȻҪȥк˵һỰС˵꺲ˣ¡ұ뿪ż䣬꺲ⷿ˵˵ʱ򣬿¹ӳ˵˲ãСҸȥ˻꺲Ѿˡٻصż䣬¹ҲѾˣ¥˵ƹ˵ոߣ˵Ҫȥӡ»Ⱦơ
ô򵥣
ǡ
һ壺ѣ³뿪֪ζۣûȥֱӷصļңһ㻨ռ˶֤˼˼飬жһͷԵģ˵˲ãһνͣ
ɫѾǳƽͣ˵үǻҸ³µĶ
˭
Ҫүô廨ѺѶأ
ҡΪҲңһݺݵӣƾж֮ǰһͷԵһ㣬ҾͿԽ㼩鰸ѶΪһϧȰ㻹ʵʵƤܿ࣡
΢Цߵſڣ򿪷ţͷһЦүŵĲͷ¥£߰ɣҵ뿴үôѶġ
վߵǰݺݶˮĴ۾
ûκλҵı飬΢Ц
Ƭ̣ջϾԼûõ¶ƾʵݣν̱ƹƣҲôһ˵ŻõģҪ绨Ļﶯ̣᲻أοܽ˶ܣԼģ֪˭ᵹùû֮ǰ嶯Ҫܳͷġ
ɵģϣʵδûصأ򣬵ץİѱʱǿɾˡ
𣿡ǰ벽Ҫˣ֪ǻ㻹ǴŮ㣬Ƣɤ˵һֱڵһء
仰ôһŮ˵١
ֻĶӣص¥£ķǵ˴֪ζ۳ֻ˵ͷǰߣ߳ԶˣĻž
ͷʵʦүȥ
룬ʵͷ᲻߱ڣ
ͷһ죺⡭ҿɲᣬҹ̫أϷǰѷȴ˲ɡ
Щʧ룬ԼҪиչ֮Ĺ־ͺˣʵأ˭⹦򣿡
ͷҡҡͷЦʦү˵ʵЩаѣʯͷľͷɶĻУҪ۷߱ڣ˵Լˣûء
һɵҡҡͷתߡͷ׷ϼ˵ʦүȻʲôأ
Ҹ˸¶ɱ³شɣղйҪǱסլȥ̽ϢѰ֤ݡ书ԱҸܷ֮߱ˣñ֡
ͷŶһ˵ָһʱûطȥҿСһﵹͦģȻ߱ڿǲɣǽϴɶģҿǿպϣҪȥԣ
ϴˣأпЦֻܰѡ߸Ҫԣܺùû취ͷ˵Ǻãȥãע⣬Ǳ뻻װʲô飬ȥ˸ΣաϢ͵ҡŵǡȥɡ
ǣͷת첽ˡ
ʱķǲʵɱ³𣿡
ҡҡͷڻô˵ķ󡣡
кøУæүӦò֣õˣô¶ء
ٺ٣Ҳϣǣ֪֪治֪İ
ʺŷߡǺ档
ͷŸղĻȻһͷһ˵³뿪֪ζ۵ʱȥ仰ǲأûбҪôһѻƭԼΪܲģƭҲûáѵѵӡ»˵ѣ
͵վסˣ۾һ³ķعԺȣȫпڻеĶҲͲ¶ˡ
֪ģ˿ܲ¶֮Ȼ˵ĸˣŷ֣֣֪ʲôʱѾԼĵס
ߣȥλ
ķҧҧ촽
ʲôЦЦķǡ
ķǱ˵ȥǰطϴεĽѵķǲ˵ܿȥ鰸ӵģҪȻҲĶȥλϽĿڵ檺ͷ඼ûȥ
ûϵ֣˵ͷأӦòʲôˣȥˣò˶áϳɡ
ߣӡ´󻨴ںߣ·һͷ˯Ĵˮţ
ҡӡ»ȥ


123 ٻ
һҲʲôˣ˿ڻߵһϴһ깫һѴɡͷһСѾһӣпˣæ𱻽ѡ
˯ʵ˫ۣϾǸһеģһ۾ϳæվкѽҵүǺóʱû˰ǲϴչ˲ܰ
Ц㵽˵ǰкóʱˡ
Ӵһղ˵үӢСǻ
ٺ٣ű˿ڴӰɡҡȣ߹̤壬˴ͷķҲ˴
һΣķǶһŮװϳ˾ϴŮװŮҪϼ䣬һ֣ˣϻ˵Ҽż䣬ٰлҪǡ
ѽү治ɡһ£̾岻̫ء
÷ϻһСӣǮӸ𱡣
˸ЦȻүкһҲҪүġȥȥ˵գȰ쵽һż䣬ԸϵĹϹȻЦˡ
һᣬ˷ţﱧһãԳһ˿ϲɫ
֮촽ߴЦʵүʲôС
ȲæЩҪǡ
ԣæе÷ڵϣүлʰɡ
һ𱣬ֿ˿ʵϴǿ³Ƿǻû˵ʵ
Цݽһ£漴ֵôأ˵ʵ˰
˵𣿺ٺ٣Ц㣬ڵʱ򣬿³¹Ƿ
ɫһ䣬ǿЦûСû
𣿡һбۣͷȴ·ʲôҪ˵ֻһԲ˵
һ𱣬˵֤¹ڵʱӡ»㻹𣿡
΢ЦʧˣһЦϴҾ;ò̫ԾڿүҹҲġɾҴ˵طˡԼǰӳȥ
䣬λδ󺺣ǰԲ߳һͷ׳ż
龰ķǺͷŵˣһֱ¡վ裬Źү
һ⽫ȵˤصϣϵöײˡ
ҲŵȰવ˵ϣվֵᣬٺ٣ᣬߣߡҲһ𷢶ķǺͷ࣬ͷߡ
һЦǲ֪ӴһҽУɲȥԭѾһϥײɲԱǴ󺺺ǾȣͻȻ֣ûӦСֹѾݺһţҵʹʹ漴ಱһʹѾһơ
ಿ񾭴ԣ̼ܵ࣬ݿ˻ԣ£෴ͣ
ԣһֻ߳еĲλǳ׼ȷֻһ̱ڵػ˹ȥ
һʱŴӾʹԻָ̧ͷ鲻ֲ֣飬һȭشڴ°ϡ
һȭʮֳأ󺺴ܵ𵴣ˤ;УѾڰ״̬ǰһĽţдѡ
ƺһˤȥײ˻ӭ泯ˤ´ȥͨһ˺ˮð˼ݾͳûӰˡСмæȥˡ
˵ֻһ˲飬𱻹ûӦ󺺶Ѿˡ
Ȼ׳Щȴûʲôϲӿ̾ѧԺʼͿø񶷣겻ꡣһƵеĸ񶷼ʮ죬տʼװһ˶Էľ裬ͻʩ͵ϮĹ£˲佫󺺻
һתҪܣԳۣһѾסͷЦǻû˵꣬Ҫȥ
˫ڿ裬󺰴С⼸깫ҪͷϰһӣĲϡ
ʱһֻס˲ӵѼӣȻֹ깫Ҳæվס˽ţǰ
ţʺʦү֪ܺǬ´ίУƿ¹ӱɱشɣ˶ץҸ翹߾ϮǸٸԣ̵ģִ仰ϰˣһʱĲݴɣܲţɱ⣡
仰Ѽ깫һ໥һۣİӵȴֺ±𷣡һʱ֪롣
𱲱ϱڲϣ˵ȴҷһŭ֮£һͱԼĲ
һʹһĹ깫׳ŵв⻨Ǻݡƹġƹ֪˺н顭ȰϽˣ߰ɣǼ̡
ԹЦһֽˤڵϣһŲһϣе˵ࣺǺãȥƹ񣬸˵ʺʦүĻϵңϸ˵Ļҿһѻ⻨ˣȥ
ǹ깫һ⻰֪ʲô˼ҲлƹгѰ𣬾оҪϹϵæɱǰȥ档
ղװҪķǺͷûû뵽ȻǸ̰֮ˣԼŮ˶ܾҪܣ֮ʱȻѣ󺺻裬ЮΪʣִ֪ղװΪԶԷ˵⻨ԭƹģ֪һƹŮɱƹƹһСƹݡʱġ
˵رץڵϵãץסͷվԱߣָֻŸЩ깫еЩūţүƹĴˣǸҶƹĶ˶֣Ϲǹˣ
Щ깫һȻǽŽɣеģ˺üеСѾ͵͵ˡ
ЦŶԷ˱ˣȥѷŹϣҪѶǣƹһоˡ
༱æܹȥżŹϣķǴ˿̲ŴӾƽ๫
ظܿŵ˸񣺡£๫ڴˣһжû⣡
ķǱһЦˣͷ
תͷ˿һ԰ڵϲ֪ʵû°ɣ
ҡҡͷлүǣңû¡
һű߻Բѵ󺺣ſԴĽţϣڵϻιûУûش⣬ҪˣͰӵȥιͣ
ϽڵϿͷүС飬ү
ҪҲУʵʵش⡣
ǣ
¹֮ǰ磬Ƿַǻ
΢һɣͷǣ
Ѿ˵һ£㣬Ļ飡˵ö
˸£˵磬ڵʱ򣬿¹ӻصǻ˼ƣȻ˵ˣ뿪ˡ
˭һȾƣ
ڶ¥Ⱦƣһˡ
һһһ۽һת𣿡
һ𱣬ͷû
֪к֮ǣοģṩϢΪ֪˹ӱɱ˹ҿԱƽ£֪㣡
Žͷ˼һ£֪ڻһת۵㣬ͿԼܲܰסһҧͷãϿ¹ӲһˣǺ͡Ǻһġ
꺲һ֣·Ӳпһ⡣
ͷǣڵʱӺܸˣҸźǣʲôûҪһż䣬ţţҲ֪˵ʲôһᣬȻ¹ӴҪˮҼæ˲ˮŽȥŵһɳζȻͿ
˵صؿһбۺݺݵһۣŵæ졣
һźݺϣ𱱻ߵ÷ڵأһʱͲ̣Ѫˮһ˵ٸҸưӾͰͷɸӣԿ
ͷġ


124 ɫҩ
֪Ѿ˵˹ؼҪ£ٽҷһḺİȫģĳ˵𱣬϶һģһ֪˴㡣
мһҽ˷䣬бϣЦЦģ¹ڶţͣݽ޵¿ˮҶ˲ˮæһ˹ȥòˮڣȻڵϡŻȴû³ʲôʱˣ龭¹˵ͷΣҪȥҲſ¹´ˡ
ʵأ
һֱżб˯˯ģһֱ϶ˣҪЩԵģֽҵ˼Щƣʱȥˡ
룬ʵϸһȥ֮󿴼
ҽȥʱֻ޵¿ˮˣǰĵһЩճſˮĺɫ
͵һ£˿³ʬθǺɫĲǾĶҩæʵЩ
Ұѿ¹´֮󣬻ɨ䣬Щɨ֮󵹽ȥˡ
͵һԼţôҪ֤ʧˣ֪˵ʲôãҲֲʱô֪Ǿ³Ķҩء
һɥҲǲԼҪĶɨ˻ˣǸε˵ǶҪ𣿡
εص˵ͷ
ҿ¹ﻹ߬һЩ֪ϻûС
ô£˵ϸһ㡣
ʱ¹֮һЩɫҩӵ᲻ã¹üͷǼöҩŽŲˮ̵ˡȻǺɫҩ裬ϿܻС
ΪѰҩ裬Ը³ϿܻǺɫҩ衣
˵¹ûҩ貢ҪҪǿ³ҩǲǾθǵжǺɫǣҩ辿ʲô
ۺ⼸ƣѾһµжϣҪһ֤ݣʵ˵ȥʱŵһɳζζǴģʲôĳζ
ǿ¹ҩ͵Ϻɫζζе󡭡˺ܾûͰ򡭡ɧζܳ
۾һǷȥ
һѽͷס򿪷ţ깫ǶԶԶģ󲿷ﶼӣݺݶ
·ûпƵģǰ·ķǺͷм䣬ԼͷѺشǰߣһżǰƿ˽ȥķǿվţҪҶڿĵϡ
˵ʱ³Żµĵط֮ſڵϣʼϸذϵķ϶
Ȼϲһڵذķ϶䣬˼Сĺɫ˳зڱţȻһɧζ
üЦһֽǺɫֽã
˷û֮ϣýżһ𱣺ιлҪ㣬ʵ˵֪ġ
ǿѪȻֹסˣѾһǱصͷүһúûش𡣡
Ǻãղ˵Ƿʵ
ʵô£ʱڶ¥кˣ¹ӺҪˮæ˷¹üǺҩ裬ܳҲ֪ʲôҩ衣һЩɫĩ˿¹ӳԵʲôҩû˵˵һỰ¹˵ͷҪȥҾͽ˴ˡ
ŭ㷽Ϊ˵ֹ˵أ
һʱͿ˵¹ˣͻɿڴϳԵǺܳҩйأ۵ǣ˵ġ
̵֪֪Ƿ񡭡ȿȡǸŰ참Ҫģ
ͿԺҲˡ
ֽʣԼԸֱ˿ڹ¼ǩֻѺӡ
ЩŪֵ֮һᣬһ֮ԶԶƹеʦүʦү
漴űƿˣƹͷ󺹣Ŵʩ񣺡ʦүǶԲСǲ֪ʦүݹ٣ðʦүˡ
ٺ٣ã˹ͷȽӲû˴󣬻ܼ֪⻨ϱɱҲǲеˣǺǺǡ
ƹһͷ亹ֱ֪Ȼн飬֪ӿ³ͻȻУҲμҲ֪֪һֱԼɻưģ˵֪ܿίһ䡰֪⻨ϱɱԼɵ
ʱѾˣƹǱ𣬿Կƹ˱ϹϾһпࡣ
ƹһתָ󺺺ȵʦүĳĶˣǺѣūϹۣȻҶĳĶ˶֣ˣҽ˫ַˣ
ƹ󺺳ȥѾŵûô󺺰һ˳һѺţ⵶Ҫֱжŵ˰ġ
ʵı߶ûʰһ٣ڻҪ˫֣Ҳ̫һ֣ˣǰɡ
ƹŷԸ֣ͣ𷿼﹩ʹõһֻľϰ壬ߵߣľЬԲˣžžһʮ⣬ūţллʦү֮
󺺱ñǿѪȴҲҲ֣Ӹͷһ㣬Թǰͷ絷һһл֮˲ˡ
ƹľЬȥ֣ͣס֡
ѵ֮ƹŶЦʦүֱ˹ܽ޷ʵڱǸúܡ㿴֪
Ȼףƹ֮ԵԼ潫ںݺһ٣ǸԼԼڿ֪ǰ״˵ƹģҲڿ֪ǰ˵ģֻڲ¹Ӻܿӡ»еĶһұʵ֪
ƹæЦȻȴ£Ҳʦүģֻϣʦүڿ֪ǰԼˡ
˵û⡣һм¿ܵ鷳ƹ񡣡
ƹӦˣЦ˵ʦүʲô¾ܷԸ
ָָΪ˴󹦣
˴ԣ־ϲʦү
ƹܸɴ࣬˵С£˻ȥ֮͵ʦү
ЦǺǹֵ˶лˣҪӣ
ƹʦү˵ﻰȻʦү˾͸ʦүˡĲҪ
⡭ôء
ôˣԺҪʦүĵطء
ȻǾͶлˡ֣뷴еǮҲÿ
ƹɫԺʦүˣҪķʦүŶ
ۺᣬӯӯݵǰ
ķǡ໹ʺš
·ϣķһҪ׼ôأ
һԳԳһЦүǿҪ뷿С¡
һ⻰Σͷߴ𲻸ҿ
˷һۣ˵ɶأһ檡ԭģҪ˵ô漰飬һߣñŪ
м˵лүǣˡ
ķǵͷ˵Ժôأ
ϼҿԻУһЩ̲ϼȥɡ
ɫȻױӡ»ռˣǲϼҲ֪ʲôˡ
ңԭǱͯ룬ʵ㻹бȥ𣿡
Ѿ֪Ϊ檣ֻΪ˱⵽ּҵȺҲûܹ糾ຣѾҵˣǿһЦ˵޹ʣүΪģԺΪ
ҡҡͷǿɲУȻҹ£˰ﵽסɲʱֲܡ
ҪѾ߰ɣ
ֹһ·ıӣѾͷѾܵˣҪôѾʲô
ķǵҪҵи⣬֪ԸⲻԸ⡣


125 ªŮ
ʵʲô⣿
ķ˵ԺӾ¥ﵯݳ׬ǮǹסܶҲкô
־¥⣡ЦΣ
ĿףܹôȥܱĴƯҪãǰռ׬ǮǱ˵ģ׬ǮԼģһȶ˵ϵڱϲӵԸ⣬лүл̣
ЦˣǾ¥Ǹسӣ˺ܱ֣գǵһˣҪسӰɣ
һֺˡ
£ԼĺãǾͲҪ̫ˡ
ҿسӾͺܲһϲġ
Ц⣬Ե֣ǵȻðԼչĺá
صţԼСݣȡ΢΢ȡĺɫͿ³ʬθеĺɫжԱȼ⣬֯ṹǳƣ϶ΪͬһƷӶȷ³뵱ʱӡ»ϳԵǺɫҩ裬ʬθ﷢ֵĺɫҲ˵³ӡ»жȷɡ
ɫôģ˭ģǲƭҩ裿ЩҪ⣬꺲ѯʣΪʱڳ
꺲Ұݷáʱŷ˵ƹãڿȺ
ʰöһۿƹԱߵĲϰһСӣа룬Сӿ϶ҪԼˡ
Ȼƹ˵һͨ͸мĻݸ֮󣬽СӴ򿪣һӡ
Ȼףƹ֪֪Ķƹӡ»жģڲ鰸ʱּܵūŵӺͱвһ֪֮һ״ƹɾ͵óԲ˶ߡƹ죬һڿ֪ǰͼӴ˵һͨ
ղڻѾ˵ˣ֪Ķڻжû취֪ƹֻҪ˵СԣˣȱľǮֻҪĵǮͳͳ߲ܡ
ƹ֮ķǺͷֵһӣˡ
ͷǴ󲿷ֲ춼ɳȥٵȥˣǰ꺲ѯʵ顣
Ų֪רĽԱ⸮ۡݰʱ֪꺲Ѿʹӳȥλȥˡ
ЩǮ˼ӵܣΪ׷ֻôǮˡȻǻƵء
˲ҲûҪȥˣϸȥ꺲
Žӡ»ʱѾˣϱƣ׵кˣһۿ̤Ǻǿֻţ˵Щˣүˡ
ţôӭ𣿡
仰ŵһ£СĸҰү롣ǣүˣӿͰ
绨Ĺ绨һƮ˹Χߣݺ衣
Ǽ֮ӡ»ϵĹ깫ǶѾ֪λˣǶƹ񶼲ҵͽˣ깫ǶСźţǸʹ˻Ҫһ
һȺΧţЩŮӶƯˮġڿɲģתͷ꺲ڴ𣿡
ԴƹЬЩٶˣҡҡͷָϽͷ
Ц̵ģûУ
˻ûʹλˡ
λӣ⻨Ҫλӣ
ү֪ɣӡһλϾġͷλүǶҪλӡ
Ŷٺ٣Ҳ뿴һȤ꺲ûͬʱ⻨Ҳһãʶʵûλã
𱿴˿Աһλ깫ǹ깫ǸλģЦү⡭ǰеλöѾԤˣֻܡֻһЩվλˡ
һ𱷴ӦѸ٣һ˹ȥүǺεˣվţĳȥŵһǰλøү첻ðԴժӸү
ЦЦǵˣѪܵŲ²ܹǣֻˡҶΪһλգ˭Ը⻻أ
ү˵ȥˣȥţȵż
һСݺݺشӵż䣬һᣬЦǺǽʱѾŮǵĿںӡЦүλðźˣɡ
ëϿںˣ˶㡣
𱰲ŵλȻߵģȴѾܲˣڵڶԲλáǰŶǹϯúܺ輸Ϸ˹ϹģмƷ衣
ʱѾˣ£ܿ˿ϵ˻ǲأߵĿյѾվ˺Щҡȴų۵ӶûλֻվƱġλҲ󲿷ֶˣֻйϯϻǿտҲֻмҶģڴŸ˵λ
ĵʱ򣬹ϯϵı½˻ȴʼûп꺲ӰҵʹҲվڴ۰Ͱţһֱˣ꺲Ҳû֡
ȻþҲǵһμŮķҲ޼ˣ껪öһˮȣֱͬնɢȴһ˵գ÷۵Ľкڳڶ
ʼյ꺲飬һҲ͹Ͼһռ˵ķɣȰ£ﵯڶ֮˳¥һƳ֮䣬ˮͫԼӡۡ
һʣ֪꺲ûлˣСӻﲻҲؼźϵܵﷸȥˣֻҲûУҪ绰һʾ֪ˣȴ֪ȥ顣ȻŰɣͷȥ̽Ҳ֪ûϢ
صżԱҹܼãڿķ˵Ǹķͻˡ
ºһϵһ֣һ˿΢Цʵ壬˵үӲˣô𣿡
ëˡͷ̾һ˵һ춼ڼҾչء
Ŷô֪һֱڼչأ֮⣬ԱĹܼңȻûŵϱȴûסһε֪
Ƿشһֱүүأ֪
Ŷүһ綼ң
ǰСһֱүźأղսһˣͻء
ʱͷˣ֪Ȥظˡ
ȻͷˣҲͲȥ꺲ͷ̽ʲôϢ
ͷǻ˱װȵغ֮βǱȥ̽Ϣã󸮳ϴǻˣҿ׼ƥԶԶţǰУȣǳﳨŴܿ
治ɣ룬ղ˵һڼźصϵ
ǣһŮӣϿ꼶Щòɴ±ϳƵġǸϳĻҲ֪ζ۵ģǸϵļҶйģӻǳ
ʲôֵģһ书붫ϵ书϶Ҳ˵
ǣ˳ǣһ·ɽ˴ʱɽһׯ԰ȻŽͣҸտʼΪ˼Ƕǻ书ˣԸıȽԶ±֣ǽȥ֮Ҳķǽȥû뵽ǰһͼô
ͼٺ٣㶼ִʻݣ˵ĺɽׯǽɽׯɣ
ǰʦүô֪
ȥĻȷ
û˺ܶƯĻЩûмģɫģҶڻ͵ǴɴŮָӼͽϵļ̧˳ŮʱɴȻȽԶȴǰһ
ôˣ
ŮӳޱȣǱչһ㣬¹Ե
Ŷһü˼ޱȵŮӾʲôˡ
ͷ˵ҼǸϳ˴Ժӵһ˳ͷʼڵأûһһӣ˽Ǽ˽ȥӿӺܳȻֽѸٵ֮ǳŮׯ԰ˡ


126 ˵Ĺ
⼸仰üͷøˡܳĴӣʲôأʬ壿뵽ʬ壬˸ͻϣֵĽȴпܵĽΪ߱ûбҪڵҼҴҵеǵطء
ͷ˵Ҿɽׯ֣ˣǱׯ԰ܼ򵥵ؿ˿԰ӷֳ֣һֻģׯ԰ǰ棬мסĵطжʮ䷿ӣԺȴֻĵ÷ӵһЩͥԺֲ˵Ժӣܼ򵥣Ǻ࣬г񷿡ֿȣʩȫǣû桭
ЩѾ֪ˣĵװʲôûʣͷѾ˻֮ҲĵطСڿ⿪һҵ죡ʦүʲô
ʬ填һɥ˵
סʦүô֪ģûʬ壬һʬ壬Ůûʲô˳ѪǱ¶߱ġ
һֱкøУڷϹ˵ɱ֣ʮֵľɥʵ㻹˱ʲô𣿡
ͷͷͷʦү֪ΪʲôҪĲ𣿡
Ϊʲô漰ΪҲΪŵһ£Ǿ﾿붫ʲôϵ
иֵ붫ЩӱȽϤӽȥʹ̽ŵ֪ԭĸүӲǸϻģǰӻܳģ㵽˺ݡүĴûҵûˣŮѰٻҪүһȥŻǮͨ˶һ˾Ĺϵжҡ߱鲼ȫܿ췢үںݣһФ۳ҪүӺĸŮȥû뵽ﾹȻͷ˾۳סûҶǡ
ﵽʲôͷ̽𣿡
ͷҡҡͷФ۳ؿƿķҲûǿӣԶ֪﾿ʲôˣܰѶŵøƵġ
ˣФ۳˱ܣʹͷϵع⻷ֶһ֡ԴҲ벻͸Ǻηʥ
ͷԴ˼ҲҴš
˺һҲûͷʵأǱûУϣܴһЩ⿪ݵϢ
ͷֳһЩǵ飺ҴӼɽׯϻҴԺغֵ˵ֵܾ֮ǱҴԺˣһֱûҲûʲôֵĶڲʱˣҵ᲻ʲô顣
վȥ
ͷҲվʦүܷգ
ûµģѾ֪ڲҪ֣ƾڶǰı£ҪȡҵСҲ׾٣꺲Ҳң֪˹ӱɱϣҽǾͱ֪أϰɡ
⻰ô˵ĸƵģƲƲ죬ΪԼһ뻢ѨԼı֣ǱʶţԼ¶֡
ͷæСĴֵȥ
ãҪ֣Щֵܿ²ģغžˡ
ûн࣬ķǴк֮ŽӴͷֱүҡ
ͷغ棬ԼҴԺǰ˽Σ¹ڣ̧һֻ󸮹ȻɣԱҲѷɫſվżŷͼūһɻ
һŰһ½ϸ߸ߵ̨ףݸһŷ
ŷһæЦ˵ԭʦүүأ¼˿ˡ
Ҫˣ˵ҲڸϣҪһ˰ɡ
ǣʦүСȥ
ŷ̨ͤ¥󣬾ȣԸϲ裬ȻЦʦүƬ̣Сͨȥ
һץסŷĸ첲ߣô鷳ֱӴȥǹˣм¡
⡭֪ˣᡭ
أ˵ұģһһ㣬ŷӶˣֻȥ
ȣСԺ⣬ŷ˵үˣŷк˵үۼֿ죬һסĲֽ˽ŷҡҡͷҪǹ￪ЦȻſŷʾ߿ŷϽ˿ȥ߽Ժӡ
˿̣ҹɫɺĹ뷿һյƣһļӰڴƶš
ָճʪ˿ˮͱƴƣֻһ׷䣬䷿ⲽӺʮֵżʮֵʹࡣ
ʱȻмٵĽŲæ˺ӰǸѾߣƿ˽ȥȻСĵĽŹˡ
ôСѾ߽æʵ
ϵ˼ǰҩӴһ£˼
ٳٲ˵ǸŮֵˣǱԥˣүǱʹúܣϷҲû⣬Ǿ취
ðɣͰʦ˵ȥɡ
õģūϾȥ˵꣬ŮӿųҴҵԺȥ
̾һ̱ױ̨ϣʱʹˡһɡܲˡʮֵϤ
ܲ˵ӻأɣأ˲ëҾҪܾĥȥ
㡭ţ·𿴼ħһ㾪֣漴ҧ㲻Ҫ̫ǼˣҰ鶼˵ȥ
ߵſڣбϣ˿̲мȥ˵ˣȴΪҲɱԼ׸˵𣬶ˣջ³ҩж£Щ㶼˵ǧЩĶǵϸڸˣ򣬱˾Ͳ֪ӲһԺζĵӵܣһʮ⡢޲Ķ
Ҵˣ꺲ˣҲɱҲΪ㰡֪ϲ㡭
ޣΪңΪҵļҲֻ˳ģ
ϲ㣬ϲģΪ㣬ҿԲҪҲʲôҪֻҪһˣ꺲һˮʲôģѾţˣҵҩɣڻгҧһҪˡ
꺲³꺲ջ⣬֪𰸣ⰸҲӭжˡ
ϸŷĵϣһˣֻһСӣ˿̣ͷˮϳధ
ĵؿ˿ϵ꺲ӻһСֽе˵ࣺҪ𣿡
꺲жʱ˷ޱȵĹâҪҪˡҰɣѧҡѧСҸʲôԸ⣡꺲·𱻴һ֧˷ܼڵϣһȦﻹͣҽУ۾ȴֱеСֽ
аһϸָһСҩ裬Цŵϵ꺲
꺲ڵϣһ͹ƵţŴ죬ͷµϳ۷ŹеСҩ衣
׼ҩӳЦԭ͵͵һֻ˵Ĺ漴˽˵Ȼ
ûһ˿߾ţ¶΢ЦүôڲԤġǵСѾͶʱˡ
꺲Ȼһֳ֮ɫ漴ĿֻصСҩϡʱ򣬾ǻˣҲܽҩתƿ
лչβ죬ǸӣԸûΪ
СӣҿСëɡҪȻôǽҼʲôʦү㲻᲻֪ɹ涨ԴլԵ۵Ŷ
Ŀؽôһӽأʵ˵ɣβǱģ￴ڱ˵ķϣͷˡ
ʦү˽ˣܾܾأ
ߵſڣһѾߣԸȥ


127 ܽ
үС͵͵ǱҼкιɣʦүҪ֪ʲôֱʼһ̹档
ٺ٣˺Ķ̫ˣ˻һһ̵ġ
Ƶ꺲ǿͰҩ飬ЦŶȥܰҩ𣿡
аЦøˣ󷽷ҩСֽݸ
˹һϸ˿ȻڱšҡҡͷôȺ˵ҩأ
ˣЩɻһۣ֪ҩĹЧǾҩ
𣿡ָָϹֱ꺲Ҳоˣ
ٺõܾ˵ҩõòãẦ˵ġƳһ۵ϵ꺲ߣн죬ǶӦã
ҸղѾ˵Ļ꺲ɱĵܵҲĳˣҩ񫣬ĥĳ˱𡣡
仰ڽ꺲ע˹ȥ˿ֲʦүղѾڴ潫ǵĶԻ˸һɱ˿Ҫġ
֪ҩ
Цˣ˱ԼִԽķҽ˽ҩˡһ˵ҩѻƬ׳ƴ̣һֽСڡδĽҺɶɣг¾ζͷĿѣԼθ˳񫣬һ񫣬ѽټ壬ձҶ
йŴѻƬҩԣƴӰѻƬΪܽءԪ973걱ӡеġݡУѻƬΪڡʱڡݸĿжڵĹã̬Ʒ˽ȫ桢ϵͳʱѻƬԡܽءΪҩƷ֮СֱڣſʼʳѻƬҲֻһСʳҩһá
ʱѻƬֻΪҩʹãͨϰպ֪ҩ˽ҩ˳񫣬ԣһ˵˳ֱ֮ˣ۾·ڿһͷ
˵ļɽׯϣڻųơܽءҿӴӻʱҷǳľǿһ𾪲ôôڻȻΪȡѻƬĥӣΪҪĥҪô࣬ĿǰҲֻʹҩҲûֹｫҩۡԲ֪ôʲôã
ƫԴЦΪ⻨
ȻȴẦˣ仰ô˵òʩЫŮأ
ڻĴֻǻ䡣޹ģˣ
͵һ⻰ô˵Լء
꺲һŶ񫷢ĥһΪԼ˵ǡ
꺲Ǳɱģ
ղѾϣҲ֤꺲񫷢ɥ֮£˵ͷ
ôɱģѾ˵һ顣
꺲ʦүȸһҩʲô㡣
ҡҡͷ˵Ҳܸҩ
꺲ּۻۣ˵ҸȥǸϿҽѧһȥǣ·͵͵˶ʬ֮󣬽ǻ˻ˣĸ˵Ҹ·ϱ
תͷ㻳£취꺲ѻƬ񫣬ʳ࣬԰ɣ
ʦүĺܴ΢΢һЦҺһʱ͸߹˵ܵһֱҲ⣬˻֮꺲üҵ⡣ԣĹǻһ˵ʱҾͻΪ˽ӽ̽࣬ҴӦ˸飬ԸɥΪӻڣ취󣬱ʳ࣡
̾ϢȻѾ࣬ôͽٸɴ࣬Լַʽĥأ
ɴࣿǲͱ𣡡䡣
ƭ񫣬ȴҲǷȻ뵽ʱûʲô֪ѻƬ⣬ԴﲢûйѻƬƷķзԭΪҲͲɷˡ
һЦץ߰ɣ
񲻸ҽУһֶ꺲³¹Ҳɱģ
꺲æɱģԼ͵ҵҩԹģ
˭͵ҵҩѾ߹㣬ҩãȷļãɣ㲻ͨ͵ҵҩ裬ɻ
ô£Խ˵ԽͿˡ
Լ˵
꺲֪Լıɱ׵ܵܵԼԴ˵˵ѾϵˣÿһҶ񫷢ĥ֮Ÿҩ裬ұŽҩ͵磬ҳҩ裬ȫ̩ͨƮƮɵʱ򣬿³պңˣһ׷ʲôöұ뵽æȥ͵ҩ裬Ҹҩ֮ĸоܺ棬ͬ˰ȥ͵ҩ
ǰһ磬ӡ»Ϲ𣿡
ǵģȥ֪ζ͵ҩ
ô֪֪ζҩ裿
ҩкܴζǰ֪ζŵζȻŨĻڸˣһ˳Թ֪ζ϶ҩζԴжϣڼķ
֪ˣôôŨζ֪ζ۹뷿ҲǣԭΪѻƬĳζ
ЦЦˮĴ۾ţȤ
Һӣתͷֶ꺲㵹ҲܷѻƬصĵط
꺲Ȼʦү񫣬Ҳֵܷġ
⵹ʵӶѻƬζ϶öࡣ
͵ҩأ
꺲³ȥ֪ζ۳ԷҲ֪ζۣ˵Ҫͼ뷿˵ʱ򣬿³ż󺰴вͣëȥæӦ³ˣҳô˻ҵһСҩ裬ˣȻ³Ҳ뿪ˡ
룬СӻͦƵġ
꺲֮󣬻صӡ»³ȳһöܿ࣬˵ϣЦֳһöˣˮڣʱѾҩ裬еκƮƮˣԺĿˮһ˺Щţ˵ˡ
ʱ𣿡
ˮġ
תͷ˵ô𣿡
ǣڲͶɱ˿³𣿡
ЩЦЦưŲҪﲻҪ֡
꺲ľ˵Ǻϣ³ʬǺϣ֤ȷ䣬ˣ³жס³ڶĸоĺ棬ѻƬж꺲ҲӡⰸƵͬʱ꺲ɱְȻǴģֻܹԼ̫á
꺲ڿͰȻѾʵҲĥˣҩһŸ꺲
꺲͹Ƶһ죬һڵסҩ裬һȥͬɳĮڸ֮ÿͣõһȪˮһڵϣȴĸо
ȻӣԼĵĿ֪ӱɱ֪ڻ칦ʱϻмûн⿪ЩУзĴڡûֵҲˣȻˣͲܲܡ
һֵķ֣ʹҲǱðǰݷõԭ֮һ
Ŷʲô¾˵
ڸղţŲͷڹļɽׯĻУʬ壬װڻеġ
΢Цţ˵˵£Լûʲôϵ
ʵܷһ£
ʲô
ͷۿĺ˳ļɽׯһˣָǴӳжװŵʬ壬˻СﲻΪӦýһ𣿡
һЦҪҲ˵أ
ǰһһһû취ׯ԰﷢ʬͷۿʬǴ㸮ߵģֻܽץߣҪʱһ֪ش˶㶯̣ʱɾɲ㲻Сһ˵Ŀģ


128 ³
ϵЦʧˣ˵ʦү⻰˵Щˣ˵ССʺأ㽭ʹҲκҲá
֪ЦЦһ֮ǰѾ뵽ˣҲӦ֮ߣ֪ﱾºֵܴĹܵӣʺ̤ƽ
Цˣ㻹вң
Ϊ֪㲻Ҷ֣ңὫܶң
Ŷƾʲôôţ˫ģɫ
ǰһǰ˫ȻסСԼϣΪ𣿡
һ£ߺſң˿˳ʲôӣ
˭ῴתͷε꺲Ťͷ㿴ˣҾҪᱡ㣬бͽжץҰ
ΪҲңŭŤһӣøˣȭһ£˻۸ңʲô
ĶˣҪȥҶţʱнŲһĻ˳Զ½󣬵һۣȴɬЦ⡣
ʱ˽ȴǸղŵСѾߺС
ǰȭʦүСܡ
ļ򣺡ûµģ꺲ɱջ֪Ķӿж㽫ѺȥͷǽӦѺźͬʱ֪֪ͨ˵¹жѾˣ꺲ջġ
һ֪жѾƣɴϲӦһ꺲һŤѺ˷š
ӸղűŪҵͷһ£һۣȻѾ϶ɽׯʬɱģҾɱ֣ղΪҪһɱסǰأ
Ҳһ£½󣺡ɱˣҵְ𣬸ղǰ㣬ҵĸ飬⣬ìܣɱ֣ɲ飡
ЦҲɣһƷң׳ҵĻȻȫˣ취ҹ鰸ûɣ
ЩΣĳûôɰɣӺɷֶء
ǲôģԼ֪΢΢һЦʵֶζԸŮӣǺܹõġ
ˡղĳ⣬ﻹûء
̾һүȻѾ˵ϣҾͰʵ˵˰ɣ㲻ҪܣҲܲˡ
Ǻǣֻ֪㲻ʵν֪ηҲܱἸ仰˵ġ
һЦȻûͷûһ䣺ү𣿡
ŶʱȻ˵£ҵйأǲеˣ뽲ɡ
ղŲǲһҵǺãҾʹͷ˵ɡ֪һҺ˵Ļˣ֪òȫӶͷһ㷢˵ɣ걳ʫͿʼʦϰ䣬ÿ첻Ҫϰ䣬˼ҵĹŮѧŮҶȴǻľ˼ҵŮѧŮֹõȴǵǹ
Ϊʲôôࣿʵ
ΪҵҪһкӣû뵽ȴŮ֮öԲҵͰҵкʮһͺȥѧŴ⣬ʮƹ֪ҲмԼҸȴҲҪŮһҸϡ
ˣҲϣɲģϾ
Ͼطǹ¶ĸûһ˳ң𣿡
ǵġ
ҵĴһֱǸĵĵҵʲôأһӵʹб𣿡
㸸׿Ѵ
ӷˮһִֺӣҷųˣӣжµϣ˵ʵҲģΪҵﲢ
仰һԾĻˡ
˿ԾӣЦˣүѵãȻҿԾӡ
ÿÿЦܻһЩĳĸоЦҵˣˣ
ʵԾҲ֣Ϊϣ³Һ֮⣬ûе֪
֪𣿡Щ졣
ǵġﵱʱѾߣҵʱΪһֱΪҵҲ˳
Һһˣ¥ŮͬѾˣѾһ꣬ӦóҲƯ
ǵģȻûôƯȴҲʮֵı¡ҵһҸ˼Ҽ˵ģû뵽һҵ֮ͬѺŷֺͬȴͻңȴ֪顣
ԭŮүȦף˺ӣף׵Ĺ£ȴ׷ġ
ҲΪʲôҵĵûиԵʣҵ׵ȴҵֻΪƺ󿴴ˣҵﵱҡ
أ
ˣﶼˣﵱʱ֪ˣҲûйҲԭŮһȴҵĹû뵽ĺǸ̥˵Ǹкӣңܲһ𣬺ˣȴҪҡ
Ӧ
ʱ˵ӦͰĸŮϳȥĸһʮ꣬ôأֻһѾ߶ѣԣΪԼĺӿԻȥʹӦˡ
̾һʲôʱ֪أ
ǰ
˭أ
ģǣҲſźϡ
湻ģԼĺӽǰȴϡ
иأȻ˵ҵǰ֮󲻾ãﵣҵİҵҪˣǾ͹⽫Ƶջˡ
ôô
񶾣𣿡
˵ͷվߵ⣬˾þû˵
ԭȻ˸̾˵һ֪Ĺȣġ
ô֪ģ
ΥȢŮǣ͵͵ǮҪ֪Ҫðܴյģˣӻصߣ˵жλﶼ⡣Դףݣи飬϶ģŹء
ǰԴӷǼ֮ҵڴ˺Щ죬֮;ͷʹÿʹͰͷǽײʦôʹ࣬һҩˣҩͷʹıѹסˣֻÿͷʹҪԣԽԼԽ󣬷סҵʹҲԽԽ
̾Ϣһһֱȥ°˶õġ
ǰҺ֪ʲô취أҵҲˣ뵽İ취Ҳˣ޲֮£ô²ߡҵﱻ֮˿ھʹҹܰ˯Һͨﵩռ㲣ۼĸױܾʹ尾ʮֲ̣ĸ׷ҩֹʹվ쳤ĸҲ񫡣
Ȼ֪˲ûֹʹҩܵʹҾҲ̾Ϣһֲġ⻰Ҳʵʱ˶ѻƬΣ˽⻹̫ˣ࿴еǿҵֹʹãִǶԶƷ˽֪ʶͬն
ʦŸңоҩѾ꣬һֱͼӰܽعʵȡҩóһܹٵҩһֱûϰԡʦҪҩмãҵҩԽԽҺʦ֮󣬽ҵҵļɽׯɽҰ˰ܽأȡʵҩҸֻʦҩ
ҡҡͷĲ˽ѻƬϰԣҲ֪ʹѻƬ޶ȷĹЧ
־ϲүһѻƬǳ˽⣡԰ɣңұ֤ٻ󡭡
˵ͣסˣû˵
ǺһЦ㱣ٻ󣿹㵽˭𣿡
Ҳǹĳ˵ҲȹȨС
Ŷ˵˵㵽Ǻηʥţһܰ㡣ΪҽѻƬϰԿνָơָһЩƤë㹻ϲġ
ֳޱ˷ܵĹâү˻棿
Ϸԣǻõ˵˾䣬漴ɫȻģ
Ǻãʲô㣬һҪңӻһСӣǰһݸ


129 ʦ
ӹһһƣģʦһС֣Ҽʰšĸ֣ţּһΥԿּۡ˸֡
ȥ˿ʦǰʱֳһʦۣľڷ̳㵸дʵӣȻʧЦʦ飿
ǰҵš顯ʦš顯ʦԡ顯Ϊŵģôˣвûо֮ɫһЩ졣
ʦǵʿһּƺţʿڼξ䣬ǿǺ÷ϵĽɫһжΪξʵ۷ǳẉ̂ϵ֮һϣ޷ʿط˶һ죬һЩҲΪξʵ׫дʣҲǵʽ쵻ĴģΪ࣬ʱСࡱ˵ԾеĴóľдʣڴʵ۵˼
ξʵŵҩ˵ɼ̷֥ʿƵĵҩƫŵʿǺŮΪ¯ġҪɼŮľѪвҩͿʣһֽСǦ衱ҩ裬˵ǿԳϣʵһִҩ˾ٱ
ʿ˵Ҫ峿¶ˮξùŮΪȥ¶¶ǳ࣬ŮʵܲˣڹԪ1542귢Ůġ䡱㽫ξɼξŷѾ˺εȾء
ҲΪԭ򣬼ξʵ۶ԵʿǳأɸѡΪеĶʮʿΪʦΪʦּұ١ϵҩǼȨ
Ȼ֪лȱ˵ƣ֪ζ¥£Ф۳ŵֱµǿƣ
ǰƤЦЩ֪ȫʿǧǧ򣬻ֻСʦ͡ʦ֣ȫʸ⡮ʦƵģֻжʮ˶ѣƾ⡮ʦƣٸţҪһΪּ
ôּҪôأ
ųն壡
ۣѹФ۳ŵƨˣæЦƻԭʦģҲǵãô͵ʦأ
ѻƬЩ⣬ʦεϷ֪һֽаܽصҩֹʹЧʱҵﲡʹ̣ʦ㳤;浽ϷӺؽ˰ܽصӴֲѻƬʦѻƬĹЧ֮󣬾ʱоҩ˽𵤣ú˾ٱ١
仰ѻƬһƺٸࡱüѻƬȻ˲øУΣܴ󡭡
̾ϢǰҲ֪ˣԣ֮󣬳˽֮⣬ûͳ⴫
ǾͺãǽĽ𵤵õ˻ϵʶɣ
ǣʦͨһλǽõʦҩ빬ûãּʦΪʦڽ𵤡
Ǻð룬ȻֻѻƬȥϣΣڣԼҲùܣһЦﵭİﵱʦ֣ʲôֵ÷յģ
Խ𵤵ĿƣڲŷԶûôףöˣжˣﲻЧҵͷʹԽԽȴҼӴж
뵽Ǽʬ壺ñҩ԰ɣ
ҡҡͷⲻԸģǻϵּ⡣
ʲô˼
רŴ̷̷УѡһЩˣʦǣҩȷû֮󣬲ܽϡЩ˶ǻϳҩġҩҪʦֹȴҲΪ
⻰Īһ˿ο·зһʯͷ
ʱһѾ߼Ҵ˽Ż˵ˣүȥˣѾ˿첻ˣ
ʧɫк첽˷š׷еҲȥ̽һ𣿡
мһЦ˵ͷ˲ԶһСԺӡԺѾˣ¶֮ɫ
˽˷ţһķݣһŴ󴲣һŮӣޣվһŮӣɴ棬Ҳڳһüë׺ϵڴߣأסҡͷ
첽ߵߣϵʦҵôˣ
̫ǵܲסֻ°
ŮӿˣߵѾҲſ
ǰһ۴ŵǿ˯ˣ뵽ղͬӼŵжۿΣҲ룬Ͽд£µҩ³
ϵŷֺ滹վһСӣüëǺˣ
æʦλʺʦүҵġֶܵүλʦ
ֻ΢Цͷ˲ÿǰƿүӵ۾ͫѾСһ㣬ǰζͫ׼ûзӦ˵үҩԵ̫࣬Ѿжϴ£Ȼģ
ϵһ£֮󣬾ҵͷʹһҪ
һȻ֪үӿܵ԰֮ڵģ־ʹܵģᵼʹݿ˶ֻȹһͷеȴ£ͷʹа취
ϵ´һŽɣ㶮ҽ
ȲҪˣڱңȰѶҩ³ǰΣ˵ֹʹа취
ʦʦү֪ܽصϰԣа취
Ŷǰüϵֺ˿֪ܽأ
үܽҲѻƬһڿֲľļ졢ϻɫλԲΡСࡣڵδʵƹƤĽҺ̺󣬽£ɣΪѻƬѻƬ򶨡ֹʹҪǿȡǱ˺òãȾҪ
һ˵꣬ҲǷֲ֪ڼɽׯɽҰڣҲ֪ܸõطѻƬֹʹãа취үֹʹǸϽȸ½ⶾ
ѻƬû֪Ȼ֪϶ⶫ˽⣬ϵ䣬ʱˣæмǶһˮӻһСҩƿһЩɫĩˮֽˣԸ˿үӵ죬ҨˮȥֽнͰ
Ƭ̣үˣſڴۿ
ֹ֮࣬£˷ֱһˮȫȽȥ˳ա
үθѻƬ󲿷ֱŻ˳Ҳˣ漴ԴڴϿʼҽ˶Ĥ
긾һοүһ۰Ͱ
ղֹµʱջһŲͼϿй
Ŵһ˼ҶԼĹҵȻҲ⣬æԸܼҳȥеһߣóŲͼϸϸ֮󣬹Ųͼȥˡ
үŻ֮ͷʹѣҽڶʵʦүָأ
԰꣬ҸղѾ˲ͼùȥһеʹеԺֹܿʹ
ô𣿽ϵ˽ŽɡҪ˼öѻƬҩ裬һСĻ𰾳ɸ״ѻƬ
ʱǹһһĸӣææ˽ݸԭһרʳѻƬǹ
ӹϸϸһҪ󣬵˵ͷѻƬǩ˷ǹϵ˵үӾŵôʳķϵ編ơ
үƺǳϵžҵʹʼʳѻƬƬ֮ͷʹΪ⣬ֹһᣬүͷѾʹˡǹһߣڴϱΪ泩
ϵųһǳˣлǹţʲô˹Чأ
ڣ̲ݻûڴйԻûרų̵ǹֶǵȻҲͲʶǹʳѻƬ̲ݴй֮ſʼֵġԣùǹʶġ
֮ǰҪǽѻƬСӣ̷ֱЧʱȽϳҩʱȴܳҩЧûﵽֵʱΪ˻ǿʹЧӷҩ裬ҩۼƵ¼жǹʽȴܿЧʳ߿Ըĸܶʳһ㲻ʳж
Ϊ˸үֹʹڸѻƬ裬ԶѻƬվЧʳϵղ˶ܴﵽЧүжϴθ֮Ի⣬Դľʹ಻ԡ
йǹүʳѻƬЧٶȿ죬״ʹַԺܿﵽЧ


130 
ϵҲʮֵĺ棬ǹţ۾һ˵ʦүʳѻƬıãҪǽϣһõϵϲġǱ
Ǹˣ˵ʦүⱦһϲģʦүҲһʦݰɡ
ҡҡͷȻڹ㷺޵˲ţүԸõطǽ𵤵ãϾֻеǽ𵤱Կ»ϲ̫ءʦҲֻܷ޵֮ˣʦүѻƬָƣ֪ʦүǷбоõĽ𵤣Ǿͺðˣ⵱ʿҲǲһ׼ҼʿҲһġ
ҪóѻƬõĵҩִᴩԽķҽ˵ֻСһ룬ǽ޷ѻƬӴҩʲôϡģԼܾѻƬȡȸߴȶƷ϶һٶʦ֮סֻйУѻƬɥȨϵһģȻʷϿѻƬйŰ峯ˣѻƬĶûгΪһ߷⣬Լⷽ˳ѱıʷǲñӿ»缸й˵ͷϣɲַٷơ
ǣЦΪѣҲûҪʿУҲʲǿӡǹҪ͵﷢ĺˡ
æֵҿɲ֮תͷԽ˵ʦʦүǹҿܰǵĽЧ÷ڽ𵤱һֵûϻĵģͰͻָʦŰɣ
ûȽ˵˵ͲҪΪѵˣ˵ʵĳҲ뵱ʲôʦҪʦȥǲˡ
ЦʦүѻƬ˽⣬ǱδүȤԺǿһƵҩҵҩǿǹ֮°
ϣٺ٣ʱĿѧǶ飬ЩţϵأֱЦ
Ц˿ûʲôоûʲôȤרĵʦүĺã⻰ʹ˴סɡתôӦңǹ˸ʹ֮⣬Ͻ⴫𣿡
ͷİүʡġ
뿪Ѿȶͬ˲߹ľĻ԰ллҸס
ЦһҡҡͷԼǾںأ˵ж绹ǻᡭ
Ҳ֪̾Ϣһʲô취أͷʹŲҽеӣѻƬô죿
ȷǸѵѡҲûʲô취ʵղŵΣʦϵܲ
ǼʮĽˣСʱಡʦҵУΪͽڼС
Ҳŵʦһ˿Ц⣬ڼеŮã˼
ЦЦȻʦȴʲôʵʦģʦΪиǿӦ˵ҺһƵģԣŽʦҶΪʦʦܵʦǾͺˡ
óһ𣿡
ɬһҹɫУ۾ˮ⶯ˡ
Լ⻰Щףæ˸תƻ⣬ʵΪʲôҪôأʵ㲻ңЩҶ鲻ġ
վסˣбڳȵһϣ￴˿ŵΪ֪ưһף붫
һо֯ƵġʵҼ붫ѵǶˣ
ҡҡͷʦҪȥֲư
ôҼ붫أ
˵ϴư֮󣬾;һ²Ӧûˣܼ붫ܷĲܡ
𰸺ܽҼ붫⡣
Цˣһ᣺ү㻹̫˽ʦı£ʦҪټһ˼붫ǻ׾ٵ顣
һ֪ʵǣҼ붫ʲôô
ΪʲôһҪкôأЩֻ֣Ǿһ£һ̰û˲šҪ˵ôһʩչĵطҾ͸ˣҵĺô
Ŷ˶л̧ˡ
ôҪԸ⣬򶫳Ƽ㣬òãȵ۳Ƚư˹ܿͻȥġдƲס˷ܡ
άȨҪֶΣǻʵų켺ҪĻɶЩĶǶթ飬ܶҪȥ£ԼȻФ۳һ磬ȴϣģҡҡͷлĳ޴־ֻ뵱СʦүڷԾˡⶫĳɲҲȥɡ
ʧ׷ʵΪʲô
ΪʲôĳԺãФͬۡ
Ŷˣ쿴Ф۳۸գϲ԰ɣʵҲк˵ġ
֪´󲿷ֶʲôˡ
Զԣ˵ȷʵ飬룬˵үԸı䰡ͷĿͿȥӰˣı˰
۵ҿûôɵо仰˵𣿡㲻ϳҲűϳЩƨ۵ʱ򣬹кԼùֱ粻μӣңڿ
һ¡
ĳȷóƣǣҿҪν˲ţĲ˲ţݺУѨ磬׽ӰˣԱĳЩų켺֮á
Ͻϣүĸǽж
촽֣ŵĵ㣬סһӵﴦ鲻Խһ¡
һæ֣ү㡭
Ҳֻһʱĳ嶯֮ЩˣæʩԲĳǻƣ
ͷ΢΢ȴһ˿ɬۣǡҲûʲô
ûʲôʲô΢һ㶣漴һϲŭԼղŵçײң⻰ƺڹԼһȥ
鼤־Ҫȥ§СȴһƮ˿ȥӶͷϵͷԳһЦүҪʲô
˵أҹɫҲ˺ܶ࣬׷Ҫȥ
ȴһ㿪ˣ˫ϲãʹҲˣһѾƮ֮⡣
ŮӾɷ㣬ȴҪһģҪ׷ȥԶ˺ʦүʦү
վסˣתȥǸҵļūڻ԰ſźһ̵ģĿ治ʱûӦһ
ǼūŻ˹üʵʲôˣôţ
ǼūʺŲ˵ϷүϽȥ˵м¡
ʲô£ͬʱʵ
СġСĲֻ֪˵үϽȥ
һʲôأķסȫǲʲôģѵˣϸ룬ֵĳˡ
ү㵽Ͽʲôܰæġ
ǾͶлˣ룬ʦݣҪ۰æǻ治Ǹǵġ
˼ҴſڣͷѾֵܽ꺲ѺŴοѺԼż촩װſڣһһæǰʩʦүϽȥ
Ҳ˲öʣͷǸٵʱ׼ƥ˸ԷϻʺţͷҲŷš
ͷԼСԺ˷䣬ԺûʲôˣӣӦòķǻ˭˼΢ġܳӭ
ʲôˣһۿ۾Ѿˣֳˡ
࿴˿Զŷ裬̸յţ˵˵̫үˡ
ʲôˣ
̫үץˡ
ô£
ҡҲ˵үȥɣ̶޵ûˡ
æ˷ֻķϴᣬԱ߲輸Ϸһ̯š
˽ķվͷ֮󣬶
ţҴҿһ飬׾ʲô顣


131 ˰Ӽ
µôӵϼξλ˵𣬼ξʵڵõܣûã飬λ
ȷξĸĵλԼξǻʼһԴѧʿ͢Ϊ׵ķӦ̸ТӣТΪʿΪТһΪ֧ɣͳáӦϿТΪʲ
ξʵ۲ӵݼ̳дͳ׷ԼΪʵۣԼĻλҲ˳ˣ⵽˱ʦ̵Ĵǵձǿҷԡ
뻤ɼսۿɵõϵֶ֧ռϷ磬㼯ʵ۽ɣǰڵĶ˵ӴȺ飬˳⣬졣ķǵϵԱĺǻɵм֮һȻҲС
ξʵ˾̫ഫּȰȺģҪʵи˵УӰѼξǻˣȻŭƷµĳһʮ˾нʮͶѶ֮ȷƷ¹Ա
ķǵϵǴƷĹԱɣһεĻԾӣҲͶΣպ͢ȡ
͢ȵĺݶķǵ֪ģһĺǹǸɷӣҹҲϻɱ￴ġķΧڽӣѴ˿̶ԶԶ˭ҲҰæҲﲻæķŻ˴ѵͨϵһʱ䣬ͨϵĺ谲һ͢ȣһͨð˰ӼԶںʺصŮŮһţŮûʲô취û취ֻҹָ̻ܺ͸׼һ棬ͬʱ¡
ķĿô죿
ɥ˽ҸˣֽŮңҿνɽ˷˼ѣӲܣʰһ£̣ҹϸǣ취ӪѡͷϺͷͬǡ
ⷬ˵ĵǳģȻ󲿷ֶǳԼԽǸү˵ģȻүԼˣҲں˵үӶԼ治ˮ֮ӿȪ౨
ķû뵽ԼǰԴһֱһ޷֣飬ȻԸͷǸмΡӯӯݵл
æסԸԼ׼ҡ
ûţ֪ʲô飬æʵүôˣ
Ȼ˵Ҫҹ̸ϸӪȣɶӪȣ취ûУҪǮͨϵȴҲ֪˭ȥ˿Ȼǻʮʦ֮һϳ棬Ӫаˡ
㽫˵ˡ
Ҳ룬ѿڵȥ
ģ̫ˣ
΢΢һ죬Ҳ֪̫ΪԼʦԼһ·̫ͬˡ
ķǲ֪ݣϴ֪ζ۾¥⣬ʰһٲЩ˾ߵ֪ģҲ˵еıͬһ·ͬбϣҲиӦ⣬֪Ҳڳ͢٣ھӦҲЩϵڶ˵һݹϵͶһϣм֮£ӯӯݵлæ
ͷҲǰһֵʦүСԸ֣;ǰǣ
ϲķ·ϵİȫԼϾֻʦүֱָӲǸ汣ͷ˳ԼͺúͲ֪˵ˡ
ǷŴҴ֪ؼ˵ˣ֪֪ǹԱĺŮʮֵľȣ˿˵ĺҪȥ跨Ӫȣ׼٣ͬͷ;ķǡ
˵֮ʱŷ֪ǰݷáԭͷ˽꺲Ѻشεͬʱ˵֪˰֪ŴҴҸ
֪غæý֪ӭ÷ֱ֮󣬿֪ȱʾ˸мȻһΪưʡ
ļ٣ĺ͢ȵ˿֪֪ƷԱ취
ϢķͨĹϵð˰ӼģԿ֪ͨ;δ֪£˿ˣʮֵ𾪡
͢ȿ϶ǻģ֪ı㣬Ȼæָ˵͢˾̫Ȫ¹Ǻˣؽ֮⣬ٴЩʱϹֵĻġͬʱ֪ͨǳŹ٣ŷС
Ȼ֪ܳæԴѾǸмˣ߲֪أʱĽѩ֪ء֪֮ȷԼѾ׼ˣ˵ƥ˵ҪЩʱϹѾҹ˾޴ȥ򣬺ÿ춼ҪʱϹģֱӵЩǡ
Լķҽ֤ҲˣԼı˵ʱõš뿪ãȸϻҡ
ԸǼϸʱϹһ䣬ñܱʣϣԼʰңúλ˵мҪȥǣȻʦеһߣԭί˵ˣʦ취
̾ʦϰæʦǰǸɽҰˣһֱĺίУŶӺݣ书ĸŮǽҲĲɲóģҲŪ˸ʦţ뾩ǵĹٻȴҲ޴Ӱ𡣡
һʧ
Ǻܾɥ˰֣үµ񣬻һ취
ʲô취æʡ
ǰϵ˵ǹֻеǽ𵤣δ̫أҲֻϵԸ뷨ϾϵҲûùֽ𵤣֪ǹԽЧжĴٽܹʹ𵤷ʵı仯δֵûϵĻģʱ򣬲үΪʦȴҲǲܵ顣
ЦǰѾ˵뵱ʲôʦԲҲա
һʱһʱܼʦ֮УҪǾϣˡ
һ˻
ʦǿʱʥģҲͿֱҪˡʱһҲʲô¡ΪʦʱҲɴ԰æġ
԰˵ؽͲ֪Ƿǹ
ֻܿˣϵһ⣬Ƽҵλʦ˵Ҽӣټ㡣
ãϲʩл
дһټţ̾Ҳýǣʱܵʱû취ҹٶһףҵĹѾǹһ׸үӺþˡ
źǹϣҲһЩѻƬҩ裬ʱһá
뿪󸮣Ҫǣȱżǵ̫һ㣬һܲ죬ƥ֧ŲǾˣİ취
ʲô취
һ·ϻߣ
ֻ۵ʱȴҲġ
еطṩ
һﾪˣϲ˼վ
ҡҡͷվҲõģý˰Ӽ
ǡ𣿡
ôУɣݽǧʦһнǣֵĸҵ·ǣƥרڰ˰Ӽݵԣ۳ţֱǡ
£õһŮͬУȻ컷޵ģֻϧһ˼ڸ·һ·Ҫ·񱼣йġ
˰Ӽһִݷʽˣֻϵİ˰Ӽÿһվ˻Ҫˣֻܻˣʵƣ֮ʱ򣬲ڽվȻ񱼣ȻٶܵӰ죬ˣȴǺܿ죬죬ͨظϵ˾ǡ
ǵʱǰʱ֣ĸŷͷɥſڣ糾ƣϲˣæӭ˽ȥ
ķڿ֮󣬴Ҵҽĸֱ
˿̣ķڿ޿غ˳츮ƹٵҴ취˵ʵǵƹڿοѡ
Ҵҽ˿ķ˹ʩ񣺡ĸˣСˣΣ
ķ˼ϵϲӣǰ֣˲ÿףʱһ󳼽͢ȡѾʮˡﾪʣΪ


132 ̫
ǽңҺŪ˽˰ӼҪȻֻܸˡںڼʱϵѾ͢ʮ󳼣βģүӱοһֵ׿ſ޵ļǸɷ֮һѱһҹڻһϵʱ취
ķ˺˽ܡԱߵĵƹ٣ȻϴƹٴűɱӤȴûƹٵȻʶֻǺ˽ܡ˵ǺѣЩϵ԰æһˣķ
˼ķ˵йϵ԰ææһᡣæο
ƹȰɩӣȻֶˣ¾ͽɣͨϵҪϽֶȥ
ķæŵȡһѾ׼õ
Ҳӹӣ˵࣬˵ҲǧõóȫǮˣǴõģԼûǮ
ȥǡʦȡܽϸ㶨ʦݣȻýĺ
ʦסڻھרŸʦ޽һΰĵۡʦۡԼҲʦɳۡ
˲Ҵʦۡפʦƣ˵ֱۣҵ˺
ľټųϣȻֽǹ׸ˣûʳʦͽĽ𵤣ҩѻƬ裩˽֮󣬼ǹΪƳ磬ڶϾټ
ˣҪȵڶ죬ѣ㽫ĺΪ˳һ˴ʱ֮͢¸˺
Ѿ֪˳¼ҲǸĳҲ֪粻˳٣˴߽̾ʥ
ʦձ˲ʱ˲Żˡ
һҸ»̾ߣͷһ֪϶ûɣȻεҺͺûϣǬ幬ڸоҪǵ˺þã˾൱๫һ֪δ˳ȺɵĴ󳼣׷̫ˣҪоҲδ֪֮£ֻûˡ
ô죿ֱţʱ͢ȣϲһֱ鵽Ǹʱ򣬵ǹ⣬ȵɢᣬ𣿡
û⣬¾»Ͼˣɢ֮ҪϸĽڣ¾ˡ
ͷûһҪڻϾ֮ǰ°ɣɻоʦܽȥ˭ȥأ
żϵ͢һˣϿ²ûȷҪ˭뷨Ϳ˵컯ˣһһϲر⣬ϸĵĿЩ󳼻᲻ټ¡
еô죿
ǲôûϲɱĴˣϾûȷҪ͢ȴ˭뷨ǿȥ飬ܷϵע⣬ʵ䷴帺͢ȵ˾ֱ̫࣬ӴͨؽڣĴһ·ҲܱסĴ˵ˡ
éٿϲ˵úܶԣعٲֹܣһҵ쵼ֻҪҵõ˾Уãôˣȥ˾̫ȥ
˾ӡ̫ࡢ̫һ˺͵ڶˣģʱڻʹ͢ڻʳסǵôһ£͢ȵ˾̫˭׼˲С
ԭ滹ô룬ҿһδȻԼ㲻¡
£һνʳǣһκܿͻˡ˷ܵ˵ֵ࣬͢ȵ˾ڶ̫࣬ζ̰ٻȪ¹û࣬Ӧڼֱӵȥ
ҿ̰ٻǿǶҶˡ
ֺǺǸϽһλʦ˾ڶ̫Ȫ¹ۡߵôæȴѳ;һزˡ
ʦȻޱȵģǰĴ˾̫ҲҪ֣ӭ˳ӭ˿
֮󣬺˽ܣ¹һǹԱĺŮ˷⣬ȴ˿¶ɫЦ˵
ʱҵֱ˵˵ˡ
̫ȪƬ̣һʮΪѵⰸҲ֪ǿǻģʮֵļְ
Ȼ֪æǰװģóǰչˣƳγΰ׻ǽ𶧺ۺ˵Ҳ֪ûӣ֪Խ࣬ϵԽȫл߸̫Ȫ
Ȫɫһλʲô˼¸ۼۼΪϰ£ĹӲ̰ġվһ֣ת˺ãԱߵС̫еͿ͡
˻˷ţ֪ȪһȪǵһμ棬ǰû˵Ҳ֪ΪΣʵȪֱ
ھǶ꣬ȪϤ΢Цҡҡͷ¹ǮˣǮŰµôǺˣ⻹˷ѽ⡣
һ⻰ʱˣЦôһ˵ҾˣǸղȥöˣɻڳɣԶңһ˽ȥ
һתֽȪĸۡС̫ٽȥͨ
һᣬȪŷˣһƼһڿһͷԱߵĲ輸ϣ¶һ˿΢ЦɤʵֵܣȥȴΪιʰ
ȪæʩĺԱɶֽ֮Ů޸£û˼ѣվҪ͢ȣļ٣˼˥ܲȿ̣˵Ϊ壬򹫹Ԯ˼һ
Ȫͷ̾һʾ£ԼҲˣֵ֪ͼۼҺ˳֮£ĴҲһΪǷ˿˰
ǰ»빫ģҲ֪Ѱ죬׼Щ鷳һܾȵй£˵գһ
ֵҪۼҰ˰ð졣Ȫظ±ۼϣֵģʱ͢ȣĴװװˣŻؼҳԷûġֻҪͦ͢ȣҲ͹ٸԭְˡ
ϲõ˶ͬʱ͢ȵ¹ظ֤ʯͷ˵ء
ǳһ˵˶ܸˡ
뿪¸ȷʦۣ˵һỰҹһ·Ͷ٣벻ʮʦʦ۶й̶ססҪһȥĸס֮ĸ
ȻѾ㶨һزҲûҪˣĸТ˳λ˰ɡ
˴һزصĸѸղ¹Ļһ˵ķ˵Ѿͨո̵˾̫࣬ϣˣ˵ֱ֣𵱳Լܿүû뵽ȫ£˵εĻȴ֪Ӻ˵
ķѾԸź˵ס⼸ҹ˿̲ŷԻط˯ˡ
£Ȼ٣ȴܰ˯һҹ˺üأŽվҪ͢ȣȻѾͨ˹ؽڣɱϾ黹û䵽ʵĻŵģˡ
Ѿ˷ϴʱŷѾڿķ˵ˡ
ǰվѾõ֪ͨһ͢ȹԱļŰѸԵȥĻȥո㣬ˣľֻʬˡ
ķһˣѾҺ˾áнģ˸ҩͯһ˵ҩʱ׼ΡȻ¹Ѿŵ˵ֻװװһ£ܱ֤ŻϾǣңһһ׼ˣҲˡ
ķϸģסҲЩһֻһԼķҽ֤ϣһЩлҽеһ׼ѪеǷֹڿʱ߻֢ʱӦõġ
ѾҲ׼ˣʱߣҲ̧š׼һһ·ʱʱˡ
׼һӦȫ֮ԼõġáĽҲˣķ˽ӣѾˣ̧齣һ⡣
Щƽĺ轻õˣ˿ΨۣܵԶԶĲ£ߣƹҲֻǰ̽ȴһͬȥĺ衣
⣬ǧٱʹѾ˾䣬ֻһ֮⣬Խһ⡣
ʱѾһЩš͢ȵڴǻûѺһ̫ʦϿտյģȴվʮͶӣǼƾ֪ӿ϶Ǹ˾̫ġ
ҵطٺ֮ķҲԣصȴš
ֵһʱʱˣŴѺһдľήҵĴǡǰ漸Ѿ͢˴󲿷֣һ͢ȵĻʮ󳼡
ۼԵ˱Ѻˣһʱ䣬һƬķһۿ˱Ѻǰĺ裬Ҳ޺
ĺԶԶˣվס̧˹²Ѿ㲲ȶķ΢΢һЦ󿴼Щ⣬¶ο顣
ѺĹٱ͵һѣһǰУһ˫۾зŶķˡ
Ѻ̵֮ȡľϣſſڵϣ̹ٱμ飬·ʵ䴦¶ƨɺʹȣ׻һƬⳡ˵Ĺ졣ÿĸֳľĽ̡
ʱʱ˾ڶ̫Ȫ¹ڴӴһҡˡ
һȻȪʮֵĸˣҶˣȻ¹
ķϲصͷʲĬĬš
ȪڻεһſŵĴǰƲɨһۡ˿̵ȪѾûյĺɫһʢ˵ļʽһһɤӽеʥּ˳ҳٵҳǣÿ͢һʮ̡


133 
ǿһƬ̽ȴľûֵ˼һȪ
Ȫߵ͢ȵĶǰһһۣɤϳβ򡫣
⼸ʱһллʥЩ㲻ףô˴Ҫлء
ĸе˹ӣžʼӴֲܿƨҲž죬̵Ĵ󳼽ʹȴҡ
ȪŶǰУÿߵһǰͺһ򣬽֮ߵǰʱȴĽСʵ򡫣ӣ̽ĳƨɺʹȣһ򼹱Բ˹ӣżٵ£Ǵ󳼺ƨɶʱƤ󳼵ĲҽȸղſҪҵöࡣ
Ȫֽǰţеĺ򡱣еĺʵ򡱡
ߵһǰʱվסˣ󳼵һЦվϳеáġ򡭡
󳼵Ƕʱ޳һƬ̫̫ʱ˹ȥԱߵѾ̧͵ȥˡ
һΣԱ̵ĸȫĸԲľżķݺݴǹԱƨɡϡ󱳡ϣȥƤѪɽѪ죬Ĵǡ
ǹԱҺȴֻеüû£û
ۼ̽ȺͲλ֪Ա»ˡ
ˣԭȪС򡱣ǾԵģյøߣ죬ܵȴءСʵ򡱣ǿɾˣǴƤ˽ǣڴϼ²ɣȴܱסеǡĴ򡱣Ǿ군ˣ˼Աˣ˾͵ʬɡ
ȪһǰߣߵĺͣǰѾĸˡĴ򡱣ҲĸѾˣֵĺˣķ˺˶ֶȪ·ȴо
Ȫվסˣ˿ĺ裬վֱæ˸Ц⣬Ҳһ֡
ȪٺһЦϳеáġ򡭡
ķһ˹ȥ
ˣʲôӦһķ˻赹æһסѾæķˡ
ǾĿɿڴԼĶ䣬ֵĽȻĺһ
ԭξʵڸ󿪻оʱѾȷּ⣬صصչˣĺǹǸɷӣ϶ҪΪͺݺݽѵģϲûȷָҪĺȪΪ˾ڶ̫࣬ȻԻϵ뷨Ϊ˽⣬͢ȴĺ裬ֵûϵĻģԣȻ˾޶¸ȴǾĺ裬ӲǮĺˣļҹ¶ĸģ˭Ҳܶ˾̫ࡢ
ΪԼˣһбۿķȥּ֪Լûоĺ˻չ˺ĸǶ
ĹѾĺϡԴϣĺҽţŤš
ķѾ˹һ޽ǰҪȥǹסˣƤ޾Ҫķϳ顣
ŭȵס֣ӻʦƣǼǰһŵüæӵӹʩ񡣳⹦ķѾ˾ߣײײȥ˵ĺϣһֱֻɷһֺֻҰſ޽šˣˡ
æס֣̫Ȫ
ȪѾ̫ʦ龰һԴһƫȥ
󼸸ǰץסƴŵķ˳ϡ
ס֣һϺȣһָ߾ʦƣ첽˽ȥҪľͿķ˷£
ǼȻ֪ΥʦָʾҪԿּۣҪųնģæķ˷ſʩ˵һߡ
ȪϽվ˹ֵʦۼǷּ̣ʦ
ụ̂ķһ㣡ȻʦȴҲΥ͢ȵʥּ
Ҳų˽Ȫۣ쿴һĺֻѾѪ죬԰Ѿڰ״̬
Ȫ䲻˵ʦ鷳˳ȥӰ͢ȣ´ҶϽ
Ȼ֪е֮£ֻöķ˵ˣ˳ȥɣҪȻ̳ǿɵ𡣡
˵䣬ӱȪӻһСҩƿССҩͽĺеĺʶؽҩȥΣεסȪߡȪûз
תԺѾߵǿѷ˷ȥ
ķɿ޺ŲߣѾǿ£Żص˾⡣Ҳ˳ȥ
˼תͷȪãܺã¹Ȼ
ȪƤЦⲻЦʦۼҲɼʦ£תԸ̡
صȦߡʵղŸԵʲô
̾˿𵤣ʦõģ˵õģϣܰͦؼ˵ԡ
ǹּĺϣķ˺ѷο޺š
ڣ͢ȫϣȪ˻˻ʹһȺŵļٵǱ糱ˮһӵΧȥ§ԼҵˣһƬ
ǰ棬͵ĺߡ
̽̽ĺıϢϢȫޣһֻޣʱҪֹͣƵģȫö𵤱ס
ķ˹һԱߣô𣿡
ţȥ˫ֽĺᱧǰ첽ߣ齱ߣĺСĵطϡ
áнĺ˰ɫһֻ˵һ䣺̣
ķ˶ʱڵأ촽ţһ仰˵ˡ
æԸ̧齣ɿͣԶɱȥķ˽
ߣĺᱧϣԼ󣬷ԸϽϳظͬʱнĵϽҼүֹѪҩ
б˵֮ˣҩкãɻˣҡҡͷֽȡҩ˿ϡ
ҩ飬Ѫֹܿסˡ
򿪷ҽ֤䣬ȡڻĺ΢΢΢˿
ĺ軹ţ˵÷ǳأȻѪֹסˣĺǿѪǴŻѪҺͷ϶ܵ˳شˡ
ɿϻĸļ́˿
нϸҡҡͷķ˵Ĵ̫أôصĴˣǲܻģ֪ιʣ΢ϢֻʱܶϾ̫ˣΪʵڱǸ׼°ɡ
ķ˻ʹޣѾҲ޳һƬ
֪ĺôصˣִᣬȼʱҲܸߵģοڹŴǰȱҽҩĺ֮ܿûȫ𵤵š
ô죿û뵽Ȫû͵Ĺ̫ྐྵȻŪԼºҪĺȻ¹ֲܾĺ衣
һҧԼôѧִҽѧٴʵϰȻԼóֻó˿ûִҽҩҲֻҽˡ
ԸѾ߽޵ȥķ͵ȥҽ׼õҩعǡ߹ǹ۵ҩＰаеȻĺҩ衣
Сƿһֻҩ裬ղѾιĺԵţ˵ˣҲΪʲôʣµҲĺˡ
ҲţֻԼһˣʼĺ˼飬ĺ­Թۣ­ڳѪعǡ߹ǶദۣڳѪЩȷ
֮ǰҪһĺʧѪѾݿ֢״Ѫ⣬¸մظǻ˾ʧѪݿˣڶûͬʹݿ˶
ҿԼҽ֤һѪ豸ĺѪͣȻѾ˶ѸٲѪ飬үӵѪͲǺ֣ܿɼһѪҺĺѪʩ
ҿһδһЩѻƬҩ裬Ҫ˼ţˮ֮ܽ󣬸ĺƤע䡣ѻƬҪɷȣǿҵʹãȻȲҩҲܻҪڽĺүǷѻƬ񫣬ֻԺ˵ˡ
ڼ䣬Ѿе˸ԼҲҩˮϴ֣ףϧĽѩڣû˸Լֻ֣ܵˡ
ûִҽҩûʦûкֵеû֣һжֻªͼһжֻܿĺ컯Ǹִҽٴҽѧ֪ʶ;鶼ܷḻ
һõķҽ϶һõٴҽҽΪٴҽѧǷҽĻǷҽȶұյģһٴҽҽ֪ʶרѧϰǲΪһõķҽġǻϲĹϵ
ķ˿˳׼µʱ֪үүӣȻ֪ĺ軹ҽʱ˵ҲǶһϣлһѾ۰Ͱš
ʱ򣬵ƹٵƽĺʮҪõҲˣһЩֽǮ׼µģ˵ĺ軹û˿̹үڷȣʮֵľȣҲķš
һֱ̫ɽʱ򣬷ƿˣһѪ߳ƣһƨżϡ
һʱ˵ķ˸ʶһ䣬˵һˣ
˵ȴǣˣš
ķ˺־ϲײײҪ壬һסǣ˭ȥĸȾ˿ڣ
ķ˺ȻʲôиȾ˿ڣղһ䡰šѾķȼϣ
Խеֹ˿ڷ׵ҩ׼𣿡
жղŵĻֻǰŰɣүӻͦڣľ鿴ʱүӦѾӲˡĻʶͷ
ȥҩɣ
мæҩˮϴ֣ԼСҩͯҩһ˴һۿĺ軹΢غţһֱ̫˼ˣʹգգ۾ǰһиȷġѾˣĻš


134 ٽ
үֱϻһʺѪҺעѪиǾȣȻ˽Ѫ֪ʶ֪ʲôգſƬ̣Ūɻ
ǿЦЦ㲻ùǶҲֻԼˡ
Ȼ֪ʲôүӵĵȷȷˣжҽ̾ѣĶһصĸоҽרҵǺܼɻ̽ģС͵աҶʣ֮̾࣬æҩͯʼүӹҩҩ
ҽηֹ˿ڷǺоģʱǧսսξĻۡǾʦǳУó˵ľΣֽطҩָ۵عǡ߹ǽλ֮˼а塣һͨæҲ˰ʱ
ҲϢˣۿѪѪҺѾùˣֽ˵ڶβѪѪ
ȫæʱѾҹｫ졣
Ѿǲķ˽ĺ衣ƹٵҲ˽
ķһۿү΢ȴƽȵĺͲʱüͷ֮󣬽סϲת֣˵
ƹٵ˶¶ϲɫһûܴӽ͢ȡĴģ֪ǰĴ˵üͷĹүһġ
ƹٵҲϡŹֵѪе֪ô£Ȼϡ棬Ҳûʣ⵹ʡ˲ٿࡣ
ƹٵֶĴˣ
Ǵһȵġ
ʵûάĺ಻ͣûѻƬҩ裬ûнзֹ˿ڷ׵ҩȱκһĺ趼ѱ
ǿһЦλ岮˼ҪϢλذɣȶˣλ̽
ƹٵˣķ˸뿪ˡ
֪ʱĺڸ߶ΣڣǷɹÿ漸ǷȶԤϵĲ֢ɻҪ˿и
ԸѾ׼ŴһŸУһŸԼҪҹ飬һ񻯣üʱȡʩȡ
ҲҪ׼һŸҲҪغֲҲ˸׼һŴ
ķһֱغĺߣԷģҲֻǳ˼ڱ㲻ˡ
극ָ֮үӲ۲һ֮˼¼ȶ㽫г˷š
˷ţһƧȥ
֪ҪʲôĸңδʱԼȰɡԼô졣ӦþܾȴԸܾ
£վˣתøС¹ƵģڼԶĵطվסЩȣмֻŵʵ㡭Ҫʲô
վôԶҳ𣿺ٺ٣õģҸղѾԱˡ
һۣǰһɶ¾˵գǻҪȥտĲء
ֻһ¡취ɱȪǹ̫࣡
һԭ飬Լʲôˣҹоպ̣룬˵Ҳ⹷̫࣬ܰæ߲ԸæϾ͸øǣҲ취ʵڲгʹʥ顣һ㽫Ĳ
ǣǮµҲˣȴͨ۸ûˣκáȻʣͱǲ壬һҪϹ
ü̫Ƕ̰ٻƽﶼڻʹﵱǼһ涼ѣп϶ƣδɱ
ûԲŽ취ҪǺð죬Լһͱ͵ˡֻҪ취ɱ죬ġ
һۣҧҧҲ㣬ɱԺô죿˼ģĴأô죿ĲĲĸô죿
һֻйƤһ㣬ڵϣ˫ֱͷʲȥ
˭ˣҲ߶£Ҳû֪ǻϵ⻹⹷̫⣬ǻϵ˼⹷ֻ̫Ƿּ£ֻҪϰǮ˸ǣ̣ϾǺǵģֲǹһˣкöҪأܳ嶯Ҫ⹷̫Լ˼
һҪĹĳûô֣վ˵
ҲվǰһҪɱҲôӳ飬ϾǶ֮һһϢй¶ֻ֮Ҳҵ֮ء
֪Բ
һЦôңô֪Ҳ㣿
𣿡
һСзһ˿ȥһڣ㣬ҲʲôطͲ¼˼˸ӣ
Ҫ뿪ҵġ
ʲôķǺԼµ˷û֪ȻҲ֪飬ΪʲôҪ뿪㣿
˵ĸһչ³˿̲˵ǿһЦԭܸӣԺ˵աȪ̫ô죿
Ҳ֪ڲ˵Щʱ򣬵ͷ룬˵ɣȥȪȡȰҪǲ⣬ôĽռ˱ˡȻȥ¾ô¡
Ӳ͵ģҲ֪ĹϵҪҲܻ㡭
һ䡰ʲôϵܾڲ˵ֻʱЦЦ˵еȥȪȥԭί
ãǾͰˣ
ȷ˿ּһĺ֢廹ǱȽȶŷġķ˵ԼҪȥһ£ϻ
ķѾΪˣԵĵʺѪɻ˯ѵĺ衣ֿο˼䣬˵ԼᾡϻȻ뿪ĸ
ȪۡϰŷѾʶ˵үǹڻʹﵱڼҡ
ʧǣĺ飬ֻòصĸĺȶûж񻯵ļ
һʱ֮صĸ
һͲµ˽
еһߺȻȪ⹷̫⡣
ô£
̽˵֪֮ϲûĺ裬Ϊ͢ȵĹøöֻһֳͽ䣬ƷϹԱصġ˥ģһ㶼͢ȣĹأϲֱ͢ȴ˭һ㶼ɸ͢Ⱦʵʩ˾̫գǴĦϵ뷨ȻݴĦʩִ̣ĦΧȻ뷨ȫһ£СҲһ㲻ҲˣûҲͰˡ
Ϊҵ˵Ǭ幬ϸ¼ġˡͨ̽ϻϸûо˵͢ȵ£Ҫоνξϵϵ׷̫顣
ȷˣĺ衰Ĵ򡱵ģȪ¹
øҧø±죬˵Ҹղȥ⹷̫࣬ûڼң˵ǽ࣬ڻʹ
ԣҹ䵱˾ӡ̫ΰҲǶ͢ȵһЩϰ̵ֽģ֪Ȫݡ
ӣ⹷̫֪һȥҲ˳һʮһҪɱ⹷̫࣡
룬Ǿ仰һдӳ顣
ͷ֪ȫ֮ٶ֡
һһֱĺغţѪҺ֮һζѪüͲѪĺѪȻбѪļǶõļҵؽ𲹳
ĽаʱĺҩܳɹѪʱڶʱ֣ĺ˹߶˾䣺ҡ𡭡
ķҲһҹûۣĺסݺᡣοүû£⺢Ӿ㡣ǡ
סĺһֻ֣ˣоô
ʹʹȫʹ
ѻƬʧ֮󣬵Ȼо˿ʹǼĺסİɣͻġ
ĺƽ˽۽ǹһŻǵ᣺ллллǡ
˵ˣ˼ҺúϢһжģ
Ƕء
Һǽýİ˰ӼģƻҪܵ
˵ŻҴææܽһͣүϷˣ¹ˡ
δ䣬ӽŲһƬӵͶӣΧסֺȪ¹Ŷӣ̫ӵ˽˻ӣ˵Ͽͣ׫Աĺռ࣬պٴ͢ȣ
ķ˾ˣ˹ȥһ򵹣үһѾȥ˾ųɾţٲܴˣٴɾҪˡүɡ˵գ£ͷ
ȪܱжǾͲǶˡһȵǻϵʥּ˭ҿּ񣿴ߡ
̫Ҫ˴һ̧ߡķ˱Ŵſ޺Ų֡
ǰһ˵
ȪƳһۣô뿹ּ
ߵȪǰּС򲻸ҵģȫ˲֮ĵҪ̧ߣ°͢Ⱦ͵
Ȫغһ̧žˣҲۼҿɹܲô࣬ۼֻּ֪£˭ǿּɱۣߡ
ȵȣǰһȪոѹܲٸʱ佻һº£ռأ漴ѹС񸮰л˵գǰı˸Ԫơ
Ȫ⣬һЦһۣһţҲգٸǰ죬ۼռࡣҪɶɵó磡
ǡ
ȪתԸһӴͶڿţȻŶˡ
ǰķ˲ķ˿⡭ô찡ߣס֣㡭ɵ취Ⱦ
ĸģˣҲ˺һë½ˣϷġ
ķ˸ղžԱߣҲȪȵƣæϰϸ䵱ˣȥ׼ȥ
ĺϢ鼤סŴŴ


135 Զ
һ͵һͳͳˮƯķһ仰ûԹҪ䵱δǮ㣬ȻóǮùˣʣ䵱ˡ
һ仰˵ĿķѾǲµײײţտĺ裬Լڷ
ûڣ˵ǹȥʹϣ飬Ĳ
̾˿¿ֻ취ãȪ⹷̫࣬ɽҲġ
֪ǽͶõļȰѰѹţϣͣǮǮҲ͹ˣûʲô͵ˣʱٺƨ˲գȵ˲ƣֵ˻ϵĻģҲû취ʱڼ͸پʹһС
ǹҴҳţֱʹ
صãķѾȥʰȥ䵱ȥˡղһһһڣĺ輱ŭģֻʡˡ
ָĺһ飬ĺûж񻯡
һΣܿͻˣҸ»ǼǸǹɥһʱ˴أȻ˵Ͻһ͵̫ȥˣΪ׼׷ϵΪʵۣ䣬Ҫ̫ԡի졣鶼˾ڸ
̫ԡի䣬Ҫ̾죬һŲġ˵֮͢ǰǲصģҲֻܻ취
̾һѵүĲ۾𣡡
ǹϣοҲ̫żˣҶ֪㾡˵ġ
ҡҡͷϵǹȻһͷԺһ

ķ˰ԼֵǮζȥˣղصֵǮĹŶֻ˷ͱصļҾߣܵĶˣִһϴεĻҪһЩ
ķ˼ʱѾ֪࣬⼸̫̫ܵļ尾
ӹһֻǼᶨ˵һ仰˼ҵҵĺϢ
ڼչˣԼһһ˰Ӽʺز˾ڶ̫ࡢ̰ٻȪ¹ĸۡ
һúܿ죬Ǯ϶ܿġ
ֿտճȪۡصĸ
ķ۰Ͱֻ˵¹ˣӦڻǰԼ䣬Ƿģһ취Ź˼һġ
ķ˳һȻϴȪ¹ҲӦúúõģǷˣϣܱûϣĺá
ô˵ˣҲʮֵɣȴŵͬڼ尾һ㡣
ˣȼˣҹˣ¹û˽ĺѺռࡣķҲһЩ
ȴǽţ֪Լİ취ûдЧñȴ齫һƵҪǺˣǰǮ̻׬һʣǣҪƾǲ¶棬ֽǾͿ֪ˡ
һû˯ͽ˶סٴμĺȶûж񻯵֢״˯һᣬѾÿһʱͽԼһĺûж񻯣ż˯
һϣѪѾˣҪ׺͵ƽ⣬ûִҽҩЩָֻеҽˡ
ڶ죬ĺٴѹԼڼ¶˾ϲı顣
οѾˣ鷳ˣȻ⻰Լûף֪ʱĺҪľģɥʧˣǽǳΣա
硢硢簾ȥˣƽˮķ˺ǸǽţºȻӿʿļ́͢ȡ
ֱϣˣĲǱʿ¹ۡС̫࣬ΪС̫ɫүǹС𡣡
Ȫȥͣķ˺ܾȣ֪ȪһֻпϲζţԼļƻɹһ롣
ȥ
ȻԼıܵóˣͺñָͷ齫ƣоɫԿ϶ԼҪƣϾûз֮ǰһжֻǲ²⡣ʦڣƣҲͶһֱ֤ȪҲ̫֣µͷ
ӭֻһӣļҵĽӣȪۡ
˽ν˸С̫ಢûаֱá
Ǿȣȴгس˸ΪʲôôˣʱҲʣӣܱȼüĺá
ȪĸۡҪĺҴö࣬Ҳɵö࣬Ͼǻǰ˾̫࣬֪ѹ˶֬ࡣ
̨ͤ¥󡢾ȣؽĺá
С̫ںȻƬ̣С̫ˣүʦλ
˷ֻȪһ̫ʦϣޱ飬΢ϣᷢ
ǰֵӦǰ֪кμ̣
ɣȪ΢˫ۣͳ˵βסЩ
֮Ȫ˰֣ź̫Ƕ˳˷䣬ѷϡ
ֵƬ̣Ȫ˫ֵۣܣۼҵĺزǷʲôҩ
³׷ˣǰڣȣеؽ°ڷ£˵ǰ¼ҹͣƣʮֵ࣬ԣТϵĺزźһЩңɢǺö֮Ƿˬٱأ
ȪһȻǺöֵֶθۼҷãЩ˰ɡ
ǺǣҲһƬģΪ롣֪⡮ңɢȫ¾ֻйһ˳ùء
ţֵܶۼҵϲÿָƣ֪ۼرϲʳźۣʲôС
ңɢʳ֮ǲǾ÷ңأ
˵ʵϺͽһ죬ۼҶоƮƮͬҪƼһ㣬ȷʮֵɵϣȴһǷᡢͷ衢֫ʹ֪ιʣ̫ҽҲáۼϸϸһ룬ź⣬ԽԵʡԭֵܹȻۼʹС
æʩˣµȷ湫ǣֵĹɣʳãֻó²ߣ빫ˡȷǺöΪأ
¹˸ĹǷͷоðֵ˵ĵҲʵ飬ðɣۼҾͲ׷ˣֵǡңɢɻ𣿡
ԭ֪ϱչԡիգ鶼˾ڸ֪֮Ҫĺ豻ٴ͢ȣһֻһ취ǾǴͨ˾ؽڣ
˾̫ڶȪ򽻵Ѿ֪ȪǸЦ滢ٶǮҲθڣԣǮȥңֻܽƫ棬Զ
ôʱ򣬿ǹʱ뵽һԶİ취öƷȪ񫣬ȻͷѻƬֳƷȻУѻƬζܳ˷УҪǣʳѻƬβ񫣬Ҫ֮Żὥ񫣬ûôʱ䣬øߴȶƷһģǾֻС򡱣
ǴѻƬȡģһδЩѻƬѻƬߴȺ˵СһǣҪһЩѻƬҩ裬ȻԼѻƬᴿܿ죬ͻ˸Ʒλĺ
뿪ݵʱ򣬿֪˵ȪǺˣϲزźۣԼһð˰ӼģʵĺزھǸ򲻵ģԣƣȪԵֿزջ󣬾زźȻ͸Ȫ
ȪȻԿ϶ᵣЩز¶ҿ϶ȪһԵģΪȪı㣬϶ῼǵ⣺ȡԼôһֵĽΪԼĹĺĿûﵽ¶ɱԼҲ͵ͬɱĺ裻ΣԼزȷģ˶֪ĶжˣԼܲҲҪһ㣬ȪרŸʳƷ̫ࡣ
Ϻ¶Եķ˶Ҫרŵȵ波ûˣϲųԡȪҲһҲˣԵĶҲҪС̫ȳԣûԼųԡԣһزȪΣҲƶôĿŵ¶ɱˣСΪϣС̫һƷˣһʱ¶ûУҿӾõúܣʱģϲԵľźۣԽһź۳˸⡣Ҫĺ򣬾ȪϲԵźġ
ȪȻƻȴĵΪµҩͨ²ΪĶҩȻջܶ²ֱжǼ幦˥߻߲֢ԼȾ˵һγԣֻҪǲģһξ񫡣ĿĴ˿̲ҪɱȪ񫡣
һȪǷֱӣ֪ԼĿʵˡ
˶ԶƷΣʶ״̬û˵ϻҩԣȪʳ˺ֻ֮˺˾ʮõǰ棬ȴûʶƷľ޴Σ֪ԼӴ˽һ޷ͷĲ·ԣҪƷ
ȪûжƷͷУ¹Եȣϸá
뻳óһСֽչˣ¶һС׷ۡ
Ȫ۾͵ˣ۷Ź⣬һС׷ۣңҡ
̷ֱЧãҪñεģһΣʱһΣɱһˡ˵գһڲ輸ϣųһУһñĶȪôʳ
Ȫ«һа׷ˣ漴ԴûҲûΣų˿ϡ۾˵
ȻֲѻƬȴû򣬵Ȼ֪ѻƬҪö࣬ǣȪǺϤģǰӸ׺꺲϶
ȪûƮƶԴѣкָ̣ûУ¸ˡ
Ȫ̧֣˰ڣʾߡ
뿪¸ԶˣɻʵүôʳѻƬأ
ûֻʳģǱѻƬҪöһֶƷҰֶƷ͸ĺزźУֶƷѻƬ񫣬һξˡ
ĿΪˣþĲ
ǣˣһҪǵĸջ


136 һо
ȪǶ̰ٻ˾ǰĴˣǿɵСġ
ЦЦһѾֿǣĺˡ
ٴ͢ǰһ磬ȪС̫ĸû뵽ڣһźһܷСֽתȪ
С̫ûȥʸȪȪûǷţȲСֽţ¶ϲѵĹâСĶٵ˺ֽһС׷۵ϣųɳУñˣȻϱĿܡ
ã̾۾Ƿţ˺һݺܼ򵥣ȴ⣺¹ңɢֻʣһṩ޴Ѱҡҩģãءڸҩ÷ðҵҲֻüˡʤ֣̿ˡ
Ȫصغһת˼תվˡ
ʱ֣ķһ˻ڿغĺ裬ڵڶ¹˵ٴζĺʵʩ֮͢գһ˶ʮֵĽšѾƽضȹ⼸죬ͽûٳ֣ҲûٴռϢԽƽԽ˵ġ
ͷ뿪ĸ֮ǰķһźһֽܷӡ˵ȪͰЩǡȻС̫࣬ķ˰֮ǰķԸС̫ࡣ֪ʲôҲ֪صڸʲô
һֱڶ磬ûĺռ࣬쵽ʵʩ͢ȵʱˣķɳ˵˵ٴ͢ȵѾѺţ׼͢ˣʱȴûĺѺߣķ˵ţĺܹһˡ
ʱˣȥ̽Ƕˣ˵ٴ͢Ѿϣ̵ǵڶ̫Ȫһִˡ
ķ־ǽңֻǲ֪滹᲻ٴα͢ȣһһΣڻһ֪ΪʲôԼһá
͢ȹ󲻾ãˣķ˺˵ĺѴѵ飬ȴûȣֻ΢ЦŸĺ˼飬ȷȻûΣգȶ
ĺ裬ԼһŽ̫Ȫĸۡ
Ȫ̫ѾʶˣֵõȪĽðֱüȪ
ϴǺÿͷһİ׷۱Ƚ϶࣬ȪʳȽϴڻû񫣬Ҷûͷܺãͷʾ¡
֮ȪֱëðΣȪ֪
ʧɫæʩ񣺡СһΪ룬Ҵ˽ģ֪Ӻ
ߡȪصغһ£ϵģҪۼǰˣеĻ㻹˵㡣ңɢ粻ٲ꣬ƫƫڶҪ͢ȵʱˣǲ취ۼʾۼҲŹʧӰ٣ۼ尾𣿡
㵹Ҳ룬һʦȷģ˿ȴ¶ʮֵֻ̿飺Сľû뷨ҩˣСȥҩȥˡ
ٺ٣ǲģۼҿɾ㣬ۼ滨УۼһܷŹҪȡȴҲѣ⣬ֻҪۼ֪滨У֪ʮ˰̵
æʮȾϹʩ񣺡ǣСҲڹǰˣ˵գӻһС׷ۣڲ輸ϣСȥТңɢ
Ȫ۾˿صĵƵģһˣӣţ⻹ࡣֽ÷ڻƣС̫࣬ﱧһһСӡ
죬Լϴ͸ȪࡣСȴϤС̫СӣֻС𶧣һ£ֵٶԪ
Ȫ˸Ц˵ֵܣТۼңɢʵǸöۼأҲТĴ˵ôˣҲû˵Ҫɣۼһϣ˵ѾĴвӣٸԭְǡۼһǻ㣬⣬˵ˣңɢҪҩʮְۼҲ̰Сˣԣһ鱦ҩ˾ͺۼ˵ۼٸǡ
־ϲæл¹
Ǯѹ֬฻ɵйĵڶ̫Ȫ˵ֻǸֶѣңɢȷǳ⣬ΪҪ֮һȻ֪صҪԣԣǰݺݿһ֮󣬲ǰ͵Ľһ鱦ЩǮֻǾţһëظңɢĿġ
ȪȻ֪Ǯģʵֵںδ߾Ͱ
ںʺصʦү
ȪͷһۣʦүԸǶ
ޣڶݺһڣǱΪ飬ӲŲأڱ뾡ȡȪΣԼСѱˣ϶ʱչֳޱϲöܳ飬ϲӵ¡һԸ⡭лл֮
ǺãǶϰµģúˣɻڴָտɴҪǰ첻ãԴҲʱң𣿡
ǣһϹᣬѣ
ǾͺãǶҪǷıԴȣ飬వнУеˣⰵвõģȴ࣬ȻܵʦүƷнڰвãʺ㣬šɣۼΪݸࡣ
쳧һ˾ӡ̫ൣΣǧǧһҲ˾̫ൣΣȻҲɽ˳εģפʡư࣬Լࡢ˾ɽѡٮٮ߳Σ۳ͷһҲǴӽлթѡԣĹϵʵһİ»˾߻Զ֮⣬ڸʡĻһ㶼ڽǧͰٻ
רŸ鱨ռרְʡư൱ڽʡǧǧǶפͷ죬൱ڽٻ˾൱飬רŸ۳ռĺĸ鱨з𣬶ҪϢȻܵʡͷưദ;Ƕɸѡֱӱͻϡϵͳ϶¶Ƕģֱϻ㱨͵طٸȨ档
Ϊݸ࣬ڽİٻٻƷϽ۳ͷӣǸһͷ졣Ȼ滹Ҫܸ㽭ưĹϽ
üˣҪ붫򽻵ϸռ˶ϡˣ֪ڶһСĹ١
סȪȻһɱһѩǰܣû붫Ȫˣû취ܾɲȪˣʱȱСҪǷۣͬν壬ǣؼǿԼ
æһϲֵӣʩл
ȪصͷЦˣƣһС̫һСУǰȹ£˫ָ߾СС
ȪĶƺӡ̽Ҫ£ûбҪҪ¶
СĴ򿪣һƣţ㽭ݸһС̵֣Լķţ棬ֻǼ򵥵ţּšȻ򵥣ȴ˸оһɱɱ⻹һӡšӡ׭֡
亹ֱ룬Ȫ̽ԼǺʺʦүŸԼԤ˺ݶְƶ׼ˣԼһо⹷̫֮УԼԺɵüӱСģ¶ɱ뷨ҪȻԴʲôʱҿɶ֪Ͻϲ״ɵʵ࣬ٺ»٣
Ȫ͵һЦˣƣƷٺʮʯǶǲΪӵǵģһ㣬Ժ֪ˡ
һʯ൱ڵʮڵ׼ÿԪҼ㣬ٺʮʯ൱ڵ¹ǧԪӣǮƷ൱ڵĵؼɲ¹ȻڵһЩ
ѾܸˣԼʦүнˮһˡˡȪ˵ʲôҪΪӵ֮Ļȴ⣬ϾЩˮЩʲôǮ֪ĵǮǾԲõġ
СĵؽƷŻؽУ˵һͨмĻ
ȪЦ꣬ʵ࣬ۼҵңɢôТأ
ʱ䣬ְ㹻һµңɢҩںݣҪȥ֮ãԺᰴ͸ǡְңɢΪͷȴץаʧ
ȪͷͺãúۼҰ£ۼҲġ
ǡʩ
Ȫ˼С̫࣬鱦͵⣬ֽ˼Żصļҡ
ļŷˣæɱȥͨ⼸Ű鱦ߣһҸ¼СУһ߼һСüں档
ķ£ӭ˳ųһллأɻˡ
еô˳𣿡
˳ǳ˳˳óҵԤϡȻô˵ȴֻпЦ
˳㻹ʲôЦˣһۿԱŷŵĳĴףⲻ͸¹Ķô£
¹ġ
ķһʮֵĽţǡ顭
˼ҷģ¹˵ˣ¾ôˣϣٸԭְġ
ķ˲ţףȪô˻ȴŰ£ֻԼµˡҲһԿοķˣĺ衣
ķùܼɻǲģһ
ֻñ˸ѻ˵Լ¹һ£ʲô£漰ܲ˵¹ܸˣһ棬ӡ
ķȻǰŰɣ̤ʵԼ飬Ҳס㲻ˣҸ¼ŵСӣҲöʡ
Сӷϣǰ̽ĺ衣ĺѾˣżаҩģãȴܸˣ˵˼仰˼άֽŶд̼ӦǸˣ˵Լܳɹûʲôֻ֢Ҫ˾ˡ


137 ع鶴
ĺȶ֮Сӣеһ䷿Ӹ
һ۷˶ƣ˿Цүԭ㲻ԸܼƼ붫ӼƼĹ̫СԼ¹Ҫһ൱
ˣ㣡ü治붫ģȪƶ׼ˣҸҾܾԴҪˣ
ҾͲףﲻԸ붫˼Դأ㵹ãĵġ
ֻǲϲЩǽ鱨飬ҶãЦ
Ц㵱ҵƼ۳ǿ϶Ҫǽ鱨ģúݶ࣬Ļõ˼ȥѼ鱨ŶֻҪЩ鱨Ҫȥˡءڶ˭ЦҪˣԼ¹ãǲҪѹգҲ츣յĺ°ɲһ氡
룬ͷ˵ĵҲԣѾʲô취ء漴ұһɱȪģôأ
ҡҡͷҲͬ뷨ȪʮֽƻϣɱԼҲѱ֣ʱǻֻ֮Ҳû֮˵ˣ㣬˵㣬ֻҪˣһѵõĿɽ룬̰ٻ˾ڶ̫࣬ǰĴĿɽʲôڲƽءԣɱҲǳһѣܻܿ޾鷳Īĺô⹷̫಻ǺöԺʰҲ١
ͷ˵úе⵹ǱȽԵ뷨ôɽԼȻǼ¡һԼʶǾǺľ޴ΣȪ񫣬Լ𣬱ϾΪ飬һȪϻʶⶫһ˺ʱԼھ͵ˡ
ںֻ֮ҪܼʱӦϣڲжΣ̫շⶾƷо޴Σʱһ㻹Ҫüʱ䣬Լʱ취Ҫȫ֮ߣ̫Խͷ֮
ͬԼ뷨ܸˣʵ֮ԷɱȪҪԼ֮˵İΣǻɱɱȪر⡣
ӵĽ˵Ȫôĺܿ㰡
ǣЩǮҸӦľѡ
򣿡Ū
ҸԵǰɫĩǴѻƬȡġ
ý𣿡۷Ź⣬Ͼʦʱŵľǽ𵤣Ժʶͷʶû̫
ϽҡҡͷУʵǶҩ˺ҪѻƬö࣬ҩ֪ԼӶϣѺʱ򴫳ȥǿ¾Ҫ´ˡ
һȪҩ֪ģǿô죿
õģһԶҩ֪ҲҪö֮ˣʱ취
ҧҧһӡ
ȥסİа취ġ
ѣ΢΢ΣҲص͡
Ҫʲôصأȥ㿪ЦˣˣķǷˣôˣ
ǰһһҪлл㣬Ҫ㣬Ǿȫˡ
ţҪֵô𣿡Ӧַ⻰̫æεҲûʲôȫԼı£ˣܽĲȻҽúܰ࣬ʦүͿһҽݣҲ׬Ǯġ
ǺǣҲϹèӰˣ˵ҽݣʵҶ˻ǿӦҪҿɾץϹˡһҽʲôҽҽҩеûейŴǻֻҪ
û°Ϳˣһ׬Ǯġ
ҪѵȫѻƬǺǣй缸϶ǲñӵġЦ뵽ѻƬȪԼ㻹жѻƬҩ裿
֪⻰⣬óһСȫҩ赹ϣôˡ𣿡
࣬Щȫܹ̫֮ʳõǷغµҩۣܽӵϡ
ҿ⼸춼æһûҩȥ
㲻ǻҪǶ϶ˣǿɲˣ
õģÿζӦģڻʹٻнһµǻǵþ췵غҩˡ
ǣĿǰûΣգ߲
Ƭ̣˵ڲǶдһŸʦҩܷúݶý˰Ӽðô
⵹Ǹð취ͷ
ҹ˸дһţһʦģһдݽվģȥ󸮽ʦȡð˰Ӽ͵ĸżӸԼӡ
ڶ죬ǽվʾ֮󣬽üӼˡ
ּӰӵ㽫ṩЩѻƬȫ˺ȻṩȪ
ȪһСѡңɢЦ˻¡
죬ξگĳƺλʵΪʲΪʿ׷Ϊڡ̫λںλʵ֮£»ʵ֮ϡȫͬȴʽʵۣͬʱּ˶˳¼ڴ󳼴ɹԱҸְűߵسɱְٰáٸԭְоĺ衣
ʥּһ£ļ˻ȸԾķ˸˵ֻǿ֮ϵĺҲչ˳ݡ¿԰ˡ
ʥּ䲼ĺѺ;ɽҲ׷ףءȻķΣ֮ʱӰΪ֮󣬱ҲȻˡ
ĺٸԭְ죬ļͥУÿͲϡ֪Ļ˶ĺΪһ˳¼ĹǸɷӣȻܴⳡΣжһٸԭְһмǿӲĺ̨ҲƵ϶ִ͢ȵ˾йأǶͽᡣȴ̨֪ʵĺŮ
֮£ĺ迵ٶҲͽΪˣѾΣڣܳһЩʳҲܶ϶˵ˡԣתƵ
ٸԭְڶ磬ķˡտĺ裬Ѻ;ɽҲ̽˵ʱŷܽ˵үϷˣүСˣ
ķڸϵˡ
ķ˵ȼæӭ˳ķǴŷྪϲߣϺͷͷȼʺز졣ķһۿķˣæʵҵĻ𣿡
ԭڴķûɥµİᦣһŵʱŷ֪үӻţžϲϡ
ķŮֱۣ£ͷǰţ⺢ӡ
ķһۣҴҽ˸ĸңڲϣͷϹɴμ㲵ĺ裬һһڴߣʵôˡ
ĺѾܶˣΡΡסŮ֣û¡𡭡ġ
Ѿ˵Ӹķ¡
ķ˼˵˾˵ĺ裬ּ˾̫Ȫ취ͨϵĺ˵ڶ͢ȣȪ˻͵ѾʥּĺٸԭְЩŮæǰܺĽȻͽУ˵Ҳĺľˡ
ķǺпͷл֮󣬻ҪͷһѲסˣãԽƣػ˿㸸ǻǼĸ
ķǸмصͷл֮תһ񣺡Աġ
ЦЦûʲôģЩΪ˸л˼Ҷ֮ӵҲüǵ̫ΣԺ󲻺ô
仰ײͷԣֻķǺͷҲֻǲ˸š
ķȦˣû˵תڸ£Ÿߵһ
ļ֣́Ħķǵ㷢ɵӣʲôǰǡˡǡ硭֪ݣǸֵиġúӡھȪ֮¡ҲĿˡ
ķĺϣ۵һ˳Щ޾ĵǡĽ޵ίˮʡ
ϣĺѾȶǳҹغˣżѾغ֮ķǡصǵСԺǸ»֮ҹϳСԺӡ
ķڶԲϣһźţһʱ֮䶼˵
˽֣ЦЦָɹŴάϲ˵ǵ죬۸ء
һЦү㻹°̺ҸǸˣҲеС
СǼˣ԰ɣЦЦһûôܹӡ̡
ɣ۾룬ǰǵĶȥˣô˴ûܹء
ķǵǣҶɽʱҲ֪ԭǸ֮ˣ˷һЩ˵գӯӯһ񡣷ҲŸһ
æҿţԿЦǻˡ
ķº󣬷ֳĬ
ϲգһ·Ͷ٣˼ѾȶõģЪϢɡ
ķǺʲô£ûĻƵģͷһᣬҧҧ̧ͷĵԴɬЩãջص˶Ҳڤڤ⣬ԼһҶɽ檡檽ͬ˰ɡ
дϲѿڽеģ̫ˣ
ķǵͷƮһ˿Σš
˿α׼ȷץסˣҲƷζղķǻеζɵЦסˣǿһЦͬԺأ
ķ΢΢һ㶣·⻹ûϸ˼۽ëƬ̧̣ͷ˵󡭡Ȼһ𡭡ķް
һбۣϧķǣԵҲʮֵΡ
ѩ̾˿ӣлĺ⣬˵ʵҰ˼Ҵ£ȫΪ˱˼Ҷҵ֮ûֺͨ㣬Ҳûϣͨģޡ˵ʵҵȷϲ㣬ϲиԣҰҺޣϧ㲻ϲң˵ûаңȷǼܱ飬ҲҪͬ飬ҲҪΪίȫԣڲܽĽ顣


138 ϳͲƱ
ķǾˣԼĶ䣬֪ϲҲϣķޣҲóǷĵģû뵽Լͬʱȴܾˡ
żͱͱүЩۺͿ˰ɣҪأô
ĵģЦҡҡͷֻΪ˱ǸТŮǳע⡮Т֣עصίԼ޸һԼʮˣڣʮ޵ȴĸף£֪һ뿪ң׺ܻŭĵģΪˡТŴӦ÷ޡԣͬңΪˡΪˡТ
༱ʲôֱأ˷ޣԺҲ
һģɵŮϳƱȿȡ˵ȴҲһҵŮ޵ġ
ķɫЩ԰ףǿһЦô֪ûаأ
𣿡еЩᣬʲôǲò÷ʱ˺ѷεʹʱ޿̻ǣƵǣңطĿϲǲΪ޶ޣΪЦЦЩ𣿡
˵仰Ȼоһָεһ£ԼķûָоѵԼָо뿪ķǵʱ䣬Լֺ˼ҹأֺΪ޶ޣΪЦЦأ
һ˲䣬˼ַɵϣԼѵ𣿶ָоԼΪ˰ǣһңΪ֪ϲԼĸ鱣ԼڶļңΪ˸мĹԼ˼ɵС
ʵϣԼķǵĸ飬һϲŮԵһϲǰΪӸոշѿ󣬾ͱķǱˡأ˵ˣʵҲֻһָмΣķǶԼһ
һ㣬ǳɥ
ķǾɥ˵ԡԲ𡭡
Ǻǣ˰Դû˭Բ˭⣬Ǿ仰ǿŤĹϲ㲻ңΥĺҳɷޣΥԸҲϣģԣǻ˳ȻԼʱ䵽ʱమˣһģҪȻЦЦֵĺá˵Щ̫ǰˣĻ
ķǵȷŴŮӼ˵ĸӹֻԵĹߣûȨ̸飬ûȨ̸ҸеֻһΡҸΡ
ķǹŴŮбȽˣŮ˫Եȵ£ð׼Լѡѡ벻ò޵Լ£׷ԼҸ˻˵ŴݵŮӣ̸ʲôҸЩ˺һ⣬ķŮ˵뱻ȺһԼһȣݵȷǼҸˡ
ķ֮ͬŪٳ棬ȷǳڸмͲѣΪļô飬Ҳֻܸĸм֮ѣϾǸүʮ񣬲һȫˢġ
ķվߵǰҸղ˵ĵģȻ㲻Ը⣬Һͷ໹˯ˡ˵գߣ˼عͷʲôʱԸˡ檾ͻᡭġͷ䡣
ԼһƣЩڸղҲ̫ԣϳƱˣҲݹˣ⳵ҲˣܵȥƱϳôԼԼҲڣװʲôβԴˮˣ
ǰǰ£Ĺʵιүڸʲôǰ̺˵ʱū澻Ϊ˺þأ
ԼԹԼһ£ȴñԹԼЦЦššЦҪ̺ˣ㲻͵ԭ𣿡
ߡ൲֣˼ҶҪ챻ˣĿЦȢңǷҲֻǶкøУҪһӷҿɻûȥذŶҪȢңǲҲΥһͨʲôѽ˼ѽѽɶء
龫֣ЦүҪȢ㣬Ļ˵ķݣԹԵױΣļױã
һۣʲôʲôأ⻰ø˵ȥ̿ɾ͵仰ء漴͵͵һ䣬˵үҪūȥ̣Ӧˣòã
ո˵ôһͨһΪαķǾܾЩװBǵȷ뷨ȢŲǸŮ˾УƯÿУÿ˵ĸ鷢չǷమҪϵϲܲһһӣȻЩִ˼룬ڹŴᣬЩײģɸոմԽͰóףûѡҲˣѡͲò濼ˡ
ǵǡ˭Լԭ䣡
ķǳڸжԸ⵱ɫȻķһж⣬ɾ⶯һԥˡôʱ䶼ˣβ侲һʱ䣬ķǽֻһʱĳ嶯
ЦҡҡͷˣҿǺˣԼ˵Ҫһ˹µ˯
ߣүͻ÷࿪ЦҪˣˣ
βˣɣܿŵ죬Цŷࡣ
Ǻ䣬ȥԼ촽
ҡҡͷָָཱུС죬ָָԼ졣
һЦҲҪǲӦ̣ҾͲӦ㣡
вүСѾߣߣҼҷź򣡡
ү᲻ô࣡ˣϲһ˯Ǿɵˣū澴ˮϴЪɡ˵գվ鲽ȥˡ
ıӰﻹĺϲֱڿӡ
ڽкϤ£ĺ鱣ȶʼˡֻǣһѣ˽ǵ飬ûмû취ȫģֻ
һ磬ķǡķŲϵĺ˵ŷҴææܽͨ˵˼ӣҪүڿء
ļ˶˸ͻ͵սľòƽЩ죬ѵֳ
æЦŰοĸõģȥ
æȥ
ǰֻϹؾװķӣһʶȻ֪ζ棬ݺݽѵһٵ۳Ф輸ϷһСӡ
Ф۳ȻʶȴʶԱߵЩΣǰȭְֵФ졭
ЦЦ㰡Ҵ𣿡
ְңǸͶˣ˳ݼݼƬ̣ЦʵλʺصʦүϹӣ
ͷǱˣλкιɣ
־ϲ˵ֲ˵
ЦʦǱ˺ѣһжûرܵģʲô˵ɡ
ˣŸϽϥ򵹣ȭʩְȲμˡ
ղžѾ˸˾ŲʮǺݸˣ
һ˹ְֵǺݸ˾λ۳ФǸոյ˵յ˴˵ļӼţŸͶᣬǰӭ˻غݾֹ񡣡
֮˶Ѿ̽Ȫ¹ģ̨֮ɲͬһ㣬ԣ˱ŸѻƬᣬƨˡ
ƨǵȻҲǺܸ˵飬֮һЩݶ֪ݶһ˾ʮ۳ۡԼƵϱǿ׳Ŷ
ܷӣȻһѻƬҩ裬һϣһԼ̫Ȫ
˼Һ¥ҪһȥǶۻᣬԸȥҲû취
࣬ξδմһڴһᣬپһֱȵҹ˻⻹һӣ͵ļ
֮ĸæǰæĵĸࡣ֪Ƕ̽ײйҲ˱װļֻ˵Լںʶѣĺ衢ķ˺ķǵȿ˶̬ȣѸʹӣϹϾģƣȴҲöʡ


139 Ӻܲ
ĺѾȫȶ֮ò̷غˡþȥݲѻƬɹ·;ҪЩʱ䣬Ȫ϶˲ͣ˵ĻԼɾҪùˡ
ķǼ޴󰭣޿͸ĸ֮󣬴ŷࡢϺͷͷˣǷغݡ
һ·ϣ˷ĴһУңڣº˳˺ݡ
صżУ֪صõϢǰ̽˵˾֪ص֪ĺĴ֮Ҳ̾ЩӵҲûʲôӣĽѩþˡ
ܸˣеǮˣĽѩһʮ
Ľѩӹӣ˵˫ַ൱һĹʳء
񰲶ٺ֮ȵ󸮣үӺ嶼ǹѻƬЧôߣҲɿǰöˡ
ֶԽʾ˸мȻŷš
ſڣӭýѾȺˣ֮󣬲ûֱȥݶ𣬶ǵźһСլԺӴֱ̧˽ȥ԰˽Ρ
ÿլԺȻǺܴţȴװξݵ˽̨ͤ¥ķζ
լԺһжոµģȻǸոտá
ѾȺԺЦǰʵϴˣլԺΣ
ܲ𣿡
СȸǴĸۡ
ҵģ־ϲ
ǰ̰ٻȪ¹ררźأԭլԺ¸Ӱӵ޽ġ¹Դ˵أû˵ˡ˵գӻһݸˣլԺĵպˡ
ӹƣȪӺܲõõǮ͹ٻ͸ԼôƵһլԺСôͶԼе᲻ɱˣ绹ҪɱҪȻĶһԼɱҪɱԼˡ²լԺһȦ
լҾƷһӦȫסˣǸˡ
ϴˣլԺ漸Ҳˣסһӵʮˣ۳ӣר˵ǲ˰ȫ
Цʲôûʲôҡ
ô˵һСĵĺáֻլԺûָǲҽģҲӰ˵ӡ
Ŀܵ
л˿佱ǵѾ¾磬ӷϴģμӵĶԼֵܣй©ݵġ
ͷؽӣ˺ݽšͽ칫Զڽ
Ѿϯ˾ʮ۳Լݽٻٻ񸵰ٻҲμᡣ
Ȼһ͵ļһѣӣ֪Ȫ˵ĲΪӷô˼ˡԼֻ÷ôôûؼҾˡ
ڶ緹ʱǷϣķǵ˴չϸϸһ־ϲүʲôʱһլԺأ
Ц˯֮ȥģźţôȥưɡ
ððԼķˣֻ
ķҲϲȴ˵
ʱãϲãүһլԺź棬Ҫȥء
ðøǨ֮ϲ
ĽѩҲϣţƵԺլԺ۳ʮѾ˼Ҷװſڡˣͷ¾
ķԺҶ׼ˣ
ٺ٣լԺһ͵ġ
Ⱥ£ķһۿú죬ϸһϳ˵֮һһ·ӾͬлȻʶҲϳˡʱףլԺ϶Ƕ͸ġ
լԺķǡܿ˿ķҲҹ㣬ʶ㣬լԺ˾סҲ̾ѡ
ķ˵˵е˵ǸݣеֵǸ
ķһۣЩ೶˳䣺үūл˵
ߵһߣصģ
үūˣԺͱˣ̴ӦˣֲԸ⣬㻹ҪôҪű˵󺰼๫Ұ㡯𣿡
⻰ôƵġ
ǰô˭֪ôһֱôã˵ˣū澶Ӧ㻹˼иӦĹ̰
˵öԣҾҪһӦḶ́мʱ䣬һ飬ǲǰǷһ
үˣʲôģԸһϲ̣ⲻͽôƫƫôི
ɵŮһӵ飬ܲһ̷ˣҪ롭֡Һӵ۾ģô죿
һɴ۾ļҵϱԴ
Ҳζˣڷ⽨ʢеĳΪ޸Ѿ˵ģķڰԼϲ׷ҸŮӱͷëˣ֮ɷӵ۾Ůӣ¾޽УУֻҲᱻĭ
ţķѾʮǰķ⽨Ůӣһ˷ޣһһ峣ĴͳĶׯСϱ
ͨ˽ڣЩǣԼǲִ̫̣Ůӵ˼άʽйŴٻ֮ҵĴС㣬ǷЩ֮ӡ
ЩԼ˵ˣȴ˵ү˵ֻѾƤˣ˵Ļ¡ֻڱ˵ˡ
أʲôʱ˵ֻڱ˵òãգ۾⡣
һۣ˵ģ˼ҿЦ
ûЦҾͦأ
ū澣үôԴ࣬Ƿǰĸү̵ûã಻Щ顣
Ҳôһ˵ķǵû㶨ûŪĽѩ˼ʹϵûʣֻ״̬£ѷ೶Ѿ˵ˣܽķǷ뿪ҪԼһӣıܲġ
Ǿ仰żôʱ䶼ȹˣڵȼҲ޷˵⼸·ء
༱öţү㲻˽̡
⻰˵ˣûȫ˽Ҳûȫ˽ңϾҵޣܲʣü˽⣬ʱ䲢ˣүѾˣԺᡪҪ˵Ļ˵˵ʲôʱ°ɣٺ١
ߣּߣһţ˵תصķߡ
ķլԺĴ鿴ô֡ˣķǵ๫լԺλøոպãǽõСԺӣûţ๫칫ҪÿζҪƵǰŽ㣬Ҫź濪һžͺˡ
ŶֻһţǰţͺһǲŵģеĹΪ˰·㣬ҲںĿŵģΪЩйϵлרãǡߺš
ͷһҸ߲֪أܲܿš
ķǸʰլԺãԼźլԺ˵ˣ֪ϲԱɵŮһլԺ֪ظ·̽һҲƵǰ̫鷳֪ͨŹںϸĵطһţ֪صҪ״ӻҪͺܷˡ
ϸլԺĲ֣լԺϵ칫鷿һӦȫ۳ɵĶӳŷڶͨլԭĺϷ޵ŷסϺͷسʦʹӣϺͷҪտӾ¥լԺסһլԺլԺģҲķǺͷ˾סĵط
ĽѩһֱĬĬţϲĴš
ֺð칫֮ĽѩæŽ칫ƷڵϵȵȫתƵϸ鷿ӽԺµİ칫ˡ
Ƕ˾֮鱨ٴɸѡѡҪ㽭ưﱨ;ˡЩ鱨漰᷽棬ͷβؤ˵Ļ˼ӳʲôм¼
̽ⶫǱܵģԣЩϢҲܱ͸ģЩǲܽĽѩģֻԼΪ
ļɽׯѻƬ˸ʦ𵤽֮⣬㹻򹩸Ȫ¹ˣҲ⡣ҲԸֲֺ˵Ķ
ΪȪģṩ˶һЩٱ֤һµĴܱͨ;ṩȪ⡣ⶫҲúˡ


140 
ȵȥˣȻϻʱʱѳ硣
һڣܶĴӼϸϻؼҺͼ˹ڣϵ̷ǵҲǴҴ̯ˡ
Լļɽׯֲ˼լԺԺӣྫƳһѼܡ죬кϸԼӣϲˮѼ
߹ΣǽϣΪ˯ˣó涣ҧóһЩݵȼѬķǴӲЦ
ưɣ⻹أȻѾЩϸĻ˯Ҹ
ķô˵˼³ߵķߣҪ˵һ˵⻰ôЦأ㲻ҺãѲɱ˶Һˣֿȥˣ
ķЦЦеһϺͷȻкࣺոˮɣôôأϽ˾ƹݵһԸԲģ⵹ãûгԵһӵˡ
ЦվߵķеӸȷ磺ˣôȵٳһӵһԲǷĺóԵģҵǴˣԣСǣˣôȵ죬ʲôϰɣŷѾˣһϴҾиԡ
ķƯĵ˿ߵ͵һЦƤЦģʦү
࿴˵ЦƺͶԵҲЦˡ
ķǼһţԼָڷĶͷһôÿ𣿰ǵϷˣȥˮСӱΪүںžͲһˣ
ЦܿˣߵſתЦ˵̣㲻֪ɱϷҪÿˣ

ʺط塣
̺챦ļһȴûôڣȫ˶ææ⣬챦ڴԱһѾظӣЩ߲һӣȴҪŽٽ˵ȣӦÿԿøһЩ
һȺûõļһǳԸɷģȸӶģǻܹʲô챦վһǸѾϣѾˤڵϣҲ˵ϽվҲߣֻӣվһԡ
ҹ˻𣿡챦سǸѾߺš
үߣ߰ɡʲôأ䣬һԼʮͷŮŤˮһ֫˽Ѿǵʲôһ㣬Ůһ˵ϽŮӸһ񣺡ǣ̡
챦ŮߵԼߣǲ¶һ˿΢ЦŮӵһ÷§ԼĻŮӿؿŵЦţҲܣ챦Լ
ˣʲôʱˣղŻһ¿ôһˣ
ҾϲҵĸδҵСĸΣ§㱧㶼ģа
ʱԺﶫ᷿ǱߴһŮӸһһ˻ʹӡ
Ůһƿ֧֣ССУֻǰǴɱһ˻˭ҲûЩʲôˡѵү𣿡
Ӻ챦Ļվߵſڣ᷿ȥǱ˵ɱһڴ˷ֻͬǿ֮ĩˡмЦЦ˿ŵϣȥһ룬¶۵ļš
һԵĺ챦ǸӣʹʿˮתȥĵظǷͷһۣǷͷ̲סվ߹ȥҪš
𰡣ôȵ죬ŲҪҰ
ǲôأ㿴ǰġ챦۾ŴֵزҪȥš
ǺＱӣǶ᷿˻ڸأ˴˻û˼Һôʮ꣬˶ҩŻְ㻹һ°ɡ
챦ôһ˵ͷ̲һ˴Աߣ̾һ
ˣˣ˼ڷ㻹аڶȰ˻Ҫϴ裬ʱ˭ʱڳϴˮأ
ҵģ֪ң
ǣҪҽ첻԰һѾߣ˵գһЦ˵س

Ĺ𻨾ƸЩˣԴķǵϡķôţһ˾೤
࿴Ǻӣķǵ̣ҪǰүǷطȥ˯˵ˬģóҧˡ
µģô˯ɡҲ֪˯˶೤ʱ䣬ǰԹֻǽҶȣǺȵļһЩӦһˡ
࿴ķǼ֣ҲͲ˵ʲôԼߵˮȡȥˡ
һΧӳϣŷҴҽ˵̣βˣ˵м¡
ķǵɣ֪үû˯аˡɡ
󣬼ķǼϺ˯ЩΪѵؿ˿ķǡ
ķǽùϵıַĶͷϣôһ۾ˡ
Ͻǰȥʦү˯ˣķ˾ˣղи˱˵㱻صһŸˣһʬء֪شү˵ˣһˣȥô¡ү˵ίơ
ͷ湻ãʲôƸˣңڡһƬϣһ߿ţһߺֹһ䣬ڵҲ˰
仰ˣ͵ǰǿڵĳ飡ݸһкõϣлȻӹôȵϻǽ
࣬˵⻰ǿɰˣҾͲ֪ɹ涨˵ǹھͲ˰˵ˣ涨үҪҲס߿ϽƣߺͷƤӡ
ķǷԸһë˲Ѷˡ
ˣȥɡ飬㻹˵ʲôķ
ˣ߰ɡӱоҵ񣡡ЦվſߣϽš
ѩͷأʡ
ſںأæ
ǽ컹Ǻ
лʦү佱ӦõģҪҪˡڨڨ˵

ʺط¸
챦ڴǰʯϣ˿Ҳһ˿һһ˵ԽкͰˡ
ǿʼóã챦Ĺܼһܸɵʮˣں챦Ѿҵҵظ˶ʮˣ˿ָ̣˱ɥıɥ챦ʯϣ߹οүڰ˳㣡ţǳԲ
챦ҡҡͷ̾һվЩҡΣ򽭸Ͻס
Һ¼һֱǼҶѲһȻҪ찡ôôƽ
򽭽챦£οүҪô࣬ᣬҶҲŹţŸڽӴء
챦ֻҡҡͷû˵
վڲԶ᷿Ĵϣǿһææ⣬Źӣеúܡ
ʱһͨ˵ǹٸˡ
챦һãȻվٸʲô

Ľѩ롢ʮʱѾȫˣǱһ·϶߶˵Լ챦εία޵С۸εԩͷˡ
׵˺챦סĵط˵ֻһӣׯΪ뺼ݳǲԶܶ˼Ҷ⣬ǸԶĸԣ塣
ͷ¸
վں챦լǰ˿Ľѩһ˵ʦүլӺɣһҲǵѷɫ
͵һЦ͵͵ĽѩҲֻҵǰ˵˵ǲ֪زͷ֪ˣ㻹ˣ
˵ңʦүԼ˼Ҳͷء
ʱͷѾǰͨ챦Żӭ˳
һ챦޽ųȥһѾס·ӾҪƴɱǧģ㻹ҽҽǺ¼ţʮ꣬񲻽ҽ㲻Ҫأúݶ
챦ǻûлعͻȻǰ˵Ӹסˣҡš
ס֣ûǰȵ
ֻ֣ϻɲš
Ļ֪վԼǰʵøһ˾Ǻ챦ҲҪǸˡ
Ա⣬ʺʦүʲ˵㺦Ľ㣬Ҳӣ֪үǰƴ˰
챦еӷ飬ָʵȥңҸ˭ȥֲɱҼӣʲô
ǲɱģʦүȻȥֳ
챦æ᷿ҲǺ챦Сõķ䡣
Ѿ˳ȻŵһɺܴѪζѾϴ׼磬ڻͣڴϡ
ǰϸڴ˯һǸŮˡ
濴챦޸ǳŮӻǳмɫͷһԵп
˵ͷǰֻǺձЩ
Ҳˣ⸾˶ʮء
ǰպܴ󡣡
ĽѩѾñīʱʼ
Ƚ飬ûз˴ڡ
СʱڳѾѯʹ̣֪СõʱѲ˺þöûŽаѹ߲ʹѪȻˡ
ѹ߲üֹһ䣬Ҫַ죬ɴѪߵ̥Ϣҽ¹ʡ
ǲ¹ʵµĴѪأ
Ƭ̣챦˹Ȼ˸˵ıɱ˱ӵǴѪѪԭܶ࣬ԭҲɵģֻģ֮ûͲųıɱĿܡ𣿡
Сס챦ȻǴȴҲֻǸǺ¹ٵģͷЦ˵


141 ŨʶŮ
Ҫӵ򣬴ǿģҪнʣ
챦¶Ϊ֮ɫʦүǲðɡ
֪ˣ϶ЩܲˣңҸô֪Ӿôģ
ǣղʦү˵ˣѲѪİ
ΪʲôִѪ
⡭
̵𣿡
С˲ҡ
Űѹַ߲
⡭С˲֪
㲻֪ҲҲ֪һȥô֪شүأôأ
֪شү̧챦˵һͷ
ֵ˵ɱ㣬־ܾ˽ʬʣǱֻܻйˡ
СԩС˲֪һȫʦүɡ
˵ͬӽʬˣ
ǣΪϴСԩСͬˡ
ЦЦȥ˻رܣֻĽѩ¼
ʬʣСʬǻӹΧѪһǧٺѪ
ӹڷһѿڣʮסԷβƬ죬ַˮ˨ϢʧѪݿϵҪԭϢ̡
ӹˮȻܵ˷βӹڵѿڷȷβˮ˨ڷʱѹӹӹѣˮѿڽѪҺѭβ˨
ˣӹǵֱԭ򣬽ϵʱڳѾŽиѹ߲֤ԣȷ˳ȵӹѵԭӦŵİѹʹòɡ
ʬϣĽѩľ飬ѾЩӦˣһεûŻ£ȫʼ¼
ʬ֮תţſڵĲͷԸŸҽлҪ
ô飬ŵû뿪¸ԣһᣬʮŴˡ
̫ǼĶˣҲ£վ򶨡
ڷ俿һϣ۾ʣǸСýţ
ǡ
ʲô֣
ϡ
󣿡
ʮꡱ
Ϊ˽ж೤ʱˣ
ʮꡣ
ŵĻ䣬վ۾ŲϡЩңͷȥڵϡ
βҿң
ǲĸҿʦүأ
ߣ²ԭɡ
ľûбʲôԭ򡣡
ݵʱڳѾ֤˰ѹ߲԰ɣ
һ£ŵǣȽϴ̥λ²̹Ѿʹ˸ѹ߲
ˣһ֣ǰǲŤסߣǲϻˣҪʲô
ؿ˿
ҽôʮ껹ͷһ˵飬˵ĺã죬˺ÿζΪҽ˶Ҫûعٸ˶ٻˣ
ԸѺ˵ʮ꣬һ˶ٲжǴѪģ˭һһ˵Ҫһһ˶ԡ
ųһ£⡭˭ܼǵס
ǲסٺ٣ʮַ߲꣬ӦǺİɣ
ǣԿ䣬߲ںݻŵϺŵġеɫ
ˣȻ죬ôɲѪأ
Ѫ⡭ٸţҲû취ȫֿܰ
ӹѿڲ߳ԣԲһʱͣǹΨֲƵġȻʮַֻ꣬²ǴģҲְأȻҪݲɴǴĵģٺ٣ֻ㾱ͷ
Ŵʧɫͷʦүûǰַ߲ģ˭֪ԩ
ǲԩ˻ˮʯȥ
뽫žź󣬷Ը²콫ˡ
ߵԺԸ콫¼ҵ˶еµȺʻ
챦Ǳ˪һ㣬λãͷţҲ˵ҲԶԶضһ£ĵڳš
Ժﻷһ£ͻȻ᷿иʮŮӣű¶ҲʮֵףŮһֱעڿԼŤ֫Ūŷɧ
µĳ嶯ֽ˺¸һŮ˭˵ǺүңǰǺ¸һʹѾͷ
ѻˣЦЦȥ̡
΢ЦųԼ˹ظͦøˣŴΣʦүǳʮֵĿʣһĨЦˣԱǷ֪ǿٱǺһҹǾ顣
ûߵǴߣŵһɺŨζǺ챦һСҲǲһž֪֬ζüǮֻͣŮ»ܹĨôĶ治̫һɹһһ壬һˮʻ
ǴֻǶճյؿˮҪӣվһԵĽѩ̲סЦˡ
ߵ˱ǵǰû˵ͻȻһüߡ
̲סеλʦүʲôҪСŮӵģôأѵҳ㲻ɣ
תȥ΢ЦţҪʵģǽȣǵˬһЩҲ١
Ǵôһ˵ЦһֻСĸʦү㻹涺һҪɣ
Ľѩܿӣһʦү˼ǣ̫ȣ³ʱվߣʹȥ
㡭㣬ʲô˼
֪Ǯ֬֬ҲôĨġˣ㣬ǳˡԼѬʦү±Ѭˣ
һԵƽﱻպԼһŮ۸ˣ˳ͷȻϲһ͵Ц
ǴԼˣãһǺ
Ǻ챦ڴһڣ⿴ֵҲԽĶû뵽Ů˻ôһϽкߵĹܼ򽭣ȥСԩҸקȥӲ𣿡
ˣϽԸѾȥԼЦ̣ȥɡүԸ˵ġ
ҲССҳЦңҲˡء
ŮȻǺ챦軵ˣҲܱģأԺޡܼ򽭿˿ڵϲĵŮˣ֪ô졣
Ц㲻ˣǱ˱Ůӣ
ʲô˼ͻȻˣ̧ͷؿ˿
ǰ¼ûŮˣҲˣǺԱȻҪһŮң𰡣
򽭸ϽĻ˹˵ʦү˵ĶԣҪúõһ밡
ǴȻˣȴ󵯻һӵϺݺݳһڣޣ۵Ĺūţʲộ㵹ǰĴ̸ҳư
һϽԼϴһӣȻתۼһǴ˵ӽǺ¼ֻһ̣ٽʲôˣ𣿡
ЩˣȻǺԸǶǴӦ
ؿ˿ЩԼһǣһŤˮصԼ䣬ְѷŹˡ
Ѿǽѯʣûʲôߡ
ʬϣҲ˸üĿۿѾǶˣŷسǡ
żͥסַԸͷֵȥżѲ飬Ӧ󣬴żˡ
Ѳ飬ûرıҪһ㶼òȥЩƻĲѲ׵õΪִˣӰ̫ŲֽšȻǹŴȻչŴĹذ¡
Ľѩಶ죬ѺôΡصԼԺӣҹˡ˯⣬һֱڵȴŲͷѲϢ
һʱͷǻˣͷܸˣһӣѲ龭ͽ
˵ͷȻϣǵȷҪúõһš
˴żѳһ֮Ըͷɳ죬װİ֮ں챦ۡ׵غ̽Ϣʱ
Ѿҹڶ֪ػ㱨
ڶ죬һ˯ָˬſһԭ꣬ϸĵķཫˣԲôˬ
үˣѾ˽йˡ춯˽
ʲô𣿡ûлͷ껹ܴһҶҶϣǺ
ͷ˵챨ٵǸˣ֪үϿȥ
Ϊβأ
̷Ըˣ˵ôŻЪϢ˳˷Ҳǲ١
֮
ʵ˵ҲûеϴˮЦ˵
ǶǸ֮ڷźϴϡ
ҴҳԹҪţſڲһŮײ˸վŲһƣȴĽѩ˵ѩԹҪҪзҲ˵Եġ
ʦү֪үżȥء
Ľѩżӣʵʲôˣ
˺öأΪǰӣ֪үȥ
ԭڵһӽӴ壬󲿷ֵ˶⣬峤вƣСõ׾˾ˡ
ͷһգ֮ϻصУһͬ峤ﺰԩ˵£˵ű챦򣬲ΪԼ塣峤˵Ѹߣٹܴ飬ǣıϾԼŮԣڶϣ峤Щ˸Ըˡ
֪زñ˵ſΧ˽ӴϰˣʱˣϽȥ
ɡȻϸú棬ɴõǰһЩ룬ҲȽϴ
˴ɡſڣֻſڳֵ֮յĲûʲôˡ
ǰһʲ֪ΪȽϴЩ˽棬ڴ϶ء


142 
ĽѩãȻֻѹѹȺ£ŴڿŽ֮ԷΪС塣ǳҡ
룬ⰸǲıɱֻ֪һҽ¹ʣĴʲô֮˵
ǲվڴů֮ϣص߶⼸Ƿ飬ͷʹϴͣʬòװƽֳ飬ôЩϰնΧԸҵԼԣҪǮ֪˴֪ˣֲôԼء
ȹϵƵصⲽˣϽӭȥˣô죿
̫Ի֪ү㱨ڰ֣̲ؽţ½ˡ
ȻôҺԸȴվһԣһЦţǰЦ⹫ӣɿô˺㵽ſ£㻹ͦ͵
ǲµġǰͣЦǺǫѷ䣬ɺﲻԣæֱ硣
ɫһ£ô˵Ϊιʣʾ𣿡
ⶥñӿ۹ɿסһ£СĸҰֻǡֻشپ켩ɱҽס
˭
챦
Ӧֱȥ¸ץ챦ʲô壿
ǡֲǲ죬ôץ˰
˵챦֣֤𣿡
Ҫʲô֤ݣҽӴѪˣָʹ˸ɵģСӵ
ۿָʹˣ
ҡûУ⻹𡣡
žץˣ챦˵㼵Ǯ¶ֺ㣬Ȼ޻ĿǮƣǲҲҪץأ
˵ôɱԼĽ㣡˻
ɫһһξ㣬û֤ݾˣ־ϰ˳ţҵָʦү˵ãҪģ
һͬһԴը죬ʱ˹ԭûô࣬ʱŻζԼȷ̫³çæС֪ˣʦүˡ
ߣɥʹ֮һʱ嶯ĹһأǶɢ˰ɡ
æתЩ˵ʦүѾӦһᾡ紦ⰸվôʱ䣬ҲܲˣǻǶȥɣ˽һллǡ˵յˡ
Щôһ˵Ҳ뿪˴ɢȥˡ
վһؿ룬СһɿڻС
ǲȻһ亹һֻǺ˵˼Ͱ㶨ˣ
ϲ鰸ľ˵ˣ֪ô¡æδӡ
ò֪ʰϸ̲ţնԵĹؼϡֽͷѲ鵽Ǵ
ˣŲﱻһҹѾ㲣ûյ棬֮ϣһ̫ү߸ϵţԵۻûиߺ䡱Ľһ̱ڵϣͷ¡
֮ǰѾ˵˸ʵ⣬ȻҲôˣ˰ů
ľһģ֪ʵºˣ
ϡ
αץ
֪
ţ˵һ飡ȵͻȻһ㡣
ǲŵֽûһѪɫֻֻ֪Ǹ˵ɱǺ¼ԩˣ
㵽ɱûɱ
ûɱûɱ˰Сñʱƫһѣ̥̥֮λҾˣûɱ˰
ȽϷŵһڴȥǰǲͷһǴŮһⲼʱɸһ㡣
󸾲ϣⲼǴģһ¾ľ̹ڵϿͷү˵ʲôҲҸ֪ʲô
û뵽̫ôִôУڤ粻ĵ񣬸شһٴ˵һƾҪӳȥ
룬̫ӵǽסЩƵİӣ˾ûˣæؿһ
֪æƷ£һ⹫֮Ͼû˿ӲùӵģһΣ˵ǲ˵
Ŷͷȷʵ֪ү˵ʲôν
󸾣㣬Ⲽϣǲҵ׸ѳģνͣǮ·αҪ׸ֺα㲡ڴɷҪ
Ӷµøˣȴ˵
ӿмǺŵģǺ챦ԱģǸϵӡôأ
ǡǼ̽ӡǲ϶ŵ
Ŷԭеô׬Ǯģһ;Ǻüʮ֪Ц¼ҵĹܼ򽭵ʻ
ǲһɫһ¾ͱˣͷø
֮ǰѾ˰򽭴ˡһ򽭾ͱù¡
֪صܼң㿴ǮӣǺ¸ģ
ܼҽеһϸƣײϣֻӵĵײš챦֣˵үȷҺ¼ӡ
ܿ϶
ǣСܿ϶򽭼ᶨص˵ͷ
㣬ŵΪ̽ǿ֧˳𣿡
ǣˣС˸ġ
˶٣

ٺ٣ò֪תͷţһ¾ľϣǮʮǺ¼ģ㣬ʮӺζ
Ųϵͷ
󵨵󸾣㲻Եͷǲ˵ģ˰̣
޳ʹѶƹİ취ÿڹΪһܵı֣ǣΪ˻ÿڹ֤֮Ĺ涨ԽѶƹʱͬҲû취ִ˾ȥı˵
ǰӣŵʮָУ۸վһþֻųҽУȴȥѵظҶʹ
Ƕľ߱ȽϷ֮󣬱ؿŵָѪ˳ָεવڵϡ
ʹȫ۷ףһֱֿһյʱ䣬ڵֲסۻ˹ȥ
һˮŵϣһ˹ɫɷף
֪ص˵ϣ벻˵أʮǴأ
˭֪̫Ȼʹ̣ȻǱ첻˵
֪شŭַԸ̣κżλ˹ȥȴԲй
֪Σֻ÷Ըá
ŵȴҲ޷ת˼תȥһżңʲô֡
ͷĽѩһǰŲϵļҡ
סڳǶһסլǱ߱ʣ˹յǵŲϵļҡ
СԺ˵󣬵Ҳʰʮ࣬ĽѩһһӦ˵ûйֱӽȥĽѩ˿˵ͷԼ򿪲ţǰ档
ͻȻǽǷɱһֻڹŵĽѩһ˺ǳһǹȻԹԵ˻ǽǡ
תͷ˿ʧɫĽѩû°ɣ
µģǽȥɡĽѩؿڣ˶
ĽѩļªסˣһڴϣɫҰף߷һƾɵͰĺѾѣһЩɫҺһɴ̱ŵζĹ߻ãϵĴֽѾˣůͣǶ죬ķסأ
˽ӣ˼£ҪˣϽǰ˷
˭ʵͷ˺üۣ죬ȴֲϡ
ͷʺŵˣǵʦүʦүǲͷ룬ġ
ŶԶԣԭʦүλٲˣСġ
Ҫ´һѰסˣ˼ңʲô˰˵ŵһɺûϴԵʡ
ҵӡͻȻһܼٵĿԣͷͰһ̵̵Ѫ˿
˴˼˵ǰ˵ȥһǮԱҽȥˣ;һˣȻˣֱڻûлҵӹǲ궼²˴ˣٲҪϹͷڴˡ
Ľѩôһ˵ߵӵһǣҿϵĹǣһζӭ̲סŻ˵ˡ
Ľѩ˿׸׻Щ׿Ĳף˵˼ԡ
һһ˵ʹã֪ĽѩһĵЩȻԹۣο˼ңûʲôʹõģֽһͿԳˣôʱ䣬Զôأ
ô˵۾һ죬ʦүλٲүǶǺ˰Һˡ
ˣʵ
˵˵ͷ
ʱĽѩˮݲ裬ѲݸˣҲ˲̣źȹˡŴ˵ŶǰǰҼϲ̵ȥ˼ҽ˵˸Ƕӣʲôȥء
룬Ӿ˸еޱȵҸƶһҰ
λү׸ѳһӣҲ֪ԭҼ̫ŻصôǮڵʱֻһˣ͵ǰӣŲ׸λٲү˵Ҽ̫ų˵飬Ÿץˣ˵ұ룬û顣
˵һĿԣβŻǺͿˣûг飬ôûлأǰ̫Զ⣬ȥϻزû˸ڻûǳˣ
˵꣬ҵؿ


143 Ͱ
ģûµģο˼ң֪ǼΪʲôҪô𣿡
ҡҡͷҲֻ֪˵Ǽ˺ܴ󷽣˶ӡһôģĲ֪
飬ƺ˵ѡ
һܸɵĽѩѾాˣԺժһЩˣ棬̾ͱޱˡ˺ࡣ
չ˲˶Ľѩ˵ѾǼˣСĵؽവˣιߡ
ˣ룬˲úأһôӣҪ飬²ǽô򵥣ΪԼصɷ˾޶Ļ¸ȻܾܾԼֱǶԵģⰸһҽƾװҲְأӦûб顣
ʲôأŲ˵˲֪βأѰµ
˻صţͼε˳һۿϲ˵ʦүҪȥءˣŲǲˣ
һæʵô£
ϺʲôҲֱˣȫ鴤пˣ˵ܲˡ
ȥҴαȥŲʱȻҲʮֳأѵɺ
Ů࣬ŮࣨŴıرذŮһǲռģŵסһη
ηΧż䣬һη߳æʩԭϴθǸҩ̡С
æʣϲΣ
ҡҡͷ޷ˡ
ʲô
ʱѾܻشжϡ
֪ҽСܶҪƾ財Ӷжϣ޷˵ûִϼֵ֧£ٺõһʱ֮Ҳ޷׼ȷжʲô
ηǼæվ˵ߡ
ϸ۲֢״ؽգԡǿֱԾΣӣͫɢ󣬺̶٣촽礣°ĭ
ϣ˵Ļ𣿡
ɼغţ۽ֱǰ˵
أϵĺ࣬٣ʱʱӲͣ鴤漴Ȼһжֹͣˣ۾գգת·ڱ˭
龰ͷ͵һ֪ϺܿǻعⷵգѾ̣æߵϣʦүȥңˣزڴɷô죿
͵һץסĸ첲촽߶º˵һ仰Ͱһͦ漴ȥһˡ
Ͱһʱ֮䷴Ӧ֮ȷѾ
һ˵ֻѪܼµŻôͻȻɴӸղȴֲǼж
Ŀ˼ﻹһЩʳȡ֮󣬽ʵ飬ʳһֻѼӹȥһᣬѼӱ鴤
ʳȻж
ͷŵù˹򵹣ͷҾ˵Լܲϣ
ʵ𣿡
СеģһŮӣڵʱ
δ̽࣬㲻֪𣿡ЩηˣֻҪǮŲʲôѾδء
ͷͷǣСĸСһʱͿǸ
ǸŮǲϵʲôˣʱЩʲôϣ
Ů˵ǲϵԶݣ˵ǸЩԵģû೤ʱˡ
Զݣ룬ӦðϸոչؽԶô֪أ
ǵģʱһʳУһˣһЩ嵭ʳ
Ůӳʲôӣ
ûûźɴġ
ʣ̽Ȼ˼òͷУǺε
ͷһͷ絷һ㣺Ů˵δ󣬲ʾˣСĽһֱ̽СĶԱߣŮֻǷʳУû˵ˡ
˵ûУ
ҲûУźڻ˯ʦүСĹϣʦү
ʵ˵ŮӸٺô
ˡСһƽ𡭡
ǣѹ֣ǹϣǻƽáһǻƽأ
ڡС
ԸͷѺͷȥȡǶƽ﷭ȥ˺һᡣ
ͷ̰ʹѺҪ˷˶߿ûա
ĥŲ˵Ǿ䡰Ͱ֮ǰ˵Ͱʲô˼أ֪Լ̣ĵôһֻͰأһ˵֮ǰǣҵģȻӦǵˡ
ˣȻǲڴˣ˴ߵֻƾɵͰ۾ȻһվٴδͷĽѩȸס·ϣƵȥҩ̡нϣһ˲ϼҡ
ǻҰķ䣬бڴϣŴǽЩ⡣
ߵͰᵽǽǷˣи˿֮˵˵ĲأҪϽƣ˴ҩҩͯȥץҩ֮
неԺһҪ˵ĲκáûӴӦˣҲǺƤ˵˵ĲأҪκãҪʮӵҩʣҪǮٵĻʦүķҲˣҩ̫Լû취ƣֵ˸
ЦˣУ˱Ǯģõҩʵ飬ҩʱԻḶҩʵġ
дϲӦһκ˵Ĳίһֽڿ֪֪ܷĵĸչҲḶġ
дӦˣϽȥҩ͹ȥˡ
صĽѩѾ˵·ľˮ׼ϴ·ͷҲڰæ䡣ڴϣۻ軨һл
æˣѾ˹һʹչˡȳȥ˵ԼлҪѯˡ
ĽѩͷæĻźŴϡ
ȴź˵ǽǵƾͰõë޽ͰˣһͰˮͰϴһ¡
ղͰᵽǽǷŵʱѾͰ⣬ſͰоһǷֲԾͰͬͰҪصöࡣ
Ͱϸ鿴ȻͰ׸ǺȲԣȻмв㣡
һѵӣӵײ˿˵׸ǣһۿһֽŵĶСȡ˳ڵϣ⿪ֽϵŵϸչֽһʮ׻ӣ
ѹֲ֮ǰ˵ͰԭͰ²ôӣԼˣϹûǮβ
ӿ϶½յģҪȻóϹβˡԭȾѾƵ֮ԵУ϶ĿĵģĿĸտʼ֪˲ϼ֮󣬱Լµˣܿⲡڴйء
Ϻܴ֪ԼȫϳҲӲһʵܻǶӣͷֻѳв׸ʮӣͰвĴͷһʮûбҵһʮ㹻ɷ򿴲ҹ°뱲ˣžϣԺл¸ɷû뵽˵ͱ¶ˡ
֮ǰ֮£ֻܰ¸ϣܰɷ
ҶˣƵЩԲŸвҪҩʣʵԼƴûзֲصǮҲԼǮɷβǮ˵Ѿʲôˡ
ӣϸϸ֮¶΢Ц
ص䣬һӷ˴ߣ˵˼ңЩǰµӣת㣬βչԺáһһʮ
־ϲأ
Ϸȥˣһʱز
鰵촽˼£ҡ֪ˡллʦү
ģ㲡ˣ˲͸ûˡѾи㿴˸չ㣬õġ
뿪ס˷š
ջصţɳں¸⻯װ׵̽ϢĲ챨һ˵Ϣ¼ֳˣһֱ̺챦ԭСõѾСˡ
һѾܲ˿ˣڷ⽨Ǻƽ飬˼ҺĳģѾ߼һЩӣԼڱײصذʬˡĳõģҷظҰҲеģһҲû˻ᱨ١
ҺѾɲ컯װ֮ں챦ۡ׵غ̽Ϣ
æĽѩͷͼҴææϵ˺¸
¸̴õŷæӭ˳Ϊ죺ʦүôˣ
ôӭ𣿡
ʦү˵ﻰūôҲӭأūһֱʦү˶أ
Ǿͺãү͹ܼأ
ϴ֮үһһҹû˯컹ûܼҾȥҽȥˣûл
ţ˵Ǹ˸Ѿߣǰɣ
ѽΪʲô˵飬ͶʦүĴݹأԭ°ССӣƽͦһôͷɵأҲ֪ô벻ͨԸˣǴˮŷ˵ġү֮ү˵С⺢ӹֿģ׼ڹײء
ٺ٣үĳͦȥѾʬɡ
΢һԥ΢ЦŵͷͣѾСʬķ䡣
ƿʬϵĲ¿һ£ڱǴзĭĭʬǳƤּƤˮԣһͷƤˡ
ʬʡ
ڲϵĺ챦ȻûֻС檴һЩҪ󡪡ҪһԹۿʡ
°ʬʱ߼һǲԹ۵ģҪֻЦЦͷͬˡ
ʣַˮףп࣬ǳɫĭ״Һ壬дҺȷϵǰˮϢ
⣬ʬӹ﷢´С̥
ʵ֪ѾѾУǰ˴ԣû­ǹۻ­ڳѪԭϵˮϢ
ʬʹĽѩϸ˼¼
ڽʵʱ򣬴ԶԶվſţʱܷθĽѩ¼ӹ﷢´̥ʱʮֵѿ


144 ʦү
֮Դ˵ˣȥСķ𣿡
Ȼû⣬ʦү˵ʲôá΢Ц
ãôԼһμĲ̫һˣʲôطһԼҲ˵
һĴ˼ѾߵģʵǼסһ䣬СǺ¼ҴСõѾߣһ㣬Լһס
˭ˣ߿ĳһĵһĴ
ǡǽϳջѾСӣȥ׼ˮʱֵġ
СӸҽһ¡˵
Ͻȥȥˡ
һᣬˣǿһЦʦүСѾͷ֪ܵȥˣѾȥȥˡ
Ŷͷˡ
ʦү˶ôʱˣͱĹүҲˣҽг׼һЩˮƷˣǵطСûʲôдģõ㣬ȻٸɻҲ٣˵أ
ôһ˵Ǿöˡ
ãǾͲ˼÷˷ˡ
ȥүĲôˣʱҡ
ЦӦתˡ
˼ıʧ⣬룬ĽѩҲȥǾһǲϲԵĶżҺͷȥ챦ļһ
õģˡĽѩ˵꣬Ÿȥˡ
챦ķ䣬ֻһСѾźţǺ챦һϣʱ˯ˣСѾһ߸ӣԼһҲ˯˿ûעˡ
߽ˣСѾ߲ŷǰЩѾ߶ʶվʩϽʾС㣬³˺챦
СѾ߽еſڣʵʲô֣

ˣ
ʮꡱ
үеѾߣ
ǣүеѾͻ񶼱̷ŵϴ·ȥˡ
үھźţ
ǣū̷еѾߣ˵һʱ仹ûҵźүģźš
ѾȻֽе崿ɳȴģСۣһȸߣ˵¶һڻư룬ôϺ챦ͦǸͻĳòԼķͷԲŵȥػģôġƣŶģģڼģѾϡ
ʣ̶ˣ
һꡣ
ǰ˭źأ
֪ūʱֻ̻̣ǴߵһѾߡ˵ţСؿ˿⣬
˵СõѾߣ
˵ͷû˵
ǰ̶Ǻ𣿡
ȻѾѻش룬ŵӵʦүǻ벻Ҫˡ̽ģѾˣԺ˭飬ҸղѾ죬֪ˣǻɵġ
ðɣҾͲЩˡֻһ䣬СöԴΣ
ءڵʱ˭ܺãүⲻؼңҶڴܸɵģĵغܺãЩˡ˵ֶ꣬˵ˣǸϽס졣
룬ϾǸӣΪҲ¸ǽжñȥӣǾͲˣǺ챦˯ûãҲûʲôѯʵ飬ת׼šͻȻʲôֻعʵҹܼҲ˵ȥҽôûлأ
֪ϹܼҲү߷һϣʲôʱߵҲ
ˣ⿿һæǲװ
̧һֹۣ
ʲôֱ˵£Ҳ߱˵ġ
Ѿͷѹ˵̲Ըӣ˵ȣүûа취ϴ裬ζúܣŲء
˵˵ͷȻ뿪ˡ߳ſڣӭĽѩЦʣˣôʲôдǣ
Ľѩ˵ǴѹҽҾԶôᣬһûнȥͰѳĴһأȻƤЦⲻЦ˵ʲôѬҡ
ûйϵģͲ˰ɡʵʲôԵĲҪҪǳʲôζ˵
˵ŻǴЦݵ˹ʦү׼ˣ뵽÷ɡ
ͷˡ
ĻʦүΪǺ¼ҵô֪࣬θлء
˵ĹѾڴĴѾ˾Ʋˣʮֵķʢ治Ǵ˼ңƷҲʮֵķḻ
ҷ׷ִֻ֮վһߣϽ룺ˣβһ÷
ƴǣˣˣʦүþǣһҪȥүźүźʦүǰɣҾͲˣ̫࣬Ҳʵûа취
һҲѣ˿ǣЦЦȻ첽뿪ˡ
һӵĲûжӣԼҲȳԣȴһ㶼żԷԱźŵ˵鷳ȥѾСҵûУҵ˸ϽлҪʡ
ͷЦʦүȳԷɣˡ
һڲǶˣǰʦүʲôٰҲ٣
żЩżȥܵظ֮ĵطȴôż
һˣ֪⻰ʲô˼
ֶӵ鷳ʣСҵûСǲ˼ˣǲ¼լӻһѾ߽С𡣡
ǴˣߵǰȵʦүȥСӣ˻ˣ
ŸϽӦˣҴҳš
չһᣬӻˣЦʦүСѾͷҲ֪ҰȥˣһҪúýѵһ٣鲻Ǻ
𣿡ЦЦ·ԼԤ֮һ㣬ԸȥæѰСӡ
뿴һӵζȣһˮ˵ʦүСѾܵȥСĶӻеˣҪȵӣȻȥСѾ
Ǻǣϵ˰㣿
˵ĻһͷЩһˣʦү˵
ĽѩѾԼͷϵӣһ·ˣǰضʱںһƬƲ˪
ǾǺ£һģӣȻھƲ¶
ŵɫʦүʦүô°
ͷǰһѽסڵأԴһƣô£ǾƲж붾ɱǣǻôأ
λүûйϵҲ֪ô£ԩڵϰš
ǹܼأûоסƲ⣬ȥʹܼҵ飬ͷЩɻ
ȥүȥˡ
ٺ٣ɣͷ鷳ֵǰѺ¸ϸһ顣
һ£ȷԸ˹쾮漴ں¼ҴԺĴգӴҵһװˣǺ¸ܼ򽭺ѾСӡ
ѯʣ˶˵ڴﱻ˴ӺģȻû˭ģʱֻдԹġ
صԺ˰̫ʦ£۾ŵϵĴˣôжأ
ҡĲ֪ҪµĶô᲻ء
ͷһţ㵹ܣҪüҿʦү飬ҪȻ㺦ˣ
ֹͷԴ˵֪ô³˶𣿡
λ춼
ЦЦܼ򵥣˵ܼȥеʱҾͻˣǺ¸˶ǣôйܼȥУүˣôءŷʬСҲˣ⻹ûԷȴдɡҲؼģϵĲ˵ļϣŵһɵζϵŨ㣬رҾ룬ú¸̣ôôȥԶ˲أ϶è塣Ȼˣ
ɫ԰ףɵڵ
ĽѩͷȶһʦүҪȻ군ˡ
ȻҪɱǣ϶кҪɣܼܿҺСйأһң˵˵ɣĴ£Ϊιأ
ûлشڵϣԴһ
ղűѾѯǻ赹ʱ򣬿ӺϮǣνأʵܼҺСӶ˵û˭ǵģֻթһ´ˡ
ͷɲ˵
ףԼһթˣЦȻһ֪ΪʲôҪܼ򽭺СѾСӴڴ£֪һͨͷη¶ˣ԰ɣ
һ𣬵ͷû˵ͷҲɻ󣬲֪۴Ӻζ
վߵǰ͵͵ڴ˵һ֪ͨŲϣ߲ʱŪ˺үԭСõӹѪ԰ɣ
һһƨ˵ϡ֪ǲһε飬һֱӰθߣô֪Լһأ
ңҲǹ֪Щʵҵġ׼ȷ˵˫ֳ㣡
˿Լ˫֣ûʲô
˫ֵŨζ˫ֲЩ֬ӺͽӵʱճӺͽϡ֪ҽ٣ҵС֮ܵ⣬ҵıˣճζȻܵҵıӻ׼ȷ˳ң׼ȷؼζϡһμʱζͲ㽫ѬΡٺ١
ţֻ®ɽĿֻԵڴɽУѾϰϵζŵóء
վ߻ǰ£ͨţһΪҽ¹ʣСѪȽϳ쳡ɥ¾˽ˣᾪٸк¼ӡǵӸţûСõĵܵ١̲г֮£ɱڡװΣͨͷ¶ɱŲϡûɣ


145 ֺ
ղ֮Ҫڴߵ˵ͨŵζ£Ϊ뿴ûпܽЩϵɷβ
ͷȻʵʦүýյǴӣ͵𣿡
ûʣʴôԼлǵ̣
ȻһЦУͨŪСã뵱¼ԭ䡣ҲͨͷڡķҲµĶǲ
յߵʵ˲϶ӣǲǶ
ҡҡͷش𣺡ֻһʮ
üͷһ壺Ȼ㶼ɱˣֺαڸأ
ǣҵȷֻһʮûµ񣬻ʲôء
Σֱʵ¶ɱϵģɣ
ǣ͸ϵķ˪ҵҹֲиȥֻԼðȥˡ
˪µĶ˪ܿ϶𣿡
ǣ˪ǰġ
üͷһºܲԾ˪ж֢״ǳθ͵ģҪǷڼ˪ʱڷ¶һ㲻֣ܳθ˪жҪŻ¡ʹкθ֢״ûг֢״˪ж
ߵìͨϵĿ֮ìܡӲϼȺѳ˶ӣǶĽͷǴ׸ѳװڴʮԼִͰײһʮ˵Բˡ
ϸϸһ¾ͷ֣Ͱֽŵһʮк¼ҵӡǣճζԼƾһ㷢˴֮ˣҲζͷǴ׸ѳһʮӣȻҲк¼ҵӡǣȴûеζ
ѵͬˣҲ˵ϵˣʵ
ǺжìܾͿԽˣҲ˵ʵζһǴڷµ˪һεĶʲôĿǰʵûдµĶ֮ûгԷûüԷжⱻµĶͷˣ
һϵ˭˺ܾܿǸһζǸˣȻ֪Ҳϲ¶ɱϣҪȻͲһˡ
˻˭أ
Դϸϸ˼ţ˰죬ҲҪ졣
˼ʱͷݺݶŴԽԽ㱻ǰһţΪʲôҪСӺܼң
̧ͷûͷԶǲ˵
ͷŭƾҪĶ⣬ȵͷ֡
ʦү˲еģ
зִ磬ɣȥѯһº챦Ͷ˵ǸѾС죬µˣô˵
ǣͷݺݵ˴һۣתˡ
ԴСҲɱİɣ
̾˿ǰѾԶҲûҪˣǣСɱģҳˮˮʱľԴһؽˮˡ
ΪʲôҪɱС죿
ΪԭλѾ˵ˣΪĿģͨŪԭСã֪С컳үĺ֮󣬵ȻҲҪŪ
һŮӺòݶΪĿģֶζ˲ʵΪҪ򽭺СӴأ
ܼҶүĹС컳Уһ֪ѾͷһֱС챻¾֮򽭵ҲС죬ܵңе㻳ˣ˵Ҫ١һ֮£õӰˣ׼ʱСӺȻŽŻ˵ˮ﷢Сʬ壬ʱϵ򽭣ŵô󺰴Уæ˵ܼͻȻ赹ˣһ¡ȻӺõӽҲڵء
ôɱأ
ɱģСҵʱһ·˵ˮ﷢ʬ飬ԸﶼҳһˣѾ˶ҵű档ɱˣֻõԴϺ˼ӣҲ鿴ûУͰƽȥȻڴʱǾˡ
ٺ٣ô˵һ㣬˿ҲĶ֡
һᣬͷˣһʮֲӣ˵ʦүһ벻Ҹ챦˵ѾС컳µ飬ȻܳԾ˵ûкСй֮£һһҧСĺӺûйϵ
һ΢΢ЩԾɣǲǵǴԴײԸأ
֮ǰҲôΪģǺ챦һҾҲеġ
˵ʲôˣ
˵ҵģ˵㣬˵СĺģһҪǱϾǺ¼ҵĹѪ˭ҲܲϣСѾˣǴԴףĸϻҲѾûбҪ˵һѾ߶ѣ˯˾˯ˣʲôҳϵģǴǰǸѾߣȢˣοѾӵŮˡ
ˣüǣǾͲˣСĺӴ˵Ǽү𣿡
ҲֻǴĲ²ˣΪ¼լֻк챦пܵˣ˭ԺѾôأ
ţ仰ҡ
ʦү˼ǡ
룬ǴһΪǺ챦ģôͳˣͬСй֮µ˭
Ǻ챦ҲʮֵŭҲѹ֣¼ҳô飬ˣûˣСҲŸץȥѾ߻ͣ˷׵顣ɲǺ챦˵ɱСɱöԣ˵Ѿ߻¼ҵǴɱ֪ҲҪɱġ
Ǻǣ֪ѾɱŻɱС𣿡
֪ˣҺŸģ˶ˡūǶء
ȫġ˿̿û˼ȥ챦ġ֪ģС컳˭ĺӡȻ𰸶԰ûֱӰ죬ڸˮѾˣеǸףû¶˿ۼһԿ϶һǺ¸ϵ˻¼гԹ˵ڲС컳аʱܷ˿
˭أ룬Ȼתһ¼ĽѩһŮ˵ֱС˭
ˣֱĽѩû˵Ļ
͸ңСҰ˻˭
ô֪˭ĽѩЩ졣
˵ɱİˣôϣʲô
ϣĽѩҲ˵
˾һں¼ҡ
ΪʲôĽѩ
ܼ򵥣ȣ˼ҵѾӹܵöϣ㿴ǼҷƽϺͷͱ˵ô¼ȻҲһǴߵѾߣȻûиʱţԣӦں¼ҡ
Ľѩͷ
ΣȻû̫Ȼ׺ԼԺ˲飬νվ顯ҲǸ֮ԭֻһ㣬¼լ˵Ҳнʮˣֻк챦ŻŮȤ
Ľѩ۾һ˵ţЩҲпܵġ
ԣǵ㣬ȻǺ¼ԺˣôǿԽĿСЩûнɥżϣƽǸСߵĺܽϣͲҳǸҰˡ
ʱһ˵ʦүȥɣԱⷢ˷ƵģںԺƤ޳Ѿء
æͷĽѩ˸ϵԺȻǺ챦һŹȣţܼԴϲűһԴһƤޣŵϹŵǡֱͷȴҶӲҲ̶á
ס֣һ첽ǰеıһѶ£Ҫ˵ģ
챦Ŵ򣡴ЩҺ¼Ұˣһ
ǰĺ챦ļǼ˺ü¼˶ˣү԰꣬Ҹ˵ҰҸңΪأУҲҰˣҲԩ˵ġ
챦ŴŴͷͬˣܼ̫ʦΣѾǲ챦ˡ
ߵһԼʮҵʵ𣿡
ǣӡ
ƽСĹϵΣ
Ѿͷ˵ǸѾߣǱϾߵˣ˵ͨѾߣ׼үСģԣЩƽĻû˵˵ʲôϵˡ
Сһ챦檣вĵλѹǴɱġ
½˼ˣݴһߵ챦ߣһʵү֪׼СԼС𣿡
֪
ΪʲôٳδȢ
ѾͷҲǺϲ˵СһЩ˵ʮ˵Ҳ겻ڼңҲûй顣
Ǵأ
ǰǷ˵ѾߣֻһΣ˵ѾСȥˣС˼ٻȥɥΪ·;ңԶҪнһµʱ䲻ڣûչˣ˿ƽʱչܴҾϲˣһΣȥ⣬Ǿ͡
˵ͷӴǴӦǺܻ˻ĵġ
˵С뿪һʱ䣬ʲôʱˣ
챦룺ȥ飬ˣ򽭣һη˻СһȥģΪ·̫Զˣ˲һߣиׯķֵСϼңһ˳С죬һȥֵ⡣
һת򽭿˹ȥվһԣɫܲÿ
ߵ򽭵ߣһЦܼңǳСŶ
һɫɷףʦʦү˵ʲôҲס
㲻ףΪ˲С飬ϧɴӶǣֵģٺ٣ҲµûĻСĺӣģ
һ仰ڳ˶Ŀɿڴˣ챦еĲ붼ˤڵϴˡ


146 һ
һ״ʦүԩ˭֪Сүˣôң
ǲңҪں¼ô굱ţķݶϣҪѾߵŻһ׵ֻϲϵǡþүŮˣ㲻˵
챦վߵߣһ˹ȥð֪ΪʲôٳٲԸˣʹٴΣÿζ˵ûкʵˣˣҪϲС˵Ҹǣ
ܼ˫ϥһڵϺүҴˣֵ֪һ㣬Ҳ֪ȻϲС죬ҪˣһҪҵģǣСһܼһӣİãһֱ޸ңңҪ¼ҵ̣һܼҵš
ǣǡĺ˰챦ùŵ棬ʹĵ
Һ˵ˣȻˣȥүңɣ˵һᣬһү£Ȼ˵үģǸʱ̾ҪˣûʱźүүڴУһֱҲᣬˣٴһᣬΪʱ䳤ˣͲˣû뵽ͱˡ
򽭣ͿŮ˺ͺӣôͿأ챦ʹļףˣ֪𣿡
ǡҺ̫ųˡҸ޴үСŻȥɥһ£ʹһѾ߱˺¼ҵĶˣСʧ֮ҵһͻǴɵģʣ˹ȥɱС죬һ죬ҵġǣһжûˣСûˣҵĺҲûˣʲôûˡ
챦һЦ򽭣ҶϹܼˣԼֵһ㣬ԵӣҾ͸ʵɣʵС첢Ůӣأʲø֦Ҳί򽭵ţ֪Ϊʲô𣿡
ɵˣź챦
챦̾˿һҺǴڷ˵Сǹ£ǰˡʱǴ̾˭ҵĹӣ˵Ǻҳһϰ壬һˣϰ֪ģȥ̲ûңϰ徭ĻѾӦ޹ȥֱӾǷˣ˵µúúû뵽ͳˡСĺӣ˭أ
ɫҰף̱ڵϡ
룬챦Ҳǵģ˼ҹܼиü䶼УҪ˼ҵĻʲôأ˶ˣ˼һü䶼Ҫٵתһ룬˵챦ǴĵģʵҲϲС죬ʵܺ򽭰ԼϲŮӸˣԹ˵⻰˵ʲôϰĹҲı򽭵ġ
ڣ¾ǲѾҪˡ
һѺŴ˺ʺأΡ
֪ζ²ˣȥƷ
⼸æӣȻɻһûץһʱҲµ˿ȴҲΡںòˣķǡ໹Ľѩ֪ζƷ²ȡ
㣬óдŮڲ࣬ζȣϳƣһɨƣ˸˶顣
ڶһ磬Ϻͷ˸˵ǵġӾ¥һƹ˶ǮˣƷ˵ΣȻ˯ھƹݵϣϺͷСƽڲ̫ˣûдǣһŸ
ϽķǡӾƹݡ
սƹݾĽһˡ
ķſھŵһɺܴľƳζķüͷˣ֪Ů˶ǲϲЩζģķǵǰţԼСƿ˲ţŸһ򿪣˾ͳ˳۾⣬һʹ˸ӣǰ˵һ׼ġʺĶһԵĻ̲סЦ
ǰ˵ıϣתͷһȻ
һҲˣŷſ
ʦүô
һ㣬ܵҾƵˣʲôƷ裿
ľƵꣿƵԭʦүİԲ𡭡ǶԲһ㶼֪ϺȾƺˣȥʱ·꣬ӶԵ㶫ǵСﲻɲģڲ
˵ԱߵĵСеһˤӵģõҵӣǣš
һֹ֣ס˵СĻ˵Բ⹫ܾˣûʲô󰭰ɣ
ٺ٣Ӧ˵Բǣˮһ˲ʶһˣСèȶһЩҲ֪˵ЩʲôԲ֮£ЩΰǶǮ⣬һ⣡ӻһʮӣ˫ֵݸڨЦʦү⹻𣿡
ԱߵϺͷ˹ļ򣺡⹫ǳ£ƽﶼЩʲôⰡ
ЦЦٺ٣ʲô⡭СһҹδңӺ׺ٲȥҪˣʦүûбʲô飬Сȥˡ
ðɣ߰ɣԺʱ仹ǻӭҵģֻǱٺҶǡ
ááãһҪ˵ģˡ˵꣬ͼҴҵ뿪ˡ
ķǡصšһṫ񣬺Ŵùıõ졣
Ľѩһʦү˺ԩ
ţͦ
ǰ˵ء
Ŵ涨ùֻڷǿıش󰸼ʱܻĴ߸̫үãһ㰸ֻܰ;ڷŸյݽ״Ӹ״ùҪӼʾڵġ
ͷëʣߵſ
ȻƬ֮ŷ輱Ҵ棺ү֪شү˵Ͻȥء
˿Ľѩ˵û׼߰ɣ˷ҽ֤䣬Ľѩá
Ѿ׼ˣ֪ؼֵҪˡ
֮£̲ؿ֪ʲô
֮˾ǰɡ˵գԸ֮˴
֮΢΢һ˾ȻϺ˴ԼӾ¥
˿̣Ѿ޵棬һѱһǰ򵹡
ʣ⹫ӣʲôˣ
뿪ʦү¥֮󣬻صԺŵģвţΪǲ˯û㷭ǽԺӣַҲǽյģôöòֻýھӰæŽҿҼſڴ£ѾѾȥʱˡء
Ūֳ𣿡
ûУ·֮󣬾ھӶغܵűˡ
Ͳ֪ظԳ˽ӣĽѩͷ˲и棬·˰ֳ
ǸСլԺʰҲ룬ԺѾ£ˡ
֪غ˽Σ￴˿ϵʬ壬֪رί죬ԼȥԺѾ׼õ̫ʦºȲȺˡ
ֳֶп죬űײϣѯʣ֪в֮󣬽ھӣײŵġ
֮⣬գ˩˵ģƬǽڡ涼ûǱĺۼ
ֳҡ̷ϸڵϣһڴϣһڵϣƺ̷ϴӴʱ򣬴ġ
̷£űȽ룬ֳûԲۼ
̷ͷһɫͷ΢Ѫ⿪ӦλһʵıƤˣѪҺͷճһ𡣱ѪȾķĩװҩ
⿪½飬ʬǿֱȸߣֳ֫鴤̬ȫԵϢ
ԲƤͿڱճĤļ飬ûз»еϢĺۼ
˽ʵͷô£
鿴һ£˵Ҳ֪뿪ʱǺúõģͷûˡ϶Ǳ˴˻ؼضİء֪Ͳ뿪ȥʲôҿӰء
ȷ뿪ʱû𣿡
϶ûУĨ˵
˿ϹֹѪҩҽ
ֻǼƽʱһЩ˵ҩ̫ˣΪҲأԼҩһ°ɡ
ͷ­Ǽ­ڳѪʱױ˺ӣֲԾʱѾʶϰԾˡýʬʲ֪
֮ͬʬʡ
֮ǰͷԸɳ죬Ըھӽеʡ
ʷ̷֣ͷ˽ɱƤˣû­ǹۣ­ӲĤĤʵʶӦλѾԳ岿λûзֳѪ˵ͷ˽̷ϵͷƤû­ڳѪǵ̷ԭ
θ飬ûзжʡλҲûзԲ䡣
̷Ͼôأü˼š
ʱ򣬲һھھһ˿̷֤ǼҴ˵ȥģ϶ʱ̷ͷûˡ
˵̷ͷӦ϶֮˵ġ
ʱ򾿾ʲôأϸ飬ҵھ֤ң̷Ժʲôûע⡣
ʱԺͷжˣܿʱ̷ϱϮ
Ժӽϸܿ죬Ժ﷢һ鼦Сʯ飬ʯһаɫѪۼ
ʯõѪۼ飬ȷѪѪ̷ͬ˵̷ϺܾܿǱʯͷ˵ġ
ôָˢʯͷˢãϣָܷƣźǣûȡ
̷ϵʮֵΣһʱ벻ףԸʬ˻緿ͣţ˵ԭûв壬ǲǱıɱö֪ڲ֮ǰǱ뽫ɱֳ棬֪⹫ûס
ͷ¿ȥѼסˣʱҲסˣöġֻϣʦүܾƴ˰Ϊԩ
еʵ⹫ӵδסأµַҲüʱ㡣
Ŷҡȥѻ߼סɡ룬ѻ߼ҵĵַ˵ˡ
·ϣͷֹ˺һᡣͷͷæԸǰȥá


147 ƻɱַ
صţĽѩ緿½нʼ飬˲ˣθûж˵ǿڷжûԵԲ䣬Ҳǲ
̷Ͼôأ
ʬԱߵĵϣ۾ֱʬ壬ʬ߶ȾεĿֲֳ̬鴤εԭܶ࣬󲿷ֶжйأѵж
жųڷж֮⣬Ƥע䲻ܣŴûעƤҲûס
ж壿ƤӴգϸƤͺ٣ûж֢״
ǻʲô;Եжأ
ѪҺͷ͵һͨѪҺѭСþӹѣˮͨѪҺѭβ˨Ҫԭ
̷ͷˣĩ״ҩ
͵СĵʬԱߵıϸ鿴һ£ָͷճһͷϣüµһˮ˿ڣȻüͷ۾ȴˡ
ܳ緿Ըͷгȥֻ
ͷ㲻ʱʦүҪʲôҶʣ첽ܳţֻܿܡ
ڼ䣬ѾϲķĩˮƳҺעЩҺעܱܰУһᣬܳ˼Ъԡǿֱ֫⾷Σ弰Ƚֱǰ֫ϱȽֱϷƣٴγȫǿֱԾΡ
˵ͷܳ緿ŴáĽѩ֪ҪʲôҲں档
վڴ̾Աߣ°˼һᣬ̾߼ϵȡǰ󷴸۲죬ϴθʹùʱճѪš
ԸĽѩȥһˮȻԼָճһˮĨĨƷζһ£üͷµѸˮڡ
ôˣʦүĽѩʵ
ûлشӻص緿Ľѩһͷˮں档
ˮһճѪϴˣȻעҺעһֻܱܰУһᣬһֻҲȫǿֱԾΡ
ˣڸˡЦ
Ľѩʵʦү֪ʲôˣ
̷֪ϺǰŲôģ
ŲϣǱ˪𣿡
ǣʱ֢״˪жͬǱ¶ģ
ô¶Ľѩǲ졣
ܼ򵥣ҺĨӵļйϣԲ̵ʱ򣬼˲ϵָϵĶͨ˿ڽڣͨѪҺжߵʬϣǱ̷Ҳģ̷ϿܻʹõֹѪҩ̷ֶۣϽ˶ֹѪҩֹѪ۽˿ڵж
ĽѩǾȣʦүô֪ģ
ܸҵġ

ղҲֻʵˣŲϺ̷жʱ֢״ͬҽӼһ˼̷ϱϲķĩҵע⣬Ҵŵӳһ£ĩζ࣬һֶԺǿҩ
ʲôҩ
ǮӣҩкǿĿζо޶ͨѪҺжĻֻҪһ͹ˣ׼ȷ˵ͨƤעȷʽ5˾ܵڷҪһЩǮж֢״ǳȫԽֱϵͳԵϢԻԵϢ֢״Ϻ̷ʱ֢״˶飬ӡ֤ҵƲ⡪Ӻͱ϶о綾ҩǮӣ
Ŷղ鰡ĽѩЩ˼ղſܵĿֲӣܲΪʲôҪôĥֻܡ֪ˣһֶ顣
ЦЦûж豸ʵҲû취İ취
Ľѩ˭𣿡
ģ϶˵˵ȷܴ¶ɱϵķʽҡǣʱڶʵʩɱӵʱ򣬾Ϊˣͷҵע⡣
ˣͷ
ǣϣȻܵӾ¥װ£õƹڲҲ̫ˣҵע⣬һӡڹ첻ڳ֤ݡҼֳûǱĺۼҲûвĺۼ̷ܹʹõҩ¶ģӦ̷Ϻ׽ˡ¶Ҳɵģٺ٣̫͹ҵˡ
Ľѩ룬ʵô¶أ
Ѷ֮ǰϣϰٸԸΪ´꣬˴϶ˡ
֪ˣǳҾҩĨϣӾͷڴõ̾߼ϣʱôң׵֡
ûֻ֪ŮܻܿԲ϶̡˶һкֻܴԼҩ¶һ̫ˣΧ֮С׾ͻɵϵġܵҵ첻ڳ֤ݡ
ô֪ϲԴأ𣿡
ҪֻҪһ֣ʯ齫ӵԴƾˣȻܴ̫أһСˣѪУôӲȥУڼԼϵҩġպȦף
ýƻǿȥץɣ
ţǰҽмʱҾЩԻ·ϣѾͷ˸ˡʱץ
Ϊʲô
иͬû¶棬ҵͬһ򾡣ٽƻĺ꣬ҲӲ˵ģ
ߵſڣͷڸͷ˵ǰٵĲֵܻ˵һֱڻ߼û뿪
ַԸͷȥңֹѪҩ
ĽѩŴΣ챦С檴
δö֪صæ֮óȻ̡
Ǹӣ衣
ʴ㣬顣
¶һ˿ĵЦʲô˵ģܼһ
˽
࣬ȴҲ㹻ˡ
ŶֻǺ챦ԭСõĵܵܣûʲôϸôȤأ
ҶȤǺ¼ǮȤ
ҾͲˣ¼ҵǮȤôҲֲͷȥ
ֲԲŸһЩ͵顣
Ըһ裬ݽդ
ӹˣݻز豭һӢӣ̾ãϧû㡣
ЦЦûĲ磬صղŵĻ⣬ʵ˵˵ô͵𣿡˶٣¶ҺҪ
ôˣ
ɣҿ϶Ҫæ
ʦүһСŮӰæʲôô
Ҫʲôô
Ȼһʲôأ֪ΪС檣ıԭˣҪٴģοһıɱ˲ϡС죬Ҿ͵ǧаɣʲôεء
ýǶ˳ȥ֮Լդ߶£ʾôѶչʵ㣬һɳ֮⣬бҲͨŲϣıɱСãܰҰ˲ͨıɱСҿһֻ۱һֻֻۣıɱϺС顣Ļ㶨Ҳᱻˡ
˻棿۷Ź⣬ϲ֣ڷϾǰǧУҵĿȥζ붼˲ѣ˵ǿǧ֮ϲˡ
ȻġҿԷģ϶˵
˼֮ľмԭ򣺵һıɱϡС죬ܼҺСӲͼɱѹһͷֺαҪôпءڶͨıɱСãͿԽһǮϲڴɷβɷûΪȡưץסĻס
ô˵ˣ͵ץסդ֣ʦүūãūԸ⡭ԸΪκ顭
һæֳ˻ģҹмֵϢһǲܰġȻ˵ıʵ飬Ҳ֤ΪϢмֵЩŵϢĻͬܰ㡣𣿡
ţūסͷ££ͷ˵ʦү֪Ǻ¼ҵǮôõү⣬Ȼǲ֪һֱǴ̵Ѿߣҿǲ᲻֪
һݣôõõ¼ҵǮأ
̰ʲôУΨһеľ죬붼룬һһ׵ģ˽˻ܱƭסƭתԴ̶ܵ簮úܣӦģ˵Ǯׯ͵͵Ų˺¼ҵһǮȫȥ˻ƣ˵Ҫȥε⣬Ų˺öǮȫ͸˶ĳǮ񫣬ǣС˽Ųú¼Ҿ޶ǮƵȴԽԽˡ
Щô֪أ
Ǵ̵ѾߣǸʲôùҰҶ֪û֪ˣ⻰Щ⡣
Ȼ֪Ҳʡ͵ĵƣЦţһܵܣȷͷʹ
ǰûв͸ǽ»ǱүˣүҪܼҲʣ̶õǮҪʸǰʶԲϣҪ̺ȥ١
үûвǸأ
ҪģǺ飬˵ҪˣٲҲ٣̥үҲǣò׻һԾˡΪ飬̻˽ºúõлء
ѵ²꼰㣬ԲŽɱڣ
ҿɲ˵ֻǸ£ڶûãҾͲ˵ˡˣһ£ǰ¼ŲǮƵ˱ȻҲˣүֽ̻ţȴòѱүûšû뵽һȻүˡ
ΪүΪʲôأ
ǲŵΪ˶һǮ¡֮ǰҹүҪǧүȻɣȥˡ
Ϊ˱˭ߵأǲ̣
̫ܣɵģΪ̱˭˽ү֪ĺӾǶעүںӵķϣ׷ġ


148 м
Ҳǣ룬ʵȻ¸㣬֪ʲôȽҪõ𣿡
аҪõĶء
һƵص֡
ȫ֡
ͷ󣺡Ƶ֡
ߣ˵һλҤӣĳǮһ𻨡Ǯ˱˼ҿˣһȥǺüء
ߣھסڻ߼ӣ߶֪ܶ࣬ߣ߾Ǹ̷ͷİף
ѾɱϵǣΪʲôҪɱȴûŪڻشҲˮ棬ͻȫ顣
վ˵鱨ܹãץףһŵԵġġ
ҲվʦүԴĴ£Ϊˣֻϣţˡ
ĺŮˣ֪ôοֻܵͷתη
ʱͷŲǻˣûһСѳֹѪҩҩҩ飬ܹȻȫǿֱ֤ҩо綾Ǯӣ
ͻ߽ץ
ͷŲӿʱ󣬲ֻߴţȴûӰ
Ѷ߲֪߼һֵͨһҷӣ߼ҽ̺ϣΪ˶ܵض͵͵ھġͨˡ
߲ʯͷ̷ϣԼ֪ɱ˵顣ͷ̱ƹܵȥ̲˵ȥ߼Ժ¥һбռȥˡ
һԺֱüͷϴƿ֪ӱɱϼԺһҪȥԺ鰸ԼͼԺǸˡʵ˭
˵ǰ¥ؽһʮ꣬Ҳֻһأһúܣղġ
ŶǸбĹһҪӣ
ʮ
ҿʮһԪֻǼһ棬ǹġֻǮڶ˵Ѿʲôˣ˾Ȫ¹ʵӲͣжǸĿշѷֺ졣
˵˲̫үԼһȥ참ִͷȼ졣
۾Զǵģһ۾ܹԹ󣬵˳ڴ¥ſڵʱһ۾ϳ˱صĲ̫үˡһУس˭ʶǾ군ˡ
ԶŤǻϸҡ˹ϵķŤĴɢ䣬Ůɢһغÿ
Ӵʲô̫үˣǣˣϽӭӰ
ǰһ˵һ̻֮ģôһ˵֪ôء
ΪүʲôˣһЩͰүǻȥĵطĺá˵ʹһɫҪߵӡ
ȻǲҵﱾصĸĸˣҪߣɫˣϽǰԼӡ
ǧ߰ҸҸ˵ֻҪһ仰ĹֻźһˣҪĸ
Ȱ֮ǰõĻڵֳᣡ
¶ɫЦˣ֪ٴ飬ֻҪһ¥ʺأͲܵĸ١
УУУ˵꣬Ͻкһǰ깫ڶ֧˼䣬ǹ깫ȥˡ
룡һƣǲһӣǰ棬գϽȥ
ȫµ¥һ¥˵ȲϾЩ߼ҤӣҲǸߴȺ¥ʽõϵȵľװαټҵĺѷɫ
Ϊżλû֦չɢŨ֬ζָźӣŸ˵ӡ
߽¥ڣ¥޺ĵ̺һֱͨһ׸̨̨֮ϣ˳ɫգˮȪ
̨£ʮԲǰѰĿˣѻѻһƬϯЩɫű¶Ĺǵ飬۳ʱʱ̨ϱݵˣǰ¥ڴڴŻĳ֡
ֻ¥ǸᣬٶȰѰӸˣų֮󣬲λ¡
ŨױĨ˽˿ŲӳһѪڣţ粣йˣλ·ȥ¥ᡣ
л̲סЦøĻĴ٣
ǡĸű¶Ĺ׷˵һЦŹˣȿֺ󳯿ŵΧ˹ѾӲ֪ظˡ
æָŲ֪صλλϴǽҪдĶ󡣡
Щ¥Ů˵ʲô˧˧ǮУҲʶ֪үһ˵ͷϴֶΧŲ֪§ֱġ
ȺʱҲ·˸Ƶģӵұ§Щ١¥¥ȥ
룬һطԼʲôˣ§ҲҪʲôˣֱֲ˵ֻҪȵ¥ٽ
Ҳ¥ϵ᷿϶ЦѾȥбˣϾ͵
һᣬһŮӽλͣǱˡ
æ̧ͷȥֻŮһľµʮˣٸʣ¶ѩϸµĲӣۻļ͸졣һϮ׵װչ¶࣬ǰأϸӯӯһա
һӯöӯƵȻҡųȣܰϮˣ
ֻǷӯӯ˸򸣣촽ϸλүõˡ
֪غͷŴ죬ĿתűᣬļһðĴͷ޲һڳԵƵġ
ûôȻΪò𺳣òȴδرԼļķǿֻǶ˼ĺͽޡ
ֵԸΪλүᵯһԱǸ⡣
֪غͷɵűᣬ·ʹ˶֪ˡ
ƺѾϰˣǰ΢ָḧʼ̶Ȫɽߴѩģͻȴɪɪˡ
һգƽкã֪غͷŻæƣȴ˲ǵĹӡ
Ȼ˾ܶ˵ˣʮֵԣ˳ֽϻƿеһ֧ĵȡˣݵǰһЦȻɫ㣬鴫ŲһνʻˣЦɡ
ϸһ˿Ц⣬ӹĵӦллүˡ
Ц˵ǲףĳң˹Ǹ֮
ظʩһ񣺡ӹˡ
ֱ˵ʵ˵⹫Ӻʶ
Ծ΢ЦţɴҵĴؾһֱôϧŰţҿϺұѣҲǿұᡣ
Цˣð⽻ССĹ˵ǵˮ©ץסⲻţǹ˼⹫ȷʵˣ
û˵ЦƹߣǰϵһѾһĹ𻨾ƶΪǱҪԼȥû뵽ǱȴԼˣһϲüңֳ˻˵˿ȣλ̫үߣȻ󣬿˿ǵģ⹫ӳҴ¥ұĳҲ£ǣ˵ʲôʶȴҲǣұ¥ȻǮѣϹΪ˵Ķ𣿡
ֻ仰Ѿȫ˽ǰŮӣ˵ȴС
ʺؿݣ
ҡҡͷûС
ȱ濪⣬ѵú˺ȾƣȻϣʱ䶼ʻкķѵǣҲ˵ԲҲʲô©Ϊ˰ӺԼɴñֻţ˵ˡ
ŮӴѾʲôͽúܣǲٶ˵ת˻⣬ٸҵһһȻǸˣǱҲǻϲĴӦˡ
ͬһһ֮ǱվٱߣͻȻƮһǶһԭǸɫߵС˿дżоСһ֮£һ޵ѹϴʣԲãէǡҹůЦϲˣƣ꣬ɺףһ㣬֪񣡡С˿½ǣȻһ֡
Ǳỹأ˶ѾȫˣǱɫһ
ǰ˿Ǿ£ֻǲ֪˿ġʲô˼
ɫ˲ɷףվﲻ˵
ЦЦôĿˣֻ͹Ľ鲻һɣ
ῴ˿ЦЦǵģǺʶⲢΥɣ
Ȼֻһ䣬ϵͬһ㣬ȻҲ֪ɣ
˵ˣǮҵѣûǮȻҲͲˣѾЩӲˣҲ֪
Ҹпˡ
үʲô˼ԣʵ
͵һЦ˵¥ŮֻǮ˵ģ㣬˲ŷ֮ǰǵʶǴġ
᲻֪Ҫ˵ʲôû˵
˵ûǮͲѣô˿ֵǮأֵķߣ֮أ
ҧ촽Ĭ
һԱߵĲ֪أŬŬ졣
֪ػ⣬̾ϢһǵظղҲ˵ˣȻﲻϻشʦүʣ㻹ǻһ˰ɡ
ǱһȻܿȶشվŲһЦүȥǹ˽أ
һſڽ಻ֻ֪þ
ЦΪүȥǸүȥʵ㣬شɱ˷ɣ׷֤ⴺ¥ˣƽ޹ô鷳أ˵գ


149 
ˣûһ㷴Ӧ˵ıһ㣬ؽǰͷƵ󣺡ү˵ʲôСŮӲֻһˣѾüûˡ
ЦЩֻǿѨ磬ҲСǵı¡㻹Ǻһ˵ĺá
ãҸߡ˵꣬ǱԼ߳ȥſվһСѾߣϽȥֽס˵С壬ȥȥͻġСѾ߿˿ᣬ˵ͷ
һѾУЦ͵͵ͷֹ˼䡣
¥ȥ¥µĿ˼һ䶯Ҷ뿪Լλ¥ݿһӱ˸ʵʵ
ῴ˿ǣתʾԼߣ߹ȥ˵ǲҪңǴ¥ϵĺ¥ߡ
˵꣬һЦȻ¥ȥˣǻûлعʾȺ¥ߣͱ¥ϵĺ¥ȥ
ǵһ֪ԭԺһ¥ݣȥֱ֮ӵԺӵĳǳĻΪ˲¥ǰĴӰģʵҲܺá
ӳţѾڵˡ
̫үԼҡǮţֻǿװЦӭȥ飺үѾԼˣܸܲȥź˼أ
б۾˿𱣺شߣΪ£˽£ǵ˱ذ참Բ˶ߣ֪𣿡
һǳԾү˵ʲôأǼұŲŲģ˵ʲôôܺйأǸ˰ɣһ뵽ԼûΪԼǮ׬ʲô飬ԼѪ޹飬뵽Ķʼˡ
ᵹȰ𱣺ģүһֻйʾͷһˡ
˻Щģǿ˿ɫҲ˵ʲôֻؿԼҡǮˡ
صţȻôƯĹηҪѬȴҲ޷ӲĳؽŴȻԼڻȺͷϢ
ʱһѾкõ˻үȣԵϰɡ
飬ôˣ
㡣ཫϵݵߣҧһڣȻˬڡ
أԼôû
ôүˣ
ǰˣѵûң˵Ͻζس
Ҳүġ
˷һۣ⽫ʣµĹƤҪĨϽһץסүǸʲô
Ͳˣϴأ
Ϊ棬ü˵Ƥϴģųˣ滹Ŀˮİ
ŽƤݽǵͰЦģʲôöĵģô˵㽫죬пˮҲҪ˵𣿡
ھͺˣķѾ֪һģ붼߲ɵŵү
Ǻǣã˵ˣȥ̣æûⰸӽˣȥ档
šߺתˡ
һ֮ͷ˳˽ʦүǰķԸиٱǸѾߣڳһȻҵѾץˡ
ӾͿԽ᰸ˡһ̾
ͷαļᡣ
Ӹ¡
һ۲ݶŵı᣺Ůôϰ𣿱ȲĴ¥ɣ
ʲô˵գ˵Щûõģ˵
ǺǣãǾͿżɽˣɼǵСѾСѾǰѶڳСץˡǻķ㿴ԼйػԼʡСѾѾ˵һЩСӴСģܵŵ̷ź򣬻ûжȫˡھ˵ģ̬ˡ
ܽţȴû˵
ʾ뽫ѾС
СڱǰʱҲ򾲲ˣС壬˵𣿡ǰץסդʵ
С˵ͷһǻС㣬ԲҲ֪Ǹҵĺ棬ҸոһţǾͳץס⹫ˣңҡʲô˵ˡ
ûãŭشСĻ
뽫С˳ȥ
ãҳϣʯͷ̷ϣ¶һ޹أǰ˰ɡ
벻ˣôһֻỨоƤôͿôһϻŮӸԸΪԲܵ͹һ
ЦˣţͶˣĹ˵ȫһҲ˵ɵģˣվ׼š
е˵Ҳô˵ģ
عͷһؿǸһʧıͷȻԭǲŵģ㣬˵Ļ໥ӡ֤˵ˡͷԽؽΣȻˡ
ȵȣһɫʮֵĲ԰ףҪһ棡
ŶðһҲãһһˣԸѺм࣬СѾСҲһȥ
еر۾СŲ죬۾
ǵСƻ£˵˼ʱڣղƹ顣
ʮֵľȣվǰդҪȥ֣ȴˤˡ
ҵ𣿡һ
ᣬҡǰġ
ǱᳯһڣޣİңôܽеһȫƵҵϣȴȫˣ
ʲôȫƵϣˣ˿ֿ˿ѾС壬ûа
ü⹫ӣӺɷôأǰ˵ǱͨŲϣǮӶö̺ϣӵҩ¶ܵ£첻ڳ֤ݣɱʯ̷ϣʹʹ˶ֹѪҩ˿ڣжⲻ˵˵ⶼǱ⣬ǿɵġ
һ˵ͷͷǵȫǺϣ뵽ȫưƲģƲʮ׼ȷֻ˵Ų˵ϸڣʱΪ棬۾ˣҧгݵãԼŲú¼ǮϿȱͨŲɱڣթ챦͵ʱ¶ɱڣЩºҵģھȻ˵ָʹˣ
˵ûйġ
ˣ˵ģô֪ĻɣˣᷢƵָезЩ飬¶ڷǮȻ͸淢ԼɱڣҪҰæʯͷԴ˵ʹ˵ҪȢңȴƵҵϣ·ϱƣȢҵ𣿹Ǻãһɷްɣ
ʲô˵ˣ֪ȫˣһתҪôģɱҽ㣬˵޶֤û˻ҵʣʱҲ͵ģŲú¼ҵǮҲ⣬ҪȻôôǮأ
Ľѩ̲סһ죺㻹ǲˣ˼Ϊʲôȴ⣬ǿˡ
û˵Ѱ˵ģһжʹģָֻӰ°ˡ
˻еʲôƵϣ㲻úЩ鶼һģȴƸһˣúãǾһɣ䵱ȥ
ͷˣҲǼͷĽѩ¼Լתη
еۣ˵ĸԭôĴ򵥵ļͿ԰׻⣬˵ʲôأôˣֻúõĻؼ˯һ
һ죬Ȼ鶼ãǶԼŵԣ֪ػ㱨ӵʱ˴ͨŲŪСõ飬ͱҲͨıСãеⰸӵĺͼ¶ıɱϵһɣ˹ȥ
ΪıɱСԼͼıɱϡܼҺСӣնڶٴıˡͱйͨͨıɱСãͨıɱ̷ϣն


150 µװ
ϴ˵æˣķȥ档ڰڽˣҪŵԣԼҲȥɢɢģͲ֪һ˵֪صӦˣȥɵ棬羰ˣסϼٻ
κݶ֮ǰԭಡʣһֱ˾ܣһҪ棬㽫񽻸ܡ
Ҫȼ٣ƨĺûᣬæǰܺţܿ׼׵ˡ
ŴȻû磬Ҳûִη񣬶ҲûԼĺԣɳӵ߹һҺ
ݶȻƨҪͬһ˳棬ԣۡ۳һʮ˷ӱڶ֮ͬ⣬ФִʮҲͬǰ
ڶһ磬ķǡ࣬Фλ۳ŵʮӵı£ƺƵǰߡ
ѾǰڵĶӣʳƷˮ֮Ķװһ͵ǵĵˡ
Ҵܴ¥ߣô󣬺ݶƷ棬ȫȻǵһλģۡʮӶǺݶﾫϸѡ书ǿߣФʮķȻ书Ҫö࣬󲿷ҲЩ֮ˡ
ٵģ߶ٲܸɵĺͻƨˣȱܸµˣû˸ǲеģ˲߰²˳ģȱƨˣҲĲþζҪܶࡣ
ڣ˶СФΪչϷ˷㣬ѡŮͬǰרŸ𱣻չķǡ
﷫𺽣ȥһŰʱ־ܵɵˡ
⻹ǵһȻЩ΢磬⺣ܴҲεǵΡ
ФڴͷΣʱˮڴͷͷ羰վ˸߲Ҳʱһһէغķźϵķ羰
죬հƶ䣬̫һƲһƮ˳֮ͷȻοˣФһѴɡ޳
ʱ֣ŮϾƲˣڴͷͲ͡
Фһķڳ˶ǶµҺϴķһԷأл֮󶼶㵽ͷһȥˡ
׼Էô¡죬ʲô˺ֵס˿һźŮæܵѯʡ
Ƭ̣ŮһȻȴʮ־ͷ˵ҺĴϴ£Цүղŵ춯һ̳ӾƣһЩˡûʲô£үġ
ӾƲˣΪʲôķǺʵ
̣ǴҶĹأһƬʱҪһЩʳ;ˮ˶ӣӡ
ΪʲôҲȾƳ⣿
ǵģٺ٣̣Щžɴ˵;˵飬ûʲôģ̲õĵġϴЦ͡
ԽصģԽķǵĺ棺ʾɴ˵ʲô˵˵
ϴ¶Ϊɫ֧˼͵
Цǰ£˵˵⴫˵ơ
ǣүϴĪҲӣ˸ͷվţ˵öǰɵһҷޣӳʮòĶԶѾãһɷʱ򣬽Ůǿͨ⽫ɷӽ
ķǰһ⹷òݶ
ǰ˳ԹۣһֻɫĺӥǶԺͺ䴩ԴԵԽԹɲɢȥĵطʱʱźӡ
ķһŵؽ߿˿
סļͷģ˵ģӣֻǴ˵ѣµģһʱзˣǱ
ǴϴЦȴ鲻Խ¶ΪȻ飺ǰֻ˵֮һ㾭׵罻ӵģʱþĺʮа˾Ų⣬Ƕ˵ȥ˿Ӳ˿ˣ˵ǰϲƣ԰˵صĺҪЩƲˣƽ
ҲеһӺǿЦ˾ƲˣӦþû˰ɣ
ûû£ү̡ǷſĺˣЩϺһ㣬Ƿƽ˾ģأǺҵӵĹˣһˡ
ݺݰǴϴһۣ㻹˵ʲô갡ģˣ
ǣСĸˣϴŵȥ
Цԣô¾ͰǸˣҪǻðǸŸ
ү˼ڣʲ棺õ黵Ĳ飡
ЦˣǳԷ
극źŮˮ
ˮʱ򣬷࿴ԶѹѹһƬƮȵָ˵үǱ²Ҫ˰ɣ
һҡͷЦʲô񰡣ǺƣһȺ񡣡
񣿡ߵͷִһᣬϲүû׼һȺ񣬺Ÿ֮ġ
ķƣ˵ҲʱſǺŸҲΪһƬأôģ
ٺ٣ҲҿϾܿ϶ǲǺơ
Ů̧ͷ죬ǰƶ䣬ûʲôرġɻ
ϸ۲ϵİƣȻڿȺ񣬿ʲô𣿡
Ůƣ໥һۣһҡҡͷ
Ͳϸ۲죬ע⿴ϵİƶķٿȺһ㺣ƶ򣬻𣿡
ôһѣŮڷӦˣķǵ԰ɱƮȺȴǴӶɣ
ǣƮķӦһµģһƬһĺƶȴƲͬȻͲˡү
ⲻдϸ۲죡ЦֻҪõϲ۲ϰߣһܷġ
תһƬǷĺϸ˿һ˵һһ֤ǲǺƵ֤ݣ
ʲô֤ݣʡ
һƬƣҼǵãҪƮĻǺӦյģôһСƮ
еһС䣬ƣ߻мƬأҲ߷ָָ˵
ǵģָԶ˵кüȺҲڳ߷ء
ЩԽԽĺ񣬺ȻһЩͬȴһɣкܾţôأ
һ⻰ķǺͷ඼Щ
ʱȻˣ˶ȻߣĴŴϣȸղҡһЩ
ķǽŵץס֣
£ûµģô˵ҲоЩԾԱȸղǿࡣ̧ȥ֪ʱѾƬĺĻһ򣬶˷Ѹٶɵͷѹ
Ȼͷ컹տģ̫ڼƼεǣܺѹѹΧ֮£̫ĹԷ·Ѿࡣ
ʱ۳Ф극ӴˣƣҲһ
Фתͷսеιϴ󣬿
Ƭ̣ղǴϴŻ˹ʱ򣬷˱øˣѾʼҡΣܴĴϴЩ߲ȵˣФǰү
ô£Фһַֻסˣһֻƹһɨ㲻˵ʱ䲻дķ𣿡
ϴЦ⡭⡭ǰʱûʲôţүҪ˭Ҳû
ûޣͷҡΣФվȣҲ˲ϴһƨڵϣ˫ץסš
ʱͷ̫Ѿ˷ӿƳڸǣտմ˿Ѿƹ졣̫̫ͻȻʶĴϴϱɫ
۳Žеү̫󣬿հɣŮҲŵɫ໥§Ų֪롣
һϮҡΣķŵ˽Ļ
Ҳץסһֻ첲
վȣ˫һ߱һ˵ߣգȶӱ£Ž˴ա


151 鰮
ڴľҵĳ趼Ѿҳһ㣬ķǺͷձϣץס̶ס壬ԼŴбƷסԴＱ˼˸ô졣
⣬Ƭ̺ѾƮƵĴ£紵ô죬ϴ̼Ѿȫʪ͸һץסˣֽеãŴ찡
УԳһ϶Ҫȥ⿪Ĵֵָĺÿͣոս⿪һڤħצЦϵļͬˮһɨĻԶԶ˲ӿľ֮С
һ޴ȣ˷Ŵھκʱ˼⣬ʱֵȵףʱԭشתʱһɳۡ
ķǺͷŵýƴкʱд˴ѾһƬǽ塣һֻץһֱֻסŮ̵ģƲ˶ӵˣ㻹Ҫ˷ˣ̫Ҫˣ
һ˫ȴŵɨŷƷ˼ˣҪץסʲôƷ
ϴۿ򶼱˺Ǹ̫ԷȥὫ뽫
ʱѾ˿ԥϴФȼɵ˵ĶӽеҪ͸ȥ⿪˵գΦ˳ȥ
ϴеײײ嵽Φ£һֱסΦ˹̶ס壬һȥ⴬Ǹղſ֮£ѾҲһ𣬸ⲻ
ФѾŵɫŴߵĻﻹܶ۳е㣡ϣļϡ
ǸոճȥһǵسǾС
ڿУţɹʱֵһһΦ˵ĺˣ˳ʽץס˴һֻڻһΦϡ
еĶǣۼֿץסû֮⣬ļҽűУ˾κ翪˹һĴ˲ûӰ
ϴƴѵӸң
ץסû˾ߵĶ˴ϴĺű֮ץȶסξѾܲˣλܳأ˳ܽӸϴȻֻмԶֻûӳͱ˾ˡ
Φ²͸꣬ФͼŮӻڴͷŻ֣㵤֮Ф۳ȥæϴΦˣҪ
ФȻ£ۿǴͬһֻץס⴬ƴҡһΣʱ㸲һˣľ֮УûлȥĻᡣǶ˻ƨٻЩģҡҡλվУģϣ˭ӾͿ
ǼŮҲ֪ڵΣͷվųΦˣФײײҲųȥ
Ǹոճ嵽ΦԱߣ鵶¥ߵһǵײȥſĴͬݺݰһǶ⣬һ죬Φϣɫͬһ޴ķݣգĳҽУԶԶ˴󺣵첨֮У
ǾͬɨҶһ㣬ϵĴϴФŮӣͳͳ˿˹һĴ˲ʧӰˣ
Φ˱ˣղһֱҡκֻȻ룬ƽ࣬沨ڷƮu
ѾӴΦ˶ѵ뺣Уľǰ˵ôСֻԼոճ⴬գͱ˴ʱѱǻܾȵ˱ˣֻýŶŮ˼ô졣
ȻǷҽɶԺϾ֪ʶȴ֪֮࣬ʱ򣬾ٶ֪ʶҲ޼£ֻүˡ
ʧȥΦ˴֮󣬺ȻھҡΣɱȸղʱ̶Ҫ㸲ĸоҪһЩˡ
ʱŸоԼץҲҪһ㣬æץ취ҪȻһˣ
ûиղҡεķǺͷྪԶæſץ˴
滹ǿ꽻ӣһ·СƵ˴տڣ̽ͷ˿棬һѾؿƽ桪³
һ䣬ײײܵ¥ݿµײգ˼㷢ֵײѾˮ
ԭҵľĻ£ͬһˣˮѸӿĵײ
һ·һ߽е©ˣȹˣ
һˮУϵ·ǧ֮أΪɱ֡ѵֻۣʣһڿ㣬ŴûڿģǷఴҪƵġ
һۿķɵ֪ʱȹʲôҲʱȡ
ֽһѰȻȻᴬˮ·Ͻ׵ģ
һЩˣϽŵȹ
˴գðſ籩;ˣڴϵײײĴѰžϴʱ򣬼ǵúںһС壬ڴ棬ϣû˾ߡ
ϵĴ򣬶ķͳͳˣ˻һҵ˴Ŵ󴬣ͬħſѪڣһڿ˺ҧҪ⴬Ƭ
嵽ңһۿСȻڴ⣬һϲæܻشա
ʱķǺͷѾȹˣȻ̣»ǲ˼ѵ
ղѾĶ鿴ˣҪĶҲˣָӵ̧һˮװһС˵գһ̳ˮײײͷ塣
ֻһ·̣ԴԤĶֻˮû׷߲඼ǷڵײճģԳԵľһˮڴﵭˮһ̳ҪںƯûеˮɲС
һ̳ˮǳأ̳Ӳ൱һ˵أ᲻õһЩ˿Σ˵Ǳ˳Ҳγ
һ̳ˮװ壬Сϣʱ򣬴ͷһѾˮбǰͬһĴ㣬β͸߸
бͿ籩̧꣬һˮķǺͷֻߵһڼװϣк
һˮװ壬ŽС
̧ӣķǺͷڷ˳ˢ໥Ҳڵ˺װСߡ
ȥŮСҡСŵ˺ϡ
Ϸ˲ʱСֳȥŮץסϣСķǺ
ʱ򣬴һѾ뺣УβСѾ̫ߣȥСϡ
СĴͷʹβϵһӡ⿪Լתȥ⴬ͷӣϣӵǱ⿪ˣͷӻ֮Ѿڴͷҹϣһʱ֮ⲻ
úܿ죬ѾһˮͷӽⲻСᱻˮУ˶Ҫ군
ȻղŹʱ򣬺񿴼зʧĵϣӣȥҵӣ漴ץס˴󴬡
ϵβɨһۣһϲֻԶϱģһ֪λӷеģ˴ϱû뺣
ˮǱûôбһƨȥץסʹ˳ץסܡˮͬǳһ׷Ľźû
ﴬβʱ򣬺ˮ׷˲û䣡
ȫ˳һһϵӦϣͬʱˮûͷ󴬳˺УһȦȦ޴УСת
ķ˻е򴬱߿ϾҪȥӺ˹ס
ķǿ޺ŷһֻڿлţһֻŷ࣬ƴʹҪѷࡣ
ƴҡķǣ̣㲻ȥ㲻ˮȲүģ
ķǷһƴſңҪſ
˻֮࣬Բ֣ķ͵ץסֱۣݺһҧȥ
ʹķΣȴҲ֣
ʱͼһȻһǵһðһˮܵͷŴʹŴš
үʹϲе
ķǼæɿڣŤͷȥȻһץŵһֽץһӣһͷСĴͷ
ԭˮһ˲䣬һץס˿ϵǸϵСһͷ
³ɵһֱϣгţڳˮеһ˲䣬һֻ֪ĵԼڵԣһֱƽסԼ飬򶨣ˣгʱ̫һֱڽק޷ðˮ
βľѾ״̬ʱСþƴϵǸǺ˺üˮ֮ڸˮ档
ķǾϲӣкŷ̽ȥȥ༱æںץסӡ
ʱ򣬷;ѾȸղСһЩˣС˼Ʈţһ߿һץӲˮεСߣеϴ漴һץסķ֣һֻץס˴ϣʹС
ķǻϲһķ·Ҫըһ㣬ȥΪ漴۵һ
§һ˵ǻûûͬأôܡأ
ţٲ뿪ķصؿţ
һ̣ŷ֪ʲôʱѾ˸ν뿪ƣʵֻ˰ˡ
裬ķѾ͸ʪ§Ҳ˿籩꣬һ졣
ķǵĺ촽ȥģе̣ˮ
տʼЩ֪룬漴§ţӳľ޴ϲúͰۡ
ɿǲúú´ģһ˲㸲ҿӦѸ٣ķ򴬵һ࣬Žס
ƿķǣһһƶ档
Сһ潬ת˵ңһץס˳˹ͷŴˣڲ෭


152 һνӴ
Խ֮ǰûȥ԰Ϊ˽綯ǻȻ԰ﻮû취ȣ֪νתƷ򡣶ֻҪ˹ľ˾ˡһӦġ
˵СʵǱȽϴȽϿģһͷ˹࣬ȶԻ
ŵŶ棬Ŵķ򱣳ִͷŴˣķǺͷһһߣ˫ץ˴ϣִƽ⣬ӣʱȴҺ˵˷
Ȼྪе̣ǲ©ˮˣ
ķ͵ֻﶼˮеѽã©ˮˣ
ͷһǣϵˮǿˮҨȥҪȻģ
ղˮ£صϣŮϲ֮£ûעⱩѾʹ˺ˮղȥ˵ȷӦ˹֮»ΪǴ©ˡ
ĻķǺͷ༱æ˫Ҩˮ裬Ҩˮٶأۿˮλǡ³Ů񣬻ҧͣҨˮ
£ͷϣưʹ
׳ƶǶûڿ֣ŮΪߣһܽظס£Ƕһһ޲߳ģûҲûпȣһ鲼ϰ벿°벿һλԲΡıдӣϵڲ棬ϵںˣȻϸֻͼͷĴϣҲ൱һưá
ѾɬʱˣټϸղķǺѾ˼֮ףҲ˰֮Լ๫ǰѹҲ쾭ġοذηһ̶ɬ
ķһҧֽ⿪£˽ϸķԲ˫ֵ˳ڷɵغѪ˺ܴŵͷȥɽһĹľˣԦС۶׼ͷɵš
ķǷɿ콫ãʼҨˮⷨӹȻãһҨȥˮ˺üһϲٶȸˣбۿ໹ɵվúȵѣǱ
Ŷһʶŷɿؽ⿪ãʼҨˮ
ߣΪ˵סǰԲȥҨˮǰǵסˣԲĳβȴ¶Ƥ¡
бһۣÿμصĵطڷ֣һɵֱͷͷһ裬ؽȥ鵴һֻ鲻Խſ棬ȥʱһ˴ͷԴϡ
ˮһʱ࣬æջץ˴棬۾»صӿĺ棬Ŵ̬
ţֻҪⳡѲ绨ŮӾԼˣʱƾԼαؼһʱء
տʼеʮɬɵ˺ȴҲſˣ˲ǱŻţһ͵Ҩˮ
ڷʽ·ˣҨˮٶȳɱߣȻɴעˮ½󲿷ˮҨ˳ȥ
֪˶ã꽥СˣϵķҲСࡣŮѾͬʱҨˮˡ㽻ϢŴˮס
˻ǲиֱбϸ꣬СڷͬҡһҡڣŴ˳бҲˡųһ
ſ棬С沨Ư߹ȥӺ汧סķǳӡ
ķǰһתͷ
ûˣҨˮˡͷסĺ촽һֻ˳ء
Ůӵصһα˴ǿҵӦֶʱʣķһһ̱Ļ
һԵķֻһڿԼߣԼȴ壬ɬǻңæʪ¾Ҫϴһץס֣͵һ
ĶŮԼУν㱧д֣ŮһĴֽڱͱˡ
ԣߺү֪˲áδ˵꣬ĺ촽Ѿˡ
ŲӣЩ׾ػ
ֻķΣָ̽μǸղŲ㺦Խ˽
ຬһʶһץס֣𡭡ү
ʱķڴ˹۽ļͷỽһ
һĵ§һЦ´ˡ
Ҫȫķǣû취ʤ׷Ҳ֪Ͼū澣ķƽȷģŻ㿪ֻŷഩ£ڴϡ
§ķǣӣɣоһ㡣
šķǽӦ£ڷĴ£
ǲ޵ӣһЦ˸תǡ
ʱķڻָˣۣһͷԼ屻§ţһֻħצԼε־æץס֣ü檴£òã
·ããûˣѵС͵㲻ɣ
ķҿ˿ʱѾɢˣȻƮϸ꣬Ѿнɫ͸ƲȻǿտĴ󺣣ģ¶ģһŮ˵Ͼ̹ȻʹԼǰ
ķǼðĿϡѡòã
һ£˵ͷյߣ͵͵ϣǶ𣿡
ķһ£һǰķ࣬סأߴ˵⴬ϰ
ǰķһЦˣڰ֣̣ү⣬͵͸ĺˣ
ѾͷķһһۿֱĿҧۣʱԼĽæеҿϵˣ
æ֣һЦµġ
ʵʱķȫҧģֱܴʮֳأֻһֱΣ֮Ҳʹھˣ˿ڱˮһǸеһʹֻķǵģװһµӡ
ķץסһֻʮֳأ۶ھ˵Բ𰡣ҡ
ʱŷֱַҧۣһķ⻰ʵҧİҪҧأ
Ц̼үˮȥˣҪȥ㣬ֲˮֻñҧңҪȥ㡣ҿүˣҪȻ治֪ôء
жסķǵ˫磬Сɵϣ㲻ˮôң
ķ̧ĵۣĵҡ֪Ȳģֻǡֻһ𡭡˵ʪһžӨ
§ǸỨ㰡Ǹɵ
ķǽղŵգʧȥ޾ĺ£סҭؿˡ
§а⻬ĺḧοţ˵ⲻǺúõ𣬲ˣ԰
ķǵͷ̧˵ô죿
˿ڱˮʪˣ϶ʹøϽõˮϴ˿ڡѽã˵ˮŷ֣ղŻ֮£̳Ѿڴϣ̳ӸҲѾˡ
ſķǣ絽̳ӱϣ̳ӷֽȥҨһư˳üˣԭ̳ӷղŲӿ˽̳ĵˮѾ뺣ˮһû취ˡ
컹С꣬Ͻ̳ˮȫˮ̳ӿ̫СӲ˶ˮ
ۿƽɢȥռˮûеˮǾͺΣˡæе½ˮ
ŮһҲ֪û취İ취ղѾȹֽĻݵɬء໥һۣϽıãչ֮󣬽ӵˮȽ϶ࡣ
⹤ڷߣˮϴ˿ڣĳ壬鲻Խȥʵ塣
థѽһ˿ȥǺүңūڽˮأôܡ
ķЦЦ˵ˣղǶˣҲ֪Ͱ˷ǻȥˣүʽ檰ɡ
̫ˣЦ
̣ϲߣƳһߴͷ
˰ɣӺ汧ס˷࣬һ˫εͬʱסӣ
ķһǴŮ֮һα˸鷿ʱѪӿȫ̱ĻҲˡ
Щ̫çײڽˮǵһλģһȣѷŪˣôˮֻԼȻ˫½ˮ
ķЦǺＱĽ
һۣߣЦңϿô㡣
ķ޹ǵķ࣬գգ۾ЦҲǰѷҪȺͷԲɡ
ߣҶҪɫķϾ͹µ壬һˮŮһ򣡡Ӵԭʱ򣬷Ѿָ⻰šһѡ
Һ֣ѾԽԽСˣüоˮ
һ㹦ϸҲͣˣҲɢȥһϦѾӽˡ
ȷûһˮ֮̾˿·£ҡһ̳ӣѾС̳Լùġ
ķǺͷཫʪ¾Ҫϴġš˹ڴϣȸٴҪȻ̫ȥʱûôġ
ŮҲԣš˹˴ϡȻڴװϱϥ
мһ§һǸֿ˻
ķ˫ֻסأСҡҶˡ
ȥóԵġߵһˮǰҿ֮ǰˮϴҪȻտĺûԡ
˼棬̳ˮϴһϴڵˮҪģǽԼõĺãղŵıҲˢĲˣ˾ôƤһԡ
ˮӱˣʱ̫Ҳ˴󺣣գɫĲϼô·ʲô鶼ûзһ㡣


153 Ůһ
ղһ꣬˵ͷɢˣҵڼϣү̣ǵͷɢˣū澰һ°ɡ˵ȻûأͷϵӶ˳ˣˣҲû취췢١
ˣ໹ְķǺͷôɢںϣź罫ͷɡ
ķſտĴ󺣣Ǹô죿ܻȥ𣿡
ЦЦĺˣ϶ܻصϵģʱҲϳĴѰǵĴܻȥˡ
ʵ֪ղǳ籩ѾԶԶ˺ߣѾ֪Ư֮ܲϱĴֻү֪ǵĴֻһ棬շģȴܻˮǰϴʱ򣬻֮£ûôԣֻ˳ˮƯû취ػǻֻΪ˰οŮˡ
ķ⻰е̤ʵһЩˣбļͷĲϼȥһᣬˣСһŽһŴİ˳
һ紵˸磬
۵§С𣿡
ǿһЦ˵ͷ
һ紵Ҳеһ⣬϶˼ƤüɲУģ취
Сϣһ̳һˮ֮⣬ûбĶڴϵ»ֻǰɣҲûء
Ů۰Ͱ
ߴϣԵֵֺ磬Ȼһ໥ȡů𣿡
Ůе־ȴûĸõİ취㶼˵ͷ
ºм䣬һ§һ
ⷨӵҲãķǺͷʱٴսеȫѪס
Ů§Լﻹܿƣɿڿ㣬һķѹ¡
ķǲ
Ӷͷһ·ȥǱȫŴ³زصĵط
ķǱ˫͵һһεʹӡ
ͣסˣɳ֮Żؿʼ
ѾȥһԽԽصĴϢһĸС¹һ㡣
ķǴ𡭡Ѿͷ
ãһѽ෭˹ƹȥѹ¡
ɬŵЩ֪룬ֳסʵظүӦú̡
˵㣡ҵģס˷鷿Ϸۺɫͷ˱ţһֻȼߡ
Ƭ̼䣬ѾɾˣԼš
һֹķǺͷŮ԰Ŀ֡һֱ¶ǰףöŮѾ˵£§ų˯ȥ
ͷůģ˯ú泩һֱսʱ˹ֻŮһһԼ˯һߣྡԶŮϧķǺ촽һǣŤͷȥǷࡣ
˯ţķȴһˣ૵أ
ֱ۴ӷͷ᳷˻ת§סķǣĺ촽ǣãֿķ̧ĵۣ˵á
ִ°̽˽ȥ飬һǣΪҶãž޵𣿡
ķգţǰһΪԼ򸴺أ
İ𣿡ϽⲻԼеظ
ķŲһӣ˵šǳѣҲŷ֣ʵѾ벻ˣӦþ˵ɡ
ˣ§ķǣҪ˵ԳЦһ羡˵Щģ浱ū͸𣿡
Ѿͷ͵˵˵黰͵ȥˣԼѾķǶٻЩɬ
תһѱס࣬ѹ£ЦҺ˵黰£òã
æ˫ֳסظ㶼һˣ۰
˯һоˣɷ˵Ҫȥ¡
༱æס֣ǰ󣺡үҪ𣿡
ŴŮӵȻԽʢеŮȣϺĵҲˣģҪ£οһԱߣôܲ˵ˡ
һҲУҪҡ͵͵ֹһ䡣
ཿޣǡôū澲ᡭ
ʲôģסˡ㲻ԸҾһӣҪȥ¡
úãū澴Ӧǡ˵һͷ˲һͷֻôӦӦ飬붼ɬѣ治ϸôȥ
ķҪʲô
Ǻǣ֪ˣ
Žſ
첻飬ûʲôԽƵģ¶Ůģ˵ЩɫЦöŮߺЦ
ǵ⣬ѳζǰԼĻɫЦ⵹ʱ򣬺Ȼķɫ죬иֳʮֿ־飬һæ˳ȥֻһߣվ
ã͵վңԶƣҪˣ
ŮҲվһŵץסĸ첲ѸϮơ
һκѸֺֺͣвۺڵɽͣⳡ籩»ĻҪңշʱǻڴϣ󴬿˵СȻҪǿö࣬ˣҲǱ˾˺סǺСʱ򣬷ѾԼǻСȥˣһķˣҲԽ˺ƬοⳡҪյĿ񱩵öࡣ
סЦӣ࣬һοֻܵȥˡ
ķǺͷһ˵ףһʱ仰˵ˡ
§סŮЦЦûϵ죬ʲô˵ġһգѾ׬ˣҲķޣʲôءһ·ٸ˵Ц
Ůƹķǵϧֻһķޣ䣬㻹Ҫ𣿡
ɵϧ§סļ򣬡˷ޣȻһ𣡾ҲҪӣ
šķǽ§⼸仰ƣѲκˡ
ſǻأǲҪ𣿡
ķһ£ɵˣͬȻһôƲء
ǰԶҵӣԶ۰С檣۵ǡȴӣס죬һţ˳۽ŵүūãҪūڡ°ɡ˶࣬ɢˡھˡ
޵øһķ§ڻϣԼܻչ߷ɵӥɵ籩ȥ
§ǰ£ڿ㣬촽סľ飬˱š
ķ֪ղ˵ʲô֪һɬҪԭȥ飬Ϊ֪һ˿ڽӣúʱ⣬ܰζԸ
ˣХķҪ
ķǽ⿪£§סϣһԼϵõ֡
§סķǵ֫ȥƣֻķǣһָֻ⻬һ塣
ڰ飬ȻǵһΣ̸ϼɣĴ̼ͬһξܿ콣ţڷӣСһйעˡ
÷̳ˮڣȻ¥ڼװϣȴ籩١
ķҲɺɫУͬһսӭչ졣
ʱѾǵ͵͵ƣЩˡ
ķ֪޽ԼĺãһЦҲ롭һءղġ¡
֪Ůϣʱ̣ܾԼе֡ΪҽҲ²Լٻʲôӣ뵽һǧһֿܣȴ벻컶
˵ͷŸԼ˫ȼСĶ˱ŵķǣһæתͷ棬Լᡣ
ľķǵĺ촽ˣӰͦأҲ§ţ鷿
µĴ̼ǿңϣһ̫죬ϣ񼴽ٵʱ籡ԣĿϸź棬ϣҵʲôԷɢԼע
ȻֺԽԽķУһԲԲĶʱʱ֣ԽƯԽˣǴ߲Զĵط˳ŲƮˡ
༤飬ķ֪Сԣ֪˿ѾǼϣӿ˱Ľ࣬Ѿ޿̣ɵ˼ںѰңϣڷֵʲô÷ɢԼע
ܴɣУԲԲĶƯ˹СƯˡ
һֱԲü˼һ¡ʱݵıģƯļԲҲûֵܰסķǵĺ촽ľ޴̼ķǵٴ緢ˡ
ԽԽߣСת
һԲԲĶƯ˹
йεȻеЩɵϸֿ˿Բ֮͵һ𣬺ȻһһµҪ
ķ̳ˮڣӺ漱æһѱסүҪʲô
ſңȥǶ˵ܰգ


154 
һæſ
εԲԱߣץסּæ˻ϴ漴Ҳ˴
ķǿһۣŵʵǸҬӰôˣ
ûлش𵥵һҬϸƣŤͷܿ˿۲һºˮ򣬾ϲе޾֮·˵оˣ
Ů־ϲȴָ㲻˵ʲô
ͣҬӺʣӦǸոˮвãҬֻܳ½أԣ⸽϶к
԰ŮǾϲӣȸԾ
æֵɺأ
϶ҬƯķһָҬ˳ˮƯˮǴƮģԣ϶ǲԶĵط
һ⻰Ů·𿴼˲ԶΡĺʱȼϣǰһ޼ʵ󺣡
ķǵûдôȥҷϾ͵ˡ
ǵ¸ң
ղŶŮȵʱѾ¶⻰æݸ
Լڿ㣬ڿƽŵģִֿɿؽ±ߵϸסڿĸǣչͳһӣжŮ߷ֱǵֻϣһһബϱϣſ֣֮ºһƽڿһ׵С緫
Ȼ緫̫ªұȽС˿̺Ͽ˶Щסˣֱ¼ڿĹĵģСʱͬҵļһǰȥ
վںңס棬ʹСҬƮķȥ
һεĿֻһ򣬶ָպǳҬƯĵطѾԽԽǵС˳УٶȺܿ죬ȴǸϲƵٶȡ
ͷϵѾͬһֻչĺɫŷɹǵͷյĺĻա
󣬳ͷ͵󿴣ֻѾ˷ͬʮƥֵҰ˻׷Ƕ˳Ʈߣ˿ѾǾ֮Уˣ
СǰɳСʱȻӵúܿ죬ɷ˱Сٶȿö࣬ĹѾԽԽڿ£Ůöᣬеķ緫ѾЩòסˡ
ͷһѵĩ˻ǹһ𣿲ģ
סѾǰǺˣе
籩ӾҲһԶ￴üʲôֻΪ˹ŮĻԡ
ŮһȻﶼ룬ǷߵʵǺô˵һĿˣԾغʵǸƲƮķжϳǲƶѡ
Ů֮£׷緫ſ޶ȣʱҪƽգŮͱסˡ˵ǰ棬ҧƴֿŷˣԼΦˣСǰڷ˳ɳۡ
֧£СɱɱϾٶǱȲϷϮٶȵġŮҲߵʱ
ǰɳСʱ󣬾캧ڽԼĻһ˴ӺСŮһУ˳嵹С˺
ҺøղµϸķǺͷһ𣬷һʱûбߡ
ſ棬͵˵ϱߣһץסӵ£೶˻漴ץסĸ첲С
ѾǺ˺üˮסŵ鲻Խ
ߵķҲ˹Цˣǵ˺ˣ˳§һ𣬱۵
һ˱ǿ࣬СͬеһƬҶʱ͵˼⣬ʱȵף˵һʱȻûз
ֻƬ֮䣬µıСһ롣Ѿˮ
ķǽһЦ˵Ҳˮң㻳𣿡
ҲүҲҰɣүҲ£
ͷ˫ֱַסķǺͷĲȴôҲ²֡
һҧ͵س˫֣ŶŮҲҪߣҪһסˣһҪץסСֻҪ뿪Сͻһ
ֻǣת˲֮ˣСͬһ㻬˹ȵ֮͵漴Ѹ͵籩գ
ͬһڵһ㱻Сڿлһ֮ԶԶ뾪κ֮С
뺣ˮ֮󣬶ŮɽȻˮԣˮٺãҲ·һ
ˮке͵ײʲôϣʶˮӣȻȵ˺ף
ԭ˳УѾҬӵĺϣղǾ˽µĵطպ⺣ֻʮ׿һǳϣ
ŲȵʵأȻȴһϲ͵ؽվֱˮպļֻķǺͷӱͷѾû˺ˮ
𣺡ǵˣվ
ɶŮ˿ͷѾûˮУõĽкš
ƴںվס⾪Уվסء
ʱͻȻоһɾ޴ڰϣʱʧȥƽ⣬ź˿ȥ
вã˫ץһץסǳ׵һ޴ɺæץסһߣֻǸݣҲܷſˡ
ʱ򣬺׾ͺһ޴ĺſ޿ڣ͵ؽˮͳͳˮѸȥ¶˳ĺ̲ͬһ쵽Ŀķɻܵ
û˺ˮʱǾںγɵͬˮһ󣬺ˮֻʱߣϾƬ̵Ļᣬӳ죡
̧ͷǰȥֻǰ治ԶڳĺһСɽпϲʹҡŶŮܰ
Ůˮˮ֮ѾǺ˺üˮΪ˵ʱ򣬺ˮȻûˣæʹŴ˼ûȷӦô£пܡ
ྪϲеˮأ
ķѾǺ־壬ɽǵ𣿡
ץסŮͷǳеǻţˮҪˣܰǰǺ
Ůͷʹʱ˲٣̧ͷȥȻԶһСɽļӰڿ籩ʱʱ֡
ϣķǺͷڷӦ˹ץסŮ֣ǰǰȥ
Ůٶȸϣֵɺʯܲ죬ֻܷٶȣǰܡ
ܳһС·ֲ֪ˣ͵վסеˣ챧ң漴ſ˫ֽץסһɺ
ķǺͷ༱æһסˮѸûǣеͷһټܺըɹһ㣬ںĳ¾ҡΡ
׼һ˳ɹض˺˵ĳ
ˮĿ˵Ҳ죬һû꣬ˮˡ
һΣŮкſָǰܡ
ץסɺ㺣ˣǰܣ֮һ׷ǵʱѾɹڳ˺̲ס˴׳Ҭ
ߺ˼СɽߴȥĺٴγϺ̲ʱѾ˰ɽ˳ź߾ʯľ죬ѾҲвˡ
ͣ½Ųˣﰲȫˣ
⻰ķǺͷͬ˽һڵϣ괭Ŵ
СɽȻǿ籩꣬ȴ˺ӵӳ֮˶еƣȴϲ񣬸ָеʮֵĺ£Ůӯӯ
ʱŸе˫һʹǰһ˺üӣѪͣӿ
϶Ǹղץɺʱ򣬱ɺƵġ
̧ͷҪһۿѪֱҽеүˣ
ķǼæץסһѽô죡
ЦЦµģͣˣҲɵҩϾˡԼ÷ҽκβƤ
ô죿ķ˺һ˿ڣһϹģ˶ǳ壬Ψһ·˷緫ˣһ̧֣ϻղŵıֵģ²ûбϡ
ķǼæ⿪ϵ£һֹֻһ˿ڣѪ
̧ͷעһգ˵ˮһʱͣˣˮү˿ڵѪֹסǵҸĵط
˸ղЪϢһᣬѾָ໥ذ籩ߡ
ķǺͷĻѰڷ絲ĶѨͷڵѰֹѪĲҩСɽֲïܣ߲Զɺײ֮һЩֹѪҩ
ྪϲһָǰү̣һɽ
˼æȥȻһɽ£иںĺǸڡ
˲˹ֵȷǸɽֻǺǳҲɽﰼȥѡɽһ޴ʯ̮ᷢڷ̫󣬵Ǻںģ֮Ϳ嶫ˣµҴʧˤɽȥ
ʱһ·꣬ŶŮСɽ
ɽྪϲؽеһɽҮ
һƣȻĲ滹һڹ¡˵Сڣ滹һСɽû⣬Сɽתһģ΢ĹҲղڹ¡˵Ŀ塣
ķǽʵ᲻Ұް
ʱűһϴеԼߵķΣչȥˣŸеϮˡȥ˶ġ
ǽվű𶯣ơ
𣡷ȥǾɣķֲ
ɵôɽסģ˵ˣҰޣǾ棬Ұ޲Եһ
˵գķǺͷڶϣеĲҩţȻڵʯͷһʹӽСɽ漴һڶŮǰʯͷʱ׼
Ƭ̣ûʲôһʯͷͬʱ˼ɽﻹûж
Ӧûʲô棬ҽȥ


155 
ķһѳסҲȥ
̣Һүȥɣ˵
ãҰޣղжˣԲõģҡ˵գһʯͷҪߡ
ȵȣүܳ⣬ժһ֦ȥ֦ҶûݸСĵϣ
ͷһݣǰûдĶһиѣǸҡ
ֽӹ֦С˽ȥڶڣ֦ڵɨĸоǷɨ̽С̽ţֻǰƶ˼е֦ʹ˼ӲĶڡ
һ֮̽ɽûдҰҲûоʲôѰ֮ڣҲûܵκιŷģصڣ˵ӣ࣬ɣܰȫ
ղŶŮҳӰ̽鶴˿˵氲ȫһæɽķ˽Ļ˼ҵˣ
ڰУС졣Լϣů
˶ǳ壬ķǺܿоķӦһЦ뿪壺Ȱ˿ڣòã
СͻңķԲšһѣðɣҰѸղЩҩʯͷãҳȥϴһ˿ڡ˵գСĳ棬⿪£ˮ˿ڳϴˣص
Ůҩã΢⣬ŰϲҩཫԼ˺ɼ˿ڰá
ŶŮ˿ƽĳʯ£ཫķǵºڿš̯һԵʯͷϡ
æˣ£Ц࣬¸Ұ˿ˣô죿
ڰзǵ§ĸ첲Ż谵ΣЦ㲻ϣҲ·𣿡
ǰǰ˵˯ֱգֱϲ棡ҲѾˡһµҪûȣʵҲô·ġٺ١
ķǵڻɣٹһʱˣǿô죿
ð찡ЦֻҰޣƤ·𣿡
ţûйôأķǵ
Ǿ壬һܴԵģ

ϲã겻֪ζöŮߴߴ˵ЦͣﻮôŹµ
ЦǺ˵ȴһһµȥջȣһ׶ûУСʱ򿴡³ѷƯǡʮִֵ̼ԼˣȴЩãȻ֪룬ѵҪһ³ѷ
ʲôûУ̳ӡһˮСϣؼģԼðΣձסǱҲСϣ´˿Ѿˡûйߣôԣô壿
Ů˵ĸˣ˵Щɨ˵ģ˵
Ů˵һᣬķʵô˵أ
ţ˵ٳּǵ飬󰸣飬ѧʾˡ
ķһЦˣԷƯµˣүưء
ưҾǣòãɫ˵תķǰڵϣѹȥ
𣡷˿ڣ
֪ͺã͹ԹԲ
ķǺͷ൱治ҷԹĸţΪŮһˣһ֮֡
һ籩꣬ﴺŨŨ籩ֱͣˣʱҲ˯ȥ
ڶ죬˹ɽСɽһжܿˡ
ɽֻмƽ˯ĵطɽһȽƽĴʯͷ
§ķ˯ŵģСĵһסķǵͷķͷµһֱ˻Сĵҿ˿ĶŮ˯𣬱ų䣬⡣
ԶСɽ£һƬɫĺ̲տĺˮ̲Ϸ˿һ籩;κˡֻɽϺͺ߱۶ϵĲܿһꡣ
ƽĺͿտĺ̲ϣûԼСӰ֪Ѿ˾׻Ưʲôطȥˡ
ʱоŵŮĶ
ү
ķûӣܿˣ￴ŵؽѷҲˣæҲһµķѾųɽһۿ峿ʵԼ΢Цķǵͺһܹȥ˽ĻһΪ
Ϊˣ𣿡§촽ǣСǾ˵ˣҪһԺߣҲߵġ
šԷãķǿĵ§Ĳ졣
ãŷſߵȥҪˣ
ķߺڲõĳӳ£⽿߶ˡ
Ѿɽ˫ֵ˽վڶЦЦ˫ĹĵİԲԲʣǡ
ķǺͷĶ毺ãһˮȼգܲ棬Ȱ˵Ťתͷɽϣ˵ɽ⺣Σ
ðŮ˵ܻɽºڿ㣬ѾˣݸķǺ
ķǴ£ڿȴЦ࣬¸ҹ˿ڣô죿
ҡҡ
ҪҲˣ㣬òã
ˣߺˣ㲻͵ңת˹ȥ
ŮӺԣϴôԣճ壬һ˵棬ʹɷˣҲúܱŤġ
ķЦˣ鷳һ㣬㣬˺ͳˡһ˴һɡ˵գ⿪£˺߽ţֳ룬Ϸµڣϣˡ
ϵ£סظ˽һˣ߰ɡ
Ŵڿ㣬һ֦ľ̽·ͷǰ棬ŮţСɽȥ
ʵСɽڰɽ֮ϣɽѾԶˡ
һᣬ˾͵ɽɽûľֻСȸߵݡ
ִȥȷһµԲֻжʮƽĵطȫߴľдУ߻һЩҬѾϵĿ۶ˡ
Ĵ£ɽԶȥ
·ϣʱһЩҰ˳ʯͷϻ߲ݴԲ۾ǣһ㶼ˡӣǿµϵĵһˣԣҰﲢûΣյ
׼һֻ˶Ұãľ߹ȥҰȴߣڿݡ
ľʱķǽ
عɻķǡ
òãͦġȻɽ˵˴ΪҪֵʱķˣס顣
ЦǳʲôعͷȥѾ˵ţݴﲻˡ
ǲ⣬ԳĢҰ˰ʲôġһóԣ
ķǵư裬νʲôûУʲô˵ˣѵˣүûⲻԷġ
̣ɱҲ˵ģҪү׼Ҳ˵ġô
ķ룬˵ǲòã
ЦɱȴҰŶҪʱֳǿô죿
ķЩ˼ҡҡͷˣٲǡ
Ǻã߰ɣ߲ȥ˵Եģһеˡ
˴С֣߹ݵأ˴ʱɳ̲ϡ
ķǺͷûŽѾɽ·ȻûƣȴҲʯͷѵʹںʯѾӡ
·ϵʱѾһӲľõʯϴĥ˺ð칤ڽһͷĥ⣬һ׵ľʳìҪ̴ײܣ̴ӹƻС
ľͷìķǵĽе̫Զ˰
šǰ棡ǰ溣ˮпںĴʯͷʹĺˮȥˮֻԼСˣҰҲ
վˮһƬˮûˡһᣬкüҡβʹűι
Ще̫Сеε̫ò壬侲ڳ֣ĵȴš
ʯϣķǺͷ඼ŵţɹ񣬿ɹϵ˵δǰ;ˡ
ڣˣгìˮУоһ漴ӳìͷҵĶ
ˣϲæìһìûдֱӱˮ赲ոճˮ棬ʹӳìϻˡȻˣȴȥҡҡλǱˮ
ķǺͷ㣬ں̲Žкã漴ֿˮвˣеʮϧ
öԼñοүһξʹ㣬Ѿܲˣйһһеģ
ͷעӺ棬һᣬ˹
󼸴γ֣ƫ˾û̫һˡ֪ؼԼľʳìҪͺˣϧͷϵӶڷʧˣҪȻӴĥһ¿ǸĲ
ˣˣǽŴĥľìɣνĥ󿳲񹤣ľʳìص˰ϣʯ´ĥãֻصղʯͷϡ
Ƭ̣ˣһì̳ȴıӲĲλľʳìֻ̽˴͵һ˿ȥѪ˿ν
һֱһʱ̫ѾͷˣȻ˺üΣ϶´룬ֻܴ㱳Դ̲ˡ
ۣìͺĥĥͺһδųصĲˮص´ĥ
ķǺͷҲǾɥƣķҧҧ˵ҪǻȥҰðɡҲǡ


156 Ůʬ
СѪڵϳ鴤ģ˸ͻǿЦǡүһԵȰɡ
Цˣ취㣬ҾͲŴ̲һ㣡ľìҪº
ʱմУ̧ͷȥֻ֮Уһֻӥ衣
ƣȻŵ˵ү̣ǿ쿴ӥëǰɫġ
ǣķҲЩ
΢֣漴Ҳ˴ϴϴ˵ǸŹֵĴ˵Ҳ˸ͻɫӥ£޷е컯ѣֻǸֲĴ˵ϵһ֮󣬾ЩëȻˡ
ӥɽƬ̣ȻٸһƬݵأһ٣ų
ӣӥץһֻӣָսе
Ȼӥצ֮£һֻɫŤţȴôҲѲӥεؿơ
ӥץֻãչϰգɵǰһ޴Ľʯϡ
Ȼǻƺӥצڿз߽ʯ׹䣡
ķǺͷ඼һУס۾ҿ漴ҰصڽʯϣһƵ죬ʮԶ֮˶Ұõײڽʯֵ֮ؽʯϡ
۾Ƭ̣ŷʵҰأ
ҰûгģôߵİյȻ·һˡ̾
ķǵȥưɣ˵Ұûء
ЦǳԵĶûأȥΪҰõġ߰ɡ
ʯߣȻİɫӥָҰʬԱߣԴһҶʳҰá
һץһʯͷ˹ȥӥ˻ȥʳҰá
ľéȳ˽ʯǰɫӥŷ˰գȴڿ뿪
ķ˽ʯҰʬԣֻҰѾˤѪģﻹڡһŤתȥ
ߵҰʬԣͷ˵ҰóˣⲻǴģܿԳ԰ɣ
ķǺͷ໥һۣǿһЦ˵ղӥԹˣٳԣġ
ղӥֻĴҰõԴҰõԽǿϻԽأҰֻ౻ˤˣƣƤëģ˵ӥûʳ壬ǲԴ𡣡
ʬ壬ʬѾǿǰһҰãȻҰԴһѪģĿܺʯϣճ˰ɫԽعͷķǵģ̣ҰֻԴӥ䴩һûʲôˡӦÿԳԵġ
ķǿûҿϴ˵ǰɫӥǲԹۼɣ˵ԴĿԽʳĶܲɾҪ԰ɣҲЩҰ˳Ծˡ
ķôһ˵Ҳһ£үū澺ȥҰ˳ԣҰԼԺ𣿡
ǲһô԰ӶŮǺܶԻЩɻ䣬ȻںӥʳûУܲԼһ˳԰ɣ˵ˣûлû취տǻ˺ӥˣЩ˲վǻȥɣٲһỹеĻǾֻгҰˡֻûлֻԡ
ǰҪдʯͺˡ
룬иŴ󾵶аܲѧԳľȡɣôľȡԼҲᡣֻˡ
ʯߣķǺȻվס˽ţһָϣ˵ǿʲô
ͷ˳ķָķ˹ȥֻԶиƯ˹ȽԶʲô
Ȼϲе᲻ǴϵĶأ
ǶѾԽƯԽֶΪϤģ̾˿ҡҡͷһŮʬ
Ůһ˵ʬɱҰÿֲˣķǽŵתץסĸ첲ҿ˺һʬľûô¡ǰִϸ˿Ǿʬ壬ʬ׵úˡ
ʬˮ·ܣĸ壬ʬ۽ܾ˹ۡ
ʱʬѾƮ˾ʯԶĵطʬ泯죬Ѿ߶ȸܣϸ˿ʵүʬ嶼׵ñΣֱ治ôأ
Ů״СͬŮкܴŮƫԸʬһ״̬ƫǰһǸ״ʬ泯ģԳжǾŮʬ
ķ˵֣ǴģҷߣҲЩһۣҿʬָֻۣϽŤͷ
ȻоʲôתȥһۣʬǴϵǼŮеһ
Ŷô֪ģ
·ӺǴϵǼŮġ
Ƕ̽ҪΣФԼŮװФٰѣŮӶǻ
Ф⼸ŮӣΪж㣬űȽϽ·ûдһŮԵϵسȹûע⼸ŮӴʲô·ķȴע⵽ˣΪŮӶԷװǺеģһǷװϷ籩ױ˴ϵŮӡ
ƯŮʬǴϵŮӣ˵Ҳ˳ƯģҪע۲죬ûҴߡ
ӣķǺͷͬʱɻ
ղ˼飬һ˵ĻڶŮѾԼ֮ˣʲôأӣ࣬˼ҵݣʵƷࡣţ龭˵һ飬ֻԼ͵͵úڶ̫Ȫ¶顣ֻ˵ȪԼƲܣԼ˶
ֿȵĲţ˭ôϵǿɾҵǿӲĿɽϰնԶνֺ£ҲϣԼǫ̂ìҲ֮顣ķǹٻ֮ңԶаԵյʶԶûһϰǿңԣҲ̸ʲôС
ԭǶƷԱķ־ϲͷô粻أ
§סСһ£ҵصģʱ˵Ҫ뿪ңԲû㣬ڲǸ
һԲ廰ѹүһôǮլԺôæǰܺģԭүǴٰ
ʲôٰҵҪܣȻȥˣɱ©˿ڷ硣
ȥʲôûУԵҲûС̾˿һתһ£˵˵ŮʬдʯǲͿտ𣿡
ţЩӸǳΪ˱ǣ˵ҲǶʬô¶ţðʬˡңȥʬϰ
Ůͷķǿ˿ʬ壬ɫЩ԰ףҺͷʬɡ
ãʬѾˣŪճʬˮʮ¶ȥġһܳɣҺˣˣҰŮʬϵ·ϴɾ˸òã
ҪŮͬУһ䣺ɹӣҲ
§һƣðϾã㡫ٺ١
һ죬һۣһתͷָźʬ壺ѽʬҪƯˣ
ģһƬǳˮֻϵϣ˵ţ¿ɲţľéµˮʬϣľéһͷƶʬ塣
һֱʬƵߣͷ۲һʬ壬ʬˮѾҹֱȽȣƤѾͱץֻ߽ϣΪʱõʬ壬קƤıƤƤ룬ͬ׺һ㡣ԣֻץסʬҸµ·Žʬ˺̲
ʬϵĽѾˣֻһʻ䣬ǵʱҪʱ˴һˡ
沿Ѿ߶ȸܣڵĸöͱΣ˵òŮֲˡ
ʬԱߣȼһ·棬䷢һƣһȻǶƣƿȥŮ
պãȻ뻳ʬ廳Ķ˳־֬С֮ͭŮ˵СաͳεĶŴȡõĴʯ
תʯվڲԶķǺͷеǿʲôʯŶǿԳտˣ漴ʯ˹ȥ
ķǺͷϲ˿̲ס뻶ȸԾɿŮӲвȻָ˲ˡ
ķǵʬ壬취𣬺𣿡
ãȥɣʬȴûҵʲôĶɥʱһۿʬͷϲŵһͭһϲĥһ£һöϺõļìã
ʬͷɢϵĵ׹һŵڷбҲϰľŽӴҳһŵͷϽ
ִʬ°˺˼ӰǸľéϣһӸͭìˣʣµֻҪĥˡ
Ƚʬˣѳìź֮󣬽ʬϵɽϵĲݵûгͷȹߣһݴȻñʯڵأһʯʱĹˡ
СʱŽݵ˰߲֣۵ܽʬסˣͣ֡
ʬϽźãȻЩʯѹ棬Ұ޿ҧʬʬߡȻѳһСذһľڷͷŮӵƹľ֦ϲãһĹˡ
ոæ꣬ɽ·үǰѻȼˣ
Ӧһɽ£ص̲ϣֻԶɳ̲ѾȼһССķǺͷϱѬûһһǻʤЦݡ
ۣ˹ȥסķתһȦ촽һ£һҹ꣬һŲ𶼱ʪˣ˻أ


157 ڴů
һЦҺ˺öطһʯͷҵһЩɲûʪȻְѲŪĩ˰죬ȼ˵ġ
࣡ſķǣס࣬Ҳһǡ
ζҸ۷Ź⣬ͷһ᣺ǻѾˣүأ
࣡ķһԹүղλѵĽ㣬ѾˣЪϢһ°ɡ
ͷ§Ĳӵһ£ԲүɣϢһ˵
Цˣǵȼ˻Ҳһͭìһһܴнƻˣ
ķͭìͭì
ͭģ
ͭŮʵ
ǡǸղŮϺʹʯһҵġû˵Ůͷϵģ¶Ůֻе
ķǺͷʵûʲô⻰ܸˡͭìʯϣͷĥ⡣
һͭìߵǰǽʯϣ١
ܶ࣬ܿһ˹һì̳һδ̵Щæˮɽ˸աһɿˡ
ֵһᣬһ˹һΣ׼Ťͣٵһ˲ˡ
ͭì׼ȷشĲϷ룬ӶǸ͸˸Դ
ţڻҲͭĳìûеԺ׻ѳȥæˮУìƽ̧𣬽ٳˮ档
̲ۡķǺͷЦץˣ̫ˣŶ
ʮַ˶߰˽أ㹻˳ٵˡ
㣬С߻ɳ̲ӵ̲ϡ
ʣµ鵱ȻͽˡûеӣֻܽͭìӣյıѾɽ˴ССˮһˮߣϴɾʳɼ飬ȻЩݵˣͿƬϣľͷˣصϣʼտ
Ȼûν׺͸ϣտܲ⼸㿾˸⽹ۣˬڡ
ʱƫ˶һ죬͹ˣպ֮˷ƳԵһ롣
ķǵóԣҶ֪һôܳأ
ǰָϵ壬ؼǷ࿾úãҪңٺ٣˵濾˽̿滹죡
Щ˼ܵСɽϣ˼ƬҶӣϴɾûʣµƬã϶˳ԡ
ŮӵʬƯ˵ǴϵľӰʲôҲƮأڻ磬ź̲һ飬û֡
ðķǺͷԱҲ˾񣬸ɫĺ̲ǰС
ɳ̲ϣ촵ʮֵ⡣
һʱ˹µһͷľ
ͷһ޴Ľʯ¥ߡֻǱȽ϶ͣСһ㻹ǿȥġ
ңϽʯȥơ
ҪСİķǺͷ඼
ͷͭì޴Ľʯ
ʲôˣķִﵲס⣬Ųʵ
ȫǺˮҲִѰţȻĿǰһƬǳɫĺϣһɫĶںˮ棬ʲô
˺һᣬȻһϲΪǰɫĶˮͣ任״ɴ˿϶Ǻ׵ĽʯҲȺ֪ʲô£ƬӺˮɫӦòȥơ
˽ʯһָƬ˵ʲôȥҡ
ķǽŵץסĸ첲̫ΣˣҲȥ
ΣգĺˮӦֻڷģҲͻȻ籩ǺˮôǳҲܵԲõġ
ķǻǽ֣ɫЩ԰ףȥ𣿡
֪ǱˣԼʲô⣬§죬ģϧɣˮҵؿڣҾͻòã
ķǵ˵ͷҪСİҺͷڵأ
⻰ôеͨʾء
ЦЦˮ˺һƬˮȻǳǰ߳ʮɣˮȡ
һƬɫѾԶˣԿǰǰˮˣھ뻹мԶĵطʱˮز

үǰˣ
ķǺͷڰϽŵؽš
Ƕǰľôȥ̫Ҫˡعͷеӣ࣬ҪǱˮȥǱģµģ
ǴӦҲ֪ǲӦһһˮ
ˮʮ峺ں׹԰ɺϡŹʰ쵵Сߡ
˲ĺ׾ɫƬɫĶȥ
ƬɫĶϷʱ˲ò鿴ȸˮ档ˮѾͷˣ̾ѧԺﾭӾأȻ㲻ӾˮȴҲˡ
ˮ棬ķǺͷſǻĺæһ߲ˮһ߻Ӷֱۺӣ࣡أûµģģҪǱˮȥ鿴İ
ǻػһˮ
ǰɫĶ¿ˣԭһ޴İɫķ緫
ұ˻Ĵϵķ緫˽緫Φ˺źľ˳ƯһƬֱǳ˾˰ߣȻ󱻺״ɺסˣȻһľȴҲ
Χⱻɺסķ緫һȦ֮Ȼ˷緫ϵĺľһˣȻһ
ʱڴﲻ֪Ļ۳ڱʱںľϵġ
ץסʹҡγβһΪ˻ƴȫģ͸˺ľˮʹϾֻȸˮ档
ķǺͷָ˳æǻղôˡѾˮġ
еһ緫һҪЩŪģ˵գǱˮС
ǱǰβȽ緫ӹסɺȡúľĸ緫ͺľŪȥõˡ
˻˵ӣڻĵϲȥȴԮ
θˮ滻֮ڽ緫ɺȫȡľȻ˺ϣ緫һ뻹ǳˮġ
Ƚ緫һͷԼվסǳˮŽ緫źľȻ;ʱɺסҪǱˮȥȡǳķǺͷҲˮһ
˷˾ţ֮ڽ緫ͺľ˰ߡ
˳Ǹˣⷬûа׷ѣõҪĵ
ķǵעȴ緫סˣ˵ǰѷ緫һ·òã
ðһȥԽԽˣٺ٣Ȼ±ȽϷ㣬ϹҲУ¿㴩Ȼãû߼ɶģôء
緫ߣⵥԵã롭̣
𣿡
ЦŲ廰үͱˣأģһ׼¿㴩ǣ
̫ˣһǵʱ´йء
Ǻľأʪ˵ķ緫ڰϸ̧
õϣѷ緫ͺľ룬Ȼ˺緫šɣˡ
ʱ̫Ѿ˺ϣ˽緫ãڼϣźǰС
һ·ûзֱĶ̫ºƽ֮ǰСһȦصɽ
·ϣּһЩɲ񣬻صɽɽһ¯С𣬼ȡů
Ϊ赲Ұ޽ɽڶһ赲Ұ޵ʣԣŵһЩ֦;һŵסڡ
ķǺͷüϣʼ¿㡣
緫ĲϷǳ̴͸Ӹͭìĥܼܷͭì̴ǣȻ߲֣ķǺͷ඼ǴСŮ죬ɣ㽫¿㶼ˡ
߿֮ϣȻ̫񣬴Ų̫СʣҺů͡
ѶŮúÿ佱һͨ¿㣬𣬶Ҳŵסˣɽﾡ޿֣ŨŨ
ڶ죬˴˷緫¿㣬߲㣬ȻЩɲصɽ
տƬ֮ɽСɽݴͷ羰
ȻָԶһӰ˵ү̣ǿ쿴ǱߺǼˣ
æȥȻԶĺ̲ϣмڵζ̫ԶжϣӦǼˡ
ķϲ᲻ǵˣ
ҡҡͷ󣬺߲ûдֻܿǺһǳ籩յˡ˵ǵˣ
а룬ҪǾͺˣĺһ󴬣緫ֻһС飬ãֻҪǰֿ籩꣬˵գܺǿɾΣˡ
뷨˶Ů֮󣬶ŮҲſڲݴϸ۲Щ˵Ķ
һа˸ˣһŮģЩԽԽ֮ܿˣȻϲǵˣм˲ŵǸӣ۳Фǰһ۳һǴϴԭǻţ
ķǺͷҲˣһ
վ˫ֻζι۳Ф۳
Сɽµվסˣ漴Ҳǻֻʮֵںϱĥˡ
˼æСɽ̲ܿϡ
ķǡ࣬־ϲǰϥ򵹣ȭְСܣ־˴ѣҺ̨ͷѾ߶ƽ𷣡
ФӵĲ£Ҳǰ򵹣̫ˡ֡˶ƽ̫ˣںϾ˵·Բµģô˵ûɡٺ١
ǼڵϵķӺʹϴһͷǡ
ЦˣСܵˣӺҵС檶Ѿ֪ǵݣ֪ǶˣţϴͬҲԺһˡ
ϴһǽǻ֣̿ͷӦ
ФһƷС檣Ӧ죬æʩϲϲϲˣϲ̣
ķӺʹϴҲЦһϲ
ߵ糺죬


158 ɱ
˵ôģ
վ˵վ
ԭ󴬵Φ˱紵ϣͬʱϵķǺʹϴ󶼱ͬΦһ˴󺣡緫ϵпΦ˵һЩ书ǿķӺʹϴ˽ץס˷緫̶ΦϣĽʮӡˮˡ
緫ϵΦ˵ӱ˳ϣ緫Φ˷룬緫źƯ⺣ϣФץסǸΦʮִִ󣬲³Φ˵Ĳ඼书ǿߣͦ˷ˣˣǳ籩Φ˵ĲٴͷӻǱ˴ΦϾ˺
˹˳ˮƯΦֻʣ۳Фġ桢С򡢷ʡ𻪡һŮٺʹϴһŸˡ
ں⼸죬ƯͬǽҶǰǳķˣֻһЩС꣬˲ڿмӵĵûʧõ̾ԣƮµϡϵҵˮˮˣ׼̽һµʱ򣬾ͱǴɽˡ
龭֮Ҳ˵ƯµľѷŮʬ岢ǰ溣Сɽϵ˵ˡ
Фźµľ˹ػҵȸмѡ˴ҵĸһ㰡
ڷӶʾлϸֳܸж顣
ФһۿǴ·һģһȻôģæԼ۸ǸŮȹķǡķǵȻܾˡ
·Ȼ̫ӲŲǺķĵһ·Ȼ᲻øФķҲϲ˵ȹ
Фֿ˹ŽѾӣæЬӸŮЬӸķǣзӷЬӸഩ
ЬӵջķǻǵֿסģһЬӲ·ô˻ķǹٻ³ƽｿûŽѾڲݵʯͷ·ģѵʹЩŮӶ书ЬŶνԣФЬӺķҲҲͬˣл֮ӹٵЬӴϣСʡҲ˷ʵЬӴϡ
ФƨԼЬѸ²漱æԼЬѸФ
СһŮӹŽѾţЬӵݸ١ҡͷӣСڨڨذЬԼˡ
ܻɽ˳ʣµտƬ˷ֳˣֻסеͷϵķûʧľѧİ취˳ì㡣
ЩˣǾˡཫʳƬտ˸˳ԡ
Ա֮һΧں̲ϣһô졣
ϴ˵⺣ľҲеֻûоӣֻһɼªľǿãǻЩʱ޽һȥӦþ뺣ԶʳˮʱӦܷ½ء
һܸˣ⴬ϴǴ촬ǺϾþ˵ģָӣһ
촬ҲҪԲμӣФβӦָӾˡ
촬һϲͨ˵ָҲǾǳ٣ЩôԶء
ЩӶ书ͷʡ𻪡Сĵȼˣ书˵ãر۳书Ҫ߳һأһҺܿʯжһ㣬¾͸㶨һá˶һ˿һһ˿ã
ȷͣҲԼȥľˣȥ㣬տ׼ʳ
ҪĻһ׼ˮûʢˮ󣬺ڹŴܶ࣬СﶼܼûԹҲܣŮٸ濾ķҲԸţһ֡
ֻ˲һʱ˾ͰҪľˣڼ䴬ϴһѼªľӣȻ֣Ҳǿá
ȻæŰմϴҪ󣬽ľľƬȻʵЩʱ䣬Щ书ķŬ£ϣľͷҲҪľ塣
ˣФɳ̲һ¯ڷӺʹϴ˯ں̲ߣķǡ˯ɽ书ǿķ˯ڶڵξ䡣
ڶ죬ϴָӿʼ촬Ǽ˶ܹõģ˶Ҳﲻæָʾ·Сϴ֮⣬Фӣֱ𵽵ȥԡɼҰ׼ɺõʳʳ͵ˮö׼һЩϾʮһء
磬ФȻˣֻ˼ֻҰûһߣµ̫СûʲôͶûϻޡ
ȴٳûлһֱʱ֣żһȥԵķܻˣˣǷʷֵܲˣ۳ֵĴѰء
˳һæʵô£
ǵɽϣ۳˵ɽûʲôĶҷɢѰңܴܲЩҰʲôġ˵ʱҼУǾͷֿˣ˼ʱ䣬ȵ˼ϵص㣬һᣬ۳Ҳˣǵ˲ʱҲ۳ˣȥѰȥˡ
üСǺܴ󣬳סǸСɽ֮⣬ûʲô£ƶȽƽ̹ڵɽµĿܡ
Ůٵ᲻ǲ̫ˣĸݴ˯ء
ǰμǡ˽䲻Ǿڲݴ˯͵ֻһֲõԤУЩӲͬ˽䣬һѡԼķӣǾϸѡľӢҶͷɲͬĴȵɮ˵վûĸʱ͵˯ġⷽʴʱûܿܳˡ
ФڷǰȥѰҡ
һᣬ۳ФӴҴ˵˷ӷʣֻѾˣͷһ˿ڡѪˣ֪ôġ
һѵСǱеˣķǺͷ뿪ԼһФ˰ֳ
ֳһ鿪ݵأʬǷСҵģڿĲݴС
˶Ƕ֣ȻǸǿ׽ӰУٻֳ֪ҪԵġ
ԶԶһ۲ݴʬ壬ڹȥʷС򣺡˵˵ʬľ
ССλ۳Ѱҷֵܣ۳ôҷɢʽѰңָСĸһƬСѰʱ򣬷ֲݴиſţϸ˿·žǷʣСǰ鿴ŷѾˡСкֵǣ۳Ǿ͸ˡ
ɨһˣС򣬻˭ʬԱߣ
ְʬ塣˶ûеֻԶԶš
ͷȹ۲һ½£Сıܿпºۼĵطӽʬ塣
ʬΧŢĲݵغһЩͰĹľԣʬʸװſϣͷǰ죬΢΢ֱӺƿûˣҲûвۼ
ɨһʬ壬Ȼһ鶫һκɫ¶˳
ץסὫ鶫˳һƣ䲻һȻǰŮʬĶƣ
Լϵͷ֦ϣôģ
ѵй𣿲ܣΪһҽӲŹ֮˵һԭֻԭûбʶˣǲԾذԼûʶڹ񣬺ͼӴףԲŻôִ˵
ԭʲôأԼѾںСɽϵڷӣпǷʾķͷ뽫ȥ˻ļԼ£ҲпֹŪͼıɱֺȥ
Ȼ⵺ϻбˣǵˣҲпǸɵģĿģȴ
²ͬǶȿ˿ͼҵָƣϧδܷ֡Լķҽ֤ûҿûҪȻܾʧˣûָˢû취ȡָƽмֻȽƷ뻳С
ſʼʬ塣ʬ巭岿ûзˣѾѹ⣬ǿڴǻͱǿ棬ûзֻǱǿѪɴжϣڵ֮ǰߵصͬʱѾȻڱǱûкԱǿﲢû
ͷһδڣָֻС­ȱԹۣԵ룬ѪɫԽ֦̽鴴ڣִǻʵ࣬ʵʲȱ
ԭϵˡ
ѵ¼飬ʬλ沿ظʹȡֱǰ࣬븩װݴ˳жʬûƶʬѾ֣ԣؽں;粿ʬ䡢ʬߺʬжʱΪʱСʱң
ͷ⴦˿Եߵ˿ڴʬΧûзݴˣųɱĿܣտشûһ㣬Ҳųˣ϶ϵɱ
ɱǾͺˣһͷ˿ڿΣܹ죬ͨĵһεҲΪε̴εâ״һǵȱߵģ˿һڵĻΣȴĻΡһεѪڶʵʲȱ𣬺ƵģһʲôܰѴǻڵԽߣ
ϸʬܣǰ챩꣬һˮȽ϶࣬Ȼ챩ɹȴֻǰɣ˲棬±ȽĽӡ
ʬֽܷӡһԼģ򶫣ʬ嵹µλãȻ߹бɱġЬӡԱȷʬС۳ġ֮⣬Բ֮û˵Ľӡ
ˣȻǷСֵʬ壬ֵʱѾĸСʱСһ춼ں̲ϸϴ֣û뿪̲Բץ
Ƿ˾ֻʣˡ
Фһ£ӸͦнΧס
ֿȴԩ˵ʱСʱ֮ǰһͷԣûһֱղСкʬ֮󣬲Ѷġ
ФЦ˵ˣ鿴ֳӡֻСģСһֱں̲ϣɱ˷˭أ
ЬӡǸղǸϵҼʬʱµġ
ٺ٣һ𵽵С˵ѾˣΪ˱ֳǰΨȥҪûУŪֳڸǰɱʱµĽӡ
ûУѪˣ

ϸ۲ֳĽӡ֮˵ˣ۳˵ģ˲ɱġѵ


159 ɫӥ
ϲӣл˭ҲӣڷӼæ˱С
Фʵˣο۳أ
ЬӡָָһöЬӡмݱȣЬӡ͵Ьӡʪ໹ûأʱ֮ǰȵģ̫ɹ£ȵЬӡмճӡӦ͸͸ˡҼֳ۳ЬӡЬӡʪӡûиɣ˵Ǹոγɵġʱ֮ǰɱԲ۳ɱġ
ФܿŵŴĴָ˾ưܴôϸСϸڣ̫࣬ˡ
һڷǶ֮ͣڶ
书ܸߣܲۼϢɱ书֮ߣѾ˷˼ĵز
Фȴ֪ʵ书۳Σ
ѷ޶࡭Ф۳⻰ʲô˼
ûʲôֻе˵У书ߣҪ˵ô˲佫ʻУ·Ī
ФղϴѾ˵ĳûɱʷֵܣ㻹ҪǺε
ФٺЦЦҲǾ°ˣ书ߣпɱ˷ʡӡɱ˶˵Ҳǲܡ
Ȼ书ۣȻȷǼǿһ㣬ȴҲǿ˶٣ȫʩΪҲҪһʤеˣ˭ҲϢһлзʣοҪʮﲻκκۼӽʣǵ书Ҷ˽⣬Ҳ˵ǣֻҪˣ˻ɣ
ǰܶǱ֮࣬Բ֮ûб˵Ľӡߵʾһָͷδ˿ͷ޷ͷ˻ɡ
˵ɣķȻں߿ǰɫӥӥץס֮ˤȻĿӵͷԵ衣뵽ɵô˸ս᲻ǡֻɫӥɵģ
ɫӥФ˲ɻʵ
˵쿴ֻӥʳԽ顣
£Ůٲ˵ϴ˵ܶǰиԩԹһֻɫӥƳ˵ԴԵ˳˵Խ
תĹ£Ф˶ϴ
ϴЦҲǹϴ˵СҲ֪Ǽ٣ֻǴҶô˵
ʴϴ㲻˵˾ˮȵԩͲ𣿺ôǻǳˣ
⡭ٺ٣СҲ֪Ҳɡ˵ϴӴ˸£ҲȺϲˣֻɰӥ鷳
˶ʱеһ󷢺ա
ճ˺ϵһϦͲϼ֮⣬ûʲô࣬쿴ֻɫӥѾ֪ɵȥˡֻڵϵĳ䣬ЦŵȺ䵥ʱ
ǲʲôԹӥʳԽĴ˵ģӥϮҰãȻҲѱϮֻ࣬ӥչнһɿʯʱ򿴵úӥļʮַǶѧң֪ӥһĵжܷ񶴴˵­ǣȥ˵Խ
ڣûֵĽӡͷ̴ռӥˣֿҲų
һˣʵʱǰǷɫӥ
໥˿һҡͷ𻪵ϰڣûпʲôӥ˵ɫӥˡ
ӲǰԵʱǻ⵺ôûأ᲻ӥˡ
廰пܣӥʮͣûӥץСӸƵģңҺ̡үǻۿӥĴӵԴأ˵ԴĹͷδرԴĹͷӲ٣ԴĴҪĴ˵Դǻ׾ٵ
ٵȻӥģôҶûӥء
Фǻ򵥣ӥ϶Ƕڸݴﲢ׼ʱ֮󣬵ͿӹͻȻϮֶ֮˲ݴԣ߷ɣҵȻ
һ⻰ŵĴܳɽ紵Ļ֮⣬ûʲôرĶ
ٴζϸͷ˿ڣùӣͷƤпҿͷƤ鿴ǿ
֮üͷ嵽һ˼˺һᣬվ˵ˣǲҪԼԼˡӥɵģĳǲ֪ĵڵϣеĳˣ֮һҪ־ֵܱ𡣡
ԣˣְ˰Сһɣ
⵺˵󲻴˵СҲСһȦҪĸʱ߰˸СʱҪСѲһĻ㻨һҲһóɡѾˣаҪԿһѲɡ
ǣФ
ڱ檵İȫǵ֮ǵɽ̫խСסôˣھ붴ڲԶһȽϿɽƽؽӪأϷֱФӣ°ҹֵֹ͵Ϯ
һûκεٳ֡
ڶһ磬йȫֹͣصĵˡ
ķǡԻСɽϲ鿴ްɫӥĶ˵ȰϴŮ٣ȫѰҿܵĵٻĳİɫӥ
첶㻹ʣ࣬һղõʳ飬ϴССˮ̶౩ĵˮФǳտƬ֮󣬱ˡ
һǿɢгһֳ߶νе̺ʽ˴త໥Ҫܿһ£ܲ
ɽ鿴췬ӵĻѣע⵽⵺ϻûʲô࣬һֻɫӥ⼸ҲûӰ˶ˣΪֻһδ
һֱڣФŴڷӻдϴһƣˣʽûзֵ٣ҲûзʲôɺۼȻֻɫӥҲû¶档ͬʱҲûзʲô͵֮ġ
ϣ˾ۼں̲ϣһ߲տһ飬ĵطǿտһƬشұȽƽ̹ҲǶﾫϸѡĸ֣书ٸߣĵش֪ؽӽһбý͵ģûнӡԣ˵˵ȥһһµĹ۵ǣֺֻܾܿصӥˣ˭Ҳʮ̤޺ۣС˵书߾ڿзȥڱ۷Χ
ˣǸ书֣ҵοֲصİɫӥ˾ľ
˵˰죬ҲҲ취ԸֶҲ޼ƿʩ
ǿ䱸
ɽķǺͷһһߣǰһ¯СС
ķʵ˵ӥɱǷ𣿡
˵϶ǵˣү˵ˣǷԲʮڲûб˵Ľӡӥ˭Ʈڿɱأ
̾һҡҡͷ
ķǿЩԣ§ĸ첲ʵܾӥ̫Щ˼ˣû˵ӥġ
ǰ̾˿⣬һ£סŮͷԴһŵⰸûô򵥡ôһСģҵĸαµϣҵ书Աƽֻǻۣɡ
ķǺͷ඼֪⼸ЩĪĻʲô˼̧Ŀжһ˿ǡ
ǶŮôұ֤һƽƽؼҵģİɣ
ڶ죬Ըϴ촬Եֲ𱣻ǣŮټķǵ֣Լ㣬տФĴȥԣһСĽעǷǰɫӥ֣ʲô鶼ûзӥҲûгֹ
һ죬̫ƽ£˵Ľɳˡ
ɽ£˯ʵķǺͷҪŮ˯㣬˯ˣҲ£һһ°Ѹ̵絽ɾһ㡣
Ũʱ򣬺һеĽŵеˣˣˣ
쵽ɾûע⣬ķǺͷȴˣʱֹͣ˶
Ҫѯʣöֺˣˣˣ
һˣķǳŤͷʵ˭۳𣿡
ǣǱְˣˣСˡ
ķǺͷһ˽Ļ
§סĶŮʵô£
ողŷֵģСˣͷĴһͷһ
ֳ׶Ů·ķǺͷҲ·˳⡣
ţʵô£
賿ʱСȥ﷽㣬һֱûֵյֲֵܷԾĴѰңѾˡ

ǰĲݴ
˭ȷֵģ
١ֵܻҸ°ҹֵࡣ

߹ʩ
ʣѾ˵һ顣
ǣ۳İţǰҹФ۳桢𻪻Сĸֵ࣬ҹ۳Һֵࡣ۳ڶڷҺķֱӪվڡʱ컹ûСҵĸ˵Ҫȥ㣬͵ǰݴȥˡ˺ðҲûҾЩˣûشʱ۳ˣ֮󣬷Ըȥ鿴һ¡ʱѾˣҹȥ֮ŷ֣Ѿڲݴˡ
㣬б˵ֳ𣿡
ûУ۳˵֮󣬱ǲҪȥȥ㱨Ǿֱ
ͷʬķǰ˼ʮ㿴һʬڲݴϿǷС
Ȳ鿴Ȼܿºۼĵطʬԡ
СԾͷһֵָδڣ­ȱԹۣӦλԽȱʧڱճѪһЩԽûԲۼ


160 ҹ
ʬжϣʱڰʱң˵ǺϣӦǳʱϮ
С뷽һޣַϮλƣ֤ܿͬһİ
ϸ۲һʬǵʱӪڰɽһԱȽƽĵطСȥķб·¶ȱȽϻʱӪֻʮԶԶܿ
ɹؼǣ߱ʱǰڰʱ򣬿˵ֲָ£ߵȻѷߣҲѷڸҲûо裬ͷˣ˿˲޴ӺʾԴݶȥ
˺ڰɱСźǣĵطʱӪظݴһƬǻڷģе˶⼸ûн꣬յıɹѾɹˣûԵĽӡ
ģʬһһϸѲ飬ȴʲôûз֣һֱѲ鵽һСˮ̶Աʱͣסˣϸ۲졣ǰ챩γɵһСˮ̶ֻнСˮȽϻǡ
һһ鿴ˮ̶ȻĿⶨסˡˮ̶һöȱĽӡȻֻнǰƵһС֣޷бȶԣȱĽӡǻ¶һ˿Ц
ڿϣԸСʬ̧ȥˡ
һӱɱиоЦ
Сʬ֮󣬴ʱӪֶԲߡ
ôҶһ¸Ե
Щ˳˴ϴ󣬶Ǹ֡ɱ֪ô죬һʱ䶼
˭´˶֣ϽԼˣһĳҪʬΣ
æЦ۳ֿɲŶһֱ˯
ҲǣҲЦ˵ϰҹФ۳һִڣ°ҹһֱ˯ֱǳѡ
Ŀ⾼ģû˯ɣִڵʱڸʲô
ĺǽţҡһֱմİţ淽ľ䰡ҾһֱСĲ鿴ƬҲû뿪ֱǺˣҲġ
˭֤
⡭һվڣǶ˯˭֤۳ⲻΪ𣿡
ФһЦ۳ҹҲִˣ⻰ƺΪԼҵ֤Ŷ
ĺͲ涼Ф£ͺЩţֱԼ£̡
ңһֱɽڸ𱣻˵İȫ벽Ҳû뿪Ȼ
˭֤أ
Ф۳⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ˵ĸλ˺λɽ֮⣬ˣɡҪʣӦʣ
Ф۳ѵ֤㲻ڳ֤𣿡
١˷ֱʱӪصվִڣ໥Զ໥֤Ф𻪣ϴϴһʱӪ˯˯ˣȻû취֤˵ķǡɽXXOO໥֤֮⣬˶û취֤Լʱɱֳ
Ф˸˵ûУҵʱ˯ΪˣҲʱˣֻϴ˲ʸѯʣҲƴ˰ֻҪϴ˵˼ˣȻˮʯģ
Ȼ˵ܿ⸶ӣ˾䣺ƨ
Ф书Ƥ˿䣬ˣʾ£ָҵȼװɡ
ҲϲФ磬һܣʵ˻֮⣬ûб
һһ㶡
ߵķɤӣү˵𣿡
ȻԣҪҼ˼档ļ
ţҾã϶ֻɫӥɵġ
Ϊʲô
ӥ˭۾ڵϿ
ٵǡӥֻʮȶӦ
ҲһϲӿĴʯô˵ˣΪǺ˵ء
ٲҶţȻǣϵıȴȻͬ
˵һӥСĳֻҪӸߴСɽϣֱӻˣҹ￴Ҳĳ
ǰ˷͸ëٿһˣФ̾ͷҲ͡
ֵ˻裬ӥʵбİ취ӽС򣬱ڵߣûӥڵ߰ɣͬϢģ⣬Զ׵غ򣬾͵ǵȥ֮ͻȻϮ
ôһҶ׷׵ͷ
ФδѾЦְΪ˵еϴһ͸һˣڵϹٿ϶ӥ溣ô󣬶ʱ룬ӥ˳Ȼ֮ûӥɿ԰һӥɵġ
˶֧˵Щ⣺ûǰɫӥ쿪һɿצӱ˵ֻǼ죬һӾͰԴĴˣҪˣǻ׾ٵ
ǸԽͷ˵Ҳ̫ͬӥɵġ
Ϊʲôʵ
ФЩģûþͱ˵вУ
ûϵ˵˵Լ뷨˼
˵֧֣ĵҲЩ˵Сľӥɱ˵Ķ⡣ӥΪʲôҪֵأ
æϴ˵ӥΪ˱˲š
ǱϾֻǴ˵ưôݴ˵ء
ģФһȣôôͶ˵
ŵüæվʩ񣺡Сˡ𷣡
£˵ûµģ½
ϥ£룬ֽ˵СֻǾǴ˵δؿţӥΪʳԽɱˣôЩǣǿ
˵ʲôǣǿģ˵ӥϲԡԽأ
ĿһФûҽǻ
Ф۾һɣϴ˽˵㿴Ҹʲô˵
ǣСΪ⵺ϵҰúСӥֻϲԽӦùԵˣֺαطôȥԲأʺС书ܸߣԲǿɲף⼸һֱע۲죬ûпӥְ˵ˣӥرϲ˵ԽȻ˵ԴĿˣΪʲôһ㣬ԽԵأΪʲôֻĿһԽأ
ɲýͣʱɵۣ֧˰Ҳ벻ʵĴ𰸡
ҡͷ˵ܶ඼ģҪȻôôأϴ˵һ洬ֻҪ˾⣬˳ͨġǲǰϴ󣿡
ϴһĴȣ˵һûϺСƬ㣬嶼֪˵ҳ㶼Ԥ˾Ʋ˵ģûˣģϺӲƭˡЩ·洬̴֪£ûӾƲˣ˷û
ĺһôҲˣǲ˾Ʋ𣿡
ϴɲ붫˶ײЦһش
˵Ҳһ˶൫ӵľƲ˲ֻ࣬ߴԩʹ֮ˣֻǱԭֻǻ֪ѡ
ǣ˵ҲҷϴĻ
˵ӥʳԽ飬ۿģӥΪʲôҪԲˣʳ˵ԽҲýͣһƬӡ㶼ˣ˵һ¼ûӥ֪˱ҪΣյöࡣӥԩûɣǾ͸ýˣ϶ʲôԹ˽Ǵ򷭣ֶǽӹ˽׷ɱԣֻĴԴԵһԽȫԵΪܲϲԽֻҪ
һ⡣ķǽ߿˿ǰڹʱ㲻˵ϸûй𣿡
һʱһʱǰ˸ɵģӳ˹꣬һ벻˭ɵġһأӻǿ鶫ŮƣǰڷʬϷֵģԭҹͷġ֪ôǹɵ˭أ
˸£Ҳӿүǰô˵
Ц̫죬ҵ˵ǡ
ӣ书ߵЩˣæʵˣȻǹɵģǡǶζԸ
룬˵ģǴ˵ʱǾԩ翵Ĺʽ֣ǻû˰ɫӥȻӥǾͿüˣҿֻҪ콫ӥɱù޴Ȼͻҷˣ
ִῴƬõľ飬Ƭöڶдġ
ôһ˵˶׷׵ͷЩס
ڷӵԺǶҪۣܹ⿴£ʱҪעϣӥʱûĴԴ֪
ڷʶ˿տ죬æӦˡ
µаţǱ뾡Ѵã뿪ҪӰӵ촬һ뿪һݷաͬУκ˵жҪڰȫĵطéޣҪǿ䱸ôǿ۳Ф۳ʲôõĽ𣿡
ФҪǰ˯촬ôҰ˯ں̲ϣһִھ͹ˡ̲ôӥҲܶͻϮǵģ
ͷⲻֻ촬֪ǷУϴⷽרң˵˵ɡ
ϴ¶Ϊ֮ɫ촬ȱģһҪ߳㣬ƴǶͿвʱȺһʱٷ֣ǿɾҪɴˣС˿ɲ
ţ촬ǵһλģǰ촬ϢȻӥͣϾֻֻҪСĽ䱸Ӧòлɳ˵ġӪν䱸۳ǻͷ죬ɡ
Ӧˣ룬˵ҰȽϿֻҪúþ䣬СĽ䱸ӥӦòпɳ֮Ͼ鷳ˣʱӪطԲܶľѷԣְ֮ǻǽܵľȻܵȼϼվִڵÿһѺغҰлӥҲãҲã֮һ»ģӦû⡣
ܺã޵Ͱ۳죡Ӫܵ谭Ұľˣ׼ľģϵ䱸
ӦԷͷж


161 ӥļı
ٸԼº㣬ķں߽ʯϸ۲첢䣬ǰɫӥʹ
һ죬ǰɫӥҲûг֣ӪѾеľһĹľˣҰʮֿ⣬ÿľͷľ֮ӪزԶ޽һééиǶԱ߼Զ𾯽䡣
ϣķǺͷʱӪغֵܴţ˵ӪܿΧ𣬽Сɽˣ˵ӥһ֧Ӭ¶ܿҹˣػصɽ
ķǺͷɽ˵ȵӭһһ§ĸ첲ʯ¡
涼źˣǾͷİɡ
һ£ʵүӥǹģ㿳ܵľȴҲܵס
ЦЦû˵
ķ§ɱ˵ԩĹöɵӥ𣿡
ţô㻹𣿡ЦЦʵ
ܾеֵֹģղҺͷ໹˵أǵϴٹ£Ǽʱ˵ϸûйôȴ˵ǹõӥأ
ǵ§סһֻ첲۾ǰʱһûע⣬ղôһ˵ҲЩֵֹģү˵ĻǰĿȫ෴ģ֪һģ
ģһһ§ס˶ŮףһҪס˵ʲôʲôĿĵġʲôĿģԺͻ֪ˡ
ǡǲǹõӥɱأⲻķܾò̤ʵ
ǰʯڣΣʵģҲκ˺ǵģ
ķǱѩ⻰׷ʣСèһ
ڶһ磬ȡ˴ԣķǺͷڽʯϵξ䣬۲տӥǷϮİϴ촬ټ˸ºϰӾϤˮԡ
ЩӼʶˮԣ
ڷӵҪ½أҪںϺкЩ죬ˮԣΣգңܲǰǳϰӾ
һʿ䣬һڷӶĪҲӣܵǳ¿ºϰӾ
һƬˮˮǳȫ⣬ǻҪ֮Լ˰·Լලѵ
ϰˮױʱɿؽϷ·Ѳһ飬ûзԼϣֵĶüͷ
һϰЩ˻ӾܣȻˮԺõı׼ԶٶܲˮˮУڵˡ
ķǺͷŵһƣ˵ֻɫӥˣһֻСûг֡
һƽ£췬ںţϰӾ˳㣬ˮ˽ϴ̶ߣʳҲ˱֤
ٵҲƺˣдС̳ӡӡ롢ӶСҲͲſˮϺˮˡ
ϴ촬ܸߣټҪֻһʮ˵壬ҪĴ󴬣ٶȻǺܿġ
һ糿׼ºϰӾ˳㣬ͻȻξķǺͷָӥǰɫӥˣ
˼æ˳ָķȥȻǾסǸСɽԱߵ£һֻɫӥƻţ
æ˵Ҫȥɵ
ڷ϶ûа⵺û񣬶ӵȶﲻˣֱùӾܴҲû칭¸ԴӺ̲ϼʯͷСɽȥ
ֻӥɽţ޴ĳͶµӰ˸еһĺ⡣
һڷɽʱӥоΣգȶų׼ɽ·ɡ
һ򣡡
ġ𻪡ٻФ˵ʯӥȥФͲ书һ㣬ʯӽӥʱ˥ġ𻪺书ʯ龢ʮ㣬ȻȽԶĿʯͷصػӥ
ӥһУ͵ڿգž޴ĳ漴һͬһһ㣬ɽ׹ȥ
ں棬Уеˣˣ׷ˡ
ķǻдϴں棬龰Ůֽе̫ˣˣ
˵УѾĸӳСɽӥ׹׷ȥФͷӲӦҪչķǺͷ࣬ǲ̫ܵ졣
ǰʱ͵ؿһӰֻɫӥ߷ȥͬʱһʯһ༤ֱӥͷ­ȴġ
ӥ͵һɵضʯ飬ȥǼʯͷӥ׷ȥӥ͵ڿᣬǼʯͷˡ
ӥԽԽߣһСڵ㣬ʧԶ
漴ûڵ̵ģˣ
Фæе۳ǿɣϴء
Ƭ̣ȷӸԴ˳Χ£ߡ
ʣô
ϧˣ
ղɽǾӥȽԶǴϴһ룬ûܽӥУӥԺ󣬻ˡ
𻪵ǰҪ׼йͺˡ
ٵôԶйҲδ˵
ͷйҪһЩǻ׼ɣһһҪ֮䣬һٳɹʧˡ
Ф˶
ܿ˿ʵأ
һܣɻصǰôû
ͷһãܳˣȥѰ
˸űлʯ飬ѰҡФͲУܣСľš
һᣬеϴˣˣˣ
ȥǰֻһʬԣڼʬ塣𻪺ٵƻֳվԶû
ʬԣֻĸſڵϣԴһ̯Ѫ
վˣ϶Ǹղŷɢʱ򣬱ӥĴԴġ
ô£
ְĸСɽӥ׹ĵطûҵӥɢѰӥ϶ĳͻȻϮģȻˡ
һۣͷϸʬ塣
ûԲۼֻͷһȥķʡСһһδڣǻԽȱ𣬵
ϸͷĴ֮û˵ֿʼϸܵ档
ϣüͷһ˵ӥǽƻͻȻϮӥ˿ҲǼٵģװ˵ӣǽ֣Ƿɢʱ򣬷ͻȻϮ
˵ӥôƻȦףһӥõ϶˵ԩöɵģ
ķͱһ£˵Ӱүжϵġ
ŶӦˣŵĴӥȥ
ǽţ룬˵ϴ˵˵Ǽʯ˥֮£䲻ڽУȥҲǺܳصģߵʱǰɣ׵ضǵʯ飬ûƵģҵʱЩɻϴ˵Ļ֪ԭǹװˣǣǷɢ֮ͻʩ͵Ϯ˻ƻ
Եģһ˻ƻݣһȥһǱӱСģӽԺ󣬲ж칭
ڷӦʵ˵ڷӣֻФ𻪡ٺͲˣȺ󱻶Դˡ
죬ϴͣĻʼ˴ֻ֡ûд̣ͷֻü̶ȴۿۡ
ܿ칭ˣһѡƹͬϤ磬˴ϴ𻪼촬֮⣬˶ϰ
ûר־ͭì㣬ʱĲʵͶìļ죬ԴﵽʮþȡֻͣԲ֮һ㿪ʼ֪ΣյˡԺε
ڴϾҪˣʢˮҲƺˡ
ļɫӥ伣һûг֡
ڣˣҾһЩмΦ˺ͺľԭǷ緫С˹ϡ⻹˼״ͷ㡣Ȼڹ߲֣ҪֲڵöࡣѾ̺˹ľ֧֧֮󣬴ڵϵĹľ˺
ȰѴϵںˮװ൱صʯͷȻ۲Ƿ©ˮ
⴬ϴջ治۲һ죬һˮҲû©ܱԷǳá
Ҷܸˣڶ
ɽŮ
ķǵⳡ꣬ǲųķޡ
ǰҲøɡⳡˣҵõҲ֪ˡ
ſϣЦʣү˵Ŀģ
ȻģŮҵӣ绨񣬳㣬龫ֵСѾͷֶ£˳ģһʲô֪أ
ǾͺãԴһᣬƤأ
΢΢һ㶣ǰʱԼµŮˮ֮Ǻгһɱ˾߶ȽţȻڷӣ˵ԸˬӢ˵ķ緶ȻϮͷ
գү࿴óһƬģȥôأ
ٺ٣˵أһʱ֪𣬸ɴԽΪˡ
ңֻǸū澡ֻүһС檣ҿûʲô˵ȨµүǶ
飡šһѣŤͷһķǣӣ˵أ


162 ҹ
ķǺʵ֪ʵ뷨𣿡
ԤеʲôǿһЦȻ˵ɡ
ΪŮˣû˭ԸԼұŮˡҲ⣬ҪǰһԵģ֮ҿˣԣֻҪ㿪ģģֻҪԶһ𣡡
ķ˵ȥ
⻰ǸмǰΪķǻᷴأһ£ӣ˵⻰ĵ𣿡
ȻĵģǻȥסķǺصͷ
ķĵ·⽨³ģһ⽨ΪʢеŮ˵ɷĻʥּȻǰķΪѡԼķܼĿһ׼֮һĵ˼ĴͳŮӣһ׼ĴͳŮӣǲܼɷŮ˵ģʡĹ涨޵ķǵȻܴ
ܸˣ漴̾˿ллһ⣬°ֻûһƲ˼Ը⵽ǼС𣿱ˣ˼ҿǴҹ㣬ϵҲǳ͢ٵģ˻ޱȵʦأ
ҵͬ⡣ϴھǰүνϧʱѾ֪ԭ䣬ôϲ㣬Ƕˣ˵Ѿ׼޹Сˡ
пЦֻ֪һ֪ʱѾ֪Լķǻ֣׼Ӱأ֪˲˽ӰˣҪС檣һСѾֻ֮أ
ķǵҲãԷĵģģӦþͲ̫ݣʵܹƽԭ仹ңһͬʡ⼸죬ԷĹػ鰮ȶ١
ߺ̴ȣүĺãǷĸ
Ƕô˵ˣҲʾһ£˵ȥŶһѹ¡
ץס͵ĻֹĽ룬ߵүҪԶˣ㻹㾫񣬺𣿵Ȼȥˣ࡭Ը
ô˵ɷֻɵСȴϰԵŪţﻹܵסֵһֿ˫ȾҪ롣
ķǵȻ֪ʶĶѾգ˵˵öԣճЩӵɱһֱûƣ㻹üоԸЩءǵȻصҺͷھķ㣬òã
һ£һ£һ룺ǰշգֻԼ֪
泯죬˫ںԣŶ
͵ۿ˿һĸǸ⣬СèһĻ
ķܼ𣿡
ţͷķ§뻳ǣԶŮ˵쿪ʼҪʱ̲ߣʱע⿿ˡ֮κˣ𣿡
Ů˵֣أһ˵ͷ
ڶ죬еʳﶼ˴еӶװ˵ˮԼǰͭƵͭìҲ˴˵ȥ
ϴ֮ǰ˼ã𻪷ֱеߵֹһᡣ˶ɻ󣬻ͷˣ˵ͷ
ϴ󣬴ϴһӳſ˴緫ޱ޼ʵĴ󺣳ȥ
ķǡڴͷعµԶȥ
µһ£뿪ˣе᲻á
ڲ֪ڵλãֻܸ̫жϷλ֮һ·ܻص½
׼ʳϸˮҰˣ㹻԰µģһõںֱӿ̾ȡʳˮҲ㹻µģֻҪܻ꣬ȡµˮԣϽֻҪǵĴϴֿˣǾƽص½ء
һƽƽȥˡ
ҹǹãһ¹ͷҫһƬֻк
ϴںƶ棬Ф𻪺Ͳ˻Ůʱ滻˴ϴƶ棬ֻǰˣԶԣ⼼ҪҪСöࡣ
СǰУڼװϣķǺͷһһߣǶ˵ƷζѵõڤҹЩʲô
Բ˵ҪܷɵȥǸöð
ķǵʲôõģնµĴʾ˵ˡֿ¥ߴʤ϶ˡ
ഩ·𣡡
ЦҲ˵û¶ȶԣĵطһٶȣ·ҲУǴֻЩ֪ʶܺ˵
ķֵ˵ˣֻ϶һֻСã϶ܼįġ
˵үȥˣȽ˺ӣ𣿡
ЦҿɲԸȥ
ΪʲôŮʡ
һС˧գ쿳ǿùС˧磬ҪȥˣտҪȥϱҿɴ򲻹
ŮЦû֦Ҳ
ķЦſϣһȭֻտ϶㣬Ҫ㵱Ůһأ
ǲ£ҿӥ
һӥʵطϿû˵ӥ
ôûУǿǲӥ𣿡һָҹԲԲ
̧ȥǰһУֻԲԲӰȻһֻ޴ӥ
ӥչ˫ȴȶػ·ǴڤƮ飡
ķǵľУ˶һ˹˳ͷԲԲֻӥ
ͺһùָһż
Ф𻪡桢Ӹһѹչ߷ɵӥ
ӥȴ·ûǣеƵҹﻬ衣߷ɵұߣִұ߷ɵߡÿһӹʱҪͶ¾޴Ӱ·һӺƵġ
ûлҲûȶܾĵģ·Լ
ķǺͷ̧ͷŵǰӥ֪ʲôʱή
ӥǷ˼Ȧ֮˸߶ȣԽԽˡ
׼ӥ
Ź˼΢΢
ӥԽԽȻһܾͺըһ㸩¹£Ŀⶼܸо
Ź̧׼˸µӥ
ż
ಡ֧һӥ
ӥڿлһƯĻߣ֧
˶죬ڶֽ֧ŵһһͽӥס
ӥȴһ٣һ෭֧Ѹֱȶųֱȥܿ죬ʧ档
˵ʱʱ죬ü֮⣬˵ڶ֧Ÿոմϣӥͷɳ̣ʧ˺ҹ
ɵӥԶȥķһʱ˵
ʣүӥôˣ
ӥʮֽƻϴ͵ϮС򣬾ǰĺڰֲָʱһȻҡ³֣¾Ϊǵע⣬ôҹڿ˼ʽųȻǵķ׼ɵĹԣһӥϮǣǽл졣
죿˶Щɻ
ǹϮԹ۲䱸Ѿ֪ˣҲǻһεĽһͻȻεģпǰĺڰҹսػ˹ϮǣǵĹȴܼ緢Ŀꡣ
ô죿Фǽš
𻪵ûѣ׼лѵġ
֮ǰΪ⿳һЩ֦֬á
ֻյһĵطղˣӥ踩˹ٶȷǳ죬ǿʱ򣬿ԴѾĴˡ
һе²
𻪰γڿж˼佣Ȼģӥƴˣ
ФѾʼᷢ˵ôƴ
ҲЩҪǰǶʱ䣬Ƕɡ
ǲеģӥһа취Ը󻼡
ϴԼǣ¹ӥϮԱȽСǱѱ׼ã໥ǰ׼ûѣӥƴˣ
Ф˵ĺҲ˼ϴˣλ̽ɣûġ
ЦɱУǼǳʲôˡôǿԵ۲죬ӥͻϮʱ򣬶ҲáǰĻ۲ˡ¹㸺׼ѡ
ٹ
ķǡڴͷͬʱ򣬲ǡרעֻ֪˰ȫ
Сһǰɳۣ򺣱߳ȥˡ֪ӥܻܿǰĺڰ﷢Ϯɫ¹⽥ȥķǺͷ඼ŵضҹĻӥȻӺڰгɱ
ס֣˽ЦţǲһֻˣܶùǼɶ书֡
ǡӥܽƻģŵ˵
ѹ˵һſڴͷܷʲô飬Ҫܣҷģסˣſ£һ𶯣
Ůסֶ˽ʾˡķǵһҪСģ
İɣ˵ˣǲµģ
šŮͷ
ڣʧ˺ƽ£һж֮ǰŮѾ׼ˣϽȼͷβһ
ˣϴ˷緫ںŶ棬Ȼֹͣ˻С緫֮󣬻Ѹǰɱš
𻪡Ф˸ֹĸ١ϴÿһ־ŻѣһűУֹӥγ˶λ
ķǡڴͷװϸһѻѣͦԼͭͭìǰ
˷йԶ䣬бнҲӥ


163 д
ڽżӵʱ򣬺Ȼжĳ
Ҳͷǣ񡭡ͷϷ
䣬͸оһãʯͷӵйһͷֻڰһӰѸм£
һһоٻ죬һ죬˫ƽµʯ˳ȥ
һ˲䣬ֻһһӺͷȴŮ١
һʱ󼫺ãʯþ˲䣬͵ϮǸ֪Ҳ㲻ģԴ·۾һ̺Ȼͷһƫһͷ̿ˣЦУתһץסٳֱֽۣȭĿڣʱѪ磬ˤ
ͬʱһӺޱȵûļ͸ض
һƺߣͷҲطһƣץסֱۣͻͷȻ㣡𻪣
ֱ۱ץæſҪѣǰһץεѣûжһֻҲץס͵һ͸ضǱ漴𻪵Ŀڣ
𻪲ҽһʹ֮²Ӧָе󾢷ϮҪȴסãʯ֮䣬һͭìѾһĺģ
̳һͭìģȻ
ФͲ˶ˣûȷӦ١˶Ѿڴϡ
ǰƣ֮ʱѱȴҲ˿
Ը棬ٰˣСĽ䱸ӥϮ漴
ɢ̣ȻһЦϴˣְְڲš˵Ļ³
ͷлǴң㻹ʲôδ˵Ըһɣ
ҹһˡûûʲôǣҵġˡءͷһᣬʹȥ
Ὣ£վʱڵصѾ˫ַֻӥǿʯ֮Ҳû֣ܼܿһʯͷûЧȥʯͷȥˡ
ߵǰʵ˵գ˭ָʹд̱ٵģ
ФȵʵǡҪд̴
ͷ١
书һڣĿеһȭʮֳأڵʱŻҪڲʣ飬ˣѾ˲ᣬһ߿һ߿Ѫӿ⻰ҡҡͷһԡ
ղһķǺͷſ˴ͷ˿̾Ʊƣ˹ߡķʵΪʲôҪɱ۳
ЦһΪǲɱ۳û취˳ɱңǰķʡСĶɱġ
˶һү㲻˵ǱǱӥ𣿡
ΪԻֲŹ˵ġʱɱʱҾѾ֪˶ӥʿʵͷƤ˴ڸⴴڲӥĵġ
үô֪ӥĵأ
˵­ӲͭƣӥӲʲ㣬˵ָףӲȱͭͣȻĻ¿Զ˵­ǣڴڸγɲֻۡб­ǣͭӲĶſγɡҼ˷­δں󣬷ִڸԲۣԣӥ죬Ǹ֣
ֺۼѧ֪ʶЩ£˵ˣҲ⡣
룬ˣˣôܲۼɱأ
ֽ𻪵Ļһᣬȡһöɱˣ
˶һֻģһöε״еõķƵİذԶ̣ȥһһӿпյģβһϸϸĺߣܳƳһȦһȦġ
ôɱˣ
Զθ׶ͷɱ֮קӽ׶ջȥͲ߸ºۼˡ
ֵǲ԰Դ׶ѵθ׶ת䣿
ᡣ
ôܲ˵Դأ
ܼ򵥣Դŷֻ࣬Ҫ취ñ˳ƣöԷ²ܷԴˣ
һ˶
ФҲãʵˣô֪ʲôʱأ
֪취ضĵص
ʲô취أ
ӻȥŮöͭƣڻӳ£Ʒ˽ɫâ߷ʵ﷢öƣǰһԵͰĹľͨؽڡ
֪ˣ˵ֽƹڷʿҪ·ĵطǰľϣ̫·⣬˷ʵעǶƵʱû˭ģΪֵ·ʧģȥ벻µϻͻȻ͵ϮҲ˾衣Դֵһ˲䣬ַθ׶˷ʵͷȻ͵קȥڰһȱڶпյģԲʱһпŰߣӥԵһ㣡˵Ķ԰ɣү
ȫȷļ򣬡ܴӦܿ졣תͷ٣İɣ
¶ŵ񣬵Ȼ㵱ʱ֪ˣΪʲôץǣ
ЦȻ³ַֿɱˣȴ֪˭֣Ϊ书пܣΪȷ˭֣ҴȥϰӾǱˮҪǱˮʱѲ˵·Ѱööϧûҵҹֿ϶뵽һ֣԰Ѱˣҵʱ֪ʵˣ֪ɱС֮󣬲֪ԭˣѾתƵϣ԰ɣ
ǣʱɱ֮󣬳սң취ɱС򡣡
ֵүʲôʱֵ֪أ
Сɱ֮ҼСͷ˿ڣҲвۣ˵ӥģ϶ͬһд̣С賿ڰУʱһƬֲԶ뷢ֻǽͻȻд̣С书ܱϢشˣСɾˡ˵ȻŮˡһСϲŮˣ
ФĴָ޵ϴԴһתѾ֪˭ˣ
ƨˣô˵ֻһҲֻһпܵĿܣȴΨһҪǲɵģԱ֤ݡ
үһҵ֤ˣܿ϶پ֡
ǣҼֳʱ򣬷ֳһСˮˮˮǻǵģʱҾͺ֣˵ˮˮոձ˶賿ҶϢ۳վڣ˭ᶯˮˮأȻСΪҪϴҲǽ֮飬ڽֵʱɱǾֻһ˿ˮվڵ٣
ʱˮʲôҪˮ𣿡
ҪˮͲˮŪǣϴ֡ϴϵѪ
Ѫ
ǣҹ￴Զܷ׶ɱСֻܽд̣ճߵѪ
ФɻʵС书ٸߺܶ࣬ٽôɱأ
Ҫǻ˻ɱˣٿԣΪСϲ٣ָ飬Сߵʱɱ⻹ԽΪʲôСƫ賿ڵʱȥ⡣
Фϴ˵˼˵С򲢲Լȥ֣ԼʱȥȻȵʱɱ
ǣתͷ٣¹˵ûɣȻǵˣƺϻǺܿ
ٺǺܼ٣ؿ³Ѫ⻰ͷһᣬһڣ⣡
үôģôأ
۲죡ָָԼ۾ֻҪע۲죬ֺܷܶ顣Ǹոϰ죬ٰЬѸ̴ˣŽţСʱԼЬӸ٣ٲҪע⵽˵ʱСЩȻµСһֱ١
˶٣˵ǰĶֻƲֵĻһ֤Ʋ⡣
ʲô֣˶
ӡ׼ȷ˵ǰöȱĳӡָָٵĹѾмŵֻзʡ١ʱѾˣԹŵֻв١ˮöȱĳӡխСȻǴŰĲ棬ֻٵģŴŮţˮϴѪ٣˵ɱСˣ٣
ûɱģɫԼ˵ϲʤһطͱףֶţּɴѿӣᣬһ׶
ȷյûͷʧ־£ǺڰпǾ벻˳֣ͷҪУһ𣬲һٳɹ
үȻ㶼־٣ôأ
Цʱɱʱһֱںû뿪ԣɱʵĿ϶٣ɱɱСʹͬһƵģɱСֺɱʵּпһġ˵ֳ٣һˡ˺ܽƻɱʵʱûԵĺۼ޷ȷ˭֣ʱҪɶ۳𻪺ġ
ФЩԲϴ˶һֱмӵģ
ͷһܳӡ
ҡҡͷǶرΣǵ书ҼʶͻȻϮҲɱ˷ʡ
Σǲ֪ʱФͲ˱ھ¥ǰһʹʱڶ¥УԶǵ书˽⡣
ΪΣФŤͷһţʵǲɱģ
ɱģڵѰӥʱɱһԶ׶ɱȻջ˸׶ʹǾúӥһ


164 һս
ıɱ֮ɾͼ۳ϡһֱܿ϶˭۳ҵɱҵĻܶ࣬ӦòҪֳɱң˼ֳɱңٽ˶ɱˣȻȫƸѾˣŲܱ֪ȴҲǸõĻᣬһʱ鲻徿˭ǣҷֱ۳Ҫע٣˵֣ܿ⻹һףֱ۳ˣ׿𻪣۳
Ȼ۳п϶һ֣ү˵͵ڰѵƸ𣿡
ҪþֵǸˣ϶ֵǸˣ˵ûлΪƲ󣬴Ӷ˼룬ɶҵľ衣
۳𻪶أ
ܣ֣ڷֱɱʡСֻ֮ʣһ书Ժǵǿһƴ֣ټ٣ȻɱģȻɱȫҲʲô£ҲûҪѾ˼Ȼɱˡԣмֻһ֣ҹƵֻС϶֣ðôֱ˵ˣϧ۳һֱǰɫӥûȫ˵ĻԶٵһȴûܶһ
ķһֱţʱŻȻѹ۳֮ǰ˵ûĻ
ǰҼ𻪶֪֮ˣȻ۳סĻӺ͵Ϯһе֡
Ф޵ʵϴ书ǿһп磬Ȼûбסϴͬһдġٺٺ١
ҡҡͷԣҵ书ҲͱͲǿһ㣬ȶѷһǼȣϴһأҪ涯֣߲ʮСһսգ
ѹүɽ˵Ҫǻأ
ǰҲǼҲһ£ûа취İ취ֻܾ䣬ٳ
ٴʵϴˣѾйˣ֪ıɱ˾Ҫٴֻһʹɡ
ʵһ⣬β߻µģ
ĳӣشϴ˵ĻФݺݴһ⣬ӻ֮ǰҪȳ鶫ʮ˰̣
Ϊӣβ̵֪Ӵ˸£˵ɱǵ˵ϲʱģΪµֻ⼸ˣɱǶֱɱĻһ׵֣ĳ¶ڣԾȫɱȥֱ˵ڷ˾ˡ
ФĺúݶɱǲǻҪɱǣ
ǣɱʡС书ߵģڿ۳ұۣȻ˼͵Ϯ۳һ֣˾ͲסΪˡ
˵ö׶Ӧⶨİɣ
ǣҺɱϴ㣬֪Ҫ֮˵һԩûӥʳ˵ԽĴ˵֮󣬱㶨ӥİȵ˰ɵ֮һⰵɱϴˣȻӥû뵽;˷籩Ʈ˹µϣžɱġ
ФʵˣȻʡСɱģǾӥ޹ˣӥôҪǵ鷳أ
ΪСɽϣӥ˴ʯͷУӦ˲ᣬע⵽ʱλıɱλòͬһطͷ˿ҲԲۣӶȷĲӥģǱðɱҹͬǵĹ۵㣬ΪӥɱģҲΪԻ֡
ķǵô˵Ǵӥˡ
ȷǣΣӥڹҲû취İ취ӥǴ֮󣬱˳ԸٶҪǽб
ӥᱨ
ȻеҰ޼ǳ໹ǿӥ޶˱˺ȻҪӥʮһҪСĽԸ
Ȼᣬܻܲأ
Цãӥ̸УҿûⱾ£ѾƳˮ𣬲ˡӸղŵҪľǣ
ĬȻ֪˵ȷʵ飬Ȼ³ΣӥȴǵɱȻӥɲŹǡ
٣һ⣬ʵشʵ˵ˣҿԿһ
ģʣֳϣ
˭ɱҵģ
һӰҡҡͷҲ˵Ҫ˵ˣҲúܲңֻܸһʹˡ
Ҫ˵ʲôٺȻеʯͷ㣡漴ͷϮһˣķǺͷѹ¡
ƶĴϴ׼͵һŤ棬Сβ͵һ˦漴һˮĽһʯС뺣УĴ˾ҼСҡڣŵòʶˮԵФͲץסߴϲҶ
ǴƽһˣһǿЦհ
ʱеһɾϮ漴ĶѹŵķǺͷྪֵС
Ҳ룬һץסٵĳת㷴ִ̳۵һ漴е米һʹͷоһֱɻһ㣬Ĳҽȥ
תͷȥʱһĨѾӺû赲һɫر£һֻ˶İɫӥųѵ⴦ȥ
ӥ£ץһŮӣ˫ֱ٣ӥĸȻ̳Ǳ
ǰɫӥ˫ƺԽԽ漴˫һɣٳҽУͨһ˴󺣡ɫӥַշɣֱȥɸߺ󣬶˶٣˫ҲȶǱ׹뺣С
У컮ȥ¹ӥ
ϴתͷФͲ滮СˮʱѾûӰԭٲʶˮԣˣ˫ֱ뺣кһ˺ˣҲʵҪһʹԸ˱ǧеʹࡣ
ϣֻ˶İɫӥڷɿųӺϷһѪѾΧˮȾ죬ӥ˼أղŷץߣ֮£ʧѪ࣬ͨ˼֮󣬱һˣһ˫۾ضǣ漴Ǳţ˺ס


165 ҹɱ
ྪһүˣ
ŸеβĵʹŤͷŬ뿴飬ں
ķǼæ鿴ֻβķ緫·Ѿ˺ãѪ۰㴴ڴѪ죬Ⱦ˰ӡ
ԭӥǾʯڴߣľ˲㽫Ʒ˵ķǺͷ࣬˻ҵʱӥȻӺڰ︩Ҫץ
ķǺͷྪкͿֲ֪ӥϮӥצץ˲䣬һӥţȻӥ赲ӥһץӥצǻĺ󱳣ӥ˷ߵͬʱץԱ߱١ջ׹󺣣ӥһںס
·ķõˮϴ˿ڣФͲ涼ҩǵĶϺõҩóϣ·˺˲˿ڣҩЧܲҩ֮ѪֹסˣʹΪᡣ
˿̣̫Ѿһɱ֮һжƽ
Фָָ𻪵ʬ壺ϴˣʬô죬컹ȽȣҪ˰Ļ»ḯ÷޹λ̿ɾͲˡ
ͷϰϢɡ
ФͲӦˣ𻪵ʬ˼ţ˼ڣȻŽʬӽ˺
˵о֮ĺúúɴûļƷֻܽʬã˵һ֮Сĵؽʬ뺣
ںϺ֮磬ڿ½أ
˶ȸԾӾ˰ߣϰʱѾǰʱˡ˺һʲ֪ѾƯ˸ؽ磡
һһţʱûԼƣڼˣФʾ˶۳ƣˣ̫үĸҵæԸ̫үò֮ФĽܣʱһæغһŹģ˫ֵݸ
һȴǶĽģƶʧ£֪ߣٱ渽Ļ񣬻˵û
룺ô˵ȫΧѰԼٺ٣ԼСС໹ͦӵģʧ֮ȫҡ
֪Ϣ֮˲ҵ󣬴ҴҳվİӼҹϵݸ
ݸҵ˵ݣմ˼æӭף༱æóһܺȴǶ̰ٻ˾ڶ̫ǰĴȪ¹ױǩģغضģһҵð˰Ӽϵǡ
һ֪ԭȪԼţԼѾʧһ£ȪĺѾ꣬񫷸ˣǿɱܣȻļҪԼ
Ӹݰ˰ӼеǣһͷˣɾΥ˵ˣȪҪ񫷢˵Ļ϶֮ǰԼץסٴ⡣Ҫȥǣȸϵݣ˺ȥȥҲûá
ķǺͷ൱ȻҲҪһϻȥҲǣ£һ˵ý˰Ӽʽȸϸݡ
˰Ӽһֽͨʽݵ·ʮһһţǻˣҹ̡Ǹ·Ȼ˲һҲܲϢԣһһҹ͸ϵ˺ݡ
֮ؽл˴ϴ󣬳㹻һģϴЦտǮ㹻뱲ӹϸСˣǧлȥˡ
ʱ֪Ѿ챻ƷˣΪ˸ȥʲôɵ棬ˣΪˣ֪ͷеʻ㱻̣˲ӲŴǱв˵ʦү˵ĻҪ
֪ʱȻ֪׼ȷݣѾ֪һԲǹƷԱɵŮô򵥡һԼǰ㲻ֵĳԼҪ̾Ϣ̻̲ա
Ľѩ֪ʧ֮ϴ棬ϢҲˡ
ļ٣ʦݣٸ̽ȻûκϢ
һ¹ȥˣغĶǼйͶ뵽ѰϣֻŵѰֻںҵǱĴֻĲƬһЩʲзӺʹƯںϵʬ壬ʼûǵ䡣
벻ѾƯ˸򣬶Զ뺽ߣСǧҵõء
ͻȻ֣˶ʱը˹һ㣬֪ϲĲ¸лүָ˵һᣬĽѩȴֻԶԶϲ
ûʱ˵̣ѾæǶ
һҪǣ֪һЩԭίҪһǰȻӦˣȪ񫷢֪⺣ΣʦڣҪðһЩ
ϴγ֮ǰεһЩĺȫϣѻƬ֮ȪҪԼķҽ֤ıǲٵģȻϡ
ݶ˾Ѿ˰Ӽƥ׼ãǰɸʮϵףνϸǣ˲ֻ̫࣬ѡ书ǿֻķȥǡ
ķǺͷǵȻںˣҴŮֶ֮ĽѩʺŴӣ˰Ӽٸǡ
˵ڶνˣ·ϣռ˵һչ̣Ȼǰȴеʮֵĺ¡
һ·ϼŸ·лԣ˵ֻͷ·
ڶҹҹۣѾƣһվмʮ·ҹû˯ʵڶסˣȴֻܼǰܡ
ȣԴ˯˯ǾͲˣȻʵ¹⣬ɵ·ǿ̫һ̤գʲôط֪
ƣѼ˵үϢһɡ
ҡҡͷ֪Ȫ񫷢ĺȪһʹ࣬ͻһֶʹޣһëˣԼɾҪˣһҲҵ󣬼ǰС
ɫʣƥɽϱۡȻǰ濪·ȻȺʧǰ㣬һ󷭹ˤȥ˻ںҹԶԶ
һ͵һסǰѾʲôϣǰԳ˦˳ȥ
¹Ѿǰ滤ʧǰ㣬˼׼һˤһǰƥٶ̫죬±շһ˹
Ժæŷŵǰһƥһߣ˻
ŵҲֻ˸ԣʱ׼ʱѾһշ˵·߲ݵϡ
Ϻסһеϴˣôˡ
䣬ǻһҽУסؿһͷȥ漴죬ڰ˹һ⧲м£æγļꡣ
ۿΣգһˣѹ¡
ӱѹţŨŨӺϢĻңշɹǿڽӣ§סҪѹ£Ҳ屣书£ȴѷһûܷæү
˵ԷҪɱǣ
Ȼɵĵطû¹⻹ǱȽģ¹ܱȽؿǣҪʱѾ˴ˡЩ·۾ֻкȴû
ɻʱ򣬼ͣˣ·ߺڰгӰһ£ڽ棬һǰΧڵУɱ˽סȴ֡
Ǻݶһһĺ֣໥жԷʮˣֻĵҲǺ֣жԷ֮ҲϤɱ
Ȼø񶷣ΧԼĶǵղŽ¹⿴ǳɱ֪ԷǹŴ书֣ԼеһһƻǿһڶԷʮ֮࣬Թѵڣ϶ˣɴõֿ
ЩƺҪֻǽסȴ˺Ҳǡ
֮ЩҲ˵ڰһѺķҽ֤ϵװѻƬҲڳϣǰС
ŵץĸ첲ʣүǵЩʲôˣʲô


166 ٳ
ҡҡͷ
Ѿ˵˹µϱд̵飬˵᲻ָ𻪺дģ
̫񣬡һģӦֱɱǾˣûҪɱ˻ֻȻҲųıĿܡ
ǡ᲻ȪĳȪ¹֪¹ҩƷץأ
ĸ꺲ʹùѻƬѻƬĶһ̶ȵʶЩʦҲ̽ĻϢ֪ڶ̫Ȫһֲֹ̫ҽǶβãȪغжѰǰһξȪĽѾ뵽ܶȪʹѻƬĶƷ
ͷ˼Ƭֿ̣ܣһƯµһ£¹ҩƷ϶Ѿʹˣһֲ֢ڵ̫ҽ޷ƣȪֺܿȪߣԺ֪ܿȪȱṩҩƷŵֲ֢ģҲ͵ڿȪĿģץǣ⵹Ҳ˳µġ
Ǿ˭أ
Ҳ֪ڳ͢飬֪ԶԶû࣬һأ
ǿһЦҲֻʦΪһɽ۸˳ҵʦʵҶԳ֪͢Ҳ಻˶١
ǵǳڸղǷĿģпȪ֪ҩܹƱ֮󣬰Ϊ˻ȡֶƷƱƻϣ
־һһץסĸ첲ǡô죿
Цô죿˵ҪԻˣְֻ취Ȫǰ̸ּǣȪ߻ҲŹǣ̣ǰǿ϶ҪԵģ˵Ҫĥ
ӷΪһŮˣȻζʲôүһһˣǵۣ
ż⻹ֻǵķ˾ʲô֪ء
֪ʱ򣬿ɾˣſǻ˵
§һʱȴ֪ôο
̧ͷүһ顣
ͷһ֪ʱĲʲô飬˵ͷ
һֻץס½£һȷʵƲү㡭һҪɱң
§ס˵⻹ֻǵĲ²⣬ôܺ˼أ
²ģһҪɱңǵ̣
صصͷƲˣʱһֵģ裬ģɱ㣬ҾɱȪ·㣬㲻µģ
һתſ˫ֽ§סĲסصؿ
§Сӣͷǣο
ҡţɽǰУɽ·Ҳ̫ߣЩ֪ҪǴȥ
ĻˣŷſִŷԼѾ½ŪʪһƬ
ֻǲ룬˵죬˵Ȫгְ취Ȫʹ
Ȼ֪񫷢˺ܣֳڶ񫷢֮᲻ᵼȴ֪ʵⶫ֮һϻ𣿡
ʳѻƬʳţֶƷΣǳ񾭹ܺ๦Ӧ˶ƷͻȻж϶ƷĹֽۺ֢ʹҩԶƷߣҩ𽥼ֻԸļ巴Ӧյ¼ж
˸ô˵ȪгǣȪòƷʹȥ
һ㲻ģȪʳʱ䲻̫ԶƷûʮصĵزһʱ䲻ʳȻʮʹ࣬һ㲻ԣ˽ֶϰԣ֪öҩķʽɱȪǲܵģȻ֪ⶾƷϰԣȻҲܳǡ
䣬ͣһĵƹ˽ɨһۣȴһլԺҹ￴Уֻʮ˸ֱΧҲ˵һǴ˸ƣƺǽ³
һ漴ֱۣץеʹˡ
ķҽ֤װѻƬӶ̧Ÿں棬ƵǺʾŽԺӣܾţѺ˴ͤ鿣һСԺӣ˵һ䷿
ﲼõúܼྫ£һˣ°Ϲģ´һ
̧ӵĺ˰ӷ֮˵űվš
վ߹˿ӣӴ򿪣ʮּ񣬺Ƭȫܲ
ͷĻ֪Լʵʵհ죬һõģķҽ֤ǿǱտԼȥԼøõıŪĺܿϧ黹ûĽǶţӵӴ򿪡
ͷ˿ֻ߰ĶţƺĶûʲôȤӣ
һ֪֪˭ʦҴ󲻾ɾǶԻϵĴ󲻾Ҫųնģ
ǰ߷·ûĻظһ飺Ӵ򿪣
˳䣬˵İ졣
ֻһͭϵģһˣԼ򿪻Ǳûзֱ𣬻˳ǣǵҪʲô
ᣬ龭࣬ղ˵ҲĴңϣֻһᣬû뵽˼ҸһףĻֻôӻԿףӴ򿪡
ŵĳ˴ѻƬ֮⣬֮ǰѾûṩȪһС
һСǷģһ۾Ϳˣһ˿ϲСţͷ°ãתͷСݸһδ󺺣͵͵˼䡣
ǴǫӦǰ򼱴Ҵת˺á
ǰ£´Σ˵ǲ˭ֻҪҵҪˡҪ£ˣԴһٻǻıٻҪұ֤
˸£
ʵҪʲô£
ܼ򵥣һղǰɫҩİ취̸ǣڶɱһˣ
ٺ٣ǹȻңɢȤʵǰɣңɢǳӣ漰ܶǸû취յ֪ʶ˵ҲֻԼԲҪȻľͲңɢĶҩҪңɢȥʲôҿɲȥˡ
ⶫңɢϺ΢һԥ˻棿
ȻָָԼķҽ֤ĸԼԹܺеӾңɢرĶǳӣ©߲ͻᵼ벻
ʵû˵ôΣգֻǣ⼼ȥйĿѿ»ǰ꣬ɲԸ⿴ġ
ǰϺϸ˿Թܵе͸ֵԼδżδģˣ˵ͷǺãȻңɢܴڣǾֻܰҩˡסҩ⣬Ǿڡ
ͷһҪǣ
һؼڶܷˣ㣬߹ٺ»ٻ󡣵ȻңɢҪġ
ڶ࣬ڳĸƣҿһ򲻹ɱеǣֺαҪأ
Ҫɱˣֻɱˣ
ŶЦˣµòĻҪɱˣӦ˾ڶ̫̰࣬ٻǰĴˣȪ¹԰ɣ
ǰ߳һֺúõ´һ·һԼǰ͹˵ˡƬ̣˵ܴûҪɱˣȪ
ǲѾõ˸¹ңɢһЩҩ˵練ƣҪҰ¶
Ҫô򵥣ò㣡ӷ֣ǰңɢб;ҪȪԶɣǽڵĶҪС̫гԣû취¶
²ˣѵҾ𣿡
㵱ȻܣȪмӣֻԽȪߣңɢṩȪģҪһ¶Ǽ£עܾˣֻҪԸȥһ취ġ
ȻǶ֪¹мӣһ㣬ζԵ¹ҵأӺɷŲĳΪ˹͵壬λ֮䣡
Ŷ»һľŶ߻мֳζ
࣬ȴҲ㹻ĳѡˡ
ΪȪССݣ͸Ը
鰵ٺ٣Ҳ֣ɱ¹һܻǸ֣ȫĸɴ࣡
ߵͷ˵ҲֱʣȻѻˣǾͿ˿ȷȥдȪ϶·һǿԱ֤ʱᡭ
ᶥƨã˶ˡ
ߵû˵һƺԼ⣬յϢǸµˣֵ֪ܶЩˣŮ˻ʲô飬ҲͲҲ֪㲻ӦҺѱ֤ǲﶯ֣
ţɨһۡǰƺѾµ⣬ЦָѰ̼ʹ죡ôʹһɣ
͵ץס֣ϣܰ˵õ鶯šԼĲӣԼ衣


167 ǰĽ
ץסֱۣģȻѾ˼Ƭ̣תͷߣҴɱ¹ǾܷŹ𣿡
ظֻҪɱȪͷҲ֪˭ǲв˵ʲôʦΪ˱ȥ£Ҳ鷳ģȻҲûҪɱ
ֵͷ˼Ƭ̣ɵܸܲһʱһ룿
ã±Ͼϵش󣬾͸һϵʱ䣬糿ǵϢϣʧվҿɾﾯͰһ㣬˵ƣָߣҲָǣɾҲüɱߡУҲɱҪɱĻٺ٣ҾͰǵʬѹ˹ںݳſڣǵļ˶
һкò˶鲻Խ˸¡
˱Ѻ⵽һ䷿ȻŷˡɿؼһĴǽŵĲұˣ򲻿治ʱл߶ĽŲ̧ͷܸߣ˵Ҳĺңܶǻ˷ҲӲǳصʯ壬ڵضĿܶûС
ֻһŴһԲӣԲϷһ衣
Բʵүô죿
ҿ˿ҡҡͷ䱸ɭϣߺ͵ȿӶĻʣֻѡҪôӦǣҪô϶ѡ񡭡
գҧҧ´ͷ˵㲻ӦȥдȪǡͼ̫ˡ
ȻһЦǰȥɱͬһ
ɱ㻹һߣǾͻлȥҪɱϾ͵
סֱۣǰɱȪЩĽ㻹ܻȥ
ƴҡͷ˽ĻӯӯţҪˣҾ
ɵϣһܱĺãҪˣǵʱ˭أ
ҲҲҪҪһ𣡡ĸ糱ˮһй˳§ʹȥһ㡣
ḧο
̧ۣȪ㺦ӷӵĵ㲻Ƕ֮Ϊʲô㲻ɱأЩ˰ɹĿԲ͸һ취ɱƽ뿪òã
ϵˮ룬ҡͷһʱһʱʱҺ¹ҵȷо仰ûԶĵˣҲûԶѣ¹ɱҲΪײϣдȣ¹ֻǷ£νԩ˽ⲻ˽ᣬ¹ҿνɽβٲᣬֻܺú׷¹ϹᣬѣϧǾҪˣûһˣΪ¹ҲǱ˼֪֮ˡ
ɴ۾ֱԼĶ䣬˵һ֧үʱǷһҪ
Ҳ˵𣬴һʱһʱûɱ¹ͷˣֻһֱûиˣֻܺú׷˼ңһҵ
˵Ļ֪ô˵ʲô⣬һ£˵ǡֻɱǲг·ҪȻ͵
ҡҡͷȻһЦģȪ·ء
ɡӣзô죿֪˿϶ġ
û취Ҫɱ¹ͬᱻųնʱǵģ
ģе§ֻҪɱȪһɣʦһֱȥһϣ˵ԭί֪³ΣһġʱǾͿԶһˡ
ͷ룬̧ͷҲȥɱ¹¹ԭ³ǵѣҿνмӣ֪֮ûҲ飡
ǡ
ûпǣѾˣᶨҡҡͷ̬Ȳ˻֡飬ͷһļԲ𡭡
磡˽Ļӯӯؿ
§ḧһͷ㷢͵̧ͷס촽
΢һɣҲͷһţ໥˱ţãŷֿ
磬ȻҪˣ֮ǰһ仰㡭㰮𣿡
Ứ۵ͬһֻʹһ㣬Ȼ㣡λ֮ǰѾˣҪǼ׵ġֻǣѾԭ䣬ʦݣҲҵС檣ųٳû
ҸỨʹص˵ͷԸ⣡ֻҪܺһ𣬾С檣ҲԸ⣡
§һһβ֪˶ãֱеЩˣŷֿ
ţҡҺ롭Զһһһ𣡿ϧǡҪˡ
§һֻļḧţ֪ΰο
̧ͷϲ֪ʱѾϼĻ磬ղѾˣҲӦˣǾˣȻ֮ǰü檰ѡӸ˷Ҳźˡ
֪øˣǸˣͷ洰һ£˵᲻ˡ
ܣ˵ƣ͸¹⣬ߵߣߺֽӣˣֻʣһ¡ץס֣ԼץסԼʵ飬鷿Բ⻬Ҳ书ԭȻûķǺͷô㹻ȴ˵ԣȥһζ
ΪһҽŮ˵ָƣ־ʱķǺͷ԰ʵȻһŮ˵ĸ촽£ϢŷĻ
ڴϣͷӶͷ촽󡢲ͷһ·ȴСƮ˽
оͷʲô˷ܵ΢΢ѣæһ֣һֻֻס˽һֵֻס죬๫ģ檳ܲ𰡡
ŮڹŴǸٹ̵ģڷ޷µʱҲܽģŮڵ˼룬˯λҲе࣬ŮࡣƵȻǴͳŮ£ŮҪ棬ǿɾΥٳˣŮ˰ҹҪ´㣬ҲܴɷȥҪƹɷţ´Ů˼˸߳ҲܷŵؾҪѹƴƣʷϼΪ߳ʱ󣬶ɷΪˡ߳ġһֽ齫ˡ
ԣ69ʽ˵ѹͲܽܣΪԼɷˣǿΥٳģϽæֹ
ѾԷ⽨˵ĵλ˺ʶ֪£ԼǿȻҷһΪźӰȤҲǿ˽ظš
Ѿĸмɵ£ܿͱ˺ˮģ๫
ĹУѾ֪ѹۣ·̽׼λúߵҽ˰
šļӱˣŵصȴĿʼ
ᶨǰƽоʱ򣬴Ұ񱩵һӳ˽ȥ
ƴʹһҺɺ촽漴סˡ
ͣ治촽ʹһֱоʪĳˮſʼнس鶯
˫ۣĶɳѧӭϣڼɵ£ܿ㶪жףɾ˲Ƿᱻ϶ˡƴƣ԰ȴԽԽ
ŬҪܵһθ߳þȫĽһõı˰ȥգ͵԰Ķ塣
ǳˮӿҪԵֱȵľ޴еʱڣʹıкͽϸһ㣬ָо˵úҸֹãһ̣ԼԸΪ׳еһС
˳ʱ·һ̤յĸоסҵغţ𡭡๫𡭡
æһν壬ȴֳʵڳˮȴͬʱظҵغ૵˵黰
˫΢΢¹ʵӣ黰
ã̾˿๫๫һһ𡭡
ظ飬ȴûг԰οҲ֪ΰο
ץס֣̽С๫롭๫Сү
һƽĸָԵ˵ĵطҲ밡һǵĺӣÿ㹲ɽ
ӣ๫ͲΪδĺӣӦȥɱȪ𣿡
Բʵ˫飬ϸķһʱ֪˵ʲôá
§סͷһͷ˵Ҫӣĺӡ˵棬Ѿ
³Ƿۺɫͷ뻳УƬ̣¶˾غݺ˵ãҴӦ㣬ȥɱȪ
ģ̧ͷϲزʵ
ţΪ㣬Ϊǵĺӣ
ΪԶһ𣡡
ЦȪԶɣ䱸ɭϣҪɱֻðգȫ˵ģ
§ӣһҪúӣɱҲӵķӣ
ַӰ


168 дȪ
룬յĶߣüС˵ʦһֵҩйϢ裬ܰ˵ĺС˿ûʲôȪһҵʱɱαǱɱ˵ӣȻʳҩװȴԮ
ϲģ
æú촽ס죬ָ˰ڣʾС
˱ס࣬漴ͷҧһڡ
һͷ죬ȭʵظһȭҧңߣ
ЦЦ漴ⷨӵǺãֻǣǲһţ˵ʬͱϼҪ
ᣡ¶ɱȪԼҲװжǻɣΪǼʹè壬Ҳûֿʬ塣
Ǿǲʬ壬Ҳʬͣڸϼӿأȴ鴦һӲġ
ʬܱȿҪиһЩֻҪҳȥˣһܾġʱһҾһˣ
һ˵ûɻҽҲǿֵͰİ취Ϊ㣬ΪδĺӣһҪɱȪ
̫ˣһ§סĲһǣ²˳٣ж˵վҪ𴲡
żѹ£ǵĶһҹνһֵǧһҪ
ţͷŵȴ룬ϣȴһЦһҪ
ҡ
ţҪһشүң
ǡᰢ
ҽ㰡㰴˵ˣ˵û
ǡ
ûпǣǿ˵Ҳ
ŶԹԵشӦˣȴЩȻ
ѴԽǰAƬĻʽ˸飬ÿһµƣɬѵȴֲΥһָ˸ˡ
֪ϼֱ꣬ףѾʼˣ˻࣬ᡣ
ʱһеүѹˣ
ŴӦһˣȵȣ
ӽһ£һץ๫
İүᱣǵġ
ĽŲԶȥˣҪȴס๫һκ롭漴ȥסľ飬˱š
ڽ֮ѹ£ԴҰؽ塣
һΣûб۾һֱԼϸŵÿһ·ҪסеһУһֱӲڣŽҭſ
˴·֮ӻһɫСƿһССɫҩ๫ǹϢ裬ڽ״̬Ȼѡ㶾Ȫ֮Ϸһ㣡˵һ˫ĿˮȻΡ
ͷӹǵҩ˵ģһܳɹģ߰ɡ
һ˫§סĲ˳۽ǹ䡣
ſתε˨Ҫ򿪷ŵʱӺ汧סתһ
۾ǣȻеж촽΢죬һ飬Ѿסۣȫã󣬱ӱס鲻ԽһˮǶȥ
ߵ߷£ȻӸϣͷһǣȻѾ³ʵݣҲ֪ĵģ϶ԭҵĵɵ£԰ǹϢˣú˯죬ʱ򣬾ܼˡһɫСƿԼС
๫ŵŴ۾ȫҩԿʼֻеתӰܿģˣ漴һƬڰ֮С
ղųתŵʱҩ躬촽֮䣬סҩҩֻ촽䣬ûմϿˮûûյҩҩܵϢκӰ졣
˷ţЩ֪Ҫ򣬶ܿԶ䷿ӶԺΧǽϾ䡣ˣһǰֵүҲһ߰ɡ
ڻ˯һȥˡ
Ǻã侹ʮֵĿ˵գת·Ժš
ϵǼ䷿ݣǰѾϣô𣿡
ˣԸȥɱȪ
¶һ˿΢ЦҪ˵ѾҸҩҪԲȳ˯죬ǲܽ뷿һҪ֤İȫ˵ģһɱȪҽõ߹ٺ»ѾҵˣҪʲô⣬ʱҿҪ
ޱͷ·ģԶšչ˺ģֻҪɱȪǻصߣһë
Ǿͺã׼ôɱȪ
ߴӻһСֽչ֮мöССҩ裬ݸǶҩŻ¶ȻӳǻֵܽӦ㡣
ǻҵСˣɱȪһƽ뿪¸𣿹֪Ѿûѡ񡣶԰ɣ
ٺ٣¼࣬׻ѳ顣ǻֵͬǰ㣬ˣС
һЦӸңʱҪõš
¶ˣ㱣ܣ㹦ɻȻỹġ
һת˿š
˿Ժӣͣһ涼ڱεʵʵģ漴µãߣǰӦЩ澯䡣
ɽ·У䲻ߣһֱߵʱֲͣסˣ˵ݽһгԵģںʳǷ˶˸ơ
ǰУźƽ̹Ĺٵнٶȶʱӿ˼ǰн˼ʱֳ˷ȴûͣ˼ǰɱ
ڳķǺͷֻ࣬ζ´ࡣһҹû˯Щ٣֪˯ȥ
һѴ˵ݽͣͣǰС
ʱУߺڶƺ˳ǡ·㣬Ӧǵ˾ˡ
߹հ˹˰죬ͣһ̽ͷȪĸۡˣǰ棬ƻٰͬȥ⣬¸ǵߣɱȪʹУǻҪ
Ҳ𻰣ÿһȻǾȪĸۡԶԶԿš
δۣϣһƥǿŵġղǴ󺺳ŬŬ죬ʾ
ȪۡȥţȪĸۡš
Ѿʶϲæӭ˽ȥ˼Ҵܽȥͨ
̨ͤ¥˺԰Ȫס
ӱ㱻ſںţȥˡһЩձ̫˺԰
ư˺ԶȪ޹
û߽Ҿ徵İ̶ʱʱ϶
̫ϤˣִԸķӣܶ඼ģǶ񫷢ʱĲ״ȻΪصִĽ䶾߿Ҳвӣ
æ˽ȥֻһݵͷشֽֿУˮԱߵС̫޲վߣ⻹м̫ҽҲǳü̾
ͷ˾ڶ̫̰࣬ٻǰĴȪһʱĶ񫷢Ѿĥ˲˹ڶ񫷢ûʳѾ񣬴˿̣Ѿ״̬۷ףֻʶڲҽаš
ǰ¹оΣ
ȪѾˣһ˫۾ַ·ûڿ
Ȫ⸱ģǽܿ˿ʵ¹µ˭
ǼС̫һղǸձ̫ࡣ̫ǰһɤ࣬ۼ¸ܼңʲôԸܸۼҡ
Ǻã鷳˶ȥл˵
ܼɨЩС̫̫ҽһۣЩ˼æ˳ȥ
ܼҵ࣬˵ա
ӻǸŶҩֽ˫ֵݸܼҡ
ܼɻ󣬴ֽ˿ˣ¹ļҩ£
ǣһѰסܼҵ֣ͷյܼҶߣ·ϱ˽ٳ֣Юʣд¹һǸĶҩ
ܼҴ󾪣´ˣ⻰Ӻ˵𣿡
ҴңҲʦݸӣð˰Ӽǣ;ɱҺʦٳֵһլԺΪʣд¹¹ҶɽȻӦˣһ·˼ǰ󣬻Ǿò顣
ֺܼúôһˣͲɱң
ɫʹԼʵԹТȫ˵ƣٳĸҲܶ¹ȴ治
Ŷ¹ҲһƬİ
˵ôˣܼңץסðӣ̿򣬱ʳɽׯڣȥҵȡأҪңɢ¹찡
ܼҳƬ̣˵˼Ȼ뻢Ѩ϶ѾӦ԰취ûץסǣԾˡҲɽׯ϶Ҳˣñҩеңɢ𣿡
УżҡҡͷңɢҪеҩȫҵҩеû취Ҳû취Ƶģ
ŶǺã
ûϵɱˣҲܴҵǸɽׯ
Ŷ
һ·Ѿϸ¼о·ߣס;·˵ĿȷɽׯӦҵ˵ϳ
ţ˹Ȼ˼ܣ
²˳٣ǿ춯ְɣץסˣ
ץˣűƿһȺӿ˽ǰˣǼٰӵ󺺡


169 ƾͼ
ǰʩ񣺡²μ࣡
ܣĿɿڴ֪ʲô顣
˽ҷֿ߳һˣһˣһ˾Ȼ˾ڶ̫̰࣬ٻǰĴȪ¹
ɻڵϱˮֱشǸȪֿǰãȻ֪롣
Ȫߵǰһ˫۾ֱëæתͷܼң⡭ô£
΢Цٳ¹ˣд¹ҲΪ̽һģǸ¹Ǽٵģ¹ѣǰ¹ղɱǸ¹ֻ´˿Ѿٺ١
ʧɫæְңԭ¹Ѿƽǧ֮ϲ
Ȫͷļ򣺡ţܲۼҺġԺúøɣٲĺô
ǣлЯ
Ȫܼҵ˵Ƕȥɣ
˹˳ȥС̫ǽϵļȪ̧ţҲ˳ȥ
Ȫߵ
ϻ̳Ͽʵ⾿ô°
㾭ο飬Ժۼĸ֮ˣҲͲ㣬ǰЩӣҲʧ֮󲻾ã˾ӡ̫࣬ΰ˭̳λãȷѡۼҺ͵һ̫ණǧ֮׶Ҷһֱò룬һθǸϡ֪ۼһֱڷṩңɢҪ֡һʧ٣ۼҶңɢ֮ζ
æǱְ²˹ܴĥѡ
Ȫʵǰ֪ңɢһ϶٣֢״
󾪣æһ񣺡ְȷ֪ңɢ䷽Ժ⣬ְҲǵһμ˷ãֻ֪ңɢ֮ޱȣĲ֪һ϶ٻд˺ְ֪Ҳҷ׸ġ
ȪɫԻ˵ûңɢңֻ֣һ϶٣ʹޱȡ
ģְһζһЩţֻǣңɢһܳµģױʣкܴ󺦴ǰְҶƣԭ򡣡˵⻰Ŀĺԣɲģɫħһɢ䣬Լɾͳǧˡ
Ȫ룬Ȼˣ㻹ǰǰĹأһΪ޺ˡ
ǣ
ǰĻ֮׶ۼԷʵ໥ɱ˶Էٵ£ʧٺңɢ϶٣ۼ̫ҽǶ޲ߣ˵ۼҿӴ˽٣ۼĴѰ㡣±֮׶֪ҲɳѰ㣬ۼ֮߱׶ѾɱۡڸֵϢŸ봫鱨˶ۼҺ֮׶ͬʱ֪ˣۼҵ֪ɸ봫飬б㡣
˵ȪܵЦЦٺ٣㲻֪ۼңһ·Ѿˡ
һɻȪ
Ȫ֮׶Ҳɳĸ;Ҫɱ㣬ǰҵ˸ɵˣŵƽǰСҪǲţǻе֮׶µʬ廹ʲѾ˵ۼԽܼҴȥ
ţְȻţԱְľְ֮
ٺ٣ۼҴӷɸ봫֪һϢ֮ʲôʧ÷ɸ봫ΪǿٰǿϮǣɱӣٳ㵽ɽׯ
ֵ̿ԭԭϽɱǵģǹɳˣְΪǹĳء
Ȫ΢ЦۼţһΪİȫлǣȻҲ̽һǷۼģϾֱӸۼṩңɢۼҵɾĴģǿĸ֮μ飬֤ۼһĲġ
ǻ̿Ǹмͷ亹ְֱԹһƬģ£ν֪ݣ󹫹ְ֪ԹһƬϡ
ͷϵ亹Ǽٵģڱٳ֪֮ٳǵ˭²пָܵʾ𻪺дԼЩˣûбɱǹ˻ڣ⶯ҡƲ⡣ȵɽׯ֮ǰߵһ¾Ѳǵӣҵ֮ϲСĻ뿪˵ڼŵȴ⺣˵ʱ˭еȴģǾֻѾȪ
Ҫ֮⣬֧һƲ⣬Ǿǽٳ֮󣬳ϵв֮⣬ûж⣬ѰҺʱ򣬲ûõӣΪǲ֪ǷͨβԣԲҲƻӣݴˣ϶Ȫ˽ٳǡԣдȪʱ˵һͨȻĵĻ
һɱȪйߣ֪ǰҪɱȪʱһϲҪӦѸٷϸ۲죬һۣʱȪԼеĲԣѾ군ˡ
ȻѾƲȪĲԣƾͼƣݺϷȡȪľΡԣٷΪƵʱΪĻԵЩ٣Ȫ˵ĻɣҪǡӦдȪ
֮ԼȴӦͷŷڸ淢һҪϷݵøԣԼ;ס·ߣȪ֪ԼۣӦΪͨ籨źץסЩˣңɢȪ˱ԼĻ֮⣬ҲԼĵһֱ֡Լ´ȪۡѵĻᵱȻҪɽׯö࣬Լһ·
֤ƲȷģⲻҲԽȪĺ֯
ȪıĵĻصͷܺãֻҪۼģۼҲġ
лˣְһγգǷ𻪺ָʹʵʩģָʹ֮ˣʮа˾֮׶
ţ֮׶ѾɱҺüĸɱ϶ҲΪҶңɢԴԣڻ֮׶֮ǰ㻹¶档
ڶȪ˵ǹǱ뱣صеصһɱ߱ٳ֣ǶȪľ޴جΡ
ǣְȫİš֪ɷ뵽˶Ը֮׶İ취
˵⣬Ȫʱ̾˿ƽĶۣҪۻϵĳţ൱ҲΪԻԾȻڶְλۼ֮ϣۼҸϵʱտɱö࣬ڹϣҶҲ޼һֱ̫ãѾβΣͷ»֮˾ۼҺ֮׶ѡ֮׶Ҳ֪ûоԵİ϶ͷѽΣԲŶۼġۼҵȻҲԴУ궷˫ʧȴ˭ҲռϷ硣
ʣûвþ˭⳧𣿡
ȪҡҡͷʮΪѣټڸоԾϡһֱšʱ䶫һֱܡ
ѹ˵Ҫ֮׶ˣϲͺþ𣿡С˰ɱһ뵽һ
֮׶ϼ޻ͷһˣۼҵĸ֮ˣҲͲ㣬ۼ֮֯׶İɱʧˣû֪Ȼ֮׶Ҳû֯ۼҵİɱҲоա
ζûʲôȤģҲ÷˼ȥ˼㴹һԲ
ȪƺҲ׼ļıԳ˼Ƭ֮ҡҡͷ࣬һ·Ͷ٣ȥЪϢɣܼһ㰲סġʱסۼۼңɢˣۼһаš
æ¹ְʦ
Ѿ͵ۼˣȥԼչ˰ɡ
лһʯͷ˵ء
˷ţܼҵȺ⣬ӭЦԺӣƹ̨ͤ¥һСԺ䣺࣬ס
Ŷллܼҡʩʵ֪ҵʦںδ
ǺǣѾ͵Ժˣġ
СԺСԺＸС̫Ůܼң򵹿ͷ
ܼҵ࣬ҪСסգҪ˵ķԸ󣡡
̫ŮͷӦ
ǰڰʾȻֱȻԼǿڷҽ֤䣬ǿװѻƬӣȴæʸܼңأ
ܼһͷǼŮһŮˣѾˣ
ôͷһ
Ů͵ۿ˿ܼҡܼҺһл˵µĸʲô
ǡŮһ񣬡˺񡭡Ѿˡûˡ
ųһϢ軹ãΪˣڰ֣ûµģȥҡˣϾǣң֪ϢǷ˹ãǷ˺æ󲽽ҡ
װκźĵ̺һ侫İβţάʵʹб乳ϡϴһԧϷˮһŮӣһͷɢͷϣϲҰûһ˿Ѫɫһģͬһ𺺰ĵʦ
ܼҼһжѾ׵뿪ˡ
ŹϣһȻ˿оʵظҲ֣ҲǱҪڹŴֶ˵϶϶ѾֻڼһԽִҽ
Ȼ֫˿ûнӲĸо˵ûгʬ⿪Ҳûзʬߣˣżͫףѹ֮ѸٻָҶԹзӳѾ֤ûӷҽ֤ó⿪Ȼʮֵ΢ȴǱִˣ֤û
ǾȣϢ边Ȼ˽״̬氡в죬Żѹ촽һ£㵽˭


170 
һѻƬ˺һµȪȥȪȻϲЦտٽ鱦
ϣǸ籡յĺڴͷѣʱҪأӿˣҲָʱ֣Ѿܴزϲĺ
һת
ϲˣоô
·ûۿնݶΣ˫۲Žָʵҡڡ
ظ㷢ģû˰
ת·Ŭ߼еֹ˰Σϲػ˳硫
ڴͷԼĻ
ʵ磬㡭ɱˡ֪Ҫʲôסĺ촽Ƭ̣ŷſ˵ʲôʣںܰȫˣ˵𣿡
ͷԸŮ̫ȥ׼ЩӪʳȻѷŹˣصߣһͷбſڴͷ
Ĵ˿ʵ๫ﰡ
¹ĸۡ

ģҲ˵Ϣһ֮ǳȥ˵
һᣬϡࡢ˲Ѹιˡ֮־һᣬŻָˡ⹦ҲСԵ˶ӡ
´ڷ߶˼Ȧ֪ʲô£Ҫѯʣסˡ
ֹ˴һʱѾָŲԺӡ
ʱѾʱˣ⼸ѾȪ԰ʮϤˣڲܳѾһ̸ȥȪۡ԰һмô󣬳˺һЩ֮涼Ǳ̲ˬ
̫ŮǸţԲߣһСľøŴŮϰȥԼԻҡСġ
涼ľĺˮϵӰˣ˵õĻ͵ȪѾΪĸ֮ˣڸۡ߶Ҳûš
ʵ๫⾿ô£ôȪĸۡ
ٳǵģ¹ˣΪ˱ǵġɱ¹ǹ̽ҵġҵ¸֮˼ǰû¶ɱ¹淢£֪ࡣ
һȻǳϡҧҧ촽ǡΪ𣿡
Ļ˼ԣ֪֮ǰûɱȪܣǽٷˣΪʵȻֻ·һǷǵ
Ȼ뵽ˣѾƲٳǵ˾ȪģĿҪֻ̽ҪԼϷݵúãȪԼΪ棬ԼͲκΣգԣɽׯŻ˴ݵࡣֻһǲܸġ
ԣЦЦ˵ˣΪˣҲι˹Ϣ裬˯졣
ɻ⻰˼
˹Ϣ״̬ٷΪûаǵҪд¹˺ƱѾˣһ㲻Ӻ㡣˵ˣ㲻Ѿ׼ҪѳֺαںǷΪأ
Ϸ˺Σһ䣬ѩһֱֻˮһˮΪʲôҪΪѳ飿
ܼ򵥣ٷ¹ĳУǿ϶漰͢Ȩζ֪ԣд¹ǷɹЩٳֵ˶ɱڵģɱ֮ǰ»Ҫ㡣ôô벻һأˣҪķޣһΣһֱ۾Һʹ࣬ҿ϶ֻҪһߣͻɱģ⽫衣԰ɣ
Ϻθˣôʲô֪
ٺ٣֪ĻԶֹһ㡣ϵЦʧˣԭһֱΪֻһʦ챻ٳֵɽׯ֮Ҳ֪ԭ㻹бݣ
ɬЦݽסˣ˲԰ף๫֪˵ǡʲô˼
¶Ȱ˵д¹
๫һֱɱȪ𣿡
ǣѳѾ˵֪ǷɱȪһͺܲˣҸѾ׼ѳ֪ˣһ˵ˣ϶һʱ뵽ǶԷİȫӦǰ취ߣֻҪĿĴﵽǷд̲ҪȴȰ˵ҪҴӦȥдȪҲ˻ɡ
ʲôЦЩɬ
˵Ȫһˣ̽ˣ뿴Ů˵ǷҲֶܱȪģֻһ˵֪ʱѾƲһνٳȪһֵݵ̽Ϸˣڷ׷ӵζУκˣʹԼ׵ˣϾЩҲܻб¶Լ飬Ӷ֮֡
Ŀ˵ǰҵһˣȰ˵д¹
¶һ˿ĿЦ㻳Һమʵ㣿߷Ȱ˵ȥдȪ
ôģɺҷҵ뷨ԣ㲢ǰһˣӦȪеˡ
һ˿ײ𾪣ǿһЦ㡭ô뷨أ
Ϊϴı֣û취װģֻ״ˣŻУҸҿ϶ֻҪһߣͻɱЩǲϢҵġԣ֪㲻ǰһģͲɱˡ
ȷǻȪһˣԲǰǰʾ˶ȪģһʱҲϷֻǺƲⲻԣҪķޣɱƲʵȪһˡ
๫๫֪Ȫеأ
ȥѹ˵һܺƲ⣬Ȼ㵱ʱϷȴȰ˵ȥдȪ˵ɱ¹ǰһ¹ӴļξûзȪ̹ǳ޵ĺۼʱ㻹ΪҵİΣȰ˵ҲҪäĿд¹ԣӦȪûи˶ԹΪ˶ԹȥдȪ֪ҪɱȪģͷ˾һ̫࣬ǧ֮׶ܿ϶֮׶ˡ
ү֪鰡һε֪أɫָƽĳƺҲĳˡү
һ˿㲻¹ˣҲ֪νٳ¹̽ҵģΪ¹в߻Ľٳ֣֮׶ǡ֮׶ˣͲߺɱˣԣȲ¹ˣҲ֮׶ˣ¹ЩҲ֪Ҳ֪㾿һɵġ֪ĵġȻĳ̶ֳҵĸͼﵽǵĿġ
ŶүôҽȪ칦أ
ɬ˵˿̱ҪˣͰ㽻ȥˣ˵ôϻʲô
ǸεصͷԲ𡭡֪Ҳĵġôأ
֪㾿˭ģĿľʲôȻҪޣЩŪԼ˯ľһֻһֻϻ֪˭˯ðȵġ
룬ҿԶ㣬ֻǣҸ֮ǿ¾˷ˡ
ͷһԺһתͨ⻰ԵɣЦŵͷ˵û¹УһҲʮҳϣܱѣҿԿ϶¹Ŀǰ֪һˣһ߿϶Ѿ֪¹ˣ¹ôĬĬŵСֱεҪְλϣϢǲ֪ܲҴӦǵߣǲҵģԷҲ߷Ϊ֯˵Ҫɱڡ
ͷǣȻˣ㻹𣿡
ˡҡҡͷǼȻͷ޿ɵˡ
Ȼһ˳˼ˣһǸɣҡʵǡָʹˣҵʦְ֮ʦģʵǻϸָʹĽ飬ҰʦΪߵģĿǷֹʦɲȴϣڽ¶֮ġֱָܽʹָӡ
ȻǳϤִӰӾС˵ˣ붫ϳƳպ
Ѿ֪һЩ֮Ĺϵˣ໥ں໥ĶǣΪȨƶԼһζ֮У˵ǰ;һƬҰ
Цʵڽκְ񣿡
ǧ򸧡
ǺǣƷٲСҶء
ŵû˵
ҲԼʱ٩ƺ̫ˣһʵ˼ʦ֮⣬㻹䶫԰ɣ
ǡں֪үưıʮ˵֮Ұ±ָʹˣָʾҼ㣬ʣʱ򣬷˳¼ȪȽ붫ָʾӽȡȡΣӶ̽ĻϢ
Ǻǣԭһ̽ӣȴ֪Ҳɵˡ
̧ͷỨ֣ҡĶģ
ղҲֻԳѣ⻰֮ǰԼޣ׼ɱѳ飬ĸǾģֵģ㽫סУͷһǣ֪ûа㽻¹
ղŻίؿ
Ӱ˹סĺ촽§סĲذ˱ͷһ
ǣ˸ղŵ裬һĸо


171 
Ļ˵㵽¥죬һҾϲˣҲ֪ǲһ飬ϲ֮󣬲Ŵ飬֪ư񣬲ָʹ˵ģûҪʲôҲû̽κζϢ˵Һġ
Բ𡭡ǵµˮȷˣԼղǻЩˣ§ס뻳顣һкܹãֹܿͣ˿ĿУһ֮鲻Խ
ʱҰսôֻοƽ
֣§СţСںƮƬ̵ܰ
һǱٳ֣Ϊ֮׶˸ɵģ֪ǿ϶ɱڣң϶ңҾɱ֮ǰ飬һǺһķޣҰһһùĶɱȪ˵ûпһȥдȪʵģΪֻ֪ǰɱȪпܻ
һ㵽ϣͷ촽㷢ʾ˵
Ѿ뵽ùϢһ٣õĻᣬȻдȪϴȥȪʱҲǵģԣлᵥȪһ¶ɱȻùϢ裬ѣкܴĻܶȥΪ밡㡭˵ˡ
๫˵ˣҺˣץס֣Լһ¡
̲ס˳һЦˣҴɷǿҪٴģҪ
滨㽿ߵʢᱧ߽գ½⿪˵㽫ѹ¡̲ĺСϣ˾ˮ֮
ձϣѾǰʱ֡
ӵڴͷϦںϣԣĿ
ļͷʵ๫һǸô죿
һ¹֪ʵݣﻹǰȫġ
᲻Ѿֻ֪̽һأ
ģңɢֻṩͨο飬ĸ֮˵İȫȻҪʮ⣬㲻Ǹʦô򵥣Ѿ֪ǽָʹˣԲһһɱġ
Ժô죿㡭㻹Ȣ𣿡
ʱС
Ϊʲôˣ̧һ۰Ͱ
ͷཱུСһ£ûףָʹ仹дʣǳףдŵģ̽ĺϢ
ǡ˳ɡ⻰˵꣬Լ֪ǺĻˣ鱨ֱָ֯ʹˣҲմϢôء
뵽˽ڣָĿ˵ҪŷúͷѾͷһӺȥɣ
ЦЦڻûҪ֮󼪰ɡֻҪǻûףָʹҲͲΪ㡣
ҲͲܺһ𣿡
ɵصݣǲһһҪǸҲװٺ١
ʱ־һۣߣ㾡Щ룡
޵ӣһ§ú´һᣬŷſ
Ļ̾˿˵ҪǳˣֻһƽϰգǸöð
ƽϰպʲôǸٶ۸㣬پ͵ÿͷҾۣһգҪûҲð죬֮׶ƴͬھͺˣҲ˺֮ǣҲˡ
ָʹȻָҰ䶫ȴһֱ붫ͿģûзֱӵĳͻһγȥԾ˭ΣҲѯʹָʹָʹֻǳ޻һѡѡȴֱӱ̬
Ȼƻ˼ţ̧ͷϣܺһ𣿡
ȻֱۣҶѾˣôôʣ
ΪңԸⱳָʹ𣿡
סˣҡҡͷҲܣҸͬ磬Ҹе˶˴β˵ûŷŹҸףһ飬Ҽ˽ҵʦԣָʹǼжҲܱ
ţˣѹɽׯһȰд¹Ŀľ֮ǰܱǼҵĶ顣԰ɣ
ǣ岻ãλǳ飬ڼѡУȽ϶ԣ˸ϣ֮׶ΣΪȪϼ޻ܲöԸָʾлᣬ԰Ȫ֮׶ҽ
Ц֮׶ǽɶ๫Ҿʹˣ֪ɶ𻪺дҵģ֮׶¹֮ԽٳǣҲǵõϢ֮׶ѾҾɱ֮׶ɱΪ˶Ͼ¹ңɢԴʹԣ֮׶жд̡֮׶ϳһ죬һȪĵʹɱֵģҿǵһҪɱˡ
ûôһ⻰ʱ๫ǿô죿
ɱ֮׶¹ػغݹңӣԺôӦԽָʹ޷ҪһЩ鱨ѣⶼðˡ
ҧҧ촽ü˼Ƭ̣ͷãҰ㣬˭ԽӰ춼ǸԵġֻʮһٲĲѡҲûҪһҪֹȪҰҲΥָ
̫ˣлл§סһǣһֱǵЩˣŷſ
ҷˣҵӶ㣬һӶˣ˵ʲôлл֮׶Ҫɱ㣬ҵȻҪ㣬㲻˵Ҳ취ֹġ˵գҪô㣿
뵽һ취֪ǷСζҿɲС
˵еعô㲻УҲһǸ⡣
Ҳûʲôģ¹˵֮׶;ɱǣζ¹˸ˣ󲻵Ѳżٰ˽ٳǣҵʵʵ˵ʦݣ֮׶;ɱǵ¸߻Ͼˡ
һ£˵֪֮׶Ȫ飬ֻ֪ȨԹ֮ûֳʲô£Ҳùܰˣ⻰˵ˣϿҲһЦ֮
΢Ц飬Ͽ϶ںһЩϣ²ϵע⣬ûϴΪŭ֮׶Ҫù𣿡
ţ⵹Ǹð취Ǽʲôأ
ĵʲô
ǻʣϵĽ¡
ԣǾ£
Щˣʵ๫˼ǡ
ϵĽûУǹѻƬʳҩԷӲʮ֮һϾѾˣ̻ϰѻƬǹʳܽѻƬҩԷʮ֮˾ţӺüأҼЧö࣬ǻϻֿ϶Ϊû֪֮׶·ɱ㣬ͱϲ̻ϰѻƬķϻôأ
۾ˣϲĵľϵĽ𵤲Բָͬʹ˵Ľ飬ҵʦмල֪˸ؽʳõı϶ġ
ԣǹϴα׼ϵģûŪɣһ֧ϣ˵ںоģý˰Ӽͽǣ֮׶֪ôõϢ·ɱҪɱⱦҿ¹֪Ϣ;ɱ֮׶ˣŽⱦƽ͵֮׶ĸ֮˵ʬ¸ϣһȥϣһŵģʢŭ֮¿϶֮׶λ֮׶ΪʲôҪ˽ɱֻҪ֮׶˴Σʲĵ˵¹еǰ취йǾͲòˡ
ϲ취ãݺǧ֮׶Ҳݺһأͷֻһ¾ҪΪ˽𵤲֪ɱ˶ء
ϣİ๫ԴɾͲˡ
ţ²˳٣ж
жϸ֮С˰ߣ˴ʱѾϦˡ
ȻصסһʳѻƬ߲̾ͼС̫֪࣬Ȫڲ࣬鷿
Ȫ鷿Ȫֻ֪һֱ˯ѣҲҸѾˣڿξ档΢Цк¡
ȪϲʦϲֵܣλϲԵǧ֮ϲʲôʱɵףҲۼһۼҲֱϲƺȰ
±ְûأ˵ˣ¹ҵĽҪͷְܹ˼Լ˽ء
⻰ȪƺʲôЦҲǻ
ҲǸոմʦ֪һ̾ߣûʳ𵤵ĹЧߺü
ȪЦŹ֣Ŷϲʦ˴󹦣ϵ֪϶մãʹ͵ġ
Ҳү˵һ·˼֮׶⹷˸ɵģһ֪Ҫⱦ׸ϣ;أɱңҿ¹֪Ϣ˻֮׶ҪȻС˻Ͻ𵤵Ĵ£ǿʮĴﰡҵ֪ºү¹л˵գһ
ȪæƲҵһһת˸ţ΢΢һЦõ
ºѾҪʥҪϣûϲ֮׶ΪҪֹϽױ֮׶˴治϶ʲôɸ˵ı
ȪȻ֪֮׶ɱǲΪֹϽױΪλôΪأȪı㣬漴³϶Ϊ˰ԼƵһıʦΪ֮׶ʵʩĽɱĿģȪβ֪һ⻰֪һһٴ֮׶ǧѷĴûᣬһݺ֮׶ĺûᣬɹͿһٳ״֮׶


172 Ϊ
Ȫ֪ıܷɹؼʦǱڻĿеĵλ֪һֱڷʦʦͽṩĽ𵤣϶޲ڣȻʦ˵ǸýЧñıǾһܵõϵӣҪζ֮׶ݺˡⷽȪȻм֣һתѾ˸ô졣
£Ȫߵӵ״ظʾһȥһ֤ˣֵҽٶṱƷдʦΪһҪϳͲ
óŲͼȪùͼȪϵĹֱҵҪöˣܿһ̾ߡ
⹤ȪѾݺ֮׶ϸţôĴαα죬֮̾˴űе֮׶ʬʲʥ
ȻȪۡϢ
ҹĽڻˡ
һֱڴſڵȺһۿЦģһʯͷ˵شһܹȥһѽ§סתһȦŷʵ˰ɣ
ţʢŭѾּ֮׶Σ¹Ѷ¹ȫǼ֮׶ͬҹͻء
̫ˣסתһȦ۵һ¡
ߺɶ㣡Աأ
һ·СһŻصסСԺ
ס֮ϸϸ˵ˣԭǽ֮˵һʵķԾξϴϲæʾóǹ˵ʹЧôҪԣ˵Խ𵤽ĳּӹ
£𵤣׳ҩѻƬ裩ѻƬȻڵķָ̾ʳǰ϶ʳѻƬȴ̾ʳѻƬЧֱһһڵءƮƮɵĸоĻŭţʳѻƬʱ䲻ûᵽѻƬľ޴ΣʱѻƬҲǳ٣֪Ҳ͸޴֪ѻƬʵǺ˵ĶԻϱͽʦͽѻƬṩǹͽѻƬƳѻƬļûнֱĹЧõ˱Եߣüξϲء
⹦˵Լ·ǿ͵ϮȪȵõϢ˽ȡ⻰ϱѾŭɫȪȪ˵ԼѾõ߱˵֮׶ʦ˰бʾ˻е֮׶ʬʲȣξϲȻŭ֮׶ϾҲŵسȻŭǾ
ǣξ֮׶ѯǷдˣЩǷȪɳɱ
֮׶֪ȪѾ߸ټٻһˣѾ˱ùҪڣΪֻǰ飬Ȼʬ塢֤ǰֲǵһˣϴһֻ۱һֻۣΪһҲˣֳ˽ɱˣֱȪ˽ɱ顣
֮׶ȻٳֹƷͼдʦʦ׽𵤱ģڼξ˵ûбƽ𵤸ǣҵ飬ξ䣬˼Ȯģжͷ壬֮׶ǻϳŵĴ󳼣ƽ¶Ի˵̫Ҫˣ֮׶ȻҶԽ֣ҲǶԻˣġ˼ξʢŭ֮£֮׶ΣָȪѶ
ȪôŻʢŭ֮²ϸ֯ȫץ֮׶ĸÿ̱ƹĿ̺εܿƳ֮׶һʮġȪȻҲ֮׶ĻᣬҲĻᣬ֮£֮׶
ν⨺ɢЩ¼֮׶ΪԱ׷׷֮꣬׶ƾʵݵĶºС
֮׶ΪǧȻɹ֮£ƨɵȻɾЩ֤ȷʵֵһׯׯڻǰ൱һֶǻָʵʩģΪ˶Ŀǽƣ֮׶¾ʬʾڣ壬֮׶ĵУĸ֮ٴ˳˼ٽҷıסǧ÷֮⣬ȫն
󣬼ξʵ侲ˣҲЩʣʱ֮׶Ѿ̲ˣξʵ̾ߣ֪ѻƬķ֮ʳѻƬΪٵɵҲȥˡ
֮׶ȪֱƷʦйξʵּȪ˾ӡ̫࣬ζ
ξʵ۱Ҫ׼Ϊʦģ뵽һʦǿһ֮ʦ׾ͱˣϽ˵ǹʦһƵģҪʦĹͣҪҲӦòʦʦ
ξʵʦʦΪʦʦʹ鱦׼ʦͽʥҪ¹
ޱȵ٣ɴ˿ɼ̾ߺѻƬԼξ˵ǺεȵĿء
ٵνְרƽ𵤡ϵȻӦˣһְලʦƽ𵤵񽻸˽ʦ
˽֮ҲͲصṩϢˡųһ֪ϢȻʮֵĸˣ˵÷غݱס
ʦƾյ˸ʦƺţ˰ףǸǹã֪ԭԼҲ͹ǹһ̹˵塣˽¶Ǹмѡ
Ȼûдӻ̵ʲôʵʵĺô϶֪ıǹʵġ֮׶вȫõ˱֤ͬʱͨȪĲԣΪȪĸ֮ˣȪΪ֮Ҳͽջ⣬ԼһֱĽҲ˰֮Լ˷֮ʵҲһջ
Ȫ˶ȫǹͼı뷨ҪǽԼ̰ٻĿȱְֻλһ˾̫ΣȻ̫ܵȥҲֻա
һʧ٣Ȫĺ϶٣ζܵҪԣɿĵȻǽԼǲȫģֻ˵ңɢԭֻкݲУȪȻֻģԣõİ취ںݶص㱣
֮׶ѾˣĿǰûҪ֪ȪṩңɢһҲָϢϸ֮󣬵Ҳ̫ͻƻ߲߷ԸȪ
ΪȪʽլԺרżǿ˾ʩֵ˶书ǿֻʮɻӸȫԼĸֲڡ
һѮϷޣеĽ껣ӥצνǷ켫ŮĽ־ó˸Ȫ꣬Ȫӡ
Ȼܽ٣һȪȫʤҪļıȪΪ㽭ư࣬ǾʱĽӴҲ֪ʵζڹĶǣݺĸ߲ҪĹǸȻʺҪóư鰵вҪķ㣬ûĹְζ࣬ҶضϣȻǺʺõʦү
ȪȻûʹĽƱȷʾԼӺʶϣܼѫ
ԶûʲôøУҲȥٳϵ񣬸׷ӵζԲ⡣
ھǵæˣԼĻӱ£Ȫʹ͵Ʊ;淵˺ݡ
ķǺͷ༸ǴϲЩĽƱΪڵ˱أæԴǵģ漰ζܶ˵ֻǴ˵˾Ů֪ЩƱǶʹ͵ģ˵õϼ쵼ĸ߶ӣ϶ǰ;ȻϲЦտ
Ȳ֪صŰݷá£ֻ֪Ǿ֪㰵ûֻ̽˵Լиһڶ߹٣ϴԼʧٺǸǹżŻʲ֪ءʣβ֪ڹȻ漰֪ҲҶʡ
֮󣬲֪شӴ˶һۣ¶̣ʦүӿ̬Ȳǫ˼־ηöҪ̫ʦ϶֮󣬲ŸáŸƨ֪ضҪѯǲʲôָʾ֮żáֱЩЦá
֪ض̬ȵת䣬ܿͱеز׽ˣҲ֪ϴʧ֮󣬶ǳŵ飬Ÿִ˵Щ˵Ľŵݸ˽ⷽˣҲǾηмӡ
ÿٴһԶ͵ͷӭ꺮ůСĻһǶԶԶ˱һԣҳֱǲʹүƵġ
ĽѩҲ࣬Сƺ±˵ʸ֦Ȼÿɰʱϰȴ˵˵һֻͨվżŴ۾ͷҲ˵ЦżĵЦҲֻͷ˵ơ
صݣķǡ֮ԵףҪΪ檡
ĸѯȻߴͬˡĸȻðŮ޹ȥС檣ЩίŮһĸ׶ŮҲͬˣȻ᲻
檲ȢޣǰȢ޵ĳʽӭȢţ˰أһж˹ءͬʱҲѾʽΪҡ
ڵʺؼǼˣư񣬸ؼ붫صĹϵҪ檣ʺ֪֪ǬȺҪʶĲʶģͰ͵أҲҲ
ԣ֮¡֣»ϼŮҲˡ
ҼŮӣƳ磬Ҳͷˡ
ڷСһ㣬Ȼǰͬʱţ㰴УΪ̫Ϊ̵̫Ȼԭķǡ
Ѿָ̣ķǵѾдңĽĽա
һ檣Ůޣżͬߣνڡ


173 ԰
תѾ
죬˵Ҫס죬һ㸸ĸߺķ˵Ҫȥ档ǣķǡ࣬вͷ룬ֻ껡־С˵ʺزԶһĵط׼úϢһ
棬һкȪĲģ˵羰ˣźǳ𣬻ûһźǰɬڣֻԣҲζǣͳˬĺһúõϢϢ
һ磬ΪسǲԶԸϵʱŴ
·ɽ·û취ԾУҲˡ
ϾʹֵѾͷƽϲɽȥҰժЩҰ˻ؼǰʲôģԣɽ·ȻСһһ·ϵҲûȣǣķǾܲˡ
ۿžҪˣķǿ·һǴЪŵʯͷǳ궼Ѿĥʮֹ⻬͸ɾˡ
ҪЪЪɢˡ˵꣬ķһƨʯͷϣԼСȷ硣
γ徲ûѾϽСķ
Цߵķǵߣ߲ˣҪˣǽһ˻ЩҪЩϺõĲ裬һЩϹúõЪţطǿϸӾϲѪ
ķҲ䣬Թ
еۣԼķԸȷ硣ʱм·Щ·ߣһӢڸһòŮӣЩЦϾССطֻпŮΪӵģ龰ǾͶСš
Ȼ󣬵ķǻˣԼҲò˼һѶ
ˣܲҪȥｫ˻ҺˣˣҺͷࡣ
ҲŲߣˣЩϴǼôŮؼǿô죡
һڣү񶼺ܴӣôء
Ů־үλˣȥҺ˼ЪųԶΣ
껺־ζȪרŵģȻѾѮ书߾־һԱŮƽͷ껡ȥˡ
쵽ǰһССɽȣ˸ȡһֽܺСŮȡ컨Сˮɫʮ
߱ժ·ߵҰӳԱһ·ϵľɫȻԶһʮŮע⣬ֻŮӴżᵭĳȹĬĬ۵ĲݵϣݵԱһôÿԳŮݣЩ˲ζȴԵü컭ī촽۵Ļ꣬ٺϻһȴǻˡɧ磬ȫһַ鶯֮⣬ʹһδ˵ĸоҲʱԷɳȥ
봹ԼıǼ⣬֮ɫ·ڳ˼ַ·ڵȴЩʲô
껡ͣԭأԼ˹ȥ¾ǰλˣһ͵ƣֻ˳ϸ֣֬ĵظŪһĿĴ컨֪ķ̲ʲôѽ¡
һ񣬶ʱԼЩףйŮԼ͵绨ŮһаٿڣҲѱᱡ֮ӡ
ˣٸٿһ۾ߣǰװŮһԣǸԹľӣһ䣬ٻէţƳˮıʥŮΪڷ˼Ǿһġ
һŮͻȻ̾һվߵһ¨ڱϣɽȥֻӯ·Ʈڿһ㣬ûһŮӷԼæһԣŮӳɽԶˣŴ
ȻĽҰ⣬ȻŮӣѵҿŮ˵
ʲôʲôŮһͷȻķǺͷࡣԭֻ˿ŮӣŮѾϵǷСӵĶ⣬ղ˵Ļ
ôߵﰡһΪ͵趼ѾݺءķЦ˵
Ҳ˵ɽϣŮӰѾˡ
ǼˣţͷķǺͷЦЦȥ
ӻ治壬ƬĳȥȫһƬɫ峿ķ紵ŵһ󵭵ζ
ĵطֵֻСһڴӵСϱܡ
㣬峿ʯ·ܻģСˤšķ˵
䣬ֻáӴһֻʣһֻ廨ЬʯϣѾˤ·ߵĲݴˡ
ҲЦ־ȥʵ̣û°ɣһѽ
ճ˺ЩѣķǺ־һЦһæϵĲѡ
Цôˤû
ƨɱʯͷһ£ʹ죬ﰥӴӴΡ
Ұ࣡ƨ־Ҫࡣ
ߺæ㿪үأ
껺ϽתȥԶķ羰
һץסĸ첲һϸһᣬʵ𣿡
áˣϽشѾ͸˵ʯ
պ汲ǴӸغһǨģѾЩͷˡ
˴ԷĵطŷֲûôΪǮеطԷЪϢˣû뵽ƺӣǮҲôȤԸİԼסǼֶǱװΣûб¶ݣû֪Сõʦү㽭ݸ࣬ǶǰĴˡԣҲû˴ǡһ·˶һЩʧˡ
үҪǻɣɤӿʵöҪðˣ
ššͷ
Ͻ˸˴ļңһ·ѰȥլԺ
˿ҵլԺҲûʲôرֻ֮ǴһЩˡſ꿪üõĵ΢зػ㣬ֱǰȥš
һһߣܴӿλӣ˭
ǰظһ񣺡˼ңǴӺݳģŹźζãǰҪƷһ˭֪ﲢ޾ƼҺͿջߵƣˣҸطЪϢһ£˺ü˶ûҵͣŵĵطԲôðҵţֻЪϢƬ̣Ե㶫֪˼Ƿи㣿
Ǻģ
ǵģ˼ҡ
ҸɶҲںݣʺŵء
Ŷǻˣγƺ
кȪ
ĲͷһЦˣˮˣȪҺֵܡ
ǡ
ҾʺŲͷ룬֪Ȫ˵ûС
ԭͷ˵˵ȪᵽأǺȪĸɵҲк䣬ҪߣǣλɣæһýԺ
ũعϡլԺܴլԺˡԺгͼɽԺӵĲ˻һˣӦͨīֱȽϽԺﻹ˸ֻݣܶ඼δɫǺÿ
佫ӭк£ʱһСѾߣˮϴܿһСѾ߶裬ڿʣҲ˺ü룬һԵСѾ߼ˣ̲סԳ͵Ц
˺֮󣬺ܿˬ
ллͻЦˡ
Ǻ䵹ǲ⣬ЦǺǵҡҡ֣ӲؽģõǸӦǣҲ֪ģӵ磬
˵䣬һѾ߻Ż˽үˣˣѾ˵Ͱ͵ء
ɫһʲôڴˣ˵
ǡү嶫ͷ﷢һʬ壡Ѿɫɷ˵
⻰ղŻĺʱ¶ţĵͷŴƶǺϸģҪܲǣ
ȴЩЦãô£ôԼߵ˰һɨǡ
ʬ壿˭ˣæʵ
ӣǺˡѾ˵
ӣǺɽĶ𣿡
ǰ
æվǵ⡭ͷҲǴˣ˽Ǳ٣ͷǰ鴦ɡ
ղһֻ˺Ȳˣܣ⹤ͷæλʺʦү
Դ󾪣æһæԭʦүʦүưֻԵüռҰ
ȻҲףҴҸķǺͷ࣬Ȼ־չλ̣Լͷ껣뺣һǱѾ߳լԺš
ǸѾߵĴ£˽ʮӵʱӶͷһСϣӱѾΧ࿴ֵˣһüͷɵһţֳѾƻòˡ
Ͳͷ뼱æǰô˿ߵߣһʯһɼһʪ͸˵ˣԼʮ꣬۽գһ
ȻһܣϲһССˮʯˣСˮˮĴܶʯ˵ģм̨쵽ˮߣϴϴʲôģڳʱĴĥʯԵúܸɾ͹⻬
ߣŵһɺܴ̱ǵζܿ˿ʬԱһ̲ŻţһɾζһݳȻǴˮճϴˮĵطһ㲻ܵŻµģѵǰˣߺˮ˳𣿿ȼھƾ
ʱи߷ֿΧ۵Ĵ񣬼˽ʬ循һߵʬҭſ
ߵĸ׺ɽ
ߵ˼ңʦүڵ鷳˿ҿϣȷ֮ʬɥ£𣿡
ɽҭŵͷվ˵һߣɳҭؿš


174 СŮ
ߵ˼ңʦүڵ鷳˿ҿϣȷ֮ʬɥ£𣿡
ɽҭŵͷվ˵һߣɵš
⿪ʬг飬ʬڱǴаɫзĭĭѻڿڱǴĳʬǳ֫ƤּƤû˺ۣ϶ϵ
Ժ鷳ȷʬ˽лҪʡ
ǰѯΧ۴֮һǣţСŮСŮţһС飬ǰ˵үȷֵġ
ȰŮӵͷĪ£ʦүлҪ㣬Ѿϸʦү˰֪𣿡
СŮͷɫɷףµؿ
΢Цߵ߶ĻʵСãʲô֣
¶
Ŷ¶¸ҵģ԰ɣ壬ôʬģ
£СŮᷢȻûдӾлع֧Ƭ̣˵ϣ¶ǣţţߵʱ򣬿м·Ʈţ¶Ϊ˭ϴ··Ūأ˸֦׼·ƣôҲʱϴˣ¶˵ˣŰ·ٹŷǸˣ¶ſˡ
Ա߿Ųӵͷǣ¶˵ûģҷ·ʵǸ֮ҲŻˣ󺰴У֮ŽһԭǺҵĺӣһ飬Ѿû˱Ϣˡ˵ұ档
ʵʬʲôʱ򣿡
Ҳһ֮ǰ˾ϱˡ
ǳ̣ʵ֮ǰ˭
Ͳ֪ˣôһ㲻ġϴˣҼҾˮԲԶ
һʵʲô쳣춯𣿡
ͷ˼Ƭ̣϶˵ûʲôҺ˯ˣһҲûʲô
Щʧ۲һ³ܡӱȽСסҶȽϷɢҲкüʮԶر⣬߷鵹ȷҲ
ģѯסڸļ˼ңҲ˵˯ˣûʲô쳣춯
ũһڣҲûʲôֻһ˯ˡ
ûзʲôߣߵĸ׺ɽ壬ƽȾ𣿡
Ǻɽ˵ͷ˱ӣȰסģСûһʺһģû˼簮û뵽ȴȰǺȵò°
һԵǰ⺢Ӿ̰ôȰСȾƻɣһ˾ƣֱǡ
ʺɽ˵˵ʲô顣
Ҳ̫Һ˯ˡ
ӺȾ𣿡
ҶӼÿ춼ҪȵģҶҪȸô˵ôԵȥﰡɽ⺢Ȼ䲻ȴҲԼĹ⣬˵Ĵסݺᡣ
ʱŮӿȺ׷ÿһŮ鲽һʯϵʬ壬һ򵹣氧
һƼŮӣ͵һŮȻڴǸŮæʺŮ˭
ߺӵϱһɽȥˣȥˣոյõϢ
ŮӱЪŵСӣʺʦүϣĵ飬ЩҪ㡣
ŮӲĹһʱ֮ûзӦһԵĺɽæϱˣʦүŻҪأ
Ůס˱Ÿ˸ͷŵ棬ʻ
ϸϸһŮӣ볾Ӱףס̾벻ƧСȻŮӣ̾ʵʲô֣
СŮӺϣƮݣſȴĿ
ʲôˣ
СŮӵɷ򡭡˵£ѾЩˡ
ɷΪʲôڳ֪𣿡
ҡҡͷ
ɷڸʲô
ҭҷͳȥˣһֱȵҹĸû
֪ȥ𣿡
ҡͷСŮӲ֪Ҳҵġ
ǸߣڹŴ˾ռߵģûʲôϡ档
Ƭ̣ߺƽþ̰ĳַŻǳȥȾˣ֮󷵻أ·ڿˮϽ²ȣ
ûзɱļúɽʬذᡣ
Ѿ갸ӣҲɱųһ˼С
Ǽһңŵһ˱ǵζһζʮϤ֪ܿܳԷ֣֮ķǺͷ³ȥæˡ
ǾֱȻķǺͷæƺѾ뺣ҵŮʶڳ˵ǻæӭ
ķʵô°
һˣ·ˡ
ķ̾˿ѾźˣǵţͶ
ʦүķ³ǹⲻȥæЦˣⲻɱϷ뵽ЪϢŰɣʹֵѾͷЩǼ˸ɻȻָУ͵һתһλŻ긾ˣԹˣôԶĿ˽ɻأ
긾ǺķϣǸүϷҪ³˵ѧһѧźҲס
һԲ廰ʵµģôʵǹⲻȥǣҲţڼҲģûʲôֱҲؽ黳
⡭ʹã֣һʱ֪Ǻá
ЦˣҵλȻ֪ˣǾڿźˡ˵գźص
һᣬźͶˣеЩˣﻹ˵˿ﻩһ˺ü룬°Ͷճ˸֭һԵŮЦ
༱æͳ־֭ЦүҺѾѧˣҲԶϲԵĻǾһЩȥԾǡ
ϲԣҲܸˣźЦô鷳ģȪ⺢ӾʱʱһЩʦүȥˡûУźеǡ
Ǿ̫ˣл
ķǵȻԱˣȥķ羰ɣһ͹Űˣûкúء
ǣվлķǸǳ
Ȼ֪ݣλŹƨĻأԸҪ򵼣Ƽ˵ͷмþ޴ĻԿɽµľɫ
ںͬ£һŲɽȥ
ǴⶼˣơӶ֮пòУͷǼþ޴ĻҲ֮ʱʱ֣ͬɾһ㡣
ҡȣһķǡ;ķ羰һŲǴͷĻȥ
£ŷмųľʣ˵ľʣʵֻһľƿˣ֧ܶѣҲЩɽҰȤ羰ãȴǽͨҪұȽƧⳤľʣȻЪõģǸֻǸŮĻ̸˵õġ
ڵ£ңɽƮ翵壬ֻóԶˣеһ볾Ŀ顣
ʱﴫһǰµİ֣Уп
վ˵ǺɽǼңֿʼٰˡ
飬뵽ȴǼӣǳ׵СϱǿεӣǰԹɫǲʳ˼̻崿벻ɽȻŮһŮ
ЩˣŮһ㰢
Ůӣ˭ķʵ
ŶǾǴϱ
ķһǻ겻ģʵŮһǾޱȰɣ
š˼ͷ漴ʡ˹æЦҡͷ̸ϣҪòǿɾͲԶˡٺ٣
һЦүղ飬ϹҲóŮʮͣ԰ү㲻͵ãһͰ˾Щˡ
˵滰һʮίӣתͷԺˣ˵˵ǺϱΣǲǲԶأ
ЦȻ⺣ϲһɽҰ帾ʦү˴ҹᲢۡ
һû˵˵˵ĳ࣬Ҽ𣿡
ٺ٣Ǿ͸ûˣǺĿִֽţ˵ɤţ뻨òʦүȰ
ķЦôûƭǰɡ
û뵽һԵͷǸֱӣҲ룬ſ˵ԣǺϳõȷȺĿִֽųϱߣ
һ߹ȥݺݵһۡ
ͷأԲ֪Լ˵ˣͷʦүǰڴڣ㲻ҲһֱŮ
Ȼ򣺡ŶԭСϱǴ͵͵Ůתͷķգգ۾ϧʱֻһӰûôס
ķ鵭ģȻûĸŮ˵ԼİһŮԼ޶Եġ
§סķǵӣҡ
ķתͷ΢΢һЦûϵŮӳ˶࿴۵ģ檲С֮ˣġô˵ٻмִ⡣
ٺٸЦתƻ⣬ȴһʱҲʵģʺ⺣ƽڴΣ
ǲ̫֡
̫֣ôַ
ӶˣҲ˵ù֣ô˵ɣĻһ㶼ϸ׸ɣأ춫ģЩС͵С顣Ƣֱ˼ߡ
ŶôˣôȢأ⺣ӼҲʮָԣ֮⣬һ㣬ô޸ôСء


175 ֹĳ
̾˿ⶼԭ⼸ʮģҲʶʱһߣĸˣûطȥҺɽϵľʦ̫ӣʹ˳ңɾʦ̫ûӦ
ѹŮӳһ㣬ԭֳ󡣡
ǰٺ˵ģȴʮֵĸңָĵƦȥɧŹƴӣüһƦӴû˸ȥɧš
ţҲμ޸˺ء
ʮ죬챩꣬һֺİɽºȻˡúɽðϻ·ϽʩȣſڸţɽԶǳɽڳ˳ûоʦ̫ˡ
ķǺͷеģȴֶ˿Ϊһٸеҡ
ɽ˼ң˵úأûû취ҽɽҹðиˡһֱڴһ£Ű˻Ϊ˸ˣɽ׼ӺβǮˡΪˣӻһܣҸȰ⿪ġ
⺣ӻҺϵ֣߷ߵ
ҲϴСˣһֱŹϵȢϱǮȻżˣҲѹֵġ龰´ɽ¿ͷ˵Ը޸ӣľż޸˺ӡ
̾˿úһŮӣǣһʻţϣ
ҲǳģһŮӣ취ʲôܱ˼ҵľأʵںҹĻ𣿡
ʲôáˣ˶ˣͲ˵ˡ
ʱһɽ紵ķǴ˸飬һᣬ̲ס˸硣
ѾʱߵüЩȣͷһᣬָоЩˣô澡Ǹôظ˰ɣ
һЦү㲻ȥһǺԺûʲôõĽŶ
ΪʲôҪ˵˰أȻζСڴȤòҳ׵ĺСϱһһգڷԴһǣƤȥɣ˵յתȥ
һֱͳڣŻ
һ·ǰߣ·ǵط鲻ԽЪϢǿȥǰԹεָǰǰȼ޸һȾݶҶԼܲõˣοĵءνУŮ¼޴ɰ⺣ˣֻϣܳΪĿʼ
ǿ˼룬һбۣķվһ鵭ģʱԼ߽檣ʲôòҪȥ⣬ԽԽڣ˼ұֻЩ٣һ˵ˡװûЦЦҡǰߡ
Ȼϰ·ˣӦǾ仰üͷȴͷôҲ
ڷ飬ƺ֪룬ܲʱغ˵Ƿǣҵˡ
һ·ߣֻɽˮ㣬Ҳʱķ˵֮ķǱҲ˸ղŵĲ졣
ڶ죬鷿Ľѩ˴񣬺ǰù죬ֳʲôӡ໥һۣﴧš
ʦүֱӽӰӣɲ֪ý״֮ͽǷ֮Ĵ󰸣һ֪ؾͻġ֪ⷽرҪżãǻֱӰġ
ȻһᣬǰмҴҵĽŲţ鷿˲֪صʦүʦү
վӭ˳ȥ֪˵ʦүַˣ
֪巢ԣ֪һģϽ档
һϢûظеĪĸˣѵΪԼǳ׵ԵȻԸһ㣬ʵ̣ô£ż˵
֪ش˼˵Ҳֻ̫Ƿ˵ַһʬ壡һ񡣡
üǳĪͬһɣǵĻѵй
ͷõϢѾ֯˲ǵȺǰˡ飬Ӧ֪үԳ濱ֳģֻǲ֪һһϲͨԴϴη֮ǷȨˣô˵ôУֳҲˣ̸
ķ˵Ҫȥ鴦һķɫЩֵֹģϵȻֻǶСģЦųգۣ·Ѿ֪һο϶ٹ˽Ƶġ
ҲͣʱҲ´껣ĽѩլԺô
ͷѾƥ׼ˣȥ壬һ붼᫵ɽ·û취ԣǵɽ£һ쿴Ĳɽ͵ɽ£ŵ塣
ڵʱǴȷɱش屨棬Ͻӭڡ
ô£ʵ
Цˣ캣ǳ֮󣬴˶ȥǳˣɵԶһˮˮϴһ磬¶˷ֺӵʬǸŲҪˮȥϴˣ·캣ǳһַۣڳһʬ帡ģŵӶˣ̱ڵϴ󺰴С춯ʬǴͷġ
ͷģ
ԣպģ˸ͷԶͷġ
ֳ𣿡
ЩΣ˵ˣԶԶˣֳӦûƻʬڳߵʯϣҽ׳ŵġ
ֳȻ֪λãҪ˴죬Ŵʯ·ǳȥ
չһݽǣȻĽŲͣסˣֻǰһľǰŰᦣмŰТٻվſ˵ŻڿǰСľϣƺˣϢӵϵɽҲ˸һԣԶƮ촦֪ʲô
ľݵĿȻһںᱡľײġײǰ㰸ԵĲݵϣһٸֽǮ
ٸһ崿
е͵ؼӿøҪðƵģճŲŲ
ʱһТԳˣѩ׵Тñ¶ӣ°׾˵֣żֽǮ㰸ǰС˵ĵ鲻Խ޵
ǵĳ֣ƺ̧ǣɨʱ¶һ˿ŵɬѸʹ£عֱӣֽǮ
ɽһУæվЦЦǴкˡ
Żعɽͷֺһ۹ڹײǰֽǮջʯ·ƹɽݺǰȥ
ƹһ㿴˴˵ĳ
عͷɽķӣﵲסһ룬ֻ¶һݽǣʱ𣬴˺ѷε˺òᡣ
ͷĵʬ캣ɹǿʯϣɵλƶһģ˸е˵Ĺ졣
һӵϸˣʬԣصسţʱÿƤһݵĿĨᡣ
߶ΧֵˣֻǽͬһطдǶ˵ֹԣûΧˣ˼űСëԶ﹡ϣź۾һǡ
ʬϸŬŬʺ˭
ͷĵϡ
ǰ˼ңĶ𣿡
ϸ˷·ûؿš
ǰϸߴеϣʦү㻰أЦϸ˶Щ˵ôһЩС


176 ҡ
˽֪ͷĸĸ㶼ˣֻʣͷĺΪϸ־ѾˣԺʵ飬ִٹִ̣߷涨ضʿܴɱʬ壬ȨнʣҪͬ⡣ԣΪ˲尸飬¾ʬнʡ
æ׳Ű彫ʬ̧˴ׯ
ԸȲڴе飬ͷ֮ǰĻ޶ߡ
ׯĽѩѾ׼ʬͱīȶʬ飬⿪·֮򴦣Ƭ״Ƥ³Ѫ̫ԡʬʬѾγɣʬҪλͷ沿زʹǰ࣬ܲԣΪʬڳˮйӰѪҺ
ʼʬнʡ
ظǻ֮Ƚߵθط֣θʳ󲿷ֶԭرϳ׵߲ˣ˵Ӧڳһٷʱ߸ոճһᱻġθкŨҵľζһӦںȾƳ⡣
ֺ裬ɴ˿ԳжϣͷһһٷǾ磩ˣشɣ
ʱ½ʣׯ⣬غһ죬ȥͷǸĲǣصһԷˡ
кѼӣθʵ飬ѼӷθϴҺֻ֮Ǹ¸½еú˷ܣθа׾ƣȴһ¶ûУȷθûжų߷Ŀܡ
ʣͷͷƤ­ǶûзִˡҪصʵĵطʬ岱
ȻʬûзԵ˺ۼǾпǻеϢʬȻûзֲʲôպۣëţȻжˣڲͲԵĺۼֻֻƭһʱʿһжףΪֻҪǻеϢڲٶ²Ĩȥĺۼ
źǣ߲ǵȴûзֻеϢǰظҲûзļΡΡٳȱ֯ѧı䣬ɴųеϢĿԡ
ʿʬ巢߾ôأ
Ľѩ飬֪⣬ʣëһԵǰصȴš
ʬظǱYʿƤ֯һߣһ鷭ȥڵסͷظѾժòˣֻʣ¿տյǣһӡڰĶľƵġ
۾ûзļڵļ粿һ鰵ɫƤ³ѪҶС
γɵأײ̫ܣΪ߶Уͷȴûײˣֻ̫ײ粿ȴû˼λ
˼пܵģǱץס粿¡뵽ۣ۾͵һһ˼·Ժи֡
¼龱пڣһֱ¶صԲʹ׵ϸ飬ʱ۾ˣȡǾ⿪׵壬ϸ龱¶˻ĵ΢Ц
Ľѩ˵ʵʦүҵ𣿡
šͷͷĺܿǱҡģ
ҡҡģ
ǣץס˫磬ǰҡΣڹãʹͷȻǰ漴󼫶չΣӶ¾ӱ
ӡӱˣĽѩһ˵ʡգŴ۾Ūס
ճȭɣȻǰ˦˵Դͺñҵȭͷ˵ĲñҵҡΣ˵ͼ轻紦ˣʹ׵ۣѹȼ裬׵λɴˡѪͷľģ塢׵λͻ׵ۣʹ͹ؽ˺ѣؽڳѪ𣬵ܿ
ЩѧϵĽѩ󲿷ֶ˵Ҳֻ֪ǣ˺ĻȴҪҽѧ֪ʶ֧֣ʵĻۣȴĽѩռʾȫģһͷˮ˵ȷǺؽ˵˻ӱ˷Ľѩηˡ
ʵִӱҪڽͨ¹ܺ˳ĳ׷βĳײʱͷĺȻ֮ǰζɵĲ𺦣һγ֯ˣ̶ʮʱɾ׵߼׵λۣͼ裬Ӷ
𺦽жϣץסͷҡεȺֺܴ֤ܿĿͷıȽϰСθкŨİ׾ζһжϣ߱ʱܿѾˣֿŻô𺦡
Ľѩʬʬдáͬʱʬ˷ϣ˼ϴʬ´·
ոæ꣬ĽѩæţͷվſڣЩ˵ʦүˣ˿ͷĺڴһлʦһСҹѻģҹѻҳԷȾơҹѻѾǿƣѾɼֵܽк·ڴץʦ
ܺãҹѻ
ܿ죬ǽһ׳ĴѺ򵹡
ʵʲôҹѻ
ǣСıСΪϲ϶䲻˯˵ģԴСȡšҹѻƤЦƺ٣Ҳš
ͷһ𣿡
ҹѻһ£̹ȻǣһȾšǺͷĺȾƵв֪ҹѻҲ
Ѿ˵һ¡
ҹѻٺЦЦҲûʲôˣƽúãҼȾƴţ˱ɢˡ
ΪʲôͷĻڳ
ҹѻ΢΢һ漴ӲŲӴô֪ҸʲôҲˣ·СĵˡһͷԵģ˭֪أ
ߣҾ㣬ҵʻҪʵʵش˵͵ãݹֱʦү̣
ҹѻںƲƲ죬ƺֳ棬ǵͷ
ʵǼҳͷļңҪ·ǳ𣿡
ʵ֪ͷļҲ֪ҹѻңֻǳȥΣܵĻҲ۲ǳλڴߣڴһ㲻ᾭǸطһ䡣
ҹѻһ£˵˭֪Ϊʲôܵǳȥˣ˵ǳֹҲǱ˹ȥء
ҹѻĻش֪ҳͷļңᾭǳͷյʦүѾѯʹͷĵͷûھͳȥˣûعҡ
ͷͷĵ䶼ˣҪʳ÷һ򣬶ҹѻϳԷȾƣʲôʱʼʲôʱ򣿡
ûˣһᣬ̫ûɽɢѽҹѻʮֲͷ
һԵĲͷŭƨھӺ֤Ͽʱ֣ǻȾܴ󣬺˯ɣҪ˵С㣬ȴһš֤ʱͷġʦڿȾƣ̫ûɽɢأ
ҹѻһĺ裬ϹһҪʰ
ŭø󵨵񣬾Ȼҵűʦүв֤ˣˣȥ죡
ǰץסҹѻϣҹѻǿ׳һ쾹Ȼץסһ粽ǰȰһץסҹѻļ򣬸һȭԲһȭҹѻθ
ҹѻƺһ˫ϥһһڵأ漴ϺƵһţﲻͣŻ£۷ףˡ
ҲᣬһץסͷȰƣžһٶ⣬һֱҹѻǿѪ׵ͷһ㣬ݶûʣ£ͣ֡
ҹѻڵϣûˣֻʹš
ԸһѾһˮҹѻԴϡҹѻ΢΢ѡ
ͷץסͷϵǰʵô뱨ھӺ𣿡


177 ծ
ҹѻղ۸ǸʦүΪһ㲻ᶯ֣ʦү̫үҲûȨ̣벻ʦүһõ˲֪صرȨǳ˲¹ͷĶĺ࣬ȻҼѶƹ̱ǰòʩвѶƹϷ֮νףʢŭ֮̡
ҹѻƽҲǸĵƦС죬úúǰĵٺ֮Ŭ׳һ۾һͷƬ׵ø㳦һ촽䶯ˣСˡСҲˡ
ҿɾ㣬ھӺиͷʹȵģʦүҲΪɵģúʰ㣡Ȱÿո㣬޲ֳ꣡
ǣСҲˣ
ǺãǸ⣬ʲôʱʼȾƳԷģʲôʱģ
ڵʱǿʼԵģ߳Աߴţһֱʱɢġ
ǸʲôҶֻ֪һ飬㻹Կͷ˵߹ԡ
ңСˡСһʵ˵
ţ㣬㻹ǻʦץסͷĵļҡĿ磬ҹѻ
ҹѻһ¶ԼɫԭΪղ˵ʲô֪ǻֻŻĹʣû뵽ȷʵ֪֪ùǳȻ֪ǴӽʬĽ׼ȷƶϳʲô
ʬǲ˵ѵģʬ屻˺ͻĺۼǸЩۼƳ˺νеģڶԺۼ׼ȷƶϵȻҲͰ˾Ųʮˡ
ҹѻķӦز׽ˣиӿ϶ԼƲ⣬ҵʻ𣿡
ˡҹѻˣ©磬żѪҺ׼ȷʻȫҹѻߣΪʲô֪ˣԼֻǺʵڹѣΪ˲ȡһõ̬ȣԴᴦæŵǡǻʦ
Ѿ˵һ飬ҿɾ㣬ҪĿڹʦĶգ˵˼ٻӦ֪ġ
ơʦץ𣿡ҹѻѾ϶һ룬ǻʦץʦү׼ȷ˽Ͼʲô
ش⣬ʻʱ򡣡رܿ⡣
ҹѻæͷǣϣȾƺúõģƫƫͷҪϴùͷϴܲˡ
ʲôùͷ
ҹѻԥһ£Ȼ˼ʱ䣬䲻Դһǣ˵ʲô룡׼ѻ𣿡
ǣҡС˲ҡҹѻŵǵͷҡͷʹѪˮ£˵˵˵ģǮºϱ湻¥׬һʣͷƫҪϴϱûǮ
￩һ£漰ͷ͵һô£ʲôǺӵϱ𣿡
ȻѾͷҹѻҲͼ˵ˣģӺöģǷһƨծҪǷģд󲿷ǷǻϴġҪծôҲǮϴҪ˵ȥӸ¥׬ǮǡʵһжǻϴȦף͵⻰ϴǰӣϲԴˣϴջȥģ˾ͽǮǷһƨծ˺ӵĻϴ󵱼Ӧ˵Ӹ˯һ£һծ¥õǮծ
ŭԲ˸һͣһ
һʹҹѻһͷ˹ȥѪֱѪˮ³öݣҲһ˿ѪضˡһƴҹѻԴ죬ǰðڵֱ鴤
ǲбģղҲһʱգ֮Щ侲ˣ˫ҹѻ֮ʵ˵
ҹѻ˼ѪˮԴĺ˿̲Ի⣬֪ǰʦүǲæͬˣ˴ɵڶ˵ӣҪǻ죬Ȱӡϴһ٣ֻʱ䡣û뵽ڶ죬Ӿڳˡ
һô˴أѵӵҲԼûзϸϸ˼˶ԺӵֳȴûзʲôԾĵط
ͷʬҲûзʲôߣڽʬ֮󣬲ŷ˺εĻӱ𺦣⺣ǷҲεܺ˴ڣԼûжԺӽʬʣûзأ
벻ģûսֻܵһ˵Ƚͷӡ
ʵ˵ͷεʲôϴ󣿡
ϣҼҺȾƣ¸ô죬֮һ磬Ⱥӹײɽ֮źӴֱȥҺɽѶϱǡ˵£ǽźȾƣſ˯绨ġͷķ⻰ƺҪ֣Ͻסͷ˵ܸˣȵЩˡͷľ˵ûϱܲܵ˯һ֮󣬰ϱ
ġŭգȭͷһҪ֣һλȽǣȭͷڰգ׻ǿסˣŭȵ˵
ҹѻѾŵñԴ۾һȭˣô˵ˣ֪ʱһᣬæϴ˵ֻҪͷĳǮ¥һͷôǮͷĺȶ˵ҲˣҲ̫Ҫòϱˣ˵ֻҪϴͬһ֮ѺϱǮһŵ˵ϴԺÿ¿Ժϱ˯Σϴͬ⣬ͷĻͷȻвϴ˵ӦͰѻϴĻ¶浽ȥ
ŭЦﷴã
ҹѻ͵ۿ˿ŵϽϴвʮŭͷ˵һ顣ͷĲǻˣǱϱϣȻ˳Գȡˣͷ˵һ飬ϴҲǿֵϣ̫ˣûֻץסһһΣǲϹ۲֪ں˭˵һͨҡ֮ͷľȻڵһˣΪװҲȾơ˺һᣬһģȥŷѾûˡ
ҡͷûУ
ûУģû˵ѣʱͷĲңΪǺҪǷǮǻʦģҺͷĵĺ٣¥ǸͷϱҶû̫Ӱ죬ԣҲΪͷģ˵ˣҺͷĶһģСһ𳤴ǰʶʦģҺͷĵĸҪö࣬Ҳҡġ
ҡΣ˵ʦҡͷģ
ǰʦָ׳ˮţƵģúܣƽʱһѣͷҪ±죬ҪƵġ
üЩȥֵǷܶԸ󺺡ʵ˵ôʬģ
ҷͷ֮󣬻ʦҲЩšһ£ӵǸʬ巢֮󣬾ɢϢ˵ǸֹͷĺˡȻñʬ壬ɻʦţ͵͵ߣ⿪ʬӽȻ͸Իȥˡʬ屻֮Ҿ˵ֹҶˣ
Ըҹѻϣ׳ѺĽѩԼ껣вͷ룬Ĵ·ڴ壬ץʦ
ҹѻ˵ʦƲ׶ԸҲ֪ȥĲԿûС
һļǸϵٴ壬յڣͼǷ׷ܡסһݣѯԭǴҴ˵ʦͲ졢׳ǴˣѾ˺üˡû˵꣬㱻Աߵˡ
˼æӣӭһŵһֲһ죬ŵزʱͷǲѪ죬˲ᡣǣ˵ؽ
æô£һֵʦʮֵΧסҪȴ̷˺üһѵˣȻڴ׽ԲأǺüֵܡ
ʵʦ
Ҳ֪㵽üֵ֮󣬴ֻþ£໥˵˵Ҳ֪


178 
ͷ۾𣬰γʦүȥץ⹷
ͷһСģֶǰ˵λֵܽңͷȥؽʦץסܲɱۣ
칪ŵ첽ˡ
˵Ĳ£˺Ŀȼ˿ڣֻϺܳһӣҿû˵ѾʧѪˡתҩ
ǶӣҩǴӲģӻͳһСƿӵݸӹ˲˿ڵһЩĩȻ˺½
Ⲷûץס˷ˣʦүû֣ΪԼ˿ڣɺǸжл
ոհ꣬ﺰɱ죬Ŵһײ֮
Ը·ļ׳ػλ˵Ĳ죬ѭȥ
ڼ䷿֮һʯϣʮ׳ǽһδΧסǴ벶ͷüҡ
Ȼ󺺾˺ü˷ʦ
ʦ彡ͷͷѾܸˣʦ߰ͷȻ׳øһͷˮţһ㣬һѵ趯磬ͷѾ·磬׳һܽţּʦүˣӲͷƤŵߺȾҪϳ塣
֪ʦ书ͷʮ죬ټ׳Ҳסʦ߽ˣֻǿ¼ҪԸģæ껵ϣܽãоͱ
Ӧһ磬׳ǣʦм䣬ûζʦĵѾɵ˰УһҽУʦ˫ؿڣŵ˼һʯʯ¶á
һӵϽסָҪĵס廨˺һȭźᣬûʦǿѪŵǰ򵹣ֵϡ
лʦ
ʦһǸСӣҲûᣬͷһѪˮתͷ껣º֣ܷĳһҳӵĻ᣿
껺һûǻ⵽ߣվ
ʦ֪书ǿߣӾȻ˵ĸ໤˾˭Ȼȸʦס´һ˭
ʺʦү㣬ͷǲɱģ
ʦһֻǸõССʦүȻһתͷȥǡ
Ѿŭգѹסŭ𻺻˵ҹѻѾܻѾʵǶԺӺϱıԼɱͷĵľ˵ǲ˵
ʦһѪˮǲ
ŭתһ껣а취𣿡
껹Ϸˡ˵գǰʳָʦ󱳴׵ѨһʦʱߣסһߣͷϺ£ҧø±죬˻¡ȡֶĥĳǡú˵ѾʹѵǿšΪҲ²ƴѹƵĵͺ߽˺ѷεʹ˺Уȫɸһ㶶ͣ
ֻķݾõ֣书ʧõ֣ϳΪˣͦԽã˽ԽأԸشҼ˵ʣ͵ͷ
ʦ˲ҽУѾ˵ȴأǿͦšֻǿͦĴʮֲʹͦһյ蹤򣬻ʦŤѾΣڷ΢΢ͷųָ
ָһ뿪ʦͬǧص·ѾƣƵģһ̱˵ϣ۷ײͣŴ
ʵʦһ飬ͷǲɱģ
껴Ϣŵͷ϶ǵģûɱֻץס򡭡ҡΡ벻ˡ
ƽʱץˣͷҪ飬οץס˼Ҽҡأ㣬ͷľǱһҡѾҡ˵ģ
СˡСĲ֪
Ѿ˵һ飡
ʦؽ龭˵ˡʦȻһԣΪ˵Ҳ̹ʵҡͷĵľ;ҹѻ˵
֪ģǹ飬ͷıɱһ֮󣬱㣬ǲɱģ
ʦһ£æ˵ǵģûɱ˵Ǻ˵𣿡
ٺ٣ʦүѾҹѻͷ̰ͼӵϱòƭӶĲ˾ͽǮǷһƨծȻϱծд£˵ŭգݺݶŻʦ
ʦһ⻰֪϶ҹѻѾˣȻ˵ˣҲʲôʮУɱͷĵ鶼ˣ»ʦҲûͷô£ûɱӣҲûҪɱΪѾӦ˰ϱծǣǩûҪɱ
⵹˼ӾǲǱɱ֪ûҪսšⰸֲµǣ̽
ԸʦѺ壬Ȼһֲ졢׳ʦҹѻѺôκԼĽѩ껣ں亣ͬ£塣
ڵڶǺӣһᣬҪʬͺ鷳ˣҲϰյķУԣҪӾǲǱɱûûᣬС
Ǿֱɽҡ
ʱѵ翪ʱ䣬ɽǰĿյϣѾһˮϯġæģϯϿԡһЩСӶŷ붫صˣں׷ŽšѾȺһȲڳϣָߺʼȭôֲڵںŰ׾ơһ־
ǿںײɹͣײĺһƥײмһĺɫ塰족֣ײһóʼŰͣźӵʬ壬ȫŰײͷ·һյͳƣҡҷšæĸɫĺľ̶ŷˣͣײĺʬߣæţʱʱиܽкնûˡߵˣʰŶ׾ơ׾ƺˣϾơ·ڰɥ¶Ǿ¥һ㡣


179 ̲
ɽűſھϯϲͣ˴кԾϯ
ݵһǣϱһ£һݵϣŵϣ֪ʲôԱ߻վֽǮżкɫĻҽƬҴҶĸǴķڰתƮš
վԶţһʱԥǲǵȾϯȥ飬ǺɽѾǣЦСӭ˹ͣͷʦүˣ
ŵƲ㣬ɵöҲˣԼæһ磬ûԷġҲ˺ݡ
ʧǵоһ£ԼʱʦɱͷĵİŮӣҪΪ֮ˣңϣԼֳܰŮӡ
һȺ߽ݣŵĹ֮һ룬ߺȻ䰵ʧ˹ŤͷȥеЩңƺԼղŵ±˷һ㣬æվһ񣺡СŮӼʦү
Ȼ߲ãǷԭȰ׵ûһ˿Ѫɫϣ˿΢΢һ㵭ĺΡ֪ǶȻô˵û֣̿ǼټҵĽţֻΪǹе
΢΢һǷȡڰ˳㡭漴ӻһӣҲ˹ȥˣǱ˵ʣһ⣬ȴ
ݹ߻谵ûӣ˹Ÿоġһôһ²жʮʡã㹻άһŵæ˻ȥʦү̫ˣǿܲ𡭡
Դӽ˶ѾҲᣬӶǾţһëҲԹܣ֪ӵҪԣҲ֪Լ⶧Ӷũһζʲô
ϰףũһ˳ְæ֮⣬͵İҲЩװ滹֮ʳ߲ƥƷǮģҲͭǮʮģϰĵģѾǺصˣôһͶʮ˵ũ壬ͨռңҲǼġ
ûнӣת˺һۡ൱ڵĴ峤Ȩ֯٣ƽڹŴ򽻵ԹɫĹñȽģ⣬ϱʦүֵܲѵƾ֮ʣҪȴǶֵܵĲҲǶʦүһĲ㻹°ɡ
ñӿԻң֪Ǻãæɽ
ɽҲ޶ﾪˣʶҪƴǣԱߺ˺üæѻȥŸһ񣺡лʦү񣬶лˣתϱȻô˵ˣǾ͹°ɡ
˹⻰ջӣһ񣺡лʦү
ͷߵм䣬㰸ȡ㣬ϵȼƽһҾȻ¯һҾæ㰸߿ͷлģסһۡ
ˣ˵ȻҲŸ㡣
æ֮󣬺ɽӭһԵ᷿
︾֪õʦү䣬᷿ϯϣϽϰھƲˡ
λɽ㣬Ľѩ׼мȾƣֹˣڿûʲôԺȡ
ﻹǣǰӣûкȾƣҴ˶֮󣬼˻û꣬㱧˫磬Զǰŵ
˴Ҵҳ֮ŶԺɽ˼ңеҪ㣬ϣʵش𡣡
ɽһʱЩæǷЦʦүʣһʵ
ţϣͷıڴӺǳ֪𣿡
֪С˵ˡ
ѾǻʦҹѻͷͷļҺȾʱʦͷʷִʦҡͷȻͷʬαڻʦҹѻѾù鰸Ը¹ϲ䡣
Ŷԭ˰ոշһ磬ʦүͳɹưνư񰡣ʦүˣǲǵĸ
һҲͷǡ
ûǵƨźɽ˵˼ң֪ʦҹѻͷηִ𣿡
ɽ⻰еӵΪҫô򵥣ĿģĿĺܿԼйأɵøǽţҲҳˣæСˡС˲֪
ȥ˵ӺӣǰǷǷ˻ʦǺܶǮ
ûûа
һ˼Ͳʵˣ̾˿ʦӦǷҪһȥΣ˵ǻʦαġ
ɽ˸£æЦСˡС˼ǲˣаɡֻҪнݣǾģС˲ˡ
˼ˣҲҪʵģңǷǵҲЩծծǲûġĺˡ
ɽϲסһæлʦү
ӺӴʦǷУһرծģ֪˼Ƿ֪أ
⻰ȻǶԺɽ˵ģ۾ȴһֱݵֻ⻰һֻҵسƳһۣĿ⣬ʱܾСһϽȥͷѩ׵ТñƮĴסͬѩ׵ӡ
飬Ѿ²˸˾Ųʮ
ɽæС˲֪ЩȮӵ飬СĲ
ٺ٣ɣݻʦҹѻ˵ӺΪծϱծˣϱӡд£
ɽȻû׼ʱ͵ۿ˿ǰĶϱҲ΢΢ǲ֪롣
˼ҲضģЩ飬ֻΪЩ߻ûвʴһʣ֪漰ӺͶϱйǣ˸ղҲֹбƣҲǳΪǱܿǵġ˶٣ζ˵˼ңϣʵش𣬲Ҫ߹Ӱ̫үĴϣǾͲˡ
һϰգ̫үѾ㹻ˡɽȻͷµøˣƬ̣ǡô¡ȮӲύӵƦѣˣ
ô£˼Ҵͷʵ˵


180 
ɽ̾һתͷǰڵϵϧ֪ҾͲôӦ⺢Ӽ޸ӡһ֮㺦
ûнǻźɽ˵
ͣ˰Σɽ˵֮󣬸տʼӶҲ㲻Դ˴ƾţͷңҲǮģΨеһҲˣȻͿʼֵǮĶ˵Ǹϣ
תͷһۺ˵⺣ӣҲһķߺޣʵôҸ׶ֲɣ
ɽû˵ֻ̾ҡͷһʧ˵£߷ߵɲӶˣҲ˵Ȼʦү鰸Ҫ֪˵Ҳ޷⺢Ҳ֪ʲôħϱӡھӿȥȰ裬ҲˣұҪ׳֮ɺ˵ʲôá
ͷνʳӣֻֻܽһݺӵĲТ
һĴȣɲӰѼİ״󲿷ֶˣʣĿԼԣϸ׺ϱ׿ʵڿȥ˺һЩףȴûֱ֮ȥ˴ƾȥˡ
ɽⶼʲôָһ׹ұΪħ֪ħԭǻʦǣǰ죬ӻصңڷϱ˵ʲôȻʼϱúҿȥͽȥô£֪ӣϱʦǣϱɣ˵ҪӲһͷײ޷ˡû뵽Ͼͳˡ
źɽ壬Ӿôģ
ɽһ㶣ʦү˵·Сĵ𣿡
ûлشΪоǰһ˫ĿҲȵ͵͵Լ˵壬һӵ⣬ҪʬнʣΣ
͵仰ɽȻû˼׼Щңʦү⡭ȮɽˡӶѡ˵ģֻ¡
ʱͺãᵢģ
ǡȮȻТϾѾˣҪʬ¡
ģĪӵʲô𣿡Ŀ⾼ҲЩ䣬ѵ棬ʬ
⻰ֻǹ⽫һѣΪǰʬ죬Ѿȷ϶ģʬһ㲻Ҫʣܿ϶
仰ȻЧɽҵ֣ҪҶҶãλɱԼĶأ
ñ˽ʲɵֻñ˻ʲôèˣִⲻϣֻ֪شˣΪ鴦ʱѾᣬҲԿʬġִֻ¸ðɡ
ְ֪ɽȻֵס͵͵ĨһѺȻˡǡʦүܽʾǡ
úɽðײøƶʬ˾ͿˣȻԸ׳ӵʬ̧ڷֻĽѩ¼Źϣʼʡ
ټ󣬳˵͵֮⣬ûзʲô
ŽͷͷƤ򨲿­Թۣңһӳ߱һϣ˵Ⱥγɵģһγɡ
ͷһ˵ߺͷػԹۣȺܴ󡪡ıɱ
֪ģ˿ǰ֣һָоıɱɱ˵ĶѵһŮɱˣ
ҡҡͷŬԺЩ˼׵ϣ˿Ҳȥ˼ıɱԭʱΪʻûɣһж˱
ػɵ­ˣΪʲô߻ֳأͷ沿ˮϢҸղŶظĽҲ֤Ҳֵ͵ˮߵȷˮϢһʬѾ϶Ǿôأ
벻ģʣ­ǻԹӦֻ­ڳѪһѪ
飬ߺͷԵˮܺ͵ұе״Ѫ԰ˣ𵴵
ˣΪͷػ󣬵𵴺ԣ׹ˮˣ­ȻأûлѪˣ֮ѪҺֹͣԲѪҲΪʲôûз˵ԭ򡪡ӦǱƽ­ǹȴͷƤˣ𵴻׹ˮкͷƤҲγѪס
ʣ飬޷ġ
Ľѩñ¼֪⺣ͷˣȻ֪Դ˼̣ΪǱͻͷסʵʦүǱ˴𣿡
ţͷ׼ȷ˵Ǳͻͷ֮׹ˮġ
Ŷ᲻׸ɵأ⺣治ТȻŹףø׳׿Լ԰ף˻ãĽѩղ˺˵ǰĶ֮һֱ߷߲ƽ
ֿܡ׺ϱɣ
ĽѩȻӡ󲻴⻰֮üһ˿ǣҿƺɱ˵ˣôôɱأ
ˣ˵Ʀɧŵʱͱ˹۸һƦŶŮʱǳġ
ֽģһɱӵɷгģϣԼƲԣȴӺɽ𣬱ϾɽҲгֵɴףɱԼ֮ӡ
ʬϺú׳ʬ̧ãԼĽѩղųԷǼ
ɽһТɵǰֽǮֻ˼ȻֽǮϣΪҡ
߹ߵʱŬԼƽɫһۣ˼ֻңиһѵԼ¶
һΣԼ̫


181 
˷źɽ˾ʬʷ֣ӺǱػͷ׹ˮԣıɱһɱ
ɽᶶ˶촽ʣʦү㡭ûŪɣ
̾˿壬һ֪ԼĶıɱ϶ʮֵ𾪺ͷŭἱ׷˭֣ʼûŪ
ҡɽӲĸˣתͷһ֧Ų֪
˵գô£Ǳ˭ɱģǲɵģ
ɽһòҰףͷ˼Ƭ̣˵ǡɱġ
ˣץסɽĸ첲ҡҡι壬㲻˵Цɣ
£ԺˣȳȥҪѶ˷
æӦֳһۺɽų˷š
ҪȥطţֹˣΪָղźɽɱ˺ӵʱȻĲܲϣɵģˣȴҲﷸң⣬Ȼ๼ҲֱֵֻϾҪΪԼΪеεġ
Ľѩһԣ¼
Ժɽɱӵľ˵һɡ
ɽʹԴ룬˵ӴϱȥȰң˵ҪϱҾúܶԲϱβܺŴɱˣԣ뿪֮Ҿ͸ҴӺԴһ£ˣȻƽˡ
գüʲôģ
ݽǼһġ
ʲôĲ𣿡
ɽ͵͵˿룬ֱȻһµôľͷġ
ʲôط
Դ
Դ
ɽ룬Լĺԣ
üͷøˣ˼£
һ£͵ˡ
ǲأ
ӵˡ
ӵˣ
ӵˡ
һתͷʵʲôʱ뿪ҵģ
ˣǡһҡ
Է𣿡
ûԡûԣ
ż죬㲻ǲɣ
ûԣûԡɽһ׷ŪͷǣͷղŵʣϽĴ𰸡
Ⱦ𣿡
ˡ
ûԣȾ𣿡
ԣŶûȾƣûԷûȾƣҼǴˡ
̾˿˵ѣӲɱģ
ɽһæʦү˵ľʵģûƭ㰡
ûƭʬʣθ׷߲ˣŸո˵ǳ극þͱɱˣңθǾζ߻ŻҲоζô˵ûԷûȾأ
⡭С˼ǴˣȮӺԹˡ
һ˵ˣһ˵ûԣô£
ˣǳˡҼǴˡɽĨһѶͷϵ亹Ͱ˵
û磬˵˵òģǲľͷģǣͷƤûѣң­ǹʾ˺Ƭ״ǳ״˵ӦǱƽĶ˵òģβ˺ۣ⣬˵ֻһ͵ˣͷ˺ۣ˵Ρ˵ĺԣߵȴ򨲿㲿λǴˣǴӺģ㲢ƲӣӺֲֳһǲܴ򨲿ġ
һʣɽ˵ǵģҼǴˣҲòģá
ˣ㲻ñˣΪô࣬һ©û취Բѡ˵һҴӵģʬ֤ģʱĸСʱż죬ôⶼǴأ˵ţͷ죬ӸɱģҲ֪ΪʲôҪ˶˶϶Լɣ֪֣˵գɱӵ־˭
ɽɫ԰ףҧҧʦүɱҶӵģġ
ʣҲܺɽ뿱ʵɺɽʼһҧԼɱ˶Ӻӡ
ںɽĹʬʲʵִȻֻƾһͿԽ᰸ִȻϣԲûֻ׳
ԣɽάֺ֣ܾܿûκ֤֤һ㣬ô죿
˼Ƭ̣˼·ɱӣʬóʱҹʱͺӵߵĳʲôأǷˣбҪȥ𣿿⺣ƺҲ֮ˡ
ģпڼзͻӣȻƶʬ
뵽һ㣬Ѿ֪ԼˡҪйԱȼ飬ĵص㡣
ߺӵȷһǿ϶ģҪߺڵĹ壬ݴ˲ǷڳǣҪݹص㡣
ˮһָεϸֻ΢߽ܿˮڣȻͨѭԵȫ٣һ֣ÿһƬˮĹࡢͬڵĹĳˮĹȶԺһ£֤ˮĵط
¶ʬ˽ʣȡߺӵķΡѪΡ֯й⣬Ȼȡ˳ˮԱȣ߲֤ͬӸڳģ
Ժɽҽϸ飬ˮܹʹĵطˮȡ˼⣬źǣûһˮڵĹһ¡
ѵӲڼѵԼƲˣֲԼƲˣǳ˭úɽأ
еһߣƽ뺣ɽϵеˡ˵˲࣬Ҷ׵ģ໥ϵҲû˵˭ͺɽϵرá˵˼ƽʱ뺣ɽһĴο
⼸ҽ˼飬ȡˮм⣬ʮֵʧڹ岻ͬ
ķֳأ
ֻôˣȡ˴ʹеˮˮˮжԱȼ⣬һֱæˣһ


182 Ұϵ
Ľѩǲ֪ȡˮʲôæµȴﲻֻ֣ܸż
æ˲֪ʲô飬ȴ󲿷ֲ춼ѺŻʦҹѻسȥˣ껡ĽѩȡˮֶǱװʬҲܽУʺɽʱ˳ȥԣ˲֪ɽɱԼĶӣ֪ıɱֻ׳ɽ֮ܿЩۣ׷ײ²⣬ȴû뵽ӵ
ûз֣޼ƿʩֻôظ⺣ɽô죬⺣ɽ˵˭֣Ȼû֤֤ȴҲܾвúɼ׳мأͬʱмغҶϱ
ڽѾɣӦ֯ҲȡˣûʲôӰ죬ҲС
껡Ľѩصʺء
ȵ֪ס򵥽ⰸ˵ˡͷİ˳ƣ׻ʦܣ֪˲ѣǰȻɱֿʼ˹ġưıѾ˺ᣬԵû̫ţֻһиӡ
˵úɣȻѾûзԶҪ֤ݣҲѶƹȡ֤ݣԣӵοչȥûס
صѾ׼һʢľ磬Ȼûнչθڴ󿪣źȾƣˬ죬˸Ʊ㡣
ķڰ飬ֻȾ˵ЦҲܿſĻ
극ѾˣҲôϴ˯鷿˼ӣ˵ƣ֪ĥӵ飬˼˳ȥѷϡ
ⰸǰ˼һ飬ǰͷûУ뵽ˮ˵ĵطˮȡˣôûзأѵӲڴﱻأܲܰѷԲʮﷶΧˮһɣ
붼ͷǾɥſϣ۾˼ţ֪Ȼ˯ˡ
Уоһůƺ˸Լһ·۾һƣȴ
๫ҹˣſ˯
һֵޣԹصԼСԺϴ˵ڹ뷿ȴٳٲѰ˻ӷǲ֪鷿ĥӣţɵǣң͵͵һƣȴȻſ˯ˣ֮£˼۸ϣȴˡ
վŵۣЦзϣůȵòУôء
һЦˣ컬࣡
§ס˲鷿ߣ¹ϴӣһһǡ
ܵ˷飬һ˫ͫϲԴɬƺڵȴƺڹ
һѽ뻳Уһֻ̽Ļţץס鷿еԣڣǿ½¶ǽԲ˫飬סͷ̰˱š
һеһ飬ŷͷ๫ǡط䡭ס𣿡
˱Ƭ̣طſͷȹ֣鷿ȥ
ĸۡչ檶ԼСԺӡСԺڶ࣬Ժһù˽ԺӺͲסе𣬵ѾԺź󣬱һѽڹµĲƺϣ˺ȹҰϵ̼Щֱûȳֵĵ飬ҵؽ塣
ʼԼѾ߿ѾʮֹɣǹԺ֮󣬼ȣϽ֪ȤطţƶˣСԺֻʣϴ¹⣬ݵˮ֮һ¡
Լľ޴õʱԺвȴֳһТ³볾ӰƻõӰ֮ȥһֱۣ֮ڼϢļȿӰôɴ˿µŮӣʵԼӣǲе˶ЩھΣȴһ͵á
ļ죬ÿһζҪȽ͵ɾһֶ㣬һβͬƺעԼĸܣûеﶥ֮ʱͿҰˡ
Ů˼ʹûܵ߳ͬҲʮҸĸоΪԼϵõ㣬ַ׸ڰʮǿҵʱᳬԽ߳ıŮ˸е˷ܺҸ
ԣشϷ£ʮ泯ߴŴʱʱգ˵õ˿ֵҸС
ˮ˺ԺӰҲȥˣԼղûչ˵ûˣŮޣⱾѾίǣòֵȴܾˣھθиˡ
Ὣ§Բ𰡡
ֵס죬۾¹ֺô˵ԼôãѾˣ
⻰ģڹŴŮֻкĹߣһܲ԰߳ģżУҲҪƴѹ֪±˳ЦΪԼŮˣǸʱҲǾ޽еˡ
˼֮Щۣһʱ˵ֻ泯ͷľɡһĹ
ֱۣ̾˿ϾҪˣҲˣҪȵԺƮ㣬Ҫһأ
ǰ𻨿ʱƣǽǺεȵ⡣
ţʱ๫һ̳𻨾ơ
ðºȹ𻨾ƣҹ紵żмƮ䱭Уź¡
˵ȻͣסˣͷĹ
˵ˣΪҲأɬʱҪ๫²ݵϡ
͵ط𻨣ˣ𻨣ǹ𻨣
߶߶һæֱɻ
˯м£Ҫ壡
ڶˣȥ𣿡
Ҫ֤Ҫȡȥ֤ʧͲưˣһ˵ţһվʼۡ
˵ýæվҴҴȹתеȥ֪ͨ׼ƥѣүҪȥ幫ɣ
û˯£Ѿǲ˯ģղԺֳݳﲻҳȥҲ˯ֻܴ˵ɵڴߣˮ߲֮ʤ̺æӦһŷڷǺҵ˳ҲҿˣҴƹԺųȥ֪ͨȥˡ
ƳѾĻҺɬ֪Ǳ˸ղŵӰĽɽߵ÷ȭظһ£㣬ղŵ鶼Ѿͷȥˣ㣡
ٺ٣ҲЩ˼ԳЦɽɡ
Щִ̫󶮣Ҳܹʲô˼һۣ´ٲˣˣ
ղź˻˵Ʈʱ򣬻Ҫ²ݵϡ
˵ޣһ§סĲ촽ȥס죬Ƭ̣ŷſˣҪˣڷ
ȣ˯°£Ҳˡ
Ҳһ˯ţҪ§˯жЩʧ⡣
ðɣңĺ촽һæ꣬Ҿһһ㾡ˣ
šϲصͷ§סĲһǣȥɣ
ԺӣȻصԼ鷿֤ٴν˼⣬ӡ֤Լ뷨֮ǰ
ŲѾˣƥҲ׼ˣ껣ĽѩҲȺ׼
֪ѾȫȨίԲҪʾ㱨ˡ
ڲӣŵֱ塣


183 ۶
˳ɽ£ֻУŶ᫵ɽ·塣
󲿷ֵķݶѾϨ˵ƣũ˯磬˰æĲ඼ϴ˯ˣֻкɽҰɥ»ƻͨɽկƣɴ˺ѷһ㣬ʱбͿҹ˸еһķ䡣
ɽǰ÷һТݵһݵϣǽڣƺʧȥ֧ţϧѡ
⣬Դż׳ѲӼأʦүԷɵѾ֪ʦү̫үҪͷаи۾ʱƺɽ
һ˵ĻѵѾǵĵ˺ҳӭȵ֮ЦǺӭȥʩ
֮󣬽ݣ·оѣ̧ͷҵվ˸򸣣֮£ͷϵİТñס˰Ҳֻǵͷ˵
̾˿˺ĳڰæĴĿ£ߵţƿžֱԺ
ũعϡһĴסռضȽϿסиԺӣЩϹ߲˻߹ʲôģѼ֮ġ
ɽҵĺԺҲȽϴø߸ߵǽΧéŵǼ˵أһЩ˿ϡϹϻдСײʲôģ˵ųǴһڴˮףˮױȽϰֻ˵Ĵȴְˮ״ＸҼҶУǴԤʧҨˮõģƽʱҲ˵صˮ
ɽˮȴǿյģûˮˮԱһùĹѾòˡ
վˮױߣ̧ͷǿù˵ͷԱһнӹһˮף׵һȦȥĵطķ⣬˵ˮ
ݻ죬򿪷ҽ֤䣬óһܣִӸ׵һЩˮŻһշо˰ųʱ۾Ѿųɹ˷ܣȴҲЩİˡ
صˮױߣһյˮܲ鿴һ飬ˮһЩŵשϸϸ֮Сȡһש˷һκܿͳˣֱݡ
ɵڲݵбǽ˯ѣѾƣظоĵæֶ
㰸ϵһС豭ӻͳϸز˲豭ܣȻһ裬ߵǰ˹ȥˣˣȱɡ
Ȼû뵽ʦүһ帾裬ҵ˺֣л񸾲ʡлˡ
ǰִؽ豭ݵǰѹˣ˿ɾͲˡ
仰ܹãæ˫ֽ˹мһ۽Ǵ֡
ȰɣС塣
Ļº͵񣬳Ĺػ˳ס̧סӣһ衣
ֽӹǲ豭һۣתֽ˸ղżשǼշ
һᣬǿש˷ŻصԺשŻˮױԭλȻŵվڹ·˰ΣŷԸɽеԺȻԸе˶˳ȥˡԺֻʣͺɽˡ
ɽǽǣԴһӣڹ£ͷϵТñѾɢˣûӸղǱ͹ػлָƽҲûТñϣһͷ˿ٲһɢڼϡŵӱŹ⣬ϵ飬ӵ¹͵ƻǰ͡
ŵһʱ֪οڣͣ˰Σ̾˿˵ˮİɣ
ɽʹԴֱˣ̧ͷһԱߵˮףֻعͷû˵
ߵˮױߣղȡǿש¼ߵǰש˺ӵͷ£Խˮˣ԰ɣ
ʱò԰ޱȣеТñڵϣæ뵽ԼһʦүĻɣǾţ͵һȴӭĿ⣬ҵر˿ȥҲû˵
һô֪ģʵùҵġȻ˵ǣȴķʽ·顣
̧ͷһͷĹʫ黭ľ˿ںҹ·ħޣڻ˸æͷ
ҽ˺ӵʬˮУһЩɫСҰ˼⣬֪ɫСʲôǰãڹ£˵˹Ʈ䣬ȻζɫĿǹ𻨵Ļۣ
ߵˮױߣשͷˮףǰҼסʱԼĴȡˮʱҲ￴ˮףֻǵʱûˮˮ˵ذˮˣҲû⣬ֹ𻨻۵֮£ŷԼһܿЦĴ󡪡ˮֹʧʱõģôտҲһˮûأ˵ˣܳˮףûˮԴǽ˵ûˮôУԣˮˮһˣ
͵͵һۺɽɽȴͬһɽһ㣬ɶǽǣʹԴһԡ
⣬ǿ˵滰Լ˼·˵ȥڽˮ֮ǰи⵱ȻҪΪˮԴҶȡˮ˼⣬ûһˮߺӷˮͬȻˮˮˮףҲ֤ˮˮԴκһˮԴӦϡˮ
Щط꣬ȻɽѾ̧ͷԼĿ˾η·ڿһˡһĿҲóɻԼȻˮڹ˵ִͨ˵˻Ƕȡζ֮⣬ûʲôֱܷͬĳˮںδô˵ǿģɵħǴţģȴ㲻ô⣬Ȼֻɻˡ
ЦЦ˵Ҫ۹⿴ңҲ֣Ҳûдţֲֻ֪ͬطˮİ취ѣˣǸղŵĻ⡪ˮˮˮԱߵĹµĻˮӱ֮󵹽ˮǰѾֳסˮ׼ȷ֪˰ĵطǺԺĹ£ղȡˮʣµһˮ˼⣬뺣ӷˮͬҲֻɫСҲǹ𻨵Ļۣ֤˺ӾǼҺԺĹˮУڴߵĳ
ͺɽƺѾ֪ûʲôùʦүɫҰȴ˿ʼʱ
˵ǿשߵǰһô֪שͷӵģ㹫ɱҲӺӣʵѾֻ֪㣬Ϊ㣬ôഺϾŮӼ޸ĶͽͶϧ֪ôģںδ֪ڼģﲻ㣬һǻʦ޵ĵڶ죬˵ͬȥծᱻʦģһ˵һǸѵӣ
иֳƵľ֣ץסȷԼƲ⣬˵֪֮ש˺ӣΪֳשŻԭλʱשŷˡһ֣שôأȻУשǵˮֹܷʱŢõשеһ飬ĥ֪ȻѾʹ˲̵ʱˣԳϵһѾбȽԵĥ𣬶ȴûĥ𣬰ʱҹ㿴һܻңŷŷˣʵϸıȽһ¾ͻֵᷢġ
ש淴ڵƣ˵ע⵽кͷһճһЩͷƤĩۼǿģҪĳЩģʲôĲ˵ļ֮Щĩ˵ͷƤƬӦӵġשϣץשͷµӡǣԣʧǱשͷˮģ


184 筴
ǰש΢۲죬˴ƽճ˵ͷƤƬڷϣȡ˱ȽӡƣȻשǵõģˮûˮˮڳģ⼸첢ûʲô˵Ժûжשϵƺۼɶƻ
õһҪĿȡָƣȻҲ˳ʾһԼοʣȴм㣬кܲζ
ȡ˲豭ϵָƣשϵָƶԱȣȷͬһ֤שϵָƾģҲ˵ש˷ӡ
Լıɱӵ֮һŹڵϣ·ȫĽǶһ㡣
ɽ⻰ʱվµȻջĿ⣬ΡΡߵǰͨһ򵹣һ˫ǵ۳˰ˣʦүˡˣҸɵģǲҪһ˰ץҾˣ֮ӣһʱɱϱ޹ذ㣬Źץ߰ɣҪɱҪжϰɣˡ˵գһؿͷש
Ӳĳȥһ˫̱ڹµˣĿĹ㶥𣿡
һ̧ͷ˿̣²֪ʲôʱѾĶһƬƲ֮УԺеĵˮ׺棬ӰȻӰظоĿ⣬ȻĿüᶨ
ŹվߵǰɽϱԺܷ˼ˣҪౣءתҴҷӣҹ޹أץҰɡ
ɽһѽ󣬻ҵض˵ģɱģ
Ҫ֪ǰ࣬壬㲻ôˣѾӺӲɱģϱ֮׹ˮġĻȲϱΪ֤һͬ۽ȥ֣֮
ɽһ·ߵ·ľͷ֪ԭ¡
ȻһЦԺɽⶼעҲܸǺˡ
𣿡һĪɬʵ㡭˺ҵġ⣿
ɽ⻰촽ţ˫ϥһһֹڵأͷʦүС֪ʦүǸˣϱѾӵĺӣѾˣɾָĺӳмǺҵأ㣬̧֣С˶ϱȥɡˡ
ûɽЦ㻳ĺӣ֪𣿡
֪ǰЩӣҷȥ￴в֪ģѾĸˡ
Ĵ㣿İծʦޣ
ԹöԲңҶﺣҵĹ⣬šҴӦһ¶ߵһ
ԭˣףлôһ飬еĿɬʹתȥɲʹлסΪ࣬Ŀ㹫ȥ
ƴҡͷҭ˵ҪӦҪѰҲѣŶĺӡǰҵˣҲžҪѺҺӸˣĴ֮Ҿɱл
龿ô£ôģЩֻߡ
̧ۣ˵ʵʦү˵ˣܲܵ⺢ӣٽն
ɣиҪȲһ귽նİɣ㺢Ӳһġ
ģͺɽʵ
ǰ´ʱԺл֮ȥിͷǿһЦǵģ˵ˣɱ˲һҪҪݾȷңҪնҪϱֱС֪ɱǵѣпԭﲻȰѾϸ˵һߣþô졪סһҪ˵滰ʲôĻҿɲˡ
˵ԼӿɱѾϲԼܷסȴҲûȥˣĻæͷúã˵һʵ˵
ֶԺɽ֪ʬ㿸ˮеģң㻹˺ܶƣѾ֪̯ŻµġʱѾˣŻµġ԰ɣ
ɽŵ֪ʦү֪ô׼ȷ
ɻ󣺡Ҷ̯Żϸ飬׿˺ĻӰѼİ״󲿷ֶȥǮƾˣʣµİԼԣ׿ĺӣңܺȾƺȵŻ£ԣŻʵµġ
ɽȻЦʦүС˲һʵ˵
ͷԺɽ˵ȳȥҪֱѯȻȶԿڹ
ɽӦˣƿųȥˣԺֻʣ
һԼ˼˵ɡ
һңҷصңֱͬծʦǣƴӣʹңȥȰ裬ҲˣȻŽƳ˷ţ˵ʹߺҷһһ˶ĥӲͬ⣬ҲҶ죬ֻǶڷﲻ˵ֱһƶȸˣһǲӦͿʼңȻҪǿ͵ʦȥŻˣܽ˺Ժ
ʱʲôʱ
ˣܽԺڿ壬ˮױˤˣѹסңңƴֺ£ץһשͷԴһ£һſңҪܣһץסңʹѣͻһשͷˤˮȥˣˮڣשܹݵ᷿ţţӶţɵ˺þҲûĶŴŵӿųԺ鿴ַ֡Ѿˮˡ
һºԺǽܸߣϸûĺۼʵʱб𣿡
ûС
ſŵ𣿡
ˣѹƳȥʱϵġ
㷢֮أ
ҰѷˮϳѾ֮󣬾̱ڵˣ֪ǺáȻŰשŻԭȴ֪ôʬ壬Ҳ֪òñ٣ʱţҸϽȥһ˵̣ҪͷƴˡŸ˵ҴҷʹǲǱȥ˰Σ˵ܱ٣Ҷ˺ҹ⣬ܶˣ˵ʬ忸ӵװʧġ˵վͰʬ忸ˡʬˮ©ʲô㽫ˮ׷ˮˣûʲôŷġţ˵һ¶ȥҿʼӦҪѰҲŶĺҹ⣬ֻôӦˡ
֮ȥѺɽ˽ѯ˾˵
ʱɽȥ󣬵ԼţʱţмסǿˮصʱõģƽնŵһơɽԼűһƶȸˣԽԽͶӺۣӼҪϱծ͸͹֪ˣαֳ
ˣɽֿʼҪסҵĹ⣬˵Եº֮һնҲӦԼˡ
ֹǣ˵ˣ㻳кҹ⣬Ź㣬ִ⽫ծȫ޷޸飬ǿҪ뻢ڣΪڣƴֿ˷׹ˮпԭΪҵ²٣ʦү׷
ͺɽסˣ໥һۣɽʣʦү㲻ϱ𣿡
ͷȻԭȲ̫֮ǰеҪؽڶѾȻأҴ˷ǰֻʾﰸ࣬Ͳ׼׷ο˵Ϊ˵ףҲ಻ǹʧ֮Ҳֻͽ̣֮ɿ̣ҲͲöˡֻ֮˽еԺҲ˶Ŀ֮⣬²֪ԣɻԺʧ᰸Ƿİɡ
ͺɽϲһͷ
¶һ˿ЦˣΪ˸ҽΪ֮ĸԼģκ컯Ū˰
ڰ֣תҪšʦүлҪ˵
ֹת
Ժɽ鷳ȥϣϱʦү˵仰𣿡
ɽæӦ־ϹлŽǰɥȥˡ
Ƭ̣鰸ʱͣת𣬵سƮɽҹա
վߵǰƬ̧̣ͷүлл㡭
ƺı仯ǿһЦ𣿡
ѩ׵Сҧһ촽Ŀתį˫ۣǰ벽ż⣬촽һǡ
ˣ㡭סˣЩ֪룬ֻеЩĺ촽ôζѾ˻ȥ촽Ů㣬ȴĴ䡣
Ƿһ˿ȻЦ⣺ү֪ʵҲүֻǡֻѻкҹ⣬үԵˡֻԸܱүһϧ֮顭
ԭ֪һ飬ȴҲϲ˧ĵʦү޸ӣֻΪ˱𺣴ɽԺûиģǱԴҪֶծ֮󣬸䡣ŵУֻǶ̶̼죬ɾĴȴȼ껹Ҫˣⷬһ˼ɵҲϡ˿̣ʧв̣Ǹ˵֮ˣмǸ֮£¶ļ
һףůӿǰһҪȥ§
Ŀᣬү㲻ҪΪѾкҹ⣬үԵˣղšѾΥ˸ֻǸмүٲбġ
ǰһȥɿ˵İ˺κסˣ֪Լ˵˵һֱڴͳٳӰ֮ľǿŮ
үءʱʱ죬үһƽร
ˮӯӯ£ſžӨһ㣬һ˵İΣת鲽ҴҶȥ
Ȼʧվڹ£ıӰʧֻʣµ㣬֪ͷĹ𻨣ĵ㡣
˰ΣԺǰѲӰԭټ񣬶˹뷿
سǡ
ߺһѾ壬ʧ뺣ɽ޹أǵļء
ǰͳʮ˺ɽ϶ϱʲô飬ֱӵ
ɽм㣬ͷӦ뺣һֱ͵ڣŻ
߳ԶҹɫɺУȻףֻǰĵƹ£׶ԶǣӰôľףҹ紵ѩ׵´Ʈ֣ͬ


185 Ůް
ʵΪһ˺ѣԵɺϵʱ򣬻ģŮӱͲʱ
ݵúܣΣЩ̫οפ㲻ǰˡ
οһ࣬ŵȻҲͶˣһЩ飬鲻ãͶź᷿֪ǰյǸҲɷǷ˲ٵĿģԣСҲԼȥͷˡ
һ磬᷿һĽѩӼ̶ɳ׼˯һŵĽѩִҴҵػˡ
˯ˣүҪȥء˵ǳˣ
ûдֻǰ˰֣۾ɱšĽѩˣǰͶϵӣȰȥ˵ˣүǸӣǳ˴ˣ⼸յүԼԽ飬ʲôʱй㰡㰡
һ˯ҲûˣֻվһȻֱ߳ȥĽѩϽȥ
ǰǲͱļ췢һվżİˣŴӦöһοͣͷرվڲԱһŻȹŮӣҲʮң˵ƽƽǹʢ˵ӣֻվһԣڳ˶оˡ
ǰû˵ǲȾͿˡ
ǴӾϯŵʦү
ǲ˵ı֪ŮͷȻСϽʩŮӿҲһֻۣǴӱһ£ñվôʱ䣬ȵľ𣿸ϽİҵҰˣҺߡʲôطôСҪǻô˵껹ĵؿ˿ȵӡ
ϽתԸߵ˸ǸϯĹʱǹһģˣ³˿ǸӵĲ죬мؿ˿ǰӣӵôûôأ֪СȹӿھõĲׯģŪˣʮнˮҲȹӡ
ЦЦҸоõ˶ѵ˵
ǹ﾿Ҫʲôأܿʵ
СѾˣǸңҪ뿪طģǸѾҲˣǸϽе˸ңҵǺø·
˵Ǹ˵ͷŵĻʦǽѾߵģǣǻ֮ճȥ
ǹһ⻰ͻˣ˵ʲôҪ˻ʲôǻˣ춼ˣǳʲôģôµЧôͣ͢ǵǾôΪϰհ𣿡
˼ǺĿĵڽЩֶʶǹôأҲǱˣ˵Ҳû˻ʶİ
ҲЩˡԭԼһ壬ǸŮ˶ᱩף޷뿪ȥǮصˣԼֹƵˣˣԼͼ徻
û뵽ǸŮû뵽һССʦүȻԼ쮣Ȼû棬룬˵ѾͷĻ񣬲ֻһţҪϿһЩҪҵѾͷ¡
ӹװͰݹĻҲûй˵Ͽ˵֪ˣǾȻؿջţϽ˴Żȥˣһ𸴡
ǹ˵ͷҪߣۻ⻭ѾͷϲһŻƽﱣĺܺãҵļҲ⻭ǣǧҪŪˣСıźá
˵ԼѾߵʱԵһЩǱ黹ģ˭Ƿǧûлһ
Ȼ˵ˣĳȻǧСľǡ
ǹ֮ǰ˿ϵĻ̾һһаиλˣڿջǵϢ
ڳû뵽ﻹô˵Щ⣬ﶼûлعֻϽЦЦġ
һˣ˻ʲĵϸˡ
ܽţҲǸ˵ģ˵ǸϯĹĵǾһƷĹ٣ҪȻǱ˾ӡ̫࣬ǰĴˡȪıã˵ܲһ亹𣿡
Цò㱳ȥʹסЦ˵ͷҴҲ뵽˼ͷˣȻС
ǻǸϽɣǿǵﲻġ
ʲôеﲻ𰡣ǵʦүѾҪ𣿡ĽѩһҶЦ
еĵ֣ΪֻһŻô˻ϵ˲źȥˡ
򿪻񣬴һһȲ⻭˵ֱε͹һһĻʦΪֻ⻭ȴĵһ
ۣʦүղӦõŮӵ򿪿һڲˡһ˵
ΪʲôأĽѩһȤؿǻеˣһʵ
ôƯŮѾߵİǸղǹʲôݰɡ
˵ҲǣôأĽѩ˵Ȼ̧ͷ˿
ЦЦͲܹˣߵ˸ǵģǴˣҲǰǾͰǵĻȥˣҲҲǲܹǵġòҪԼǸŮһͲʲô۸
Ľѩ˿ʲôƵģҲ˵ֻǿǷߵĽѩߣʵôлҪ˵
ֻ֣ǹǺܿӣǲһѾߣҲԼűһڶ˵Ǿ󿴵ʲôôĶ˵ǸѾȴһԣҾá
Ѿߺǹĸ鲢ֻһ͹ϵ
ĽѩͷӦѾߵĻôںǸѾߣȻʱô˻񡣡
ðɣǾͲ˵ˣѾ˻ˣǻǸϽ˵ĺã续һǾл鷢ˡ
Ľѩôһ˵Ҳ¹ش󡣵󲻵ãǶϽȥȥˡ
˵ʺֻһسǣΪϣοͺԱĶ࣬漾ڣԽϵﲻ
롢Ľѩĳʱһһҵңƹݡջ̣סҶˣûзκε
ˣһϢϰһǼǰк
ʦүôȵǻ°˵ĹѾҶˡ
һڽеһϰϽŲղٴε衣
ǰǶôȵ컹ڼĺãȴܲҪô˵ôŵĲء
ֻźȲ裬㽫˹ȥ
ϰһЦǹٲ֪ʲôǹٲ𣿾ǳԻˣ࣬ЩϰôŶ
ϰ˵ҲǣֻǸиԵĿˡĽѩҲŻ˵
ϰ˵ͷͻȻֱߵĻչҶһسǶˣҲû
ϰ忴˿Ȼ˵⻭ûǺð
ǣҲ˭ġЦ˵
ҶԻǲеģ˭ģȻЩ˿֪ġϰ彫պû
ô֪⻭úأ
ǻúð˲ء
һʱˣϰ壬˵еĹ
ϰ˵ͷһ˾һӽϰΧǼưϰһ
㡭ǣҪʲô
ЦˣϰĪ£ôһ࣬ʵǼˣȻҪˡ
ϰôһ˵һһҲǴĸʱ֮ǰҲǿҪ緹ʱ򡣡
ϰ˵˵ʾĽѩϰĻ
Ҳ֪Ϊˬԭοͺܶ࣬ҵȻҲúܶ࣬ԱȴǰܶҪ̯⣬ϣҺҶӸոս̯Ӱںãǹˡ
ʱǼˣʵ
һˣʱûʲôˣԾһȲ裬Ҽסˡ
˵
տʼǶӷģΪҶ˵ǹﳤúܺÿҲעһ£ƽʱǵĿһǼǲ˭ȹġ


186 ֮
ʵûעȥ
ƹҾͲˣˣˣȥɽׯôߡ
ɽׯɻˣǵһƵլأڳΪˣҲѾɽׯʲôأ
ûиأ
Ȼ˵ˣʱһһ䣬ǲǺ͸үʲôݹϵ
ô˵
ֻһЦʲôҲû˵ͰҸָķȥˡ
һҲûˣϽлϰ壬Ǽɽׯȥ
ͣĸϵɽׯʱ̫ѾбˣҲѾ΢شŵ·ʢĻ䣬һİʱʱƮ
ɽׯ޽ڳһɽ£ɽˮ羰ֻΪнһʱ·̣ԺطԵľˡ
ߵɽׯǰȴִŽգʾǰţǴС涼û˻Ӧ
ƣͻȻһͯǣһͷţĽѩϽǰѺͯס
С֪˵ȥ𣿡Ľѩ΢Цʵ
ǺӴиʮҵӣѾԱȽˬˣȴֻǴһǶƤɹڣǳûɡ
ҸүһʮǰȥˡǺͯش
ô֪أǰʵ
ǼǼҵĵ軧Ȼ֪֮ǰܼҼҸ˵ģ˵µӻЩգΪүĶҪȥǸϿ
룬үһĴ֮ˣˣֻûĵ
ҪȥϿҲһ˶ȥ˰ɣ뿴˿ĴЩʵôլӣ˵ҲʮѾߺͼҶɡ
ţһʮũ˹ܽӣһǸӾ͸Ͻǰ˵ˣȥţιˮȥˣ
ǰλʵǲ˼ͬ˵˼仰ǵؼˣʵǹڲȥ
ũŷߵ⼸ˣŴӦǳˣҲҵˣҲǸˣȻҲ˵ʲôЦЦ׼ǣǸбĺ뿪
ĽѩǰӻһǮݸũũһʲôأ
ĽѩЦ˵ǵ㺢ӻؼңȨǸ򼸸˳԰ɡ
ũЩ˼ҲǮһ˵ԣũҲһ֮ˣǰ˵ǴسصҸүģҵı˵һҶȥˣ𣿡
ũ˵ͷǰʮˡ
㻹֪ҳи֮⣬бʲôŮ𣿡
ֻһӣǸ磬үʮ֮ŵӣʵǱòء
ȥ˾ǣôһҲû𣿹ܼҺأ
Ҳܼ˵ģ˵Ǹµ˶һµĹǮǻؼȥˣֻһ޼ҿɹڼҿءǸүǸˡ
ͷڵصĿڱܺáʵǸղţôûӦأ
ǿŵ˴ɽҩȥˣһ㶼ҪȵڵʱŻء
ôլû˿ѵ˽ȥ͵
Щ׾ŶǸүĵ軧ǺãȻҲЩõ顣˵լǹͣ˭ȥûʲôҪʵģˣһҪŻȥء
㽫Ǯ£㻰ĿˮǮĽѩ˵ִ⽫ѵͭǮǸũ
ǻҪʲôأũֲˣôҪôǮЩ˼ϣܶһæ
һ£ûпŮӵչũ
ũһЦˣôôǴ嶫ͷСŮأ
˲ɶһ
˵ǸĹŮʵ
ʱΪǴﵱʱֻģﺢӶ࣬ʵүѾˡ
ӽʲôأ
Сɣǡ
û뵽ǮʳϢҲǺֵˡ
Сڸ𣿡
ҲˣǰүһǵͣŮȥˡ
˵ͷ룬ŮҪҵôô᲻֪ɽׯأѵˣôһˣôȥԼĵҵ˵ļأԽԽǺͿܾʲôطԾʵ𣿡
ũҡҡͷûʲôˣǣԼĺˡ
ʦүôأʵ
ȻˣǾҪȥʣб˿
ҵ˵ͷǸũߡ
Ҫȥ￴ǻؼˡĽѩ˵
ҪͬղǸũû߶Զ⻰ͷ˵ǹŮǲؼҵġǹŮҵʱǶ֪ʵʵһ߿ˣǼĸӣһŮǸŮֻܹԣܹԾֻʱ˵ֻа꣬滹ܵܣСֻ꣬Ը⣬ǰˡأ
ô֪أǱϾĵĽѩ˵
ǹŮأСͺܴ˸ңΪ͸ҵĶ࣬үϲûаѾʹԼһʶ֡үؼҿ˵ǸļңǸ˲ˣһ룬ôǸء
ũôһ˵ҲеĶԼĵкܴ뷨ˡ
˺Щˣ˵ûпۿҪˣ룬ֻȥ˴ĴɽׯûлصԻǸϽȥ˵
ǻصʱѾȫĺˡ
˾һСݽųһ㶫ûг꣬Ǹϯˡ
Ǹ˭ǷǮģ۾죬˵ڿջһ죬ǾȻԴȣеú
۵Ҫ⻰ʱðɣιô֪ûȥңڿջ죬һ죬Ե㶫ǲǶǲǣô˶ǳԸɷԼȥңǲˣ
Ľѩû뵽ᷢôĻʵһҶӷ£˭ҲҳԶˡ
ϯҲһû뵽һССʦүȻҶԼҲ
һԵԼ˺һȥһȭһ̧һܣǻõһƨ˵ϣȴӶûһ¡
ǻŭγҪϣҲ֪ղͷ书߾ԼüѵҲռ˿ˣԥ䣬ϯǿصغһҹȥӲ𣿡
ǻ˵˿
ϯ￴˿ԱߵһϣôĵӣͲɱ㣿
һЦɱɣЩٻ˼ҵС㣬Ű裬ɱ˻ǲһôףɱɱ
㲻
ԩýһҵĸɾ
ϯһֱƴӵˣϰ˺ȥͻȻô˵ûӦô˵һ£ȻЦˣȳԷˣǽȥĽ
ĽѩΪˣ˿ǺȻӣתһȲڰϣǻӣ˵ԷѾˣǵʲôأ
˷껺ϯסĿջ˶ȥϢˡ
˿ջ䣬Ƚ쿴һ飬ûʲôΣգ˳ȥվغ
ϯԸ˸һϺõıݴȻ󻹶˼µĸ㣬˶ˡ
û뵽Լ˵ƲЦˣȻҲǫ࣬˼Ҷı̬ȣԼûȥ׸˼ҿˡ
ϯľȻֻƽࣺˣ˵ɡ


187 ݵŮʬ
㽫鵽һһظǸϯϯ֮۽ǲ֪ؾȻЩˮʣֻȲ衣
ϯվߵǰŴ⣬һ仰Ҳ˵˾ôĬţƬ̣ϯתĵԭһҪߵģѾͷûл˼Ĳ֪߻ˡ
۾ˮ룬ƽʱװͰ͵ģû뵽Լ˻ĸ顣ô˵ȴҲ˵ʲôֻÿ˵
ϯϣ̾һֻһ仰һҲƽ߻ˡ
ɲһϯ˵ʲôˣСʵ
ҺһѾˣһҵȥһֱ飬ұ꣬ƽһ㣬ǵĸܺõģҲͱѾ߲һˣȻԸҲһЩ
û˵ղԼʵ⣬ԼҲˡ
ϣͻȻ˵ҪȥǰӺүҾͿЦ˵ֱǷôĻȥ˼ң˼˵һˣҪҲȥġ
һ룬⻰Щ̱ѹܲˣʵʱģ
ǣҵһֱҸѾͷڼֻ磬ҶѾˣһ˹µһֱ뷨úʾǰǸ˼ҿˣǸȻҵģͰ͸Ǽҡ
̾һͻȻûмЩϯʲôʱڵأ
ϣΪȣҺ˯ţһЩС˺Ĺ𻨾ƣ߳Աߺȣһֱȵӣˣʱûзˡ
סһ𣿡
ǵģһֱͬ˯ġ
룬ϯﻹûаǸ˿ģʵȻأ
ʱΪȥȥˣ͸Ͻһȥң·˻ز
ﳤӦò·ġ
˵˵Ǽ֮ǰǰûسǣ֪سǵ·Ҳŵ·
ϯôһ˵Ϊʲôȥǲϰɽׯ·ˡ
ʲôʱҲʧأ
ҵȥ˰ûҵͻңҲſʼģȻ뵽ͷһԼ˾˵ǾĻһˣԾˡ
ģôã̰棬ߵ̫ԶҲؼҵ·ˡ
ϣɣȻȥɣͻȻˣ컹ٵȵɡ
컹ҲѵͲ𣿡
Ҫʮ֮ٵұϻȥ
ڶ죬һž͸ϽˣسңֻûжöҸѾͷöҲ̫Сˡ
ʱ֣Ұյ˵õģصͷһҵı֪ûн
ʧϣѵ˼ȥأ
ҶйƵڻվţʱȼҴҵ˹ղůˣ˵﷢һŮ˵ʬ壬Ͻȥ
Ů˵ʬ壿һ飬ͻȻֺܲԤУվ껡ĽѩȲߡ
ůʺصģĵشԺڵҲǺˡû뵽ǵ԰﷢ˣǽзϰȻǾûĲˡ
԰˶վſڲԸȥҲվ£ɫţֲҲ˵
ǰǷŵˣǿشĨź֬ϼһ˿Цݡ
˭ʬģʬʵ
ǷָָԱһ԰ĹҲͶʮӣ԰Ǻϵˣû£ֻϵķͿĨúһЩ֮ǰ˱ųһ亹ϵķ۱ˮʪˣЩǱͺЦ
ɥǣﲻǹ˼һĽã˳ȥͲᷢˡůû˻ˡ
Ҳһ£ߵǹǰʣʲô֣԰೤ʱ䣿ôʬģ
عүĻҽС࣬԰ʮˣҾŵиζʱΪĸ˵ϵѾ߽ɨһ˻¶ˮء˭֪ˣкöĲӬҾƿǲʲôġѰųζһԭҵ³ͷǸˣ̫ˣ˭ôȱ£˷ҵ
ȥʱţлʱ㡣ʾǹǽȥ
û뵽ǹһҪȥɫ̾ͱˣһͿǽϣҴҲȥˡҪԼȥʲôҾǡ
һŮ˾Ȼ£һӾƣʲôʱˣ㻹ΪſڽӿͺͿ̸٩۸أϿһЩ
ǹﱻŻˣҲٶ˵ֻĥ¥ߵ¥ݵĹսǴһķ䣬ָָҲϽȥˡ
Ҫ˻֣ˣȥˣŻˣſںŲҪ뿪ˣǽȥ
ǹ̸мصͷſڵžǣүʲôԸ̽ҡ
ĽѩһɶӭڴҶڼŹ˵ģֻüͷû˵
ѾЩŪһͿֳҲѾƻĲˣüͷһʬм䣬ʬҲŲˡ
ߵʬԱߣһŮӣԼʮӣֻһźɫ£´󲿷ֱѪȾɺɫ·Ѿ֪ȥˡ
ʼϸߵͷƤѪףӦǱûѪһһ˿ڣϣӦˡ
ߵ۾ɴţĿһ˿ŴĿĵģѪģ˲̵õǱʲôѾŮӵĳˣʬѾʼܡ
ôôȰĽѩҪ򿪷䣬ֹ̱ˡ
𽫴򿪣Ƕȣ˾ǹҲˣӣôܻһõķأ˴ӣиӬɽˣһ˼ҹ䲻֪ס˶ˣǾôһʲôġ
ôһ˵ĽѩЩ˼ת˿ſںŵǸǸΪһĵĿ
ΪֳѾƻĲ࣬ϸ֮Ҳûʲôмֵĺۼſǹ㿴ʬʱô³ģ
ǹǶ˺øУҧҧһᣬ˽³Աߣ³Լ˽ȥΪ³ϴ󣬶һŮӴСɣǹȥ£ú³Ŀռ࣬ߵͱǹﻹҪСһЩӦǸ׷ˡ
û뵽Ůǰ˺£ھȻԼʾмлһ䣬ǹȥˡ
ʬһʱ뵽˻᲻һֱѰҵϯѾһֵȥ֪ͨϯһϿֻߵˣ峤֪ܷ࣬ϳһʱ䳤ˣŴӱĵطϳǲѾ
ֽʸղǹӹˣûأ
ֻˣһͣһͣˣǸģʱζһž˵ζţȥ˱Ľõķ䡣ʱҲûŵ˵ǿǼˣҸߵء
һֱû뿪ķ𣿡
еģˣΪǹϵܺã˵ȥ¿һҾƹȥ㣬ڷ˴һʱȻȥԷˡ
ȥ˶೤ʱ䣬ʲôʱģ
ǸطﲻǺԶԴؼϳԷҲͲһʱӡ
Ǹ˭
ǲ㽫˵˵ģһеĹء


188 
վһ˵ڻʲôذ䷢ˣ˵ȫԻɱŮˣȻԼ³
ǹŻˣ֣ɱģĲɱġ
ڻǸʲôأ̻Ů˵ȻȻƵʱ⡣
˵ǳеǮׯƹ񷮳ɡǹڻ̵˵˳
ʺӦ˽֪ģһһǮׯƹ񣬴Сǹ¶ĹùýʮһʱùҲˣԵ˱˵ǿǣӲ˭˭ҪûԸһѧͽΪڿ죬ԺԼưŮ޸ٺΪ˺ʵϣʱȱԴҲϲ⣬ʱ䳤Ҳͳ֮ͽ⣬ԽԽãһֱѾǵǸСɱˡ
Ǻ˶ˣʵ
ˡ
ôǮô˳ȥСҲܱطܿĺá
ǰˣǸʱǸڣһֱܷԣʱڴͷģΪ˲ԼưŮԺ䣬ͲȢ檣һֱТ˳ֻͬˡ
˵ͷɻǸõˡ
ǵ֪𣿡
֪ģǰǸưͻҵůֹǵʱѾˣ·һżֻôһҲһֻ۱һֻȥˡ
ʱûзʲôɵ˵ķ䣿
ûУΪһƣԾ;˯ˣһֱ磬˵пҲϴû뵽Ǯû׬
˵ţϯ˽Ҳûкκ˴к߷õλֱӾ˹ȥΪΪζϽ˳ȥû뵽ϯȻüͷûһ¾߽ˡ
룬ﻹһˣͷһ쵽Żֱ˵ǸطѲľͱ˵ĵط
ţϯѾߵǰͷһǸװͰ͵ظ
ϯߵǰƬ̣ɫò԰ף̱ĽѩߣϽס
ϯûʲôɣĽѩϯѾµ˼֡
ϯҡҡͷؽɢϵͷÿǱϡõứֱʡʵʦү˭ɱ
ڻ֪ҲǸողŵһҵǸˣԽһ£ȷҪҵǸ𣿡
룬Ѿϵ·ҲˣԱ˾ҪҵǸأ
ϯͷָָߵǰпĺ룬ȻϯｫǹĻ̌ŵĽһԼ׵˰̡
˰Ҽҵһ죬Ҽҵļɽ棬СġӼɽˤʱ򡭡˰̡ȻѾ࣬ܿ϶
˵ͷϯ׼ô죿
ôңϣּܽù鰸Ϊ𣡡
һ㲻͹ﶣǻȫ׵ģʬô죿
ҵѾͷˣҲͿԷĵˡͻ鷳ʦүҸˮõĵط˰ɣصķߵʱ˸ȥ
ѵ߸ϵĴСȻá鷳֣һȻװ
ϯվߵſڸߣһС˵˼䣬Ȼÿˡ
˴ҲͶʮͷӣϯĸܸ࣬ӡ
ϯ뿪ԺĽѩߵߣСĵֹղŻôĵӣߵʱͷһ£治֪Ļװġ
˹Ŀϯ֮󣬱ֱͦһʢ˵ӣȥ
һĽѩ͵͵ԵǺٻק˵ͷҲǲС˹ȥ
´һʦүǰɣղСѾ˵ˣΪҪŸϻؾȥ鷳ˡƱ£һߣʣµ黹ൣˡ
СһԵľ˵һѵĻһֱΪԼݣ˭֪λֱԼˣԼп˵Ļᡣ
СӽƱ֮󣬰΢Цŵ˵ͷת뿪ˡ
Ըµ˽ߵʬ̧ׯҪһļ飬ȻʰֳźĽѩ˻š
ϯߵ˶ֵֹģǲ𣿡һС˵
ǣҲôõġҲ˵
ǸСӣ˶Ǹ߽ĺŶʲôǹǰϵĽѩҲ˵
ˣҶˣĽݻȥׯ˾źϢˡڻ˼ҿˣٲȥǼе˶Ҫҵĳˡ
Ц˵ҲЦˡ
һҪȥׯ𣿡ĽݾѩһʵĿֲͲʹԴ
СˣЦʣǲȥ˭¼أ
ðɣȥȥɡ˭డĽѩʱȽϳˣ˵ҲǰôˣżҲʹʹ㽿ʲôġ
Թ緹ڼС˯һ뵽ȣʬõʱ䲻̫ԻȥŽĽݡȥׯȥˡ
ʬʣ϶ǾϣʧѪݿߴŮĤ¾ѣңڼҺ֤֮ǰйΪͷѪ֮⣬λûԵֿˣɴ˹ΪԸǱԼ飨Ƿаɷ֣ûӦ豸޷飩ȻҲȫųԴػ»Ժеǿ顣
˴ׯɫѾȫĺˡϾһ飬ĽѩķݳԸȻٻȥ⼸ҸԼ࣬Լͣȥ㡣
˳һұȽɫĳĵط£ƹǶʶԴҼ涼شкò˺󣬴λϱߵȱߺȲ졣
ǿССͣȻѾŮˡĽѩ̾
ʵڴ˼ҺôƯеүүˣȻҲӲġ˵
˻ǶģСﶼŹ
һӴһȺ˺òã˵ǹҲСˣС˵Ѿʮˣ㻹ֹУǱǵˡ
Ľѩһ죬еĿ˹ȥһЦһȽס
˵ЦţͻȻԱߵżﴫܴ˭ִһᣬݵƹܹǵʦүͷǰæȥСǴʧ˭Ⱑ
ҵģȻԼҪģİһϷӣǲվæ
ӴҵĺүԼǵˣҵǿȥ׷ҪģǸż˶ǰˣˣȥأ
˵ţһӾͱ߿ˣһӵײײ˳һƺ߱ߺȣﻹ˵ʲôŵǷƹϽǰȥӣû뵽ǸһƿǷƹǺ˾úܣƹһӾͱ˳Զˤ˵ϡ
״ǰȥ˷ס˴Ҫ˰˶ãԹӱߵϡ
һ죬ʱĽѩԱСһ䣬ˣԭǸϯĸࡣ
ûϳǰ˭ֻſϣеľƺѾûоˣﵹ˵ûкӣһشþʲôƨطһŮ춼ûУ˵ʲôãպƭ˵ġ졭죬үþ
ʱһ˴Ǹż˳ҲһЩƣֻ΢·ҡΡ
ֱߵǸǰ˵׶ǸûȥˣһСǲڣǾͲˡ
ҲǸˣҪߣҲˣҪˣһ߻ʲô˼


189 Ů
Ǻܺµӣҿ˿ȥӵ죬ˣ㲻֪ǽж𣿸˵ˣѾͷѾˣԺдѵǰ;ڵ㣬ֻһѾߣ㻹ʲôѵС˾ͺˣһ죬ҵأôôʡİ
ⷬһӾ˵ģ˵ԺҪһȹģ˵ģҪҿϦճǵĺӳ󣬿ǻĺϴӵȥЩ˵ġǣô˵߾أ
ͻȻվתס죺֪ɱģԲԣ˵Ҫģǲǣôȥأǲ̫һЩˣ
˷󿴹һǣϽؽӷſȥٳŵʱӸСӡ
ȥĽѩ̾һڰϷ
ѩʲôأʵ
Ǹ׵ӣղ˵Ƿ
Ů˶ϲ˵ģЩŮ˵ˡ
ǣǸ˸ոշ˵һǸŮӸ˵ġҾǵĸӦúܺõġ
ǣǺϣǸ˵
ǳԲˣȥѾơ˵꣬վĽѩֻøһȥˡ
ϯ齵ĿջѾص˷䣬СһǾ͸ϽչЦӭ
ʦүôˣʲô𣿡
Ǹϯסĸģе顣
ͼ˸ղųȥˣڻûлءС΢Ц˵
ȥˣһһٲǲŻ𣿡˵
үȷʵǲŻģǲûһȥ
ϯȥˣ֪𣿡
ǳȥʱϯߵһʹƹɽׯǲȥȥˡ
룬ЩôŴɽׯȥأǰҲȥҴɽׯϯҲȥʲôأ
ʦү㿴ȥ׷أȥүĽѩʵ
СﻹʲôԵڶҪŪʲôԵİɡôһ˵СϽشеģǸϯС׼ҹˣͻȻ˵ҪȥֳɵģȥǶ
ʲôóԵİ
һЩС㣬Ŵ׼ʲôģҷһЩʦүǳ伢ǲġ
õģǾллСˡл֮С͸Ͻȥˡ
СԺŶĽѩ˵ǲȥ¥ϵģҲȥ׷ģǾȺˡûȻ׷ϣǻ˳ȥ׷ǸÿĶѾˡңǸոҲСˣӦǷʲô飬ǸϯʱȥġȻСˣʾ֪ˡ
ԵĶܿˣѾ׼ˣһܷʢ
Ǽ̻һһϵĳԵľѾһرʰĸɸɾˡһԵСǵסЦǰǻҪҪһ㣬ҡͷ˵ѾܱˣȻСʻ
Ǹϯȥ֮ǰ˭ҹ𣿡ʵ
ҾͲ֪ˣΪʱƹڳΪϯ׼ҹƹҲ׼ˣ˵ϯҪȥҾ߳Ǹƹɽׯ·ߣΪڣƹҲǵĶһȥ·ء
˵ǵĶҲһȥ𣿡
԰һȥģۿġ
ϯǸѾ𣿡ʡ
ҤǸ𣿡
룬Ҷ֪ů󣬿ԺǸһǺˡ
ǡ
ģǵһʱǻΪѾС㣬СѾءǸѾһҲѾߵӣСĸҲܺƵģϯô죬оֻѾڵʱЦ֮һֱŸ˵úܡ
ǸղŻүǸѾߵĹϵô
ŶǸ곤ģϯĹܼңСǹܼҵĶӡϵôһûпǸѾߺǹܼҵĶӿǺܣԷ¶һ𡣡
Ѿ߳ߵ㿴𣿡
ʱǺǹܼҵĶһȥģʱ׼ˣͿȵسȥˡ
һ̾Ǹƹ˵ϿʱֻһһˣǹܼҵĶȥأ
㿴ܼҵĶʲôʱģ
Ҿûעˡ
˵ţſһؤ˯ˣﻹ˳ԷͽֿڷԣСˣһ¾ˣؾͰؤƣׯǳסСʣµĲһЩ˷һؤȻȫ
СȥæʱĽѩ˵ǾˣǸԼ˵С˵ģǸĸӦúܺòǣôůȻûнȥһۣҾȻЦó˵ôһѵĻ
Ҳǲ뿴Լİ˱ô̵ɱԲɡ˵
˵ҲûеҪ²ؼӣ治˭õġ˵
껻롢Ľѩڴĵصϯǻ¥ϵҲûѾ˯ˡ
ӣϯﴩһϮ´żӺˣһۿڴǼ۽¶һ˿ңʧˡ
һŴ˯Сϯǻˣӭǰȥˣ
ϯֻص˵ͷûСߵߡ
ʦүôãһʲôҪº˵ɣ
ôȥɽׯѵ֮ǰȥĵط
˭˵ȥʲôɽׯ˵ļ϶ϯؿ˿ССϽͷ˵һȥˡ
ϯ̾һԭȥģջûȥ
һʱ䣬òԣûȥǴɽׯÿ⽫ʱĹȥʲôأһҹġ
ˣ컹Ҫ·ҾͲʦүˣҲȵ࣬ȥϢɡ
ϯˣվǽڳԷʱˣ˵Ѿߵйء
ϯһȵؿ˿˭ץס𣿡
ҪǴȥʻҪͬſԡ
ʺأǰ참˵ʲôأǸôôҡ
ЦˣǾһϯģ룬¥ˡ
һȾ¥ߣϯһԣϽֹţʦүʲô¥һȫǵסģѾ¥㶼ѾˣҪȥץ˭
ߵϯߣͻȻŵһɻ㣬ǺɻζղҲ˵ˣʺصĵ̣ڰ참ǸôôģôѵҪ˵𣿡
ϯôһ˵һϣ죬ôҹһը˿һ㣺Ҹ㣬㲻ҪԼݣһССʦүҺһǸӣҪΪԼľͳԵǻԼһٶ˵Ǹع٣ҵҲҡβ͵Ĺο㣡
һ㶼ЦЦ㷢ʲôأҵĵˣȻҪܣӷͬȻҪ㡣ʲôأż˺ĳЩ˹ϵþͿΪΪǼƷĹټƷķأҲҪԼݣҽ͸㣬ûٵƤҾͲµЩΪǰԼɸɫˣʲôأҲҪԼݡ
㡭㡭ôĵӣǻʲôأˣҾͲһʰ֪ߵغССʦүˡ
䣬ϯߵļҪһЦվҪʱͻȻ¥˵̧ͷһԭס
˯ˣڿʾˮȣ¥ݵϣغһ˵֣ϸһȻе
ͻȻʲôһڵϺϯ״Ҳ˲ǰΪССʦүϽʾߵЩϽ¥׷Լķȥ
첽¥ݷԼķߣû뵽ڵϲԸʲôɱҵѵɱɱɣɱɣûҲˡ
ϯգҲ¥ߵǰطףطȥ𣿡ȻǺԼĺӡ
һϯͻȻŤͷȥ¥£׵ϴӷŵıת˲ѾĮȻˣǶǰӵĺĲ顣
ϯҪ˵ʲôŰ¥»ڣ룬סˣؿ˿¥µٲʶȤһЩ˵ĻݹҲˡ
ЦЦԼҲֻ˵̸ûбʲô֤ݣִ˼ҲǺܺʣ˵ŮǷԼûʲôò۾Щڲȥˡ
ת߰ɡ
ߵſڣĽѩС˵ԼɱǸСģǲ鵽ǵ˶Ѿˣ˵ôأ
ЦЦȥǿܲ˼˰ɡߣﻹûа취ſֽȥ鰸
ǡĽѩ˵Щʲô뿴˿ͱˡ
Ҫ߳ţ¥ϵͻȻסǣߣϳˣʲôǲҵɱˣ
ǻʲôأϿ׸ҷطȥϯ
ǱңǾϯĹֻҧˣǻʲô
룬ܼҵĶӻǺ˾ƣԼ׳˵ˣʲô˵Ҳᣬֱˡ
˺üˣصѾˣԭ뵽ķģ˯һֱǺܺã³˯ˣǻ۵Լ鷿ȥ˯鷿Ҳд
鷿ţ׼ϣͻȻһæӻͳʯȼһ־Ȼ


190 
ҲһӴһҪ˭ĻʯȼļʱҪȻǾҪϮԷˡ
־ϲôϽǰ§ڻУϧͷ䳯ģһֱǺܺãô˯أСʲôæĺܣչ˲ģ֪𣿡
Ļ§ԭֻ￴ģû뵽Ȼ˯ˡ
ǷȻҲ㣿СԽԽùˡ˵
Ҳַ࣬Ҳйҵģҹ˼ҲķˣҲҪ˱˵ģҾûа취зദˣʵǶҶܺõġ
۵գֱϽϵıùϣһǽ㱧Լȥ˯𣿡
һϽҡҡͷˣҾ˯һˣ㣬Ҳġ
ô˵һЦǲŶҲڵʱǲرҰ
ɬһЦͷĻָǰػţģмŵڴϣԼȥѹϵϣСĶ˵һ䣺ȡůˣ𣿡
Ĳ§סá
һ˯ʱѾˣֻϡϵζͷһŴϵ龰ЦˡıķǼ˲ãҴһصԼķġ
ţ˵Żʲôˣûдۻˣ˯һ
ү˯أʲôǷ˵ˣүˣתǡǶ˺ܲͷ˵ĿǺܺá
УһҪʦүſԡһӺܽ
һЩ죬ߵ⿴ֻһӰϳˣ·ţתһ͸Ͻǰʦүм¡
˵ͷүҼڵĵطൣȻиȥ˲
Ϻò뿪ˣ׼ûˣʹӵվһӹǰûϵϽǰȥȴǹִԸ
չʲô˵ʲôأ
ױһᣬ۾ˣЩʣʦү˵ưůҾͼʶǺʹϻˣС㣬ϣܹ˭ɱ֣
չӣվ˵˼˶಻ã˵أ
ҲǲңҾͲˡ
׺ִ֣̾һúõؿ˿ǰüĿӣȷʵ֪˭ɱС֡
ܣǿջС˵ջץֵģǲ֪ջʲôǲǻԼɱ˭ϯ𣿡
û뵽ô˵ǳԾչӣǻ˵˵жϥлƽ˵أ
ôһ˵վϣҲվԼλá
ʦү㻹ûлشҵ⡣׵
һڲ裬û˵һɫĳȹһϴˮ˽΢Цߵߣ˵ҲǣæҲҪϴϴټ˲ǣ಻òءֻòԵض˵ͷ㽫ͷ£ʲô顣
õģȳȥɣҺչӻлҪ˵ͺãϴǡ˵
ȥˣϴ룬һ԰ĸԼȻûмʵԼ˲˰ӡУûĸ˼ûиоء
׵ʦү֪ҴϢˣҵʱ䲻ˣҪϯһ˵Ҫȥ죬뿪·ˣҲﵢʱ̫֪ˣҴҲǻɵˡ
չǶϯЩɼҼܺðһҵͬ˵飬˵ȻǸӣǶЩ˶Ǻܺõģ˵㣬Ҳ˵
˭֪չˣһܲмӣ˭ҺˣҲ顣˵ãǴûмġݲԺͺá
ͺʲô
ûʲôʦүȻûв˭»иˣҲ֪ʦүΪұܡ
˵׾վǣЦЦҲվͣչӷģĳҲһˣˣҲ˵ǡ
׸ո߳ͻȻͿɿ˹үŴȥ˵Ǹղűֳˡ
һϽףԼֱȥš
ţǱ˻ڴû뿪ĽѩѾһЩˣĽѩǰȥʦүˣǸϯ߲ˡ
Щף˿ǸˣʮͷӣһĸˣźǼӣӺǱˡ
˺ϯʲôϵ𣿡
㻹ǵȥջǸϯǿջС˵ǵĶϯȥɽׯ𣿡
ǵãô
˾Ƕ˵ϵǶûлؼңȥǿջһ£֪ǶϯǳȥûٻعҲûлعջ
ߵǸߣʵҶˣ
ʮˡ
ߵߣڸϽȥջϯǿջƹˣǴžˡ
˵ڶʲôʱˣѾ뿪ˡ
ûУȥӦûü
һ͸Ͻ˳ȥˡ
ϸǶһЩȻ֮룬ǴĽѩǸջϯһ׼뿪վϯԱߵҲǴʶһ
˿룬ǰС˵ŮѹͲǣ˵ʲôûһ
ߵϯĳǰ΢Ц˵ϯôˣ
ϯ㿴ҲǰûһҪϵ£ȴסˣ˼ҵˣѵóĬشһУ
˵ʲôסϯ˵ˡ
΢Цţǹ˶£ϲ˼ȥһ˴ɽׯôһʲôأ
˵ˣûȥʲôɽׯҲû˭ȥ
ôջСƹ˵һȥأСƹҽ
ƹСϯʵǵǸǲǺλһȥģ
ƹӵؿ˿ϯ㣬Ȼ˿ЦûаǲʦүǴˣ
ת˿ССǲҿ۾ֻǵͷβС˵һ䣺Ҳǵˡ
һˣǰһŤסСڣԼ׿ڸʱһҶˣôͻȻ˵ǲˣ
СƤЦؿҼǴˣջܺãҴۺͿˣʦү
ڳϵϯЦһʦүѾҺܶʱˣҿ𣿡
룺ţ뻹һˡ˵꣬۾ܿ˿˼˳һǽҵһ˯ؤ
ǰؤǰؤһ۾ϳͷһԵˣϾЦˡ
ʵϣʱǵǸС˵ʲô𣿡
ؤ룬˵ҵʱ˵ߵſֿڷԣֻǸС˵ʲôɽׯʲôġ
һ̾ˣʲôˣ
ǵòǺˡǸؤ˵
ˣûǸС˵˭ȥ˴ɽׯأ
ˣ˵ǵĶʲôȥ˴ɽׯؤͻȻ
Цߵϯĳǰϯɫˡ
ôϯڻ˵ʲôأ˵߲˰ɡ
ߣߣ˭ֿסأ
Ҳǣߺˣס㣬ǿԲߵġ
˭
Ȫ
ϯһһ£̶Цˣұ˵Ҳ˺Ĳˡ
ǰս˳ӣϯΪҪʲôɫˣôĵӣҪʲô
˵ö￴ֻҪѾ߿ſԡ
ϯССʦү֪ݣҲҰԼôߵѾ³ЦǺϣϯߣӺ󣬴ӻͳƵݸϯ㡣
ϯȻǼƵģֻû뵽һССسŵʦүȻҲЩ⣺ʲôˣ
ʲôˣȥȪҲıˣȻ㣬ðֻǰ㱨ģ˼ҵĺӲˣҲΪ㣬һ֪գȥǼ´ˣ֪飬Ҳң˵أ
һϯƺܿɢˣ˵Ȫıˣ֪ȪΪˣԼ飬ҲΪԼȪǨŭԼףðɣҾ͸㣬ǶѾˡ
ͷû˵ֻǿ
㿴ʲôıͲµһ
ǺһûʲôֵģֻڵңΪʲôҪɱǸжˡ
ô֪ˣ
һţȻͻˣˣ㻹ǸѾһ·ֲֻᣬһͨвջƹǸС޷ǾԼһЩû֤ˣԽԽ˵йûݣҲźҶȦӣ˵أ
һϯϯ֮ڻǵ˵ͷ
˹ڿԸңΪʲôҪɱǸ·Ķ˰ɣ
ΪɱҵѾϯ˵


191 
һЩ⣬û˵ϯ˵ȥ
ϯϳԹ֮ϴ裬ͽСˮһǸжСˣ˵ǳ˵ģҪҪ׼ҹҳʲôʱûã֮ͻȻݸ⣬Լ¥׼ȥ˵ߵ¥£쵽ʱͻȻС˵ұͻȻǸղŵҷҳʲôǸС˵Ǹ˵һʲôҴǰûмôƯѾߣֻϧӣǻţҾһȢĻұǣʱұܵΪ˵ľԾվһ͵
Ȼأ
һ˵ߵϣڴɽׯ֮ǰͱɫԵˣһˣ˻ģԾһֱš
أ
û˵꣬ջϰˣҸϽ˳װҲһϰһ˵һҲ˵ķ˳ңͺܽŵӡʱҾ룬ǲйأǣһȥ󣬾һ˵ҪȥɽׯȻϰöҴ·
𣿡
Ǵ߳ջ֮󣬽⣬ȻѾϵҪԣһ˵ŵ̱ڵˡտʼ֧֧زϳϣҵȥ£˵ˡ
ôʬתƵԺأ
Ҳˣ˵ڽǿ׼ɱΪϳǿջĻ٣ԾʯͷˡΪ¾ܻ˿ջʬΪʲô˼ԺͲˡ
Լʬȷʵｫػͷ­֮ŷ˲
ϯҲǿǼʬģŻǵõͷϵǸ˺ۣϵʮ˺ۺͲϵ˺ۣѵЩû𣿡
ˣǸһ̵úܣǲϳЩ˺ģҼƽϰˣʱҲһЩڵϣ˵ǴʹӣҲûйܣΪװڵһˣҵǰ˿ŷˡ
룬վ⣬ƿӣϯΪӦôأ
ϯҲ³дҲϾɱ˰
ûɱˣϯ˵
ϯǾȣҸղŲǸ㽲ԼҲϾɱ˰
Ϊɱʵʱֻǰιȥˣʱû
ûпô֪ģ
˲ǸʯͷҵģϵľʧѪ
ǿ϶Ҳɵģֻϰˡ
ûɲϣѾɱˣΪʲôϳʲôʽȥɱأοڼԺֵģȴֱӻ˿ջ
ʦүûһ㳣ʶô˵ʲôʲôأϯ˵
һ㣬ǿһʿջϰ岻֪𣿡ת˿ϰ壬ϰ壬һ£ǿջǸµһ죬ʲôʱ򵽵Ŀջ
űƽʱһʱӣ·ʪˣܺӣڳˤ룬һ˵˵ģǿջ˶֤ġ
ĻɱĻҲȫûʱ佫ʬ˽ǣȻ׼ʱʬŽԺȥ
˼ˣΪʲôҪأϯЩ벻ͨˡ
ߵ׸׵ĸǰһǰ͸Ͻͷˡ
չܼң֪ġ˵
һǰԼǰ棬ݺݵؿʦү㵽ʲô˼ԼҲƲ˰͵˻˵֣žư𣿡
Цˣʲôû˵ֻ㸸׺ĶԻ뵽Ҫһĸ׵ġ
˵ʲô
˵ʲôˣ㲻һǵã㸸׵ʱţһǡ˵أչܼҡ
ûɱˣûҪɱģġȻǺûɱһ춼СһΪ֤չֵܼ̿˵
ϯ˵ͷǵģһ㣬ȫԸҵĹܼ֤
ǰСʬˣ
ڳǽһݾ
ðɣطҲվ˺ܳʱˣϯҲܾ˵߾˰ɣϾɱģǾǻ׹ݣҲɱ˭ɱ˭İɡ
ϯ̾һðɣǾɣֻұ˻ȥҼͨһ
飬ʹ˵߾Ϳԡ
˽ϯǸŹѺ֮󣬷ԸȽʬҵȻĽѩȥǶļʬ
뽫ʬһ֮󣬶ȥʹ
ϸؿ˿ߵˣϲԵ˺ۣʵ˼ңҶǲ
һѱһر߿ޱߵͷǵģҼҶСⴭëСҺһ°˭֪ǸĵľȻظˡ
Ƕｫʬ֮Ľѩ˵ô֪أ
Ҳ֮ǰϯ˵ģ˵֮ǰڴĹзֶͻȻѣʱҾˣҲ˵һ㣬ǸҲǶɱġ
Ϊʲôأ
˴ɲػͽȻǲܽһ˱ôԶ·سůġ
˵ҲǣҾͲˣΪʲôǸô֣һ˶ǽʬڻĽҰ⣬ȴ⽫ʬسΪֵůһˡ
ҪȥʱǸ˵ĵطȥҵˡ
õġ
Ľѩ껺׼뿪ոճŵĴţͿ˵Цس߹ˡ
ƿǷ۾⣬һ۾ͿˣС˵ʲôǵЦ
ѾͷƬӣҾֻ֪ҪһЦһ˵ʲôˡЦ˵
ԶȲϼλ㣬ʲô㶼ΪҲǺõģߣһۣûк˵
ֻ࣬˵оѾóʱûмүôˣһЩ
ֻ֪˵˵ĺԼ˵ԼҪЦſһԻķ࣬˵ˣС֮ˣòãʲô𣿡
ϽߵǰսĶС˵æˣǷǽգǾˣԾ͸һϼǵûؼҳԷ
ôһ˵ʹԼԴյ˵ң㲻˵Ǹء
˿ʱ䣬ȥֳô˵һϲĽѩǿ£˵Ҫһȥɡ
룬Ҫ˵ʱԶԶĵطںԼ֣̽ͷһȻůǸСࡣ
³ȥǹߵúܿ죬Ųģ쵽ǰʱ򻹲ˤһӡ
ʦүȾҡǽСĹߵǰһ¾͹˵ϣȻǲǰģĽѩϽ³ǹ
ʲô㾡˵ǣα飬֪ǳ˴顣
С౻Ľѩʼ
ͷʾͷؼȥСһԼȻҪȥģվŲá
תˣŸС˵ʲôǽȥ˵
С࿴˿ǵǲҪȥɣһǲأ
Ц˵Ҫȥģڲóȥˡ룬ûйϵǲȥˡ߰ɣʲô飬ǽȥ˵֪ô飬ۿžҪתˣôˡ
˻صţĽѩС൹һˮСûкȣûпʼ˵ˢˢֱ
ʲôż˵ֻҪʦү԰æģһᾡġĽѩŮ˿޿䣬ԾһԸϽο
С˵ͷſʼ˵գҼˣ˵ʲôʹˣůֻӰ⣬˵ʲôɨǣҰѻù˴ůģҪˡ
ֵطѵ㻹ʲô᲻õߣһ𣿡Ľѩ˵
С̾һԽͣ뿪˭أ˼ҾȢҲҪģѾˣЩƶ˼ңֳԲǸࡣô˵ǴŻƲң˵ʵѾϰ߷ſڣֵˡ˵Щõ˼ң˭ԸŮ˴ؼأ
ңϣҿΪЩʲôأ˵
ʦү֪س˵зģɲԸ˵һҾůţߣ㣡
˵㲻һõģзɵṆ̀Ҳ֪ůˣβøӣٸһЩǮͺúõĹأǸطҪģ˵أ
Сôһ˵Ǿ˵ӣվҲ˵ߡ
״Ͻǰȥ͵СҲûв˼ҲΪá
СֻǵһЦͷҲŮʱǻˣǲˡ˵꣬;ֱ߳ȥĽѩôУҲûлͷ
ıӰͻȻǿǷʲôƵģ˿Ľѩ˵ǲʧأ
ôأҲΪã˵֮ǰ˵Ǹ˶ж𣿲Ȣؼң氲Ҳǲԣ˰ôŮءĽѩ˵
㿴㣬һӴһƬҿɲˡ
ŴһͻȻķǵգԼӦϽȥʲôźã߳ţͻȻѾӺС˳Ҫȥʲô
Ҫȥ˵ӭǰ


192 ɢ
Ҹǽڳׯһ·챾˵ǿȡģҽѾȥǱߵƹ˵Ҫȥһˣ˵µĲȥҲУ˳ѽ·Ҳûأ㲻ǺæôʹһҲѧŶˣͲ¼˿˵㰡
ŵѾòˣҲ׼ϽȥϾգҿֻȥǲõġڿˣȥˣ֪ҶԸŮѡûоģˡ
ЦˣͷȻߵѾ߻ȥˣԼͺ˵ЦϽȥˡ
˾ȥׯõ·ȥѡߵׯʱ򣬷ſھۼ˺ܶˣڿʲô֡
߽ȺŷڶһڵϵȭߣһϽǰȥֹǼתһԭǱǵʦүס֣ʾŮӲǸŮͷɢ·ңѾıˣ˺ܴľŽǸŮӷߵ˶۷׷ס
ô鰡ôôϢŮ˶򰡣
Ůӷ˿ŮӵϽ½ǣת˹ȥһԭŮӾȻǸղŲŴ뿪С࣡
ҲԼǷᡣһһľݺݵ˵
ŶԷʲôǷ᣿
ǸӼӣЩ¾Ͳ˵ˡԱһ΢곤һЩ˵ˣʦүŻʶǰŮӰɣǴǰůһ֦ů֪ģϴǸ˵ŮӾӵķġůҪˣƤһĵƤֵ˼Ҫ
üͷΧ۵ԽԽ࣬Щ˻С¿ˮ˵Ҷɢ˰ɣʲôÿأϽɢˡ
ȺûҪ뿪˼ˣǲɢҾͽв۽ǶûȥǺúõ濴֡ôһ˵ȺѸٵɢˡ
ת˿ղǸӣ˵飬Ҫ˵ôôˣǾ˼ң
˵ʲôǰ˼·Ҫãûиӣ·ȻǲܸģƿڴǸûа취⡣
˵÷ɳ˵ׯǷɵģط·ʲôʱҪǮģСһô˵ôغ
˿ʵ֪ׯƹ˭𣿡
˵ͷ˵ķɷϰ尡
ڵӣͻȻ֮ǰΪʲôС뿪ŵʱ˵Ǿ仰ˡ
СԱһ£СĿͣҲ˵ֻǴһط֪ʲô
СϵĲˮݵСϣС˵ҲѹȻҲ֪ʲô飬չЩ˵ĲԣҲЩһʶԼ岻˵ԼģǾ͸ӵزֵˡ
һţͷ
СűҲ˵Ǹ˵ʲôһ
ҲĻ˵˵ǶԵģЩǲֵ廹ȥԼĵģһͷͻůȻϰ˵һ㻹ǾůŰɡ
СͻȻȻһЦ૵˵ʲôֻɢʲôõͿԸ֮ΪԶΪõǣŮˣ·ߵĻĲɵ˼̤û˰ϧˣǣǰҲһ使޵Ļô껪ȥ˵ĸҲȥأ
Сһ˵˺˸Уһᶼˣˡ¥Ρ˵һ䣺ʱȻÿлʱ壿˾ʱϲɢʱ˸УĻ
ֻǿʱ򣬿ǲһȥˡ˶аģûд˵
Сҡҡͷ˼Ұˣ𣿡
û˵С˵ͷ˵ҲǣҲǰôصִأˣˣ˼飬ֺα˶أ˵ʱҪ˵ģҲá
Сһڽеˮ£ǸԼʲôһȻ˿ǣһ£ЦȴûЦ
ůҲǲˣллǣллʦүһ뿪ĵĵطɡ˵꣬վˮԼϣȻĨͷϣؽͷһ٣˶˺ܶࡣ
ˣʹ˱ˡ
Щĵһ䣺˵ôأҪȥأ㻹ȥ￴˲ٰ߲
Ҳ˵˵Ķԣһȥϵ˵ɡ
Сذ˰֣ˣҴС򳤴ģϰˡ
šֻÿһһȳһյˡ
˿ɫˣϽׯһʮӣǿ࣬ƽﱣĺܺã棬ϽǰЦӭӣˣһΪˡ
һԿŲ˵ﰵô룬Ϊ˵ʮ㣬ƽӦһЩ
΢΢һЦ˵˵ͷһҪģֻǷź๫һ˾͵һЩ÷ϰȾˣǹڲȥ
ôһ˵ע⵽ӶһˣϽһԵʩԵػȴ룬ôҲǿǰһɱİɡ
ɸϽ˶˲Ȼ뵽£ͽ˽ңӦǽϷ˲Ŷԣ˽Ϸ˶·ЦţȻȥˡ
ϸؿ˿ӵİ裬е鷿룬ɱģȻһЩµ⣬Ϊ˺ԼϲŮӰˣԵԼֻһˡ
лвݣǽֻϻķı̲סЦˡӣ֪ʲôԼָص˵Ķͷ
Ҿ֪ʲôЩ˷ñ˿֮⣬ûбô˰ɡ
ϽʾС㣬ĸǽж
һǷԼ·˽Ϸˣ㿴ǲģٽ¸ǡӹ·һ滹ʺصһׯʦգȷʵ⣬ͽзɸԼ
ϰ壬ǾͲˣΪ顣·Ҫǡ
ǺܲԸӣֲǰֳֻǳȥ
뿪ׯתһ꣬ϸĵҵ̵Ҳдһ֡ס׼ȥֳǸһָҲˡ
Цһ˵ƽﻹûоãɵͻǲСССسû⡣
Ҳ˵ͷҪҪҵأسֲֻǷһҡ
ҡҡͷ߽С
궫صУѾˣѾЩżˣϾķǵգǻˣǻ᲻ˡ
ǻ֪ؼҰһûк˵
ȴǰһͷඥ죬ֻߵѾڷϵķǵǰһСӵݸķǣȻǸ˵Բ𰡣ʵǲ֪Щʲôã˵ϲĶǾ͸һԣϣϲ
ķȻǸ˵ģ˵ǻˣϾǸԼѡȥˣҲЦŽ˹򿪺һϲüˡ
ķǸˣԼҲϽԸ׼ȴûжһ仰ֻķǵߣһ°ͷ㶡ķǺܿ췢˲ԣ˿һߵȻվ˵ã㲻ҪҴ͸ҵ·𣿷ڻûпȥ䣬Ҵ㿴
ȻķлҪԼǱվķ뿪˷ֻʣһﻹڷ㶡
ġķǵķ䣬ȻŹϡ
ķʵôһ򶼲ģǳʲô𣿡
㲻Ҫ룬ҲΪ˰ϵ顣
ķǰ˰֣˵ᣬὫϵؼģѾϰߡ
ʵҲǰϵ飬Ҳ˵㣬ʶسǸɣ𣿡
ķһ˵ͷʶ˭ʶأôӺǸʲôϵ𣿡
Ҹ㶨·үĶǸɿĵģĻǲСء
ԣôԽ˵ˣ㵽˵ʲôأķǵıǺͿһ
Цˣķǵ֣ԼҲòԣǲ֪ﲻԣôķ˵Ҳ˵ֻò˵ˡ
߰ɣ˵ˣǽգǲ˵˵飬ҪԷˣ߰ɡ
ķǲݣԼǲ׷ʲô飬Լĸԣġ
ܾ˵ǲǺͰеĳһйϵأҪĪ˵Щʲôأ
֪ķǵԸֻҪӵȥŵ˵һ顣ķǻû˵أ溰ȥԷˡֻñ߱˵
ô֪أΪڼҾŵģķǲô֪ӵġ
ұҲֻмʱһЩһŵģǸСĹȻү˵һЩ飬Ҵһһ£Ҳ
ǼôϻۣôԽһӴһβΪүֵһЩһʲôòԵĵطҸʵķʽͻȻˡ
˵ưȻУ飬ҲΣŪ飬ȻҲүǰ˵˼ǲˡ
ķǾ˵Ҳеģ˵ĹѾ˷Ͷû˵ղŵˡ
ϯ޻
ķ֪£Խ˵ǽҪһߣ˵Щ˽ܵĻһȥ鷿ҲֵǾһȥ鷿
ķǾʹͷൽԼŮȥˡ
鷿ڴϣȫǽ췢飬Щ龰ϷһԼظһ飬žȻ˯ˡ


193 
˯㣬ͻȻһŮؽԼһȻСࡣЩȣСഩһװҲһ֬΢Цſ
СǰһϣҲ˵
С࣬ôˣʵ
С΢΢һЦϰߵؽͷǰͷڶ棬Ȼ˵Ҫˣ㡣ôŷֻйǽС൱˿ģֻˣЩʶ㣬СඨôԼþһĻҲҪԼ˳㵱ţá
Сô˵ͻȻú˸У֪ô˵źá
С˵Щ飬ǲҪ⿴棬ҪһЩǰɱԼ۾
ˣĻҲʲô˼
Сߵǰӻóһ䣬һ֪һ
СཫݸȻ˵㿴Σ
Ȼϵȵĺ񡣡˵
СЦˣ˻ԼĻУԲӡ
һ͸ˣʵﵽ˵ʲô
벻ãģô˵ܻ׵һ죬ˣҪˣһۣҾͿ԰ĵ·ˡ
С˵꣬ųȥˣһûлͷ
үүһѣǰǷ࣬۾˿ࡣ
үǲʲôجˣкôþΪʲô飬һ͸Ͻˡ
Σղŵ龰˿⣬컹Ǻڵġ
࣬ʲôʱˣ
ˡ
ղҹ𣿡
ûа̶ȥЪˣ˵ЩҾȥҩëַˣ˾ͺˣȥˣ̻ء
ѾѾˣԺʲô鲻ԼΪ֪ôˣЩȥѾˡ
ЦˣһĶͷ˵ȥһЩˮϴ˯һЩġȵȰȥ˰ľͰ˵꣬Ҫߣһѽסת庢һ˵ԣȥȥ̻ҩء
ýˮõ鷿ˣ͵ķ䣬ҪķϴҪϴһˣ
һˢͺˣ˼˵첻أǶ̡
ǰ§ס࣬˵ǲ˵ǽøôãġҲܣҾҪȥķϴ裬ҪҾͲϴˣǡ
Цˣֵ˵ĶͷЦųȥˡ
һҹᣬΪۣû뵽ȷ඼˯ˣԼû˯ţѾ΢΢ˣڴҲҷ³һķ࣬ȥֻȥ鷿ˡ
߳ķ䣬ὫŴϣڵ糿ѾЩˣ˺սǼӿ˲ص鷿ȥҼ״
մ·ŵ˾ˣΪûüţԣ˾ֱӽˡ
үΪϢҴ㣬ǷżԺߣǾ͹ͨһղиˣ˵ˣȥһˡ
ʲôʱأ˵Ϊʲôʱأ
Ҳǲ뿪ҪҪ㱨ʱͿ㣬Ծ͸Ͻˡ
û˵ʲôˣߴ·ʵ
˵Ǻůһˡ
ͻȻһɵ֮ǰͻȻһֺܲԤС
ţҶѾˣϽкһ·ɱů
ǰĲѾֳΧůҹĿ˶ʣߵſھͱůϰˣһϳҲЦˡ
ʦүĻǵûа취ˡǲ鰸ûǽǵĿ˶ʻҽôĿ˶ˣԺ˭ů󰡣ǲҪƵҹ𣿡
ûֱߵ¥ϣĽѩе㶼˭ˣҪȥﰡ
عͷ˵Сࡣ
ֻĽѩһѾվС෿ſڡ
ŴţΪ۸ϵļʱֳǳ˷ߵǸ֮⻹û˽
Сģеһһװɫ԰ûлװ˻ڷϣһΰ˨ڷ֮Ȼġ
ǽȻЩѹߵСߣϸؿ˿Աһ˵İʣСĽϴһ˫ɫ廨ЬһµģСרϺԼɾһЩ·ġ
ĳ룬ûд򶷵ĺۼĶ֮ʾ˽СʬѾʼӲˣ˿߲ϵ˺ۣѾ˶һʱӦǶӡһҲӦþԼμʱ򣬿֮ǰлҪԼ˵ģ뵽ٴˡ
ߵſڣԸ۽һСˣһһʮӾͱ۴ˡ
ʵʲôʱСˣ
̫ŻشҲǶӣȥÿûнӿ͵Ĺķȥǵ·ϴ˺üŶûпΪ˯ˣҪߣͻȻתֽУǲҾÿˮպ˵㽫ϵĴֽպһһˣźȥŴ򿪣һѾͷˡ
˵ʵ
ǰʲôˤýߵɡ
Ǵ㷢ϵǽ˶೤Ĺ򣿡
˵Ҳգ¥еĻ˽飬һˣֻС̫ųسһ
⻰ʲô˼
ûʲô˼ҰôôˣҶѾ˵ˣҵ·ûϴˣҸˡ
Աһǰ˵Ÿ˵ˣ˵ȥ˾С˰˶˵˯Ըҵ˼ˣѾ˾˵ʱˡ
һɵػͻȻʲôߵСߣĽѩСѿûʲôĽѩϸؼһ飬ʲôҲûС
ҡҡͷģӦеģѵϣ
Ľѩ֪ʲôʵ㵽ҪʲôأὫʲôأ
Ӧһ塣˵ߵСĴǰĴҡ
ô֪Ľѩɻ˵
ûлشĽѩĻӵĸһ鶼ûҵǽ룬˵ȥϸһůĹͽĿˣûпһ壬һϺõĻǷ˵ͼҪʱֵǵķ壬Ҫҵǿ塣
ܿ˼ֵܾͳȥˡ
˽ʻʵСûп
һۣܲӣû˵Ľѩǰ˵ǾҲΪŰ£Ҳ治ʲôǶһ죬ҲҪһ죬ԼŰ졣
̬ȺЩ̵˵һ죬ڵʱŻʲô˰˵ˣ˭֪ܻ˭ĵغã׳԰סôʱ䣬˵裬Ͷˣ֪жңȻǴҵùͷ
˵ĺԼ󿴼СʱӦǲģô˵Сȷʵֱӻůġ
ʵ֮ûгȥûҹ𣿡
ҾͲ֪ˣǶֵ֪طһ㶼ſʼã˭˵ȥ
ǲǷĹʲôĿǶм¼ô᲻֪ûҹСأ
ʲ֪ûпġ˵꣬Ťȥˣһһģ׳
ˣϸſڿŵġ
˵ͷʵûпСֳȥҹأ
׳룬˵еģûл֮ǰһҹΪ⼸û˵ҪҼǵúǸ˴ʮӣһžֱ˵ҪС࣬ʱС಻ڣҾͽܱĹҪ˵תС࣬һֱСˣҾ͸ˣڷ˴һʱңֳȥˣǸʱǻǳԷʱ䣬Ҽǵá
ʲôʱأ
ܿͻˣʱҵʱЦ˵ǲǳȥˣҲңǺĵӣ֮ûٳȥˡ
ٺúõһ룬ǲľûгȥˣôϵôãûע⵽أ
ůˣЩҶϤοͣԴȥĹＸûУǴȥҲм¼ΪҲ֪ȥĻҪһЩģԣһм¼
룬ʵǸС࣬û˵ʲôأʶʶСǸˣ
׳룬شʶҲû˵ʲô
Ǹ׳Ҳˡ
ʦүҺֵǶеˣû˿˵Ǹ壬ҲǽҲûҵ
˵ͷȻȥɣСʬȥǻ㽫ˣΪɡ
ʦү˼Ǹ᣿ýЩ֣ǰôߣûôʧ̬컹ֻһ¥Ůӣȴ˵ĽźͿأǲˡ
һ۷ڵϵС࣬СıǺܾӣ۾ţ̫ĿˣֻСܺԼһЩϵܾԼǼȣû˿԰ŮӣͶ·ˣŻѡһ·
ǵģķһ˳ǣֻ鷳һһĹأǰ࣬ϣҸ
û˵˵ͷ
˴ů֮Ľѩ˻ţֱʱСϮĵطȥ
ϮĵطɽׯŻвһ·ĵط·Զͦεİ͸߸ߵӲݣũﲻ࣬ϡ٣ӦǸ͵Ϯĺõط
ϯ˵ĵطûзֱʲôӱѹӲݵĵطϸؿ˿ûзʲôӱ濴ûԴ򶷵ĺۼϾǸŮӣ¾ûΪˡ
Ҫϳ׼뿪ͻȻһǰϸ鿴


194 ĥ
ʣʦү㿴һʲô
ô˵Ҳȥ־Ȼһ壬һѾһҲ¶档Сĵؽ˳껽˹⿴
ʵ껣ڿʲôأ
ЦЦʯ¾ͿԿĹ͵񹤣Կǲʲô覴á
ô˵ͻȻǸС˵ĻҲչȥϸĿ˼˵ǲһõʯͿԿó𣿡
ҲȻٿԿûжѻ𡣡
ʯûоģô˵ͻȻСĻһЩˣǸеҪҵСԼһˡ
ϸؿ˿е壬زͣͷ˵ȷʵһܺõʯû뵽ĽҰȻԼĺ
껣˼廹һඣ
껵ͷ˵Ȼ֮ˣҲϾҲһЩ壬ӦǴ˼Ҳеġ
ܻһ˵ֵطôܻʲô󸻵˼أ
ʦү㲻˵һǮ˼޽һɽׯ𣿻Ǽ˵أ
Ҳǣ·Ҳɽׯıؾ֮·
е˹Ҳѧ껵¿
˻صسǺûлţֱȥ˼ΣҪȥϯ㣬һĽĴС㡣
۵Ĵ£һηǰĹߺܻ谵۾Ӧһſϯ㣬һӲ֮ϣԴ̥ûܹĿ࣬ߵһѾߣˣ̿ų˵ǣȾҼС㣬ˡ
һ⻰Ͻ۽ηŴ򿪣߽ȥһȻϯѾԲˣ룬ҿԼüʱϯʲô飬ԼȪǱ߲ý
Ͻ껽ϯ㱧ȥ˵ЩԼʧְ֮𣬵ǱϾϯѺķˣô˵߾ʹأ׳˵һ䣺ʦүľͽ˷ߣһ
߱߻عͷݺݵػһ䣺Ҵߣ𣬾˵ҴߣҸǡ
ô˵ҲҶˡ
껽ϯֱӴԼļУϽԸ˽иϯ㿴֪֮Ϊ纮ûд󰭣ŷ
ķߵߣݵкۣüͷ壬֪Ϊ˰ϵķԼҲﲻæҲ֪ôڰοźá
ķվԼߺǵĵؿԼ¼ΪԼģЦˣķ§ԼĻС
ķ˵࣬ʦүǾͲҪˣʲôأ㿴㶼ݳˣзϲȵˮȻڼҺúõϢһɡ
ҡҡͷ˵ʹ࣬ҲʹʹϰˣһڼæڵæҶ࣬ڼˣǶԼŪ̫ˡңģأûʲô۵ҵģ֪𣿡
ҲǳǿҲ˵ˣӱȽϼ֣֪й涨Ҿ첻ܹŵ飬ǣҲ̫żˡ
ͷͻȻʲôеóݸķǣ˵ͻȻǼϲʯģһЩоҿ壬ܲܰҿһЩʲô
ķǽӹ壬ϸֿ˿Ȼ˵һϺõİϸ£Ӧһԣģ
ķôһ˵ȻˣȱǴģô֪һأ
㿴̵ͼһĹһ壬˻ǷģĻǸ壬һӦķ𡣡
ʲô𣿡ʵ
ķǽӱ£Ȼظ͵׻˵ĻдŮ𣬶һŮ֮˽һ㶼ϲʯȻǰǮ˼Ҳ顣
뵽СԼǿ壬Īǣмķǵһ£վߣۻҪ˵ķЦű˵֪ˣȥæİɣ֪ͻȻͷˣϯڼͷİɣԼǸУֻһЩ纮ûʲô󰭣㰲ĵİԼ飬ء
ٴߵķߣ§סĵ˵һ䣺лл㣬ǡ
껸ոճţҪϳ˽ԼתһȻס
ЩȣϽǰȥ׺㲵ӣվ£ûɣɥ
ʣչӣΪβȥվʲô
׿Цһǽϣ˵ڵ㡣
ңǻǽȥ˵ɣľǺܺãǲ֪Сˣ
ôһ˵һ֪ԼС㲡ˣʣ㲻Ϊʣнչ𣿵ؾǱȥˣǣ֪ĿΪһ֪˭ɱ֣ҪΪ𡣡
û뵽ǰ׻һˣĶǸ˶飬ֻϯ̬Ҳɻ󣬸оǸСһҲðһǸ˵޹أֻһһ
׵ļ򣬰οȻǻûҵɱ֣һֱҡ
һҲû𣿡ײЩŵؿ
һ㣬Ϊûҵȷ֤ݣΪ˱ݾߣʲôҲܸ˵
ǲϯɵģˣһԵ껶һ˭Ҳû뵽ġ
չӣҾǲǶϯЩɼ벻ɣҾںҡ
û˵꣬׾ʹһҲʲôгɼʲôںҶöģһһĶġ
׵ķӦ⣬֪ô˵ˡ
ؿһۣȻЦĬһһһ˵֪ΪʲôŮô𣿡
ȷʵֻ֪ҡͷʹֺ޺޵شһǽûüֹ׵һӾͱѪ
չӣǺαأ
ǰԼŵĴ˸ó룬ױܾϾ֮ˣ껵ǰ㲻ʲôˡ
ʹ˵֣㲻ңȻҵʹࡣ
ǣڲĥԼҲȻϣĺõģΪҲҪһЩǡ
ͬʱһŮˣǲǺʹ飿˵
ҪǸŮ˰ĸˡش
һԼˣһԼӣô죿
ˣ֪˵ʲôֻóĬ
֣ưȻǴϻ۹˵ģɱ־ߣȴһֱ
չӣ㵽˵ʲô㲻öҴգ֪֮޲ԣ֪˭ɱ˵֣˵㲻˵ô֪أ
Ҳֻǻɡ
㻳ɱ
ǵġ
ɣ
òһʱӣô̵ظǲĽòʲôأ
չӣԽ˵ԽͿˡ
ģˡЩ˵ôֺ˵أ˵꣬ˡ
ĪؿվһԵ껣Լһû׹ôһ顣
껣𣿡
껵˵ͷϽʣףʲô˼
˵ĥ𣿡
һˣǲ˵֪һ˵һһﾪˣղ˵ĻһȷʵںԭϯȻǸͬ
ȥһططǷɵꡣ
ڣûпɣֻһϵĻƣǽϽЦӭʦүʲôˣǸһλأ
Цߵ̨ǰϸؿ˿ĶȻҡҡͷǻȻǾ˵õˣ飬ߵߣʵҪʲôС˵һ˵Ҫأ
װصӣͷСظǻ˵˵үһˮ飬ǹҲĺҳɾһؽ֮ãǣҾûʲôõĶ֮ʲôõĽܸң
ǻһˣЦе˵үҶˣһʧģǵŴؽϺõİͻø
װܸ˵ӣ˵ͷǻƱߵݣһһгǰʦү㿴ɶһЩϺõ񰡣
˿ȷʵȹ̨ϰڷŵɫ˺ܶ࣬ûҪģεؼһҪҵһŮһ塣
ǻƼǲ⣬ʵүЩӦÿͳˣѵ⣿
ͷ˵ǰһһϲģһԵģ𣿡
ǻϵ˵ͷۻصȥˣһʱһܱµĽС
ӹһЦˣǻƼЦˣǰȥ˵ү۹⣬ƹ˽أүȻóʾ˵ġ
װһԾӨ͸İ壬ɫһһǷ񹤶ܾϸ
ǻƼֵӣ֪ˣаԸˣүϲұһ㣬׻˵ĺãǧͷã𣿡
ͷʾͬ⣬Ҫ
˵࣬һǧүҪһǧˡ
ﰵ룬ɴѵҲˣȻһǧӶֵһᣬɲЩҵġ
װ˵ƹȻǸ֮ˣҪôҵôõأ
ǻƼô˵ԺػشǣƹԼƷ
ǺȤӣʵɼƹأʲôģ


195 ͭǮ
˵Ȼˡʵƹ͸үһһģһģ壬ΨһͬһǰģƹһԶǻġ
껶һ£Ȼǻ˵Ŷԭһһ£ǵĵûһְǹǷ壿
ƻشûУҴǰƹûǿΪ۸ʵǰϾСطûԸƹҲֻղأûó
һ˷ܣʵȷ𣿡
ȻǼġ
ǼƹûԼϲأ
ҾͲ֪ˣһûˡнĻҾֵģҺ
ţõġţһȥһ˵
ǻһ˵ĴӦˡ
صУϯϢķ䣬ȻСѾˣķһߣ죬ദûã֪ϯСƢģ͵ԺΪԼļˣû뵽á
ϯɫ˺ܶ࣬һվſڣվǰӭӣϯȻһ΢Цǲס
ǰʵϯоΣ
ϯķֹˣҲʾ˵ֻ˵лʦүǴ֮αؾң
ﲻض룬ԼģһҪԼСķǵߣȻ˵
ϯȻһЦԭӾңҸл㣬ҵıȴǲ빶ˡ
ΪʵĺֱףЩŪ
ϯһ㶣ȶѵص˵ͷ
ʾԼ˳ȥϯЩҲǲ֪ġǳȥһˮݸϯ㣬ϯӹȥһСڣȻڿ˵ˣȻѾȥˣʣµĿһΪܺˡһʱֵʱ⣬ΪǾԶǣû뵽
û뵽ʲô
׺ˡ
ҿ㲻Ҳ׺ܺ𣿡
ϯЦЦȻ˵ҴСһ𳤴꣬һֱҺܺãǵҾһĴС㣬ʵҶߵ˶ܺãסһֱҵ׸һ㡣
֪ô𣿡
Դ֮ĹϵԽزˣЩ鲻˿ҵģǻమˣǵģһ㣬ҲòϣһҲ뿪ңûʱû뵽׵ĸףоϯҵĹܼҳԤˣϣԼĶһѾߣҪҺס
ǽ֦Ҷô뷨أ
뷨Ҳ֣Ϊҵĸ״Ҳֵһ㣬֮ʵһˡ
һʣߵǰһ죬֮ǲǷʲô飿
ϯԥһ£ǻش⣺ǡһֱһֱڿˣʲô˵ʲô죬״͸˵˵ˣʱﻹԸˣΪʲô˵һϼȥ棬һ˿ǮӣһֱʱҾò֣Ư˶Ҿ׵ķӦһЩǾͰοû뵽ǵĻû˵꣬Ǹ˾Ȼҵ˿ջһ·ġ
ŶǺأ
Ǹ˾Ȼ֪ܵ˵ҪףҪȢΪ檣ҵʱͺһǸ˳ȥû뵽Ǹ֮Ȼǣ˵ǲø˼ҡ
һҲ⣬˵οͣ
ǣسǵˣʲôɵġ
ʧ˳벻ôɰɣǽеǿøϯ㿴Ȼʵϯ㿴𣿡
ϯ㿴˿ҡҡͷ
ûʹôģ
Ȼ˵˼һһǮ˼ҵˣҲֻǸѾߵܹһ˼Ҹ˼ҵСҲġʱĻĺġ
ǵʱ˵Щʱڳ𣿡
ڵģʱһˣҲûйףֻһ̵顣
Ǹ˻ҹ𣿡
ʱ˸˼·ͳУ˺ϲ
ǸԼûʱûʲôǸ˵أ
ûаɣͶ˸˶ˡ
ͶǸʲôģ㻹ǵ𣿡
һʮµˣǹܼҡ
֮ϯúõϢ룬ȥǸɡ
һ·ڳǵĶͷҵ˷ɵĴլԺſĴʨӣӣԺһͺܴ˵ĻǴ
ǰţܿһҶģ˽Ŵˣ˿ǣûкʵʲô𣿡
Цǰȥ˵鷳ͨһŵʦүǵү
үȥˣڡ
һͷһſģӦòᰡֺ˵Ҷү˵ģʲôʱߵģ
Ǻܲͷӣڰ֣߰ɣҲ֪үڣ͵ȵ֮ɡ˵ҪţֽƷϣǼҶʱǧ֮أƲ
Ҷʲôѵܲɣ
Цˣһһץסᵽգ˵ܣҼҹӺ㣬ͺش𡣲ȻϷȥһᡣ
ǼҶͺˣϽģ껽
ҶŵҼүĲڣȥ˾ǣߵģġ
룬ʵǵĹܼ𣿡
ڣһȥģÿǶһȥġ
֪Ҳʲʲôֻô뿪ˡ
صţĽѩ˵С﷢һȥڵڶ콫Сģǻ·ʱ⣬Ͻȥˡ
СѾ˻·ǰģ޼ֻ۾ŲԸϣߵСǰĽѩָ£ķСиĽѩһӣСĵؽǶس˳ԭһ˿ߣ滹кСİͭǮСʱͷģž͵סĶ֮ǰûз֡
Ľѩ˿߿˿֪ʲô˿ߣһԸСϴǼȴɫˣһСš
ĽѩС˵ʲôǾǣһ֪ʲô
һ̫ţսս˵˵ɱôĶ
̫ŻлǸϽ˵
Ҳ˵ֻ˵ͭǮδٵ׼ģΪʱԹ̫ԾͭǮѹóҲܳŵˡֻҴûмԼԼģ˭ϣԼóأ
֮ǰҲ˵ģҲûһ˻ʽԼⲻ񶾵
ǰϸؿ˿С˿ڣΪ֮ǰһʼ϶Сɱԣûжȫмͽʣ˿֮ûзʲôԼ֮ǰ϶һġ
ת֮ǰСϴͻ·ļˣڸϴʱûзʲôԵĵط˿ڻ˰̣
ǼҡҡͷԼǴˣǷԸĽѩԼĹùСʬϸʡ
ʣڸԭɣһֱڿѰҵĶȻС̵˶ǲôһô̽ȥġ
ĽѩҲˣСĵؽȻʵҪȥϴһ𣿡
صҡҡͷ˵ȲżѾͿˣרŽҰԩأ⽫ⶫأ
˼ǣɱĽѩ⡣
˵ͷ˵ǸͭǮңȻСθʣĲǰǺ˾Ƶģһ˲٣֮ǰȥСʱȴûзκεʳ;ˮҲ˵ڳȥһʱȵģҿԴΨһĶҵǸɱ֡
û˿ȥϵ
شˣһ˿ĸԸȥ


196 Īıɱ
˭Ľѩʡ
ܾǸҹˡ
ô϶
ЩҪǽеһЩȥңΪɱľͲǡ
˼ǻ˱ûȥɣ
̾һ˵һѾʱıʹһѾͺñһվϵˣڱһ͵ȥ𣿡
Ľѩһһе㲻ŵӡ
룬ȥůһ£һ죬ůĿ˵ĳǼǣȻ󿴿ů֮⣬ʲôطԽů
֮һˣ߲ǱˣǷɵưӡ
ɵӭԸĽѩϽ裬ǰԼǰʮŮӣ˵Ǹưͣһ㣬ǱĻԣƤ𪣬Уֹ˼ҵķˣһҲֻһš
ţһԵѾ˵ˣҼҷһʣ˵ȥҹǼүǲүʲôˣ
شֻҷϰһЩ顣
Ѿ߱˱Ȼţ˵˵ͷվѽѽز֪˵Щʲô˵߱Ȼš
Ѿ˵Ƿ˵ˣôȥǼүأ
ǼҵļҶ˵үȥˡ
˿ѾߵıȻЦЦѾ˷˵˼˵˵˼ӦȥǳԺȥүӦȥ˾ǡ
Щ⣬һû뵽˻Լүȥ򣬶˿С˵ô
ϽлԼոҵһˣû뵽Ȼɻû뿪ҿ˲֪ԼҪҷʲôҪҲͲԼˡ
Ƿǣ߷ˣȻصȥ껺ĽѩϽȥһ˳Ƕ֮ǰҲûɳ˳լӻбס˺һֹһѡ
Ľѩ˳߽˵׼Ҫȥһ˳𣿡
ͷ˵԰ȥ껣ھȥȻ֮ҲϽ
Ľѩ˵ӣ̣û˵תȥȥˣȴˣϽĽѩסˣ˵л˵֪һлҪ˵
Ľѩôһ˵ͣ˽Ųߵߣ˵ֻоһЩ֡
ô˵˵Ͱֵĵطҡ
Ľѩߵŷ˵һ룬һŵ˶Ǻõ飬ҲүʲôֱӸүȥôסǼأ˵ʻһ㶼Ǻõ飬Ӧ淮ǣôˬ͸֪һ˵أ
Ľѩôһ˵ҲеԼưУһЩϸڻǺԣǲģܻЩԵĵط˵ͷȻ˵˵еôġأʲô
Ľѩ˵СӦǾ˽֪ˣôҷȻǺСйϵ֪֮飬ӦõԼɷ鳶ϹϵǣôһҲĹأ
˵ͷ˵úеȻôôǾ͸Ӧÿ϶һ㣬ɲû뿪ľڳ
ĽѩʵΪʲô
뷨ôһϣҵүģôôһٵϢأ
Ľѩ룬վ߱˵ҸϽȥ껣ȥϵſڣߣ·˵
껡Ľѩ·ůʱů룬к˳ų߱˵
˵ҤҪˣȥʱĹǶŻطˣǷɥȥˣҲȥʹǸ֣˿ԱǼǣûзʲôɣֻǺЩǶ׼ˣҲ˵˻ҲʳһЩ顣
Ͻ˵˵ȥ
˵һСĹ˵Сµһ죬ȷʵŹֻܼܼǴӺŽȥġСĹڳ֪
˵ô֪˾ǷɵĹܼң
Ҳˣ˵ǰɼůĹܼҲСͶǴţů˶ʶ
˵
˵ǹܼȥʱ򻹴ˣһܴĲӡ
˵ţ룬ûǸӵʱСûעʲôǹܼ뿪ʱûнǲóȥ
Цˣ˵ôؼȻǲŹġҲˣС˵ǹܼҸǮȥůķׯ˵ǸСһ֧ĽѼӣ˵Сϲԣ˵ʣµǮˣСȻǮȥˣ˵ǻʱ򻹽Ѽ͵Сķ䣬ֻСûпţ˵ѼȥԣԼûʲôθڣʱܸˡ
ֻСȻʬҸط
ͷ˵ҲôģС˵С˳˵ǷСõԲˣССǮѼӣȻǸˣԾˡ
ô˵ѾһˣС¥ȥʱǽʬСķ䣬ⷮҲģڿ˵С࣬ȻʬСķ䡣ЩѾˣֻǲ֪ΪʲôôϲΪʲôҪɱأ
˵һůһ֪ʵѾܳʱ䲻Сˣ˵ڱҤµãͻȻȥֱҪС࣬С໹ͦ˵ģǱ˵С಻ÿɫˣϾǸǮĿˣ˭ϣҸĳء
뽲Ժ󶼲ɵΪСѹһֱΪǻת⣬˭֪ӺԼء
ʱ֮˳˳һ·ߵĲ̯ԭⷮɵլӾȻʹɽׯֻǲ·̡
ɵլǰһµլӣͳǶǸլȣС˺ܶࡣ
ǰҪȥţǰ˵ŻǲҪõĺãȻĶҵôŷ״ݾߣˣȴլӵĺȥ̽һûкţԷܣǾţϾͻ˵꣬ͷɿ뿪ˡ
˾ͽͣڲԶĵطԲݣҲΪ˷ֹլжһ껾ͻˡ
껽鿴˵һ£ǲ޽ûж೤ʱ䣬ܶûӲݣǷкţһֹһ˷ȥ˿Ϊ˴ɽׯլӱȽϴ󣬱ĶغũᣬլԺȽϼ򵥣ԺҲûʲô˳룬ҵ᷿ȥһƬ߿˿ŮסŮ˵廨Ь·ûˣûȥͻȻ˵ԸϽˣЩ
˵ȻˣǾڸţ˵ǼţǵҲˡ
ĽѩЦ˵Ѳ㻹ȥһŲɣҿֲ֮ģǴصǸųҿܵıҪġϴҲ˵ˣǷǻһЩˣҸǱ֮ˡ
Ľѩô˵Ҳеĸ˳լӲԶĵطȻ˵ѩ˵Ҳûеû⣬ֻѩǲУغһӽžˣǳ⣬ǿ㡣
룬˵ܵÿһЩʱ磬ҪͷȥٽһЩֵ
ҡҡͷ˵ûбҪˣǵֲǾȡʲô룬˵ȥҵԵġ
ĻȥҳԵȥˣڻһʱ䣬ǵóԵ㶫ſԼȥ
ʱ֪͹ȥˡ
С˯һ˯ú٣Ȼֻǲһʱʱ䣬ǻǾ˺ܶࡣһѾȫغֻܺáӲݴԵķ϶俴˿ɵլӣȻѾˡӻͳһСݸ껡ȻС˵ͱȥһˣ취ǳԵĶǺȵˮﲻҪ֪࣬ġ֪ǰҲƵĶԲô˵
Ľѩǰ˿ԭɺҩ˵㲻ʱĶԼϰɣ
Цˣص˵ȻǲЩСģҼҼ˵ˣб޻Ϊеġ
Ľѩ֪Ǹ֣ĶҲˡ
껵˵ͷ˵ģȥϻ·ȥ˵꣬ʧںڰС
ĽѩƲƲ죬м˵Ƕʱ׼ŵİ
ؾ˵㻹ҪúõѧϰҪŵʱ򻹴һСȹӣץ˵ӡ
ĽѩҲʾһЦɺҩ˭°
ЦˣԸСǾûбҪôӣ֪СѾͷ
ֺǺǵؿĽѩ죬ʱʱעĶһĹ껴ҹзˡ
һ껵ı֪ѾˣǸ˵վһĽѩϽʾСһЩЦŵ˵ĽѩĶͷ˵ѾͷھǴףҲѲˡ
ĸֱӴ껴򿪵ĴŽȥȻ󽫴ٹϡ
껵Ĵ£᷿ɺһŮſϣϻ򷭵Ӹ
ʵûбʲô𣿡
껻شˣһǹܼңһѾߣҶѾˣ˲񷿡
Ц˵ٶȻͦ
ʾ뽫ɺŮĽѩţԼȥ˲񷿡
񷿣껽ǹܼҺѾĲÿŵƣսǹܼҿһۣȻ󽫵ƹڷϣʵ˵ȥ˾ô
ǹܼʮӣݸӰС۾һعţݺݵؿһۣЦ˵ȻѾץǣ㻹֪ʲô


197 Ϣ
˵ͷʵ˵˵ΪʲôҪɱǸĹ
ܼ˵ǲʲô֪б¾Ͷǵôʲô
ͷǿúܣ֪ʲʲôվ׼뿪ǹܼ˵ˣΪǵǵҩסǼүǵˣ˭ҲĶ֡
ԼԴ˵ܼ˵ĶԣҿңðɣھͲˣ껽ϣǽһȥŹη˵òҵˣˣľͲˡ
ĸ˽ɵĸװȻӱ޵ظϻš
ȷʱܿ˿ηһ˼˹ǰȥؽеΪʲôץң
ЦЦԭҲû㣬ֻĹܼ˵Ĺ˵ãҲҵֵܣԲų²ߣϣϰ²ǡ
ؿ˿תߵݶһƨȥ
˵ϰѵûʲôҪ˵𣿡
ɺһ˵ʲôȰ㻹㽫ҷˣҺǵĲȹϵڷңҾûз飬ҲͲ׷㽫ҹˡ
˸ԸһһӣȻ£˵׷˵׷һˣҪ׷ʲôĹܼҽСķ䣬Сﱻȵ·ߣü׷˭أ
һ޹ӣ˵˵ʲôԼ뷨ɱˣ㽫ɱ˵֤ó
ӻͳһʾⷮǰǰһɫһ¾ͱˡЦһ£Ƕڷɵǰ˻Σ˵𣿡
ɺָܿ򾲣ǿЦһ£˵˵ʲôʦүѵưʲôģҸ֪˵ʲô
֪ɽƻúܣİ취ɼ˵ˣվЦزݶϣҲϣ˾ţ˭Ҳ˵ηʱ
ͻȻηﴫһ˵ҽУʱʱдѯ۾ϼ£ǷɵҲȵסˣҲǽװһݵӡ
һƤ˹˵ͷ̫Ӳǲ˵Ǹղ̫ˣȥˡŮĵûдȫ˵ˡ
бۿ˿ɣȻֱˣ˵Ů˶˵Щʲô
յԱߵ˼䣬ڵվ˵һߣȥȻ߳ȥ
ɼĽѩȥˣߵǰһɫ
һηһŮһСޣˣѸٵĽ¾ͿʼͷϽʾ뽫ŮȰס
˵˵˵Ҫ˵ˣʲô͸˵ˡ
ŮҲʮӣ̧ͷȫˮûǱ£˵ʦүǷүŶǰĹֻҪǷңʲô㡣
Цһһ£Ȼ˵㣿԰ֻǿûкһЩ캦顣
ŮһϽҡͷ˵ûеģġ
˵˵ûбûУ˭Ϊ֤
Ů룬Ȼ˵ҵѾ߿Ϊ֤
˵ǸһץѾ𣿡
Ůӵ˵ͷ
һվһת߳⡣Ůӿ˵ʦүһҪңûѰ
عʹѾ߱㣬Ǹʱұ֪ûжˡ
ѺǸѾߵηǸѾͻСͷһ黹ľս˽ˣŵڵֱ¡
һˮȻԼˮߵǸСѾߣɫ˵СһˣȺһˮ˵
СѾ߿˿֪ͷһץԼˣǺ£ͷѾѵ촽ǲûȥϵˮ롣
Ц˵ֻҪ㣬ˣȻͷؼҡ
СѾôһ˵ûиˣҡҡͷˢ˵ûмˣСҲ˽Ҿ͸ûȥˡҾʹطˣٻһ˯ĵط
һСѾ߲˵ѵӣ˵ʲôʱСģ
СѾߵСסүլ֮Ҿ͸С㡣
ʵ֮ǰأ
СѾߵ֮ǰһֱү
˼֮ǰһֱڷɵѾߣ
СѾߵͷò̫ܣôСĺӣô޶𣿼ʵĵأ
СѾߵˣһˡ֮ͱ˸ˣտʼһֱŷ˵ģʮ꣬˵үߵѾ߲ʵѾˣԾͻҡ
룬ʵү𣿡
СѾߵ˵ͷ˵үСҶܺء
ʣС㣬˾ûйʹ𣿡
СѾҡҡͷ˵Ҳ֪ˣֻ֪һֱСլ
ʵǵլ𣿡
СѾҡҡͷ˵ûС˵һǲ֪ģΪеʱС˵˺ģҪ֪ˣɱСүġ
СѾӣЦˣǽеˮݸ˵Ȱɣ˵
СѾԥһ£ǽˮӹ˼¾ͺһ׳졣
վ˵úõϢҹһ㡣
߳ȥĽѩ߸ţ˵ʦүʲôҲûʳȥǸŮӣô֪˵滹Ǽأ
ЦЦҲ֪СѾʲôȻ˵ʲôٻ˵ˣǲǼٻǲǻзɺ͹ܼ𣿡
Ȼ򣺡ʦүߣ
˶ЦˣŮӵη
ŮӷһֱһϽ˹ȥ
ϣŶŮӣû˵֪Լ˵Էﷴû˵ס
ȻŮӼֻؿҲη
Ů˵ѾȥҵѾˣǲǲҪ˵ʲôأ
û˵˿롣
ݺݵغ㲻˵ȻҲ˸˵ģʦүֻ˵˵ǷԵϣ֣˵˵㣡֪зЩ飬Ҫ˵Ͳôɵˡ
ŮӻæҡͷûҲǺ֪ġ
֪ʲô
Ůӵ֪ȥůǸõģ
ʲô
ŮӶ˶٣һ
Ҫĥĥģʲôһ˵꣬ʲôˣô֪ģ
Ůӵԭ˵Ҫһȥģû뵽ܼҽң˵Ƿûʱ䣬˵ǻʱ䣬ҵʱڼţǸطһֱҪȶģȥˣǺܿϧɸҲǮҾѾȥԣû뵽ǸطȻɺǸѾˡҵʱǰȥʣû뵽ϰסˣҵʱתؼˣؼҺҾҪߣ͸˵ˣ˵Ϊ˽ǹҪķһЩ
ޱ飬ؿŮӡ
Ůæ˵ҾͿ˵Ҫߣ˵ʵɶʵͦõģΪլӣ߾żˣ͸˵СʧɱˣûеطţԱҪҸط
Ů˵໥˿ĽѩһԷɿؼ¼š
˵˵Ŀʵ
Ůƴͷ˵ʱΪڸҿЦҲֻǳԴףҪߣȥҶôõҲˡڶ죬ڽϾ˵ůˣҲ֪˵ġ
ѵûȥ𣿡
ŮӵһȥҲˣ˵ǵʱɱǸŮӣֻ뽫ǸŮӾȻؼң˵ǸŮε·ߣû뵽ǸŮ˾ҧ˺Լ˵Ҫȥ٣һ¾ɱҲʹһ᲻ȥ淢˵ʵûΪûˣȥʲô
Ϊʲô˵
ŮӼô˵˿վһԵ룬ʱ̿˵ǷɵĹܼҾҵĸڣǴʱģһᣬҲ˵ҲûɱˣûбҪȥץȻץģǳȥǿҵһ˼ҵģָˣҲ˵ġ
룬˵飬ҲûеֻǲһеŮӶģ뵽ֲɵСࡣ
ůĹˣ֪𣿡
ŮҡҡͷҲǺڽ˼˵ģҵʱ֪Ǹˣͻȥ˵ʱҲ֪Ƶģһ鶼ˣ˵Ҫȥҵʱ˵ĲǸãŵġʱûҾͳȥˣʱľǸ
Ůôһ˵ȷЩ⣬˿վĽѩǵıԼĲ࣬ҵ뷨һģϢʵһЩ
˵ôٺúõһ룬Ҫż˵
ŮӺúõ룬Ȼ˵дģĹܼһҹ˵Ǽķ˲ˣϽȥһˣûסߵʱ򣬺㱵ġ
վŮ˵˵飬ȻȥʣģȻᷢġ
ĽѩѺܼҵηſڣͷѾ˹˽۾Ͻϣװ˯ŵӡ
龰ȻӲǵ۾üתһˮҪͷϽֹˣ˵ˣô˽ˡ
ǹܼô˵һ۾˵ҲͱʼˣôҲˣڻʵʲôˣûбҪΪһϵһǾ仰ʲô֪ҪɱҪ㡣
ЦЦǼʼҲãҲֻ㣬ģȴӣҡ淮飬Ҳ淮£û֪СϵĻ㻹ܲڷҴȥ


198 һƬ
ܼȴǲЦһҲ֪˵ʲô
Ҳգߵߣ˵ȥһˣ˸ȥˣȥ¥գ޶֤ˡ
ȥĽѩΰᵽηȻڹܼҵߺŲ裬ܼҲ˵˱㽩ţһܼǿ˵ˣ£ûд
˵ͷܼһƬȻûдʹɱ˷ѾϲŮˡ
ֱܼѾɺԵѪʾĽѩܼҶȥһˮܼҽӹȥһڱˡȻ˵Ѿ»οѾ˼Һúܲˣ˼ҲڵǸز
ԼģǺʱ򲢲ģ֮ǰǲѣûȥȴˡ
ܼҵͷһ˵ô֪ң
үͶȣҷ˷ү˱ŮˣΪС࣬֪γ֮ʱ򣬷Сķ䣬ů뿪ҷ˱ԼСȥ̸˵̸üڳׯݵһϷСӾΪǷΪʵϷһҲ֪飬ǲǣ㽫СԼȥ˵ʲôʲôǾͲö֪ˡ
ܼҵ˵ûдֻô֪飿
ůѾͷ˵ģͷڽ⽫ɱ󣬽ʬůȻǽС˻ʬķ䡣
ܼҵһʦү˵ˡ
ʲô
ܼҵʧɱģûдǽС෿飬үº֪ġ
ЦһȻɱ˶ԸϣѵЩ㻹Ҫүɣ
ܼҵȻɱҶûôҲûбҪ˵ѡ
Ȼ˵ʧɱˣѵʧֽߵ𣿡
ܼҼô˵ԥһ£Ȼ˵ү鼱֮ɱģǻġ
ǣѵ˭أ
ܼҵҼҷˡ
һڣͷһʵѵɱʱ򣬷˺һ𣿡
ܼҡҡͷûУʱȥүõǸլӵʱ·߷Ѿ˹ȥΪүǳϲһ͸ϽﱧϳȥʱǾͷǱʯͷǱʲô˹ȥǾˮˣû뵽ǹʲôţһǣʹ󳳴֣ʱϾ͵سˣ·ϵҲȽ϶࣬үͽСһ㣬Ҳһ˵̣Ҫȥ٣Ҫ³ȥҼүʱҲǼˣͽЯĵóԭֻŻôˣ˭ǹӻңү˳ȻõײҪ˺˵Ҫɱڣ֪үس˭˲֪ȥպͺˣԣүҲ鼱֮²ġ
㻹ûиңϵô顣
ܼҿ˿ܼѵ˵үɱ֮ҲĻˣʱѾ˳ˣٳǣʿĲ²⣬Ϊʱ˭ڳϳֵүҸô죬ʱůҾүȥС˵ʬ취Ҳһʱû⣬ڳϽ·ˣȻ³ȥů׼ӵͷ׼ȥǵһͷʬ취û뵽ʱ˳ˡ
˼Ƿһֱǣ
ܼҵºǵģҪôôɾǣ˳ңǰȥջĹǲǰѣǾͳˣøղɱĵһһҵʱҲŻˣ֮󣬾ָʹҽʬֱӷůû뵽ôҲ˵ʱӺˣܻӣӶڲ
㣿ô㣿
ܼô˵Цˣڷʮˣ죬Ҿˡ
ҲǣùܼҼ˵
ܼҵ֪˵˼ҲСǰҲȥֹΪүǻĵģ֮ҽʬůСķ䣬޻Сࡣ
˼ǣǳ÷ɴСȥԷʱʬСķģô֪ɻСأ
ܼҵҲǲ֪ģΪ֪үСķ䣬ֻýͣůĺţ취Ȼᣬû뵽˲ʱǳˣұȥſڵĻƲ֪ҪȥԷҸүһܶˣ֪ȻܻģϾСﻹǶĵģǰǷֹСͽ˷ҵˡԣǳȥһǴСȥϲԵȥˣ㣬ǲڵ϶㹻ʱȥʬСˣ
˼ǣүҲº֪㽫Сķ䣿
ܼҵ˵ͷǵģȥ֮ڽ˵ˣͺػңȻ˵Ƿôģֻһ˿Ϊ£һүƤء
ʵҷô֪үլӵģ
ܼҵүǸСѾ߰
ЩףʵǸСѾ߲ǺһֱүլӵСѾһҲ뿪ôҷ֪أ
ܼҵҼҷǷүµãһֱ֪˭ɹС࣬ɹЩ˶֮үһⲻؼңǾ˽˵үߵѾ߲ʹͰԼߵѾ߸үˣʵΪҲֻǸү߷һԼţүСѾ߸լӵķˣҼҷ˲СѾߣȻʣү˵һϲˣȻţСѾ߸ҼүʱСѾ߾зԸүʲôһСѾߣƽ;úܣҸ͸Żѵġ
ܼ˵꣬룬ǲСưŮˣ֪ҵûС
Ľѩ͹ܼҵηɹѺηǸˣһı֪һжˡ
ߵηǰŷɣ˵֪Ϊʲôլץ𣿡
ؿ˿ô֪ʦүôˣҪץң練ƣ
Цˣ˵ǴҲûҷôᾫϸ㣬Ҷƽȥˡ
һͷˮӣʲô˼
˵ҷˣԼʲ֪ˣһҿԸ㣬լӵĵַҷ˸ҵģ˵ǾǾͰ뵽ˡ
һ۾ˣ˵ôܣ㲻ҪſڴƻƣҼ㲻ڼֻ߲£ҶҲƴӣ㲻Ҫ䣬ôẦң
˵»ֹһ˰ɡ
ɵ㵽ʲô˼ʲô˵ף˼˵˵һһģҷǸ˲ȥ¡
Ҫ˵ŷɵưͷ˽ˣưһɾͿηϽȥҪץɵ֣ؿһۣûᡣ
ߵߣĵ˵ǸŮ˻ǲ򵥣Ѿ̫үڰ죬Ҫǵ̫үͷˡ
ɿԼʵǲŵ˵סʲôط
ư֪ɻôʣ򶨵ص˵ͷȻֱȻʲôһԿţ²ڸԼɷʲôĽ͡
ɻûпȻ꣬ᷳ˵ˣҲ˵ˣҲЩʲôκεĽͣ㶼ǽͽŵĴΣǰû㣬ˣһ˼ġĵ¡һҪʲô
ưһô˵ղŻе̼˾شͻȻóһѸٵطŽһãǰֽѶư͵˳ԭһСӡ
ưһڵϣߵ˵ô飬ѵһ֮㵣ʧȥɣʧȥڷҵĵλͽߵŮһغҲ̫˰ɡ
Ҳ˵ҵдǰ㻹һֱһЩΣжŮˣðңģû뵽㻹ôˡ
˵ʲô취Сɱģ
ưͻûбȻȴ˵Сɱģ
ư͵˵ͷȻҾǸѾˣҪˣѾŮð˷˸Ůˣ˵ҲʵԼ벻ʲôϵ
ɼޱرȻţһ£ˤڵϣ˵ö񶾣֪ѾǼԺȵû·ˣôһ˵Żʲô˼
Цһ˵ûи㣬ùܼҽʬůİɡ
һݺݵؿ˿ſڵϵưͣɥ
еĴСҵǿóưͼˣ۾һ¾ˣ㵸رȻš
˿˵ˣ˼ȥʹ֪үһϺõȴһµССһʹûи㣬԰ɡŻùܼڽС෿һ죬˳һɡ
ưͼ˵ûдֻõ˵ͷ۾ȴû뿪ϵһ
ʵǴõһأ
˵СĶ̵ˡҲ͸ΨһºͼסˣҵˣһȥȪ·ɡ
ôһ˵һ¾˸૵˵ȷʵǷ̫ˣȻǸ㻹ǻɡ
̾һ˵ͷŻԼĻУȻ˿ɺķˣ˵뽫ĸҲҳȥһˡ
߳ȥĽѩ׷˳ʵӾô𣿡
˿Ľѩ˵ǵģˡ
Ľѩ֪鲻ã˵뿪㣬ȥأ
̧ͷ˿죬˵һֱæмҪȥ
ĽѩʵС𣿡
ҡҡͷ˵ϯס
ĽѩһΪ
վסˣ˰Σ˵Сҵġ


199 Ӥ
붬ĵһѩµȴǸĴ󣬽ϼ˺С̷ˣ̻ܶҲš
վҴԺĸ¥ϣݳǣֵֻˡ
ߵߣվڴ⿴ûдţֻǿ˿վһɫĽѩѾͷȥŵʱһ黨ĺɫСްվطǲ۵úܡ
״ϣȺѾȫɢ¥ˣֻʣˣһԲһĺӣһ˫̥ӤǱ˰·ڷϣõһӵͷ˩Ļ۽ӵͷ˽ȥȻһƹмӾš
ֳúܺãһֵڻûѹǺӵ裬һʮҵĸŮһƿžͿʱڵϵ¥µˣһѾʼУܼ̽ȥűûٽˡ
Ѿϸز鿴ˣǽʱ򣬴ǿŵģֻһ˵ĽӡŰشӴ˽ӵʬڷҡڡߵ·ϿװֵĺѾһЩʱ䣬ɫϣǱġ
룬Ƿɡ
ӣҪȥŷѾɶˣȥ֧ġ뻷һ·ӣӴ߰һӣȥֺӹҵ̫ߣҪſԽ
ȥæסӣϾûӸߴաò׽ӷӽӵУоѾӲˡ
ӵ壬沿е״Ѫ˹ƹգֲ⣬ûб˺ۣ
׼ʬʱĽѩ˵ǵȺӵĵٿһԼĶӰɣͽˣӵĵȫʬˡ˵꣬Ľѩ۾ʪˣȥ۽ǵˮ
Ľѩ˵Ҳ˵ðɣǵļʲôʱȥ֪ͨүͷ˵ģ
˵ʱѾȥ֪ͨˣ˵ΪܣҲүķ˵ʮ٣Ծ͸ϻȥˣ˭֪顣ȥĵطﲻԶڳǼׯҲͲһʱ·;Ҳˡ
ٻͷ˿ڴϵӣĽѩѾǸСӣͷڳÿһһѹ룬˭ô񶾣СĺӶŹ
Ľѩ⵱ҲǣôѺҲȥأ
ǸҶ˵Ϊ̫Сү·ϳԲԾûд
߳ȥ¥վˣһʮĸˣŻ޵һѱһģһСѾ߲ţ߳Ͻǰ¥˵үǿһҪҵְ˭ôɥһƴˣҲ𣬾ϣƽ
ߵ¥£һ¾Χ˹һʮǰ˵ʦүҵĹܼңܼҺˡղλҼҵĴˡ˵ָ꣬Ŵˣһʮ꣬һʮ꣬Ŷܻ˵λҼҶ˺ˡҼķүһûлλ˶һһҲ
ܼҽӭ£Ų裬ϸ˿Լˡ
˵ѾǿüĿһ飬ƺûʲôӰ죬ɿдʣ۾΢գ鰲ꡣʱ϶ǸˣʹһҲһ飬ֻʯģֻͨһ̴ľķ飬ҲˣǺԼ޹һ
һҲ֣һ˼ң檲ϣΪ賣ѾϰΪˣһӾӣķ˻أﻹ˵ʲôġ
˴źǰЩһѩ죬ȴֻǴһļаȻȹɫҲޣúţҲǺֳĵŮӡֻһţŪеĺ˿ǺҲŮԼСҲ޷ǾһЩﰡʲôġ
ţһ֪źӵĵˣ˿ŮˣͬʱվȥǴ˳ȹߵ̫ŵʱ򻹲赹ҿĶ˽סתȥмؿ˿ˣ߳ȥĽѩš
һһŮеĴʮӣ໹㿡ʣ֮ǰΪǸСͷأû뵽Ǵ˻ࡣһʮͷĹʮƯķ˺˵һ浾һȴǰ
ŮӿųԺ룬ΪѩµôԼϻһƤ磬Сˤ˵ϣǰȥһûпȻ˹ȥʱԺ͸ˡ
ǰҪȥķ˵Уû뵽Ѿ˹ȥסܿľҩļңУξ˶˵Ȼʲôˡ
ķ˺ܿ˹ԼܵĻִҲһıݣֻ庢һĴŻӡ
վԱҲ˵ʱҲ֪˵ʲôˣѩţСһЩʱǰȥ˵ôѩǸϽȥɣѩһֱﻹڣүѩȥˣҲˣлҪ˵
ôһ˵̧ͷ˿ղҪԼһ˵ӣܺһۣǴк˼ҼˣҲˣȻ⡣
ܽķͱ첽е˶ںš
ߣС˵үǲ㿴һٽ˾ȻɣµĹ˲á
û˵룬˵ппŵ˵ΣȻӲȸֵķۡҲѿܵǺܺõģӲʡ
ܽķѩϣһԵѾߺĵ̽һıӸѩϣѩǺľеϡ
һĲмߵѩǰ˵ûҪû˻ӿˣɾŶ
ԭϵѩһվӵ˵ϣߵѾҪȥ𣬾⹦žһ죬Ƕ˵Ѿӡָӡˡһ¾ͰһԵøࡣ
ѩ޺޵ؿŰԼһƵĶˣǶһûзӦֻűβŴǰһס죡
һǹãֹס˿ޣ֧ţүƾʲôˣ
ѩݺ˵Ҳ֪˭ҪҵһԿĶ֪ˣǸȫʬһ͸ôˣҵҲͲˡ˵꣬ǰһѣΣЩεܸϽӵڻǶ˼Լûֵã˴ּүķ˹ػô˵˺˶ˣǺû棬ŷˡ
ߵѩߣ˵ãһǷطȥϢɣȻ˻𣬵ǱϾţֶŷڣܲˡ
ѩǶûж⣬ô˵ᣬ˿ܣ˵СС˵ǣ㻹ǻصԼȥϢѾ߰ҩˣóҩˡҺŵ˵˻͹ȥ㡣
ѩ˵үҪȥҵĺӡ
һʹҡҡͷ˵ԣҪˡҵȻȥ֮㣬ԹԵسҩȻССǡ
ѩ˵ͷѾ߲ССںţߵߣССʩ˵иˣʦүҪֵĺá
Ͻ˵㣬عǵġ
ѩˣʾе£ֻʣԼʹڴǡ
ܺ໥ܹ˵ʦүҿɷȥҵĺӣ
˵ͷ˵ԣǾͱ̸߱
ܺ߳ȥ˲ûиȥֻվſĿȥ˶ĸ¥
ʵүмӣ
ܵԭĸ񡭡
ʵӷֱĸ˵أ
ܵСҼͯϱģʮ꣬ҲǺܿģһֱûҵĸҲҾ˵Ͼһ𳤴󣬺ҽһ㣬ǱˣԺҲѹȢҲҵĶˣ൱һ͸һŮŮѾˣȥǮˡָһӽʮꡣ
˵˹ж೤ʱأ
ܵ꣬˰ɡ֪ʲôԭһֱҲǻϣԼǸУҲûʲô⣬һֱܺãҲ֪ΪʲôҼѩŹŲ͸һ˫̥ӣû뵽
˵Ĺ򣬴Ѿ˸¥ϣʵǼһһС¥𣿡
˵Ҳǣ˺סڶߵС¥˽ŵʱϱרŸһСԺ䣬ϲҶԺģѩˣҾ߸С¥һϲס¥ϣ˵¥³ʪһֱãҲǨ¥¶ס¥ϳķ䣬ھס
ſڣȴͣס˽Ųͷ£ַſϣ֪ܿһϾԼ׹⡣ߵ¥դǰܣʱ˭ҲҪȥĵˡ
Ūդǰһ̻ͼͻȻդϷһѪգǲմȥãɫʣѪյǺܴ
ϸϸѪʷ״罦ͺһīˮƿӸߴˮ鿪γɵĺۼ˺һ˿Ѫĸ߶ȽԼ°ͣѪѪһŮ˻İС˵ĻܿͷײγɣȻҲȭͷһγɡ
⴦ѪװֳҺʣ˵пйأҪư
դлƣԣӦճнӴλëƤϸ֮֯ģȡһµĻжϾʲôλµѪȻܽһѪͣԼѪ˻ŮˣԽжϳѪǷĳЩӶΪʶṩݡ


200 Ѫ
ĽѩԼķҽᵽȻդϵѪɼ֮󣬷ԸܣԼסķ䣬ûһˣŹϣѪ˼飬һ˳
Ѿӣ߽ȥڴͷĨᣬߵܵߣ˵ڰ˳ɣǲܵ£˵أ
ܿ˿ͷ۽ǵˮõ˵ʦүʲô𣿡
ҷդѪ鷢˵ѪӦǸŮ˵Ѫԣһɡ
ܲվ˵ʦүǻʲô;ȥˣǲǻɱҺµѪ
ڻҪԺ֪ϣү㸮еŮѾߣֻҪŮģҼҪԺҪһһĲ鿴
ܼô˵̿첽߳ȥҲ¥
һĹѾ˾ۼԺˣߵʵһû𣿡
ܻشѩΪҩ˯ˣҾûнУһֱ֪ģûˡ
˵ͷԼѪѪӦʱ֮µģǸʱķ˲ڸϣӦòѪҲǿԵġ
˵Ǿķ˺úõЪϢǾͲˡ
ԺŮųУ˿ҲͲʮ˵ӣˡ˶УΩûмˡ
ʵأ
ܿ˿תȥԼĹܼңҽȥˣأ
ܼǺΪѵӣ֧˵ˣ˵˯ˣˡ
һŭǳʲôʱֵ˵ĻˣȥһΣ˵˵ģڲԶҪҳǸˡ
ܼһŵɫ԰ףײײˡ
һعţܶԴЩηķǳ谮˵ҲôŮĶˣô
ܼܼˣɫһЩ˵ʦүȿʼɡ
Ѿ磬ѩѾûˣֻǴվںлЩɪɪ
˵ͷߵߣû˵Ǵ˾΢Ц˵ǿҳ֣ʦүͷǡм˵ͷϸؼ˴˵ͷȻһЩ򵥵⣬Ȼߵ˵ߣһߣҲûзʲô˺ۣμȥȲ鵽һʱǹܼһˣ󻹸һ˵ĶˣͷҲûɢţһɫۣԶԶȥŮһ㡣
ܴ߽˵˭ǰѧЩТŮŮŮӵԼĹ뷿ͲװʾˣһڳǴ˳ȥɷܵҹȥ´ٳõ󡣡
Ƕ˱˵һһģ޲Ҹط˽ȥ
ǰȥ˵ȻˣҾȿ˰ɣֻǺСĹ򣬿֮ٻȥ˯ǡ˵꣬ߵ˿ֲû˺ۣ˵ˣԻȥˡ
ǶҲ˵ˣߣȴܽסʰˣҳûߣʲô
˵ǣȥ·˵ˡ
ͻȻһѾߵͷϷһ˺ۣСѾ֮ǰߵԼߣڿе˵ͷԼʶȥԼͷˣɫˣһ뵽ҵǾʵʲôʱģ
ѾŵɫˣҡҲҲǲˡ
ǰ˿ѾͷϵˣѾ˵һˣҲʱĲǵ𣿡
Ѿ߿ô죬ųˡ
ܣѾǸѾߣ
ܵѩġ
ʣƽӵϣв𣿡
ܻûлشѾһүйأŵһ¹ĵϱ߿ͷ߿˵үûаûɱүǲСĿդϵģĺûйϵ
ЦЦ˿ܵͷ̿¶˿ڸܿ˵үҲѧҽģȻ֪˿ڵǳ˿ײɣԼһСĴŲ˿ڰɡ
ܿ˿˿ڿ˿˵ܴüҷһҲģô飬㻹ʲôĻҾǴ㣬ҲҲµȥ˵ܼңҷóҾͲ˲Ѿͷ졣
ѾһϽǰģ˵֪ԼҪô˵˵ˣ˭ִʲô
ѾһϽ˵ү˵ˣ飬˵ˡܺǳǻ˵
Ѿ˵ƻʱҽСү͵¥ϣ⼸ãҪڻϺ濾ſãҾʹ¥½濾õ¥ȥ¥֮үķˡ
˵Ѿֲ˵ˣһʲô֮ߵߣ˵үͷ˶ǲ˵Ȼү˼ҷҲͻˡ
Ҳ˵ʦү˵ǣǲ˵һҾͲܾˡ˭˵
ѾҧҧΪԼ¾һ㣬˵ˡ
һɫ̱ˣʵүķʲô
ѾߵͻȻ߽ȥǺܽŵӣ˵Ҳ֧֧ģҾʲôǰ͸һƣ˵˵ûûСģ˵ֻүˣǡҵʱб۾˿˯ڴϵүڴϣôͷӸˣҵʱ͸Ͻǰȥƿʱͽˣү۵һͿ˳ŻˣΪҽүŪˣңǶ̳˻˵Ūү÷ϵļëӴңҶȥ׷ſڽҵͷסͰҵͷդײԾ͡
һðɣ̽йܼȥѶ˽ȻʵѾߣ֮ǰô˵
Ѿ˵֪үˣҾͺܺ£ң˵ҽ˵ͽɱȫңҾͲ˵ˡ
˵꣬Ƕ˾ͼҴҵشһԼʮҵĺӸˣڵϵѾߺһڵܣɫˢؾͱˡ
ܼǳ嵽˵ǰûɶ˵һ仰һƴ˹ȥһֱӴǶˤ˵ϣǶѪ룬ܵ˵ĴˡߵСкŻˣһ¾Ϳת˹ȥǺӴߣǰȥǺӿŲߣһԼߵ
ܲͷ˵㲻֪𣿡
һϽӱɺôߴûйܣǺӱˡˤڵϵĶ˼ܵӣ֪ԼǴͷˡ
ߵߣͷݺݶ͵һץסͷʹҡΣͬʱȥѩķʲô˵
˼Ҫ˵ӣҡֻȥӡ
˵Ļ䣬͵ؽͷһˤڵأ漴һѶܼϵһҵƤ޾ͳ˹ȥ˲ҽһڳ˶ŵôҳһ
ǰ׼Ȱ裬˵֪ŵˣҴԼļˣ˺ҵĺҾ˴˭ҲҪȰң˭ҲȰҡ
֪ͷϣ֮ˣڳĳ껣û֣ҲǲȥȰˣһ룬ҲãӺܿҲͽˣԼ˵һԣʹһȥˡ
Ƕ˰һӣ϶šһˣû뵽ִܻһȥʲôˡ
ʣȥѩķʲôȥˣ˵ǲ˵˵ҾԴˡ
˿˵үѩĺ治ɱģȥķ䣬ʱֻǿ˿ӣҲûȥһֱڴ˵ķʹˣһ𣬻һŶʱǲɢģȻҾͻȥ˯ˡ
ʵ㻹ǲ˵ʵԲԣѩѾѾ˵ˣʱѩ㻹ӵͷñסǲôһ飿
һ룬ǵ˵ͷһͷӾͷش˹ȥֻöڵϹڹȥĲҽܶ˶ҿ۾
˴˵үҴˡԺҲˡ
һ𣺡ҽʹ㣬ʲôԺʲôĳȻ鶼ĳ
˿޺ʱѾӵıƿӲûǴ齫ʱѾ߻ӱι̵İ˺˶ǿİ
һҲ뵽Ӻӵʬӷֵʱ㣬ӦòĸʱҺʱǹڷϵģҵúܸߣһŮ˵ǲܽͬʱȥġ
ת˿һԵЦǰ˵ȻѾߣԼȥ
֪Լ飬ϹڵģʱķѩǱ˵ĽˣԴ¥
˼ǰȥǰ˵˯ôأ
ķ˿˿ܣ۾飬ûи˵ߵ˵ǰ˵ĶӾǶӣĶӾждƽҴĶͬδǲŻẰﺰӵأѩ˵ᣬһϯ˵ڳﶼѹʲô˵ġ
˼ķô˵һΣ˵ãһʱͿүƽֻһ˺ãĺͿ飬ºҲˣСүĲɱģ滹ǸģǵʱѾ߿ˣ˵Ȼʲôģҡ
ķѩû˵Ļֻߵߣ˵ƽүʱҾ˵ĪҪİȫһ˵ϣ˱Ľ㣬ǻҵģǾ벻ᱨӦҵĺϡѩͻȻЦҡһ£˸ϽһԽסһѪѩ˳


201 Ů˼ս
˸ϽǰȡһɫҩѩıһȻôָĴʳָڱѨλһ£ҩѩĿУɡ
վһǿӰһ㣬ĵվһԵʲô껳˹๫֮£׵ѨֹѪѾ뻯ˣ
ŶΣ
ٺ١ûֱӻش𣬵Ѿ֪˴𰸡Ŵ˵Ķһ檳ȺĹװ棬ȥԽЩ˱˼ˡ
ѩԹҩ֮ɫָܿ˹ܸмؿ˿ԼĴˣ˵ǽѩͻطȥɣҲʱһ䣬ҾҲǿˣȰѶ˹ԼȶʲôʲôˣŵҲ˺ܾˣùүǳԵ㶫ɣԼҵļ£ܲΪ˿ˣǾҵĲˡ
ܵͷվ˿վԺ˺ŵˣ˵ɢɣʲôʲôֻǽ飬ܳ˵ǰͷɱҺһûҳǾͶҹסԼ죬ʲôǲǵĶ˰ᣬǶ𣿡
Ժڿһʣش˵ǣҶɢ֮󣬹ܼҰմ˵ķԸ˴ԺӲ˿ѩҲͻطȥϢ˴
ܴ˲ˮ֮󣬽˶£Ȼ˵ʦүҵЦˡ
Ͻ֣˵縮μϽĳء˭ûһҳ̵飬ûʲô
̾һʱ߽֮󣬲ߵС˵ѩ˵Ҫʦү
üͷشҺúõϢ˵˵ģֻܹڴϺúõӵȻ᲻ܣҲҵĺӣǡ
˵ͷȻת뿪ȥıӰ˵үҿ˶ϰϰߣ
ܵʲôϰ䣬ֻƽȭţǻѪǣѧҽȻ֪ǿʤҩĵ
ķǲŽŵԭϰʱ䲻Ϊӻǲá
ܵҲ˶ϰģֻҺʹˣԭҲǲѧģֻСҲҺһϰ˵ӺãʺѧӲֻѧһЩǿǵڼȭš
̾û뵽һùˣҾϲǾѧãһܲĿࡣ
û˵ʲôϰ飬ϾԼ뿪һ죬ѾǷ죬ĿҪﻹʲô˼ͱ˽ʲôְŵˣﲻãֻú߹ӦţһĲɵӡ
Ȼǿʵķ˵õʲôǲã
飬ôʣĵشѩԭҲҼҴ˼峤ŮΪǰȥɨĹʱĽףŮѩ壬ԭѩͬģû뵽ȻͬˣǾ͸ƸһͬǻˡѾͷ˵ǴС岻ãǼк̫࣬˵Ҳũ壬ʱǶ죬һЩ࣬һֱСϡ
ֻ˵Լķ˵ʱһЩ˵Ǿͽʣķ˶ڳЩʲôҩأ
ܵڸ䣬ѩôΪҿ֦ɢҶء
˼ҴڸķҩﻹһЩҩ
ܵ˵ͷ˵ǵģҲ֪ҲУһֱһʼͲϲȻһһŮǺٹʣЩҶǿԿģСС˵念Ҳ֪ΪʲôһֱҲżȻǿġ
룬δĺã֪ķ˺޼ȥӣ治֪ʲôġֵǣҲѧҽ֮˾ȻûвԼ˵ľģ˵ıֿɼһߣС
ҲǺ۵ӣǣҲͣȻϽ˳ˡ
ߵſڣ˵СҪţʬҪʣҲ㿴֮˵ķ˵ҵˣԵǽ֮󣬽СͻأҲ׼ɥ¡⣬Сķʱκ˽ȥ
ܼŵһӣ֪ԼӾ棬뵽ŵҲΪ˰참Լûоܾĵ˵ôҳأֻõͷӦ
߳縮Ÿϣ·ϴҶڷ׷ۡ
Ľѩ˵ܻ޸ǳ˴˼⣬˶ǻò
ƽﻰһ򲻶࣬ȴҲǿ˻ϻӣҲӻ˵Ҳ˵ֻƽô򵥣ҿ˿ԺеܣҲʮֱǱϵֱĥѾʮֹ⻬ңҷ˵˸룬Ǻ˭ãֶ˭׽ֵˡ
ĽѩЦ˵Ҳ绨Ůڼأ㻹ǲҪ͵ȥѧСһ졭ɾСˡ
ʱﶼĽѩ˵ĹϵǰѾǢ࣬ҲϲЩЦˡ
һ͵͵ЦĽѩԴ˵˵ʲôأҼҵ˸ĵǵ޲С
ĽѩŮûжֵʱ򣬻࣬൱ĶҪʳʱ˭ҲöԷռ˱ˣŮ֮ս֮սǲһġ
һЦɣƽõŮˣȻôµظ˵һͨʲôνŮۣòҲ˵㣬ҲİɡҾͲ˵ˣ
ĽѩŮ˿Ů˺˿ŮԶǲһģ˶һģǿһδľôɶǼһòɵˣδؾһŮһ顣
˵Ů˰Զѧң
Ľѩʵʲôѧң
صҡҡͷ˵㡣
ĽѩصһۣҶЦ˿Ѿͣļſˣݳ˽ƿ˵ʦүȥŻֱӻؼң
ĽѩЦ׵˼һûпμͼǹأȻǻؼȥˡ
Ҳᣬֱ³ȥͷĽѩһ˵Щ˼ˣǱһҪļŻؼء䣬ĽѩȴˣԹضһۡ
صң߽Ժӣһ˶ûУһķ첽˳˵㻹ûнԺǴҶЦˣ˻Ƿˣ˵ȥʲôֳһǵһμ㿱ֳô˵ġ
ô˵ͻȻԼЩֻĸо˼ҼˣԼȴѩϷ֣ʵǲӦá뵽Цˣͷ߽ķ䣬ԭķǺڷ￾Ҳǣô죬˭ء
ķǼ߽΢ЦŽ¯һɰݸ˵Ǹոõʱ򣬸ոռ˵ϳأѾȥˣĻǻ
ӹɰһģЦ˵ôԼĺҺȣѼĸʲô
ķǼô˵ǲ׵ӣĶվķߵϣЦ˵Ȼʲô̼Ż˵ĺ
˵ѵҺȼеˮ㱭еĲѵʻ𣿡
ķЦ˵ҿʲô̼ˣһֱǼ˭ıӾͺ˭ıӣʲôֵġ
˿ʵ𣿡
ķǡзͬ˵ѵ𣿡
ôõӣҵĸˣ̾һ
ķǼӣ˵ô
ŹϣȻŷԼߣЦ˵Ҳ²Σ
ķǺͷȻ֪ôһ˵ϽͷʾϿ˵
˿˵үһȥһ˼ңҰһŮйءһֹһŮˡ
һʱüЦ˵飬㻹֪ʲô
Цˣ˵֪ˣûкһȥֳô֪ʲôأ
ȥˣѾ֪˭ɱӵˡ
ôһ˵Ů˼ͬʱ˵ӣ
ԭ밸ӻûüĿǲܸҾ˵ģû뵽Լʧ˵˳˵֪ͺãͲҪȥ˵źáһҩ˼ңԼһһ˫̥һͱɱˡ
Ůһɫˣ޷޵˵˭ôɥôСĺӶĶ֣Ҫġ
˵һֱڿ죬뵽ʲô˵ʲôôҲǶԵģҲ˭˵һŵ顣
ķ˵ôأ˭ɵ𣿺ӵʹûѪġ
ͷ˵ӵȻѪˣ˭أֻֻ֪˭
˵ӵǼҾ챾ùʺ˵ģֻϣǾʹİˡҲ̫ż˵ܻ˿µġ
ͷʱ˵Ѿˣôأ
ķվߵſڽŴ򿪣Ȼ˵ɣ˷³үϲˣôԸůůġ
縮
˲Ŵ縮ſھûһĹֿʼƮСѩһֱѩĴǰѩ׳Թҩ˯ţȴһ˯ҲûУǰĻû𹳲˲ĵѾˣ˿Լ飬ĻһһһЩվ˵̼Ĵұģż͡
ͻȻһЩ죬ܺúõò̫ܣھסĵطΪߵʱԸ˲ñ˽룬Ѿйܼҽˣôأһ룬ûס߶ˡ
һվߵſϸûˣ̾һһǷߵǰڴϣһ˯ˡ


202 
һҽУһӾ;˹һߵѩ֪ʲôʱѾڴˣɿܳȥ¥Ѿ˵˵ƣԺļҶѾ嵽¥£үҲܳţҲܵ¥ˡ
ָܷڵžȻˣ߽ȥȻѩϻźǰò˹ģһһϴֻ˯£龪֣˺ܴľš
ܸϽѩȻص佫ѩڴϣϱӣҶŵôҲҳΪ飬ԺҹҲɴǰ˻ĸˣû뵽ǻûзѩ˸ڵš
߳⣬˺Ѿæظ˹ֻһ磬Ҳ֪顣
ʵôʲôˣҲССѵģ˵ʲô
˵һܴĽԾˣȻ󿴼ԺĵҲˣĳʲôȥ˴ˡ
ߵҶʵǸղûп˭¥ϣǽйܼ˸ڵô飿
Ҷ˵ȷʵûпҲûи͵
ܼһҲϽ˵˵ģԼģԿ׻ء˵꣬ͽ˩һԿóܿ
˵ǵģѩҲ˯ˣʱѾڸڷĵˡ
һϽߵȥںظšѩϻ߬˹ģɫ԰ס
˷ԸѾ߻Լȥҩ裬ȻסѩУһѩ˹һܾ㣬ܸϽѩ۵§ڻСغ
ѩһ˵ţҪҵĺӸҴߣҵĺӻң㡣
ܵѩѾùҩ֮󣬼һЩ˵ѩ㲻˯ôˣ
ѩһǰʲôµĶһܻ㣬˵ѩ£ң㿴ʲô
ѩֻҡͷ
˵ҲҪˣЩ˵ɡһǻصԼλȥҪſڿţ⣬ӽ쿪ʼԭɶ˸Ժ飬ͽ˸𡣡
һϽ֣˵ˣ֪Ҳеģöɡ
ޱؿ˿ˣϵ˵ҲʱֳľүһѾˣô飬ҪչķˣڶǱߣԼ飬Ժô˵ˣҲҪһ֪д֣Ƕǵ飬ŮΪ˿üңŮͿˣôˣ쿪ʼҾˡ˵꣬վ˻˵ʲôԥһ£û˵ȥϽŴƨɺˡ
緹ţţֻѾͣѩѩʱҪϼ֣ӵʬ壬ȻͻصǵĵߣΪǰɥ¡
Ľѩ껡룬úӵ緿Ľѩ緿Ϸź󣬿ʼʼʬ塣
ʬûзжĲ䣬ȷӵȷǱһֺܵɱ˷Ϊߵ٣ûлֵĿܣܷ򶷣Ҳûеֿˡ
ʬ壬ĸ˽ӵʬһͻҡ
ܼҽӭƫԺѾ˰ɫĲԺѾǴ󻧣ȻزۣǲҪɥ³ģֻҵݵλѻǷ׷ǰ䡣
ӻܼңܼװӵ뿪ˡ
ʱ˴һװ߽й֮˵ͷʦүһˣүķԸǾͽүˣΪүʹǰӭ;ͲԵлˣʧ֮ϣʦү¡
˵˿ˣȻæҲͲˣϣǽڰ˳ɡ
˵˵ͷʱһҶģ˼Ҵҵ߽˵˽˸Ͻȥ˵С͹үҲˡ
˺æӣϽˣ˿ʵҲǺæǴҴָ֮Ͻȥæˡ
߳ҵڣһѾģںһʮҵĺͯϳͯ˸ߵǸкӣӦþǶ˵ǸСӡ
ѾڿధǸͯү㣬Ǻ߰ɡүˣ¶Ҫӵġ
ǺͯҲǹִرס·һƽ˩ľ׮ƾѾôǲ
ߵǺͯߣ˵ⲻǵĴүô쵱ˣҲҪԼԹԵرľ׮
ͯ˿ʵ˭
Ц˵ǼģӦòǵˡĺѡ
ͯô˵ʣߵһ˵ҵѶȥˣȻǲǵ㡣ǳҾͶ㲻ˡ·ҵ¡
ЩϲݵСһǶΪʲôҲأ
ͯ˵ˣȴң˵֪ұ˩ľ׮ҪʱκζԼġΪұ˩ľ׮˵һƥƽС׽Բأһأѵ˵һֻС𣿡
Цص˵ͷ˵˵ĺеҸⲻˡܸң㱧ľ׮ʲô𣿡
ͯΪʲôҪ㣿
һԵѾ߼ˣǰȥһѾ˵ү㣬˶æûȥѧģٲߣȻ˽ӵˣд֣ûʱˡ
ͯ˵ÿ춼ȥģΪʲôȥߵʱ˵ˣģЩʹˣǰǸүﲻˣҲҵүб͸ߵȥõˡ
Ѿһᶼˣ˵ү㲻ȥˣôܰʲô¶ƵأҲˣһֱģôҲôίأ
ͯҲ֪Լ˵һЩɿľ׮֣վԭأͷ˵ˡ
ѾߴӻͳһСóһ÷״ĸ㣬˵㿴һϲԵ÷أǱ߱߳ԣòã
ͯһѾеĸ㣬֪ˢصؿš
Ѿ޴룬֪Լʲô
ͯĵ˵Ҳϲ÷ˣǣԲˡҲȥˡ
ѾһҲһվһžĵĿޡ
ĽѩСк˵ǹԹԵȥ˽Ӷ飬Ҳһ˾ȥأţ˼ˣǾͲˣ˵أ
ͯһǰһƵĽ㣬ںԼ˵˵Ҳеǵͷᣬ˵˭
˵Ľݽˣȥ˽Ӷ飬𣿡
ͯ˵޹»Ҳǵĳ
һЦ˵ССͣ˵һһ׵
ͯһ٣ͷһ˵־ߡ
һˣ˵һ־ߣͳһ䣬Ǿ͸ȥ顣߰ɣǲߣôˡ
ͯǵĺ滹˵Ҫ´ҳ÷ɣʵǲҵ緹´ǵҼúõĳһأ÷óˡ
ݺָͯ㣬ȵͣ˳һ˽ӡҵ˽ӡǰͯ³ʣСһΪʲô³㲻Ǿ𣿡
Ѿ˵Ѿˣҽȥˡ
룬еĺӶһģǰηġ˵ȥɣҸ˵һ˵ҵϾͲأ
ͯ۾һ˲Ȼ˵ģʶҵسѧʵˡ
룬ԼԸЩظϷӻһЩ취ģԼţ˵ȥ˵ˣҪĻҾ͸㵱ڵȦأ
뵽ԼСʱϲڰְˣȻǴӺͯʱģϲĺҲܾ
ȻǺͯ˵ͷ˵ðɣҾ㣬ȻһʶңԸΪЩ飬лأ
Цˣ£ҲҪлңϲСһﲻ˵˽Ӿ͸÷ѧˡ
ͯ˵Ǿһ䣬лҪлģ岻ϲǷ˵飬ôлȵҹһ˵߰ɡ
ǰСģĺӣ룬Ȼĳ񶾣û뵽̳Ķȴ֪һԺӡ
˽ӣѧȻѾˡָָŵķţʾǰȥá
ǰȥ˼Ÿ֨һͿˣĶҲȻֹһԼģһ飬վſڡΪǸд˲ɣİ׺Ϸӣû뵽ǰ˲ᣬҳûܿʣһʱûзӦ
ΪԼݵҲˣǹԹԵߵǰͷС˵ҡ
һԭŵ˺滹һСһ˵òʱˣҪҸͰɡ
ŷӦϽ˵ˣбҪ˵Խһ˵𣿡˵꣬ҲԸԸͽһԣһŤͷվȽȥȻŹϣһϽȥȻԹԵؽŹˡ
ִ򿪣˵ʲô˵ɡ
ѾȥҲʼ˵ʺصʦү
ޱ飬˼ǣʲôϵ״˵ڱطһɱ֪
ǿһһ֪˶һЩߺԸԼµˣžһࡣ
ҳ˵سүҳ飬ҲӵļңһЩϣķϣҪ𷣺ˡ˵ˣˡ˵꣬Ҫתȥ
ȴһٰʮȵת䣬һѳס䣬˵˵ʲô˵˭ҳ飿˭ˣ
˵˵ҳ飬ܵķ˵ӱ˸ɱˣ
һĲ㵹¡


203 һԹӤ
״Ͻס룬ķӦҲ̫һЩɣƽֻ֪ñЩӣⲻ֪ϻõɱء
ͻȻоԼʧ̬о˵û뵽ССسǾȻµ飬һ
˵ĿǱˣ
˵С濵ԭˡ
Ŷһ˵ҲǺԶô뵽أ
濵ֻһЦ˵ˣߵԳΪҵİ֮
ˣҲʣ˵Ҳˣ飬㿴
濵ЦЦ˵߾ˣҲΪӡ
л˱Ťͷˡ
濵ıӰ¶һ˿˲ˡ
ӳµĵ죬ֱȥ
˸ϵܼҵʱʵѾһˣͺܵĹֱܼӵȥеȥĽѩȻֱܼҶȥ
ڴһȥͷ֣е˶ˣˡˡˣķˣһʮҵĹûǶׯֻһİ˺ܲϲԱ߻վһֵСӣҲͶʮͷӣӺ͹һܰӣҲԵñҸһЩ
ǰ˵ǰĳʵæòУʶʦүʵǲá
ЦЦˣ룬ôҴӼֻ˵׵Ļɡǿػһ䣺үˣҲǼƽϵˡ
ܽӭºܲ£˼ˣҲһһ
˵үôĳʲô飿
һΪѣδڣǸĹ˵ˣΪ飬ץ
һˡǹվָķ˵ĸ¥ĵ˵Ѿˣÿ϶ôǣǻҪҪ˯ˣˣǰ
룬ʲôʲôŮô˵ô
Ȼ˵һڣ˵Ѿǳ޵ˣ˵ôûûģһҪ㡣
ǹô˵Ͻ죬ߵλˡ
˵ʦүĪ֣ҼҹŮ˵һֱºһϼӹ̡ܽǣҲûа취ˣŽʶ㣬Ҳ֪Ϊʲô
˵ֻ֪׳ʲô飿ʲôҪץֲץġ
˵ˣǺĵڶϣķ˾Ͱҹ֪ʱѾεǰ˯Ǹˡºʹ˵վĴǰҵʱֻ룬ʧȥ˺һǹ£û⡣ϣֳˡ
һϵĺëˣôϣǵһ˽ʲô£ˡ
˵ֳʲôˣ
˵˿ģ˸˵ˡ
˼ô˵˵ϣүһֱ˵˯ţҼ⼸춼û˯ãһֱѩķţǾͽүȥҵķ˯ȥѩҲ˼үȥ˯ʱѾˣһҲ˯ˣҲ֪ʲôʱұһˣ۾һĵƲ֪ʲôʱѾˣȻл裬ǿҾȥһ׼ƵȼʱͻȻ֡
˵һӾͺֵܾӣ˵ߣͽַ˵ϣȶһ˵ſھȻһӰһҵʱŻĹ⣬ͳȥŴ򿪣¥һҲûУûѩȴǿԣϵϵѩһ⣬Ժúܶ࣬ҿ˿ûˣͻȻЩ£Ҫţڷж߳ȥȻָڵִˡ
ӹ˵ִˣʲô˼֮ǰ򿪹𣿡
ķ˵ǰϣʱǸǴ򿪵ģһҵڴǵĲ˹ģҽȥˣЦأߵߵʱͻȻûˣĴûҵҪţͿǵڷϣѪҵĺӡ
ķ˵ţĵؿܸϽķ§ԼĻСذο
˵ˣ˵
˵ҷŴţͺ֣Ϊͷһѩõ飬үͽܼҲˣ˷ʱҺܺ£߽ȥſڿ˿ǣǿˣľǿˣڴϣҵʱŻˣһ˹ȥʱѾڴˡ
ʣ˭ֵˣ
˵ҷֵģˣ˯Ѿˣ˵˯Ҳǳ͸Ͻȥͷˡ
ϸ˺ķͷһȻ˵ǼȻץҽϾͲˡ
ܺһץס˾һ㣬ܸˡ
ܺķס˴˵¥ȥķס¥ܳĸˣ˯֮Ľѩ˻¥ϵķ˵
ϸػһ¸ղ˵Ļ˾һԿŻ𣬵Ǹ֡
˵ҵҪǶô
껵ʲô˵вйأأ˵Ѿ˵ĺڴϣۻɡ
Ľѩһֱ˵ΪǺˣŮӶǺЩʲôģǾͶ𱳶ţСĹſڡ
ĽѩŤͷ˿ЦЦ˵嶼˵ˣ˵ĵ飬ʲô
˵˼ǣˣ˿ĵˣ
Ľѩͷ˵ǿɲǣҼġ
ͻȻǵ̸˵ЩʲôͻȻ˵˵ںǰӺòãǿԺˡ
Ľѩ˵˶ԺӲã˹ǺӵôܼأܶԼĺӲðɡ
Цһ˵լԺ﷢ʲô鶼ְɡ
֪껴ǰھǣʲô鶼ģô˵Ҳ֡
֪Ѿˣ˵˵Ҳʱָڷֹģǽǹ֪ҪץȻûг֣һǰſϴĽѩ˵ǵӴȴһȥԱߵķȥ˯ҾҲһ˵һ䣬ͽó˯ǿڴϣǼֲס˯ˡ
ϸŸڵĶźܴķ磬Ҫѩˡ˺ķˡ˺ܳʱ䣬ƣشһǷվߵڣŷ磬֮Ƕ죬ԴǽŵġСĵؽ¥һĴ򿪣һع˽һս˿¥ܺڣʲôҲż紵֮¥դ΢ظ֨
¶ŷˣǽϣոߵǰû£ͻȻһŵϽߵſϸΪķܴԼˡǸڴתҲѾߵԼߣסǽڴһӤЦ
˿껣ʾҪԼϵЬȻߵǰŴ򿪣Ȼ嵽ȥˡ껳˹ȥϽ룬ԼҲ˹ȥ
ִˣ껾վڸڷӵм䣬̸ʲôҲûУóĻֵĵƣܿ
ϸؿ˿ܣûзʲô껣ʱʲô𣿡
껷үʱ򿴼ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ûаҺúõؿ˿ûзʲô
ָָŵһȴ˵š
һȻˣѸߵǰ¿˿׵ӡ
ߵߣ˵ҽʱʲôҲûз֣ȻҲûʲôӣֻš
˵᲻֮ǰͿŵأ
ᣡͷһ˵ܣһ£йܼҺˡ
˵ô᣿
ǰ˵ҺүרŽеĴȫˣԲȴ򿪵ġ
ʣԿ˭ܵģ
˽еԿǰһΣȻ˵ҹŵġ
ʵԿ׿бȥù
ҡҡͷ˵Դ֮⴮Կһֱߣû뿪ҡ
һԽ͵ǰԿҲǶţ쿪ʼͽССˡ˼ҪССҡ
Կù˿ܶԿףȻǹܼҵģԺСС涼Կ׵ġʵԺŵԿﶼһѱõģ
˵˵ķûУķ˵ԿҲǳ֮Žҡģˡ
ʣЩԿһмѣ
˴֪Ӧֻһѡ
˿ˣû˵ʲôߵſڣҹҲһԣʵʲô𣿡
ҹͷ˵ǰһһС
һ԰ֻǺӵЦҵʱô¥µҲδؿ¥ϸںӵЦЩҹΪʲô˵һأ
ת˺ܣ˺үô֪¥ϳأ
˵ҽסССķ䣬ǰ̫ۣ˯ˣ˽ңҲֳ֪ˡ
룬ôζ˷ֳأξ˽ߵˣһǽ˴ˣһǽүѵû˯
ǿʣǻش֮ǰҲ˯˵ģǴ⼸ʱӳ£ҹܼң¼ٳʲô飬һֱ˯̫ԺжҾ͸Ͻүˡ
ʵʲô
˴ҹ˴ǰ˵ֳˣҾˡ
ҹҲ˵ǵģǸ˺ү͸һˡ
룬˵ˡҹˣǲ;ˣ˯ʲôģٺúõһ룬һ𣿡


204 Ļ
Ǽҹ˼ô˵ϽΪԼ⣺ʦүɲô˵û˯ô˵Ƕ𣿡
˵Ȼˣǻǻȥ˯ɣҲֻǰʣûбʲô˼ѾˣǲˣסҾͲץס
ܿ˼䣬ȻԼ뿪ˡ
Ƕ֮˻صĽѩȻûѣЦɣ˼ҶʮҪҹˣʮ껹˯ûй˯ʵ
ô˵Цԭ˯ʱ˿ǲĵ
껶¯ŵȲ裬һڣĵ˵˵ͥԺģʲôأ˯Ĳ˯Ŷ
껻л˽Ϊˣ˵˭ҲܰĻƳҲʣ˵˱𴦡
˵Ƿֽһûи
ʵ˭˻ķˣ
껴˰
ص˵ͷ˵ǣ
벻ˣʵΪʲôǴأ
˵ǰζд˸ţһһǴ˷ˣ˵˯ãβӦѲ˰
껹һЦΪʲô˼һǴأиѵʱһҪѣѵʱ˭ҲѲˡ
˵һҲףǺӵЦΪʲô¥µҹ˵ļأ
껶֪ô£ֻҡҡͷС˸һŸղŷ顣
ĽѩԺд˯ѹ˶û˯ŵ˵ʵˣ
˵Ѿĸˡ
Ľѩһ߹Ӻˮ֮˵ǻڵȰǹǣȻǲҳˡ
˶Цˣ˵ǲѾˣ
ĽѩһպȵĲ˳Ͻȥ֮˵ʲôˣһƭңô֪أ
˵ƭʲôҲʦүѵģһȥģǻûץǸ
Ľѩһ֪ûƭԼ˯һ¾ûˣϽԱߣʵǸղǶȥڿˣ
˶˵ͷĽѩͻȻҪ޵ӣ˵ǵ˼ǣոǾȻһ
˻ǵ˵ͷĽѩҽһ˵̫ˣȻİһڷѵǸץȥ𣿡
˼Ľѩӣ̲סЦ
˵㻹¹㲻˵˿µ˲Ż¹ʲôˣ˵
Ľѩû˵ͻȻִһӵЦΪʱѾûйηˣЦøһسȥƿ۲
Ľѩų˳ȥɴţ˿ﻹһ˶ûУǴš̾һǳðա
ص䣬껼
ҡҡͷ˵˹ˣǲϻʲô
ˣĸ¥ȥѾˣɴźŵ£ɫİٺϡ
˼ĸ˶һƣǸǰ˵ǲ˼ˣѾ˱緹ǻһЩ˵
˵ǾͲˣȻȥٹ
ĵ˵ʦүҪסķ˵Ǹ𣿡
˵ʲô𣿡
ܿ˿ѹ˵Ǹֹ𣿡
Цˣƣһ˵֪˭˭ءˣҲ࣬ҲһҪúõϢһ²źðˣϳԹ
˸Ͻ˵λԷɣǲĻ
Ҫƴǣô˵㲻˵ʲôˣֻõͷȻ뿪ҡ
صУ˵һҹδߣӦˣ̫Ϊʲô˯⣬ԺʰԺӺͷ䣬Ժк֮͸æȥˣһԺⲽʱ仹磬ʱ˷Ѿ֮⣬ķǺԼķ˯ء
ӳҪԵķ˳һԺصߣЦ߹ȥ˵Щҹޣǲõ
ͷһϷ飬ûע˵ĻֻǷܵػشһǡ
һɫˣ˵˸õģ㻹ʲôأ
ŷַ鲻ԣʣʲô
ʧǵӣ֪ղԼЦĻûһŤͷߡ
ЦŸϽ£˵Сֻһε飬Ҳһһ룿
˵ЩϣŹֵ黹üһɣһ仰˵ĺãʲô˾ְһǹܺҵĳǽܺңڼ͵ʦүʦүͺá
ǹ龫ֵĿɰӣסĶסҪǶڿæѣ㷢񲰡Աأ漴תܿЦں׷
ķǺͬʱӸԵķģͷԺֵĻ˾ߵһҲ˵ֻЦſ
ЦſģĻͷһ㶼ѾվһˣǸϽͣû׷Ϻץסһڡ
͸ʯ񣬻æ˵Ͻסְɣҵүö˿ء
ͣ˿Ȼ˶һ͵͵Ц֮⣬ԼҲһЦ
ڷߵġߣ˵滹֪𴲰̫Ѿյǵƨˡ
ķǿ˿һԵˣûߵǶЩ˵ôûҪҪǼݸƣ
Щ͵ЦһɢԺһ¾ֻʣĸˡ
˵ĻˣֻǴ棬ʲôԲԵأ
˵ܼңȻҪϸһЩǺһ˭أ
ķǵ㽫ҽиҹܣȻҪүү˲ˣǳɺͳ
֪ķ˵ҵĴ룬ǲǵ˼ңеĴ˶أ
վһԲֲ֪֪ʲôǾ˵ʲôأ
˵Ǹӣһ쵽ҹģҲ֪ʲôģոջ˵Ҫ˵Ҿ˵Ƚˡ
ô˵ˣ˵ߣߣߣȥԷǱ߳Ա˵ʵǶˣһҹûкۣȻǽб˸ҹʲôģǶˡ
˵꣬һ˳ŷȥŮ໥˿ЦŸȥ
ϡ
һ̻֮ϣѾ߸Ͻˮڣֻ˼ӵˣͷ¿ӲˣķǿǾʣô
ķô˵ҲǺûθһҲǲﲻˣ
㣬ǲǳĶθˣó¸ϲԵġ
Ц˵㿴ǣֻûʲôθڶѣΪҵġ
ߵߣ˵㲻˵һãԽˣ㲻Զж೤ʱˣһǴȥвźá
ԼѧҽģȻ֪Լûʲôģԭ򣬲ԶҲδþһ⡣
˵ҽεģһǲģѾˣһǴȥеĺá
Ҫ˵ʲôķ˵ү˵Ķԣѵп㣬ȥûвҲİ
ֻõͷӦѾߵſڣѾ˵Ͻ׼үͶҪȥ
ѵúһԾûн껡˴һҽݣΪһֱԭ˷纮˺ܶ࣬Ѿ˳һн񱣬ӵĵطһ棬üͷ
˵Ĳµģǻ߰ɡ
֪ʲô˵һҪģڳϵţȥŶӣŵ˽Ǿǡ
ǻǻҽݺˡ
Ҳǣҽƽﳣģĵط治֪ʲôطĺһЩ
ԥţȻȺпһϤӰҵˣ߹һˣȴ˽ӵ濵˼֮ûдкǺĬƵĳһһǰһȥ
ΪԼĳϣطҲ࣬ԶԷûзԼú֣˳һȥһ׷ȥȴֵûչˡ
ǿ˼ˣ˵ǺͰйأȥǣš
ط㲻ǲϲǻǻطɡ
ǿﲻһأҵĲûʲô󰭣ȥɡ
岻ãȥˡ
ЦˣһȥǷ֣Ͳýͣݾһɻģڣô˵ð
ЦˣҾ˵ҵļǴˣ塣
߰ɣʲôʱôأ
˷ԸȥŶ֮漴βһ·ȥ
һСԺǰ棬һô׳棬˵ǺСĵسܿ˿ûʲôע⣬һǰһ˽ȥȻŹˡ
ߵſڣ˿һҺͨСԺԺӺСҲûʲô
˵ҵȥܲЩʲô
ҡҡͷ˵ˣһǱ˵С檣һǵòȻĽйŮʲôأһûп


205 
ǼȻͲҪ˵һСģǷ־Ͳˡ
˵ͷת뿪ˡ
ҽݣµļͨʦү͵Ⱥˡ˹ϲӭȥһ
Ҫ˵⣬æӭ¡и˵ϲˡ
һ죬˵˻ϲӺ
˵Ҵҽʮ꣬дġѵľϲ
һһɬôһˣ˵شӵվ˵˼ǣ
Цۺ룬˵˼Ҫˡ
˵ҪסԼҽݣô˿ţʵǲãǾֻԼ˫صشˡ
и˼̥ҩȻ˵شߡ
·ϣ˵Ҹڷǽ֮ǰǲǲ̫ã
˵ʲôأѵӻ󵽵˵ûʲôġǲġ
·ţƿӣų⣬·ղǾǸʱؿ˿ǸСԺɹţ룬֪Ѿ뿪Ǹء
ﱨϲһ󣬰˵õģĸڻƻʮҡ
ӵͷ߻ûйԺҵĺɫͰɫĲûв£Щ˸Сܼҽĸӭ˵ү͵Ѿ˲֮󣬾һԺš
һܺʹˡķ˶ˣһһ֮˵Ҫͷʦүͼλˡ
˵ؿ
Ƕ˵ŮŮҲ˽Ůã˴кŮĿбߵǰ£ֻǽһʹķҲ
˵ôûп˺أ
ܻû˵ǸŮˣӴѲɻҪеԷﲻˡ
ܴŭᣬöԿô
Ͻ˵үҲֻʡ
˵ʮʱ壬ԣһһֱ簮֪ӦúúõĹܽǡ
һû˵
ܽ˵ȥˣССҲæһ͹
˵ǰܼҵʱҲôæװ˭
˵ǲװҲС˵Ļֻ˵һΣ´˵Ȼ㡣
ô˵ס졣
ʱ˽΢Ц˵Ѿ׼ˣҿȥˡ
һϽվкȥԷ
˿ˣʹǰһûκε쳣ʱһ񵭵ı飬΢Цţ˭һ
ߵſڣ˲ʱͻȻ˵أ
΢Ц˵ѾߴȥԷȥˡ
˵һ԰ɣͦϲӵġ
ԥһ£漴΢ЦŶߵѾ˵ȥүг˵ʦүˡ
Ѿˣȥˡ˵ʦүʲôʱ֪Ҽأһ𣿡Ȼָüҷһ졣
˵ǣһȥ˽ѧˣǵǴȥģ˽ӵ
ܹһЦ˵Ӿһè
ԭһӣҾϲк
ܼ佱ԼĶӣȻǸ˵ġʱܺѾһˣһǣ͸˵ܹһһȻߵ˵ϸ磬Ǽǵ˵÷⣬صҵ𣿡
һˣû뵽ԼĵܵܺʦүϵôãҲ˵˵ǵ룬»ˡ
˵»ذɣܲһˣҲǳԿˣ
ҶһЦǣ֣Ŵһ˷
֮ϸĵؽ尲ڴߣͺܲ˵ӣܱȥҪֹ˵ˣѵúӸһأѾüûôˣɡ
˸Ͻ͵ҲƤÿ˳Բ÷
˵ǣġ˵꣬˵ߡ
Ц˵Σ
˵֮󲻷ˣһ룬һǸĺѣȻôͻĹҵġ
ؿ˿Լˣûκεı飬룬㻹װͦ˵ҺȻʲôѣǣԺҳȥȻͻʶˡ
˼ô˵ֻǿ˿ûκεı顣
ԹΪҪڶ컹Ҫȥ˽Ӷ飬Ѿߴȥ˯ˣҲķ˵¥ڵú磬֮ԷĹԵ¥Ѿһˡ
˺͹ܼ¥Ȼ˲鿴һǼֹķ䣬˿ȻԿȡ£˵ҽԿ׽ʦүܣҲǴ˵˼
ӹԿף˵ͷ˵ҲáȥϢɣҲæһˡ⻰и˼
ˣ˵ͷ˵µģѾгʱ֮ҹϾˣǵ˴ҡ
ܼ˵ҽϺҹ˶ŷʦүʲôԸܽҾǡ
˵ͷ˵ǶȥϢɣʱҪʲôˡ
˺͹ܼ뿪ߵѾ˻裬ů͡
Ľѩ佱˻ǺְҵӽҷŶүʹ˶Ǻ⣬ֻǿǸˣǴӴ˾ͱ乬ˣںҲ˴ţǿˡ
˵ȥʱ򣬿һˡ
ĽѩǶ֪еˣô˵Ľѩʣ˭ˡ
껵ò˰ɡ
Ľѩʲôֵġ
ȷʵֵ֣һһ𡣡
Ľѩ˭
û˵һ΢ĽѩϽվȥţſվһˣǶˡ
ǲ˯һͷҲֻһ£Ҳ⼸գŮѾƣˡ
ǰĽѩӭǶ˵ϽŹϡ
ĽѩˣŹϺǶ˿˿ˣʾ˵
º˵ʦүҪ˵
˵л˵ǡ
˿˿ˣ˵ֻʦүһ˵
˲ؽ⣬Էĵ˵˭˵һȥ
ԥһ£ȻӻóһӹһȻŮõĺ幤ϸ壬һɫСȻʲôһģ÷ǳĺá˵˵Ķ
˵ͷ뵽һμ˵ʱͼĺʵҲ֣Ů˶ƽ˵ϲȷмơ˵˵ʲô
˵ûпʲô𣿡
ٺúõĿ˿ҡҡͷ
ָָǶС˵⻨٢޻֪ʦүûУ
һﰵһ룬Լ˵ֲģɲһĻһֺܶĶҩءΪʲôҪ٢޵ĺøԼһ˵˵ģ׾ĺڣ
ͷ˵ǰ֪ʲô˼
Цһ˵ҼСҵķҵʱϵģһֱССסһҲģʹ֮ҲõȷϡҺүһʮˣһֱүһѧҽȻûүʹѧþһСϷҲѲҵġ
˵أֻһ仨ѣûرʲô
˵ֻ㣬ԴϻۣҵʱǲҽģϲѧϰҲ֮ˣҲǶɱôһ룬ҪɱǺӣȻޣΪʲôʱ˭Ҳûأѵǽ֮ٹҵϵ𣿡
˵Ĳ²ûдģԼ֮ǰҲй룬ֻǼӵڲûзκε
˵˼ɱӣ
ЦһվߵǰƿԺӣҲ˹ȥ˵ʮǰҲʮ꣬Ҿͼ޽ңһֱΪҲҵģүʱⱼҾڼٳ֣˭֪ȴ³
Ŷһįӣ˵һҲͲģϾүҲôķ֡
˿˿˵ԶϲģѾƣ￴˿ޣֻܿЦˡ
һʱҲ֪˵ʲôãֻվһߣ˿Ժþû˵Σ˵ʵˡ곤ʮ꣬ȻûһɵĴ
ȷʵʴϻ֮ˡ
˵˵ͷٴνǺóȻ˵ŰɣһóһҪģܣǽһҪ㡣
ö˽ΪЩ쳣벻£ǿ˻Ҫ뿪һЩܻˮʯһ죬Ҫô벻
ûĻ˵֪ҽҵĵ꣬˻ˡ
һ⣬Ϊ֮ǰ˵ǲģôֻأ
˵ү˵
˽ϣߵǰ£˹ȥ¡
˵Ҫô˵أʮǰǵһ˲֪֪ˣ͸˵ˣûж೤ʱǸ˾ˣʵһ˺ܶһˡԺе˶ˣֻʣ¹ܼҡҲû֪Ǽˡ
Ǵ˵Ǹأ
˵ˣˣҺʹ˼ͬʱУʱǶܸˣǴڹܼңΪԭү·ţҹܼˣ֪ǰ¡
ʣôأ


206 Ů
˵ʱһ治֪ǸʱҸĵʮ죬ϴͻȻ˵ۣүΪԼУ˿˵ҪˣͽйܼȥţʱǶ죬үҲû´ȥҵѾ߻˵ˣһû°Ĺ̥˵ʱŵûȥˡѹ֮үѾȫ˵ǲ˵˵˻Ǽ٣ʵǸˮס
ǲǻŲܲ˵İ
˵үһǮĿڣ뿪Ǯڶʹȫˡ
ôǹ̥أ
˵ʱҲֻ˵Ǹʱүܳңºʹ˵Ǵ˲֪ԼˣԿܳһЩҩºǸӵġ
Ǹʱ岻𣿳ʲôҩأ
˵ʵҲһЩҩү˵飬ҪƽҲͳЩҩʲôġ
˵˲Ǻϲӣ𣿡
һһЦ˵˭ĺϲأ׻ˣȴԺĶ̫Ĵ̼Ҳʲôӵ飬ҲǴǸʱҲûкүͬһķ˷裬ʲôҲ
һҲǣɾǴ˻Ǻܿġ
ҿһϣ˲Ҫ⡣
˵֪ʲôҳϣ˽ŵʱҾѾʧˣ֮ĹҲҵ°뱲ӣ˽ź󣬲裬Ȼʹ˻Ҷദһ˶д廨үҲģҲͷģǣѩ֮ȫˣƯԵԼôĳڣүһ¾ͱȫסҲҺ˵ķ˺νǺʹǰһøʲô͸ʲôȴƽˣû뵽ǸС˺ܿ˺ӣΪ˺ӣү͸õҺ˵ķˣû뵽С˾Ȼ˵һ˯ҪүţүȻͬ⣬ԣԴ֮Ů˾൱˻ˡ
Ǻأ
˵Ǽһ˫̥֮ǲúܣҺ˷ÿֻҪ˷ȥ밲һ죬˵Ҫүȥ٣ҾǽɱˣžûôˣҳѾ߶ڵʱȥӵķ䣬û뵽ǸѾײҲıңȻûɱǻɱǡ
Ϊ˭ڶأ
˵ʵ˲ΪҳһڶլүӦû˭ϲӡ
˼Ǵ˺˶пܣ
˵Ҳˣʲô֪ҲȥĲ˭㲻ʺصưԼȥˣôˣһԲ˭֣Ϊϴԩ顣
˵꣬̾һվ˵ҪԱ˺ˣҪءȻߵſڣţ׼ȥ
ȥ˵еʱ򶮵÷ʵҲһֿ֡
˻ͷȻһЦôļó˷һ£
Ȼվԭأ֪˵ʲôã˷ȥˡ
Ľѩһֱţ뿪Ľѩſ˵˽֡
ߵ¥ϣŶʧںڰ˵ȥһѾˡ
껸̾ģǾˡ
ʣ֮𣿡
ص䣬Źϣ˵ǰߴֻǶһһˣԼʧˣҲ˵ĶԣǸӵľ
Ľѩ˵ϹĴԺ󣬾Ѫݵ
˵ͷſţĽѩȥű˵ôôŶ˭
һˡ
˻һ΢Цվſ˵Ľݹ˵ˣôѵ֮ǰ𣿡
Ľѩ˿֪ò˵
Ц˵˵Ķ仹ǼⰡúܣҪѩˡ
߽˵Ҹոմү֪ʦүķϲˣǰء
Էʱ߹ܣʱ˺ȷʵȥ˳ڷϣǵͷ˵ллˡ
˴ӻóһУ˵Ҽүһ⣬ϣʦү¡
ӹһãԭһ˲Σֵơ˵Ⱥĳܵ𣿶лүˣյġ˵꣬ǽкϣˡ
˼ִⲻҪֻȻ˵һҾͽ˽λҹҪˡ
Ļ˵ץʵץˣץǾǷڵˣӦõģͲؿ
ЦЦʦү˵æɣҾ͵ˣʲôʱʱһǹܼңҾ¥¡
ͷӦվߵſڣͻȻͣסŲ˵Ϸʱ䣬Ǹ̥ҩ
ʵ̫ˡ
ͻȻ¥һӵ̴ߵ¥ϿҲ˳ȥ
ʱѾ˺ܳʱˣֿʼƮ˶ëѩĺ紵ֱ죬ԺĸΪǰֹ飬ķ˵£Ժҵĵ͸һЩԺĵҲĴҡΡ
߳ȥ¥һӲ֪ܻܶңǺܶץһƵģ˿˿̶˵ȥɡ
ߵ¥£һɴŮӣͷɢԺܣǸŮ˱ԼԷֱ˵ǺȣҪˮϴ裬Ƶǣô죬˭ôãĵ·ء
ŮĴܣҶץСһץס˭ŮʵúܣôҲץסһһڿն𣬽ŮץʲôƵһץԱߵһѾ߸Ͻһ۵ܽǴű¶Ůڰ
˵ĸԣҹģҪҪ˯ˣ
ʱûпʱһһܻŮ˾ȻǶˣ룬Ŷһôͳôأ
ǲʶһ㣬ܵĻ˵ſңҪˮȣҾҪˣſңҿ챻ˣôȵ죬ſҡ
ǰȥ͸˶һƣ˵㻹˵ү㻹Ͽ콫ƤҹصȥҾһֱ˵ģΪɣֳˡ
ûüߵǵߣѾ˿ٵرȥˡ
ҲһԿţԼĵﱧ˽ȥҲ׼ȥ˺ǳ㻹Ӳҵȥʲô
ῴˣЦһҽȥʲô㻹֪ҽȥʲô𣿡
һŭô˵ģ
¶һܲмı飬˵Ҳǿһһ裬˵Ϊʲôˣҿҵҵʲôˣ
˵꣬ҲһɫĴˣֱӸͽ˷ţȻŹˡ
һԿʼû˵һ仰ˣһֱվһԲ˵Ҳ֣һһ㣬ȫһϷģֻûκεı飬Ǹ˻
Ķ˻ڴ󳳴£˰ڰʾôҶɢˣ˵Ƕڷ裬Ҳᣬʲô̼ŻķӦһҲϽɢˣ֪ǴС㶥˴ˣڵĻһܴ˭Ҳ᱿ȥ̫Ͼġ
Ҳû˾ֱص佫Źˣ˼Ҷɢˣ׼뿪ĸԭվţ˸ոרĵؿϷˡ
˵ʦүҲɢ˰ɡ
ĽѩôոնǺúõġ
˵Ŷ֮ǰ˵𣿡
Ľѩ֪ʧԣ̲˵ˡ˵֮ǰ¥ϣ˵˼仰ˣǸʱȷʵûпʲô
һ˵ͷ˵˭֪أһ˶֣һΪǵŮһΪĶӣʲô
ĸ˵ĺСվһУ룬ǿ濴ô浾Ůӣô˵˵ǷҲôĶ񶾡һμͶ˵ʱ򣬶˼Ҫˤȥ龰ɸп
ǾͻȥˣʲôһǡȻת¥ȥˡ
˿ȥıӰĳһȻԼķȥ
ߵ¥ϺǶ˵ͻȻûˣ룬Ѿƽˣ˵ûʵϵıֻ治Ѱ˵ô飬ѵⲻֻֻ˼ϵ͸ղŵˡ
Ľѩ˵ǲǹСˡ
ŰɣʲôСʲôʲôҲĳ
ĽѩΪʲôͻȻôô죬Ȼ˵Լȣѵְ֮ǰɱ𣿴Ӿͻˡ
Ϊʲôȥصأ
Ľѩô֪˾Ͳɱӵأ
ֳһŮǲܽڷϵģŮһûҶ˲ˣûϰ䣬һ㲻̫ܣҾòӦǶˣʱ¥º˴вڳ֤ݡ
Ľѩ˵ȥʱ뿪һ£ʱȥɱӰ
ⲻǲܣΪʲôûӵĿأһ㣬һֱɻ󡣡
¥˵Żܵķ߳صԼķ䣬ȻŹˣ˵ǶûˣʵҲͦġ
˿ǼɻŵƵķ䣬֪ΪʲôֺܾܲԤС


207 ѩŮ
ص䣬ûһܼҾͷԸ˽ĸ˵ҹܷʢİһӣǳʲôҹ˺Ⱦһ㡣
ĸǰ˭ҲûʳϵһƣӴ򿪣ţЦ˵ȻҹϺõĻԺȣҾͲˣֻҼˣȻȤȣأ
˶ҡҡͷ˵ҾͲˣһƷ
ҪﵹǾƺĽѩͷϰһھ̽̽óһƣûбɫ
ЦүҸ˵ЩֻܹӣԷСءЩԵģʱоģҰɣҾͲ¡˵ùͺ
Ľѩʦүòỳ˻¶ɣû˭ûбҪǰ
ǽӽ࣬ҪҵǸףôǲǸ׵вأ
ĽѩһϽ˵ͷ˵ǡ
ʱ˵ʾȥԭ˺ᣬ˵϶ѩѩµԽĴˡ
һŴˣϽ˵ǲ˼Ǵŵˡ
᲻мؿ˿ˣȻǶûϢǲǾͿأ
˵ʦүѾһˣҲϢһ°ɣʲô˵𣿡
Ҳˣֱ߽һƲˣ˵ûдϢҿһ𣿡
Ҳ˽˵ʦүǲ˼ôˣϢҸ˵ˣ˵Ҫ㡣
µģȥϢɣȻСѾˣŰɡ
˼ô˵ֻ뿪ˡ
˿ᣬ֮ǰ˶죬ͻȻﻹԼԸģΪԼﲻµˣĹﻹпɰ֮ġ
ˣԼߵſڽŹϣȻ˵Ҷվˣ°ɡӻдС磬ʾҶҴСʲô˵
Ҷˣ˵һҾҪˣ֪ΪܵԩȻǲġҪҵܵһߣԣϴæ
仰⣬һȻԼһ磬ﺰѾȥĺӽеܵܣɼĳԼæ
ΪʲôҪ͵ܵܣ
˵ϴǸˣȻ˽ҴԺˮǳʮ꣬һ֪޵ң˼ԽԺգԽݲµŮ˻ţȻ첻ˣĵǺõģô˵ҲЦСܵܣô֮ΪȻ˵ľΪĸʼٸ߽ǰɱ˵ĵ
û뵽ǰССĹô룬˵ȻͷͷǵĻеЩҲֻЩլԺŮǲܹĳ
˼ɱӣ
ѵҲΪɱְɣֻһ䣬ɱ˲һּúӣͨˡˣĻҲ˵˾ϲֱֱȥʲô˵ʲôǰϴʧĵطϴ²ǡҿ˵۹⣬Ҳῴϣ԰ңұҵܵߣǼȥ֮һ档
û˵¥ͻȻһŮ˼Ľһվ˵ô䣬ǺĬһһ˳ȥ
˳嵽¥µʱǰһĻôҾˣ˾ȻѩϴԱ߻һˮͰˮͰˮѾԼϣΪѾʪһƬˡ
Ͻϵ³ȥԼϣζ˵ܴһѽƿҲѩϡܿʱ๫Ҳ˳Լķ˺ĸڵϣϽǰȥԼķˡ
˵ʲôϿҸҡ
ĽѩԼ¸ᣬֽ˱ԼĻ˵ҾҪˣТŮΪ𣿡
ϳȥһѽץס˴ӷһ·ܽ·˹ϣ˿ֶˣǸϽ˶ԻصԼķȥ
˵ſңſңҵġ
Ѿŭɶɷ˵ĽһƵһٿž˵ԺȥϽں棬ۻݺݵؿԼŮ˵㲻ңе˶ҡ
һӣȻܺ£ǻǹ˵Ҫ
ܵ㲻ʣҲܣҵҪ컹Ҫֳʲô»
һᶼ˵˵ҲУҲ֪ﲻԵ޹ģǱ˭ˣǲˡ
һֱһû˵ĴˣͻȻɭɭһ䣺ˣҲҲԼˣ˵ʲô˺Ǵ﷢ɧ˵ȥˡ
ݺݵؿһ۴ˣ˵ˣԱ˶ˣѵͿԵóһŷ飬ȴǴȱĳ㻹ʲô
һЩˤһԸϽס˵ô˵أҲ𣿡
˼ǳ֣ɵܵĻЦ
˵үƤҹصȥ˭Ҳȥȥˡ
һɫˣҪǰӵнԼһˣˤڵϣ๫˵ˣԭ̩ɽ£СöԣֻС̩ɽĴҲвס
ǻŮʣ˵˵ô죿
๫˵̩ɽǣǽǰɣҪȥˣǴȥĸúһʱͺˡ
û뵽Լ๫ƽ˵ȻվΪԼ˵Ǹмؿ


208 
Ҳ˵ΪҲǿԵģ̫࣬үҲƣˣ˴Ҳ˾ţŻʧ뿪һʱҲδɡ˵ղŴҲ˵һʱһĳȻԶӶ˵ġ
ǹټҵˣ˼ô˵ֻò˵ˡ
֪ΪԼ˵Ҳмؿ˿
ԥţ߹˵үȽͻȥ˵վѩ˵ҵ嶼ܲˡ
˵ǽҵķչˡ
΢Ц˵ѾչžͺãСҲһˡ
һֱ˵ԺȥѾںظš
ۿԼĵˣ嵽˵ǰ㹻˰ɣ㻹ôأ
˼ӣҲҲգƽ͵˵С㲻ҲΪ˶˺ãүǺúǡ˵꣬ߵ˵ߣǫ˵˻ȥ˯ɣһҹˣһֱã˯ãôõء
˷Ŵ˻ص˵ķ˳Ҳ˻Ͻǰ˵㣬ҽȥɡ
ǰ˵ô䣬һȥ˵ɣǲҪ˯ˣѾ˽͹ȥˣȥůůӣٽȥʲôģ
ܵСС˵Ҳǣʲôȥ˵ˣѾۻˣȥ˵һɡССҲˡ
˻һЦ˵ȥɣȥ
£ߵܵߣ˵ˡ
ƣؿ˿ԼŮֿ˿һԵŮ룬˵ðɣҪ߾ʹ߰ɣҴҲѹðɣȥҲá
һϲ⣬˵ؿ˿Լ๫Ҳ˵ͷΪˡ
ʱķ˴һƤ˽ܼѩˣʵôˣѩµôֲãʲô
ķҲشܵߣЦЦȻ˵ղǡ˵Ƕڴ˵˵飬Ҿ
ܵϽȥ˯ɣǶѾˡ
ѩɫȷʵǲã廹Ǻӣܺܵĵؿ˵ȥҽпľôԽĲأ
ѩ˵ͷҪ뿪˽ˡ
˼Ҷû˵˵ǷѾܳʱˣôǸûгأ
ǹææ⣬ûʱˡ
ָ֪ɣ˶ô᲻֪ȴֻһЦߵķߣ˵ȻˣҾ˽ҩȣٺһ֮úõ˯һ
ķ˸м˵⼸ˣһֱŴңôҶܺúõϢˡ
˽ķ˷˵㻹ǻطȥúõϢʲôҲ룬Ҫġ߰ɣҷȥ
˵꣬Сĵؽķ˷߳ȥ
վ˵ȥ
ܵ˵ͷȥɡ
һϽ߳ȥ룬ĸӲǣԼء
ܿϣ۾Ҳоˣ˭Ҳ˵顣
ķ˻ˣҶ˵ߵܵߣ˵ҼȻˣҪȥЪϢɣʱء
۾˵ͷվ˵һǻȥЪϢɣҲȥ˯һ
֮˹Ľѩ˯ڴ֮⣬˻ſϴպһ¡
վûʹһҲǣѾûкúõ˯һˣǻȥúõ˯һ˵
һһֱ˯ҲûȥͶ˺ᣬߵʱͶ˶ûͷһϴҶˣҲûȥţܡˡˡķ˶˯ţֻ͹ܼ˵һ뿪ˡ
һؼҾ͵ڴϣƣӣǽŹϣԸ˲Ҫſ߶µСһЩҪү
һ˯磬ʱо˯һôһ۾Ȼ̫·ţ˳ȥԺɹ˱·ǴҶžΥ̫ϽʱЩ顣
ķǺԺӵͤ˵Ż߻˹ȥŮ˼ˣվӭӡ
ͤµʯϣѾˣ۵˵ô죬ôǸ棬С塣
ķ˵뵽ˣúõĿѾڵϷһӺ޵ˣ֪˵ʲôˡ
Ц˵ôô㲣ʲôҪס˼Ҽȥưأ
һѾ߸ϽùһŷĵȷʵԼķҪʵܶࡣ
£˵Ҫ㣬ڶˣȳԵ㶫ٸ˵
ķǷеĻ˵˵ȥ˸ǡ
Ѿ߹ԸһǣﻹҪԼȥĵ
Ҳ˵ǣαԼҪȥһأ˵Ҳһҳźáˣأ
ķǼǶô˵Ѿ߷Ը֮˵˵ϼ֪ϲԻѼڶǷʵʱϴȥˣֻҵֻȥֻܲܶɱţҲˡ
ùܼȥˣʲô¶ҪΪأ˵ٻˣʲôʱܸĵǸѾͷ
Ц˵ô˵ҿûˣһٺ˵꣬˶Ц
Լеദãһҵľ̾ŮˣΪʲôôһأ
ķǵʲôһŮأ
µĽ򵥵ظ˵һ飬ķ˵ѹôĸпʵ˼Ҵ඼Ҳ֡
ҲͷǣһԼĸҲľ˵Ů˴ƽ϶СȻܺƽദһ뾩ǵĻʵۣǧʵϳ谮ֻһǼʣµŮأʵҲһҪô˵ʹŮء


208 
ǰô˵Ů˶ǲԸˣôΪʲôദôأ
ЦˣΪûһִҪģȻദĺá
ЦˣŮ˲ǴСඡ
ķǵȻ˵ĸŮ֮ǸӦúúõദǣҪܾˣǸû˼
˵ǡ
˻˵Ҫʲô˲ΣҸƴˣ˵ʲôʱȥϣү㿪̥ҩء
ܻ˵Ϊ˵һ˰
ķǵҪô縮ҷԴء
˽˶ķ˵ȽͳһЩ׶˵ˣǳԺóԵģҲԵֳ̫ˡ
һͦӵú춼кóԵģôأ
׬ǮǻǮǻỨĻǾǵĲˡΪʲôϣΪһֱæŸ׬Ǯ
һˣʲô
ķЦ˵Ͽ԰ɣĵ˵ҹҲ˵ġ
ͻȻ𣬽еǿ˸ŮõĺóݸеĻӹϸؿ˿ȻеݸһԵķǡ
˵ҿŮ˵۾ȥ᲻ᷢʲôһĵط˵꣬Է
ķǺúõؿ˿ķ˵ĺϸ£幤Ҳءǿʲô
ǲǿĶʲô˼
ôһ˵ķϸ˿˵һûйĻģȻɡ
ҵһοҲôΪģ˵ǡ
٢ޣ
һ˵ͷ˵֪ģûһ㣬֪ʲôһ˼
ķǾȵ˵ȺʵǺر𣬰һҩԼĺϣ֡
𣬺úõؿ˿˵һ廨ϲһǣźȴС⣬٢ʵһְɫ͵Ļ䣬Ĺͷϻᷢŵĵ㣬ʮֵϲǣҲһжֲرǻԼӣЫ˰㣬Ķȴ޷
Ҳ֪жģֻǲ֪жĶԣʲô;ʱʲôӦ
Ц˵һô⣬˵ˡ
Ц㾫ͨôҲ㣬ʯȻʷȥˡ
ķǼô˵Цˡ
˵٢޻ΪҩģѾʹõıȽձˣûǿ»úãΪҩʹã˻ȷˣʹࡣ
ʲôǵޡֻǲףΪʲôҪԼĺ
Ц˵Ҫǵмˡ˵ָָ꣬ķǣ֪˼Լߵķǡ
ķǼô˵˵ʲôмң˵ɷˡ
е룬ԸһԵѾ߽ߣȻ˵ͱˣ˵мңȻмˣ˵˵
ķǵͷ˵ʵƽЩûرҪǺ壬ֻЩϲʲôЩʲô
˵иĺһ㶼ˣĺһֻӣ˼
ķ˵˵ǣЩҲһЩԼϲĻʲôġЩ죬ȴϲ÷ҲǿģЩϲӵĸ߷ڣҲ
ͻȻʲôһʹķǺһһ£˵˵ޣǺ鰡ˡ
ķǺôһף˼ôˣǶ԰а˵˵ģǰ뵽ʲô˰ɡ
˵ͷǵģǵһ仰ҡ룬˸˵˽ҵźϲѧϰҽڵļӦòڶ֮£ôһ֪⻰ͨ;в˵᲻Ķȥ˭˵ὫĶΪԼ
ʣ⻨֮лþȵĸоȥϴˮ֮ġ
þеģ˵Ӧòǳֻҩһֶ
ôһ˵֪ⷽǸصмңһ֪Ƕͷһϵ쳣Ӧһʲôйϵ˷ܵ˵˵
㻹ǽ˵ľ巴Ӧҡ
㽫ͷһüͷˡ˵Ǹӵļˣǲѧҽأ
˻ҽô˵ǲ㻳ǼԼµĶ
ҩĺܿ죬棬ǻ߲ҵţ˾ѾӦˡ˵ҩˣó¶ģĺ׼ҩһֻˣһﲻԤڵЧ
˼ǣǸ˼뺦ֲ˿Ϊ˶ҩñΪǶǷˣ
˵ͷǣ¶ûǸ̾ԼķӦȥǸˣǡ
ô˵Ҳо鲻ԣߵʱΪûмеˣҲ֪ôˡ
˼Ƕ׶༪׳Եʲôҩأ
мֶҩķӦûпȻǲ֪˸õʲôҩ㻹ȥɡת
վ˼ۻ˵ȥˣǼˣҲʲôΪ֪Ҷҩһϲͨİ
ķǵüһȥɡǸ˲ȥ̥ҩھȥѽ
һ˵˵˵ǣȥ껣طȥһʵһЩ·ûʱˡ
ķЦ˵үҲʼˣҪ˾ǲһ
Ҳᣬ˵ˣֻŮ͵͵Ц
껼ݳҡ


210 Σ
ո߽ԺӣܼҼԶԶӭ˹ֳ֮⣬߻һŰɫ۵ľɫˡ
ԺӺܰʲôˣһѾˣӦöûǾʵܼңǲĲʱ򰡣
ܼæʦү˵Ļκʱʱ򰡡
˵Ҵҵү˳㿪̥ҩ㣬´ǡ
ܼһԭվˣȻķˣвĽ룬û뵽һССʦүȵ޸
ܼҵǶأֻȥ˺˵ԺӣϡһЩ纮ԭ׼ˣû뵽ȴˣһֱ˵үʹ˻ˡķ˶ȥˣСүҲûȥ˽Ӷ顣
һ֪˵ˣ˵ǿȥ𣿡
ܼһ˵ʦүԵȣȥһ̳˵Ϳ첽ˡ
վԺ룬ָָӱɱǸ¥˵ӾǸ¥ϡ
˿˵ʬ壬ûзֺӵ¶ļ𣿡
ҡҡͷ˵ҿˣûС
һҽң˵ȻûӵĿǲȽ֮ɱأ
֮ǰҲôģʬ忴ֻǽҩˮڲϣȻסӵĿڱǣôںӵǿʲôġ
ô˵Ѿǰ۵Ӱϳְ˵ʱεĳ棬˵ôû뵽أ
˵ţԶԶؿ˼߹С˵Ů˴ž˰ɡ
ô֪
ûлشֻЦЦѾߵǰˡ
ǰһѽȵǣסȻЦŶ˵Ѿܼ˵ˣ˵ʦүһƯĹˣһϷˣĶ࣬ССʧԶӭʵʧúܡ
˵ӣ룺вģôͻЦĳأ
ôµ»ţʧúˡ
˵ϷĻǻǱ߱˵ɣүλڶ˵ķء
˵Լǰ·ں棬˵򲻿ǰҶҽ顣ˣ֪˼ǵ˵ͷ
˵ķѾˣڴǰ˵ӻڷĸ䣬ܸ˰˰Ѿ˵ףվ˵ʱ죬Ĳǡ
û˵ֻ˫Լ̵֣۾һֱŶ˵Ƕһֱ૲ϣҲ֪˵Щʲô
ʱ߽˵ʦүϷˡ
Ҷſڿȥķ˶ǰþĹסˡ
ܸϽߵߣ˵δԶӭʧˡ
ֳ֪飬Ͳˡղ׼ȥܼ˵˲ˣ
ܵʦүһֱΪҵܻ֪ͣôлǣŵĻ˵꣬ϽѾܴ߰ٶŵҲӵ
ûǴ˵ĴߣˣŤͷ˿Ǹһк
ߵǰԿ˿˵Ȼ˿У֪ǻˡ
һŲ˵壬֪ĸ׵ܲˡ
̧ͷ˿˵ԭԸ÷ģǲˡǸûڸ
һԵķһ۵ؾͿ߶˵Ѿ߼ˣҲ͵͵ؿûһᣬٴΪ¸ҵĺӸ̾
֪ôοӣֻ߲˵
ʱͻȻһۿ˿Χϳǰȥֻǿ˿ܣȻֽ۾ĵطԼӣЦˣ֣ˢ
ʱ˵ˣһԼ˵ҽȫؽ̸ˡ
Ȼ˼ʹص˵ͷʵ˵ġ
ֿ˿ʮĶӣŬԼЦһ£ʧˣΪȫǸ֮ˮ壬Ц
忴˿ûᣬᶨ˵İɣʲôʱ㶪ˣ
ô˵ǺܰοӣʱԼߵͻȻǶ˶ջû˵
˵ʲôҲʲôҲʺ˵ҲֻŶˣ˼׸ôˡ
˵оЩ𣿡
˼ô˵һҲûУֻǵ˵ֻҺ˽ʮҶΨһҪ󡣡
˵㿴˵ʲôҲĵ˵Ψһĸôܺһߡ
һҲ˵Ҫߣǲܣ׻˵ĺã޳ȥĹóȥˮΨһжߣ֪ˣЦһжûˣ˼ұҪӾˡ
ô˵˵ǻƣֻҵܵΨһһж
ܺǳ㹻ˣҪûûСġ
˺һվ˵Ǿ飬˭˵˶ûõģҵҪʲô½ܴܵ縮Ĵš˵꣬߳˷š
˼״˵ʲôѾˣֻứ
ķ˼ˣԼҲվ׼ߣߵſڣۻЩԥߵߣ˵ʹš첲šȵġңҡ
û뵽ķ˻ô˵Щ⣬ҲԷǼ٣뵽ҵĴҪҲ̫ܵˣȻʱӽԼҶֻǴˣûɽԷܾ
˵ллķ˵Ĺģǹңҵ飬Һҵܵ뿪ҡ
ķ˿˿ᣬֿ˿ܣû˵תˡ


211 
ͻȻᷢشŤͷһͷѾͷϴزҽһϡʱһƬ
ķ߳ûмĿûлͷǶ˶٣̾һﲻ֪˵һʲô뿪ˡ
һңû˹˵ˣ̶̼ˣǱʲôһ㣬ҵϿնķΧ
ǿҲﲻʲôæҴҸˡ
ߵſڵʱ˵ǿ԰æǾԹ۲ǡ
ʵԼҲôģֻԼϾˣβܹæأ
ؼҵ·ߣͻȻʲô˵ͻȻһ˿԰æġ
æ˭˵濵
Ȼ֪˵˼ǼеĹܼңһķ˵岻ãȻүó裬˵Ӧã뵽˵ô濵ǵæأ
ǾֻæûʱȥǸˡ
룬Ȳǰ취ҳһˣûʱȥ濵ҾѾϳҴţȻأ
һҲǣ˵˼ǣ
룬˵߳
һһ˵еͨá
룬Ǿô졣
Ц˵ô죬һûء
ѾܺãôѾˣڻؼҡ
ڶһ磬껡Ľѩĸ˼ҵڣȥ˽ӵıؾ֮·
Ȼһ֮ܺǰһѾһˣ˭Ҳ˵ͷ·ߵǰӳϽס飬̧ͷһǰһһڽȻû¶棬һ֪
˵߹ȥƿ˵һ䣺ϳߵѾߺĬһһҵȥ
ϣûҲ֪ССӿˣ룬ǼǿĺӣҲֻʮꡣһûﲻ˵пܻԶԼĽˡ
˵ûдӦýߡ
һѹҡҡͷͽһ𣬻͵һ𣿡
忴˿˵бҪشлش𣿡
ô˵ҴžѾµ뷨ˣͽߣ֪뿪ģ𣿡
µԼ£ֻõͷ
ǿ취ͽߣ벻أ
һ۾ˣ˲˵֪ΪҺã˵ҵģҵĻﲻ˭Ҳ뿪
취ģôСһܲڻûȥȡͷɡڸа취ֻҪæԸ𣿡
һϽͷ˵Ը⣬ȻԸģ㲻ҲǰҺͰ˵
ȥĵĶ˵˼䣬һǲףֻҪȥһҪڳʱĸͬѧ˵ˡɲɾͿôϷˡ
Ȼûи˺Ĺϵ˵ˣˡ
һţ˵Ұ£ġҵĺϢǣôأ
㲻ҪܣֻҪȥȻ˸ҡ
ֱҪǰˣмؿ˿ʱ˽ӲԶĵطͣˡ
ǾͲȥˣҪסҪܣѾҲܸκ˵֪𣿡
ģҲϣһ뿪ңǴСһ㾡ܷġ
ѾҲǼᶨص˵ͷ˵ģҾҲ˵
Ѿ³֮Ŀ뿪Ȼ˵ȥֵܾ֮ǰȥǸԺܶţ벻һ죬ǾͿץˡ
صոճԹŵĻƾˣ˵ǿǸ˽ǸԺӣûл룬ܶ࣬һܳʱͣǸϽӱ޵ظȥˡ
ԺӵܣԶԶ˩һƧĵطΪڵ磬һû˿ԿСԺܵ
ǻûл͸͸΢Ĺ⣬һϸӰﲻⲽ
һҴҵشˣԺӣһǰһṦԺſڴ͵
濵һݾͽϸؿ˿˵СС㻹𣿡
˵ǲ˵첻ҪǱѾҳһˣûʱ
濵˵ǲϣ𣿡
˵Ҳǻңôˣǲǰ֪𣿡
濵Ҳ˽Ҷ˵Ķ˵㱻ǼүԩϵϺݺݵشһ١
һΣ˵ˣ˭ˣҪˣһ֪ͨ㣬ˡ
˵꣬ߵſڣһѾſڣһһӾ̱ڵϡ
껽˷濵һ죬Ȼʣʦүʲô
˷ϣȻֱڴϣӺСֻӣʾ濵һϡ
ˣ㵽˭ôϣҳһأ
ɫɷף˵ʲôңҪɱҪ㡣
·𿴼һձӴȻ׼Ӣ¾ĹԱЦЦ˵ɱҲҪ֤ݰ
һЦˣ֪ͺá
Ȼûɱ֤ݣҿԽ濵ܣ˵ǽǶſڣ֪ܵΪ˵ģһע£֪Լķ˺һԺ˽ᣬΪô㣿


212 
һ˵һֱΪһˣû뵽Ҳô顣
Ҳֻ˵ǼҵĶˣһǰôģôѵʱ侮ʯģ˲ֹһɡ
һֵ˵˵ʲôûɱӣҲûҪɱˡ
Цһ˵˵ûɱûɱ濵ղŲǻ˵һֱϣ𣿡
˵뿴Ǽңǲɱˡ
һҵţǱоҽ¶ѵΪһó˵ûɱӣԼһֱûкӣѩţѵûΣֲܼңֲó裬ûдԭĵλѵĿ̹Ȼ֮𣿡
Цĺܶԣճ˵Ķû⣬Ϊ˵֣ɱӣȻ˵ǶɱģȻ¶Զر죬˭Ϊη𣿡
ѵ𣿡
˿˿һĲмʱ濵˵ΪССɱôأ治ССɱģҿԱ֤
濵żӣЦԱ֤ȥ˵Ϊ˱֤𣿡
˴Ļ˵Ѿ˵ˣӲɱģڶ˵ĶҲµġŲ㣬ҪǽܣҲ㡣
һȫȻ˵ӣ֪νˡվ˵ǽнɣҲʲô˵ˡ
Ҫ߳ȥ濵ͻȻ˵ҲΪʲôССϣֻվһԿϷʲôûǽҽܣνССеļƻǰġ
ˣԼ˵ġ
˿˿濵˵ˣôôˣ˵Щ鶼ʼٸߣôҵļƻҲûκεˡ
ס껣ٴߵ˵ߣ˵ļƻﲻȫǸˣôôĻúܶ޹˱ȻҲ֪ļƻʲôһϣҲͣôң˭㣬ĴĻǣҲ֪ǺûдģǶҲûдǶˡǲģҲ֪ǣҾ޻˵ǣֺαִأֵ𣿡
û˵濵һԼˣ˵ССģαشܹӦҵģҵ꣬ѾˣҲԸȣǣҲԸȵĽǸɱ˽ǻ˳ҶҪ£ľͲֵˡ
濵ô˵Щ⣬룬ԼΪֻһ֮Ů˵޼û뵽ȴѪйء
Ҫ˵˼濵ô˵̾һֱ˵֮ǰ˵ˣճķȫϧȥܵļҲΪ裬ֻΪȥ𡣡
ʱ߽ǻ˵ߵߣ˵ղȥ̽ĵֻˣ˵ܼǶˣǴ̽һ£˳ʱ䳤ˡ
һżڱϾԼһ֮Լ뿪ʱ䳤ˣȻǻܿ췢ġ
˿ˣ룬˵ȥԣҪһ顣
û뵽ԼȥǸϽ˵˵ǣ֪Ȼ
ɱӵ˺͸¶ǲһˣ
û뵽˵ƾʲô϶Ҿһ֪ɱ˵˭
Բ˵֪ҵġ
˵Ϊʲô
ʵ㲻˵Ҳȥ飬ֻ֪ҷȥȻѾֲ㣬һνı飬㣬ѵͲӦһ𣿡
˵ȷʵ֪˭˵ʵҪûʱ˵һ㣬֪飬𣿡
Ҫ㣬ǲԣҪһɡ
ЦʵѾˣҪʲôأο濵ѾİѱΪһҪʲôɡ
ǰŮˣвɸп˵һԼĻ˵߰ɣ֮ǰһһ㡣
վߵſڣ˵֪ҪʲôҾǡ
˵ͷǾһ
ʲôû˵ֱ߳ȥ껿˼ԶȥıӰ˵ôʱ䲻ڣ֪ôܽء
΢΢һЦ˵ôһŮˣʺˮûʲôѵġ
תȥ˿濵ǰȥļ˵Ϊ𣿡
濵Żع˿ֻҵģһûеĹ
濵ô˵Ҳŵģ˵ʲô
濵ΪʲôͻȻŹǡ
ȻҲ֪ǲɱģǲƾоȥ£һҵ֤˭ɱ֮ǰҲȷʵûץ
濵˿ǴǻǷһ顣
˭ҲǷ˭
濵Ƿġǽǽܣ֪ССԸҲ˵֣ôĽžǵļա
濵һݵӣ˵ڱҲ㣬ҵңһҾͲˣ֪ʵˣôͿԼİ˽Լίһأ
濵ʹҡҡͷ˵ǴС÷ҵĹϵ䲻ҲĺãһֱΪǵлŮ޵䣬Ȼ޳ؽ֮áǸʱһ飬һд֣ССҴǸʱҵ˵Ǹжһξ͸״ԪǺ˱ʣ˸ˣΪĹȣҲԼˡʮ꣬һ¾û˵ҵؼУĸԺǿһֱžҪ𡣡


213 ش
˼ҵĳ˺ĵ
濵˵ͷһֱ찵ãҵҲң֪ܺ
ôẦĵأҼǵϴθ߹ң㲻ǱϣôҲӦòǣôԶΪʲôܻẦĵأ
濵ССĵһֱܵļˣ˲нʮˡ˵Ϊܼ飬ͽܶ˸ˣΪССĵǸҸ˺ܶ꣬ԾûдʱССĵ˴Ż˵ҿûдҪûǮˡ
֪ΪʲôҪɱССĵ𣿡
濵ҾͲǺˣССҲǺ֪ɱʹĻǵӽܣһ뱨𡣺Ϊ˽ӽܣǵʺأҵ˽ӽ飬Ϊ˽ûŮ˽æһЩ£ȴᡣ
ѵûȰ𣿡
濵Цһ˭ҲȰģĺôôѵֻ˵һȰͿȻǣŮҲȥˡ
濵飬˵ֻΣհܵĹ˵ãҲ󱲣һŮӣôԱ˳أ
濵˵ϣĽҲķѣҲɼңҲ˵ΪңȥɱܣΪɱ˳ˣҶȻҲǻɵģԣȥɱˣҲûǸȥɱˡ
ô˵׵ļƻȥʵʩķѵķඣ
濵οһЦ˵ССļƻѾʵʩˣѵûп𣿡
ͷһ˵赶ɱˣ
濵˵ҺûС
͵һվ嵽ſڣ껺ں棬߱߸˵˽ԺӸҿ˲ҪȥҲҷŽ
濵ĴЦþҹջص
ſڣѾˣŽţ³ȥҪţһס˵ʱȥҲûɣɣҽǣ֮㣬ȥ̽һ¸
գ˵ͷתϳҹзϣɴǣԶ֮󣬲ŷϷʧںڰ֮С
ڳСһ껲Ż˳ʵôȥôʱ䣬𣿡
껽ϵɴȥ˵߱˵
һһӣ㿪ʼ߶
껵Ǳˡ
һ˵˭ģģ
˵Ǳ˷ֵģһʼ;Ů˵Ĺһ֮£Ȼϣӷܳһӷ˷ֻĺУѸٵطɵһϡ
֪껵ĹûмԺУ˵ṦǸû˭׷ݵͷˡ
ûϳͺá
껵ȻϳģֻҸղϵʱֺ֣ȥˣҴӲ˷ȥ˿һ˵꽻
ӹһһװҩҩƿʵҩƿǼģҩƿͨҼеĶ˼ķҲкܶҩƿ
껵֪ģֻúõĿһۼˣȻҲ˭ҶмСҩƿ⡣
ֿ˿ûпʲôǽҩƿ껵У˵ϸĵһеġ
껵㲻ϸģһ˶ҩƿзʲô⡣˵꣬ҩƿҩƿĵһ֥Сĵ껸˿Ȼָذһ£ȻתǸҩƿû뵽ССҩƿȻšˣֿ񣬰ƿװҩ裬ƿȴֻɫһǺɫġ
ùȥϸ꣬һСҩƿֻܹװʮҩ裬ҩٴһЩֻܹװˡҩƿҩӦòһģҲûбҪôѾĻȥװ㣬ССһҩƿ
ô֪ģ
껵Ҿǿʱ򱻴˷ֵģΪڷȽԶ󣬽Źϣһѵҩƿҳҩƿ֮ǰҲû⣬Ϊ˼ұϾҩģҩƿǣǣҷ֣ͻȻ˽дˣ˵үϽҩõķ˵ķȥʹһҩƿȻҩƿӵײšΪʱվλãÿˣҩͷ˽ҿ񣬽µƬű֣ҩƿϣ׷˳
㽫ҩƿˣֲˣСĴݾߡ
Цˣ˵үģҽ󣬷һҩƿкЩҩƿǽߣȻϸַһһģһҩƿ
껵ļ򣬵⣬ֻϣᱻ־ͺá
껵⻹һ顣
ʾ˵ȥ껵֮ǰȥ˵ķ䣬ؼ֮ԲѵĲలµڷʣ˯ķүķ䣬˵Ҫķ˯֮ǰ˵ڣ㣬ǲģ˵Ѿߴȥ˯ֻôӦȥķ˷䣬˵ķֲˣ˲ûиȥˣŹϣȻһóһǸûпѸٵسԽ˶
һôԽԽԺˣ֪ļſڣ껵Ҫȥʶˣҩƿ˿԰㡣
˵ͷ룬ǲ˵ûһͷȻҪʼġ
ߵķſڣķ˵ţܿķǾˣڴϣķǼ˵үˡ
ůͣһ裬ãһԺÿѾòˣѾɢζ
ڴϣǸϽǰȥʵôǲǲ
Цҡҡͷ˵ûаô಻أ
һʾվŵķԼȻ˵ôˣôЪϢأ
֮ǰʱѾ˴Ŷ˯ˣû뵽еĵƻţԹ


214 ҩƿ
ķǵҺͼ⼸һֱİˣҲ˯ˡ
ҲãѵϵǢļͥԼҲͲ÷ȥеˡ
˰ɣ
ôһ˵ż˵ĺζߵߣҪȥץϱķǸֹˡ
ķЦŽִ򿪣˵ֶҪǺջˣộȥãĲɡ
ǺһЦķûǯ˵ϣķǵһһЩҽƤˣٳԡ
װܶӶķǵ˼ĶɴҰˡ
ķǼûһ죬ϾҲڣǽĵؿ˿˵ûиǼһ䣬ﻹ֪ͱ
ЦϽ˵ôˣǾӴ඼⼸ЦѴҶˡ
ô˵Ͻס졣
˵е˺۵ģô˯㲻𣿡뽫ϵ˵ԼһЩ飬ţԲʡ
ʲô۵أезǽ㣬Сз࣬Ҹˣһ˳Ծ˯ﻹţǲҪ˵
Цˣʲô۾ֻͷ˻ˣ֪Ҫ˵飬һǶ̲˵ġ
ķǵ֪Ҫ˵ʲôˣȻǲĶӣ˵ȥЩԵġ˵꣬վߡ
ķס˵ôˣαػȥʲôԵأǰûѾߺˣȥԭ㻹ҪԼȥЩ˻ʲôأ
ķ֪Լ˵ʱͲˣҲһˣȥûʲôֳɵĳԵģٽҲ١
ķǾʹһļаվ¼ϵްķǵϣ˵·ȥûʲôֳɵģͲҪˣ֪ǲģҲԼҲҳԵˡ
ķǴ·˵ͷЦ߳⣬Źˡ
ۻߣ˵ǽ䣬ϴɣůһЩ
һãϽЬ˴ڴϡ
ӻͳҩƿûнӹȥֻǿ˿˵ô㷢ֵ𣿡
ı飬ûзеǹص˵Ҽ֪ˡ
˵ҩƿƽҪ֪ʲôأ
֪飬ǵ⣬ǽҩƿ׼ʾ
øʾˣĶҺСʱͻˡ
ܳԾ˼֪
ЦˣָָϷһҩƿ˵ﻹбҪأҪҪ
һߵָһҩƿǰһ˺üҩƿȻɿرĵϣҩƿȫڴϣ˵ʲôģҿ
Щҩƿ￴˿һҩƿ˵᲻档
ҩƿӵУ˿šתģҩƿĸӾȻ˿ЦŻӹȥֻǽƿϵһһᣬƿǾͿˡ
һˣ˵㻹ʲôҲ֪ģ㳯ϦദôĺҾȻ֪
ЦЩǰ㲻Ҫ㲻עȻͲᷢİ;ղǸƽնŪø͵߳ԾǣԼȥŪ㿴Ͳ֪ôˣͬĵ
һе˵úõһҩƿŪôĻʲô
ˣϽһӿţһƣˡ
ǰЩҩƿЩԼԵҩ̫࣬һҪüҩƿ㣬Ǿ⣬ղøҿǸҩƿһǷģ𣿡
Ǹҩƿû֪ṹòУϽ˵ͷ
˵ЩҲҩƿȥˡ
ӹ磬ʵôˣ
һȷ˵һһֱҩͲỳƿбҩ裬˽ҩƿֽţڸǸ˳ҩʱ򣬲õϸҩȡ¸ҩǸ˵ǰȡҩǸҩҲδؾͿԿóҩֽŵġ
һ˵飬Ǿ룬Ǵ˽ҩҩƿĵײҪ˭أ껵ʱ˵ӦǸķ˳ԵģôѵǴ뵽ｫһһعһ飬ԽԽôпˣһṤ򣬿ɵؽӵڷϣνйҲװģṦã˷ʱ嵽ȫʱ뿪ǸĴΪʲôǿŵģҲ˴𰸣ͶͬʱУĺˣȴһһŮȻﲻƽ⣬ɱ˺ӣȻ߸ˣ֮¶ȥжҲȥˣҲûʲô۵ˣһֱûкӣвķ˲ͬȻķ˵ĺɱˣķᣬܹͷ
뵽ǲһ㣬ʱˬжһʯͷ
Ǽ㶣Ȼ󿴼Цųһ˵ͨˣ
˵ͷ˵ǵġ
Ǿͺáô𣿡
һ仰԰룬ֻԼĲ룬û֤ݣɲܶ˵
뵽˵Ƕҩģҿҩƿеҩ裬ʲôģֶҿ
ӹûпҩƿȽƿ׵ҩ赹õţȻ͵ýϸؿ˿ֿһСһҩڱУһЩˮһҩˣñȥţȻһ㣬˵ͷ
Ͻʵ֪ʲôҩ𣿡


215 ҩҩ
Цŵ˵ͷ˵УԼ֪ĿĶˡ
ĵǴǶҩô죿
ʱͿʼѧ˲ҩûжһ˵ȻҡûȥСķûġ
㻹ûиңҩʲôҩء
ʱķǶһ̣˽˵˵ȳԵ㶫ɣ춼ˡ
ķ߽̽ͷһ໹и㣬ֵҾ֪ȥˣô죬СĶˣǸǺá
ķǽ̷ٴĵϣȻתȥŹϡصǰһݸȻһݸȻ˵ǷһЩġ
ӹ룬˵㣬ǻµԣн㽫͵ôǰԵĵ˵꣬Ҫ´ķǽ˴ϣ˵ҪˣůЩһһȵģ
˵ϴ˵飬Ҳҳ⡣˵ڳһֻȥķǡ
ķЦ˵ԽԽûи׶˯һŴĵϾˣ˼ˣ˵˳ȥǾ͸͵Цˡ
ҵķˣʲôЦģ죬ǲҾͲķˡ
Ҳ˵㲻ؽ⣬ЩʱҲˣ˵ô֪˯һŴϵأһأ˭֪
ķǼô˵ԥţ뽻ȻҪȥһΣ֪ûпЦнֻ˵ãǣңһҪЬӲǡ
ķ˴ţ˵԰ɣ˾Ͳóˡ
ڳ꣬ڴͷҲ꣬˵㻹ûиңǸҩʲôҩء
ǸҩҲݸķǣҲţķ˵һЩͨĲҩ
Цŵ˵ͷˣ˵ȻǲҩҲ˵ʲôҩˣΪʲôҪطһأ
Ҳش𣬶ǽһҩҲ˳ţ˵ھͳˡ
ʲô⣿
еĲҩԳԵģҪ֢ҩ
ˣ˵㻹ֱӸңҩһԣô
ǼӣȻġ֮ǰҩǲҩΪʲôȿײҩ裬һ£˵ײҩ裬ž֪һŵʲôҩˡ
ͷҲǡ
˵˵ˣκ˶ԳԲҩģ˺ܶಹҩǳԲõġҩ赥ʲôҩһֻ˷ĳҩǷһԣôǸƽͺôܿӵ⡣
ô˵ͻȻ˷һ죬ķ˵ӣʱܻ˵ôҩȴԽˡ뵽ɵǸ˺ԼҲпܲķ˵
ҩǲܳڵسԵģǳڳ˻᲻Ҫ˵أ
ҪҩǲҪǸҩ˵
һʵ˻ô
ҩֶҩһֺһֵȫһģ˵һ֦֪ģöˣƷʪ֢õҩڣֻһ㣬Ϳɱܶˡ
˼ǣͬҩмζķƫôζҩͿǶҩ
˵ͷ˵ǵġ
һҪˣ˵ķˡ
ڶһǼǸúƯķ˵ģ˵һһѪˣӡǲġ
ô˵ʵ˭ҪǸķ𣿡
˵ͷķǵ㻹Ҫ취ֹźá
Ҳôģôֹܹأ
˿һֲǸҪ֪ͺˡ
һ룬ǸķŹˣͼк˭ĹϵãڼǸи뷨ͼƻ˭ȫǸҩ֪ˣĴΣˡ
Һúõһɣϣʱ˼
Ҳ̫żĿǰļҩֻǲϣûҪֻҩԵʱ䳤ˣ˻ûо񣬶ʱ˯
ô˵룬취еģֻҪʱ˼ķ˵ͺá
֮ǰ˷п飬ǽķ˵һߣķЦŵ٩ǲԸźүԳҩˡ
˵ĺпأ㲻˵ϲ˲𣿶Ҳ˵ܸ˿ܺãôһֱܻأһ롣
һѣ˵ǵ˼һֱΪԼȡʩ⣬ǲԼܵĺӣ
ķǶ˵ͷ
ҩ𣿡
룬Լ֪Ŵô߼ʲôҩ֮Ķ
ʵǰʦ˵һЩƫЩƫ嶼ãһֻ¥Ĺá
ķǵҲô˵ģȴûм
룬ǲǣܣл˵ķһЩԵĶǾˡ
⣬ѾˣķǺӣǾ˵Ҳˣǻ˯һ˵ɡ˵꣬Ȼķ˯ԼһͷԼһ§һ˺ܿͽ硣
ʱķǶѾڴˣһźܿˣǷࡣһѩţ˵أÿ
ǸӾ֪ڶѩ˾ںǴѩ̣Ǿ˵ѩ𣿡
ϲ̵˵㶼֪ôѩһ档
ǰʵֻһӵķ࣬ЦкȴԸ⣬ˣ˵ô
Ц˵ûߣһ§˯񫣬ڻң˼ˣҾͲҪˡ
һЩǿ˺Ͷ˴ӷˣЦ˵Ҳһ˯ů͡


216 
һȷŽŵʱ򻹺ˣеѩһӵĴϣһӹŽ´Ҫȥץ࣬Ͻģ˵ˣ˺Ͷڴأÿˣ͸Цˡ
ס֣Ͻ·ЬӸ˹źϡ
һߴ·һʵ˭ôˣ
ˣϾҪ緹ˡ˵ҵˡ
һϽ÷Դˮϴ֪˶Լġ
ϴ֮󣬿첽ȻķǺ˵
Ů˼վ˿ˣ黹ã֪ͷһ껲ûдӦ˳ˡ
ʾ£ȻԼҲ
ķ˵ҪȥأȴԼˣѾЩʱˡ
֪ҪԼģ˵˼һֱûʱúõĸԼû뵽˯ͷ˾õȣʵǹڲȥ
ЦЦ˵Ҳûб飬áϴʱüг飬Ҳûй˵Ϻ˵䡣
˵ʵǿúܣˣôҩģ˵ǸҲ塣
ſ˵Ա߹ȻкܶƷУ˵ˣϴҾ˵ˣ㲻ôġ
˵ҲǴ˺ү˼ҹһˣȻѾ͵Ȼûپܾҵĵˡ
һֻٴεлˡ
ûл˵ڣ˵㣬ǿ˿ķǣ˼Լͬվķ˵ҺͶ˻飬Ͳˡ˵꣬뿪˴
뿪ߵԱߵ£ͻȻЩ
֪ңȻ˵ġ
룬˵лл㡣
лʲôأ
˵ұܡ
濵Ҳҽһţ֪ô𣿡
˼ᵽԼĵ۾ˣ˵֮ǰǲ֪ģ֮ǰֻǼҵѾʲôģֻҪܵߣҾͿԱ𡣺һȥ˽壬ңǾ˵ҪȢҹţʱҲԥΪģֻΪ濵Ϊ˷˺ܶĶҪǻ쵰ţһģû뵽濵˼գͬˡ֪һҪģһԸ
Ǻأ
˵ҹţʹ˻жŬùϵֻ֪дǵҲп׳ҵôġȻһΣҺͶʱ͸һ飬˵Ǵ̥飬ûи˵ȻҲܸ˵ĳ衣ͨ飬֪ԭҵ˱ˣͼ⽫ˣȻڵĸ˶ҵû߳ʺأˡ
֪˵Щɾٴν˿˺ʹһΣת˻⣬˵ϣ𣿡
˵ҽҪǺģһȥ˵ˣ˵˵ģѾˣֱӹ̸Ѿ˽ˡԣûʲôϣˡ
һǳԾû뵽˾Ȼģ֪ǽ߻ɱɲܶŮ˵ʵķ˵岻Ϊ˺һǲһ취ȲҾֹֿŮ˻ؼҡ
뷨֪𣿡
ҡҡͷ˵֪ء
ʲô취𣿡֪˺Լҵеһȣִϻ۹˵Ůӡ
˵Ҫߣֻһ˿
˭
˵Ĺ
һͻȻ뵽ܶԼŮΣǰ͹顣
ĹǺηʥ
˵Ǵǰĺݸ֪ͬ
һԾСû뵽Ǹƽﻰ࣬˭òӣȻǺݸ֪ͬĹӡѹôʡ˵뿪̶Ѩ˳治ˡ
Ҿ֪а취ġ
ֻ΢΢һЦεЦƽϰߵЦݲͬ϶ˡ
˵ϸ˵Щĺúõһ룬ҾҾǶǸٴĳޣߵ˻޹ģٶǰͦãҵҽҲǺѧġ֮ǰΪǸߵˣ˭ˣ޹أºһ룬ҼȻǵ˼ҴҵĳҲӦüǵñ˶ҵĺãԣҲϣ뿪ļңһܴĺӡ
ô˵ı鲻ϷϵӣҲΪ뷨еˡ
飬Ӧôʺϣ
˵ȥ˵ҾͲˡ
˵ͷķ˵壬ʵķ˵Щ𣿡
˿˿˵ʲô
ôʣܹ˵ʲô
˵꣬Ϳ˵۾룬̫Ů˽клõǣԼҪ̫Ѿظ˵ʲôеʱһͿԣõǣʲôҲֻҪһͿȫ㿴͸ˡ
һЦǸҹɣ
ûлش˵ʱ˵ҵķү˵ʱҾѾµһЩˡղżķ˵壬͸ȷһ㡣
Ϊʲô
˵˺һ𵽵ķ䣬˵ϵҩƿǱ˭˰ʱ͵Ǹҹ˽ҩƿˣʲôҩҲûиңֻɫܻŵӡ
룬֮ǰ͵껽ҩƿߣ˵Ļɣû뵽ϸĵĴ˹Ȼ˲ԡ
ôὫķ˵϶ʧҩϵһأ


217 
˵ǰ˭ˣ֮ܿ󿪺÷ӣȻɶȥԼҵҽҩҹܼˣȥ飬˵ҩҲһֱڱ䣬Ǻ˳µǰһɣķ˵Լ˷纮ܿ˴׼ȥ˵ܶ࣬ȥߣԼҩҲˣҽȥҽҩ֮Ҳķ˵ԽĲãǵûкãӵû˾񡣡
˵ĺ˵ȫǺϣǾ˵£ѧҽģѵܾûпʲô𣿡
˵һЦѧʵҲֻƤëҴ̸ֽҩƿڵ飬һ벻ķ˵ȥ
Ҳǣ˵ܲӦûвɣ
˵˭֪أҿǰѩʱһԶż죬ˣѩҲ磬ߣŮ˰еʱǿˡ
ҲϣӰɡ
һɫͻȻˣȻһЦ˵Σᶨ
ʱߵѾߴ߽ӵС˵ˣʱˣ
˱վ˵ȥ
ѾߴӦһˡ
˵Ҫİ죬᲻Ҫȥң´Ҹ֧С
˵ͷ˳ţߵſڣͻȻʵ׼ʲôʱ뿪Ǹأ
һ룬˵ץҾ뿪
û뵽ôشԼ˵ѵ׼𣿡
һЦûлشĻֻ˵ˣˡʲôҺˣҵĳͣһ첻ץ㶼ö֮ĽǸҡ
ֱԶԶȥȫʧߣ̾һȥ
ڶ죬껼ǰǸӿڣһһѾ߾˳ҪϹȥͻȻߵѾ߻ˣǰǸѾˣһۣڳȥǲʣֻϣϣ·ʱῴ
Ȼߵǰʱһ۾ϳûг֣˿ߵѾߣͻȻ˵ҪѾ߼ˣؼȥ˵ˣҪӣװĺܼӣҪѿӡ
Ѿûа취ô죬ҪȻҪȥòֽҪ빷һϲ𣿡
Ѿˣתȥòֽȥˡ
һѾˣǰСؽʵڳɽǵĶԻˣЦ̽ͷ˵顣
ǺһЦ˵ϴεɵĻ𣿡
ȫĺܺãһҪ㣬ҲΪܹ뿪ҡ
һȻͷ˵˵Ѿ߾Ҫˡ
ڱؼһˣĸ˵ŵ˵һ˳ñ֪ˡ
˵ͷ˵֪ˣ߰ɣñ˿ˡ
漴Ѹٵؼݳ뿪Ѿ߻ûлܣſײǸȥòֽѾߡ
Ѿ߼ˣ֣˵үôˣҰѲֽˡ
һѽѾеĲֽڵϣ˵㽫ֽһ·ߵҰҵƨɾˣԼǣһ¡
ѾȻҶ˵ֻſڵ塣
һ̶ܵķ䣬ֻһڣͳȥԼĵܵܣʵȥ˽ôۻˣ
徯ؿ˿ſڣûˣǲߵߣС˵˼䣬˵ͷ˵֪ˣȥȥҪҪٵˡ
ص˵ͷһˣῴŵܵԶȥıӰӣ˼طһ㶣վ߳ȥ
ţԼķУȻԼҪ˵˵һߣ֮룬Ȼ˵ǲԣҹǲͬ⡣
Ҳ뵽ˣϾҵĹѪΨһúжҪߣȷʵѣֲһֱҲߣȻҵ˲Ŵ㣬ԼǲԼļңżҲ˵ġǣˣǾͲùˡ
˵ͷЩҲ֪ģڷϳԷʱ˵Ҫ̵ߣԺʱͷˣҵҵķԲʲôЧȵǸʱҾ͸ûɴߵܵˡ
Ϊ֮ǰѾ˵ˣҲ֣㿴бʲôõķ𣿡
һĪչʹҡҡͷ˵ôôأһ취ҲûС
вͨҲżصߣ˭Ҳ˵Ű취
ͻȻͣ½Ųߵߣ˵ǿ
µ⣬Ȼˣʵʲô
ȥ๫˵㹫ǲУİ취
һҪԼĹȥ˵ʱϢģٵ˵ѵûбİ취𣿡
ԣİ취
һҲǣֻ׼ȥԼ๫ߵſڣͻȻѾˣѵֻһ㶼֪Ǹľôһ˿ûи𣿡
Ŀǰˣ⼸ﻹֹ𣿡
ҡҡͷ˵ǹѾˣĿѾﵽˣҵŲķˣѾ˭ˡ
ɥʲôʱ죿
ӣ֮󡣡
룬˵û˵ôģ
᲻ΪʲôҪôʣ˵ϴ磬ڻЩʲô𣿡
ҡҡͷ˵ѵûлЩʲô𣿡
ɹĵ죬ϸؼеĶ˺ȵģҶˣû⡣


218 ֢
ʮ꣬˵ûѧҽǼĶˣȻҲӦ֪һЩɵģǲǵ˸¶
ǲҪСңҴС͸ŵѧҽأҲһŮǵ²һң֪Ϊʲô޸֪ͬĹ𣿡
Ȼֻ֪ҡͷ
˵飬ҵռ֢״ͻ˸ҩһη֮Ҿȥķҹûз֡ڶ죬ΪʱҲҹҲûз֣˵Ǳģ֢ŻᷢߣΪûҵ֤ݣҲֻˡ
ᶮҽҲҹ˵ķ䣬Ǹ¶Ѿ֮ǰ֤ˣһˣ
˵˵ô޸๫İɡ
὾˵ȥ죬ȥ棬ʱ𣬺ͼ˾͸˺ܳľ붼֪ںϷ๫ĸ磬ʱ鴤ڵأܶһԿ֣ǰȥһ죬ҧԼͷȻ˿ѾһֱңҾеҩóˣһĲˣҲͷˣʵʱҲܺ£Ϊûи˿ĳãļˣ˵κĲһҪȥļˣһ룬ҵĵӻҲȥˣû뵽һȥڵ๫Ϳˣ
ǰϸŮӣ˵ʱҩ๫ĸõʲôأ
ʵҲǴǰҵ˵ģ˵ֳ鴤֢֮ڻûʲôʱü򵥵İ򾲵ҩȥĳ鴤֢״ȻҲº֪
뵽ʲôʵ๫мӣ
๫ڼۣСһ磬㣬ǽ㶼Ѿ޳ȥˣ磬һھ٣һҸղŸ˵Ǹвĸ硣
Ǽлûкඣ
ȻûУвǸ岻ãȻǲܽ飬ҲŹŲһ꣬Ծ͡
ȸ๫˵ܵȥСסգ๫ҲΪѣôȻ๫ҪȻҲܾȽܵܽӵȥܵôˣ㹫һϲǸղǾˡ
һҲԣǸ˵ص˵ͷ˵ллϴ硣
ЦɵѾͷ˵ʲôлءİˣҺȾƾˡ
ȻûġȻȥ๫벻ɣҶȥȻ͸ˡ
ԼǸҪСģչ˺ԼҪչ˺õܵܣ֪𣿡
֣صص˵ͷ˵ģǸֻ֣ǳҪߵˣɱңûкôǻҪһ鷳ڵܵܣҲᣬΪΨһ𡣡
ô˵룬Ѿͷֻʮ꣬ȴһˣѾµ˭һǲ˵Լˡ
컹ûкڣͱӼеţ˵ˣΣϽ껴ӼֱӸܼȥ
⼸죬ıԼҽĻ࣬ᳵ·ĽѩѾһ
ǰ˵ᡣ
ŷһݵһԣûмˡˣǰȥû˵
һֱܼǿôĳ϶Լᣬ֪ô
ʵô
˵Ҵ֮ϸϸ˵ĻȫȥȥĻᣬ͵͵ܵײĵȥ˿壬ԺҲŷ֡
ļ򣬰οô࣬Ѿˣȥ֪ˡأ
ûлǴſˣ㻹ǸϿʰɣǳˣǻͲˡ
㱨ͶˣǾֹҲֹ˵ģȨȨȥͽʵġ
˵꣬Ľѩ껡ͼȥ˷ö˵ķ䣬ΪǶ죬֮ĺ䣬ʬ帯ܵٶȺ
һ治صţͻȻѾܹ˵ȫ˶ˣῴ˿ŵţҧҧϽߵǰԺȥӭǡ
ǹܼѾܺˣҼᣬвͬ
ǰȥһ˹ߵ˵㻹Ӽﲻ㻹ʲôأѾ˵ˣǵ֢ŻᷢߣȻȾ˷纮ģô鰡
űܴ޺޵˵ǹ֣͹㵱ӦҲѧҽѧˣҾ֪ﲻǵʲô֢ģ˸µĶ
һɫˣҲᣬϽ嵽öʬķſڣţʹţſˣվſڣҲҪ壬ֽܵļץסһץȴܲɵ˻
û뵽һֱɱͷȻṦ򣬶ҹ˵ãһ֣ȥץ껵ҪȻ֪ģûץһѾѨס֪Լ˶֣һ飬̱ڵϡ
˼ܵ˵ϣҪؿһ۴ˣ˵ľ
æǰ˶Ѿˣǻ߰ʲô˼
Ϊ˲ʬǽŹϡվſڣ߹ȥܷߵһߡ
껵ߵļҾ챨Űܲܣ˵ǵʲô֢ǽʺȻǽᣬΪġ
껵Ļո˵꣬Ŵˣߵſڣ˿վſڵˣ˵ǲΪˣǰȷǱ¶
ǰһɲǼ䣬ÿ˵ı鶼˱仯ǰʵ˵ȷ𣿡
صص˵ͷ˵ⷢ٢޻֮ҩ˪
ᰡһЩˤڵϣһ๫ϽסҲߵߣڽߣɫ԰ס
ת˵ȽԺе˿Ժе˴ȥÿ˷ֱѺмǲûء
ԺʱһƬңߵǰЦÿһˡ
Ҳ߿ȥȥˡ
˿ˣ˵ˣ˼ǡ


219 һ
˵˭µĶ˭ǣûɽһߣҲǿˣлŶ˵塣
һ㲻ǰͲö㲻֮ǰ˵Ѿˣ㵹
˱һ䣬˵б¾Ͳ˭ûб²ŽǶͳͳشȥ
ǰ֮ǰ˵Ĺ򣬱ܵصһ˵˭˭Ҳסġ
ǰ˵֪Ҽѩǲã㿴ܲܡ
˵ǶҪߵģķˣһԸºš
˼ûϣˣ˵ܸǻطȥʰһЩ·ô䣬ǶǣǿҪǵġ
ˣҪʲôǻ˻ȡǡ
ʱ˹˵Ѿˣߵ๫ǰû˵ûйϵǸһȥ
˵ͷ˵ͳͳȥһҲ
뽫ҵͳͳ֮껺ĽѩǰԺԺһԵúܿտŰشǵߴĽѩһս
ܿ˿˵ǵķԿǲ˶ˣ
껽һԿ׵ݵϣ˵࣬˵ǲûнԼķ䣬ĳϽЩӦûԭλãȥ˵ķȥ
˴򿪴˵ķ䣬ȫãƣɵģԸĽѩŴ򿪺һﻹü
ϵ˵ķʱҲ𣿡
껵ôأôԿ˺Ͷأ˵ǸʱҪҪ˯ˣǺ˸Ǻȥˡ
Ҳôġ
ɢȥ֮ĳʵ˵ķܼ򵥣ǻһ˼ҵĴ˷䶼Ǳȱķ˵ķҪҪģϾ
ϸؿ˿ƽҲǸڼˣϵıǶޣױ̨ҲûʲôΡߵһǰ˵ҷֵĵط
ӵŹţһۣʱǰһ˱ϲĲǽƱУЩһӵҩƿ
ĽѩߵǰɰһȻ˵ҩҩƿҪء治Ǽҩġ
ҩƿСһƿӵɫҲһͨ໨ɺͰɫټĺɫͺɫнƿĲ㣬ֻҩƿûκεĶ
ôƿӣǴôʶʲôҩأ
껺ĽѩҲҡҡͷ룬ǽСĵعϣĽѩ÷ӷϣȻ߳ȥ
ܵ鷿򵥵ؿ˿޷ҲһЩ桢黭ĶﵹһƿҩҪȥͻȻĽѩסתһĽѩվһװļǰ˹ȥ
ĽѩָһľƵķӣѾĽѩˣ￴˿ȻһԳ
Ӻóϸض꣬ʮֵؿ˵ͨ˼ҼĳҲ࣬ӴƵģǹȴǲסһǡ顱һǡ⡱涼һЩͼ
Ľѩһԣ㿴᲻Ǹӵأ
˵ͷ˵ǲܣֻǲ֪һԳûиӴ
Ľѩһ㶼ǺͻӴϵģûиӴȻѾˣΪʲôأ
ǿȥܻķˣž֪ˡ
ĽѩںȻȥǼȥķˡ
˵ķĽѩֶһҪûؼǲǾķ˵ĹŴġҩ
ҳֱηʱֱˣ캼ȴǱ춼ѩߵηʮ׵ӣѾƮѩ
룬ʵǲǰҵ˼ֱѺģ
˶ǣֻǽﻹ๫һѾ߶һ𣬼ҶҲֱķ䣬Ȼķ˹һлηԸȥţǸķǲú·ûһҲ֪õʲô
ͷ˵ʱȣǻǸϽʼɡ
Ľѩֱʣظĺ棬ΪȥϵѩȻ˵ȴ˭ʼ
̾һ˿һһҵĽѩ껣˵ΪҸȥ˭
˺ܲ죬֪һ򶼺˵ģ໥˭Ҳû˵
Цһ£˰֣˵Ҳֻ˵˵֪ҲңʵԼҲĲ֪˭ˡҵ˭ķ䣬Ҿȥ˭ˡ
ĽѩСĵ˵˼ǣ˭ֻû𣿡
˿Ľѩôе˶֪˭ȴĲ֪˭أѲӳ⣬Ƕ˺ܶȴ˹
껵ҲûпүҲǿĳģֻһ֤˵ȻһֻǴ۾͸оȥ϶˭ְˡ
ĽѩϽͷǣЦ˵ǶҵʦҵǺǵ֪Ϊ˭أ
Ľѩͷ˵ҿǲʱһ˼ϵĴʶҵĸоܴκεĶ
Цˣ˵ѩôʱ䣬ֻѧһ
Ľѩʲô
ӡ
˵꣬˶Ц
水˼ߵ˭η˭ȿľȻˡ
佫ηŴ򿪣ߵ˵ǰڴϣ߹΢ЦŲûվ
ѣҲ˵ˣǶɣֻýһ


220 
˵ûʲôãοֱӽǸҵû˷˳ȥǸֱӲûȥˣϻȪ·Ÿ塣
֮ǰڸĽݹ˵ôδҺ֪Ǹ˭һڹһ㣬Ҳֹһεİʾң֪˭һ˼־У𣿡
Цʲôûи˵νİʾҲֻˣô֪˭أ֪ˣȻ͸ˣ˵أ
ҲǡˣȥηˣȻôʵһЩıӣžҪҹˡ
վ˿ηϷһССĴڣѩϵشǸƮ˵ӾͲҪˣҲʲôˣҲǹ߿ӵˣȻҹôͺеһͬʺˡ
ô˵ֻת߳ηһֱǣǸССĴڣ֪ʲô
ķ˵ķ䣬ͻȻů࣬ȻŮһԿţĻҪһߵԣԶķѩڴϣ۾رţ˯һ㡣
Ůʵķ˽֮ûгԹҩǷ
һŮûУֻǺһЩˮ
ĻһЩҪûˣη䳱ʪúܡ
ŮӦһ˱ȥˡ
ߵķ˵Ĵߣһ£ķ˵۾û
Ľѩǰغһķ˲ûзӦ
ˣ˯ɣһٹ
߳ķ˵ţĽѩ˵ǲװ˯
벻ǣҪ
Ľѩ⡣ٲɱԼĺӣڶ˶ṹвҲûɺˣԲҪ
ĽѩҲôΪΪǶɱӣ뱨أ
ôĸԣȫûбҪԼȥ飬ǻǶˣҪôǣҪôܣʹС
ĽѩҲǣ˵ǻ֪˭ɱĺӣŲ˵أ
ͷܲûУķ˵ԭôһڣǸˡ
Ľѩ˵իʵȴһ񶾵ĳ֪Ҫ˲ſϰݡ
˼Ǵˣ
Ľѩ˵û˵ֻ˵ѡ
ߵһηصĶŮӣȫѾߣ˵ߵǾȥɣջ񡣡
佫Ŵ֮ЩѾǼˣ׷Ƿųȥ˵η̫ˣܲˡ
ҲΪˣ֪ʲô͸ңưҲЩԳȥˡ
һͲ˵ˡֻǽһ໥ű˴¶ȡů
֪ǵĹǣǸǵӣôȥˣ֪˵ǲǷǣ֪鲻ˡ
ôһ˵Ѿǿʼ˽
İϣ˵λүµʱ򣬵ʱ˭赹ص嵽¥ϵģ
һȺеСѾߣӵشҡ
ʾȺ߳ѾǶˣߵߡ
ķ˵Ѿߣ
Ѿߵ˵ͷ˵ǡ
ʣȥʱ򶼿ʲôˣ
Ѿߵʦүʹˡ
ǵģһ顣
Ѿ룬˵Ǻͼ¥£¥ΪǺӹϣ͸Ͻȥһȥǿﵹڵϣ̧ͷһͿλүڷˡ
ʾĽѩװĺùȻ򿪸Ѿʶ˵ԳûУ
Ѿߵ˵ͷ˵ģǰλүһֱš
Ѿ߿ѾҲ˵˵ͷӽĽѩ
ϳ챻˴ǸѾߣ߳Ⱥ˵
ʵûӡԳʲôʱλүĲȡģ
Ѿߵûȡһֱţλүµǰһ죬ҲǶȥһ죬ǶλүĲϵġ
ǵô
Ѿߵ˵ͷûдλүһֱҺչţһǵá
תĽѩ
Ľѩߵſ䣬һˡ
ʵ㽫˵һ¡
ΪͷһϴӴ˵ķıȽԻصʱѾ˯ˣʱҲڴ˵ķʱ׾ƣҹι̣Ҳ¾ƵζѬӣǾ͵ȥ˯ˣʱߵſûӵΪ˯ţ¥ȥ׼·緹Ҵ¥´˲һʱʱǡ
һʵӴ˷ȥʱ򿴹𣿡
϶ص˵ͷ˵ģӶ˯ͦá
㵱ʱǺ˾Ƶôǵã
ֻ׾ƣҲûкˮϰߣһǶˮǣһֻǺһС˯Ҿûйܣ·ڴϣ˱ӣߵġ
룬˵϶ʱǲԵġ
ʵ˯ڸڣȻûӵĿ𣿡
һ˵Ǻ˾Ƶԭ˯̫ˣʲôҲû
һԳϣ￴˿˵λүģʾٺúõؿһﻹǿ϶ػش˵ǡ
һμԳʲôʱ䣬úøһ룬żش𡣡
룬˵ӦǺ֮ǰϡ
Ѿ˵һ£ǲдʵȥʱ򣬲ûпԳ˵ǸֻǸѾȥ㵱ʱ俴ӵڷϵʱûעԳǲǻӵĲϵģ
ǸѾ໥˿ҡҡͷ˵ҵʱȥˣʱѾ¥ϣѾ͵¥µķˡ
ѾߵĲǵˣǸʱֻǵôؽ¥µˣˣܼҾ˵˭Ҳˣȥ˹٣֮Ǿˡ


221 СѾ
վ˿ЩòеѾǣߵſڸ˵Ƕ˸ɣҲͦġ
Ѿô˵мл
ʲôʱңģҲһȥ
ЩѾ߶׷׵ͷߵſڣͻȻʵ˭Ǵ˵Ѿߣ
һԼʮѾߣվ
˵ȥȥл㡣
Ѿһŵ˵ҡʲô֪㣬ʦүһ˹Һ¡
ЦҲĽǷֻֿҪһЩ⡣
Ѿ߻ǲǰһ¼˵ӣ˵ʦүǺˣǽҴˣԺҾǻҲ˵ʲô͵ŴҵҺˡ
һԭѾߵĵ⣬һҲе˵ǺãҾˡ
Ѿ߸мؿ˿˵֪ģһġ
ڴ˸ǰˣ
Ѿߵˡ
֮ǰ˭̴أ
һʮҵѾߣվӸܾɵӣ˵ҡ
һۣʵڴ߶೤ʱأ
Ѿ˵аˡ
ŶһȻ˵Ҫҽһȥ໥ΪԷ֤Ͳõıôˡ
СЩѾ߻ЩΪѣЩѾߵǺˬ˵ȥȥˣС첻ȥһȥҲǿԵġ˵ӦǸСЩѾߡ
СЩѾ߻ԥţѾ߶˵
һ˵㻹ȥɣҲǼʦүˣﻹأ˵Ͱˡ
һҲ˵ǣ˵ˣҲ˵ȥͲȥģҪ˹ã㻹Ҫȥģ㽫֪ĸʦүͺã˵꣬ȻС÷ġ
Сڵ˵ͷ˵Һһȥǡ
Ѿ߸ĽѩߵʵΪʲôҪǵأ
һ֪ˡȻŤͷĵظԸһ䣬˵ͷǰ·
ڻ谵ļŤ˹յ˳Ѿ߼Լ˳ѾߵǸţóʱûпˣǶ۾ܲǿ۾Ĵ̼
佫Ǵһ䣬ƽֵϢĵطȻ󣬻ɾŻ裬ů͡
Լһ£ȻվһԲ֪ѾҲԼһ£ѾߵӵվŵӴǸС÷ѾҲվһԲǰȥ
Ľѩ˵ʦүлǣǾţʱ䳤ˣǲǵıѾ߻ʲô𣿡
һĽѩô˵λϣĽѩ£ԼҲһǰ£ֽ̯ʣʱ׼¼
˵ֻǼ⣬ǾͿԻȥˡǱҪңһ˵ҾͲǻȥ˵Ѹǲ
Ѿһֻм⣬Ͻ˵ͷ
һС÷ģڴô꣬ô˵ô
С÷룬˵˺ףҶ˲ãǲǴеʱ򻹿˿ǵĹǮ㲻ţСġ
˿С죬˵ͷǽС÷ڴôʱôֲˣ
С÷Ҳ֪
ڸ˭
С÷˭Ҳûиڳ
һ벻԰ôͻȻ콵˵أʵһʲô飬˲Žϵģǲǣ
С÷ҡҡͷ˵Ĳ֪ͻȻ͸˵ȥæǮҲҼ˺öࡣ
ȥ֮ǰûʲô鷢
С÷룬ҡҡͷһԵСлҪ˵ˣС˵
С˵С÷ȥ֮ǰҲȥҲһ£ǸʱǸ˵ģʵͦõģұеĽҪҸöˣ֪ҪˣҾͲȥ˽˵˵С÷һȥͳԵģô˼ˣ˾˵С÷ǳ⣬粻ҪԼĺá
ôСһ飬صҪС÷ȥĵزɡ
С÷һƲһ죬˵ʵҲ֣֮ǰҲ˵Ļֻǵʱ÷ȥ˳ҲҲãҶ˹ܳûдô̱˵ǮһЩǰʱȴ˺ܶࡣ˵Ǹ׼ǳˣһΣ˺˵ûп˾ûдк˻үǰ״˵λĿˣүúõسͷǣүʱ˵ĸãȻֻ˹˼죬ǽʵźöѾߵ潫һӸ˶һ˵Ƕ˴ҪԼ
С÷ô˵ʶǸŷŰӷĴˡ
ʵķ˵ӳµϣûп뿪Լķ䣿
СϴǲķˣܺãȥҶˣ˺ȥķһֱźţֱǶ뿪ҲŻԼķȥ˯
ķʹ˵ķжԶ
СڸڣΪǺкҡ
˵ͷϾûп뿪ķ¥кӵĿ𣿡
Сҡҡͷ˵ʱ򣬴˳ȥΣţȥ֮󣬴ҲûнйңҲܿ˯ˣûӵĿ
һ£ķ¥Ϻǿޣ𣿡
СǿԵģҺΪ˵ķķ˵б棬˵Ҳһӿޣүһޣһͣ
С÷˵ϣΪȾƲȭҪ¾ƵĲˣֵ࣬һֱصɢˣʰ˳ȥϢģȥ˯ʱ򣬿˳˵ġ


222 
һʱһ˵ȷϣɢ֮㻹˴˳Լķ䣿ʱôڣôȷžǴأ
С÷˵ľǴˣʱǻ߹Ҹ˸֮󣬻ҪȥҪҪţǺܼӣ˵ǲãҪȥҼ˵ãҾˡ
ÿҹ䶼ǷͰ𣿡
С÷˵ķΪ˷ã˵ŸͰڷǲϾҲҪȥé޵ġ
ʣéʲôλã
С÷ķ¥ĺ治Զ
룬ǴɱӣôʱӦǶԵϵģ֮ǰԼΪҪʱǰһЩʲôط©ԼˣȴҪġ
˿С죬˵㻹ʲô˵𣿡
СϽҡҡͷСѾѾȲȥˡ
˵ǰһʱ䣬Ϊ岻öҩ𣿡
С룬˵Ҹ˵ʱ䲻һ¾ȥ˴˷Ϊ˯žҪҩ
˷ǸװҩĹӶԼƵ𣿡
СҾͲ֪ˣһ֮Ūҩˣ˭Ǵ˸ҩͿԳԺõģ˺
룬˵˳µһ죬ûп뿪Լķ䣿
Сòڴ˵ߣҲ֪
֣ʣһ̵ֱģô㲻أ
СҸһܵܣҴ˵ǻȥҲҸ٣͵͵˵ͬˣ˵һļ٣ҵڶζҪź˳緹ˣڶ󣬴Ҳû˵ʲôѾˡ
룬ôһźѾ߲֪˭û뵽ôһ
С÷˵ûѾź˵ġ
С÷ô˵ô֪ģ
С÷΢΢һЦǾȻһССľѣʮֵĿɰƤ
С÷˵ʱܳѾˣԽ˽ʲô鶼Ը˵סһ𣬳ķѾ߲סһѾǶסһģ֪ġ
֪һˡ
С÷ɬһЦ˵ģȻ֪һЩģûѾźҲġ
Ǵûź򣬺̫
С÷ҲĽ˵ҪʱһģǴ˵ûбҪѾòϰߣžˡ
Ǿô˶ô
С÷ҾͲˣֻͻȻҽ˹ܣЩ˺Ѿ߻ڱ˵أ֪ʲô
СҲ֪
˿С죬ѾηЩʲôһֱڴߣ֪˵Ϊˣĳȥ֮˻Ϊ˵ʱǴбҲ֪Щ˼ҵĺӣеʱһ˱Ҫһ˵ģҲǿ
ðɣھǻȥȻ˸ǽһЩʳȥ
Ѿһ˵л
Ը뽫Ѿͻǵη֮Ľݺ껶˴˵ηſڣǴڴϣ۾΢ţǴ飬дʡ
Ľѩмؿ˿ˣСز֪ʲôʾ佫Ŵ򿪣죬۾һǣֽ۾ˡ
˵֮ˣֻ֮¾Ȼܹһʵǲס
˴ӱһûдǻ
ô죬ǷҪҸ˵һ˶˸ůһ£
˵һ㣬Լøʲô͸ʲô۾һ¡
ҲںηΨһһ£˵СңҽоүȻ°ķ
û˵꣬ͻȻ۾ؿ˵ȥҵķ䣿㻹Щʲô
Цˣ룬ҼˣҪ˵ס
ǽķ䣬ȻʲôˣνĿĳʵǳ˼ʶ
˴Ӵǰһ˻˴ϡ
ûŲ벽
ŭ˵ֲ˵ʲôҩģҩǺ顣
˵ͷ˵Ҳû˵ʲô
˵վڴص߶Ѵ˵۾λˡ
˵ܲܲҪǰƣҵͷˡл˵ûлˡǴѾûġ
룬Ҫľ㷢Ҫľûģ֪ûĵʱûʱȥԼ˵ڵĻǲӦ˵仰˵һڷƢ˵ĻҲǲᾭ˼ģиôǾǿԽԼ룬ȫ˵
䲻ðһ䣺ǸҩмƿǶҩ
һûзӦһ£ڶûмƿ˵֪Լ˵˻Ͻס졣
Цߵߣ˵ǿ˵Ĵǲٰ˪һͿԶеˣȻ˵ûмƿĴſԶʺȫص˶ɡ
˶˶ҪԼ侲Ȼ˵ڸףҸ㣬ҼĶˣҩ⣬ʲôҩûУﶼº㽲
ҩģȻҲ֪Ҵһҽݲһղض˪ǳǸ㻹Ĳͬҽʲôοղزֻ˪һ඾ҩô򵥰ɡ˼ô˵Ͼͱ첻˵ˡ
ҵɱ˰һǿȷǶ˾ڱ¶ĵ˵ôſ˽¶֮⣬ǲǾֻ˵Ŀأ


223 
˼ôһ˵ɫˣ˵ҡҿǲɱģҲ֪ǶǱ˶һΪ
㻹Ϊǵ֢ô˵㲻ÿЦ˲ȻԱɱΣǾƾ㼸ʮ꾫ͨҩ㻹ҽʲô֢㲻˵ȥ𣿡
˱סˣͰ͵˵ǲɱġ
ȻǶǱ˶ģΪʲôȣ֪˭µĶһ㲻ܣǲҹܡ¶˾Լ
˼ͱ˵ӣһ˱ǽϣжƤһ㣬˵¶˲ҡ
֮⣬˭Ҳһٶҩƿ׼ȷҵʲôǿԳԵҩʲô˪ɣο˳Եҩֹ˪һ֡
ήңǱ˪һ㣬Ĭ˺ܾ֮˵ðɣҲ޻˵ˣҳˣɱģе鶼ġ
û뵽ôͳˣҲʮ־һ㡣
ת˿Ľѩ껣˴һ£Ȼתͷ˿ˣ˵ôΪʲôҪɱӣôɱӵģ
룬˵ʲôɣ˳ۣϲҾɱˡôɱģʵҲףյǴ뿪֮Ҿʹķ˵¥ṦȥȻǹڷϣȻ뿪
ô赭дؾ˵̣ʵΪʲôҶûӵĿ
˵һȻһ
ʣôӵڷϵġ
˵װҵĹ⣬һ˩һȻڵϣһˤͿˡ
ǶأΪʲôɱ
˵һֱͣ˭֪ģɱˣҪҸԣȵĲ˶û͵ҩ˪
վ˿ˣȻĽѩ˵ˣ͵ɣȻȥɡ˶˸
˵꣬߳ȥ˼ˣһ۾ϣдʡ
߳η컹ģֻѩѾˣѻʱʱ¼ŵĽ
̧ͷ˿죬ĬţĽѩ껶һۣ飬ôһҲ滺顣
ĽѩҲȥϢһ°ɣ⼸ۻˣѾˣ㻹ǻȥúõ˯һ
˿Ľѩ֣Ľѩʵôʲôûг
˵ڿԸңһֱɵǸ˭ˡ
Ľѩ˵ȻǴˡ
Ϊʲô
ĽѩǺܼ򵥣֮ǰǷһԼ˺ӣȻҲϣŮӣôҩƿҲûдǩ˭֪ƿҩʲô˭֪˵ɱҲҪɵģɱ˵ɺְܳ
˿껣˵ҰҶưеġҲĽݹô˵ҲԼǣǲͿ𣿡
ЦһһԵĽѩ껶Ϳˡ
˵ʵ֮ǰĲ֪˭֣˵ҾǺЩ˶Ұʾ˵Ѿ֪˭ҷ֣Ҳ֪˭ˡֻǲֵ֪Ķʲô
Ľѩʲô˼ôԽˡ
ǵģҵ֪˭ʱҷɻˣĶʲôأûɱ˶һˡҲһֱûԭ򡣿ǣΪʲôأ
ĽѩӣǵʲôħһҲ˵ʲôֻվ洵硣
ʱ˹洵磬һֱ£Ц˵ηǲ̫ˣǻҪ簡˵ѾɵˣǱǲǿȷŻȥ
һ˵ôô죿Ƕұ졣ʲôŰڻ֪˭֣ˣˣȥץ
ô˵ˣ˵˵ǴѾ𣿡
Ҳ˵ߵϢķ䣬״Ҳ˽ȥ
ĵط˫ַڻϷţǶˣȻ뽫Źϡ
ĽѩЦ˵һΪ㲻ˡ
ֻԼһ£һ뵽ĸҸ©ˡ
Ľѩ˼ֲǴˣ
ϸһ룬ոմ˵Ļ©̫࣬ͶǾǵˡ
Ľѩ˵˭
֮ǰҲ֪ǺǴ˸ҡ
Ľѩ˵һֱԱ¼ôûأ壬𣿡
ϸ룬Ҳҡҡͷ˵Ҳû
Ȳ˵˭ҿ˸ǽɱ˹̡һ˵ӵģô꣬Ҳ֪Ϊĳʶ˻Եȱ֢״
û˵꣬Ľѩһ廰˵԰ʦүǰ˵ģǵȱϢ沿ԵģСûŶ
ͷ΢Цѩú׼
ĽѩЩ⡣
˵ǽʬʱûзֺȱļȸôӵȻʵ˵˵˵һѡ
ʵǵڶأ
ûлشʲô̶˵ȥ飬һǽҹԵʳҪϼӼ飬ҲҪϽұ棻ǽ˳ɱ˵ȫøη͸¶֡
ˣϽȥˡ
˵ĵڶѣ˵ǲڵϽӵȥģĻ˵йҲѲϾ֪ķ˵ķ￴ΨһһҲǻģʱȥ֪ǻǵòǵá
껵ǵãʱĽݹȥæġһԵĽѩҲͷ
ǾͶˣԽ赭дԽ˵Ͳֻ֪ܹ赭д
ĽѩȻ֣ΪʲôҪأ


224 ϻ
ʵĺãҲҺΪʲô֪˭ԭڣΪҵʱ뷨һģôҲһ룬ˣܻΪ˭أ
ôһ˵Ľѩһģվһ˷ܣ˵̫ˣѹ˵أ֪ˡ
껼ǵӣ˵һǲ֪
ĽѩŮһֻΪһ˻ţû˭
˵꣬ĽѩҲȲ껷ӦͻشˣͿ˵ǣ֣ɱ˴Ż˵ĹȥΪʲôҪɱԼأûɰ
Ľѩôһ˵һֱûзӦ껣Ͷˣ˵񻰹һ
վߵǰŴ⣬˵Ҿ˵ˣ֪ɱ˭ʱǷɻˣɱ˶ʲôأ
Ľѩߵߣ˵ղ˵Щˡ֮һֱûܵϲ£Ϊ˭Ҳ뵽ɱԼ⡣
ס仰һҡ
Ľѩʲôˣ
һ䡮⡯
Ľѩ˼ɱĻͲĺӣɣǻ˭أ
һǳעصºˣǴζ¹ڲŭɶĲԼģôȻñӡ
Ľѩ룬˵ͷʾͬ
껵Ϊʲôɱأ
ǰΪʲôҪɱأǶʧ裬Ҳﲻοǲ²ķ˶Ƕˣɻˡ
˽˵ſ䣬˵һѾ˵м㣬ҾͽǸѾߴˡ
תȥֻȻһʮĹģ㣬ӵվСĵ̽ͷ
뽫Ѿ쵽£Ȼ˵Ѿ߸ѳ˵ǶۣҪǸصѾ߶̫࣬ûа취ʹˣһ뿪η͹ǰ˵һҪ㣬˵лҪ˵
ߵѾߵߣϸضһѾǲֽ֪Ÿһ˫ֺ˫Ŷش࣬ͷҲҿ
ǷѾ߰ʲô֣
ѾС˵ҽСգǶ˷Ѿߡ
ŶһǾûм֮ǰڹѺѾߵķҲûעԼֻʹķˡ˺ʹ˷Ѿߣ˶˷Ѿߡ
㲻ʲôҪ˵𣿡
С̧ͷ˿ָϽͷȥˡ
Լ˵ǺܳʱһԳҵİ취ôò׼ˣȴ˵أ
Сô˵ԥһ£˵ֻ˸
СջһڣҶˣ˲ǶѾѵ֮ǰʲôû˵
ʲôʱ˵ģô֮ǰûи˵أ
С˵һֱܺ£˵¸Լ鷳ʻʱҾͽͷĺܵͣҡ
ôҪأ
Сҧҧ촽˵ڶˣһֱܶ˶ڱ˵ã֪ǵ춹ģǰһ飬죬һһӵġ
ߵСյߣļ˵ŲŻ飬ôǶԵġڸңҪ˵ʲô
Сռѵһ¿ˮȻ˵Ҹ㣬ɱү
ͷһԼûв´Ͻʵʲôʱ˵ģ
Сһ˵ˣǾͺģûлشĻӵؿĽѩϽǰȥο΢ƽһ㣬˵Ƕͷһ졣
ʵ˵һ㣬˶֮𣿡
Сҡҡͷ˵ǣԷ֮ǰͻȻҽеķ䣬ҹ£ʱһΪʲô飬û뵽ȸģұ㷢ˣ֮վҶʮӣҵʱŻˣûмôǮ˵ԺСȥҪˣ˵ˣҲȥˡ
СյĻ˵˼ȥǼҳԷ֮ǰ𣿡
Сյ˵ͷ˵ǵġ
룬ˣѵҪɱԼΪʲôԼ˵أһ룬֮¥Լһͺ֣ʱҶö˵ΪֹܷǸʱ֪ҪôЩһ֮˵ĿҲͲΪˡ
˵ʱǸô˵ģ
Сյ˵ˣһҸ㣬ɱү
û˵𣿡
Сҡҡͷ˵ûбˣʱҿôõķݶϣǧܸڶ˵
ûи˵үΪʲôҪɱ𣿡
Сյû˵ʱ޵úģ˵ԼˣӾûˣϣүҪүֲźá
Ƕ˲ôأ
СյҲߵģΪﴧܣҸǺ£һֱûлᵥ㣬ЩѾǲܳŵģһֱڵȻᡣ
ûп㣬Ϊˡ뿪֮׼ȥ
Сյ˸Ҷʮӣ׼ؼȥ֮ô죬һûá
СգĽѩ̾ǲףǶΪʲôҪСֻ˵ԼŮ𣿡
ʹˣ̫˽ԼŮƢԣ֪ˣǻԼĶӶµȥɱôȻҲ
Ľѩ˵ʳӣܻǲ˰
껵᲻Ƕ֪ɱģɱڡ
ͷûܡ
ĽѩֻҪŪǲܵģžͺðˡֻдܹҳɱ˵Ķ
Ҳôġ
ĽѩǴأ


225 
վ˵ȻҪӺӵ֣˭˵꣬߳ȥ껺ĽѩϽȥ
ķ˵ηȻ˻裬ϾӱܿտﻹǲůͣŮˣϽǰӡ
ûߵķԱߣķ˻ڴϣʾǽӰᵽķ˵Ĵߣ֮ķ˻ûһ㶯
ҵɱ㺢ӵˡ
һ˵꣬ķ˵۾Ȼûȴ۽˳˳Ų԰׵˶
̾һ˵˵ͷ⣬Ҳġ
ķҲ̲ס޳ĽѩǰԼĺݸķˣķ۾ӹĽеĺᣬͼʧˣĽѩһվţϽ˯£Ǳò˶ˡ
Ҳ˵ķˣ㻹µĻɲ˵ͺáԭҲǲģǿǵҲҳɱ㺢ӵֵģԣЩ⣬Ҳò㡣
ķ˵˵ͷ˵ʦүˣҪʲôʰɣ֪Ȼ㡣
˵ͷ˵ֻǺ֣һ͸㣬ҵˣȴһֱûңɱ㺢ӵ˭ѵ֪˭𣿡
ķ˿˿ҡҡͷ˵ˣҵʵҲˣҿ˭ɱƺѾҪˣҪǣǲٻҲˡ˵һζ
Ͻοķ岻ôģ壬Ȼǿģ㻹ôᡣ
ķ˻ҡҡͷ˵ǿԣҲˡҲͬ³ݲҵĺӡ
ԣòɣȴ㲵ŮӣԼһμʱֶ˼ֽᣬǴϹŵΨһһƬҶķҡڣֻ·ԴЩͻƮȻ¡
˿վһԵĽѩվʾԼȥһˡ
߳ķ˵ķ̾һҲ֪ǽڼ̾ˣ̾ˣĽѩ֪Ϊѣ˭ǶΪѡ
ĽѩҪȥһ£֪ʲڣѾˣ֪ɱӵܣ¸ܲǺӵ˭ԵǺܲˡȥɣҺŮˣ˵һЩ
Ľѩʵ˵Ҳ飬֪Ӵ˺ܵ׳滰룬ԣֻΪķˡ
עⷽʽѿǲܵĹ⣬ĺӶѾˣΪǺĵġ
Ľѩ֣صص˵ͷ˵ȥæİɣſڵҾǡ֮ȥ㡣
ĽѩŲص߽ķ˵ķ䣬˿껣˵ߵʵûа취ˣǻǵȵѩ˵
˵ķϢţ۾鷢ղŵһĻֺúõ롣
˵Ϊʲôʣ
۾Ǳţ˵˼ǴˣķҲˣΪʲôǲȥˣ
һ۾˵ʲôأ
껵ʱҲʾ˭ֱӸܣķӦ
Цˣ˵ΪʲôӦǲĲµʲô
껵ϲܵùǿĳ˰
˵ûдǺεȴˣֻһ˵ùô͸˭ˣΪʲô˵
껲ˣΪʲô
Ϊʱ򡣡
ˣʱ򰡣Ҫȵʲôʱأ
ڵһϷ
껵ϷʲôϷ
ãȻı飬ЦЦ˵źܿҶԿˡ
껵˵ôҿһϾǸŮˣѵľܹһҳһ׳첻ɡ
һЦ˵ⲻѾ׳ֻǣԣŻԶԶ
һүô֪أ
ƾԽǷ濵׾ٵڹ֮С
껵ǵҲǣñӴҲ߹ģ˭ҲԼŮȥůѰɡ
ţ˵ĶԣȻСܶ࣬ȴǴˣһţҲ裬ʵѾ˵ģϵô˻ģµѾߵӵҪΪʲôһ£̾뵽ңң꣬һֱδһаŮһ룬κһ˼Ҽ檵Ůӣܹһ⣬崺һػţ
ôһҲепϿǼ򵥵ˣû뵽ȴһ
ͷû˵
Ź˰ʱ֮Ľѩˣǿ˿Ľѩı飬ڵڡ
Ľѩߵ֮ܳһ㣬˵ҲԵúࣺѾˣǧȷܵġ
ķ֪˭ɱ˵𣿡
һûĸһ붼ǲ̵ģǲǳԴҩˣôԼĺӶŹ
˰죬˵治ϣʼٸߡ
Ľѩô˵⣬˵˼ڸ
ҲҲʲôˡ
ĽѩˣҲѹص˵㣬Ȼ˵ҽ黹ǲҪķסˣ֧ŲסˣҲ֪ǸĵĴ˸Եʲôҩĥӡ
㿴Űɣֻ㣬һܳηҵκһ˼棬ѾߺҲԣ˲Ҫͨηͣҩܸˣ˭ͷˣһ˵
ĽѩҰؼҰɣչˡ
֪Ǻ⣬ǲԡκεطҪȫ߱ʱˡ
Ľѩô˵ĵҲͲˣ˵ǳԷôҪҪҸ
˵УһһҪȥ죬ԷоʱˣһҼ


226 ֮
Ľѩãҽûģ˳˷ѳĶʲô
Ҳд⣬ھȥһЩչˣҺܿͻ
Ľѩͷ˵ȥɣûйϵġ
ʹ뿪ηصţֱҶȥ
ң˵ķ䣬װҩĹӴĵһۣĵһһܾȡ
ЦһΪҵļϽˣû뵽ҲԾ
˼ЦЦȷʵܳԾоȫ¶ǲһҪôҩʵǿŵúܡ
˵Ĺ򽫹еҩƿ˼ţԱ߿š
˼֮󣬶˵鷳ǽҩóɣ̫࣬һʱǿġ
ΪһˣԭҲҪһĿʲôʱܿأ㻹ҪǰҪᵽʲôʱ򰡣ǻҪȥηء
ЦˣҾ֪
ǰ˵үЪţ˺ˡ
˵һȻæģҪÿһƿӣǾһүֻߣ帺ұߣ÷һߣͷһߣ𣿡
ֻõͷ
˵ǾͿʼɡ
ڴ˵ķæµԼһ̵ĹЦ˵ˣ֪ˡ
껿˿ڸǰҩƿҲʮһҲʮ
˰ɣҪϢһ˵Ҷ۵ġߵھε˵
ҡҡͷ˵ǣѾҵˡ
ɣ
һȻָҩƿ˵ҷһĲ㣬ȻҩƿĴСһҲ룬ÿһõĵƿһ˫ƿҩǲһġ
Ǿȣ˼˵ôҩʵֻҩ㿪ʲôЦ
ûк㿪ЦҲû˵ôҩֻҩ
ʲô˼أ
ҵ˼ǣ˫ƿӴһЩҩǵƿȴֻһֲ
ʲô
˿վһԵ껣Щ˼˵˵Ĳ
ǲ̫ף˲ʲô˵һЩ
ǺΪѣʵϸˣ˹˵̫ƣſȥˡ
ˣСֹ˼䡣ףԭ˵˵Ĳ߾ٶᣬܹķĲ
ЦϷãٺúõĿһΨһԳ˵ҩģӦֻһˣȴȢ檶ŮŶһŪˡ
˵ҲƣӣһС檣һжŮӦһҪЩҩˡǣҲῴ˭ֻҪѧҽȻԿó
Ϳˣôأѵ˭Լǰ˻ѣ˭Լǰأ
һصҩƿͻȻ뵽˳ԵǸˣҩʲôĲ֪Ƕó֮˵ҲǴҵ𣿡
ǣǴ˵ķҵġ
ߵſڣѾʼڹߺõĵطֺúõؿ˿Ҳ˹ȥ
ӰΣ̾˿ˮ֪ʲô𣿡
ҩɣ˵ڳ԰
һԵҲͷ˵ۿԵȥġ
㲻˵ûлеԭ򣬾
ŶⶫŮ˲ӣԼǳ˼ʶˣһ˵ȻԱС
֮ǰҲ˵ģкܶණԱУʲôĶԣȻǱյģžˡȻжķʳ⣬ֻðķ̫ԲģɼҲԸΪ󡣡
Ϊ˱ɷѿģΪһ˵ĳĻ֪Ҫȥˡ
ˮͷ˿ݵҩƿ̾ϢҩǾ˵ģû뵽ѧҽĲǾˣǿ̾
Ҫô֪ЩҩǸܳԵأ
룬˵ǲǻɹķӵ֮ԺйأΪӲԼġ
˵ͷ
ô˵أ᲻Ҳƣ
룬Ҳǲܣ˶Լ˺ӣԼǲôŮɾ͸Լ˶һñӣ˵ȥֻڡ˵ҲܣֻΪʲôɱأ
ŮӣѾ˳ȥżҶ⻹棬Żῼǵһ㣬壬Ҫи̳ˣǸñӵŮѾɱˣӦþóˡ
Ƿеģ뷨ȴ־һɻͷһ룬ôķڶĽѩ˵ˣ˵ѣǶ˵Ӻķ˵˭أ
벻ˣӴһʼͺкܶ⣬˿˵ףտһ⣬һĳֽ֮ǰˡ
صϣϸ룬ôĸˣԽñӰɣҵǴҲģ˵Ǹ̥ҲģΪʲôûнɱأ
ʵûһֿܣ屾û⣬ֻĻ᲻Ҫǡö˺ķ˵ãͻˡ
ֿȫеģһֱڵǾ͸ˡ
վһһʴ˲֪ߣǻηȥ˳ȥķˡ
˻صηȥķˡ
ʱķѾ˼ηᵽϢķĸڣѾúܶˣĽѩһ˵
ߵķ˵Ĵߣķ˽۾ˣģģؿǰվһɫŮӣŬؿ˿ϳԭǸƯĶ


227 ˶
΢Цķ˵ߣķˣ˵ѩ㣬Щ𣿡
ķ˺ķˣͻȻô곤꣬úС
ЦЦ˵лţСӾһ굽ͷûмǺõģ˵˺֮Ӿ͸ǰˡ
ķ˵֣һ¶ҲûУ붨£ʵƽʱЩʲôҩ
ķ˵ʵҲǺ˵ҿĶһЩ̲ҩ
ֵḶ́ĵظ˰ȻʵоԹЩҩ֮Щ𣿡
ķҡҡͷ˵һֱãԽĲˣү˵Ĳ£ûˣŻûõģҲǡ
תͷ˿վԼߵ˼ԼѾ֪ڣ˵ͷ
úúϢҩҪԵģֻҲҪ뿪һЩһҽҩù㻹ǳЩõġ
˵꣬վߵĽѩߣС˵ȻҲѾ߽ҩֻҪ鷳ԼҩԸιˣסҵҩκ˵ҩҪٸˡ
Ľѩ˵ͷصķߣ£˵úú㡣
ķ˸м۽˳ʵ˵ҺͽƽȴãˣͽΪ֪Ը񣿡
ظĦķ˵Ķͷ˵вԸеֻҪķſһЩһЩȻͺˡ
ķ˵ͷץֲţԵ˿Ŷ᲻ѡ
վķЦЦȻ߳ȥҲ˳ȥ
͵ſڣҲأ֪Ϊķ˵ԭǰοҪô࣬ڵղͬ
סһֻ֣˵˵ձԭҲŵģƯһ˶ȴ³ֻһòһѰ˼ңúõĹһӣŮסŮҪģʵЩ𣿡
֪ѹˣ˭ôһƯ˶ȴֻһտǣϧġ
֪ΪѩֵҲǣֻǱΪ̫࣬ǲһģ㿴Ҿ͸ϧ㣬𣿡
̾һڣ˵ǵģǳңҲ֪ˡ
֪ŮǼ˱Ů˹Ĳãܻ뵽Լȥ̾һԼҲһ
е˶ǱģҲŮ˿Աȵģˣǲ˵Щˣ˵˵֮Ǹʲôɡ
⽫ΪӰԼ顣
ҩҩҲ˵ģǾõ취֪ѩ岻ãȻһѩô飬ﻹڣֱӸһǮ˪ʹ졣
ӵڻ˵õģ֪ˣԺЩͱˣЩ๫Ҹÿǵģ֪ҾͲˣ˸ˣҵĲá
ܺʹ˸ĹôķԺǾͿˡ
ˣˣ㲻ͲҪȥˣȻȥһʱ겻ˣһҪȥ˺ܣ˯Ҫҡ
ߺڶ˵η˸ոճķˣ˿Եĸɸɾ˵û뵽˻ܹԵĹηķ
˵̬ȵǱǰöˣѾˡ¶һ˿ѵõЦݣ˿ߵԼĴǰ£˵ûʲôԲߵģ֪ķ˿ԳԼء
֪˵ʲô˼Ѿᶨˡ
Ҳ˰ʰ£ǲӣ˵ȻѾԼɱӺͶˣôװķķ˺˵ǲҲ㣿
ۿ˿ȻﶼˣСʲôϵģġ
Цɱ˶Ѿɱˣ㻹װŪʲô˼أ
룬˵ʵǣΪйͲˡ
ԺҲ˵͵ͷ𣬴˼ʣԼͱ۾Լľ
䲻ðһ䣬үôҩЩ𣿡
ʵûָ˻شֻ뿴˵ķӦȻһ۾ˣû˵Ļһ
Цſ˿ˣ˵ҪΪǰٶƿҩûа취ܲڸңҩǸԼķ˳Եİɡ
˼ķˣ͸ӵѿˣ˵ʲôˣɲԷŹЩŵˣ
ʲôЩʵֻһɡ
ʹصͺһ˵ʲô˵ˣ˾ɱģκûйϵ
ߵߣһһ˵ãֻһʣķҲɱģΪʲô㲻ԽеŮȫŷȫɱˣ
˱ܿϬ۹⣬ĮȻ˵иĻˣûˡ
Ŵ˵ӣ˵һӶңǸˡ
ˣҲ˵ǣһ£½۾ϣ˵߰ɣҪˡ
˵ӣ֪ʲôҲ˵ˣȻ˵ȥҸ˵ˡ
ȱصһηԶĵطҪһֱߵͷܹطϱĵطʪһЩǰŵƸ껡Ľѩ·Ѿ˵ԵʣѩȻЩԼһ¶ҲûС
ߵܵηǰûл裬ֻһյҪȼ͵ƣηϷһССĴνķ磬ϵĻ紵öҡڣηڴһǣȫһҲһƽ绽ү
佫Ŵ򿪣˵ܣʦүˣ˵
̧ͷ˿վſڵļˣΪʵ̫ܵı顣


228 ̽
ŵߵܵߣֽŵĻظһߣſڽûж˵Ŷʦүˡ
һֻȥקܣ˭ܾȻ˿Ȼ䲻ܵĶ֣ȻҲԼһ֮ǰѿӦϹҲסˡ
ûйȥֻǽס䣬Լܣֻ㬵˵ߡ
˿һҲûУȥԼĽѩ¼Ҫġ
ȥεĹص߶Ҫûȡů뼱ź˵֪һѿеĹͷǴ˲֪Ҫƻٱˡ
̫ܿʦκһӣĽѩվࡣ⻹˲ˮ㣬յƹӵĶǣʹ֮⣬һů¯š
ܼԱæţЦ˵ʦүĴǲһ
ޱȴһ֪ô㿪ڣȻԼ˵ˣ⵹Ǻ飬ʵҪ˵ȻǲܺүȣҴҵһССʦүѹûпɱԡ
ǶĹάãܵ˵ǰ˴뱲ӣôһݼҵĳҲȷʵװ
ηһ죬㻹Եɡ
Ǳˣ˵ʵûʲôֻҪҵɱҺӵ֣ҷųȥǡ
һ²ؼӣϺ껹ȵס˵ĺܿͿԳȥˡ
ܼô˵ϽʵôҵɱҶ𣿡
˵ͷ˵ǵģѾ˳ˡ
ܽŵʵôҳȥأ
ЦЦķ˶֡
Ŷʦү⻰ʲô˼
ǶɱǺӵ˭ʵżֵ֪Ӧģȴûһ⣬˵ֲأ
ٺ٣ʲôֵģ֪ʦүȻѾץ֣ȻңҾûˡ
벻֪ķΪʲô֪˭أ
ЩͷȻѾץ֣ôȷҳȥ˵
ζضôżųȥʲôѵﻹбץָҪ𣿡
ҿû˼ȻֱʲôҪˣ㲻˵Ѿҵ˭
ʵû˭
ܿЦһ˵ʦүǿԲµô֪˭ɱҼСأ
ȻԼ˸ɵġ
ܵͷ˼Ƭ̣ҡͷ²˭ģҺˡ
˶٣˵
ܵɫһ䣬ӴϾȻվߵǰݺݶ㡣
껾Լߣ¿߲ʮУ΢ЦŶܡ
бһԼ껣ٺЦЦһ˵˵Լɱѩӣ
еŶȣ˵Ǻӣж˺ķˡ
ҡҡͷһŵı飬˵ôأǲˡ
˵ҲǸˡ
Ҳ˼ʦүϰôأֻǲɥ顣
ؿǰϷˣ룬ûеˣôͻΪȥأʵҪҪڳȥ֮ǰٿˣ
۾һҿԳȥ𣿡
һ̾Ϣ˵ҿɲһ£ôżųȥʲô
ܷԼ˵˻˵Ǻżųȥ
վζ΢Ц˵үǲǼŻȥҩ
ԵЩţæ˵ʲôҩ˭ãһҪʲôҩ
ҲǾ֣ү׳꣬ôҩأ
ܸϽ˵ͷ˵ǣǡ
Ȼżסһ㣬ɲԻȥ˵꣬վ׼ߡ
˵ʦү㿴ܲȽѩųȥһֱãһҲûгҩˣܲˡ
Ťͷ˵үǹ·˰
ܸЦһЦˡ
סѧҽģӦ֪˸ѩҩѩûкôģôҾͲˣôأĻǼٹģ
ЦһҡҲǡҲΪѩá
ŶҺû˼ǴѩΪã
û˵Ǹ֪ôشźá
û׷ʹЦЦ˵ȻѾˣôǵļҲܣ˴֮⣬춼Գȥˡ
ܼûٸʵףһ
߳ηĽѩȥ֪ﵽôģصӣסˡߵſڣԴ˵ҶȥϢɣǳ緹
ĽѩæǰʣǾôˣ
֪˼ڸи£ʲôȻһ֮뷨ֱأ
ĽѩҾҪ˺ܸı䶼ܡ
ڶ֪˵ҲˣҲˣƣսûʲôЧҶȥɣҲȥúõһ롣
˲ż˻˵æˣһ죬ҶȥˣȻȥɣҺȥ
Ľѩ֪Ҫʲô΢ЦȻߣҲ˳ȥķˡ
Ľݹȥˡ
˵꣬ҸԳŲͬĵطȥ
ǵηѾķԸ˻裬һŴͼӣҲյﻹ
ԭΪѾ˯ˣû뵽ǻڴ˵վ⣬۾⣬嵽դԱԱߣ๫Ҳ˹
ῴ˿˵ϴ磬Ϊǵ飬ˣѾˣôؼȥЪϢ
ίˣҲֵطţ֪ǲǻϰߣ
ЦЦ˵ʲôģҵ˵ӺҪʲô඼ԵĲſԡ
ԼĵʱԺ飬治֪֪ɱԼ˾Լĵôȥ롣


229 п
巢㶣˵ϴ磬ʲôչ֪ҲôԼһһ㡣
ûʲôϢҾǵġϢȻǣǺúõϢˣʲôҡ
ҪߣæסЩԥ˵ҵðɣһһ䣬ûչţ֪ϰ߲ϰߡ
οģҲȥܺãչ˺ԼĵܵܲŶԣκһ˵嶼Ҫá
ֻǱʵǰ˵ҵҲõģҲôҩԡ
ԭҪߵģô˵һ뵽˹˳Եҩͣסˣ˵ǻǿҿƽõĺܣϰǿ尡
ҾҲǣңҲǲŵġ
õʲôأҲ˵֪Ҫң˻ȥȥ
֪ﲻȥʵʹʱһ֣ʲô֪
ǺðɣȥȥңҾ͸ҩԡ
ҲȥʴˣҲġ
ҪȥһˣԼҩ
ϴ磬˼ǣǻҪȥ𣿡
ҲͿԻȥˡ
ͷľͷͷȻ뿪ˡ
忴ԶȥıӰ˵ϴѾҵˡ
ЩȻǺӵ뷨ֻһЦûзϡ
ڶһ磬ηֱ˵ķȥ
˵ķǰû뵽Ѿˣö룬ˮǰɢͷԺ󣬿ܾӣֻǺȦǿ˿óû˯ãû˯֪
ߵǰ΢ЦŸ
ôôˣ
ʦүҲú磿һҵҡ
ͷҲϡ
˵Ȼл˵ϴ
Цʣһ꣬Թҩ𣿡
ҡҡͷ˵ͷ֮⣬ûмԹҩ
ôÿκһʱûȳҩ
벻ʵôֱףЩˣҡҡͷ˵ӦûУǰûгԹôǻ岻У벻ᣬĲУҲȢһһˡ
ôˣֻҪһ䣬ȻµʻĿġ
ǺðɣҾ͸㣬ڴ˵ķҵܶǷҩѧҽģҲýҲΪʲôôˡ
򣺡ѹء
ѹʲô
˵˴ǿǸӣƽﶼŵġһֱΪʲôƱأԭǡ
Ѿ˳ˡ
һ㶼ϲζؿһۣһм˵Ҿ֪ҪôһϷ
ô˵֪˭ˣ
ЦЦеĺǰһӣ˵Ŀ֪ˡǼֶҪóʲô֤֪ν֤ݣ֤Ϳڹ֮⣬ʱò֤ȥķ˲ǡ
һף΢Цŵͷлתķ˵ķȥ˿ԶȥıӰ¶һ˿Цݡ
ķ˵ķ䣬ĽѩѾˡǸղųҩķɫȻȶһ춼ҪЩˣҩЧ
ķ˵ĴߣһѾͽ£ķѾ˵ˡ
㣬ȴǲò㡣
ķ˵ͷʦүˣҽ㣬Ȼˣʲôʾǡ
ʵȥһ飬㻹ǵ𣿡
ķ˵Źȥ˼죬ȻǼǵõġ
㻹ǵһүǲһֱһ𣿡
ķϻشûУΪҵһֱãȻﵽ·;Զһʱһǽ·ϳĵȥֻǼһֱڷϢһֱǰͥˡ
ʲôʱصķ䣬㻹ǵ𣿡
ϼ˺ܶ࣬;һΣ˵ǺܶȾƣ˯һٺЩءʲôʱȥģҾͲǵˣʱҳҩҾ˯ˣʱѾˣѾԺˡ
ȥ俴ʱǵôʲôʱ𣿡
ķ룬ոһ
ʱ䣬ӦǿԸϻɱ˵ģһķˣķ˿϶ص˵ͷ
ô˵ֲܵĸʱ֮ǰϻķ˵ҶûģŸķ˳Իҩ֮Ķһֱ˯ֱ˯û֪û뿪ˣʲôʱصķ˵ķˡ
վķ˵úõϢɫѾúܶˡ
ķ˵ͷ˵Ҳͨˣܷκ飬ҶҪúõػȥԽԽҪúúõĸǿ
οص˵ͷĽѩԴȻšĽѩ˳
תѾүӵкһֱΪԼûǸԻɺӲģû뵽ȻɱӡȻ֪һ㣬Щһֱԥţ֪ôźá
Щ֪ܲ𣿡Ľѩ̾һ˿ķ˵ķ䣬˵ѩҲܲˡ
صص˵ͷһһеʱǺ̡ܲ
Ը뵽ķ˵ȥһˣʵܲҳһ֮ǰܵʱ֤ˡգӱ޵ĸȥˡ
ܵķ䣬Ǿ綼ͷһˣڴǰӺήҡ
ΪԼȥģϽǰ۾ڴ
ϸ˻ѡ
û뵽Լĵһ仰Ȼ˵Щ⧲ͷҲӲһ㣬û˵һ仰


230 ֮
˵ӳµʲô
ⶼ̫ͻȻЩмܲסһ£һȻվסˡҿ۾ͷ˵ҡûиʲôѰ˵ɱֲǴ𣿡
ߵһ˵㻹˵仰Ļ㻹ûлشأΪ㲻˵û֪Ҫ˲֪ǼĪΪ仰ܸ֪İɣ
Ѿ˰
ıģ˲̫޳ˣ
ĿͣɫǷϣ˵ҡһὫᣬҵĺ֪ҵĴ˵ġ
ЦЦ㲻ûб¸ĺ֪أ
ܾ˻еŮ˰ʲô˵ˣΪὫһֱײȥģŮôŵģ
ˣû˵˭Ҳûиҡ
ܿЦſ˵ģô֪ģ
ܼ򵥣ҴΪֹƳġ
ܾ㵵Ƴ
ǣƳġ벻֪ôƳģ
һЦЦгңԭû֤ݣֻ뵱ȻҲʲôνҵ
ȻԶֻҾһ㲻ףǶ˸ʮǰǸʱ㲻ɱˣҪȵѾŽɱΪʲôѵǸʱ㲻֪вŮ˻𣿡
Ǻ±˵вϾΪһѿ顣޷޵˵ûвʲôûУ
ãûв˷ô˲ܷµҩʲô㲻Ҫ˵Ǹ˻ǹܼҳԵġߣûвôķ˵ĺɱʲôǿ⣡
ܷŭ˫ڿл裬˵ǲҵĺӣҰ֣Ұ֣
ô֪ǲĺӣ
ʹضڵϣͷ֮䣬̧֮ͷ˵ɱΪҵĺӣȢŵʱҵû⡣ɱΪ֪ɱģԣҲòɱ
ô֪ɱӣ
ܵ˵λϰߣҴһЩ˵ʵʵǿģºһЩڣȥûߣ˯ˡѩ˵ֹǶ죬֪˽ܼҵĴȨССң˵飬˵˴ˣȻܣв˵ôͰǡԣֻó²ߡ
ô˵岻ã飿
ܵ˵ͷ˵ȢССŲһµʱһ󲡣ҾͷԼйëǾ͵͵ץҩʵ֪ѩ岻ãҲ̫ӣ˵ǵһʱ˵û뵽ҳ飬ΪѩˣϲѩԾϣѩҲ߹㣬Լǲġ
ǺѩǸӦûⰡ
ܵҵʱѩһ˫̥ӣҲܸˣҲΪԼѾûˣû뵽һǴˣӲҵġ
ҡҡͷƾʲô˵Ӳģ
ܵˣΪʲôССһֱܻأҸˣһֱܺãΪʲôûлأҸҿ϶ǳ󲡲ʹйɥʧ
һͷˣ˵ƾѩĺӲ𣿡
ܵʱȷʵû뵽ȥһΣҺСС˵飬ΪʲôôʱûжʱǸҿЦ˵ûģ˵ҸģϣĴӦҲСʱҺϽҵǸ˵ֻһЦ˵ѩԸӣӦòҵ⡣
һôֺйأ˵Ҳ˵˵һЦȴ棿
ܵѵ𣿺һֱֳҩССûκεķӦѩأôƯôᣬԽԽ⣬ԽԽòԡԡ
ΪʲôҪȵһ˲Ŷأ
ܵһֱܿ϶ϸ£ͣѩҪˮӣҿžͶģʱûбֳϾѩƯ˼ҿܷܲ𣬺ԷʱѾ߽ӱ˵һ仰ʱͽñȥˡ
֪˵濵˵˵ʲôô
˵ʱǲģǵʱ濵˵Ļһһеģֱ˵ܵҪ
ܵ˿ӣ˵Ȼʮֹɣȴһ۾ܹҵĺӡ
ˣ֮ǰԼСǸССˣ֮ǰһ޹ظԼ֪үʲôҩǲ֪Ǳ˭ǡˣ֮ǰССʲôʱ뿪ҵʱССζһ仰ˡ
ڵϵܣ˵ðɣȺúõЪϢһ£뿪һ£ͷ㡣
˵㻹ǽǶŻؼҰɣ֮ǰǸˣҶʵǸúܡ
֮Ը˵ɡ˵꣬뿪ˡ
˵η˼ûͣ˼ͽס˻ߵԼߣû˵
˵ôķ˻ջɡ
˿ˣЦһûʱȥȻѾҵ֣׼Ƕˣһ㿪ŷȥˡ
һ˵˼Ǿôˣ
˵˼ҼȻѾԼˣҲҲ֣ôôˡ˵꣬װҪߵӡ
Ȼżˣ˵ֲǴˣץˣ㲻ң𣿡
תͷѧССӣ΢΢һЦ˵֣
æ˵԰֡
ô˭֣Ҳ鲻ˣҪңҲ֪ûпȫҲǲֵġ
˴۾һתһЦ˵ҽʦү참ĵ˵Ҳֻǲ²ˣӦûûץ֡


231 ͷ
˿ǰƻĺ꣬û˵ֱǰȥûͷ֪˴ʱ˿̵ıЩʲô
ߵη껵ô㽫ץסԼΪʲôһֱ˵أ
˵ˣĺβ;¶ˡ
˵ţſ˵ʦүһ濵˵Ҫ㣬Ѿ˺ܳʱˡ
һˣ˵ˣãǺ飬ɣŷͺãϾ
濵ŷ˵һ濵ͳˡ
Ժ˾˼أǾһֱһԿصߣ֪һ⣬˭Ҳȥһ̵Ĺͣסˣ۾¶˷ܵĹâ˫һģ˵ô죡
ηصⲽ·ͽס̬Ⱥʵ˵ʦү˵ҪǷųȥģɷһλүʲôʱأ
һֻбۿһۣûк˵֪Ȼﳤȥ
˿ԶصıӰյĴһηդӣʱԶ߹˼ˣʹؽסʵҲģԼǰȥԼ˵Щʲô
˵Ų˵Ҫôأηʪķ˺үԲء
ﰵԺЦһӣһҲװ
ʦү˵ˣ㷽ŵĻҪȻ֪˭ҲΪǴˣǻҪһߵʱȻǵġ
һŶһתҪ뿪ͻȻЦ˵ɲи㣬ȥѩ嶼ãҲõģֻѾһûмˣҺǵġ
뿴˿ˣ˵ȥʦү
˸Ͻ˵ϾҲһõĲͷͷʦүأͬⲻҲһ𣿡
룬ȻûôҲûбҪǸɵϣһ֪ڵȥķʲôĿ
װ˵Ļõӣ˼ܵı飬Ͻȴ˵ʵһֱܾͷΪˣӢ壬жеж
װǫذڰ֣˵ˣ˵ôãֻķϿһҹ˯ţˣҾǡ
˼ô˵ص˵ͷæȥɣССͲˡ
ʵĿҲʱˣû뵽ȻԼʣ˳ˮ۸ˡ
ķ˵ķ䣬ǶڣһЩõķˣڷ˵ķ˱ϾǰǳЩ˾ҩֻǳ˼ҩ죬ͿڴϺʹ˵ɫѾָ
ʾ˵߳⣬뽫Ҫķ˵˼
˵֮໥˿Ȼ˶Цӷ߳վ￪ĵòУԴӹ֮ǵһμôˡ
ߵߣ˵ղѩ˵ˣǵİнչˣΪ𣿡
סЦ˵ӦǣϣϾͿػؼ˯ˡ
ô˵ҲΪǸˣ˵Ҫһ𵽼Էɣþûмôˣ˵һôʱ䣬Ϊȥȥƣͣ㿴أ
ȻãǾͷͷжؼȥ׼þƺòˣھȥ¡
ҲЦлȻȥη
Թ緹׼ʱ˵ηſڣϷŵķˣ֪һҲûгԣϣƺܶ˫ƽϣ۾ֱǰǽڣûκεı飬Щʲô
һתͷ룬һ˿飬΢Цŵı飬ȴ˸оƤЦⲻЦ
ߵǰ˵ѩһ˯ú㰡
ʵˣûн㣬Ϊ˵㣬ԽĲˣ˵ԣûн㡣
ǺܳԾӣ˵ô᲻أ
룬˵ΪڵӻİɣԻǲĺãϾնǺýá
һĵӣϵĺ˲۽ǣ˵ˣǲһֱûиԹҩأҩǲͣġ
æͷ˵Һ뵽һȥˣʦүΪ˿ԲַķˣģǸôأҪңķ˳Եҩȥ
룬˵о仰Ҳ֪˵Ϊķ˵壬Ҳ¼ɻʲôˣԵҩȻһֱǴƣһ˶Ҳңһȥ
һ˵˵ʵҲд⣬˵Ҳģô᲻أҲ˼
һ˵˼˵ʦүҲô𣿡
Ȼղžô˵ģ˵ǲˣûԼҲǲ뿴ʧӡ
΢΢һЦ˵أʲôʱȥ
ȥ׼Ȼ㣬ֻҪߺţΪ˶ţǿˣǻᷭġ
˵ͷǵܵǡ
͵ҵĴǰŽţֻˣǰѾ˺ĻѩѩżɼǱʲôĽӡɢӡѩϣһֻʳˣѸٵطɵΧǽݶϣԶԶؿţ뿪
³һ󺮷ӭ洵һս˼˳;ֱˣһӾʣһվ̧ͷ˿ɵ죬ѾƮѩɢĶͷϣȻڻ
ССһǴһ㣬ѰĵطȥȻǽǴվһˣЦˣ֣ѩﱼܣײܵߣˤϽֽסˡ
˼ˣǳԾ˵ôˣ
˲Ǳˣ濵


232 ܹ
濵û飬ˣ֪ǳˣ룬û͵ηſȥȣȻʦүҲû˵Ҫ㣬ֻһЩֵ֪طҲʲô˵Ǽˣǲãʦү˵Ҫ᰸ģǾ˵еʱܷŻʹһ˵ķҩҾţ˵ηǲ˵
һ˵ͷ˵ʦүҲȥȻһİǣȻǲܷŹ˵ġ
濵Ҳ˵ͷ˵ǽȥ˵ɣﲻ˵ĵط
ûдӴŽȥǴӺСŽȥˣȻŹϣԺȫǻѩ淢֨
˺濵˵ķ䣬Ӹоȴˣ˲ɵشһ£濵ϽŹϣߵ˵󣬽§סˡ
ֻܰ˼ٵĴϢ濵תؿţ濵˵ССˡ
ССɬصͷ˵Ҳġ
濵ȥˣֻһ濵ܵ˸Ⱦȥ˵촽Ͳӣ˵Ҳﲻͣ˵Щʲô濵һѽĿ˶𣬿첽ߵ˵Ĵǰ۾ֱ㶵ضԼİŮˣҪһ㡣
ڴϣȻЩֽ˵·⿪˽۾ϣǸȥḧĦز﷢һ˵濵˵ССҵССܳʱûҰˣĺÿ࣬ھҪҪ㣬ҪΣòã
СС۾ص˵ͷû˵濵ܵССĹٴѸٵؽԷһ⣬ԼҲһ˵ССϡ
һ̣Ǳȼϡϣϣǵζеĸоͷйء
ײײĸ֨һжڽţѩԽĴˣļɼţ˶ʵȡŶԷ濵һͺУŴɾ˼䡣
ڴϣñӽ˴˵ǺãСС濵Ļû˵һ仰ǻڻζղһĻ˼鵴ڡ
һ濵˵ССѾˣ뿪ط𣿡
СС濵Ļ˲ʧˣû˵ֻɢڵϵ
濵±˻˵֪ÿ˵ǲˣǣ㻹Ҫҵأ
СС˿濵Ȼ˵ˣҾһߣˣѾˣҲܸˣǾͻٵȵȣܿҾͿԺˡ
濵̾һССɿ˵ʵ˶޹ģҾѾˡ
ССһ̴濵ĻѸٵ´ߴ·˵ԣǶ޹ģҵĵأɢҵļңҲҪһһĻ
濵˵һһѾˣǲѾأ
ССŭؿ濵һۣ˵һ첻Ͳ㹻
濵˵ͷû˵Ҳ·ССܿ촩ãȻߵ˵ĹǰŴ򿪣ܿóһƿȻŹˡ
濵ôƿӣô֪һƿǸķ˳Եģ
ССЦһôҩ棬˸ܳԵûʲôҩʮа˾Ŵ˶ֽţȻ˵ķ˵ĺǸҰ֣ôǴҩģҪԣҲĵڱҽݿˣûؼҳԾǣֻķ˱Ϊ˺磬ẦʵʹֻһƯȴûһõˡ
濵˼ǣһƿ˶
СС˵ͷȻƿӷڻߵ濵ǰ˵ҸղǲúģֻǼˣϡ
濵֪ҲġֻԼ˵ɱӵ֣ôôأ
СС΢΢һЦ˵ķ˰΢͸׶˵˺үҰ֣Ȼ˵ƿҩʵжǱҲý뷨ôֲȻ͸ˮ𣿡
濵̾ССʵ̫ˡ
ССˣǱҪ뿪ˣʱ䳤ˣǻỳң߰ɡ
濵ͷǰͷһ򿪣ͬʱסˡ
֪ʲôʱſǸϼһվˣ롢껣ҪǻܡˡķˣҶǣ϶Ƿŭı顣
ǰһǰѾĿɿڴˣ˵ǲ˵ǻǻطѾڴ˻裬ȥ˵ɡ
Ѿ̣ȫֱ£ǰҪȥˡ濵ͦվ˳סˡ
껽£˵ں󻹲ʱ
˿Ѿɫˣ˵߰ɣѾûʲô취ˡ
˿ᡢ廹ĽѩѾˣѾ֪ʲô飬ǽ޺޵ضĽѩǶȻŹˡ
ʾҶã˺濵վ룬˶ǿؽͷ߸ߵʾԼû䡣
ˣЩԼ˵ĺá
ؿ˿˵ƺңǲǣ
ȫǣһֱԼص̫ãһطֺͻɣȻųֱ㶼û¶šѣֻ
˵Ȼ㶼˵ˣû¶ţôң
Ϊڻɱ˵ʱͨǵĻ㻹ǲСĵ¶һЩۼȥѩʵϣͨԼΪ֣㲻˵Լղڴ˵ķ˵һһỳ㣬ǣ㻹żˣҸ㣬Ҳûȥķ˵ʱ˵ҪķˣǲѾʼżأ
˵ͷЦͽһķҩȻ濵ңðȻôץ飬ȷʵ
ЦЦ濵Լģں㣬Ҳ
˲мؿһۣ˵ԼҲ֤ݣķ㲻㱰Щ𣿡


233 
û˵Ѿվȥͺݺݵظһƣ˱òˤڵϣ濵Ͻǰס
ָǵıӣŭ˵ôҲû뵽㣬һֱΪѩ飬ôô񶾣
ԵסĴһƣǱѪֽѪЦ˵Ҷ񶾣ôʵΪһûĺӣ๫Ϊ¼ҳȻ󽫼еͳͳļȻɱ˵Ҷ񶾣ôʣɱ˵ʱ񶾲񶾣
˼˵ǰԼǿԶҲò˵˰ٴ˺ʱɫ԰ףվ˵
ķ˼״Ͻվ˷˻
˵֮ǰ⣬Ҳ˵ˣ˵ɱʲô˼ôף
һڣ˵װô꣬һ֪ʲôΪҵﱨҺαҪźޡ
ܵȻϣĲǵһӻɱˣĲǵá
˵Ȼŵǰ˵ɱˣҲԩġ
˵꣬ŴˣһԭǷźʹһηĹܼҡ
վ⣬һε˵Բԩүˣ鲻ģġ
Ҿȵؿܼ߽һ¹ǰ˵ҵĴү´˵ȥҽԶĶ˻ȥʱ£˵֪ˣҵˣղһ˵׼Ž顣
һ˵ҼҲڸȻѾԶĴ˻ȥΪʲôֻɱҵһˣ
ܼҵߵǰһϣΪҵϻˣƽϵãϲȾƣҾ֮ǰϼ˭֪˵뿪ңǲҵһôɺøɵĻҸĹǮҲã᲻ߣȥү˵˵֪үǲͬģǾȻȥ˵ȹһʱү˵ˣڶһ磬ʰö׼ߣһóԼ˽ǮһЩһֱƲ֣֪ģٳˣͻȻ˵ҪүҾʲô飬˵ˣүֲҪžͽ˵˵ȥе˶֪ҲǼˣʵǡ
Ѿ˽ŭһǰҪǹܼң濵סһŲûȥ
˭ҲûϵһȥҶܾɥϣܼ˵֮ССһ㡣
ߵķ˵ǰʹؿһȻ㲵ͨһǰķŤͷȥ۾ϲ뿴ܡڳ˶ѹصͷ
Ҳڳô˶Ҳ֪ԼԼ⣬ӵ㺦ΪðΣһԺӵѩȷʵܺڣǣһжѾˡ
ܿ˵֪ɱ׵ѾﲻˡˣҲ֪ӵһܺң˱˵Ĳԣ˱˵ĵˡԲĶԲ𡣡
ߵܵߣ˵Ȼصλȥš
ܻشλ֮ߵߣ˵ԭΪճһ죬˵ҪϷݣȵˣѵΪϷĻ߻㲻˵𣿡
濵ð˵ССɣҲʧȥ˵û˼ңûʧȥЩҲȥ˺ˡ
СС˵˵ˣһȷʵһּƻģһȥʵʩģҲ˵Щ˵ȥ˵꣬˫ȹ˵ϡ
濵ǰȥССסˣ˵һӦõģҹｫҪ˵Ļ˵꣬ҲһЩ
ķ˻ûеСС˵ָ˵һֱ׽һ㣬ôҺҵĺӣ
СС˵ծӳĵǶõģйȻûа취ֻ֡
ķһżʹȥ˸Ͻǰķ§ԼĻ
Ҳ޷޵˵ε㣬㽫ҲŹ
ССܣٿᣬ˵Ȼˣҵļƻ֮࣬ôģԼҲѲ˸ϵ
ŭ֮˵㺬Ѫˡ
ССˣȻϣûΪʲôҪϡĲ֪֮ǰҲӶͷһңΪҿûгɹɱӣôҵļƻˡ
ܵǵģССӦû˵ѣûйϵңҪɱ
ĵشӣһΪһһŮΪҲ˽һŮˣȻɱΪʲô
ʹҡҡͷ˵Ϊ֪ɱӡ
˵ɱڣ
ܵ˵ͷվԼߵĵܾܵߣ˼״ţˣŭĿԲɣֻʱҪҧ˵ϻһŭؿŴˡ
ѹ˵֪ǴˣĲܴߣΨһϣˣ㡣
ʾԼȴ˿ûò˼˵ǴңҲҪҵܴܵҵĴšȻ֪Դ˵ĹһָͷͿԽ㶨ǣʱȴˣΪ˵ܵҲΪȥ
ǰ˵㻹ǵȴҽ˵꣬뿪𣿡

̾˿סο
һ˽ĻﺿҲޣһ²֪ôοӡ
ĽѩǰԼ˵֪ڵ飬˭޲÷ȥǣϴ绹л˵
ͣס˿壬ᶨض˵ûʲôԸıҴͷ
ͷ˵֪ס
ķǰ֣˵˵ʵϣֻ㼸꣬ƽȻۿһΣǣ֪һĹ
֪˵ʲôҴǰ㶼ãǵûǣ֮ǰ˵Ըչʱ˭֪ôǺʹԣ㻹˵˿ڣǸʱѾı˶Ŀֻǣ죬˵ңҲѾǼˣδεΣͷĿͷҲɼңҲҪطȥˣûʲôֵˡ


234 ܽܵĿˡ
Լǰķ˶Լ˵һ֮󣬶Ѿ˺ܴĸı䣬Ҳ֪ķʵԼһ˵ұһЩεļͥжصˣҲͬŮӣҲǰǰ۹⿴ˡ
ķȻһЦ˵˵ˣǶϣЩŵ˶ԼúõĻȥûҪȰıʲô⣬ֻ㣬˭ʱǶССһֱųȥǸȥ޵ѾˣһѰ׹ǣȻǿҲЩŵôȥģǲĵĻԼѵ𣿡
ķ˵һе˶ɽ۹ͶӣԼֲȥŮӡһ֮ڣɵùĿ࿴
̾һͷû˵еȴ˲١
ķ˼˵˵ûвǵĸĸŮģûȥǵһ飬ҪΪԼ鸺Ҳʵǵĳ㣬ŶΪҡ
ܾķ˵Ŀ֮ģ̧ͷ˵һɱĺӣһѾôˣȻ˵Ϊң
ķ˾ӨỨ֣˵ǵģﵣҵΪܵܵĳ裬ҵĳֻͱķ˵ĳ裬ΪһǰôҲ˵Ҳ֪Ҳǵң¼ҳŻɱ
˵һֱΪһĹǣ㲻ķ˵ĻҲе𣿡
ῴķˣȻתͷ˿ɹڵϵСС˵˼ǣɺ޵ŮˣҲԭµҵҵôɱԼأ
ķ˿˿СС˵һǾ仰ЩѾ˵ˣܻϣЩŵ˼úõĻȥҲΪʧȥ˵Ż뵽˭ܺߣȥ˭
ķ˵ⷬһֱڵϵ۵һôʱ䣬˭Ҳûпһᣬһֱǿشݵڴǰ˵ԼǰɹĻ£ûйһζݺίΩһ̣ڻǿˡ
˭û˵˺ѷεʹ
ССſڵϣͷҵͷϺϣֽͷÿŷ֣۾Ѿס
ߵССǰ˵㽫ίԹ޵ˮ޳ŽûôΪĺ޶ȥζȥˡ
ССôˣûףԼһֱڳУѩһҾԼسªˣ˼ǷҼȴǷ˼Ҽծô壿
˵գССӵվȹ˵ʦүʹң׼ʲôʱ뿪ңʱ˵ץҾ뿪ѾվǵǰˣҲԽҴˡ
ЦԭǾ仰ôģϸ緢˼ܡԼҴıֻеıóѵʱˡ
ߵߣ˵𣿡
ỹû˵˿ˣ˵ˣôܹô˽ؽҵأ߰ɡ
٢޵ĺóݸСС˵Ҵǰһֱ֪ĺֻʲôˣйԼֵ㱨ļƻϣȴӵ٢޻ֻҪӽ㣬ͻС𣿡ԭˡ
ССӹһ٢ޣ뻹ǽСطԼУȻԼɢڶͷϵͷسһڳת˿һֱԼŵ濵֣ھε˵ԲӦ㣬һϦճΪŮһȥһ˿׷һֵĻţ˽ŮڻʳˬԼˣװ׵ô꣬ҿģһ뿪ҴѾΪ˳ȺĺˣҰɣǵʦүղ˵ĻӽҾζԻ١
濵Ѿ޳һһ㣬Ҳô˿ţһѽСС§ԼĻ˵СС˵ʲôأǽӽζԻٵĻôҾΪǧأҲǸԸġ
ССֽ濵ȥؿΪԼĵˣ΢Ц˵ɵϣ˵ж᲻ᵯģٴӦΪһ飬𣿡
濵Ͻ佫ȥ˵˵ɣհǡ
СС˵ӦңԺκ鶼ҪԼԼø⣬ҪŮ˵ģǰǸŮˣͲҪһζ֪𣿡
濵Ƶĵͷ͵ҡҡͷ˵ʲô˼㲻Ҫ˵Щʲô߰ĸûбʲôŮˣ֪ģֻ㡣
ͻȻССɫɷףʮʹſ濵ϣ濵Żˣһӿǰ
һѽСС˹§ԼĻ
ССѾŻ˴Ѫ忪ʼҵس鴤
һƿ濵˵߿ССҵӣʲôʱֵչˡ
˵꣬ССʹӣ˵ССôôɵɱ˵ң¶Ҳңʲôϵʲôʱģң
ССѵؿ˿һʹͰյܣ˵ԲĺܶԲҲ֪ĽһֱΪҵɱˣ񡭡񺦵ɢҲɼңҰӣȴȴûܹΪЩʲôԡԲ𡣡
˵꣬ССһҵؿԣ̧ͷԴ˴˵㷢ʲô㶣㲻ҩ𣿸Ұ
˵Ҳûø㿴ϵҩ֪Ǻ׶죬ʲôȰžѾ˱׼
ԭСС촦Ϳо綾ղŷش޵ʱѾ˶ˡ
СС϶үôȻңֵõġ֪𡭡
ݺ᣺ѾԭˣССûдҿǷ㣬ʲôأ
ССЪһû˵ֳ︡ҵĵεΣʵÿ˶Լܺãһͻ˴Լȥիˣ˽Լѧȫҽһ㲻ؽǲȺǰѩʲôõĶҪǵһݸԼģԼأ濵Ļ˵֣ô޹ģԼЩʲôأ񣬶ˣķ˵ΪЩȴǹ¶һˣǸʱʱԼǻŹذˣԼ๫ˣԼûаֽ˶ͷ̨뵽ССˮͣ
ܼССԽԽ֪ССѾҪ뿪ԼˣǽСС§ڻһ˵СС˭Ҳ㣬㼴ˣҲѾԭˣ𣿡
ССһںԶĵطԼʲôطأԼվϣϵĽˮ΢شӣϴԼϲȹˣµ΢ЦԼ֣ſ˫ۣô꣬Լ࣬úõ˯һʲô𶼺Լûйϵˡ
ܲͣҡССš
ķ߹˵ССѾˡ
˵ûҸ˵ĻߣᰲĵģССѹ
СС۾˿վŵˣҶᣬҲѩ޳ǸŮˣѵѩ֣ѩæǰס֣˵ʲôʲôҲ˵ֻһᡣ
֪Ѿǻعⷵˣ§ݺᡣ
ķ˹ӹСС֣Ĩ˵ûʲôԸıǽ֮ģ˭зʱأҶûй㣬֪𣿡
ССЦˣӨỨ۽ǣܱǸǵĿˡССܡˡ
˵գССȻ¡
ʧʹޣСС§ڻ
ʱֻһһͷһ濵Ѿһͷײſڵϡ
껳ǰȥֻͷѣȻδȴҲѾ˿
£߹óһɾӣСĵزϵѪ
ܼҾУʲôȿȿȿȡ˵꣬Ǻһ㣬漴̱ڵء
̾䣬ͻȻؿԼûͷ֪ĽѩһѽסֻɫҰף˫Ŀգԭ龰Ѿ޻˹ȥˡ
һ˸ϽǰĽѩססѨ˵ĽݹûµģֻĹˡ
Ҳߵ濵ߣشޣΪΣղѾ˵ˣѵϣԺúõĻŰ
̾һ֪ССģһˣȴ֪԰̾
濵ͷѪɹðȻһЦ϶ʱҡͻˣ졭񡭡һ롭
˵ЩʫûʲôоǴʱ˿濵⣬ǲССȰ˵úûȥģֻֻΪŮһ⣬ҲǾˡ
̾һѾֹһε̾ˣڷʡǲԼķˣһӵᣬһӵģһӵĻں޺ͰգԼΪѪĴԽҽķ˺ܵһ˷θ˵֮󣬶̲סӷᡣ
濵ǰ˵㻹ʲôҪ˵𣿡
濵˵ʦү㡭ү˵˵ҡССһ𡭡ˡ
ͷ˿ܣڵϣĿͣһֱССһĽ˵ͷһһƵطԺ
ȷǲ濵ٿ˿濵ֻѵԼ֪һֱڼŵȴ𰸣ܰĵȥ
վߵߣûпڣܻͷ˵ŪˣûиССһҸǸ˺м䣬ҺССûҸǣһжҪˣҪǣССǰûܹҪҸˣȫĻҾ͸˵ǰˡȥɡ
濵¶һ˿ο΢Ц촽˶л
ͷһᣬʹȥ

Ŵ򿪣ʱһѩһӺХ룬һ߳ȥѩǵصضһ𣬷ֲǵˡ
ת˿ˣԽ˵߰ɣʣµɾȥ˵һϳԷʱ򣬼ǵôѩһǼãҲˡ
˵գҲûлͷ󲽵سѩȥ


235 Ļ갸
Ĵø磬껹ûм죬ͿӳȺط˻ҰͲ˻Ҳĺãڽ֮仹һЩ֪ҰȻվͱũȥҰվҪǿһЩԶԶȥкɫУʮֵĺÿ
ԶѾ½˺ܶ׼ũũߺʳͯǣԼҵţںţЦţ¶ˮǵĽؽ𣬺ܶຢûдЬҲ䣬Ҳǻ졣
ظһԺ䣬ɵû㾫£լԺ˸ĵ˺ܶĻݺľǽԵʮ㡣ֻլԺĴŽţԺһʮָߴһЩ֦չԺӣɫĻ΢аڶţΪûбķݣԺԵøӵͻأһ㡣
һЩӴŲ֪ĿˣԶĴ˼ˣĺУǸϽԶǸԺ䣬Ӳ˵ǸԺΪлˮԲҲúܷţҪȥԣֵЩԼҲݣԼÿĵ档
ǼˣˣԵĺǿеشߣֲػͷ˵ԺֹģҪĻôȥˣ
ЩֵĶһô˵ٵӵػͷһǸԺ䣬ͻȻһӴؽеƭˣ˵ֻϲųģ¥Ϸվһˡ
һŵɫɷף׷תȥʲô˰¥ţ￴ļʲôأ
˺ǳⷽ˵ĺӣǺָ¥˵Ŀˣһɫ·Ľ㣬վڴ濴ǣ
˼ˣǸӵƨϺ޺޵һƣίؿˣĴ˸ϽԼĺǣţ뿪ˡ
յӵ˵ͱ䣬գȻƹţƶžžܿĻˡ
ǸϽʰŴ¶Ҹϡׯں·լԺʱȻżլԺϿգլԺյòҰһƬ
һ˾УָլԺˤĳͷӳԶأԲ˼æ˳ĿתͷȥУֻլԺ¥ϵĴ棬ȻվһŮӣϸȥŮӾȻûͷ­ֻһڴҡţ
ׯںŵƨҡͷһأûԶˡ

緹һֱڼţһӷԺ£ŷһϣƿɵĸһЩغãȥţ̫ƽһ㣬ʵҲãȻֵһУڼмƲȭӲ֪öô
౧һӴ͹Ƿ߾͵͵Ȼûע⣬һ˴ˤڵϣˤڱϵģֻֻϵ廨Ьȴ˦˳ȥϡ
ŷˤǺЦϵ廨ЬҲɵƨϷţЦüˤķǺ첽໹ûдӵǼˣסЦǰȽ
ķЦ˵үҲǿ쵱ˣôСӵİϷǰѷˤ˿ôã
ӼӵͷϣŮ춼Ц
Ѿ߸ϽǰӴͷȡ£Ц˵ԺĴֻǡ
һָ˵˸ҽʲôʲôģҿǲ˵꣬תȥ
Ѿ·Ǻӯתȥ͸Ͻ׷ȥǣߣ˵Ͽǡ
˿࣬ǿסЦ˹֣Ц÷ϡ
ߺҿڼгëˣ˵ûžͽȥ˵һʲôˣæġ
ķһһЦֵ˵࣬˵һǺõĲ黵ˣӦˣһȥһۡ
Ц
ݵĴˮҲܶ࣬һһĴףĻ̻̣ڵú磬ܶ˼һûгѾȫغˣҲʼ
ڰУһһڷлʻһǸ¶ԺͻȻ˵ƣ˵¥˹¥ҲţС¥ĴϳӰӦһһŮеΪ֣ŮνС硣
ֻŮӴ˵ôķӣ͸ط㻹Ҵʲôﻷ˵ʲôʺ¥ϵҵݣǲ٣ҾǵˣҲû˭ǹҲֻĽҰ
ӸϽ˵ˣҵع̣ҵĴòãҪڴϵģ˵ʲôģס£Ҳ֪ǰߣž͸ˣ㿴ʱȥסĵطأ˵ԶЩǱϾǶҶԺʲôãҲҲǵ³𣿡
˵꣬˾ǰŮ§ڻҪȣŮһƿߵǰ򿪣ǰһƬģʲôµĺܴ󣬶ŮӵϺϣӸϽǰ˵ô䣬ǶˣôǺãȻ󽫴ˡ
Ůߵǰ˸ϽǰԱߣ§סﺰĸαʲôģֲֵĴŮҲȵܿڴϷʱһڴϣĵƾȻͬʱˡ
磬ڶɻǸ죬Ӵ˯ЩƣӣΣϾѾǿʮˣǾʢҲֲһʮŮһҹڣȻЩԲ
תһȻ˯ŮӣصŮǰȥݽġʱһϷ԰ȥϷŮϷŮȻ⽫ʮ꣬ɲŮòѴѵ£˾Ȼ֮⣬ֻҪͿԻģΪ˵Ŀ˶Ȼһʮ죬Ǽиĸϻһȥˡ
ػ˯ú㣬ο˿죬òڼˣҪؼһˣҪϻָ÷ˡǰصʺأؾͽˣ˵ֹ֪Ҫ˼ҵŮ˼Ҳ˭أֻǼõģֻϻˡǣ鼱֮£һѵİæ£⴦լԺԼҲΪƫƧһЩҪôὫôôƯһԺô͵ļ۸ԼȻ⡣˵кôڳط˺ܿͻ֪ǸʱԼҲҪˡطȻ̫ӼҹӣǺܷ͵顣


236 ³
ƯһڣȻ´ץ·֮ǰطѾʰˣԵõҲѾˣͲһʹѾͷһξ͸һҲøʰһЩٴλͷ˿˯еأ̲סۻȥһ£ͻȻضһ£һʱܳҪԼ߲ˡ
ʮ֣زѹһ۾ûͺһΣûмشתͷһѾûˣشӴ׾ţһֻдһźɫĶǶ޳ȣߵǰźڰǰὫƿһµĿ˱ǶͷһԭԶ͵̺ͽӲӵĻƣŵҲǻ
ͣԺˣɫˣҪ޳Ҳܱ˻᲻ῴһ˿ҵӣɢųŽų嵽¥£Ժֻܰз紵Ҷ
Ժʲô˶ûУҲûҹͬˣһ¥ϣĵĴ
ˣŻص䣬θԼӺ˿дźֽһӣȻѸٵش·ʰһУӣɲһԺţǲ˵ġ
߳ȥعͷ¼ңΪڵʱģûע⣬ٿȻòûԼôЩɣЦˣζԼǺõġ
еС·ϣѺõغ·ˣĺͯкЩӼǴǸֹ¥ģһɢ˭Ҳú֣ߵ·ϣ֪ǽǵ·ˣֻһũһ긾Ů
Ů˺ܺµؿ˿û˵תҪߡ
شСûһֱ͵Ϸӳ߶ǴˣԸҲЩк⸾Ů֮ǰĺͯһӦ֣һǸŮš
ǸŮؽԼ£ӵ˵㡭Ҫʲô
һ֣ʵʲôֻһ°ˡ
ǸŮһ⻰˺ܴһ˵˵ʮ㣬һģܲôù
һղЩͯǵķӦʵҲǺ״˼ʲô㿴𣿡
ǸŮЩ˼ˣ˿ԶǶ¥ٿǰɫأ˵Ҹղź󿴼ǴǸ¥İɡ
صͷ˵ǰ๫·ӣϲŰءһ뵽ΣβסеϲãȻλûĸһ֣֪ġ
Ůһ˵˵Լ¼ңŮҡͷ˵סõģֹ
һˣ˵˭˵ģլԺǸµģôأ
Ůᣬһνӣص˵ģլԺǰסģǺŮ˱ˣ֮û˸סˡ
ʵǺ£ֻǺ棬Ůô˵ȤǰҲϷʦ署£֪ЩǱĻԶﴫ棬˵ô֪ǸŮǱأ
ŮغȤӣֱ˹עĸоصһʯ£Ȼ˵ǸŮǸˣ͹òеһءǼģҺǮ͸һլԺˣʱһڼң๫ȥذȥˣʱ˵ŴصúܺãȥʱΪԼŮڼ͵ӣһŭ֮£ͽȥţŴˣǸŮѾ棬ټҵ˼˵ǲۣŴǴ˵ģټҶ϶ŮǱģ
Ů˵꣬£ɫʮֽš
Ȼǲ帾ĻʲôҲ˵ͷվ˵һлһһ֣ͣˣһǸƯŮӴȻ⣬˳ǸĸŮ˵ټȥ


˯УͱҴҽѣ۾ֻ˻ӣȻ۾ϣﺬ˵Ҿ֪СűүΣ߿ͬ棬Ҫ˯
˵ˣ껴Ѿʰˣ㵹ǿ㰡
˯⻹ŨǴӺԶĵطһƮޡ
ûзӦ鼱ֻ֮ϰ취һѽıƿϾ紺û˱ӣ˯Ҳûˡ
ӴҪ෢𣬾ſ˵үͷĽݹﶼѾˡ
˿࣬ãȻӣֺЦ·ݸ˵˵ǳϵһ˼ҵլԺˣϿ촩·Ҹˮϴ˵꣬Ϳųȥˡ
ֳڵطϼ壬سǲ·ܿ͵ˡǵʱõĲѾܶ
˳¿˿һǰ˵ʦүһţĺӵ·һ·˸İţûӦǾŶ룬¥һŮӣᡣ
ȥԶȷʵһСլԺܶũԿЩ̫ЭЩǮ˸ԼİŮ޵ε͵ء
۽ǸţĺӴߡ
⺢Ӳ꣬·úܵûɣ۽ţ˨һ³ԲݣӿҲµӡ
΢Цʵô֪¥ˣ
գգ۾˵ǲµġ
ڳ˶ˣźӺӣʣ£Ǻã²´ʲô
ҡҡͷʵػش˵֪
ôͿԲµǸأΪǰǸͯء
ӽСַҧҧٿǰȻĲҲĸɫûһҪ˼׳׳˵˵ģ˵ԺֹǸסģɽ㲻סȥˣû϶Ѿˡ


237 ճˮ廨Ь
ո˵ˣ֪ǸŮӣ˵𣿡
ӵ˵ͷ˵ֻס죬ǣţǸԺӵʱվſڳԻǸոճֺĻҵʱ·Ҷŵˣ͸һѸҳԣɺóˡ˵꣬ӶҪˮһ
ЦŵͷӶ̰ԵģԼСʱҲһ˵ǾԺֹҲ˵ͻֹķﰡ
˵ʽ㣬ǸԺֹ²£Լ˵ģ˵ȥҪԣţǾһǱˡ
ˣԼһĵЦȻľˣ˵ôôȥҽҪԣһļ˻ûأ
ģ˵ú磬˵пҪҪöóԵء˵һסûб˺һסġ
Ц˼ҽ˲ż죬Ͱ˼ҼĵϸôˣǸСһ
Ӳ̫ĶĻԾûлش
ӽǸۣȻֱӳǸԺȥ
ԺӦǱȵײģϻжѵţԺӲСһӦȫһŰȥ¼ңֻǵͷһϹηԭص滨صİɫ
ʾ뵽¥±ķȥԼ껺Ľѩ¥һеһӦ˷ߵǰȻûдɹţֻŸϵĴֽͱһӦģվۣΪ֪ƻֳûнȥ
Ǹƶ￴ȻλÿԿߣһŷۺɫ·Ůӣڵϣͷų⡣
ϸؼһţǴŵģҲصúʵ˨棬涼Ǵ򲻿ġ
˿¥£·Ѿվ˺ܶΧ۵İգָָ㣬۷׷ס
˵ʦүǶˣĹﻹûķҲʣµĲˡķûʲô֡Ǹûȥﶼǻҳ
˵ͷߵǰ˵ǻҸ˴ӴȥȻŸ򿪣ʱƻš
һߵһȴǰ˫ץסĴһʹˣֻʣһյĿܡ
껵ļʾǰ˵ҽȥſ˰ɡ
ҡҡͷԼǴףߵǰɵط˽ȥߵǰҲµָƣƻȻϸһţʮֽʵ»һŸܣﻹǸϸĵˣϾǸ˼ҵլԺЩСϸڸӦעǡ
Ŵˣվ⣬ֻĽѩСĵ˽ڷ￴˿ǰһ̨ݣŮ˵·ûпκһ˵Ķ˵ôլԺֻŮסˡ
ߵŮʬߣŮһľ֣ͷɢţΪͷܳԸо϶ͷŮӵ۾΢ţɫ԰ףһԵ࣬Ů첦˿ӦǱǡģΪϻָ׵ιβۼıĲλûз˺ۡ
վ˿䣬ߵǰеĴصúúõģ˵լԺʮֵɣߵķûʲôֵǮĶ·Ҳֻһһͨ˼ҵĹﴩģ򵥵ع¼ϣױ̨ҲûΣȻһǺûɫǶµģӦǲ򲻾ãټһլԺȻһʹѾͷûУ벻ˡ
ߵǰὫƿԴҵһЩʲô
ȻзųʣСĵӽһһ׼ȥ顣
Ľѩֳ֮󣬽ֽʷϣߵǽǣڷŹݵĽҵһֽһЩ˼ݸ
ֻǼ̵ļ䣬һһдֻ飬޷˵ľһЩĽ֮Ļָָֽһ䣬˵žǸղǸţĺ˵ĽҪĿ˰ɡ
Ľѩ߽һдţպ㣬Ρ
Ľѩֽ˵ڣӦþǽ죬ô˵ҪȵĿ˻ûѾˡ
תƱ˵ҲһҲǰˡֻϧϵµ̫ˣ·Ѿӡǻ˵ĽӡˣﲢûЬӡûдЬģҸղſˣſڷһ˫մཬ廨ЬŪ˷䣬ԾûдЬ
ǻ᲻ҲͬûдЬͽأ
ͷ˵ⲻûпܣһжпܵģɼĻɱôȥأǹŵģҲǹŵġѵдǽݵ֮
Ľѩͷǰôأ
վŵȥسŵϺŵǮ˭ֵġ
Ľѩ廰ʵΪʲôҪô飿
һ룬լԺһߵģղҲǺӽˣסѣҴĴźʹοӦòһǮ˼ҵǧôֻһֿܣǱǮ˸͵͵رûü˺ѾźѾˡ
ͺðˣسʱ䲻ˣҪҸ˲ѣҵԺأ
ҵ˾źȲ衣
ʵǽʱǵĲԶѾͣһϲǱˣΡ
һʹѾ߼Ҵҵˣȵϵʱ򣬷ôլԺΧˣŵˣ֪ʲô飬Ϊ˽ԶԶؿţǽլԺŵϳԼôѾ߻Ⱥȥ̽һϢһѾ߻ˣ˵ү˵ǸԺһˣ¼ˣ˵ùġ
һ˵һ£ǸլԺԼصģûбˣһķӦǸȥشһţѣԼİѾˣսͷ̽⣬ԥˣҧҧص˵ߣǻȥ
˵ԺǮ˼ҵ仹ǺϤģڳµĵڶ죬εҵ
οŲͷʱ򣬽Ŷˣûе˵˵Ҹ߾ˡ
Ķ棬˵ĵһ仰Ȼǣ飬һҪҼҷ֪ˡ
һ֪ǸŵˣѹҪǸôԶĵطѾһˡ
û⣬ҿԲķ֪֪飬үǲҲʵأ


238 ȥץ
β˲ϵĺˮæͷ˵˵˵ǡլԺصģǰŰȥģзҲ뿪±֣˵ȥģǡ
ԭߵֽأ˵ͷʾκȲ裬ζ룬ֶˮԼһ˼ؿ˿ûкַˡ
Ͼڵ˿ܴⳡϴ⣬һǧ𣬳ƵǺ绽ˣҪԼǰһŮ˻ؼңǾͱȵ컹Ҫˡ
Ҳǰһߣտһߵ˵ȻԸΪŮ򷿣˵ǶǸŮĵģô˵ԷӦûģ˵˼سǰһֱûеǸլԺҲûм𣿡
æͷ˵ҷģȥʣû뿪سһ
֪ƽʱʲô𣿡
ʶʵҲʮ죬ǺһϷӵİСϷӳӦûбʲô˰ɣ治֪
ķ֪𣿡
֪ģ֪ˣһֵ췭ظʰǧ֪
һ֪ˣֻûиأ
ΰڰ֣˵Ƿʮ̫꣬˽ˣǸزסˣƨ޲֪
ðɣȻȥʱ䲻Ҫ뿪سǣǱ뿪ҲҪ֪
վлҪ˵ԥţҲ֪ôڣ·𿴳˼ʵǽعѾˣ緿Ҳ֪ķӻˡ
εҡֻٿԵĻǼ֮Ұȥ롭Ϊᡭ
۽ˮ֪û˵ѣ̾һת˿Ľѩ
Ľѩ˵үҴȥ
εı˵һ䣺Ͳ֪Ϊ𣿡
ԥһ£ûлͷ˵Իᴦ
һĽѩˣֻһˣʣȥأ
ˣȻ˹ȥ뽫ǽشؼУûˡ
ɫˣǶҲҪÿҼұķ˵ɫŶ
Ľѩѩһ⻰ʱͨ죬ŵѹ˵أ˭˵ЩʲôȤĻ
Ľѩ˼ˣһЦ
ʱ뽫η˻Ѿ˹ֻ۾Ѿ޵úˡ
ûмʲô쳣
ҡҡͷû˵
ͷȥʲô͸ҡ
εˣӼŵͻҪϼʣмܲסҪ˵ʵģһԼߵĺá
˵Ǹ֮ǰһֱֹѵ֪𣿡
Ҳ֮˵ģǣй𣿼УҲûɱʲô
ͷðɣʲôʱԽشߣһ֪ͨġ
ҡųȥ˵ʦү㿴Ϸ
֪ǲϷֻ׵ʱǲſ
Ľѩҵϴܼץˣװģʲô
κϴλһϴǹĿŵؽŴ򿪣Ҳţһ˸ȥķˣǻصķҪû취ɱ˶ֲŴͳȥġ
Ľѩ᲻عԼԼ
ҡͷɵѾͷ׸ôʱˣ£ǲԼģΪڱܣԼҲιȥιȥ֮ȻҲˡ
ĽѩҲ˵ˣһأ
˵˵ʲô
绹һ˰أ
˭

һ㶣ЦЦǾͲԼģǹ֮ġûйģɣȥһ˹ݣйץץ
һץˡ
˲඼ŷģԣûм˸ֱֵġ
ҲЦŸ̨£ȥץ˶˹Ͳˣԣһȥͺˡ
˶һ
Ȼ书֣ɶӰٵĹȴǳĺ£ֻػû취رܣֻӲͷƤҡүȥɡ
ȥٺ٣Ҽǵ˵ʱļģƽһӣžһΰɣٺ٣˵ֲȥܣ书ֲץ³ӣȥʲôأץ֪ǿѵϢһ£ȥˡ
껱˵Ĳ˼ˣʵҲЩ£νһҧʮ¾ô˵ҲͲټˣƾĹ򣬾ЩСҲĶ֡
ĽѩԲȥǱҪȥģץأһҪ¼ģʱңôԶһϵü
ЦѩҲҪﵷˣ껶ȥȥʲô
йֿ϶ˣ͵Ĵ͹˲޸֮ѩˡ
Ҳ˵Ҫȥˣһ¥ϣ¥أ
װʹӣ˵кòãȥԼᣬȥץǴʲôְ
ĽѩһƲ죬˵ȥԼᣬЩ˲Ƕˡ
࣬ǲģΪԼľ㡣
һЦˣĽѩߵõͷ
칫ѵڻƻʱûꡣ
ڼԹģ˵£ϲؼˣҲ֪аӷˣҲֻǸһЩ·ϰҹʱ䣬϶Լҵȥ
ϼʱѾҪˣѾʼˣԭҹ꣬үǿ䲻õġ
쵽ǸݵʱǸլԺǰΪһƬ֣Ӱߣ·ϤֻǣߣͻȻͷƤһ飬ŷլԺſڣԼһŮվŰɫȹǰڵϿĹģһͷĳɫĳȹƺܹǸŮڶԼ΢Ц


239 Ļ
Լ˶ʱѾǰȥˣΪɫΧû˼ңŮԼˣԼǺɤҲûҲһͷֻվţ˫ôš
ͻȻǸŮ
оԼļˮѾʱһֱϿա
۾ش֮ҲǸŮӵļ
۾ǸŮӾȻѾվԼǰ
һʱ޵ĶˣǰʲôŮһˣǻˣһŮ
һѽŮԼϣݺݵ˵ҿң㻹޸˭
ŮӲǱˣĽѩɬһЦҲ˵ҡҵһȫ㲻ңҾԼˣ뵽ҵĵӻС
һůںԼŮˣԼЩֲĵطȻˣҲǺˣҪԼһһҹҲĵģ񲻵ţһѩȻϲˡ
ĽѩǱվˣҪˣǽȥɡ
լԺյûбˣ˽ǣԺŹϣǣĽѩܵ¥ȥ
׼ĳԵķϣ·ڴϣĽѩˣ˵ô·˵Ĵϣ
˶Ҫģʲô£ȻСҲŴϡ
Ľѩһ죬û˵תȥҵƣȻӵյͳͳˡ
ߵǰ򿪣꣬ûпҪʹˡ
ѾĽѩߵߣһŴ⣬˵˵ǰŮҲǺһڹغõķﱻġ
㲻˵Ǳˣ
ĽѩǿЦ˵ôֲ飬¡
ʧɫ뽫§ȴͻֻĽѩ˵Ȼô£ʲô
Ľѩ̧ͷ˿߳ԼһͷɬһЦ˵ˣҾǵ㣬Ծˡ
ʵϣô˵˵ؿǰѩƽѩǶװ磬ΪҪֳȹӲ㣬ȹӣøǳˣһȣǿԼ˼ԼץģԼһɫȻȷʵ룬죬ܼžˣʱǲܣȻ֪ҪһֱĽͳѩܾ˹ĳˡ
˶ĽѩԵЩˣʾȥ˯Ľѩ˿Ŵǿ˵Ҳһ˯ء
ǾŴ˯أǵҳ˯֮㰡
ĽѩݸһЦУ
Ц˵Ҫȥ˯ɣҲǸ˯ȫģȥ˽Źϣҽġ
Ľѩ˵ǲ£һôܻ᲻أ˵һİĻطֲˣǼٵģŲԸһȥ˯أ˵Ĳ˯ˣſϴպһ¾Ϳˡ
㰡ģϴȥ˯Ҳ˯ϣµģʲôأȥɣҾ㣬صģҲʲôģ㰲˯
ĽѩƵǰڴͷ£ԼصλϱţĽѩ룬Ьϴȥ˯ˡ
һȻ˯ˣȵĺԼҲһվߵǰʷ£ŵؽŴ򿪣߳ȥѾͣˣֻܺܰϵˮ䵽ʯϵδδġ
һ紵ͻȻӵĹݷһ죬ɿۻȥʲôҲûп첽ߵǰʲôҲûУƣ¥ִ죬æתϣ̽ͷһ͵סˣΪؿ¥³űˣǰĿֲƬ龰һûԼ򿪵ġ
ͷ˿˯ѩŹϣ¥ȥ
ԺܺڣΪ¥ϵĵƹԵʣλ¥еƹб棬Խ÷ǳ
һƣԷֹΪԭŽŲſڣʲôûУѲ󵨵ķǶ˹ҳԵģ˾ˣվڳſڷ㶣ж͵һתһӰѸʧںڰ֮УһϲҾ֪Ҵţƣ׷˳ȥ
ǣܺڣΧĻҲϤܿǸӰͲ֪ȥˡƣ¥ϻһ˯ѩϽߡ
صԺ̧ͷ˿¥ϣһҪֻŵԴ˵һ£ͷǴǰ͸һŮվڹǰһļϿյģȻûͷ­
ֻȻסûй붨ȻǸղǸƻĺӰ˵ɽļһ¥գ۵ĹǸûͷ­İŮѾʧӰ١
ͷ亹ֱתͷѩ˯ĴɵһֻѾ嵽ǰһѩȻ˯ţһֻҪûʲô飬ͷġ
ѸٶԷһ飬ʲôûз֣Щ֣ղˣ书ٸߣҲܴǽ͸ڣֻдӴųɴѾԼסղǸûͷİŮӵȥأ
뵽Ƥˣǹǣˣͽͨˡ
վѩĴǰ㶵ʱŴˣֻ֨һͷһѾϣ
еһ䣬ڰԼοԷԾڵϷԼСߵſڣ͵ؽŴ򿪣а׻λһʲӭͷӦѾͷס漴˵һ죬ǰðʱ˹ȥ
ͬʱһǴʴһֵЦŮϬھ׵ҹ﷢һĻ
֪˶ã˹ѾںŬ۾ԼһŮ˵ĻΪŵһŮе㣬ͻȻһαĶεϣ̧ͷһԭĽѩԼĻ


240 
ĽѩѾ޳˶ϲӣϲʤе磬Ҫˣ
ôţ
ĽѩҲ֪֮󣬾ͿţŻˣԼ̰˯ʲôʱҶ֪ҳʱϺ䣬ѾһЩʱˣң׷ʲô飿
ԼſڣԱһŰ˿һбŵľˣһͷڵϣһͷϣľϼ·ġ
ԴǺʹϵ£ԼӦǱ˿סͷȻûԴİŮŪľܽԼһˡѩ£ԼһŹģųӣ˵ȥ϶ҲŻ˵ˣһû˯˲Ż
һƭңŴţͷϻɫ˿Ůõģ㡭ǲǡŮˣ
Ľѩıܾ֡
ץ˿˿˵ҷģ͵ڵȥ˿ÿùʱ㿴ģ˭֪Ȼôﶼ˯š
Ľѩ֪ڹ˵ѲԼ£㲻׷ʣ
ĽѩַԼֱڵϱʱ䳤ˣ۵˫Сַ߹ĽѩЩ˼ҪֳߣסؿԼɬصͷȥ
ѩôҪ𣿡ʡ
Ľѩ糺죬΢΢ص˵ͷ
һѽӵ뻳У˽رһ
ʱ򶫷ѾףѾҪˡ
Ľѩ¥ȥһҹ꣬ȫŢ˿Ľѩɫ廨Ьһѽűڻȥ
ĽѩûзӦѾĻˡ־Ҫʲôģ˼˶ˣ콫ҷô˵ȴĻ
ǺһЦԣڳϣ˵ֻ˫ɾЬӰˣΪҪʲôҪҲڡ˵꣬һĻЦ
ߣȫûĽѩߴЦ˵˳
Ц˵˲Ů˲ģˣΪľ
ȥլԺţһۿмһͷһһƤķСӣͷһʱӱ͸סûз֣컹䷢ˡ
СĵؼΪͣʲôԺܿ˿ЩͷһˮߵǰǺϵϴɾڿӵĿˡ
һĺӣµģطг¾ɵĥۼϵͼҲˣϸ꣬ȻһͼĺϺܶ࣬໭õĶϣһЩŽӴ򿪣ȻĺȻĸСЩ󻭻һĶɫǶʣòˡ
լԺŹغãһͷȻ̧ͷ˿¥ϣϵ飬ôҲ벻ͨʲô顣ʲôϸԼˣϣ
ǺӵݸĽѩҿǸʲôѸϵĻĽѩ˻᲻˼
Ľѩӹ˿ҡҡͷ˵ִģʲô
֪һ㰡һΪǹõ֬ʲôء
ǵģ֬ӦζɣζЩ̱ǣĸ֬
ҲǣĽѩнӹȻСĵظϡ
ĽѩͻؼҺԼҲ˼ңĽѩʶǸ˵ҲŮӣʣ֮Ҿƶ泯ܽӴЩ࣬Ӧ֪
ķټԺһȻǺóǿǻǺϵͼȽӴˣǸҿʲô
չһûлǶһϰɣ
һۣúÿ
ķǰѺõǰţüͷǲЩʦأ
֮ǰҲôģҲòԣôСĺӣװ˶ϵġ
ķǵү˵Ҳǣʲôһ治֪ˡ
Ҽ˵
Ц˵Ҹʲô
гүǼҵͨˣ֪˲֪ǲ㿴˭
ĻҿǸӣ𣿡
ôһ˵Ů˲ŷϻ߬һӵĸӡ
ԳһЦӽķǺͷҲչȥһ˼һڣͷ˻
˿ӣȻ˿Ķ˵Ӧ˵ġ
ϲ
ǿ룬ǸŮ͸һ˵ġ
Ϊʲô
Щʲôһ֪ЩӦúĳջְҵйϵǸõģһ˲ôϸĸԼôһӣ˿ΪõЯŷ㣬ҴӸϵͼŮ˺Ǹ˹ϵܲһ㡣
ôһ˵׷صͷ
ôеģװĶʲôȻ֪ǳõģٲоֵģôɫĶʲôأ
ȥʱˣ˼ģվߡ
ķ˵͸óԷˣҪȥ𣿡
һ͵ԼûгԹһٷȷʵˣȥˣۻǺӸϣŻϣ˼
£Ը˿ưмңǲ岻죬ֻеʱһζسһȥ룬˼·ˣҲͼˡ
֪ڵԼÿưҪôʳѰҪô㶣֣˵ģֻһˡԷʱҾͲˡ


241 ϵ
ںҳԷˣķʾһ㣬һһ챿ˡ
ϣķΪ˲밸ӣ͹˵㲻ڣ֪ڼʲô𣿡
춼»ô֪
ͷͷϺЦ飬Ȼ̿һЦķ˳æ졣һЦ
ǣ۵Ц˺òãʲôЦģϲĺЦ
ʱȤŶȻŶ緹ҵǺʲôôЦ
ȤϣҲԷüɫ˵ϣʵȤ㲻Ҳû˸ǽ£ӻȥءôҲ²ʲôˣԼϷأ
һ˷ܵӣЦʵݵһ
ȱݵһ㲻֪˴·ˣһѾ͵ĽҲֱ˵Ŷүˣ
ЦķǵҲЦ
Ц˵ء
ȵȣϵЦͻȻסˣһ֣漴͵վ˷ܵ˵ãңҪ裬һ벻أ
һûзӦѾ˳ȥ
ôַˣûгأҪȥﰡ
߱ߴ˵ǳ԰ɣҲˣ֪Ķʲôõˡ˵꣬Ѿ첽߳˴š
껵Ȼںظš
ղ˵Ϸʱϴ˵عСϷӴ˵Ϸйء
ȥسǵһϷһʣȻװľȻǳϷõͲʡڹŴͲʸִһϤŴϷǺܵͼְҵˣϷõͲҲֻ˲ʶķȻǲϵõġ
ȷ˺Ķ֮봩װνѯʡԼšʱĽѩҲˣ·ҲѾƽĶװ磬ͷϵ´棬˼мֲ˼
ɫǺ㲣æʩ
£˵뻻˱ȥ㣬ķûжɣ
εʦүܵͷʱһһһû˵ͷ˵ǺҺϻģҷȻûлɣǸˣ͸ûйϵˡ
ͷǺóΣ˵𣿡
ο˿ҡҡͷ˵ûм
ٺúõһ롣
ûмǸʲôҶ֪
˵ѣ˻˵ϴ˵عϷӳΪ
εϷӵĲ֪ȻϷӳ󣬵ǲϷûм
ʣʹûмй𣿡
룬˵ʱûãеĶ֮ҸģԣӦòġ
ʲʲôλȥˡ
ε˵ӦòشģֿԲѵԴǸլԺʱ뵽ȥһǸլԺһʲôԼûз֡
껡롢Ľѩĸ˼ݳٴϼ塣
ûнڣԶͿܶۼ·ߣĽѩ̽ȥ˿˵öڿޣǲֳʲôˣ
ǲҪʲôĺãҿ治ϲ
˸ǰ³һȻˣһжµŰһӣӴſӦҲһũ񣬻ʪأͷɢţɫ԰ף۾գˮһֻϴŲЬһֻȴûС
˳񿴼װϽֶô£дش˵үֹ
˿ߵ߻һµĸŮ˵ӣǰ˵Ϊβأ
ǸŮ޿˵Լģұʲô
һϸƲƲ죺ŲأǼĻˮô͵һǽйȥ
ϸôһ˵Ҷ׷׵صͷ
߼ʬ˵ģʲôĳ
ǹŵĸŮ˵⵹ǣҼĿˡ
һҲ֣ʵô֪
Ů˵ҼʲôãϲȾƣÿζǲȵؼңҲ֪ƽﶼҪ̫࣬ȵƽⷦҲǿԵģҲ˵˵ҲƢҺͺӣϣֵﹷ޼ȥȾƣŻǱ߿ģҺͺӶˣһʪ͸ˣܾŵӣһˤڵϣһֱ˵ˡ
ǴϵҲѾüʱȥˣôųأϴʲôʱģ
Ů֪ʲôʱֻʱոͣûһΪ˵ǵͣ˲ŻģߵʱҲˡϻ֮һֱ˵ˣΪȶƣ·ϺںĿʲôˣû⣬ǽϣءء
ǸŮһκʱӴȺм˽ԼʮҵӣǸŮ˿޳һš
Աһ˵ʣ¶ĸģ治֪ôˡ
һʬ壬жϣǰˮȻ׼ȷжҪʬ֪ղ˵߻ˮôˮȷʵˡ
ǸŮ˵ʱҼѾڼˣžȥɻȥˣûж롣Ҹ˷ԹԺ󣬴ҪԵĸͺһȥ˵ŷҼûڵ뵽ϵһЩ£ǾͺӷͷڴӸҡ
Ҳ԰˻ûһʱϵʱˣѵҵʱѾ𣿡
Ůֵؿô֪Ҽ˻ûһʱ
λŵʦүưʲôʱģôģѲ
ôһ˵Χ۵ũó羴
Ǹ˽˵
Ůͷ˵˺ܳʱ䣬ܶڵɻ˶֪ˣңǾҵ
룬ʵô˵˵Ĵܶ࣬ҿ˿ϼ岢Ҫôʱأ
ŮǵʱҲôģΪǲѾ뿪ӵسȥˣ־òᣬΪ֮ǰû˵ҲûдǮڴһ飬ͷˡ
⸾Ů˵оĵͻȻӵ˳һúܡ
˵һ˵ǾվڵĶ溰ҲǣŻˡ
Ů˵ʱܶ˶վڶ溰˵ˮҲ꣬СľͻỬȥ
ȥ
һ˵ɩүȥ㿴š
ǸŮлȻǳǰߣܶҲȥ֡
һĹǸ磬˿ܵĻ籾󣬱ˮԱɺʱȵģһʱ伸꣬ˮѾһˡ
ܶũ֣вٵءũܶϲԼ˾ԼĵǷݺũ嵽Կء
ǸŮָһط˵ʱվǸطǴҶڶ溰˭վһȥˡ
˿ŮָǸλãԼվĵطԶ˵Ϊʲôȥסأ
Ůũ˵˵ǱסˣֻܹĻǣȥԼҲᱻȥ
˵ͷʱһֵ˵һǰ˵ǸŮ˸ȥҪǸֹԺǰŮ˸ȥӦýǸŮ˵ķǨǴźá
Ĵ񶼷׷ͬ⡣


242 ƶ
ʣǰǸԺ˵ҲһŮӣ𣿡
ղ˵Ǹص˵ǰǰǸŮ˺ǰǸŮ˶ùġ
˵֮ͥ£ſڴƻơ
˼үˣϽ˻Ⱥȥˡ
˵ʲôģѵ˭ļǸ˵ĹйŮ
Ҽ𣬴˭ҲҴˣָŸղ˵ǸˣǸ˵Ǹ֧˵үʲôûпҲ˵ˡ
˵ʦү˵Ǿ˵
һԳ˵ûмģʦүҲǶˣ֪ģɱΪʲôŮ˶ŴغõأǱɱģɱ˵ôǸأ
񶼷׷׵ͷš
֪˵еҲԼܽ͵ģ²Ҳûе
ûлش⣬ʵ֮ǰ˵ʲô𣿡
Ů˵ˣ˵ˣҼǵأȥʱЦŸҺͺ˵ԺһҪˣ˵ǻģ˵ϻʱ򿴼ǸǸլԺŮˣҪȥ
 ˵ĸƵģͷˣ˿һֱû˵ĽѩѾͷһֱܰţ۾ôģô˵Ĺһ
Ǹ곤˵ʱǶڳģȷʵô˵ģŮû˵ѡ
˿ˣҶʹصͷһ
أ𣿡
һݵ߳ﻹһѳͷ˵Ҿǹޡ
֮ǰΪǸСӣû뵽Ȼһ߲ˡ
˵˵ϵ顣
޵ĳҼȾƵģΪµ̫߲ˣ˼Ҳż˵»ȥϼ˵ģ׵ȵͣˣȾߣΪҼҵҪǸֹլӣҾǸطʱ߿㣬û뵽֪һҹˡ
ҵҪǸլӣ
޵ͷ˵ǵģ·ҪƺԶ
ԸŮղ˵˻ؼҵʱ·ʪˣǹ˵ǵͣ˲ߵģϵ·ôʪأ
ŮҲʹΪðģ˵ǿˣһµˮȥ˲Ű·ʪ˵ġ
żȻɱЩˣǸŹֵլԺϵһȥǸլӿ˵
ԸǸ˽ĵʬ˻ţһȥҪϸլԺſڣִžȻš
룬Լߵʱ򣬻ר³Ź˵ģͷ˿վԼĽѩΪ֮ǰûи߱ԼѩйŮլԺһҹ˼ұϾǸȻʲôûǱܻҪġ
ĽѩҲܾСʵү㲻ǹŵ𣿡
ͷԼûмǴô˭ִأվڴſڣ˿ԺȻڵϷ˽ӡ˿ӽӡĴСӦǸ˵ĽţߴԼһҡ
ǻһֻЬ
̧ͷһԶһֻЬǰȥ鿴ֻЬݽǸߵôæСĲȵһ찼Ь˽ȥҲʰˡ˿ȥͽĽӡڳȥʱ򽫲ЬġʲôΪʲôߵôأ
ͻȻǸĵ߽ϺһֻЬĪǣŮ˺ȫ˵ʱѹִҲأǣʲôأ
أЬ룬ȥߴһ¿ǲģߺԺ￴˿ΪԺﵽˮݺ࣬ԿԺشӽӡп˵ʲôط
Ľѩţӡڳſʧˣ˿¥ûнӡǸӦûûü¥뿪ˡ
߽ȻﵽǽӡǲңǸʲôŽӡһ·߹ȥڷŲĲǰӡûˡĹ߱ȽϰȥҸ뿪Ľѩ˵ϿԼˡ
Ľѩһֱñ𣿡
ûнֻ⿴˿
ûиĽѩ﷢ʲô¡
һյ˽ࡣ
ӹƣʾվԶһЩҪסĹߣϸؿ˿ѣ𲻶࣬οͻȻʲôƷڵϣսȥԭһֱʮҵƶڲβ룬ڶڵķ϶﷢һЩëСĵͳԼֽЩȥ֪ϣ԰а
˿ڣܺڣý˿ԭǸǽʾ껹ʵ㿴ǽȥǽ󿴿õģǿͨġ
һ껻ˣ˵ҿˣԺӵĺǽֱͨ档
˵ǸͨĶڣǳȥģѵеСèСȥ
˵˵طʲô壿
껵ǰũЩסɽµ˼ҸСΪ˷㽫ɽϵȪˮһһڵӴ֮ͨԼҳˮûȪˮˮҲǿԳԵġ
ĽѩҲ֪ģǰҼũʱҲô㹻ˣֻλòûʲôԽˮԼˮԴ
껵ҷҲעһ£ҲȷʵûʲôˮԴǿլԺʲô;ɡ
վƴһ°ǸҲˡ
˵˿Ӧý΢ŪĺÿЩլԺһȣʵǲЭúܡƽ߲ǺܺãǸԵúأû궼ʲôϵ죬ǾһҪʱſԿˡ
˳Ҳˣ˵ǲЬȻĵģŮҲ˵ǲЬıġ
ͷֿ˿ȻЬĵģôӦþΪԺԼ뿪ʱĽӡӡûбĽӡĽѩԼϳģԺĽӡܺϡʲôأߵǰʲô𣿴ҲǸƶʱƶЩʲôˣŻֻ뿪ЬҲûȥ񣬿׿ʲô˭Ҳ֪ˡ
լԺĽѩ껷ãֱӵ緿׼ĵʬ塣
緿ﲻѾʬ壬һصģѾˣ֪ͨΣźܿˣܼ򵥣ǱģûжǰҲûΪһײġ
ũڹ˵һЩʲô鶼˵ģǰũ٣ԺʱĵҲ飬ڹŴ͸ˡ
飬ȻˮȴΪĲֹͣµķǵҲ˵ԭ򲢲ʮΪĳش̼񾭣෴ͣݿ
ͨ£Ϊˮ̼ʺճĤžΣƣͣݿǣϤˮԵģ̫ܳ֡ǾͺܿΪţϳĺˮ̼ͣ
ʲôأѵǸûԴŮ
緿ƣشһǷΪͷһû˯ֽӽæһ죬ۿҪˣĽѩӣ˵ҪǾ͵ɣҲȥúõ˯һ
뵽ǸլĶûл飬ҲϢˣԼĸоЩƣˣһϰߣӣʱԼʱϢ˿ԼŻˣôһͻȻûͬˡ
Ľѩ󣬻صֱ鷿Լʵңƽʱû˿ԽȥֻԼԿס
ӣȽŹϣյƣϣȻóǸլԺûһСëĶʼ顣


243 Լʱ
ԼСʱŵƵС˵ˡ
ڶһ磬Լ鷿ŴţԼ֪ﲻ֪ЩʲôŵǰȥһѴӷסûзӦѾͷŤԼǰһˡ
ҵСӣʲôأ๫һҺòã
۽ߵָĶͷһ˵һˣԼҺˡȥ˯һ
˿죬Ѿ˺ܳʱˣ˵ʲôʱˣ
ֻ˽ͷ̽ҶҲ˵ʲôʱأڼϢͺˡ
ףʵΪʲô
תͷͷһ£ſǰС˵Ǽ㣬Ҳ˵գѵҹһڲŻ
һֱջִüһЩŴ˶ԼߣʲôСЩ֪ʲô˼ôһ˵Ͻͷ˵ҵС㲻˵ȻǣðɣҾͲȥˡ
תֻعͷģĶסҪȡ
ҵĺүңʱ棬һҪĶ
ûɿƤҩһڷĺϣ˵ʲôҪĶҵ鷿㲻Լķ𣿡
صһЦ˿˵˵˶Ҫ˽Ǯģȥ˽ǮֻзȫģҰҳĶ
һЦ龫ֵķ໹һʲôóʲô˽ǮˣԻΪԼ
һѱ첽ߵǰڴϣȻתȥţ༱ˣ׼˭֪Ķ죬ֱѹ¡
˵үģңԺﶼˣˡѾߡд˺Ͷ˶ڣһţˡ
ѾԺ͵͵ЦˣЦţ߽·˵Ҹ˽Ǯû⣬ҪҲǣҪ֪һ治ʲô˽Ǯģ㣬ҲҪҵʲôɡ
ģǺǣүղֻǿЦһүҶģﻹҪʲô˽Ǯ
˫ڷѾ⿪ϵĳطѾ˷ӦЩʲôŷ糺˵㲻˽Ǯʲô
ƤЦ˵ûУûʲôġ
಻˵ʵĽȫѸɾֻʣһۺɫĶǶŷѩϸ۵ƤͷʼӲ֪еĲλҹѾˣǣڴ죬滹ôˣԷԸ񣬾ǽȫ׵꣬Ҳϰ
Ҫٲ˵ʵҪóҵɱˡŴ˵
Ըɱﵣʵǽڴϣѵһ˿ңȻͷ׵βڷ౻Ҫ̼÷ʱ壬һ̣Ҫ˵ˣκһŮˣǶᷢǺһС
һԼѾڵĿҪˣóɱԼһˣǸϽ˵úúã˵ˣͣסҾ˵
ͣס˵ʵǶ˵⣬˵һֱûмī͵һҲã˵ҪȥװѺãȻڴ
룬ʲôīëʶòãҵīҿǵȥҡ
˵꣬ûֵͣ˼˵˵ģҺˡ˵㲻ҺǸģ
Ϊʲô
ȭظһ£˵ˣǼգҪͬģҪǸˣ˼Ҳð
òòˣԼټһѾǼʹ飬Ȼ˵ԡе𣿲˵Ҳ㰡ġҪǲͬ⣬ҾͲߣҲŲǲǰ죬ԺûˣھҪҵС˵꣬Ҫȥ࣬һ㣬һա
Цŵðɣðɣ㲻ԣҾ㣬õϣҷŲҲѽ
˵
š
Žſߣƭң´һԺｫѸ⣬ȫ˵Ҫ㡣
ϽȹĽŴ򿪣ٳŵʱת˵ˣǸ˵ˣѩҲҪġ˵ܳȥˡ
Դϴҳ֮ѩҴ˲ٵӣ˺ͶԵû뵽֮ȴҪ뿪ˣ˵ҪصԼȥȥѾ˵ܻ᲻Ծ뵽йصһ飬ҲǣǾֻϼȥˣ˵ϼңʵҲԶȥ֮ǳ˴Щʵ߲˹ϹңգȻҪˡ
һһ˸ˣΪǼգҶ˲پƣҪͬ˵УΪ˶ĺӣ˳ȥҷ˯
ǣͷԧ£սٻغϣڴ˰ޡ
ڶ죬һ磬սӰ
ϴߵԺ껵־轣˵أҪȥˡ
־ԼǸϽ˵ү簡ϸȥС
˵ĹѾسˡ
˼ȥţȻֱӵĽѩļｫţȻլȥ
·ϣĽѩ˿Ҷ֪ͷһûΪĶ˹գΪ̰Ҫû뵽һ磬񻹺ܲ
ĽѩЦԼⶺʲôл𣿡
ĽѩЦ˵˷⾫ˬүǿǧ仨һ㣬Ȼǧ仨ȻҪˡ
ƶ죡ô㣡Ҫȥšѩ׵ĽѩЦߣһ˵ָ֣κεң
ЦССһǶҪ֣Ǵ˿ĵطҪʲôӣһԩҡ
Ľѩ⻰˵ˡ
˹լ¥£Ľѩ³ʵһϴ㷢ֵĶǲǣ
ͷ˵飬ʲô֪ҴҪõģ˵һҪסϺüأǸӡ֣Ҫؼҡ
Ľѩôǰ˵أٸ˵һż
껽ǣ˩ãصߣڶг˵ǿһĹӸ罫ߵģǰͲý޳ȥһݷĲﻹʲôŶ
һЦĽѩֻܹţ˵壬һʱ䳤ˣҲѧ컬ˣʲô޲˵ģ
ЦưɣûôأѾĽˣ˵أҵʵǲ²͸Ŷ
ĽѩǺûл˵ٿЦЦԼװӡ
ҲǺټ껿ЦģͷһϺԼһȶһЩ˷ܾûйźĽѩ˵ЦߵĽѩߣļתȥ˿껣껻һЦһȻվߵȥˡ
㣬ֻһЩ˵ĵĻû˼ˡ
Ľѩʵֻǲ֪ô껵ˣϾǸЩֻ˵ģǱȻҲЦˣ˵˾Ǳռˣ֪۸ҡ
һЦ˵ˣǳ˼ҵЦҲ֣ҲҪ˵ģǲңһ仰ǣϣھͿȢġ
Ľѩֱ˵Ĳ˼˵ˣ˾ǣҲѰĵģԼȥġӡҲˡ˵꣬Ҫߡ
Ͻס˵ááãҴˣòãҲ˵ˣǻҪ𣿡
ĽѩҲװװӣ˵Ц¥ȥˡ


244 ҹĻµľ
ߵصķ䣬һлԭӣ˵ǻҪϸؿӣߵʱˣȻӦþҪˣҸղ¥˵ǸģǲҪЦ
Ľѩӣʲô˼
ץˣʲô֪ˡ
Ľѩװʲôذ㲻ң֪ȵ˻ǹ
ˣҲǹ
˵Ĺϸֿһߣʲôûз֣ЩʧϣĽѩǰӣ֪ҪҵĶûҵǰοȻǱ㷢ֵĶŶôҵģҲҪ٣Ҳ˾±˷֣ԲصıȽأ
Ľѩôһ˵͵վϸ˵ңҲһǵġ˵꣬˿վһԲ֪Ľѩˣ˵ʲôһҰ
ͬ˵㶼˵ʲôôҰ
һһЦˣԴ˵ңֻˣǸҪʲô
ҲЦˣҾҿû¥³һ
ˣĽѩ˵ӵĶ࣬ǽһһŲ֪ˣ
һڽǽڵ棬ΪһЩпռĵط
Ľѩ˿˵˵Ǹɱ֮ȻĳصĶȥģǣУ¥ôߣҲˤġ
Ҳһ룬ղŵĻңȻ˲ñ˷жҲôÿһÿԾͽ
ĽѩȻ˼ҶˣҪҾͺˡ
Ҳ֪ԣиʲôģҪһҿ
˵꣬˾ͷͷһæ֮˶ûҵʧԲǰ
Ľѩ߸ʲôûУֻģΪ㲻ŹɱˣǸܵҸطȥ뵽һʲôġ
ûᣬʵΪһ£һڷʲôλģǰǴǰǱʲôط
Ľѩˣ˵˶ɡ
껵һ㲻˯˯鷿飬ȥȾʲôģŮȴһԼĹ뷿廨ʲôġ
һ˵վ˵Ƕҵ֪Ҵſҵˡ
ſӵ£ϸؿ˿ûз֣г嵽ǰңûз֣룬Ȼߵ˷ŹݵĵطÿȻڷŹݵİϣһµ¯һ£¯ǲڿĵطģΪױߣᣬ¯Ȼι̵ճϣŤһ¯ֻûһȻڿŵλãһ۵껭˵طΪǸطֻвһ׵ӣһ㶼˽껭ô͵ġֻ껭ֳ죬껭мһڣһк¯ôǶڿһԼкˣһ֮ȻһҲɷĻˡ
ЦˣĽѩ껸Ͻ˹Ľѩ˿̾иأô֪أ̫ˡ˵ʱ۾촡۾˾ͳݡ
ûв´ӦǽҲӦиڡ
߳ȥΪǽ飬Բᱻע⣬֮ǰֶڶӦλϸؿ˿طҲһŹ껭֪ӦǵģĥȻԳȻͿԽȥԣûֻģֻҪҵǸ껭ĻؾͶˡ
ʱֿҪǽǵĵطҲԼϥǵλãиͻľͷķΣԼĴָôӣһȻǽϵ껭ͷڷ﷢ֵһԶȻԶغˡ
վһ껺ĽѩؿԼЦ˵ҵϳǧ仨ǿöˡ
˺ǺһЦʱżˡ
ߵ¥£ܸ˵ӣʵôҵǰ˲ˣ
ЦҵЩҪ˸ˣҸطᣬúõĲһ£Ҫ֪ɲǹؼеĹؼ
ҹĻѾˣĽѩϣ˼ףֱ紵û죬˶ֱڲͬλôţҶԼλá
ĽѩСĲƿ˿ǲЩˣ
Ľѩҡҡͷû˵۾档
ʲôأ
ǰլԺ˵ǸŮ˸һʲôˣôլԺǰһ֣˵ǸŮҲ˰ӣôͻȻһ¾ôأȥ¥𣿡
ĽѩߣĽѩ֮ǰ껵Цˣ˹ʶŲŲƨɣûм֡˵ҷŮϲĳضʲôʱһԼûһϵ飬ѩʱ˸УʱᣬŮ˲Ҹ뵽ԼǲҲôĻȫһʵһҲá
ĽѩЦЦ˵ʵĸпģֻ꿴̫࣬ܶసﶼŮйأҲջҲգ˲һ˸дˡ
û˵ֻǿĽѩѾͷһֱƶУ˵ǸŮˣȴΪؼǿǸ͵泤żӲĳ̣ʱı˺ԼȴޱȣϲһЩݲݾ޸пĸԼŮӡ
ܿˣƽһѹѹģһڴϣլԺǺںģܵƣֻڵȴ漣ĳ֡
ʱͻȻĺĽѩڳһǣΪʱ򲢲֪ϲȥûдѡ
ĺӣ˵Ҫ¥ȥҼ·ɣ
Ľѩ¥ϵѣҲİġ
ˣ㻹ôţҪһЩɡ
ҪܣǶҲᴩЩ·ġ
֮ǰķӦҲóȻǰȥˣ˾ţѳεõɣſǰϵĹӹ̶סСˡ
صԭλãĽѩŲŲȥԼĻûоܾ˿һһ͸оůࡣ
ѩ˯˯һˣ֪Ҫȵʲôʱء
˯š
ǲ˵Ҳ˯ʲôأ
Ľѩû˵ＸֲָĽѩֻǸоԼǰϴŰɫȹԼ龰оԼ٣Щ಻סˡ
ѩأô˵
ûʲôĽѩӵֱ
ͷµ˵ͣ촽оĽѩ⻬ϸĶͷ·о˶ԷӣҵС죬ӿһĳ嶯
ͻȻ˵쿴еƹ⣡
Ľѩæ̧ͷȥûü˵ʱͻȻʲôϸһԭεϡе㾪ţܿͱоˡ֪Լϵˡ
ã֣˺е㼱٣룬ÿı飬ҪˣȻԼİԼǼҸ飬ֻ̫ҲˣС糺졣
Ľѩ§ڻ·һѾǧ꣬촽Ľѩ˵ѩҪϲζ֪ӣҵζоüˡ
Ľѩｿᣬʲôƹ⣬֪ƭң
ͣˣԺֻܹܰδʯͷϵ
ٴνĽѩͷ̧׾ٵؾôҵǸԼץġСӣҡ棬Ľѩʱ׼һںڰ໥š˱ġű˴˴ԼһݸжͿ֡
չûжãͻȻһ¥ϴ˳ԭ§Ľѩ˵ŻѸٽſԷûлعѾ³ȥͬʱլԺĲ껼һ˳Ⱥ嵽¥ϡ
Ǹť·ǰһչţһţӿתӱԽǸ˹
һΣװĲˣҲǹеĵùһգ˿ȥʮֵľȡ


245 檵
ԭסģȻһֻСӣ
ýһЩǺӾֵǣ۾µת
Ů˶СﶼһĺøУĽѩϲ˵ÿɰһֻӡҪȥͷһ㡣
ץ˸ӣʦү㿴ôأ
룬˵Ҵؼȥ
صҵʱѾˡ
ӷ鷿ͻȻһӣҶ׷شյ鷿ſȥǺӻûôҪһɿһˣһԷ߱ڣ껶ֻпķݶ
ֻķǡͷ˿ӣƣ˽һֹĥôӣҲû⡣
Сӣüʣү㽫Сʲôųɣ
ЦЦ˵ǿԣֻ׷
಻˵ˣķһҲ˵ǲʣ㿴ֽţһܲ
Ҳ֪ҲųǷҪܣӲСתôһô졣
Ц˵ˣȻڲϲͿԷų𣿡
ֽкã಻÷ԸһСȥ˾
ǻ˰ֻһЦˣôԸȾأΪһǸƹ𣿡
Ц⵹˵ǣҲ֪Ӿôҹ˵ˣȻþƲԣñķ
ҳһշլӵ޵ʱ޵ĺܴкܶ࿿ķһֱûסȻڷһЩӡӡˮʳҿָæת֪ʲôµĻ
ʰһУغŴһֽ˺΢⿪һЩȻͺһӽ˷䣬ѸٽŹˡ
ӻʾôҶɢһ˶Ǹ棬۲ֻӣȻӺشˡӿˣԭһֻ⨺۾ԲصϿ˿ˮţӵˣϣ˹Ӷš
ķǡŮҲƣС⨺ɰϲ
һ֮Ů˵Ҫȥ鷿˵
鷿ʣصĸʲô
Ů˶˵ֵЩˣ˸ڷķǵм䣬˵ôôңǲΪʲôǸӷһǺ֣
Ů˻ǲ˵΢ЦſˣԼ¾ǲŮʲôưҪѾҪô˵Ůģء
Լ˵İ˵Ҿˡ˵꣬վ׼ߡ
ӣȿˣİǸŮӣˣǲ㽫ؼҡ
һ㶣ǿ϶˵Ľѩ˵Ӧû˿ڣ֪ˣʲôҲ˵ġЩ飬Լһ檣ò绨ķǺ˼ѾУԼôҲҲ檵ɰȻô˵Щ֪룬Ů˵֪ЩʲôǹթԼ
Ů໥ʹһɫķߵߣ΢Ц˵ҵģɼΪ檣Ҳͬ˵ģףɼҲһ᲻ˣڣǵŮӣһԽؼ
ͷһϲתķЦЦЩˣ˵˵ʲôأ
ʲôû˵Լǵİ
⣺ңҸʲôˣ
ЦŽһСͭݸ֪ˡ
ӹͭһˣʱˣԭǾȻĽѩ촽Ͽں죬̫ûע⣬ץ֮󣬴ҶܸˣҲûעǸԵĺӡӣĽѩ֪Ҳ˵ԼȻصУѾˣλϸĵķ˴һš
֪ˣֻصλϣ˿ÿ˵ȷʵûǲ΢һǸЦȻ˵ȻǶ֪ˣҲͲˣҲ֪ĺŮˡתͷ࣬Цʵ԰ɣ
࿩һЦ˵үҰɣֻǸū澣̺㿪뷿˵
ŤͷķǣҾ֪ͨġ
ķĵĽݹɡ
۴һһ˹ȥӲͷƤ˵ͷ
վߵߣļ˵лŮƽ㵱ȻмѡȨ˵꣬ת뿪ˣϽˡ
ĻһʱûзӦ˿̣鷿ֻʣķǺŷµֱǲˡæķǡ
ķ̾˿಻ùܣǰģֻǼһЩʱ䣬ҶҪһӦḶ́ȻǶ檲˵ʲôǣŮ˵ġҲݡ
֪˵ʲôֻķǵ׵ȥͽҺˣʲôҪ˵ǰȥ졣˵꣬վ΢΢һЦȻˡ
ǵõüŵʱķҲЩ˵ģʵЩ⣬ִ˵пں죬һ񶢵ĵطԣŮѶ㲻ĵģϾ˽ģĻϲصһһŮȢǷˡ
ߵԺͷڹغӵķǰڿӣ߹ȥվţ࿴һһ˷ܵתȻиˣŵһһЦЦ˵ү㲻֪Сӿ˼ˣȻڳˮ֮ǰˮͰˮϴϴȻڴҵɾˮɾڱǰŲųԣЩŮ˶Ҫɾ˼ˡ
û˵ֻͷȥӡ
ʱ˼Ȼںϣ˵࣬Ƕ檣ҲɾˣͻȻҺֵӣҺѹġ
ҿûŶһЦ㵽󣬡㻹Ǻúúɡ˼һСء˵գС鲽ˡ
̾һߵߣҲ͸ǸС￴ֻСӴŲųˮСĵؽſڵһͰȻߵˮͰǽϵˮưˮͰҨһЩˮľԼצӷˮһϴˣǸӣǸﾫ˴Ȼ˸µ뷨
ʱ˵ӿ
æ˵ǰҶ
һЦˣ漴ְ
һЦ˵ĸңȥӰ˵Ҫ檵黹˰ɣˣ𣿡
˵磬ǵǲʶʱ˵֪˼ҡ
ǰһֱôΪġ
ôͲҪίԼܺãҲΪʲôһֱûгָһǺʱڴԴ׶˵檣ʵºлŵģȢڼӵұҲϣ͵͵黨ǲĻᡣ˼һָǼ˵Ǻġ
Цˣ§סµŮӣ˭˵
һЦժһ䰤Լͷһתţ˵ĽݹҲǸˣĽŸķԸöİȥŮˣˡ
ĻЩھΣ㵱ΪңҲᵽҼҲܸһҪ֣ҪŮˡ
Ļһ׵ԺӵĳˮϸţŻЦˣԶˣѾˣ¸µĳ˾Ǹӣ֪ӿɲԣУǾͿ׼ˡ


246 
֪˵ʲôãֻ⻹ֻһԸ˼ĽѩһӦ޸ԼСأȻķѾϤңӻЩ뷨įӣ˫ֽ§ڻ²żǻ˵ʵһûҪ檵ģԼҪʵģһˣżҪȢţ˵ͻݣ˵ĶԣԼԼʲôʱҪȢˣٸǣǺúõģʲôҲ롣
ֻ˳СèĻô˵̧ͷڿЦ˵˵ʲô𣿡
ֹһСɵıӣЦ˵ֶˣ˵ҪǺеģҿҵļ
ǡ
ûʲôǣ˵ˣŮԼ̫żһûдʱȻȥԣǲҪΪҲģֲܣҵءҵ˸ܺãǲż
һЦĻֱĵ˵㵹Ҳһ׼ȢĸˣĴ˻ûУȴȻˣҲǣ𣿡
ԼԴԽ˵Խˣôû鳶ʲôܰǻңҸûҪȵ˼ˣҲŸ˵ˣܶ룬˵ţҷͺܵͣ治֪ôʲôƯͿˣУǻҲҪһƯѾͷ
ɫ糺죬˵ƶ죬㲻˵̫𣿡
ǣԸǵıԺһЩ̫ﲻǾͻ𣿡
ȥģʲô˵ˡѵǵͷһǸ𣿡
˵ʵҸϲѾͷһЩҶϲճŵҺгɾ͸УǴҲˣģǾ͡
ЦˣֻҪһֻҪӣҲͷˡ
ȫԽķŻضȥŮҶϲ
һۣӣ˶ӣʱŮа
áӣЦǺǷصķ䡣
飬ȻҪƹݰˡ
ڹźӵǷſַһȻŴ򿪣ȴҲϵ
˵үҽȥץɡ
𣿡
Ǻǣһ°ɡ˸ϸ˷䣬Сֺ֨֨˼Ƭ̣šС⨺
Цù򣡺Ǻǣ벻ץӵĹҲеߣȥϼ壡
껵үȥĽݹ𣿡
ˣ鲻࣬ҲһֻӣҲ˵˻Ҳûá
ϣС⨺ʵʵڽ۾ﾯǺӵͷǺƺܺ껣ԴҲҶ
Ц㲻ѵ
үЦˣĻѵʲôС⨺ԼˣӦܹѵģŵĻүҲԸһ֤û¡
𣿡Űɣ̽ȥ
С⨺СԴֽ֣ҪͷʱԴ˳ָͷ
סŶ
ֶֻ˳ȥḧϵĽɫëȻ°ͣС⨺¶ʮ̹飬ȻСԴ
棡ԽС⨺ﱧԼﶺ档
տʼС⨺ﻹЩţϤˣʱʱСצһ֣Ц
լǰͻȻ겻֨֨ţصġ
üƺܺ
껵ͷ˵үɡ漴ӹС⨺Լļš
Ц˵һܽİ
˴źӽլԺ¥Ŵ򿪡
˵㵽淿ȥһҷſСӣҵˡ
۾һϲүⷨãȥ˵սС⨺ｻԼϣץסܣ˷
С⨺£˵ԹԵĻԺҾͲˣ֪𣿡
С⨺ڷм䣬ԴҰһ͡
С⨺ﲱϵ⿪Ȼ˳䣬Ŵϣ漴ߵߣӴ϶ơ
С⨺ﲻ֪ʲô۾գҲգһ£Ŵţ֨֨˼漴һʧǸεĶ
漴߻һ죬תͷһֻС⨺ѾվԼˡ
ǳȣףôģѵĻᴩǽ
С⨺֨֨ƺЩ⡣
ܿ˿ǽֻһ¾ɵ껭ѵС⨺Ǵ껭𣿲ԣԼһûзʲô껭һ滹ƽǽڣ˵ܴСӵĿˣһ춼ûС
ˣС⨺˫֣
С⨺ﾹȻļߣһ϶ţһֻСצӻ߬·
ʱ򣬷껴ʵүˣС⨺ſɣҶأ
ˣڲڷ
껴ӦһƮ˷
վڷһӣԼƿ߽ȥϵС⨺£ֽŹغá
һΣרעߵС⨺γġ
Ƭ̣һ죬ǽǷ¾ɵ껭һСǣС⨺һܵĽ£شļ
ԭؾȻľ¾ɵ껭棡껭ϸһ㸧ǽǣʲôûз֡
ˣ
껽˹˵ؾǽϣ껸ǽо˺һᣬҲûҵء
ɴ껽Ƿ껭ţȻԼٴνС⨺Ž˷š
һοˣֻǼ⻬ľɵǽеһȻһС⨺˳ǿľ漴˿Ϸ첻ۼ
ԭһľ徹Ȼǿ»ģǹ˼ûз֮ģû뵽ȻǸ»Сţ
ְסǿľ壬»һ£ȻǻģֻֻܻһСΣ¶ڴĿѾ㹻С⨺ˡ
СתС⨺
껼״ʵүʲôأòΪС⨺ɱǸɣ
ܣҲܣվ˷䣬ϸĴͻȻԱһöСӣӦƽʱ»ǱʲôģλñȽϸߣൽλãϻһСĲҲһСָôڲǽڵɫƣɫϴûע⵽
ǲСĵȡ£Ǻһ鲼ϰһഩĲϣĥұˣϻİɫİߺۣ
һţִչͷȥϸؿ˿ǸȻڶҲİɫƺѪ
бҪöҲһȥССĵؽȡС⨺껣˳
صԼ鷿̶ǸͶϵİɫߺ۽˻顣ȻϣѪѪͬһ˵Ѫ
ڶ죬ոյţͼĽѩҴҵش߽Ҳûй˵ᣬͺסʵѩʲôأ
Ľѩż˵ͻȻ˵Ҽ˽̧￴
Ľѩżӣ˵иеﲻˡ̧̧ȥܵĵ
Ľѩҧҧ촽ǿһЦµģүæģȥҼֵܰæǡ˵꣬Ҫߡ
֪һΪȱǮҲǲףһҪ֧һңִܲףοڹŴæ˵Ǿڼ￴Ҳˣֱüȥͺá
ǡôأҼСխģҲ㣬ǲҪˡ
˵ԾͿԣͻȥ˵ڼǡ
ǡҺȥӼ㣬·Ҳչ
ˣ껵־ţûģȻȥչǡ
Ľѩ˵ͷм˵үлл㣡
סļ˵ɵǸˣʲôȥɣ
ĽѩɬһЦͷתҴˡ


247 п
־ݳĽѩļſڡСĽ³Ȼ־ϴӼһЩ̲ҩţվĽѩҵԺſڣ˵ǸԺӣȴֻһЩߵľ֦֮ļģԺߵͲƽһЩƾɵʲôģ߷ϸŵݣʵǼªúܡ
ĽѩЩȼˣһϽ˳ӭǰ˵ýһˣʵǲ˼
Ľѩ֣СȻ𪣬ȴԸоһӣƽеĻûǰûôע⣬֪пܻ檣ϸһȣȻׯﰵԵͷҿʲôȽȥ˵
˷ӣ⣬ֻ䷿ӣһһ֪ǳСӣȴסһ߸ˣƶ
һֱûĽѩңȻΣĽѩȴûӦǵЦ
ӸоŵĶǴһŵһŴŮˣһһЩӦĽѩ̣һڴʹķţžĽѩˣǾͿ첽ǰʾȻ˰˿̦۾Ȼ˵ͷվ˵ģµġ
Ľѩһֱ۵ڴϷ
ߵΨһһСľǰ£˵ǳʲôɾѾ˵ķˣֶӣŻҸҩֻһͺˡ
Ľѩô˵һȻתߵǰ˵ǲֽСܸ͵͵ȷˣ
ǸŮϢŵͷ
ĽѩЩ˶ˣιģ
ҾáܳԵģϧˡ
ѹԼİŮˣȴȵԼȻ֪ߵĽѩߣ˵Һͼ̴һЩ̲Ķǵø˳ԣ⣬ǴһЩǰѩӴ߲˺ˮҲԲ꣬˿ϧԸһЩ
Ľѩߺ˵ʦүˣǲ˼ܸͼ鷳
־ȥҩĽѩǰæ˵ҩȥðɡ
־ѾţĽѩ˵ˣ˭չأˣأ
ܵȥȥˡ
Ϊˣһ˹һңʵ̫ˣԺҪʲô;ܸһү˵ǣ
Ľѩмصͷʱ˽ʹҴк󣬶˵ʦүˣ˵Ҫ㣬ţܼӡ
飬֪˵ǻȥæİɡ
ĽѩȻٿ˵ˣСһЩ·ʱһҪ־㡣
ȥɣûôģѩ˵
ͷȻתˡ
ؽŵĺκһվĻϣ첻κһЩ
μˣϽǰʩǸҲ˹
үʲôأôż
æָԱǸӣ˵ʦүصĵ
ˣ˵һҪȥεģû뵽ԼˣȻߵĸס´̽һǰˣеģĿ࣬һӣͷϻһܳİ̺ۣӶͷһֱ۵Ҳ࣬õ˱м䣬һ棬ЩˡŴһǸܽġ
Ǹ˸ȭ˵ߡΪСŮʦү
ŵͿԿӦʲô֪ˣҲѹԼŮûϢˣȻ
μѵʿˮ˵صĵʲô֪ˣ뽫صʬȥ
˿ˣ˵ҷҲ֪𣿡
ҡҡͷ˵ǸˣҵҼУֻ˵ͷģҪǮ
˼ֺøУ˵ǸϷӵİڽҲǼģ֪ԼŮºҲûΪΣѾѵˡ
ߵҺүʦүʱѾ˵ⰸӣðһ䣬СŮİҪʲôʱܹ鵽֣Ҳ˵ʲôɱˣĳʲô
ϾǸˣ˵䣬Ѿ֣ǻеͬġ
ȻҲǲйģһᾡȥ飬ʱȴܸһ׼ȷӡ
ӭʹ˲衣ǸլԺ񵽵øصĵ˵㿴ϵò
߽ӹ˿һϵͼ΢΢üͷ򿪺֮˵ͲʣϷӵĳϷʱױõģֻӲԾʲô׵ĶװͲʣǶ
˻һĺйأܻܻˡ
һʣ𣿡
ҡҡͷ˵ʲôƶһͲõġ˵һĲм
ү棬ԭʣΪҵɱСŮ֣ԣһðһ䣬үŮ֮ǰҵ˼ǡûйϵȽϺһЩĻ飿
֪ô֪ŴŮҵױʲôҪûнͺ˽ѾԼŮλûбˣ鹢ֱ˻ᷢ
صĵɫȻˣֽץסӵķ֣ҪǸһ㣬Ҳǵͨ죬Σ˵ضҸ߻ˣûһֱҶܣûһҵӣҲŮʲôģСûԾһζǨҲỹûʽţ͸ˡ
֪صĵһлҪ˵Ҳ
صĵתͷһΣ˵Ҳ˵үã治ãҲôݵģ֮ûΪΪɱҵأ˵Ѿ˼ңҲҼԶҼŮ϶ҲˣΪҵҵһõĹޣû뵽
صĵǸʵˣȻؼһû˵ǾǣҲҵϷڽ̾µˣ춫ܣ޶˵мңǱϾǮһԸһȵĻȥΪģô룬ȻҲ֮ˡ
صĵʶض豭漴ַ£˵һֱϷӳԸҲ޵Ը࣬ƽĴʦָãΪʦ֪ƽ꣬˸һֱү֣һ׼ȵضʮʱͼ޸ʦ֣֪֪׵ˣҲģ˭֪ء
صĴʦ֪س𣿡
صĵ֪֪һ˳ʵصģΪ֪ˣҳĿľ֪ƽģߵ죬Ҳ뿪ϷӣҴСų̫˽ˣߵǰһ죬شһܣڶˣҲˣҾ͵س£Բųҵġ
һ˵ҵ𣿡
ûУԭΪᵽʺأʹĿջ˵ûмˣҾǻؼȥˡ
ʵ֪ƽʺؾûбʲôʶļ
ǰǵطݹϷԹƧһֻϷ˽ƽûϷݵʱҲֻǴϷǸʵֵĺӡļңطǺܼǵˣǮصĸ壬ΪҵϷѾʮˣļǲˡ
˿ϵͲʺӣ˵ͽϷﳪһư
ϷӲһһҪƣ
һʲôȴǺʵôȥأ
ǰҲû⣡صĵ̾˿
ҪɣҽĻĴһ£֪ܲ䡣
ðǿɶлʦүˡ
漴ŵĻʦصĵ˵ò֪ƽĻֿ̰ӡɣȥѰˡ
κصĵ֮ԸԼլԺȥѺݽٻ˾֪ƽĻ񽻸źؽܻ׽


248 ʹ
£Ѿ˺üοˣ
ķǵ˼ӣϽӭɵķߣ˿ͷ࣬Ȼ˿ϵĲˣ˵ôʢʲô𣿡
˵үϲͺãҪȱʲôóȥ˶٣Цʣү벻ѣ
˵˾Ͳˣ˵ƣǶҵľƳˣ˼ǶҺһЩٰ껺־Ҳһԣ֡
һϽԸȥ껺־ȻѾȥȲѵڼԶٷȻܸˡ
˵ϴĽݹһʹˣ׼ǵһ£ϾҪ꼾ˣҿ˿꼾ĿͷǵѾеط©ˣסţҪģҽЩȥǼҲѡ
ķǶҲü鲻ƽĽݹҲ㲻٣ǸЩǮǼ˵Ľݹģԣžһӡ
û뵽Ȼô룬һϸĵԼ⣬ǽķǵһһֻ˵˵и֪ҵĸˣ֪ķˣôôƯ϶ǰôʮ߰˸ľģ
Ů˶Цˡ
Ŀ鲼£ϸĻƶȣԣҪһˣǲ÷̫Ĺģ󣬶ķ۾ͽصĵĴͽ֪ƽֱӴš
ͷ껺һԺţͻȻ˵˴ˣ̧ͷһһԼ߲ӣѺվԼǰĲһ֮ˣһҲǿ׳Щݵĸоû㿡ʣûΪˣΪվŵƺϵ·ûжһָͷ
վߵߣϸؿ˿ԷԷǱĲˣǵͷȥŵһɲǺܺŵζкüûϴˡ
֪ƽ
Էǡ
񣬲ǳϷĳƽ￴˹֮⣬ɤҲûٵ
ʦ㣬֪𣿡
֪ƽһֱͷı顣
֪
̧ͷ㻰ʱ㲻Ҫͷ
֪ƽ̧ͷ߷˵ʦңûƾʲôҵһضԴΪʲôҪץң
÷ӷſߵ´Ȼϵ·һСֻ·֮ǰֵĲɫһ
˵·
֪ƽڿ·һ˿־壬˵ǵʲô˼ȻʦңʦǣΪʲôҪʲô·
ѣѱǡ
֪ƽͷһŤҲ
껲廰˵ѣѣﻹôķϻ
֪ƽб۾˿ǰɱͷӺһûᡣ
껽ִ֪ƽļϣ֪ƽΪͷҪȰ˵Լüһˤ뽫ˤû뵽ֲû䣬Լļȴһ㣬ʹѵҽһ˵ϡ
΢Цɿ֣֪ƽͻȻһţ껵
غһһӣ֪ƽˤ⣬ص̨ϣһҽС
Ц죬ԺлȭȵˣЩ㿴˼Ҷġ
ҪƽʱѾûˡ
ߵ֪ƽߣ֪ƽں˵вҪٶʲôͷʦүǲö־Ϳʰ㣬ЩҲֻܹϷ̨Ͽ
֪ƽһʱйˣڵϴŴ
ˣԽ·˰ɡ
֪ƽ֪Ҳ򲻹Ҳܲˣֻվ̵ؽ·Ȼһɫ·λҲһƿڣ
ǰϸ鿴ʱ֪ƽֺȻһΣ˸ʲôһƬȴʯң
ȴҲ㿪֪ƽݺݸһȭϣ֪ƽӴһ̱ڵϣ㶯ˡ
ȻգʦһֱΪһʵֵĺӣ㻹ͦװʯ۾鶼ĳʦǿͽˡ
֪ƽһû˵
ʣ·ϵôŪƵģ
֪˵·мƶ顣
һ֪ƽϵ·һ飬֪ƽҪʲôҵ·ʲô
䣬ָһ⣬һòأ֪ƽԭת˸ȦѪֱ
ͳһ־ȥ˲ǣȻкܶ˼һҪ⣬㵽ֻ㣬ֲңڶҪ㳤ԣҪʹУôȻ´ζ֣ȷʵΪҪһѪһ£ʲôǧʣСִ㡣
֪ƽһ仰˵ˡ
˵ȥȥˡҪС˵ﻹܹ¸ʲôġ
Цˣİʦү
껻صլԺԼСš
֮Ҫ֪ƽ·ҪڹլֵǸ·ϵάıȶԣһǺϣǾ˵֪ƽسǰӦȥǸլӵġڸ֪ƽһ⣬ʵҪĿģҪȡѪҺǸϷֵѪȶԣͿԸȷһЩ
ٴλص֪ƽǰʱ򣬲ЦˣͷݵһѲﻹİ𣿡
ԭ֪ƽѾϣȻһ鲼
˵Ϊ룬Сһֱ֣Ҳ֪Ҵܿԣ˻ǲУһֱͣ˵ҷˣͰϣϣŰˡ
Цߵ֪ƽǰ֪ƽĲȡ˵ʦ˵㵽ʺСʦˣ
֪ƽɫһ£ָܿ˵ûаֻ䡣
˵Сʦ÷ʺˣȻй䡣
֪ƽ˵ʲôҲ֪ҵȷǳйġ
ߵǰ£˵㻹Ǻܻ䰡Ȼ䵽Сʦסĵطȥˡ
֪ƽһ̴˵˵˵ûпҲûȥסĵط˹ʲô£
һЦʵףô֪˵ģ
֪ƽһ㶣Ӧܿ죬˵Ҳµģ
Ǻǣµú׼ôûпѹأҿ˵һ𳤴ġ
֪ƽգգ۾漴ﻹغص֣һӡ
һˣˣ㻹治Ϸģ˵ˣǣ·˵ѣΪӳլԺʱߵ̫ż·ˣ·Ĳ
֪ƽһûֻ۾˿Ȼ˵Ҹղ˵ˣЩܽģСʲôطһº
ߵߣߵ·˺ֱһ˺ۣΪҵòǺѾˡ
ʵ˰ôͣ
֪ƽ͵˵ˡת˼תȴһʱ벻ʵĽڡ
ˣ֪ƽĻ˵סլӵ¥Ϸ·ϵĲϻѪϵȱǺϣ·ȱˣ㻹Ʊ磬ѵҪҶ̲ɣ
֪ƽ˶ʱȴǿ棺ûɱʹթƾʲôһƲʲôѪ˵ȥǸլɱأûС
˵ûΪʲô֪ɱ𣿡
һ⻰֪ƽһѿڶû
ˣֻǰȴһ顣ָ˵
֪ƽɫʱ䣬״ε˵ģûˡôأ
ЦˣǺǣҪǻ֪ɵģ
֪ƽ⻰׾ˣͰʵ˵ģ
Ц֣ʵأ
֪ˣһ֮ǰҵдڵذʲôĵطǲҵģΪˣԭûС
ԷЦǿϷˣȻ뵽˼һԼдʲôط
ͽɱСʦõĹϸ˵˵ɡ
֪ƽĶͷѾ˺ˮͷţʮֵؾɥûɱأҵʱֻˣһʱʧ֡


249 ưɻ
ʣô֪Сʦסϼ壬һ·𣿡
֪ƽҡҡͷ˵뿪ҵʱҲ֪ϷۣҲ׷֪Ǹ˼ʺأҾ׷ˡ
ô֪סĵطأ
ʵֻɺϣΪûд㹻ǮҲסջֻҸطһϣʺصĵڶ죬ΪҲ֪סҲʣͶʮֽԱߵţָϽ֡û뵽濴ء
˵
֪ƽͣһ£˵ܸһˮ𣿡
ǰӵݵߣһһ׳졣
ʵʱһǰȥΪǰǲŴһܣ᲻ңԥţȴҡ
֮ͺһصϼǸլԺ
֪ƽͷ˵ǵģҺܸˣҼ֮ǰҳܵ飬Ҳһ֮ҾͺһȥǸط
Ǵʲôʱصϼ壿
ƻʱ
Ǹʱ컹û𣿡
ûУȥһˡ
˵ͷѹǸլԺûЬӡ¥һֱûеԺӣЬǸɾġ
ʲôʱɱأ
˵⣬֪ƽԻһ£з֣סˣԹǾķ˵֮ǰߣһֱûһϷӵ飬ˣ룬ܲʱߣԣҾͶ˵һȥ
֪غѾϵ飬ôһȥ
ǵģô飬Ǹαʦ仹ôϲһǿصģ֪ƽƺʮŭһζ壬ҪϵŪһ㣬࣬ͷϵغš
뿪֮Լ׷ģôǿأ
Ū֮󣬾һ֮Բ׷
ˣ˵ЩԹ˵ղŵ顣
֪ƽʿˮ˵ҵĻ̾ͷˣ˵ʲôһ㱾ҲûУֻܿķݶǸ˸κ·øҿҵʱҲˣͺͰŴ򿪣ҹģôͲףһʮ꣬һֱܺãǸʶż죬ȻΪ˷ӡΡ·Щ֮ͺҷ浱ʱºܴ꣬Ҳҳȥ֮ûеطȥͿôĵظߣ˵棬Щˡ
̾Ϣÿ˶ǮģŮˣºܶŮ˶˸ʵһЩóǸͲʺӣߴ֪ƽߣ˵ߵʱǲǲСĶⶫ
֪ƽɫӲ԰ף촽ţҶģҪˡӵġ
Ҫ
֪ƽѹصͷ˵ǵһκõʱ͸ҵģһֱţ᲻öáϣҪߣҾͰóϣԿôõķϣҪô飬ǡǣȻȻһѶ˹ȥ˳־ӵ¥Ժ
룬ԭһֱΪ֪ƽڷǽʱСĴӻģû뵽ȴӳģҲһӣļŭ֪ƽˡ
Ȼ֪ƽ˵ҵʱˣһ⣬ýңʱһƬհףҲ֪ԼôסĲӣôֱͻȻǰɵһʱҲȻ˹
أ
Ҳſʼ£ҲˣǳȥſұϵĶӸˣ·ˣѪɵʱʲô˲ãֻϿ뿪
㵱ʱô뿪ģ
˻ῴҾʹֱȥԺΧǽߣǸط٣Ժмߣܵͣһҹ꣬ҵĽӡӦöûˣңҲ̫עǽܣȻҾͷǽ뿪ˡ
һﻹܴôŵ֮£Ȼ֪ķȥ˶ĿѹԺŢȴûзĽӡ
̾ϢһʦһֱǸֵܱˣôҲ뵽ȻɱΨһŮ˶٣ʵɱ֮󣬳˷ţνŹϵģ
֪ƽһ㶣ţûйŰ
ͷһûţôϵģ
Ҳ֪ҵʱܺ£ܳ䣬¥Ȼǽˡ
Ӻ֪ƽԴһ£ɱ˵ĳˣΪʲôϹţֲ
ǰ治ҹصģҪȻһϵġ
˵СӲʵʦү̰ɣ
֪ƽеĲҹصģ˵ʵǷҪҳϣҳϺˡ治ҹصġ
˰֣ˣؽΡ
֪ƽѺ߳ͣ½ţûлͷ˵ɲԸңʱ򵽵׸Щҵң
ż˶ͷ̨ȥˡ
֪ƽѺ֮һֱü˼ţ֪ƽƺ˵ѣǾ˭֪ƽӳȥ֮󣬹˷أΪʲôҪطأ
ѵѵӻûȫƣ⻹бǱһԣ˹ʲôأʲôĿģΪһݵĹ
˼⣬ҡҡͷȥˣ֪ƽѾѾˡ
صУһԺ廨ǰ˵Сӣôһţ
̧ͷһһЦ˵үˣôͻˣ
ڷߣùĶǲſʼ壬ʲô
æ͵ڸ˽ҪĺǶ֪Ҷ廨ʲôĲǺеģڽңٸ㿴
ͷЦѵģøƵģҲϲ
үûôɣ˵ⲻҲһ𣿶ˣȱܲܺ˯һ쿴С캰Ǻǣͺ
̵ӣЦˣ˵ȻôϲӣԼһˡ
һ죬˵˵Ӻ۵ġ
ģʱҾΪʹ˵ЦͲˡ
ɲңҲõġ糺˵ԹŮүһԵĵû֪˻Цǲ֪ϧүġ
ЦЦ˶ȷʮֵĽģҲͲټ֣˿ܣʵأ
˺ͶȥĽݹȥˣ˵ɷ𣿡
ôͿʼˣ
ͷ˵԰˵ã͸ϽĽȥŪ꣬ͻҪ顣
ͷӵ˵ߣҲȥ
ȥˣ˭
һεĶ˵ҵ̣ôˣ㻹û˿ҵ𣿡
ǣ
ȥЩԥӣ˵ôȥȥˡ
ǣǲȥǴڼ￴ңȥˡ
ϵĶڵϣ˵ˣһѾˣ˰˵ȥģȻ˵ң߰ɡ
˵ǣֳţĽѩļҡƿһ֣Ժܶˣ˵ٶȻǿ졣ָǱȻﻹ˵ʲôԺûпķǣӦš
ߵߣһ̣
ͷһԭǷݸһЦ˵ôҲˣ
ү˵ˣǾЦš
˿Щš
æ˵ǣǣˣǾ
Цת˵Ѿ˵ˣ쿪ɡ
ߵߣ§˵ҷҵļǸȫܣôʲô᣿๫Բλడ
˵ʲôأˣǽȥɣĽݹ˵ء
ʩѩļôأ
ԭסＸ죬Ҳ࣬ĽݹúܣôҲϣ͵ݼסˡ
ӣš


250 з
ķǵôҲˣаҪæ𣿡
ѾˣȻʱˡ
Ľѩϲ˵ô죬ֻûȥѾҵˣ˭
ǵģȻûȥǻûţ˭Ͳˡ
ĽѩЦЦѽ
Ȼи飬֪ɲԣ
˵
Ȼǲס˵ĽݹҲһסҲϾҪˣǻǻȥɣĽݹίסȥҲ˵ˣǺܺã
һȻϲ⣬ס˵ãããҿͦã
Ľѩæ֣˵ʹãǧʹãҾסڼͦõġ
ʱ˿ʼ𷿶ľͷл£Цû취ûס
Ǽ˿첽˳ȥ
ķĽѩ֣˵ֲ裬˴˶ʶҲˣķӣǼǲס˵ģ㲻ȥǾúһסŻ᲻ϰ𣿡
Ľѩ͵͵ؿ˿۹ѸٵƿӵغˣˣˣѾʦү̫鷳ôԡ
˵ȻѾˣǾͼȥүͲõأ
ķֵؿ˷һۣϽ˵ˡ
ķ˵ȻҶͶԵȥСסͰɣûоܾ˰ɣ
Ľѩ֪ôشˣ糺ͷ˵
ߵĽѩߣ˵˵ͱʾͬˣˣĻҳʵںôǲǴģܸҶСİɡ
Ľѩһ˼ЦˣȻѩ͹ˡ
̫ˣЦĽѩܣʹһ߳Ժӣ˲˳Ҳȥ
·ϣʵôͽˣǹɱ𣿡
бԼĻ·ϵĵͻһЩͶĺҲһЩȻ˵ˣȻʲôɱˡ
ͷҲǣ֮ǰҲôǰǸ¸סΪľǹ
⻰һ㶣뵽ʲôͷ˼š
ڷ㶣Ҳ˵Цʵʲôأ˶Ѿؼˣ㻹밡
һʱûзӦʲôؼˣ
һЦ˵ʲô
Ŷ㷽ңӴŻûн
Ϊʲô
˵ɱ˾ˣȴǴصúúõģô£һûŪ
üûţֻһʬ壬ôصúúõأѵʬţֻߡһ˶ڷǳʱǲע⣬Ȼܵˣ
۾һ԰ôû뵽أ
ˣӵԼĥɣ˵Ҹղ˵ǣѾؼˣ㻹ʲô⽫Ǹˡּ
ˣЦ˵Ҷû˵˭ôͲ³ˣЩ̽ӻҪ۶Ӧȥȥʲôһ÷ǳɫ
ݸֻϹӶóǵüȥʵ֮ǰҲµ֣˵վ飬ҿһ㲻١ǰգΪ˰æԷĹûУȴ͵˼ϵ֬˵ǸŮȻǺ㳣һģô˭أ´ʲôʱ죿
ϴ˵ˣ檵ݲġ
ˣ˵鶼ѾˣΪβþͰˣ˾Ͳˡ
һûи˵˵ڻżȹʱҸ˵˵Ҫȥ˺ͷ඼к֪ŪôΡ
˿˵ΪԼļܾ㣿
һ˫۾ԼЦǣҾ֪ʲô㡣
֣˵Ľݹĺǿ³ģȻȽУ±ΪԼͼʲôĿļ޸㣬ĹҲǶԵġ
ͷȷʵҲһֱܵĵģ˵Ŵ޳ȥŮóȥˮŮһ޳ȥûʲôϵˣҲ˴ģԣĽѩһ˹ǱߵļͲȫĵչˣ²ĵ顣
˵˵ˣͷɥˣ취ģǲȱǮЩǿǮҲð졣
Ҳ֪ģϽܡ
ܣǾ취ܲͿҪô˵취أ
Цˣ§ڻ˵ǰһһˣһӰӣҵ壬˶ҡҡңҾ֪εĻر㡣
ͷ˵˵ǰһˣôӰӣҵ壬ϲҳΪˣ㰮ҡϧңȻö㡢㣬ӰӣһֱӰظ㡭
һůĴһǣȫȫ⣬Ҿһȫ㡭
ֽ̧ϣ˵಻⣬м˿Լ˵Ӱӡ
ֻŻĿ˶
ϸſͣˣƿԼȥȻͻȻЩվס֮ǰĽݼվʱ䳤һЩϽţǱķҲ˳״Ͻ˹
ķǼæʵôҸղſҪӣﲻ֮ǰͲȥġ
ŴҽŵӣЦ˵ǽŵӣҹװŻһ£Ϊҽһ¡
Ȼ֪ǲģ˵ֻǲôҵİˡ
һѽ˿һԼĽѩæ˵⼸·㱧ʲôü˺Ѿ߼˲ãϿ콫ҷ
ʱȻܽ˵ʲôãҵĶˣұԼķʲôá˵꾶ֱȥһֱԺСĵطڴϣѾ߸Ͻ˿ķߵĴǰ£һΡ
ķǵ֣΢Ц˵ûʲôģ˵ԭϢһ¾ͺˣõĵġ
ǣҸղڳϸˡΪ˲ķΣһѡ
һͼˣ˵үԺҪˣҺˣż㣬ССүأ
Цˣ˵ˣˣֻһôҶΪҵģҵĲǺˡˣҶһˣطСͶ˵ˣվţЦ
Ҷ׷£ĽѩԼߡ
ķȴû˵ȥ˰ҸǸԺʰĽݹסҪˢһ£֪Ľݹƽʱϲʲôɫ
Ľѩæ÷µģҾס鷿ˡ
ķЦôУ鷿ү칫õģסˣûү칫ֻϢá룬Ц˵ҪҾ͸ˣŮӴϲһЩɫģϾҪˣҪ͵ɫɣ￴һЩ
Ľѩˣˣ治ҪΪһǮˣһ˵ĺá
˵ѩҲҪԽǿԽԵ֣û˼ˡ
ķǵ˵ǣʵĽݹҲض룬ҪǾסҵĸڲ㣬ʰһӣʱǸԭǸģңΪÿ϶ҪûǴһ˯һ㶼磬³ңԲסǸԺһֱŵġ
Ľѩ֣ǲҪ鷳ˣҼ䷿ס¾ˡ
ҪĽݹһסˣǽ˵˵
ķǿһ۷࣬ЦҾͲ֪ʲôʱſϱӣΪǹѽôһҲǣ
һͷҶЦˡ
ĽѩˣͰ˵İɣ˵죬۲۰
Ľѩ糺죬ͷǡͰ˵˼ɣ鷳ҡǲ˼
ķ΢ЦŵͷվߵſڣԸź˵ȥСе


251 ȹźƱ
һһԼʮҵһСѾߣͷǺܸߣǺܻӡ
ߵķߣ˸򸣣ˣ
ķǵ˵ͷվС쵽ĽѩǰĽѩϽվķǡ
ķ˵СԭҷѾߣΪϸ¼˵ȥһʱ䣬ŻãѾͷǻ飬Ҳʵ˵ǷǣѾ߾Ҫķ߲ŷġסļ죬С㣬Ҫʲô͸С˵Ҿͺá
Ľѩҵ֣ˣǧʹãѩﻹҪʲôѾźԼǸѾչԼġһֱڿˮݴζû˭źԼȻķѾ˵ĺתˡ
ЦѽӽŵѾ˵صġʹáˣʵʲôʹõأǶÿһСԺӣҹȸˮʲôģҪи˸ưɡ
վǰ˵ˣҵİɣҲǺģԺӴˣеʱˣһ˭ܹüִⲻǵ飬ѹˡ
ĽѩĻǴ˵ֵģٿķǣ糺죬ͷ˵Ǿллʦүʹˡ
ŻصĴͷš
һۣЦŶ۰ҸӺúõţҿŶˡ
ǵͷͦõѽ
ĽѩŬŬ죺㻹ҸҺ˵ҲҪ̧ӡ
ˣܵĽѩϾǵһ쵽ԼԼķˣԼǺͱ̫ܣĽѩͱȽУģǣվŹ˵Ƥ֮Ļϡ
Ѿ߶һЩʱʵˮ͵һ߳Ŷһ˵Ż
һܼˣ˵ԺѾʰˣĽѩȥұ㶼Ժӡ
СԺӺܾµţǰ˺ܶĻڶѾʼˣʢ͸ӺÿˡԺӣǽֲ˺üԳƷǳõĴ
ķ˵СԺȻһֱûסƽﶼɨģʰҲס
߽һ߸䣬һСͱķ˷ȫһҸ䡣
ķĽѩңĽѩһۿȥʱˡֻӦƷһӦȫһŻβϸϹŵɫʣ̴ľױ̨СɵĴǰȵʣ뻹һ̴ľԲܻĸСӣϰһƿһЩõһҲ֪޹ʲô㣬̩꣬ͨҵ辫ֲӹ׵ݻС
ķ˵ĽݹСԺů㲻ѾСס䣬ʵɫʲѽʲôǲϲ͸ң˸㻻ˡ
ĽѩվѾ֪˵ʲôãС󣬹ƶӣһסôķӣôĳ裬ôµĲ֣û˸м֪˵ʲôˡ
ϳһ˺ȶˣķѾ߽ķȥϢҲһ죬˵ˣѾȸˡ
ķǶĽѩ˵Ľݹһ죬ҲϢɡ
ֶĽѩߵС˵֮ǰѾ㽻ˣôźҵģҪôźĽݹֻҪǿһĲԣұ㲻㡣
СϽС֪ˡ
ĽѩС뿪ķϣԵúƣϽǰķ磺˽һۻˣϴɡ
ķƣЦЦ˵һģûйϵҲȥϢɡ
Ѿ׼ϴˮȻķǷķǵķȥ
ķǵңƿţ˶ˣȻ·ûѾſڴϣĴźࡣ
ǸѾڴվţλ˽ˣϽǰ򸣣ˣ
Ҳү͵̵ķȥ𣿡ķü
Ѿ˵Ҫ͵ģǣү˵һҪ˯ôûа취
˵ȥɡ
Ѿȥˣ˵ԴӶУүҲٰմǰ˵һֵȥʵҲûʲô뵽ĸ˵ķȥ˯ˡ
ʻûйôɷԲ˵ദһֱãôʱûΪκǹһҪģңүܿҪеķˡ
ķҴǻܳȥԸѾǿ׼ˮ
ˮ׼֮ķǿ˿˯ڴϵֳ飬Է˵ѾǶȥɣԼ
ѩӦһкѾˡ
ķǵȻˣķߵ߿˯ظĦգԵ͡
һư죬ֽ˯ˣﻹʲôķʷ£ȥϵ¶㽿ļйͦε˫壬ƽ̹Сһжôá
ߵľͰǰˮеĵӰһˮεˮˮʱһСС
ķǳѩ׵ӣľͰݽȵȪ˫ۣͷһղĹˮѾ˷ҷ˿̣ĸо
ͻȻоԣ۾һƤЦķʶֻסزҰôˣǲǿڿˣ
ɫضķǣ˵ŵϵζˣǾˡ˵žͿʼԼ·
ķǵˮѾˣҪϴҽѾЩˮģشȥͽѾߡ
˵žҪǰһԼķǵĺ촽˫ûֹͣ·Ķգ۵ĹһķһѾؽľͰԼ£ȻķǷԼϡˮһӡ
˵촽һֱû뿪ֱˮУķǲ̧ͷ˶Ŵ
סķǵԲͦأصشţķҲ֧ڵļϣ
ǣڵƤԽϸˣǺ
ķЦˣ˵ÿζ֪˵ġ
˵ֻ˵ʵһϲöĵطҪҪһһ˵
ķǲ˼ˣյߣ
ͻȻ˵о𣿡
ķɬص˵ͷķ΢һ壬ķǲ֪˵ЩʲôȻ͵һֻͦķǷһ˵һֻ̣ˮиˮϵнڵϺǽϣӰȴǼ鵴

ڶһ磬֪صá
һ֮󣬲֪óһݽɫݸ
չһԭǺݸ֪Ǭ֪ͣغһ١
Щ֣ǬƷ֪黹ҪΪҲֱӰ쵽;ԣҲЩ֪ȥϳԷһ飬ҲûȡһЩ¸һЩˮⶼǳ£ֻһдҪ֪شԼʦүЩѽˡ˵Լϴӱɱ֪ǸмҲһЩôǼѾȥܳʱˣٴͱʾлġΪأ
Դȹ˦ƹңӣĿȻ֣Ӹӷѵɰշ𣬾ҲӺˡȼ﷢㶣ʵʲôأ
ع̣˵֪ʦүȥʲô
ҡҡͷ˵Ҳǿ˵ģҲƣ˼д˼Ҳдʦү֣滹дĴǲдɡ˵һȫݸصʦүҲˡ
ţ⵹пܡأ˼룬Ҿȥȥ룬³Ծˡ
ЦԹ緹ȥɡ
õģ׼㶫ǡ
룬ִչͷʵ˵㽫Ľݹӵȥסˣ
šͷ
ԭĽѩ游Ůװ²ǰǲ֪ġԴϴգĽѩϴ棬Ĵ̽ϢҲ֪Ůװ飬ֻʱΪ˸һҳ棬ʧ١Ƕͷ鷳ƵϵҲû¡
ǻ֮󣬴ʱѾµ붫ԨԴͷܴ󣬼Ľѩ˵ĻŭţǰĽѩĸαһ㣬龰Ⱦþٳβ֪ôأӷ֮ʣµˣĽѩָŮ֮¼ΪĽΪʦүˣĽѩݲ˳ˡ


252 ̱Ů
̾˿ĽݹʵҲͦ׵ģһң㣬治֪ǸҪô֧ȥ
˵ΪŮˣȻúõĴ
ļȻ˳
ǵ˺ݸ֪֮ԭź֪ȻȫؾԼһʦү뷴һʦүʱȻΣû뵽һ߽֪ԺЩʴӡ
֪ټͥԺŵƽʣţ˳ӿǺͷġЩԱ˵ļҾǲμѡһ㣬ɫȹȺз裬ⱦ˱ǡ
˦ҲһȺ֪عԱȥȥˣȺãȻشš
ͻȻԼһ£תһˣΪݸʶԼôǻһأ
ǰվŵѾһûмϯ㣬ϴγ֮Ǯ˳˵ǮʹĥһҲ١
ϸشһϯ㣬һ겻Ư˺ܶ࣬ɫ庣Ĵ˯ɴ£֦޵ʵأ۴ĸǶȿȥ縡͹ǳĽɫУޱȡ
ϯ˵ԶͿˣֻǲȷǲǣǾһֱţߵǰŸȷôˣ
ʼ˵Ҳ֪ΪʲôҪ֪ġ
ϯı飬֪ţϯЦˣ˵˵ʶˣҲȥҡ
ҲǲаӣҲ˲ˣСôС
ĵĿģʱ߹һŮӣ귽ʮʮߵӣŵɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˣһŰɵһ˫ۡҶüС촽䲻˵òҲǸˡ
Ů߽ǣҲֻǶϯ˵ﾡǰҵ㣬ȴܵˣҺҡ
ϯϽܵǺư֣ʺصʦүλСǾղʿղʿǧҲ֪صĹ͡
ղʿǸ̫ӹĻղʿղʿĸְ仰˵Ҳ˵̫Ӱ칫ҸΣƷ
Ͻ΢ЦǽСĹʩǹȴбۿ˿ϯ˵ҲԽûƷλˣȻվһʲôʦү죬Ҳ¶С
Ȼ֪ЩνĹټǧǰ̹ϯˣȻŮȻǸӵز֪ߵغ񣬺ԼҲЩȣŮһʶ
ϯЩ˼ؿ˿ЦЦ˵ȥæģߡ
˵꣬תҪߣŮȴ˵Ҳ֪ſڵô飬Ǹ˾֪ţҲ˵ء
ϯϽ˵СʦүҲǿ֪Ŀˡ
תȥߵŮߣŮȴҲҲãѾǱӰűӵķݶˡ
ôҪԱ֣һмЦϵ˿ŵסԼıӡ
ϯʹһɫקСҪ뿪
ŮŪû飬Ҳתȥߵһͤ¶ţʱһģӼǱ˹
ˣվԼʶŴӦùְ͡
Ͻǰʩ˵ͣ΢Цʾ£ԼҲĶ档
ʺص
վشǡ
˾˵
º΢Ц˵Ǭ㣬һֱΪǸͷӣˣȻôᣬǺη
ǫЦţȴֹ˵˭Ȼҽк֪䣬ѵ֪ĹְҪ߲ɣ
ţԶԶؿǬ첽˹˵ˣԭﰡְҡ
ˣȻǱȿǬҪĹ١
վһЦָһԵԿǬ˵ҼСһˣ˰˼Ҿ˵˵㾡֮
Ǭæ˵ˣĿˣʵɱְˡ˵꣬ߵ˵ˣ
û˵ȴЦ˵ȻǼˡ
Ǭ㽭Ҳʹˡ
һԾСϽǰʩ˵ղʧ֮˺
˵ôʧ񰡡
ǬǷ΢ЦŶԼ˵ˣǻȥ˵
ðɣ߰ɣǵȥţѾʼˡ
룬˵λУһȥ
߰ɣͷһҵǺȤġ
һǲñ˾Լʦү⣬ЩķеʵҲ±˵
ǬɵӣʹһɫȻԼ˵ˣҪһʦүƺЩҲ֮У
ļ򣬵ͷ˵ðɣȥ
ǬԶˣǶ˵ͿжΪҪ˵仰֪ҪҶˣɵã˼ҵ㣬Ȼʲôӡ
֪ˡ
ǬͶˣҲһֻһССʦүɣ߰ɣô˵ȼˣͲˡ
ﰵЦ֪ԼǶƷ֪࣬θ룬ſǬ˽ȥ
һʮŴԲڴţ󲿷ֵѾˣź֪˲һٺˣǹģ
ҿǬЦźкʱɻſǬĺСֹţ²˵˭
ôʺͲ²۹£һôߵ˵һӣҲ
ϵ޼λˣ΢Ц֣˵Ա¡
ԼѾˣЦŴӦǬָλ߹ȥԼһһʹ𣿶Ȫҳֵأʲô£ӺҪôηηģЦ
˼ߣԱŵ˶ЦЦҲظ΢ЦһЩʵͻȻԼˣ۾ˡǸղŮӡ
ŮһӵؿԼǳ֮ǰĲмһЩĳתƵĵطȥǸŮˡ
ǬߵߣС˵ˣǷԿʼˣ
ͷ˵ʼɡ
ǬߵǰʾҰȻ˵ĳҪ˼һǵҲʹ˰æ֮гյ֪Ӳ죬Ǳʾл
ʱףǬȥٴ˵ҴΪģҪǸлһֱԿĳ֧֣ϣպһһ֧֡
˶٣Ǭ˼ǻӭǵľղʿղʿǧ𵽺棬ҲΪϴ
һֱ棬òǸƷСٵѾͷô¡صĽܣɣȥĺá
ϯڿʼˣһֱûпȣҲ֪ĸطϣԿԼȻߵʱԼ˦²ܡ
ûгԹô֪ζϯǷʢһ̳һжϵ˵Ц໥ƣֻͷԷ
ֻҪĳԷʱ˲óİɡŮ˵
̧ͷ˿ƵٿԼܵˣһŵؿֿǸ˵ˡ
Сᣬô˵
ŮӵҲ˭Ӷ迪ˣ˵򲮲ԭҲô˵ģһ̧ͷͿǰζҾͳԲ¶ǰ˱ûгԹóԵһֳֺȵģ
ʱٽҲŮ˵̫ˣҶһЩ
ǬСС㣬ʦүҽרĿˣǺҲǸΪʺϰյƽ˺ܶ顣
ֻߵһŮӾȻվߵߣָ˵һССʦүȻ˵ʲô뷹׵ſڳԾͺãֻᶪۣ


253 һźһ
͵͵Цڲ֪ԭһֱҲ²ˣֻǸССʦү
Ҳû˸ҴЦΪǲôҲǼָģ˵ʲôͷ˵ˣɮ濴棬ڼʹϣҲΡ
ֱЩɶͷԣ㲻ŮΪʲôҪԼԼ֮ûеŮ䳰ȷֱһֱԼҪŮ˷һҪŮ˷ֻĻѾ嵽ͷˣǽ֪ͣҲʹԼߣѹ˲ʲôѾǰѵǸŮˡ
ˣСᣬʦүû㣬ֺιһ˼أҿСӾͺܲǿǸŮӣ˼Ҳһ仰Ҳ˵
ŮӺǺЦ˵˵Ϊûʲô˵ɣûңǣˣΪһҾͿʼģ
վԱߵļͿǬֵλˣиˣʧ֮˲Ҫֲźá˵꣬վͷŮ߾֪ԼٲߣԼִˡ
Ǭ׷ȥС˵ֶǧĪ֣ԭǺĽȴ
´˲ʧòൣ
Ǭ̾һͷ˿ŮһʤЦݣٿ裬ֻҲһΣֻûصλۿȥ
صУŭûȥ֮ͥһŮ˵⻹ͷһ⣬ҵģȻԼܽѵǸѾͷƬӡ
ĸŮͤ˵Ȳ裬ڵ߽Ҳ˵ǾֱԼ鷿ȥ
үô
ķЩĵؿ߽ȥ޺޵ؽŹϣҲЩģ˵ҴûпôƢȥ֪Ⱦô
ĽѩȥֵطЩΪǵĵٵģˡ
ҡҡͷվȻǺ֪ЩԱ㲻Ҳ˼֪ӣӦòᡣ
ķǵҪȥɣһ򶼻ǱȽȰ
ˣʱ˭Ҫȥ˰ɣͷϣһЩȥʲô
ȥҸֽ
ķǵҺֽʲô
һƤͣһҸֽһôܾµûš߳ͤ
Ѿȫغˣڴӷ˳ߵҶԼǿЦЦԼλϡ
ĸŮ˭Ҳ˵СؿǵӣЦˣ˵ʲôأԷ
ķǸһϲĺŹǷ˵˰ɣԵ㡣
֪ΪԼˣЩΣԼֲĸԼİŮˣαΪԼأ
Ц˵ǱΪ˵ģѾûʲôˣѾȥˣҳԷɡ
һӣڷܣǲŰĵضԷ
ڶ죬һ磬ҪˣϴǸôϵģһֱûԣԹ껺Ľѩȥֳ鿴
ţԶһվԼЦ߹ȥЦ̣ô簡ô˯ˣ
ȹ֣ε˵һֱǸģ춼ҲãҾͲȥСѾͷ׷Ͳˣҵһ졣
ֲĴҶѾˣͲҪȥ
ȿ˿΢ЦĿԼ˵ǵģҪһʶ۲ΪǾͺãǾͺáˣȥæİɣҲȥ˯ˡ
ЦһΪء
ҡԼ˶ƨɣ߱˵һˣʲôʲôطҵĴ
߳ţոͼԼҵĹܼҼҴҵ˹
١үˡ
һϽʵʲôˣ
ܼ˵ǡǼˡ
żҸŪͿˣô
ܼЪһ˵ոߣһˣ˵Ǿģȥ
ǣһѵȪģʵеĻŮģ
ǸеģǸ̫ࡣ
ŶԼѾ˸˾ŲʮˣæصУֻķڴһ˵ӭ
ȻǱװ໹ǿԿȷʵǸ̫ࡣƤ𪣬°ûһ룬ֹж͸Ů˲ࡣ
̫ЦǺ˵ϴˣɺã
ҲֻȪ˲ŻôԼȪʲôˡæصĸȥ漴ЦԷ˵
º󣬴ӻͳһݵϣ˵ۼ´˵£
Ŷԭʧ֡
˵˵Ǻǣ´һֱʮֹϴˣרҸһ
˫ֽӹţ˺ˣһֽæץסȴһƱһǿ൱һԪȪΪ˺͸ԼǮͨת˵ģȻǮ϶Ǻķãȴ֪Ϊʲô飬Ҫô޶Ǯơ
˶ŷ⣬滹һţȡչһẓ́ܶһЩ׻֮⣬ݺֻܼ̣ɫ࣬˫ֶڲ
ķǶһֻ֪ʲô飬˭Ҳ˵
͵ʱ򵽵Ĳˮǲȵģ֪ûʲôѹһѹĻֻԼҪ͵ϵĲ豭һȸɣؽһ٣ʵأ
Сػش𣺡͵
ҧÿ죬һ仰Ҳ˵
ķǰСĵʵôʲô𣿡
ûлشǷűڿ˼أ͵վסʱɫѾָȻչһЦ˵ͷȥ´˵˼ҽ飬ְһõģ˼ҷġ
æӦ
ֽķһ
ȻϲЦտӸ˵ˡ
ص˼Ƭ̣ķǵѼ˶йлҽ껺ţĽݹ
ķǵͷϽȥˡ
ʱ֮
ļſһһѾģˣȻһӣϸһĺ⣬ӲߣزСˮͰƵģ˳Ĵ˿Ȼϼҵſڿ˿ųţȴû˳Ŷų˵С㣬ǰͨôû˳ӭأ
صغһ
ӹ˼漴ڵߵĸۡſڣŷиŷһϴȥŷһӡŷ˴ӷڵأϻۣһǸֳϵŮˣûʻѾָıĹۣҼСˣ㻹ϿӳӭӣˣҲĹȣ
ŷʵǺݶķӣ䵱ŷĿһģڶ˵۸˵ģֵõ۸һôʱҲûʲô˸ϸ£ҲЩɢˣȻϸһǶ⣬ʱðǧɣҪС˭û뵽һ˹
ⷬҲйģҪȻҲֲĻ˷㿪漴һţ߳⣬ֻһ죬Ϳſڵĵϣƾյ°һûаǵһӡ
Ӵඡ
ʱ򣬳ϵ³ˣȴһŻŮӣӯ˿Ǹӣüͷ˵Ҷۡ漴ϸ̨ס
ղŷͷԣܽȥͨȥˡ
ŮӾֱߣһ·ߵ̨ͤ¥󣬼ԺĻݳƺܺãƽն˾ĴֻԺһˣƺںԼճǼơ
һЦתǸأ԰Ӵл˵ҰҸõԺӷˡ


254 ǧ֮Ů
ӴӦ˵ǣС㡣
ŮӾǰհ÷ȥĿŮӣᡣǰߣһ·ϻŽأǧɷˡֻŮͬлĿֻ߸߸ϵݣɫмһˡ
ߵԺУԶԶԼµŮڳͤϷ߽ϸ˿ԭĸŮӣһ۾ϣЦĴأһڲԶһѼ΢ЦſˣҪ˵ò绨ѼǸŰɫȹŮӣǿþݡ
ʱǾŮӺ񿴼˰߽Ůӣ΢ЦŸø˵Ů˵ˣˣ
ŮʱͣԼͬسŮվĵطȥ
⼸ŮӣȻ޼ķǡͻûйŵĽѩ
࿴˿ǸŮӣС˵û뵽ʲôøȻǸˣ
ѩֹǸˣӦ˵Ǹˡ
ķؿ˿ǸŮӣ˵үô˵ģڹȥɡ
ŮŲæߵǸŮǰ
ŮӽؿǰĸŮˣòǰŮӴŶʮŽ̬󷽣һǴҹ㣬ںĴɫȹӵŮӣѾܴˣʲף֬ƣСҲûܹˡһλԼ࣬˵Ҳмɫһ֪ǺöԸĻɫһλȻòݣᣬɫҲãϵ·Ҳǰλв죬˭Ѿߡ
ķ˵Ů޵۹⽫һһ֮ķ˵ǴӾС㣿
ﲻеģԺҪС㡣
ķȴգЦЦŮ˹Ȼ˵һ
ʱֵ˹˵С㣬ҶұˣûһסˣҪȥ
һۣ˵ûõĶ鶼첻ãҪ㻹ʲôã˵꣬ҲǰĸŮˣתֱǰȥ
ķڴҿʲô˰ɡ
ǰŮ˰裬Ҳ֪ʲôͷܾӦûûпʼ
ÿתתؿÿĲúͶÿһ۱ġ
ķĸһۿ
ϸլԺЦһ֮ķǵߡ
һӡӵͷǰָķ˵ιأ
ķǲ΢Ц˵ȥѺȾȥˡ
ӻûһɣ˵һ໰ƨĺʲôƣҰ
ķɫһ䣬Ҫ༱æһߡ
ǰЦүǼģôܻ᲻أ
˵㲻ԼȥҰ
ɫһֺĴץһúÿ죬ۿҪԿһԵ־һõʲôȻҴҼҷˣ
־ɷ껶ǶȪȪָɵߵξ䣬ϸϣɷ껣ܳҡ
һһץ̽ȴǳࡣ
־·סˣûг֡
һץ˷֮ϣ־֣Ѿһõ
ȪסΣЦϼҲԻѽ漴ʲôȻС㣬ǲˣҽǲѵ㣬㻹֪Сʲô¡á
ȻףȴνýʮὥмܲסһУߣ˦һ
ãСİ
Ѿһתһڣֱ
־΢һɣۼǷȻûָλ̵ҪȴҲǶֽȥġһɽһɣڿ죬־Ķ죬һ漴һ˦ЩѾУ
ɫ΢䣬ǿغһ־쿪ʼͻصȥﲻҪˣ
־ʧɫڵأͷְ𷣣
ỹ˵ͻȻС㣬簡
㣿ô˹ų𣿡
·ûЦ¹ĳæʧԶӭˡ
Щ죬漴һس˵ôһûгԱ˰ɣǲ˼ţЩͦ
һЦ˵Сԣ⵹ĳˡ
ɫһ䣬漴ָȻһЦôˣ˵Ļ𣿲˼Ҵ֪ѵġԵø˷Ŷ
ƤЦⲻЦǺǣС㣬ҲˣСһ·Ͷ٣뾡ЪϢɡ
ЦЦϵģΪʲô֪ĺ⼸λݲݵģǹһȥ֪ɷ񣿡
˼˵Ļݲݣһܽ󣡡˵ţߣλ˵һţǵϣҲҪһ֪˭
˭᲻ʵ
ʮʦ֮һΨһŮԡʦˣ
ʦˣ˭ķˣ
Ȼĳҵģ
ᲪȻŭʲôƨʲô߰Ů˶óۣ㵱Ȼ֪ʲô𣿸㣬һ仰Ϳľ壡
æ˫־Ŷ䣬Ͱ˵ӴúúŶ
һţתߡ
׷ȥС˵С㣬ʱʹӵʱ򰡣ߵʱүô˵𣿡
ôһѣվסˣ룬ת΢ЦŶ˵ðǲʶˣһʴס
Цһ¹סǵȻӦõģֻªʵûпյؽλ㣬ѰסûϵǮĳ˾ǣǺǣ¹ﺣ
㡫תͷӵ˵ǳȥɣ
С㡭
ˣ߰ɣҺΣһȻӡ
ӵֻõͷתȥ
תķǵ˽͵λǾղ¸ղʿ˵ǧСС㡣
ķǵ˷µ˸ᰮġ
ķǺɫС㣬һ죬ЪϢţ˸׼䡣
סĸ䣿
һС˼ǡ
ƯĵһҲǿȻҪסǣеķҶϣҲֻǼѣԣʱΪѵסϼ죬סȻҪԸ⡣Ҳ룬ķ䣬¾˵ˣ
Ц˼סҺӵķ䣿
ᷴʣ𣿡
ɫҪ˵ķسһ䣬Ȼ˵ȻСϲסˡ
ؿ˿ڳˣ룬ҵߣҾĴ˻䣡
Ӻ׽ᰲú֮ȺСѾֱӽ쵽סŮѾȺˡ
ʵ¡¹ﵽҪڵʲôʱ򰡣
˭֪޺˵´˵ˣȪޣƨС潸Ҫں漸죬´ָҽӴ˵潸Ů´˴СͬŮһ㣬ǿҺӭӣ
˼ûô򵥣ղҿԼߵ˻ǲģǺô㣬ΣôС˼ҵȦף´˲˵˵Ҫ˼˿ʵ͸ˡ
һ㶣漴ϲǰҾ֣С潸ôһأǣôû뵽
Ц˵ԣ˭Կó㡣ûп
ô˵Ҳܸߣ
ѩ߿Դٺúõһ룬ʦүôû뵽ΪǸŮӸͿˣӦÿߡ
ķǵѩ˵ǡ
ðɣȸ飬ҪעһһԸ˺Ѿ߾ҪҪʲô԰쵽ľͰ죬Ĺ򲻴ҵҪܣȻ򲻹ǣҲҪһһС˼ҷˡ
ҵͷ˵һᣬŸɢˡ
һķţͷ˼ȪͻȻһʲôֶŮʺأ֪ͻȻԼȥʲô˼СӾȻȫݵĴСԱҺÿʲô˼ҲʹȻûжС潸֣ϸϸȷʵкܶ˲ĵطȪϼһС潸ɵԼңĿʲôأ


255 Ȣͳȥ
ʱܼҴҴܽүˣ˵Ҫ
ţɡ
һᣬ˽ܿ˿һľȺĽʦүլʺɵ˰ɡ
һЦʵүʲô𣿡
Ŷһ˵ǰסǸլԺزˣûãѾˣʱ䳤Ҽҷ֪˲ãԾȥˣһ£Ȼ˳ʾл
ôһ˵ʱ֮ǰӵʱǸŮһԼȻ͵òˡ˵үģʵлͲˣĳķ֮£˵լӵ飬һү̡
ңʦү뽲
լǴ˭ģ
ЩΪѣĥλشʱᴳ˽
һѾһ·һŵĵ̴ʵƯŮ˵վǿԿġ
߽ȻûҪߵ˼һһѾ˹Ҫȵʲôü˵̸飬رһ¿𣿡
μ߽һƯĹһʱҲɵۡ
ᲢѾ˵˵ǵģҲ˵ǡ
С㣡㡭ѵ֪ŮбڽӴˣ
ûϵ˵ǵģҲںˣƺ⵷ġ
ʱ⴫һŮ˵С㣬үкˣҪҷȥ˵ȴķǽˡ
ֿһƯŮ˹룬һССʦүôլԺѾ˾ˣȻڼĽˡ
۾ɨһķǣ˵˵ʲôʱֵ죿
ķһ䣬Ҫ༥ȲЦүլȲҪų֣֮˵ү
ͷ߱߸пﻹһŮ˵ĺãŮ˶ˣһ˾Ҫܣ鷳ƯҲ¡
γ˴ţˣ˵㵽ʲô
ô㷢ҷ㻹治ǸˣˣͲͷʺˣȻ޶ԣҡ
ٺãٵıȪ֪ԼȴҲ䡰ˡˣҲ룬һ̽ץס죬
Ҫʲô㲻ҪˣҶңҽɱ㣡ֽŴ
᲻вһ䣬ҲЩԥǷ֣仰´˽ѵûСˣߵſڣ
һžһ죬ˤԺһҲˡ
ࡢĽѩ˼æ˹鿴һɴ۾Ķᵽɤˡ
ôûǲˣȥ
־Ͻǰ£˵Сʹթ
һֱûվķǼү᲻ˣ
ףԼղһˤŵأѾͷˣУãһ´һģʬȥι
־Ҳû֮£ǰ鿴Ȼǰһֳ̧һöڣ־εȹĵһŵȥǷ־˹ȥ
Ҫþͬʱһ˦֣һöֱĴȣ
зĹ򻹲ȥӷڣæӴһǶ㿪ˣû뵽ĽѩվһĽѩĴȣӴһĽѩ˵ϡ
û̧ڣ־һ˦֧ڽ˹ȥ
ŭ־ҵ£
־С㣬֮أ´δظ˵ġ
ߣҪܣ
æ²鿴ĽѩƣǷĽѩĴϣѪѾ
һЦ˵ΪҾô׷Ϊ׼°ɣҵķо綾ġ
һȥһסĲӣ˵ˣҲɣѽҩøҡ
˵ûдȷʵж˵꣬Լȹһ˺һѩ˿ϷסȻ÷ȥԼｫԼҩó
Ľѩɫɷף忪ʼ鴤
һӣ˵ûнҩģֻѾߣôʲô
ѾߣҵġõҪˣɱˣҪ漴һѽƸ־˵ҵԺߵϣȺ
ཫҩ˹˿˵ҪҡȻĽѩ˵Ϊ˾㣬ұ뽫жѪųʱҲҩһ¡
ڸһ㣬Ľѩǿظ˵ͷ˵ѩҲµġѩ˿˵ͷС˵֪
˵㽫˫ȹ̶סǧҪѩһ첼ҼѾס˫ֺͼеͳͳ뿪
һϣ˿˵ҿʼˡ
һ˺Ľѩȹӣѩ׵ĴѪѾǺɫˡѾ˵ĵӺԥظȥֻһƺߣȻΪˣǻʮֵľġ

֪
һڿǬĶ棬龭˵ˡ
Ǭɿһ˵СǹԸǿһЩƢҲȷʵã֮ǰȪ´˸Ѿ˵ˣû뵽ӻͱô¨ӣˣǸ˵Ĺûʲô󰭰ɡ
һֱš
ǬҲ֪˵ʲôãü̾
ԿǬ˵ҽˣһʣ´˵ǸŮ˵ʲô´˻ֱԣ
ǬЦЩǿվڴȻͣ˵´ˡ´Ҫʦү
Ǭһڣϵǰɡ´ˣ㿪ʲôЦ
Ǭߵλ£˵ͷ˵´Ÿң˵£ȲҪ㣬ΪҪģҪȿǷʺϡ
شվᶨ˵ҲҪǸ
ǬЦֶô˵Ȫ˴СͺϲֶŮԼŮһ㣬߻ˣھǣٴҵĹӶ˵Ƕõ廨ҪժҪˣԶ֪ƯǾû˸Ȣ
ܲڼ޲ȥ͵ɡ
ǬЦˣ˵ʵ˵ʵм޲ȥĹʮֵƯοȪֶŮ
Ǿͼޱ˺ˣңҪ𡣡
ǬЦļ򣬵ˣеǻۺͲŻȴȻܹ㣬̫ᣬǣЩǲµģ֪𣿡
ˣ˼ǣܲȢһҲϲŮ˰ɣ˵ŮƯҲǲϡġ
֪˵ˣ֮òǣȻˣҾͱ㣬㲻ܲҪ
ּˣΪʲô
֮ǰҲ˵ˣҪޣһǼ޵ĳȥģǣ´ȴ޸㣬ġ
Ȼ֪ʲô⣬ȪֶŮ޸ԼԼһϣۣͬһһΣһһǣơӣ侲ˣ˵ҼҪŮˣôأ
ǬЦЦӻóһݸ˵Ȫ˵֮ҰŽ㡣
չſһ飬ɫʱɷס
ԭȪ˵ֶŮΪޣճɻ顣ŵĩ˻һ䣬˵ɫŮʺѡȪǷ޷룬ˡ
Ȫд£ȻǾԹȪˣͿܻᱻͽʹȥˡ
룬Ȫ϶湻ģһкöԼòͷ£òͷȢܱͳȥãЦҡҡͷãȢǣ


256 ߳
Ǭϲļ򣺡Ͷˣһ룬´ڳ͢ǿ죬ֶŮԺ⺼ݸ˭ҸֶɫȻǵ˵㣬ֵɽСϵܲҪҲҪԣʹشӦǶԵģȲ´ˣԼԺǰ;ԶŮʰ÷һʲô
һҿ˵ǰͷȢԣҪңҿɲģ
ȻģŮ֮ǰθ߹󣬹Ŵ˷ĵ»Ҫģʱ򻹲˵㣡ļˣ´ˣֻҪ̫֣´ҲģңǺǣܰæԸһģ˵´˷ϲء
ͷ⻹ࡣ漴ֿЦиⰡԸȢԸҰһ͹ҵң䳰ȷ컹ŶҪң˸޸ܲӲȢɣ
ôܣǬЦ˵лŮޣԹŸĸ֮ý֮ԣ쾭顣˫ҳͬˡĸղ·ղ£ǻ´ıģ´˵ĻĸĻ
ЦΪû취ԹҲܾ꣬¡
ǰһѾ´Ԥˣ֮ûֱӽֶŮ̧θǵǶԣҪԼӦˣʽɻ顣
Ӧٺ٣ҿɿʲôӦļֻ֪ŮļŭңҾܻ飬԰ס죬ҷӶ˵ģ
ǬЦǺǵһСϵģ´аš
ŶǺðɣϣȵһ졣л´ˣһȥˡ
ǬЦԺ󲻱ͬôԺҿǬָȪǰԼءԽ͵⡣
صУսԺӣԶԺӴƴк
£˵ŮúܣôˣҲ۵ûš
ҪǸ˾ͺҴһܣһŮҵʲô£
Ҽˣӭ
һƣ۵˵ѾˣӦȥϢǡѩЩ𣿡
ѹҡҡͷ˵ڸգƽӾͲãϣƽ
̧ϵᣬ־˵ҷ
־æɿӣ
ῴ񣬺޲Ҫһ㣺ߣϵģˣ㺦鷳˰ɣб½һǵɴˣ
˿ʲôõ廨һ򣬲һѲŶԣ
ӻͳ־ߵߣ˵𣿲
ᵹһüʵ˵ʲôûһȥ״ҿԺô졣Ҫ彫ϼųնһҪ
û˵꣬ѾϵӸˡ
ӣתȥ־˵ٵڴҿ԰ˡ˵꣬תˡ
ԹطϢĸѾѩķչˣ಻ҲҪţͬˣȻķԺӵͤԽůˣͤŸоǺģֻûĸоܳء
ķǼ˵ӺǷƵģ˵֪㽫ҵгһҪ˵ֻͳЩ飬Ҳĵˡ
ȥݸˣ֪˸˵
ķ˫شļϣ˵۷κε飬Ƕһ𡣡
סԼ棬Ȼ˵ǶȪ´˵ֶŮ´ǼҵĿǡҪҡҪȢ
ڼѵؽ˵꣬ķǵıϢһȵ
һܲȢ
ķ˵´ôǿȱȢأ
̾һ˵ԣ
Ϊʲô
Ϊüвң
üв㣿ķһʱס
ţ˵мŮʹ˵˽üȥֹˡʾ˵ҲԸȢᣬ£ǼҪȢˡΪ˼û취ܾ
ķգ˰Σ̲סС
Ҳü֪¾ҪˣһΪԼίңȥǣҲȢŮˡ
ǵ˵ͷֱӣ˵ˣΪ㡣
ҡҡͷ˵ΪĲңǴңԭúõһңȴΪøӴҪȮˡ
ҪȢҪ֪ģôҪиԭ򡣡
ͷվ͸⣬˵Ҳ֪ʲôˡ
鶼ܳص߳ͤķǿ˿ϵˣ˵ȻһˣǽˣǷý
룬˵ȥɣֻǱ£ڷúܡ
֪ȥϢһ
ȥѩ￴
ķԥһ£˵ѩô죿
Ƕ֪ˣһϣһڴϣ˻֣˵˵ɡ
һҹһֱغĽѩߣʱĽѩŷģʵڰסȻſڴ˯ˡ
Ľѩ۾ԼķһҲûУ˿ܣиԼĴǰ˯ţź࣬ϸһԭǸмǻϲùһرϡ
ȴŪˡ۾һĽѩˣϲؽеѩˣ̫ˣҪˡ˵һץסС֣СֱʧѪԭɫҲǲ԰ס
Ѿ߶˽ѩ˾͸˵ܳȥ˺Ͷ˵ȥˣܿǶ˹
ѩҪ˵ķæ˵ھҪ˵廹ѹͺá
Ҳ˵ѹζѾûˣ廹Ҫڴһ£úõľ
ѩͷķǼһ㲣˵Ҳˣһҹȥ˯һҺͼͷġ
ҡҡͷʵøأ
ķ˵ѾںԺһ䷿ˡ־Ѿ߿ء
˵ǻȥЪϢһɣ˶˵ˣھͺá
ֻ˼䣬Ȼȥˡ
һתۣϼѾǵˣһֱԼں԰Ů˲ŲʣѵúúϢһ£ȻȥԼİӣԼӦȪȪܿͻ˵ģʱ䣬ȫԵŮ˲ڡ
һԹȥѩ֮ҪȥΣķҲȥĽѩ￴ɵôˡ
ν껶뵽һ¥֮żɽϴǸظһΣεˬػشլԺҵˣΪԭѾȥˣǰǲˡ
ŶһΡ
κǺһЦ۾תĵطûп
¶һ˿Ц˵үôôʹ˵ˣϴκΪѵӡ
˵ûУûУϴΪҷͻȻһûü˵
ðɣʵҲ㣬ȻǿԲ鵽լǰ˭ġ
˵ǡǡǣʦү˵ǡ
վ˵ˣˡլԺҲҪЩû֪ͨʱɡ
Ҫȵʲôʱأ
ˮʯʱ򣡡˵꣬ˡ
δǵıӰû˵
߳¥껵һ첻ʵû˵ʵ
֪
ү˵᲻Ὣղ˵ЩȥǸլԺ˵
֮ô˵ϣȥǸˡ
Ȼأ
Ȼ˳ϣȥֵһֱϼһ
Ȼӣ˵ҵǸˡ


257 ˳
껸һҾ¥ｫǸ˴һš
ߵ¥ϵż䣬ƿһŵۣδͷɥһʮˣͷԵģһ
ߵǶ£˿ϵĲȣӦòſʼûжá
ǵּٰõһֱ͵ΰʦүˣҪ˵լԺεġ
䶢ˣ˵ô°λ
æվߵߣЦʦүд֮ǰңҲ˵ΪҲпԡ
εӣһĿ࣬˵˾ǸլԺˣ
οǸͷļһ˵ǣҲǡ
һӣ˵ǻǲǣ
κ˶һæ˵ǣլԺҲġ
˿ǸˣǸŵúˣһԼͷϵĺˮ
ʲô֣ʲôطˣ
˸Ͻվ˵ʦүĻС꣬Ǻϡ
ôŮ˵֣úЦʵǸլԺεģ
εص˵ͷ
˵լԺԼģô飿
͵˵ʦʦүլԺ桭治ҵģҲǰǰһսġ
ζǮ
εؿ˿ٿΣµز˵
Ťͷ˿Σæ˵úܱˣôլԺŲҪ˰ʮӡ
亹ĸˣֶȥ
Ц˵ǰǸ˽լԺʱֻҪ˲ʮɣ
Цһ£ҲҿΣͷ˵
ξȵؿȻߵǰʵϵܣİɡ
ǲǣһͶˣʱǸլԺˣլԺȻʲô߼ǮԲŻ͵ļ۸꣬ʱǸլԺѾ˵Ѿȥˣˣ֪㲻̫׬ʲôǮԣһԼҲҲԽܵļǮȻһļϣ˵Ķꡣ
ؿ˿Σ˵˵ҪԶģֲһ룬ڳլԺҪӡ
ָ꣬˵
״˵ˣڲ˵ˣôȻ֪˭ģôʹȥһǸˡ
ǸҲʶ
ŭ˵ʶʶ˼һ᲻ұˣר㣬ȥô˵ķӣ
ʦүûƭ㣬ǸҰǰżȻڲ¥Ȼ˵һլԺҪʹȥˣҪǼǮջң룬˸ȥһʱܻȥģԾˡ
˵㲻ʶôԵ޹ʵʲô죿
Ҳ֪ȥ¥˶ϲһ˵̸صģþһǰһȥ˵ˡ
ǸլԺʱûʹǸլԺǲԼģ
ˣ˵ҲǱģ˵սҺдȴһ޵ˡ
ʲô
룬һ˵巡
ս͵ҿ
θϽõġ
߳ȥߵߣС˵СȻ֪ǼլԺ˭լԺǸŮӣǰȴǼġ
һͣסŲ˵Ŷ˵
Ͻصسܿ˿˵ʦүǻǻ˵
ôصӣ֪Ҫ˵ʲôۻȥصλϡ
ߣС˵ŮˮգǿǸˣ߳һ㡣
ӣ̲סЦҼҵģĪ˵һ㶼ᴹߡĿɿڴ
˵Զǵҵһμˮյӣ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬Σһ̳ȹӯһգ覣˲ʳ˼̻𡣡
˵Ȼܹ秵˵ģĴʾ䡣
ʲôʱǸˮյŮӵģ
һǰҲʱɣҵδϼģʱһ־˺䶯ܶ๫ӸΪ˼վڴϣúܣкüˮء
Աߵ˶Ц֪ǲţûƭǡ
ͷʲôŮԼûмǰλ˵ôţ˵ˮȥŮҲˣοֻǸء
úúãǲЦ˵˵˵ʱľ
ô˵Ȥˣ˵ʱиŮţ׳ţɴء߽һż֮ŮǸׯ⣬ֱ´ʱûг
ô֪ˮգ
ʱôڳۣҾ֪ˡ
㻹֪ʲô
룬˵ˣ˵ǺݸǸټǧ𡣡
ô֪լԺŮ˾ˮգ
֮ǰҲֻ֪֪سǽһլԺһƯŮˣ˭֪ǸϰȥլӵʱǸլԺķ￴һ滭ľˮա
滭ˮգҲ˵ǻϵ˾
ʱҿ죬Ǹϰ壬˵ģ˵⸱ϵŮӾլԺǰˣҲǸ˵ŮˡҵʱһΪˣǸլԺŮ˽ʲô֣˵ˮա
ͷվ˵û뵽㻹æǸлˡ
겻˼˵˵ʲôлʵǺյúܣԺʦүʲôԸҾǡ
Ǹϰȫʲô
ҡҡͷ˵ֻ֪֪һôӣ滹һܳĺëְݡ
ôѾ㹻ˡ漴ԸµȥңȻɼȥһˮյŮ˵Ǹʲôͷ
껲ʣүǲʲôأ
ζЦЦȻǳԱû¸ɡ
һ۾һѵϴǰйϵ
šȥ֪ˣ
껻صңսԺӣܼҾӭ˵үϴǸˣܳʱˡ
һҪˣԷĵ˵
˿ϴεڿϣķ㡣
ǰһʩһ񣺡ۼҸʦүϲˡ
һװģʵĳϲӺ
Цߵǰ˵ӽʦү´˵ֶŮˣⲻ֮ϲ𣿺Ǻǣһ˲˵һԭ´˺СĵﶼҪģǿǵССƢǺܺãˣɵģһڣǼȻĽŮ㣬Ȼ֪úõĴ
ЦǲãˣǵǧҪ۵Ѫ
˵ԣ´˵˼һ£һºӻ˾ǣӻŶ
һû뵽ȪôһУϼһҪ鿴Ƿĳɻˡ
﷢㶲˵˵ʦүǲбʲô뷨˵
Żع˼˵ûбʲô뷨ͰȪ˵˼ˣȪ˻бķԸ𣿡
Ц˵Ȫ˵˼ȫףҪĲǡ
ûб
Ȫ˻˵ˣСȷʵŹЩý̵ʱҪ̣˵ֻǱһºȥ˾ͺá
϶ͷ⻰ҵ֣ӲŲںأ޺޵һ䣬΢Цţ˵Ȼ
񡪡ʦүѾ׼𣿡
ͷһ׼ʲôֲȢӡ
Ц˵ʦү´˵ֶŮС檡ֻЩװɣ


258 ּۻ
ɫһ䣺˼ǣ
һЦвŮֻǼѾȫƤһءбۿ˿һԵķǡ
ķɫ԰ףվ˵ȻȥЪϢˡ
ͷķ֮󣬳˵л˵
ϴˣôҪ˵ЩͿءǺǣЩ˵ˣҲûʲôζˡ
˼̫ҪĳԲ²⣬Ի빫ԡ
Ǻðɣʱ¹ۼ˵¹۰ֶŮСûʲôίż޸˴ˣҲίġǰɣˣ
һмҪ˵Ҽ޷죬䳰ȷͼŷңҿҶÿ죬ȴҲҵġҵѾѾѺ˺Ժ´֮󣬶Ҫ죡
ЩΣǺǣۼѾ֪ˣȷ¹Ĳԣԣ´Ҳ֪ģԣǺǣţϴ˶бҪḶ́ܽҲӦõġϾΪ޸٣ǻ׹һҲܸı䡣׷졭ǺǣԺһˣԼԼ۰˻һɣԵͷˡ
ţͷڵĵղᵽǼ£صǸ⣬ʵΪ檣кβأ
ϴˣ㵽ˣôأǲе㣬ǺǺǡ
ͷһĳѾңѲ´Ҫĳޣ
ǺǡֻǸЦҡҡͷû˵
ЦݣǣȻһ⣬ǳһվ˪ĪǣҸλ檣Ȣ᣿
Ǻǣϴ˵ȥˣ֣ЦǺǵ´ɢŮأ´֪Ѿ檣ϣ˵ԱĴ˵ǧλС檣ǷȻѾ߷ģϴȴ飬۰мӣͷһ㣬϶Ǹ᲻µģһϣ˲ã˵ʦֱӽʥģ´˶Ҫ֣ԣ´˲ҲΪȢ
ɫԻٺһЦ£ۼ˸ȣ¹˼ʲôĳǲ²͸ˡҪȦˣǿ˿˵ɡ
ûӵԴ˹ѼɤӸ¸µ˵¹˼ǡϴýȢΪޣ
ޱΣƤЦⲻЦʵʱûʲôɣ
֪Ϊдһʣ룬ҡҡͷлϴ˹ģۼ廹㿵
ǹûʲôҩɣ
ûа
ǽ鹫ǳһҩ
֪٩ˣЩõ˵ϴˣۼ˵ʲô𣿡
˵´˲ݵ檣˵ҵӣⲻԴ˵𣿡û˵Ҳ
ϴΪдһ˵
㲻֪𣿴Ĺ涨޸ȢߡȾʮ졣ѾϣȢΪޣһٰҰ𣿡㰤˰ӣҪǿģͷˮһ𣿡
ζЦˣԭΪµǰǺǣϴˣۼʴ˽Ӧûûʮɣ
ʮǺǣôʮ궼ûأ
հۼٶʴˣǰȢСϺͷ࣬˰ʮ壿
һ㶣⻰ʲô˼
ǺǣҲ涨ˡʮߡȢ檡ΥߡʮϴҲð˰ǺǺǣٿЩ˼ңмʮ檵ģ
벻⹬̫࣬ԴɹȢ檵Ĺ涨֪õе㷴Ӧˣ˵˼ǡӣ
ǣƽޣԹҲеģ뵱Ƹʱڡ
ˣˣ󣬺ܲͷ´˳ƽһ֮⣬ʲôָʾһ˵˰ɡ
ɫæЦݣˣƤӣ´˵˼ǣ޲գΪΪΡ
̧ͷѾл֡һЦûзӲͷƤ´˵飬뷨ϴǧ谮һģֻǿǵϴһǰĴ´ãǻϳҵʦҲˣֻǣϣϴȢ¹󣬱㵽Ϊֹٱˡ
ڵվɫࣺ´˻бָʾ𣿡
ûûˡ
Ǻã鷳ת´ˣĳΪ檣ֻܰΪ檣ҪΪޣҪռһˣĳˡѴ⣬ʡ֮߳һ÷檣ΥٳܽܣοĳѾ˵ãҪĽѩΪ檣ĳ֮ˣԣ´˵Ҫĳ޷ӣ
ʹȪȨѬ죬вǿӦΪ檣ѾΥԸȪȻҪΪһˣҲ檣ɵòȻŭȻܾ
ʵǾ˿ǵģȪһмŮģҪĹԱ϶ûӴӦģ벻ִԽƫƫԸβ͵ӵľǿԸ񣬼Ѿ׼ȪԼĺѾԼΪĸΪ㲢ԼǷ檵ԼΪǾΥˣԣ׼Ȫô˵ֻ̽һԼǿӦûصġ
ŭգڴƢæЦϴˣ⡭ӳźã
ˣĳԾڴˣǣ˵ɣһ˦ת˷š
յ⣬ֻķվһ£Լ˿̣Ѿˡ
߹ȥʵ㶼ˡ
ţ÷Ϊˡķ۾Щʪ̧ͷһЦôҪ´ˡ
ܣзִ磬߰ɣȥĽݹơ
ĽѩסСԺӣͷտĽѩ˽ʳָһĶǰո˯ˡ
̽ͷһۣ֣˵˵
ֱºĽѩƣ֪ûʲô󰭣ʱѾ´Ź߶ˣŷġ˰ζ֮Ǻܸġ
Թɫ鲻ԣѯʷʲô飬򵥽˵ˡ
ȽøΪԼǸ𣿾Ȼ̵λãүĽݹΪ檣Ϊү𣡡
æһһۣĽѩɳ˯ţŵС㣡
ͷүǸôأ´˷
ͷһλȥˣ
ķһɫ
ΪԼδӦΪ檣ʮָмûн˵ԼȢøΪ֪ܴӦԼͽʹģοԼѾϼҵĺӣ˵ǲܸıġ֪Ȫĺ򣬲ΪĸԱҿּۻۣϾȪĿǱʲôԸΥӰ˫ĹϵΥĳˡ
ԣ²Ǻܵģ룬˵ǻǾɣȻѾӦȢᣬǵ޻檣Ƕ˵飬ǻǳ֮ǰĹùϵϾԺҪһġ
һʲôϵͺúֻҪŪŪзϣ´ǲܵģһҲ˵˵ġԣԺǲÿɫοţҲеģùؾزǣ˵֣ӡֻɱ񣡡˵󣬻ǻõһɽΪ˵Ϸġ
Ȼŭ壬ĩȴһϷ֪г񣬿ķǺͷ಻֪ĵƣȴɳü¸ϼҴΣѡ


259 
ڶһ磬˯㣬μڴϱĽѩ׼£Ȼضɽҡ·˵Ƶģ߻ٻҵؽԼȻ˹ŷϿһΣ˯ߵȷиŮӣȴǳӵķǡ
Ȼˣɻоضɽҡתͷһվŷ࣬ץԼŻһҡţү
ôˣҲɣһ˯Ҫȥϴ
ǵˣĽݹĽݹﲻˣ
ʲôһµôˣ
Ҳ֪ղС˵ĽݹһŹȳˡ˼æ׷˳ȥ׷ȥ˵үɽԸүΪѣҲõòˣҪȥݼҺ͸ĸһס˵ԺˣүˡżˣȥҲ˵ֱˡ
ķҲ⻰һۣһӦϵĽѩ϶֪ˣĽѩû˯ţ߱˵ˣǵ˵
ȥ׷
֪ȥ𣿡
Ǽݼңһң
༱æ·Ҵϴ꣬껳š
Ľѩңﻹ޽Уڣֵĸסݼҡһ֮²֪Ľѩһǵɽһݼȥסȥˡ
˾λ֮껷ǣƥǣǰѰҡ
߹һŢɽ·¹ɽȪˮ֮⣬ǲˡżµˮôڶͷϣࡣľɫȴû˼͡
ɽ·һʱӣڿһɽ֮µĴׯˡ
һ·ҵĽѩݼҵСԺ
ֻԺһŰɫ黨СȹĳŮӱԼһĳ֮ǰеķĴͣתţϸػǱӰ˵įֻӰܿ϶Ľѩ
˹ȥѩ
Ľѩתͷվڲ⣬ؿԼһĨϲ漴վҪߡ
׼һ𣿡еӿͷ
Ůͣ½Ųת۽¶һ˿˸УǶ㣬뿪
ƿ飬˽ȥĽѩ
һʱ䣬ĽѩѾȥסֱۣ۵˵ΪʲôҪ뿪ӶҪ޺ˡ
ĽѩὫƿȻ˵ãˮ緽ãɽɫ档Ҳûʲôطõˡ
ĽѩļץסԼվţĽѩͷ£ֽ°𣺡ôõĵطΩȴһңɽʺֺͣαأҴûʲôΪʱ죬㣬Ҫһδ
ĽѩүѩһѾͬ죬ѩʵڳܲĶݡΪѩΣѣĻѩǷǣҲˡֻѡ뿪
ѩһȥɣҲΣѣΣѣһе
Ľѩҡҡͷ㻹߰ɡ
ĽѩԼҲ絶ѩľ֪ƴҲҪȢŵģ´˾ʹ˷һߣһȥˡ
ĽѩȻһЦֽǰˮȥԹؿ˿˵ү˼㻹мλɩҪչ˵ģǸذɡѿ첽ѷŹˡ
Žյķţã̾һתԺӣȥ
ĽѩԶţŽŴ򿪣ıӰʧԶ·ľͷһ

˻صһţܼҾæӭ˵үڿʱˡ
صغһ˻ʲôֱ鷿һ˿ЦݶûУ£ǻȰ˵ĳǾ⿪ڡҵľǲıģ
ΪΣЦϴˣţۼҲû취ǡ
û
룬һĴȣۼһϣȥ´һϴˣ㿴вУ¹ΪޣϴԭΪ¹ΪΣϾ¹´˵ֶŮҪ檣´Ҳÿһ㻹ϴһҪ¡
бһۣû˵
ѵһˮУϴĽݹΪ檵顭ҲƽοϴѾӦ˼ҹܲô˱ԣۼ˼ǰ¶ģƴ´ˣӦϴ˿ĽݹΪ檣ϴΪΣ
бһֻۣͷ϶亹ͰԼЦƴȪϺٺ٣Ŀôа˵ЩȻȪĵƣߣ⸶ӦȪȫˡ
˫ּۻۿֵܳĽ֪ǱȻģһ϶ҪȢġȪΪ˾ӡ̫࣬ǰĴˣ͸ԼӣԤˣΪøȪֵãȢʰǣڶȪֶŮҪһʦүС檣ǻᱻ͢Цģԣƽǿ϶ˣֻ˭Ϊ󵽿ȡȻȪǿò޵ģҲȪĵˣֹԼֻȪһֶֶŮذ̬Լɲ檣ɶ檶ȪһӰ춼ûУҲǿġ
ּۻ۵ĽжȫǺϡ
վƤЦⲻЦ֣лˣĳһǹĴ£к񱨡
ųһĨĨͷϵ亹ǺǣϴˣǾ׵ɡǲ뼸λһأ
Ѿ߽ķǡͷ඼Լ򵥰Ѹղּۻ۵Ľ˵ˡ
ŮһҲΪĽȻЩΪʦС檣ǸԸԽݵģǰһˣҲûı檵ĵλҲνĽѩڽˣŮܸˣŵһ˾ȥĽѩӻ
û飬ų׷ģָʹߵļӣ˵ϴˣȻӭȢȻ˵ȢȢˣǾͰչһһ
룬ҷǲżǴȽ˴ȥʲôϰ֣ѡӵȷ鶼ˣڳҲ١
Ƶб۾˿ı飬ɿҳƵĿ˵´Ѿ˺ˣСļױҲһˣ׵
һЩ֣ҵô֪ģ
ǺǺǺǣϴˣôˣ´˿Ƕѽ
ĴָصͷȴЦõԭǸүֶѣǻԸƨ˵ģҲ˵
ֵ֮󣬻ڶΪ³ˣسס
ķǺԼͬؽ˳³ˣѾֻˣǵǵʱ䲻׼£ǵôʱ䣬ζԸø
̶˻֮ﱸҪȥĽѩģķ˵ȥһˣŮ˺Ů˸˵ҲԵгһЩӦˣ껡־޴ķǡȥһĽѩסؽ
֮԰
ǰֻҪʱҪСģĽɵϷӭҡڣ԰õ塢Ǿޱ¼򡢺ĶѾˣһжôȻ
ӳ֮㾶ֱߵͤߣͣ˽ŲŲԶǸСĺ󡱵С¥߲ˡ
ǸС¥Ǹͷǲõģ˶ϲö飬޺ˣȴӲ㣬ǱǸһŮˣǸҪΪԼŮ˵Ůˡ
ڸ¥ͿԶԶѾֹˣˣѾ˺üˣͲͷˮˣˣСû˸ӺŰԼķŭ˰Թ


260 ҰѼ
ۿǸǧصԽԽϾȻͣ˽ŲԶԶؿԼߣʶضӺ棬̽ͷ¥Ǹ³ĸߴӣԿĳü΢΢̵촽
ǰûôעΪһ˵Ҫ޸һõСʦү㲻һеؿǣ첲š仰ʲô˼ˣתͷݺ뷽跨ͼŭʦүͬȢԼŭЧﵽˣƺûаԼϳȥ˼Ȼһֱ԰
ϸŷԭСʦүǺ˧ģͻȻеԼСЩ̣㾯Լɶʲô񶾵ԼԼˤڵϣô۸ԼԼȻҪȥ˧˧ʧķˣ
ߵ¥£¥ôڿôɴ¥ϹһһһӣͲ½ҷ˳ȥһɱȫң
ô񶾵Ĺô̱ԣ治ԼôͿԴӦȢŮӡŬԼҪҪŭ
һؿ¥Ǹӣ뿴ŭӣֻϧû̧ͷֻͷϵͷڵķ˿
ᣬҽ첻ģҪ˵һ顣ƽͶȡ
ȻᣬһҲûҪ˼ôЩף˵ʲô飬òҪҪҹһӰɡ
˶٣˵Ҿͷȥ
᲻ˣ˵ΪʲôҪ֮󣿡
ûᣬתߣ˵ءΪʲôҪ֮󣿡
ԶԶأ˵ҾȢţҪóԿ׼
ߣ˭˭ݺ˵ıӰʧԶؿϣ֪۾Ѿˮ
߳԰վԺһϲ֪üĿˣǰȥʦүǸƹǴˣ˵ǰǰѾ뿪ʺأһֱûмȫҲˣڰᵽȥΧ˶֪
ʧͷߵԱѼʯ£ôǸˮյŮӴ̽ʲô𣿡
Ҳ˹ţ˵һ롣
һ룿һ룿
ǹĵ˵ǰǾǵһƷԱҲ֪˭󲻵;˻ȥŮеıΪūЩΪˣ˵úܡ
ˮǱ˭
˵Ǳһʲôؼ檣˭֪ǸٵʵȻԼ๫ڵʱ򣬽ˮոˣ˵˺ݡ
û뵽ôնౡ
˵ʱˮձԺ¥Ϊˮʱʮ꣬黭ͨоһʱ¥ͷơ
ôΪǸլԺأ
˵Ǻһĸ˳֮ϼôһլӡ
ΪʲôںݸӣܵʺصһרŸôһլԺأ
ҾͲˡ
Ǹںδʲô֣
ûء
ղ˵Щʵأ
¥
¥
԰һֱΪǸ¥ģΪ˵ʲôҹ㣬Ȼֻͷ¶棬ԣҾȥ¥һʹȻʵˣЩЩ֪úܡңںݻ¥һʱ䡣
ʺЩִӺε֪أ
뱻סˣ˵һǸˡˮյʱҲҲ
ԣȥһʣȻ˵
Ǹƹˣôң
վҲĲҵˮһ꣬ȻȫһʺʧŲҵǼȻˮյߣǸսģʱһ˵
ʱ֣ķǺͷԼ껷Ľѩˣǳ˵ӭȥѩڻˣ̫ˣ
Ľѩճ죬ѩлүˣүѩ⣬ѩ鲻أǹүѩһƬ𣿡
ٺ٣֪ͺˡţĻ¾Ͷ죬ҽţ
Ľѩɬصͷ漴̧ͷϸӬ˵үѩ⻰ϲģֻǣһܼ㡭
Ϊʲôˣ´ѾӦΪ檵ģ㻹ʲôأ
ǵģĽѩЩȻͷһԱߵķǣͷ˵үҪӭȢ飬ɩѾˣ֪´˵ֶŮԸʮֵһͷʹʱҼ޹ŭģ»ԶԸԡѩ˼ɩ֮󣬶һʱΪá
ʲôжԸİ취ļ޹ˣ
Ľѩҡҡͷѩʱܸң鴦׵ˣ˵°ɡ
ѩ
үѩһذɣѩҲһֱߵġ
תͷķǺͷ࣬Ҳ˵ͷӣһ˵ġ侲룬Ҳ׵һ㣬ǰ񣬾ζԸᣬڿСﲻһҲܽġ뼯Ը̾˿Ǻðɣ࣬ǿѩԺסɡ
үҼȻûйţͲܳʱסϣȷһ޺ãһǻؼסɡ
ţҲáȻȥúˡסļ˵ڲһˣôеƽĻǺǣԺҪΪúƴԼ
Ľѩߴ˵ͷ
ϣķǡз鷿죬־߽ˣүץһҹˣ͵͵ȥġԺء
֣ߵ⣬ֻһźµվŤͷ˵
ǰһȻǸεŮϸһȵ᣿
һŭҪðһ
Цˣôܵ
Ҽ޸㣬⣬˰ɡ
죿ҿҰѼӰɣֻ˵ĸҰѼӣͷ˿ԼˣȻָָǣ˵Ҳǳ۾ģôһԱȵҵ绨ķˡ
ΪʲôҪƤеҪȢңҪߣߣ
Цһ־ɰ˵Ҫ߾ͷߺˣǲҪģԼҪߣͺûйϵˡ
־Ψһɣǰ˰
һ֫Žɵûţɿ˳ȥһ¾ûӰ
ķǵĵ˵ôˣһңһ
ǶˣҪߵģ˵󡣬ܲǿһֻίҡ
ķǵ˲֪«ﵽʲôҩһ
ЦЦҪܵõˣûעҶͻװɸլԺܲˣҰŵŶЩ϶´ϵһУѾ˰˵ġҲŰͲߵأ
Ȼڶһ磬Ҳ˷˵ЦŴӷ߳ͻȻȻվſڣ߻һǬ
ϽǰǬҲûۿһۡ
ǬЦ˵ҰСͻˡ
֪ϼ԰ҵ˵꣬ϽӭſǬ¡
ǬºһһԼˣǬգЦ˵ǰŲһֶ޸ǳǺݵŮѾؼ˰ɡ
ЦôЦˡ
Ǭ˿ᣬʹһɫ޶ԣ˵ѾѵˣۿžǴˣô˵߾أϾǵһ뿪ּҪˣȻһЩֶҲҪϡ
´һۣǺЦҰҪֻˣٺ٣ﻹ᲻ĵŶֻǻҧ˵ģɵСѩ׵ë


261 ľżĻ
ʱ۾͹ˣɻ֮ˡ
ϼҴԺиϲӣķȶϲϸ⵽ŵƽʣϴϯţԺźĶѾ׼ˡ
񶫳˾ӡ̫࣬ǰĴȪ´˼ֶŮݸͷ˭ҲأȻĸۡѾܿˣȴ£㽭ʡʹ֪֪֪ͬصƷϹԱԼǧٻǣϸԺӣֻͣڸϰڿϯˡ
ں԰ķǺ־ѾߣѾһ̣ŷϼʹĸͷһжӭȢĳ
¥ǸϽڴϼװ˯
ķߵǰ۽ëȶ֪Ǽװģ˵¹ʱ쵽ˣ·ˡ
һƨ˵ɣҴ˾ǡ
ķǵѾ߷㴩ĺãЩ·ƽЩ̫һԼǴõģһҪͷװʲôġ
û꣬ǲһҪС㷢ſ߰
ķϵȴ΢Ц˿һ֪ģѾת˻˵´ѾȨҼүҪ׵ʱʹӣŮ£ӸΥٳүԶȡʩġתͷԱߵ־
־ޱǰȥС㣬㴩ϼɣ
֪̫ģֻվԸ˵ʹǼʲô˲𣡡
ʱ˿ǰԺѾˡ
ľżһ㲻졣أ¸ķǾƵʱȻʵʵȴһ仰˵ֵͷС檸ƵʱҲǽӹһؽӷẒ̇һ仰˵
ԣν飬ɣԶûһ࣬ʱ׵ȵءƵеĳ꣬ѾҪˡ
ֻһ붴ľżһ㽫˷䡣Ѿ߽˷ǰº˵һЩףĻȻˣˣҲ̱˴ϡ
ֻ˵һŸͷԾֻһ˫Ŵڴͷ
ܰһȺµĺӶ͵ţûȤɢˡ
̲ס˵ΪʲôƸͷ
۾ͻȻ˵ΪԼˣһǰһװŮӾȻԹԵظŸͷ
úЦ˵ӣѵѾȲҪ๫𣿡
һһѳͷϵĸͷӵϣվһĻЦȻˣϾô󣬻ǵһκһ˵һ𣬶Ҳǰ˾Լɷ
ˣЦ߳ŭǰָ˵Цʲô
Լϵĺ컨⿪ȻɿϵĿӣΪҪ·Ͻ˫ֻסǰأ˵ιҪʲô
ЦţһɫԵӵ㻹Ŷ˶˵øʲô
ŻˣϽ˺˼˵Ҿͺˣ
Ц˼ͻȻЦһؿһۣ˵ģһֻһֻҰѼǲȤģԣѹ˷ֿ£ҲÿһۣĺúõķĶҰѼΰɣ˵꣬վҪš
ҪߣŷۿߵűֺȻվסˣʱһ˫ֽŵץԼĴȹ
عͷŪؿһۣ˵ӽ쿪ʼķˣˣ⣬̣˵֮󣬿ǣ˭ҷһ㣬ҪǶһĲãҾͻÿ
˶٣˵ĵ֪ģԣúõĸҴţҰЩνСƢͳͳСҰȻֻҰѼӵëǹ⣡˵꣬ˤˡ
һ˰죬ָѾȥıӰؿŽеݣ
һţ϶ûٻȥ˯ķ
ڶһ磬ź·Ѿеү̣ˣ
õģȥ·Ҳˡ
Ѿһǣ߿ˡ
ʲô˷Բá
๫ô˵Ѿˣܲһֱôš
̾һȻǣš
Ҷ˷ѾˣС˵˵ˡ
ķʾѾȥȻ˵Ҫȥ
ӣ˵ʲôźá
ѩС˵ʦүѩҲΪȻȢˣǲǡ
һѩ㲵ӣ͸˵˭ȥ˭ҲΪ˵ʲôûһǨͣͻ˲ãԷ
һӣ˵ˡ
극껺Ľѩţѵ
ʲô·𣿡
ȥ¥˵Ϊˮձ۴Ӻߵʱһеûв֪ģһΣһȥȻƸ˵ˮʺͣţǿ˵ںݵʱˮգϵãǡɣǸǰںҲǼˮյģǿһ˵ˣ˵ûйãسǵһ֬ĵ￴ˮա
ôɣ
ô˵ġ
˵ʲô
ûбˣǸҲ֣˵ǻһӣȻôһطǿϧˡ
ȵ˵һ
ǣô˵ģǸǳµúܰ
ʱˮ֬ʱһ𣿡
ˣ˵һŮӣˮյѾ߰ɡ
԰һǧС㣬ȻҪиչţ˵ôլԺһסҲôˮ֮Ѿȥˣ
ҡҡͷֻ֪ʣ¸լԺȥ¥գӻǲð졣
룬˵ϴ겻˵ǸլԺ￴ǸˮյĻôûмǲǱ˭ˣ
Ҳһ˭֪Ǹˣӻ˭˵Ķأ
˵ǣƬ̣˵ٻȥ
껡Ľѩٴϼ塣
լԺѾλſڵ·ҲѾƽҪˡ
껵Ƚȥ˵ûԿףĽݹȥ
ĽѩûйϵǽȥɣſڵǾǡ
˵룬ҲѩţҺ껽ȥ
ȵȡĽѩסӻóһ˿ݸүլԺþûסˣҶ϶ҳ죬һЩ
ӹЦЦ˿뻳У˷ǽԺ
ߵ¥µķſڣ˿棬˵լԺ¥ϺͳǶǿģֻ¥䷿һֱûȥ֮ǰ⿴˿ȫǻҳ֩ҲûʲôǶһЩҵһЩʲôͺˡ
껴򿪷ţʱ˳ܶĻҳó˿ƣɻ᲻ãػ죬ֱ˽ȥ껲֪һëӣ֩ɨɨӿöˡ
һųмӣǽ߿ŵһӱƵܡߵǰֻһãѾ˻ҳüëӷȥĻҳϸؿ˿ַ˻ȥ
Ӧ˵鷿Ϸŵ鼮ˮӦһвŻŮӡ
ͻȻǽǵһĴƿ﷢˼ͳͳϣȻȥĻҳеһȫչȻ׶೤һ׶óŻĸӽǽϣһŮʻԾȻֽ֮ϡ
˿⻭ˣ˻Ĺϳ֮⣬ӦûǱȽ˽⻭ŮӵˣΪȻԽŮԹڻ֮¿̻쾡¡
ٿǻеŮӣǼŭŵĵŮһϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢ȷʵһɫŮ
Ͻһ״ʣǧɢСͥգƻɱٯпս硣ʣһ滨ϸС
ٿһС֣¥¾ʿˡ


262 ˭˵
ǺûֻǴʺͻôԲأ⾳˸оɫǴȴı
껸пձž˼ɡÿһȻˡ˭ôأ
껣պôȥٺúõؿ
⼸˵һЩ֮֮ǰǸһԶ͵ҪЩһһʱһע⡣
һһ׳СлŮںӱߵһľϣһŻŮбһϣ⣬ԱһŮ΢СһЩһȣڹԱߣӵһЩ«έҰﻹһֻеѼӡϽдٶСסʿϾ֮б
۾һ˵شЦۣʲô޾֮·仰˵Ҵ˿̵ˣ
껼ôˣүʲô֣
Цŵͷȴش
껺ĽѩصУԶܳüͷһ壬첽ĵطȥ껺Ľѩš
ֻķѾһƬǼǽĵؿţһһëӣһֲŤţͦŶӻڷǰķվһԲ֪ôźá
ҵ۾ﶼȵĹâ
ǰվſڣһˣһӴǽǳ嵽ߣƵĵش
һץסõľ̫󣬾ȻӶ˺ˡ
ץסһᵹһƨڵϡ§ԼĻŭȵʲô
ӵüëָŷ˵ңô
ʲô㣡Ƿ˰ɣ
ȥһ룺үҲӦùܹЩСˣȻҲڣҽ첻ѵԺҾͲҪˣ
ַбĺۼһۣſ࣬ߵǰЦЦͻȻ̧һ⣬ᰥӴһҽУ˺ü㡭ңƾʲôңǷˣС檶ҾͲܽѵ𣿡
һ˼ҿԣͲУ
Ϊʲô
Ϊ˵㣡ֻҲȨʹüҷ
˴Сʲôֱ𣿡
Ȼзֱ𣡡ǴҲܣǣҾʹ㣡
۵һһ߿һУɱˣҲˣء
߻طߣʣô£
лˮңֻǽ˼Ƿˣ˵ûأüëӴҡ
ʲô£ȻҶ֡תͷһ书ôֹ
æּ㣬ʱѾ˴ˣҪǼ㣬Ҫúݵġ
˵ʵ˵ҲһǺޣҺͷ檣ƺȷһֻЩƺϵ飬ǱͱȽ⡭
Ȼڿޣȴһֱ˵վͷɢеʲô⣿ЩĿʶĳׯеļ⣬㻹ʲôʦⶼƨ
ķüãôô˵ء
ôҲѵңʲôգΪǶˣܹңĴȥɣ
ۼɫԽԽѿ֪ƴѹͷŭһʰæ˳䣺Щʲô£㹫ۣطЪϢ
ʲôἸ˹ϵױѾ߰㣬һ˫۶˵ʲôʲôǴ£ûйزɷԲ⻰֪峣ѧʲôи㶮ʲôҲС檽еģֻܽүʲôЩѾͷûʲôֻܲ濪үɡ
ס죡蹻ûУȵ
һ㶣ûпүôάǰףʵʲôҪģб㵽ǰȥٺ٣ǰҲֻһҡβĹ
žһĶִ὿۵ϡһβˣݺݶ㻹ңҡҸƴˡָ˹Ҫץ
̧һţСߵһƨ˵ϡ
תͷ˵ȫȥûҵ˭ҲҪҽ
ķǽŵʣҪʲôˡ
һԽǶ˳ȥŹϡ
ŵ˻Ҫʲô
㲻Ҫھ͸㣬ϼʲôǹأһŽԱߵһ߷ˡ
ӵصЩˣ˵ҡҸ㣬ҿȪֶŮҴңҾ͡
û˵꣬һУѾëӣͷͳ飬ͬʱŭȵȪֶŮô˵㻹Ůˣ㲻ҪɱȫҲҵļˣɱ㣡
⣬˭Ҳû뿪Ĵصʱһǵؿ˿ķǣ˵ҴûмҲûмǰŮһָͷ쿴ˣ֪ô
ķ̾һ˵˻ҧˣοǸءһ룬ƽǲСһƤҪ۰죬౻ֱвǻǾͲˡ
ѵǲԣ˾ͲãϾǸˣ书Ҳء
ķ룬˵ʱ˭ȰȰסġҪ԰ɡ
ķߵſڣ˵㻹òŹţûдģǷԣ˵ǣ㿴ô˿ţԺô
ûŭֻʣĲҽг
һŴˣϵļëڵϣһŭվűߡ
ķҪȥᣬתǽǵ˵ǽ飬㡣Ű裬ˣҲȽˣŻῪš
˵꣬ȥ

Թ鷿ϣɫ࣬ǰͷ
̧ͷԼԼĻ
ںأ㻹ܹ𣿡Щɬʵ
ôᱧأԺȺˣһһұߣǲŽҸء
Ļ˵˰ɣһֱѾҲУȥ˸˵ԵϲԵĺʨͷ
ҡҡͷ˵ԣѾˡһҰһ˵ЦģŮˣΪʲôһøҸˣһȢɡ
֪Ϊңίˡ
ʲôҵŮˣô뿪أһȥ뿪ң뿪ңҪ뿪ǵĺӣܲúûɡ
ͷνеñʧɡ
ǰΪµŮӶģô뵽񶾵Ůӡ
ʵһҲͦģż޸һԼԸ޵ˣȻʵǳ㣡
Ǻǣ𣿡§סĲĺ촽
ǰҵһۿ㣬Ҿϲˣðôļҵɾôҵ˵㲻
ٺ٣СЩ⣬Ҳ֮һЩˣǲ޸ֲûˣҪʲô۸Һÿ
Ȼ˿´˵ȰصߣķˣԸúõĹӵġ
ѽĳ̫ãй𣿲ŵһͰѷǲԺҲڼҵʱôˣǷ࣬ƽʱ˵ˣһСģпǸʰˡ
̾һ˵һˣԺúõĹӱˣǲȻԺ͸鷳ˡ
ģʲôġ
Ըɡ
룬վߡ
ȥʲôط
ȥ֪ˡ


263 ׸
ȥķǺͷ࣬Ȼһס
侲֮õһζҲյϣЧһ⽻ܽ⣬ջ̸ϽԴᣬϣܺƽˡ
ԺӽԺӣſֵĳѾȵĿȫˡ
߽ԺӣֱҡһлǺϲӣ촲챻ʣûеһԺֻǴŵӣȴɫ԰ףͷɢңһɫĳȹſڱϲ졣
Ѿ߼ˣǸϽǰ
ķСʵ˿ҩ𣿶ķ˶𣿡
һѾҡҡͷش˲ҩҲԡ
ķߵǰ۾ֱǰգҲգ֪ʲô˵Сã㻹Ѿ߸˿ϸҩǲеġ
Ҳ˵һ㡣
ķǿ˿ǰȴԴһŤ泯ſţһס
ѩ׵ȹӶദԼëӳˣܿϵİɫѪۣ˵òᣬЩ̣Ż˵ˣҩɣ
ỹһġ
ڴߣץסǿȹ
ûһ㷴˼ȹֻʣһ¡ȹ£ֻ˪ѩһ۵ļϣһݺύѪۡ
ķǡͷ඼õһץķǵĸ첲Ťͷȥҿ
Ҳһû뵽Լǰ֮أֱǱˣɵЩھΣһٻ֮Ҵҹ㣬Ӳż޸ԼСʦү뾡취Ҳûˣ϶Ǻίģ»֮ҹԼؿշЩھΡҩһҪϵģҲܲԣʹС˰
泯ſû˵
Ѿ˵ҩң
Ѿҩڴһŵϡ
Ըᱳϡϵ˿ڲҩÿʹӶȻس鶯һ£ȴһԡ
ҩϸȹϣ룬תͷ˵Ǹ˼ңػҪȷģýȢӭŵӣӽ쿪ʼе˽зΪˣΪˣͷңԺͽ̺̣ţԺֻ˽ҷֻܽүû𱰵ҽˣ𣿡
ѾǶǷӦˣͷҲӦһ
Ǹס֣˽˵Ȼƺб仯ǣǡСᡢͷĸŮˣҵУǶһҪ˶٣ֳϿҵ˵ĺë˼Һ˵ŶһҲһԵ֣ӦûǣٲҪʲô¶ˡ쳳ֵʲôأ
泯ſţżӣƺĬĬᡣ
̾˿֣Сᣬǰ֮£˵㣬ү˵Բˣ˰
ſţʼ漴˫ͷϣ˫ֱһصؿ
ˣᣬһޣû⡣ȥ㷢̾˿Ȱο䣬ֲ֪˵ʲôá
ʱҭ˵ү졭㻹ҡҪȥ
ͣ鶯˫磬˵㣿Ҫܽ⣬ͺһˣ֪㲻Ը޸ңʵҲ֪ҲȢ㣬ǿʲôǵĻ˼Ϊĸ֮ˣȱٵˣҪǿҵϵԺصذ
Ŀˣĵš
԰㣬廹ǻͻң㻹˱ֵġû취֪㲻ϲע˱Ϊޡν컯Ūˣɡ
תһỨ˵ҴСʮû˭˵һ䣬Ҫ˵ˣ޸Сʦүǵˣûû˰˵۸ҡҡءϾʮ꣬Ǹĺӣûܹί˵Ĵͷصؿ
ͷǰɷҲ˰ҲһʹģֻҪԺˣСƢҺͺһ𣬶õ
ɿţûٺ˵
ְοһᣬźѾߺչ֮Ŵķ뿪ˡ
ڶ죬һ磬ҪȥǮز鰸ʰһУ룬ȥᡣ
ķǰķú߳ǰѯ
һָ࣬һҩֻƤˣôᣬָúܿġŷġ
ķǼʰ룬Ҫȥ𣿡
ͷȥǮ鰸
ͷ˿˵㻹ȥǲã˭Ҳ˵
߽ķ䣬һӵĺԵúۡ
ͷһ˵һԻ֮ԶѾųˣĴͷ㲵գһʱҲ⡣
ȿ˿ڣ¶һ˿΢ЦᣬǰĴ󳳴±һ㣺үղſ˵Ҫȥ
һ˫ֳֺûоûгɹæ־òףϽѾǰһ档
ȥʲôطԶ𣿡
Ϊһϵ飬ҪȥһʿĹʾǮء
۾һܿ㰵Ƿɿز׽飬΢ЦʣܸȤӣҪһȥ
ϲеʵȥ
룬Ѿͷ鲻ãԼԸȥһɢɢģܱȷڼŵĺáԼˣҲļִ칬˵ȻԣȥҴǡ
ῴ˿һκúõؿǰˣ˵ʵ࿡ʣŮ˶ĵˣŴǰԼֻźԣûע⡣΢΢һ죺лл㣬֪ģҲϲ㣬ҲķˣҺҲûãҡ
Цˣ˵ûǿ㲻飬͵һѼɢĳסˣһ죬ı⣬ҲͿԻȥһǵټˡ
Ѿ޸㣬Ů˴һգҡһǼ޲˱ˣ
Ц㵽˵ʲôǲңȲҵķˣû취뿪ң
ǲǺܹ֣
֣ص˵ô᣿ˣԺ㻹ҵĶˣأԵǸ磬ҲԵѣྴΣ
£ʵҶķô֣ȻΪ룬㡭Ǹˡ
Цвʶ˭˵Ů˷޾һҪɳأһŻ磬˫ȫĺգҲҡ
Ц֪ŮΪʲôϲˣԭôĸŮӲϲأ
һЦվʣҲȳԵ㶫ʱ䲻ˣǻø·ء
ķǺͤ˵˵Ц߳ΪԼˣϸһɲ𣿾֣æӭȥ
Ѿ߸Եİɣ˵ˡ
գϽԸһԵѾȥ׼ԵģȻͤ¡
Щ˼ؿ˿ķǺ˵ǰλ˲鷳᲻£ϣλ㲻üֲźá
ķǺ໥˿֪֮ǰ˭Ҳϵʲôҩôһ¾ͱһ̬ȡ
ķЦ˵Ҫ˵ôĻһˣԺദӻء
Ҳͷ˵ء
ŴǰһڿĵЦˡ
ʱղѾߴҴܻ˵ķˣŶū澸˵ΪųԹҪҪ˵ȵȣ¶ôʱûгԶˣ˵Ȱ֮ǰ͵һ£˵׶Ÿ
ķüôСóʣĶϽµģõʣͲˡ
ѾߴӦҪ뿪˵Ҫô鷳ˣҶԵãΪʲôͳԲˣ鷳ˣүҪҳȥء˵꣬תͷһЦ


264 ˮ
극׼ĽѩԼһȥֵ˻ìܣûнСԸ˸׼һЩ·ϳԵСˮ׼
ķǺǳţſڣȽϳȻת˵ټȻЩԣʲôƵģߵߣ˵ʲôأ
һ£Цˣ˵ûʲôǿ߰ɣ·Сģ廹ûкãչš
ܸԼЭӦţķǺ˵İɣһúչģˡ
ǵԶˣķǺת׼ؼңŷſĽѩվһıݺį
ǰ˵ȻǿǵĸԲûн㡣
Ľѩͷ㲻ذοң׵ġ
һ·ĵƺһҲӰ飬ʱʱؽ쵽⣬س裬ػЦֵֻСһ㡣
ϻˣʵһһֱ˷ţǮ³ľûˡЦ˵
һһ֦ˣһԼ˿⣬ڷзɣָоĺܺãݾǺãô£ôʪôŵ𣿿лζ
Цſ˿ᣬʱѾˣһɷһʻãĽ⿪ˣǰֵһŮӲԭĿ
쵽ʱڵǮأȳԸȻʿܰĹʾӸϡ
֮ҪǮز鰸ǴǹլҵǷֵõʾ֪ˮյѾӦþסʿҸ
˽ͣһ¥ǰȻ˳
ῴӺˣ˸ֻҲΪţʱ˴ҹĸо
СˣһƯŻһ곤һЩҲȲһҲǮ֮ˣںŵǸߣӦǸӣȻͨһ˫۾һɨȴ˲顣
λ͹롣СЦǮȻ̬ȶһЦ˻첽ǰӭӡ
ҸżţϼɿڵĲ
õģû⣬λ¥롣˵ţϵ¥һż䡣
˼Ҫƣſһ㾫ҲûеӣЦ˵Ҿ֪㵽ɣȲóԵҪ˯ˡ
һЦ۾һ΢΢䣬ɰúܣûʲôģһҹû˯Ҳﳣ˵һԶҲ˯ѵ˯è
ЦˣִʮĹﻹѧصȷʵҪԼǹŴŮѾΪΪĸˡЩۣȱ˯ȻкóԵģͳԲˡ
۾Ѿһ¶ЦݣһֻɵСèһ㣬˵Ѿˣ˯һһͺáˣ˾ȻҲ˯ˡ
˿껣˶Цˡ
һԼڳϻ·ֻǳûˡ۾ֳͣһݵϣݵزԶһСӣСӾһɽ£ȥɽ̵ĲݡݵһЩɫͺɫСֱһɽˮˡ
˿ڻλŵĵطһк󶼺żȻߵͻȻˣ껱ͣ³ŲΣ㷢ط
ȷʵǸĵطɽˮ֮䣬鶼泩ࡣ
ЬӽŷˮУЩ⣬ܿ;ʱʱһЩСڽŵϷűЩƤСһŪúǣֻŲ
ͻȻнŲתȥһŵɫȹŮӣһɫʻŵ߹΢ɴˮ岨Σָи纬쵤һƮȻĻһ㡣ᣬЦСᣬôˣ˯𣿡
Ὣϵ廨Ь£¶һ˫СţߵߣСĵߣšһ㲻ڣΪ㽫һӵĽҰⲻأ
ôҰô𣿡ǺЦŷڱˮУϵı֪ˮĸоˡ
ЦЦû˵Ͻӹʻڱǰš
óһӱСʳУ滹иӸţǾ¡ʳеݸᣬ˵ȳԵ㶫
ὫһߣȵؽӽӹһȻһЩµĵĺ±ˣ֮ǰ֪ǳϻôЩö
Цˣ˵˯֮ǵСרΪ׼ģȻڳϿںܷһЩɾ޲ȻٽʳڵУȿɱ»Ƚ԰ɣˡ
سЦЦû뵽㻹ôϸģллˣ
˵ĸˣչԼ԰ɡ
ͷһƷ
ʱԶĲݴͻȻɳһȺҰѼڼˣشһ̣˶Ҫˡ
޺úҲѾʳеʳһɨˣʳкǾ£᲻ӣ
һ·ҵʿĹʾӣǻ˵ĵطӦʿסطĶ棬֮ǰϢǸӱ߲Զֻʲ֪ˡ
˽ϵʿʾӶĴׯСҲԶžطˡ
˴壬һλͷ׵ڴڵһúܴĹ£ǰʩһ񣺡˼ң飬𣿡
Ѿǹϡ֮꣬Ǿ񻹲Լ˵̧ͷ˿СӣҪʲô鰡
һ£ûйȥ˵Ѿʲôġ
˵ͷ˵˼ûأȻеģһء
ˣ֪ûһλٶĹںݸ˵Ѿߵģ
ü˼ʱ򣬹һλŮӣ䱸ؿ˿ǣ˲˵үүؼҳԷˡ
λС㣬үһ
ŮҲᣬ˾ߡ
ǰһŮӣЦ˵㣬֪ûһٶĹںݸ˵Ѿߣ
ŮӼһԼʵʲô˰
˵үٶĶңǰͦõģԣүȥǵѾߡ
룬ĲһѾߵĵ
Ů˵ѾѾˣǲ֪𣿡
ܴȥǶ
ı棬һҲѵӣҪ˵ˡ
ŮӵӦúܳʱûм˰ɣãǻؼǸǮ˼ҵСȥˡ
Ǵмٶģ
ŮЦЦû˵ҪߣæӻͳһŮӡ
˵ҲǸŮ־ϲϽ˹Сĵشڻ˷ţȻЦԿ˵ũȡ֣ǰٶҲǲֵģʯ񣬺ݸѾߣû೤ʱûˣ˵ǼϲˣǾ͸ǼСӴ˾ͳĺˡ
˵Ǵһٶģ
Ůӵͷ԰
ô֪ٶС
ŮӵȻ˵ģ˴һЩӺ·ڴﳣԼĹŮǴ˭֪
ٶǲرƯ
ŮһزмƲƲ죬´һ᣺Ҫ˵ƯûйһɣǰǴ˭Ҳûзÿ
ᱻŮһ˵Щ˼
Դȥ￴𣿡
Ůصͷ˲˵߰ɣҼҲԶҴȥ
ŮӽǴһСԺǰ棬ָָȻˡ
һũᣬϻéݺͺɵģҲԣ


265 
ǸһϽŴ򿪣ǽȥֻ÷⡣
Ů˵ǷĽȥҽ˩ԣû˸͵ġ
һǺúܣһĵӶûУһ˼һϣ˿˵Ҳˡ
һЦ߹˵λҪڴϰɡ
΢΢ü˵ҪǾԺ˵ˣҲ졣
˸ϽŮ˺Ҳų
վһѶ˵
ٶҲûл𣿡
Ů˵ѾдûлˣֻʱЩǮ˵˲
ٶӦǾ·̫ԶһҲ㡣
Ů˵˵ԶҲԶںݣʲôԶأֻסںݳסǮˡ
˵ͷŮ˵ǸǴǮ𣿡
ЦЦ˵ǵģǸǴǮģҸ˳š
Ů˵ʲôŰ
룬˵˵ļԣȻһ¸ˣ˼һ롣
ŮûõǮȻø˼ߣֻЦ˵żǡ
ǼҹŮ˻ǺϲģҪôѾߣôΩ˵ķˡ
Ůһúܽ˵ǼҵķʵƯûʲôƢҲ֣ԸҲã˭Ƿʲôһ
֪ʣŶҲȥǹŮ
˵ˣŮȥ˵ȥҲסϰߣǸԼģ˵¿ãˣڳãҪ
֪Ǹžˮһ󣬻ȥġ
ҹŮүûţ
Ů˵үæأϾģʱ䵽ĥʱ⡣
һһϣү֪־ͺˣֲʣ˵ǰǹŮǮģȻʶŴǮﻹ˼ҽʲôֵġ
ͻȻʲôһ˵ˣҹŮ˵ˣϴͷ˲סһʱү˸˴ǷţǸҳҸȥ
Ů˺Ϳˣ˿Լˣ˵ô֪أ
Ҳ룬˵Ҳǲˣ鶼һˣôǵã
Ҫң
Ů˲˼˵ȫûһʶֵģôҰ
ԵЩΪѵӣ˵Ҳ֪үƢģǼǹŮҲø˵ǲǣ
æ˵ԣҲ֪ģҪҪɣŮĶǰǷһЩڼΪǼҾһǹ·ҲϣǶһҵ˵Ǹʲôš
˵Ǿͺãʶ֣ҾͺãѹӸ̧ͺˡ
˺ŮˣϽȥҹȥˣѾͷʲô
ỳЦ㲻֪Ǹ˽ʲô𣿡
ʲôţûô˵أ
ҵģܿԸ뵽취
˽̧˳ʵҲʲôӣһܳ¾ɵľӡ
һۣüͷŴûд򿪹ԹһùζӣԼڹ﷭ţȻûʲôżģһЩ·֮ûбʲôˡ
Щйʱڹӵ·һͣȽ£עģʵһֻӣ͵·һ֣ӦǸ˵ġ
װ˵үģֶ𣿡
˵˵ˣҲһֱڹûи
ҲڹҷӾͺЦҶһһҲϸġ
ͻȻһ·ҳһֱֽվָֽϵ˵ҿ˿һţȴˣǿдʲôʲôţ
ҲȥὫһƣ˵ٶĵֲʶ
˼ô˵ܵؿ˿ָλ˵˵ǺүְɣкӢ
ؿ˿ֽյԼĻУȻ˵㲻ҪǴһŮд˵ţô˻ȥүүǿǲεġ
ôһ˵Щԥ˵Ҫ˵һǺصĻǾһӢΪŮʶүһ֮Ͳʶպصˡ
ô֪үô֣
˵ؿ˿ᣬ˵˵ҴûмϾҲҵĹү֪Ҳ֡
ͷ˵ˣˡ
˵꣬תߣŮ׷˵Ǯأ
ָָ˵Ҫء
ŮЦſ
΢ЦԱߵ껡Դ϶࣬Ǯƶ˵Ѿ⣬ŴǮҽͭǮǽģϺܳϺٴǮģǿĳ飬ϼҵĹܼԤȰǮĸ໤껻Ľѩ֧ȥٺ͹ܼҽˡ
æӻóǮݸǸˡ˸˵ؽ˹תԼˣ˿Ǯˡ
ǰ˵ǸҺϲһǮˣ㿴𣿡
ŮһȻˣҲǷţϽͽиָһǮ
˻ȥ·ߣЦСѾͷ⻹
ʵҲֻһһֽƭƭǣ˭֪ûãһ˼Ҳ֪ǻûа취֪
͵ݸᣬȻ˵ʵǴҲҵǸӢʲ֡
ῴ˿ûзʲôʵΪʲô
صЦЦ˵ܣԺ㡣
껵æһ죬ǸϲȥˣϾҪˣǽס
Сᣬ˼أ
үľͺá
֪ôʱ򡣡
ƤЦˡ
ֵв
Ӵү㻹ŵ¼ӰʲôԸһˣȫ˭Ҳ
ǺǣҾ;үĳƺҽˣǰҶǽүģ㿴ԺǲǻУ
ţðȥǶĿھǣҵĺү
ܸˣ벻ỹһ棬ֻǲ֪ܳá
סǮһҿջȻסһ׷סѾ˯Сϣ˯ݡסڡ
ڶ磬ڻص˼С
ܼҸϽܵķͨ˿첽߳üɫر˵Ц߽Ҷ
ǰķֺͷкҼıúӣĵЦˡ
ڶ죬ȥһ˺ݸȥǸӢܲҳЩͷ
Թ緹˵ҽҪȥݸҪҪȥĿ²
ķĵ𾢣ô˵شҲȥÿ²ңȻһ߶ҾڼţҪͷǽѧ廨
ȻϣķǶദ㲻ܹޣѾŷһĻãһǺķһòѾͷˡ
ǺðɣҾˣҪҪ˳㽫ǸӺѾ߸
룬˵ˣֱӻؾǰɣ˵ͦõģͷǼ޹ʱû㣬һܺá
ͷðɣģҪʲô˵ǣ֪𣿡
ɵصͷվӯӯһ񣺡үһ·ߺãȥء
ص˵ͷԼúһ㣬ٳʱ껴ǸˮյĻ˱ˡ
յݣưôֻ꣬ȵһҲ¥ꡣ
¥ǲ٣źܶ඼ΪͻȻԭʱߵġ
껸˵СһͭǮСϲһǸûнвѾСѣȻӵ飬ϽǴһȿԿٽܲλϡ


266 Ů˿
СںЩͷ˰ɡ
Сæͷϣ˵ҾǺݱˡ
Ŷһ䣬Ȼĵ˵˵⺼ݳﵽǻƽ𰡣Ǯ˶úܡ
С͹˰ɡ
ͷ
СǵȷǣݳǮȷʵࡣ
·ϣһܺЦЦ˵ľǺݳǮ˵飬Ϊ˵˽ʵ˲֪ٱ
С˵͹ٲ˵С⺼ݳûҲ֪顣
˵ǺݳһǮˣΪһ¥ĹȻһӽǹ˳Цˡ
Сæ˵飬˵ûƭ㡣
װܻɵӿС
С˵˲һӣô᲻֪أʱǺ䶯ݳءϧŮȴã˼ҺؼүôȻûˡ
ܾƵ˵飬ǸؼүôȢӻؼأ˷۱֪Ͳˡһϧ
СǶô˵˵ǸŮ˲ǲģ˵ùģͦ˵ġ˵ˣ˼ҺүǴ컨첻׬˼һӲǹһڡ
ҲǣҲǡ˵ƯĹô࣬ȢȥǡֻǺؼүˣǲǼķг󰡣
СЦ˵͹٣ǲ֪ǹﳤǸƯûмԱȵϣ˵ؼȢǸ˵ǰǸŮ˵ѾߣǾ͸ûʲôɱˡںؼҷһֱӼټʵؼү䲢󣬲Ҳʮͷǿ׳úء
ʲôС˵Ҳܺ˵ˣƹǼˣҾͲˡҪǲţԵȥȫ̾ںؼҵءһȥͿԿڽֶ档˵꣬ŲҴˡ
Сָķ򿴹ȥȻڽֵĶ棬һɫӣдţؼ̡
ͣˣ껴Ӳ¥˶ؼҵ̣߽ȥȫϱĻУ˵ˣͺ͸ĸ￪ųڵĹе֮ͬ
һӼ˽ǸŹ̨кǣλ͹Ҫʲôأ
˿˵Ľ˵Ǻؼ̵ĻֶȫԾ͹׼һЩȥ
һĿܴ֪˴ͻϽлƸϲ裬ԼҲӹ̨˳
̵Ķң
˼æЦҼүкӢֻƹ񡣡
ͷ˵ΪҪĻȽ϶࣬˵Ƿ
˵Ҫ٣
ֻҪǱߵĻеģҶҪһЩ
ˣɲһС⣬ٿҲǿЦŴҲǸǮˣͻɲܴԼϸˡ
ǸϽ˵ǲɣҼүһȫȥˣܹ
ʲôҪôԶҪǼŸϻȥһбҡ
Ǻݳ
ǲǺԶ
ԶǲԶҪǴÿµĳʮ廹жʮ嶼һҪȥիԣȫ˶šһ㶼ҪסһŻ
վ˵ˡ
˸Ͻ˵õģõģһҼүڵ
ͷת뿪ˡ
껵үȥ
ϳ˵ҲȥԳի
ϵ
ﻹʢ˿඼ŮˣҲҪһ㣬վȺӣԱһŮ˿ҲģվСظԱߵС˵ôҲְܵ
ԱǸŮ͵ЦҲϣԼԼӰɡ
һǸỹ˵ԱǸϳˣỹ뵱ɡ
ˣ͵͵ؿ˿껣ҲúЦ͵Ц
ȻҲˣǼŮһۣĲϣ԰
Ů˳һ漴ЦֱЦǰϡǺҲ̲סЦ
㣬䣬ʵͺݺܶСܶ࣬ΪʲôôãŻһԭġ
껵үǾǸүѾǶʶǲҲδ֪ǰ
ͷ˵еȥիÿ֪ˡ
ǳԷʱˣȥիá
ի˲࣬档իĺĺǷֿ־Ͳ͵ġ
˿סһ˵ĺУʲʵʦիξͲأ
ǺлһָָʳǰܶŵľţдŸֲ˵ʩԸĵ㣬Сɮ֮Сɮ
һβ֪ʲôӴ˼üĥţ˵ǳĺүǳһ֪ʲôǺóԵģôϲʲô͸Ҳʲôɡ
Цˣ˵ǺʩİɣͷҲŽȥûп𣿡
ܿ˿װûпһ˵ֻſˣûעء
ָָǰ治Զһż䣬˵ʩء
ŶһȻ˵ǾͲȫˣԼԾͺá
еҪҸλʩ㼸Ƚɫի˸λ
ϽлǸĺУŴĺѾо̵ʶˣһ㿴Ҳб¡
һǼż䲻Զĵط£λÿԿżſڡ
żǷµģҲܰصأҶǺע⣬Ͼһķݲһ
һһСнǵĲ˶öĺһֻгŻᷢʵǶ
ĵس˷һżڳˣһʮӣеģǳ紵ɹԭƤڣС۾ͣͻľǸľӣûʲôطÿŮֻ˵ǮಢҪӦþǴ˵еĺӢˡ
ųһˣʮӣӰСѾ˷ļϵЩе·Щ׸Ѿ͡°㣬ҪסϵˡԱһѾСطһСˤţһȥʳþ̶һˮ׵Ŀӡ
Сֹѹ檣Żг󡣡䣬żһŮӣҲʮߡӣ㲻ϾƯҲ㣬һ˫֣ҡΣŶƵĳȹŷ˵ıϼޣϵطۺɴȹͷбΡ˫΢΢˿ۣĴ䣬Ŀ鵽һ˵С죬ʱųһ˿˵Ц⣬ĵ˫ǡȣ˵Ůӱٶˡ
ٶɧĵؿԼҲرһ˵΢Ц
ٶˣȴǴݣݸһЦὫеĨĨ촽ǰ˸һЩ룬߲߱ʱתͷҲ۹һֱٶһһЦҪŵʱٶһ㣬еƮȻ䡣
ô᲻֪ٶǺģһССĶӹѩ˫ۡѾ˹ȥʰ𣬼ǰٶ欵ŤԼԲΣԵȻ¶ۼνɧɡ
ǰ˵СӣĶˡ
ٶתͷǰѾ˺Զ΢΢һЦݹӹС³һĻлӡ۲תͬҪγˮһ㡣
СҲǵԵ𣿡
ٶЦЩһ͹һΣӢˣæȥˣﻹҪֵطһˣ
Ѿ̫ԣֱֻӸʱصˣһɧ
Цգգ۾СòС˶ʧǣôûһɾң
ٶҲ룬ȥһͶϵӣ


267 ¼
ʱǰѾ߽е̣үڴˡ
һʧģٶ״֣С˵϶ʱԺǿŹµ㡣˵꣬һζһЦɲ
СӣС֪ӷء
һĵٶ
欵ʧһЦһתŷվ󣬿ԼЦ
ʲôʱҲѧ͵ˣ
ЦǺ˵үǼԼϷҪ˯һˡ
һɧǶѹֻӢС
껵ͷ˵û뵽һѾ߾Ȼˮ顣
ѾҲ˰Ů˫ĵ۾Ҳȥ˵Ļꡣ
껸ЦŮ˵һ۾Ϳү㡣
֪ʲô˼ָָ˵ȥҸס˵
ݵ£ҹﻹЩģɽ䣬ҹɽһǾЩˡ
˯һȻ൫Ҳʮֵĸɾһ͸Ӿˣƺһ廨ڵ϶һ㡣
껹Ƿ죬˵㲻˯£һֱҲˡ
껵һǵ˲˯ĺã˭֪ǸŮ˻Ǹǳ㣬ҿûа취λ˽
Цˣ˵ǸĪʲôʱѧ˽ħķ
ү˵㣬ǱҵְҲ˯ġ
ڲŹһأ˯£˶ҽǡ
룬Ҳãʱǿøġ˵꣬㵹ͷ˯ˡ
Ѿٶ˵ĵطˣҲѾ¹ҲܺãһЩĻ⾳ˡ
ǿùϣߵʱףԼͼԼᣬȻһͷְš
ȻһһŮӴһɫȻ
Ůߵ£Ĵ˿ûˣƺЩģһȦ˵εˣᾹֻǶٶİɣõһ˰ˣǿϧˡ
УסЦһŵŮӣһῡεӣ˼μһغＱ˽һȡ
ֻһ̾ϢΪŮҪߣû뵽ŮӾµʯ¹ĵϣһӰ
վһȣŮ˾ֵתǰǸˣϲüңվ˵Ļ
øĵˣվðˣҵС֣Ѿñ
ŵٶϵζζֻζŨһЩǱȽϲŮ޵㡣
ûȥٶ֣ὫٶƳԼĻʵˣֻǶһ߿㣬㲻֪¹µжôˡ
ٶŪЩƮƮˡٴοĻ
ȻҺһ˼޲̽ԼԷǣԡ
ٶûĸ˶Լ˵Щôһ˵ȻжҪˡ
ӺһģΪβˮڣ
룬һССѾߣȻҲԳڳ£ĸֵĳ֮ǰǸˮյûٽѾߡ
̾һȻһģҲǱԺеĺˡ˼ˣνҲΪһʱ֮һס
ٶж˵ңٶûϴˣٶλܹ͹ټأ
֪ʱ˵Ҫȥݳ£ջ㡣
ٶϽͷһؿ˿˵ٶһԼǰ
ɧûҪߵ˼ôźãͻȻһԣ̶ٶ˵Ͻ뿪˿Ͳˡ
ٶҲ˵ģ˵Լһ¾ҪΣĺдʶԼǸϽߵĺãģϽͷ뿪ˡ
ٶӰʧ֮˵ɡ
ӹľгһˣ껣΢Ц˵үϷϻɣǺǡ
ڶ죬ٶȻû֦չԼ
һϲõ߽ķʱ򣬷ȻһͷʱϾ
ϽǰЦӭٶ۾һֱ껺ܲ˵ӣ˵ҵӡ
ٶͷҲÿͷȥֻò˵ǰڵظٶһˮٶȴûȣֻĴͻȻ۾һطסһ㣬ɫʱɷףеĲѾҲûв
һһֱعȻ֪ٶʲôŻķӦżֻǿǸһֺηٶ
ٶָǽϵĻ촽ʵ⡭ǡǴģ
װûзٶ쳣赭д˵һѼ￴ģֻǾ⻭еĹﳤʮǾҪԼ͡
ٶĶͷѾϸܵĺˮεزãٶǲǾȰҪҪҽߵĴ򿪣һЩ
ٶЦЦ˵ãʱߵļһЩһͺˡ
⸱
ٶ˵ûûУֻǺĸоһûϵĹﳤʮֵƯǲ㡣
ͷ˵ŶϵĹʵǶ׫ģǸˡ
ٶһӽˣϣ˫ֽԼеصشࡣ
˵ֻϧŮȴˣ˵Ǳɱģǿϧˡ
ٶһѿڶ˵ù𣿡
˵꣬æ첻˵ˡ
ʵ˵ģٶʧԣкЦ
ٶô֪ùģ㲻ǲʶ𣿡
ٶؿԼһʱҲ벻ʲôԲѣֻøЦ˵ֻǰ˵ùˣ˶ˣҲûʲô˵ˡֻǣô˵˸ɱ˵أ
Ҳֻ˵һʺŵ˵ǰסǸլӺһŮˣû뵽ǸŮҲǸˣֲܿġҶ˵֮ǰǸŮɹסǸլﵱˡ
ٶһŵòӵˤϽס˵ң֪ҶǺЩʲôģһ˵ЩǸ졣
ٶʧǵؿ˿ǻеˣȻ˵ӦҪٳˡ
ҲģʱԹ̫أصϰ˵Ӧļ˻ʲô׽Իȥϸ㣬£Ϳ뿪ˡ
ٶԣ취ͦõġ˵꣬վͺǡ
װһӣ˵ôҪأһɡһкö֪ĵĻҪС˵أ
ٶ˿ȫûǰСˣǿЦЦ˵пҾ㣬ҳʱ䳤ˣүˡ˵꣬ʹæ뿪ˡ
˵֮ǰүǲµĲһͱѹȫгôӦöӻиģڣ£һй
һѾ߷ǵûС㳤ÿΣһֻһũĴҰѾͷȻүȢԼСûйãͿԵңһ򵥡
صͷ˵үǣôأصǸլԺȥˮ𣿡
ϴϼǸˮĴʱ˵ˮյķؾڴ᲻֪㲻ȥլԺȥ˵ڵĻܻǿԵġ
ү˼ˮյѾйϵ
ڻ֪Ǿϼɡ
үһȥ𣿡
֪ǵӦûȥϸ㣬ͼİ
ôأ
ȵ֪ｫˣȻǾͻؼҡ


268 гĺг
껻صʺأѾǻƻˡ
ߵǰܼϺͷͼſ壬һжãҲ
һˣϽվӭӡ
ܼЦǰ
һпɺã
ܺãүġ
ͷǰ棬ܼںظš
ȥķǣû뵽ԺӶţǺܲ죬λأ
԰ȥˣ֪Ҫ͸ȥ
ЦЦڰ֣˵ˣȥʲôæȥɡĵ˺԰
һô֮ϣȿԺؿں԰ͤˣλ欵ķˣǻֲԼ
ͤ£ֻ˸һѾһҡӣʯϷһЩˮ͵ģΩ˼һӱƵĴ֮ϣ۾΢գǰһδϵ飬ǿˣϢһͷøɡţѾһһҵվţó档
ֻķǶһ飬ؿţʱʱߵһЩྣԱߣӵĶǶʱתȥķǣһѵ˿߷ϣ֪ڱʲôֻһ㽫еĶ£۵վߵķ߿еԱȥƣȻŵߵߡ
ϿźЦ룬СѾͷûһ̵С
ĵӣȥͻȻ˵ȥҵԵģϾͻԵʲô𣿡
ķ˵ʲôѾȥͺãСαȥ
ҾģҲţҪԲòãõڶģ𣿡
վϵĶ£˵ţȥͺá
˵ããȥ˵꣬һˡ
˿ɫ˵үˣҲصȥɣЩˡ
ķǺͷ඼˵ãǴ׼ȥ
ҪͻȻǰԺͳʦԸʲôԲ飬ȻصԼ
λ˴Ľ¾ûзֵվţͻȻ£ǡ
̾Ϣ֪үʲôʱԻ
ˣѣ˰ɡ
үʲôʱ鶼Ҫؿƿ˭ҲҪ˵
˵ǣѵүǲҪ˵ʲôķǵ
һΪѣ˵ǣүˣôͲźã
룬˵⼸Ǿүȥ˷˯ˡ
ͷˣѾǲˣûкӹˡ
Ů̲˵Ĭ˳ȥ
ˣЩˣǺ˵ᣬǣӸղԼ龰ĸŮദûð˵ʲôԼ֪ˣ˵ûкӹʲô˼
ţǴһԾ£վǵǰ档
ͻȻһȻЦӭȥ
˵˵ǸղŻ߶أİү
ǰؿһۣ֪ڵ֮ǰ̸ǲǱˡ
һЦָָΧǽ˵Ϊǵãվ棬ǾȻûһ˿ңȤúܣҾ
ͷ˿ָλãһǸλӦûʲôġ
װµӣ˵Ц˳ȥ
ߵǰԺͿӭᣬϲЦտǰһסĸ첲ǵ˵Ҹղܼ˵үˣұҪ԰㣬첻ôһЩûгԺãû˯أ
ЦŹ˹ıӣ˵ôţҳԵĺסĺãֻǻҳˣԲžòԣϴͺˡ
̽еһѾߣ˵үˮϴȻóүʲôԵģӦöˡ
װ֪Բ飬˵ǲԵʲô𣿡
˵ԲԣֻȲ֪ˣûģүʲôɣӺǾǳԵĽӣ۲ڶĺܺóԡ
ô飬ֻõͷ
Ը껽ԼİȻóһŮ׹ӵݸᡣ
ӹϲӣ˵үôҵĶͦÿģҺϲȻ׹ӽߵѾߣŻԼķȥ
ῴûиķ򣬱ʵķүôûأ
ҶѾˣξֻˡ
ŶһʱѾ߽ԲǰԸÿ˶һ룬ŸԼˡ
佱ͻȻһƵģôôˡ
ܼһҲЦ˵˵ȷܸأϻҪһӣղҲһԲǲء
ʱǺܲһַŶͷ˫üˣǰȥʵôǲﲻ
΢΢һЦ˵ûйϵǸղԺ˯ЩθЩ
Ͻе£˵ǾͻطȥϢҷȥ
һ죬ЪϢԵ㶫Ѿһطͺá
˵꣬վѾ߸Ͻǰţ߳ȥ
һĽҲҪȥˣϷԼе룬ǰһ߶Ц˵öү˵͵ˣЪţ˾ͺá
û˵ֻЦЦСߵǰͻȻ±һ裬һһӵ˵ϣҲˡ
డһϽվʵôǲ̵ˣҲã쳤ˣ赹
ҲǰŵʵӿĽҪҾ˵㿴
౧Ǹؿ˿˵һǲСģҲá
ûʲôģһӶѣҲԾˡ
תԹܼ˵վʲôȥүһ
ˣһҪˣˣѵ鷳ȥĽţ˳Ϣһ¡
ȵ˿ķǣķ˵Ľҿˣүôۻȥ˵ķϢɣ˵Сʤ»飬죬һкܶ໰Ҫ˵
˵԰˵ǡ
ЦЦȻȥķҵǺ֪ʲô±ҷ֡
ˣ˵ˣȥҾڷķЪϢһԷʱҾǡ
һɵ飬Ҳ˵ʲôˡ
ŷص䣬ȻŹϡ
ŵڴǰ΢ЦߵߣЬ£ֽѾ̺ˡ
ɵȥҸЩҩҪһҪˮ壬ͲܴЬˡ
˵꣬תߵҩߺҵҩƿۻĨᣬתָϽװûһ
û˵ҲûʣǽȷԼĻСĵؽҩˮȥ
Ӵ
ŵؿ˿࣬Ūˣ𣿡
Ц˵ûйϵģһҲۡ
֮౧棬Լ棬Сĵؽ§ڻ˭Ҳ˵һͷַ˯ˣԼĻֻ˳Сè۽ǻвˮ
ʱûԷѾ˵˳ҩ˯ˣԲҳѣϸĵطԸһЩˣʱóԡ
Һ󶼺ĳԷ˭Ҳ˵һٷֻƽﲻһʱ䣬ұϯˡ
λϱԷʱ򱧹һϽ˵үԼ߾ǣ˼˲á
Ҳ˵ֱ߳ţķں˵㲻˵иطֲ壬Ҫҽ𣿡
õģ̾͹
գ˵ҽ͵ǵķ䣬ȻѾ߽͹ȥͲȥڲŵأ֪𣿡
صͷС˵ȥɣҾڴ˷䲻ȥˡ
ͷ˵õġ


269 ЫԶж
ķ䣬Ѿ£ѾСߵſڣС˵ү̻ûѡ
ҲżȷȽһл֪𣿡
Ѿߵͷǣүū֪ˡ
ķ䣬ڴǰƿ飬ǰһȻġϳ
װӣһ˹˵ôľˣֻһŴô˯
ת˿ŷһӵĺѾһӵĵˣɴʣξһ㡣ߵǰһɫʣֻǱǰɫ浭ɫСĶ棬¡
ٶȻǿ찡ֻ첻ڣͰǵ·ˣ
ЦŽϣȻߵߣ˵ܲһֱҾñŤԾͻˣЩ
һ֮صͷڴ£Ͻ˵ȥ
żӣЦЦ˵ããҲǡ
ʱһѾ߽˵˵ʱ䲻ˣö˺үϢ˵ϴˮѾպˣڸүǹһ
С˵£
ȻˣʲôҲû˵Ѿ˵˵ʱ䲻ˣڸҶˣˮһЩҪúõݣȥ
ἱæߵǰ˵ʲôѾֲÿڣֻһգ۾
װûпѾ˵վʲôȥ
Ѿ߸Ͻˣ˵㲻Ҫϴɣ
ѵȥ˵Ǽٷޣ
һ˵һ˵ģҲܡ
Цһ˯ģϴˣȻôڵ˯Ϳˣʲôõĵġ
ǡ
ûʲôǣУҾֻø˵㲻˯ǻô룿
ֻεص˵ͷ˵ðɡ
ϴ裬һڵϿһ֪˯ˡ
ͻȻһ󼱴ٵĽˣϽſʱҲˣţûпţϽϵıʰԼȥˡ
ţһѾվſڣż˵үˡˡ
ߴ·˵ż˵
˺̶۵ڴϴ
һ̳˳ȥ˵Ьү㻹ûдЬء
嵽˵ķ䣬Ѿˡ˼飬վ첽ߵԼߣ˸Ц˵ûʲô󰭣ĽѩһǳʲôɾĶ
ôʲôɾĶأô죿
֪ǳʲôҿùܼȥץҩҲҪġ
ǳʲô
û˵ߵǰӡ
ߵǰķǺͷ۵ô죬ڴϷʱ۵ò֪ôźá
ʱҲ˽״˵ôö˶˵ġ
һۣʲôû˵ԼõķӽиܼңϽȥŪ
ܼҽס˵ڿʼ֮⣬κ˲
ܼˣȥԸȥˡ
᲻Ϊʲôأ㻳ʳﲻɾɵ𣿡
û˵߳䣬ЬӴϡ
ӹеЬһŵϣȻ˵ǾţҲҪȥԼķ䡣
˵꣬һѾ߽˵мţ˭ҲҪȥͳ˭ҪǲҪ껺־
ıӰ¶һ˿ĥЦ
ȵȥ˿һӽһЩ֮󣬴ӳһЩʳصԼ鷿һֵ˵ķȥ˿Űʱ֮»ص˴˵ķ䣬ʱλѾ÷ƣ˺ܶѾˡ
Ը껺־ţȻŹϡ
ҿӣ˭Ҳû˵
ߵߣӻóһֽ򿪸࿴һɫ̱ˣͷ˵
һĸŪİɣ
ྪȵ̧ͷ˵֮ǰ㷿Ϣʱ˯˿ֽţȫǸ񣬵ʱҲ֪ʲôɵģΪǷʲô֮ģǿ㷿ݡҶӣҴҲ²ʲôԭ򡣡
û˵ֽݡҶӷϣ˵࣬ܲңԼЩҶĴϵİɡ
µ˵ңңԼСԺճϾʹ˼ҡ
ߵ£ӣ˵žЩϸСĵģ㵽ȥ棬ôĵĴôݡҶӻ֪
ͷ˵ˡ
ִóһϣ˵ǷǺͷΪʲô۵ס
һԭһСѰͶ
ߵߣָǰͶ˵֪ҵ𣿡
ҡҡͷߵǰ޺޵һƣϵİͶݡҶӶ˵ϣѴҶһ
ָʵΪʲôڷаͶ
һЦ˵̵ķҲУô
ô̵֪ķУ
Ҿõġ
ЩͶʲô
һˣӵվ˵ʲô˼ܲΪҸʳ˰ͶɣǲеƫģҶˣû飬ҲûУҲûУ㲻Ϊʲôƫƫң
㲻ҪżЩͶڼķУΪһֱѧϰҽ֪Ͷ˿ԺˣܾˣðͶʲôأ
ô˵˵֮ǰҲ֪ǰͶģֻǾú˼ڷҲԵ𣿡
ԣȻԡǣôڼûгԵԲҲҵ˰Ͷأôͣ
һɫ̱ˣ֧˵㲻Ҫ˵ҲԼ˰ͶԼҲҳԲװ뿪أ
һʱȻŭ˵ˣǸʱں԰ͷǻзһ𣬶ȴڳһԲ㻹ҪôƱ磿ᣬ㵽ô
ô˵һ֮ǰ޹ı飬¶޵飺ô㻹֪ôҾҪһҶùҸĴݡҶӣķǵ򼣬ĲﵹˮôǶؿƿûи𣿡
˿ߵŮˣǶһĵؿԼ
һץסĸ첲ӵק
ʹüеſңŪˣ
оͷðӼ׺żĺ飬üëŭǳ鶯ţ۾Ҫһؿ᣺㻹֪һαһŮ׽ŪΪѾϴĸˣԭˣЫԶжģ
һЦֻܹ˵㱿㽫Ҵ׷䣬Ҿʵ̫Բһ˰ˣ
ô˵˸ĽҲаͶ
һǱ׾ķཫŪˣ㻹оǷЩ˭ɵ𣿡
Ų֪ǲǷΪ
˵꣬ŷ࣬ͷ˵֪ͷһڽѾ˶֮û飬ǼѾǳҩҪǾѾˡԣүˣǾͽ˵ϡ
ǼȻ춼Ѿ֪Щ飬ΪʲôҴأ
һ㲻ţΪ»ķˣ˵ˣΪڰŪǷǣǼŶҵӡĹۣٶʧ˵Ķλˣ
Ȼʲô֪ΪʲôҪô
ŭĿԲɣݺ˻ܼ򵥣ʲǽ췢ֲˣԺһȥֱȫҶ
ؿһۣ˵ҵҿŵˣȴҶΡ㲻ҪΪľˣ˰԰ĸ¥ȥҪúʰ
Ŵ򿪣־ǰһץסŴ⡣
һ㳯ЦЦгĵ⣺ҵſʰңˣһºҪһؾǵģʱҿ绹



270 
ݵˣߵŮһлС΢¶ʱ򣬲ƿӯɴЦ
ն˵ʳ⣬ɾ񡣡ںܶطΪӻ÷ˮԣڴ˼ҵԺũǰݺһЩӣͨˡ
ݳһƬһСķڣ¶һƬС
ǰһŻŮˣϸؽǰӲһһɾߵóһЩˮʳڷǰ˫ϥ򵹣ʼһһؽеֽǮͶһУͻȻһ紵Ҷɳɳ죬Ů˸Ͻܿ˿ֲûеڶڣǲŷһֽǮһ߶ţС㣬ûˣǣֲһңԭңС㣬㰲ȥ߰ɣǰһֱ־ΪžһָۣȥˣͺúõİϢЩͶ̥һ˼ңҪǰĿˡ
䣬ȻַͷӰҡŵŮŵõڵϣɫСС㣬㲻ҪңҺ㣬Ȼǧ򲻸ãôү⣬ǣٶûɱ㰡
һ̾ϢϿСŮŵû겻ˣҪվĽŸʹϾֻһ룬ˤ˵ϡ
ʱһˣһ£ڷҡһ㣬ӯԶŮӲϸƣֲر۾˵ϡ
ǰӰͣߣػ
ŮôôУ۾һһſʵӣԼǰԼϲԼڷǰֻǰһ˼ĺˣӣô㣬ô
ǰӰŮӣȻǷɧѾٶ
죬һŹӾҪȥ԰ʵʩͥķŮŲȥһֱһѱһȰϢŭһУȻΪȪҪһºҪǼʱһˣٴĵûˣȪһǿɲǿЦġ
侲Ҳ˵еνСҴıԼȪĺ񫷢ԼһСֻҲӲ·һøҡ
ˣŮ֮󣬾˾ǣǰȪᡣסƲҲȪָ·ߣٵõȪĵȨʹüͥԸᣬŲ»ˡ
֮־˶ں԰ϼӿܡڼ䣬Լʼּ鰸
ǰĹȻǼ˳ٶʲôϡرˡ
΢Ц˵⸽һլԺ뵽ߣû뵽Ȼҿ㵹ڵϣǸϽǰѡ
ٶЩ˼ؿ˿û˵
˿ǷأֻĹдţˮ֮Ĺת˿ٶٶЩؿ˿ͷ²˵
ߵٶߣ˵˵֮˾ϴҸǸ֮ˣôôҲݼˣ
ٶ̾һ˵һǲˣľǰˡ
Ǻܾȵӣ˵Ǳ˵ˣôֳˣ
ٶһǰһֻһѾߣȴҵˡǲһ¾Ʋٶĳˣ
Ц˵᣿ҲŽĻȫгôб뷨
ٶһƽĴʯͷ£һظЦЦҲߡ
ٶʵǸŮˣûеʮȥˡ
ı鲻Ϸ˵ܹ˵͵ĸ黹ǲ
ٶ̾˵ֻһ꣬ȴûһ˵ļӣʶ֣飬үûлʱҺͬߣҲûٶĽ졣
ͷ˵ѹôԶȪ֮һο
ٶô˵¶飬˵˵ҶԴǰ˻εģһɵ֦ͷˣҲһֻһʹѾͷ
ǣͳ˲עʱүע㣿
ٶЦʵǰүԶעңôƯʲô
֪ٶ˵ģǺӢѪˮմ¥ϲӴԺֻΪԼһ˶Ц𣿱ŮȻۡ
ٶ˵ֻ̫ߣ˵ү¥ȴûҪүͷүֻ׬Ǯţ顣үרһլԺҲΪҪסģʱүԸ⣬ֱӽӻغݼУ˭֪Ըүûа취Ͱ˼רŸ˸լԺ
ںݲͦõΪƫƫҪѡʺأһһ
Ҳ˽⣬֪С֮Ҫס£Ҫһˡ
ˣʵһˣ˭
ٶҡҡͷ˵ҲϴǸǸ˸С㻭ģСһֱԼ鷿⸱
ǻдġ¥¾ʿˡ˵ˮյȵľǸ¥¾ʿ⽫լԺطǲΪǸ¥¾ʿʺأϼأ
ٶ˵˵ǲٶ˵ЩùӾˣٶͲ˵ˡ
Ͻ˵ֻҪٶģұ㶼˵ǻеĹȷʵǸɫŮӣ˵飬Ҹˡ
ٶô˵ݸһЦ˵Ǿͺá
Сס˶೤ʱأȵ𣿡
ٶסһӰɣƽǸլԺҺСûбˣүһ²һΣһֻסˣСҲӲүҲǲ죬ǶȴһֱܺãҪʲô͸ʲôһΣڽϿһ˴һֻӣСһʱ˾˵ҪүСѵôˣ˵̻ˡ
ͻȻٶ˵ӣ̴ٶĻ˵ôС㻹ӵȺ𣿡
ٶͷ˵ǺԴүС֮Сȷʵ˺֪ܶ࣬үЦʲôģүһλصضס˼죬ҲһֱС㣬Ӱ롣
ǺӴ𣿡
ٶ뵽ǸӣסЦˣ˵ܴСʱҲһ˹鷿컨ܶʱǺһ𣬽̺ӸñʣʲôģӺȻС֪ҪʲôˣǸʱС㳣ǺӶúܿġ
ٶһ˵ǺӺܶȤ飬ˮյķǰΪǺӵȤЦ
ֻأ
ٶҡҡͷ˵Сͷһ죬үҵȥ㣬ҲڣүͻˣҴүĿе֪Сˣ֮үҲûһҲͲ֪ӵˡ
˼ߵһ죬үСģ
ٶͷ˵ǵģ˵ҪߵģС˵ӲүģȥݣС㡣˭֪
ϧ˵ǺȴҲϧˣô
ٶĺֻܴСһ˵ĻҺүĻġ
ͷ˿죬˵ɫѾˣһȥɣסģ
ٶվٴο˿Ƿڣǰȥڷǰͷ֮վ˵ҵ·ڣҲûдסˣ׼ҹϻȥүġ
үĸ󲻴
ٶ΢΢һЦ˵ùӼЦˣҴСҲһŮ˵Ӧö֪ǡ
ͷٶۻ˵ӸղңСȵǸûУҶǸˣֻһòãǱ˲ţ͹ӵ£òҲ࣬ȻСûи˵ǸǲǾҪȵˣǸһ죬СҼĵһ죬ҼǵõʱģҲÿԳԵʱ¥µźȾʫһޡ
Ǹӽʲôʲôס㶼֪𣿡


271 ʬ
ٶվˣҸˡ
Ҳվ㡣
ٶһݸһЦ¶һڰ׶ݣ;ǧһ𣬽պ͹˵С㣬Ҳεؾң빫ԵʶȴԵأСǸҪȵҲһȵҲûеһǰ֮ҾͲϣСһøɵ³ӣذɣٶڴˡ
ٶԶȥӰп
ʱֺ߳һŮӣҲһİ£ߵߡ
ûлͷֻ˵û뵽һ¾ȻһʵҲסתͷŮӣˡ
Ů΢Ц˵ϣҸղŲİŻˡ
§סЦ˵ĳʵǾʵúܣղƮͷʧһ룬ɱСˤкӵġ
ݸһЦظĦһԼѾ¡Ķ˵һҪ˵ѽȻֵСˡ
ǣִ߳߹һϲ˵ʦүôأ
ϸһԭϴİӵʱ򣬵ʱֳֵһ
Ҳ䡣
Ǵķ򣬺֣صض˵ȥǸŮ˵ķȥ˰ɣ
ͷǴǽˣ˵ʦүôᣬǲҪմЩɾĶ
Ȼ֪ЩӵĴΪԼãǵͷӦ
ǴǸطаŵúܣڶȥǸطˡ
˶ˣʲôأ
ǴϽ˵ɲҪô˵عסȥǰһ죬Ҽ϶ǸլԺĸ¥һŰɫ·ŮڴǰվأаŰ
һ֣ǸլԺӦûססȥ֮ǰôܻأ
ǿǴһӣ˵϶ģأܲ˵˵
Ǵˬ죬̽סǰһǣһͷˮţĺӣǺӴҲߡӡ
ߵߣ϶Ǹֹķ濴ǸŮٸʦү˵һΡ
룬ô˵ءôĺӦûܺµģ΢ЦŸǺ˵㿴ˣҲ¥ϴ紵ΪǸˡ
ǺȴǺ˵һ㣬һɫ·ȴûԴˡ
ȻûԴô֪Ǹأ
˵Ӽǲᴩȹӵİɡ
ҲǣǾЩΣ룬Ǵ˵㻹ǵլԺ֮ǰǸŮˣʱǸүʲôʱģ
룬˵ҾͲǺˣȥǴͷȽ
Ǿ鷳ֵܴȥǸͷ
̴Ӧϵũ߽һȻһȥ
ߵһϻ£Ǵָһڻ³ʮӣ˵ͷˡ
Ǵǰ˵ͷʦүлҪ㡣
ͷ̧ͷһվһĺ˵ģվ
Ц˵һ£ǰǸֹլԺһŮ֪𣿡
ͷ룬˵ʵֻ֪һϹʱ·ǸլԺΪҵլԺĺ棬ÿ춼ҪլԺǰ·һʱñȽ磬죬ҵǸլԺʱҲҾͿǸլԺүӴңҴкҵʱǸүôȥ˵ҪسȥиҪʱһţ˵Щ׬ǮҲס
ô֪ǸŮأ
ͷҲ֪˭˵֪ˣֻǸ˵Һүкү¥˵һ䣬˵ʲôˣҪڼҺúõسԷϾͻ֮ĻҴȥ·ǸլԺǼҵС㻹վڴǰأҵʱ룬Ǯ˼ҵŮǲеûţôԼһʱĻˣվҲӽ۵ûšô˻ƻʱ˵ǸүȥǸŮˡ
ǵõʱĿǸŮվڴڿǸү¥ϵŮ˵ʱŮλشأ㲻ῴһûԴŮ˰ɡ뵽֮ǰǸ˵Ļ
ͷЦˣ˵ʦүʮˣҼȥ껹һֶӣҲϡϣǸү˵˽һЩǷȴʲôû˵ǼڣԲ˼ɡ
һԵĴЦˣЩ˼ˣͷ˵Сǰͳվڴ⿴ô֪ܲأôƯǿǿԵİɡ
Цŵͷ˵ǷȤȻˣȷ㿴ǸСһòĻӦþûмˡ
ͷ˵Բм٣ҸԴ
գطţ˰죬ͷ룬ʱⰸǷֳ
ͷʱʦүаӳȥˣӵ֪شүȴֵܺȷȥ֪ͨʦү
Ŷ˵˵
˵£뻹һ£˵ǵլԺ󣬷ִѾײˣʱү͹ڵϱǸŮ˿ޡ˽֪ԭլԺүصŹţһֱвӦͳȥдһЩæţΪǴŵģϴصİһ˺ײ󣬲ŷ滹öŸܶšʬ壬ϵϸŴֶǴغ˵ġѯڳˣ˵ʱǾûţûжŴͺˣŴصúúõģôȥɱ˵أɱôܳⷿأ
ü룺һҲܷլԼˣ
˵ʱҶ뵽˿϶ǹģֻйɱΣԶܺ£ŵɫɷףһһҽˡҲΣȥ߸үүһһóһۣ϶ǹŮˡǼ֪֮Ҳܺ£Щʿкһȷ£Ȼİˡ
ʵôû¸ң
ģ˭ŰһԻڵǿҪɱͷģ֪үûϽ⴫Ҳû㡣
ЦҡҡͷȻʲôˣԣҪһУʬ
ʬҪ֪ͬģղ˵ͷŽУԽȨ֪Ҳû취
˵Ҫ飬ŵˣɲΥֻҪӲͷƤͼֵܣҹϼ塣֪ͨ˴Ҳ˼Сڴغš
һ˾ֱˮյķǰʱ˼ףִɳɱ죬˿ң˼СЩ£ĴҲ˲ˣһ£ڡ
жһʱֳ˷ɳϵ
ͻȻһպ£ڷϣһȺ̷Ҳؽһеļһײܣؽţ
峤Ҫֹһ˵ˣѾϾҪײˣҳŴ֮ǰϽ㡣
һ͸Ͻصǰսսؿʼһײ¶˳Ż߽һ˵ס
ײڴˣһײİ屻ƿˣ̱ײӭζ̼۾ǿҵʬ帯ܵζúܶ˶ܳԶ
ȴûƵģ߽һЩ˿ڹȥļ¶Ƕڵݵµͣʪȸߣֺʬ帯ٶȱȽȻȥ˼£ȴֻڸ߶ȸڣȻʬظѾ󲿷ָãͷ沿ȴʬϴŵ·ʬˮݵñɫ
Դϸʬһᣬ˵ײһ̧š
ʬ̧֮緿˺ð죬ˮյʬ֮󣬲һƣػصУ˯һ˵


272 췹
ߵſڣܼһƣԼһǷվԺм䣬˵ôôˣ
ܼһϽЦǰȥ˵ү˯һҹû˯ء
⣬ʵΪʲô˯
ܼҿЦָָ԰˵˯һϡ
˿ܼһĿ࣬㶼û˯ãλҲûа취˯
ܼҵλ˻ãǰû˯õԭô£ҲûӰ쵽ǣֻǳȥǾͲˡ
һһҹûиԷľôã
ܼҵɲүˣ֪Ƕ˯ˣҲˣúܡ
Ĺܼҵļ˵ΪˣѾûˡ
ܼҵү治׼Էˮôȵ¡
鷿߱˵ˮˡ
һôһζˣȻ԰Ѿûҳ׼úõ˯һ鷿Щĸ˵ķ䶼ûȥֱӵ鷿
쵽ʱһѾ˵үū澸Щҹ
ţһѾһվ΢ЦſԼǸϽ̽ӹ˵Ϊôʲôҹȥ˯ɡ
Ѿߵ㲻ԣ˵Ƿһֻˣū澿꣬ū澲ſߡ
Цſ˿Ķԭһ뼦֣ЦŽùһĲ̣ھͳˣݸѾߣѾЦЦ̾ˡ
ţͻȻΪǸղѾߣѾ࣬ǽŴ򿪣ͻȻǰһɫ˹˵ãʱѾûһ֪ص˵ϡ
ʱ򣬷Լһ˿һŴϣɫĴᣣɫ򣬻һŮ˵㣬ûһ˵ҪˮҿڿˣҺˮ
ͻȻһŮӣԼ·ʮ죬벻ֻǾһŻȼգеҪҵˮȡ
ʱǰһɴһɫ·ŮˣˣӣĽݹȻ໥Ľȴһʵſ飬⣬βɽɾͺأ
ѩ־ϲ˿ŮӣͻȻѹּһ·ϤԭԼ˼ҹѩ
ϸ˵껰һϵĺɨ漴ת뿪˷䡣
ŮӷۿȥҹɫţĽѩ˿·һ㣬ϾȻֻһɴȹ澹Ҳһ˿ңֻ㣬Ũӣҿ΢΢صһ˫۾װǰ§ڻˡ
ɵĴ۾˵ҵѩҼͰһ̣ĳ嶯ͼ飬ѵĽѩΨһɴ۳ҡ
νϸŴϢƼʱޱޡ

֪˶ã΢΢ʱ˹ͷѣڸ꣬˿ܣԼû鷿طôôİƣͻȻԼ߻˯һŮӡ
˼ͬʱ˶ԷԼͬطһҽС
԰ȫʺص˸ˣþûصڿС
ԭŮӲĽѩֺû취ᣡҲ벻˭ԼߣԼǸˡ
ŭĿԲɵʱһ˷ɿ˽һȻŮ־
һŽŵ˴£־ǳ壬һ²˼Ͻתȥ
ɿؽԼϵ·ҵشϡŭɶָ޺ͽӣɫǣȻõֶΣƴˣ˵վŷԼҲһ˿ңϽرȥ
־Ѿ·һ¹ǰ
Ϸֵ飬ûʱȥᣬߵָ־˵㷽Żʲô˼ģװתȥǼҳǰôͺ˼Ұ˸⣬˦ǸŮأ˵ɣôǺξģôĵӣȻҺӣ
־ڵϣͷߴ·ǰһ㣬̱ˡ
־ԭ£˵꣬˵Ҳ٣һֱţ˵
ôϻϽ˵ô顣
־үҵӣȪҲҵӣѡ񡣡
ˣý־һ߳Զ־Ҳ˵¹š
˼ҳԵĶŴҩȻҴ˵Ůѩ췹ǲǣ
־ͷȪһֱںҰзɸ봫飬֪һֱүĻúõһֵӣǣǷ˴ҩֽ˵ѨѨ͵Ľѩȹ˻ˣ˵ƣһ𡭡
ˣܻش־Ļ
־үԭ£ҪɱҪУûж
ͷ˿ڴָֻŵᣬʾ־Ѩ⿪
ᱻ־һ⿪Ѩͺݺݵظ־һƣ־Ѫˡŭȵɵĺ£ΪҾͻ˵Ļ𣿽ɱ㣬ɱ˶ϣ˭Ҫ߳ţ
ӣԼȻŮ˵Լİѩں
־ûж֣ӴһƳ־ͷ䣬һͣ־ƺû˾Σһƺȥֱۡ
ֱǶһ㣬ҽһ˼Ͻֻס˱еĵط
־ȣʮֲ˵үαؾأ
ҲǵԣȻñ˺㡣
һЦдһѷڣֱȥ־ۼ⣬һڽס˵ˣǺοࣿȻѾүˣֻʵ˶ѾˣŮҪĵ£رְ
־һڣݺݵ˵ҾҲΪʲô֡
Ц
Цʲô
ؿһۣ˵һ¥Ů˶֪Ȼʴʣ˵ʲôԸΪԼر֣һûп˵֮⣬һӱȼŮҪ˵ıʣѹɧ
һô˵ʱŭǰȥҪƴ˭֪󿴼һֻӬһģѾĺȥ
־ᱳѸٵصѨλվԭأϻҪơ
ɱˡ˻е
ضЦЦ˵ǲ»飬µ㡣ʵûеطȥʱȻͻ㣬һҪŶҾϲǹɱȼŮҪɧ˵ľ
ᱻһ裬޲ҵطȥ
Ҳѡȥ㷴ԵһЩ˸һƷ˵ʵڲԼ๫˵òأϼҵˣϼҵĹԶҪӳˡ
ῴһӣԼȴܶ۾˾Ǿˡ
ߵſڣŷԭں԰ĸ¥֮ϣۻ˼һ£Цߵߣǵ˵ҾطͦʺҵģôУҲû˭У㲻ϲҾһֱ¥סţˣҾ㣬ʵ۳Щ乬һͺúõĵŶ
˵꣬Цֱ߳ȥ־ҪΪѨֻ˵⣬úõվﷴʡһ£ߡ
־Σ˿ᣬһȻ˵Ȱ˲ҪүִţչˣŮ˲ܲԼɷİ
ѧʱūŻ֪ʲôطأ˵Щʡʡɡ


273 ɧ
Ӻ԰߳ķǴԼķ󻹸־һǰ棬һСĵظں档ʵôһģ˭أ
ָָ־Ҳ˵ߵԼ鷿Ȼһصعˡ
һķſţŴ򿪣һĲˡķЦ߽ȻŹϣûмɣúõһȻʮɨƵġ
֪˻Цң֪ɲʲôɣ
㣬Ǹ߼ͷ࣬һһЦ޸
ķЦǻ֦ҲԼҲҲЦˣߵķߣ˵ίȻ˸ˣ治֪ʲôĳҲΪұѹ
ķһߵĶԼСص˵㣬˵ˣˣռ˱˻Բɣ˼ұϾҲǸƻŮ˵Ǽ㣬Ҳ˵ί
һѽķ§Լ˵ˮҾҲǲ˵ʲôˡ
ݵźһ˳ɾһκ£˵ʲô࣬СҵЦķ˽ÿ
ɵЦķһղŵĲҲ紵ɢˡ
ķǼЦˣ̽˵һ䣺׼ں԰ˣ
̾һڣ˵ŲңȻѾȢϼңһܽβܣҵǲʲôˣҲãҲգֻǼһһһԶҲĵĹ
ķֲˣ˵ˣͰ˼ȥ죬ǲȥˣ߰ɣǽȥ緹ģϹܼ˵ſһЩʵ÷ҽ˸㰾һЩ÷࣬ʱѾ˸ˮˣڳأ߰ɡ
߱߿佱ҼҴģ֪ҡ
˵Ц߳鷿Ѿ¶̫һǣµһֿʼˡ
극ͻȻʲôʵ˭֪¥¾ʿ
룬Ѿ߶ˮڣȻСĵϵ˿ǵˮȥ˵֪ʿװʿʲôɽʿʲôģ˵¾ʿʲô˰
ķǵҲû˵ģ˭أ
Լ鷿ȻǸչǽϸǿ
ྪۣ̾ƯһŮӡ
ķҲ̾ǰмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵãдĴžŮӡ
ߵǰ˿˵үҪʵĪǾپʿ
ͷǡ
˿Ļȷûһλپʿģ˵ûʲôĻôӻԣⱼʫԾԾ˵ֱʶԻΪǾ⸱ԣͿ֪پʿһķ֮ǣôͲ֪˭أ
үʻﲻ֪ˣһ֪Ǹʲôپʿ˸רŻġ
Цǿһʲôأ
ĪŮӾ֮еǸˮգ
û˵ŵøϽ˼˵ԭѾ˰ϧ
ǵģǿϧȷʵǸ֮еŮӡ
ôپʿžǻڵˣѹֲһ֪ĶѾȥˣԼƫˡ
׼ȥǰ֮ǰǸ¥ȥ˵֪
ߡ
ֹӣ˵ʲô
ɫ룬˵˵ھһֱѧϰҲ֪ء
һ˵ԼȥҾǣǻţȻҵʲô
һͷǾͲ˵ˡ

׼ȥһΣҪ¥ȥз֡
ٳţķǵĽݹѾһˣǰȥݻ㣬ȻˣȥĽݹ˵ˣѾȫ˰˻ȥ
ЩҪʳǮȥͲȥˣȹʱ˵ˡ
ķЦЦ˵ȥذɣͱˣһչ˵ġ
ͷͻȻǺ԰һķ˹˵Ǹ˭ҲҪȥǣҲҪȥҸǿ׳һЩѾ߻ȥžǣһ˾ͲҪȥˣҪʲôҲں˭ңԼˣûЩķˡ
˵أϽͷӦţŷĵ˳ˡ

ԹŷīͱŴЩǣڳģȻ¥ˣ¥ŮȴҲԸӹΪ̧Լ۵İ취Ǻݵ¥ҲΪЩǵʫʸ踳ĺˡʫΪ֤
촽棬ϸ㡣
տͥϷҹߡ
ݶ価ϮϸҶ֪
ң֮պʱ٣¸ứȻ
ǰڶѧʱ򣬶ī͡͡ɧ͡ʲôǺףȴ֪ˣǰҲһЩνɧͣʲôɧ˼ǻݲݵļˣĴʾ䱻ЩɫĹһƴգͷſ˱ߣʵɧǾԵɦ
ҿ˺ųơµһ¥¥Ҳʲôƺƴ󣬾ſʮҹĻٵʱôһң㹻ˡ
Ĺһ¥ĹﲻһкĵȫһЩˣ򴩵û֦չվ¥ϣĻǻջЦ֮ܶһʾͿȫݣǾǡǧġ
⻻һͷøЩνķһԼԼ˶Щĵͷ棬ŷīǳ껣дѵĽҡڵȥ¥
һſڣк˵Ļǣ۾Ѿ͵û۽𾦣һӣ֪ǸϻǮˣĨƵģһе޵ģ֪ΪԼЩӣЩƮƮȻ˵Լã˭Ը
껻һһ·ĬĬظţӽŵ¥Ȼ󱻴һò˵ķ䣬ϹһСľƣд֣ͮ
ڵ£ȻһģŮˣҲʮ꣬ķӯ໹Ưϵ֬ͱ𴦵ҲһֻǱһ㣬Ȼ˺ܶࡣֻ·ʵڲҹάŤ̫Ȼ΢ЦţȴǵĻûߵԼǰѾΪŮңи߸ЬŤţ˼ǧεĽˡ
ŮߵߣԼڰڵļϣһҡţΪ֮Ů˼ӣ֪Ǹ¥ˣǲˣЩǻúõߣϵζʵŨһЩԼҪˡ
Ӻǵһ¥Һûм
΢΢һЦ¶ԼЦݣԵŮ˵ġ
Ц˵¥ʲôﶼУֻҪ뵽ģ¥С
һʣֻ벻ģûġȻ¥ȻȸԼĹ棬ţоͷԣ
Ŷ˵¥иˮյģĽ֪ǲǿɼӲ⡣
һ¶ɫȻ֪ǽˮյģˣôȥǾ䡰Ӳ⡱ʵ̫ջˣֱ˵ûˣǾôźá
̽ʵǴʲôط֪¥Ļˮģ
֪ҪҪǣҽҪҿڴǺǡ
ҲŸЦ˵˵λˮѾһǰһǮ˸ȥˡ
ʧӣվװҪߡ
ôܷһ㣬Ͻ£Ц˵ӼȻˣΪβ¥ĹأܶﶼˮջҪƯء
˵ðһʤˣӽһǧҲҪˡ˵꣬ʾ껽ǻ򿪡


274 С
һǻ֮ˣ̾ȵ˵ô⸱أ
ôҲ⸱ԭΪҪҼʣû뵽һ˾ͼ⸱˵Ӧò÷Ѹˡ
ͷ˵ʱӸˮﻭ⸱ʱ¥ĺ԰ӲţĴ̽ͷȥԿ⻭ϻļɽĵ
Ȼߵǰһ˵ɫ԰ǵӰţͰҲûʲôֱ𣬸Ǳࡣ԰ԭǸֵĵطӴúܣ̨ͤ¥һӦȫʮŮϷڻ֮䣬ÿúܡǻеĵطҲһ۾ˡ
صǰ˵칫ǺҲˮʶ
ȴûлشĻ˵ӼȻˣҪǽмţȻٸ˵ˮ칫ӵ¶
˵ǣȻˣͰĵţЩò˺þʲôģͺãһҵһ
ֻҪЩˣЦ˵˵ֻǮȻٸ˵һֱţȻҲţ˵أ
⻰ŸˣϽеͮпˡֶ˵ͮ黭Ҳһҽʮ꣬䣬ʮֱ£Ӽһϲ
˵ĹֻһŮӣ̧ͷһŮ̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴüѩ촽ݣԼأ֬޹֡һµСˡ
ŮȵߵߣȻضһԣֹ٬
ǿɵۣ˵Ҫͮȵһ
Ž۾ͮƿЦ˵µһ¥Ȼ鴫
Ȼǵúܣ˵ӹˣӵһȻͽһźӣ¥ĻͮĻһ
˿ͮԼҵķ࣬ȴֳأС˲ٱĿ࣬ԲŻһЩɣ
ȴǲǷŲ˵ˮĹСиϰߣʼգ˹ͮﵯҲǿԵġ
һŷԼҲǰ׽˵ԼҲҪǮģȻˣǷԸͮƣԼ˵
˵칫ӣɲǼ򵥵Ĳͨ˻ͨɣҲǱãͮ칫ӽ̹ء
ͮ˵˵ǣ칫ȷʵһˡ
칫ںδ
ҡҡͷ˵ǾͲ֪ˣԴˮ뿪¥֮칫Ҳˡ
ͮ칫ھѾıһְٰǿƾſŰܣͿԽսȥˡ
칫ȫʲô
ͮЩʲôһơ
һЦͮ˫ֵϵľһ˵ұˮһģ˭֪ˣǾϣҵһЩصĹ֪һЩ飬ҲԽδ˼֮ࡣ
ͮô˵Щж˵Ӷˮľͮж칫ȫμϣĳɽˡپʿ
һˣˣСȫ˵ˣԼҵپʿҲɽ¶ˮˡ
˵˵ˣ˵ЩѾ뿪ˣӦϧȡǰ˲ǣͮǺȾʫ㵯࣬Σ
һûԼ飬Ͻվȴһƣǲߣ⣬΢Цų껵ͷŴӻͳһСϲЦտֺǺǵˡ
֣֮ϸ
ڶ죬˽ݶ˾ȥμںδǸδ֪
֮վԺȻܼҴҴߡһȥʲô
ܼɫ΢䣬ͷ˵ȥڳׯ޲һްóҺͼϺһСƣȻȫˣڸϽȥá
ʲôް˾ǣ޲ʲô
ܼЦ˵ҹܼүǰ̣Ȼ˵ҲǴҳǻأǰգǺ껷ų棬ɸϴҽ·õԺɹѵһ̫Ҳ³ʱѹڹ﷢ùǺӾȻ·ӵǣСĽһϲްˡ
ͷһӣ˵ðɣ֪ˣȥɣżҲˣŵ㣬̲ġ
ܼЦŵͷ˵ܼиõүλĳķˣܲΪǶҺãұѳǾͲˣˣүūȥˡ
ŹܼҴæӰʧȻ߽ȥ
ԺǺһЦϣǷ˳ķ߹ȥԭ֡
ԺӵĶ֪࣬ʲôʱ˺ܶӣѾһЩޱ·ȷʵҪȫҳĶͳͳóɹˡ
߹ĸӣڿ˷ͼѾΧһЦû
ԶǵЦˣôˣҲ˵
ͷһѾŵҾ밲ҲǴæһȻЦ˵үãǺǲǶˣ
ſЩԭΧźӿЦԼһҲˣֻǺӲ֪ǴĸﻹǷ˵һɫСаûģӶ۵úúõģͷϾȻһǵķۺɫɴˣһ´ӵϱĵһðСһ״ҼˣִЦ
Ц˵ЩʹѾͷôȵ죬ͺãӿ۵ôʵСĽСһ
Լ۵ģǡ
ٶ˵ӺܴĻԭ
ʱˣͽϵļаڵϣͷϵɴȴţǾÿڱ̫
Ǻӿ˿ңȻôҲע⣬ˣһѾ߻æغˣܵ˭ķȹӴȥˣҸϽ׷
һϽ׷ǺȥˣҲŹȥ뿴ӵҪֳʲôӡ
ȻԶԶأվСϣͿӽ˷ķӣֻ÷һҽУ˵ˣҵȹӣ˵Ҳ˷䡣
ЦžվСϿ֣ʱǺ洩һȹӣȹ̫ԭԼڴϣ濴ֵŹ
Ӵȹӣú˼ȻЦݽסˣһ˼ͷʹ۾Ȼ


ԽݵĴСﵽҡ»ǺӱߵˣľҪù֮ǲ𽥵ɢȥصԵļУҹھżмܽк͹ͣﻹʱؿŵɻ㡣
һӰײŴһӵĺ˳һŮӱ߿ԼǰĿӣ˵үŵ㣬ʱС˼ҿһֱ
˷ǽһã˵ãõģʱһҵСĸΣСֻֻǣ֪ǵģˣǡӣ
ŮӿЦ˵ģСǻҪָгԷǮ
ȴ˵߲ſǽŮһϽصｫŹˣζһ㡣
꣬͵ʵ߲ˣڵشﻹ˵ɧǣ֪ҹʲôèôһȾͷһӣֻ˼¾ˣ´ȥôʰǡǸСӣٺٺٺٺٺ١˵꣬ЦҪվͻȻ߳ɷ˵øͽ˽ȥûü£ͷϾͱʲôݺݵһ£˹ȥ


275 ʬ
¹ҵڴǰعڰɫĴϣ¹°ڶ
Ӣ˹ԼĺףۡĴ˿Լһӹߺֻܰ¹ϡµĹԿĳ衣
ӢһУȻһҵŵվܵؿǽϣ۾¶־飬ʹֲ˲Լ۾Ȼ૵˵ᣬôܣһΡһġ
ʱӢͻȻһֵһŮһĿģģУ֪һξԲĴ
ǴʴƮУӢҪܳӣǽȴǦһز߰벽
ʱһɫӰӴӴǰˢطɹӢһĲҽУһ˳֮亨£Ҳ̱ڵء
ͻȻ򿪣¹̽յƵһںӢҰ׵ϣĵطѾʪһƬ
һŮ˵̾ϢԶӢ׳˳ſڿȥһŰɫȹŮԶȰ㲻һ˿
Ӣŵſڵϲٿ˵һ㲻ͣ߶ţնңҲһʱͿŻǸ취Ҳǰ㣬ŲҴ簡ңҰɡ
ûӢŸ̧ͷһ̧ͷȴӢ˸ǣӶڵˡ
¹£һŮվڴǰ˵ǱźӢŮϵ·һ֪ԼǸŮˮֻŮûͷ­
ţɸһ˵ն֪ҡ֪ҵĴҲɱ㣬Ϊһ仰ҡҾһɣˡɱҰ
ͻȻһӢһ̱ڵϣһһٵ˸һ͵˽
ٿͷŮҲֻʣһ·ɢڵأʲô˶ûˣǸϵ˼ȴһֻӡ
㡭㡭˭ǡҪʲôӢ껻ֵ̿˵
͵ƷϣȻںӢĶĵϣЦ˵ʺŵʦү
껼ϵĺӽŵƿ˺ӢһһӴ껵ļ껵ﻹһĽ
ת˿ǺӣȻͷӢ˵ô𣿡
ӢûǱԼŵĺӣʵǰҴӴطʲô
ָָӢϵһ̲˵ֻǻصһϤĵطô˷ֹܵס𣿡
Ӣ˿Լ̲ΪԼһʱ˵Һ棬ЩεŲŲλãȻ˵Ҫ˵ЩĵĻ㵽׵ҵطʲô
վߵǰ˿⣬Ȼ˵ǰЩʲôѵˣղſڵϣҪնھȪ֮ԭ㵱ʱĹϣҪ׷ѵҲˣ
Ӣ̴˵˵ʲôûˮҲùģûκιϵʱҲسǵĲ¥Ȳ裬Ǹ¥ϰ壬һ죬ƻʱŻʱͷѾڵˡ
һЦ˵֪ΪԼ⣬ܴ֪ΪԼ첻ڳ֤ݣȻʵϣ뿪ҵʱˮվѾˡ
Ӣǳ˵ʱߵʱ򣬻ǴһһкʱҼնվڴңһ˵ء
Ҫô˵أ
Ӣʲô˼
ҿӴҼӵ·ڴˣһ벻֮ǰ˵һûͷŮվڴǰҲΪǹˣΪҲﱻŹ㿴ղŴӴǰƮİӰҿҲŵˣʵֻǺӽβ͹ڷϣն·һ°ˣ㿴ǸͷŮҲǺӴն·ץŴѣҲΪնˣԲŻŵû겻壬ƨ
Ӣ˵Ҳ֪˵ʲôҲ֪նʲôϵ
ϣ˵֮Ը˵ǰЩ飬Ҫ㣬ϸûʲô˵ʲôɱˣôɱˮյĹҲӢү
ӢеңһʱѾˣʱǴϵģҴ򲻿Ž˺ܶæŴ򿪵ġ㲻Ҫԩң
Ц˵ƣƣ˵㲻Ҹ㣬ôƵġ
Ӣû˵۾⡣
Ǻӱ˹ǺӻǺܺµӣҲӢͷĻ˾ŵĺӡǺӵͷС˵ԣȥŹغãʼηˣСû
ǺգشϣؽŹϣȻöŸܽŶ֮󣬴ǽһأǽ̳һС˽ȥһӾվڴ֨֨ؽȻӴ򿪵Ĵ˽ܵ껵Ļ
ӦǺүϤˣ֪иͻԾŹϵϰߣԣ֮Խд㿪ţ޷Ǿһֲ֤ڳ֤ݣʵϣúһϰߣ˹ɱ˵ֳ
ӢһЦ˵ߵʱ򣬿˿Ҽնվڴǰң˵ߺɱˣôǸʱѾŹˣҲȥ
ż˵ȻҪ㲻ڳӣôȻ֮ǰɱˣ˵վ¥¸¥˵ǸˣʵѾǸˡ
Ӣɫһ䣬漴ȵҪ˵Ϊҷˣһ˵
ǲǷҲᣬѾǸÿȥɻʱ䣬ԹϵǸʱţҵһ֤ˣ֤һͳ˵ģǣһ㣬ǾѾ˵ˣԣƾ¥˵ĶôҲֻ˵ǸΪ֤Ĵġ
Ӣ˵Ҹ˵м˿վڴǰҿˡ
֮ǰҲһֱϲ˵ԼҪ˵ǺôֵʱûͷŮǸȴʵһŮվ
Ӣô˵¶һ˿ײЦݡ
˵ҿʬԶ֪еİˡ
Ӣ̽漴Цˣ˵
ҲʲôģΪ˵·㻻ϵģײҲۿŸϵģҲĳ˱˵֣Ӷģʲô֪أ
Ӣ˵ɫȴŵĵ⡣
ǣҲµ˿ΪʲôҪǸҤӣŴһЩͥʽСԺǰ㾾͵أ
ӢһһĨŵҲ̻ΪУֻɻˡ
ѵͲ֪ˮյϷʲôȻҵ𣿡
ӢͷһɫȻ˵ҵʲôҾǣҪʹЩԸ˵ļթʲô
ãҾס˵꣬ߵǰָȴ򿪵Ĵ˵˵ߵʱ߻վ㣬ôӦǿŵģҪҲ𣿡
Ӣͷ
Ͷˣ֪ΪʲôԽʱվλ˵ô׼ȷΪ㽫ͷһҹɱ֮ҵˣүүҲ֪塢ʱ֮ʬʱ䣬Ӧڻƻʱˮģô֮ǰʬѾʬʬһʬʬͻͬӲľһ㣬㽫ʬڴǰŴȻͳšԶ˿ᷢԶٸȻһʬ壡
Ӣ˸£оƺʲôڳԼĲ
˵ۿӽŹϣŷĵߵǰװܴɵغǸȻشкҺ¥ǸѾ˼ʱ˵˼֪ůĻ֮뿪լԺ


276 㾡
ӢǡΪʲôһʱ򣬴ǹϵأ
㻹ϸģӦþҪˮյ̵úܴĺˣȻԹţôشǲǸأ
Ӣûл˵ˣڵԴȻ̧ͷ˵ƾʲô˵ɱģ
ŴյǱģ֪ܹŴģֻߡ㣬Ѿٶٶʱںݣܷɱˣֻ㣡Ȼ㾡ȴһ㣬ǿ˵ģ
Ӣֵؽһ
ңôصģ㽫ˮտڴڣǱϾѾˣҲ֪ҪǴϿϼʱʬˣʬŻᵹȥҲ⼸ʱڴϣԣϵ̵Ļƾӡߵϡ
ӢѾˣôܻüϵӡۣ
㵹ϲɳʵװãҾ͸㣬֪ʲôʬ𣿡
ӢҡҡͷҲҪ㰡˭ԼûôǮΪˮȴһˬ͸ĵطֻǲݲݵһطˡ
Ӣĵطʲôϵ
ϵˣǸطǸݣúݵˮֶ࣬ʬڳʪڽˮУֹܱͣˮĽ͸ʹƤƤƤѣһЩ֮֬γɲˮʣΪʬʬγÿԱǰòȻӡʱѾˣֻɱйԸͲҿȻͲᷢˡ
ӢɫҰף֪Ǻڻģͷãһ̾ɱˮգΪû˿֪ģû뵽
ΪʲôҪɱˮգ
Ӣһ̾ϢϲҲỨôӽȻΪ˲һЦʺרΪ⴦լԺǣôĻǲȲٶҵʮ֮һĺãһǵһʮ廹죬ҼҷȥԲд˵ǲҲ֪ܸߣǸŻŮӣǼһ˵ĴªǳǸʱҺٶѾ͵͵ˣԣҾ÷˼ٶǾٶȻȥˡ
ͣ˵
Ӣֽ˵ٶ֮ǲҪٶΪ檣ʱҲˣҲںңȻ˵ҽٶߣҵʱΪǳԴףЩˣû뵽ȴ˵һֱиˣϣҿԸҸҵʱˣһǮӿຣ˳ȻĻǱˣһ֮£Ҵһ⣬˵ʵڵģ֮Ҿˣôôأ
Ӣ˵ȻĵؿҲ֪һ˲򲻵ǲģɺӢޡ
Ӣֹסᣬ˵֮һֱޣҺܷǵ¥鷿ȥɢģû뵽һдżһЩдǸ˵˼֮ʣ֮֮ǰķŭٴαҳ嵽¥ϣһסĲӣʱʲôû룬ҪɱˣȻҵȴǱˣȻ֪ܵ˵ʲôҪҸҸҵʱֻһͷ侲֮Ѿˡ
Ӣ˵Щ˸УĨĨǵˮǶ֪ˡҴһᣬʼ߻ô졣ҵ˼ʱʬ彩Ӳ֮󣬽ʬڴϣȻšֻ֪ҪһţӾͻԼŵġҳСӹȻѷŴغˡ뿪ŵʱҾѾ뿪ļ󡣡
֮Ҳ̾һ˵ǻǮܣǣԸѺشΡ
ʱѾ΢΢ףµһֿʼˡ

صУ鷿һ˯һҹʱȴһʹǱ߳ȥ
ԺǾޱ¼ãһЩµѾǰСһ廨Ь̫ûһ컹ûкȣżһ˿紵úܡ
ǰ죬ķǽϺͷܼңӾ¥ˡ飬Դӵ϶еǮںС¥
Ϻͷ֮󣬵ϸĹܼңԭĹܼ˸֡
ʱϺͷæС˵үˣŶҲǸ˵Ҫ
˸б۾˿ϺͷϺͷϽ͵ūûȥ԰ǸղȥͷѾǺ֮˵ģ˵Ͼ˵Ҫ֪࣬ԲҰˣⲻѾ˵ԣūͨһ
ͷ˵ðɣȳԷȻ˵
ϺͷϽͷ˵õģū͸үȥ׼緹ȥ
ţ˳㽫λ˶ҽһ˵˵ģһ𵽺԰ߣźɻҲѾˣҲ׼һЩԵĺȵһȥܳʱûһˡ
ϺͷôߣҲ˸߲ҵ׼ˡ
ֻһɴס¥֮ϣʮֵȣеŶ򿪣Ǹоһ˿紵
һһʫһȣؿ¥ǰϣһ̣ĳǰĶϵһˡ
ͷ˿ǸӣϴδȥǮʱװʳʱСҪһʳУþ±˼УĵڶѾ߽Ӵķø
Ѿˣ˵Ҫȴ˼һ㣬Ҳûгں԰ǰԺķҲֻмλ˺Ѿߵ
һǸҹǸصҹӦ޵ϼ֮»֮ҹôеؿԸܵһ˵ԭʼĳ嶯Ѿȥô죬ɿڴᵽһ˸µζЩˮૣЩͼĸԼΪ֮Ĵʹǵģһҹ֮ʵԼôʨӰŭֻˮź
վǼˣ˻ԼںӱߣڲݵϣЩЦԼɲ˵йء
ʱͻȻˣܵվȻھһγ֮һͿ˴һɫ΢Цҡȣ󲽵سԼķ˹
оͻȻϽߵ첽ߵͭǰϸشһԼֲż죬ԼѾ˺ܶ࣬ͷҲɢţɫ԰סվߵſֻ̽һͷ¿ֺ԰һӶ˺ܶˣķǡ࣬кܶѾߺˡºܸߣͷ໹һȺѾӣҸ˵Цţֻߣǣ˭ҲûԼССĸ¥Ͽһۣ·ֳˡ
ʧػصͻȻߵǰˮͷǰͷʪȻصͭǰŵ£ױ
ˣߵͤ£ķǵݸһ÷չȥķǱЦι
˼㣬Ĳȥ
ķǣһػЦ㵹ϣȥأǲϣأ
ķЦЦ˵Ƿϣ˵ȥأǲϣ˵ȥأ
ڶһϣ˵ǶҪĥƤˣҿȥ˼˵үүһܹʹǳ뻯ֻϧһֱĥ˼ңС˼ҵ˼ҿôźá
ߵ£˵ҺͷǶֲһĻĥƤӣ㵹ãһ˵ʲôðȥȥǣֻСʱֻЦž˿ඣ
ķͬ˵㵹ȥԣǵ뿴Цġ
գֻվֵָָ˵ķǣװݺݵ˵Сӿ޵ʱȥǶѹ
˶ݸһЦ˭Ҳһתͳֱͤ¥ȥ
ոմһ¥ϽվǶžЦЦȻԼûüӭȥѾվſڡ
ھǰΩжԾ˵ˡ
һʱ֪ôźãЦЦҲ֪ô˵ˣֻô֪롣


277 ڹ֤
ӣúЦ֪񶾵ŮҪʹʲôУ¥ȫˣҪԼôΪԼ֤
ЦЦߵߣ˵ô´С㣬ʲôҪԸ𣿡
ῴı֪ڹ⳰Լ룬򶨵˵ǣүлҪ˵
˵ɣѾվǰˡ
˵ҡҡ֪ˣ롭ԭ¡
䣬˵СȴУ룬һôĵǲҪʲôˣȻҲʲôǣȻҶôΪԼҲ̫Բֲǡ
˵ʲôƵģҸ
ҧҧԼ۵촽˵֪ǰ֮ôΪҲ޸㣬ǣ⼸˺ܶ࣬ȻѾ޸㣬ҾͲӦЩ飬ȥ˴ҵġ
ǺЦϸؿ˿ᣬ˵ôͻȻɫǻпɰ֮ʲôطɰǴʱ򣬻ڴϵʱ򣿡
һˢؾͺˣ˵ҡѾǸˣ㻹Ҫô
ܰôأ񶾵ȫˣΪôأ
ἱˣָı˵㡭ҡ
ֽһ´򿪣յǰ˵ʲô㣬ʲôңҪô͸ϴεİϷҸ㣬ûŶ
һקסӣһֻ῿ļϣ˵ү֪ˣԺԹԵĻҪʲôҾʲôòãҲˡ
ѿû¶˼Ƥһ㣬󿴹һᣬŮִҲҪø𼦽Ѽʲôģݼúһøһģǲ̡
ҪǰϽ˫ֵס˵¥̨ǰתͷһҶ˭ûע⵽
˵ͺãְ˵±ǰǧŮӷһ
ȻˣվĶ棬һ˫˵Ĵ۾ؿ˵֪ҲãģҲƭ㣬үƭȡΣ֪ˣ˵ɣҪôſԭң
һᣬЦҪ㣿
Ͻ˵ͷ
תС¥һָ˵ðһᣬ˵飬׼Ĺ򣬸¥µĳȥǻţҾͽǰԺĶˣˣͲҪˣԼԸġ
һ˵嵽¥ǰ¥̨ӣȻͷ˿Ȼ˵һ䣺ûвӵĵΪǸЦΪ仰أֻǰ˳ʧ˸¥˴
һæȥáͨһѾ¥³ˮ
¥µŸϽ˹Ϊûпʲô̧ͷһһվ¥ϣǷʵүְʲôӵˣ
Ц˵Ƕᡣ
ҰһŷԭïܵĺҶ֮Уһ·Ư
ķǰ˵ʲôϽˡ
ŷӦˮѾӼæ·ȥ
ڵ¥ķǵֳˣôȥ¥أ
ظķһЦ˵ҪԴ˾Լ־ĵ
ʲô־ķǲˡ
˵ˣҪԭԴ˵ԼǳĻڹ
ķǵ˵ˣ
Ц˵˵˭أ
ʱѾѾǴˮҪϣķǼæ˵ҷˮǳˮѾͿˣȻȥԼʪ·ˡת˵Ƕ˳ȥ
Ƕܳ˺԰֮ķǲýѾ˵ˮ
ӣ֪Ϊʲôķ֧ЩеˣԭֻһɴһˮһλˣǸЫˡ
Ѿ߽Ҫ¥ͣȴѹ˵үղŴӦˣˣͲٽһ˷ҪһصǰԺȥ
ѾͣסŲת˿ڰ֣˵˼ҼȻˣһ˵ʲôأͻǰķȥˡ
ѾˣϽתǰԺߣ˵ȵȡ
ķǰ棬˵ȵȣͣ½Ųعͷ˵ô£ᣬҲ徻ĵط
Ͻҡҡͷ˵ǣ뽫ҵĺҲһͬߡ
ֹʲôӲӵģ£ת§ķǰˡ
֮
ŻصУԶԶͿķվԺһŮе˵Ͻ˵ǰȥ
ѩʲôʱģôϺͷȥŽң
Ľѩת˸˵үˣֻǹǽ˵仰ߡ
ż˵ȻˣȻҪ˷ߣ˵أǡ
ȻԼɫĽѩ֣˵ȻôҲ˵߾ߣүϣҲǲϵģ߰ɣǴȥ˵
ĽѩҪУķǼװһ˵ڿغҽ㣬ȴһٷӶСˣԺκ˼
Ľѩ˵ùķǣֻõͷķǰ棬ķǻͷ˿Ĵָһ˲Ķ˶Цˡ
ȴһ˹һѾţټһֻһЩֵֹġ
ĽѩǵЦ̼ʧˣ֪߻ˣվǸȻߵķ߹غһǽ㡱Ľѩȵǣ֣ϣǽŵˣɵƵĿһϷ
üͷʵһڴŸʲô
Ͻ˵ԭȥûʲôҪæģϺͷ˵үԸģҲýֻóȥ˼ķȥˣ£ֻš
ǲǲһηŵĲǰͶ˪ǾͲǺ˼Ǽʮ
Ц๫˵ЦĽݹ棬һӡĽݹﲻˣҪ͸˼ˡǼҷ˯ߣﺰĻĽݹأ
Ľѩ糺죬ͷȥ֪˵ʲôãԼ˴ҩ֮ȷˣҲǺܲ˼˵ᣬ㲻˵û˰㵱ưͣڻԼķȥûҵҪҳ
޹˵ǡǣϾҪԷ˰үܲΪĽݹˣ˰ɡ
һһȥ
Ů˶һ̴վһίѾ߳ȥ
Ľѩ˵һߵĺãɨƵģôһүͺͶ˳죬Ժһĺá˵꣬վҪš
ķǸϽĽѩǰһ˵ҲһǸƤǸûϲĽɫ㲻Ҫʲô
Ľѩ˵ûϲĽɫүҲһ˯˼ߵ𣿡
һ㶣֪˵ʲôãܲڸ˵Լǳҩᵱ˰ɣķǻԱվء
ĽѩԼĻǺŲ˵һѹ˵Ĭں˵Ůǧ㲻ǣ˯ߵ˶˭أ
ţĽѩ˵ʵЩүļ£ѩԭöġ˵꣬ķĽѩ۽Ǻᣬͷȥˡ
ĽѩӰȻ˵ֲʲô磬ôǳһ
ķãȻ˵߶ʲôأʲô磬õģ
лɻ죬˭˿ϵƮ鿣մŮϧĺʹ
ķЦ˵ѩãп˶࣬ҪҸȥġŮ׷
Ц˵ֻá
ķǿӣ˵ʲôʱһˣ
ˣ˵Ҳ֪


278 鹫ӿǣ
ҪȥԷֻſһˣ׼ȷ˵һ湫ӣУ˵˱ȽԶɿԿ˿ɵݺѵʡ
ķС˵ǸſվźϺͷ˵˭ҷ𣿡
֪
ķǻû˵ֻϺͷܹҲתԶķǣȻ΢΢ͷһЦ
Ϻͷܵǰ˵үһλμ칫
⣬û뵽μȻǲˣһģ֪ˮΪʲôôҪ׷ˡŮҲǺɫģǺӢǮѳɽˮջ쳤̾·һңңڵĵȴ
óķǵʲôأǹӿɻһֱſվء
Żع̶ķ˵й͵Ͻȥó׼һЩĲˣϼþƣȥɡ˵꣬ӭǰȥ
ķǻǵһμôдһλʶĿˣǸϽȥˡ
˼߹Ҳ³˼֣΢Цӭ˹
칫ӣû뵽Ȼˣ˵һĳҲȥǡ
μˬһЦ¶һڰ׶ݣ˵ҲǴɵúܣܶӾǸϻϵʦүĴңұ㲻ˣʧ֮ʦү
˵ſȴֹμ׺Ҳʲôкܶ˴ӾǸϻͳҲǳֵܵأ˵ƺںסţһòԼȻһҲ֪һ㣬ɶǣǳȻҲԼһԼҲûжԳ˵μʲôҪͳˡ
μȻԸϲ裬Ҫ˵ֻķӯĽŲ˽ϸ˫ܵǼڣλ칫ӡ
ķǰμ򸣡μǰŮӣ̬ŨԶ棬ϸȣضµָи纬鵤ϸ˫һɫŮӡ
μϽķҾ˵֮ǰѾǬ´˲ֹһεĿ佱мλòɵķˣ˲֪Ҳǲֵķ˵ġ
ķɬһЦת˵Ѿ׼ˣү칫ӡ
ǶɣҲһЩ칫ΪΣ
μЦұϲԸμ˳ӣһ򲻾СڣȴǸ˵ġ
Ҳǲϲ˶ͽʲôóˣһԼһŵ˺ǲףҲЩ˼
μ˵Цȥ·ϣμ˵ֲ֪ĳʲôأ
һʱ֪ô˵źãǺʵ칫߾͡
μ˰֣˵ĳߴοƾߴβУǲ־úܰܶһССĻţ߶߲һЩ£ǻ־
μôһѣͻȻˣǰϴѧʱһԼ߼ʦˣǸʦͷǳϲһμģϿʱ˵˵ˣԸԣƣ̸СӦǸŲŻˣֻһ־껹ղμ˵Լ߿䣬˵ʷ˵ǰ˿䣬һˣϧԼҸڰ˿Ҳǰ׿Ŷ
Ųٺúõؿ˿ǰλεĹӸ磬Ϊϧһ˵ʶһˮյŮ𣿡
μɫһ䣬˶٣˵µһλѣΪˣ
룬㻹˵ǡѡ˼ҹҲûаװװһһء
˵ĹѾ˷˶û˵
칫ж೤ʱûмˮˣ
μ룬˵ˣȴǼǲˣȥļһأʱɼݶʷܺȥ˶һֲ˵ҵˣʱǿ찡һҪһˡ
ڱҵʱŮԶֻˮл£߿˵Ǽ𣬷±ǵһǰ˳֮Ϊܳ黭ҡѧҵˣ˵ݼ̹ǹʽȻҲΪ;Ȼ֪һŮˣһһֱȴͰĽŮѾȪˡ
ұ߳ԱߺȣμҲһȾ֮ˣ˸Ļ⣬ھ̸Цò⣬һٷ˽ʱֻλȴϯʣڰѾԻˡ
˶Щˣɢ˾ϯŲߵ԰˵˵칫ӱµĻǴ񰡣ǷԸĳɽһɻĳˡ
μؿ˿ǺɻȻٿ˿˵˵һĻǻû˵꣬Ȼص㲻ֹҸ㻭ͬȾưɣ
˵ˮϲһ״ʣ칫ӿ֪񣿡
μİϳƵ̱ټѰ˴磬ꡣ˱ʱ˼񣿡
ûҲûǣġ
μ꣬һЩп˵ǸԽຣ֮ˣҲܲ˼֮⡣ǡ
ĮȻؿһŭŵĺɻ˵κţҲֻǹҲֻǴ˵ˡ
μˣһ⻰ȻҲ˴ţһģȻסرߵĺˣЦȻ˵ҾӦ֪ʲô飬ҾǲԸţҲգҲգȥǣҡ
ô⻰Щ죬ϸȻǲѩڡ¥Ρмֱ˵ǣԼͶ̥˲ѩϣҪôǳϮ
μһįͱݣҲ֪οοǣֻվŲ˵
μһЦ棬ҾҲܳһŵ֮ˡ
ʲôЦ
μ̾һ˵ֻѣլСԺСˮ߻檣ҪĲЩ𣿿μأȻһŵܸԼİŮˡ
֪ЩҲ˵Ҳ֪˵˸ˣǣһǼլԺ˽ˣǶȻҲ͵Ƿˣ񲻿ϧǰ֮˿صĶ˵ȥˣԭĺá
˵꣬кһԶԶվһźŵѾߣȻ󽻴˼䣬Ѿ߱ųȥˣһһ
ǻиμμֻչһѸٵغϣԼ˫棬ҵزţǼؿԼǣڻ̲ס
ֻǽڰɣˮ㣬Ҳһָ˰ɡ
μ̾һ˵أȴ֪粻ʶĺˡ
Ϊˮƫ޽ϼأ
μһ£˵ˣҲû˼
칫⻰ʲô˼
μɽ磬ˮ壬ϼһܽޡӯӯδ˫أ⣬ĽáŽŪݣຬ飬ǲ˭գԼ顣Ѱȡ˲ࡣ
Ǿȣ˵Ϊ״ġӡ𣿡
μͷ˵ˣֻ˵ôһǿԹöãȻˣһдʾͬĵطס£žϣҹɾµӣվǹ
μҡҡλߵȱϣһغɻеȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣ䣡ҡҡͷȻһݣһˮ
ǰԺ߷׷׸Ϻͷһȥһˣ˵һصĺɻŵ˼ЩźĥЩźۣ˵ĺԺ󵱸أ
˼æȥˮȥμˮԸǸϽȥʪ˵·£ʱԼ·ѾѾơ
ϺͷվڳرЦȰοźеģ˼鲻ãҪҸطйиԾͷˡ
Ϻͷȴǻμ߷ߵ˵ǽбײȥҿĺɻ


279 ʬּ
һˮᰣ˼ҽӻܡɴһ⵭ɳŸʮ⣬ɷϡ
״˭дǵˣֻǰľȴʹдú
ϵĳģԭһ԰ľɫһ·ûһ̵ĵ̵̵ɣ֡żȻЩҲждִĺҶϸСҶˮ档
ƮɽϿգũʵһжôɫĺ磬̱·ߵİ͸ʻŭţʲôɫԼ
ʺسһƼңٽسǵԭ򣬹ģСʱſľۼһЩˣ·ҲֻΪҵľСӱͣһЩֻһЩڴϣøñͷţͷ˯Ӧͷһϳȥ˲ŷذɡ
ѩʫ黭ĺõط塣
ȻسԶȴʤ˼á
ѩʮգִĻŮӺܿյģζԼѾˣȻڹŴͲ⣬ΪڹŴʮ붼ǵˡ
ѩɣһԼգʵҲҸһۣ֡ԣһ磬һ˱ˡ
쵽ӣ·ߣߵúͷ³ߣ֮ǰ֪·Լ˽ӣҪǵҲ߲ãҲ߲á
ķڳϼһҲҪ³ߣ˱һһ˵ŻҲˡֻʣһڳʱʱߵðӴл˱ڳ͵͵ЦҲȥ
̴ƮĴһĻƵ׽գսζԼСӣʹһڣ˵㰡ҶŵҼζˡ
˹СӣЦ˵ʲôӣȻԴ˼ҼջĴųζǲס
һ˵үȻ֪˼ҵĿˣ´֪ŵζжˡ
˵ţؽͣϳ껸Ͻͣ£ֻһŭ³˭òһˮƯ廨Ь̱Ьˡ
ʲôطҵЬӣ
վһԿСֵӣ˭Ҳ˵
ܻؿ˿ߵߣָϵЬӣĿ˵ЬӸҵЬʪˡ
ЩԸҲ˵ʲôֻöȥԼϵЬӡ
ǰһס֣˵ЬӸ㣬ʲô
үб۾˿࣬˵ܲҴʪЬӰɣ˭ҴСأ
ǳҿǱƣʲôСģԼСĽЬŪʪˣô಻ѣԼ취
಻֪ؿ˿ֿᣬ֪ô졣
ؽϵЬһѳӵǰ˵ӻɵϰʲôҪԸѲɣ
һѽƿԶһûվֱˤݵϣˣæүѾˡ
ת˷һۣ˵ˣӴøĻҪˡ
˵꣬תˣûа취˿ڵϵᣬֻøˡ
ڵϣغŷ࣬Ƿ໹ֻһһͷûйȥ
ûа취ֻվŽŸںš
Ľǰ棬쵽ڵʱԶԶѩһϵȹվһúܴĺ
˸ǰˣѩŷСϾȻϲСĽ½ӣ˵㣬һΪܶˣôһأвЩʧ
Ц˵ɵϣҲһǶںأʱ·ǺܺߣǱ³УԻһЩ
ѩΪүͼλˡ
Ͻ˵Ǹ㣬үȢһˣԺҼǵụ́ະ̣ȢǸжˡ
ѩؿ˵ʲôһһ̵ģô鰡
Ҫ˵Ϳķǻз߹ˣԶŹŵᡣ
ѩС˵ǸúƯǸŮӾǶôŽţ
͵͵ЦЬʪˣҪ໻үֻùˡ
ѩ˺үﻹûзҪ
ˣ˵ˣ֮ŮӲǣԼСһ㡣
ѩͷȻ΢Цǰȥӭǡ
үóʱ䲻㣬Խˡ
Ц˵Ҿ֪˵ģҪ֪ҿ򣬲ҪûûСġ
ѩһЦȻķǺͷ
ںŷѩŮӾȻôƯȻöһЩͨ·Ҳڵסա
ѩߵǰ˸򸣣Ȼһһ·ˡ
˳ûпѩһ£ߵǰȥˣѩıӰƤͷȻ˴ҡ
˴ӣҲˣһ࣬˵ǽŵѾѪˡ
ûֱǰߣҲԼЬΪѣѩҪü˸˫ɾЬϣԵƬ̡
һһŮһ˫Ьͷ첽˹ߴҴҵؾú죬漴ˣϲתе
Ůһͣ½Ųת۾һʪˣ΢΢ţЦȴЦ
һȻֻǱȴǰһЩɻʳ˼̻һˡ
Ͻǰһ˵㣡ϴ㹫ңҾѩţȥѩҸɻû뵽ľȥˣ㻹𣿡
һ˫Ů˵廨Ьɬؿ˿˵лүһֱţá
ǱߵһʯͷѾȵĲͷˣȴЬ˵һ˵ǸЬģڸʲôأʹ𣿡
һϽתȥҲ˵ˣ첽ܵߣЬ˫ֵݸᡣ
ؿ˿˵ûн̹˴Ьӵ𣿡˵꽫ԼĽ
Ͻ׵ϣԼ·ὫŲɾ˭Ųһֻһнڵϣݺݵ˵·ôӲҵĽŶˡ
ˣ˹Ьһˤڵϣٷ裬͸ӹȥ
ɫ࣬һ֪ԼߵŮͣȴԭԼɷˣݺݼֱҪԼԵ飬ʱٿ
ķҲϳ˵˵ԭ㣬һղү˭˵أôѩˣ
ֻЦЦȻؿᣬ˵Ҫҽ˱ȥȻҸ͵Ӹ˲š
һѽסȻ˵ˣûʸȥЬӸˣ㰮˵꣬һԵŵ˵Ҫѩǣߡ
֪ԳеˣϽȽЬӴϣҲܸɾɾˣ׷ߣЦ˵үѾͷʶ
ǿصغһ
֣ﰧү檴˰үֲ˵˭ε֪أүˣò
ŷŻҴǰһӵ˵ļҾ졣
Ȼ𰸲⣬һҾȻүάɣֻһҾô򵥣
ɴͣ½ŲؿᣬЩëȻģ´СӦúͱүʲôһĹϵ𣿡
֪Ȥرֱ߰Ц˵ûУûУҲʡ
һȥ
ѩļڴһʯ񻨵ͥԺѩĵ峤ĴһнʮˣʵǳƵ˶
ܱն֮󣬼Ҳֻд˺ѩ˽еĲƲֳݣһݸ壬һݾǸѩԼδںһССֳ˼ҡ


280 ˮܽ
ѩֵõأΪЩ룬ɴһȻһǮ˼ңڴ˼Ķأһô԰ӣȡһֽСѩ԰
ѩ԰ĸô󣬵ԣլеһȣǽߡ̨ͤ¥һѩ԰ĸСԺӣסĴˣ˺ѾߣҲнһˣʵڵֵúܡ
ѩӭţΪ֪ûбҪѾߺˣԳ껺־Ҳ˭Ҳûд
ġͯԺøˣпˣЦһɢˡ׻ũĺӣȻĳԵסĺùܶˣϾʶЩҲЩ
һһЩĺܵһӺţֻ¶һԴ˵Ŷ㣬ܵҰȥˣﲻʰ㡣
˵ȥСĿЬȥˣ͵ȥ˵꣬첽ߵһԺȥˡ
ıӰһĪӿͷ
ѩߵߣ飬˵ԭʱ˵ҵķҵģ˵ϲ﷿һҪȥչˣҿϲӦˣʵͦõģСܺԡ
ѾǸ˲ٵ鷳˵Ҳĵġ
ѩݸһЦ˵үģǸŮӣһʮˣʱЩ㱣סһЩӣҲտ˺ܶ࣬ҲУʱʵѾǻһˡ
û뵽뿪ʱ䣬Ȼô࣬ԼȻʲô֪һܵЩ࣬ԼЩա
ķߵߣ˵̫ģǸǿŮӣ֪ҲǲΪĺѹڲһж˵ѩգǲҪɨ˲źá
ͷǼһ˿Цݣ˵˵ǣãǻʲôĵأˣ߰ɡ
ѩЦŽӭڶԺӣֻдţ÷ѩԷ
ѩϴμ˵˼죬㲻ȥסˣ˵ﴦʫ飬⾳ҼˣҲǼãô⡮÷ѩȻҲȡ˵İɣ
ѩݸһЦ˵үȵĴȻѩ˵Ҳְ֪
ЦȻָָߵѩ̾ĳʵҵúܣ߲Ǽ˾ǲŮֻ⿴Ƽ򵥵֣ʵҪĳˡ
ߵߣҲЦ˵ҲãϾ÷ѩһдʫ˲࣬ѩȡȻԢ棬ԣҲò˺ܾá
ǼãҪһҲδòµ
Ҷվǰ˼ǰڱ÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣÷ѩѩ÷ˡĺʫѩ÷ʮִ
ҶɽĿͶᣬ˵ʫʫ¬÷дһдʫ޼Բ֪Ҳ֡
ѩϲ˵ʵһ¾µˡ
ῴ˿ҲʹһĿ⿴ԼֻǫѷһЦ˵ҲֻϹ°ˡ
ҽԺӣֺ֮ǰԺʯȴȫһˣԺֲ˺ܶ÷ͺ÷˿ֵĺ壬һЩӣΪ÷ڣԺֻһɫİףҲԵš
ѩ˵ԺĸԺСģҲϲģΪԺֻסһЩδ޵Ĺһҡ
ҶصԺﻹһĳĺɻãҲԺΨһһĨɫˡ
ǶŮңһסԺʵǲףҲ㣬ѩ㻹ǸҸطסĵطͺá
һЦѩЦ˵ûбĵطˣԺӷĸСԺӣǵλ̣д󲮺ļλ̫̫סģǵĺӺѾˡʣµԺӾȫ˺Ѿסˡ
Цһ˵ˣֻǼ죬ҪҲ˱磬֬Ǿʵڲˡ
ѩȻʣ˭үı磿
һ㶣ȶЦˣʲô硣
ѩ쵽ѾźõһСԺǰдţ꺮ѡſڻվĸˮСѾߡ
ѩԺԭҵСúͶáסģȫѾ˳ȥˣһֱţѾʰˣϣһסϰߡ
Ŵ򿪣һµСլԺһļ䵥ķ䣬ǰһЩͰĹľľϿһЩǵɫСв֣ȴɢ㡣
ָߵһ䣺ҵģţҵٸѾߣҴϴˮ־ԱһѾ߸Ͻ˹ȥҪֹķǵ˵үˡ
࿴˿˵ֻļ䣬ôסġ
ѩҪ˵˵ûйϵҺͷסһүʹסһ껺־ռһ䲻𣿡
ķǵʹãӲ㣬Ҳ˯ãҺͷסͷס
ѩûпȫҪҲһסڸڣüȥסҵķﻹһŵĴǰĺסһЩӣˣ͵ȥˡ
˵ţֻѾһɾȹӣ߳һվţ˵治ôأ
ûкؿһۣ˵ǵѩϢҺ޲ý͹Ļ֮ϣ쵱
Ҷ͵͵Цȴףί˵ô
ѩ֣˵Һѩúóʱûһ˵ˣҾסȥҲ˯һЩˣȹȥϴ·Ȼٹǡ
˵ݸһЦѩˡ
ָỹҪ˵ʲôķЦ߱˵Ǿסڶ˸ںˣ߰ɣѾ߸ˮϴ·϶Ǻ
վ˵ʲôߣ˻
ֻǼ򵥵سһ㣬Ϊϲϯҳ극ܶ˶صԼȥ˯ˣķߣ۾ţķǿڴͷӣû뵽һӵԼ˯ˡ
СĽķǷڴϣ˯һЩȻ󳶹ӵһǽķǵĶӸϣķ˯ӣɵ۵һڣⲻʱ紵ȴ˯⣬ȥߡ
죬ࡣΪ¥ҡĽϣﲢȫȺͲһ˿ʪʹŻķӹ
ŲԺй䣬·Զǵʹ±̸оߵСԺľͷȻһСţȻţվſԶȻһСӣ˿磬Ƕ඼С˯Լβȥӱϴˮ裬뵽ˣ첽ӱȥ
ӱߣȻˮףСԵ«έһ˶ˣϴӦò˿һʯ£ҪЬͻȻһϤϤĽŲƺǸŮӣϽ«έԺӱϾŮסģҪñ˿һͲˡ
ʱŲˣ«έһŮ˹ΪԼſŵģֻܹŮӵȹߺһ˫Сţ̧ͷ«έᷢ͸û취ˡ
ֻŮ֮ǰŵʯϣһ£ŮӺľߣŵŮ㡣
Ůӽһ˫廨ЬˣСĵؿ˿ܡ
æͷ£«έ档
ŮȷΧȷʵûˣȹһһ£ŵʯϡͷȡ£̼䣬һͷ˿ٲһɢ䡣
ҳû뵽һԼӸŮˣ֮£ѵһ˿ںӱӾԼܳȥˣҪĳ˵ͽӣɫˡ
˵ˣǰסпʹһˮ۾һգգضŮӹ⻬ļţֻѩ׶⻬ļϸ֫ԲΣ޳˫ȣ硶Ÿ衤оһͷԡ巼Ӣδ롣ľʵдŮ׽ģ˿Ůȴǡˡ


281 
ֻŮµˮ̽ȥĵطվסˣˮԼڷϴԼ塣ˮİ
ʱתſŮӵգһ۾ˣгˮеŮӾȻᣡ
˵йһҹļ֮ףһҹļƺʲôû£˭֪Լһֱ͵͵ʿˮ˾Ȼᣬȷʵ⼫ˡϳ֮󣬲ŷ֣ϻϴԼļëµĵϺۡ
«έУһҲˣҲˣҲ˻ռıˣᵹϴڣŲæأҲ˹ƼԼܲˣһ̣վ
ϴøˣͻȻ«έסһɼǻʧɫ
æ˵С㣬Уҡ
һȻԼķһߵ糺죬Ͻȥֻ¶һԴҲ֪￴Լ೤ʱ䣬ԽԽˡ
ҲһЩ˼˵ҹ뿴ģʵʵģԭϴ裬ûѣ㡭ˣҲ֪˭ֻȶû뵽춼ûϴãҶײסˣֻó
ɬؿ˿ĵ˵㿴ˣ㻹˵ôʲôϴˮϴǡ
˵СúܣûУʵ˵ʲôû
˫ΪⶺЦŲ˵ˡ
㻹ǿϴСĵȻ˿ˣȶˣ
ỹûзӦ۾һѾˡʹһˮ˵ҵǿ㻹ǸӣƽӵұǰһˣȴҪˣ
߱룬СӵľȻôãûпˮеһתǰֻǰһΣȴơͺۻ˫ѿһСֻϧŮ˾ǵһЩҪٺٺٺ٣Ц߻СԺ
ҹɫɺҹĻֹͣһũɫȫ֮ŻصԼļУżһ˵ҲڻԼˣ˻ؼҵĺӡ
ѩȴǵƻͨЦò֡
ʹһЩ͵¸صһţҺ׷׵˵Ż˵ʵһӵĶͷӣҲûʲô˵ģֻš
ֻһԺﻹʮӣ˶Ժš
ŵľѩĴҲĴ峤Ҷʮͷӣʮֵľɡұ߾ѩĵҶҶ곤ҲǺ棬ӡ
Ҷ޻Ц˵үһЩũҲдˣʲôĵطүҪֲźá
Ͻ˵Ҷүʵǿˣþн
ҶԼĺ룬Ц˵ǾͺãǾͺá
ѩʱ߹ҶǰС˵ʣǲǿԿϯˣ
ҶĿ˶𣿡
඼ˣѩڹүֻǽȴûߣҲŮ񶼲͵ģҾ֪˵һҪ룬ǵġ
⻰ɻǡ
ҶЦŸ͵׻˵Ļ޳ȥĹóȥˮҼѩడοΪգҲȥȥ˵޳ȥĹͲٻҳסˣǴǸͷʵ˺ܺãǾǿһЩǼѩСʱ򳣳ȥ棬ϲǼѩأѩ˼ңǹͷӣͳҺʹ˵ѩǸĨǶ˵棬ǣүһ룬ѩĵܲܲԼĹŮؼҰɡ
ѩһԼԼĵһ߶ûи꣬Ǿ˵ˣ˵ǸˣǻǿϯˣҶųԷء
ҶͷЦ˵ãããѩģϯɡ
һ˵ϯǱ߾Ϳʼ½ϲˣһĹҶҵԺӾǴĺȾƣڵĳ⣬Ůһ߳Աģûгϼھϯ֮ϷţѾϰϰ紵ңѾ
ϵһȺͷӺȵȤƣ첽ߵǰЦ˵ںȾʫ㣬ȥȥ
Ҫһʮ˵˼ôͽأûпڳԷȾ𣿡
һ˵λ˼ȴˣҽҷҲôа˵Ҳֻǽһߣû㣡Լľƾǣô໰Ҳҭ
ͷӵȻ֪λĹﾹȻǵȨƵֶŮõһ˫ۣݺݵؿᡣȻǲߡ
˵Ҽ˵ûûأλҪ֣ȥúõ˵˵ʵ̫Ӧˡ
˵žͺһţֻһƬһ˵һ˼ͽûУ治֪ô̵ģ
ѽǰ˷װ
ԻΨŮСҲұȾƣ
һתҪһѳס˵ﲻǼѩһӣЩͷӳʲôȥȾơ
һμΪԼ˵һҲͰѸղŵھˡ
뿪ŷ˵ĺȾʫĳӾȻԺˡãЩЩŮֵЦҪؼײǽһ
ǵһǣ֣һƣںӱ߿ϴΣЩ궯źһҪ§ĳ嶯
ߵһͤ£ᷢԼֱԽԽЩ˼Ҫѣ˭ץøˡ
ͣ½Ųתվţ¹µһ̿ˡ
˭Ҳ˵ֻǶţǰһһӣһηȵ۹⿴Լɬر۾
ҲƲԼǰȥ˵촽ϾҪǵһʱͻȻԶү𣿡
һ»عҲߵøϽͷȥﰵӣʱʲô
ϻشǣϾ͹
ֺǺǵܻԺķǵĶС˵ҿүվͤҪȣһŵ˲ȥ
ķֵĶͷЦ˵˭ãȥ޵ʱ򡣡
ͷԼλãʱһǰһ˽ˣϽͷЦ
ڶ죬Ҷ˯Уͷһϣ˯ģԵڶûһ
һŮߴߴǲ£ôϵĴ˭˯һͳͳ֪ʱŷķǣֻķҲֻǴһ£Ǻ˾ƣҹȣǾͽȫ߿һ¾ͻչǰһŮͼ
Լ촽ȥķƽ̹Сķûѣֻߺһּ˯ûзӦҪһʱڽУү
ûʵʲô飿
껵Щ˵ղŴˣ˵үȥһˣǳˡ
껵Щ󣬼˶ˣķҲ۾˵ô
ߴ·˵˯һҿ㾫ܲãȥȥ˵ǳʲôˣôߵҪ˰
ķæ·ʲôֻǴɰˣȥɣ˼ҵ㡣
ͷսŴҪߣķӻ˼ΣƺҪʹȥһϽǰסķɫ԰ףֱð亹ŵ˵ǣϾͼ㾫񲻼õӣôܲ
ŽֲԣҲϽǰҲסķǣ˵ˣɫòôǲֳԻʲôˣ
ᣬ̴ؽеȥҽй
䣬ſڴĻʲôгԻ˶ΪʲôһëͽҰѲһӾֻǸСˣ


282 ֫ϱ
Ͻ͵ˣҡû˼
û˼Уǲɵģ
ķǸϽ˵Ƕˣûйϵ
ߵһ˵𣿲ҡ
ķǵӣԷ˵ȥм
ϽͷʱϽͷ¿첽뿪ˣῴŷıӰ¶һ˿Ц
ķǵعңȥæġ
æҲҪȼĲ˵
һֲҽввǡ
˵㲻˵û˰㵱ưͣ
̱ˡ
ѩҴҵظ˹ҲǱͷɢڼϡ
ķߣϸظ˰ȻһЩķԶ˯ȻЦˡ
һЦˣ֪ûʲôˣվ˵ղ껽ң˵ǳʲôӣҪȥЦˣұ֪ûд󰭣æչţȥȥͻˡ
˵꣬ķǵȻ߳ȥ
˵ôżߣ㶼ʷǽô𣿡
лæվסתɻ
ҲЦվߵߣ˵ǽ㲻ϲˣ
һ˵־ҪȻʶͦŸӣǾתȥˣվߣЦӵû뵽ƹߵǰķǱԭת˼Ȧ
Ц˵ưү˵ģϽǽүڡ
գСĽķǷڴϡ
ྪϲ˵ϲˣҪˣ
ķǾϲɬ˼ضĻ
˵˵̫ˣôӵĵˣҸˡ
Ц˵ǣǣǺҸҲôӵأ
ûмؿ˿ǣһţתšߵſڣˤһ仰бԼ˳ӣЦ˵շȥ
ඨסˣıӰĵĻϲʱɢ
ķǿǰԼߣ˵˵ģֻǺ˵ءŮ˾ͻԼĺӣôСʲô㿴ºҪˣֻˣҾ͹๻æģҶһǼѵҪܲɣ
Ҳ˵ǣ㻹ôСԺʮ˸ģӵĺӶǸʱ㷳ġ
ŻϲҲѿڶҲᷳģҾϲӣ
Ц˵ĶͷûмôûߵģҶûţ
˵һѾߵóһ첼һ㡣
껸ϵҶҶʮֽһǻվˣһһŮǷޣһη塣
ҶˣϽǰȥӭ
ˣʲô飿
ҶָŴһǵˣ˵Ĵ񣬴Űʱǰ˵ǴڵСӱ߷һ֧˵֣⡭̫ˣȥ˿Ѿ˽ֳʦүˡͬʱҲȥűˡ
˹
սսߵ߹¡
˼Ҳù˵ɡ
˿˿ûжûǿ˵ô˵ֵģֻһֻ𣿡
ͷ˵ءʦүҼӷֵģʱӺӱϴ˻ʱһ⣬ʱҼˣ˵˵ںӱ߼ģ֮ǰΪ⣬˭ôĴģ̫ȸŪˣ˳Բ꣬Ǿΰһ£Ȼϣŷֲ⣬ʱҲ֪ʲô⣬ǾͽӴȥӱ߿ĲԶݴͷֻ֣
ֻأʡ
紾ӵĵطûʲôҶûⷽľ飬ЩεЦЦ˵ͦĵģҡҲ֪ҪûԾͷֳˡ
ǻʲôȥֳ
Ƿ޵Ĵ£Сӱߡ
˿ܣϴӵһ֧ӵҲͲʮ׵ӣˮ峺ļһۼףӶ԰һЩũ֣ũ﹡ϡһЩͶǡ
˷ֵĵطһһʯ£һũ嶼ʯ壬ҪǷϴ˻ϴ·õģõʱ䳤ˣʯܸɾƽ
ʯϣͷָλÿ˿־ʯһˮ﷢ֵġ
ʱһһõݱƵСӣСطǰ־ָǸӣ˵үˡ֡
ӴһȻһ֧֣ӻס֣Сĵ˳鿴һԺܶ࿴ֵĴ̽ܶຢӻŵÿˡ
ʱȲѾõɳ˵ıſϵˡ
뻹СҲСļϣ۾ߴﹾൽҿϲ֨֨˽Ļ
ḧһС⨺˳ëȻ󽫺ӵݸԱߵ껡
ĽѩҲˣķҽ֤䡣
˵һֻŮ˵ֵ֣ٵȥңӦÿҵಿ֡
ͷҪ뿪˵һ䣺ЩΧ۵Ĵ񶼻ȥһһէģҲҪˡ
꣬ǰΧ۵Ĵ˵ǶҪˣԻؼȥŰûʲôÿģ뿪ˣ
󲿷ִˣһЩ߲ԸŲݺݵ˵ٲߵģһŴȥÿˣ
ʣµһɢ
ĽѩЦ˵һŻϰա
Ľѩ΢΢һЦȴû˵
Ųǿʼڸ
һᣬȼڲԶ﷢غ
Ȼȴװоֻ֡
Ľѩڰ಻ס˵үү
ţһ˺üγһ̧ͷ
ͷǱߺˣأ
ŻĽѩһЦһΪһӶ׼ء
ĽѩߺһЦү࣬ƭһһŮӵĵİɣ
ǰС˵ʲôʱƭ㣿ž֪ҵˣھȢˣԸ𣿡
Ľѩ糺죬ͷ˵ү˵ˣȶ˵鴦׵ˣ˵ǵ£ڿȥ참ɣ
ţðɣ첽֡
ָһѲһװӣ˵ʦүղǷЩȥ⡣
ͷᣬֺܳȷʵһЩһĶὫбţȻĶ˳һЩɼصֱָۣһЩ˵ͷմϣΪѾˣΧѾһЩӬ˹˽š
Щ֫˱ǣ״ֲԱһЩſڱˣ߷ɱܵԶ
ĽѩѪȵֳһҲ̲סЩθ
껼ϵСŵرĵϣ£һֻס۾װµӣ֨֨š
ӷҽ֤ȡ״ϣϸЩм䷭һ£Ȼͷ˿ĽѩѾɫ԰׵ؿһϣ˵Կʼ𣿡
ĽѩվĽѩϥ򵹣һСľϣʬ񣬼ᶨͷ
ЦЦǺðɣʼ¼
˵ŷֵĲ֫ĽѩСëż¼
߻ûм꣬һЩڶˮַ˰˵Ĵȡ
վ˵ҵв֫зֵĲ֫ȫȥϣûнʬ֫ĴӣĻӦÿҵȽ֫塣
ͷŲ


283 ͷ
ĽѩɫɲÿǳϵףߵߣеʵʬǺ鷳һʬ˶ģҪȥԼǾͺãϾǸңЩֵܼ˶̲סҪ£Ѿܲˡ
Ľѩҡҡͷ㲻˵߼߼¼׽˼·ҵûйϵģϰˡ
Ľѩļ˵㣬ҪĲ֪ôźá
ڼѰңǱѾȴˡ
ۼĶˣҲûк˼
ʵҼүأ
һ۹˵ˣʦүǰȺˣȥС
ۿȥֻĽѩ˵ȻĽѩı飬ͦ˵ӣˣض˵Լȥˡ
Ҫֹһ͵͵ʹһɫ㲻˵ˡ
ǰ֮۲ʵղΪʲô˵
ۿ˿ԶȥıӰС˵˵Ǹɫ˵˵ҪΪãδ飬Իˡ
˵׹Լظһ˵ôŮˣǿʦүˡ
ѾŵߵǰĽѩ˵ʲô˭۾ȫע˾ûעԼ£СĽ±һһ£ֻáһˤ˸ࡣ
ĽѩȥֻһѾ޴վЩᣬôûأ˸Ͻ˹ȥ
߽ˣſӲݴָѾ˵˵۾Ϲˣũģûˤ𣿻Ͻң
Ѿ߻һվţһľĽűߣֱҪһ㡣
ǰһƣ֪ѾΪʲôվﲻˡĽѩŵһС
ֵվĽѩվԼǰЩ˼Ҫּͣ˶ûпԼǿԼ£ΪԼ廨ЬˣϽͷһһҲһУһ쳹ʮ˴ˡ
ԭĽŵģԭһͷ­һŮѪĴ۾ͷ­
һĻһԵѾҲҡҡ׹ڻĽѩš
۸Ͻǰܻ˵ʲôط˭ǽģ
˭˵ֻýᱧ˵ͷͷҪŲȽͻȥѩæѾ߷
Ľѩû˵ֻǵͷ󣬷ǸѾȻѩ
ķǡࡢѩķǵķ˵ҴұŻûϽȥӭ
СĽڴϣҪǰס˵ֻˣһоͺã㲻Ҫȥ̫ˣСһŪͶĺӷ鷳ˡ
˵꣬ǰУķǵֻ˵ȥ棬ǿһѾߣԾûж˵ôȥ
ҪشˣһشӴһֻ˵һ䣺Ȼ˹ȥŪЦãֻȥС
Լ͵͵ֳܵȥˣ˲ÿĶŵˡ
ĽѩһվҲ˵ķǸϽǰԼߣ˵Ľݹ¸ңңҲˡ
ĽѩЦЦʵҲŵһ԰ˡ
ٴ˹˵ǿ㣬ιȥˣΣ촽ҪҸˡ
˵Ļ۵һһ߿һ߳ҭ˵ˡأ˼ҡֻ㡭˭֪أ̫ˡء
֪˭Ǹ˴ҲҪŸοǸֻú˵ֻǸũϷĵߣҪ㿴ҺĽݹôûأ
ֿ˿ĽѩĽѩֻõͷ˵ǵģֻһߣ֮ǰǾͿˡ
һƿĨһᣬ˵Ǿǹģң
˵һ˼ȾҪ֪˴ˣиԣҿ˵䣬Ͳôˡ˵ҪվˣһϱصؿҲԣҲ˵㲻ҪߣһߣҾͺ¡
Ľѩվ˵үһȥֳ㣬ˡ˵꾶ֱ߳ȥ
Ͻỹ§Ųţ֣˵Ǳ߻û꣬§ʲô
˼Һ¡
ָָĸŮˣ˵ǻôô¡˵͸Ͻ߳ȥߵſۻķ˵ǱֳˣҾͱҪȥ㿴ѩأǵȻһߣҪߣŰʱӣǾͿԳˡ˵ͼҴҵˡ
׷Ľѩǽһ˪һ֪ΪղᷢǻǾ˵ŵˣҲ
Ľѩ˵үһʲôˣαع˼ҵĸܣ
ǰһסĽѩ˫ץסļ򣬿˵ѩ֮Թ˼ĸܣΪں㣬ϲ㣬ҡ
ĽѩĻ˵ү˵͸һ檳ȺαػҪںһĽѩ顣˵꣬˫֣ͷˡ
һǰһ󶼿һص֣ԶԶվţҲǼͷ­е㷢ֲߣˣϽøԶһЩ
ǰϸؿ˿ΧĻЩ¶ȵģӻͷõĵطڸߴʬĲȴڵʹӦͷ­ڸ͵ĵطΪԲģԹ
ֿ˿ˤλúͺۼŷͷ­ӦǺʬĲλֿŵģοԱߵĲݴԣȻֻһݱɵĴӣӵĴСӦÿԷһͷ­ȥղŹǲ棬Űͷ­ȳˡ
ͷ­ǿز䣬ΪֻǱһЩӲݱסˣֻнͷ­Լ˵һûз֡
иͷǸŮԣԼʮңƤȽϴֲڣ۽ϸܵƣ۾ôģ۾ܶѪ˿
ͷ­·Żشʱˣ۴һõݱƵĴӡ
ҵô꣬ûмôײеɱַоɱˣڶŹǻоֺбȺҪĳޣҪôоʲôʬء
ЦЦָӣ˵ʲôµķ֣
һЩ֫ҪǻţʵһӾװȥˣڶװ˼ӣǵġ
ͷ˵ûȥɣ˳ȥͷӼѾΰǿҲûȥҿãҪع˳ˡ
˵꣬ӵѾθ֮Ҳ̲ס
ʰһУķˣĽҲں档
ѩ߼ǰ˵ҵ˵ˣ֪ҪѩͲүˣλס죬ǴҶĲһڼǣѩֻǡ
Ц˵ô·̣ˣ˵ӣҴŻҪģʱ㲻ҷͺá
ѩҲЦˣ˵ôأѩ˻ء
ǺðɣȻȥʲôٺ峤ϵ˵꣬˳ĽѩһͷҲ˳
ѩͷ˵õģһ·Сˡ
˻صʺ֮󣬱㿪ʼʬƴչ
ʬĵһҪȷռʬǷ࣬Ƿͬһ˵ģǣǾǼ˵ʬȻٽһȷʬԴ
ȶʬ֯ȷ϶༡־ܽѪͼͺ鷳ˣò׸ˣſʼʬƬƴûнĽѩΪƴպдҲ٣ĳ治̫ʺһ￴ʵѪһЩ
һҹڱ緿ΪʬḯܣӰӵ㹤С̫ȣǸô졣
ʱƴһŮʬΣҲ⣬֫Ĵ󲿷ֶҵˣһЩϸСűˮˣҲ֫ʱûװӰʬԡ


284 
ʱ򣬾洫һŮӵϸϸһȻĽѩүѩ׼ЩԵģһϣȳԵ㶫ɡ
˿˿ģæûйأѩǡ
Ľѩԥһ£˵Զǡǲǲ̫ð
Ц˵ûйϵˣǳýʬʬ챨
ű֨ѽһƿˣĽѩ̽ͷ˿ϲ˵ôһǾѾʬƴյò𣿡
ùһǲ࣬ﻹмͷͼСˣĽѩǺϸģ͵Ǽ˱Ķġ
һڣ˵㣬Ȼȥͷ
Ľѩʦүûϴأ
ԶԣͷȻ󻷹һܣûˮҵϴȥ
ĽѩҪѩιɡ
ððͷ
Ľѩι궫֮Ѿø͸˵ʯһ㡣ΪΣĽѩ׼ߵʬߣ˿˵ҿиĲλпӦö
صͷ˵ȷǵģƴյʱͿˣѩں˰
ĽѩݸһЦ˵ֻϹ˵ˣʼɡ
ͷ˵ãǾͿʼɡ

緿⣬ſ˯㣬ŴˣϽվĽѩ˳
껵ôͺˣ
һſ˯ˣָָ̫˵찡Ѿ˯ʱˣ𣿡
һȻѾˣЦ˵ǹÿ죬Ǻǡ
ߵǰãʦ룬ȻȴʦȥߵòȻʦ˵ŮӵĻڳĴһͣһܿͻϢ
һ߲ǳ߸أ
˶٣˵ʺؾڱɱģ帽ɱģԣӦǼģŻϸȥѯһسǵĿջҲ
ͷŻʮ۾ͳȥˡ
Ľѩӣ˵үҪҲȥϢһ£ʲôҽˡ
ͷصУȻԺһӣһͤ¶ģӱӰȴһʱ벻˭ˡ
ֻüͷűǰָסˣǰȥӺһ̧ͬͷ˶Цˡ
˵һΪ칫Ӿʹʧء
ϴɻμ
μЦμǲã˱˵·Ҫģⲻϴδ·㣬˳ֱˮƺȡ
ЦܶĻ֮ȻССʦү־ƺȣЦɷˣ
һ䣺ʦү칫ܶϯʦˣոίεġ
Ŷϲϲһܰ
μĳһѣʦүЦˡ
Цٸקģ˾ѣҺȾȻǺ£֮ء
Ц˵үˣ칫ӵʵ˵ã檵ֵסүɣȥ׼¾ƵĲˣǺúúȼѡ˵꣬ЩѵվϽǰݸһЦȻ߳ͤ
ˣ˱˵ŻʱʱŵĴЦ
극μһƵ԰ȥż졣
ҹǵ㣬ҶƮӯμԴ󷢣˵ҪһӦ԰ĺɻԣһȻǸˣԺԼǿԻصִǿԵõμ漣ȻļǮܲ໭źá
ķĸμҪˣҲ԰֣ЩһʱҪһҲǲܷģμνֽ̿
һμǳ羴мӣԼѧôĻ׼һʦֳϽǰΪμĥ
ҶһϣѾɡӣؿμ
׼һЩμȴٳٲ±ʣ˻ɻȻת˿ߵļλ̣һ˵ǻɱûˣҪλ˻ǰΣ
Ц־ҵλ˻̺أ
μЦΪҪǺͳܽһµġĶţ̬󷽡
ķһ˼صͷ
ǾҼҷǺˡ
μҡҡͷ˵ĳ˵꣬ǴȴĵʫΪ֤ͥǰҩ޸񣬳ܽޡ顣Ωĵɫʱڶǡ
΢΢Цȴһ䶼ûֻ֪ڵġӣƺĳޣҲǽƺ
μ⼸ķȴǶãɬѣһݶʱ糺졣
ǰһеҪҺˣҲô˺ĵһǸٻͷʢģǾҺˡ
μһëԼЦ
ˣҪǿμԼηĻңͷˡסʵΪЦң
μϽס죬˵ˣҲЦ㣬ǾĸԺͺɻԶԲЦˣ˲Ҫֲźá
һҲͲˣ˵˵ĵΪʲôأ
μһӱʵˣ֪˵ʲôֻȵؿ˿
ü֪ʲô
˵ߵߣʵΪʲô
ǡ
Ȼؿ
ʲôǰôû˵أ
֣ص˵ҲһֻκһֻһʱǶˡ
һˣ˵˼ǣұʲôҪÿ𣿡
ǵĻʵǣȴȱһ뵽ôˣǲҪɨ˵ӣֻסЦ˵ô⡣
Ҵûмǣʲôɫģ仹С䣿ʲôڿ𣿡
üȽǸͺɻһµҳһ߲ˣôأ
һ㲻˵ˣصԼλȥˡ
μž˵˵˵̣ˡðһ֪ʲô𣿡
һҡͷ
μǱˮˡ˵ˮɣҵĻɾͳˣֻλû˼ˡ
ҡҡȣҵǺ
ô˵Ҳæ˵μɴ˸£лҪ˵ˣδľǡ仨ѶƾƱڽյ磬ǵΪյ̨Ϊ硯ԪʶΪˮڻʷΪ֮ͶƳΪſ͡γͥС貨࣬ˮӯӯ΢¡ӽˮʫ䣬ʺֳˮΪ貨ӡ
޵ʲô칫ﶼ˺ûˣҴǰ治֪ˮɾôĺûء
Ҳǳ˼ʶһ˽ŮˣûУʱ˽Ů˱ܽػĵʲôģμڳ£ܹ˵ôһεģǵһؼμǸв֮ˣѹֵˮôҪˡ
μû˵أˮϺѩУܿޣŨϮΪѩлˮɵĻһţֽϴģ֮һԶŨҡһ㣬ԣֽ
˵ȻǼã㻹ûҳһɻƷһҿ춼Ҫˣ㻹Ҳɡ
ָŷҼҷأ
̽ͷŤ˵үңôܻɻأҵЦˡ
ּ䣬ܼϺͷҴҵܹ˵ͷүأүϽȥһˡ
Ϻͺ˵㽫ͷ԰˵ˣʲôҪ飬ҿǵ˵үЩˡ
ϺͷæͷȻתˡ
һһŻ񼲲˹Цݡ
һ֪ʬˣֻû뵽ôҵˡʵʲôطˣԼҵģ˳Ͷ˵ģ
ˣҲûˣڳſʱмۣ˵ǳúԼǱǰѯʣ֪Ǽˡ


285 Ʒ
ЩأûоһЩߵ
ˣЩѾȥˣ˵󲿷ֶʦү˵ĲࡣҲʮͷ˵ǰģǽӴ壬Ϊ˲Ÿĵô֣Ҳûмꡣ
˼ˣһӾȻһŮӵǰĴŮǺҲʵŮǸʲôˣΪʲôӵҪĳ֣
˷ܵ˵ʦү֪Ѿ鳯͢ҪŮƷء
в죬Ʒҿ
ǴԽŴһ˵£ִǱ⽨ǲкŮĵʹеġйУǺȤһŽĺƷô¡
ȻƷŮĵλܸ߰ЩŰؾɵͷӿǼʶģҪǶŷŮӻ治֪ǸʲôŮˡ
μҲ˷ܣ˵ߣȥĳǺʶһŮӡ
Цһָǻ˵ţֽʲô
μԴ˵ңȻˣҲҪȥˣҲһ÷ݣдݼҲð
μС˵˼䣬μΪԾҪ˵ɫʾһڳļŮˣμˣǿ㲻ˡ
ŮǸѸ˵ʮͼ޸ͬһҶˣ˭ʮʱɷΪɽҩ߸ҧˣûߵҾˣʮͿʼعѣһؾʮˡ
ʵôˣк𣿡
һ˵ɷʱ򻹻ڶģǿһҪҪӣǲס
оûб𣿡
˵֮ǰиϹ۵ţɷɷˣҲһԼźӣеǷծΪβŻһ֮ˣҲծ̨붼֪Ů˻һܿࡣ
Ҷɵ̾һμߣָõǧУŮӣȻɱ¾һж˿飬ɥﵱ٣
һɫ̱ˣ֮ǰǸѪܵͷʱеתֻ˵һ䣺ƭҡδ˵꣬һѾڵء
Ѿ߸ϽǴ
˵ôôƽʱͦõ
үϾˣǼֲֵˣЩֲ֮¾νǸŮңȻġ
赹һ£˵ʦүҪȥˡ
룬ͷҲãȥˣҲˣЩȥǸʱڵɻˡ
ͷ˵ҾȻȥˡʲôЦۻ˵ǴʦүĺȥˣǺǣʦүǺӼЩ֮ʲôӦ
ʵʲôӦ
ԽԽЦǺӼֱǸ˾ģһ㣬һ־岻ѵģڶĽݹĻտʼĽòУ˦Ҳ˦ˣɴС⨺ؼˣҪǺӾǲߣԷʱ򣬼⻹Ż״ûмˣһЦ
һҲЦ
ߺμʲôʱһֻӣ
ˮգֻȷǱ赭д˵ǰˮģȥˣǺұ˻
μɫһ䣺ѵֻдֵĺ𣿡
һž⣺ӻд֣ˮǲ̫˵㣬ȻǺд֡
μ̱ϣΣ˵ȥʱǺӱдˡ⨺и֣㲻֪𣿡
ҡͷˮǰʶֲԼ֪
μ̾Ϣһ
סЦôһȡһôԼ֡
μȴ˸УС⨺ǸĸսѵúܰɾһһԵúţձȡ֡
˵Ǻӻд֣
μǼģ˵дʵѿϾǸѾѵˣһЩ򵥵ѲǺӵġ
ͷӻкܶĶԼ֪ʲôʱúõĿ
ķǵɫѾˣǻǻȥɣҲһֱôš
ͷ˵⻭Ҫȵ´ٻˡ
μЦ˵нȾ𣿡
ٺ٣ʦȱƺȣ˿ҺȾƣϲˣ˵ˣʦҪȾƺɣϼҴſһֱΪֳŵģʱĳǻӭġ
μļ˵仰μҪҪƺȵġ
ͬʱЦ

ٴλص塣
̫ųͷѾǴڸɻˣҼ˺öˣعһ첻ôˣ
ˣ֣˺û֪һ
ʵϴүǴɱˣ֪𣿡
仰ʱͬ˾κˣһʱ䣬ͷĴͣũ롣
֣ʵǴڳſڼĻˣ˵Ǵôǲ֪𣿡
ȻԵŵ˾Ȼ˵Ѿˣ˾Ȼû֪Ƕʱˡ
˲ʵүղ˵Ǵ˭˭ˣ
˵
˶㴷أﺿҲһʱ֮䣬ҰһƬ
Ը̾ڴﻹһˡ
˱ޱ˵ǻ˵ƷأôˡĺӰ
ԱˮӯӯŮʵôѵǲ֪𣿡
Ůӱе֪˱ɱˣǲ֪˭ˣô룬Ҳ뵽Ӱء
Ѿ첻ڼˣĺҲûҹ𣿡
Ůҡҡͷ˵ƽӼġ
ͷѹû֪ˣʵ֪֪ڴƽպ˭أ
Ůӳҭ˵˺ܺãû˵˭ϰ
˿޵ݺᣬǾģʹ֮࣬ΰŲıף˵ǻȥͷһʣ弸ˣϱˣǺϤһЩĴסڶͷȥʰɡ
ͷл֮󣬱׼嵽ͷȥʡ
ʱһСǰ˵үҪȥӣ֪
˭
Ҫش˶ԼϽ죬ͷ˻ȥ
üҲûʣۼߡ
Ľѩ߱˵ʲô˵ģ˶Ѿˡ
Ƭ̣˵Ϊˣ˲Ź˼ɣ˶ǻϾڴͬһ㡣
ĽѩŶһ㲻˵ˡ
һѩסĵطҶϽӭӡ
ǾͲˣѾǸǴһŮӣ˵һҪЭǿչ顣
ѩȵ˵ӣɣǲǿˣǰ컹ء
ǰ죿ʲôʱ򣿡
ѩڴڵǵʱ򰡣ӴŶһϱһǲŴݻһ˵˻ġ
ڶͷôܵͷݣ
Ҳһı˺ź˵ǴǰΪסڶͷȴһͷҲֻͷܡ
ŶһղСӵĻ䲻ʵ˭
ܲ죬ѩҲǺܾȵؿȴش
ô˵
үô֪ӣ
΢΢һЦ˵ղڴһ˸˵ġ
ܽŵ˵˵ʲôˣ
Ǻƣ˵ʲô˰ôֵر顣
ЩεЦЦ˵ûûʲôˡ˺ܲġ
Ҷǲ˵ʲôˣ˵Ȼ˲α֧Ų˵ʲôϵ
ɫŵ˵үĻǧ˵ã࣬ʲôϵҲûУ⻰ǧ˵
˵ʲôˣôʲô


286 ȥ¥
ѩҲǲ˵ܽӣ˵ˣŲð
ѩ˵үҵǲ˵Ϊʵǡ
˵ҶһѩĻֶүӺװףҲ֪⻰ʲôģǣҸҴƱǲɱġ
û˵ɱֻ֪˰ˡ
̾һ룬˵ðɣҸ㣬ӺСһ𳤴Ҳ÷ˣǺͽҶΪǵǮΪүүβһ֮¾뿪˴ӣһ߾ʮ֮꣬һֱڴɱ
ɱ
ͷ
һ£˼һ£Ȼ˵ҪѾˣȥôﲻˣӾȻԼأ
һҲΣ˵⵹ҲǣһǴүȥ￴ɡ
Ҷһ˴ӣ˶ͷһ˼ҡ
ҵǽظһЩʲôҲǽţиܣϺȻһλεĸͷ
ļˡ
ΧһЩͻȻ˺ܶˣˣ߳֡
ǽôʲô
һֵĴ˵ĴһЩµåϻᷭǽȥԿ޸˵ġ
ָϵĸͷ˵ΪΣ
һ˵ЩƤҪСøͷǡ
ˣǰƺͿԿһźᵫмɫŮվǰλεĸͷһŭЩһɫˡ
Ƭ̣껼ͷС⨺˹һ⻬Ľɫëָָ߸ߵǽͷȥƣЩʲôŹûС
˵С⨺ϵĹҸͷļһӣС⨺ӯ磬һץסӣͣ伸£ŷϵܣΧǽǽͷ
ʲô𣿡
ָָǽܽصӡ
˵Ÿײ
ײԱһ긾ŮеӻһԿ߹˵ҪײҪײײˣûǮ޵ġ
סˣ˵ôҵԿף긾Ů˵Ŀ֪Ѿˡ
긾Ů˵ھӣԿҵģеʱҪȥͷĵɻڵѼԺɹĶʪˣҰһ¡ŮԿȥš
ʵûлؼˣ
긾Ů˵ϽѾˣҵĻӻǼء
ũôôʵײţҲǲ顣
ȥ֪𣿡
긾Ůߵʱ˵ȥɽҩɽϵҩĿʼˣһЩǮģӹǲװ
ףԭҶΪɽȥҩˣǼڳſڵ˵סôû֪Ѿء
ʱһСкȺֻһɫĶǶûͷʮֵؿɰЩμǡеĺ캢
긾ŮǺӹ΢ЦԼĻ˵ĺӣӡ
Ľѩ⺢ЦӣȻ֪ĸѾ˴ж˿ӵõǣһᣬ̲סæŤͷȥϽ
긾ŮĽѩӣžЩԣôŵˣˣҪײҵţһ뵽Щ긾Ů̽ŵؿ˵ô
̾һ˵ȽӴؼȥ
Ǻȴǻúܣһҵɫ˵Ҳߣأ
ǰӵͷص˵ڴӵͷһˣŵ˾֤־
⻰һƬȻ󲨣Ҷʱ۷׷ֻǻӵԲԲĴ۾˵ƭˣɽҩȥˣƭˡ˵ţҲѾŴŵص
̾ϢһƿԺţ鿴ֻҵԺһڹѾӲ˶ʱˡ
ܲ鿴һ£ûбǰȥϸֻǺڹ͹Ѫ˿ԱЩŻӦǱģС⨺ղǽָУԭԺ
С⨺
ʱҲ˵ڵϵĴڹ̳ǰڵϣڹӣһΪｫһɽȥˣôˣ
Ůһ̾һ߽ȥӣȴôҲ
ֻǲǴǰÿɽҩҪţ
ӵͷ˵ÿȥҩӵģӿΪ׳ɽϵĲǺϻ
ڹ£鿴һ½Ӳ̶ȣжϺڹҲһˣѵΪ˴ﵽɱ˵ĿȽӶ
˿ԺӣԺӺСҲܼªҲʵƶͼѣԺﻹɹһЩҩ
ԺӣǰţžȻˣ̽ͷһ룬ûд򶷺ۼﲻɱ˵ĵһֳһЩªߣһŴǰһƾɵӣϷһȱˮ룬һľͷӣѾ˻ҳ
ϵһӣҲǲԱһľӣû
˹ȥӴ򿪣ټһӴǿյģ澹Ȼֻм·󲿷ֶСġ̾һҪӹϣȻһӽһ
֮߳⣬ԺѾվˣҶ۾˱ˡڴĿлǺеλġ
ɤӣ˵֪ڴҵһܺõŮӣɱҲϣҳΪһҲᾡҵ֣֪ʲôϣʱϵ
ȺһС˵ǰ죬ӻſ˵ҪɱأӦȥȥ
ӵˣ
Ⱥһ˳Ÿղ˵Ǹ˵ҿ㻹ǻ£˼Ѿˣ㻹˵ʲôֻҪ˵ɱģҿӣǰҲô˵ô˵˵Լأ
һԵҲ׷׵ͷָղ˵ˣڿѱ棬æȺҴ뿪ˡ
˵ȥӵˡ
ʱȺ˵Ӳڣǰ쵽ȥˣ˵ǼˣسȥŪҩȥˡ
ôɣҲǰ첻ڵģʬҲǰ˸ɱģôɰɡ
˵ûбʲô𣿡
Ǹ˵һûбˡ
ѵûгɼң
ʵڿ죬ҸŮ˳ǻףֻŮ͸ˣ뿪ʮ꣬Ҳһֱġ
ŶӻǸʥ룬˵ȥȥ
ûԶˣǰǿúܴԡ
ߵԺ̧ͷһȻԶһúܴĴл˼ҡ
عͷ˵ͷԸ˽ȥҪϸ顣˵ɣֱǴ¡
ֵСѾ˹ȥؽŴ򿪣˽ȥܱߺţˡ
һʮĸˣüĿƤ׾ҲܸɾǸũˣҲܽ
ϸ߳ſںܶˣйܼҵˣɳһ
΢Цǰȥ˵˼ңʦүڼ𣿡
ûϸ˵ǼСеһѾϸ˵˵˵ˣԾ壡
ͯ޼ɣпЦ
ϸһˣͬһ㣬ҡһ¡
ĽѩϽǰסϸȴһѽĽѩƿؿһۣ˵ˣŵҶʲô
һʦү֪ү֮鰸㲻񣡡
ϸ˺һ˵鰸ͲҶܲΪҼɱɣ
²˵ڳµǰ죬Ҫɱ𣿡
ϸһֵֺ߷˵ʲôʱģôģҼ⼸첢ڼңôɱô˵ΪҼɱҸ㣬һ˵Ҫ޸Ҽϱǲ˵˾һҪȥأʦүҼΪڶûȢϱ㿴Ǵͬﶼˣȴûӣȴ˵Ҽɱǻ
ϸԽ˵Խ˫ڿ裬ĭҲǵɣɵ˼


287 Ⱥ޸ѿˡ
ֵǰ棬˵ŴôҲû˵ɱֻ
ϸԽ˵ԽģͻȻڵϺ
ũŮһı֣ſԱ¶Լļһ
ϸ˱߿ޱ˵ʮعѣʮˣڴûһлҴ񣬶ҪˣҼӵĲǣˡ
˵꣬ϸײײǽڣߵ˸Ͻȥʱҳһš
һ޶ϵŮӣüһ롣
ǰһˣʲôװ෿𣿡
ϸ˼ǲ죬ĸߴ࣬һŭʱˣãֻڵϳšҲ
ݺݶϸ˵ʦү˵ˣû˵Ӿɱ֣ŰʶһʲôҪɫʲôʦүǳ㣬ɱ𾴾ƲԳԷƣ
ϸ˵ͷٲ˵ֹͣˡ
ǰϸ˵ʲô˵ʲô֪𣿡
ϸ˵˵ͷ
Ժһʯĥ£ʵʲôʱ뿪ҵģΪʲôҪ뿪ң
ϸ˵ǰ緹ҼĸˣۿҪˣż˵ȥسŪҩ
سǵֻҪһʱҵ·̣·һҲǿԴصģôһȥ죿
ϸ˲˵ˡ
վ˿ԺӣԺԱĿˣҷҲ࣬Ժ뻹Ͻ˲ٵӣһҵӹıǺöˡ
㣬Ϊβشң
ϸ֧˵ǡǴǡҼӻûҵҼĸԵĲҩԾ͡͵ˡ
㲻˵żߵô֮󷴵żˣ
ϸɫܽŵӣ˵ҡġĲ
ߵſڣƿӣ˿棬ļ䷿ݶУӦĸһһ䣬ӼĳɱӦòũǸԣˡ
߽ӣϸ˸Ͻ˽ŵǰ档
һüÿҪһ¡
ϸȴƺûƵġ
ſ˵ŰģֲŪеĶģÿ
ϸȴ̣˵Ҷûɱˣǲҷӡ
Ҫںӻˣ
ţһ׳ʵߣʮӣָ׳Ũüۣһ⡣˾Ҫҵӡ
ӼϷһͣϻһӣߵȽͺʹӷϡ
ϸ˿ӣ·𿴼Ĺǣæбб߹ȥӵ˵ҪǼңҲãǽˡ
˵£ЩЩʲôˣ
ϸ˵ŵĹү˵ɱ
æ͵ŴҸղ˵ˣû˵ɱֻǹʡ
ϸ˼ӻˣӶʱҲЩ˵ߣǾ۸ǹ¶ĸģΪʲôȥʱˣƫƫҪǼӣ
˵Ϣ󲢲Ծ˵֪Ѿ˵Ϣңڻ·˵ˣôΪһ֮뿪Ҿʮ꣬Ӧ϶ӦеģȻûʲôӦһ֡
ô˵ˣһӹȥⶶ˫ֵļ⣬ʾһ
һЦӵõУбһۡ
껵ͷǰ㾹ʦүǰ
ӿһһȭŴȥ
ͷĸݣһȭֻ°ͷɢˣ껺ٺһЦֽ̧ȭͷץסûȫţ
һԵ˲֪ĶΪһ亹ӱϾǸˣһλԿһͷٶķһߵȥڴҲûмԱȡͷҪ⡣
ȭͷͬһ㣬ʧɫضᣬȴ˿һҧþȫ˹ȥȴ޷ƶֺ֪˸ֻ֣öͷ亹ֱ֪ͷҪȡԼҲ͵ָ֮ѡǰ
һЦʦүǰѾ˵ˣϽ
˫ϥһڵءŻſȭͷ
ЦЦǰԭ¸ղŵΪϾ㲻˽ǰĻˡ㣬Ըش𣿡
ӼȻѾҲӲͷлʦүлʡ
ã˵ȥسΪ˸Ǽĸҩ𣿡
ǣվߵǰǸõǰ򿪸ȻһЩҩ
ͷôһȥ죬Щҩôң㲻Ǻż𣿡
Ӵһ磬ȻùӵĿڴóһ麹˲ӣ˵ҺٽǣԶ졣
ŶΪʲôƫƫҪһ뿪ӣ˭֤㵱ʱسǶڴ
ӱʵˣһʱ֪ô˵źãֻóǿ麹ӣӶˡ
Ӳ˵˵˵ǰ죬Ա˵Ҫɱд£
ӻû˵һ磬öÿ죬ҪһĿˮˡ
Ӳ˲ӣ˵ǰ˵ֻѡ
Ϊʲô
ӵֻܲǸһ廨⣬֪ϲԷ廨ãȻлӸͻ˵ʲôǼûǮ˵ӻҪǮ𣿡
Ϊ
ⲻʲôˣ³壬ԣǳ壬Ҽǵú£ȥɱȥʱҲԺһȺŮ˵ֻǹȥкȻң˵ԺҲҪô˵ǰƤЦ˵ʲôѸǰǷǶ࣬Զҵʱͺƨɾˡ
ʵŮС÷кѹִЩͷҪƷˡ
Ϊ飿
ߵ˵Уǰɣ·ſڣֻ·ûʲôû˵Ϊ֪±˵лԵʱֻĵ߹ʱд˺һǿȥʣţңȻ̻صԺȥţƵġ
˵ţһ磬Ȼú˲ӣ˵ҵʱ˵ƣ뵽֮ǰǻľͼ޸ҶһҲ֪뿪˼ңһ߾ʮ꣬ʮҸͲǸһӣЩˣһ֮ÿμҶʲôƵģҿĺܿ࣬ͳûõȥտʼգɺҲҪˣ˵Ǵ˵л˵˵Ҵȥңÿζǻ⣬ʲôл˵ҵʱţǰȥţҿšôҲҿҾ˵㲻ҾˣȻ˵ҲҪ˵Ҫ֪ܣ˵ʲôһͷײϣҵʱ˾˵ôһ䣬˵㲻Լôۣɴһɱ㣬Ҳˡ
üбҪ𣿡
ʦүǲᵽҵġ
춼ȥ
ӵҶ˵ˣڳ䰡
سʲôطס˭ңĸջ
Щˣ͵˵ʦү⻰ʲô˼ûסʲôջ¶˯Ҳȣ¶췴ˡ
ЦЦߵߣָָĸ첲˵ϸع۲һ£һʱ䣬ĸ첲ѾӶô춼¶˯ĻǲȫӦûһǺõ˰ɣΪʲôûأ
̲˵ˣͷõ͵͵ġ
˵վͷһ䷿ӡ
ӵϽǰҪվǰ棬˵Űǲϣ͸һӶװ෿
Ӽæ˻
˷ܿⷿӦסģһζʵǲôš
ĳܼ򵥣һŴһĸӣһ룬Ѿ˺Ĳ蹸ŴûϴֻһҲûеطڴϣս˿ͻȻŵһɺŵζǳʱûϴŵԭüûһŮչţǲС
Ȼ䣬ִмʲۣǶϸضһǶ߳ȥ
һŵĶھͺˡ


288 ֬ˮ
Ƕõǰ˵ʲô
Ҳ̧ͷڳһҲתȥˡ
ûпĻҴӦŮ˵£𣿡
֧Ų˵
ʣ˭ģ
˵ҵġ
һ͵͵ЦҲЦˣõĸǰ˵˼ңҿ⣬ֻĹǸˣ㿴ɫǺɫء˵СϱУ˼Ҵϣ̫С˵𣿡
ϸҲ˵ˡ
ӣ˭ģ
ӽ͵˵ġ
û˵ģ㲻Ǵ˵
廰үǺǣܵⶫһġ
֪άףȴûӵ˵ΪŲףⶫ֤ƺ߲ȱŮˣΪʲôֲأ
ӵԼ飬ûɱ㲻Լȥȥ
Ǿ鷳һȥسǣָһָ⼸춼Щ¶˯ľҪ
æ˵ΪʲôҪȥ
һԵĲͷǿɲ㣡ǰһҪߡ
һᣡ˵ĽѩԼʹɫϷŵ͡
˿Ĺҵģֻһֱţһ껼ϵС⨺
СӾȻͨԣ飬Ѿ֪ҪʲôˡϣһûзӦѾצӸϽǰȥѾˣӴץһɰһ֬һЩŮ廨˿ߡ
ӵһЩɫ嵽ǰͷǼ⡣
տʼΪϷ˭֪򣬵ȼȥ֮ӵıӶѾѪˣվһҲ
￴ǿӣһһȥѪһѲһ߿˵ӣһ仰ɣ㣡˵꣬ӵȻһ¹ǰŵӸϽȥ
Ǹʲô
һԿţЩΪʲôӵôķӦ룬ЩŮ˵ģϲŮˣ˵ִҲǿԽĴˣϲһŮЩŮӿĺķӦȴ󲢲ô
˵ôŮõĶ˭ģ
ƺЩ߳ŭ㶫ɣ
˵˵Ǻðɣ߰ɣһسȥһˣָһָ˯ĵطȻȥҩĵط
ΪҪ̣رסԼĶӣֻŵ˵ҪȥǴȥˣҪҶȥ
ӵ̹Ȼ˵ûʲôȥǡ
ĵؿ˿ӣ˵ǡ
㲻õģȥȥͻˡ
߳ӣԺվ˴ֵˣЩ˶ڽͷӶ۷׷סʲôû˵ֻǿ˿ңֱ߳Ժӡ
ճԺӣͼŭȭߡ
һƿӣݺݵ˵Сӣ𣿿Ҳ㣡
ӱһڵϣվȥӷˣһص˳ȥȺ˷һС
ʱ껻һȵؽס
ĽѩߵָúݶӲ㻹Ҫǲ˰
Χ۵Ҳ׷ָӡ
Цһ£˵Ҳˣǰ׳Щʱôûб߳ҵߴأڴʲô˼ֲɱģҸʲô
Ӵ껵Ļָ˵ɱģǰߵʱҺ͸ڵģһ뿪ӵģǶˣ㣡
ӳǰҪץӡ֣һץסӵļӶʱɣӶˡүǻҪ鰸ͷ㣡
ʹȫͷ亹ֱġ
Żſ
껾һգӶʱ˵ϡ
ǰʵӣղŻ˵𣿡
֧˵ǡôֲɱ
ߵߣʵӣ˵˭һ𿴼ĺ棬Ȼһ뿪˴ӣ
ָָȺһԼкӣֻǺű飬ǸԶûлӾÿ
Ǻߵǰ飬˵ǵģȿģʱҺͻںҼӱһǰ棬Զ͸塣
ʱӼҵĺڹûи𣿡
Ǻӿ˿ӣ˵ҼˣʱҼҺǸŵģǲҼǵҼҺǸŵġ
ǺҲ룬ͷǣҲˣǸӵġ
ͷӺһţôڼأʵĺʲô
ɫŵ˵ʲôʲôҸǳ·͡ôһߣҡҲߵġ
ʲôʱֿߵģ
ӵǡҾ͡ûעˣעʲô
ЦЦ˵ǲע⣬ҷˣΪŮҳߣһ߾ʮ꣬һֱĺӺܺã㻹˵ûע
ӵ֪ΪʲôɱΪãﲻɣɱ
Ⱥܶ͵͵Цһ¾ͺˣָŻܻ˵㡭Сӣ㡭˵ʲôһ㣡
бŶвһӣ
Ҷǰ˵үھͽӴسǹѺ𣿡
ֻͽŻֻǻ֮Ͳ뿪ˣһֱҪǽӲſԡ
Ҷ˵ʲôߣ˻ȥֻǵ˵ͷ
һ˴ӴӴĶͷͷߣ߳ûжԶͻȻͣ½Ų˵ǶͷҲǿԳģС·ͿԵȥسǵĴ·αһأ
ǵڴڣԱҪԭ·ȥ
ҪС·ȥǵҲܵģǷġ
ǲߵӣú֣˵㺦ڴ˭
һ͸ˣ֣˵ǵģԼԸôԶˡ
Ǻǣ㻹Ҫһ·ˡ
ӻǲߣʾǰȥקǰߡ
һ·Ͽֵ˺ܶ࣬ɻҲ׷׽еĻ£ӽͷõ͵͵ģһֱҲ̧ͷ
ߵĽѩСض˼䣬һ·ϸع۲·Կֵˡ
ţĽѩĳһ˿Ľѩ·ߵˣᣬ˵ЪϢһô̫ˣҸ˼Һȸˮߡ
һ̧ͣͷ˿Ȼֱ㶶ȺУ۾ˣ֮ǰĬȻ˱ˣֽͷٴε¡
ʱȺһŮӷɿ뿪ˣĽѩСض˵ҸղžǷŮһֱſֵȺߣ˺ԶˣһԿֵĲͬǽģԾҲ
еߣС˵˼䣬̵ͷ׷Ůȥˡ
룬ѵЩŮĶǸղǸŮ˵𣿴˵Ӧô˼
һˣ˵ڲԶסţӦûзң˷ӾͰŸˡ
ͷվ˵ҿˣȥҸҪˮȣӣȥ𣿡
ӸϽҡҡͷҲ˵
ζЦЦ˵ðɣȥȥͻһЩͺãҺܿġ
껡ĽѩֻǸŮ˵ļſڡ
Ů˵ļһɽ棬ܶǲסط컹ǺˬǶһЩ
ţźܿʹˣһߡСŮʮĿЩͣɫҲûӪķƣ·Ҳƾɡ
ŮؿĸС˵˭
һŮ˵˵÷˭
ŮתȥҲʶǡ
΢Ц˵·ڿֱˮȣ֪ɲԣ
ʱ߳һǸղǸ뿪Ůˡ


289 Ů
ŮҲͶʮӣ໹üһĿɰֻ̣ǴźǺһƾɣҲʰͷҲһᣬȻðؿӲţɫήңԵúûо
Ůһǣɫˢؾͱˣ첽ߵſڣһѳҪšһѽŵסŮ˲ɵصһֵؽ§ڻò˵ҪʲôʲôûиɣǱ
ûᣬֱ߽ԺӣŮӴ˵˭ҪģҳȥٲȥҾͺˡ˵ԺӵһץһϣһֻֽԼĺӽػס±˸һ
˵λ㣬ֻ·ڿˣˮȣǸǮˣʲô˼
ŮЩɵ˵ˮǵҼҪˮ
ǰǴΪǻҪʲôأ
ŮһеĹ˳ַһ£ֽɢͷ˳ڶȻ˵Ǹղ˵ˮȣ׼ҶǮ
Цˣ˵Ϊٺأ
Ů룬ҧҧ촽һơ
Ǯ
Ůҡҡͷ˵ʮġ
ߵĺӾȵ˵ʮİôǮǲǿڳϴǸ˳԰
Ůɫʱò԰ףϽӵס
װûãʮģҪˮǾˮ
ŮӼûжԺӵľʵףǷЦ˵ȻϾȥˮǵȵȰ
ŮЦʱȻһԾѣЦʱȲЦÿˣ˵㣬ԺмѼģ̫࣬ǽȥ𣿡
Ůת¶һ˿̰Цݣ˵ԣҪټʮǮ
Ц˵û⡣
ŮЦøˣָָǸӵţ˵ȥɣȥˮ˵Ťƨֵߵߵˡ
Ľѩӻһʮζիֵݸ÷΢Ц˵СãԸܺóء
÷ӹһھҧȥһ룬̻ʵسĽѩǣ֣˽Ǹӵӡ
ңϡϣϣ·廨ߡ
ĽѩЩڴϣһĵط
÷ھͳˣͷǵСĵȻؿĽѩ
ĽѩЩ˼ˣ˵´ٸЩòãûˡ
÷Щʧߵһһ·ϡ
껵УҪҪԣ֣ǵģҪ𣿡
÷¶ϲɫվߵǰ¶ֺõЦݡ
ָָԸԣҪشү⡣
÷һˮеض˵ʣѾûгԷˡ
һǿЦ÷أ
÷˿⣬ߵС˵ҵҪˣسȥһȥˡ
⻰÷˵ģҪôСĴʴһӵĳ
˵𣿡
÷ͷ˵ҺɺˣÿδسǻҪҴóԵġ
𣿡
÷ҡҡͷС˵ûУѾüûˣ鶼ã˵ҲҪˡ
Ҳ֪Ϊʲô𣿡
÷ֿ˿⣬յ˵˵ﻹǸСԲŲȢģҪʹҼ޹ȥˣ춼Գ⣡
ʱǸŮں÷ȥˣ
÷̴Ӧ
ˮպˣҶˮ
õģˡ˵꣬ߵ߽һ˫С껴ӻͳһݸ÷÷һƴؾ׽ʣԵӶˡ
æźģżԣ˱ˮݸ
÷˺˴뱭ˮŻˣ˳ȥ
Ц˵ôЩ죿
ָָϵĺӣ˵ûпղż
һȻ۾µſڣһӣҶ̲סЦ
Ů˼껸ŮʮǮŮ˸˵춼ϲ£ˡ
÷ߵĽѩ˵㣬ӦҴǸóԵģˡ
ĽѩЦŵͷ˵ģ´ҺˮʱһһЩ
Ů˵Ҫ˵˵õģ
˴Ů˼п˵Ů˻ǺݣһһˮҪʮġ
껵ǸˣҲҪݵŮˣˡ
ĽѩõһСӣȻһ飬ΪһԵģȻֺõı顣
Ц˼
һ˵ͦá
еĺӶһġ
ĽѩǵҲǣҾøղǻҲϲ
Ц˵ϲһˣ㳤ôƯһȻӸɰ
Ľѩһ죬ͷ
Լ⻰ЩᱡˣϾûأæεЦЦ껵Ȼװû
صǰϢĵطһ˶һˮ˵үһˮȣôȣɹôʱ䣬㿴춼ˣҸղȣǱĹүͬ⡣
˿ӵ촽ȷʵѾܸˣ˵˵ͷ˸мصлϽߵǰˮݸ
ӽӹһں£ȵ̫Ǻţ˸Ͻӵĺ󱳡
˵Դүллˡ
̾һ˵ӣҪ治ɵģ͸ߴүҿүҲǸͿ˶ɡɵģǺͿˡ
ӽݸˣ˵Դүˣǻܻ´Ůҩһ
үŵͷߵ˵үǸޣǧɱҲȲѡ˵꣬תȻȥ
ӣԴүŮʲôҩ
˵үŮҪֳҩҷҲȥس⣬͸Ǽһֱҩ
˺󣬵ͷû˵ԸǰС
쵽ڵʱ·һƬĺɻãԶͿŵĺɻ㡣
ȴǼ˹һ㣬ҲӽŲݲһ˹ȥ
ô죬ʵӣôʲô
ҲشֻͷˣܿʹҾһξ롣
Ľѩһ첽ߵߣ˵үǵʬʱϷֵЩƻ۵Ķ𣿡
˼Ƭ̣ͷ⣡ͣ˰Σ˵˵Ϊ˶ԸղǸŮ˱ļ˵ԼֻһŮ˵ĻôҲɱĶֻǺܹ˵ˡ
ĽѩİôŮˣһֱһﻹ˵һЩ˵Ļôȫʹɱ֣ɱҲصĶŮˡ
̾һ˵˭֪أϣΪ»ȥɱɰ
ĽѩһЦҲܱЩ˼һһҪ§ڻĺá
ˣ仰ô˵ԼƵġ
سǣ˳֮˵ڸңסǶ
ӵͷ˵
˵ûйģǽ컹ȥ͸Ͽ˵ҪסŴ롣
ӳƬ̣̾˿µ˵Ҿ͸˵ʵɣʵʵһֱסڡҤġ
ܲ죬˵㲻ŮôסҤ
Ӿȵؿ˵˵ˣҺûʲô
û˵˵÷
ʲô㡭֪÷
Ҫ˲֪ǼĪΪ
һãȻ˵ʲôʲôĪιѼĪԵģ
Цһ˵ҵ˼ֻҪˣǾܹ֪
ӵͷȻ֪ˣҳϣûǺ;ջˣ֮ǰЩҲǸջġ
ȻѾ;ջˣôȥҤأ


290 ɸ봫
ӵǺֵؿ˿˵Ǻ;ջãⲢӰȥҤӰ
Цãղڴʱô˵
ҲܵŴô˵ȥҤӣԺҾͻңΪҺʹЩƦåû
Ȼ㶼˹Ҥ쾭壬ΪʲôͲô֪أ
ӵǴӵ˶ܹŰ壬Щ鶼Щ˸ɵģȻҤڳ˿ͳԷһƽǴӾͲУҵνҲܸﶪ
ǸТ˳ӡƲƲ죬˵ȥǸҤӡ
Ӽˣæ˵ûƭǣƭǾͲˣģ
ǶˣνҲȤأ
һԵĽѩˢؾͺˡ
ٺһЦ˼³ȥɣҲԶˡ
ĽѩһϽƵ˳˭ǺҲĽѩĻҲ֪ЩҪȥʲôط
ӵ˵滰ǻǲҪȥˡ
ǲȥĻô֪˵ʵأȻô֪Ϊ㱣ܾǣֻ˵ûľȥ
ʹԴ˵Ĳܴȥġ
Ϊʲô
ӳɵ˵ʵʵҲһҤӡ
ˣһѣ˵Ųҽڴҹʲôԣ㻹ʲôè壬һһֲǵġ
ӿ˿ٿһŭ룬Ȼһҧ˵ðɣ˵ˣһҪΪ˱ܡ
ǲ˵ǡ
ӵʵسǵһҡ
׾ȣңʲôʱֶһң˭ԼļұҤӣǰ˵ǲǶЩ
ӿܾȵӣЦһ˵Ҳ뿪ʮʵһҤ浱ƣһҵˣԣҡÿνǶס
ҲĵˣĵģŮ˻ǲ١
ֻһãô˵Ǹң
ӵǸҤӣʵҲһҤӣҲ˵λүҲӦ֪֡ٺ١
ӵƨһţ˵ʲôӦ֪֪ʲôΪǶһŮ˰
Ͻ͵Ҳ˼ҵ˼ǣҤӶǽӴһЩ֪ͣĹҲ࣬ҲͼԣҺˣǲҲҵļ
ѹְҤ˵Լļң˿е
˵Ҥǲǹٸ֪ý˰һְ
ͷϵĺˣɵЦ˵ˣҲֻԷǮٺٺٺ١
ˣܲΪԭͲȥҤɡ
Ӽһͷĺ룬˵ɣõÿ춼ҪȥļˣڰָǿȥͿˣǿ𣿡
Ǵȥ˵ǽܼµĿǮ׬ǸˣΪʲôһҪԼǸõġ
ӵǽӵĿͲ˵ľСģһǾ֪ԡ
ЩǸõİ
ӸЦ˵мλүˣҲ֪⼸סţҲ֪ˡ
ǺðɣǾΪŴסһҹһʹȥ
Ӽˣ˵ǲ˵ȷһش𣿡
ǻû֤ʵ˵ǲ滰֮ǰǲܷߣһõĴأ
ֻõͷ˵ˡ
ϳԹȣȥ԰ɫܺã԰ܶĻѾˣʱŵֻķҷߵͤţȴԶӰԶԶ߹Ȼɫܺãǻǲܿ˭Ҳ˵ֻţԶԼ߹
߽ˣԭԼѾߣǱ߱˵˭Ҳûעͤ
Ѿߵˣûгʲôǲʲôط̸㿴ɡ
Цһ£˵ûʲô̫ȣԳԲ£Ķһǲ̫ԵϰߣʲôﶼҪǣҾһθڶûˡ
Ѿߵ˵һóӸŪϲԵĲˡ
ˣʱһξǰ¹ȥˣٹҾͿԻؾǿҵˡ
һү̫̫
̾һ˵أ޳ȥĹóȥˮˣҺҵɸ봫ǧܸ˽֪ү
ൽһߣֻѾ˵˷ģ˭Ҳû˵
ͷͤһʯͷϣѾ߸Ͻ˵ǧҪЩطСߡ
һϽվ˵ô֪԰ﻹأ
ѾЦ˵ү˵ˣˮвݵĵطȻߣΪϲ
ŶһͤߣϽӲӺ档
ѾߵˣǻǻȥɣѾˡ
ͣסŲ˵ʵںȣһ㶼ȥ
ѾߵǾ԰ţӲãʯϣСϻȥ
תûȥͤˡ
ֻį˵޵˼ңͷֻһѾߵţ
Ѿǰסᣬο˱ô룬ʵүͦõģϾѾķˣЩͻᵽ㷿ˡ
᳤̾һ˵ǰҲʱǰ佱˵ֻм޸˲ſҸԣأһۣ۾ȫŮȥˡ
Ѿߵ˱ô࣬ôƯвţүһϲģһʱ䡣
˵Զˣ߳ͶԶȥıӰ룬Ȼͼɸ봫飬֪˵ٻʲôʱķɸٳˣݣ뵽͵͵Цˡ
ڶһ磬껺ӾУӶһڣһͻȻܽŵָָԶһŮӣŮߵһũǰϸѡԱ߻һŲӵѾߡ
ӵˣкãȥɣǡ
ӣԼ˹ȥ
ߵŮӵߣӲ濴ŮӴʮӣϵķۺ֬Ϳ㣬оһЦͻµһ
ũѡѡȥЩˣ˵ѡҪѡʲôʱ򰡣һģ㲻ߣ
Ůվ˵ĸԸܲѡƼȥ԰ɣ
ũҲѡģôʱѡѡȥҪѡ̫ɽѡء
ŮҪͻȻԱһ湫˵λ︶ǮȻҪģ㲻˼ѡͲ
Ů̧һ⹫ӶʮӣݰףȻ㲻ϻȲȲһ˼ҵĹӡɵϲüҡ
λӵȻǱˣ
ŮӼλСԼʮ꣬ԼѾֿ˻ּԼ˵͸Ǹˡ
ũ˰Ů˵һӣ˦һ仰Ҳܿ˰ɡŵˡ
Ů۾Ѿûмֻˣһżһ˶һ㡣
΢ЦظŮһ񣺡Ǻã
Ů˸ܳæҾǻûԼλ湫ӾȻ֪ϲ⣬һ׷ۣ캬ߵӴӺε֪СŮӷ
СŮӣһθֻǺһЩ࣬Ҫ˵͵ֱֳ²ֹ
һֱԼʽ΢Ц˵ֵܴСһ峤һȾƻ㡣
áŶһ̾ǲͬ˵һ湫ӣôһɱĻһǲǽ˹ӵ𣿡
æ˵ôأҺһ𳤴˺ܺõġ
õͷ˵⵹Ҳǡӵ˻ǲģ㣬Ǿһˡ
ǫˣ˵Ҳǽü֮ˣĳҲúܡ
üԼЦֻһЦ׷µѩһ㡣


291 Ǳ
ͺߵĺܽ
ñֿ˻˵סϾͻȥˡ
˵ǳҼǲá
˵³ţһǵǳȥģصļҡ
ʱ䣬Ӧǳģʬ壬ǳ˻ص壬Ҳ죬˵ǳȥǳȥأ
԰˵ǳȥﰡǲǼǴˡ
ÿ϶˵һˣǻû𴲣ΪҸǷǮӡ˵꣬÷ʧԣϽεظЦЦ˵ˡ
װף˵ҲǣǺã´úȾƣͲźˣ¸ǡ
üҪߣϽ˵ҪȥҲæģһҲæ
ͷҲأһ仰˵ˣɡ
껻صڣȴֻһڵϣͷϻѪϽǰȥ˿ڲǱ֮Ķһ¡
Ӹɵģ
ͷ껽Լͷ߰յ˵Ƕ˶ˣͷô꣬Ȼøɱĸˡ
ô
֮˵ڴһϣԵ㶫͹һ֮ģÿһӵ˾ǾͣҪ붹˽ӷ£ӾͶڵǰ˸ҨҼĶˣû⣬תȥȥˣ˭롭ҵʱͱˣֻһˡ
Ӧӵ˵ıⵣϮ㣬ڲǺ
ҧгݵ˵ץסʰǿɶ񡣡
˿ڣӵҲֻ֣ҪһⵣȥﻹŶ
ô죿
ӲС˵˻ѣǸϣûǸŮҹǵڶһȥġ
Ҳ֪ܵȥˣôأҪȥ
СҿТ˳ҪǱӣҲŶðջȥһˣǻǾǸӸţӦͲסҪȥġ
Ѫͷ˵Ǻã
صţ˼ȥ͵͵ţȻİţ͵͵ظٺãҲҲŮϵ
£ص壬ͤ°ں֣׼ɱһأһ˴ͤ´Ҵ߹ѾߵĶԻһ˿˵ôңҲҴк߰
ͣ½Ų˸˵ûм̣Ĳǡ
ҺͼҪ壬ΰ
ЩԾû뵽ȻԼ˵ЩȹϾЦˣ˵ܽͤϽҲ΢Цߡ
ʱҵ͸ʦרŽˣ᣿
Ц˵սһ˵˵ã˵ĿҪɿ;ӰһģҪе˰
ѵüԼ˵仰Ȼˣ˵ͶҲС˼ֻҪʲôԡ
û⣬𣿻֪˭˭ء
ðǾͿʼɡ
˵صͷ˵֣ȥϴЩЩġ
ͷҪȥãȴˡ˵һ壬첻Ӷ̧ͷһɫ֪ԼˣϽ˵˼˵ϰˣѾҪ֮ˣǲãԼȥԼȥ
ɲôõĻԼϵһ죬˵ƵһӾûӰ
ʾ¡˵Сⲻʲôġ
ҾҪĸʢ˵СƢͷǶǴҹ㣬ĵͼôûм㣬ҲûмԷأҾͲŰĲ
Ц˵Ѿ˺ܶˣҪһʱ䡣
˵ûѾ˵͵͵ظɸ봫飬Ҳţʲôʱǽķɸ˵ʲôˡ
˵ţܹˣȻˣÿ϶һ̡
ɣǲԼȥ˵ģơ
͵͵Цˡ
ܵͤ˵óһЩԵģүһϲԵ֣һ㼦˵ӪԼһźۡ
æ˵лл
϶˵ʲô
Ц˵ǲ֪ܳԵģǸǶһЩˮֳɵĵģһóӸ±㼦צӺʲôġ׼ˣǻûгԣҾѾˣǺǺǺǡ
˵ӣ̲ס˵һ䣺뵽ԼԵʱ򻹸ԵģʵӦñ㡣
һߺ˼
ǼﲢֻǱأô뵽𣿡
һһͷæסЩ¶Ҫ뿪ˣ˵ȥ˵һ˵ǵø˺ҲϲԵġ
˵꣬˵ʼɡ
һʱ֮ͤѾΧˣҶסؿⳡû̵ɱ
ֻӱѾˮĺ˶ٶʮˣϻһӱ߳Ա˼š
С㣬һ㶼һٷĹˣҪǶ೤ʱ䣿
Ŷ˵ǹؼһ壬ȻҪˡ
Ҹɴ໹ǻط˯һ롣˵꣬װӾҪ
קסӣߣѾˡȻһ塣
Աߵ˶ɵءһһʱЦᣬ㣬ýȥɿ;ӶλˣǵҪʵŶžһӡ
һʱɫɷףԼѾ·ߣֻ䡣
ȻɥôˣҲͲѹˣ󷽵˵룬ûʲô˲ġȻйһѾ߷Ը䣬Ѿ߸˵ؾˡ
һԵ˺Ѿ˵ϲڼҹֵģһȥҽҪһˣү˵ġ
һ˵
˵꣬͸˵˵Ҫطϴ軻·ȻԼѾˡ
ķǡͤš
ʵͦõġ
ķǵǰȴǰǺ̫ˣȻǻǲ˵Ѿûʲôˡ
ֻǵͷû˵
ǸСƢǲã˽С̫ǿУɶľ̫ˣһӦõľǴأõġ
үǳ˵ıǺõ˭ûȱأ
Ҿ;ûС
˼ô˵Цˡ

һ壬ߵڣͼﱧһҵĺڴ档
ǰȥĵضأϵЦ⻹ûȥϽ˸
˵ӣ˵ǼҶ˵ĺ𣿡
ͷȻ˵ү
һү
ˣ˵ôӵ棿
峤һͺʹ峤ȥˣˣԾһҵء
峤ʹ峤ô絽ȥˣ
˵Ϊ飬˵֮ǰҪʲôƷû뵽˷ԣ͵͵ظ浱ٵдţ˲ˣȥس˵
˵ˣǲɱģ
ô֪ˣ
˵Ǵӵ˶֪ˣү˵ģ˵ɱˡ
үĸү
峤׸ǸС๫үӦüġ


292 ܽ
ûʲôӡˣ֪ѩҶŮҸŮҲ֡ǰ˵ģ˴֪ˣǾͲ֪û˸ͨ籨ţһͲðˡ
㶣ʵүǽʲôأ
Ǿ뵽תת˽һЩܲܶ԰ʲô
˵ţһͷһֵķ೵߹ϽźӶ㵽һԣҲϽÿҶűӡ
ͷؿ˿˵һŮ˼վڴںһ˵˵ЦЦǲ֪ܡ
üͷһ壬ҪæʹɫʾҪ˵
ͷƵųˣӵôǰô֪Ӿˡ
һʾСһ㣬ȻС˵ʱͼʶˣãŮǲܽģƽմɨˣ˵ʱŮǲܲģǲˣҪ죬ʹϡõģǿ¡֮кöأҶ˵
üͷ̾Ϣһ㻹ǴźȻȥɣ̫һˣСĺӺ㹻ǾͲˡ
ͷ̧ͷ˿̫֪ѾϽˡ
һ˸˴ӡ
ȻԶһŮӼ˹ǰһƴ˹ȥȥˣҺӶҪҷˡһѶеĺӡŮӵСƽƽȧǺܸߣ׵ӣҲһ㡣
űί˵һҪȥڵ峤Ҿ͡
㻹һ죬ҽ첻̸״ƤŮӱźܳһֻҪš
ŭǰһѽƿ˭Ϊδˣ
Ů˸ղûעǣ֪ʦүæЦһ£ί˵ӴүҲΪðûжãܶز֪Ҳ̣ԺҪʲô˺үҪҵġ
ĸУҪܣ
Ů˵ﰡӴ
δ˵꣬Ѿݺһץ۵ᶼˡ
ҪҲҪ㱧1Ҫ̱ȥ
һҪ˵׺Ӷ˵˵ҾͰƨɸá
׺ݵŮˡ
ﲻҺ죬ݺݶһؼңΪվڴھȢؼҲӺ
ͷһ仰Ҳû˵Ͻǰ棬رںŤˡ
ĽѩߵߣһԶȥıӰ˵үҪ㻹ǸطȻѩܲʱʱţղ˵һǳѩȴȻ֪
ͷ˵ҲģһѣҪѾˡ
Ľѩ㻹ھȥ˵һͲһǵƽﻹ֪ôʰģղŲ˵Ҫȥ̸״һǣҪܿˡ
ͷѩ˵ǣȽ˵
һѩ԰ߵſڣÿѩѾҪţˣǸ˵ǰ
ѩôˣ
˵кüֽзˣǲ뵽ʲô͸ȡʲôа
ѩһЦ¶ѩ׵Сݡ
Ҫȥ㡣
ѩ׼ȥ˵軧ļЩʸˡ
ѩԽܸˡ
ѩЦ˵ԼȻԼҪȥģû˰㣬һжҪԼ㲻ȥûгԡˣ˵ɣʲô飿
û˵ͼŴһԺ˳󻹸һѾߡһϽǰȥżʵǲ̰ˣ
ĵصͷ
ѩǰæѾߣôô޳
Ѿ֧ű˵
ż˵Ͽȥһǰˡ
ѩһϽԺ߳Ҳںš
ѩԺӣֻԺһŮͤϣѾһվһӣڵϣһԻ˵űý
ס֣ѩеǰһѽƳԶʲôҪ
Ůӵʵѩֻ꣬΢΢ǣһ£ڵ˵˵ֵվȥȥˣļҪҪܽأ
ѩͷʵֵȥˣ
û˵ֻǵͷ
֮ǰǸ˵㲻Ҫŵϴô𣿡
̧ͷС˵˵ҪȥڵүҾ͡
˵Ҳ֪ȵأЩڴڵˡ
һ˵ǻվʲôҴǲͲԵļˡ
Ѿ߳Ҫ֡
ŭס֣
Цվ߳ͤߣ˵ԭүүܵÿЩڹҵˣ֪үʲôϵ
˫ֱ磬㾹Ȼ˵Ųţ챾үǶ⣬үøл
һе㺦ˣʱˣ˵үʲôˣҪҼүܽң
ߺ˵Ǵﲻп֮Ů㲻Ц¶ݣĵ¡Ůǳߵģô㷽ŶԱүԲѷ˵ʲôܵÿ֮ĻǲǷ˸˼ҵһĸأ
ɫ̱ˣæүѵǣԺһע⡣
˵һ˼Ǽɻ˵ǷǣǷǲ磬ֻһ֮ʾҪˣΪҶҵĶ̣ǵûΪõİȻģҵҪֹʲô
˵һûϲȥվţܶ˶˵лˣѩҲ˵ҪٳȥС˻ǹܲסԼĽš
ΪѾߣˣҪȥȥǲҲǲԣ
һԵǿǸӣ֪ʲô
̣ǼҿнŶ˵һԻǲͣƨٺ١
ָ̧һ⣺û
Ｑæ˿ȥ
̸ϽⲻǡЦ˵ү֮󣬱үֽһӦôܽЩūźˡ
˵ţֻҶ˹
̸ϽǰһίؿҶû˵˳
ҶûԼĶ̣ߵߣһȻǸ˵үʵǲ˼㿴Ҿͳȥʱͳˡ
΢΢һЦ˵ĳˣϣ峤˲ҪΪĳǶ¾ͺá
Ҷô˵亹λʦү̫ү˵̫ү˵Ļƴӣмӣ˭˵үĻٺ٣¸мء˵꣬Ͻ뵽ͤš
׼ţֻҶ۾һᣬ˵㻹Ͽҹ¡
һ㶣һʱûӦ
Ҷҹ£
ףϽ˵ϣһߵѾߺҲˢˢعһء
ѩߵҶ˵үƼСŮСŮչ˵ģ
Ҷû˵ֻ̧̧֣ȻվⲻǣϽҶš
Ҷ˵Ҷܽ޷
峤ˣҽȷҶʲô鷳峤˺ͻѩһ£Ҿֹߡ
ҶһΪǸߣǻ˵ãڿʦүԨԴ˷Լ˵Լ˳ִˣ˵ҪߣԺԼͶڷˣҪȥسǼ̫үˣ⻹Ǻõģʦү˳̫үǰ˵һ䣬Լ¾͵óԲ˶ߣ
Ҷͷ亹ֱæ˵ֲźãвУֹǼңһ԰Ŵұ֤ٳָղԴֹﵽĸϸ


293 촽һһ
ѩųҲϽΪԼ˵ҲˣҵĴҲýڱķȥӽ쿪ʼҴ粽룬˵˵ˣȥأؼ𣿴ǰͬģҲ֪ģǸ
ѩȻû˵֪ѩ˵ᣬҲǣȻȴǰЩ˭Ҳܱ֤᲻Ϊ
ضүʵүͶ̻СһֱܺãԼ˲ٵ鷳
ʱҲ˹ҹһأܵԼߣȫᣬ֬޻ˣ׵ʵô
Ҳ˵
ҶĪȥøҪϳţý̻㡣
һڣڳе˶һǶһɫʱ԰ףŰүҴˣ֪ˣǧҪ
ҶС檣СǲдģΪֻԭӲŴݵ⣬СүĹϵżϵѾƣֱӿɨسžˡ
Ȼ֪µԣֻǼ޵ôģҲĵؿ
ҶүǲЩ
ҶָŶ˵ôһŮڼ˭Ҫˡ
Ȼ⻰ʵǸԼ˵ģЦ˵ˣҲ߾ǣҲϲ
Ҷô˵ŷϽԶ˵㻹ϿүͷǴ˽쿪һϳţ
һ̳ļͷﲻͣ˵Ÿл֮Ļ
һҪ鷳峤չֹˣһ飬ͲĳҲǴŶʱˡ
Ҷʱ뿪Ͻ˵һҪԸ㷹ߣôȻҲûиүҿʲôʱҪúõĹܹˣôǵĴǣ˵ˣܼҲܼңҲûи˵ӣˡ
һŵøſڵһ仰˵
ͲˣҲˣǰ참ӵģֲ᷹ġ˵꣬Цվ׼ߡ
̸ϽҲվߵǰһ˵˽һү治ҪˣǾǸ߰ȥȻҲˡԣ˸һлҪƴǲźá
Ϊѵؿ˿ֿ̣˿
ɫЩ԰ף֪һжΪԼܾùⲻȥү°ɣҲүͶ̻Сһ⣬ҲڴʲôϢȻͨɹأ
ҶЦ˵ֹ˵ǰ
ֻõͷ˵ðɣҾ峤ٷԡ
һ˵Цˡ
һ˵ЦǰԺĴ
һʮһ˹һŮӻĺӣǺЦÿأǿɰ
Ҷӽй˵үСгȣϴʱСü£Բڡ
ͷӿԼ䣬ȴԵʮֵĳأҲǶ
ȸϽ˵ү˵үӢţǶıݶǺպһȻ棬ʤ
Цĳг˵ôãһССʦүˡ
æ˵үǫˣ֮ϵʥ϶һʦأ˵ˣ֪̫ү¶ָŴأ
Цʵǻ˵ڹٳϣˮЩϣ˵ֲ׶һúҲ˲š
һٷ˴һʱˣЩˣʵǲܺȾƵģֻƽһľѾκˡ
ҶϽ˸ʰ䣬ϢϡͿı˷һ䣬ԺкߵߣĴǰӣ۾ʵԺ˯˹ȥ
֪˯ʲôʱˣһԭ֮ǰ˯Ǹ䣬ȻԼ߾ȻһŮˣһһԭҡҡ˿ڴͷΪϯ˯źȻ˻Աߣһֻһӣ˯ʮֵ
˯ӣûؿԼ촽ϵһǣһ˺ܶӣŮӾ˯Լߣ촽ɺ΢΢ȥǵȴȥһ㡣
ű㸩ȥûдˮ۵ĺ촽һˣ΢΢۾ҪԼסϲæ۾
ǻô飬ǵĵڶǵĸܣΪԼѾ˵һǣû뵽ٴӡĴʱеļʱȫӿ˻̵Ժԡ
Ѿõйȴ˺üƵģǵҪеõ㣬򽫻ᱧ
ԼƲס΢΢شϢţǶôһĸܣԼ·ֻһûб˰ʹŮӣһ̣оԼĳһڻˣȫǱֻسշתеһУֻڣֻԼǣƵˡ
طֿ̧ͷȴ۽ᣬΪԼΪˣæСĵʵǲҵˣԲֻ鲻Խ
Ὣ۽ǵˮȥ˵ǣôүأֻǾѾɾˣүϧң׽ҡ
һ§ԼĻ˵ɵϣһ˼룬Ѿ̫Ŀˣ֮ǰе鶼ѾȥˣͲҪ룬ôˣô᲻ȥϧأ
Ҫ˵ȴſ˵һϣ糺վڴߡ
ֻһ˵˵ʦүɫѾˣǼţȻȥ
һǴӴϽΪЬӡ
˻Сһڣǲ˼ˡ
ʵ㶼ź𣿡
˼źˡ
߹ȥŴ򿪣ɫȷʵѾˣ˵ðɣǻȻȥɡ
Ҳ͵͵ЦЦȻ˵ˣղǸӴŻҴ峤Ǹ˼ǣûˣ˵ǼҲࡣ
üͷǰߵǰ˵ӼҵĻ𣿡
ͷ
૵˵õһӣȴ˹¶ˣǸһҵߡ
Ȼʧӣ֪ﻹиĽģԼĺˣһֱǸӰţ˭ĺӶԼĺ
̾һ˵¿˶ܶ࣬㲻Ҫ޶˾˸ȥнİ취
ͷû˵ȥǰԺ
ǰԺȴǴҪŻ뿪ѩ峤վſڣԱ߻վ껡ĽѩŵһЩֵܡ
һӡ
תſһˮǰ۵ؽ§ڻҲ̲סǵҲһһСվԺᡣ
ҶϽǰȥӭ˵үЩҽ˸үЩѾƵĲ
˰֣۾һֱ޵ĵ˶˵δӵģ
ҶΪѵҡҡͷ˵ҲΪ⺢ѾûκεˣǸղźͻӸڵܲܽظ֣Ȼ˻ӣҲĸӣ˵ڻûиõİ취ӴȥҺ峤һ¡
ߵߣǻѾ·ʪһƬԼʵӣǰϣ㳤Ժʲô
Ӳᣬʵ˵ˣﶼˣ˵Щʲôأ
ЦЦ˵Ȼ㣬͸Һˡ
룬˵ʵԼϣô룬ҲϣӲҪһֱϣҶȻȡ
ʱȴӴ˳˵жӦ־ϣ飬Ҳûдģ㲻Ϊﲻڱ־򲻿Եġ
ͷ˵˵ĺã𣿡
ӵͷҡҡͷ˵ףǻѾ޿ˣôȥôȥȡأ


294 ޴
ߵߣͷĳ˵ҪΪЩȡ˾һ˫׽ڣʳ֮ˣ콵˹ˣǡ
ȵĻû˵꣬ͼһŮӱһ߳䲻ȵ˵һ䣺ͲҪվ˵ˣô˵ôûмҿȡҲմմⰡ
Ů˵껰εЦЦߵŮߣ˵ˡ
֪ŵŮǲõҪô˵ҲҪأ
Ի˵Ըһ𣿡
һˣһԵĴȻˣϽڵϸͷǰЩòף˿һһֱվŵĽѩĽѩϽǰǴ
˵֪һԺˣҲûа취ҪҲ᲻ûӣôôҼҲҲ
ͷȻŻӣ˵أӣԸһ𣿡
ԥؿ˿һԵĴ֪ô죬Ǵ˵ɵӣʹһȥ˼ͿԶϣȥ鰡
ҲҾĳһʤ߼ӣ㻹Ͽ¸˵л
ѩҲԻ˵ѩҾͽˣѩҲ㣬үԸ㣬ȥǻĸ㻹ԥʲôأȻȥȻúõش㣬ѩ̿Ա֤үǸء
ô˵˫ȹڵϣû˵һζ
ǰĻӣĳ˵ӣҪҼסˣжϥлƽԺҪ׸˭¹ˣһΪϲǿӴ֮󣬲ҪᣬǿжҲʮ֪꣬𣿡
Ͻȥһ˫۾֣صؿ˵ͷȻ˵ӼסˣһүĻģþȪ֮µĵүʧġ
һԵ˺ܶ״͵͵Ĩᣬ߹ȥ۰Żӣ۵ӵ˵ӣȥ֮ҪúõүĻúö飬пձ㡣
ת˵ˣĳͽӴˣͷİɡ
ҶЦ˵˽ӴؼУǻϱĸҶﻹʲôĵء
ֻóԼŮ˵һ䣺ưɣʲôб£˵˰춼ûн⣬˼үɴˣҿҲƤ
˿ȣһ£εؽ񿴵˱𴦣ﰵ̾һȻһһʹ𣬴ϻӻؼˡ
صϸſڣضηؿ˿ſڵһʯʨӣһжôİ
ܽȥͨ
һӾͿĸñƯöŮ˳ôƯĸŮӶ沢΢ЦؿԼˣֻ̽һͷ
˵үһ˹ɵĺӡ
ķǰȥ΢ЦŶԻ˵ʲô֣ҿ㡣
ķߣŵһɺܺŵζһŮϷ
ķȥӵ֣ˣС˵˵ˣŮܲ׵ġ
һЦˣǰȥ˵㵽ңǶĳú̻֣ûйġ
ӿ˿ͦŴӵŮӣǻˣɻôƯ˵ҲܺϸģһҲЩŮˣ˵ܴ󳳼һ
˵ˣǻǽ˵ɣҲ÷ЪϢһ¡
ſ̨֮ϻվһŮӣ˵ҲʮƯȴûվԼǰŮӿźͰһ
Żӵ֣ӼŮӺֻԼ꣬Щ˼뵽ղǸŮ˵ĻҲͲò÷ǣˡ
ҽ˴Ѿ̸ͻӶϴˮͻϴˣķǽϺͷ˽
Ϻͷߵſڱعؾ˵ūʲôԸ
ҿ⺢ӻҪ·죬٣Ҳ죬Ҹׯʦһ³ߴ磬⣬ȥϴ裬һЩ
ϺͷӦߵǰӼϺͷǺͰףǴ󷽵Ϻͷǣˡ
ķǼˣ˵⺢˭ʲô֣ǲҲ֪أ
еĲ裬˵ܺ˵ĺӣлӣﶼˣһ˶ûˣҲûԸҿСôʹˡ
үĳá
Ҳ˵ǣҿûͷԴúء
ķǵǿԣ㽫ӴԺ׼ôʲô𣿡
ྐྵӱ˵ʲôðģڼɵʲôԣҲܹɵˣڷڳϴϴʲôġ
һνӣͲһҪ˵࿪ˣ˵һôСĺȥǲǿһЩСأ
ӵһ۷࣬˵㲻Ϊ̾ΪҶ˰ɣ㲻óȥңȻ˵ۣǼֲµģ쿴˭ÿţ쿴˭ҲţүǮɲܼҵģúãԼ׬ǮЩ˺ˡ
ˣұ죡ýݺݵһ٣ѳ롣һ˵Ҳҳˡ
ָᣬŭ˵һЩһЩô˵Ŀ̱Ͷأ˼Ѿܿˣô˵أҸ㣬һֲָֻţžˡ
ϽͷС˵֪ˡ
һķǸϽ˵ҲˣᲢ֪ĿģҲֻһѡ˵׼ܸи˵ɡ
ķ˵еȻûҪˣȻͺԼҪһЩϵſԣôýԼʲôأ
أϺͷЦ߹ˣ˵÷ʦѾˣūү⺢ʲô·
ķǵ·ôʲô
ϺͷǺͶ̥һ˼ңضһΪӹü۶Ǵ󸣴֮ࡣ
һЦ˵䣬һӣ˻ȥ
һҲܸˣ˵ڿɲѾϼԺһҲΪġ
ķǡз˵ǣֻܳԶҲ˵ǲ˵ʲôԼҲҪ鷳
վ˵ߣһȥ
һֻһϴΪûµ·ɵ·ҲûֻһɫĶǶţȴҲǾúܡ˶վſڿ֣үͷˣϽ˿ǽȥ
ô𣿡
÷ˣϽҾȻЦ˵үⲻʲô·ʲôӣҪͷ˵˲㡣
ǺһЦߵߣһЩ񣬿ԼʱҲһ˿΢ЦȻǸòõĺӡͷԻ˵ӣϲ𣿡
ӵͷ
룬ɫʵԸգ
סˣڳ˶סˡ
ӵȻ֪ζʲôʵӲү˼ǡ
ֻܸңԸ⻹ǲԸ⣿
ͷһᣬͷүͬӵĸвԸĵ
صͷ˵˸ȡлӣб𣿡
ҡҡͷ
΢΢һЦ룬˵Ȼգܵĸȡ֣ΪĲֿɺã
ţð
ǺǣǺãӽͽĲˣ֪𣿡
һ̹ڵϣ˵ӣŶĲлү
ϣ㳤ĲŹ㲩гϢӡ
Ĳͷ˵Ĳүʧġ
˵ͷ⿪үտүǾñŤ
ĥʱķǲ廰⺢ͦԵģȻĲһˣҲ˷գҵһ飬֪ɲԡ
ϲ֪ôأķкõĽ飬ϲ⣺ӶΪ룬Ǿ˵


295 
ʱ˵һȻμϽйܼҽμӭ
μҡЦˬʵ˽һô˴ЦŶϼǰϲȵ£һ춼ûмʲô飬뵽͵ܣΪϲȵͷһһֱвֹҾ
Ц˵ֿԳƵǸˣȷϲ¡
ǽĲμǰ
Ĳòظμһ
μǰ⺢Ȼʮ꣬ȴŨüۣͥ۾񣬲ϲˣҡȵͷʵʲô֣꼸ꣿסδﶼʲôˣ
Ĳڳһһ˻ش
μ⣬ʣʲôûУ
Ĳһºˣζ˼ڡ
μҲѹ֣ҾƶһǮ飬ôõһӾˣʵǿϧú
ôҲҵ뷨أ
μô˵˵Ŷ㵹˵˵뷨һ
ͻȻͻ룬⺢μ̣ǿ˲õģμȻ֪ԼδǸʲôӣ⵫ִմˡֵĹǶǲ˵Ī˵μǺεȵǴʱҪǣμԸܺãĲ⺢ӻҪȥ̲Ż°빦
ΪĲһ֮ţ
μĳɲ˵ǰܴ걳ǧ֣ʫģɺµµΪȷʵһͺܴǣѵá
곤ĳ꣬ĳһ飬ϣֳȫСܲǡ
μСܵ˼ĲȻָָԼ
ͷμûüֻܾĲѾ˼ϸμ£Ȼؽһ䣺ѧһݡ
μЦָָϵĲȻ˿ңȻ˵ԼģϲȵʲôаԭǽԼһС鷳ˣ
Цǰ˵ôһѧô֪Ƕôμ𣿶˵ʦͽģĲѾˣѲȥɣ
μЦˣˣϼҶʥ֮е̳Ůǽüμ˵ǣˡ
Ȼܾգ˵Ҫи̬
μЦȻ˵ˣˣѵ͵ܿ£μ͹ˡ
Ĳһ˵Ŀ˿Ҫͷٰݣμȴ˵ĪţһиʱҪŪ
ʲôʣ
μҴǰûмĲĲ͵ܵʲô˰ģҾЩɻ󡣡
Ȼ㵱Ĳμ滰ѿڶ˵ǡҵĶӡ
˶ˣĲ
μ۾øͭƵģָָĲֿ˿ת˿λˣȻ˵ҡʵЩˣĲ͵ܵһλأ
λһ˼صͷ׼ȷ˵յӣǣΪĲ¿࣬ﶼѲԣĺҲûʲôֱ𡣡
μô˵Ҳ֪һţļ򣬸п˵ѵĹŵȳĳðɣҸղſ㻰һڴҵı飬ϢҺʹһ֪İɣĲ𣿡
Ĳ̵ͷ۾ﺬˮм
μ˵ʦӦ÷ں棬͵ܶһӣĲһ¼ңʲôҪȻ㣬һҪ֣һЩ
ķҲ˵칫˵ǡ˵꣬ȻĲ۰ֽĲ۽ǵˮȥ˵ϼҵĴϲӣӦһʽʽ
Ҷ棬ԼҲվһ죬ϽǰĲе˵˵ǣھȥ׼
˵꣬ߵſڣ˼˺ѾߣȻ߳ȥȥˡ
ķ˵㲻ȥ𣿡
ķЦЦ˵ɡ
һĹ򣬹ܼҾ˵Ѿ׼ˣһϽĲһ˳ȥ
ɫѾȫĺȴǺܺãߵԺŷٶȲ죬Ūһġ
Ժӵͤϣϣ¶˵Ժһ㰸ˮ͵ģһֻɱ˵ļ
㰸ǰӣǰһš
ߵǰ˵Ҹղ˳ȥһ»˭֪ȻҲǸӣҾţҪϲš
һʵϲϲأ
һЦ˵һϲȻǷϲùӣĲ˵ǷǴһպǸгϢĺӣϲȻĲ첻һǵĵһŻڵϲˣǾ÷һʣ֮⣬Ҳᣬ֪˼Σ
ž˵һѣ˵֮Сĵؿ˿ᷢ
ֻЦȻʹμļ˵ΪҶ˵ΰ
μҲǸ˵˵д⣬뵽ˣҲ֮Ŷ
Ҷܸˣǲ͵͵ظһ
ʲô˼
Щ˼˵ĲĵôĸĲǲҲӦðݰأ
ʾԼм䣬ķǣұᣬ¡
ϺͷĲűϣСظĲ˼䣬ȻѾһԶŲ̵ȺŵѾߣ׼һ֮ϺͷЦеߵߣС˵үӽ쿪ʼǲĳƺҲøһˣѾһүˣǸúүˡ
һЦãԼôүһ룬ҲûԼôĵŶʮ꣬ѾһʮĶӣүүɡ
Ϻͷʹص˵ͷֺǺǵߵĲǰ˵үԿʼˡ
ĲСعϣ˫ַŵߣǹ˵ĲͷˣϣԺԺϼӹ̣ܽӽǵĽ̻壬Т˳
ʱԱߵѾ΢ЦĲһݵĲϣĲŲСĵߣһԵѾ߸ϽһţȻĲ¡
Ĳʵ˵˱裬ллġĲĻᣬĲԼһȥТúöر֮
ͷ΢Ц˫ֽӹһڣеĲͷԵСԴѾ߽˹ȥ
ĲִѾнӹһ²裬ߵķߣѾѾ׼õϡ
ķǻϢҪԼˣɵѾӯĲû˵ķѾһڣȻ󽫲轻Ѿߺ˫֣۰ḧĲͷ˵ӣϼҵĴˣҵķĵˣȻԺұĲˣҪҴֱӺһһЩģ֪Ĳﱧ㡣
ĲһƺԼҲ۰Լס۵һ˳վ˵ķǵĻ
ķ£§οţڳ˶סȥ͵͵زᡣ
״Ц˵úõһӣҪŪô˸УϽúӼĶɡ
ķŷſĲСĵΪĲȥˮ˵ȥɣȥĶ˲ȥ
ĲصͷȻѾߵʾһһᡢྴ˲衣
Ĳĸ˺֮̾ķ˸ĲһԼм䡣
ϺͷھͽүĽʽ
μվߵ㰸ǰһԵ˸һ˵㣬¡
μȶĵһľһμôֵܣμڽڴΪֵܣʿ빲㣬壬
Ҳ˵һ顣
˰ݣһ㣬Ȼ˫죬Ц


295 ڱ
컹һӣһҪúõĺһأǽг׼ɣѾܶˡ
ķǰݸһЦȻ˵żʵһϲϲȻ˫ã˵أ
ķ˵һϲ֮ǾȣЦ˵ôʲôϲ¶յأð˵˵ʲô£
ķߵ߽ߣЦŶ˵һϲˡ
׵ؿ˿ķȻ󿴿ᣬֻ᲻˼صͷʲôϲ°ǻá
ķǸϽͱͱ˵Ȳʲôϲȷǲϲ°
ֻԵһ䣺ʲôϲ°˵˺óԷ
὿ֻǿ˿ķǣķǼԼ˼˵Ǳ˵Ҳˡ
գûһƨȥɣֻһζѣôɰɣ
󿴹һᣬ˵Щˣǰɣ˭㿴ģ˭˭˵㻳ˣ
ΪϲķӦС˵ġ
Ͻ˵㲻ɣ
ߵߣĸ첲ǿһۣȻ˵أ˵ġ˵꣬þһ¡
Ҳ׼˼Ц˵ԣԣԣĸˣ߰ɣǳԷȥô˵һһҪõĺϼ
˵Ĳμһ𳯷ȥԶˣͻȻߵԱߣסһؿ˵Ժҵ鲻Ҫүǰʲôˣϸ¾һ
Ȼûü˵ؿһۣ˦һ䣺ҪԼݣ˻ҪΪҴԲ˵꣬˦ȥ
ԶȥıӰͻȻһѹǿˮ֪ҶܸˣԼҲԸɨˣֻվԭأƽڽȥ˿
֮ĲԼߣʱμС˵һ̡
һȻλǿյģղŲһֱԼ
һԵķ˵ǣȥôǲǲ
ķҪֻվ΢Ц˵ȥͺá˵תš
μ߳ȥС˵˼䡣
߳ȥվͤ£ǰȥ˵ôķүע⣬Ȼ˻ҵ״˵Ҹղ۸㣿Ҹ㣬Ѿүĺӣү趼費ﻹȥ㣬㻹ǳ˹үģԺǿҵɫӻȽʵһЩ
Ļ䣬ֻһ˵˵ôôڣԭˡ
Ͻתȥֻվ˶Żˡ
̽͵ǣֻ˵
ߵߣǣ֣ŷִȵС־Ȼ
ʲô˵㲻ʱҺúõģˣ˵¶ҪСϼҵĺӣҲ˵һ䣬һҪ㣬˯һҹҲûа㵱㣬ǿİһŮˣҲỳĺӡ
˵꣬뷹߳ĵػͷ˿ᣬֻ¹һŤգһ˫۾޵ؿԼɵشһս
ûͷôžôš
ֻЩģүղŵĻ᲻һЩʵͦõġ
ô˭Ҫ۸ҵļҶ˭
ô˵һůǺܿ챻Ǹռˡ
ǣֻصҶţЦŶԴ˵˼ôҾõˣʼɡ
Ƚλ£ȻŻصԼλ£ҼſʼӳԷ
ķǸߵĲ߼в˱Сʵأǲүˣ
Ҳ֪ô˵ֻЦЦ˵ͷ
ķǼ״վ˿˵ĲǵһڼԷһЩĲչ˭չ˰
ķȻ˼ֻ໥һ£˵ı鶼Щ
ԷḶ́˭Ҳûиȥ˵ᣬԼҲû˷Ѿˡ
μķǸϽԸ˽μͷȥϢţ˵ҪȥķϢɣҲһˣҴĲҷȥ˯һԸһ˯
ͷĲɵؿķǵϣһ㣬۾ѾҪˡ
ðɣĲȥϢɣҲȥ˯ɣһţôˣҶˣȥɡ
һԵ໹Ѿߺ˼ô˵վ׷뿪
Ĳ۾ߵ˵Ĳȥ˯ˡ
ۻû˵ƣ˻֣˵Ҳˣȥ˯ɣһ鷿ȥ˯
˵ͷȻ뿪ˡ
ϣ۾ҵúܣԼҲ֪ʲôһ֪ʲôʱȻ˯ˣȵʱ򣬷Ѿˣϲ֪ʲôʱ˭һԼ·
վ߳ȥʱˬʱߵԺ룬һܣķȻŵƣԼ˵ĻһĪǳķ˹ȥ
ߵĴǰţСѾӦѾȥ˯ˣſϣ۽ǻˮҲѾ˯ˣǰһţѾŷװãдţ״ŷԱ߻һдֵֻֽֽмѾˣӦŪ˵ġ
ֽдţһ࣬һ㣬һҡһƣˮ͡һ㣬һҡ㣬ҡͬһͬһ餡ܵ򳪸棬һҸ
һף鱡ͻƻ軨䡣ɣ۲У£бѡѡѡѣ˳ɸ򣬲곣ǧҹɺѯʣױ
̾һСĵؽֽŻԭλȻȥһ·ڼϣҪȥͻȻۻһֽëд˼䣬Ȼ뿪ˡ
һѾˣѾԺС˵Żûиϵ·䵽ϣŷ˽Լһ·ӦѾߡ
ҪͻȻһֽϽֻдţһ㲣ֻƻ衣
ٿ滹ʲݵдŮܵȫģΪβԼȫĸ˶ԷҲöԷ֪ĺãԴˣΪ

ԺӵѼ¼£Ϻͷǰ۾Ϊ˯ˣ㲻˵Ҫ뿪ȴ˵˵ɣʲô顣
Ϻͷ˵ø˵һΪ⼸ҪȥһˣСүϿΣ˵ҪСүһȥҲá
۾͵վ˵ˣҶˡ
Ϻͷӣæ˵үʲôˣ
һԼԴ˵ӦȪϡһºؾģٲҪˡ
Ů˻ﴫүģѾдȥˣ˵аӣҲ;ıۣת壬Щʱٽȥ
һתſվԼ񵭵ЦݡЩ⣬ʵ㲻ϣȥúң
޼漦޹湷ҷǲԼ𣿡
΢΢һЦʾԼߡ
Ϻͷүô죬߻ǲأ
ʱ°ɣһ·ô࣬ûչŲУѧϰڵʱҺͼд˶ǿԽ̵ģүΪأ
˵һЩоǱһƵģǵͷϺͷ˵˵ģ˵ĲСܳ;棬Ƕ᲻á
ϺͷͷȻ뿪ˡ


296 ס
ῴǳЦ˵ȸүǣûо͸Ӻ˹ڣʵҲ࿼ǣүһٻȥһЩ
Ц㿼ǵúܵ
˵䣬Ĳı˹ţһСѣ۽ëţԳԵ˲Ƶģ֣ǳȥԺСץòã
լӺһСӣǰլԺкŵʱķȥ棬òȫͽǺŸˡ
飬ǴӺε֪Ǹ滹һӵģôȵ컹ȥ𣿻ƻʱ˴ȥɣ̫ˡ
ĲʧӣͷתſߣЩˣʵ⺢Щ¼ĸŮˣԼһЩҲһСӵģĲϾﳤˣ뿪ЩǺġ
סҪŵĲ˵ðɣҪȥ㼸λ˵һſԣģȻҪ㡣
ĲղһĲ̻ҷˣʱϲЦտܵ߿Ļ˷ܵ˵Ӧȥ𣿡
ͷߴЬӱ˵ΪʲôһҪ㣿
Ĳϲ˵ĲӶ¾ûеǰֻĲеã
һĲԲԲĴͷЦ˵ãԺĲȥʲôط棬ֻеʱһ㣬òã
Ĳ˸˵صͷԼĶͷȥ˶ĶͷȻվܱ߻˵ȥ˵һҰӴԭĲֻŸ˱鷿żһţˤ˳ȥ
Ϻͷͬʱ˹ȥĲѾϽϵĻҳĵһϥǲһЩƤûгѪٿĲЦſԼ
Ϻͷүˤ𣿡
ûУûУѪûгһ㶼ۡ
ʵĲ۽ﻹЩˮģֻסˡ
ûͺã㣬ż
ĲϽͷ˵õģھȥȥ˵һȳһȳسǰߣˤˣ⺢ӴžͻȻڣԲ˵Լ۵ġ
뵽
ĲˣˮͰСӱϣӱһʱרΪϢһͤССͷҲ׵ĳϴź졣
ҷ¶Ĳ͵Ȳˣ·һڲݵϣؾһˮһǴСϲˮģˮҲ
ġĲˮѾʮ֮ˣ˵س˻֣Ȼˮˡ
ҲˮСӱ߾һٵǲ̫ˣʱǼݳ·Ҫעһźá
˽ŵεһطȻҲˮȻûѵþҲʮˬ
ȻҲһһͣһӣӣһƤңںһЩˮӾѺõشһкȻߵǰԭǼˣιˮ
ĲˮȻ߬һС㣬ЦŽţһһֳֻţ˵㿴ץһ㣬쿴
ˣЦ˹ȥˮҲԽŲںӵ׵ĶʯҲ
ߵĲߣСͻȻĲϻ˸Ͻȥץ˭֪ûץȴǴͷͷһ˶һԼԴˮУЦţߵЦţǸιˮø˶ˬʵشЦ
ֵʱֻԶԶ˹˵ʦүӴˣ
Դϴڹֻӿʼϰ߽׵ץ˽á
˵ʵӣŵģ
شȥˣڼſڴġ
æϰҴҴ·ĲҲϰ·ȵȣĲȥ
˻صլԺᣬϲ֮£˵Ҫȥ壬ҪҪһȥߣ
ΪԼˣȵؿ˿βŸ˵˵ȥҪȥģ
Ц˵Ǻãھ߰ɡˣѾ߸ЩԵģڲ֪ôôܳԣԭҪˡ
᲻˼ЦЦ˵һЩĶδسԵϰߣȥ˵һ㣬ڳϵ㡣
˵صͷžҪߣæ˵һ㣬㶼Ҫˣô͸һ
Сĵˡ
״Цţʦү
ûףΪᶮ£˵ʰһ£ǹЩ
˵Ĳ
߱˵˵ʲô
뻵Ц˵ôһ˼ͬʱУһӼоüһѵˣ˵ʲôǣ㻹˼һĹ⣬
˵ǺǣǱ£
Ц߳ȥ
·ϣҾ治ף˲Ŷʮ죬һǴεҲŲʮ죬ôܣ
Ҳֻ̼һԺܶණ˵Ұ˵Ȼϲԣ˵Ӧþǻˡ
㲻ֻΪҵİûнŸ㸸д˵Щȥİɣ
ʵҲǵ̣ߣôһܸϵʱĿϼҵĵһӣʱ㲻뿪
û뵽ῼǵЩǰŮŪˣһƵһȴԣǶ񶾡Цѵ㻹ô롣
ݸһЦ˵дҵֽҺúõĿ˼ʮ飬Ҳ룬Ҿô˺̣ҲΪ£ԵʣþЩҲҳ֮һֱԸ⵽ҷԭ򡣡
ϣΪ˵Ҳʵ˵ʵкܶɰĵطֻĿɰİԵšĨɱˡ
񵭵һЦ˵ЩҲ֪һĵġ
֣˵ʵһѾıܶˣҲԼ֮Щʱĸı䡣
΢΢زһ£˵ү˵ദΨһһҲңһŮ˵ʱʵĶˣͨˣҲûʲôʵϣҲ㺰Ľݹ֣ҡ
һıݣǸ֣˵ˣˣھͲҪ˸УԺӲáҵʱҲֻһʱûб˼
ͷͻȻ˵үǲ۰ŮǼ
һ㶣˿ᣬϼ˵ĻһЦ˵ôأҵ檣Ҳ˱ˣ簮˭һЩһЩġ
ûɵص˿ҲЦſԼ鲻˵ѣǱЦ˵ĺֱһ˵ء
Ȼ֪ʲôҲɵŮȻұۣĴģôǻԼڻ֪Ů˵ôģҲԲܶӡ㽫§ڻ˵ԽˣãҲĿ
ǵһμԼ§ڻһмؿĻ¶ģһҪ˰ԼĸŮ۰һ
壬Ѿڴڵˡ
·ǽ˵ģҪߵӼһҪһ·˵Ҫڳϵţ۱㣬֮Ҫߺóһأôȵܲˡ
˵ôҾͲˣүǴСϰ书ģأֻһ·ѣûйϵġ˵Լ³ȥ
ֻ֣ýһ۽ĳԵҲϣȻҽˡ
Ͼˣ̫öͷɹ֪Ҳڷؽţڼûʲô棬ҶڼȵƻʱųǣţԲݺˮʲôġ


297 ͵
߱ȷ磬ƬɻصʱͻȻһ磬ƬĺҶӭ紵˵ܵߣſ˫ۣһ̵
˵үôġ
Ц˹ȥ˵ҽŷʵͦģ֮ǰֻ·û뵽ӾȻôһרֺɻأȷʵƯҲġ
۾˵ү֪Ҵ˿ͻȻҵĵҼҵĺ԰ҲĺɻأȻûô󣬵ÿɻõʱϲںɻرˣȻһ
ʱӺɻﻮһСһʮˣͷͺ붼ǻף۾ӥ۾һϬ˿ᣬʵʲôˣҳʲô
۾һˣЦ˵˼ңǾǾ죬ǹվһϾߡ
ؿһۣԺ˵һ˼ңӦ㲻ģȻһڹ컯֮¶طΣɺͳ
һ˿ָָԼö˵
˼˵̱Щҵӣֻվųһֻ۾أ
ҲᣬһͷȻ˵߿ٲߣҿҪŹˡ
ǰָ˵ͷôŵʦүôô˵
һֵı飬Ȼ˵˵ˣٲߣҿҪŹˡ
ûмֵͷòУϽ˵ˣˣЩϹŰһʶǸϿߣ˵һҪŹء
ת뿪ˣ˻ԼСڼʧںɻ֮ʱתͷ¶һ˿ֵı顣
ӼУĽѩһֱһԶԶظޱ飬ҲĻǸˡ
ߵԺһ۽Ӵӷﾾ˳ֻӻһӣųţҲҲֻվ
˿̫Ȼ˵ǻǽȥ˵ɣʵ̫ˡ
Ѻӵ˵ӵﻹǾΪ˲ȥţȻһͰôȣҪֻӺܣҿʦүˡ
ӵؿ˿Ҳ˵ͷúøߡ
ڳζǲµģԸ߶ȸܵʬʱǳζųɵأֻñ˸ԼһǺðɣ֪ǾͲˣֱӴŶõģǻˡ˵꣬תߡ
ż˵ƾʲôְץǸֳĴȥûз
תӣǺһЦ˵ûͷԴˣԽǱӣǲɱˣȥһþ֪ˣҴȥ
ӵܳһץסڵʵƾʲôҶ߰ҴҵĶҾ͸ƴˡ
ؿ˿ӵ˵ָÿ
ӵȴǲִץָ׶ҪǶˡ
ü˵ǳҲ㲻ء
ҪǰὫţԼǰȥץסһӦӵ漴ڵϺˣ˵ὫָˣԺ￴ֵ˾ͺܶ࣬һ£͸ˡ
һԼ˿嵽ǰ־һȭҲͻȻһţֱֱڱԼ߳һͷӱϣӵıѪ
Ӽˣû뵽һСŮӾȻռϷ磬Ҳ˲ʲô˲˵ģץԺһĹӾͳɨ˹Ҫ棬ǵıܣôʰֶ˵
£ϵĹѾ߳Ժ棬Ժ˶ʱ
ؿ˿ӣ˵֪ʲôǧ𣿱˸ȴһҲ㣬б
һСŮȻᣬǹȴ˲ãԼҲ֪ҪԼӮ˻˶ˣɴ಻ˣϵ
ٺЦȡ裡ˣֹڿ˰ɡ
ߵߣһ޹˵ˣҰɣʲô˵ˣûѰҼĸϴžҪˣĲߡ
ʱҶүҪҼȥѶɣһһصģȵʱ򣬱Ѵ˺ͷ˸ȻˡһҲٰ
˿ղһȻֻǼҲǴģǵͷԸ۽Ѻϣһȥѩ԰
ѩԲѩȥϴ軻·Լ껡롢ĽѩԸ˶ˮͲ裬Ȼ۽Ӵ˽
ߵǰǳʦүΪβ򣿡
ĻĲ鲻Ըعڵϡ
˵ȥسǣ𣿡
͵͵ؿ˿û˵سǵľطﲻɰһȻͷǵġ
ѣ
ӸϽ˵û˵ѣȷʵһȥسǡ
ǲ˵ʵҲǵԼ
ӼԼЩ£룬Ȼ˵ǲû˵ѡ
ðҪҪҽʣ
Ҷ˭
˿ӣҪڣ˵ˣ˵ˣȷʵûȥسǣǵϼȥˡ
ȫȻ
Ҫˣʲôа㽫ŲͷͷȻܣ˵ʵھȻһʲôϣ÷أ
Ҷӹ翴˵ӣ㲻ֻϲһ˵ôһϣǸ÷ǲǴǰͷʯ
ؿ˿ҶȻ˵ûƭǣǿȥϣǼסһϣȻȥسǡ
˵ֵȥϸҴ
ӸϽ˵
ô
˵ȥϣȻͻ֪Һ飬ʹð
ˣлļҹ㻹˵ʵһҪҶ𣿡
ӼһǺóӿڴĲ˲Ȼð˵ʵҲϻڼеʱʶģ˵˳ҪһЩɽȥԣҲŸȥģôһأģôһذ
Ҷŭߵǰߵ˵ʲôֱһſøһ˼ңһȥ˼˵ŮˣѸҰˣ˼ˣҪãİ
ӸϽſڵϸҶͷԺҲˡ
ΪԭŲҸ˵ʵȾûУ
ӻû˵˵ϴˣǴĹԲġ
ˣӣϣ˵𣿡
Ҷֻñ죬ŵؿӣ˵ʲôԼѪĻ
ֻ˵˵ûдҼŮӣҪҲһֱĬĬϲһֱֻǺͱŮ˽죬ˡȴһֱԸټޡҲ˺ܻ쵰ǣҲ֪ҺϹ϶ԼǴ˴ý
Ҷû˵ʲôŷ֮ǰ͵͵飬˵Ʒԣ˵ʲô˾ɷ֮Ļ˵˳ڵ飬ԼΩֽ֦
ԼҪΪ鸺ϴ˵ȥسû뵽һûеȥ㵱ʱͺƭǣҲΪһ֮ʾ㣬Ǳ뽫ϴʸС
һһ¾̱ڵˡ
ʱѾϴ裬һѩ·ĻߵߣС˵үһ£л˵
߳ȥҲӺʵڿɶ񣬿ǲ֪ΪʲôϣүԷһء
ܾȣ˵Ϊʲô
̾һ˵ԼٿĲСС;û˵үһ룬ҲһӵһȲ˵ûԺĺǸҲԶ̧ͷˣҪǸһᣬҲ֪ˣԺҲأ


298 ʹħ
ĻǾȣŴŮӶǶŮѵŮģ뷨Ȼ⣬ǺǰһЩȫȥģﻹʲôٸһεĻŶ
Լ˵˵ȻүΪǸ֮ˣֻһ飬˵ŵ飬Ǹ˼ǲ˵ģүҲô룬Ǿͻˡ
룬˵ҪȥһˣȥϽгڣȿŮǲһԵŮӣǣôǾûбҪǣҾһأһᣬΪΪĺӡ
æллû뵽Ȼ뵽Ů˵ĺӣԼҪˣԱȽϸԣʵҲãܱһ񶾵ĮҪ׵öࡣ
صӻ̱ڵϣǹ˵ҿȥһ˵ĺá
ֵ̾˵ǲȥģҪɱҪͺãȥﻹ֪ǸӵԼʰأҪҲԼĴ
ںˣ˼ŵʱôôأһΪϲ÷أôŮ˵ĶҼҲˣǾΪҪ÷û뵽
ӵЩҲĸ÷ģҲ÷ãﲻͬ⣬˵ʯû÷ҾͲȢﻹ˵÷Ʒãſ϶ϲֻš
һˣȥ֪ˡ
ڵϲ˿ӣ˵ȥ㻹һ£ֻе
Ȼףǳɵվˡ
һ·Ӻɻصʱӻһη壬ȴɿǰ壬Ǿ֣׷ȥʵӣһ䣬ǲɱģ
ӱ߱˵˵˲ɱģĲҡ
ΪʲôÿξʱߵرĿ죿
ȴֵؿ˿˵йϵ𣿡
㣬ʲôʱֵ
ӸϽ㲻ǣȻӣִ򲻳Щ˼ӣ˵үЦҴС»ݰʲôģǺɻһŵζ͡С
˵žʹһ硣
Ӳ˲˵Ҳ֪õʲôֲҲǾֻ֣Ҫһŵɻζһġû취
֮󣬽ĽѩСض˵˼䣬Ľѩܾȵؿ˿ӣʱƴش磬һѾѱӶˡ
ָĽѩ˵ϾкɻζС
ĽѩôܣǶ˵ҼˣȵȥŲϵζ
һһöӣ˵Ľݹģ˵ϵζŵܲˣԲˡ
ͷӽ˵ȿӣǲ͸ġ
һЩ˼Ц͵𣬵һյġ
ûмӣ
ҡҡͷ˵ǴӣӾͺùˣ𣿲ɣҪõسȥǮҲԽǸõļҸһޣÿ궼©꣬©һͿ
Ӳѣǽӽ룬ĽѩȻʵݳ˴֮⣬ûбʲô
˵ҲˣҼǵСʱһλҲһ棬ǸʱҴ󲮶ҺܺãҲֳźۺźһҲûУǸʱ֪ô飬ҴҺС˵ȥ뿴ɻǵʱܸ˾˴˭֪ûе룬ȫһգ۵Ĺȫ¾ͳ˺ɫĴ񣬹ҴŻˣϽǴذϣиҿҲʲôëֻǺҵظҿһЩֹĲҩҰϴ裬ù˼ͺˣǴԺҲųˣ߶ߣүǲָ֪оҪҪġ
֪ˣӶǶԻ۹صʱ򻹿ˣԣӦò˵ѡ
һ壬ôڴڵţҪ³ȥֻĽѩߵǵĳǰض˵ˣҪȥɡ
ûʲôȥˡ˵Ҫ³
Ľѩ룬Ȼ˵ǿ·òϺʹɡ
᲻˵Ϊʲô
Ľѩ·̫໪ֻһũңȻŮʲô飬˵֣ߣһǳ߹òҲߵע⣬ԣȥɡ
ô֪Ҫȥϣ
ĽѩɿؿһȻ˵үͷһˣο֮ǰ㽫үе⣬һϣиתһᣬȥȻףԣ롭
Ȼм˵һССȻҲòԹɫðҾͲˣȥɡ
Ľѩҧҧ촽û˵ת뿪ˡ
ؿ˿ᣬֻῴĽѩıӰҲһߣСŮˣȻԼ˺Լһˮ֮ʱеľȻ֣ԼŹء
滳˫˸񣬾ѵ֢״
ûĻɻ˵үʲô˼
˵õʱҿŮõʱħ
ȴһҲ⣬Ц˵ǰҶǵ£͸ǣʵ˲ֻϲһ͵ŮӣŮһħŲŸ˼
ȵؿᣬŮҿִòԸԼƢֻ˺˵ģһħʹĽ壬ʵ̫ˡ
ĽѩӵָʾҹյһũǰֻһųಲԺ￳Ľѩһ¾ͺˣϽͷȥС˵ڼ𣿡
̫СĽѩһ¿ˮԼ׳׳ӣȻ˵ڼ𣿡
̧ͷ˿ſվһŮӣݽãվſڡ
˶Ӵһ㡣
һŮӴӦһܿ˳ﱧһĺӵŮӣ󻹸һŮӣߵſڼƯŮԼʶǾͺʵ𣿡
Ľѩ˻ؿС˵㡣
һɫˢرˣ˵ʶĽôе
Ľѩϴ˵ˣ磬Ҿɩ˵仰ߡ
ϸϽ˵Ǵ嶫ͷֶŮҪǰ廨ӡ
Ҳ̧ͷֻ˵ɣôȵ죬һֱ˼վС
һȻ˵õġ
ĽѩϽ˵Ҽɩȥһˣ˵˼µĻǺܻ壬Ҫɩȥ̡̽
һϽС˵Ҳȥ˵˲ˡ
˵ȥɣ϶ϣæŲչˣϴڼͿˡ
ϲ˵ʲôֻô򿪲ţһϴҪţ˽˻ȥȻ˵㲻廨ȥ
һ£ĽѩϽ˵´κˣµĻ壬Ҫǽɩȥµ廨ӡ
һ㲻ٳˡ
ĽѩߣϼĽѩȻźũĸûдĲ𣬵ݹ࣬ƤϸֺۣһҰ帾вͬ
ϼĽѩֻǰ߲˵Լȴ֪ƯĹʲôϵϴμ˹֮£Ѿʹ¾ĲԼ֪ʲô顣
˼ջ̲סǰ׷ĽѩС˵ӣ֪ūʲôҪ飬Ҫһǲȥˡ
ĽѩһΪѣǸ˯ĺӣ˵Ӷˣ
ϼĽѩԼĺӣ΢΢һЦ¶ĸ׵ĴȰӵ˵ʮˣģǸޡ


299 ų
ĽѩһΪѣǸ˯ĺӣ˵Ӷˣ
ϼĽѩԼĺӣ΢΢һЦ¶ĸ׵ĴȰӵ˵ʮˣģǸޡ
ĽѩǺӵĶͷϴΪȵԭһЩϸܵĺҲǺ˵Ŀ˲һѡ
Ľѩӵ˵ǲǱĽһЩҾúӵڵģСĵطء
һЦµģһֱ˯ҲһҪұ˯ˣܷڴϣӲԼ˯
ĽѩһҸӣ̾һ߿Щɣ죬ꡣ
һҲӿ˲Ľѩȥ
ڳʵȵúܣһ˿綼ûУһճһ㣬ȻͣڼúܴĴ֮£ǽˮ¶ĲҲǱ̫˿š
῿ļϴͷʱʱ£Ȼֿȥﻹ૵˵ʲôλѾˮʪˡ
ƿϵӣ˯ţС˵үˡ
ỹ˹ɻ˯ʵ۾Ѿˣڳ˯һȥ
˵꣬ӷԼ³ȥ
ҲûпӣǼͣϵ˴Ŵ綼ʹ˲ԶϿʼЩˣرŻĺӣηؿŴӳɵغ˼
ǰǰŮӣҲͺԼ£˵Ǵֲ£üĿ㣬һ˫۾Ե峺һũмɫˡ
ϣ
ΨΨŵŵضǰŲأòӢӵ˵ͷȴûгˡ
õʦү鴦Щõۡ
¹ٵģǸˣϽһڵϡ
µĳ壬ǲҹ
һѾȥǣ˹˵ϡ
Ľѩǰ˵ӸңȻ˺ӣҽӴȥһЩ
ϸϽҡҡͷĽѩĺһӱøˡ
ʱӳ̽ͷϹڵϣﻹһӣ˵үǺɹǻġ
ͷϣ㽫ӽиλ껰ͽ㣬ҪˣҪ۵ġ
СؽӽĽѩȻ󻹸ؽһ䣺ڳ˯ͺã˯֮ǰѾˣὫǵĳŪࡣ
ĽѩСĵؽӹӣȻߵϣóϵ۽ӹ֣ԼҲ˳
ϣҸղĻڿԻش˰ɡ
˫ֽ·һǣҧ촽ڵϳĬš
֪ڹʲôҲз֮ΪλͱЩ˵顣
æŸͷ˵ū֪ˣūһʱΪ̰ͼСˣ飬ԺūҲˡ
˵ɡ
ϻţҲͷڵϣﲻͣ˵Լ˵Ļ
ţͲ´˼˻𣿡
һ䣬Ǿؿ˿ܣȻСĵؽϵȥµؿ˿ֻϻˮһſѾ仨ˡ
һ˵㻹ûиӵǲǳȥʱȥ
ЩΪؿ˿˶٣Ȼ˵ǣµĳ壬ΪһϼһֱһЩõңһҸ߼ۣʶˣҼ˺ʹԼɽԣԾ͡
ʲôʱ򵽵ʲôʱ뿪ģ
ϵ쵽ʱģΪǸʱ˴ڼϢȵʱ˭Ҳšǵڶһ컹ûѾ뿪ˣ´˿ߵú硣
;ûٳ𣿡
ǰģѾܺ˿ˣﻹҳȥһֱţԺӶûиҳһֱڶ뿪
ǵأ
ͻѼˣСĸҡ
ӹһж೤ʱˣ
һϽ֣ɫɷ׵˵ûУûУūһʱĺͿͳһأľҲûٹ
˿룬ףһｫӴ˳ǰ
Ϻֻ໥һۣϽԵĿתƿˡ
ۿ˿ǣϵĻ˵ûг룬˵һȷʵϼУûʱ䣬Ӧúûйϵ˭أ
룬ͻȻӵһߵǰĽѩѾӱ˳һڸǰ̾ͲˣȥСϱһ§ڻ뿪˺ܳʱһ۵صš
һһ˵Ӧ֪ͨ飬Ҫ
ˣŵùڵϸġ
̾˿˲ſԽǾ£ΪģֻǲӵϵĺӴСҸᣬǿ֪ϧ񣿡
һӾϲ˵Ƕ֪ˣһҲĺͿ飬ͬǵĸһӶľ֮
ͷ˵ĻͲҪˣ֪ٷҶȻǡ
æͷл
ĽѩүҿϵĺӴǶˣȻ鶼Ѿǲǿϻȥˣô˿˾Ͳˡ
ͷǶվ˵ðɣͻȥɡ
л֮վԼĺӿ첽뿪ˡ
˿ӣ÷𣿡
Ӽᶨص˵ͷ
Ϊʲôûȥ鷳
˵ҳϣһϲŮֻҲҵȲҲûҹҲܲģҲúõĺ÷ӡ
ͷ˵Ҫ÷βسȥҪһ飿÷ԺôദǸˣܲڹܲסԼɡ
˵ү˵ӶˣӴһúˣүʲôҪЧ͵ģһǡ
Ҫ㸰ôأȥ֮֮ҪЩȥ׻˵Ļ˲ǲ׷Ĳõˡ
Ӹмص˵ͷ
ٴ̽ͷ˵үǲǿˣҿˡ

˻صУ֮⣬ԺⰲܼϺͷԺ
ῴ˿ܣ˵ޣأȥˣ
ߵҲǿһˣ߳һ˴˹
һãͤ£˵أôǼ
˸Ͻǫ˵˺̴үȥˣ˼ѾߺˣʣµЩں԰ɨ¥Щȥˣ˽˺ܶණҪԼ˴ȥæȥˡ
һվȵ˵ʲôҪ𣿡
˺һЦ˵ūžͲˡ
ȥɣˣ˶೤ʱˣ
˵үûһҲˡ
룬ûʲô£Ҳ֪ǸʲôôȴӣȥϢȴǲϣԼȥ԰ѵüû˴ţϽ顣
ﻹʲôʲô԰ھţһӴЦ⴫˹
ֻĲѾ·һźɫ£һɫĳ㣬ɿɰлһ糵ܱЦոܽ˸ϽӭǰȥؽеүˡϽЦŽĲϵķ糵ӹС˵үͶ˻ˡ
Ĳ˿Ժ￴ԼϽ˹ȥǹع¸ͷȻغһ
æĲߣ΢ЦĲһͷĺˮ˵ݺ𣿡
Ĳͷ˵˵棬ﻹһ񣬵˵·ͳ


300 
չȥһۣ׻˵дŮĲһһϺõɫʴ̣ɫԲһ̵ʮϸĹ
ӴһʯõЦ˵Ǵ˻ãٵҪʮӰɡ
֪ķǶģҪȻҲĲʵʯûᣬǸĲ˵ģͺúõţ޹ʣҪһӶţ֪𣿡
Ĳηؿ˿ᣬȻ֣صض˵ͷĲ֪ˡ
˵ţͼһȺ˺Ѿ˵ЦһѵĶ˽ͻȻүͶ˶վԺæط¶
ЦŻûü˵ͼǰȥǷڵϵĶһһؿ˸飬ָǣǳҪ껹Ҫ簡ǷˣôôĶԵõģǲ˵ǺҪּģǸϽȥȥˣ
ȴ˼߻ߣ˵үҲҪһˣ׬ǮôҵĲҵӣҲʮӣҲͰˣȥЩĶʲô߰ģǡ
ķһ΢Ц˽ðɵָǷϸ˵СĪ
ķǻˣϽø첲˿ᣬ̾˿Ƶ˵ͱʲôҪǾ÷ʲô㿴˳ֱۣ˵ǣҲûͬ뷨ΪľҪ򣬷һҲĴͲģҪ˵Լ˵ˡ
ĲߵķߣķеĺСĵؽӹ˵Ĳš
ķ˵Сţǧˤˡ˵꣬ߵЩվԺǰ˵վЩǲɹģǸϿȥæǵģʲô
˶ӵؿ˿ᣬһɣ˵ʲôֲǹܼҵģʲôʲôǡ
һҪڣͼķǿ˿֪ķǵ˼
أ
ķЦˣ˵ԭһģ˵һ˼һЩóԵϣ˵򼸸ھϳʱԿԽ
Ӻһм˵ϲһﻹʲôóԲóԵĵȥ棬ɡ
̲סˣһˣⳤô˭ﶼûкõأǿ㣡
̱죬תȥԼԺȥ
ķǵСȵȣæ֪ǲʱ䣿
תķһЦݵؿԼ㲻þܾ㵭Ȼ˵ʲô£˵ɡ
Ĳ鲻ԸӣһԵķ˵ʲôҪôѾߣʵڲлҺĲ仧ʲô
ķǸϽһȻߵߣСظĶ˵˼䣬Ǿȵؿ˿ķǣȻЦŵͷȻ˵û⣬ˡ
ۿᣬ֪ķǸŮʲôôôˬؾʹӦȻǸ˵شӦˣ֡
תزԼԺ߳ķߵߣ˵糿ҽĲʫʮ֣鷳Ĳȥ鷿ǲǼסˣˣһ죬ּǲüˡ
أ
ķ͵͵ĲһɫĲǣ֣ԹԵ˵˵ῴܶ飬дܺõ£ɲԽ̽Ĳ
ķǳ˻˵һ죬ȥЪϢһϴ軻·ʲôġ
ĲһڴĿԼʵǲľֻܾǣĲ֣鷿ȥ
ҹȻϢؽˣ֣£ε졣
Ĳд˼֣ʵ̫ſϾȻ˯ˡ
Žˣ̧ͷһĲֻŵҪתţӿЦˣӶ͵ԵС
Ĳʲôأ
ĲתȻһһľȡ
ôˣĲ𣿡
Ĳ˵ſ첽ߵߣ۾ؿСĵ˵
ĲԼϣ˿棬Ѿˣ˵ĲңԼˣⶼʲôʱˣҲˣǳ𣿡
Ĳҡҡͷ۾һȴ˵ָָֻ棬Ȼǣߡ
Ĳ߳⣬ŷԺﵽŴĵԺ˼źôӣ˺Ѿߺ󶼺æµһ߾Ҳֻ΢ЦүָæµȥˡӳƮ˵ζ
ʵⶼˣǻԷԺôʲôҪô֪
ĲСʹЦҲ˵
Ӵ߳һϻһЩ˵Цߡ
Ĳˣ̺ѾˣĲѵģԼġ
תͷĲܵǵؿϡ
ὫϵĶӹȥֻЦЦ߿첽ߵȥˡ
ǰȥЦӯӯؿԼ˵ǶԴҩôֵĺܡ
Цֻ˵Ϊ㻹Ҫ˯һϾͿԿʼԷˣүҪȥһĲ塣
죬ҺĲͤžͿˣ㲻Ǻͷȥȥ𣿸иԾͺá
ͷĲ˵ȥķҷ̨ϣ֪𣿡
Ĳͷ˵Ĳ֪ġ
Ĳת˵ȥͤţЩĲϾ
ͷĲ첽سԺȥ˵ĲǸĺӡ
ЦȻãүҲὫؼɶˡ
ܼҿ첽ǰǫظһȻ˵˽̵ȥæ
Ӧ˵үȥͤźˣȥ
˵꣬ŹܼҳȥӲ㣬Ҫæȥˡ
æŤͷ΢Цſ˿˵õģʲôػүȥĲͿԳԷˡ
ԶˣֹһǸƵģͰҺĲһǱǣֲֵܣǵġ
Ĳ˹غ
תȥĲֿտգΪĲûҵ˵ĲСӣ˵Ҿ˵Ҳģ㻹˵֪ߣȥҡ
ĲЦˣ¶׾ıݣƤ˵Ĳûң˵ˣϾͿԳԷˣĲŶǣǵĲȥϴ֣ȻͿԳԷˡ
ĲƤӣҲ̲סЦˣ˵ã߰ɣԺֻһˣĲϴֶҪҴȥҪŲȥ
ĲǺǵЦţǣֳķǵԺȥȥԺˣԺӽЩȥԺϴͺá
Ĳ룬˵ðɣġ
ĲԺĥ˰죬һһˮһеСˮ棬ҲǸӣǰӹ̫࣬ܲô˵ģѵ֮ͼദãδ裬ҹͦˣѾѵˡ
ĲԺֻһСѾߵԺſڣؽеүүūжλүȥԷˡ
Ĳ⻰ӳվɿܵߣǣ֣Ц˵ڿˣĲҪˡ
Ĳӣ֪Ǽٶˣһ֮ǰøˣȴ˵ˣǺӡ
Ĳ߳ԺӣֻԺվˣѾɽ亣ζƼȡķŴվǰ棬һҺɫ庣Ĵ˯ɴ£֦޵ʵأ͸ɫ͵ƹԼؿ縡͹ǳĽɫУޱȡȴûпˣ֪ȥˡ


301 ϲ
Ҽ˳վãûзӦͼķǰǸһ򸣣Ȼݸ˵Ǹү
ƺķǵľٶŪĪͻȻԺϿշɳһʴʮ׳컮ȻԺһǵ֮ͤϣ֮ϸһԭᣬŲʴһЦӯӯؿʴһȴǷ࣬վ֮ϣļһһվţۻҡ
ָָͷ࣬ݵһ
ķЦ𣬵үĿţϾ֪ˡ
˵ļ϶ֻһһɫȹŮõƮȻ£˲ʴ֮ϣ˻ûüֻŮ˫һɢиһ˿һһƣͷ࣬˽סŮ˿ϵ˸ᣬȻʴڵϣǴ󸹱˵ϾҪˣȴӯɼһߡ
̧ͷٿʴϣȻһַдţףүٱɽ綫
ˣԭɷѿĵæһ죬ǸԼˣԼԽҲѾͷˣԼˣȻ֪գѵЩߵŮǻţϾҪҲûҲһ뵽жˡ
ֻ־Ϸһ§ͽӵ˵棬ԼҲһԾͤˢˢعǰ˵ףүտ֣ٱɽ綫
ԺʮˣԼĻ˵ѾǸжһͿˣľϲ˭ӯƽһЩԼ飬˫ʾ
ŷ׷Ĳǰ£ؽһȻͷ˵һЩףĻվǣһжߵλ£Ҽˣһһ
ʱѾǵˣϰϰҶ΢Цſվһ̾ݾϲʵ̫ˣһ½һ£ԼգѵôɼǵãˣڴԾƴԣȸɱлˣɣ
űһｻϼҴԺӻ˶ۼԺϲЦտһغž˵Żʮֵ֡
ٱϵļ˺Ե˵Ϊǻǵҵգæһ죬Ҿλһ
ķǵܵƣĸվ΢ЦŶԼǰıӻؾ
ķǵүҹΪۣΪ檵ģǵҲӦõģĸôҲǣĸүŶԡ
ǰԼλ檣ڵӳ¸òʩЦӯӯˮؿԼﷺһů⣬˵úãһ˱еľƣϣĸҲԺͽһǢദ˵ҺˣǺˣҲ԰ˡ
ȸ˱еľƣԼҲһڸˣȻֻԼСֽЩˮȥ˵ģһȥЩ㲻ϲëͼλúúദġ
ҲһϣôõҲ˵ЩĻԱٻˣѾǺǧŮӵĻˣҲ˵ִˡ
Цŵͷû˵ĸŮ˸˱еľƶһһ¡
ǱϺͷžƱֺǺǵ߹ǹ߿һһͷȻվ˵ū֪ܲҲүƣѾ˻֮ˣǵһοԺһһԺԷūһӶ鰡˵ūãһλүλ÷˺ͺŶ
Цвһ˵ϺͷΪϼҲǾľְô꣬ѵðҺϺͷҲһ
ϺͷգʱݺᣬȴϽӲȥЦ߿˵ϺͿˣô򣬶õӣġūүһϣү꣬鸣졣
ļ򣬾һڸˣϺͷҲؾԼеıӣǸһȻԺ˺Ѿü˵һΪүһɣǶǰĸŻΪүٰ
գ׷ԼеľƱ˵ллү


Լһ˯ڴϣܿ˿ԭڷķУԱߵͷϻŷһٻɫ£õǰûϡŵһĻ㡣
Լһ۵ϰ·߳ȥȻĲһɫеСӣ¶С첲һͬɫİȿ㣬һôһСѾȫǺˮֻĿ⾼࣬˫ţƽǰƻܱ׼ĲԱߣȻᣬֻҲһɫһ֦۾ضĲľٶﲻʱţҪսҪֱܿ桭
Ц˹ȥĲֻƤؿһͳˣ˵ٵСĶｫڳ
ĲһϽƣ۾ǰҳˡ
ߵߣϽ򸣣۾ȥû뿪Ĳ
ʲôʱʼ䵱Ĳʦˣ
᷽Żһô˵ĵؿһۣ˵ҲǷǽ˼˵ĲĹʺϰ˵պһֻ֪ĴӣҪһ˫ȫ˵ˡ
ЦŵͷʵϰҲãٿǿ壬ˣſԺúö飬ֻǶ壬ѾˣҲҪٲҪ²źá
Ὣе֦ش˴ԼȣֻĲ򣬵Ӿǻˣ˽ˣЩӷǽͼڽء
˵ŽһߣС˵Ĳܴǽ˵Գĺãһƪ´ʶֵеĬд죬һЩԺԵʫһʮףȻĿأүǻң˸Ŷӻؼҡ
Ǿϲ˿ĲȻ˵Ǻ飬ΪҵôԶĵطСظҡ
һЦ˵˵Ӳܵ赱ģ
ǺһЦǿҪԼʱѾĵˣǰɣӽǣȻǻҽһ״ԪҾĿԴˡ
Цˬʣҧҧ͵͵ؿ˿Сĵ˵˵ܷĽĲң
һСӣЦ˵ôԼûģ
æҡͷͷϵŻζһ˫ˮĴ۾͸һ˿飬æ˵ôأֻҪүţһүʧġ
ݵļ˵ſʼѧҪ̫żҲҪ̫˺УģȽ飬Ҫ֪Ϊãģ֮ȥЧһЩ
գϽͷ˵үģˡ
ߵĲߣĲ·󲿷ֶˮʪˣ㿴˿ᣬ˼ߵĲǰ˿ƣ𷽲ŸԼ˵Ļ͵ضĲ˵ˣ͵ɣȥѾ߸ϴ軻·ȥˡ
ĲһϽվߵҪһۿϺµؿ˿ᣬȻǫظһ˵лл̡˵꣬ŸߵֻֻͷϣЦغһ
ĲճЩԺӵĴһŵĺӣȻԱԼҪ׽뵽᲻̾һѾߣԸĲȥϴ衣
Ĳϣ˵һ䣺Ĳɲһ飿
԰Ĳʵʲô顣
Ĳ˶٣ǿ˿ᣬȻ̧ͷ˿Сĵ˵ɱץ𣿡
˿Ĳ⺢ʵͦµģûж೤ʱ䣬ȻԱǰ¶һ˿˸УҶΪѾظ˭֪ССܵ˶˺أôܽԼ˵Ǿء
ĲֻĲԼ˵ڲ飬ģһɱץ𣿡
Ĳͷȶ¶Цݣһµ΢ЦһֻǲʮĺӣȴЦݣ˿˲ϧ۰


302 
Ĳ˵Ĳֻʣ֪ôڲİӣĲ£ԺĲúö飬ˡ
ͷһᣬĲͷȻԼĶͷĲĶͷϣ˵֪Ĳܶ£ǣֻǸӣϣΪ˿̫࣬ʱңûйϵҲԴһû˭˵㡣
ĲʹöͷһȻԼСظĵ˵˵жҪģĲǸˣԺ󲻻׵ġ
ĲһľǿԼСʱվӵͷο˵ģӡ
Ѿʱ˹ǫضĲ˵үū澴ȥϴ軻·ˡ
ĲգһһȻıغѾˡ
վ﷢㶣Ц˵ɵʲôأϿ㷿ｫʪ˵·ȻȥԷҿҸղŶѾȥˣҲһˣʰԷ
תͷԹһû˵ֻЦһ£ĬȻ뿪ˡ
ûע⵽ʧı飬ˣԼҲת׼ȥԵ㶫Ȼȥⰸӻûҵ֣һҲԼͲ͵
Զ˶Ѿϯˡ
ϽѾ߸ʢ࣬Լ΢ЦҪ򸣣ǰһסļ˵Ӳ㣬Ժˡ
ллү
ߣĺ춹໹жûгԣĵ˵ǲСڵ˯ð˵ˣôݣ˵Լ岻ܿˣǵ㲻ܸˣϻϷ£ҵĺųˡ
΢΢һЦɫЩ԰ףˮմʩһ㵭߽֬һԵЩ㲡
£үõģŮеʱ
ӹѾߵԼǰûгԣֻǷԼǰ˵˭˵ģҵʱ㳤ʮء
һһ¾Цˣ˵Ǹʱ򻹻֪һںҡ
һ棬һҲЦ֣ص˵ģÿÿŮ˻ʱˣ˵㿴Ҽô֣ãΪһʱܳԣԼʮأ
ѧŮ˵ӣ۾һָ̲סЦ
úúãҶһЩǡ
Ͷˣ㿴˼ᣬӦԶſԵģ;ûͣӲſԳ֣֪𣿡
ЦЦ˿ߵѾߣ֧ǣȻС˵ûлϣʵҲұ֤
Ҫ࣬һȻ°ͲûеЩŮ˸ʲôǲܿЦģ֪ˣǸ˲ãǸƢǿҪַġ
ı飬ݸһЦС˵ֻǸһϲŲŻϲԣԲҿ϶
ô˼˵أ
ʾСһ㣬Ȼ˿⣬С˵һ㡣
ʲô㣬˵
һǸʱ췴µ˼Դһ˺֮ҾԾãҺ͵ʱĸоһˣҿΪүΪ˶ĺӺκƴһ֪ԼĺӣӦóغһˣŮ˺˲һģûзúܶ𣿡
ϽͷǶأ
ϣȥ㣬һԶķޡ
㵹࣬Ͳһûлϣ˵һҪϼҴԺء
ĵؿ˿һЦ˵үҪŬŶ
ı֪СŮûô룬ֻǽĵһЦ㴽һڡ
ͻҸ㣬Ҿϲһ𣬿Ѿܳʱ䲻ҽˣҺѹ
ԼϸСͷһ˵˵ȻҲģǵĺӡ˵¡ĶϸĦţһҸ
Ҹ˵һֱûȥķ䣬ϴεҲ֪ģҲϲŮӣòɣҲǲмȥġ
˵үϲȥ˭ķ䣬ҵĲ˵ǣϾýȢķˣ䣬ʵõġ
û˵һڣȻֱһС˷˵ԼҲͷˡ
ţһЩźʲôֻ˵üɫ裬һŵҲĿתѹû˿ţվߣҲǻȻ
ֻ˵Ǿ벻ýŲߵſڣһȣҹȥ˭ҪĸҽЩöҲߡ
˵Żڳһͣǳһߣ۾ɵĺô󣬿ĴҶЦ
һЦ˵ͷ·ۼһ㣬˼Ľݹģº͵ˣûмô׹
Ǽˣһȥﱾ˵飬ûмأýŵײײܳžͼӳһЩУСģкüءýŻ˵קʲôקͲǳмɫҿԼڼСඡ
һ۸ϽĽѩ򱧲ƽ޷޵˵ýžͲһõģ˵ˣĨǧۣܰһϹ˵ǧۣܰһȳ˵ǲϷˣĽݹﳤôƯ˭ҪЩµýס
˶׷׵ͷһýĽѩˣһϽʵ˭Ҹѩװ
ŷվ껣Ͻһλº󣬻ǽղǸһ顣
Ľݹĵ˵ǳһСոţȢĽݹȥʵͦԸģ˵ϾҲǸȥԭ䣬ͦġ˵ͷӴûʲôͷԺƲĽݹģĳ
ҲܳԾ̲סǲˡ
Сĵؿ˿һ¾͵˰˶ȣĽݹĵ˵һ꣡
վŭͿǺͿˣģԼŮ޸һҪͷӣ˵ʲôͦģǷ˻ɵˣǵմˣ
Ҽ˵ˡ
ʱĽѩһ̵Ĵɢˮ̲ݰȹȵֻ߽ɫ԰ף㲡ҶΧһ𣬼ˣϵı鶼ֵؿԼЦһ£ȴֻǣһǣ˹ȥûпһۡ
ѩվס
ĽѩͷһᣬȴûͣĽѩԼһǰһץסĽѩ֣˵ߣл˵
˵꣬ĽѩԺȥؿ˴߹һţʧ
ߵԺĽѩݺݵ˦֣һŭؿ˿ȻüͷСĵԼղűץĵط
ôʲô಻ãǰԺ˵ͺˡ
ĽѩԼղץĵطһżץϽǰҪΪĽѩһֻ࣬Ľѩһֹ
һѹڹǰǸԼǰѩԼȴ˵һʱ̷뵽ѹˡ
ãҲֻ𣿡
Ľѩؿһۣ˵лүģ˵ûĻҿҪˡ
ߣҡ˵Ÿˣ𣿡
Ľѩ˵飬ǱʲôһѣüøˣԲǰˣͲԼ˵ҪԼҪˣŮˣ˵Ǻûи飬ȴ˵Ǳȳףȴһ¾ʹĺӣЩ˵ģأĸѾɼСӹţӦҹҹϸ裬ĸɫŮ˻ﻹǵһյĽѩأ¶ԼҲֻһʱȤͳ嶯ˣǧҪһԼҪˡ


303 ιܼ
Ľѩ뵽һĮȻؿ˿ժԼһ俪úܺõǾޱת
ǰͦõһˣҲ񻹲١
ĽѩνӣѵǸԼԼĵغԼŮ
ҧҧһһش³˵ǸͷͦãǿҪϲˣȻ˵ͦһˣȻãΪʲôҪ˼ҵĲأ𣿡
ĽѩһЦΪʲôҪүأҵʱûͨǾһҹ֮ͨˣ˼ֲȥҹȥǷˣ̨ΣýȢʲôأ
һ䣬׽˺ˣǰԼİŮ˵ԼĿȥˣԼʲôܸʲô֣ʲôܸԼ˵ʲô벻أ
еһ˺ѷεʹϽסؿڣ˫üݺҧס촽һʯϡ
ĽѩӣҪ̲סǰȥԼĻûУתȥ뿴ӣΣ˵ү㱣ذɣѩⱲûǸŮˣϣ±ӿԡ
䴦һʯϣĽѩԼһɷǼ䱻飬ֻܺȻԶȥֻʣһԼİȻˡ


һţҲոսţ˵㣬ǽȥ塣
ĽݹҲˣ𣿡
˶٣ޱ˵Ӧò᳤ʱˣ㲻˵ҵˣʲôʱ˵һҪϿҸȻ˽ڣպͲðˡ
أǲС
һ䣬һ䣺аɣһ첻ߣҪһģǮڻǸ𡣡˵꣬תš
˵Ŀ֪ͷϣǲҶԣתȥĽѩȥˡ
һ˼塣
һ˾ȵѩ԰ͨѩ԰ſڣǡÿͼ˵
ѩС֮ǰԸһҪ֮ǰҪãڴүӹ죬үͷҪȥһҪ׼ãѾдǰܼⶨˣǵһȥү
󶼷׷ȥæˣſǣ΢Цӭǰ֮˵үҲкһǵˡ
Ҫ˵ԱһѾߣͷ˵ֹܼңȥһ¡
Ѿ˵ߴˣ˵үˣкţм£ȥ
Ѿߵͷת뿪ˡ
ɫҲ˺ܶ࣬ϵ·Ҳɴֲ˳У˵ȲϼǴģٺһʹѾͷҲã˭۸Ѿͷ
ϵ΢ЦͿ֪ϴǼҶӦú˲١
ôʲôʱҲҶҵĹܼˣ
˿۽üҾǸˣֻǺһЦ˵үͷΣԲܼңԭ˷ģ˵ҽ飬йӣҴûһŮ˵ҵģΥƣү˵ҺܶĺãɴǰĹܼҲˣҪϻ磬Ҳƾң͡
һɨǰ飬ԼҲΪˣһֱΪĽѩģڼһ˵˺ˣҲãܲһֱȥ
ǾͺãֻҪ㿪ľͺá
ЦŽһӭȻԸȥҶȻԸÿ˶ϲʮֵĸǴǰûзֵģһֱΪֻһ˳ܡСŮӣ˵һĳһ죬ƽ˳˻ǸгϢŮӡ
һҶŶ˾Ц߽Ͻ໥Ҫˣ˵һ
ҶЦȻҪ飬ȻҲӭүʱߣҲܺð
ҽҲһʣƽպڴԵܲûккϲģȻ˽һЩĳˡ
ҶǺǸЦԼĺ룬ԼĶͷ룬Ȼ˵һ治֪˭гǺϲġ
ԴϴΪԭ㱻Ҷ֮󣬶ؾηԼүô˵ǷߵүС˵һʲô
Ҷȵ˵ô飿ô֪أ
ô
ҶϽߵǰεЦЦ¶һڻ㬵˵Ƿ֮䴫˵ǣ֪Ǽ٣
˵
Ҷ֣˵ʲôǸϽʾ˵
ɤӣֻ˶֧˳ȥоصӡ
˵Ҽһֱ͵͵ؿһΣ׿ڸҼ˵ҪˣȢؼء
أƯôҪȢȻҲ٣Ⲣ
һũŮ˵Ƿǵ˷ܱ飬æ˵ү㲻֪ǴƤϲϷӵСϱ͹ңܶ˼ƵҲȥƤ
ҶôûȤԶ˵ôķϻҪ̫ԶˣΪںʹЩ฾٩ɽء
Щ˼ˣСǺ˵һֱϲȥſڵϷ˼ûм˲֪ġһΣ͵͵ǽɨظ˳Ϊ˷ֹĺһºɫǾ˼ӸΧǽص˹ء
Ҷ޿̣˵˵ʲô߰ģү˵ûкԹˣϹʲô
Ц˵£ŶǣΪŵòĻģ˺ˡ
˸ϽͷЦ˵Ҿ˼үءҿɲǰ˵˼Ƿǣ˵иݵġǰգﻹ˵ֻ˸ء
˵ˡ
ϽʵɷŵŮˣ
˼Լ˵ĵطˣ˷ܵصͷǡ
ѹأǲһ˲һţһҶǺöŮĳóҲͰˣô׺񶾣治֪ǸźǸǳ۵ﳣ߶һˣӵʲô̶ȡ
ֻĽֻӦ֮ǰģžĲԽǹȶȻŶµ֡
ﵹʲô˵ҿѾҪɣ
˵ʵѾͣ˿һˣֻǺʶˣͳ죬ҲʲôɣҲţҲٷԣҼҼĵĺãҲͲˡ
ڴ𣿡
˵ͷ˵Ӧڵģ컹һԷءһǰӲôˣ˵Ӳ֣̾붼ڵϡ
Ҳӹ˵ǣҲڵģһǸƤ۾һžתˡ
ָЦ˵һ۾û뿪˵ʲôʱ޸ء
Լͬضһڣ˵룡
Ҿȵؿˣϲ˼صͷȥˢؾͺˣҲǺǸЦϽת͵͵ͷĽѩײһﲻǰԹǷŭĮһİ
ҶתȥϽԲ⻹ǳȥˡ
Ҷô˵ĻŻɵģȻɣҪ׷ĺá
תʱȥĽѩˣ˵Ҳãл˽˵ЩҲиͷȵȥ
˸ϽǷü˵Һ˵ãҪүָùҶˡ
ҶЦԼΡ
ߵſڣҶ˵ղ˵˽ҪȥڴͣǵһʣҲ֪סĵطͲһͬȥˣҪ͸ϲˡ
ҶһԼ⣬ǰͲˣ׻˵ĺã˲Ҫ¡ԼǾȥմǵĺã˵Լһ֮ЩƤ㽲ʲôǰ㹧ָôЩСأȥˡ


304 Ƥ
ҶϽȻϲЦտ˵ǾүһˣҪʲôֹܸѾǼĹܼң˵Ÿ˼죬Ǽ˶ǺģܴҲܸɡ
˿ϵĺλδȫȥĿԣɬͷȥ͵͵Цţֿˣ˿˶̲סҪӵڻһڡ
ҶվſһŴһ뿪ѩ԰վſһֱĿǣ۾ﾡǲ
һ뿪ѩ԰һ׵ӣԶͿһӴʮӣݣ˫ţϻһЩһһ߻Сҡųûߵŵһɺܴľζҷ׷׶㿪ʵسһȺ˿˿ͻȻ۾һ¶һ˿ЦĽѩ˹ȥˣһĽѩŵòɴһǰ棬ԴǰĽѩźԺ˵һ֮Ѿͬİ·һ仰û˵ˡͻȻĽѩϽתȥǸƵĽѩϲ䣬ﻹɲ˵һЩϷĻ
ȥˣǸϽԼһֻЬӳ׼˵ԴͶ˹ȥƫУǸƹҪĽѩϵһ˲䣬׾ͺݺݵذһ¡
һȥĽѩһԼȻǸһƿ
ĽѩعʱŷԼֱ͵͵ؿ˿ıӰӿһжϿ˿һᵽǾΥϤϢ
ָǸһˣһʲôˣôĵӣŵ˶ҷҿǲˡ
ȴûк£ǻ̽ȥĽѩˮ̰˻ȥһֺֻԼͣҪĽѩһһµţʲôʱҲŮˣòרźЩŵ˵İɣ
˾һţһ߳üԶ
ҿǷᣬ룬Ѿơ
ˣǰһѾ;סĳ·Ĵ˿üԱһӹǽ˽ȥ
ֻͨһ̽׵ˮžһܳƵһӴƺ³ݵ
һĽѩСĵؿ˿ˮͱͱСĳѵһ¾ͺˡ
Ҳǣǿ˿룬ϽۣǾƹӺӹ˳
ǾƹһŵأȻͿʼ£µľǺӹˮһЩζʵŻתȥĽѩѾ̲סҪһˣϽĽѩԶ˼
Ľѩ֣˴ûʲôˣҪǰ˶࣬Բ˵ǹ˵үĽݹȥЪϢƹúܣ˶ܲζ͸˵һŮˡ
ĵصͷȻǣĽѩߵһ£пʯ壬üʯͷţƽЪųġ
ѩɡ
Ľѩͷɿ֣Լº󣬼վţ۾Զǣǲû߿ɬС˵ô
ĽѩߵݣѾû֮ǰԼǧ֮ĮеֻǺʹǰһͽߣһůϽذ
ѩΪҲǣˡ
Ľѩô˵ʱ˸ӿͷǰԼ챻˴ߴŽ飬ǰԩ˵ȢŵĶûи飬Ȼô˼УǱȣΪʲôľѳۣȴһֱûиԼһ֣ѵ˵ģֻЦþ˿ޡ
뵽Ľѩһ۾ֳʪ
үܲǣҵֶ˵Ҫ𣿡
ԼĻĽѩһ¾ͺˣϽ˵ſ˿ˡ
ҲܣҾҪ֪жҪ
ĽѩȻһЦһ˫īüһ촽ҲԼıҧӡ̧ͷ˿ӭƮ֦·ͿԼƯһ㡣
үĸ绨Ůأóһƽ糾ѩʲô
˵ˣʲôеʲôҲ˭أ
ĽѩҡҡͷǰȻ˵˵ҪԼɽϼҵĻˣԼ֪ܲܲߵ˵ˣҪԼ˰ɡ
ûУûģֻ鲻ãǰŻǨŭүϣ㲻Ҫ⡣
ʱеүЩǲǰ
ɣһЩ
Ľѩվ׼ߵһȥϾӻҪġϽС˵ɲԴӦңҪ޸Ǹϲ
ĽѩûлͷֻǿЦţĵشҼ޸˭أ
ûΪĽѩʵ̫С
ѩ˵ʲôû
ĽѩҡҡͷûлشߵԶ﹡ϣţ΢شϵİɫƮ˿ŲЩµ
ʱ뽫ʪϵǰȻˤһĶһ㽫صˤڵϡ
ڵһ£ǰһţ˲ɢſ̧ͷͿվڲԶĽѩ˵ֻǸӰ۾ʱˣ¶ĻЦĿתضĽѩ˵ôӣˮÿˮٺٺٺ١
գԭΪ˾Ͳˣ˭֪ƨ˵ݺһȥֱӱ˸Ľų죬﷢һ󰧺ֻûаɴסԼ۾
ƾƾʲôˣСȥҿС
һǰһţɱƵĺš
Ӵ˰ŵҴˡ
˵۾Ѿһèۣ˭˵Ĳͣﲻɲģɳһţ˵ϣ̴ţ˲۾ָϽ죬ܿѪ
ָڵ˵ҡ֪˭㲻Ǹץӵûб˼ҵ˼ҷ˻ϳʲôߣ
֪Ҳ֡ǰûӡ󣬱Ͼ˵ҲмٺأԼϵĹ
Ц֪˭ôҲӦ֪˭ɣԲѷϷŮӣðƤ
бһۣѪˮڵϣȻĵذѾʪĲһ˺۾ɿվڲԶĽѩ
˭㻹֪˭֪ŵĴ
Ŷѹأ˵ܲ٣ܲٵ
һЦŽϵɴȫ֮󣬺Ȼұһܳ˰̣аô˰̻ûϣղմˮ׺ģˡ
ԭţ
żȻӣЦЦͷ
ֱָϵ˰̣˵Ŷһᣬ˵˵ôŪģ
һ㶣۾һ˿ֻţȶװνƵĽԼϵĹϽ˿ڰϣȻ˵ɽʱСĿġ
ŶȻôڿ죬˵ŲøɻҲгкȣʲôʱҪɽˣ
Ǹ˵ģӲôջƤҰ
ǳʲôӵģ͸Ҹɾ㣬Сҽһڵһȫ߸ɾ˵˻Ҳǰۡ
ſ˿ģϵ嵶ʶԼ˵죬ʵˡ
ôϵ˾ò񵶿˵ඣôԼԼˣҲСˣӦòǵһɽɡ
ؿ۾Ͻͷվ뵲ǰ棬׺ݵؿţ˵ү㻰㲻˵ߡ
Ų˲ǵѪ۾˿룬ǺЦȻ˵ҲСĿģ԰˵ˣԼԼҲݺͷдܵʱ򣬸οûг۾뿳˭ʲô취
ЦЦ治ƤôһҲһʺ׻һˡ


305 ǰ
ãҵĹǳ۾ģ㲻˵ǹԼԼ˰ɣҿԲ˵㽫ҵĹʲô
û뵽֪飬ʱЩ۾ϵ˿ڣҲԲﺬ˵ЦЦ㡭ֻ۾ɱǳǼҵĺڹԩҰСҵݸȥŵݺˣҲ־׶Ҹ㣬ҲŲǵĵɱģˡҲɱġ
Цŵıӣҧгݵ˵㻹ˣ㽫˼ҼϱǿȻ󺦵˼ϵˣһҾΪŪǼ㻹Ǻˣ
˵˵ʲôأҡҡûа𡭡Ұ
죡˵㣬Ҿ⵶õһڵ˭ҧ˭
Ů˵ģѵм٣
һϢģ˵ǸǧģҲȥʰ첻ҪϷˣģǶ
õͱһ£ˣͣˣȻ˾ûʲô˵ģ˵ɡ
һҲ֪˭ȴ̧ͷκˣһֱԶԶĽѩǰָ˵Ҽǵˡ
̧ͷһˮμǲ¶һ˿̰ЦݣϷʵ˵ǵʲôˣ
Ľѩߵ˵ҼǵǴȥҵʱǸվǽϣ˵ɱ˾ˡ
Ľѩһ˵Һ󶼼ˡ
ŶһԭǸˣô֪ɱˣԭתǵעѹ˵ӷŻˣŵ붼ˣԼĳ±Ƿ𣿡
ŽƱʲôˣͶ˼һǹһ˭ҧҲ˯ʦүɱ԰ֲɱˣѲҲҪΪա
㵹ɣƱúܣ㲻ôϽǹɣ
ҡҡô֪Ҫġ
ô˵ɱʲôģ
ü۵سĽѩȥ赭д˵ûʲôģҾǲµඣ²¶Ե𣿡
ĽѩڿԼϽתȥ˵ٿҽǹ۸ˡ
Ǻǣү˼ˣʲô˰ҿ𣿡
ҪǰסƤһһ˵ҵŮˣܲܿ
Ľѩһ˵ˣȴ˿˿ġ
ŮˣŮˣͲˣŶ
һƤϷԼһס죬ֵԱүļͷģ˵ǱˡĻ㻹û˵ء˵ǲµģͷһϣҵĺڹʲôĿģ
ûУûκĿģҸղѾ˵ˣǿеķԾͰˡ
ߵߣŵĲм˺ۣˣǱץ˵ģָ˺ۣʵҲ㿳ʱɽϵ֦˵İɡ
һʶȥڣ˺ץ̫Ҳڲסġ
ԡԣǴүȷɽϡ
죬Ϊ˵˭ץ˵ģ
żҺŴܵʱץġ
ʲôʱ򣿡
ǲˣǼǰɡ
ǼǲˣǼǵò˵

Ų˵˵ðɣ㲻˵ǽȥõʱ˵ǲ˵
һˣ˵˵˵ǣǰɣǼǲˡ
Ϊʲôܣ
֧ţ룬˵ûΪʲôģûΪʲôԼʹඣﻹҪʲôԭأ
ŲǸƤȫһ¿ˮ̵ӣǵͷ˵ãҵҪҪʲôʱ
ˣѾߵߡ
ҴȥȻ˴ŵһʾ֪ǲ˵ˡ
һһڵڵϣǰϷ̨¿ЩϷﳪģãǶһҪƤſס֣뵽ղƦ̾ûӰ
ǱһȥҲҪãɱġ
һһѺţ㣬˭ɱ𣿡
֪Լ죬ϽסԼͣɫ԰ףˮֱʡ
ǺЦҾͲβƤǷָϵƤмţǻزˣٻͷúõĿһɣҴȥ
ֻƤŻָģȴ·߲ˣһֱͣԼֵĻţƤƵԴȥ
үôȵ죬ҪȵӿڵǣŵȥҾˡ
Ҳǣͬˡ
껼ֻʣ촡ĽѩԼֳһˣֻøɿ˻֣λǰţȻߵһ󣬼װӡ
Ľѩ֣΢ЦſѾ糺˵߰ɣߣˡ
Ľѩղŵһһ֮ǰ˵һ䣺ҵŮˡĻȫû˵ʲôֻǵͷ㱣Ѿ뵽ȥˡ
Ľѩվ˻
ѩʲôأ
ĽѩŷӦĿƵضԼһ죬æڵûûûʲôȻϽǰ͵͵Լ⻬糺С
ǰȥղŸ˵һ䣬ûھˣٸ˵һղ˵ʲô
ĽѩãȻؿ˿һۣ˵ʲôˣ
֮ǰ˵ģ㲻Ҫ޸Ǹϲһ䣬û
Ŷϣһشʲôأ
ȻǴӦҲ޾á
ĽѩؿԼŮҪ޵ģ˵أ
ˣָָԼ˵Լ޸ңҡҲ޸ˣĲܸ㣬Ҫ֣㵱ҿǷģǣӦ˵ģҽŵģ𣿡
ĽѩżӣһЩοǼǵõġ
ѩ˵ֻ·˵ҪҰ
Ľѩֻǵͷ·ȴشԼżȥ·
Ҫ˵ʲôأ
˵Ұ
ĽѩҧҧҪƹǰߣһץסĽѩ֣˵֪Ѿô˵ˣ˵ֻҪһģһ˿Ըһӵ֣ҲжжϣֻҪԸһ֣㶼Ը޸Ѿˣԣ㲻Ҫˣ𣿡
ģĽѩϽͣ۽Ǻˮ
ĽѩᶼҪˣһϧһѽ§Լ˵˼ʲô㻹Ҫ𣿡
ĽѩĻĸףߵصͷС˵ҪģֻһֱڵȣôҲȲң˼ҾˣΪˡ
ɵϣҵѩôأֻȼ鴦Ĳ㣬ֻǵ̫żźҶǲµģΪҲżʵұ㻹Ҫżء
һӽؿĻͻȻ˻վڴ·ϣ컯յĳɺͳ
ˣ֪ˣϿ콫ҷſС˿ˡ
Ҳ§ԼŮˣ±˵ɣҾͲҽһȥ͸˵ӽӽǾͿһˣ˵òã
ȷſңҾ͸㡣
ӦңҲŷſ
Ľѩ˶٣ɬ˵á
ͷһڣߵĽѩֻƵģɿˡ


306 
ԹԼķ˵԰ߣҪ˵˵Ľѩ顣
ʱʱҹĻѾ٣һƬشңɿᵽζǾޱ¼кɻаٺϣζһ𣬾ӰǸԵ㡣
ķ§ڻķС˵ؿļϣӵų԰ȥ
ϲˣһҪһЩôһЩ
ķݵļ۵˵
أڳԵĺͼһأүôæСǡ
һνģУҪ̫ͣЩȫԽзȥ졣
֪ˣϡүķǹ⽫һүϺóķƤӣ̲סķǵıһ¡
˵ŵĻʱԶһӰһֱĵظţʱʱ
ߵһʯǰķ£Ȼ΢΢زͷȥ΢΢ǣһ£ͻȻ˵ߺˣҪٶˣɡ
԰һƬڣ׺ǵҹգʱƮһƬƣҹ紵ϸɡ
ʱϥĹľԺļʯ䣬ͻȻһ΢
䣬ͻȻķǵǰ߳һҹµˣͷȴʮְС٪һ㣬ֻ˫ֱ磬վǰ
ķǻûзӦͻȻͿһ˴˳ŵǻʧɫϽվ
δü˵ֻһԣһԼ׶೤ۻӳǾɨ˹
ﰵһӷɳһ㣬ٶ֮죬ֻĶз죬ϽһԵķ§ڻУʱ򲻸ҽƳȥ鼱֮£ϵطֲķУܶܺڣжǱʲôƳɵģȻҲȥûķǣȻССһޣķ߿ѾǲˣԼһˡ
ı۾§Żķʱֻǰ۳ѾüģͻȻͷһ죬ǱѾа˵ϣ죬Ͻ۾ɫͷǱԻһʯͷʯͷҲӵ˼룬ǰֻеһСһ롣
죬ֻһëȻҹϮϸҶȥ
תһһŰɫȹŮӣ¹ԵƮӯ
ᣡķָǹŮӾȵ˵
Ȼᣬʵķȵ԰յͤ¾ͼˣѾͷһʱúһֱԶظţ˵ʲôû˵Լղһ䣬ỹΪԼҪ˭֪ȴǰһˣϽһԹۿԲʯ޵һϷ
Цߵķǰֻǿ˿û˵ָŻվһԵˣղŵ΢Ц̼תΪһЦ˵Ҳʲôӣղŷǳ֮ΣҿС
ֹֻѾ˳ȥ֪ʲôͷҷһսȴķ˼ܿ˿԰̫ڣʱҲûõԲ֪ǲֻһģʱȱķ˵
ֻ죬γһѶ̽ͳȥ٣ǳֿȭ֪˾УôҲ벻˻˭ֻ̣УֻǶܣҲԷˡ
˿Ǵһд̿ͣ
ʱǰԺ̵ƻܼͨܿҺͿ첽˹ȫ׳ļҶ
ǰ˻ڿд򶷣һ׷磬һǣۻҡ
ͼǶˣǱ㽫ķǽȻһùѳһᣬӵȻ󽫵˹ȥ
վڸ¥֮ϣˤһѵ˴һýŽˤĳһһתǳֱֱᵱͷȥ
ᣬСģ
˵ıľһţһ£һ֮ͤϣᲢδˣգѱǰԺʱŭһΪʲôط߾ߵ𣿡Уֻ껶Ѿ׷ȥ
ֻһԾϸڿйЦȴַŮĿЦëȻ
ȥȥˣҺΰб׷ҡ˵ȴһͯĿڣ̳֮
ǻȡĶҪѨò
껸ϽԭػһȦȻһţֱ˵ֻ˵һ䣺һС
һԿŰ͵Ц껴ֻ뿴ŮȻֻ˵㣬ʮа˾ǸŮӡ
˼Ҳ׷ǰͻȻȦ⣬Ծݶȭ˵Զ٣棬Ҳˡ˵꣬Ҫ뿪зɳһѷڣѾתȴͷأͽ׽סȷʵ˵á
˵ôģ㵽ʲô
ֻǵͷһЦҲĻֻǽǷ˦ַɳһǷڲƫеضߵϣڵľĶ֮֮ס
˵ͳ˵ǺȤƵģûʱ䣬ҲҪңСӹ򲻴ð´һúọ̃ҵҪж
ȥ첽ǰϻʣµİرӣ˵ɽկ˰ɣ
Ѿ׼뿪ô˵һ㶣ȶЦ
ȻѾԼҵˣǾˬһЩ㵽˭
Գһ£̶Цˣ˵ðҸû⣬Ҹգ³ұ㡣˵һʮҺӵˡ
ðȻҹϮֻΪǳգ˵޷
ǿ˿죬Ȼ˵µľɫһҪˡʮ£ô˶²ĻҿҪˡ
˵ɡ
ۣСߣȱһ㣬ñߡ
һݶϵѾʼˡûˣһ˵֪ˡ
Цָ˵˵ҿŻңһûиղ
һҲ΢Ц˵𰸺ˡ
˵˵˵

Цŵͷı֪¶ˣСӻûп
˵ͷԼĴĴָ˵ãҸ㣬ҽ
ʲô֣ʹթϼʲô
˵һ¸Ȥ𣿡
ûȤǲ˵Ǿʹ򡣡
СëھȻôã˭ģ
һϸЦָ֮˵Ҷ٣ҴԲѵغҺӣ
ЦЦ˦˦ϵıӣѵ𣿡
һ˵ˣҲ˵ˣҪˡ
˵꣬һѵˮֻܵһϵһ¾ʧںڰ֮ˡ
Ҷ˹׷˵ô˵߾أ
ߵǱϸؿ˿ŷűӾȻģлʮֵĳء
ղǾյһĻɵظм
ߵߣһĿô͵ؿᣬЩ˼ؿ˿ûе˵Ťߵķߣ˵ղŽ˰ɡ
ķǣ֣м˵ãղллˡ
һЦҡҡͷȻ˵ղ˵ɽկʲôطأô֪ɽկˣ
ΪӰɡ
ЦŵͷʱĲŴӷ˳ҶԺ˵ȥ˵ɣ֮ǰҲǲȥ·鷳һֱĲˣŸҳŲ˰ɡ
ӹӣ¹ս˿ȻڱӰϣһ֡


307 ͻ
ֲ˵ҲǴǰںݸʱ򣬳Щʳʱģ˵ɽկǰʵǺһܴھ֣ʮǰӦںݺպģֻһھֺһҪڣʱΪھֵͷΨһһһѺڵģû뵽
ߵЩδɢѾսսس˵裬ʵܼѾ֣еϼҴԺĶڶѾڸˡ
Ĳ𾢣ͻȻȲ裬һż˵ˣǽ
ЦǱӷϣ˵ܸﴭ˵ɡ
˿ڲ裬˵ãҼ˵˵ͷʱʮ꣬Ӧ׳꣬ҲŶʮ꣬ҲǷ绪ïʱ˭֪ų˺ûһأˣеڶˣүүΪûа취˼ôĶѹЩصĶ˹٣˶ûܹŻҲ˸ˣ˵ͷźͺӻھֽˣһҹ֮䶼ʧˣԼЩʳ֪ɽΪˡ
˵һ˶ˣôҵǣòǵɡ
ôһ˵ɵؽ
ᰡֻС˼ңҲЩǮģǵĶ̡˵꣬Ҷ̲סЦ֪ڿЦ
ķǵһǵһ˵ݾȻҲˣ̫ˡ
ʵֻҪй٣ͻ̰ۣиˣȻҲЩܱȵ·ߵˣȻ˻ˣɴΪܵҲʹ졣
ǵһŮһ˵ؿҪĿ࿴ˡ
ִᷢЩ˼С͵͵ЦЦ˵ʵѵǲ𣿡
˵ĵҲĹ٣Ǵء
ҸϽĲʹɫ
˭ֻǲ˼ЦЦ˵˵Ҳǣ˵ҲǣûҪҾͲˡ
ҶЦ
ЦգķǻЩĵ˵ô˵Ƕܵģ˭֪ǸʲôͷǿˣҲСǣϾΪܣǷˡ
˵еԺȥʲôһҪ־Բȥģ;Ҫȥˣʲô˺͹ܼһϺͷȥˡ
ʲôˮͣʵڲЩٱԼµ˽Ǹʲôɽկˣİ
æҡͷʹãɽկȻٸǺ޵ϰձȴϲúܣ˵ʲôٸƶ֮޲ڣٸҪǣ˱ţ󲻵ûǣٸʧأٸɽկ͹ٸԣͺٹˣɽկҲٳЩɱ˷Ż飬Ҳలˡ
ô˵Ҳе˼Ҳû˭պɽկһǾһܷŹ


ٵԺլϸز鿴һȻķˣŷˣҪţͻȻѩ飬Լķ˵ľ飬Ǹһͣȫˡ
ߵķߣ˵ǣձ˵Щ飬һͣ͸ҿˣҵ˼Ǿ罫ѩӹҿʲôӺʡ
ķǵͷǣ͸ðˣǰռ񲻶ʱͲ²ĽݹйϵõģҼˣȥĲǣҾȥˡ
գ֪ķǰһԼģҪߣķȴǰһ˵ү
תķǣͣסŲ
ķǸϽǰ룬ʲôһ㡣
˵ɣ˵ʲô˵ʲô
ҵ˼ǣҪɵ巿ˣȴһֱûй֮Ѿܺˣ㿴ǲǡ
ķ˵ˣЦ˵Ҳģ㲻ض룬æ˵
ķǻعͷŵؿ˿ᣬȻ˵ҲϣԺĽݹ֮ӺùһЩҲ֪Ըǿúܣԡ
˿ǵǣֻȢ檺˵ķݶΪǿദĺһЩҼˣ˵㲻Ҳ˵ѾúܶϣĵֻǶࡣ
ķգͷŮ˾һɣ޶ˣѵ滹ԼԼǵòʧˡ
߲̤ţԶͿ˹ɫţҪǰŲҽţҪǰһѷסҪˤˡ
ǵһμôţʮʮĲͷˣӦʲô涼ô
ʵͷô
ſڵӣ·ˮʪһƬֻһߴһ߶϶˵ˡ˽Ÿˡ
һǷͬСˣû˵һССسǾȻ˸ƤʶʲôȻὫŴˡ
룬˵ʲôʱֵģ
ϢһŽľһһ
һȥˣ˭֪ηŷ˾ȻûˣηĴǱ˴ˣûˣֻʣһ󶴡
ȥ˵գϽһ껺ںҲš
ηĽѩѾˣֻ˶ݵ
߿η˵ѩ㿴ֳ𣿡
ҿ˿˴ǽε˵ģΪģҲ죬ʹηֵˣûκ졣
ͷ·һӣǸղĽѩȥ˵ġ
Ҳվȥ˿ȻĽѩûдӦεˣӦһ˱˵ˣⶼҪһЩ򡣴նĴȥһͨźԺӣӦǴźԺģηζĺˡ
ӵϵĳȻηܿ˿һЩ֮һ˷ľͰ
Ľѩǵ󣬾ȻҴŵĺԺˡ
ǰѩ˵ĶԣôĿؾȻûз֡
һǰСĵ˵үҺһֵֵ࣬ûκε졣
ߵηſڿ˿ηӦڱȽ棬ֵķʮ֮ң벻֣ӦһͽγҪǷҡҲᾪֵ䡣
һǼʱѲһΣ
ǶһʱѲһΡ
ؿǸ䣬˵ÿʱѲ𣿡
͵͵ؿ˿һۣЩ˵СĸСϺǸֶЩ֮˯ˣһֱͷˣǲѡ
ʣһŵòڵϣɫɷףӶͣ
үССҲˣҡһء
ŵѾˣʵҲף˵ֵ˭ǺȾƶĲģ˭úõĸѲҹȥɡ
㣬ʺǻûгֹ˹ηﶼ˵飬㣬Ϊ̫үҲ˵ˣҺͶ̴ŶҪù
ͨһ¹ڵϣһ߿ͷһ߿˵ԼСʲô׷ĸ۴Ӥ
֪ʱպЩǻӵиţһǵļҲǴбҪġ
ϽԸȥſϼ̲飬ЩȥĽũȥҡźһ֮һֱֻһ˵һ𣬵ȥأ
Ǹһֵĵأôûп
Ҫһϰû˵׶ɨسһԺҪؼˣ뵽ɥ͵شϳԻ˶ӣȥë޻ûл
ëޣֵؿ˿䣬Ͻص˵ͷ
ȥ˶೤ʱˣ
仹ûлشĽѩһ˵ʱûп
òԣ˵Ͻȥë޿
Ӧ˳ȥ


308 ̫
˴η߳ͼһ־صײ˹ָηԺķﺬ˵ϡүˣֵܱ廨ëˣȥɡ
һϽ·ܿ͵ëޣΪȣԶŵë޷ĶӬҲǺѹѹһƬΧëܣĽѩͣסŲϽűӣԶԶվһߡ
˿Ȼɫţȴ˺ܶ˵ѩȥˣȥͺá
ĽѩͷϽ˼
߽ëޣȻһ·ڵϣϱһʵţﻹһƲ
̽˽̧ȥˣԼϸ˿éܣʵë޺С£ͽë޸ռˣëӺéݴɵģܼªûдΪͨ磬͸ˡ
߳ȥѾɿһ߳жȻɿ֮ڵϺһǳζ˲ԶЩ
ʲôﰡȻëôʱ˷ңЩǶҪȥˡ
ڳֲ̿ЦֻñţǱ·ѾԼϵĺˮ͸ë޵ζʵǳš
ǸԶԶվţ߽˵ҲͱˣҪүˣҲû
һܿ˿ŷϽǰͷ˵ŸлĻվһԵĽѩ̲סŻ˳Ͻ߿˺üԶʱҲ˲û᲻ɨԷˡ
üζȷʵܲˣԼֲ߿˵֪˭𣿡
ĨĨ飬һӣ֪ΪԼϵζ֪Ȥ˳һЩȻ˵СĲ֪Ϊʹϳ˲ɾĶԻ˶ӣԼŽȥûע˭Ǹոսˣδü
˵ĽѩǿԵ˼ϾĽѩǸŮӣֱףЩ˼뵽˶ٲż˵ʱԴϾͱݻһ£ʱҾ͹˵ϣûзӦ˴ҵһ鲼֮Ҿʲô֪ˡ
ͻȻŵһɺŵζ˵㲻Ὣǡʲôʲôȥ˰ɣ
һ죬뿪һЩ룬С˵⡭ʵǱﲻסˣСҲ롣
һһ˳֮⡣
ʱͻȻǽһӰһǴһ껻ѾǽӰʵ̫죬գ۾ͲټֻһŮӵĴЦڿлصϷʵ˵׷Ұ
Ҫ׷ס˵žȥȥһǵɽ֮ƾͲˡ
껾˵Լһ뿪ԼΣնˣվǽĴ˿˺ݵ֮Ӱûпֵúܡ
ʵүô죿
Ůûʲôɡ
ȥˣصĺúõģѾֿܡ
Ǿͺã˲Ǻǹʽ
ΪʲôҪ°ߣأ
ʶŵģôõ֣ȻԾһΪʲôŵҲأ
ͷү˵ǡ
ĽѩŴǲˣôѿÿһ
̲סЦؿĽѩһۣ˼
ҲһʱĺͿˣǲϲǳţҲʱܣԼܶʱŶ֪ʵʲôأ
ŶĽѩȻ򣬲͵͵һԼСͷ
˼ȻʶţҾͲˡ
ȥţֵܵźԺûʲô֣˺йϵ
үΪйϵ
Ҳֻôһ룬ҪΪʲô°ηķˣΩأȲЩȥǽƻĺû±ʲô
һ˻ţĽѩеԼӣ򵥵ؽϵ˵һ飬ĽѩһʱߵߣʵǼﶼðɣΪʲôûиأ
ĽѩŵӣЦļ򣬵ڲǸ𣿷ģûгʲô飬Ҫ˵ǵģ˭뵽ͻȻһ
Ǻأ
Ľѩ¶һ˿ʧǶʲô
ĽѩһЦؿԼεӵĺˣҲ˵ֻͷѩ׵ҧ촽ӿĶˡ
˲ĶĽѩССһڡ
˵æֿתͷһԭ롣
æЦŽͣҾԲҪǣҲ̫鲻Խ˰ɣѾȲҪһ
Ľѩú޲Ҹطȥ˳ȥֻ󲻽Ц
ҴֵȥԺլˣ϶ҲûзʲôѯЩ˺Ѿߣ˵ûзʲôԣҲûκε졣ںԺҲûзκκۼǽӡûУɨˡ
ðɣעſҪϼ̲飬˶
ǣү
֮Լʰһ£Ҫ뿪ĽѩϺͷҴҹһϽţӭ˹ȥ
үϽȥһˣ˵м
ʲôˣôżһȥʲô
ϺͷԤֹ͵͵һԵĽѩ
ЦˣָĽѩ˵ؽ⣬ٹ죬ˡ
Ľѩգϲŭؿ˿һۡ
ϺͷЦ˵ǺǣүߵĿڻǻȥһ˵ĺá
Ī֪ҪĽѩΪڼֲɣ뵽ǾȥĽѩ˼䣬ȻϺͷ˻ȥ
ߵԺķԺصⲽʮֽƵģֲֻͣشеĺ
ˣүˡ
ķ̿첽ӭȥ
ôǣ㼱һͷĺˮǲ֡
ȥķǲãķǿЦЦὫÿ˵ǣȻԼԺеѾߺ˺Źϡ
ķ˽СģԼҲҴˡ
ķǴóһŷ⣬صݸϽӹŷ⣬һдֺ֮ǰ˵ϷֵּһģдţֻǸѶúùܽЩģҪţʱһǱ٣һڣлϾҪˣҪ뵱͸ʵһЩ
һŭ޺޵ؽŷϣϵĲ䵽ǸӶ
٪壬ܹˣǸвŮļһȻôƽɽկ
ķߵߣ˫ַļϣ˵үȱǻ취ſԡ
ҧгݵ˵ȻһԼİŮȥƤΣ˭ģ
ķǼܻӣСָָԼױ̨
˵
ķǵͷǣҸղŻ䷢ױ̨Ϸţҿ֮ûиκˣǵģԾͽϺͷȥлô졣
ĺˣϵһ֣ĪǾ˵ǸŮħͷء
ô룬Ҳ벻ԼʲôԨԴͻȻһͷͷʵһ
ķǼϱ仯ǷŭȶԾǺ£վױ̨ǰһڻǵڵϡ
Ȼ̧ͷԼһżİϤӣԼ׼ȷ˵ԼѾˣԼδ֮ǰǷ˷ծпԼԩˣԼԩͷˣԽԽӦþҪԼһССʦүҲ˼ɽկ˸ϣ⺼ݶǴԹ˵ֻǮȨ˼֣Լûдﵽ׼ɡ
žеԼԽԽǿ£·Գıʱʱס
ֻһŭǾһȭ֮£÷顣
ķǼ״ŵýжвǰҲɿ콫ùֻѾദˣѪ


309 ë
ķһʱ񣬸ϽߵſȥˣѸٸķǵķһƬǼϵĲͲ豭ҲɨڵأҲԼϵ˿ķǵĴǰѪѾϽʪһƬˡ
˭ҲûмôҶС˭Ҳ˵
ߵߣӣǿ˿Ȼ˵үֱҪһ£Ѫˡ
˿ͦŸӼѵضһСĵؿԼﲻѹֻԼģһôͳ嶯أǸԼһģԼһ֮Լܳס˰أŶòӦá
ǸϽվһֻֽ˵ûģ㲻ҪţӲ㣬°ɡ
Ҽɫ࣬Ҳһ
Ұǰ£Ȼ÷һŸϴ˿ڡ
ķǼֱϵС˿ڣ۵˵֪ǿõģ绹ôǰͭˣֲ£죬˺öѪ
ЦЦ˵Ҫ֪澵ӵĻӿʮͭˣ˶
ķ˵ԺˣǾǶûмôݳޣôǮôһľӣͭˡ
һֻķǵ֣֪ңûģղԼˣһȭȥҲˣ´˴Ӿһ棬Ҳˡ
֮ôԼߣȻŵݴ¸˵һ飬Ȼ˵ҲǲҵдģǣôҲ벻˭дҵģҾ͸벻ͨˣһҸͲʶΪʲôҪأ
Ҫ˲һҵĵϸǼ˵Ǽ˺ܳʱûг͹ٸ𣿡
ֻһ첻ʱ䣬žǲȥ飬Ҳ֣ҪĸмһǸƤΣҪ⼸Ůʲôأ
ҶصģЦ˵ôģ˼ҿŮƯô˵ǳ˭Ҫأ
ĸŮ˼˵ˮ˵ûߣʵԼ˭ģƴԼҲǲԼŮȥðա
ǺЦվȦ˵ֽ˵ȻӣҪԼһƤһһͷײſڵϣ˸ɾ
ҼѾ֪˵Ц֮ǰǸһвͬΪЩҲ
ҪүôΪأֽҲ˵ˣΪ˼İȫȥɣ˲Ṧ򣬼ڿǵķΧ֮ڣΪҪˣҲ޸֮ŮӣǽţǻºɱƤͲðˡ
ɱá
ү˵
Ȼ֪Լ˵ǲκһȥǻ书ǱϾҲǹѲڵ飬ðա
˭ˣڴˡ˻̶УһûУҪɱɱҲЩҪһʧ
ʲôɱɱģʲôʱи˭ȥҿκεٵЩֹΧˮйͨӬɲҿܰǰ죬ţӦòô˵ɱˣҲǽٳߵģһϮһŵ䣬Ӧʲôϵ˲ʦү֮Ҳмκһȥðա
ѵүǣҲӦΪүЩʲôǡ
ߵߣļȻ˿һԳ˼˵ʱμھͺˣֳñǳģ񣬵֮ǻҪԼһ취źã֪һа취
ô˵˵ҿүμֻҪΪΪҿǣհǰ˺󣬵Ҳ˵үжãĸĶҪⲻκһ˶ġ
ķҲ˵үĸءĸ᲻֪жأ򲻵ѣǻǲҪ˺ƤүںݵϰҲһڵĺʦүϰҲǽٸƶͣԣȲҪĳͻʱǲһռˡ
ŮظԼ⣬žΪһ֮ҪţҪ˼Ҫǵ黹ҪǵİȫжôĲף˭Լأһ˶ָ㣬ͱҪ˵ӡ
ķǵүͼ˵Ķеҵ˼ڼһܳκε״ûʲôһǴ˵еɱ˲գ۵ħͷ˭ֶ£¼¡
ͬ˵˵ȥˣ˭Ҫҽ˵һãӦòɱңһȥǾ͸ϽʰˣҪҡ
һΪ˭ȥţѹѹ֣Ҷ
ĸŮ˸Ϊ˱˶ԼëԼᣬҪԼȥжŮӲôŵֻǴԼԣ޽ϼҰˣİϼҶˣȫΪ˿ǵģοֻ檣ޣ˵ĺһˣ͸ѵˡ
ᣬҲҪˣ˵ڳһҳסɽ֪أֻ˵һҲųҲȥðգһˣҪ˵ðգҲȥֲǼŮΪҵ꣬󡣡
ҪȥһˣһǰæעҵĶҵǲȶ֣ǾͲҪ֣Ϊǻ֪Էʲô⣻ҲٸЩǽе˶õ䣬ǻа취ŷڴ˵ķɼǻǺһЩ취ģǲС
ˣǶҪЩˣǻǲҪ̫㣬ҡ˵ֻ꣬껴һؾ˷־Ҳһ˽ŵ¿˿ȫ˵͵˵
׷ȥһѾӷˣһľɥ
ҼˣϵˣǴܵıӻ죬¾ǽȥûӰˣҺһֱĴŶûз֣֪ʲôʱģǵ̸ˡѵ˲ɣȻһû
ʧӣǰοҺڷҲûģṦʮֵ˵ãһֱԼڷϵ֦ϣ˵ϵЬ£Ȼڷϣû뵽ãˡ
껼ô˵Ϸ˿ȻҶӣһ֦һֱ֦ܳҶïʢԲױ֡
ٴλصϣԼ˵ǵ̸治֪һʲô
˵ˣǶȥˣʲôȥʲôҳȥһˣͻڼҲҪȥ
ʱ
ɫ𽥵ذ˲δκεĶƺҴ˵ʲôûԼϼҴԺԵñհࡣ
Ѿùˣûг֣˼һǰԺլѾӺݶִһЩ֣رأǸǽԷˡ
ҶڴĲѾķǵĻ˯ˣ΢ĺ˲ʼˡ
ҷȥ˯ɣһˣ벻Ƕôţ˵ô˸ǿһԺأʲôأȥɣȥ˯
Ҽô˵ǶվһһŹǷ뿪ˡ
ỹǱ˵Ϊλȥ˯أ
үΪʲôȥ˯
վߵſڣҲҹɫ繳ɫ嫵ҹ֮ϣԺϸĽŲɶ룬ǻѲҹܺܰżܽУҹ׶
ᰡ֪ΪʲôҵЩͲ
ߵߣ˫üǿգһſɵԵأܲƽֹ۶²
̽Լ˵Ϊˣ
ûлش𣬵ͷ˿ǰᣬһ˫ԼûаԵûеҲûпֻ̱ǹĺġ


310 
ԼϵС֣˼ұϾڰеʱǷʤֻһˣҵᵣģֻǼôˣӲ㣬Ǻͷ඼磬һ㹦򲻻ᣬҲ֪αԼֻʣ㣬ҷһЩˡ
ѵø˵ⷬȻ治ɫʵﻹǸжúܡֻһЦϣû˵߻谵ɫ֪ʲô
һ紵᲻һսȥ˯ɣء
ȥ˯һ˯⣬صҲ˯ţվվôˣ˴ŲˣҲ١
˯ţأҲôҲȥЪ£Լǵ鷿ȥ˸һһŲͬķȥ
յ鷿ûüţ˴һϽţֻѾ˳ݶֳˡ
ᷴӦҲͦ죬ѾվԼ׵ĵط첽ǰȥԿ˵ĹԶԼ֮ϣǱϾǸŮ֮һԼŮȥ˿ɾͶȥˡԺѲҹҲѸٵżһ˹
˿ɵºڷߵϣëȻ
ķǡ˳תͷȥ˵˭ǳˣһȥ
˼ӣ˵ôүֻǺǲµˣôʲô
ǸϽ˻˻ȥŵĸ֨ŷ
ǰûоŲṦʲôã䳰Լ֪ԼܷϷԼִѧЩɢֻҪһ߱ڣһ취ûС
˵ëб¸
˴ЦһָǺЦǵƤë򣬻Ҳɡб£ǻṦμﱧ
īüԣһϰγ˵ëﻹҪҼүԳ֣ʰ㣡˵꣬һԾֱֱ˶ȥ
Ͻ˵껣ˣ
ЦĸˣֻϷеĽֱָԼüĶ滹һˣҲһѽһһҼйԼۼһƾҪͷϵʱͻȻɳһ߰࣬Ŀ࣬һǸˣ˵ͺһߡ
״һͷĿģĴ˵ǰһҪץסǡ껺һ£һһһѽӰСһ󱧸Ƶıڻսǲƣӻͳһͳ˵ǣҲҪ׷ǿ֮Ȼˡ˵꣬ǶӸᣬ䲻̼ʧںҹҪȥ׷ס
ȻĹ֮£ǺܱߵĵλʮϤһȥֻǵ
˶ô˵Ȼȥ׷˵գ·
ὫҪֽǰ󣬵ȿҵʹթЩ˾ϲðȴȽӲү˵
Ϊϸһ˿жͷСչһһֻŮ˵õϿ˿죬벻ˡ
ʱΪ׵һͷ죬ʱǰŴӶɹģǰߵǰֹ£һԺӵҲƵķ׷׹أͷ˵үڸϵһ쵱ֵͳʵǷˣүá
״еĶݸᣬȻϽǰȻԹŵˣ̧̧֣ҶɣҲǴҵĴνʤǷֲһˣղǿȻֻˣ˭֪˶أǴǱڴˣȴʱǷṦãӰȥٵģҲûз֣ʲôأ
գǵû֣Կοѵҹڵ϶
һǹţǻͷ˵Ǿʧְ͸ϽվصԵĸλȥҹţһҪࡣ
ǲࡣ˵
ͷȻүѾ˵ˣǻǻصԸλȥЩë˿ܽǾĶԲүǵˡˣŴżָжͲվ
ˣҸλˣҪ۵ˣȥɡ
ɢȥ֮ߵùǶ˿˵ʲô˼
ܾòԣʱֲ֪ʲôطԣʲô˼ôô죬ʱһ벻ˡ
ʱûǿų
ߵߣķǼһ˼ʲôҲչȻеĶõԼϸ꣬Ȼ󽻸˵㿴
еƵĵط˿ûпʲô
ԺȦͻȻ͵ԼԴһͿ
̽껶˵ϽмȥѩҿǲǸʲôŻżʲô֮ģϿȥ
һʲôôˣϽ˾ˡ
Ҳ⣬׷׿
̷Ӧ˵ëǴ˵ãȻĽݹ֣ǾȻˡ
ɻ˿ë˵÷ĸŮеһ˷𣿺Ľݹʲôϵ
Ҳһ²֪ô˵źãʱѾܲãô˵ûк˵ɸҲҪ֪ĽѩҼŵĵ巿̣𣿡
һڣʱĿɿڴٿҵı飬ԼڹӦö֪ˣЩ˺ѾǶ֪ƵģΪʲôҪԼأѵԼԴ׶𣿵ȷҪǸŮ˺ûйϵҾȻһһȻһԺӵ˶ԼɵƵĿţҾȻһΪֺǰָı䡣
뵽ˮת뿪
Ҫȥ׷˵һ˲ǣǰͲֻһŮ˲źá
⻰Ƭ̣δͷҶĵؿıӰǺɵʧڴҵˡ
Ҽڻͷϣ˭ҲȥȰĻһЩϾĸı˭ǿ˵ģʱֻ䲻һŮˣ˵Ȼû̫˼ĸܡ
һ껴˾ͻˣйȻһֽһ˻ˣȻͻȥ
һһҹо׵ҹն˺һ㣬þáþõػصš

ɽկ
Ѿˣɽɽկ޴Ĺվڴɽ֮䡣
Զһ󼱴ٶԶȵߺˣ
Էδ˵ֻһ̴ٵĲҽУȻһ죬һӰ˵ϡ
Ĵ֮أһ·ҽУӰһص£˴غţĪҪҲˣҹԶЩ
ɽկſڣֻһ˷һѵˮԾһأȻƽأűȭţӦһϵ˭
կ
춼ûʲôկߡʲô㵽լˣҰɡӴáб£㡭õӵҲӰҪѪˣãããҡҴȥǡҿءúãҡҲ˵ˣ߰ɡ
һƬӰڣסߣ⿴ΡתӰڣһռؼĴԺ䣬һש񾶣ֱͨӭĴΰĽܣΧչ
μ䣬֮ϣյƣһ۾Ϳڲ裬ĿŶݻֻһ㣬Ӱ͸ޱȵĹء
Ҷˣ㽫ĵ΢һЩɣ㶼ҪҲӸˡ˵Ĺһǰ·СţȻ˵ѣҡ
ʲôѣҪկʲôѡ˴˵·˸ϽʾСЩһηСġ
ô˭Ұһϸȴ


311 ̥
·˸ϽվűߣηشҲʶеĵūŲϣΡ
Ŷ
һOO@@һŴˣһӣһǺ׷ͯգȻףȴĿ⾼ȣѷˡһ꣬ʮ߰꣬üĿ㣬ݰףͷһмٿһ˫۾ȴ͸Į顣
һѽ·ŷƿȻߵ˵ķҲ˵Ѿˡ
·˸ϽվſСʵѡ
һƽӷﴫȥɡ
·գ˿ţȻ̾˿ת뿪ˡ
ʱ֮ʺϼҡ
׼ȥſƤǲѾͻˣͿܼһ˵˹˵ү㿴˭ˣ
˿ſڣһɫȹŮӴ΢ЦȻΪۻϸһĽѩϽӭǰȥһѽĽѩ§ԼĻʧȥһ
ĽѩС˵үö˿أϽſҡ
תȥķǡ໹Ĳ֪ʲôʱ˳һ͵͵ЦٿĽѩѾߵϼˣɿ
ѩ˵㡭ôˣ
ʱҲ˽˳˵үƤҲ֪ʲôʱ˻ڴصĺúõġ
ͻȻ·תȻǺ飬ȻˣҲƽ̫࣬ŶԷ֪ˣԸϽ취ء˵˵ͺãҲǹٸˣֻ˵˵ˡ
Ҳ׷׵ͷ˵ǣϾѾʾԼҲûбҪȥЩҪ鷳
ҵĶӺˣȥԵ㶫ȻȥһˣûˣҾҪȥˡ
ǣĽѩ֣˵Цߣ˿Ⱥŷûᣬ֪ԼҪĽѩ֮ԹﲻЩһһҪĹŮӣһԼĶˣֻѩĸܣϾϢʲôķӦûУԼȴ뵽Ͻйܼȥ
ҽ˷һһѾǸϽæϷʱܼ˽ǫض˵үԺӵǹŵģţûʹ˵Ѿˣ˵ʱ˵Źţ֪Ƣûиȥš
ǻϾķǲͬԼҲһֱǲ䲻ȣԼһϯȻϻһһЩܲˣڶ뵽ˣǾͲˣ˯ҲʱȥҪš
ǣү
ķǵҪȥ˵Ļˣţܲ˵ġ
Щˣ֪Ƣ˭оͿģˣ˵ˣˣµġڲȥһȥ˵˵ʵҲͨˣǰҲֻǹǿǧԶģ⣬ѵͨ˾ͺá
Ҳ˵ҲĻҲȥˡ
극Ľѩη佫ᵽԺĽѩһͤ£Ų˵Ż
ųʱȻһɾ·ͷҲĸɾ룬һϴúÿһи˵ӡ
Ц˵ѵη˻һɾ·Ҫϲˡ
ع£ȻϹϾظͷȻ̧ͷǰȫ޴ǰĵƦ֮࣬ûпĽѩһۣ̥δһЩ˻һһЩӦ
ʦүĻ·ɽկʱɽկ˸һµģǰжʦүԱᱡͲܵĵطλԭ¡
ϸ˿ţһ޵٩֮⣬ѵЮȥϴӲɣ
ţ㱻˭ηߣ
ʦүĻҲʶ
ѣ
Ųңû˵ѣ˴ߵʱǽҵ۾ȥģҲ֪
ȥ
ȥɽկ
Ȼɽկ˸ɵģ
Ǵȥû˵ЩʲôΪʲôҪȥ
ûУֻһúˣʦүʲôҪʵشʲôܶʦү
ΪԼ⣬ɽկ˽ŴȥһҹѵԼѵƤȥˣֵǣֻһҹžȻΩǴӣôĪҶ˿̣±ԼԸ·֮ǰ·ѾѪȾ͸ˡ
ߵߣŷϵĳζҲûˡ
ǽȥòǸ㻻·ϴϴӣϴϴϵ۹ͽַŻ˰ɣǾûд㣡
ȷʵϴ裬·˵һЩ˵ĵȻͽ۾˻ûдҡ
ã˵ģǸϴӵ˭ò˵Ҳ۾ģʶ˭ɡ
ҡҡͷ˵û۾˵һ
ˣĪǹ˹ɫôɫŮòԲſϹԹԵأ
ǹ䣬ʲôģ
ûп
ˡ
ô֪һ
ǹһɴ᣺棬ԼؿԿǹӰֻǸӰȹӣ䲢󣬶ҲĹ
͸˵ЩôʱǰԼһ𲻳ݵ𣿡
Щ˼ǺݺݵظԼһӣһȥ˵Լ޲ȵ֮ĻԱԼ˵ľģȻһĵӸ˵ǾҪģǹҲ˵ˣҲúˣ֪ˣӵι㣬ҡǺѼӣԡ
ЦǹôƤʹˣһؼģؼģһû˵
Ц˵һŮΪôͻȻôһ涼ûмĹĻⲻ̫ŵ簡
ǹģҲô
жֻֻ۾ɣ£㻹ˣһǸŮˣ˵𣿡
Ŷʱ¶ֵı飬˵ǣǹ˵Ƿ֮Ȼһֻ׾֣һӣȻظ˵һ󲻿ϺúˣǶһ˵꣬·ֻһӾȻ̼仯ΪۣȻǹָһһ£ҴˣһˣǸɲŶԡ
ô˵ǹǸأıǼɣǼˡ
źǺǵظЦ¶һ˿飬ȴƴǰǰô󳪸һͶºͣ˵һ־ͿԽе飬ҲһǸĹ
˵ӣ۾˳ĤݣҲԵʥׯأٲȻ˹һ㡣
ǲӦĻҲúܲҡ˵ţ룬Ż˼ҵ˲ҪԼԣΪҪ䡢أ˵ʲôһһȻջǽ˻ǵҪʲôԼŪͿˡ
ףһʲô˵ʲôԲʦү
Ůӻа취һӾȻͽƤʰ÷ˡ
ԼλϣȺһڲ裬Ȼ˵˵˵ô飿
һ̽˿ͷ˵
ôһǽͻҺˡϷʵ˵
һйȻãһϽҡҡͷ˵˵ǣʦүһЩʱһ롣
һͷԼѵ촽Ѿʿ͵͵ϵĲˣǸ˵һݸмظϽӹȥһھͺһɾ
ʦүĻ⻹Ҫϵ˵𡣡
ϵ˲Լ˵𣿡
һЦʵǰһġ
ʲôѵǰһ죬ִ
Ż쵰ΪһֱɫʶһֱģûˣǾ롭һֱҲܾңһҷԺӣɨ㽫ҰɨȥɧţǲżӸΧǽ


312 ֵ˭
˵ǸŮӣΪ˷㣬˲ٵ顣
ŵͷһ죬Ӵǹȥڵĺӱȥϴ裬ƼˣΪû˹ӦǸᣬԾ͵ſȥţ˭û˵ãŴû£ͽŴˣ˽ȥȻŹϣǰ§Ҫǹҵ顣
Ȼأ
˭֪ӣƴУھӣԽţ뽫ϵȥû뵽Ůأһϥǵֵҵʱ
ĽѩЩˣеıҲǴ˵ЩҪֱ̫ףйء
ŸϽͷ֪ˣҽ˵ҵʱɿ۵ö˵ϣȥʱԺݣҼ߽бǶݵĵͷͳҿﻹʲô˼󻶣ֻһȥһֵţû뵽һʱܶˣԣʦүȥʣûѡ
ǹô飿
ʱҳ˿ôˣô˿ҿԺӣȻ˻˵ãҵʱ۵ûע˭˵һֻ֮뱨𣬵ڶ죬ڵʱȥңӵĵţȴû˵ֻһڼңΪйԼǽȥһھ֪ˣǾͰ׼õĶҩͿĨһͷϣӸǹԣǹȻûно͵ˡ
ǽǼӸˣôȥģ
ûнȥֻǽͷŷ˽ȥǹ˵ڵϾ֪ˡ
ôϸһֱ㣬ô춼ҪˣԼڷﻹûнԺĶŸܶ𣿡֪ũǲöŸܣȷʵһƾͿ¶ܴķ϶һֻèǾûġ
ҵʱҲƣΪ֪塢ʮ嶼Ҫɽҩһ㶼ڶŻϼڣҲ˨ԺԾЩΡ
˵Ҳǣ֮ǰҲӺĲ˵׼ȥҩģĲۼԼŹ˴ӵģôϾȻڼأ
㽫ˣûѵãٽȥ𣿡
ſЦһ£ָָԼ֣˵ֶþʱôܽȥأңﵱͣ˶ȥˣҼ˵һܶĺóԵģѾˣҲһʱҲʵĿҹҵȻȥóԺúһ˵û뵽ڶ͡治ɱģ᲻һģɱԣɱĲҰ
Ȳ˵Щ˼ϣȥҶѩپȥˣ
ǵģʦү
ôûп㣬ʱҲڡ
ӴҵʦүôˣֻҪȥĶȥˣ˭ҲȥſڵƷ嵥Ͽɶдء˵ֲʶңҲһǵãţȥȥԷˣܶ˶ңȥ˷ûʱ򻹿Ķˡ
ʲôǻ񣿡
ũߵʱ˻ҪģһС˼ΪȥĶһЩѼʳʲôģͲֵǮһ㲻񡣿˼ұϾҴҵ󣬶ѩصȻ˼ҺܶǮʱӻлɣҲ£һ׵ĹϵԺѩڴ׻˵Ļ˼˼ֶ̡ǳҲˣҲˣȻԷסܴһ˵졣
ŷͷͷǵ˵Ļôһ˼
ÿĻǶٰ
Լָ۾ʵ£һһͭǮһİ
ǺһЦʲô
εЦЦ˵˭֪ÿζǵȴҶҪϯʱŽȥſڵĹټҲʶˣȻ֡
ͷȻǸ˼Ҳʶ˲ҪǺŲŲҪġ⵹һƣæеС˵˼䣬գϽһ½Ը˵һ飬꣬ת˳ȥ
룬ȥŵŴ
ǣʦү
Ƭ̵ĹŮӱ˳ͷɢҡĿͣ·Ҳ۹һǸݵĸˣĶ˾ȻôһŮ˸Լӵġ
ߵ߹£Ҳߵˣûϳ
㻹ǵµĳϵȥ𣿡
Ůֽǰͷڶ󣬲мƲƲ죬ô֪ԶҪˣ˴ҾҪǮ˵ĺá
һҪ˵ʾҪֻú޺޵ؿ˿ԼŮˣŮ˻ǿҲûпŸɾˣôҲԼҲôɾһ졣
ٺúõһ룬ˣҪ㶼Ҫǣ
һЩˣǲҪֻǱǣȥͺãĸкӡ
ˣôķϻϽ˵ŵȥˣҪ˵ѣʦүҪðź򡣡
˵Ҫŵù򶼹סˣ˵ǡʲôӣҡҶǵˣ֪ʲôʱ򡣡
̲סԼͷ͸һƣ˵ѩգ
תͷúõؿ˿һҪȻԼˣ뵽Լղ˵ЩĻŰˣҪ޳ˡ
ţĪҪţ˵
ŭһԲ˵ˡ
Ļ𣿡
Ů˸Ͻͷ˵ҼǵˣҼǵˡ
ŵѾɪɪƽʱŻûٴ
ǵã˸üǵˣ˵ѣ˸̣Ǿͱ˴ʹˡ
Ůһŵøǻ겻ˡ룬˶ҲŻŻ㣬γ졣
˵ʵ˵ʵ𡭡̰
Ͻʵ
ŮͷһƵģͷɢˣһ㡣
ȥңҪԷʱҼˣʱԱߵϣʹＸһȾƣһֱȵϯɢˣһһֱؼҲҴߴ٣ңŵ˿ʱ򣬴һһǮˣ˵ҪȥҶǮҼ˾ҪǮϵʱûУΪҲԸ⣬ôɨӣǾʹңô˵潫·Լѣûвա
һع˵㲻ʲô˰οǴ˷˻Ǯ𣿡
ŵͷ˼˵Ů˵һǮȫˣҪߣЬӴҵͷִġ
ŵԼŮһۣ˵ұ졣
Լ׺ݵӣŵò˵ˡ
˵ҪϴĸúˣôһԼžԳǰģˣ
ŷŻһ׺ݵӣô˵Ͻһ΢ףͷ˵ҸģҸģһģֻšŮ˲Ͳģһµӡ
ʵҲʮͬ˵һ˾һʲôŮˣ仰һ㲻١
ߵҸǰҺúõؿ֡
ˣϽվ첽ǰֵ¶˿ڸ
˿ڴĵģҲûдֻǺҰһ£ѾȾŧˣ߳˿ѾÿʱЩִűסˡ
ҪϽҸнֺúõĿһҪ飬ҪԺԶò˶ˡ
գϽͷ˵ллʦү֪ˡ
˰ɣ˸
һȻĺ飬˵˰Ļ˺ó·ԼȷʵǶˡǺŮм˵л
źŮµʯǰһȻûûͣһˮҪˡ
Ҳ˵ߵߣС˵ǡֻЦ𣬾غŲ裬ǳԷ
ʱһǰ˵үĹܼˣ˵Ҫżӣ


313 ˳
ɡ˵ţ۾ȥû뿪ţһһ۾
ֻϺͷ첽ߵǰһģڵϡ
ֺЦϺͷ
Ϻͷô඼챻ŵĲˡ
Ϻͷ͵˵Բ𡭡үΪˣ
һüС˵ôٴҲҪһȥ˵ڰ֣Ȼȥ
Ϻͷæ֣˵ǣû֣Ƕ
ʱڳһԵŮ˴ͳ꣬Լ˳Ե㣬޲ýԼǰĿڡ
ϺͷĻվ߳ȥ߶Ϻͷ˻֣ʾϺͷߡ
Ϻͷһۻ˵ү֪㲻ϲˣǡ
ˣôˣϺͷǲ֪أôʲô˵ˣҪĽѩϽվߵϺͷߣ˵Ȼȥүæ˾͸ϽȥЩҪ˵á
ϺͷҶ˵ţҿûʲô˵ģǶ˽㻻˻Ȼǲżˡ˵꣬Ⱦߡ
ĽѩȴǼúܣȻϺͷԼˣ׷ǰȥҲϡһЩĽѩ׷ȥҲòԣϽסϺͷ
ĽѩסϺͷ䣬ʵϺͷղ˵ʲô
ϺͷҲˣǵͷ˵Ľݹղūðĵطϣ㲻Ҫ֡
Ľѩżˣ˵ôأ˵Ĳղ˵ʲô˽һ˻ʲô˼
Ϻͷ˵˵ĽݹĻղ˵ʲô˵һ顣
ϺͷԼ˵Ͻ˵ղŶ˷Ѿżܳ˵ȥţǼЩˣߵǰִţǴһŷֶ˸ûڷ
һϺͷСˣƵƵ£ͷӶҪų񾭲Ҳ˵һʵŶһΪ飬ǳȥߣôͽж˻ѩˣһ
Ϻͷϴӻ׳һţݸӹһֻһ仰дţһİ֮ˣΪԵΨһһˣء
ԭѾͷô˵ģܲԼһػԼɵ°ɣ˵ʲôΨһһ˵飬ǻƣԼΪԼû뵽ȥûнŮӶ£͸ˡ
̽룬˵ұȥһˡ
˵ͷۻ侲ؿ˿ʯЪţ˵ǷŻȥŲ֣ڱģҽһ˵ڱȥһˡ
ҲϺͷĻˣֻ˵ûɱΪżˣ˵ģ뻹ȴӦţҲţٷҲ١
Ľѩվ˵ѩʲôϽ߰
Ľѩүߣ̾
գֻýµԼϺͷһˡ
ˣСĵؿ˿ĽѩɫС˵Դˣ
Ľѩŭʲôʱһ˼ЦǰҳСֻΪԼ룬˽һ˻ԼȴδһԸʲôװĳ
ٺһЦôأ
ֻ㣬ү˵˵ģ֪ʲôүģǷˣ㿴Ÿղ涼УÿӶܼס˵һƲӡ
ɱ˺ǲƲʲôϵ
Ľѩֵǲ治װֶʹôɱ˰ˣǱɱˣһǱ֫˵ģûǸġ
Ľѩôһ˵ŻȻ뵽һ㣬ǻ᲻Ůһɱ
Ľѩҡҡͷǿʬ壬ǶʱʬʬϿʱӦѾˡ
Ϊ˵Щ
Ľѩͷˣ֪ʲôз򳪸ˣҲΪûеõү洫ǲһϿȥɡ
ĽѩɬؼһڣװһûģˣʲôҪҿ԰æġ˵Լȥһ뵽ԼʲôˣȴΪ˻ԼԸðգ뵽ѹˡ
Ľѩ껻صϼңҪžͼǻͷ켱ҴҵҪš
껺ҴҴһ棬Ľѩ˭
үǿһԺġ
Ľѩͷ˼ҶѾˡ
ֻ־˵ôţҺȥһ̽̽ʵ̽ɽկ˵ܲ͸磬ҲóȻȥˣѲڰ
Ľѩ£Ȼ˵ǴͷǲԣǼﲻûأһߣʣĶ޸֮ĸ棬Ҫ¡
껵һڼҾͿˣǻлɽկҲǴԶﴫģô棬Ȼ껲˵˵Ĳԡ
ĵЦЦʾ껼˵
껵һūţָתǣһϣүϾ˵ἸзĹ򣬵ǣ˵ֻּΣΪṦ˵ãҲͣԡ
룬δҾǿ̫࣬հǰ˺˼ΪԼˣоԼ˼ǣűߣȥ˼ֻҪˣҲҪȥ
뵽껵Ļнصţ˵ãǾڼţǳȥҲģʱǶûлǸϽһ⵽֪ͨȪȥݸһˣɱǰӪȡ
֪үѶ˵үֻһʮ˺Ҵӽһʮ˹𣿡
ʱҲûа취ˣһܳһͲţɽկسĵһھͳˮڣҲȥˡǣǵ֮ǰ˵Ļ֪ͨݸǬͬʱҲҪ취תƣҪڼˡȵܶϣϣμѾˡ
үǷȥʲôͻɸ봫ģֻŸ룬ڼ
ͷʱĹȥſڵĺӰѾбܶˣǱټıҲѾװһᶼΣգԼϲţڲԼĹ⣬һǽԼѩǲǸѾˣԼŮˣͳ㣬ԼҲ޶ãģο滹һȪ֪ԼİֶŮ뻢ڣ˵һһųնĻ¡
ߵſڣĸŮ˶˳
껡ȥȥǣȥɽկ
߼ͻȻ˵ǺҲϣá
껵ͷȸȥǣĽѩǰһߵǰû˵۾ȴȫǵĺͲᣬļ磬˵ģѾͷ˵ˣͲҪȥˣٽ֦ȥͻ
Ľѩصͷ֪ʱԼ˵ʲôʣȥǣԼСģ˶˾͸Ͻ
ͷͷ˿ŮˣؿһۣȻתš
Ľѩ˷껵Ļﻹһֻɵĺӡ
ĽѩϽ׷ȥȴֻһ·ҲӰˣ˿̣ǻͷѾټͽڳȺˡ
ķǼĽѩϣǰһĽѩѾˣķСĽ§뻳Уذο
ˣղҶҶ˵Լ̲סޣ֪ҲãΪңҲᡭڶΪңһ
ķǴĽѩĻ֣ص˵ûʲôһҪʲôһﻹǣǶݵġ
Ľѩ̧ͷһ˫峺Ĵ۾ޱȵļᶨ;ġ

˶˺ƺƵسɽկٿһ·ϳͷʿŵ·Ե·ҾֵؿЩװʿԼ߷ɳ۶ԶԶСۣΪҪˣǳ˱ʲô£ﴦԼغҪһ㡣


314 Ụ
ɽկλںݳⲻԶһ߷£ɽկһصʱ򣬾ͷ·ǽ˰յĴһȫڱ濴ͺͻȻû¶һ⣬ϡشҶļ϶£ֱǳʪɭʯľ򰣬ƹޣȣ˵Ϳֲ
ҲòٶȣһһŤŤؽĴǻͷ쿴ǰ棬ӣ߼ߡ
ԴͷһϣͷͶССʦүĿ࿴˵˵ĹôȲǸò绨ĶˣǾΪ˹ֱǱʲôٻ˼ң飬һЩпСǵûԼ͵ǣο˴Ҽ䣬ʵôҸжѣԼҲųһ亹
֮ǰ⻤ͷʵ֪һݣǾԼͷΪֻǺͳϵãԲŽԼʱɵԼ˳ʵһû뵽һҲ˲õȻֻԼһŸݽ˼۾գ͸Ͻ˺ͶһˣҶǵ֮
˺ԼתһȻĻͷ졣ǵͷû˵
ͷһأҲû˼Լʲôҳ룬Լ˾شˣȻŹԽӽĻᣬԼԲԸΥ鲻ˬӴ˿Լ˼ǰŹ˵ү´ǰȥɽկʵϰ˵档⻤ͷҲǸ֮ˣ֪ʵݣҲʹһƺţԼаķеɡ
Ȼ۾һĿ⾼
ŶûСֵ
ͷϽңСĲ񣬵һ͡
ͣ
ǣү
ְ˵ȥɽկʲôʱ飬Ϊ¶ȥ
̴ǰʱ»ֻǶһССķӣ˵ǵ鱨˵ɽկҪı췴ҺһУξȥ顣
ŶΪʲô͢ȴٳδɽկһٶ˵أ
͵֪ҵһҹҥ£ҵҲǱǸҺļ
ʲôĳң֮ԹѾ˼Һüϰݡ
͵ǲһڼ˸ھ֣ھֵͷǵھͷĴͽأĲŰ˵꣬εҡҡͷĶ˻ڱϣϽεЦЦ
ɽկඣ
ЦүΪ˴̽ҥԵʵɽկסꡣ
¸ˣҶˣЦĲ͵ļ˵֮ǰڼΪβ˵
͵ֻȥͽټδҪȥ
ЦҲǣʱôżֻˣԭ߾ȻһסɽկˣͺðˣҲ˵ס
˵ٸҲҶԳ͢ǸвҲǺûгɹ⵽Ǽ٣ɽկ˵Ҳһçˡʲôôٸ⣿
͵ү֪Ĵ֮ˣǱݺھֵĹģˣɽկ˵ҵͷѾ˵طԭʵ䳡רһЩյͽģҰ䣬ʦүȫһǨôɽկɽկǻأ˵ʮ˵ͨ˴ɽկ˰ȴһֱû̽һ˿صϢ
˵һţŻ֪ˡ
͵ٸǰĶһȴ֮˵ҺٸŵٳɽٸҲͰˡ
ˣǿһٸһȺûа취ǺЦ
˵˸ԩģǹٸΪβѩƽǻȥǵھأ
͵Ƕ̽Ϣ˻֪˭֪ϲ׷˭Ҳ׷ѩ˶ɱˣھѺھǺݸ͢ϹĹƷҪôһɱˣҵù͢ķͣ˵һųնءǻ֪Ǳݺ˶ɱˣԼȥѩԼԼĶȻ˲ԼԿ˵ҪɱģϾҲԼµ˲ԽʹҲˣ֮ԹٸҲûйңҲָʾҲŻ̫ƽعô徻ӡ
ѹŪôĻذǱ˸Ūˣ޲ϿԳ죬¿ء
ҵΪҪԣҴʶκεˣûΪңһʲô˼
Ц˵ʵүҪ֡
˵޷֪֪˲ܰս
ͼǼ⣬˵ʵҲһֱһΪƣӲΪУҴ˰꣬ʱֻҵһԺ˵ҵЩŮǴδ˵ֻ͵ǣǶ˺ƣҶҲңǱŲˡ
ϲ͵Ļ˵Ůˣʲô˼
͵үѵ֪ʣȫŮ𣿡
һ۾ˣպɽկȻһǶô˵⼸ȫҵҲһ٪Ůˣ
ͼһȺɻ֪ԭɽկһ֪ԼֵʱҪ˵ȥͻȻһ˿⣬ǰ껣˵үѾɽկˡ
Բ˵ȻŮˣʲôúµأߣǸǵɫ˵꣬˫ȼ˼ӣ
룬ûи˵أҪǼˣžͲСЩŮˡ
˺ƺƵؽ鿪ɽկǰһУȴڳ˶Ŀɿڴ۾ǲǾʵɻؿ˿һԵ껣ֻҲȵŴ죬ǰһУֻв΢ЦſϤһУ˵ɽկҲֻˡ
б£һȺ׺ӹƬһ޼ʵ«έʱͣ·ߵľʯ֮ϣ߷ɣľͷɽկ
˵ɽկ˵޽ɽһǱǱа֮ߣдеĸоһ㣬˲ͷĿѣһ㡣
Ǳǰһ·иɫĵ࿪ţɢ˵ķҷ·ҲѾǲĴһֲĹ˵Ҳʮ꣬Ѿ߰׸ߣ˲ͬɫǣţ˰£ǲľ󣬶ȻǷ˱ǣ
ɽկɽɽկǰһţֻľ壬߽һǰ޵֣ǰһ˴죬պдż֣ɽկƣѾ˷տ֮С
￩һΪԼ˵ҲʮףĪ˵ߣĻɣһ׵ԨѾԼͷĿѣСһŮˣһؾ͸Լһÿ
֪ʲôɽկϲˣЩǹŪʲôţɽկǸһ
껵үɽկ϶·Ѳһ˵Ĺټһʱһܲ߱ڲɣ
ͷȻ˵ĺЦЩ˼ǶԵġ
ǰض˵˵ǣҪһžҪɽٶ˴Ҫһ컹һԵˡ
̧ͷɽɽկͽɽɽƶͣ·ߡ
תؿ˿ͣͼŻɣǸϽ˵СľʵҶү˵ѣҺٳţԵõĻԸ㡣
ϲ͵Ļü˵ҲΪҪһλҪԼһṦֲɣҪǷɽԽ룿
ͼŭɫһ˵ˡСܣֻ֪·Żб·ߣСĲ֪
ǰɽկʱҲǷɹȥģ
Ͳ˼ص˵ͷűߣԼ򲻻ṦǰС
͵үβȹȥ̽̽ϾҴ밡ٵأܲΪųһȺӢۺɡ
֪ǸԼ̨£ٽͶ˹ȥŵĴûм


315 뻢Ѩ
û뵽ͻܻ飬ܲΪԼ˶ȵǾͬòȥ
ʱֻһ죬ȴɽկյźȻ򿪣߳һϸһͷȴǾӣɫĿ⾼һͷȣһİ£һֲʵĸо
ϸߵǰ˿ˣȻ󻺻˵߿һλʦүأֻϸֺʮ㣬һ֪˵ʮ˵ã֮󣬻þɽص
ǰһ뻹ǰҲǳôҲܴʴʣʧǾûԼ湫ӵķˡ

ϸúõض˶ˣǰӣӢ쪣ʱԨͤţȻɫЩ㲣̬ȼǳš
ɹЦȻǷţǱðˣɡ
գת˿껣ɫյߣС˵ȥһǽѧʲṦҪо
û˵ֻ꣬ϸԼһżֻϵһ£Ȼǰ
ͻȻǰһˣһûзӦ͸оԼϸһԼҸ£ȥϸԼͷȽ껵һֻ֣ԼֻܵأϸջأȥϸѾ˹ȥ
ҪϹȥϸڵϣ˵˭Ҫ˵ЩˣٶЩҲǶ֡
ԱһԲĹٱǳ󵨵󸾣ϽүˣǶ㲻ҲҪڳԣһССɽկѵЩ˻²ɣ
ϸָָһԵЦ˵ǴˣţʱһһҪӲĻҾͲܱ֤ǲǿ԰ȫԼǡ
˵ֵǣǳȥҾͲǿһϸĻ˿ЩүǶ
һҲڳһҪƴһļơ
ͻͷ˿ͷʿһۣ˳øߴ࣬һףͭ۾˫üڶϣ˿˶Ǹç˲Լˣǽˣⶫͽһˮˮ㲻ֹ˵ǻүô˵ҪҪȣǶԼүûпڣǾͲԼԼ
һҲ˵ˣҶ˵
룬ŲҲ˵ˣɽկ϶֪ǱԩģԲһֻ۱һֻ۵ģ˵Լȣδ˼һˣԼǻһϣ˵Ƕˣһִˡ
Ȩţϸڵ⣬ǾһսǾ㿴أ
˿ϸ΢ЦؿԼ۾ﲢʲôպвȵ˼ỹ棬õʡ
ǣȻϷ˶˵ʱҳôʱδٰռƻ¡
͵ѣһүųǰйڻԹҲ˼֮ԿүĻȣһǹ˼үͶҲ˼Ϊһź
ϸؿ˿һװˣԼûκεӡ󣬿ɳҵˣû˭ẰԼѡ
ˣ˭
ǰ˵²ͣǰҵһʱ令Ժ
ϸͷЦЦ˵ѵ˵һѵĻðɣǾȾˡ
껼ѾϸϣҲðȻȥΣգϸԼ֮ϣ˵Լ󣬵͵˵ԼѷɫһЩ
ϸ˿ļ򣬾ȻͰ˵Ȼˣ͵һ⼸ˣҪô㣬ҪôȻȥͷȥǡ
ѵԼгĿܣҶԷô˵ҪԼȥǰɣ
ղѾϸ˵ˣˢˢͱһȫɹ˼ҴŶѾ׼Լʮ֣滹һᣬǸ֣Ҳܴûаյ̡
ˣ߰ɡϸĻԼǰߣܷҵӺһȥֻһ˾Ϳˡ
ϸͷûлأ˵˶˲ãǶŰɣ˵飬ҲһͷӾͿԾǵģֺαضһأ
գֻӲͷƤŽȥ֪Լˣôһţǡˣȥ˵
Ȼϸ˼ϸı飬֪ڸԼö˸ˣȥȥ˭˭
ɽկĴϸȥ̹֮ˡ껺Ͳֻؿʧ
껿˿ͣ룬Ȼ˵߹Ǻɽ·𣿡
껵˼ϵͷ˵ߵ߹ʱǲôö֮ߣָָǰһǰɼľĸ¥ÿ¥϶ˣùض档
껵ǰӦжˣ
͵һʮˡ
껵ͷղ˵ƹɽҪһ죬
͵˼ֻʮ֮һˣٶȴߣǸйǾ͸ˡ
ʱڣϸǹ涨ʱأ
룬˵һݾʱ·ʵ̫ΣˣǸ·ǽԼһֱӵɽ£ʧʬ޴档
ãȥѡʮݵĺ֣ǵһڣ̾ߡǸͷ˵ˣԸµȥӲôҵĵȣν
͵ͷӣǰ˸ϽԽһЩԼԭǽңһʿԼУξҪ߳뼶ѹ
ҵҪڲǸ취ٻҪһʱ˵ɽϲֲܵϤΣҵھߡ
͵ɽǸ¥ϵô죿
Цһһ֣С˵˼䣬˵ͷ߿ˡ
ҵֽѡˣǱߵֽ¥ϵǳߡ
͵ͷ˵ͱȥˣǵϢʮȥ̽öΪźš
ͻû˵꣬껾ȻϣȥҵˣĿľΪģЩæˣҾȻȣ껻硭
ҵôȥҿĹ֮£˵˵ҲеҾЩηηβˣһ㶼ˣŶż
Цˣֻ塭Ǽ껵Щˣô᫵·Բ
㲻õģʵ߲ҲԲǵĺȡ
Ϳ껼ϵĺӣָָ껲ɵ˵˭ҪһҪȥ
Ȼ֪жǼô˵Ҳ˵ʲôˡ
ߵȺʮ׳ֲˣҼ򵥵ĺϼһ£Ǳߵĵһֱ۹۲ǣһҵƣվʿﲻɲţȻһֵģܵĶѾҳһţʮ˾䣬Ǹ¥ϵļˣڰ಻סģȥֵʱʮԷһٶǵߣʧȺ
˵ߣϸѾ߽ԺԺҲ޽ư磬ףǻ¥ٲȻһԴɽկǲСһ㣬ǹٸǹ򣬻δؾô׹£Ҵи¥˵һɽ߻ܵɽʲôģԽԽǲСЩŮˡ
ϸ߹һСţϪˮżɼһֻϷˮʯ֮䣬ϸˮ֮𣿽īֻԻ겻Աģÿɡ
ʲô˼ʲôϸºܸߣ֮䲻Ҫˣˣġ
˼ӦòֻΪҹ۹԰ʲôֻԻİɣ
ϸͣǵϷ˵ﲻ˵ĵط
ƣʲôйͣԴ͵˵ⲻѾҵĵ𣿻ʲôطǲ˵ģ
ʱһª˹ϸ״˵𣿡
ת˵СǷʦү


316 ֮
벻ºʶԼһԼСѧʱȥ׷ǵľǸʱϲ»һðְֿżԼȥڵǼ䲻ֻ̣ǵǻжý弤˵û뵽Ȼڴ½ҲôʶϲԼھͷ·ǵ»顣
һֽоȻǷ磬ȴѪһǳ۳ɳһаٵĴǷ磬ǸðһǷ壬ǸðһΨһǷ壬ǸΪֵҲˣ߲嵶Ƿ壬ǸΪ˹ҺͰԼµǷ壬̫ǷӢ¼ҪǣǷ峤ͺԼ֡ٿǰªӣ۾һֻϹģǣһЦӣʵڿóþݡ
ؿһۣҲûпʱ򻹺Լʲô׻˵ĺãΪΪ⣬αػЩģǼʼ壬ҪɱҪֱӶ־ǣôķϻ
ϸЦЦ˻֣ǷҪ£ʲôͣ˽ŲϸˣʲôҪ˵𣿡
Ƿߵϸǰǽؿ˿ϸ˵ʦүˣʲô˵
һ⣬ԼʲôʱҵԼˡ
ǷһǫؿϸЦЦȻ˵ʵҲûʲô飬ѻʲôԸСûУ
ϸЦЦؿ˿Ƿһۣͷڵһ壬ֻ۽ǿǷһۣǷ̳ϻ̳Ͽֵ˵ȷʵһ飬Ӱ飬ԡʲôѵ۾
ѣϸҲʹǷʮңô
ϸŭ֪ǻ˵˵һҪʦүȥ˵¶Ӷࡣ
Ƿ˵ǣղŴѾߴ˵ǡ˵ʦүķ˲Ҫһȥ
һˣһѾסǷ죬ֻ۾ɵøͭһǼƺ޲ҪǷһ
Ƿ粢ֻţֻὫƿƽ˳һƣδʵȴԼڹɽϱԸˤȥһ㣬Լ޻֮
ϸС磬öʦү񣬻Ͽǡ
ǷգϽҪⲻǣһ˵ˣղ˵Ҽ᲻һʲô˼ҼȻˣǾʹ򿪴˵ôˣ鷳ŵ䣬ҵ˷ȻڻҵķҪиɲаɣ䲻ȵĺķʱ䣬ҿͲˣʲô˵ʲôҪһױһ׵ģû˼
ϸգͷȺ޺޵ضڵϣһΪϸҪԼϽһа׺ᣬ۾Ҳװĺӣ˭ϸŭָǷ˵ղ˵Ĵ𣿡
ƺˣҲ˵ʲôʦүôĻˣһԼòƸӶͷҲĸһЩܸܲ˼ҹ£˼ҽԼķ˻Լɣ˵Լ飬ԼҲδؿϡ
Ƿһ̹ڵϣֵ̿˵ϢŭʵֻȻʦүЦҲ֪Ȼ
ϸ˵дȻӲڣϽȻϷȣ̣˵꣬ϸת˿ֵʵʦүʲôȵϻЫˣ
ϽʰƣЦﲻ֪Σ૵˵˻Ǻаĵģһ㶼Ǿ
ϸתȥ͵͵ЦţȻ߱˵ƽ⿴´ѽ÷׮ĿǰҺأŻû˭÷׮һء
ǷһҵϽ첽뿪ˡ
ʲôʲôȫûаԼղ˵Ļ飬ǰһϸǰ˵ҪɱңͿԽҽˣֻҵļ˺ҵˣҪҲĶ֣ԣֻҪ㲻Ϊҵļ˺£ôöá
ϸתǰߣƽ͵˵ȥȲ裬ȻȥֵĲ軨ǽһƯ
ѹû֮ǰһͨԴǵݽ˵ʲô÷׮軨ӷֲǶ⣬ôһװɵϸϸĲ֪Լղ˵Щ飬治֪ǼװԼģ˻ûмҲߣοղźúõؿ˿ɽկͭǽûԼҲȥ˼ǰܴܲӱ͵Ϯ˼ϸһǲصĸңǴûôѹֻһһˡ
һĹߵһԺǰдš÷԰
ԺӺŷǸ԰լԺӦĻ԰֮԰лҶ̣һƬ񾲣ɫǡˡ
һƼѾģŮӣ飬Ǹϸ򸣣Ȼ򸣣εε˵ʦүáȻһһҵزϸǰߡ
ЩǲһǴԽģֻԼ2006괩ԽģǴ2226ŴԽģ˵۾Xһô˭Լʶһһ㲻裬ԼһЦҲǣЦҲԣֻɵظǺ档
ڵ˴˵ֵϷȻϷҪ߽ʮݲŵܴ󣬴˵һſͬʱô̫ʦΣһĻƤͷڵϣһ˫ؿŽÿһˣ˲Щη壬̫ʦԱ߻С˺ܶӣ˲˵̫ʱĸоԸʮӣÿӶϺõ̴ľɣɶҲϡ
ϸ̫ʦԱߵһСȤؿǻͷͻȻϸԱߵλãǾȣѵŭϸ˻̫ʦεˣһٽʮˣѵбϵţ
ʱֻϸϲѾߺһվŵ֧ǽϷһһغãԸûԼ׼κ˽
ѾԼֲܷɣִ򲻹ֻɱ˰ڲΨһľǣԿǽԼҲãҲֵá
ȷϣһ±ðգֻϸˣ룬̫ʲô򣬴ܻҪ
Ҳ룬ͻȻһʯһյ͵ˣſϸԼľ벻֣͵ϸϣʵһ룬һӻͯΪİϷŻҡ
ϸ͵ƾţ˵ү˵ŵǰ棬ֻøϡ
̫ʦǰϸȥȻԼߣˣ̫ʦôλûء
ֻϸ־ٵƣַ̫ʦεķ֮ϣתһ·ϵͷ̫ʦ»£һȵ˵أϸվʱ̫ʦԼȥ
һ·޻ֻۿţ䵽һҵĵطϸƹǽϣȻһһƵȼһˡ
ϸ۲˷ĳ裬һͥݣʲôУǰ׶೤Ļ񣬻жӣǰһ裬湩ʮλλǰˮ͸㣬ʣӦ춼ڻģЩλӦŵ汲߷ܣܹ뵽ıУǸϰҡֻǷȴһںܴˮףװˮ֪ʲôá
棬ֻϸߵߣһ£ƣϸͨһ˫ϥŵظ£Լͷȷߡ
ϽǰȥϸЩʼϲϸȴ˰֣˵Ҫүǡ
˼ңǣʲô˵𣿡
ϸ̾һ˵ү˵ꡣ
ϸִֻõͷ
ϸһǣ̲ܽϣŵˣѾҵĹأȻˣҽ㣬㴦ãҾ޶ڶǣҲýǿЮֵʵΣΪæ鲻˵֪ԭҪķʽģû뵽ƻûб仯죬ֳɽӣܴ̣ϣԭĺͿýҶ˹ȻҶˣپʵĹүˡ


317 կ
һͷ׵˸ԼţǰĲǣԼҲܲǸϽ˵ˣˣ֪ˣΪʲôҪķʽҿվ˵һЩʵǲڵúܡ
ϸҪһû˵ҲΪʲôҪɽկҪԭ˵ˣҲ١
˼ҿ콲Ͻ˵
ϸתָָǽϵķȻص˵Żҵλˣھںݽ꣬๫һϣܶڰ˵꣬ݺᡣ
ҲǵĴ˼˽ǵڣǺ飬ⳣУҪ̫𡣡
ү˵ľ¡ϣΪѩԩҼүҶӿھȪ֮ڡ
һëˣ֮ǰѾԼĴţԼܻӢһڴӦϸңӢ̣Ѿˣ϶֪ԼԼĶ⣬ѵԼһССʦүȥϵĶⲻɣⲻϻϰë֪ôģΪԼˡ
ϸ¶ɫ˵ʦүҲ֪ΣԲŻôΪѣ˵ʵʮնڿѰԭ򣬽ȴݺݺǵˡ
ϽϣԼæҲͲ֪̫࣬˵ȻѾʲô֪ˣΪʲôҪѩأһССʦүƨǣΰ㣿Ҳǲİﲻϡ
ϸǺǸЦһССʦүȻŴţȻŵķʽʵڲףеҲʱͷĲӬ˭ץŲţʮһֱûз𣬵ǱܸȪ֮ԩĻһԲĽͣһԳ͢Ĺϣ͢Իһס
Ҷ⣬˵Ҳ˵ˣ߿ˣΰ㣬ǻϣ̫үҶҪɫοʥ֮Ļأ
ûаѻ˵꣬ҲĪҪң˵ˣɵģҿСһʦүȴòһֶŮСҲǻߵĺˣ˵үΪưĴǼ϶˺̵ȫүԻһףʱҶһؿͷл
Ǹϼ޻̫ţȻЩص鶼˽֪ԼǺݶͷͷ򻹲֪Ҫ˵ʲôЩҪҪôܾźáǸֵɽǽӲõġ
˼ң˵ܣȷиڶСְȨҲֶֻŮҲ˵Ů˵޳ȥĹóȥˮѾûʲôˡھǣϾҪ裬ҲӦ֪ν߲ԣӲҪ飬
ˣүҲ֪ǿѣԵΩֺ߸߹ٸ˵ҵǱǰ˭֪ңԹԣҪǣʵǡ
Ǵ⣬Ҳûһ˿Ҫֵ˼˵ǸʱѾʮֻ꣬һ˵ϻʦүǡɣΪ
ϸɫͻȻ˵õģ˵ˣһˣĶ˵ʣΪ㽫Ұ飬ҽȱĻ㡣ΪΣʦү

ϵϸһ֣ûɱﵣҲóȻѹַĽѩᣬȻĽѩôˣԼȣǾ͵ܲӲ룬ҪǣԼܲᣬȻǸΪϾҲΪԼһѾ˺ӣԼԴ
ɷҲԸӦæأ
˵ʦүˣҲȻҿ˿ڣȻбʤİգ㲻һˣ㲻ĿԼŮ˺ͺӱȴţԽܵķ˴ؼΪһʱΪ飬ҲԽĺڼңҺԼͬͬڣм˿ԺʦүЩʴȣҾͲԼ˲ܲˡ
㻹֪Ķ࣬㻹֪ʲôɴ඼˵㻹ʲôɱﵣҲòҪ󡣡
ûˣЩһѾ㹻ˣҲϸ˵еϵү⻹ԶԶĻôֻͿͣҴû㣬ֻ᲻ܺߣҪҪᣬҪôҾһսӮˣ˺ȥˣǵܾҲܹ
ϸе·ҪôƣҪôԴϲֻǺԼҪ̫ˣһСĴԼϼ¼ʮҲҪһ³ҡ
ֻõŬˣȴûгɹô죿ҲһˣΪһһң㲻ʧ˵㣿
ϸЦЦվߵǰŻȻת˵ҶһʮͷҲԲϼһ˳£ֻҪүϵͷһȫ㣬˵ȴʧܣһϼȫߣùٸҵ㿴𣿡
Ȼһȫ˵Ҫľϸⷬѣǲԣһҳһ˷۱
ðɣҴӦ㣬ҲҪԶŲſԡ
ϸү˵Ҫôſţ
Ҳǵһϴˣ֪⿿һǲһ˵ģǰϸ˵仰ѵԼǰ˼Ҫôأ鲻һ㿴˼ҶǼ١
ϸһǰ˼˵ȪΪνֶŮԶ޺ݣ־Ҳ֪һ޷Ҳһ໥ǣƵãԿҲ֪ΪʲôԿһĳǣǴ̽鱨ȪеȻƴӣ˵аѱϣȫɱ죬֮Բɱ㣬ӦɱȴɱҾǣԭ򣬶𣿡
ò׵ˣʲôҪ㾡ˣֻʲôϵأ
ϸȪֶŮ޸㣬ϣԺ󲻽ԭĹϵֶŮҲǣ㣬Ϊ֪һǶ֣ǲôҪ˼һЩӣϾ˹ͷŽ˵أ
㵽˵ʲô
㽫ҺţԲί෴ģҲҵһŮ޸㣬ҪΪŮѿѿҲ޸㣬Ķ䣬ϾҪ䣬使޵ĻҲܸһ̫Ĺ˵˲ˡĻɽկկݺ֮ǰĵһģҲܲؿԼŮ˵ļ֮ܲԩɡ
ˣ̫ΪһףԼŮˣࡣ
ˣҪʲôһһ飬Ұ㣬ҴӦ㣬һҪߣҲǶۻûκӹķۣҪǿԾٽץǣòһȥʱŮ飬벻ҪᣬҲһŮ׵ˣѾλò绨ķˣԡ
ϸ̵˵ͷǸˬˡ
ðɣȥˣŮӳ飬Ǿô˵ˣֻ顭
֪ôѾ˼ǲ֪ס
ϸȻһЦߵߣļ˵ðɣȥɣӵӦѾȺʱˡôõ壬ΪʲôϰһЩ֮
Ҳʵʵ˵һЩǽŷֻԶԶֻϧϰղһһϦ飬Ҳˡ
ϸЦҡҡͷã齻죬һˣûɲԼӱô˵㲻ɡ
ôᣬԸңѾĸ
ߵղλãϸߵǽߣתһťֻ컨򿪣̫ʦλ¡


318 С
ʲôÿİ
ϸЦȥȥ̫ʦֺͿʼһ
ҲҪطԺһὫʮŸȫһһ㣬˵ҪկԺɽկĶկ֮⣬󡣡
ΪϸɽկկĿˡ
˵Ϸɺģ̫ʦ֮ͣϸԺͺˣΰ
ǣ֪ˡҪиƺģҲҶУҲν
İƣӦ򿪣˵ѣкηԸ
Ȼ𣿡
ѵĻ֮ǰүͷпˣ뿪ˣҵˣȥС
ôһȲˣԽԽ񻰣ػҪúõܹЩССģûһʡġ
ǡѡūȥ
̫ʦԱߵСϣĲ֣ºЩɡ
Լָ֣ٽԼǸλö˵
ٽһϣţҲɽկģԽǽӽԽ˵ݣʹɽկҲ
Ѿ߸ϽϲС˵ǽǺɽĲɵĲ裬˵ʦү
ӹ˵ӽ𣬳ƺҲҪˣʦүɽկͽжկ𣿡
û뵽У˵ѾһϽ򸣣ЦЦǻ
ڣˡ
Ĳ軹ûн죬һʯ´ҪеĲ£ȴϸ˵ģһ˻԰ͿʼУСӡ
һ㵹ϣǾ԰ٻҪӵʱ䣬ʱԼڶߡĪѵǸȣ
Ȼ˲裬һſһʮһкһһĴ̨ͷһڣͥŨüۣͦһСཱུƸһɰһҵӣһͬɫȳп㣬ϵһͭ壬ߵʱ졣
кӵһԼʮͷٸֻްƫһ䵭ɫ壬ȴҷխȹһ˫Ҳס廬ܣüޣĿйǰͦıСĺ촽̬Ӻݣ߹һ˻ǵǡ
кЦܵϸߣһͷ˵ϸεεغһڣϸһȰǺͷϵĳڣͻȻ̽ǺƿҲǺӴ˵ˣ˭˵ЦϽҹ£л㡣
кſ˿һԵ͵͵ЦȻһϸ˵£Сˡ
кϸӣϽߵѾ˵찡ʲô찡
һԵѾ߸Ͻ߿ȴ֪кѾȥʲôܿѾ˻һŹԭǸ
Ѿ߽ŷкӸǰϸЦãҹڵϣﻹô㣬ҿ߳ġ
ٸϽǰ˵̣ȻӲãǡ
ϸȻ죬㣬㻹飬ңҶҪˡ
кȽÿȻڵϣ̧ͷٸ˵ûµģͿʼӲʯˣܳʱûй򣬻Щء
˵꣬ڳ˶̲̿סЦˡ
ϸסЦٸ˵ҲԽԽȥˣſˣ㾹ֻԼĺȥˣֱʧ񣡡
ٸһϽߵǷ򸣣˵λһʦүɣʧԶӭ¡
ϽȴŸôƺ
ѿ˼˵ҵϱСӣȻҵ⺢ӻʱ๫ҲΨһӾͺҶһ𡭡
ڣÿζô˵㲻Һ͵һĴһһģһңн㲻Ǻܺð
Сһ֪οˡ
֮棬Ǹ̫ʦԼԱߵСӶŮûйϵˡ
Ѷ˵ԺҲҪʲôʦү֮ģԵ֣ҿС㼸꣬ԺֱӺˣдͺáúжկģǶһˣڣ֪ͺá
һ˵ǹϲˣһλ֮
Ѹ˵˵ģ˵Ŀȥˡ
һЦ󷽵
ѵʮͼ޵ңԴţ࣬е¶ǷڹܣҷģʵǴʮ˷纮Ҳˡ
Ȼڣˣ鶼߿ˡ˼Ц
һһһɫ̶Ȼ˵˵ˣʲô˲˵ġ
ȻƵؿ˿˵ҺڣʲôǶկôﳣҵıӦúж廹ǶأҲ˵˵ֻ֪д㣬ҵ˻Ǽҵ˰ңӦúѣҪ̲Ŷ԰ɣҪ˰˵𣿡
һЦѵɣɣ˵ԼˣԶԶԣˣȻ˵еֻҪģȻӦúж壬дɩŶԣˣȻҪгȥЦͲˡ
ȻϽе塱
ͷӦһ
оһһֱûмҵĸоԽѾû˵ͻȻһӶ˸̣һɩһɵֶ˵Щ̫ϰߣҲ㲻ʶֻǺƺƵԼһ붼ò˼顣
ͻȻ뵽滹˵ԼѾһֱô¶ţпֶģӻࡣ
̣ǲǽгٽʿңʱ򼢿ˣ
Ȼ֪ˣܲܲһԸߣԸЩʳ֧ʮڴϣȻԸ˸ĽʿЩˮȥ
ɵָţҲؽȥܶΣǽĲˣҲһкţǼҴҵһҪóʳܹ˳ԣϾûйҸȫԼʵǹڲȥȥЩʳԼ
ѼﻹվţȥᣬȻվԼߣֻ۾һɨϽӴԭĵطúùţô۾ȴǵġ
ҲˣЩæˣҸúͺȻ˵˵ˡÿζ̻һ̵Ĳˣôһ磬簮
Ȼڰ֣ʾϽߣȻЦЦ˵ģڴСȥ˵ǻжȻҲԼֶƤ֮࣬㵣ӵģǣƨĵģò˼ˣһʮһĺӣССѾ˴ĦҪúõḶ̌簮ˡ
ﱻȻ˵е㲻˼ˣɬһЦú˵öԶ֪𣿡
֪ˣڶҪ죬£
ƣʲôʱһˣ
ϸкӺö˶˵عţȴһƤؿԼֺֺЦʵǷ˵㽫ŵˣ𣿡
һ°Ͷ쾪ĴλˣֻǸϻ۵ĺӣôҲ֮ܽǰǸԼηԺķϵһ𣬲˵ʱΪǸ٪壬ΪͷС˭֪ȻǸ֪ߵغĺӡ
кһЦϸ˶еͷȡкͷһ޹˵ûдֻһʯͷ׺һ£žûд򣬶ֻˣԡԭΪˣû뵽ֻǹڵϣﻹ߶ۣҾһƲһЩŵ£ҾͽϴǴ彻ҵʽ˴һԣá
ϸŭʲô߰ģǴСùõķ͵Իҩǲǣûҵôȥģ
кӿЦȻƨɺͳһһĶݸϸϸһϽԼ̲סЦ˳


319 ԭ
ʲôʱģ
кգգԼĴ۾װ޹˵ղŽʱ򡣡
ϸȻСһΪʲôһžԼϲˣĿĵġ
ϸǼ÷ǰСĽƷԼ˵СԺҪҪѣİҿ㻹͵ҵĶ
ڣֻҪϵԿףҿ㻹Ǵڻˡ
ѳ̾һڣ۾ȴЦгһ졣
һԵҲ̲ס͵ЦкӼҲԼ̿ӣһȻ˵壬ʵǼͦģҵļƯأǰһֱΪȻƯЩжǺݣҪҶĿ죬ҴˣڵʵͦãҪǵͱˣԲôġ
ҪԼֽӵĿ죬°ʹѾֱӵˡ
ȵʵں԰ڷϣ㣿
Ȼͷ˿˵԰ңҲ㣬ʵ㣬ŶӦýŶǰɣڣ
΢Цŵͷ
ȻһҲڶϣֻŻŻ㣬Ǻǡ
СӣͻɣǷеˣûûصģ
ҡҡͷܣǺ԰ˤһǲСôأ˵һӡ
ָָȻֵҾ֪˲ֹ֮ǰһ£˵ֱƭˣ岻ƽϣҪôõ춨ҪúõĴһ٣
ȻȻô˵ȴҲС죬ڷԼһ
ѼǾȵ飬͵ȻͿʼʦѧϰգ治кܶˣҲǷ֮Ṧͱľѧ꣬ɽկܶ˶Ķء
췽ҹ̷һ㣬Ū˰죬һСںԼԼҲ̫ûгϢˣȻøСһסˡ
Ц˵꣬ҿ۽ˣ̣ɽկ˶ôɣ
ѵȻ˶Ȼôʴϻ۵ģǷ綼˵ˣٿ˵ģʱȻһִҪͽܣ˵ǶҪ̳ɸҪĸ֡˵ı鶼ԵޱȵĽԺ
Ҳǣҵ˸ôǲ̫˵㣬ڷȻӦþǷ磬һССȻѾǷ硭ѹڷǷ˵˺껵ĻȻδܹ˵Ͳһˡ
Ȼ˼˵Ƕ֪ٳ˷Ƿ飿
ѵͷٳ˷Ѿͷ˵ģǾסˣ˵Ȼķ￴һİˣȻǷʲô·Ͼɽկ˽Ȼһ򶼹龫ֵģĳʲô飬ұȥˣ˲֪ԭҺ飬Ծȥ£Ҳֳ֪Ͻ˸ˣŽ˷ˣŵʱ֪˶Ѿɽկˣ˼ҺԽ˸ͻȥȻǣ˭ִⲻߣʣԲ罫ƾͼƣԼˡ
Ȼˣ˵ȥˡ˵꣬һ⡣
ѵҪ죬˰ҽ˵ˣСӽ崦ģͲҽҷ
ȻҪȴҲˣҲվؼʱǶùصģֻǿͰ͵ؿһԵ
ѵĪ壬ﲻ㡣
ȻԹŤͷ˭Ҳ۾ڵͷҲη壬ѵüһôȡ
Ȼܲܣ˵һһѵݣСɱϾԼǸˣ˼㴦ĿһӰϵ֮ǰҲ˵ҵһ磬СҲԼƨĵǸ죬ҲǺǸȻԼԹԵһһӦ޷ǾһΪĻᣬ˵ûеңǵʱ򣬵벻µˣȻӦ˰æȻЩ޿κΣҲŲ棬Ѿ˰ɡ
Ѿ߼ѵɫϽ뿪ȥüҷվϽסѾߣȻߵߣ˵̼ȻȻ죬ôͻһ䣬Ƥǻ£ҪͽҿȻûʲô⣬ֻǺҿһЦȻЦһЩҲϾûɴ֪ľͺˡڼҷҵһʹˣǡǲðɡ
Ȼмؿ˿һϻûһ˿Цݣֻõͷȥ
ʵôΨһĶ磬ԭͬãȴֻССһˣԼ޲ĺǻţ۾˵˿ڣȻܲиʾҲ֪򣬵ҲúýѵһҲǿԵġ
Ϊ飬Ǵˡ
ȻϽ˵ллڣллö塣;
ѱ黺һ£˵򲢲㣬㣬ҿɲ
Ѿ߼ˣ˻Ҫںˡ
ã뷨ãվǽȥúõĸһ룬ȻڻҪôˣȥɣ
ȻԹվͷŶһߵűߵǽǣʵվš
С˵˭Ĺ֪ΪʲôҪűߣ
죬ҷ١
ţҿ㰡СʱҲʡ͵ĵƣ
͵͵ЦȻȴ˿ӻǺ
ѵỹûҵ˵˵Ѿͷ
뽲
ʵĹǲɾЩһ̣ҾȰһ䣬úðοοŮ˲Ҫһ£ɲã
ͷƵ˵ǡ
ʱһ·ɽկĸ֣ʱ컹ûȻţõǷĲϣǷʾͳԿˣվԼſڣһ;ȷʵǸ׵Ĺ˵ʱŮװҲ֪˵ĵһ仰ʲô
û뵽ôͣԼǿˣ˼һûôأԼ̷ԷˣȽưڹ˵
ҡҡͷʾԼ²
ѵ˵źǸҪɱҪϤ㣬ȫһӣʱҾͱסˣΪǾ仰ǾȻη顣̽һʣ֪ѾŻȥˣҲߣȻ˵ˣΪūΪ澶νҼȻ֪ߣҲδػȥʦүɴཫ֪ߵŮһͬʣȻ᲻ġ
վ˼һܵҪԼҲˣҪɽկǿǽء
ţһվſڵѾߣ˵ѣˡСͿˡ
ȥֻһһǳ̺Ҷ߳ȹ̬˴ԼŮȽߣʮӣ㲻ϾɫҲмɫ΢΢¶㶹СһԾѣֻǣһǱԿ͸˼ֽĺͶˡһֱͷᡣ
Ů촽δüȴ£ȵ߹ص򸣣һڡ
壡
ŮߵߣһЦȻǫغһ˸򸣣Ͻ۾͵͵˿ᣬɫ԰ףɫ㲣ҲԼֻͷ
ʾ£ȻͲҪˣĶŮ㣬Ǹ棬˵Ů޲űǵ£ñ޵µһ
Ȼű͵ЦŷźĺȻ֪һܷˣҲ˵ʲôֻ۵ؿ˿ӡ
úøҴţ飬ҽƨɴ㻹˼Ц
һǳɫں촽һߵģϸ˵ھ͸úúõĴСӣ㶼ҪЦǸô򣡡ģ˵ҲĿˮѹֱּ˵Ůˮģûд
ۿ˿ᣬװ˵㣬Ϊ಻Ṧˣһʫʸ踳ʰЩݲݡ
ˣֵڣ˵ģ
ЦˣϷʵԺ˭Ҫ㣬˵仰
ɴཫͷﻳҶЦ
ѵɫҲѾˣǲˣǾסҲԸȥԷҪһǸһЩʱ˵˵ȻֱںĻԷ
˵վϽȥߵűߣȻվţЦ㻹װ˼Ҷ˵Ѳ㻹Ҫ
ȻϽת˵ϣֱ˵ҪҲͷֻ˵˾䣬Ҫ˱վӶ࣬÷ʡȻϾͲǸһȻƵܵǰȥˡ
￴˿ǣʾȥȻЦЦе˺ѾߣҪۻ˫Цˡ
ǸˣҸ˵Ӵ˴ӺɽˣѾǷȥˣˣ·ߣǵˣҾ͸㡣
ɩε֪
ЦЦ̸ղŲȥǸˮ׾ͿԸǺɽĶ֪ǶˣҲʮң쵽ˡ˵꣬ת뿪


320 Թں
ɩ
к£
˺ܳʱˣ¼˵ģ㿴ǲǸﱨŶ
ۻݸһЦ֮ǰ潫ʿˮͳԵʱ򣬾ѾԼ˻ȥˣҲ쵽ˡ
ϽлǴɩܵ
΢΢һЦˣˣϾҪԷˣȥ
ˣߵߣ߹ϽվߵűߣȻҲۿһ£͸ż˸С
ߵſڣ˹ȥῴ⣬ľȻ˵ûбҪΪôɵʹӦ˼ңҪ֪ɴСǣʼҾͲǶϷ
Ҫ§ļ˳ȴԼЩˣ˻
㶼֪ˣʲôˡʵҶ˼ϣΪûԼ뷨ôʱһֱǣűߣʵĳϽҲϣ֮ǰĲ²⵽ʧ٣ĲԣĲҲ͡ǾԼӣⲻɵ֪𣿡
֪ڸ㲻£Ҫ˼еĴСļ˵İΣԼһðʧͳΣգԲŻСհǰ˺󣬵˺Ϊ˾ңֻɽկѣԣҪһ˵ôľǿɽկҲ־ܣҲ׼ЩԣŻЭ
ʵ֪Ǹϻ۵Ůӣܹͼһ͸ԼʱͼһǣȴУη塣
粨۹˸УһֻϸִϣԼǳ¶һЩعΣ˾ÿЩĿˡ
ΪһԴʶΨһһζԵ飬û뵽ȻǴˣһͱôһ¨ӣղżһʲộɩģҾ;ҵƵģ޲һͷײҪΪĸۡ
˵ʲôˣҵĺô찡Ҳ߳жýȢӣ񻹻ϼҹѪҾԼƴһҲ飬֪ҲĽֺͷһ붼ܰҲ̫СԼˡ
תȥһۿȫˮ
ղżʱ԰׵ɫøۣԼرš
῿ǰ˵ָ鷳ˣ֪ΪҺͼˣһҳȥˣһѰᡭ
סҪ˵ˡ֪ʲô·Ҳ˵һЩӦû⣬˵˼ȷʵҲûжôܲΪһʮ޵Ķ磬ĴɱɣǲˣǲҪͶǹģʦүç˼Ĵھ֣书ûкǶģҲҪҪƴòã
࣬ԹԵصͷοˣˣ֪֮ǰĸܣǺͼзθ˵Ѿıܶ࣬ҡ
̾һŤͷ˿˵ҲǾԼûãǲŬˡ
û˿ȴС
ڻ§ļԸоһ£ҲԼһ§ɡ
ɵϣʲôвŬˣֻǱǰƭĺˣҿҲ֪ԼԭҲһɵǲˣòã
һЦ˳Ȼ˳صͷͷĻ˾ӵţһ̣Կܵȵʱ̫ˣһֱڵȣԼİ֪ԼѾİӣȻ뿪ȴϣԼʵûаգΪһֱԼڣˣԼеί˲ʧ̣ôܻأ
վſ˵ŻһֻＱҴҵϽվֱӣĻɿ뿪װûп˵ʮˣһˣǷѾȥǰԺȥ
˵ˣ⻹˵ãϽȥˡ
һֻ껵һֱֻۻѪ˶ãǷڸ껰˫δͻһ
ߵǰ¶ɫֵͷ˵Сûнչ˺ã岻㣬ִҪ¹ֺڡ
ĲͣȻ˿ңʮ˶Եúۣ񶼻治ǶͽģǾǿǺҲϣûɵأ۾Ҫˡ
ҹֵлҸϽʾºߵߣǷ˵ˤ˹ͷ֮ˣǱ۵ĻȥŵڣҪüа̶һ£ˤ֣һҪúõ˵еǸУ伸ҩԳԣһ첻ҪǾ
껵Ҫûˡ
ΪԼˤˣϾͰǰᣬҲסڣοϾʮˣͼʮ˱ȣȻҪԿ뵽ﲻӿһݸж
ǷϢͺúõϢ׻˵Ļ˽ǻҪһأɡ
Ϣˣ˭ү߱үأ
ǰһ˵Ըүңү
ЦЦ˵ż㰲ˣڱԺ˵
ͼô˵ֻסˡ
ϼңͬһʱ̡
ȥ۳ѾھˣպģֻҪ˶ûϢͱȥˡ
ķǼͦŸӣϵɴ¶ˮ͸ˣ۵˵㶼˿ʱˣû£Ҳĸߵͷתˡ
ЦЦδڣϺͷߵſڣ󻹸һˣΪɫģֻ֪Ǹӡ
ˣ̡̣иǷ˵Ҫǡ
˲ߵϺͷǰ棬ȸķǹҾͷǫ˵ūǷ˵ǰŸλˡ˵꣬ӻȡһ˫ֵݵķС
ķǽֱӽȻ£Ѿ˲֮ʵǶˣ
˸Ͻͷ˵ǣķǻʾ¡
΢Ц˵ү˵ǻʲôĵأֻΪ㻹Զһˣһ·ˡ
˸ϽٴæӦ˵һЩ׾Ļ
ϺͷȻЦ˵ȥԵ㶫ȵˮɣôˣЪһҹҲ١
ūž͹ˣиˡ
Ϻͷ˳ţķǽŽĽѩͷҲ˿ּûдģҲˬֻת̫죬ղŻȷѪ꣬ͻȻһƽһЩɻؿ
ߵǰѾ߸ϽǰСķ¡֪ҶԼ˵ʵԼҲǾ̫ͻȻϲԼȴ˲ǲթѾ߽ϵùϸؿ˿мƺްʾ
ɣȻ˼Ҵ󷽵ס£˵һմ磬ҲΪ·ϲעġҲǽʣҹ۲ţȥɽկǰ죬ӱҲҪʱѾˣǶҵ·ҲϤȥ̽Ҫթٻˡ
˵ǣֻһթǷͶ˻᲻ᡭ
룬ҲǣǽѾߣС˵˼䣬Ѿ̾ͳˡ
Ľѩϣһжðգһⶼûˡ
ЦЦȲҪˣһһϣү˵
һѾ߱һֻŸ˽һĵЦˡ

һ̫̽ͷϼҵ˶˴Ѿߵķһͷ˿ȻߵԺҶæţĲҲѾԹˣһжûб仯ԼﻹһЩȴ˵Ϊʲô
᷿Ѿ߱һֻ˷ܵسϢˣסӣؽצϵֽȡ̧һ٣ӱķ˳ȥ
չּ˵ȫʱ


321 Ծ
һֽѾߣȥ˿ԽأҲܺú˯ҲȵθҲܲãһֻǺˮ񶼿ԱߵѼµ£Ѿ漴ߵߣΪҡӣغ۾һ˯ˡ
㱼䣬·ڽԼȴ۾ѵú˯һ˯˻ڽţһ۾һԼϣΧһѵˣᣬҶܽؿԼ˯ôˣ
ˣ
һֱץԼ֣üͷ˵ʹ
ֽʵʹң
ҵ֡
ͷһŷԼ̫ˣǸϽſ
үǻˣˡ
Ͻ˵Ҫ˵ҪúϢ
ǿһЦ˵ͷֻ˯һûʲôġ
һ۾ģʵ˵ʲôдСֵģĲ㵹Ѽ£涼֪أˣ
Ѽ£Ҳ˯׷˼ķڴͷ˿࣬Ц˵£̫ǣûϢãˣ˵ֻҪúõûʲôͺӶûġ
ͷҲãû˸ţ㵣ˣǻˣͺúϢ֪𣿡
ͷ
ڼˣҶҪȣƵúܣҶȥɣǼ˵
һźѾһߣһ¾Ϳ˺ܶ࣬ӹѾߴʪӣҪһһֱĽѩ˵ɣŵЪϢһ£˵ǰͷӵݸĽѩԼվ˸λӡ
ĽѩСΪ˵ѩҲҪ˰ɣ˵ĺá
ķǼ㿴˻һЦ
ķǵ˵ǡ
ԺͲҪ̵ĺˣ鷳Сúͺ㣬ý־ͽֺˣʲôʲôģҾҲŤԸз˺ˣôĽǽ㣬˵أ
һ£ķǸϽ˵ͷЦ˵İɣ˵أ
ðȻᶼô˵Ժôкˡ
ֻһԵĽѩѾߵýӶҪšˮˡ


Ͻ꽨µѾ߲ǽϳ˲ݣԺҲ̦һɶߵӲݣõķµҲ̽Żɵ֩һټ֩ȺʳԶ
̫ܴΧҶҲţҪȼһ
⻹ǱΧһˮйͨҽؿһ𣬲ǲˣе˵ĲñҲȥ񣬾ݴһЩ˵Ѿʮûд򿪹ˣͻȻִ򿪣Ҵе¸ص˶˹һִ鷢
ҶͣӣԽԽ࣬ؿ˿Լߵ峤ҶҲԼ׸磬ֻ峤۾΢գеҲǲ첻ţһҲûСŵļͷ׵ͷӣ˿峤ҰҰɼǶţԼҲÿ˵ˮ˳ź£εϣһɲǵ
£ټʲô鰡ﻹһѵĻҪأ
˳˵ȥ뿴˭ô󣬾ȻϾһȻǴųಲƣͷϴһñһͷôһ飬ұ͵͵Сۡ
ҶɿһڣЩվǰ͵͵ЦҶεɤӣټģǹϺôġ
һʱһƬȻղŻ͵ЦˣҲЦˣȵؿҶ
ʣټǵʲôǲҪֵź
ҶʱôЦҶҶСֹƣһССĹҾе˵˵ӻûŲ¡
Ҷһĺˮ·Ѿ͸ˣ˸оܺһҲʼ˵ٵȵȣһҪ˵ҪͲôվµˡ
ˣԾÿһֻһͷӣӣųţﻹһ¨һǿյġ
ҶˣϽһһƨϣʱ̼¯һ˿󵯻һ̱ϽԼƨɣüëӶ嵽һѶ
͵͵ЦҶһֻ۱һֻۿ˿Ҷ˵һ㣬ıɺͳ
Ҷ̵úˣô˵ҲԼЩʧ񣬵ͷ˿ӣﻹЩɴ˰ߣԼվŻһЩ
ҶԹ˵ϺʲôϽ˵ҵͶҪɹˡ
ЦҲЦ˵ֲϵ̫ôԽҵˮɹ
㡭㡭Ҷҭ˵һж˳ѾȥˣϣԿ㵽һԼסиǣҵԼɮ濴ҲҪæġ
Ҷɿ˵Ϻʲô¾˵ˣСͲˡ
ҷ׷׵ͷ˵ǡ
ߵҶǰ˵ҽݸϵǸҽ˻𣿡
Ҷͷĵ˵Ϊ¶ҼǵǰӵƷͲͬ⣬˵ʲôڴͷ¶棬˵ʲô˼ǶۣʱǼɱײǽģˣ˼ҪعѾʮ꣬ûʲô㻹ǼͷҪҲڶˣͲʴһЩ𣿡
ͷҲ׷ͬҶ˵ҵĲǡ
ȺҲкܶΪƽ˵ͷһͷˡ
ȴǲʱȺ˵һ䣺ʦүˡ
һϽÿȻĽѩ롢ŵʮ˹
ҶҶϽǰӭӣҲվ
үʲôˣҶ֪ԼܵܽԻƣʦүôϢôͨоԼˡ
˿Ҷ˿ԼʱˣЦŶҶ˵ĳ޲ţһֱûҵɱ֣ȻûҵȻ߶Ű
ҶϽҾЦһ߽µĳһ˵үʵ̫ˣ˵Ҫɵ巿ˣʲôʱȥȱϲư
һһ
˵ĹҶѾ˰һԼҶм䣬վ˺ߡ
֮˿ô˹ʵʲôӣôҶˣղŽ˴Ӻ׼һ˲֪Ƕˡ
ʱһԵĹҷŭָĽѩǳһ˼ҾȻҽ桭޷ˣϿҰ
ϸһȻԺûһŮˣŮ˶ԺվţҶĽѩĽѩϽ˳һľȣҲֱߵȥǶñӵ۹⿴ҪˣƽѾϰԼ͸컹ͷһ顣
һڳ˵ԼǸͷôȵ죬֪ͲôĽѩˣҲ֪ǲŮ˽ģ˵ŴˣڳһҲ
йС˵һ˴ѩȥѩһվġ
ͷȥˡ
Цȥǣҹôأ
ҼЩ¸صĳδɵͷ඼Ҫη֣Ҳ̫㬵˵Ǵķˮ˭𰡣
ߴ˵Ůһþͻ˷ˮǸǲŮأ
һˣҲŸ˵Ļǹ㲻ʲô¸أڴȽϴ󣬶Ƣ죬峤ڣҶ֡
ұҭ˵˵㡭Ϊ̫үʦүöʲôǿ֮ܡ֮˵ô֮ϴʴأ
Ȼ̫үʦүһҪô˵ôǲǿѸߣˡûףֵ˵ʲô֮ܵġ
Ů˵һμ˿վΪŮ˵Ͷȥη͵Ŀ⣬һԵϹŶȴܲˣ˵ȥˣһҶʹɫװԡ


322 
Ȼֻ֪ûҲûп
ҶõֻΪѵ˵үȣǻҪ˵ʲôɣˣҲɢˣ˵أ
ͷҲ˷ʱ䣬˻֣ᵯһ³һҳһ̣ȥںˡ
Ҷ˵Ͽ˵˵˴Һɢˡ
ҵ֮ǰ˵˹Ʒ飬˿ģҪЩɲŮƷϣǲԼڣɫڰ
ҶǳңǲǾֻԼŲſƷأôһŮϣ˵Ļôô
ҶſյСظ߽򵥵ظ˵һ飬ûǩϺûҵ֣һѸ֯һߣһţȻ󲻶ɫȥ
˵Щ
ΪҸΪ׵ʮĹѣǶϹӣǶûпǲΪãʵޣǾǸӣ潸ɧ
ҶϽס˵ˣˣϽס죬ʲô˵ˣ֤ݣͽ֤ǿڴعѲһ£ǽʮ꣬˵ǴҶϹӣǲˣ
Ⱥи˷߷ߵ˵ǿһŮӳ벽ŵģˣҪԼͷ¶ҪµҪɻҪɽҩǮ㲻һŮ˵ĲףȻߣϺͿˡ
Ҷ׷ָŹңۿ
ҶҲǴǰˣһ˵ղŵĻǻҲûе
ҳϺݺһŨ̵Ȼؿ˿ǰЩˣݵָ˵ǲǶǺ꾫òԻˣ
Ҷˣôϻ֤ݾóûдҶɢˣϽɻȥǰŲŽʬã˼ʬδҲͻ£ȥ²⡣
˵꣬ҷ׷׼뿪ҴһߣҵĻû˵꣬㲻Ҫ֤ȥǸŮȥ
⻰һʯˮһ㣬һƬȻ󲨣Ⱥը˹һžȵؿŹң·𿴼һ
Ҷһ㶣û뵽ȥôԼϣɫʱһ䣬ŭ϶ǲǷˣȻ̰ͷˡ
ҼҶָԼŭɶӣǷ峤ĪҹٴĵҲҷ̰ǣţͽǱŮʺˡ
ýУҳʱȺ߳һŲñˣŲߵԺм䣬ñ£һȻ峤ҵŮȡ
ߵҶǰĺһˣŴߵǰǹҸͷߣӲſԿȣȴһĵȻЦЦ˿ңȻɨȫˣĿ䵽ϵʱ򣬲Ŷһݾء
ҳˣһҪˮҲ˳ߣҵ뿴ʲô֤ݡ
ޣֱһ̵µȿϣԱߵ˼˲¶ı顣
ֻ˿Ҳҳ˹䣬֤ݾóҿҪֻЩĴңЩ֤ݣµٶ࣬Ҳ˵ҲƷ
ԣȺ˴һ䡣
ҵ˭֪Ȼ˵ҪһСҲɵ֦ͷˣΪҲ֪ÿ塢ʮڴ˽ᣬ˵ʲôҩƭˣʵǺǼ˵ȥˡ
죡ݵſڴƻƣ˵ЩĪеҡɫһ䣬ָŹߵ˵
ôڱˣղŲͦȵסΪ˲֪ҸǺüˣΪ˭
϶㡭Ѫˣ
ҪҪȥѿҼǵȥǰһϣһӣҵʱڰأȻʲôɧϲ̵˵ʲôôӵģһ˲ٵǮǲǰү
Լҹӵ׷ֵöӣѵǳ͵ģ
Ⱥ۷׷ףЩ˿ʼñӵ۹⿴ųȡ
˵ʲôûе顣
ʱȵҲҶĴŮźӴȺ˳Ҷ֪ŮƽûٸɫûеԼɷ򣬺ĵģ˶ƲˣȻʹĿеŮȾŻ
ȼűź˹ɫʱһһ׵ġ
ҶѾǿҪˣȻԼһֱ˾ͿŮֶ۵飬Ůһ֪ԼŮԸ񣬵һһԼһͷײˡ
÷ʲôʱֵˣҳȥ˵꣬һԼŮʹɫ
÷ȴûпߵߣؿԼɷһۣȻѺӽȱţ鲽ߵǰǹ򸣣ǹȴм۾һƳ𴦡
÷ϸ˵ܴ壬ҶҴ㲻ǰڵʱ򣬳ڼҲǳͣһϱһ˿գĿ֮£˵峤ŮȾҪ֪鲻ģ벻Ҫ£ֻͼʹ졣
Ҽ÷˵һͨƽʵȴֶŷȻ峤Ů㲻ʲôҹ㣬ҲСұ˵廹оݣ˲С
ҵɫЩͣС㣬Ҳ֪ǼҴҹȫ缺һֱ¹ƷһӺһ⣬ҹֻеˡ
÷ͷչأҶ÷ˣ׺ĳǼ£ҶңҲҵ๫ҲܲʸⲻΪҶҵ裬ҲغҶ÷档
Ҷһ˵С˵Ҳǣ³򣬴Ҳһ¡
һЦԭҲ֪ʲôͨڰƽտ÷䳰ȷһûΪǾһŮӣô顣
÷ǳǷлȻԹ˵˵οҼ๫Ļᣬô֪ĻᣬǸǰ˵ֹôϲȥѵȥץʱⷢǣ
ҺôЦҵҲзֵģҲһϣҴҵĳؼңһ˼ҴҵߣʱѾˣҾ룬һŮ˼ôһȥ͵ӣǸϣͿҾͶĲݴ͵һһˣҲȥˣȥԺҲûеƣڵϹأŹ˰ʱȳȻ첽뿪ˡ
ܴ壬ôΪһŮڳһ͵ӣȾôˣԲŻôΪˣֺα¶ҪΪͷ¶أ˵㿴Ǹ˾Ҽ๫
һûпұſ˭˭֪Ǹ˰ûгұȥȻһ󶴣Ǹһˡ
ûпƾʲô˵Ҽ๫
ҶҲϽ˵Ұ㲻Ҫ˵
ҵɴ֮Ҿ֮ȥȣʮ֮ڿǸ˵ˣ˳ȣ
ȵ˵ʲôȥһΣҲڴڵҼӺͺӣȥسûл
ȥʲô
ˡ𣿡
÷һҿ֤ΪҼ๫ڴڽӵҵġңֻҼҳȣ㿴һ𣿡
ǡǵûС
ΧʱһƬҶվʾҰ
ҲЩΣԵ˵ǡǣǺãӵ飬ôͣ
һΣ˿Լš֪λش𣬹Ҽȵӣ¶һ˿Цݡ
ʱйһۣС˵˼䣬۴˼˱ˡ
Ҷųȣһºܰ÷˿ȣʱ̾һ˵֪ݣҸ˵
ȾȵؿԼţֻ÷˵ӵ飬֪͸ӵġ
ҺһС㣬뻤ˣûдҲ˼Żǲţӣƾʲô˵ˣΪʲôԼͣΪʲôͣΪʲôȥͣһҪһԼȥͣǻ֮
÷ɫһţ˵Ĳûеһ⽨ŰĴ÷ĽͣȻûŷ
Ųǣҽ֮Կ˵ҲΪƽԳȵ̬ȣ˽ģ֪ҶԳȲã䳰ǳ£Ǹˣݻһ棬ԼӼƽϡ


323 
Ҳͷ˵ˣˣʲôϵҪǲΪԲѣͲҪﳶ߳˵ģʱ䡣
㲻ҪһŷҵǾ˵ȥӣΪҼҺӲˣӼΪҼСɽҩǮҲҪǿȥҵĹܼҺˣҿûһΣǽ˴һʵļͥҲֵʲôǮ̫ˣδؿաԭѾȥ־ʧԼȥ߲뵽˳ȡ
ޣôóȰȥ
÷΢΢һЦѡϴڵ㶼Կǰ죬ҳö֮ȥţȻ͵ϣǸ˵ôôкͳԵʹģұЩĶ˵˷绯һȥѸӣܴ壬Ϊͺ𣿡
濴÷ôĻ˵оˣ
ҹȻ룬˵ΪʲôԼһóһȥ
÷˵ˣóȥģȲΪԼֻ֪ɽҩϼﻹкӣһȻԾͽгڴȡȻ´µ˼˵ҥ£Ȼʮ˿Űɡ
Ҳȥð
ܴ壬Ϊ峤ļڶûл˵𣿴ǰûӽҩҲûӣǱϾǸӣǲעǰۣǾͲˣĴл󷴵Ǿ͵òʧˡҿ֪Щ˵ḻĺܣֻҪ˵ĵطǾͿܶĹɴֵأ˵ˡ
ҽ˺һЦ˳ûʲô鷢Ҫھͻڹ϶ˣ
ָ÷Ȼ峤˵÷˵ѣڻˣ
Ⱥ˵ʲôʱС㻤Լˡ
ҺôЦ
÷˼ؿ˿ȣˡ
˵ǳˣС㻹̻
Цĸˡ
Ȼ÷ʲô⣬Ҳˣ޶֤ǹҲֻǱ챿࣬ͱ÷˵ƿԣԱߵһǻȻ챻һ룬Լʱûץץ˫һˣһϣԼò֤ݣκβ˼ҡ
ҵͲ˼ұҶ÷ļǣ˵Լ͵ԣԼ졣
÷ݸһЦ˵һ֪ң˭ǽΪ˳ʵҲԸǰ˵ЩҶҶҶܺãûðΪһԼöŮˣ˭֪ѸǰǷǶ࣬ɵҲһ˹עĶ󣬰չܴ˵͵ԣҲϳ˵أܴ壿
Ҽóûа취ݺݵضһţ¨ӾҪˡ
ϷԼóˣվ˵ңȲҪߡ
һüһ˵߱ߣ˭ң˵Ҳֱߣ۳ǰȥһѽš˻
ҶͲ⺦˾ߣԼղŲ㶼ˣ˭ֽ֪˻ɻʵүǣȴЦ
һ۽Լץ˻ǻðɣ˵ΪҾˣҸ㣬ʮ꣬˭ҹҵ·
һЦʾȴżȥĵطԼǰ˵Ҹң
㡭ƾʲôȥ·
㣬Ȼɣ˵˵µĳ㵽ȥˣ
Դһᣬ˵ǲˡ
ߵ󣬳˵Ұǣȫ˶ѩپȥˣûˣһһ̲ˣ֤Ϊ֤ôҲûȥңȥˣ
ڼ˯ҼҾһˣ˭Ϊ֤
ǵһЦߵߣ˵Ϊ֤
ҵ˭

һüͷ΢΢һ壬ָ̻ƽ
Ҳ֪˵ʲô
ǳ壬㶢ôʱ䣬ԼղŶ˵ˣͳȻÿ˵ĳʮĻᣬȻʲôϯ͵ĻһŹ֪ȫ˶ȥôۣӦҲŹûᣬһ˽ᣬ𣿡
Һһȴû˵
˵׼ʱȥˣҲȥˣϧȴûȥ𣿡
ҵɫ𽥱ò԰ף촽ͷҲʹš
ֻҵƲ⣬ΪѾˣν޶֤ûеȵҪˣ׼뿪һȴɱģû˵ɡ
˵ʲôûɱҲûȥ
һֱûҵɱ˵ĵһֳļﲻǣ㲻֪Ϊ˱Ѿǹˣʱڼûгȥ֪ĹѾˣֱӾͰǸطΪɱ˵ĵһֳˣӦɱĵط
ȫһƬȻһǾʣҼӶôֳɱˡ
Ҳ˵
˿ҵ¨ҸϽҪ˵¨ʲô
߿˵¨Ǿϸ
Ⱥ˵ܴǰǸأȻպܺã
ͷ˵Ҳˣղ¨ʱҾͶ¨ȤˡȻҶüһȽϣ𰸿Ҳˡ
һ¨˵ҵļ˭ҲȥҾ͸˭ƴ
˵ţֻ롢ĽѩżżСһ¨һ˽
Ľѩҿ²ܲˣΪڹҼ﷢ֵĲЩСһ¨бķ֡⣬ȥȴûзκѪ밸йصĶǣǽصڹҼȻջܴ󣬷˲ٵĵģֻҪһûȥ֪ǲǺйϵˡ
صͷϾһֱĽѩֳһЩǺܸӵȫԽĽѩȥˡ
ô֮ǰĻЩˣνÿʮ壬ҲֻɺϺżȻ壬ûȵôôɱŻҪԼ˵˵⣬ҷֹұЩСһ¨иϰߣ֮ǰЩװʬ¨Ӻм¨ӱȽһ£ұ¨ϲڽβĵطٵȥȦΪ˸̣Ҳϰ֪װʬ¨ӾҼġ
ǡǴܶ˺ѧ¨ӣǶһôȥǡ
˵ûдǶȾƣʱǶ
ʵ϶һװʬ¨йҵָƣЩ¨Ҳйҵָƣȶָһ
ҵ˵ʲôҲŻҡб¾˵һŷ֤ݳ
һϽͷϡ
ĽѩȻŷ֤ݣҵһŮ˵·ȹӣմѪԺĺ£ȣҲѪζ̫أһӬܶ࣬Ǿڿˣҵ·ȹӣү
˵һóһѾ˳·չһһɫŮ·ȻѪȹҲһ
Թ˵ңôͣ
Ҳ֪϶ݺҡ
ĽѩִӲóһ޹ǵ˵һ¨ȻûѪǸ¨ӵ¨ȴѪ֪ϴȴϴ¨ˡνͣ
ҡɱ
Ǻã¨ѪҲѪǼѪ
ڰѳֲס̱ڵأҡ
ںΪʲôҪɱ˼˼û㣬̫ˣѹܲˡ
죡һ˵ԼţʱúģȭͷˣĽѩվ̫ϽԶЩ
ǣǳɱģΪ͵ˣظɱ
˵ظΪʲôץסȻ󾾻شｻ峤ã˵һˣ㻹η֣Ϊʲôô
һ±ס˵ҡҡ
ŶԼģ⿴ȥһֳַҲͲ²Ⱦץ飬һֱûпһһֱȴϣԼĲ²ûдǾһ죬㶼ûץסǣ𣿡


324 δɢ
޻̶ǿȸӡ
ղ÷СҲ˵ˣ֪ô֮⣬ѵ㻹˱ʲô𣿡
ҵڵϹģ㡭ҿʲô
ЦЦ㴦Ļȥץ飬ôֻῴأŲҪ˵̫ˣ㲻ûȥûİɣ
㡭
͵͵ЦȻ֪νָʲôҵı鶼Ե
ˣ˵˵ôɱɱΪʲôҪ֫ӵڣΪʲô
ҵ͸ǧУǲظŮ˶ǧУǰϡãҲܽеĺޣ
ֻ˵˵ɱľģҪôķϻ
Ҷ˶٣һؿԼҲҶԣ˵ϣûȥΪѩҲӶˣ˳ȥľ޽ʲô԰ӣ޳ȥĹóȥˮǲظҲȥΪҲ붪Ǹˡ
ֳԶˣȥ㲻ȥˣﻹôķϻҪ˵
£ڴҳȥûпǶԼתؼңÿ߾ҴҵӣϴμȥʱһǾһȥ˵ĹͻȻʲôԵĶޣȥ͵ˣʲôɣҵʱƭ˵Ҽιжҩȥȡһ͸Ͻȥˡ
Ⱥ˲廰㲻˵˼ȥ͵ôȥҩ
ҵ֪ƭˣֻúȥҩȻȥǼ˽ᡣ
˵
ӵ˶ȥԷȥˣû˿ǣҽؼңȻȥȣ˵վԺЩװһҸģҪҾͽȥһͷڱߵǰûзӦһͷͷϣԶûпһǰ
ܶ˽üͷ﷢·Լͷһ㣬ʹࡣ
㲢ûļｫ֫⣬Ȼŵʬ𣿡
һתô֪
Ц˵ΪһЩΨֻҲſеĶ
ҷ׷ۣ˵ʲôҲؿ
˵ͻ֪ǸֻҲпߵĶʲôˡ
ҽŽɵؿǰʦүϿһ˿թİٱֹţʲôҹеģʱ˲ղɡ˵ҽҵڵ֮󣬵ھӻ֣ǽҵĳȥһԼ̨ӣƽʱźģҾǽǸطһһġȻװ¨ôص԰һ˴ڵĸ˵ˡһǲ֪ʲô
ҲеؿЦߵߣָָĺ󱳺˫磬һͷһʲôҲûпվǰһЩҲشս
ʦүôʲôûп
ҺһΪŵĸ˶ǰ𣿶թ˭ᰡ
ֻҶթǳȵģթ㣬Ϊ㻹ֵթԼߵﶼ֤ݴţҪ𣿡
һԵɻʵ֤ݣʦүʲôûп
Թ˵֮ǰȥ𣿡
ϻҲȥȥ
ǰǳٳԲѷСıͷ죡
Ц˵һԣ˵ǲͶˣô֪ȥأ˵ʲôΪѾϰϵЩ
дսţʵʲô
˵ۡ
ۣͬ˵
ͷ˵ֻйҼдΨһһ֪Ƿӡ󣿡
ҶʵͲǵˣʱôҲ˵Լǵã˼ʦү˵Լ˵ģҴҲȷʵֻйһгԼ˵˱ˣ㲻ѣϽ˵ͷǳϡ
Ҷ߶ƵƵƵͷ˵Ҳϸ۲һ£ȷʵǣҹҵı͵ֵźһֻΪ׺ĹһΣҺͼзվڳСв˵ٲߣҪŹҧˡԣ˹ԼǲӽġңںɻãһǻȻǵǣź̨ȻиĻۣǸ̨Ͻ֫⣬ֳһģȻմ˲ٵĻۡʱǲ֪ʬϵЩ״ʲôӶԺɻ۹ʱһЩ۴·ϣȻ٣뵽ģֻм޶ðһţԲֱŸˮ棬ô֪ɱ֡һԼټģҪôл᲻ȥþͿ˵ɱ˵ľأ
գصͷ˵ǡ
Ҷʱ޻Դһ֮࣬ˮڰӭƮ
ҼӣѾȫʻȥƺѾûκε壬Ⱥ÷֪ʲôʱҲѾ뿪ˡ
룬ҴȥƴۼŸ첲̧ˣûʱû뵽ͻҳ֣κ̾߶ûдѾˡ
ߵҶҶǰһһǣҸϽͣһԵϹŶһ
Ҷͳãϣ˭뵽ȻǹңͷһӶظûжʲô飬ȴ콫¹ϣ˵ĲģҪһ׾͡ˣˣ˵ˣҪлүҳְ
Ц˵ǣ¸ǣʹͣˡ
Ҷļ˵ȥ㻹Ϳͣһ˵ȴŹԶŻصá
ڴӵһͷһһŮߣ˵ĻﻹһӣѾ˯ˣĶͷϸܵĺ飬΢΢¶һ˿Цݡ
˿˿ߵŮˣ뿪ȴ˻ȥ˶Ĭţ쵽ŵʱŮͻȻվסҲϽվסˣԼ˰벽ͷػͷǸŮˡ
ǲǾ׸Ҷί㣿
û˵ֻҡҡͷ
Ҷ㲻ã֪Ϊʲô𣿡
˵ͷ
Ů˼ˣ޲ȥһƣ˿˯ĺӣֻס˵ûг𣿡
ڿڣˡ
㣬˵
ǡ
Ů˼˺µӣص̾һ˵ǸˣûбҪ¶Ҫ˳ңҵĻ֪𣿡
֪
֪㻹ôΨΨŵŵ㿴һˣ

㡱

㲻˵ͺӽңĳ¼ȥҶ÷ҪôϢˡ˵Ҫǰȥӡ
һ˵ҳҶģ˵ģҪȡ˵ûǸ£ҪΪһЩ飬˵ҶҵĲƲҾǶ˵һ䣬㶼Ϊֺĳһ˵Ļģ㶼Լ˶ˣһûгϢһôϽ
Ůһ£̶ЦˣߵߣͳԼͷϵĺˮһЩܳ
ŮֵˣʵͦãԺʲôҲˣԼСۣԼ˶ţһָ˭أ
Ůô˵Цˣˣ𣿡
Ů˵ͷ˵˵ԺҶ˵һЩүһЩҪ֪һҪгϢһΧת
˶ʱ׳־˷ܵ˵ҽͺúÿ飬ȡμԣ˵òã
Ů˵ˣԺ²ҺòãҪ֪𣿡
˵ͷŮ˿˿˻ĺӣҲ˲ˮؿ˿Լˣ˵߰ɣǻؼҡ
ͻȻԥһ£ɫҲŮ˼״Ц˵ЩԷ¾ͷˣЩǾǣ˵أ๫
˶ʱˣЦչ¶һֱźӣһ§Ů˵ļ򳯼߳
سǸϣʣµѾ΢һЩʱʱһ紵˲Ŀ
Ľѩһġ
ĽѩǲҵǸӣ
ǰɣҲǺ
ĽѩһЦ۾һ㣬˵㻹ƭңҾ֪һլʺ񣬼ѩļ˲Ĵ
ЦĽѩͷ˵ȴǲ´ˡ
ĽѩȻҲ´ˣ
ͷó˿˵ʵҶҴС˵ͲάԼɷ򣬸ҪҪάҶҵıǼץҶҴӴӾ޷㣬һپٵ˼еģʱɷãǲǴŮˣ
˵ǳȺǲм飿
ǺһЦ˵ĽѩСǵӣ˵ôҪҪǣ飬Ҷ÷ӦûúöԼɷԼɷһЩԳȵΪҿҲȥ黨ǲݣȻ׸ôҲΪһѸðգһ˵ĶԣȻӵ飬Ҷ÷͵Щǣǿ紾ӣҶ֪Ҷ÷ԳȺȥߣӵķҲʵڲã˷绯˷ףҶ÷ץס㣬ԲſԽҹأù޻˵㱻Ѿͷһҭֻ㰡ҪҲôȤˣ˾ˣ֪𣿡
Ľѩһ죬˵ֻǺ棬Уմ˼һ汣˵ûС
ĽѩĻС˵ĪˣŮˣӦ˽һŮ˵벻ǣͱûйϵˡ
ĽѩúûζһĻᣬЦЦҲ˵ƿ˿Ȼ˵³ͺˣˡ
ȥһЩˡ
Ľѩûʣʲô
̿˰֣ЦǲĺãѩȷᣬעЩвԣ
ڻصţµ³µǽѺηԴȻСһֹ֮ηĿϸ˺ܶࡣ
ʱһ죬߾ȻĿʼˣЦѩǸɣ˵ʲôʲôȷ໹ҪЩ
ĽѩЦЦ̧ͷ˿ߣ˵ǿȥҪˣȻԼת෴ķԼߣһ˵Ϊ㲻ȥˣֱӶµĳ֪ĽݹҪȥǻ㡣
ĽѩͷǰһǿЦۣûк˵С˺Ų˵졣
Ҫˡ
һԵļ۸Ͻ壬ʾǱ죬װ˵ƽսǶˣȻҺ⣬С챾ʦүˣһûкùӳԡ
Ľѩæ֣߱˵ȥˣҲܽԼ߾ˡ
ǲģԽһղ˵ЦĽѩĽѩֲֻôӦˣȻĿĽѩʧŲ߻ؼȥ


325 
ʱһգķԼ˳õϣۿԽˣȴæĲУٻ˼ȻЩŵ˵˵ֺãȵȣ˵˶ˣȻͶ࣬ǮȻҲǻǣһ˼ҿ벻
Թ緹ԼСӣҡ׼ĵϼſڣһͷķ˿͹ˮδһ˿׷Ҳû̫ƣ˱ش͵͵˵̥̣Բűôãǲģ˼ҿʮˣǺ棬һϺò˿ȹֲݵӰǡô˭˵žֻǸٿŴϣҲ֪ݳŮǾԲʱΣۼΪʵ÷̴ݣҲһ㶼Ϊ
˼ˣʱ߽ԱߵȥҷˣԼЦݵӭǰȥҾȻηһЩСǮزϽϼҵĴš
Ͻתɨһߣﰵ棬һʦүկӣʮȥ˺ݸ֪ͬĵ巿˽ǾѾˣʱԼۻңŲȽŵһʺٿϼңֻǰԺѾòС֪ͬǰԺһ࣬ѹ˵Ҫɵ巿СˣôǮˣɶٶ԰ҿԼˣģȴԼӢҪдһүˡ
ȵƫСҼҴϾ˵˽һԵĻȥϾʱЦﻶбһ£ûпֻӣϥ̸һо֮ˣŴ綼ʮֽ
ߵߣСЦ˵֪˺;һЩںҼү˵룬̽˸ϲ衣
ﲻһ֪˾һССʦүô⣬СЩƽﲻ۵
ţһˮѾ߽͵ϣ˳ȥſһ˵пֱӵ˷ȥˣ׼һЩµĵĶȥȥпˡ
ϼһ޳Ůȴǰ߹ĵɴȹ˿̴ɴʹ޷бǶӣֻǸ棬ȴҲѵسĳ˻ò
˽ţ⣬һЦķ˵ĻظһߣȻˣû˵վԼһ˸ţԼķǵӰţûߵſڣͻȻ߳ˣΪ׵һüĿĿӣһɴ£۽üҾЦ⣬ȴף벽߳һӣϵõģǾǸղ˵ĺݸ֪˿ǬһǰȥǸϽЩٵˣԷԼĿı£ֻһ۾ͿԼһӶǵ˵ĳˡ
ϼǳҼǰߣҲǣֻվŲǰǸʧ
ͿǬˣԼûпžЩˣ໥Ǵ磬Եޱȡ
ֻøղǸ˵ȷʵǹæͷ´ǰСֶĲˡ
ǬԼĴƤȻ˿ˣ˵ȣҲġ˸Ͻͷǡ
´ˣ˵Цˡ
һǰά´˵ʵǴ˴ǰһΪ֮ǰ֮£ҲǳרŷԸģһҪЩǴŶ˻ؼҿ´˺ͳ˵ǣš
һҲŹһڣȻŮ˵ָһ˿˺ëҪ
ҿүǽҸɴᵽǵˣҲʱʱʦĺã߶ţҲҪһ»ϵ˼֮డ
һȻ϶ˣʲôʦү֪үҪά˵ЩĻģ˲õ
ǼԶˣ˵˴ŵȼˣǻǿȥɡңһҪѵûûСˣȴֻǵ˵ͷ룬ǺҹϵദЩ˵һԺʲôôͱԼռˣ뵽΢΢һЦŲ
Цӯӯ˿Ǭ;λˣ˵λǲС˵ֻǶ࣬ͬ˼ұϾھǣЩҪλã˵ɳҵĴ£ɱ˺ƵģǸ棬ƤǺҲûзֱ
һЦӣվߣֵ˵ϵͷмûȥǫ˵һС㣬ŶˣۼҴһүа취ʮʱľͽٺ١´˼ˣϲⰡ
ͷ˿ǿڽüëһǺЦЩû˸˵ͺû۵ĵŮһĸƨŲ˳ǰֺģǸȴת۵ӣ˵ʲôᣬǿǬ˵ϿҪ΢أҪʦȪϽ˵Լ˵ʲôᣬ˿һ鱦Σ޳Уʵϣ˭ǳسģ˵ˣ涼ǧۣ˳
ϻҪ˵Ĺȥ׻˵ĺã򹷻Ҫء
˵ЦŽ˴Ѿ߻²裬£Լˣ۾ţЦһֱֲ䣬󵶿ȥһ㡣
ԭģ˭ŻԽ벻ˣһҪң񲻰ٺ١˵ҲǷϴζ˸еҲ˵ˣ˵һʱ߲ɴ˵˼ʱˣæ˼ǡ
ЦȪʮа˾Ѿóˣǻһ벻ãֺαظԼǮһѵƱ϶֪ѹ˶֬࣬ô£ϣԼ˿λ΢˽õʱԼ䡣
Ҿʮϣ¶ָж˵ͷ´ǰǵÿһȥ֪̽ԷҪľЧ
ʱ΢Ц̧Ǹ򸣣ϽҾǾϹģ޲ýԼ֪ȫϡ
һɫĵɴưɫϵ÷ˮȹϵޣΣĶˡ
ɺã˵Żߵߵ£Ȼ˵ǹ۾ȫ۾ȻһЩ
ж˵ĸۼҹĻãֻʮֵ
ջϵɨһ΢ն΢ǣЩ׽͸һԵǿףôˣԼϹٳЩСʲôеǣǵǣôԼТ㶫ÿֻȪߵĺãΪ弸ĺء
ĺþУǰҲյļ飬֪֪ЩûУ˹ؽָ֮زƣ۾ʱʱɫϣûЦ⣬Ҳûбı顣
ض˵Ļֻ࣬Щ纮ûд󰭣ǣҡ
Ļû˵һ֣ʶȤס졣
Ǿͺãﷱӵ࣬׼һЩݵزСطҲûʲôôģȥ峢ʡ
⻰ʱҪͿͣˡôˣЩȻһˣϽл˵ơ
ƣôˣȪǿԼ壬ôʱȫӦһҲûажȡ
Цſ˿˵ǽ㣬˵ȥȥǽ￴Ҽ̾
֪Ҫ˵ЩʲôԼҾȻžֱ뿪ˡ
ˣɫˢһ̵ԼϵıѾ˵һЩȻһëѾͷԼη壬ϾҲĶˣʲôȪֶŮѾǳĵĹȪڻǰԸŪ˵ģȻúܣŲʱԼܷ𣬲ΪȪǹ˼ССʦүѾͬնлصʦҲ߻ħĵزûʲôʮʦˡ
Ѱ˼ϵŲɵһῴﰵЦһ¡
ĺôˣǲ̫ˣ


326 
Ƶǽǣʵûеطȥˣɴֱͦ壬ɤӣ˵ʲô˵
ͣס˽Ųȴδ˵ʲôֻͳһݸɵؿ˿ᣬȻӹдȪ֣޳ν˾һζ档
ˣǣ
һЦһ˪۾ֱ㶵ض˵ǣڱģûвҪʡ
ԼѾŵһǸʪˣҲֹסزţץҲץס
С㣬ʵһʲôᣬҽ͡
һڣ˵ˣ߰ɡ
һΣתҪţЦӯӯش˽һ¶֪ɫת
ҲǸı飬ڿűߵϣ˵˵˷ϲ¾ˬǵĵҲˣϴǽĲҸרдһ˵ˣҸҲܸˣ˵ȻĲǷ׷ǹʣνԼ֮ϣס
Ҫأҽˣڸ˵Ҳ١Ŭһ˿ЦݣһЦȿ޻
۾ɨɨϵţЦվߵߣϽʾûüڻžѾˡ
Ͻ˵Ŷ檸дһ飬ȥ
ֵ˵ᣬкüҳʹйһ
ɷ˵ȽŷԼҪֹؿһۣȻתЦŶ˵üеķ˶ѾãǹСüǼΪӷΪϴˡ
Ϊѣ˵ô˵ˣȱˮߣҪصǸ˵ϼһٷûԣǵĲˡ
Ƕô˵ˣֻÿЦŸĺ˴š
Ὣӭ˷Ǳ߷ķ
ˣ´ǽȥҽǡ
߬һµĺӣǺիĵģֻͬĵģҪȥͭǳԶǺǮڲȥƽҵİ˭ҲֻǮ˼ҲǮǮʹղ˾Ȼ˵ԵѾˣǲûؼҳȻǰͲõģֻ˵˼仰˽һ˵˿̥λãһһһյĹ򣬾ʹӣǺ֪ĸҲֻǶӶѡ
Ưķô˵ֿ˻ϼҵķ˸øƵģ֪֮ǰĿӾʦүļҵĽˡ
ķǿˣҿ˿˵̥λպҾģֻҪڣһʦү˳һװֵĺӵġ
Ǿͳˡ
΢ЦŽ͵ԺȻйһѾߣԸüϻؼңȻפĿϵſۻȾ˵㷴ķ䡣
ϯ̵ĴϣһԵѾ߸ӣǺ£С˵ģо˾һ㡣
ߵѾߣӹӣʾѾǶȥ֮ķҲߵǰ£ԼţڲȥҪԼȥȣཫȥֻա
ķǽһϴ˵֦һŵߣüͷҡҡͷ֪ôȵ죬˭ûԶղ˵ˣڱһЩʱ
գǿſ콫ˮ۵Ĺ⺬ȴ׽ЦŸķ˵лл
ķǱҡӣ߿˿棬Ѿ߻ʱ;Ʋˣ˵żҲֻһ˸Ц
ķǵ⼸Ǻܸˣһں԰ɢѾҲţϾȻҹԼԺ轣˵Ǽʲô顣
ӹķǵ֦˵ʲôãͻЩȺʲôҲ˵Ҫ飬ǻȥһ˵ĺá
ڽ˸˳Ȼ÷ڴͷʪ˲Ǻϵ壬Щ鲻ڵģ˵Ҳܻ䣬Ͼγ֮ǳ׸ı࣬ǶүǶǶкܴı䣬ǣ˵ԸǸı䲻˵ġһǺܺǿˣԲŲ
Ƕʵ͸ӿˡķ̾̾˵
ˣĸȥ飬ôǵģ˵Ĳ𣿡
ķǵôҲ߰ﻹ֪Ǹʲô״ϾҪˣǰߣҲأһ˸æġ
ô˺ѾأʵҲûʲôĵģҪǴĲȥһˡ
ķҡҡͷ˵ɣ⼸컹Ҫѩŵ飬ôʱ򡣡
ǵѩˣߺˣǸʱ򲻾˰𣿡
ķͬʱЦˣ಻ף˿˵Цʲô
ķǵѩֻаүææﲻˡ
Ҳһģ˵ѩүĵ֣ڼ˵һҲ԰أ
ķǺ໥˿ѩˣ֪ˡ
໹ɶͷԣɻԼͷ
ʱӷ˳ź棬߹һץסˡ
ôô嶯ﾡ𱸡
ûлͷվԭأ˵ԲҲܲ嶯
̾һߵǰʱķ˹ĵؿ˿ǣ˵ˣһڷȥϾķǵͷתͳȥ
˫ѾˣۿתһСţͷһŬԼˮ
ֽˮȥ˵֪ίҲǽ֪ĸסȪҲĿԣϾ׸磬Ҳš
Ļ˵һһֱûи㣬㿴ңǽҲ²졣
˵ôῴأ
ȶһԼ˵֮ǰҺиԼ
֮˵˵ɣ鶼Ѿȥˣ治⡣
ҴӦ޸㣬ôҪҵղµλá
һȻ˵ѾȥˣԼЩ죬Ϊ˲ῴԼ뷨æ˵ʵҲûʲôҲԵ޹ʵشӦԼ岻Զǧ޵ݣǼ޸һССʦүȻѾˣһԼԭֻ̫ίˡΪ˵ȵ㸸Ǹλ㸶˺ܶ޸ҡ
ס˵Ҫ˵ˣҳϣΪҵǸղ¸ղ²ſ޸㣬ҺҸһҲڼ޸㣬ǣȪȻΪһ֮˽ԼߵһƼǸλãҵ׸簡˵꣬Ҳ̲ס޳
ڹ컯֮£Ķ˺ѾߣҲùֵöοᣬֻḧͷС˵޸ңĲί𣿡
ϽҡҡͷͲһ񣬶𣿽ҲӴҲùԲпܳ²ߣʱǱϾ׸磬ûôأȷˣдһĪĻŪ÷ڳ͢ﲻˡ
᲻˵ˣ˵˵ʵ㣬һֱ׹ŮҵһǻӰǵֶϵҲӰ;Ϊԭ򣬻ٻЩ˼ǵĸܣ£ǣʵҲǻ£߶аأ
ôһ˵ؿ˵𣿡
Ц˵Ȼ
գͷҧҧ촽˵ǲֳ嶯ˣ
װӣ˵ǣֳ嶯ˣҾͲ֪ôô嶯أԺӣҵĲŮѧôʫʸ踳ʥ֮ؼʱȫĳ嶯ˣҿ־ȡˡ
̧ͷ˿ͷϵỹûиɣȴ¶Ц˹Сӣ˵ֿЦƹ򣡡ȭǰ˵ᣡ


327 Ϊ˸
Цˣ˵ž˺ˣòã
ɵص˵ͷ
ˣҲͦ׵ģ˼ôˣôڣҪϼҶɫˤˣҪү׷ο㣬㿴Ӷ󰡣
ε˵֪ҴˣԺ󲻸ˡ
ϣĲˣԺٷǾͲǺ㣬ҾҪñӳСƨƨҹ档㿴ĸΪΪģǵˣ
Ῡ͵Цţȴǰٰů
ˣȥȥûгأ߰ɡ
ԹԵص˵ͷƨɺˡ
һǰһػص˷ķ˵ŻˣСؿ˿ɫӣҲһ
ķԼߣԼλáѾ߸Ͻ˫ɾꡣ
ķǼЩȻЦ˵ղ˵ˣǼҸ뿴Ĳ𣿿߲ǡձߣûбǸӷĵ˴ĲȥҸˣһ£ɲԣҸĸѸߣûţĲҲʮˣˣҲ֣֮ǿأ
ȻĶͬ⣬Ҳûʲô˵ȷʵ߲ĲȥҲЩŮŮľТģֻˡ
Ͻ˵С£ҳݣǽɽۼǶۼҵΣۼҶĽ
ķǼͬˣ˿ᣬűѵˣҲܹԣϽ˵ͷ˵˵㡣˶٣˿ҲµؿԼ˵ùˡ
ˣϽЦ˵˷ģۼһүȫ͵Ĵ˼
һЦ
ķǽйѾԸȥĲĶʰãȻ߳⣬ĲͼԶͤ棬ɣھ͸ָÿˡ
ķǣˣҹȥ˵һµĺãߵʱ˵⺢뷨˵꣬˹ȥ
˸һЩݵĸɻˮǴȥģ·ϾѾˡʰһСķǻûдĲѾȥ
Ҷڴǰվţķڴź˳Ȼǿˣ۾ģˣҲܣĲߵԼǰԼСο䣬ĲվǸµĺӣ˵ѹķҲȰⰲο˰죬˵ȥǣҲ˵ȥźǺӣķǺǶ˵ʱǣԼҲĵ˳ʵѹѾҪˣϵĺֿ߼ŮҲأֱʧתȥ
賿ʱ̡
һĽѣϽһߵķҲˣϢٺúһ̷´ߴ·˵ãǼҪˡ
һһ飬ϽҲ´Լ·ʱѾ߶ˣһѾ˵ˣ˺Ҫˣô죿
ķǵϿϺͷȥŽϽȥȥˮҸɾĲʲôءż뻹Ҫʲô
Ѿߵ
ķǾȵ˵Ҫʲô
ѾǰõʱҼ
û˵꣬ķǵãȥҰµҪɾģ֪𣿡
֪ˣˣȥ
Ѿ·ɱ˳ȥʱἸͬʱ˳һ볯Ժܳ
ķǱ߱˵ȲҪţȥʼЩϴ·˭нģˣϽȥǰԺ
أʲôҿɡģ
ʱһûϲ˵Ҫ֮ôͻȻ͡ǶûйˣҶȲҪţȥķ˵ǲҪţԼȴЩ״ˣϾǵһӵģ˶ûо飬ǲܵġ
һ·һ仰û˵оԼ˭Ҫţ֪˵ʲôźãϾԼһεʱʱʹĽʼЩˡ
ķѾվѾߣϽ˵򿪣ѾӾͿˣÿͨӸо˺ˡ
һ嵽ߣǱʪһʪһƬˮѾˡֻ˫ֽ۴ңָ׺ҪǶľͷһɫ԰ףˮͷϵͷҵϣ촽ûһ˿Ѫɫϵɫһ
˲絶ǰִʱݹҲûۼôۣϾǰŮԼİŮˡһҪץס֣û뵽ץŴҲţָ׻ᱻ۶ϣǽԼţһѽץס֣۵ĵһĳָѾҪˡ
ʹؿ˿˵ҺʹҼֲˣҾҪˣҿҪûˣҲҪˣʹҡһ۵ĲҽС
պ֣οµģϾˣ̣˵ʲôйĻ˵Ǽǿģ𶯲˵ʲôģˣô죿
ʱ˽˵ϴ·ǰũΪԼŮ˶ûУҪ
ʱﻹô࣬˵ϽϽ
ǰǿ˿ȻС˵үǳȥĺã⡭
ôķϻϸҿҲߡ
Ϊѵ⡭һ֮󸻴֮ˣŮӶմãð
ķߵߣ˵˵еǻǳȥĺá
״֪ԼȥЩ⽨ҲϸֻվĶͷŷĶͷ
Ҿ棬Ҳ߿ҪǿһЩ֪ΪңΪǵĺӣ֪𣿡
ѵص˵ͷһʹٴϮҪҧϽһĲʱҲ˲ʲôɾɾˡ
۾˳ȥķǺͷࡢᶼ˳ˡ
Ҫߵ߰οȴһߵһߣͷ˭Ҳ
ķסᣬС˵һɣʱ˭Ҳܰο
ؿ˿һۣǰһ䣺ǲĻôĵӣԼҲѾУ֪Ǹʱ᲻ͽżԼ
ʹһ߹һ޲óȥҧԼϵ⣬ʹźá
һһѾ߿ų˳Ͻվû߹ȥѾ˵ˣ˵˵ӵĽǰ棬ҽ
ķǲԼûӣ֪ζʲôһȴëģǰ̾ѧԺѧʱйϵͳѧϰٴҽѧ֪ʶֻǿڵʱ̸ֻֽʵϰʱ˭ȥƻǸư̾Ӹŷҽֳˣֻ֪һ̥λͷȳΣյľǽǰ棬һִʸҪ˺ӶΣա
뵽ͻȻоһʣϽǽϣ˿첽ǰס
ķǼ֪鲻ãϽ˵ϽȥſڿŽûУȥ
ˣϽųȥˡ
ʱ˳˫ֶѪΪѵ˵ô죬Ѿ˹ȥҲѾʼѪô
˵Ĺֻᳯܹϣ͸ˡ
ˣˡ
ȥѾ۵˹ȥѾʼѪѪǺܶࡣĶͷ˽ڣ˵үϽȥץʱ𣿡
ͷǰ˳ȥٴιˡ
Ὣƹ˵һи֮ˣү۾һĸƽģң
ķҲ˵԰үǳ˵ǻĲõһĸƽģ
ŴˣһͷĺˮҲæ˱鶼ࡣ
ķǼ״ͻȻһӱϮ˶񣬵ʲô˵󹦷򡣡
͵͵˿ı飬µ˵ӵ̥λ⣬ҪӣôܻѪʧѪ࣬˾ͱסˣֻܹһˣǱ˻Ǳӣ


328 ϲù
һʱŭɶ۾ĵĴģЪ˹ָϺʲôƨʲôбһӾ翴ǲǣʱ򣬲˵һжô˵Ļ˻ŲļңţһһһţҾ̽Ҹղ˵Ļʵ㿴
һʲôӾĻ˵˳һԵȻ֪ʲôǵӾ磬ŵĻ׵ģһŵɫԼģȫǰѾ˿԰쵽
˵ϸһ
ǾǱ룬򡭡ҾͽȫʬΣһҪȫ壬ȫ壡
ҲȥϽţæȥˣǸκѾˣѵôԼŮˣҲŮ˵ĸˣһũ壬Ǹкӣ˶ᱣСΪˣȢǺģܲҪ
ſصⲽҸоʱɱ˵Ķˣ˭ȥ
ʱٴοųθɴ˵ڵһ
ǰһսϣ۾ľ˿̲ס
˵ô
Ѫҩɢ˵ֹѪӴűסֹѪǿ϶ģ
һʱˣķǺỹзĳ棬ᶼˣвҿ޳ֻš
˵ãȥȺӣ㲻ùܡ̸֮ҩֹѪ
գϽſֵմѪӻǲֽ
Ϊˣŵıձ
öǲǶˣ
ϱĺŵϽȥһѪӲŵݵϣȻתŹϣϽȥæȥˡ
Ҷ鷿ķߣҲʣֻ˵ʲôʱңҺܿ
ķżţԶˣŸҴؿ޳
߹ȥʵ˵ɵѾͷã˾˲ˣϣһжӱϾҲϣԴһء
ķǹڵϣ˫ֺʮĬĬ޹ӣϣ࣬ĸƽķԸ⡭
ǰסķǵͣҲ˵޹Ӽͺĸƽҷϣʮٻһƽ
ķǣ࣬ʲôΪʲô˵ꣿ
ǰǷС㣬ϼҵĴˣһҪǵĳģô÷ľͺˡԭһѾͷԾҪԼҲûʲôġ
ķһʱ§ڻӵ
࣬Ҽɵˣ
ˣǰԲү飬үǼƽϣҲүôѹԣֻҪҲνġ
һҲǿָжѹҲĬĬš
Ѿȥˣ΢΢һۼ֮ͻȻһӤ߿һѾ߽Ŵ򿪣ϲ˵ˣˣѾˣһү
һʱǸѹķǲᣬ˵أ
Ѿɫ˵أأ
ѾһϽ˵˹ȥ˺öѪ취ֹѪ˺졭ˡ
ʱѾ첽˹ϻһ֪ʲô
Ѿ߼ֱߣмȥķĵ˵ˣȥɡѾһϽ˻ȥ
߽ϣҩ𣿡
ϵشˣ»ˡ
Ƕҳȥϸҳȥ
Ϊվģ˭Ҳ˵Ͻ˳ȥʱѾ˹ȥڲϵسѪ˲ÿΧΣƹȻ󽫼׵ѪĹϣȻߣӣƤذϸСֹؽڴȻɵѪܿ죬ϵѪʼ
һУϽ϶߽ûзѾѪΪҪԼᣬѾȥǡ
ֹѪ죡
һа㵡ϽͼѾ߿ʼæ
ƣؿ˯һգѾߵĻһȻҲ˯ˣҶæţѾشŽһѪˮ˳ȥȻ˽ɾˮ
ϼҲֻǿûпǣҲ˵ʲôϽΪղ˺ѵĲֹѪ
ûʲôЧߵߣ˵үⲻǰ취ũиӣ
ʱﻹʲôũ岻ũģãÿֹѪȥֻҪԱס˵û⡣
ҧҧ첽߳ȥһķǴҩҵһЩҩҩˣһЩ׾ƣһЩɴȻҲһϲ˵ûˣûˡ
ˣϽ˽ҲתȥȻ²ŻĲֽѾûжѪˡ
ҶһԼһ⣬ŷֺˮѾ·ȫʪˡ
ķǵӣӰ
᣺һǳȥɣȥ
ʱͻȻ˽ŲϢҲٳδӵĿûˣΧһƬƺܽжѾûˣʯϣķǵһһϣҲ˵ʲôˣȫǴǰͼһΣһһЦһһһһͷ£۲ѡ
㱼䣬·ֻصѩԼҵ·ϣ˵ĶԻ
ЦŽ§ڻ˵ǰһһˣһӰӣҵ壬˶ҡҡңҾ֪εĻر㡣
ͷ˵˵ǰһˣôӰӣҵ壬ϲҳΪˣ㰮ҡϧңȻö㡢㣬ӰӣһֱӰظ㡭
һůĴһǣȫȫ⣬Ҿһȫ㡭
ֽ̧ϣ˵಻⣬м˿Լ˵Ӱӡ
ţһͷ׵ˣ֪ǰ˵˵ĸھǵ̫ҽԺҽϣҽһտɡ
Ͻÿи
һԼ׵ĺ룬һַŽ̧ͷһͷиɫĹӴֱϻһֵĴӣԿٰɫҺ壬ͨʡ
нϺص˵ͷߵǰķıѾ׼ãëʣ̵˵ѾѪӦûʲôˡŮӻ̥ʮʵףǰѾѪ飬ʶѪΣ˵ӱãԻһֱ˵ֻͷ˿ǺɫĹӣȻؿ˿¶һ˿ֵ΢Ц
м˵ȿӳţҪǲѪȻдţ˲3Ǯ9Ǯ4Ǯ9Ǯ3Ǯڽ1Ǯ4Ǯɺײ9Ǯ
һϸţʵ˭Ҳȴӡ
еٿһݲҪ˳ԣȽ֮ǰķӳˣͷĿѣߣ㽫֮ǰķ9Ǯǵȼ塢ݸ3ǮʹߣӰҶ̿1Ǯ纹֫䣬ɫ԰ף΢ϸߣΪѪ֤򣬿öѪֹѪòθòθĵֹѪǶǵ𣿡
᣺Ҫ鷳˵Ҳһһϸ£˵˴ѣ©ĵطʲôͲˡ
˵ǣһЩϸؼ
йЦָŴ˵иأˣ׵ķӸһȻ֪ʲô˼
׻˵ĺãҽҽ
վһŴķǣ򵥽䣬ķǾʹ˳ȥץҩˡߵߣļ򣬵ڶߣС˵ʵˡ


329 
һЦװͿҰֲʲôҽġ֪жѪĹӺüˡ
УϷЩףôģ˵ŬŬϵĹӡ
û˵˵Ҵҽʮ꣬飬ٸŮٸӽѣĪ˵Ǹ漣뻻˭ˣΪˡ
ֹѪķá
ʵǳѾʧѪѾﵽΣߣԼʱѪٺõֹѪҩҲȲڻ˵ѪͬԼʱ䡣
ҡҡͷǰҲǼһЩĴʿϵһЩϡŹֵһЩˣȻƣǽȴϷˣȻҲ֪ʲôҲ棬ǲҲǸЩĴʿѧģ
ЦʲôۣҼҼǰ棬ˮģڲܺˮҾͶ˵ϲ֭˵Щµ⣬¾ˡ
Ǹʲô
ʱ׹ԭʱû˼Ǵģôźã˼ţһ԰ǻЦˣǼԼȡ֣޷ǾһЩϺͱĹӵ֭ˮһˡ
мûһЩϡģй˵ЩһĳĳԷģ˵ˣôϸĹʲôʱſԵ갡˲ǿǼˡ
˵꣬ͻȻԼ˵˻˼ҵ˲źЩ˵ʲôģǺܻǸϽ죬ҩˡ
ںгţ۾˿˴˻һЦ
˼ת˵֮ǰΪѪ飬Բŵ½ӳЩ˵̥λҲȽѡ֮ΪѪ̫࣬һҪССģҿ˷ӣҳţһҪסᣬš⣬Ҹ裬˲ҪιˣһҪҩӳˮ󣬶ԺӲãΪۣԱҸŻһЩ
ͷתȥ˿۾΢ţɳ˯š
ȥȥˣʱķѾҩ˳ȥҩԼŷֻѾվſڣ߽һϺϢǽСϣҳģڴߣΪʷţֻ˫¶档
ķǽϻĺӱߵߣЦ˵˵˼ûʲô󰭣үҲÿˡ⺢ǹԣ֪ҶæչûʱԼ͹ԹԵҲޣ۾Ĵģɰˡ
ķСĽӷһһֱźӣϸؿ˿Լĵһӡ
ӴǺֵԭ򣬺ͱĸĺӲ̫һû̫ƣΪڶʱ䳤һЩɫЩ࣬ͷǺܶ࣬ȴҲǺͷƤϣһ˫۾˼ģģ˫Ƥԡ
һ˵үԺȻǸ˵ļһ
ҶĵЦҲ¶ѵõһ˿΢Ц
ὫԼںӵĶͷϣԼĺ˺ӽ۵ļ˵ôǲأҸЦҲЦǲǿҰ
СǰЩС˵Сүʱ˶ʱЦҪµʱ֪Ц
һҸոЦˡ
ϼ̬ͣҲЦ˵ЦԼԼЦأٹһʱ֪ԼڶͻЦˡ
һԵ˶Ȼص˵ͷŷ
ķǵȳȥǽʰˣҲ˸ɾĺãȻˣ˲á
ѪҲϵˣɫɷףûһѪɫԼѪǲҪһЩԼٳˣҪЩ취źá
Ѿǿʼʰо֣Ϊܴ磬ԴҲܴ򿪣ϺСĵظ˸ɾ·ͷϰӣȻ󽫴ϵĻˣ˸ɾ̸ǣϯȻҲǲˣڿʼҪʼˡ
æһУѾڷ̴㣬˵ǿаЬӿڴͷΪʱֲ뿪Ѿ˯ȥˣڵм䣬Ҳ˯ˣżͺӣνٸн
ķߵǰСĵ˵ȳԵ㶫üͺ˯һ
800CCѪѾ˿Լָקסקһһ㣬᲻ɿ½ˡ
ǣȥϢˣˣҾͿ˯һʲôԡ
ķȻûпоõĲᣬǵ˵ͷ˵ǺãҴϺȳȥѾ߾⣬ҪʲôͽС
š
ķǴϺŵ˳ȥ
˳ǰԺȥ
ķǵλˣһ˷ȥϲǮ
ϺϽЦеص˵ͷ˵ЩƺƯһǸи֮˵ĺĻķţҲǸ˵ġ
ϵ֪׼裿
ҲΪ鷢ء
ϸϽ˵ŵùϣȥң׼Ҹ˶ġ
ķǵͷ˵費ҪԼãҼҲз纮ģҺˣȱҪȥ˵˵ãҲɨ˱˵棬Ͳˡ
ϸϽǷЦ˵ǴܵǸϽȥ졣
þǽ죬һ̶á
˵ǣ˵ǣҰͷĺˡ
ˣһ˫ϲǮġ
һЦտǮ˼ҾǲһæǸлǵͷġ
ķ˴Ϻȥ˷ԼԺӡ
ᣬ𣿡
ǷǽɣأϿ
ķЦ˽ȥƣڴϣҪķǸϽǰֹᣬԼҲڴߣѾ˲󣬱˳ȥ
ķǼɫҲǺܺã˵ҷɫǺܺãô͸˵
΢΢һЦ˵ûʲôģýΪҵˣֻǲ뿴ôİˣһֻиżһæﲻϣô治ô㿴˶ӶĮĵӣһֱڼϣҲʲôҲ᲻ġ
ķǵ˵ͷǣ֣˵ǴҴǰǴˣѵģʵһģǲͺúõϢ
ҡҡͷڴ߳ϣ˵ˣֻۣǶĵһ𺳡Ҿ룬ʵǰԴңһңǰ˵û仰˵ͼзжңڼûֳãЩѳרˣھ˭֪ïиֺ˴ྶͥŮ˵ǻ˴̵ĻвûժȴԼˡ
˵꣬ķЦ
ķǵ˭˵ģ
ʵҲһ𣿵޲ɱңҪǿķݶϣ˵һɱˡ
ķǵһԻϲԩңνʶڲͦõ𣿡
һɬһЦͻȻһת˵Ҿܰ𣿡
ķȻһЦվߵǰŴ⿪õ¼˵ʵ룬ÿһˣ컻һз࣬ͬķӦ
˵꣬תߵǰ˵Ǹˣ㣬ӽ㣬谮㣬㣬㣬˵ĸ˱ˣҡ
˵ͷʱѾſ˵ˡˣĽݹˣڴء
ҪķǵͲҪȥˣúЪϢͷóЩƷֻҪúõ˯һ˯ˣһȥ𣿡
ҲһЩˣ¾ʱҡ
˯£ķǽʷ£΢Ц߳˷š
·һκţһһ㣬кڰ޳ԼųϼҵĴţ֣ļˣھʱȴϡһڸԼ˵ҪͣҪǿˣҲҲҪΪңΪ˺ӣҪ˺ڰ޳ܣڲԶ˫ڵȴӵԼĺۣ࣬оԼѾһûˣǿԿ΢ЦĿԼغţ㣬ͣǧҪ


330 ɰ
˳ص۾ŵϤζϵζŬؽͷŤһ˯ԼԱߵĺӣԱ߻һ˯ˣǾһֱԼߺԼˣԼİˣ
Цˣ˿ӣֺӵüëͳӺ۾ȴԼôɰƯһӣԼĺӣ뵽ԼҸˡ
ͻȻϵһʹɵһˣüͷϽĶͷѾˣһһЩϸܵĺ顣
ˣǲǺۣʹң
ŵ飬һů֪ϳĺһ㲾ͲѿԼʹŬҪʱҲһԼͬܣ˸ּ尾
ˡ
ڿԿ˵ˣжļҪˣƵģʹҡҡͷ˵ʲô֪ô£ҾͲˡ
ɵϣŮ˶ҪһصģΪҵģҲûʲô𣿡
ӣЦ˵ҷԽŮˣʱϲʱģˡ
ЦЦж鱾̫Ұç̫ϸ壬Եˡ
֪ܶ˵˵ڲ˵˵˵˺öѪúõϢ֪𣿡
ͷ˵֪ˣˣллǡ
֪һġ
ӣþò뿪˴˵۾
Ŵˣֻķǵ
ǼҺ˵
ƿʣķǺĽѩ˽ͷ˵ǡ
ķǵǾȸҩɣһҲ󲻵áĽѩߵѾȥҩ
ķǽʣ˵úϢڲҪ˵˿ûкô֪𣿡
˵ͷ
ķǿ˿˯ĺӣЦ˵øȡˡ
ǣҾȻˡȡʲôֺأ
ʱѾ߽ҩ˹ķǵҲһ½ǣιҩ
˵꽫ѾеӹĽѩ˵Ҳôʱˣɡ˵ЦŽ˹ȥȻߵǰѾ߸ϽСĵؽӱĽѩһЩ
Ҫ˵Ľѩ˲Ҫ˵ˣѩιҩҳһ£Ǻֺܿ࣬ˣѾ߶ˮڡ
ķߵſڴ磬صʵԺȡ
ǣỹ𣿴ȥ
ȥˣȥˣİɣȺú˯һˣҺѩҲȥϸܵˣǺ⣬ũģЩǺҪҪǲɾ
ͷǣˣһжҪ
ķЦЦû˵ϺͷֺǺǵ߹ȸүҾȻ˵ٸ쵰ȫɢȥˣء
ô쵰÷ھˣ
Ϻͷ˻ȥѩҲˡ
Ƿܵ
ү˵ǣ˵ڶûЪȿˮءķҲһֱæǺǡ
ķǵˣˣϺͷȥæɣʲôҡ
ϺͷֺǺǵˣϼ˭أæҲæĿİ
ǣ㻹ȥЪϢһѾ˯һˣʲôˡ
ķ֪Լץץ֣˵ûйϵģ˵飬Ҳѵм죬ҲϢ㺢Ӻͼˣ˵Ǹȡأ㿴ǣǵģ롣ķЦſ˿
ҲЦˣæˣ룬ձ֣һӦֱǣΪΣ
Ϊ誣誣õġǽȥʼ
˻صĽѩѾιҩˮϸ졣
ķǽղŵĻ˵һ飬Цŵ˵ͷЩˣɫǲ԰ס
󴫳һ䣬ϳλաõʦڳ֮֮誣Ի޹񣬳ɴ˷Ѥҿͦõġ
תͷһԭᡣ
ԭҲ˼ΪΣ
߽ǳЦΪǺõģ޹ʣմҲǸͷ
ķǵüϢɣǳȥ˵Ѿ￴žС
Ѿ۾ϣĽѩվСĽʷźãѾС˵ӴҪˣﻹûҵôأ
ҿ˿Ѿ߻ĺӣȻҪˣǺãΪѣſ˵һȻЦӯӯվſڣߴһŮӡ
ҵĳϽ˳ȥҲ˳
ճţѾ߻ĺ۵һˣ֮һ⻹˵ãżز֪ôźáֻӱݵߵǸŮϣǸŮӽӹתȥ·ؽͷϾͲˣŮתͷ΢΢һЦѾ߸Ͻ˰Ӹ¡
ţ˵˸ͺ쵰ʱ˵ˣǻûҵʵ峤ķ˵ĺӸոһˣ˼ӿԳԵʲôģҽӦӦҵ˺ʵ˵
ķǼﴩŸɾŵҲҪɫ۾һͲǸϽл
۰Ͱ͵ؿŮ˻ĺӣ۾ԼĺһʱʱŲҪźӵıӣҪǺˣŮӦţʵ˼裬Ȼ֪һԵ˼ˣҲǼ˱˵ĺӾǲɵԼĺǸŮˡ
һµʯˣһ㲣ĵ˵үɫǺܺãӦúúõЪϢš
˰֣µģٺúõ˯Ҽ㣬һαһξˣ𣿡
ɬͷͦõģ峤ҶͦõģǴҲãҲ˷ᵽѩСڵķȥסˡ
˵ͷ˵ǾͺãǾͺá
ˣӺ÷¸µʮҪˣҸ˵пһҪȥϲƣ֪ҪҸ˵ӵʱ̣мʮҶ͵ˣСǸ⣬ũҲ
ķǵǲô˵˼ҼǵþͱʲôҪˣͷǸǴЩȥȥ·ʲôģҲǵ⡣
ӦʱѾˣŮ˽·ãűĺ󱳣Ȼ͹ķǽӹӣǻһգȥӿ˿ķǣͻȻһ٣۵ֿ
ŮЦ˵ҪúӵĵķǸϽӽһ֣ӹȻˣһˡ
᣺ˣô誾Ͳأ
һǵһ˽к֣ЩǺӦ
ˣԺҪү˯˰ɡ
ЦĻСҰҰɵأ۾һֱԼĺӣİϤָо˵
˵誣ÿ޹д˰⡣
һһ٣˵Ŷ˵ˣǵðް誹Ŷôһ˵ӹûп޳
Ҳˣɰĺӡ

æһ죬ȻķǺĽѩλźĹȥ裬û뵽ķǲ޻رϸҪΪЩ˵Ǯͷˣûмģ˼ţֲǸϵ̫裬鷳⣬ϼʲôʱһԼЪϢţ컹ҪңԼ嶼ˣ;ġ
ᱳ۵صԼſڣϼŹţ˼Ҳһ¾ˣ޲ܴӵҸʯͷá
ﴫһŮӺܲͷﲻɲֵأڽŴˣ̧һɫʱɫɵԼµ½Ȼغһ䣺ˡ
ǰһƴŮ಻ҳһ䣬ֻСĵű۾Ѿ


331 ǴҩǵĻ
ޣ϶Ůһݿˮм۽һŮӸͦزȻǰ˵ŪˣҲʲôص㲻ҪΪϲʲôԶݣҾҪɫˣҼǵѾͷģСģҪǺҲ˺ֻƨɵ졣
ӣôһأһʮ˴̵˳ͷߣݵӣȴ
ЦһԼⳤָ׺޺޵شŮӵĶͷŮ۵˫üߵߣݵļ˵ضͷҪЩ֪ղú˽ҵҺúõĸ˽ӣ׬ЩҺڣ飬ʿɶֹΪá
ض˶ֻͣǸЦ˵ͷŤǻϸС˷䣬ضߵŮǰַŮӼСذοƢԺǰſţͿ˰ˣĸζԡ
ﴫɿȣضϽ¼ϵ֣תţԺֻʣǸŮӣ͵͵Ĩᡣ
ضֻһɫ£¶ĶƤزȻܺʮˣǻһ京ŵĻǶ䣬ǰȻͬŮӱѾǺܺõˣҲֲµʴϵĵطˣµĵطô̥Ҳ̧ˡ
ױ̨ǰͷϵСȡκȻϺӣӽԺںĳϸᣬվߵǰװɨ˼ѾĴ棬΢΢ǣһ£ȻߵſڣϣѾɨɨԺˣ˵ԺӲ󣬵ΧھҲۺһˣשߵһСĺԺԺ˼һЩ¼ʲôģҲԼԽԽ󣬾ƾϲǼͭ壬˸ˡ
뵽˵ˮҪϴ衣ϽӦתţضµϺȲ裬۾ʱʱػ͸Ĵ⿴
ߵضǰںضĴϣ˫§źضĲӣ˫ˮؿźضضһ飬ղźڴǷƻķȻûеˮܵĵزǸϾѾˣɿһٻζͻȻľٶضôʮķˣ˴һ񣬾֪øʲôںض˼ܼУȫഺļˮһ͹µߣһжѾû˵ġ
ضӭϣϵ֫ͷ´زϣС˵Ķ಻ã˵
ﰵɧҴϷƸʱôû뵽첻ðȣȴ
Ҫڣ̡˵Ź⽫һִֻӲϻȥںضĳλȻſضС˵һö벻뿴
˵꣬վضϴӦҪȴһʧʱؿ˿⣬ӾˮǸͦزһţضʿˮĿ˻
ϴױ̨һóһÿҩƿߵضǰƿƿڴյضıǰضŵһֵζȴ֪ʲô
ЦӯӯؽƿĶһЩضĺȵĲˮضһһЩɫķĩˮУǷĩʱˮΪһ壬ʲôˡ
Ͻˮ͵ضߣĵ˵
ضʲô
ϣȺȣҾ͸㡣
ضŰɵؽвˮһں£϶ʱЦʵúȲ
ضҡҡͷ˵ʲôζûаʲô
Цȴ룬½ع㣬ضȻڵңҪ㷭Ƹ꣬뵽ϵӶˡ
ϼ
ٴѹѾҹˣ͸ʣ͸ԼѾߣͷһһģ˯˿ϾԼһأȻԼĺأ
һѾ߱ˣϽߵǰƿʣС˵ˣ𣿡
أҵĺأ
ү˵ҪúõϢ豧ˣڸڵķ䣬үų̣Ҳûп޹˯ĺأġ
ˣŷˣԼѳһ廨һĶһӴʲôԼڣֵָ̿ǶѾ˵ү˲ϵģʲôǶ֪ү˵Ǿģܰε˵ѪǸõģǧҪΰ
˵ţ˽˿ϵĴѪдѾ̽ʺ˵ǰѾ߸Ͻ˳񣬷˵ҩү˵һҪȵġѾӦ˳ȥ
ǰ΢Ц֣ʵ㣬Щ𣿡
ص˵ͷʲôʱˣ
ࣺʱһˡ
ôȥ˯أ
Ҳء಻˵ķһ죬ѪεѪͣûнΧ󣬵˳ȥ˵Ϊ廹ҪѪſԣֻѪ֮Ҳȥ˯ˣô࣬Ǿ˵ԼչѪˣٽ
ȦǺڵģ۵˵ǣһ˺ôҶΧתˡ
Цˣͳ˲ͷϵĺˮô˵һأ˵ֻһĹôܾأģͦõġ
ʱѾ߽ҩ˹ӹҩ룬ѾιҰɡ
˵Щ۵ģιǡ
һů۽Ͻˮȥ˵ǧް˵۾ãԺͻܲõģˣԺӵʱҲźҺˡ
ЦһûߵŮˣ
࿩Цʼιҩ

ضѵ۾оתһ㣬һ˯ԱߵѾˣ߲ĴӴӣ֮ҲһСЦĹӰ񣬺ض壬ˣҪ󸹱㣬Ҫǿںߣڴһɹĸ㣬Ƥɳڵĸһŵ߹ϣеʧȥԭеľĶһϢ
𣿡
ض˿Ѿûо˼룬оԼǰ׹Ǿ˾ѪֻʣһªĿտǡ
ˣɡôȵ죬ٸǵʲôȻûл壬ȴΪ˹ĳЩͻ룬ֻȣȡ
һɫȹϴˮõ˽̧ͷһŴϵĺضѵһˤڵϣˮҲһҲ˲ȥϵӣתŶѾߵͨ죬⻹Լһμһ˳壬˵ͷӳԼȥҲͷһ죬ڷʱʱĶһʱһҹ޷ߣѵǴ˵елŮ
һ˶ڷ˼룬ض·ҡ˳ؽһϽ߳ضɫ࣬ǰסĵʵ壬ɫã˵ȡ˵Žضȵ£Ȼ׼ȥض˲衣
ضס˵ҶȲµҲãֻǱġ
⣬ôȵôȲ谡
ȥɣҽȥȥȻ󼸸ɰŵǶ
ɻȴҲɵӦţȥض˲ȥˡ
ضϣģǶƭˣȻӲµǴҩûаҸǸµŮˣ»Ҳϵˣһˣﾭڣ
ĵڲһЩǣضˣоЩˣضĵȥˡ
ڳʵ壬ȥ˽𣿡
š
ҿɫʵڲãЪһ˵
ˣǵġضô˵ȴǣһڼǰ׹ǾһٸҲµʲôҺضҪһغ
ĵضҲû˼ˣһҡŴӼҲԶ˽ȥ


332 
˵źضԭǵһͿʺصţμȴſУ꣬ûзľıһسһ˽ӽĲ£һһЩһҲ⡣
˽ӵĺһӣƽ˹Ϊ֮سһԱˣǰǺݸһͨУΪǰ֪ϣԸϻ磬һլԺ˰ɡ
ضˮȶˣͻȻ򼱣ߵмˣ⿪ҪС⡣
ضֱˬʱ򣬶ԺĴˣض򿪵̧ͷȥֻͨмҵСŮҲʮĵӣѾͷĵܵ˽ѧеʱͼѾһӵܵܣԺضϵãһ֪ĺӡ
ŮƿÿضԼһʱûзӦضҲ㱵ģһַԼСڳһֻŮӴһкһ²ҪֻŮӰһ۾ضûзӦŮѾˣˡ
ضЦЦӣ˿ˣµغС۽˽ӵĺȥˡ

600CCѪҺ֮Ժ࣬ɻʹ֮⣬Ѿôѣ˯ˡ
һ͵ϼңķȥԼҵ裬ķǳģŮʵӻǿԹֻǺΪʱûˣԺӲ£δزˣϿʺص˳ǧۣû֪ģԵôϢҲŮ˹Էͬ⣬Ŵķ˫棬ȻһļϣԴϲ
ķϻصУϻϲһݲٵǮ˸߲ҵػȥˡ
ķϺͷｫ˯ڵķɨһǷʱԿӣҲ·
źһķϢһĽѩһ͹æˣҪֵʱҲסһҹŴˣϾҶҲ벻ˡ
ķͤ±ĿϢǰûķǻˣǷ࣬ү𣿡
ˣҲˣڶڼķҸոռˣͦɾһŮӣźʹɡ
ǣһأҲǸŮӣûжãҿȰ˼һԸ
ҲǿүͶ˵Ѫء
ɵѾͷС㣬֪ˣүﰡ
һЦϽѹ
ˣˣɽկˣ˺Щء
ķˣ̾һЩҲǲţ֪ҼүôæҲʲô֡Ϊ˾ᣬҲᡭˣˣ˵ˣ˵˶
ǾͲ˵ˣҪȥ˯һѩҲˣҲͦãһĶҵ˺ãͰȥϢٽǡ
ķ룬һǲ˯ѩ黹ûаף˵Ҫ㿴⡭
ཫķǷ˵ǸĵѩҲǸ˶֪ڼæҲ˵ǹŲ찡Ͱһˣˣȥ˯ɡ
ķգǵͷһͤķǵ㲻ȥˣȥʲôҪæİɡ
ǣˡ
˯һоöˣϾˣԸЩƷˣ˵ķ˵Ӹոι̣ߺ˯
ոճԹҩֻýˮҩˮһ£ɫЩ԰ףԼѪʵˣǲǽԼѪˣҿɫһ㶼á
Цҡҡͷ˵㰡֪˼룬ûйϵģ˯ˣԼֻͻˡ
ҲЦ˵ǶôᣬҪĵġ
һûһϹţЦ˵˼أǼʲôЦˡ
Ľѩ˵أղҳȥʱҲˣԺӻǺϸġ
Ľѩߣʲôûгԣ˵һЩʵǽѾȥϴ
һоæҵˣ˵Ӧ˼ҵ鲻ܲ죬˵ʱΪ˾ᣬɾԶžͲˡ
ӣ֪ΪղǾ仰һ뵽ҵ飬˵ҲǲˣôæǵҲʲôС飬ż´˵˼ǡ
ʾס죬ȻдһʱףЦЦת˻⡣
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˹̧һۣ룬һϽ߳ȥ⡣
Ƿ࣬ϽҾķˣ໹һߣС˵òʲô˰ɣ
ķ˻ǲ¶ˣղŻģ˵ˣⲻ
ת˿Ȼ˵ү̫ˣҪȻȥȥʲô鲻ǻ̫ү𣿡
ΪѵӣҲ֪Ϊ˺ɥʱڼҲӦãֻõͷҪ뿪ȴסԼ
룬ôҲ
ϽͷЦ˵ЩϲĻȻ˿࣬Լʹɫװν˵ݵģ¾ϢԻ´εСүµʱһź¾ƺˡ
ŷߵߣļ򣬵˵ɣһҳ飿
뿴˿࣬û˵Ц˵ˣҿ⣬²Ϊ˵Ů˲Ҫŵ飬ðɣһ·ȥ˵һſڵңˣҪѩҲȥǸʲôӡ
ͷϽӡ
æ˵ĽݹҪȥģ˵Ǹӡ
̾һô˲ȥ˵Ļ˶췳ˡ
ǺǸЦʾȥȣԼӡ
ߵߣŷѾ˵ˣԼû˵˵ȥɣҲѾúܶ𣿲Ҫŵ顣
Ҿȥ˰һͻ
˳ص˵ͷȥɡ
Ľѩ߳ȥǰүҺһȥɡ
껻ûкãǵ˵ͷ͸˵ظһš
үˣǸ˼Ҿֽֿڣ·ڼ̫࣬㣬أ
˭Ұ
룺ҶǸˣǴǰǺݸͨܵļ
Щ⣬ĸ˱˵ߡҴǰ˵ģΪ˹ֱӲǰķС飬˸һЩԱżǸ𣿡
˵ͷͷӣǸʱ¸ɹֵ꣬˽¸ȡ˸ֽо¿˻ǺܺãһżҵʵûңӹŶ
мŰ
룺һһһŮµľŮ
üͷĵĪڰ׷ͺڷˣġ
˵ţͻȻǰɱһߵ˶ϽϽĽѩԼ˭ҵôмϻϵô죬һڸϸһ쭳һĸо
߾ͻȻøϳһһʱ벻ˣʱϵֻһ˲䣬һǰ¶ޣɨüƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬ֻ۾ȴ͸һɺ⣬ֱֱسɨ˹ȥӷˣҲȥ
Զȥ㶣˵ˣү߰ɡ
Żع૵˵߰ɣ߰ɡ
ܼڽֵͷǰԼҿһŶ꣬⻹ȥӺһ˽ӣܾСӾ顣
ǽܵԺӣȻ󣬵ҲСɱ£ԺСˮɽͤ£ȻʱҲ˲ÿʲô羰ʲôˡ
ӭ߳һʮߣͷѾףǣžˡ
ǰڱǣʦүɣϷʱˣȥŮ￴Ůǵˣֳ׼ȡ˭ʦүô죬ɡ


333 Ůʬ
˵ˣҪ˿Ȼ˵ˣʵǲ˼²Ϊˡ
Ҳ˵˵ǳϿңҲࡣ
һ¥ָŶһŵķ䣬˵Ҽ˼
§Ͽ˿ԺӣʱͷԺܰ˵£ӦõǿʲôģٻԵúң˵ĸоҵǺԼûйϵһһЩ
ſڣǱǰ龰һֻһŰɫɴȹŮڷ֮ϣŮӽߵĵӿԿĶӦûб˶ŮӴŲ˯ͷûüɢǰϣͷΪǵţԿӻǰǸձƬҹ塷һ
ܼſվſ춼ȥż˵ʦүվʲôأ
Ľѩˣʦү⿴˷ٽȥ
˿ĽѩԷЦѾͷʲôʱ֪վ˵ˡ
߽ȥĽѩҲ˽ȥصĺúõģ򿪴һһС
Աʲôط
ܣһ˽ӣҼұ顣
˿ߵܣȻʾ⽫ʬͼ״Ҫȥʬ壬ֻһѽƿûк˵ҼҹŮûгһȥģǣ
һŪúΣʱʱ׵֪ԼһԿţЩ˵ƢѾӵ˽ӵԺȥˡͽȭͷǸԸԵ죬Щ̿Ͼ˼ҼŮԼЦ˾ԵЩֻˡ
ֻܼѵ뽫ŮǱϾˣҲûгɹˣǽļ˻㣬ǶˣҲﲻʲôæġ
Ҳ˵ֻܱŮʹżŮӲϵİ籸ϲͿ֪ͷӹִҲͲˡ
ʱĽѩ߹ȥˣǰѰ籸ˣ
ܱӵؿĽѩһۣһҪһѾͷƬ¡
˵ǺˣĽѩҲǺ˵һߣֱ߳ȥҲûнԼֻüװʲôûп˿ܵȻߵȥ˵ͿˣҪˣ
ش˵ĻʲôֻóŮµ飬ûзʲôɵڼǼҵĸ֣
ûûУЩʲô۵ǲˡ
ЦԷǣͷӴ̫ˣЩȻҪˡ
뿴ִʲôʱʲôطķ䣬Ϊϵģԡ
û˵꣬˵ҼŮɱģʲôְ
һûд¥ˤȥ
嵶ϣŮȵܻСĽŮڴϣȻŮ·ãߵߣ˵Ҽҷ˴Ѿȥ㣬ûлûзѧԼһˡŮɱģûд㿴
ѹԺôѵһŵ˺һѾ߾ûбĿʹ
˵ܴ꣬ӻͳһֻֽһоСŮƽû¹
ɸףɷٶɻڣһ֮⣬޿Ϊߡ
ʮֿЩģϲѿŮӺʲôܵʲô裬һ֮ôͿ˵ŮɱأοɱĻܻŵʲô
ҿԿСŮϵ𣿡
ܣ㻳ɲСŮɱ
ÿɷֻõ˵ͷߵŮӴǰͷ½һЩʱ˱չӡȻ˿۾Ϳڱǣûзж
ˣȽ근伸ΰ㲿λʵ
¸¾Ҫʮˡ
û˵ϣȷʵûзֱ˺ۣҪһ֤ʵҪʬŻŽʲſԣһǸ̵ͷղæԣ˵ȥһھͻܾġ
Ҫȵ壬֪Լ鲻㣬ԣɷҵȼһ岿λûʲôġ

Ľѩ߹ǫ񣬱ľȻ˵Ҿʦү
ܣʲôʱſʼŮˣǻơ
ĽѩҲз쭵ʱ򣬴ǸղűǺţû˳ô˵Щ޷޵˵ǲңСŮӶеĻ鲻ʲôʱ˵ܾͺã
˵ѩöԴ񡣡
ĽѩһһͷӲɣ˲ϾҪˣ뵽Ľѩ͵͵һůġ
ԼһǺһڣ˵ú룬ĽѩȻҲеҲǸŮˣǴӦˡ
˸˳䣬Ľѩڷ߼塣
߳˵˼ȻΪɱʲô˼
ܵûпֽŮɱûм٣Ҳ˱ôģԵ޹ôġ
ͷðһ䣬˵ȿɷ׻׵İ
ɫһ䣬ʲô˼Ҹ㣬ҼСŮ㲻մ¥廨д֣ӲҼ˵仰
ôܼɻ˼˵Ļ⣬ʵŮʮɳ˵󲿷ֶǵȵʮ֮󣬵СŮʮԴֹһڴӵ۵
ҿҵ˼ˣȻ˵ʲôʲôʵĲԣǻôأ
˵㲻ῴ𣿲۲𣿲˵ʦү쳹ݸ𣿡
ˣôôأأ
ҲģȻ˽ǲ鰸ʵһЩ߼߼˵ҲΪ˾콫ˮʯûб˼
ߣҸ㣬ҼСŮ˼ʮ꣬һĵܵܣⱦϽʮ꣬Ѿߣһŵˣܣ
ʲô߰ģ
ǼѾ߶ͷȥﾴȥ𣿡
ܣûаһѾСŮѾߣҼСŮʱ嵽¥¸ҵġ
ȣˡ
ͷѾ߹ЩҪ
ˣ˵Сϵˣ˵ģҲ˵ˣ㲻üˣȥ˽ӽҼұȥˡ
˿Ľѩ룬Ҷһ㡣
ɿǴ˼ȻΪ˱ɱǷ˭Ƚ̸ȵΣ
ܣûУѾ˵ˣҼСŮǰţ˽̸˵ˣһֱܺãÿͬ飬϶д֣Թ˯Ȼ廨ϳԹĸԺͤ˵ڻط˯
ˣ
ԣ
һɵı飬ʼЩܺŮˡ
ҲûбҪõĹнã
ҴֻǺͷҵļ߶ǱߵһСŮϵĺӣҷõŮСŮͬ꣬ȥѾˣǰÿ궼ġǹϵ
Ҫһˣ滳ŮǱڼʱ䳤˸Ʒ˵ġ
ܣˣ֪Űµĳ򣬵ҼŮǲܴߣôҲأҲȻѾˣպҪˡ֪ʦүһҪſưģϷһжˡ
룺ˣȻ֪ŰµĹغͳⲻΪʦү𣿡
ؿһۣǲ鲻ˣ˵һҸǬ˵һ˸Ҳ飬ҵʱ䡣
˵㻹һʼȥ֪ˡ
һͻˣָı˵ٸ˵һ䣡
ϽԲˣģ϶Ľȥ죬պ鲻˭Ҿһлⲻǡ
ܶ˵ûУΪʲô˼ҿԵ̫үʦ㲻У֪𣿺úõѧһѧ
˿룬סû˵


334 С
ʱĽѩӷ˿Ȼҡҡͷ
˵׶˵ǺôˣȾȸˣʲôչǻ֪ͨ˵ġ
¥ǿŵվſڣʵȥűİ
˱ϹϾشʦүĻСġ
ŵô˵ģ
ʦүĻ˵Ҿ˵ҼСˣүŵ˵Ҽ
ͷүôģ
ؿ˿ܣȻ˵ҡҼүС¥ȥС¥˵Ժ죬廨
ǳʦүʲôͻشʲôǺ˵˵ʲôأ
ǣүҼү˵˵ǷСˣҸϽȥŽ
֪ڣԼʳʲôȻֻҪתҾ
˼վſڻûнţʵˣȵѾ߽ʲôְ
䲻ûзӦڴջ
ٴθҪ뿪
ܣʦүСŮ֣֮ؿҲϣĲף岻ġ
ͷȻ뿪ҡ
ŵ·ϣҶơ
ĽѩͷӺֵģ㿴˹ŮȴûмᣬҲǺľȻӣ˼˻ΪǱ˼ҵŮˣһϵûء
룺Ųֵģô϶ŮɱģһҪǲʲôŮɱ˭ǺЦ˵Ů㲻Ǽ˭ǿԼŮȥ
ҲΪֹЩ֣ͳЩ̫һͻȻĽѩڷļѩ˵˵
Ľѩû˺ۣҲûжļ󣬶ҲˣӲϵĺۼȷʵϵģҡĽѩߵС˵˼䣬ȵ˵Ǹ㶼ˣ
Ľѩ͵Ц˵ͷ
ص˵ͷղڳԼĽѩ˵ҪЩʲôܶȻҪðɣԼƴ˵ԼûСŮڵȵȣĽѩϾԼܳʱˣ˵ԼǸڸڳԣѧʣûдһЩؼĲλļ飬ѾͷԼˣ˲١
Ľѩ˵ҵĹŮ֮
ͣŵúܣĪ˵λʱ߲ĵģקʲôקҪүڣҡ
ЦĲ͵ļ˵ˣˣ˼ұϾŮˣ鲻ã˵ĸǺˣҲͱˡ
һ֪࣬Ȼж磬ԼģЩڶԴһӣ˵һʲôǣʮͷСԼһ꣬ѾǺݶͷʦүҲǵķúܣһҲûУǶˣûôõƢˡ뵽Ƕһ㾴⣬˵үƢã´ҽֱӴ¥ȥ
һЦˡ
˵ţӭ߹һʮĹֺģ°㣬ԱһšʮҵкӣȴǺݵӣ˵Цߡ
Ľѩ⣬ǰȥЦ˵ôͷѧˣ
ĸ˲ʶǹ󣬹Ҳؿ˿ǣкƵС
ĽѩջҲǲŴҳģүȥǼҵġ
ջһɫʱˣ֣ջб䣬ʵջ㣬ڸʲôأʶЩ𣿡
֪ջһûи߱ˣ򱦶Ҳһ·˵ЦŹ
˿ջߵǰͰ˵ȻʶҪô֪боջѾأ
룬˵Ҳǣ˵ͷҲͲôˡ
ǵǼʲôǼѾܳʱûȥˣΪʲôһأ
ЦЦǻ飬ԵȲؼˣ´κ𣿡
ջű˵үǻǸϽؼҰɣˣүôˡ
ǼĿأߣˤջ֣˵ÿҵʱʹң´ýҺˡ
һ¶һ˿Цݣ˿ĽѩȻ˵ƽѧʱ򣬱ǲǺܿİ
԰ң˳ԣеʱ˽ӵıĻһء
ˣǱͽֿǲ᲻ð
˵ˣ˵ģҪһŵﻹҹء
ջүˣѾˣؼҰɣү鲻ǺܺãǲҪү
ˣջĻȥɣԺ
ЩᣬҲµջ˵鲻ãԻǹԹԵظǵ˱Ȼؼˡ
͵϶˵ѡ
ǰҿ֮һҪ֣֪Щʲô
Ľѩ֪Ҳ˵
ܾΪ˵ԲǾ֣ȵȡ
ϽвȥоջסȻòʹȥˣ֪Щʾջ˽ʣҪô˵ĲʵҪôѹͲӦˡ
ջܽŵӣ΢Ц˵ֻ㼸仰Ҿȥ𣿡
ջ㡭Ҫʲô
һ˵ʻŵʦүҪүҪѽҵġ
ջӺµӣ˵£Ҿ㣬С˯һֱź𣿡
ǡǵġ
˵˵㿴ʲô
ջСȻźСϴûϴ꣬˵̫ˣȥʱСʰ̣ûȥ
Ȼأ
ջҧҧ촽͵͵ؿ˿˵С˴ͻȻһȻͶ˵ϣҸϽȥߵǰ˿δʲôֻǼӵĺŽ˽ӵԺӡ

ջͷ
ͣСʶ𣿡
ǸɱͷͦõģԱҲãҼСʱȥӱкʶɡ
㿴ʱ𣿡
ջҡҡͷûУҲֻǼһӰΪȥӱԾǱӰҲ֪ġ
룬Ȼ˵СΣûʲôĵģ
ûа糿С㻹һԺֶأûпʲô˵ġ
С㻹ûж𣿡
Ҹ˵ˣǱүǾջү˵ġ
ص˵ͷ
һǰ׼һҵģǺݸһʲô˼ҵĹӣС˵˲ѧԺ֣òҲǾƣ˵ˣүͷ˿үͷ˽ʮŵС㣬ʮֲŵ˱ƽվͳ谮úܣǾˣ˭ףС㶼˵ԼСˣԾˡ
үҲûиССд𣿡
ǰһģԭ˵ǽ̱үСһѧ˲һ꣬Ⱦ˷纮ˡ
䣿
֪ҼүоҪЩ
ʱʹűˣ˵һһأϻˡ
ˣջϽؼҰɡ
ջգ˴һ㣬Ͻǣű֣ؼˡ
͵Ҹղһ±ǳżȥһؼңƽʱʹڼҲȥȥ㣬̫࣬˵ŮŮޱܻ䣬żк߽˶ȥץʲôģҲȥġ
һԺõŮӣǾջ˵ΣѾһ׶ߣ浽˽ȥ
˲һ˽ſڣһģ˸ոɨſڵĵأɨҪȥϽǰһ˼һ磬һ
룺𣿡
˽ŵҡҡͷЩѧˡ

ˣǣҿҲǻ㱵ģɫҲʮֲãղųŵʱżûпȥˤһţǿҷġ
˳ָķ򿴹ȥʵżߣĲ
ƽΣ
á
ΣǺǶ𣿡
Щʲô


335 ԭ
룺ŵʦүʲôʲôǣôϻ
˸Ͻͷⲻǡ
£ղĻ㻹û˵ء
˺ܺðǶܺã˵ѧЩǶ˵ʦͽ𣿡
ѵӣûиﲻ
ǵûУһ˵ЪϢһˣ˵Ϊ˻˽ӣҲ֪ʲô˼˵Īġ
˵һҪϢĪϻɣ
סַȻֱļȥ
ضײײҲ֪ߵԼſڣûţžͿˣ֮һˮҪ⵹ſڿһˣһûаˮϣϸһȻԼүϽˮˣȻӷһߣضȥͻȻضѪϽ˺ضضͷһŷָղſڵһӾȻϥǸƤѪĳʪһЩȻ
Ͻضţϴֻһ׵׺ɫ黨ɴ£еŴѾӣϼҴ˳˲ٵӣǱӽЩóԵģضЩƷţضˣ˶ʮ꣬ﻹҪʲôҩҹҹǾ֮ˡ
ϼضϣ˺޲һ𣬻һ¾ˣǰȥҪ쭣ض״˵ˣҵѪˣҪҲҡ
һˣϽƵһߣԼСĽضţߵµǰض£Ȼݺݵ˵㻹ʲôЩɴͰ׾ҪһЩİ׾ƣ֪𣿡
ŸϽȥöСĽضĿϥϹȻһƤѪûˡ
ֵͷӣʲôأôˣ··ǣ˵˵ﻹ۵ġ
ضЦһ£룬ҶڳˣһʲôҪٸҳʲôʲӴҩͺˣҺض˷ˡ
ɴͰ׾˳ɴϵһЩƽˣЩС˿ڶԣС˼
Ƚضϥ˿ܵѪɾˣȻ庢һԺض˵Ҹ˿ϵЩ׾ƣŻһЩۣһ̣ǲð׾Ƹ˿Ͻ㣬׻ŧġȻ֪ǽҲ֪ŧǸȾǷȨض˵ͷϽƺİ׾Сĵس˿ڽȥض̲סüͷһԵضӣԼıҲԾʹ
Ǻܿ鰴˽˵ĵַҵסĵطʵ˽ӲԶ˵˵ȥһسҲ󲻵ȥ
ߵſڣܰûʲô
Ц˵ʲôžǣôһ
ն͵͵ЦĪЦϰˡ
һ˵ǲҸϽЦ
ʱԺ˵ſ˭һ
˿ĽѩĽѩ˵ڼ𣿡
Ͻ˵ɴͿվƺݸǸŮӵԼȥ
ڣˡ
һŮһ鲽Ŵˣ˶һ
ǼĽѩģͷһϼҴһȥ֪͸˵ˣЩεʦүǷŭϻɳˣҲϼҼģȻû˵˾׳͵ӣо߹ȥַһ㣬ûΣҲŨüۣǸܿĳ࣬Ǹ˾ͲʶˣӦŵˣӴϿǸͷ
ڷ㶣ȴӦ˹Цضģ
ŷӦϽкĸ˽ӣЦ˵ضˣү
˵ŸϽԺ˵ͷӣˣϽѾͷϲ裬õĲ谡
ЦŽԺӣһžͿһʮˣϣһֱ㵽ϥ֮ϣѰ˼Ŵž֮ǰ˽żϵһӣһЩСˡ
ضһŮᣬŮӳˮģīüС죬ͻȻһ紵ֻŮһḧޣһ΢Ūǣü磬Ưǧ򱶣һǳɫĳȹͬɫվһŮ·һ˵ǹͣҲ֪ԼǸ֮ˣһ˿ˣǰӣ˵òˮдţ˵ǹͣǾһǹˡǸϽվһȳһյعǰЦӭ۾ȴҲҿŮӣϾԼǸҴŮӵװϿӦûǴֹУǵıΪᱡ֮⡣
ǰضܵոģǺݸպʦүǺݸûʦүƲ˰ӣ֪˶Ҫء
ϲȥţʺϵýţǻ˵ĺܣضȴƶûϸԼʲôʦү˵ˣǸʦүôõ֪˶Ҫأ˼ô˵̫үʦͳ⣬ҲҪ׵ˡ
ˣֻһССʦүô֪ܺ˿ɱȡ
ЦΪ˵ϾͿ
ضʦүǫˣϽԺʵ̫ȣ⼸첻֪ô飬һûУ³ͺˡ
ҿű˵žͽ˴
һһߵ˽ܣ˴˶ʱһʮĹѾģҲʮأͷţһ̽սսؽĲˮһһطڿǰĲ輸ϣȻͷ˳ȥŵʱȹӰס˽ţһģҺ÷סţûˤţվ֮󣬸Ͻֻ뿪
ϼпڣҲ˵ʲôֹֻϢЦ˵ͷӼһԶݣʵѣͶһó
ȿȡضס죬ϽǺȲ衣
ȹ˵һسǵһţʵǽ
ضϽ˰֣Īǳ£ĳҲǸţһ޳ɣµµΪ
ƽϲԼˣؼʱ򣬵ȴǰ˵Щûʲôг£ǿɲ˭˵ϾͿϵģһһУЩ˿һӲɽ
˵ǡ
ϣүҼͷӣΪղſŵʱĽѩʵǣڼ𣿶ҿǵӲ֪ԼסӦòԼ
Ҳͷи뵽Ǹ˽ȥ飬û뵽ʶģǾͺðˡ
ʱʱģЩףֻҿţ⳶ܹŮȥ
ضһһЦսǣһȥš
ֻúȵл˭ĸҲȷʵֻԼĺӸöˡûнģȻ˵ˡ
һ˽̶ٺӰ
ض࣬Ҳʮ
ǻడնҪǲס
ضҲȻǰǿԵģ⼸ˣЩ͵ѧĵﶼ֣ɽӷ˽ҲǶԺĳ˵ˡ
˵ѾݸͨеСҲں˽飿
ضصͷǵģⱦǸĺӣҲܺѧ
û˵źҵļҽйأŵ˵ҵļҽ̺еŮ㲻ġ
ضһҵŮһĻʱǾһˣǴҩҲȫûãҲˣ֮ϵԼôһۣ˲٣ϸ룬ԽԽԾʧ˵ѽǴˣ
ضı鼱仯ɫףˡ
ͻȻ⴫һҵϱȥڣշɿܵűߣöſڣֻһ򿪣һֱӽ˵ϣӴһû
ϼ״Ͻ߳ȥǳߺˣ
һԭⱦоջˡҲϽ˳ȥ
Ӵ˵һΪʦүȥ˯ȥˣ˿㻹һͿˣȻ뵽ˣΪʲôϷ򣿡


336 
߳ǺЦʲôʦү»Ҫ̲ɡ
һŭ˵ʲôܵͨǻСӻǸɿޣȻҶ˵ҿǻĲͷˣϷ졣
ﺦͷԼڶʱȻҲɱ˼Ѫģ˵ˣ˳˻Ϻͳ˭أ׻˵ĺãλı˶˶ˣҲ˶յˣҲͻ㲻ɣ
ˤⱦ֣嵽߾Ҫִˣܵס˵˲ܵģҵ˵ʧĵطȻȥúụ̀ܽ˵ºˡ
ŷ˵ֻһУԼѾ֪ǲҪĺãǲС˵ˣԼҲˣҪ֣δػ֣ԱߵСӾ˵ˣ뵽ܻǷ
ת˿ⱦ˵㲻סأ
˵䣬ضѾ˳ܺͺضĿԣʱһɫҵһŭɶ
ܳ嵽ضǰָźضı˵Ǻض
ضС˵¡
䣬һ˹ȥһˣϽǰһƿߵ˵˭ƾʲôһ˾Ǵ˵ģҸ㣬ŵʦү߿ţСҸ㡣
ܣðҲҪҺض
ϣҼҺضʲô
ܣҸû˹ģ˹ɨأܣϷҼСŮʹҼСŮضϵɱ
ϺͺضһʱĿ࣬ɾֵؿܣǻ콵һ¾ɵˡ
ε֪ģ
ܺһⱦ;ջߣ˵㶼ʹˣҲþջͱʹĻظһϷôʦүѾץˣԤôðʲôʱ֪ʲôʱɱ
һصĴ£ôɱ˵˳̹ǰġ
ʦүͷǲŪˣҼҺضȥϷ˼ҵŮģұ֤
ܣ㱣֤ôʺضҼŮЩʲô
ضһڵϣʹԼͷ£ϸϽ߹ȥضÿ˵ͷӣ㵹˵ô顣
лҪʱ
ߵߣΪ֮ǰѾǣһǸˣԵñȽС
ܲܰȥ˵Ļٸ˵һ顣
˵ͷҪ˵ܵ˵ˣҶѾˡ
͵үôץ˰ʲôͿˣԼץ˺ˣﻹҪүôأ
ָŲͣ˵㡭㡭
ͲöԴ񣬲˵ҲûдҲ֪ΪʲôһҪ϶ǺضϷСŮȻʹСŮĵϷϵɱ
ֻ㬵ʰɡ
˿ſ˵
Ҿ͸ҵ˵ĺǺö棬Щ˻˯ˣȻҲû˵Щ˯ˣѧֻҴŴҶ̵һƪ
û˵꣬ܲͷ˵˭˵Щˣ˵Ҫġ
˿Լĵ˵ʲôҪģ
°Ѻŵ©һЩϸڣؿ˿ܣܼҲĺʦүŸɣֻöԱ˵ˣһһ˵˾ǡ
ϽԱ˵ûйϵ˵
ҴҶˣͻȻ˵ʲôڴǰվŵģôͻȻûˣǲǰ쿴ˡ
˿ضɶĿ͡
𣿡
ҡҡͷ
ܵ˾ջ˵ʱ˼һȻڵϣԼܵǰһֻضת˽ӵĺȥԼҲ˵ˣҼСŮڴվŵģûпˣҼҾջҲÿվҼҴ£ûбˡ˵ǲǺض˭
Ǻضʱڴ棬ҲˣСĴҲʮ֮ԶһŸ߸ߵΧǽεϷ
ϸϽ˵ǣŮ벻ͨˣƾʲôҺض
ܺǳұ죬ҼСŮСĿȾѧŮϵŮ㲻һоҵŮȻͬ
Ҿջ˵СŮǳȥԼ˽ӶĵܵܣһкضʶԣҲҪǰ˵ʲô㲻Ļ˰ɡ
ջһϽͷ˼ô˵޲ȥջ˺飬ɻ˵˵ˣԼֻ˵ȥӱʶضǺضҲΪʶҼСŮ˵Ϸģϳˣһһӻӣܲ浽ĲΪˡ
ʱòУ˫ֲ˵ƾĲ²⣬뽫ҼҺضĵб£ó֤Ҫƾ;ջһʲôҼҺضӾ϶Ůͺضйء
Ҿ˵Ҳеġ
ܣʦүǲҲҪʺضԼ
ߵǰ˵˵һ飬Ǽү£Ҫ̡
һۿţҲȰ裬ʢϣѵһҲá
òûа취ֻñ죬۾ȴǲ
ߵضǰ
ضɵͷ˵
΢һЩ˵ض̧ͷл㡣
ضԣϽ̧ͷǰ࣬ЦԼҲȻӣϽվǶ׵ʱ̫ʹ˲˵ЩϵԺҺһֱţϽǰš
˭ضһѽƿ޷޵˵װʲôˣҲһЩص
֮ǰ˽ʱǸɨص˵Ƿ˵ʲôض˽ӴţҲԸؼң˵ʲôҪͲҪؼ֮ĻԼ֮϶Ժض޲֮ǸѾͷҲˣʲôɶ֮ضٶ˵ϣΪʲôأЩɻ
ض˵ҲϣѣԼ飬ûбҪҵĴ㽫ץ˰ɣôö㡣
üʻضƵһߵȴǰһѾסض䣬û˵ˢˢ
ͷӣδңﶼãǧҪ¾˵ʲôԼģҲ飬ҡĲţˣҸô
ضһˮ˵ҲУʱ̾һһݣȻ˵ˣҸһЩӼˣǸյŮˣ˭֪ӵĺð㳣˵˽һӵӾһ
ͷӣǡֻ˵Цģ㲻Ҫ͡͵氡
һԲͷˣˣϷˣˣҲУʦү
û˵꣬ͳһ۾ܣֻܰ̾ñ졣
ض˵˰죬㻹֪׷ʲô顣
ضʱ˵ʱһһظ˵һߣŻȻ
ܷȻָźض沿ŤһȻǲɣ˳ŤŤػ䡣
㡭㡭ǧеҡ˵žԺĴؿţȻһǽߵıⵣͳźض˹ضҲֻ۾ϣȫһ֮ı飬ϸϽ嵽ԼɷǰԼ彫ס
ס֣
ۿűⵣ֮Ҫ䵽ͷϣһŭܻǽɷס˳
ؿ˿ܣǰȥıⵣ½룬Ȼ˵ˣһⵣȥҲѲ˸ϵȫ飬ҲǴǰݸµٵˣӦø˽Ǵɡ
ãҴˣһʦүôԴ飬ţض飬ʹҼСŮϵԾҪŸһ
ȻضҲˣȽضȥôãӦү飬һʦү
ܼ˵Ҳֵ㲻˵ֻߵһԱűʹȥˡ
˵ضȴȥ
ϳǰ˲ʲôŮ֮ͨһ¹£Ȼһѱ˫ȣصĴ


337 ָʹ
Ľѩ״Ͻǰȥϣ˭֪ϾץһһҲţĵؿߵү㣬ץҺˣͷһҼͷӳҩ־壬Ҳֶ˵飬ҲˣԼˤ˶֪ĲĵģץҺˣȥ
ضû뵽ϻ˵һ֮ǰеԹҲɢϾʮķޣ˵ϸԼĵһزۺҲûΪԼӣôҲˣԼҲ֪֪ȵչţֻͲȴװԼġ
ض뵽ǰȥ˵˵ЩʲôʦүҲû˵ҪɱңʦүΪˡ
˵꽫Ҳô˿ţźضͺ
ʾ뽫Ȼ˵ˣ߰ɡ
ضؿһϣôķޣһξǰ޵滨İﾹʤĵĽ
һ½뿪СԺӣ׷ſڣĽѩȰο㲻Ҫˣ׼һЩޱӣ˵治ҪǱϾضʹˣη䳱ʪˡ
лȻ˵ͷǵӰʧתҲ涵վһʹĵر߱˵Ҳȥɣĺ岻֪ܻܲųǲġ
˵ŴľȻʵ˵֪ϲңҲŲߣں屻ץˣҪչˣһҾߣġ
һѹֺضôϲСѾͷᣬ˼Ҳϸ壬˵Ҳ
û˵һ˽ȻŹˡ
ǽضţҲű;ջ˼ҡ
źʵضϸʲôҩ˻㱣
ضЦһ˰֣Ը˵
Ľѩضү㡣
ض˿ĽѩԼڶۿò绨Ůӣֻ۾Ѿû˱ʲôĽѩ֣صӣȻٿҡҡͷ
ǲҪˣҶˣѾܺڣܰˣһʱͿСôҵϣΪʦߣƺˣŲŶԵС㡣
ضѾֻգ뽫ضηȥ
ĽѩӣΪ̲ôУ
ǵһμİӣܵ˼ضǱɣضԼǸţȻԴ֪һЩ˼ԼҲˣȻضû˵ϸԼʲôҩֱԼȻʲôҩȻڿϽжôӦǴҩ֮Ķ˵ѾʮİˣϾʮֺãҲʮͷνʮǣʮ绢ǼʵʱǺضӦǲˣϴĺһЩ޲һͿ˺ضúضһʱмܲס㱵ġ
Ľѩ˵ʲôأ
عǰƵİ𣿡
˵ʺأҲǺݸǴǰҵ˵˵ǱһӣҲͬС죬ʱǡʼ򡯣̲˵ܴ󣬵ɱˡ
ԾŴͣ˵ɱˣ
Ľѩһ˵ͷ
ѹôİٱضҲѾܾ³ɱˣǺضЩԩˡ
Ľѩûʧӣ˵Ǻض֮ǰ˵ǸһɱͷǲԩһЩ
ô֪
ĽѩƤһЦ˵һ֪㰡
ˣšһĽѩ˵飡
ĽѩһЦҲúض֮ǰǸӻЩһģض˵Ҳ˵ˣضʲôҩضŻ㱵ģĻҲȫֺضءңضҲ˵ˣʱΪʶܵŮŻкֻԼǡڲʱ򡣡
ĽѩԼһǱվ˶ϵĳ˵ȥһˣȻȥͻ˵Ҫˡ
ĽѩҾͻؼȥˣǱʲôٹ
ŷӦ㻵һЦһΪҵѩѾأðɣȻȥɣ̫ææͽзǽҵˡ
ĽѩɬһЦ˵֪ģûʲôҪߴٴˣҲͦģȹЩӰɣ˼Ҿá
߻صĽѩߣСѾ΢΢ˣ㶺˼Ҿʲô
ȥȥȥ˵ˣˣ춼ˡ
Ц˵ðɣˣ߰ɣò㣬ء
ˣԼȥͺá
˵ˣ㣬ҲҪҶ˵ض˵ˣҲ˻ȥҲһȥɡ
Ľѩص˵ͷȻ뿪ˡ
תԺʱźڣҲʼˬԺۼˣϽҾ
ʦүˡ
Цŵ˵ͷү𣿡
ʦүĻء
Լ˿ɪ֮лЦ˵ٿԶҲǵƻԻͣȴ͡
үнпͣ
Цŵ˵ͷ˵˵ǺݸĿˣСûмҲҴʦүȥ˵ɡ
˵ţȵĹܼԶ˹ſں˵˵˭ſ˵ǽ𣿽үͣˡӴκˣʲô˵
æ˵ʦүˡ
ܼһϽ첽ǰЦߵǰҾ˵ĲˣȻûпү죬죬죬ȥ˵
Ȼָܼ˵ҲϽү˵ʲô˵أ
۵ͷһػ
ֲҲǲֵúܣҲֻҴү˵һЩŵĹ£һ
ܼңĻϽģˣҲʶҲûбҪɻ䡣
˵Ǻݸģ˭
㽭Ҳʹˣλ˵ȵүܰɣȽȥ
һ£ͻȻ費յһڿǬĸϺԼ˵һҪԼһһҲʹôͻȻʺˣѹֹܼ˵ү˭Ҳء
˱˵ߣһСţƹһͤȵլӱҵС࣬Ժܿ͵ˡ
Ȼǵƺ̡ƽֿһ£һټԲϣ˲ˣ˲ȣҲʹ裬ֱͱԼУһЩĻ֦չռǴǴǸ¥ģòĶϳˣֻװһЩԱú͹ݡٵģȻǻ
ʱܼѾҴߵǰСＸ䣬ȻָָʱҴŶ˹ܼҵƷ׷׳˹
ȻûվһȴѾЦվߵߡ
һȻμ˷ֱнһ֮ãռ˱øࡣ
μ쵽ߣϽҾǫصһˣҲûа㲼ʹ˵ļӣЦԼߣһԵǸ˸ϽʶȤŲλӡ
μһ˵أ˭ҾʶģǾ͸ˡ
Цļ򣬵Ǭ´˵ˣ㻹ǲ춼ˣǾͲ̸¡
Ͻ˵ͷ
ȵ˲֣ʱʶǵĽָʹأ
һǾȣϽμҾμЦʾ£Ȼ˵µСܣǿİݰֵܰ
ָʹƷĹ٣һǺպصͷͷ˼ҴǰҲһʦү˵𲽱ԼһЩǸܶľʦ˼ҲƷְĳ͢٣˼ôһѹ֣ԼȻǲָ̫ʹ
μҽ꣬վţʱߵߣλϣ˵֪СʲôΪͷȻˡ
ȻЦߵԼλ£Цţȴֹ˵ʹǴӶƷԱûдƷСһţμȴЩףȲ᲻
˼ţһμ⻰׷׶˵ͷ


338 è
μָһʮӣ磬ɫҲǲ԰ףһҪӣ˵λǾǺ˾壬Ҳſε˴ǰҲĳһЩû˵ãպͬһɽˮ
μһ飬Ѿ֪˼֣һƷָʹ֣صһƷ䣬ɾǸԼʦүܵ͸¶һϢ˲С
Ȼ֪ģһССĴƷȴһʲʼҵĳᡢ֮͡½ԹǹܡҵǹҴ񡢽롢ᡢϡۡ⡢ơݡȣԼެ빱ٹʹ֮л˼ߣࡣԪ硢ؾšްٹ൱ǻʼҵ¹ܼңЩȴֲС
Ͻǰ˾Ҿ˾ȴҲƽͣȻվ񣬺Ծһ£ŴǸμӣϾ˼ǽͷͷӻҪġ
໥ʶº󣬼ϴûкúúȼǲܴǶҪúúȺȡ
ϽֵлƽºЩԹǬʶ˻Щǰ˭Լ˾˼˵ʲô͵ʲôоܾ˵Ŀܡʵһֱ࣬ҲûкúõϢ֮600CCѪѾЩˣЩԼóȻǰˡ
һԵĲʾܼЩ赯Ķ£ҷҲˣ˭ҲûжȤȻүǶҪĺȾƣǾͼ徻ˡ
Ͻ˵ԼԷҼ״׷׶ҪٱһѾ΢ˡ
μȾƺƽﲻ̫һЩʤۿһһһĶȣμߵߣһ²Ц˵ǴҶֻСܺȣҲһᣬĳҲСɣ˵˵ҿʱҲˣǲɢˣĳھ¥ͣʱٺúõĺȣΪΣ
μѾɢ˼ˣ˵ȷʵѾϾҪˣԼͣ˲ȾԼμ˾壬ԼҲӡ˳ˮۣ˵˺˾۳Ͷ٣ϢҲá
˵ЩˣҲڵվʹһһ𣬴˵ЦߵſڣͼЩȣȥЦſ˿Լ׹ֻСĵظš
ܼ˽˵˵ӺͲСĽ˷ϣϳ֮̽ͷ˵ˣˣҪ˾һ޵СסΣ
μ˲ؿҺСѾ˵ˣȥСס˾ĳȻᰲ׵һ
Ҳμ˾Ҿ֮󣬾ȥ
һС˵Ҫ
μڰ֣ˣҺ˾ֶȥСܼס¾ǣ˾ΪΣ
˾ͷû뵽μԼҪȥסҪһ˾壬ºã˴ŶѾϢˡת˿һۣ˦˦ͷʾȻȥͨһҲͻ⣬Ͻһˡ
ȼμ˾ѾȥңҲҼֻ֣ýͳſڣ˼֮μòȻȥҲֻΨΨŵŵصͷԶˣһƣתȥ˼ҡ
һ·˺ܶ࣬μ˾嵹һ鶼ûһ治ڹٳϻˣǺþ
ֻ˾˵軹ԽԽ˷ˣ˵ǽӷ磬ȻҶŪһССعټһٷˣҲͰˣȻҲָʹǡ
μǺʲô˼ֻ˵˼˾Ŀƾ״ԪֶŮҲѡ빬еӣǵó裬˵Ůʮ˵ãʹ˻ʵµŻʺҲҪ֡
һţԼԻʹһŲ֪Ҳ岻ʲô졣
˾һ֪ʥϵģ谮»ʺ󣬺һǳ»ʺȻйúͻϳʲôףأ³Ҳҵģ»ʺ֮ʥϲɥҲüΪ򵥣ʱȻ׼ʹţ繬һ̧ȥһⲻƣǵʥ𣿻ǽ»ʺݲᣬһ֮ͽׯλڵŻʺ󡣡
һԿţνף˾嵨Ҳ湻ģȻϣȻǰѾἰһЩϵĻ£ҲϾǷ֮Ĵ֮ԣһϸ˾嵹Ǻſ񣬸о˵ʥϣ˵Լһĺһ㡣
μ̾ˣ˭˼ڵóأо仰˵ĺãǾһ˵õȮ˵ˣ˵͵ܸˡҪ֪͵ҲǷ֮
˾ЦŷЦȻɫྶͥȴʮֵػ
˾᲻֪أΪ˾ֻһڹзɣ
μ˾һղӣѵʲô֪ˣԼҲװţظߡ
ţѾ˼ſڣ˾忴˿ſڵʯʨӣһȻ̧ͷ˿ϸңһ£֪ʲô˼
Ǵ߳һŮӣȻɫãΪг࣬˾μѾǰȥҾһˣԭˡ˾վߣҲǰ
ֻŮǸμ򸣣Ȼ˵֪ˣôҪ֮ЪϢʧúܣϿ˵
μ˾ķߣܵұ͵ܵĴˣǻԱķ֮Ůķǡ
˾ŽſڹŵĵϵɫŮӿ˸һǸ˶˾岻ö࿴ϽͷҾ﹧غһˣȴиһССʦүôƵķˣĽѡ
μˣλǾǺ˾壬µѡ
ķǴСڹܼҳȻ˵ְλȻһЦǷ˾屻ķʽһЦμ˵ı˹԰׵ɫһ˿Ѫɫϧ̫ڣû˿ԿֻԼоˡ
֪ܶ˼Լĸ˶ʧ̬ڶֻǲԾΪ֮ˣ˾Ҳһֱڻʹʲôûмֻû뵽լﻹôˣԲʧְ̬֣
߳˵Ц߽ȥǲԶ֮󣬱һ䣺
˺޻

˯иоԼգವģһһϤЦˡ
ôˣ
Ĵߣץһֻ֣ɲ԰׵ɫ۵
ϱҪ㣬μˣ³ͶӣԾûйоЩ𣿡
ͷɫã֪Ϊ˾ң˺öѪҲǡԵ𣿡
Щúõǡˣμһ˵Ҫ㣬ǵ˼ﲻ´ЩʧҾ㣬ɴܾˡ
ҺЩɣľҺۣȥ誶𣿡
ȥˣŸԹ̣˯ˣ˵һǰ˯ڳ𣿡
Цˣ֪
ҲЦˡ
ҾǺԴһֱͺ˯һ𣬶ڴţҶĵҺˣˡ
˵⻰ʱ۾ʪˣϽô᣿ӣ誶һ˯ÿι̾ˡֻӻ̫ģ֪𣿡
ص˵ͷ
Ƥ˵Ҫ˰С˵ûУ
ͬ˵ѩ
ֻѩһϮɫȹһٺһƮȻ˽
Ͻѩȵ򸣣ЦӯӯߵǰղŻ΢Цţѹһ˵üͷһ壬ϽѩļѩָָĶӣһ죬ǲԼ۽ǵˮȻæⲻǡ


339 Ӽ
ңǽˣ𣿶ԲǶԲ𡣡
΢΢һЦֵ㰡ʲôʱſһЩ
ѩƤͷվţ
ºЦ˵㿴㣬˵㣬Ůܲ׵ĵ㲻𣿡
ѩȴν͵͵Լĵۿ˿ſڣѾԼ˵ŻС˵ʵǰǺעģղԼҲ˵ˣһҽ㣬׽㻹Ҫ׵Ľ㣬һҽ򡭡
Ӳ׽Ҫ׵ĽԲԣҾ֪Ļ˵
һЦϸоһʹһˣ˵ҲǲأȻǲܶЦģ𣿡
ҡҡͷµģô󣿡
ô᲻أ֪һ۵ġ
ѩһԿţ̲ס˵Ľģã
ĽýҲƯѩһ֪๫òã
Ͻȥ䣬ѩ֪˼˵㣬Ҫģȥôʱ䣬Ѿˡ˵ǺģҲ⡣ֻûǲּŮһ˵ӣ춼ȥ裬ȥ¼ɣЩѾδ˥ˡ
ѩһп֮ŷԼ˵˻Ͻָⲻǡ
ǲһѩ԰ɵˣֻ˵ԼҲûС
ѩĻˣˣûȥ
ѩŷ۾һתЦ˵Ҹղȥ誶ˣ˯ĺ㣬Ҳܺðһֱһظ誶ء
ҾҲǻǾˡ
ˣҲϽͷ
ǰԺ
ķμ˾緹Ȼ߳˾Ѿʧ̬ȥ͵ˣദҲȻܶࡣ
ķǵλ˵ȥү
μҼһȥȥˣѵð
ķЦЦүֻǲļ塣
֮ǰķѾܾμȥˣμ̲ס˵ϲùӣ͵Ҳ˵ģҲ˺ӵĴ󲮣Ҳȥǲǲף
ķǣлˣֻŮ̫ɻ䣬һ㶼ǲܽģ˵ǻ֮ǰҲҪģ˵ںסŽȥ
μҪǾſں˵䣬ΪЩӣҴžҪȥǸˣ´ξͲ֪ʲôʱſԼǼλˡ
Ȼμδķλ˵ãʵôƺҲûдġ
ķǼμ֣˵ʲôֻǰ··Ժʱ洫һμͣ½ŲǶ
ķǵͷǡ
μţû˵ôȻҲʮֲˡ
ķЦ˵˵Ķãѧûж೤ʱ䣬ǰݵģҲĺܺá
˾̾и˵λֻˣö˵Ѿúˡ
μֻˣǲ֪еġ͵ܵλˣǸоء˺ղأϲʯо䣬˸˲ã⹦򲻴黭һͨҪͨҩǻϵʮλʦΨһһŮӣķ˷ÿɰһֺòˡ
˾Ķˣ֪ϵʮλʦȷһŮӣ˹ɫȴûмμҲԼ˵Լİݰֵܵ˾ȻΨһһŮʦ˲Ŀ࿴ˡ
μ˾Ծı飬˵ô˾֣͵ܵλ˿Ƕء
ķǣˣ˵ôãǻȥɡ
Ժӣûеķ䣬һŮԼЦ
μ˭Цôò˰ɣ
ķЦ˵ǿЦͲһֱҪڴˣѩ
μѩ˭
ķǣһãǰȥ˼츮Խġ
˵ĹѾߵſˡ
ķǸϽѾһѴɡţӺӣʰһУ˳
ǸҾμ˾ºſ˵
λϢĿɺãµªޣλ˼²ǡ
˾Ц˵үլǷھǣƷһµĹԱûݻӵģլӴ󣬶ɵúܺ˵ĺҰ
Ͻ˵˾ô˵¾ͺˣһʦүªңôܺ;ǵĹԱǵĸۡȡ
μˣˣ˵͵ܵլˣסĺܺã㲻صǡҾˣҲ֪͵ܼϲͷȵϲ£ҿˣʵǶԲסҷѾ˾ˣϣҪǲһ񡣡
λ˿ˡ
μӦõģ˵μ͵ܣǾ͸Ӧˡ
˵꣬μڷ˵ǸϽߵſȥΪֻһԲӰЧԼһŰɫȹһŮһͷ˿£ֻϧſڣ峤֪࣬ǲǾǷǸЦʮˬŮӡ
ͷŵ˸ˣԺýΪָʹˣǿϲɺأأڼſڣʵʧúܡ
μЦ˵˺μھʱҲʦһ棬̸ʦͽ˽Ϊμ֮ˣǻյʦһ֮֮£μȻ㣬ǹ˽͵ܵˣҲμĵãԴҲǰ̽
ǿˣЩл˾˻ǵǰԺˣó࣬ʵǹڲȥ
һȴ˼μָʹ飬ԼûüκˣڼţӺε֪ģ֪ˣҲûиԼһ
˾Ͻ˵£µģðǰϢǹڲȥ
Цһ˾̫ˡ
ҶֻǿףСһ֮μ˾廹ӭǰԺ
˲ڴ£ϺͷһСſڣ˵ſҪ
ϺͷһԼüŪ۵ģվԸѾ߸λźˮȻ߳Ϻͷſȥ
ôصʲô˭ң
Ϻͷ͵͵˿ɫС˵ϡ
վסŲûипˣȥ˵𣿡
ϺͷϽ˵˵ˣ˽ʱҪ˯ˣĥˡ˵Ҫˣ֮ǰ;ǰ˵Ϊ๫ӵҪҷ˵飬ǾûţӰ켸λϢˡ
üͷĽѩ֮ԼڸǲʼϣǼС鵹ҲˣصҪҪ⣬ԼĳǲҪĺá
ȥ˵ضҰﲻһֱſҲûõġ
Ϻͷᶨֻõͷſȥ
̾˿ȻصμֻˣҲʮ࣬ʲôֵ飬ʵ͵ܣɫãʲô飿
ϽЦЦ˵ûʲô飬޷ǾһЩŵС£ûйϵġ
˾壺ҿǵǸ̫үҲʲô鶼ȥԼæȥˡ
ʵҲǣүҲæġϾȶһֱҲ˵ȵĲǡ
μѽҿǲĵЩ鲻ؿ̫棬ҵ飬ȨСȥ죬μ£ŵǣڲ˺£ҪԲԼġ
˾Ц˵Ȼ˵ĲǺܺҲʵ飬ʦү˵͵ܣŻֱԡҲǹٳϵĵһ룬˲Ƶ׷Ǯ£һЩôһЩǮƣΪʲôԣؼǣ˰¶ҪԼĵߣΪΪҲ˼ˡ
Ͻл˵λһϯĳʤ鰡
μ˾Ц
μʾ£˵ʵ͵ܱǶеĵ֮˵ΪеʱУȻױһЩֳԻʵͻ֣ᷢʵѡ
ԼǡЩڹٳϻˣ˵¶Ǻֶεģ˵֪ԼΪʲôҲ˵ĻҲãҪôԴһһ¾Ͻָʹλء


340 
ʱ˵һͬȥֻһŮӷۺ¶ӻһϮɫȹװͷһ̴ֻľķһŻԲ飬üʩ죬ȻЦݻɡ
Ůʵ˵󣬺ķ·ſڣķǲĿŴ΢΢һЦŮȴתֻרĵغķ˵ʲô
μŮӴž֮ǰķ˵ǸѩΨֳ˾ЩʧͻֻŮӺķǵӰʧ
ЩķߵſڣȴûмŮӸš
ķǸμ˾ЦЦȻ˵ѩ˵ү˵үڿɷ񷽱㣬׼ȥˡ
ôأҲҪסǡ
ķǣҲô˵ģѩ£˵ǹ
վμ˾˵ʵǲ˼ȥȥ
μȥǣֻǲҪбʲôţѾھ¥λá
һģȥȥ
μ˵ʲô𣿡
𻹲μ˾ķȥѩ˵
ʱķǻˣЦ˵ѩ˼ֻ뿪μЩʧ
˾忴Ц˵ôǸ˶˶ˣ
μϽԼʧ̬ǳһڣЦ˵˾˵ȥˣŮ˺ñȻһÿ࿴һۣⲻ֡˵ĺãһ˳ǣٹ˹֪ѵá
˾壺Ҳѹ֣ҷϵ޸ǳȻֻˣҲʧ̬ˡղǸ˶̱ð棬ɿԿһЩߣǾǸˡ
˵ţͼЦǺǵ˹˵ǲ˼λ˾õˡ
μ²裬̧üЦ͵ܼоŮ
Ǻһڲ裬ȻչչֻǼϵĸðˡ
˾μȻʧӣ˿δֵ˵μζЦЦѾˣҲһ£
ʱ׹ŶһԼţʧЦңԽ޶ˡѩѾˣڹ컹ġ
˾壺Щ˵Ȳˡ
μ˿˾ı飬ʱЩΣæ˵˾˵ģμǸͽһ㣬˵ؽɴˡ
ֻЦţȴ뷨ѩһֱסţҲʱʱ˰ۣ峤ڣ峤һ첻ˣѩ֮ˣμȻģĳˣҲΪѩҵһˣԼҲɾһ׮¡
μˣҲʱȥԷˣͼԼˣǲҪٵźá
Լǲȥֵĺãȥ˸ǳ͢٣ԼĸУ˵ǺضİȻɽ¶ˮˣɲ˵϶һҪ鷳˵λˣ¾ͲȥˣŻһЩҪ
μ˵꣬˵ǰΪܶɴ˵ľʦʱֳǲ뿪Ҿ룬ʲô˵ˣ𣿡
֪μԸģԼһǲصסˣϽҪ͡
μͬμݣôͲĪ뷨ģμˣӴ˲ٷ˱˵ʺصʦүμİݰֵܡ
˵꣬ߡϽס˾ǰЦμļ˵ҲڲſԼһүĿǲûеҲ̫ļˣôˣǾ¥һϺõľƲҪ˷ˡ
μ˵λ˷ѣ
˾壺ҾͲ㻹ԵȥȰ㻹ƽľĺãôĿˣǶɫⷹû˼ˡ
Ȼתؿ˿⣬Ͻ˵ããã͵ܴˣȥǣҲĪҪˡ
μָȻ˾˵ưɣԴһûпһ֣ʲô˴˵ģʵ̲סˣһ˻Ҫ˿ײɣ
˾˵˼Ҷֵأ˾Ҫүƽˣǵ˰
μһ̲סЦ˿֣صļ˵ֵǰģҵ㣬Ҳ뵱ҡ
һжϽһ֣ⲻǡ
˾Ѿ£˵ˣ߰ɡ
߳ķǺµŮͤϸߡ
˾̾μ֪˾˸̾ʲô
˾壺ǰҾǲ⣬үǲլӱˮв˵ģͤĸŮӣĸǽȾ
ЦЦ˵
μ⼸λҶǼģҲǴഩɫȹŮӱ͵ܵĶˣղ·ԺǰΪͣĸױղ¸´ˣ岻˵Ҳˡ
˾忴ȥŮȷʵòûдϵĶׯ֮ȴ˼Ӣ˺ͽġ
μҲľķ˷ˣҶķ˵ӡ󼫺ãǸµŮӣҸ˾˵ķһֺò˰
˾ͷ˴඼ǺóԵģҪô˵Ҫס˵ģҪס˵θ˲ֹŽ񣬺óԶһġ
˾壺ǴһϮǳȹŮ˭أҼǵүֻλˣ˶ȻС
ǺЦˣ߰ɡҪˡ
μɣ͵ܻ˼ûв´ĻĽݹϾҪ͵ܵĵλ˰ɡ
˾Ľؿ˿Գүļλˣ˾ؾˣ
μӲ֮˾˿ǲҪ˼ˡ
˾Ц˵˵ȥˣҵ˼˵Ҽλˣһ˼үλеһλȥˣѹ𣿡
μһʱЦ
μˣˣ˵ƤĻ߰ɡ
¥
С˴˾岻ʶμСǳģ䲻֪μѾ˹٣ƽգ˱˵ʦү˭֪еʱߵӻҪ࣬ЩǵﲻõĿˡ
СϽؽһŸɾİڼϣ¶һС˻ûеſڣԼѾӭǰȥǫؽүүλүãЩӲλүСˣСú
ָμ˵ܽүˣҪдˣ֪𣿻Աλ˾ˣϿȻû˵ΪʲôҪдˣСǶˣϸƣμĴŴҲȷʵвͬһƾѾ˵˵ݣǲͬնˡ
СϽ˵ŶС׾˺˾˼¡
μ˾˰֣СϽλӭ¥ϵż䡣
μձ㶨λãǰź𣿡
Сˣˣ˾ܷģһҲˡ
μ£ȣط£Ƶ˵ʱûдɣƷҪϵβУҽ㶼֪ģûоˣʡ
Сսսص˵ͷ˵Ĳˮź֮С˵Ҳʹˣܶɴˣ֪´ˣʹδˣԼ֪ͬˣҶӷȥ˷ġ
⺼ݾأԼ˷Ӳ㣬ҪƼҵٷһʾ¡ء
룬Ŀ˻ǴͷС˼ȶûзݶģμǽԼԼˡ
μȥ׼ɣȳɴˣ˵һȥӡ
ϾǴǰӣμȻܶЯ֮ڱˣȥܣȻǼԼֶŮ˭֪˶Ů˳谮ıʢʻҪݣѹȥӭС
¥ϺȲ裬پģ֮ǰѾ࣬˵˵Ǿ¥õҲֱӴ²úȡ
˾壺Ϊˣǵ¥̨ȥЩ
˾˵棬ʵҲǶ¥¥̨Ҳ൱ִ̨һ
μһã¥̨֮ϡ
£ÿԿķ⣬ֻ漯е˺٣һȵʱ˭ҲԸʱʲô⡣


341 ̧
λүôȵ죬ҪЩźۺȺȰɡһתֻһɫȹŮӣʮӣϵһ黨Χȹͷϰһͬɫͷ϶һСһЩС룬Сɴţŵ˻ҳֵǰһһĶţ¶İ²ǸŮӡ
˾üͷӻ֣ͷ˵ߣߣߣôž¥ˣҲʳǳĶɾǲɾˣԻ˶˭𰡣
͹٣ҵĶҲûбҪô˵СŮӵĶɾɡûпŮӻͦ
μǲԣ߰ɡ
μ˾嶼˵ҪʵԼǺϲԵģ˵ôȵ죬һ˭˼ԶȾȳԵñŵǷıźۣǾĲˡ
Сһɣˡ
ŮҪ뿪ͳͭ壬˵ҪԼźۣЦˣȻĳ࣬ŮӵƤܰ𪡣
ŮؽͭӹСĵط뻳УȻҿɴԱ߻һӣʵõ𣿡
ŮӲ˼ҡҡͷ˵СŮС⣬ٷЩõۣҾͲҪ׬Ǯˡ
СŮ˵Ҳ̹ףôǸװʲô
СŮЦЦ˵ҲԼһЩɻ۰ˣһЩͻҪ˰źԡ
ʵɻҲ۵𣿡
СŮӵͷȻǿԵģ͹ҪҪ㣿
μ˾һԿϡ棬Ҳ˵
Ͻͷ˵㣬ҵ볢
СŮЩΪѵ˵ǡǻҪһǮſԡ
˾㻹Ⱑ
СŮҧҧ촽С˵ǺɻҲҪǲſġ
Ͻͳͭ壬СŮӣСŮװúҪ򿪹ʢɻۣμǾһǮôضˣ
СŮҲգֻЦ˵֪λ͹ٳҵźۣһ޲ڣǸʱλ͹ٴҲ̲סҪҲ˻λ͹ˡ
˾屻СŮӸ˵Цˣ˵㻹ʺ⣬ݡ
СŮЦˣСķʯϣ˵ǾͶɣҲƭǵģĺܺóԣǳȥһʣݵź۾֪õóˡ
ЦˣͷμỹҪӼǮɡ
СŮҡҡͷ˵λ͹ٳִ󷽣ˣǾúóԣһ˰һ룬ǳȥ˵˵õźۺóԾͳɡ
˵꣬ѸٵصźۣЩ֥ͺɻۣȻһһݸ
ϰߵطڱһţΪǰʱ򣬶ҪõʳҪСڵƷſ֪ζЩԴֻ֮ΪӶʳˡ
Ȼŵһɺɻų֥ζˣҨһСףУʱޱȣڼ
ãǲǻһЩɣ
СŮӸϽ˵ͷͬҵ֪һ㣬Ц˵λ͹±ɵζ̫壬ܶ˲ϲֻؼһЩΪֻźʱиĸоȻԳˣ
ڳ꣬ݸСŮӣСŮЦָʢһ룬Ƿͬϡμ˾ҲҪһ룬źƵ˵СŮӸ˲ѣһֱЦţĵúܡ
˳֮СŮʰöҪ뿪μСŮӽסӻͳЩɢӣŮӣŮӸϽ֣˵͹٣õ˼ˣʵźǮһ룬˸ղλ͹ʮǮʵҲǳ룬˵Ҫ룬ҪһǮģʲô˼
μŮӺ֣µӣϽЦ˵ûб˼ֻǾôȵ죬һҳź׬Ǯʵڲף룬һ⡣
ǰҴһ⣬ͲҪˣǽ첻¥Ҳ㣬ҲԲôɿڽźۣԵ°ɡ
СŮԥǵС˹μ˵ˣɴ˺ͼ˻δһˡ
μһϽվߵŮ߽еӷ˵°ɡȻҴȥ
˾ҲϽߵŮӸǰ˵Ҫ룬ûб˼
ŮӿǴҴ¥ӰȻͷ˿Щɢӣþվû뿪
¥ȥѾͿǬ߽ǵǰʹԶźһݵӣѮҲǼãֱͦԲ󣬱ֱڷһ룬߳ߣһҳڴϣŷԳ·ĸоһõ·ӡ
μǰһǰȥߵǰʩ񣬹غһܶˡҲЦŻȻ˵ˣһ²ЩˣɫҲϴǰЩ˷ϲ¾ˬһԵԶҲϽ˵ͷ
μϽμеýգǴЯ֮׻׻̵
΢Цŵ˵ͷδ˵
ʱ˾ҲǰμϽܵλܶ壬ɴˣҲµĶʦ
˾Ͻǰʩ
忴˿˾Ȼ΢˵ͷƵ˵ˣλúܣҲܽܣ
μϽָ˾˵λǾǺ˾ˡ
üһֵ̧һߣƲ΢Ц˵ԭ˾ˣ
˾Ȼ˳ı飬ҲǵȻһЦڻʹµˣʲôûм˴űЩķС˵ദЩǸֱ֮ˣЩϲ񶼻װһЦǲµġ
忴˿˲ҲʮͷݰףòΣμ£ü˾˼ּ͵˼ٳϵ׺ʣٻԿһЩ峺Ķμߵˣٻ˽ģμһǺ͸ֱƢԣȻҲһЩ֮ˣǰˣ˵Ըûμ¶Ҳմˮ͵ǽͷݡ
λǣ
μϽ˵λǱְСܣʺزȲ̴˵ʦүС
μĻ΢Ц˵𣿡
μúܾȣʱǰЦ˵ȣҺͿǬ´˸ɴ˵ģ˽һὫʦүȸɴ˵һЩɴˣʦүɡ
Ͻǫ˵ǧô˵ңɴˡˡδ˺Ϳ´ˡ
ɴԶĸоؿ˿һۣ˵ͷ
μϽ˵λˣǻ¥˵ɡ
ʱź۵ŮӲ߾ɴŮӴæӣתȥؿ˿Ů˭Ҳ첽ʧڳɴ˵ˡ
μ廹ڱ߱߻ͷ˵һź۵Ůӣ˾˻͵¥ϣ͵ܽסŮȰ˵Һ˾˳롣
ɴˣŶζΰ
μû뵽ȻҲֱֽС̯ĶȤæ˵ЩͷС̯죬ѡ
忴˿ʦүΪأȻλ˳ԵģһźзȨ
˵ϰ߳ˣڼķҲЩƵСԣϰ˱ʮֺóԡ
˵ͷʦүˣ
μ͵Ѿķˣǰղϲùӣ˵
üͷչЦ˵ðɼҵҪȳɼҺҵʦүСӹĻô˵ǹҵĲˣҲǸóԵʲôʱܷҲ˵հ
Ͻ˵ɴԸ⵽Сңʱӭɴ˺ͼλһͬͣ׾ĲЩҳСˣȻǲܱȾ¥ľ¥ķ˿ɿڣ˼ȻϲҲǷǳӭġ
˵ЦˣǵȻμ˵˰ѵܺԵϲ
μкøУȻҲˣϽ˵ְλֵҲǸϻ֮ˣںݸǶưְ


342 ϯ̸
˵ЦŽż䣬μߵſڶһֱغһԵĵС˵ϲ˰ɣǵЩһЩϺҪǸɾ֪𣿡
СϽͷ˵˷ģСȥ׼ţһ⡣˵ƨƨߵ¥ȥˡ
֮󣬴ҿʼģ֪˵һһȵŮˡ
Լ˵˵˵ĸŮѡģ
ЦЦȴʮֵؽֶԳ˵óɴЦˣҼŮһѡʱǹ񲿵ķ˾;Ҽãǵʱʮ̫꣬С귶ֱһ⣬˵Ҽþݸֱ͵ǲμһѡɡ
ԶŸϽĵҼ˵λӺλǧеĸŮҲǸò֮ò񲿷һ⣬ֱӾͽǲμѡ˵ѡʵﻹҪѡһŮ̳֮Ⱥٮٮߡ
⻰̹۽ǴƾЦˡ
ԶֶԳ˵Ҽǵóɴ˼ҲһŮɣСŮӦСһλ𣿡
ɴȻ֪ԶҪ˵ʲôڣֻ΢΢һЦμϽ˵ɴ˼λӲòᣬһλǺԺ̶һλǻϵǰһλȥеף֪أĳ֮˰
һԿţޱ飬ȴţԼΪʲôʺٳĻˮˣ˶ɣƱ磬Լ˵ֳʱŷԼ˷ⷢȵļֵԼȥˡ
ЦŰ˰֣˵Ҫ⳶ԶˣҳֻΨһŮǼСģСڵĳ谮³Ƣ̫ãѳˣҲ̲ˣҺͼ˵ŮȣǼжţòڣƢԼãͨɣ黭Ȼڻ¡
ǵˣ·ѾԼŮ˻ʺλãĸһ㡣
˵ɴ˿ˣ˵òҼǲСŮģ˭ֻ֪֪ɴǲŮ뿪Լ̫Զ
Цϡ
ȴ룬ִ˵뷨һѧӼģ඼ǼͥƶģﵫԹȥģ˭Ը⽫͵ֵطȥ˶ǲзˡŮʵҲһһεѡһѡǧˣò绨ϲ㣬ζŴӴնԻƻҹ£ױҹжȥվһ͸
˴ǸԣȥֶŮͷҪԼŮͽȥȥ˭֪һ빬ƺĲУ治֪ôġ
һĳ񣬿Ǭ˵ʦү˵ʺһεİӣɷ˵
Żع˼ץ۹ûȫصЩãȻؿſǬõСʱëҲ֣òֵʱ䣬˿Ǭ˵Ǻض顣ܵȲǾȥҿǬȥˣϾǺݸܵϸݵˣһݸɲȥε쵼˵˵Լ飬ǬҲûȫһʣһԵԼǹ˼ϸɲĹģҲ˵Լݸ֪ۻ޾ϸǹϰյļ࣬˻ڼλ쵼ǰһ£һټõ飬ֶΪ
ɤӣһֱû˵ɤЩˡ
վؿ´˵ĻôһӣûüͲ̴ˡ
ǬһµĶȻ˵˽һ͵Ҹϸ˵ˣ˵ҲӦýôǻûб֪İӣȲùܣ˵ʺԴʦүҲûʲôҪ֪ˣҶܷġ
ˣָϽվл
Ǭʾ˵ȻԼ˵ҵǺԤô죬Ҳ˵Ĵ
ù˿ҲԳЦЦȻ󽫺ضһȥϸؽһ顣
֮󣬶˼ʦү˼׼ô죿
ҶڿԼ˵ʵԼҲûи׶⼸λڹٳʮϻͷҲԼףϺ꾹Լ˵ֻǲ˳ûжԼҪС˵źá
Զż˵Ц˵ʦүλ˵ɣ
˵أԶţĺĺС
ЩΣĽΧ˵ⰸ˵Σ޷Ǿǽ׵ɱˣǺضΪǷѣ㱣ԲŻΪᱡŮΪ³򣬵ŮȷֹУҽϽϵɱԴ־Ҳ֮Уɱضһ㹴ԵϷЩίˣɱŮ³ǺضһٶʹŮϵҿɱЩǣǿˡ
øм˿壬ЦЦ뷨ʵͳ뷨һҲǵһ֧Ʊˡ
ɴ˵Լǣӵ̲ͷɱˡ
μΪ˵أ
裺Ҽǵʮǰʱϼ츮֪ʱҵʦү͸˵һӺһӣҲһƵ˺ȶˣھƹݺǾƹϰȢϱ˻֮ΪҲϵϱתͷһЦʵҿҲǴкͺضŮкһСϱкģŵϵĲӶˣܽȥƵصǰδ£ƹݺԺ˺ˡ
μЩνĿܸ֮ģʲôĵ£󣬶Ǻ˵ĶһŮӾǿϧˣ
ˣˣǳ͢ˣ˵вԡ
μɴѣϽ˵ְ֪ˣҾЩЩЦˣ˼ҲҲδǼ˵ĶöԷˣʲô顣
һֱû˵˾壬ڿ˵޷Ǿ͸һѵǾǲҪھ񲻼ãƵ֮³ţԹԵڼ˯һСģһûϵãڽϵһҪȫֵŮˣԼһٴЩ˻Ϊء
˵꣬ҶЦˣ˵ǸЦҲμ֮Ժ˾һʣҲǳζͶǸ׵ˡ⵹˾˼ֺøС
ʱƲ˶ѾȫںˣС˼֪Щ˳Է඼ǺȾƣ¾Ʋ˾ռ˾󲿷֣ҶһЩθˬڵĲȣŲ壬˼˾¿뷨Ҫô˵Ǻݸõľ¥أ˲˵ζҪ֮⣬СĹغҲҪҪġ
μǻǱ߳ԱİɡЩ˵Ц
¶ǣǬ˵˵Ҫи۳ġ
Ǭж˵ʦү̫үʦүֻһȨ½۵ģֵһʦүء
֪ǸԼ̨أİӻǲҪʲôͽĺãȻѾֵɽƵ˲ǰԼȻҲ顣
Ҳ˵ɴ˵ǣʦүһ𰸣֪Żһ˵İһǾҪ̲ʱ򻹲֪̲ôأҲֻó˵˵ؼңҲʦү̲ڵʥϵ
Ǭ˶˵Ҳ֪ССʦүϲһμһҪԼߣϣʱԼƶҲʣܶôҲһζذŽΧ˵ûˡˣ˵ҲԣǵԼԼҲֻһȨɱڲɱ̲߻ҲͲˡЦ˵ãúã˵ЩˣǺȾơ
һͬٱֻһʾƵ֮󣬱ǿӽˡ
μ鵽δȥ棬ⰸӱ˵ݸ֪֪ˣҲʹܶٲò֪ǾͲˣǾл׼ȥȼȥһˣȽ°ˡ
μ㲻ߣˣͿˡ


343 ˾֮
μû˵Ҳ֪Լǰڳ帮ϵĻź;ʦʱҲδܶ˶ԼһʣǼھʦԼĲԵܶ˵ʶֵʲôʦںԼԺҶʷ𽣬ʱڱ߷ķغ͹ϳһЩ⣬˼ǵμĺŽμƼȥμ˸ָʹĹٶ˵ǳ壬޷ҲԼǵõˮ֮ĺãʶԼҲʮָ˵ģҲϣһͷأһչͼ
ҪͣδͲȥˣȲ˵һЩӹ֬׷ۣ˵ҶЩҲûʲôȤȻղʦү˵ˣǼȥСԣղװգͽˡʦүΪΰ
λһ׷׵ͷϾܶ˿ڣ˭˼˵ϲȥδϿʲôӹ֬׷۰
һųôȫһɣ˵пյ棬˵ǲǽ죬
Ͻ˵⡭ﻹûһ׼ɴǲǵȥü׼һ£ҪҲá
˦˦֣أǲųˣϳԵˬɿڵľУҪȥ׼ЩʲôǾͲˣ㿴ϰϰҸЪĵطϾС
˿μμ͵ЦҿܣºˣȫҪȥѼλæ
嶼ô˵ˣپֻܾõͷ
Ц˵߰ɣһ֪㶨Ҫһȥͼ˵һһߣ
Ҳ˲ÿˣϽ˾ǰ˵Һ߰ɣ·Ҳ˵˵
Ҳãߣ͵
˾ߵμСһȻ˳ȥ
μ˵˾Ҵǰ˵ģǲ򵥣˵ֻǸƷ䣬λ˶ģҪͷѪǸλõģôʶġ
μҲһɸϺȾƵʱʶģͶĶһЩ
˵ͷ˵ΪβͬһߣҪУ֪ʲô˼𣿡
μҡͷʵżڱҪʱ쵼ǰװװɵ쵼гɾ͸УСϷμνõࡣ
ҲԶֻһֻȸˣ˭Ҫôһ̫ǵĽηһԾ˳͢٣ڽˣֻͽյĹϵһֵܣ
μͷЦ˵ҵһμͷСӲԶǸһõʦүȻֻҵĸо
壺˻棬Ȼûдġ
˵꣬ҶشЦ
˾һ·ظϡ
˾壺ʵҪģȻɴѾ˵ˣ͵ȥŪ¡ˣЩδ顣
Ͻֵл˾嵭ȻһЦ֪ΪʲôҪһһ𣿡
ҡͷ˾һЦƿһǣظϳ̫Ѿбʱ΢紵Ѿôˡ
˾ĳļ˵ʹͣ°ɣҵطЩڼˡ
һ𽥼ٶȣܿͣ
֣ߣȥ֮ˮųһ·ĵ֮ղֺЩˮʵǱﲻסˡ
˾Ѿȥȥ֪лҪ˵ôصӣαأ˼ѾȥˣԼҲþڳϴţֻø³ȥ
һƬ֣Ĵֱ·ԣһҶ˾ñˬˡ
˾峯߳˾һƧĵطڼˣ˺һĥų
˾壺֪Ҫ𣿡
ͷҶ͸ĵգ˵𣿲Щһõʦүʲôϵ
˾Ц߹ִϣС˵ҼȻӳϽҪ顣
Цˣһһ˵һΪ˾Ҫ˵ʲôأȻҵĳҲܿʵ޹Ʒ˵Զ
˾ƤЦⲻЦ˵ղŲǻһյ̸Ц
һ㶣ֹס˽Ų˾ǰ˿۾һգ˵͢רŽȾλԳ͢йĹЩλϮ棬ָİɣ
˾صӣ˾˵˼ǣɴǻ׷ôûμ
һѾɿ˵ڵϵϣ˾һ֧Ѿɿݵ֦ˣ
ָ֪ܶǻߵŵεİɣλͱĹλһǳΣΪЩܶλȫŸѣλõķ⽮Һ֪ģһʣұ͸ĶǵĻǸʲôˣһġ˾ó͢ٺ»ܻ϶裬ԭ˵ϵĲǣ
룬˵ʲô˵˰춼֪˾Ҫҳдʲô
˾һھεӣ˵ʵҾ˵һ䣬ϴ˴ϣӲ飬ľĹʽоɴˣҲʦ
˾˻Ϣͨ
˾ǺЦվϵĻҳ˵Ժ֪ˣ߰ɣǱ˵ߣҲżŻؼҵġ
룬˵˰죬һҲʲôصģɣʲôµġ
ϻҪ㹦ּм˵л˾ѡ
˻صϣ˾˵ĪҪС˳壬ԭ˿ȵշھˣ˵ˣٺ800ʯĴһֱı
Щھٺֻ΢Цţ˾ܵľǻʼҵЩ飬ȻЩָҲ֮С
˾ı飬Ц˵㲻ҪΪһϵûУҸ㣬Ϊ˵һһǳ㡣ߣܿҪؾȥˣǾãһ֪֪׵˾ߣܻǷࡣ
Цˣ˾ⷬĳҸмΪɴ˶ҸЩЯһʦү

˾˵˼ǣ
ɴ˵ǻ׹ݣλҲЩ֮£ңҲ˶óһʵģߣμָʹҲǳĹֻͣһߵãɲҪСǸ磬ȻμûмϾѾĺôЯǸҲ֮һ֮£λ˳ˡ
ȴû뵽һֱΪμǳһȥģû뵽ˣ˵μ˲á
ֲŻ磬ͨ飬ñЩɶµǿ
֪ģеҲμ߱ġ
Ǻǣ˾˼Цˣʲôŵ㡣
˾壺ƲǶʦүݲ˵óʲô֪ģóʲô˾Ҳһ֪ȻԹٳ֪֮٣һóɴ˾һЩ֮˼ֵǣҪ֪ٵˣеʱ򲢲ϣ߾ǰķ֮ˣϣԼ߲жԼĵɳҲϣһЩǶֱԵˣ˵أ֡
˾˵˵䣬ڵģʵԼɴ˴ʶԼˣϣԼúñ֣һμһһ졣
ʱֻͣ˴һүˡ
³ȥȻСķ˾壬ȡһʣ˾³
ϺͷϽǰӭӣǫظ˾幰ʩȻؽһү
ֶ˾˵˾ȵЪϢţȥȥ
˾Ȼ֪ȥϵ飬˵ңæġ
Ϻͷ˼䣬ȻһԺ߳
Ѿ˵ķǶķֱӳԺȥ
ûߵӵĿһӿ˲
һ߽Էͼ֣ڴϣķǡᡢࡢкӵﶼţʱѾûпˣֻ·¶ƤͷŽӵΪҶҲû⣬ϽɿϽתߵˣʱѾתȥˡ
ﱧźӴҴҾСغһүĽŲԶˣת߽ȥ


344 ϸС
ķŮ˸Ͻվ˰֣ˣӦüúϢǣҪܵ
ЦЦүҪִǣǼƵûţǹģôôͻˣǻ˵Ҫȵſϻؼء
ķһҲЦķǸϽǰ¡
ˣżϻҪǣһҪˣ׼׼Ƿָ࣬ҪСġ
һЦԼĴ۾˵үֺαԻ˻˵һǡ
һĿˣǼĿˡ
ķǣƷĽָʹĹٻҪ𣿡
֣صص˵ͷķһվҲ˺ܶ࣬С˵㲻ǿЦİɡμѾƷˣ˭
룬˵ǽ㣬ͷûøϽȥ׼ˣûв´ĻӦɴҪٺˡ
һҲվŷķǾߣ߱˵ǿǸóԵҴǰھǵʱ򳣳͵˵ϲԣϲԼءǸϽȥ׼ɣˣͳɴһҪ׼Щʲôأ
˿㲻֪һ㣬Լʵ̫ˡ
˾ҪúõضˣȻҲ֪ǳɴϲԣԼҲȺ³Լ취ֻ֪Ǻóԣ֪ôӦûⰡǣǴҪˡ
ķߵſڣͣǣкܶ𣿡
˳ɴˣҲʹԶźͼ裬֪Ǭμ˾ѾһȻˣڴЪϢȥкһ£ڼЪϢһˣٳ
Ͷһ0״ķǵʦүѺļٶˣǲˡ
ķżˣԼߵ£ȥÿ棬ˣϽϣȻԼ֮˵ӻãҪ
ص˵ͷϿ˿ӷŵһЩȻͷԼĶϡ
ô֪ǳɴҪ
Ҳ°㲻ʦһ𣿡
ع˹ıӣ˵ҵƤҾͷ֪ܶ鶼๫ңûдСƨƨˣ㶼ƢҪҪϷˡ
һЦַСĵţȻĶͷһ¡
ʵɴ˻ǲ³ģμָʹѾƷӹλϽȻҲʹԶһȾһţΨû˵óԵģͲһˣپӼƷǴһƷľλһܶӦ˭ĹٶҪԣҲµ
Ҳе˵ǳɴ˾¶ˣμָʹôͣ
ԳԵЦţ㲻ˣ֪岻ãҲС๫ˣȵһĻСҵŶ˵꣬һֻҪ״Ͻġ
ˣˣˣвУ
Ͻҡ
ʵҲ誵ĵһ֪ģҲͨݽ˸ңҲ֪ġ
ûмţӺε֪
գգ۾ЦЦ˵ҿǲܸˣܣңˣҲ㡣
˵ıӣ˵Ҿ֪è壬㲻˵ҲͲˡ
лл๫ллү
ø˵˵廹˾ô鰡ôһʱͳͳǼˡ
浱ļɰֻͬ׾ˣҲ֪ģҲ˵ˡ
һʧӣЩ̣˵ʵЩҲˣûʲôоģ˾ıֺ԰ǰŶӸڡ
ȵȣ⻰ҾͲˣ˵ҵ˶ۻǼʶģ˵˾һ䣬ְȻˣҲûбҪһʦүɡ
Цֻؿһģ˵ˣڲʱ򣬳ɴǴҲõˣ㲻ҪȵϺͷȥԵʧˡеʱ˵ȥɡ
ҲЩˣֻСһڣðɣϢɣЩүǣ㣬ˣҪˣҪúõϢȻ˶ǵóҩ֪𣿡
صͷȥɡ
߳ȥղǹĵطʱ豧ź˽
ˣҿү뿪ˡ
˵ͷ
ߵߣŷֺѾ˯ˡСĵؽӷߣȻС̺ںϣڻСԻ뿪١
ȥԷɣùҡЩˣ˯һ
ͷȥˣ誶ŻҪ˯ʱ˵һһؼһˣһ誶ѵʱ
ȥɣģѾտš
ǺãˡѾ߾ſڿš
˻֣ȥˡ
ڴȴٳٲ˯ӻ˯ú㣬ΪֻԿһһŷཱུСһ˫С֣ȵĺʱ俴źӣƺһ̶᲻ôӺ뿪
Ѿſ˵ˣ˯𣿡
ûУɡ
Ѿߵǰƿʣ˵óҩˣˡ
üͷҪԶ೤ʱ䰡ÿ࣬Ĳˡ
ѾһֱţԱȰˣȻū澶ҽö֪࣬ҩڵĵһҪҩſԺõġūҲҩӾͺòˡ
̾һðɣԾͳ԰ɡ
߸ߵǰԺûйͤϺͷſڽеүпˡ
̲סЦԼ˻ɣô˵ʲôʲôأ뵽ﲻӿ˲
ӳλɴľſڵһĺʯʨӣ̧ͷһϹһ鳤ңм֣ϸ
йμָָңûп˵μϽ˵Ҳδ͵Ϊ˵
˵ʲôˣɻʵ
μ׳˼մ޹Ʒ񣬲ݵĹƣǾԲܹҳơġ
μߵС˼䣬ıǾȣ֮˵ͷ
ǰ˵ɴ˺˵ʲôأ
嵭һЦ˵ǼŪʲôóԵġ
һЦȻ˵ĺϵûйϵ˼ҼȻԸ˵ԼαأǴ˼㳯ǰȥ
ߵſڣǰ棬ںǰһظţԼϽЦӭ˹ȥ
裺ʦүլϷ۽簡͹ģѾƷϹԱĸۡˡ
Ͻ˵ǰľլ·һ£Ժ͹ܼҵĸۡȣ롣
ʱķǡҲʢװſڣǷ΢ЦվһԣǼģλǰظһ򸣡
裺С㣬úˣղɺð
м˵ĸһжãҼҴˡ
迴˿ķǣò˵Ҳ᲻£Ǿɫˣȴ˼ֶׯʹҲļҵĴҹ㣬Сиúܡ
ķǸϽʩ񣬼Цû˵߽ȥˡ
ߵߣļ˵ˡ
ɴ̫ˣһЩССˣҲȫҵҡ
ЦſվŵˣС˵ǸˮɫȹŮĴ˰ɣ
ͷһȻķǣ˵ε֪
Լĺ룬оѡ
ЦŽԶšǬӭǰķǺǸǵ򸣣Ȼӭȥ룬ղųǿ£õǸо߶Ǹ˰


345 
ķǵɴˣҪҪͼλȥĺ԰Сʱ԰ĺȥ
˵ͷȻ˵ãǾȥ
Ա߼λȻҲ˵ãұ߱˵
һžûиţʵղǸʦүĶ˰ɣ
ش˵Ļǡ
ôһžûмˣ
ķǸϽ͵ȥæȥˣǲ˼˺ķҲҪԳӭӵģֻǰš֮Уϣ˼£ķ˷࡭
ķǻû˵꣬۾һ˵ࣿҺϤҺ
ɴˣڳԷʱԡ
ŶһԼţЦ˵ԣǲˣͷ˴˺δǼλȥ԰һҵˣǱ⡣
ķǼתҪߣ΢Ц˵ɴˣǡ
裺ɴ˺ˣʦүȥ԰ɴȥˡ
壺ãԼȥǣ㼸λ˺ˣҶѾˣҲ˭Ҫҳȥɡ
ҶЦķǵǻȥˣ켸λȥ԰ɣ
ֵĲãֻҪԺûйҳ嵹µġ
˵ߣִⲻķţ˵ǾóɴԼȥˣûйϵġ
ķǼ峯ǰԺ߳һѾС˼䣬Ѿ׷ȥˡ
ᳵ·ҵ˳λãʵܺңݵĽṹһ˵ֻǸʦүլӵĽ͹ģ˾ͼ˵ģƷԱϵĹԣ׾ҵ˳
ſڣԼĳеһȣ˴Сһ⣬ŵĸʽĵߡ߻ƵҰζж࣬ﻹҵһЩóԵĶ
뵽ϲɵ¶˷ܵ顣
Ų߽ټĳֻһʮߵŮӣһɫȹϵһɫΧȹͷ÷бһɫķվڰǰﶣ˵ʲôﻹʱ˵ˮô̵ģȻӾͲڣҪģ˵˶ٻˡһҪģڵ㲻˶岻áģȷţȥߺˣҾ͹
Ҫ㣬Σ
ͷһһ߸ӵվԼԼȴʶ
ǣ
Ҳ˵һ죬ߵߣв˵ַ죬µȡһЦЦùϵһ޹ǵָָڰϵһ˵Ҫ㣿
˵ͷֻ彫ϣؿʼ˲һԵĳǰҪѯʣ˰֣ǳֻ߿ˡ
ĴŲףҾͶ㶼һӣƣֻһѾǰСڷ˵˼䣬Ǿȵؿ˿壬Ȼ첽ߵߣʩ˵ɴˣղ֪ʵʧúܡ
еٶȲδֻ΢Цſ˿࣬˵ڳҺһģʲô˲˵ģˣǲķˣʲôʲôġ
Ȼ֪Լ˵ص˵ͷ
ص˵ͷôͻݵķˣĸˣʼɻɣҪʲôھǡ
ɴˣ²װɣ
ûʲô׵ģ˵ˣڳûʲôˣǴ˵ĻҾͲˡ
һҲûЦ˼ǱЦ˵ǺðɣͰ˼죬ǿʼɻˡ
԰ķѾͤﰲ˲ˮˮһЩµĵģ֮󣬶Ժ޲ڡ
ķǼҶѾʼģȻ뿪ˡոߵǰԺͼϺͷſں˵ķüͷǰȥ
һķˣϽǰˣˣҼүһɣǽȥҼҺضˣˣǰϥϵûкúõĴˣⶼҪˣҪ̯飬ҲܲˣҼүܲȽҼҺضŻؼңûչˣһͶܳϣ۰ˡ
˵꣬ͨһ¹ķǰϺͷǰȥϣرķǵĽŲţˮ
ķ̾һοķǲ㣬үйأŮǲܴ͸ԤŵģҪȥү˵һһ¡
ϲ˲ᣬ˵ˣ֪ĳãҲүģүҼҺضһĴ᲻أ
Ϻͷ˵ϣôԽҼүǺضȡ
ȻһЦվķ˵ʹܶˣ˵ضӿܻᶨүǲľûתˣ
ķǵ˵ͷҪȻȥɣһʣҺضİĲүæҲڼЩŮŵ飬ҴӦ㣬һʣòã
ϸмص˵ͷ˵ˣأҵҲҪҺض취ȳϣүǰΪҼҺض˵仰±ţҪĴ¡
Ϻͷˣϣ㿴ҼҴҲæúܣȻ˵˰ʣһģ㻹Ȼȥˡ
ϵ˵ͷ˲۽ǵˮת뿪ϼҡ
ķ̾һҪ˵ʲôֻһѾ߼˵ˣСүˣ軹ûлôźð
ķæϺͷ˵ϽҸȥӻںôСô˵߾أ
ϺͷӦϽȥˣķԼĶͷȻ˴ԼϸоԼһֱûкúõϢһ£ʼմڸ߶Ƚŵ״̬оһ鶼û⼸ô࣬Լ࣬úõ˯һ
Ѿ߼ķɫ㲣Сĵ˵ˣûʲôɣҿɫãҪҪȥϢһ£
ķҡҡͷȫ¶æԼûɶһϢ˵ûʲôˣǱ׼ôˣ
Ѿ߹ҲŴӶǱ߻׼Ĳˣ׼Ҵ޵һ˵ĶǴϯĶСˡ
ķǵ˵ͷΪˣˣȥæɡ
Ѿ߲ߣֻһģһТߵſڣҪſڵ˸Ͻſڣݺݵ˵һǳҼҵϲˣļҵˣϸʲô
ķǾ죬һʱ벻ǰһķǣƹżϣķǸϽǰʾ˵
ûпȴ£ǸķǾϹȻ˵ʴ˰
ķǣҿôô죬ļҵūţ
ˣش˵ĻҾģѵ𣿡
ķŻȻףԼĽѩģʱһѾһˣһ˵İ࣬Īǣ
ķǣҼǵˣôôһ࣬ǲĽݼ˭ȥˣ
˵˵ͷүȥˣСɥ
ķһϽϽɣվſˡ
˵һֻŲżϺͷϽסķ˵ϺͷҪʱѩˣȻɥܲ˼ſ˵
ϺͷϢŭʱ˾˵оԲܼ£˼Ұ£Ҳܽŵģ˵ˣǼļ˽춼зɷǧС²С
һϽ˻ȥС˵ˣܼ˵ĶԣҪСһЩźá
ķǼϺͷ֣صӣֻա
ķǣǾͲ˼ˣȥѩ˵һͷæ飬ڼҸͷߵʱһȥТתС㣬˵Ҽү˵ģڰ
˸Ͻ˵ͷȻ뿪ˡ
ķǳһ˵ôһȫˣǲ֪æʲôźˡ
ϺͷĽݹТһ£ȥˣүλ˽궼˼׵ġ
ķǣôĽѩϾϼҵˣүȥԣΪǼĶʲôʧĸ˶һȥǾ˵ȥˡ˵ɣȽǰ⼸λүź˵


346 
Ϻͷ˵ͷ˵ǴĳˣҸղżܶɴ˾ȻڳӺķһΣ˼
ķЦЦү˵ǳɴʵǸ֮ˣȻǾˣֻҪˮźˣϸϵĶ˼ҶүˣҪ֪ãֻүƽǵ̲ͻῴү֪𣿡
Ϻͷǫ˵Ǵܵдڣ˭˵㲻õĻֻˡ
ķǵһЦû˵ֱŴȥ
һʱ֮
ǰԺѾ׼Ĳˣͳ˿ϵûĬһ˾ͺĲˡ
ķ԰Ȥص˵ƿμҹɫлɡ
ķߵǰתķǣ˼˵
׼𣿡
ǡ
ִŻձˣٵһյʱžͺˣɴǱôȥһΣºܸ߰
ãѾͷ֪ˣƽ̴ү֧֧ʲģһȻͳɴ˵Цˡ
Ҳѹ֣ЩĶûмۣƽЩµĲǲϼҼˣ·ȥ
˵꣬˾͵͵Ц
ķϺĽѩ飬˵ղˡ
ô˵
˵ضˣܲʱúضؼҽκͻη˵㡣
ͷ֪ˣǺضİӺͱİӲһ˵˲㣬˵Ӻпܡ
ķǣ˵˵ضпҪɱͷģʲôôأ
˿Զļλ˻µڿμ˵һʱҲ˵Ҳˣһֱæк⼸λү˵Ǹүˡ
ķǣҪȥү˵һأ
Ҳãղ˵ȫȥݸ棬ұܾμȴһӦˣʵܾҲã˼һʹһʦүȥ棬ѲһʲôʵұȴĲȥҺۣҿҲ۵ӣˣղμ˾岻˺ЩƷͳóѳԣˣҪʹǰƴﻹͷأ֪𣿡
ķǵüһЦôôôʹ֪˻ܶ˶ܣǼʲôʱôˣ
ķǣЦΪ밡ԼŪôأͻһиоʼϲġ
ˣͱˣ֮֮ɡ
˵ͷ
ķĽѩȥ飬˵ѩĸȥˡ
һǳԾæ˵ʲôʱ飬ôŸңȥѩ𣿡
ķǣүȱż˵ҲǸղŲŴѩ֪ģģһ͹ȥ
Һһȥ
ķϺͷ˵ĻȻԸҲȥ˵үҪȥݸ𣿼лмҾͲȥˣǲǾȥͺãߴͷȥɢɢģۣúõϢһ¡
˿ЩǶרĵؿμ˻۵ķǵͷ˵ðɣһ㣬ѩˣͷһȥġĺö࣬𣿡
ķǵ˵ͷǱԶڴ˵û뵽˾Գҹɫɣ֮䣬ҿˮʵζŨأů˵ҹɫеĺɻҲƺɻͤͤˮСһ̣˫Ӱֺ졯⾳дˣ̬ⲻ⾡鲻һѵĺû
ҵԶſ֮˵ãǰȥȻǳĴ󻭼֮֡
Ҫͼ䣬Ϻͷǰߵߣ˵ɴߴ߼λˣ˵Ѿˣٲȥ͸ˡ
μϽʷ£˵ˣҳԵɴ³Ϊķˣﻹеóɴ˵ȵĵϽأǸϽȥɡ
һҲϽϺͷǰԺȥ

Ҳʹ򸮡
ׯϻĴУһŮΣһԵѾҲܽš
ֻáһ죬ȻһŮӵļ
һҪ𣿡˵һʮŮӣ磬˪ϸϿŮӿɳƵһɫˣֻǲҰ׵ϣһ˿Ѫɫ˫ڰ׷Ĵ˸µĹʣ˿Ǳɰ顣
ӴʮӣΪ곤ֻüͷ壬һ˫ֱۣ˵Ůӣδڣе˶ηؿһƬȻ
ʱӲһŮվߵŮߣַŮӲļ˵үҲǼģǸµĺӣֻǻҪʱȥ˵
Ůȴ飬޺޵ؽŮ˵˫ˤ˵̣Ҫվ˵ۣôҵöȥѡ㣬˵ġ
üŭ˵˵ʲôʹ˵𣿡
ŮǾҵس鴤˼£ȻǿЦЦ˵ҡöһĲò᲻ͣ
һʮŮò毺ãȴǼΪ࣬嵽Ůǰȥһ⣬ڳ˶סˣֻŮһԼһַ޷޵ָŴԼŮˣŭ˵ƾʲôң
Ů˵ôͲܴ㣬
ŮӺǺЦ۽ָ䣬˳
𣿸Ҽι̣Ҽ˯ľ
Ůһ¾ͱŮӵĻҭסˣ޺޵ߵǰί˵үҪ˵仰ɣ˵˭֪ҶǼôཫˣȴ˵Ļһһͷײˡ
˳˵Ҫһżͼ˭ҧ˭˭أ
ҵҶʱͱ˸ˣŮ˲ҵһУôܽһŮҵ
ŭɶվ嵽ŮߣʱʼһĬĬһСֻжʮŮӣ˾֮ǰ嵽Ůӵм䡣
үˣǶҪˣòãÿһҶμѡ㣬ȥǾͱȥˡ
˵ӴǵҪ浱ˣðԲȥ˵˭ȥأѲĿ¶ȥɡ
һɫ̱ɷף˵㡭㣬ˣô˵أҲһƬġ
˵ˣҿվ˵۰ɣиôĺӣѵ㻹վ˵ʲôԸͲҪȥĻǱˣ˼ǳ͢ͿϵģʱǼҽвԤôͳ͢أ
˴һˣˣѲҼ軹ΪãôоҪ̳һ
˿Լĵʵ˵Խɱˣ͵ʮ꣬˵һ빬ƺҼںݣҲ
˭˵ģý㲻ûϳ谮Ҫ÷ҪΪʲôǲõķأ
ҡҡͷż˵ǲѾ¶Ľͽȥˣ
ص˵ͷ
Ȼóһֽ͵һˣϽǰȥֹŮҲһȥæֻ轫˿͵ʱֽѾʵ˶
Ͻȥͼĺһѽƿ˺óһѾµСذףԼĲϡҪǰֻذʹԼĲһƣ˸ϽֹסСĵضԼ˵ǲʲôǧҪǰ
˿ˣ۾¶˾Υ顣
ֻãǣˣԼذ׽ʮ꣬𡭡
Ļû˵Ϳһ˵ϣڵϷȥشɫʱɷףǿʼ³һЩĭ


347 Ӣ۾
ʱֽţϽŮڻ˵Ͻȥȥ찡ȻŮ˴ŮԺӱȥ
׷ǰ˵үˣһˣҲ
ͷһ֮Ѿ˹ȥѾףӶʱ˵һẕ̇˵ϡ
һ磬ͷһϣλȤȻԺȵɢˣûкȶپƣֻ˵˵˼λˣڷķһ˯˲һʱμͲˣ˵ЩҪȥϴӦţ۾ȴӦӦ˲ߣ˯˹ȥΣź·ӴŪ
ŹǷ߳ķ䣬μ˾ͤºȲ˵˹ȥ
λ˺°ǲѹû˯أ
˾վʩȻЦ˵˵ǼĸŮòɣؽɴҪһ÷ˣ˯ʲô
μЦ˾ÿÿὫμƣԼ˯ŽҴӴȴμʲôͼһడ
Цͤ£ʱķǴһɫȹӷͷϵҲժȥֻһֱӣһ̳ɵ֬Ҳʡȥ´̫ȥɥЩףûƽӺݻȴԵøӵܰףһٺһ㵭š
˾ؿķǴӷߵ֮ŻعѿڶֵλǶĿˡ
μ˾ʧӣ໥һ£Цˡ˾ŷԼʧ̬ϽⲻǣЦ֮˽֮˾˺ĲأȴţҲǿţһ֪Щ˵ǷǴۿһۣҲֻǿˡ
˾˸Ǻգô˵¸ǲ˼ˣ¾ûб˼ġ
μˣ˵ͣҵ͵ܶˣˣ͵ȥԵ㶫ѾԹˣԹ֮Ǿͺóȥ˼˵ҺЩʵǼȥء
Ǻðɣȥȥ˵깰뿪
ʵʲôԣоͷһϳԵĶθûɾһҲöֻķһװ֪Ҫȥѩȥ䡣
ߵſڣķѾҶ˵ˣΪʲô㲻ү˵Ϻͷȥǣ㵥֪Ϊ룬ȴԼ
ķһ̧ͷϽѾʹһɫ˵үôôҲˡѾһתͷһæס죬ߵ߹򸣣Ȼ˵Ǹ࣬߳ȥˡ
ķҲʩǰķǵһ£Ȼ˵ղҶ˵ʲôʲô˵ˣǣǲʲôҵġ
ķݸһЦʲôùĻۣʲôûУˡ
ķǶһʲôԼģķǲ˵ԼҲǿ˵ѾߵĻеģҲ˽ķǵƢԣ֪ıʣ˵ʲô飬룬˵ҵȻȥ˼ˡ
ķǵ˵ͷֻͷ࣬ʲôû˵ʱѾ߽صݸȻȥ
һ֮󣬿˿ķǣһֱͷԼʲôһ˵ҽ͸£ȥѩңʲôҲкš
ķ̧ͷ۾ǶǰһɽˮЦ˵ҴѾ߾ͺãߵĵ˱ЦҼء
Ǿվȥ
ķǼô֣˵ͷֵͷԷ
˵˵˲㣬һᾡضġ
ķǣõģ֪ˣ԰ɣ˺˾˶ء
ʱ˽ķǴôؾ˵ǽ㣬Ҫȥݼ˭𣿡
Ǿȣѩĸȥûи𣿡
ʩߵǶ£˵Ҳ֪һȥˡ
ķæ˵Ҫȥôˣᣬ㻹ڼţԴϴθѪ֮ɫһֱã㿪ķӣҲúõĳԣУڲһˣ֪ż徻һ죬úЪϢţȥҲͻˡ
ùһǧ֣һذųԣ˵ڼҲţһȥѩοοҲá
ķǣˣ˵ԼȥԼȥҶˣǼʲô飬˶ûˡ
ᰡǻзͼ𣿡
ֲǲ֪ڲܲͣҪúϢѾͷ˿ڳ⣬ڼ⣬һϺͷˡ
ķ˵꣬˶Цˡ
һ࣬ˣˡǰֻȥȻȵͷߵʱȥ
ķصͷ˵ȥɣֻȥôҪҸ̳һ㡣
վķô˵˵ޣͯ޼ɣŶǸ޼ɣʲô߰Ļһ˵Ժ˵үͼҷźš
ķǺһЦ
μ˾ҲʹĸϣһſڣͼһײμϣҪ̧ͷһμĴ磬ɫźЩ˵λǣ
μס˵ҴԼǰģôūŲ֪𣿡
˻ûü˵һ˵㻹˭˵أ㻹Ͽ㰡
æǴĿˡ˵ҴʩȻˡ
˾̽ͷ˿Ժ˵˼ҿǱŪĻ¡һЩôоһԺӶ˺Ѿæµţ׼һѴͰ
˿ΪЩˣҸо̫ԾǲǼҳʲôˣ
μô˵˵ͷ͵ܶۻҲúǼҳˡ
ղǸ˵ǰæʩ֮˵λ˲˼гˣҼҴĿˣˡūð´ɡ
μʲôˣ
ЩΪѵؿ˿ˣǶҴ˵ѣʲôǰæģ뾡ܿڡ
ԥ˵ҼСɱˣүиϽȥ
һʱʧɫ
Ͻ˵ʲôʱ飬ȥΣ
ɻؿ˿˵Ҳǲŷ飬ǡ
μ˵ôϻҪ㽫С㣬ﻹʲôͷϽģǽȥ
Ҳҵ˵Ǵ˵ѣôҲǳ͢٣ԼﲻǸϽǰ·ȥˡ
һȣ˹յأһСԺſڣûнȥ˿һƬһʱҲɺ˵С㰡ҿС㰡
üͷҲûᣬֱӳԺӣ˳ſһѾˣվŵģŵģ˵Ҳʮռġ
ʾμǶ˾ſվţԼ˵ȥǶվС㶼Ǹˡ
ҷ׷תͷȥֻһŨü۵Ŀӣŭվſڡ
һϽ˵үˣҼСŮ
ǰȥ˵ĪҪģȿСŮΡ˵꣬ߵǰ˿ڴŮӵѾ΢ˣ۾Ҳ˰ˡ
ؿСŮ۾˵үѧҽ
û˵ܲ˵Լƽֵǿˣ׻˵ĺãһʤ߼Щ˵ı³˴ǰ̾ѧԺѧһЩ۵֪ʶ⣬Ǻͼѧģϣɵó
˵ϣ˽е˶ϳȥôȣСҪҪɡ
һϽ˵үǳȥǻʲô
Ҽ趼ô˵ˣϽߣϿȫ򿪡
ֻʣ¼һˣô˵Ϊ˿ԾŮҲǲľͿԾ˵˭вͶҽʱ򣬸οҲ֪һҽˣϣĿȾһЩڹؼʱԼһ


348 С֮
ǰһ㶼˪׶졢޵ȳõĶҩԼƽԼķҽֻҲ֪һЩͬĶҩж֮״˿С㣬ԵӦһЩҩѾܲ˪׶ǸѣڶЩЩС㣬¶Ѿع죬˹»Ұκˡ
Լ˵ˣ鷳㽫С
Ͻǰͷμ˵ѾһͬĵܣһЩˮ죡
μϽȥˡ
ˣҪСſ£ȻػǿеĶҩ³
裺õģǡ
ǣŮܲף¡
Ͻ˵⣬˵Ϊ˾ҼŮʱͲҪôˣ㡣
һŽСӴӼϷȻСĽſŷ£ڷŵ֮ǰһ濿С£ԼˣƯŮӵزƽˣͲˡ
ŵ֮˫ֺʮһƣȻСıϴһ£Сһ㷴ӦҲûУһԿŲۣŤȥֻŻ򱳲һµ䵽ÿ˵ϣС㻹һ·Ѿȥһ㡣
μ˽һˮһϹӡ
˵ǶҲҴŲµҪʲôôһ취㿴𣿡
ûʲôܵģԼַڼȥǿ϶ˣû뵽μǴ˵ͷСַü豧ţȻ󽫼˿費̵˵үҪˣʵǲúǰҪĿࡣ
μˣֻҪһ˿ϣӦ÷һˣ֪𣿡
һ㲻˵ˡ
μù˿ʼɣһ㡣
һϹѾϴɾˣëҲϸĵعȥСĵؽӴСֻС嶯һ£ǹӽ֮ԲŻᶯ
Ůһ£ϲֵ˵үϿ죬ţûء
˵ͷСĽӱϾϵģһʺǾ鷳ˣСͻᱻϹٸϢǸʱɾǳԲ˶ˡ
ˣһҪС㶯һˣ鷳͸ˡ
үģһСŮǡ
ʾμʼСĹӹˮϹٵĿھһϴθĹӲСˮٶȻǱȽϿġ
һСʹ޵ӣ֪ҪˣϽӳȻһӣСһֱֳһ
žһҵؿԣμ˵ͷָˮЩΰͣҪ࣬ͺá
μ˵ͷ߳ȥ
Ů³ɫĭһĶϽĴıøм
ܿμͻˣӽӹС֮ؿԼϣ˵С㻹ȵˮвĶ³
ϽŮ˵С뽫ſ
Сһ㷴ӦûУǽСԼϣΪùࡣ
ȽӵݸμȻС˿ʱСѾһЩ֪ܵرͣˣ˰С컹ǽرţˮһҲ಻ȥ
룬ҸŮˮൽССòˡ
ˣ鷳һ£ҿʵڲо͡
û˵꣬ɥ˵Ѿˡ
Ȼôأ
ǾͽѾһ¡
ͷߵſڽһһһСµѾ˽˵ԵɣѾһҲǸĹ̰˵ˡ
ˮڲٴС㰵һ
СһŻ£ֱѾͽˮС³ˮΪֹѾ߰ݡ
ֻСɫɷףؿϡ
С֮ǰ࣬СĽСƽȻ󳶹ߵһϡ
裺үͿ𣿡
ڲʲôĶҩ޷ǾһЩʿڽͷһЩöݺ򴫹һЩĿʯĥɵķۣȻˣϸӦûдˡ
ҪڵлʱˣϽиС㿴
СϷһ˿ȻŽСĵط棬ϰߵرԼɽһԴӡ
ָС۾Ღ˿Ȼ˵ͷһͷҲǳ׵طŻ˶
輱æʵҼСŮ
ҡͷԵرĿ룬Ȼ۾˵ڲʲôĶҩǺ׶˪֮ĶôȲˡ
ϲ˵˼ǣҼСŮûΣˣ𣿡
е˵ͷȻ˿˵λǴ˵ɣķС㽫ҩ³𣿡дŽʱͼСĴͷһλС๫һ˵ϺϵŻˡ
Ҫڽֻͣ轫ַļ֮ϣȻЦŶ˵ҼСŮǲǻҪЩҩأ
еҩһҪԵģҸӾǡ
ؿ˿ȻЦŶел
пҩߺ󣬼Ǿ鷳԰ȥһ¡ǲ˼ү¡
Ȼ׼Ϻʲô˼ԼŮΪʲôɱ֪֮ԲԼͣ´ȥЩϲˣ˻ϣǻϻҪһñŮȻ˵ȥ
ֵס
ƤЦⲻЦ˵ϣүһæܣ¶᲻ү֮л㣡
Ͻ˵֮ͣҳݣ˵˼ףҲʲôˣҲκ˷ġ
ʱμлſڶ˵Ȼ˼飬ǻǲˣݻᣬҪȥһ㶫һȥˡ
⣬Ǹǣһл֮󣬼μ˾ִҪߣʵԼҲΥģ˼дʲôˣԽͳȥȻȥ
μԳ˵ȥܶ
棬ȥܶʲôȻ£ҵȥһˣضİһûжԴү˵ء
μҿʺҲ˶೤ʱˣ㲻ŵĲͷȥ˵ְﲻʲôæѲ㻹ŤתǬһɣ
˾壺ҿ뷨Ҳ֣ҲǺض˵¹ԩһЩ
μ첻˵ǻİӣȻˣǾ͸ɴٻȥ
֪μ˵ԼʺؼȥĻ֪ǺģҲϣԼֵܿԹĺһЩμԼϾָʹλã֪²ſ԰Լ͵ܵæˡ
Ц˵ѩҪٻмˡ
μϷʵĿԼһĻЦһȭȥ˾ڳϴ
˾εؿ˿ˣ˵ָʹˣʦүô˵ҲһǺӵĵһǺӵĴˣǿ΢һЩװģòã
μЦŰ֡
μ˭ЦңһҲֳ
˾Ц˵ˣĪ˵ǴˣҿҲûһӣղǼĿŵв͵ҿôһҪ˼
μҪ˵Ц˵˾֪ˣȻ֪Ǽ轫֧лҪ˵вһָʹȴʦү죬ѾΪ˽Χˡ
˾޷˵ǼһӲŵСˣղôཫŮȻ˵һˮûкȣȻ˵Ļʵ˲ݡ
μһЦС˻˭˶֪СˣֱϿܺãʵϽˣ㻹ҪǮ֣µġ


349 
˾壺˵ҲǣǼԺ㻹ٺԶ֮ĺá
λ˵ǣ¼סǡ˵꣬˿μı飬֪ղǻ˵ʲô˼ָ˭
ڼϻߣμͻȻı⣬˵ˣȥˣ֮ǰҪ֣µŰлǣԽðãЩͻˡ
˾費δˡ´ˡɴһôȥʱһ˶ûм
Цſ˿μ˵˼ҪؽɴĸŮҲ˯ˣ㿴ɣҪ£ʲôأ
μúúãҵĲǣ´Ҳˣúõĸ˯һ
ŲμϷԣ˵ҪǻǻؼҺˣҲûеطȥؼҺˡ
˾壺μμŻȥѩȥż˭
ѿڶ
μ˾ʱЦǰ󵹣ʱʱϰյĲĿ
صԺһܼģ˹߹ʵˣСѾˣ˵ʱ۾תš
Լĺ룬˵ҹߵѾȫ˺úõѲһ飬ҪҷʲôҩذһĶ͸
ܼһͷӦ˵ǲҡ
̾һǹܼҸǰ˵ˣԭʮ彫СߵļƻǲҪıһ£С塭ҽʮˣһ·ĵ࣬СǳԲ
ܼ˵ǣǾʱߣ˵Ҫʵڲо͡˵¶һ˿Ц
ص۾˿ܣʹٴν۾ϣţôǻصԼķ䣬ΪѾܵظı޵ͺڰ޳ţͷ棬ôûأ뿪˵ÿڸȫȫʹĵطĪںȼŵʹǹʹ֪ǣһ񾭡ʹͷ۵ÿըƵġ
ˣԴӼ֪ԼҪ빬ѡʱһֱҪһַʽԼ׽ѣܵʹԼҪǰһ죬мһŮӣŮһϮ³ȹߵԼǰûôظһᡣŮӸ⻬ĶͷȰؿԼضԼ˵ˣʮ꣬ڽȵˣɣĸŮӴ˲ҪٷֿˣԶһû˿ƺ˺ҵŮˡ
ʹҡҡͷﰡûɣںʹ࣬ôûиңû˵һ˲ʹ࡭죡ˣ
ʱߵӷּˣǰȥʵС㣬𣿡
ˮˮҪˮ
ӸϽߵǰһˮ͵ǰСĽȻһˮ˼Դڰج״̬ʱӵĻ·ͿԼĸ׵Ļһ㡣ĸ׵ƴС
ˣҪ˼Ŀˣ毺õղΪ㻻Ҹֻʹ࣬ǲǰ㣬ȡ˵Ĺ»ǺõĸףҪΪԼ֪ˡǵãҪΪ˶Ǹĵҵ𡪡ˡ
ߡͻȻĺʹĺĵλ
һϵ˵ˣҿСѾûˡСĿǰ״һֱԴźá
һ˵
ǰúõţԭΪѾͷˣǿĶҪСС;ҪֿϲۣǲԸֿʲôʱ򻹵õʦүȥһˣһݺ񣬸лȻѾͷҪҿĶ͵ùˣ
ţеˡǶȥ
˭˭ЩİϤǼ٣棿Ŭۣȴһ³ҡζʹ಻
Ϊ˾Ϳһ˰бһοһοô㾹Ȼ˵Ҳô˵˵ҽˣ԰ҺǺĵṴˣѵҾͲʲôнˮ¥̨ѾͷҸ㣬Ҿǽˮ¥̨˭ѾأڸرҵʱˣԹԵظҽȥ˵ʲôȥҪĻûʸҷ֪𣿣ⱲӶעҵϣҪǶҪţǣǲҪͱҺúõػţΪ˶ţΪҵŮţ
ۣһɭף͵صһ޷ԡ죡˭ǰ»ĿŮ˭
ˣˡ⴫
Ů˸ϽһЦվ첽سż˹ȥ
ˣôҲˣҪúõϢչžͺá
ͷ⺢ǣôãһֱŮһչţȴ˵˵Ļ
΢Цת˿ڴϵŮӣ˵ûйϵģֻǸӣ˵أҲģҶѾ֮ǰˡ
˵ţǶߵĴǰ£Сĵؽ§ڻ˵ΪѹˣҪа
ţŮ˻ǽٵʰһ飬ʼռǵøղǸŮ˵Ļ˭ʦүʦү˭û˵ģΪʲôҪңѵԼûɵ
ԥԼ֣ؽ˱ţԼ˵ҪȻ첻ҼȥҾҪúõػţҪԹˣҪԱȫûһĻҲҪԼԼ
ͻȻԼ§סˡ֮࣬عż¶һϲ飬תż裬趼жˡ
§ġĸסúõһͥĳԱΪʲôҪԼͽԭ򣬳˻Ǹٵһ֮⣬ǲǾΪԼĸײأʹǿңԿԷɳƵ

ߵǰ˵˵ڽ
ЩŽɵؽսȥȻһ
ڷֹѾͷǲǱҩɵˣôͻȻԼô

˸ϽĨĨ۽ǣͼԲһЩ
ߵŮ£˵ˡ
˿ǰͷѾ׵ˣһǼһ˿Цݣ˵ΪҵģѾûʲôˡ
ͷǾͺãǾͺðúõҪٺ˼ˣ֪𣿡
˵ͷ˿䣬˵ҷѾأ
˵Ƕ̫Сչˣ岻ãҪϸĵչ㡣
ˣԼǰԼ˸ˣѾУ˰취֪һʱԼǲܽģǾͽƾͼưɣ˭Ҽ뵽΢΢һЦ˵ǵܵ
Ѿ룬͸ӵ̤ʵˡ
˻صУСһ֪Ϊʲôܾܻţ˿죬㽫һԵѾ߽йʵȥĽݼȥ˶೤ʱˣ
Ѿߵүȥ󣬷ҲͳȥˣҲʱ˰ɡ
־һȥ𣿡
Ѿߣǵģү
ߵĻû꣬Ǳ߾Ϻͷſڴ˵ˣˣ
Ͻ߳ķǺ־Ӵ˽ŷ
߹ȥҪʣķǺ־ɫǺܺãϽʵôʲô𣿡
־Ҫ˵ķǿ˿־סߵһԡ
ôʲôܸ˵ģ
ķݸһЦʵûʲôǸղŻʱһ£ǲӳ˦ŶЩ¡
һ⻹˵ã˵ôᱻأ
ʱμ˾ǰμǵĶԻ˵ǣôᱻأ
ķЦЦˣǶûʲô飬Ȼطȥ
ķǲ˵μ˾Ҳһԣ㲻׷ʣķۻ˵ѩãѾȰοˣҪ̫ģҸˣ˵үܶͲȥˣҲúæ飬ضȥ
Ҳû˵Ҳȥֻ⼸첻ȥѡ
ķû˵תӯĲӾˡ


350 о
μķȥӰߵС˵㻹ȥʣҾô˵ɫԡ
үͷˡϺͷǰ˵
תѾߵڣԼμ˵õģ֪ˡ
ǰܵλǽָʹμˣԱλǾǺ˾˾ˣõͷ
໥֮˵Ѿȥүˡ
үô˵
룺ү˵Ѿ֪ˣ˵Ѿҹˣǰһ컹һֱſڲߣ˵ǲҺضϾ״
μϻڣ๫ǻҪ״ˡ
һ󾪣˵ô𣿡
˵ͷǡ
̾һǺضҲǿȥȷʵǲˣҲĻء
룬㽫ߴү𣿡
ͷ
үʲô˼
룺飬ү㣬
ǽضŻؼңǸضҸпȻĸҹںضߣ뿪벽
룺ʦүղŲ˵ضӺطŻؼҵģ˻ˣſûа취ġ
Ȼ˼ȥǡȻǩ֤飬֤ڻؼڼ䲻ֺܳض޹ʧ١Ҫ֮
빰ֵˣҾˡ
ͷҪߣүû˵׼ʲôʱãʲôʱ֪𣿶ʲô
룺ү˵Լȥ֪Ű죬ʲôҽ˼˵һ£˵֪Źˣ˵ǴǰйƵİӣǸϳʵ̲Ĵ£̣ʼû䵽նأ
üͷȥɣʲôҡ
ǡ
μ˾һһ󣬴Ҵ뿪ˡ
μ͵ҪǺضˣΪʲôأ
ûаյ飬ҲԷһϣ׻˵ĺãϣԽʧҲԽ󡣡
˾壺Ϊˣǲ֪ΪǼء
ЦѵýͣԼԼڵ͹ˡܻ׵ġ
μ˾˵ͷμȥ˰ɡ
һμ˾ȥϢԼֱķǵԺȥˡ
ķǵķſڣſڵѾ߸ϽҪ˵ʾѾ߲ҪѾ߱ûнг
ߵѾǰС˵Ϣ𣿡
Ѿߵķˣ˵ء
˵ͷҪ̧ȽţͻȻ˵ôү˵أ
ķǵ˵СͲе˶ˡ
ࣺҾҲʲôү˵ɣүô֪һ˵ţҲġ
ķǣ˵ɣϲֻŻ˶ѣһŮ˻ܹʲôأǼԼ๫ηһ˲żԲ˵ЩʲôνܺӵѾͺϺͷ˵ˣʱעԺİȫǼԺӣ벻ʲôġ
һһʱ˵ˣ֪լʺҲ֪ү˵Щʲô֮˵Ҳܷ¶Լȥ˵ˣ겻үһжˡ㶼ǲȥʲôµģȴԼȥѩõġ
ķǣˣˣѾͷʲôʱôˣ֮ҪүˡҲͦ۵ġ
߽ȥ˵ҲӦһΪҲİ
ķǺͷڴ˵ķǴǲżϴһ泯죬Щ԰ףѷҲɢŻûҲ֪˶٣໥һۣϽվʩ
ߵǰһִһŮ˵ļʾ£ȻԼм䡣
ķЩؿ˿û˵ˣҶˣǣǰģôкܶƵġ
ķǿ˿ַķǵϣĳ˵Ƿޣ㴦ΪҷֵΪĸǣЩûбҪһ˿š
ҲԴ˵ģҲҪȰȰġ
ķؿ˿һۣС˵졣
죬ίӣҲ˵ˡ
ķǿҲǲ㣬ֻǾ˵ᵣģʵЩҿԽģͲٷˣ𣿡
Ҹղſ˵˵һЩвĻ𣿡
ķǼˣҲͷҲżˣʲô뷨
㰡еʱ֪ˡѾ߲ͺϺͷ𣿡
ˣӦûʲô⡣
Ƿ˵˵ʲôȥµôһأ
ķŭؿ˿࣬Ȼ΢Ц˵֪ǲЩģԲ㣬Ȼǲţ˵ҲȤԻǲĺá
Ҫ˵ֻſһ󼱴ٵĽŲһſ˵ˣ˵轫үȥûд˵һ
ķһˤڵϣɫʱɷףﰵп࣬ʲôʲôɣǽвͺϺͷע
ķžͳ嵽ſڽŴ򿪣ֻѾҲԼһѾԵˡ
ǰķҡţûʻѾǼֲסҪӣϽķǷסʵ˵ô飿
ѾǿҪ˵ӣ˵ʱ˵Ǵүȥߣ˺úõ˯һʱ˺үڣ˾˵ø˵ˣ׼˾ǣȥѾʱˣ˼үûлż˵һ
Ͻ˵ȥʱ˻Ѿ߸ŵûУ
ѾҡҡͷϽȥŷʣȥȰοţȥҲͺ껡
ķץס֣˵
˿ķǣģȥ˵꣬˳ȥ
˵żʲôģȥ￴ϾͻڷϢˡ
Ѿߺͷ඼Ͻȥˡ
ͣ˵誶𣿡
ͼ鲻ԣϽ˵Ҽүȥˡ
û˻Ѿ߸𣿡
룬ûС
ͷоһ¶ˣ嵽ſڣҲ鲻ԣϽ˽ǣſڣ˵үȥ￴
̫ȥǣ
һϽȥˣʱԺ˺Ѿ߶֪үûл׷˳ηվԺСš
ʱͷϰӣһİ׵Сĳ÷ŵײײ˳ķҲš
Ҫʱ˵
תһַ࣬ǲµصģôأ
˵꣬ߵߣСĵ§ڻ˵õģȥȥͻأҲȥ棬ǻؼˣȥ㲻µأܴģ֪𣿡
˵ʾཫطȥʱֻһ˵үȥˣҽүˡ
ͷһֻһװҲδȹֻһɫп߿㣬һ١
ǰȥὫٽмؿ˿ᣬȽٽӹֻĺӰȻ˯㡣
ıӽͣߵߣ˵ôУ׳ʲôˣ
ݸһЦָָ˵֪ˡ
һֻ껴ˣһŵͨһ¹ڵϣǿͷġ
ߵߣ˵ү㣬ʲôһ飬ү˵˵Щʲô
̧ͷηؿ˿ȻٿǺ޲óԼæ˵үˣ֪ˡһʱǶĵ˴뽫誶ΪУѾ֪ˣүλ
һߵ˵˭ĵ
սս˵ǡǡ
ķǰ˵ǲ
˵ͷ
̱ף߻һΪ๫ֹæǺã㵽ͷˡ
ཫеĺӽӹߵߣδڣѾ˳


351 ˭˭㣿
ķѹҡҡͷ૵˵ôˣүӦӦΪЩʲôƵģôͲЩ飬˵˾ͿԵģҲ㽫ĽŪˡ˵ҪִԼĶ⡣
Ͻ£˵ǣʲôϵأ˵ҪȥҲǷʤģ˵أ˵ѾȥעˣʱѾˣ㲻Ҫˣûʲôġ
Ҳǣķǵ˵ǽ㣬ʲôϵأһҪôңҪչÿ˵ʳӣѾˣү˵ûдαԼأ
ʱڷĺͻȻˣŤ˼£໹ûзӦѾ۵һͿˡ
ϽҪһѽƿŭĿӵ˵Ҫʲôӽ쿪ʼϼҲҪӵˣߡ
żˣ˵ˣ㼴̾ͲҪˣҲ˵ʲô֪ˣʼ誶Ƕ˲Ż޵ģҸι̣ˡ
ͷ˿Ѿ޵ͨ죬ˮ˳һһһŵġ
ߵ˵誶̣òãӲޣ֪𣿡
һû⣬˵㽫ӱ裬Ͻӹӣߵͤϱƿ·ι̣̾Ͳˡ
࣬ȽͻȥϢѾվ˺ܳʱˡ
ߵѾǰ˵˻طϢˡ˵꣬Сĵط˵ˣǻȥϢɡ
ؿ˿ô࣬ӲǰȫػȻȥţǽ鴦ˣȥɡ
Ѿ߷뿪ԸѾվ߿ţ˽˴
֮վ껡ͣ˺Ѿ¡
ᣬ˵˵ɣô飿
ǳһ裬Ȼ˵һͷǽ֮ҾȥԺӣ˵˵û뵽ȥʱûѣҾ׼뿪ͻȻͼոո誶ι̣ӷҾһ䣬˵үأ˵˯ˣȻЩżҪȥӣҵʱûж룬׼ȥ廨ߣոߵڣͼһŴֹʲôҪǰȥкͱһѣȥһͷһȴ껡
ô˳
껣ȥҽԺҵ֣֮ͼһеĲˮ̯ţûпң˼ˣҲǰкǱͷ߹ͻȻ˵ϼҵүǵӣ͵ȥԺʲôҪĻȻСһϼҶ־һۣȻһǵӣ£֪ǵıΪ˲ݾߣҽһһֱи裬ˣıǷ֣Ծͽӡ
ҿˣûǲʲô鷢
ࣺѹƤͿʼǻŻŵġ
ķǣѡһ˲ܷĵģǾԲˣϹˡ
ķԼȰοǣˣ˵ĺûûдϣ˭ܹû
᣺ǰǽ㣬ͲˡڸľǽϺ浽ȥǹƭӣͷˣȻٸϽһµС
ķǸϽͷ˵ǣҪǸˣ̫ˣŮǶ񶾵úܡ
վڴصǻ˼أʱμߵſڣҶڴţ˵ı鶼ӣΪԼ֮ǰڷϢԲ֪ʲô飬ӣ˵ʲô𣿡Ȼٿ˺Ѿ߶ˣӦʲôش顣
ҷ𣿡
æʾμ˵
μº򵥵ؽ˵һ飬μһҲǾȣ˵Ȼ񶾵ĸˣҿӦý๫һˣ˷Ĳ¡
ҷ׷׵ͷҪģ鵹ϴҵˣôǼ飬Ǵ˱Ǻӱƭߣʦүǲܵˣ˶ΪܣԳҵļ֣¶ˣ̫˷ˡ
μʲôңѵǼҵҲ𣿡
һʱҲ˵ֻǾһʦү㲻ʲôӰ˼˵İȫͲˣһ롭
ҿڴţ˭Ҳ˵һͣ˽ŲʦүҲˣҿ˭żëΪѡ
һסˣû뵽ͻȻľؿ
μǺܸˣ˵ɴཫҰᵽȥˣǸĽˣȾҲ˺ܶ࣬˵͵ܵĴıʲô¶ʺصһССʦүǿ
ô˵ˣ˵Ͳˣ̸үϴǳʣȽʦү˵
Щĵؿ𣿡
ᶨص˵ͷˣԺҾһҿ˭˵¶
ķǣҺͺض飿
ЦЦλıҮ
ҼЦˣʵҲûʲôãǵʦүٺҲÿͷ࣬ԲɾͲˣСҲڶЮֵĺá
ʱѾ߽ӱ˹ķǽӹСĵرڻǺӻûгѾ˯ˣǻˮķؽˮȥӻҰС죬¶һ˿΢Ц
ķǶѾ˵أ
Ѿߣش˵Ļš
ֱࣺȥηˡ
Ѿ߿˿˵ǣôŰɡ
Ѿ߱ȥˣμҪ𣿡
ķǣԲˣҪŹҲҪģôǣҶܷЩΪǵҪͶһ޹ĺ֣ʱϼҵѪϼҵĹ⣬ĲķʲôҸͼΪ誶棬һܷŹǣŹǣǶͼĲΡ
ͷǽ˵ĶԣζĴˡ
μգУ˵ҲеôҲǿԵġˣȻĴʦү飬ǲĿǵһֱ˵Ҫ˻кһľҪͬȥǣҾھðһլӣҲ͸ȫҵһݱ񡣡
ֵδ̫һЩ˵Ҳֻôһ룬ĲʺŵʦүˣҲδľ;ȥסţ˵ɣֵˡôһҾȥ˵Ҳ١
ʱϺͷߵſ˵үѾ˽ˣǲȥһˣͷ˵һ
ͣ˵ͱȥˣòȥˡǳʵ飬ȸү͸˼ٽǳԽүǡ
ȥ
ķǿŻ˯ĺӣ˵Ҫ誶ˣǵ֮飬ҪϽȥ
μھǷͷңҲδһ¿ҵһѾҪҪ̳Եġ
ķһˣɴڳſʾ˶࣬ǽҪ׼дϣ˼ҼˣȻˣڴѡģͿ𣿡
μЦ˵а취ҿԡ

ʮ֮
һʱ𣬽ʦүĲ˵ǾʹˣȻǧԸ⣬ǼнǿȥѶֻʹ׼Ĵǳʣ˵ֻҪʺʦүλʱš
˵ŷҲ̽һˣ˵ǿͺӣʵҲ̽һʵǼѾȥʦүһְźҲûж˵ʲôһЩϺõĲƷΪӺͼįȥˡ
ضһҲʽ͵֪ţϣⶨĽʼ򱻿ǬϿˣӵ̲治֪Ǹʲôȥη˺ض֮һҹ֮ͷѾȫף֮˺ܶ࣬鼱֮Ĵ£ضҲǲѣûΪԼ˵ĻҪϳͣߺضԼѾûеʦүˣضҲΪź


352 
ΪҲҲվĳΪ˵һЩĺãδãҲûйˡ
ˬμ˾Ҳ׼պ뿪ǣȥݸһ죬ΪС
Ųͣμ˾ݳ
׻˵ĺããպĿǴ̣һ磬ǳרŸСһ֮ˡ̡Ϊĵ֮䣬˵У׵̹ŵ䣬յľġ
Ȼû˵ֻϲΪãΪʹŽϣȻãֻҪԼϲͺá
ӭһġءйͺꡣһββˮζǧֻǮſڰ߻ǼɽϷǼ£֮䡢֮йһ⶯˵ľ¡
ǱһζߣҡСʮɻڴ棬ͻ;а׵ȵŮӣɫĲȹ˶˵ˡĸоĺܺá
źӵߣѵһˬ˺ܶһ·洦Կܶţͤţֽţаͱһģһ
׵Ҳľ㣬Ī˵ִҲŮ̸˵ĺõط
ĸڵ̰ϣ̰ΧһЩˣǱǰȥֻһһСϣһһͿʼ˵еƵġ
˵ǵصĺҲûмöȻ˵鲢ïפ˲࣬һμã˾ʵһ㣬˵Ҫߣ˽µһʮͭǮȻ߿ˡ
˾ҿĽζģ˵ʲôأ
μ޷ҲһЩʺʹ˵
˾Щź˵ϧʵһǺϲЩʵģЩ˼
ûйϵȻߵһ㣬Ҿ͸Ǹĵʾǡ
μЦ˵ľ¶ˣｲأ˶šʮɻе̨ʮŵȵڡжʮǺģΪ24ף2.4ף24̨ףԳΪʮšڴϣλ;ķ羰ᳪһС
ļʲôļ䣬ÿÿߵ֮ϷܶĹ£ʵĶϣִɺͰ꣬Ժʶ͵͵ӣһЦɽףӢ̨űĽͤСС׷һ˲ԾͰйصĹ¡
ĸŲϣ˵ϼ䣬߱£Ǳɽɫʤˡ
ͻȻһС꣬ĸ˸Ͻһͤ±꣬ĸսȥֽˣͤһԵӵ
μɽɫ棬Ϲīɽ
˾ϵˮЦ˵ֵʫˣ
μЦ˵УֻһЩпˡ
ЩƽƽƵĶȤֻЦţҲ˵ݵ˵±ˣʲôףҲһġ
վ˵һ´ǰ죬ҸȥҼɡüλүһֱվﲻס
Ҳǣͬˡ
ͳУһͲӰԱһ°վͤĿϣ˵ô˼ȥʲôɡǹ֡
ȥֻĲ棬ֻȴ࣬Ҳû˵˵ǡ
ԱһߣӴŴ翴̴ӣ߿˿ϽЦЦԼⲻǣҲ΢΢һЦ
껹ţһͻˣİɡһһλˣԼһѡ
һʪˣ˵ǸϽҸطȵȲ裬Ҳ취ʪ·£
Ц˵ᣬûʲôϵģ߰ɣǰľ¥λүλãȥȲ裬Ե㶫
μ˾ɡȴͤ˳ߵ߽Լɡݸߣ˵һʱͣ˵ģ˼á
æ˵أˣûˣ㻹ȥúˣٵȵȡ
໥ãתһȴһĿݵĿһЩ
һѽɡõϣЦЦЦȴûʲôƣǶ˼ֳϷʡ
˼ôĸţ˵ûɡǻ˻ֲ꣬ʲô
Ҫ˵ǰ޷޵˵үǺοࣿ˼˺ûԣֺαˡ˵Ҫȥɡ
ǳ񡣡
ס֣ɡǸ˼ҴģҿλҲǶ֮ˣȻϲ˼ãߡ
һ䣬ûк˵ҿҲòȥֱԼȥɡΪʲôҪأ
û˵׵⣬
μ˾ǻ˵ͣ˽Ųǡ
ˣ߰ɡȻʩǣŲ߳ͤ˴һɡ뿪ˡ
ں˵ĳɡߡ
߼ҪɡӵϽЦ˵үƢ˼˭ˣԼһӵĲˡ
üԣ˵ǿЩرԼ¶ˡ
Цʵүͦõһˣ˼ԸΪôһǿ˼ҵģʲô
Ҿ
ҿ⼸ڼصģ˭˳ۣǲǰ
˿ߣЦˣ˵֪ҵ˼ȷʵǼ˭ں޲˴һܲźá
߹Ц˵ҲҪİ˵ĲǺƢãһӵģ֮󿴵ķݶ˴Ǳ׵ģ㣬Ϲͷɱˣ˵ˡ
ҲЦ˵ⴿֻҲˡ
˵꣬ͤߣ߸Ͻɡ׷ǰȥɡͷϣͶ˵Ц뿪ˡ
ϵһ¥£λÿԿ꾰Ҷ̾֡
ʱμָ¥һɡŮ˵ǹ¥µŮӡ
յȥȻһŮӴɡվţȻСЩҲûҪͣ˼
˾壺һŮʲôÿģɡòģڵʲô˰ɡ
ֻŮȻɡϿӦһŮӣһһյŮӣ·Ż㻪죬ûһ˻Ѿأ
ŮһֱվţҲҲҴҾû˭⡣
Ůӵ·ӦȫʪˣȥҪġ
˾壺ˣˣڵ˭ǼǰĲ̫ʡ
˵ţֻԶһһ٣ۼ⣬˵үǸղź㳳ܵǸ̴ӡ
ۿȥȻǡ
ֻŮͻȻɡˣǣֱߵǰͽ˽رסˡ
⻹ϷԵһĻμϷʵ⺼ݲ֪ϷӶˣӶˣȾǿһЩ֮ͥ¾Ȼ§§ɺͳ
¿ڶ鲻Խɡ
˾߿¥ǼĵһĻһ˵һ鲻Խ
˿˾壬ҲڿԼӶЦ
ֻ񲢲飬޺޵ؽŮƿŮҡһ£ˤ˵ϡ
ɶ񣡡
μʮֿɶ񣡡
˾˵ɶеĿɶ񣡡
ŮڿʲôҲž¥ŮǰҪ׷һѽŮץסߵı飬ߴȰ˵ŮʲôȻŮ̱ڵأɡһߣҡҡͷ˾¥
ŮһֱУԲ˵СȥȰ˵Ȱ˵ҪһֱţСӡ
˱¥ȥˣ¥ǸͲмؿ˿һڣҲܲģߵ¥ϣСϽǰкǶż
ǰ˫ʲô飬һҲעżŵˡ
˾ߵſڣŶѾܳһ˰µĲ飬֮顣Ů˿ԲҪҲҪһ·һ˦


353 ˹
ʱߴæ˾վſ˵ɫʱˣǿ˿Ȼߵ˾ǰС˵λӣҼҹӲɡ
ߵſڣؿһ˾壬Ȼ˵ҪЩ˶ԣǰôǵɣҪĽ͡
μҲߵſ˵ͣҲܽһƵڵϲܰɣҿŮӵľٶӦòϴˣϵãǲǾ֮ǰ˵͵ܵһһ̫Լ¶ˡ
˾̫Լ飬̫Ů˵ˡ
һʱ࣬ǰ޷޵˵Ը˭˭ʲô飿
˾ԼҪһͷģҪһ㣬Ц˵ôҪܣ
æǰȻ˾ⲻǡ
һֱڴϿֻСŮӷȰ˵һŮҲ˾¥
ʱ¥˫ִҲŶ˵үǵСŮҲ¥˳㿴ܸܲҼ·ϡ
ȻһСŮӴ¥ŮѾһ·Ȼû֮ǰԼǼƯǸˬġ
Ůӵͷ¥ǰ˵㵽ô
Ů̧ͷؿ˿۾ﺬỨС˵С
Ůӻû˵꣬һһϸˣЩЦ
ˣһ͸ˣҪٿ㡣
Ůҧ촽˵ͷ˵ãھߡ
ǰһŮס˵滹أ㣬ǲʱǵķһȵ߲١
Ů̧ͷ˿߻ˣһǸ¶Цݣæͷҡҡͷ˵ллλĺ⣬ҿһ˵ĺá
˵꣬תߣۻߵǰһ˵˵仰ӴˣҲ㣬Ҳˡ
˵Ҳߣ
һС˵үҪǸ÷һᣬҲ˵ˣ˵ˣͲ㣬ԡ
˿ߣ˵Ҫģǲǣ
æҡͷֵ̿˵ǣүôأ
÷Ƿҵġ
ָ÷ıӶݺݵ˵еʲôݣȻҲһ
÷ϽĿڣ˵Բ𣬷ܼҡ
Ϊѵؿ˿˵ǻǽ˵ɣö˿ء
˿ȻܶżĿ˶֣߳һ˾͸ӵؿˣĸ˼Ҫȫסˡ
ЦǼȻ⿴Ǿǿˣҷν
÷һۣ˵Сү÷֪Բ㣬Ҳ˸³Ͳԭ𣿡
³
˾һԲ廰ôô񶾣
÷æ˵λӲ֪࣬벻Ҫ˵ҼүĲǣ񶾵ġ񶾵ˣǡҡ
һȻֻ˿÷ߵһصż£÷Ͻߵſڣûиҽȥֻſվż˵֪ڵ³ǲϣ͡
ʱȻ˵ˣҪ˵ˣ߰ɣʲôҪ˵ˣʲôԭ²ԭµĻҲҪ˵ˣС÷ӣҴǰǳʼѾˡ
÷ԼһС÷ӣȻ£Ҳ̲סĵؿ
ߵ÷ǰ˵ˣС÷ӣ߰ɡүˣѾ߰ɡ
÷ʵ˵ãߣ߾ˡ˵꣬ǸؿͷȻǷҲͷǷ˵鷳ԺչˡչˣС÷ͷˡ˵꣬վ¥ȥ
Ťͷȥһ۵Ķ룬Ѳôˣ᲻ɣ
СǰܵĽǸż£Ȼߵǫ˵λүƲѾ׼ˣǿ
μ˻䣬Ȥߵ£ͷ˵԰ɣ԰ɣ˾Ƥ첻ԻûţƺΪƤҶţ𣿡
Ҳ߹ȥ£嶼ҪҪǣʹϲѾҪˡ
СҲ˵ֻڨЦվһԣ˵㻹ʲôϷ
СϴӦţϽת¥ȴ˼ҳǼӵǺЦúܡ
˾峤̾һλϣҪڣֻǵСַɱҲǵż䣬ܵż˵ˣˣղλˡ
һ̳嵽ڣȻܶ˳źȥɻţ¥˵ĺĲС
ϽԲ˵Ṧȥˡ
¥ȥ
˳ȥʱһѾ嵽¥£ײײظ˵ĺ档
֮ͷ¥֮һ嵽ߣѾΧ˺öڿ֣ȴûһˮȥˡ
żؿźߣʱѾǰ˻ûпźˣѾԾˮУֻͨһһɫӰڿһƯķԾ˺еһ
ܵǰŲͣ˵ôôˮˣ
Щ˼ͷС˵СڱСǸѼӣϷԣˮǡǾ͡
ں쿴˾ˡ
ҿȥȻһˮŮһַ߻
μϽºЬӣͼ״˵үҪʲô
μû˵ҲˮУߵ˵Ǹûʲôˣμȥæˡ
ֻμȥɻ꣬ˮںϣ濴ɵģɼȺֻܵ͡ѾûʲôˣЩƣؿμȻˮŮӽμ˵ߡ
μӹŮӣ˵أ
Ҫҡ
μѾûˣԼҲһһתȥ˿ϣ˻ֻ֣ˮУ·ЬӶûй˵ѣμǱ˹ȥ
μˣŷĴѾʹȥˮŮӳŰȥ
ˮŮӴߵʱ򣬰ϵæŮӺ
ǿ˿ˮŮӣֻŮ˵İѾ³ˮ漴۾ֽűڵϵþˣûϰѾ˹ȥ
˿ȻǰͻȻЩԾʱҲ˲ö룬ô֮󣬿ûзӦҪ˹ˡ̧ͷһôΧ۵Ⱥڣһ룬˲ˣͷͿʼؽ˹
ȺʱһҶΪָָ㣬۷׷ףǱμѾϰ
һԱˮŮӼظᱡľٶǰһƿ޷޵˵֮ΣĵͽӣȻô˵ᱡľٶһһֱΪǸ˾ӣǴˡ
λʲô˼Һİү˶ʲôᱡġ
˵꣬ûѣϾ˼ͽͣǰıӽȥ˹
һԵμ˾廹ֲҲǿƣ֪ʲô֪һ˵ĳ֮Σˡ
ˮŮǰȥ˵ҪΪүǳ֮Σھˡ˵ˣһ˼ң㻹˵ʲôᱡᱡģΪҼҹ
ȻͲ֪ʲôھˣ֪ô˵һд
Ұ˼飬ֻһҵؿԣϽʱ³ˮ
ˮŮӸϽǰԼ˵Ѿû˵⣬ǲһ£úЦվΧ˴֮ǰĲ⵽涼׷׵Ϊܶ˶ڴ˵ã˴Ĵָ
ֻ۾ΧܶڿԼ֮ǰھ¥ǼĵĹӣѾȫʪ͸ʱ׹μл
μϽʾؾ
Ҫǻǻص¥ȥˣõСջȡůȻļܲһֱˮţġ


354 Ĳ
мؿ˿μŮӷ˵λֵľ֮պ󶨵رһǴؼһ·ſԣˡ
Ůȴǲߣ˵С㣬ûȥˣͲþңС÷ˡ
һ԰С÷ǲǺͿˣôɱ֮ǰǻү֮СˡһȴѾӾĮȻĪǣһԵμˣŸղǸνʱ򣬾Ѿ֪ʲôɣ
ǰ÷˵лؼ˵ȻСѾؼˣͲҪ˵ʲôֲǲ֪СһֱãΪ˾㻹ˮС㣬ͲҪ˵ˣȥС㻻·˵
ǸŮװģȻˣϾҲǸźͿŮˣ֮ǰ²ʲôĹȫˣŪ˰Ůһһֻ־硣
÷ͷС㣬ǡ˿ǼǰʩһȻǵ򸣡
СŮճɣлλӵĴȣ´лᣬлٻˡ
жʱ֮ǰֳ徢˼Ů˵ᡣ
ֵɹˣ֮ͣҳݣ
ɹ˵һ̻һжװ磬֪ŮҵݣԿŶЩġ
ɹɫ԰ףҲٺǶ˵Щʲôת÷ͷ뿪ˡ
ĸԶȥ󣬲˵ү˵·Ѿʪ͸ˣҲܵòˣôźã
һԵСϽǰֺõ˵Ҫȵ¥ȥȥλүҼɾ·ϣ
ʱȺ߳һҲʮӣְֵģ󸹱΢ЦǰȻԼӲǺܸߣɡȴһ˸ĺӡ
ֻ˶˵λַ־˵ķ˼»ǵһμԾΪλ¸Ҷ岻Ѱ
Ͻ˵λֿ佱ˣȻˣֻǾԼܰˣ̸ʲô¸ҡ
˵ʶͼλµԵ֣ɷסĿջѾԻ԰
˺ӣʼ΢Цţһӡ
ûü˵ֻ˾ǰ˵Ȼλ룬ǲȵλӵĿջɾ·ү
ǵС֪λ͹סĻҾͽ⼸λ͹ٵľƲ͹ȥǲԾͿϧˡ
ʱԱ߹һʮˣֻˣüëųߣݣֻŹ档ߵСǰǵС˵ǰ治Զĺ鸣ջ㽫˶͹ˣ˿ջ˵ĲӾͿˡ˵ݸǵСһЩӣǵС˵ƨƨߵˡ
μ²װɣ
ҲǣҪ˵˾ߵߣַļϣ˾þһѹԼļ
˾Ц˵׻˵ĺãһ
ǹҲЦ˵λ˵ĺãҿҲôͲ֪λֿϲˡ
Цſ˿μ˵֣ȻĲƴǾԵŤˣ߰ɣ·Ϻˡ
μ㲻˵ʲôҲ˵ͷ
ҸĲӺĸһ˺鸣ջǺɡĺӽɡڹ̨ϣȻĲ¥ţʱ֮ǰСǮĲӹ˵үȥλɾ·
Ĳû˵¥߻˻֣˱Ͻȥˡ
ʵ߶ĲӺĲӵˣʶ͸ô鷳ʵǡ
ߵ¥һĿͷ£СϽź˲ˮȻ˳ˡ
ĲӾˮʾôȺȲ裬Ȼǳһ֮Ц˵ĲĳϲύѣλˣüλҲ֮ˣĽʶϣλҪͻð
˵Եͦ秵ģֻǳȴٲȻһģһֱǫã治һͷ˸Ȥ
Ц˵Ĳӿˡ
㽫μ˾塢ͲͽܸĲӣȻû˵μ˾ǳ͢٣ֻ˵Լѣְˡ
μ˿ĲӵĴŴ粻ףһģǹһƣɫԲ󣬾Ө͸һͼֵƣ˵Ĳˣ
ĲԼֵָֻϣָһһĽָ
ĲǴָ֣ЦԼ˵ǿҵԷƽЩðյС⣬ʲôҩİΰƥ֮ʲôֲõյģҶһЩҺڰˡ֪λӶЩʲôأ
μЦſ˿⣬˵ʵҲĲӲ࣬ǼҲЩСˡ
ĲЦʱȥ·˻˼ɾ·
ĲӵǻȽϵ·Ͻĺˡ
վ˽˴ڵķĸ·
ĸμĸĲ࣬ߣ˾ݣ·ν۹Ȼĸ˵·ȽϺʡ
μߴ·Ц˵ôӢ۾飿ʮǰǼ˵ǧ𣬽־һаŮװĹһεСѾߣ˵ϳŮҴǰôãһидλϿһ㣬һΣַǸѩóǳף֮ǽŮһĳ֣ʲôС㣬ŮȻʱʣòҲǿԿǸ˶ٿǿεѾߣ˵ЩŮӲ𣿡
ЦŽͷϵͷȡ£ͷ˵ҿ־Ե棬λ˺ͼС㻹нͶͻѩһΪˣ˭㾹Ȼǵá
μһصЩд˵Ҳܻ䣬ô˵ˣҲͳˡ
ǼǵõģҲûкʲôܻģǰգʵ˻Ǻܸ˵ģֻ˵²˵㣬Ҫʹ˺㻹ѩ˵˼͵ܵȴǴҲżôʱˣ˵ѩûʱ䣬һ仰ϵڣɷҲ
μһûһ˵ţ˾ʰһУǻ˵ţ˵˼ĲӻأǿЩ
μͷãȻĲЬӣͭŷ٣˵ҷֽ˾ͻȻƵģһ·һԣʲôأ
˾Ц߼Ьӣ˵аŮװŮ̫ˣֱһûлعɣ̫Ůˡ
Ьӣվ˵˾˵ҲǣɹҲȷʵ⣬ҾһֱûзǸŮӡ
μߵм䣬һִһ˵ļ˵ˣҪˣҶˡ
˻صĲӵķ䣬Ʋ˶ѾںˡһŻŮԵſСظĲ˵ʲôʱʱ͵͵Ц
ĲӼĸѾߵſڣŮ˵ȥɡ
ŮǴĲ۾￴˱ĸһ㣬ûлͷ˸ڵķ䣬Ӹڵųȥˡ
ĲЦվ˵ǹܼҵ·ǺģǼ߳Ա˵ղűҪԷģ˵ֿҲԾ;üˡ
˵꣬ĲӾֱߵǰԼ£ȻкĸҲˣָָԱһֱŵǸΪ·ˣ˵ҵĹܼңϡ
ߵǰһһʩȴһһ˿Цݡ
Ĳһӣ˱˵һߣʱһѾģŮӶһµĺСĵطĲǰȻ󹧾˵һүóҩˡ
һԼĲСĽǽд򿪣ӺóһŽɫҩ裬ǽҩУȻϵľƱžˮһ̷ȥ
֮ѾǰСĵغϣȻˡ
μҼĲ念ɫ󣬲֪õʲôҪ𣿡
ĲЦŰ˰֣ȻַڶصظżȦ֮󳤳һ˵ʵǴСµĲһֱҪάϵţҪ
˾æָ˵λֵܵ˿һλҽŮӣĲӲ˸
Ĳӵ˵ͷӦ˵лһֽ̣ǻȳԵ㶫˵


355 ٴ
ϯ䡣
ֻμ˾Ĳӽ̸˵ҲһЩҰʷ͵;˵һЩִ˵ѧǷҽȻϻʲôֺͺɣҲɨˣţִ˵Ļ˵ⶼһЩĻ֪ʶˣ˲֪μģ˵˾ǰǻϵĽη򣬵μ˵˾ҲйŵġǹŴҲ൱ڵһôѧˡ
̸һٷ˽һʱ֮ĲӵѾ߽˳£ˮͲˮƺδ˵ȤĲ˵һŲߵ¥£Ҫ߳ջڽԼ֣ͷһԭǸϹܼҡ
ϹܼҽһϹӡ
תϹܼұ΢Ц˵ԭϹܼң𣿡
Ϲܼ¶һ˿ѵõ΢ЦӡУŻһμòÿĹܼչ¶Цա
Ϲܼߵǰ˵ǼϹһ˴¥ôϹӺҼҹӺλ̸鲻Ȥ
Ȼ˵ʲôȤĻֻ˵أǷŶһЩ֮ȣߣ͸͸
ϹܼЦŵ˵ͷ˵ҪҲ£֪ϹǷҺһȥߣ
˵ţ¥Ҫȥվš
ϹܼϵЦֲˣһ͸Ӳÿˡ
Ȼǲģôǳȥߺˡ
Ϲܼҿ˿ͣ⣬תԲ˵ҾںߺϹܼߣ㲻ظȥˣ¥Ϻֻ˾һͺá
ЩΪѣ˿۾˼֣ǵ˵ͷ
Ϲܼ߳ջȻѾ磬̫ûг̰ϵֿʼ˱߱˵
ϹܼңҼϹȻᣬ̸¼زλ֮£ѵһֱµµΪһ
û뵽һܼ˵ҲȤĻ⣬м͸һŵĶĲȣϹܼҵദһЩ
ЦЦ˵ʵνµµΪأǸԵĿһǰջʺõʦүæµҲʲôΪüʱʱΪҵģԴʦүһְڼţҲûʲôã
Ϲܼؿ˿һۣЦЦ˵Ϲ֮ǲǹһЩ㻹ôᣬǸҵĺʱڷʵǿϧ
ֻһЦ
Ϲܼңʦүνģվ£ɲʲôԿȡ
ʧЦˣҶЩ˹һͷʹˡ
ϹܼȴҲЦˣǿڴЦЩ⣬ΪϹܼһǳЦԼĲ˼ȡû뵽ϹܼĴָ˵û뵽侹кһǰ˹£֮ҲˣðѵãѵãǺϹӴ֮Ⱑ
ҲЦŹ֣һ¾ûǰľнˡ
˵Цڵ̰ţ΢ᴵ˺ϵĺɻһһķɫӳš׷Ⱦ۶۵ףɾһ㡣
λүź𣿡
ϽתȥȻǰϼǸŮӣֻǸŮӻϴһװаߵһţ͵һЩˣöҲԾͲʲôˡ
Ůһ۾һҲϳˣһЦ˵͹٣ôأ
ҲЦ˵ã
Ůӵ˵ͷ͹٣ļá
ϹܼҼź۵Ĺʶ˵Ϲӳλź𣿡
ʵֻһΣλźȷʵʮˬʧΪļƷ
ŮӼĿ佱Լź۸˼ˣϽ˵лλ͹˿СŮӵźۣҪҲ㣿
˵ĹõһͤΪˬҲ¹꣬ͤʯϻֺܶˮûȥ
ŮӴǿͤʯˮ˼æԼµһС¨óһӣߵͤʯϵˮˣȻ˵ڿˡ
Ϲܼؿ˿Ůӣɸ̾˼ҵĺ統Ұථ£ʲô֣ˣǺ𣿡
Ϲܼһô⣬ŮӵҲ󷽣Ϲܼ£Ȼʯϣ󷽵ػشλ͹ٽþͺˣýʮ꣬Ҿסںݡ
Ϲܼҵ˵ͷ˿ĶһŸɾɴţƿɴ˿Ķ˵ĶܸɾǾ͸һһɡ
ǵ˵ͷȻ˵һǲİɣһһθϣ𣿡
Ц˵ϴûгԷȳźۣǡȹˣ³Բô࣬Ǿ˷ˡ
Щʧ΢΢ŬˣһЩˣ˼һСҲףԲͳԲ꣬˵뵽˵ˣǸŪˣֻźֲǶӣܹѾء
ϹܼҲϽ˵Ҳˡ
һˣֽؿʼΪŪźۡ
͹٣ҪһЩɻ𣿽һһЩõۣҪʲô
Ц˵㲻˵õ۾׬ʲôǮ𣿡
óԳһЦ˵õһǱȺɻۻҪʮǮģһ㲻۵ĻǮͿԳһˡ
ϹܼҵСܻⰡ
ҲЦ˵ϴμҲô˵õġ
Ϲܼҿ˿Ȼװ˵һĺصˡ
װûǲϲ˵μĲǵģȻԼҲ֪μһʲôˣμԼȴûжĵġ
˵Ǿ͸ҺϹܼһ˸һɻõģǶೢǲװ
øϽͷҲûзٶȣˡ
æţֻҶģ˴ͷ˹ﻹ㺰С㣬ﰡ˼߿ˡ
ϹܼҵǸʲôӰϺ֣żϹӼˮһλСѾߣòʲôӢ۾ɣ
ýλǷõ۵źһһݵϹܼҵϣȻЦſ˵ղں߾˵ǿ͹ϧˣûпʱöأ͹Ǻ
źۣǳһڣȻ˵ʲôֻǼˣԹ۾Ͳˡ
æţ˵Թ۵˶ȥˣҲûмЩ˾ʲôףֶҪûġ
ϹܼҲ˵С˵ʵǺãȫ޳ɰ
һ˼Цˡ
ǼҶģִӶͷ˻ڱ߿˵ôã
Ҳôȥ˽
ʱҵˣСƢǻ֪˵һǸҵҪҡ
ǿôǺã
ҪǾͱ߱ߺ˵˼˵ˣҪϽȥһˣˣӦþͻϽȥġ

߰ɣͱ̾ˣҲ֪СǲǾˣѾ˱˵Ļȥˡ
ϣɡ
߰ɣ߰ɡ
ԶˣϹܼҵĵһźѾ¶ǡ
ؽӹ˵ųԹҪҪʱЪһٳԣ
Ҳá
Ҳá
ϹܼҶ׷ͬ
ϹܼҶź۸޲ڣ˵ҲüЦĻŭš
ǼԶ̾ǼС㲻֪жȻǼҶݵĺҪһ
̿͵Ц
ϹܼңãЦʲôأ
Ц֮˿Ǽˣ˵Ҳ뵽ʲô˼ҵСĵֳ˾ͲˣǲֵģСӦóúҲˣٺˡ
ϹܼұõĻˡ
Ҳǲʱħ֮˵𣿡û뵽ҲŮΨߺߣһЩϧĸо
ãЩһЩϹģˣʲôǵˣʲôκšţͷ桢ڰ޳˭ļ
˵Ҳġ
ݸһЦɴǵĶ棬˵УҲΪǹ»Ұһͱ˿£λ͹ټЦˡ
ϹܼҰ˰֣˵ôأֻİˡ


356 һ
ãҵΪµģʲô֣Щ֮ҪЩŻˣ޷ǾһЩǵ֪бǸµĹִڣûЩţǵĲԳ𣿡
Ϲܼһϯ֮󣬶໥һۣǳһź۵Ů֮ڣЩ˵һɾ۾Υ׳һССŮӾѿڶް˷߿֮⣬ⲻòλ˶СŮӲС
ôǿϹܼ˼ˣεЦЦվ˵ˣϢһ£λ͹Ҫ˵ЩڿһǸλ͹Ūź۳Եĺá
ߵͤϣ˵ãźûа
Ҳͷֻ˵һ䣺ûˣ˼λ͹١
Щʧ뿪һ˵ѵãûˣǿϧ
Ц˵ãǴ⣬ֵ֪˺ܶడ
΢΢һЦ˵ЩͷչţҪôýôõأ
Ϲܼҿ˿źۣȻ˵ŻҪ顣
ÿ˿ϹܼңȻ˿ԼźۣЦЦδ˵ֻȻǻдźɴ
ϹܼҺܿ콫ڶź۳ˣýʰˣȻóһСӽɻؽӹ˵һʱҴǲˣԼһЩõۣҿ͹ҲǸʮֳõĶģõ۷Ҳˣ͸͹ٰɡ
ʮֵظмϾֻ֮Եл󣬴ӻͳһЩɢӣ˵Щɢ°ɣĳûбʲô˼Ҳ֪㲻ȡ˵Ǯ˿׾ı֪αĸлԣһҪ²źá
ÿ˿ϵɢӣִһСģȻһСǮȻϹܼʩһ仰Ҳûж˵뿪ˡ
ϹܼЦŶ˵ǸȱǮŮӣ㰡ˡ
Ȼؿ˿ϹܼңϹֻܼһЦȻվԶıӰ˵ΪϹӿóȴڹ𣿡
Ҳ֪Ϲܼʲô˼
ϹܼҹЦ˵㰡Ҫ˵װðɣҸղżǮʱʵ֪̽ãʵǼɢǿĲʲô΢һҲ˵ĹȥСźۣһгϢй˼ҵĺӣҲ
ϹܼҾ䶼˵Լȥˣﲻ˵˼ܣȴ˵ֻ΢Цš
ϹܼҼЦˣ˵ң͵һûмж٣ҿӹĶ֪沢˵ûж٣ٻһɡ͸ҿ˵£һ޶֮ˣ޶֮ˣһʮֵشϻۣȻǴϻ۵ģôֺαԼԿأ˵ŮӾǸղǼҪҵС㡣
ЦҿϹܼ˼ܣ˵³Ůӱ֮ǰǼҶҪҵˣ
Ϲܼҿ˿ӶЦ
šǹӵĸӣ澹ģȻɢõζ
˿õӰʧϹܼҵǼҶҲǴ
˵ͷǵģǼ˴ѾͤãǲŹ˵Ƿһõۣ˳·ߡ
ǰǼҶͤ˵ʱҾ;ƣþʮרĵظǵźŵϣһҲûлͷֵ˼ʵԽԽײɡǼҶĴţǴ˼ҵǧС㣬ʲôź۰
ϹܼҵͷǾ˵ˣǲǵˣȻ˽ˡ
ֻǾįʶװˣЩϷΪ׬ǮֻǾúˡǵĻҲǵӴˣһִ߽ҳװź۵СʱӦòˡ
ϹܼǰҲôġҶϹźˣʧ񻹲ʹϹӵ䡣
Ͻ˵Ϲܼҡ
Ϲܼҹֵ֣άС
һԴ˵һ£㽫۸ڵϡϽʰ飬˵
ϹܼҲû⣬Ϊֻǲе۹޲ʧɫȴ֪ѧʱѧĿƣĿƵĿĿþĺʷһ󻭼Һ;¼ҡμֳѾֱȽϽĸоȻ֪ߵغξӢѧʿֱԨ¡ⲿ£רֱԷ۽飬ѧʿٸ̫̫ʦʦǵѧʿôϵ·̯뵽һ룬ѵѵоԼѾðˣɣôɰɡǰԵĻôǿջμ˾̸˵صӡסΪŶ
ϡϹܼң󾩳ϰ
ϹܼЦЦǰ뿪Ѿʮأֻδˡ𣿡
ŬŸʱʷʦǰϲ༶һ໨ǸŮӵʱܶ׷󣬺һд˷Ǹ໨Ǹ໨ʦʦ޺޵،һ٣֮Ǹ˾˵ʲôǸ໨Ǵ鳼Ե磬˵ʲôʲôöȻЩ˵ҪҪǣǸ໨ԼҲϲǸ໨˸ԣǵǸŮǽģǽʲôطģȴѾˡ
ϹܼҼͷ˵˵ôϹǽ𣿡
һ飬ԣǻǿԶϺŵģ˳ǣͯδȳƸϣѮ常޲ȴšˣǸͯͯʲô²أ
æЦ˵ȥһأֻʱ̫ûʲôˣϹܼҼЦˡ
Ϲܼң޷޷ǽˡ
ǲԾǽˣֻԼѾѣԻǸԼ˵ûҪעһЩĺãΪ֮˲ĺ顣
˽˵һЩ޹ؽҪĻ߻˿ջ

ˣһǲȣһ롣
ൽԼͷһϺŴӺݸ֮˼Իûѹ˯һżӣ˵ǲȴǰҲԼʳĸԼҲԲôͲˣ뻹ǼϴһȻ󴩴سȥˡ
ֻȺڴˣͬʱվ˹ȥż첻ԵøƵġ
Ȳɫ㲣۾ﻹѪ˿Щ̣֪ԼһߣһʱûҵĵʦүԲòΪˡ
˿룬Ҳ࣬ϳźЩûйιˣѱ˴˿һۣеȫˡ
Ų£еʵ̽ɫǺܺãǲŵ½϶࣬ҪעϢźð
ȵ£Ǵǰ㣬̫ˣͻȻһæûзˡ
۵˵ģҪúõϢǡ
˵㣬Ҳ²ҲҲǵѣҲ鷳㣬ϣٻңһҵʵʦүһǰ̡
һΪѲ֪ôѲźãûô˵һѾ߽ߵߣ˵ү緹ԣ𣿡
ʱ˵ЩôԽˣҲʴүĺҵ֣ˡ
Ѿһ֣̿Ͻ˵үū澷ѾʹүͷˣǶ˵ѾԹٳˣԲš
һŵ˵ͷ˵ǾҶ˵ʲôԺˣҪһЩ
ѾӦȻ˳ȥ
˵̣˵ˣʲôǰ;ֻǾˣϢϢˡ
̾һ㾯ʵʲô𣿺ضİӲѾƽ֪𣿡
ҲѧŲ̾һһַӷһŶͷ·ܿյӡ
ˣ˵ˣʲô˵ˣҲ֪ǸӵˣʲôҪҰæģҲαƴǣֻҪǱﳤ̾ͺá


357 ʱ
ô˵۾ŷһ˿⣬жԼİװֵһ˫ֽץס˵㵱ǵ𣿡
ᰡȻġ
ŹЦתͷ˵ˣҪͣطǵ㣬ôˡ
ֻҲ˵ǰļ˵һ԰ʮգڳһҾ¥׼ʮ̳ϺõŮ죬æȥأ
Ц˵Ҿ˵ʲôıһƭһԲˬΪ֪
һʱһһָж
ԭǾ߰ɣҺȾƣвȥĵ߰ɡ
Ц˵һΪ㲻ЩˣǰȥѩΪ˵ڼŶ
һѩѩͷߵʱһȥˣ˭֪ѩ棬˵ǲһټ֣ѩҲ˵겻˼º͵䣬üѾߵţֻ÷ˣ֪ѩòá
Լһ˵ѩı鶼ˣоתƻ⣬˵ˣ߰ɡ
ʱѾ߶˽鲽ߵ̷߽ԱߵĲ輸ϣĿһԭһ̶СˣмӨССƤܱǰϺǺܲܲʲôʮֺÿٺࡣ
ǰҲһֱۣһһҧ£Ȼ޲ڵ˵˵ذȴɬڣͦõġ
Цָ˵㰡ôֵģͣһ˫ֱ쵽ﻹʲôŶ
뺩ЦЦЩ˼ԼĺףҲֱһӣһھҧ˰֮˵ûʲôģ˳ԶҪŽˬ졣
վ˵ˣ߰ɣôϲӣǾȥġ֣ӡȥԣǸӡǸҲóʱûȥˣüβȥ򣬾˵ˣǳô㣬ҵĲˡ
룺үʱǸϵﻹʲô֣ӣʲôӶûóˡ
ʮʧӣǽһӵݸȣȿ˿ûȥӣ˵ͦÿģǲ֪Σ
үҾúܲ
ҡҡͷ˵һϲԴӣһȥһͣǸ㰡
ӶЦ
ߵſڣķǴͷһ˵õμ˾ȥ˼ϾǶֵܣҴүҲ룬˵£ϲԵԼˣ뵽ߵķСضһķЦŵ˵ͷ
ȣǲǽʲô鰡飬ˣǾͲ㡣
ԴϴڲȼԷ֮󣬲֪иƷָʹĸ磬ǿǬҲϲмӣ֮ؿһЩһ˾ˡ
ϽЦ˵ʲô飬ǽһ£Ȼú㶫ֵ̺ܺȾơ
ķǸȺһһ֮󣬿˼䣬㰴ķԸȥμ˾ȥˡ
ϲͣȻͲȡݳųȥ
ʺصľסǾסĳǶǾΪеĵطܶԹͺݸĹԱϲһЩҴؼҵŮð췿ԳǶϳȻǮƵ˶࣬Ե÷ȴԶûг֡
ĸһм˺ܶ࣬Ϣ޷ǰУƿһʣԭøÿΪֵʮϼǲˣԷĵطԶǴұ³·ȥ
֮ǰ뽫ˣһ³˵Ҫȥ֣ӣֻøţףȻһ׵ߵд֣֣ӡ
Цس嵽ǰֻһϵɫΧȹӣʮӣʰʲô
ǰȥ˵֣İˡ
̧ͷһԼĹ̨ǰ֪ʲôʱһվĸ߰ݶеˣһ˵룬ԭŵͷȴʶ
˺һЦ¶׾ݣڵƤԵøˡ
ѽͷǹ͡ϡͰô쵽Сˡ˵˳һɾʹز˲̨ʵ̨ࡣ
ſڹ̨ϣ˿ȣȻ˵ʮӣþòԣˡ
ʼձЦݣһԿţ˵Цܸɾ˵ܵ
ͷǲ˼ڰʱǰˡ´ǰ˵һҸš
ȶʱ̾һڣ޲ź˵һֻٸӣﹻԣȻôãӦ뼸ưæһЩ
˲֪˵ӾԼʳĸЦ˵ʵҲ׬ԷǮˣ绹ȥơʲôġһôۡ
ȼҲԲˣҲĺ˼˵ȥʧ˵߰ɣǻȥ¥Ǵ⣬֣ˡ
˿˵ͷͼλ͹ߣ硣
뿪֣ӡȺƵӣ㰲οôϲԴӣͷüĳרŸһЩȥúõĳһ٣ķЩӽʲô֮ҲǺܲġ
ȼԼôãﲻһȣļ˵ˣǰҴˣʲôҪʲôʵҲûʲôģһǡ
תڽŰһһϰţҪˣÿͷԼ˶һ£ƵЦЦ
˵һ֪ʺػôһ𱬵İӵءô͹ˣð
룺ôҸϸõĴˣµĳķˣﻹҪʲôӰʲôλ˵һǻһ仰顣
һЦˣ뱳ϴһȭЦ˵ƶɣҿڲǹҲͦõġ֣ӵôãôžǿϧˡ
˵ͷ˵֣ӴǰҲǺģϲƶĵСǮ֪ôԣúˡŻˣһ֧ôҲʵס
˵ű͵ľ¥߽¥ȥŷźֵܶܶѾˣѩֻǽһǮ˻ڼТͻȻòϰˣЩѩˡ

֮
μ˾ھˣķǸ׼һЩϺõĲƷͺݵزǴȥŲȺȥȾƵһ죬μ˾ͺ˲ٵĶϺͷĻ˵޲ýݸĳԵĶװǳǲƷһЩŴӾǴϺòҶѡ¹ף˾ǳ¸һϺõҹ飬Ҳ˵ģҹļֵ˵žͿˡ
ʼִⲻգ˾ϰݣӲʩİ취ˣֻûйʵڲ˼ֻǿ¡
μȴǴź뿪ģΪһֱѩķǸ˵ˣȻѩ˭ѩһھܾˣ˵ʲôټ֮ĻҲûа취ȰֻʵμμֻһѩĲһֱǹţѩִؾҲֻôʧ뿪ˡ
ķǡᡢཫ͵ݣԼŲͽμ˾ͳʮȻػ˳ǡ
ڻؼҵ·ϣǱ߼ȴ˿ˡ
˼ͣſڣǰһĸӣ˸ĸӴӯ£ȻɿͣںһԱߣҲ
˼״Ͻȥд˳Ϊûл
ķ˵ſѰ˼߲˿ˣͷûдɨǱ˵˿ˣͨ˼˵˻٣ķǲϢһֲòſʲôˡ
һ·ҡ˻ӣƿӣʾСһЩʵʲô顣
С˵ӹȥˡ


358 
ƣ̽ͷȥһȻڼſҪ³ȥֻ˵ô
͸Ͻ˵үĻſͻȻҲ˹ʣҿǲǼλ˳ȥ͵ܡ
ſ۾ƿӿ˿˯һ¾ˣ촽һ£ֻ΢΢üͷﰵ룬ôô죬ȴ˵ǼпˣȥóӺŽǾˡ
ߵſڣſںȻԼʶվһһޱ飬ҪţĿ¶׹ǰϺͷϽǰ͵Ҽү
ˣϽʩ˵үСʧˡ
ֻһۣĲӣŶӦǻʵ϶΢˽ˣʲôӣȻЩ˼ſվš
߽ȥϺͷϽϣС˵үЩֶ˭ӱ˺˾˵ļӻ󡣡
һЦ룬ϴѾ֪ϹܼұԣȻǻʵ϶ˣǲȤʲôʵ۲ʵ۵ģǼǡĲӡģ֮͸ǶǸһֻ֪ĻʵûȤˣҪôкר
뵽ͣ˽Ųתſ߳Ϻͷţ߳ɻ󣬸Ͻǰ˵үŻôҪȥأﲻ˿𣿡
ͣ˽Ų˿Ѿս˥ϵϺͷӿһ˿ϧ˵ϺͷǹܼңҪ¶ΪЩȥ
ûͷ˵ĻϺͷһʱûзӦؿ
Цˣ˵ЩҲû˵ңҳȥߣЩˡ
ϺͷЦ˵ү㻹ˣô֪Щ˲أ
Цſ￴Ͻס죬ͷ˿ɲô
С˵ˣˡ⼸Ҫˡ
ϺͷϽЦ˵үūһҲءڳȥҿЩˣ°ɣ
ǰ˵ûйϵģһֱү
ϺͷͲͲŽȥأͼķ΢ЦŴӴ鲽߳
ķǣϺΣҸղ˭˵أ˭ˣ
Ϻͷ˿ſѾûӰˣ˵үˡ
ķǾȵؿ˿Ϻͷû˵ʱҲ˳ķǾȵؿϺͷЦʵô㣬ղžǼ˻ϣҲûм㾪ȳ
ķǸϽʾСһЩȻͷ˿ֻһװͻ̸ŨߵǸݵһֱһԶţЦʱ΢ЦһҲݼˡ
ʵжʮſµسţ´Ҳǲˣ˭֪Ż˵أϺܶϵãҪȫҵ˰ŶѾˡ
ķǽһԣС˵үղŻˣӦ֪пˣˡ
ῴ˿ſڣȻ͵ЦүѾµ˭ˣ֪ƢԣǺ;ǻǹ˴򽻵ˣʦүĲ¶ˣΪǻһֱصʦǲмˡ
ķҲǣҲ͵͵Цˡ
ԼɫŮһ͵ЦʵҲڰԷЦһˣԹɫԵǿ˵ʲôʣʲôѧʣЩǺģЩ׸ơķУӦȵȣǿǺ͹Щйء
ԳǼξʵжĻ׳棬Եϻʵ۶Ļ׳Ǽҫ飬Ҫ֪κ˶ԵĻ׳ġ
һϼ֮ǰѾ֪е֪ĳ࣬ȻⶼҪ鹦ڶЩӥҹķǣʵ۶һֱǵмӣϸһлʦΪʵ׵˭֪ϳ˾˺üգŪϻ˵һϳЩʵаհǻһŭ֮½֮͵˵ǻɹˮˡ
׻˵ĺã黢Ȼееİûбڴ˳ɽԵʮţ˵ǵʮ㣬¾ģһҪ̳ſϰݡ
Զˣ˵ʵĲӡ֪Ͼ˵ĸ˵ĵϸվŵĳԻкݶһͳƽƽСͷĿȻָƣ˽Լ׵Ҫ˽ʺصʦү
μ˾ǾͲ˵ˣ˾ǼξԼһĻʹܼҡμȻûмˣţ˻һȻЩˮƽģ˵μȻϻۣҪǿͲһ˸мᣬԺμύĴҲһЩμˣμϵȻҲһЩ޶ľګƽӹ֮
ܻϵָʾ˽ºȥɢɢϿģʵϾ뿴ĺûзչǰ;󣬵ûʧȻμһЩ֮ģϻۺҲԲμ֮£Իȥʵϻ㱨Ҳ⣬ںĲʲôʱԸԼɲɵʲôҪ
ºãϿصǰȥŮɬӶЩٸζŮӣ뿪ʹȻѾһ࣬ڼξʦԽᡢƯ˾ˡ
ԼķǺ͵Ц֪ǼˬʵСӦˣ˵ҲԼһװɵǽ˵Ĳ֪˭ȻȻȥⲻ˵һе𣿲һٶЩϲСˣηȨ󡢲ǲˣǰպ̸Ӧûһ֮ˡ
һԺ˼룬ʱֻķǺѾָȻ˹߽Ļķ˵үǲǿԳԵ㶫ˣ
ķ˵ʱڷһԵԿֱЦȴ࣬۾ƽӣ˭Ҳ
Ϻͼ̸ĸˣķʱ˵ҪԷղãķһŵýŶˡ
״Ի΢΢һЦ˵үҪǿǺõĵҩҲҪ念²кõã׻˵ĺãǸ֣һЩˣԹ֮ƶٺҲ١
Ҫ𣬼ôһ˵Ҳٷˣ˻֣˵ðɣðɣǾʹźˡ
ԸϽһһеĹŮŻϣԼȻæų߳
ʵ׵ĶǻԼĳӣ˵ʲô΢˽ãξİܼӣǳģʵЩʿĻ˵ʲôҪһʱ½ϣ֮ŻкôǸùĻʦξһ֮°˹ͷ԰ĵĵĿˣҲûмʦø׵ˣԣϾʮֵԶںݵʦ΢˽ãʵϾǻϼٹ˽ʲô˽ò˽õģǶǼξһŻӰˡ
ŲͼųĿĵڽϻƣ֪ߵ˺ݸ
ڳƿӣɫ𽥿ʼˣҲʼ
ͻȻʹһûзӦͼԼ·ڿһ㣬ӵϷͨһȻһҽУ룬ˣҵƨɴűˤɰ˰ˣ۰ͣʲôأΪϵ٣Ϳʲôɳ˹˹ıƺ㣡
ԭǶɳ۹һеڼϹ䣬Ǹٶ̫죬Ǿ˲͸ϵĳƥʱ򣬲ԼҲôλһԾ𣬺ԼṦҪҲͺһĲˡ
ͺ׽סϽƿһֻһʹڵϣ˫ƨɣš
ŻˣϽϳ˵үðɣ
ոڵһͷĶϣһӴ
ͼʹӣʮֵعڲȥھε˵ү͸
ЦЦ˵ֲܹ㣬Ҳûа취ֻôڼҲܾأʲô˹𣿡


359 ˭˭
ڵϷһ͵ĵӷС£Ȼ˵һٶ̫죬߻˲࣬Ҫ鷳ˣҲ֪ôʲôȥͶ̥Ŷ
ǰһʱ伸һȥܼʱǸֱײˣ뵽ڶ쵽ȸϸһ£мϼݳҲҪһ٣ʲôһٷԼƨ۹֮˵
ˣһȥߺˣŻ
˸ϽϽã㲻ԼPPʼߵˡ

һŮӵ˭ڴ֮ͥǵغԼͷһһЩģվһҽſǳЦӯӯԼ
Դ˵Լʦү֮ʵɽկҲҲûдŹռҲһȣҲЦǺǵ˹ȥ
￴һȳһյ߹ʵô
һ˵ղү϶һǵܾˣүˤˡ
ԼЩ˼ˣ˵£µģɩô
һվҽſڣʵǼ˭𣿡
Ͻҡҡͷ˵ǣǣֻվǷңпվͦġ
Цŵͷʲôһ뿪ˡ
˲Զ΢Цתȥ˿ҽһӣ˵˵˶ٻˣ㾹һζȥ´ڼ˻ײʲôˣҿʱһɽկկĳ˭㡣Ķ
ʱҽ߳һһͷҵŮӣòֻɴ´һɩӣǹ˵ҿ֪㲻淣飬ôçײˡ
Ůӳ̹˵կ˵ǣײǲ˺µˡ
ҽŵվС˵С֪ˣ»һעǡ
ŮӺһȻ˵ȥʹﻹʲô´Ρ
çײЩǸղžүҿʲôû˵ҪǷˡ
˲˵һ䣺ôзˣûп˭棬ֿ˵Ҳʲô
ŮӶһ£˵
̲˵͵͵ؿ˿ǰŮӣС˼ʲôǣѺ
ݺݵؿһۣ˵˵Խ˵Խû׶ǵĶկһǡˣ´˺졣
Ů˦˦еޣ˵ǣôʱɩɩҪЩǾǸô򡣡
Ц˵ҿկƽ̫ãԲŻķ
һЦߵҽ˨ǣһͷ쿥һŵϣһԾһӰŮѾϣ˵ɩɩ˵ǣҵúúõһˡ˵꣬һ˫ż˼ӣȻһݡ쿥ǰŮӷɿȥ
Ǹ໥˿ȻǰŮӱӰЦˡ
߾ƨԽԽˣֻûؼȥˡ
۳Ҫˣ͵үȥôأ
Цһ룬ƿӿ˿Ľֵˡ
ͼҪԼǰȥＸ䣬̲סЦ˲͵ͷһ£סЦ˵Ͽȥ͹㣬㻹Цȥ
Ļ٣ҹǹ㣬ԶʱᴫһĹͺң˲⡣
Ϻͷͼҹ˿ĺ϶ش˯ͻȻںһѣүˡ
Ϻͷ۾һֻͷѾߵſڣϺͷüͷôһľ
ԴϺͷߵļҲ˹Ͻס
Ϻͷүȳˣ
ͣү飬˾¥¥£ʱѾˣ
ϺͷϽԸ˽鷿ȥ
ͼﻹǵƻԻͣ̽ͷ˿ʵЩ˻û߰
ϺͷҡҡͷС˵ûŶ˵˼Ҫסڼˡ
ʧУ
ϺͷͻȻ̧ͷһһϽǰʵүû°ɣǲ°
סЦ鷿СĽź˴ȻѾţȻ̶ˮŽǳȥˡ
һϣͿ˿ûˣǰȥС˵ҿֻܶһҹˡ
Ϊֻˣʵ֪ǴǸӺʲôˣ֪ǾǵʥϣҿҲҺŻƭˡ
ڴϣҪ˵ֻϽ͵һɫȻ۾ϣͻ⣬ӦһŽŴ򿪡
͹ؽһˡ
˵ͷ̽ͷ˿˯ڴϵŵһɵľζīüҪϸ͸Ͻ˵ˣζʵǲ̫ţүֲ˯£Ҫ
ῴ˿ͣٿ˿˯ڴϵͻȻ΢΢һЦ߽ȥȻԲ˵ſţ˵־ǡ
Ͳ֪ʲô˼Ҳ㣣ǿ˿ɱ۾Ȼ߳ȥŴˡ
ߵǰ£Цˣװˡ
ɲҪװҾͽм˰Ҳ֪ǲӦ֪İɣ
͵ЦĶͷһ£˵顣
ֹסЦ˿棬С˵㶼֪ˣ
˵ͷ
ѹװ
ЦЦڴϣ˵ֲʲôٻҲʲô»ֺαȥǱϥķ֮£
˵ͷ˵֪ôģҪװҲʲô취үһûߵ˼ˣҲֻһ죬ҿ㲵úܣȴҲ˵үݣһװɵ󵨵˵Щʲô֪Ҫ˵ǾǷϣҿǲˡ
Цˣ˵ţҲ֪һŮӣ˵
룬벻˵ģ
սһţȻ˵ûʲôζ
վߵһŮ죬ڵغ£Ϊ֪ϲһ鷿飬еʱϲƣʱ鷿һЩϺõŮ졣
ǰһѶ£ȵ˵ʲôأ
Ц˵ң廹ûкãһֱţôԣȫҾһ˻Գ䵱װɵĽɫҽ׳ܲüϴϢ
һʱԼղŵĶˡ
ˣֻ˵˵ˣǴŵĵʥϣǱˣһҪɱͷġ
£ûʤҲóȻȥġ
룬
һȻ˳ȥ
ҡߵǰ¶΢Ц۾ſ˿ˣֻﾹһŰ齣棬м仹Ĳõظһ͵ĴЩ봹ļơ
ǻʵ϶棬ӶٲȻһѧģϣԣķǣʣµһҲʶŶԼĹŮ
һƼбſڵԶͿŵһɾζķǸϽվȥʱҲ˹һǸ˵˼ŮסүִҪˣү˵꣬Ͻװһǰȥӡ
һѽ˦һȻҪһЩ˦Ҳпʵ˼֮ϵĻĬ
ǻ϶֮ǰԶһ֮ĴȻûЦ˵ɣôŵһɾζȥȾˣ
ķǸϽ߿ֱϣЬӣȻһ֮ϣſ˿ܣϵʱָָȻֿ˿Ǵһã˵
Щ˶˭ôˣôֵֹڴһŴѲǷһЩ졢졢졢岻ãҪˣϽطϢ
Ͻ˵үôȳү
վ˭֪еڴϣЦ˵Цˣǻˣҽᵽ˭˭˭ǻϣ˵飬ذգôϲʦڴһ죬ʲôϣ桭ǣָָ๫ҡҿ
ϽҪͣξ˵ʦ£Ӳã˵
֪żξʵһ򽫵ʿΪ飬ֻʮ͵ʦΨһŮԣһһλξȻƵġ
Ҳǻʵ϶ɫжôԹָżξ˵Һģ
ϵɫˣҪֻͣվߵߣ˵ϣҿʦүǶ׻˵ĺã֪߲֣˵أүϢŭ
Ҳ΢΢һЦ˵үʵƶ๫ƽӲƣΪΪǴǰĵֹգһ˱˼ү¡
Ȼ˵үˣôܼأϿүͷ
ԵǼģҺүһɢҳһõźء
һװһϽӴվ˵Ϲܼңԭ㰡
Цŵ˵ͷȻԱߵĻ˵λǵʥϡ


360 ˣƷ
뵽ǰ˼ξݣԼǼװɵ㶻ˣ˲ԥʱӴԻ˵ʥĪ֣๫ƽӲһմƾһ˭Ҳϵã˴С๫÷˵Ϊ๫Сʱ͵˼׾ƣʱС֮ˡˣ˵𣿡
΢ЦſķǣķǸϽ˵ͷ˵ǡǡǡ
˼ߵʵ϶ǰһ£˼ξؿ˿ԶΪ֪ߵغСһѺҶѾˣǰλǵʥϣ֮ҲûмƣǽúһЩҲ˵Ļ˰ɡ
ξһС˽ãԸ꣬ΨһһôǾǶԿԼЩʦΩǴӣ˵ĻԼ˵ĻһǾʥּӲɣ˵˲ˣҲᶨȻϲ˭ҲҪںȻ⻹ҪģҪǣ֪СԼʦ๫Σ֮ǰҲǰ˵СӲٵĺû˭ԿǼξѵŵôˡ
ˣξֵգһոճİһ㣬㿴ŽƤô⻬ˬðٿͥĿ⾼ӡ÷Ҷ磬Ǹи֮ˡ
סЦ˵ͷ㻹֪˵İ
ξЩӶԼΪЩ֪ǻϣǰ˵֪ԼݣȻ֪ôЩ佱Ȼûп˼Ŀ佱ڼξǲġ
ҼξЦˣҲһּͻȻִڼξļϣ֮£˼ξĵ֮⣬˭ôĵӸҺͻϹ
ǰһôĵӣ
ȴҲһۣξȴҲʮִȵس԰˰֣΢Ц˵ϰ䣬ҪСеģʦҲ˵˱˭ҲϵãȻǲϵãҲûеǻϣ£ֻˣδʲôԽ֮飬°ɡ
ξЦ˵˵ѡи֮ˣѵҲʦѧʲôѧ֮ķ
Ц˿ˣ˵ֵܣҿ죬
ξЦŵ˵ͷ˵ǼңϼһԹȹơ
ŶһӼξĻ˵ôվү˵Ůվһʲô˼Ͻȥ˯һ죬Ҳ۵ûš
ξ⻰˵ĵˣһȻһӳ˳λ˾ԼĹŮ̫ʲôģ񿪲軰ƵģȻξ֪ʲôǲ軰ᣬֻȷʵҲ̫һЩ
ξ˵ǰʦһҲʮˣʦЩЪϢˣŮҲһһºˣϰ̫һźžͺãùѡҺúõ˵˵
Լξ˵Ҳڴ˵ˣ鷿ȥҸ㿴öϲŮǲܿģȤ𣿡
ξĺһ±ˣǴû˺Լ޼سֵܣڹЩүǼԼҲҪ¹ʩһҲû˼ߴʤζʱ䳤ˣ׵֢ġ
ððߣߣߡ
ξվҼˣϽ׷¹֮ûиŹȥһΪڵʦ֮ͱͲضԼξо֮һˣͼξվһ룬Ҿǲ򣬷ˣҲ֪Ӿǻʵ϶֪߲֡
ԼվţϽüŪۣҲüŪۣվţξ˿һԵЦ˵ˣ֪ҹ֮£֪㻹᲻վôֱˡ
Цô˸¹˵һģҿʺصùģ𣿡
ξؿ˿û뵽ǰССʺʦү˵ģǺ°ǸԼϵˡ
ȴԽп࣬ǾΪ㾹Ȼ˵ʲôһ֮˵Ļ·ϣҪİٿǼξϺޱ飬ϲŭ֣Ա룬ҲǲΪ˵ˡ
ξɴ˵ˣһȥöģôˣ
ξЦ˵£л㡣
һӵ˼ξ֣صкԼߣҲֻùţԸʹһɫȻףξʱԼҲǹһЩǱ㰲ֵʵ϶Աߣ˵ʲôҪԼʲô
ֻξ˵ҿʴϻۣˣûвμӹҳĿƾٰ
Ѹٵһ£Ȼ˵ж־ķƽǰ˹񣬲мЩڼŪƽ֮һΪ顣
һŵӶˣֻξһĲ輸˵ôĿ
䣬ʹӷܳʮֱȥ
ξˣҲһһڣֻù򶨵Ц˵ô˳Ҫܰ
ξһѵһԼǰ˵滰ˣ˵ԼҲ΢˽õĻӣ˽һҲδɣ⽭ɽҵĽɽ˳ϵɵԼʵۻҪȥɽȹˣոԣˣвˣʵ۵Ų̹ĵξ׵ģ뵽ֻһӣ˵£
Ҳǳһ亹ʵ϶ͬµ˵ͱģˣ˵ʦ϶ƢļξҲҧһڡ
Щһ˳ξȶһ˵ѵͲΪ͢Ч𣿡
Ҳˣ֪˵תһЩĺãԼԴһỊ̇ϼʮˣԼֻͼʹ죬ҲǼξԼװǴһãζļξֱüͷ
˵Ϊ͢ЧһֱԸʦүҲǿΪ͢Ч͵ģİڸճҲΪ˴Ľɽ˵һֻҪķϣҵΪ͢Ϊˡ
ξ˵ͷ¶һ˿΢Ц˵ðһᣬΪ͢ЧĲܣʲôʣ
Ц˵ĲӣһˣȻ˽˵ЦֻҪõʥ֪Ҳν
ξЦŵͷȻ˵ĶЦ˵˵Ϊʺʲô٣
վżξĵһξڴʲô⣬뿴޺֮־أǿǲѾ³ݣø߹ٺ»ʵĶƭң˵ˣǼξΪ޴־Ӵ˱Сң󵱹ٷƣ˿𣬸οǵĻϣ˵ˣһϺĵǿҪģŹȴڽܹĵ˼ô˵
ʱ˵үҼ๫ϡͿģ˵ʲô󲻾ĻƶǵҪ
ξ˰֣ߵǰС˵ʦصģ˺๫ֻģ˵޷Ҽ鹢ֱ˼ݣ֮ǰҲһЩԱʺصʦүһССõʦүԺһƷĽָʹֵܣһΪĪ棬һôǴʦһңҲòҵĺ棬ҵĵһӡǲģðˮˣ˵Իǿɹġ
ξ˵һ˵󣬵ܳʱȥ˼ҪһֱŶϸϸҲ֪ξ̬ȡ
ξ˵صλ£ֻҲЦλϣɴڼξϣ˵Ҹղ˳ĲΪү㲻ҪŻҰҪΪˣҡҸ㣬ûеģǲľǵʥϰǣҾʲô˵ˣһأ˵ǶӻС˵


361 ˻ϲ˳
ξϽЦ˵ֵܣˣôǵʥأǵʥϣ㻹ԺҲŵ㻹Һҹ޻˵𣿡
ЦҪľ仰Լ˵㲻ǻϵģҾͺ˵ˡ
ξĻ㻹ûиأ˵ˣʦȥЪϢˡ
˵ͷߵξߣС˵Ĳ֪ʲôģʵϲ٣һᱨЧ͢Ļҵϣϲ顣
ξЦˣ˵ѵʦүˣ
Ͻ˵๫˼ǻǿͼİӡ
ξЦˣԭð찡ҵǺֵ뷨ʲôٶӦ֣డҶ˽˵Ц˵޷
ļξļ˵̲ɡ
ӵ˳˼ξһ֮⣬˶ŻˣΪԼ⣬Ҫʲôƺ֢˵軰ء
ξΪʲô̲飿ǲ̲Ĺٶ
Ĳ˵ǣΪһҪһЩʱյĥ²ſԵ̲һֵΣ죬ĲΪأ
ξЦˣվߵߣϰ䰡Ǽ볯Ϊ٣ʲôλõİ
ԸϽشʮʱ̺ԺʿʮɣʮӢѧʿڸԤ񡣡
룬úܺһΪֻʮأԭ϶˲ŻϸӢѧʿĲ£Ҳѵˡ
ξߵߣЦļ򣬼ӣ˵˰ȥˡ
һŵһ²֪ԣûлعͱ˼ţϳȥξ˵ȥ˾ͺãЩ̫ûиŶġ
һ֪ϲûҪ˼Ͻ׷˳ȥҲһ
ܿ죬ͱ̫ŻˣƿǱ֮ǰǼųȥҪ˳۵öˡ
֮ǰѾˣԼξΣȻԼ̬ҲǲСĵض䣬ȻһЩξɻ飬ν֪֪ˣϼȻҪԻϿ콫Լ
ҲξɫֱӹڵϣꡱȻ˵ʲô֮ĻȽԼһͨ᲻ôԼԽ̵ģûãۣǾ
ξЦƽɣô𣿡
˵ģѹүʵʱ뵽Ͻ˵үĻþƺڿʴʡ
ξЦ֪߲ҵǾһͦ˼
һڵϣһʪغ쵹ҲˬʲôмһξȻԼǼһ
ξ˵ղʱ˵Ļ㻹ǵ𣿡
֪Ǻү˵˵һЩĻү
ξôţɣ˵ˣҶɣ۵ûţлҪ˵
źʹһӦ
ξ˵ʲôﲻģҿ㻹˼˾ͺЩûʲôˡ
һεЦЦ
ξҿǼǵ˵ĻĻңȻΪҴɽЧͣǹҲӦòᡣ
˵ξƻؿ˿ϲϲ֮ɫﻹЩο治һ̰ͼ֮ˡ˵˵̲ɣҿȷţȸĲ㵱㽫Ҹˣ̲ˣ㿴أ
һΪԼˣôүҪԼٶɣ
ڷ㶣ֻǰһԼͱͱԼŻȻ׹Ͻ£ξΪҪּл˭º˵лү¡ֻ٣ߡ
һ˵ãϸٵ㻹קɣϽ˵үҿ˵Ĳ֪˵ʲôźˡ
ξЦ˵ϰ䰡㿴Ǿʣ˵ԲҲ٣˽鲻˵ꡣ
˿ķǻᣬùԼҧҧԼܲˣҲҪʲô˰ɣ˵ǹٳ϶թԼʵƣӦһ뻹ǲҪʲôٵĺãúڼҴţá˵ûоһԻԼԵȹѡεĿƾٿԣΪ٣պܷڣʡ
ξⴿдǣΪҼξֻ֪ɽˮðǱ㿼ſƾأãҪҪڣҾ͸һȥİ˹£ҸλᣬβУҾɱȫңԣ㲻ҪʲôҵΪбԼڼҹİӣֱɵİ˸Ѳȴҳдǣðõúܣ
һͷƤʱ飬һƬհףǰɣƾ٣һòУ⻹ֱӽԼͷˡ
ξɫɷף̱ڵأһϲղŲǺ͹˹ֵܵҾµΪ㣬뵽ξ¶һ˿Ц
ξˣҲˣʦҲЪϢˣ˰ɡ˵꣬ξĿһȻǺǸЦ˳ȥֻһƬ˵ү
ˣˣǵúúöŶż趮һҪŬ
һֱĶ߻죬þòɢȥ
⼸죬ļ춼סһȺˣΧھ˽۷׷ףʲôĴٹҪ̷źţʱԺƽʱԺ㾲ţӵĿƺˣֻÿкܶͺʱȥ˺Ѿæǲֺ˺ܶİף鶼ĬȻһʮġ͡ϲŭ޳ӡ
˭Ҳ˵ǿ飬ʵǶ鷿˯ǶѵñԼҪߵɢҪŻϢζԸҲҪȥǷүԻάԼΪԼѣ󲿷ʱὫξȥɽˮǼξҪ̫һɽƱػƣǣһ֮Ϳ΢˽ʲôֱ͵Էһ硣
룬ôǬ塢ԶЩôô᲻ξߣǼξһ񻹸ڣһں԰Ǹͤӣһ˴һЩֲֵĻֻΪһףʫ˼䣬˵衣ĵ÷֪ǻ
⵹Ҳˣǰվһˮ˿լӣ˵ٽլĶլĲǽξˣǵڶ죬˯еʱΪǻþһԭǼĶǽƵˡ
ţԴԶȻϽţȻѸߣ۾ȴѩţϽУҪŶ1
˵ݶˣֻýٴδ򿪣Цʩ
ߵǰ̽ͷ˿鷿飬ЦԤǿɮҪ
ýŹϣɵȻ죬ԺҲҳ
ϴˣǲǲڲõĽĳĳµĳһյʱ̾ͺϼͳͳǸйأ
ԹЦԼִϣС˵СֶΪ˳ԵģңģҲװҿҺүǰ˵ڷ
˵Ϻ
ԣ˵ҵĲǰ
ϽЦ˵ôܣ񲻸ҡ
ߵǰһӹ˼֮ԣ֮ԭףʵ屸ڼ룬Դʡ֮Ҫʥ񹦻֮ѧڴ˷Ե֮ȥ֮˽䱾Ȼ֮ơ
Ͻסϴˣүȥߣʵ̫̫ˣүĹ嶼ô
ȴǲղ˵Щ֪ǳ˭Ŀ𣿡
䡱
Цˣӿɽ̰Ȱ㻹Ƿ鱾߳ȥʲô롣Ƕģ֪𣿡


362 ΢˽
ܲ룬һֱǼϵʱҺڵҲˡ
Խɽ֮ϣȻ˵ıۣү˵ˣͯԺˣүشֱӲμµĴǱǡ
һʱˣΪԼһٻоʱ䣬ξǿԼֱӽԼΪһ࣬ǾԼգ˴ǻǵԣΣ
Լһ֮࣬͵ֺǣ˵ˣүҪȥ㣬߰ɣȥɢɢҲá
һϽ˵ҡһǲȥˣһҪڼҿء
ԴЦҿڿԪ߰ɡүּ⣬˭˵أ
һ˫ֽһץֻùԹԵؿŸԳ鷿Ļ찵أ˿˵ƾôİǨӣֻ죬ǲִ̫ˣ˵ٶĶյأʲô
ʾС˵ʵž춯صģ˭Ҳ
ԣСЩүԸһЩһЩӺͼҲѵ㻹Ӷ಻ɣ˵ˣүҲǴʦǵլȷʵСǻʹСˣȻҲ˽µĻǲܱȵģɻ˵ˣˣҲˣز꣬լӽ⺼ɵĸۡ
૵˵ֲҪ߶ҪôʲôԸҪӲС
û壬ʵ˵ʲô
˵ǻǸϽ߰ɣϸõȼˡ
ξʵ۴Żͯδʮ˳ƣôô֮˵ʵǳͱĺݸĴ˸֪ξˣ˵Щ˭ڹûмˣһΣξ˵ˣ˭͸¶˷˭һ⵽ף̸ǻؼң֪үˣ˭ҲԼǰ;Ц֪Ҫʲôʱг̾һһڹ˵ǹŴϾڲһξĵطԱųƷϵĶǷ⽮ȣˣǬģҲֻ˵үݣǸǰˡ
ԣΪ˱߷֣ξֻ˼ԡʮˣͳˡ
һϣϵرϹġ
˵ʼҷǺ򡢹λ඼ԼˣɴѵҲүʲôݣ
ԣȻʲô׹ݣүȴȺܶүҪ׽ö࣬ү֪Σ˵佫ʫķҲ裬ȻЩүҪΪԭ򣬶ǳүһδʱȹүԼһؿڲ磬ھ˹Ծ˺ļӹٽ顣
Ȼû뵽ų徹Ǽξľˣʷôûдأ
ԼǾȵӣ΢΢һЦ벻ɣҲʮǰˣǸʱϷ򱻱ɽڳУҲŻʺ˵ģү֪ͼһֱɴ˲ӶھΪ٣ӻǴ죬ڻңûΪʱб´ͼˣ˺ܲĹ
ûȤξֶһ˽⡣
һڻϢܶſڣ󣬵˳үѾ˳żξǷͷϾǻʼѪͳһĻϣǡȻͦͷġ
ԸϽϣξбۿ˿΢Ц˵ôϰɫã
ûϰүȻѾüˣǳ֪еľԼ
عϽ˵үԸ飬񲻸һ˿иʶ
ξ˵Ҳɲ̹ôࡣ
ǣ֪ˡ
ߵڳ죬һݵ߾ȵЩټҵǻῴˣⲻҪ˵ĴŴϷݣҪ˵ļȡ
ȻԴŲһİҲü˲СΪ׵ǰǿ˿ļˣҲһ׶ҲƷϵĹԱڨЦǡ
Ц˵ֻǹĹʽӺݾ
һԳɳΪһͺͳĽ鲻ǳһֱĳƺǸϽ˵ǻ˵䣬Сĺȥ
Իͷ˿֮ү˵˵ǽϪˡ
գϽתͷȥȥˡ
߳鷿Ѿ߻мҾǹһء
ŭڽϵһɰֱϣŵ˴Ҳҳ
˵ɣǽǲ˵ȻһֱҹţǷˡ
ߵصⲽʱһŮһװδȹη˵ĪˣСӡ
Ȼ˵ǾǰͲýһ㣬ʲô壬ǹ˼ҵ壬ͲᱳЩˡ
ԱһŻʮŮӣ˵ү˵𣿡
һ͸һЩŮҲ͵
ϣ˿һصˣ̾һҪ˵ֻսսվźС˵ˣпˡ
ȶһ˵㡣
̴˵ſи˵ǽʲôϪߣԳǴĹʽ˵
һæȺ߳߱˵ȫͳͳװȥӼݡ
һûзӦ˵ˣˣȵ죬Ӳүſڵţ졢졢죡
˵꣬Լ˳ȥǰ˵ϪӢѧʿϴ˵ţô˵
΢΢¶һ˿ѵõЦݣ˵ΨǴһ
ЦˣԼҲһЦ˵õЦˡ
岻̾һ˵Ψһ붮ºΪ
ΨỹСˣҲ̰档
һӣˣȲ˵ˣϽӼҪ
Ըξ˸£һһҷֿվţҲ֪ŵ˭ֱֻԼҴ˻ҪǵĶЩµضʱʱ̽ͷ
ξ΢۾Ƶ˵լҲЩĶҾϲ԰һЩ棬ԣմ
һ룬ɴסðʡһסԼﶼòڡ
ţǱ߳żҾ͸ѾߴҴҳ֮ͼѾ£˫ַأ˵΢Ӽ٣ˡꡣ
һܶˢˢһƬصҲֻù¡
ξϽվЦߵǰԽͰ˵ɺã޾ǹˣ㡣
վ˵үĻ΢ʱڹ΢ˣȴһնиΨүʧ
ξЦĳļȻ˿ڳߵһŮӣֻŮһװʹͷüۣξǰȥˣϽ˵ү΢СŮΨΨϽү
ξδ˵ͼŮӴغΨүꡣ
ξ̧ͷơ
Ҳ͵͵̧ȥֻŮؽͷ̧¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬һ㶣ԭ
ξһҲһ飬ͷ˿ֻͷ㲻Ц
ΨξķӦξʶء
ЩΣһүôһźƵģɺͳŻǲҵϽվߵ˼ξǰǸʩ񣬳һôҲڣƣֻΨѾС춼һ0͡
忴˿ǣ˵ʦүʶҼΨ
û˵ξߵС˵˼䣬һǾȣ˿ԼŮֻΨѾӵصͷȥ
ξҶƽɣôȵ죬Ҹĵط˵
ŷ׷ǰͳʩ˿׼䣬ɳżξԺȥ
ţֻξ˵ǰ˵
ϽǰΨ߾ʱ˶Щ˼ؿ˿Է


363 Ψ
ξԳ˵֮ǰʶˣΪΪΰ
ЦţȴɿطͼξĹϵֻһʺصССʦүǰǼͿǬΪ˵ʱ;ú֣Ҫ˵컬ࡢķУûз֣ԲԲŻԼϲϵ˽ϲԼȴȥ׺Ҳ
ү˵΢ͦϲģΪ˳ʵΣҪǱԲ΢ΪƷʲôҪ
ξͷ˿ȴʲôû˵
һ˽˴ո£˱Ҵ˵иʺõĲͷҪм¡
ξЦ㲻ѾʦүĲ¸ȥ𣿡
ϽػشүĻ񲢲֪ͷҲ¡
ξ˰֣˵Ȼһ·ҵˣ㻹ȥɡ
Ҫлţξ˵ˣ˵ںݶи£𣿡
룬ԭ˼һϽشүĻǡ
ξ˵ͷ˵ˣԺ˵ȥʲô顣
лү
˵Ĵ£ҴҵżſǻˣϽӭǰ
ү˼˵˹ͣŵģ
ûʲôҶѾˣ˵ʲôô
ָָԶһһ˵ôүҲˣ
˵ź볯˹ȥ
ǰƿһֻѾбڳ˯ˡ
̽ȥҡҡȣһѾˣһ۾Ͻֱӣϲ˵ˣҾ˯ˡ
ȵ°ʹһ˿ˮﲻһ˿ǰԼţԴ˦ֲ£ԼˣϽƺһ¾࣬˼˶ܲۡ
°ʹĿˮȥ˵ʲôңôȵҪڳϴţСҸĵط˵ȥ
˳Ҳϳȵ㲻ܶ𣿾ߣǲǲװ
һҲǣ˵ǾͽҸط˵ʲôҪ𣿡
룬Ǵ£ҲˣҪˡ
֪ȵ˼˼ҴԶˣܲ˼һȥ飬Ǳ˵Ǿȥɴ˵˵һǣһ¡
ȵͷ³ȥܵ˸ˣҪ˵ͼһ˴æЦ˵ϴˣǴȥأ˵үȼˣҪȥת԰ӡ
˵ãͷүҴ˼ϴ˵һĳм²òϻȥ
ɫʱֻһŮӴȹװȵ˹һԭ֮ǰǸΨΨҲϾ˵ǸаŮװŮӡ
Ψ΢ЦǰЩߵظʩȻ˵ôϴҪ뿪
Ͻ˵м£ʶ
ΨŶһ˵ͷת˵ȥɣ˵ϴҪܲȥٸүǡ
˼Сô˵ϽӦ뿪ˡ
Ҳ˲úúÿǰŮӣֻúɷĹӰྶֱͥһˡ
ǾллллСˣĳǡ
ת뿪ֻΨ˵֮£ϴΪΨܡ
ΨһȻŲó֪ģǵͷģС㲻˵ұǣˣҪˡ
Ψ΢΢һЦʩ˽Ψˣ֮Ժ˵æɣΨ͡
ͷæ뿪
ΨȥӰʱӻ߳һεѾߣߵΨߣеĲݵ˵ΨΨعͷԼѾС÷ӣЦ˵͵ʲôǸĲõϰߡ
С÷ӾձΨߵǸŮӡ
С÷һ죬˵С㣬ҡ
ΨЦˣԼϸָС÷ӵĶͷһ˵ġ
С÷ŷЦ˵ʵҲʲôûпأôҶװү԰ȥҾþò㣬ǱǸô죿
Ψ΢΢һЦ˵ҵǸӣ
С÷һʱ׹͵ЦǾǸӣ˵ôϳˣǸӵ˻ǲүһģǸʲôٰôˣ
ΨһЦˣôôĻһô࣬ôش㰡˵Ҳ֪ʲô٣ղ˵飬ǲ
С÷ҡҡͷҿһССүһ𣿲ɡ
ΨҲΣֻԶһ˹ؽеС㣬˸õżˡ
ΨźС÷໥͵Цţ첽Ժȥ
˳Ȼ˼ݳ뿪ܶһ߿ԴĲ԰¡
һ˺һ裬ŽϵɢЩ
ȷ²룬Щ˼˵ǲ˼
˲죬Ц˵ʲôʱôˣ˶ˣĻҲͲҪ˵ˡ˵°ɡ
ȣǰ˵ű˵ԼӲˣǱȥң糿ڳĻǺӱҵһԼ꺢ͯʬ壬
ô
һʹ˵ֻͷ­ͺӵ࣬ǡ
һǾȣŵô˵
ҡҡͷʮֲ˵ԴˣԼǸˣȻͷ­ܵñҲȻ죬ǡҪôƲأ
ȼҪˣ֪ȵ飬Ͻ˵̣缺ҪҵʱӲأģҴӦҾͻġ
ȸ̾ص˵ͷļ૵˵ǾͺãǾͺá
ת˵ֱӻȥͷ­ࡣ
һʱ˾񣬸˵˵ү뻹ûдô꣬ڣүҲ̤ʵˡ߰ɣǻȥɡ
صţֱ緿ͷ­໹װһϰߵ˵ѩҵĶ
˵ֲ꣬ԣЩ˼ػͷ˿룬˭룬ʱſվһŮӣһ£Լ
첽ǰϲ˵ѩô㣬㲻ڼһҪʮ𣿡
Ľѩ΢΢һЦƽռʬҪ·״һó߸ôϣ˵ҹң֪ʱҪæҾ
֪Ȥ뿪Źˡ
ѩԽˣ۵˵ҲҪ㣬ҲܲúչԼ㿴ôԽأ
ĽѩɬһЦݰˣǿʼɣˣһҪȥ𣿡
˵ͷ֪ѩТڼ䣬ҲôΣ˵ʲô̫ߵӸǰΪȣЩѾʼɢһЩζѪˮҲһء
ǽͷ­õж꣬ĽѩҲ׼ֽʣվһԣʱ׼¼
Ϊԣң沿ͷ­ˣǰͷδ˿ڴӲһ£룬ǱȽϳĵߡ
Ľѩ᲻һĵߣ
߿ͷ­ߵǲܣΪпһӷĵߣϵ޹ǵ˵ⶼ˵һ
Ľѩд߰̾˭ộ
Ȼȴߵļ˿ʼ֣޺޳ңֶȷʵ̣ǣѩַȷʵ죬ֿɱ˲գ۰
ĽѩǰȥҲϸؿ˿ǰǳΪҲ̫ˡ
ͷ­һԣһ¿࣬˵ûжļɫ
ѩ˱⺢ӵ֫أ
վ˵˵Բһ֮ⶼˣûС
Ľѩֽʣٴս˿˵˵ѾʦүˣԺ׼ʲô
ǺһЦ״Ԫɻ
Ľѩ̧ͷ˿ӣ˵ôҪƾأ㲻ǡ


364 
ʾĽѩԼ⿪·ϵĽᣬԼףĽѩǰһֽ⿪Χȹ˵ʹǰһʰĽѩæµӰпҵʱȲ˵ˣѩ֪ĸТұ˵Щһ̲ס㣬ʲôʱԲŮˣ
Ľѩͷ˿ɬһЦڲѾҵѾ㣬ʲôҪ
Цˣǰȥѩ֣˵ֻǸһʱɡ
ĽѩؿһۣȻ˵һ꣬һ֮𣿡
Ľѩ峺ӣͷãҵһꡣ
ĵصȺڼǳϽ첽ǰ˵үʲô𣿡
ȥ鼸顣
룺үԸǡ
߼һƽ޺˽⣬صҼȥ©ǸطڻǺӱһ￴⣬ڸĴҿʧٺͻȻ뿪ˡ
ƵƵͷ˵ү㻹ǻɣˣҲĹǡ
Цļ˵ҵİһʹһģҷһֱڣԺʲôҪҰæģ˵ǡ
ô˵ˣ㲻˵ʲôðɣȥЩȻٻ㡣
ˣ˿ˣԡ
Цˣ˵ʲôֻү˲ǣˣʲôˣ˵Χֿʼ޷ˣ㻹լӲ󰡣
Ц˵ˣ˵ЩˣȥæѩؼңȻ󿴼Щ˻ؼûУ
ЩǸ˵Ϊŵ飬㽫Ŀ˶ܶԼȻˣǡ
ˣʲôʱôˣǵģȥɡ
Цˣ˵Ǻãˣȥϴεһҡ硯ȥúóһ٣ˡ
뿪ıӰȻĽѩ˵ˣѩؼȥ
Ľѩͱˣæġ
ѵиҺһһͱ˵Ļˣ߰ɣȥȵʱ·Բġ
Ľѩգֻص˵ͷ뿪š
Ľѩͻؼ֮ѾǻƻˣһæȹֱӼݳ˼ңյſڣͼһ˵վһһɫȹŮӣֻӰ˳һԼүˣ㲻裬ֱЦųӭ
үˣ
ţ˭
˵ģͻˡ
һϽǰǣźȥ
һĺüĿ㣬ݰףʮֿʣȴԼСҵ˾ǸˣߵŮС˵С㣬ҵ
Ůֻ΢΢ҡҡͷ˵Ҳǲʶġ
ǰ˿ǸߵŮӣŮ룬̹ʩ˵ԭǼ˵ǧ𣬼С㡣
̧ͷ˿ǰλʵӣʱˣͷ˵ү
ɫ˺ܶ࣬˵С˵ɡ
΢΢˵ͷ˴ţһ˿иϽţ¼ٳʲô飬Ǽ˻Լɱˡ
ķ˵үˣһˣԺͷһȥӭͿˡ
ԶԶͿ΢Ц˹һµŮӣ鲽΢صͷ˹
С˵ﳤúˮ鰡ϴү;Ǵޡ
ķǼŮҲǳʮֵؿˣ۳ȻһƤʮֵذľ˵һ㣬·һҪһ㡣
үȥܶôôͻأ
Ц˵һŴһ飬ˣͻˡ
ķǣλǣ
Ͻ˵λҲʹ˵ǧ𣬼С㡣
ķǺͷһϽʩ񣬼˿ǰˣķǰһô߹ʺաҲ
ķЦ˵ǸϽ˵ɣĻҳ̫󡣡
ķǷżѾ˲֮˵֪Скιɣ
գҪ˵Ͻ˵˵ɡ
΢΢һЦ¶ݣ۽һ㣬վ˵ˡ
ķ໥˿ֻ˼
ֻߵߣǹʩ񣬵ллүľ֮ġ
Ͻ˵ңң֮͵顣
񾲵Цţ˵лһҪлģ˵лбҪ˵
ֵ̧С뽲
صԼλ£ǿһȻŻ˵ʵүңұøллѾ˵ұ㽫ҵı㣬㲻þңǲңҴӴ˾ͿԽѣҵòѣҾ͸Ϊһ취
Ǿȣʲô취
үȻ֪ΪʲôҪѰ̼
ֻõͷ
Ҳѡ㣬ǻǧŮеһҼֻһƽ򵥵Ůӣһݾٰüྴİһ빬ƺҲԹ𣿡
ȻǶõģҲ֪˵ʲôãֻǽŵͷ
ҵ˼ˣôȻȻңҪΪҵδ취Ҳܽ˾ȵס
С㣬˼Ҿȴ˲ɣ
Цһ֪ΪҺãʵϣľǾȴˡ
ԣķǵһЩ˵С˼ǣҼ๫ǲ㣬ھͲΪһ·ˣ𣿡
Ҫ˵ֻڴ˵үүǻˡ
һʱŵһվֵ˵ʲôү
ϽȶûʱͣĲүŮ𣿡
ᶨص˵ͷķ˵㽫С͵ԺȥڲүԺ˵
ķЩԥ˵ҼүҾǰʱү벻ҪҼ𱨣ҵġ
ķһŸϽżˣԼգ˲װһ΢Цӣ˵࣬ߣǳȥӭݡ
첽˳ȥֻξЦ˽ѾЩ΢ˡ
ϽǰݣξЦ˵Ҳֻҷ޵ĸӰ
Ͻ˵ʵǡ
ξɣ֪ȥˣ˵ҵΪأ޻Ǻͬģ˵ѾʦүˣԸҲΪ˵ƷУ޲㣬ɡ
룬ʷ϶˵ξʵʮֵıײУôԼȴôˣʵѵá
ξǰȥǰ˵Ż˰ɡ
εЦЦû˵
ԼξѾ˴˵үǰ˵ĺûҪΪүô˵ͷŹˣ
Ȼ˭
͵ЦĴǧ𰡣ҷֻϺЩ˼ʱǰ佱Ҫӽȥ
һһǳ岻½ԼŮ빬еһôǺã
Լ˵˵ˣˣһһΪϢ
ʲôϢ
˱߱˵Եү˼Ƽܶˡ
ϲԽصģ˵꣬Щʧ̬Щ˰ͲүסԼء
Ե˵㰡һûмġ
ŻϲǸΨˣ˼вòüξģ˵һʷֶһƵŮˡ
Խ˴ξںֹʲôأ
Թִ͸˵һү׼Ƽܶˡ
ξһޱ飬ϲŭ֣˵һȥ춼ȥÿ顣
ʧе
ξüͷôɫȴԲ
ҪΧξһ̧ԸϽŵؿ
̹أлүһҵˣ֪үΪ˲ãɡ


365 ȴ
ξͷ˵ȥģйƷʲô߰ġ
ξˣԼ;뿪ʵ϶ЩˣԼ˵ʲôžҪŭˣǸϽĿ˵΢֪ˣүˡ
ξ˻֣ɣΪǻʹͲ˸ߵŰˣôû˼ˡ
Ŀ˿ԣʾԼվСؿżξֻξЦ˵ҽ쿴˿԰ӣͻȻլӵĸµ뷨Щطȫĳ԰ʽĽȻгϰΪΰ
Ҳ˵ʲôã׻˵ĺã黢ξһһ˵ģ˭֪ʲôǸϽͷ˵á
ξˣһӾ֪ǱԼŵˣӦԼ˵ϰ䰡֪Ϊʲôϲס𣿡
΢֪
ΪҾ˹ٳЩ˵˼̹ϣҪΪֻϲ޵Ķϴů˵ûһĵҪҼýԣסҳһõĵ
Ǻ⣬Ϊξֻ֪أ˭Ȼ˵ϽүĻ΢סˡ
ҲҪסҪǣһҲҪǣ֪ϲľϵֱָĶףȾЩٳϵϰϲ˭һ𣿡
˵ֻõͷ
ξ̾һվߵߣ˵Ψ˵Ķԣֻ޵ĸܣ˰յļ࣬ҲֻǸҳȴΪ˾УޣҲ˵Ǹɶ֮ˣ˵֮ˣΨ˵ĺðôŮˣһ˶˵Ψ޵֪
ĶΨﶯˣһ뽫Լò绨ŮͽȥϣһԼԸƾŮ˭ƣ˵˹ⲻģ˼ţȻϿΨǸɴ취˼ü֪һ֣鷴ðˡ
ξ㶣˵ϰ䣬ʲôأ
ԸϽǰֵô飬ųʲô𣿡
ŷӦϽ˳ԵĻ˵ү΢ˣųɱ˵İӣ΢ǰŵ顣
ξЦ붼ˣʦүһʱ벻ˣˣģȥʦ˵˵
˵ҪţһˣǼأʱֻķ΢Ц˽үҪţϽͣʩ
ξԺķȽﶼʡˣƽɡ
ķ𣬼һԼʹɫ˸ţ˵үҪȥʦ𣿡
ξֹô
ķǿ˿ϽҲŴʦ˯ˣԺﳳԺװš
ǰ𱸵Ͻ£Ĳ£үֻȥʦ˵ʲô
ķǸϽ˵һߣξһ˵ˣˣҲҵ⣬ԺһľƱӰʦϢˣϰλ˻Ҿһȥܶס£Ҫؾˣһܶһû˭Ȼ֣Ǿȹȥ
һϽлȻ˵һҶȥһ˵Ҳʮˣ΢ʵǴܶˡ
ξбۿ˿˵ٺ˵һ䲻֣޾һӲܿ˵
һϽ죬ϵŮ˵һô˵ͱأ
ξˣʦҾͲȥˣҲЩˣڹ˼˯ˣ˵ɡ
үأξ˰֣ȻͦŴ뿪ˣҪϣֻξ˵˾䣬ϰ䣬ҲȥЪϢɣظˡ
ԸϽֹҿż̫͹Ůżξʧŷ׷
ת˿˵ˣҲˣˣûа취˵꣬Ҳ̵ŷ뿪ˡ
سһ˿ңȻ˵ߣǵȥүң͸ϽҸ˿һڼ飬Ƕ͸ұˣү֪ˣ˵ңһĶҪ𣿡
ס˺ѾڿһʣŷĵشķǺͷȥķԺ
㣬㿴ڸЦ㿴ĸЦˡ
ߵķſڣЦ̾һʵҲǸӣһʮŮӣִҲǳ꼶ѧ
ֻﱧ誣Ĵ߸˵Цţһʥĸͼһ㣬о͸Ƥ誶Цգһͼ
̾Ϣ΢΢̧ͷһ˲䣬ƺˣһü𣬼ѩأ纬ŮŴа۾΢ЦſԼ
̧ͷԼ΢΢һ죬Ȼ󽫺ӽһԵ裬ʩ񣬽үˡ
ŻعԼôһŮʧ̬ʵûķǺϺһʧ̬ˡ
ŶŶˡ
˿ſڣ˵ү
ߵ߽ӱֻ誶Ŵ۾Լǻһ˿ˮȴʮֵľӨ͸ߡϧȥȻ˵ˣүȥЪˡ
˵꣬Ȼ̲ס׶ӵĶͷǺӵԭССһ٣Ͻ˵үүҰɣһˣҲϢһ¡˵꣬׼ȥӣһֹֻЦ˵裬үɣ誶޵ġ
Ȼֻ죬ջûп޳ֻίؿЦˣȰ˵ӣЦһòã
Ц˵ղżﶺЦˣ˵ԶЦأҿǸ֮ˡ
ɿؿ˿һۣȻĿԼϣ˵㶼ļЦˣҲЦһ
ֻ۾ǰԼС誵˵誶ԹԣЦһһϣ誶Цˣ誶ˣЦһòã
誹Ȼһ̣¶ʹһЦݣһǸжˣ⻹ǵһμԼӸԼЦаЦݣѵʹеЦ
پ۽ʪĳһطůůأӱڻ૵˵誶Цõʲôնˡ
һԵ˶Ķˣվߣ˾ȻϸᣬҲжˡ
ǰȥ˵үүóˡ
ؽӽ裬ͻȻһȣһЦ˵ӣһݣϽȥˡ
ķҲһҲ˵Ҳȥ
ֻ˶ȻЦ˵ˣӵκˮҲȣ졣
ڳ˶Ц轫誱ȥˡ
С㡱
үͺáҵľˣغ񡣡
ͷʾ£˿ѾߣȻ˵һϢ㣬ϣǸõϢ
үѵ뵽ξҵķ𣿡
Цˣ֪ǲĿԾ㡣
΢΢һЦ˵ү˵ֻҪһ˿ϣҾͲ
үȥܶһۿ˳ɴ˵ĴŮΨԡ
ȻһЦȴ⣬㡭
վߵǰ˵үΪһֻᰮһŮ𣿼ǳɼҴС㣬ҵǻὫ͸ϵģܾһŮӵģҲʾһϵǣ˵أ
ҺǾȣû뵽һŮӾ¿͸
С㡭
Ȼ˵ɡ
һ¿ˮЩѵ˵רһԳɼҴС㣬ʵϣġ
ת۽һ˿ˮΪѩŮ
ϣȢҡ
ˣҶˣ⣬æ˵𲡼Ͷҽǻʱ䣬취𣿡
ߵķǰͨһ¹£ķǸϽȥүĴˣ㣬һᣬҲ֪үѾķˣҲ巿ˡ


366 ձ
ķΪѵؿ˿Ȼٿ˿ң˵ȫ飬㲻빬μѡ㣬ҲҪҸ˾и˵أ
ǰ˵
Įҡҡͷ˵ҲҸиҵҵҼľˣô˵أ
ʱ˵Ҽǳڲ̺͵壬լʺ񣬲ȣΪͼų־ģ˵أ
Ͻͷ
ãҲ˵ò˫ȫҼԺգүʹ˵ͷĸǶȻϵģ˵үٴĵҲȢϿϵŮ˰
һһģ˵֪˶࣬˵ǣүֻһ䣬ǲľҪңдžͼᶨ˲ЩëȻ
̾һҵҲеϵ˵ˣһ޹Ʒ䲻㣬޽ŵʱҾʹӦļˣֻȢ巿ˣȻĽݹﻹδţҶѾϿ˵׿һв˵Ҷͬˣ㻹ûнϼҵˣȫҶΪɱͷˡҪϵŮˣ˵أ
۾һ˵Ҳǻûн𣿻Ҳ֪ҼǺˣǵ˼ˣҵľˣҲ𱨣ûˣˡ
˵꣬վͼλһһʩȻߵſڣſһֱغŵ˵߰ɡ
׷ȥ˵㡣
Ҳû˵ֱǰԺ߳ͷ˿ȻָָıӰ˻֣Ͻȥ
ٴָʮ죬ɫѾ˺ֻܶ࣬ΪʧѪ̫࣬ԵЩ
ǰӸǺãЩƣؿڴͷԼĶͷ˵ǲҾͲþǵһηԭҲоȴ˵ʱ򡣡
Լߵ֣˵ô࣬ҿҲǸˣºͣĵҲܺãֻżˣΪ˲ԼԲų²ߣҲҪǶࡣ
ķЩǵߵ£˵ҿǼﻹǸ֮ˣнԼԼٷƵĹߵģǡ
ҵҲ𣿡
ȥԭ˽
Цʾߵһϣ߹ȥ£Ȼ˵㻹鰡㲻˵ҾȻˣæˣ֮ȥĸĸǴҲʮˡ
˳ص˵ͷ
һֱһԳĬţʮֳһҲ˵״˵СӣʲôأҾͼһֱʲô˵
̧ͷ΢΢һЦû˵ȴߴߴԿԸ
ķЦ˵Ϊ˵ԶǰΪᣬΪѩҲǸĵһΣǲǲǰﲻϣ԰࣬Ҳǰ룬Щ鲻ǿԽģǺͻйصģǾ͸ǻˡ
ࣺôĹһԼҸǰǲҸģã̫磬ɩɩնҺ䳰ȷþȭߣȻٿ˳ۡ͡
ķǸϽǰͷ§ԼĻ˵ˣˣѾȥˣô벻ĵˡ
ཫ۽ǵˮȥЩ˼˵˵ڻбҵˣ𣿡
໹û˵ᰧ̾ˣˣˣڲǺܺÿ˶ôĺãǾͲҪ̫ˣǾ˰ɣǽ˵˭Ϳ԰˭ġ
Ҷ̾Ϣһ誶ͻȻű誶˯ѽ˯ѽ紵ԶҵĹԹ誶˯ѽ˯㳪˯һҵ׶޸һŮ۾˯
ҥǸŮҳģ֮ǰ誶ԼҲˣøģԭ֭ԭζس˳˾ò


һ˼ԼҵͣſڣϽ첽ǰƿӣֻһŶɴŮ˳Ͻóڳǰʷڵϣվһԣ³ȻŮӷ³
С㣬ˣ
š
Ų̊ףֻһŵȹŮЦվſڣʤѩ˫ĿһˮŮò֮ΣӨ⡣
ŮǰȵŮӵͷŮӵļϣ˵㣬ǵȥˣҵóʱˣҪ뿪ȴˡ
΢ЦǣŮ֣˵ôˣôŲؼأСݸ㡣
Ůȥνӣ˵ûйϵҵûа취˵ңֻҪһ˵ҾˣѾ˵ˣ˵ңһؼס졣
εҡҡͷʲô𣿡
Ůڣ㽫һߣС˵Ҿ㣬ѾǺݸˡ
ŮΪܲ죬û뵽ƽص˵ͷ֪ˡ
һֵŮˣ㣬ô֪ģ
΢Цô֪أ糿ȥң𣿡
ŮЦˣС˵ϢͨҸղź˵ʱҿһҲ֪Ƶġ
Ͻ˵ҵˣ
ŮһЦ˵ΪôɵȻ˵ġ
ŷҪ˵һСĵ˵С㣬СŵС㻹ǽ˵ɡ
Ů˵ҪͲȥˣú˵˵Ҳȥ˵һ˵ͺá
Ů룬˵ͷðɣҾǣڼûбҪȥ˵ˣԼҲңһ˵´Ǿ֪ˣһҲ档
ֵ㰡ǸŮж㲻㲻ݣˣ߰ɡ
СŵƤһЦȻȽŶ˿һԵˣ˻֣ȻСҪԼȥСŵļ˵һص˵ͷ뿪ˡ
СŵǱˣǳСŮŵҲΨá
ŽţͼܼҼҴҵ˹˵С㣬鷿㣬˵м¡
תһ֪ʲôʱѾߣɫһһСŵ֣˵Сŵһȥ
ܼΪѵؿ˿СŵСŵϷʵôҲȥ𣿡
ܼҶԳɼС˵ڨڨشСŵС㣬벻ҪūΪѡ
Сŵмؿ˿ܼһۣȻתùĿ˵ҾͲȥˣķ㣬Ϊ㣬͸ңҵʰǡ
ǰֻԼСһŮָж˵Сŵˣû˿԰Լæ˵Ķԣ˭ҪϵŮˣ뵽ɿЦһСŵ֣ȻȻȥ
ܼҼѾ뿪㹧ά˵СŵСķأǡ
СŵЦлˣ㲻ùңԼ߿ǿԵİɣ㲻ǵ͵ʲô㲻İɣ
ܼҸϽ£ȴֹţܶ˵ǧ𣬼ӻǲСǲҾ͡㣡
鷿ſڣֱŽȥվڼ鰸ԣһϽͷ˵ˣūųȥˡ˵꣬æߵߣʩȻ׼뿪
ĬȻ˵裬Ǽеū˰ɡ
Ͻֹ֪ʲô˼С˵ǡ
ЦȷʵģԺ빬ˣҲȥźҡ
һϽ˵лС̧ūˡ
һֻñ죬ôĵūŲˣ㣬̫ԲΪһУ
軹Ҫ˵˵ȥˡ
͵˼һۣ賯Żӻ֣ϽͷȥˣȻСĹϡ
һ¶һЦݣ鰸һЦߵߣ˵ˣӦˣ˵ǸǼ˴һЩǵĳУдϹĹƷϸҲǴһЩ㿴
˿Լĸף˵˵ˣûиߵϺСŵĽΨ˼


367 ǿ
һɫһ£ָ̻Цļļ˵㲻ùЩϲһŮ˾ͬϲԺӵĹҶһһһ磬û׼ġҵıѩǸΨͿϲǼ㣬롭
ϸ׵Ļ˵ˣ˼Ҫڽѡ֮ǰûȼ𣿡
ؿżãҼȥ
ȻǴӦˣۿˮڴתЩ̵Ҫͼ§ڻ˭֪΢΢һЦװתͷᣬض㿪ˡ
̾һ˵֪޵ҲΪãһó裬Ǻ֮ĸ֮ʱ֪ȫΪãˣûмͷˣߵ磬ȥˣ˭չ㣿Ҫһõĵطҡ
۾ˣ㲻̵˵˵ˣҲˣȥϢˡ
˵ͷҪ뿪ͻȻ˵ϵȥˣ
ûлͷֻȻ˵ǡ
ȥʲô
費Ƕ𣿡
㽫⣬ô֪˵Щʲô
תͷ˿裬˵˼Ůľˣ˵лȴǲܲ˵ģֻдŮѡһ빬ˣԣֻȥ˵лл
֪ԼŮԸǼˣǲܲ˵ģʲôĳǹؼʱ򣬻ǲҪټŭ뵽΢Ц˵ȵǵܵæˣŵлǡ
ҧһԼ촽ת뿪鷿ĿԼŮʧںڰУüͷɵһ

ѵ磬ΪԼʮһҪᵽܶ˵СסѾ˵ˣլûɺ֮ǰͲҪסˣһǿרĶ飬ʦ԰ּͷһϾ͵ܶóһæһϣ뵽ǲ˼ʥΥҲûа취
ټ˼е˿һСᣬפ뿪ģһһ˶ͽϾȥܶЩǽʧЦͿˡ
æһУЩ˻ûпʼ㱧誶ԺӺһʿΪҪߣԹ˿һ
ϺͷſڹЦ˵үүͷˡ
Ǿ͸Ͻǽǡ
ԶԶȺͷ󲽳Լ㽫誶ݸһԵ裬ȻЦ˹ȥ
Цôõ£
Цˣƽ㺢ӵʱ򲻶
ص˵ͷǸøװ
ʲôøףѾʱӣ뵽ھμˡˣ̺Һ°
룺˵һ°ӵĽչ
һ㽫뵽ͤţʱ̫ûгʱ
Ѿ߶ˮֶ̺ûгԷɣҪȳԵ˵
֣ˣҪǳȥԣ
뵽һҪԼ˵ڼҲһģһɾЩȵ죬ԣֶӡ
ȱͷ˵Ǻðɡ
ѾһˣϽȥ׼ȥˡ
ˣ˵˵ӵĽչ
룺Ļ̴ȥ˻Ǻӱߣ˽·ӣԾûзκһ˳غӵĴׯϰգҲ˵δˮпɵĶ
߼أ
룺˵ɣ֪ߵļ˭𣿡
һ˼ʶ
ЦˣӴǰǸ
ȷʵһ㶣ǡ
룺๫ĺӣǼΨһһӣ֮ǰĶΪòزۣԼΨһǳ谮мӣ˭롭вƣүһ²ˣӵҲˣˡ
û뵽Լʶ˼ңϴΪͺضϻƭߺӵ飬㱻Σ˵飬֮ҲֻǷһЩǮƱ˻ȥû뵽ﾹô飬ĲС
ȥ̽Σ
룺˵ûʲôңʱʱﾹ˵ֻΪûнĺ͵ߣһҲ˷۱ԣֻ
ЦˣҲˡ
룺Ҳ˵ǸˣҲһ֣Ͳһˡ
ͺض˵ضİˣ
Ѿ͵˺֪ţ˵ֹۣҲϴ棬ǰҲżˣ˺˲٣ߺһֱиѾͷţҪԼųŲȥˡ
˵ǸѾͷ
ͷںضǸѾͷͦġ
룬лᣬԼǿΪضŬһ£ҪҴžͳˡ
߼ﻹбʲô𣿺ӳ˭ƽﶼ˭źСӵģ
룺ˣǼʵǼҵʵҿһ˹ĻǰĻƻ費ģʱǺһѾߴųȥ˵õʱѾߴֻŶڵѡˣûעߵĺӣѡˣŷֺӲˣѾ˵ʱӵ˱Ƚ϶࣬ǸӵСöֳģΪɫˣñȽϱˣ˱Ƚ϶࣬нʮѡѾ߼Ⱥ㵽ҶûҵŸϽؼұ˼ˡ
˵ͷǳµص뺢ӼжԶ
룺뻤ǺӲףܽġ
һǺӦòһ˵Ǻӱߵģƻʱӱߵó࣬ǺҲ꣬Ӧöˣԣп˱ߵģǺԼߵġ
үĲѾˣϹܼūʣʲôʱˣһѾվͤ£˵
ȣҪȥ𣿡
¡Ȼ˿Ѿ˵ȥϹܼ˵һȳ緹˵ɣ˵ˣ˵¶Ҿ͹ȥ
ѾԵЩΪѣĥŲߣȸϽ˵Ҫߣʱ
Ͻ˵ûʲôġȻؿѾһۣѾ߼ҪӣϽ߿ˣǱѾߺ˶ͳͤ˹
Ͱں֮Ц˵Ǳ߳Ա˵
ȣ⡭
Ȼ֪Ҫ˵ʲô˵԰ɣСǼѩǰģζ
ڳţֻһϤ˵ͳˡ
ͷһͷˣֻϺվͤ£˶΢ЦĿԼϽֻϷɿʹһɫһԵĲȺҲͣ˿վ
˶ȻЦ˵ĲĲǳԡ£Ծ͡
Цͤ˿ϵķˣ˵ҺϹܼҶûгأ׼ȥȥǳԵĲ
ȳ˵λǡ
ûи˫ܣ˵λĲӣǼġ
ûû˵ֻϾֱߵ£Ц˵Ǽı磬ԱλҵĹܼңʺص
ȼŻü͸һӢȻЩ֣һǸˣʩ˵ǡ
΢΢һЦ˵ǳ𣿡
ϵ˼ͤԼͣһҲԵĲˣ˵ˣˣǵȥ԰ɣ̫Ҫˡ
һ֣ͽЩ°ɣҺϹܼҾԣ˵ǵģҲ廰ǳǵľǡ
죺ôԣ˵ǰϵ顣
бۿ˿룬Ͻ˵£ĲҲֻźˡ
Ҫ˵ȼĲӵ̬ȣ㲻֪ĲʲôͷһСҲ˵˵ǣҲֻ˵˵ûд󰭵ġ


368 ݱ԰
ȶô˵㲻˵ʲôˡ
ԽѾʰһӣȻܿͰµͣϼﲻ˵Ц˵ôɱ֣ǰףйܲɣ
˿ȣȻЦ˵ǣֻǸղ˵һСˡˣ˵Ѿ߽ӸŪˡ
Թ˳˵ǼˣҲ˵ˣ׻˵ĺãʳԣ޲
״˵ȫһûҵŵű˰
ȣǱߵļûʲôµķ֣
ûУе֤ûŹжļ󡣡̵غ࣬˵̫¶ǣӰ˻ϵʳ
룬ûУǺӱߵĴׯͷԲʮĵطͻȻ뿪ˣ
룺ûУټܱ߸ׯѯһ˵ûУ߸ھҲһһʹû뿪ʺصġ
˵ͷֵַӦú죬ȥһ£ϵ޸쳣뿪ģƽ˵ûкִ
ͷ
ȣֽߵ֫صȥˣ
ΪӦûڳУڶ˵ģǻһüĿûУֻʱȰһһ²֪Ӧǵ֮ŽЩߵģҲѪ֣ڶҲûꡣ
룺һȥģʲôûС
˵ͷȱǣֻ΢΢̧̧ͷҲû˵ϺͷȺߺ󣬼ѾһСࡣ
ϰ䰡ӿȽϼ֣
үĻֶβֳֻ̣¡˵ˣ֮ûʲôüĿ
վһ˹ѾˮȻӲ˲죬˵ܲһֱţȻѾ֣ͲҪԼΪҪ̣Զ鷳ʱ뵽㣬ҵ˼𣿡
Ͻס
ŷͤԺ໥˿ȻϽϡ
˵׾ͺãҪģҪѧ·ͲҪˤӡ
үѵǣ΢ˡ
ϵͷת˿ȻͻȻЦˣ֪ʲôԭҲʣֻ޹ؿŻϡ
ϣҿֻ˵ӵʱ۾ġ
һŷϽ¶ЦҲ֪˵ʲôá
ҲϽ˵ϾãȻӦ֡
ϵͷû˵ֱſȥСʵԣ𣿡
͵͵Ц֮ǰү׼ˣ㻹֪ү˼Ψˡ
׹Ͻ˵ȥ׼һ£ҾǲǶѾ׼ˣ
Եͷȥɣүȼ˾ǡ
ǡ
ʱ
ϼſںƺƵسˣ⼸֮滹мźܶĶʲô˾Ͳ֪ˣܶ͵͵Ӽ̽ͷ͵͵š
ķǡᡢࡢ軹誶һǼģԲԵӵ
ķǺЩǵ飬㰲οôˣˣ˵ǻϵּ⣬ɼҲʲô뷨ġ
ķǣҵǵĳɴ˼ǲԼһ̯ӣǶˣһǲġ
΢Ц˵ǣȻѾˣ˵ϲڼҲҪҲһҵ廹ûлָȫָ࣬Ƿͻġ
ࣺûйϵģֻҪǸˣһ㲻ʲô
ķķС֣˵ˣķˣֲĸӵġ
ɬһЦһԵ費Ľ˵ð˵Щǣ쳳ܣһǵһμүƫжλ˶ôõġ
һЦˡ
ܶ
Ҳһ磬ͷһͻȻõ˻ϵּ⣬˵ҪһʮʱǨܶԭֻ˵ϼҵլҪɣǰһʱȥ˵ûܶ󣬵ҲںݸһˣôҪأһԭǻҪûϻģȻһҷԼ˵ʱҲҪһأǱרܳһԺԼҲǺܶ࣬ǸԺӴǰԼͷסģԼᵽԷ˵ûжߵԺӴ󣬵Ҳʮֵ£ֻȫˣԼͷ֮⣬˼һҹû˯ɡ
ƿţΨС˵Լ˱ϽΨеʵô˯һôأǲҺ˵㳳ˣ
΢ЦǣôһˣҲˣʰ𣿡
Ψͷϴһˣֱӿ԰ȥסˣֻҲûбҪԼԺܳһЩס
ЦˣҲûȥˣ˳ˮ飬ǴһʱܰߣԣҪססһЩ
ɷˣ˾ĳá
ЦûϲȻΪϾǻ׹ݣǵӶڻ߰˻ϻģҲкôġ
Ψǵؿڳϣ˵һӶΪǶŮģʵһҲ帣ˡ
ŮͷȰ˵ŮУϴǶģʡĵġ
ΨϽ⣬˵ˣȻѾˣȥԷɣȻүˣǾֻйչˡ
忴ԼŮ˵Ψо仰㡣
Ψؿ˿壬ʲôʺˡ
̾һҷү㡭
ΨɬһЦ˵ʲôأ
壺ʵҾʣүĿҵΨԸ𣿡
Ψǲ죬ôأүϲŮġ
֣ص˵˵׼ô죿
ΨᶨҡҡͷҲȥ
ЦˣǵһǰίϣԼŮԹϺӣҸͺá
ΨжؿڳĻ˵˼ˣһշִ磬үǧŮˣһΨġ
峤̾һڣϣɣ
ͻȻŵأ
ΨϽ˵Ҳʹ˼ҹ˵ǽһͻ
ɷһæ˵ŵС˵ҲǴԼһֱкһĴԣһЩΨͺˡ
һԺˡˣҿû֪һ񲣬ҪԺ˭Ҫ
ΨЦˣŵֻԸһЩǳ˵ŮһһŵǺԸͺ𣿡
壺֪˵ûС͹Ҳǣʲôں˰ɣ߻ˣ˵֪һҹ費ؼң˵ȥЦҿûģ䣬Ѿ޷ˡ
ΨͳɷӶЦṦ㻹ǽ
ǿҲΪϣǱ۸ܿˡ
Ψͳɷ˲̿忴˿ĸŮ˶Ц
һ۾һѾûˣϽ𴲣˿һһŻɫȹŮڼɽ֮ϣһڿС
ŵһôʲôСˤţ
ֻŮһӷûзӦŵѾŵأֻʣ¸˶һӣЦߵߣ§ļ˵ҵҺ԰ȥһЩԳԵˮζãûϲԵõȥǼҵʱҴȥԣˡ
һ˵ɼң֪ҲҪȥͻȻϵЦһ¾ûˣŵһϽԼ죬ŵ£˵Լʲô
ŵ˵˵ˣ㲻ˡ
΢ЦɵѾͷĴԼһ뵽ҪȥԻϣҾͲΪԼδе㯡
ŵ۾һתǰˣС˵ҵи취Բûϲ㣬˵Ҫ㡣
һʱϲɫ˵


369 ˰
ŵЦЦȻڼĶСһһӾȵ΢΢Цˡ
ŵǸ飬ȻûҿһԵģлл㡣
ŵںļļ˵˭ҵأ֪ϳԲһء
룬ĴǸʲôˣֻΣֻܺãľͲˡ
ŵԾȵΧϣЦ˵ͻȻἰʮȫʮĽ
⣬ʮȫʮ
ŵЦˣЦģҵҽǸʮȫʮŮǰ˵ҽһͨһŮӣ˵ŵнһãҵҪȥոˡ
һЦôãҷˡ
ŵףΪʲô
ŵѾĽ㣬룬סˡ
ûʲôˣ߰ɣϴϴԹȥˡ
ŵΧ˵ҪؼңһҲ棡
ŵ֣߱˵㰡Ժôأ
ŵһ죬ȭ˼ֱһ£˵㲻֪ߣ˵ĻҲ㡣
ЦˣԼİ͸ƤҲ͸һ˿ΣС˵˵ʲô߲ߵģһҪ޸ŵģ𣿡
ŵмҲŲִҼˣҾҳߣҲˡ
ŵ⻬Ķͷ㰡ճƯһǿϧˣӦ̽ĵͣʲôŮŶ
ŵЦˣҲ˵ǣܵسȥ
Ŵżŵܶǰͣ£ŵӳ£ȻСĽҲ
һСˣϽԸһȥ棬ܼЦӭ˵С㣬ڻˣ˺ͷһֱء
šŵӦȻǣżߣܼҼԼǧҲˣ¶һ˿ײĳЦȻǫ˵˺á
˵ͷͷһԼ·Ȼ˿⴩ŵ·ûв֮ĵʵɴڼҽҪСŮŵСͻ
ܼ룬ıӻ飬ǰôûмôĽСͻأ
ؼ˵ĻڼأʺصʦүżҾǰСסգղŵڴ˵˵꣬۾͵͵ɫ
ȴ⣬ôסܶˣ
ܼңΪʦүլԺү
Ͻס룬ҹסؼǡүֲԼġ
ôүˡ
ܼҵͷǵģǰһֱסʦүԾͰᵽܶˡ
Ͻлߣȴ͵һеƶϲݸרΪÿ½϶ɵıɽׯȥסȴֱһССʦүôûأ֮ѵʲôϵ
߱룬ŵѾߵǰȥˣ۳žҪſڣ費ɼӿ˲
ǻЦ´аʱˣԳİȷʵֹܳһεĵлȴ˵ĺܺã˵ʲôϼķһʣϧһдյˣȻռ˱˵ȵȵĻ
Ҳʮָˣ˵ΨĻһ˺ܶ࣬Ͼ˼һǸֹеĹһЩҲӦõģֻҪԼҲһ𣿴ǰǱΪԼѡŮȻ͵ԼǰԼϲһŮӣȻҲϣž֮ļǿȱϲԼǿƽռҵĶŮ鰮ˮɵĸоӦøŮ˶ԼΩǴӵĻʵС
ĵÿģֻ⡰ӴһҲס׷׳ſڿȥֻĹѾվſڣźʹһ˱ͻͷֻϸıӰԶһĵطȥֻһſڵϣֻŻϣŵ׳ǰһһ˫Ьӣһ
ܼҸϽǰǸ˲һϽǰŵʵû°ɣˤ𣿡
һ̧ͷһӵ˳Լ￴ǵͨ죬ε˵û£û£û˯ãԡ
һˣ˵ԭҲʹˡ
ξˤӵҪЦһȻǳ͢٣һ룬סˣϵǻҪġ
ҲˣϽһ߳ȥӭӡ
ҲüΪԼĳϵĻҳˣϽҲӭǰȥ໥ʩ󣬼ڨڨЦǲ˼ղżĳͻȻ۾һڣԾ͡Ȼ˼˵Ϊ׷ϼŵûп·ˤˡ
ЦͶˣƽﻹҪעǡ
Цɴ˵ǣ¼סˡ
ſһԵŮһǼҵŮһԼǧŵ
ŵڿԼЦߵߣŵ밲ˡ
岻ôǰ˵ֻǵһۣһԵļϽǰʩ˵ܶ밲ˡ
΢Ц˵ԽƯˡ
Ͻͷ˵лܶˣŵƯء
ת˵ǼҵС㣬
˿һЦװʶһʩһ㶣ϽȻ˿վŸɴŮɣҲʮġͣЦЦһƤŮǶ쵰鶯һɶϡ
Ҫܣֻŵǰ˵ŵϴ硣
Ͻ˵ôӦúϴ˲ǡ
Ц˵ϴ絹ˣ£ԺҪദһ𣬺Ҵ粻á
ŵҪ˵ֻ˵ǼͲ׼𣿡
̽ͷһλһֵˣҲʮӣһ⣬뵽˴˾ǵʥϣξʵۡæ˵ôȣǻǽ˵ĺá
ڸԼʹɫҲ˵˵һ˴
ߵξǰЦ˵үλǡ
ξϵղ˵Ѿˡ
ϽأļŵҲŹ£ξ˵Щ˵Ļ֮Ц˵ɣ䷽һˤĲᣬһ޵̫ҽ㿴
ʱܳ˵лȻվ
ξʵۿֻһϸ֬ӣüīˮ˵ϸ壬һ̵ȹӣԵøĶĿ
һ˫Ŀտտü˱ǣձ΢УֱףɫӨ񣬵ɫףӽϳŮΪߣ۾ȴкˮ֮⣬˲档
ԼŮ㽫ǰһضԻ˵ү΢СŮм˶
ξЦŵ˵ͷתһź˵Ψ˵Ψһʫ֪˵һװ
ΨϽүĻΨ֪
ξЩʧ˵˵ǣȻȥΣˮܽء
һ۾ҪЦˣϽʾүлȴװûп
ξصλϣԵЩˣԿ˵ôһҪȥΣ
ŵżһԣĸ绨ŮӣҲֻ˸¡
ξ˿Ψͷ˵ΨΪΣ
ΨϽһүžǡ
ξ۽¶һ˿ЦݣǾȥˡ
ԸϽй˵Ը˼䣬Ȼ˵үǰʱ֮ͿԳˡ
ξ˵ͷһԵļŻϼΨı飬ﲻһϲͲһ۶ҪԼźá
ʱָֻξ˵үҼҲҪ빬ѡ㡣
ξû˵ͻȻΨ̧ͷżһ룬ĪΨԼģһ˵мĹҪ빬̧ͷ˵ǽԼ뵽ξƺһ˿ϣһů˵Ŷ𣿡
Ͻ˵ǡ
ξһֱĿעΨľٶֻ΢΢һЦȻ֪ΨҵЦݣȻþŮҪԼǾͿ


370 ɰŵ
ξΨЦˣȻԳ˵ɰ䣬ѵûŮͽѡ𣿡
Ψһһֻ΢ŮΨСͲ׾òмСأŵһ䲻СǸСӣҲ΢ڹ̣ܽʶ
ξһæ첻˵ˡ
ξվѡһİѡûе޸ǰΨѾӴ˶ؿݵƣγ˰ɡ
һŵĹ˵ϣҲǴҳһ
ʱվҪֹѾͷڲҪֵʱǻҪͷϣȥʲô
ߵ߹£˵Ů˵ϼ䡣
̲סˣϽǰȥξȵȥŮѻ˵ꡣ
ɤӣȻתͷ˿һۣһҪеȫһ㣬ͷӡ
ҲǺһ˵Ůи֮룬үͬ⡣
ξλϣ˿ΨһֱŹڵϵĳ壬ﲻ̣˵ɰɡ
ΨŵϽǰԼײߵһ£ξŶԼ˵˵޷
ҧҧͷ˿裬۾˼;Ȼ˵Ů˵ĻүŮһ˾ͺá
ξһЩ˼÷·һŮӣ񲻿һﾹЩһŮӲеͼ
ãѾҪүˣԲŻ˵Ļã޴Ӧǣ˵ɡ
үҼŮǰһֱգջӣүҪ˵ŵɫ˭ԼŮôһϽǰڼǰ˵
Ҳվ˵ү˾ʵǰҪˣǸʱС㻹ղˡ
ǵģѾˡ
ξЦˣȻϰ˵㲡ˣǾ͵㲡ٸ˵Ҳ١
һ£ʱ˵үǿԳˡ
ξ˵ͷһӵˣ˵ϰ䡢ϰ䡢䣬ΨŵλžͿˣ˾Ͳȥˡ
ΨҪ˵ֻξؿһۣȻ˳ȥߵǰС˵ǲҪóɴΪѣ߰ɡ
żҲСضҪͽ˹ҪҺмϰٿˣΪү˵ɱͲɱҪɱˣүΣ
޺޵ؿһۼ裬˵㿴˼ҳɴˣ᲻ԼŮ빬Ȼ
費ͷ˵ˣ˵ˣ˸־ҲʲôģҲˡ߰ɣ߰ɣүżˡ
ŵΨڼͼΨС˵ﳤôƯ˵һһѡأ˵ү½ϱ԰͸Ƶˣǲѡĳ𣿡
ŵȻ֪Լ˼˵㣬ΪȥղžðһƴҲġ
ΨԳ̾һڣ˵ŮҵôôأϣϽŹɡ
ŵͷͷһţЦ˵ϴ磬ǹҺҽ͵˰ɡ
ղŵһμŵԼһ׽һϴеůġ
Ц˵Ψ˵ֻǸλ˶һЩ飬˺ˡ
Ψŵ˵ϴ˵ģ֪𣿡
ŵƤͷ˵ˣղϴ˵Ժһദʲô˼
ΨһЦϴ˺ļҾҪǼסһӡ
ŵһһ㶣̶˵˵ǺðҾϲ˶֡
Ψֵһ֪Ҳе
ŵ룬˭˵ûˣа
Ψʲô
ŵƻڻĿе󰡣һүһϲˡ
Ψ˿Ѿǰһ˲ӶЦ
µĺںܶĵģͬһ㣬Ҳҵġ˸£Ҳǲ
δϣԽûʵδԸģҾڴϣǺȾƳԶˬһЩȴһ˿⡣
ξһһžƱؿ˿ЩԼһѾ״̬ˣ۾䵽ΨϵʱЦˡֻһŮΨѾϼˣֻ֬ѩ֮£͸һ֮֬ɫ˫΢һŮ̬ס
ξʱһֶɽһҪŷһ㣬ǣԼһҪȥжһŮ˾ģҪҸԼģ˾ԼǺ˵ƣͳ˵ͽһˡξҪվһԵĹǰȥվ˵ǶǼȣ
ҲϽ˵ү˵ǣѵ񲻿ϧ
ŴŵűҪһЩΨѾֲסΨԼϣٲȻһģŵǽ㣬ԱŸףұʱСѾͷѾúʶˣ屾ӡͲԼСŮĺȣҲʮָˡ
ŵϸĵչŽ㣬¶һ˿ŮͷС˵ŵˣˣ㻹СҪܺôľƣ֪𣿡
ŵЦŸ˵ͷµģҪˣ˵ʲôŮ죬ҿֲϼĹ𻨾ơξŵ˵߽ǿ˿ΨΨүϽˣξϽ۹ƿȻЦŶŵ˵ССͣõľǲ򵥣ŵǸжԺһǸ״Ԫɾһ
Ͻǫ˵үˣŵͻСڳԣү¡ξ˰֣ô˵ŮҲһгϢлľӾ¹Ӣüŵ
үҲЩˣһʮĺӵ٩ŵǵ棬վүоƱľȻԼıӾǳżξƤһЦȻͷ˿壬˵ҿԺүȱ𣿡
æ˵ɣɣôô£¡ξѵ˺Լа壬ڼξŵҲֻǺӣӻ׻˵Ļ˶ûɾܾһŮľٱɡ
ξЦ˵Ҳ̫ˣǳΣҴ£˵ĶǶŮ鳤ŵҪͬ޺ȾƣǺȾˡξˣ㲻˵ʲôЦˡ
ξˣŵ㽫޵µһϷ㿪ʼ޺ÿ˺һƣں֮ǰÿҪһ;йصʫǴʣúãҾͺȣòãǸ˾ͺȣΪΰ
һҲú棬׷׸߽ͣүҪϷţţΪΣ
ξЦ㰡㻹ǺúõһȻ˵ʲôһ޺ء
ֻ΢Ц˻Լλˡ
ξŵ˵ˣʼɡŵͷһƫŴ۾룬ɳĪЦս˻أ
ξˣһ㶣ʱЦˣȻԼĴĴָ˵ã޾ϲŮӣСڣΨΨŵŵ˼ŵлĿԳΪǴĵһŮ
ŵ۾һ֪үǺԼڿЦ㼱æ˵ŵлүˣȻүԸŵһЧҵĻᣬŵȻͿأ岻ݴǣ
ξŵ棬һʱ֪ô˵ˣ忴˵ŵôûүⱭأԼȣ
ŵҪ˵ξ˵ⱭһҪȣһŮҿ˵Ϳء岻ݴǵĺ׳޽ͺⱭ׳־Ƶľƣһ죬ҪһŮʱ޵һ뵽ŵ޾ŵһһˡ
ŵҪͼξæ˵ŵʹãоĵͿˡ
ŵϽ֣ξ޺ŵȾƣôôĻϾҪˣʲô˵޿Ҫ˰


371 
ֻŵ˵ү˵ǣŵֻδЩʲô˵ˣŵ˿ΪЧŮҲŵǸ֣үŵһᣬŵΪΪңΪүӦõģԣҲҾһǸңҾǧŵҲ𡣡
ξ⻰ЩжˣŵļȻԳ˵Ӷ޵£ͣȻ᲻ٽеĺӶԼߣŵʵǸ̫޸жĺˡ
ξ⻰˴ŶĳʲôеĺӣڰʾҿҵΨˣŵֻһ־֮ĸжҪĻΨɡ
ףȴ˵ү񰮣ŵСǸСӵԸүûмЦȴ˳֪˵ֻЦ
˵꣬Ըŵһɫ˿ƱȻˡŵ֪˼㹧˵үŵξ΢Цźŵһ£ľƱһȻͬʱͷһ
ξĽΨһΨһЩʱϣΨ˵һ䣬Լжһһ뵽ߵŵұ
񣬲һ˾ԼϽ˵үĸݣţ΢λƲǡ
һŻع׷ͬ⣬ξһҲƴǱΨ߾Ψɫúܶˣ˵Ϣһ£ͬ޺ٺͱ˺ȰɣЩѾƵûк޾ˣǿɾ޵ĺˡ
˵Ψ߸ɿΨҲһͷֻĵŵ֣ȴ˵ĸо
˾ŵЦС˵Ҫøһ䣿
˻׷ЦˣڼߵļүĵζһһĿ˵ʵʼүˣǻϣԼŻˣϧϣүΨԼ·Ҳһ˿ϣԸֻҪΨŹԼΨķӦȴ䵭
ξЦϵÿǲһ
ЦЦղ΢Ȼ˽ˣȷʵС
ҲЦˣСŵسŬһ죬˵㵽׻費ҪСðһ䣿
һԲ廰ôв֮ˣùˣӦԼ˵һ䡣
ξ˵ǣôˡ
ԭһ˵ʫһ˵͹ˣ˭边ô⣬ԼֻϲȥʫԵģѾߵүߣϰҲ˵ϣЦǰǻϣˣ˵Ĳã˲˵ɨ˵úܣǸϽһ֮ʫӦһºˡ
ǫѷ˵΢Ͷ׳ˣ˵Ĳãү͸λ˺С²ǡ
Ψ͵ۿ˿ϲޱ飬Ҫ𴦣侹ԼļȴʮֹעĿתؿȻٿǴɣúΨ۾ӣ˲ЩΣ̽۾תˡ
ξȴûзֻ֣Цˣˣ˵Ųᣬҿ˵ûеʲôţȴҲϲŪһЩŵĶ
һЩ˼ˣϽͷǰһãȻһ˦ѾŨ顣Ϊҡd͸Яʯѡ󡣡
˵͵ۿ˿ξı飬ûһķڶ˭룬һ˵Լ
ֻӲͷƤ˵ǣ֪˭ҲỳⲻģΪ״˭Ҳû˵
ξſڵ˵Ǵʣоǲ˵״˵Щ˼
һ룬ҿװֳɵģԼǲǺԼоˣӻҪװԣ߲֮ص߶׳ά¡ɡ޾֮ʡʣಿٴˡ
ѾŨ顣Ϊҡd͸Яʯѡ󡣶ҲšֻкΧʹ̾ۼįѰէ衣Զ󡢹£ꡣշˮة¾ѶɡʱڡҲ塣Ů˭֪ӢۺޣٱϷͷġӰ̣С硣
û뵽һ꣬ξԼͷһҲ׷¶۹żξһ
Щ˼ˣϾʤ֮䣬ҹЩˡ
ξлһŮ˭֪ӢۺޣٱϷͷİϰ˷Сŵ֮⣬˵ã
Ͻ˵΢ţүЦˡ
ξڰ֣ôᣬҸ˽ˡ
СŵһԸ˵˵ⱭƵүȻϴأ
ξͻȻ¶һ˿ЦݵΨ˵ΨΪأ
Ψû뵽үԼЩȵؿ˿үȻ˿壬ָҲԼһı飬ֻתͷ˵үΪΨˣҡʵǲ֪ô˵á
ξΨӵ飬һ˿ϧ˵ȻϷ㵫˵޷
Ȼ֪үʲô˼˭ү⣬ҪүҪΨԼ˵
ԸϽ˵Ψ뿼̫࣬ϷүºܸߣҲȻͼˣ˵Ψô˵үˡ
һԸżţôʱүһֱûü˵һ䣬ԼǸ˿֣۳ϾҪֵʱˣʱôͻȻһҧ˲ˬ
Ҳ͵ϴ˵ǣΨֻһ仰Ϳԡ
ΨҶô˵һʱҲ֪ô˵ãʱԱߵСŵС˵үȣ
Ψ鼱֮£Ҳʲôˣ˵ҾûүⱭƲźá
СŵЦˣ룬ϴ˵ôãȻúˡ
ξȻЦˣ˵ҵɡ
ΨһЦһЦüξ
Ψһүõ˵ϴ˵ĲãȻƣҲ˵ˣòͲȣȻùˣõ˵𣿡
ξգ˵ͷͽеľһڸˣȻ˵ʹ죡Ψ֮֮ˡ
ô¶ǵıףɵӶϵ˼ˣΨҲֻƽһЦʩȻˡ
һԼˣϽߵļ˵үҼˡ
ξŴΨһЦлع˵Ǻ˾ƣڼξۻ˿ֻ˱鲽ߵԼǰΪһŮƤҪһЩ֮һЩƣɫķۺ죬ʮֵϲ
ξЦ˵ղܶʱﲻǾ˵Ҫ˵ϼھǸᰡ
ֻȻһЦղѾʮ˼ξ⣬ֻҪԼʹѾϵ˼϶ȫΨϣʱ˽ӹĻϷŹԼŻϣģָԼĵˡ
˵ֻһ䣬үĪЦ
ξ԰˵ͿʼʫδʣʮʱͿԸ˽ʷĺܶ½ڣôȴֻһأ
ҲϽ˵ǣǣү˵䣬Ͷ˵һЩү
ξȻ׼⣬̫ΥĵŮΪٻֺԼμΨͼԼĿһ£ȻϲֻΨһԼֲӭϲ׵ҲǴ͵ġ˼ҿڻǰʵչ¶Լ⣬ܿɹˡ
ξЦ˵谡޷ֲòأŵ˵ʱ򣬹ѾҪˣˣǶǴˣЩΪ˸ĸģôԼĺһԣǾʹ⴬ȥ
˭ĳȻүЦݣȴʮּᶨɡգֻһЦ¼װȲ裬۾ȥһۼʮֵϬͼ
ʱһ΢紵˹ƺ΢΢ضһ£Щվȣܵطסү֣ξȻؽǰ͸˶סС˵СһЩϰϰл˵һֱΨŵֹ
ξãȻЦԼ£ξһ㽫Լһ˿⣬һůԼϣˡ
һҲµؿϣһΨһǼ衣


372 ̿
ϲһŮ˿۶СˣԼΨֻ˵һ䲻ĻүˣˣʵһЩæߵξ߽ˡ
ξ˿žƱһվŵļ¼Ѿڳһֻס˴ˡЦЦ˵һ˵
Ҫ˵ͻȻִжһ£תͷһһˮˣ
Ļ䣬վڴͷһͻȻһһûзӦֻˮֳִ󵶵ԸϽүԼ󣬴ед̿ͣϽݣ
˵ǳ٣ֻǰҲˮɳһֱƼ鼱֮һƱ˹ȥô˵ϣһˮУһѽе󣬻ͷһѾˣʮֵػҡ
æнԼߣһүֱƶԱϾҲһֻ໤ʱѾ˲࣬һ˹ȥһ£ǵӶʱ롣
ֻüξ˵ңȥΨ
ʱѾξΧסתΨŵڽأﶼŞ̌̇ſӣһ˾ͷ˹ȥ˱ˤڵأͳۼֿ죬һͦһԾ˳һ˹ȥŵУϴ磬Сı󡣡
뵽ǰйģҺһǰһͽ˱һңֻǰλεĶһ£ܵس˹ȥֻһŮӼһͻȻһʹűһ˵ĲҽعһѾԼѪﾹѾŵɫΨ
ŵϽ𣬴ѾѸٵϿȥһһܻ񣬴һƬǽ壬ͻߵһˣ˶á
Ͻǰǿ˿ΨˣϽҩȻ˺һֻһ˺֣Ǵӱ֣Ѿûˣڴɼ΢΢¶İ׹ǡ
ξҲ첽ǰе˵ϰֹѪϾҪˡϰ䣬Ҫͦס
үѵЦЦԼѧķҽȻʮһķֻǾ̼䣬亹Ѿӱð˳
Ͻҩ䣬屾佫ԶԴ˿ںһףֻ侲˵ʱֹѪϰҪ˿ڴУЩ˲ֶ֪ôݡ
˵ҿȫǳүġ
ξֻæſˣһô˵ߵ˵ǰҲϽȥϵժ£Ȼݺݵ˵˵˭ָʹ˭ģ
˾һ˵
ξͷ˿ѾŵɫΨŵӵһų˿ڣڼ軳ﻹɪɪ
ξ룬Щ˻ǲҪЩǰˣö˼˲Щ̣ǲ֣Щ˾ԲῪڣԻǵϰ֮Щ˽Ҳ٣뵽ξԵϰ䣬ڲҪˣϰ֮󽻸°˾ˡ
үô˵û˵ˣʱֻŵ˵ϴιȥˡ
ξԻͷһȻѾεŵĻһԵΨɫɲ԰ף۽ǺˮξһϲΨˡ

о˯ǧһ㣬˯иоڽԼͼ۾ʱ۾ǱˮճסһŬһջûܹɹֻ˵ϸһǺܶˣҺ˵Լ
үģѾϴ˵˿ڸˣȻ˿ںڳɴֹѪʱ˿ҲûиȾϴᣬ֮ܿٴڼ밲ľ
šãõҩһҪϰʲô
ǣ΢ˡ
죿òҺͼһڴһɣ
үȥЪϢɣүһûʲôˣҲһҹûϢˣƶ塭

űһ̾ûд󰭾ͺãϰΨҲǾް˵޲һʱ֮ǰ޵𣿲ۣϾҪˣϰҲ˯һһҹˣ֪ʲôʱʦղҲˣּΨŵмȥЪϢǶҪţֻǲ뿴Ψôۡ
ͻȻż˺Ѿ߶ȥҪξ¶ԼС
ֻ˵ƶΪүж
ˣˣ޷ΨһԶ翴๫öࡣ
һͻȻ׶İʹҧסûкߺ߳
Ͻ˵үǵ԰ɣƶǾΨôȻϣΪԼһˣߣΨŵһ˵Ǵҹ㣬ΨһЩ˵ΨŲʮ꣬Ϊ˴ȴʮ˳ƵΨ֪ү˼һܻǺһЩһЩģ˵أ
һҪô˵ô֪أҿô˵ˣǧҪûϳԼĴǿɾͲˡ
ȻξЦ³סС˵ʦȻԸ˵ɡ
ϣҶȥЪϢˣҲȥЪ°ɣҺλӦžǡ
Ϊ֮ͻϿ˭룬ͻȻķǡͷͬʱ˵ү
ȻŸ֨һ򿪵ξ߱˵˵һл˵
ǣү
һŲߵߣҲˣһȵزԼѵ촽ȻǶͷͲ
ǽ㣬㿴ôһһҹˣǸ̫ҽȻ˵ʲôûд󰭣㿴ջϵĸɾɴѪ͸ˡ
Ƿ˵ʱóһ˿ʡ
һֽסˣ˵࣬ģղżҲҲ˵ûʲô⣬Ͼ˿ںָպͻ˯Ҳģͼȥ˯ɣҺͷǽžǡ
ķǵǣһֱѾһһҹûкˣҲǣڻûлָϽȥ˯˵һСŵҲģǸϽȥ˯ˡ
ࣺһӾޣģϴμ˵ˣҪȥѩ˵Ǽð£˾Ѫֵ֮ģƫǲںˡ
һԡꡱһ࣬СһЩ˵ţоиԼĶͷԼûС
öˣǻͷǽĻʱȥϢǡ
ֻ˵˯ţ˯أ͹Ψǵġ
ķǸϽ˵ô£Ͻ죬ڳɼңԼϼңô˵ûһŶģ˵ˣҲΨĴɵôϲԺ˵ǧҪ⣬ҲǼ£һжܺʹǰȣ𣿡
ס
Լλ˵̸ﲻпεºܣĸòɵŮǣҺš
ˣ߰ɣϾҪˣ˳ȥ誶Ҳ֪˵ˣϿ˺óʱ䣬̫ҽ˿ֻ˵ԭ찡³ã誶ҲͲˡ
˵ĹԺ˯˹ȥ

۾һΨֻ۾ģǲſ޹
Ψ۾Ͻǰŵһ㣬ؿΨ١
ˣˣڿ۾һˡϵ˭𣿡
˵ͷ
ΨЦˣ¶׾ıݡ
ѵſͣҪ˵ֻΨ̴Աߵùһ豭˵ǲǿڿˣˮ
΢΢ص˵ͷֻΨӶ˵ǰȴȡ
Ψǣ
ΨȻһ۱еˮ˵֪ҲϲүҺͼһ޽ȥ
ףү


373 
û˵꣬һֻС־ͷԼĴϣԼż㡣
֪Ҳ޸ȻǻϣΨϲ˲㡣
һȻæ˵Ψ򲻿ɣǿЦġ
Ψ֣ص˵㿴Ǻ㿪ЦһһӵҸ㿪ЦҸ㣬ûпЦ˵ģңΨ
ʹҡҡͷΨĹҺˣү֪ˣҶǻɵġ
Ψɫһ䣬˵û뵽Ǹ̰֮ͽǽϴҵĹ˵үҪһѾŮ𣿡
æ˵һν޶ˣô죿˵үҲ߿ŵģ˵ֻΪ˾㣬ûб˼
ΨȻЦðֻүˣҲһǲǻ⡣
Ψ˵껰ֻѵһ߿Ψͬʱ̽ͷȥֻүһվſڣŭ
ϵĺ£һϲŮˣһǽҪ빬ѡļҲˣ޽첻ɱȫң壡

ķĴǰС˵Ȳ裬ͻȻ궯ķǺῴеĲ豭æͷʵô
һӴֱŮ˻ûзӦô飬ֻ۾ֵ亹˳պͲǰ
ϽȥӣѾҲϽæķ庢Ƶģ˵ôǲʲôجˣ
һܣԼʲôܵظҲʲôţͷ棬Լװλˣϸս˿ȻԼķǵܵ¶ȣҲŵ˾Υ㣬ķ˵ԭֻһجΣүĲȻŭֻⲻһ
ߵߣԼķǵ˼жϧǰ߸˵˯һҹˣˡ
ŷԼɴǸղͣ͵һ˿ںһЩ˺ѣоһ׶ĵĴʹɵһ
ķǼ״ϽСķŬЦһ£˯ôʱˣ
ķǵ˵ͷ
ˡ
ķЦ˵ҶϣܹѹͺãѾˣүΨ㣬ŵһˣղŲȥԷȥˣɼҵҲһֱ
һүΨһΪֲˣϽ˵ôȥ̫ҽ㿴
ҡҡͷûвġ
ô𣿡
ͿҴҵ˽ŷࡣ
ķЦ˵ǣˣһҪȥүͳɼҵ˵һҲһֱš
ǰλøǺЦһȻۿﺬᣬ¶Ц
ĶͷȻַϰ˰Ȼ˵ѾˣҲƽȣڽүˣ
֣ôأû׾ģôĸ誶ء
ǰѾ޳ɸˮɿĵЦš
Ц˵ô˴èˣ֪ҪޣͿʲô֬㿴ӣҲǺúõ𣿡
ǺߵſһԸϽѵ˿ڡ
˵עأ
һЦˡ
֮
ڴʵɲȥ̫ҽԼߣϸ˿˿ڵͬ˲ŵ԰ȥߣ˵ĵڶ죬Ϳʼ꣬һ¾죬÷Ļ˵Ǿүᡣ
ϴԡΨȥ˼츮˵ȥ鿴飬˵ԼİŮȥɽˮȥˣһߣų׷ԴǸج֮۶ҿΨһۣһ㣬ǾͿˡ
⼸ǷҹźΪķǶѾˣԲ̫ۡ
÷ţ´źüûŵأҡһ£̫ҽϽ˵ǧסϴˤš
Ц˵£Щ
ʱһŮŵӣ˫ü䣬ССı΢΢̣δҲλֻйһ飬ΣӳǷװһ㡣
ķЦ˵ŵˡ
һȻŵ
⼸ŵ춼λߣҺܿʶɵϲֱڿ죬ĵС
ŵߵߣѾ߿ԼЦ˵ϴ磬ˣ죬Ҳû꣬ġ
ǷҺˡ
ŵһм˵ҷס㰡ǵŮܲװҪڼ粿ŵ㻹Խɣ𣿡
ʲô߰ģôôӴϷɳȥ
ŵһ죬һǴ밶ôԶôɰ˵ˣҺҽһӾģŵûйϵǴδĻʺˣҵʹˣʧҲˡ
һô
ŵӣ߰ɣҴ㵽԰ͤ˵ҵȻиϲء
˵ͷ˳ȥķǡᡢںš
ұ߱˵
ʲôϲϴأ
ŵ̧ͷ˿Լ߳һͷЩ˵һ֪ˣܾȺϲ
ֻСЦ˿ˡ
㰡ϴĿĹŶ
ŵһůЦ˵ԺɴະҿĹˣˣղż˴˺Щ˲¹ʲôģҲˣǺÿģǸļ޲̾ͺүˣȻӹٽ˵Ĺôô󡣡
Ц˵ҴΪֻҼҷô˭˵˭룬ŵȷ໹ȻֱҲʹ䣬˵ʲôĲǣ֪ʲôиǽжͲһЩĻϲȥСԺ贩СЬ
ߣŵ첻µزµģ˵ѾӦʦרŽҹء
㲻ṦѾܺ㻹ѧʲô
ŵܲԺʱһֻҵṦͿ˰ɡ
Ϸʵٻܰ
ȥģŵ鼱֮¾ˣֱһȭϣҽһŵһӵϣ̫ҽϽ˿ڣŵǸ˼ˣԲ𣬵ϴ硣
οûʲôģ˿ڴ
Ҳ˵ûйϵģ˵ʲôԲ𰡡
ŵȴŵᶼҪˡ
ߵͤţ̫ҽ˶ˣֻʣѾ߷š
ŵʮεߵߣ˵ϴ磬𣿡
ؿǰһСѾͷ˵ۣѾˣûġˣ㲻ҪҾϲ𣿡
ŵ˵ˣŷЦˣ˵ţϾͺá˵꣬һѾ߸С˼䣬ѾЦſ첽뿪ˡ
ôأ
ŵ˵ͷ
ķǸιһõ棬Ȼ˵ҪҪ˵Ϣ֪ͨѩ
ˣѾûʲôˣǽˣǷ˵ѩТҶҵĹܼҲֻ࣬ҪԼãҲͷˣҵͱǽˣˣŵûҹң
ķǿ˿Ȼҡҡͷ
Цˣ˵ɣ㿴ʲôֲҪȥ̣Ҿ뿴Ǹûʲôչ
ұ˵ʲôǵүĻӦ÷ˣԼȥҪϰ㣬ΪǺãǺǡ
ͷ֪ܲ˵žһȫˣ˵ӱȽϼ֣ҪҰæģҲӲɡ
̾һ˵ðɣͷȷʵҹңʱ㻹ڻУҽʲôû˵ˣתúǡ˵㡣


374 ڳ
Ͻ˵һʲôչŶԣϽ˽
ķǣڵôۣ
֪ǶΪԼã˵ҴӦǣֻȻЩôȥˣ𣿡
᣺ҪӦǲܳԺĴš
Цˣͷãĸ˸ˣҸ
ʱѾ߶һ̿첽˹ŵϽ˵ʯϱɡ
һѾǰʯϵˮ͵Щߣŵɴŵضʯ֮ǹؿ˿ȻЦ˵֪ʲô𣿡
ҡͷ
ŵЦøˣὫɴȥ̽ͷһʱ۾ɴҲ0ָͣŵ˵ɣϴ磬಻á
Ϊʲô׷״սֲЩµССһЩƿƿ޹޵Ķˡ
ŵӣǵˣЦ˵㲻Ǿϲ
ͷŵӦòŶԣȷʵ̫ľϲôûС
ŵ̵һû뵽̻棬ֻŵӳóһشͷϣˣԭŵԼżãǸԼź۳ԵС˭ţһܶǧ𾹻ɳ˲⣬Щ˼
ķǼŵӣʵʱôӶҪˣʲôôȣŵô˰˵Ҳ
ŵϽ˵˵ʱҺϴܡ
ֻЦŶķ˵Ȼŵ˵ܣҲͲ˵ˣȷʵҺ⡣
ŵЦţȻ˵ҸŪź۳԰ɣźˡ
ϷʵܶǧԸź۳ԣҪһһɣ
ŵֵؿһۣȻ˵ӽ쿪ʼŵź۲ҪǮˣܿ԰ɡ
Ҳǰŵزţ˵ԭΪֻгɴ˶ԳĶȤû뵽ŵҲô
ŵ˵´ôٳĺСģζɿ;۵Ĳ
̾һŵġ
һ֪ˣ˵˵ҿԸѧ𣿡
ŵͷȻԣҺͽܵġ
Ц˵㻹ǣô֪ҼҷľͲóأĳտ޲Ŷ
ŵ̧ͷúõؿ˿࣬˵Ǿ໥ѧϰˣʦҲҵʦˡ
һԸ̾оá
Ц˵Ƕޢ껪ȴٸʲôĽأ
Цˡ
ʱصԼķԹҩŵķĸ˶ȥϢֻѾźţʱȺҲˡ
˵һЩʺĻ֮ʰӵĽչŷְ˿ûʲôչһ顣
ÿ濿ڴͷȻʾ룬ϽӻͳһȻѾһ̣ϣȻõߣһֻСĹͷһĶ˿ȴʲô˵ʲôʲôطֵģ
ǰջƻʱһ˴һӿţʱڣ˵ĺҪˣҾ;֣˵Ӧȥҽݣš˵ӵĺ￨˶ҽݵҲȡ˵ǳǽӵĺӾͻˡҲûа취ǰ
˵ͷʱҲô룬ѩٺˣͽӵúӵֵܽӵֽŹ̶סԼֽӺĶ˳ȻӺˣϾӻˣҿѩڡ
ˣѩǸѩĹ֮һֱԼһʬ壬ŶЩҲ侲Ĵˣӻ˾Ҫˡ
˵Ǹ˼ӻˣǧлҲˣѩ֮󣬾Щ֣ʡ
һСĹͷϸؿ˿ѩһôʱ䣬˴ڹѾЩܺõĬеʱһͿԶԷʲôҪʲôȻҲ֪ѩĿġ
ɣȽҲܻؼңҿ֮ȥ룬̣Ͳÿζˡ
ЦҲˣŽܶĴţ㲻֪Щ˿Һı飬ڶˣҲΪ㣬ôصˣӦúúõĵǻ鷳㡣
̰ͼˡ
ĳ˵ĺѾˣź˻кñġ
òȽ˵Щ֣ĪѾ̽ʲô֪Ŀ˾ү
̲ôܻ࣬ģӵʲôչʱҾǣҺЩҾſǡ
ȸϽ˵ǧԺǺѵ飬ҲԼˣ㰲ǡ
룺ҺŵĵִǮһЩѺɽϺõİȻʲôöҲҺ͵ǵһ⣬ˡ
ļ򣬵ллˣ֣ҸŵĵҲ˵лл⣬˵鲻Ҫѩ
һЩ˼˵Ѿ˵ˡ
һ⣬֪ˣ
ͷǲ˼ѩʱҾ͸˵ˣʱͿˣ˵ΪȥТԲ˵ģһֱԼأ˵㣬ø˵úñأһТˣ㣬ڻǲĺá
һҲѹʲôϵء
룺˼Ҷ졣
ЦЦûʲôģˣ˵˵ˣӵ㻹ҪĲǣҪҾͺá
˵ܲ¶㣬㰲ʲôչǣˣˡ
˵꣬վȻҪ˵ͱˣҲЩƷһͬˣ㰲ˣ֪𣿡
˵ͷһѾ߽Ⱥͳȥ˿ĶȻһѾߣȥŵ
ѾӦҪţ˵Ϣˡ
ǣү
ϸؿ˿СĹͷɿһЩ⣬ͻȻһˢشǰɹ׵һǷѾȵ˴ϡ
̽ͷȥ˿ű߲ûʲôˣҪڰ£Ƿŵֽ
˭룬Ƿʵ̫ʵһþŵģͰβ£ڸ̾ŵѾ˽ˣͷϵķڣѾ£߹ȥڰ£ֽԼߵǰ̽ͷȥ˿˵ôĹ򣬾˳û˵Ŀ϶֡
ҷʺϵһɱ֣ƽģȴ侲
ŵһص˵ͷ׻˵úãȮӣ˭ǳŮ
ЦˣǸСӡչֽһдţɱʵۣɱʵ߹
ָֽϵ֣Ц˵ͦѺϰ
ŵֵ㻹Цó˼ҶҪ㲱ˣ㻹˼Ц
룬ͻȻһͷŵ㲻뵽˭ɵ˰ɣ
æΣô֪˭ɱҰ
ŵ㼱ʲô𣿡
ԭŵæϼһ˰ԼǸСҲʲôû뵽ͻȻôһ飬Լŵʲôˡ
ϼҰһ
ŵԼȥö˵ѾԼ˵˵ȥðð˵ɣʲô
룬Ȳ˵ϴдүʳʲô𣿡
ŵһ죬ҰʹүЦ˵ڻСȥʹҴµʱ򡣡
գƲ⣬һ鲻򵥣ȻǴɱϵģȻǹҴ£һıԣ˵


375 ˵
ţŵˣģңȥϼʲô
룬֣ص˵ΪʲôȥΪñ֪ܵģ֪𣿡
СӾϲ棬һ˵˶֪Լãͻ˸ĳɾ͸УһֱκԺȻ˭˵СүСϴŵκͰ¾Ѿܺˡ
ϴ磬ģȻŵ书Ṧãһ׷ŵ㽫ö񽻸ңҶˡ
Цˣ֪񻹷ĪˣȥذɣҵϢ˵꣬ҪŵС˵˼䣬ŵͷ
ϴ磬ŵ£ľˣһƻ֮ǰϻ
һҪСģǶõģ֪𣿡
֪ŵҲᱣҪĶġ
ģȥɡҪǸȣһϣ㽫ĶûҪ֪𣿡
ŵɰСӣƤ˵֪ˡ

츮֪
ɭʪη˵ʮˣ¶ϰǽϵŸʽ̾ߣϡɼ߲ѪѪȵζŻ
һʮʯףһ·ǵҵĵطһȥϽһϮ˲Щ
ĸǰسطǰһ˵˶ץ𣿡˵Ŀķ仹Ҫ౶Ƶġ
Աһݵ̻شķԸץˡ
һҲ˵˼ǼӽʣʳһЩ顣
šӦһһ·վסˣһ˸Ͻ˵үߡ
ĸˣǱˣһǵʥϣһԣһǺݸĳһǼ츮֪ԡ
Ҫ˵үʱ츮ȻĿģ˵ǴΨɽˮʵΨֻǸҲȻΨ͸˶ĿοүҲΪΨ˼ˣΨҲûоԴΨҲһµĶ
˵δץŵˣһ׼ķԼһ׶صʷʽЩֻһҧԾʣµĸһһҹͳ׽ˣ˭Ի϶ɱҶָƣñʴĵȴʮ񶾵ļξɱ¾ȤԪͬһȺãǾǣ㲻ҾԲ壬һ䱾Ķ㣬˭ǻأ
ĸһܴķһҲоǰȵĿġ
ڷһ¯¯ڵĻȼãԱߵһ˨һӣѪͷʹţһվһŰӵıδ󺺣һһӡ
Ǹʮĸɱͷһʵʱеľˣ츮һʮ֪꣬ʮûмϣû뵽һμΪԼϽļξ˴ɱϵĴ̿ͣ⻹˵ãԼָܱȵع˻֮Ҷϻˣ˭롭
ԸϽԼԸүһӣξҲһ۾ֱ֮ϣҲһһڼξߡ
ξ̵˵ˣ
ﻹһֱվүʱʻͲǲһ⻰Ͻ˵ǡ
ξĿһԼĳվߵߣ˵°ֻŨüۣʮӣѾ˼ţǻѪ
ߵһδ󺺴˵ˣιȥˡ
һЦͷϰԼͷ΢ЦţͻȻסͷ˵ļ粿ȥһԵ󺺶ɵ۾
ֻһҽУ˶ʱ˹
һ̧ͷǰվһʮˣЦſԼһֻʣ°صľϵѪ
ϵӣ˿Ѿ˼ǰػ¶һͷѪϵش˵ļӿüͷûһ£Щˡ
˵߹ѾûмǺõˣôΪӣ˵𣿡
ŤȥЦߵԸϽһСӽ
Сӳǰ߱˵Ҷ죬ֲţ߸ӣŮѾȢӣСҲˣð˶֦Ҷï
͵ػͷֵؿųϵСӣ˵б³Ҷǣ
΢Ц˵ӶˣĽ
㡭㡭ľһ쵰
˿Ҷ죬ǰľһ쵰ʮһʱ͸ɱˣ𣿡
Ҷûϵҡ졣
ؿ˿Ҷ죬˵ԹТȫôҲȫ㣬㿴뱣ȫһʮ˵أǹԹ˵Ļָʹ˭㿴¶ˣǰȻ£ҲӦʶʱһЩ
ޣҪɱɱ˵ôϻʲô
˵ͷתȥƵ˵ǸĺӴˣҶ죬СĶӽʲôţԣԣԣҵļǲãҶ룡֣밡ϧ
ҶҪ˵ͼһһ˽Ǻؿ˿ܣŵǻ¡
ҶѾˣҲǹ̫ûзҶ죬һļƣһʣҪޣͻȻһϤ˵ޣ
Ҷŷϱ˨˾Լĸף̳ǰȥ˵Ҷϴؿ
ξüͷ˵ʲô
˽ҶҶҶ첻޳
ҶԼĺǽ絶Ȼ˵ɱҰɣʲôֻ֪Źҵļ˺ͺӡ
ߵҶߣС˵֪˼ĵ𣿡
Ҷ첻˵
үɥɥޣɥӡ
ҶһʱֵؿǽǵҶ룬ޱ˵ֻ֮ҾҪ㳢ɥӵζһ˰ǺӸϳȥڹι
Ҷؽһ
ңȾ롭
Ҷʹؽ۾ϣҶ뱻˳ȥһĹ֮űǺӵһҽд洫ŵҶ첻ؽ
ξµص˵㿴Сôܵ˺ݸͷӣһҪҲֻǸĳôܵ佫
УⲻڰʾҳиĻ𣿿ұҪûϿҵ˳Ļʹпȡλã뵽Ӽᶨ˾ġ
ţȴ룬ξϵģͱҪĶ񶾣ֻҲԶֻǸСˡ
ߵҶߣЦ˵ôҶ죿ʹ˰ɣ
ҶݺݵؿųǸ갡㾹Ȼ
һ޹˵Ҳ밡ôǲǻҪأ˵ĴӺǴϻۿɰҲҶһСɣҸղѾе־ˣܲĺܲ
Ҷ̽ŵʵʲô˼ǲǡ
ǣǽȫ˶ˣ㿴һιأǡ
Ҷһʱ̱Ц˵
ǰ˵ɣ˵ҶҲʧһˣǲ˵ҶҽͻӾңһųȥ˵ѾʲôˣǸʱĻȻ಻סҪǸʱþǣҶ죬ԼȫҶҪʱǲҲТʲ֮ˣʲô𣿡
Ҷ첻˵ˣϽȴ˵ңҲɱ㣬ҲɱļˣǰȻط˻ȥΪӻǻΪҶʲô˵žͿԽȫŻؼȥ
ҶЩɢˣ·𿴼ϣ˵ǸʱҲɱ㣬ҲὫڣ㽻˳ɱȫ£һٻ󣬽ʳúõһɡ
ҶĬ˰죬Σ˵Ա֤𣿡
ĵ˵Ȼ
Ҷҧҧãȷҵļˡ
ЦˣߵҶߣֻĸղűӴļҶ̰һ
ЦҶ죬㲻ҪƲԳԷƣҷļˣļ˻ӲǶ׷ôҶƵҲȤ


376 ھ
Ҷû˵ЦҶ찡أǲӳŴĽɽԼûйϵźӣҿûҪˡܣ㻹ǳ롣
Ҷ룬Ҫһ֤˵ˣҿԻųȥҵȫҲ԰Ȼ뿪ݸӴˣǲٶ֡
һֺ޺޽ҶĶŤסǲӵĲҽɵˣ˵ɱ㲻ɱҪʲô֤Ҹ㣬Ҷ죬Ĺ磬ûѡҪôȫң˵Ļ˭Ҫôȫȥ
Ҷʹص˵ͷŷ֡
Ҷã˵
תͷ˿үξվˣʣµģʾǣˣĿʵǲá
һϽүͳתͷ˵ҡ
ξߵԺȻһټֻǹⶼѪ˺ﻹʬǡ
ԸϽͷŤһߣٿ
ξЦŶ˵治Ȫ̳£ĺȥ˵˵ݸ࣬լʺ񣬼˭ȣĴȱĳöͷͷ
ԸϽŵͷЦ˵ǡ
ξЩԲԣҲ֣˵ôвͬ
ԸϽ˵ûУûС
ξЦŵ˵Եͷ˵ϻͷˣ˵ΨҪ֪뷨ô
ԣ΢ʵڲ֪Ψ뷨
ξãҾͻȥ˵˵ôġ
Ե˵ͷȴ룬һȻΪݶϿȷʵЩʣǶĸĺɱ˲գۣȴú컯ŪˣЩЦݵĶǳңֲ֪ҪԩٴˡүôϲһŮ˾⼸죬ͳʲôҪΨԼͳһٲȻǸˣΨүһֱԶ֮Ҳ裬ŪүˣûмһŮӣΪǺʹξֱΨҪˡǰԼǵүֻ˽ɽ𢣬ξȤŮɫ뵽Բ̾Ϣһ
û뵽ξȥһΨԼ뷨ıϣʮСĿ࿴ξΨĻҲ˵Щ㽫ʱ²˵ˡ
СŵȻڻƻ֮ǰͻˣҪĶӦ˵Ǿ䣬ҷĵĻˡ𻰲˵ӵŵӣһ¼֪һжãлŵŵߺ󣬱еæͷ顣
ŵ뿪ʱǲѾ֪Ǹڵ˭飬ֻǲ²⣬Ȼͷ˹ȥŵ֮ǲΪԼĲ²ǣǸһֱҪԼŸԼҳԩѩңʹˡǣѾڽ伣꣬ǴӺε֪ү˽ϣһԼһأ
ȻȫԼĲ²⣬һ뵽¼ٿˣģǾʵǵòʧˡ

һ츮׼үҶ콻һһϸ뿪ʱүѾǺݸλøԼ뵽Ųࡣ
үԡΨڳԷҴţֻվſڣٻ
ξ̧һûᣬٿԼߵΨʳѣҲûмӶһǰС˺͵ģξüվһźŵԣϽǰ˵үʲôԸ
ξ˿Ψ˵ˣŤʵΨʲôϷ˸Ͻ׼ЩԶܲ˵ġ
Ψ̧ͷ΢΢һЦ˵´˲ؿֻҹͻȻЩˣûʲô󰭵ġ
ξһϽ¿ӣ˵ղʱʲôû˵
ΨشֻûθڣʲôǾû˵
ξæ˵ʲôԣ㻹ʲôϽȥ̫ҽ
ΨүŵӣһůǳԼ֮⣬һһ˶Լ꺮ůЩôųһֺԼүˣֻȴһֱϲԼΪ鶼˽ģοʹǧŮ˺Լ뵽һЩů˲̾һ
һԼˣ˵ҲˣҪүǲǳȥһ죿
ξ˿ĳ֣ϽظξʩȻԺͳʩ˭ٶȴüξȻŭ޺޵ӣͷ࣬һƲ㽫ϵŵ÷˳ȥ
ԵɣϽٴι£ξǳ۾רżٲ˵ǣȥ
һ֪Լһ޴Ĵ󣬾һүںΨˣϽͷүʱ߽ųߣǴԼˣΨ
Ψ״ϽԼξ˵үģ벻Ҫ˰ɡ˵Ҳĵġ
ξΨһԼ飬Ȼӣ˵ȳԵ㶫һ̫ҽ𣿡
Ψӵص˵ͷξЦˣ̧ͷ˵ˣɡ
ˤ˵ϣϽߵүǰлȻתΨǰ˵Ψµľˣͬ죬Ժĳǰ󣬾Ϲᣬѡ
ξЦ˵ƨĵģҪԺΨˡ
һת룬ΨһרһԼҪ÷磬ҪǸϽ˵ү˵ǣūŸԸźΨһӡ
ΨһϽ˵үЦãһҪһ࡭á˵أ
忴ΨҲ֪˵ʲôãԴүˣԼŮҲԼһСģ³
ξЦ˵Ȼ֪˵ʲôˣ޿ҲûʲôãҪ㲻ģ޿İ
˼ξĻʱëԼѾˣڽԼǸڽӴļһȥһ뵽Ӵ˲вŮЩڶϸѵԼҲǸɹʵĺݽɫԼӣ˵ʲôݸˣȪλҲмһˡ
뵽Ͻ˵ү˵ǣֻҪΨ̷ҿΨġ
ΨȻ˵˼һ죬Ͻ˵үǾã㲻Ҫʲô˵ƽҲǽ䱸ɭϣҪ
ξҼҿ㣬ѾҪޱˣһŮӣ߶һ˱ţܻǺõģôˣӽ쿪ʼʹ粽ظ㣬ںݶȫһ˴Լһʵ˶λþͺˡ
Ψ˵ʲôһԵĳԼǰϲϽ¶үΨ˵ūŶлүлΨ̧ūŶΨӵñԼĻء
ξмֵǮ֪Ψĸµĺ֮֮㲻Ψչ˺ˣҪ
ϽͷһԵΨг塢ȴΪү仰ʵһ
ξ˵ˣҲ˲ʲôˣΨ˵޵Ļúÿһ£˵ġˣ޺ϰ仹ȥ˵¶ڳԵ㶫ȻԴȥ̫ҽô޾ͽι
ΨݸһЦ֪ˡ
ξϲΨЦˣһЦԼҲ̹ˣ˵飬ǻǲȥˣֱӻؼңΨңˡ߰ɣ
ΨүߣͻȻиͷһʱԼôܹأԼˡ
үǼ˴ſүԼͳͳˡ
ξΪ˼ԼЩ˺ܶ࣬øоʮֲ
ˣ˵ɡ
Ͻߵүǰ˵Ҷ콻ɽկָɡ
ξüͷң
үǵʮǰҵ𣿺רöȥң֪ҵǱ츮ʶˡ
ξ룬ҵ飬޻ӡģôˣ޶ѾǷβܣΪʲôɱأ


377 꼰
Ҷ˼޻ңȻͨ˴ɱϣȻ׼ҶԼģҶСι˹ҶҪռƻԼġ
壺ҲûбҪ۽֮˵ֱӳԼĲͿ𣿡
ɴ˵ǣҲ
ξ룺ƣ
ԣҺҵôһԹôʱ侹ǲŹأ
ְҲȥˣҶǰһֱһݵʦǰҲǰΪ׹ϵ֮һֱҽܣҶĶӻȢҵŮΪޡҵĶԹһͻˣֻΪھ⣬˵ĸҵŮˣӴ˾ͳˣ֮ҵĻԹ
ξ˿壬Ϊأ
壺ҾҶ˵ĻòúһҶҹϵãΪʲôƽ޹ʵذ£һҶûбҪһֱҧ˵ҪװһҲûбҪԼעҾǸҶٶĺãҶҲûбҪԼӵ
ξ˵ͷȫҶϰ
һЦɴ˵Ҳ˵ЩҶ컹˵Щʲô
ЩΪѣ˵Ҷ컹˵һֱҪһү֣߰Ե׺ߡ
ξһһ˵˭ҵߣ
ԥһ£˵ϴˣϴ˻ɽկĶկ
ξһס˵˭
ЩɣϾԼһֱ¹شɱĴ£ܲʵ˵
ϴˣ
Ͻ˵ɣ˼ˣʺõʦүôֳɽկկˣ
Ҳ˵ѵ֪Ⱦε֪ͿԽӽүأ
ξ˫üôԣǵĶկôһ֪ʦˣһ㣬Ҳһ㲻ˡ
ԼүıһΪһѺ
ξߣȻغݸ˵ҶȫһȥһҲ٣м츮ȫҿˣҴǰҲǿھֵģʲô
ڿھ֣㽭һھ֣ң壬ҲھֵͷĵĸŮ´˵Ķϱ
ξʲôƵģ˵ðԽԽ鷳ˣǾͽ츮ҿסˣǣӽ쿪ʼֻ׼׼ȥ򡭡ɱۣ
ǣְˡ
ξ߳ȥ˵ҺϰҲһȥΨˣȻܶ
ϽӦĿү뿪󣬿˿˵飬֮ǰ֪𣿡
Ͻشְȷʵ֪
˵ͷû˵ת뿪ˡ

һڷܳʱûƿţԲǰأһַסͷʲôشһ㣬ĵҼ磬һתһԭᣬһ
ߣЦôŵģ˵ˣ˵꣬ϷһӣСĶ֪ʲô˿
᣺ʲô
˵Ҳ֪
ЦˣŻ˵ãŵҲأˣŵ˵˷ڵ飬׵ô鰡
ЦǴɱүˣҺүߵ̫дЩѻвҡ
𣿡ͬʱתͷȥ־үԻгΨվſڣү˵ŻϿʲô飬˸ϽߵүǰҪ¹ү˵ˣͲˣߣǵɰ鷿ȥ˵ΨͲȥˣˣǸвֽͷڴϡ˵꣬Լתȳȥˡ
ΨԼߵʱС˵үѾ֪ҵĶկˣԼСġ
˿ΨһȻйأҿΨԼ
ˣߵΨߣ˵Ψôҿүϴ˻鶼Щ԰
Ψɱү飬ϴйء˵꣬Ψ룬ԼʲôʱҲϴ˶Ǹŵһϴأ
һʱŵˣʲôôأ
Ψת֣ȲҪģҪǺɽկйأү˵ϴ硭
ˣϽ˵ȥͣΪҲš
ΨżóȻȥʵ䷴Ǿˡǻҵϴڵϴ粻ǹ¾ս̫ġ
˵ͷѾˣУϽķǺзһ²УŴҴҺΨȻ뿪ˡ
ΨһķתߵĴ߿˿ǣһ£Ҳ֪ʲôӯĲ뿪ˣߵʱСĻŹϡ
Ψһ˳ԼסԺȥͻȻŵһں԰ǧţ΢Ц˹ȥ
ŵǽˣϽóһλƽ˳Զ˵ŮҵĻ
Ψº˵ôһ
ŵ죬ˣҲˣһҲ棬Ҿֻһ档
Ψŵһͷ˿˵С÷氡
ŵм˵Ҳ㣬ŵūţͱȭ߻ˣȻĴǣ
ΨЦˣ𶯲˵ʲô֮ĻòãһңôҰԺ˭Ҫ
ŵˬʵЦˣҼԺſǵˣôͿԭС÷أϲˣ˼ˣ㻹Ҫ
Ψɫһ䣬ҿ˿ҵСڣС㣡ʲôϲ˰ֻҵˡ
ŵǺС˵ûдϲҲûмٰС÷֪ϲԼɫǸǰ˵Ĳǣū㻹Ҫʲôأ
ΨЦЦҪˣҲ˵ô죿
ŵ߷ߵ˵ã
Ψ㰡һ˭гƵġ
ŵҲҼϴ;ôô˳ۣ֪ҵһϴʱ򣬵ʱˣҶɷֻϴҺܺãһҲǸź۵ģ˲źء
ΨЦ㰡ź۵Ҫˣϴζҷźˣ࣬ҪһЩ֪𣿡
ŵΨļϣǵ֪ˣԺҲȥźˣúõĴڼ
ôԣ
԰ڼͻȻôˣô֣һȥʲô
ϣԳŶ
Ȼ˭
ˡ
ٺ٣
һ·ظү鷿е֮ſȻŹˡ
ξ£˵֪޸Ӽ츮ʲôϢ𣿡
Ͻְ֪
ξ˿Ƿںֽó޿
ϽںֽһԵԣԽӹ˫ֵݸү
ξ˿ֽϵ֣ȻŷϸһڣӦñС
ǰڽӹ˰֮󣬲·ϵĺ˿˨˿С״˿˵Ͽһ֡
һһɿ˿ǷڣԼôûзǸأ
ξϰ䰡ıޣ񻹲֪ɽկķڣ
Ͻ˵ϣүְ͡
ξ˵ͷð˵š
ףξʲôãǺ͸˶ԼҵˣԼǺĲ롣
ɤӣҪ˵ͻȻˣֻΨ˽ξҪһһԼʦһԼϲŮˣסˡ
ſڵ˵ס
һӣȥΨ˵ôʹˣ
Ψż˵Ҳǰ·ġ
˵誶ˣ
һʱˣǰæʵô
ξһҲ˵ʲô˼
ݸһֽξԻгǰһдţ֮ڲṷʵ׼͵ӵʬɣ


378 ʧ
һΣϽסү˵ֽϵּղֽϵּȫһү
ξ˿ʲôʱֽģ
ղҺͷǽ㻹з࣬˵ȥˣҾʹԼķǽķȥ˵ʱߵʱ誶ҵķǽķҵķ䲻ʮףҲ±ԼһҽУϽܹȥһ豻ڵأ誶ˣϾͷôֽ
ξϽȥҺӣϰ䣬ȥԺһѣ˵һӻܶϣҲǴ󵨣յľҲ
Ȼ˵ȥķ俴˵ϰ䰡߱߸˵˵㵱Ҷկ顣
Ͻ񣬵ǡ
ߵſڣΨվ˵һȥɡ
ΨϽͷһŶԺȥ
ԺҲཫԼɽկ˵һ߸ү֮ǰӼ츮·ϣξҲ룬̫Σôһ˵䲻˵ȫĻҲûôˣӻûв壬ҲжϣԼҲô̿͸ˡ
ξղ˵ЩȿֳǿҵĶ˵
мص˵ͷһԵķǡͷ໹в֪ʲôŵŵؿ
ſڿһ߽䣬ϸ˿ǴӿŵĴģһɼĽӡǰȥξŴʵʲô֣
˴ӴϵĽӡǸǸߺҲˣشű϶ʮǸδ󺺡ṦӦòӦֻϾͽһȭУΪûзֱĵطнӡ
ξڴߣǳ𣿡
ܷߵǰȻ費ע⽫
ξǺӻڴϰҪӱߵİɣ
˵˵ṦӦֱһŵȻӱתɳ˴⡣
ξ⣬Ե𣿡
˿ξһԵŵŵʾһЩү
˵꿴˿ŵŵ˵ͷÿֻһԾһŲϣȻֵһ´ֵ˴⡣
ξЦŵṦôһûпء
ŵ˼ЦЦû˵
ߵ⣬˿ܣĴһ꿪õĳոȻˣŽӡ˼ֽӡͻȻˣ̧ͷһʵ˭ķ䣿
ǰҵġ
ƽȥǽĴŵģȥһһɻءΨǰ˵ȥҼҵľ԰רֲϲĻݵġ
԰ȥʲôط
ΨΧǽˡ
˿ŵû˵ŵףȥ˵꣬Ӵ˳ȥСĵ㣡
Ҳȥ
˵ͷҪСıСŵŵ书ġ
ͷҲ˳ȥ
˿ճŵͻȻŵЬϵǺɫ֮ǰǸûиɵȷʵɫģתʵΨҵȫǺɫ𣿡
Ψ룬Ӧǵģ԰ҲǣΪҳȥԼǵá
룬ʲôطǺɫأ
˿ͻȻķΨ˵ǴӼ츮ʱǲ¹ꣿ
Ψͷ鷳Ψ̧¿
Ψ̧ϸ˿ȻЦˣʾΨŷ£Ȼ˵ΨĽиϺɫҲкɫΨ˵ˣ뿪츮ʱ꣬ŽϾճ˼츮츮Ǻɫģԡ
ξ˼Ǽ츮ģ
ͷûдĻӦһ·үģһֱڸôһǽϵĺɫͱɫˣǣô粻֣֣Ҫ֮ٶأ
ξ˵ͷ˵Ҳе˵̧꣬ſ˿ԼЬףȻҲɫ
ξЦ㿴ϵҲǺɫôû뵽ڳճϵأ
ڳճϵģôүӦֻǴӷķȥǴҪķӦнӡֻгȥĽӡûнĽӡ˵ʱڳճôӦĽӡһ·ʯС·¹꣬ʮֵĻ˲ôߺ·߻
ξҪЩأ
˵ͷү˼֮ˣȻŵ֪ôˡ
˵ţŵ첽ˡ
ŵ˵ϴ磬Ƿ˾԰ŲͲˣҺ˰Ҳûҵⷢ־԰Сű˸˻ˡ
ʱ˾񣬵˻û뿪ܶϽصھ԰ҡ
ξΪʲôô˵
ż˵ˡְҺУܷȥңڸүͣ
ξϽͷתߵ˵ϰ˼ȥ죬һҪϸѣע⺢ӵİȫ
Ӧȥ˵ӻû뿪԰ϽҪӴȥϽסǴӾ԰ĺŽȥˣΨ԰к𣿡
ΨϽ˵еģסԺ
ҸΨߵԺȻԺһȾͷҵ˾԰ֵĹš
ΨŴҪʱԴżʮ˹˵ˣûҵ
ԣҲǡ
Ҫ԰ܾȵ˵ǣ
ξϰ˵ھ԰ûߡ
һ⾰԰ʹˣ̫Ұ
ξǣϴι޺ϰ㽫һʱء
誶Ŀ᲻֪
ļʲôû˵ȴ룬һżƽǴһ㣬ԷȻ֪ӻޣ˵һѾ˹ȥ˵ż
ȻһںţҴȥǰţͷϴںš˵һЩ뿪ˡ
˲Ҫ̫ˣɢһЩһţȻ԰ôҿүͲҪȥˣʵΣաŮҲҪȥˣϴṦͺүžǣҴ˽ȥͺá
ŵǰϴṦ𣿡
Ҿ㲻ᣬҲȥΪ˴ߵҵĶӡ
ŵҲҪȥ
ڲʱ㲻Ҫȥʹһžͺã߰ɡŵ˵Ŷʮ˾԰
ŵ·ģҸ·˵ǰ
Ҫ˵ŵһṦҪҲҪǹܣһԼԼչԼġ
ԥֻΨ˵ŵ˵ҲǣǴ·ˣ԰һҪϤЩҲû˴··
Ψô˵˵ͷŵž԰ȥ
ŵǰ棬һֱͷ˵ŵӣһǸǳɫư֡
ŵ̧ͷΪʲô
ҽӡ
ŵͷ˵ǣͻȻͣסŲǰȥȻһӡ滹һЩɫ
̧ͷ˿һһƳɵĻ٣ϿСǾޱֻԼûͣ˺ܽƻҪǵʲôطȥһţһӡҡ
ŵҲſ˿ĵطṦȷʵ棬Ȼûеһ仨
ߵܱߣͻȻһӰСŵͬʱ׷˹ȥСŵҲǰȥܱ˵ϴ磬ԭصǣߣ·
ǸṦԼ߻Լֻõǻ˵
ͻȻںӰĵطһ۾һ漴תͷȥ˵ǰʮ״ҡ
ϴǡ
Ҳ˵ȥ
һˣתˣװС⣬ȴԼֵĶʰȻСĵط뻳¶һ˿Цݡ
ʱŵ˵ܹ˵ϴ磬Ҵߡ˵ǣֳž԰ȥ


379 
һȣͻȻһͤ·һϻһɫ˿
˹ȥֻĽ˯ţȻ֪ԼѾĻһ˵ĵطȻ˯
أ
ŵȥ׷ȥˣҼ誶ѾҵˣҲﲻʲôæ͸Ͻ㡣
ŵ˵ضߵ˵ǸϽȥͨүʦ˵ҵˡ
ԼһһоͿձؼңҲҵˣȻʮָˡϽʱ·˳ǸµĽӡȥͨȥˡ
誶ڻŵ˿ı죬˵˵˭ôϸģ誶óҧˣɴϡ
ֻŻһǣ˺ӡ
ŵԼţ˵Ǿͺã߰ɣǽ誶ȴȥ˵ȵġ
ðɡ
䡣
Ѿ˹誶Ҳһˣ˲Լϵİ誶ĵؿһȻ誶ȥιȥˡ
ξҲЦˣ˵ȻˣԺ޿ԺҲҪַţʦúЪϢţղ޼Ҳȥǣ޶Ҫ˭ô񶾣ҵ˶ʬβŽ
ллү誶оգҲͷˣæȥɡ
ξ˿Ҳһĺˮ˵ϰ䣬ҲЪϢһ£ҵ飬ˣˣǺţʲôǡ⣬Ϊ֪İæŻ£ǶҪСġ
һ˵檶˵һ䡣
ξ˿ᣬð˵
᣺Ϊ߼޻Ҽ๫Ҽ๫ʱֻΪ˾Һͼˣ˵ʲôկԴ뿪ɽկ֮ûٺϵ誶ʱǽӺͼ֮һأ£๫Ϊ˲ЩǷǣŴʦүĲ£Ҽ๫ҲһˣûмӴûԣ֮ô˵뺦Ҽ๫
ξЦˣˣЩ޶֪ˣΪʲôȥʦүĲ£Ȼڲ֪ģ޶úˣˣǶúЪϢš
ξҪ뿪ʱԴ˸ǽӵϢ֪ѾȻػˣ
ɴˣһҵĵ
һл׷׿ų壬ĪҪ˵ֻӻͳһݸ壬ӹǶһܶƣʱɫ䣬һԼܹܣƽ˭ģϾܶٶˣԼ֪
ܹһ˵Ų˲ʹܼңӦǰԺ˺Ѿ֮С
ξһ²֪ô˵ϰ䣬Ǵʲôطֵģ
԰
Сŵæ˵ǲ߿ʱֵģôأ
ЦЦҾûǽ㸸׻ȽϺһЩ
˵ͷص˵·ͬСɣǻȥǰԺɡ
ξܶ˰ɣһ˼ˣ˵ɽկԵףҿܶҲ̫ƽ
Ͻ˵΢ˮʯ
ξǺãھȥϰ䰡ҿҲʱҪЪϢˣҲȥæң޸ղŷⷽ滹Ǻܲģѹּϴμޣ޿Ҫ㣬߰ɡ
ǰԺ
彫ܼҽܼùҪһ˵ֻʱҹ任ҹʱƣֻҹʱõϣһΧСˣùܼҽҹȫ
һ˾Ÿվ˴ſڡ
ѯһҹƵĸĻΪ0121ҹӦɴճʱڶֵţϽʱٸҹǸˡ
ܼҽͷһƵ˽ǰʵ0121ʲôʱ򽻳ȥģ˭ˣ
˴쳽ʱʱ򽻸˵תָָһСˡ
ŵɫԼĻֻûˣͨһ¹ڵϣͷҲ֪ʲôʱ򲻼ġ
ŭҸ㣬㶪ھ԰ˡðܶҲˣȥʮ˵

岻⣬ʲôҪ˵𣿡
ߵǰ˵ֵİװ𣿡
ǡǡֵİࡣ
ôڲŷƲأʱͽƷúõһ룿
壺ͬˣ˭˵ʲôϵʲôģ
˶٣ɴ˽еʱڸȻͷܼҽٻؼһǽһһ½˻ͻȻ˵˸ͳƣǸˡ
壺Ϊʲôûп
ŵվ˵ղϴڼķ˵ˣǸ˵ĸӺϴ࣬ұϴ绹Ҫֺܶ࣬ӦǸܿˣְСӦòǵġ
ؿ˿СŵξҲ˵Сŵôһ˵ҲˣȸϽϰ˼ȥ졣
ˣҲֻøϽùܼȥ죬ȻܹܷԸеܶΧ
һ£˵ŶˣʱĸƵʱҪȥéޣĵéȥԾȷϵġ
ղǸҲ˵ǣʱҽƸʱȷʵ˵ԼҪȥéޣȻƷϾˡ
ҿҲʮ˰ɡ
ǣūϸ²ŹʮգܼңԲֵҹˡ
˵ͷ˵é޻ûзбˣ
룬ûпҽʱһҲûС
ǰһ𣿡
һܼ˵£ʱˣʱһ
գæ˵Ǹ˭ʲôʱļ٣
ʱܼý˵־Ҳǽ󲻵һʱĹͼҴҹң˵Ǽ˵ˣϽȥһˡ
˵飬Ҫ˵һԵΨ˵ôҲ
ξ̾Ͻ˵ס
ܼЩΪ˲Ųʮ죬˵Ǹ¶ҼᣬҿϳԿ࣬Ծˡ
԰˵˵Ǽ˸ˣô˵Ǹ¶أ
ܼһ̲֪˵ʲôˡ
ξ⡣
룬Ӧûû뿪ܶھ԰˵ģϽԸص㽫԰ϸѲһĵطҲ©
ܼһϽȥˡ
ξôʱˣھ԰Ǹ𣿡
룬׻˵ĺãΣյĵطҲΪȫĵطƲˣӦ֪ǺܿͻĻټܶκεطҪȫ
ξؿ˿԰ɴȥңǾ԰˭ҪϤ
վðɣʹȥ
ʾȻƣһԵϣŵϸĵظһˮϽӹ˵лˮһȫˡ
һʱ
ܻػˣһˣǰһѾˡ
ָָˣ˵˽־ھ԰ĹԺɱˣǰշ˸˵˵ʦڹԺʱ˵̫أǽԺųŲңʱҡ
ξʦ˵⻰Ȼĵ㻹ǸϽ˵ȥˣ־ץסʲôѱԲɱˣӿǲҪɱ顭
Сŵڿ죬⻹򵥣ǹҪŪһּ󣬾ϴйһҪҪ誶ôˣǷϴƲˡ
ؿ˿Сŵǳôү˵
ξЦҿŵ㻹Ҫ
壺үͱٿˣ˵һִ綼ûУΨһĶ£΢ζҪЦˡ
ξ˿Ψ΢ЦſСŵ۾ϧ
ξ˵ҿǸиĺãˣԹΪŵ˵Ĳûеڶֻǲ²⣬ЩҪ֤ʵ˲ֻ֪ǡֶˡ
ŵûа֪Ǹ˽־
ξЦ˵ðҿʤϰ䰡Ҫķˡ
׷ЦŵЦøؿġ


380 Ĺ
ʮԺ
һҹجΣʱˮѾϵ͸ʪ·ˮ̳һ㡣
΢΢΢罫Ҳ벨һţת˿࣬˯ţΪչԼûкúõ˯һ뵽գȻ󽫼бڷ䣬ʱģ
Ǻ֮˴ЬӣΪһֲֻô·һţȻСĽŹϣŻ԰߳
Դͷһ誶͵һ֮󣬶ԺͻȻ˺ܶҹѲߣǼֻһϴ˱㵽ȥˣһŲԺй䣬һ紵ԭͱˮʪ·һսԶۼҪˡ
֪߳˶ԺĿĵسǰ߳ǰһֱڶԺˣûкúÿܶķ羰û뵽ǲһ㱻סˣܶһ˹ϣ˹һôֻһʯдţ
ϴ硱
ںԼתͷһŮͷڻľ϶֮䣬¶ѩļڵĳɢں棬һ˫ô۾ֻڵߵߣʥ̬࣬ɷµӳˮУ仨һһĵͷϣϡ
ΨôҲôˣ
Ψߵߣ绹ɴֻţ˵ϴ磬ǹڲȥҡ
Ͻ˵ô˵Ψ˭ʱԥġ
ΨݸһЦΨһµİ״ɹӣ˵Ψиòõ۰ɣ
Ψһ£ЦˣǵģһЩнԵʳˡ
ŶһѾǲҪΨйŮվţүүʲôżˣԼвˣ˵ΨιɣЩˣȥԵ㶫
ΨһЩϸʳУȻ˵ŵ˵Ҫǧֺõ⣬ȻҸЩȥܲġ
Ͻ˵ˣѾ鷳ˣˡ
ΨҲֻ˵ͷ˵ûʲôģΨľˣһЩʲôأȻȥЪϢţһʱҺŵ͹ˣ˸誶һ壬˵ǿԱаģһҲ͹ȥ
ϽлȻ뿪ˡΨĽŲԶȥŻعͷ˿ıӰ˵ʲô㺡
صԺżӣһ˵ȥˣˡ
Ц˵ô˿ţԼŵãҾ߰ˡ
Ͻ˰ɣô죬ȥˣһ̫ҽù㻻ҩˡ
ԼĶӣЦǶˣߣǳԷȥ
ϲԵСأһЩʵ㣬˵˶˿Ҳûд󰭣ġ
Цŵ˵Ķͷ˵ôʲôҾǵѣһ˶Գߵģ̫ˣ㿴Ȧˡ
۾Ц˵ҲûʲôϵģҲ˯Ȼѵء
һԵƭˣʱ򻹼ڳǷ˵˶ٻˣóȥϢǲģҪôࣿ
ࣺЩˣҾͲȥˣЩʲôɾĶˣܲ˵ġ
᣺㰡ҿǸµ
۵˵ԺôҾͲĶˡ
ͷ͵͵һЦãããҲú˯ҵĴܿ˰ɡ
˵ĹѾ
ûг꣬˾˵үˣԺȥϽʣµİСˣһ࣬վȳԺȥ
Ժӣξĵÿģү鲻
ξˣЦ˵ʦһԣ޽Զаϰ䣬׼ȥһɽկһͬǰģ˭ʦʾ޲ͬһͬУֻˡ
˿ֻ΢ЦĿԼ֪ڸʲôҲ˵ֻ΢Цү˵ʲô
ξ˵ʺصˣ
Ͻ˵ǵ΢ҺЩûУ˳һЩøҰȡ
ξ˵ͷֻҪǻػΪӾͺã
Ͻ˵ǣǡ
ξˣǸɫ𣿡
ҡҡͷ
ξ̾һˣˣ˺ˣȥЩ˰̫࣬͢һЩֻ֪Է֪ɻˣ˵ôԲʢǿأ
Ͻ͵ֳ꣬Ҳʲô֤ݣʮֽƻĿǰΪֹûҵʬͷ­ıĲ֣Ҳֽ֪Щصȥˡ
ξߵߣսϸ˿ļ˵㰡Ⱥúõˣ׺õģ߶˾вסˣ
΢ǡ
ξ˿ȥɽկѵͲȥʲô𣿡
΢ҡ
ǲң˵ҿһҲˣĶɢˣֻСҲ˴ˡ
һҪ˵ֻ΢Ц˵үʹˡϵɻûг壬ùʣȻҲʣҲ˵Ӱб
ξЦϰ䰡ĸһһ޶Ľأðɣʦ˵ҲԣʲôҪʵĺáΪͼʲôկˣҲù㣬ǣܱķӣԼȫƲ˵ĺã
û˵ǲΪү׼
ξؿ˿˵ʲô
룬΢ûб˼ǲϣġ
ξЦˣеʱҪһЩݾҪ̫˻Ϊų֪𣿡
Ͻ˵ͷ
ξ߳ȥͻȻֹ˵ϴӶʱҲŷԭĶ˺ʦǻṦģ֮ǰһûпأ
Ͻ˵˼ңֻѧһЩ֮ˡ
ξЦԼôѧѧ
˼ЦЦ
ξһֱӦŵһʦˣҸЩ̫ʣԾϰһ£ĶУȻǹģҪʦһºŵʦɣΪΣ
û뵽ξ뵽˿ûʲôı飬˵һүİš
ξ˵˵ðɣ׼ˣҲˣҪΪܶİȫ㰲ˡ
ϽӦͼξš
߲Žүߣͼŵı˸ʳЦųˣﻹŲɵСʮֵؿɰ
ϴ磬ҸʲôóԵ
Цŵŵ߽󣬿˿ŵÿˣүȥɽկˡ
һʮ־ȣүôȥҲΨϰΣյġ
ŵЦˣ̶ѨҲҽôɡ
ҲǣԼ˵ˡ
˵Ҳǡ
ŵյС˵˵лϵߣһֱ϶ءΪֻһɽˮŮɵ𣿡
һΪлϵ߶ȣΪŵǸϳɵӸЦˣһʮĺӣһģ
ŵЦˣҲǹ飬ǿĹ
ͷãǿĹ
˽ԺӣŵɵĺкȻʳзϣ˵Ҫȥﾴ㣬ڴҲ˼ʮˣҪһȥɣǡʮᣬֵġ
Դϴ誶һα֮һֱ誶ֺԼȻԶһЩԼĺãȻᣬǾĵȥһҲá誶ϸҲ


381 ¶
ͷðǲϷһ𣬻һЩ
ŵϲ֣ôһȥ˵Ͷϲ£ˡ
ϴ磬ȥҪҲȥˣһڼŶû˼
һȺŮˣҸȥʲô˵ҵ˻ûкã˶࣬ײһҾͲˣȥˣڼ誶
ЩΪѵ˵誶ȥ
Ц˵Ҿ֪ȥĿģЩ˸ŻˣԶŵͷҸ㣬үȴǲŵģҪȥԣ誶費ȥúøڼš
ؿ˵ôȥ
ҿǴ侲Ů˵ٺͿһ룬ڰϴ˼Ҹ뿪գ۵Ĺܶ誶ߣ˵誶ǰȻͻˣ֪һ˼һôĴ𣿡
ô˵㲻˵ˡ
ˣҪȥ֪ҲΪ誶ãΪǵȹʱ˵㿴أ廹ûлָҵҲûкãһ
˵ͷ˵ǣǼȻǲȥˡ
ŵһȥˣżˣϴ綼㣬˵Ҫȥģ˵ȥˣһ˼ҲûС˵۾ˡ
ŵӣ˵ҪԷˡ
ŵһ죬ˣҲ˵ˡ
Цˣǰŵס˵ðɣȥˡ
ŵŸˣת˵ǷҲҪġ
Ц˵ȻǶȥˣǾ緹ˡ
ŵҲν˵ðǲ÷ģҪȥŶ
û⣬ֻҪôίͺãĹҪЦģˣôÿأ
ŵ˼ߣ߱˵ԼԺˣҪի˲Żġ䣬ѾӰˡ
˵ķ羰ⲻ֪ݵСҲǷǳֵһģݵķζСԣʽƷַ࣬κƷźۡɽ¤͹𣬶ൽһӸʱ⺼ݵĵľкʽʽȵȡ£ֵףЩɸ⣬ˮ⡢߸⡢ǲġ
ŵͲͳţ˵Ǵλ˵ģ˭ͷһռ̫ۣ˭˿ѾϵòˣֻǻԾֻ;ͺãʲô飬ŵṦ̫ġ
ʵ֪ǸֵˣʵĻͦϸԴϴ誶֮·󣬲͸СģȻѾȫˣҲˣԲͰԽбԷ⡣
˼ݳ͵ĵطի
ȡʵʵȫǺݵСԣֻҪҪ뵽ģիУҲǰϵ꣬㼯˺о¥СԣЩ¥ÿ͹һЩҲΪԼĵӴ棬ԣԺݵСԣֲԸĴ·ĻһһûطһҵĻЩ͹ľ¥ĹһЩһǸիķֳɣ⻹һĺá
ͽϵիĺԺŵȵ˵ҿ磬˻Ǻܶ࣬ĵطλá
ŵȻùŸֵľƣľϳ˵̵־ͻиƼʳ͵С֡ŵϸĽλ£ԸС裬æһУſʼϸؿŵСĲ˵һССĲ˵ʱ򣬿ûʲô˵ģҺҲͳ˾¥֮⣬Ψһһò˵ķˡ
ŵóԵ̫ˣҶ֪ʲôˡ
ЦˣſСƤʹԣϴͣǧΪʡӡ
СϽЦ˵Ҫ㿴㣬һ˶ˣҪĲһˡ
С˵ǡ
ŵʵۻˣҲ֪ʲô˵ҪСƼóԵġ
СҲȻľ¥˵ζǺܲġ
ŵһ֪СڷԼСƢһ¾˵ϴ磬ǻˣʲô˲ģǵۿͣҿʲôʱҵӸˣҿȥȥ
СŵĴŴҲʮֻŵôһ˵ƯС˵ģϽ㲻ǣȻŵ˲ˮ֮˵ҪзСС֡зƴõ⡢֪ζ硢Ͳʲôġ
ŵգǾЩ
СҪߣŵӾûбµƼǿ춼ЩҲøǻζˡ
㰡˵Ĳ֪ʲôã˵˼Ҹûζˣ㰡
СﻹҵС㣬Ͻ˵еģСΪϲʲǫ̂棬λһǽʳģԲСרΪϰƳһСϵС
ŵһ̸Ȥˣ˵ʲôҲǲóԣǮҲһӶ
СָָſһСľƣ˵Ҳ
ʱýŵϽ˵ͣǸСľдóԵģ
С˶˵ȽղŵˣҪȻ˶˾ͲһˣҿǡǺǣδԸء
ŵҲãȥҪǽǡ
СͷҪٸϵʲôġ
ŵСôô£ͷ˵ԼŰ죬Բ˶߾ǣ͡
ЦˣҪ˵˹º˵ʲôóԵġ
ŵҲ˵˵ʲôɡ
Цʲôҹ磬֣ҰӣС棬Ҽʲôʲôͷʲôġϲʲǫ̂棬ҪôͷſڵһСľϣҿҲǸЩԲϰһɡ
ʵҲܺð
˵꣬ͼ͹ˮ󸹱ˣһžʹ˵Сʮ֣ӣͲ衣
һСǰȥǫЦ˵λ͹ǲɣ֣ӽ컹û͹ء
ϵǵȣҪ;ˡ
С˵ɣ˳Եġ
ҲЦˡ
ֻſһ˱һСϽ˵֣ӣôˣѾüİˣҸ֣᲻ǵӣɡ
˿Ǹ֣ӣ˵ǴүҲʮϲ֣ӣҪҲ
ŵм˵ˮһЩһЩӣϲԵģҿǲȤ
ʱСǵСһӾͰһȽǰĽ˵
극˵ЦŻ˼ҡ
սԺͼ΢Ц˹
ˣүͷѾһˣһֱڴء
ôôˣ
߱˵Ҳ֪㲻ǲǹŵ𣿡
Цŵ˵ͷ˴
˵үͷ˺һˣҪȳԵ㶫ɡ
һԶ˷ѾҲ͵԰Ҽķ˽ϲŰСóء
Ц˵үֻ֣ӵİӣİӣٺ٣˵ķ˰İӲóԣֻΪٺ٣ˮ̫١
Цȷʵǣ
Ц͸óԵصˡ
ȣɣҾֻ֪ǺÿһˮҲûУ᲻Ͼ
Ҳ˵ǣһ첻;ûûо
ѾһЦ˵ү˵ˣأ˲Ŵ
ȹЦ˵үͱҺͷ
ô˵Ц˵ҿǲҪЩ˰ɣ˵ģһǱʲôŰأʲôèģûؼҰƤˣһϰճԡ
˭֪Ⱥ⻰˲ԼͬؿҪŵСվһǰһس⣬ƣֻȺֱܵһù¡ۡۡ
ɻؿ˿ǣ߳ȥһʵҲŻʲôû³ֻԶԶվţ˵Լûеʱô׾ŻģҲܲһ˲
վЦˣߵߣĺ󱳣˵룬㲻ǰɣֻôһ˵θô˰ǲʲô˶ĵˣǶĵ벻Ӧ״˵˵ҵжġ


382 һֻѪ廨Ь
»صǳһ֮˵ҷˣϰˣ˵ģɡ
ʧЦˣȻҶӦˣʱ¶ġ
ŷĵصͷȻ˵ðɣ˵˵ɣǲ˵ģһ̲͡סˡ
һ˵أȶһȻ˵Ҳ˵飬ҺʹүˣҲ飬ż֡
˵һĵı顣
ӣҲÿʲôЦˣ˵ˣôһ飬˵˵
˵ҲһЩо֮Զﴫˣƫƫϲ֣ӡ
Цˣôֺ֣ӳ˹ϵ˵ӱ뵽ϲ֣ˣȻ˵Զﴫǻʲô
룺Ҳţ˵˵ˣͲЩ
Щˣ
ЦˣȴǿЦ
ЩѵʿˮȻ˵ү㻹ǵϴȥǸ֣𣿡
˵ͷǵðô糿֣أ
Ȼʲôط
ի
ȶʱ˵ԼİӻȥǸطˣ
˵ͷǰô
˵ҲǴɣӵһϰյı˵ԼŮ͵֣Ӽȥæһ²ŮȴҲˣȥ֣Ҫ֣˵ĹŮˣѾˣʱˣɼ֣Ӽҵĺ﷢ԼŮһֻ廨Ь滹ѪǸϽֻ廨Ьǰű
һҲЩ֣ϴǸ꺢ͯİӻһûҲûУôֶһֻѪ廨Ьأ
Ͷ̾ЩЩˣ
ͲЩ˼Ц
վҵز²⣬Ե֣һ˺ˡ
ָָˣҪ˵˵£Ѿ˺ܶˣߣȥ֣ȻϴαͷסǸӺǸҹŮǸ˵
ȣˣ
վ£ղҲѾҽʹϾǡ
ȼô֣Ӧˡ
ĸ˼ݳǸͷסĺӼ
֮Ǹӣ˿ӵƣѾõĲˣǺӵĸһŵˣἰӵĺ̲סһԼ
ңøǮûǮҲȥʲô߰Ķԡ
ϸ˵ĻǺӵԹʲôǺС˵źۺͰӡ
һ˵̲סһ飬æʵİӣ
ҡҡͷӲģź۲ģǽֿڶѾҵģԼġ
˵ǰӵ⣬ǶѾҼҵĹϵһֱܺã˵ˣӿʲôء
룬ʵ˳źۺͶѾİ֮⣬Թʲô𣿡
룬ȻָָԼ˵Ĺͷ
˸Ͻ͵ǹͷɣʱͿԼԹͷˣô߰˻ùͷסأ
Ǻӵĺסʱʲô֮󡣡
룬ĸѾİӴؼʱҺͺˣڼңҾ˵һӣٳԵͷͺˣǾͳ԰Ӻȹͷү˵⡭
룺ǺӳԵļһЩĹͷͷӵĺˡ
һҲЩ˵Ĳˡ
οԺҪעһЩ
ˣ񸾼סˡ
ĸ˽һܼªĿջҵǸűˣ˺࣬Ҳʮӣһʵӣǳµ̫Ƥڶֲڣ۾Ҳ޹⣬ʮӣѾЩˡ
ڷԵЩź;ִ٣ֲֻͣص໥ţΪĵӲСҪ˳ԼһСǽǣŵؿĸˡ
壬ǴүŵʦүŮ㽫㿴һһ˵һ顣
壺ҡҡҶͷ㡭ˡ
΢Ц˵㲻Ҫţֻ˵˵ʲôʱŮ˵ģ
忴˿һۣϽͷ£˵ǰǰֵġΪϴ֣˵ÿ³ҹŮǮԣǰǡǳ
˵˵֣֮
ãȻؿһ˵ʦү˵һ£֣֮˵Щʲô￴Ů廨Ь
ŶһǰҡҪոûʱ䣬һȥ֣֣ҪǮ˵ҹŮˣܸǮңһʡҪҵġҵĹŮ˵֪ҡҾͲˡ
֪ǽŻǱһЩͣ˵ʱʼղ˵һ仰һԵҲЩˡ
壬ҼӣŮǼϼˣ
壺ӣСҵӣ񡭡ʮꡣ
һЩȣ㼸ģӼŮ
壺ʮģŮһӣǼСġ
žǳǸһֱŬţŶס
ţ˵үϡϽҽҹŮĹǮҪɣҡҺûȥˣ⡭һȺ˵ҳԷء˵ˣǡ֣ɱҹŮǲǻҪһЩǮأһһһݼױǮҽСôȴȴˣǲúܡ
廹һﾪˣ˵գһ˵ҶסˣʲôвžҪǮأֻҪԽǮõ֣ŮôĶѾҪˣũŮ˼뻹Ǻˡ
ô֪Ů֣ɱأ
żˣҼҹŮ廨ЬҺ﷢ֵġ
һˡ
Ҳ˵˼֣ɱŮ⣬֪֣ɱŮҪһЩǮأ
һʱͷ˵ˡ
˿壬룬ͻȻʵϵô鰡
һԼϵ˿ڣʶסڡڼոʱ˵ġ
壬һֱͷҪſԸһ˵סջҲҪǮģҪȻȥʲôϢǻȥġ
һǾȵı飬ʲôڻܸǮҹŮ֣׸һ£ҡҲɣõǮԲؼҵģҶӻָǡǹǮ˽ء
û뵽һ˼ô⽨˾뵽Լĺȥ飬˵ôһΪὫԼΨһĶأũôȱֻҪһ飬Ժûлˡ
壺ҡеҪҶӰµظɻֻҪúø飬ԡԺ󵱸ٶʲôģҲ˵ɫˡ
Цˣվ尡֣ӵǻҪſ֪ǲɱĹŮ
æ˵ǲǡɱȲܣȽҹŮĹǮ˵ɱģҹ롭ŮĲǮ
һЦԷǣŮûм޸֣ӣƾʲôǮ
޷˵ȻáĻ׼С޸ڴĶССˣǮȻҪ֣ӳ
ȥ֣Ӽҵĺָָʱ㷢廨Ьλá
һ˵Ұ廨ЬѾͷˣ廨ЬǸλˣôָ
ȵֲǿ󽣣鷳ߣȥ
үˣҲ˵ˣϽվƨɺ˿ջǵ֣ӵĵ̺
Ϊʱһ֣Ժﵽ͵Ҷѻ¨һЩõɢһɶ˲¡
üͷ״˵ҺͲʹȥͿˣ̺ڵǾǡ


383 һ̳𻨾
һͲãϽ˵ͷ뽫廨ЬͣͲʹ峯֣Ӽҵλ˹ȥ
ָ֣ӵĺ̨˵
˿ܣòͽ廨ЬݸԼ岻֪ڿʲô۾ؿܡ
ȷҵ廨Ь𣿡
Ͻ˵ͷ
üͷһ壬ƻʱҵ廨ЬȻֱȥűİ𣿡
鲻ԣԼҲЩηǵ˵ͷ
һѣ
һʱЩ£ɵһǫ̀ϣˤһӡ
ؿ壬˵㵽廨ЬȻ˵Ůģ
һæ˵ҹŮģ廨ЬҼС֣ӵʱרھӼҵĶģȥʶ
һֱ꣬Լ̨֮µˮٿֻ廨ЬһЩѪ֮⣬ŵ׶ɼŮʱ֮ǰЬҲ̨֮¡˵˵ѣ㲻ϿҴʵ
˵ţŴˣ˵֣ˣ㿪ſһſˣҪǳ⣬Щ죬ȴ֪ٿ̨ϵ˾ǰԼɻСĵЦˣеߵǰ˵ֵܣô㣬ΪѾȥأô˵ôأǸϽ˵λǣ
޺޵˵ҽ浽ȥˣŵ˵ˣҪҪΪ֡ҪҼСĹǮͲǮأ˾ŵˡ
֣һʱˣֵܣҹŮֻҵ˲ʮ죬֮ǰ˵õģһ²ŸǮģԼˣôͻȻҪʲôǮͲǮⲻȡ𣿡
ǰ˵õʦү
֣ӸϽʩȻ˵Ǽʦү죬ȴ֪ȵ˵ɣֳġ
˵꽫Ȼ󽫺Źϡ
Ȼ󣬵֣ʰʮָɾ;˾úʡ
֣ºȻЦ˵ʦүûвҶ֪鲻һˮʡ
֣˵ʮִª˵ȴ˾ǫ׽
Цŵͷ鷳ˡ
֣ЦȥˮȥˣһԵ˵װװʲôˣҪΪһˮͿԲҹŮǮߣ
壬㻹ûи˵廨ЬǴҵأ
һɫ̱ˣ֧ҡ˵ˣˡ
㽫ŮǮӼǵôôͰأ
̲˵ˣʱ֣ӶˮһһݸǣȻЦĶ档
һ֮˵ԭʲôأ֣ǲõġ
֣ӺһЦ££ҶôңҲϰˣǸֶѡ
һЦ˵Ů﹤ôأʲôʱߵģ
֣룬Сʵͦڿģҡ
磬ָ֣˵үˣ˰ɣԼҼСڿġ
ʾ岻Ҫ˵Ȼ֣˵Сͦģô᲻أ
֣Цˣ˵ʵҲͰµӣͻȻ˵ҸһǮ˼ҵѾߵĲ£ԾͲˣҲǿ˵һҲϰˣˡ
壺ƭˣҼСʶʲôǮ˼ң㲻ҼСǮԲŽ˰£Ȼˡ
֣ʼպЦţ˵ֵܣԼСʲô˵õģҪߣʲô취
ֻ廨Ьó֣ӿ˵ֻ廨Ь㿴ϵò
֣ӿ˿ҡҡͷ
˵񵽵ģ˵СЬӡ
֣ɻǿ˿ֻ廨Ь˼˵ǿǰɣҼǲˣôʱˣοһȥע˼СѾͷ廨Ьʲô
Сߵʱû˵˭ȥѾˣ
֣ӣûУʹû˵˵ѾˣҲҪġ
վ˵ƭˣûе¶
ʱСߵʱ˭𣿡
֣ӣڵʱðҸҼĸͲ˻Ȱ˵Сһء
˵ͷðɣʲô㡣
֣ӸϽ˵ͷõġȻͿ͡
ʲôҲûʳҪˣ˵ˣү㲻ѿҼСɱ˻ʲôطأ
֣һɫʱˣ˵ֵܣʲô˼ŵĹү»Ҫ̲ɣ
ˣˣҲʱȻȥʲôϢŵ˻֪ͨ㡣˵겻ߺʵǶ̣֣Ӵ·ǰԺȥ
߳ŷֻһСԺĿù֦ҶïҲ͵ġ
߱߿ͻȻԺӵһǽǹһӵЬӣ˵֣ӣ޶أ
֣ЩΪЦһŴŶˣԸһˣʹŶˡ
ȻڵⲻǺܺΪʲôһأһԲԲĶð
֣̾һҲˣҲҹˣھһҲԹġ
ߵſڣ֣ͻȻ뵽ʲô˵ʦүǲԼһЩ𻨾ƣûȥ
æƴǵˣˣˣԲܺȾƣ˵ƳԵĵ
֣Ӳ˵꣬ʹԺһСóһС̳ҲƵӣߵ߽̳ӵĸӴ򿪣ɢһ˱ǵһǸþ֮ˣ֪ҪЦ˵ȷʵҪˣˣʲôǻ㡣˵꣬Ҳ˵ľ㣬Ͻ˶֣Ӽ֣㲻˵ʲôž̳ſĿ뿪
߳ڣȻЩ̫˵˵ҿɡǲߣûûиҹŮĹǮҸҿ϶ҼҹŮȥ˼ҵʲôѾȥˣǡɱˡ
˼ҺŮԩ޳˼ɱŮʲô
黹Щˡ
ˣ㻹ûиңֻ廨Ьҵģ
һ˵ҪǸݺˣŲմҪεġ
һ̻ŵ˵ǡЬȷʵҴ֣ӼҺҵģҡûƭˡʱЬӷһһ滹һЩ·ҿЩЩߡ߳£ԡ
ͳŶһŵ˵ҲҪ˵ģԾ͡
ۿһۣȻ˼֣ӲҪ˵ģΪʲôڲ˵
֧ţ˵ǴҸͻǣЬҼҹŮģҲƭ˵ġ
ðɣȻȥɣʲô˸ǡ
ûа취ֻڨڨˡ
صУ̫ҽ˿ҩԹѾȫĺһ鷿ﰲؿ飬һţӦŽԭᡣ
æһ죬ôڶЪϢһ£
ʾ£Ȼ˵ҲϢ
ЦˣϺͷˣһʲô
ҡͷ˵һ˸һ̳𻨾ƣ֪ôҵȥˣϺͷ֪ϲȹ𻨰÷õľˣԼˡ
һǾȣ;Ƶ˵û˵˭
᣺˵֣ľûж˵ˡ
֪Ϊʲô˵ĸо˵֪ˡ
ʲôƵģ㲻վҪߣүʲôʱ
᣺֪Ҳûˣˣ㲻˵Ҷˣˣһƿ˵ϺõҩȻ󻹴һЩź˵ϲԣĶ뷨ˡ
ݺݵضᣬ˵˼룬ʲô߰ģллɡ
ЦˣҪǸʱԼԸ˼˵ˡ
ֻõ˵ͷǸ͸һ
߳ȥȻСĵظϣĽŲԶȥˣȴͻȻһ֣ӵмһȫ˳ű任ʱʱթʱģʱ䣬ԽԽ¡


384 ɱ¼
ڶһ磬ܶĴţҲ˲ÿ˼˵ɫֱԺȥ
˵һӵڳԷЩ˼Ҫ£ۼ⣬˱˵룬һԵ
æֻ֣ʾȴȥԼϽˣҪߣ䷹ŵҲվ˵ҲˣҺϴһȥɡ
װ˵Ů˲Ҫŵ飬֪𣿡
ŵмغһƲŮİ˵ǰǸСҲǸﰡҰҪ˵˰ɣ
Ц˵˼ѩҺܳʱ䣬ҲЩ¼Һһʬ塭
û˵꣬ķǺᶼУһʲôʬ֮ĻϽʾȥ˵
ֻúŵ뿪
ŵǸѩԣҲ԰ϴɲܹۿ˵Ŷ
һҪ˵ģ˵ðСѾͷ˵ϴǹۡ
ŵԳԵعЦȻ˵Ҵ˻ɰҲҪҵĸܰһǺģҺһҲ죬˵Ϳˡ
ǲȥ棬ȥҺΣգ֪𣿱ҿԴġ
ŵһϴ󲻸ˣվʱֻ΢Ц˹ǿһ㣬ϽԼ˵ãŵûأҪ˵ˡ
лҪ˵ҴҪߣ㽫ȥЦŵ˵ͷϴ磬æȥˣŵǡ
мؿȻŴȥ
ŲͺļУſѾΧסˣֵ˶֮⣬۷׷ס
˿Χ۵ȺȻ߽ȥ
һʮ˿첽ǰδѾѳУԼˣϽòͽ˸
ʩ˵ʦүˣԼҵǵ˭ǰСӣվ֡
οԴ壬ڰȵķȥ
Դ˲ˮͷԼǰ·ţԴĽЩˣҲЩˣһҲģһ²˶ϱ˭˶ġ
ԼǼҵʵͬãȫʮסԺķڶᣬůǲλá
ķ䣬ſվۣþûп׷еغү΢Цص˵ͷ
뽫ЯţѩߣһжЩ̫ϰߡ
ʱӵıʱ֪ͨķ䱣Ҵŵ˿ֳãûʲôƻֻѾ߽䣬˶ûý
˵ͷվſڿ˿ʱ򷿼ǹŵģǴŵģ
룺ŵģǸѾߴżԼĵϣ͸Ͻȥˣ֮žǿŵġ
˿ϣһѪӡȻСĽԼóһıȽϣȻ˵ǸѾ߸ҽ
ܿһʮСѾǰ
˿ѾһۣȻ˵Ѿߣ
ǣ˵Ѿǰ˵Ǽ飬ʱˣķ˵ѾߣӲʣʱҪһҩ̫̫źţķ˻ˡ
ڵϣ𣿡
Ѿ룬˵ͷеģ֮ǰΪΪ岻εڵأ϶ҩûпУԽҩȷϣȻ߽ˣûдӦͶȥʪģȻִսһŷѪŻˣϽȥˡ
Ѿַ߽ǸѪӡλһȽϣȻ˵ôˣ
ѾգЩɣƺЩÿڣ˶ˣʲô˵أ
ү̫̫Ըøκ˵˵ҿڽź˵ġ
ҲΪһѾߣȥԴ塣Լ߽䣬ʬ廹ڵĵϣʬȫѪǰֻһɫȹͷĴɢţȹϼѾǰɫˣѪɫɷһŰֽһ㣬۾ԲԵʮֿ־壬΢ţȹңò
ʱԴߵſڣû߹ȥɶʬǰ˵Դ壬õʲô
Դ֧˰죬飬ôµģʲôʱˡ
Դֻ˵ҲûʲôһЩиһЩƫϣ֮ԸԼһŮģһЩҩ
ˣԴ廹С
Ѿ֮ǻ˭䣿
Դ壺ңҽҲֻſڿ˿ߺöѪԾ͡
룺ʱ㲻ǾֻѾ߽ȥ𣿡
ԴϽ˵Ҳû߽ģֻſڿ˿
ˣ˵ˣȴԴ뿪ˣҪʬˡ
ס֣
׼ԼӣͻȻһ̧һֻһԼҪ۸סˡ
ߴױ˵ɷ򣿡
۾ŵϵһıݣ˵ķ
ϵȥˣ㻹ǲ֪ӳ顣
ȥѼҺȾȥˣղŹܼҵңҲ֪ġ
۾һֱδ뿪ϵıҲװģ˵ӱҲ֪Ϊʲô·ʶ˻Ǳ˺ۡ
ջ񣬿ϵףʱҪ壬˵Ҫʲô
ò͸ԼΧȹ˵ֻǰŵĹ涨顣
궯˵ܣԲӣǸˣôԡ
˵ȽߣҪӰү顣
˵İӣͨ龡ҳ˭ɱӵ֡
㲻˵ʲôû˿ôɱ֣
ҲˣôѪѵԭ򣿡
ѿ˵һѪأ
û뵽һ㣬˵Թε֪أ
ԼЩʧԣ˵һֱй©ֹȻ֪һЩ
˵ͷ˵룬ȽԹӴߣ͹š
һ¡һĶڵͷѾ߶ҩ̧ͷһ۾ˣֻŵ΢Цվſڡ
ͼŵҲЦˣүŵﻹִŰ
ŪǿЦã˵ҵС̣ʲôŶ
ֻŵҲᣬֱ߽һŵһ
վסȥһ˵
ŵί˵ģ㲻Ҫʲôʬ鱨ôܱ߿дأ԰ɣ
Ȼô֪ģ
ŵشӱóһСľӣһȻĽѩ¼ľӣ˵ȥѩˣ
ŵ˵ͷľӴ򿪣ȻĥȻֽľ֮ϣëʺĥ̷ľӵ࣬ô¶
أ
ŵӣүʼɣҽǵһΣѩ˵ˣҿ΢˵һ㣬ΪҼǲͺпӰưġ
Ͳ໥˿ЦҡҡͷߵſڽϣȻ˵үǿԿʼˡ
㿴Щ㲻𣿡
ŵؿ˿ڵһۣ侲˵ʲôµģЩܹ˵ۿ˵ˡ
ЦˣЩС
ñҩȻ˵ߵʱҩȥ
ŵ˵ͷһӡ
Цòף㻹רŹΪԼֻڲϣŵæ
ŵʾ£Сĵؽ½ϵĿӺӽ⿪ͬʱΪǰһĻˡ
ûзӦͼŵȾͳȥˣӾһֱֳĲ֮
Ц˵˵£ⲻͳȥˡ
˫ü˵ͿˣҲ̲סġ
ô˵Ҳǰȥ˿һҪ͹Ȼ˳ȥſվŵͼۼһܳ£׷״ſ̽ͷȥȴʲôҲ


385 
һŵͲͻصŹغá
ŵĵһμĳ棬ЩӦУͲҪǿ
ŵЩ˼˵²ΪѾûʲôˣѩ˵˺öµֳ֮ǰҲ˼׼ģȴû뵽
һ£˿ƯŮԼӵû뵽Լķ˸ࡣ
ŵľӣ˵ʼɡ
ǳȥ֮ҿ˿ȫ౻˸֮⣬ȷʵб©Ҳ֮ǰҲŮνĴѪ󡣡
ŵ߼Ǳ˵Ǳ࣬ǲҲпΣա
ʵĺãҿ˿Ѫ̵״̬ϰѪ̵״̬ǿƲһ£﷢Լ©ֹȣˣʱŴ򿪣ǿмѪĽӡǴģʱŴ򿪣ŻŹϣȻס
ŵ˿ߣȻһӡӴ߹һֱſڡ
ŵô֪ʱأ
һֿܾһֱڵȴʱĽȥţţ־ͽˡ
ŵϴ˵ֺпܾԼԼˣ
ֵַʮֵ׾ӣĴ֮࣬ǳһҴǻĻѪпܲرиġ
ŵü˭ô̰
ҲôģĲλû˺ۣһֱӲؿڣƵ˵ϣŵƣûŵıϿ뵽ʲô𣿡
ŵͷϸ˿˵˵ı鲻𣿡
ŵı飬Цˣܶ𣿡
ŵҡҡͷûУǵһΡ
仰ʵˣû뵽СĵӻǴ󣬳˳ȥһ֮⣬ǿǵһμˣǵѩһμ˵ʱʱεڵأԼѵˣܳһʱѩЩ¼ˡŵ治Сȷʵ˶ҪĿ࿴ˡ
Ҫסÿ˶ͬıģеʱǻԴߵҵ֡
ŵһʱ˾ϸؿ˿Ȼ˵ҽɣĿ˭ֻǾıʮ־һ
ЦˣܹȣǾֽһ
ŵЩˣԴ
㣬ͻȻţһ£㿴ʲôŻᾪȣ
ŵ룬ᰡҼ˭ᾪȵġ
˵ţţҪȥţŵȥ
ŵطľӣߵſڽŴһ룬ת˵ŵͷ
ŽŹغãŵصߣ㿴ͷʱ㾪𣿡
ŵûаʲôþȵģ붼뵽ԼԼ˾ŵˡȵȣϴ磬ҺЩ˼ˡ
Цˣŵ룬˸ҡ
ǰ˵ôˣôȣζֲţҾ͵үԲ
վ߱ȥ࣬ڽԼ˿ҪٳȥҵÿϸѲһ£ܲҵ⵶֮ûУӦִˣҲпڸˣ˺úõһҡϸԼһһ̲һߣ賿ʮ쳣Ķ˭ɵԼҸ߶
Ѿŵ·ˣſš߳ȥ˳ȥȥˡ
磬֪Ϸؽţһ˿綼ûУ̫ķ϶˸޷ۣĴͻȻڲԶһ֮ͤϣͲȲ˵С
ʱԴ˹Ҳ￴ֻض˵ү֮ǲҼͿˣ
˿СͷԴԼæ͵үᣬֻ̫ȣŲʱѾζˡ˵껹һ
˵ζţǴžǡչ涨֮ʬǲġ
ԴæʵΪʲô
һԵһ˵ΪЩǿģҪŵ緿ţȿʱȻ֪ͨǡ
Դ廹Ҫ˵ʲôֻȳֱ֣Ų˹ȥŵԴֹӣ˵µķʱ䵽ˣȻ֪ͨġ
˭Դȴ飬һŵת˫ֱ뿪ˣŵվǰˣתŵ֣οԺѹͲҪˣϴ粻ãߣǺȲȥ裬Ǿͻؼҡ
ŵͻȻǣԼ֣һûзӦһղе·̼䶼ΪУԼԹԵظˡ
ߵʯǰ£ŷſŵ֣û⣬ŵǸСãһԵļȴ͵͵ؿ
ŵҲڼߣʩȴк֮󣬶Լ˵һΪѾأȻҲŵһ𣿡
ݸһЦŵڷ涼£ʲôûпʲôأ
ŵЦҴȥ
Ͻҡͷû˽ңûô¸ء
ǰ˵үҵһЩҪȥ
ЪϢһȥˣ㻹ûкȱء
ǰеĲһȻ˵ƣҲǺЪϢţȥ
ŵϽվ˵ŵϢһøˡ
ŵûйϵģ˶ʲôҸνˡ
ֻôȵҵ㡭
ŵ£߰ɡ
ŪǿЦãһˣŵͷһ΢Цſȥ
ȸ̾ŵǶȤһĽݹһǸϸĺð֡
գ˵˼ҿܶɴ˵ǧֻһʱȤѣôһһʦүأϣɴδԸء
ðôһ仰ֻñˡ
ŵԼҵĴȫˣŵġվŵģԴǶɥԱһŮӣһϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңڷɸ߸ߵ٣ͷһ֧·ԲĹâһֻŮ˼˵һֻֻڲ֮ϣĿʵջŮ˲۾һʺ촽΢΢𣬺ĵ۾ϵ¿˸͸ջ۹⣬װһ˸еӣеԼ۽ǣ½۽Ǵ֬һ
ָָϵһ̳Ӷ˵үղڳҵ̳ӣŵʲô
δ߽ŵѾһͷ̽ȥһüͷһ壬Ͻͷ˻ܵץס֣С˵ʲôöġ
սһֻ̳ӵĿڱȽϳ׿ŵĶףǶóһȫˣʱһƬƯŮ˸ǿŵشһһԵϽС˶ַԼʾοС˵££Ҳ֪ʲô
˿ԼеĶȻڻһ·ˣŻ˵ҵˣûдĻӦþࡣ
Ҳֵض׷׵ؿϵĶֻͻȻǰ͸Ͻסʱشһεڵء
·Ż̳ҲãΰͰ಻Ĳλһô׾ͻˡ
ףߵߣʱƯŮҲѾϽԼ˿˹ȥУƯŮ˻ʱ͵͵ؿһۣһ˹
һŴĿƯŮҲ֪ôοźãֻþڵϱһزһˡ


386 С
ļ򣬵ڰɣܸ
վض˵ңǰ˵ԽĲˣҳսлƫƫһպԼƴǣ⡭ôܣ˭ĺĳɱҵﲻ˵Ҫȥ࣬񶾵飬ɥ
˿ӵˣԴ˵Լе˶𣿡
ԴϽͷһЩԺӺͳûгȥԺ
ǰ˵ղһһˣûԼԺ￴ĵߣѾȥԼҸˣûпִȥˣҲϵ쳽ʱʱ쳣ֻһѾ˵ʱ򿴼һ˽ķ䣬Ϊ쿴Բ֪ŮտʼΪԼԾû⡣
ôãΪʲôһѾͷأ
ңǰһģǸѾͷͻȻ˵ˣһʱҲҲʵģԾõϱѾͷźš
һûлؼң
ûУȥҾѼʣȷʵǽϼңҲ֪
˿ˣ˵µʱ򻹲ʱǸʱЩѾ߻ȴˣ˭Ҳû﷿ʲô𣿡
Ҷ׷׵ҡҡͷһСѾߺԼһӾͻæؽͷ£û˵ʲôǿ˿ǸƯŮˣ˵λǣ
Ͻܵүз²ɵһС檣ʮ꣬Ųѡ
Ͻʩ񣬽εεغһү
ƤһϽתȥ˵Ǽ޺˽Թأ
룬ԼһΪƣ˽Թ
ûз޺˻Ǽ˺Ѿйͻ
Ҫ˵һ˵˭ֺϵأǸСҲΪܲŲɵ𣿡
Сֶ죬룬ͻȻˣϽ˵Сʲôʱ򵽼ԼﵱѾߵģ
ǲˣʱ䲻
һԽӹ磬Ҳʮɣ˵أ˵꣬һѾߡ
Ѿߵ˵ͷʮ죬ǰ˵Ǽ˸ˣԾͲˣúܻʹܼҪʮĹǮء
һ룬û뵽СȻԼҸɻԼһˣôһˣԼйأ
Ѿߣôǵô
ѾߣСһͺסһǺ졣
Сĵ𣿡
ѾߣһɱˣӲߡ
ټ㻹ϵ𣿡
Ѿߣϵãż飬Ȼϵõġ
ô˵СߵģΪʲôҪ֣ӼȥҪǮأСʧ٣Լйϵ
뽫Ǹװ̳һһȥȻԴԸһЩԼҵڰδ֮ǰ뿪Լ֮׼뿪ʱŷָղǸһֱ͵͵ԼСѾ߲֪ȥˡ
ʰһУķ÷ãϵָ˲ɼ׼ԼһһȶԣԼνܲСһֱţͲˡ
ǳԼҵĴţԴһֱ͵ſڣǸ￪ʲôҩô֮󣬻һֱ²ϣ
͵о˵飬ҪҩڵѪų֮ԵſΪԼŮ
㲻˸С𣿰ˣ𣿡
ô˵΢΢¶һ˿Цݣ˵ˣ˵̥һжá
ϴ˵п˵Ѿ𣿡
ү˵ûд֮ǰи￴Ҳô˵ǷĵԼˣһüӣĴһ˵ǿŮһУ￪˼ҩԣүһһֱڳԣҲһˣɫǱȴǰЩԼҲ˵˯ֻ߲µʱ̫ͻȻЩû뵽
۽ʪˣϾôķޣѹҲԴȻˡ
ŵмһųԼڣͼͣ£ΪȣƿģԿԿľһֻղԼһֱ͵͵ԼǸСѾվڣԼ֡
ϽʾǸСѾ߹ŵСѾϳСѾ˵үҴӺųģʱ䲻̫Ҿ͸˵һϣķ˷һ֮󣬷Ҳȥ˵ķ䣬ˣˡ˵Ҫ³
Ͻ˵ʲô֣𣿡
СѾѾ³ȥǽŵĴ˿Ȼ˵ҽС̫̫ˣǧ˵˵ģֻ̫ˣ̲ס̫֪ҸҾͻˡȥˣҿķ䡣˵Ҵҵ뿪ˡ
СıӰȻ˵߰ɡ
̫̫ѾߣôôһСأ
Ц˵Լһ²һһСؼǣԼڶ𣬶Ǹ˲ͻˣԼ»ţ˵һССѾߣôôǰ˵أ
ŵϴ磬ŵ˵ˣҪЩˣЩŮøҲ֪ȢôŮʲôˣһŮ˾ͺˣһһһӣྴٰüðҵˣһӾһˡ
ЦˣŵİһˣǸȴѾ檣ǺأѵΪͲҪȥ𣿡˵꣬ؿ˿һۣװûп
ŵм˵µ˶ǣŵû뵽ᰮϱ˵ˣҪôͶһˣҪôһֻһ˵ˣȱġ
Цŵ˵ŵСԴ˵㻹С˾֪ˡ
ŵһ˵ҾͲϲϴģŮһѣϴĸ˶ͦõģļ첻Ǵ֣ŮȢؼǸٵģҲԸ⣬ǲˣٳҲȣ˽ӷҲȣʵûʲôñȵˣʼ˭Ů˶ˣ˭Ů˻ˡ
ͼ̲סЦЦ˵㰡Ͷ̥ҿһ˵Ƣԣȴһˮ齿үʱڴԲš
ŵ˼һ£˵㻵ô˵ңҸ㣬ŵ˵ҪôһӲޣҪ޾ֻǸȢҳŵһˡ
ЦòУãҿš
ûߵЦǴֹУȴö֮˵ʲôˣҶûš
գɫһ±ˣ˵ϴ磬֪Ϊʲôܶ𣿡
ü˵֪˼֣Ǽүһ˼ȫΨϣԼүͣүֻȥһΣҲΨţ˽²֪Թٻأʵǲˣ룬Ǽ簲ļ빬ȥһĵ˶˵һΨڹòǰ˵飬˵ʵΨϿܵʵȴһļʮֳȵŮӣҲͷˣЩŮҲͲˡ
ֻðοµĸĸһģΪԼŮãҲԳźүͨһ˼ȫΨϣ㻹ϣ
һ۾ʱһ
ŵǣҿҵҲ޿κˣȻĲϣҽ㵽ȥ˵үϲŮ˭Ҳ㲻ģҲȰο㣬ҿںҲЩҡˣҲãǰϴ硭
һϽ˵СѾͷҪ˵ˡ
ŵ͵͵Ц
Ҿŵ˵ҲûеϣϴԣҼǸһƽϰվͺá
ڼߣЩ˵ү˵ˣǳ͢רŽ·ҪŲãǿ·ǻصҵʱϵ㲿ȫɢˡ
ŵʲô㲿
Цĸ첲Ȱʲôģ˼˵ͷҪɢˡ
ŵףһЦȴԼˡ


387 Ƹ
ŵãȻؿ˿ʾŵҪ˵Ȼ˿һȻ˲ЩͬɼŮ
ڼߣЩ̲ס˵ү˵ˣǳ͢רŽ·ҪŲãǿ·ǻصҵʱϵ㲿ȫɢˡ
ŵʲô㲿
Цĸ첲Ȱʲôģ˼˵ͷҪɢˡ
ŵףһЦȴŴ⣬Լ顣
ܶſڡ
ȻȥˣһҪȥһˣԺͻˡ
ŵ鲻ãȴҲԹԵغͼ˳ʹк֮㽫ͷתʺطȥ
ŵԶȥķվԭط˵ˣ㻹ڿأ
ŻعḩװȹӣС˵߰ɣǽȥɣȡ
ǣֽȴܼԶ˵سŵ˹˵С㣬ϢϢ
ŵʲôϢ
ܼüЦ˵ղүʹ˻дСˡ
ŵмػ˻֣˽͵ǸϢ֮⣬ҲùܼҸ˳ӡ
ͻʲôø˵ġ˵꣬ŵǣżߡ
ȴ½ŲԹܼ˵ĪΨĺϢ
ܼͷǼСǴСĺϢ
Цˣŵͣ½ŲȻе˵ȻϢΨйأôһҪ֪
ŵһԼйأҲʱ£æŹܼʻ˭ܼȴЦ˵ԼȥΨȥ
ŵһżҪߣȴߣܼ˵ЩûܼҸ˱˵үղ˵ʱС©˿ڷ磬˵ǴӦΨȥֱӲΪֻŻʺ֮Ǵûй飬ɼүϲǴСء
ŵһʱˣͳϴվգȴʮָӣȥүŹԼүϣҲĲϣôԼһΨǲǽ֮³˼ǰ󣬼òף˼ˡ
ܼҿ˿ŵͼı飬Цˡ
ŵͼûˣֱΨԺӡ
˻ûнţһŮӵСŵæ˵Ҳˣܵıǻأ߰ɣȥʲôôˡ˵ǣżͽΨķ䡣
ֻΨͳɷڴͷ˵ŻΨı֪Ҳ
ŵͼǣ˽ΨЦų֣ʾǵ˵
ŵ㣬˵Ҫˣ
ΨŵǿӣϾֹѾˣֻɬص˵ͷ
ɷ˸Ͻ˵ŵôü˸Цˡ
Ͻ˵ôأŵԸʵã˵ӦùϲΨǡ˵ʩΨˣϽҲס
ŵһ͵Цô˲죬ȫıˣүʩչʲôħһ¾óϷ빬ˣһΪүֱӸʺ󵱵ء
ŵ˵ֻ꣬˵ŵ˵ǰҲôõġ
һԭүϽ׷׹£ɷ˸һ֮˵үϢŭŵһúýѵղŵĵģү¡
ξ߽ԽΨ˵Ŀһ£˴˶Цˡ
ˣˣ֪ŵԸ񣬲ģ˵ŵΪҲ֮飬ðɣ֪ˣҼˣҪŻʺŲûж೤ʱ䣬̫֮죬ԹңԽɽ𢶼ãϰվͻ̫Ĳ롣
Ψǣŵ֣˵лүûŵ˵ǻʺλãԺͲҪ˰ɣȻΨĸԸүΨĸ֣Ψ롣
ξΨӶ˼ϲ
վһԣżξΨüȥһֱڼ˼붷үôƽûҶˣɻš
ŵϽһ£ŷӦϽүҿһۣͷߵһȥˡ
ξ񲻶ӣЦ˵ô½ˣһ˺Դײɣ
һһͨһڵϣ˵ŮңŮүΨмӣȻΪΨˣ뵽ʲôԴˡֻǡ
Ψү£ү˵ֻʲô
ҧҧ˵ֻŮһ󡣡
˵ɡ
ϣүԲŮȻΨ㣬ϣ
ξһüͷʱһԵΨˣϽߵߣʾҪ˵ˡ
ξ˵޸ղž˵ڳԴף㻹˵ǣôھȻˣأ֪͢ѡĹʲô֮²ſԲġ
ѾһԻȥˣ˵Ů֪
ξһ޽ܺãΪһɽկѾΨڿԸһȥû뵽㾹Ȼɨ޵ˣ
ΨϽ˵үϢŭﲢСǼ֮ˣǷθ֮ˣΪҲǺ˵ǲġ
ξһΨô˵΢ƽһЩ˵Ϊʲô
ΨᶨѾĴ㣬˵СûһֱһԼЩ֮¼ˣᷳˣЩִүĹһֱһƽյԣΨҲү
ξվһӣ˵޵ܺãЩķ飬Ψ޵԰ߣҪˣ޾ϲ˶°ɡ
Ψ˿ۿתǰȥ͵͵ļֻС˵лл㣬Ψ㡣
Ψ΢΢ҡҡͷʲôҲû˵ү˳ȥʱһ紵˹ΨүѾԶıӰʮָӡ
ɷߵߣ˵ͱүˣͺΨһɣǽÿ໥Ӧš
̾һڣ˵ɷˣ֪ΪҺãǻ⻰˵֮ǰܻԣûлͷ·ˣҽүҲҺãΪҼһźŮˣ˵ﶼѾ˺ˣ˵һһ乬ʮ꣬Ҽһͷײǽʹ졣
ɷһҲΪΪ˵ǧҪ룬ˣôأһүԲ˼ܻҪһµġ
޷޵˵ҵҪҵһϣҿԽó裬øŮҼĿ
ɷ˵˵ͷȻ˵ûдϾ֮ǲǵġ
Ҿǿǵһ㣬Բһ̣Ҽǽˣôأ
ŵǰ˵ϣҽȰȰүҪôģѾôʲô˵ģлʺҽ㣬ŹһˣҲǲԡ
ɷ̵ŵһۣ˵Ҫ˵ҿԼҪϡ
ŵϽ˵ˡ
ݳֱסĿջͣ£ջſһ
뽫³ջſΧһȺˣǿȺֻŤһǰ˷ֿһŵˣס֣һһѾñ׵ˣ塣
˹һ룬ϽҪһѽץס˵壬ʲô
Ǹ˵Ҳһȭһèۣһ۾һָֻ˵˵ͿԴõһʹŮĲǮɥѣǿջסһ죬ʣˣ˾Ȼ˵ȴһȭʲô
Ա߿ֵ˴ŶջĿˣô˵Ҳ׷˵ָĲǡ
峯űԼǸһݿˮҪǰ壬סˡ
˵ڿ˵ҹŮˣҵʣô֪ˡ
壺ˣܵȥˣҪ˰ɡ
Ц˵ĸôģĵã˵ҪˣҪʬ˶ûпһڶ϶ˡѵŮ˶ʲôôɣ


388 ̿
Աһֵ˵˵ˣŮˣͿõһʹŮĲǮɥѣͿԸβˡ
һʱҶʶ㣬㡭˵
ЦҺ˵סĸˣֲһģ˵ǲǣ˵ˣϻ־ƺȣ˵ʶˣʲô
ԱмҲţ״㲻˵ˡ
ôӲ𣿡
֧˭˭˵ģҡҶӺáأ
ղǸ˵Լ˵ģ˵ӵһֲֹҪ˵໹Ժõġ
һһĹŮСǰҲԼҸɹһЩӵģôôҲ˸˳Īǡ
һǰҪƴ˭֪˸Ӻ࣬߳һջסˣһЩƽڳˣֻһƣˤ˵ϣһĽų졣
ߵǰ˵ҹŮǲԼҸɹ
װף˵˵ʲô
ת˵ȥ
һˣһ´ӵſ˵ƾʲôҴȥյģѲŻץ˲ɣŵץˡ
һ壬ұ죬ڵǲˣҸ㣬Լ˱˸ɱˣҲ˸ȥ˼ҼҵѾ߿㽫СǼҴߣңСԼҸɻʱ˵ѾߣȴܵҪˣ˵ʲô˼֣ӽСɱ˵ģ˵ѣ㻹ʲô𣬽ʲôУҴȥ
һԼˣҲ˸ȥһղǸѾ˵ԼӵĲҪˣ뵽ʱһ̱ڵء
뽫һקȻߵǰˤϡ
һǣҲûиղֺ飬һ㡣
ؿ˿壬˵ҿǽҹŮ͵͵ߣȻƭ˵ҹŮ˸ɱˣȻƭȡһЩǮƣѾȥˣҵСŮҿ㻹ô˵
һ¸ͣæ˵ȥҼҡСˣԶˣҡңԾȥùüȥˡҲҪҪǮˣү㻹ǷһؼҰɣѾûлؼˡ
ЦôؼˣðŮȥǡ˵ˣԼ˵㻹δؾܹ˸ϵ
һϽڵϿͷ˵Լ治ɱģ죬ڿջţүԲģĲƭ㡣
ҪңҸô£ôһ˵ҵˣĻԼӱɱ󲻵죬ͻȻŮ֣ˣͻȻתԼңԼ壬㲻𣿡
һʱ˵үĲҰҸͲ֪Լӱɱˡ
㲻ǲ𣿵ǲ֮󣬾֪ǲǺйϵˡ
ǻصţ緿̳óϸؿ˿ദȻһСĿӣ໹һȻ뽫̳ȫ˳̳װ˽ʮΣЩΰѾȫ˺ɫΪԭЩѾˮ
ΰͶϸطţһ̲סʵүЩΰͶʲôأ
û̧ͷǱұ˵ϣҵʲôҪ֪еʱưĹؼһЩƽʱױԵĶ
Цˣ˵һûĽݹŵλôʱ䣬ûѧЩʲô
̧ͷЦһ£˵ץ˵ʱ˭ҺȰ
룺Ľݹ֪ǲңҷŵﻹǸϸĹ
˵ͷͷҶ˵ֻϧܶ˵ǧȤѣҪɣǲܵġ
һ⻰̴ǰȥС˵ϴү˵ǸӾүޣô˵أñˣү
ЦˣҪ˵ͻȻɫΰһúɫŦۣǸۣ̿ʮ־ϸ
̿ϸţǰ֮˵ôΰ
ղŵΰ͵ʱûзֱ
룺һûע⣬ӵɫúѪɫһҿûע⵽
ſ룬ѹţôóֱ֮ӽΰ͵ôôӱ浽£Լ˰ŷ֣ԼȥʱӦÿԸоõӵģΪ̿۱ȽϴŮӵȹ֮ϣ˿ӱ֮⣬һװεãԼûиоôôӦٱ΢һЩ˭ֻὫӷ̳أ̿һ֪ѾϵģȻǼЩС˵ģӦòȥѵǡ
æ˵ߣٻԼһˡ
ɫţ˵Īүз֣
뽫ԼϵΧȹ£Ȼ˵̿۴ԼǸ˻Сģǻȥʡ
˵ͷϽף˲ͣ˴ųֻһϤӰǰ߹һתͷһӣ룬ͣ½Ų΢Цǰ´ӣʩ
룺֣ӣôżȥ
֣Ц˵ǳǶһһЩϺõ⣬ؼҵøϽϴ˶ˣŽؽѷţû˿ϧ
˿ӣЦ˵㽫ؼҺڵؽ𣿡
֣ӵͷרһؽѣ¶ȵͺܶ࣬ģ벻ʲôð취⻵ˣȥԻ˶ӣԺ˭ҵİӣûзˡ
ѵô룬⻹ȷʵһķӣͽȥҪʲôʱſԵأҲȥ˳Ӵһζˡ
֣һ˵ˣˣȵζ̫󣬻ὫүŪģҽã·ʲôġ
Ц˵߰ɣү˵ˣ㻹ʲô
Ц˳Ȼת˵ɣлл̳𻨾ƺˡ
֣Ӽƴǣ㽫˳
·ʻš
֣ʵүȥʲôط
Ц˵Լҵˣȥ
֣һʱ̾оֲ̫ƽˣ˵ԼҵһӲǰʱҲ𣿡
룺ǣԼҽǶֶˡ
ˣǸСȥԼˣԼСˣžǮˣԺ岻ˡ
֣һ̸м˵ү̫лˣΧﶼۿң֣ɱСһ
ǵһ֣ӵԭ֣֣Ӻˡ
ɣҲҪ⡣
֣˵ͷү˵Ҳǣˣǹ𻨾úȣҾٸЩȥ
ˣˣϴ̳ӹ𻨾ƾѾƷˡ
֣ſͣˣ֣л˳뽫ӵݸ֣󣬼֣ЦŽԼ̵ţת뿪
Ц˵һΪأ֣ᣬἸĶһɣҵݸʱŷҲû
˼ҶǸˣȻǲܱȣ㻹Ҫˣˣĵ㿴ĶҲүһˡ
ԼĶӣȻЩͻļ󣬱Ц˵ү˵ǣҪԺǱҾΣˡ
Լҡ
ȥֻأϽӭ£Ѿźϲˮ֮Сĵʵ֪үΪ¶
룺鷳㽫м˺СǻǵѾͳͳõ뿴
һϽùܼҷԸȥˣԼһţҲʡ
һֻѾһѻ̵ѽ˴ԼнԶԼͬؽ·ֿˣԼƯ·˸˳ˡ
ô·𣿡
Ѿ˵ء
룬ֻ轫Ӻɫȹǡ
ѾϽ˵ʲô㶰Ͻģ
Ѿ߱㽫·ߣֻ˺ɫȹȻȥȥˡ
˿룬⣬ߵЩɫȹǰϸزһҡҡͷ


389 
Ѿǽɫȹһһˣȥɫɫȹһ˺ܶ࣬ܿͿˣı֪ûҵǼ·
վԼѾ˵ǹ潫·ȫˣһʣ𣿡
Ѿ߶˵ͷǸԵ飬Ǵӵķѳδó·ǿҪӵġ
һѾߣʱɫһ¾ͱûæͷҿ
ǰʵķѾߣ
Ѿ֧Ų˵һ˵ǷѾߡ
ת˵Ѿȥķ俴
Ѿ߸Ͻס룬Ȼ˵˯
һŵ˵ǲĿ۵ëַˣô˯
Ѿæͷ˵ǡ
˿ѾߣȻ˵ǾͷԹһͬȥˡ
ҪȥҲֻǰ·ȥˡ
Ѿߵķſڣ˵ˣŵүˡ
ûЩΪѵ˵үЩǺͷһ̥ЩҪǲǱʱأ
룬ðǾ
һЦŹл뿴˿Ҫ˵ʲôѾת߿ˣҲֻøȥ͵ſںת뿪ˡ
ſˣүô˵߾أ
ЦЦߣǵڵȥ
벻ʲô˼˿ͣҲһãȻӣֻøϵڵš
ȻһյĹ򣬾ͿѾ߱һҴҵشӺ˳߽ʱ룬ڿȥˡ
ӦѾһ룬ܵؽеİڱ̽ͷ˵ҪҵĶӦþǰ
ѾһתܣһѽѾסֶ°һȻһõɴۣʮֺÿǰλһö̿ۡ
뽫ˤԼҴϣɫٿ˿Ķɫʱˡ
ǳҪ˵㲻֪ǸЩ飬ϽҽүлҪʡ
ϽԸߵȥУȻС˵үҲǸղŲ˵ģ벻·һſҲ˵ʲôɣ
ۿ˿˵ܲΪﻳĺӣͲ˼Ľ֮ᷢ˰ɡ
Ĳˣ˵үʲô˼·ʲôϵ
˵ţһ׵׻ƻȹȵ˽ɫȷʵЩ㲡
˿ֱߵߵ£Ҳ֪Ǻ»Ǳʲôԭһֱûпһۡ
ˣղ㷿Ѿ߽ɫ·õѾ˵ˣôһߣͽѾ߽·ó׼˽Ǹ˵¿۲أԻʬ𼣽ôƯ·
̧ͷ˿Ͻƿ˵Ҳ֪ү˵ʲô˯֪ʲô··顣
˵ѣѾ˵·ҸԶЩĵط˵ģôҪҽ˴Źſ˵𣿡
һϽүʲô黹Ǿڼ˵ĺãˣѾԼҵĹ⣬ʲôˡ㵽ʲôˣϽ˵
Ҫ˵ڷ̳﷢·ϵĿӣԣ÷һ¡
һʱסˣŷ̴˵ǲҪңɱ
ǰһѾס죬˵ôԭ㣡ö񶾵ĸˣǰ˵˵뺦һУû뵽ġ˵ֻ꣬žһһĶ˷۵ϡ
һԼһָˢشۿ˳˵ð㾹ȻΪǸŴңҡ˵ţǷͻȻվȥ壬µ֮ĻһȥԺΧһЩڿ
סϽⲻǣһۿţ˵ˣ
ղŻ޿ķˣϽû졣
ߵǰ˵ͲҪװǻˣĿװ̳ﱻ֣ôͣ
滨һ㽿εε˵ǲ֪
㲻֪ǲ֪ôѾ߽·óȥˣ
֧Ų˵ؿŷ˵㣬ҲܰˣᷢӣѾˣһϣͲܺȣҶãʲôҲʲôûʲôҪҲ㻹Ҫأ˵꣬ƿվˡ
Ͻ˵ĲɱҲ֪ҵ·ô̳϶ݺңġ
ŭתͷȥ˵㲻֪ô·õүأ㲻֪ôѾ߽·͵͵ȥȥڶȲأҿ顣
һʱ޵ĲңѾ߽˵ŵʦүˣ˵Ҫǵ·͵ȥ˵ŵͷڼÿ·ϵŦۣ֮͸ϽѾ߿ҵ·ûе˿ӵ·ͷһǻԲš
Įؿ˿һۣȻ˵˵Ϊʲô·ϵĿƫƫװ̳
һɫʱɷף֮ϡ
ʱԴ弱Ҵ˽ɷ˵ǰһ⣬ڳ˶ɶͷԡ
򺢶ʲô
ԴȻ˵ôԴأڻԼҵĹѪˣαһ˶Էأ
ģǷɱ񶾵ϱҪ
ޣԴ޺һڡ
ǺͿˣǷΪȥΣܿ˰ɣ
û뵽ԼĵȻ˵ĻȻȥ
ԴҲûʲôɫߵǰ˵ǷɱȥˣһʬҾͺƴڣǿˡ
һЦȻԼҳȻҪӲˮʯһǽ˵ˣȻߡ
ԴȻЦȴ͸㣬ﻹЩη壬㲻˵ʲôŶҲˣû˿ԱԼҪˣǰס
֮㵽ȥʲô
Ҳ֪˵ʲôûȥ
ŵôѪ
һ̽սȹ֮£ɫҲ
ҡֻſڿ˿ѡ
ǰɣֻſڿ˿ѣ
ǽȥˣֻ뿴ǲˣ
ϣ
ûаôϣأ
ߵߣ˿֣Ȼ˵﷿ſڣϵָȶԡ
÷ĥŲ˵ڲȾƳԷҪǿн㳶ȥһӵϹȥһĺӣҿǡ
һϽбɨһ룬ȥȥʲôߵſڲżһӣһѾ߸Ͻס˵Сŵ㡣
ݺݵؽѾߵˤȻֱķȥ
˭˵Ѿߣ
Ⱥ߳һѾߣһ֮ǰ·ǸѾߣ˵˯
ͷ˯ͬһ岻ãҾûлԼķ˯
Լķ˵ķԶ𣿡
Ѿ߶סںԺһЩ롣
ʲôط
۵Ĳһڴϴء
ߵſڼͷѾˣ˵ڳҩ𣿡
أûʲôõЧ
ʱͷ˹ָƶԵϣǷġ
ϵָҲˣôϻѪ
ֵ̿ؿһʱ֪˵ʲôãվ
ô֪ô˵Ǹӡʲôʱµģҿ㻹ʵĺá
˿ҧҧãҳϣǲϲǣûɱֻȥôģϵѪҼǲʲôطˣ
ǳҿ㲻ʵ
һ˫ֽŷǰͷŤһԡ


390 ɫޱ
˿룬˵ķȷȻȴȥ
һˣϽؽҪ߷ǰ˵үҪ߷
Щǲˣûʲô⣬ȻŻһѾȥչš
εؿ˿зѾ߸ţ۰Ͱ͵ؿǽˡ
ߵǰ˵ȥҹͼֽͷķ䳹׵ѲһΣܷܲ߱ʲô
Ͻͷ˵ǡ
⣬ȥŮСϢ𣿡
룺ûлһҾ
ԵҩȻõȥüҿ
õģ֮ô飬Ҫˡ
Цҡҡͷûʲôģϰˡˣǻȥɡ
ǰ棬עʱ̧ſ˿ԼЬףʲôѪ׹ԭʹթԼεʦүƭһأͷһ˵ʲô顣
صܶѾҪˣæµһ죬Ѿƣ޲øϽϴˮ裬˷ϴش˯һ
˶ԺԺһƬţһԴӽܶⶫԺǻЦַǷѵİңǰԺڿһѾߣϽ˵ˮҪϴ裬ȻŪԵİɣҶˡ
ѾߴǴûм͵Цͷ
Цʲô
ūЦүһûгԷһûмô
ҲЦˣƣ˵ǰϽȥŪɡ
Ѿ߸ۻүҾˣ˵ˣ֮ȥɴүǽˡ
һʱһҪϴܹȥˮĹ򣬻óЩԵǻʲôģҪ찡
ѾЦȥæȥˣԼķ䣬ԴԼ֮һֱסȻغţϸ˺кܳʱˣ뵽Цһ£߽ȥ˿ڣȻСĵ˴ϡ
˭һɾ˯˹ȥʱ򶫷ѾףϾҪˣۼ۾ŵһ㣬ŤͷഩһװɫĶǶһֻԼСС΢΢Ŭ˼˲ȥһ¡
ŷԼûʳ⣬ѾȥΪ˯һЩ
̲סڷСһ£˹һֱչһֱϰˣ͵Լ᲻Сѹ˿ڣһֱǳ˯
۾ԼִսһС죬˵ҰҵСŪ𣿡
ˣϽŵʵǲ˯ˣСĽ˿ڴˣ
ŷ֣ʾȻ˵ǰԼˣԽԽƯˡ
಻˼ЦˣɵĴһײͻȻĳЩλ˷Ӧ
һ񲻶ˣϽЦ˵Եİ˼룬˵ˡ
ַŽĶǶᳵ·ҵԼҪĶ࿩ЦŶ㿪庢ƵĶ˵ҪԣΪã廹ûкãȺˣòã
ʱȤȻóƵ˵Ҳ֪ʲôʱźá
ࣺʮɡ
شһϽ죬С˵С㣬˻Ϊʲôء
һ⻰Լһ㣬ʱɧյȥ˵ҶˣҪԡ
һ죬ûߣҪˡ
Ͳ㲻ҳԣҾͲĶˡ
û۶С˵ǡ˿ڣ
ɿˣ̷£Цžǡ
ˣʷ£͵͵˿˵Ҫԣ
ŷཫԼĶǶ£¶ͦΣȻؿص˵ͷҸر۾̼䣬ܵԼļͦ˳ؽ֮磬һ֮󣬱Ǵɫޱߵ峿
緹ϴҩķ䣬û뵽ΨҲΨһװ뵽糿ͷһ֮ڴ˵һЩлʱ˵ЩΨҪˣӱӦĸԸģԿһĨҸ΢Ц
˽ȥ첱ϵıڿԷˣտѾϵòˣֻò˶ٹһӦþͿ̧ˡ
Ψһ˽㶼Цʩ
ϽϣΨ˵Ψʹãɱˡ
Ψô룬Ѿ֪ԼҪ飬΢Ц˵ϴҵľˣûʲôʹʹõģƺЩ𣿡
Цŵͷߵ¡
ΨǴеģΪ˵Ϊŵæһ죬Ϊ㻹û㵽
һΨҪôôżҪߣ
ΨһЦҲ룬ү˼
ŶһȻүϵŮҪ𣿼ȻǻһɽˮŮɵܲ£ȥҲãҪǣүˣԼҲࡣ
ΨԼĻ֮ڷ㶣Ц˵ϴ磬ʲôأǲǰԸأ
Ͻعָָϵҩ룬˵Ŷǣô뷨أİӣǲ˼
Ψ˿ϵҩ룬˵ѾʦүĲʺõʦүĲŻˡ
Ψˣʲô͵˵±޲ţܹЩѾǲžˣųһ󰸣Ҳֻȥæˡ
Ψ˴ү˵ר˵ء
һʵҵ飿ҵʲô鰡
ΨһЦү㣬㲻֪𣿡
ΨԼӣȻ˼ҲԼҲȥʣҲЦЦգȴĥүԼ˵ʲô
ΨΨҪߣҲ͡
Ψ˵һԽĵ˶ȴҪˣϴļδָӻСү˵һȥˣҪߣ᲻㡣
ݸһЦ˵Ψǿˣ˾һᵽаģʱҪˡ
ΨЦˣΨһ˿׽һǵ⻹ǽֻǱʲô֪˿ϵıҲʮĽʻȫһûκ覴õЦݣȴкů
Ψ˶ԺΨֹǲۿΨ뿪˵ߣۻԺȥ
ѵһӦЦȥˡ
ζؿ˿˵еʱӦǱģǶһδļʮӰŴϵôһŮˡ
һЩԾ˰ɣ
ұۣԼͷļ˵ƣŮ˻үκһŮ˶
Ц˵Щ⽨ţ
ҡҡͷǣһŮ˵ֱңҸҿ϶һǸġ
Ҳֱ
ŲˣȻڲδүע⣬ΨƯһ㣬˭Ϲӣ˭ĳүϲΨĳƽ֮⣬ŻһЩ˼ֱʣΪ˵͵ڹʵΨû죬ΨȻӦþҪδȻЩпܳΪԼΪʺʯɾŮ˹ﻹһ棬Żүǰ˵㲻ٺûء
ŮѵͿֱ͸ԼֻǾΨǸЩǸĹ˵ǶԵģôֳҵͷأ
˵Ҳһ㲻ֵİϾľˣҲóүϲ㣬ԣүǰ˵ĺûڰ㣬ҲڰԼ
ЦˣŮ˾Уô뷨˵ˣүҲδؾ˽ȥ
ǲ˽ȥ֪ˡ
ȥЩˣҸһҩҿҩʲô
Цŵ˵ͷֽԼԺӡ


391 ҩˮ
ϵҩݸţȻһС룬øɾɴҩˮҩ뿪󣬽ҩ˿˵Ů˳ԵҩһЩѪ辭ҩ
ҩûʲô飬Ҳһҩûʲô
˵ûʲôһŮǲܳҩġ
һ֪ҩҲһ˵˵ЩҩһԾˣЩҩֿǲһͻˣǵԼڴѧʱʵᵽһİоͽҩ˵飬ô˵üͷһ壬ʵʲôŮ˲ܳԣ
顢ŮǲܳԵģ֮ǰܳԵģ󣬶ҳʱԻѪΣա
ô˵ǰ֢״һжӦĳʶɣ
ҩԼ˵һĳʶˡ
˿ҩԴ˵ĻҩǷ˸￪ķӣĿ̳ﱻ֣ô𣿶ҷԼҲ˵ˣԼҲϲôôĸпҩ˵Ϳأ治СһǾϲ⡣
ԽԽΣ˼ʱˡ
Ͻ쵽֮󣬵ѾϹˮϽʵǲʲôµĽչ
һڲˮ֮˵ţµ֡
һʱ˾˵˵˵
룺һŮСˣһشСѾˡ
һǾȣˣˣ
˵ͷȥҵʱǡСͷߣؾǼҵĺɽϣǻȥˣ˵ǾһСذʵ
ôģ
СҲ˵ͻȻ˼ġ
һΣָһ㣬嵽ϸǰ쿪ʼ㵽죬ʲô֪ԼŮˣС뿪ԼҵʱӦǽģô˵ͲأӦ֪ԼˣҪҲᵽ֣ǮΪʲôԼСȥùȥأһ˵ѡ
˵ȥԼһС֮ǰһЩȥͷķȥûʲôΣ
룺ȥˣķʲôûз֣ڷķ﷢һܲõĶˣ㿴˵꣬ȡһСݸ
ӹһԭǴǰִʱڵϿЩ񶾵ĸΪ˷ƵһЩСޣС˺͵ϵĲ࣬һЩ廨֮⻹һŤ˵ز֪ʲôС˵ؿڴ廨һ֡
üͷ˵ôô񶾵䣿
Ҳ˵ǣǷȻǲ֪ʲô˼Ҳʲôö
˵ţ誶Ӵſ߹Ͻס
ſڿ˿ϵĶȻʾȴ誶뿪Ȼ߽ϵĶ˵ô˭ණҲˣ֪кӵ𣿡
Ͻ͵˼ˣҲ֪ߣ
һĲˣٿεվ˵ǰϵĶ誶ʲôϵ˵Щʿƭ˵İϷ𣿡
ı΢һЩҲʲôģСд˭֣˭ŻᵹùõǸһ˾ٴĳҲӾķ
붼гӾ
˵ͷ֪㲻ЩЩණǲã˶²˳صĻѪ֮أ㻹ǸϽͷʲߣʵǻ
һϽǸæߣ׷ǰ˵׼ȥηȥͷһȥˡ
룺õģ
˿Ѿߴҵķһǽⶫװڴ˫֤֮󣬻ǸϽ˵ĺáȻ֪ﱾ̫ƽԡ
֪ǸģȻԼţ誶ĸ׽źҲ֮飬ҲͬѾķһרһӽС˷˽ȥȻ뻹ӵĿڽ˨ˡ
ŲͺҪţԶŵ˹С˵˵ȥȾƣҪСһҪηȥ
Ц˵ŵʵͦģȥˣܹ¼ء
˿룬û˵ͼŵ˹΢΢һЦ۾͸һ㣬ʮֿɰ
ϴ磬ȥ
˵磬ȥȾơ
ҲϽͷ˵ǡ
ŵ˿ȻֵһߣСһ㾡ģ̲סЦ
ŵɣһЦҾ֪һҸղżһֱֹҾ֪Ҫȥĵطңߣ
Цָŵ˵ʲô㾫ˣ첻żҳɴ֪ˣ㻹ǺúõڼҴš
ŵһ䣬װһģ˵ͲҪһȥҪȥү˵˵Ϊרһּ⣬ԺϴȥŵԸš
ŵŪǿЦãû˵ŵתߣ˵ȥһȥǡ˵ˡ
룺ô֪ȥ
ͣүҲŵȥǻǸϽˣҲϽߺˡ
߱Ц˵Ƿģܿͻġ
ͲѾ첽߳ȥŸϽ˳ȥ

ǹ𻨿ŵļڣһ紵ƮֻǷͻҲƢ㣬վǽߣǽվţһɫɴȹƮȻ£ͷûһͷ˿ɢڼϣݶˡ
Ÿ֨һһ̵ӣͷҲᣬ۾ֻǽϵһɽˮϡ
С㣬ǳԵ㶫ѾһûгԹˡ
˵ȥɣҲԡ
̾һתۻû˵˵֪˵ʲôʲôȥɣһ˰شһ
ӻû뿪ֻ˵С㣬ɼҵΨСˣ˵Ҫ㡣
һϵıѸٵرţʱȣʱˣʱԥ˼վҲ˵ظһղ˵Ļ
˶٣˭һģ
һֻһš
ҵķˣԼȥӺˡ
˵С㣬ûϴδ磬ȥ˼ˣЦ
Ҫ߾ôһ˵Цһīüһᣬһ˫һӲηصͷȥ
ʲôЦҼЩﲻǸЦڿ𣿡
һŵĶ̾͹˵ϣ˵ūҡ
ЩūŲҸɵ𣬺ߣҼǻɣҲЩһұָ˵ĵūǻš˵꣬ȥ
ֻʣǹڵϵӶµ壬ҲµƵʷƹҵײ
ΨڴԶ˹ԭͺܰƤһҲûУ¿ţƺԿѪܺ͹˲ЩëȻ
ԼĵһЦүѾ϶˵ĽֱΪŮӣǼҲǸͿˣԼǺɸ֣ҲΪʱǹеֶŮҲǴӴ˲پ֧࣬µưˣԼŮҪԺҪΨӦţٿлүԼŮΣ¸ӣǻзĻᣬԣղһֱͣͿ佱ΨΨҲһЦȻϾЦˣﻹ̤ʵһЩ
Ψһɫ庣Ĵ˯ɴ£֦޵ʵأ۴ĸǶȿȥ縡͹ǳĽɫУޱȡٿССı΢΢̣Ҳ˵δλֻйһ飬ΣӳǷװһ㣬ʵһӱ˵Ļ֮
ǰʩΨϽ𣬵ãǲ岻̫ãҿɫʵǲԡ
ԼգȻۿ˿裬ǿһЦ˵ֻ˯ĲǺܺðˣΨôʱˣһ˵ҺЩ㵽㸮Թؽء
ʲôùصأҶͬŮӣʲôùصġ


392 Ψ֧
Ψ˵ƮƮģʵƮ죬ټ˺Ҳʮֵػ㱣һ˿ϧСûĺӣ֪ôĵү࿴أ˵ʵ˵࣬һһģӣ֬ӣüīˮ˵ϸ壬Ǳȳ˸Ҫ۵ļˮɫӣԼģֲϼһ룬컯ŪˣͬŮӣҪˣͬǣүһĶԼϣҲȫԿүԼǶĵģΨþյòŮˡ
ϣ˵ǶδŮӣȴŮǲһӵóһпʵ͵㳤࣬˵һһͻվϷ磬Լȴʧ˳裬뵽ЩΨ֮ǰ飬¶˾ģŮ˺Լһ
ΨЦŶԼ˵ˣҽ޷Ǿ˵ЩĻ
Ͻ˵ãããѵΨôѹүôϲˣǼҼһ޶֮࣬ǽˣ˵Щˣҳȥߡ
Ͻ˵ˣҴΨȥҷ
Ψҿǻǳȥ߰ɣѵз紵ţ̫ҲȥˣҪˣǵȥ䣬㿴أ
ͼû뵽Ψ˵ȥߣһҲãڼﶼеĶĿ˵ʲô㣬ΨлҪԼ˵ҪԼ뿪Ǳ˵ͷȥһ̾
Ψ˵ͷ˸Щ˼ҴĻ¶ˮӻζŲ͸һЩһЩͻһЩ
תͷȻ뿪ˣ룬һƽ⣬˼ϸŮӺԼһ빬Լʲô裬뵽һЩѹˣŲҲų
Ҷ̣ӳպɻ졣һʫҲǡģټͻȻһɫŮӸΪ˼ʫˡ
Ψǣżڰ׵ŲΣ̫ѾƲȫڱˣ΢ǽ۵ӣԶδйݺõԶĸо˶سһԶţǼ谲ŵģүŮˣһʧеġ
ǲһֱΪ񰡣
ΨԼ˹кϧﲻһᣬص˵ͷ
Ψ̾һүı䲻ǲԣǺѣҺðա
Ψ˵Ŀʲô취һΨ֣˵Ψ˼ǣ
ΨظżͷǳЦҲǼΪɷѿģԲ̲סҪ㣬
ͷ˿Щظ㽫Ψһͤ£С˵ʲô취ҼԸƴһԣ
Ψؿһۼô𣿡
붼û͵˵ͷ
Ψô룬뵽һ취ֻ취ſûа취ָ㣬үҲ㡣
һΨ뵽һȫİ취޲ܵ͹Ψǰ
Ψҡ
Ψ˿ЩͤԶͣ˵ڼС˵˼䣬˲סصͷһֵЩʲôųһӶЦˡ
ηſڣǡɼηųһİһȻµӲͻȻ˲٣ɫҲʮֵ㲡߾Ҳʹͷ˭Ҳһһ־Լʵǰﲻʲôæֻؿǵز뿪ˡ
˵˵Ѿ˾ˣ´˵ٶȻǿ죬ǲ֪̲ʲôʱſԽ᰸ضѾˣ˵һȲ̲ľضѾ
һʵʱȥү˵˵
һϽ˵үҿǲҪ˰ɣ˵үǸСǼˣ͵òʧˡ
˵ɣһֱضȷʵҲֿġ
룺϶ʵҲǵ˵뿴˼ҲȻȥǮҲգҲֻһ䣬̡
ȥ˶ߵģҲһ֮ˣûǾѣԸɿڣȻүǰ˵˵飬ضҲоȵġ
ͣүĳһкñġ
һЦֻͼİˡ
룺үȥ壬ȥҷ
룬ȥ壬ȥҷ
ԥһ£ǾȥǸĵŮӣļ׼ȥһ˵
õ̾͵ļ׵ĴϣǸܵССסķ䣬ԣԼÿһ𰸼̣Щ׳г֣ˡ
ѾվڷԱߣСظӣ۾ˮϻԼɼָӡ
ֻǳĬţ͸Ѿһţ˻Ҳ۸ǲǣûгԷûп϶һһģίӸ˭Ҫǲźͽŵ˽ȫǣͿԳȥˣߣ˵һԹҽ๫Ƿ˵λøˡ
ѾһҲ˲ȥԼ˵ĽףϽ£ͷһǻˣû˼ģʲôûиŵ˵ģֻһֱڷźŷˣū澴Էûжİ
ӱһɨ˹ڵϵѾһۣ˵ıȳĻҪ˵ûжģ˭ŵǸʦү˵ȥķģʱ֪˭֪
Ѿ߸Ͻ˵Ĳū˵ģҷĲ˵ģһֱߣûмǸʦү
˶٣ͻȻ¶һ˿ЦݣǰѾԷȻ˵ˣҲãԴҹؽһζûңһȥǺ꾫ҸڼŮȴһҲͣӣˡ
Ѿ֪ڵʮּҲ˵ֻԹԵվһԸó档
صλϣ˵ҲóѣǸӻԼҵŵģߣλҷģ˭Ҫߡ
ѾС˵ʵΪǸ¥ŮүҲǸŮ˵ģǸŮ˲֪Ưٱأ
⻰ˣղ͡
ѾͻȻͱͱļ򣬷ѾԼŬ죬۾η棬תȥֻſվˣмıǸεʦү
һҲϽӭǰȥʩｿεεؽүһһԵĲͺƤƤһء
һЦ뽫ηŴ򿪣߽ȥ˵ˣϢĿɺð
üһ壬ͳһ֧һίӲ˲۽ǣӿ˵ôأһҲãү㻹ǸϽҷŻؼҰɣ治ɱģɱʲô
˿һۣ˵Ŀһ𣬷һ񣬸Ͻͷȥ˵ˡ
ӣº˵ղŲ˵λ˭Ҳ᲻ߵ𣿿Ǹ˵λѾܾˣҲиǿɱ˵ҩҪһĿİɡ
һ֪ԼղŸѾ˵һȥһҽӻֻһվš
˵˵ɡ
˵ʲô
ȴɱ˵ҩʼ˵𡣡
һݴ䣬ͷоһ㣬˵ҡҾϣΪԼӡ
Цôã
̧ͷ˿˵ҡҲΪԼҺá
ߣҪڵˣ֪ǲܳҩģǳˣֻǸԽԽĪ˵ʲôŮҲҪϣ㻹ͦ񶾵ģķӶˡ
֧ŲסһΣѾۼ⣬Ͻסº󣬶˵治ǷɱģǷֻ֮ȥ˿ûʲô


393 Ҫƫ
ô֪Ͳķɱģ
Ѿ˿һۣ˵Ȼ˵һֱŷˣȻ֪ġ
㻹Ǹĵūţ㣬ִģ㻹˵û
Ѿҧҧ촽˵˾ķƽնū澻Ǻܺõġ
˿˵ܲôɣǰдѪҲȥҲ֪žͱɱȥ࣬Ȼҳ̳ﱻֵ֣ʱһö·ϵŦ̳棬Щνͣ
ô˵ﲻɱģֻǲͣҲɱɱ˳ĵһ֪ġ
˵ĺ֪𣿵ĿǰΪֹе֤ݶָ㣬ҩŦۡ
ҵضţ·ҵ˼붷
Ѿ˵ǱˣĲҼҷɱˣҼҷˣҼҷ۲һΣյģѾУǡ
ɫɷף˵Ҹ
Ѿ죬˵ûõģ˺öпˣ˵ûõģһииһƫ˵ǿη˵Ĳƫһζҩһֱղ룬ԡ
ұ죡
ͻȻһ˵ѾŵˣһԵҲһѾ߻ͷ˿ֻݺݵصԼϽ˵ˡ
Ц˵û뵽˵Ҳð
ûк˵Ҫܡ
ȻǲܣһǴ㷿ҳģ㿴˵꣬˿롣
óһӳŵؿǸӣʵʲô
Ӵȡһ̱ɫӵػˡ
˵ΪãҩҲΪãôӾķСĲҪʲôͣѵΪҿǲǲϰɣô𣿡
˿ǸС˶Լؿڣ򶨵˵Ҳ֪һ뺦ҡ
˭Ầ㣬жд̶Ѿˣ˭Ầ㣬ֻˣˣ˵˭Ầ㣿
סֻò˵ˡ
ѾߣȻ˵㽫Ѿߴȥʱ˷ֿ
һϽѾ߳Լ󣬽ŵ˵ʲô뿪ңҵ岻ãҪչˡ
վ˵ֻʱķֿһͻ
ǲţ˵У˵ʲôԡ
ߵſڣ˿룬û˵ȥˡ
͸ߵεԺһĵط£˲ˮţԶһŰ׵黨ȹŮӳ͵˵үŵﻹˣ
Ц˵ǰ֪ġ
ŵЦǰͲ΢ЦſԼ˵Цʲôϳ𣿡
ͣŵε֪ģ
ŵߣԼԼһˮһ֮˵ҲѰϴҼҵ͵ﲻͻȥһ˾ǣô򵥡
Ц˵ҿ㴺⣬ʲôϢҪ𣿡
ŵƤһЦ۾ôʲôԿҪ˵ĺˣ²¿ǲǶԲ³
ôĺϢðܷģнĻϴͲ£ûнҿǾòˡ
ŵѵͲ֪ʲô𣿡
뽫ѾѾų˹˵Ҿǲ£Ҳ̲סҵġ
ŵһôаհǣҾǲ˵̵ס̵ס
Ҳ˵ֻЦſ˿ŵ
ŵϴθ˵Ǹ˱һȥúõ룬ûЩ
ʱѾ˹ʾȲҪ˵Ƕŵ˵˵˵
ŵҲͻȻ뵽ģϽ˵һ·˵øһԣȻͳȥˣһţΪǽ㣬ȥţһȻǵʱЩǺǣԿʱűЩ֮⣬˵Ϊ˭ôҾ룬Ҳһ飬ΪԼҪȵˣ˭ȴһԼû뵽ˣԲôȡ
ص˵ͷ˵ŵһԣϧǸŮңҪ˵ˡ
ŵ佱Լ˵ô˵ҵĲ²һĵ𣿡
˵ͷֹһĵȫԽƶڶӵƶ֮ϡ
ŵһ˼ˣ̲סЦ
ʾѾߵԼߣȻ˵֪ΪʲôҪ𣿡
Ѿûк˵һҼʲôûи˵ҲˣǺˡ
ŵ㻹ͦȻ㶼֪ˣ㻹ʲô˵˵ĺá
Ѿ߿˿ŵ˵ʲô֪
ŵЦˣ¶Ű׾ıݣ˵ʵ㲻˵ҲԴԼұʵ֪Ҳ˵ˣʲô˵Ҳˣֺαҵūš
ŵ˵Ҳһһۣ㲻廰һԺȲ迴ţѾͷ֪ҪʲôȾ͸˼˼빤ˡ
Ѿߵ˵벻˵ûκεĺôԼǴˣ
ŵʲô֣ˣ
Ѿߣʯʮꡣ
ŵԼ˶೤ʱ䣿
Ѿߣꡣ
ŵлбʲô𣿡
Ѿ߲ͷˣЩʲô
ŵЦ㲻˵˵벻˵ûʲôôҿδء
Ѿһ˵˼˵˵ˣǲʲôô
ŵЦ˵ŵȻһЩѾܴˡ
һŵ˵һ̲סЦŵһ㶼סˡ
ŵкôҿԸһõĴ˼ȥѾߣԼȻǧٱ
Ѿһ͸ˣ˵ɲҪƭҡ
һ˵֪ܶǸʲô𣿡
ѾãȻҡҡͷ
͵ܸ֪֪Ǹʲôٶɣ
Ѿڵ˵ͷ
֪ͣܶҪܶ࣬⺼ݸĹٶ
Ѿһ
Цˣָָŵ˵λܶ˵ǧ˵᲻ƭ㣿
Ѿһúõؿ˿ǰ˶ЩŽɡ
ŵҲܶ˵ǧ𣬵ȥһԼҺõĵطҲȫû⣬ѡ˵˵ˣôԼúõһ롣
յŵǰʵ֪Ҫʲô𣿡
ŵشǸɾ䣺֪
͵Ц㻹˵ô𾢣
ŵҲӰǲǣ
ŵһĴָŵЦˡ
Ѿ룬˵ðɣҾ͸㣬Ҫ֤һԼһҪõ˼ҡ
ŵҴӦҪѻǲ˵滰ű³ҪһЩ֪𣿡
Ѿ߸Ͻͷ˵ǡ
ѾߵҼҷˣǲϲһΣ׶˵ĵС檣֪ﲻĸԼӣȻ취λá
ҩ֪𣿡
Ѿߣ֪֮ǰǸСķСĵͻȻСˣûѾߣү˵ȥźʵΪ˷㿴ûкҩ
˵ķ˷ǸѾźŵ𣿡
Ѿߣ֮ǰһֱңͻȻ˵źųҩˣȻķ˻ˣԾķ˷Ѿźţֱµǰһ춼һֱ
ղ˵ҷɱһ䣬˵Ķʵ𣿡
Ѿ룬˵ľòǷġ
Ϊʲô
ѾߣΪΪ˵Ҫģֻ꣬ǾпҩѾˣûɣȥҪˣûвҪȥɱɡ
ЦˣҲûеôµǰ죬ûйִ
ѾߵͷһȻ˵йǰ죬үϲԵǧֻ÷֪ˣſڴ˵һЩ̫Ļ˾ͳүʵһֱҲûа˵£һڳԶҪ


394 Ǽ
ŵϷʵŮܸ㶨һһݲͺˣǱ
Цſ˿ŵ㲻ǸˣҪָʲôأ
ŵм˵ǻҲϴ㰡Ѿĸˣ滹һȴŵģ
ŭؿ˿ŵȻѾ˵˵ôˣ
ѾߣܻػԼķ䣬ˤ˲ٶүӾ·üˣһСĽԼָء
ŵʮһø
ѾҲͷʱҲô˵үԷĶĺԶȥ˺˵һЩûӦʷ˵ǹȥ棬ա
ļԼˣ
ѾߣڸδĺС·ǲü·ļҲóȥĥʮֵķû뵽ǼԼָˣ˲ٵѪء
峳Щʲôǰ˵ʲô𣿡
Ѿ룬˵ʵû˵䣬ԾͱȽֻ֪һԿޣү״ͽݺݵ˼䣬˵ʲô£ûֵ֮ȵȣ˵Ǹĸ˵ʲôһԼҰ׳԰סվéӲʺǲġ
ŵǸִ֪ˣһΪЩһϲء
ôô׵ģð
ŵҪ֪ҵѾûˣ˵ã֪𣿡
ЦˣǺصûи˵ʲô
Ѿߵ˵һЩĻʲôҪģûмͷ֮Ļˡ
̾һпô񶾵Ůˡ
Ѿߵ˵ͷ
ʱηһ䣬˵үǸзŮӸɱˡ
һŵһŷɱȥ
𣿡
үĻѾȥˣȥ
ŵ˳ķ䣬ֻѾ˷˴ϣǰֻҽ˽Ϊ˲ҽ˿ڡ
Ѿ߶µǰæȴһƿûк˵Ҫʵصʲôˣһ֪ȥǶ˵Щʲô
ѾֻһԲ˵ţֱҽ˿ڴãǹȥ
˿ûʲôɣ
ҽҲûʲôѪûд󰭵ģүġˣˡ
סҽʵʲôģ
ҽָָϵ룬˵ղͷŽˣԼ
˵ͷҽ߳ȥߵߣ̽ͷŤǽһߣ۾ϣ˭Ҳ
ҲΪɱٶҿΪηɱ
͵ݺݵؿ˵ƾʲô϶ɱģ
ת뽫ǸװС˵ĴӵݸȻ˵СԼղҲˣҩҲʹܳҩģֻܹԽԽ㻹۵ëǽЩһ룬Ϊûɵ𣿡
һ˫ü£˼֮˵ðɣɱģ㽫ɱ˺ˡ
ΪʲôҪɱأ
¶һ˿Цݣ˵ɱɾ
Ҳ˵ˣֺαؼһʱֻǳҩδ֪ģֺαضһ٣ɱˣһأѵΪ۵Ĳȱһζҩ𣿡
ԵǣȻ֪ˣʲô
ƽ˵˵˵ôɱ
ԥ˵Ȼǵ
ʲô
˶٣ڳõ޹ǵ
ѵأ
ѾͷŻȥ
Ϊʲôķ̳
ʵЩͷˣ˵⣬ҶѾɱˣ㻹ʲôأ
㲻˵㻹ûżʲô
һһ£㲻˵ˣƬ֮˵ʲôˣֻһ飬ϣүԴӦҡ
ʲô
µ֣صǰ£ȥϽ˵һ֪ɲ԰㣬ʲôأ
ȻһЦ֪ɱ˳ĵԣҽĺ𣿡
֣أ룬˵ʵѾˣԹô۰㣬˺ӣǲҲûʲô𣿡
̾һŮŮ֮飬үǲ׵ģҾΪʮ˸ŮҵλֶԼҵãԶ檣ǲҲޡ
ĬˣԭеŮ˶ֿúͼôᣬǲҲ治⣬ȴûĹ
ɣҪ֪Ų֪ҾΪȡɡ
˵ͷվ¶һ˿΢Цؿ˿Ȼ˵ˣ߰ɣҲҪʲôѾչˣҴǰҲѾ߳ҿչԼǽѾ߸Ҵ߰ɡ
˵תǣ˵
Ǻðɣˣʲô飬Ҿǡ
û˵ֻֻ̧˻䣬ֻóȥˡ
߳ţŵϴ磬ǲǾˣ
˿ŵһԼ˵Ϊأ
ŵ֪Ϊʲôһ˵ĸо֮ǰΪŰ참Ӻܸأû뵽ô׾ͽ֮Էˣ̫ˡ
𣿡
ŵͷ԰һͳˣһ˼ûС
÷ˣô𣿡
ŵ˼ϴ˼ѵǷԼأ㿴ҩиģ·ĿҲڷ̳ﱻֵģԼˣõͱġ
ЩûдΪҺĸоһģôô׾ҳˣЩˡ
ŵЦ˵û뵽ŵһθͿһô׵İӰɣǲرûгɾ͸أ
Цˣôķϻ
ŵϴǲǾӻЩεĵط
ֻһָоЩʱǲܹ⿿濴ģٱ˵ԼһЩǿĵط
ŵˡ
Ҳܡ
ŵ㲻˵ˡ
˵꿴˿վһԵѾߣȻѾ˵ҪΪ㼸죬չһ·
ѾһʮֵزԸ˵źˣղԼҲô˵ˣҲŲȥء
ŵӣô˵ͷأղѾҪѰ̼ˣľİ
Ѿ룬Ҳ˼Ҿ¡
ָ˵ͷȥ˵ûӹ֮ǾȥµĶҡ
Ѿһ˵ү˵ҪŶ
˿ŵŵϽͷ
Ѿۻ˵ʲôʱȥأ
׼ȥһļ￴˵ȥҪ೤ʱ·̡
룺ʹˣҪʱء
Ǿˣȥһˡ
ӦѾ뿪ˡ
˵үȥ
ؼҰɣˣ컹ҪԶ·أȻȥúõϢһ¡
ŵϴˣ
߱˵ʲôˣ
ŵҸ˵˰үҪټأ͸˵ˣʲô԰ҿ˵֣ôͷҲˡ
ЦˣԼͷ˵һˣҺˣôأҪҽȥү˵ʲô˵ˣ컹ȥҿ
ŵǰͣΪүͽء
У
ߵ˳ǰŵһԾȥˣȻҲ˳ڳ֮ŵ˵԰ζȥˡ
үҪؾ𣿡
ŵ˵ͷţ˵ϴ˽ӵһʲôܱصӣүͼŻȥ
һһϲʵ϶ҪˣҲˣ뵽¶һ˿΢Ц
ŵ״Цϴ磬ǲүڿˣҲһôĵعˣ


395 ﻢ
ʲôˣҶûӵģǣȻǡ
ߣƱ磬һǵģ
ڳǰʵͻȥ𣿡
һؿʼʻ
ŵ΢˫ۣ˫Ȼϣʮеӡ
ϴ磬ʲôأ
۾顣
ŵãȻʵʲôа飿
ֱӣҲǽͷβڹһ飬ûʲôԼԺ©˵ġ
ŵһ¶һ飬⺼ݸϴʦүϰյĸء
ϴ簡ûôã˵Ҳ὾ġ
˵ʵأˣ㽫֮µķ𣿡
ûҵİշ˵ӦûԼҵĳӦȥңͣȥԼҿ
ǣү
ŵô֪ǰѵأ˵Ѿϴɾˣ㻹ôҰ
ЦЦ˵ɱ֮ͽϴɾŻ˳뵱ʱŲὫϴ̫ɾ֮ţ˵һз֡
ûиŵֻҪǵɱˣͿͨѧķߵѪЩ˵˵ˣŵҲס
ŵʲôأ
κΰ˿ģˣȥԼҿ˳չǸѾЩ
ŵðɣҲȥǰҽ˵ڽһ춼үһҾ͸û˼ˡ
Ҫô˵Ůأ
ŵһ죬˵ڶʮ֮ǰ˵ģҼ޵˻ܺϴһ檡
Ц𽫻˵ô磬үָҪĳүǻ׹أܲ˵Ҳްɡ
ŵѻ죬ôһ죬Ҿɱѻ죬ɱڻȪ·˵
һ񶾵Ůӣ
˭˵Ҫ檵ģҲŲôûйأ
͹йأ
㡣

ܶԺ
бڴϣѾ磬ҪˣԶһ誶Լ˯ţ罫еɫɴشȻ£ѾС˵Ż۾΢΢رţдŰʧ誶͸ˣСֽץסֵָ΢ЦŲָ̽誶ˣԸŲһƣȻѾЩˣбţѩͷһˣ誶һ׹˵ĸɮģ͹誶ĲϣϣĿԱ誶һƽͺã˼ţֻСѾ˵֪Ψͼˡ
룬ûѾô˵ǺΨߵ̫ȻĳΨϼҵÿ˶ܺãǶȵԭ򡣲ΨĻ̫أǸǸˣʵ˽ʺϵģ硢ҷԴϻһƽⵥģΪ˴ҲҲ˶
ΨСͼС㣬Ҽ˴ү˯£ү˯òǺܺãһֱܷ꣬Ҳסԡм𣿡
Ψǲڵԭȥ̫ҽ誶ǲеģ誶С¸ҹ޵ëԴ˺ͺӶãҺȥ̫ҽҼǵ誶Ҳˣĸ˯һȻ
ﰵһϼЩסܶʮ죬Ψ誶ʲôʱ˯ʲôʱģʵǲСֻʮŮӡ
ΨżҪߣֻһ˵Ψͼ
˻ͷһֻһϮɴһͷں˿ƮȻ£ϸСַſ΢Цվſڿǡ
ΨϽǰ֣ȻתԼ˵һͷѾͿһŮ·ͼˣԽԽÿˡ
һǣΨһżڵߣΨѾ˵Ͻչ誶
ǣΨС㡣
˵誶ҲҪˡ
ΨЦ˵ҪţˣȿҲ裬͸ÿˡ
˵ΨǸϸĵˡ
˵ǣҲôء
ΨǫѷһЦֳ滹һãСչŵҲϰˣ˵Ҳ˵һ룬ԼŻٴ
˽˸ڵķ䣬Ѿ߶ϲˮ֮Ҫ뿪Ψ˵ȥȫԺЩʵˮǸղδģҲ
æ˵ǰ͵Ļûгˣͱˡ
Ψ˿ѾߣѾ߸ϽȥˣΨЦ˵ǽϲԵһЩӣҲȥõģǽǲϲԣҲˣЩڵĶԸʣûбʲôͲҪҿˡϴΨľˣΨʲôΪģοֻһЩӰˡ
Ψô˵ˣ㲻˵ʲôֻЦŵͷˡ
֪Ψͼңʲô𣿡
Ψ˿ʾ˵ҧҧֻЦЦǲ֪ôڲźá
ǼҪ˵ˣʲô˵ɡҿɫսˣô
ΨϽӻ˵ҲǼսˣۣΪѡ飬Ҳ֪׵̬ȣүҲɿڣԣҽһ취
ˣȻ²
ҿ԰æԼԹۣ˵үմ͵ʦΰأ
Ͻ˵㣬Եģүһֱ˵ĻֻҪ
ȵȣΨϽϼĻߵſڽѾ߶һһ˳ȥźʾ˵
ݸһЦ˲ҵġ
˿ΨΨֻ΢ЦҲ˵ֻԼ˵ͷ˵һæֻҪҽȻҵһ˵͸ˡ
ϽȥΨ˵㣬Ҳûа취İ취ˣΪ˰飬Ҳϴ˻Ҳˣȴͬһ㣬ӻŻʲô˼أҲˣ㲻ľû˿Ծˡ
ΨҿүмӣΪʲô
ΨɬһЦȴҲ̾һ㣬ô˵Ҿͺˣ׻˵ĺã黢үЩĿҵģ飬Ҳ˵˵ãΪ裬ļһ裬ŲԸüľ˵ˡ
룬Ψѵûĵ𣿼Ưһ˵ջôƴΪʵҲΪԼͷ֮
ˣﻹ˵ɣʲôһһ£ţ˵أ
ɿ֮ϡ
˵ɣǵʲô
Ψ߽ߣСĵ˼䣬Ǿȣ˵ǵĵδ̫һЩɣô鶼ˣĪ˵ҵ˼˲˵ԺڼҲ̧ͷ
ĵ˵ҲôģȲҵү˵ôҵӦò㣬Ҳ׵˵˭үȻȥ飬鵽ˣҲͲý𣿡
˿Ψ֪ⶨȻǼóģϾ̫ðˣΨǸĽɫԼô׾ˮȥԼȴڰ΢ЦſϷ
һ룬ʵڲʲôȫ֮ߡ
Ψ㣬֮ǾҪ̻ؾˣһҪԥˣʱһһ˵үЩѧ֮˵ԣӦĿǰΪ׵İ취ˡ
ҲҸһ£ôҵġ
Ψҵ˼ȴʱȲϴĺãϴĵ¶ϲƾһٶؿǣûʱˣģҲýһȥգһ仰˵ֻгĬţ֪˶ˣͲˣүģͲðˡ
̾һΨ˲һˣԼҲ֪ξܾźãõͷԥУͻȻ˴ؽе㣬𣿡
Ψ΢΢ü˵ŵôˣ


396 үָ
ûתһΨͼעϽŴ򿪣ֻŵ˽û˵ԼͼҲķ˵ôҲ
ΨֻǳЦһ£˵ŵôˣ
ŵԼĿģæ˵ˣ㣬㣬ȥȰȰϴ磬ȥɣүȥˡ
ΨϽ˵һˣǲǣ
Ψͷû˵
һЩף˵ʲôأ
ΨϽ˵ȥ߱˵˵Լֱ˳ȥ
˵Ψ㣬ҵأ
Ψûлͷ˵ȥϴ˵黺һ
һֻùԹԵظΨŵǰԺȥ
Ψ߱ʵŵָϴ˵ʲôˣ
ŵԹԵػش͸Ϣ
Ψؿ˿ŵ˵˵ˣүԼϴʲô죿
廰ʲôϢ
Ψһŵү˵ʲôԺϴҪүҲӣܱŵһ첻ҵȥϹĺãϴһܹʶѧЩڶ飬ү׼ϴ絽ݸ֪顭
һǾȣʲôȥǬλã
ŵѿ˵Ҳǽ˼˵ϴȲʺʲô࣬ҲʺʲôƨʦүΪլʺĵΪһЩϰյʵºͺ¡
Ψ͵ȷʵҵ˼ǰȥɽկʱү·ʹҺϴˣϴϴͨƾȻ٣ҾûбҪ˵ϴ粻ǶԿƾٺͰ˹ʮԣҾͳôһӣүͬˣ˵ϴ粻һλãҵ˼Ⱥϴһ£Ϊϴļ뿪ټҰǨһǲ㣬ϴԺи飬ҲϰˣԻһʱ˵ʱֻǽ飬үҲûȫӦֻ˵ϴ˼˵ŵôôأ
ŵϽ˵ΪΪɽկǸ顣
ֺɽկйϵ𣿡
ΨˣҲϴ粻ʲô֪Ĺٶ֮⣬žǲӦɽկկ׵顣
ûüʣĸѾǰԺֻϴ˵
һϱˣôķӦүҲΪã˵ѾķˣһҲν
ֻ˵Ҳ֪үΪҺãҴӦҵλˣĽѩӹ֮󣬲
ĸŮվڴ֮ǰүǰүѾˡ
ΨЦ߽ȥǸүʩ񣬼үԼˣ˽ţߵү֮˵үһֱĻ̫ҸղȥҼ㻹˵飬ôӲãǴİҲһ°˵أ
үΨ֣Լߣǰʩүʾ⣿֮˵ŵղżҴ뿪ȥȱȥˣҲã˵˵ǲǺСȴ¿ηˣ
ΨЦ˵ϴȴӦλǰү˵һģܲϴʧ˲ǡ
ԼΨô˵Ͻ˵Ψ˵Ķԣ΢Ϊʲôãֱ̫ӣһָΪίķʽȥԼĿԺڹٳҪԴġ
ΨҿϴҲûΥүּ˼жӦ˵һжӦеƷʣ˵أү
ү˶٣ҲһͨˣѾӦ̫ˣ˼Ҳ˵֮ǰ͸߹£˵ˣ޵δ氡
Ψ˿Ȼ˵飬ΪӦϴλ֪ϴŲΪѣүأ
ү檱Ǻ飬αػҪķ˵ˣҲΪ˱ʾʮǰҵǴѵǸ⣬կص飬Ҳָ飬Ȼָ飬˵ĵ
Ҫ˵ΨϽһɫȻתү˵ү˵ǣϴҲûеҪǸϴһʱ俼һ£˼ҽžҪϴһӵģү֮ĺ£ϴ粻ϲկźһֱؿշԸΥ𣿡
үЦˣ˵Ψ˵޻ˡ
ΨһЦôأΨҲֻǲϣүˣ˵ƣ룬˵мɵһֱţһǲЩΪġ
үΨԼҲůģղŶĻҲ˲١
үһŲ˵˵ʦ˵˵أ޾Ͳλ˻Ϊ޵ָΪԼ๫ɣ
ػܼվС˵үŮӣ˵ʹ˵ģǴ˷˳ȥˣūŶǼǲ
үüͷŮӣ
ΨϽ˵ܼңŮӵԱġ
ܼǫЦŵͷеģеģ˵ʲôɽկˣҿŴ粻ףѰռҵˣһһƣ˵үմ͵ģдھֵ
Ψ˿үЦ˵үǲˣ
үû˵ܼҸϽӦǴС˵֣
ү˵ôأ˵ʲô𣿡
ܼңû˵곤ǸЦӭһЩǸŮӣ˵ƯȴЦһڵӣҿǲҪǽ˰ɣ
үû˵ʲô飬ͲҪǽˣЩ˻Щ޻û˼ǣߡ
ܼӦҪת뿪ΨϽܼҽסȻү˵үȻغﶼѾˣҵ˼Ҫõ潫˵˵ĺãͷһߣ˭֪Ǹʲôأ
үЩ̫ˣܲ˵һߣ͸Υʥ⣬ӭɣ
ΨΨ˼һģʮǰǷһͨɱ¼˵ݺϾԩѩĸϴعýԭɾһ£ҿҲǵӣϴ缴ǽӹȥһĲͰ׷𣿡
үң
ΨүŭĿԲɣ˵ҲҶԣֻһվţܼһʱҲ֪߻ǲߣЩεվſΨүʱ˵үƶԼ䣬ɷ񣿡
үʦ޾뷨
ǳЦӯӯ֮˿ڵϵȻߵ߹£ү״æ˵ʦ岻ã˵ˣķȽԲҲɡ
ˣŷվλ£Լȴվŵĵط˵ƶΪΨ˵ȻүָģôҺλ˶ʲôΪ룬Ҳϣġ
үһ͸ˣЦ˵޾ϲʦ˵˿ûʲô˰
㡭
͸һְο˵๫˼Һͷǽ㻹ᡢ඼ףȻүһ⣬ͲҪܾˡ
ЩΪѣҪڣүͷ˵ôһ˻ô裬ˣܼҵŮӽɣҲǸԼδĵǵ巿ˣ㻹ͬ⣬ǸصĹòڣһǸȫţĶˡ˲£һ뿴޿ܸһ˹𣿹ȥȥ
ܼЦˣߣ΢ЦС˵һ뵱ɣǻֻǸȪү¡
һΨֻҲ΢ЦſԼɫһȫһĵı顣
Ƭ̣ܼҴ±ŮȻſڣŮȵ߽֮¸үʩ
һۿվԼŮȷǺþûмԱǸһϮȹŮӱﵲסУֻ࣬ͣӲǱĶһʹĳ־ѵүԼҵĵˣϽôȵʱҪ˲أ


397 㲻ҲԸ
ţֻү˵˾ƽŮתͷ΢ЦſһۣҲϽͷŬһȴûЦ
үôˣﻹǽ磬⻹ûн֮ǰξôؽɴҪԼδķɣ
ԱǸŮһֱĿԼһֻۣԵؽֻΪүˣͱ޹ء
үΨЦˣү˵ðɣ޵ģôʲôأ
ﻹŮ˵Լͷ˵ү˵䡣
ʱ˵˵ģҵԼү˵ˡ
үˣȻԼ˵ҲҸºúˡ
ɡ
ˣˣȥ£ͲҪˡ
￴ŮӵЩģֹӣҲΥү˼ֻҪԥߵԱߵ£ЩƤЦⲻЦؿ˿
ſؽŮӿ˵ֻǸ棬ү˵ģȻʮֿҸӻн1.70׵ӣڹŴǲġ
ŮǶүһȻ˵մӼ츮֮˵үҼѾŽʺصһʦүΪ檣ضǰүջĽԡ
һ仰ڳ֮˶Ŀɿڴ룬ԭŮӺԼȻ뵽һȥˣһ·ˣһҪһȫ顣
үһʱ˵أ
ض˶٣ɤӣ˵һ־Ϊ檣ֻΪޡ
˵ĺã־
һԭŵһ̲סֽкãΨϽʾŵ죬ŵүûһ㣬첻˵ˡ
үŵ˵ûдȷʵ־һ򲽽㼴ޣѵҲɷ֮𣿡
һ㶣˵⣬ػû뵽
үصĻ˵ǲͽˣ檲ҪҪ˰˭Ϊ˰ĶԼǣʲôأ
أү˵ǣҲΨһɣһбԭ򡣡
ү㻹ִͦ޽쵹һΪʲô޵ɣǻ˼һȢһԸޣ޻ǵһμŮԱ˴˶Ȥ
һүôһ˵Ťͷ˿ҲԼ˵ĿһӣһоԼأ
أء
شĺлعŷүԼ˵ԼȻûǶˡ
صʧ̬ҶˣȻҲ
үʲôأ
ظϽ˵ûûС
үסЦ˵Ϊ޸һͷӣ
صˢؾͺˣͷԼ̵գ˵û˼
ү㻹Ǽָղŵ뷨ֻ޲ʵҪ֪λ˸ͬһò绨¶һ󵽣޴ӲΪίңͷҪķ㣬Ͳ˰ɡ
أҾǴ⣬ϡʦү飬˵ˣҲ˲ԸΪ֮⣬⻹һ㣬Һʦүİ壬ҡҿԡ
үһһԭʦʲôʱҲǺϺϰ֣Ȼû뵽һ㣬عԣǱ˹ˣҲܺ
һæ˵ȥҵĵõɮģдġ
үЦָ˵޵ʦҲˣ޲ʲôõɮֻ
һۿǰأ˵ѣʲôõɮⲻдǺͽڣҪԼ㣬ȴǲףĺɾһ£ԼûˣˣҲү˼˵˵ĻүǲľͿԽһʹأ
û뵽Լ˵үŲ˵Լ˸Լϰ֣뵽һ亹
ΨߵߣļȻү˵үҩʱˣȷȥԵ㶫Ȼҩô˵ˡ
үߵʱ˵ҪΪ޽檾ί㣬Ǹ޹Ʒˣܾίεĳ͢٣Ҫ㣬ԣ㲻ܲҪ˵Ψ뿪ˡ
Ψڳŵʱ򣬽˵үҩϺһ˿ףϽߵΨߣΨ˵ѣܺϴС˵꼲뿪
ͷ˿أȻٿ˿һƬҡ
ҧҧҪǰ˵ֻδԼǽ뿪˴ֻͣ½ŲؿʧԼ
ŵǰ˵üô˵أ
ؿŵ˵˭
ǰ˵ŵɴСǧҲǸղү뿪Ψá
ȻףүʮǸΨĻ˴ҲǾС
ظϽʩŵֵ˵غҿģҾͦģô͸ƭүأ
һôСѾͷԼƭүˣǡ뵽ظǽˡ
ŵ˵ʲôҡס
ǰˣأƽ侲ôһ飬˷źֽأҿûʲôãô
˵ҵ˼㻹ȰˣˣҲͷġ
ļԼ̾һֱ߳ȥŵˣ˵һ䣺֧㰡ȻΪϴĺܺãΪһˣǾͶҪ޸԰ɡ˵꣬׷ȥˡ
һӾֻʣغˣվ˵ԼҲֻò˵һСĵɽկկˡ
ŵ׷ϼ˵㣬ɫܲðôԼҪҪ𣿡
û˵ֻ˵ͷ
ôҪȥﰡ
ŷԼȷʵߵ̫ˣŲ˵Ҳ֪ҪȥǼȻһԼ;úܣӦ֪ˣ޸ϴʲôãҪǿԽҶԸ⡭
ŵһ͵͵ЦţŷԼڲԣ϶ʱһĨɬĺΡ
ЦˣҲǸ˼ҵ˼ǡ
ˣýˣԽ;ԽǽͲء
̾һǰʵýͣϴ˵Ҫҵġ
ŵգ۾ɴˣʲô˼ѵĸϴ˵ôҲϲϴأ
һǰ龰ЦһȻתŵ˵ˣ˵ôˣϾҪˣһֱͣףҲһţȥ԰߰ɡ
ŵͷż֣˱߱˵㣬뵽ȥǵİ취𣿡
뿪˵ԼΨ뷨ͻȻ־ûЩ֪ĺãҡҡͷ
ŵϾǸСӣҺ㲻һ޳Ǹʲô˵ʲôôģ˵ϴβǸ˵үǰһкӵүȻϲˡ
СѾͷⲻϲϲ⣬һϵ⣬˵Լ˵ҲҪңһ¶Ҳ˵ҲҪղү˵һԲҪ㣬㲻ܲҪ˺Ů˵𡣡
ŵ˵ʲôƨȥү˵ȥҽĻ֮⣬ҵĻء
ϽŵסҵС̣ȥ㲻׵ģЩү㣬ġ
ŵҲҲԵģż˵ôأҪ͸ү˵㱻ˣɾˣͲҪˡ
ԭŵ鼱֮µһ仰ȴѸٵһͷǰΪ˾ԼǺԼйϵĽӴΪʾҪ˵ȥү֪飬᲻ᡭ
Ͻŵ֣˷ܵ˵ߣȥΨһ¡
ŵ˵˵ʲô
ȸ
ǽźүء
ûйϵ͵͵г˵ǣ㡭


398 
ŵɿ쳯ΨԺӶȥǱȴΪϰֵ黹ܴһ
ķķǡᡢ඼ˣһ𣬸˵硣⻹ͷһһΪһͬ
˵ֺˣǲòǸɽկկظҪˣҴӦᣬҲˣһôԶأ
Ȱοүָ飬ҲԹ㣬˵˵ˣòڣϾүһ⣬ǾܾүŲӡ
ķǣ˵ǣүԣҿǵǣİû⣬ﲻƭүү᲻أ
Ҳ˲ôˣΨ﷽˵ˣֻܹ˼ˣ˵ǰֲϣүδؿϢˣǺˣүһմŭʱҲܹˣԼ޹ء
һ˵һʼͲϲҵˣڻקʲôק˵ʲôֻ޲檣檾Ͳ뵽ϼϼһҪأƭ˵Ҳûƭ˰ү᲻ήθɣ
һԸӣЦˣ˵ҲԣʵҲǳ˵˵˳ѩˣҿҲĸңҲҪʲôŮˣΥү˼ԺҲǼȮҿˡ
һһ˵ţʱֻŵҲѾֱͨӾͳ˽һŵֻɥֱӳ嵽۵һͿ
ûмŵôĵӣֱ˵ԼĻޣϽŵļСʵѾͷô˭۸أ
ķǵŵ˿ǽŵοŵޣǽ˵ô
Һȥҽ飬˭㾹ȻҴһͨ˰ˣû˵ǳ²ࡣ
˫üͼﵽ׸˵ʲôˣô
ŵؿ˿֮󣬲µ˵ҡҾǡĵģû뵽㾹Ȼ棬˵ʲôϴ統ʱΪ˾ӣԲ̷ܽүˡ
ڳ˶ʧɫ
ŵͼڸʲô뺦Ұ
ŵˢˢί˵ֻǿЦû뵽ΪܹԾȥҽ˵ˣǡ
ˣ֪ΪʲôΨҪΪʲôҪˣΨĶ˺ˣҺȥΨˣֱȥүϴѾͷˡ
ҲΪԼһ亹˵ŵƽôĺͿأ
ŵô˵ҲŵᶼûˣСض˵ôص𣿡
֣صص˵ͷŵε˵ԲԺҲ˵ˡ
㽫ˣ
ŵ㽫ʱԼԺ˿ţ˵ǸǱͨһ˵үˣüܶҪˡ
ΨǵϸŮӣղ˵Ļˣ˼ʵͷ˼һģǲ̫˼˵ĸˣԭͲ޸ҲûбҪΪΣյľء
᣺˼ǣ
Ҫ˼ˡ
˼ֺˣկǲǾҪ޸ң˵أү׷ͺˡ
¶ȫǺˣүҲþͻὫؼ޸ˣˣһһ
ŵһǲôģôأ
ֻʱȽص˵ⲻȲԼẦҵģǲⲡͶҽޱ취
ŵͼ֮ǰʱԼ˵ĻǷˣԼĻһĻ˺޹뵽˼Ÿôһȫİ취Ȧȳ
ˣүСԺ˵һǰԺѾߵſ
Ҷ¶һ˿Ц⣬ȰοңҲû˵߳ȥһתͷ˻䣬ףġ
ǰС˵կʵǺܵģҵĵǼǸ
ţ֪֮ǰΨͼҲҹңһȫ֮⻹ûü㣬͡˵ΨҲһά˵ģԣӦò󣬺ˣˡ
뿪Ӱɳ̾һڡ
һ·˼ŸôҺͼ飬֪ΨԺΨүһǾޱĻ˵Ѿߺ˶׿طվţ鲽ǰΨվЦӭ߽ˣС˵ү鲻
ЦŵͷΨߵүʩ֮󣬺Ψһ
үȻ˺ܶ࣬ˣЦ˵ʦԶʱΨ˵ҵûһòʦģ
ϽΨ佱ˣҲȥ̸ʲôòΨֵޢ䣬䡣˵ţȴ룬ΨǸ˵ԼүߵȣΨүǲأϣһԼ˵ʱΨܹһ԰ţԼ˳ء
ֻΨϸĵؽѩ֮гһС֮ڵȻһһǩүǰһů¯ĺ֮ϣȻ˵ǱӷһٳԻˬһЩ
үؿΨȻ˵Ψϸһͨƽ⣬޴ôһ֪Ӱ
Ͻ˵ƶҲڴ˹ϲүˡ
ΨһЦˣүмлҪ˵𣿡
үŶһЦԼŶ˵ǺͿˣΨҲ˵ˣ˵һֱĹΨϰֻ᲻ЩΪ㰡
͵ۿ˿Ψһصͷ棬оԼûʲôϵƵģֻЦţҲ֪ʲô˵źá
үվҲϽү
ûүôйԼһʦĺţͻȻôһУԼ֪ôӦźá
ҲΪˣǵİֺǲϣ޺Ψһ£ȻϣŵԵˣ޾ͳȫ
ϲ⣬һһֱأû뵽үô˵
û뵽ûи꣬ү˵ȱ˵̫磬޵Ļû˵ء
Ψߵ˵үҪЪͼ˵
үҲãȥ棬˵ˡ
Ψүصλ£Ŷ˵ŵ𣿡
˵ˡ
ΨѾͷңһҲϸһ롣
΢΢һЦҲΪá
˭ΨһЦ˵ͷֲˣϴȻϴҪҪһЩ
ûмΨı飬ƽΨֱˣϽ˵Ψʵ̫ˡ
Ψ˿һۣһ־ʺĶЩĸо
ϴңΪϴЩʲôҲӦûʲôġ
Ψ֪ͼüѡ
ˣǲ˵ôϻˣ֮Ψһıϣ˭ϴǰ̣ʲôҺͼΪԼҪϴĻΨһӦʡ
ϽͷȴЩǰŮˡ
ΨҺүһ£˼ǴӦ˱˵飬ʧˣİϴأҲûа취
˼
Ψҵ˼ү˼˵ˣϰҲǸһ̬ȣʵֺϲ϶Ҫүʱ˭ҪĶס
һҿصҪ¡
ΨЦˣҲǵˣҿؿܱȶ˵ĵִҪһЩԭʲôҲҺүһеİ취㿴ǲǿԡ
ֻ˵Ψ˵
ΨŵҪһʦү˼ŵʦھŵʦƽסܶϡ


399 Χ
ˣүøػصķûһүǲǳԴҩˣôôġ
˼ﻹܲһ𣿡
Ψ㲻Ҫżү˼ʱȲǳˣһﻹǾⲻޣôүҲͲΪˣһΪŵʦҪסܶ
үҪи˵
Ψŵʦ壬Ҳ˵ǳ׵飬ϴڴڼ䲻ѩڣֱһ֮Ҳܼ޸ˡ
̲ס˵ʲô߰ģүʲôأ
ΨϽʾС㣬үʵҲ࣬˵һǱǼ츮ǱϾҵжȫɱҪһһŮ֧ţʵףүǵǣĴһԼҪֲү鿴ڽİںݸ̾ţĿǰ츮ɢļز书ãС󣬺ȥɽկ˵κɽկĴţŵǰͻأҿɽɽҲʮվҾһջѾͷЩ򣬿ɼ˽Աһϴ統ʱΪ˾ȶίȫҲûеүɱҲɱãҲöԡ
ү˼ǣ£
Ψ˵ͷǣ˵һ㶼ûд
Ȼûнӻȴ룬࣬үؼ޸һǣңҲ߷һΣյһ˽Ҫ볯͢ΪУôòѹҪһְԭҲΪ˸ЩͷȻүߡ뵽Ϊ
Ψǣλϣһϻһ΢Цү˵үҺͼѾˣȻüϴ˵Ǹȥ˵ɣأ
үص˵ͷһҷĵĸо
Ψ˷Ը˼䣬ߺΨ˵⣬һҲү˼֮ǰ˵ϴ統֪飬ղҺү룬ݸҲϴţţǳҪһϴԺžҪһЩڼǰΨͲ˵ٻү˼ϴ֪λҲֻʱģϤһЩٳΪ˴һ֮󣬻µİš
һ侪һ䣬һֱ΢Ц״̬֪Ψһ˲ٵ飬ҲǳүڶԼȤϽץסһлᱨɷѿģŮӻǸһ߻һɵĽɫ
һֻؿΨӭȥֻݸһЦҲ˵еص֣˵ؽ㣬ΨȥҼҵľ԰𣿡
ϰ䣬˵黭ʫʸ踳ҲϾɽկկ֮󣬺ڴæҪʲôˣҲүߵ³ԼȻΪ˿ݣһлҪ˵ǵ˵ͷΨת˵ǵүһγҩʱ䣬ҷүЩãÿˣǸүǲʲôˣǺԺӵķˮԡ
ص˵ͷΨһשǲ⣬˭Ҳ뵽˼Խǲ⣬Խ˿ߣԽԽŮˡ
һ±֪ǺãΨۻ˵ȥͷϢš
˵ˣ۾ȴһֱأԵʮֵصǡ
Ժһ¾ʣүˣ֪Ψᣬ飬룬ǰΨ˼ͷ֮
үǰճƶƵ裬оҪЩ
ү˵ʦҩǹˣ죬ͺ࣬Ҳ˯úˡ
үΨҹҹ̰Ȼ岻֧ڴǰĵҩؼһЩڿǶķĩȻټһЩָҩүȻúЩˡ
Цŵ˵ͷһֱ˼ν¿ڣΪүҪ뿪ˣʱֻ죬»ǿ̲ݻһҪү֮ǰס

ʱܶ
輸ǴشԼϵܶүͻȻټһ·һֱڴĦʥ⣬үҪˣͻȻټǲǺԼйأ뵽ˣүһֱԼðôԼٷƵĻأôһ룬ֲֹˣһ·ϰϲǲΰ軳żΪܶ
ܶҲүйˣǺݸѾ޽˵йүһҲûȥԴ˳ɼҵΨүĽŲŲˡ
ɹܼܶĴſڣһźܶˣϾүǳɴұ߾һЦΨ˶ֱڴ࣬Ѹٵɨһ£ү«ʲôҩôһӵˣλҲУԼŮŵ֮⣬ŮʶһһЩģԼҵļ޼˪ѵҲһѡİɣҵز²ţȴߺ꣬ͬʱ˵ϡ
䣬ƽɡ
ȼ֮͵͵˿ү飬Ǹ˻͵ģҲүһԼ²͸
䰡ţҪΪ顣
һһż£ʱү̵˵Щʡ
Ͻ˵үǷ𣿻ǸϽ΢Ҹݸõһ
ү˰֣֪ĹȲҪż޽˵ꡣ
¡
үмҪ㣬Ҽǲ
費ү˼ʮδʱġ
үͷͶˣ˸һԣܺµŮһ𣬷ͻˣܳԣһ˵ֻҪ³ŮӺһޱѪ֣֮ұ˽ߵŮһһʱû뵽δϵˣһѣµģʶ
һԴ˵һˣϽ˵үһ˹ӺҼҼôܻأ
˿үүЦ˵˼˵ҵʦҪӺļˣ˵Ҳʦģǽڻ԰У佫ڵϣƬγһ˺㣬ңҲʦ뵽ġ
費˵ʲôȴвƾһӾ˵ҼҼүˣ΢Щǣǿ
үû˵ΨЦǼ˵˼ǣүԩˣ
裺⣬΢޴⣡
Ψߵ£ʵҿ˾˼ʦүմ͵ʮʦеһλʲô£ΪͿүմҫķţһ㡣
һżƽĽƻȫûˣȻһ㶼ûΨڼһΨô˵ΨĻ˵Ψ˵ǣҿһһúá
Ψؿ˿⣬Ȼү˵Ȼ˶ƶĽ΢ʣôҿүһЩĺãϾǼһҪ׸үģƶˣǿǾүʧȥһ֪ˡƶţǻرһµĺá
үҪߣʱŭԼغǳ裬ôĵӣһʦ
үˣŵæڵϣ˵ҡ
ûϽͣڼûκϵҪƶǳһǧҲ˵үƶ£üʲôͼĿġ
үʦ
ͣס˽ŲһԵ˶۵ؿţ£˭Ҳ˵ҲǰԹߣԼʲô˵˵˷Ūɳ׾
үʾ£ȻԼ˵鲻ʶûֱ㲻֮Ѿܺˣ㾹ȻԲѷ˵ʲôʦӺĻʴʣ֪ԣҿʹǲ뵱ˡ
һʱ˵΢΢Ϳү΢֪ˡ


400 ػս
үԭһƬģ뽫ԼŮͽȥȻ֪ҺͼԵҲ޵ʵΪޣ㾹Ȼ
һû뵽үԼѾ˰ţ˵ûеʺķ⣬ҲǸ׹ݣܱʲôû̵ĺãǸϽ˵лү֮ģ΢֮˵꣬תһɹڵϣ˵ĳ׾࣬ʦˡ
Ͻǰʩ˵ĻƶԱǣﻹʲôˡĻ˵
үҲˣЦ˵ˣˣ޵嶼㲻Ҳظһ²źã䣬ɡ
λϣȻؿ˸һۣһͷ亹ʱҲ˲ÿԼŮˣ˷۱˵ûܹ빬ϾүĽԼʵΪޣҲɡ
ү˼飬ſ˿һԵתͷΨ˵Ψ㷽Ų̸ȥ𣿡
ΨЦ˵үĻҶǰ˼˵ģҲͬˣҰܶŵ书ڡ
үʲô
ΨأȻ˵ʵҲûʲôϴ뷨һ£ⷴˣŵʦ壬ҲʲôԲ˳ģలµĹӰˣ˵أ
صȻص˵ͷûκεı顣
үҾ˵˭ҲҪȥʲôˣҲЩ뷦ˣǶ°ɣֻΨҡ
ʩ󣬷׷뿪ΨıӰСүߵ˼䣬Ȼסˡ
ۻΨվүߣһЦؿԼ˵ϴΨлҪϴ˵
ֻ˻ȥΨе˺Ѿ£ſֻүš
ϴ磬£ΨлҪ˵
Ψ˵ߵ߻ûеףѾ˫ȹǰһʹãΨүӣǴǰҲܶ˵ǧϽǰ˵ΨΪΣܲһ
Ψ̧ͷһЦƳһܾĶ˵һϴһҪܵģΨնϴȣûҲûΨĽ죬ԣһΨӦùġ
үһԸϽ˵Ѿˣ˵
ǰү˵ǣ˵ĺá
Ψ˵꣬
Ψ֣˵Ψʲô˵Ҳһɱ𣿡
үЦϰ䣬Ҫ㻹£ΨȻ˵ǸϽ˵꣬һƴǣ۵Ļ
ǾΨϽ˵ɣϴ
ΨŤү˵үӦΨ˵ԴӦΨ飬𣿡
ү֣صصͷ˵ǡ
ΨΨϣүϴһᣬϴ;ϴչͼ
һΨ˵꣬ͽΨĻˣΨˡʧĺˣҲ֪ʵ;Ψջղ˵Ļ
үЦߵΨԽΨ˵޾͸˵ֻ󣬲ҪˣǾͿϧˣҿϰҪúõĴӳ飬Ҳĸһᣬ߲֮ʳ⣬δؿա
Ψһû˵꣬ϴүҪ룬ֻ˵һүϴһһչ֣ϴ粻ҪƴǺ;ܾΪֻ֪ưʱŻ˫񣬾ӣֻʺõʦүȷί㡣
үʾΨ˵Ȼ˵Ψ˵Ҳǣ޻ϰԼ˼
룬΢ȴĴ١
ΨϴүѾ˵ˣȻıЧ͢ѵֻССʦү𣿡
ֻǡ
үֻ㲻ԸһŮΪҪ٣𣿡
ү³Լ˼ҲҪ˼Ψĺ⣬ֻò˵ˡ
үΨʵΪҪ٣֮ǰҲ뷨ˣֻǿһʱҲһʵλø㣬ںˣ޵˼ʱںݸţλ޺ΨЩ룬
ү΢ͨĿƾ٣Ҳ롭
ү̿ǸƾҿԺ˾лٿ޾㣬λø㣬һ
΢룬үҵλãҶûȥ
Ψľ󾢶ˣүϽ˵ϴ磬㻹ûүĻô˵أ
˵Ȼ֪үְλѡΪǶʡ
үΨ˵㿴˵ֱּͬǣȴּۻ۵أһ˼ҲûС
ΨүȻûѾЩˣЦ˵ãããΨĲǣǾͲϴˣһж˵㡣
үŸˣ˵˼ǣбʲô𣿡
Ψͷйŵ顣
үŵŵʲô鰡
Ψˣŵ߾ûаˣǰ˵үӦŵԺϴ絽Ϊ٣ǷЯҾǰԴŵһȥŵʵͦϴģСѾͷԺöԺϴ飬˻ϣϴ翴Ψıϣԭ
ǲٵˣҲͷŵҲǷǳϲǳ͸ԡСģΨô˵Ͻ΢ЦӦ˵Ҫ˵ʲôԭˣֻҵԺŵһֱңᵢҸ֮ĳɼҵʱ򣬾Ͳˡ
үΨǆ£ϰΪҲŵ˵ˣҲ׼ŵΪһʼҵķͣԺϰǧӣҲҶŵΰ
ΨһϽ¸үл
ү¾ûбʲô˰ɣ
Ψ¶ҪϴˣѸߣˣŵֻСʮƤʶ
ү㰡ûмôµˣϰӦˣ˵ˣ㲻һȥأ֮㻹ʡװңҲ꣬һ֮Ҳûؾˡ
ΨЦˣ֮һжҪϴչˡ
Ψ£һΨʧġֻӣΨ㿴
Ψ۾һ£ߵС˵һ֮˼һүջسұ֤
֪ΨѾŬˣﾹȻҲԹԵΨĻܶŵʦҲ֪õʲôӣֻҪԼһʱ䣬лүתɡ

صԺķǺڴ˵һģ˸Ͻӭȥ
ķǣô
ǿһЦûЩˡ
˵ˣ˵ү㻹ǺϢһ
ڰ֣ķ˵óʲôԵģʲôģûš
ķǼľȻǺܺãҲΪүΨȥ˵ʲôϽȥˡ
ʾԼ£Ȼ˵ˣ֪ңȻҪ˵˵ɡ
룺ǣҼ㾫񾢶һҲð
£˵ɡ
ֻõͷҴȥһԼңһϢ֪Էûа
һ񣬵ôȥԼңȻȥˣϢǾͲܴ
룺Ƿ˵ЩʣҾʹѾ߻ؼҩŵʱһЩѾ˽ۣ˵ķ˵ʲôβˣӲ˵Ѿ͵ģѾһ֮ʰ˶ˣҵˣȴҲǸѾߵĴһѵҾǰѵңҾ͸ˡ

˵ͷҽĵûҲͽѵһûˡ˵꣬ߵĵһһȫǸֵĵߣһӦȫ
˵ǸѾߣǲǰźǸѾߣ
ǣҾΣôԼ˯ķһѼ⵶أ⵶ͦġ
ӹݸԼһѼ⵶ѵȻޱȡ
ʱ˾񣬵ߣȥſϵǸ˿ڣǲǿԺĵǺϣѱĵһ𶼴ϡ
룺Ҫ𣿡
ǰ棬ˣ˵ˣȥŵϣҪһЩ򵥵ļ¼
룺ȻǼ򵥵ļ¼Ҫдˣʱ˼ܶ˵ǧ𣬺Щ
ûʲôõģȻȤѧʹ˵꣬Ѿȳ˴Σֻʼ򣬸Ͻȥŵȥˡ


401 
֮
ʮﳤͤһ˺ƺƵүΨǣһֱںţһ·϶Եᣬǳķ˸һ·ݺᣬסǣΨǧġ
һ˵
ӽͬΪ٣ϣ㲻ʥݸǾĺϢء
Ͻʩ񣬵ְʵǡ
ԼĻ˵ǾǸѼϼܣΪү˵Ϊ֮ˣ˭ͷһ쾹Ȼ˾˵ʥּźŵκһʱÿ˶ԺŶҴ´δߵſڽּһּܲܿɣﻹЩ⣬ڱţһССʦүһҹ֮˺ݸ֪ЦǿǬԼĸ֣˺֪֪ͬɫתһΪӦ
彫ݸƷϵĹԱ뵽ܶȻǲ˵ģүŵķɷΪƷھˣԳɼҿǴϲ£˾ȵȻЩүͻȻһƷ֪ˣʱǵúǿǬȺ֮УһЦͻȻΪϢĹ˲ɫҲΣϾԼҲǲ֪ûһĹ˷ζʵǲ̫ܣǬ֪Ҳ̫ʱ䣬ֻڹڼռԼλһʱˣ̬ܿƵʱѾ֪ĸǰ˳ڵúˡ
ԣǸȣںҲ˶೤ʱˣȻ˿ƾһأڵΣүŵˣ˭˵һ֣
ЦҪػΨһۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ̬ȣЦȻؿ˹ԸϽЦ߿ˡ
ҪΨ˫üһ¶һ˿Ц⣬ϴ磬ǧ򲻱غΨϾҪˣ˵˵仰
Ц˵´μΨҪˡ
ΨֻǳЦһ£˵ңүڣЩ˵Ψϴ˵һȻ˭֪֪λϲ̫ãôȻԺλøλȨˣΨһ仰ûҪϴ磬ϣϴ粻ҪΨһŮҶ໰
ΨĻʲô;˵ˡ
ΨͻȻС˵һҪүλϲΪԩ˵ԩѩ
ΨĻ¼סˡ
ҵ˼ǣүݸЩԱ̰īΥ͵飬ںݸһЩ̰ٵӣ֪ܿҪߣԲΪֻ漸죬ΪԺ׼ڹٳϻ죬ЩǱҪµĶࡣ
һû뵽ΨԼ˵ЩΨ˵ģʵԼ֮ǰѾ֪λýԼȻֻȴԼһԸүȻôȵǣΨһʮСﾹȻҲܹү˼͸ǲܲ˹Ŀ࿴
ΨŮнʵ¹Ŀ࿴
ΨЦˣɫȴʮ̹ȻΨиڳ͢ΪٵĵھΪٵĸ磬ȻĿȾ֪һЩϴ磬ΨһȥҲ̶Ѩ֪ܲޣȻˡ
Ψ¶һ˿ݵɫϽȰοΨﲻصģҿүǳ谮мӣֺ롭
ΨĻϴ粻ذοңҼȻһе׼һʱĸпˡ
Ҳǣһʱ伸ǺΨϦദʮССʮֵشϻ
Ψ⻹һ飬Ǽ

ţǵģ֮ǰҲˣү˵ҪʵΪޣԭǸ£šҵң˵ԼСôˣȥү˵˵үӦ˵ٹ꣬ʮʱ˵
ԼʲôϵΨ˼ǡ
Ψڼʵǲܴˣ˵ԼΨһһ˸Լɫ˸ǲɫҼСϴæܲҸʲôɣüҼסһʱ䡣
ЦˣΨͳɴ˻һ¾ͺˣǼŵϵҲܺãⲢѡ
ΨѾ˵ˣǵ˼Сסʮûʲôܲһֱ˼ҵĹŮԼü˲ˡ
Ψ˼üפ
š
룬һ治֪ʲôõİ취أ뵽ˣһæ
Ψҵи⡣
Ψ˵
ϴεĵһ飬Ԥʲô
Ц˵һû
ΨиܺõسйĿı죬룬ϴϲıǲҺ֪Ļ˰ɣһЩĿ˲ᡭ
һЩҪԼԲѯ𣿡
ΨЦˣȻǵģҾ룬Щŵǲеģһϸģסһ𶫱ܣȻ⣬ϸµĻģҲϸع۲һ£߻ûһŵס֣㴦һЩճ£Ҳ֪㻹һ˵ҲϴδķˣȻŶԺܶͲҾˣ͢й涨ģȻҲ֪
ǰŮӣ֮˵һͻȡǸŻʺλã̫ˣʲôļ֮УҶɵǣűˣʥϣҪôкջˮһ˵أ
ΨܵＴһĿĺñ죬˼ұϾҴǰб˼ǧС㣬ôԽ˼ָӵתأ
ΨԸģѾʹˣ⺼ݸѻ˲ͶδѾ˵İӣŶҪһһһҪһֻ֣ҪԸ⣬Һү˵ǼȻҶ˵һ䡣
ֻõͷͷܲ㣬˼Ψæȱ˵Ǽǲһ£˵ΨԼΪԼ룬˼Ҳһ飬˵ΪԼãǾܾͲˡ
Ψͷˣ˵ߵүߣС˵˼䣬Ǹ֮Զ·ܹүΨ񣬿үİǵĹˡ
үͼеߣ˼үͣס˽Ų׷פ㡣
ǰСض˵Ψָ˵ʲôˣ
żͼŬŬ죬Ͼ֪ˡ
Ψﻹæ
˵ͷͬĻ
һֻ迴˿оʲô飬Ҳ֪ǲǸ˽ԼŮʹѾͷͽ֪Լһıȴʮָˡ
ŵǰ˵˵ϴ磬ү˵ʱס֪ܶ飬һֶһ֣˰ɣ
С˵СѾͷϾҪˣҲټˣ㻹ˣ
ŵһô˵һ¾תΨȥûеǰѾ۵һ
ˣΨһǿ͸Ҳһ档
Ψŵ˱ͷʹ޵ӣ˵ʵҲΨԼһֲ
ãȻؿ
Цˣô誶ͷӦ𣿡
ȭһ˵ᣡ
Цˣ㻹ԶЩϾүʵҵϱǧѩƵģվ飬ǾͲˣǿҪͷġ
ȥģ๫ǸŮ˶ҪȢؼһģ˵ֻȢλ˵ģ˵
ЦЦؿһۣҿδء
Ҫףֻϴ˼Ҵҹ˵ϴˣүҪȥ˵
ֻøЦЦ͸ϽԵǰȥˡ
Цһˣһѩ߶һүСӺͲʹǧҿǲľͿ˵
үǰΨŵѾ˵ﻳˣ龰ԼõأǸϽүһ߲
үЦ˵ϰ䰡һö㡣
û뵽үҪԼͶΪʲôԣ˭үκκһ߽˫ֵݸ
ү򿪿ԼţΨ˵ô˱չţҪҵһؾҲˣԣ˼㣬㿴
˿Ψĵؿţ㽫һӲĶóһһС͵北ϲ⣬һöڹŴѾǺȽĶˣ˵北ʵǴ֮ãǱʾҲѡѾǳӽִǹ֪ǺܽսнɻܻǹĽƵġ
үһϲӣ֪ʶģЦ˵Ǹöأ֮ǰٱʹõֳֻȣܽϳھСͬڿھԲǦ̽Զֳǿ
һҲ˵һ׼Ǻţֵ㷢ΪǹǹɲβڵֱľѸΪס凉ܵľУǹʱֺոΪһǰǹһֺǹȶǹ׼Ƚϸߡ
ؿеţȷǸö
κ˵֣֮Կ䣬ǵ
үļ˵ָ150ףһ㣬첻ʹã
΢лүʵǺö
үЦ͸Ȼ;ģҪΪ֪õ޸㣬ʦүףϾͷ㻹߳ǰĶʦȣΪƷ֪Ҫ֪ϵص޸һλãϣܹɳһЩʵ
ʩ񣬵΢Ȼ⺼֪ҪԲүҵΣүš
βţˣˣҲҪˣ;ǧһҿͣΨ۾ҪˣԣǻǾʹɡ


402 ƻ԰
Ҽүˣͣס˽Ųʩ֮үΨһһʱߵߣʩ֮󣬵ϴˣĳڴˣء
񣬲໰Ŀϳ֮󣬶ߵ˵үôóΨ֮ǲ𣿡
ΪⲢҪģҪǣҾóΪ˴ﵽԼĿĿԲֶΣ˸ΨߣӦһ߳īߺˡ
ĮȻһЦǺǣǾͲΪ˵ˡ
ʲôбˣ˼Ψͦõġ
Ҫ˵ŵߵȻһһֻ֣Ÿͣϴ󲻸˵ӣ۾Ǻġ
Ȱοˣˣ㲻ǾͿԻؾȥ𣿡
ŵһЦðɣϴ˵ģҾͲĺˣĺܿ֡
ŵԸá
ŵÿѾˣҲȻˣˣȥ˵һȻǾȥŮ𣿡
ȻôҪȥæ𣿡
ŵЦ˵԰˵Ҫȥģǵϴ硭ŶϴˣҪҲԷȾƵ
װŭʲô߰ġ
ŵЦܵɷȥˡ
ʱķǰ֣˵ʲôأ
ָŵСѾͷЦء
ķǿŵıӰ˵ҿŵˣһ㶼ܻŮ֮񡣡
ЦˣǸӡ
ķ΢΢һЦ𣿿ǺҲ᳤ġ
ķЦЦı飬룬ʲôҲû˵ֻŵڲԶͳɷ˵ʲôȴԴķǵ˼

һ·ϵĵͲ;˯ˣݲһˣǬȻҪҪһȥϼҿ˵ǸúѧϰѧϰȻãԼүǰ˵Σʵ˵ʵĲðò͵Ļ˵ûǸλȥһֺ˵ˣԣǸϽߵĺá
ǬֲԼȥüĸţֶȻǲҺˣϴ˵İȫҲҪ˼ţүǰĴ˲˵үΪ谮ΨľˣԶżˣǵͷģοԼء
ŵߣһ·ϵҡΣҲ˯ˣͷԾؿļϣķǵһ仰뽫ŵҡѣŵ΢ĺʵЩĶԼǸСĺӣ룬ˣʱͻȻһŵλˤ˳ȥϽַסŵ֣ŵˡϽַſ
ŵ˲ĿˮɵһǷͺڶҲҡͷż˯ţЦЦȻƿĲŴһ˵Ҫ೤ʱ䰡
Цôˣó򽫳ͣˣȥߺˡ
ŵϲص˵ͷððĺŶ
ʱͲͶ˹סԼȥ
ŵͲͻ³żݸĵļˣҲͣ£ӳ˳
ŵƵһ·ϸ˵رţЦţһҲûŮӵֺɬһСӵģ
ʵǺã·ҲӦþúˬأѵһˬ죬һͺˡ
Ǿ͸ںЦŸŵôǲǿڿˣ
ŵҡҡͷǣӾˡ
һһ͵͵Ц˵治ǳɴ˵ǧǻȮӰĻκһŮǶ˵İɡ
ŵС˵˵ͣ˵ʲôأ
͸Ͻһ̧ͷ˵ûаû˵ʲô
ŵһתǰߣҲ󼸸˵Ŀ⣬˲һŵͻȻ˵ؽС˵òҵʲôӾĵط˰ɣ
ʧЦŵ˷ܵسǰϽʾȥŵ͵Ǳүģȥˡ
ȥôϻô˱ţȥ
ͻĥ䣬ôȥ
ͷЩ˼ˣȥɣҪӾҲñ˿ǲǣԼͿˣ
ͲҪ˵ʲôֻҪŵȥˡ
Ц˵ү㻹˵ҾͦŵԸģûһǧСļƺƢЩ˶
ͷǰϾǸӡ
ЦˣСˣŵﵱˣҴĺӺŵһ󣬽궼Ѿ˵˼ˡ
û뵽һڸԼҪһֻ֪ԼСﵱӿˣѵŵǸŵֻǸӡ
ܿ죬ЦǺǵܻˣ˵үȥɣҺŵһƬƻء
룺ŵģóԵģ˭ܵÿ찡߰ɣүҲȥ
޿κεЦЦðɣǾ͹ȥˡ
Ȼ˲Զڲ͵ĴһƬƻ԰Ϧ£ֻСͣëƻҶϡƣ΢紵ʱƮµС·һǺɫ
ܿ˿ŵӰҪѯʲŵȥͻȻԼͷһЦ̧ͷһֻŵѾϣһƻԼ˵Цš
Ͻ˵ŵϽΣյġ
ŵΪȻͳԼ˲еƻȻӸ˵£һṦģ㳢òóԣ
һֽƻЦԷǣ㻹԰һ˿ŵģ˷־һŮ͵ժԼĹӣ˼ҸЦˡ
ŵգм˵ŮΣҪǮҸǣǸƻʲô˲Ŷ
װ˵Ժĸ˸š
ŵһԽӿϣ˫ֱأ˵û˸Ҫңûĸŵ
²˵˵úã
ŵϴ磬֮֮ɣ㳢ѡһõء
˿еƻһҲǣһƻˣΨߣŵȻЩ˸УǮˣ뵽˿еƻ͸ƣһǻɫ졣ܹ⻬ûа߰ߵ㡣ɫˣз죬дۣ͸ŵ죬鲻ԽһΣһɵ˱Ƕ䣬еĿȫĹͷˡꡱһҧȥζǡôŨһ㣬̫𣻵һ㣬ζУζҧһڣ֭ҺķۣоҪѪҺ֮һ㡣
ŵı˵ЦˣժһƻҪֻͣವһһ֧ìŵĶԷɹŵһûվȣ۳žʹˤۼ⣬ϽǰѸײڶ֮ƣסлץһƻŵ
Ͻǰͽŵ£ܿ˿ѸٵؽŵΧм䡣
ŵȷʵһ˵ƻǺܸߣˤҲǱȽΣգҿۼֿ죬Ҫǲ
˿Χûпʲôˣ˵ǲǹ԰԰ھŵҪժԼĹӳԣ
ŵɨ˵ؽеƻһӣ˵ôôСһƻѣڶǹô𣿡
Բ˵԰ƻǮ߰ɡ
ΪЦ˵ƻθǮ
ؿŲ͵ôûа취ǮأʮǮˡ
Щԥ˵үƻ𣿶һǹ԰ûпǮô죬԰ӵȥ
뻹û˵꣬Ļ֣ص˵ǿ˵Լڿժ˱˵Ĺӣǲҽ˵ǲǮҪľˣ𣿡
뺹գʱӻͳʮǮߴùƻϡ
ŵҲһЩ˼ˣԼղӵƻּ૵˵ǼȻǮˣ˾ͿϧˣҿһҸˮĵطϴϴˡ
΢Цŵ˵ͷŵƻСĵطУɫ΢죬ɬһЦ


403 ׹
Ҫ뿪ͻȻһˬʵЦʮ㣬ûлͷЦƻϵĳìϵˡ
ŵعͷȥ˿ȻϽ˳ӣŻعͷȥ֪һһֻֻһĵӣһӣŵϥǴԿСŨܵĽëţúܴףȴձֱһһ˫ԳƵĳۣһƻһģһĳìȴѿҲŨüۣԲֻһԼʮ׵ĵ̣һֱ쵽£Щ}ˣһЦ͸˲ˡ
͸Ͻվǰ˫ˣ˺
ֻǹ˿Ҳͣһֻ𣬲˫أţҲ߲ţǴҲ򲻵ǹȴ˺ֻͣӵһߣ֪ԼҸµһЦЦЩ
ҵƻó𣿡
˿Լ΢Цŵ˵ͷ
㿴º񶼺ңΪβ°
Ц˺ʲôأ
Īг书޾ң
ҡҡͷ²书
Щ⣬ΪβҰ
˵ݳʮֵ룬Ұ׾һׯˡ
ѵҪ书Ż᲻ûʲô£ΪʲôҪ㡣
ǹ˱һֱӽϵĳì£˵ҵĹӣ˵ûʲô¡
ŵһԲ޷޵˵ӣЩڿʣժ˳ԣǸǮģΪʲô˵˿°
ͭĴ۾ŵһС˼ǣһʱ鼱ɱˣºν˷ᣬ;òǸɱ𣿡
ŵһˣ˵ǲӣɱôص飿
ˣɹҵģҲǳԣǾǿǿĶǳˣѵ¼ǮͲ𣿡
Ͻʩ񣬲˵λ˵ǣú£ʵڲãλˡ
ŵ׵ϴ磬˵ʲôˡﰡô𣿲ӶѣЩǮˡ
Ҳһ˵ǣҿǶթ
ǹһô˵ʱһԵøˡ
˵ʲô˵ҶթǵǮ
ǹϣжֵأҲ£˶ŭĿӣ˭Ҳ˭
ǰ׼Ϣˣλ磬ǻҪ·ҪôſϷأ
˱ӵؿһۣôһϰҿмСѾͷƬӶһЩģαظ˵ʲôûһܣӮˣǾߣˣҪ԰Ĺȫſߡ
ͣǼȲҲĹӣΣ
˿Ųͣݺݵ˵ǽ˭Ҫ߳԰ӡ
һʱĦȭƣڳһһӣ˵Ǿʹ㻹ΪĴ򲻹𣿡
ǳ񡣡
ͼһı飬ϽƣҲվһߡ
ˣôҺҴ𣿡
ǫѷ˵λ磬Ǵˣﻹкܵĵ˵ɣ˴֮⣬ǻʲô
˺úõؿ˿㻹ûдô֪ʮ˴򲻹һأ
ѹûҪӮˣҲʤ֮䣬ˣǾ͸ǲҰܺͶˣһǴ벻ûκε塣
չգص˵ͷ˳ìͶϣֻìȵز˵ϡ
ҸղžǵĶԻˣǸ̹ľӣȻ㲻ҴǾͲˣǾͺȾƺˣʲôߣ

ԣԣֵ֣ܣȻ㲻ͬҴܣͬһΣ
Ǹþ֮ˣҶԷһҲ޶⣬Ц˵ҲǸþ֮ˣȻλ˵ȾƣǾͺȺˡ
ŵһԲϴ磬ǻûаء
һʱãһŮ˼ҵģ˵ķݶ
Ц˵ŵղŲǶ˵֮֮𣿷סĵطҲԶˣǺȹҲٰ
˼ҲǸˬˣʹļŵϽ˵ôʹϴˡ
գϽס֣ǱѾˡ
ߣһȾȥ
֪γƺ
˲ֱӻشǴЦ˵鷳飬ֵܣ֪ʲô𣿡
ҡͷ
ͣ½Ų¡Էȡ֡
ЦΪ
ˣ·ҪҪɴ֯ü֮˻Ҫϴ˵鷳鷳ǲСĹһҪ첹
˵ͷ
ˣڶ㣬ǳԷΪȵһ㻹Ҫ鷳˵ɣԴ̥ͿʼҳԵģ˼˵ײĲᣬҿǽ˹ײĲű졣
Ц˵ȷʵ˵
ұ߱˵˵ĸӸߣĸҲҲҪ߿Щ˽Ų͸ˣŵͺ޲ʹṦʵ̫ˡ
˵˵˰Ϊʲôÿ˶Ҫиأʲôӵģ鷳˵͸鷳ˡ
ŵ׷ǰû֣ô֪˭
˲мؿ˿ŵڲ֪ҵ֣ǲ´ټңͲʶˣ֪˭أ
ŵ˵ϲˡ
Ц˵ŵһֱǺ˵˰ɡ
ŵͬڳһмģ˵ҲŲ˵
ȴЦˣˣˣҵĹˣֵܰϾҪҼˣһҪһݲǡ
ŵһòҲϴʲô֣ôǹҶֺزܸ˵𣿡
ֵŵ񡣡
Цţ޷޷ҿСŮʮֵ̻ܰðɣ
Ҫ˵ŵ˵˵ʲô㣬Ҳ
˺ӶЦ˵գС˫׹ȥǸ¶˶ҵֵ̣Ҳôҡ
һЩֵĺ˵̴磬Сһ벻Ҫ֡
νذ˰֣ǸСѾͷ֮ԣҵȻᵱ档
˵¶һçбǶһЩģ˵̴磬ǲǶһЩأ
̶˶٣Ҳʲô飬Ǵǰ˽ÿһȥЩСǮ˽־ͽ˼ˡ
û˵ˣʱ˹԰һéݷʮּªȴʮָɾܶǹǰһСϪ·ɾһ㣬ҲһºȤζ
ǰ棬ȽӣҪȥͻȻͣס˽ŲתҪݵ䲻ðһ䣺㲻ǻˣʲô度𣿡
Ц˵̹С˳ݣ˺αࣿ
Լ⻰˵֮󣬵̵Եس鴤һ£ϵĵҲŤˣЩ¡
ӣһӣһŴһ̨һЩ򵥵ճƷˡ
ŵЩȻվЦ˵˵ɣ㵽˭
̺ڳһЩȣͼ֮ǰ̸ЦģôͻȻֲˣϽߵǰ
֧㡭ʲô˼
ָ˵Ļҳܺ˵ûסˣǰ޲˵ûǽ޵ƣ˵ϲסˣޱ
ڴĻ˵ˣˣ˵ˡ
˵ǰҶܲ졣
̵ϴˣ²үġ
һǾȣү
̵˵ͷӻͳһƵݸһɫƣԲΣ϶˸ƻΣһԲףϵġϷǳ̿顰㽭ݶ۳֣ǳ̿顮ֵʰšҲ׭顮ط֡вǳ̶п顮ּ¡༹ǳ¡
һ̽˷үˣΪڴ˴ңүҲûи鰡


404 ί
̹˵Ҳֻǽӵּ˵ϴ˽Ҫﾭǰڴȣʧ֮ϴ˼¡
ŵһ˵ʲôʧֹʧ񰡣ҿūżֱ񣡡
̸Ͻ¶ŵ˵ū֪ˣղҲðĵطˡ
ŵָŵ˵㻹֪ҵĹ
ʱ˵Ϣŭ
תȥԣ
ֻһմ磬ﺬһ̶ͷϴһĶңֻǰƤ˻ѡ
Ͻǰʩ񣬾ϲ˵ϴˣô
ŵҲǰ˵˵Ҳǿϴ˺үͽһ𣿡
ϴЦžͽ̶ȡ£˵үڴ˵ǵġ
Ͻóһĵط˵ԺˣֻŵԼ˵
үε֪ǻﾭ
ԸĪһЦǲҪȥǱץȥŮǲǴߣѵ辶ɣ
Цˣ֪ˣҲΪʲôڴ˵Ⱥˣ
ŵȵȣϴ֪ˣȴףϴˣҰ
ϴԼɽӣүҺǣһϴĵİ֣ͱȻΪʿѡ˹ȥѵѾʮμӺ˲񣬱ߴ󣬵ȴʮҼʶĹ㣬һֱүߡ
ŵôһֱûмأ
ϴˬʵЦˣʵܶϰǿҲ֮үſԿ
ŵΪȻؿ˿ߴ˵ôߴ㰡ܶôˣҾͲûһ˿㡣
ȻһЦԺ֪ˣūŵүñ˿ңҾȻġ
ŵô棿
ˣŵôԶˣϴˣȻ԰ǣһôһϷȻ³İɡ
ϴ˵˵ͷŵ˵֪԰ƻһģһϲ
ŵϲ棬һ˵кģϽʵʲô
ϴָָߣ˵ȥ˱֪ˣȥ
ŵ˵һԾ˲ͣ˽ŲۻһضһЦ֪Ľ֧ϴлҪ˵ȥǱûʲôģһҪϴ˵ġ
ϴЦŵͷãããȥɣһϲġ
ŵ˵ϴ۸㣬͸ңʲôӦ̫ˡ
ˣȥɡ
ŵź˵ˡ
ԼԶˣͻȻЦ֣صس֣ʾԼ׹үԼ˵һԼ߷һԼţ˵ǱԼŸĻǼԼʲôҪ飬Ҫүôʦأ
ߣܿ˿С˵֪ΪʲôὫ֪Ĺٸ𣿡
֪Ȥҡͷ
Ұ̹һЩҶڵãڵϣ̵˵֪ںݸ׬Ǯʲô
ȻҪ˵Լı飬ЦˣΪүһ׼˵ǸûǮãҲ̰Ƶˣδڹٳ㣬ʶϲЩ׵ĶǶԵġ
ǲʲô˼Ҳⴧ⣬ֻԹԵ˵ȥ
Խ˵Ĺְһֱǹٳ˽֪ķȱطССÿеҲǧ򡣡
һǾȣôأһԼһ²ŴӲһǮнˮ˵Լǡ
ԼһȻӣЦ˵㲻Ű֪Ǹʺصү֮ǰгɴһʲô𣿡
ҡͷٳˮʵ̫ԼڰϿ˵
һżֵǵҹүүҿˣҲ²´ҪǮûи˵ʵֻ˵ǧүȻûлؿڲңҿóүǿҹļ۸񡣡
ǧ
ԼŵϴЦŵ˵ͷ˵ʵϣҹĳɫʹСûһ׻ѩ򲻵ġ
ǳ˼ʶ˵ԼҲյһЩ񣬱˵Ȫһ;͸լԺԼʲôģ˼ұϾǾﶫͷͷȳô£Լˡ
ϴ˵˼ǣλǸǿѩһˣ
ԿһЦЦ˵ôҲˣ
Цˣ̹Ȼ˵ԭǲ뵱ģ֪ѧô࣬ˮôҲˡ
ˮֻҪӾεúãᱻġ
ϴˣүҪʲô㻹ǸҺˡ
Ϊٵһ룬Ҫ費ҪȵסУ㿴ôżʲô
ҡֻǵĵȻŵˣͲ˵ˡ
Ե˵ͷðɣҲǴˣ֪ү㰲λϣҲͣò鰸
鰸һ˵Ͱйأ˾
ԣҪ˵̫磬λȻ˵Ψｨ飬֪ΨﲻǷˣΪ˴зִ磬˳ү˼ҪٰˣǺģҲλʺ㲻ˡ
⣬Ҳ˵˵
̫״ݾߣ̫С˵һҲûУүֱһ˰ѲϿն¿ɱ٣ûڹٳ̯ˮݹȻȱŻһ֪𡣡
үǵܵ
ԣԺٿһˣ㣬׿үϵҶԣĿ㡣
лϴ̧
ҡҡͷЩص˵Ҫ֪İӲƽЩɱ˵ԵСָȥ飬ΪκһΪٵȥ飬ֻֽһǲ֮һ£㲻һٳЩ˶һ㶼֪֪Ͳ֪ˮϵĵӱǧﻹأ𣿡
ԴǺԼ˵ҲоԣҲ֣صص˵ͷ
ԣүϣΪɽˮ֪𣿵ȻΨ﴿ǼżɣʵĿľҪһ顣
˵ʲô飿
С˵ӵܱ˵ǺݸԱ̰ī޽̺⺼ݸˮϺ½صĽͨóģ˿ҵ֣ԱǸ˭ǻӽһǧ͢·ЩҪб˽ңΪòɱ
ųˣԭүҪԼЩ̰ɱأЩ˻ûԼѾٲˡ
Լɫ࣬ȰοҲҪģүҲпǵģܶںݹԱһģΨүӣŵҲ˷ɴ˶Ҳмӣɽ㻹ʲôأ
һ飬ѹ֡
ԣѹʲô
û˵ˣŵͼλΪʲôүҪԼˣνϹͷŽԼΣգԼĵһܶһҲʹǶӲԼŮİΣ뵽ԼЩˡ
ϴˣ˵ô࣬үҪҲʲô
ЦվҲϽԿŹ԰Ȼ˵֮Ȼ֪Ҫʲôء
Թؼʱ򻹸Լӣ
ԣߣ㲻ҪģΪٳ˶⨺ﻹǲΪûпʼƻ뱻˲࣬ұȽϰȫҪʣ˵ǴӱūűǣǸç徭ͨ黭Ӧÿ԰æ⣬Ƕ˼޽ϼôʱˣҲҸʱȥˡ
ǳ鶯һ£룬߰һ߲˵ȻҷһھǣᶨЩ̰ĸּ𣿼Ȼңҵʲôƨ֪ϡء
˵ϴˣǼȻҷмӣǰߣЮʵģԭҲǸ֮ˣҲԸţǲľñ˸ɣܲҵķȥʲô֤㳤;棬ҪǲңɱȫңҲǿЩ顣
һЦһΪûƢأƢͺãƢҺүˡ
ԾȻ˵ʲô֮Ļɻˡ
ԣ׻˵ĺã˲ã˲ɣղźһҲ뿴Ϊ˶ѣΪҪֱΪߣҪģһҪס仰
ͷ
Գ̾һڣûв㣬ĻҲȥôյ飬үֻ˵һǣκεѹҲΪ˱˶ĿͻȻһʦүһ¾͵Ʒ֪ʵѾˣΨľӣҲ˵Ĺȥˣʱ䲻ˣүǻһվǣͺΪ֮ɡ
ԵıӰ浽㣬ʧһ仰ҲûжԽҲ֪˵ʲôãһжүƺõģżϼСסľǨܶһһ߽ǵȦӣһ̣ΨүͻȻжӵϲϣһЩɫƵġ
һվéǰϦޣȴңһͷҲûУŵߵԼ߶֪
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ŵ̲סˣһһŤͷȥſһһŭŵ
ʲôأԱȶҪվˡ


405 ҹ̽
ǿһЦδݣŵ鲻ԣϽСʵϴ磬Ҹղһ𣿶Բ𰡣ҾǼ첻ңЩ̲סˡ
ŵӣһЩ̣ɵ˵ûУˣ㲻ǺǵȥʲôĵطȥҵûУò棿
ŵ˵飬תΪϲ˶ҪˣǺܺ氡˸ģúܣǿһôĳȥҲ㻹иժźԣ˼ˡ
ŵϲȾˣҲʱ£˵õ̲ôʲôһǴģһҲϴʡġ
ŵЦţǵ֣˵̸ǴһӣǴ˻ˣץ㣬һЩϡ
ѵ￾㲻ɣ
ŵͷ㿴ѾˣôãõȥЩһ߳һߺȾƲǺܺ𣿡
ϷʵһĹǵദͦ
ŵԴ۾գ£˵ŵ˭ϵʵûл˵ģǺˣģ
ЦˣôɰĹ
˵ЦųŹ԰ĳȥһͿһ·ͣţһ·ЪϢͤԱߣѾڿ˼ƣΧԱߣϼһѾĨϵ㣬һطţԼᵽζˡ
Ҽˣ׷ʾôţȻԼŵͤЦŶԴ˵ʵ̫ˣҲҪôҺŵͤ
ЦҲվԼͷϵĺˮ˵үȥǸ壬ӦþסĵطˣǳǽأǾڴ˵ʱЪϢ
ȻѾ˸ǰˣǻǽȥĺá
˵Ĺ򣬾ͼ˼ƺС󲽵˹룬ϣ˲ôദģϴ˵ôãûнӴһ׶ûУӱϿһ֮ˣԸɡ
Ц߹еľƺ˵үŵ˵ϲûľƣȥѰѰҵһЩ׾ƺ͹𻨾ƣȻ϶ƽȵЩãȾΪǸգΪأ
Цŵ˵ͷƵݸԱһģȻߵߣѹ˵ղҽһ£塭
Ļȵȣô֪ģ
Цſ˿ŵŵƤһͷС˵ҵ˼˳
ˣʾ˵ȥ
һ£˵ƽǸҲǺóȴΨһһãӦ˵ƽˣӾǸҩӣͷҩһһʲôֲ˵ǶҪĲſԺãʲôֲ
һôͷõǲһǸʲôֲôҪôİ
ʹĹŮ𣿡
˵ͷˣ˵ĹŮѾˡ
ʱˣ
ǣ˵Ƿؾݺ󡣡
ûʲôʱģΪʲôģ
ˣû֪˵ͻȻͿݺһ·أûһĹһذտʼﻹ֧Ųϸףʵ˲˵ǵʲôˡ
һüͷҺȽȥǾڴǣȥʾ
ŵҲҪȥ
Ҫˣͺڴţȥȥͻء
үҺһȥɣվ԰ǣĵκͻȽϤ
룬ǵ˵ͷ˵ǾҺȥǾڴǾǡ
һ˵ҪҲȥɣ
ϾͲദʱ䳤ˣܱȶҪһЩ˵ͷ
ŵһĲˣС˵ҪҲùȥɣϰ߸ˣֻȥҲûʲôΣյģȣҲᰲġ
Ѿ˼ô˵ͷ˿ŵһˣۿģЦ˵ĹϴĶϣ߰ɡ
ŵŤͷҲȥ
ĲȥǾˣĹǺܶء
ŵһֳʱһСӰ׷ǰӶЦ
ĸ˽˴ӣûʲôʲôҵĻͱũûʲô𣬲ǸӼªͳ¾ɰˡ
ʱũҴ඼ʰˣﴶƣһŶǶĺͯǣһͷˮţ˹ĸվԺſڲҲȥ˵һ䣺ûйģɱ˸ǸಡĶӳˣǲµġ
ǻû˵ֻͻȻһǸӸ˵ҼҹޣҲġ
ǸͯϽǣţˣʱ߳һһ·ĸˣò󣬳ǡзƤڣﻹһڵس˳һſվһŮ˵ĸӶǸ߸ߴһо԰мһˣŮᣬȴòһҲʮֵĻǸ˽´˸ϸǲȥسҪǮˣЩǮԼǮģ뵽ղŵĻҲʱɢ£ȻЦߵߣ˵˭
С
һ԰ôԼŮأ
˶٣Щ˵ҹŮʲô飿
ǰ󸾣˵ǴʺСЩҪʡ
һ޹أû˺ɫ˵Сڣ߰ɡ
ָ֮ݺ棬˵˵Сݺ𣿡
һʱɫҲûǣתߣʱ߳һкžӣ˵Ҷˡ
˸Ͻããã˭´ˣϽȥţ͸Եġ
к˿ǣ˵˭ǸǮˣ
˰̾һҡҡͷӱȥȻ󽫹ˡ
˵үղΪβס
æȥǼݺ󿴿
ŵЩĵ˵ϴ㿴ӺӲݴ᲻߳û
Ц˵һ֪¹߰
ŵЩ˼˵ʵǲЩ¡ëë棡
̿ڴЦ
ĸƵݺ󣬲ͻϸĵؽԵӲϵĶ̵ɨȥŵм䣬Լһǰһıŵ
Ȼķ󿴼Զһ·ڻƻйµţ߽һǰȻʲôҲûС
վԶŵ˵Ϊز˶೤ʱ䣿
ŵЩɵǰ˵һǵһμôֵķأЩ
ôˣ
ŵϽҡͷǺ£ǾЩˣˣѵͿݲ𣿡
̾Ϣũ岻سˣ඼ûǮΪȥ޽Ĺģ㿴ϷﲻǳʲôḸ𣿡
ŵͷŲͣЩŵ˵ǳϷ
ʵҲеġ
ŵ˵ˣķذЩ˸УҲ
֪ŵ飬ת˻⣬˵ҸղĻ㻹ûлشء
ŵСʧʮˣҲͲ߰ɡ
Ҫ㿴أҪʧٵʱ䡣
ŵ˿ûпʲô
㲻ûпʲôʲôҲûпǰ참Ҫ̫ĸУӰǰ참ʱȷжϣ֪ưˣԶҪλãҪƫУſԽùƽ˫ŷ
ŵĳⷬЩ˼ص˵ͷ֪ˣϴ磬Ժһע⡣
ָŷذ˵ϵͱ𴦵һδȫɣ˵صʱ䲻⼸ӡк¹꣬𣿡
ŵ˵ͷ
ذΪѹúܽԸɲȱĵط죬⣬ٿݶûгȴӲïܣһһˮ£ͿԴ͸ӵĿˡ
ŵ׹Ͻ˵ϴ۲ϸô˵˲죿
Ҳֻ㣬ҪС˲ſȷС뿪Լҵʱ㣬ӦǻؼҺġ
ŵôúõһ˵أ
참ʱҪԼΪһЩΪʲôԼˣ˵Ҳŷ˵ĶԣС뿪Լҵʱȥӵģʱûʲôòǲļ㽫øǵֻ廨ЬûУ
ŵӣڸóһֻ廨Ьֻ𣿡
ص˵ͷѵôϸġ
ŵһЦ˵˼Ľݽн̣˵ЩͰйص֤ŵģһҪţ˵Ҫء
˼кüûпѩˣһŵ˵𣬱ԼһæȴʱʱؼԼЩպͲ
תԲ˵ȥ
͵˵ͷת뿪ˡ
үҪʬ
û뵽ԼͼЦŵ˵ͷ
Ҳǣ˻˵ѣһ˵ѵġ
˵˵Ķԣŵ仰һҪס֪𣿡
ŵɵصͷӦ˵ǡ
ʱһʮһĹﴩڣϱһװ˺ܶĲݣ۵ļѹüΣǵ˹˿ˣ˵ҽķǰʲô
ŵһϽǰ΢Ц˵Сð


406 ʬ
ǹý䱸ǰƯĹηص˵ͷ
ŵ˵˵ôģ
ϽҡҡͷҪߣŵ׷ǰȥͷȡһ˵ңҾͽƯӸ㡣
ǿ˿ŵȻ˿Ưӣʿˮҡҡͷ
ǰŵ˵ˣ߰ɡ
ŵȡǹȴ첽ˡ
Ц˵참ҵ͵Ķˡ
ҲЦ˵ү˵ǡ
ŵ˵Ҳвԡ
ЦǲԣԲǺܸ
ŵҿʲôǸ
үйѧġ
үˡ
ͷһͺԼԱ߸һʮӣһׯںĴ磬ʮֵĽ׳
ǰҪʩȴǰһ﹧ؽе֪ˣְɽʧԶӭ¡
Ͻ΢Ц˵ؾ˵
ҽһ¡
ʲôԸְܽһķԸȥ졣
תָָķأҪʬ
һǳһ£ԵЩΪѡ
ͼ״˵ô˺ЩΪѣ
ϽһЦ˵˵СǵʲôµĲűж񶼲ҺǼҵ˵·ҲƵԶԶģ¸Ⱦʲô֢֪֮Ҫףһ⼲ӹײǶԲ⼸ŵףԡ
Ŀ޲Сò˭˵ģ˭ֿСò𣿡
ŵǴ죬ͷ˵ְ͡ͲˣҶ˵ԡ
һһ͢٣ûк˲ŴҥԶﴫõ
ŵһ͹˵ϡ
˵ûдΪһ˱˵ҥߣȥСʲôҪȾ˵Ķ񼲣㡣
ҡϽǰ·
ڼӳԷ˽кøղűݵЦȥ˭СƿţɫѾ˭һ䣺˭
˵ɽ
СҲţתȥԼȥˣܿǸ˳ߵԺһԼˣŻæд򿪲ţսսغˡ
ǣԼȾˣȻСض˵ҪǾἸǾԺɣ졣
ûᣬֱߣǸһǷǼˣϽǰֵסδ˵ǰǳǺݸ֪ϴˣôĵӣϽÿ
˵ûǰεǸʲô٣֪ĹپԼ˼˶Ҫͷ˵ĹٱҪ뵽Žַ¡
һȥܿ˻ҪŽŵŵͲͻֵؿ˫ü˵ôйɳζкöĲӬ
ŵ̽ͷȥһŴ󴲣һӺͼʣڵĺſϣһ϶һ룬ﵽǲӬڷɣ춼ѾôĲӬ˵θڣŵϽ˻
һЩ˵ˣҶ˵ˣһϰߣԻǾԺźˡ
תߵԺ룬˿ԺҲһƬǽ壬Ե÷ǳңҲһó֮ˣȥũᣬôݵģǲ
Ͻʾ⸾˰ἸӳȻԸղ裬ŵϽ˵ˮǲҪˣߡһ뵽룬ŵһЩ
˴Ӱº˵е˶лҪʡ
ϽݽҲ˳
˿վԼĸ˺ƤݵĺӣһᣬӸöˮ飬ûһԼĸò󣬵ΪڵӪÿһԵЩ͡
Ը˵ˣ
Щףһ˵㣬ǲģ
˸Ͻͷ˵ǡ
СʲôʱؼҵģΪʲôԭģ
һͷȥ˵ˣһ˵ˣưˣ㻰أ
ֻҡҡͷǲ˵
ɫÿһ޲ǰһţ˵㲻˵ǰɣ˵ҾͽͽسŵĴȥЩٲ޺޵ؽһ٣ҿ˵ˡ
˻ֵ̧̿ۿ˿ߣȴס˵ˡ
ŵվԼߵǸкЦе˵𣿡
ûŵֻƴؿԼһԵϽסڱǣЩؿ˿к
ŵȴûôǴӻϷƵģͳһƻǸղڹ԰ʱժģǺһƻ۾һˣ־Ҫȥãŵɿ콫ƻõһߣ΢ЦŶк˵ش⣬ҾͰƻԡ
кʿˮص˵ͷ
ŵؿȻʵСôģʲôģ
кҪ죬һԽкԼߣݺݵؿŵһۣȻк˵˵ҪͲˡ
к۾Ƕŵвͣתŵƻһʣ۵һ˸Ͻţֻкһҵؿ֮ﭺˡ
һϽʾŵԼС˵Ҫ˵֪𣿡
ŵΪȻ˵ϴҲˣ
ӵ֢״ЩνˣʱһƪʲôѪͷ£עһµĺá
ؿŵһۣȻ˵ҵĻߣϴҪˡ
ŵգǹԹԵߡ
кָŵеƻſǻ˵ƭˣ˵ԣˣʲôⶼûпҪĸҴϸЩҳԣòã
һסˣ˸Ͻźӵ죬˵˵㣬ôԸǵأ
кͱסǳɫˣϽ˵Ͻӷſġ
һŸϽַſкһص˸˻
ŮԼܵ˵϶¶˿־飬˫˫أԼĸײҪԼ˸ܵܳԣ˵ۡ
˾ֵ״ε˵ǵܷܵ룬ҲŴʲô֣ʲôⰡó
кͻȻ˵Ҳǳ˶𣿡
һʱʧɫңкҲش
ؿŸˣ˵ô飿
ŵȵ˵ǸòǽСԼ׵ܵܳ˰ɣ
к޹˵⣬
ǰһվڸǰ˵㻰ʵش𡣡
û뵽ҲԣϽߵߣĻظһ飬һЩвĻ
˴ѾŵĻ겻ˣ֧˵ҡʲô֪岻Ҹκ˵ֻɱԼŮѵҪСģɱԼģҲ˵аɣ
һ䣬޺޵ضһµذ壬ָŸˣû˵һ仰Ȼͳȥȥȥˡ
˼ˣȻηؿ˵ΪʲôҪɱС
ˣΪ޿ѾûһǮˣСȥǮ˭֪ȥһˣһӶҲûûżˣȥң˵һʲôרŮ޵ʲô¥ҪСȥǶӣ˵⻰ʱ򣬷·ѾǶһ㡣
ǵ˼ҪԼС¥ȥ
˱һѣæͷԣԣʲô¥˵ǳԺõģõģôõĵطҶȥ˼˵ҪġƯģǸСȻ˵Ҳȥ˵ǲķ밡
һˣŵߵ˵ҲŮɣ
˲мؿŵһۣҲΪá
ѵСȥǾͽɱˣ
һ޹˵Լ˵ǰɱ˵ģ˵ɰԼĸܵܳԣҲȥǸʲô¥ġ
͵ʮ»̥µ׹Ůô
˼ǵı鶼ǳŭӣ͸ǺˣӱԼ岻ͣزš
˭ɱС
˸ϽңֻǰСʲôģСһ˲С
һ·𿴼˿Сƴӣ˵ɱСʱǵĺӶڳ𣿡
ҡҡͷҪɿȴ˵ʱǶڵɻԹСⰡ
һԵŵͺĿ࣬ν֮治Уǳ˼ʶˣʳӣοǰվŵĻһȺˣ׶˭أ
ͻȻŵת嵽ſڵͷʾ͹ȥȻǸ˵ǽСˣʲô
ˣ治Щͷ­ˣ˵ЩܳԣǶ컹೦ԣǲܷŵģвӬԾ͸ˡ
ĳζôˣԼվһɱ˲գۣ˲¹ͷħ֮ҵԺмˣǸ˺һȺӣͻȻŵһĺĸо
̾ϢһͻȻһ˵磬ûгԽ⡣
ͷԭǸղǸݵĺӣЦһ£ûгɹֻ΢΢˵ͷǹͻȻ£˵磬ˣҵҲɱ˸ܵܳԣһɺܶĻһСɱȥǸгдʲô¥ۣҲ


407 ǵ
˿˺ӿ޳һţǺأ
û⣬ϾˣԼҪ̬ȣ룬Щѵ˵Ҫţǵĵ
Ǿûʲô͵ݼҰɣڵͲҪˡ˵꣬һ̾һ뿪ҡ
ŵָһЩ׷ǰʵϴ磬ǲȥʬ𣿡
ôҪ𣿡
ŵĽݽ˵ǸԼҵСӱֵʱҲֻʣͷ­ˣ᲻Ҳɵģ
ʱͣס˽Ųҡ˵꣬תߵǰǼҶ˭ģ˵ҪĲſԺã
ˣسҵһУ˵ģ޵ĲĲźá
ʵǼҹ޳Թģ
ͣһ£Сһ
˵㲻Ҫѣʹ֪֮ѣҶź򣬵ʱҿ˵ǲ˵
һϽ˵һΣһ˵һӵģҵʱʹĸӵģ˵ҪʣǾǡ
һŵС˵ϴ磬Ǹӵġ
˵ͷʲôʱ飿
룬һ˰ɡ
ŵ˵ʱҲࡣ
ҹ޾ͳԹ𣿡
˸Ͻͷ˵ǡ
ǻһҹ޵ĲҪˣΪʲôȥһأ
˲˵֧ţһŵøѿڶ˵ȵʮͿˣΪ˵ŮӵҪʮҩãˣԡ
ղǹһʱŵöŵɪɪ̲ס˵Ƿ޲磬ɱһ֪ȻҪɱһݰ
˵Ҳ˵ɱģƽʱԣǼΨһĶӣ岻ҵģһ˼ңҲûа취
ǳס졣˵꣬ת뿪
ŵ˵¾񶾵ˣˣϴ磬˵İӺǲЩɺϣ
ޱ飬磬˵ҲôģǱȥ塣
ŵ˼ǣҲпɱ𣿡
ڻ
ŵɷѾ˵ҲʲôǸҲҪĲźõ˵ġ
Իȥǻһ飬ǾǴͷʳǸĽ˭Ȼôȱ£ô񶾵İ취ȥˡ
ŵ˵ͷǿӡ
ǰˡ
һ˻صڣǰ˵ˣɫǲǾǴסһҹһ·Ҳٰ
ˣǻҹϻȥЩҪϽȥлˡ
εЦһЦ⡭ʵû뵽ƽڶԴĹͽҡְ
״β֪˵ʲôãο֪ԼԺעǣֻݻδ֮ǰ㻹ҪһЩǣҪŰʹǶ޹ġ
Ͻ˵լʺְ˷ģְһ˵ȥԲǰ㡣
ͷ˳ŵҲϳһֱĿǵʧںҹۻ˴ӡ

ôΡ
ڴ£һԸˣŵͲͣ룬ҶסҲҳһֻòԶһO@Զű䲻ͷĴߴ
ŵ۾ݺݵرһ£ȻԼҲѧһ飬оһЩϾҹĸ·ҶһЩˣŵȥϢŵôԴ̣Իǿһ
ͽǻ֮Ŵϵģ廹һЩ̫ϰߣŽ˴û˯ѣҲὫİ£ΪԽʱ򣬵Խûʲô
˯ۣȻһ˴ŵһŮ͵طԱ߻һͷŮӣ˵ǹţ˵̱ǰȥֵ˵ôأ
̧ͷһԼɷ򣬶ʱ˺ѷεغüͷ˵֮ڲޣ
СЩţ˲δԼһ̾ߣŷžһʣԼ֮ǰߵʱ򶼽ˣ뵽ԼﲻҪˣȻߡ
壬֪ΪʲôҪҲ𣿡
ϾǸˣһЩ棬Ļֻ΢΢ǣһЩǣװãȻҡҡͷ
˿룬ˣ˼˵ʲô˵ˣҲͲҪˡ
һһ£ŤͷԼһۣ˸ϽصͷȥʱŭֶŸ˵ͷͺݺݵشȥһԵ仹ûüȥֹֻðһҽУǸ˵ͷ϶ʱѪ˳ͷ˵ϣһƬ
ϽǳһȻ˵ͷһ£һֱݺݵضŸˣﲻɲš
룺ˣԼȻΪʲô˾˵ã
һᣬʲôˣƭˣʲôû
һվ㽫СɱĸĶӳԣ˵ǿӵĲھȻһڷϣ㻹ǲˣ
ָŸ˵ҪĻӦĸҲŮˣһȥ㡣
ֱŭɶ޳̣Ѿ̵һޣż˵ҴҾͲ˵
ûмôĻ̳ǰȥͺסϳȥȫ˶ԼŮҪɱôҽеġ
ŵͬǣ˵Ķԣϳȥ򣬶һҪݺݵشϴ粻ͣǾͲҪͣ
գ˾ȻԼŮҪɱɱ˻ڳԼӳԣɥҲϳȥ˳ǰȥţ񶾵Ҳȥһ򡣡
˶˳ȥͽȻϣһַʮ־ɥ
ŵҪ˵ʲô룬ȥҴлҪʡ
ȥˣ⴫һŮŵĲҽŵҧһķߺޣƽǺɫģû뵽˾Щ¡
ѾߺܿͱˣҲˣ鶼Щη壬ٿı˾ˡ
䣺֪˻Ͻ£
һ㶣Լǲˣǰʺõʦүô˵֪ˣ
ɻؿһۣһţ˵ϣѾ߸Ͻ£ת˵Ƿˣкӡ
óЦ۹⿴˿ѾߣĺˣԼܻܲŹ껹Ǹ⡣
һʱɫ˵ү˵飬ģ㲻ܳ
ǳʲôʱֵϴĻˡ˵꣬Ҫ̧ǰ˵£ԺҪʹˣ˵Լҷȷʵ˺ӡ
ǡϽ¡
̾һ˵ɱ󣬽Żسˣǽеĵˣ㿴õһѣ
뽫ŵİڷǰ̯еһѵ˵ѡ
õĵ˵֪ж𣿡
ҡͷ
ûɱΪʲôҪ˶
Ǿȣү˻ʲô˼
վĲҽлһһߵ⣬ʾ˵֣ͣȻԷ˵һõǰѵͲܴô϶еڣõõ˵ѣڶںﳳһ죬СˣѾ߻˵ʱ˺ܶѪҲ˿ڣȷʵС˿ڵλڴĴָʳָ֮λãҪյͲһȴʮֵӦ
û˵꣬һ¾Ϳ˵үΪûˣ˭֪ͺг𣬲ɱģ˭ɱأ
ȱޣһлҪ˵
ס죬
ʹµǰһ죬㲢ûдǼɫ·ҲǼ˺̿۵·Ȼи㿴˵ҪĲſκĲҲͷ˸Сд֣ǸһЩˡ
ŵ̲סʵǸʲô⣿
Ҽҷ˵ˣһӾķǿǺϲĺӵģǷԼһңԼźӣΪ˴ﵽ檱ΪĿģԼĺҲһȥɣղҲ˵ˣϣҿΪ飬˺֮һ룬᲻ô񶾵ķأ
׹һѾ
ˣʱҲҪˣ룬Ů˴
ȥѾñ˵Ŵ˽˵¡
Ů̹ԹԵعڵء
彫ͷ̧
彫ͷ̧һֵ̿ؿ
Է˵𣿡
˿룬ҡҡͷ
żٺúõһ룬ǲˡ
˰컹û
ԷѾʯ˵ʯǵ𣿡
ʯͷⲻСĵҼСߵ죬Ժ󳳴˵ҪʲôǮҼġ
ʯôһ˵˵ǲǸС
ʯͷ


408 ͵ð
ͻȻһҼˣµһ죬Ǽ⿴˺˵˹ģ֪˵ʲô
ȷ
ʯһ˵Ҿͼˣƽʱ˵ģԸղû
ת˵Լҵʲô
岻ҿ۾ֻ͵ͷС˵С˵ĵԾǮ
赽𣿡
ҡͷĵúܣֻһӶѣ˵ûС
أ
壺Ҿ˰
ʲôʱ򿴼һ˵ģ
룬ʯ˵˵ȻʹһȥǸʱ㻹ǵʲôʱ𣿡
ʯҡҡͷ춼Ҫˣ˵ûζǾͳȥܲеء
૵˵ԹɫӦòˣ壬Ҫ˵ʵǲǽǮɣĻ⣬ȵϷǽȥɱߣ
һϽ˵ǰûн赽ǮҾͻؿջ˯ȥˣûɱ˰
Ϊô˵ǾҪҶӳԹ˵ˣһƫƫﱻɱҲߣôͣ
壺ˣԩҳϣǸҶӳģǻһûҪӱϸҶӳ԰֪Ҫġ
ŵѵɱԼĹŮͲ𣿡
壺ҡҲ֪ﲻɣԼŮûɱ˵ĺӡ
ն˵һ
һʱ̱ڵأɫ
㣬ҶӳԵǸСӵǴģ
һ㶣˿Լţ˸Ͻ뿪һξ룬ٱˡ
ʲô֪ˣֻ˵ҲǴɣڻǺӱ߿һһӵ࣬ҾͶһԿ꺢ӵ󣬽ӵͷ­ҲȻ󽫺ӵһžˣǰͿǺӵûбߣҼҹҪģԾûؼȥˡ
ǺӣһǲǷԼӵĵط
ŵ˵壬ҿûбʹ㻹ƭˣΪɱ컯֮£ڻǺӱö֮ɱˣȻ󻹽Щȥӳԣ㶼úЦ𣿡
Ҳһ˵ǣŵ˵һҲûдǲ̫Щ
Ļ˵㿴˵ĳ𣿡
ҡͷ˵ʱѾϾҪ͸ˣ˱ңҿ
ͣԭ㣬Ȼ
˵㿴˵ĳ࣬Ϊʲô֪ɱǸأ
壺

壺԰ǺӸտʼģǸӣǼҹ޲ɣǵϻһֻӵЬӣͦÿģһֻҪһ˫ĻҾûؼҸҹ޴ˡ
˼ǣ㷢ǵʱǸӻû
壺ûаҼǵأû
ŵΪʲôȥǸӣ
˵ԼŮҪɱ㻹Ҫȥȱ˵ĺӲɣ
ŵ˵ˡ
ƾ֪ж𣿡
壺˲ǽӷŽһȥǸʱҼźӵĸҲͲҼҹôɡ
Ǹû˵
ҡͷһֱûУǸ˴Ǹư͡
жߣΣܸ֪İɣ
룬ֲ߲ݰɡ
ŭ쵰ҿǲˣҺϴ˵
Ͻ˵˵ģҲƭǵġ
룺ҿƭˣ
ЦһɱһҲɱҲȻΪǸɱģҳϾͺˣǸˣΪɱģҲϺˡ
룺壬ڱƹ𣿡
壺ûô˵һνˡ
ʾ벻Ҫ˵ʵ߰Σ
壺ȴҪЩλҪЩ˵ָ꣬Ų͡
ŵ˵ʱĺӵĶûһֻЬӣ
ŵϽĽѩļ¼Ȼ˵ûС
룬壬ߵʱѾȫ𣿡
壺ǵģߵʱѾҪȫˣֻȥľ͸Ͻˡ
ߵʱûǱʲô
ҡҡͷ˵ûС
룬ľֱӻؼ𣿡
壺ԣôȣҵĻˣҹ޳˲ǻҹ͸ϻ˼ңҵʱ춼Ҫˡ
һôᵽǺӱȥ
壺ڹֵģ£һЩ̫ɾĶԻ˶ӣԼ뻤Ǻӱ߽Ծ˽ȥ
ҵسǵǸ˵ӵĲҪĲſԺ
壺ڳǸɵġ
һҲ˵ףˣҵҲǸء
Ͻ˽ɵץȻ˽Ů˴شȥ
ү֪ˣǲҲǱˣ
̾һҿ̲˺١
Ȼû˵꣬ȴˣм˵֪ҷһʱĹϣ˵ʲôˣлҽҵĺм
ŵϴ磬ѵΪɱ𣿡
참ڶ룬ǲĸꡣ
ŵŶ֪ˣ˵˭ɱأ
㻹ǵԼķѾߵĴ·ֵǰѵ𣿡
ŵ˵ͷ
ĵûϵѪΨһȴС
һˣˣ˼ķ˵Ѿɱ
Ѿ뿪ԼңԼҵ˲֪ʱûиסʲôطѾ˸ʾҵҲ˴𰸡
ɱΪʲôأ
ҡҡͷ֪
ʯ񣺡ˣβȥ̫̫Сƽպķ˷ѾСϵˡ
˿ʯǸԼȥ﷿СѾߣĪǾ
һۣԸ˼䣬֮ο˷䣬Ȼʯŷηȥˡ
ֻʣǼ
˵ôӣ
ŵ˵һǾпɣȻ˵ɱ֣Ǿֻʣǿˡ
ͣѾߴµĵôͣȻѾڵģΪʲôߣ̳أ
ŵ㱿ǿ϶ǵʱʲôܴ
ͣǵأ
ŵ㻹汿޻£
ҿδء
һæ˵ôΪ
ԼҲ˵ˣɱһҲɱûбҪϰԣΪɵġ
ŵ˵˭ɵģ
һʣЦ˵ҾͲ֪ˣϴ˶֪ô֪أ
Цˣ˵Ļͦеģ廹ǲųɣ⣬ΪǸַֺӵĽһֻЬӣǶµֻЬӼ˻ȥ
ŵһӵЬڻרŻһˣ
ֵ޴ֳ֪ȷʵûзֻЬӣһͽıڵ˶˵һֻûؼûãǱ˶һֻЬȻҲʲôȤΨһȤģпܵľֱˡ
ŵˣǸϸĵˡ
ŵĻ˼ӣûнӻ
ŵ̲סһǷ״Բ˵ŵȥɡ
ŵҲɣҪһ𡣡
Ц˻ûæ꣬͹ȥϢˡ
ŵߣЦǷģӰҵģȻҶŪùǷһƬЦ
ʲôЦģ˭ʱͷȥɣûб飬Ϊʲôȥ˯أҪҪݽϣ֪𣿡
ڳָŵ˵㿴ǵĹʼѵˡ
ŵãʲôģϴǰҾŵʲôƨҾҪһȥϢ
Ц˵Ǹ˰ҪͰŵ˵ģŵȻȥ˯һţʲôϢҾͻ֪ͨǱǡ
Ҷô˵Ҳֻõͷͬ⣬ҲһȥˣϢȻ֪ͨǵġ
Ҳ֣һŴԺϳܶȥˡ

ν˯ȻѣƿˮڴİŽҶϣһµĿӭˬѾڻߣСЦţһƬף˾ú⡣
ʱһѾ߻ͷվڴǰϽѾҲҾ
Ц˵ѵһҲ
Ѿ֪һƢȻ˵͵ҲЩ˼С˵ǴǼү˵ǵ˼ˡ
߳һѾ߸Ͻݸһ׸ڼϣֲǺˣǸʲôʲôȥùҡ
һѾ˵λ˴үȥȥˡ
ȥ㣿
ѾЦŵͷ˵үء
Ȼ򣬿Լôǲְˡ
û˸ţ


409 
Ѿߵͷ廹ţߵʱ򣬼ҲˣҲȥɴ˵˶ൣүͷ˵İȫʮţһȥء
Цˣ黹ǺƺƵ
ѾźϴϣϲԵС̶࣬мСˣ԰еͤ£һ˶á
һ˺ڰ
Ե㣬˵תͷȥǳɴ΢Цŷ˹Աһ˴ɡš
ϽӭͤºʩԼ
忴˿ǰķˣЦ˵Ǹʳߣʵѵð
ЦˣָСʵ滹ЩϺġ
ͷԼҲһСҧһڣʱ޲ڣķ˷Ľɡ
ͷģ˶ˡ
ȷʵóԣֶǺø
ɴ˲Ҳһ𣿳ɷ֪ΨŵλҲǳͰ
Ѿ꣬վѵˬֶǷԸϷĴߣ
ȻӦʣ˵ʵˣ˵һ򣬵Ϊ˴ȴʮֵǺͻִ³ç֮ˡ
ͤ˸ϽɡסɡԼù°ɣԼұ㲻ôֻ߱ǡ˵꽫ɡԼм䡣
Ͻȥӣһɡѣ㻹Ϸʲô˻δȬȻͬһ£һˣҪʲô𱰳ˣ߰ɡ
Ǹжȴʵڲ˼һˣұɡˡ
һԵ˸Ͻ˵ˣ򲻿ɣ塭
ֻգðɣ¾͹ˡ
չüһЦ߳Ժ԰ȥ
ֶүһ߸Ƿæˣ
ش˵Ļǰ׮һˣ˵඼ߣ
Ŷôӵİںݵؽ緢üĿ𣿡
һѾˣûͷ
ưϷУȻ·߲ͨˣǿ취辶Ϊأ
Ļһ򣬶ʱ򣬳ʱڽԼδԼ˼ͬ߳Ͻˣñ֮ưһõġ
л㣬һЩˡ
ŵ߸˲鷳ɡͻȻһת
ϽŵʮִҺѧǸӡ
壺ǰϧϷһ飬ΨҲȥүߣֻŵһҲһ쿴ˡ
ô˵Ͻ˵Ҫŵͷ顣
Цҡҡͷ˽˳ȣ彫ɡǽߣȻ˵ҸһЩ㲻һһһؼˣ죬Ȼȫҳȥˡ
ЦˣŵС
СˣƽռҵĹŮô󣬶ȥǮˣҺͷֻ᲻ã˵ôԸ˭ңҪŰ۵ģҲסŪϱͣ˵ǵĸûкúýء
µΪŵʵܶ£˵ԸģĲˣҲͲŵˣʮ꣬ٹȻͺˡ
ɣֻˣҾ͵ﲻʲôæ㴳
ܾó˵ֹʲôҪ˵ÿһ㡣
ˣǲʲôҪ˵
һ£æЦ˵ûУûУʲôҪ˵̸ˡ
룬ҿԲ³ʲô룬ҵϣɴ̹Ȼ棬ϾŵϥСŮĵ޲˭ᵣǵġ
˵ˣڳ̾һڣ˵ʵŵԴӸһ󣬹ʵҲ࣬⿴Ҳôˣǡ
ԤΣ
壺壬Ψһʱ䣬Ϸүദʮ֪ƢԣҽŮˣû˺֮ǣԷſֽŰ㡣
һǸжʲô֪ˣŵ͵ΨߣҲһ뻢ڣүҲһ
֪˵˼ŵ빬УˡְΪⲢȫ֮ߡ
û뵽˵УҲ֪ŵͬһ㣬Ầ˼
Ȼɴ֪үñְ֪λõĿġ
ĻʵϷ֪
Ȼ
嵭ȻһЦҺ֪үߵÿһ嶼˵ûĿĵģΪΨԵʲŸλãʵϲ˳ˮҸڰˣȻߣϣһҪҰʱְһѣүľˣ֪ҲԲ飬ѿԸҵĶҺҵļͥŮҲܶ𱨣Ȼ֪ЩʵԣҲһලá
գЦһ֪ѣԼʲôûأԼ߷ôߡ
ļĳ˵δٳն񣬺ܶ㲻֪ҪΪүȫĲ㣬̫׺֪ܶλϵĿĲӺ㣬ˮЩɼ鲻ԽģҲҪүĿĲǡ
ɴ˵ǣְסˡ
֪Ѿһ̫ˬĸ񣬳ţˤ֪;նˣһ׵ġ
壺ˣǲ˵Щˣ˵˵ղ˵ģΪʲôͲŵأ
ˣϴˣʺصһͷҪϴˡܼҼҴҵܽ˵
Ц㻹ææȥŵǻһ˵ڻżȥɡ
ʩŹܼǰԺڴص߶ʮֽӡ
ǰδ˵ˣæʩ˵үȥǸˣǡ
Σ
ȥ¥գ
ô
˵Űߣ˷˵һѾģ˺˽˵һȻæ뿪֮ɽ˷Ǯʰһ°ˡ
ѵ˵ͨ籨ţ
Ҳôģôźã
룬ˣ߾߰ɣͷ鲻ɰˣɲһƭӶѡ
룺һɵķ˵Ǹɵ˵ʲôľͿκòҲģ˵ǻؽء
˾ȥһ˷ϻʦɵĻ񻭺úĴͳȥ
룺Ѿֵôȥˡ
Լķ˷Ѿ𣿡
üĿһչ˵ˣǽѾߵĻ˳ȥڽ˵˵Ǯؿˡ
ãнչϽȥǮء
Ѿȥˡ
˵СӼղ˰
Цôʱ䣬һʦүĺ֪ˣȴһͷ
Ц˵ʲôأԸңȥ˺ݸˡ
һϲæл
лͲˣ˭Ǻϵأ
ͷЦˡ
ˣҲ˵ЩˣˣԼҵС𣿡
룺ˣš
Ц˵㻹ҵĵְߣǿȥ
Ͻǰ·һŷɫȹѾСĵڰϣֽ֧еزţݽҧ촽ͷһЩϸܵĺ顣
СѾӦ̧ͷǰվһŻῡʵӣϽʩϴˡ
ʾ£Ȼϣ͵˵Сǵ𣿡
ǵãϴˡ
ţ֪ٽΪ𣿡
ū澲֪
Լķ˷Ѿ߽ʲô֣
Сӹһ˿ŵɫЩ͵˵СС䡱
˵Ĺϵ
Сæ֣ū澺ԼÿѾߵĹϵġ
㣬֪СΪʲôͻȻ𣿡
˵˵Ǽм£Բˡ
ʲôǮˣߵʱа͸÷Ǯˣ˲Ǻܿϧ
ǡū澾Ĳ֪ˡ
СＸ䣬ͷ˾ͳȥˣʱŵ˹һغһСѾ˵ҲƤһ˵
Ҽǵ˵˵µĵڶһ磬Ҳ˽ķ䣬𣿡
СЩɵص˵ͷ
һվߣСϽϴˣū澿Իȥ𣿡
ת˿ŵλǱٵڻһЩҪ죬Щ㡣
߳ŵϽ׷ǰȥС˵ϴҪʲô
һЦһᣬ㲻˵вԼҵѾ߽Сģңϣȥķ䣬ǰźǸСѾ߹ϵãͽˣܲڲݾߵ£ʳһЩ
ʵȥԼѲһСƷܲҳһЩʲôյҲûкʣСʲôҲ˵ģȻŵˣСѾ˵˵ˡ
ŵô˵ʮ˷ܣҸ㲻ż죬ͽôҪ񽻸ңһԼල𣿡
װһӣҪߣҪϸںͽչҲҪ͸¶һ˿ͺãȥɣϴȫ㡣
ŵʹص˵ͷȻתİٱ߽ȥˡ
ŵ԰ߣϲ̵شӶӭǰȥ
Сӣֵʲôˣ˳
ȴüһ¶ݣЦ˵ȻǺ£


410 ˷
£˱ûǰȥһ͵ЦţԶԶ㿪˵ûߣѾú˵ˡ
˵˵ʲô£
ǰʮصӣ˵ղȥɴһƵķӣ˵Ƶζһ壬ǰճһֱ⣬ԭһζҪϣҾԣɴ˻͸һϺõ¹ףҵȣˡ
ϲӣжѾͷԼһʮϸģԼԲôůһԼǷ࣬Ҳָôˡ
ǰ§ڻ˵࣬ѵһƬģǲ֪ôлźá
Ͻѳ¿ǵЦһ๫ǷһãӦõġ
ӦãҸжˡ
Щ˼ˣ๫ԷãﻹҪ˵ʲôлл֮ĻأȥæİɣҲҪȥºʹǻˡ
ǲһ˺ƺƵȥô໹
㲻˵Ҷˣôʣһˣôȥ
ҹ͸Ӿȥˡ
ɣǶûнǱʲô˵һ𣿡
Ц˵յģҪˣˡ
Ͻס࣬òȥ
ࣺĲã˭֪ҷǺ֪˵ķ˰˭ҿһ۶Եģˣˡ
ֻƸӯˣ뻹Ǹǰȥͣ׷˷࣬òȥˣ⺼ݸһһģС
ܿͻˣȥԼҵһ˵˱ˣ߽һֻС޵ϡﻩŵһСذοš
ǰɻ˵ô
ŵ۾һ˿⣬黹Ǻ࣬С˵ҾǺСʱ飬Сˣġ
סЦС˵ˣСˣлҪ㡣
С̧ͷؿ˵ͷ
ڶϣʵһԼҵĹǮǶٰ
Сһ㶣ǰģȥָ̫̫Ҷ˶ʮġ
ÿµĹǮôõģ
СõôؼҼãʣ¶ʮԼЩС
˿룬ӻóһܾµĺɰһɻԱ߻һС֣塣СһɫʱɷףǶţָźɰ˵㡭ǣ
ͻȻվ͵һӣһСϿʵ˵һԼ߲ʮǮ㴲·ֵĺɰôЩɢӣһ֮࣬˵ЩɢǴģ
СʱŵСο£ʲô˵ʲôʵϴͦõģ뿴ֻҪ鲻ģ˵㻹ԼѾߣ岻ãҪǮǮȥҩܻܵҪȥ˽飬ղŲ˵ܴܵܺ𣿡
С룬ͷЩɢСߵʱҵģ˵ƽʱĴͣһֱûãԾ͸ˡ
Ϊʲôӣ
С˶٣˵ǲ֪
˵ͲҪȥˣȵŴúõشϼ˵
ŵϽС˵˵Ҷﲻˡ
СɷҪԼ֪ģŻˣϽ˵ҺСһֱܺãҪߣһЩҵȵʱ򽻸ҵ￴ģʲô֪
סС˵ҷȥķ䣬ǲС˵ġ
Сԥһ£˵ͷ
˵ʲô𣿡
Сҡҡͷʲô֪ˣҸô˵ҵʱΪʲô˵Ҳ֪ĺãҲûʡ
ΪʲôͻȻԼ뿪ˣܸ֪İɡ
С͵͵˿飬һӣ˵˵ҪߣҪȻ߲ˡ
ʲôвȻ߲ˣ
ҼɫţƽϲС·ңŰˡ
֪ļס𣿡
ֻ֪˵иùǮһүﵱӣĶû˵
ûкǰɣ
ϴˣСҲ˵ѵģҪǲ׬Ǯˣҵܾܵû˹ˣҲ˵ѵġ
СҲ˵ѣ˵֪СƽദΣ
ͦõģԼõˣҺС䶼ܺõģƽҲ̫̫ͷϲЩѾߺˣǺɫڻ͵͵ҺСһЩǮ˸˴ȥ
Լλ̫̫ܼҰ
ǰ̫̫һֱˣΪ˹Ҷŷء
㻹ʲôҪ˵𣿡
ûˡ
ȥɣȥԼκ㣬˵ֻǽǰһ֪𣿡
֪ˡ
ˣ𣿡
ûУ̫̫ڼźһ졣
֪ԼĸѾ߳ȥ𣿡
ҾͲˣһ¹ܼҾ֪ˣﶼеǼǵģѾӵ飬һ¾ֻܹȥΣÿζܳһʱġ
껰˽С˻ȥЩɢҲ
룺үô죿
ҵС˵
ǣү
ŵԼӵ黹ǲĲɵģӾͲֹһ֡
ͷĿǰĿԲ󣬵ҲųܾмѽˣʲôҲ˵֮ǰ԰ɢʱȦȥ˼Ҫ֮ǰ˼άߣҾúеһʱҲʲôҲ򲻳Ӧôȥˡ
ŵ֮ǰҵˣǲǰ˵Ҳˣ
Цˣ㰡㣬ôͽԼĸôأ
ŵǺǵЦˣû˵ҵãֻ˵
ǰ佱ء
ŵ˵˵ҵʲôˣ
ӣ㣬ҳԺóԵġ
ŵǺԶ԰߰ɣʲôãϲŸҶӡ
˵ɣǮ˼ҵĺӣǼӵĸС˼һ²ٶʮء
룺㻹˵ҸղžүŵϺĬһһģ¾ͽǸѾ߸ˡ
ŵ˵ǣʦͽ
ЦˣȥһȥŵԼſڵǡ
ˣղľ仰ˣǸʦأ
ŵЦ˼ˣ
ȥģϴԽûˡ
ģȻɽկˣ˼ұϾһկ֮ЩҪɣʮͻ밡
װһҪ˵ģŵһ㣬ЦԺˣҹҿ㣬Сʦ֪ˣɾͳԲ˶ˡ
ŵΪȻ˵ʦֻҪ˭ϴ粻ãŵһĹġ
ж֮࣬Ϸʵʦ
ǣ
˼ʦһΪʦΪ𣿡
ףΪʲôҪװŵһˣ𣡡
˹˶ɷ˵ǲǻӦüһأ
ŵתͷǣһҿԣѧ˹ҾͿ˼ģˡ
ЦһŮӼңôһ첻úڼѧѧ֯ʲôģ赶ŪҿԺ˭Ҫ㡣
ŵԼ߳ȥˤһ仰˭ҪңǱҪ޸˭⣬Ҳޣ˭ҲܱңүҲһ
ЦǽüŮӰ
С˵ǧҲ˲һŮӡ
ָ˵ϴ˵Ķˡ
͵͵ЦҪ˵ŵѾǲԣҾͲ˰ʲôû˵꣬ˣǆ£
ڳǰϳûнгǾĸڣ˵Цţ֪˼Уٶȱ뽫ͷ̽˵ʮ壬Ǹ󼯣֪ǾС·ˡ
ŵҲǸӣ˵һǾͽһҳˣȥǾ¥ˡ
ҿɲɰóԵз¥ˣĹ𻨾Ҳһˮ̫ƽԼȥ᲻á
ŵһ֪ߵƣỮ£ǰ˭ŰϼҴլ޺ˣɾǺݸ㽭ĸۡˣү˼ǹٸ͸ˣ˵ʲô᲻ãߣҿ͡Ӵ
ŵĻû˵꣬ͻȻӾҵصһ£ܾһ㣬ŵֱӴӵϹۼһֽŵסҪȥϽסү˻ûкãǡ˵СĽŵ
ƿѾ³ȥȻܾˣϴڼΪܾˤһ֮󣬴Ӵ˱СĶˣС·ˡ
ͷô飿
סѾǴ죬·ݣû뵽ȻܾˣӣӶ㿪ˡ
ŵķС֪һǵƨˣһ˲˼ֻ࣬ţ뵽ԼҲ̽ͷȥȷʵ̫࣬˵ǻתͷС·ɡҪ˰ոϼԺҿ󼯵ĳһʮһɲڼߣҪϿ콫涨·ȥ
ϴ˵Ķԣ⺼ݸôٵĹԱûһע⵽㣬ϴ˵֪ǰ֮ˡ
תͷ߳мһС··ǰϰոϼǣǣʱѹһʱ䳤ˣ·ԽؿЩЩԷؽ·ӿ̵·ƽϡ٣ֻÿϼʱ糿ͻƻ˲ŶһЩ
ŵһͺЩˣֿʼƤ˵һЩĺЦ飬Цţ֪˺Զˡ


411 ·
һЦոս꣬Ե«έ˺ȣôҲҪϸһȷʵˣϽ뽫ͣ£Լ³ȥ
³ʲôҲܴ̽š
ϴˣҿǴߵ«έзģȥ
˵꣬ͷ˴УŵҲ³Сʵô
ʾҪ˵ָָıӰŵֻվһԿܣ֪ڸʲô
ܿͼһ˴«έз
ҸϽǰ뽫СĴϲȴһʮĸˣӴŴϿ񱾵ˣڣɫ԰ףѾһϢˡ
Ͻȥ˿̫ˡ
ŵŮЩˮˡ
ŵϽӳһװˮܵԶһӱȥʢˮȥˡ
Ǹ˺ȹˮ΢΢۾Сʵ㣬˰
˵٣ŵͷȥȻ˵˵Ǵģ˵ġ
˵ͷ
˻ûж˵ǽ̧ϳȥҪȥԷԹҲ١
·ʻǾðȫˣܿƣ˯ȥˡ
ҷԼںһΪǴأôᡭ
С˵ûŮҺˣǱ˴ˡ
һ컯֮£Ļô󵨶һǵŮ֣
Ϊʲôô˵
ȥʱ˰һ£ߵİѾʲôûˣһ·Ҳûʣ¸ȵǸٵˣȥʱ򿴼Զ«έζţ
ŵôɶˣΪʲô׷
ǸطƸӣҵݲʮ죬һҲϤ˵ǱϴˣȻѾþˣ«έôһ·
˵ҲǣȻλûʲô󰭣ʴǸ˵ĳ࣬ȻȥŻǿҵǸ˵ģ߰ɣϾҪ«έˣҿ«έҲǸҽĺõط
ŵЦҿϴ¹ѻѲҲҪ«έɨƽˣһƽɣ
ЦЦңСҴƨɣ
ŵ͵һ¾ͺˣҲЦòԣЩˣ˵˼СϾҲǸǸϽ⣬˵ŵ˵ҿУȥһׯϰպʣ«έʺֵأǽΪƽҲδɣһЩׯڣϰղгԵĴ
ϽӦ˵ǡ
ŵҸղȥӱ߸˴ˮȵʱǺֵܷģֲˮʲôģҿһЩˮҲδɡ
ЦǷʲô֪һЩо˲ˡ
ŵЩˣ˵ϴ磬˵ģѵŵһҪʲô֪ʲôףһ׳һģͷҷܶǧ𣿡
һЦƽŵҲǲģԼҲϰˣǾòףϾ˼ҶԼԼϰʹѩҲŵʹҲʲôû˵ʵѵˣ뵽ϽԵǸ̬ȳϿңһ˿Ц˼˭ŵ֪ȴƽʱһһֱӣҲˣЩΣһ·޻ֱ¥
Ǹˣ˳뽫СȥιЩϣŵһȽ˵С˵һ֪ŵôƢġ
ŵϽʾҪ˵˸ŽȥǸЩԥվſڣϽţСΪǽϵؤŻعͷǸ˻վſڣϽǼ˳С֪֮⣬ȴ¥ͣС˵֪ѾǺݸ֪ˣƽССһ󷽣ҲǺϲģŵ͸˵ˣܶ˵ǧ֮⣬񻹶һΪݣүСӣѸȫµķȴû뵽󻹸һлһŮӣѾˣСҲ˵ʲôֻЦæȥˡ
˶¥ƽﳣһż䣬ʱ򻹲Էʱ䣬Ծ¥徻ֻпҪһСƼСǳʱ⡣
ŵ˭Ҳһº󣬽ӹСϵıӣ˲ȻһŮ״ҲˣСҲȥǣСĵؿ˿ЦˣȸЩˮϴϴ˵ڲŵ
ŵ׵ùңұˣԣ
͵͵СһЦǲˣðɣǣ
ŵ޷޵˵˭˵Ҳˣǡ
ķˣҪġ
ŵ⣬Ϊʲô
סЦΪ͵ѾһӵˣЩԿͳķˣȻҲҪˡ
ŵѾҪЦˣס˵첻ҪԶ֮Ķˡ
ŵΪΣ
һԵĸһֱϸĸŻ˵ĶԻ֪ǸʵĺڹⶺǸƯĿģ̲סһ䣬³˶ӣһƨ£
һʱЦŵҲ̲סһ쳯ϾȭŵˣŷʵϵһѾͷܲǡ
˵ǣ㿴㻹ǸһЩĺá
ŵЦǻʲôˡ
СŮӳȥϴȥˣŵŮӿѾָ˲٣֪һЦˣûʲô󰭡
Щ˼ҳģһÿǿϲʲôֵǮĶЩϴ·ˣǼ˻Ҳˡ
˵Ҳǡ
ţֻСǸ˽ۿ˹ȥϴ⸾˿ˣģЩӵվűߣŵЦ˵Űվʲô
СҾϲˣ
ŵǻûеʲô
СҲǣҲǣСæͿˡ
ˣҲϲʲô㶼֪Ҳˣ㿴Ͼǡ
ŵ˵ǣСϽЦ׼ȥˡ
ǸЦ֮ѾûǾнʾ˵
Ǻݸ֪ϴˣʲôԸ˵Ϊ
գһ㶣û뵽ݸĸĸپǸôĺһôͣϽڵϣͷү
Ц˵ɣôţ˵˵֮ǰǵʱ򵽵׳ʲô飿
ȴ£վĶ棬ԵЩš
ŵϴţºˣվţǾòˡ
ŲΡΡڵϣɤӣش˵ĻݸʺͶҵõģ겻ĺˮӳˣҡ
˵۾ʱҲЩˡ
ȰοֲɷܿĻϰգļأ
ˣҵ˺Ӷ
ڰ˳ɣ㻹ӳˡ
˵ͷҵĴӺһģ·Ҳظˡ
ŵˣ㣬ҲҪˣѾ˺ݸĵؽ磬ʺѾܽˣȳ˷㵽ȥɡ
˵ˣȴ֪ҵסκصʲôطѾʮˣҴû
ŵõģǰҡ
ˣ˳ƯĵҲãˡ
ŵһЦ֮ǰٵ𣿡
ˣˣҲûʲôﲻӻĵ·ʰ·ҿҲǺһˣҪҲôһǵˡ
пѵôĽѺ;žΪ˿ǣʵĳ塣
˸Ͻ֣ҲҼûмõĹٶˣĹٰǱ˵ͬһ˵ԷҲҵġ
Цϰյٵľûл𣿡
˾ԼʧˣϽ첻˵ˡ
ʱСһЩӸͿθСˣʾǰ£ˣȲ˵ˣȳԷˡ
վ㣬Ҫʲô
ӵ˵һţȴǳ˵
Ц˵һٷѣ£ѾˣҲɡ
˻ԥţͻȻӹҶˣЦ˵ǿǶˣ㻹ǸϽ°ɣ㲻ǶˣǳԲ˶߰
գǿǰ棬ЦʾҶ뿪ԡ

һǸʺصʱѾǻƻˡ
һ·ϲʱ̽ͷȥϵıҲԽϲˣﻹǺġ
ŵѾʺˣ㻹ûиýʲô֣޸ʺصʲôˣǺʰ
׹һ·ֻſˣ飬Ͻ˵ýãڼ
ŵһЦˣʺصǸŮģӦһϽ֡
һղŻϲıһ¾ûˣѹָղλŵҪôһء
룺˵˵õ˽ʲô֣ʺʲôģǰҡ
룬˵Ǹɱġ
룺Χʵ̫ˣʺɱĴžмʮҲˡ
˶ʱˣǸôǺð
ˣȸλҸջס£ŴҼֵһȥʡ
ˣɡûӣôסջ
㲻õģȻϴס£ͰĵסˣȽүŵͻȥ˵ɣ


412 ɫת
ˣܽҺŵ·ȥʱˬǾɢˡ
ŵǣͣɣ·ȥˡ
뽫סŵ˳˻ڳǧлŵͻȻִӻͳһǮݸǸˣ·ʵǲܴˣЩǮȥһ·ɡ
˸Ͻƴǣʹãҳǵǵģϴ˵סջѾŮݶˣôǮʲô·ҪҾԲҪ˵ϾҪҵҵú÷ˣǸͺá
֪ǲǾͿҵϾѾʮûпˣţϾҲŵһ⣬Ҫ׬ǮٻŵҲ
ŵҲϽ˵ǣŵĻȥɣ֪޷ҪЩǮġ
˹ڳϸŵͷŵһ²֪ôǺãݳ뿪Լ۾Щʪˡ
ǼԶˣϱ߱˵ŵ˵ŵмһֱ㣬֪ܸܲϴ硣
ŵͷ˵ɣϴǰŵûʲôܵġ
ұϾǻ׹ˣΪʲô㻹ϲ͵͵һ˳źأ
Ȼɣ
ŵǺǵһЦԵЩ˼ǵԼ˵ģҪ֪ռҪȥ˵ˣԼźԼó׬Ǯġ
û뵽ôһλȨصﾹԼĺӹĽʽò˾̾
Ҳһ̾ţŵǲ˼ˣûʲôģҪж˵һµɽأֻҺ͵Լ£ŮӸ鲻ȥԾ͡
Ѿܰˡ
ŵеʱʵĺĽҵ磬ΪЧսɳǲӢΪ
ЦԺǵŵҪһӢԼɷˡ
ŵȻЩ˼ȴʮֿ϶ص˵ͷһģ
ŵﻹǽü
ŵҾϲ˭˵ʲôǧСԲÿ࣬ܲʲôģҾҪ֤˿ҵǸŵҲһŵ֮
ЩǰСˣС־
ڶ죬Ǹɵ˾͸ץ˻ǸʮͷձؼϿһͣһƣдţɡ֡
ǵ֪Ժ󣬵һλʺţʹ룬ſӭ˹ãѾɨʮָɾˣӦԼɾһΡ
뻹ûнɴʱ򣬲սսؽӭλ£ԸԼ˽صЩӦȵӣ˵ү͵ҹ鲻Ƶļ۸񣬾ôҲòǮ̫үҲδʮֻƽԺҲʵƽԼʦүȻҲûмʦүԺʺصȡ
ϴˣЦ϶Ҫˡ
ƴǲֻƽһֱŵǸλá
̴ˣǿʼɡ
ȸϽʾãԼڱһ̨ϵϣͷ޻
ȣǱְʣǴأ
ȵӣЩЦǸ͵ͷѾȻ޴棬ˣȡ֮κһڹٳϵĻĹٶһǵͷϥģﰵ̾Ϣʵڲ뿴һĻ
ɤӣ̴˻ʾǣϾ˽ⲻ࣬ʶ
û˵꣬˭ǰ£֪ΪΣϽòȴְӱǱְϽΧ֮ڵİӣȴһֱͷϴΪְ
ˣˣ֮ǰ²Ҳǰﶫ̵æбʲô˼ҸղŵĻˣϾδٳϰ˺ʹǰһ˵ʵûκε˼̸Ͻ˵ˣŪǿЦãٳϵбҪô࣬ô𣿲һ仰ѣôʲô˼ǴĦƽ참ôûмôȥأ
Ȳصλϣһ۶أ̵ģˣƷ֪ԲƷ˵ȥ˭Ű
صԼλϣ֮ǰǫѷ뽫ɴߣ֪ȤؽǸƷڵϣ¸ͷ֪ˣɤжţ˾ò˳ʮֱŤ
ʲô֣ηϣ
ش˵ĻǮˡ
֪ΪʲôٸҪ׽𣿡
͵͵̧ۿ˿ı飬Ͻͷ£˵֪
һԴҿǲײĲᣬ̣Ͳ˵ʵ
ۿ˲һۣŸϽ죬ɫĵߵŻûòϰߡ
ȵǾ仰ȴʵһӶѾˣﻹ̾ߵڣ˲ôһ˵ɶʱŵɫӶͣæ˵ҪҪ̣һϹͷˣˣү֪˿
͵һ¾ľǰǼģԼžľоǲһ㡣
һȥѲȺɶһԵڱǰ˵Լ˷ϵã
ɼվŵŵĴӾͻԼһûеƨϣϽͷ˵ʶ
˵ʲô۲ҪʲôĲźã
ɺ׼֪Ҫ⣬붼û˵񲻹ǾЦ˾ˡ
һ̲סٴ˵ҿǾ֪˺˵ǲǣ
һزȺͬʱֻޱӳһŲȣŵʮ˵Ҵʮ壬ǲʲôɣҺ޺޵ش򣡡
Ц󰸿ǴģԼ͸һӣɿҲǸϽˣ㲻Ƥ⣬Ϊӣô󶼺ã
֪˲Ҫ񡭡ӴﰡӴʹˣ
ߵߣˣȺȲЪϢţùǾһ񡣡
ǳһڣ²룬΢ЦŵͷȴǰϿʱ䣿
⣬æС˵Ǳְ˳Ը㷹⡣
Ȼ֮ȾȻԼ˵ʲôͳԷʱ򣬿˹Ŀ࿴
Ȼ˵̣ǲǵ˵飿
ȶʱЩΣֻڨڨЦЦˡ
ɵԽСˣͷӳԲ⼸ʮ壬ͣϽ֮ڣɹȻֻʣ³ûнˣ̱ڵš
ٽǻһ飬ΪҪ˵۵ĲҪĲſԺõģ
ˡǲ˵ġ
󵨣ͬԼ˸Լҵ˿ǳԺҪ©ֹĺ֮ҩô飿
󡭡ˣǲ˸ôġ
ߣ˵ҿ㻹ʲô֪㻹ǶһЩҽģѵͲ֪ǻ˵𣿡
󡭡ˣǲϣ
ĺӿôҲ˵֮
⡭
ѽƱ磬㣡
񲻸ң񲻸ˣ
ǻʵ
Ǻӻĺ˵ĲѹͲһһ¶֮ǰѾǺӻǷ죬ûеˣȻҪҵ̯ӣҵͽܣ˵ʲôҲκãʹ֮ĻҲûа취ҲǲͶҽ˵Ҳţѡ
ΪҪĻѣ
ĲҲԡ
һŭ޷޵غǳȴЩοԭ֪ģΪֻԱ߷ء
Ǳȴ˵ǿҵĵģôһأ
ɸϽ˵ûô˵ҲûΪһҹʲôİ
˶٣ǰΪδҴҸ˷ǮȻֻ뿪
֧м£ʶ뿪
ǾǮصĽϽץסأм£Ϊλڽϰ̯⣿
ɶʱ͵͵ڲ˲ͷϵĺˮ
뿪ʺصʱиѾģŮҹ㣬˭Ϊһ֮ʹҴ뿪ˣ׸˵ЩʲôȰ㻹һһشʵ
ɵĴ䵽ϵʱһս￩һ£һָֻϽס棬ݲͣشżܡ
Цô̫㻹𣿡
ɲ˵
ȵ˵Һ֪˲TգȻ䣬Ҿͽ˸Щѣ㷽˵ҲǣôˣȻڣ˰Ǽаţðˡ
ɻֵ̿ؿżټļа˽һ˿ҲûУ֪Ϸؽţǰɷ˵һ¾ʹ̣
Ȼ֪ǰֵǶ߳ЩʰЩ˵ʵΪԷû˵ʵˡ
ˣүˣ˵ˣˣˡ
һ֣ס֣ȴɽϵļа£ɵĺˮ۳ɣһ˳Ŷͷ
㻹ʵ˵ˣȻ˽ϵĶȥ
ҵ˽С䣬ǰѾߡ
ʲô
⡭
һ˵ûů͵Ļһԡ
ɸϽ֣һʹ˵ǣ˵˵
˵
Ǹ˵β˸֪ˣҸϽܡ
С仹˵ʲôû˵סʲôط
˵ˣ˵ҲҪǮȥˡ
˫üСʵȥǮûҵС𣿡


413 ˮ
룺үĻˣûҵұĸֵܼңӦûܿҵ
ͷºСΪͨ籨ţǵĹϵܺã
룬ǣҺС䲢Ϥֻǰ
ǰ
ǰǱʶһЩ
Цʻ˼ҿҪҩȻԺͱʶ
ڨڨ˵ʵ֪֪Ҹҩǻ˵ģ
һʱȻȵں˵ˣ
ȥϵļаһ˻һ㣬Ȼ˵һԣ˵Ķʵ
˼֪Եҩ
ɵͷ
룬ȵȻ֪ΪλҪأ˵˵ǲǺ
ϲȵĻʵʲôʱ֪ģ
ɣǰĴʮӡ
ɫָϰߵô˼£Ȼ˵ε֪ģ
ҡҡͷ˵һСҵ̯ǰ֮˵ܹãҵʱŪ˭һ仰û˵꣬Դң˵Ѿ֪ҸԵҩǺģȻ˵һ̯ӳԷҪܹãʱʵҲ֪ԻãΪҽҩЩҼ˵ɫʮ㲣ɫܲãɫ԰ףԾ˵ˡ
˵˵̫̫ˣ
һҲ޷޵ظ͵˵ǣȷʵˣ
ɼȻŭʱŵò̧ͷ
˻˵Щʲô
ɣûˣߵʱ򻹸ӣҲҪ˭Ȼ˵ҷģ˵ǲҵκˣˣ˵ˣҪҸ浽ٸȥ˵
˵ʲô
ɵ˵ʺʦүү裬˵׾پͿԽŪ
ȺһԵ˶׷͵Цֻøɿûи˺ˣ
ɣҺȥһ£˻ȷʵʺõʦүﵱһʱ裬ҾûиҸ˭˵ˣ
ΪСҪ㱨ţ˵ѾˣҲԼѾˣҲûκιϵˡ
ɣҲ治֪ˣСһأҼ˶СҲ£ͶϧɣĲ֪
֮ŵӺóüͷһ˼ʲô໥һۣһҲҳǶȥֻʣ²Ⱥ뻹һԺš
ŵǰҪ˵ֻһ´վߣȥǰɱ˵ĵȥ
ŵں˵ΪСΪ
ҡͷ˵˸ˣȸҲǣҲǣԥţǰ˵ǸȥɣӱϾʺء
Ҳǣֻÿ첽ȥˡ
˷䣬ȴе˹⣬ŵҪţȸϽǰֹŵǻǾźˣ졭ŶϴƽʲôӾϲһ롣
˵ţſˣŵȥٴιˡ
ȶ˵˵ϴʱ𣿡
ʼ򣬵ү֪ѵǻ֪˰
ٸƶ죬أ
ǺǣӦûʲôհɡ
ȵ˵ͷҲǣǡǻٵȵȺˣˣҷϴͦϲģǰôûзأȻȥЩȥõģ֪𣿡
ͷӦţȴֹţǰ˼ҺȹϺõ𣬻ǲ٣֪˵š
ŵ˷䣬ϰ˼һѵһ̳ӣһۣ̿һҩ롣
ŵ⼸ռһģӵڿЩγһưǲȫģ
ŵãȻӣ˵㣬᲻п˭֣
ŵ׹ߵЩǰϸϸضһߣղϴǰʱҲϸˣ֮ǰһֱΪ֣Ϊ˵ǸĶǸղҷֲˡ
˵ȥ
Ҳ˵ֵ˭ֻǾЩΡ
ǲΪֱС䣿
ŵ˵ͷкܿҡҡͷӦðС䣬ûĶˡ
СĶ
ŵȵؿЦ˵˵˵
ԼǹܼҵģС˭ҲСʱһЩôЩôСһµĹʻҪԣ֪ط̵ôһ˵ܿҪˣǺȻˣҪһʣɱеĲ˵Ĳϣɱ޻ˣȻԼŻߡ
ŵǾȣ˿𣿡
Цˣûܡ
ŵ˼˵˵ǶԵˣ
Цߵǰѵǰ𵶼õǰϸؿţŵ֪֪ʲô
ԣȵĺĪھҹԼ԰ĺɻرߣһСƣ¾ƵСˣµգ֪ٱ£
ԼԺӻ޵УϺͷع㱨һǱߵķҲǶھͻȥԼæýŸûйŵˣҲûȥܼЩ飬ڼ˶ʮʡġ
ѵһҹֻڶԺǾޱµʯǰ¹⣬ˬ磬ûкգҲûƣֻһӰ
Ҳ֪Լ˫˶೤ʱ䣬ֱһ£Ŵ˼лصʵУŤͷһСԼУرԼϡ
˻ûкãһڵˡ
˵ֲȣ˵ѾôʱˣѾ˲ˡ
ʲô
ܶ࣬Ҳʲôûһ
ǰӣ
š
ûüĿ𣿡
УҲһԭͶ
˵˵
Цˣ˿ɨԼ֮ϣŵһ㡣
˵֪Լת˻⣬ҪǺȾưɣ𣿡
һ˾񣬺ܳʱûкλһȾˣһӣٴܶûйˡ
ðȥзóŪˬڵСˣȻ󽫷ǺͼҲ
Цȥ
ͣ˽Ų˵˵ҲǰԺŵһҪҪһ
ϲ֣ȻˣǴյһǸӵ֣˵ͷ˵ˡ
£裿
ʱǰĶˣƲҲӣҼ˶࣬˻һĵط˵Ѭ˰ݣʰһУҲ
ߣЦ˵оóʱûһĵľһˣѵýõ칫
ݸ˵ʮˡ
ࣺһ¾ˣʱĺÿŶ
һ㣬ԼҵСӺѾһˣǾûһüĿ
ֳ˰ӣ᲻ģת˻⣬ǽϺȾƶҪ˵;йصĻ⣬ǻ޾ƣҪŶ
ҷ׷˵ãЦǾԾΪ⣬˵һʫǴʶǿԵġ
ȴˣԼǲģҲֻǴӴ˺ѧһЩֳɵľӰˣǶҪԼģҾͲμˣȥ˯ˡ˵꣬ߣϽסЦ̣ҶֻͼˣҸںȾưˣﻹᵱҪԼģȻֳɵľóҲǿԵġ
ҶϽ˵ǣ·ˣû˼ˡ
Ѿ߸һһ˾£ŵǾϴ翪ʼȻǷǽתһȦΣ
ҾãʼʵŶԷ˵ǷʵҲǶԼ˵ģȻԼǳϲ˵ЩʫʣԼֱ죬ԼһȺŮӣԼܲܶ˰ɡ
ûãҶһԿʼ壬͵Цҿǰ참֮ˣҪש񣿡
ŵҿɲɰ˵ϴģǽ㲻ܰæģǴ˵ǲǰ
ҷ׷׵ͷҪ˵Ц˵ǣֻھƵʫ̫࣬һʱ֪˵һˡ
ҹһмӣҲ̲סЦҪſڣȴڽԼתһȴϺͷ
ķʵϲǲôˣ
Ϻͷǰǣǡˡ
һʱʲôˣ
᣺糿ʱǻ˵úõ𣿡
Ϻͷ£ϺͷһˮˣϺͷϢ˵ǳԹˣǰԺĹͷūȥȼұȥˣ˭뾹ȻĲԳһ
һɵһŵ˵ϺͷϴΧİɣװʲôŵӣһϴָ˵ʲôѾһϺͷԸŵȫˡ
Ҽŵ˵ѧӣ̿Ц
Ϻͷæ֣С㣬˵ģūҪү
ʾҲҪЦˣϺͷ˵˵˵ڲԵʲôˣ
ϺͷŴӰóһȻ򿪸һһƬ˵ָס
Ҷǰȥŵ˵ָףöİôڳԵĲ淢֣
űӣƺŵʲôԼζһ㡣
ʵҾͲķݳԶ˼ҲŲһúõظϴɾһˮˮ¹ˣһָ˵һеʱ򻹿
θһģæ˵࣬Ͻסҡû˵꣬ܵһȥŻ


414 ˵еĶ
ķǸϽѾȥᣬȻֵϺͷһָ׸ǶڳԺ˵ЦͲá˵ķҲһģϽסؿס˵ˡ
ϺͷԼѴҵ½û˲˵λѾеķ˶ҲԼ
ūŲãūСˣūߣүǼ氡˵ߣסϺͷѾûʲôˣҲʱҪߡ
ϺͷֻͣסŲϸؿ˿ָ׸Ƕ˵˵ûдǺúõĿָ׸Ƕһָס
Ϻͷæ˵Ҳôģ׻˵ĺãʮָģ˭Ὣһָ׸ǶСķأ
ŵæ˵Ī˵˲СĽԼָˣ
һɵصһǸʹˡ
Եʲôˣ˻߲ˣ
Ϻͷһ̳⣬سûġ
ǰŵ˵ָӦģôֻһָأ
ķǣ˼ǣϺͷָ׸Ƕе˼
ЦˣϺͷļ򣬶Դ˵ҿϼҵ˸ҪΪưˣϺͷһָҲ⣬򵥰
Ϻͷ˼ǹͷ˵ϼҵĳӲɾҸ˵ˣҹͷۣ˵ʲôүͷ˲ڼңǲǷµ⣬ôȣ˭ôζĶͷˣʹ˲˵İ﹤֪Ǵġ
ķǣǹϵķҪǳ𣿡
Ϻͷûлش𣬷˵԰ǸöడߵʱôԸģüĳģԵģҸĹ𻨾ƺõۣϺõķģ˭Ҳİء
Цˣ㰡ܸϺͷ˵ˣ㲻Ҫż
Ϻͷû˸Υķ˵ģǰǹͷ˼ֻҰζ˵ԼĳãŽǵĳӸһ£ƽûйġ
ࣺԺҲˣϼҵĳҲܸʲôҰζס
ϺͷˣϽӦ˵ǡ
ˣҲ˵ˣȻģǾͲҪˣϺͷҲͣЩɲģͲҪȥˣóԻ˶ӡ
ķǣ㺦Ҷһ˼ҲСĲų״԰ҲҪôˣ֪𣿡
Ϻͷͷ˵ǡ
Сһ쳹գŵڷ֮ҲһǲҪˣôһɢˣϺͷҲϽȥȴһһɢˣȴû뿪
˼ķǸǰҪɣҿﻹ¶
Цһȥɡ
ķǣǶĽˣʲôأ֪ϲģȥ˵˵Щ
ͷֻصˡ

û뵽һμ֮ǰ̹ǸѾСʱСѾһͷٲȻһСģںݸһҶĳǮ߻Ƶţͷʮ㡣
ҼҪݸĵؽ緭׳ˣȻĳץסˣҲڳʵҲ⣬ǴŵļڽţΪС͸ʾڳϣиͽѾֻʣµ׿ˣԿǾĳԼôӶĳɥسһ뵽СģǸʾϵзŽסǣҲ飬ǸʾϵˣԼǮԷ
վСⲻ֪ߵغļһȻƤ£ߣӣһվڵϣӵͲͷϵθһ趯ţߵ˶סСϵͲǰ裬С΢˫ۣ࣬һģֻžһͲϣʮ˫ֱַԼеǮѹСͬϡ
С΢΢ǣǣԱһͷӣһߴڵĿƻһţСѾͷãӿɾͻ治ǸаʮοʮζС
˷׷壬˿ȻһɢռһСһһˣС仹ǸǶ
ҪǰסС˵żǿСǲʮζԿ󡣡
ֻСһЦЦ֮󣬸оҪĳϵĻƶҪһ㡣
ǱСƸŭˣƻ˶ݺݵڵϣһӣվӻͳһƱҴһһӣ۾һȦ
˵ҾͲˣѹƱˣǮߣүҲ䲻ˣӮˣٺ١
һ࣬СϷʵӮˣΣ
ӷŵ̼࣬ʮҧгݵ˵үͽ¥ȥǧϣ㲻ְҹضҪ˯㣬
˶ŴЦٿСȴǲ㳲գЦ˵ĸ̷ϻҿˣ
СҪʱǰסС֣С̧ͷһɫʱһҲ̱ϡ
Ӽؼʱɱһҧܻ˵ĴҰ֣ڡ
û˵꣬ҾͿһʮָߴĴǰȥӾһӣࡣ
ӼԼԼ߳ӣԼֻڶԷҸ²ƾʲôƽ޹˸һ⣬⴫ȥԼҪҪڽϻˣ뵽ֶǾ˵ĶϾһȭһȭʹ̵ľֻûԷĶϣѾԼһ˫ֽԼȭͷסԼһƣֻһ죬ӵӰĴǰӹգ۵Ĺ򣬶״ϣƹॵһ춯ˣӿˣɱһĲҽڶĳϿػš
ʱӶĳĺܳʮģˣС˼ˣϽˣӴ˶ڽ￴֣кϷˣȻĳܣǲҪˡ
Ϊ׵һδ󺺣һӣǰҲһëȷʵЩ¡
˭ıӵˣܵӵĳܣǲǲˣ
ЦǰȥԷһӣʱЩȴǿӲţֵǰ
ǰȥһʺصͷЦӭ˹ʩС˶ߵ˼䣬Ȼǿ˿Ȼ˿Ͻͷ˵ǡ
ӻͳˣһˣЦŽǼͳĳǴС뿪ˡ
·ϡ
ղŸ˵ʲôأ
ЦȻ˵֪ˣǺǣһ֪ģֻ˵Ǿģץһȫõ׷˵ŵˣȻﲻˡ
Ū˰죬˵¶
˼ѾˣֻǸ˼ʱҸ̨°ˡ
۴СǰߣСʵһС俪ǴС
Цô֪
뻵Ц֪ῴģ˵˵
ǣҲ֪Сǲľô
ȷʵǴ󡣡
Ȼ
˿ǰСӰǲȥСһҪ׬
һָͷĿˡ
룺һǧǰɡ
Ц˵˰ӮǮˣЩѾƱأ㿴
Сȷʵ
źá
˲ɱģûɱˡСشúܸɴࡣ
ŵӼһһ֮һЩ
ŵɱģʲô
С죬վﲻ˵ˡ
ȥɱʲô˼
Сһ֪Ѿץˣ˵˷Ըġ
ŵ˵Ϊͨ鰡ôʱˣԷԸС𣿡
С䣺ҵ˼ǣǰԸҵģ˵ǲ鵽Ͼ֪ͨ·
ߵСߣ˵ץ㣬û֤ݵģҲ붯̣ɵģΪҪ뿪Լң
СͷһᣬҲˣ
ôǮȥĳ
С䣺ڶĳӮġ
ЦˣһǮûУΪĸĳһûеȥǮİɡ
С䣺ǡһЩİɡ
Сڶĳĳ侲֪Ůӵһ˵ȻɱģǾͽһ
С仹ûзӦѾС־СҪǰССһ
˿֣Ȼ˫һȻЦˡ˵Ϊʲôǰѵֻһ˵ָƣһֱô顣
ŵһ˵軰ϴˣ˵ʲôأǰѵָƣ
˵ͷҽǰѵûȥ˹󣬽ָһһ˱ȶԣĽҺ⣬Ϊʲôųһ߱ʱ䣬ʱѾڳ֤ǵûָơ
ŵˣΪʲôָأͿˡ
С֣صλ£˵ʱҲһ󣬵ɵĻ֮Щˡ
ŵ˵ʲôˣôû˵ʲôˡ
ѾЩС˵˵Ѿ֪Լˡ
ŵ˵ʲôأ
˵˵ϵָƣɱ
һ۸ˣֻСһһЦ
ŵ԰ܲܽԼڳڳ̳ɣ
ҲһֱͲĵط
ŵ˼ǣ֪ɱҲһ˵Լôһ£𣿡
˵ͷߵСߣֱҿС֣Ҳ׹ˡ


415 ĵū
ŵһϽߵС߽С־һʱסˣԭСȫӣϵκһ͹ؽڣָҲǣʮѿ˲Ƥˡ
ŵֲʹѾߣһ˵չӵѾеģô
Цˣ֮ڶĳңս޲ʤźƽʱŬֲ˵أС
Сû˵ȴͷʹȥ
СӦʮֺöģҼԣһ˵˵ĺôͻؼԼţС䲻ᣬСӦȫ˶ĳϡ
ŵϴ˵ȥҺЩôһˡ
裬֪ѾҪԼ˳ˮһƾͼƣҲԼ˵ҪԼ飬ûţ֮£ֻԼĿľԼˣ÷óѣҪԼǣ֪СϲģԼùܼң˿һЩɢӻ׵ģСܿͶ󷽵ĲˣļƻͿʼˣԼڹѡ˺ͷĵ죬ΪԼ˭֪ǲϣҷҲһֱѳר裬Ѿߺ˵ȴһ»ΪǷɱҲˡ
ŵαҪС佫ԼڳȻ̳أڷԼķ䲻Ǹ˵𣿡
ôԵ飬ҲǵˣһǲС֣ΪǼ岻һֱڷдţǷɣ֪͵Ķһ㲻ãǷڱ𴦣ȻҲǵˣһŷ·ϵ̿ۺûкȵҩ÷ٿĪˡ
գŻȻ˭Ҳûϵһֲ߻ɱ˰Ҳ˳˭˵˲˵Ӧ˵˲ǲ˵ֻǲ˵ٻѡ
ŵߵСߣ㽫ڳ𣿡
СʱѾû˵ص˵ͷңҽ˵ĸڳġ
ŵôãôأ
С˵˵ˣѾ۲ҺܳʱˣıѾߺ֪Ҳᣬ˵ʮ侲һȥĳӻ˵ҿѵмƽ͵ǮӮǮ֪ҿ԰Ǹ˵ˡ
˼ܵŮˣǼƻѾˡ
Ǯ飿
С䣺һĻ
һЩԾ˽Ǯǲ١
ŵʹӦˣôȰͣҩأͣҩ֮һ
СЦӵ飬˲ö˵
ŵ߿ң
СãȻؿŵҲ֪ʲô˵ңˣһʱ嶯˵ˣԼˣǷ˶ӣԼʲôҲòκһŮˣŶĵİɡ
ŵˣתͷ˿СĮȻ˵ˣϴˣһæأҪˡ
Цߣ
СһĻЩˣò᲻߰ɣֲɱģֻǼһԼˣڳѣҲûɱˣΪʲô߰
룺ûɱˣʲô
С䱻ĻҭסˣŵϴȻûɱ㣬ʲôΪβش𰡣
С֧ţ֪˵ʲô
Ц˵ͷ㻰أβ˵
ҡҲ֪˵ʲô
ҿ㲢Թ۰ɣ
Сؿ˿ϡϴˣʲʲô˼
ؿС䣬֪ʺãҲ֪ΣңôѾжѡ㣬֪һϣѾ˴ѪүòڣǸ֮£Ѿ֧ôҲܵȫɱ޵ģ˵ɱ˵ȫɱĹ̡
Сʱ鼱ϴˣɲܺѪ˰˵ˣֻǼˣŽߵģûɱ
Ǽģǰѵ̵úĶһЩɱľٴ󣬵ǸʱѾˡ
С䣺ҲֻĲ²⣬Ҳ˵ҾͰˡ
ǲܹ⿿²⣬ǴϵıҳһЩ𰸡
С䲻⣬˵ı飿
ŵʱȻ򣬵ˣ
ŵʲôˣ
ŵѹϴҿʱı飬ʱҼǵһ˵ıܾȡ
΢΢һЦǵģ֪Ϊʲôô𣿡
ŵˣӦ˵ɱƻûСİæΪԼȫɱԼʧѪ֮Ѿƣߣõûˣû뵽վһԵСǰ̽ţﵱʱȵĴžһ㡣
Сæ˵ǵģô飬ԼûˣҰġ
ҶŶһСԼʧԣϽ졣
˵ˣˣߵʱŽɢӶСǰɣȻôţ
СҧҧҳϣûҰСҲǳȥģһԿţ˵Ǽž֣ʱһ˷ԼͰˣҲǼţǰȥġ
Եû뵽ѾûʲôԵúǳţ𣿡
С룬ǵ˵ͷ
ŵٸһЩݺݵش̽˵ţĶˣ𣿡
Сʱʧɫѵʿˮǣ
֪ΪʲôʱǾȵ𣿡
Сҡҡͷǲҹĵġ
ĵʲôǮ𣿡
С䣺ŻǲţǮ֮⣬С仹ǾˣȻңҾҪΪԸҲҪؽķڳ̳Ȼȥˡ
СޱӣԼǸӣ˵֪ﶼˣʵкܶ෽ԾԼ
С䣺Ҳǵģ˵˳Եҩ˸һһ֪
ȻĴϻ۶£ΪΣ
С䣺˵ӵ⣬ǵūŵ˱ǣ˵ˣүֻǷһˣһ˵ҩк棬һ޶ϵģҲ͹ȥˣ˵ˣδֵһ˿ĺãкαأȻˣҲ˰ɣ˲ҲԼҵ̡
û뵽С˵ֻǸѾߣȴʮ־һƣֻϧ㾡ͷȴʵǲֵá
İȻѾˣԼСӵİ籨ȴһüĿҲûУ뵽ŷһ
С䣬ŵųŵƹ˵Ҫˡ
̧ͷһȻǣܳʱûˣӦһˣһЩ˵ҲһЩ
ŵȻ֪ΪǼδİģ˵ҪǾͽүļȥĹ̽չΣǾǻؼңŸϲˡ
Ҳǣ˱Ųļȥ
ͻȻδüͷֻһƵһߣŵûзӦͼһ׹ǰֱֱسԴϷɹϷԶһźµ˷ɿһȥˣҪ׷ŵ磬Ҫȥˣǵɽ֮ƣҺϴ綼书һߣϴ練Σˡ
գԼһżŵǲ书ˣŵѾӵϷ
ǰϸؿ˿ˣŷԭΪ⺼ݳǻ̫ƽ˹컯֮£ĵ죬ǲҪˣҿ컹ǽϲһ飬˱ǣҾͿ׷ǰȥСˡ˵ֱ꣬㶲ǽϵذװ£ϸ˿ôжϴˣ˵˭Ầ㣿
Ц㣬֪˭Ҫأ
룬治֪ǱڰǾ͸Ҫˡ
˵Ż󺰣ͣ
ЦǺǵǰҲ֪ղŷյһĻ˵һºˣүˡ
΢΢һЦ˰֣ؿ
룺Ҿүһʣûʱ䣬Ǵү롭
ž˸ղһţھɽ亣ζҲûˣƴǺЩףԥУֻŵЦ˵磬˼ϴˣҪǴү˵һ
û뵽ˣǸϽ˵ûԼȥ˲ŵǺҪǲǿƺһ£
ŵ˵Եģǡҵա
û뵽ŵһ⣬Ȼ˵ʲôֻ㬵Цţ׼ȥͲȸ
ˣ͸ү˵ÿˣֵһԸǽϡ㿴ʵǲ˼ˡ
Ц˵ǵĵһȥү˵һǡ
룬ˣǾ˵ǸˣҵļûУ
룺ԣѾҵˣˣǳ֣ŵĽ㣬ѾסˣͱˣҸϽȥߣҾͲˡ˵꣬첽뿪ˡ
֣ӵŲǺͱǸǻûҵĵط
ŵˣ˵˼ҶѾ֣סˣͱˡ
ǣˣǲǲٲأҿԼӵİӣ϶ɣϴү˵ˣһΣ԰ҿǲҪˡ
룬û˵һ˳ǰȥŵҲϽȥ
˲һߵϼſڣóʱûлˣЩп


416 ɫĹ𻨾
˼ſ˵Ҳ߶ԴүͷһߣҲûˣúܡ
̽ͷһ۾ˣɵز˲۾ϸһſȷʵվԼҵүʱ򣬶ܲǰӭӡ
үˣôأ
˵˵ʲôүļңүʲôʱͿʲôʱ
ҵ˼˵
ЦˣˣǲҪ˵ˣҲǻǣǶðɣ
˵ǻǵģʱм㣬˷׷׵ͷ˵áҲЩжˣ˵ŻͽţͻȻһҪˡ
Ժӣʵһжûô⣬·һжʹǰһ԰еĻ񿪵øӵĺˣȥµĹҲһЩûп˼
ʣµѾߴ඼еȤĻȻͤ´ĺ廨ѾͻȻܲ罫԰ǿŴǻ죬վԺм䣬һһʵҵע⣬һйһ̹ˡ
ҷ׷ת̧ͷϽķ첽˹΢ЦźʹҴкҲк͹غү
ϺͷҲУЦ˵үôʱˣ
߱˵ð£ǡҪˣŵ˵ǷϲܶˣǾ͹
Ϻͷ˵˵ǸˣҪͲȥˣūóүСˣں԰źȵСƣ
ϺͷĻȷʵЩˣԥţϺͷ˵֪Ǻ԰ͷߺʰһسϲӺ׼ԼЩѾͷ˵ˣ˵ɴڳһյרЩͷϲԵ߲˺ˮԼֵģǳھǿյһЩ¼Ĳȥó׼Եȥ
ŵҿϴҪǾͲˣȻϺͷȥ˵һǣҲܳʱûгˣҲã˵ѵһˣҶˣˣɨˣ
Ϻͷ˵ǣЦŵ˵ͷϺͷͷˣֵƨƨߵȥæȥˣлϺͷ˴ʱ򽫲ͽҪǶ֣ϺͷӦˣϽһ˿ӱȥܶš
ŵ԰ȻеĺɻŭţǰӽһЩϺͷԺӻǾˡ
һ۾Ϻͷ˵ƬյأС¼Ȼߴ󣬵Ѿ࿪ˣɫɫۺ졢Ϻ졢ɫУǲ
ͤ£Ѿߺ˺ܿ콫ˮ͵Ļˮˡ
ŵһԱߵλ£ʵؿϣ΢۾΢΢¶ЦݣԵʮӡ
Ų裬˵һЩ΢ͤĻݣԼûкȾƣѾҪˡ
ŵ˵ϴ磬ûһظĸо
ûС
ŵУҾٰѾнֵøˡ
˲ҪǰҪϽܹ˺󡣡
ŵмҲͬ⣬ǼҪԼĳɹҲܵΣҪʱ޲ԼŶԣţ˵һӻʲôȤ
˵˵ҶԻŵ˵Ķԡ
ЦˣҶǲҲκ
ŵˣֻ˵Цġ
ָָԼ죬еʱẦ˵ģ֪𣿡
ŵ֪
ǳһڲˮŵԼһˮңŵһȥ֭ˮһЩоӣԵŵ۾ʮֿɰ
׻˵ĺãӿڳԶʧ֪𣿡
ŵΣԽһ£һЩС˰ɡ
ЦҲˣ˵أ
ŵϾδЩӻ׵ģֻʼһЦ
ŵ˿죬˵칫ôײ갡ˡ
Ҳ̧ͷ˿ˣڲҲã²·ϲߡ
ŵϴ磬˵㣬Ƕ̫ˣǸŵ㣬еʱҲһܴȱ㣬ڹٳϣ˵أ
Цˣ˵ǣңҶԹٳһϲͨŵһֱڹٻ֮ңΪ˵ĻЩġ
ŵ޳ԼˣЩ˵Լ˺ãѺãºãⶼûдҲҪҪ¶صԽԽǲ²͸㵽ʲô
ЦͻȻվŵŻֺǺǵأͻȻЦˣΪԼ˵ͷϾ˼ҲΪ֮ˣ߻˺ѾߣǲЩҲסأ
뵽ŵҲϽﻹһ˲һӣЩŵؿ
˵Ϻͷ˵ָ׸Ƕʲôʱ򣿡
ŵǰѡ
ʲôӣ
Ͻ˵ʮ塣
ʱŵղŵĻңϴҲңƹǸͬȥ⣬ʱ룬ʲôҵ֪ͬǸɱԼӵ֮һֱҲصжΪصúѡ
ŵ֪˵ʲô
£һѾߣȥϵĹͷٽϺͷҽ
Ѿ߸ϽȥˣеĲˮһպһ㣬ȻϻһȦŵϽϵĶһ£ڳһЩطдʱܴ˼·ˣûôˡ
ϱд߻ŵһԼҲ֪ڻʲôﻹдʡ
Ϻͷ͹ϵĹͷܿˣսսվͤ£ѾҪŵϽڰ֣ʾȲҪ˵ǣŵΪ֪˭ͣеĿӣ˵ˣ
Ϻͷ͹ͷϽͷ˵ǡ
תȥ˿ϺͷվԱһųಲӣƤڣȴ׾
ǹϵĹͷ
ش˵ĻС⹤ϵĹͷ
ǰϺͷҴһö㵱ʱҲǼ˵𰡣
ͷǴˣһҲûоʲôףִȥˣص׿һ£ûôǷȽҪע⡣
ޣǻʲôöҺϺδȾƵȫƻˣЩݵҲʲôöʲôӣҴֵܱȥҪҵĲǮȥˡ
µŶһȥʱ˼ҷϰô˵Ǯ𣿡
ͷ߷Ȼ˵ǲǵģҪǶˣźˣ˵˼ûȻǮǡ
ʲôʱҲȥǵӿ
ͷ֣ˣ㻹ĪȥˣǵС࣬߹ȥģ
Ц˵£ֻȥˣˣ𣿡
ˣˡ
˵ĹֻЦ˹ϻһ̳ӡ
˵ܲ٣ܲٵ
Ц˵ҿǿӱޣ¸ϲߵĺóԺúˣˣһ̳𻨾Ƹء
ЦǲͶҡ
ͣҶķ˶˵ǽҪס˵ûоǲеģ˵Ǽľƣû֪̳ÿԺȵģҽ̳˵̳Ǻˣüľٴա
ղ͵ĻЦˣŵҿķ˶ϴ΢ˣϴǺøĸ˸㶼ôãһ˼Դס
һЦˣºˣֻȾƣ˵ˣÿζǾƻδߣ鶼ˣɨˣһе鲻ܣһҪúõغһء
ϺͷүϾԣǡ
ŵˣǣãлоƣз£ио
ЦˣԣԣԣŵĺˣҿҲǣĸˣôĵط
ܿͽһЩ¿θСһһ˹Ҳں˼ƣ׼һ
ʹ򿪾̳ӣҶʱŵһ˵㣬ƾ㣬ȴŨĹζ˲
ŵǰȥһ£Ȼ󿴲ͽƵУɫҲ졣
ǹ𻨾ƣôɫǰҺȹĹ𻨾ƣҪôɫҪôǵɫôɫأ
Ҳ֣ǰȥ˿в޻ǣ뱭ҲǾӨ͸ʮֺÿЩѾƵɫ
úõţζҪյƷֻıӷɿ£˵
˴Ϻϣϧ˵һϰԼˮƶѣҪһһէģ㿴ˣǿϧ
Դǵ˵ˣˡҿǽһЩĺá
ŵעԼպһУϲ𰡣ǲǷ˷ˣ
ŵ飬ЦˣѾȲˣӦûʲôģҲ
Ц磬ƽү侲ͲˣǴү߰
СһڣȻޱȣƢ
˹𻨣ŻһЩĶζǲһ㣬ʲôʱҴȥȡȡ÷ҲЩľȡ
ҿȺһڣ޶˵Ҳ١
ЦУѾһˣ㻹Ҫһҿǲɣˣ˵жһأܲһֱ㷢֮ɣҵȲˣأ˵˼һģʲôʱһֻһʦүǾ͸ûкҵıҪˡ
ΣֻÿЦŴӦˡ
ɫѾȫغ԰ȴǵƻͨʮĵ߸߹ϡ
ԭΪ֮꣬󣬾û˶ͷϴĸ˲һ̳Ƹɵһȵ˼̳𻨾ơ
Щ΢ˣһסӣؿŵͲˣЦڲ֪ĶǺ֮˰ԡԺ󲻺ǺȾˣ̫ܺˣǰ˼ҵ£һûиоôҶˣǻûеأŵССͣľҹĿ࿴
ŵʵҲЩˣ뵹»һЩҡ˵ҲЩڳݲˣѾźţϽס
ҸΣ
ˮһ˶һһ£ʱףЦ


417 
ŵպΣ˫ĿǺЦߵǰһƻͺݺݵڲ͵ͷϣͰӴһŵЦң
ָŻЦ˵ǴЦģΪȴֻǴң
ŵ˿ȻָŲ˵ǹ٣ҲҴ򣬿ūţҾͿԴ㡣
Σǲƽ㻹谡㿴㡭
ŻʹͷЦܳͤŵЩˣ״ϽԲ˵ҿôƯŵΪ裬ѵһ𣿡˵ϽգۣŵҪˣϽ͡
ǣǣ޳ɵģŵһֻɡ
ŵתŭΪϲҾˡ˵ҡͤϽʾѾţˤš
ֻŵͤͷȻһЦһ£оЩԣһŵѾתֻüˮ񼡰磬ӢӢ֫ܵһߵĲҲŵӯ˸ˡ
ߣС˵ûп
ŵ˵û뵽Ϊֻ֪ǹŪ˭ҲŮˡ
ЦˣǸŮˡ
һ㶣ŵ˹ĻһԼͷϣԼĶͷЦˡ
ŵͣתϴ磬ŵΣ
صͷͲͼ״ҲϽŹƣҲѾߺҲһŵĵЦˣߵ߸ȥС˵˵˵øΪһЩ
ŵŵɢ㣬˵ղֳţһɻ˱ˡ
̧ۿŵǵһؿСü۳˱¡
ҪʲôֻҪ˵ϴԸģΪԶ˵ǡ
ŵ͵Ц˵ԽͷϣѾߵˤϽһӣŵɣֱһƨϣ˫ֹĲӣЩ˼ô˿ţϽ˵ŵԣϽϣôȵ죬Ҫϴ簡
һҲҾӣĴȾͦģŵϲ
ͺһ͵ЦӲ˼ղ˵Ǿ䣺ϾҲ˵ŮˡĻȻ˵ŮˣǾͲǸӣӦҪӲŶԡ
˵Ľŵţ˵һЩŵЩˤѾ߸ϽŵɫһһƽѾƳԶѾһҲҹˡ
ŵؿһɣСһ٣ҪֻͣŵứؾЩΣǵ٩ô˵޾Ϳˣ˼үҲ꣬ôкûУֱˣ
û˵꣬ŵ͵վͤûܶԶ쾹Ȼô˵ʲôʲôҺû˵ʲôʲôġ
ǰ˵ˣ˵ʲôأȥѹ׷
ŷӦǸϽȥ׷
˸Ͻ׷ǰȥֻŵһǳ⣬˭׷Ҿɱ˭
ͣס˽Ų׷׻ͷؿС˵ΪȥУŵĴСƢˡ
ȥСѾͷƢСԼͻġ
ΪףѾˣֺ˾ƣ˵صķˣ߻ӣʲô˶УҲ֪ŵǹһиʧǿǸɴ˻үġ
һ£ѾŵüϽȳ˰ɣͲ͸ȥڼϢߡ
˵꣬ܽУ˵¾£ԽԽˡ
ڰУŵѾûӰ
˱߱ߺҲֱӽйֱֻ֣磬ҲԽԽľѾȫˣʼЩ
ǻǷֿңǰ취Ͳͳߣһʱڼغϡ
ˣһȥңòͺһȥǽΪһȥŵ
һϵˮֻõ˵ͷǺðɣԼСһЩǡ
õġ
ͲŽһţóʯȼһЩɵĵݡ
͵ǵ˵ƽŵƢͦõģô˵ǲЩǧС㣬Ƣͦġ
˵ЩˣϾ˵ӣôĵطܵȥˣ
ͼѾȫʪ͸ˣһЩľͷһѣ˵ҿΪȥңȱһ꣬˿ڻûȫãǴʪˣһ׾˲ˡ
Ҫ˵ʲô͵ģ˵Լҵĵ̣Ҵ˶ʶ㣬ԲҪģﲻҪ߶Ϊ׷ΧңҲһᾡʲô飬мҲǿġ
ֻͬ⣬Ͼﲻǰ취һγֻһɾľͷ
껹ţЩˣл𣬲Ҳȼ룬׼ȥңʱԽԽܰġ
һصһĵطŲԶ΢ĵƹſϹҪͻȻһϸһʲôûˡ
سܿ˿ʵŵ𣿡
ֻдغһ䣺ŵ˵ϴˣ˵𣿡
ϸˡͻȻԶ׵ĵط΢˲·ˣһ·ײ˹ȥˣŵ𣿡
ϴ𣿿ҡ
ŵŷغһ£
㲻Ҫߣúڣʲô㲻Ҫߡ
Ͻ˵ãǲˣ
ûйϵǽŤˡ
ʵ̫ڣҲ֪Լʲôطֻôغͺ֣ûл
ٺŵŵѾûˡ
һǰߣûߵ˫ͬʱ̤գɴһ䣬ԼҲһ޵Ԩˡ
ֻýһĵۣĽŴҲŤˣϣҵŵ
ͻȻһĶҪ˵ϾͰһƣֱðǡ
˭ҵϷ
һЦҰ˭ҵϷ㰡Ϊð㣬㾹Ȼ˵ҵϷ㣬Ǻûкñ
ڰûЩżҲˣǸղĵطҲԣҪŵһҲôʵ
ŵ˵
Ρ
˵ʲôʲô˵˭ģûңȥˣ˭ϡҡ
ǿЦãˣ˵ϴˣòãô˵أ
ߣûһ˵ĶҺãŵҲ˭ĶҺã㲻˵ˣʲôûд˵Ҵˡ
ĸ㲻ǵģģĶԲ𡣡
һĬűһСس
ŵԣ˵ϴ粻ãˣҲ֪ΪҲҵһӣޡ
ꡱһŵЦˣоڶߣǹصڵϲҶʱͻȻһ˫ֱסӡ
ɵϣ˵Լ˵̽Ҿڶ棬оΪҵϢ𣿡
ų׷ǲұסŵֻ˵ԣԣԣϴɵֻҪҵͺˣˡ
ŵ۵һˣûü˵ֻŵſǻ˵˵˼ʮգ㾹Ȼңڻô˿ţ̫ŵˣ˵ʲôҪʲôʲôҾһ㶼ϣ㻹˵ʲôԸңء
һסĪǽŵǰ˵˵滰
Ͻ˵ԲĶԲϴ粻֪Ҳ˵ְ֪߲Բԣ
ŵΪҪʲôǲǶң
һϽ˵ϴԼ֮⣬ʲô㡣
ŵںڰһ£ɬ
ȥģôˣ˭Ҫ㡣
ʱԩһ֮갡;˰
ŵЦˣҿǺͷǽ㻹ĸ㲻һҲŲϲأҲһ޸㣬ʲôðһҲϧҲŲҪ
ˣЩʧǵһиƯŮ˽Լ˵ôһĲֵġ
Ȼ˵ڵϹģңҺʲôܸˡ
ŵ˶٣һӵɣڰϴһӵûôºͺ䣬Ǹŵõˡ
Щжõĺӣôů
Ůܲףôԡ
ŵȥģ׹ҽͣĳǰ˵ʲôŮܲףǺЦ
һ𣬻û˵ŵ㵽˵ǲȥŰۡ
Цˣ㰡һЩŮζˡ
ϻ˵ߡ
ֻýŵڻŵŲ˵ˣԹԵؿĻ
ô֪Һ㡭м
ŵǸΪ˵İ
Цһ˵Щ
ŵԳԵЦˣ˭˵ġ
һطܿգһǸɵģԼֹȥһһľȻľĴ˴򣬷ֲǿյģűŵƵɴͷϴʲôڱţܲˣҲоůһЩ
ŵطó
ţȷʵǣ˵Ҳ֪ʲôֻȽţܱĺãҪء
ŵˣţ۵§СѾͷ˵䰡
š
˭أǲܣھڴϲ֪жء
ߣ˭ң
ڱҪһء
ʲôأ
һֱϴ˼ģ𣿡
Ը⡣
ͱӦϴ磬Ժʲô㶼Ҫңﶯߣ׷㡣
˲ԣԡ
Уӽ쿪ʼͲߣˣҲ׷㣬Ҳñ׷㣬ٸˣ֪ҪһͱҪһжָӣ֪𣿡
ŵҧҧ촽ԥһ£ǵ˵ͷ


418 ʲôʲô
ûˣŵԼѾ˯ˣ˿죬ֲָҲ֪Ͳڵ
ţͻȻԶڽԼ֣Ͻһŵˣر˵ô
ŵͷҪοȴŵͷЩ̣һŵǲǲˣôһЩգ
ŵԼҲͷ£ǰԺʱһЩˣûйϵ
𽥽ˣϽغš
Ͽ죬Һϴ˵ˡ͵
ˣȥȥˣ˵޵ķ˰ɣ
ŵʧؽ˳ű˵ŵҲ棬źˣ˶ҵˡ
ڿһЩӰŵƻŻѹˣ˲ͺϺͷǡ
Ҳŵһһ
ˣǻðɣ
ҺŵĽŶŤˣڷա
ŵæ˵ûŤ˰
Ȼ֮ǰ㲻˵Ť𣿡
ŵһЦ˵ŤˣҰ
ЦˣָָŵǺϴˣĽû飬ҵĽŤˡ
ŵȵؿôûиң
ˣȴӳȥɣ֪֪ͷȥˣǲǶˡ
ϺͷЦ˵ǲ޵ģǸɾģûйϵ
ŵŲóģ
ЦˣˣӲ̫ˣԼԾ£ȿ
ŵǰŵԱߺԼһһ£ʹҡҡͷ
ŵ˵Ƚ˱ȥȻӸ㣬㿴𣿡
ŵͷȴŵȥҲˡ
ŵˣㆪµĹѾȥˣûйϵģѾˡ
㽫ţһԾȥˡ
źãȻӸŵŵŵҪȥͻȻߵһʲôתͷ˳ŵƹһʱ
ΪŵҧˣϽȥŵϽڲ˵ͣŵǿʲôˣ
˵ˣҿһˡ
һһ˵˽ˣ˵ʲôʲôŵʱ˵Һòǳʲô²Ƿ𣿡
ͽŵϵĵӹСŵ˵ûйϵģҪ£ȴȥ𣿡
ŵɵص˵ͷͽӵݸŵԼǲģ˭ŵһ˾ţҲڷգЩ֧㵹£͸Ͻס
㻹ǽɣӣ˵ˣҲδؿ
Ϊѣ֪ôãֻŵ˵㱳ȥˡ
ͼŵô˵ˣֻŵԼϣŵȥˡ
Щӣŵ£Ѿ߷ţ⣬ʵʲôˣ
ͣǸŮˣҲǴϿģΪѾиõļˡ
ͼٱȥ
ͣǴȡ
Ц˵ұŴȥȰҲûã˲ȥǲᰲĵġ
˵ˣٹʱʬ廹б仯ЩžΪ̶ܳû֤ˣԻȥ
ŵҲҪȥ
ԹԻȥ˯ϺͷҸпͲȥˡ
ŵҪȥ
װӣղŴӦʲôˣ
ŵǡ㲻Ҫ˼¼𣿡
¼ʲôأǸϽȥҿԺ󣬵ˣٿһ㣬ټҲ١
ŵֻùԹԵظϺͷˣͣ½Ų˵ˣһҪע⡣
֣صص˵ͷŵŷĵˡ
ٴµºС˵ˣŵô磬ֱ˵ʲôٺ٣Ŷ
ЦһĴͷ˼룬ֻǸӡ
͵ЦɹǸŮˡ
˵ˣҪҡ
ŵذһ𣿿Ų󰡣ղʱ§ôһҲҪӡ
̲סЦˣȥģúͣġ
˵ͷǱŵʬߡ
ôôְ
Цʬ˹ۡ
ףԭӵ𣿡
һ˵ʬ츯죬㿴¸ʼɫĶʬ̣ѳ12ʱ߳ʾ˹˵3ϡط¶ȱȽϸߣ¹꣬ʮֳʪ˴֮ʱǾͻḯܵøˣֹͣ
˵˵׶೤ʱأ
ӻͳһְϣֵؿԼ˵ҪΪǱ˰ɾΪʬϴģǼҾܣԻҪעһ¡
Цˣǲģķ˾δزˡ
ҲЦˣȻߵ۾˿Ȼָѹһʬ壬߶ȸܵʬ壬ȫ壬
һŵһűӣǰȥ˵ͣͻͷ£¡ѿˡ
Цˣ˵Ļͦרҵ㲻֪Ҳڣǰ˵һǸأ
ֱݺݵغһʿӸ߻һôǿԺ˺Ŀ
һûп˵·ˣ˵·治֪ǸŮӡ
˲ǸŮˣǸӣǸӣӦڶʮ¡
Ȼ·
·ʱ˵ҲΪʲôһҪŮ˵·ֳǲֻ·жлŮҪ˵塣
ŷصͷϾǸмңЩ滹Ҫмô˵ˡ
·ȫ˺ˣȻǸӡ
ڽţΣʬɾˣԱǰòˡ
ⷽһǸС
ǶеʱҲҪѧϰһЩصĶ𣿡
ɫ·Щѿ΢΢һ£Ҵʮһ͸ڵү˵ǶˣʵҲ͹Ҹˣֻ֪֣ȴûмҵˡ
⣬һֱڹ𣿡
ĬȻص˵ͷ룬Щ飬㲻˵ˣϸؿ˿ʬıĲλȻ˵ؽʬ˻ţҼ򵥵ؿһֳӦòǵһֳʬеݣǰӦˮݹˮЩҪʲſ
ģ齻ǡ
ͷϽЩתǶŵʱ̫ˣˤоţˣһǱȥ
ˡ
˲غôӣūţЩӦġ
ЦЦӦֵܣʲôӺūţ㳤Ҽ꣬ҵֳǡ
֣̿Ͻ˵ôأ
Ҫ˵˵ˣʪأǼˣ˵
ЦŴ˵Ͼ˵꣬СĽԼϣȻ˵ˣȥˡ
˵ͷ
Լ鷿һлʹǰһѾ춼ɨʮָɾһЩ̴ζ
˿֪֮ȻǽŤˣԭľûʲô󰭣ŵȴĲˣһ˸գĽˣҲȥ˺ҹһֱŵ⣬Ѿ˵ŸϽˣŷ˯ˡ
ʱ򣬻û۾֪˭Լķˣ΢΢һЦôˣ
һ·ʴһ㣬ҲǲϺͷ÷ǽһ٣Ҫģ岻Ǻܺãʲôʲôջúܣ˯ҲǺܺãҾͺͷˣڼ
۾ǳЦӯӯؿԼ
ַԼǰţȥشڴİŽҶϣŽҶϴ̵ģɷϲˡ
ôˣ૵˵
Ťͷ˿⣬ҲǣҪô£Ҫô¸û꣬ˣ˵ѾԼҵİӺİӽˣ
̾һ˵ǷİӺİǽˣԼӵİӻûʲôüĿϡ
û˵꣬Цˣο˵ˣҲҪ̫࣬ĺܶ࣬һѾȥǸ˵ĵط³һ飬Ҳ֪ǸطԺ޽ǸʲôطһҪעǡ
ͻȻĪط·һӵӿѣҪըһ㣬ˤ˵ô˵ܲһ˾Ҫһһ£ҿгë
Щȣû뵽Լתһ룬ǰӷģԲźԼ𣬱뿪ˣ˵֪ķ
ˣ߰ɣڲκ˵Խתһ߲ˣûĮضԴԼ
㡭
غǳ
ʱðٰίֻ˳۽⣬ӭŵͷ࣬˵Ц鷿ķͻȻ໹û׹ŵϽԸĲ˵Ͻ˴ɡȥʪ˿˲á
ոϽ׷ȥҪȥ׷ŵסͲҪȥˣҲûɡ˵ǻṦˣҪ׷أȥϴ磬һ˸ˡ


419 й
˵ŵŷ鷿ǲڴϡ
ŵǰתһĮȻ
ϴ磬㽫ˣ
ҷ͸˳ʲôģʮһģžͷ
Ȼһֱģôڲŷ
ۿ˷࣬ĪҲҪҲɣҪЩŮûһĵģ˭Ҳߡ
һתߣŵһס࣬޷޵˵Դҩˣôʲô
һƨɴӴʲô˵ң
ŵ޲ǰһƣߵ˵ҿħˣô˭ҧ˭
ʱ࣬ǰҪִŵϽŵ˵ŵߣˡ
ŵȴǲϣǰһ㻹ҪҲɣԼԣ㻹Ҫ˲ɣ
ŵʹֻſһ𣺡ס֣
ŵ׵λñһָץסˡ
ֻȥվſԱ߻һŵ۵ˣ£ûзӦһֻֻ߬ŵĿУϽóһŷžһĶͷϣӦ˴ϣ۱ţ·˯š
ǰĪ˵㣬ʲô
˿һԵĵʿ˵ſʱǸ˵ķ˳µʱǸһŷ
ŵ⣬ʲô
žΪʲôô˭˭ס˵꣬óһŷŤŤҲ֪һЩʲô
ࣺдʲô
ʿ˵ģΪȥʱѾϴ˽µ˰ˣǰ˵ʱµģһķ˵ϣΪŵΪȥʱʱǷλԼ󻹻˻óķ˵ϡ
ŵŶһǷŷʵҲ̫˰ɣ˼Ҷˣ˼Ͷ̥ˣ̫ˡ
ࣺǺʲôϵأ
մķԭϻǲģ񶾵ķմ跢񲣬ܻ˼޹
ŵȵ˵ҿǲЩġ
ЦˣŵҲǲŵģʲôҲˣȻһˮͺˣõġ
ŵô𣿡
ʿҲЦˣʦİɣǸʵҿǷֵüʱҪǲ롣
ŵǼȻϴ粻Щ㣬θڷһУôĽˮȥأ
ЦҪһˣֻҪҲ˵һˮ˭а취ȥ֮ʲôǵãֻҪҲ˵ͿԵʲô鶼ûз֪𣿡
ŵˣϽʹһ˵ͷ
ȻٴʱȫȻǵ֮ǰʲô֮ǰһ۾ֻһˣ֮ǰһַԼǰ˵ôˣ
һЦû˵Щ֮ǰѾ˵ֻѾǵöѡ
ô갡
ͷ˿ǰȽˬ˽Ų֮⣬ʲôط
ԼͷͷЩۣղһΣμˣҰˡ
ݸһЦḧͷ˵Ǹΰˣôأ˰ɣ÷㰾ϲӸҪҪڸʢЩ
ôҲôôˣһȥˡ
ЦˣûлشĻתѾȥӸ
˵ŻŵЦ˽ϻһӸ
ŵҲˣϽ˵ѾͷôҲˣЩôˣǸϽشţҪˡ
ŵֺʹǰһû֮ǰɷӣЦ˵Ѿü㿴ˣûʲôˡ
˹Ӹͷ˶һ£ӸлǷˮˣŷӸһˡ
ӹ룬ھͺˣȻ󽻸ͷ໹ŵŷһ
ͣǾͻܶɣϾ̫ˣŵܺúõϢ
ͷҲãҵ£ŵҪúõϢźá
лһСˣʰųţߵſڣſͷعˮȫһɵģͷˮ
ԼıϣΪŤ˲µأϽǰȥʸ
ǰһҲǺضţĶӽϺҵǸ
Ͻ˽ǽӽȴǲɹִع
ֻҪԼ£˵Ƕˣʲô˵
ǿͷסȻʱϲſ˵
ϴˣȾҼҺض
ȣѾ̲ξأ
֪Ѿȥ̲ҺҲǲŴӾǻġ
Ȼǻȥ·ǵ˵
ҡҡͷˣҾһϴǲԸҼ๫Ը⣬Ҳˡ
ȻѾ֪Ѿ̲˵Ҹξأ
۾һа취أ
ʲô취
ھǴˣǼؾүиٰ谮ŮˣǸŮˣȣ𣿡
û뵽Ϊ˾Լ๫ȻЩˣ˵ôһ飬Ů˲ܲҲӦ֪ġ
Ҳ˵ǸŮӣ˵ǸŮӵĴ硣
ŵǰֲ̲ģô๫
ȴ֪СʵǸŮӵãûŵĻ˵Ǹ˵Ĵ˵̲ģǸ˵ĴŹŵӵĸȴ̲顣
ˣôԭô˼˼ǣ
ðͷΪ֮ǰͷҲѾѪ
ҵ˼ǣϴ˿ϾҼҺضȫ˶ԸһӸΪţΪūΪ£Ϊ˾ȺضѾ޷ģһǮóллֻҪǻţǾͻǵһл
ʵ֮ǰͺˣҺضİҲ嶤ӵ飬ת徵أĿԾȳضҲǾһˡ
˵˵飬֮ǰͺ㡣
ɿˣֹסػһԵϽ˵ˣϴ˵Ըˡ
΢Цǰ˵ϿɣҼ๫Ľſܲˡ
ŷվڵϣϴˣĽţ
ЦŰڰ֣Сˤһӣ£üѾ߸һ·ϣˣ˲õ顣
ʱߵߣ˵ϴˣҿĽŰɣ
⣬ʲôƵãЦ˵ҶˣΪҽǼԹһоǵһȴϵĻҵܹˣĸ׺ǴϻۣСүүѧϰ˲ٶȻֽԣϴ˲
ȥ·ɣ·˵
ѾϽ˰һ¡˿ţȻʵŤ˵жʱˣ
ʱ
˵ͷ̧ͷһ񾲵΢ЦȻС⼸ӪزѾû˴ǰĺˮ飬һ˫峺Ĵ۾˿ϧ
ϴˣʱ仹üҿˣ˵òǺأԽͷӻȥЩۣ֪
˵С֪ϴ˵ҲվԱߵһλһҽˣ˶˵УɲҪϴ˵ĽſЦ
һʱЩԥؿ˿Ҫô˵ģǲһԡ
˵ʲôסˣ룬Ц˵ǲǲ㣬ֻ̲סۡ
˵ǣʱλĹͷԺˣϴ·ʱһ׾ͻʹҪʹ˻һ£ŪҲˣϾԺӺʱҲࡣ
û˵Ц˵Ϊҵģšһʹһǿ̵ãɡ˵꣬㽫˳ȥ
ù˿ܿġ˵ͷͬԹ
Ͳ˵鷳λϴ˵ļ尴סһܶġͲͼֻ֣ǰæö֣ŵǰסĽŶ˵ǲǺ۰ʵںۣҿˣҴܲǸ۵ġ
ؽŵ˵ŵҪӰ˭ҲҪ˵ܿͻõġ
ŵᶼҪˣ˵ҺһЩҪģϴǺؼҵľˣôẦأ
Ҳ˵ˣˣҶҪ˵ˣȻѾô˵ˣǻһ԰ؿźˡ
ŵֻһվţ˿˭Ҳû˵ץסĽţͻȻ̧ͷһȵ˵ôˣʹҶɵػͷȥֻһ죬űһУףղŲһƣΪ˾תעһž͸ˣ۳һ亹


420 ƶ
ߵ˫ִ˴꣬Ȼ̫Ѩλ˼£Ȼָͷᰴ˼Ѩλ֮ߵСؿֻɫѾӸղŵĲ԰׻࣬һЩѪɫˡ
ŵؿԼ΢ЦŰοﾹõ֣ȷʵͦģҲֻһʱʹҪģѾ˺ܶˡ
佱ԼЩ˼˫ƾɵ·ϲ˲ɬ˵Ūˣϣ˼¡
һˣղһѾˣ£µġ
ҲһЦ
Ѿߣǰ˵ﻹȽ·£ǾǺˡ
Щ˼ԥţؿȥɣﵣǲˣضûչˣȥɡ
⻰ŴţѾȥˡ
ԶˣŸϽϸĽţ㳢һߣ
ЩģͿ𣿡
ˣӦþͿˣҺ㣬߿
˵꣬һһҵزСĵվ˫ŵأһֽ治ˣϲؿı֪ϵĹ˵ã˵˲¶࣬˭뵽һ۵Сﾹĺ֣˲Сˡ
Լ˼Ÿ˵˵Сﻹ˲Ӧúúõлл
ŵһЩм˵ʲô˲𣬲һҰѾͷ𡣡
һ£͵Цˣ˵ʵû뵽ǸҽݵУҶҪѵ˲
ԭһĵĻһ˵鲻ҽôãٽѩҲһڼ£Ҳæٽҽò绨ŮӿһҽݣȻ¡Ŷ
ôһ˵ҲЩˣŵȴһˮҿƯģǸѩʲô˰ÿôƯŮ˰˵ƤģҲԽһǿ
ߵŵߣϷʵÿͲƯѩҼĲƯŮӣ´Ҵȥ
ŵһ˦֣ҲȤǵŮ˺ˣˡ˵ֱ꣬ǰȥ
ȵȣܲ·ȥɣ廹ûкء
ŵһȣϻģ˵ϴ˷ģԼ߻ȥˡ
ε̾һԲ˵ŵȻȥˡ
Ӧŵֻŵ޷޵ת˭ңҾ͡û˵꣬ͻȻӦĻ㽫Ļظ˻ȥ˲һۣ˵̫ҡ
ͷǰߣںԲ㡣
ߣŵͷ˿΢ЦĿȻСˡ
ŵԶӰ˵СѾͷԴˡ
һȴЦ˵ôСƨʲôǳԴ㲻Ҫ˵Ǹӡ
һҿ۾תһԣҲСˣ˵ʮգ𣿡
˵ͷ
̾һǳϦദô㣬ϲǲܵġ
ˣˣˣŮ˰ϲ򵥵鸴ӻǸСѾͷƬһʱ㻹棬Ϊ˭ϲ๫ǵģ
Цˣֻ֪ϲģ㻹ûнӽ󲻴Լ˭
Ҫ˵ҹǲϲҵģҲϲ˼ҡ
Цˣǿһ©һҵĹˡ
⣬֮ǰ˵ѩ˭
㰡ϲ̫ˣԼ֪˭ǹˡ
Ҷ£㽫ɢˣһԣС˵üҪЦˣĲ֪˭ء
ǰЦ˵ֹˣһЩźźۣһЩҰζ˵ǸҳԵģҿϲġ
ŻȻˣЦ˵ңˣһֱæˣ𣿡
Ц˵˵һڵſ㵽ס˵꣬⿴ı飬ֻɫȻ׶ˡ
Ҳ˵˼ҵǸ㣬ȴ˼ˣҿһ߲һˣǷķծˡ
ЩεһЦ˵ʲôأǸŮӣŶãҲˡ
һƲ죬м˵ϴ˺αŶ
Ц
ˣʲôʱȥɣܳʱûȥˣҲ֪òá
ˣյ˾Ǽţ˵˵˽һ¾ȥģһξĸ¹ȥˣ˼ŮУҲ뿴δŮƷΣȥ˾ǡ
ôһô飬߲ӻûнᣬݸһûнŶض顭
ЦΪȫݾֻһ˿԰참ҿӦúúõϢһ£ضѾ̲ҲҪȥһ˲е𣿡
룬˵ɣȥǳûС
˵ͷͷһš

صܶ˼飬һһˣȥһͷһԼϮԼ˵˭ڳʾ˭ʧٺʧˣǵȥʬǾĸͷúúϼһ£׼ںݸҽݣԭֻǸЦ˵˵һ룬ÿУԭһƻµĺ£һĺҽķʵڿϧڼҲûʲô飬ĸҵҲá
һУԺһϮɫɴȹŵضͤ£˫ָ٣ȴ࣬ʲô顣
ǰӱ۾סЦˣ֪㣬ſ
ֻ÷ſͷǲһķֻ΢ЦŽ£ȻתһЦȻСһ㣬ȴʲô˵װ֪ÿζ̲ס˵ЦȴǸŮӣĲ²Լ๫ҪʲôСĵز³˭ĸŮˣֽȻͬԸ񡣷Լǣɣֱӣ߿˵ǸᲢãһŮӡ
º󣬼ǿЦգ΢ЦĿԼ۽üҴȴԼһ˿
Сᣬʲôأ
ûУûʲô
Ҫҵ۾£
ҡҡͷߵͤΧǰվţӲ濴Լˣ˵ǲˣ
תͷ˵ûа
֪Ůˣ˵ҴҪȥ˾ǣȻ㲻ңҲ۳Ͷ٣ͲҪȥˡ
û뵽ȻҪȥǣԼΪθڷأô˵Ȼ̲סˣܵߣ㻵ǲ֪ҵˣŶ˼ҵģ
ûᱧԼСһڣ˵֪ˣҲãֻ֪æԼ龹飬Ӧҡ
῿Ļ˵ĸŮ˵๫ֲһ˵๫Ҳô˽ġ
СᣬԹң𣿡
Ͻŵؿ˵ûУûԹ๫˼Ҹ๫Ѿ̫鷳ˣһʱСߣͲΪҴӦɽկҲΪǸصկΪѣ˵
ˣʲôҪ˵ˣûԹҾͺãҴӦ㣬֮󲻹ԼӵİӺ·ֵûнչǰڳȥǿ˫ף𣿡
лл㡣
лʲôҴӦһºȥҪһֱţҵĸ˴ҪŮĲˡ
Цˣ˵Ļ۽ˮ˫ֽر
ߵĿ㻹ûΣݸ㻹Ҳûκεͷү᲻
룬˵Ҳеھһ⣬Ӽ͵ǣ˵ضİȻ˵ŵˣүôϲΨ롭
ᾪ̧ͷ˼ǻҪŵһ𣿡
ı飬ʧЦ˳Ϊ֪ˣ㿴ŵ
û˵ֻ꣬ɫʱվ˵˵ǱҪŵĻǲſԽĻҾͲȥˡ
§ڻ˵үǰѾּ⣬˵ˣŵͿԸòһСĴҲ԰ɣ
᣺СˣôʱѾ޸ˡ˵ŤȥͻȻһԼһתȻȥֻͷ¶ɫ࣬˫ȭգֹǾȣһûм
ֻǰץס˫磬һҡţŭĿӵ֪ʲôĵ£ʲôǸ¡ԡ˭ôĵӸҺ๫죬˵ģҿǲϼҼȥˡ
һǸӲˣͻȻԼ뷢𣬵Ҳ˵ûдסˣ˵Ҳ㣬ŵǸˣѾˣܲʱʱشߡ
ݺݽƿṦ򣬵˼վסˣûм飬˵Ƿŭ˵Щѹѵôְ˱ŮԼﻹĺӣԼ뵽תȥ
ԶȥıӰͽȻصڵϣон겻·һһϳ壬ܺˣվҴҵߵߣ붼û룬ȥ


421 вŮ
ڰһɫĵɴưɫϵ÷ˮȹһͷ˿µŮվ֮ͤϣ΢ϰɴȹشһһĵһ㡣
һ̾Ϣת¶ޣɨüۺֻСţһ¡
㣬ôˣ
ķͤŮӺķһ
һΪˮͺˣûкð
㲻ҪżˮҩҸղѾֺҩˮӦûʲôˡ
վʲôҼطվһʱˡ
ķǸղһ̾һڣʵûʲôϵᡣ
ķȻ᣿Ѿ֪ԭ㻹
鼱꣬²ת徣ȥǣȪΪԼΪæǰﲻæ᲻ʲô뷨Ҳ֪ҲǸӵˣʵǵԸкܶƵĵط
ķû뵽ôԶҲͬص˵ͷ˵ôźأ
ŵкܲ⣬ŵҲǸֱֱȥˣֱֱȥһǵġ
˵ǣͲҲҪȥ𣿡
ǱϾūţؼʱ򻹲֪ܲá
ķҲŷˣôأ
ҪһȥһˣҲܳʱûмĸˣڣҲŷġ
ķǣȥǲԣҵҵ·ܲˣҲġ
Ҳǰôźأ
ķǣˣھͱˣб㡣
飬ʲô飿
ķǣղųɷˣ˵ɽկǸѾˣ˼ŵʦɷ˵˼ǴһԸ
΢΢һüͷҲ֪ΪʲôҲ̫ϲǸ°Ůˡ
ķЦ˵˵仰㻹㲻ƽʱҲ°𣿡
ЦˣҲŲ°ᡣ
ķǣҿǶ°ġ
ķǵ֣ǽá
ķǲЦһ£ʵûм޸ʱҲԼܹ°ԴӽϼҵţҷǶҽ㣬ңңҾͲԼˣϾǴ㣬Ȼ㻹곤һЩ
ǽ˵ĺá
ķǺתȥЦǰ˱ӭ˹ȥ
ǵĻǾúա
ķǣô˵Ѿܺˡ
ҡҡͷһ˫ץķǣһǣҪǵİݺǨͣҪһŮˡ
㻹鰡
Щ˵ûУֻЩ˸УǶôãΪʲôһ˲أ
ķǸϽ˵˶ȱŵġÿ˶вͬȱ㣬˭ʮȫʮأ
ᣬҲҪˣѾеˣͺӶûʲôôġ
˵ͷ˹ŵ˵һأˡ
飬ɫһ˵࣬ô
ࣺҲ֪˵ˣĿͣ˭ҲֻҪ㣬Ҿ͸Ͻˣȥɡ
һϽһķ߳ķ˵Ҳȥɡ
Ͻ֣˵ֻһˣ˭Ҳġ
ķǣʲô˼
᣺֪ǾЩ
ķǣǻڸţʲôҲȥæ
Ҳ鷿һ˴ŵڴϣͷʹţһȴûȶڳ˼
Ჽǰȥû˵ȴͻȻ̧һؿһȴǹװɵӣ΢Ц˵˵ңôоЩ𣿡
Сƨɻûϣ˵վ˵
һۣվ
һΪҵӰӺ֪ͬԼһ˵ǲǣ
֪˵ʲôҲͷ
ңҵô
һߵߣļϣֻѸٵض㿪ˣ˵վղŵλú˵Ҳ㲻Ҫ
ֻվ˻ȥķŮ˽ĶԻеأ಻ΪЩ룬֪ʲôħϣôͻȻôƫ
̫ˣʵĻû˵꣬۵ؿԼЩ飬ɱ΢Ц
ߵߣ۾˶˽ӵӣͻȻЦ˺һ˵һһЩǺѵʱ㲻Ҫҵģ֪й򣬺һȫмںҶԻתȥ๫Ҵ򲻹㣬ҿԲҪ㣬㡣
һˣҩˮһöû𣬵ԼǱҩˡ
һô˵ʱһ˵УҪȥ
ķǸϽסѵʱ˭Ҳж೤ʱ򣬻ǽ⽻ɣڿ˳ɼʱҪ֣Һͷ඼ǽ⽻һ˴ˡ
Ҫ˵侲˵ðɣҸ㣬㱻˹ƣѾȹνˮûʲôá
գڴϣ˫ֽץסң֪Ҫˡ
Ҳż취
ڼؿԼ궯ҧгݵض˵Ͻ˽㣬Ͻġ
̣˵ʲôͻȻ˳һӳ˹ȥûж㣬ȴὫӶ£ֻһ̽ˣϽү
ЦҾ˵кݵĵŮˣȻҪҸ
ҲᣬкҪǰһ˭ǰ
̸˻ȥҲӸһԥʱͻȻһһûзӦͼһŮӷҪڷѾǷŮѨλܶˡ
ſŮӣֻ̽з糾֮ɫԶѾãػ绨ϲ֮꣬ɫȴа⣬ǳ˼Ϯˣüϣ޼ƻرܡ
˲Ǳˣŵʦɽկկһء
ǰ˵ǣ
ȻûЦݣ˵ȴʮöֻߵߣһָͷͽ˴ˡ
ŵղŸ˵ˣҾͺŵ
ʱŵСǰ˵㣬ȲҪҰҾʦʶ㣬һ˰æǲϴͺأ
Ҳ˵ʲôѾ˵ȥˣŵҲʲôģСҲûĻҪĴžҪҳϵ֢ᣬö֢ҩ
΢΢һЦûʲôҪҳϵĹƶ֢ͺð죬ҿŵ˵ҲûеʲôõעûУ
εҡҡͷҲʲôϽȻǰҵĹܼǷ˵һЩƽϺ˵ĹƶԼȴûм
һʧˣʱķǺͷ˽˵ҪȥǸʣﲻҽ𣿻᲻ʲô취أ
ƶһĶȫһģѧҽͿԽⶾġ
ķǣм˽ʲô¹ƺ͹ƶˣ֪Ǹôأ
᣺ûиõİ취ҪǸʺˡ
ţֻ˽˵벻ˣҵǸϷŷˡ
һ׷׳ʱͺѺһӣʮߡӣģ۾صڴϵʱյЦˣ¶һڲβĻ
ת˵㲻˵ϵķŵҸ㣬ǲǴϵĹƶˣ֪𣿡
˼Цȴû˵
ǰȥ˿ˣû˵Ƚ˵ѨλȵˣȻ˵˭Ҫ̾ͻȻ߳ȥ
˳ȥСʵˣҪʲô
ó¹ƵˣʵŮˣҷżˣȻòӣȴ޺ᣬҲŮҲм󡣡
˶ö࣬Ҫʲô
ȻԸ¹ƣҲԭͣԹιƣҸ¹ƣǲƣҾղ˵
룬˵Ƶܶ࣬ͨУϹơơơ׹ơơʯͷơƬơ߹ƵȵȡнϹ׶ǴǲǾеƵĹƶ
㶮ûֻͦ࣬ҪǸ¹ƵˣһζҩԣҾͲóȻҩ»Ầ
֪Ϊ˴˺ãҪæĵط뾡ܷԸǡ
ѾǺܶˣˣҪȥˡ
ͷȥŵվſģǰȰοҲˣѾȥ취ˡ
ŵ죬ſǻ˵Ҳãһʱܽ˿ϴҲᱻ˸ˡˣ磬ôҵϴ¹Ƶ˵ģ
˲ȥ͵ϮǸ𣿾Ůˡ
ŵ⣬ŮˣʲôŮˣ
ϽС˵˵ˣղǸץס˲ˣǸŮˡ
ŵȻת̽ͷſ˿Ȼ˵ɣôѿŮ˰
͵Ц˾Ӧôѿһ
ŵȴûЦ˵ˣʲô취𣿡
ҡͷû˵Ӧа취ġ
һˣһ룬ŵҪǰȥȴסˣҪ
ŵֻͷ֮󣬽е˰˸̧˳ȥԼϣԼǸ˹


422 ҩ
ķⵣĵ˵ΪʲôǶϳˣǲǸ
᣺ô᲻أҲһðա
ŵһˣϽǰţ˭ŵż˵㣬ΪҶҲһðգ˵Ҫʲôðյҽȥ
û˵ŵҪţǰ˵Ӱ˵ģҿǻǾſڵźˡ
ŵһĵǣ˵ңĶҲá
Ҳ֪ôȰοźãת˿˯ֻ鰲˯һӡ
ߵߣȻ岻ܶǿ˵бġ
Ҫʲô˼Ķ̾
ؿһۣ֪¹֮˲׸˽ҩҲҪҩˣҲǶһЩ¹Ƶķģ²๫ʲôƶҲ«ưظôһӣҪԼġ
һȣȻЦȻ֪¹ƣ͸ףͬĹƣһζҩһζҩȫһģںɷ򡣡
ЦһҲ˵ֱӽ˵˿һɺɫĽ֭ƴֻԴԶǶһβʣȫ
ȫ֮Ȼ˵ʵˣʵҼ๫ķǽˣ˹ƣ๫˵ʬ壬ԾȾ˹ƣһʣȻ͵Ϯ͵ϮɣȻ¹ƣε֪๫ͻᷢǸˣ
һ죬ȫǺɫ֮ǰĻҲ˺͸ӳªˡ
๫Ƕ˸Ȥ𣿡
ˣ๫
ʲôҼȻҪ¹ƣȻлᡣ
˼һֱһֱһ¹ƣ
˵˵ͷȷǡ
ʱˣһ˵ϥǴ˻һ£ֱֱصڵϣһҽУ˸Ͻʵûʲôɣ
ûСʵ๫ԹԶ޳ģΪκ
֮֮¡
˭֮У
˵
ЦһӻóһС߹ʮֵľ£һȴǾ֣򿪹ӵĸӣӹӲһһִֺֻֻ֩˸Ͻϣ۾Ҳˡ
ЦղŸȵҩСʮֵһζ㲻ҪΪ㽫ͱˣûеطȥ㲻ǻбӺͶʲô޿ײ밡Ǻǣ
﷢ص֩س˵ȥ
һһۿţ˵Ǹ¹Ƶĸ֣Ҽ๫ƫǸˣԣҲЩţô㻹ʱңͿš
˸Ͻͷһֻ֩Ž߹ޣȻ󽫸ӸϡѾһͷ亹
˱˵ǮҲܸ˭Ҹ๫¹ƵģҿԸ๫ҩһ
˵
Ҹ๫¹ǵѣԼҲΥ¹˵ĹصģҪҵĺӣԡ
㺢ô
̾һҵĺҲ¹ˣֻп๫ҺӲоȣ֪µĹƣǶƣҪ˵ģˣҵĺҲܻˣҾ๫ҲҪҵĺӡ
ԭǲܺҽġ˵߳ȥϽǰСߵ˼䣬Ȼ˿ңˣͰ
صѾѨˡ
ٶʱѨҲûˡ˵ݽŹˡ
ŵȥԼҲǰȥȥ£Ҫһȥˡ
ŵ֪ҲܰæҲվɵȣҪʦһȥɡ
ظǰŵ˵ǣв͹ˣҺһȥɣؼʱ򻹿԰æ
ԥһ£Ǻðɣ²˳٣ǱҪȥء
ص˵ͷʧҹɫ
ŵصͳԼöͷϵĺˮֶͷĺˮǺɫģǲ죬ϽߵſţŴ򿪣ŵСߵ˵ˣϽߵһȻǣһ㶣̶ȴ¶һ˿Цݣŵлл㡣
ݺ󣬶˵㻹Ǻܶ񶾡
˵ͷҲ뺦ˣֻ뽫ҵĻ
²ĻǸ֮е˵Ļɡ
˲˵ˣ㻹аʱҪˣϢһ£һʹ࣬ʹࡣ˵߳ȥȻŹˡ
ķǰСĵʵ㵽ʲô
΢Ц˵㲻ҪģھǸ˸µĹƶģԼӵˡ
ķһҪˣ㻹˵ģ
ǰǽ㣬ѻ˵ɡ
ķֻõ˵ͷȴ˵˵ˡ
᣺ҪǰæģһҪ˵ǧҪһȥðա
ͷڶеˣҪǰæԼһ˾ͿԽġ
ŵǰͷǽԲæŵԲӲ飬ҾҪΡ
οЦˣЩǷʤģҪĿתضţҲһͿԷסҪ𣬲Ĵ
ŵȰοԼ˵ζˡ
һĹػˣصĻﱧһ٣ǰϵһɴƿһǸһϢʮ΢
˿أл⣬΢΢һЦӽӻóһҩƿɫҩ裬ݸغһһϽ£ʮʱڲҪȾƺȲ衣
أôǻȾϹƶ𣿡
ǷδȻʱ˭Ҳˡ
źҩԽѾ߸ϽˮǺһڡ
źӽ˷䣬ѾԵʮֵؽ겻ˣﻹһ٣һٵĻɫ̲סҽ
ˣ㽫ҵĺӱʲô
˵ʱ򣬽ӷߣǲܹסȥ˺ԼѾһϢĺӡ
ҪұˣѾ̲סˣұ
ǰ˵ҿ˿ĺӣǱ㷢ˣҲˡ
ӣ˿˿һϢĺӣһ˱;
ҿԿ㷢ʱ䣬Ⱦҵ๫˵¹ƵǲܾԼģҲܾĺӣȣȾ๫Ȼһĺӣ˵
˵㲻أ
ЦҲѡ񣬲˵˾ȣҾһȵģ๫ʹǣĹƶҪ⣬ˣĺӾҲǰ׾ȣûĺӣһжɡ
˿˿Լĺӣðɣ㶯㣬ҾҪˡ
Ƚӱȥϣ˭ҲöȻŸ˳һҩ裬˶ʱһЩ
ˣ㻹һʱʱ䣬Ҫ֪һηʹġ
˵˵ͷȸҽѨ
һ֪ǸǲǾӣһܸѨǸÿ¸ƣǾ͵òʧˣ˵˵Ҽ๫µʲôƣ
ˣơ
̾һڣҩûУ𣿡
˾ȣ֪
Ȼ֪˵ɣôõҩʱ䲻࣬Ҫĥ䣬Ҫ롣
ˣҰɣһҪҵĺӣʵҩܼ򵥾ˣҲ¹ƣԺܼ򵥣һζҩǺܺңҪʱ䡣
Ͻ˵
ˣ๫ǲǣ
㻹֪ú
ˣǾͱҪһŮӣһҪǴŮ֮ˣʱҪʱʱ֮ġ
һη֮ͻᱻƣǲǣ
˵ͷ˵ǣǻж೤ʱ䣿
룬вʱ裬ûнҩˡ
Ͻȥҷ׷Χ˿Ѿļ٣˵ϽȥһŮӣһҪǴŮ֮ˣʱҪʱʱ֮ġ
֪һĲйҲˣ׷ɢȥңķǵԺѾһһˣûУϽȥҡ
᣺ʱҶ˯ôȥҰ
ֻвʱˣʱ򼴱ҵҲûˡ
඼޳ˣҪȥҰ
һĪչʱŵǰϲ˵ҰҾǣ³ʮģϳʱġ
ķǣ𣿡
ŵȻ
Щģôأ᲻ʲôΣ
ŵҪʲôβˣҲϲ԰ŵģϴΪұ¹ƣҿԾҲһЩ˵Ҫʲôʱ䲻ˡ
ҲǣðɣȽȥô˵
ŵ˷䣬˵ҵˣ˵ɡ
˺ǲ죬һƤϸòŮӣ˵֮ǰһţȴǲòˡ
ʲô˼
Цˣ¹֮ǰǸҰµ˾˵ˣϲţôǾһԺܿҵǸˣҲţ˭뾹ġ
Ǹص֮ˣȽ˵˵һʲôã
˵㻹ǻһɡ
֮ŭ˵㻹ڸˣŲҽĺӺһƴ
˸Ͻ˵ǣҵ˼˵ϧһò绨Ůˡ
һ֪Ƶķǧٹ֣ѵ
ŵ˵ˣϴҺҽľˣҲ˵һʹ֣ɣʱ䲻ˡ
˲пһŮӣðɣҾ˵ˣķ˰˵ˣ
ŵ£˵
ԥһ£ϵһ⡣


423 
ŵɵذһ
ԣʲôַӣһǽΪҵģҪǲ˵ʵҡ
˵˵㻻һÿһһˡ
ŵҧҧ£˵ɣҪ⣬Ҷ
ԣԲԵġ
ŵˣĥˣ˵ķӣһ
ִţͻȻһŵͷһſվˣǳķˡ
ֻɷ˳ǰŵرţ˵ԣʲôʲӵķӾҪҺӵ⣬Բԡ
˫ü߹ӿ˿ԼŮȻ˿ϵǸˣ˵ǹģ
˵ͷҲ˭֮У֪Ҫƭ˵ĻһὫǸеȫɱ⡣
ŵô֪ǹģô֪
ָָ˶ͷϵһ࣬ƾ
ɫһ䣬˵֪ı־
΢΢ǣת˿ŵ˵ΪԭеĶ𣿡
ŵᶨص˵ͷ̾һԵ˵ѵûбİ취𣿡
˵֮УƣҲûа취
˵˼Ǹ˹ƣ
˵ͷݵĦֻ˫ü壬ɫ࣬ߵ˵ǰӻͳһѶСµذ׶˵ĴȲɷ˵ͺݺݵȥֻ˴ؼѪð˳
ŵǰʲô
ûŮǶ˵˵˭Ůģ
Ų˵彫»˺¶һɫŮ˵£ֻһ£˵㻹ǸóŮˣҿ˺ȴҪŮǲ˵ȫʮ£Żǲţ
˾ֵؿų壬㵽˭
һЦϻ˵˵ǲ˵˭ҪŮ
˲˵ذҪ´ֻ̣ŵǰûʱˣȾϴ硣
彫ŵݺݵƿԳɷ˵ŵҹ˭Ҳȥ
ŵˣ˵ϴ
û˵ɷ˸ϽŵߣŵϣϽ˼ŵ̧ˡ
ŵ˲ܲʲ尡ϴȹҲȹңҪΪ˾ңҲ¹ơ
ŵǿ˿µʲôƣ
֩ơ
壺ҲξͶ𣿡
ͷ
ٴζ˵µֹƣǲһҪŮ⣬񶾵ĹƣǲҳĻ֣һݵġ
ǣɴˣʱ䲻ˡ
壺ҲŮ
֪ô˵źˣֻö˵ʵ˵ǲǾûбİ취ˣ
۵ѾͷˣҲƭģΪҺӵӻϡ
ˣûйĸоֱͷų壬֪ΪһףúӵûаյĶעģ߳ȥͻȻ˵һ취
ͳ϶¶һ˿ϣ˵
ˣȴҪ鷳
ҲܣֻҪбİ취˵
ˣ๫ĹƶתƸһͬͬͬϡ
Դ˵һķϽסѾȥˣҲżͷǾͲҪȥҩˣлᡣ
ҡҡͷܵģ˾ҪˣҲҪˣû˵û๫һŻʲô˼
һپʮѹʱߵͨһ£ɴˣ֪ŵ׹⣬ͺñǸϵ⻹ҪʹǣҲûа취ˣ㣬Ⱦǵ㣡
ʱķǺз඼ǰ¡״ϽȥҶʹ˵֪ʲô𣿡
ҡͷ
ʮǰڹְʱҵһְΪСĵ˾ͱ˹ƣκͽ࣬ҲҪһ¹֮˹涨Ǻϵ˸ſԽƣǸʮһĶӣΪ˾Լӵϸһ⣬þˣǸ¹Ƶȴ˵ҪٸһԼĶӣҪҵĸٻҪơһ룬һʮһĺӣϸ⣬ģôģǺҲʹҪȥˣҸΪ˲Լĺܿ࣬Լϵɱˡ
һסˣ˵ǲ׼Ů֮ĺӣ
գͷ˵ˡ
ôģ˭ôķ֮ǰһֱΪµĳң˭ԭҪŵġ
ҧгݵߵ߽ذ׶˵Ĳ˵Ҫ˵˭Ҿ㲻
ȻһЦҵĺӴҲûоˣͰҺҵĺһɱ˰ɣǸҲ˵ġ
壺Ͳȫ𣿡
ˣҾ˵ˣǸҲҪȫģһԣ˵˵ν
޲һͱȥǸʲôƵˣˣˡ
˵ǻʱ䣬ǲܾôˡ
˫ˮҲ䣬֪ˣʵ˻뺦ģΪҲּȵʹ࣬ȡԣȣȵȣһ룬
ͻȻʲôһȻվڷⲽȻ߳ȥͽеߣ˵İûǼȵİӣ
ͱʺͿˣһʱ֪ôشźá
㲻Ҫż룬һҪúõ룬ûİӣ߼Թİӣúһ롣
ʹԴȴôҲ벻Ϊżԭ
ʱͻȻ˹ƣ۾˵ôΧô
ǰߵߣɫϺﺢӵɫƣĺ޺޵Ǳʲôһ£ǿͷһɫ˹ȥûзӦؽһʵ
һżؿˣҪô۵ġ
һ̻ѵģãȻؿһݵ߶ƵһȺˣ˵ǵڸʲô
ǰȥ˵ǻġ
ӲˣʲôˣǲЩϡŹֵ飬Ͻҷſ㡣
ǰûü˵ֻͻȻʹӣϵ۾ôأʮˡ
Ͻҷſ๫𣿡
棬Ҳ̿תȥķ˵ûʱˣˣҲҪһȥ㿴ǽһķݶϣҺĶӴлл㣬ͷˡ˵꣬ķǰʱҶ
˭˵ûʱģʱ䣬ǻ𣿡
תͷһŵ
ŵرģֻɫ԰ף˵ʱ촽ͣǰǳŵ˭ģҹȥ
ŵӻͳһ˵ѾҵϸһˣϽĸϴҩϽ
һȻѾѪŵһѱڻʧʹϿŵϵ⣬оˣ㻹㣿
嵽ŵ߽Ǹӽӹ˵ŵлл㡣
ŵЦҡҡͷȥɣһȥֹѪ
彫ŵصıϱ£Ȼ˵ϽҵҩҪҵŮֹѪ
գϽȥҩȥˡ
ݺᣬ۵ؽŵ§Լ˵Ѿͷ𣿡
ŵҡҡͷЪ˹غţ˵ϴһʹٱԾһ㶼ۡ
壺ɵѾͷǺοࣿ
ŵų˵һֱҺͽҪ֪ͼϴȽΣ־ңһ룬ϴȣھŮǸץأ𣿵
岻˵ˣһҲ޿˵ˣŵԼǿԼ壬һҲΪһ׸⽾ġ
ܿˣؽŵĿ˺һʱ˫üšһţֻŵСһѾûˣνѪģҲ̶á
ʱǰ壬˵߿ȥŵҲ
ŵϽ˵ʦĴԼ㽫ͿܵˣȻѾȥʦġ
壺ѾôôĻ
ŵǸʱѾˣѾ߲ʦҴŻѪɺӣȻȥͱ֡û˵꣬ŵѾ˹ȥ
ظϽǰŵסһһΪŵ˿ڡ
Ҳܿͻصߣһǵҩˮֱӵһٴ˯˹ȥ
峿
ŵص˫ۣѾ˯һҹˡ
ŤͷСߴߴؽţڴϣżУͻȻЩڿˣǽеҪˮ𣿡
ֻһϤӶߴûü͸ϽԼ屻һ˫ĴַȻϽԼһĻһˮ͵ߡ
һеˮȫ꣬ſԼˮ˾һЦ
ŵҲЦˣ𣿡
ͷˮŻϣȻŵ׼ŵڴϣȴŵ˵Ҫϴ绳
ٽŵԼǰԼڴͷ
ŵǳ׵غ𣿡
Цˣһᷢ˺𣿡
ŵͷΪ㷢Ӻÿµġ
˿ɫɻ԰׵ŵ۵˵㻹𣿡
ŵʵһ͸оˣҡҡͷˣһҲۡ
ؽŵڻôôɵôһ۵ġ
ŵ֪ۣˣҲ˵ˣҵǴ誶û˵ǲǸúһأ˵ˣǽ㡢㡢з㶼ҵģҲܼȣ֪𣿡


424 ŵ
ϧؽŵͷԼǰŵҵ𣿡
ŵ˳ص˵ͷ
㣬ҵľͲˣлл㣬Ҽš
ŵ˼ˣ㻹ǽҷ°ɣҸϽЩˡʵŵԼЩˣСĽŵڴϡ
ŵɫѾкת˵Ǹ˸¹Ƶأ
ɫЩÿ˶٣ˣѾˡ
ŵ㲻ƭˣһ˵ѣͲҿҵ۾˵ɣ˵ô
Цˡ
ŵҪһʹͳһ亹Ͻȥֹŵһƿǲ˵ʵҲˡ
ʵҲ֪Ҳϲѹ
ŵ㿴ҵ۾˵
ԥһ£ʱɷ˽Ͻɷ񣬳ɷǲ̫飬ҲȻߵŵߣû߳ȥ
ɷ˼װӣŵЦɷ˻̲סŵڻĵؿ
ŵЦ˵ҲѾѹ㲻Ҫ
ɷʲôʱΪʡĹΨһΪոˡ
ŵЦѾܹˡ
ɷ۵ŵֱ֣Ͻʲô
ŵŮʲôԣֻһ顣
ɷˣ˵ֻҪٸϵһ⣬ʲôӦ㡣
ŵ˿⣬Ҫϴ磬ղſѹġ
ɷЩ˼ˣʵҲûйֻǡ
ŵŮԸģ˵ˮ֮ӿȪ౨ģǲܼȵģ𣿡
ɷ˵ͷ
ŵˣҪˣҵ˺ܿͻģˣǸϴ¹Ƶأ
ɷ˶ʱɫǸ˾ʲô
ŵʵҲǵѵģҪõΪ
ɷֹģģúˣͱˡ֪𣿡
ŵɻſԼ֪Ҳʲģֻýʷˡ
ŵķͷԺߣͻȻں̧ͷתǳ壬Ͻͣʩ
΢ЦߵߣЩ𣿡
Ͻܶ˵ĻѾȫˣȫŵˡ
ҡҡ֣Ҫô˵ϾҲΪҲӦõġ
лɴ壬ְʵΡ
壺ΣξҵŮӦϷҪúлǰ
ְҡ
壺ˣĻǾͲ˵ˣҪȥﰡ
׼طȥϢһ¡
壺ҪϷߣ
֪лԼ˵ֻõͷ˴ǰԺ԰ķȥ
˵׼Ϊһȥǣ𣿡
ǡ
׼ʲôʱ̣
ŵڵ壬롭
õŵˣ߰ɣҪ¡
ǡ
⻹һҪ鷳㡣
˵ǣְһհ졣
ţΨ顣
ȻΨ
˵ͷǰյΨķɸ봫飬˵ŻʺԼΪжд̣޲֮ܳ죬гǰ󱣻ţүΨҲһֱϲ֣Ψ˼ǿܲܽһˣһ㣬ϣΪ밡Ȼ˶ѾȥˣͲô˰ڲ˵أ
۾һ˿ݶĹ⣬˲š
˵ǣΨʴϻۣЩӹ֬׷Ӧò
ЦʴϻۣҲŮ˵Ķ֣ŻʺǺ֮ҪΪΨ˭ǰ̵Чº͸š
ҴŮֻս
壺С󣬿ĸͬõķˣǶװȻбྴǲҲһЩ취Ψȼü֮أ
ˣ˼ŮȣԼǻ췦Ҳܾܾ˼ҡ
ģֻҪ԰æҲжġ
οļ򣬵㰲ĵȥݸ㿴ţû˻ҳʹʲôӣʲôˡ
ֻõͷ˵л
ͳӾ԰µػص˶Ժ
ԹŴԼ鷿˭Ҳûȥ߶һĳݱ֪¡
ҹ̣ɴŲ˾԰˹ϣһ紵ҹ죬ˮҹˣɢˣľĴһ㱡ɴҹ˼ܰ˼䵭ˮţߵİĹϸ͵ݣˮĳˢº죬ݹŴʪ¹⡣
ֳһ˺ߵһʯϣҡӣʹΩֽݹѣĴ۵ĵѡ
ѵľףû˴ţһ˾ţһЩ顣
ʯ˫۱ϣ飬ԭЩ߰ǲм˭ԼҲݺˣĪķͿԼܲЩЩˣǾ˻ȴŵѾͷԼϵһȵģһ뵽Ͳɵѹ˼ҵĸԼɫҲ˭ŶķӦΨһľŵԼȥ⣬˼ұϾүСӣһõܶ˵ǧүմ͵ķΪ˾ԼʧѪһ֮ʲ¹֮˵Ļָʹ˷ȻɱǸ˵ĺȻΪûмʱҲ֮УЩ鶼֪֮ģҲԳսɳ佫һµʶ
˭ҪԼ˭ķԼ˭ŵԼԽͷԽۣǸɴֻʣ°ˣƲһ¾ͰԶиO@Щؽһ˭
ǶԷҲһذһ£Ȼ˵ϴ𣿡
Цˣһҡ
ԶһӰ߽ˣʱȫضƲһƬڡ
ôأ
һЩҲûûʯҾ״ҵ߹ˣС·
š
˵ĹѾյһ˫ůС֣˫ССĵǣԼʯϣŽСַſ
ĽŻûкãʲô
㲻ҲûϢᣬûйϵģѾѪˣƵûţԳأ
˵ԼʵҲģû˵ڣ˵ˣȥɣ￴ôˣ㲻Ϣ˵ˡ
ŵϴ磬ǲˣ
Ͻ˵ôأԼĺӦõġ
ŵͣһ£˵ǲкö£˯ŵģ
ǣʲô¶ûС
ŵϴ磬㲻ҪΪҾ㣬;ÿǷŵʲôЩĸԸģҲҾ㡣
һԸԼǰСĻжˣᣬ˵ж᲻ᵯģˣŵûп
ϴ糣㣬ѵ㣬㻹ϴôãллл㣬ŵ
ŵϽŵͷԼļϣо¶ȡ
ûаûоңΪҺã֪ģԺͲҪʲôлˣһĿĹ
Цˣ͵͵۽ǵˮȥȻ˵õģҲˡ
ŵ㻹ҪҼˣҽ΢һЩҾͺһ𾩳ȥ𣿡
գ˵ȥɨŵˣ˵ûйϵڼҰȥ˺ܿͻˡ
ŵϽ˵ԣҪңүҲңСү㡣
ֻ˻ûкã·ϵܲˡ
ŵҲܣҾҪȥ㲻ȥҾ͸ҵȥǡ
ȥأ
ŵߣҾ֪ҲܣһֻѾѾӲ˵ӥɣ˭
̸飬ǲ˵ˣСӥѾɲˣǹԹԵұȥ˯
˵ĹٴδƲĵ̽ͷͻȻŵһǺǣֻСͰŵų˰
ŵЩ˼ˣŷŵֻһɴȹͳˣһ֣Ҳûиղųʱůˡվ˵ˣھͱȥ˯㿴ֱ㡣
ŵﲻһ˫۾ſ΢΢¶һ˿ӵЦݣҲ˵
ŵԼȥ
ŵһŤͷС˵㱳ңҪϴ籧һȥ
һ˵ֵ˻ûкãαأ
ŵҲ˵ԹԵվſıϣ˵´Ҫˡ
ãҴӦ㣬ҵֺˣҾͱ㣬òã
šŵıϺݺݵص˵ͷ˫ֽ§ĲӣСغ߳ССĵŵβΪŵСˣ°Ūˡ
ϴ硱
š
˵ԺǼˣ㻹𣿡
룬Ը⣬๫Ҳδظ
ŵ͵͵Цˣ˵Ҳǡ
ŵ˻صŵķ䣬ȽŵСĵطڴϣ¹ܺãΪŵһյƷڴǰԱСϵѾҲˣϽæ
ŵСĵطڴϣ鿴һ˿ڣȻѾ˵ŵˣ㻹ǾһЩҪڶԳˣ֪𣿡
Ѿ߸Ͻͷ˵ǣߵŵߣ˵ԹԵأúñ۾˯ϴˡ
ŵ죬װһҪӣŵϽ˵õͷЦˣŵĶͷҪ뿪ŵ˵ҿɲԸϴҪ󣿡
˵ֻҪڹԹԵظ˯
ŵˣҪȴӦңҲ˯


425 ν
˿⣬жˣ˵ûмôƤġ
ѾһЦ˵Ҫϴ˻ǵСҩߺˣСóҩˣС˵ȥҩ˶
ŵҪҶˣҩÿ࣡
ʾѾȥҩȻŵĴǰ¹͵ŵϣȴԵøز԰ס
ãϴӦˣ˵ɣҲҪӦң֮ÿ춼ҪԹԵسҩҪ֪𣿡
ŵһҪȥǽҶˣҾ㿴
Ͻŵס˵вңСĲҪˡ
ǸЦŵȴ˵ŵᣬؿԼﻹ治ǸζǸϽŵᣬŵͷŤȥˣҲǸЦҰһүء
ŵ˿ֻΪүԸҾôϲ𣿡
ŷԼ˵˻Ͻ˵ңǸ˼ˣҴˣ᲻ŵôɰôԣôϴ˼ô뿪أ
ŵ𣿡
Ͻͷ˵ǡ
ŵЦ㲻ҪƭҰҪƭңСͲϴˡ
εЦҡҡͷȻ˵ģƭأˣҩˣ֮Ҫúõ˯ҪƤˣ֪𣿡
Ѿöҩ߽ҩ˹ŵؽӹ˹˼ھͽҩˣѾ߸Ͻˮŵں󣬶Цӯӯ˵ҹ԰ɣˣȥ˯ɣʱҪߣҪ´ҾҲҩˡ
˵ͷվһ˵ˣúõ˯һ㷿ǿԵİɣ
ŵؿ߳ſڣʧںڰУѾһ͵Цţŵ˵վɵЦʲôϽϴ͵ȥǽŤţ㸺𰡣
ѾգϽŵ׷˳ȥŵȥͻȻСĽ˵˴ϣгϽס͵ЦһȻ۾

Ļ˵һΣҪ׼һµģ׼ȥ˾Ǵ˺ض֮ٵݸģǵŵԼ壬ǽƳˣΪ˺ЩҲ֪ԼŮƢֻ˵Ů˼빤үǱҲûлҲóȻ
νݸǿشһ£¹١¹٣ķǵĻ˵Ҫͻһ֣˸о˻ҪࡣܱŤоܻС󣬵վλ˵ĺ⣬ֻôͷβһ£ͷµġ
֮ǰȥһŵ˯ţɷ˼Ҳûͷһ飬¶һ˿οЦݣæԼȥŵˣ͸˾ǡ
֪ŵɷ˵ʲôҪΪĸȻҲûôٵһΪһѪһ⣬з֮ʹ˭ĸء
лɷ֮ǸŵͷһֽϺúõسҩŷĵش뿪˼ҡ
˵⺼ݸһãǾԲǴ꣬ϷɵģܵģˮεģֻҪǿԿüŵĶںݸͿҵݸһȳΪΪֵľģﵱ֪ɱھﵱ˳츮ĸҪ׬ǮöˣԵĻǾǵٵģ˭ڵ⼸ЩôӰϹЩˮүأҲֻһֻ۱һֻۣ˵⽭ɽүģҲҪţţùҹҲΪһѧϰĵһΰɡ
ȵͣ˺ݸõĴǰ̽ͷһ̽ͷЦ֣ˣ⺼ݵٹٶε֪˻Ǻġ
迴Ƕֿ֪ǷǱѰ
һ࣬ˣھȥأǵǿǬ´ǰӭӣ
أԼȥǣҪô෱Ƚڣ߰ɡ
͸ϽˣΪɣǵѾͣˣ˵Уȴһǰ뿴ĺϷȥΣ
˵ǡ
΢΢һЦҲ˵ˣǵѾͣˣڳɵŲȥǾþͲ𣿺ˣұʦүǺЩȡһ˼óһЩҲǲԣ˭ﶼģ߰ɣҪôҾõˡ˵꣬ƿӣϽǣȵز֮ϣ̧ͷ΢Цſ˿ǰˣԼǰźݸĴСԱһһشعٷ£΢Ц򹧾ǫмӵؿԼ³վǰĿǬ˵Цȴǰӭӣ΢ЦţǬȲȥ
ϴˣҵڴѾȺʱˣΪϴʱбء
ǬسԼЦţĭĽ΢Цǰʩ񣬿Ǭ⿴˿ΧĹԱ۾˵Уʩżʵع˵򲻿ɵĻȴһδɵëͷСӾ˵ķԣҲɫ
Ϊ˵һһɱͷڱ㿴һӲӵشɷǶĿѼɤӣ˵ʱ·ɤһβһ㣬˺޲ܽɤӴ澿ʲô˵Ķĥ
ϴѵ֪εĵһҪŹٷε˵һ£ȴ⺼ݸһһʮطԱߵأ
һЩԱǳſģɱͷȻһ͵Цȫһֻӡ
ȴǲգͻȻ༱ٵԶһţʥּ
תһƥɱϽȹ£Ǭһ˵໥˿ȻϽ׷׹¡
һˣ˾̫࣬͵һ˵κ࣬ͷȴȫѾףòãһ˲š
˭
ֻһͷͽеһָһ죬ĵһ˲Щθ
Ͻ˵ְǡ
ǹһۣһȴûЦݣչԼɤӣˣʵگԻδ䣬ΪǰΣ²ʰһº֮°ϣ̽մˣ
ڵ̫ţȴ룬үΪԼһºٶأ
ϴˣϲˣôּ
Ͻл̫࣬Ȼʥּӹ̫࿴˿һصĹԱȴ¶һ˿Цݣ˵̫ǿϧˣһڵİ׾˿
̫ߵǰϲˣϴˣүһԱ˼˵صģʵ˲𰡡
⻰֪λ˵ԼģҪǸЩŵˡ
Ͻллˣһ·۳Ͷ٣͹عϢΣ
Ҳãϴ˺ιǡ
ι
ιصͷȻ˿ЩԱλ˻֣ɣʲôӼֲʲô٣ǹʲôð
ЩεվǬϽǰʩЦ֪ιǰĳʧԶӭ
ιƤЦⲻЦؿ˿Ǭϴ˵ĸ֣ǲﻹûн֮Ľɫת徹
ǬЩؿ˿ιȻ󲻺˼ؿ˿ҰϴſΪүϵдأ
ιһ˿ЩͷԵعԱȻ˵үҸо仰⺼ݸĵؽˣôʰ޶飬үһʧģЩʹβˣ͸үʰˣүҲʰˡ
ýĹԱȻǽιĻһף￩һͷ˲ĹȫǺˮˡ
빫ү˵һṼү
ιȵļЦĹٷѾˣҿ⺼ݸҲ飬ûϵƤǺ񻹲Ƶġ
ЦЦû˵ιǰС˵үǹʦ
үΪβҼأ
ιζؿۼҾͲӴʥˣȻүһ֮ٽϴҲͰĵ羰续ĺݳٴţóԺúȻ飬ۼңҿҲԸȥˡ
ЦˣȻô˵ˣǱְ͹ˡ
ιЦүۼǰ佱㣬ҲˣۼҲˣΪʲôϴǸϲˣۼңۼҲϲˣ˭ϲأ
ЦˣžΨˡ
ǬѾιˣǲܵѡһεӣүȻ֪ˣⶼ㣬רһߵĹ˵ʲôʥּʵʥּûʲôݣȫˡ
ǬˣŵĹԱȻҲףܹںݸһְٰģ˭ҲֻǮ٣һԴ˭˭ˡ
Ҽ˹һ֮ǰЩ׷׳߹΢Цţӭţվߣһֱ³ʱ΢ЦڴҵĴӵ֮½˺ݸڣﲻһֱûеٵʦүЩĿ࿴ˡ
ŵһ̫Ѿбˣ۾Ĵ˿ֻƼԼĸףЩʧǣҲ˵ǳɷ˼ˣ֪ԼŮʲôЦߵߣ˵ŵ㿴ʲôʱˣ춼Ҫˡ
ŵǾȣʲôʱˣѵ˯һ첻ɣ
ɷ˵˵ͷǰϾ͸óˣ˺üΣѾֱ߱ŵس㣬ãʱɹˣ˿ڻ𣿡
ŵҡҡͷҺöˣϴأ
ɷˣϴ˵֪ȥˡ
ŵ֣˵ȥǣȻεôҲң
ɷЦˣֲȥǺ֪ϴˣʲô
ŵˣߣƭңҲˡ


426 
ɷ˸Ͻߵֽݸŵһˣ˯úã㲻̳㣬ҽֽ֮󽻸㣬㿴
ŵӹɷеֽһǾ¶Цݣɷ˼ŵЦô𣬱ʵ˵ʲôôǼҹŮ˳
ŵϽֽԼ󣬵ûпɣ
ɷЦˣҿˡ
ŵϾͺˣɷ˼״ˣˣˣӣ㶼ϲüΪÿģҺһԼŮѧʶֿ𣿡
ŵʵԼǲʶֵģ˵һܶ˵ķˣϾԼĵСʱҲ˼ҳ˾ӺҲǴСʿнĳɾͣ˵սӢս֮⣬ǾүһΣӦ˵Ҳǵؼһתۡ
ɷ˼ŵ㶣ŵʲôأ
ŵŻعûʲôˣѾˣȥæȥɡ
ɷˣ㲻ư˵һɡ
ŵϽ˵ƣƵģѾ߸ҽҩҾǡ
ɷ̾һЦʲôҲû˵ȴЩʧ䣬ŵΨ˵ŮԸȴȻͬΨһֱͳɷһЩǰڼҵʱ򳣳˵ĸŮǴϥ̸޻˵Ψˣɷһ¹µ࣬ѵŵúڼţҲԸԼ˵Ļɷôܲء
ɷ߳ȥͻȻŵһϽתͷȥŵ΢ЦſԼɷ˿ԼŮ۳ŵΨƯ࣬Ƣȴ࣬СͺкƵģһǷ
ŵô
ŵЦҾǸ˵һղϴֽ˵ˣĽһôҰҵлл
ɷ˵۽ʪˣ֪ôԼ飬˵ԼǸˣǰϾԼŮҪ˵Щʲôȴ֪˵ʲôźˡ
ãˣˣȥѾ߽ҩҪԣ͸ˡ
ŵƤضԳɷЦЦŵܹ˰
ɷתȥ͵͵زȥ۽ǵˮȻ̧ŵķ䡣
ŵˣŽֽ˳չһֻдţĹˣ˯ôʵڲ̽㳳ѣԹԵ˯ȥÿͻ㰡ԹԵسҩŶϴ硣
ŵֽСĵطԼؿڣҸر˫ۣʱſ˵ŵϽֽͷ£̽ͷһĶᡣ
ӸóͲ͸ں档
˲ŲʮԶһŮڸòԶһϻվţֻŮһźɫɴվţģһɫ˿סһͼ
ƿӣˣǼ˼ļС㡣
̽ͷȥȻǣͣô
ԳʻϽǰһԵϴˣء
ң
΢΢һЦ֮ǰ˵ˣϴ˵֪ţҾ͵ȥǲˣ
Ͻüϳȼϳ˵ôȵΪβȥ
һЦ˼һ쵽ȥȥҲûʲô飬ǾȵȣҲûʲô
Ժֱӽȥɣôȣˣһʹ˽ء
ȴǵȻһЦǲмӣϴ˲Ҫκ˽ģǴˡ
ЩΣǸоˣϽ˵˲Ҫ⣬ҵ˼ǣôʱ仹ûнġ
û˵ֻЦЦżԭͺܰӷ·ոݺͲ԰ˡ
ͼؼҰɡ
ϴ˷Ļȥŵɣ˵ΪԼСϵһ⣬ҿȥ𣿡
룬ϢѾأô֪أǴӺε֪ģǺ²ţ´ǧﰡñĹԱ֪ˣǵЦ
뵽Щ
ϴˣǲЩ㰡
ŻعϽ˵ܶʹ˵ǧҪȥܶ˵ǧһСС֪ʲôġ
Ҳ˼ҵ˼˵ŵ񲻺ãҸȥҲûʲô벻ҪͽʲôܶͲʹĻóֻϴһæİˡ
ü˵Щ̶뵽ĹԴӱүܾ֮ڼҲǶ꣬뵽ҲȻˡ
ϴ˵һθоΣ񣬲֪ʲôһ䣬ĸ˭˵ԵЩơ
΢ЦٳСĿȾҲöˣʵ˵ʲôо
˵ͷԼû̸˼ֻñŴⲻ˵ˡ
ʻһֶһϤףǸϽһԵ˿ԭ«έǸˣֻǸһһµ·˵ǺܺҲȵһμʱˡ
򽫳ͣ£ȻƿӣǸ˼һԼǰͣ£Ťͷ˹ЦˣϽǰ˵˵ϴˣôȵ죬ôڼأðɣϴ˿ţ𣿡
ЦˣҺܺãҵĻҲ֪ˣɺð
˲̾һǿò֪ܵȥˣôˣ˵÷һˣҲ֪ôģ÷ңҪھҪˡ
˿֮󣬸окöĻҪ˵øϳһ̣ƴһ룬ҲͲˣ˵ôȵ죬иҲһ£ҪǣԼһƽͷϰ֪үϣýַھӿˡ
˳ЩˣڼΨһһŮߣǶԸϵζЩϰߣϲԾ¶һ˿ȻЦ˲Աߣ״˳ȥźЩ
ϴˣÿμĹﶼƯÿΰϴǸЦﻹҪƯЩء
ȴЦҲЦؿ˿۾ʣϴŵҺͷԷ·λ٣ˡ
ˣǿظ¶һ˿΢Ц˵ôƺأ
һֱû˼ҵǼϸġ
˺ЦЦӲ˲ͷĺˮϴǶҴ㣬ҲҴͺã˼к֣˵ҲЦġ
ƺش𲢲⣬ڽϣǺһ㣬кö˻ͷǣǸĸ׸ȡģʲôЦأ
˼ݣͽҴ󻨺ˣýжǺ÷ˣһ֮¾ͦŸӾˣ˵ܵģ׻˵ĺã޳ǴͷܴλϣôģҺҼÿγˣ§һ˯أӣ㲻֪ҼһνҴˣϻҪҺһʵ
ּɫԽѿˣϽϴ󻨵Ļ˵㣬֣ӼŻϰ߰ɣ
󻨸ϽͷҺأǰµ·ҳҴڼʱжˣ˵æɣ˵ҲҴɨһӾͿˣҼÿæҹģǲװǰɾˣǿˣÿ˰ӣԼϴĸɸɾ˯첻Ҫæͦ׵ġ
ִϲ˵Ļ⳶ԶǺ׼һ˵ˣǻͶһЩ
֣⻹ðɣ
һȴЩ̫ӣҾͲ֪÷ôģôõ⣬첻Ӷ˶ˣ˵ôõ⣬һ쾹ֻôЩӣ͹˯Ҫȥӱߵ㣬ϴˣ˵˵Ҫһ죬öð
Цˣ㰡Ǯ׬ģ֣һ˵Ҳûʲôð˵ˣ㷽Ҳ˵ˣһ˺࣬࣬һЩҲ԰
Ʋһ죬ǺܲϿĻһЩǮ˵ĻǲǮ˰ҾȰ÷˭ҷ˵ʲôиԾͿˣһôʲô
һҲ˵ʵ֣ӵĻҲûд㿴ôȣҲֻʱԼӣһ磬ôȵ˭԰ӰζĻţ˵أ
󻨣ǰӺó𣿡
ͲͶһ£Ц㣬ȥ֣Ӽôʱ䣬㻹ûгԹİ֣ӲôİɣǸӶѡ
󻨣ǵҲǣ˯ǰԺ˯ںԺ˵ɱ³ңԺҼҲǣҵ˯ҲʵǺãÿ춼Ҫ˲ʱİˣҲ˵˵ȣʱѾˣҵڻûгԵİأһ磬ðӡ
Цˣ֪Ѿ˳֣ӵ̵ſڣ˳Ϊ磬ԽûʲôˣҶţ󻨻Ǻܴغϴˣɡ
̵Źţ֣Ӳ˯ǳȥˣ˵ˣˣҸ÷˵ллˣ˵ǹ𻨾ƺܺúȣ´Ҵҷѧϰһ𻨾Ƶļ
󻨣Ŷ÷򻹻Ƶ𣿿һ治֪ôء
ЦˣˣˣҪˣȥɡ
תͷվڷ£ǵ뿪££޵ɢﲻ֪߳ʲôͦصؽš
󻨽ӣӾĵأŵߵǰԺֻԺƽʱһɨһȾǽߵͲˣЦЦԼ÷һȥˣѳѾˮʪ£عǽϣֻһ¶ѩ׵˫ۣ⼸ڼ¿ɸɣȴƤðˣߵһŲĹ£Ѿĥڵûˣȥ˭Լʹ˳̵ľ˿


427 ˼
󻨱˫ȥãͻȻ˽Լ𣬴󻨻ûзӦԼ˫ѾأУ˭Ҳ˸סˡֻһ󼱴ٵĺѾˤһŴ֮ϣžͱѹס壬ţմ󻨵۾ʲôǺɫģﺦ¼ˣΪǿС͵ʲô֮ģû뵽ѹԼϵ˿ʼʵˣһֻ˴󻨵·˵һʼط˭˾˵ˣҪ
ϸһö죬ʱ۾ѾӦĻһԼ÷򣬲ɷһƴ֣ϣ
һȥʵǰѴ󻨸һ֣Ҳһ£̶֣ŭĿԲɣŴ󻨾ͻػһ⣬ɱȴ󻨵һͶˣ󻨱֣ðǣҲѪ
֣ӣ㡭㡭㰡ˣ
ޣʲô㣬㲻ҪװһŮҸӣѳǰƣ˯Ҳܳʱû˯ˣһ£
󻨼֣ı飬˫һץסԼز³شţһʱ䲻֪ǺãƺѾͽͣҪĴ³ѾǷ߿һϵãǱ˫ۿʼܣ﷢˶϶֣Цţȥϵ·ô󻨳Լǰ۾ڻ谵Ĺɢһ̰ĹϢţԼ·Ҳȥһ˿ҵؿǰŮ˺ԼȻ˵۾
֣ô˵۾һ˶ر¶ԼǰЩ˼ˣҪס۾ȴ֣һɫԵ˵ϲ÷𣿡
˵ѾӵĸˣǰԼЩ飬ҲǺڵϹʱֲָļƣЩûţֻǵ˵ͷ
ΰ
Ȼ÷ĺöˡӵ˵
𣿳ı˺ãĵطѵͲ𣿡
һǺˣͷøͣҲ˵ˡ
֣´ȥڴͷ﷭һ󻨼֣ҳһӺһЩӺͱûмǺ档
֣Ҫʲô
֣Ц˴㳢˵ζһģ벻һ԰
Щ˵ǣһ˺Щڴˡ
󻨹ԹԵ֣ڲ֣󻨵֫ڴϵĸϣһ´󻨾һֱ˴ϡ
֣Цţóһëӣڴ󻨷ɨţ󻨱ͨ죬š
֣˴ϣ˵𣿡
Ѿûжʶˣֻ֪ͷ
ңôҾô
šҪˡѾоˣ㲻ҪĥĽˣˣ֪˵ڡ
֣óһߦһĸӣڴ󻨵Ħţһǿҵس鴤֣ҾҪ˵㲻˵ҾͲҪòã
󻨸ϽҡͷҲҪǸҪû˵֣꣬ͻȻɫһ䣬֮ǰЦֻһʹ󻨶ʱһҵؽǽʮ׵ߦѾһ롣
֣һӽ󻨵ס۵Ѿ棬֣ЦˣЦȴɭֲ
𣿡
˵ʲô֣װһϧӣزȥϵˮȻǴ󻨵۾ҪҰԼ˵ģΪֻҪ״ģ㶼ϲأˣˣˣҰγǡ
˵֣꣬ȻߦȰ˳ֻ󻨳سһ֣ǰȥҪУҾͽĲõòã󻨵˵ͷ
֣ÿ۵һ֣˵ˣ˰
ɴؿţһ֣ʱһ㲻Ҫˡ
һСˣ֣һֻһ΢Цģ֮ǰΪ󻨲ȥϵıᣬȻ˵ʲôÿ޵أ㲻ҪҲ㲻ͲҪˣһޣҾûȤˣòã
󻨹Ȼˣ֣һ䣺ɧ
֣ſ˴󻨵ϣǴ󻨵촽Ͷһˡ
ϲ𣿡
ţϲ
о÷ļͦ𣿡
ţоˡ
𣿡
š
ҽˣ
š
ҪңҲŽȥ
㣡
ʲô
ȥ󻨻û˵֣꣬һͦһڸо˳ʵ
֪˶ʱ򣬴Ѿδ۷˵͹ȣԼѾƣˣڸ˵ҪˮҺÿʡ
֣ûᣬæԼģƬ̵Ĺ֣ͻȻŴ󻨵ԼѾõ˵
󻨼ҭţɻǹһ죬ֻ˫üʹ࣬²ӡ
㲻˵Ҹιˮ㻹Ȱ˵꽫󻨵סڻȥ
֣ؿ˿󻨣ȻԺȥˣ󻨽е㽫ҷſ
֣û˵һ֣ˣǳģϴӽ쿪ʼҾҪڴϣ˯ʱҾ˯˯ʱԼһ˯ˡ
󻨾ֵ˵һҪˮԷҪΪʰء
֣˴ؿϣ˵ӽ쿪ʼ㲻øʰˣҲúˮԷˣֻҪžͿԡ
󻨣ֵܣ㿪ЦİɣϽҷſҶҪˡ
֣ؿ˴һۣղʱôû˵أ
󻨲˼ˣֵܣˣſҰɡ
֣һңҲŴҵģǶɧӣһ˾˲ٵļ
֣ƽʫҲǾ󻨻һϽʵã㲻˵ҳ𣿡
֣Цǰҳˣߵÿ˵Ķȥˡ
󻨲⣬ɻؿֻ֣֣ҧһڴ󻨵ͷ󻨽סصһ£֣ùߵļëӶŴ󻨵ϾǺݺݵһ£һҽйϱԳһѪӡӡ
֣ٴν󻨵øղŵӸˣЦ㲻װҾ͸㣬͵ˣҴñӣҽɰڶʺصÿ˳ˣ˵㲻ҳߣ
գͻȻһģ϶ŶҭӶҪˡ
֣üëڴ󻨵ɨţղ˭İ
ţ֣ŷжǽϵõȻ˵Ҫָ˾㣬ǺƺҲֻΪȦʳ
գˣΪʲôҪɱã
֣ЦˣӦȻشң˭ģ
󻨣ϴˣ֪ˣ
֣¶һ˿ŶԭǸô¹ҪùٺĹϵ
ûᣬڸˣΪʲôҪɱã
֣װһ޹ӣʵûɱģԼ岻ãסżԼڴˣһ
󻨾ȫ䣬̬ϣɿ⡣
֣ߴ·˵ˣȥȥˣڼúõ˯һһٺ٣ں´氡Ұ
󻨼ˣõĺأ㲻˵ߵʱѾĺ𣿡
֣ǰȥŴ󻨵˵һ𰡣һҳˣ˵꣬һʹ󻨶ʱҽУ֣վ˿ϵĶᳯŴһϵĶɢڴѩ׵ĶƤϣ֣˵ˣˣҪҰҺܿͻˡ
󻨴˵֣㲻ˣſңߣͬķɱңſҡ
֣ûᣬ߳ȥŹˣ󻨵ȻûˣѾƣߣˣҪúõһӳ˼

˴֮ͷܶķȥ
ϼ˵Ǵ󻨺ڻˡ
ͣ˵Ҳǣͦ׵ģںܶѵ˷׷ߣ˻ûϰհ
Ǵ󻨾ǻ̫ˣһ˵ͳĲű߼ʣ˼
˵ţһ˫ֱأ˫üŴ⣬֪ʲô
ˣʲôأ
˵ղŴ󻨴˵ĻһЩ顣
ˣô
룬Ц˵ʵҲûʲôˣˣҪ·ʺãȥ˵顣
һſͣˣ׼³룬ǶԲ˵ˣȥ룬˵飬ܶһ˺ˣߡ
˵ôǰĵˣ
ü˵̶ûᣬ˵ˣȥɣߡ
˳ǵѸٵ뿪ſڡ
˲ʵǲȲ̴˰ɣӻûһԭǲȸðģһֱڰ죬ֻǲò̴ΪѰˡ
ôһ˵Щ˼ˣԭҷֵǸʬ𣿡
ҡҡͷˣһʬʬҲ緿ˣҴŵȥʬ壬죬ɡ
˵ʾڳſӦ˿ʧٵһ˶ʶ֣ܸʶֵһʮʮٵ໥ߣôûأ
˵ǡ
ĪǸˣҶʶ
ͻȻԼ¹ƵŮװֵ˵Ǹ˾һĻ·ѵ
뵽ЦŶԼ˵лˣǵø˵һݸĴСջһһزһ飬ûפˣǹһģȥǸӤĿջȥʣ
Լһ仰԰æٻЩ˵ģЦˡ


428 
õģˡ
ŵһеģͻȻнŲеС𣿡
ߵ⣬󻹸ͼЩ˼Ц˵һˡ
˵Ĺŵͼм߽ˡ
Ĺô֪һˣ
ŵ֣ԼߣȻ˵ҿĽŲء
ŵһߣ۾ʾˣŵŸϽЦŶԼ˵Ҳ
Ц£ҿҾͲҪ㣬۾ﰡֻһˣﻹݵŶ
ŵ˼Цˣ۾ȴаңҸ˻أġ
Цˣ͵䷹ĺˣҪÿˡ
ŵſС˵˵˵˭Ҳܸߵô˵ˣ
˿õͣ˵ȥԷɣҿŵҲˡ
ŵðɣȥԷɡ
ŵôȥ
ŵָȻҪϴ米Ұ
˿۾һЩƺͲû⣬תŵſڵѾ˵ȥҵļ˵һ˵ҲȥԷˣҪҡ
ѾЦϴ˵ĻҼҴ˺ͷѾλ˹ˣ˵ΣǸӣˣҲһֱûнӷ磬ԽϴһԸ
ŶһŵǻǸϽȥɡ
ŵں棬ŵ˵ҸղĻ㻹ûи˵ء
ŤͷС˵˵ģҲ֪ô֪ģġ
ŵŤһĶ䣬ɱһԵļؿһЦҺҼˣ˼ˣһõ֪һСš˶䴫ȥǲŶ
ŵЦΣҳŵĴ磬ú͸ʲôġ
ЦһôǸ棬Ůڴء
Щǳ˻ҩһ㣬ô䶼أ
ŵһ¾ͺˣ˼һۣ͵Цţ룬ƽԼôãԼûʲôֱ𣬲ӲӲ˺Ͼʱ˭֪ѹ뵽ŵҲֻ΢΢һЦûлؿڣӣϰһ£ȻףҲû˵ԼĻ˭ûзӵˣ˵ǵĳĬʲô
ŵ˵úͣҶӶˣϴ߿Щ
һ£Ųӿ죬˺档
ŵδС˵ǲǳ˻ҩˣ
ЦЦңҪѾҪ̲סˡ
ŵЦ̰ɣڼһǶģ˭һôĵأ
˵ͷתһȣǰԺķһЦŵˣǷ
ǣҲˡ
˸˵˷˦˺档
˵أŵ˷Ͻλӡ
ɷ˸˵ؽŵıϷλϣ˵㣬ֽϴ۳һϽЪһЪɡ
ɷ˺óʱûнԼˣ鲻
Ͻ˵ûйϵģŵҵãЩʲôҡ
û˵ֻ꣬ǰļĻˣѾȥˣҪ˵ˣѵþһ𣬽εĵһ죬˵ΪүרιŵأǲǺݺݵɱһЩԱ簡
Цˣû˵§ļȵؽԼ£ȻԳɷ˵ˣǿʼɣȥȥ
ɷ˸Ͻȥ˽ȥˣʱ˽һЦ˵ְû뵽ҲˣҪԷˣϽŵһ
΢΢һЦͳɷʩŵߣڼһ˲ɫı仯ȴȻܿЦˣϬ۾۾һ˿⻹кͰ޹صĶʲô֪
һˣһɫȹûЦݣ˭һֻŵˣȵкصԼԱֻͳɷʩȻȻؿ˿ϵˣʱǣһǣȻ¡
Աķǣλš
֮󣬾ٱ˵콫ټһһף¹ΣʶƵϣպ;һչͼΪϣΪ͢ЧôҾٱΪɱ
ŵ֮һٱΪףأһһл
֮ŵǵڶأ
Цˣү˼ɽկկΪҼŵ书˵ŮңĲ书һҲѷжսᣬҲŵϽˡ
ظϽɴˣүͳɴ˴񲻹һ򣬺εºܣȻŵҶĽǣһƻҾɴˡɷ˺ŵɡ
ɷ˸Ͻɣɣ򲻿ɰ
ŵҲż˵ʦԵģҪڵϸ㾴ⱭƵģ׻˵ĺãһΪʦΪҵʦôҾأ򲻿ɣⲻɱ𣿡
ؾٱȴ֪ô˵ˣʱȻŵô˵ˣҪһٱ֮ƺΣ
Цűʾͬ⣬ؿ˿ô˵ⱭϴǲҲӦúһأ
⣬صȻŵĴ磬ôɴ˺ͳɷҲĲĸˣȻһˣвһȵĵ
һ㶣ŵЦ˵ʦ˵ǣ˵ϴλҲҪһźˣǶҵɩˡ
Цˣ˵ҲǣȻסͬһ£Ӧþһˣˣһٱɡ
ЦƱŵţʲôҶˡ
û˵ֻЦ˵ЪϢһСٺȾƶãȱǡ
һ۳壬˵Цţ۾ȴкһ
ҽڶƺ֮󣬳ɷЦ˵ѵôҾһԸ˵סһԺǺûʱһԺ󰡣ǻҪ߶߶źá
ҷ׷˵ǡ
˵ҸϽӰϻҺͳɴأҲ²¿
һ׷׳ϿȥĪĪһһû˵ء
ɷ˿˿壬Ҫ˵졭
˰֣ôõһ飬ȻҪôһ˸ˡ
廹û˵ֻܼվſڣǫ˵ˣ˼ſиʺġ
ܼһû˵꣬岻ͷػ˻֣ʲô߰ģǳԷʱ䣬˭ţ˭ȥ˵˽˭Ҳп͡
ܼҿ˿Ͻ˵ҵģȥȥܿͻȥ
Щˣ˵ʲôôżģҲ١
ԼԶһ˵ģ˼һȥã˼˵Լ˹پˣŪ˼ң뵽˵ϾͻҲһգ۵Ĺ򡣡
廹Ҫ˵ʲôֻŵ˵˼ϴ£˼Ȱµúã˼ţϴǲȥ˼Ҹڱ˵ϴ˰ڼˡ
ŵ˵Ҳԣȥˡ
첽ſڣţǰ˵õˣʵǲ˼
Ц˵үĻҲûеȶ೤ʱ䡣
Ժ˱߱˵
үѾȥݸ𣿡
˵ͷѾһ⣬̴ҪˣܿͿԵݸˡ
ϽֵлһΪүѾأĳлˡ
ļ򣬵һ¶ʲôлأ
Цˣˣүʲô°ɣ
յС˵˼䣬Ȼôǿö֮
ĻϣС˵ͺŵͳͳûиߣֻһˣǲ󻯣ȥ飬˽Ͻҡ
֣صص˵ͷүģ£ڼźϢˡ
мǣҪ©˰֪𣿡
үģġ
ǺãһоͰˣͲҪȥˣȥ̴˵һǣ˵Ѿˡ
õģˡ
õģҾͲˣɴڼ磬Ҳ뿪̫á
ۻܿ˿ȻС˵˵ɴ˸ˣү˲ء
һ˭˵ģ
룺Ҳֻôĵʱ֪ģ˵дŸ̰ī޽̰ӵүѾˡ
Щ̫ܣ޽̰ӵǳ͢ÿطר㲻Ҫ˵Ŷ
С˵ΪרԲŻһС
ȻרӦǺݸ𰡣ôܶϹϵ
ЦˣҾͲˣŻȥһ㸮õ˲֪ˡ
˵ͷû˵֮ߣ֮߱ǰ˵Ļ
ߵſ̧ͷһһˣΪԼߴˣ˼һûдأƶֻشǰ㺰ס
أ
ޱؿ˿ɢˡ˵ҪߣϽʵôɢˣ
أǡȻˡ
ŪĪŵȥʣͻȻ˵һ䣬˻ȻԼĶԺȥɣŵڴĸ׵ķ䡣
һת˶Ժ


429 
ԺӵţķǡᡢзĸŮԼеķߣǸողɢ׷ȥ
ôˣ
ķǼ׷ǰͣ½ŲҺղŲء
ôĪǲɢ
ЦЦˡ
Ϊʲô
Ц˵ȥԷ˵ͺƣĶˡ
ࣺҸϽóȸŪЩСӣȥţϾ
Ժͤ£ܿ˾ͶһЩĺˮұ߳Ա˵
ʲôҿҲڰ
Ϊйذ
ķǺ͵ЦıЩŹ֣ϲҿЦʲôʱҪһһʰһϼӣǱˡ
ķǣˣˣҲҪȦˣҲƢãǱκһˣЩŮ˼һûûСĺԼ˵Цأ
˵ЦǲԣܲҵЦ˵
᣺ãããǲ˵ǣղҺòڣǲͷ㰡
ͷ˵ǡ
᣺ͷûʱء
ˣ˵ǲȦˣǻûиңôͻȻ˵ɢɢأ
һźѾߺ˶£С˵ߵʱ򣬳ɴ˲˵кϢߴҵ𣿡
ͷ
᣺֪ʲôϢ𣿡
ҡͷʾ֪
Цˣɴ˵Ǹŵһżҡ
֪ΪʲôһȴûбֳǺ鰡Ϊʲôɢأ
Ҫô˵йأ
ˣˡ
ķǣ˵ˡ
ǣǷǺã÷˵
ķǣɴ˵ŵһ˼ң˵Ǿǰ커ͳȻĹӣʲôģʮ꣬òƷɴһڣŵһھܾˡ
ǲȻ˵ģͳɴ˶ǶƷԱսҲһԱ
ķǵͷҲô룬ŵô˵
ﲻЩоԼйأҡͷô֪
ķǵŵ˵ԼСһҪޣҲҪһԼϲģȻ˵
ķǿ˵ˣһ¿ˮ˵˵ʲôˣ
˵ҪһһˣҪôͲˡ
Դ˵һ£֮ǰ˼ųڸŵ˵ףϣԼһؼʱ˵ˣǺȻүߵĴˣܺΪ׼ңӦǶԳкôģ˭ŵʱܾȻûкõͣ˵һвСء
ҳΪСûб˼
ķǣǶ֪˵ʵŵѾСˣƽռҵĹŵѾˡ
һ䣬Ǻأ
᣺ɴȻǲȻŭ˵βŵʲôأ˵պʹŵȥǼȻڽ׾Ϳ顣
룬Īĺͺݸ̰īרйأǣΪʲôʱڲȻ˼ԼŮȥ飿˵ΨүߵĺˣΨһ仰ѣȻΨûаո㶨飬һβĺ̰īйأүҲˡһ룬үԼԼڳѵҲйү˭أ
ͷʲô
̧ͷ˵ŵѾͷңȼﲻΪ˲ƴЩŵ廹ûлָ᲻ᡭ
᣺֮ǰҲ˵飬˵һŵء
ң
û˵꣬ͼĹܼһ΢Ц˹ߵǰǹʩȻ˵ϴˣҼҴȥһ£˵º顣
ķǣͷܼȥ˵һҼҴ˳Թҩ̾ȥ
ܼȥôǣл˵
ķǼܼԶˣ˵ɴӦþΪŵ飬ѾǹٳϵˣǸ˼Щǲ룬ɴǻǵﲻ𡣡
ͷǽ˵ǣȨʱÿһŵĸܣҪųɴ˵뷨˺ŵĺܺá
վȥ˵ȫҲûа취ٿɡ
ҪߣͻȻ뵽ʲô˵ˣ֮ǰڷʱ˵һ仰
˵ʲô
᣺ʱߣ󣬵һˣ˵廹ϵˣȻ˵ͼֻ࣬Ǳȼ軹ҪһЩˡ
գ˵ͷû˵ˡ
߳ԺڲԶһͤţԱû˺Ѿߣ֮ǰ˵Ļ˹ȥδڣ˵˻Ͻȥ𣿡
ôҲ֪ɴ£
صȻһЦȻ¶ЦգЦʱȴʮֵĺÿ
Ҳ֪˭㣬˼Ҵң벻԰ͻ˰ɡ
ԺЦغͼһȼƺгǸһЩӢţСС;͵կԭȻ˵¶ҪȫһЩҪô͢ûа취أ
ǿ̹ˡ
ûκα飬˿ʲôʲô֪
Цˣüһһ˫ۿ˿Цʲô
ˣˣɴ˵ء˵Ҫߣص㻰أЦʲô
ҿկϰˣЦǾЦ㣬㲻һ
أ˭
ҿԲ˵
أ㲻˵ҽͲߡ
ЦˣҲɽկˣΪξҪկĻ
ȴǲģ˭˵㲻ǣկϵĶկ
ҴӲһŮ˵¡˵Ⱦߣ˭һԾ𣬷վǰһؿ⻰ʲô˼Сң
ʼ򣬵Ҵ򲻹㣬ҼǿԴҲܺһŮ˶֡
ؿıŭˣ־͹ˣݵض㿪طһƣȴסˣһ
ֶ˵ҼҴ˲书㲻ǲ֪ǳ֮ΣЩСΪɡ
Цǹ⼤ŭҡ
ǹ˵Ȼ֪ҼҴǹ⼤ŭ㣬ֺαϵأҪȥɴͲ˵ˡ
ȴһУҪңΪʲôҪЦң
˿ðɣҾ͸㣬һˣһŮӣ˼ڸգһŮӣﲻһ
أ˭ûȤ֪ȻһΪҪҺȽϣ
Ժ˵ڳɴǴм¡
أҲܣұϴ˲ſߡ
ЦˣǶŮˣźƵĵطǾϲץסһⲻš
صЦҵԭ򣿡
ͷ
أðɣ߰ɡ
Ҫߣص¶Ҫȥ˵أϴˡ
գˣҲ֪ŮΪʲôҪԼ첻ŵԭﲻЩм취Լ˼ʱ䣬ҪóɴҲһ˿ԼĹǡ
ɴ˵鷿ȥôĲ
Ц鷿ſڣǰ˵ɴˣϴˡ
˵ɡ
̧˷ţȻعˣԼ̫ʦϣδ˫ü壬һַŶͷбϣһƣӡ
¡
˳ϣ˿ԱߵĲ룬ŸõĲ裬Ϻõ˵ϲ
лɴˡ
Ҳ֪Ϸʲô˰ɣ
û˵ֻ΢΢һЦ
壺СŮҺͷ˴С߻ˣ񳤴ˣӲˣͣǵĻˣϷʵ޼ƿʩŽϷһæ
ɴ˿ˣʲôҪְȥģְΪ
գοسһˣΨӶھǣҺͷҲҪؾˣŵһ˼ңϷҲûʲô¿ˣ˭Ը
ĸ֮ý֮ԣŵֻһʱܽܣٺúõ˵һ˵Ӧÿͷ˵ġ
üͷչҾȥŵ˵˵һֱĻϣ԰ϷæΪˣΨģŵҲҪ棬Ϸ治֪ôмźá
ϽɴǧҪô˵ְȥŵ˵˵Ҿǡ
ߵߣļ򣬵ǾһҪɣͬһ
Լļ򱻳ģλϽͷ˵ǿԣиǡ
忴˿һۣôʲôǵ˵޷˵Ҳ
Щɵ۹⣬룬ҳͷȥСˣǺǻûйϵҲһζֻ˼ĸܣŵҲˣôЩģѵʱϲԼĺǰأ
ŵϵˣһ·ϻ᲻ʲôӰ죬Ͼ۳Ͷ٣ȣ᲻Ⱦأһŵȥףȥżҵ˺Լδ๫ģ˼Ҽŵ߲ߣܶһӣ᲻ʲô뷨˼ұϾλ˳Ǽҽ׵ˣְΪǲǼҵżʱŵȥ᲻ŵӡǺܺãҾ˼ɴ˺úõȨһ¡
룬ţֶǵĲûеڲȥ˼ұָǺأ


4300	ҹѰƼ
ЦˣֻҪϼһýȥǾϣ˵Ψʹ˵λӶھǣҶүߵˣʱʱմ˼߶߶һΪŵ»Ҳ˳ŵȹںռҵĵλҲ̽һ±˼׵𣿡
Цˣֶ˵ҲǣϷżˣȻô˵Ҫ¸µŵˣһˣǸʱҲүͺսǰԼ䣬Σ
ʯͷˣס˳壬Ǳȥŵ취ҪʱŵŵһҳߣǴܶڻһµʱ䣬ת徵ء
ŵȲҪżҿɴҲΪãʵ
ˣ㣬Ȼȥɣ鲻ãһʱҲ˵˵Ҳδغһ˰شһ𣿡
̾һ֪鲻ãҲܰʲô飬úϢЩˣ㡣
ŵżȻ뿪Ÿ֨һϣʹس̾һȻԼĴ۾ؿڴǰţѾȫʱӹؽţˣԣʲôҲԲ£ˣȻ˵ˣǸкȻ͵һӶƷҼԺգȻǸӽʲôģҲһ˲ţûȤǰԼЩýҲýŽԼδ๫佱е޵ģأǸ˵٣ʧĶ࣬ҪľԼڻûҪһ˽ͷЩֻԼһĽǣΪޣΪĸʱŵΪЩĽëȻһ뵽ûɣԼѹΪʲôҪأ뵽һγ̾һϵıӺݺݵ˴⣬ֻһŵһϽ˭ΪζҵĴ⣬Ͻҳ
Ц˳ʵŵıûҵǴǰɹôһˡ
ŵһ˵˹һЦݣ֪ûʲôˣϣ˵ԭ㰡͵͵ʲô
ǰ˵ǧҪô˵ʲô͵͵ģôһ˵õ֪˾ȻºڷߵҹǷĴ͵һһʲôҺϰϰհ
ŵûк˵ҿûʲô￪ЦС鲻ã㻹ǲҪңȻرһµĺá
Цָϵ˵ѵõ¹⣬ߣȥһ˼ĵطòã
ŵҡҡͷǺĵطҶûȤҸ㣬ҵҪҼˡ
͵ЦŵȥŵץסսŵϷʵϴ绹Ϊҵŵ޲ȥأ˭ŹʮռŽҪ޸ˣǺ°Ϊʲôأ
ŵ˦ʲôø˵ģҲˣһСһкöûȥûȥɡ
ſڴϣٵ˵㻹Сƽռҵĺô͵ˣ㻹С˵ˣкܶҪȥɣҪȥҲԵȵ֮˵һ룬Щһܼѣһһȥɣǲɺܶأ
ŵʵ˭һȥɰ
һŵͷɵϣȻ๫ඣ
ŵһмؿ˿û˼߰ɣҲ˵ˡ
ܿ˿˵˵һǧģҪҴȥȾƣ
ŵ۾һйƤһ˵ˣҳȥֱ֮ͬſԡ
С˵ΧǽϹȥҴǰߣڻϣòȥϳΣ
ŵЦˣѵͲҵǸܶΪ𣿡
ΪҵĿĹԸˣһȥˡ
ŵһůûʱͻȻһ£ûзӦͼŵѾתȥԼѾ糺췢̵С˵ڷȥɡ
ʶԼգһ£̶ع򾲵˵ߵʱѾķ˯ͨóɷ㣬¶ڶ֪𣿡
ʵ֪ڰĳһ￴ǣɷҲŵҶղŵһǣһ֪ô룬ˣôأҲԼԸģŮҪǰңҲûа취
õģ֪ˡŵػشֻһO@תֻһӰԽµ򻨴ӣʧںڰ֮С
ϵһСƹݡ
ѡôһҲ۵СƹݣҪǲۣЩ˵ľƼңû˭֪ǵݣȻҪҵطŵ˼빤ԽƧԽá
˵ǸСƹݣȴʮֵĸɾм£ϾǿϣŪˣȻǲʲôοǰ˵ġ
ʱѾû˵ƹˣĸ˽ϰϰʰ׼ͻȻĸˣϰ˵Ҫˣϰĸ˴Ŵ粻ףǰӣݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظ˵һֲѣòͶçͷһ˿ңֻһͨ·ɫһͷˣһƣܿ˷ƽˡ
ϰϽϰסǰȥδ˵ͼһߵӱһ˹ϰϸˣֻˡϱľһŮӣŮ˫Ŀտտü˱ǣձ΢Уֻһɫȹȴףһ֪СδɣȻòȴڲסе¹ϣԵɫӨ
ϰ壬оƲˣ
ϰϽЦеģСĲδغϼλ͹ٵĿζСֵ꣬Ĳ˻еģҲٺ١
ƹݻɾҿ׼ˣĻǾ߶ϰˡ
ϰ˵Ҳʮֵǫѷ˵ӣλ͹ٿ裬ȥȥ
Цˣ˵ˡ
ϰ壺͹ٿˣСԷСңţܿͺá
ŵڰϣϰй𻨾𣿡
ϰЦˣλﻹʶˣСɫ֮һԼĹ𻨾ƣõƣҪһЩ𣿡
ҪģҪģǺȾƵ
ϰЦطԸϰȥ׼Լֽ˳
ǽһӸνż䣬һСϷһ񣬳ƺܺãѾ͵ҵһȥˡ
ϰЦеһҲǸ˶߸ǵˮ˵˲ˮ֮Ҫߣϰ⣬ǲǿԽŹˣǸЩǮǣ㿴𣿡
͹ĻԭҲҪŵģøʲôǮˣҲӴˣھȥźˣǺȲ裬ȥȥ
ƹݵϰϰﶼǺƵˣ˵лˡ
ϰæ֣ЦǺǵȥţ˭һ˽˵ûпӺǣֵغϰ˵Ż͸ӵķ϶һԭ֣ӡ
һϺõĹ𻨾ƣҴȥȡ
ϰЦŽ֣еľƺӹЦ˵˵ֵ֣Ȣһϱʲôʱ
֣Цˣһ˫Լͷ˵ǲҵʲôϱǸԶݣסҪˡ
ϰｫƺ֣ӴȻ󽫾ƺݸ֣ӣֵܰ죬ҲȢϱˣôǮһôأ
֣ӽƺţӻͳһЩǮݸϰϰҪ̨ȥǮ֣ӵˡ
ϰôأƷѣ
֣Цˣ˭ݸҵĹ𻨾ƶҵĲأ
ϰҲЦϲȣ´ξ͸ЩȹڣûˣҲͲˣٺҪˡ
̵֣ллˣ㲻˵һˣҸӣ̳ϺõĹ𻨾ƣҪ˵ġ
˵ʹӻͳһϰϰƴǵҪ͸ϴǸʲôʦү𣿡
һĪ˵Լ
֣ӵ˼ڲʲôʦүˡ
ϰﲻ⣬ʲô
֣شսϰС˵һ䣬ϰǾȣֵܣ˲ˣȻǺݸ֪Ѱ
֣Щ⣬ϰҲֻһ˽ˣҪ֣ӱܰ˼ұϾǴ٣֪ܲһɱֵܰɡ
ϰ̵˵ͷȻСĵؿ˿ǵķ䣬֣ҲˣôҲǼҪѵпˣ
ϰϽЦֵ֣ôֻæһͿˣڶأҲҪŵģ˼͹һҪǵĹ𻨾ƣô˵ҲߣֻٽӴһȻ͹ˡ
ǼӶЦ̸ȺҲ˵š
֣ӵ˵ͷҲӺˣæȻȥˡ㻹ţȹһʱҾ͹þƣϴδ˼ҼԶݶ˵ǵĹ𻨾ˡ
ϰִ֣Ҫ£ҲͲƴǣȻӹ̨óһֽ˵һЩϺõţ⣬׼ؼҸӳԵģȥ¾ƺˡ
֣ӵ֪ҺȾƴ¾Ʋ˵ģ㻹ûȥӳ԰ɣˡ
ϰ֣ĲҪַֻŻ˹̨֣ͳŶȻŹϣǸߵǵķ˵ʵڲ˼һˣ˵˼䣬ȥȥʵǼλ͹پõˡ
Цµģ磬Ҹղλ͹˵ϰĹ𻨾ĺܺʲôʱҲЩҲЩͷã㿴𣿡
ϰһүˣϽЦе˵Ǹã֣ҲҸһǾһ˰ɡ
˵ͷǸӵ֣𣿡
ϰҪ˵ϰںϰҴҸ˵ǣҲأȥæ˵ˡ


431 ֮
ŵϴǺȵǸ𻨾ԭģǿҵȻһҪʣΪʲôҺҵĹ𻨾ɫģǵĹ𻨾ȴǺɫġ
֣ͣӻǻᴵţϴȥӲһ̳𻨾ǽǴ˻ʲôֵܹϵˣ֣ӣ
ͻȻ֣ӵһ仰Ƕһ㣬֪Ϊʲôÿμһ˵ĸо
ŵЦˣһ̳𻨾㿴֣Ӿͻһʵĸо𣿡
ȥģң⡣
ŵЦˣȥһȥȥˡ
һĹϰϰͽС˺̳Ʊ
ϰЦ˵͹٣ȳţţʲôԸͽǾͺá
ǲ˼ôˣ鷳ǡ
ϰ壺ţǳԣˡ˵ͺϰ˳ȥ
˿ϵСˣһЩӣ˵Ǽҳģ
Ͷ̳Ӹҵ˾ƣŵеɫʲôưôǺɫأ
һȻɫģͶֻ̳ŵĺֽϷдţ𻨡֡
ϰ˽ϰ壬ǵĹ𻨾ƲǺɫ𣿡
ϰһȻ̶Цˣԭǵɫ˾Ȼɫӵˣ͹˵õǺɫģеΪõԭǺɫɹ𻨾ôǺɫأ
ŵ԰ϴǺȵ̳𻨾ƾǵģǸƾǺɫġ
ϰЦˣǲǼǴˣżǿƼʮζɫġ
Ӻһڱеľƣζĺ󣬵ôͲǺɫأ
Ҳһڣү˵ǣǴҺǾƾ;֣ô𻨾ƻǺɫأ
룬ϰ壬֪Ǻݸ֮⣬ûбĵԼĹ𻨾Ǻɫģ
ϰЩڼ˵ҿڣ⺼ݸûǸƹԼĹ𻨾
ͣȷ
ϰ壺ҵȻȷⷽԲ˭֪żǵĹ𻨾ư
иղǸ֣ӺͻԼŶ
ϰЦˣԲܵģΪ֣ʮˣ˻ɱţ֮⣬һû˵ơ
ŵŻһֱһҲó˵
ϰЩ˼ˣ˿ŵϽϰ˵벻Ҫ⣬ýЩãʵûбʲô˼Ů˴һЩеġ
ϰ壺ҲǣҲǣҲǺܲϲ۸ŮˣҲ֣ӴǰˣԴű֮·ˣҲǮҲȾƣ̤̤ʵʵˡ
ðɣûʲôǼǴˣûбˣǳˣҲƹЪϢˡ
ϰգǫЦ˳ȥ
ŵʲôǼǴˣǺɫġ
С˵˾´ݾߣҿǾ֣ЩŹˣԲŽϰʵġ
ŵ˿Ц˵ˣǽȲ˵ЩˣȻȾƵģǾ˵ȾƸ˵顣
ŵ˵ҲǣֻҪҲ˵ͺá
ؿ˿ŵ룬ƱȻǲˣǽͺȾơ
ŵŸˣӺһ£һ

ڴ֫Ѿû֪ڵķŴˣ֣ӺСڷȥȴûɧ˵ֶֿʣһǸڵ˾һֻǣֻҪԼͿܲﰵعԼˮֻ֮ĿԼһԼǰһŮӾһ־ߵ˺ݸΪ˭뾹뻢ѡô׵طʮͷһѵĺӵԼ뵽˫ۣһһԾԼİ취
ͻȻѵһ죬ʲôϵ͵ƻǾƱʲôģȻ֣ӵһһڵŹˣһŲԶŴ󻨵ķ˹󻨵һᵽɤӿڣסһһϢӣԲСһӻĵ·ϣܶ˶ͨķܶǵϮġ
Ŵˣŵһɴ̱ǵľ
Сӣˣ𣿶𣿡
ûһ˫ͻȻݺݵס˴󻨵ز³شţסûпһž˹һڴ󻨵촽ϡϡϣºţ﷢ٵĺ
촽ôɰͰ͵ģһ˼ҲûУţҸЩˮȣˣҪҵСȡ
һϲˮоȣԼԷԣ󻨻û꣬ͻȻһȺɧĶԼͷһģű֣ӵĴЦ룬˷ˣطԼҪԽԽãԼЩûҪҡ
֣ӽԼ˸һ˿ңԼҺϢţһֻڴ󻨵ţʱʱϹЦݡ
СӣһΪжأһһҹôͰסιȥأ֪ŴϣҼһŮӣҹҪ֪ûˮȣûзԣֻҵʺǸŮ˾죬֣Ůˡ
գ˶ıǲ죬֣ʲôˣѵŴܶ뵽󻨲һ֣ӵ̸оˣ˾ƣû󻨵һֻɿȻô󻨿ԲͿԺ޷ؽ󻨱ԼץסԼѼͦǻ˳ؽȥ˴󻨵塣
װʵӣȻⲢףǲ֪Լŵġ
֣ڴ󻨵鶯ţ˫ظŴ󻨵壬﷢ֺ˷ܵʱʱ˵İǺ᲻ýɱӳˣ죬ֻҪţҾͿԲ㣬ɧ㻹湻ɧģ
⻰ȴƽغǧˣ󻨰ҧ촽ӷɿŸѡ
ͻȻ֣һҵĳ鴤һڴ󻨵кˡ
֣ӾسȥˣԼѾ˵ԵʣߵʱȻ˽󻨵ֻ°ϣŹ֮󣬽ŲԶȥڷŴֹϣϸţֱڴһŸϽԼϵ⿪˴ڵûгԷˮԭͻȻоһתϽסͷһƬżߣҲܽκһŪǰˡ
˶ݶΨһһƬ͸¹⣬Ե۾Ӧ˷֮𽥿ĳ裬벻ܿţһ򿪣Ǹ֨˵һͻᳳѸǸڴͷҵԼ·ϽϣȻߵǰӣϷһԣûйϣﲻһϲƿͻȻָڵĴûˣؿ˿ͻȻŴˣ¹£һ˳վһɱĵԼ˹
󻨹˲ʲôˣʹԼһ˿⣬ֻͨһǸ߽ǰ¹£ֻһɭף΢΢һЦеĵطϣƽ˵Ϊˣ֪ⴰǷأٺһΪŮ˺ˣΪ˽ǰⲻ֪ʱ֣һıˣߣ㣬ϴϴɾ֣Ӱϵİڶٺٺٺ١
ӰڴǰʧˣѾû죬ԶͣҪˡ
ĸȵزŴСƹݳһӽǸϰϰ˵ǼҪͷл˵Ǻһϲ˯ҲֵˣеʱһҲδõ롣
Ѿ΢΢طˣŵѾòʡ£鲻ãûȹ˭ҲȰ裬ȣˣ㽫ڳͺڳϳ˯ŵ糿ķ紵ЩԼ¸ŵϣŵ΢΢ŬǺίӣ˫üţŲЩˣСĺӣҲҪΪԼδǣ뵽̾һԼϵŵͷͻȻȻֹ˻ŵˣ̧ͷǻججأϽ֣Լ۾ô
Ͻ̽ͷȥĲǺ
ô
û˵ǲͼҴҵػش磬һʲô˽ǵˣȥȥˡ
ŵͷֵڵϣŵ³ȥֻ뱧һ׼ϳһɴ̱ǵĳζס˱ӡ
Ͻ˵үҿȥ֣ӼҸţ˵ûмҿģȴһ
ʾȲҪǸ˱ϳȥԼ³߽ϸһֻһŮڵϣȫණ
룺Ǵ󻨡
˵ͷҲǣôŪ
룺ķԸһֱ֣ӼҺԺţʱ򣬴ͻȻӴʱҶ˯ˣͷִѾ˷ӣֻ֣ڴϿ˿ߴﹾز֪˵ЩʲôˡҼ֣ˣŽ󻨾
Ǿ͸Ͻϳɣʹ󻨻š
˳ŵʹϵζѬˣüͷ͵ᷴθζȷʵ̫ˣԼ챻ѬˣοһǧС㡣
óʲôζŶ
ŵԣ֣ӼҺԺ˴󻨣ȥţϴͲˣһ°
ŵ۾˿ЩǱ룬ֻ󻨻ڵûŵסӣһ벻̫ãǷſˣǻǸϽǻȥɣòġ
м˵ŵĳǱͱǱ³ˡ
ŵһ˵Ϊ˲ģΪʲôҪ˵ʲôأ˵ˣǾŵĲˡ
ؿŵ˵ûдǸĳˣ֮ǰһܲζء
ŵЦˣģ˼ͷӾ˵ʱһûԥǻʲô˼ϵζأ
ӶЦ


432 Űݷ
ŵͷôôɾ֣ӼҴµأ
ЦˣүϾȥ֣ӼҺˣҾ;˴󻨣Ҫ󻨻˶û֪
ŵȵؿǻ֣ˣôʲôûи˵أ
ֻЩɣȥ֣ûʲôŹ֡
ŵ۾þ۹⿴˼˵ڻ֣в𣿵ǲӦðôлأ
Цˣˣһ¾͸ҳô⡣
ŵС죬ӣͷ󻨾ˣ֣ˣַûˣǲǴݾ𣿡
Ͻ˵ᣬֵţҽͻȥ͸Ͻȥ֣ܲ˵ġ
ʹ󻨣ŵؼҺúõ˯һȥţǸϻܶͺӺŽȥŵǰߡ
ŵȻطúõ˯һһȥ·Ҫȥȥ
ŵıص˵ͷ죬˵ϴ磬ΪȰҡ
һװµӣȰʲô
ŵȰҹԹԵؽ޸ǸµĶӡ
װһЦŵôﻹҪôȥأ
ŵ룬ָһ̳Ƚҷл˵
ձСĵؽŵڻ̳ϵĴʯţŵʵл˵ģǲǣ
ŵһӣ벻˵ҲǲеģȻŵʣԼǽԼ뷨ˡ
˵ͷǣл˵
ŵҧҧ촽㻹ȰҵĻԹԵؼ޸ǸҴûмĺ죬ǲǣ
ŵߣҺ̸ˣҲܴ;ܾһˡ
ŵ˺һΪȥŮ𣿡
һСѾͷô˵ĻԼѾܴһŮĴʶˡ
ûҪ˺㡣
˺ˡ
˿ŵ۾ӯˮ̾һȥΪˮȴһƿˣʼģ˵ʲô˵ߡ
ŵô˵ЩᣬΪȡһµʱ䡣
ŵ˵ллã޶Ǽޣġ
ŵĵӣҸ˵꣬Һòã
ŵѾ˿ĵ˵Ѿ˵˰ΪȡһҪͷл𣿡
һôôżأ˵޸ǸΪȡһ¾ʮúõһ취
ŵգʲôϴ磬˵㲻ŵ޸Ǹ죬𣿡
˵ͷŵЦˣͷؿļϣҾ֪㲻Ҽ޸һҲʶ˵ġ
ҪԣҪһԵӣһ취Ҳκ֪ܣ֪𣿡
ŵͷ֪ˣϴŵ֮ܣ˭Ҳ֪
ŷվˣȥסҵĻ˭Ҳ˵С
ŵؿıϣԼ֪Ҳ˵ģŵֲǰ˸磬һôĻ˵
Цˣ㣬ô˵أ
ŵװһεӣĸ֮ý֮¡
ҿĹˣȥ
ŵҪң
С㣬ҵķڶԺòãһûԺܣǸ֪ˣҪøͷҵġ
ŵݺݵļϴһȭӴһŵǸøͷ㣬Ҿġ
ö񶾵Ů˰ȻԼδ๫ôѿӴǺǣˣҲ˵ˣ˵ģ㵽ϲʲôģͷϴһĳϹ޲ȥҵʹˡ
ҪܣҲ޸ˡ
ãҪ˵ǧҪż޸ңҵķѾˣҪҪˣӴôʹأɲǾΪ
ߣұͲǾӡ
㲻ǾӣʲôǾ𣿹
㻵Ҳ
Ӵܶǧˣ


ص䣬ջ·ţűƿˣĽЦ˽
ϽǰҪԼĶӣͻȻסӣʲôζ
ҾȻӦϴȥŵģζȷʵ̫š
Цˣȥ˸׼ϴˮš˵꽫ӵݸҶһģһϴٱˡ
˭СĽһԼĵЦЦӶϵζͱŰɣҲûжʱԱǵԼģ
ЩΣĽӹڻȥԸѾ߸׼ˮȥˣսÿʵĽСһСرĽĿתؿһ˫Ĵ۾͸аĹâ΢΢ϣ΢Цı顣
صĽӣЦˣӵģ
ЦҲϵζѬ誶𣿡
ӹĽѾ˵һûлؼңôһҪȥ𣿡
˵ͷԼӵİüĿˣұȥ
ҲҪ̫ˣ˵ˣҽˣҲôá
Цˣ㰡ŷ࣬һμҲ˵ˣ
㻹Ҫע塣
§һģ誶ҲΪչ˺Լ
һЦͻ˵ûˣȥܶûлô飿
ţ˵ŵ顣
ô
Ҳ֪ŵƢɴҲŵ߼ˣҵĻȻһʱ˵
ͷҲãһ˵һ仰ϣ㲻Ҫ⡣
ı飬ʵѾ֪˵ʲôˣ˵
һͳԼ誶Ŀˮһ˵ŵԽ㣬ֻԺϲʵΪңұ˵ĻŵǸù
ĻŵǸӣҲ֪ûб˼ֻҪһһչ˺ͱСǶҪ鸴ӻˣ˵ɴҲԼôŮС檣˵أˣˣһЦѾͷʲôСѾͷҪҡ
ûв㣬ҵ๫Ҳһ˭أֻЩġ
ļ򣬵ˣҪˣ𣿡
·һЦ˵ԣҲ˵Ͱˡ
Ŷ˭ģ
Цᡣ
᣿ôԼ˵
ϴˣЩǾ˵˵
òһɣ
Ȼε֪
Цˣʵ֪ˣΪǽվͻѾͼ˵ˣ۳žˣǸԲĺӣү˼Ҫҽһ껺վһȥˡ
ˣ㲻𣿡
˼Ҳǿģ˵ţԼҲṦӦûʲôġɣȥ˵׼ţͳɣȻȥҲãضİӴ̲ҪнȥҴ̽һ£ȥ
ͷõģҾȥ˵ˡ
أ
˵ǽҪҪȥ𣿡
һʹˣǽ˵벻ʱȥˣûã·ܲˡ
Ҳãȥɣ¸ҪϽȥһˡ
ҪĽȥͻȻʲôˣȥзһ£ҪŴȥѧ𻨾ơ
Цˣôù𻨾Ʋú𣿡
ҡͷЦ˵úȻǺúȣ·һ𻨾ƵķӣһȤȥоǡ
˵ͷѾϴˮ˹
֣һѾˣһҵѣЩͷӦţ˭
֣ӣô鰡˵õģٸӵģ㿴̫ƨˣôûиȥ
֣һϽ·嵽ſڽŴ򿪣ֻſڿһ֣Сӣһڡ
֣Цӭǵһ˶ȥȻЦ˵һʱ˼ˣǲ˼
һ豭ϣˮĽ
֣ӣ˲ôɣǮ㶼ˣڸң϶ˣ˼ڻûжң𣿡
֣ЩΣʵڲУҽǮǣҡȷʵû
˳֣ϾһڣޣҪĲǮҪİӣҶӰ죬ǸӣҲ𣬵Ҳ̫ĲǸˣ𣿡
֣΢ЦŹŲǣ˽֣еǮֵˣ֣͵ſڣԶȥıӰ֮ǰϵЦݱ˼ЦתȥҪţͻȻһ£ͷһ
΢Цվ֣ǰղһĻ˸С
֣һ£Ͻʩ֣Է𣬵Ƕˣα˾أ
֣Щ֪ˣ˿վˣһƯŮӣЦеؿԼ΢ɴˮ岨ΣͷбΡ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣ
֣ŷ񣬱Цôǽȥʵ̫ˡ
֣һŻعϽݣ˿ķࡢ롢ͣҶ΢ЦŸһ˽ȥ
ϴС԰ӵ𣿿Ĳɣ϶˼ԡ
ЦŰڰ֣ǣҾ˳·ʹɩӡ


433 һöָ
֣򶨵˵Ŷϴǰӣ«έҴ㣬һûüȥлȻˣòܳˡ
µ֣Ͻ˵ϴˣ󻨽㣬һͳȥˣȥɢɢģҲûʲô飬Ҳﲻʲôæ絽ߣһڼƵûš
Ŷһվ֣ǰԺȥ֣ϽţϴˣǾŰɣǰԺһûüʰء
Ǵ˲뵽ߣѡ
֣۾һתϵͷ˵ǡ
ǰԺʵԺʰúܸɾԼϴĲࡣ
֣˵˵ҽǾ񫷸ˣϴҵ̳𻨾ʵںúȣ㿴ҺˣҲطҪҲ˼Ҫˡ㿴ҽ컹רŽҵķ˴ѧϰء
֣ΪƶһŶԭΪ𻨾ƶǲˣûУҪ´εȲˣ͹ȥΣѧϰܲˣԺȣҾ͸;ǡ
Ȼ֪֣ûǹ𻨾ƣϽлߵԺӵĹ£ǹ𻨿õļڣһ߽ŵһŨζתͷϴʱǽϵֻͯЬ
ָЬ˵ӵ𣿡
֣Ͻͷ˵ǡ
㻹Ǹɵˡ
֣ЦЬӱҲǶ˼˰ɡ
Цһ£룬㻹֪˼ˣõǱ˵ѵ˼ĻԼ𣿶ĺڶʱɱˣ㻹ʲô˼ʲôأ
߽Ьӣ˿ߵķ࣬⣬ϽǰЬӴǽȡ£֣ҪֹȴϽ˻ȥɹǫЦһվš
װһϲӣЬӸˣֻЬӵ㹤ʵ˵ãǰүŮء
ƽӹЬϸ꣬Ȼڿʲô廨ǿѪ
Ϊת֣עߵ֣˵ķ˶ȻǸĻʵŮӣͽǺӵЬ֪ˡ
֣ƯŮߵԼԼ˵ĹӶҪˣ޸ǳϴδǸѾƯˣһЩŮ˵ζŮ˵Ͳ󣬵Ͷ㶼ʾһŮ˵ζ֣ѹû˵ʲôֻһҿѵſˮǿԺһŮһǶôһ顣
֣꣬Ѿ֣ߣǻصߡ
ǰԺϴ˵ǰɱģ
֣Ͻͷ˵ǡ
ѹִǰãܲҿ
֣ˣôҲȤأӦð
ЦôӦöʲôȤӦõأ
֣ԼĺףòƺһЦҲ˵Ǻǣ˼Ȼ뿴ͿˣȦζֻķ˻Щ̫ϰߡ
Ц˵£СʱҲũ峤Ҳιġ
֣Щ죬΢Цʾ֣·֣ŷӦϽһߵǰС˵֣Ӽ۾ֱˡ
ûкؿһۣС˵һΪѧʲô𻨾أߣȥˡ
ЦˣҲЦ
Ժ֣ǰߣ߽·ߵһЩ·ǽߣߵȦԣֻȦȻι߰ͷˣ׷׵վ̵˹
ʵﶮʲôЩ֣ķͷǲɵ֣̾Ӱ㻹治˵ٶЩ֪Щ˼ġ
֣佱ԼЩ˼Ҳ£ʵ̫ˣǻǰԺȥɡ
Է˵ϴβǸ˵ˣ˵ɸЬϵĻȻˣβȥ
˼Ͻת֣˵԰𣿡
֣˵ûʲôģ󻨽ڲڣҲ֪ģҪ͹ȥ
ЦֻҪҴɩסĸͺãԼȥң֪Ů˵Ķһ
֣¶ɫǲƯŮ˽󻨵ķģǸûʰԼζ¥¾Ƿӣ룬뿪󻨵ķʱ򣬴ǹˡȻǲ֪µķиˣôŵζһԼߵŮ˶Լӡۿ۵ģ֣ţôɣ㻹˵ûʲôأҾǸҼҺɸЬףʴɩҪˣȻˣҾʹȥģҲĶġ
֣֣˵ҲԸ÷ȥΪߵʱԼŹˣҽȥġ
Է˵ˣҪΪ֣ˣǵǰԺȥһɩӾͻˡ
Ȼ˵ȴȦʳۣ룬Ǻðɣȥˣˡ
Ϊʲôأ
֣ȻҲ˶ôߣЩˣ˵˲ѧ𻨾ҿԽ㰡
װܸ˵ӣС˵һ䣬Цˣߵ֣С˵˼䣬֣һ࣬˼صͷ֣ϽͷеģеģߵСҴȥǰԺ㡣
֣ȥǰԺȴ˶ȻҪԼԺҵط뵽ﲻ͵͵ͷ˿éȥֿʼҵ󣬲㱻żţҺһԵ뽫ס
òںԺſڵŷ࣬˵ǵķ·÷ԼֵĶʱиſˡ
سéȥʧ͸ԼһƣϽصȦǰǸطϸ
һͨȦʳʯͷ̶ɵģԼ׵ӣȦܿҲܸɾó֣ƽʱǸݵˣЩ񱡣
ڵϣʳΧûʲôһʳҲǺܸɾ֣ˣιЩˣҪ뿪ͻȻʳۺľķ϶һöָܺ棬ȥãͻȻһͷŷ˹һͳǰȥڻ飬ֻҧ˷һȹţȹ˺ˣͽһѱһߣʱҲ˲ʲôŮܲ׺;ˡ
໨ʧɫȴǷһ⹰ͶԷ˵ķˣûɣʲô
ࣺҿǸľ϶һöָҪȥã˭ǶˣΪιʳģˡ
ܿ˿ҸιЩǳԶʱȥǸָˡ
˵ͷĴңûзʳ
ֵ˵ôιˮͰҲأ֣ӽЩιĶصȥˣ
ͣˮζţԷˡ
취ͻȻ֣˳Ͻ˵ˣҸղ·ȦʱЩͻȻҳ˹һ½һҵĽָ䵽Ȧķ϶ˣ㿴ôźá
˵ţֱȥ͵͵ȡһöָݸͣװȦҵӣĽָӵöָĸ
֣ǰԺΪʲô飬ںԺԼͨŸϽܳԭԼЩǵĻǰ˳ŲָλһȻһöָŷŷ˰ɣЩɱˡ
Ͻסؿڣװһδӣ˵ֻҧҵȹӣЩôôͱȹ
֣¶һ˿Цݣ˿ȹӺͰĽףǲ˼ȥǰԺϢţõ֮͹ȥ
͵Ͽ죬Щ˵Ľָˡ
֣Цŵ˵ͷİɣ˴ȥǰԺϢ̾ͽָ
Ϳ˿ֻ࣬뿪˺ԺǰԺȥˡ
ˣôҸʾǸ𣿡
˵ͷǽָ𣿿ˣϮңҪǲͣҽͱЩҧˡ
һǰ˿࣬ЦûģҾɽǸĸĽָӵǸָԱˡ
ͷû˾ͺã㿴Ĳʲôָ￴Ľָ
ͲסˣȦķ϶зһöָΪýǸָøأ㵽׷ʲôˣȥң
ָҲһҪķ֣㿴㷢ûУǸȦÿ϶һӣ϶һϹҵĲǹһ˼Ķ
û뵽۲ôϸԼעʲôӺ˵ʲôô˼
˿⣬˵һѾµСͷ
͸Ͻ˵ҲˣǸͷСþµģʱҾ룬֣ôһδ󺺣ǸСͷʲôأ
ࣺòҿǸСͷİɣ
ղѾǸСͷˣ͵͵һ£ֵǸСͷȻ˿ȥһ
ࣺö˿һŮ˼ҵģʲô취𣿡
Цãκһ˶ŵһԼ⡣
Ҫ˵ʲô֣һϲɫ˽һöָǰһԼöָǸϽӹл
֣ǲ˼콫˵ȹŪˣǹڲȥ
Ҳ㣬ҷԼ·СİˣˣѾʱˣˣæİɡ
֣ҪˣﰵһҲõģ˺ͷߡ
˵꽫ͳȥ֣ųһţǸ󻨻ڷ֪ܸܲӳԣ뵽֣ϽźԺȥͻȻһ֣ƶôô֣Լһ̶УǸֻڷˡ


434 һ̽
Цãκһ˶ŵһԼ⡣
Ҫ˵ʲô֣һϲɫ˽һöָǰһԼöָǸϽӹл
֣ǲ˼콫˵ȹŪˣǹڲȥ
Ҳ㣬ҷԼ·СİˣˣѾʱˣˣæİɡ
֣ҪˣﰵһҲõģ˺ͷߡ
˵꽫ͳȥ֣ųһţǸ󻨻ڷ֪ܸܲӳԣ뵽֣ϽźԺȥͻȻһ֣ƶôô֣Լһ̶УǸֻڷˡ
֣һ룬Цͷǲʲôˣ
Ц֣ļ򣬵ֵܣϸҵգղϴˣ˼ҼӴ˵̫ۣҲȥˣǸղŷ˵ȹҧˣ˻ؼҺúõذοһֻʣҹ¼ҹһҾͻˣǲԸϸһӣһȥҼȺСأ
֣һȻܾܾˣ˼ŵĲͷԼһӵȥȾƣǺεȵңʺصĽôһߣӴ˭֪Լ֣Ӻͷֵأ뵽֣Ͻ˵ԭͷհСܽͣߣȥȾȥ
м§֣ļ˵壬߰ɣǵδ¥ҼС椶ֺֺǡ
֣һˣʱоѪڣתţ˵ߣСͣǲ顣
Цˣ룬Ҫľ㲻顣
§֣ļ磬һ·˵Ц뿪ˣʱһŮΪ׵˵֣ʱǲģϽȥҽȥؼҾǡ
ͣȥĸŽأ
룬ʺصģȻòȲ̴˳ˣҳˣöˡ
뿪ˣ˼ۻʲô𣿡
Ϳһ˵ķ˵ǽ˽ӳܸýͻȥźã£ӣκһҤﻨһһҹˡ
Цˣ˿࣬ңһæͽˣ˼¡
ûк˵ңǻŵҪͻؼҲŷĵģͣ߰ɡ
˵Լ˳Ͻȥ㣬ϴ˵ķˣ˼ŵǸӣ㶼ҪԾûбҪˡ
ת˵ǲǺӣ˭Ҳ˵ˣԺҲҪˡ˵߽ȥ
޿κεؿŲͣͱͬһЦˣ߰ɡ
Ų͵ĳԶȥת˵ǰǽȥģ˵ģǿԴӺԺȥǸǽ׽
ͷתӡ
ԺȻǸ׵ǽ˵ǽҲһЩʹΧɵģΧǽϿ˸ɫСʮֺÿĸÿԿԺӵĳ裬طԿһ鲻ĵأһЩ˺ܲϲˡ
ˣȽȥ㿪ţš
˵ͷһͽԺȻ󽫺ԺĲŴ򿪣ֽŹˡ
ߵ˵رߣ֣һԸˣڿ˴Ųɡ
Цˣҷûм̫ڿˡ
Ц˼ͷһأصķʵ࣬ˮȴǲ٣̧ͷ˿ȴ󻨵ʱµĴûйء
˵֣ǲǸˣ˭Ὣڷأ
ƽʱס˵ģסˣǻѬˡ
˵ĹĹطһţŴŵģЦû뵽һƽռңҪͨعؿ
ű֮ǰĲҪʶһҪ߳࣬żһ澹ȻǺԺˡ
ǾͼٷȥһΣŴ򿪣ҿûõĹء
ЦˣԺӣȴǽǱ˵һõĲˣõ֣ôôĻ⣬ˣô졣
룬ײɣҲԩǸʲôδ¥žҲܻصˡ
գõģվԶЩ˵ֻ꣬һƾͽľŻ÷顣
˽ȥȦʳЩЩûгģ֣ǰȥЩųԱһ˯Ҳˡ
ǰһýʳĹʳ٣ͻȻ˫üʲô
ı飬ǰȥһһɶθⷭϽߵһߣϲŻ
ˣǰɣ֣ѪȣôʳﶼЩ
˵֪֣ЩΪʲôűȱ˼ҵĹҪˡ
¹֮Ϊʲô
ָЩʳĶ˵ӦһֱǳⳤģԶˣ˾ҪϮ
ȣɣ֣ôǳأ
ҲȥҿӦÿҵһЩġ
ҪҪղöķ˷ֵĽָó
˵ͷҲã̫Σˡ
Ц˵£ڳԱˣǸϮңҾһһǡ
һԾȦЩ˯ţûһͷж׾پҵöָȻȦ˳
ӹöָǱúõһңҿǸ֣Ӧòֻɱһô򵥡
ûгԹİӣҪһ;öġ
Цһһ̵Ķ˵ʲô֮ԱƣǺ庢ӵĹӶϲģ˵ʲôƲأ
Ҳһпߵǰѹϵĸͷ棬ᣬ˿ҿͷģ˵ġ
ǿҲûбҪôºСɰɣһ룬һֵĴˣҲôһСһڵϿ˵Ĺͷɡ
˵˵˵˼ͷʲôأ
˿ܣ˵ʵҲ֪
ʲôذɣ
ҡҡͷɣһôСԺӣģ͸ʾͿԿԵԺӣӦòʲôأ˵ˣһɱģﻹ֪ʲôأ
ô˵û˵ʲôˡ
ʹ˳̵ľҲûаǸСɵĸͷ
ȥԺܿһԺеķ䣬оһͷ
ЦˣͷǰԺȥ
һӣվúõضֵĸͷͻȻڲԶµӣϵֻվһһһ񷿵ķӣȫǶѻĲ
ô
ˣ
˽ȥȽϰӵ˳ָŵķȥֻһܴĶڡȼһѣԼžߣסˣȥȲ˵Ǹʲô֪ء
һʲôأҪһȥˡ
룬ֻõ˵ͷԼǰ·˴Ǹ˽ȥ
˲׵ӣͱһŵסȥ·
Ŵսһͷ˵ǻ͹ɱıˡ
ǰһֻ˿Ϸ죬һͣмûŷ죬˿һۡ
֣ôĻȫʰЩˣôһţôĿ֮°ԼСԺѵھӾûз𣿡
ү㿴˳ָŵķȥֻŵϷϽǾҲһѺȦһģһһѸͷְ˰ᣬ˿
˼죬ͻȻжһۣһĽŲԽԽߵڵʱͻȻ˵ЦˣǲͣѾˡ
߳ڣͼӭǰȥôҵˣ
ͣҲӺԺģߵȦʱ򿴼һӣѾǸͷˣҼͷúõط棬ǻûн⿪ͷ֮գõĴҿҵˣһƶͳˣôʲô𣿡
ʹ˶ʮ۵ӣһЩĵֺһȥ
˵ĹͲʹ߽ڣֻŻѶǸͷǰҪ˵ͻȻתȥǰѸͷŵķλãȥھӼʣƽʱ֣ڼЩʲôûʲô
ͣ᲻˸֣ͨ籨ţݾأ
ȥЩ飬ͨ籨ţݾߣŻƽͷ֮գ֣ɡȦʳЩûгĶ֣˵
ͣȦʳۣЩʲô
һı飬ȥ֪ˣһô󣬻ûмôĵĶ
͵ͷȥЩȥˣźʲô
ҽ˽ǿܲƿҲ֪ʲô
ǶȳȥɣҲ޼£ȥĸͷҡ
ȥˣһ˵ĸͷǺŷϵġ
һȻ̧ͷ˿ϵĸͷѸͷŷŵģʲôôһ¾벻ʲôأ
Ȱοÿ˵뷨һǺѲµʲôģż룬ʵڲУȽöײ
һأǻ᲻ײˣӰأһеĶٵأҼ̫ĻأЩûص˾Ϊ±֪ܣɻٵҲñ֪ܡ
˵ǣǸôˣ
룬ȥ˵һ͸첻֣ӳǸδ¥ߵϢ
Ӧȥˣǽϵĸͷ˼


435 ޸
Ͳһҿ÷̵˼ң˵⣬ϰǸʮͷӣԣЦеһ֪˹ٺᣬ̿ųϻ̳Ͽֵؽӭȥ
ϲˮ֮ԺӺ͸֣ӼҵĴСһ
ϰ岻֪ǵ⣬˵ҾͲˣİɣ¼ҹһҪôԺʲôأ
ȥҵԺ𣿡
ϰȻ˵ӭԼԺ˿Ȼ֣ԺӲࡣ
û𣿡
ûУһ̫ѾһԾȥЩ
֣ӼӰ𣿡
Ӱ죬ںԺƽʱҲɨûʲôζ˶˺ܺãиʲôҲæദĶġ
ﻹҪʲô𣿡
ϰЦˣҺͶˣŮмһֱڴϲܶƽǴؽ֣ӰæˣҺǸ
ô˵֣ӵǲСء
ϰЦˣǣһֶģ˭֪֣һ˾׾ٵرһͷٽĴһء
Цˣܰɣ
ϰͲţָſһ˶ˮ˵ˮװˮٽģһθڼҵһӹԺժӳԣСĵȥʱ֣ԼԺӿˣܹӾ˳˵Ļܵˮ̫࣬ҵұˣôưҨ֣ӼˣȻ׾ˮȫҼҲ԰ˣҪǲţʸȥʱҲˡ
ǰа׵ˮԼȥԣǸ˵ˣԼҲĸз
ϰ壺λүҲǲС
Ц֣һʶһ¡
ԺߣԺӺ֣Ժмֻһǽһ֣ڸڸЩʲôӦһš
֣ӦǶھ˰ɣźͺ𣿡
ǼģһʵֵˣǸʱ֣ǮȥģӮȵŻؼңؼҾʹţʵܲĴһ֮ҳˡ
ô֪֣ӵҳߵأ
ϰ壺֣ӳߵǰһ죬˵ƽĹϵͿŸ˵֣ӹȥˣҪȥӻȰοһϣǼڸͣҲȥȰǳڶ֣˵ˡ
أ
ϰ壺˵黹ŶŮ˶ѾϾҪˣ֮ǰҼ˵ҪȥæأŮ˵߾ߣҲ֪ںòá
֣ƽռ˶𣿡
ϰҡҡͷ࣬ǰǳѧͽЩѧͽ˶೤ʱˣ֣˵Լһúãʡ˸ЩѧͽǮ
ЩѧͽΣ
ϰ壺ҾͲˣһΣһСʲôģǸһοܵҼ˵ʲô֣ǸӣǼˣ˵ҪߣʱӺ˵˼䣬æк˾ûжǸľˡ
һǸžŮ뵽ڼ𣿡
ϰ壺ڵġ˵ͳﺰһܿͳһݺͰָˣϰ࣬ɫҲһ΢Ц
ǰ˵㻹ǵ˵ʲô𣿡
ָ룬֣ӼǸ𣿡
ͷ˵ǡ
ǵòǺˣܵ˵ҽǮҪؼңֻǼƽкҲǺ죬ҽǮȻҽģֱӸҿҿֱһЩպۣ˵֣Ӻڴϴ۸Ȼţ֣ϲȾǶ֪ģ˺ܺãĵ飬ҵǹǹô˵ƭǮԾȰο˼䣬ˡ
Ǹ˵ʲô𣿡
ָ룬ҡҡͷͻȻ˵ˣ˵ʲô֣Ǹӣ˵ʲôлаʲôģҿǸǷˡ
һһؼϣ˵֣ÿ϶ڶӣӰϢ𣿡
ָ˵СĵģӰϢСǴû
˲÷̵ϰ壬˳͵ˣǻҪȥ𣿡
ҡҡͷϧˣҪӦǼǸģЩھ֮û֣Ӱҹ⣬žΪǸ֣һеĻǸذйϵ˵Ǹź档
ͣȻؼǸţǾײ
УһӦײģȻ˵лأӲ᲻˺Լĵ֡
˵ǣһôأ
ԺһãվһҲ˵ʲôһ˵ʵڲУǾ߳
ͣ˼ǡ
ڻ֣ӶʲôֵȺãһ㣬ӽ֣ӺɫǾԵġ
ͣ˼ҸŮ˹֣ӣȻŮȼɱ
ȥն
һҪȼɱûԸġ
ͣôΣյ飬˭֣Ӧò󣬸ղ﷢һѳǴӦǻЩġ
Ҫ죬Ҫ˽죬֪ˣһȥھʹôﴩھҲˣջľǴ󻨲ٷͻ𾯾
ͣҪаŮװ
ЦˣֵĹ
ҲЦҪѾʶˣҪҵûз֮ġ
ô˵ﲻҪƯһҪṦС
˵ͷ˲Ұ
ҶĬˣΣȻȥ
Ȼصֱܶȥŵķ䣬ſڵѾС˵С㻹˯ţۻ׼ضԺȵʱ򿴼һŰɫȹŮӴӳȴ֪˭㿪ڽ
ϽϻܰżԿһһģһӰߵһǰӰվˣʲôȻȡһԿף׼ţͻȻʲôӰһ£ӰӴһģ˭ſڣ𣿡
˲Ǳˣ֣ӡ
ͷһֻһڵ˶䣬ؿǰȥҪ֣ͻȻ˵ˣһǸŮӣ
㲻ҪңҾˣ߲ˣЪһЪϾߣңˡ
֣վԼмһЦһЦҪ֣ڰĻˮһ˫۾һͳò˵ͷ棬֣һϲϽԼһ˫ֽס˱֣һһһ־ؿ֣֣Ͻ¶һͰ׵ӣ˵Ҫ£ӣˣôߵſˣ
СŮãԭǵʺͶݵģ˭ݰˣ죬ʵֶԲšԲ𰡣硣
֣ˣȻģԼûеҪ˵ôƯ߰뵽֣װһϧӣǿҪǲĻڴЪЪţȵˮ˵
Ůһ룬ǵ˵ͷǴûǮˣҡ
֣㿪ڱ˵£ҲǸ֮Σ侮ʯˣϢˣȥݡ
磬Ǹˡ
֣õŮӭȥȻ̽ͷ˿ֵߣûˣСع˷ţϹһľƣľдţϲͣҵ졣
֣ǸŮӶϴˮǸŮϴ뿴ŮӵжÿȻŮϴ֮ӵض֣ݸһЦ֣Ļ궼ˣǰŮӼףɫˣʵһˡҲͶʮͷӣȣһϮĴֲ֮Уڲס̬֮˫۾·ֽᣬ߷ģ˵ؿ㣬㲻ɾͶ˻Ƶġ
֣תȥѵʿˮŮĵŮӣȫȻԼʱǰһŮ˵ߣ۾ȫԼһֵŮˡ
ðȥŪЩԵźȵˮ
Цˣ֣⣬ãЦʲô
ҷִ翴ҵʱЩ˼ǲûŰ
֣ѾԼ˾裬ҲЦ˵ǰûԸ޸ء
ǰս֣ϸؿţ֣ЩȻˣ⻹ԼһôһŮ˶ȻĲͣ
ã㿴ʲôأ
ҿʲôطòˣôûŮԸ޸أ
֣ЦˣˣȥŰ
Ҫúʹһȥɡ
֣ȻǰͲˣЦŵ˵ͷ߳ԺӣָԺĹ˵ϲˡ
֣Ҳǡ
ãʲôʱҸ𻨸ԣòã
֣һоúʶԼһ裬ҵͻǴˡ
æҡҡͷôأõľˣһӶǴġ
֣գһůãأôû
ò˼ЦЦˣǰɽҲҩʱˤɽ£ˡ
֣һ̿ŮǺأ
ó̾һڣݲң˵ҿ˷򣬽ҸϳţҲҴߣûȥֻͶݣ˭롭˵꣬۽Ѿʪ
֣ǰŮ˾ȻҲѹǲڸסţҽ֣Ҷ֣ӣ㰲סʲôʱҵݣʲôʱߣҾ㡣


436 ˼
֣һ̲ס嵽֣ǰһͷ˽֣ӻĵؿ֣һûзӦͻȻ֪ôãǰŮ˷·ʲôħ֣һ¾ʧƽһζϧһŮӣҲж޲ߡ
ðˣһ޴Ҳѹˡ
̧ͷһ˫ˮĴ۾֣磬֪ΪӴ֮Ҳû˿Һˣƽȴң㡭ǲңȢҰɣ㲻ҿ˷ĻҼ޸㣬Ůˣ𣿡
ͻ޸֣ЩͷĿѣоλһ㣬ǰ滨ŮӾ֪λشźáʶһյĹԼһĵŮӾ˵ü޸ԼԼŮˣǲԼˣϻڲȵʺүŻԼһŮˡ
ü֣Լ˵ֳˣĵ˵ˣһ߰ɣǸŮˣ˭˷Ůˡ˵꣬ؿ֣һۣתſȥ֣ŷӦϽǰõץסת磬ǺˣҲ㣬߰ɡ
֣˵ǣãϲ㣬֣ƽһζһŮ˵һ۾ϲˣ㲻ҪߣǸӵģ͸ҡ
Цٴλص֣Ļһ֣ԥһڽý§ڻ֣ԼƽһʵӵУûκͼɱ¾ֻǴӿİ⡣
˵Ц·ʶ˶һǣֵؽ˳
֣ãֲһǸĸֺ𣿡
Ϊʲô
֣ûиǰŮˣԼһֻŮˣΪԼǸźͶҰ֣ƻԼŮĿе˵ôƯһŮˣһֲŶԡ
һ˼ЦˣҵʱʵֵģΪöˣϰˡ
֣ջʵҵʱʲô֣
ЦˣʵҲǼԱи˽ӣǸ͵ϵܺãʱңҵǸŮЩˣ˽ģɰ͸ȡ˸ֽпɶ
֣ЦˣֺãúöˣԺҾͽɶˡ
ɶЦŵ˵ͷ
Թ֣ɶ͵ԼķϢɶϴ֮һ˫۾֣˵磬ǿɶصˣһ㣬֪Ǹĵˣҵ㣬ҾҸŮˡ
֣ɶһ˵ܲζڿɶǰſɶС֣ҴǰûôãҲϣԺ˵ĺã𣿡
ɶһЦ˵ͷƣشһǷ֣ûи߿ɶԼڿɶɺҩһЩûȻŮ˰ĺԼӣô뽫ԼһζĵŮ˸ܡ
ɶ˯һ˯ˣҲԺɨɾˡ
磬Ҳ˯һɣʰˡ
ƽκһŴϵŮ˵֣主ԵĻʱҰһȥǽûУ·һһ㣬ֻҡҡͷҲۣ˯ɣˣҴȥԷ
֣Ļû˵꣬ɶѾ˫ۣǴһ˿Ҹ΢Ц硣
֣һǰ˯Ůˣ˵ҼΨһһûҪɱŮˣϲ㣬Ҳ˺ģҲҪңһὫʬεġ˵߳ȥСĵعˡ
ʱᶼ׷ˣ֣ߵǰִѾ˱棬ϵ黨ȹҲƮˮ֮ϣڲǽʱھӷ֣ߵǰԺȦԣȦϤĽŲ׷ӭǰ֣¶һ˿Цݣ˵ιôöЩȻֶˣҽ鲻ٸιһЩԺԵ⣬ǲˣ𣬼˸ŮˣǾҪУͳͳҳˡ
˵֣꣬ߵǰѸͷǰֽǰѸͷмľһͷԭĺűŵģֻȦȥ֣Ȧ䵽һλãŷſ֣Ǹͷɶˣ֣ͷȦϷһЩѪĶʳһȺǰֺسʳ۳˹ȥ֣ͷŻԭλȦԭĸ߶Ȳˡ
֣ߵԼǰϸܰĵسŲȥ
ڣ֣ͷٿ˿ŷĵ߽ȥǰֽͷмľ֮ǰһһͷűΪ˺ŵģ෴ֻȻ֣ոտȥֻ·˺ݺݵػһƣûվȣֱӵȥˡ
һ̨ףʮӣ֣һһһ¹£Ͻ̧ͷһɫʱɷףֻſվһȺˣΪ׵ı߻롢͡ǾȵľȻд󻨣
߽ǰһĻڳ˶ˣһƵҵķ䣬е֮̾⣬һЩûмģܴ󣬷һŴԼ׿Ĵʯ壬ʯѪ߰ߣٿǽмиʮƤһЩ׹Ǻ÷ǽǡ
֣Ǿȣ̶ܿЦΪǽˣܹٳȥ𣿡˵꣬Ѹٵһһӣֻźܿ͹ˡ
ǻͷһѾˡ
ЦȻǶȥˣαظǽһɱ˶ˣ
֣һΪʲôҪ㣿ҲʲôˣƾʲôҪģ
ҪǰסȻ֣˵Ȼûй٣ҲûǾ͵Ҳá
֣û죬ǳȥҳȥƵģȻԳȥ
ָָˣʮ˴һĪҲ򲻹𣿡
֣ȻôѲڵĵһ֪ġ
Īǣ㻹ʲôĻأԼȴȫˣ
֣ЦˣðɣȲ㣬ȻԺûлˣڸҲС
Ǻã͸˵˵
֣·Ǹ˽һɴһ֮ĵطʼ˵
֪Ϊʲôһֻٸ𣿡
ҡͷ֣˵ӻһ𣿡
˳ָ֣ķ򣬹Ȼһţ˵ͷ
֣꣬ȲǸʲôǾ伸еĻ֪ΪʲôٶǮ𣿲ˣǰӮˣӮ˺ݸһǮǸϣӮһǧӣһֻ֣
һԵëȻ󻨸Ƕ˺ɪɪ
֣˵ǾҷĲٶĲЩӺźúùӵʱȴץڴ
֣ıͻȻʮֵ޺޵˵һϣϲõػصңǸǸ˯ҵĴϣҵʱŭɶץ⿳ĵͳȥǸ˿˸ϡãҵʱûҪɱǼΪʱѾף˭ǼȻҪƴڿ˵˲ңǸ򣬻˵ʲôĺӲҵģǸģһҲܣһȥһΪҿˣĺǸӡ
סģǺأ
֣˶٣˵Ҳ֪ôãʱǶ죬Ҿͽ˴ж˿飬ҳϹţ˹¡
ͣ㽫ǹʲô
֣һЦҸͿĨһЩΰͣðѬʱѾ˽ƣʮֺÿҾͷֳһСһСģ͸ھˡ
۵һûлͷҲ֪ˡ
ô뵽ˣ
֣Цˣָָŵ˵֪Ǹʲô𣿡
òȫǱɣ
֣ȻȻȻһЦ治ǴǰʦүþǶ࣬µûдһߣģҴɣ
ﲻΪǰ˽棬ѹ˵ԼеĻˣһҪʺϵ¶ȣôǸҲӦƣԱ֤¶ȡ
ЦˣȷʵȻѣΪʲôɱһЩ˶һЩأⲻ
֣ЦΪɱ˲ôңһСľͻЩŵ˶ϣϣǲǾǴ󻨵ԭֻҵʱһʱˣĻ
룺Ǵ;㲻Ծˣ˵Ϊʲô͵̳Ǻɫģ
֣Ц˵ҲˣǱԼȵģ˭Ǵ˾ȻˣƤҪű˰ҲҵˡߣҾͽ̳͸ǴˣƨɣôǲǺܺúȰ
㻰أΪʲôǺɫģ
ˣ֪ˡ
֣ЦɣΪʲô˼ҾͿԴһʦүһ֪λãΪʲôͲأ˵ҲգҪӴǴҲȹ𻨾ˡ
ˣ˵˵ıǲǻһЩûдʬ尡
֣Ҫ˵ôڳĴûгԹ֣ӵ˲ɣ˵ˣһЩ
̲סԼɱ𣿡
֣˵ͷǰɱġ
㵹ֱԲ䡣
֣ģҲ᲻ϵģ׼⣬ҴӴ˾ϴֲˣ˭첻ð
ΪʲôͻȻϴֲˣ
֣ЦûʲôΪʲôǲˡ
㻹ûиң㵽ɱ˶ء
֣룬ҺǲˣȵȣҸһҡ˵꣬һ߳óһȻߵʯԣĶһһЩκͲʲôģ֣һһһʮ
Ҷʱܾȵؿ֣֣ȴ򾲣ٴηŻԭλȻص˵ˣǻʲôҪʵ𣿡
ɱôˣѵžûз𣿡
֣Цˣû˻ֵᷢģǶģ඼ˣû˻֪ġ
֣ӣ˵ôûɱãŶӦýпɶ


437 ֳ
֣룬ҺǲˣȵȣҸһҡ˵꣬һ߳óһȻߵʯԣĶһһЩκͲʲôģ֣һһһʮ
Ҷʱܾȵؿ֣֣ȴ򾲣ٴηŻԭλȻص˵ˣǻʲôҪʵ𣿡
ɱôˣѵžûз𣿡
֣Цˣû˻ֵᷢģǶģ඼ˣû˻֪ġ
֣ӣ˵ôûɱãŶӦýпɶ
֣һ㶣վô֪ɶ
ЦˣΪʲôͲ֪ɶأ˵꣬˫һģȸղѾϵȻˣ֣һֻԼİŮһµվſڣ˿ٿ˿ſڵĿɶ˵ôһ£
ɶû˵֣֣Ѩλ֣ʱ̱ڵϣ˿֣˽ϳǸֲĵңȻԼ߳ȥԺһ
֣۸ϵԺ룬֣ɶվԼĶ棬ޱؿԼ֣˵ǿ˵ģſɶ˵Ǹƣ𣿡
ɶ˵ͷû˵
֣ŭؿüƣǲǣ
Ҳ˵ͷԭһŮˣ֮ǰеŮһȼɱû뵽ǣ֣ȻһİŮһ飬Ǻ⡣
֣ͻȻЦ۽ȴᣬſɶǰϴ˵ǣ֣һȫŮ˵ϣһһŮ˵ϣˣģˡ
ɶǰȥȥ֣ɻ˵ĿɶķŭڿɶȻﻯΪС
ʵûƭ㣬֮ǰ˵ģҵɷΪˤˣżݲңҲ뿪ΨһƭľҲһ뿪żҾ㣬ˣ˵ЩˣʱԭĴ㣬ΪҪƴһ˭㾹ȻûҪңȻҷɺҩ֪㲻뺦ҡ
֣Ǿȣô֪Ҹɺҩ
ɶȻһЦȴ¶һ˿Σ˵Ҳ֪ҵķҩһ֪ҵһ۾Ͱˡ
֣ЦЦŶ㵽ʲôˣ㻹֪ʲô
ɶ̧ͷ˿һԵվ飬Ĵ˸ҵģʲôˣͲҪ֪ˣûҪ㣬ԭǵģǺǣǲ컯Ūˣ˲˰˾һɱ˿ħһ飬Զ顣
ɶ˵վ˵ǲսʤˣȻҲץˣ֤ҲõˣҾ͸ˡ
ɶҪлˡ
ɶȻһЦǷҵģ˵ʲôлأ˵ҲǺˣǳһһ˸ķһ˵Ĵϼһˡ
֣ô֪㷹ҩˣ
ɶ˿֣ѧΨһı¾Ƕ¶ȻǸ¶ˣôȻ˭˽ҩˡ˵꣬ɶٴζȥս֣ߣ֣źԼ۾׾벻Ŀɶŵһ㡣
ҾҪˣһһʣΪʲôɱôŮˣһһŮ˷أʵԭĿľҪ㶯ŭ¶ıԣΪʲôͻȻתأ
֣ſɶϲ㣬ԭ봦ЩͺúúһӣҵһŮӿҵЩҲԸҹˣ㽫Σ˯ϣ
ɶϣʱǵǰĴѾˣӴаúˣ
֣ᶨص˵ͷ
ɶü΢΢һ壬̾һվɣҪˣҴӦ㣬ͳΪҸаһ㣬ȿɶΪ֣ʬÿ㡣
ڳ˲ݣ֣ĵòԼ
ɶҪߣ׷ǰȥɶҪȥ
ɶĮȻؿôشӦңҸæ͸ɡ
ôﻹô֪أ
ɶЩϷʵؿ˿ΪʲôΪɽկկأȻûбⲢ˵֮ǰԼͲɣ
ɶᣬҲ˼ҵ˼æ
ɶЩŵؿ㣿
϶ص˵ͷ
ɶЦôҸ
Բ𣬽Ҳ鼱֮²뵽ӣɶίˡ
ɶû뵽ݸ֪˲ῡʣһ֪Ȼһ¥Ů񣬿ɶЩˣ˵ҲЩ
ڿԲˣΪѾɡ
ףһκûйϵæ
ɶˣҸæߴ˲żüðɣΪһ̻ŮӰæ
ɶô˵Ҳ֪ɷˣҲ㲻ܼ棬¥Ӵ뻢ڣҲǸŮˣ벻Ҫô˵˰ɡ
ɶô˵֮۽ǶһЩʪˣ˼ҿõĳ͢٣˵ԼĴԹ󲻼ЩòȻ˭Լڿأǰ۾ֻͬϧûкͱһ۾͸¶һ̰Ĺ⣬޲̽㱧ڴϺлŮһֻһ죬ͼʶͱ˲ͬˣȻһһǹ٣ڿɶǶԼжˡ
ɶ˶٣˵ɣҰʲôæ
ҸղԱ˵Զҩо𣿡
ɶЦˣô˶ҲȤ
Ͻ˵⣬ǰ˸˹ƣ˵˹ƶ֮ǰ¹Ƶĵطһˣ֮ǰһˮҲ鿴ʬ壬ಢûˮļԡ
ɶԴ˻Ǳ¶
˵ͷ
ɶ˻ץ˭˭
ɶûյ˼ҲЦˣɶҲˬ죬ðɣҿɶͰȥ˵ǰ棬Ҳһ֪Ҳһ԰æʱ߲ſԡ
Ȼһߵġ
ɶչüͷ¶˵΢Цð߰ɡ


438 ҿʬ֮
ǿɶû뵽ʬ帯õĳ̶ȻҲǿɶ𺳣䳱ʪ緿ʷΪֲĲҽһƺþõ緿ͰĿռصɶֱֱص£صˤڵϣɶֻ׵ľ룬ɶĽ£ɫɷס
Ͳ˽ûиΪǿɶ͵ϮΪظǽòʵȴŮˣĻǶԶҩоǶ˵оϵ˸пɶŮ͵͵ȡһºŽСꡱŮ˿ɶĸ磬ҲɷķģضŮǺ֮ǣҵû䣬Ů֪صĸҲΪѺһ±ͷźҳ׶ϵŮΪα¥ҵȴ֪ˣֻ˵ɶƯ˶ŹԣΪɶˡ
ˣûʲôɣǰȥɶڵϣһãȻؿſɶ
ҡҡͷûʲô飬ҷֿɶôôķӦأ
Ѿ˵ʬ壬ҳμҲǶһأοǸŮˡ
ҡͷԣǾȣĸоһ
ͣĪʶߣ
ЦˣôܣʶһˣѾظܣұʮأ˭ϵó
⵹ҲδأǴĳһλ̥ǵϳģ˺ϤһЩ֪飬Ǳ˴ȴʮ˽⡣
ͣô𣿴˲˵Լ¶ΪǱ¶Žܲʶ˰ɣ
̫ɵˣþأ
ˣȱ˵ˣɶ
ͲŸϽɶȲȥ
ɶ˹۵һ仰ȴڳ⡣
ҵҵ˵ģ
ͣˣɶǲǸŻˣ˭˰
ɶʵ˵ˣΪǸˣɽʮ죬ûҵҾͱһ˿ϣΪʵûʲôĵ˻ɸˣʱںݸССĵطһһѯܾҿҵľͶһ˲ܵġ
û뵽Ů˾֮ˣɶղǸҿ˲ʮ죬Ѿˣǲǿˣ
ɶĵҡҡͷǰĴ𣿡
գ֪ɶû˵Ǹߵǰȷʵһ̫࣬ԣ֮󷴶ˡ
ˣǶ仨ʲôȴ
ɶͷҪĲǻǻŵǸ֡
ȻԼȴû⣬ֻеԼԷصܡ
һû⣬û뵽һССĻﾹ֡
ɶǸҸ̵ģһɡ֡
ɷΪڲųأʧ꣬أ
ɶվ߰ɣүվҵҲڤڤעҲΪᡣ
ɶҽ㻹ǲҪٽ緿ȥˣҵܲˡ
ɶģѾˣ˲˵ʧ꣬ʲôҲ֪
ɶ飬ֻõ˵ͷ
һߵߵʱ򣬿ɶһ̲סףˣͷҲˮҵ۾סˣʲôˡ
ͳɶҪһԿţҵġ
ɶһЦԵʮּǿˣ㱣֤
˵ͷɶ۽ǵˮȥֻɶ˿˵ˣ﷢ģ
룬̹׵˵ҼҺԺһ޽Ĺϡû˵ڷĿɶġ
ɶôҵĺԺ
򵥽ɶ˵һߣɶؿߵ࣬Եʮֵһ˿
ˣ˵Ϸһ¹Ƶķ䣿
˵ͷ
ɶ¿һ飬涼ûзŹ
˵ѧûдôϸҲˣȷʵʱ䲻ʱǱΪҲ˪ġ
˪ôûз֣һֱΪˮ
ɶָƢһѾڵĵط˵֮ǰ˸˴˪ľƣƽˮУ˿ʵˮ֮ǰѾˣ˵ǰˮãˮǾʵ̫ˡ
ʵ
ɶȻһЦʲôģ֪ҵЩֻΪϵĻ֪ϲǱˡ
˵Ǳɱ
ɶҺ뷨෴
һξȣΪΣ
ɶҵʦŵģöҩǾԲܵġԼ
һҲǣɶǳȥ˵ɣζʵڲš
ɶٴο˿Ǹˣ˷ʱ򴩵ʲô·Ǽ·ڻ𣿡
ʱִһŮ˵Ļ·ΪرΣǼ·Ѿѣͽ·ȫ£ڸڵķˣȥ𣿡
ɶϵºףʮȻڵķ䣬һ﷢ǼѾ·ɶĸǼ·ʱģʱʱЩߣһ԰ؿ˶һһϲŭ֡
ͻȻɶһЦ˼üһ˫ְԼؿڣֻһ䣺֪һֱҡ˵꣬һѪӿǼ·֮ϡ
û뵽Ͻǰɶһ˵ˣ㲻ҪֻҪ㣬οɶˣɱɱΪʲôҪɱҶԣѾҪˣҪǣ֮ǰŵԡ
ɶǳȥ˵ҿɫʮֲã֪治ˡ
ɶҡҡͷģġ
⣬˭
ɶ㾡ȴûܹӹƣ㲻˭ˣʲô㵽ҿɶòԼˣҲӮˡ
ԽԽףΪɶĹȣˡ
ɶڰ˳ɣȻǱɱҲϣԼ˻ŵʱ˸аɡ
ɶһ˳£˵ܸһңŮˣˣǳҽĸ֪ΪʲôҪŮ˵·𣿾ϣҿɶŮˣúõذңҡ
˵ɶѾˡ
ֻһԿţ˭Ҳû뵽Ľ֣ɶ˵Ǹ˭˺ڤڤһֱڲŴңһ·Ѿź˵ģѵͿɶ֮һγҵо𣿵˭ĪʧٺǸйϵɿţ·һʵİӰݣЩпˡ
ɶܸңǸ˭𣿡
ɶ̧ͷ֪ʲô˼أǹٸıɱǸԸϣĲһ𣿡

ɶЦˣȴЦ˿˶ѹ
ˣԩԩ౨ʱˣοɶԲȣ͵һһˡ
Ŀɶ벻ϽȰοɶ벻Ҫ̫ˣܸǻŵ˻Ҫúõػŵġ
ɶ˵ͷ˵ǡ˵վˣ벻Ҫ׷˰ɣȥģ̫ĶԹοɶһ˽ɣѾڼˣ׻˵ĻΪҽ˰ɣȫҡ
ɶ飬ԥһ£ջǵ˵ͷҴӦ㣬ôҲҪӦһ
οɶˣ˵
úõػţҲϣԺúõػš
ɶͷ˿ǼԼѪȾ·ԥһ£˵ͷ
ͲͻصܶһţͼŵڲԶͤ£ЦӯӯؿԼԼʹ֡
Ȼȥɣȥŵ
ˣɶ벻ҪϣȻӦ㣬͸úúõػš
˵ͷû˵ֱͤȥ
ϴ磬ôô磿һΪҪҪأ
ŵǵԼߣǿЦЦѾȫˣһЩǱߴʲôأ
ŵȫˣô죬Ҳ˯һİӶ𣿿˵˵
Ҫ˵ֻز֪ʲôʱͤƽһޱ˵ŵȻطϢҺϴлҪ˵
ŵѵÿȻ뿪ʦΥֻС죬ԸվһԵѾ߸ϽǰסһѽŵڻŵһϲС˵ôͻȻҪˣ
һֱܲãȴŵΪԼģֻ΢΢һЦΪҵֺˡ
ŵأԼţתҪ˵ػ˻֣ŵطɣڻȵ㡣˵ת뿪
ŵʦʲôã̫ĮˣѵʦģһҪıſŵͽܵ𣿡
ЦˣС㣬˵ʦôĿŵ
ŵҲ͵ЦˣΪУôǲǲŷֶԷĺأүǻ۵ģɲŮòûɲϧ
ˣҾûм㻰Ůˡ
Ůˣ㲻һֱСѾͷʲôʱѾһСƨһŮأ
Щ˼һڵĻŵˡ
㱾ǸСƨԶǡ
ŵЦˣںѾ߲ע⣬һ£Ȼ󲻺˼ؽͷĻҲһȣĴ룬СѾͷǶԼ˼˰ɣǧҪ


439 ߵĿɶ
ԶԶؿڻȴһʯϣһַդϣһأ֪ΪʲôһŲҲų
ˣ
š
ȥ𣿡
ǿɶ˵Ǹ𣿡
ôȻң
ҡҡͷûУҸоǸָ㡣
ЦһվҵԼҰ߳οɶȥʬһʹˡ
صɶİˣ
Ƕһ£˿ûʸ⡣
ѹ㲻Ը޸ңԸðűүͷΣջڻ飬ͿɶܰǸˣ𣿡
죡ŭɶһȭդϣ˶ʱѿһӡӡ
ȻôΪʲôѾͿɶֿˣֺαػŹأˣÿɶȥʬǲ̫ˣ
سǰȥʹ˹ȥһѽصץס˵ô˵Ŀˣ
أҷſʲôƾʲôشٶ죬Ҿɱ㡣
Ц֪˭˳۾Ϳɱ˭̹ˣ˹һΪɱ˱İˣͲѹ𣿡
žһһĶϡ
Ϊʲô㣿ؿϵָͷӡӡ
ΪʲôҪ㣬һҪֲ书ҶҲ㲻
˼ǿ
ѵ𣿡
û˼ԼĻࡣ
Ҫңɣֿһమˣкܶһ
㲻ҪصģҪΪĲɱ㡣
Цɱɣѧ书ĿľΪΪɱйߡ
㡭㺬Ѫˣ
ҺѪˣѵһԩˣ㾡ÿõľﰴļƻһһ룬ȷʵӦòԩ㡣
Ҹ㣬οɶʲôö㲻ҪƯͱԻˡ
ԻҿÿˣôûбԻأΪе˶Ǽһһ𣿡
أѵ㲻רһôһ¾ȢĸˣһĽѩТһ꣬ѾŮˣѵ˵ÿһ˶𣿡
ҲǣҾͲȢǵġ
ߣǺǲǻ׼ȢǸһ첻ʧǵͽأ
˵ʲôֻһӶѡ
Ҳ˵Һ˵ˣҸҪΪһʦүһԾһ֪Լ˵ˣûе飬Ҫ㿿Լνľȥжһ˵ƶǹ٣һϰն㱳¿ˮġ˵꣬طȥ
أվס
ô𣿡
ǲҾҪ㣬ҴǰҲûΪʲô˲ģ˵ˣǲǸɢ˼ҸˣɶҲʣҹܣҲǺ棬һɽկկԼ˾ӣʲô¹䣬Լηη˼ҶѾŹˣαڶأ
һ޷޵Ťͷ˿û˵תȥ·ʱЩײżʧ
صԺ鷿뿴飬ȴôҲȥﾡǿɶǸߣ飬ߵǰ򿪣Ѿˣ췢̫飬֣ΪһŮ˶ԣɶΪһ˶ѪΪ˭ŭǵģ֪˪Ů˻Ϊ˭ŭ
үԭˣϳԷˡһѾߴӴǰ·ͷգ˵
һȴûеͷţѾ뿪ˣķ˵ˣķǸϽߵ鷿ſȴѾص˴ţΪ˯ˣ߽һ۾ôġ
Էôˣǲʲôطˣ
ҡҡͷŮǲرԹԼɷҺܶ檰
ķһˣ֪ʲôһԼ˵СһЩĺá
ôᣬԹʲôԹ޵ġ
̾һķǸϽ˵ˣҪˣϲԵϲӺʹբз۳ھҪˣڵзǷˡ
վ߰ɣǳԷȥ
ķǼˣһʯͷһ㣬ļ߳ȥ
˻ûеԶԶڲͼҴҵ˹һȲͻûܵʣǲǿɶʲôˣ
󡭡ˣˡ
ķǼıʮֽţæʵɶ˭ô
Ͳ˲ͷϵĺˮղ˵ǿɶǸߺ󣬸ղ˸һǸģ뵣թ͸ϽҼûз⣬Ͳ𿪿ˣɶ
˵ӻͳһæһֻдţϴˣԭ¿ɶʧţҺһˣȻûҵﻹһϣҾǿϣˣұûͷˣллҽߣҼζĹ٣һʧˣתҺమģҪ֤ɶ
˵һ£Բ˵أ
ͣš
ſںϽȥң
ͣôڣôأ
û˵꣬һǴȥӺԵСɽˣ꣬Ǿʶġ
תͷһء
ͻڷ㶣Ѿˣ㻹Ͻŵȥң͵
͸ϽˣǰԼеֽùȥϸؿ˿֮Цһֽ
㲻˵Ǹ𣿡
أ˵𣿡
ķǣ⵽ôһ£
أһŮ˰һð˰ˣǵ³
ȻôôĮ˼Ҷ˵ˣమģͲܿһЩ𣿡
غһݣѵһԼŮ˿ҵɩɩΪϵԾ˵Ҫݣ
û뵽龹ȻôɶϵǸĸ磿ĸ粻ʮǰ
أҪô˵ҺأҵΪ˸ͨٸ͵ҵĸ磬֪ΪʲôͻȻټҰǨɽֹǰյʿ𣿻Ϊҵĸ磬ǣǰҵĸΪݳɹٵı˻ϳͲסɽļįһ˳ɽȥ棬ʶȿɶ
֮ǰǲԸҽô
أ㶼֪Ǹȿɶ˵ŮңҲ˱˵ǸѪ߰ɣҲȥǱ߱˵
˿أŮôô粻ҲĿɶİΣȥ
ˡðһ䣬ô֪Ǹ߾ĸ磿
أҵȻ֪Ϊҿ֮Խġ
׸磬ǰ
أߣʲôĵģؼúõغɩɩһӣǽɽկկҪŮʮҵկΪҾûܹһȺ˶죬ҪЩ˺ãҲҪЩ˶ֻ࣬ĵ㣬ſԹһôɽկأӣТֻΪһҰ˻졣
㻹ûиңô֪Ǹ˾ĸģ
ؿ˿ڻ¶ҵĸ磿
û˵س̾һҾٺҲẦҵ˵ġԼԸ⹶ѡ
㿴ѵͲ𣿡
أԴ⣬ҿҸʱѾˣôȣ
ˣѾˣɽµȣɽȥң
Ѿ֪صϵһд΢Сɽԣ̽ͷȥ˿ֻɽԼɼ⣬ǵٶȻǺܿģ˵ɽҲߣǰȥɽµɽһʱӣ˻Ǳߵġ
·ߣҪ
û˵ֻ꣬Ѿ³ȥǲҪ֤ҿңǸЩźˡ
ûмѪŮˣ˼ҶҪˣȻû˵ķ
ػһһɽˣɽѾʼˣܼȺܵͣǰ棬м䣬ں档
Ҫмɣ
ûĺģ˵ʱɽ࣬ˣмǸױҧˣҲŲĵ
صһҭţû˵һģȴŮǡǹҧʶġ
ǰһǰο˲ţɽʱʼηˣ紵õΣ·ҲԽزÿˡ
ȥ·ԽԽխˣСЩ
ȴûд𻰣Ųȴ֮ǰ࣬˿ղԼļһ˲ӿЦˡ
ܿؾͽ˦ʮ׵ӣǿˡ
ôʲô
ûк˵žʾһҪǿɡ
ǸŮˡ
ǡ
ڿһƬ⣬һ͵֣Զ˻شתϲ˵ǲ͡
ǿ첽ǰֻѾˣŮ˻ǲС
ǰ˵˵ұɽʲôҲûҵҿǸȿɶ˵һʹһɽ֮ƣŪЩ˿ĵİɡ
˺֣Լ˵֪ɶģҲ˵ʲôڸںŪǣںŪǣǿɶںŪأ˵ˣ˼ҺమҲûһѵĲϣҪƵ簮
û뵽ᷢһ㶣̶Ц˵ǸŮǸ꣬˼˶סʧǣߣҿ˶һǼ治һѣάҲòĿ࿴ˡ


440 ޿
һɺԣ
ˣ˵ɽʶĵطôΪǺпܿɶѡԼ
˿ܣԴ˵ɽ˵󣬵ҲôϸȫҹˣǲҪֻ߹һǻҪҪʬ֪𣿡
һС˵һûأ
ǰһ⣬ǳϴ˵𣿡
ŻˣϽⲻǡ
ȻЩһֱǿǬһֱſǬôˣͻȻһʦү֪λãΪǬƽЩɧ⡣
ͣˣ˵ҲûеȻѾˣҪԼһǷֳɼ飬ȥúõѲһ飬㻹ǵͿɶʶʱɽϵʲôط𣿡
أڿ쵽ɽǸٲʱҺ͸羭Ǹٲʱοɶʧٲˤ£Ҹ
ͣȥǸٲɶǸط
ˣҿűȽϺã·ԶҺͲȥˡ
ҲϽ˵ǡ
ҪϻˣǶȥңһ˴ʲô߰ɡ
أҿ˻ĻǸط·խվֲ书ʱҪ˴ҡ
Цһ߳жҪ۴ҵĵزҲСʧȥҲȥȡ
˵꣬һŵǰˣͲͺ޺޵ؿһۣȻϽȥЦЦȥ
εøˣԶԼǵĺУ˲ëȻ
ˣǸɶǸŮӣνһߴһظõɽȥ
˵ɶʶ֮ѧһЩ򣬶Сزÿɶȥ֣ն
ͣҿǸظûаʲôģǸɶǻһЩ򣬻¶Ҳܴ󣬵ϾҪԸɱ֣ӣ̫ɶˡ
ͻȻŵָŲԶ·ϣ˵ˣ
ϸһ·ߵӲݶֱߡ
ʲôźغܿĶһҪԲŽ·ߵĲݸȫѹˣ˵ûдɶĴǸɽˡ
ˣɶǸصŮӣҪЩˡ
˵ͷҲɼӿ˲
ɽϵٲʵ󣬲·ȴʮֵվٲ棬һ峺̶ˮ¹£һһɫȹŮˮߣһͷ˿ٰˮУ΢΢صͷˮͷԱһʯһƷʴˣ˵ϸһľҲǺɫģ¹¸ۡ
죬ǵʶ֪ҲҽԼ㣬ͽһɫᣬ˵Һ
ڲԶһȻ˵ɧ
Ͻ˳·С˵ͻ°ɡ
죬꣬Ҿ֪ҵߣȻ֪ķ˽ҤӣһҲԹΪһֱΪǿҴ̵λãʵ֪ģûУҵʱ˵ֻҪԺͷϣԶҵţҲҪʲô֣Ϊ֪㰮ҡ
Сֹһ䣬ôأᰡ
죬ҽѾøɸɾˣңһһԷޣû˿ˡ
ͻȻ˳һοɶס֡
Ҳ˳ȥɶһҲˣȣ΢΢һЦ¹һЦԵôݶġ
ָſɶ˵ղ˵ɩɩԺģ㲻ҪѪˡ
ɶ֮ˣʲôҪݺԩˡ
أ˼ǣҸɽˤȥͱɩɩ˼Ժ
ɶĵ˵ͷû˵۾ؿԼߵˡ
أô֪ҸǴɽˤȥģ
ɶɩɩҵġ
أܣɩɩôܻأ
ɶͷ£ںˤɽµĵ죬ҹң˵ҷŹ죬˵ͺĺӻС˵ҲŹ죬һ֮أʬǶҲһֱźˣΪɩɩˣҡ
أôܣɩɩһҸ˳ܣôҡ
ɶЩҪˣҪǣں컹ҵߣҿԺͺһοɶԸ߰ɣǰ㣬õ¹⣬ķ磬ľɫǲҪƻ
ɶӦҵġ
ɶȻؿһۣԲϴˣɶ޿Ż˻ҪܣǶǳȫҰɡ
˵ӻͳһѷذף¹ź⡣
أɶȵȣһлû˵ꡣ
ɶȻ֣ͣûڿɶǰˡ
أɶѵͲ֪Ҹ絽ô𣿡
ɶ
أҲ˭¶𣿡
ɶЦˣҪĲ˭¶ԼԸ⽫ҩ£ҲһΪҲң޿žģΪ֪ˣҿɶҲṶ䣬ϣҿɶûˡ
ؼɶ˵УЩѹˣҵĻҩȷʵԼµģǰҵĺɽ˱ĸ磬ʱѾ㱣͵͵ȳʹ˭ɵģû˵һֱ֣ҽڼ츮ÿҶȥҲͼ㣬ûҵһΪ㺦ҵĸ磬ˣΪʲôԸؼңҲҲҪ߼κһˣӦһΣ㺦Ҹ磬ǵ֪ˡ
ɶգĵζ˵ԲĶԲҲɩɩˣƻǵļңĺððһӦһҪ󡣡
أɶ˵
ɶ벻Ҫ׷ˣΪҺͺѾֵǼȮˣǸ˲ȫԼҸûдȻϾҺͺԲԭҺͺ죬ǸҺͺԲ˰ɣҪҺͺ춼ᰲĵġ
ˣ۽ˮ
أðɣҴӦ㣬㰲ĵȥɣһὫҺ͸簲Сɽϣ֪Ҳǡ߰ɡ
˵꣬ɶһȻȥ
ϽߵߣС˵ǲܼȰɣ
˿ɶɶľ𣿡
ɶص˵ͷϴˣ뿪ɣллǽǰ֪ԭҰҲǺһİҵģ㹻ˡ
̾һ˵߰ɡ
ɡ
Ǿ˵ĿϣǺúõĻţ޿ôǾӦø˼һѵĻᡣ
˵꣬ҲתˣͲ໥˿ֿ˿ɶֻ΢Цſǣǲѹظˡ
죬Բңɶˡ

ѩƮ㣬ذããһƬȫѩϼѵߣԶһŮʱԶʱسǸŮӾĵطȴǴĿɺ߰ߡͻȻǸŮת۾ѪᣬɫƮѩҪף΢΢̣¶һ˿ȵЦݣ﷢Զ·ʴ˭ҪҵǸ𣿡
һҹجΣڣˣϵ·Ѿˮ͸ˣͷϵĺˮҲ˳£͵һ˿ܣŷԭԼԼ鷿һ̰ˡ
´ȥߵǰԼһˮȻһţ
үŵС˹üˣ˵м£ūжŸҹ
СѾͷƬӣ
֪ˣȥŵ˵һ˵ҲʰˣԸ緹͹ȥ
ǡѾЩԥǱŵˣЦã͹ȥ˵Ϲȥ׼ЩԵģѾǼˡ
ѾˬشӦˣĽŲԶȥҪ·ţҶ˵ˣҺܿȥˣʲô飿
ҡ
⣬Цˡ
߽ʲôʱŻģôһҪȥ𣿡
ߴ·˵ǲղǰԺ˵ŵм£ҹȥ˵Թ˾Ȼ˵Уֻùȥ
ؿһֹ
ȴôл˵
һЦûаûУæɣŵȼˣȳȥˡ
һ֣Ц˵ô˵Ŀֵֹģʲô˵ҾͲϲڵġ
أ
Цˣ§ļ˵Ϊҵһʶ㰡Сƨƨһꡭ
ϽϣһЦˣˣԽ˵ʲôĺˣûʲôڣǰҲڲʲôǾá
һֹôǸСϲ๫๫ȥ
Цˣ˵ϲ㣬ҲὫ԰ռȥôԵҲûеó˵ŵĺ̨ԶҪүڳţϾŵȴҪöࡣ
͵ЦǽжС
Ѿˣνġ
Ȼ˭ô
С˵ûʲôҲģ߲ɣȻе˶Сģûйϵ
Ҳߵ𣿡
ǾõһλҾһ˻ȥûӣôҲҪźһء
˵ͷʱղŵѾſ̽ͷȴ˵ˣȥŵҪǸѾͷ÷ˣһȥɡ
˰֣ҾͲȥˣҹǸ˵һѩҪ㿴ǲؼҳأ
һǺܸ˵ģðҲܳʱûмѩˣ֪ɺã


441 Ů˵
ţЦŶ˵һ֣ҿ㰡˵Ȣ˾סˣҿһְһ¿ʮŮ˶Ϊ
Ļģ㰡̳ܲģúõϼˣλð˭Ҳߣˣǵ調ϼҵĳλԼ᲻ɴݵء
û˵Ƶ⣬ˣȥˣʱһͻˡ
Ц˵㲻ǼҲ֪ûа취
װһҪҧ˵ӣЦŶ㿪ˣȡЦңҾͽ촽ҧ㻹˵
Ϸʵ˼ٵģǽ赶ɱˣٵĵˣûͷ㾹ҧ⡣
Сӣ첻㶷죬ԽĲˣôʰ㡣
һЦҵѾ㻹ء
ָЦţͻʰ㡣
Ҿ͵ţ˱˶ֽ˸ˡ
Цˣô᣿ˣϴθ˵ҸطҽݵҲҪˡ
˵ͷҺͷˣҲȥ˼طǺ⡣
룬ҽЩĵطõ㣬Ҳ㡣
Ц˵أʺصļҰ
Ȼ֪˼Сһ๫ֻһң÷ҲȥߴţҲЩؼȥ
ֻЩǴ޼Ҵˡ
ˣú㶷죬һ֪ʲôˣˡ
ֻ͵Цţȴ˵Ц߳Ժŵķȥ
һ·΢Цţӭأ֪ΪʲôϵЦûˡ
⹪ʩҲȴǰһЩˣҪȥŵ𣿡
룬ʲô㵽ˣȴ˵ΪҳȥŵǲǾûеطȥˣ
ѵһ˿΢Цֻǹ۲ţֻÿȥŵʱЦĿġ
ʲô˼
΢Цţ˵ˣҲûбʲô˼ˣҲ͸ˡ
صس˵һΪҸЩ˼˷ˡ
ض˶٣ԲΪ֮ǰǸ
Щ⣬û뵽һߵŮӻ˵ͷ˼ұϾЭˣԼҲҪһ˵˵˵ʲôԲأ鶼Ѿȥˡ
һп𣿡
ôҪȥɽϽɽ𣿡
ص˵ͷ
룬ŵǰԺԼϼѩҪô鶼յһˣ룬˵ʲôʱȥ
ؿΪѣûʱͲǿˣԼȥǡ
ȷʵɣҪ
֮ǰ΢Ц˲ûˣʹǰһޱ飬˵ûйϵҾˡ
Ҫŵҹȥ˵мϼ
û˵꣬شĻ˵㲻Ҫһ㱨ҪЩʲôҾ˵ˣȥŵģȥɣҲˡ
˵꣬Ҫòʹȥ
ͣסŲΪشʲôĻҪԼ˵û뵽س˵ðɣлл㡣
һŮ˵ôô࣬˵ô
أſڵǡζˡ
õģҸϽȥò׼
ˣԶŲòȥҲ͡

ûеŵķˤŵСƢˣЦ߽ȥͻȻӭһݵ
ԲҪˣʱѾһˡ
ͷһԭһ滹һ使εİٺϡ
ʰߵߣʾЩѾŵûѾǳȥѾŸмؿ˿Ҫȥŵ˵˭ǳȥˣҵūŻ˵ūţ
ǲߣߺˡǽڴתҪߣŵһˣ˭ˣȳȥɡ
Ѿ߸ϽȾߣЦ˵㲻㶼ô˻˵
ŵһȴûзԼߣŤͷȥ
̾һ˵һΪҲĵʱֻҪҵĿĹҾͻῪأˣˣ㲻ģ͸Ӳҿˣˡ
ûŵ͸Ͻתͷ˵ô㲻Ϊʲôأ
ﰵԺЦװһܳصӣˣ˵ˣʲôأ
ŵѾϵˣͲˣĵؿϴ磬˵˵һĿĹ˵˵ҿΪֵأ
ŵһʮӣסЦ˵ôֵأڰ˵ˣ˻ûкãүϾΪ˵ԭԡ
ŵЦˣһ뵽ʱĻԼվǸˣǵؿļϣ˵ȥȥ£ѾˣҹԹԵϾԹԵ
Ȼôͨˣ
ŵص˵ͷ԰Ҫ㣬ҹˣ˵ǳɼҵһӣҪҵʱҾ͸Ϊɼҳһ
ŵǿЦӣ֪ΪʲôЩˡ
ŵҪңҵҲ˵ˣ·㣬ҲŻԵȻİӽˣҪء
Цðɣ˵㡣
ŵ飬жˣ˵ȥͲˣ˼ҵˣ޲˰ɡ
˵ͷ˵˵ҲǣϴҲϣиùء
ŵô˵ȴˣ˾ţ˭Ҳ˵пͥǰ䣬ƾ棬ŸԵ£һ紵ѵһǽϣ˶һһ£ɶ̾һ
ϴ磬һ𣿡
š
𣿡
š
㰮һˣǸȴִ֮ܺϣԹԼԹ޶Է𣿡
СѾͷ㶮ʲôһ飬ʲô尡
˭˵ҲҶã㲻ҪܰҵСһòá
ãϴ˵һ˵ʲôһ飬ʲô壿
ҰҾ͸ô˵ҰһˣҾͻΪһ飬ΪȥҺ롣
ǲһأ
ᣬֻҪŵ룬ҲԺһҾͲ뿪ġ
ɶǸ̾㻹СЩ飬һˣеʱΪ˰Ҳѡ뿪ǰĳȫ𣿡
ŵãȻˣΪʲôҪֿأʲôǰĳȫ
Цˣˣ˵ЩˣԺ֪ˣϴϣҵǸˣЯְͷĻϴҲΪе˵ġ
ŵϴ磬ҿһ𣿡
ʡ
ŵĸ˭
û뵽ŵʣҶܰ
ŵ˭
Цˣϴ
ŵҡҡͷԺֻһ檣ҾɱҰˣҾͽǸŮɱˣȻɱ
ЦˣòŶ
ŵҾҿɲҰ߶ŮˣҲûаˣǲܷġ
һСѾͷĳˣȻ˵Ļ뵽˵ϣҵһİ㣬ֻˡ
ŵδϡ٣Һ޾硣δϡ޲ͬʱáδϡģҺǡδϡȥѰҹҹܷݡ
оʲôתƻ⣬ŵ㿴ܺãұȥһ߰ɣϵǱ߳Է𣿡
ŵ˵ͷϴ磬㻹ǱҰɣϲ㱧ҡ
룬Цŵ˵ͷŵߵſڣɷˣͳɷĿԣҪͣȴֳɷЦ˵ϴˣ㽫ŵѾͷ軵ˣҪ˵ˣƵҪ籧Ժȥ˼ˣЦˡ
Ȼ⻰֮ˣҪͣŵȴ˵˵ϴʲô˼ˣܲϴؿ·ɡ
ɷЦˣǸ˵ܵ𣿡
ŵȴɣľˣңѵ˵𣿡
мؿһŵҪ˸̧ţ
ŵȻϣɣǲԸⱧңͽҷڵϺˣ¹꣬Ҳ졣
ɷ˿˿ðɣðɣǽ軵ˣҿΪ˼ҵϱ֮˭Ǩ㡣
ŵЦţĲӽ§ţ˵ǸǶҲãҾҳߣҲҲҡ
ɷ˸Ͻ˻Խ˵Խű߼ˣҪȥ
ŵϴҹȥǱ߳Է
ɷЦŶ˵ҪҪˣŵĵĿˣ˵Ǻմ󽫾Ļţϴˣ
Ͻ˵ȻǾ´ΰɣҲ֪Ͻпͣԡʵڲ˼
ŵҪԼϽ˵ǳԷҲϵˣҲҪٻصš
ɷˣ˽̧ţȥǡ
ˣɷ˾ǲŵԼһŹرһЩŵ˵úĻϴ㡣
ŵһС죬ί˵ǶҸˣ뿴ҿ֣ȻĻԽ͵ȥ뽫Ҽ޸˭ͼ޸˭ҷϵĹ߰ˣҲ֪
ɷЩεؿһۣϽŵĻˣˣȥȥˣʱһҪ֪𣿡
ŵ͵͵һЦԹԵص˵ͷ
ȴЩΪѣҪȰŵֻɷ˵ϴˣǾͲ˼ˣҾǵŵճ㣬㲻ܸ£¹ѻŵҶ˼ˡ
ɷ˼ˣŵΪҲ˵ģչԴЩ飬Ҳףϣɷ˲Ҫǡ
ɷΨŮ˵һЩĻϽ˵أǸϽȥɣҲҪȥ׼ϵˣҪϴҲһ𡭡
ŵϽ˵ðð
Ȼ֪ɷ˲Ǽ˵˵ҪԼͽ˹ˡ
ˣлɷ˺⣬ҲпˣԾ͡
ɷȻǿЦ˵ðɣȻϴ˸ҲпˣҾͲǿˣȥɡ


442 м
Ȼû˵ȴЩζס˼ҵķӣ׻˵úã²òͷµĸо̫ˣǸϽǱߵķʰˣȥסͲǿ˵ɫҪģŵԼҲһͷ̧ͷģ˼ǺռҵϱԼһҲǰ취ĻһҲȻȻϷֿˡ
ŵԺһһصڣѾǶòˣϽȱŵһͤ£ȻԸ˸ԼŪЩԵ
ŵһͷĺˮͳԼҪΪЦŶ㿪ͳԼĺ˲
ŵ˵ôղˣ
ôأǳΪԼŮһЩǶԵġ
ŵ㲻ͺãˡ
Ϊʲô
ŵΪһͲˣһ˺ùµġ
ôµأﶼô۰㣬Ժ๫Ҳ۰ġ
ŵˣ˵ЩˣϽЩɡ
˻ûнˣϴӦǸʯѾ߲Ҫ͵Ǭȥ𣿡
ŵǺݸӲǿǬˣˣǾҪҪҪǸʯˡ
ЦˣҾ֪Ҫ˵
ŵһЦģǸʯܷߣǽͷݣһǷ߲ģҲûʲôôѾ綼ǣǲȱһ
ͷʾͬ⣬ƽؼʱ⻹ܵء
ŵһЦȻҺͽ˵Ҫ˼УΪûҩġ
ʱ˶ϷҲ˲úŵ˵Ҳͷһʵɿ֮Ƥͣ׻˵úãʳΪ죬Ա˲˼顣
֪ûǼ£Ҿ͸úʦһɽȥˡ
ŵôʦںͺҼǵһҪܵģôһҹûأ
򵥽ϵŵ˵˵ŵ˸ʦôأ˼మòɢǡ
ЦˣˣˣѾȥˣȿɶǰʱȥȥˡ
ŵ㻹Ǹظˡ
ллĿ佱
ŵȥġ¡
ΪŵԼû뵽ѾͷԼ飬˵ô˵أ
ŵҧҧ촽֪ô˵
Цˣʲôʱ֪Ҽˣʲô˵ˡ
ŵתԼĴ۾е˵ǲ˵ʲô㶼Ӧң
ع˹ŵıӣСϲϴ׶ðɣ֮Уҿ԰쵽ģһƴǡ
ŵ԰쵽ģ԰쵽ģֻҪԸΪȥ졣
룬֪Ѿͷһ龫֣ԼɲʹӦˣõԼΪѡ
ȸ˵˵
ŵҪȴӦҡ
ŲϵǻǲҪ˵ˣһӺǴӦȴ첻պҵСӣЦ󷽣ɲʲô顣
ŵô˵룬ֻóԼɱﵣ˵Ҿ֪ǲˣҶΪҵȴΪһ£Ǻʧģѹ
ˣˣҪͺʲôʲôģһڣһһ˵ɣֻҪɱ˷Ż𡢴ҽᣬΥĵ飬ҴӦˡ
ŵЦˣҲͦˣôҪЩûйϵΪ֪ҵϴһֱ٣ҲΪġ
֪ͺã˵ɡ
ŵİӲѾǿɲԼ̣Ͻ
Цˣôż˰
ŵСһŬ˼Һ˵ء
Ȼ֪ŵʲôСôųȥǣȴͷʲôӦԵķͻȻԴϣΪԼɼҷˣԼҪŵҪԼΪЩʲô
ã˵˵Ȼ㶼Ըȥˣϴ绹ʲôҪΪأ
ŵҺҵߣǰº
ղŲ˵һ𣿡
ŵҵ˼ǣ㷴ѾˣǲֳҪҵʱûҲ㣬ˣҺҵȽȥ㻹ǰʱ
㲻úֻҪͬˡ
ŵ㱿ҵͬ⣬һæʲô
һֱǰȥǵڲͬɵʲôأ
ŵҰ·ˡ
Ц㲻ôɣ
ŵĵ˵ᣬ㿴ҵôܰҲȥ˵ģҲܰ
ΪʲôҪȥأ㲻˵һҲ뿪ϴ𣿿๫˴ˡ
ŵЦЦĹﵽʲôҩ
ŵͲҪˣ˵ʲôĬϾˣֻҪȥҵ˵һľͺã֪ˣ㷴͸˵ЩʱߣҺҵǰǡ
㲻ңôĿʲôô˵
ŵҵܣҲܸ˵æҪңΪⲻ˵Щʲôɱ˷Ż𡢴ҽ֮顣
һΥҵأ
ŵ£ŵʲôʱ򺦹㣬ʲôã̫ˣһ仰ﻹǲɡ
Цˣ҆£ļҲ֪СԴ϶һ춼ʲôҵ˵ЩߣϣԸʱ취ˣȴңЩʧ
ŵô˵Ͻ嵽Ҫʧòã֪ΪãԺȻˡ
Ҫ˵ʲôһ뻹˻ȥ
ŵͰˡ
ЦҾˡ
Сŵˡ
ŵЦţ˵ͷһķǺзЦ˹
ǽáŵķǺԼ˵غһ
ºҿŵߡ
ࣺǣ˵İҲˣǸúúϢһӣҪôࡣ
ס
ķǣģ´˾ˣ˵֮ǰˣ㷢ȥϳԾ¡
Ǭǿ찡أʲô˵ˣѽԭǼž۵Ľգһǲȥ
ķǣǲðɡ
Ȼףʱ˵ɡ
Цŵãô˵ˣ
ŵЩ˼˵ûУǺʹ˵£Һ岻졣
Ͻ˵ôأͬһ£Ҫֵô
Ҷ׷׵ͷͬĻ
ķǣˣϼҲ˵үߵʱԸ˲ͳ갸飬ǲѾˣ
⣬ʲô˼
ŵЦˣڼ챻ĥú޲סϴ֪Щ£ҲԸ⿴ս׵˫ްɡ
ͷŵǣһֱæӣˣô˼˵ģ
ķǣҲ˵æڰ飬ˣ˵Ϣʱ֪ͨ˵ʲô죬Ҫˣ˵үӦһʲôү֮żңҿǸˣӺͻʺҪԼŮһʲô׹ݻģһûмĸġ
ķǲ˵꣬ŵһԳ̾һŷԼֻ˵߻һԸŵĿ˶ǸϽתƻ⣬˵üϵԷѩҪڼҲƵûţߣɢɢҲǺõġ
ҲãҲãѩʲôʱ
̧ͷ˿̫ҪˣϴβǸ˵иף˵Ҫո˵ǿҿܲ⣬ŽҲ⡣
ŵûмѩ֪ʲôϵ˵ΣӦùϵܲǡ
ŵϴ磬Ǹѩʲô𣿡
ЦˣϴİʶŮӣǿŮӡ
ŵƶǶ˵Ŷ
ķǣôãǻ߶߶轫Ҳߡ
Ӧȥˣ׼ŵŵôЩ˼ûжŵϽ˷ԸԼĵ̧͵ЦȴûбֳһȺ˱߱˵Ժɢ˵ܳʱҲûһˣЩ̫ϰߡ
ķЩںһЩ
ķǣôлҪ˵
ʺصķӽչôˣ
ķǣãȥ
ʲôʱ԰ȥ
ôס𣿡
ϻϾԼļҡ
ҲǣǴŻҪʱء
һʱˣҪôʱ䰡
ķǣҪǽǰԺ깤ˣҾʰһ£ȰȥҲҪȥˡ
ɣһ֪ܶϽǲġ
ķǣ˼ү뷨˼ܶƤ£үţܸһЩ˰ɡ
ұͲ̰١
ķǣүүԼĿǣ˵ˣǲ̰٣˵㡣
˭˵㣿
ķζЦЦȻϰ˵˲㡣
ӰбһͲţ˭ܸʴң
ķЦˣЩʱĸʴεģ㷢ֵʱѾˣи˼ලţҲһǻ¡
治ǹٻ˼ҳС㣬˵Щðɣȿ԰ʱһҪᣬԼꡣ
ķǣ֪ˣץǡ
ˣôأ
ķǣ鲻Ǻܺãˡ
룬ȥתţȥ
ķǵͷҪߣŵ۾⣬ʵϴ磬ôˣ
ȥᣬһǺúתתҲǣѵ㿴ٹʱžҪˣߵĻдꡣ
ŵðɣȥɡ
תˣߵŵߵ˵˾ʲôŵЦˣھȥòã
࿴˿ķǣķЦǲҪоʲôóԵˣȥɣ԰Ҳòˣߡ
ˣŵҪߣôת𣿡
ķǣˣҪһˡ
Ŷǹˣȥɣأ
ķǣҸ˵岻Ǻܺãȥȥˡ
û˵ˣŵ˵ЦţŵڵüɫӣӦҵʲôͬĻ⡣


442 
Ժǰ˼򣬿ãʫׯдһޡʫһѬһ㣬̾Ұ˲ҷŮ֦ԡ
ļУķǺͷǼϲģǨʱ򣬶Ժǰ򣬱Ժǰĵ͹𻨣ķǼҲϲģøסˣĸϺͷ˵ˣԺ·ӵΧҲЩ
ڵŭŵļڣҶɫ̣ɫףŨļţһ֦򻨾ʹһ˵˵򻨲أС򻨳ǡ֮ƣݵȴҲһǳ
ͣפڴˣ΢˫ۣһڣȻǷ˱ǣ˲лܹĿȴ֮С
Ǻ㰡̾
˵˭⣿
̧ͷ򿪴΢΢һƺҪЦȴסʱбϣֻüĿţɫﷺ죬ǽ
ôˣ
ǰţֻڴǰվţ὿ߵӣЦ˵Ǹղ˵ȥ԰ֶûм㣬ǲǲˣ
գЩ飬˵Ƿǽ˵ˣҵġ
ߵǰὫǰһ˿ͷƲ˵ʲôҲûи˵Ҳ㣬Դϴ˼˹ƶ֮Ǿһֱûʱ䵥һ
һЦַԼǰ֪æҲûйֹ㡣
֪ҵ๫ģҲΪԭ㣬͸ҵĲˡ
ЦˣЩ˵ɣȵģվͲˣϽ
ЦŽˣﻹԼŵһζ
ˣ֪Ҳϲġ
˹һˮ򻨰ݵò裬ġ
ӹһ£ǳһڣ޲ڣ佱Լˣ˵һֱţԼ᲻úء
²룬ԼߣҿɫǺܺãǲǼˣ
ֹתȥòס֣лл㣬ĺܺá
᣺Ӧõģ˭أ
ˣԹǲǾˣ
ͷ˵ûа
㲻ҪƭңҲҵģʲôң๫ʲôӦһŰ졣
룬վӴߵĹóһݸչһ֮󽻸ᡣ
˵С˵Ѿˡ
ô˵
˶٣Ҹ˵֪ʵүûʲôϵǡ˵꣬㲻Ҫ𣿡
˵ͷ
᣺Ҿ˵ү谮ΨΨľˣүһ˳ˣʵϣҲ˼ģģҲǲ㣬
ЦˣˣøҽͣôˣȻ˵ģҲô׾ͰݵˣˣѾȥˣǾͲҪˣǺܿҪȥʱ°ɡ
գҲȥˡ
Ϊʲô
᣺֪ģСҾͺܺãһֱҲ׵ԴǰһֱûΪʲôҪҼ޸㣬ڵˣѾˣҪ֪ҡ
ЦˣûҲѾϼҵˣҲĹ⣬ʲô֪Ŷĵصˣ˵Ǹ飬ǲҪȥô࣬ȻЩǿѣ鲢ûת徵أҲԽ֮úõȰοһҲǺͿˡ
᣺ǳ飬ǡ
һƣ꣬ˣˣ˵ˣڣģ֪𣿡
᣺Բ𰡡
§ᣬ˵ʲôԲأˣǳȥһߣϼпˣ״̬˻Ϊ㲻ء˵ڱҪʱֹ̱۵飬Զﱦкô֪𣿡
˵ͷ߳ȥӭһ³ȹļЩ˼ַſˣ΢Цźͼк
ǹظʩŸʩ˵˺ã˺ãǲһЩ
Ͻ˵ôأˣҲˣ߰ɣҪȥ԰䣬Ҷء
ᣬȥ԰ȹţе飬һ
˵ͷǣż֣˳ž԰ȥ
һȥȻԼֱȥ鷿
һˣ鷿ڤ룬ȥŹϣߵߣ
ǱһһߵߣС˵Ҵҽʲô𣿡
ȪҩȪû˵ʲô
ûУʲôû˵ôңɢʲô𣿡
ߵǰϣСߵ˼䣬
ˣЩ̰Ĳˣһҩʲôʱ͹ȥ
룬ҩֽҲûʱˣ֮ͻˡ
룬ǾʱˣԭĻ˵
˵ûôҩģ꺼ձ꣬ȪҲ֪ġ
Цˣ鲻֪ˣǵĿĲȪ֪ңɢҲԾͿԳԵġ
ںղͬˣԹԣҲ˵߲ңһΩǴӵŵҪԼҲǳ͢٣ǸССʦүˡ
ôһ˵Ҳˣˣҩö׼һЩҽʱԴš
ģˣΪ𣿡
˵ͷ
ðѾ˵Ҳˣûи˵𣿡
ûаôʲô˵أ
ˣ鷳̫ˣ˼˵飬ߵİӲѾҪǰˡ
ҵĲˡ
ҲҪ룬Ķã˭ĳ鷳Ҳ֮е顣
Ǻðɣͺŵʱͻˣôأߣֲɡ
ŵʱ䣿
ͻȻ뵽ŵø˵ŸϽ˵ûʲôŵҲҪˣ֮ңɢ飬ʱô
ȥǵʱҪôңɢʲô
ʱ֪ˡ
˿룬վʲôû˵
һʱ
ԺѾַǷˣҲûпѩˣѵüҵĻȻܶ࣬ÿ˷·кܶ໰Ҫ˵һΨֻ˰Ĵ˾ŵ
ŵûмѩʱûа˵ַϣΪľʶô򵥣Ϊĵô򵥣ɿѩԼһǵĸ첲ؽš򡱵ʱŵѾˣٿǸñѩҪƯҪ༸ζŵȴˣΪĲԵһоڲе飬ŵ޲ܳȥ۲ΪԼˣֲ˼˽Լȥֻõͷʲôȴѹˡ
ŵʲôأô˵
ŵ̧ͷԼߵ΢ЦĿԼ΢΢һЦҿ˵Լһڣͻᡣ
ŵɫãȻ֪Ϊǰ˵ĶСѾͷﲻˡ
Ҫȥߣ
ŵ˵ͷ˽ŵȥŵϣھߵʱԼһûУѩ˵˵ŴǰһЩЦ飬ûпһۣŵ̲סᡣ
Ѿ߽ŵһͤ£˺Ѿ߶ˣŵߣΪȥᡣ
ŵ֪ʲôȥһ𣿡
ŵ˵ûа˭ô֪
ЦˣΪʲôأ
ŵϽ㣬㲻ҪᰡֻǾϴֻ˲ңҺѹѣǣⲻǰҲᰮģҪһֻһ˵ˡ
̾Ϣôʱ򣬺ͬ롣
ŵ˵ġ
˵ģΪ˵Ҳġ
ŵ㣬ôƯô㣬ΪʲôҪ׷ԼأһֱΪǲܷġ
Цˣߵŵذסŵ˫磬һˣϣԶһһһ˵ĺӣһϦһճһϲãһĥѡ
ŵǵЩѾ˺һʱ㻹𣿵㷢ֿϦʱߣһ⼸Ů˵ߵʱ㲻𣿡
Цˣ˭˵ûоͲʲôǰأ
ŵЩ˼ˣ⣬㻹ûлشء
㰮ͬʱ˰ţǺһ˵пɰ֮˵ֵǰĵط
ŵм˵Ұο
ɣһ룬һҲˣһ뵽û˿չҾͻ᲻ܷġ
ŵôأమҪһ𣿡
죬ֻ˵ôһ죬Ҳò뿪㣬һԼһŮչǲǻᰲһЩ
ŵ̾㣬ҪΰŶҴûΪԵģûˣֻ˵ĸ
Цˣŵ㻹СЩ飬㻹Һǽ㻹Լ࣬ǶܰϣʱԼչ˶չţǺܺã
ŵ˵ЩжˣΪʲôҵһӶˣҲûҵһһҵŮأ
ЦˣɵѾͷҲҪԵֵģ֪𣿡
ŵƶǶŶһû˵ˣЩʲô


443 ԲС
˹شʣԼѾߺ˽ŲС˵Ťͷ˿˯ͷĶͷϣַϣ۾ȴû
𣿡
ûС
˵λ
ǰɡ
Цˣ֪˯һҲͲ̼ͷſֻС֡
ô˵ˣ
˯һϴҶ˯̫ˡ
۾ͷϣϻȦ
Ҳ˯ˣΪϺˡ
һͷ˿˵ûУôأ
̧ͷ˿΢Ц˵㲻޸ǸҲһֱ˼ҰҪϲ˽һչ㣬ʵܺá
ЦˣͲԴװ
ҳʲôװЩ˳˴ȴ֪
⣬˭Դװ𣿡
᲻ԴҲ֪ŵĳԴˡ
գŵ
˵ͷŵʲôװ
Ц㲻Ҳǰװɣ
ĶͷһڣҾǰװҲǰװġ
Ŀĵϻţ˵Ͳܿŵϲˡ
ͻȻһ£˿飬Цˣʲôأ
ָС˵û
װһ޹˵ô
ѹԼ£˵ǿŵϲˣҵǿԿЩڹ⹴Լ๫ôʲôطˣҸӣ
ӵÿЦòͣϢ˵áˣҡҴˣҲ˵ˣаѽˣҪˣЦ
ɿ֣Լȴϵ
ү
˺
ϽִԼÿֵؿһۣЦˣ˵ô磬ʲô𣿡
үĻǿ´˸ϵĹܼˡ
ʲô˵ڵʱ𣿡
ܼ˵ǿ´ֻһùܼҸ¡
̾һô´һһ仯ģ
˵´˵Ĺܼ˵˵֪ˣ£ҰʱԼǡ
ү´˻ҪܼҴЩɽ亣ζһЩϺõ壬˵Ǹλ˵ġ
֪ˣȥɡ
ǣү
ŲԶˣѾû˼ɿĻǬôһһģ
һˣˣˣԴϴεʱҼҲˡϾλүģǬʲô취
Цˣļ˵˵ô˵ȴô˵ˣϾں֪˵ҲˣҲ̸ڣǲСӣ˵ǰλã˾ǲˣҲκβүǬλãʵǸҳĵһ⣬Ǭ㶨ˣԺүٸκһλãҶʤΡ
˵ͷ۹⿴˵ǣҿһ֪˵λúҲںȥȥ컹ʺص飬Ϊ㲻ҺǬ潻ء
Цˣýʱ򣬶Ƕ㲻ģ˵ˣҲûбҪҽһߣȻͲסʱ򣬲֪«ʲôҩԽǲ²⣬ԽǲԽǲԽ½ۣҳС
û뵽㻹ôһףһΪ
ˣͲҪΪˣϾ๫ҲǵǸֻү鰸참ʦүˣ˵ҲҪ죬ȴѾˡ
ֻҪͺá
ߴ·˵ʵ㣬һҲģڣ⣬׺˽ңҲҲ˰취
ˣԼҲʼ·˵ҵ๫ôôҪȥ취أ
˻ӣһеʱǷȱЩʲô˶֪࣬𣿡
Цŵ˵ͷͬ⡣
Թ緹󣬿Ǭ͵ܶΪֻԼ˭Ҳ֮У˿ǬųСкЩûпˣͻȻ࣬ŵͻȻԭ򣬶ŵ˺ҲȥˣڼţΪһֹеŮӣĸϣҲˡ
鿴ãһ׵ӣӢ˲Ͼ׳꣬ʮͷͣѾλ˳ҲǸòõˣڣһ˵۷ʱڡ
Ҳ˵ŵ飬鲻Ҳÿڡ
ſѼ䣬ϿǬǵͳˡȴǺܺãܲЩ˿ûӰ顣
ǰΨˣἰ㣬˵үһ糯ϻ佱㣬˵ʺسһ˲ʦү
Ȼû뵽үᵱ佱ԼǸĶƷϵĹٶˣһ¶Ʒϵĳ͢س佱ԼЩ⣬ϾԼûʲô춯ص飬ҲûʲôṦΰ
Ǿȵӣôš
Ͻ˵ǣְţүôĳ͢سǰ佱ңְʵǺյúܡ
Цˣûб£Լ˵ģү˵УǲҲУү˵㲻УҲǲУ𣿡
ôЩŤûʲô⣬˵ͷ
壺ˣŵֱŤ𣿡
⣬ûа
壺ǾͺãҸ˵ҶҪȥ´˼ңȥǲȥȻ˵ڼ⣬ƽֻҪĵطŵҪȥġ
ͻȻ뵽˵ŵԴ׵飬ѵģȻȥҲˣϾϾǱ˵ˣһһǲá
ŵˣȻŵͨˣɴΪβŵʱأ
壺֮ǰҲôһ룬Сһ࣬ͻȻһͨˣһЩˣթԻˣ²ܳһʧǰһʦŵһŻȻ˴ռң˼Һ⣬˵ΪβˣȽŲ㣬Ҳû֣뻹ǵȵһ߱ȽϺãѾͷĻˣڻģԣǵһ߱ȽϺá
ô˵˵ʲô³ɣͲˣŵҪ취ˡ
ӵ˿¸ʵںݸøڣϴʱһ裬ҲǵһμᣬػǿǬʱˡ
ͳ³ȥֻǬѾһЦӭ󻹸żݸԱЩԱѾӦúͿǬĹϵܺãÿǬʱ⼸˶С
ɴˣϴˣְʧԶӭԭλҪŵʱǡЩˣʵǲ˼ʧúܡ
Ц˵ˣĿ
Цû˵ǬǸʩȻǰʩػʼմ΢Ц
Ǭϴˣ£йܼһȥ߶㣬ʵǲ˼
´˺α߶ţ߶ţҲô͵ĸ߶˰
ǬλԱǫЦˣ룬ǸӣҲٳ˭Ķ˭֮Ҷòģοǹٳթʵˡ
˵ЦҪţͻȻڽϴˣͷһ
Ͻǰ£δѾһĪǺضİѾ˽ǸϽ˵˵
Ǭǰǳĵ񣬾ڸǰ
һһۿǬǺضһĵˣǺضӺֶŮ㲻Ҫʶʾͽ˸ߡ
Ǭʶģſڿ֣ҪҽضˣŮ˿ڣϴˣǸӣδ˺ͼ˻кݵĺܶԱѾˣǲǣ
Գ˵ˣҪȽȥ
壺£û̫Ǹʲôǡ
Ǭ嶼ô˵ˣҲ˵ʲôһվš
ǰ˵˵
ҡҡͷϴˣһҪȾҼҺضϢˣ˵̲ͬ˺ݸ˼Ժض󴦾һҪ취
ȻһֻǬǰȫһֻӣ˵Ͻض׼°㻹ʲô
һʱ̱ڵأָſǬ޷޵˵ö񶾣ǵӣȴֻ㵽׻ǲˣ
ǬһʱЩܻӣǰҪǬ£ؿ˿Ǭһۣ´ˣ˵Ǽ٣
ǬһӺ˰ףȻתɫ˵ϴΰأ
ؿ˿壬λܶɴˣʲôԩ˵˵
һʱ˵ǰʧʹϽ𣬶Գ˵ˣһҪΪض
壺Ǻضʲôˣ
ˣҽǺضԶݣΪضΪ˲Żϳ飬³ǽֵǮĶȫȥˣ޷ģȴǲܽضȳȾȺضɡ
˵ӾϴүʵǸ𣿡
Ǭһ½һ񣬱֪ǳҪԼŮˣ㲻ɫ˵ˣǡ
ǬȻ˵ôүôһСˣ
ʱүʱӲŰûж೤ʱ䣬ү֪ˣʱǺݸûϱ̲ԣүϴ˺ҵ˼˭뾹ʮͬǵ
ǬϽʵǡǳɴˣϴ˵ǣ
忴ſǬζЦЦˣ̲ͬ´˵ˣҺϴ˵ҲͲҪˡ


444 ż
ǬϰݣԼڹٳô꣬Ȼ֪̲˵ɱͿɱģү̲ÿͷİӻҪһ飬˵һ¶иĶӲһү֮ǰ֪˵һʹү̲Ȼ͹ȥʱضˣǾǿͷһ֮˵Լӵ飬ԼǳԸ龡ʼ³ʵǲ롣ɳ񲻹ܶô򵥣үˣǸΨ˵Żʺ󶼸овүΨǶмӣԼҲǵﲻǣһȻԼһֱѹƲһƨǵСʦүΪΨһȻҫվԼͷʺһԭںݰٹǰһ˭СӾЩ²ŲæصүߵȼݣǸԼÿ⺼ݵĹԱصضŷĽӽλε֪Ҫסܶϣϼҵ͸ˣ˶ܵ뵽Ǭ⡣
ɴˣϴˣڸûԩʱҲȲ̴˵ģȷʵЩ֣ҵҲЩҡڲΪ̲ٺ٣˭룬ȻүΪɴ˺ϴ˵еǺضоȵġ
һʱоһϣ˵ϴˣҪ״
˿壬˻ؿ˫һۣﰡӽ֮ү֪״Ĺ¶ǿ´˿ɾͲˣҺͿ´ͬΪ٣ҽǰ´˵ûҪ齻´ȥ죿
ǬһϽ˵ϴܵ黹ȥˣ죬Ŷһ̲˵֤µķ֣ϣԷ󡣡
ʱǬҲ˲ܵˣ˽ϸϽ˽ЩӸ˻ȥźݸҪˣԼҲһ죬绽ˡ
˵Ͻл´ˣ
⣬ϽǬͷǬһӿˮϻҪװһģȻǵڹԱ潫ǬһǬЦãȥ·ϳС˵ɰɣ
Ц𣬳лң
лˣ˵л㶼ԡ
Ц֮󣬳ǰȥȴ뵽ŵиȴЩˡ
õ£Ҳʱ԰ϯֻøһڳԷʱĴڳͼߣһΣ̹ȻŽЦϿЦУԱڶķУν˵ҵûƮƮȻΪȵĲԼϲ÷𻨾ƣԵĲǷʨͷǰεöһЩߵˣǴЦ϶ĨۣЩҪؼˣһһγԶŵĺһԼû˹С
ҷ·ЩˣǬʧʱؽһЩ˵ˣǸЩ˵ƵһЩӰˣǬػװһ΢ģؿ˿Ǭڳݲ˵ҪȥǬ԰ӹ䣬Ǭ˵滹꣬˳һͲʱɡ߳ȥǬҲ˸ţ˵һڣʵϰͲʹ·ʧԼҳιźá
䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷ
һ߳ǰԺһ˺ԺкƮҡкڴˣ껹ţ·ǴһЩͰĹľݲǬһ֮ˣ԰ʵͦ󣬲һЩɽֻͤʣһصķɫԵ׺һˡ
껹ţѾǺܴһͤǰ£ͤѾȫʪˣȥЩƽòȻǣֻһЩĵͽӰˣŮڻ飬ҲһҸɡ
ϴˡ
תͷһһղԼźСѾߣվڲԶһɡ
ʲô𣿡ѾߴһֱԼ
ûûʲô飬ܼˡ
Цˣûȥɣô꣬Ҫʪˡ
Ѿ߶˶ٲû뿪˵ҪȥǰͤɣǸͤ磬һûбʪӦǿġ
˵ͷֻСѾû˵Լǰ·ȻҲʮԶĵطһͤѾ߻һʳУһԭһһ豭һЩġ
Ц£ǿ´˻ϸİ
СѾС˵ǿ´ˣǹܼҸģѾƵĲ裬ūŶģղûгʲô
Щж˵Ǭ˲ô¾һЩ֪ů˺Ѿߣǲס
ΪˣȥæȥɣҾͺá
Ѿߵ˵ͷū澻ûм͵Ĵˣū澿ҷڵ飬Ȼһ徻һū澰ʱһΣЩˮ͵ġ
Цˣȥɡ
Ѿ鲽ˣǳһڲˮָޱȣм仹һЩ΢΢ζɽ髺õƶɵģǬĹܼһǸ֮ˡ
һֵĶζﾹҲһЩõζڼ̾һѾһЩԼؿԿһ˻ǰ׺׷ɹΧֻܰзΨһЩɫֻгеĺˡ
һ۾΢գ·˯һ㣬ûԼ˼س۳ҡ
ͻȻԶļɽһܴţ۾֪ʲôʱѾµĺСˣϵȴ԰һһеĸоᲽߵɽԣδ߽ͻȻӼɽ߳һԼµŮӣһ£ò֮ΣӨ⣬üĿȻһֻǼʱЩţϽ̧ÿסգߴҴҶܿʧ֮УΪԼۻˣŮ·׼۾ͻȻּɽĲݴһźŮһģһɫʰֻ治һֻˣûбʲôͼŮ˵ƽͼˡ
ƶͻȻ˵˳ƽԼУתȥֻǸղǸСѾߣЦӯӯԼ˵ˣˣүȥˣ˵Ǵ󣬲ж˵ʱȲ
ЦŵͷʲôҲû˵ڻͷ˿ǼɽһŮӴĪɽ¶ꣿŴӦòˣѵǿǬС檣
ڲ²ţСѾڴߴ٣ֻ뿪ˡ
ӿǬһ˻ص˼ңſĹܼң֪ΪԼѾؼңǰȻһǬļʵȤҲӦ꣬һ뵽ԺȤӦ껹ԽԽ࣬㲻Щˡ
ȥŵֵԼɫ˵һ飬ԼҲûаã뵽ת˶ԺȻһûгţֱڶ
ڶúõ˯һ֮Ѿ˴ͷһЩʮָˬڡ
ӣӡ
һֻСһɿţȻŹϣ˵ˣҼ˯ú㣬ĳ㣬úȲ
һѽԼɷ˵ڷСһڡ
˼ΪһͿԿһСҵĻÿ㶼һѾˣһ˼ûС
Цˣ͵͵˵ϻûаŵ𣿡
һѽѹ£˵ôأ
࿩Цˣˣ㲻Լ壬һˣǽ㳣˵ǶҪнƣΪĸ˵ġ
ûߣĸһЩ𣿡
һ¾ͺˣ˵˭˵ģˡ
֪ҪˣǺǣǲǡ
ǲ˼ˣŰɣŵﶼðˣȻˣ͸Ͻ·
һôŵ𣿡
û˵Ե緹ء
û鲻ðɣ
࿴˿ʲô
ˣȥɣûʲô
෴ˣʵҿɲһ仰
ߴ·˵԰ȫԣʲô
룬վˣһǲˡ
סôͼһˣʲô˵ʲô֮䶼̹ˣĻʲô˼أ
㾿ҪٸŮ˻ֹͣ
ЩȻһ룬Ͼͼһתö࣬˵˼࣬ԸʳĻһҲ֡
ΪҰŵ
ࣺȻش˵
ûа취ش㡣
һֵȻˣȵؿѵһӾͻᰮһ𣿡
ûô˵
ࣺôͻشأ
ΪѾڻҵˣôҵĻشûκ塣
ൽûжʲô飬Ҳʦү˵֪˵㣬Ӧǣѩ㲻ȢѩڼТһ꣬Ϊ˲ѻ㣬Բ㣬Ҳܡ
࣬뵽ȥˣֻǰŵԼСãҲϲң֪𣿡
û˵ߵſת˿ʵҪȢɣҵ˸˵ģˣˡ˵꣬˳ȥȻŹˡ
ڴϷ㶣룬ջǿЦһ´ȥ
ʰ߳ȥԶһ˼ҴҳԼ߹ߵǰǹʩȻŴӻͳһⲻʲôɣ
ˣүĻǡ
ԼԴʹ˵ҰɣЩٵѵһֻҪԺȣ¾ͿٷƵ𣿡
ǡĻЦˣǸͷأôѾʹأ
һ֣˭ңһһһˣ˵ͷۣҲȥ
Ҫתסеùݸˣȿ˭¹Σ˭Ҳܵ´ȥˣǼԶأ㲻ȥǲף


445 Ů
գֻóչһЩƶӣùһˣ˭Լ࣬ʮ֣ʱھ¥㡣⵽˭
˵˭ģ
ˣһͷӣŴһܼҵӣ˵ҲǺɫ
𣿡
ˣûУ˾ˡ
ˣ˵˭ȥǲȥ
ȥҵ뿴˵˭
Ҳãȥ
ҲãȲˣҶӶˣߡȥԷȥ
һ˵ַۣ˵Դ֣ӱץ֮󣬱İӵҲһǧɣ˭Ҳ԰ˣ˵ǵҲǰġ
̾Ϣ֣Ǻˡ
극ǵһˣϼŵҵһ취Ϊһ֣ӶӰ˱̻档
õģҪҲϲͰɡ
УͲദò
Цˣá
ߵѾһˣѾ緹뿪ˣѾ߸ϽǰԸ͵ͤڣԼŲš
ˣûмŵһأ
ЦˣôôʣʲôֵģˣһȥҲ
ҲЦˣԶŵķǵԺԼŹߣķһԲţ˵Цسſ߳
һΪŵҴء
ŵͷҲתһµسſ߳ʵͦǸζѾͷҲҲ֪ôҲԼˣԼҲǰ
ЦЦû˵ķǺŵ߳⣬ʧУ̲ס̾һ
һķǻˣﻹһ̳ӣÿ֪Ǿơ
ķͤŷ̳ӣǹ𻨾𣿡
ķЦŵ˵ͷŵķǴˣﲻһ˿ůŵҲϲΪʲôԼˣ
ķҡҡͷŵģǸղŵʱ˵һƹݵϰиģ˵˽ӶѾǸƹݵϰˣϰͽ̳Ƹ͹ˡ
룬ͻȻ֣Ǹƹϰӣ뵽ﲻЩ˸ˣٿ̳ƣͻȻû¡
ķǼʧ飬Ϊǵ֪ŵ޹ز˵ôǲ֪ŵģЩʧˣ
ŻعʧЦҿŵҪΪĸĸ֮ˣϽ˳ȥĸŲô˵Ĳŵı顣
ķҲЦˣҲûСأϲŵ˭ĳҪɴҲôļŵ޳ȥ
⻰ôôأһ򲽽ϲŵˣΪʲôɴ˾ҪϽŮ޳ȥأôֵŮϲ𣿡
ķǣ˼밡ɴһ֮֮ˣôҲܽԼŮ޸㣬С檾˰ɣǴЦˣ
˿ķǣķЦʲô
뷨ôðģôûأ
ķǣΪ㿴ϲ˭̫ŮӣȴһǾƾģϲŮ˵ǸŮӵգһŮӵĲѧǶǶĸˣȴۺΪһˣһŮһŮˣ֡
˵ǣһͷһ뷨Һ⡣
ķЦ֣һֱΪֻ֪Ψһˣѩ־ŵҲǿ԰æģٺŵʵҿϲģǴҲ⣬һȥĸ飬볤أһһˡ
ĵ߿ˣǷ޼˽һԴŲʡ
ǲǿΪڳԴ׺ˣ
ķЦˣ˵ҲģΪҲĵĺã˲һֻһŮ˵ģ̫ŮĿϾӣ֪˭ģǰ˵˴ֻеȵ۵һ̣֪˭ԼһŮˡ
ķ˵У޳Դ׳ζȵŮȴǲġ
ķǣΪ˽ıˣϣԼҲֻԼһˣֻһ룬ʵϣʱʵҲѾ˱ŮˣǰģⲢìܡ㰮ңֻҪְģҲˡ
ôҲмٵ𣿡
ķǣеʱʵѾǸŮˣΪ˺ֿܶǣΥĵ˵ְǼٵġ
ǣҹĿ࿴ˡ
ķЦˣʵҲûʲôҾ㣬Ҫ˭ɣΪӣֻϣ㰮ˣ㰮ǸҲǰģҾͷˡ
ץסķǵ֣ǣĻ˶Щˡ
ķǣô˵ˣղ˵Ҫȥã
˵ͷķǣǾȥɣˣȥ´оô
ôأһЩˣϴһߣֲ١
ķǣ˭˵ֲأʵЩߵ滹ǿҵһҳϵĵģҪһЩʱˣȥҪźЩߵ̫ԽԶؽţǾԽЩʲô
֪ġ
ķǣˣˣһȥ㣬鲻ǺܺãҪ
ΪˣǼ飬Ҫչÿ˵ĸܣҲˣһҪעǡ
ķǣҪΪҵģЩ鶼ȥģȥæɡ
ķСĵͤԶˣԼͲ߳Ժ룬ԼȥŵȽϺá
ŵķſڣŵͷ廨ѾһšСѾͷƽŮ죬һһԵʮֵñ׾ż룬Ѿ֣ŵؽߺڵϣϽץסŵʵôĲСأ˰ɡ
ŵһȴֻ΢΢һЦִгأС˵Ŷϴ簡ôˣ
ŵԼˣͻȻһԼЩϰˣҪȥÿΪϴ֣ӵ飬롭
û˵꣬ŵ˼ϴ磬Щ̫ҾͲһȥˣ㿴𣿡
Ͻ˵ֲﲻҪҪü
ŵҡҡͷˣȥæȥɡ
룬ˣϴҸ˵Ǹ飬ҡ
ŵ΢Цŵͷ˵֪ˣѾ˵ˣڽϵҲ㣬Իǰյ˼ʲôʱߣǺһ߾ˡ
ͻȻһ£ŵ˳ʮֵĲӦ֪˵ʲôĺãŵӴǰһԼһܵʹˡ
ֻ뿪ߵſڣͻȻŵ˵ϴ磬ԺҾͲһȥˣ˵ˣҪڼѧϰŮ죬Բ𰡡
ʲôµûţ˵ͷûлͷ˵õģ֪ˣæˣ㡣
ŵˣҲˣԺҲùˣæġ
̲סͷ˿ŵ΢ЦſԼתţ̧ȳŵһ̣һŮˡ
߳Ҳ˵˳ͲһϽϳҲŵôûֻ˵ˣҪҪȥм
˵ȻҪġ
ʹһݡ뿪ܶ
Ӽϳ֮֮һˣЩ죬ҲͲ͸ԼʹɫЦЦ棬ӳʻȥ˵ˣ鲻𣿡
ûа
ǻһ˸ƨأ
ǿһЦŵҪˣܲ컹裬ڼš
ЦһЦʲô
Ǹˡ
ˣΪʲôҪҵأ
ǰҼǸֹѩ֮ҼһֱܲģԷʱҲ˵ֻһ𣬳ԵҲ٣ͻؼˣЩŶûע⵽ɣ
ˣӦòΪæչ˾ñľ˰ɡ
㣬һΪƽϸ緢ۻ𣬽տվдĵġ
ƽնҵģΪΣ
ЦˣƽĶһЩСδ˰ɡ
ЦһСƨһû黹ȥȻЩӾͺˡ
˿ΪŵСϾǱ˵ˣڴ˵ﾹǸӣǺǣ㲻ЩЦ
֪˵һֱ̱ܿԴүߺ󣬼ڼҵҲʮѹҲĹ棬ҲһЦ֮
ӽ쿪ʼҪˡ
ؿүԸ飬ҼԴϸһһȥǡ
ȻǷĵģô˲ͶľɰҪһһعĿܴ󰡡
ЦˣֻҪһͱ֤ˣҼҲν
ЦˣҲǸֱˬĹ˵ЩʱֱͲܽܣվֳƵ˾ͺˡ
ãǬˣЩ죬طϾһǰѾԼ˵ˣ˾ܻҪģǸϽǰʩʺ
ϴˣôˣ
΢΢һЦǹ顣
ǬϽ˵ϴˣܷԸǡ
ָż˵ɣ
ǬȻ֪Ǽǧæʩ
ӽʽΣ㽫ڵĿ;һһøĿ
Ǭһ㶣û뵽˵ɾ͸ɣֵ˶ˣ˵ЩĿ;ʵ̫࣬ϴһЩңǲЩ̫ϧˣ
Ե´˾ܷģֻڽճʱеĶұǡ


446 
Ǭһָһ㣬ʱ䲻ˣüӣδ˵´ˣ㲻Щд˵ǻҪЩʱɣ֪˵λѾһ֮ãϵ˲ỹҲӦòˣǲǣ⼸ˮ̫࣬һʱ֪źأ
Ǭɫһ䣬ϴˣʲô˼
δ˵´ˣղŵĻҼ˼㲻Ҫתƶϴʲôû˵
ɣճʱ㣬㿴Σܲܰҹš
ǬϽ˵ǣǡ
Цһǿ˿ȻٿǬһۣʱү˼ϴҵ£Ҫñɺˡ
û뵽ôִ֣ԼǺһ£Ǭ״˵ˣˣǾͳʱˣȻү̧ˣҿĳʲô˵أ
һ顣
ǬʶˣϾľԼĶͷ˾ԼҲǲֻѹסĻúõ˵ʲôԸܿڡ
֪ϴˣԺһ齻ҿܹ֮·ӡ֮ĶǲҲӦһô
Ǭѵʿˮ˵ǣĳķԸǡ
ˣЩʱȷŷţ˵һ˵֯һ飬ݵĴСݽһͻ飬ЩɾɾķʵطЩķݷЩݵдڳſôҿһ
Ǭ·ûףϴˣ˵ʲô
ҪͲȥҲԣһҲǣȥҲЩס
ǬȻ֮Ͻ˵Ҳ˼ֻǲ̫ףΪʲôҪݸĴСݽʲôͻ飬Ǹùܵ顣
۵ؿ˿Ǭһۣ˵ϴˣºЩΪŶǲҪһݸҪЩʲôأ
ż֪λС˭ˣô˵ô壬иںţҪǬ¾ͷˡ
ǬȻɫĳǲʲôطˣ
ûаҵǾϴˡǲر𿴲ǰǵʦүϴ˰ǲǾ˾ǬĳأҲ˵
ס죡öԿ´񡣡
رˣǬѾһһ̵ģ޲ܳǰȥơ
΢Ц´ˣ㲻Ҫ⣬˵һ
ûе˵꣬Ǭһȥ
ЦһҲҪе˲;ڳʱ֮ǰ͹Ͳȥˡ
ͲͿЦһ£˲Լͬʼ
͵Ҫ黹ҺټݸŸسǵ˵һ˵顣
룬ˣͽʺغǮص˵һ˵ǣʵҪ룬Щ˶ǹٹ໤ΰĵһ鲻Ǹˡ
ͺ˵ͷ
ȥҵķʰɨһ£лͬｲ
ͺ˼ˣһƧĻ˷ֱº˵֪ΪҺãȥֻС
û˵ȴһ˿Ĳ
֪üЩǴСã˼ﲻԸ⣬ҿȥүǱߡ
ڿڣ˵ˣ֪鲻ǺܺãҲҪͽȥİ㣬Ҳ֪ЩԣǬڱĹԱǰ˵ʲôòƢ죬үŲҪҵġҡ
סЦΪʲôҪԿǬˣȰο㲻ҲںݣԸҲҪ̫黳˵Ŀ
֪ұý黳ģһЩˣǰһ˵ҵĶҾͱҵѵ⣬·ҲҾʮ֮һ㡣
ѾˣЦˣҲ´ѿˣǺܲңȴ˵˵ˡ
ҲЦˣҾɱɱݵķ˲缦Ӧס
װһӣ˵Ǽˣ
ŷԼ˵˻죬ϽǸ
ˣһֱΪŵЩضһЩҪ֪ڴĵطǰǱ˵ģڽ֣ЩҪѧػأ¶Ǿȥ룬ҪͼԼƤϵʹ죬֪𣿡
˵Щ˼ˣǵ˵ͷ
æ˸õ飬ʱˣǸصԼᣬִҪЩʰһЩͲȥ˾¥
ʱù˳Էʱò͵Ļ˵Ǹ֮ˣԼϴ˴һ١
òͺ¥µȣԼ¥¥ϰѾ֪Ǻݸ֪ˣԽӭ¥ϣ֪֮ԼԼȥż俴˿Ȼ˵ˣŮ
֪
ϰ룬˵ҿ˸ż䣬˵ĶϣҪҪȥʵ˭Լ˴أ
˰֣ˣҾ¥µȣԼҵ˿ˣȻֵġ
ϰæͷ˵ǣȻ͵¥Ϊòˮȥ
ͣˣʲôߺİɣ
Ӧòᡣ
ǵȵȿ
ʱԷѾ٣뿪ģ׷׹ʩһһ񣬲һ¥Ѿȥ¥գ徻ˡ
ϴ𣿡
תͷһֻһҵһСһС̵ţ¶΢Ц
Цŵ˵ͷСӻͳһֽݸȽӹֽжչһŸ
һЦˣС˭㽫Сֽҵİ
Сָָ⣬ͷţûмˡ
С˵һʹòĸҵġ
룬Ҳࣿ
С˵ͷǵģ绹Сˡ
ò͸СǮȻС˵ðɣҲǮҲȥԼСˣ𣿡
СˣæӹǮлһһ뿪ˡ
ͣˣ˵ʲô
ЦֽϵּԺϵǸּһֽ˴һ߱ˣطȴ¥ϴĵʮһ֮ͤ£⻹Ҵȥ
룬£ȥǣҺͲͻԶԶر㡣
ͣҿˣҲ֪Է˭һ¶ô죿
յģôأ
ˣ˵ˣǴԼĺá
˵ȻˣǾȥ
ͲͼѾǸϽ߳˾¥
죬ݵƫǶǼҼ̫ΪǺʵ죬˭һţͲڲͬĵطһ˼ųָĵطֻС꣬·ϵԽԽ٣ţ˻ǻҵطῴͤûˣ³ȥǽ˩·ߵĴϣɡͤһûпͲͣõģ֪ǾԼĸ
ͤĵǲˣֻվţʱһһعȥͻȻһ£ֱֱڲԶĶ֮ϣԶ˼һ˳ȥֻЦ໥ǣִӶ˹ӸղǱǵһ
΢ЦſӴܹʱԶһŰɫӴɡ˹ͤȥ׵̺ͶŵķԽԽӦöǳ෴ķΨһ˳Լ룬ԼԼľˣ˵ɡúܵףǸ˵ϰ
߽ˣͤɡ£˶һۣȴЦˣһȭ˵ǰҲЦ֪ˣǱһȤİɣ
㰡ʲôʱѧװŪˡ
䣬ֻͤϷһһطһ㶣̶ЦˣһΪ֪ĸҵǹƥԼأԭб
Ͳͤ˵ҵһֱţҲȻˡ
͸ǽһҸģҵİݰӸμǡ
μϽЦŴĻˣˣѾھˣӽҪ͵һ𲢼սˡ
⣬ھǲŶ೤ʱ䰡ôµְλ㣿
μЦһ㣬Ǻ˵ЩģȻӦþԼˣߣҸطȾȥ
μһǣǳʲô飬ҪҲ뿪ûж೤ʱֻص˺ݣҲЦðɣȻֻˣǾȥȾƣ߰ɡ
ĸ˳ͤ꿪ʼ´ˣμ˵¼ݳȥˣֵ·˵˵
Ȼ֪μ֧ͲͶˣ㿴˿ǣͲͳλȥ
һ·޻˵Ĳԣμ¡μ̲סȿ˿ڣˣϴߵʱ˵ˣھðլӵ飬ѾˣʱȥʱͿסȥˣԭһ޵ģǾǲȺݣҵĹϵУϵĵطˣֻ˷ˮһ˼Ѿ޽õլӣȻˣλûطȻȲڵլӴ󣬵ҲǴҵһ⡣
գϽֵлμ̾һμһǾʹȥˣ֮ǰԸɣҲ֪ˣӴ˾˼ˡ
Ȼ磬ǣ
μ˰֣ݽ˵֮˼ҵүһŭ֮½һ鵽ףûпҵͷѾǶʴˣƽͷյҲûйͦõģҪΪҵġ
μ˵ɣʵѾμۿˮ;пμ֧ˡ
磬ȻѾˣСļңҪ룬ȥȾơ
μЦˣļ򣬵ĳʶ㣬ӣߣǺȾȥ
ȴƶΪʲôϢԼһ㶼֪أ


447 
һپƺȵذһ޹ȥμѾȵʡ¡
Ͳһǹ̶㶣ȻǴȵףۼ֮ʱͲͬʱһμ˹һһһƺһƬǽ壬Ŀ˶Ѿ˯ˣס
ͲμصܶʱѾˣſںЩڴɨ͵磬㿴ڽǷȥ᲻Щã
룬ûйϵ˼Һƺ˵ǹ޻˵Ҿô˵뷨ǶԵģϾԼļңǻЩȥĺá
ͷμ˵ͷ˵ҲǣǾһ˷һȥɡ
˽μ³ſڣ˼ǸϽǰæ
˭һҹδ
æתǴһĳ壬ϻһѱ֪һֱиϰߣǸϽ͵ҹ˴ǰĹѣʶ˼ԡ
忴˿μüͷô
ͲھƹҲ϶һЩμ̸֪֮μˣڳ͢ĹϵôȻӦ֪ˡ
Ͳ˭û˵˵Ǻϴһ𣬲ҪİȫЩʱҪʵȰһЩѾ˱֮үǿйιͣѾͷﻹֵңڵغȾƣҲǣԼùˣҪմǸϽ˸Ҵȥҵջˤ±ǣҪټˣẦģ֪𣿡
Ϳ˿˵ͷֻýμȥҪʩ񣬳峯˻֣ȥɣȥɣˣȵһˣ֪𣿡
˵ͷŻ˯еԺȥʱӳһϸӰʧڼɽ
˶Ժӭﱧ誡
ô
ˣµģ˾ǶһЩ
Ͻǰŵһɴ̱ǵľζ誶ŤͷȥԼСĻЦˣɣ誶ܲˣ㽫ŵȥɣǺУŲζ
ϽЦźȥСԺ
ڴ֮ʱ˽誽ﱧ˳ȥ˽ҪͣЦЦؿ˿һֱ𣿡
ȻζЦ˵ҲڶζУܲζԾ͡
Ѿʱˮ˽ӣȥźû֡
ᵹһֱԼ죬˫üζȷʵƣû߿˵˵Һͷ񲻷ޣҲҪһЩᣬϲˣȴһ˻ûжѾһӵˣȻǲ
û뵽˵Щѿͣһۣ˵õģ֪ˣ˽ѵǣһѣ̽͵ȥ
ЦЦҲϣԷ๫ƽһЩ㲻״ɣ
ѵһЦôأ
бۿһۣһ䣺ҪΪ谮㣬ΪԼ޲ˣߡ˵꣬תȥ
ˮۿתϽǰȰοˣҪ˴Ϊ鷳꣬ԡ
ҪЦһЦȴ㽫͵ȥɡ
Ҫ˵˵Ҫ˵͵ҲҪͷ˵ղ˵Ļס𣿡
룬˵ͷͷȥ˭һѽץסţҲȥҲȥ
ǰȥɿ˵߰ɡ
̾һȻ߳ȥѾҲ˵ʲô׷˳ȥŹϣʹ
ʱ˹Ѿˡ
꣬˳£۾ַһһӣһǰ棬·Щʲô
ŻعϽǰǶһˮݸȹ֮ʵǲ˯˺ܳʱˣ
˵ͷû˵ַ鲻ԣǿ޹ϽԼ˵ôҵСӣ˭۸ˣ
ฺ˵û۸ң۸Ӱˡ
ǲ⣬ҵӰӣ̶׹˭۸ǵļ
ߵſڿ˿ȻŹϣЦˣĪʲôôʲôأ
ߵߣС˵֪Ҳ˵ģΪͷǽ㶼˵֪ģ̲סұҪ˵
˵ͷǣҪң˵ɣǲᡣ
ྪؿ´ӷϣȻ˵뵽ˣΪղûᵽᣬĸһֱҪǿҪԵһЩ
ߵ߽ͷļϣղ˯ŵʱһֱֻ˵ӣǸʱð
֪࣬ǸʱͷǻмദúܺãѾǼһԱˣǾҪȥ󵱳ͷǽܼһ
ЩˣҾ֪̻ģʲôû˵
§ŷС˵ôأ֪˭Ҳֻ̻㣬ˣһ˵֮ìܽˣҲῪĵģϾһˣ˵أ
಻˵ˡ
£˵ˣڸңô۸ˣ
࿴˿˵һǲ˵ˣԼȥʼˡ
Цˣ㣬ͺˣ֪һңҲһϣȻ˵ģֻҪңȻѾˣǾҪ취ȥҪԽԽ࣬ʱŽŵʱῪĵģ˵أ
룬Ĳ˵ˣҴǰˣҵ˵ˣһٴңҸôأ
룬ǵмǵ˵ʲôٸҴ㣬Ҿ
Ҫ˵ͻȻţϽˣ˭
ˣңɴȥһˣ˵Ҫ顣
ֻңһ˵ȥ߼뿪һЩ˵˵ģֻҪڣϼû˿Է졣
Ͻ˵ͷźһˣҲϽųԺȥ


448 ļ
ţ˵˯˵ˡ
С˵㣬ҡ
û˻ش𣬲һſˣ۾ף֪ղһһֱڿޣϽţ£Ȼ˵㣬Ҫˡ޻ӵġ
һ۽ǣûʲôˣѾˡ
ת˿⣬ȻС˵Ѿ֪ˣҸ㣬Ҫôֻ࣬Ҫڣϼû˿Էġ
Ȼ࣬ôˣ
ฺ˵֪۸㣬ֲǵһˣ֪۸ǽңֻǸѾ߳мֻ㣬ϲ۸㣬ǵģ̫ˣʵ̲סˣԡ
Ļû˵꣬˽Ļ˹ȥ˵ԣʹ򱧲ƽ˳ͷˣ𣿡
һ˲վſ߽һˣһЦ۾ݺݵؿǣ˵ܲ٣ܲٵ
Ͻ˵ᣬҽ͡
ǰһ⣬ˣû뵽ԼҲŻˣ˿ٿᣬһʱ֪˵ʲôá
ôĵӣе֪֪ʲôݣ
û˵ͷ
ǽеô˵ˣ
Цһָŷ˵ǸӣǲܸҪǲǣ
˵㡭
ϽסȻ˵ˣԲǴˣд벻Ҫֵĺá
Ϸʵؿһۣ˵ӴأôȰǣʲô㲻ǹ⽫Һǻްɣ
֪˵ʲôã֪Ҳģ˵ʲôᶼҵ˵ֻñ첻
˵ˣ˵࣬ΪãüҪռôԺĵ¿ηأ
һҲǲ˵
˭ҲԼȤ˵ǾǺŻң֪˭ңͲңȪүǰҲˣҲԸͷ۳Եҩˣߣ֪ڱһôæʱЩ飬װһ˼˰ʴģһӵеŮ潡
̲ס˵ˣ㲻ҪҲ²Ҳڵģƾʲô˵㣿
᣺˼Ƿǽڱඣ
ࣺ䡣
һʱܻתһŸܳŷʹ˹ȥ˳һ㣬˭룬һһգӵ򴲱ߣùڷЩ̨ϣͨһͷʱʧɫͬʱȥһĶײ˴ϣһزҽУᵹˣͷҲߡ

˵ߣһų鷿ȥ
μ𣿡
˶٣˵ˣȥɴɣչš
ûж˵ͷ˳鷿ſڣŵԼŹȳ˶һ£·ѾǶ겻˶ԵЩȻ
ϴ磬ˣҵ鷿ˡ
ЦЦǣ֪ŵ㡭
û˵꣬ŵĻ˵ˡ
ŵЩѵسǰȥϽȥһѣ˵𣿡
Ͻȥˡ
˵ˣˣ
Щ˼˵һѶ˼˭뾹ˡ
ûЦӣߵ˵λѰ
μҲǴġʦֻû˵ѾĻˡ
ˣ֪ˣһһϣضڵĴҲ֪һˣô
컯Ūˣμǹˣȴø³ʵǡ
׼ô죿
Ҳ֪סһʱ䣬Щˣ㡣
ǳͿ
⣬ˣ˼ǣ
˵㣬һ뿴μΪ֮ųΪ˵Ʒ򣬱үΪôأ
ɴˣ֪ΪҺãμҵĴ磬Ҳܼȡ
壺ΪߣǺ£ҲûбҪ£֪μΪˣȻŻ磬ŵΪʮֺСڣһͨʦүˣһõĺ֪һ͢٣һСģͻɱ֮ģ֪𣿡
ɴˣˣμֻһʲôҵأܲΪԼ˹ٶײ˰ɡ
һʮߣôôͿҸ˵ҳ岻ܲܣμҲٳˡ
һᾢҲˣ˵ɴˣԼ飬ϲ˰ɡ
ոǷŭҳΪã㲻ҪҪ֪𣿡
ЦһҪ˵ͻȻһӾͱƿˣͷϣ˵˭Դ룿
һԼˣǸϽ˵󵨣ô˵Ҳ˵ֱӴܶ˵鷿𣿡
Ҳ˲úˣæ˵ˣϽȥɣˣ˺öѪҪˡ
ͳһвԼͬ˵ô飿
˵Ҳ֪ģϽȥɡ
˿壬㻹ʲôϽȥϽ
գϽȥȥӭأ˵˲Ҫ˵Ѿˣóţһͷˮ˵˵Ķ˺ʲôˡ
ŵ˵ͷʲôҲû˵תˡ
Ժܣ˸Ͻ˵ˣڶ˵ķ䣬ǡ˵ķ
һ￩һ£ŲȴδϽԺȥδſڣ˺ѷεĿ
߽ȥֻͷɫɷ׵վһԣķڵȰοͷɢڵϣȷʵ˺ܶѪ
Ͻǰһˣδ˵ͱֱӷĴϣ򲻸ɣ˵Ҫˣ㲻ҪҷڼĴϣ̫ˡ
û˵ֱӽ£Ȼת˿ķǣķһΪѣֻ໥شţô£
ķǻû˵Ͻ˵Ǽͷ࣬ǲǹģǾǴҶﻳ˺ӣԾͽƵˣ治ǹġ
һʱòУָ˵㡭ôѪˣԼˤģҺͼû㣬ô
˵࣬㲻Ҫ˵˵˵ô£
죬˵ַ࣬ҲãҲСģҰɡ
Ҫ˵һֻۣýϣߵߣ˵ˣȲż׷Σῴһ
ʲôû˵˵ͷߵߣ᱾ܵץסӣװһӣ˵ǻǲˣǵɣ𣿡
ӣٿͷ࣬ʲôû˵ʱнˣе˶ȥԼҪߣὫԼһץסؿԼв̣µģҾţһ꣬Ҿͽ÷㣬𣿡
룬Ƕȥɣ˭Ҳҡ
÷ţʲôԸҲһ԰æ
ǡ
ˣǳȥˣǣչᡣ
ķǵ˵ͷķǵ۾
ڷſ֣ȥˣֻʣķǡˡ
е߳ȥҲԶվţʹͷʮ־ɥٿ˭Ҳ˵ĺһߵߣ֪һ᲻ƫУʵʲô
ҧҧ촽ҡҡͷʲô˵г˵ɡ
Ҫ˵ʱķ˳һ˵ı飬֪鲻


449 㾡
ǰȥǳ̾һУʲô㵫˵޷
ҪڣﾹȻײ߳һַϣ˵УңǲҶĺӱסˣ
ķһɫķǸϽǰѾ߲ȥȴǲɣǽĻ˭´ˣȥ
ЦһӣֻҪתȥˡ
С˵ϴˣþͺڶ˻ᣬû˵ͷ֪кӣϴ˶ȰοһЩ
صص˵ͷתѾķ˵ȥӣȥᡣ
ǰһҡ
˿˵飬ڣͷʲôҪ˵ȥķȥһǡ
ֹֻõ˵ͷԥһ£ջǽķ䣬Ȼͷ໹û뿪һУȻ˺ѷεĿ޺
һᣬứϽǰΪ𷣵飬˵㣬ҪģʲôûУ׷һ˳еǡ
ؽַŵԼģ˵ҵĵĲǵܲϾҲôİҲΪһӣûˣĲ󡭡
ࣺԼҪңҲܲ㰡
̾һ˱߱˵֪˷Ժǰ棬֪ʱ򣬶Ҳ㲻ģҪģΪңҲ㣬Ƚȥɡ˵ˣһǡ

޹ˣֹˣ˯֮ţһžͿڲԶ֪ʲôһ߳Ͻȴʲôû˵
ʲô
ҾҪкҾڸȽϷһЩ
ȥɣ˯ˣȥͷ￴
˵ʲôסˣֻ˵ͷԺȥ
Ժſڣķ˵ͣס˽Ųֻķ˵ǲҪҪ侲һЩǼмһ⣬侲ģô뵽˵ķ
ǣ㲻ҪȰˣѾˡ
Ŷ룬ŷķ޹۾Ǻ׵ġ
˼ˣϽʲôˣ
˵ҡҲãҪ𷣾ҺˣһϵûС
ϷĻǰһߵǰѾд飬ֻҪ
Ȼȵ˵˵ֻҪʲô볤ԼһЩ磬ȻҲ磬һԿȥȻæᣬȻͳôһ־дʲô飬Ҫ˭ҵȨʲôʱֵҰţ
һʱˣߵߣļϣί˵ǶΪǵģΪͲǽ͵ģġĲǹģҪöŸܴңֻ㣬ûС
ĸŷͷ˵ˣ֪ȥɴ֮ǰ˵ˣһóǿΪҳһЩ飬鲻ãҲø˵֪֮ȪҩһֱǼڹȻҾȪҩģ֪ΪǼѿ취ΪѼҲģһϣҲͿ
лл㡣
΢ЦſҲԼȻ£˵˵ĹϵܺãҺΪ˴ȣݣǡǫã˵ֱӣȴûлۣԣǿദúܺãԴźһֱ¹ʲϣҲǫţҲģЩȻףеʱͲʮȫʮѾϼҶˣʵҾϣ
˵ˣ֪Ҹôˡ
ķǣȻףҲܲ˵䣬۸һˣȻ˵һʧȥ˺ӣܴ󣬵ܲüţҿȥˡ
ҵĻû˵꣬ȲҪ˵ҵ˼ǣǱ֪ȥ˵ԺҲҪһζ̣˵ϼңûݵĴСֻĲ࣬ҲһʺһģãǸģŽ̲ģôݵǡ֪𣿡
ķǲ໥˿Ȼ󲻽жؿЦˣûʲô˵ģȻûˣҲѹΪǣԺôأԼСҶܲˣǺݸңҲܲõġ
ࣺһΪһָҵıҲء
ǲ£ҲҪ㡣
࿴һӣϽͷ˵ˡ
ǰǷǵѾߣԷһֱģ¶Ϊ룬ڼһ˿һίΪ˷ƴû˵ɣ
಻̧ͷֻһͷ
ϾȽţҶҲһֱܺãԼᣬҲб𣬲Ըܵί֪ĸദģ֪ίܵ˵Ĳǣеʱ򲻽⣬Ʋ⸴ӻػһҪìܣҪìܵģ֪𣿡
ԹԵص˵ͷ
ֿ˵̫ȫ֣Ըҿǲϣһζ̣Ÿ۸ĻᣬƽȵģȻ⣬ޣ檣Ҫ֪УǶһģûзֱԣ²ҪΪҿ̫࣬ҿ֣Լֲſԣ𣿡
΢Цŵ˵ͷ
̾һ鲻̫ãǶȥ˵һЩĻţϾûˣӦѹһˣȹʱ䣬ģ⣬֪ļĶ࣬һҪڼķ˯ţҲ˵ȥüѿôˣӦÿͼҪ
˵˯žͺá
Цˣִˣ˯ˣҪл˵ˣȥɣȹ˼죬ȻԼˣ⼸Ҫίˡ
ҲίֻҪңͱʲôҪˡ
Цˣ˵ˣһϣСıҿСӹҼҰˡ
ķǣȥأ
˶٣⾡ǣȥԼȥǿ֪𣿡
ķ˵ͷվͻȻ˵ˣμˡ
ķǣ˵ˡ
ղųɴȥ˵顣
ɴΪã黹ҳȥĺãҲǺܺãμҲǸˣҪʱڸݸһլס£ҼչţƽϢȥȥҲ١
룬Ҫúø͡
İɣıģӦ֪Ϊá
Ǻðɣμ鲻Ҫ֪ˣ⣬Ҫ῿誣֪𣿡
һ㶣̶˫ü壬ϽǰȰοҪģҲôһ˵
Ҫ誡
û˵꣬ɣеģʱҪ誰ᵽԺסһʱ䣬ʱҾ˵調֣Ϣǡ
룬ͷǺðɡ
ˣոϽȥμһˣչţȵһˣͿǬǲָˡ
߳ȥŵڲԶʯϣ㳯֣˹ȥ
ŵ΢΢ЦţܺҲᣬһܰСƽʱȫһ
ϴ磬˵ˣ㻹𣿡
ã˯ˣô𣿡
ŵһͦõģһǳԷ˯Ȼ廨ʲôġ
Ҳá
ͻȻûл˵ˣһֱ
ŵҪȥ
ȥ첻֪ôˣȻͿǬˣҵԡ
ŵŶϴϽȥɣҾͲˣˣʦ˵ҪɽկһˣΪͿɶ顣
һ˵ʱҪμأȴӸûȥʦʡ
ŵ㻹æİɣ˻ɽկҲûʱ䣬Ҳܶࡣ
ʱ˵ɣˡ
ŵͷҪұȥɡ
ŵϽ˰֣ˣٴæȥɣȥء
ЩζŵͻȻԼĿԼܲϰߣŵʲô಻˵ԼҲôʣֻý
ߵſڣýţʵͣôأǺμһ𣿡
εЦһʲôѳȥȾȥˣҲҸţҾֻûˡ
ʲôѣ
ͣҲһʮӣ˵£˺ȵӣҲ˵ʲôȻˡ
ˣҲҪ̫ģϾںҲһʱ䣬һЩѵġ
ҲǣòͺԼˡ
ãȴûпǩѺѾǴģ˼ˣϽʩˡ
һԳһЩˣ˵ǼСĹ͡
˿ܣСأ
˵͸õǮʦүȥ˷ȥˣС㻹ܸɣղż仰˵ʦү۾ˡ
ͷ˿ͲͣӶЦ
ߵĽܶడһЩ˴ˡ


451 ̬
ˣȥ˷
ЦˣˣҿȻȥˣҵĵǶء
˳˸õţͻȻһɫ·Ůӽ˿¸ҪǰŮ·죬·кżһһӾͿˡ
ͣˣڿʲôأ
ϽЦûʲôΪˡ
˳ˣȥأ
ˣһˣȥ˵һ˵ϴθ̴˵Ľõ飬ʦү˵һһʽĵϽɹ⣬󻨵飬ôġ
ҪͲȻȥɣȥҼȻȥһ롣
ҲãȻȥˡ
Ҫ³ղڼſڣǲл˵
ЦûʲôҪ˵ˡ
³ȥ˵㲻ҪģʲôҲеġ
ͷ֪Ϊ˺
˻֣ȥɡ
ˣͲ⣬ˣô
Ĳ͵ļ򣬵ûʲô᲻Сˤţĺûбס
ʮֳԾǲǺйذ
Цˣˡҵļ£ͲҪˡ
ͣҲΪʲôղ˵ˡ
ʲôˣ
Цļ£СĲòġ
һѲͣ˵ȥġ
ҲЦˣȻݳ뿪˸á

ûеκһ˵ķȥ˯Լ˯鷿ǰִʱǳݡƲ㡷ʱ򣬻Щڸв֪ԼϣˣŮ˶ˣ˯Ů˶ˣеʱ˯˭ﶼʣǻ̫ס
ո𴲣Сؽţ˭⡣
ˣС÷
֪Ѿߣ֪ˣԼˣʵӦûʲô飬뿴ͷһ˯ˡ
𣿡
ش˵ĻǶ˵Ҫ
·Ŵ򿪣ѾߵԼԿָͷӡӣѾߵ۾·Ҳǲſ޹ģ黹Ǻܲá
Ѿ߼ԼϽͷ£ǰ˵鲻ãίˡ
Ѿһứؾˣʵ˵ˣûûϵģūҲ֪鲻ãûзϡ
̾ȥɣȥ
ѾۻС˵ˣ벻Ҫ˺ķˣ
Ϊʱ뵽˺ķˣҶ֪ˣȥɡ
ѾŲȥϵᣬҴҵˡ
ţûֱȥȥ˷ԺӣѾӶˮѾ߼Ͻʩ˺ķأ
Ѿߣش˵Ļղȥ˶
һŸϽԺȥ
ǲüʵңǵģҵ˺ӣҲưոݵģǸҹϸҹȥ
ûнţͼͷ˲ֻʵ߳һ˶һЩΡ
ʹһɫʾ뿪ȻԼ߽ȥ
ڴϣɫɷףŷѾ߹һأͷ˵
һˣϽɫӳˣҲС࣬ôˣҺЩˣ㲻Ҫġ
ߵǰֱ֣ȵ죬ôô䣿ҩ𣿡
˫üС˵ÿ࣬Ҳԡ
С˵ҩһҪԵģôԺã
᲻˵ˣ˳СһĻָЩڵϵѾߣ˵ôˣ
ݺݵؿЩѾһۣδ˵ͳˣϽ˵ʱܿ޵ģ۾á
᣺ڱ˵ҵĻҲǣǾͲԡ
һѾ߸Ͻ׵û˵˵Ļ
ʱߵ˵㻹ҽƱ磬Ǽվҵķָָģ˵ûС
һѾ˵ûаûС
Ц˵ˣȥæǵİɡ
᣺ԡ
§ļ˵ʲô飬ȥ˵ǾǣӲãҪͷԺͷۣ֪𣿡
߿ޱ˵ѾˣҪȵʲôϵʱ𣿡
˵˵ˣ㻹СеǻᣬԺˣԡ
Թ˵Ҷˣ˻أһ𣿡
ӣ룬ζ˵˵ʱ򣬿ԴܶѹأΨȴԼһأ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
ΪԼ˽ԼĳͶ̴ģóԸˣȴԼڶԸ˵ͬʱҲ¶ԼĶ̴
εȴˣȻаص⣬濴˿۾˵Ϊұģ
̾һҴǰһ飬Ů˺һҲǶˣƹټһ壬˶Ҫʹ֧䣬ԼȴŮĶ˵䣬һһŲϯȴһһ仰ܽŮ˵һ𣿡
᣺˵ɡ
㾡̫
᲻ٿļ򣬶£˵ˣ߰ɡ
ҲǿŮˣӦøԼ֣ȻԼĿִ˵ġ˵꣬߳˷ţȻŹˡ
ͷϽǰЦŵ˵ȥڿʼǸøʲôȥʲôҪһʱ侲һ¡
ĵ˵˵Ӳãǡ
ٲ˵ӵŰ裬ʹǰһŵһĻҪ˵ˣѾߺ˶ҪۣһʲôֿԣЩ˵Ҫ˵߰ɣȥ緹࣬óЩ嵭ɿڵġ
ࣺѾԸȥˡ
ͺãǸĶˣԼ벻ףҾ͸ɣؼȥ
ࣺǲǲһЩ
̾һһֱӦҰɣҪչҪߵģҲס
˵ˡ
ͷܳصӣ˵ˣҲҪˣܻõģȥμһ£ȥæģ˭Ҫˡ
˸æȥˣԼҪȥ鷿ĹܼҳԼ΢Ц˹뵽ͷһ춥ײ飬ЩڲȥǸϽǰԼû˵ܼѾ˵ϴˣſ´ҼҴ˵ʲôҪҼҴ˵ҼҴ˺Ϳ´鷿ء
գϽȥˡ
鷿ͿǬ˵ˣǬϽʩ˿ı飬ӦûԼˣŷʩ˷˵
壺㣬һæĲУֿǺضһ˭ϤԻһĺá
Ͻ˵лɴˣеѾˣõġضһô
Ǭһȥʦүһ£׼˰һϱ̲˵֤µϣԷظͳɴ飬׷񡣡
壺ҸղѾǬ˵ˣŰ참ĳҲǺ˽⣬Ի
룬齻Ҵˡ
ǬһһĲãôϴǵҴ𣿡
ȻһЦʦүģǬ´Լģ
Ǭϴˣʲô˼
ûʲô˼ҾǸ㣬ӽҰǣûʲô˼ҪҪǬԼҪԼλá
Ǭ𣬳Ͻ˵´ˣ¡
ǬſһۣȻ£ͬΪ٣ʲôþͺú˵Ҫʹӵۡ
´ˣʲô˼ڿҵĻǿҵͷԣҪ̲ô̲ôεĺ֪Ϊҵֻһʦү
Ǭ˵ˣǲףҿԼˡ
Ǭϴ˵˼ҪԽ̲˵Ӧͷţնˣ
һЦ˵ĿͲǶԼ˾̬ȣǼҲ˳ۣҿԽŵһҿĵطǴҶ۲Ϊ
Ǭһָ˵ʲô˼
Цҵ˼ǣڲǺݸ֪ȨǬݸκһطԲȥԼԸ
Ǭ˵ȴЦˣǬɴˣôЦأ
´ˣ˵㣬ϴ˵еӦָӣ̬Ϊ֮Ӧģϴһֱ㣬㣬ǸһӦḶ́ϴ˷Ҳ
Ǭ⡭
´ˣôԳɴ˵Ļ㻹ǲ𣿡
ǬŰԲȥͷϵĺˮɵ϶Կĳ̻ԼѾʲôݸ֪ˣ˵ҪԼ·ŵκһʺƧԼֻжɿ޵ķݶ뵽ǬϽЦ˵Ǻǣϴ˴˲С˹ȷʵˣû뵽ϱ᲻ӽˡ
ЦͶˣͬΪ٣ҪΪ͢ЧΪϷǣԼﶷǻʲôأ


452 Ť
Ǭɴ˽ѵǣʦүе齻ϴ졣
壺Ϊǽ´ĺã˵´֮ǰķδеͨԽ̲Эһ£ûбҪȥˣٹʮ죬ǶҪȴǲϣ͸´һĻᡣ
ζ룬Ҳ͵˵ͷǬԣϴˣͽְȥˣһͳɴʧġ
壺ȥɡ
ǬŲΡΡȥߵſڣ˵ˣѽˣְλ׼һЩϺõĹ𻨾ƺ±˸λ͹
壺ÿ궼ʵǲ˼ˡ
ǬСС⡣ɾ⣬λЦɣְˡ
˻֣Ǭʧǰ
ɴˣղΪÿ´ȥضһ
һ£ЦЦ˵ܶ飬ԺԼĥˣҪô࣬Ϊá
ֵл
壺ˣŵǲǺֱŤˣ
ûа
壺ѾͷͻȻתˣһŲŲģڼԭΪͺãȴˡ
˵ʲô֪ԼˣϾҪΪޣӦùһЩͷ˲ġ
ҡҡͷ߳ȥ˵㲻˽ŵСƤúܣһ̶ͣЪͻȻҾ£ʲôʱ𣿡
ְ֪ˡ
壺⣬˵ôˣŵ˵Ǹ˺ܲãҪȰοһ°ŵŵʮһ꣬лһӣΪһЩС飬Ӳˣü궼ûкҲҪע⡣
֪ˡ
壺ˣضİͲҪˣǬҲǸɵϣȻеǰ첻ãҲʰ
Цˡ
뿪鷿ŵķ䣬ŵһſڴϷ㶣Ц˹ȥŵȴûзһǰԵЩ
ŵʲôأ
ŵŻع̧ͷһֻᳶǣֱӣ˵ԭϴ磬ôˣ
վڴǰ˵ղȥ˵飬˵꣬͹㡣
ŵز˲ͷϵĺˮˣʱ죬һ뿪ң֪ڻ᲻Һ͵
ŵӣЦ˵ģҪҴȥһܺĵط㲻ҪһǴڼû˼ģ
ŵҡҡͷҲȥ˵ôæҲҪңȥɣĺûˣһǳġ
߽ŷŵǹڵϵģǸϽǰŵڵϣŵһ¾ͺˣͷװϵ
װûע⵽ŵߣе˵ʲôͼ
ŵϲٺϣǰٺϡ
Ҽòǻԧ찡ʲôġ
ŵЦˣϴ˻۲ͦϸģ˵δŮһǲرԢĻݳġ
ٺҲˣٺϾǰúϵ˼ء
ŵһ죬˵ֻԼû͸˭ʲôģ
ͻȻڿǬɽʰǸɫúǺ˵ˣǺʲôرԢ𣿡
ŵ΢ЦҡҡͷҾͲ֪ˣǸŮӵиְɣҲϲϲҲҶЩϴ֪öء
ЦҰ
ŵпЦˣ˵ġ
ŵЦˣû˵ôұ־룬𣿡
ŵЦţͻȻôһʣһ£̶Цûˣ˵ûа
Ǵǰ˵ģ֮䲻ҪʲôܣĿ㲻ģΪʲô
ŵ룬ʲô氮
һŵԼо֣СѾͷһ춼Щʲôأ
ŵҪҺ⣬㲻شңԺͲҪں˵ˡ
ŵؿԼ֪ŵûкԼЦ˵ҿһ𣿡
ŵԣʰɡ
㿴ʲô氮
ŵЦˣϷʵʵôҵѵˣ㻹ҵĴԼĴ𣿡
ҡͷߵǰָŴ⿪õĹ𻨣˵֪Ϊʲôϲ𣿡
ŵ㲻شҵߣҪҴ
ûдʵϲϲһһģûϲһֻΪڵԭ򣬶ıϲҲΪǽ޵ĻĳֶĶϲ
ŵϲ𻨵ͬʱǲҲϲĻ˵õ壿
ǡ
ŵЦˣЦȴ䣬ǵǹ氮õ氮
Ҫ
ŵڻΪͲ֪ʲô氮
ˣ⣬ҾǸ㣬ûٵģǰﻹʲô氮ͼٰġ
ŵû𣿡
ŵң㵽ʲôʲô飬Ըҡ
ŵûУûʲôˣ߰ɡ
ðɣҸ㣬Ұҵλˣ˵Ҿʵ㣬ûʲô
ŵ룬ʾԼ֪뷨𣿡
ЦˣΪܸ𣿡
ŵΪʲôң
ҵġ
ŵЦˣϴ磬֪һֱϣһҵˣһһֻһˣңǲҳ˵ΣԶҲҵˣ
ŵ㻹Сȫҵһˡ
ŵҵ˼ֻһˡ
˵ͷҪܻϣġ
ŵ̾һǺǺ硣
ЦˣҪĸп㻹ûмδ๫ôͱ
ŵҲˣ˭Ҳˡ
һʱ˵˵
ŵͷļϣβ˵㲻ңԺ׵ġ
˵ŵϽļϽԼͷֱ̧ӣܿɷ˾˽ڣЩȣ̶΢Цźк
Ͻǣɷ˵ɣҾһ廨ӣŵ
ŵ˵ˣϴҲֻ·ûбʲôҡ
ǣҲҪȥ
ɷˣˣŵ˵ᡭѾ˸һЩƷȥˣ飬ǳȥʺɡ
˵лɷˡ
ɷˣʵҲһˣҪôˣһϢҪŵ
ŵԵûʲôȤɢؿϣ˵˭ҵŮһЩϺõ֬ٲ˭һЩĳУҲȤ
ɷǿȻЦ˵˵ģȻҾͻͷΨ˵һ˵øǡ
ŵͬʱ䷢һʧ񣬸ϽϣŵҪվɷЦŸϽŵסôʲôǲȤ𣿡
ŵ۾ϲسųɷ˵˵ʲôҪ𣿡
ɷ΢Цŵ˵ͷŵԼû˷ܵ˵ôأ˻ʼ֮ſʡ׵𣿽˲ôʱ䣬ԡԣǲүϲˣ
ɷֵޣͯ޼ɣʲô˵ˣү˼У費˼ģүۣͬϴ粻ҪһǸʱΨٺһȥˡ
ŵգ˵§ųɷ˺޲ھͳȥ˵ǽ㲻Ǻ͵ˣôڲŸҰ
ɷˣˣˣСĽϵˣ˽һ죬㿴ӣ浣ģҲǲŴ֪ģ˵ͿԵˣʱ򣬺ݵٹٶҪȥӭء
ŵô¡أ
ɷԺ˵ǣˣڹУŻʺһׯ֮⣬λˡ
ĸŮ˵ĸˣ͵͵ˣȴŴǰ¥ΡʱԪ̽һζǲǳ󣬻һʫרдŨūأؾδ顣Ӱݣϼаգ֪𧡣ֻԸ꼻ʢƵǡ˵ľǼԪ
һΨؼʡףôҪſˣҲ֪أԶԪʱˣӣȴ֮Ĵ
ţѾ֪ؽ˶ԺȴԺſվˣϽǰΪʲô飬߽һˣԭֳһľһѾֻһ£һ㣬϶һ̣Ϸһˮ˫ָ߾٣ɭЦţ˵ǸҽеˮһΣҾһ˿ҵվܶſȥ
룬˿ΧûзķǵӰӣתһѾȥķǣȻ־һԣǰȰ裬Լȴûȥ
־ǰȥǳҪʲô
־˵ˣӻûкãҪվڵϣ岻ãūŷȥЪϢˡ
᲻мؿ˿־ҪһЩèĹ򣬾͸ǰˣϴˣΪȥеĹ
޿̣վ˵ҲҪվ￴ˣɢˡ
һˣϽɢȥıҲԵЩ£еĹȴûɿ
־˵ôѵôҿ˵Ц𣿡
־⣬᲻Ѩλʱ֣̱־Ļȴ˵ūţҿǲˡ


453 ʡ
־ܣȽҪ̧ҪͽˣȥԼԺȥ
µҾͲסû˺ӵģѵзס𣿡
ŭɶ˶ѨҲҵˣ˵Ķ˻
־ʲô˵ˡ
־ᱧߺŸϽǹڵϵѾϵȥѾ߼ˣŸҴؿ˳
ҪˣôҵĲˡ
үҲҸˣһؼҰɣµĹǮҲҪˣǴңҾǼҵﶼ᲻ôҵģˣү֪֪˺ãһؼҰɡ
̾һķˣ˵ϽҼѴϣ֣ҲǰԺ֪ˣɺͳ
ķǼˣһѾѾһ·Ѿߴϡ
ķߵѾߣȰοߵ˵ҺͷæŸ誺ᶫ㲻誺ʱסĲ֪״ǸղŸ誰ᶫʱỹúõڴϵġ
ķǣȱ鲻ã˵⼫һЩͷȥȰȰ
Σ˵ȥϼҵլӣʲôʱǿ԰ȥԽؾסﲻˡñ˿ǵЦҲһҲʡ¶±˲֪ϼһһװɵĶˡ
ķǣ͹ͷˣҲҪһء
Ͻߴߡ
ķǣ֪ˡ
Ϳ첽˹ˣǬ´˵ķˣڴء
ôô죬˭Ҵ
ͣȻǶԺ˵ѾȥɴǱߣԹ͹ڵĶ
·˿ǱȿǬΪ˴һΪȥɴء
ķǣ͸ϽȥɣҪñ˾õˡ
һȥˣ˼Ů˼ңڣЩ
ķӦˣһǰһȥ˴
һֻһŮӲԼվڴǰһǰԼ࣬һŶ쵰δ۾˫üһŮбŨܶҽϴ֣һŮӵϸüнϴֱ𣬿ȥԵ˼Ů˵㣬ȴ˼ӵӢ촽ȴʮ޳ڹŴŮʮָģһߵӣһõ϶ˮɴȹ˷ܵĻƣ½Ͻ죬ֽýףϵһϼź˿ȹǡһ֦Цӭޱңʮֽޡ
·ˡ
Ůתͷ΢΢һЦ˹ͷһŮӲڼɽԼǸɫȹŮôǡ
ţŮѾߵǰ棬΢𣬸ʩ˵ϴˣˡ
񣬷Ů˵ܺ
ķҲǰȻ¡
Ů˵һֱ˵ϴ˵ķ˸ò绨ǹˣҵüȻ鴫
΢΢һЦֹٳϵ˵滰ЩŮôô˵
·˹ˡ
ŮӣոϴЩճԵСʳһЩǴŻϲ֬ˮۣһЩòֵĶǿ´˺һЩ⣬ϴ˺ϷЦɲǡ
ķǣ·̫ˡ
ŮӺķһԺѣԼȴ֪˵ʲôˣǣ־òףŮӷ·𿴳˼ˣǲĻȥæԼģɷ˵ɡ
룬һϸŮˣȻ˼Ҹһ̨ף͸Ͻˣ뵽ǡŵʱķʵҸô·һЩɡŮЦһ˵˵죬ҾͶʮˣòҴġ
һͷ͵һֻۣŮͳ͵Цúÿ˿ȴɫģһۺɫģֻǺԼȹţվ̫ԶҲûпͼ濴Լ۾ɱˣΪʮͷǱĺá
ķķ䣬ڴϣûнѨվߣķǽţʩ
ķе˺Ѿ£Ȼվ˵Ѩ˰ɣл˵
վүԸˣ˵ֻö˵Ѩλܽ⿪ġ
ķǣǾҺ˵˵ɡ
վգ⿪Ѩȴһԣķʾվ£Ȼ˰ߣ۽ǵˮȥ˵ᣬ޾Ϳ޳ɡ
ỺҡͷĿͣޱ飬Ҳ˵
ķ̾һʵڽ֮ǰ֪Ҫ㽲Щʲôҽһ֪ƢԣҶֱ۾಻һɳӣ˵Ļδģ˵Ŀȥ
ľȻ˵㻹ʲô
ķǣ㰮𣿡
Цһ벻Ѿ޹ؽҪˡ
ķǣүٳɵһԻϲԩңǲʶ֪ΪǴŽ˶ΪޣԵ֣֪𣿡
˳ûСûĺӣȻңһΪǣȴΪǣʲôԵ֣룬ǡǴԵ޷֡
ķǽȥץס˫֣˵һӣΪֱҷǳЩ飬ΪΪˣ֪ʵףװ
û˵
ķǼ˵ڼ֮侭˺ܶ࣬ÿ˶飬ֻǰżһˣҲ㣬֪𣿡
᣺֪ңҲ
ķǣִ̫ˣΪԼĸоһȷģЩʱˡ
˫ִۣķǵÿڶϣķǼ˫üҪҪţܿҪˣؾ·;ģҪúõԼӡ
Цһȥʲô壿ĺûˣҲˣԭϣͦŸӻȥһЩһȥֻĲӵˣһȥʲô
ķǣ֪ﲡˡ
һ£̶Ц֪ˣװ֪
ķǣô᣿ԭǰߵģֵӣ˵˾ߣΪΨҲڵҪˡ
᣺ˣʲôɣǼҲߣҲν
ķǸϽ˵˵ˣôҲ㣬ֻǱͼˣǼģȻ㣬㣬һദأ
᣺ңңߣҾȵģҪô
ķǣ˵ˣȪ飬üȥģҲ֪ҲͿÿÿɼʱ򣬼ǰΪͣΧҲ֪ǸŮˣҲϣ󰮼һİ㣬Ҫ֪Ӳ裬Ӳһʲôô뵽ʲôѴҲ뵽Լһϡ
᣺Ƿǽ㲻Ҳһ𣿡
ķЦˣ֪ϼȣȻұȼȽţһϵŮȷʵΪˣҲ˵üС
Ȼǽ㣬ôأƾʲôС
ķǣʵҿûʲôҪˣΪҲ˹Ҳûйֹң࣬ǸʱҺͷܲãһֱûйֹǣֱ죬Һͷ໹ĺãһû˺һʼһһغãźִⲻ󣬻С
᲻м˵ģϣõĿ衣
ķЦˣ㰡Լƫʵ̫ˣûôļƣܴ˵ǴˣὫ˼档
᲻˵ˣķǵˣúЪϢɣӺп˷ӣ˿һЩҩĽȥ˵㻹ᣬӺܿͿԻָ
ķǳˣὫͷŤǽߣֽʷˡ

ʮﳤͤǼʮ֮ǰһα룬֦ɴ̣ɻɷҷӣȥƺƵӭӶ龹а֮࣬վڵ·ԣԵĹٷ̫ͷգҶͷϵĺˮţ·ʪˣʱСš
Ǭվߣʮ䣬վţ񻹲ܹˣͳĺ˿ǬĺʲôҲûС
һɱĻ
壺˵
ʡ׵ĶѾ֮⣬ɴˡݸ֪ϴ˼ǰȥӭݡ
巭֪ˣȥϴ˵һҺŵ
ŵڻĲ£Ѿȵϣһˮɫȹһĵһ㡣
˵Ҫǰŵ˫һӣʱ沿ŤʹĲгԼŵԼŮŵ㡣
ŵɵؿڳĻ忴һۣͬʱӱޣһЦ۳Ҷȥ
ŵ㶼úҸɴǺ۰Ů
ŵЦˣҸؿڳļϣ˵ϴ磬Ҫ֪£ûбҵ㣬רһˡ
ЦŵҪϴǰ˵Ҹò˼ˡ
ŵһͺ֪أϴ磬ûеʮ꣬Ѿ檳Ⱥˡ
˶٣ЩΣϽ˵ŵɴȷʵһһһĺˣҵгɣͥҸʮĽء
壺ˣˣǻǸϽ߰ɣõȼˡ
ŵýȵȺˣԺ˻ʺҲŮ
˵ɺ˵ˣԺǰٲ˵֮ǲԽģ𣿡
ŵͷ˵ͷ
ʮ幫ﴦһѻнһŮӣ뷱˿Ƴɵܽɫ£ƻƣɴĻǰ֯ͣ׺ÿԷëϵϸСԲǾޱʯ뻢ʯǹ˸ϼ͸ŷԵĻʼҹ篣ýιסһϮɫҷȹǾȾɣʵɫ绨ޣɢҷĻľ㡣ȹϸ̥Ľ˿֦ǧҶĺ֦ݺ崦׺ǧ飬˿ӳԡ󲻿ԡ


454 
˯𣿡һϸСشӳ⴫
ûУô
ӵӱƿˣһݰ̽˽΢΢ţ¶ĵЦ
ղԼԶˣǲǳɴ˺ͷˣ
ŮգϽ˸ϽţŮ̽ڳ⿴˿Цˣ֪Ҫˡ
ۼǵһأ鴫ۼһ·϶᲻գأ̫ˡ
Ůӵ˵ͷԳһһװ˵ȥǰ濴ǲҵҺˣ
ǣūϾȥ˵꣬ݵһǰȥ
ǻȥ߰ɣʵ̫ˡ
⡭ЩȻɴ˺ͷҪӼݵġ
£һˣ߰ɣȥ
ǣ
ͣˣ󼸰ٻҲͣˣŮӻû³һԶ̧ͷһʱϲ⣬һԵı飬֪ǳɴ˺ͷǵˡ
ҿˡŵ˷ܵغ
صһӣ˵ţҲˡ
ϴ磬㿴𣿡
Цŵ˵ͷû˵
ڽˣΨվڳϣȻϵŵСĵرһԵҲڲԶš
˾͵ع£ΨϽ³˿ҵϽţΨǳǰȥ𣬲һ
幧ʩվ۽Ѿʪ΢Цţ˵һ·ˡ
Ψҡҡͷų˫֣Ѿ£ŵվһԣҲ涡
ﶼ𣿡
Цŵ˵ͷȻΨǣŵߣöʱӵһ𣬾þûɿ
ŵôˣΨŵգ۵˵
㣬㵹ЩɫҲ㲻֪ˣߺҸ˵˶ûˡ
ŵЦΪŵᣬ㣬Ҫˣô˿ţҪ޵ĹˣҪ˿Ц
ŵص˵ͷΨŸϽȥɹڵϵ˵ϴ磬þò㻹𣿡
Ͻʩ񣬹ػشлģְá
ͷҿǰâŮˣղԶˣ;ú֮ǰһһЩӺݻ֮үˣ㿴ġ
ΨЦ˵үߵʱҸЩ˵ϲٸ㡣
գϽ˵үǵñְñְܡ
Ψϴ粻Ҫô˵û㣬үҲû˵㲻ΨľˣҲүĶˡ
һϽ£˵򲻿˵ְ첻𡣡
ΨˣɣǲҪ˵ˣٹٶǰţȵҪôΪҶʲôģͲˡ
һǸŵʩȻʩ֮˵լʺĵڹҲпڽԱġ
壺ǺðɣǾ·ɡ
ΨŵȽŲ㣬ҵĳˡ
壺𣿡
ΨЦˣŵһҵãҲүմ͵ķôͲأ
գͷŵһͷ˳ϣȻԲΨˣŷгһڶǰΪ
ŵΨ֣粢ż磬໥΢Цſű˴ˡ
ŵϵ˺Щ𣿡
ŵ˵ͷ˵ʦҲ洫ĵҩܹãʦ˵°̺ۣѾõòˣҪġ
ΨһСɰȡһݸŵŵӹһƿɫƿƿһɫƿǣƿϵһɫϸʮֺÿ
ʲô
ŵһᣬһᣬ¶صɫƿ͹һΨŵ͹һһһŵͳ˹
㰡ʲô
ΨӸǺãƿӽŵϣ˵Ļ¶ˮ˵ŮϺ·ϵģŻʺ͸ҵģһƿԼһƿ򻨵ζһƿζģ֪ϴϲ𻨡
ŵһ¶ˮΨ˵ϴˣʲô
ΨȴǲգЦôװŵΪϴϵⶼҸᣬԼǰȻֵô
ŵŬŬ죬ΨЦſԼ˵㱨ѡ
Ψм˵Ϊҽʶϲ˼Ҿ˵ˣ㣬ʲôϵ
ŵߵˣȭΨϴ£Ψưɣ˼ˡ
ŵϽʾΨһЩ㣬ң˼檣ﻹСѾͷϣҲǸСöѡ˵ˣҵķĵģ˭˭һһֻһ˵ˡ
ΨŵؽַŵĶͷϣЦãǲǷˣ
ŵΨ䣬˵ЦңҿҪˡ
ΨãããҾ֪Сϣҵһһһֻõˣ𣿡
ŵ֪Цҡ
ΨЦ㣬Ϊ϶Ҫ˵ˣ˵ͺһ
ŵôͺһˣôе˶ΪһǸأ
ΨЦˣ֣صؿŵ˵ʲôˣ֪𣿡
ŵˣҡҡͷ㣬˵ʲô
Ψŵ§Լ˵ûгŵķһӶΪһŮͣ·ĳġ
ŵ㣬ǰҲϲϡ
ŵĻû˵꣬ΨѾŵϣƿ˿ȻλϣС˵̣С㣬һҪҼסˣӿڳԺ˵һҪ˵ҲһүߵŮˣһСľͻẦҵģ֪𣿡
ŵΨӣ֪Լ˵˲˵ĻΨһأԼҲһϽ˵ͷ
Ψ̾һȥùȥˣϣҵһɾľ޸ռҵ𣿡
ŵҧҧ촽˵㣬ûѡ񡣡
ΨУ㲻޵ռңȥ˵ҡϣҵñҸ
ŵգΨĻС˵㣬㲻ǳ˵ǹңʲôʲô㶼ˣһʲôȥȡأ
ΨҲһռҵĹӻûм㣬Ϊʲôأ
ŵЦһҪһҵˣ˲ңҪʲô
ΨҪ˵ͻȻоͣˣ˵ѾʮﳤͤˣɴǾӼٹٵߵݻǵȻܶ˵
ΨϽ˵ϾͳѾôҾõˣҪôٵˡ


455 Ψ
Ψһܶһ춼ͥУˮȸϼҪӵ֣оżҪˡ
ҲΨ罻ǰǸܶϵĴС㣬һ䣬ǾүΪóĺ˶ŻʺҪֱҪ˵ЩطԱˣ첻ˣֱеĿ˲ߣߵʱƺһЩᣬһͷģĿͰͿǬ޲ܳסܶˣΨȿԼﻹҪһһ죬˻ҪҹߣǴ۶ЩˣĻǣΨӦ˵ʼ΢Ц࣬䶼ϣ˽һ޶ûУѹүϲں˵ҲǺܿ˻̫ŻʺȥǰΨıߣǳˣôŮǷ˯ͺá
ԼԴʮﳤͤŶڶڳƷϵĹԱһλ֮ԼһֱҲûгԺŶŵһˣùһЩΨ;Ǵ˵Ļױ֬ˮʲôģһЩ˽ĲƷ˵ǸᲹӣ˼Ǵ뵽ˣķǺҲȥһˣΨĸоڿڳƵ޲ڣȻˣΨı仯ϹӶüȻʲô֮ĸµѾôҿˡ
ڵĵ죬Թ緹Ժɢ⺢۳һһˣߴؽ£Ȼ֪µʲôһʱܻϲԼĶԺߣΪԼеʱϾ࣬˵ϾҪˣһһȥһµӣţʮֵ
ϺͷæһЩݸϽظܶ˺Ȼݸ֪˵ĴڣڣæЩĹԱȻҲҪæˡ
æ͵е׼μ飬ỹķǻУһڣķԼʮֵע⣬ǽϺͷæ
үүȥɣūſҪˡ
תͷ˿Ϻͷûйϵʱʱأˣˡ
ϺͷЦЦ˵ҲۣҵǾƵġ
Цˣ㻹ϸİ۾鵽ǰԺȥˡ
ϺͷǺʵҾһҲûУھ԰ĺţɴ˹ܼ˵Ǿ԰ˣȥժλ˳һʱŵҪڵϻ˵ˣôţȻǵҵ֣Ҫ˵ȥ˭Ϻͷ֣һﾹȻǵá
ȷʵǸܺõȥæɡҴٹ䡣
Ϻͷ˵ͷԶŵˣҲ֪ǹʩ񣬻תȥѾԶ
үүˡ
Ϻͷ֮󣬸Ͻתȥգͷ˿ΨŵѾ߽ˣûһˣֻñҪ£ΨǰЦ˵ϴ磬ϽɣԼﲻҪˣο㻹誶ء
ҲΨĲԼֻΨ誵誾ЦˣһԵʧʱعά˵Ӽ˴󸻴֮ˣŻ᲻Цġ
ΨȻ˸ˣ㽫Դﱧ˹ҲԹΨţ˵ñְɣš
Ψ£Ҿϲ誣ƣ۾ӺͶء֮ǰһЩˮƣǿζ誻᲻ϲ
Ͻ˵ôأ
ΨСĵŬС誵誷·Щߵض㿪ɹЦݡ
Ψôϲ誣Ҳ˵ʲôϽΨŵ˭ŵ㿪һȳһյΨԱߣֻա
˴ķǺзѾ룬ǹ˴Ψȴº˵ǽ誶ҰɣʵˣģȴԵţʵǡ
ΨݸһЦ㲻ҪҼˣͬһ£һˣ˵ҾǷǳϲӣұɡ
ҶЦˣΨ˵ˣҾǹ㣬ЩûУ
лţЩˣֻǻ𴲣ʶһֱ
ΨǾͺŰɣҲȥˣһЩƷǵúúõ
л
Ψߵ߽誽Ȼת˵ҷźһЩ𻨾ƣȥһߣϴ磬һȥ𣿡
ķǵգϽ˵Ǿˡ
Ψ˵ðɣҺϴȥ԰߰ɣʱϴ磬˵أ
һ˵ۼһϴ˰ɣʲôҪʱԸۼҡ
Ψ˵ȻȥЪŰɣҲˣҺϴֻ԰ߣ㲻Ҫš
ϽӦҲҾܾŴΨԼл˵
뿪ˣ߳⣬ŵʱŵԼƺлҪ˵һڿԼͷȥˣ̾Ϣ룬СѾͷ֪ԼʲôʱˣԼ
Ψ߳˶Ժ԰ȥ԰ջļڣһζŹ𻨺ͱĻ㣬΢紵˲Щˡ
Ψſ˫ۣ·ֻصʱӣĵЦţʼСܣƽʱȫһΨ÷׽࣬΢ЦŸں档
ϴ磬֪Ǹݵʱ򣬵˵Ҫһ԰ӣкÿĻͺóԵˮȫֽ԰ԼʩʣԼˮĻžñȱ𴦵㣬ֳĹӲűȱҵ𡣡
ӣҾ㻹Ǹӡ
ΨһЦ˵ϴֻҶˣͲҪ˰ɣΨɣҾһһЩ
֮Ҫģүߵˣ΢θֱţʹõġ
Ψͣ½Ų߽ˣȻսܵһΨһѽץסЩԹ˵ϲ𣿡
ȻϽ˵ǲǺȶˣģôľأҿһȥЪϢŰɡ
Ψ˰֣Цŵ˵Ķԣʲôãǡ˵꣬оûվȣһ£ϽȥţΨ˦֣˵ǡһ㲻ã֪ʲô𣿡
ˣвġ
ΨЦ˼ܿ˿ûʲôˣѾߵ˾԰һܶϵˣ߽Ҳȥˡ
ΨЦգ۾ض˵ô㲻֪Ĳʲô׻˵ĺã֪ܸģ𣿡


456 ̽
ΨطڼȥйŮҪǰүŮˣŪҪԼɱ֮ģ뵽΢΢һЦ˵ʵ˵һ̫ΣҲ̫᷸Ĵ󣬲ģҪôô᷸ЩºźڲĴأ
ΨɵϣȻĻ֮˵ðɣ߰ɣһһÿһÿһ仨Ҫζ߰ɡ
˶٣΢ˣź
Ψû˵ͻȻһֱΨһ£̼һ˵ĻûзӦΨѾԼرסˡ
ɿ˼ˣ΢С
ΨûͷĻ˵ϴ磬ˡ
һѽΨƿΨվȣһίؿЩ̣Ȱ˵үˣ΢ǳһǧԴҲöʲô룬΢ȥɡ
Ψ̾һָؽ˫ǰ˿ϰԵϵݸһЦˣ˭ѾǱ˵ŮأҴˣϴ粻ҪЦ
⻰ͼˣ΢ôء
Ψָų߰ɡ
⣬ͷ˿ʱ·δڣΨ˵ϾҪˣǴӽ·ȥɡ
԰ϤÿζҪŲſ߳Ψ˵ͷΨųȥ
ϴ磬ŵܲģΪ㣬֪𣿡
΢΢֪
Ψǰ棬һ׵ľ룬ΨʲôصΪͶ
Ψͷ˿ŵ˵ʲôã̫СηηβǰҲãռˣŵ˵ûдΪ֪㶮ʲôԶʧʲôܱˣʲôǽС΢𣿡
ΨĻͱˣЩмܲסһ׺¡һ˵ͷΨ۾գûգһ£ЩɸղǸΨϷװˡ
Ψͣ½Ųʵô˵ˣ
˵ʲôأ
Ψǳˣ
ϾҪˣﻹȸ·ɣҪȻʪðͲˡ
Ψ첻˵һͲˣҺһˣҲӵĲ֪չ˺TӣԼŰˡ
̾ðɣǻҸԱĵط˵
ΨЦˣ߹ȥ֣˵ߣҴȥһط
ҪΨΨζؿһۣץøˣ˵ʱ԰ңбˡ
Ψ֣һֻΨǣˡ
ţΨ˵ϴ磬ϲʫ𣿡
һû˵
ΨһףԸ𣿡
룬ԼϲδһʫΨֲ֪ʲôʫʣһЩϲʫ裬ʫʲ̫һҲʲôдģԻǲ˵ĺˡ
ΨȴǲϣҰɣǲԼдģ
ЦˣôأȻдġ
Ψ㻹ǸҰɣҲһò
ǰһֱΪΨǸݵŮӣ쵥ദõǸŮˣŮִִֹһ棬ŮȴҲԼﲻŮˡ
ðɣҾ˵겻ҪЦǡ
Ψôأ˵ɡ
룬
һ  Ϊ ֻΪغĵ
һ Ŀھ Ȼ ̾е
һ  Ϊ޵ ֻΪͶĺʯ
һҹ һ Ϊ ֻΪѰһ˿Ϣ
һ ҡеľͲ Ϊ ֻΪָ
һ ĳͷɽ· Ϊ ֻΪů
һ תɽתˮת Ϊ ֻΪ;
һ˲ҷɣΪֻΪƽϲ֡
Ψˣþû˵˾ǣ֣һֱȾͷȥ
һСľݣΨߵ⣬غ塣
û˵Ψһƣſˣĳʮּ򵥣һӣһŴһЩ򵥵ĴߣǽϹһЩ«
طôû
ΨǣӣȻ˵ӣһֱסھ԰԰ôûмء
û뵽ΨȻԼһ˵ĵطΨȻ˴ϣߵſڣ˿죬˵˵ߵǽ·ҿû꣬Ҫǻǻȥ˵ɡ
Ψߵ˵طû˻֪ģܶҲֻ֪ҵﻹҺŵ֪ͷĺˡ㲻Ҫң֮ǰͿԸˡ
ǲҸˣǾͿˣ
Ψʱˣ޷޵˵ô鰡ºһΨֲϻҲ㣬㵽ʲô
ת˿ΨᶼҪˣƽµľŮ˵ᣬϽ˵
ΨǺҾɱ㡣
ûмΨʱΨÿһ˶ĶţǫѷԼĹܼϺͷΪΨƽ׽ˣôԼأ
ðɣҾͲˣֻ˵˵Ĳûе֮ǰ˵ˣȱͲǺġ
ΨؽȻŹϣ͡ΨҪ
ΨЦˣߵǰ˵ϴ磬㻹ǽΨԺ˵ʱ㻹ǽΨ𣿡
Ҷǳ˵ˣ㻹ҵĻش𣿡
Ψʾ£һûԱߣǰĵϣԼ˴ߣ˸׵ӣ΢İһЩ
ΨͻȻһǿ˫׺ŵҪүУпʹ㡣
һϽؽּΨأҲү˵ˣݸ֪ʵأү֪ڼԣõ黹û죬Щˣӵܱ˵ǺݸһЩϽ̰ܻߵأָĹ̹ᣬٵֳҲʮͻϣ㾡ʵ
΢֪ˣϽʵϱ͢
Ψߵߣ˵⣬һ飬үθһЩҪԼԿҶܿġ
̧ͷǾ΢
ΨָָԼزһԼá
Ȼڵϣû뵽ǰȻ˺һŵŵŮӡ
Ұɡ
ΨҲЦһؿ˵ģΪƭЩһЩżֻܹţھҵĻѵҪּ𣬲֪үҪ㿴Щʲô𣿡
оˣ˵΢ˣʹð
Ψ˵ǺðɣҾͻȥү˵㲻뿴ЩҸ㲻ӡ
գӲĳԼҲվ˵ﻹɱҺˣ΢ҲЩð顣
Ψһ㶣̶ЦˣôͻȻˣ
ǲ£΢ЩԲү顣
Ψϴ磬ѵͲ¶Բѵ֪ΨһƬ𣿡
ЦһǲȫΨ֪ҺãүҶĺãǲܡ
ΨգȻЦˣϴ磬үûп㣬Ҳûпˣ˵ˣ߰ɡ
ûзӦΨѾߵǰŴ򿪣ʾţɻ߳ȥΨ߳ţŹϣʲôҲû˵Լǰ棬ţ֪ˣʲôû뵽ǣΨһ·޻˺ܿߵһСǰΨͣ˽ŲŴ򿪣˵ţǶԺˡ
ţԼһ˳ȥһȻǶԺǰ治ԶԼ鷿ƶСŶԼǰôûעأ
ΨǰСˣΨ߰ɣҪˡ
ߵһͤΨϼȫȥԷ˼Ҳȥ
ѵûȥȥ̫ãһǲȥ˰ɡ
ΨָӣҲ֮ǰ֣һ߸ϵģһַӣ˵ȥɣȻȥˣЩʱ㡣
룬ڻ̲סڣүҵżǲǡ
ΨЦˣӻͳһ㡣
֮ǰŰɣ˭ϣģΨղŵү̽ԼľͽװԼʾȻԼأôԼᶨûдġ뵽һ亹
Ϊֻһ·꣬˭뾹һ죬ڵʱ껹ûͣ
Ψ׻ǽһ˼ϣȻǸӣһʮֻӭģΨҲ˵˵Լģƨҷһˡ
ûкΨгһһ𣬶˱ĵطһЩݸĹԱһ𣬴Ҷ̬Ҳһүصˣ˭ҲӣҲģϯʼһʱͱؾƵ˹ЩˣϺܶ˶ȥȥˣټһֻһʮͷˣ˯Ȥһ˴Ŷߵ͸磬컹ȣ¹˺ܶࡣ
үԼܺӺңԭԼĺͲ²ĶǴģүԼһ޵ҪԼɣԼˣ˵ЩˣԼһССõʦү˵ףǸ˸ɿӵģҲ֪ǾԼǸԼһЦȻȸԼĸò绨ķˣȻǴӲʦүһԾΪһƷĺݸ֪Щһ붼ģԼ룬Щȫˣʵǰܲš


457 ˼
ϴˣʲôأ
лصʵתͷһԭһʢװļϾȻװϲܵˡ촩һˮɫȹװɫ
ЦЦʾ£˿죬ʵҺϲ졣
Ů˴඼ϲġ
Цһ£ת˻⣬ҿһ¿Ǭ˲ᣬ˺ܶ⡣
һٴ뵽ǵܺСĵؿ˿˵Цʵʲô⣿
ܿ˿ʱ˺ܶ࣬С˵ȿ˺ʹ˵Ҳûп꣬˵и֮룬Ӧʡ
㽲
ϣ˸ҵ˼һֱҪӰرҵһ֣𣿡
Цˣô˭ҶԲʹ˵ǧ֣
Цһ֮ĲУ˭֪ڲЩЩٵģ˭ƨɶɾҪǲȥⲻΣա
ҲҺһȥ𣿡
ĮȻؿ˿ٶԻ֪ǲǸɾ˶ҵҲ˵ʲôһ鴦Ҳʲôɲģһƫ̻
Ŷ
۾ſڣȴ˵ôҼ׵𣿡
ʱŵ˳Ͻ߹ȥҲվŵ鲻΢Цߵ£ȻżҲˣ˵㣬ϴ˵ʲôأ
Цˣȴ˵ղϴϵӣ˵ʲôʹ˵Ǳ˼
֪Ϊʲôûиŵ˵滰һ룬ҲĵЦû˵
ŵڣϷʵϴ磬òΪˣ죬㲻˰ɣߺˡ
һżһѽŵץס˵Ļģʲô˲˵ġ
ŵЩ˼ֻ£װֳأװӣֻ͵ЦţҲ˵
ڳȵĳϣһûһ˵
μԽƯˡ
ҾҲǡ
ŵղſ´˵ķҲô˵ˣôãǾýȾ˲٣ǰڼʱֻзڵʱһ㡣
Цˣǿ·˵δģ˭֪Ǭű´ȥˣܽ˶˵ˣǬںʱˣн죿˵ȴĻء
Цˣ˵İɣ˵ĻȻǲ岻ҽȥ
ŵм˵ȥɣȥɣֱ˵ң߾ͺˡ
ҪͣŵѾͷŤһߣԼһεʼֻתˡ
ŵ˵ˣٲͷӶҪšˣ˼ˡ
ŵתͷһȻѾˣݺݵؽʯϣžǰӴһ̲סЦʯֲϴ磬ôʲô
ŵˢһ¾ͺˣ૵˵ʲôʲôȥģ֪Ц˼ҡ
Цġ
ŵ˵ĺ㼱˰
ãããҲ˵ǣ˵ǡ
ŶܶԱѾɢˣȥǻȥˣҪȥֻӲԶסԼ˵ˣۼҺҰ
£
ǫһЦʩ˵ϴˣۼ㣬ۼءϽȥɡ
Һ£
Цˣӵ飬ۼأǸϽȥɡ
ôżҵˡһı߽ȥΨϣԱŮӣΨ˵ĸˣΨǡתͷȥϵЩ£ЩԲ͸֪Ļм棬Ҳ֪ײصжǾͿؾԶ֮Ψ˸ţֻüװ˵˹ȥ
߽һԱŮˣһǿǬķˣһϲãŴӦҲĸԱļҾ죬Ļ£һ̶С뿴аհ۾Ļˮ飬źΨ࣬Ҫ龢ǲԶˡ
ϴˣ
΢Цţȴʲôʱ򽫡ϴ硱ĳɡϴˡˣбǺһЩϾǳıӵҲүŮˡ
һ£ͿǬķҪ棬ӿһЦ˵ͷ
Ψôʶ
ǰտ·˵Сʶˡ
ΨŶһӺ㣬ϴǻҪ˰ɡ
·˸Ͻ˵ȻǵģϴſССͱ֪ˣǰ;ް
ŮԼ޻˵ЦЦʲôû˵
ΨָԱǸϳŮ˵ϴˣλǿ´˵߷ˣͿ´˽黹꣬»ɡ
ŮŤ̬εǰҾʩ񣬺һϴˣϽܵγˮɼƽǬ谮Ůˡ
Ψ飬ԺЦ߷˺ϴ˻ͬأ÷
룬ϼôһŮӣǶϼҵˣһǿǬķ˵һЩ
ţҳȥߺˡ
Ψ㲻ǲŻ𣿾ɡ
·˵ҪϴţҴ÷ȥ˵ķ˵꣬÷ʹһɫȻΨʩ֮÷ˡ
ֻٴ£Ψ͵ЦС˵ղźͼ˵ǧȥ˵ˣ
֪Ψʲô˼Ͻ˵ŵҲء
Ψ¿˿кԶĳСԸ˼䣬Щ˿ظΨ˵ͷȻȥˡ
ң
ΨЦЦôأ
˵֡
ΨΪҸ˵Щˣ˵һҺߡ
һʱˣǲǳԴҩˣôһٶغŻԼ
Ψⲻȥı飬ָ̧ԥһ£ڻǷȥʱǰΨãϴ˷ҾͿˡ
˿ʲôû˵ˣΨ˵Һϴ˴Ӳųȥ˼ˣ߲ˣЩٳϵķȽʵ̫࣬ͷˡ
С˵ŲԼϣҺͳ²νߺЩүߵʱһٽūҪչ˺ԡ
ΨִԼֱÿˣɫһ¾۾бſʱŵò˵ʹͷ˵һԣΨߵߣЦ˵һ䣬γүңյ㣬ôһȻȥ𣿡
һϽڵأūŲ˼ϢŭϢŭ
ΨһЩüǵãú˰ۣҪôŶ֪
ͷڵϿĵ˵죬ΨѾȥ
ΨѾˣϽ׷ȥߵţֻǬķںΨ˵ùȥֻÿһԡ
ʱˣȥһɣ˵ġ
лӺˣղײգ𣿡
Ǿɣϳˣûʲôɣ
£ذɡ
ǬķԶˣҪϳΨƿһЦˣһΪ㲻ء
һϳȥһؿԼԼ˵˾ѾΨߵ˵һܿһνΨĲμˣ˿ࡣ
˵ķԸ΢Ҳ
ΨƿӶԳ˵ȻȥɣҺϴȥһѣȻͻ
شǣ
ΨݸһЦгϾǣõҵİȫϾҵϴ˵ĵؽ磬û˭Һϴôġ⣬ҪߵͼҺϴ˵ȥʡ
Ͻﾡȥ֪Ҹô˵
Ψ˵ͷ˳
˼䣬Ȼųϳ˼򸮵ĺʱ˵²νʲô
һתŵϽʩ񣬴Ŷǳ͸͸һЩȽŲ㣬ĩȥɡ
ŵ̽ͷ˿ʲôҲûУ㿴ҽϴô˭˭ڰҵҶҲˡ
Ͻ˵ǲǳɴ˺ϴʲôͼأźһЩŮһ𣬻ĩȥҰɣĽŻ㡣
ŵֻ֪գóԼˡ
·ϼۣΨҲ˵۾֪ǲǶˣҲʵҪȥʲôطֻúΨһĬš
˴һʱ䣬ͣС˵Ѿˡ
ΪΨ˯ˣ˭Ψ۾ߵſڽһƣ˵Ǵ˵˼
Ӧ˵ǡ
Ψתͷ˿ϴ˵˼𣿡
ҡͷ
ΨȻһЦðɣ֪˻ǲ࣬ȻѾˣǾȥ
֪ΨԼʲôطˣΨѾ³ԼҲϽȥˡ
˳ǰȫĸסˣһɫտ죬տĺ棬ԼϷĲ֪ˮ
ǣԶȥԲȥˣΨߵߣһȫģ΢΢һЦߵߣָŲԶһͤ˵ߣǵǸͤȥ
ε֪⺼ݻµһõط
ΨЦˣΪݸ֪Ȼ֪һõȥʧְŶ
Ψ鲻Цطȴ֪˭ȡģȻʲô˼


458 ж
ΨҲ𻰣Լȳͤ߳Ψ
ϴ磬˼ȡΣ
Ц𣬵ĪǰԼమż˵أȻȡ֣
ΨҡҡͷֻܹΨĺףֻΨ˵˼Ҳǵһż˵أҲȡһ֡
׼ȡһʲô֣
ΨתһΨȹʮֵغÿ
Ψĵˡ
ǲȡ˸һЩ
ΨһЦһۣ˵˸УʵĲпᣬһˣȴòǸ˵ģǵõҲҪһ˵أ
ıףЩмܲסװɵʲô˵װԶɽ
Ψϴ磬ллûоܾҳϦ㿴ģϦ
ͷ˵ǡ
ΨߵߣὫԼͷļϣĸ첲ҪܣΨ˵ϴ磬һΣҾֻ뿿ļϣһΣԺҲദɽˮϦˡ
ҡ
ΨΨ𣿡
룬Ψôߵʱģ
ΨЦˣȴյ·ϡ
ߵʱʲôأ
ҡˡ΢ðҾүĸܺá
Ψû˵ߵͤĳ£ɿļϣ˵һʱͲ˵޹صĵˣ𣿡
Ըң԰㡣
Ψ̧ͷ˿𣿡
Цˣѵû𣿡
ΨҲЦаɡľ£׵ʱͿռ䣬ү͸ǵģǾʲô˵ʲôҲҸˡ
ΨһҸӣѾӰˣҲ¾ǡ
̫֮ɽˡ
͡ΨǻȥɣҪˡ
Ψץס֣ûүҪ𣿡
û뵽Ψô˵һʱ֪ôش
ΨЦˣֱӣҲɿˣˣϲľĳʵ㲻ƭҵģҡˣǻȥɡ
û뵽׾͹أǸϽΨ˲뿪ͤӣߵĵطȴûп
ҪȥңΨ˵ˣϳɣʱó濪ʼȥϵźˣŲԶӦúܿͻˡ
ǰһϳȻΨϳȥڳϣһʱЩΡ
Ψҵĳϸղſ·˸һЩԼĵģҪҪһ
ЦŮ˴ϲһЩʳȴǲȤġ
ΨЦˣϲȾƣ𣿡
޾Ʋ
Ψô˵ЦˣЦЩ֣žԼ˵ĻҪֻͣΨһһƺĵСˡ
죬Ψȴ΢ЦŽƲ˰˳Ʒ֪ϴԸҺϼ𣿡
ЦˣȴڴģǳòǿرܣΨʲôأ
ΨϣݸһӹѣΨ䲻˵Ψ㵽˵ǡ
Ψһ£̶Цˣ۽һƳ΢΢Ŭʮˡ
ϴ磬㵹һȫȥӣΨҪһ
Цʮӣʲôģʲôˡ
ΨеľһȻŪеıӣʮָӣ֪Щʲô
һΨ˵֪ʲô𣿡
ͷ
Ψû˵ǽСϵĲƿ˿棬Ȼ˵ϲ㣬㲻֪
û˵
Ψ̾һʵ֪أֻ㲻ҶүߵŮʲôˣ𣿡
룬㶼֪㻹ʲôأ
Ψߵ£Ƚеľƺ˰ɡ
űеľԥţΨô㵣¶𣿡
⻰ڶһڸˣȹ֪֮׾ƣ΢𣬵ʮָʴڸĺá
ΨָһȴûиԼȻ˵ⱭҾģɡ
ǧҪ˵Ļ΢ġ
ȹأұŪˣҾһƣѵ㶼ҪĵĲ𣿡
⡭
ǲȣҾ͸ү˵ҵӡ
ãããﲻҪ˵ˣ΢˾ǡ
Ψȸ˱еľƣЦˣ˵ʵҲҲǸƽŮӣү֮ǰǵһҵˡ
ϽͣǸʱǵѣҪ㣬ǿᱡ
һֻСַ촽ϣΨؿԼϽͷȥ
Ψϴ磬̧ͷҰɡ
벻ҪΪ΢ˡ
ΨͷûзӦһʪС۽Լ촽Ҫ˭뽫֫˵һ£ֵؿΨֻΨ۾ţ촽Լ۾üëӣȻֻص촽ϡ
ﲻҪˣǧҪ
Ψȴڳ֮ţΪΨҪǿԼ޲ܴͻȻ˵Ψŷſ
ˡ
ΨЩ᲻ýԼ촽ͣĲϣӣԼ̵ӣƽ˵ǣεĵطţǱҪҿǵһһ֪𣿡
ǣ
ĳǳ򣬲һӿʼƶˡ˵Ҫȥ˭
Ψӣ庢Ƶ˵ԣҪ˵ҪȥһϷǧҪ˵ҪҾóϣߡɴɱ㡣
һΨı˵΢Цģ۾ȴ͸ź⣬һֻóʳĶǣ˲Щˡ
ӲһͣˣΨ˳ȥʣһˣΨھҩˣûһʱҩǲȥģԼֲ书ֻ־ܣԴˡ
ΨڲʲôСƶѵ˻бʲôΨҪԼʲôϷ˭أﲻϵػصţԽԽΡ
ʱϳߵ˵ҪίˣȽ㱧³ȥ
֪Ҳǰʣʲôû˵ǳܴɽһװ˼ĸ߸ӱ˳ŷһɽͤͤܶľȷʵһεĺõطΨѾ΢Цû˵
ΨһϣΨ˻֣֪Ȥˡ
ºΨظ֧һ棬Ͳˡ
ȺŷλԿ˼طǸղźΨȥǸͤӣһš
ΨָǸͤ˵ϴ磬ԿǸͤ𣿡
û˵Ҳûκεıʾ
ΨҲᣬԼ˵ҲҪңҲûа취ȵģԸΪκε飬Ҷûж⣬ո˵Ҫɱ㣬ǸЦΨһ𱨵Ůˡ
ǲǿȵġ
Ψ۾ɶͤӣ˵ûǿ㣬Ҳӡ
һӶҪˣΨˣүΪҵӣôԣ
Ψ΢΢һЦҪ˵ͻȻɫһ䣬С˵ȿϷ
˳Ψ۾˹ȥһҪˤȥ߽ߵľʶˣôҲӦûߵһ𰡣һǣ֣һǵӡ
ΨãΨȻ΢Цƽ͵غԼ˵
ϴ磬㾪𣿡
Ψô鰡
ΨصԼλ£ЦҲ֪ôһ£Խưֺͺݸ֪һ𿴿ô鰡
оԼĺˮҪˣһҲûУֻźˮ˳Ŷͷֵģ
ļ£΢֪׻˵ĺãѶϼ£΢
Ψ΢΢üͷˣҪ˵ˣֻҪĶ۾Ϳˡ
ֻñ죬ɽµٲȻ۾ңɽˮ֮½ӵҵ
ɽ紵ֻ죬ɫ۳žҪȥˣʱɽµ߽ͤӣΨȻףȴձԶһŮ·һѪڼϷۿһΣһŭĿӡ
ʱ˹ҪΨ߸Ψ˵أϴ˲ˣ˵ǡ
˿ķԸ۾˾˼Զһջ˼ջѾﶨ˷䣬
Ψҧҧ촽룬Ȼ˵ϴ磬ǿҶܻȥˣҲ˼ջסһҹ
Ͻ˵ôأ
Ψ΢΢ЦһҳȥҪǽ
򣺡ǡ
Ψ룬֪ΪҺãðɣǾͷһˣȥ˵һ˵ҺϴڹѼסһ˵ˣϴ˲סˡʹ˭˵Ǯңȥʾͺá
˿ԥһ£Ȼ˵شҪʱû߱㣬ǲǸϴ˳˽ҩԷһ
Ψ룬ϴ磬ҿ𣿡
ЦһǲңԽɱˡ
ΨðɣԽҩɡ
ӻͳһСƿ浹һҩȻͷһҩ˳ƽĺ
ܿˣҲɽµһ֪˵ʲôǺ۵ӡ͵͵ؿ˿Ψı飬Ψۿᡣ
Ψϴ磬˵۾ģģʵڵ𣿡
ΨЩ飬ҲҪ̫ѹϾ


459 ҹ
Ψ̾һվָɽµ˵ҿģѵΨۻ𣿡
Ψô֪ģ
Ψ£ʵ֮ǰ֪ˡ
Ȼô֪ǻطء
˵Ļᣬ»̼ΨǾͺ
Ψ˼ǵ˼Լȡá
ףѹԼû˵ʲô˼ء
˼ԼȡģΪʲôһ˼ջأ
ΨЦˣղųôһ˵Ҳò죬ǵ˼֪˶˰ɡ
밲οΨ䣬ȴ֪ô˵ãֻ۾֪ΨһѹҿΨǻСŵ治֪ôɽǸˣһֱСŵżǸСŵһֻһŮ˵ˣﱧȴԼķˣСŵΨǿǬ´˵ķˣӺ
ͻȻΨͷŤȥһ䣺֪ܡΨӣٿɽ£ˣɽµŮ鲻ԽˣȻɫ谵ĺɽɫ֮˾ͤŮ֮£һоͽƵģҲЩΣƺɽ˵ૺͽҪˡ
ΨȥˣҪǻɽȥɡ
Ψ룬ҲãȥǸ˼ջǡ
ʱѾָΨǣ֣ԥһ£ûɿʱΨ鲻ãٴ̼ˡ
᫵С·ɽѾȫغΨСĵسɽߣһ·һ仰Ҳû˵¶Ҫɽʱ͵͵ش˳һ¾¹µΨƤ͸͵Ĺâֻ̫࣬ҪӦʮƯ
ϴ磬߰ɡΨ˿ǸһŮ˵Ѿ˼ַŭȴ˼Ρ
óˣֻ·ճĻ뿪˼ŶߵĴ·߳¹ܺãһ㣬Զɽͽ˯ˣ֪Ҳ˯ˣ˵ϸĽŲڶ߾
Ψץס֣Ҳ˵оΨѾˣΨʲô
Ψǡ
һ¿ˮҪˡ
ΨΪʲôȰοң
Ȱοʲôʱ򣬴ʲôȥġ
Ψ˶ŵ˵ʲôãǲרһذһˣûСˣүǱˣһǼһһġ
˵꣬ΨԼɿˣͳ֣ԶСӣΪΨתһעװɵ˵Ҫ˰ɣȥӱϴ֣Ȼһ𣿡
Ψǲɨ£ǿص˵ͷΨ֣ΨĪؿһۣ۾кܶ˲⡣
˺ӱߣһʯ壬ƽ︽ׯϴ·õģʮָɾΨ£Ȼ˵ΨǽЬɣôʪˡ
ΨԼ廨ЬһߣȻ󽫽ˮУͻȻһһϽʵô
ΨŵӣЦģûʲôһЩˮϵˮݣҵĽŸŪˡ
ΨԼԿЦˣҲ࣬ΨߣԼҲȥЬӣˮУȥɲǼЩ⣬űˣϾŹҪһʱ䣬Ǻʱ
Ψ˫ۣ̾һҹ
Цˣǰø
Ψۿ㷽ǲǺܺңΪĻɱ㣿
ȻһЦûк㣬֪鲻ã᲻ɱңһ治ȷϾͷϡ
ΨֱʯϣҿֻԶ
ΨӣС˵˵˵
ЩΣ⡭Щס
Ψʲôûбˣ֪ҽ鲻ã㶼ҡ
ֻ£ȴ룬ΪֻǸ˼͵һԶһΪؼֻ޼ɵڹ컯֮ǹ֮£˭ȴ˼Ұװ׿һϷԼɲЩںڰе۾ԼϷ
ϴ磬ʲôأ
ŶŶûûʲô
Ψò˰ɡ
֪ΨǸۻĴŮӣһӹһ˫۽𾦣Ȼ۾³Ҳһǳϡ
Ψ̧ϰһ֧ԼԴʯϵҪΨסţ¹µ㣬Һϲ
ıף̻ȵܲڡ
Ψ˵ʲôôʶģʲôʱ򹴴ϵģô֪ǵ˼ôֻ֪ǽ˼Ļᣬ𣿡
û˵ΨЦˣҾ͸㣬ʶʱҲʮ꣬һˣǸнӺŮ˱ҵĶˣΪӣʱջһӣΪ飬ûˣ˵Ǹ̥̫Ĵ̼ҲֻýΪõģ˽ӺܸӵĿǬǬԽӺһ飬ֱƵҵģҵʵǰģٳʲô⣬ͬ˲ͽӺӺҵҪҳɼҵţһ꣬Ҳˣ޸˿Ǭ
⣬㶼
Ψ˵ͷǣǺһֱΪӺҵˣΪΪǬһŮǬôŮˣȻӺֱӭȢǶһˣӺҲԵǬŮ˲ƯƱ磬ɣǬƽƺǷֲģϧһģˡ
ǡ
ΨЦʲôʵҲˣ˶Ů˵İеʱΪ֣ܶİԽӺİǰȴͬһְķǵİͶİһǲһġ
㻹𣿡
ΨЦһֻЩʧΪɳ̽ӸϢм٣һ̽٣˭롭
Ҳ֧ӣͿΨˣ˵ʵЩȥţҪȥ׷ЩʲôΪ֪ģѹȴҪҿǸ˰̣кαأ
ΨΪұ𣿡
ԣҾǲΪʲôҪң֪أ
ΨЦˣҾϣܹһӵһ֮ܡ
Цˣδ̫ˡ
ΨҪô˵֮أ
֮𣿡
ΨȻ˼ҪǳСҳǳɼʵˡ
ʵǲҲԳɷ˺ͳɴһʵأ
Ψ룬˼ˣһȥġ
㲻ᡭ
Ψ˿ûĶ񶾡
˵ʲô
Ψ鲻ŵ֪ˡ
֮ǰҲ컻ŵҪ´𣿻һЩ
ΨٴˣҺŵһĽ㣬ôˣôɰôģ
֪Ǹý㣬ҲǸŮ
ΨͻȻﵽϣһΨѹϣоŮеķӯԼǰ
Ψ¹··ǸŮӣΨǸһ㡣
ϴ磬һţҲϲģ𣿡
Ψ֪ϲңҲţ˵ʲôܵģүˣҡ
Ļû˵꣬Ψס죬˵ڴʱ˿ֻ̣һ˵ġ
Ψ֣Ҫ
ΨΨԼµŦһһŵؽ⿪һѽΨƿ˭ֻͣͨһΨ˵ˮ
ŻˣϽˮȥΨֻһˮϥǵСӣһѽΨ˭ΨסûзӦΨȵĺ촽۾촽ϡ
֧ŽΨƿΨһ淢ˣһѳȥϵ·ӽˮֻʣһˮɫ¶۰ı۰վˮϵţµĺˮţϽȥˮе·Ψ˵ȥ
ȴûģǸϽ׷ȥ·Ȼˮšɺ˶һ֦ϣټΨһʪģˮ͸ȹϣ͸¹¸ˣ֪ŮԼҪ
ǰɷ˵ΨϰȥΨ޺޵ؽƵһߣ˵߿ҲҪôġ
Լ·ΨϣΨŲͻȻˣǳˣҪˡ
Ψû뵽Լһ£˵
ҲΨǽΨԼߣ·ΨϣȻ˵ȥҪɱҪ㣬ڱҵĻô죿
ΨЦôү֪λôأ
Ψ£Ȼ§ΨļԱߣ˵룬Ҳûа취֮ǰ˵ʲôϡү֪Ĺְˣһ۾գգһ¡
Ψ֮ǰôҲԸ§ԼھȻؽԼ§ڻǰԽز˽ˣȻϲңΪʲôҪң
ɵѾͷһϴ磬ңҲ֮ܳΣ鲻õʱһЩ֮£ԲүҲԲҵΡҺ㣬㴩·Ϊ㡣
ΨһжͷĻ𣿡
㲻үŮˣ׿Щ֮ҿð˵һ䣬ҵĺãҵĺãҶ֪㲻ҪлҵΪһС
Ψ˼ˣûУϲ㡣
̾һ֪Ǹϻ۵ŮӣȻҪһһ˵Ҫ֪Ҷĺãĵģģû˽ġ
Ψϴ磬Բ𡣡
п㲻ҪҾͺá
ΨЦˣôأ


460 ˼ջ
ָ֦΢΢Ʈŵ·˵ɣ߲ˣܲʪȥסջɣ
ΨɬһЦǾ͵·˵
˵Ψıӣѽ
ΨЦˣǵؿĻĻŰɣԺҲĻˡ
û˵ʲôΨԼиģҲ֪κŮ˶ġ
ͻȻ·˵Ψ˭Ҳû˵Ĭſˣ۾·ߡ
ʱӲԶˣ˵ǳͽӺ
壬ΨӾǻûôĵˡ
ӳˣȻ֮䲻һŮ֮飬ΨǸĺӣһˣǡʵӺҿǷ̫ࡣ
˵ʲôأȥˡ
˵ŻǣԶˣΨųһڳ
ЦӺأ
ΨЦЦΨҪ䣿
ˣˣȥˣˣӺͨ˼ҳͶ֮仹һЩҹķ緶
Ψ̾һ˵ʵӺĳҪˣﲻһسͨСŮ޸ҵӦһӵĸǽӺĵʹ╓֮ŮӺ壬ڽڳ͢٣˵һ˷ء
ȻһΪ
Ψ㻹ΪʲôҸ㣬ҵһŮ˾Ͱģһˣ֪ҵĺܰΪҵ𣿲ʵ̫ƽ
ЦˣΨﻹųģϣ˽⣬˵Լһ֡
ʵõˡ
Ψ˵ͷˣҲˣϣǽӺһЩҪʲôΣǿǬ˵£Ҳ˵ʹûϣҲֻһȣˣݸ֪ķȱɸǬš
վΨϴ磬ʲô
Ҿǿ·ǲǿԴˣǹҾǺãһɴܿӦøˡ
˵ߵȹֻЩʪ󣬱˻ΨЦ˵ҪǾһҹɣҲã
û£վߣ¹ЩԼɼɽһˮīһǳǳش£涵Ӱ·һЩŮӻųڿҡڣˮڽ¾ʣʱͨһͷһһֻСڷԾ
һҹǲãǹҪˣҵӡ
ΨҲվߵߣһ㡣
ЦˣôͻȻôңҸоһһֱ⡣
ΨҲЦˣ̧ͷ˿ͷ¹⣬˵ԸԸش𡣡
Ҫʲôˡ
Ψ˿Լ߳ͷشĻҲǸ⡣
˵˵
ΨԼ廨ЬСĵشţȴ֮˵ߵĲңŵҪ𣿡
ЦˣΨŵֻǸӡ
Ψ㲻Ҫ⣬㡣
ҸղŻشˣֻǸӡ
Ψ̾ϢǸˣܿҪ޸ˣΪ˵ˣ𣿡
̿ΨԹ񣬹̧ͷȥ˵ŵãҸҲֺ͸˵ġ
ΨȻϴ磬ôôα
ʯ壬ԼЬҲϣȻ˵ûα˵Ķġ
Ψ֪ŵ⣬ȴΪӦ˷ǽˣȢҪŵһƬģḷ́
Ψɣǻ߰ɡ
Ψ˵Ļ㻹ûлشأ㲻˵ҽͲˡ
ʱ·ϴһͬʱ죬һͣˣ¹һЩΨҵĳ򣬱㿴˿Ψû˵Ψؽе˭·վţ
Է˵ˣȻǳ
ңӣǹɡ
Ͻϵ·ȡµݸΨΨŸˣ㽫·£ϽţΨԼ·ˣԼŽ·ãǣΨֳ·ȥ
Ψǣƥأ
򣺡ŻȥǣɣһȥʱǡŵӣϴˣҸȥ
Ψ˿װ֮ǰĶԻһĮȻغΨһ£ΨһۣȻ˵ˣȥ˼ջɡ
ֻʹ˵·ģҿʹ´·˵꣬һݸΨ
ΨҲ˵תȥԱߵ˵ˣ·Ҳǰȥţҵг߳ûˡ
ŴǸղΨ·ʱˣΪԼΨʲôҲûбҪͣϾֻһܴʵūŰˡ
ȥԱߵֻ֣OO@@һΨͻȻиӰԼţ˵ΨҾߣʲôҪͽһ
Ψˣʵ̫ڣʲôҡ
ֻ˹ȥߵΨߣΨ˵ҿһ¿ӣҰҲ۲һţǼˣūŸҵʲô·ôѴ
֣Ψ˵ˣҲɧ㣬ֻҪ㲻ûͺˣɡ
ΨĿŸҳְæܿΨ·ˣ˳ȥ·óϣ˵ūŻϸģ·ܺʡ
߳ȥ¹⣬ŷΨһ޳Ѿͨ˼ҵ·Ҳʮ㣬һЩʲôͷ֮ģΨϸĵߵһ̶룬ͷҲͷһ£Ϊһı·ˡ
ʰϣһǣһƥ˲ԶͿһԺӣϸǿһҿջһԺ䣬Źţһĸ֣˼ջ
ΨЦһҲһҿջ
˵·ǹٵƽطȥɽկıؾ֮·ϰպ˶һЩη塣
Ψ˻ǻطȥŸÿ
ӦߵſţܿžͿˣһʮķˣſһŮǣԼеϸؿ˿ˣΨܵؽŤһߣϽǰһڵصı˵λɩǾסһޣʵֶ߲ˣдſջ֣סһҹϣɩи㡣
˼˵Ŀ࣬Ŵ򿪣˽ȥŷʵһҾӵԺӣͨ˼Ҷ˼䷿ˡ
˵С㣬Ҽ˲˯£Ǿסߵ䷿Ӱɡ
Ͻ˵Ҹ磬ˣͿˡ
Ψͳ򶼾ؿ˿治ɫĲ΢ЦŸǷȽԼΨǣ˩ϣȻΨȽһӣʱһˣϽǣŲæߵһǣһŮ˵ʵɩ˭ˣ
ˣĿˣЪŰɣס¡
ŮһȥˣŹϣųЦضԷ˵˰
Цŵ˵ͷȻ˵ˣȥŪЩԵͲ֪ߵĳԵģǲǳԵĹߡ
Ͻ˵ϴʲôԣֻҪӾͺá
Цˣ˸ڵķ䣬ŵʱֵԼȻŽŹˣЦЦŽΨķ䡣
һϣΨǰ˵Ϊʲô˵ţ
ϽʾСһЩȻ˵һ룬һŮ˸ˣ˶׷ǹʵģɣ
ΨЩ˼ˣشҲ˵ǵð
ͿһŮӴģ㿴ķͿѾˣٿ˼˫ۣһЩʲô鷳
ΨЦˣ֪ôء
ߵ£˿ĳȻ򵥣Ҳɨʮָɾ˵ˣ˲ôˡȻǷ˺򵥵ĳһЩҲˣȻڴЪϢһǲܱ磬֮ߣɡ
Ψߵǰߵķƻţ˵˵ڸʲô
ԺЦйŮɲһأղںɽɫѾһ۵ĺϷΪ̸ֹ²ɣ
ߵΨߣϣ룬㲻Ǻ̫ˣҪʲôȻѾ½⣬ô͵ˣʶˡ
Ψ̾һϣ˵֮ǰǺ޲ɱǸŮˣһ룬ɱҵ᲻Ӵ˾Ͳˣ뵽ҾͲˡ
ǸŮˣôТ˳ȻĿ֣Ȼò͸һЩʱɣϾһʱһࡣ
Ψ룬Ҫ˵ţϽΨϵȥȻԼҲȥװһҪ˯ӣȻŴţΨߵߣװʰ̣˽ŵķһӰ
˶һЩˣ˵ǾͽͳЩɣǸҼģǳȥԵģԾʣˣȣҲܹҹڻȫԳԣỵء
˿ͦʢϽл˵ӻ߰
˿ΨıӰЦ˵һθҳŶûмʲô棬ɩЦˡ
ˣҲãŮ˾ǸñһЩˣǳţȥǶЩˮǳϴϴ˯ɡ
л󣬼һҲÿ˸ڵſǸͳԵȥˡ
ŹϺΨ߹ǰʼԷ
ΨǵϲԵģūŻˡ
ˣˣһǸɩҪˮˣϽ԰ɡ
Ψ˵ͷͷԷˡ
극Ψ򵥵ϴϴ֪ɩ˵˯ڴϣôأ
Цָָӣ˯ɣҽһҹûйϵġ
Ψ˿Ȼӵ˵ҪǺ£Ҳ˯ڴϺˡ
Ͻ˵ˣ˯ɣʹãôҲܡ
ΨĻˣҪ˵ˣ˯ǣǾΪˡ
ҡҡͷΨߵߣݸһЦȻЬϴʡ


461 
΢ʱԺǵˣվߵǰһС͸СһӴɩɷ򣬴ǣһƥȻ׶ʰϺɩߵߵķŶܿſˣӺ˳ߵǰ˳Ȼųˣܿ˿ɩ˵˼ʲôɩϽ˵ͷſ첽˳˽ϳȥɩ˵ȥˡ
ɩ·Сġ
ӵ˵ͷһӳϣ뿪ԺӣɩϽŹˡ
ϣʱΨӴ̽ͷˣ
ߵΨߣ˵ͷߣ˯һ
ΨҲ˯ˣҲ߰ɡ
ڲҪߣǻΪ㸸뿪ʱǾ۾ˣá
Ψ̫ˡ
Цˣѵ㲻𣿡
ΨʾϣȻԼ·˵û
ʵӦѧһҪǡ
Ψס˭ѡ˽·
үϲ㡣
ΨͻȻįܻȥǸʱ˭ǵһŮأ
οϾǷ𣿡
ΨЦˣˣʵүϲĲŮˣŮͳϵɵΪɵŮ˶ٻ¡
ˣҪıۣȻϣûк˵ĿˣȻܺˣôֱǰ˵һһξ˰ģͷء
Ψ˼һŬġһŮ֮սҲ׾Ͷġ
˵ͷҪΨҲ˯ˣǾ˵һɣ𣿡
һ

ʱΨܶ״Ȼл˼ҡ
صԺϴ裬·ŵˣ߽ķ䣬û˵͵ϽǰŵȴһƽƿŵùҲ·ˣҪ߲ſԡ
˵ϴҽȥȥˣ
һŵ֪ˣô֪ģ˭ģ
ŵڵ˵㲻Ҫ˭ҵģ㣬ҽȥˣ
ЦˣҰȥˣһΪһСС֪Խأ
ôһ˵ŵûôˣϵҲ˭Ҳ˵ʧôһϰɣҵﵣһϡ

ŵ԰ʱҽûء
ƶѵ˾Ͳ֪ĪкŶǱʲô֮ġ
֪Һһɣ
ŵҿ֪ˡ
Цˣʲô˵ģҸȥֲҹƭôأ
ŵ㻹ûиңȥ
ҲûȥΪּܲҲ˵ҪͷҪʾȥˡ
ŵ죬ּܲŻˣˣˡˣԷ𣿡
ŵѾܳʱûйĹˣһʱûзӦֻ˵ͷ
ŵЦˣȥԷɣղ˵ˣ·ҪҺͽȥ㣬ȥ𣿡
ߵʱӺΨں˵ĻŮ˵飬ȥʲô
ŵߵߵ˵ҵи⡣
ߣǱ߱˵˵ȻǣŵֳŶŵ͵͵ؿ˿ǣԼ֣ĵЦˡ
ŵҿ黹ǲãҪȥɢɢģһȥ㣬϶˵ġ
ҿδء
ŵ㲻һô֪Ըһȥأ
ҿˣȥ˵
ŵ˵㻹˵һˡ˵꣬ҪߣϽץסŵ˵ãããȥ˵ǣǽô
ŵֵôҲ˵𣿡
Ͻ˵ûУҵ˼ǣǽǸƢһתˣܲǡ
ŵЦˣ֪ǵ˰ɣǧҪŶ
룬֪˭˭ء
ŵظ˷Ŷӭķǡ
ķǽ˷ŵûпʼԣķǽŵؽ㣬ķЦ˵ŵˣǳţҾǺһ顣
ŵһ߰ɡ
ķǸϽŵصϣõģֲʲô¶ܵ飬˵ˣܣҲˣµġ
ŵЦˣҾͳԷ˵ˡ
Ѿ߽˶ŵܹԵһԳԷ
ôʲôô
ķǣᣬ˵ȥ¶
˿ŵŵҲضԼЦЦʲôҲû˵֪ŵ˼
ЦˣҪȥء
ķ֮Сĵؿ˿ŵлҪ˵˵ɣûйϵŵˡ
ķ룬С˵һ컹ûͽȥˣһֱԼҲԷҺͷŻˣ׳ȥᣬɡ
üͷҪ˵һѾ˵ˣɴ˼Ĺܼŵˣ˵ҪͿ´˸ϵķȥ㣬ŵȥء
ŵ̧ͷɿؿһۣûб飬ϽѾ˵ϴҪȥȥҽ˵һȺˡ
ѾҪߣŵЩأŵ˵ǵĻҶˣܳʲô飬ҲҪ˵ʲôһ仰ȽýЩ㿴أ
û뵽ŵѾµԼЩʲôֻ»£ǾͲˣǼ˭ҧ˭֪Լôˡ
ŵѾ˵ȥɣ͸ô˵ǳ˾Ѿȥˡ
ŵ˵ȥ㣬ȥУǽ㣬ϴ׼ЩԵģ·ϳԺˣ𣿡
ķǼŵذţ˵ðɣȻŵô˵ȥһ߻һЩȰһȰҲá
ֻõ˵ͷȥ
ŵȥ㡣
òˣȽŲ㣬ҵ
ŵЦˣֲķˣôġҲҪǸƨţˣ
ŵô˵ãôһ˵ŵ֮Ѿ߽в͸Ͻȥ
ķǼŵˣ˵ŵͦġ
΢΢һЦǰˣȥ￴һͳ
ķǣȥɣ̫û˼ˡ
Ȱοķǵļ򣬵Ҳġ
˼ķ׷ǰˣҶˡ
ͣסŲ飿
ķЦˣҾȻæˣѩ㲻ڣҲûж鷿һűˡ
𣿡
ķǣɫǲҲЩ˵Ҳöˣⲻһ۾Ͱȥ𣿻м¾ͿТˣҲˣ㡣
Цˣˣ֪ˣȥ￴ͷҾȥȥˡ
ķǵͷ߿ˣЩĽѩϾܳʱûȥˡ
ԺǰѾ͵͵ʲôûпˡ
ǲĽǷ߰
˭֪أǷĵӣ֪ڶĪίˡ
СһЩöˣǸˡ
ǣǲҪ˵ˡ
գװһѾǻͷһϽǰʩغү
һأ
һѾ˵һֱţҲţҲ˵Ƕˡ
˻֣ѾǶ뿪ˣߵſڻû˵˵˵ҪڳңЩūǲǲˡ
ҡ
û˵ˣ˵ҿţлҪ㡣
үЩȻذɡ
ţ֪㲻㣬ܲڽɷⲻɡ
ӵİû˵ǺðɣǲҪҽˣͿϳˣ
䣬ſˣһ˵Ůӣֻһ£һͷ˿ɢڼϣףֻǼһѪɫԵò԰쳣
ǰһ§ڻҲ̲סĻʹ
ӵȥŹϣ§ǰ£˵ˣԣˣίˡ
˵ί㶼ڼҡ
ΪᣬΪҲڼңŸɳ֮Ҳˡ
С˵òġ
û˵꣬űƿˣſվŭһ޴ŵ
ŵǰ˵ûܹס㣬ԡԲ𡣡
վҪȥȰ裬شߣš
Ҫ
ߵǰ᲻˵ָ˵ǰװô˵˵ɵĺ£治Ҫ
ŭǳᣬˣ
һί˵ȲҪŷңҸ㣬汳͵ˣ͵ӣߣǸҲʶ֮ǰأôǸ˶ôãˣԭǰ˵Ů˵ĺãʵϱȴһȶ
ᣬס죬˻𣿡
Ȼô¼ҳﰡŵֲˣҪϼҵŵģ֮˼ϹӶĳڸŵŮ˵ҲãҸ˵
ỹû˵꣬žһŵסˣҿڿе֣ᾪĿ⣬ϽǰҪ˵ת˵ڴϸţ𣿡


462 Ѿ
ķˣҶԣֻûصλ£ָ˵ǲǷˣһֱ˵㣬һֱѵ㣬ֻǾûǵĺӣģѹұ÷Ǻͼο㣬Ϊ㿪û뵽ȴ䱾ԽԽˡ
űգĵ˵ƫ̻һζƫģñӣ㻹㻹ǲˣ
һ޲ܳǰȥ˺飬ŵϽסϴ磬˼ˣͺˣ԰ꡣ
Цһŵƿָ˵ƵƵܣȥˣ治֪˭һ𣿡
ᣬ㹻ˣμ𣿡
һ㶣̶Цңԭʲô֪ˣһΪڹأΪүصʦμǾǽָʹԼ𣿡
ŵ˵԰ҵ˵ѾùүΪ𣿡
᲻ţôܣ
ûʲôܵģɴμصݵҵǰ̣㲻ҼǺͼ˼Ҳ壬ұüڽʱμðһ֮ȥˣصԼס𣿡
룬Ȼ˵ߣǶΪԼѣǲԼİŮ˺ͱ˺˰ɡ
ŭǲźī
ŵһߵ˵㣬ϴûƭˣҲҵ˵Ͻϸ˵㲻ô㣬˵ˡ
һǾȣߵߣߣ𣬹Ȼһı޺ۡ
ѾǷŭ֮嵽ߣӶʱŻˣҲϽǰȥһ¾ˡ
ϴ磬㲻Ҫúõ˵һ֪Լˡ
ſңҽ첻ʰøΪϼû˿Գ˵ˡ
㲻ҪѾˣ㲻Ҫˣӻûкã㲻ܴ
򳹵ŵˣһ˶ŵɪɪ
ķǺͷĻңϽȰܡ
ҽָ˵˭˽蹫ãˣΪ룬㣬㣬Ϊ۸ǲǣҸ㣬Ҳ㣬ҡ
ϴ硱
һתͷΨǳЦӯӯ˽ҸϽڵʩ
Ψź󣬿˿ңȻϸ˵ڴҶͷϣҲκε⣬ϴ磬һӣҽȥҪͿ·ȥ㣬˳ȥɢɢģأͺúڼżѾ̫ҽ㿴ˣ㿴Σ
Ψ˵ˣҲɨӣֻƵص˵ͷΨߵ־ߣͻȻ˹˵ң
һû˵
Ψ˵˵ߡ
ΨӣЩ£ԹԵظΨˣߵſΨתŵվŵԲҪȥˣϴǰɡ
ŵͲãϽ˵ͷΨζضŵһЦˡ
˵ˣΪʲôң
ǿЦЦûʲô󰭣ʲô˵ģ
۵ؿϵ˺ۣҿϵˡ
ϽˣȷǻǷҲҩǡ
ɵصڴͷɥԼĶͷ޷޵˵Դ֮󣬲Ƿత㰤ϼҴӴ˼ȮУҲȥˡ
ߵߣСĵ֣鲻ãԲš
һζ̺ǫãΪԼľʲôǧ֮㲻Ҫ˵ʲôûˣԭһ˵һ˭ꡣ
ʱ̫ҽ˽ŵϽǰ˵̫ҽˣϽҼ㿴
̫ҽһӵ˶鱯ݣǸŵʩȻһһʩ֮˵Ҷɢȥɣϴͺá
ߵ̫ҽǰ̫ҽôأԼҲѧ죬һЩƤ˰ˡ
̫ҽ˵ʦС¸˵ˣҽҽ˵أ
Ҷȥˣֻʣһţ̫ҽǰȻ¸һһԽؿš
̫ҽ֮˵ʦӾͲã֮ЩˣһҪúõүΪصʦˣܳʲôġ
̫ҽ𣿡
̫ҽԥһ£Ҳ㿴ʦϵˣϴ˻Ǹʦúÿȸʦӳһʱ䣬ʱϴ˻ǲҪʦˣȻ˵أ
ðοԼﲻһʹصص˵ͷ
˺̫ҽŹϣ̫ҽ㲻Ҫģ֮ˣӹǿ׳أ㲻Ҫ
ߣ˵ϴ·ˡ
ЩΪѣĲá
Ҳ˵ֱӰȥ·֪ڵ飬Ҳ˵ʲô
ʱķǺŵŽͷ˿û˵ʲôķǽŹϣߵߣɶȵҪгһһϽסȴ˳
ֻһȭڴϣ˵˶
ֻһµϵŵøϽȥͷ۵˵㲻Ҫ̫ҽ˵𣬲һЩƤ˰ˣûʲô
رڻ
㻹˵ûʲôһ˺ۣ㻹˵ûʲôΪҿǣҾȻܱ㣬ҪҵʱΪڷ絲꣬һӰҲ䣡
ҲˣҪûʲôġ
ΪʲôԼĵؿأ
ҲΪЩ˶ѹΪĲ⡣
ڴϣȥᣬתķ˵ȥЩҩҸҩ
ķǣҪɡ
ǳôķϻȥǡ
ķգϽţŵæ˵ȥϴνҵҩɣ˵Ǻܺãǽҡ
ķǺŵȥˣ֣С˵㲻ҪǺŵŻˣֲǵĴǳǣͲá
סԼ飬ðɣ֪ˡҲҪҸҩ
ַԼϣ˵֪ңᡭ
̴ĻҪΪ飬Ψ²ңȻ͵鶼ˣô˵棬޲ҽˣǽǺͷҲһˣʣһŰġ
һ˵ͷֻòˡ
һߣΨͽӺȥ˹Ųӣ޼Ѿź˻ڻڹܣҺ˵ˣҲԭȻΨһ˵ҪԼҲúͽ֮ǰһƽõĹΪү谮Ҫһ侲˲١
Ů˱ĺԺһ׷ԲԵߣüĿͣȴ࣬亮֮󣬱˵ǿիȥˡ
ΨˣҲһһˡ
ֻʣŮˣΨŶ֮ǰʱ˵
ᣬ곤꣬ұúһģ㲻˵̣ΪĴˡ
ӺһԶԺɽȡɽȪƵĹҲ𻰡
ỹЩҲӦõô˵ҡһˡ
ΨһЦߵ£ŮˣҪѧһҪһϹӣһӣһưͣһɵӡ
᲻⣬ʲô߰ģһưͣһɵӵġ
Ψ˿ӺӺﲻڽΪ˴ĵΪӦýһЩ
ֻ˵ϸϸ˵
Ψǳһڲˮ֮˵ϹӣҪ֪ʲôÿģʲô㲻ÿģЩ㲻ͲᷳģͲȥ롣
᣺ŶˣǺأ
ΨӺưʵϹӵĵһӣ𿴣ţ˼ÿģģ˵ģʵŮӦӵĸ¡
᣺ףɵأ
ΨЦˣڼϣĲ֪ΪʲôҪɵӵͬʱ˵㲻𣿡
ҡҡͷ
ΨŮҪӦװɵʱһҪװɵġ
᣺ҿǲװɵģǲҸøɵ顣
Ψ͵ؿᣬΪʲôߵŮ˶Զ㣬㣬Լ˹
ᱻΨʵ˵
Ψ˵㣬ôӦðݼڣҲý㡣
᲻˵̫ƫˣȶ˭Ҫá
ΨķǺͷΪʲôûأ˼ҺദҲܺ𣿡
᣺ɵ
Ӻһ̲סЦˣ·ˣЦʲô
Ψ·ЦԼ֪ˣǲɵʱʱװɵ
ˣǣҲӦƫİ
ΨҲϴƫİȥҷͼƣ֪ˣǵʧȥ˺ӣûȥ˵»˻㣬أ
᣺ǣô֪ôأҺͿ·˶С˭̵ֽأ
Ψ˿ӺЦЦ˵ڱ˵ĹɳԼ
Ӻ飬ϽͷŤˣȴźͿˣ룬ֿʼΪԼ鵣
Ψ˵ô˵ǲǲԭأ
ΨҪôˡ
ϽߵΨͨһ¹ڵأΨᣬ˵Լˣνأҽ廹ϵˡ
Ტ˵˼ǡ
Ӻ˼Ҫԭ㣬Ҫüԭſԡ
룬ҧҧðɣΪҾ͸ǡ


463 Ǹ
ΨᣬִˣΪΪԼ
᣺Ҿʲ
ΨǴԹȥǸǲɢ˼ϴһٵˣǴųȥҿ㻹ǵϴһɡ
Ȼ˵ʲôĻΪһС𣿡
ΨЦˣҿǴһͿһʱϴû֣֮ӦñŮ˵ĵҲ˸Ըµļɻ䣬ϴʵˣ֪Ƣܸңһ㶼㣬ôˣΪϼҵİһ̣Ϊϴ翴һ𣿡
᣺Ҹô죿
Ψİϴ磬ǾͰһЩԺϼҲĸŮ˽ϲɱġ
ʱ̱ڵϣĿͣ
ʱ
ڸΨصܶһ·ŸθڣԭԼŲصôҲ߽˶ԺĴţ԰ûʲôˣһЩڲԶ޼ݣʱŹЩ˻˯ûһ˴ͷɥߵԼԺǰתͷ˿ԺӣֻԺŽţﲻһϽһ·Ѿߡ
ˣˡ
үλأ
үŴˡ˻ķȥȥˡ
һʱ죬˵ȥʲô
ǡū澾Ͳˣȥʴ˷С֪
᲻ͷػ˻֣ˣҶЩ͵Ҷˡ
ǣˣȥ
ѾҪߣסˣСҶˡ
ǣˡ
ص䣬ʱڵϡ
һһСѾ˽ǸʩȻеӷϣСվһߵʻ
᣺ֲϻôʲô
СϽشءض˵Ļū澣ûûк°
һڲˮȻ²豭˵ȥȥˣ𣿡
СϽ˵ͷ
᣺ȥʲô
СūҲ˵˵ʲôү˳ȥߣɢɢġ
һݺݽ豭ڵϣѵһСŵý豭СĽˤ˸顣
˵ʲôʲôýеģûд㣬Ҳû㣬ǲϼҴˣҲ۸Ұ
СϽſǻ˵ˣǵģū澲ҡ
ָ˵ҸϽȥ
СգϽ˳ȥ
Լֱ֮󣬲Լ˵ЦϽվӴǰֻ̽ķǺͷࡢŵѩ˸˵˵ЦŴԺǰ˭ҲûпԺһۣ·ԺӺԺӵ˶ǲڵһһۣ̣ڻǽŴ򿪣׷ȥ
һЩƣǽҼҪˤˡѩЦ˵
ŵҲһЩƣһķǣһѩЦ˵ϴǾףⱳżء
ҶЦˣͻȻһһ£ҺûǴһŻͷ
ؿ˿ᣬϽС˵Ͻҷ
˵ΪʲôΪʲôҪЩ˲ǿҶôƫҪЩ˿ҾǶˣôɡ
ᰴסԼĿڣһֱ˵Լֻ̣һ֡
ǿؼһ˿Цݣߵߣ˿Ȼ˵һֱڵǣ˵ȥ壬ҲȥҾǡ
ûк˵ʲô뿴ǲǱˣǲǣ
Ͻ͵͵ļȻ΢ЦŶ˵𣿡
ᰵҧҧ˿ܣûʲô˺ѾߣһĹ˵ϣҶˣҪ˵ˣʲôϽ˿˶಻ãǺͷϽ
ķǺͷ࿴˿ֻ˵ΪǿûʲôŹµģ֪ˣһֱţߡ
˵걳תߣķǼôҲȥᶼˣһˣ֮ϴӵվ˵㻹ҪôǸ檣ҾǴҲҵġ
תȥҧгݵ˵Ҿ֪ҿģҸ㣬ᣬʲô檣Ҫ檵Ļ檣ǣҸ㣬ӽ쿪ʼҲٿһҲ˺İŮˣǺͷ࣬ǶҪҪҲû˻ġ
Ъ˹شеҺ㣡
Ц˵ĺãҲ㣬ΪҶûа㣬ֺĺأ
Ŵʧ̱ڵء
صԺӣСķڴϣ󼸸Ůһĺͳʲô
ķߵߣ޲ĵ˵һôҪǿҵŮӣ㷽ŵĻǲ˵̫ˣ
ЦһߵαŮˣͷϣͲҪװǻưڳһ˵ģǰϷ
̾ϢһǶĳɼ̫ˣղǣӦøһʱ䡣
ѩǰм˵Ҿý˵Ķ԰㶼ĳصǸֺαǿأ
ѩĻѩ˵ǿҪõһ棬ô˼Ҷ̴أ˵ʧȥ˺ӣ鲻ġ
ѩ޷޵˵ҲӦһ̣㿴ζˣñ˵ģ㻹Ϊ˵
ݺݵקһѩֱۣҪ˵ˡ
ҵʱһʱ˽飬Ů˲ϼˡ
Ҳ˵ˡ
ͬʱܶס
ɷһʦӳΨķ䣬Ψϴ裬һȺѾ߷ţƿţһѾߴ˵˭ô󵨣֪ԡ𣿡
ΨתһԼĸף΢Ц˵ôˣ˵ؽľͰõ廨͹ȻûͻԼƤ֮ϡ
ɷڵߵΨߣǿ˿ΧѾߣΨ֪ĸԼ£ѾǶˣֻʣĸŮ˵ʱ򣬳ɷ˹غ÷ţߵΨߡ
ΨҽôǺ꾫ȥĹ㣿
Ψ΢΢һЦҪ˵ô˼ѾǿǬ´˵ķˡ
ɷһ£ǲ˵ҲܣһͲһ֪ΪŮˣ㻹
ΨĵеĻ꣬˵ЩǹȥˣǻΪʲôҪץסأῪ𣿡
ɷգվΨô˵
Ψ˿ѾеĳɷˣЦҪҺ˵أ
ɷˣΨǰġ
ΨЦҴǰȷʵģıҡ
ɷ˲⣬ң
Ψѵ𣿵ҽǧټҺүԶأһү⣬ȻҵľҩүΪҲģľѳ۵ʱֻиүˡ
ɷȻΨ㡭ô֪ģ
Ψ΢Цţ㲻һôܲ鲻أҶ˭Ҳ㾹ȻԶԼŮΪҲ֪𣿡
ɷһʱ̱ϣɫɷס
Ψ˵ˣѾȥˣҵұΪҺãϣҿһ֦ͷˡ
ɷߵΨߣذΨ걳С˵ΨĲҪΪá
ΨߺһЦˣ˵ˣȥˣҵĶͺãڽӺҲҪͱ˰ɣϾǱ˵ӣļͥв
ɷľս֮ǰѾȫΨϸѹȥˡ
ΨˣȥɣѾ߽
ɷһԹԵ˳ȥйѾ֮󣬳ɷԼķߣ߱߾ú£һֱ룬ΨôڲźԼ˵أһֱΪ֪ģû뵽ΨȻ֪ˣôܿԼŮ£ԼŮ˾ͼ޸һʦүӣû뵽ΨȻԹԼ뵽ɷ˵ĺˮˡ
Ψϴ裬ϱĿһԵѾҡҲ˵ŴˣΨûۣһԵѾ߹غˡ
Ψ۾΢ЦʾŵԼ£ߵѾ˵ȥʢЩźЩõۡ
ѾЦȥˣŵΨߣ㣬˭ģ
ΨŵͷеĳӸĳѧģ㿴벻ģھʱźҶԲˡ
ŵɸжΨĻ˵㣬Ҿ㡣
Ψ˵ͷγأ
ýһʱѾ߶һźߵŵߣصݸŵӹҨһ׳˳Ц˵߷ˡ
ΨǻУóȥѧѧ
ŵݸѾߣȻ˵ѧˣûжãҲҪˣԣʱͽȥҲá
Ψζؿŵһۣľ޸Ǹռң
ŵ۾ɨһ˿ԥܿЦˣ˭Ǽأ
ΨѾˣ˵ѵĲ޸Լϲ𣿡
ŵһЩӣ㣬˵ʲôء
ΨЦˣ֮һûܵģ߽㣬ǲϲ硣
ŵӲ˼ˣûУ㣬˵˼Ҳ˼ˡ
Ψŵ֣ûʲô˼ģԵִˣͺˡ
ŵǣ㣬ϴ粻ϲҡ
Ψô֪ϴ粻ϲأҾ;ϲġ
ŵϴϲңҲȢˡ


464 ʼʩ
ΨΪʲô
ŵкöԭ򡣡
Ψ˵
ŵһϴӦĸˣֻȢˣѩ㣬Ȣˡ
ΨЦ˵ǻأ
ŵҲҼ޸ϴģһֱƲϴ磬ϴѾǺݸ֪ˣҲ˵ϴʱ򣬿ŵϴһζ
ΨȰοõģֻҪ߽㣬벻޸ϴͺá
ŵӵص˵ͷΨЦˣֻҪ룬ʣµ齻졣
ŵ㣬ǵѾͺռ˵𣿡
ΨЦˣֻҪһûкǺа취֮ܣܸκˣϴ磬֪𣿡
ŵص˵ͷ

˯УͱһӵˣŤͷһߵ˯ţ΢طһҹߣʱ΢΢˯ţȻûʲôӣΪԺúõϢһ£ȴϢʱأŮ˶ʱǷҲˣһǴجκ˯ˣ֪ȥһҵˡ
ѩ˵Ҳ˼֮࣬ѩȥΪ˵İ£˵ǻᴥüͷ͵͵ȥΣŶûýʵʲô˺һ룬ЩŮ˶ǰԼģǸᡣ
һ󼱴ٵĽŲԶԼĻᳳϽ´½ŲŴ򿪣ͼˣʾԶЩ˵ķŹϣȻŷԺ˵
ôôҴҵģֳʲôˣ
ˣ᲻ˡ
һʲôôÿҪôһҳߺܺ𣿡
óһֽݸչһֻдţȥڡ
̾һŷԺ߳ԶԶķǺͼѾ˵ʲô߽ķ˵ѾԸȥˡ
ߵķ俴˿·ζڣҲʮ룬Ӧһҹû˯
Ѿʵûź˯𣿡
үĻ˶ʱ򶼻û˯һֱǰ棬޲֣Ҳ֪ʲôūһֱţūȥ˯ˣҲ֪鲻ãūҲҶ˵ֻˡ
㷢ֶ˲ڵ𣿡
ķǰҡ
㣿
ķǵ˵ͷһҹܾǴСͽģûܹʲôô˵ɨӣδͨһҾͽ˸ЩѣԼģŰ첻ҵĳ£˽ײˣײ֪
˿ţȻϳأϸƣûʲôߵſڣſڵʯϷһ룬õţҩζ
ҩ˭źģ
һСѾǰСػشүҡ
˿Ͻͷȥ߽ʵҩʲôʱ͵ģ
СѾһҩʱһΣҩ϶ʱġ
üǵʱ˺ȹҩ𣿡
СѾҲ֪
㲻֪ź˳ҩģ㾹Ȼ֪
СѾŻˣϽ˵үǶԼҽҩϣ˵ԵģҾˡ
ô˵ĸʱӦһҩģôûͣ
СѾ̹ڵүҰɣ⼸춼û˯ã˯ͷˣʱѾˣϽŷִѾ֪˲ˣүūԺҲˡ
ķߵǰǳСӣ϶ˣ㾹Ȼ˯ͷˣ
סķǣˣһؼǳԲ˵ˣСӵ˯Ͷ࣬ˣڹؼǳͷ˭ҪҵᣬӻûкãǧҪʲôźá
СѾϽǧл󣬶ķǺͷ˵˷ͷȥңҪκһطòȥһĸŷֱʣǲûͳˣˣ𣿡
ࣺˣһǳʱţûпȥȥʲźƫš
༲ˣҲҪΧˣȥҡ
ķĵؿҩܿ˿Ȼֿ˿ܣ˵ҩӦǺ˵ģΪûпýĺۼȥǮûڡ
ķǣˣڡ
һڼչżҲȥҡ
ķǣȥҰں޹ʵģȥأ
˼ת˵֪ҪˣҪʬɡ
ķһʱˣҴҵ߳ԺԼԭء
ҪţſҪŵأɫҴңһװҲǲԼͿɶɥ´ɽկ糾͵ӡ
ϴˣǼȥﰡ
ʩ˵ȥһ£Żû˳ɣ
صȻһЦã˵ˣѾˣǻŵ˲ǻҪúõػȥ𣿡
һҲǣǹҲϢɣȼųȥ¡
ؼżҲʩ˲ͻȻͣסŲ˵ǲȥҶ˰
ͣ˽Ųȵ˵ε֪
ؼǣϽߵߣҲǻ·ϣΪֻٶȱȽϿ죬·ϼһŮӣ¶һˣòᣬΪԼˣǸʱӦڼ˯ģôܡ
ģ
ؼżһʱǰڴɽկسǵıؾ֮·ϡ
룬ȥ׷
׷ǰҺһȥɣǸ·ұʶһЩ
һ·࣬ǡ
ȴˣʱ䲻ˣһȷǲǿ׷أǸϽɡ
мؿ˿һۣض˵ƥҺϴǳȥһˣҵûл
Ҫȥ˵ҵƥ׷硯ɡ
һͷһȻǳ壬ԴϴͽӺ˼ͤݵһ֮ԼһЩ˼
壺ʲôҶ֪ˣ׷ҪڼȻѾ֪͸Ͻȥ׷ɡ
Ϊѵ˵ˣƥıս
ôϻҪ
Ҫ˵ȥɣȽ˾Ȼ˵
ֻתغȥˡ
忴ԶȥıӰ̾һתһΨԼ
Ψôôˣ
ΨЦЦͳ£Լߵߣô˰
ǵΨԼֱϵ֣ǰ׻˵ĺãʮǰ˯ѣʮ˯ţҶʮˣѾ˯ѵ䣬Ҫúõ˯Ů֮˯ˣſء
ΨЦˣѵûһˣôܾڴϽõʱ˷أ
˵ͷҲǣһֱڷܣ֪
Ժţ߱ġ
Ψղڿʲôأ
壺Ķҳˣ㲻֪
Ψգһ㶣̶Цˣ֪ҳߵġ
Ψôһ˵óǾȣ㿴ߵģ
ΨҡҡͷҺۼ߰ҺģҾ֪뿪ҵġ
壺Ϊʲô
ΨЦˣˣǲ˵ˣϼҵļ¶ǻٹܵĺá
忴ԼŮΨˡ
ΨЦſԼĸףôã
壺ô˵ʱһãҲԺˡ
Ψͷڸ׵ļϣ˵Ҫ֪˹һжԼˣһСľͻٲүǸ÷ǳԸˣŮ벽ΪӪſԻ
һʮĺӾȻ˵һɣĻԼŮͷΨҾһֱ᲻޸˭ȽĺðҾȻһֱ벻ͨôͻϲүأǰһֱΪϲǡˣѾȥˣүҲܺá
ΨͣסŲ֣صضԳ˵о仰һֱ㣬ȻѾˣһһ㡣
֪ʲôȻˣҾ͸㣬һֱϲӣضȻ˻شǰ˵һʦү檣вʣֻҪԸ⣬֣ҲᷴԵģΪ֪гϢؼǣҸǵĵˡ
ΨգؿڳĻΨͷ˾վţþû˵Զһ¶Ӱǣ˲ǱˣΨɷˡ
ͬʱ
˸һƥ۳ȥɽկĹٵϣף·ǻؾ·ǳ෴ķߣңϷûУ·ϸǺأŮôôȺóء
̫Ѿˣ˼ҲԽԽ룬ûм֪뿪ٵԶһ˼ɾ˼Ӳ֪ģһ·ϸ˭ҲûпһӰԽˡ
أϴˣղҾڲԶ˵ġ
һ˼ڴǸطû·һǲ֪滹һʲôġ
ȥ˿ڴһС·ΪǰԼΨгͽӺȥԲݱȵ˲٣ԥţطû֪ģԼҪҪȥңȥˣǽͽӺ˽ĵط֮أ
Ҫԥţ˵Ҫ˾ڸңҺԶЩ·ߵ̫Զ̫ô󣬶ͣϢˡڸҺˣǧҪɽҲһɽģ֮·µǰɣǺܿͻ
룬ҲãӦˣǰȥǣһ˩ţԳԲݣԼ˼ȥ


465 ޿
ʱ˼˯ȥһ㣬ľдһ˿һĿ£Ϣ˲ԸչںϷ裬ûз磬һжǾֹģƾǰļ䳯źȥз·𶼿ԼϢ
ߵ˺ߣʲôҲûпȴɵһߵ߶һںˮָ𲻱ȣϴһվܻһ£˵˼䣬Ҳδؾͻ
ܿ˿ûзӰĵϵͤҲǿտҲֻóԭ·أǣŸոߵ·ϣһɱһϽӭǰȥ
£ˣҵˡ
ҵģ𣿡
Ⱥһɡ˵꣬ҲϽǰȥ
һӣһӱߣһˣϽӱޣ˸ǰһȻػᣬѾʹȥˡ
ǰؿˣڰ˳ɡ
գ˵һ£·ûףᱧ˵ʲô
صݸһƿӣӹһɵڵأٿɫ԰ףǴһ˿ŨڵѪһ֪жˡ
òȥ̽һ£ȻѾûϢ
֪Լô죬ֻ
أӶ˵Ļ﷢һֽӦдģ㿴˵һֽһֱѾȥᣬһִֻֽдţҸʱʱ룬ںңͻ׷ҵģͳˣʱҵȲ㣬Ҿͳ׾ˣҲ˭һΣ˾ģҵĵҲãûܹȥˣǺúչԼ⣬˵һһҹ˼ǣ뿪ˣ˵Բɣ֪ˣѾˣ㲻ٺʹǰһңϣΪӣҲˣðĵȥɣ޿ˣĿˡʱ̡
ȻǶҲû뵽·𣬳һʹ
ͬʱ̣ڼĴͻȻһѾڴϣֻķǡ
ķǼͻȻ𣬸Ͻʵûɣǲجˣ
һͷĺˮ¡ᡣ
ķǼֵԼȰοûʲôҪ룬ǲجˣ
˵ÿµΣμߵҵĴߣŶ˵˵ˣԭһ£ɫҲ԰ףǻѪÿֲ
ķǽ§ڻԣǸجΣûйϵġȴӹһ˿
ߵߵˣȲҪģȽͻȥ˿˵
ãȻҡҡͷϣ𣿡
أˣҽ𣿡
ϽɣҪʱˡ˵꣬ԼᱧʾؽϣȻԼأԼȲ뿪
ķ˵ͻȻؿڣ˵졭졭ᡭ
Ͻô
ķǣ࣬Ҫż˵ô
ࣺˣáüȥ˵ˡ
һվ
ࣺķ䡣
Ͻ⣬ķǸϽ˵㻹ûдЬء䣬Ѿųųȥˡ
ܵķ䣬ᣬȻ
ߵߣҿ
˿һᶨӣϣ𣿡
صˣ㻹üҪʱˡ
ɷ˵ߣȻƽڴϣؽҩƿݸҩƿüȻ󷭿Ƥ˿˵Ϣʮ΢ųҩʱЩˡһ
ˡ
֮
һҾټһصʺصլΪ˼ǣϾǼˣܶϾ񣬱˼ңյصķףˣſᣬΪѡӳ룬·һӰ˭Ҳģ˭ҲҶ˵ĬĬΪе飬ȥǱţǵĸڲУʶ֮˵ҲΪȥһƳˡ
ѩæӺҲˣҺܿŪãǰĹԱҲܶ࣬Ҷ֪һʱٿҲĺǴڨ񣬰οˣأϸȴܰû˴˵
ķߵ鷿ǰţķŽȥѩˡ
ŴѩһѾТǿһЦѩˡ
ѩǰ˵Ҿ㣬ǽ˵ѾûгԷˣȥǺã
ߵĽѩߣ£ֲ
ķǳȥˣعϣĽѩ۵ؿڰ˳ɣҲϣԿһЩ
Цһʵ⼸Һúõ룬ηȪִⲻԸᣬ޸ңھǼ޸κһ׹ݣӦúҸû뵽ΪһʱĲ̣˽졭ỹôᣬȻ͡ôĵｻأ
Ľѩûкҩģһ˵ؾ̬Ⱥʹµһʱ벻ʵĽ᲻׵һ仰ͿһȻģ˵ҲˣҲҪһЩղȥ˼㲺ܶ࣬һֱãǶ𣬺αأѾȥˣĴҲǼĴ֪𣿴ǰҲΪ˲ʵϣԿԼˣҲȻˣ㣬Ӧðߵˡ
ὫĽѩ§ڻ˵ѩ֪˵ƫ̻ûУÿҶۣһΪǲģͼͷԣôأЩ׹ͲˣĺܰգΪʲôҪǿԼȥһͲŮأˣӦΪ𡣡
ĽѩĲˣ㸺ʲôԼԼģ㻹˯Уô֪޲ʱأԼˣһھεɣΪ˭ǶǴˣѵҪΪһ˸𣿡
û˵ĽѩȥȻ֪Ŀ࣬ΪԼȻˣðģҪΪЩŵˣɹһ밡ûдΪʲôֲԷֲ˯ģĥЩŵˣ㲻˴ʧ𣿡
ɳ̾һѩˡ
ĽѩǶӦóɳҪҶϣһήҵ㲻ֻᣬ㻹зǣмзң˵أԴأѾѹأΪˣҸˣұʱ˵㣬ǲȥˣҲأ
һȻѩô˵أ
ĽѩôʲôѵһҵѪɣΪɺ𣿡
ĬȻˣĬ˰죬˵ͷðɣѩ֪ˡ
ĽѩЦˣ߰ɣȥԷȥ
˵ͷĽѩȥˡ
ܶ
ΨԼԺſʮرأΨϹһװˣԵ÷糾͡
Ψ˵ʲôȪҪʦҪˣ
Ļǡȥ̽ҵϢ͸Ͻˡ
Ψ룬վ˶ˣȪҪʲôˣ
˵Ȫһֱڳһҩ裬˵аЧһֱҪӣûиһݺթһ
ΨЦȪǲţʲôʱ򵽣
˵Ѿˣķɸ봫һǣ˳ˣ˵ǴһٶأҪϸ̤ƽ
Ψһү
үһֱϲȪǲǡ
Ψ˼˵˵һӳķӣҹܶԹĹЧͻؾȥ
ǣʵûа
ΨﲻжҩȸүЩȥ
𣿡
ΨֻүԾˣ˲ʲôʲˣҽͷˣ˭Ҳ˵֪𣿡
ϵ˻û˵ͻȻһ춯Ψʹһɫƴܿ˱㽫һ˴أΨһȻǳ
ΨЦЦʲô
Ѿŵɪɪսս˵ְְ·ѡ
Ψߵǰһ˵ϣͷϵĺˮˢˢ䡣
Ψ·ʲô
գŸϽͷʲôûʲôû
ΨߵſڽŹϣߵǰʲôˣʲôˣؽɴȥŰɡ
һϽ˵ԩˣˣĹҸ˭Ű
ΨЦǰںݶȪһģ˵ȥ˭أ
˿Ψ˪ƵգϽ˵ûУûа
Ψ˿վڳǸˣЦ˳ȥûзӦѾһȦ˿ޱ飬˫ֽһʹ˭ܿ죬˼£ȥˡ
Ψţʰ˳յе˿ѥſųȥ
Ψȥ죬Ҫү˾Ȫ˵֮ǰݡ
ȪѾһˡ
㲻֪취һЩϰ𣿡
ˣϽˣΨ˫һȻߵһ˵ʰȥȻɨһ£һҪ˯أҪҵӡ
ǣ
ΨתŲߵ˶ԺæʰˣԺһΨ룬һ˵ϽʰɣҾסԺˡ
˸ϽӦǣ


466 ³
Ψ΢Ц߳ԺǰԺӭ˳ɷˣԴ֮󣬳ɷ˹ΨԷʱ򶼲ΨĽѾŮЩηˡ
ΨѾ֮ǰ죬Цź
ɷֻӲͷƤӭǰȥʩ
ΨϽɷ˷𣬵ڼͲҪˣЩȽڰɡ
ɷ˳ϻ̳Ͽ֣Сصͷ˵ǡ
ΨҪȥﰡ
ɷ˸ϽǳǮһЩģ˵ϲԵģȥ
Ψ΢Ц˵Ŷ
ɷˣæţȥ
Ψųɷ˵ıӰĮȻ˵ô˻ͲҪˣҵĲɾԻ˶ӡ
ɷˣᣬȥǲãҾͲ˸ȥˡ
Ψðɣ㲻ȥҳˣһʹܼңܼˡ
ɷ˲⣬ΨѾԶˡ

ĵ졣
Ļ˵ү֪ԼģȥĵڶͿʼ꣬С϶ţҲ·һ¾
ǰԼլ֮󣬴󲿷ֵʱ䶼Ҳֲˣˣһ··һ㡣
µլıȽϴÿ˵ԺӺʹǰһˣԶȴǰĻҲࡣ
ʱԼԺӴ
ΨµزιÿطʱʱϼΪɥ£ΨһҲûûн·Լ֪һ
ɫǲãҪúõϢźãϾˣˣ˵ˣ˵Щ˵ˣҿԺӻǱ£һôǲǼԺİ
ǿһЦ誣ҲǣҶ࣬ﲻһˡ
ΨҪѻ泶ʱˣû˵ˣ˵ڸȪҩһЩʲôҩ
ΨôʣȻΨ֪ЩʲôһЩҩˡ
ΨԼ̽˵һЦ˵֮ǰȥϴģһ룬ҲҩԻ˵˵
ΨĻлﾡ˵ǡ
Ψź£ｫ誶ˣ˵ȪѾ˿ӱ޵ݸˣ֪𣿡
˵ͷ
ΨҲȻ֪Ϊζ𣿡
ǵġ
Ψ׼ô죿
һ뵽˺õķ⡣
ΨЦˣѹִұ˵ϴ֪أҿҲһŮϴ֪أ
뵽ᣬһᣬΨȻ˶ߣǽתƣðɣԹˡ
һ
ΨǰҲ˷ɸ봫үˣȪܴҲ֪Щ¹ٵүѾܶʱ䲻һЩʿ˻һ룬Ȫ紫˵ҪһսôֻүԾϴˣ˵أ
ˣ˼ֻڵҩԾˣ
Ψ˵ͷǵģ˸үЩҩȥһԸоһãԾϴ磬˵һϴΪ˻Լӹٽء
תתһתȻЦŶΨ˵ܵҪȥ˵˵
Ψɴ࣬Ҳܸˣðɣȥϴһ¡
˵Ц鷿һߵ鷿Сĵ÷ţûǲǳȥˣ
Ψɣô磬ϴᵽʲôطȥأ
ܿ˿һѾߴԱ߾ʵүأ
ѾҡҡͷŻã󲿷ʱ䶼ȥɡ
Ψֻε̾һãȻƣһ΢˫ۣоڴ
Դ֮һֱЩΣƺڻرŶԷǼ⼸켸ţҶѵÿ
ˡ
۾ΨվԼǰˣŸϽΨʩȻϧؿ㿴һѪɫûУҲ
ΨǰԵЩ˼Լ֣С˵ûʲôģ£̸ɣˡ
ɬһЦҪת׼뿪һѽס˵ң㡭
ݸһЦ֪ʲô˵˵ɣˡ
Ψһ΢Ц˵ǰҪΪԼͶԷˣѾˣĪЩŵ˴Ӵ˾ȥ𣿡
գѹ̣ţԲ𣬶ҵĴ㲻Ҫˣ㿴ڵӣҺۣҪǽỹǰɣҲΪ
ôԣ
ΨҿϴҲͦõģûӷ죬˵ȥ˵ˣǻŵ˶ܲˣ㿴ٿԼҿǰ˰ɡ
ǲס
Ψûʲô׵ģôˣھȥѡӺˣ׷˵Ҷ˵ġ
Ҫ˵ΨѾ߳ȥԸ˼䣬ŽЦ˵ˣǣ˵˵Ǹҩ顣
⣬ҩ裿
ϽΨ˼˵ˣգȻЦ˵ãΨٵΨ̡
￼ǵܵǸҩھһŶҲûˣǺأ
һ԰ţ֪Լ뷨ʲôҲû˵ʵҩ֮ǰķԸ˺ܶࡣ
ΨŰɵ˵ôһҲûأ
Цˣǲˣһֱæǵû𣿡
ƽ˵㶼ˣ¡᲻Ϊûмʱ幩ҩˣô
ΨѹϽ˵ˣҪˣȻûУʱˣôҩҪ೤ʱأ
ǺܿģҩȱһζҩҪҲᡭ
ΨŶһ䣬ǾͲðˣڼȻԶˮȲ˽һ취
˵ʵǶԲһİңȴ
ΨЦˣϴ粻Ҳĵģ˵Ψ飬ҲκΪġϣүѾȪס˻ȥ
ʱ˽ǫߵΨǰС˵ˣۼҰ˼ʹˣȻ˵Ǹء
ΨգЦǾͽɡʱʲôģʹ𣿡
˵ͷһʱ֮á
ľҪҷŲǡ
Ψˣˣͼô
Ψ֣㲻˵ʲôֻõǾȥ׼ɡ
ϢһɣҺͷǻзȥ׼ͺá
Ϣأ
ΨǴһȥæɣҪ˵ˡ
˵꣬Ψȥˣߵײǰײĸƿᰲڹײŵʱʱһ£ظգһӿ˳ϡ
ᣬҿһƵЦΪʲô뿪أ
˵һһεϣ·һ㣬µԽĴˣʼ̧֪׵ϾҪˡ
ķǴ˽ãڹײʹ޲ѣҲһǰȥὫţҪˡ
̧ͷ˿ķǣ˵ô꣬᲻Ὣʪˣ
ķס˱㲻Ҫ̧׵Ѿˣְɡ
ǽץסֲţʱΨ˽ķһΪѵӣվ̧׵Ҳǲ˵һʱϾ͵ˣٵȣǰȥ̧׵˵̧ˣҪʱˡ
ɣϴǲҡ
Ψ˵
ߵɷ˵ߣƴؽקס૵˵ǲҪô꣬ǵȵõʱ˵ɣǲܽʪˡ
Ψǰ˵ϴ磬㲻ҪΪɡ
ҡҡͷ˵˫ֻקס᲻ţΨ״ֻûǿнȥһԵ˿Ǹģᡣ
׸Ǻˣ̧׵˽Ĺײ̧ãµԽĴˣԺվΪе˺ѾߣײھҪŵɲǣٴγǰȥһûзӦ̧Ϊ׵һӣһ¸ײһҶʱˣײһһ˵ϣײĸˤˣҿбĹײй˳
Ψվ£ɫʱˣ˵ϴ磬ôˣôأһûмƵ顣
ˤڵϵĸ̧׵ˣźվ嵽ߣرסһԵ˶ˣķͻȻ˹˵ǻʲôϽǴ˺Ͷ˵
Żع׷׳н̧¡
ᣬķǰ˵᲻𣿡
ûķǵĻͻȻȺĴ˵أ
Ҽ飬ΪǱ˹Ҫˣ˵ԼϽ˹
˵죬ôûиܣϺҲûгʬߣ᲻ᡭ
գϽϸز鿴Ȼַıǰ̽ϢΨǰǳϴΪĲŻôҲһˣˣǻΪŵװײģʱҪˡ
ǰҪﱧߣͻȻһ˭ҲҪҲ֣ôȵôһ㸯ܵļûأʱҲ鿴õĶҩǺ׶죬ʲôҩʱҲûز鿴һҪˡ
ΨѾˣҪԼˣΪ𣿡
ҲΨˣϽּѹӣ֪ڿͫףԼǸѧҽģĲ鿴ǲѾķԼȴΪ̫ˣ뵽ԽԼǺͿ֮ˡ
ķǶΨ˵ٿɣҪˣҲھһӵġ
Ψ̾һڣתȥˡ


467 漣
ͫףͻȻЦˣӣʱһ˿ϣǲǣ
ص˵ͷתһֱԼߵԼСѾ˵ϽϽȥҵҩ
ѾգϽȥˣֽ˶һˮῴæµţǣ
߿ޱЦϣһᣬûء
һķСض˵ôһ𷢷ˣ
ǣҲøͣţỹš
ķǣôܣʱ˵ѾûоˣϢûˣôڹײ죬㾹Ȼ˵ţ֪飬
ʱˮҩ䶼ˣҩ﷭ţһóһСҩƿƿﵹһЩɫķĩˮȷĩȫڻ֮˿ͣˮ࣬˭֪ˮȫ˳
һԿżΪҪߣæ˵࣬ҪʲôҪҡ
ࣺУι˵꣬ˮԼĿУһԵ˶ʱһҪȰ裬ҪɣڲԼʣⲻһЩµҩµģ࣬Ϊˡ
˵ͷĽҩˮȻϽţĬͷ£̫ߣҶŵؿǣҶס·ʲôˣʱ漣Ȼˣֻ˫ü΢΢һ壬һ΢죬ҩˣһ۾´һĻ
˷ܵؿ㿴𣿡
ϲͷķҲˣæ޲п˵۰
ʾཫˮһһظȫ֮󣬺һƽһԵѾһ±ڵϣ
ʱһһعȥ꽥Сˣҿڵϵᣬȴһ漣Ĳ
ʱΨ棬ǰصֳԶԶվȺйš
ͻȻɤ﷢һ΢ʹ죬˵Ͽ콫ϰ̧Ҫˡ
ϽŽ̴̧³һЩɫĶı۾ɱţɫɷס
ỹҪµĵʲôأ
ڿԽᱧطˣķ仹ûʰ
Ͻ˵ҵԺʰɣǽӲˣҲܣ㻹Ҫչ誶ԺʰţھǰȥҲҪչˣѾվ֪أˡ
мؿ˷һۣСĽᱧҸ˷Ժӡ
ΨҲβˣѾ˴ϣе̫ҽɡ
л
̫ҽܿˣϸ֮ϲ˵ˣ̫ˣ˵΢֤û
һ̫ҽ˵˹Ȼүصʦ֪ûأ
̫ҽŵģңݲ˵˰ɡǸϽӾᰡ
̫ҽԼ׵ĺ룬˼֪˷ʲôҩ𣿡
ҡͷ̫ҽҷżŻ֮ҲûмȻûмһĲóȻҩ˺׻ְʵڲҰ
ˣǲҪʱˣǿϢôҪ취
̫ҽΣ֪̫ҽûдⶾ裿
̫ҽ⣬ⲻһĽⶾˣڶϻ᲻أ
ȻҶóȻҩӸᣬôǾصķյҩȳԣⶾҲǽⶾ֮ҩ˵أ
̫ҽ룬˿ΨΨİɡ
̫ҽ룬˵ͷԼҩȡһҩƿҩҪҪιС
ǰʱס˷࣬΢ЦŽ̫ҽʦҸɾѾιɡ
ã
ࣺɡ
ҪˣѾ誶ˡ
⣺ʲô˼
̫ҽϽ˵ҸⶾиãǷõԺܻˡ
ôԣǼܷãҲܣǲܰҪˣ֪ԼҲкˣöİ
̫ҽ⡭
룬һ취Ǳ߸ҩΪͷŶأ̫ҽأ
̫ҽæͷӺãǾô졣
ɡ
룬ˣ֪һΪãϣķЧǿʼɡ
Ҫҩȴе£㲻ܺȣһ£ҩȿ𣿡
̫ҽҡͷˣҲǲܺȵġ
ˣҪȡʱ䣬ҰɣһѾ誶ˣҲǷãûôµģ죬Ұɡ
ԥѾҩ˹Ͻ˵һҪİ
ͷ˰ؿιᣬһԵΨΪǰһжжˣĵزȥ۽ǵˮ
ķǣҶɢ˰ɣҺͼͿˡ
ΨðɣҪʲôʱңҲȻȥˣֻˣҲﲻʲôæ
ΨҪߣҪͣΨϽס˵úչɣ׻˵ĺãѲк󸣣žһν֮ᶮʲôϧģÿ˶ôãҿжϴ磬ĸ㣬һҸˣˣˣҶҪ͡
˵꣬Ψˣߵſڶ̫ҽ˵Ҿϸס£˵ҽտĹǣ֮ǰᣬȻģаʧҪʱҪһЩ
̫ҽϽְּܲ
Ψŷ뿪
ΨĻ֮ǰļԥìΨһ˶˳Լû⣬뵽ץס֣໥ţ˴˶˼һ˵ʲôǲ԰׵ġ
һһҹ
һǽһԵˣ컹û⼸һֱ꣬Ҳоࡣ
ڴߣϽֻ۾ţСغһ䣺
ûۣ䶯˼£֮ǰķԸϽŽſڵѾȥԼ»صߣٴλ˯˹ȥ
̫ܿҽϹˣڴߣ˿Ϣϵı֪öˡ
̫ҽҿöˣ֮ǰǶҩˮȻ裬ҿͿˡ
̫ҽ΢Цŵ˵ͷ֮ǰְһֱڵģҶˣʦʤİ취Ƕˣְʦʵ֮
лл㡣
ݸһЦ˵ͼˣ
̫ҽϴ˵ķ˸ȣĻʣʵѵãְʵǾúܡ
ΪˣǼ֮һٷ룬״Ϊһˡ
ˮˮһ΢ͬʱŴ߿ţϽȥˮ۾ˣϽǰȥ˵𣿡
ãȻؿһۣȻ˿ܣ૵˵ʲôطѾܵظ𣿡
һᣬ㲻ʲôܵظϼҵķ
գˮҿڿˣˮ
ϽˮСĽĿˣһеˮˣ̫ǺˣϽĺ󱳣ŻͻȻɫˣϽĻǿʲôµĶһҧҧվĬĬ߿
۵ؿȰοؿһۣ̫ҽ˵ȳȥˣͺá
̫ҽص˵ͷڴϣ׷ǰȥסС˵ˣǸһЩʱɣʱҪľˡȥɣûġ
һȻɿ֪ҡ
ˣҪ˵ˣ£ʵͦѹģһὫȻҲˣģҲġ
˵ͷǺðɣЩһģΪҺһУҶ֪
΢΢һЦˣȥɣڵ㡣
ˣŻصߵߣֻԼˮ𣿡
˵ͷ̫ҽˮͻȻסứˡ
ӺǧҪڿˣ㿴㲻ǻҵĻ𣿿ԣȽˮˣ𣿡
Žˮ꣬ٴη£Ļ
̫ҽǰ˵ˣƽϢźá
̫ҽĻҪúõһһֱߵģ𣿡
£ֻǽץס֣㲻Ҫ뿪ңҪһֱң𣿡
Ÿ֨һƿˣתһķǺͷˣķЦӯӯϸǰ˵ˣҺͷ
ķǺͷ࣬Ͻ۾ͷŤһߣ˵Ҳ׾ģҪЩ˼ʵؿң֪װʲôġ
Ҫ˵ķǰ԰ס֣תŷͳţ߳ȥû˵ںԼķ˵ȥɣҿҺͷ໹ʲô˵ģ˵ˣһûУȻҺͷϣǰӣ泩
ĻǷ֮ǰΣžͬΪԼҶǲõģǸһʱɡЩһ͵ġ
ķǺͷ˵ͷ뿪ˣ̾תӡ


468 Ȼ
۳žʮˣʱڱǴʱˣʱʱȣϼլԺĹҲսٽˣһټͥԺѾ¶ߣɱܶĸۡҪƻֺһЩ
ΨҲҪؾˣΪүҪС֮ǰɣһβǲˣȴܺΨͬ·ΨҪŵһΪݸĹĶ࣬мţŮҲ࣬һһƣᣬ֮йĿı죬࣬˲١
ضİӣҲʶ˿Ǭı£ȥһ˾ǣضİ̲һү˼ǵ˼㣣ϽȥүȻͷˣǬһ亹ͣػȻ˽͵˻вܣٸ棬ݲܰһԼŮһ¾󲡲ûй꣬һغˣȻǺˡضһžۺΪ˾ȺضѾֿտգķһЩȥðһЩݺͶúõĹӣضһҶĸǸж¡
ҲָĲˣ˵ԼڱҩӣҲϳҩҩˮ衣
죬ݹҩˮ裬Թҩ˯ˣſϢһ£˵÷չţ˭һ˵Լͷ۽۵ģֻԼչˣʮԵһȦ
ոձ˫۾ţ˿ᣬ˯㣬ŵȥŴ򿪣ֻһѾվ⣬С˵үˡ
˵ͷõģ㿴Ŷˣȥȥˣҡ
Ѿ߿˿ӣԵЩ£ȰοûʲôģΪ㣬Ҿǣ𣿡
Ѿص˵ͷүȥأ𣿡
ѾһЦǹȻŵسԺӡ
ǰķ˶Ψ˵ŵҲˣˣķվΨ΢Ц˵ϴ磬ҪЩˣԵ֣˵˵ɡ
ǹΨʩΨԽ𣬵ƣôݳˣỹ𣿡
һЩʱɡ
ΨǶˣѾʮˣһֱǨţţ·˶ԲһǵģϴҲǣһζǨãͷǶûкô˵˵еʱҲһҩ
΢ЦźЩǶлģȹ˵
Ψ̾һôصλϣȻ˿Ψ˵ҪȥɣҾҪŵˡǡͷȥɡ
ķǣǲԸȥֻһֱԸ
ΨվҸղ˵ˣܲǰ취ǰɡ
Ҫٵȵȣ
Ψȣ֮ǰ鲻ã˵ʱ䣬ڵԼأеʱЩбҪ˵׵ģ㵣ڣƫ̻Ǿ˵ˣúŵ˵˵ɣߡ
ŵһϽ˵ûʲô˵Һͽһȥˡ
ΨΪ͸ˣˣҲȥȻҵĵǾͺúõشϴȥԺӹ䣬֪ʲôʱſٻˡ
˵꣬Ψķǡͷ뿪ǰֻʣŵˡ
ߵŵߣŵЦȿˣװһɵӣ˵Ҫôˣ֪˵ʲôҹԹԹԵؽȻҶ֪ˡ
ŵ΢ЦӣһʯͷһܣѵʿˮŵԲ𡣡
ŵ۾һºˣϽָ⿪ò¼˵Ҫȥߣ
ŵѾһˣֻøţŵԼˣ߳ź͵͵ˡ
԰š
Щ𣿡
һ
ŵ˿˵ˣڻõ飬ϡϴ磬ҪúչԼ֪𣿡
ͣ½ŲŵŵϽͷ£ҿ۾
ѾͷˡϴģȥǣҶߣ˵Ψչ㣬Ͼ
ŵ֣ϽĻǿЦˣҶ˵֪ˡ
ˣʦһȥ𣿡
ŵô᲻ϱ
ŵЦˣϰߵص˵ŵıǼ⣬һЦϴˡ
ŵסˣЦʱȥˣ˵Ѳˣ߲ŹҲҪȥ
ʦҿһ㹦ûн㣬ǰ׺һʦˡ
ŵô᣿дɣΪҵĽšˣ˵Щˣ˵һ˼ҺռҸͿңһҪġ
ѿڶá
ŵһ㶣̶һЦˡ
һʱҲ֪˵ʲôãֻŵ˵ϴ磬һġ
Ҳġ
ŵˣҲҪȥˣȥɣо仰һǲ²졣
˵
ŵ˵̫ңռ̫ǿӻ㲻ٵ鷳룬˵˵ģҲǣǿݣǣ򵥴ǶԼŵ㣬Ҳ㣬ǰ鶼Ҫ˰ɣ˹ԺҪúõĹӣϣǶ㶼ܺãǿŮ֮Դˣܹؼ֪𣿡
ţŵĵ߰ɣҪң֪ôģֻ㡭
ŵû˵ֻѾСҷɱû߽ʹغүϽȥɣ˺ﳳˡ
һëоҪˣŵϽ˵ȥɡôأ
ŵܵſڣ˻ߵĿ˫ü˽ȥֻڴϣͷɢһѾֹͣ˵Ŀֿʼ
ٿΨķǰŭɶǲ֪ӡ
ߵߣһ˵ĻָΨ˵һָңǶϣãǶ
ΨǰϽĻܺµӣΨ˵㲻ýҲϣһ仰û˵ҳϣ˵ָ㣬û˵ĻǺôֵܷĻҲ޻˵ߡ
Ͻ˵ĵġ
ΨһԼ߹ԼҲ͹ˣĶǣԺǵҲٹˡ
Ψˣᣬô˵أ
һԵ˵ϴˣۼһǵһμôĽɫȻҼǰʴ˵ʲôһ죬˭˭ͱҪ⻰˼ʥүҪƵģߣۼҵȥү˵˵Ľɽأ£
һʱˣǲǲ֪Ķҩɵˣʵ۵ʱ¹ٵѾǲʵҪȥүһȪδ£һǨŭԼǿŵ
ϽߵΨߣǿɷһ˵
Ψ룬Ȼ˿ᣬţðɡ
ΨҪţͻȻеƣȴη㻹ǲǸˣ
ڷ𣬵ᣬˣ˵ûдЩӦ֪ԽԽΪľͶԲˣҸ㣬Ϊ˾㣬ðҲΣգΪιԴµҩڶһȲһС࣬׻ҪΪ壬һҹ˭ҲûжԲ㣬㣬һٵĵǣҵһôԲˣ㲻ж˭˳ۣ治ףźúõӲѵŪȫҼȮŰ𣿡
סˣŶ˵ڹң
Ψ˵һΪϼҺãڴ˷ϣ˵ϣϣĸԹںãЩʲôѵǺû֣Ƿǲ𣿡
Ψʱûиղôˣƽ˵ϴ磬ˣһˣϾǵļ£ȷʵǶˡ
ǧҪ⣬᲻ýԷŭǨ㣬˵ĶԣЩ飬ǱףԼѾţǼ⣬򲻳ˡ
ͻȻ˵㣬ô˵
ۿһۣҸղѾˣҴ缺ȴƺ۸ˣҲ֪㵽ʲôǲĲҺʹһúõĹˣ
ķǸϽߵǰӻûкã˵Ҫ̫ˡ
᣺ķǣװģһ֪ʲô
ķߵߣ΢Ц˵ᣬ㲻Ҫʲôأ˵𱰣ѾϼҵĴˣҶҲԼ˵ĺӣΪķǻʲôأ
ҴûмķϬԴ˵ҷԵ˵ķǣĺӴ̼ңϣǲǣ
ķЦţᣬĸм䣬ͼǴϻۣ벻ӦñǶǾͲὫӹײȳҲԼﺢӴ̼㣬Ҿ㣬Ҷ㣬ͬԼһҲװʲôģҶĺãͷĺãԵģΪ˾㣬ԼɲҪҲҪιҩҲΪȻʹʧȥĸ׵Ŀܣüⶾ裬Ըιҩ̫ҽһΪⶾѪ㣬ѹ󣬼ΪҩÿݵҩˮǼ԰Ƶģ뺦㣬͹˴ҶһƬˡ
գǴγһ㣬ĿɿڴĿ˵ͷŴΪʲôһֱأ
˹ߵߣǴ˭Ҳĺ㣬һˣ㶼𣿡
ʹص˵ͷ֪ˣԲôĺͿأ
ǰһץס֣ĵ˵ԡԲ֮ǰһֱΪԲĶԲ𡣡
ҲˣߣᣬҪ˵ԲĺûˣҲھΣЩ鲻ȫ㣬ûмʱΪֵǵĲǣ̫ҽ˵ˣȫҪӵģ㻹ôᣬֿܿġ
Ҳǰ㣬Բң죬Ҳö㿪㿪ĻͲᡭ֮Բ𣡡
ŷ֣ôȫأҪ˵Բˡ


469 
οЦˣϣĺˣôľսᣬǰҶûʹ㣬뵱Ŵҵһ䣬ǲʵشңԺͲ㣬Ҳˡ
˵ͷʾǡ
룬֣ص˵Ҷйͣҷżʹ飬һһΣ𣬲ٺ֮ǰǼһϷǿ˰ɣ
Ҫֹ˵Ҳ֪ô˵źã֮ǰ̫Բҵ飬ǽĲϷҿ֪ˣϣʹٸһλᣬٷɱңҶһġ
ˣˣѾ֪ˣͲҪ˵˰ɡ
´ߵΨǰͨһ¹ڵϣ˵Բ֪ˣ˲С˹ǧҪΪͷ˰ɣڲԣһƬģĴԭҡ
Ψ̾һᣬϣ֪ˣӼҹӣҪľƽȻʶϴλ˵ʱ䲢ҽ֮䷢Ĺ¶һһؿϴ粻һεˣÿһˣΪ˵ĸĳŵȻүǰȻܾȢȻҲǲԸޣ׿˵ϴһеˡ
˵ͷΨ˵ˣҪˣҾҪˣ㻹ϴһģүٴˣŵҲҪռҲδĶϱԡˣǾھǼˡ
᣺ôŵҪ޸𣿡
Ψζؿ˿Ͻ۹⿴𴦣ΨᣬΪŵӦü޸˭أ
ῴ˿
ķǰ˵֪Ҳ˵ʲôҲ֪Ǻͷൽôģ룬ŵͲҪ޸һԼϲˣ𣿲ҪΪǳŵͽԼŹرˣŵΪԲҪԼҲǰģȻ˵ǸСѾͷ㿴˼ϾҪΪ˵ˣ㻹ʲô
᣺ҲͨˣȢһҲȢȢҲȢֻҪȢŮˣ㰮ģҲĸһ㣬Ȣɣض˶ģҪȴˣһӵġ
ҶЦˣЩ˼˵ʲôأŵҵġ
׵Ҿ֪Ҫ˵ĸɲôŮˣǴˣʱޣǿǲοġ
ЦˣΨߵߣϴ磬һʱ䣬Լúÿһ°ɡˣ͸ң취Һһ룬𣿡
л⣬ŵ޸ռҲҸģҡ
һֱŵͻȻ˽һͷһֻŵѾ棬ΨǰȥŵôˣһΪѾˡ
ŵûΨߵߣ˵ôʱˣһֱڵ㣬˵ڸղţڴҶȰʱΪ˵ģ㡭ðɣҽҲ֪ˣŵ顣˵꣬ŵȥ
ߵߣ㻹ʲôȥ
ǡѩ
ķǣѩȥ˵Ͻȥ׷ɡ
˿ңҶùԼת׷ȥ

ŵȵҡ
ſ׷ŵһסŵ֣ŵҪ˦֣˿ܵˣ˶Ͻ͵ЦŶ
ŵվסҸ˵
ŵ˵˵ʲô˵Ҷˣ㲻øҽͣҲ㣬Ժҵϴ硣
ŵûˣŵ֣˵Լ˵ҪһһֻһˣҡΪҸûۣΪ
ŵ˭˼һôϲأ
Цˣ˵Ͳùңǲǣ
ŵǴҶˣˣ㻹ǾܾˣҲ㣬ҹ˭أ
ܿ˿ߣȥ˵ĵطòãö˺Ѿ߶͵ˡ
ŵŲ˼ЦˣԹԵǣԼ֣ȥ˺԰
ǣں԰
Ҳǲϲ㣬ǾҸʲϣġ
ŵغһϴ磬û֮𣿡
Ͻ˵ŵϴôأ˵ģ˵ˣֹһεĸ˵һ㸸ǵĺӣҡϸĸ׾ûпɱԡ
ŵͣ½ŲҲ˵ˣǸңΪ֪ҵ⣬һұеֶˣ㻹Ҫ
ŵ˵ʵڴʱ˿̣ҶԼУĸĸô죬Ǿǵĺռô죬һ뵽ЩҾ͡
ŵЦˣؿĻֻҪȷҲǰҵģôҾͻ޷˵ĸ㣬ǣ֪ǣ㰮𣿡
϶ص˵ͷǰһֱΪҶԵĸ֮У֪Ҫ޸˵ʱҲŷ֣ԭǰġ
ŵΪʲôң
ЦˣЩʱ鲢˵Ϳ˵ģ˼ҺռԺյļҡǺǡ
ŵǺʲô˵ϣҸֻҪһû˿Բɢǵġ
ŵȻҲҶĸ飬һǧүմ͵ķ޸ңֻһŵҲ˽Ķ㣬Ҳһݸ֪֪Ϊȡģ֮ǰǸССʦүѣ벻뻹һ죬ʶ㣬㡭
ŵסͣ˵ԼĸԸ㲢ûǿң˵ҲǿǿȵģҲͷǽ㻹λģǱҶҪһЩʱ䰮㣬ǶܶĶŵΪʲôأѩ֮ЩûйϵġֻҪ
ŵֹֻҪʲô
ŵֻҪԼңҾ֪ˡ
Цãǲ㿴ĶǺ˱ˣ
ŵ΢΢һЦ׻˵ĺãֱ⣬Ҫ֪ĺֱҲٵ𣬲𣿲һ˿Լãе˶ˣԼĺá
ֻǵĴˣҶÿ˶ܺá
ŵˣҲˣֻҪ㲻ңҲȻṼ㡣
ŵʧҸ̫ͻȻԼЩʼϲȻҸѾ٣Լ˵ŵô˵һЩɨ˵Ļأ˵岻ӦɿڣǺռưոݣ
ŵʲôأ
Żعװһ˵ӣȻ˵飬߰ɣȥһô죬𣿡
ŵص˵ͷǵǣֳǰԺȥ
ܶ
ɷͻȻﵥټЩȥˣ˵ǺͼݸĲν飬Ȼ֪岢ȥæ£ȥӺȥˣΨͽӺһҲһֱ˰мӣȻ˽ԼĸһʱزŽԼĸ׵Լ˵ġ
ɷΨĶţΨϣѾбΨĽϣŮڵϸΨȣΨ۾΢ţһһϺɫѣһһŵժͽƺţҲȻ
֪гʲôҪԸ
Ψû̵ֻۣ˵ӳõҪĶ𣿡
ΨᵹҲˣһɷ˵ĺëˣڳɱ˵ԼŮΪԼ̬Ȳã˽ɱˣڳɷ˵ŮһֱŵҪҪ˳ҪΨԼѾ߽Լİˣԭˣô뿪¾ͱԼϲأңԼʱΪϲΨϣΨһõĹޣģҲ࣬ôҲԸԼıŮ޸һʦүɡһΨȻΨϻǺԼ˵죬ԲԼǰˣһΨһҲľս˺þãΨԼ֪ʲô顣
ŶŶˣˣͽ˸
ãҾҪˣѵͲ˵𣿡
ɷ˸ϽôأѵûһˣȻġ
ΨŮϽһţһΨӣΨʣѷȻһ£΢Цߵɷߣɷ˸ϽΨʾɷ£ȻеͳͳˣŹ֮ڳɷ˶ϣ΢Цţ˵΢Цȴóɷ

м
뽲
Ҫ㽫ŵ޸
ɷȻû뵽Ψ˵¡
Ψɷ˾ȵؿԼЦ˵ôܾȣ
ɷˣΨŶҪҿЦ
Ψ㿴ں㿪Ц𣿡
ɷˣǺռң
ΨЦˣⲽǺȻ˻ý˵˺׵ĸ׼һһЩԨԴ
ɷˣô֪ģ
Ψͣ½ŲųɷˣЩ鲢˵ҶĵûзǸʱΪ˵Գߣôೣս⣬˵иְܶλţǸʱȻүãϵʮУҲ֪Ȼ˺սǺɫ㽫˽ܸȻȻȻò绨һģûúȻүǰ˵˺ûһлԲˬ֪Ҫˣȥûʵְĵܲˣֽ͸ү㷢֣ȻǸүүŮ˵ȤԭûжȤ㵣ⲽڹؼʱ𲻵ʵʵã˺ռңȻӣѧү˻һо֮ΪֻҪ˿ԺүӽлõؾıһȱһΪȴԼŮҸ֮ˣ𣿡
ɷһˮųˣǶţò˵Ҫ˵檡ôԼĺأ


470 ĺ
ΨЦôʻͦ׼ȷȷʵƣ޲ҵҪʱ򣬶ΪµŮһʳӣôͿؿԼŮһ뻢ڣ㱳ŵЩ飬ѵûһ֪ˣĿģл𣿡
ɷһϽߵΨߣΨ㲻ҪôôǲϣģҲ֪һ
Ψϳɷ˵Ļ֪һǵĺӻҪԼķԼ㣬ԼŮŻĵλ룬ǲǻ˸мأ
ɷ˸˵ΨҿףܲΪõҸвҰɣ
Ψؿ˳ɷһۣҲ֪ŵҸѾλ˳㻹ҪѵôԸ⿴ԼŮҸѾҸˣ㻹ŵҲ𣿡
ɷˣҲܣѾռ˵ˣҲܷڵġ
ΨðǾûˣǲǣ
ɷ룬ΨϾԼŮܲĸô˵ͷǣû
ΨҲ˵ͷ
ſˣӦЦ˽Ψȥʱ𣿡
ϽǫػشĻˡ
Ψ˿ɷˣˡȻȥɡ
ɷ˼Щ֪ΨֽԼʲôΨѾԼˣԼֻù뿪ˡ
ΨɷˣŶ˵ˣ˵ɡ
ߵΨߣС˵ϣõɢ
Ψ΢΢һЦôĵӣȻϴ綼ƭߣǵϸȥһˡ
֪ǶõǼ
ΨᵱʱŻ֮Ҽ̫ҽͼϤΣһ룬ǻǲ֪ǲ˵ԣҾȥ飬ˣ͵͵Ǳķ俴ûҲδɢ˿ûУ
ϼҵΪѾˣ˼ˣԾͽеĶյˣ˵ʱ˼ױҲûбʲôȥ˵ǲ鵽һ
Ψ˿˿ˣϽսΨĶС˵˼䣬Ψգ¶һ˿Цݡ
ʱ˴һ䣬˭
ҪȥΨȥˣˡ
ǳɷûдӦ𣿡
ΨЦûдӦ֮УֻڼһˣǼ֣ˣŵҪ޽ռңԼŮ̫˽ˡ
ŹάЦӢǻ׵ġ
ΨЦһߣûʱˣȥϼңұñͬ⣬ˡ

Ψһۣ𣿡
Ͻ˵ۼ˵ľʵԺҸﰰǰūŸԸΪͿأǣ
ΨЦһ̾һ񶼿ҵδһĸңֻҪΨڵһ죬ٻһ죬ҾԲ㣬ͲҪΨˡ
һϽڵϣͷ֮˵ūһĸ޶İ
Ψˣɣǲǳģһǿĳģ߰ɣʱ䲻ˣȥϸ
Ͻȥϸȥϴˣǣ
Ψߵ˾ҪһЩ
ʣֻ÷Ψš
Ψϸֱҵ
ǡɺ鷿˵£Ѿ˵ˣϽӭӡ
ΨǳЦӯӯ߽ʩΨǴ룬ôһǰΣ𣿡
ôأ
ΨºѾ߶ϲѾ£Ҫ˵͸ˡ
ΨأҪģ˵ϴұֱˡ
Ψ¡
գֻ£֪Ҽʲô顣
ΨװãȻӣ˿һԵˣ֮ǰ˵Ǹʲôҩţôˡ
Ͻ˵˵Ǹϴ˶˵Żҵҩ𣿡
ûеΨ˵ôѾ鵽ʲôҩ𣿲Ǽ̫ҽ˵𣿡
ΨһۣϽͷ£Ψ֪˵һֽɢҩûУ
˿Ͻҡͷ
ΨЦˣ㲻֪һʮҩʲôģʲô;ɡ
ţΣôһأ
䡭ʵĲԵʲôҩҡ˵ġ
Ψðɣ㲻֪Ҳҩʲô֣֪ʲôôϴ磬벻һأ
Ͻ˵֪Ϊã鶼ѾȥˣǲҪ˵˰ɡ
ԽԽǻɣ֪С£ΨȻȥʲô˵ǲҪǰʲôա
ΨðɣȻ˵ҾͲ˵ˡˡ
˵꣬ΨվҪߣȻйأҲ뽫Ūס
Ѿ֪ˣǻǲҪˣ˵أ
Ψ˵ǣҲһֱ˵֪Ҫԭɣ࣬ɼĺܰ㣬Ҳܰҵġ
һ˵ۼҵΪŪˣþϴһڹǶ಻ãϴ˵أ
ˣǲҪһһ˵ȥˣʲô˵
˵ˣΨɢһּҩ
ûףףȴȻʵʲô˼
ΨǿʹʱûԼΪˡ
ҡҡͷģἴǳǼ֮ҩҽ̧֮ײҲӹײҷŵҲȷֵģҷ֣ˣ
ΨҲҹͼ飬Ǹҩɢȷʵûдʼ
ʵˣֻõͷǡ
ôң
Ψüô˵˼Ƕʱһֱڶھ֮У׽Ȼˣ˵Щǻü𣿡
𣿡
黹ûŪݺᡣ
ݺ
ΨȻˣ񣬲ҽȴõһϢԲŴæ顣ţ˿̽ץ
ӦȥˣΨϣŤͷС˵Ǹ
ںԺӣķǺзķЦ˵ôôͳˣ
ࣺ˵ˣǵţ극˵һͳˣôҲˣ
Ҳȥδ룬˵ǸУȥ˵һϾߡ
ǰǼ˵ûпڣ㺰ȥˡ
ڴϣЦ˵Ͳˡ
Цߵ£˵ҩ𣿡
ͷҪҪúóҩӲſԻָģ֪𣿡
᣺֪ǰҲ£ͷǲˣԲ𡣡
Ҫ˵ʲôԲǶһˣЩ˯°ɣһźͲˣٹ㣬ʲôѾȥҼͷ࣬ǵԽˣ㡣
᣺õģ֪ˣȥɡ
Ķǰһ£߳˷š
۵ЦţȥʱѾ߼Ҫ˯ˣǰΪǺñӣʣоСȻ뿪˷䡣
֪˶೤ʱ䣬ᱻһѣ۾ֻǰվһӰһҪ󺰣ȴ˵ˣҪкȿ˭˵
˵꣬ÿڻ谵ĵƹ£һ˵
ˣ˭𣿡
ʱŭ㺦һôҺϷ𣿡
Цˣ˶ϣȻ˵ôأңô֪СӶһΪ跹˼أ㿴㣬ڲǻúõڴϺ˵𣿡
᣺ߣ˵Ҳͻȴڹײһ죬ҾѾˣǵô
Цˣˣǲ´˺ҼӶִôҲ̼˱ƽӹŮ۸˵ˣҲ˵ˣС첻㣬Ҳǽ֮ȳġ
᣺ޣΪỹĹǴžĹϵǺ޲ְЩ˺һԸۻ֮ǿ͸ˣ
ЦˣûǸؿƿĺãҪ͸¶һ֣ںݲһˣӵĶ֣뱣һ͸ҰһЩ
գܻҹǶǻ˭ģϸʧ
վ˼ˣѾߴŸң㣬ˣȴңðɣߣ߾ǡ
᲻⣬ʲôʱˣ
ˣڽ˵ϲ϶νˣԼҪģϲŮô࣬˵кüŶӵţΪŮ𣿹ɣϹӣȻ۾ٶŮҲȲǸүصʦɣ
᣺ˣҾǵҲˣ߰ɣԺӶҪңϽߡ
˶Ṱ˵ǾˣūŸǡ
˵꣬ҪţȴͻȻˣһ㶣̶ᴰӣ˭Ͳͣһſڣһڣ˻Ǳˡ
Ͳͽץס߽ˣһʱסˣ߲ǱˣΨˡ


471 ɽ¶ˮ
˵ҡ
Ψֱ£һΨˣͷ£ΨЦСʱͷ£ѵҺϴ˾ϲ𣿡
һǲӾΪжд̡
˵̧ͷЦһСץסˣҪɱҪ㣬ҪҧĽ֣ûбҪСһһ˵ҪƵҼүȥ
㵹ͦ壬ֻϧ֮ǰڷ˵ĻҶˣ᲻ӽ赶ɱ˵뺦ңȻʹȪǻడ
᣺ҡҶԡ
ĻʲôҪ˵ͷȻ㡣
ؿͷȥ
СЦһССʦүΪүϲһӣ֪ܵǺ֪λãŮɱɱ磬кβأ
ΨƶϵĲ豭졣
ūţҿǻˣǵϳϴ󣬾ȻϴǰѪˣ˰ȥҵҪʣ˭ͳıӵˣ
䣬˼ǸСȥߵߣҪ˵һ࣬ҲԼһ˳ȥ
Ψ˵֪ˣǰԼźá
Ψмؿ˿ᣬΨӡǲã֮ͷһնԼڲԣѾԼһӻǿķݶϣԼôһ쵽ǷǵŮӡ
ˣ֪˺αصأϴһֱΪΪమΪŮ֮Դ׶ľѰ˭㾹ȻǼȷʵɱҲңүʱ˽ɵסﻹϴ鵲ףﻹܹվ˵أ
֪ãС˵һʱͿ˲С˹ԭ޴Ϊ
Ψ̾һˣϣԺİؼˣҪϴһϵġ
Ψ˵գȥʱ̱ڴϣκ
Ǭ鷿յƷ֣űˣɵͷ»еëʣһᲽǰſǬд󣬴һãǬ̧ͷ˿ˣһЦеǺ£Фʦүֿг
ҡͷԵؿ˿ԼɽӣҪڿ佱һһˣſվţ˵үСȥЩʱˣ
Фʦүмؿ˿ˣǸѣΪǧۻзǶ˱һӣغһɵЩ飬ʲôײ׾˵˼ϲ磬˵ȥЦõģǶ˴ûкʦвʣȥԲߣȻȻҪǰ
˵ФʦүͿǬ໥˿Ц
ձȻˣǬФʦү˵ǲǷˣȻһõ֪˴ĵŸµ˺Ѿ߻ôһþһжǵļƻУײôһ£ײˣ֪ǾͲӦֱᵱǡ
ФʦүˣļԲȶһ¼ܷʲô⺼ݵ´˵𣿡
ǬЦ豭ǳڣȻ˵ǲҪСǺضİӣҿǬҵһÿ̲Щǰ澡ʧ³ɺޣҿǬܲãҾͲţδζôõġ
ФʦүߵǬǰյ˵ˣĳľҪؾˣҪǸɴཫ˵һĨӵơ
ǬһЦǲǻǿǺαԼԶأ˶ǣǻ֮úá
ФʦүϽ¶һĵǴ˸
ǬҪϽ취жˣү֪ôģȻüѾͷǵĿҿѾͷ˵ģǰԴѾһ˸úסǸӽв͵ĻŶٲȻǵˣߣԽԽ뵽Ͷµûţ
ФʦүҲװһ߷߲ƽӣūź޲̽ǧˣ
ʱҴҹһѾߣ˵үүˡ
Фʦүһ֪ūŸ˵ٱˣ㲻ҪһһէŻ˴ˣ㲻ˣ
Ѿ߾ŵ˵ǣūүǡǡ
Фʦүͷ˵ڵϹģ㲻Ż˵ʲôǣ㵽˵ʲô
Ѿʿˮָǰˡ
ǬФʦүʱɫˣǬϽ߳⣬ôڲűﵽˣ
ѾߣѾǰˡ
Ǭһ˲ø£ϽǰȥӭӣФʦүں棬ݺݵصѾһۣһŴȥѾϵڵϣһҲ˵ФʦүָѾ˵һƤ
ʦүʦү
ߣФʦүתȥ˭ײǰϣļ£̨ȥˣһԵѾɹڵϣФʦүǱ͵͵ЦţҲûȥﰥӴӴؽš
Ǭδ߳ԶͿԼĹܼһȺ˳Լ˹ȵĵڷҡڣǬߺˣ۳Żʮ׵ӣϽӭӣߺǧ֮Ļˡ
ǬһŲˣչأó̧ͷʱ򣬳ǲ̧ͷģ˵ԼǲԽʱһڶ𣬵´ˣӺѾЪˣǲĲʱ򰡣
Ǭڵϣͷ˵΢ߵκʱʱ΢Ҳ֪ʵʧ񣬵ūǡ֮΢Ĳǣˡ
ˣô͸㿴
Ǭһ̧ͷһʱ󾪣ǰվһ˪ΨԱ߻һԼղŻ˵žͺ޵ԼΨߵ͹ĻȻǬȻЩˣϼŵһҹµˣȻʶǲǱˣСš
ΨۿŹڵϵĿǬŬԼӣ˳ϵϣϽ˵ǻǽ˵ɡ
ΨҲǬֱſǬ鷿ȥǬŻعϽ׷˹ȥ
鷿ΨߵǬǰǸǬдõ֣ǰһ֮־бۿһվһԵʹͷĿǬܺð´ˣ˵ĺܺáҵǺ֪´˵ĺ֮־ʲô
ǬЦˡ
ΨգžһֻϣǬһ˵ϡ
Ψ´ˣòǿҵܶλѾãԺ֪֮ȻܶŮҵְɣ
Ǭһ֪Ψʲô֪ˣһ뵽νԼµ˵΢΢֪˵ʲô˼
ΨָСµǺ壬¶ҧԾΪ㱣ȫֻϧǸѨֻȴûҧԼͷˡ
Ǭؿ˿Сһ㿿Ǹ˵Ӽϣ۾еؿԼ
ǬǿװЦտΨ΢ūŲ٣˵ʲô¶ҧԾȴ΢ԣ֪ҵūôˣҹҸʦ
ΨǬһϵƤӣҲ˿ͳһСƿǬ̨ȽԶ֪óʲô̽ͷȥ
ΨСƿ߽ǬڿǬǰǬһԳһȴ
Ψʲô֪𣿡
Ǭҡͷ
ΨЦˣðɣҿǲ´ҡͷǵͷƿӵĵӡ¼ҵĿ֣ƿҲǴСѵģ㲻֪Ҿ͸㣬ǳ͢Ͻʹõɢ´ˣ֪𣿡
Ǭװһŭɶӣվ嵽Сǰɷ˵˼ӣȻźǳ쵰ūţ͵ݺҵģƽ㲻㾹Ȼ壬ҽ첻Դ㣡˵꣬ȻǽȡһѹŵıСֱֱشȥ
˵ǳ٣һץסǬһʹǬеı˽£۵һʮ࣬ѱǸ
һֱһ۹ۿţ·Ψ˵Լڵʱ뿪ڣΨϷҲδɡ
Ψô´ɱڣ
ǬԼ󣬿Ψ죬ȷʵҿǬϵġ
Ψ㻹ڽƱ磿ķ⽫СĶԻװף´ߣҲǿưǴǱ˼Ҫöˣ͢Ϊʲôֹɢȴţүѵ֮׿ϴݺһ˵͹ɢ´˾͹ǧˣ֪𣿡
Ǭһʱ̱ڵϣΨߵߣϴˣһٶظ´˻ᣬĪݺĻ𣿡
Ǭһ£һץסĽţǱ˵ϴˣ¹һʱͿϴ˿ڴǰҵĿǬһСɡ
ȻǬֳ鿪ˣǰ˵ʲôĻǽ´˵ݣҲˣ֪ˣҲǲҪˣ̽ϣ˱ʲôĻ˵óʲôˮãһ·ǳˣ֪Ҳûصһ죬ҲûΪݵİһʵ£ˡ˵תȥ
ΨΪǬ˴ߣ¸ȰΧȻ׷˳ȥ
ϴˣҪſǬ˵ĻǬ֪˵˵ˣԼСûʲô֪λˣǺαأ
ͣ½ŲΨһ˵ҷŲˣٳʺңҿһǴǹڼҺúõعҵӺˡ


472 ıԶ
ΨҲǺԼЦϴ磬Ļǧ˵ãү㣬ôΪһʹùأ
˵Ȼﻰһ¿ñӣԼҲ˺һ˵ģ֪ԼľͲ鲻ԸģȻ˱ԼʹӣԼڿݺԼԼߵŮ˶ˣȥ뵽Ҳһ˯Ѿ˷һСΨؿԼŮ˶Լ⣬ԼǲΪԼΨνɷѿģ뵽ڻ˵ˣȲ˵û뵽˳Ǭͷˡ
Ψǹٵ飬ҲһֻҪȥôԼлȥ˵Щ뵱ٶˣȴһвɵ뷨үĻ˵һڼźӣ޴־ɥ־һ˸飬үԼѾһɥ־ˣһȺʿһǳϵɵȽɽͺǧҪ˶ˣҪϰôڱ˵һ䣺ξξҼҸɾ˵ˡ
Ψ㻹ǰĴү˵飬ҲҪȥ飬ɵ֪Ǭүĺôġ
ô᲻ΨأΪˡ
ΨЦˣΪӦõģҲǴˣһ񡣡
⣬񰡣
ΨһЦһǲ˿ǬᱳıԺûлẦˣأŵ飻Ȼү飬ҲǸ㿪һͷ
һҶףҺŵʲôϵأ
ΨҪͣͻȻԴΨЦˣϴ
ȴǲЩǿѣ
Ψϴ磬һ䣬ǲϲǼŵ
϶ص˵ͷΨЦˣǲͽˣ˳һЩôһ취ϴ磬֪ѾҸˣϣŵҵҸΪҵãҸˣôҲΪǸе˵ġ
ллΪҺŵһС
ΨˣҪô˵ˣ㿴ǬʱѺһЩ
룬ڸЩף뻹ȹܶĴȽϺһЩ
ΨҲģ뾡ҵ֪Ǹ֪֮ǰ
ôأ
ΨȥҵȥɣѾ֪ˣȻ˩һôǾԵ֣ҲǱƭˣղӴˣϽȥοһЩɡ
зִ磬ô֪أ
ΨȻ֪ĴſǬȻܶɡ

˼ջ
ͽӺո£һ⣬ӺҲˣŵؿų塣
壬ô
巭´·תԽӺС˵˯£Ҫģҳȥ
壬㲻Ҫȥȥǡ
尴סӺļ򣬵£һЩסĿ˺ǷִʹӰߣõҡ
壬Ҳ
ӺĻû˵꣬˵һʱɫ䡣
ңΨͽӺ
ͷ˿ӺֻӺѾѸٵش·ûдӰ뿪
ԥ˵ģֻҺû֪
Ӻߵߣᶨ˵ΨȻѾ֪ˣǶ㲻ġ
ҲǣߵſڽŴ򿪣ȻſֻվŴҹµΨ
壺Ψôˣ㽫أ
Ψֱ߽˿ӺӺЩΣЦҲǣЦҲǡ
ŽţŹϺ󣬸ʩȻ󹧾˵£ۼҽǶ˵Ѩ˯һ̸ˣۼȥǽѨǣ֤һëǡ
תѾ˶ϵΨֻΨһ࣬ЦӺһηվţ΢΢ߵӺҪ֣ܿ˦ˡ
ΨеôԼģĵ˵һʮ𼱵ҵðǰҪǡ
ٴŽӺ֣νӺûѿóΨĶ档
壺˵ɣʲôҪҡ
ΨҵĻˡ
岻⣬˵ʲôĶǼɣϢ
ΨϢӺζѾҪˣҪԵǸҩǳ͢Ͻʹõɢ
Ȼô֪ģ˵ǸĻ˭
Ψ˿Ӻʼյͷһֻֻʼóţûѿ
ΨɤӣǡǬ´ˡ
һ˵˵ǲҪȴɵؾΨǽӺ
ȻվΨ˵Ψܵ˵Щʲô˼뽫ҺӺĸףҽҲˣ㲻ҪſڴƻƣǬɢʲôôǬ֪٣ˣǬҲռʲô˰
ӺͻȻ˵ȻкôŻɥ飬壬˵ġ
ȻؿһĽӺȻΨ˵ʲô֤ݣ
Ψҵ֮ǰѾȥ˿ǬĸϣѾʹˣˣҲܶ
壺ΨͿôأ֪һıһЩʲôǬϵĴССǶҪùİǲǽٴΪͷ֮أ
ΨվߵߣҪ˵ѾŭɶһƸΨ˹ȥӺ赲ֻ죬һԵŵøϽ˹˵ʹð
һЦҲô㣬㽫Ҳץ˰ɡ
ΨȥǵѪ˵ҪɢͽӺĻҵһη˼ߵͤʱҾѾɱˣҽ֮ԳҹͣҵϣһԲߣȿԱȫӺֿΪ͢⺦Ⱥ֮ȻˣǰǽӺҪԼɷ򡣡
һ۵˵Ӵ֪Ϳ·òһˣһΪֻҸᡭ
Ψǳ໰˵һȥ
û뵽ΪԼղһƶڣߵΨǰΨ޲۵˵Ψһʱ鼱˰ɣԲһΪ
Ψ΢΢һЦûʲôģʱ䲻ˣǸϽôɡ
ΨصԼλϣȻͽӺҲˣ˵һֱ֪ͽ̵ĸ鶼ܺãô꣬ΪŮ޵ȻȻ⣬֮ĸ飬Ҳְܰ۵ɢĿһˣһᡣ
գ۾һץסӺ֣˵Ӻ𣿸ղΨһ̣𣿡
Ӻ˵ͷ
壺Ψǲǲһ𣬵Ҳ֪Ϊ˿ԲɢҺ̣ǧӣҲǲ¸ңֻ˺Ӻ
ΨףôأôģǬΪ鼴㲻ǿͷҲչְǸҵأǡ
Ӻлл£˵ʵҺζǻôһ죬˵ĿһҽӺĸлˡ˵꣬ͨһ¹˵ϡ
ΨϽӺ΢ЦΪ֮޻˵Ҹղ·и뷨֪вУŽ̻һʱ䣬Ը𣿡
Ӻ˵ǡ
ΨóͽӺǰС˵գͽӺ¶Цݡ
壺ΨԽĴˣƲһвͨأ
Ψģ취ģֻҪһŮҲϣԼĸ׿֡ڴ֮ǰǻҪܣǿǬһ¶Ļˣߵʱ򣬽Ҳߣ˵̻ؾˣҲɣͽ𣿡
ЦˣҵŮѲ㻹뺦𣿡
ΨЦˣһ飬Ҫæ
壺˵ŵ飿
Ψˣ
壺ţˣ˵뷨̫ƣܻҵģڵңҸôȥŵء
ΨҲϣŵ޸ǺռҰɣ
ЦˣˣˣȻĶϣŵҸҲǿ̬ʮּ
Ψ֪Ҫæ
壺ðɣ˵˵һŰ졣
ΨЦˣڽԼļƻг
ܶ
ɷû뵽ΨȻģԼ˯ˣԼɷ˯ʵ۾Ψôˣʲô˵أ
ΨҪһ顣
ɷڴϣŹǷ˵˵գʵ
ΨǸ˵һǬץˡ
ɷһһͻȻʲôץǬʲô
ΨҲǺ˵ΪǬ뺦ϴ磬ɢˣһϷ
ɷ֮ǰѾȥΨ͵ˣû뵽ǿǬɵģǼǿǬɵģҲֲȥץ˰ɣ治ǻ𣿡
ΨҲǲ˵ģҲƶ
ɷһ¾û˯ˣϽʵӦȥ¸̽һ
ΨȥʹˣȷʵѾ¸¸Χˣ˵Ҫϱ͢˵ǿǬһЩɲǮһǻˡ
ɷˣ׾ͼôأ
Ψʼ򣬵еΪūŮΪ澣ඣ
ɷΨ⻰¶һ˿ЦݣΨվװһˣҲˣһȥ˯ˣҲЪϢ˰ɣˣôȥˣôûл
ɷˣ֪˵ǵԶδȥˣ㲻˵æǬ𣿡
ΨŶһ߳ȥ
ɷȴҲ˯ˣڴշת࣬ͻȻſˣ˽
ɷ˼˽Ͻû˵ȿ˿ڣôˣΪλЪϢأ
ɷ˼Լֻı飬˵㽫Ǭץˣ׼ϵЩ׾һһ˸ټΪūΪ澣
嵭ص˵ͷ·ϴ۾
ɷˣʲôʱǸ˰


473 ƾͼ
һֻ۾ôˣ֪˷ܸʲôˣҪ˯ˡ
ɷȴǲɣأ׼ǬЩ˶ȥ
峰ؿ˳ɷһۣɴ׼Ӻͺˡ
ɷҲܻ䣬Ҳˣ˭һ
屾뷢𣬵һ뵽ΨĻֻ΢΢һЦˣˣ˯ɣҲ˵㣬˼ֱ˾Ҵʲôְ
ɷһˣͲС֮ȥ𣿡
ѹסͷŭ΢Ц˵Ҫ˵ȥ˵һõȻȥ˼һ֪ˣ˵Ǭķʲô֮أʵЦ󷽣ҲȥҪȥȥ
ɷ˼ת˯ˣ룬ȥȥһҾȥ
ͬʱ鷿ΨҲıš

ȺΨˣһͳţȳɷʱѾͲͳȥˣһķǲ֪˵ǴǬİȥˣɷգָϽǬۡȥˡ
ûн¸ţĿһƬɷ͵͵￴˿ʲôûпҪȥֻſڵ⣬ɷܻ˵Լǳķˣȴ˵ɴ˺ϴ˽ˣ˭ҲܽȥɷֻûصϵȣߵȱŽӺһģתŭΪϲ͵ˡ
ˣҿүϴ˳ˡͻȻͷ̽С˵
ɷ˸Ͻ³ȻԼɷ˴ӿǬĸϽЦӭ˹ȥ
Լķ滹ˣ㿴˿˻һԼˡ
ɷҲ˲ȥˣһЦسȥҲЦſԼ˼ְա
ϴˣȥ㸮㣬˵㵽Ǭˣ㶯Ѹٰ˻ûôæų˼ҲƲ˼׾أ
⽫ɷ˴һƧĵطЦС˵ɷˣЦˣǬһֱĳȥɷ˴Ҳ֪һЩˣ׼ңòĲ⣬ľˡ
ɷϲ⡰֣ϲüҵ˵ϴ׼ʲôʱЩ˺ʲôİ
ɷ˹⽫˵رأЦˣôɷҲ򼸸ź𣿡
ɷ¶м飬ЩūǲѱһǲҪˡ
Ҳʣǳɷûбʲô飬ĳȥæˡ˵ҪߣɷͰˣϽС˵ϴˣܲ㣬׼ЩҾȥ
ղʾɴˣ˼ǾͽˣҲʡԶˣһ·ϵĳʲô鲻ãһ·ϻͺ鷳
ɷһʱԼɷ򼸾䣬ͺ¿ҵ˵ʲôģﾹȻСڽߣҾͲóѣ
뵽ɷ¶һֺõЦݣ˵㿴ܲһأ
ƺҪˣҪϹˣɲ¶ɫضԳɷ˵ɷˣܷԸͺã
ɷ˴յС˵˼䣬գװһΪѵӣɷ˸Ͻ˵ԺʲôҪҰæģһҲ߾ܰġ
˼Σɷˣһ룬ҹ𸴣㿴ɺã
ɷ˻Ҫ˵ʲôѾԶˡ
ɷһٹ죬һԼʹȻҪģ뵽ɷ˸Ͻ׷ȥ
ϴˣȵȣһлû˵ء
ͣ½Ųͷ΢Цųɷˡ
ɷˣʲô𣿡
ɷʱҲ˲ʲôˣֱ˵ϴˣǸŮˣһӣҺˣҪǮֱӸǡ
װһǾ㵵ӣɷˣͳɴǡ
ɷ˼ᵽ壬ôҪѾͷҪкɣ
Цˣ˼ͳɴ治ǼʮķˣϬҲҪ·ˣΪ𣿡
ɷһʱˣ϶ȻûжСģȻʱС⣬ߣҾԲóѡ
ɷվ񣬱ɷˣûʲô飬ְˡ
ɷһҧ£С˵Ψ˵ȢǼŵ𣿡
ҡҡͷɷˣʲô˼
ɷ¿˿ǽСңҾȢǼŵ
û뵽ΨȻƵԼⲽ壬ΪŵеЩѹǵΪԼɷһٶسԼŮ
С
ɷ֪ʧڣϽ˵ǽӺ㿴ô
ϲŵûм٣ŵѾ˼ˣǺռҿǲǵġ
ɷ˼еϽ˵ģȻа취ǺռҲ鷳Ҹ˵Ǽ飬㿴ʲôʱԸҰףԽԽã
ǵΨ֮ǰ˵ĻҪͷԸռһ⣬ﲻҪȥ𣿾һȥأ
ɷ˴ʱҲ˲óǰ;ˣܲԼѾƵʱС˱ˣҲһƷ֪ˣү谮Ȼٲŵĺã뵽ȱȫԼҸ˵
²˳٣ھͻȥдأ
·ֻܹӦ㽫Զĵطȥ㲻Ϲء
ɷ˼ˣϴˣôأ
֮ǰҲΪӦʲôԿһ£òУǾˣΪóɴ֪ˣСͲˣ˵ˣǽŵ޸ңδĸˣҿܺ԰˵Ļ֪ؽ͵һԶĵطȥɴ˼ȲǨŭ㣬ҲΪң˵أ
ɷ룬˵Ҳǣôſ㣿
ɣŵ˳޸ңҲټӺҺŵм˱ʣҲܱ֤ӺǲǻͻȻںݳ
ɷˣ㡭㣬Ȼвң
ЦˣȻҲԲҵвԼŰɡ˵΢Цȥˡ
ɷԭضţ޲ܽһĲˡ
ŵ˳ǣ˵һܵһһƥϣŵĻЦһ·۳Ҷȥ
ϴ磬ʱҪȥ
ȥһĵطһԴһֻҵĵط˵Ǹط֮ǰѾͽӺô˵ŵ֪飬ΨҪʱ䣬ŵ޸ԼٸŵҲ١
ŵɵص˵ͷʲôҲû˵һԼȫҸˣȻûʵ֣ջһ˵ˣǾԼҸŮˣΪˣҲ
˼СĽŵϱŵ§Ĳӣضһۣɿ
ŵǰľɫıķ羰סˡ
ϴ磬ʲôʱֺݻôһĵط˵ģ
ŵ֣оϲ㣬һߡ
ŵ˼ˣУʲôϲңҶȲˡ
ЦţĶȲҪҸأǲǾʻʢĲݵϾ͵ضԣӵأ
ŵϾͺˣȭҪȴһץסˣؿŵŵķȭһ£ŵǲ˼ˣҪͷȴԼ˵ϴ磬㽫ҷ컯յģҶΪġ
ϾҵŮˣϷɵĽͼȻ޸ӵ˲ҪƯǧ򱶵ŵ޶ΪʲôҪΪأ
ŵˣͷС˵˻ˡ
Ц㻹ұô
ŵգϽɿ§ӵ֣ȴһƽŵ˲ݵϡ
ŵɱԼԼϣߺˣϴ磬㲻˵һоϲ𣿡
ŵߵ飬ҶЩȲͽҵľϲˡ
ŵţ㻵С˿
սŵ˵ڿһҪһ顣
ŵεŤЩ鲻Խˣŵεε˵Ҫʲô
㡣
䣬˫Ѿŵķ۴֮ϣһ˲䣬ŵоԼĺѾȥȵϢȵĴѹԼշתĥз·ҪѰҳڣУؿڽȷ̣ʱ·ֹһ㣬ĪĲ궯ͨ˫ǵҺǣй¶ŵоߵĺԽԽأԼоҪȼһ㣬ﲻһ
ϴ磬㡭㲻ҪҪҡ
һŵһͷǰһڣŵĴ㣡
ŵӵ˵ûһûм޸ء
ŵԼĻС˵컹ңˣҵ𣿸㣬һʱϲġ
ŵĻشһ£ôǰûзôû
Ϊǰ㻹ҵŮˣ˵ĶԣһֱΪ㻹ǸСӣΪǸڿҶϲģһ˻ڹΪǲŮ֮飬֮⣬ֱͻȻҪ޸ˣҲŷԼԭͰˣֻԼһֱ֪ѡ
ŵƮƶ䣬һֱ𣿡
ͷɵϣôôЦ⣿
ŵ֪𣿽˿İ֣˵һһкöŮ˻ᰮ㣬вֹŮˣҾ룬ǲߵŮ˶ˣͲأ
ϧ§ŵɵϣΪӰô᲻أֱҶԼһ㣬Ϊ߲ʵ㣬Զֻңңˣĸ׾ȻͬˣȻһֱЩΣúϻΪ˺һҲò𣿡
ŵ˵ͷףΪʲôңͽʲôıģ
һһģڣֻܰĵصϼҷ˱ǣһҲһֱΡ


474 ʥּ
ŵ̧ͷ˿ʲô
̾һڣλ֮߹󣬿ȴһλʵǡ
ŵЦˣ㲻˵ûʲôСֵ֣֮֮𣿾ǰҲİҶ⣬㻹ʲôأ
ŵΪ˿ԺһҾ˽ˡ
ŵϴ硭
ŵǺɡ
ŵ˼ص˵ͷʲôأǰҵģ˵鶼˽ģΪҲŻ˽ӦøеҸǣ㲻ҪǣֻҪԺһ𣬾ǲκ֣һǻҸġ
գٴθжظȥŵķ۴غסˡ
ŵڵʱŻصܶߵſڣǡһŵЦˣϴ˿ǻˣҼﶼóǺüˣΪǡٺ٣ͺãۼ͸Ͻȥȥ
ŵˣҺ͵ȥǡ
Цŵ˵ͷһҸ˶糯Ψķȥ
ͬʱɷԼȥһ쵽ڻûл˵øΨеҲΪ˵¶ȡˣôˣ廹ûѵһ뵽Ӻɷ˲סؿڣ˫üһһԵѾ߸Ͻǰʵˣôǲﲻ
ɷ˰˰֣£ȥ׼ȥһˡ
Ѿߣϴ˾Ǹأղܼ˵ͶСˡ
ɷŭЩ˻ǵȲˣһûеͷأô˻һǡ
˵꣬ɷ˾˵ԼŮЩףס죬ȥȲҪˣһˡ
ѾӦȥܿˣˣϴ˵أūûиҽȥ
ɷ˾ԼѾҲ˵ˣΨүģһŵҲϾҪŮˣأ뵽ֿʼ
ˣ˵һ˵ϴߵʱȵһˣл˵
ǣˡ
Ψŵ߽΢Цӭǰȥ黹˳һҪȥæˡΪȷһʧѾӺվס£˿š
ˡ
ΨݸһЦ£ġ
ŵ˵ʲôͿ·ʲôϵʲô£Ҵʲôأ
Ψ˿˻һЦͰĵų޺ˡ
ŵ˼Цˡ
ɷļٵʱ򣬳ˣһţͼɷһ˪ؿԼȻ֪Ϊʲôˣǰʵˣǲﲻ
ɷûк˵ۡ
Ͻ˵ôֻأҸࡣ
ɷ˼Լ˼ְοҲûôˣһ춼æʲôȥˣŮе綼ȡˣͲŮ𣿡
壺͢飬µġ
ɷˣˣϴ˵ǿǬеļҾҪͽ
±Ӧ˵ǣɷ˵Ļһδ壬ǲʲô뷨ˣ
Ťͷ˿ɷˣʲô뷨
ɷˣΪҲ֪Ǻ꾫뷨Ҹ㣬
ϳɷ˵Ļ˼Ҹ˵鲻ҹܣЩʲôȥͺãʲôҪ˵Ҳ
˵꣬תţɷ˵ôˣȥ
ûкشȥ鷿˯
ɷգýϵĲˤ˵ϣ۵һ˽˵ˣϴˡ
ɷڵ˵
Ȼ˳ɷ΢Ц˽ȥɷԼŭĿӣȴη壬Цԣǰʩ񣬿˿ЩƬ˵ɷˣ֪ʲôأ
ɷ˳̾һָŵϵƬϴˣ㿴𣿡
ͷ
ɷ˲ʵ˵ǳɼҴžͺϵƬһˡ
ҲЩǰŮˣȰο˲ҪǣǶˣôãȻǺкñġ
˭ɷ˾ЦһͽȻڵϣҽŵ㣬ǲǾһӦǽӺ͵ԶĵطҲܻأ
룬ǵġ
ɷߵߣϬǰˣҵŮ㶼жӣϣҲҪĸ׵ģҪ֪ûңҲûûǡ
˵ͷˣЩЪϢ˰ɣһҪˣǴҶҪȥء
ɷ˻˻֣૵˵߰ɣһ
Ҳ˵ʲôֻù˳˷š
º
ͻȻӵүʥּ˵Ҫ̻ؾɷ˼ҲûнӺϢˣҲͷģʮͳ˳Զػ˳ǣֻʣԼŵˣ˵ǻδ޲ҪܣŵȴźһȥõĻӣҲˣɷ˷·һ¾˺ܶ࣬ʮͷŮˣ˫ѾЩ׷ˡ
ˣ⵹ΨûпǵģүȻ뷨Ҳ׼ǹٲɣ˭ΨһȰ˵֮£ֻôӦΨǹٵ˼ȴԽˡ
ǬһͻȻ˺ܶ࣬Ҳû˺Լˣ֪ͬһʮˣ࣬Ϊ̤ʵҲģ˴ǰڼ츮Ҳ֪ͬܶ鶼ᳵ·Ҳ˶԰ȤҲŪףԷԼΪȥˣٸһҲѵУܶʱ򣬾ڼţǼľɰһһ࣬ȻȥҲһ޻һڲȥȥÿ˸ЩóԵȥҲ˵лл±ǣĻ˵һŮˡ
죬յΨķɸ봫飬ŵͼ鷿Լ˵
ֽһŵŹϣŵغź󣬺һߵߣС˵һϢ
飬Цˣŵأȥſˣ֪Ϊıʲôء
˵꣬ЦȥŴˡ
ָ˵Ȥˣʲô˽ˣʲô˼
ŵͼһֱϬ˭мأ
ҲЦˣϢȷʵǸϢء
ŵҪֽȴǲϣЦ˵ŵ˵ԽϼҵŶ
ŵһ̾ͺˣ㣬֪Ц˼ҡ
һ˵˵ûдģΨ˵Ƿãﻹа취˵֮ǰŷ缲ӰռҺҿǺռȻˣԲûָֻл˵ǳɼƷء
ŵмǺռҲˣ˭Ը޸Ǽҵһ
ЦؼĲǣѩĸТڲŵȴԼ޽ˣôأ
ŵϽ˵ѩ㻹ûнţûȽģҲżġ
˿Ϸʵ֪ЩǲľͲˣҿżġ
˼ЦˣȥģҪɿİŵ˵ĶԣѩûнŶأż
ǺðɣǾѩŵͬʱźˣ˫ϲ
˶Цˡ
ʱ󣬵ǽϲѶ˸ȫ֮үʥּȴŵˡ
ȫһſڽּּĹŵҲڣЦ˵ԭҪҵģȻۼҾһ˵ˣҲȥܶˡ
ŵգҲ¸Ŵһּ
ˣʵԻ֮ͻݶׯܲУڹ뷿޴ߺοʤӹԱ֮λе֮롣뺼֪ɲŮòʮְ䣬شͻλ󣬹ʲΪϼ֮檣ֻΪϼԭ֮ޣѽʮ³һ飬մˡ
ʥּǰһѻûúףһЩ˵ŵõĻԼȴˣʵԼ֮ǰҲŵŮүСӣմ˵ķ˾ԻģԼʱԼŵ˼Լʲôû˵ү뵽ˣԼСӻûнžȳԿԼѾˣܲܡ뵽ͷˣŰԹԼôϲԼЩأ
أһԼתͷһķǣŻعϽлʥּ˹
ּĹЦ˵ϴˣϲϲˣϴǺ
ǿЦţȴ֪˵ʲôãķǸϽӭǰ£ȻźţŻصߣʥּվ﷢㶣ᡢ໹ŵһţҲ˵
ķߵߣ˵㷢ʲô㶰ϽùܼҸ֧ϲȥ
ŸϽϽЦ˵ңõģȥˣʱ֧Ķϲ
ķǲ˵ʱǵû֧ʲôϲǹ飬ȥɣȥŹ˵˵
ŵߵߣҺһȥ
ǰŵȥףȥˡ
ŵҪ˵߰ɣǼһȥ˵˵
֪ŵҪ˵ЩʲôʱȥǰĹ㶨˵
ǣŵ֣ͷţԺſڡ
᣺ȥɣ誶ǲ˯£Ҫ
Դϴ¼֮·ǻˣͼÿ˶ɫǶǴģ誶ȥ˺ѾҲǺࡣ
ҲãǣŵԺߡ


474 ϲǲΰ
ŵ㣬㲻֪Ҫǹ˵顣
Цˣ֪˵ʲô˵ʲôǾǿּүʲô㲻飬Ҫĺģһġҿǵһ˵
ŵߵߣί˵ԲĲġ
һЦŵԺǾһˣǴҶ¶ǸⰡ㲻Ҫżʵ룬ûģǰҽŵʱ˵ûдСֵ֮ģԣǰү˼㵱˴ˣֻҪûҸûˡ
ŵУУĲԣȥ˵һôϳġ
ࣺŵȲҪż˵żȥһ˼үһŪɳ׾ôأ
˵ǣǻĵٵһȡ
ݽ죬·̣ܶɽϵҶӲźһ룬ˣĺݾܺͱȣȻиԵݵһ塣
󣬵˱ǣѾȻں޴УڲһڼƷԣʱǣڴСϮˡŨţôôԶôƢ
һһ裬̸Ц仨䣬겻ò⣡
ɵķżѾ߽ժؼУϲĹ𻨾֮⣬˹ۺͶԼĹǡ
ɼˣ«έˣҶˣˣȻ̣ɫҶͷ׵Ļ·ڻΡеĺӰֻǺ㲻٣·Ը߸ߵͩǽɫ֦Ҷ費֪ҶأŨŨٸɪ
ϲļǴﶬȴϲһڣ޶˵ĳ𡶺¥ΡƣﻨҵݻƣҹѾﴰǿɼԹžͱ
˵Ѿٽˣŵ˼һҲͬ⣬㽫ĽѩҲһ飬ĽѩǸ֪ĹȻǻָ飬ôҲʥ⣬ǱǰүĻƵ飬ŵֻΪޣΪ檵ʥ⣬ŵǺܼᶨزԸ⣬Ϊһ󵽣ܲܽķǵλãֲ£һ⣬ŵ˼֪үڵžǵĻͬʱȴһҲûеķҲűصԿΪŵʰԺӡ
죬һʹŲͺȥ˸ãϵİѾȫˣͻȻûЩģȥ
һãһȺӸóҼӭ֪ˣϽʩ
Ц˵ʲôأ
ĸӲߣļ򣬵Ŀ⾼ʮָ
شطϵʣ˰Ǯ飬ˣôæôÿˣ
⻰Щ˳·Щǰ˵ԼĲһ㣬ûб¶Ц˵ǹｫЩûС
գϽ˵ŶԭǼǰղˣ˵Ƿ纮նû
׹Ŷһæȥɡ
뿪ˣǳ«έҼׯũһȥ
⣬ʲô
Цˣȥ˱֪ȥæİɣҵϢ졣
ϽӦż¡
Ͳм˵֪ͬΪþˣȻ˵Ļ
ЦˣұҲǺٹ˼±عףΪ֪Ҳǵеһˡˣȥˣȥ˼ΪҽӶ۲ˣǸȥǡ
ҪҪһ͸ʲôƷȥ
˰֣˲֪ʲôð˵أ
ͺЦˡ
˼򸮣ܼҽ쵽ǰº󣬷ԸźŲˮȻ˵ȥмȥ
һܼˣЦ˵˯ˣҴš
ܼҵ֪˵ѣɴȥķ俴ˡ
ܼڨЦϴˣҸղѾ˵ˣҼС˯£ūôȥأ
Լȥˣȥţȥбǡ
ܼҼҪߣϽǰ棬ղŵЦҲûˣϴˣҿǲҪЩ˵ΪѰɡ
Ҫ˵ʲôðɣ͸˵һ˵ˡ
ܼգͷӭȥ˸Źܼңߵ;ʱʹһɫͳŹܼҲע⣬һԾ˼Ժӡ
ܼһ·Թ˵ţӭſڣŷһˣʱҪ˵ֻſ˹ţ˵ʲôé޲ɾζܴĻܼȥéˣŷ˵׵Ļ
ߵſڣͻȻֹ˽첻ڼ𣿡
ܼһ㶣̶Щŵ˵ŶҡҼҴһͳȥˣҪô᲻ӭӴأ˵ǲ
˿ԺЦһȻֻܼվſڿǵ뿪תͷһٳ󣬲żҴҵؽŶ
ǵڼڹսǴͣˣ֪ͣΪʲôҪȥ𣿡
ͣǸˣֻ֪Ӵǣ֪ȥȻǿһЩ
˵ͷ˵˵̽
͵һûеſڣͿԺǰѾվ˺ЩԺģҲܽӽԾֻòڼɽ׼˻и˲Ѿߺһۣ˵Ǽˣһ˵òᡣ
һԽΣ֮ǰǾƽﶼǼԳӭӣһӴǶǰڼԼԺıܼɫҴңҲĽӴһ㡣˵˯ţڸҰæˣǷ纮ûɲǣΪһ⡣
ôأ
룬ߣǻȻȥɡʲô鶼Ҫ֮˵
ͣǰģôأ
ԣҪ⿪յףǵȵһ˾֪ˡ
˻صϸߵϺͷЦӭǰүˣһҶˡ
һҲЩʱûпһˣ֪ǹĺòãϽǰȥˡ
ǰضﻹһ˵Ҽž͸Ͻ
ضǰߵǰϽȥ˵Ͻɣǰ˵ͺضӶǺܺãչţǾͲҪˡ
ضм˵˰Ǿǹ˵ҪͷϲˣҲòʲô񣬾ϲ
ЦˣҺŵܸˣϽɡ
ضصλϣһѻѷޣһŵĽѾ˫޻һɣһԲ󣬷ӯ欣Ҳ˶ʮһ㣬˼˶ᡣ
֪ǸԵˣĳ˸УϽתƻ⣬Ҹղ뵽һ⣬֪ɲԣ
˵˵
ضһûһԴܲţҸղŻţҿһҽ洫ĵһҽҽݰæ㿴Σ
˿Щ˼ˣһЦͷȥ
ðһأǲ֪ԸⲻԸأ
ǸϽ˵ͷȻ˵ء
ֵضԭǺԺ밡Ӳãٹһ꣬誶ҲöʶˣҪͽڼ誶أ˵ϷǵĺҲҪˣת۵Ĺ˵أ
գҲãû˵ضϽ˵լʺһΪҺؼ룬Һضʵҵǡ˰ɡ
ЦҿãǶúõĵӣȼҽݿˣȥҽݰæҲΪﲹһЩãٹһ꣬ͿԽ誶ˣ֪ʲôǶѾȥˣǸЦˣ㲻ҪϣǶѾˣ㻹ǵЩʲôأ
ضգݺᣬ
һԱĨ˵ϴˣһҶǺؼ֮ллźð
Цﰡ誶㣬ҲѾȥˣҿ۳ŷǾҪˣʱҪһжָˡ
ϴˣģһʹʧġ
᣺ˣǴҲϣһҺúõĹӣʲôҪǰæģǶԹ۾ǡ

컹˻ƻ裬쾹ȻҳԹӷʧȥԼĺӣԽض誺ˣҲ誸Լ˯Ҳ⣬ȥˣ誶ҲԹ󣬾ᱧ˯ϲǲΰ룬ϲƽԺʹҺúദǵûȫɥӵıʹ
ᱧ誶ѾһԴɡʲô誶
ķںЦ˵ҿȥðѴЩɡһڲģҲûȫָϻҪ誶ϢÿǲС
Ͻ˵誶ֻһ̺ͺãϴǴɹŴ̸誶ϲԣϽЩ̸Ūɺϲˡ
ǰɡѾнӹǴţЦ˵㰡ҿ㻹Ǻúõһʱ䣬ҿ誶๫ˡ
ҶЦҲЩ˼ˣҲ㵽ʱ򰡡
ϷʵͲϣˣ㰡誶ͺá
Ͻ˵˭˵ģ
ǰҿԺ誶ɴһǼ˯ˡ
شһ·࣬໹ûзӦԼĻ˵ˣҿһԵѾ߶ЦЦʲô
ķǣˣˣһЦǿǶˣˣҲˣҪȻȥ˯ˣܾúܡ
ҪüȥѰһ
ķǣãõġ


475 ʧ
ķǵ֣߰ɣ˳˵һ˵һЩ֧ͱ飬ͻȻ齻ҺᣬһϲͨҲһ誶ϣһ˵˵̤ʵ
ķЦˣͱ𺮲ˣ뵱ʮѾ֪ζ§ϰˣȴ˵ʲôһϲͨҿ㰡͵
Цˣããã͵òã͵㶼ᣬġ
ķǺЦźʹҸˡ
Ҳ˵ˣһҪڷǽĺӳǰǸСǶأҲˡ˵ԼѾˡ
һ¾ͽȰοĵġ
ῴԼ˯誶̾һûйַ࣬ڹԼôãҺһֱͲмһ
С˵ˣʱ䳤ˣȻͺˣҲһĶð
᣺Ҷ֪
Ǿͺˣ˵Ҳ˵ˣôлģ
ῴͻȻ˵ˣʲô
ҲҪһӲа
ȭǰһ£ᡣ
ͷ˿ʼոŵ룬С˵ᣬϻǿҺˡ
룬誶أ
㽫誶Ҿͽҽ㰡
һӵص˵ͷȻת誶СĵؽĻУһٶҪˣϿʼˣ˯ҪһЩ֪𣿡
ӦţȻ誶ˣ֪ԼϣԽעתһ£Ҫһ컳ԼĺӣҲԽԽٺ誶ˣȻǿᣬʱ䳤ܲһ£ᾡʹнѳźá
ͺҲˡ
ȸʩ񣬼鲻ͱ˽鲻ء
ݸһЦǲǺлҪ˵ȳȥɡ
ֲ֣ˣʲô
᣺˵ŵ飬ǲġ
ԼߣȻòͺҲ£˵ʲôŵ飬Ǽ飬Ҳøǳ⡣
˵ͷԼã¶ԼҲδƽϴκͿǬı飬Ĵм֪ԼҲǺõģ㰵¾Ĳٸˣúõ˹һӡ
򵥽˵һ飬գҶԼ˽⣬ҾҲǸšƢһֱֱȥԼˣûе˼ңûвĵǲ²Ҿô
ͬصͷҲģ˽ôأǸһʲôү֮ĹҪ˳ȥɣ
룬˵ô
ƵƵһЩǰǬֵľɰҶһһĿǰδʲôףǬǿưΪһҲηֿǬڰʲô⣬Ŀкܴ©룬ǲǼΪǬץԼԲš
᣺޲ȻΪűģòͺȥһ̽ҲбҪġ
һǡ
᣺ʲô
ǼƼģΪҳ˰ӵȷԱ鲻˽⣬һЩ鶼ȥģĺͼйأ֤ݡ
᣺ҪͲͱ·
ţͰ˼ȥ죬ȥҿȥ֪ͬҪעⰲȫǧҪ¶Լݡ
ͺˣỹڳ˼ӣ§ļЦ˵ʲôأ
Цˣûʲô
ʲôģҰ
Ὣͷļϣˡ
һᣬ˵СᰡҪ㻹ǻȥһˣ
ҡҡͷˣһȥô˵أ
֣Բ𡣡
ϽͣС˵ôԹأҲһȥԣǵ˫׻ΪȴִֺͲĸ׵һֱãǵĻȥӵġ
Ҫ룬µĸĸһģԴӼ޸ңǾһֱһƣҿǲҪ˰ɣٵȣ͸ӵˣ껷򸾻ȥһˣҲҲҪȥ𣿵ʱ㣬
룬ðɣģҾȥ׼ֻǷʱ²ߣͷæĹ𣿡
ЦˣͰĵߣǻŵ𣿡
ЦˣңȻˣˣѩТһҲŰɣ㰡
ǲǾԼôһĵˣ
ῴƤЦ˵˵ǣǲҪأ
һѽᱧǺԡҾͷ㣡˵걧ᳯȥ
ԽԽˣķӲ͵ĶߴһҹзĲͶڼݶϣһ¡
ʹݶߴﶯʱѾ߽һǶ˷һǶҩһֱûпӦڴţϷ˺ҩ붼ţʲôûжΪ̫Ҳ˵ЩʲôѾߵС룬ſڵӵĸʱѾǶˣ;Ҹط꣬˵
ͷ·Ҫ뿪ͻȻղ߾Ͻڰֻһ˵ˣʲôһշ
գһһϽʾԱǸСЩ˵Щ㲻⼸˵ĻأСĹ뷿ȻĵЩūŵģֻҪŶ۾ˣ˵֪𣿡
ߣô죬ȷûУǿŶ
ˣˣǸϽȥ˯һʱҪأ߰ɡ
ֹԶˣŴӰ˳ԶȥıӰȽҵ˵
ҹյز֪鷿ǰ滹еƹ⣬ߵ£ʱѾС˺ܶ࣬Ͷڴ£˵
үСѾˮδˣȥ¡
ԣžǼ˵ԣͲ֪𣿡
⣬⡭Ҳ֪СƢģ˭һ豻Сֱ߳ȥڻڴء
գס͵Ц
裺ǾͲˡ
үȲҪҪСҲһʱͿһ룬Ƕ֪СʲôطˣǻｫǶĵط׳ſ԰
һǱϢ𣿡
˵ûҵҾǲѾ͵Сȥˣ
˼һᣬ㲻ҪСȻƽģСȴǾģΪСӻǾ˳Ůһү͸һ֪Ҹ㣬⽭ɽүģΪԼϲһŮ˾һ¸һƷٵġ
ү˼ǡ
Ц㲻ҪΪǿܲʣΪѹͲ뵱ٶ͵Ҳǿ׵ģһʱףǼˣǸѾ߳ķһЩɶʡ͵ĵƣԣϽ취˶ҪڿǬ˿֮ǰ֤ݸҵˣ֪𣿡
ǣү
ţȥɡ
Ҫߣ˵Сûзʲôԣ
ӦûУ
ʲô
СǱߣǲǡ
ˣٶһȻԻȵġ
ǣϵٲ˴һ
šԩɣѾߵȡЩҩȥϡ
ǣүȥ졣
ȵȣˣסķǵ÷Ÿ裬СӾ
ū֪ˣͷİɡ
ſˣڹľеĲͷԭǼĹܼңֻȻ󼱴Ҵҵˡ
βȥ
ڳ緹ʱ򣬳ɷˡ
ɷ˼ղһЩϽѾȥɷһβɷ棬ЦЦ˵ҲһˣȻһˣҲͲˣҲΪŵĻææ¡
Ͻлɷ˻ʾ£Ȼ̾һ˵ŵǻָ飬˵үذ
֪ɷ˴еĿʲôҲ˵ЩĻӦţԭģϾҪˣɷ˵˵ǵģǲϳЩż
ɷˣ˵ʲô
ɷˣҾһʣǲǽӺǸС͵ȥˣ
һɷӦò֪ΨӺߵģûаôأ
ɷˣǸС͵ʲôطȥˣΪʲôһߣҲˣ
գŷϽЦȰοɴǻȥģǷּͽӺûйϵ
ɷ˲мغһ˵һΨǸѾͷͨ˵ģȥǵġ
ɷˣҪ˼ˣɴ˽Ϊ˹¡
ɷԥһ£ܸܲΨдţȥʲô
ȻΪβԸΨдأ
ɷЩˣ˼ǲϰæˣ
Ͻ˵˼ҵ˼ҲһģԸдһʮָ˵ġ
ɷ˳ˣǲдˣ͵ʲôû˵
ɷ˵æ˵ɷˣҪдǡ
ɷ˵ŻһЩ㲻Ҫ˵ʵģ֪𣿡
⣬ǵͷӦˡ
ʱͺ߽ɷڣϽǰʩ񣬳ɷ΢΢һЦˣˣæǵİɡ
ɷҪߣͻȻͣ˽Ų⼸ҾͲŵˣñ֪ЦܿǾһһˣҲһʱ˵أ
ͺһ͵ЦһۣȻԳɷͷͳɷ˳ǰš


476 ҹ̽
ɷ˽ͺеԼ鷿죬Ц˵һʲôء
ͣˣʲôأǾʣǲϲĶడ
ڲ͵ƨһţЦŶ㿪ˡ
ˣϹ˵ˣ˾ǣ껷ȥ԰˵飬ȥ
ͣôͻȻ˵Ҫߣ
Ц˵ߣҼһΪ嵣Ǿȥ
Ҳá
ͣ˵Ͳˣ̫ƻˣģҲŴ˵Ļ˵
һӣȻһЦѵ˵ʲôأ
ˣˣ˵ˣҰ֪ǶΪҺãᾭô֪࣬ҶΪãٲʲôǵĲˡ
Ųͣ𣿡
ͺһú˵
Ϊ͵澢Цˡ
˵˵ûʲôջ񣿡
Ϳ˿һԻڵ˵˵
Ц˵㣬ʱҲ˵һƵģ˸˵ǰɣˡ
ָЦ˵ʲôʱʼѧᶷˣ
ͣ˭졣
Ǻã˵˵ڼҵ
ͣ¶ˣǺðɣҾ˵˵ڼҵ
ͽܼҶȥʱľûڼķ￴𣿡
ͣûУҸǹܼҹյԹһǲôţǼ϶޵ȻԼԺһֻһһԿš
ǾȣվߵһѾ﷭Ǽѵƨɲɾ
ڵٵмƨǸɾأ˵Ծʧڸо죬ˣϽ˵ˣ㾹ȻҵŴ˵˵ٵˡߺߣҿָŶ
һҪܵƣȹģСҡ
ˣȱˣҿ֤ݴżﻹûиңÿһҶطĹûзʲôè
ǰ˿ǲǼԼ⣬ȻȥԼף׵¶ɣԲŽ
һص˵ǼӦǶԼﻹˡ
Ųͣ̾Ϣһڴ¿УǹܼѾ߸ҩȥˣڴϲӺѾǿȸģҿҲûʲôˣڣǿˡ
ҲǸƾ˳ôԶԼŮأ
ԼΪˣӦòȸ׵ģղŲ˵ڼĴ͹ܼ˵ʱᵽһˣźֱӵĹϵӦ˸͸¶˷
ʱţ˿ͣߵſڽŴһԭǸϽʩ
δţſ΢Ц˵Ϊһڣæţһˡ
˻֣ãҪأɡ
ſ߽Ϳ˿⣬ȻŹˡ
ղųɷԼдţ
Ц˵Ҫүǲթ𣿡
˵ĶͷҿŲдˣ֪һҧĽֵĶҾͷ㿴Σ
Ҫߵʱһ𣿡
ɷǵȲǸʱˣдˣֻŸһˡ
ţǺãдʵæŶˣ˵峤Ϊ˵һ£ѣ취ȥһˣؾˣҾǹһ£׼ĶҺͷǻзѾˣԼеľͲȥˣҾ뻹ȥһЩˣҲȥá
üͷôָ˵£Щôʲô
Ϸʵ˭㲻˼ҸȢؼأҿҪȢؼҵŮʵ̫ˣҪһ춼ȢؼңҺͷǻûô࣬㲼ö
Ͳһ͵ЦţҲЦˣǾ֪ҿģʱȸһ飬ǲϽ޳ȥһ黹ȥһ˲ɡ
⣬ʲôط
С˵ʹҡ
ͣôȥңǶΣգ
ҲǼ˽£뵽ģΪ˼ϵ˰ɣ˵أˡ
ǺͿˣǽ򵥵˵һ飬Ȼ˵˵ĶԣòȥһˣҽȥҲﲻʲôæͲͽȥһ˼ϾΪҲųӣҲܲܡ֪ŵЩ´ǰǿǬˣ˵ʵһܹǣ֪Ҳˣȥ򸮣Ҳף˵ĹҲҷģ˼ǰ뻹Ǽʵġ
ǻĿŵȥҪˣڼҲ㸮æġ
Ҳû⣬ڲ˺ƤʱҵĴݾߡҲˣΪʲôүִҪҵ߰ҵæˣֻΪ˼ʵǹڲȥԣǱƵҺһȥˡ
ҲãͰ˵İǣȥ׼һ£æţȻȥᣬҪ׼Щʲô
ˣˣղ˵Ǹ˭
ҵǸ£
Ŷԣôûע⵽أô֪أ
ǻǵһμ˵ĿЩ⣬֪ʱҿЦ˵һ˰ʲôᣬһ룬ҾôžĿ⣬ҲȻȥΪˣڼ츮ܶ꣬ЩӦᳵ·飬ôһԼӽʹȻŹôѵõĻᡣ
ͣǲҲ֪λð
Цˣô֪ͬˣǬˣλϵˣ˵᲻۲أ
ͣҲܰѼ˰
ʲôϵ׷ǹʵģΪʲôأǼ׵˼һԺءЩΨͼСˣ˱ӣ
һ뵽ﻹܿ࣬ҵԽˡˣ˵˵Ǳߵ
ҿûвôҸһҹûлؼңҴ˵ؼ츮ˣǻؼȥˣźӲǻǱûа𣿡
룬ϻҪһ£Ҽũһȥ«έ飬ܲ죬ϸûˡ
õġ
Ȳͺ֮ԺӣԶһЦЦȻǷѾͷˡ
ʲôôˣ
һͷһӭӡ
Ц˵ǷѾͷȥϼҵ飬˵Щ飬ҲЦˡ𣿡
ЦŵͷôҶ£ԼҲߣķ黹Щ㲣ü㿴ôɫǲô
ˣǷǶıñȽϴҲ࣬¾ҪˣͺˣǱͽСȻҪһЩ
㻹ҪϢúóԶſԡ
ķص˵ͷµģղŷ໹˵ʱڵɻأô󡣡
Ц˵ɲǣ˵ҵʱڵҵܵܵʱڷǰҵܸܵȥˡ
գЦһԿᣬģҲЦÿģˡ
ת˻⣬ҪˣóЩɿڵķˣóʱûкĸһȾˣͲˡ
᣺ϼҪȥ𣿡
һ֪ҽˣҲˣǵˡ
᣺ҾˣɴҺͼһȥˣȥˣʵҲﲻʲôæҪҩʲôģŮȥȽϺһЩ
ӣ
ݸһЦµģĺˡ
˿΢΢ص˵ͷϾӧҪܾҲʵǵӣĿҪŵӦǣ
Цˣ˼ҳɷ˵ˣмҪˣͲŵˣŵ˼ҳɷָл˵ˡ
ҪһʱΪޣһʱûòӦǺˡ
룬ҲáһҪעⰲȫ
ͬʱ˵İɡ
ӳ˯ʹһһǰӸϽ첽ߵߣ촽ѣС˵С㣬ūˣ㻹Ǻȵˮɣ㿴촽ѾɳˣǺοأ
üͷʾӽԼȻ˵ʲôʱˣ
СĵشϾʱˡ
⣬૵˵Ѿˣʱ죬Ͼһˣôôͺˣ
̾һС㣬һֱ꣬үţ˸裬оЩ𣿡
Цһ˿Ӽªĳ裬ҷǽ֮ˣֻΪôˣһܿࡣ
գᶼˣһˮͷŤһߣʵ˵С㣬ҿųģΪҿ㣬ҾͲ㻹ǸϽȵ㣬ٹһҪˣū㣬ȵɡ
һѹứؾˣ˵ΪˣͲҪˣ˭Ҳһ𣿡
ԥһ£˵С㣬׻˵úãɽڲûգҪס˵ˣϾү׹ŮҲôȻҲ֪ʲôү㷢ôĻ𣬵ܻͨġ
һˣϴҪ׸үʱʼûŮҲûˡ
ӸˣҪ˵ͻȻнŲϽԼɣûüžѾˣֻܼ˽滹һ̵СѾ
ܼߵ߼ʵصͷ˿ˮһôͳˣС㣬ӣūſҲܰȰ㻹ǽ˰ɡ
Źܼһڣޣʲô˵ЩĻңǰƤ޳ҵʱôûпܰҸ㣬ˣҲͰˣǲҼһɱ˾㣡
ܼգٺֱҲģҲˣ˵ûˣ˵ɱʲôˣҿžҪˡ
ֱ£ָŹܼҷ޷޵˵㡭ūţҡҹ
ܼۿ˿ȻСѾ˵Щ˷ϾˣҲԣȻһҲþܾ˼ң˻Ҫ͵ģҪү˵Щ˲ˣȻӶź򲻺ãߣ߰ɣʵ̫ˣֱͲ˴ĵط
˵ܼ꣬ҿȥȥ
Ӽֱ£Ҳ֪ãģϽŹϣĻŪһ£ߵ߽ϵıӸǺã˵С㣬οΪأһЩƵļһΪֵá
ʱţ˵ôˣ
˵꽫һ򿪣ͻȻһذ׼ԼϣӶʱŵɫվɪɪ
ԣһֻҹµ˽Źϣɴ࣬ΪԼĸˣҪ󺰣ֻһǰһѸٽԼסСԼ˵ǡ
һֻɴĶ˺ˡ
һϲС˵䱸ɭϣλôģ
ڼĴߣС˵Ȳ˵ЩҾӿɿǲɿֻɱ
ŵģһֱҳ裬õģʲôҲ˵ġ
˵ǸҺҾɱ㡣
ͷģҲģġ
ż㲵ݣͷɢڼϣǻһЩѪ˿촽Ѿˣʮֲ̣ίˡҼүҹ㣬ܼ˵㲡ˣЩԣ㣬ҿƺ𣿡
û뵽ԼΣѵʱȻǵԼԼðԼһůٴζ
һԵС˵С㣬Ҫˣʱ䲻ˣϽ㿴ɡ
˵ͷߵſȥȥˣϵ·£һۣߵߣãĸĵ˽
ǿضһЦµģѾˡ
ӻóһЩҩȻ˵ˮ͸ɾ𣿡
ӸϽͷˮӶȻֻصűȥˡ
żҪסܻЩ۵ġ
ûйϵǣҵĶˣ֪ʲô𣿡
ļ򣬵Ҫ㻹ء
գҧס촽˵ͷ֪
ؽ˿ϴɾҪҩͻȻ˵ˣˡ
᣺ô죿
ǲܶɱģ֧
˵ͷأδ䣬ֻѾ򿪴ȥˣӸϽϣûתžʹˡ
һֵŮ˽бۿ˿ڴϵļװģعʩȻ˵ˣ߰ɣСǡ


477 
ĵؿ˼һ̵ֻۣ˵裬·˺ЩˣȥҵķЩɾ·
ܾȵӣӴС㣬˭Կǲ
ŭΪҵѵңҹҾݵķ˲ֻûпǹ㻹벻ϸȥʲôݣҾһ䣬㲻ǸūţҵˣͲһʰ𣿡
գˣЦߵߣ˵СǧҪҪһ
ӸϽ˵˵ģҶūŵģʲôýģȥˡ
ǡҪȥС·Сˡ
ô䲻ȥǺãھȥҵȥ
Ͻ˵СǧҪūȥˡ
ӼˣϽŹϣֻ˸ղƯĹ
ߵץʱΪ˿ҩȻҸЩҩҪʱãҪٺԼˣԼģ֪𣿡
С˵֪ˣߴˣСǸ
˵ͷͻȻһӵӴ󺰲ãܼҴźöˣǿ߰ɡ
ŲæؽҩȻ˵סҵĻ˲ӲܣֻҪúչԼͺá
˵ͷ֪ˣǸϽߡ
ߵߣ˵Ϊ˲㣬ҪЩࡣ˵꣬ӵıһƣӦˡ
ɴʾǸϽߣߵ£ֻ˵ô˷ģʲôûõ
䣬ȥ˲䣬ű߿ˣܼҴʮ˽ֻһһֻּ㣬ʱҪ˻ȥܼסЩЦſ˿򿪵ĴϽ׷
ӦȥܼߵߣЦЦ˵Ҿ֪Ҫ㣬˵˭
ЦһбԼȥ׷ʲôʲô֪
ܼ˦־͸˼һ⣬סӣ侲˵Ҳһ֣İɣ
ܼһҪһԵǰ˵ܼңʡЩɣҲˡ
ܼҷȻ߳ȥſڵűڵصӣͷ˵ϵһȥҪ·
ϽӦϵһߣȻһڣϲģΪ˾Ͳʰ㰡ߣ
ڴϣԼ˵ĻҪúõĻţЩ˵ĹūԼǰһ죬Ҫʰǡ
ȥ򸮵Ѿǰһֱۣϳ˶̵ȺǴʮغ֮˰ΧȦȿõ·ߣӼ򸮵ݶԾǽ⣬ڲԶţ˼ȥ׷ԽԽˣӱϾûȫָЩ֧ˡ
״ǰȥᣬ׷ǾҪżˡ
᣺ߣǡ
˭ܱ¶Ҳһ˲ܣߣ㣬ϾҪˡ
䣬ವܵؽԼ嵲ĺ棬һᣬÿ
һҪص˲䣬ῴ׷ֻʮ֮ңˡ
ͻȻĽŲϽȥǧһ֮ʣһӰм䣬һҹ£ɴģ˶׷ӳһʱ׷ǰһ⣬ĿںҹǽҹĻҪһ㣬׷һ¿ǰĶˣҳһţ˳׷֮ʱɵرϣת˵ǸϽ뿪طˡ
ʱѾ˹ȥ
ǸһֱڵŵĳѾˣϽݳ뿪
˽Сĵط£л׳ʿȣ֪
û˵ֻ꣬˽ɴ£ˣȻŵ
־ϲæǰŵôˣ
ŵҿˣȻҲ书Ṧã͵ȥǣû뵽һ֪ͼ㵽ˣҾ͸Ͻ˹
رŵŵҿ㣬ҪҶ֪Һͼǲǿܳˡ
ŵҪ򸮾ͼǳ˳ǾӦǣֲ书Ҳǰ
ῴŵѾ赹ŷıһһһֱΪڼ򸮴򶷵ʱܵˣ侲һ룬𣬸ղڻҵʱԼΪԼһʱֻںޣе
ŵʮ侲ҪģҿˣѪǺɫģӦûжΨһϣľмҪ
Գ˵㰡
յ˵֪ĲģûиæΪˣôһöûأ
ŵļ򣬵Ҫ˵һˣΣʱԼȥ㣬Ǿ˵ں㡣
ѹص˵ͷε˺ûйֹңҡ
ŵ㣬ˣҪˣˣҲδؾͿԳΧȦ
һнһ·̵ʱ˷򣬳һطʻȥƿһԳ˵ȥؼңҪȥ
ŵس˵֮ǰͳ˵õģҵĺ˸٣ڻûҵ֤֤Ǽڸڲܴݾߡ
ɫԽ԰ףȥֲ˶೤ʱˡ
ŵҪż֮ǰѾ˵ˣмһˣǾ͸ķȥҶţҽǻغϡ
᣺Ͳᱻ˷𣿡
ŵǲֱӽϸţ˵߲ǻвͺǻ취˦β͵ġ
᣺ŵᣬ侲ͷԣҲòĿ࿴ˡ
ŵЦˣЩҵҵģˣҵҪһŮġ
ŵԺԼɵؿЦҲԵط
˹յؽ˳ϵƶߣﵽӣܿʧҹĻ
谵£Ǽ԰׵գڴϣ۵ؿǰϤİˣȴ̤ˣԼŮֻˣˣԼСС;ʧȥĸȻԼĸߵѾԼﱻѾ߸ˣǰ˾ȻΪǸŮ˵欺ͽһʧˣԼʧȥһС
ɿȣһֱĬ̲סվһԵĹܼҸϽż裬͹һں棬ڨЦ˵үˣʲô಻˵˵˽ˣʲôûп
˵ͷߵߣص˵һΣ˭㣬ǲˣ
ЦһҪɱҪ㣬Ҹ˵ٻˣҸʶһٵҪʲô˱ҪǲҲûа취ٽȥϼʮӺˡ
ܼһ˵С㣬үҲΪãһ콻һصԼɾůĹ뷿ţ㿴ֳ࣬үۡ
ûܼ˵ʲôֻؿһֲۣʶǣ˵ʲô
裺Ůʲôģ
˼ɴô֪
ܼ¶һףݺݵ˵ǲǺ˵ҿǲˡ
ȻһЦ֪ңҲ֪ҵ׽ҪĶˣ𣿡
ͻȻ˵оϣǰҲģҪ֪ǸˣǸʱ򲻹ңҲҪǣ
˵ͷǺãҿԸ㡣
һϲؿ˿ܼңȻ˵ϽҰ
ͻȻָŹܼ˵Ƚʮӣٸ㡣
ܼһסˣСؿż裬үһ뱨ңģǧҪϵ
迴˿ܼһۣȻԼ˵ҴȴûнҪĶأ
΢Ц˵ǸūţŮҪǣĻǸ˲ң˵أԼŮ㶼ŵĻ͸ɴཫһˡ
գתŹܼңܼҸϽڵģҪ˵ҳҪԼѡʱҪҵ档
裺㿴ܼҶһˣǳʮޣǻ˵ģвǵĵط˽ѵһ¾ǣʮǲ̫һЩ
ܼգȻ˼ڸԼ飬Ҳû뵽ôһУǸϽڼĴǰС㣬ǰūŵĲԣдһذɣҲˡ
΢Ц˵Ȼҵô㣬Ҳ˵ʲôˡ
ܼһҪ˵лĻֻһǶȥɣô䣬Ҫ͹ܼһˣûҪҪҶ̵Ļ˯ˡ
һ֪˳Գˣ˺ģܼҸԺȥ
ܼһģʱﻹ˵һūţ˹ܼҼĿԽǸ˲ύĻǽе˽ԣֻҪԱסԼͺã˵ˣӦǳ˲ģûдӼôõ˲ưոݣĲˣô˵Ǹ˲˲ֹԼһЩǺõġ
ŵὫͲͻѾˡ
һˣҸϽǰŵԺض˵鷳һȥЩˮһȥſڿŵ㣬𣿡
ӦϽȥˣǰ˿ƣ˶ʱȥɡ
ͺҲϽȥˣǰüͷЩģʵ𣿡
˵ͷȻͷûжͷҵѪܲ˵ġ
ͻȻһ£Ͻ
۾һ仰ʵỹ𣿡
գĵؿ֣ҺܺãҺܺã־һء
΢΢һЦ㰲ȫͺãҪ·ǧǧ˵ġ
˵ҲˣҲȥˡ
ҡҡͷɵϣûģĵߡ
㣬ţҾͺһ飬ļ˿ܱȽûκμʹҩҵͷôγ
Ҫģ㰲ĸǣǸһ鲼ͿԣûвľҲУɣ㡣
ͷϵĺˮˣʱ˵ˮѾպˡ
΢˵ʼɡ
ҧҧ˵㽫ˮҶ˽Ҫʼˡ
ߵߣģҲһЩҪҰæʱʱڡ
˿񣬵˵ͷ
Զ˲ͻȻҹϷһĲҽǼϿմġ
ѵһϸһ˺ѾһɨԺӺ͸Ҹ˾ְ˵ЦظŻʱܵϺͷ˵пˣϺͷƶϽӭҲʹ˼żһЩѾˡ
ϺͷϽ΢ЦǰӭӣЦĴ˿˵ⶼʲôʱˣǼүû
ϺͷЦ˵ˣ첻ǶҪ·𣿴ҶˣСүҲû˯ء
һ￩һ£΢Ц˵˵ȥҪ·
ϺͷҪ˵ֻһһ·˵Ц˳һ谵飬ϾǾþɳ֣㻹ȵסġ
ǹЦżװ˼һ˶ЦųŶԷ˹ȥʩ֮󣬼迴˿ˣЦ˵Ĳʱ򰡣ϴһҴСҪȥﰡ
Ц˵һֱǣţȻؾ˶೤ʱҲҪȥٽӻǡ
ҲҪǾòԣϴ˽ǣ
Цˣͽȥģһֱ²ϣʶһϣүҽ顣
ŰǸòΪεȥϴҪˡ
Цôأˣ˽֪ǡ
תָЩ˵ֶŮӾӻһЩĳԺȵҾ͸ϴҲһЩʲôöϴЦɡ
װһܸжӣл˽Щ̧֮󣬵Ҫ˾±㷹ҽͳȥͻ
Ͻ˵ϴ˲ҪôˣԺеǻȾƵģæģҾ͸ˡ
ȻҪһģûпʲôҲȤִҪߣͽ͵⣬ͻȻͷ˿ȺˣЦЦ˵ôûпϴǸò˫ȫ˰
գЦˣ׾̰һЩղŲ𴲣ױ˰ɡ
Ŷһȴ˽ŲҪҺϴһ𽫶ͳ⡣
ԽеϺ꣬ȴЦ˵ˣְôͼݼء
˵Ĺֻһõ϶ˮ˷ܵĻƣ½Ͻ죬ֽýϵһϼź˿ȹǡһ֦ЦӭޱңʮֽޡȵسͼǳЦӯӯ˹
ŲȽһûһ˿ʹӣе˰ͺߣͷһ˵ӦŮȥҸΨһṦķ˶ûˣһһҪĻĿԾС˺ܶࡣ
΢Цߵߣʩ񣬼Ȼϴ˿ͣҾͲˣǸϽϳɣҲ˸·ˡ


478 
˵ԼһС˼䣬Ȼͷǻ˻֣뿪ϸڣʧڴǰվߵͻȻһϽסͺܿ˿ûˡ
һѽڻԺ߳
Ҫ׷ǰȥķסᣬǾͲҪʱȥˣǼϺ궨˸ǣǲˣϳˣǾߡ
᣺ôˣôأôأ
ķȰοˣϺģԾˣҪˣ㰲ĵߣﻹء
ѹصͷͿˡ
ķǣģ߰ɡ
ֻһͷظķ˳۾ĬĬΪ
ȣһϽæ
ϴˣɡ
СĽڴϣغѡ
ƺĺ˫ۣһؿԼοһЦ˵ôû߰
С֣ĵ˵ôˣ
µģǾЩͷΣô͡
ߵߣ˿Ҫٶˣ˿Ѫˣô˿˺öѪҲֲˣ˿ѿˣǺã
԰׵һЩϸܵĺΪõҪңȥȥˣ첻ȥָõˣ˵Ǽ衭
Ļˣ߱ǣ㲻Ҫ˵ˣҿԽûˣչ㣬Ͼͻ𣿡
ص˵ͷȥɣˣ˯һڣ߾ǡ
ϴˣ߾ǣһúչ˵ġ
ðɣҾˣҺܿͻġ
ص˼УֱĲ񷿶ȥ
ڴǰһ̴ľԼͷ߽ϸСĵصͷţһԵ賯ŬŬ죬ʮֲм
ŬʹԼ΢Цţߵߣ͵˵㰾Ĳ㶼㿴㼸ݳõ۰
̧ͷһۣü費ЩѻŮ׵ŲмͱģһЩӡ
ڿԼ˵ô콫Լͷϴͷͷһĺãֺã
Ļ·˼ʹžһˤϣվӼ߾˵ҺѾʮûдˣôûһںԼŮ˵𣿡
ЦߵߣַڼļϣüͷѸٽŲˣڨڨһЦðɣȻǻԹҰѾˣôǸǲӦøأ
żһĵӣЦðҸǡҸˣŮôð
ϾЦˣʲôŮʲôҹأͿ԰صԺȥˣʹǰһ
ãҸ㣬ȥˡ
һ㶣̶Цˣ֪ͬ͸ˣ˵Ǹô㻹׽Բأ
һؿż˵ҼȻ㣬ҾûбҪɣұʲôν˱Ҳ֪ǲø˱֮󣬾һֱûиҰ
ɭЦҵһʱôң
һ޹ӣҸ߹˰Լţһʼ͸㣬֪ͬǸ˱Ҫһ֪Ĺλ㲻ţһˣҲԼŮʲô취أ
ߵߣһšסĸ첲ʹһ˵ҶȦӣǲǣ
㣬ҵҲѹˣҲҹģҵˣȻ˷Ѵ࣬ûУôͲأ
費κεɿԼ֣ðɣ㣬ȥûҵôʰ㡣
Цһûᡣ
ҪţϽӭǰȥСʵүСǼסǰԼӣ
ͷ˿룬ԼԺȥɣҲȥ֪𣿡
Ͻ˵ͷֺõ˵үͷĺˡ
ˣԼʹļվҪߣϽ˵С㣬Ҫȥﰡ
ͷһֳŮˣôҪȥҲҪūŵĿǲҲƤˣɣ
Ͻ¶һЦС˵ūŲңҲܲˣҪҪһ簡
ЦһԼԺӣ𣿡
裺ԣԣȻˡСȥ
ûᣬֱ߳ȥ̧ͷ˿ͷգЩѣΣҡ˼£Ͻס˳ϵӣʱԶϷˣЦһ£سԼԺȥ
͵⣬Ȼٲ˶Ů鳤һ뵽ﻹмڴϣҲǺﲻЩǣῴǣųˣ˵˼䣬Ȼʹһһ𣬴껷򸾺ʮͳˡ
ĿǵĶʧתҪȥͻȻԶмɱ߽һԭżˡ
뷭ߵߣǹʩ񣬿˿Ѿ˺ԶĶ飬˵ˣ𣿡
˵ͷֳˡ
ЦˣǲѾϰһӾ͸Ұڻֲҹء
ߵС˵˵˴ӦûȽϸȤġ
⣬˭
һЦ֪ͬˡ
һΪԼˣ˿룬϶سԼ˵ͷǾȣʲôʱ飿
룺һʱķ˵֪ͬʺصʱסķˣү֪ģ֪ͬһڼһֱ᲻ںݸغͷݣ˵ǵȼ츮Ǳߵķ˵һһֱͼطס˭뾹顣
̷ķǼ˽ʲô֪Ǹóʲô飬żӣҲˣķ˵ǣͷȻȥɣúչ˼Һͷȥһ˸ãæͻ
ࣺôѵ𣿡
һ֪ͬˡ
һɵؾˡ
롢ͺɱسǣֱʺһԱסķΪӷʺأǲѴȴˣԺӵѾۿء
ȸϽǰʩӭϴˣˡ
ЦźͲȻ񣬿˿ԺܣһԺӣҲİƽ׵ӣԺӵķݷΪǰԺҲƣɵıȽ磬̨ͤ¥Щ¾ɣסĵطںԺסһǰǰסĵط
ڲȵָ˺ԺԺƺǰԺҪɾͿһЩһЩõһſڣ룬žסĵطˡ
߱ʵ˶ʹ𣿡
ȸϽʹˣڽǶһһعԼķĴʵǰؼҾûгŶˣΪҵĶǱףԲס˵ƽʱ˳˷ŻؼңҵһҲԴҲǺ
ǾͽʱȸԹڸԵķķ
ָſһŵһʮͷŮӣŮͷӵؿš
ǰȥŮģƽмַࡣ
ȣϣϴˡ
ŮգϽֹסվҲ̧ͷǹʩϽ˵˲ؾ񡣡


479 Ů
Ѿ޵˫ۺףЩ˵ҲЩ״Ρ
ο֪ͬһģڰ
˱ص˵ͷ˿ɷ˵һô֪ͬ˵
ָŲȣҸղŶ̴˵ˡ
Ȳͷ˵ϴ˵Ȼĵ˵һϴͺˡ
ŸϽӦʵǺðɣҲǽһӼ츮Ϲʱ򣬷ֵġ
𣿡
ˣǡ
ôһĴӼ츮ݸϣʱӦûûɣôżݸϣѵǼгʲô𣿡
ԵЩ׾˫ֽһ˵ʱǵͨ죬͵˵ûСûа๫˵ͻģΪʮ٣ûлҲûҡ˸ӸʲôŸǣżҡҽ
˿濴ʲôԵúܻ谵
ʱ֪ͬǹŵ𣿡
ˣʱ򣬼๫ŹţΪûһڼ˯ţ˰ҲûжǲǲȰһ͵͵ȥȾˣϴˣ֪๫һûеģ뱭ˮͿ˯һ죬һҲİ
Ǻأ
ˣҼûжŵ̫󣬽ڵ˸ˣסԱĹܼңָҵıӴҸϽͣղŽȥӺ󴰽ȥŴ򿪣ҽһ͡أʣǹ¶ĸģԺʲô
ʾȰο䣬Լ߽ȥſڵ˵ϴˣӳǸӺ󴰽ŵ֮˽ûб˽롣
ŴǰһµЦЦȻ󿴼ӵһˣǱˣ
߽ߣͻȻŵһɴ̱ǵľζղ˵ܺȾƵĻ鰲ûʹӣ޳Ѫ룬ӲҲûд򶷵ĺۼû˯˿¶ƤΪԵƣָѹѹѾʬߵλãָѹʬ߲ɫʬʬ߲תƣվѩŵԼߣʬ˻ظ˽˵ʬֵ߳ͷһʱѾڼˡ
ߵǰѾʼˣ˯ʱ򲻿ܻŴӴĺۼû˹ĺۼߵ۽Ǹˡ
Ӻ󴰽ʱ򴰻ǿŵ𣿡
ˣش˵Ļǿŵġ
üͷ룬ôˣŴѵͲ𣿡
ˣҲΪǹŵģԻſĹߡ˵꽫ϵǯӺø
»صϣϸؿ˿Ϊһֱ꣬Դ̨ͺЬӡ˽Ь¸̨ϵ˱ȶԣ˵Ьӣһϸǰһ
ϸؿ˿ߵǰ£ֻһ豭ﻹĲˮڱǰţһЩ۵Ļ裬ƽȷʵʮֽڼ󣬿Ĵź˵Ĵű֪һ
豭ûˮ豭ڱǰţȴŵһɾζǽӶϸţζһһ˵һ˲ͬʱӺȾƣ˵ȷʵһȹƵģûз־ƺҲŲƵʲôƣһЩˮƣЩ̱ǣûʲôζ
ҪһЩɺԵĺۼ͸Ĺ߿˿սһţȻǾƵζеͳ룬Ƿ˻ȥȻߵűߣ˵ӺϵĶһ̧ظȥ
ȻҵҪţȲҪٿ
ſڵϸؿţɻʵһԵĲȣ̴ˣϴʲô
΢΢һЦɱɷְ
һȻʱޣʵΪͻȻ
ʵ˵Ҽ๫ǵ˭ˣҪϴһҪץס֣Ϊ๫𰡡
๫ʺһ£ס𣿡
ˣйΣСԺ
ſڵϣ̲סʵϴˣڿʲô
ϵĻҳ˵ûʲôǿѡ
ߵߣ̵룬˵֪ͬˣӲɾ̶ô룬ʵѵð
ˣǶһûչţȻЩ
ڴϷʲô˵ô˵֪ͬڼҵʱҲ
ˣʮ޽ңһֱչ˹ź๫ƽŵô࣬ﻹʱȥʰأ˵Ҳ˸øɵ顣
ô๫Ҹչأ
ˣһѾźŵģ๫˵ãϴˣ֪Ƿʮ꣬ûжͷһֱྴ˭롭
˵ĴʵĲҲΪʮͷŮЩѹˡ
мӰ
ˣĸһŮŮСŶ࣬ϴˣһԺô
̾ϢæȰο벻Ҫѹˣ֪ͬҲѹ
Ļû˵꣬ͻȻͷһŮ˵תͷͷ㽫ֻΪ׾һֻŭŵ÷½һ֡
ʵˡðɷһ䰡
˲δƼŵĶֻͷ˵һ÷
÷÷
ˣǡ
Ŷһߵǰеİ׾ݸˣˣ֪ͬľ𣿡
̧ͷһ˵۾һ˿ԥܿ˽ӹҴҷ˵ͷ
Ϊ˵һ˿ԥеãȻ˵Ӧ˸ľûдģԥʲôأ
ǲ⣬뽫ղŸǿ׾ȥ
ˣһŰ׾ѣСʲôÿأ
ǾˣŰɡ
һ˵ϴҪҪҵ
˵ͷ˿ڵǹŵģҹܼסĵط
ȣǡ
е˶ԼķôܼҲڣ
תһۣ۴ܼΪʱѾˣԾš
Ҿȿķˡ
ӦܼҵŴˣߵſڿ˿ӵĳԱĺЩҲһЩʮңζҲš
ܼҲδɼң
ۣûУʮˣһֱһˡ
߽ȥֻﵽɢҵ˵·ϻһЩǰȥﻹһЩʣµķˣԱ߻һƺƺڱһţ͸ղŵζƣ㺰һ۽ܼҺ
˿ﻹһЩֻЩǽϣЩϣī»ģ׾ۣǲſʼѧ޷ǶһЩݲݵĶǽϹŵȴһŮһͼͼŮӰӣһҲסֻ¶һ˫۾ַͻϰڷŵһͳ֣߽֮һдţ÷߻
һ仰ͬʱߡ֣ƺЩԣ˼ſ˵ˣܼҴˡ
һſվһʮˣݣƤ𪣬ľЩ㣬ôҲ֮ǰ˵Ǹɷ˴ղһ
ܼҼվǽ߿΢΢ǣһ£ǰʩ˵ȴǲּϸ˺òһ
ָǽϵĻ㻭ģ
ܼҵͷǡ
˿ϵĻܼҸϽҲ˵ԼģЦˣǳһְ֮
ܼգԼ֣ŷԭܼҵֵĴָʳָûˣô飿
ܼҵȻһЦǰСõˣֻֻ֮Ϊǳһ֣֮ΪҵԶܺһˡ
ߵǰŻǿϧˡ
ܼңҲܸıָʵʱֻȥŸıԼ
ͷ˵ĺãô㻹ϲȾƣ
ܼҼϵľƺ۾һ˿ң̶ˣõĻˡ
ϺȾ𣿡
ܼңСü
Σ
ܼңɡ
һοʲôʱ飿
ܼ룬ǰɡ
ǰʲôʱ򡣡
ܼЦˣҾˣһܶ࣬Ҳ˲ȥˣ˵֪ҲæĲֺѵüһ档
ٺúõһ룬æҲܸüǵǰ컹˰ɡ
ܼҸϽЦŴǣǣǰ죬ûдģҵ˼Ǽǲʲôʱˡ
Ŷһ߳ȥܼҽ˳ϴˣǲǾ罫˵ʬ̧ߣҸڡǺǣʵûš
תȥǹܼߵüײָܼϽ˺һֺõ΢Цſ
һȹ𣿡
ܼ֣ûУûСһҺ֪ŵ֪ͬ˴ϥٱ
˿һԵˣԼӣæͷʲôԹܼ˵ܿǾͰ˵ʬ̧ˣ㲻õġ
ܼһ˵ǣǣΪĺá
գû˵˵ܼʱԼķҲȥȥķ俴
ܼңˣһкܶҪȥأֲɱģΪʲôҪҹ
Ťͷ˵˭˵Ǳɱģ
ܼһʱҭ૵˵ūҪǡǼôٲ֪˶ˣ˱˺ˣôܻһأ
û˵תŲǳűķȥ
۶Թܼ˵ʲôأȥɡ
ܼҽŵһ̣͵͵ؿһˣ˶һ£Ȼ˫ѸٵؽתܼҽԼķ佫Źˡ
ָŶһ᷿˵Աסȥɡ
㽫ǹһģ
ȣԱķǰ˵ײˣ֮ɵˣ粽Ա벽˵Աⲻѳŷ˺С˯һŴء
Ų飬üͷȥǡ
Ƚÿֻһְֵ˴ź͹ܼҵ࣬˽ŴˣȻδܣ˸Ͻʩ񣬽е֪ˡ
ҵˣ
ԡ
߽ȥȻһŮӣɫ԰ף񣬿ʮͷֻ򵥵شһ٣ûдκεΣҲʮּӣͷԱĶԱȡ
ԱߵߣָŴϵŮӣϴˣʵǲ˼ļеʱͻȻԶЩȽϺá
Ա⽫Լ봲߽ԶĵطϵŮɵǺֱЦԱˣϽߵŮߣ庢Ƶ˵ɶԣ֪ˣһЩߣ㲻Ҫ谡֪ҪҾи롣
Ůգ۾¶ֵ飬ԱƺŮ¾ͺãԹԵһҾѾ߸ЩϲԵźòã
Ůص˵ͷɳЦһ˿ˮԱˣϽøɾȻǸߵߣ˵ϴˣǧ¡
µģҪǳȥ˵
Ů˸ϽеҪߣҪߡ
ȻԱϽ͵ϴ˲ҪţڽеңһҲ뿪ƣЦˡ
ѵԼ㿷֮޲벻ʵѵð
ŮЦ˵벻ҪңǲҪˣʲô
ԱԵЩΣЦ˵ؽ⣬Ҿǹ˵
Ա⣺Ҽڵı磬ϸͻȻ˵˺֪֪ͬϴǲ֪ڵǸǲŶˣ˵һú֪֪ͬõǳ͢ٺ»ԵүĻôһլӶ᲻ðأֱӵ˵һס˵ʲôأֻסˣ˵˵⻹ûиǷأ˾͡ǮȲ˵ˣҪǻ˾Ҫˣ˵
Ůںֽкãððźð
ԱعͷȥݺݵؿŮһۣŮ̽ͷͷ˵ˡ
ʲôʱ򣿡
Ա⣺ǰ족
ô϶
ԱЩ˼ЦЦܼҸ˵˵ķѾ˺ܳʱûнˣ˵Ǹܲ˼ߣҾȥȥˣԼǵú
ʱϻ󡣡
Ա⣺ųԹҾȥˣմܲõӣҲ˲ôˣҪ˷⣬˭Ȼ˵ڶŻؼã˵˭Űһú֪֪ͬϾȻٸͭǮû𣿡
ʱҲûи㣿
Ա⣺˵ܿԼҪкܶǮˣҿǺ˵ƣ˵ء
˵˻ʱȾˣ
Ա˵ͷ԰һľˣҡҡλεģһҼҲ˵ʲôˡ
˵˲ܺȾƵġ
Ա⣺ҾͲĲˣһǿػġ
ǺãʲôٸңȫҶҪţ˺ѾҲˣԱǺʱѲ顣
Ա⣺ϴ˷ĺˣһԸܼҡ
߳⣬ǸŮЦ˵һȺһȺ
ߵС˵ˣҲҪӣ߰ɡ
ͷ˿ǸŮˣŮһĵؿԼ߬һ˹ģصҡš

صУֱķ䣬ڸιҩǰȥԼ˹ҩߣе˵ˣɡ
ҡҡͷ׷ᴵ˴Ȼ͵ߣбڴϣɫԽزÿˡ
˿䣬أ
һŸɾʪӱ߸죬˵˵һζҩƼãŵȥҽȥˡ
ôŵҲ𣿡
΢΢һЦãȻûڼţҲã᲻ڣǽԽʣҲ˵ҪԴŵڣҲô޴롣
˵࣬ˡ
Ц˵ңû˵㰡Ǻǣҵ˼˵ˣһôģһôãլԺŮԴ׹ĶǵģǾʵû˼ˡ
ӹеӣȻݸ˲죬ǲãȢؼʲô
ЦûˣǿһЦ۾ˡ
ʱŵˣڴǣ֣ŵǰС˵ȥŪҩȥˣʲôʱģ
ҲһСغһϴˣŻһȥŪʲôҩȥˣ
ŵѾԸѾȥҩȥˣһؼҺѰ˼ҵǰЩʿˣ㵽ҵ鷿ȥҷӣȻҸҵˡ
ˡ
ŵ˵ʲôأࡣ
ȥҩȥˣŵһԷ㶣״ʵû˵ʲô𣿡
ŵûзӦٽһŻعʵ˵ʲô
ЦˣѾֳ˯ȥ㽫ֳʷ£ߵŵߣŵЩ㱵ӣʲôأҺ˵㶼
ŵǿһЦûʲô˵ʲô
ŵߣʲôòʸңҲͲǿ㡣
ŵҧҧ촽ֹ
ʳȥ߿ˣŵС˵һ仰Ҫʵң𣿡
϶صͷ˵Ҷ֪޲޲
ŵԥһ£ӻͳһɫľݸһžԼϴڿǬļɽžһһˮ֣һ¾ˣӺĺˮžȡ˼
ʲô
ŵҵ鷿һ﷢ֵġ
ȷˣ˵ʲô
ŵⲻҵģң˭ġ
Цˣô֪أ
ŵϲɫɫͻɫ֪ûһˮ֡
§ŵļ˵ңô֪أǣܣ㲻͵͵˳
ŵ۽Ǻᣬĵ˵һֱΪȫµ˾ҵõģô¸ңôǿôһӾͰһŮˣǡ
̸ŵŵЩǲ֪ǾͲҪȥ²⣬ĺܺãҪΪһžӰĿе󡣡
ŵļϣǣ˵Ҹòýأ
һëˣŵԼһЩ㰡Ҳ˵ʲôҪڲڣˣϾҪ޹ˣû˵һ˼ôأĻǺİ컵ˣ֪𣿡
ŵ⣬ôǺİ컵أҲǲǲأ
𣿡
ŵſ˵ͷ


480 
ҵģȽ˭ҲҪߣ֮Сܣҵǵˣ˼ٸҪӰǷ֮ĸͲˡ
ŵ룬ǺðɣҾġ
žңţһ飬ûʱˡ
ŵȴûЦֻǹԹԵؽϽ˻
ཫŵ˳ȥǰȥԼΪ˯ˣǲҺŵ˵ֽ㳳ˣ
ҡҡͷ׼ð
˿⣬ŵͷڲԶ˵˵ڻʱǽˣŵĸԿܻỵµġ
СºԹ㡣
˲ˣú˯ɣȥҩûУ
ȥɣǲʲôˣˣˣ˭ȥأ
ˣڻɱɱڲõЩ飬һ취ģ˯ɡ
˫ۣһ˯ˣ߳⣬ԸſѾЩŵ˵˹ȥ
ֹˣֹʲôأ
Ц˵ղȥ˷ǽҺŵһ£Ҳ»ϼ飬ǽ˵Ϊŵǲ޵ݣСǽѩæҲ˼ҲĲ÷꣬һңŵȥ
ŵЩ˼ȻҪصģ⼸ҪˣаˣһҪæ졣
ŵգվ𣿡
ͷ֪ŵˡ
ŵһǾȣŵȥֳô
ЦˣͰڼﰲҲֻ㣬˼ҹҪʱԼڼΪԼƼױأ
ŵһƲ죬м˵Щ֪Ҳеģǰջʦ˵𣬷Ҳȥˣѧ鲻ٵˡ
˵Ѿַˣٶ㣬ҿԺûаȫа
ŵȭ£˵㲻۸ǡ
ͻȻ뵽ʲôŵʦæʲôأ
ŵǰջһɽկ˵ѲˣǰղŻڼء
£ܲʦһæ
ŵȥﰡ
˹ŵıǼ⣬Цʲôµõ㿴вУ
ŵԼţû⣬ϣھͻȥʦһˡ˵꣬ҪߣͻȻͣˣҿҺһȥţʱһҪиΪЩʲôǰɣ
㰡ҲŸ˵ˣͰĴڼġ
ŵĻװһӣߵߣ˵ҾҪһȥµͺãò
У
ŵɴŤͷȥ˵Ҳȥʦˣ˭ȥȥһż
Цˣҵһˣҿ㻹Ǵŵȥɣﲻǻзǽҵ˵ˣҲ͹æˣǷĵߡ
Ҫ
ŵһֱЩƯĴף㾪ȣô˼ҪͲ𣿡
ͷЦˣ㰡㣬ô˵أ˼ҲǹܼңǺҪæҵ˼ǲҪǴ˼ҡ
ŵһһ֪㡣
ߵŵߣ§ŵļ򣬵Ҫΰ
ϽϷ࣬Ҫĺĺ
ŵ˵ʦҲҪȢģ˵һҲˣһǸˣ
˵࣬ʾëַˣϽߵŵߣˣˣҪ𣿲Ҫˣھߡ
ŵȥˡ
֪ŵˣ治ȥˣ
ŵɴ˵ȥ
ⳤ̾һǺðɣҾˡȻ˵Ҳˣôȵ˾أôõĶѵẦ˵𣿡
ŵһ̲ס棬ǰȥǸþƸˣ
ⲻŵ֣˵˵
бۿ˿ŵ㲻ǲȤ𣿡
ŵһȭϣ˵ᣡ
輱Ҵҵӣϴ裬ѾվͷļԽ԰׺ˣϲ֬Ѿ߼Ͻӣʩ
費Ѿȫ£ۿ˿裬ҪԼͷȥһѽϵӶӵ¥ȥˡ
΢Ц˵ô
賤̾һڣðԼ˵㣬Ժʲôʲô㣬ǻˣСӣǲǵȫҪ갡㻹ǸϽ˱ҰɣҪҪˡ
ǲŮǲңɱҺˣǸ˲Ĳ
裺Ҹ㣬ˣ
һʱסˣ̶˵ʲôˣ
صص˵ͷϣһԼĶͷ˵ǲ¶ˣҪ˲˲ҼһˣҽȥѾڼˣҲײһš
֣һůװʵϴȥʲô
ЦЦ£ҲõǱ˲ᣬûӹٽ
ǵ˼ϴ˽˲ˣ
ҡҡͷһֱǵģᶼû˲飬Ȼķ䣬ҲֻһЩ޹ؽҪĶʲô֮ģûҪ˲ᡣ
ô˳û￴ǲǲڱʲôصĵطˣ
趨ؿżĿ¸ҵӭԷͶĿƿ˲ôɱҲǳ˲ȥģǱ֮ǰҵĻſһҵ˲ᡣ
λϣױ̨һĵһͷ˿
迴żıӰһͻȻߵߣ˫ִڼļϣ˵ˣ鶼ԹȥˣԺ󶼲ˣúõĵӣȥʹԼŵȥҲˡ˵곤̾һ뿪˼ķ䡣
Ѿ߽˽СʵС㣬үˣ
Цһſʼ
Ѿ߲⣬ҪʼֻվߵӸ¥ϿԼ׵ıӰþû˵һ仰
ŵֱȥŵ緿ŵᳵ·׼һУ͵ˡ
ָ֮ʬŵ˵ڽǰ˵˵㿴ʬ֮뷨
еֽʷ£ߵʬǰϸһ˵ӦòжδѪ˺ۼ
ص˵ͷʬϿߴ˶೤ʱˣ
ŵ˰ߵƤʮʱ˰ɡ
ף΢Ц˵ͦõģѧͦģǸжҶĽˡ
ŵֲǲңǽ̣ȻѧģҲһʦ
ȫţվҪҷ˵ģ԰ǲҪЩѪܵĶˣˣǿʼɡ
ŵɵص˵ͷ
Ӹóһ·޻ŵǲǻ֮ǰʵĽЩط˼⣿
˵Ⱦƣôĸ࡭
ŵ˼ǴĸӦǸȾƵˣ
һҪȣҺȵӲ̣θԵò֪Լ尡
ŵʲô񰡣
ŻعϽ͵ǺǣѾõĵط
ŵ׹Ǻйϵ𣿡
Ǽθеʳûзжļ󣬺пܾǾɱˡ
ŵǾȣȾƿɺ˵ģ
ЦˣȻҽϵľƺͱеľƼһ£ûзֱʲôɣôǾƵ⡣
ŵ㶼˵ˣûжǾƻʲôɿأ
ЩƱûжԣ಻ûǳθõ˶ͻᵼ¾ж
ŵô֣
ЦˣҪǵãҪ̰Ŷ
ŵһ֪仰˵˭
ĵЦˡ

ոհŵͽشϣɸϳԷһصҲԴϴοɶ֮ضûôųˣ粻׽͸
ϯ޻
ԷҲֻǷ誶ʮȤҳԹ󣬷ȥҲźˣҲѾ߷ŻȥЪϢˡ
ŵشԼ鷿Ȼ˽ͺϵ顣
գҲòͺǰңԼȥˡ
ܣϴμˣҲȥðա
ޱ˵ȥѾðˣΪ˾ȶҲˣǰ֮ҲҪ׸
ͺѾϰ˵ķʽҲ⣬ȴǺ͹Ĺ൱ȥǰ㣬ô׸أ
أȥˣҾͲȥˡ
ŵһ˵ˣˣȻʦһȥˡ
Ҫ˵ʲôŵʹһɫˣͷͬˡ
ߣ˵ˣܼѾţԡ
سŷϷֻ֣£
εؿ˿ߵˣŵȰοҺͲͻţϴһӦǣͲҪˡ
ɴ۾㻹ȥ
ŵȻҪȥ˵ôң
Ц˵˻ǲҪȥˣҺͲȥǣϾҪˣʱʲôʧ
ŵϷʵغԼˣһ±ˣūţҲҡ
ͼˣںҲûʲô˵ŵķȭûг־Ѿ⡣
Ц˵˵ǣڼҴžͺãȥ㹻ˡ
룬ˣҲҪȥˡ
ŵΪʲô
Ȼ뵽Ϊ˲ôľ˲ҸȵõˣԿӦñȿ˭ҪϣʶԻǲҪȥˡ
ŵʦأ
ģʦĹôãӦû⡣
ŵˣУƫģȥͲģʦȥͲȥӦʦƫģ
ЦãҪ˵ֻ˹˵Ҹ˵һԺĺӴˡ
׹ŵ˵㿴ʦ֪Ұ֣Ǹ־Բ׸֪𣿡
ŵգҲ˵ˣɰˡ
Եðǰ¥µ赹ľ͸ˣȻϵһţ¥һ
ӣС㣬ܲܲҪˣߵҵ۾ˡ
ͣ½Ų΢ЦߵС˵˵ҲҸʲô
Цˣ߸촩ļа˵СӺڵ˭һ
գϽʾСһЩȻߵſڿ˿תߵߵ˵Сĸǽж
͵͵Цˡ
ںˣӵ͵򣬼һʷ顷ͻȻ¥ںʲôûжӷеܵ¥ǰ˿ȻæصԼ˵С㣬ôǰԺˣôỤ̃ҪҪȥ
۾һ¶û뿪鱾ǵȻһЦǹúԼͺãҺйϵ𣿡
Ӽȥ飬ֻߵǰ׼ţͻȻһӰǰӻûзӦžѾˡ
۾Ҳˣתϸһһԭˣһֻĺӡ
ӣֻӴģȻ·ǲǴĸϷܳģϽ߲źá
˭ǺӾһ±ĵֱ㶵ؿżܵǺӴԼ·ڴͳһֽԥһ£վǽ˹ȥչһʱЦˣ˵ҪϣȥҶŵҺֻлҪ˵
ΪˣС㣬Ǹô˵
ֻճӶݺݵؽţЦ˵ȥ͸Ͻȥɡ
ӼҲǿ˻Ͻȥˡ
ֽյ󣬶Ǻ˵ҴŸ𣿡
ֻӶµص˵ͷȻһƻţȻһڡ
Цˣû뵽ȻԵСߣ԰ɣҸϽд׼ñʣͻȻתǺ˵ǰԺĻǲŵģ
ӱ߳ƻָ߽촽һĶĵЦˣ¿ʼдš
ŸոдãͻȻӳ˵ˣүһЩ˹ˡ
ûзӦֻֽϵһѶȻӽԼԹƻ˶СĵطԼĿڴȻٵļڰοһһ´ӴȥܵһֻСѾһϣܿûټ
ʾӸϽϣԼصλϣ𣬼˽Ĵ˿¶һ˿΢Цߵ˵ڿ鰡
̧ͷ΢ЦŸ˵ͷ԰ʷ顣


481 ɱɱ
ûһغ˵˼䣬ٳʱ˵һ䣺ķˣôҲȥ
̧ͷһۼ裬ĵشļԽòˣʮˡ
軰ߣڻסһ¥ˡ
ӼԶˣۻŹϣЦؿŴ⣬ҲĵЦˡ
û뵽ػô죬ŵ߻ûгشźӾѾȫػˣһ˼һš
źȻҲһЩοǷ˲٣мᵽԼѾӲ񷿰˷䣬ʱ䲻ҪԼ˵˲˭ҲòȻˣǸû˿֪˲ˡ
ǼԸͱȽϽЩҲǵ㵽ΪֹȲ˲䣬Ҳû˵˲﷢ʲôǵòÿ˿˻к󻼡
֮ŵյˣᵽԼͼߵĽ˵ûֱ˵˭Щˡ
ڶ죬Ųͺȥһ˼츮ҡ
һ·ȥһԺǰͣ˽Ųǰһ׶ߵʯʨӣһЩͨ˵լԺ
ǰźܿžͿˣһѾģСЦӯӯվſڣģҲмֿΡ
ʹû뵽һŮԼһûзӦǹʵ˭ʱ򣬻ǰػǹ˵ԼҴ˵˾ԵŰݷãϽתȥˣһ˳ѾТ
˽ԺӣԺѾ˰׾ҲԺ壬·ûʲô֪ˣطô꣬ôû˵ŵأ
ʸðݼ֮󣬼һϸˣԼҲʮͷ£ֳһͷȣһ㲺ͱݡ
˽쵽ߣ˵ʹͷ˵ϴˣ๫ĸףҵš
ʩ񣬵ϸڰ
˭ϸ˾һ˲ᣬһ£˵лϴ˻๫һߣҲ˹һҹͷū뵽͡
Ҫĳæģĳ
ˣˣҲûʲôҪæˡ
ǰĺҲ𣿡
۾˸һ£ҡҡͷ๫һƧΪѣҲڼдţҲȥԡ
ԺżһѾߺҲŵ߹Щ˻ŵʱڷ⣬˲Ҳǰ׹һѺܿͱ𣬸οǰǶһˣ˼ǵˡ
˲֪Щĳʲʡ
˾ȵ̧ͷ˿ϴʲô
˶٣˵ǰǲȾƵģ𣿡
ԵЩţūҵġ˼ǣ๫
û뵽һ˵Ļ͸ˣƽǺȵģ
΢ԥһ£ǵ˵ͷ
˵Ĳһڶٵ֮˾ͻƣ
Ҫ˵ղǸϸŹȲΡΡ˽˸Ͻǰȥӭ˭ϸûкؽһƿȵǿһСȻһ򣬲ˤţҺԱһסһЩΣ⽫ǰͷɨ㬵ؽһš
ϸĿϬֱߵߣ˵ϴˣ
ʩ񣬵¡
ϸ˵˵ͷߵ£Ҫ˭ϸ˿һ˸Ͻϸ˵˸ϴЩòҪôأоΪһҪһҲ֪㽫Щ͸ĺòŸʲô
ϸ˵꣬˻վţݺݵضһ¹ȣ˵˻ɵˣϽȥ
ŸϽţߵſڣϸ˵ţҪٳˣǸطӦôŵĵط֪𣿡
ûתش֪ˣš
ǵһμôţǰڵΪΪ˺գͻԸڹŴˣЩëȻòƽƽЩͬ
ѾߺܿϺõϸʵ̫ˡ
ϸһ࣬ǲ֪μȥˣҪǣϸͻȻ˵Ҽвϴ˿֪
֪
ϸ˳̾һҶడ
ϸڰ
ϸˣ˵ϴ˽Ҷȥˣ˵ҪƶǲҶ𣿡
֪ڹŴҶʬһЩ΢ʣ˵¹ʱ䲻ദ죬Ϊ˺ڷܣµ֣ͻȻҲϣԾҵ˾Ȫ֮°Ϣ
ϸ˵ı΢һЩʾǺȲ裬ԼҲǳһڣҶǰһֲж֪ʲôǲմƣմƾҪ
һʮ⣬ʲôô֣
ϸ˿˿⣬ʹͷҲֲ֪ƽ£һȾƾײϣߵ˷Ǵʮ׺Ѻʲôǵˡ
һǰѧʱһϽڸҽһСơİӣĺϸ˵֢״֪࣬ԼܺȾƣΪʲôҪˣ
ҷǰҲǺȹƵġ
ϸ˵ͷϴˣ˵ʵ㲻˵Ҳ뵽ˣΪһ֪Լ֮ٺȾƣֻôһӣ񡭡ϴˣ㾡罫ʬ˻أΪɣ˭ɱԼԼˡ
գһᾡ콫˵˻أϸ˷ġ
ϸŵ˵ͷҾͲˣ·࣬ϴպСԲסˡ
ϸͿֻͣҲˣʱ̽һͷȻѸٵ˻ȥϸ˵ôĺӣҲ֪ʲô̵ģηηһ㶼󷽣˼ЦϽϴˡ
ʱſһԼʮкӣüĿ㣬۾͸һվ⣬Щ󣬸һСغһϴˣˢһº͸ˣСһ㡣
ǣ
ϸָǺӣ˵ҵĴӣ˷
û뵽òƽһӾȻĿʣȻŤһЩҲڲסµĻ龢
ÿεĺӡ
ϸһǲʧȥԼΨһĶ˵ʲôάĻǺӼҪŸϽ˵һߣ߳ȥֻ߻Ӹ߰һĺӣСһŮˣѾһģ̳ġ
ϸָ˷˵տŵãǳʲôϽŵܵǵȥ
˷˿ϸˣС˵ˣ̣ʲôʱԿ
ϸҡһ£Ͻǰסϸȴʮּᶨؽƿ˷˵ȴǻȥ˿˾ǡ
˷ԹԵص˵ͷñڻؾϹȻܵˡ
ϸ۽ǣȻ˵ϴ˼ҶʱҶԼķ𣿡
֪ϸʲô˼˵ͷ
ϸ˽͵⣬ˣҾͲԶˣϴǾһ·ˡ
һᾡ콫ͻġ
ϸˣҲãǱߵĶϴ˴ջ˰ɡ
ȻʲôҪ𣿡
ϸ˵˵ͷ˶ˣʲô˼ˣǶЩŵ˶Բ̵ˡ
룬о仰֪ʣ
ϸˣ֪ʲôǾ仰˶ˣκ鶼˵˴ײȥɣǻŵѾˡ
˵ת߽ȥղǸŵСѾߵſ׼ţﲻ֪òùأֻ΢Цŵš
ŻعСʵѾߣǼϷƢһֱ𣿡
ѾЦˣǼϷƢˡ
ҪʲôѾ߻ͷ˿ȻС˵ܸ˵ˣϷ˻Ҷˣλүߡ˵꣬ǰعˡ
૵˵Ƣã
ͣҾҵ˶ֵֹġ
ˣôһ˺úõһɣǰؼݳͺã߰ɣˣǻȥɣҵʱ͸úˡ
̧ͷ˿죬ðɣǻȥɡ
صУѾˣ򵥵س˵㶫ķ俴Ѿ߲ŷҩˣҩˡ
ڴϣ΢ЦʾԼ
üĿ𣿡
ҡҡͷȥ츮˵˵գҴǰҲʦ˵ġ
һʱ˾񣬵Ҿ֪֪ģ˵˵
ʱ˽˵Щ˼ϽҪת˳ˣסãҺ˵һֲҲѧģҲ˵˵
ˣҺЩƵġ
ӶЦ˵ģҺϷ޵ˣʲôжģɡ
Žһ¡
Ц˵˵һֲܺȾƵĲ˵һȾƾеһģеʱ򻹻ˣѹȴʲô֪ˣֲ֪𣿡
֮󣬻˵Ҽġ
Ǿˣ⻹ǵһμôֵĲģ˭һ˵˵ҹªˡ
ҵõľ
һҲǾȣôأ
ȻһЦ˵ʲôأ˶ѾˣҲˡ
˼û뵽Ȼ˵ˣǾͲ˵ˡ
ûʲôģôȥˣѾˣϴ˲ؽ⣬˵Ϊ˵Ǿ͸ϽҪˣ󲻵á
εúã
ҡҡͷֻǿƣҪȾƣһƶմǲѺ˾ƣҲҪмǲҪȥ裬Ũ衣
⣬˵ǽƵ𣿡
˵ꡣ
ҼΪҽүүүүУΨҵһ˵ҲѧҽҵһȾƫƫֲܺȾƣүүΪ˰ղѣҼеľȫƺڼУҵ͵͵ȥȾƣֱ˵ЩˣҲ֪Ϊʲô֮ȥȲ裬үү˵ˣֲˣ˾֮֮ˤ鴤ΣȥΪŨƣүүȴôΪ˵Ũ裬ǵܽƿܻͣʱȻ˵ġ
뵱ʱϲûзֲˮﶼֻоƵζͳθҲһЩëĻ᲻
ҡҡͷҾͲˡ
˵һ䣬ûˣ˺ȵվƣôͬʳܻ˵ġ
ʲô
ܲס
˵ǡ
ײƵһֹΪΣ
ʳʳ֮仹أοˣѾܵʳˡ
ͷ˵ҲǡȻϽߣҪȥ
ȥ鷿˵ʧҹĻ
˵Բ𰡣˵¶ģû뵽
΢Ц˵˲һҶǺؼҶɽ˵ҵԼܽƣ˭Ҳֵܹġ
ĺӡ
Цˣ۽ȴˮ
ûԺô죿ûúضΪ
ҡҡͷģҲˣô֮ĸӵĺˣҲм䣬Ҿˣúõҽæͺá
ɸ̾ȻضǽΪ˵һ¿ɺã
һ㶣ˣǲˣļˣֻ밲ĵ¡
ӻˣǵ̸Ц˵ҿ鲻ôƯܸɵ˭
佱ԼԽĲ˼ϽͷЦ˵μΪΣ
գ˿Ҹӣ鷳ӳЩվ
ոϽȥˣˣŵ˵򲻿ɡ
ΪβɣΪμ𣿡
Ȼ֪μǺεȵܸ˵˵ˣҲδţ밡μĲɣƢ죬ҵ޸ġ
룬Ҳܱȼ޸ضǸͷΪ檺ðɣ
Ц˵ôʱ檺ίˣ
Цˣȥģڿû㿪Ц
ں߳ȥǲͣô
Цŵ˵ɷˣ콫ŵҲˡ

ŤͷŬŬ죬£÷ȥӴһ£Ϲ
Ҫߣվƹˣ˸ϽԷʩͻȻһͷЦ߽ȥˡ
ЦŽǲµˣ
֪Լ󣬱͵͵ʹһɫ˻ĵЦˡ
վƷϣζȻ˵ŵʲôζ𣿡
ơ
ǣûдȴ֪ʲôơ
Цˣˣ涺֪ôȥվأվƵζ
ǲ˵ҶҪζˡվƵζ


482 ı
ЦˣĲ֪վƵζǸղż˵ײܺվͬʳҾվƿǲ
ԼվƵԭ򣬱׼ôأ
ȥץһֻǹ
ձȥˣҪۼ֤һ£
Цŵ˵ͷ
ЩˣȥظϱӣҪҺȥɣ㶼ܺúϢˡ
ãһ춼˯Ҳ˯ˣҴǰҲ˵ǲܺվͬʳģҲ뿴Ǽء
֮ǰͺ龰˵ദΪΣ
ͦãǸĺӣΪҷǳѵá
ҸղͻȻи뷨֪вУ
֣˵˵
ҾǸһɷһ˱ȺضμҪء
˭
С˵͡
յͬЦ˵ģôû뵽أһδȢһδޣðǲ֪˼
⻹򵥣ȥҲͱǡ
ͷϣ˼ͺãˣҲˣһ仰ڳ㡭
Ļ֪˵ʲôĲ֪ôش㡣
ûã
ûü˵ųɷ˺ŵѾߵſڡ
ɷˣҰ춼ûеȵϴˣֱӹˣϣҪֲǡ
Ͻӭǰȥ˿ͣ˼ֻһ޿κεӡ
Ц˵˼ɷˣЩ飬Ǳ÷ôû𣿡
ɷһĲмһ뵽ŮΪȻΪҪǸѾͷķһ;ίߣ
Ҫ䣬ŵϽ䣬ЦŶԼ˵ҲǵģٹǱһˣ˵಻õġ
ɷ˺һϴˣǼȻˣܲǾվŰɣ
ǻųɷȥǰˣ˯ţš
ɷ̽ͷ˿ŵ˵߰ɣü˯һ
ɷȻ֪ˣô˯ˣ
ŵǰЩ纮ԡˣˣ߰ɡ
ŵųɷһͷһ˶˶Էһ۵Цݡ
ͣȥķųɷ˺ŵأ
ͣȥˣķҲˣǳɷʵźķӻûȣɷ˾ķˣ˵ĻҲʵڲŵһ԰ķ˵Ҫɷ˶Ҫķ˸˵ˡ
̾һԲ˵ˣȥųɷˣȻǣԺȥҪżϢ֪𣿡
Ͳ⣬ʲôʲô
ģȥˣʲôȳɷˣٹұǡ
ӦͷվſڹԹԵص֪쵥ദĻᡣ
ͳɷ˻ŵǰº󣬳ɷ˿żɽ˵Ψдд𣿡
дˣձɸ봫飬Ҳ쵽˰ɡ
ɷˣ쾩Ǻռҵˡ
ռѾˣŵѾˣ˭Ҳߣ˵гΨæѾ³ɷٸʲôˡ
Ŷ
ɷ˼һҲŵӣȻЩʧˣҲǸԶŵˣϣϴҲҷġ
Ȼ֪ɷָʲô͵ۿ˿ŵ˵ͷ
ǰΪ£
ɷˣ˳ǰѻ׼ô˵ĶڹϽʻؾˣ˺Ҳ컹ûкھڴţֻһѾͷϹæôţϴˣǲȢǼŵֱӸ˵һǣҿǲԸŮ࣬ôίͼ޵ϼߣȻһʲôƷٵŮƽƽŮҲɵȻҲͬˡ
ŵôǽͼ㲻Ҳæ𣬻ϼôѾ߹ܼʲôģͲҪˡ
ɷˣҲģû˭Ϊ˰ɡ˵⿴һɿû˵
ŵվˣ߰ɣǻҪȥѾõ˼ϰ廹ڼأ߰ɡ
ɷ˵ϴˣҷ˵ͷǶŵãҿǻ˵ġ
ǣŵ͵Цŷųɷ˳š
ߣԺֱȥ

峿
شϲܶ͡ŵֱȥ˸õ緿һſŷʬûˣһϽۣ֪ķһ罫ʬˣǱʮۿӱ޵׷ϣڳ幫ﴦ˸סˡ
ΪΣ
û뵽ôͽԼ׷ˣǲ죬űӵؿ˵
ŵѾ˹ײģ˽ײķ£˼״ɫ䣬ϽǰŵһƳԶۼһѽŵס
ſڹײϣ˵ϴˣūҽ๫˻ȥɣҲŵ˼ҷѾʦҼ๫£ǿףҼ๫óһ»Ұİ
һһĵǰ˫ֺʮӷ˵ǣϴˣȻϲ鲻ʲôɺα˵һٶܵ˵ĸأ
ε֪ʲôûвأ
ҭ͵ƶɮҲҲԡ
Цһߵǰ˵ˣӻûв֮ǰ㻹ܽ˴ߣǱ뽫˴ȥ
ſڹײϲߣҼѾ˵ˣǸĺӣǲˣǽ๫ȥɣҽô˵Ҳ๫ġ
ҪھùײĴ򿪣ҿҾ㽫˴أ㿴Σ
ˣԣʦһ¾Ͳٿˣǹء
ҲǲģȻ˲ֳףҾֻõˣ˸Ҵȥ
˼ǰгһѷĶ̵ԼĲϣ˵ϴǿףūҾǰ
û뵽룬ˣȻ֣ǾͲÿˣ߰ɡ
СؿͻȻǰԼһֱڲϣŶǰߡ
ŵߵС˵㿴ôźð
Ȼ￪ףǾһͬȥ츮˺һΪ٣֮ǰһҲԴģ߰ɡ
ŵЦŵ˵ͷŴҷһֱǵĺ棬һöߵǰðԹϴˣˣ㲻ҪٸˣҲıġ
˵˺ͬһռȻҪᣬһҲ֮еɣ
ԥţ˵Ҹ㣬Ҽ๫ǱɱģԼܺȾƣȴ̰˼ŻǶ׷ˣǺοأ
û׷ѵһҲ𣿡
Σֻתˣ˼ϴˣѾûʲôָˣֻúùӣ˶ѡ
˵Щԣȴ£һԤУķйء
ڵ˼츮ûлؼңֱӴĹײȥһɽȵǸطռǸϸ˻ĸӶѾˣֵǣһ˶ûиţԶԶȥʵúܡ
߽ˣϸ˼Ҳţ˼ֵı飬ǰʩ
ϸˣϴˣʵ̫ˣôԶ·;ʵ㻹һ̡
񣬼̧׵ؽײж£׼ѾںõĿţϷˣѵ뿴һ𣿡
ϸ΢һ£һȵͷȣʵ˵ˣˣ˸˶һЩ˸С
ϸ˵һͨգһŮӣŮӼȻ飬ôӦûʵɴϾһҲǸҵʵ˼ҳ
ҷһձ뿴˭ִⲻÿףԻϷ˸һᣬҲ¿þȪ֮µһİ
Ϸ˿˿ϴʲô˼
˸ϽǰϷǰܿˣ๫ѾȥˣΪɡ
Ϸ˺һһ̵Ǻͻ
͵ۿϷһۣϽ첻˵ˡ
·һҪٿˣϣϷ˳ȫ
Ϸ룬ף
סˣǰҪףǰȥڹײϣ˵ţˣǧҪǧҪ
Ϸ˻Ҫ˵ͻȻ󴫳һһͷһֻһһµŮѾ߲ţŮ㲣ݣʵһĸо
ȴǾˣֻŮӻǰߵϷǰʩϷһŮɫʱò԰ף˫ֽŮӷס˵ζôôˣ
ŮӻδѾУ˵ϷһԵ˿ǰһѽŮӴϷϳЦ˵˭ģʲô
Ůûˣͨһ¹ײǰԼݹ᾵˫ظŹײģֹס
Ҫǰֹ˭룬Ϸ̧Լͷȵס˵ȥ·ηؿϸһۣϷ˵Ҫ֪ݺҼҼҲӢţŮ˸ᡣ
գˣɵ˼Щˤ
ϸ˿˿һһͷˮϴˣ㲻ҪһǾͿʼɡ
˿ŵŵϽ׺óϣ۽ײĸӴˣߵײǰŮӹڵϣ۾ֱ㶵ؿڹײ¹·Ѿˡ
ǰ˵ˣ鷳ʱ뿪һ£𣿡
Ů˶Ҳϸǰζ̵һ߶š
ŮվһԵѾ߸ϽŽŮӷһߡ
ɫɷףѾ̱ڵϣ岻סط
ŵǿʼɡ
óӳŹײȥ
һƬܴ֣紵ֱ죬ϸ˴ߵԶǱȥˣ˭ҲûйһˣǼӡ
һ󣬲ͰķԸϸ˺ǸŮһ˻
ϸߵߣѾʰһУֻжһǳɫĶҲͻƶС
Ϸˣϵ𣿡
ϸ˽Ƕӹ࣬⣿
˵ͷ
ϸͻȻתŭĿӣָ˴ȵ˵㣬㻹˵㣬㿴ʲô㿴ʲô
ˣţҪԩҡһֱڼ츮ļдţôܸ๫أ˵๫ǲմġ
ϸǰͷȾҪ򣬲͸Ͻֹˡ
Ϸˣż˵ö԰ȻҶ֪˵壬ȻǰһҲںݸϰ
ϸЦǸԱʶ׼ȷ˵ֻǸܼʶߣ˼ô֪ܳأ׵ʳҶһҲճģθڲãЩ
ԼӦ֪ġ
ϸˣǲմƣЩȻҲڣǾƺ˹⺦ô֪ԼԵʲôҼǵøҼȹƺʲôҲϵãʲôҲǵãοǳԵĶ
Ϸ˵˼˽͸¶ĵ𣿡
ϸЦָ˷˵ϴ˼ԱҵĹܼ𣿡
˵ͷ
ϸˣ㲻ӺǸܼҳú𣿡
Ȼ׹ϸôһ˵ŽԼŸ⿪ѹ־ô죬û뵽ǡζŮԱӣŮ˲ǰͷôڻͻȻأһкǸԣЩͿˡ
ϸߣţһֱңҲ֪ңȢһŮˣҡ
ϸŭ˵Ļұ죡ҽһʵǲ㽫ζԱĴϵģ
һסˣ˰죬ңԼ
ζǰ˾Ƕ⣬һԵĺӼԼﰤˣϽǰ˿
ζ۵ؿˣǶ⣬һΪңһĸĺҸôݺңҺС÷㾹ȻҺҪʱ򣬽Һ˶ˣ㽫ҷĴϣȻ㽫ԼѾʡµߣʱһжѾˣôôģ
˼Ѿ¶ԴЦôΪҲ֪ڼ츮ɵĺúõģΪʲôҪƼԼݸ𣿺1Ǿ޾ɺã
ζָ˵Ѿ㺦ˣôԶҺĶ֣ǰ͹ܼҺıҶĺӴΪԱװɵȴģȻ
ˣûɱ๫ôܻɱǶԩңûУ
ζЦ˵ߣûУᵽҼҾҺҥԣñΪŮ˲Լ޺õĲң㣡
ˣݵԩҡ
ζһۣϴˣѵûڹܼҵ﷢Щʲô𣿡
˾ؿӻóǿš÷ֵľҪȥϸۼ⣬һѶ˿ˤϣ޷޵˵
ָζ˵ңô֪ܼҵҵľ뱨ݺȻҡ
ζЦһһӸȻܵԼ๫ȥ˯Ů˲ݡ
ָζ˵
ĵȷʵ˹⽫˵ĺ󴰿ûйϣԱºýԼ֤ߡ
ϸˣϴ˲Ҷӷ˭𣿡
ָˣ㣡
գʱ˵ϴˣ˵Ҫ֤ݡ
ָ˵ЬӣЬ׵֤ݡ
һʱͷȥʹˣ츮ǰһֱ꣬տʼҲδɵ㣬Աҵ˽˴ǫ̂ϸЬӡֻ̨һЬӡԼ˵ģһЩ˵͸ңǸ˽ʱЬǸɵģ˵һӼ츮ݳֱӽԼԺӣЬӦǸɵģûЬӡ
ˣҡûУ˵ô֪ǿŵġҲȥҪȥʲô֤ݰ
Ȼ˹ؽ˵ķӣ˲עȻ󽫺󴰸㿪ţԱ˴ҪǮʱ˵Żģʵ˹Ա⿴๫˾ƣͲ׻ɵϣΪ๫вܺȾƣҵ˶֪ȻỳɣԱ֤˺ҪǸ˱һЩȥ๫ͬ๫ȾƣߵʱԼǽȾƵľƱߣǾ˻ɣЩҪȥ
˵亹ˣ˵Щļ룬˵ġ
ǲ˵ģܼһʲ֪ܼҵǰΪСĴָʳָԲһֹһö˵أˣ
ζǰǹܼҵ־ˣôûиϴأ
˳̱ڵأζ˵Ҹ㣬ܹˣҺ㻹йܼҺ˵бӦģɣӦˣȪ֪ȻẬЦġ


483 ɱ˹
Ŀ̱ڵϣ૵˵ҪģǶԩңҡҡ
ϸ˶˵ϴˣͽˡ
˿ЦţôΪŮ˭ʬδͽңôߣҪҴӺߴߣǶ޹ģô͡
ϸ˴˵ĻôôģǲǣߣһǸɵЩ飬֪˭ӺһЩϴҴطûĶϱ
һԼҪˣϽס˲ţ޳һţ˷ߵϸ߹£ĵ˵̣ʲôҪǷֿˣҪǺֿ𣿡
ϸ˳̾һԩԩϴˣ㻹Ͽ콫Ҵߣ
ߵϸǰһҲǺףϸ˽͡
ϸˣϴ뽲
Է˺·ʲôݹϵ𣿡
ϸˣǣĸҵá
˺ںʱʶ˺Էˣ𣿡
ϸ˱ĵؿһۣһڣԭζСѾߡ
һԵǾȣԷ˼޸˵Ļ˺п˵𣿡
ϸ˶ϴ㵽˵ʲô
΢΢һЦߵߣˣˡðһ䣬ԼҵĹܼҺʲôϵ
ˣҸ硣
Ȼϸ˶ЩԾһɺԣô磿
ζ˵ɣ
Χ͵Ц˴һۣű졣
ˣʲô磿
̧ͷһۣ鲢Ƶ˼һ˿棬һ¿ˮͬĸ׸硣
ϸһһ˵Ȼͬĸô׸磿ߣҿף
ΧһƬȻ
ˣţô˵ã㲻Ҫҵĸ磬ǴСøͺܺã˵
ϸˣú㳶Щ飬鶼ѾˣҲٿ㣬߰ɡ
ȵȣо仰Էˡ
ζϴʱǡ
Է˵ǣ
ζһ£ϴ˲Ҵ̸ղһֱڽ𣿡
ȷζ֣
ζɫЩÿˣʲôҴҲ˵ˣ鶼Ѿˣ㻹ʲô
ðɣ˰Ƚ̧ؼ츮ʱܣ׼κ˽˵߻񣬽Է˺˻˵ĸһغݸѺ˵
û뵽ߵС˵ˣ鲻Ѿ𣿡
ۿһۣϽ˽ײ̧ˣϸסȥ·ϴˣʲô˼
ߵϸߣϷˣˡˣ˲ܾô岻׵ˡ
ϸˣǶѾˣǶɱҶ㻹ʲôղҲɱ˹̣ôͻȻ˵ǲأ
󰸲鰸ҵ飬ϸ˲Ҫˡ
ϸΣǰ˵ˣǽ๫˰ɣ̧̧ȥܰģ˵Ķԣһ˸ɵģʲôҸɵģǻҺ๫һȥɡ
ϸ˺һˣ˵ɱģžˣǻҪ֪ʲôˣ˰һһҴȥ
ζǰһ
ζǰ̧ߣᡣ
ЦԷˣǲӦ͸¶һԷ֮ĸأ
ζһ£˵Ҳ޷ҵĵǺݸʹԶŵ׸硣
ŵȻ򣬵ѹأ˵ôô
ζĵؿ˿ŵȻߵǰϴˣǻ뵱֪үĻȰ㻹ҵĻҪΪЩ¶ĸġ
ЦˣԷˣô˵˼ұҪвȽӾôˣ
ζһЦҪ
ҾͲˣһʹǧҲǻ׹ݰôܾͺһܼҺһѾ߶¶أ
ζһ»ˣǡΪնҶ˺ӣвңҵڲװĻԼҲԱˡ
Цһɣ
ζһ¾Ͳ˵ˣ˿ŵʹֶŮвССƷ֪㿴ôźã
ϸ˺ζһʱˣû뵽һֱһԿֵСﾹȻǸϸЦϴˣЦ˰ɣ
ŵǰ㲻ҹݰҵǲҲѹһѹǸʹ尡˵ˣֻ壬һ׵أҲһ
ζһΡΡ˵˭
Ц˵ǵմ͵ܶ壬˵𣿡
ζϸһʱŵùڵϣŵ⻹һǣϴˣҲҵŮ𣿡
ζϸգͷȥ
סЦ˽һ˻ȥ
ŵıûмôûߵĹûмˣĸ˵๫ˡ
ŵЦˣϷˣһͷĻεε˵˵˵ҵģ⣡ǧŵ⡣
ЦãƤ񣡡
ŵҵģҾƤء
ŵĵı̲סСһڣŵ͵͵Ц̵ģĸˡ
Ա
һǼҵǰԱ߲ƣСźţ˲ֶһֱͣطЩˡ
Ա⣬⽫Էʶνϵ˵һ˵ɣ
ԱƤЦⲻЦ˵⡭ǺǣǸĸ֮ý֮ԣʲôʶ֪һ˵
ý˭
Ա͵һۣؿԼѵһ¿ˮô࡭ˣǲˡ
δ˵һӣԱŰˣæ˵ǡǲǵˡ
ܼǼ˶ˣ
Ա⣺˰ɡ
ǴǰĹܼأ
Ա⣺ˣԾ
ˣ
ԱϽͷ˵ǣԣˣͻȻˡ
˫üһ壬ܼôҵģ
Ա⣺ҷ˴ϼġ
ɫŵѾǾȵŴС죬͵Ц˵λˣ
Ա⣺ҵӰǸɵŮˡ
Цһԭʲôʵ֣С𣿡
Ա⣺÷
ЦˣЩͷ⿪ˣܼϲŮ˲ˣԱ÷Ŷԣô˵Ӧ֪ģΪʲôҪһҪŮأʲôˣ
뵽ʶ֮ǰʶ𣿡
Աҡҡͷʶ
Ա۾ţǲԼ˵滰ĻǾͽŵĴȥ˵
ԱգϽ˵ϴ˲ɱģΪҪץȥ󰡣
ԱҲǸث֣̰֮ˣһһ˵ˣұ㲻̣ǲ˵
ԱŵôϻӲ˲ͷϵĺˮȻ˵ʵ˵⡭
ûйϵ˵ǡ
Ա⣺ʵ񲢷ʲôԱ⣬оһѡ
˵ͣ£ҪʱȻġ
Ա˵ͷϱЩҵףһӻˣĸױһϣͨҰؼһЩ˸˵һ¡
˵ǸӦþ˰ɣ
ȻԱȴ˵ͷǣ˭ȴɣ˵ƽĶУӣС㣬Ҳڵķ˺¶˾Ҫ޸ңҴ˵ԭҵСҪ޸ʱݵĿƾٵڶССͺãҴȴܷԡ
Ϊʲô
Ա⣺ҺС÷󣬳˵Ϊĸ
ŵ˵׽𣿡
Աҡҡͷôأ²͹䣬ˮ𣿡
ŵԱ⽫˵ꡣ
Աһڲ裬˵Ҽҷ˺ĸܺãһһ𣬵˼ΪĵǷ˼ˣĸ˵˵ȥǶ˵飬Ҳһֱͬ⣬ֱһ졭
Աⲻ˵ˣô
Ա͵͵һۣңҵǰףǸʱòҲϲʮҾͬףɿڣ˵ʮʱǮͬˣֻҪӣʲôŮҲ
أ
Ա⣺ͺˣҵ컹ǵ죬Ҽǲˣһ죬ͼѶ˼ؼҵͷ˯ʱ򣬷Լһ˿ҵڴϣ߻һмɫŮӣŮҲһҲһ˿ңҵʱΪԼȶˣۣȻģʱ̲ס͡
ŵһ¾ͺˣϽͷȥװԼ廨Ь
ء
Ա⣺ϴҲ֪ˣŮ˺ҵӡ
ôܼ޸㣿
ԱЦһǰҵеʱ룬ôңȻһʹ˵ֶŮңҲǺ֪˯ҴϵŮʵļȻϰݣȻǲԸ⣬֮ҪѰٻҰװױһҡǮҵȻˣ㡭вǲҽ飬㽫ǿʱںݸ飬Ǹʱ򲻵һ˵澡ʧļҲӴ˲ںݸסȥˣ룬ŴӦ޸ҡ
Ա¾ļ˸İɣ
Աѵص˵ͷ
֪ķôĴ𣿡
Ա⣺Ҳһֱ찵ã֪Ѿ߸ɵģҲˡ
û뵽
Ա⣺֪󣬾ȥҹ˭롭
ô
Աҡҡͷ̾һиɣһȥҵϣ֪ǰˣһû뵽ȻԲС÷˵ԼʵС÷ˡҺܴɣΪС÷ԼѾߵﶼһ÷֣ԭд˵飬С÷һֱΪдԼģԲôС÷ʱˣΪԼЦʱѾҵĺӣǰȥ˴򣬺ҲˣӴҲͷˣҿʵڿҲһֱܺãΪһֱǣΪôʱһֱһԼѾߵˣƽң޸һһǴˣǡ
˵ҵĹܼ֮ķ˴ϼҽڵĹܼҽģ𣿡
Ա˵ͷ
˺ǼҵĹܼʶ𣿡
Ա⣺ʶɣ˴СҷߵѾߣȻӦʶģҼʱ˵ء
뿴Ů˽Աʵʵģǹܼô˵ģ֪𣿡
Ա⣺ǺһҷҪңǰˣʱӦ÷˲ŵǵĺӣ֮һܣһֱãҾùܼһȥʱܼҵ־ˡ
ûʹô𣿡
Ա⣺ˣܼ˵ǻؼҿʱˣұûˡ
˶Թܼô
Ա⣺ɣԴһδ֮һֱң͸ûа취
㲻ǾûгŵĻˣ
ԱЦһ£ҪˣҸҩ˯ˣҾͳȥҰʱ䣬ʱǡ
һ㶼˯೤ʱ䣿
Ա⣺ʱ
Ȼ൱ʮСʱˣôʱ䣿
Ա⺩Цŵ˵ͷ
ȻôˣôݸְǻסǼ
Ա⣺ҲƶһǰܼͻȻ˵飬һھ;ܾˣԼںݸϿһӣҲЩӹĲҷ˼һֱڸǻҲȱ⼸ǮҪǵķ֪ܴ̼˭벻֪ô֪ˣȻһͬˣ˵ԼѾ˴ǰ飬Ͼ˻Լǰ׵ˣҼôȻҲ˵ʲô
룬֮ķ𣿡
Ա⣺ӦûмɣһҴ˾Ȼû˯ڷ˵һΪҪ˭˾ʶûҡ
˵ʲô
Ա⣺һţ˾ˣкûиҴһҼ˵ıƽӦûɡ
Ա⽫ܼҽȻԱȥˣܼҵɹŵ΢Цһ費ӣ̹ȻվĶ档
Źܼңʵ˺ʲôϵ
ܼѾ뵽ʲôҵãͬĸá
Էʲôϵ
ܼң͹ϵ
͵ʵûô򵥰ɣ
ܼҵҲţ˵ֻ
㻰л
ϴ˵баɡ
ǽϻǸŮӦԷ˰ɣ
ǡ
㵹Ǻ̹Ȼ
ûбҪҰʵ
𣿡
ӦҲǰҵġ
Ǻܿ϶
û֮ǰҲǸڵˣô߲ʣ˵ôĻ
Ӧ֪Է˺ú÷ôôԼҵĹܼң
Ϊ֪һֱͺϲҲһٰܺü˫˫ɡ
ͽļƻɱˣݺԼã
ܼЦЦϴ˵ûдҪҸҰԸΪκε飬ʼûв룬Ҹɵġ
Цˣ㵹Ǻ̹Ȼĳĺܰ
ܼңӹɡ
һ˽еĴȫԼϣΪֵ𣿡
ܼңֵòֵõ⣬һġ
Цˣ֮ǰڴ̨Ͽǿ˵һֱΪΪڲ֤ݶµģΪ˳ЬӦǸɵģҺһ㣬ǾԷԴӡ衯֮ҲǴŲŲģȫҲ֤ݵĿܡ
ܼһʱˣϴˣҶѾˣ벻Ҫټӽ˰ɣҪɱҪ㶼á
аΪ£ıʹȫļƻ㲻Ǹӣ赶ɱ˵Ĺ߰ˡ
ܼЦ˵ǣأ
ô
ܼңĶҵĹˣϴ͸һĻɣҲҪһȥ
̾ȻĳĿ࿴ˣ֪˺뷨һİԼɷ򣬵Ѿ֪ɱɷԷˣҲе¡
ܼЦһıС÷ǸʵļһﴲϣͲС÷Լ޸һ֪ͬһоƤõģ
ܼЩˣҵһֱǸ˷õ⣬ɺ㡭
ܼҴЦ԰԰ҺĹ⣬ҲС÷ĽùӵҵĴϣȻҳ˴ҩ
գôԡⲻǡ
ܼңС÷ĿģҲѹܺԼİһǾһŮһʹ࣬ԣʲôҶԸ


484 İ
ŹܼҽӣЩ˼飬ûмΪһеˣǰ˾ȻǷԸΪԼİŮһе飬һ˿Թԡ
ĵԵඣ
ܼңǡ
ѵһ㶼ûл
ܼңôܻңǴСһ𳤴СʱС÷ãĸӰ룬ͬڣñֵܡ
ЦֵܣԼֵܵ𣿡
ܼȴԵν˫һ̯ЦЦ˵ԹŶӢѹ˹أеʱϲöС÷С÷ﻹлС÷һأ
̫Ϳˣ
ܼңϴô˵Ҳ뵽ưٶȺܿҵҵģֻŹС÷ǵĺӣ㡣
þûһ𣿡
ܼҵ¶һ˿į飬ǿǷܴܲȫԡ
̾һվʲôû˵ֱ߳ȥܼ˵ͷϴ˰ҸС÷仰úõػȥ
Цһ߳ԼҵĴȥˡ
ˣԷ˺͹ܼҲץˣ»صңϸ˵֪ǰǳԼƫĺúõദ⵹ҲһĽ֣ûиԷ˹ܼĻΪûбҪˣܼˣС÷ȴĻˣҹܼһֱ֪ʵС÷ûиʲôӣԼѣϸ붼ǿ֮ˣȴûʲôֵ˿֮ˡ

һ֮󣬼Ƿƽ˾Ϊ˵ģǸ˲ﶼһһϸزҹûзټҲҲȥԼĹ뷿ˣɤϵһڷŻ˶ʼԼҲٿصôˡ
һ죬˵ŵ»ʱԼȥûأżȥϸһӼĽпܲ̽ʲôߣһҪϵȻȥҼһֱû䣬֪Ķ˾ڵڶȷʵ뿪ȥ˾ǣѾ˾ˣȻǲ٣һӦ˵ģҲۼˣպҲûʲôԼǽ̫ˣȻΪССʦү֪ˣҾү˵Ƕүصʦķƽƽ˸˲˲иĵԼүմ͵ķһ·˼ţٿԼŮôҲڵλ˲ȻǸ˻ûнţҲǸŮ¾붼룬迴żͻȻһͷԼŮ޸Լ̩ɽˣһ춫·Ȼ᲻˼ϵСӺҲô˼뵽һΪԼĴԽкˣӢ۲ʳģеĺݹԱǵǣҸͽᣬԼҲ˽ɫŮ޸׹ݵͷ˵Զˮⲻ˽ʣ޸ȻǸС檣ȴü費òߡ
һԼԼĸʱüʱ΢Ц֪ͷڴʲô⣬ͷһѾ˸ţ˵ǽԼҪ͸ȥӦ֪ˣһνǺҩůůģһ˵ŵĸоãοԼϲġ
ŤͷŵԼ߻غ˯ţ˶ˣϾ»飬һЩղӣϲŵǰֱĸԣϲŵ˺ڴַֽɬ飬˸оʱǹĺܿ죬Цֵٯٯ֪㵽ˣŵϾǸ۵ŮӣǲϱۣҲ׳꣬ҪСڵĿը˫˫ƣذӵ˯ȥ
ŵһŪˣƣ۾üëϵļëԼŵһЦһͷεε˵ûϲҺ˯ţôֽ˼Ūѣǹ1
ָŴ˵㿴춼Ѿˣˣϼ˵ǽҪŰݷãǸˡ
ŵﺬһ䣬ȥˣҾͲȥˣҪ˯
ЦˣͷȥŵСŵϾӭﰵԺЦСӻɧģ˵Ҫ˯ʱô˾
һ´֮ڷſŵسһָŵһһ˵һ꾫
ŵԳԵЦˣСЩϻȦȦȻ֪ŵʲô˼ҪЩʲôͻȻһѾүˣ𣿡
ŵס֣˵𣿡
Ѿߣղ˵Ǽ˺ͼѾˣǰүء
Ͻ´ȥ׼ϴˮ
ѾˣϽ·ŵתȥӸԼϣǿЦãϽǰȥ壬˵˵Ž̴ӴϸŪ˱ߴ·ߴ֣ʰˣǣ۵سǰȥ
ǰԺǰɫǺܺÿſŵǰȥҪֻ˭ҲûֱӴǰ˹ȥ
ŵ͵͵ͷ˵ԣҵˡ
ףŵҴӦϴ誶ȥﻹԸģǽӲʣֲڣҲڴϣһææģôҲȽȥżǣȥǡ
֪ŵǰǴֵģʲôҲҴţãôæȻҲúõȥСһпĵģǡ
ŵЦˣ㣬ˣ˵ҵĴȥúõϸˣȥɣȥ
ŵ׷ȥˣЦЦǰȥ
һЦϽǰʩ񣬵ˣְʧն˼˯ͷˣʵǡ
軹Ц˵˰˯࣬ЩһʮҲܺúõ˯һȾˡ
˺£͵ۿ˿һȹһͬɫаƤеĸӽˣһЩһЩ
ԼһЦʩ񣬵ϴ˵ϲˣôˣ
Ͻü£Ȼ˵Щ鶼ߵſˣǺǣϾϴ˵ﲡˣ㵽Ͽ˭ܼ˵˯£ţһֱǣŹأЩȾϷ纮һҪزǡ
ԼȥˣֱָǸУݸһЦѾȫˣлϴһֱš
һԿţͼüȥȻϲϣˡ
ŵ׷ϷЦشӷ౳󽫷౧סغһ㣬͵Цţ⽫ŵִ򿪣˵ﻹ㰡
ŵߵǰѾˣƤЦ˵ҲãˣҸô²ΪòãҪˣھʹ誶ȥòã
Цŵ˵ŵĶͷ͹˺ʱˣòͺҺ誶ȥˣߣ
ŵŷ֣ܸ÷ЩʲôźãҪڲȥġ
ЦǺðɣȻôģһҺˣҪЩƷǽЩ̥ʳûʲôθڣҿǶҲҾЩɿڵĵġ
ŵͳһԵĺǸȤ˵ص˵ͷǻʲôھȥ
ࣺ㰡˵ˣ˼Ҽ˺ͼӣȴҶڳǣȥкǣȻڳǡ
ŵ룬Ҳãȥȥ
ࣺ㲻ҪǾǡ
ŵЦˣҾ͸㸺ˡ˵Цˡ
żҩķУոҲ誶ͷ༸ͬʱ˼ӡ
誶ˣϽѾ߽Լ誶һԼҲ˫üϽס誶ԣϻʱܱ㡣
̣Ҿͱһ¡
ࣺԣ˿ѿ̻Ҳɡ
ֻý誶һߣ誶ˣ۳ϾҪĻˣͻȻָˣͻȻðһڳ˶סˡ
˫ۣｫ誶Լߣ誶˫ٴ誶ղźʲôٸﺰһΣ
誶ڱԼˣȻĴ󲿷ֻǷﱧţ誶ˣЦźغ
ڳϲŽ誶رڻܲˣҲһһЦ˵ƣˣϴ誶ȥﻹԸʱֻ誶ˣ˵߸ˣЦ˵誶úˣľͺˡ
Ҳ˵˵ǰǰǺ˵ʱҾȻˣ誶ү߸ˣðẰˡ
ɿ誵֣ˣˣ˹ˣ㻹ܲ˵ıţ㱧ڴżóҩˡ
Ӹҩ룬ж˵ӣݵĶˣҪչңЩѾǡ
ЦˣעǸµõңھҪúõ֪𣿡
ҩཫҩ뽻Ѿߣ˵˵ʮ춼ŵԺһҲûȥǲǣ
Ѿ߶ڣʹһɫȻ˵˭˵ģôأ
ŵദĻ𣿡
˵ͷͦõģŵһҲûУƽҷҲģҪǡ
ǾͺãԼҪίԼǡ
ࣺôأ誶ʲôʱҲýһˣҺŶ
֪һֱҪӣ֪ΪʲôһֱûжԼҲ˼˵һ£ķ෴ģŷôϲ誶Ҹúõ̸һ̸
ŵ˼裬ü˵ŵʵ˼»ǲϣ˼ҴţŵһͼϵãȻҲԼҲպ˵˵˲飬Ҹи£Ǽֻüһ˻ȥˡ
ˣϽ誶Ằ˵ĺϢǣȻϲ֣Ҫȥ㽫ŵͼȥˡ
ķ䣬誶øˣ߽誶˵誶˭ˡ
誶ͷ˿ĮȻһлͷЩʧ䣬״Цˣ˭һ첻誶㣬誶ǶҪˡ
εʾｫ誶ȥȻѾ߶һһºȥϽ֧һӣ˿ھͲˡ
֣ϸˡ
Цˣղ誶Ŵ̼ңϸģҪȺˡ
Ц˵ҲǣϸҲԸ˵ġ
л
װһ޹˵ûаô᣿
Ϊҵһʶ㰡˵ɣ֮˵ûбҪʲôգ˵ҲûеʱδؾͿԲµóҪ˵ʲô
ǵΪʲô𣿡
Цˣò˵ҶǼĳһ˰ɣ
˵ͷ֪ͺá
ؿǷ˵ʲô𣿡
㻹֪ǷίҲ֪ģôܻ˵ʲôأԼ̲ס㣬ǰֻʱ򣬴鷢պ󲻵ŵѩλˣλλλһ᲻á
Ļˣˡ
С˵ˣ
ǿЦЦôأԼǣ֪ˣͷһ£ҿǰմǰĹذǣӽ󣬾˭˻Уһǰչأõ˭ӱ㵽˭ȥ
Ǿˣҡ
Ȱο֣ô᣿ֻϸ˵˵滰ˣôܻΪ
ûЦˣˣ˵ڼˣ
ǣ֪ôͨˣȻһ͸
պİɡ
һˣ˵𣿡
ûУ˼ҹұϾ㻹ȸ˵ˣͬ˵Ҳٰ
룬Ҳǣھȥ˵
Ҫ˵ʲô𣿡
תЦ˵㣬๫ʲôˣˣȥҲͣȻػ㻹ǺúõĸţҪΪ誶һ˷ܵҪ´˰
Цˣǣϴˣ
ʮ󣬶³һ
ⶬ˵ˣһֽЩˣϴ誶֮ܶϾʱ䶼Сһˣ誶ֱﲻֵĲС
Ѿڸӵﶼ˻裬ŮԼˣԹ緹һȥǵһЩ顣
öæĲһ굽ͷ˰飬ˣʱûµİ֣ĳеЩ͸ļʦүһæĲֺеģʮǰͼˣȵǣ˲ᾹȻ˼鷿ķϣСҲǴôҲ뵽Ǳ˲ᾹȻԼŵ鷿Ҳܼˣеʱȥϸ˵¶ֱסϸˣװʲô֪ͲͼЩʲôˮԼҲ˱ˡ
ûдҪ裬Ϊ˵ˣ˲ǣ˹Առ˺ݸԱٷ֮ʮϣҪǲСΪϾү˵
ˣ˵ʢ˵үһʹڵһӵʿһͺǧͳͳүˣȪɥһЩ֮ͻȻѸٵصóڷ紫ȪүּģŪĻ̡̻
Ȼ֪ʵ۾ӣʷ˵ҲģһĳӣҪɽ䵽һ̫ϣûеôŻסһƬɽأȥһ˾ǡ
誶ķǵӣࡢŵѾˣ͸˻裬ԺůͣѾһȺİ˱ҺȣȻŹˡ
һͲҪˣֻýӽȻ˵Ҫ
볯ŷϢģ˼һֱָҲá
ķЦˣ˵ɣܳʱҲûôˡ
ŵҪ³ϢǲԸġ
ķЦˣ֪
һ¾ǲͺĻ£òμӣոһ˴鷿ġ
Цˣ˵ǣҲ壬ȥҲﲻʲôæҲҪʱ˵ʲôǹٵ飬֪࣬Ҳֻõе֪ˣմǵҲûʲôá
ķǣǾ֪ΪǼͿԽȫ𣿡
Ƿǻҡ
Ϸʵ飬˵¡
ͺĻҵ˼Ǹ޺ˣ;סϸҵǾͽǵķӰϸˣԺӾҪˣȫҼѾߵһˣô԰ӣֻסһС룬ס԰һǷͣҵҽ׼ҲſˣסڼҲ㡣
ķǣͬ⣬еطס
ҼķҲͬˣ׷׵ͷͬˡ
ŵЦô׾ͺˣǸϽ˵飬ʦҿýһҪȥء
ڲڶûйϵˣˡ
ŵһ˵ӣЦ˵Ǿͣһɣһʹ۲۰
һɷ˵˵Ҫŵһס飬ŵǴһһ£־ǲеģˣɷһôܶɴϢ˵ȥ˱߽̣һҲزǿô죿
ķǣŵŰɣǵľǡ
һ뵽ɷ˵ӱЩãϾŵֱӾܾŵġ
ŵҵ˼ǲΥ־оǲУҳȥǡ
ҪҪǽӹˡ
ŵ˵ǿҲ֪ԼǸʲôˣĽ˹һŪôҶģͨˣҵ飬ˣ֣ұǣˣ˵顣
ŵġ𣿡
ŵ϶ص˵ͷôˡ
˿ʾԼ˵ðɣǵ飬顣
ŵʲô鰡
뿪˵Ǻʹһ£ܾܲǼȥҲûеطȥˡ
ŵĺúõģôֲˣ
ЦȻ֪ŵһֱЩˬҲŵ潻ŮЩ˼
ࣺҲãǸӶȥˡ
Цˣɣüͷ඼æϾôʱĹܼҹҲá
ŵû뵽ôˬʹӦˣһվ˵ðһ֪ЩôģŹģߣ˵˳ȥ
ûзӦķǸϽ˵ղ˵ɷ˵ʱ㶼ôǿһ˵ôɴ࣬ѹŵϽȥ׷
ĺķһ¿ģѹһ鰡
û뵽ŵֻվ׷Լ˵ʱ˵ðķˣǸǲǣãҲߣķ
գñ˲ûߣϽ׷ȥͣ˭ŵȻһԾ˷еŵôϽ
ŵͷĵؿһۣתʧ
ö˶ţվ󣬵ȥ׷ɡ
˭Ҳȥ׷Լ⻹˵ˣһػ˵ǵøҪȥ˲ɣȥô䣬Լ֪˵קصȥˡ
Ѿǻƻˣŵûл֪żȴŲӣòͺȥܶ˲Ҫóɷ֪ŵھͺԹȰǲ٣һŵʲôľͻҪóɷ˵ġ
һֱķǵķﱧ誶飬Ҳ˵ķ֪ڵŵԼҲҶԣԹˣԼ˯ˡ
ͺܿͻˣȻŵҲµĳɷ˵ģԸûлؼң˼ǰȻȥ￴ûУֻøˣ춼Ѿˣ˵ġ
һʱ󣬲ͺصϢżˣҲûУҵ
ѾԼ˯誶룬֪
ؿ죬֪͸Ͻһȥǰ취ϾҪˣ
鱾Բ˵㽫Һȥһˡ
ͣҺʹһȥǣҲǺԶ
Ҳ֪
ЦˣӦǸطˡ
ɣҺȥˡ
ֻýſųɱȥ


485 ϲǧ
ų˳ǣԶͿһڲԶԼ֣ɫ̫ϸؿ˿һŮӣ˵Ӹ߿Զ㿴˭ڸ֣
·ǸŮӣȴС
˵Ĺ߽һأֻһҹµĴ磬Ҫȥ
ع˵ŵȥұǡ
ȻҪƱ磬صȥĻŵĸδػ˵ˣСڳ첻µģһȥûе˵ˣԼͽ̣˵ɡ
ԥţһС˵˵ʵȥҲã˵ܡ
أϴˣҿڰ㣬ŲңҾͻȥˣ캮ضģ˭ơ
ҲãǾ鷳ˡ
΢΢һЦҲҹģСʲôãƢҰЩ˵˵ͺãȻⲻǵġ
û뵽СС;Ȼôֻ࣬ȸؽŵŵȥȻشһȥԼվԭ
ǻǻȥȰɡ
ôͻȻЩŮһļƵģΪ˴ƺҪʤһǲòж֡
ЦˣҪǿǵĳˣǴǺõģҲԸ㽻ĵԭɣŮϣ˿϶ģǹپһµõЩǴģҪǿ˶أ
ҲЦˣҸһˣʲôʱʵҲҸҲиҡ
ɫΪڣûпֻû˵Ϊû⣬˵һһִ̹ǵʹ
ô˵
ū˵ʲôҾȻˡ
Цˣ϶ˣ㲻ղŵ飬ǲ˻˵һЩ飬Ҳ֪͵˼С
һֱ鷿ŵ֪ʲôʱԼ˯ˣʱѾˣóʱûſ˯ᱳʹȳһӣߵſڽŴ򿪣ͻȻͨһͷһ۾ˣȻŵ
ϽֻŵźƤͷϴһƤñӣ֪ʲôʱ鷿ż˯ˣһţˤ˯š
ΪεˣôůͣˤڵҲûӲЦϧСĽŵڴϣϱӣŵ˯úӡ
ʱ˽ϽЦ˵Ҹͻˡ
ϽлصҸĲˮһЩ˯ҩŻҪһʱŻ
Ϊʲôŵˤûԭˡ
ΪҪŵҩ
أ˼ҵʱ춳ˣȴִֵúܣһ˵ĲǣҾͽѨأ÷һЩϵЩ·˵ǺЩˣȴˣȻ֪֮ʲô飬˵һЩëƤС£ȻС£ǻǵ˵̫Ұ˵ңҲҲ£Ϊʦңﲢûķ̸֮£ܣóɷ֪ˣͲˣԾ͸͵͵ԳһЩҩҪģûкˣûо߲֮⣬û⣬úõ̸һ̸
ѵùôϸģʵڸм
أؿˣˣʲôʱҺˡ
֮󣬻ͷ˿ŵ̬ӣЦˡ
鷿ŹϣԼ˳ȥԶһˮĻȹӭȥ
˿鷿͵Ц˻˯
˵ͷǣҪȥ
ЩϺͷȥи˿ⲻŽء
һķֲˣϽʵô˵
£˵⼸ҪˣǸϽȽҺá
ǾͰͺ԰סţʱȥ˵ġ
ҲģûкʹѾȥˡ
ԽԽܸˡ
ȻһЦһô࣬ҿΪ˺ͼ˿ǵģҲ͵ģˣҪȥ緹ɣǾ͸ϽȥɣҪķȥһˡ
Ҫ˵ʲôѾˣֻԼһȵıӰһ㡣
ˣֻ֪ҪһӦþ£ͼ˵ĬеʱһƵ˵˵߱ߣЩϻ۵ŮһһǣԶı˵Ķ࣬Ļ٣еʱüǷ˵Ǹˣһ˶һɽ˭һ̬ȣ˭һ飬˼еʱ򻹻΢Цһ£ЦʱǸЩ˵ģԼմ⣬ѵŮһ룬ҲȫǣŵôƯĿĹκʱһЦ𣬵ȻƢͿ˶ˡ
ͼƫůͣˮɶ࿪ˣ󵭵㡣
ȻںȹѾ߶Ĳβ֮󣬴һóıľŵǰ˿ּѾģĻҳӦѾֽѾ෢ˡ
ʲô
ָžڣҼ򵥵طһ£ǸɰӦ߰ǰˣһ˾ҿ˰죬ЩطĲǺ׺ù
㷭˷ûн𣿡
֪ûнᡣ
Цˣôıڣ˵ӷüˣûн᰸Ͳװ
Ȼ˵Ҳʦү治רҵ㣬ӴǮݸãĴΣûһϴˣǲЩְ
Ȳڣ˵˵㿴֮Ǹʲôо
˲Ϊ뷨Ӱȷж𣿡
ᣬ˵˵
룬Ҿ͵˽£ҲҪ档
Цˣﵹ֪רҵˡ
мؿһۣ֪˳ڰ참Щ֪ӣʱ治Ǹ֪
ȴЦ۹𣬲ҽܡ
ǵûЦˣ΢Цһ£ΪҪİŭء
ΪʲôҪ˾ûʮȫʮģܹһ佱ңǾҵˡ
˻ǿ
ˣ˵˵Ӱɡ
ƫͻȻˣͼŵķ˹ȥ֮˵ˣҪˣ
ѾȥͺضȥˣͼϵķǵԺӵʱѾѾڷָ¾׼ˣ֮ǰľ飬Ѿһô޴롣
࣬ǻ𣿡
ࣺģǽ㻹ãϾˣţҪȥˣӺѾǣңİɡ
ԼֿʼˣΪһΣԼͷһ򶨣µͷԼЩ
ҶæµţΨŵһѾǽŵòˣڴȥǰȰοˣҪţˣҲýˡ
Ҳǣظһһڸˣ˿ѵ¶һõЦݣȻЦǹͰο
иѾ˵ǿѩˣǸͷ
ͼҲ˳ȥȻʼƮǵСѩ
˵úãѩ׷꣬ǽĵһѩǸͷء
Զʩָϲ̵˵үͷأ
ҲЦˣǱҸ˵ȾҲûˣˡ
ܣҺˣʱһһĺӡ
ȥˣԼվ쾮ϣͷգر˫ۡ
վԱߣС˵ŵأ
鷿ﻹһСһں˯ţЦ˵˯
˯ţҶæôͲæ
ЦˣˣȻǵģڻ磬һʱȥ͸ˡ
̫СѾͷˣС軵
˿Щ˼ˣϽ۹Ƶ𴦣һ谮ÿҰŮˡ
û˵ȴӿһůһֳ嶯Ҫòӵһ£һҲã
ŵˣص˫ۣ˿ܣ˰ŷԼ鷿һů֪ԼһǱϵģһﾹûˣЩʧˣҪŷԼһҲûУ˵ڻûп˵Լǲǲˣӷɿ˼ţ˫ֶһ㾢ҲʹϣЩˣ֪ԼôˣǴؽܿһѾ߽Ŵ򿪣첽ӭ
ŵǴأ
ѾЦؿŵŵɵˣ㻰ء
ѾЦ˵ˣϸµ˶ڴԺæء
ŵ⣬æʲô
Ѿߣ˸ղˡ
ŵ͵һ²ϽʵǸкӻǸŮ
ѾߣǸС㣬߽ء
ŵҲˣǴ˺𣿡
Ѿ߸Ͻ˵ͷãء
ŵϽҷҲҪȥ
Ѿ߽ŵŵȴһҲûУվվȣѾҲһˤ˴ϡ
ŵյ˵ҵôһҲûأô죬ôȥ
Ѿ룬ˣū澱ȥɡ
ŵ˿ѾߵӣЦһһҪСʲô
˵ţŵͼ΢Ц˽ŵѾ˻ںϽкˣϽȥǴѾͷ㰡
ŵֲֻ飬ԼҲͲˣ˵Ҳڳ˵ʲôȥŵԼϣЦ˵ûţô˻ҪԼ˱ţûߣ


486 һͿ
ŵƤЦ˵ҿǲˣһ㾢ҲûУҪҲŲأԼܵĶ찡
͵Цȴ˵ɰɣһ֪㡣
ŵˣú˵ϽģȥǽѾͷȥ
˵ôѩ߿ˣˤš
ŵϲؿѩ˵ôѩǾ͸ǸѾͷȡѩˡ
ЦˣŵܲܲҪô˷ܣһѾͷտһѾͷģƯһ˵ġ
ŵЦţ㣬㲻֪ʱ򲻹ĽһЩҵΪأ㿴ǽһ˸߽Ѿͷ˵ǲǲ̫أ
ŵôˣ֮ǰҲͷžͽѩأ뵽һˣܾܲͽѩɡ
ŵͽϷѩˣͽѾͷ
ͼЦСķǴӡ
ŵģְ˼ƽռңǻʲôèʲôģ¶ˡ

ݸΡ
ѩشƾĴƮʪηһ󼱴ٵĿηϿջţѵһηŴˣһһ˽ȥǽǵһСһڵˣͷɢŽ󲿷ָסˣӣϵ˵ϣÿŲһ¾ͷ̶졣
Էˣ
ϵûŲ壬佫ڴͷһƾɵĹϣ˿ˣȻϵĹӶ˶һ䳤̾һҿǸͷ˵һ㻻ķɣȥŵʣҲסˡ
ȿȡүšģҲôˣϲۣһҸٸҳԩѩġ
䰦һһ䣺٣ߣﻹʲôŶԸõģʵǲпģļһ߳ȥ¹ϣŲԶˣ̧ۿ˿ڹϵ룬ֻͷһСؿ˿ڴϵˣȻϣҪʳǸͷͻȻһʯӷǸĶӡ
鷿żмһȼյõĻ裬ӺůģЩһЩŸоЩ
ŻǯϸطŻĺŷѾ߶ĵǧ֣ɢʳζ˲ѡ
˵˵ǸûпʼĹ¡
СĽǯڻϣ֣ǰǮһͨռң˿һЩСΪϥӣֻŮһ꣬һ꣬һ˳ȥؼңڻؼҵ·ϼһӣǸӵǴҲʮһӣǸкӡ˵ӻĵ·ϸĸˣǸ¶˼ӿ㽫ؼӣɷȥһ˴ЩˣŮ˳޵䣬ӾŮ޳ȥȻԼȢϱӦ˵һ£ʱ򣬼ˡ
żȲ裬Ȼ̵һĳЦҾͲˣؼʱôͺˮˣ㵹ǺܻθڣСĳһѾͷ
ԴϴķӵʱЦ֮ЦҲôˡ
΢΢һЦô˲²£ʲô飿
˵˾ôҾӦҵĳһˡ
ϻµ˭ˡ
вµ𣿡
ЦûйϵûбˣͲ²£Ҿǿ֪ǲ䴫˵ô񡣡
ָָôܲأ
ðɣҲϽ֮ˣҾͲˣҸ㣬Ůǵﶼˡ
ȻˣֻʣһĹ¶
˵ͷǯŻѾɢζĺʱŵŽһͼɵشһ¡
ŵĸѩƵģͷŶǰɫܿɰ
ЦؽŹϣЦͷϵѩ䣬Ȼ·¼ϣŵЦߵŵߵ£Ц˵һͽˡ
ŵԳԵЦţұǵģʱζʵ̫ջˣǺǣԲ𰡣̲סʵ̲סˡ
ͼŵһӶ̲סЦ
ŵǽǵģҲ죬˵ǣҳԵİǺǡ
ŵıӾͺһڲ裬Ͻüͷ˭úұеĲˣѽǵġ
ŵ˿еĲˮ£ȵ˵İһΪأǼֻȿඡ裬Ҽǿඡ裬һΪ˼˼ҸϽѾ߸㻻һ²裬ͳѾͷˣһͷƣһҲƯˡ
ŵЦˣҿ޸ϴ֮Խķˡ
ŵϽ˵Ƿ񲣬Ҹ֪𣿡
ŵĶͷϴһ£˵Ƿ裬Ҹ𣿡
ŵߵſڣҸĸоÿǲһģԺˣһ㰮ˣҲһİ㣬Ǹʱ֪ʲôҸˡ
һ²˼͵ۿ˿С¹Ƶײ˲ġ
˼⳶⣬ŵҪȥ
ŵһ½Ŵ򿪣Ц˵Ѿ߸㵹²谡
ЦãϽܻŪŵġ
ŵѾ߷Ը֮ϽŹˡ
һͽҺͼ̸ˡ
ŵǯЦ˵˵ǵģ˵Ҳ죬ˡ
ǺðɣǼ˵
㲻˵ҴžͲµĽˡ
˲˵ǲܲµ𣿡
ǲǸʣµΨһһ˱ץˣ
Цˣǡ
룬ôʱˣôһֱŲأ㿴Ǯõ𣿡
ҿҿѾҪˣΪʲôҲ֪ŷǹʣ֤ݣ˵أʵ̫٣еİҿ̫ˣѾš
˵ô˵Ǹ¶Ӧǳˣ𣿡
෴ȻǮ֤ϿǳˣӵݸʱϣǿǬ˲ٰ취֪ôĥ˵ģ˻ûϣӱ
ò˼飬ˣҲôʱˡ
Ҳģ֮ҳһûʸõʦүԴϴ֮Ҿ벻˵ˣ
Ȥҽӽӵľڿꡣ
֪¶ǲǻѺڸõĴ
ҪȲЩΪľˣȥηȥ¶ˡ
Ҳ£˵ھȥɡ
ŵϽ˵ȽȥɣϾͿԳˡ
ԹڼҳԺҺͼȥηǸ¶ˣǸ¶ʲô֣
ǶԷ͸ǼҵˣǼҵҲ˼뵽ǼģԼϰ͸Ǹ¶ȡϰ˼ɣ
Цˣȷʵ˼ߣȥϰȥ
ŵ»ǯµҲҪȥҲҪȥ
ЦǸСβͣһҲ벻ϴˡ
ŵ§żŽ˵Ҫ벻㣬ҵ㡣
װһӣУ˭ţ
ѩµԽԽˣѴɿݵ֦ø֨죬ͻȻԶһ󹷷ͣʱ٣ʱʣһڹƽˡ
ϰϵѾڱκϮԵؽѾõĲ͵·Ͻһ£˴ţһòϣݲסشżܣоԼŵһ㣬ԶЦˣ૵˵˵ĶԣϰҪˣµ죬ҾȻŵ˹𻨵ζҾҪˡ
Ÿ֨һϰˣϰǹӽˣЦ˵СӣҴҪˣҷ·ŵҼǰǿùϹ𻨵ζˣ㡭
˵ϰη꣬ηÿ̫Ϥˣ˵ʶתͷŶˣŻؿԼԼǸСŵԿվһԣŹ֣Щη档
Сӣϰ񣬻Ͻµظ֪˿ͷ
ϰһ£Ĺʵ̫谵ˣ´߽һŷǰһжŮӹɣеӦþ֪ˣϰЩԥΪԼҪˣ˻þԼһӣȴûзӦҪ˵ȴǰ˿ˡ
ϰ񣿡
ϰһУϽؿͷشǲ񡣡
ŵͼŽѾоˣŵߵСǰһСӸлͷسȥˣһ̧һͼҲˣһ¶Ⱥ͹
СߵϰǰС˵ϰˣȸ˵ô˵ˣ
ŵмº˿ܣʵǲסˣѵôηûһ΢һЩη𣿡
СӸϽش˵Ļеģеġ
һʵʲôãǻط˵
ҪţֻϰЦҲ죬׷׻ͷȥֻϰ˵סˣ˾Ȼһ̶ܴţʵͬ˲ͬ
Сӹȥǳϰô֪˵ģҿǴͿˣ죡˵
ɶ֣ϰ˵ĶԣǾϰ˵˵ˡ
ϰϯضŵϽ˵ڵӺˣǸ˵ӵ𣿵ô䣬ôأ
ϰ˿øﻭһòŮӣôˣǵһ˻չԼ壬뵽ϰ񲻽Щжϰˣ˵ӣϵʱͲϰˡ
ϰܸܲ˵˵ôģһꡣ
ϰ̧ͷ˿˵źͲɣ
СһԿżĻأҪʡ
£æǵȥɣҾϰ˵˵
СֻȥˣӦҪжʮ˰ɣҴ㼸ꡣ
ϰ񣺡ô֪Ѿʮˣ㿴ҵİˣҪˣеĵٵģ֪ûɱˣҷңΪʲôǵΧ¼ٺ˲𣿡
󣬵ΧǸʲôط
ϰ񳰷ؿһЦˣǺЦ㻹ҼЦĵٵģĵٵģٻʦүȿأȻʲô֪ˣʲôұ㡣
˵ϴ˲ԩһˣҲɱһ˵ģȻˣǸһؼյĻᣬҪҪվͿԼˣô죬Ǵ㣬㲻Ҫƶ졣
ϰЦû䰡
תŵ˼䣬ŵ˵ͷȥˡ
㻹ûиΧǸʲôط
ϰ񣺡˵Χδ֪һ˵ϰǲǾ֪ˣ
룬ʱСӽߵϰߣϰҳһ¡
ϰѵվϰϵĽͣ͸ȡˡ
СӺϰı鶼ܾȣСӵˣ⡭
ȡ͸ȡˣôķϻ
СӸϽӦϰ˳ȥ
Զˣŵʵϰ˭
͵Цɣϰ˭֪𣿡
ҡͷ𣿡
˵ͷӦǺ
ҪȦˣң˭
˵үүǮ֪ͬʱϰλá
Ȼʲôʱ飿
룬ʮǰɡ
Ǹʱû㣬ô֪أ
͵ЦΪҿ˾ڰԼӵľԲ֪
ӺϰʲôϵôڰҲᵽ֡
ﲻᵽһ˵ΧϰϼҰˡ
˵㿴Ļϸ
˼Цˣһŵˣ䣬Զһ
״ʧЦŵô𣿡
ŵ䣬Ǽϰô죬ôô䶼ûһûûĺӣǵġ
ŵ֣ŵĵ׺á
ŵС˵ƽȣ𣿾ɱˣҲ
Цŵ˵ͷŵˡ
ŵ˵Щʱиˣ˲ǱˣǴ·ϰŵıӰԵЩ˷ˡ
ϰ»صηһȴŵĻԹԵ˵ϣްϰη¶ȣɫһºöˣ𽥵Ѫɫ
ϰҽ˵ʵ
ϰ˵ͷ
˵ǰ
ϰĻǰҲǸ죬Ҳѩͽһ䣬Ҽǵú
ڲȥΪʲôٸİһϣֻǰ飬𣿡
ϰ˿˵˼ֻҪҵĲɱģͿԲηȨҸ𣿡
ᶨص˵ͷ
ϰ۾ǳϣĹâ̶̼ʧˣ˵е¹ٶĵظңе˶ϰʧˡ
ҸղѾ˵ˣǲţǴߣϴҲĥʱ䡣
ϰԥһ£̧ۿ˿ŵֻŵùԼ룬ڵ˵ͷ˵ðɣ˵

ǴηʱѾһʱ֮𽥷磬ѩѾûˣ֮ããһƬ˲Ŵӻ谵ηЩӦ۵Ĺˡ
ԸС˵ϰ񵥶ѺһʱҪκȥ̽Ҫ˭뾭ҵͬ⣬֪𣿡
СӸϽͷ˵ǡ
⣬ŸȾ纮ܳһʱˣϽпҪٵˡ
ǣˡ
϶ϵƤñηţŵͼţСȥıӰ֪̾ǲľͿԽӸˡ˵ҡҡͷתֽη
صãʦүʻʦүһϰİӣɫʱЩѿͰ͵ذҲû˵һȻҪˣŲò׶˵ˣǲҪ˰ɣӲ֤⣬ҡ
ʲô
ʦүڨЦ˵ϰүӲ־Ͳðˡ
λôˣôһ𣿡
ʦүϽ˵Сĸǽжô˵
ҵǺϰүǸʲôͷ
ʦүЩˣ֪ҲǸǵĽɫӿǬô͵̨֪ˣʦүȻҲǸǽͷݣ֪ʲôԼðͽģȢܶ˵ǧǲˣʰһʦүǻ顣
ʦүϰүȻǴλˣݸһϵĹԱľԶδ뿴ӲǸСɱһڣʵҲûС
ղɷİʦүһϽ˵ˡ
˼Ǹϰûк̨ԿͷΪʲô´˲˸ˣ
ʦүˣϽ͵´Ǿ֤ݲ㣬ҪɱȻҪ̲¡
Цߣ㵹Ψ²ң뿴ĺϷǰɣ㲻ÿǬȥɱȥ˸ˡ
ʦү˵ˣСܽԼʳĸˣ˵ǲǣ
ʲô˼
ʦүҵ˼ǣϰηﲻǣʱһȻͲ˻ǵôˡ
ˣĻ˵ĳڣ
ʦү˵ˡ
ղ˵֤⣬ʲôⰡ
ʦүʱҼǵڰֳûҵϰʱҲεڵء
ƾʲô϶ϰɱˣ
ʦүǮԹǬ㱨ģ˵ɣһ֡
ʲô
ʦүϰԼĴһŴϣ˽¹ڲŲŮʬ壬Ѿˡǻϰ¶ɱڡ
һͿҵΧȥһˡ
ʦүȥΧʲô
ʬ
ʦүˣʬ嶼Ҳˣȥʬ
⣬ʲô˼
ʦүЦ˵ϰĸŮ˳µĵڶͻȻյһɶʲôûˣʲôأ
ܵ⡣
ʦүŷԼЩʧ̬ϽЦݣһ˵ǵĴˣʲôҲˡ
˭ŵû𣿡
ʦүȻϰ񣡡
Ϊ
ʦүȻʬ£ҪôƫƫõʱͻȻأ
ôûʲô飿
ʦүЦˣˣˣǻŵģȻܳôܰ
ĸŮǱˣ
ʦүʱҼǵõʱǮص̫үʱһֱ߶Ρ
ΪΣ
ʦү˵˶ǲϸһ˿ںʧѪֵǴ˿Ȼͬй룬Ϊ˵˿
Ҫ𣿡
ʦүԲž֡


487 
˿͸бҪȥһ˴˵еΧˡ
ʦүȰ˵ֻòٿˡ
ӸûصУźúõشͷβϸһߣ˵ӾһʼĺͿӣ֤ȫ֤֤ҲԵòǿ⣬˿֮󲻽Щ˼һѾжεĺ֪Ϊζһ¶ѣһһҹ֮żȻΪʦү˵ҲìܣһϰεڵأһȻ˵Լͬԣڸ࣬ʶý˵ʬգΪԱѡݺΪ˱ʲôԭ֮У˼⡣
ա
ŵ͡һ˼ݳȥǮصΧ壬ǮسǵĳſڱԶŵ׷ϡ
ڳδλϣ۾΢շ·˯һ㣬һģסȥ·ڳ˵ϴˣδ롣
ۿ˿߳ȥһǼ˵ǧ𣬱㹪ʩ񣬼ʲô˵ˣǻҪŸ·
·ЩΪѣʱӶĳһһԶţ˳Զ˹ȥ
ԶЦ˵ôҲڣ
ʩ񣬵ү֮ϴ˴һЩ֮£֪δʱסǵȥ·Ϊ£
ԶûлشĻЦЦ˿ĳֱߵǰϵӿ˿ֻλ۾ţ߻Լ»ŵԶ˵ﲻŵǸϽһ˿΢ЦŵҲԶЦЦûпڡ
ԶŴؿԼ۾ԶѾҧ͵ı飬ԺЦȴһߵǰԶ˵δˣô
ԶƤЦⲻЦؿ̬ӣڴ˵Ⱥʱˡ
⣬Ŷڵȱְɣ
ԶŻ˻֣ʾ³˵³ԶָŲԶһ·ߵĲ˵ϴˣǽһ˵Σ
кԼ˶Ϣһ£ŵͼԶŽ˲˵ˡ
Զſ˿ߵˣ¶飬ţҿԶŽô˵תͷȥΧˡ
ԶŹȻɿȼ̵˵ϴ˵ҪȥΧ壿
ֱԲ䣬ǡ
ԶŽҿĸظŲҶ촵˴̧֮ۿһۣȥΧòǳźɣ
һԶŵôЦҲЦˣҾ֪Χ廹źԳԣΪΧ֮һжε֪˿Կ
ŵҲЦˣԶһЩΣϴ˿¹ѻҪɳһҵү
ЦԶ˵δҲôģ
ԶţһǷȰ͵ܣЩ˲ͲҪȥЩ鲻ùܾͲҪȥܣҪΪʲôʦϴ˳ͿΪΪһˡ
շȻԶһսթԼЦסתһЦԶΪİָԼӴԶԼҲͺ˺ƤʦүһЦˣԶȴ
Զţô˵ϴ˵ʹˣ
ҡҡͷЩʵôʹӦҲǣְ׵δָЩùʵ˾˭˵ʲô飬ɷδ˵һЩ⻹һЩϵδ˺ˣЩúԵġ
ԶţϴʱװͿûбҪ˰ɣ˵ʲôû뵽ģ
Ӧ˵һҶҵĺܣ𣿡
ԶűĻҭסָ˵㡭㲻Ҫָʹĺ˵ҸϰǸѾ嶤ӵˣǲҲ鲻Ȼ
Цˣƣ˵δ˲ǿ⵽ǮҺȲģԭΪϰĶʦǸѧȻ嶤ӵ飬ôΪʲôȥˣϰɻڸôû˹أ
ԶűһѵǸСӷɣ
ðԩô¹ְڣҿ޲ס
ԶҪߣͬΪ٣պҪԶûѹ㣬ߣ˵ȥ
ԶŷȻȥıӰЩ
ŵߵԱ߼ŻһЦݵʱѾ˫ֽ߬ȭ˫ü壬ŵס֣С˵˶뼤ŭ㣬ǧҪĵǡ
˶ɿ˫ȭ̾һס
ǰԽԽ˵⡣
ΨһЩ̫׵ľϰΪһҪǧټƵһ¶
ŵǸϰûйϵҸˡ
Ҳôϰһʧǹ¶ĸֺ˭ĳޣһҪһҶնɱ
ֻҪΧſԽ⿪յˡ
˿վԼҵŮˣˣʱˣǻҪ·أ߰ɡ
˳·Զ˲Сá
ŵʹһɫʾʱҪˣԼЦ˵յˣкϢŶҪҪ
ͷû˵
ŵװһܸ˵ӣˡ
ǿһЦȻǸϢ
ŵûʲô飬͵ۿ˼һۣ룬˵ɴһγǺһս֪˭𣿡
ŵ֪Ŷûô֪ģ
Цˣ̨˵𣿡
ŵ˿룬˵һЩ
ʵҲǶ֪֮٣ȻǰڴѧʱʷܸȤҿԼǶȤģҪܸӲȥˡ
ŵµض˵ôأĺ𣬸Һ˵˵
ż˵üǽһˡ
ҲһתעҲƴˣҲǺҾͰ֪ĸǺˡ
̨ǺŮﲿ죬̨ϺᣬԼաĸʳΪ̨̨̨ԭΪŮˡΪĹﲿңӴλĹΪ
ŵ̨Ȼô
Ҳ˽ȥҪ죬ü˵
Ц˵̨һʵߣʮܵĹϵһŮʵСԶ⣬߹ȡĲԣͨʽͬԶĽŮЭͬսĹͬˣ˱ǿʢĽݶŮгΪǿؽ򣬡ֻԷݣҶգǧկޡһٳŮΪӶΪɶŮһ
˵ˣ
˫һ̯Ҿ֪ôˣûˡ
ŵôˣүӦȰ𡣡
үҲǵġ
Ϸʵǵүһһֻ֪Ļ
ŵϽʾС㣬Цͼֶˣҵʲô
ԼԼˣһů
ԺĻǲҪ˵˵ĺá
ЩСڹٻ˼ҵСǾ̫ˡ
ŵм˵мпڵˣѾӵĵˣ˵Ҫ֪𣿡
Цˣããã֪ˡ
·ʻ˴һʱ֮󣬲ͻˣȻϣ幫ﴦһȥΧؾСŶˣѾ˵صϰռӽ·ǲʵˡ
һзļͣˣǸϼ·ԶǰԼӣʲôĶУò֡
ڻһʱ䣬룬ûס䣬һɾĿջס£ʰһ֮󣬴Ҿһ𵽼й
ͺǵһֱԶм˸ţȻһЦ˵ǸţйţȻҸطԷ֮ٻؿջ˯
ŵͼһĺóԵģϾͶУ˵ǲֺ˲Сͬʱһֲ£ȭ˭ҪǼӮˣøԶǮǿ鿴ɫȷʵĹ˼ǮԼģﻶϲ˲ϣŵǰգĺģˣܿ͸·𼸸˲ȥ鰸ȥһ㣬ٵļ˶ɵڵʱ˽һҷݳԷȾƣ̸ЦڶòԶļ˳Եʳ֪ζҪˣ˲ž˶ص˿ջ
󼸸β˿ջѾȥˣһЩ⣬ԭŮȻһһӡ
Լ˲ˣôأ֮󣬾ֽŮ˵˵Ů˵ĸ׶˲õˣùԹԵǵӣ뵽˵¶ʤЦݡ
ĸ˷ֳ·Ůӵķм仹һķ䣬֮̽䣬ĸ˵˶ڴϺ˯֮ſʼж
ŵͼķﴵ֮һſŽȥߵǰһ˶ڻȻ˯ţҪ̧ߣͻȻδüͷĸ˶Ѿ£ֻǵվŵĸ΢ЦŽЦ˵һиɽţĵѨַѾ¯ˡ
Ц˵ЩСΪĿǣ˻Ĳ¶ˣǻȶԷ˺ͼ֡
ǾǵǹؼʱϷݵĲˣˣĸãǾߡȻŵͼ˷䡣
ʱĸ˹ŷĸ˶һ֮ϣϵ·ȫޣǳ壬ţıӴ˽һ˯⡣
ǵĵˡ
߶ʲôϽ˽ɰšǷ̵ģҶ춳ˡ


Χ󲿷ֵ˶ϰΧϰյ˺еλ峤ܴСµĶϰǸ۲۵ļ䣬ܴ˿ǧ˵Χ壬ȴһСһҲѷɫһЩչļ
ΧͣˣһֺƷǵǰʮ֮ߣ֣Χ塣
˵ǶҲԿӦһĵط·Եĸʵİغʹׯӳ
ŵӳܿ˿ϰҵط滷ɽɽкӾɽˮǸˮء
˵ͨ˵Χ˲ٽʿ˵ģȻ鴫ϰжκûںݸ÷ǻصΧһ˵ܴլԺ˻ǲĵط
ŵȴǲмϸ𣿡
ЦˣںݸҲڶϸլԺˣӴ˵鷿ǰҪţһյĹࡣ
ˣǲҪ˵ԼˣΧǰڽɡ
˵Ĺ򣬿ʮ˳˹ͺܵһһվߡ
߽һΪ׵һ׷ԲԵˣʮҵӣνɷǣӣɫģҲܴ顣
ߵ߹ʩЦ˵֪ԶʧԶӭ˼¡
ڲ²˭ֻ˵ϰ
Ȼû뵽ϰȻԳӭӣϽ
ϰЦ˵ԹӢ۳갡ϴľѾǺ֪Ϸʵ
δڣϰָһ˵ȣЩҵ׾죬ϷͲһһˣ캮ضģǵȽ˴ӺЩȲٸһһܰɣϴˣ룡


488 ̿
ҪߣϰЦˣָǰ˵˻ϳɣôסĵطһľ롣
ϰ˶жﻹĵ
ϰԼԼ׵ĺ룬ؿ˿ҲգǾϴ߿ǵΧ塣
ŵָŲԶһȺˣϰЩѵļҾ죿
ϰ˿ʮŮӣŻòɫޣλǡ
Ͻ˵λµļڣŵ
ϰȻӣϽʩ񣬵Ŵһֱ˵ɴ˵ǧ֮òյüȻ࿪ˣϴ˺ø
ŵЦŻ񣬵ϰ˵Ŀѵʶң
ϰЦ˵ֹʶҵ߶ڱڷ˵ĸǰܱһر߹ء
ŵȿ˿ɫЦʲôû˵
ϰˣǻǱ߱˵ɡ
ϰΧȥ
ϰ˴ԼһĹԼؿ˲Զʮùɵļ϶һټլԺɽ£һǧɲ
ϰϴ˰ɣƽճǳűǳΣ˫ʱ򲻶ˡ
ȷʵˣܲһЦԼ˵ϣȴˣϰ˵լԺһԺȥ
ϰЦԵ˵ϣȴǸϵĺõط
˿ߵŵͼŵϾϰ֮شϰҲûʲôоȴѾϰϵ׳ﶼѾ۳
ϰ˼һۣĮȻ˵λǼ˵ǧɣ
ϰʱſԼ㵭ȻһЦҲδϰʩ
ϰҲ޸ǳ˸ò绨ԿǰﲻǰǸԭˣǸ˿һ˶
ּɫʮѿϽϰĻ⣬ָѾ߽ϰ˵ϰˣ׵ĸۡ¶Щڿˡ
ϰǣǣҾ˵ô˼ݳǰУôˣϿɡ
ŵͼãȻüΪʲôɫͻȻѿǰȥСռ֣ǿһЦŵǣϰĴš
֮ΪϰԼ˭ϰ˵ԼˣϰĹܼһݵСͷǻغԺϢԼҲû¶档
ķﲻЩƶ֪ϰ«ʲôҩôֲֻϰ飬ڶԼҪôˡ
Ҿһĸǽж˵һ޹ؽҪĻ֮Իط˯ȥˡ
ҹ֮ŵѾԼı˯ȥˣԼȴ˿ûһ˯⣬ϰԼ˵ĻһϰоֹóһȺǷȤߣҲԲһöԸˣӼ浽ԹҲʱӣѾ֪߲£ȻԼ߶ŮӶйְŮҲ޸˺ݸСԱһŮ޸үһܵܣ˵ʲôףҲǻ׹ˣѹһӾȻΪϰĸ͵ô꣬ͷĲˣʮü˾ȻȾҲ⼸ˣǲʾܻЩϰµġ
ķ紵ôֱֽ죬ŵߺ˼תȥı뿪ˣŵǺñӣ·˳ȥ
ڵŽҲˣǼһˣôЪϢ
ݸһЦ˴֣߹һ뿪ԼĴЩ̫ӦɣΪҲЪϢ
̧ͷ˿ҹգź͹һĸо
Цˣ񲻴ȴǰҼŵʱЦˡ
һ£ҴǰЦ𣿡
˵ͷ
ߵߣͷӵΪʲôԭҪݺϰ𣿡
̾һδ˵ֻ쬵ûüͷѾƵһߣԼҲˤ˵Ǿһ䷿Ĳͺ˳ȥߵǰȻһ֧ڡ
û˰ɣ
΢ЦҡҡͷûиԼĽŤˣЩۡ
ǰڰ£һĺۼ͡
һֽչһֻдţ֪ԭȲ¶ϸ
ܿ˿˵᲻ǸȦף
˼ãǲǸȦףϰʮ֮ǰҲбҪģֽңҲҪһǸϰ˼ΧǸʲôɫ
˵һڰǡ
ӹɣǲǾͲˡˣǻȥЪϢɡ
ϰǰǴӺְ
ΧһµʱǼھӵӦûһЩߣûʲô취˵ˣϰû˵ء
ϣʳʲô
Ȱοʲôһ˿˵أ
һȻص룬סҿ㻹Ǻŵ˯һˣҲûһ˿˯⣬ҺͲͻ˯ڸڣʲôǡ
ðɡ
ûʲôãһ˯һʵڲ˷ģŵȻǸèĹ򣬻ܻǿԵֵһ󣬶ãҲһЩˣȥɣô䡣
ֻýӣغźźвһݡ
ݺвͺ˼䣬ȻںڰУСش˵ĶǰԸ˼䣬ﳹװʱݶ΢ĽŲͺһſڳȥһӺԾһ󣬲ͺص
µȼ򣬹Ϸţʲô𣿡
Ǹ˵ֺʮֽƻ֪ҺͲͶĵβ죬׷̫ԶսֻȻûп࣬ȴ֪һ㡣
ʲô
ǸǸŮˡ
Ůˣ
ͣǣҺ˼֪֮ˡ
ϰǸԻ֮أǲС
ˣļϴһ
ǴҲûõģϰģʲô෢ֲˣˣլԺǾͳԷĵط˯ĵطҪϰ죬һǳȣһǼɽСţҹյģǵʱ·˵һطɽկһɲ⣬ǻСΪá
ˣ˵Ǹдֽ˻˭أǵѣ᲻Ǹղݶһֱ͵˵ˡ
ҲһͷҲûУʲôϰ̶ˮʵ̫ˣҶ֪ӱ󵽵ʲôܡ
Ǹϰͷ˵˵ʲôӦ
ЦˣŻ̹ס
ͣɡ
ȻҲֻǲ²⣬ˣ˭øˡ
ȥ˸ڵķȥ˯ˣڴϣһ˯ˡ
ڶ죬δȥݼϰϰԼˡ
ϰķһˬģЦ˵ϴҹ˯ÿɺã
á
ϰΪβãǴ̫ӲǷ̫䣿
д̿͡
ϰܾȵӣŶᰡôܣϰ䱸ɭϣһֻӬҲɳϰ벽
ЦˣûвӬһ̿ʹҲ
ϰ˵˼ϰĳɱ
Ȼֻ˵ϰҲһβơ
ϰӶЦϰϴһлҪ˵Ȼˣ˲ֱ棬ҶŤ֮ˣûж˼
Цˣϰ˻ҵġ
ϰǾϴʲôʺˡ
ʵȻ˱֮һӡ
ϰ治ɫ˵˼
ϰ񣬴ǰΧһ˼Ĺ¶һҹ֮ĸŮˣϰ˱ٸץߣ˵֡
ϰϴʲô˼
ϰи㣬һµʱ֪ѯһ¿ɷ񣿡
ϰЦˣϴ˵ȨȻûоܾɣ˭ʣҲ˸ġ
ЦЦ˵ϰ˵һ̹֮ˡ
ϰеĲ룬̹С˳ݣ˶ѡ
ȻҾͲһ䣬ϰжôʱˣôԹٸָֻأ
ϰնʱϴʲô˼
ϰİӲһֱ֣
ϰȴûżЦϴ˭˵ģڲ飬Ϲͷһˣж֮һֱԼͥԺ֮Ӳ֮£˵Ҳϰİʲô֤أ
֪ϰ˻ô˵ģûв飬ЩôᴦҲӣô֪ҪΧ壿
ϰһ£̶Цϴˣǻ֤˵ɣʦүȻľ֤ݣҪǰտ˵׻ˣҪȥʲôҲܣǿӸ棬ʲô鲻Ҫϰĳǰ˵ϰĳǲˡ
ϰ˷ģһó֤ݸ㿴ġ
ϰһЦ˵ϰĳ;ˡ˵̿һһһ֤ڴ˾סΧڼ䲻Ƶ鷢ˡ˵ȥ
ŵһСקʲôקҾͲʲô鲻
һһģˣһʲ֪ϰǴ·ģͷӵǱ湦ˣȻ·˶ԼҺˣԼҲûбҪƴˡ
·Գϰҵĳжһ·޻ϰŶȥˡ
˲ʱһտĵططǰϰĸŮõĵطΪʱϰöյ÷ֲ˭˭ˣطһ¹ڣú˻ǵΧôһ˼Ұɡ
ߵյһȻ˲ĹдţϰĽĸŮ֮ĹǺܼ򵥡
˿߿յأǶ죬ҲĳطӦѾֲǰյĺۼѾֻЩС֦չӡ
ֵܣϰҵ˴ǰΧʲôģ
Ǹֵׯˡ
ء
Ҳһ
ŵǰ֪ϰǴΪΣ
סߣסߣû


489 ¶
յڴ֮ǰӦϰĸŮذɡ
Ӧǡ
룺ʲôӦǣʲô˵ʶʶ
ЦЦô᲻ʶأʲôϾ̽˵顣
˽ʲô֡
ϰƽ
ڿյΧһȦ֮󣬷زǺܴ󣬶ܶأôὫôΧϲǽׯڶȻˡ
ȥϰƽļ￴
վطϰƽļҡ
⣬ָſյصһϰƽļˣΪϰƽļҺܴ󣿡
Լ˴һЦˣ˼һ˾סϣã
ǵģˣǼҴŮʮûڼסˡ
ס
治֪װá
ǳôʹ˵
Ц˵¡
Щ˼ˣⲻǣ˶СǸ˵ϰˣ벻Ҫ֡Ȼ˲֪Ҿ͸ߴ˺ˣϰƽҵĴŮʮͱϰ̫үŮˣȥʱҲֻʮŮѾߡ
ô˵ϰ˼˶ˣӦͬˡ
ٺһЦǣϰ̫үȨΧһԾŶϰ¶ٶ˼ȫΧˣҶݣ໥ӦţҲǷԣϰ̫үǸˡϰ̫үԼλˣԭǰȥˣλһʮӣ߶ŮŮڼУŮ׸ģһ룬ܲ
˵ȷʵʮˡ
˿ܣϰƽһطôôͱׯˣ
ׯ˿ľسԷ˼һ¹ڣͺã˷ôؿš
˵ͷΧʲô֣
ϰ̫үֶϰԶǸΪ˺ƣ˺ܲġ
ֹѹϰǲ飬Χ壬ԼˣΧԼҲܾôˡ
ϰƽĴŮ˵֮ǰ׼ˣ֪޸˭𣿡
Ǽ޸Ҽ϶
ڳ˶ˣϰͷӵԼʲôϷȻϷŪԼ
Ķӣ
ǡ
ǰ˵ϰƽϾҪ׼ˣôܶǼһ֪
ǲ⣬ΧĶŮ¶峤ϰ̫үģǾļҺļҺʶ˾ǣΪʲôһҪ֪
ˣδ˴ӺϰգԼŮĻ¶ҲʲôܹٵӣҲװġ
ϰƽҵĴŮ𣿡
ȻǼһӣȻټ棬Ҳ֪ò˵ʵǿǴһĺù
ô÷
ڿ죬̤ʵ࣬ۺܺãΧ͹ǺܺõĹˡ
ŵһʵúÿ𣿡
м˵ÿֲܵԡ
ŵĻҭס͵Цſ˿ŵҲ޷
룬Ӧû԰ɣǵˡ
ţũֻþƷҪˣֻҪĿͿԡ
һһֱ侲ͻȻ˵ǼĶӰɡ
˵ʲôסˣ˵ͷתһߣ˵ʲô
ûа
ʲô˵ˡ
ſ˿ŵͼ˵ŮһԲ죬û
գǾȣ̶ת˿ŵͼֻȻ΢Цʲôû˵㾡סЦŶ˵ͷʲôû˵
ûеҾͼһŮӭ߹쵽ʱŮߵǸӺһӣ۾Ҳһֱŵأ˫ַ࣬ЩнЩЦˡ
ߵǰغһָϽ֪˿ͷ
գϽڵϣŮҲӦŹ£˹غһ֪ˣϽҵĶӺͶϱ
ŶҪȥ
ӵͷ֪˵Ļͼȥϰ̫ү
͵ÿǰҪÿÿȥϰ̫үϼæϰ԰ô󣬹Ǽ˺ѾæĹ
˿ӣðɣǸϽȥɣҪˡ
ӸؾһŴŮƹСˡ
ϱͦ
Ժ˵ûûнҶҲҪŮˡ
ҸһûŮָΣ
û뵽ôԼ룬ǡǲͲ֪ˣӦòɡ
̿ЦЦˣԼҲ֪ЦʲôҲЦ
ŵС˵ҼӵҲǸľګ֮ˡ
ϱȴҹά
ŵϷʵֲܵԣ
ͬʱϰլԺ¥վǣһ˵̫үǸʲôǶŶ˰죬·һ㣬Цôġ
ϰЦһԶŵ˼СӴǰȻʦүүԶ¾Ļɫۡ
ϰ˱ĵؿ˲ԶԼүΪΪūҼ˽˵һĨӵĶ
ϰЦˣҪˣ˵ôѪȵĻ˵ˣϰһԵ·ˣҪ⣬á
һ
ϰ˿ߵˣ˸Ͻͷȥϰûһô˲飬󲻶һһرϰ˵ˣ˭ΪһûûյĹ¶ȥٸʵףǱһ̬ȣԴ֤ԼǸб־ˡ
ͷֺõЦš
ϰǺͶֿˣլԺ˹ˣҲȥˣ׼緹׼𣿡
ķԸ׼ˣͳͳˡ
ϰص˵ͷ߱˵ǿͣҪõ֮꣬Ҫ˼ұ˵ϰҲ֪ͣ𣿡
˸ϽӦ̫үİɣүͷ˶ѾԸȥˡ
ϰţˣϷ˵ļգǵý׼Ķһһ׼ˣһҲ٣֪𣿡
֪ˣ̫үūŶء
ϰÿ˾ջĹȥˡ
ѾԸȥˣõ̿Ѿɽ˹
ϰ¥˿ţүǳԷҾͲȥˣ¶˵ȥз࣬ˡ
˼ϰ¶˴ЦݣҲЦ˵Сɫ˺ܶ࣬˵ҲԸߵ軹Ѿ˵Щˡ
ϰ˵ͷǰˣЩ˰ɡ
̫ү˵ǡ
ϰȥæȥɣҵ¶ȥȥܼ˵һ鷿ƿŮ͵¶ȥ
ţūȥ졣
ϰƵغСԺһСȥ
ߵϰţŵͣסŲϰżҵżôһ˼ҵż߳ܶࣿ
룺žԳͱ˵Ĳͬɡ
ҿϰԽԽˣҪЩʲô
ҡҡͷЩʲô׷
ʱܼ˹ǹʩȻ˵Ǽүϴ˺͸λƫȥ÷ˡ
͹ܼˡ
ܼңɣϴүѾƫŴˡ

ڷ￴飬ֿʼѩˣ˻ů¯ŵڴĵشܰż֮ͻȻһöЦͷ˿ŵȻѾ˯ˣ򿪴һֻһˮɫŴһ˫ͬɫЬŰɫŮӣʹʮߣ˫Ŀտտü˱ǣձ΢Уֱף˵ͲδɣòڲסеѩϷǿϣԵɫӨ
ŮûзֲԶȴţһԼ˵ѩﱼЦţѾ߷·𲻸ȥֻһȰ˵صȥ
Ůһѩﱼţ߹һСˤˣ˦ԶһСģŮ˴ʱŷˣѾ߽ŮӲŮŤͷķ˹ȥͻȻһˮīɫ¡ͷһƬձ΢ЦĿԼ֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬ĿﲨǷ¡
Ůӵһ¾͸һΣɬһЦ˦Ѿߵ֣첽߿ˡ
Ź˴ŵǱˣ˵վڴڿʲôô񡣡
Ц˵дĳ㣬Ҫֹ˭뿪˴ǼֵĺӣҲˡ
ŵߵߣ§²ʲôͯʲôȻŮɣ
һ𣬸ղǸŮɬָǰ૵˵ǰɡ

ϰһˣ˱һֱңȴ֪˱ǵϰƽҵھӣᵽΧϱߡ
ϰǸǸˣ쿴˾Ȼ֪ԼЩʲôȻùܼҽ˸Լ
Ҳδڣֱ˵ˣϰ̫ү˵һǽһǰϰƽһЩ𣿡
ʾ£ȴǲңֻվţҲʮֵľн
ϰƽھôôͻȻˣ
˵Ǹطˮãϰƽ˲꣬Ůһҹ֮ҲȫˣҲˣᵽϱȥˡ
֪ϰƽôϰ𣿡
֪ҲǸ죬ҲѩϰƽһֱҪһӣΪ岻ãҼҲǺܺùһŮһͻȻҺܸ˵˵ڴʱһкӣӺҲܸˣڶҾͿϰˣСӳûҲʵһˣ˭뾹Ȼɳɥ飬֪֪治֪İ
ϰƽպϰƽһദΣ
ǿŲʵϺòã˭֪ϰƽڼЩСٻǴˣҲ𽥺ùһЩһ˳ԷȻҲûй꣬ϰƽ̫һ𣬾ˣʣһĿڣ֮ϰǸˣҪˡ
˵ʱϰƽҪϰ˵ϱ֪˭𣿡
Χ˵ϱԼ飬峤˵㣬ʱϰҲ˵Ǹ˵Ǹϰڴϰ˵һ£˭롭
˵ϰҴŮϰһС㵱Ѿߣ
ǵģǹﻰ࣬˺ʵֵܱġ
˵ǹʱ򡭡
û˵ֻ꣬Ǹ˸ϽĻʱҾͲʲô֪
ɫˣΣʱھӣô᲻֪
ʱҲΧ壬ҳȥˣһʱöѾˣ¹ڣˣʲô֪˾ͲҪ˰ɡ
ðɣҾͲˣ֪ϰҹŮźСʲô֣𣿡
룬ϰ̫үŮ¶С㣬Ѿüûмˣ֪
Ƕꣿ
ҡļǲˣ˰ɡ
˼ϰҹŮһҲûп¶Сˣ𣿡
󡭡ǰɡ
ԽԽˣ֮ŵΪʲôǲȥ峤
Ц˸ʲôʲˡ
ʲҲҪȥʡ


490 ߷ڴ
ҡ
һʮվǰ˱Ǵ˵еϰԶˡ
һ亮ѶûУżɽ˵ΪϰİӶҪ㡣
ϰԶЦŽӭλ£Ըźˮ֮˵ϰİӻʲôҪʵģ޷ǾҪϰϰҵĹϵϰΪɱˣЩǰĴ˶ʹˡ
ҲЩ
ϰԶһ£ǴҪʲô
ϰҹŮ˵һң
ϰԶ˶Ѿˣһûм޹ȥʲô
ˡ
ϰԶԵЩŤôˣҶѾǲһˡ
Ǽǲˣѹûиϰ˵ʲô£
ϰԶϽԴǵش֪򲻿˵ְϰﵱҺȷʵȥڴϰ˵һңѾȥˣְﻹǵ˵һҰȵȣ˹ʣҼţԵȣԵȣְȥʡ˵꼱Ҵҵˡ
ŵʲô
һϰյеýȥ˵̶˵İȥϣȻڰĵڶϰҾҪһȢһޣ˵˫ϲţϰҵӦǼԷĸĸŮӦҲˣϰԼ⣬֪ǲǶԷʲôʣȻûеط֣ǾҪദˡ
ҲֻδϰĻ£ǿҵʱһһʣ벻ķ֡
ʱЦػˣԣʵˣڴңʱǸŮһСϰ꣬ʱʮӡ
Сظ˵֪ˣǡ
ߣȥ
ϰԶƺµһУϽ˵õģְѾ˳ء
תһۣڴΧжԶҪ߶೤ʱ䣿
ϰԶ룬ҲͰʱ͵ˡ
ǾͲˣͺá
ϰԶϽЦ˵ˣѾˣ캮ضְǵӹܲĺ磬Ƿ紵ͷϣһơ
Ҫ䣬Ǽ˵Լȥǡ
ϰԶ˶£ְ˵λˡ
˿ŵͼδڣͬ˵Ҳȥ
ϰԶ޵˵λǽü
Ͻͣҿɲǡ˭û˵꣬ϰԶѾ߳ȥҴ׼ƥȥˣһ죬ŵ͵Цߵִһı䣬ǲ˼ˡ
ƥ׼֮߳ҵĴԺͻȻԶʻһϰԶϽߵߣС˵ݱְһЩʱ䣬Ͼ˵꼱Ҵҵس˹ȥδ߽һŴ컨ŮӣǸ׵ӣŮӱԼѩˤǸŵΪŮĹ
ŮƺܰЦһ³ЦţϰԶҲǵؽǹﱧ³˵飬ô䣬үүָ֪ðˡ
Ůĸ첲εε˵˼ˣͲ𣿡
ϰԶָָС˵ǴӺݸѣ岻Ҫǳȥһˣˣͣ㣬òã
ŮųǿȥƺѾǲһԼϼˣĬȻؿ˿ߵˣϰԶ˵˭Ҫǵȥ
ϰԶ͵ڴȥһˣڴ塣
ŵĻС˵ΪʲôǸѣ㿴Ǹͷ࣬곤һЩô˵ô
ҡҡͷû˵
Ůͣ¶һȥòã
һɫʱˣ˵ɲɣ¶Ȼȥ¾ͻ¶òã
Ůһ˦ֱ֣˹ϰԶϽϣŮߵǰָı˵ڴ壿
ŮıԼǼüŪ۵ģǱЦŵ˵ͷ
Ů˭֪֪ǸʲôģƾʲôָֻţΪǵġ
ϰԶǰϽⲻǣȻŮ˵¶򲻿֪˵
ŮһЦˣ¶һڰ׾ıݣָ˵壬˵֪ˣ֪˲үү𣿡
ϰԶúˣ֪ô˵ãϰ̫үȷʵǰ֪ˣѾжζ꣬ǲˣ
ŮգһãȻӣϰԶϽ־Ҫߣ¶ٲĻҾүүˡ
¶߱תȥͻȻ˵ҼˣҼ㡣
ЦˣϰԶȴֺ˵ˣ֪˲죬
¶ͣסŲЦ˵һġ
ϰԶ¶Ѿ߽¶ǿϳȥ¶ĵӣ˵ĻͻȻ˵סۡ㣬ЦϤһʱ벻𡭡㡭
ϰԶ׽¶ϳȥ¶̽ͷ֣ŵǲ⣿
ϰԶðĿˣҵСڣ㻹ǸϽȥɡ
Ůл˵
ϰԶЩΪѵؿȴЦ˹ȥߵǰ¶յǰС˵ļ㡣
Цˣ˵ûдҲġ
Ůһʱˣ˵ƣ˵ǼģҲǵˣң
ϰԶ˵ˣǻǸϽ߰ɡ
Ů˵Ȼȥɣȥڴһˣ㡣
Ůָ⣬Ů˵
ЦˣϰԶŮִһ£¶ɶ֪ô񡣡
ŮٴνԼ˳ҲϰԶֻˬԼ˵Сָ˹¶ػصϣϰԶϽʾ⳵ݳԶȥˣų̾һһŻعлϰԶµӣ¶ĹһֺС
ϰԶһڴ壬ʱѾҪѩˡ
ϰԶ˵ȵЪϢһأֱȥң
룬ǰˣҿЪϢһµĺãҶЩˡ
ϰԶϽ˵˵ǡ
Ҫ⣬ŵż֣͵Ц߰ɣҲȵȲ衣
Ҷ뷨ֻͬˡ
ܿңͻȻ֪˹٣Щ˷ִ磬ǷԸæǲֺԼ˵ʵֱȥұɡ
С˵Щ˵һΧʳһЩҪǣΪΧϰһˣÿһӦöϰʾ֮ǰ˵ʲôǵãһ֮ƥ׼ˣ˵ôˡӵδԤıԡ
ŵЦ˵ƻŶ
ŵ˵ĶԣҾȻˣϸġ
ŵ佱Щ˼ˣЦЦ豭Ȳ衣
ӵʹʮͷˣһʵģվǰоֽŶ֪ôòźˡ
͵˵˾ǲҲ˭뾹Ȼˡ
Ͻ˵֪֪۳Ͷ٣Ǵ￴Ȼȫԣְߡ˻ˡ
˵ɣЩҪ㡣
Сؿ˿ϰԶϰԶһЦŶ˵֪ţǡ
ⶼѾΧˣôоΧΧϰԶǲ̫һЩ
ϰԶ˵ҵ´ȥȫһõظȫš
ϰԶϽҪԸԴȥ
ϰԶգһӲ˵ʲôˣ˿ϰԶֻ߳ȥϰԶһˡ
ϰԶˣܿͻ˵ƽΧߵͦ
ΪھӣȻߵĽЩ
ǴӺΧ׵Ķ𣿡
ӦǱȽ϶࣬Χ˴Ƚϸ㣬ǴҲԸǽףǽ׾ͿԸġ
ô
˼ãȻȽޣһ㶼ǿǴĸ˼ңûѡ˵Ŀܡ
ǴŮĻ˵𣿡
ЦˣôأܵĹô飬ЩǾΥ׳ΥŻҡ
֪ǰΧϰƽҺǴҶ׵飿
룬ҲǺֻǺϰҳˣµ洵֪һЩ˵ǸϰСǼһ¶㲻Ϊء
ʲô
˵ǸϰɱȫңȻʬ𼣣ȫ˵ʬ嶼ûȫյǸɸɾǡ
Ǵҵ֪˾û˵ʲô
˵ʲôأΪԼĹ޵Χ֮Ҫˣ˭뾹Ȼ龰ֻұңҵĹΧϰҳº¼޵ǮسһСȥˣǰ컹˵Ӷˡ
㿴ϰ𣿡
ҡҡͷûУ˵һ˲ŵġ
ļм޵Χ𣿡
ЦˣеģеģҵŮ޵Χ塣
һҸЦݺӣǺ鰡
˵ͷһ޸ϰһ£ȻûʲôȨסϰȥӱӺöˣһҲУڳʱʱԸӴЩóԵĻٺ١
ʱϰԶˣż˽
ϰԶϽݼ֪ˣ
գ˭ͨһˢˢعڵϣ˵Щ
ؾǰΧϰƽﶨ׵飬˭ǻ
һʮ˵Ҹȥ겡ţҳӡ
˵ʲô֣
ش˵Ļҽ
֪𡣡
֪һЩǸý׵һ
һɾˣ˵˵֪
δ˵һԵϰԶ͸ɿϽˣ˿ϰԶЦ˵ˣ·ЩڿʣغȲ衣
ϰԶϽЦ¶豭ˡ
ˣ˵ɡ
ʱǸϰСӸҼҴһΪҪˣЩͲʲôģʱСӻ࣬ͦڿģЩ
ü𣿡
ûмûгףôܼأⲻϹء
˿һصˣǶ˵ɣòаɡ
Ѿ޵Ǯżˡ
ϰԶˣȳԷɣҲʲʲô
ϰԶͻȻ˵˵һֺܲľƣʲôţ
ϰԶ˵
Цˣֺã֪챾ٿɷҺȵ־أ
ϰԶߵߣϽеģеģȥ׼š
ϰԶҲȥɣȻʲôʲҾͺǣ㲻￴ء
ϰԶֻøˣ߻߻ͷ
ЦŶ˵˵ǶһЩġ
Щӵ˵ʶ֣϶飬ׯǮ飬˵ǸϰЩĲɡ
û뵽Լᵽϰ񣬱˳Ļ˵ҼϰҲôá
һûУҲ˲٣˵ϰѾÿͷ𣿴ʲôʱ
Цˣ˭˵ϰѾ˸ͷˣ
ؿ˿⣬ʾ߽˵ߵС˵Χ˵ġ
֪ϰΪʲôᱻ˿ͷ𣿡
˵ɱãҲš
һΪʲô
δ˵һϸ˵ϴҪ˵
ת˵Һʹء
Цˣǣ˼Ҳعǡ
ҲЦˣͻȻϰԶϽ˺󼸲С˵ˣһľա
һû׹һĥЦˣͦģлҪԼ˵
ϯ֮ҺһԷɡ
֣ⲻϹء
룬ɣҵ˶ȥɡ
ϰԶһϽ˵Ƕ˰ɣ֪˵ǿԻȥˡ
¡
ϰԶЦ˵ǣղźĵʱ֪ľգϴθĵǶʯʱձ㷢ĥ٣ǰ߶˵ԼĴǵĹأ˵ԼĴѻʮӶҪҸˣ˵
ŵһԸϷװһ߷߲ƽӣ˵㶨Ҫ˵ǴǺõģҼ˵Ƕ𴲣ͱҵǸÿˣߣ
ϰԶϽ˵ǼȻ˲⣬ԻˣľǸƽռЩֻģôʰЩôصĶʹá
˵һǸݵļҾʦѧء
Ҷ֪ʱõľʦڻݣݵľתƵպһЩǮ˵ĵط꣬ȻԽԽˡ
ŵʵҲǲϲ˵˽ʹĹܼңǴȷʵȥ˵Ҫ˽ʮأ԰ֻҪһõľʦǴһ£Ȼﻹǻϲġ
ȻǺͻݵʦѧģҪˣϻȥĿ޺á
ϰԶ˵ʲôֻ˵Ǿ£˻ȥɡ
ŵӻͳһߵϸǰȽǮˡ
Ͻ˵ûиɻչǮĵʹá
ϸҲǲգŵЦ˵޺ӣﶼҪˣҲҲ֪˼úøɻȽǮˣü˰׼Ҳðĸ޴һõ顣
ҲòôǮ
ŵϸֲڵϣ޵ĺãͽϿ޵Ķˣ⻹аˣŰҲˡ
ϸӵؿ˿˵Ȼ֪լʺִҪְˣϴҲˣǻºˡ
ǣǣ¾ǡ
ϸſͷл
ڵʱڻصΧ壬ҲˣȻ˵޴ȻܲţϰԶϰǸ϶ߡ
ϰԶ͵ϰſڣŷһߵ˺Ѿ߶СźţǹһǻˣϽЦӭ˹
ŵ˵㷸һϰŮῴ˰ɣ
˵
ϰԶߵߣ˵¶ʱϴЪˣ˭ţô䣡
¶Ц˵壬лأ˵үү˸Ұù⣬ء
ϰԶϽط˯㿴ʲôʱˡ
¶ӶЦ
¶ãããҾȥ˯ˣҲȥɡ
ϰԶֻúһһ뿪ˣ¶ˣϽǰߵ߾Ȼ·ʶһ֣Լߣ˵ҶſڿüˣôŻ
ûмô󷽵ĹԼЩ˼ϽԼôȥϢ
¶ǰϵζͻȻ˵ڼص㣬㾹Ȼ滨ƵأԵ𣿡
Ȼŵǰ¶˵֪ʲô𣿡
¶δ˵һԵһ¶µѾ߸Ͻǰ˵ԲϴˣҼСûطϢˣСС껹ϽСȥϢ
¶Ѿǿ뿪¶˵ûиء
Ͻ˵ҼǴˣﻹЩЪϢˡ
¶գͻȻ˸еӣǵãȴ˵ǡ
¶ʧӣҲЩѹʲôû˵۳żѾ߽¶ˡ
ˣҲȥɡ
ϰܼʱ˹˵ˣ˼Ǽ̫үȥһˡ
ŵһˣ˵𣿡
Ȼȥɣȥȥ
Źܼһǰܼһδ˵˵ϴ˽¡
ܼһƣݺŹ¡
뷿һȴһټ鷿᷿ͨ鷿ͥ鳨йһɽˮһͭ¯¯һ齣ұ߼϶ͼ飬شһֻϣķıֲͥ໨ľǷůɿüде⣬ʮ¡
ϰһΧĺ߳һˮ̺ؿЦӯӯ˵ϴˣ׼һЩС˱˼þƣ͵úú
ΧȻһӣ˼µСˣϺõĻϡ
ϰЦ˵ϴˣ˵
֪ϰ϶«ʲôҩȻˣǸǺ磬ԼҲҪ˵
ϰԸϾ֮󣬾ٱ˵ϴˣ⼸ʵæĲУÿ궼ٵǰҪ죬ϴˣϴ˺š
ҲЦ˵ʱɾǸϰ鷳ˣ׼Ҳˣлϰ⼸ʢˡ
ϰܾȵӣôüĿ𣿡
ҡҡͷˣȻȥ˵ܲһֱ׳԰׺ȡ
ϰЦϴ˵ģҳԵĺȵû֪˸ģ˵ʲô׳԰׺ȣǺˣȻûʲôɫǾٶסգҪæģ쿪ڱǡ
˽еĻһˣ·࣬Ȼȥ飬ϰˡ
ϰǴţ໶ӭأˣ˵ϵˣȳԵ㶫
Ҳ˵˱ӳԶʱܼҴߵϰԱС˵˼䣬ϰ˵ͷ˵ϴˣ˵һὫĴ̿ҵһ˵
¿ӣϰ˵˼ҵǸ̿ˣ
ϰߣϴȥǸ̿ͣȻٻȾƣģиõϰߣǲϲԼ鷿մ˻߰ɡ
ϰ͹ܼ˳ȥ
߳ԺŷϰǵƻͨŵҲˣͥԺʮԺֳֻѣԺһ˹ڵϣͷʹţͷɢңŮ
ϰߵǰܼңͷ̧
˻ͷ̧𣬹ȻǸŮˣʮӣѾ˺ۡ
ϰǰȥ˵ɣȻѾץˣ͵֪˵˵˵㵽Щʲô
Ů˺һû˵ܼҳŮ˾һţŮ˵һҪ֡
ϰܼ£ϴԼʡ


491 
Ů̧ͷһۣҪɱҪ㣬ʲôʲ
תͲ͹ϵ𣿡
ͣʱ棬ҲǺϱҸһӦˡ
ϰ⻹˹һ֪٣˰
ŮһˣǸ˾ҡ
֤㣿
Ů˵ڣǵ𣿡
Цˣ˷㻹ǵʲô
ŮˣԱǸＸͬʱųվڻ˵Ȼ˦ڣ㣬ƿԼˤһӣ԰ɣ
֪ʱ˿̼ӦÿԼΪʲôҪ÷ںң
Ů˼۾˸һЩûᵽֽ飬Ů룬ٵĶûһˣҲɱ㣬ⲻԹ
ô֪һᵽΧסϰƺϰϤ
ܼǰ˵Ůϰ꣬ȻϤһЩ
Ŷ𣿡
ܼڨЦϴЦŮǴСʶ
ؿ˹ܼһۣܼҲЩΣϴʵǲ˼̫үŷ»ȥǾҲҪǸĴ̿͸ץ
ϰһ˵ܼǽС΢СģϷĹ򶼲뿴ôϷȥ
Ů˵Ĺ򲻴ҵ¶ûнץס
ŮЦһû˵
ߵϰߣȻҶģҪߣɴҽһȥϸϸʸס
ϰϴˣҵи⣬֪ɷ񣿡
ϰ뽲
ϰȻܼ˵Ůϰҳȥģ벻罻ңҴúˡ
ͻȻһ˵ҿǽϴ˺ˡ
ͷһ֪ʲôʱ¶һװ׶е˯¾ͳˣһͷɢţԵøׯ
ϰһ¶ͳˣϽǰ˵ҵС˭ͳˣѾأϽСҷطȥ
¶Ц˵ҸǺЩ˯ˮڶء
һ͵ЦţϰǿЦãܼҸϽԸ˸¶ްϣϰҰ¶ȥ
󼸸ӳ¶˹¶ʱŭ˭ҹҾ˭
ӹȻˣϰߵ¶ǰƭ¶ԣϽȥôʲô
¶ָŵϵŮ˵˭
ϰΣǰ
¶˿ŶȻתЦ
ϰոϽȰ¶ö֪񣡡
¶Цˣ۾һ㣬ҴΪʲôҪɱ㰡ǲ㽫Ҵĸ͵ˣˣ
ϰ޿̣Լ˵ЩūŻʲôôǣҲǲȥҾͽȥ
ӸϽһӵץץţקק֣¶̧Ȼ⼸Ҳ¶˼ţš
¶үү㲻ƽǽ¶̧ˣ¶Ҳҩˡ
ϰվסҪүүôźã
վסˣ¶̧ߣӺܻϰ˵㽫ｻôʰˣʲôְ
ϰ¶ƤЦؿԼô˿ţΣϰֻõͷúúãүүӦǡ
¶ص˵ͷˣҸûȥ˯ˣٺЩүүĺþƣ治˵ʵϻ۵ġ
һԵ˶͵ЦţԼֻţϰָԼԶȥ¶˵ϴЦˣŮҸ߻ˡ
״Ϊ档
ϰˣȻ¶ô˵ҾͽŮ˽ϴ㴦úˣܼҽ̿͸ҺѺһ˿ʧʡ
ܼҸϽ˽ǸŮ˴ߣϰϴ߰ɣǽźȾȥ
¶ղŵĻϰҲ뵽ˣЦ˵ǧҪŮϷԣ߰ɡ
»صϰ鷿ͻȻþû֮ľˣºصްӣҲõˮ¶Ǹ˾⡣
ϰ˶Ů۰
ϰЦԼĺ룬ϥ߸Ů֪Ϊζ¶۰һЩԵϴ˵¶һһ㣬˵ʲô·ɱϰĴ
ĴǴϰһʼ㣿
ϰƺ￴һ˿ζȻһЦǡ
ϰ˶¶ӰһЩԭ򣿡
ϰһϣϣе˺鶼˳ƽϴˣ㻹ȻЩ飬¶Ӳȴ࣬Сϻ۹ɱ־ȫģʶǧ֣ȻЩҪģҪǣ˵Ҽ¶ʮδޣȻзŽߣ۳Ѿʮˣһ컹¶
ϰⷬ佱Ǹ¶Լ滹ûпǸѾͷĴһͯˣϰôһоʲô·һ
ϰ̫ţ
ϽڣôأҼ¶СҲһ
ϰ㲻ҲûйϵŮġ
ʧЦģԼо˵йһʱһһʲôʱͽԼ
ϰǲֲм飬˵ߣҴ¶һ
Ͻϰ£ϰˣʲôŵĵ˵¶СӦѾ˯ˣˡ
С̫үϰʲô𣿡
̫ү¶Сϴ˹ȥһˣ˵Ҫλ˵
²ľˣϰؿһ۳˵Ͼȥ
ϰŻߵͷȻյһԺ䣬¶СԺӣ
ϰЦ˵ǰסԺʵҲһסģѾͷˣҪסһ𣬱Լ˵ϲطҪԺһĵͤĵãϲĵͺɻ˵ЩˣϾͺˡ
Ȼ˼̨֮¶ǸѾѾżѾŵӭ˳
һŮӹ뷿ģķ䣬һŮӵķвܴͬһŴʯν󴲣ˮĴ̣ͬɫ΢һЩᣣǲŵĶͷϯľߡ鼮˵һطţضѷţǧԷۺɫůɫΪůͣú¯ν߷һ٣һֵƵĹŻ㲻ɢ
ûп¶ֻ̾Ůϲġ
ϰ¶СϲдֻʲôģϲʲôұʲôֻҪϲ
ϰϿһ߶֮⣬ЩþΪԼ鰸ģֻɽˮȻڲԡ
ϰǻǳȥɣط¶СĹ뷿Щס
ʲôأı󴫳תͷһȻǴ¶ӲҪЪϢҪš
ϰЦߵ¶ߣ춨Ȼ̰˯㾫ˣɲҪүүͨ壬ˣˡ
¶ЦЦϰ£ȻʾҲˣ˵үү˾˯±ǣҾǡ
ϰϽ˵˵˶ٻˣҪϴ䡣
¶ϷʵֲҵĹ٣ûɺˣֲҵݣȻܺ磬үү˵Һʲô
Цˣ¶뺰ʲô㺰ʲôˡ
¶β˵ʵҺֵġ
ЦЦϰ˵¶ƶģھڶҵ˼
ʱѾ߶˼Ц˵ʵʲôԲˣϰ鷿һӻ񣬸л¶⡣
ѾߵǰЦӯӯ˵ϴˣȿĶ˵ԲԵĻ
һȻǽƵźۣ滹õۣƲסԼľȣϰЦˣϴ˸ˣ
ӹ룬ҨһףζȻŵ޼̾ϰһʹ˵ŮĽ
¶Ц˵ĪүүϹ˵ʲôģǲ˵һЩȺú˼ˡ
룬ѾﻹжЦ˵ĪǻʲôóԵĸҳԣ
¶㲻˵ѾܱˣȻȻͲʲôԵġ
ʲô
¶кѾ߶˹ߵǰһȴǲ⣬˿¶¶Цˣߵߣ͸ӺŮһһϰµ⣬첻ҪҾ룬ϰԵүү굱֪֮¾͵ҵҹùãҲȵöӺŮģ𣿡
Цˣһ¶һʱ֪ʲô칦ܣǸлˬͽˡ
Ҫ¶ҿõǶŮ
¶Ϭ˿ڻң
ô᣿
¶ЦˣЦȴ䣬λһĶûлϣε֪ǶǶŮ
˼ֻҪһУ֪ǶŮˣ
¶ͷ
ϰһǷ¶ľǺܺãүү֧Ųסˣ㲻Һϴ𣬿˵˵ϴҲûȥЪϢˡ
¶ߵԼһһһһĺɰɫͻɫϿӦǸһģĻһ룬Լĵ֮Ļ䡣
¶Щɻ˵үүһͷҪ˵ûҪĲɫǵʱҼӾ֪еģֻ˵ǽʳȥķСԺȥңҵ֮Լ¹ҵүү֪˭𣿡
ϰͻȻɫһ䣬ݺݵؿ¶ߵѾߣѾŻˣҪ¹ϰǳ˭ˣ˵ǲʲôõأȻ͵͵ظǸõʲôɰˡ
Ѿһ㶣̶Ͻͷϰϰߵ¶Ȱοˣ㿴ɰģģ׻˵ĺãŮˣȻõģǾͰͳϰˡ
һŵɫ԰Ҫ˵ϰһۣȵܼȥĹǮһЩȻڹܼҡ
Ҫߣ¶סؿһת˵˵ҲһˣҶһͿǲҷˣ
ϰȻЩ׵ǣϰɰˣ˭Ҳ˵Ҳ͸Ըһɧϰɨسţ¶ĶǾ͸ûеˣܲʶԼĶ
ЦЦδ˵¶ͻȻ˵ˣҲ˵ˣҶ֪ˣ㲻ˣ鵱ûзүүҲûû¶һˣǶ߰ɡ
ϰߵС˵ϴ˿ɷĸ˵˵
¶ߵ߽סϵȥ˵ң˭Ҳܶ㣬˭ҪߴߣҾǿ
ϰϽߵ¶ߵˣҪҪҪģ˵ˡˣ߾Ͳ˰ɡˣЪϢ˰ɡ
ϰҪߣ¶ͻȻ˵ǰ˵ϰһѾߴ˶ӣˣôõģȻôˣ
ϰɫʮѿͣסŲ룬Ϊүү˵ת뿪ˣûеȡ
Щεظ¶ʩ¶ȥ£ڴϣҪߣǸʱҴŻûͲˣ˼㻹Ҫһȥ֮ûбҪĿˡ
ʱ߶Ÿλˡ
¶Цˣģʮա
ҲЦˣЪϢ˰ɣҲˡ
¶ˣδȥһһŮǵǲҪĶŮʲô£ȻһЩõĶߣһЩĶŮͲˡ
¶Խ죬Ҫǣ¶ˣǺˣǰҴһ
һԸϽ˵ϴذɡ
¶ǰһǰϰһҶ¶˵ʱиѾߴ˶ϰˣǲǾϰĴأҵʱǸź¶ģ뵽ǺͿˡǰϰӦǳһ£¶ˣ֮ʲôˣʲôȻ֮ʲôǵأϰ˶֣·¶ǵıӻ¶ľϰĸ
˵ͷҸˡ
¶ʲôҲû˵һԵѾʹһɫѾ߸ϽǰŹˡ
ŲԼסԺߣͻȻĴԼһ£ͷһȻһϰ
ϰǳ̾һȻ˵ϴˣֻҪ˵һϰǸӲɱá
Цˣϰǽ˵ľ仰ɡ
ϰȥ飬˵ǰͷҪ˺ϰκһˡ
⣬ϰ˵ϰ֮Գٳٲᣬվϴ˵ʵڻȷʵڴϰҪʹҪϰ˾ϰɱġ
ϰôܶһ¶ĳˣ
ϰЦһˣֻ˵ô࣬Ҳ˵⻹һ㣬ǰ¶Ϊһͻļ죬֮Լʲôǵˣԣ벻Ҫǰ˰ɣͷ㡣
һ²⣬ɷһʣ
ϰ˰ϵ飬Ŀҡ
¶ĿԶģ
ϰЦЦǲţʵ˵ˣҾͲϴűѩ˵ˡ˵תˡ
ϰղ˵Ļ·һ㣬֪ػصԼԺӣֻſһվ߽һԭŵ
ŵվɪɪϽǰŵӵ뻳У۵С֣ŵôվţϽȥ㶳ʲôˡ
ŵӵŻصϷźŵ͵£ŵؿôôһ仰Ҳ˵
ŵ§С˵Ҫһ˯ڴϵȻ֪ô˯ˣһֵΣͲ˯Ҳȥ㣬ֻþſڵš
ŵգμʲôˣ
ŵμǸ¶ԼźۻϲԵõۡ
Ȼȵؿŵŵ⣬ô
ϽЦЦûʲôĶʲô߰Σ˼Żҹεģ֪𣿡
ŵҡҡͷҰ¶ʱ;֣ϾȻôֵΣЩ¡
§ŵ£Ǿͻȥˡ
ŵ㻹𣿡
ҡҡͷˡ
ŵ֪Ϊʲôܾ㻹ġ
Щֵֹģϰ֣ŮеأԼҲ˵ˡ
ڶһ硣
̿ˡ
һҲ⣬ܼķŵʱŵµǴ̿ͳˣòˡ
ܼҼ֮⣬ŷʰͣԹϰԸС
ϰָָһܴӣһЩΧԼ͵ҰζҲʲôֵǮĶЦɡ
ɣϰǳסģѾǴˣôԶأ򲻿ɡ
ϰЦˣϴ˲£ȥϴ˸ϡ
ϰĲԡ
ϰһи̫ϰ߾ǲϲͳȥջأϴʵƲĶҲӵȵ˴˾ǡ
ŵǰȻϰ˶ô˵ˣô㻹£ʢȴ
ŵһۣ˼Ҫϰ͵Ķŵ̹Ȼϰ˵ϰˣ˵ϲ鷨ƷˣһֱڵѰġǦɽ־֪ϰѰ𣿡
ϰЦģô׾Ѱˡ
ŵת˿ͣʹŵĳһŵӹݸϰϰ⣬һϲɫ˵˵֪Ͳˣ㲻֪֮ʵʶжôңҵģ
ŵֻ΢Ц˵Ȼϰϲ͸ϰ˰ɡ
ϰһæӵݸŵŵг֮Ҳһ긣͸ҵģҲǲЩóˣǸӿϧˣϰϲ°ɡ
ϰʵͰ֣޼֮ô˵þأ
ϰ룬ʵڹڲȥɣ˳ۣ¡
ŵЦˣϰôϲȻ֪ġǦɽ޼֮ϰ˲ǽ͸ʶ֮˰ˣϰһˡ
ϰЩΪˣȻ֪֪νġǦɽϰӾ֪ﶫֵǣ֪ŵڸʲô
ŵ°ɣ͸һɽһˣˡ
ϰϽСؽӽһԵĹܼңȻ˵κܵأ
ŵЦˣϰҲʲô˵ʲôˣȻϰ˿ˣи֮롣
ϰϽ˵뽲
ϰƺˣҲŵҪ˵Ļ֣
ŵϰˣϰһ۽Σϰ˲Ҫ˺ϼκһˡ
һŵ뵽ʲô
ϰЦˣģϰﵱô˵淢Ĳ˺ϼκһˡ
ŵˣҲͷˣϰذɡ
һһϳϰĿǵ뿪˴תܼһԱǸӣСʵ̫үղķʲô˼
ϰЦЦζ˵ҪΪ¶ģҲǸʡ͵ĵơ
ܼ˵ףҲװ˵ͷϰùԼţ֮˵Զ͸ţԺҪˡ
ܼң̫үĴӦǸŮˣ
ϰЦˣģϰи¶ô꣬ǽˣ¶ҲδؾͿԱסϰˡ
ܼң̫ү˵ĻūôԽԽˣ
ϰĺӣȻ˵ʲôˣ̫үˡ
ܼҲˡ
ŵϳ֮һֱƲŵʲôأ
ŵ̧ۿ˿ϵΡ
һǿЦЦʲôʱĻϵģô֪
ŵҲûЦ׼ţ֪Ӧûôġ
ôõı͸ϰˣǿϧˡ
ŵ鷿Ҳûм򿪿һ۰
Ҳ֪ʲôǦɽ
ŵļϣЩ֮˱ˣ˻ŲҪġ
оʲôǿʲô
ŵҡҡͷûУҲˣΪϰ͵һʲôҰҰЩЩٳϹõļҲҪϰ죬ҪԺҪȫ˵鷳ˡ


492 ؿƿ
үˣ
뿪죬ϸ¸ƵģҪһЩ˻ڴӵķ֮˶ˣҸ˵ӿǰȥ꺮ů˶Щжˣŵŷȡ
ŵӭǰѾǶϲˮ֮Ц˵ΪҪΧŻء
ôᣬŵҪؼңͷûа꣬ڡ
ߣֻͷ࣬ҪæŹ飬ˡ
ࣺǻǰ˴æˣء
ŵЩˣϽʹһɫȻת˻⣬Χʱϰ˵СŮѩ誶һһŵø
ŵգϽѾ߽װĽһϸһŷڽЦ˵ôصĶԴ˵ӦòҪǡ
һ˵ǹأҿˣͨ˼ҸҲָˣʲôأ
ŵ㿴˵ĶԲԣ
ŵ֮ǰҲûпôһ˵õкúõؿ˿Ȼ˵ȥΧ;ϰµֵֹģүӵǸ¶Ǹֵˡ
˵Ĺ˽ҸϽЦ£ضһۣ˴˻һЦ
úŽŵĻ˵ʲô֣
ŵԳ˵Ҳ˵죬׺ΪɫԲмǶҲǼֵƵʯһſÿٲʮš
㵹˵˵ҪǮ
ŵЦˣŻصУÿٲǧѩӡ
һͶŴˡ
Ȼ˼ôس֣ŵ˲ƵĻϴҲ˾ȡ
ϺͷҴǸӴ򿪿ˣ㽫Ҵľúˣ㶼𣿡
ϺͷүȥӿһľЪϢţȴ˵Ͻɻ˺øϻؼҹ꣬үҲ֪ľһҪʲô
֮ǰϰԶǰŵ˵ЩȻϷһֱںûл˵˴ˣŵҲ˼ҼӣʵׯˣЩɣã룬誶ѩһһȻ󡭡ڸԺϼʵ۵ǧɡ
ϺͷЦӦȥˡ
⣬ЩĹ涼ˣôԶԶȥһ
ŵЦ˵һЩ飬һֱûʱ䣬˵ǰѾ˵ȻñΪҺڸϷġ
ðɣȻˣͰĵЩʲôɣˣ誶ѩľ壬ҪǸľӽӡ
ҵøϽԸźԺӵ˺Ѿȥ˵ˡ
֮ǰǸ¶˵ĻѵͼһҲǻռ
ŵҲˣȥѾźϴ軻ɾ·ȥ
ŵ˵ˣҲ˵Ҳŵȥˣİɡ
סأʮѾͳɷ˵ˣͳɷ˾Ͷ߹ˡ
ͣסŲǶһ˹꣬ҾͲˣһǻɽկȥ
ҪȰ˵Ͱ˼ɣԪڻǻɣ˵أ
ݸһЦʮٳǲ˼
Ǿ˰ɡ
أˡ˵ŵ˳ȥ
Ҳվ˵ߣȥ鷿˵˵
öҪæ˵
ߵߵǻз𣿶ˣѩвһ¾͸ˣʮ𣿡
ˣȻˣͺҲһˣأûʲôҪ飬ȥæȥˡ
ﶼˣô첻ô޶ۣ
ʧЦúúãҺȥˡ
˵Ц߳ǰϺͷ˹
үһЩҰζ֮ʳûʲôġ
Ҫϸ
ϺͷˣһʮֻҰʮֻҰӣʮֻӣֻ
ϺͷĻϸͺãͲһһظ˵ʲôˣȥæɣʲôҪʾģҷԣҺȥ˵Щ顣
Ϻͷ֪ˣүˡ
ˣľ˵𣿡
ϺͷЦ˵ľͦ˼˵ʲôүģʲôǧΪЩ˴ˡ
ҲЦˣʣ˵ҺȥΧڼѾ˵ĴµģǸɵġ˵ˡ
ϺͷЦӦˡ
Ϻͷº˱鷿߱˵Ż
ҿŵʵͦͨģôΨһЩ⣿
ʵҪΪŮŮ֮ǼһദǢģеʱһۿŲ˳ˡ
Щǵ˵׼ô
룬˵ʵûһȫ֮ŵ
ʵڲоȻĺӣŵͲ˵ʲôˡ
ʱȲ飬ߣȥ鷿㡣
˵鷿ŹϣȻΧ¶˵ˣ֮󣬰û˵ϵ粻֪ĥʲôҲȥԼǰվſϵ鼮
Ҳ̫ϰ˵νĶ֮ǰҲʦ˵֮һЩеƭ֪ЩӦÿͨ̽ûʲôֵġ
Ҳô룬֪ΪʲôܾЩĲ
Ҫ˵˵үи˸үһ
Ŵ򿪣˽һŷ⽻ŵһҵģأ
ˣˣˣ糾ͣžˣû¡
ҲˣټҲӦõүػҲ
ˣҲô˵ء
ˣȥɡ
£ŹϣӹŴһͼ֣ľ֪ϰ
˿ȻӻͳһּֽһԱȣȻǳһ֮֡
Ҳǰ˿֪ʲôȻɻţ罫Ǹľʲ֪ˣ
˼ţ˼أ֮ǰѾǸ̿ͲǸ򣬻˵һʹĻʹڰǣô֪ϰ
˺һشŴ趨õ·ߡ
˵ͷҲðɣǾͽƾͼƣȻѾˣǾʹȥһϰ񡣡
ҪǸľȥϰʶʶˣ
ϰȻʶģɣȥηϰ˵˵ţ׷ǰ¼ϵϣȻЩһͳȥȥûȥáҵķǶ롣
ΪȻʲôģ
վȥȥɣֻǼǵȥǺѩѾͷ
⽫Ѿͷ˵ЩͻȻ˹ԼŶңʵԼû룬ðɣȥǺѩòͺſڵҡ
˹Ц˵ͻǲҪȥˣﻹȥæ۳žҪˣŵȥɡ
룬ˣŵ⼸Ҳûкú˯һ̤ʵڼˡ
ҪߣյС˵һһֱ
֣µģ˵ɣʲô飿
Щķ࡭ֻĶûжˣ˵СԼûоʲôһǲģԡ
˵˼ǵֱӸܲˣǲǵ⣬𣿡
˵ͷ
룬һ£ҸʲôڣҪ÷ǣƽҲǴϰˣֻҪ㲻Գ棬ӦòᷢʲôòҪһЩ˼ϵ˺ѾڳԽԽá
ȻһЦˣȥɣȥ˵һ׼á
ˣý˸Ҳ鿴ڼ͵Ϯǵĸ˵˭ˣ
õġ
ϰһɾܷ糯η֮˼иҩѾԵûôˣů͵ްηбķûеĻ裬ϰǳԵ˯ţڷԱ˯ֳԣϾʱŻĺ̿ǽдֻ·ѾԼǸˡ
СηǰϰŲѾеĺ̿ת˿Ͻӭǰȥؿͷ
ηСӲȥȥˣϰ˵ůͶˣûѩӼ֮һյƹǽϣҲǲ
ɫӺЩˣ
ϰϽش˵Ļöˡ
˵ͷ佫ӷڻǰºСˡ
ϰվǽǣվڻϣǽǶ䰡
ϰ񣺡ҸϽҵķ纮Ⱦ˾Ͳˣվͺá
ߵǽ߿ϰǽϺͿѻĽϰ˵ȥ㶨׵һң
ϰͷȥ
ǼҵϴϵΣ
ϰһ㶣̶˵֪磿
һǼҸЩľԾ֪ˡ
ϰ·Щţû˵
ۻǺܸߵģ˵ʶֲҶһЩ飿
ϰЦ˵ЩڽΧ֮ǰˡ
Ҳô룬ȥΧ֮ǰҾӦò
ϰͷǸʱ٣һЩʶû֮ĶѾǵˡ
ܸüǵǰ˰ɣ
ϰҡҡͷˣҴһʱѾΧĵ
룬ҴһֱΧϰǼҵһС㵱Ѿ𣿡
ϰ񣺡ǣϴβѾ˽ˡ
źλС𣿡
ϰ񣺡Ȼһ𵽼ء
ĹϵΣ
ϰȻһЦ˼ūţʵʲôϵ˵ˣܲף˵й
˵Ҳһʱʲôǵˡ
ϰޱ˵ŶǲͲ֪ˡ
ȻʶҪҪʲôʱ㣿
ϰ񣺡ˣҿǲˣǼǲҪκ˰ɡ
Ҳãˣ֪һѾ𣿡
ϰһ۾ȴһ˿ֻţܿǵˣˡ
վߵǽߣµؿǽϵֻԼҲǰȥǽдһ״ʣ¥ǳһϼѻ˺ժ÷Ц鶴Ļɴ纮ҹЩ
ڴʵԱ߻һ£һǽ֮һԼŮֳһ֧ŭŵĺ÷ǳЦӯӯ
ⰴմʵ˼¥ǲŸոɢȥһ˿ϼôϰĻѾˣ
ϰһЦǺͿдˣô˼Ц
ͦãҲдòҲÿԣˣˣɡ
ϰ񣺡ʹˣ֪ϰİӡ
ͷ˿ϰ΢΢һЦΪİӲ˰ˣ˵ЩǴ˲ڸ𣿡
ϰϽͷ˵ˡ
ǵĽŲԶȥˣϰ̧ͷ۾ӹһ˿⣬תȥߵǽ߿ãȻ֮ǰԼӵǿ̿ʻͿһǽһٲȻڶһԶȥĿġ
߳ηһֱС˵ϰˣΪΣ
ССҲ˵ʲôǸоϰЩʲô첻ƽ֮Ļ˻ͣСõǷϰũ峤ĺӣ˵ͦзִеʱ秵ġ
ţðɣסҪκ˺棬ҹٴ֪𣿡
СЩΪѣУȽţȻϽң֪𣿡
СŸϽͷ˵ǡ
κ˸ϰ͵ʳﲻҪϰԣһԹ˵һ㶼Ҫԣ֪𣿡
Сˡ

еԼ鷿⼸ˡ
˺óʱԼϵľм߽нЦ˵࣬࣬ڴԵĺã˯úãڼﶼҪʲôء
ЦˣŹϣԼߵûǯ˼ľ̿Ȼ˵ܼ˵Ļɵͦϸģղ
Цˣ˸ҼôǮܲúø˸ɻ
һϣʾҲЦЦվźˡ
Ҳǿϴʱ·лҪ˵
Ͻͷ
˵ʲô
ʿˮ˵ϰǰǸʵ֮ңĸǮ֮ˡ
ô֪ģ
ſڿ˿ƺһС˵ϰº󲻾ãΧа£ˣ˵ҪһľȥˣںǼʱ֪ġ
㻹֪ʲô
Ҷڴ֮ǰҲǺţһΣϰ̫үߵһѾ߸ͶںԺǸɻ˵Ѿ˵Ҹˣ˵ϰԭˣϰĸںݸǲСĹԱء
ôһ˵ɿعһ麼ݸĹԱû뵽һ˵ĹԱĿĸʡ
Ҫʲôʱȥϰ񣿡
æҡͷˣˣŲģǲĺá
һᵽ֮·Էħһ㣬֪˵׻ʲôܡ
ܿ콫еϸȥɻȥˣֽ鷿صţ鷿ˣ
һŹϣߵߴǰһô˸ָ·ˣ
˵ͷǸľ𣿡
ˣʳһЩˣһںݸûһ˵ĹԱ
룬ǰջɿǺݸƷϹԱᣬҺúһ롣
һһûУӦûеġ
ȷ𣿡
Ϊȷһʧһȥ˲һ±ȽϺãֻǴʲô
ȥ飬鵽Ժ˵
ҪߣͻȻ뵽ʲôˣ˵ϰͷӵиֶŮ޸ԶƴǰŮ˺ԶǸԴ˫֣ǸŮ˻Զ׺Ŵ˴ˣ˼
ȴһõģȥɣҵϢ
ȼ֮ķǵԺӣķǴźӲ˯ˣȲܼҲ´ģȥѩѾǶСֻóˣŵ
ŵҪȥѾͷģôˣ
˯£ҾͳˣҿɫöˣڼЩ
ŵţҲõģ˵ȥηϰˣʳʲô𣿡
ҷϰӦʶ¶һʶô򵥡Ȼǽϵ״˵ŵˡ
ŵϰǿͦĵġ
ϰ˵ʶ¶¶ߵǸѾҲʶ
ŵҲйܱʲôĺãҪģҪļˣˡ
˵ʲô
ŵҷȥɣô䣬ҶҪˡ
Ǻðɡ
˳ŵԺ߳Զż˼Ҵҵ˹ŵСΪԼϼһˡ
˿ŵûü˵ʲôֻѾǰ΢ЦŸŵʩǫغһүˡ
Ҫ˵ŵȴ˵ֽ㣬æӣо㶼˲١
ݸһЦҪصĹԱ˺ܶ࣬ˡ
ûе˵꣬ŵˣ˵ˣ֪ܸɣҲˣȥæɡ
ҲۿһֻۣŵһЦȻˡ
ŵ֣ǲмӡ
ŵЩô㲻˵ˣ
ؿŵұҪ֣صĺ̸һ̸
ŵðҲúõ̸һ̸
ߵŵķ䣬ŵԸѾ߶˲ˮ͵֮Ѿ£ϷţĶ棬ˣ˵ɣǱ߳Ա˵
Ҳ֪ôͶĲôˣ
ŵҵһڼҾͲϲ۾ܺģǿҪһҾͲϲ
ĵ˵Ҳҽһ룬ԺͷദΪʲôأ
ŵ۵ؿʲô˼ǲǶҪͷ֮󣿡
úú˵ҪĿвУ
ŵסŵһŮˣȢ٣ɶҶ˵ʲôǼ޹˵ģ㲻ԼĸܣǲҲӦù˼һĸܣô룿
ŵǸŮˣ޸ǰɷǲѶΪ֮ΪɷˣҲˣһ׬ǮӦͬģġ
ŵվŵ£ҽ˵ǰ棬Ҫŵߡ
Ȼû뵽ŵķӦô󣬸Ͻߵŵߣû˼ǼԲŶһЩҾͲˡ
ŵί˵˵ʵԼҲһ룬ֻϸһˣǵҲˣ㲻ݺ𣿡
˵ɣҪΣ
ŵҸ˼Ҽˡ
Ǳٴ뿪
ŵôΪˣǲҲޣҺˡ
̾һڣʲôû˵ˡ
ŵķԵЩأǰûƵģߵǰ˲ſһ
µӣˣʲôأ
ǿһЦûʲôˣ鵽𣿡
óһӣùˣûһ˵ĹԱ
룬ӦòһϰεʱĹԱӡ
ָµĲӣȻҲˣΪģԽʱĲҲһˣ
죬ѵ˵ѣ
˵ʲô
ˣʱˣȻȥɡ
Ҳûжʣӽת뿪ˡ
صԼ鷿
֮ͺе鷿һų鷿ȥķǵԺȥˡ


493 Ѫ
ֵηȥϰһϰʲôҲûڴϣһ߸ʬһֱͦͦţֱŵ߽˷䡣
ϰŵǹɺŵζֱһ֪ԼĻþǴһ۾Ͳϲ˵ľɫŮɢζʮļϲıζ
ĸ׵ζΧϰҵĸףԼĸףǸԼ续ŮӣǸϲԼ§ڻСضԼ˵ԼǳԵŮӣǸһЦ۾һŮӡ
ϰ뵽Ķˡ
мҪ㡣
ϰߵ߹¿ͷɡ
ϰ񣺡ˣˣǹ˵һʵŵһЩ˵ΥζһЩ
Ǻðɣһ㻹ǵõʱʲôʱˣ
ϰ񣺡׼ȷ˵ҷֵģǸڵ˷ֵġ
ʱ
ϰ񣺡˵ˣʱȻڼңǸʱѾ겻׻סһ𣬶ҵʱסϰСסһ𡣡
ҿǼҵǺܴ£û
ϰЦһʵҲú֣ʲôû
˵סϰôؼˣ
ϰ񣺡Ҳ֪˯ʱòûлؼң֪ˣҲ֪ؼˡ
ӾϿǮõ֤дʱͬ˯һ𣿡
ϰ룬ǣġ
ûˣҷǽ¹ڲʱΪΣ
ϰЩŭһЩˣҾٲˣҲԼĴ˽ͨݵģ˵ˣҲ֪ôҵĴ˯һŴϣĲ֪
㲻ҪżΪˣȻġ
ϰŴ˵ˡ
ڶã𣿡
ϰ˵ͷ
ôĻӡ𣿡
ϰ񣺡ϴôʣҲϴζ˵𣿡
ŵϰ񣬴Ȼĵ㲻ԩѩͲĸꡣ
ϰŵȹڣͻȻ·˻þһ㣬ʯ壬糿һټĸۡһĺͯЦźһѾߴ֣ϵһӲСڵϣӴˣͲˣͯѾ߾һţѾ߰Ӵһͯŭ赼ʲô£ɱ㣬Ҳⲻһ
һƮشͯתһʱЦˣǰȥ
һô˵˵ĻǸжؿǣĸοԣ
ϰ﷢㶣ϰ㻰ء
ϰŻعٴ͵ۿ˿ȹڣȻ˵ˣ飬Χͽ˹ٸҲ׼ͱõ˴ߣϰϰ̫ү˵ҵֻʣһˣǵ˵õ˾ͽֽסܡ
ǵʱֳ̾ץȥ
ϰ񣺡ǣΪʱھӼҵѾŶ룬Һʹ˯һ𣬶ϻһѴѪԾ͡
ھӼҵΪҪŶ룿
ϰ񣺡˵ǰҹвҽŲӦĳ£Ŷ롣
֪ϰھѾˣû֪ǰȥֲҪʬ𼣣һҪ֤͵ԶԶģ֪ʾ֭Ҳ֪ࡣ
㱻õ˽ֽסôʱһҲûУ
ϰ룬ϱңɣɣС⣬ͻȻŻˣҾûʲô顣
˵ȥϰҵʱĸŵڳҲѵһ㶼ǵ𣿡
ϰĮȻҡҡͷǵˡ
硣
͸һϢǰԤļƻһֱڰмϺͷûʱͺгϹ˵ȻһЩеĻ⣬֮ϺͷʱʱһЩСȺȾƣԵСˣϺͷ˽٣˵Ĺϵͺ࣬ͷ˺ǽƻϺͷǰʲô˵ڲΧ壬˵ĶǺΧԼ޹ص飬˵ˣԽ;Խ⣬ȻҹͼϺͷԼķȾƣùϺͷʤˣΪҲ˯˭룬ϺͷͽԼûлص䣬תȥ
һŻƤϣ¶úʣ⡣
̨ϼˮɶѾˣɢ㣬һŵڲԶİǰѾҲŵĽܰ
ͽˣһɺ⣬һ£бۿ˿ŵͷû̧һ£ӡ
飬ǳһڣһԵѾ߶һ̵ģ˰֣Ѿ֪Ȥ£ߵߣС˵
ʾеѾ£Ź֮󣬶ŵ˵ҪҺͲȥҵ鷿˵ҪӰ㡣
ŵ£˵ǵģһҵģҪȥˣѩߵ鷿ͳѩˡ
ЦˣûлãǲҪҺͲͳͺá
ŵ̧ݸһЦҲûȤ
ʾ£ŵ˵ǵĻ׼ôˣ
͸Ͻش˵Ļмλ˰æٳţѾˡ
ŵ֮𣿡
͵˵ͷǡ
ŵõģҾһʣ˵ǵģҲ廰ˡ
£С˵Ҹľ죬жˡ
ţ˵
ͣҹԼڶӴӸųȥһֱţһֱߣԼ˲һʱӣһҵֻ̣žͿˣȻͽȥˣǼҵ̵ķȻһŮ˵ӣǸŮ˴ԼҲһӵƾˡ
ЦˣһЩ飬˵Ҳգб𣿡
֮ͣǰҲ룬뿪ͻȻ˵һ˵Ҿ;ˡ
˵ʲô
ͣ˵ģ֪ʲô˼˵ʲôе˶ΪѾˣ˭㾹Ȼţغúõػš
һʲô˼
ͣҾǲװ
룬Ȼأ۲ǵĹϵǲŮ֮乶ҵЩ飿
ͣһֱûǸŮ˵ֻӦֹϵ
˵˻˭أ
ŵеĻʣߵߣʮŮӦòϰá
㵹ˣ᲻ϰ
ŵӦҲᰡ˵ʱʬ棬˵ʲô˲ϵ˺۲һΪ˵ӦӦ˵ġ
ͣ᲻͵ˣǸŮֻ˵һ䣬˵ʲôҪҧҵĲӡ
ŵһ͵Цû˵
ųֿܣǵȵ֮뿪ģ
ͣûУҵȵ΢ˣ˷־ǰȻˣߵʱһҳׯǼϰҲȽǰķ˴ȥѡ
Ȼʶͺðˣ㽫ʱ֪
ͣ
Ҫݾߣһһ
Ӧȥˡ
һˡ
ϴδȥǼҳׯϤ𣿡
º󣬵ʶǵ·ǼղҳʵҲá
Ǽϰʲô֣
룬ֻ֪ϰ壬ô
ŵǽϴ𣿡
ָͷ㣬Ϳȡˡ
ŵ˿ҲţҪҺͽһȥ˳Ҳϰ誶ѩѡ
ЦˣѾǸˣȫ¶ѾǸˡ
ŵȫҶ˰æĹ𣿡
ࣺǰһ¾˵ˣϰʮƣӦû⡣
ŵϰĻͦģӦúǮ
ࣺӦǰɣҪŵһȥĺϲʣǲˣǸĸġ
ҲãҪһȥתתҲá
ŵȥ𣿡
˰֣ҾͲȥˣˣôϼҲϼѣҲ໵ˡ
ŵȻô˼˵ͷԼĳָŰϵĶһûл꣬Ҫ
תͷ˿֪ˣͲͺһȥɡ
ŵǣŷ˳ȥˡ
¸ׯ
¸ڹ̨ǰæǲֺÿ궼ǰʱ򼸺ܺúõ˯һأȻˣԼȴԽز⼸ҲԹأ˵ǼԼˣ֮Ҳ֮ǰˣ¸ûа취ͷսҺͼģԼЩӣһҪǮһеʱ֪ʲôˡ
¸·ɿزŪӣм񣬻һЩҪõ·뵽޲ܶ೤ֻʱһͣ˵ſڣ¸ԱһƴһӴ֪˼ķ˺ˣ죬죬죬ô䣬Ͻ˵
˵ĹѾӮ˳ȥ¸ŪһĿ̧ʱѾЦŮһѾ˽Ͻµëʣӹ̨˳
ķˡˣ¸ˡ
ǣŵż
Ц˵ǾǹǰƹﶨĻǲǿ԰õҪﶨѳˣɲܵˡ
¸ǺһЦ˫°͵һһģշƵĺǿס
ķ˵ǣ¸ôҲҵķ˶µĵ֣˵ǲǣô죬λǽҿСûƸ˵·
ŵĴ˿ƹôæҷôҲ㣿
¸һԼŵñĶһ룬Ц˵˭˵أǰٲ⼸˷纮Ծš
¸˵Ĺ򽫷ӭңһ¾ůࡣ
º¸лƽõҸҿƹæģʲôǽǡ
¸ʵæòУܲܶһӵ֪˵λ˺Ͳʹ˵ǧ𲻹ܣֻЦ˵æٺ٣æ
ŵˣϴθ˵˿ҷ˸ıһʽҾǼ·ҲãҲϲ̫æȻһˣղ濴˿ҲûпǸʽҹ봩Ǹʽء
¸ԼôæָҪĿʽֻԼ˲֪ҪǸ˵Щû㣬ԼҪȥ뵽¸Ͻ˵ȥмڳǣλԵȡ
ŵΪѵӣ̫ðɣ
¸ᣬᣬСȥȥλò衣˵꼱Ҵҵˡ
಻⣬ŵҵļ㿴ϲˣôң
ŵƤؿŷЦЦһƹˣ˵ǰ¡
ЦˣҪǷҸ˵ģϰҲϰƽܣһ֡ǰǺݸˣ˵ڹһ
ŵģһҸһ
˵ĹһʮŮӴһ׻ɫİЦӯӯƿ˽ŵ͵ۿ˲һۣ΢΢ص˵ͷ
λ˺͹ﻹλ밲ˣʧԶӭҼ²ǡ
ŵŮߣ˱ãǼ꣬ƤȻûϸĽ
ŮЦˣ˵˾ЦѾʮˣˣǰˡ
ŵҲЦˣǺ𣿡
Ůһ㶣̶ЦˣȻǵģҾǮ塣
ŵŶһˣҺǵļҾģ𣿡
ࣺ룬ǺòԶ
ŮʲôҲû˵
ŵҾϴο˷һ·ʽã˵ıģ˵ȥӣһϲֻýˣǲ˼
Ů˸Ͻ˵˵ģûʲô󰭣ﻹиķ˲ĵȻˣҾͰѰһѰ֪ĸʽķ㻹ʲôӡ𣿡
ҡҡͷһҲûʲôӡˣҪһֳɵǵĲ÷˾ǣ˭·̫࣬ǰѾ߷һ£ҲûмˣҪļ㿴
ŮˣķأȻˣҾһҵ߰ɣȥǰÿ
ŮһŴ򿪣ŵ󣬼ͻȻ˵ȥΧǸˣ
Ů˽ŲһЩûлͷŵûмţ˵Ѿˡ
̾һٲ˵ŵֳҵš
ŮߵһЩѾõ·ǰָһЩʽ·ŵͷ࣬ҲӦţ˼Ȼûʲôġ
ʱˣһ·ķ糾һδߵ̨ǰ˵ֳѣ·ܾ·ȫմཬθһȥü˼ˣָõˡ
Ů˿һۣŵ˵һԵĻȥڨǸȥˡ
˿ˣͻȻһ飬ߵǴǰʩȻ˵ĿǺˣ
תһƯĹںԼ˵ȻӦ˵ǡ
Ǯˣ
󺺣ǣǮ򣬹飿
Цˣ죬üһ㣬Ҵǰиݱģ뿪˺ݣԡ
󺺹Цһϵãʲôְ
͵ۿ˿ŮˣȻ˵ܷ
ŵҲŮ˵ı仯ȻŮһ㷴ӦûУЩʧ
󺺣ղܣȴǲࡣ
Ͻлƽ·󺺵佫·ϸӱˡ
صŵ˵һ£룬ŮȻȾһϰҵˣȻǮصһ˱ǡ
Ǹ˹⽫·ţۡ
ףǽˣЩȥϢɡ

ݸá
ڼ·һԺţĶվˣһǮ˴һ
ɿΪǰһ˾ҸþѾ꣬ѾǺһˣ֪Էܶ飬ǰҲǸʺصʦүˣ˵أ
˴ϽЦ˵ô˵أԹӢ۲ʳģٺ٣˽ұְʲôҪʵģʾˡ
˿˴ӣ˺Ͷʮǰĺ֪ϰʶ
˴Ѿ֪ҪһЦ˵ʶʱְʲôǣҵǮ֪֮ͬʱϰѾжˡ
бۿ˴һۣô˵Ӧòϰϰһκİɣ
˴ϴʲô˼ְȻףʾˣñְʲôʧʵ֮ȴ˽ϰһ֮ڲ챰ְְԹԡ
Ѿ֪ҪʲôȻ֪ôԼ˵һ˵ʱ
˴˿΢ЦĿԼ˫ԼĹٷ͵͵ز˲ĵĺȻ˵ǰǸ죬ҲˣͻȻӵΧһ񱨰˵ϰƽһĿһҹ֮ʱҴʮ۾ȥˣʱϰƽһѾΧΧˣֳû⵽ʲôƻ
ȵȣʲôû⵽ƻ
˴˿һԵС˵֪ˣʱ˷ϰһƬǽ壬εڵأھȴǷʱڴϣºҲԼھӷֵʱڴϣ´˭´εˣԾϰֻһ㣬㣬ϰҴŮϰǻڴϳѪ
ϰĸСأ
䣬ֻļӣϰĸСöڴϣиѵ˺ֶۣβ̣ȫ˵ѪǲҲ̶á
жļ𣿡
룬ֻϰжļ󣬵ûС
ʲô𣿡
ûüѾճɻҽˡ
ǵʱʹϰ𣿡
˴ˣǸһƻأǼдһֺ֣ѧģ˵ˣôܣΧĴ˵ϰƽϰ֣ûһ֮⣬ų׵Ŀܡ
üͷǺϰʲô
ǰ
˵ֳûзκ𣿡
ǣʱǵʱϰѾٴϣѾûˣ˵ھ˵ġ
ʱΧѾϰΧӦò˵ͲɵģǾûкúõһ𣿡
ˣϰҵ¯ûУھѣͽھ̿һ˭֪һ˵ŶʱȴǿϰаѴѪ
ʹϰ𣿡
ʹ˵ǲˡ
֮ǰʹϰ˵ǵԼڴϵʱаѴѪôָ˵ǲˣôھҲˣϰԼҲˣǰѴѪȴôһأ
һ˵ܺ˵Ĳ϶˺ۣ˺۲ǳһ𣿡
ͷҵʮ꣬⻹ǵһμôֺЦ顣
ӦΪ
ҲһһĶԱȣһ鲻֪
˴ȻýһҪ֪ǰ֪޲޲ģ֪𣿡
˵ǣǱ˷˺ۣһĸ䡣
뵽ˡ
뵽ģ
ֲһ˿ϰһѴѪˣһȥֵᷢܺ˵˺۲ǺϣԾǰˡ
֪Ӣ
΢΢һЦ˵
ҷ˿ڣϰϵ˿ҷϰ֮ڶظһò˵ˣϰҲûҵǰѲ˵ϰĸСӦǱɱģϰĸϵ˿ѪģòĿΪСذףһúܿ죬ʹĴžϰĸˣô۵ߣ֪˶೤ʱ䡣
Щ̬
⣬֪ʲôǱ̬ҲʣãȻؿҲֱڶûҵ
ҡҡͷ
ðɣǽʬصĲңٺúõؿһ
˴ӿ˿Ȼ˵ͷˡ
ˣ˵ˣ᲻ǣ
żɻӣ˵᲻Ϊ
Цŵ˵ͷ
Ҳ뵽ˣҪȻôҲһɱֺϰҺϤҲȥ
ϰ˵ǸھͷһԼвҽУԲš
һ룬ھҹҽУȵȥô𣿡
˵Ҳǡ
ҪôֲһˣҪôַֽܿϰȻ󡭡ԣôҲһ˽ôһģǡ
ʲô
ھˣҵʱҲȥˣһЩÿ˺飬ԡ
ѹϰһץǸھҲˡ


494 
ϰүôȥ飬Ϊ֪ǲһ㣬Ƿ˾ţ֮ڻԭ̤Цء
ҲҪ٣һʱѾ꣬˵ܺ˶ʬδ棬ҲҲһпֵǶˣǲܼһǵĵˡ
˵ͷףлл㣬
ǳЦ˲غͼΪǵģȴʲôæҲﲻϡ
ô˵أѾҺܶģġ
˲ҪżܻнչģֻҪǲ˵أ
Цŵͷ˵ǡ
ȼ֮˸ƹݺȾƣԭΪ캮ضûʲô˳ţ˭˾ƹݣȻΪǸСƹݣûʶ˸λ£ҪСҪ׾ƾͿʼ
׾¶ǣСǵкõľ𣿡
СЦ˵͹٣ȺþƾӦȥľƹݣСֻ׾ơ
Ҫ£ЦС˵׾ƺˮʲô𣿡
СˣҿԺȵģô˵ܺˣǲǹˣ
վָСıӾͺǳ֪ں˭˵𣿡
СЦҲλ͹˭ǽǿǽģǲǣǿӼͭǮˣҪ⡣
Ц˵С˵еߡ
͹
תͷԶһǰһֵӣһķЦ̬䡣
ߵСߵ˼СЦ뿪ˡ
λ͹٣Һ񲢲ʶ㡣
ǰʩ񣬵˵ȻûмңǼģϸ»ϸļλѡ
Ȼ򣬸ϽЦ˵ԭƹ񣬾
¸ָָһż䣬Ҫºȼ
Ҳˬ죬ãߡ
ż䣬־ֻ¸һˣҪʣ¸ЦŽӭ£˵ղźͼϵԵ㶫ǲߣҪ뿪ͼˣԶ˽
ЦˣʱСʰɾˣһЩСˡ
Ա£Ҳˣⲻǵ¸ׯƹҵ񡣡
¸ʩ񣬵ѾСȥúþȥˡ
ûбľ𣿡
¸ƹҳȻʶˣ˵ǺþƣҲûвˮ׾ưˡ
ҲãҲá
ƺܿͶ¸һһȻЦ˵ζŶ
¸ЦСƹˣ
ֻҪоƺȣʲôطһ
¸ƽ׽ţﻹеٵԸСƹء
ʾ¸£¸ңȻǺȾƣھﻹʲôվǻôȾƣһ绻طˡ
¸£Сٸһһζ뵽ʹһȾء
Цˣ˵ЩʲôȾơ
һȾģ֪һ̳ƾѾ˵ף¸Щ˵׾ƵĶߣ¸ҲнһˣȻڴˣҪٺȵſˡ
Ц˵ôôûˣ
¸Ҳȵĸˣѵл֪ͬԼֱ֮ôһ˵ȻСҪһ̳
һ֮װӣƹǼҴҵôҲСƹȾأ
¸ô˼Цˣ¸ǳɴ˼λ˹ţ˵ʲôҡҴҵǶǡģֻгԵ⣬ȵƣǲ桭ģ˵أ
¸ͷʼˣ˵ҲЩͣʹˣ¸ļ˵ƹ˵ĶԣӾźȿͷǲǣ
¸Цһ˰Ů˸ã۵ĸƵģؼһҪŮ˵ɫߣ˵Сʲô˼
Цҿ˵ƹķ˲Ưܸء
¸˵ʱǿЩԲŲǸѸ̧ýȢؼ޽ңءǿ͸ˣʶ֣ʫǶǮ˼Ҹɵ飬¸ûĸҲҲǰҵģˣ˵˵ǲ
װĵ˵ѸһΪ
¸̾һ˵ҼŮˣʲôã̫ˣеʱҶڻɣ˵Ǹ˽Լʶֿ飬ҲˣôԴҲôأԼԼƤ໹Ȱࡣ
һһؼˣǷ˼СͽԲš
¸ҲǰǸ֪ˣŵϾһڣޣ˵Ǽ޵ûмȥֻʣһˣɷҲˣտʼĲҪӲ˭˭ý˰е޵ģ̲סͼˣ˵Ҫǲͺˡ
֪ʣΪʲô
¸ǸʱŶʮ꣬ҵһؼıסˣģΣǶҲסЦͰҸЦɵˣڶͬˡ
Цˣģ
¸ҡҡͷʹһ˵ģҲͲˣһ˵ĿЩǮһʲôʲôģҼǲˡ
̽˵Χ壿
¸Ͻ˵ͷǽ֡
ǰȥʵҷ˼޸ˣ
¸ָͷ㣬ʮˡ
һòԣٺúõһ룬껹ʮꣿ
¸ЦˣˣǵĶӶʮһˣ˵һ᲻أ
ˣŮʶΧģ˵ҶΪˣȴţʲô˼ѵŮ˲ԼҪҵˣȻΧ壬һд֣ӦòǴˡ
ͻȻһֵͷǸԼȥˣѵǱģ
·һ¾ҲˣŮںݸϻʮ꣬¸Ӷˣ˭
ȥŮˣ뵽¸˵ƹˣȥɡ
¸˵¸ôô󡭡أǵ¸Լȥˡ
һɫ¸߳ż䣬СϽ˹ôƹˣ
ҪǮСϽסЦ˵ղŶе֮͹ټ£Ժʶˣ͹پͳƹ񷽲ѾˣǮ´ᡣ
óǮСϣûйϵҺ˭һ
СϽлͳȥſڵԥһ£ת˵ܿϰǸСһˣ˭ǵѾԶˡ
Сϰ壬ǲ֪ŵģ
ϰ۾ϸƣҿ󣡡
С˿߬Լӣǻ᲻ǡ
ϰСϽӶ˹֪ôᵽСƹȾƣž֪µһЩӰˣݸɻȥ
СԼԴ˵ǣҲˣȻҪ֪˵ӣ
ܿ˵¸ׯſڣۼĻƼ֪ŵܿͳӭӣ˭ľԼҵƹǾŸϽȥзˣԼǰǸʩȻ¸ȥ
뵽ңһһ󼱴ٵĽŲƿˣһʮĸ˴һʮҵк˽֮ǰĻѾ֪¸ˣԸһǴźߵǰʩ
ɣؾˣϽƹȥЪţҲˡ
˸Ͻ˵л֪˻ҼͻȻˣ˽ķ˺ûȥǷԣ
Ҳá
һԵĺ۾Ǻ˵ʲô֣
ӳ¸װֵģ۾ȴ͸һʮˮ顣
ˣأô˵
Цȥ·ɣҺ˵˵
Ӧȥˣһ˫۾ߵߣֵ˵֪ˣ
Цŵ˵ͷ˵˵֪Ǹͷƭҡ
ô˵ģ
ӣǰ֪˵ļѡ˵Ƿƹѣʲô֪ˣ˵֪˾һ׺ͷ
Цˡ
ӣҽ콾أ
ɸ·ˣ˵Ͻǳ񡣡
Ц˵ͦ˼ģôЩŮ
ЦˣȡģҲЩŮˣ˵ֲǸƺ¡
ذ·ˣˡ
ˣûƸķӴһЩԼϹӶϴμϲԣԾ͡
˿ˡ
˹˵ôᣬߡ
߳ңǣź˳ͻȻֹסŲתԸ˵˵ĿǮˣ𣿡
ˣǵġ
Ǯ˰
ԥһ£ǮǮسǵˡ
ûʣ߳ȥ󺰵֪ˣߡ
תӻָ֣˵ɫÿڿԼϽͷˡ
ڳϣϰ¶ĲµˣǴŻҪȥΧſԡ
ҲйŹ֡
ҪȥһʮǰΧ嵽һҵĸˡ
ʵΪʵҵķΧͦСоֹһ帾Ӧǡ
Цˣϰʵ̫˼ˣҿŮӦúϰйء
ҲΪ
ǸǴֽ˸óˡ
ˣΪʲô
Ϊ֪ǵˡ
ΪϵĶֻѩͲˣ˭ӿ䣬κһſžӨ͸飬ÿˡδܡǽͷҶϵ£ͬߵһһγˮ
عţ껩šֵһӰҲûУװ׻ȫˮֱһʵĺӡ
ǣڵѰʲôƵģһͷһͷײš·һЩ˸ҵһ֮žžԽԽ󣬺ܿưõһǿеһٲһ紵ٲͱ紵̡糾
ڴϿϰľڣͼзԼ©ĵطԷһЩֻһˣܰ˴򴰻
Ÿ֨һˣû̧ͷŲˣòԣ̧ͷһȻ΢ЦſԼϽ˵˾Űɣģ˵꣬һЩѩһ˶֪ôźˡ
Դϴŵ˵Ļ֮ЩضˣǵŵǵĵŵƢ鷳
еľڣһΪǷأôˣ
ķҹһ´ˣǲͺϲӣÿķԼһ⣬һˣһͣʲôʣ
˿⣬ΪˣϽǰŹϣֹ뻹ˡ
Լôأ
ķæأָˣڴ˷˵Ǹõ˸ӵʱ´һûžȥţҲǱء
ף룬÷ͼͺãߺͷһҲУȴǲ֪
˵ͷߵǰתһ£˵ˣķүһЩϲԵļɳ⣬ҷȥˣģҪҪҹʱүЩ
һ࣬ȻֽлصǰġүˣʵһЩû˵ʲôֻͷ㿪˳ȥŽǰˡ


495 θľ
ˣϣֵϣһɵ翵İɴʱһ͹ιǰɴƮȥбڽĻˮϣˮ
ͻȻһ󱱷紵һƬƴӱ߼ӿһ磬һɲǼ䣬ƲգŶдôžžֱ졣һһߣһƵǵشб
ҹˣܲһһš磬ʹشţ֦紵ÿ꿦죬֮䣬
ţҵúܣӰصسʱʱ֣ԴŪˣһ˯ҲûУȻϲʱ˯ʱ˿̣˯ţһʺŸֵ˭
˯𣿡
˵ûأɡ
ſˣЦӯӯضһЩɡѾˣҰŹϡ
鲻ŲҲԵø죬Ŷߵǰֱߣ֫ϣ˵Ҹһʲôö
̧˿ĶǸõĶǶЦ˵òǵһԸҷôһɣ˼ЦƶƤ
һµ֣˵ĪСҸ㣬ɲһͨĶǶء
סЦãҲЦ㵹Ǹ˵˵ʲôô
ǶĶϣ˵ʦǰ˸͹ģ˵һʿһɵ˿߷ƶɣ˿߲һõߣһڽĶ˵ǿԵֵĹ˵˵塣
̲סЦˣһӣʲôʿʲô˿ЩʦŰ
Цǰ󵹣Щ˼˺üôһǵ龹ȻЦңҲ㡣
ϽˣˣҴ˻У
ЦˣǶϣֻڣϾ˼һģ˵ˣǾ鷳ˡ
öǶ֮úõؿ˿ԼȴЦô֪ÿˣ
ǣΪһμ㴩Ƕͦģ̲סˣǺǺǺǺǡ
ߵͭǰһգһ߸ߴĿˣһźɫСǶǶǶϾȻһС
ֺЦҪ£סӽ쿪ʼϴ֮Ͳܸˡ
ЦãǺãǰѵ
ô㲻ţһԣ
ô֪ж棬Ҳ๫ҳʶ㡣ͻȻ˵ϸϸһǲ͵С˵Ҫɹˣʱ򻹲˯
ˣֻȴףС˵ҵȢʱҲҹ£⡣
ߵشһȭεε˵ᡣ
סЦѸٵش·ʾȥš
һʪˣ˽ŷҲڣϽʩЦ˵Ͻȥһҵ·ģǰ˳ֵҹ˸ͶЩȺһЩҹ
Ͳ˼˲Ҫ鷳ˡ
˵ʲô鷳ģȥȥ
ŹˣѾʪ˵ް¶һ˶ļȥôʪ
Ͳһ磬Ц˵ȥˡ
㣬ȥͺˣɹˣϻȥæЩ
ЦЦţҪʪ·ϣһǸеģˣߵǰһֻһ·˵ǲˣҽ·
ͽӹ·ŹϣЩҩϽһǧҪˡ
ʹ·ȸ˵˵顣
óһҩƿһҩ裬ݸͣҲڳҩһʱ˵
ͽӹУ̷֮󣬵ˣȥ˵¸ׯ

ͣһֵûȥǸŮˣֻŮ˵Ĵ¶һȻˡ
¸ýȥˡ
֮ͣǰҲģ¸Լ˵ķڸڡ
ȻûнȥӦûʲô鷢ˡ
ͣӵ¸ׯҲûֱӻؼңư˹յȥһҤӣҼǸҤӵ˺ʶƵġ
ֵģҶԺݺ졣
ͣҲô룬Ϻͷ˺Ժζʲôɡ
ôƹŮ˹ˣǸŮ˲ḡ֮ˡ
ƲƲ죬ǲһĳ
ˣҲȥЪŰɣ칻ġ
Щ˼ˣԸߣЦ˵ţ
ͺٺٵЦʵҾͦõģ˵ͺ
һ֣صĲ͵ļ򣬵ǳһ仰ԼĹϵһ˾Ҫٷ֮һٵȥŶԷʵһαʲôҪ޸㣬ǰѾһˣ˵ǲãҲóȻؽ˵㣬֣ȻҲϣҸҵ˼𣿡
ͣҼŲɣֻЩ
ˣڲ˵Ҫͻ˺һģ˵ˣڿǵĵҲãЩ˵飬Ҫ֤ſţĲҲٰ˵أ
룬ˣˣˣ¸ˡ
ͻȻʲôƵģϴ𣿡
Ͳ⣬һѶ̵һذףҪʲô
⿪·ͿǸǶһ㶣̶ЦϽʾСһЩ˵ҪЦˣĶ̵ذ׸óҵĶǶݺݵشһ
סЦ˭͸˵ģôʹޣ˱ǣ̵ĵ
һ뻹ЩǶã¼ϣԲ˵ԴˣסһЩʹһЩ
ͲΪʲôҪԼȻԸˣͱԼĶѥгһѷذŶǶݺݵش˹ȥ
ǰȥǶǰ޲ѾˣǶתһֻǶı澹һ𣬲Ҳˣ˵ˣǶǸʲôϡôôذ׾ȻһĶǶͱƣ
ԼŲϵذףȻ󽫶ǶڴϣȻݺݵشȥذ׷·ʲôǿͣסˣǶЦ˵ͣǼģ˵ǵǹ룬һţҪǸìһ̿
ЦˣһҿˣƼǽõĶǶ̳ˣҸҵذʦ͸ҵģһֱߣʵذѾ˵ˡ
ţǯ˵ˣš˵ذ׳ŻǯȥȻǯذ׿ȥһأˣٺúõؿ˿ѾԼƵĶǶЦ˵ãü¸ҷһ£һ˴ǶѾܻˣǴһǶĶǶǾ͸Цˡ
ͣ˶ԴãĽˡ
ĲͣҸԼյģ˶᲻ȥֻҪԼ
ƶǶسˣ⣬ѾˣֻµˮżһવˮϣԳ̫롣
ڲͺĵڶϣʧˣʱΪǶ˼û̫⣬Ҹæʱ˭Ҳ̫ľʧ٣ֱڶϣϸԺˮˮ˰ˮԷѾӲ˵֪
ȥ֪ͨ룬ȻŵԼĹߣˮѾ˸ΧҺòھҪҪ¾Ͳˡ
ߵԱߣţֻһƺһŻŻɫһЩɫͻɫĶǵ֭ͷһûѩȻû̫Ҳˣԣģδʪ
˿۾ûзжļֻЩѪ˿룬۾úܴҲţǿʲôµһʮֲֿ
⿪·ûз˺ۡ
ŵϸĿ˿ĲӺͺףҲδպۺͱٺۡ
ˣ͵緿Һŵ漴͵
С˵˾ûʲôԭ
ȡףĿǰΪʲôԭҪ͵緿߽֮
գϽˡҪߣֻ˹ҪҪԸȲæȽ͵Ժӵˮһˮжô죿
ð죬˴ӾһЩˮļѼιһЩʮʱûͿԺˣʱȥˮɡ
ǣ֪ˡߵС˵мҵĻҸǸǶȡ£֪𣿡
գԼĶӣЦˡ
緿
Ѿƶǣһüͷŵ̲ס˼Թ֪Եʲôôô
ʾŵָ߽ʬ˵㿴ΪʲôôǶˡ
ŵȥҿѪȵĶһͶˡ
ʬʬϿʱӦʱңߵ͸඼ûжֳΨһ˲ǣôߵĳθȴöȺܸߣ˰ˣ֡
ŵ˵űӴǰ˿ָ߳θһЩɫӡʲô
ӿ˿ҡҡͷһЩɫĶʱʲôأ᲻ǳʯθϵĽʯ
ŵҾͲˣԻȥʼ
ߵθ﷢һЩûʳǰӦú˲ٵľƣӦòǾƾж
Щɫľʳһûȥ顣
ĵ죬鷿һţܿЦʱһֱ鷿ֻһʱһʱԼǰͷһš
ɻһּֽһֻ֣¸ׯ
ֽѰ˼˺ܾã˽
ϵֽˣµָʾ
Ҳ֪˵ҪǣǵıߣǸоңûлǵ˼·
˵˼ϰڵ¸ׯ͵¸ׯйأ
ʾߵԼߣ˵˼䣬ƵƵͷȥ졣
˵ͷ˵һˡ
ȥˣһ
óһСߵߣҿǸʲô
ӹϸ˿ﲻɳһĿ⣬ȴ֪ʲô
ҡҡͷ㲻֪Ķˣ
Цˣֲɣô¶֪
ָŵĶƽʱҩеʱҲһЩǲݰʲôĶҲһЩʯͷһĶҩ㿴᲻ǵ˵ĳθһ֮ͱˣ
Ӧòᡣ
θʯûпܣ
ᣬθʯʳĳֲֶɷ֡ëĳЩ֮ĶθڲܼʱɿγɣҼһ㶼ӡ桢ɽ髵ľθʯǰʦһֻ˵ĺӿſģ״
ӷϣҼθʳûжĶǺȾƹ
᲻Ǿˤھߣģ
ǣһȫëֱáȫԸ߶ˮףĤдѪߵ㣬Ѫʺɫ״ȾθĤԳѪЩ϶ԡˮîʱʱģĸʱôͶġ
˼֣
˵ͷҽʹôʬ壬һǵһ˵θ﷢ĶŻ֡
Ҫʣ
˰֣ˣɴȥ˵¸ׯˡ
鷿ţԶŵ˵Ц˹С˵㿼ǵôˣ
Ȼ㡣
ŵͷ߽ˣҪȥ
΢Ц˵𣿡
ŵֽơ
Һͼȥһˣ档
ŵ˵ȥҲȥ
Ͻ˵Ҫȥǲǿˣ֣û㲻С
ŵűǺðɣȥˣǿǣŵˣ˼תգգ۾Ц˵ѾͷԽԽˡ
ôŵǸȥ
ˣžͺã߰ɡ
ҪȥֻԶ»ڼ߼Ҵҵ˹
¸ׯ
¸ſϣﱧһɰǲõë⣬۾΢ţ䶯ţʮȻ
¸㻰ء
¸һֻ۾˿վԼŮˣ˳ǣЦЦ˵𣿡
ѵ𣿡
¸ǰ˸ŭˣˢһվ˭Ҳ벻ʱһûзӦ¸ɰѵһϣǵ˵ϣʱˤ롣
С䣬Ҹ㣬ôˣһֱ㣬ͲҪΪվ¸ͷʺ
С䲻Ǳˣ¸ķˣͷ
Сûм¸ôĻһ㶣̶Ц¸ڸҷˡ
¸һһŽϵĺǶߵǽǣת˵ôͲܸ㷢ʲôľô𡣲һѸһû˸ȢҪĹѸ¸ƴΪΪң㵹ãȻ¸ͷϴôһñӣ㻹ңޣҸ㣬ǸɱģҲмȥɱɱ¸֣
С¸ɫʱɷף˵¸㡭˭˵ģǲԶһ磬껹ҽܸ㣬ôܻǡ
¸С信ӣΪֻǮӣҸ㣬Ѿ˶ǺóʱˣԹûʱ㣬ǲǰϣ㻹ǵ𣿡
С䲻һ¸ЦʱҾķǰ˵ÿһ仰ҶˣôС䣬Ӧú֣ΪǼٵģʲôӦøʮ๫ˣһˣһΪҵ䡣
С䣺¸㡭˵ʲôأҲ䣬ʲô
¸ٸһλᣬ˵㵽˭ΪʲôһŻƭҵӣ
С䣺˵ʲôʲôʱһŻƭˣ
¸ЦˣС䵱ʮӽ㲻᲻֪ɣ
СȻ¸˵ʲô
¸嵽СǰһѾס죬۾ֱС䣬ҪһҪװɵ㲻֪ǾǸ˽͵͵ˣҶ㻹ãһֱû檣أôҵģ
Сһ¸಻ãǧҪʲôǷʮˣúõ˵𣿡
¸С˵꣬һ˹ȥСǱһ۵˫üн
иӵеʵ콾Ű
С䲢ûйȥţԼ˵ȥǺ«ȥ˵Щ顣
ˣ㿪š
¸嵽ſڽŴ򿪣ȻšСƵĽ콾ץ˽ˤڵϣȻŹϡ
콾ʱͿСϽǰӱ¸˵ʲôҷǣˤʲô
¸ָС仳콾˵ڶЩɣǲ¸֡
СնʱЪ˹˵¸㻹ǲˣãĻ˵Ҿ͸㣬콾Ǳ˵֣¸֣ǲţѪ׺ˣҸ㣬ҲˣҪ콾ߡ
˵С䱧źӾ壬¸СһץסҪȥ
Сۿ¸һۣʲô
¸һ߲ˣѾˡ
Сһʱǽϣ¸Ҫһζָ๫ģ͵ͺɰҲ֣ǿԸʡЩʱ䣿
С䣺¸û뵽ô񶾣
¸ߵͬʲôȻԸ㵽˭Ǿŵɣ콾ȻҪŵ˸ҵѪף¸֣ƾʲôţӸҰˣϴ
СͻȻ¸£¸ұϾһ㲻ô㺢ӣҲһֱϣúõĹӣЩҲõźӵ˵һ͵Ļᡣ
¸Ҳûи͵ĻᣬԼ˵
˽ˣ֪ǲǸýԼƹ˺ͺӴߣС˵ֽӸȥһлҪƹ˵
˿˿¸˻֣ϽүߣȻŹˡ
¸صϣˣ˵ˡ
Сվߵ¸ߣ˵¸Ҹ㣬նš
ͻȻһӵ죬¸̾һվС䣬ʲôˣ¸һʮ꣬Ȼ֪ʲôеʱһ룬;Լʵǻ̫ˡ
Сʱſˣͼ˽¸תȥǽݵ˵ͷͷ߰ɡ
룺ƹϴҲˡ
¸һϽתȵ˵ϴôҲˣ
룺ϴ˵˼ȲؽѺ⵽ȥʲôҲһ
¸Ǵأ
룺⡣
¸ϽţȻվ⣬Ǽǰʩ¸𣬵ͷ˵ˣ˵㻳ķ˽ˣǱ٣𣿡
¸˵ͷ
ǽ˵
¸ŷӦϽӭ
ӣСվɫ岻ס
¸ºȻۿ˿Сһۣϴˣô¹򣿡
СľȻع£һϴˣˡ
ˣôֳҸľôͷ˴Ϲϵˣ
¸Цһϴˡ
ʾ¸ס죬ȻС˵㣬ƹ񲻱
Сܲ˲۾Ȼ˵ˣһԶı磬ô
¸Ȼ˵㻹ѣѾȥʹˣǼҸûһԶݡ
˿¸¸Ͻͷסˡ
С䣺Ҳ䣬նţж١
٣޸ƹʱӷ˭ң
Сһ飬ͷ˵ˡ


496 
Ȼ˲Ը˵ǾͲ˵ˡ
С侪ؿֻ¸˵ƹ״Сı֤ݣ
¸޷޵˵ˣղҲ˵ˣҺʮ꣬Ȼ֪ͬôŮ˽ʲô֣϶Ǽٵġ
΢Ц˵Ҳ˵ıģҷ˸ղҲ˵ˣԶı硣
¸ĵؿСһۣ磿ߣǱ磬ǹ֮£Ǿףݣ͸ӦɱˣƳȥ
ⲻ֪ʲô֮£
¸ԼˣҶڡ
˭СͻȻ侲ɱģΪɱģó֤˵¸˵ʲô֮ĻҲһ֮ʣδץڴҲǲϵġ
¸գôС䣬ʲôƵøɸɾ
ƹ˵ҲûдҪ״ȻҪó֤ݲſԡ
¸ˣСǰϣ㣬չҪģһȴţ㴰¿ȴ˰ʱŻˣһߣϨˣȴû˯£ǲǣù֮ӺųȥˣһôڻǺӱվţڵûǻˣ֮ߵѾȥһϸӦȥȥˣѾȴǿֻˣһ㱣Ǵ룬Ǻȴ裬ΪҲ֪
СЦ˵ЩҶϣΪһֱ˸ңҲ˵Ҿı
¸ûСϣһ̹Ȼ֮ӣ¸֪ôˡ
˵Ǹý˴źˣ㿴
С䣺ʲô֤ݶûУƾʲôץң
ʲô֤Ҫǲ˲ֻ֪η䳱ʪģ㻹ǶЩ˴ߡ
Сһ仰Ҳû˵ˣ¸ҲͽȻϣʮį
ƹҪȥ˵ķ俴Ҵ·ɡ
¸û׹ΪʲôҪȥСķ䣿
һûк˵㱨˵ıǽѾ£ȻķҲҪѲġ
¸ֻվͷɥ߳ȥǸ¸߹һȣڻȵľͷһСԺ
¸ָСԺ˵Ҳȥˡ
¸һľɥƹæȥɣٽͺá
¸Ҫ˵ʲôסʵƹ˵ʲô
¸ԥһ£ϴˣûһַӿԲǲ¸Ĺ⣿
ô㻳콾ĺӣ
¸ҡͷε˵Ҳ밡ҾôһӣԺȥˣׯҪܲܽԼ࿪ĳׯһҰְɣ
룬ƹôҲǲףȻҲû檣뷨
¸ЦˣЩˣǲ֪ϴǲǿԳȫòҲһԸ
ðɣǼסǣæȥɡ
¸Ҫߣסʲôʱʼ˸ٺͼ˵ģ
¸ЩΣ͵˵ϡϴˣҲ𣿡
Ц˵ᣬֻһʡ
¸һ˰ɡ
ֺУϽʵ֪˺ϵһ֮⣬㻹һЩʲô𣿡
¸С޹صģҲȤ֪˵ı֮ʲô
С佻ĹᵽΧϰ֮Ļ𣿡
¸룬һǼǲˡ
ãȥɡ
¸֮С˵ϴýȥڼ͵Ϯǵ˭鵽𣿡
ûлػ
ŽôҲĥĥģӽ쿪ʼȻɳֵҹҶ¸
֪ˡ
˵Сķ䣬ӵĳȻ򵥣ȴº࣬ӵǽһܣϰ鼮ϻ̯һЩûд֣һ֪īδɣдûж೤ʱ䡣һƺܺãԼ׶ˣӵĸأһҲ˾ôʱ¡ڡ
ǸʵŮӣ飬дֱ֪ô޸һ÷죿
ߵߵ˵ôͣһ޸һʦү
֪˵Цһվ뻹мۣȻôΣֻݸһЦûᣬתĴ
ߵ¹ǰûд򿪣ǰȥˣɡ
ÿұ֪¹Ӧ˵ǺɰҲ¿֮ĶҷڽΪأȴҿĵط
룺Ϊʲô
ָ¹񣺡򿪱֪
Ӧ¹ţһȻڵײ㷢һ˵¡
˵Щ⣬ô֪
ЦϰŮˣȻҲĸӦˣһ¶ȴǲ´ˣ˵ʮڱضΧ壬Ѿڰˣʧˡ
ЦŽװãߵױ̨ǰŮõ֬ˮСõĻǺݸһЩĵĶ¸С仹ǲҲжʮ֮࣬඼ˡ
ױ̨ĳ룬ﲻЩµСƿһһţǰС仹ǻܰ
ҲΪ
һɫСƿ򿪻δսȥţᵽһɺŨҩζ㾶ֱݸŮ˵ڳ棬ſʲô
ţЦ˵㣬Щͷ֮ҩŵ˰ֺʹζˣӦûдġ
ҪҩƿŻȥͻȻҩƿӹһҩһӽҩŽȥȻӲﵹһЩˮȥ㻳ɡ
пҵҩͳͳ
ˣϽȥˣһҳüҩƿõǰ˭ָѾܽҩ裬˵˵ˣѾҵˡ
ָҩˮȻһЩɳӲС
룺ǿȥһСˡ
룬ҿСƾδؾԸϣˣʲô
ҽЩȥҳǶġ٢һʣ˵һ֪
ðɣͽˣڻСʱ򡣡
룺ˣһ˵ºһƿҩ軹˵⣿
ΪСʹ˾ˣ˵˹ݺʲô֪
룺ǻҪʲô֤ݣſأ
룬ֻδؾˣȥŵСѾߣЩҪʡ
ȥˣܿһСѾܻӣ۾һתţߵǰʩСغһ֪ˡ
һ£Ͱ˵ʲô֣
ش˵Ļҽ񡣡
Ťͷȥ˿ߵ񣬾ȵ˵Ƿ˾ôϲҲĳ񣿡
Ѿص˵ͷǣϲˡ
ô෿䣬ôͷ˵ķ񣿡
񣺡ӱ˶ãŰµĻˣԲñûгã˻Ҫѵ˵ġ
Цˣҷͦ˼ġ
ͻȻڵϣΪΣ
ͻȻȴСǵС˵ˣҼҷûɱ
˵ʲô֤֤ҷɱǸղ˵¹﷭ҵһ˵£ôͣ
ûҩ飬´ݾߡ
񣺡ˣķʲô˵£Ҳ˵Ҽҷɱ
Цſ˿룬˼㿴ɣһѾҶ֪ı⣬οС䣬һԲ˼Цˡ
ź˶ˣ
ˡ
ȻҿʮӣôôСͳˣﲻ𣿡
΢΢һЦҵˣҺܵӲܹˣѲŽƹģƹ˵Сڳæ˼ҿҵˡ
ƽնɺã
Ͻͷ˶ҷǳã͵͵ЩԴȥҼõķˡ
Цˣǰһ죬ʲôȥˣ
ղ˵ˣ㲻˵ûɱ𣿡
񣺡ûУǷûУū˵滰
˰Ȼػͱ࣬ǲſϴȥԩ˵أ񣿡
룬̧Щԥ˵ˣо仰֪ʡ
ʡ
񣺡ղЩ˵ƹĲҪǷˣԲűٵģ˵ǡ
ЩΪѵӣ˵ʲô˵ʲô˲㡣
˾ģС˵˵ƹӣ˾Ҳܻųˣ𣿡
Цˣǻû˵ƹͶأ
û΢һЩ˵
һֵˣǿƹôǮˣƹͷ˾ôϣ
Ͻ˵˵ģҲ֪ġ
ðɣҾͲˣڸңʲôȥ
ҧҧ촽ˣҡ
룺ūôô鷳˶Ѿ˵ˣֻ˵滰ҷ˲ſԳ
С˵ǵ˵ˣҴҲȲ˳ˡ
룺ʲô˼
ֻҡҡͷȴû˵


497 
ʾߵԼС߽ˣС˵˼ǣҪ㣿
Ͻ˵ū澿û˵
ЦˣСѾͷģɣ㵣˺㣬ҪηŷȥһҲչţҲûٻẦ㡣
۾һˣ˵𣿡
ССͶӻͦĵģˣֻҪңҾ㵽ηȥźӡ
мظ£Ͻǰ㲻˵ٻ֪ûи˵滰Ļûصׯʱ򱾹ٿǲ˱ġ
ᶨص˵ͷˣھͰū澴ظðɣǸطҺˡ
룺Ѿͷô£ôָʹǴˣ
ͷ˵Ц˵ô˵𣿡
˵ͷ
ãǾͻȥ˵ˣͷ˽Сķ÷ˣκ˽֪𣿡
Ͻ˵ˣܸø˴ЩȥԼ
˿񣬵ҷûҪסôʱ䡣
һ캮ضģһֱͲá
룬ҲգѵūŵһƬˣˣ˵һֱ̫ãʲôʹ
񣺡˵µëһЩŮ˵Ĳ
µëˣʱ˷磬ڳŲñӾͲУԴ׼ۡ
Ͻ˵ҼҷҲǣ˵Լһۣ۵ʱá
һۣ˻һЦ
˵Сʰȳȥˡ
Ҫȥ˵ˣ㲻ȥӿ𣿡
תܴеʱҪȥ²ʲôûʲôô
촽˵ˡ
˳Ѿͷǲ̫ˣ
ȻһЦҲˡ
˵Ļ𣿡
οԲѲҪ˵ѵſ𣿡
ЦˣѹηȥС䡣
Ҳȫǡ
ѵˣ
ЦſһۣҾʹǰûСΪ
ǾȣΪ˭
ҡҡͷ֪ƾ²ǲеġ
ܿ˿ҵǻƹôôżԼ뿪أ
㣬֮˰ɣҪСˣûбҪСȥ
Сñ˰
˵ûеû˵꣬һ˳
ҲʰЩ㡣
ӦСڵȥˡ
Ҫȥˡ
룺ˣһ
˰֣Ȼ˸ҴȥʻڡһƣЦŵ˵ͷ
¸һӳЦһ˹˵ӣ
¸߽󣬶˵ķøϵļλ˺үСѶѾˣͷһȥɡ
ˣһƼ¸ϵİɫ̱ˣûеǰͲһʯͷϴһģҺסˤˡ
ӹ˳ݸЦŶ¸˵ֻ·ɣ
¸һ㶣̶ϽЦ˵Ȼֻ·
Ǿͺá
ǰˣ𣿡
ã߰ɡ
¸ŸߣϽסȥ
ϽҪȥʻ
¸ڨڨ˵ˣСѾͷʲôʵģ
룺ƹ֪˰참Ҫָֻŵ𣿡
¸Ͻ˵˼
Ǿͺá
¸˵ʲôһŶݺݵʲôҲ˵ˡ
֪
û뵽·ʣµľڣһ˵ǣ˳¼
ֻ֪˺һƯĻյ˵ģһ˫ˮ۾·ܵγ˭ڻ
˵ˣȫˡ
˵ͷū澶лˡ
ʼɡ
ȴˣ˵ʲô
ʧЦˣǲǾŰ취Ǹ¸ׯȻŻߣû׼ȥηȥźӣҲûҪ˵Щʲôأ
񣺡ǣūֻǲ֪Ӻ˵𡣡
֮ǰİ߽Уǰ˵ˣûв´Сܵ뷨Լ˽Ǯһˡ
Ͻͷ˵ǵģǵġ
ͻȻƵվ˵ūžȻҺűתȥһ˵
һ㶣һߵӣϽץסӾУŵôҪͷʹһɫԼҲ˵ֱ뽫ߣߵǰ˵˺αضһʮĺӶ̣
ȴǲСҷǼ٣ȴһ£ҪΪʲôˡ
ҲƤ֮డ
벻ʮͽ˵¸ׯС䵱ѾߣҿϸƤģСӦǲģȻûܹʲô࣬Ǿ͸ܲʲôˣİɣܿͼˡ
Ȼܿ͵Цżٴθ˻
һʮӣһ˿΢ЦûУ˾ŵһ̻סصķ·ѩﻹлһưˮһ㡣
Ѱ˼ôʰСѾͷˣųˣȴ˵񡭡
Ļû˵꣬һظͷ˵ˣ˵ūʲô˵ˡ
ؿ˿룬Ц˳ȥ


498 ˼
Ȼô˵ˣʵһһ
񣺡ǣū˵
񣺡ǰһ죬ȥҩ
ʱҩʲôҩ
񣺡˵ͷһëҲǸղ˵ͷ۵Ĳ
˵ǻͲŻһˣ֪𣿡
Ͻ˵ͷū֪ˣͷ۵ҩǰҪһҪһΣ֪
ҷΪʲôһζЩ
񣺡ū澲֪һһȻںݸϼ죬еʱҲЩɡ
ÿζҩ𣿡
񣺡ǣԼãǰΪʱ˵ҩóˣԾȥ͵ġ
ҷ˺Եҩһ𣿡
񣺡ǡ
￩һ£վǰ˵ˣɣȥ
һųȥˡ
ȥˣˣô
ûʲô˵
С̧ۿ˿С˵ˣʵѾ˵ˡ
ȷ˳ԵҩԵҩһ𣿡
϶ص˵ͷǵģҿ϶
룬֪ƹΪʲô˵ҷı𣿡
ҡҡͷһɵֵ˵ͷԥһ£˵ƹĻɡɷ˺
Ϊӣ𣿡
ɫŵصͷȥֻſԾķˣ㲻˵ܺ𣿼Ȼ֤ϴΪʲô˵
ͻȻĵشߵſڵļܽһֻҲһãȻؿ񣬼ǰȥС嵽ô
޵ˣİ𣬴˵ˣҪˣٲ˵ķҲҪˡ
ŵֹ̾ס˿Ҳһ
ߵߵߣָı˵ִҪߣ˵ȥηźӣҵΪģȴˣһиٽˣ㻹øȻʱҪ˵ûиᣬʱ򱾹Ҳ㶨һ֪鲻֮֪𣿡
Żˣˣûв˵Ҿǲ˵¡
̾ˣѹηȥһ˹ţúõһҪҪ˵
ۣ̽קҪߣ˵ˣʲô˵ˣٸһλᡣ
ʹһɫ˵ϡ
۳ȥˣصλϣβô˵ôƭңʲô̻شʲô򡭡
ͷ߶һţ˵ˣһˣҡ
Цһ£಻ŻҪԼ
һҼ˺һ𣬶ÿֻҪǶһġ
ҷ˲ƹסһ𣿡
񣺡ȥź˵ʱѾסһˣƹĳԼܺúϢеʱһ˯
֪ڼ޸¸ʱ޸˭𣿡
񣺡ūĲ֪Ҳʣ˵Ů޶Ƿ˵ʹԴǰʡ
ֽ֪ʲô
񣺡֪˸˵䣬ҴǰɷӺܺù
֪˵𣿡
񣺡֪ʹˣ˭˸ҷˣӴ˲ʡ
ʲô֪ôڣʳЩʲôأ
˿˲ҸκǸ飬ҡ
ǡˣ㾹Ȼ˵ǸͲ˳Ĵӡ
һɫʱˣֿʼͷηǱôˣ
룺Ҫأû飬ȥˣСųԹͷһθڲ
ðɣһȥȥɣڽ㣬ŵʲôҲ˵ˡ
Цųȥˡ
񣬸ղͷ˵Ļ㶼ˣ
ͷū֪⻰˵ģǷ˵ģˣǴŶΪǷ˺ǸãʵҼҷԸˡ
ʲô˼
񣺡ҲԼģÿһ֮ǰ˵ͲˣҪһĵһ⼸꣬˵֪﷢һСƣһʱ佫ûһζ˵ǲˣˣĿҲ㵽ͷˡǸʱҾǲϲģǸоƤôǼҷˣ
Ǽҷ˲Ҳֻһ÷ѡ
ˣˣҵ˼Ƿ黭ᣬһŮҲǳ͵ġ
Цˣ㻹˵Щ
񽾰˵˽̵ãÿ콾үʱ򣬾ҲһԿš
ҷǲرϣ
˵ͷ˵ȻǷ˺ϣĲҼҷɱģΪҼҷɱҵġ
ҷ˺ݣ
˵ͷǣԶݣЩ˸Ӵˣһ˵Ǽ޵ڴ壬ôҲǸǷ˵а
һ£ʲôҷ˵޵ǵĴӵĸ
񣺡ǣһ˵Ǹӽʲô
ŵؿ񣬰Σ˵ʲôΧΧġ
Цˣû˵޸Χ˭ˣ
񣺡⵹û˵ֻ˵͵ǼҵΪˣҲûٻȥ֮Ļÿ˵˶̲סʧһƹˣһ˵ĵˡ
㻹ǻ顣
񣺡л˿佱Ƿˣ޸ƹ񲻵꣬ƹõˣ첻ؼңֻ콾үЩܸ콾үΪСʲô
˵ƹõˣô֪ģ
ҧҧԼ촽룬Щӵ˵Ҫұܡ
˵һ߱ˡ
񣺡ƹߵӺ͡ȽʶһЩԡ
ı֪ˣƹߵĳˣһҲ֣һԺվˡ
ƹͷ֪𣿡
ˣС˵֪ģƹҾͲˣӦò֪ΪƹͬԺĻƺˡ
ã˵ƹ飬˵ƹˣǷô֪ģ
񣺡Ǹ˵ǻƹˣзţˣˤ˺öණƹĻˣǸӸˣˡ
ƹĺûǸŮ˽ţ
˵ˣƹƽָʹӣ˾ˣǸҶ䣬Ҷ֪һȥǡ
̲סЦҲЦˡ
ǸŮ˵ǻƹĺӣôˣ
м˵Ǹһʲô¥ļŮϵķǸ֬ҲͿܶ࣬Ĩøһ
Ц˵ǸŮôˣ
ͣס˶ǸŮ˵ۣ˵ǻһ֣ˣǸеģ˵ǺȱݣһǸ˵ƹͷء
һ˵ǸŮ˾һ򱧲ƽӣЩɰˡ
ǸŮ˺ͺأ
񣺡˵һլӣұŷȥʵҲһСԺӣˡƹȥ껹˵飬˵ǸҲʮˣֻ콾үСһһЩǲǿĸӻؼңգק콾үʲôҲûþߣƹûа취˺Լ¸ƹģΪ顣
ƹĶˣ
ͷܲƹԽԽãǿǷˣǷкܴĹˣʲô·ɫӣͳеʵأǷ˸ѹأݸ˭֪¸һò˫ȫķˣ
˳ǸͷҩĸҽݿģԼ˶೤ʱˣ
񣺡ǳׯԶһҽݣһֱ￴϶ĳмˡ
˭Եʱ䳤һЩ
񣺡ū澼һֱҩ飬òΪǼҷ˵ҩ˰ɣ
ЦˣȴǺܴأûô˵
񣺡ܴǲˣ˾ǲţҲẦԼ
Ҳô롣
񣺡Եʱûз˳Եʱ䳤
һ룬ãǲ˵ҩˡ㻹ʲô˵𣿡
Ͱ͵ض˵ˣź˰ɣûߵģֻǾū澺ͷ˶ٻص¸ׯˣֲ֪˽ԼǮֻýԼǮϡ
̾ѵһˣðɣСˡ
ǿͷл˵ˣҼҷʲôʱſԳ
һڴӣЩٸһ񡣡
񣺡˵
ȥôŪ¸ĳׯģΪʲôôȴҪίһʳڼ޸¸֮ǰǼ޸Χһң
ȻˣЩǷ˲ҵġ
ЦˣôӦÿηֵطһʳȥ𣿡
ЩΪˣ˿ǾΪҾͺʹȥʣΪҷ˿ǣΪ飬֪𣿡
˵ͷˣİɣһǾ͹һʡ
ָż˵ǣΪ˺ãͱǰץ
񣺡ף˴ɽһϴ
ˣͷɣȥС
뽫ˣ̾ǲס
ؿżĻҪȥһΧ塣
⣬ȥ𣿡
δʵó
ǴΪʲôҪȥСأ
޷ǾС֪ǹٸǲٽӾͶˣຣǾͱҪԼǣܾϰһָϵʲôҲ˵ʲôҲ˵Լ˱ǡһܴĹСģȻһΪʱ򡭡˵ˣһαװɷˣ͹Ǹ˵Щʲô
ЦˣˣˣǹѺĵطŮģװ
ҲǣҪȥһˣ
ɣһʹˣη䳱ʪ֮У취
ʱ
ССϵͷ˼ţͻȻԼηŴˣ̧ͷһվ˵ôҲˣ
˵С仳ĵؿݺݵ˵ûеͱʱˣʲôɥʲôأ죡
СϽȥǰˮĵغһۣСض˵ˣˡ
Сӵߵǰ£һ󺮷ӴﴵηС䲻һ£ϽӰóһСϣСĵض˵ʱžֻſˣ֪¸ô콾뵽ҵľ󵶸һ۰
µ˵˲ҪģϾƹĻ콾ǲĹ⣬ܸòỵȥ֪Ҳ˵ˣͷϵʱȥһˣƹĲҪίү
СգؿЩصͷȥС˵ǲǸ֪˵Щʲô
Ͻ֣ûУûУֻ˵ҽźʲôû˵
СЦͽһƿΪҾĹǲʵң߰ɣҲٺ˵һ仰ġ
ˣūʲôҲû˵ûĻū澾Ҳܸٸ˵һ֣ôء
Сᶼˣվĳ֣ϽǰȥС֣˲ˣط䣬һޣҪˣӼˣö۵ġ
񲻺˼С˵ˣЦˡ
ʱһӵĽŲС侯վ˵ôҪȥ̿˰ɣ
קסС֣Ȼ֪Ӧòᣬʲôû˵
һѺһŮ˹ŮӵͷòֵؽڵŴ򿪣Ů˽ź˵ʵЩģôǴǮתһЩˣ۳Ҫˣǲˣġ
ԶˣǸŮһˤţеСģ
СϽӣС˵Ҫ¡
ԱηŮȴ˵ˣܺࡣ
лѡ˵ĹŮߵ£Լ֮ϢһһӺһߵŮǰţǮ𣿡
Ůûж˯ˣٽУǮҸͱӺˣٲӦүǸ㱧ˡ
ҪŴǻСʾҪ˵ҪߣŮȴ̵˵ˣ˭ģ
ûƵģϣ˵ʲô
Ůˣ˭ģ
䣺һŮˣһʮŮˣͦ޵ģٺٺٺ١޲͸
Ů˶˶٣Ȼ˵ûȥɣҪڸװʲôˣ˲ɱģҪè޺Ӽٴȱˡ
䣺ηϿĺܣ治Ҫ
ŮЦһҲҪߣ
䲻֪ʲôҪŶߣʱС˵λ磬㻹ǽºˣô䣬Ҫ˲ǡ
ûк˵ʲôҪģҲ顣
ʱ˹ô
򵥽ղŵ˵һ飬˵ģηʱò飬ǰҹŵʱͨˣ㻹Ҫһ鷳
ϽӦŮ˵η򿪣˽ȥȻˡ

һ磬ʵϵʱҲû˯ãҲ֪ʲôһԷ·Ҳ˯òãʱ˵λʲôèģ·ææˣӻûȫķӣȻиţôһӣ룬ǶЩ˺ѾŵѾСϰˣһ쵽ôɷǱҲٻȥҲæϰĹһʲôܵˣȻˡ
ʱ첻ԺＸ˺ѾŵشӴǰ߹ˣһѾڸԼͷŤͷһˣϽ˹ȥ컹ûôˣǲҽ㳳ˣ
˹ηıӣûУôᣬ컹飬Ҳ˯ˣôôˣô˯
Ц˵ص˵ģһһ͹ĶˣգЩ˻ִˣͷǽ㻹мˣ£ǾĺЩԣұЩ
۵§ŷ֫ɫǺܺãü㿪ЩѪҩȺȡ
ࣺˣǰ˵ЩѣҾҲǣŸ￪ҩĻҲ˰ȻҲЩҩѾЩˣҪģź㴩𴲰ɡ


499 ջϲ
뿴Ѿ࿴ˣûиԼ˵ĻӦòʲô󲡣һȻͺˡ
ãѾǽˣ㿴㽫ѾǶ軵ˣȻԼͷҸղŻҪٸ԰Щ˺ѾֻѾźôԣ
ĻָزԼͷЦ˵ڸоûйҸôãҶҶĺãûʲô֪ˣܹӣҾһˡ
һᵽӲ֪ΪʲôЩģϽŷ֣˵㣬ôһҪأǶû˼ģ㻹ôᣬӦúúõϼ˵
ؿҪȵʱźãô
§ڻ㣬˵һӾͺãתͳ˼ˣΪСĸһ֪
຦ˣͷĻ§ŷ࣬˺ܳʱһ仰û˵
緹Ԥȥһ˸ãųžͿ͸Ϸʵ˵úúõ´漸գôʲô
ˬĽѾ»֮ҹˣҲĵΪ˸ˡ
ЦߵǰʩȻЦ˵ȥҽݵˣһڼҲеġ
ҲãǾ߰ɣҪЩ˸Ѫˣ˼˦ηһҹǻȥ
ͣǰ˭˦ηˣ
Ц˵һëԼߣ˾֪ˡ
ָ㻹ҴʲôգѾˡ
㻹ʡ
Ǿʱûţǳûš
Ͳ˶Щ˼Ц
С䱻һŵˣΪԼηţһǸϡ
С˯Լµ˯ʵ۾ˣʲô飿
С˵㿴Ҫϴˡ
ٵߵǰȻѾ߳
ӵغҪȥ
ϻû˵˵ôʲôܿҪֵˡ
ֻŵؿϣֻޱ߾ħһ㡣
ˣʧǵߵС£С䰲ο񣬲Ҫ˲ɱģǲܶʲô
˵ǹٸ˶С
С侲ؿ񣬵㺦ˣ𣿡
ͷȥ˵ˣǵ˭ûıɱǸأƹ֪˵Щ飬֪˾ͻỳġ
СЦЦûйϵ¸ҲûҪһųȥ㲻Ҫˣȥӻڵأ뿪¸ׯҸҰɣ¸̫ˡ
ĵؿˣǻҺʹǰķҿ𣿡
С鴤һ£߬˫ȭʮʹƵģϽǰС丧ؿڣˣԲǹģǲϣͷ˷ֿˡ
Сɿȭͷͷ˵񣬷ûй㣬ôأֻûٻҺͷˣˣ֪𣿡
˵˲ǳ˵֪͸ĻǺ𣿡
СȻЦˣ䵽ǰʱúһı
񣬲е˶лԼµĴЩ˾һӲܸˣ֪𣿡
ɻؿС䣬ǷˣֲǾң𣿡
С䣺ܴҲܶ£дֶ콾ǿʵչţҺܷģ콾أʵ̫ˡ˭˶ǺҵģǺֲ赶ɱˣͳƷ˭˵ϲԲƽء
̽ʵһٸôɱôش𰡣
С仹û⣬ôһ˵ԼˣС԰͸ҴηȥҪ취ȥһµôģ
ˣˣĴǸֱе𣿡
С䳤̾һ񰡣ʵǸ¥Ů˽ţǲǾͲнأ
֮ˣƹҪ𣿡
С䣺񣬽Ļֻ֪Ҫȥ˵֪𣿡
񣺡ˣ֪
С䣺ûʲôģҵľˡ
ֻò˵ˡ
һŮ߽·Ůͷ棬ͷסһ룬Ǵɢҵͷпһ˫ڵĴ۾
ϽߵŮߣ͵ȥ˱ӣ
ϽŮӵڻǰȻ˵Ͻ·ѾǶıˡ
ӦϽȥˣŹϣ͸ŮӵһȲ裬Ůӽӹ͵Լߣغš
ǽϽģ˵Ҫæ
Ů˵ˣŲۡ
ϴˣˣԼԣôʲô
ھε˵Ĳŵģÿζĳʵβѡ
Ůҡҡͷˣûйϵġ
ţŮӵ·˽˶һϴˮŮӶ˵ϴȳȥһ°ɡ
ǻȥ˵ϴ裬ڱůһ¡
ŮǿһЦ˸Ұ뽪ɣȥɣㆪ꣬Ҫˡ
ֻôŲͺȥˡ
ܿŮӽŴˣѾϴͷɫ԰ףȴһЩ
Ůӣɡ
ǸŽȥˣ˽һЩ࣬ŮسԺˣȻ̾һЦˣ֪ϴ˼֪Ҳϴʱ䡣
æ˵£
Ůӣˣ˵£ϴ˵˼ҽӽСһЩ

մķǵԺȥĸŮˣ˲һյĹŵһģˡ
ķǺúõص˽ʮɫѾ࣬һֱûгԼԷԺûм̫ɫȴ԰ףȫķйأνǹû
С˵ŻΪѩų̣˯ˣһֱûҵʵ԰켸ķԼš
ķǼŵˣܲ˵ӣϽЦŵԼҲϽӭ
ŵߵ£˿ѩ˵Ѿͷ˫°ˡ
Цˣ£ķǵСʱЩź㲻
ŵҼģҲˣʲô£ô鰡
ķǡ໥˿ղЦˣŵߣһ¾ͺˣ˵ɣ֪ˣЦˣҺء
ŵ㵽ԱҸѰ֪ˣҪô½ˡ
ŵǺǵߵԱߵϣʾŵȻϸظŵһЦˣİɣθˣһЩͷ㿪ӳԼҩûˡ
ŵ·ţôأǸǸʲôһģУҪٸҿ
ЦˣҲãҲġ
ߵŵߺһѹ󣬵˵ûдǸֻһЩθˣҸ˿ӳԼͺˡ
ŵʧӣķǣŵ㻹ôСģôݣȹ˵Ҳ١
ŵЦЦڵҲŲôҪأӺ۵ġ
ת˻⣬ˣŵ˵ʦȥη
ŵͷҺ˰죬ҪҸҪҸǵģȥֻʦˡ
ҲǣѹˣǸæ
ŵЦЦү˵ˣһΪޣһһԸȢһϼ޵ĻʦһӶܼˣҾΪʦϧˣôˮһ˶һӲܼʵ̫ϧˣ
ķǣŵǴ֪һӴʵҲΪƢЩ˻ͦõġ
ŵٹҲûְɣ
ķȻ֪ŵ̻ԼʦҲڣ˳ˮ۵˵ͷ
ʱˣҴҵ˵㣬ĴأҪȥΧ壬˵Ҫ׼׼Ͼͻˡ
ŵһˣ˵ȥô˵߾ߣüȥʲô
˵ŵҲ֪ǲͻ˵ģҲ㣬Ͻȥɡ
ӦͼæȥˣŵȴЩˣҲҪȥ
Ǿ͸Ͻȥʰȥ
ŵȴͣǰķʾȥȻŵ˵ŵϴȥΧüûлعüȥؾˣ˵ͼˣ˭ŷأ
ŵвЩ飬ڼʲô
ķǼȰŵȥʰţӦġ
ŵˣϽתȥʰˡ
롢ؼݳصϸֻͺѾʰһſڵˣŵҲһվš
³ȥͣǸϽϳҪѩˣǽϵΧ塣
ŵǰС죬Цߵŵߣ֪ͻʱҪȥҪ֪Ҳȥģȥ참ģ֪𣿡
ŵָѾϳıӰ˵Ϊʲô
ҽֲǲ֪ˣȥɣھͻˡ
ʱشӳ̽ͷŵؼȥôæһ첻֪æķ£ʲôӣ
ŵغǳԼҲ˵ֻίؿһȰοȥɣ
ŵȥˣߵǰԲ˵ǻҪһȥηһˡ
ͣˣҰˣȥóͿߡ


500 
ѩһֱƮţ粻ͣعվȾͷһ߸ӵӲʮ߰ӣֱ˫֣ͼͬߣ˫ָһԼжʮУɫȴ糺죬·ǰʮһ㣬վɡ
΢΢ĿţǰһʯϣȰɫţмҲ΢΢šȵ⻨ľţɾˬʡǰκߣŨԭԺ䣬ڻݵĳӳԵЩǽĸϣż˵ǽ߲ǽשɵСܵװΣԿɼѼķ
߳һˣǰر󣬶ر̵ҲܹŹ֣Ϊеȫˡ۾ҫ
ɿ֮ߵǰֳһӵ־һ£˲ްֻ˫ü΢΢زһ¡
ص˵ͷҪѧôѧһӲĹ򣿡
˼Ȳ˵Ҳˣӵǰվ̧ͷ˿գʲôʱŷ簡оҵҪùˡ
ǣסЦ⣬˲ûлͷȴ˵ҲúЦߣҸ㣬˫ֲʮУ궼Ҫȥүү
̲Цˣ¶һ˿
˲ӣ߳ȥʱһһȽ˹ͣҪ²ʩֹˣȥ·һʪģ㲻Ҫȥǲˡ
ʦϰ
˻û˵ָָ꣬̻⣬ߵС˵ʦϰ˹ˣϰܼһЩЩʹĵĺ⣬ϸЩ¾ƣ
˶˵ͷһ˹ȥ˰Ӵһֵһ㣬Ȼ뽫ҸˣȻļʦܶǮ
˸Ͻ֣ˣˣϴþʦ˵֮Ҳˡ
˵۾¶һ˿ϧ˵ϰκ鶼Ҫʦܣ֪ļ˲ϰġ
˶µص˵ͷʦͽˡ
˺Ͱ˵ȥɡ
һ߾˲ͣʦҲɣСѴʪˡ
˲δͷֻҡҡֻ֣ýȥˣ˳ŶȥԶԶؿһլԺƮƴ̣·Լ̸Ц˳ŷ紵ԼĶ˲̾תȥˡ
ϰǳЦϰλԱߣλϣЦĬƺܹ˴˵һ㡣
ϰҪڣԶһOO@@ײ֮ײ֮ʮö
Ҿ˵㻹ô
ȻûпˣѾ˭ˣ΢΢һЦԶ֪
ⲻ뵽ˡ¥Ρһϲͬ־дһ䣺溬¶촽δЦʡĻˡ
ţһŷۺɫȹŮЦǺǵؾ˽ĸѾߣ׷
ϰЦŶ˵ʦЦˣϻϴѾҼûзִصѾͷˣǡ
ȻҲƼ¶΢ЦŴϰĻϰ˲ؿλ¶ɡ
¶Ҫ˵ͻȻһˣŵ۽ƤСһɫĳȹʧǽġ
¶ЦЦߵߣϰԼŮʧ֮ү߿Ժ÷ϵϰȻǲ㣬Ҫ¶ʾ˭룬¶Լʩ񣬺ò˵λϴλеһλ˰ɣ
ϰϽ˵Ȼǣ¶λǡ
¶ת˿ԼүүЦ˵үү֪
ϰ¶񡣡
¶ûλӦˣɡ
ϰˣվߵǰϽݸһЦϰˣµġ
¶ϴҼˣȻҲƯһЩ˵ĳȣ˼ֽͿ˵ϴ˵λ˸ǺݸĴˣȻ¶ֻѾϴ޸ǳˡ
ϰЩΣȴϰ˲ؾ¶Ǹӣ⡣
¶ȴҺϴ˵˻ҪЩ
Цȴû˵豭װȲԼΡ
¶󷽵ߣһϴ¶ǲĿԶģ
ϰˣ¶Խ˵ԼûзִˣϽһصȥûҵ
¶Ҫ˵ǿ׳ˣ¶ָֻǸ˹ȵ˵б¾ϴ˺ǰ°ȥ
ϰˣ¶鼫ã޲ףҪҺ͸޷Դˡ
˵ǡ
¶ߵߴսĶС˵֪ΪʲôǲΨջĻȥأ
￩һ£΢Цſ˿¶öһÿ˵İҽǸҪҵҳǡ
¶Цˣһ޶ġ
ʲôô
ûлشϰ¶öϴ񣡡
¶ֻ̧ñ첻˵ˣֻ¶˿Լߵűߣϰ˵үүѾҩˣܿ͸˯ˣǳԷʱҪҡ˵תȥˡ
ϰϽ˵ϴˣŮģ벻Ҫ⡣
ϰˣҼŮѵӲʣҪҩ𣿡
ϰЩΪѣ룬һЩ֢֮˼ҽһЩҩ˺Щ
ҩֶʲô󲡣ֻЩǲҪôСĺӳҩ˰ɡ
ϰϽӦʦ˵ǡ
ҸϰҲ壬ҲһЩ֢֮¶ͬ
ϰһϰ϶Щ̫ˣҲǰ¶ֻ̫࣬Ӧţȴûл˵
ϰ̬ȣϽתƻ⣬ˣˣ˵ЩһҪҲҪڴǸľ￴˼ұɥ
ϰһЩȣĸľʲôɥ
ϴҴȥǸˣ˵ǸǼ޴Ǹȥûм죬Ȼڱٸϣʵǡ
ϰˣǸôģ
ҡҡͷڻûвʲôԭ򣬲һɻ﷢ֵģϰҲ֪ˣɫİҪҸ
ϰܾǶӻͳĶȴϸ
һСеݸϰϰӹ֮СĴ򿪣ߵſڹõĵطƺĶȻ˵ϰˣǽʯĩȷǴǸľ﷢ֵģ
һۣߵϰߵ˵ͷ
ϰ˰ΣӸϻֻǺôģҪʱ˳ԲŻ˵ġ
˲½һ
ϰЦ˵ϴ˼Цˣ߲Ǿһͨʦôࣿ
Ͻ˵ϴ˽ҵʱҲûмȥʹһ٢ҽ𰸺ϰ˵һ
ϰؿ˿ȻѾʵˣϴô
͵٢˵ֽʯĩ͢Ѿˣ޵ȶһûУһȴ֪ĳҵ
ϰЦˣôǵ˼಻ɣ
ϰЩˣȻˡ
ϰһ˵Ǹȴ͹ϵ
ϰ⣬˭ʦֱԡ
ϰԶ
һϰԾСϰôϰԶйϵǸ٢ֱſڴƻƣѪˣô֪ϰҵ
ϰ˲٢ҵʱұȴҪԾһЩ٢˵һ飬벻
ϰоԼĵˣԼѾԼʶˣ˵ģ·ԽĨԽڣֻõͷ
Ǹ٢ǮҽΧҲֶϰԶϵãΪֶֻ֢֮ͨг٢ķӷܼЧ
ϰʦֱ˵Ǹ٢ô֪ҼϰԶģ
ȻϰԶ٢ġ
ϰЦˣϰԶ˵Ϊطô֪Բܡ˵ˣУҲ˵ϰԶ
Цˣϰˣû˼ֻ֪ʯĩ֮⣬Ĵׯﻹ˭ҿУ
ϰһˣȻѾϰԶˣȥϰԶһ飬
ϰˣھȥ
ϰҲǸӣѾȥ˵ͨ籨ˣھȥº鴦©¸ôﶼ㡣
˿Ҳã壬ȻϰѾ˵ˣǾϰһ˾ˡ
˸ϰ˴ţ˺תͷһȻ¶ѾֻһɽԼ֣ߵߣѸٽһֽȻʧڼɽˡ
ֽһֻдżСҰ㣬һ
ʧЦͻȻڿԼ̧ͷһһɫӰڸ¥ĴǰһͲˡ
ŸǰСʵ¶˵ʲôˣ
Цô֪¶
Ц
Լգ𣿡
Цŵ˵ͷ
ֽݸ֮˺ˣҪ˵յûгԴףŮӹ͸żаҪ̫֪𣿡
ͷҲ֪һСǼŮˣô˵ȻĵԼеʱҲ¶ͱŮ˲һʲôطһԼȴ˵
ܿϰʮҶðŴѩͽʮӵϰԶļҡ
һȥҪţȴˣֻϰԶ࣬µվſڣϹȻ󹧾˵֪ԶְʧԶӭ֪˼¡
ϰ㵣ǰȥҪ˵ֻϰԶԱ߳һһƤŮӣڳ˶ܾȣΪ˲Ǳ֮ǰڸ¥ϵǸɫѵĹ¶


501 
ϰߵҪͣһӣûϰֱ߽ȥ¶ƤЦЦû˵ߵԼүүߣϰֵؿ¶һۣС˵ڼ˯ܵôʲô
ϰԶȵſô䣬ְǡ
˿ϰԶϰԶ˵ͺݸ٢ʶ
ϰԶı飬¶ûиϰԶ˵ʯ飬ϰԶһ㶣΢Цŵͷ˵ǡ
ϰԶˣ˵˼пнʯĩ
ϰԶһ²ˣ͵ۿϰһۣϰޱ飬ǽżʱסţ˼ʱסһϰԶ̧ͷˡ
ҽºϰϰԶηηվһԲ˵ֻÿ˵ϰԶ֪㻰أư𣿡
ϰԶ֧Ű쿪˿ڣ¶Ϸʵ壬㷽Ż˵鷳ưɣҾ֪˼ҴԶΧ岻ϲĺɽɫˡ
ϰǳ⣺¶ҸϽȥ˵
¶С죬ҾͲ˵ˡ
ϰҲУȥ͸һȥȻСҡ
¶ˣʲô˲ģ֪¹ѻ𣬵һѳ֪˳͵㵽ˣ˭֪
¶ô˵֪¶֪ԼΧĿģԼ֮ǰɻ˸˼·
¶˼Ǳĺүүȥˣ
ϰϴˣ£¶뿪
ס¶ҲδΪүүˣֻΪһδԲ߶үү塣
¶һ·ܸȤˣʲôӣ
ʱһֱһ鲻ԵϰԶͻȻǰס¶־˵ˣʯĩְУҽ¶˴ߣ̻
ˣҾʣˣϰ˻¶һ뿪ˡ
ϰԶĺˣϰҲһ󵨵˵ˣнʯĩְȴó˵ġ
Цε֪˱
ϰԶͨһڵϣ¶ԱվȥϰԶʱϰ˲ɷ˵¶קߣ¶ţȴû˰æһ¶ͱ˸ˡ
ϰԶ·һҪ˵ͻȻתƻ⣬ϰˣҵǺ֪ǰŮΪʲôԭ򲡵ģϰй𣿡
ϰɫѿˣϴˣϰԶ˽س͢õĽʯĩߣҾ벻ҪḻΪֻҪΧ˾һϰйϵǲǾ̫Цˣ
ҲֻʣΪʹϰ˵ʶŮΪ¶Ѿߡ
ϰЦһѾ߶ѣϰʮʹѾͷܲһһɰɣ˵أϴˣ
ЦϰҲЦֻϰԶڵһࡣ
ϰ˵˵ϰԶɣΪθзֵĽʯĩֹ͢ʹõģһǿɲְٰô򵥣ϰҲǳ͢Ȼֻˣһ٢˵ʯĩãҪŵʱһǲ鲻ģҪһʯĩôô࣬Ҳǵ٢ĵ㲦ʣˡ
ϰԶϴˣҺڴԩ޳ΪҪɱҳнʯĩҵĽʯĥġ
Ҳô˵Զֵϰߣ
ţǲţ汰ְȥְֹ֪һˡСȺãʶ֪ġ
Ľʯĩĥģôһǲ˭Խȥʯĩߣ
ϰԶ룬Ǹֹ˭Խȥ
һˣ˺ķҲԣ
ϰԶҡҡͷܣϴˣǲְ͸ӲΪԼϴˣ
⵹Ҳǣٲû˵еĽʯĩǳϰԶ֮֡
ϰԶҪ˻ȥϰԶĶ˵
µӣðɣҵǺ£ߣһȥ
ϰϴˣǣ
Ц˵ȻѾˣǺβһأߣȥ
ϰɫźÿһЩǳ˴š
ϰԶһԺߵĿǽķ䣬š
ϰԶóһԿףóһѽŴ򿪣Ȼվſڶ˵֪ˣְи֮룬⡭
ϰԶԼˣ֪ϰԶŲñ˽ȥͷ˵Ҫһҽȥͳ
Ӧͣס˽ŲϰԶ˽ȥϰҲվ治֮С
ϰԶ߽һԼʮƽ׵ķӣֻȻܶ࣬Ҳ࣬һЩõɳ©֮Ķ֮⣬󲿷ֵûмһļϷѾСһʯͷѾεʯģͣϰԶϲ
ϰԶµؿӵÿһϴˣ˵ܶϲʯö׻˵ĺãм޼ۣҪǷһ񣬲ҽǲˣǿһ¡˵ߵһǽϵ߹ǰȡ£Ȼߵǰ߹ޣһһЩɳСĶ
ָЩϰԶϰԶ˵ǽʯĩ
ϰԶص˵ͷ
Щж٣
ϰԶﻹࡣ
ô٢Ҳ֪
ϰԶ̾һҲʲôʱ߹ˣӿڳ
㻹Ͻ˰ɣѵͲܴĥ𣿡
ϰԶࡢ󶼲˳ֵáǸ使ĶԲͻˡ˵ʯĩõҪڣ죬Ƶʯɳֱ¹ءϵȴ֮ӣʵ֣Լϸɸɸ֮ȻɳϸƯȥ佬ɳˮá
һ˼ǽʯмɫ
ϰԶһǣҳõľǻɫ֡
ǺɫΪʲô
ϰԶһֵҪŪһЩҲϰˡ
ûбɫĽʯĩ𣿡
ϰԶ֪˵˼зֵĲǻɫ
̹˵ǡ
ϰԶ룬֪ˣϰԶԼͷûС
˿ܣǽϹһѾ˵ĻǳŻȥϰԶϽţֽенʯĩȫϽɣܻʱȻ֪ǲˡ
ߵǰֻһʻһ̬ӯŮһֳһȣգȴһ㡣
ָŻ񣬵ˣĽ
ϰԶЦˣǣǼΪ
˵ͷһ˽Լ˻ĻԼĵطϰԶȻҲӦ֪һ㣬ȴһֱţʱ仹̣˵ϰԶǸ֮ˡ
мˣ
ϰԶ
Ÿԭˣ
ͷ˵ǡ
ȻϣСǵҳȻôɺ٢˵ϰԶнʯĩСΧƺйϵȻηһҹ޹С˵Լصǰķҿ˵ԼǰɷĸܺãֻΪҪЮԼԲ˺飬Сôü˾ԼˣôҪЮԼץԼʲôѱСʼؿƿ
ȲҪĽţǰҲȻʣҲҪ룬ڰûˮʯʱߵҪ˵һ
ϰԶϽͷ˵ǡ
ţҶѾˣתϰԶ˵ЩˣʲôԾģҾͲͬˡ
ϰԶǽСĹϣȻԿ׷ڻϰԶ׼ȥ
ϰˣҪѾ׼ˣҪǵȥԣ
˵ɣȻǾ߶һأ˵أ
ϰԶ˵УǫЦŽӭ˶ЩģǳţȻϽȥ׼ˡ
ϰϰԶҪȥһˣùܼҽõķʳװǣãϴͶǼˡ
ϰԶ˸ϽȥˣϰͻȻʲôҲ˳ȥʱ䣬սС˵˼䣬ͷ
һһѾʾѾߵԼһЩ޹ؽҪĻϰһſ֮ͻȻװСĵӽԼǰıӴϣѾһϽóԼϰǰҪִѾߣסЦ˵ϰ˲ҪԼСġ
Ѿŵò˵˵ҪȻȥɣ·ȫʪˡ
װһӣЦŶѾ˵Ҫ㿴һλ˵˵Ƚһ·
ϰˣҪ˻ȥ¶ģϰԶϣ
Цˣδ˵ʹһ磬Ͻ˵ůҪʲôϿϵģϽģһ׾ͺá
Ѿ˵Ƿ˾ūɣҴȥ￴ĺĲࡣ
ЦЦȻѾˡ
ԺѾһſСţһˣźܿͿˣһСѾ˵ʲô𣿡
Ѿ߻ͷųؿ˿΢ЦĿ·ҲСѾ˵߶ˣ˵ǡ
Ѿ߻û˵꣬СѾ˿ѾƯŮˣ˭
Ѿ߸Ͻ˵λ֪˵ˣв񡣡˵Ĺ򣬴һŮӣЦһµСů¯һɫСȴһɫȹ뵽˼Ĵˡ
Ů̧ۿ˿ĵ˵֪˵ˣ
һˣһ£Ѿ߼ˣϽߵǰԵɼ˵һߣ˭Ƕ˾ȻһЦûµôأ
ˣתߣѾ߸Ͻϣ˵ĪǶûб˼Ҫ
ŭ˵ˣ
һʪŭ˽ϰϽδڣ˵ϰֶļҾǼӴ󰡣ǲѾܲˣҪȥ˵תŴȥ
ϽϣȻѾߣѾ֧˵龭ϰһۣϰŭҪϰԶŹܼһˣײһ
ϰԶҪʩѾˣϰԶɻϰ첽ǰ㰡㴳ˡ
ϰԶһ㶣һǰԼ߾Ҳ˵뷽Žʯϴ˶ûԼ˲һôҶˣ
ϰ㻹﷢ʲô㶰ϽѴ׷ȥ׷ʦȥ׷ҿҪԲ˶ˡ
ϰ˵Ͻ첽ȥ׷ȥˣϰԶϰô˵ҲֻȽ֪׷˵ˡ

ǰ·Ѿ˸ɾģϰ˿ӱ޻ȥõԼӷ˵ѡ
Ѿϣʮ̨ʮǲźĽ룬ĻһԵϰԶϰ£ݺݵضŵϵŮˣ޲ϳȥˡ
ϰԶС˵֪ˣְƽԼڹ̲ܽϣŵ½촳Ĵְʵǡʵǡ
ЦˣûбҪ˵ԼʪĲʱ򡣡
ϰԶգߵԼǰһ⣬ֻжҽһ
ϰ޷޵˵صŮڼʲô
ӦˣŻæϰԶ˫ֱϰԶȴ
ϰԶǾͲҪǰʲôˣһѶѣǽķ˴ˣǲˡ


502 
ϰԶŵùڵϣָǸ˵Ķˣڵ˵֪ˣǱְĴͽŮˣŮ˴˵Ķԣڼһְģϳȥһֽˡ
ŵɪɪϰԶӲţĳϰԶǧ᲻ãǱ㿪ڴԲˣ˵ŮȢؼҪҵĽ̵ģҲȫķˣһⱼȻû̫ʱ˵ǣҴ˵顣ˣ·ҲѾôˡ
ϰԶɫһ£˭ϰȴ˵ϰԶҸ㣬ʦլʺ񣬷Źļˣ鴫ȥϰһôںݸôΧȥԼŰ죬һõŮҪϰ¼ٿ˵Ҫ
ϰԶգ룬ߵ⣬һϰԶĹܼҴ˶ݺݵ߽ǸϰʩȻɷ˵Ŷ˾ק˳ȥ˼һԼɷûˣϽ֪˺ʦ˿ɫԼ˵ţ
ʱ˵ˣϰҵļ£ǲֲá
ϰϽǻ֪˵ǡ
˵˵ļ£ҵһСҿҪϰ˸һݱ棬㿴ϾˣҪͻɸΪ񲯣ҾˣҲʲô顣
һһµŮӣʮݣȧǺܸߣ֬ҲȽأͷһĻԵøҫۣϷ̨ϳϷС󣬲۾ܴ
ŮǫظʩȻ˵ʦΪϰλҵĿģ˷ȣҿǽϰˡ˶ˣȻҪЦϰҲΪˣԼС檣Ϊ˵๫Ҫ飬ûкú˵ҲйҪҲֻһңСϰҵĹѪίǴˣԣҹ֪˺ʦ˶ˣҪͷʧְ֮񡣡
ŮȻƽƽоֹ壬˵Ҳʧ񣬲ССŮӣϰԶǸλ˻ģ
˭ϰԶգɫʱˣ˵ϽͷˣɻؿϰԶʧӣû˵
ϰԶǣǱְͿѻѣ֪˼Цˡ
˼֣ϰԶԼСܣղŸԼ˵ĺڼλǰ˵ľȻϰԶè塣
δ׷ȥ˵ϰԶиͻݻķˣʵѵãʦ˵ҲԣϾҪˣοͲҪ󶯸ɸˣϰˣˣⱾǵļ£ٲ֣ܲŪô궼ˣ˰ɡ
һ֪˺ʦѾϢŭϣˣϽˣ嵽ͷ
Զ˵ˣɣΪ๫룬ԺͲҪˡ
Ҫлϰһ˸Ͻڵϲϰ˵ɺҪΪ֪˺ʦ㣬Ϳ´ˣӽ㷿ȫˣÿҳдʮ顶ŮдԸֱ㸹еĺӳף
˸Ͻͷ
ϰ⣬㸹еĺӲŮ֮ǰֱ̣ӱҵĸԻ̵ġҿӣԼ֪ʲôܣôȥ̺ϰҵĺ֪ˣǻǻصฮȥ԰ɣطžѻΣﻹһЩþƵŴ˲źأ߰ɡ
˶ʱɵˣǰôӦ£ϰ̫үҲ̫ԵˣȻԼԼĺӣʲôĸ׺Լһĵ뵽˹˲ʲôбĵҲͷԼĳ۳Ѿ߳ȥϰҲҪȥˣ鼱֮£ѿڶУҲܺԼĺӷֿ
ҶǳһϰȻҲУԶ٣ϰЦƣϰԶ̳Ůߣ˵ߵ߳ȥȻͣסŲָϰԶݺݵ˵ҵľ˭ҲܸģǸһͽǸˣ˵תȥ
ߵѾĿɿڴϰԶǰ˵ˣҪȥϰ̫ү˵˵顭
ϰԶŭָŴ˴˵ұ죬бȥү˵ȥҸ㣬ûǸ£˵Ҳȥֻʣһӵķ˺ѾߣͻȻһףһ£̥·ˣһ£˸ϽֻŸ˶٣
һվüͷһ仰Ҳû˵ҪԼѾ뿪ͻȻĶ˴ſǻ˵ˣ㲻Ҫߡ
ȴδֱǰˣ˴ôˣĿĴﵽˣԼ˺ӣǲϣϰԶһӶиţǲ̫ˣ
ͣס˽Ųδתֻ΢Цһ£˵ҪǨŭңǸʦҽ·Ҳҵ֪˵ķˣ˵ҲˣԼڲԣҪҡ
ŴıӰЦңΪҵһϰҵĴŶң޲̱֪˸ϧûУʧ𣿡
תͷ΢Ц˵ͲˣѵҪ𹫷ŭźãҲƽϣ֪鲻ãˣú˵˵˽һѧʣǼЩҸ㣬֪ʮҪϰҵС檣ôͲɱǵǮˣŮд飬д֣ҲùˣһҺô࣬ȴ˲ᶼŶԣֹЩԼֶᣬôῴöʲôĿأΪˡ
˵ˣָŴ˽ԶıӰ㡭㡭
ʱһֱһƲˣŵĴӶ߾˽еҲߣǽˣҲˣǵսϰҵʱҡ
˻û˵ֻ꣬ΪѵҧҧԼ촽С˵㣬ĪҪٺʹˣ˵һʲôٶһԷء
˳ŵһڣһм˵ʲôһڵŻһ׵׼ңЩǮʲô˲ġ
˻û꣬͸ϽԼѾˣȻشӵѾ߸Ͻǰȥ˵ҪӽҵĺҵߣϰԶثҪңҲܽϰңߣƣ
Թ󣬻صϴʱסСԺǰѾ˻裬ʮůͣصȥ˯ȥˡһѩʱͣĽ֮ϣյһ㡣
ǣСߵǰؿļϣܳʱûһˡ
ǰ·ҵʱ䱻˻ռȥˣ뵽๫ģ־ˡ
ЦˣҲ˼ҵ˼˵ǲһʱˣȻͲ󵱳ոమʱ޲ʱ̶һ𣿡
ǰɣһְȻɡ
̧ۿʲôǰȻɣȻʲô˼
ͻȻһѩصڵϣ˿棬Ե֣˻һЦܴ˵İమȻأȻֱһļ¶ƽе˶Ҳһ
ҴҹǺˣҸ㴵һ𣿡
ҲãҲ˯ţ㴵֮»壬óʱûкһˣ֪ռûУ
Ц㲻Ҫ̫ͺá
á
ԶһڵŴˣ߽ǵӣյĶС˼䣬˵ͷȻ˵ϵˡ

ϰ鷿
һҹµӹվϰǰϰվԼǰδͷֻԿϰıӰ
ϰĵ˵ľ̸۷绨ѩ£
ӣǣڷϴʱ˵ЦȻǸŮ˴˾壬ù˻û˯˼ʱȴûһ˵Ǻһ㡣СŻ
ϰһص˵ͷðɣȻȥЪŰɣϼ
ӺܿͳȥˣŹ֮󣬴߳һ˲ǱˣϰԶ
ϰԶСߵϰߣδڣϰϰԶ֪˵ʲôˣҪ㣬¶
ϰԶϽ˵ǧҪЩϰԶġ
ϰϳһδһֱϣϰԶ˵֪˵ǸصŮ˵顣
ϰԶΪ¶
ϰǾȣϰԶŶΪζ
ϰԶ룬ϰϰԶʮԥʲô˵
ϰԶǰһֱһ̽ӻֶ˵һ飬ֶ֪ǲǸø˼ҽ
ϰϰԶԥʲô˵Ҫ֧֧ģ᲻ˡ
ϰԶյϰĸǰ̽ӿһˡ
ϰ˭
ϰԶķˡ
ϰ˵˭Щĸķˣ
ϰԶѵʿˮ¶١
ϰҡ˼£ϰԶϽϰ£ϰϰԶС˵ܣѾʮˣǸ̽ǲǿˣ
ϰԶ˵Ҳ룬ȥһˣ֡ǡġ
ϰôأʮǰۿϵȥģôܣᣬǳúͶʮһŮˣϽȥһ顣
ϰԶ̾ϢһúһйϸѾؽôȥˡ
ϰʲôٺһйأôܣ
ϰԶѾˣ˵Ƕٺϵ
ϰԶδ˵꣬ϰ̧һӣϰԶĻ˻ȥϰԶϰأҲ˵ˡ
ϰ˰Σ˵ϰԶɡ
ϰԶʲô˼
ϰȻһЦߵǰеϣȻ£ҪҹĨˣֶȻ֪ģǰΪ¶鿪Ҫڵλãô¶ĸҪʲô


503 ̰
ϰԶϰѾ˵ݶϣҲαװһģֱԵ˽ֶ˼Ҫ֪ںݸһһԾŶԡ
ϰ̧ۼϰԶһαƵףɫϰԶС࿴ųģʲô಻ǲ֪ѾλˣλҲ֪ǸģҸ㣬ڻ
ϰԶڨЦ֪ˣһ仰ֶ֪ıְǾ֮͵
ϰȻһЦ˿ϰԶΪЩʲô
ϰԶϰĻϷϽЦֻҪһ仰ֶҲС
ϰ㸰ֻһ飬ǾǽٸҾȳ
ϰԶȻǴ¶
ϰ㲻ÿǣϽҲٺôһ飬ǲǶɱҪҽٴǸηȳ
ϰԶġ
ϰζؿϰԶһۣȻǳġ
ϰԶˣϰãȻ˽ܼҽ˽ȥ
΢΢׵ʱϰĺʻһŴɳ۶ȥ
һҹδߣϰ񡢶١ϰԶϰø¶ϰЩû̫ƺֶЩɷָĹϵǸҹµˣڻûлôҲܰȻ˯˴˶ǲεģң͵㣬˭ʲô˭뷢ʲôأ
һİ桷Ķ濴ţʱŷǣҲδ̧ͷƺרĵӡ
һ˿⣬ͻȻһӰһϳ嵽ǰȴʲôûпˡ
ַʲôˣ
һӰ
΢Ц˵ǣ޷Ǿ뿴ҹ˯Щʲô˵Щʲôˣǡ
Ҫˣô
ŷе鱾ߵԱߣҪȥ
ãǲʲô飬ֻЩġ
˵ֻڵŴˣһЦӯӯ˳
ΧڻǰϰϰԶĶԻûĳԾЦЦǶپȻϰĶϱ¶
֮ǰѾĲ²⣬ȻҲ֪ϰͶٵĹϵһҸҿ϶ǾǶٺϰйأϰԶϰҿڣԼûı£ȴˣϰһССвģ
ܾϰİӺ¶ͻȻкܴĹϵ
Ҳ˵ǣϰԶϰʲôأץסϰİѱ
ЦˣǽٺϰתƣǶԵģ׼ȷһ˵ϰԶϰʲô¶ϰЩʲô
⣬յӦþҪҿˡ
ϰܼҵԶһţݲ֪ҿһ磬ܼҾʹ˼ݳ뿪Χ塣
ϰϺòǲϰԶԼȥС˰ɣ
룬Ͻɸ봫飬ٰһæ
õģǾȥ졣
ˣ˵ߣȥ緹Ȼȥһˡ
Ц˵ھȥ᲻żһЩ
ᣬʱ˵Щˡ
¶˫ȥһ˫廨ЬĸţһذС㣬㣬ЬӴãô䣬ǲˣū澾ԴҲүӿġ
¶һΪҲҴЬأԭǵԼϵǿԴ
Ͻ˵ȻСĵˡ
¶һūţͻͦ𡣡
ǺǵЦţ¶ǽҪǲΧΪʲô飬ҽ첻ⲻЬӣֻһյʱ䣬һյʱˣϵްҲˣҿ㵽ʱôүү
ٶҪ嵽һѶˣС㣬֪ʲôҲ˸ʸùܵġ
¶һһ˵ðԲ飬ȥһ飬鵽𣿡
Ϊѵظ¶֧˵үӡ
¶ͻȻͣסŲתϾһڣԵΪҺһ֪
ȻŻˣҲ֪˵ʲôãʱѾ߽˵֪˺ķˣ¶קЬӣԼϣҪȥæ¶һƽƿصүӵķȥźȥ㱾ҷѾͷ쿪ʼҲǰţСһ첻үүͷҿ
ŵùڵģ¶ʾһѾߣҽѾͷ͵ȥ˵ʲôź򣬲ҵġ
Ѿ߸ˣúð˿ȴûи˵
ؿ˿ЦЦû˵
¶ſڣһѾ˳˵֪˺ͷԵȣҼСڸ£λԺ򡣡˵꣬תȥˡ
С˵¶˼Ȼ֪˾֮⣬š
ʾҪ˵վһղŵѾֳˣ֪˺ͷ˲˼ҼС˵ҩЩˣ˯һ֪˺ͷȻذɡ
ӻͳһֽݸѾߣС㡣˵תˡ
δ¥¥ϵѾߴغ֪
ЦЦ¥ȥ
ºѾ߶ϲȻһһȥŹˣ¶ȴûмζһϵζ
˵䣬¶ڳˣһҺɫȹ΢Цſ˳ﻹֽ
¶˼˯ˣ˭֪˾Ȼķ¶òǣ˵ɣֽңʲô˼
ûʲô˼Ϊﻹǵֽϵһ״ʡ
¶ЦˣϣֽԱߵĲ輸ϣʶȴ֪ش㲻̹ϣ
Ȼǵġ
¶һμˣʮ֮УӢֺ̬ͬʱӺݻһ֮£Ȼ𾴣ұӡ
¶һת˵ԼȻһЦδ˵¶û˵˵΢Ц
ϰǫˡ
¶Цˣֻϲ˵ʵôƯȴϲ㡣
Ȼ¶֪Ϊʲô𣿡
̶ҲЦˣ¶ܲܲϲߵÿһ˰ɣ
¶Ȼǣ˵˺̹ϵģϲҲһѾ檵ȢңĻҾͻҵİǿпޣΪûңǼһ˼ҲûС
¶˵ԽԽףϽתƻ⣬¶ôһζף
¶룬ҵ˵ʮǰһˣһҲ꣬Բ¡ˣεΧ׳԰סΪΣ
ûм˵ô̹׵ˣеʱ̹׵Щܲˡ
Ȼ¶̹ϣҲֱ棬ΧΪһӡ
¶ʲôӣ
ͻȻ˵˵ϰүˣһۣ¶˵ūţŸ˵ʱĶԷȥ𡣾˵Ѿ˯ˣš
¶Цˣ¶һʾҪ˵Ȼߵſڴŷ쳯⿴ֻϰԼ΢Ц¶εҡҡͷֻýŴ򿪣ϰЦҪţ˭¶ϰ⣬Цϰ˵үү˯һ˯
ϰŮүүȻˣܲܲүүȥɣ㿴溮̹ǣүүˣ𣿡
¶ȴûоʹ·Ц˵ҲųԹҩҲ˯ĴҴܣģ
ϰκεֹ˹¶ıӣСðɣҹǸ˵һǸõĲ⣬ҾͽŻؼҺˡ
˭¶޶Ե˵ðүү˾ǣˣҪ˯ˡ˵꽫ϰǰˣϰ̾һҡҡͷ¥ȥˡ
ôԵ޹ʵľͲҪˣ
¶£䲻Ե޹ʵ飬˵أϴˡ
⻹¶һֱͻȻԼˣЩϰˡ
뿪ϰǲǿһЩ
¶͸ˣ㸮Ѿߺ˶ã͸ˡ
ЦԷǣġ
¶һۣҽ͸㣬ֲҪ
ôֱ׵ɧţ˶Щ˼ˡ
ɿԼΣ¶ô֪ҸѾߺ˲ã
¶ЦˣҲµá
֪˵ʲôˡ
¶ˣ˵ΧΪһӣʲôӡ
ָ¶Ա߲輸ϵֽʫйصһˡ
¶ʵô
˵ɱˣɱԼá
¶Ǿˣ˭ộȻԼļ˶ŹΧץ𣬿ͷ𣿡
ЦˣûУΪ֤ݲ㣬Իη
¶Ŷһôˣ͸ɱŶԡ
ڻ֪ļ˾ɱ
¶˵ˣߵóһݸ⣬ʲô
¶򿪿֪
һһžҪó¶ץס֣ҵ˵ǰΨһһ
ϽԼ֣͵ۿûʲô˵ı飬ŷˡҿʲô˼
¶˻ȥ·ŻصϣͻȻˡ
ˣ¶ﻹЩ˯ɣҲͲˣúЪţˡ
¶˵ͷ뿪ԼķԼҲתݡ
¥ԼСԺߡ
ôĹ۲¶ʲôǲˣûǡ
ҲȷǲǶǵã˵ʲôǲˣǼٵġ
еʵҽ
¶ܴ˵ҺȥǾ;˭ֽ֮ͻȻˣԭΪǵã˵ֽͻȻʲôЩȷǵǽȥҪԼ飬٣
еأ
ξ̼ң˵һЩĻһΪɾ裬ʻʱڴϽͿʳ֪ĶҲǹתҵעҲע˼룬Ϊ֪ϲֻϰһŮӿԶĲĵġ
ţ˷ǣǻбķ𣿡
ߵǰȥȡǸӣʵĸ޹أԼ飬֪ϰĽȴв㿴Ǽǵ˵ģԼҪʳԼ֪Ҫװʲô֪ѡһܿ϶һǵϰ񡣡
Ǿͺã취֪ͨڼϵĲͺͼ˵ƻԿʼʵʩˡ
ݸһĶ֣ǴѩȴǸˣ˵ʲôѩ׷꣬ʱһζѩľ᯲εġһҹǧ滨ʱδǧ滨ʢӣһҲ
ˣʹҲһŨصĲĺ䡣ͱʫѤ˵ѩûΪϵѬ绨Ҳ̺޵Ĵڵů⡣
ΧĴһӣǺܴһƬӣѩʱ֦ϾѩԶԶȥ뵵У롢ᾲȫ˶յվϰ¥֮ϣڤ룬滨žڴźҡҷİɡ
ѩȻ˸еůǾǽϵѩ
ѾŸأ֪ǱߵΣʱ򣬼ͲʹȴѾĵصΧˡ


504 Ե
׵ҹֻзѩڴƮɢţţͻȻһ΢ҹֻݵͣЩ룬ܿʧƮˡ
ѾڴǰЬϣ˫˯ǰĻѾûжٻǵ˸ţŵһ죬ûоκˣҲûгѡ
ʱһУѾߴ˯оѣˤڵϣϽƿʣֻ¶ڴϣ龪֣Ŀͣ·˺ܿµһ㡣
Ѿ߸ϽС㣬С㣬ֻһجζѡ
˵꣬Ѿ߸Ͻȥ¶һˮ¶еض˹ˮһڽѾߣ૵˵ÿ¡ÿ°
Ѿ߰οС㣬ֻζѣҪû˵꣬ѾȴϢصˣ¶ֵ̽ͷȥӣֻǰƺһˣ¶ϾǸŮӣմδ˭ͻȻѾߵˣ¶ϽѾ֣ϵ˿˵ˡ
úˣҪ˯һ
¶˺ڰе˵شӴվϣ˵˭
ϣͣԵʮƽ
һ˭
¶ǰȥ˵С㣬ҿ͹ԹԵڴǰ˵ͺá
¶վסˣ·һεʹòص˴ǰ£ȻǸ˵ͲҺˣ
ںڰЦˣȴ¶ëȻ
кˣôУôУǰĵүү˽ץߵ𣿽Թʼʩ
¶գӾˣϰ㣡ôܣ㲻ǻ֪𣿡
Ҿˣ㣬㻹𣿡
¶ϰԼǰеļȫһӿͷܵסؿڣ˫ü˵ϰ񣬶Բһֱ˵Բ𣬵Ҳǹģҡ
һЦȻ˵ķŭ֮
С㣬һ˵Բǲ̧̫ˣΪ˲ҺһǿУȻ󡭡ˣɶǾȻұ
¶ˣ˵ңңϰĲǿ䡭ȻҺܲҺ֮ѡҲ㱳ĪеĲҡ
˭
ڰе¶һ£ϵ˵ô㻹Ҳһ㱳ɡ
¶Ϊѵ˵ϰҡҲ˵ңôģһҪҡ
㣬˭ңҵ㣬Ըеܣû뵽ҵһţȻҴɱ֮ƾʲôҪ㣿
¶ļˣϰĲ֪ĵģҾá
ұ죬ϰҲġ˵꣬ˣ¶Ͻ˵ϰ㲻Ҫߡų嵽ſһﻹʲôء
¶֪滹Ǽ٣߳ȥЬӶûд¥߳ԼԺӣ·ǣϰ鷿ſڡ
ϰ˯бһO@ѣȻ󣬵ϾѮѾûʲô˯ԾӴǰҲᳳġ
ϰ´ԼſڣԼܵһóһѾµĻ北Ȼȥš
ֻһŮͷɢţĿ͵ĿԼϰһ̶ϳԼ۵ŮˣϽмϴԱߵķܳѾߺˡ
ϰϽС̧ҵ鷿ȥ׼ȥЩˮüů¯
ҷ׷ɢȥѾ߽Ѿû֪¶ϰ鷿Ȼڴϸ˼ӣ¶ǻϰˣйܼһѾ͵ϴ·й¶
¶һ֣ϰ̾ͲðˣԺӵĵƶǵԺҲ⡣
˵ˡ
ղϰ˵ͦãӦЧ
ʱӵһǣϰľȻϵʹͷʲôҲ˵˯һ
ǲܽϰһ¶ѹ˵ǼϰϰͲȫˡ
ϰ̧ͷ֪ϰиǴϰµķһֱͨϰԶġ
⣬ôǴϰµķ䵽ϰԶֹ
ϰ񣺡Щ˼ʲô벻ģ֪˴Ҳ֪ϰԶֻԼԿװɣҲǲ֪һԭ򡣡
ѹһ¶ǻҪȵ·ȴûпˣԭ
룬ô֪ϰµĹ뷿иģ
ϰЦһΪϰϲңϲѾߣԾ͡
ˣô˵ϰ֪Ǹ𣿡
ϰûлشĻͻȻʲôһһ±ʮֵķŭ˫ֽ߬ӵķ֣ҧø֨֨죬ϰӣ֪ʲô飬ߵߣδڣֻϰ̧ۿҧгݵ˵ˣЩǲڸ㽲ü
ϰһЦݣڻΪã͹ҵһƬˡ
ϰص˵ͷ黹Ҫʮǰ˵𡭡
ȥ⿴ŵȻвϰΧ˵
ϰ񣺡Ҫߴ˵ǣҵʵԬܡ
պ𾪣æ˵ĪԬԬ󽫾Ķӣ
ϰ˵ͷǵġ
Ԭƽ˲֪䵽Χˣ
ϰһʱʮǰΪԬƽ˵Ͷˡ
û˵꣬ϰ˵ǵģģݺҸףøױնţ׵ĸ˻ţ֪׶༪٣ùܼҴҳˣȫһ
·̫ıˣ˵¶֪ļԲŸɱ֪֮ݺ˭ݺ˭𣿡
ϰɥҡҡͷݺҵǸȻ֪˭ûа취˼Ѿλ˳ݺҵǸҲһûа취Ϊ
ףҺЩͷˣҷ¶СĹϵֻʶļ򵥣㻹ΪԼѣͲʲô
ϰ񣺡ҲǲݣЩİ֮£ڡ
֪ϰһ֪ʲô飬Բ뽫ڣǱ˵ǲ˵Ѿ֤٣ΰ㣿
ϰʹҡҡͷˣǸˣҲ㣬Ҳ˵ˣѾе֤٣ҾǸ㣬û֤ݣһܰҡ
ʱҴ˽ϰһȺ˳߹ˡ
ô죿
룬ȥ¶ķ䲻ˣһȫͺͼһϰȴӺųȥɽһ㣬ϰ񡭡
ϰվҺϤҴ·ǡ
˵ͷϰļ򣬵ϰԬҾʣһˣһҪţ֪𣿡
ϰѹȴᶨص˵ͷ˵ˣ֪˭ǿˡ
Ҳ֪ˣǸϽ߰ɡ
¶˹۾˿Լүү鷿ŰһԵѾ߼¶ˣϽ߹ȥ¶˵үүأôүү鷿
Ѿ߹ɵЦЦүӼˣ˯һϰй˭Ҳܵ¶˵֮ǰ飬ȻЩǾǴҲҶ˵֡
¶ԼĶͷѾ߸Ͻ˵СҪúõЪϢţ̫үԸˣúõţ˵
¶ԼĶͷ̣ԼǸӰһսѾΪ¶ˣС㣬ū澽˽Щɡ
¶ãҲ䡣
ʱ߽һѾҩ룬ߵ¶̧߲ͷһС㣬¶һЦһ㣿
Ͻ£С˵С㣬֪ˣԺҲˣӵӣźɡ
¶ʱѾ˵˵Ҫ˯ˡ
С㣬ҪȽҩ˵˵
¶ͻȻؿһۣҵôôжˣ
ϷԼ˵ˣϽ˵С⣬̫үӣǺǳӸүӿ˳Ҳˡ
¶΢ЦĿ¶¶ˣ˵ˣʲôʱ򿴲һ˯һүүһǵýҡ
ͳ亹Ͻͷ¶۾Ҳҩ飬Ѿͳͳȥô¶ϢԼҲųȥŹˣؿڳһ̧ͷ˿죬˵һжء
ϵʱ򣬹ܼڻˣϰ˺Ϣ
̫үѾķԸǷŽδˣӦ콫̸ȳȻȥȥ˳Դͷİɡ
ϰ鷿ԵЩƣ΢΢ص˵ͷǸϰҿǲˡ
ܼߵϰߵ˵ϰԶ
ϰһСҰ̫أ̰̫ʢҵ֪ϰ֮ǵ鷳󣬶Сӡԩԩ
ܼң̫үҲ̫żʵڲоܼ͡һƣϰҡҡͷǿҵֶӣ򲻵ѡ
ܼҵ˵˼լʺ񴦴Ϊ룬أ
ϰǸһ飬ף
ܼҸϽ˵̫ү򲻿ɰӦ
ϰϽʾܼұ죬ȻС˵ָȻǸˣǡ˵ʾܼҴǰ˵˼䣬ܼͷĴָ˷ܵ˵̫үӢһһ˫ĺüı
ϰ̾һֻˣҪӳ飬¶˵ϰǸСӽķ䣬ҸϽ˽Ѳһ飬ûз쳣ºһ룬ôأǸСӾı£ҲܻصΧˣ¶ЩʲôϽиҩؼſԡ
ܼң̫ү˵ǣ¶Сʵǡ
ϰѾߺͦϲģܼңô
ܼ룬ӦΪǲһ
ϰЦҽʮˣ㻹ôظ
ܼҲ˼ЦˣϰɲҪСһȻʺصʦүһԾΪ˺ݸ֪ຮʮزŵõôһΣ˼ҲŶʮѾǸλȵһˣΪʲôģֻǸλòʵڵģҲҪ˵ļ˼ĴķǵĸǾǸپƷĵȻôҲǸƷȪǶһ֮֮ϣ˵ľȪүմ͵ʹүߵĴˣŵپһƷĸھˣԼǻյķһԺյļ嶼Ը⽫ԼŮ޸¶޸ĻҲʧ񡣡
ܼͷ̫ү˵ļǣ¶˼Ҳõģ᲻᣿
ϰݲ˵֣
ܼңǴүǱҪҪߴ̵飿
ϰ룬ʲôҪ˵߷˲ǹҪ𡣲Ҫģ˵ˣ֪ˣδؾͻˣǡˣȶٻ˵
ܼңõģ̫ү
ܼҪߣϰܼҽסСʵҼ˲˵ĵϸٲ飬ǸľǲǶٸɱġ
ܼҹЦЦ̫үû˼棬ūѾȥˡ
ϰ¶ѵõһ˿΢ЦðߣҾҪٲ̫ˡ
ܼҸп˵̫үūŸġ
ϰţ˽ϰԶҶȻһķӣپͲϰԶȥˡ
ܼӦȥˣϰصλϣ룬ӳóһµĽУСĵظŽĻƣȻ򿪸ӣֻһֱΣϸϰҪóϸ꣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲϰϽиϣȻŻسȥˡ
Ŵˣ¶һŲõЦϰЦˣЦ˻֣Цˣߵϰǵ§ϰĲӣεε˵үүҵķһʱˣûæ𣿡
ϰЦˣ¶۵С֣æ꣬Ҫȥķ俴㣬㲻Ǿˡ
¶Цˣ߰ɣһЩѬ¹⣬һЩСˣ͵ȥˡ
ϰЦ˵ãúã첻ܺˣΪ㡭
¶һЦ֪ˣȾƣҺȽ𣿡
ϰϧ¶ͷԣүүĺŮˣ߰ɡ˵ǣ¶߳鷿š
֮ѩͣˣĴƲ˳ڰѩĴϣϡϡݶϣɫģżһֻ֪ų߷ɹȴܼȺį
ϰˣһϺõĻ¶ʱϰ˵ԼϿĹ£ʱϰãҪͳ裬ϰˣĵԭ򣬻¶ԽԼĸˣ뵽ϰܲ
¶Ѿϰȥϰɣɫһ˶ߵԺʲô˰ɫģɽͤһſŴǰɫģð
ϰϾѾʮĸ䣬ڹŴУԼ廹ʱʱ轣ȶҲԵ֣ߵһͤ£Ժ˲Ŵ߾ϸһϰϽʩȥߵʱ򻹲ϰЩȥϢϰû˵ϣһҲ䣬ѪڣԼ·лһ㡣
ǫ
ϰڽԼΪǻþΪֻһ˻ѸٵŤͷȥʲôûУܰҲͣˣһз·Ѿ˯һ
ϰЦˣԼĶͷ˵ûȥˣҪ¶ˡ˵ͤԼķȥ
ߵ鷿ſڣһҹѾ߸Ͻǰסϰϰ˰֣ãǶȥ˯ɣҲ˯ˡ
ϰ˷䣬ҪţͻȻ˽Լһǫ߳ȥֻһӰӻȾͷһľƷ·һ¾˲٣ûнκˣѸٵظǰȥߵǰȴʲôûз֡


505 Ѫ
ϰ̾һתȥ̵ػصźߵǰ£Ȼûеƣ¹Ӵɢϰ־ԼĶһŮӣ˵һ£Ů˵ǫ㲻Ҫ˵
ϰԼĴһ£֪ʹȴΪԼľãΪԼ̰ˮ¡
ϰٶ㻹
Ůӣǫһֱ㣬ǵŮ𣿡
ϰͷܺã¶ܹԣ㳤ҲԽԽˣ㻹߽㣬𣿡
Ů鴤ţ·ڿޣϰһѹŮӳϰҡҡͷҪǫѾռ¶ˣ¶ô˵ˣǲҪˡ
ϰҲѹٶҲãŪεľ棬Ը⣬Ը¶뿪Χ塣
ŮһЦ뿪һ¶ĸףһ¶үү¶ôܵԼĸ׺үүȻ
ϰٶ㲻Ҫ룬Ҿãݲĸ飬Ǹ¶úõ˵𣿻ߣҽ¶޸չţҲᵣˣ˵أ
ͻȻ˵ϰŮ˳ȥϰ׷˳ȥⲢһˣѲҹĻԺˣϰյ˻Լķ䣬ߵղǸŮǰظλ滹ԼЩ¶ȣϰԼͷ棬þõ˵ٶҲΣˣϵζ
һҵ󣬺ܿͽŴˣϰվ⣬㲵ȴĿ⾼
װһǷû˯һ컹ûʱͻȻãȻΪʲô
ϰǿżɽϴˣ㡣
ϰˣʲôôż첻ǻû𣿡
ϰе˵ൣĵˣ˾Ͳˡ
װܾȵӣʲôˣ
ϰ˿Ͻ˵˻˯ء
ϰϴ˿ɷһ鷿˵
֮ǰӳȥΪϼ޻ϰӦ޶ԣٲµ¶Ż˿ԼȻˡ
Ͻ·Ȼϰȥˡ
ϰ鷿
ϰЩ궯ӣʱţʱ˫ֲͣشţ⵹ܲϰƽմ䲻ӡ
ϰˣʲô˵ɡ
ϰߵߣ۾·Ҫ˼ȫ͸һҲܣ΢ЦĿϰԵôݵ
ϰ뽫ҵŮϰ¼޸㣬֪Σ
⵹ЩˣЦ˵ϰ˵ľ飿˵˾Ͳˣ˵¶Сȥء
ϰɥԱߵϣԥ˰죬ڻ˵¶ĸ׻ˡ
򶨵˵ˣ
ϰһۣ㽫ģԲԣ
ЦЦҲûзϡ
ϰŬԼƽһ˵ȸһ仰㵽ҪҪȢ¶
ΪʲôҪȢ¶Ϳ԰ĵغ¶Զ߸߷ɣ
ϰȵؿô㶼֪ˣ
ʲô֪֪ˣһʲô
ϰϴˣ鵽Ǹľٶ¶ɱ𣿡
ϰˣʵǺ鷳ҳҲס
ϰĻΪʲôϽأ
ؿϰһۣûǶɱ˽ˣ
ϰѵһ¿ˮȻʲô֪ˣҲͻҪˣҲ֪ΪʲôٶûʮҺ¶ΪϲԴңصҵߣҲڴҵ뿪ˣ˵Ȼ¶ҴýȢķˣ֮䲢ûи飬ǽ²ҵĴӾ檣Ҳ֪Һٶǲ֮Ǳ˴ĺమ
Ĵ֪ǵ𣿡
ϰҡҡͷ֪
Щ⣬ϰµ۾ôû֪أ
ϰ֪˺ѾߣѾˣʣµ˳ϰԶǹܼˡ
һˣϰԶץסİѱֻϰһ顣
ϰЦʲôˡ
һöɱϰĸŮ˵ֵ˭
ϰôǸľ˶ģ
˵ͷźͿˣҸ߹㣬һֽʯĩԶҩ
ϰȻһЦѹȥϰԶһҲһЩˡ
ڴô죿
ϰᶨ˵㽫¶Ȣˣͼױཫвٸֻƴӡ
ϰˣϸǱȢ¶ҿϣҲδؾͿˡ
ϰǿأ
ֻϰ˭ս˸ƵĲȴҩˮ𣬿ǼǵãҲǰԧ𣿡
ϰЦˣϴˣ㻹Ƕۻ𣬿ʮ㲻֪ǣϰ񲢲ϲ¶ϲǸá
ӻնˡ
ϰǴӦȢ¶Ҿ͸˭֪ɱϰĸŮ֡
Цϰ⣬ɻؿ˭֣ǸҲδؾͿϷϰһΪʲôٸ˾ǲ죬Ϊû֤ɱϰٻ˵Ҳϰһʱĸ֮ʣȻУȴһֱ֮£ɱϰȴ̣ɹڴܶΪˣʵţ㲻ñӣǵǸ֪֮ˣϰС𣿡
ϰ̾ϴǣܲţ˵أ
ϰӣǸ֮˺ұȽʶɣ
ϰϴȴǴϻۣϰĳʵǹĿ࿴ˡ
ȻһЦ˵Ǻηʥ㶼η
ϰС˵Ȫ
һЦˣðˣڵȤ˵Ǹ˭ˡ
ϰϽ˵ϰԶ
˿ϰϰЩؼЦӴ߲ܺϵ˺۳Բͬ˲ͬʱһΪϰǱΣھӲû˵ˣˣһҲûбҪʱôִٵ£µҳͬɱˣ˵أϰˣҲмңҪеöɡ
ϰϴˡ˵ǣ
˵˵ˣϰԶҲɱѾԼӵŮˣǸŮǲãӶһ˵Ҫģһʳӣοأ
ϰˣϴˣ˵ʲô
ȥϰԶϰ﷢ֵǸѾµĺӵ˭ģ
ϰǾȣô˵ϰϰ𣿡
ЦˣϰԶǿϰ
ϰϴ˴Ӻε֪
Ȳ˵飬˵ɱϰĸŮϰԶôŻҪʬ𼣵˭أ
ϰ͵ۿһۣӦûϰԶ
ϰˣˣҵһʱʹϰԶʱ˵һһֱǮصһ𣬶ҲʹǮصϰԶû뿪ôȥãϰ˲ҸˣֻϧûҶˡ
ϰϽ˵ʱɱϰĸŮϰԶ
ֻϰԶһˣǲǣ
ϰ˵ˡ
ˣϰǲ˵ĳȻҲˮʯģˡ
ϰˣæ˵ϴ
ͣ½Ųת˿ϰһۣϰ򰮳ɺޣŻɽĿ¶޸ң޷Ǿҵ·һ죬Ϊѣһ𣿡
ϰɫʮѿߵǰͨһ¹Ľ£ϴˣˣ¶껹С֪أΪϰĺӾϰϰΪĹȲŻ˵顣
ȻһЦϰˣڿ˵ʵˣϰԶҪЮ㣬˵֪ıвҲȵȢ¶֮˵ɣ
ϰϴˣͣȥ˰ɡ
ϰˣ˵֮ίȫ޸һׯĴϴ֣Ϊһϰʱ֮乶֮£Ϊ˱ȫ㣬ԲѡȻøҪڵɧţԿܰ㣬Ϊ¶ϰһ
ϰʱݺᣬĴʵ˵ϴˣϰһ˵ĴԸǩֻѺ¶£ֻҪĸŮȻʲôԡ
ϰͶӦûһӲŶԡ
ϰʹص˵ͷǣǸӲҺͶٵĺӣǶٺҴӵĺӣǸʱȥΧ岻Զһۣ¶ꡣ
ô֪Ƕٺɷĺӣȴûйϵ
ϰΪǼ£ȥ˾ǣڼС
㲻˵ٺӵĸ鲻𣿡
ϰЦһǱϾǷްɡ
ٵʱסӣ
ϰ¶סӡ
ɿһͷû˵
ɣϰˣҪӳ飬ٵİӻûüĿˣκεľ붼ü
ϰûа취ˣֻĻ˵ͷ

صԼķ䣬ѾˣԺ轣ˣϽսӭȥ
ܵķɸ봫飬˵ѾúӽϰԶŵǷ͵ˣݴźǰ²Ĳ࣬㿴ô죿
ϰΪһ٣Ǹҳ̯ˣһû˵ɱϰĸŮ˭
Ǹϰзݣ
˵ͷϰûйϵӷûô鷳ˣϰ뱣סԼŮ
̾һʵ̫ˡ
ЦЦܻиҵġ
صӣ̫Ƕˣʲô𣿡
룬ҪѪס
⣬ڻϰϰµĹϵ𣿡
˵ͷϽϰԶҴзǿƴȻȥ¶ţҪȥһˡ
Ǹ¶ôϲңô
о͸Ѩ⣬ϰκ̸ںɽǵļͷźţ֧Ԯ
ͷȻ׼ȥˡ
һʱϰ
ϰϰԶϰ£վǰǵԱ߻һǿ׳Сӣҵɫ죬֪Щʲô
ϰһӣСĵߵǰ˵ϴˣǣ
˵Ȼϰ˾֪ˣ˰ÿ˵ѪһһҲ¸Էһ
ˣ¶Ѩܶ˵˵Ҫʲô
ûᣬϰԶ֮ǰҲȭţЩη岻ҷԹԵԼ֣˼ѪڵߵǸСǰСŭؿԼļ򣬵ҲǷ߷ߵ˵Ҫʲô
ޱĳСӵ֣СҪѣ˭־Ȼ˿óذ׶Сӵָһ£Сüͷ΢΢һ£ѪѾ˵
˵ѪˣֱǸԵѪ˷һȻʣѪ뿪˴ǣЩŵĶţԼҪԼһȥ˵Լ۾Ǿÿѧķ֤֮䵽Ǹʲôϵ
һĹ»ص˴Щ˷ܣߵѪĵǰǲעʱһССֽţȻŽһһض˵ǵǰ
ϰŵؿԼǰĵӣϴ˽𣿡
û˵תС˵Щʲôȥˣߵ¶ߣңɱϰʱΪʲôֶĲ̣
¶һ㶣̶˵˵ʲô˭ϰ
ϰǰϴˣˣ¶ʲôǵˡ
Цһϰ̻ϰ£Ͷٵĺӡ
ϰһʱԴ˵һ£Щˤ¶Լû˵үүСġ
ϰסӵķվȺ󣬵ϴˣʲô˼
ЦˣָһѪҺܵĵ˵һϰºϰԶģϰµģҲ˵ϰԶϰµס
ϰˣԼ۰ô¶ȻԼûйϵϣ޲
ϰԶˣǲǷˣôأǶҵɩӣôܡ
ȻһЦ֮ǰôףΪʲô¶Ĺ뷿и¶ԭֶһ֮ڣˣΪıŮ׼ģҲϰ˽׼ģͶ׼ġ
ϰԶǿװЦգϴˣ˵Цɣ
ǲ˵Цһ֪ˡ
ϰԶıԽȻˣ˿ϰ£ݺݵؿԼһŮ׵뵽ϰԶˡ
һˣһ
ӹߵϰԶǰϰԶһȻԼǽϹҵǸ֮࣬ܵԼԿףЦˣ˵ǻһûбҪԿס
չǸ׾ӵĻٴϰԶǰչ֣˵ķ˻ãʹˣĴȷʵϲҲĻνྶͥʵڲҹͬڳׯ鿴ٵķʱ򣬵ǷֱʣмƣϾʮ겻Ļҷиϰߣǲϲͱעգ˵أˣ
ϰԶƱô˵ЩĲ²⡣˭֪ǸŮ˺͡ϰԶϰһۣȻ˵˾ɷŮӣôܻȥϲ
Цˣ٣ɡ
һ仰·һʯǧˣĸͬʱȥֻһʮŮһµؿ
˶סˣֻСһٽţʱɫ䣬һСӿȥҲˢ
ϰԶɫɷףҿ٣ǿ˵ڸôô
ʾٵԼ£Ȼ˵٣ղҲǵĶԻˣ֮ǰҲ˵ϰԶǸСˣ¶ˣźǣ¶ϰϰԶġ
ٿϰݵ˵ΪҺǫģΪǡ
ϰķϰԶһʲôʱ飬ôһ㶼֪
٣ǫ㣬ֻǡ
ϰŭ˵ˣʲôˣҲƭҡ˵Ҫˣϰˣ
ϰϴˣѾκˣ͸һ棬߰ɡ
ָС˵Ȼ¶Ͷٵĺӣǡ
ϰһˣܣ̫ˣǼҸΧ壬ôܣ
˿٣˵ǫˣߵģ»ģµʱֻˣҵʱҲΪģԲš
ϰʹ˵ǶϹͷɣʲôȥȥˡ˵꣬ײ߳ȥ¶үүϰҲûлͷֱˡ
ߵ¶ǰϰ񶼼ǵãôܻǸϰϲŮˣһɱǸ㳯ϦദѾߣôͲǵã
¶ĵؿһۣ
˭¶ĻôĵӾȻֱٵ䣬û˽̹㣬֮ǹ٣ڱٵǰҪٴˣҪʩ񣬱ϹϾ֪𣿡
¶۾ˣͻȻЦȵվʲô֪졣
ȥ¶Ļݾƣ¶ðǡ


506 ɢ
۵˵ϴˣ顣
¶ȴĵؿ˿ǰһŮˣм˵Ǵ˵еĸף
Լһ˫ŮͷС˵ǡ
¶תͷ˿ϡϴˣ㱾µǺܴ󣬾ȻһѾʮ˶ڳˡ
ǳϰ£ҪûûСŮףǵУԲѷҿ㡭
¶һšбۿѲ㻹Ҫң
Ҳ㣬ȴһûûεˣǰϰ
¶ҪǸˣ
ҲܲᣬΪΪ˾㣬ϰԶǿˣأʲô
¶Ȼ˵ʲô
ǰȥҿ㻹ǸĲ
ֹˣȻϰ˵Ϊϰĺϰ㷿İʲôʱ֪ģ
¶૵˵ܣϰ׿ڶ˵ϲϰңôϰĺӲģƭˣΪҪưƭҡ
ЦˣϰҴ
ʱһԵС˵ϴˣҿ𣿡
ߵСԱߣСʮį飬֪һô̵ʱȥԼЩȷʵʮֲ̣Բ𡣡
СӿЦעģ޻˵ҲϰˣԭͲҵļң۲ҵļңˡ˵꣬Ӷٵ߾ĵسŶӵӣ𣿡
Сҡҡͷʲô˵߰ɣһ侲һ¡
ٻ˵ʲôСѾ˦ٵ֣Ȼ뿪ˡ
ϰСӲ˴˶ãȻؿһ۶Էһ뿪һ˴š
¶һݵС˽԰׵գĿ⣬һжԼôϤΨϵЦա
¶òǸС˵ϰ㣬Ϊҡԭ㡣
ʾϰߵԼȻ¶˵ϰ£֪ΪʲôҪֽݸ𣿡
¶ϰҵģ
ҡҡͷǣϰηǽϿһ״ʣ㣬Ҿͽ״ϵһˡ
¶ϰϰĬȻ˵ʲôֵģҲдģдġ
Цϰ£Ȼ˵ϰĳܵĽϲЩǣǿϲϰµ֮С
¶ЩϰҪ˵ذһļϰû˵
˵ϰϰ¡ϰദĹУʵϰϲϰѩĹԼܡ
¶ǵˣƵƵͷϰɫȴԽԽѿ
ʲôԭʹϰͻȻϰһ𣬶ϰأʵҪģΪϰ֪ϰϰµĳ谮ϰµ飬ԼҪϰºãϰҲ޿κΡ
¶޺޵˵Ǹ˹ϰ񣬺
ϰ˵ң㣬ô˵
ȲҪ˵ǡһΧ壬ʱϰ˵׵һˣҷǸжǸǳͳ͹ִˣԼϱҪӦúܸߣȴϰ޲ڣ˵ʲôϰΪΧпڽԱҪϰҲὫϰźŹֹŵϰˡ
¶ϡϴˣô˵ң
˿ѾñӲǱ۲۵¶Цѵ𣿾һֱʮϲϰ涼Ҫ˱ᣬΪԸΪʲôأ
¶ңҲǡ
ϰϰ£ǣ
¶ϰ˵ˣίС˵ǰġ
ϰǰȷʵģϰǰǴϰ񿴼ˣ˵ǲǣ
¶ôʲô֪
Ϸʵѧģ˼ϰڿ׿ڸϰ£Ϊʲôղ˵ϰ㣬Ҳϰ£
ϰ񣺡Ҹϰҵ󲻾ãһ죬ϰԶң˵뿪Χ壬ɱ֮ʱҲףߣΪҲ޴ȥϰԶ˵Ƿһ飬ĹҵһΣǾԲĹҵڶΣʲôûи˵ˣҾŶϰһˣһֱԸҽΪʲô˵ǲҾҲ뿪ΧСãˣ͸˵ϰ½үүϰԶСˣʱϰº֪ϰԶԼķ仹һһϣϰԶͨǿϰµģΪ֪ϰԼŮԶϰ˴
ϰԶһԼæϰ㲻ҪѪˣϰ²ϰԶģҲ޲ضҵֶŮʲô֮¡һ죬ҡҶ˼һ֪Ϊʲô͡͵˶ٵķ䣬ҡϰԶ޺޵ظԼһ⣬ûСû¶ôֻǻн¶Ƕˣġ
ˣ¶̫ʱĶˣϰԶ֮󿴴ˣ𣿡
ϰԶͷǣ
ϰ
ϰԶϰˣͲҪˣԼµ£Լ˵ҳϣҿˣҲ¶Ϊҵͼ󣬼ֹǵʱˣΪ¶ʱԹҩ˯ú֪ҴģʱֻһǶҡ֮ϰԶˣò˯ŵˣҪʩʱ֪һѼЮϰݣ͸˵ϰ飬֪󣬾Ĺϰͬˣǡ
ϰȻվָϰԶıƿڴ¶Ҳסˣô
ϰ޵֪ϲ㣬ôĸ磬Ϊģ㲻ϰԶý㷢ˣΪҵģңָҵıӴҵҸ㣬Ҳֻţҽ˵ڴ£ΪҲھȥû뵽㡭
¶ʧϰ񣬱ϰ£˵˭ɱϰĸŮ˰ɣϰԶ֮⣬һ˭
¶ȻЦϰΪʲôңΪʲô
ϰ񣺡ʲôԼҪǿԼŮҺǸ㣬𣿶ĸĸ׺үүȴѵϰܴӵˣôģһϰԶϰ̸е֪ϰԶ֪ϰĹϵҪҪЮ飬ӶҲ֪ΪʲôϰôŮΨôˣôܸ˵˵
¶߿ޱЦϰҴˣĴˣɱĻϰԶһϰĹܼңĵģƴУԲѣҲģġ
ϰ񣺡ϰ£񶾵ŮˣҵΪʲôϲ㣬ôĺã㾹ȻΪʲôɱأΪʲô
¶ƵģϰɱҰɣһʱˣΪܼ˵Ȼ㣬Ǳһԡϰ񡭡ҡ
ϰؿϰ£ö񶾣ĺö񶾣
¶м飬һֱ㣬˵ģǼ٣
¶ϴˣģôһٴ
̾һһָ취֪˭һ·ָҴСֽء
ʱűһС˵ϴˣūһֱڸֽ
תһȻ¶Ѿߣ
ߵߣŶȻ㣬⵹⣬ôǸĺ˺ʲôϵ
ѹ˵
ΪʲôҪٴֽǷ·ʲô֪һ
мڲܲ˵ˣǸľŮ
ȵؿ˵ͷҪҺΪǸѸҼǰүүڵʱ򣬼￪һСھӺùʱҵʬδңүүҲˣȴҪǣΣҺͶϰԺŮĻԺҾϰү˸ѾߣΪϰүӵѾߣԺܶҶ֪¶С㲡ˣϰүȥź¶
ΪʲôҴֽ
ˣҲû㣬Һֻ뱨֪̲û֪ʹҲɾǾͨϰϴ֪ĳªû뵽Һˡ
û뵽龹Ȼģ֪ϰ񰸼𣿡
ǺҲµ˼ֻ֣֪Ҫȥ˳ׯȻٻΧģֻҪҿ˶֮գôϰİӦþͿԸˮˡ
ʱһ˼Ҵҵܽ˵ϴˣˣϰ̫ү
δ˵Ѿŵؿˣ˵ô
ηָ˵ϰ̫үϵˣ

øɿݵ֦ⷢѵ죬ëѩ۾ˣʮﳤͤ˵һįͳࡣ
ϰ׼ȥأǾںݸŰɡ
лϴ˾֮ϰȫˣȫϴ˶ҪϰҲܰȥܵظҵĵҵá
ϰĿףҪˣȥأ
޼ҴҰɣ˵ҲǸ˵ˣԺ󲻻ҵ鷳ҵĵھȪ֪֮ԬһһţҲһοˡ
ϰҪˡ
ϴˣҲأϰһӶĴµģܵԿȡһЧĶ顣
룬һߣ֪ʲôʱſԼˣûȥ¶𣿡
ϰĬȻҡҡͷǱһ񲻸ȥŮˣһʱϣСûﶼѾأʱʲôŮ鳤ϰˡ
̾һϰԳ˵һ·ϰӻδȫء
ϽӦ˵ǣŵǰӻͳһڴݸϰϰһżŵϵζ㲻˵ˣÿÿ㣬ҵףǸҵˡϰðϵζ
ŵӶЦŵ˵ʵһûأŵһˡ
ϰ֣̿ңϰҲùвɱϰˡ
ŵҲǽ֮ôͲԣҵҲ佫˵ûʲôԲԵģ飬ڴЩ̲ţ˾ʱˡ
ϰмص˵ͷʾ⳵ӱ뿪תˣϰ̽ͷŵƵƵ֣ŵĻ˵Һѹ
˵ͷǰϣ˭뾹Ȼ¶ߵѾһֱָǷࡣ
ŵǸôأ
뿪ˣϰ
ŵǶٺǸľİôˣ
ϰˣϰԶϰ»йܼұץͻηʹ񣬾öĿԲ󣬲﷢ҩҪнʯĩԣǲϴɡ
ŵ߰ɣϳ˵˵ߵǰŵСĵطϣȻԼ˳˵Ҳȥɡ
պٴ˵øׯ
ߵׯſھƼӣһһ;ܸɵСӣһֱøңøĵˡ
һЦӭʩ˿øׯſڣ˵ϴˣǶϲͣӪҵգΪ˵İӶ𣿡
ͷӾǻ顣
ӺٺٵЦˣϴ˸ϽԺȥɣô䡣
Ƕʲôϲ°ô˲űץߣƹҪ˲ɣ
ӴյС˵ɲǣʲôˣǰڵʱһֱýŵһŶˡ
ŶһЦ˵ǲ𣿡
ӸϽЦ˵˵ģô᲻أ붼벻Ŀء
ɷµ˵ӣôܸɣڳׯˡ
һҲ˵¾Ҳǣ㿴ɣܸɣڳׯţⲻʡ
Ӽ֪˺¶佱Լ񣬸˼ˣЦ˵ϴ˵ӾҲһ֣ҵˣƥǧǺôġ
ЦҲЦˡ
ҸϵĹܼϺͷˣ˵˺üҪϻ磬Ҷ᲻ãһʱ䳤ˣ˸飬ҲһӦֵĺùܼҡ
ȻлﲻһϲԼĿԵ֪˵ĸ£ԼԵܼңһ
ӸϽ˵ϴˣӣ͸һᣬһʧġ
Цӵļ򣬵ƹϷ𣿡
Ϸڱæ˵££ƹ벻ңǶӲǶã٣ж࣬Ҫǣƹ׼̰ᵽ츮ȥҺļҶںݸǶȥ
ôøĺúõģôһ¾Ͱˣ
һҪȥĺģȻ˵ҲҴţ֪ʲô˵ʲôˡ
ӵϴˣ֪ƹһֱʹ˲ϣƹиëǾڣٺ٣һֱҴҵ⣬ʵƹϼڼ죬ȥҲ˵أ
һ˵ҲǣȲҪøҪȥ飬֪˵ʣ֪𣿡
һ´ϣ˵ֽŶ֪ˣ˵ǣսӵĶС˵ֱûˣ㵽˵Сɱ֮𣿡
ӣϴˣ˼ƹɱǸľȻ޻ˣ
ЦЦؿһۣ˵𣿡
ӸϽǣԼš
˵ܼ룬֪𣿡
ãȻҡҡͷʵĲҪʣÿĲҪҿ˵ĲҪ˵ڽϸֽ࣬ȻҪģƥԣǻҪѵһ²ſԳΪǧء
Ӳ˼ϴ˵ģȫģǣһٷ
һ˵Ĺ򣬼ӵĴ½˵øׯԺ


507 뼦
Ǹո߽ԺӣͼһʮŮӴ黨СްЦŴ¸ķֻ߳һ棬ŮƨһŤһŤģ˵ŵģɿЦ
˵ģϲɲСˣ˵ôôȥǵĶûУϺͼѾߴֵҹ˯ˣٲӸöˡ
ŮЩʱ򣬽Ƕ˵أŲЩ̶
Ů˵˻Ͻеˣ֪ˡ
С˵ʲôˣ
Сش𣺡ƹ˼
ЦӻЩ취
Ů˵תͷŷŮӺͶòĽԶ˵ʸûпɱԣЦϻһЩǵȸ߲׻˵ĺãܲײ˸ŮӺ¸ôģˣΪ¸һСӣôҲ˵˲ߣԼö֮ĵңǺˣָоȷʵ˲ܲЦտˡ
Ůӿһ㶣̶ŵؽеһ˦˵ƹģ֪ˡ˵꣬Լһߵǰ۾ĵɨһۣȻʩ񣬽εεغһݼ֪ˡ
ͺһԿŮŤ̬ӣƤ񶼳ˣȻһЦôղ¸СӾҪϲˣ
Ůţ¸æ˳ЩȻ΢Цӭǰ֪밲
ЦָָԺֵĴ˵ƹ·˵ͻȻˣֱˮȣ˭³һǲˮʣŻкþƽɡ
¸Щ˼ЦˣָվԱһֱȥǸŮ˶˵ˣλǡ
˰֣ˣѾ֪ˡ
¸ֵؿһۣϽ˵Ļ˵ģķ˸ҵģȻλ·ˡ
ŮЩˣ֪ˣҵֽϲ졣
ۿ˿ϲ죬ϲԳԵЦ
û󻨳һŮˣת¸˵ƹ㿴ñپվأǡ
¸͵ԼŶϽӭǰȻϲȥ衣
º󣬵¸˵㲻ñΪ콾Ѫ𣿡
¸Ц˵ͷ֪ˡ
Щ⣬ŶΪʲôͨˣ
¸ҸЦ˵ˣȻ֪ҺϲˣҲȻܶΪϲǸǴ¥ģ֪ϲĳأ͸˵ˣ˵һ콾֪¸ֶüۣ飬ֽţٺ٣Ѱ˼Ҳǣ˵ˣȻϲ춼ݵ콾¸ʲôݲµأ
ЦЦûƳ·£ƹиˡ
¸ԼȻǸ˵úϲ£ˣĸˡ
ʲôʱ鰡
¸죬졣
ôż
¸ǺǵЦ˵ҪģǸӣϲҲ˼ǰʱˡ
һʱϲѾ˽Циһһ˲裬˵ߵʱ򻹲һüۣôһǸϲŷϲϵķȫ֬ˮĨģԶʮˡ
ЦŽǳһڣȻ˵ȻҪϲ£پͲˣæǵİɡ˵Ҫߣ¸Ͻ˵֪ˣôأǲںһٱ㷹Ҳϲա
Ŷķ˻
ϲЦ˵֪ˣϲԭɽϣڼҲǻЩ˵ġ
ûͣ˼߳ȥ»ذɣ»˵
ʱ콾һģţСǺ˵ġ
ϲ΢΢˫üϽǰ콾סԼԼ콾ȥ飬ȻˣϽ콾үȥϴ軻ȥҲ֪ôʲôôȻСӶá
˴콾߾콾̧ͷ˿콾۾ˮݽҧס촽ȴʲôû˵
һĪǽס콾콾ȥʲôȥˣ
콾˿¸ϲ죬ҡҡͷʲôҲû˵ðɣȥϴɣ´α㡣
콾ͻȻס֣ϽԼһ˽콾ͷȥɡ콾ǣ뿪ˡ
¸˵һҰƵģýַھӿˣָڱô˵¸ίأһϷ
ת˿¸ƹҲ˳һ˵Ѿˡ
¸м˵ʵһҲ֪Ҳʲô˼ҳŮˡ
ЦˣȻ֪ǱҲͲ˵ˡ
ϲһԲƹģȻ֪˶Ѿˣ֪һҲûʲôð
¸˳ϲĻŸϽ˵ϲ˵Ҳǣͷ֪ˡ
٣Ҳ˵˵δ֪ҲһͨԱĹŮ
ƹһʾм
˵ǴǰķӦ˵
¸ǾͲ֪سһŵĶôù˰ɡ
ϲһԵЦ
˵ǮΧ𣿡
¸ҡҡͷϲ۾ȴһ¾ˣ˵˵ģǰڡٺ٣˵ģ˲ٽʿ;ˣһٸϻء
Ц˵ƹһ쵽ܣλ·֪öడ
ϲһЦ¸Щ˼ˣһʲô֪ġ
·˸ղŲ˵ˣһλٸϻ𡣡
ϲǾȣٸòǡ
¸ĵ˵ôܣҲǸټ˵Űˡ
ǴٵĶϱ
¸Ӿˣλǣ
ָָԼؿڣʮǰλá
¸ʧУ˼ǰɣôܻ޸һ
ϲס¸Ȼм˵ݵķ˲缦
գͻȻִʱ˼ҶмŮСݵͦеġ
ϲ̿ΪԼ˵˻سЦ
ˣѾˣٸˡ
ϲЦ˵ˣҪϲϲư
ΪﻹסǸҤӣԺ˵ּһ˾Ͱڳһǰ
ϲһ֪֮ǰЦأô˵ͷˡ
߳ȥ¸ϲ͵ſڣ¸ЩʧǵӣԺЦΪҵŮ˶ϲģⲻ֪ٺϰ˶иϵһССĳׯƹ˼
¸Ҫˣ
پȵؿվԼ۾ɻͻ̿֡
˵ͷ
͵ڶ㲻Ů˵ϲ˭ˡ
٣Ҳϲǵҵ콾
ӻͳһݸ٣ٽӹһһӱ죬ٽǰʱʧ
٣֪Ҳ֪ﰮǸѾˣҲˣΪĶҪԼţ𣿡
٣Ҹ콾ģôϣǲ콾ʲôˣ
ҡҡͷǣ콾ԼҵģóĲá
ңĶҡ
ʲôأҲΪϰãΪ˱ȫһףԲǸиɳ֮
٣ϴˣΪǳƲңŮˡ
ЦˣҲ޿κκͿԣǰ
ٿе죬ϴˣ콾¸ôȲҪǸŮ˽ӽȥľ콾ˡ
м飬ҵǾú⡣
٣ʲô飿
֮ǰ¸ڿ˵ҪѪףΪ콾ĺӣȥһ˳ׯ¸ȻҪѪף˵ʲôϲ⡣
һ̶ȻһЦ˵⻰˼ǲūҲ²¥Ůӵʵ뷨
Цˣûκε˼
٣ūҵֲ²⡣
˵˵
٣¸ģԼһȱĺ󡣡
˶ѣ
ٲ⣬ĪŮӻбͼ
ڻ֪ģҪģϱٽ־Լô߳ȥҲٵ콾ûչˡ
룬Ϊʯĩҵķ䷢ֵҩʯĩһʲô˵ģ
ӦñȳҩΪʲôû飿
ҡҡͷǺٳԣԵıҶԭɡ
ҩÿȥҽи䣬üĻȥ
٣еʱԼȥеʱûƺ¸ȥ˭ʱ˭ȥɡ
ô˵Ӵҩ˲һ
٣Ȼ
¸ô꣬ôڲų֣ѵʱ𣿡
٣ҴǰһֱΪ¸˱ʲһйһ뷨ΪΧǲܻȥˣֹľʮʹࡣ
ѵûɱ
٣ôûУҲֹһҪɱˣһ޸֮Ůӣôа취
һԵʯĩԶҩӦҲһַӡ
ٿЦ֪ɱˣҺ޲һȫ¡
ͣǱ˲֪Ϊжҩмʯĩǽʬʣ˾Ҳ鲻Ȼ
٣ô룬ҷ޿ȻϲԸ콾ҲĿˡ
һǾһεѪס
٣ϴ˻˰ɣūұû˵Ȩһ²һ°ɡ
ô֪Ѫ׺¶أ
⡭
ֻһֿܣǾϲԼµѪǣԼĺӡ
٣ˣȻ֪
ǵ飬ǵľǵ¸ʱôϰĹϵ
٣ô֪Χ壿
˵ͷ
٣֪ˣҲҵġֻЦþ˿ް
ģһġ
䣬һ˵֪ˣٵ๫¸ƹˡ
پȵؿȻһЦˣˣô¸˵𣿡
룬ȻмضһЦǰһֱΪǡˣЩˣӴūҵǾ֪λ÷ĪүǸհԶ֮ˣȻ⽫һҪλýһ֮
٣ڿ佱ػڳ٣
٣ūҲңȻĵʵ
ָŶٵҿʱĹά
ЦˣҲЦˡ
ٵ֮Ҫлᡣ
øлңԼúðգʵ¸˱ʲԼ˵иʱһ̫Ů˻ѹġ
ټҪߣ˵ϴˣûɱ𣿡
Ťͷ˿٣ǲ㣬ٻ֪һ鱾ٵǿס
٣ʲô
ǸһŮˡ
ˣΪһ仰пǧʧؿڱǽϣС


508 ߳
ŴˣŲһᣬȴûлͷڴͷͷԼĶӷ¡
ŲˣҪߵʱ򣬶ͻȻͣסе߻վŰɣҪ
¸գϽվסˣʹǰһ·Ǹڵɷ
ټ¸ͣס˽Ųû̧ۿˣֻǵȻ˵¸ʲô
¸С䣬ҡҾ㣬ЩԵĺʹģ¡
˵¸ȥɣ˵ϾҪϱˣҪطùͷ
¸Ͻ˵ᣬᣬ㡭ô֪ģ
̧ͷ˿ǰֵˣԼʮˣ뵽ٲЩĸоηĴ̲̫ɾ㡭
¸ϽڴϣȻڶߣ˵£ôɾ˶ס˯ãʲôġ
¸ڶٵߣһδɵ£Сĵ˵콾ģ
һ뵽ԼĶûչˣͻ
¸§Ŷٵļ򣬵ַڿгһ£˻ȥ˭Լȴ¸ļĵؿ
¸ϾͶʮˣʮȻٴƺԼԼ˵ﻰûܸɵķˣ¸Ҳûн죬һԼ˭ֻƽ˺ԼһĵĻԼһϲĺܺã뵽ϲ죬¸ЩΡ
¸ӻͳһݸ٣ٽӹС˵ҸģȻϣһΪľͺ޲ܽҴʮ˲ԶҪء
¸̾һٷŶ˫ۣΪȥˮȻ˵֪˵ˣһЩ飬Һܾȣһ뷨Χ֪ϰĶϱô᣿
٣¸ȻѾǷˣҲͽе㣬ƴǸĺӣҺͱ˵ģûǵѪ׵ĺãδиǵ콾ʱҲᱻĽ²ҸѾûˣû˵ĹĺͰһܿġ
¸С䣬ɱǸľ
ЦһΪҵȷ֤ݣԭҲǲ²⣿
¸ҾˣҪ֪ô๫ͷϴôһ˶ñӣΪһ𣿡
٣¸ԲЩҲҵĿԺȲѡ
¸ҽĿԺȲѡ
٣㲻ǲ𣿡
¸С䣬Ĳ㣬ҾͲὫׯʮ˲ͳͳȥ
٣ðɣҾ͸㡣
һʱ
¸һȻشӸôͷûԼֱߵߣ
䣺ƹʲôأ
¸ǿЦЦûʲôҡˡ
䣺ղ֪ߵʱҸ˵һη󣬵˸ȥһˡ
¸һóһЩɢС˵鷳
׹ӹԼȻЦ˵ƹģҲ˵ģϽ֪ȥɡ
¸Ӧţ߳ηţ¸е˼ٵǮ֪˵ûдǸеֶڵ˸治֣ȻǸҪõĳֵöࡣ
ϸ
¸һɥվԼǰͷ˫°͸ˡ
Ц˵ǱģҼ˽һˣ˵ϴθҶ·ЩǺܺȥɡ
¸ûɵӦȥͼ¸£С˵ˣƹ˵Ҫʽʯĩ𣿡
Ц˵¸ſɥŵʲô֪ˣʲôҲʲǸ
ͣǸͦģѾǼˡ
ǿɲһ
ɻؿЦưɡ
׷ǰȥˣ˼ǶĲ֣
ڰûˮʯʱʲô֪ҲܶϣǴɡ
ͺǺǵЦ˵Ӣ䣬ȻѾһŵĽ˰ɡ
ת˵͵ĶͷҪ׻ûСһǽʯĩȻһֱҪӴҩſԣ˲ǳׯ˻пУʲôˡ
ͣѹִҪͷ˷ͷ١
ϽһƣЦˣ˵СЩͷȥǺݸϽ߸سǵж˽ؽʯĩǱȵ컹ѣСΧڶٵҩΪ˺
һ㶣ѵ
ӣֻǲ²⣬ûƾʵݣʲô˵
ͣߣǹСȥƸӣǹ֡
ȥ⼸»Ҫﱸҽݵ飬ͲҪߵȥǰɡ
ͣһŮ˵飬ʲôðģ
㰡ǲ飬»ʱȥСŶ
װһ׵ӣң
㰡ȢؼҪģ֪֪
ͣʲôúģ֪Ů첻ǾҪϷߡ
Ц⻰ҼǼλˣĿӾҪˡ
ͣҲŲ£λˣҲͿˣǲТˣ˹Ŷôʱˡ
ңһæˣСѩΪ»ˣҵøϽȥҷͷ˵˵顣
Ц˵ưɣôŮʲô
һҪ˵ƣͷһԾЦܿˣҪ˵ͻȻһԼתһء
˵һһ
ЦϴˣҿǽģԼûѡ
ҲЦˣЩ̫ʹˡ
شӻͳһСƿݸӹصװǽʯĩ
ȻС˵ŵҽˡ
ҲУ
عһЦȻûУ·ҵ
֮Ǻɫ𣿡
أƿǺɫ
ѵںݸ˽˺ܶ࣬Ҫú÷һΡ
أҵǾòڳſһŸʾ˵ó˽ؽʯĩ˼ҽĩгﲻߣһ񡭡
ָһգЦˣҲ̲סЦˡ
ã졣
أϴˣͲĴݾ𣿡
ҵǾһ߳
Цˣл佱
ˣܲܰһСæ
ع˵ϴ˽ǡ
ˬ֮ˡ
أֻҪһүٴδͻҵʱΪ˵仰ǡ
Ц˵ôΪ
ط༥ϴ˲Ҫ˷֡
һ㶣̶ЦǧҪŵ̳ӣҾͿˡ
أİɣģûҵӲûİ
˵ûĺûĽ
Цˣˣ˵ɣҰʲôæ
Ҫ˵Ѫ
ȻϽ˵ȥɱˣȥȡһǵѪͿԡ
أѾҷѪˣ˵ɱˡ
ƣ̫ƬĿˣǵСָͷϸôһ£ʲô󰭣
ز⣬ʲô˼
սضߵ˼źһЩΪʲôҪȥ
᲻ڣ廹δȫָŵֻǸèĹ򣬶̫£ûһغϸģ뻹иµѡ𣿡
أҰµʱ򻰾˵ôðɣҲҪҰһ顣
ʲô
أɩӵգҽկһȥ
ЩΪˣ찡ǲУΪ
˫һ̯ǺðɣϴԼȥˣˡ
ҪߣϽ׷ǰȥǣ߿𣿡
أ£Ͳǿ
ѩ£ԡ
ŻȻ򣬵ңȻˣðɣҾ͸ɩ˵ˣ´˵ɡ
أǳѩ¾ߣ֪ʱǲǿü
ؿһԣô˵ˡ
ڶ죬ſڹȻ˹ڽʯĩĸʾһʱ亼ݳ۷׷ס
ڼϢԼ˵ģʱʱ뿪ϸߵʱҲˣǺԴ֮׽˲٣ҲǳصĻѾ˽ʱˣ˵͸ûˣǲǳʲô⣿
ЩؿžΥ̫Ʋ̽һЦԺѾߺ˽ıóɹߴߴˣվ鷿˳ͲʹԺкǹ
߽ˣС˵ʲôȥˣ
Ͳͣķϸģ˵ǿˣǷһЩӣȥðһѣǮȥˡ
صӣˣô
˵ʱȥ˳ׯڻûлЩġ
Ϳ˿죬Ҳûˡ
ĵ˵ΪûˣԲŵġ
ͣĹҺ֮£̫ġ
ȴ˵ôҲûˣеĻˣȥ
æ˵˼
ͣҲȥ
ˣ첻Ҫ˺͵ȥҽݵ𡣲ңȥͻء
˵ţͻȻһѾߴؽеǿǲ𣿡
Ǻӵ̧֣ͷһȻֻڷ¿һͣϽҴ
סͣСһأҪȥץˡ
֣ûзӦ
ŷ·һ㣬شӷϼ̶ȵ׹ߵļϡ
СؽԼϷڷˡ
ңأ
ؼţ鷿鰸ϣָëʶ˵Ͻңȥ
ȻëֽϷɿд˼֣ˣ
о˵һ£ЩˤϽס˵ߣȥ
˵꽫Լϣȵȣǲ˻ڳׯ
˵ͷͷ󣬲ϽȥþȥҼ
ͺˣҴҵسԺȥ
ʱرһ̹ǵʹŪˣ۾ԼһĵûκεĶһöİײ˺ܲĵؽѣſŷԼĴһĿӣϻһ̲Ѫ䣬ϸԼôϮģúõ룬Լ¸Ҫ¸ȡѪͻȻεˣˣԼǱˣǴϵ˿ôһأôҲ벻ˡ
ŴӻͳһЯҩƿҩƿ򿪺浹һЩۺɫҩ˿ϣʱһĵʹü壬ݽҧס촽˸ˡ
ҩ֮źúõĿ˿ؽѵĻߣ˿ֵؽѳһͨСڣЦˡ
֪˶೤ʱ䣬ͷһľ鿪ˣؿ˽װεֻһŮ˵˵Сģһǲ̫ˣŮʲô·ǻһ
һ˶ݺݵ˵ˣһݣǸͻȻˣ˵ҪǸŮ˳ǵʱȻùˣ硭
ѹˣһֻǸŮ˵ϺҲǸ䣬ĻߣСģ˵᲻ηǸ˺ң
˵ˣ˵ɴǽŮɱˣȻ߸ǸӣɵǸľ߸Ǹһ
Ů˷ŵشЦô죬ˣȥƹԺĻûУ鲻֪ˡ
ˣÿ䶼ģӦòᡣ
Ůˣȥȥôϻ
ӦϽȥˣŮ˶ڵؽѿڣ֪ŵģΪԼ
Ҫϲ飬˺̫ˣҵʮŵᣬҲһʺͻϲాʮ
ŮˣľûзŻȥؼѵ۾ԼϣԼЩ¶ˣŬԼȷǸСĵ˻᲻Ṧ򣬵ǻûԼԼҪԾȲſԻ뵽ŬʹԼֽȻ֪ſһĶ
һǸСĵ˻ˣȴûпǸŮˣǸ˼ڵϣ˫ַϣ˫۽գڵؽѱϣϷʵСӣ𣿡
֪ԼڵƲǲԷȥǵһεׯׯ˽⣬Ҳ֪ؽǸʲô뵽˫̧ۣͷ˿ؽϵǸˣһЦǲ֪ϲϾˡ
û뵽ҹµŮЦӵĶˣˣŮ˿ԼƯŮˣο˼ԼЦأеʱ䣬ȥһ棬ɱҲ٣뵽˴Աùһӣؿ˾׶ߵĵطҪӣ˵׶ˣȻһЦ


509 Ұ
ؼʹСＱߵص߶£۾ɫԵĳص嵽ʾ˶Ȼյ˵ĶС˵úŶ˼ôĵطһҹֽŶľˡ
˼ضԼͷϽҪˣϽƤЦ˵СҪôźأ
Ц˵Ҹź
һ绨ĹﾹȻԼҪźԼһ˵ôջԵһֶ
Цһػĸ˿ǶļƵĵزûգЩǻϲһ뵽ϲǸԼϽŮ˸ɱˣԥˣһ滨ʵؿԼһ˵ģ룬ʱ仹磬ǽŮֱһˣ̫ϧˣ뵽˴յصǰԼһų죬үס
ضʱҪֽ̧˴ΣͻȻһɵӰһһϲϽʵ˵үżʲôֳĵطȥôˣǻ£
ԼͷҲǣŮ˲òһɧԼθڣ뵽˵С˵ǣү㱧ؽȥ
ؽĵһЦؽѵĿôСүôȥ
˽ڶڵһƣæ˵ѽûӣǸǲȥˡ
Цߵߣһ٣ر˫Ȼƽȵط˵ؽĵˣؼһس˵˵شЦȻһԾӵؽˡ
ﰵΪԼһѺû뵽ôƻҺûڵؽﶯ֣һԼʧˣǺͲˡ
˽رڳׯԭתһȦģôƯһС椣үȻ֪Ǹúˡ
̧ۼԼĺ¸Ĵǰһ£һת˽εε˵үߣȥƹȥǼһء
һЦãСӶүģǸӻ˯Ǹӵء
ʱϵ̫öԼףϽ˵˯ģʲôϵ
˴ЦǻͦɧүҾϲɧŮˣߣȥǸӵķ䣬һϲǸǶ֡
˵꣬˱ؽ¸ķ䡣
˱ؽţתýŽŹϣҪŤͷͻȻ˼һѵ˾òԣϽطڵϣѸٵ뿪ǸˣҪȥץͻȻ֨֨˾Σֻһֻβݶĺϣ˫һذԼϣԼüŪۡ
˲ҪץסƤĺӣ˭ӶԼһڵĿˮȻԾϺضЦˣָǺӷ޷޵˵үץ֮ôʰ㡣˵գһȥץǺӣһԼ˱׾ӣסЦһط¿Ϸϵ¸˯ţ졣
ͻȻŴˣһŮ˵ȵ˵Сģʲô
˼ϲߵվ⣬˫ֲһøģϽָź˵ҿһֻӣԡ
ϲŭʲôӣ
̧ͷһȻûмˣһҲ֪ȥˣϽӵѰңϲΪ˻Һӣ˵ʲôʱˣ㻹˼ʲôӣϽǸŮ˸ʰˡ
ϲҪߣͻȻתյ˵ҪΪĺɫϲĴ£Ҳһʰˡ
أϲôһ˵ȻӲ˵ԼҵŮ˶ʲôӣֻøϽͷϲ˳ȥ
ϲ߱˵û뵽ӶǸ˾Ȼϧ֮ˣϲȫ֮ߣȻηһȫˣ˵ʲôҪǸ˾ȳߣȻ¸ϲ飬ݹϲˡ
˸Ͻĵ˵ǡǸ˻ˣҲѾҵ𣿡
ϲת˶ݺݵ˵ƨĳׯҪ𣿺ߣȻҪǵķ֣ϲúһӡ
ˣǷ֪ӽӲ𣿡
ϲһЦߣҾǲ˵Ҿ͡
ϲ룬Уʱ䲻ˣȽǸŮ˸ʰˣȻǽӰ󵽵ؽȥȻˮôˡ
˵ţͻȻһӣϲɫһ䣬س⿴˿С˵Ͻȥô顣
СһĻϣ㲻ȥһҪȥʰŮˣˣĸȥɡ
ϲ쳯СĵһڣСİ룬ӽ첻֪ʲôùˣӶԼˮ
ϲСЩˣ˵ô㻹ˣ㽫е˶Ѭ㣬ʱ͸øʰſ׬Ǯˣȥѵȥɣ
СĲ鲻ԸĳŴ߳ϲһҪתصԼȥͻȻʮˣϲһϽ΢ЦӭȥΪǾȻﲻһЦɹϣĶޡ
ūҸ֪밲ˡ
˵ϲ죬Ҫ˵ģ˸ҽгɡ
ϲЦ˵֪ʲôЦأʲô˰
ǰȥϲݺݵһƣϲ쵹˼ڵϣĿ֪Ҫ˽լˡ
Цһû˵õ֪˽լЦøȸ£˸ҽ¸ׯΧһֱӬҷɳȥ
ϲգ۾ֱˣشӵվԺ壬ʱСĶ߳ϲǰеˣ׷Ѿ·ˣ۾صţŻܡ
ֵĶǸϽ˽ϲˣϲ컹һţɴһĨϲͶϺ㰲
żߵߣأ
Һ˴Ӻ󴰽ȥѾȵٵķڸˡ
һˣʱˣ𣿡
ҺϻżʱҪȴղץסǸͱһںѪһȥεˣż˺ܳʱ䣬͵ˡ
һңһðգиʲôʧôɽկѽ
ȰοˣҪģ˵û֮ǣӺܺãⲻ󡣡
ߣȥ
סˣǲ̫㣬˵򵥵İһ£ûǽӻظϸĵźá
˵ҲǣɴӦһɽկģôã
˵ɣأˣȽϲǸСĴȥɣҷȥ˿ׯе˶Ǹˣûһ
ҲǱǸˣǲŻл֡
ˣҲġ

òͺȥһϲǰסԺϸѲһ͵͵Ϊ¸콾ϲĺӼˣ¸֪ϲ콫Լκ׼ЯǱӣʱŭòಡˡһҲϲˣӼ
˵ǳĸʾһЩشӸϽԼ˽صĽʯĩҹٸҲ˵û׷øóԼĽʯĩٸȥһ֪
Ͻɽʯĩô࣬ͻȻһƣٺ¸ϲõһŴŵķţȻŴ󿪣˶Կˡ
ߵС˵ϴˣǣ
С˵ţкϷء
ˣһЩ
Ц˵߹·ǧҪ˵ǰɣ
̿⻰ˡ
Ц𣬵߰ɣǵļ·ſϷ
ҾͲȥˣҵҽЩȥ˵º
Ͻʵˣû˼㡢Ϊأ
ûУ·ͻȻͨˣǲ̫ģĵĻˣǱ˲ĸһûҵ˯ȡ
š
Ͻʾ죬С˵ˣҵģǽС
Цˣðɣðɣ֪ǣҾͲ˵ˣȥɣҾͲˡǵѩ¾ơ
Цŵ˵ͷˣǲǰҪѩϲˣ
СѾͷϢͦ
ƤһЦҵϢ飬һĸ˭֪ճɾ˰
ָżıӰЦųԼļ·ȥ
Ц߳߳һСĺһǰͽʯĩײһֵģȼһתʱһϽڵϣ
ķ˹ȥ
ָ˵ʶң
˲̧ͷ˵мϴͣҪܶϺзСȥЩˮʱء
Ŷһڿʲôأô·ôСģ
֧֧᲻Ҵԣ͵͵̧ͷ˿ϲŵķ䣬һЦȻ˵ôʶǸŮˣ
ʶ֪ˡ
ǲʶţǲʶǸŮˣ
˸ӻˣ˵СĲʶǸŮˣ֪ˡ
˿׹ߵһ߽˹С˵˼䣬ߵ߽˻ˣˣҪҵȥ
ŸҲ˵ųϲķȥ
⣬ʲôأ
˼˺ϲһ֪ǵʶʶ𣿡
ǿЦãˣˣ˼ʲôɡ


510 Ѫ֢
ļصⲽˣϽӭȥ
֪鲻Ҳǿһ£ߵߣôҴһʲôҪ𣿡
סȻ߳ȥСĽŹϣߵһ䴦ŵ˵֪Ϊʲô
ô
ΪʲôһֱѪֹأһûмֵ飬ǲǸŪ˵ͿĨʲôرĶ
⣬˵˿ȻѾûѪ˰ҶôʱˣôŸң
췢ֵʱ˿ûѪˣȥʱ򣬷Ȼˣյúˣ֮ǰõ˿ھȻѪˮʪˣȻѪ࣬ȴһֱֹס
ֲõԤУѵǡģοԼɽկկô꣬һ˶ûܹԼйһˣôļ˾֪뵽Ͻ˵Ͻȥɽկ˵һ£ȻȥǸСģͱġ
˵ҵ֪𣿡
б䣬˲ЩˣҪȥɡ
ϽȥˣηСԼķ䣬ֻȻյĺ˵ˣϰŵɴѾѪˮʪ˴Ƭ
ߵصĶͷ˵ˣҪϽΪｵ£ջӵģôôأ
˵ߺѾ߶ˮëһصվһԿأǰȥȰοˣҲż֪ô飬ҲϹҼ
ҲһˣǶ֪ôһ£ҸãȻˣѵʹûмĲ𣿡
ӣԥ˵үүҲûѧ֪֮꣬١
ȻʧվôǺã֪ǺݸûкЩҽ
٢
Ͻȥ
Ѿȥˡ
Ż˯ѵأ֮ʱŵҴҵ˽˵ʦûѣô
ʾŵСһЩҲǺʦһʱûзʦʲôã
ŵҡҡͷûаʦһֱͦõġ
룬ûо׾;أ
ŵ˼˰죬ûС
ˣôʲô֪
ŵίؿĲ֪ʦôǿˣʲôҲҵġ
Ƿ̫ˡ
ŵûмԼô뵽ʦҲΪܵģҲ֪鲻ãұ죬ֻòˡ
һȰʵ﹦ôãôҲʲôʹҡ
ŵίҲô˵飬һԼѿˣ˵˭ҪֺԵġ
һҭסŪָ֮ŵﲻʲôæȥ˯˯Ҳʲôе˶æĽŲմأֵֻУȥɡ
ŵΪһ˽ʱˣô˵أ֪鲻ãԲ㳳㲻Ϊһˡ
ȻشŵĻҪؾǰ˵ʲô˲˵ģ˵˭أ𣿡
ŵԼȰҲǣȰҲǣһվŲ֪Ǻá
ʱķ˹ˣ㲻˵ˣߵķߣ˵£µʲô
ķԶԶؾŵװ֪Ц˵˵Ĳˣô˼ڴϣԹ
ķߵߣǣ㿴ô飬Ҳһ׶ûУΪңиʲôʧôٶ˽أ
ķ֣΢Ц˵ҪģϾˡ
Ѿ߶ӺӽˣûҪߣۼ⣬Ψһһˣֻûлչɡ
ӵؿŵһۣԥū澻ǡ
ķǶ˵˵ûд㻹չɣ鷳ˣ
ŸϽߵߴｫšɣȻطصĶͷϽ¡
ŵһ˸ûȤ˭ҲԼһ壬ȥ
ŵˣķǷϣķ˵ôŵأûд
ûдĻôͷ඼
ķЦˣҲżͷϣǵƢܾҺͷΪʲôҪԼȥƨɰ
ҾϲͰڳһ߸ϵģΪ³үŵˡ
ķǣˣˣСˣָöˣʵѾˣǰ˭ԸȢһΪޣ˵ĺǵүʵ˭֪ŶҪܹһӵŵѾܺˣĵΪ˺žʱҵ鶼ãԲš
һ׷ԲԵ˽˼ǹʩϽܣλ٢ˡ
Ͻʩ񣬵ҽϽ￴
٢ɫӲʣһƽʮעرˡ
٢΢ЦصĴߣͷϷҪ۾ݣ֪֪˿ɷ񣿡
ʱҲ˲ˣԣԣϽġ
һԵѾ߸Ͻʹ٢ص۾˿Ȼͷ˿ϵ˿ڣԥһ£صְ뿪˴ߣϽ٢ǰҽô
٢ʮֳأҽʮأֻϹĲˡ
Ըо̬ԣеʵҽ𣿡
٢˵ͷǣǳء
ˣ㻹ʲôϽ
ղſڽҽʱѾĲ飬ҽꡣ
꣬ʣ°ˡ
٢̵˵Ѿֻʣ°ˡ
һȻʱͽСĴ˹СļȻؿԼŵùˡ
ǰȥסСĵ죬˵㾿ʲôͱ˵
٢˵֪ˣ⣬˵Ѫ֢𣿡
⣬ѵԼ֮ǰһ𣬾ִ˵ġѪ˼ûþˣ
٢룬˼
ʱûţת˿زҰ׵ݣ󵶸һ㣬ôԼ֪õëԼȥðҲΪԼƴġ
ʧǵӽ٢׼ߣ٢ߵ⣬һӲ֪ܲԣûаա
˰֣߰ɣҺúõһ롣
һˣ˵Ҫȫ٢һ취
֪ͨɽկ𣿡
ҵ̫Ѿɸ봫ˣӦǺܿͻ˵ġ
ִ֪ѪҲʮָ߷֮һ׳꣨35£ͶͯоλԼСʱ򿴹ձǲɽڰٻݺѺݵġѪɡǸʱÿζ޵۾ˣû뵽ڹŴҲ飬ŮȻԼİˣԸ޸ԼϾΪԼűӣǡ룬٢ûа취ˣ͸Ӳ֪ôźˡ
ͣˣһǽСͻηȥ
ͷʰɡ
Сһ˵֪ˣʲôСĶ˵ǧҪͷҰ֪ηʮ˰̣СĿǳԲġ
ۿСһָۣڴϵأ㵱һôû뵽һͣҴȥһԸỵ̈ҲҪһˣе˶һơ
СĲҽе֪ˣ֪ˣҸģҸĻ𣿡
Ц˵ģղҲˣ٢˵ˣûþˣǲ˵˭ɱ֣Ҳˣͣʲôȥ
ͺ佫СȥСĵĲҽϸϿվþûصš
ҹʱ򣬼ˣȴûпľ򵥵ظ˵һ£գ̾һǴأ
ȥˣ˵иκùĲˣʹȥˣڼҲǴסġ
ʵҲִܹˣ֪ѪĲ
˵ǣҲ֪Ϊ˵ģϾΪİӲȥģȡøӵѪʲô϶¿ɺã˵ѪȻȡˣԼѪȴ
ﻹôᣬǡ
м𣿡
Ҳͷģ˵ǸСʲôѾˣͷѾ֪֪˸Ϸ飬Ծûиţ˵ǸϲҲˣԭϲġ
ˣȻѾˣ㲻øȴһ£㿴أ
ϴйֻҪڰģ԰ѹعʣҪôһأ˭ڼҡ
Ҫɣ˵أ
ҲãҾͻȥˡ
ôˣǲҪȥˣѾ߸׼һͷϢţҲŵ顣
룬ģ˵飬һʱҲû⣬˭뾹ʱΪҲˣԼ黹ȸһ˵Ҳ١
ҲãǾͷˡ
ЦѾߴżˣԼһҹûкۣҲ˯ǰ컹ͷŵȹѩİ죬ͰĽѩӽ˶ôʱˣ˻ֹУ˵ȥЦأĽѩһĹֻһһҪȥˣ뵽׼һȥĽѩ˵˵顣
ϸĴžͱƵΪˣһ˿Ͻţ˭һˣ˸Ͻס˭˭
˵ҴɽկҼկ
գϽǰķ䣬Ųô٣֪ȻԼˣϽ¿ӭ˳ȥ
մţͼſվһˣòªͷҲߣ׳ʵӣһѳ׺
˿żɽҼСأ
׳ʿôƺ
ˣǷ硣
׹׳ʿ롣˵꣬ǷӭȥǷҲ߽ȥػڴϣת˵ȥ
յǴ磬ⲻܣʲôҪҰæģԴˡһҿ̫ɡ
Ƿ磺ϻ˵ȥͳȥҵӣҲǷһִģҪյöࡣ
Ҫ˵ʲôͻȻǷǰһᣬش⣬ûзӦѾվ⣬ѾԼǰˡ
룬š
ʱ糾͵ظ˻󻹸һɱͷһҩ䣬ҵǸˡ
վԼⶳɪɪϽȡԼϣȻ˵ôվţϾҪѩˣ廹ûȫָء
ָţŷŹţҪǰϽС˵ɽկǷˣ档
ȥ೤ʱˣ
аʱˡ
ߵǰ˵Ƿ磬㿪š
ûжһſˣǷվſڣ졣
Ƿ磺կկӣ㾹Ȼڼң
ҪͣҪˣȥһκùѪֲ֢Уÿ
Ƿ˿ˣǷ磬ҪɱҪУڲʱ򣬸ϽҪ
Ƿ˵ˡ
һˣЩˤۼϽסǷ磬ʲô˼
Ƿӣ黺һЩûʲô˼Ǹ㣬կѪѾֹסˡ
գƿǷȥֻصĴϹȻµɴϻһȫѪɴ
и˽Сߵ£Ƿ˵κùĲˣ
ǿһЦһ԰ɡ
Ƿһʱǰȥһק˫ڿգŵòУǷ磬ҷ¡
ϾɽկĶկǷգԸؽз˵ϡ
Ƿ磺կҳ˵ǰͷҼկһԵģиʲôʧǷ罫ʬΡ
һɫŰˣȰοֻܿģʲô飬ҵš
ǷҪ˵ؿǷһۣп
Ƿ粻˵ˡ
п˿غ֮ǰ٢һ˳򣬲˿ڵʱǷط㲻ÿˣѾˡ
в⣬λ׳ʿôֹסλϵѪģ
Ƿ磺εҩ
Уɷһ
ǷӻͳһСҩƿݸУдҩƿһţʱˣǸֹѪĺöҾ˵ء
У㿴
ûǶǷ˵ҹǰҲܹ˰ɣ
Ƿ磺㿴Ϳôôϻ


511
ҲˣǷ磬ϵǸ￴˵ģҲǺġ
Ƿ붥ײ䣬סˣ˵ǵģկһΪСĴˤʱҲǸ첲ϲˣ˺ܶѪ
УǵʱΣ
Ƿ磺ʱΪֻһСˣֻǸһЩ˵ҩ࣬˭롭
У˭ѪֹȻղˣ𣿡
Ƿ޿̣㵽׻᲻ΣҼկѾһϢˣȴôķϻŲҡ
УǷ˵Ҳǣ㻹ǸϽ֢ҩҪ
ͣˣλ˵ͦģһǲϳģǳվôʱ䡭ǲҪżôʣȻĵ
иϽ͵ҪԭſԶ֢ҩҪ֪Ѫ֢ΪѪ֢ķȡѪ֤Ҳˮܲˮγľľ𡣸ˣʵӣˮ޸λˮΪѪ֣֮βѪҲȻ֮ѪѪҲ
ǷתشӴϱˣǷҪʲô
Ƿ磺ʱûиѣģǼСʮգǲܾΣǷҲҪɽկȥ
һʱ֣˵𣿡
Ƿ磺ѵú˵˵Ҫȥ
ǰסǷǷ粻ŮˣңݹҲˡ
΢Ц׳ʿ֪Ϊżߣ·һиʲôʧôѽ
Ƿ磺Ѿկ˵ʲôĻǲǿЦһЩ
ǰǷ磬㽫ҷŻشȥ
Ƿԥһ£ȻǵĶկҲġ
ָǷ绳أأˣ
ǷһͷȥûѸײڶ֮ƵǷѨȻСĴǷĻｫرصϡ
Ͻ˵㵹ǿ㰡
ӦϽߵǰؿǷ˵߶˵ֻ˵ҩûãֹѪǵկѨ
ˣ˼صѨſԲѪ𣿵ʱһﲻ
Ƿż˵ôÿ˶ô£ҸǾǸӹҽҪΪҵҩá
У׳ʿԲӣҩȷʵãɣǽҽΣ˵ǰ棬Ҫ֪Ѫ֢գзȡƶѪƢܰͽ״󡢳Ѫϻ£֫ëϣѪѭо磬ƤëอڽǣͷĿ֣ڶ㣬Ѫڳݷ죬ѪԴȶаһӯаͬǴʱ֮ȶа죬̥ǡ
ҿĺ܆£ҪǶ˵ϽҽΡ
УȻ֪˶˵ˣǺðɣλ˸Ұæ˿ʱȥˣдӣ˸ϽϵҩȫˣһҪ죬ȻʮͰˮǵһҪڿˮ֪ȻС
㶼дϰɣôʱǲ
УðɣҾͿʼˡ
ôѩһҹĴѩ¹֮ʱ̫ͮͮ˴ǰ
ʱȥˣкæµţѾʱʱ˼ͰˮȥȻһнѾȴˮоԺﶼҩˮζˡ
ǷԺﲻǻţԭҪѩµģһԺﾹȻܰûһϲӣǻæţȥķ￴
߳ԺӣͿѾ˹ʩ󣬼еʵˣЩ𣿡
صҡҡͷ֪Ĳ֢˵ʲôҲȥΪðա
̾һˣҲҪԭҲǲ֪ģ˵ֻﻹһϢд棬Ǿͻϣ˵أ
ϣ챣Ӱɡ
ˣҪء
ʲô顣
˿ҵѾߣѾ֪ȤˣļЩѩϸĵȥȻС˵Ǵ˵˼˵Ǽôæѩ»ǲˡ
ҲΪȥأðɡ
Ǹͨˣ֪ôæ
ߣһȥǲ⸮ϴ˽ˣǲܲܽأ
Ҳ˼
Ҳȥ˵˵߰ɡ
Цŵ˵ͷҪһķǵԺߣͻȻ˵תһԭŵ
ֻŵߵߣϽСظԼ˳۵ʩ
ŵҲûпǿǸ˵һ飬ҽˣȥǹꡣ
ŵû㵭Ȼ˵Ҫ죬֪ˡ˵Ҫߣŵæһ䣺˼ǡȥ
˿ŵε֪ŵϣԼ˵ȥûУֻ˵ͷðɣʰһ£Щɡ
ŵתˣʱһ˵ߣȻ˽ӽϼǲǣ
ѾصŪˣﻹŵ죬ͷҲûлأֻ˦һ䣺ô롣
ŵץϵѩһţ޺޵سȥҲһͷһֱķǵԺȥʧŵʧ
ˡ
ţʲôҪ˵֪Ůһ̨ϷҪŮ˴ճ̨ϷҶҪˣͲҪˡ
ҧ촽˵ˡ
ƻʱһֱ⣬ڴ򿪣۵һ´˳Ƿһ嵽ǰеʵô
ƣЦˣѹˡ
ǷһʱϲһĺӾȻˣԼҲɵرϽͷȻе֣̫лˡ
ҡҡͷڴ˵ķҲǾͨҽģٰҪҲ
߻û˵꣬ͨһϽȥһֱֱֻص˵ϡ
Ƿ״Ͻ˵ô
ǰ˻δȬˣҰڷȥЪϢһ¾ͺˡ
ǷЩ˼˵֪֮ǰǷвԵĵط
Ц˵ҲдˣһˣͲҪĿˣȽȥЪϢš
ǷϽÿȥˣԼŵߵߣĶͷֹȻѾˣɫҲûĲ԰ףҲˡ
ǷСغկկ
ǰ˯һɣҲˡ
Ƿ翴Ҳһƣм˵ǷǸˣ֮ǰвܵĵطൣ
µǷļ򣬵ȫģõģѾѹ˵ûʲôˣһ˶˵ȴġ
ýô˵ϽǰʵУ㲻˵
ʾСһЩȻ˵߰ɣǳȥ˵վţҲһҪˡ
Ͻгţо֣˵ˣܵ𣬿ſòԼ߱ǡ
Ц˵߰ɣ㽫ȻˣҲľˡ
м˵Щ˼¾أֻ߳ȥһԵǷ翴¶οһЦ
ͼѾط￴ţȻǼԺĻ£Ѿ߶һЩĺ࣬гԹ֮žһЩûзˡ
Ƿ磺ҽľտΪɽ֣Ϊտأ
Լ׵ĺ룬Ц˵ϷԸ˵ɽҲá
æôʱˣûգ
иϽش֪˵Ļչһ֡
袣ְҺʱ򣬷һɽϣסܼªǺܲ㣿
袣񲻾ϲļˡ
ˣ˵ģʲô˼
袣ֲ̥̥ҾͲ˵֪˺׳ʿ־ϷԆˡ
ǷʶһЦ
袣򵥵˵Ѫֲ֢ǲ˲һˣҲۣܸȾ纮һӶܽ顣
Ƿ粻⣬ΪΣ
袣Ϊ֮ʱҪһо͸ˡ
Ƿˣһص˵Լ֪Լ𣿡
Ƿ磺Ӧò֪һСѲҸկ˵ˣҲΪûʲô󰭣ֻǴ֮ҾͼƬ̲߰벽ܵһ˿˺
ѼȻ֪ΪλҪ޸ң
Ƿ磺ǲ֪ʲôѪֻ֢һҲδ˵ʲôµĲֻ˵կˡ
룬ѹء
袣һˣȻڲλϰˣǿǿЦġ
ôأǲܽһܲ˵ģеʱ˵˵塣
գ֪˵Ϳ֪˶ôģһմ״ˡ
Ͻ͵ﲻ˵ʦѣ˵һҲΪҶˣԲš
ʱһѾܹˣˣ
ϽǷҪȥקǷ䣬ЦҡҡͷǷ׹ͣס˽Ų
ҴҵصķعȻ۾ǸϽǰʵоЩ𣿡
΢΢ص˵ͷҪҼѡ
˵һ£ǾͶˣ٢û˰취ΣҾ͡
üһ壬Ͻ˵ֻǷˣûиѣġ
һε˵Բ𣬶Һǲ֪ô˵źأ
صȻһЦ˵Ҳûʲô𣿡
袵ĻһصߣĶͷûмˣҪˡ
˵Щ˼ûйϵˡ
ҪúõĽϢԼ壬ʮգҾȻ
ˣ㶼֪ˣ
˵ͷ
أҪˣ˵һʲôʱûˣҲĴ
㡭
ص˵ͷǰһżȻĻǷ˵ʱ֪ˣȻҾϸѯʹˣʵҲûʲô˶Ҫġ
֪ԼΪʲôҪԸңñȥԣһӶİġ
ЦˣʲôİģһţֻҪү˵Ҳ޸ǡ
һ飬Ǳ޺޵ظһ£΢ЦĿԼ˵ǲ֪֪Բš
صᣬ΢ЦŶԼ˵ɵϣɷޣǻѣ˵أ
ҲܿԼԼΪ˶ָλ˵ŵ˵Ȣأ˭ؾȻǲϲԼǲ޸Լǲܣ뵽絶һ㣬ص֣ҭˡ
أ㶼֪벻Ҫҵĸ߰˰ɣҲǷˣҲһ˰ȥ۵ŮӣҲܣ𣿡
ѾܿڣԼһ˵ͻ
˵ˣҽ¸˵ġ
ȶԼȻ˵˵
أ֪ԼʱʱѰÿҽҽҩǰղŴһҽҽҵǴ˲ҡ
ʲô֣ȥҾǡ
أ袡
ЦˣؼЦһ񣬵ǲҵˣôҵģϳɽģôԡ
㲻Ҫڲܼģ֪Ҹˣҵˣȹġ
ذŰɵؿ˵Ҳƭģ챣ӣҲ˵ˣǾҹȥˣǵĳŴһˣǷ绹Ϊֻ˵˵ͽˡ
ҲЦˣҾǵǱˣһȥҹյġ
ҪģǷȥһˣ˵Һŵվǡ
ؿһۣ֪𣬵һμʱ򣬾ЦݺܸɾǸһˣϷĺӡ
⣬ôǰҵ𣿡
һ
ʲôط˭һ𣿡
أ˵ˡ
Ͻ˵ǺðɣҲ˵˲ٵĻˣͺúõЪϢš
룬С˵Һܸܲκˣ
ʲôҵСܣĲڶ֪ˡ
ӵŤͷȥ˼ϲҵ𣿡
ظӲ˼ˣȥģˡ
ЦˣðɣúϢˣգңҪҸʲô
ر˫ۣ˵컹ԻźһϲĶɡ
ɵϣ㵱ȻţҲҪúõĻţһӶǷģܳΪŮˣΪŮҺúõĻţĺ֪֪𣿡
û۾·˯һ㣬ůС֣Ȼַڱ֮߳ȥ
תȥһ˲䣬ص۽оӨˮ
߳ȥȻķ䣬ڷ˵˹ȥ
ߵߣˣҪϽ÷ţȻԼĴͷ˵оЩûУ
΢Цŵ˵ͷԽˣô鶼Ҫεǲˡ
æ˵ǧҪô˵æҹˣ۵ŹءͰĵҪļ顣
԰ǻз𣿡
ϽѩӽŰɡ
Ҳʱأ
ࣺѩҪҪһһ£ڲڣǽ廹ΪҪҽݵ飬˵ôôˣһæûƵģ˵ȥ˼Ҷš
˵ҲǣǻҪһЩܸɵѾߺ鲻ܵˡˣøׯİӲ֪ûнˡ
ԣһæȻȫˣˣҰסڿͷˣӦûڵ㣬Ͻȥɣ˵ǰѾüĿˡ
գãȥûǣ浽ǸӺˣ˵ǿڸһãǶʮĵˡ
Ҫļ飬㰲İŵͺá
ҲáҪߣͻȻŵ飬תˣŵ˵Ҫ꣬׼ˣǿʲôȥ˳ҲһݸǧҪˡ
ܾȵӣʲôʱ飬ô֪أ
һʱ֮ǰڼʲôҲﲻϣ˭߾߰ɡ
˵ʲôջû˵ڣֻ˵ͷź󣬷㣬ôȰȰأ
һֱŵΪʲôûУѾԳ벻һʱ侲һҲá
ࣺǡ
̾һŵǲһСͽûһ˸ҸԼ˵ߵŮֲһĵطίδػǽԼһʱ䳤ˣȻ˾˼϶һʱɣݺͷһдܵʱأ˵أ
ࣺʵҾŵոսŵʱöˣǼܺãҲûʲôӡ
һŵǱúܶ࣬ãһֱų⣬Ҳ֪ΪʲôôҲܸ˼ߣ˵أ
ࣺ֪ôġ
ʵǶԱ˴˶ģʵвˡ
ࣺʵһ֮Ȣ˭˭Ϊ檶ԸģŮ˵ģô˵أ
Цˣ˵ĺãһ뵱ʱ˵ѩҪţôɫģ
ҲЩ˼ˣٺ٣ʵڼҴҵȢҲν
Ͻұ찡һǺõĲ黵飬ǧ˵׼ˣأҸоѾͷˡ
ࣺһǻֻһӣ˼
СЩСĸǽж
͵Цˣˣ˵ˣһһѵҪæúõؽϢţʲôһģú˯ɡ
˵ͷѡ֮ȥǿ
ࣺҪŵ𣿡
ǲŵߣҵи⡣
ЦˣҾ֪а취˵ġ
˰֣ң
ϸ԰÷ͺ÷ã˴бĿˡ
ŵȴįģһͤѾԶԶվţҳʱнŲŵûлͷȴϣ
ŲˣŵȻ͵Цһȴûлͷ
ŵûдԼŵߣȻ˵׼𣿡
ŵһĶ˰أ˵֪˲ġ
֪˲һģ๫ܻǿԵİɡ
ŵûк˵ҲãҲֻһŮˣȥˡ
ͷһԵѾˣ§ŵļ򣬵ŵ˵㲻Ļ㲻ʱ
ŵ§ԼʵѾһˣûк
ŵ֣ʦһߣȴҶ𣬽ʯĩһֶȴûжۣѩ£ѩţԼҽݣ̫ˣôºұأ
ŵί˵֪ҲúҲõǸŮ˵˵ҡ
ЦˣðɣѾ뿪ϸˣһܸø˰ɣ
ŵ㲻Ҫҿġ
ҹǸģˡ
ŵһ¸ˣվ롭Ůûеطȥôߣ
Ц˵ҵķˣҵʲôˣ㲻ڸϣߣҲòߣ˵أ
ŵ˵§Ĳӣ𣿡
΢Цŵ˵ͷҲƭġ
ŵԺһŷΪµģôãҲˡ
Ǿأ
ŵЦˣ׼ˣȥˡ
һ飬úõ˵һ˵
ŵ֣µӣԼҲ˵ͷ˵
ϣͺҵ£ǵӣ˽ȴһ׽ˣҴûаǵԼʲô֪ͬҺ㲻һ㡭
ŵˣŵæ˵ˣˣӽҲˡ
Цǣŵ֣Ǿͺã߰ɣȥʦ
ŵص˵ͷȴûзһһ˿ơ


512 Ů˵޼
ʮ֮
ŵշȥⷿһЩƷ˭뵽˿ⷿȴɵ۶ⷿ˵һŵ׵ĶŵˣǰҲ𣿡
˹ػشǰϺͷģϺͷٻؼҹȥˣķһûˡ
ŵڼǸԼ𣿡
ЦˣȻǣֹġ
ŵһģﲻ죬ˣȥ飬ͷ÷Լˣû뵽ô鷳
ûпŵĲ죬ǰͦģֹһӣȱʲôͽдڲϣֹµ׵ʱһһˣȻⷿ죬ͷˡ
ŵ˵ҾͲϸһתˣߣ˵ڵ뿪ˣŪɶͷˡ
ƵŪŵǿЦãŷƽԼַſڵıȻôҪȥ޵ģԼ䲻ˡ
һ죬ȥҽҩĵ飬ҩĵ˵ˣǻҪһЩҽЩĻƺ˷Щ֮ǰһҽݵƹ˵ˣȥˣһ߿ˣͻȻ˵ǲ񷿺ϴ·ҪǮ˵Ǻͷ֮ǰѾ˵˵ģŵ˼ҵҲã˼ǰԼǮ˼ҽˣһߣŵ޿̣ȷúõ̸һ̸
ŵķ䣬ͻȻͷڷ˵ҪŽȥͻȻ˵֣ͣסŲſ͵
ࣺŵͦõģҰæʵΪˡ
ŵⰵԵ⡣
Ǿͺãһ˵˵ء
ࣺ˵ãȻôңȴǰﲻʲôæʵڲлǽлɡ
ɣŵƢֲǲ֪˭ãҾͲΪʲôݲһ
ࣺҲΡ
ˣ˾߰ɣֲȢҲܵ˼ҵҸ
ࣺ˵Ҳǡ
ˣո͸ԵĴȥһסڳС㲻ֲ𣿼ǵҸиһֱǺܺá
ࣺ֪ˣСЩҪŵˣ᲻˵ġ
ʵŵΪҲܴȣܻ˵Ѿˣܲؿܿġ
೤̾һˣ˵ˣҲҪȥæˡ
ŵ೯űϽתܣյǽǹ䴦ˤһš
ţ˰Ӵһ͵Ц˵˭
ŵҳǽǻһֻ廨ЬסЦˣˣȥˣæİɡ
˵꣬ͷһЦȻȥˡ
ĽѩĻİºھˡ
ճɾ仰ĽѩȷвˣôټһϸֶһˣҪĽѩҲҪ˼ˣ»Բض˵ǹԼСԺ˻ҪæԼ飬һϸɸԵ飬˭Ҳ˭
֮һѾᣬԭϲøĿ֪ٺ֮󣬾ԼǵøׯҪΪʵ˼֮øǸٳҽݴȥһЩҽͷ۵ҩ裬ϲʹǰС󣬾ҩ϶ֽţԭǺٵģ˭ˡ
ϲСøͶٴźӼԼСӣһз·ûиı䣬øͶپһѹ󣬸鵹Ǻ˲٣ӼĽˣϲĺȻøģ콾ȴøٰӣֺ񲻴Ҳ˽һ׮¡
ĽѩղͬʱŵȴŲͺϸȥ˳⡣
һͰéݷªľդһͺ֦Ĵعţéݷڷз·ҡҡ׹˿˲ľս
ŵСͻúܺãУһ·оҪɢˣؽԼϱϷϴκ̸֮ŵͲ͵̬Ҳת䣬ѣЩڲȥǰȥҾȻǺܶŮӶǲΪˣߵʱ˵һҲá
Ͻ˵˲µģĽ󡣡
ҲЦ˵ˣҲãܱŲǽӾģСĳɸֹ
ֵء
ŵСĶЦˣȻָǰéݷԲ˵ȷ𣿡
Ϳ϶ص˵ͷˣдģϴķ˴
ŵ˵ͷƲžȻţ˽ȥͺϽϡ
ߵǰŵδڣһ󼱴ٵĿŵͷ˿⣬ߵǰţķ̫û˵
ͼ״ؽеֹǲ͡
˵ˣһŴˣŵ㲵վԼǰﲻһȴ֪˵ʲôá
Ҳû뵽ŵһ£Ͻʩŵǰ˼ͷ˵ͣ˭㽫˴ˣ
ͣҡ
ŵ΢Ц˵ԼҪģ˵㲡ˣЩ𣿡
ͷ˵ˣذɣСҵķ纮Ⱦ鷳ˡ
˿ﲻһŴӣһľˣ趼ûһ쬵˲ë
ŵתԲ˵һл˵
شȥˣŸ֨һŵϣʱ谵
ŵԼһ£ȻԻվűߵ˵ɡ
ûжֻ˵ʲô˵ˣ
ŵðɣ㡣
ŵľһ¯Ϸһҩޣ¯ﻹһ˿⡣
ŵߣǲԹˣ
ǸˣߣҲԹ
ŵЦˣô˵Թˡ
û˵
ŵҪ㵽ܶȥɣһ˹¶Ҳи
Ϸ˲ǽ𣿡
ŵϢͦģǣǽˣҪģԡ
ŵĻл˺⣬ˣҲȥͦõġ
ŵ˿ӣûбҪҾռһ˿ˣķˣΪ㲻Ҫңһ𣿡
û
ŵЦˣʲôʲôʱأ
û˵ŵ˵Ҳǲܿ࣬һᣬܶϸ֪𣿡
л˺⣬˵ˣҲȥ
ŵߵߵ˵ΪţͻȥҸ㣬ֻҪŵſڣͻزȥŲţ
̧ۿ˿ŵ˵ˣ֪ĵΪ˺ܺãΪһ޿Ů˵ģѾ뿪ϸȥʹ˵ҲҪˣһͦõġ
ŵ룬ʵңǲǺϲ
ЦˣһӲɾŮʲôʸ˵ϲأ
ŵͱˣˡ
˵ϴ˵ΪôãǺϲҲ֪ûгԸһҪļңֻҪĵߣūѾܺˡ
ŵԸҪأ
̽ң
ŵ㡣
ðɣҾ͸㣬Ҫңܾġ
ŵЦƣҾ˵뷨˵ţڲͺվſڣŵ֪һ͵Ҳ˵ʲôƥϵͳԵжȻߡ
ߵſڣ˵ߡ
ŵŤͷ˿ӣﻹЩ᲻ã˵Ҫңͨȥܶʱҡ
΢΢һЦˡ˵꣬ת

ͬʱ
ͻȻ˵ǹη¶żȥǸ¶֪ܾת˵Լ;ʳηȲ̲սˣҲԲ˶ߵġ
ĽѩȰ¶м㣬㻹ȥɡ
Ľѩ˵룬ȥ˸ôһˡ
ʮ첻¶¶·һ㣬ۿݣɫ԰ףͷҲɢţһۺ³ȹȴЩˡ
¶һСϣһ飬һһŵش޳ָ⻬䣬һ˫ˮ۾ҲЩʹˡ
ߵſڣ˵ұʲô𣿡
¶̧ͷ˿ϴȣǲʲôϲ£
ϻ˵ҪҵǰڳһɲӣҲʲô֮
¶ЦߵǰͻȻЦˣ֣ص˵ϴˣ㣬¶ǰһˡ
ϰ񣿡
¶ϰ񡣡
ˣˣؽĵڶˡ
¶֪ˡ
бʲô
¶
Цˣϰ֮ˣȥȥҵ
¶³ĸգӦûݡ
Ҫġ
¶ϴˣйԼôŮˣʹ𣿡
¶ĿԼϣ·XһҪԼ˼룬ǲǹسëˣûʲôĻپˡ
˵Ҫתȥ¶˵㲻ǲһ֮ס
ԵҲͷס
¶Ҹ㣬ǸŮ˲λ֮УҲУϰҡ
ЦΪ˭ǣȢʲô
¶ҲЦȴЦȢŮ˲Ů˵Ķ֤Լжʵ𣿵Ҳк֣֪ܶ𣿡
༥ôףΪʲôʧȥϰ񣿡
¶ҲգϴˣǸˣȻ㰮˺Ͱ˵ĸоһһԼ֪֪֪ĽһȴǿԻϹŮˣǰĸоһ
ѵŮ߶ȥֱ߳ηֻ¶˵ûԼǸŮ˵ʱΪһģˣͻ֪һְǵߣ
޷޵˵ŮǸӡ
룺ҿҲ񡣡
صк󣬹ҵ˵Ҫһصҽη뿪ĽѩԺӺ͹һԺӣ˺һֱûŲطԷصķˣᵽȥסˣʱһ˵˵ദã誶Ժ￴ѩȥˣһڷš
ŵЦЦɹٽôп￴ˣ
ǰȥֱشǰϣȻЦ˵ҪЦңˣ㶼˯ţҪΪû㡣
أ֪Ѿ߶ˣ㻹Ƿһ
ЦŴӻͳһɰݸأһǸɰƲƲ죬Ҿ֪ҵġ
λأ򿪺ɰ
ش򿪺ɰӺɰﵹһԭһöָŽָ˿ĵǺܾµģǸģΪôܴܲڴĴָϡ
ȥǸϡһֱҵָϣ֪𣿶˵ָӽĵط˵ҪϲһˣŲ㡣
أ𣿡
˵ͷָʵִģԭǲֵʲôǮϾҲһֱԼ߶꣬Щ˹Ŵ֮ŴĶȷʵİĶˡ
أҴء
Цˣָָɰ滹һ
ɰһóһԼģҪκŶ
ЦˣԼģͦÿġ
Բܸκˣ˵ȥһЦ
Цŵ˵ͷʲôأ
ָȻطصĲϵãȻ˵ָĵطԸ𣿡
׹һۣû뵽˾Ȼϸĵһ棬ͷӿָжͷԸ⡣˵СĽöָԼһЦ
ЦŽ·ɺãȻ˵ˣϴ˵ھܾ޸֮ǰأһֱܺ棬ɲԸң
ЦŵͷһμʱϸСӱϣʱ磬˵ӱûʲôˣȴһʮҵĺڴϷǵĳͣ¸ιˮԿˣˡ
룬ԣĲǵˣǺһˣǵڶأ
أڶμ㣬ڼϣʱǵٶ̫죬һ˭ˣһֱǵ㵱ʱı飬ǸҼ̣̽ͷ㣬Ҳˣı鲢Ƿŭǡ
ͻȻˣһ죬ºλظǸͷѩͲȥܣǺضİܺ˵ĸףһ죬ѩȷʵŻˣԼȴ̽һ޵ոˣȵؿأǷʲô´½һ㡣
ؼľȣô
Ͻڵûûʲôû뵽㾹ȻǰҲǼҵģǺǡ
ҲЦˣֻΪ˸𣿡
ϽͷҡҡͷŶǣǹһ£˵ǿܲܺһɽ
أɽҪȥ೤ʱ䣬ȥ𣿡
оԼЩоˣվЪϢţȥҹһ£ȥˡ
أû˵ȥ
Ѿ߳ȥˣز⣬˵ôû˵ȥǵġ
һ˴صķ߳Ҳصŵ˭Ҳûп˭Ȼˡ
֪ߵķǵԺ滶ЦŲ˽ȥ
ʧǵ˽Ͻ誶˹誶һ˵ֱ£ֻẰẰЩƣ誶ԼСĽ誶ǵĿˮȥȻҲ˵
ķǶһۣķЦ˵誶ôأ㿴İ
ǿЦ˵żܻҵġ
ôĲɵӡ
𣿡
ЦˣˣˣͻȥЪŰɡ
ûйϵҲۣǹ誶ѩ
ͻȻ誶һ˫Сϸؿţӵ۾ܺںҲܸɾ˵۾һ˵۾Ǻÿò峺Сӵȴܵ
ӶԼԼҲĿͻȻһ誶ЦˣʮֵĿģ誶ľٶôҾúַ׷׵ߵǰ
ûʲô誶һΪϳأЦôʲô
Ҳ誶誶ʲôôˣ˵˵
誶ֻЦţ誶ĵЦҲЦˣʱȴ֮ǰ顣
۳ŻаµӾҪˣһᣬȥμôʱһһֱûʱȥλݰֳܲΪμˣԼԶ˼ңμڳһկѾߺźţμȻǰ⣬ҲʣǶƶģҲò
ˣͺ˵һǴͲͺһȥзŵæţŵȻֱţҲһɾΪϼûһԣʵ֪ĸһƣ֪һȥ˭ŵºˣ˸ˣ˭ҲȵͷĽѩֻýڲеȽӻԼļüչţŵȴһֱû˵
ʰһ¶װڳҪŵ׷ˣǳȥɣ
ͷæװû˵
ŵ룬ڻ̲ס˵˳·ͰӸӻɡ
һЦ㻹ͷϣҿˣҲδؾͿϻˡ
ŵˣ͸Щ飬ӵæϽɻʲô˵ȥǷġ
סЦȥһ԰ɣôʱûȥϣš
ŵڣҪװòȥˣ˵š
ãããͲԺ󡭡
ŵһȭǱˣӴһŵֻװģߺߵ˵ǸҪŮˣŵ㿴
Цãҿ㻹бķ𣿡
ŵԴ룬û뵽뵽֮㣬ȥɡ
ŵת˴ţҲ̲סһЦһ˵ʵ˵ĺأʱҼѹúܣò͸ùҩء
ôϳˣʻ֮˵һŵȷûзǿݣûмȴ飬ûңȴǿÿ˶Լŵͳ
Ǵĸء
Цˣ֣ˣͷ·ǧζիʱһЩϲԵǧֺֻȥ
ͷǹȴҽ˵ãҺţܲܽҽʱ绢ĺ顣
ҲУǾͲ֪Լ˼ˡ
ҿΪֱ̹黳ȣĿ£ٺòˡ
ðɣʲôʱȥ̽һĿڷ磬ԸԸɡ
ˣȥʱ򣬷Ȼ˵֮ǰͺʶˣôûи߹أ
һĮȻ˵Լǲˡ
û׷ʣת˻⣬ˣǽӻ𣿡
Цˣӻȥɣ˼ŵһͷˣšţûбҪˣ˵أ
Ҳ˼
ͻȻͣˣƿϵӣͷ̽ˣǸõסǵ
̽ȥȻŴε䣬Ϊסٵ
ϽǰʩȻ˵ˣ¶
ɽһüͷǱˣȻҵȶ˵ɣô
ߵǰӻͳһӹһ֮˵ˣ֪ˣȥɡ
䣺¶
ƽشĻˣҼŸ·˵Ҷ֪˱ǡ˵سҲϽӦ·ǵͨˡ
ɫһ²ÿˣСĵʵô
Ҳ̲סеźݺݵ˵ϣˣ֪Ȥ߳Լ๫ȥˡ
Ͻһֻдţ֮ˣԶ֮İ֮ˣػ֮֮ˣ֮
֮󣬵¶ѵĻ֮
Σ֪Ҫȥμ
Ҳ֣νİ֮ˣ˵𣿡
һۣ֪
ǿ֮أ
һɵشе˵ˣҲ֪Ҳ֪Ҳ֪
һæֵˣǲ˵Щ㷳ĵˣɣ


513 춹
ɫһ²ÿˣСĵʵô
Ҳ̲סеźݺݵ˵ϣˣ֪Ȥ߳Լ๫ȥˡ
Ͻһֻдţ֮ˣԶ֮İ֮ˣػ֮֮ˣ֮
֮󣬵¶ѵĻ֮
Σ֪Ҫȥμ
Ҳ֣νİ֮ˣ˵𣿡
һۣ֪
ǿ֮أ
һɵشе˵ˣҲ֪Ҳ֪Ҳ֪
һæֵˣǲ˵Щ㷳ĵˣɣ
һ£סԼ궯Լÿμ¶֮ǻһЩʧǵĸоŮѵŮײɣ
룬ҲѧһЩĶģ𣿡
ʵ䱾޶֮һЩˡ
ʵϸ룬¶·ҲһЩ֮Ƶģϰ˶Ѳ˸ϵøʮñӵֻһͿԭ˴ǰһ飬ѵô𣿡
Ȼôʣǲҿյףǲ¶߳ı¡
ԣȥμȻֱøׯΣ
Цˣҵһ飬֪ɲԣ
˵
ȥøׯȻ¶֪ҪȥμרŽ㣬㲻ҪȥôһأȲҪȥˡ
Ǹμ˵˵ġ
вͣ˳Ȼ˵òȥøׯȻ󽫳ϵĶò͵μȥȻǾˡ
룬ǻȥμ¶֪ǿֽĴ㣬Ҿƫ뷨ȥμ
ִҪȥòͼݳȻʹһɫˣݳԼ·³ȥȥȥˡ
˳һլȻ󣬵ҲǺǽߣСԺҲͦ⡣
³ŷֲͲڳϣһ˼ݳѾǶСͮͮˡ
Ͻ³ߣȻ˵ô㵣¶ĻУǻΣգ
Ц𣬶ߵǰţ˰Ҳ˿ţЩˣʾصȥԼҪŻã˭ʱŴˣһ߳ߴǷɻ˯ʵ۾˿ŷ֪˵ˣϽתܣؽеүˡ
Ц˵ƣҴûûϵҡ
ϵúãϵõĻղǸ˵ĽŴžҪˡ
ܿμ˳һղԷ໥ĶԷļȻЦ
μ͵˵»鲻ãҿ㶼µˡ
ɫǲֶ˼ⶼʲôʱˣȻ˯Ų𣿡
μЦŸʩȻӭȻˣ֪ҪôҲ˯ʲôɣҷźͳɱ׼ء
Цֻɱ
μ̾ǰɱˣɱˣֻɱ˰ɡ
ΨμԼǰϽת˻⣬˵ȻûоƺúˣһҪֺúúһ٣ǲš
ȥϵĶж£μԼǰ׼ĺܺã˻軹׼˵ĺͳ˵ĹӺͻůָɾμѾϰˡ
˶ϲˮȻˣμʲô˴͵ܼģûԼĶ
Ц˵һ˺Ŀ
μֽûиӣ㵽ôһЩ˵ģȫ
ЦˣѾɽ֣ǻ˶㲻ʣ
μҲ˴ǵİȫԼˣҲˣɲ㡣
Цˣûô£ˮûйϵѵþһ𣬲Ҫ˵ЩˣȻֳĹӺͻǾͲҪȲ裬Ⱦƺˡ
μһ͵˵ǣרŸϲȵù𻨾ƣͽȥá˵ȥˡ
㿴μ˵ˣСһЩĺá
ΪҺãҪμĺãҿͦõģžҸˣ˵أ
˵ͷʱμ˾ûм˵ȥˡ
μʱ֮΢߳μҵţʱμѾܳԭμΪʲô׾ˣ˭ŶȻɣж־ķȴҪһڼţͼѾһӣҲһΣμԼľƺ˵Ǿ
˴ţվ⣬վʮŶ̵ġ
ָЦ˵Ϊ˸ڹ컯֮´ɱٵ𣿡
Ͳóһһڲ͵ȻżҹµѾ
һºûˣߵǼǰ͵ˣļʱһˣɱˣܣѾȥ׷ˡ
˵ǻҪ˼һѾ쵽ֻɱķݶϣǻ׷𣿡
ͣˣǻҪСһЩǲμЩְæ
룬μ֪ˣġ
Ǹķ޽һذ£ѣ˵أ
룬ڼֻһ¡
ôأ
ôŰɣЩǷʤġ
ܲؿš
˳ת˵ǲأ
˵ˣ߽ȥȻ̽ͷ˵޽һҪ೤ʱ䣿
Цˣ죬졣
ոμԸ˯춼ԲѵҩȻתƸطȰ޺ˣٰ˵ǰеģֻ޽կӵ˵ˡ
ϽӦ˵ǣС˵ˣΪʲôҪô鷳أ
˵ǲμóϻ̳ϿֵģΪμá
ϵøׯʱѾ
øû뵽֪ͻȻãڶٵķ̵㣬ͻȻһ˸ϽеĻӭ˴¡
Ц˵٣ǲǴˣ
ٸϽЦ˵֪Ļʱдǵĵ
ˣȥŮˣȥ𣿡
ɫһ䣬ЦˣЦʮǿøСȥ˵ǵæһֱȥʵøһСˣ˵ǸҲСŮȥҲûʲô
ٶø˵øӰ㽫ʣµǵ˰ɣ컹Ҫأûʱ䡣
øЩ˼뿪Ȼ֪֧ø˵ƹ񣬶˵Ҳԣһ򲻾СڣҲؾ񣬸æʲôæʲôȥɡ
øЦ߳ȥˡ
øˣ˵֪ˣ¶ģūҲȥôūֻ밲ĵغ͵øˡ
֮ǰûиоǻ𣿡
Цˣ֪ˣū֮ǰأҹӦҪ˵ģūˣΪ¶֮𣿡
ôҲ֪Ů£
٣ū뿪¶ʱ꣬Ҳǵ£һϰ˵ġ
ŶһΪҲء
ٵȻһЦūôأУͲɱˡ
Щʧʱ˵ˣûȥ¶Ϊʲô֪¶Ͳأ
룬ġ
ᰡ֪˵һء
˵ҡ
˭أӶġ
٣ϰҲҡ
˿ðɣ˭ɣȻû£ǾͲɻˣˡ
ҲͳʱһֽˣԶ˵ˣһһֱǸ˵ˣҿƺǻ顭
Ļû˵꣬ӼæĻЦ˵ˣʱҸ֪˺»ķ׼ƥϺõĳУȻˣǲǣ
ЦˣҲá˵ӵϽӹֽ˵֪ǰմϲһֱҸϲҲ֪㲻㣬Ȼղײգһ⻹Цɡ
ϽӹлٵҴӴ˺ͷ˳ȥɡ
ãæİɣˡ
ٶ˵ȥʹ˰ɡ
ǳţߵſڣҪ˵Щʲôʾʲô˵ˣسһЦȻϳȥˡ
뿪˵øׯŮ˺¶һ
ͷղ̽ʱҿˣ¶ԶĲǼٵģΪʲôҽҪ˵أ
СӴŷֻǿЩʲôȻ˵Ǿٵȵȡ
ðɣͻȻи뷨
ʲô
öٺ¶һ档
Цˣĺ̫ˡ
ҲЦˣҵ뿴˭һЩ

תۼ䣬ˣϸԺŵƽʣϲ֮ŵĹϵ˸ƣ˿ԺƽˣһСĽ
һ죬Թ緹ȥأһʱ乫袽ذᵽȥҩˮһʱΪҪˮºҩˮŨȣҲȥæֻڳԹ緹ȥ˵˵
һȣŵ糯Լ˹˵ıӦ鶼ҲЦӭǰȥ
ŵʦ
ǣ첻ʮ𣿷ҲʣɲԺһԸ극
ŵЦ˵Ѿʹˣ˵С
Щʧ״Ͻ˵һȷʵ֣Ҫȥ˵˵
ðɣȥ˵˵ȥæǵİɣҪ̫ˡ
ŵͬʱͷȻ뿪ˡ
߬һС˺óʱҵġ
صķ䣬óԹ緹Ѿ߸ʩ˳䣬ЦԼȻ˵ղŵֹ𣿡
ͷϵĶصɻشһʱ˼ˣ˷ܵض˵˺ܶطûҵҵģ
˵ȻҲ˺ܶĵطҵôллأ
ЦˣֻҪһֱЦţҲܸˣһܾкܶĻҪ࣬ǰ˾һҲûоá
Щ˼ˣ˵ʹǰȹϵ࣬ԼϾǸЩֵģ뵽ӵ˵˵Ҫôл㣿
룬ˣɽҽε㿼ǵôˣ
أôתƻˣѵҽɽΪл
æ˵ǣ˼ͻȻˡ
أһɣ𣿡
Цˣż룬֮پҲ١
ؿǲͦ뿪լӣ
ضˣϽ˵˵ģΪտ룬Ǿ仰ﶼ㣬ֻҪ㿪ģ𣿡
ز˵ˣŤͷȥˣ
ҡҡͷû˵
˵ʲôһҪң𣿡
תͷϴˣ㲻Ҫлл𣿡
ЦˣЦѡ
ȴôʱҵϡǲҪлл㣬ûȥҲҪˡ
ʲôҿϡ֮δΪ㰲ţҪ˵ʲôллĻ
ؽеĶڴߣˣżˣһԼ˵ʲôﲻˣϸһ£ȴֲ֪˵ʲôʱˣֻѸٵؽڴߵĶץȻַŽ˱ССĶװ֪Цǰ˵Ҵǰһӣҹ˵˵
װµ˵һ͹ľС
һۣЩθɿ˵Ӵų֮θЩʣǳʲôʲôģġ
Ц˵Ҫģ֪͹Ϊã඼ܲˣһô´վأ
Цˣؾ¸ңðɣȥ͹׼һ£ʱҪˣȺ˵һһҾ
ؿһۣȻ˵ˣϴˣҲˣ˯һ˼Ȼذɡ
ֻЪϢţ㡣
ʲôû˵תȥˡ
߳ȥŹ֮ŵ뿪ԺӣߵһСŵʱΪлҪ˵
̧ͷһݸһЦ˵ʲôĻ˵ġ
Ц㻵㻰л
ҲЦˣҲ֪ǻл͵һ˫غˣ׾ͱʲôҪˣ𣿡
ؽ§ڻ˵һֱΪҵ˼ģԼ֪Լʲô˽𣿡
ͣסŲ˾Ϳͷʯϣһ밮ȴܰˣһηŲȴ᲻ĸ飬ǧҵһưȴ˵ˣҶ˵ʹףȴΪֵ
һһһһϣ仹˭ĶԼأ
ǲһеĻˣ
ȻһЦֻҪһеĿ˾ͺá
̾һҲܡ
¶˵İָ֮
Ҳ֪ʱΪŮˣһ𾭹̫飬ϲŭһеһУô˵α𣿡
ļϣŮһֻΪԼǵغȴһֻΪһŮغ򡣡
Թң
ô᣿ֻϣѰԼֵʱҲͬʱջһҸĿ־ҵҸ𣿡
§ڻҲȷ𣿡
ǣǿ顣
˵ͷףǣŮҲܰҲҪ
Ŀǰ鲻Խǽأİ
ʹص˵ͷ
ȰοҺ͹һʱ䣬ĿԳΪŮˣΪŮһ
˵һ˶Ǻ˽ģĿҾԼ
Ͻס죬˵ʲôأӰӣֻ߸ߵվţҲŲ㵹£ҴŮ˭Ϊ֪㲻Ҵ𰸣ģΪңʵѾ֪ˣġ
ĺܰ㡣
֪


514 
ˣȥˣҲȥ˵ĻҲ˵ˡ
ڶһϣͻͽһݵķգ֪𣿸ԼһЩʱ䣬ҲһЩʱ䣬˵촹ǣȻǴһαǵԵԼҪƣ֪𣿡
ͷõģ֪ˡ
ˣҪȥ׼ˡ
ɿ֫ת͸ʲôˣ
Ȼ˵һ춹
ȻһЦõģˣϽȥɣ䡣
Ť֫ȵʧ֪ΪʲôЩģȻûбֳ֣Ǹоˡ
ԼãȻ֪ԵʱԼȴҪ͹袽ɽ˵߾ߣ֪ʱҲǹʰһнУ֪ġ
袣ˣĽｻҾǣŽɽһжҪЩʺԣûָ
ߵҲ̫ǲִˣǶˣȻǲܽɽģҪЩ˺ѾһȥԴõĶҪ׼ġ
袣Ҳô룬ҲǸӣ˵߱ߣҾȥ˺˻ķ˵ˣ˵˼ȻҪߣôҪߣ˺ķ˾ͻὫ
޻˵ðɣǡ
Ź⣬ŵڳǰͳСĶЩʲô
ǰŵСҪ޵ӣӣȰȰʦǳϦˣߺòã
ǿЦЦ˿أֻԼֻŵҲһʧ䣬Ȱοŵȥβģκ˲ſԻɽ󣬿ãҲ֪𣿲Ҫʦѹ
ŵתͷȥߵǰ΢Ц˵Ҳǣһǰ̵Ҫ˵ϢǺϢõģԵȹ꣬ٽӻǡ
˵ǣȻҪߣǾһ·ƽɣŻһЩûдͲ͹ˡ˵꣬תȥŵҲʦԼѹӣˡ
ؿıӰʱʮֵįҲ֪˼֣΢Ц˵ɽ·;ңԶʵڵ·ϵİȫǷߵʱҴӦúõչ㣬㿴˵߾ߣҲ㣬ȻҪߣͳɡŶʮǽɽ֮˺㵽ġ
¶һ˿΢Цˡ
Ϊط³ϵӣ˿Ѿϵ˻֣ͷޣʮǰʮغ͹袵мˡ
⺼ݹͽϱĵطвͬ˸⣬¶ʮү֮󣬾Ѿ˹ա
ʮһ磬չһҾټҪȥģǷæҲҪʱе飬ܶĶ£ضﻹв͡ϣȥ˶ʮųԲ˵Զźͼļ˳Ҳûķ⡣һ˺ƺƵ˳ɽĺ£ִһ˵ſӭˡ
ʱںƽ֮⣬һΪ֪ıѹܡȺоծ˵ϻإߣżإˣ취إţУʮһղ棬һ湰֡
ͣʱ̫һʱܶ࣬ҽݷ֮󣬻صУҪһǼ档
ǣƵ۱䳼ȡ¹ڼ̶֮ǧ󣬱ݱ䵽˰ռϷأøλͷ˵ִģһţЩѾǼＸλܸɵķ˶׼ˣԼȻزģһʽʲôۡ
ʮҹǰ˼һ㶼мֻڲʼĲߣ󳦽˳ԲԲΪԲԲͷͷ˿ָ˿ƶˣ仨г⡢źݩﲢԻиݻźгΪУԪӵи
磬æ׼ҹеش誶ѩķǵԺѵһ޷ѩһ˿ů͸Ĺ⣬˾ú
ķһ壬ĽѩһԹսʱʱ調ĵЦ˻һЦȥѩܿ˯ţｫѩȥˡ
Цӯӯ˹λʩ󣬵¸ׯͼλ˺үСˡ
Ľѩ˭ģ
һӵĻơ
СĽ誶ߵ߽Ȼ˵誶ȥ˯ɣϳԷʱ˯ˡ
Ӧ誶ˣ˵ӵɡ
ˣԺǲǡ
ķ̧ͷ΢Ц˵˵ǣⲻף߰ɣȥǰԺ·Ҳ١
ҲãһʤѶҲˣȥ·ɡ
ķЦ˵˭˵ģҿͲһðɣȥ·㲻ȥ𣿡
һЦ˵誶˯ҲûкúõϢҲȥһϺúȾơ
ķǣҲãзŵţȥЪϢһҲá
߾˵ʲôջؿԶˡ
ǰԺȻվڴſڵأҲһԣķǺĽѩˣӭǰȥ·Ѿ͵ˣΪûʱȥ
Ц˵ûйϵʵνģ¸ǻŵģֻͷʮЪţҪ·
ӸϽЦ˵֪ʵ̫ˣǸˣЪϢʲôأֻܵˡ˺үСġ
תԴ˵ƣӵǻ˵
ӺǺߵߺлҪ˵ǾͻصԼ·ˣǲʣҪ˳ȥĸġ
ɢȥӽ˴ЦŶ˵˺ܳʱ˰ɣô
Цǫ˵û뵽֪˵լԺôƯô󣬹Ѿϵǵ¸ׯԺˡ
ʾ£ָżϵĵ˵ķ˵գһȻǳԲģҲֻڷڵʱ¶ôһ֣㲻Ҫˡ
ЦˣСĵ£ȴõĳԣֻ˵֪ūŽҪء
Լһ̶ҧһڣȻʾӼ˵
ӣ˲֪˭˵ҪҪһߣǲϣǼ˹ǮרԺһӸ·Ҫ֪붼飬˵ˣһֱŷˣô᲻ǣǾ͡
Цˣˣ˵һô˵أðɣˣԼѡҲΪ㣬ֻҪڳׯĺþС
գǸмл֪ˣһ飬˼ǰǾ˵һ˵
㽲
ЦˣūҲˣ֪ôһլԺҪһĹܼҲſԣ֮ǰЩԥլԺԶټһ˸
ЦˣˣȻ߲ﻹмλˣҲԣҿˡ
æ˵֪ˣ˺ӲһǰҲһٻ˼ҵģ˾ټҰ˾ǣмǾˣ˵ʲôܼңҲ˾ټһ޲ı󱲣ôС˲˵ԺҲˡ
ˣ֪ǸĻƣһΪҺãðɣǾ⼸æһҲã˵ǰ棬ҲһҪҪģ𣿡
Ӹ˵ص˵ͷ˾һֱţȥǡ
ӾǾˣǸ˽ʲô֣ʲôطˣˣ㶼ûи߱ء
ӣūŽнԼʰɣأˣ
˵ͷЦܳȥˣܿʹһʪСӣССۣȴʮֻӣҲɾ͸ͷһˣǸ
Сߵǰʩغһ䣺֪밲
ЦŻû˵ǰ㽫סһ𿴿ӸϸƼλܼҡ
ߣ˿Сӣ΢Ц˵ʮģʲôǵȵɡ
Сӹ˵ԸڸæʱΪ˷ֵһЩ£˸һᡣ
һЦˣ˵ʲô
Сӣط˵Ļ䡣
ʲô֣ʲôأ
СӣСûеǳ԰ټҷģʱǮ˼Һ˸ȡá
ôô֣
С΢΢һЦ˼˵öˡ
׹˵ΪļŲԸ˽ģѵˣ
䣺ûС
ΪΣ
䣺˵ĵѾˣ仹һϹ۵ĸ䲻ܶܡ
㻹ǸТ˳ĺӡ
䣺ϣ˽¿һ£ֽŸɾûʲôɾѺͰã˺ʹ˷ġ
˿ðɣȻɣˣǰҪʲô
ԼˣЦ˵ʲôɣүԺﶼæ
˵Ҳ͹ܼҲˣðɣҴȥķˣȻķ˴Ϥһ¸ԺĻ⼸Ͱֹɣʲôʱֹʵġ
䣺õģˡ
ˣԺǵòҪдˡ
ȸʩȻȥˡ
ϲ̵ؿԼЦ˵ӣôʶģ
Ц˵ǰǼӳ·ʶˣ֪ūŵ۹⣬һΪ˲õôһңù֪ˡ
һðɣپһأͳһТ˳ˣҲӦøһᡣ


515 
³һ硣
ͷһҹԶŵĸ϶˼żʱ·Щˣǰùʲôã֪Ĳ˺ǸһЩ֮⣬˶µжȹģҲǣһ춼ˣȭиʱһѾнӻˣȥУʱһطǰڻˣװһӵĺþƣȴûгϼڷˣһС࣬Ŀˮˡ
һŷŵķŵѾڴˣȤؽѾ߽źԼϴϴʱ򣬶Ц˽ǹʩȻ׼ֱ˵ү˯ÿɺã
ӽһѾ߸Ͻ׸ϣһôȥȥˣ
䣺үʲôʱˣ˵أλ˶ȥȥˣүСҲء
ߵſڣģҪѩӣʱʲôţʲôʱˡ
ߵߣСؽްˣ˵ʱˣ䵣ӶˣԹ˭ūһˡ
Цˣ컹ǰˡ
æ˵һˣأ˵һһӦˣūѰ˼ţү˯ô㣬ʹһ£ˣ˵컹ûϷȥˣһ׼زˣˣūүϢһ¡
ľսӣΨԼЦ˵ΪҺãҲͬ˵ģȻģԺ黹Ǹ˵һ
ϽǣүūҲˡ
ˣȥɡ
˵ͷȥ
·߳ȥһŮӴǰԺ߹ɫҴңһԵ˵ղŹȥǸ˭
Ѿ̽ͷ˿ֹɡ
ᣬǿˣֹôأ
ѾЦˣһϴӿ˵ʱ̨ˤˤˣһҩԿӷס
ܵô죬Ͻ׷ȥ
ѾˣϽ׷ǰȥˡ
ǰȥģС˵վֱ
үסʲô𣿡
Ц˵˵ˣ㻹ôʲôأ
ȻһЦһΪʲôأѾˣһæأүûʲô飬Ҿˡ
Ҫ˵ʲôʱ˵үͷˣ˵Ҫ顣
ϽˣֻתԶ˵ĻŻʲôɣ
΢΢һЦûиʡ
ðɣߣȥ
ڴվţûϽӭǰȥ˰ˡ
һڣһΪʲôأһ
֪Ȥ££Ȼ˵ôأ
룺ˣʱǸղǸܼҽӴģССͦġ
ôûпأ
Цˣһôˣδע⵽ҡ
룬û˵ʾȲ裬һ֮󣬵һҪʹ˵˵ǹ겻˵²ܵ飬Ҿˡ
˵ɡҲţţԽû˼ˡ
Ļû˵꣬ߵſڴĻүҲʹˡ
밥ӴһϽˣһˡ
ЦŶ˵ż黹û˵ءȻԶ˵ʹʲô𣿡
䣺ʹˣ˺Ը˵ֻ˵ǴŮꡣ
룬䣬ü˺ͼȥǰһȥ˵˵͵
ȥˣ룺ˣǲЩ̫ʣ
ʲôʵģ˵ģȻӦ
룺ȷʵͦ¶ġ
ȻһЦ˲ż죬˵ɡ˵顣
صϣδ˵ˣЦʾȻ˵ôˣ
Ц£Ȼ˵Ǹ¹ܼҵ壬ҵ˵԰æҾ͹
룬俴汾ˣһЩЦˣҲãô˵ģûɣ
Ц˵˵ŵĲͷˣмҪ˵ҪģϾ˵ˣΪ˵ȻҵԲùܼҹ˵˵
Цˣ˵˵õģˣ˵ɡ
룺Ǹ¶
һʱˣ룬ˣǲ˵˵ǳˣϰûУ
ͷ
ˣϰ»ͷˣôͿΪ˵أ
Ͻ͵ˣΪ˵һ˵ģǸ˵¶ԳһûгԷˣѾһϢ
ùֻҪǽѶƹҲΣԷʲô취߰ɣȥ˺Ͷ壬ùǸϰˣҿڳʲôӡ
ô˵ˣԼҲ˵ʲô͵ۿ˿Ҳֻһ޿κεı顣
Ӵȥֱƫȥ
ʱľëѩżԹ壬ȴŵ˵ȥˡ
ͼ鷿źȲ壬ӵ¯һЩ̴㣬뵣ů¯ͻĻ𽫷濾ʮůͣһЩֲﾹȻ¡ڻɿŻ䣬˾ʮ⡣
һӣĵ˵㲻òװɣ
Կ̣ӦһսЦ˵ˣʶְʱ򣬲Ǿ𣿲µģӦǱְҲǡ
ЦˣѾ߳һԼżǳһڣŸôŲı߶˵šµúܺð
ȻһЦҲԼĲһڣζؿԼˣлҪ˵
轫СĵطϣͷȥԼĺӣ˵ȼκ£̧ͷ˵ͬΪ٣˽ҵ㸮õ
Ͻ˵ˣ˵ʲôĻү֪ѩйĿı£Žְæʹ˵ǧҲˡ
ЦʵҲ˵˵ﰡ˵ʲôأ


516 ط
ֳһӣЦ˵˵ǧϻǼ֮ʲô̾أ
裺⵱ĸϣԼĺиõĹ޲𣿿ɡ
к۾̣еӾþû£һܹؼ߲ãǿɾȫ̽ˡ
רעض̣˵ɡ
شˣԭǶŵĶ䣬˫ֲøоѾľˡ
裺ѩ𣿡
˵ͷǣôô䣿
û̧ͷʲô飿
ſС˵ү˵ģ
ûû˵꣬ͷû̧ʹ˶Ļˣ飬ҽ˵
һվſûŲ˽ıһ䣬ԽӷŽУŶ䣬ǫضһЦү£ūŵžǡ
Ц˵䰡ô죬㲻Źϣүˣôأ
䲻Ųæؽ͵֪ү壬еʱһʮʵĻ侲˼ˣ¶ūŶ
Ц˵ܼͦرģô֪ˣ𣿡
ߵǰϽͷȥҿ˵ھ͸ʰˣʲôūţ
󾪣Ͻⲻǣ״ǰЦ˵䣬ҿ㲻Ǹūţ㵽֪֪ʲôһūŸģ
Ҳö䲻ū˰ɣҼһô˵ˣʵ֮ǰʲôģ
˶٣ү֮ǰʲôĲҪҪǰһλˣ˵Զһʶ
ɻ󣬵Զ˭
䣺˿ͦģѾ˵ûиʡ
룬ͻȻЦˣǾţҼ֮ǽ£ϼ˾ͲҪˣϽȥ׼ͷȥ
˵꣬ҲȼӦӦѾ߳Լ鷿
»ûи˵أˣʲôôҪĿˣؼһҲˣˣȻ˶ԼˣԼĿľҪѾͷ˵λ˵ģڻδȻ߲õģˣ´ֲܿˣ뵽ɴⲻˡ
վſڻûж鷿һȦ仹վţϷʵ䰡ű٣ǲ±͵үزɣ
΢Ц˵Ļö䰭ˣѾźҲС
ָŶ䣬ҿǶ˵ýж䣬ˣ˵ղ˭ˣҼүҶ¾ˣǲǾˣ
Ц˵ãǹʽȴӾġ
ߵǰϽͷȥϸؿ˿䣬ô㣿
Ͻͷ˵ūŴة£
˼ҡҡͷǣҶ֪˭ةӦòǡţñٺúõһ롣
ָһ̲壬ˣǲﰭˣҪū̲ˣ
Ǹԣһ壬ջ㲻Լ൱ˮƽĲ˼Цˣߵǰ£佫Źϣϸĵظ赹Ȳ裬ȻԼӻԼһС£迴˵㲻ūţҿ㻹ͦЩصġ
һЦ䱾Ǹūš
ûж룬ܿ콫˼뼯еȥˣ¶һ˿ײ΢Ц
첽ǰһȻŵһ³۵һ˵ţЦ˸ǰ
ϽЦ˵һ֪ˡ
ŵǰ΢Ц˵һ˵иϰҾ֪ϰˡ
ϰӵЦЦʾϰ£Χ
ϰ˵ͷղ˵ˣ˵ϰң
ŵһۣŵ֪ԼˣϽͷҿ
Цˣǣ˵Σ˵ĸϷء
ϰ񣺡ȻңҾͼˡ
׻ˣʱ˵һж𣿡
ϰЦˣȻһЦȥݣһĶҲһ߿׼ԡ
Ǿͺã˵һȴͽһǻ־ȴܸжȡǶԵģôϰأӦýлشǰˡ
ϰ񣺡ҲϾϰҸĻᣬҲ壬ңҲڷ
ϰıϽת˻⣬ˣľͲ˵˵ˣȻͶҲ١
ϰ˵֪˶ϰ֮ϰ񶨲ʶ̰һĿտȡЧ֪͢ˡ
ظԼôѹϽǼ£Լ̫ѹûбҪˡ
ŵ̲סǣϰҾ֪˵ǣȻˣβգ
ϰ񣺡ȻˣǾ͹ˣϰµ顭
ŵˣϽͷȻˣϰµٴӳ飬Ⱥúùꡣ
ϰЩ⣬ҲͲ˵ˡ
Ѽ֮ŵϰЩƣˣѾߴϰȥЪϢȥˣϰߺŵߵߣСػδ˵˵ҷϵԽԽ󣬶ԽԽСˡ
ŵȻʲô˼Ǹ˵Բ𰡣²Ϊòã
վŵһεӣ׻ǲ̣˵ˣԺҪˣȥ鷿û̲ˣȥЪŰɡ
ŵϽǰˣö˵Ǽ飬˵𣿡
ʲô飿
ŵһԵѾ£ȻС˵ղż˵˵ĸףҾ͵ļѾ˵ˣöϽѶ
һǾȣ˭ףʲôףûи˵
ŵǵģء
ͷһ룬Ϊʲô俪ţȻȥǰϰ񣬿ߣǼڲ˵ֻ˿һˣǴֶˡ
㻹ûи˭أ
ŵȻǼˡ
ǾˣǼôأһԼĹŮ޸׹ݵôᡭԣǻΪ
ŵͻȻ˵ˣΪʲô
룬ûʲôˣԼô˵ģ
ŵЦˣûвԸⰡ
ŵһظҽƯ֪𣿡
ŵĵ˵ûʲôõģôܾ
ǣŵ£ȻС˵֪ûʲôõģȢ֪ܲ˭һŮˣҶҪţҲŽѩӹҲ֪ҶԼûǸ˼ġ
ŵҵǾҪöˡ
ʱˣ˵ʲô
ŵˣҵ˼ǲ֪øô˵
һҪãҪ취Ȳܵ˺Ҳٶ˼𣿡
ŵҪ֪ΪʲôҪ޸㡣
룬ŵˡ
ŵ𣿡
̾һվˣǾݣˣȥ˵ˣȼԼڸ˵ʱҸˡ
ŵ߳ȥϽ׷ϣû˵ȥ˵ҾͲ֪ʲôɣʲôܸ˵أ
˿ŵȥ鷿ˡ˵꣬粽˸߸ߵżȥˡ
ŵԶˣ૵˵ҵòұˣˡ
Լ鷿ȥӭͷһӦûпԼһԵѾҪڣһĶȶ߽ˣײϣſǰԼӣһĵˤ˳ȥ
Ц˵䣬ߵĿҹ·ͷʲôأ
ڨڨһЦٺ٣ү֮ǰһ̲壬ôˡ
һȵ˵㽫ҵͼˣ
˵ͷˣһ壬һСٲ
ͷūҲôã
룬ֻ̾ϢˣˣѾˣͲȥˣôһأ
䣺ūͼ˻طϢˣҪȥء
һԵ£ȻͶߵԼ鷿ǰţʾԼСĽŹϺ󣬻δڣԼȴȹˡ
һ㶣̶Цˣ䣬֮ǰ֪ˣ㣬ɡ
˵ūŲõż˵桭ūүҪߡ
״¼ϣߵǰǯĻͱͱ̾͟˳
仹ţ£Ŷ˵ʵ˵һܴˣ㣬Ҽ˵ºзִ绹壬ǲǻ黭дأ
Ծؽ˺ϰϵһˣˣǺܴˣϰԭһĺӣôأĺĸˣ͵͵صһ˵ĵϸ
ԼϽ˵ү䱾Ǹˣʲôˣүͷĳòſ˶䣬ÿһ鶼ΪǺãүūŵġ
Цˣȷʵ˵ˣѾˣҲȥЪ˰ɡ
ԥվ̵سſߣסл˵
侪ŵҡҡͷûûˣүЪŰɡ
ͷ˵л˵ҪҴŵģүҲϲˡ
֧˵˵ˣүˡ
Цö䵽Լȶ߽ˣ㲻Ҫʲô۶ˣʲôȻ޷Ǿ֪лҪ˵ȻҪ˵Ļӿڳ𣿡
ηЦЦүۻ֪¡
˵ɣΪϼҺãүҲġ
ԥһ£һ飬Ҳ֪ò˵
ôԥţʵڲ˵ˣûʹȥɡ
Ͻ˵Ǽˡ
һûлϽ˵ô
ߵĸˣ˵ū˵ҪԼǧ޸ү
Цˣһǣ
ŵ˵֮ǰūž͵ļ˻Ծ͹ȥǰˣͼ˻ط֮ҿ˵Ůȥķ䣬ūŴһ۶ȥ
ϽסȵȣǸةµëôȥ˼˵أ
֪࣬ԼдˣϽͷүūŵʱֻ˵ʲôūԺҲˡ
֪ΪҺãЩ鲻ǶҪŶȥģҲҪȥ֪𣿡
˵ͷūǸ˺ͼﳳˡ
Ҳ뵽˻ԼԸ˵ԼŮȷԼԺĵλȻǲԸģҲϣҪĿܣԼһӣһΪϲȻܺãһֱǸĻ飬˵ǺѣûŮ֮飬뵽ˣҲˣΪˣȥɡ
仹˵ʲô۾ѾϣֻŵسȥŹˣ룬ûлصԼķȥתȥ˴ķǵԺӡ
ŹϺŽ۾֪ΪʲôܾЩ֣߳ȥķǰţܿͳˣСصһϽӭȥ漴ˡ


517 ÷
һ췢˺ܶ飬ϸȥʱһжˣʼϲ
һ磬˯´ȥéޣ˭ʺס۾Ȼǻżͨһڵ֮һһȼһ˵ĲЬڻһС֦ϣӭƮٵͷһ˫ŻѾ˦⣬˫ſڵϣӻ˭ҲЦ͵ЦҲңѾ߽æϵĴɾСؿ˿ֻԼȴЦѾŸ΢΢¶һЦ˭ūžͿԴЦˣ˵ĹأЦʱ򣬾ԲҪЦ
Ц˵졭콫ֻںܶЬӸʰ
ѾתȥЬʱŸ͵Цͷܳ±үˡ
Ц֮ͻȻöһʹԼҪȥé޵ģˤһӾȻˣǻæشЬӣȻæˣѾټЦӣʧé֮ŸЦ˳Цĸоǲܡ
ܿ죬һ̹ŷˣﻹСһûб֮ǰһӰ飬ߵ鷿ſڣ鷿һˣ۾ϸһԭԼĴķǡ
Ц˽ȥѾ߶ϴˮ׼źϴķߵˮǰϴʪˣ˫ִ˵ϣһЩĭʾߵǰѾһվţķ̧ۿѾһۣ˵΢ЦǸģ۾;ܾǸѾǿģѾǼǸֵȻã֪Ȥ½Źˡ
ӽӹ൱ϴ̣ϴкܺõĿЧСЩ˵ǲƷԹŶĶ㣬һӲ˰ƴôһһЩõӣȫ¾ֻһʸãλõĶûãЩ֪ģΪͱķõĶһ
ϴ˵ǣôˣ
ķվһԣϴˮؽϺڵϵ˵϶ˡ
ڽϵϴɾˣãϴ֮Ҳŷ˲ٵĶͣҪôôأ
ķǼϴϽεݸҡҡͷķҲǿһˮӹһڣˮ﷢죬ķǾԼɤӶɿһ
ˮ½̵Ӳ˲죬Ȼߵķǵǰ֫§ԼĻķ˺֮Ϊһֱûкȹ⻹ĵһܽӴء
˵ŮŮ˵ڶη仰һ㶼٣ķǽϴǰӵķӯԲˣĻһ˿Υĳ嶯ͷȥغķǵӣСẬ̶˱ţһӤ˱ĸ׵֭һ㣬缢ƿʡ
ķǱļȾشϢţؿϣ˫ֽ§ס»ȥһ˾վţͻȻһѽķǱߵǰķǵĺ٣շۺ죬һ˫ˮؿ˫ִƵ˱ĵط鲻Խ
˫£ӡƤ˲䣬һĸжϮģʹһĳ嶯ͬķʽһǡ
˫ۣסʱ۳ʲôζΪǰûĸܹ
һֱûмϣ͹µߣһһӡϸܵǣһֱǵ˫ȼ䡭
һɵ˫ۣܷشϵͷ­ֻרעӡ´ǡ
Ȼһô꣬ķǿҲһ˵ĶһΣΪʲôԼĸоԣ
סڵ˫֣Լȥ
ϸϸѩ׷ףһһѩ״멵ӰվϣƮѩ
ǧתǣվɫȴһҹѩ﷢һ㣬˿ɫӰ죬ɾ¡ɫ˫
ôѩôȥأС
ķżһĻ󣬱ֻʣһͽ塣
ķĻ˶ˣ˭ҲԸ˵İһˡ
žһԶƮڲԶ·һ㡣
Ҳ䣬׼ˣϴ˵𣬵Ѿ˵˯ţٵȵȡ
һʱӱ·С˵ѾͷȻҲһôվš
ķǰס⣬ķǽ¸ϣȻС˵ղҪ˵أƻûü㻵ȲҪȥҳȥˡ
룬ķǳȥҲãԼҲ֪ôԼͬˡ
ķǴ·Ҫţͼ˵ôѩҪڼס죬Ҳ͹һء
ˣվҪˡ͸įΣЩԹԼϲ˼ңҲǰ취ٿķǣֻһŵĺλδȫϾʣģʮֿˡ
ķ߳ȥһ紵˽һսϽʷˡ
鷿ŴˣͬʱͷһķǣҲ˼֣Լͬķǡ
ķеǣż֣Ц˵ôҪˣһǲǾȤˣ˵ȫȥٸ³իҲһȥɡ
һҲ˵ˣҲȰء
ķЦˣߣԺȥ˵ͷҵһɽҴ˺Щǳӣأȥԡ
˿鷿ŵţķǿһۣ⣬ϽǰȥķŹˣ͸ʿӰһӶʱ
ǿһЦˣˣ˵Ȼˡ
ķؽѾñַԼС˵˯ˣҿ㻹ǵ˵òã߰ɣȥࡢŵеҵԺż˵˵ˣö˽еĿˣ˵츮£ȥκһˡ
Ӧȥˣپܾķǣִ鷿ſ۰Ͱ͵߹ˡ
ķǽӭԼԺ֮󣬺ܿŵͼˣķżԼȴٴȥ鷿
˯ˣУиԼգΪʱ۾һȻǱԼŵĶһķǣ۾Լ
ǲجˣ
ûУǲǸղţ
ķǶʱЦˣòᡭ
žķһ£һΪͷĵƤԭѾҲͯδôˣǲǡ
ЦţķǸϽס֣ҽڸˣԤô飿
ķԼҲˣҲϲ
ķ룬Ǽ˸𣿡
ûУö䡭ˣʲô
ķǣ˼ҶǺġ
ЦҿǺģǶģ£ҾûзµĹܼˡ
ķǣ˵ꡣ
˫һ̯˼ķ˵Լһ廨ϣķؽӸǺãȻ˵˵Ҫ޸㣬Ǽȴܾˡ
Ҳ֪Ҳϲңⲻã
ķǣϲϲҲ֪Ǽȴ˵ܾҪ޸ʹȫ
ķǻû˵꣬ȫҼ˲껹֮Уܺð
ķǣ㣬һû˵أȫ˭֪ҲŽʮҵгɣ˲Ҳߴ͵ģ˵ĲȫȫǸݹᾣǵ˷һĴ磬ʲô˳ġ
һôʲô֪
ķǣǶģʱ˵ģ˵Ǹ˳Ѿʮˣʮһ̫̫ȥǵʮˡ
Ϸʵϼһһ
ķֵҪ˵Һ˵أΪ˲Ϊ㡭
ķǵĻǣ֪ĵܲΪҪ޸һͷҾҪȢɣȢţܿѵŮˣ֪𣿡
ķ֣ص˵֪ϲҲ֪ŽѩӽҪ˭Ȣ˭飬Ů˼Ҳö໰ʵ̫ˣ룬ôɶ㶼ˣô
һ飬֪𣿡
ķǼˣҲܼȰ
ķǼˣԼҲˣһ˿ҵվڴϣҲܲϲҲȢؼаɣ
˽ţķǸ˵ʲô飿
Ѿߵˣ˵Ҫү
ķǿ˿һŭվڴϣЦã˵֪ˣ˵үϾȥüǰԵƬ̡
Ѿˣķߵǰ˵㿴ʲôӣ˼Ц
ڴϣķǸ·ϣ죬ţ㿴ֲǸ˿ġ
ķЦ˵Բ𰡣Ҳø㼱
ûֻǾ㲻ýһҲϲŮҡ
ķǿһۣðɣɣ˾ǰ㣬ôá
ʵҲϰ£ΪԼ˺ܶ飬һκ˶ΪԼĹʹ򣬵Լǲϲʲô취أ
鷿ٱ߱룬쵽ʱͻȻ·һѩǵʯţ𴲵ڲʱѾˤˣӵһû˺Ѿ߿ԼϵѩĴɾﲻţˡ
һʱ˼裬ͬʱſ˴ϰ⡣
ϰһɥǿǰʩôѩ㵽ȥˣ
ϰЦη
ˣôôؽɴأ
ϰЦȥȥȥԿ֮Ҳˡ
ϰ߽ţϰˣϰ˵鷿ﶫǽϵһ÷Ѿ˵Ļȥ
ϡͿģǸָ˵ʲôˣ
ϰȴˣʲôţ
վѩһԹɡ˵Ӵүôѩվأء
Ҳ䣬ϰһһϰˣô
ϰ£ҵ鷿һ꿪õĺ÷
ϰգӾˣˣ鷿ﻹһ÷
ƶԼɡͷϣԼѾɰͷˡǶʲôҲʣҲ˵֪ƽ˵أһԼӿǲù
ô˵˵أ
ϰЦˣһ֪鷿ء
Ҳǣˣôƣǲŵġ
ϰ񣺡ˣǣ벻ϰһ䣬˵Ƿ鷿ﲻߣô޲ʧͣһء
߱˵ţȴǲǸа
С˵үء
գ֮ǰ˵ĻתķǵԺߣȻϰţ߰ɣһȥ￴
ϰһСĵؿŵϣϰ񵽽𣿡
ϰûףһ£˵ŶǣΪҵԼˤӣ·ϲˤӣҽ춼ˤˣˤƨɶҪˤİˡ
ͣ½ŲҲˤˣ
ϰ񲻺˼ЦЦָԼƨɣƣڻӡء
Ϸʵϰ²˼һˤӶĳ
ϰЦˣҷű˵أ֪ţԲȥη֮ǰڳŵʱżһӣηϰ¾˵ҺǸһ˰壬Է쵥ӳˤӣǺǡ
ôа
ϰ϶ص˵ͷ
ǲţ飬ѩ·Ǵˣϰ»ŪǷǣ˵Ǹ˺ֲϣǸ
ϰ˵Ҳء
ЦŽķǵԺӣԶŵڵشķǵķĽѩһί
Ҫ˵ŵߵǰʩûнֱˣĽѩҧҧ촽ӵؿһۣҲ뿪һѽ£ָŵıӰŵô
Ľѩҡҡͷû˵ʱķ߳˵䣬ѿ˴ȥЪţºү˵
״Ͻϰ뿪ˣòԣǰȥŷķǵ۽ǻۣǾ·ˣæǰȥҪķǲˮ˭ķһס˵
ķǽӭȥȻѾߺѩ£Ź֮ҪͻȻķͨһڵϣһ°ŻˣϽҪȥķǣķǵطңйأЩҺͼλһģҴͷΥ˹أ÷Իүҡ
ˣʲô߰ģΥʲôˣ
ķˢˢ۵ظϽͳķǲᣬķʵ˵ѩõķŵķҲԽ˹һġ˵곯ԼСϾһƣûסԭΪ糿Ǽ֮£뵽۵ؽķǱڻˣǲǣ
ķǿû˵ʱˣߵſڣſڵѾ˵Ͻλ˸ҽеϣ̣
Ѿ߼ŭӺ֮ǰʱһ֪ʲô飬иãѾ߸Ͻȥȥˡ
ķǣҪ˵ѳˣ˵ͼûʲôϵ㲻Ҫһӡ
ߵķǰ§ڻ˵˵ҽȢϣԺúõ۰ÿˣǰֻ㡢зʱûз飬Ȼ֪ͷࡢûйϵΪǶ裬ԴףҾʹûмʲôϣұҪ˵ķ˲ЩСǼĴڡ
ķĵؿԭʼģ˭롭
ˣﲻԺ𣿡
ķǣŵѩǿԣ˵ȥ˼뻹ɣ̸ôˣ
ڲҪ飬ίôǱˣɵϣˡ
ķǼԼһůжˡ
ܿͷˣĽѩҲˣŵȴûг֡
ܲоҪһҶСʱˣ䣬ȥ
˵ү˵
͵ؽһģϵĲһ¸𵽵ȥˣϽ˵үūȥС
ȥǲ͸
ķǸϽֹɣ䣬ȥ˵˵үʹ飬ȥɡ
Ͻͷתˡ
ķߵǰһۣķǵ۾ʢ˵ǣοҪģû
ķǣҪˡ
ʾķ£ԼҲλϣ˿ԼΧĸŮˣˣûйزɷԲ
˵˵ĺð
䣬Ҽŵһů¯е˽ĽѩһŵٿϽͷˡ
Ҫʲô
ŵӣһϻ΢Цţûиʲôǲ˸״ˣ˵Ҵѩʦˣ
Ȼ˵ʦƾʲôʦʵ˭
״ϽһԵ£˭Ҳ׼ߣ⻰ǵ˵˵ҪȻϵͳͳ֪ʲô𱰣ʲôиԸˡ
ķҪ˵ŵŵʱԼ˵ǲҪС֣֮˵Ϊǫʺд˵ķ緶񲻹żô͡
ķǣ˵ˣҵĴ佫˺Ѿͳͳȥ
Ӧһ֣ѾǸϽ뿪ˣҲ뿪ˡ
ŵһû˵
ѩǲǾʣǵռʱ䣬ռʱ䣿
ŵҽѩģѩġ
ȻĽѩϽ˵ҡֻǼǽ鷿֣Ծ͡
ЦǰôûпĽѩʹ˵ı£ˣôôǵĴˣ
ŵ˵˰ӣ
ŭãҾͽظˣԺȥ˭ԺӾȥ˭ԺӣʲôӣҾͲŮˣ̨Ϸѣ㲻ˣԺ˭ʹӣУ͸Ҿ̸ˣ
˭Ҳ˵ˣָĽѩŶ೤ʱˣھҪʹ£Ϊ˭ҵţǰˣ룬Ҳȥ䣬Ӱ֮Ĺϵû뵽㡭
Ľѩŵæڵ˵ԼˣŵҲͷ˵ˡ
һǸܺãΪ˲ƫУԼˣһЩǾúίǣǴԸļޣû˭ǣҪߣʱߡ˵꣬Ȼ߳ȥֻʣһӵŮˡ
ŵʲôвƫУ͡
ˣһҪֵüȮź𣿴ģ֪ʲôˣѩҲȥɡ
ĽѩСĵվߵķǸǰǽ㣬Ҵˡ
ķǵȻһЦȥɣҲˡ˵꣬ת߽ңĽѩת˿ŵֻŵվһûȤ߳ȥҲûһѹһҲˡ
ǶˣС˵ôʱ䶼֪ʲôˣôô˭أ
ʾⲻҪָָķǵķ䣬ŵ߳ȥ˵ҲǺôôĻ𣬴ŵѩǵǺˡ
ŵͷ
ˣǻȥɣˣﻹأҵøϽˡ
׷ǰȥǷǽǱôأ
͵͵һЦûйϵʵѾˣͲˣѩŵ֪һҲǺõġ
ŰɵؿˣҪˣûʲô˵ģüίģɷģҪԺôԷأ
Ҳǣ˵ͷͷ˿ķǽյķţˡ
ߵػصԼ鷿ҲĿ飬ϣÿǽǷõһŭŵĺ÷ǰûвͻȻЩۣ˼ǰѾ߽ϰ
ϰܿˣɫҲѾˣԼҲҶԡ
ϰº㻹˵ʲô
ϰ񲻸ҵϽ˵û˵ʲôأ˵һЩڴǰΪ֮Ļ
ԭ𣿡
ϰ˵ͷ
Щ⣬һΪ㲻ԭˡ
ϰЩεһЦŮ˶ڰǰɵϡ
һŵǼ㻹ǿݡ


518 þ
ϰ񣺡أѾˣҪȥעÿ˵Ľ֡
Ҳǣˣϰ¿ԶĺԤ֪δ𣿡
ϰЦˣǰΧ˶˽˵˵Ǹ֮ˣӲ˭ҲүүȿȣаɣѾϰˣүү˵ϰҵĸǣи˵Ŀɡ
Ҷ˵𣿡
ϰ˵ͷǡ
ΪȻȻԶģΪʲô֪˼˼
ϰ񣺡Խ׽Խǲȥȥˡ
Цˣ㵹˽
ϰº㻹˵ʲô
ϰ񲻸ҵϽ˵޷ǾһЩڲĻûбˡ
ûˣ
ϰ񣺡ˣûˡ
ҵ鷿÷
ϰ˿̿õĺ÷ŵʱϰͻȻ˵ôһ䣬һǵø˵ˣһҪ˵

ϰ񣺡˺󣬲Ҫˡ
ϰЩ˸УԼҲЩʧôôҪˣ
ϰҪߵġ
˻֣ˣˣûвɢϯ߰ɣҾͲˡ
ϰؾһȻ߳ȥˡ
۾عˣŲԶһѾشһ磬Ψ־ү˯һʲô룬úõ˯һ̹۾˵ǱϵģȴƽķǵĻòӼδһβʱΣǵãʱιǰҪʱܾˣóһͷҪЮ֪ԼҪҲԳн绨ĴӸǸʮ檣ڼǸ˭Ҫͻ˭⣬Ϊһ׸һ׸
վ̣һػصİ취˵ǻҪԼȽ˵ڻӦˣֻµʱ䣬ȼһߣָһ㣬Ȼ͵ظү˵µʱһ£һʱԼ֪ôźˡ
ſˣЩ˯ˣ۾ֻƾŶȥſˣŹϣһĽŲԶߵǰŶԷ˵ǶԷȴһֱûпڣ·Ǹưһ
۾һԭ
ôվţҲ˵
Աߵ£ȴû˵л˵
ǳ̾һҪǽ⺦˵ĺ÷߰ɡ
Ϊ£
ҲûЦݣź÷ǡ
±۾ģ߰ɡ
оԼ˵˯ˣʲôʱߵ֪ججһ˯ǺüʱʱѾˣܿһѾ߾Žˣһ͵ƣʵү𣿡
һѾ߸ϽĵƵϣʲôʱˣ
Ѿߣδʱ̣ˣ˯óҾˡ
ŷǽǵĺ÷ɻ֣̺÷ô˵𣿡
Ѿ߲ŪŻĻʯ¾үŲҰߣȵ˵
Ŷһ߳ȥͻȻһսѾ߸ϽŵǰСĵʵүҪȳԵʲôɣ˯˰죬һǶˡ
ǰԺȥԶһЩŵ˹һԭǶ䣬һʲ֪ǰʼѲԺˣȶˣͻȻúȤһӵˣͻȻûһԼߣ뵽Щѹ
ԹԺӣߵķһǰؿ飬һԵѾվԵ޾ɵӡ
㲻˵鷿ĺ÷ôʱ򻹷
̧ŷѾվԼߣǸϽ˵ˣϽů͵ĵط£Ѿ߸ϲ
ºѾӦȥȥˣߵ£ղŽŵʱ˵ʲôߣע⿴龹ûС
Ц˵֮ǰǵҵ鷿˵ǽǺ˵ĺ÷鷿𣿡
ֵؿô
ǲμģʲô÷Ҳ֪Ҳûȥ鷿֮ǰӷԺһֱżҶͼﻹŵԺԵģûгԺӰ벽
һֵһˣٿЦӣԼúõػһ֮ǰΣΡ
˼ӣǲǽˣΣΪˣ
ô֪˯
ЦˣΪڶ㰡ŵ˵ģ֮ǰóϲԵļˣŵĸⲻǣԾȥ鷿㣬˭Ѿ˵˵㲻ҳѣŵݿ㣬Ҳ˵˯úܺãǾͻˡ
òԣϰأ
ôϰ˰˵Ǹйˣһö͵ء
룬ϰߣ㲻Ǿ𣿲ԡԣôֵúأߣȥҵ鷿
ҪߣѾ߽õĲŶҲżȺ˲˵
Ѿ߳ȥһ仰˯ٺȡ
ųȥС˵ǡ
Ļ˵ˣӽ쿪ʼԸȥ˭ԺɣҲҪˣ߰ɡ
ֻˣʱˡ
ķ䣬Ѿʵ˭ҵ鷿
Ѿ붼ûϰӺˡ
ţָ˵û𣿡
ѾҡҡͷûУΪү˯ˣ˾ҲƵߵģ½ˡ
鷿ͻȻ˵ϰеʱǲȥη
԰
Ѹٵ鷿ܴһȻߵǰܷһߣʲôҲûУΪϰϰҵ鷿Щʲô
СǸϰ£һЩ˴ڣȻҲţȴһŲţСʻ괬
ô˵Լ鷿ϸؿ˿ʲôҲûз֡
ָ̺÷˵˵̺÷ˣǲϰ˵ģ
ϰתҵģ˵ʲô޲Ҳǽòϣ˭ء
ˣ
ʱѾߣ˽÷Ұ⣬һȡ͵ʹԶŴȻһЩһȥ˵Ǵ˵˼ϣδ꿪ź졣
˽÷ˣǳһ
һЦϰ´֪鲻ţԲϰһͷһֻҪϰת㣬ͷԶתƸ÷ˣǲܲš
Щưͷʲôģôôĵˣ͵Զŵļﲻǡ
ֶߣ£ڸκһطףϰ֪ԶүүѧʦϵΪУ֪ӦòΪԶŵġ
ɻ˵ϰΪҪң
룬Ҫ֪ԭ򣬲ȥˣ
Ҳá

û뵽ͻȻԼȥηԼŮһ棬֪˵˼ϰĽӹӦǲܻˣôԼŮһԴǲ֪ΪʲôЩԥԼŮһֱЩη壬ηʲôԼҲ˵
ЩԥҲǿҪͲ͡뿪ڿԸһȥˡ
ηվϰµηſھȵؿηϰ£ֻֻһ£һȹһɫɴη裬ǺǸްԼʵʵ·ϰȴڹһ㡣
ϰˣȴûͣ½Ų˵ǲҪʲôſ˵ɡ
ϰ£ΪҪӺ٣
ϰ´Цˣô֪ϰµ𣿡
һ˵¶ɺ֪˵
ϰ£ƾʲô
٣֪ңǺ֪ûйϵ㲻Ҫ
ϰ´ЦҪʱװһʴȵģһǿĸ磬һҵ͵үүһŮ˶ԺȫΪɢɢεȵͣ
գ絶֪ԼֻҪԣһʹ࣬رܲǽİ취ˣҪýԼŮͳ


519 
ϰ£ͣٺ˵񡣡
ϰµߵǵǰϰ¶ͷһϸܵĺ飬ĺȣŴǹһ˿Цݣ˿Щ
ϰϢ󣬵鷿軨𣿡
ϰ£֪֪ܲ
ϰ´ЦͻȻϰ´Цʱָ䵯һǶֱֱسϰµͶȥһϰͷǶѾɤ˽ȥ
ٴʧɫ¶Եʲô
һЦһĽţһϰѾûиղŵָʹϰ½ŵԼĲӣ嵽ǰҳԵʲô
Ц𣬶ٶϰ˵¶Ͻ³
ϰ°˶һۣҪܣ
Цٽ뿴ĺϷˣʱǻ˼죬ˣ߰ɡ
ϰ´УŮ˰Ūȥ򡭡
ʲô㻹ʲô㶼ʹҸϰ£㣬Ҳ㣬ҪǵĻҾͻ֪ʲô
δɷһµӣϰµǰ·Ҫϰһ㣬˶мη塣
ټҪˣϵǰˡ
˿٣Ҳ֪ҲǶĵı£㲻һĸŮģϽı£ܲܵס˵ơ
ٻֵ̿ˣū֪£үǰΪصʦҼ¶ҪӺ֪ˣͨһ취ϴһѣϲ֪ˡ
ϰڱ˵ұ죬ҲҪҳһѵĽΪҿѣҲ飬Ҹ㡣
ϲǲЩǣǿˡ
٣ûƭ֪ˣһ˼ûдҴûıȥκһˣһ֪˶֪Ǿϰ¿Զκһ˵˼ȴܶҵºϲ˵˼ԽǲܶԽҪȥ֪֪ʲôôһӡ
ǿЦãת˿ϰ£ϰ¸ҵؿ۹⣬η壬̹Ȼ
ϰ£˵ġ
ϰ£ûˣŮ˲
δִ̫֡
ϰԴһš޹ء
ߵϰǰϰһİѵͲ֪ҵķ˸Եʲô
ϰЦˣʵ㣬ǶҩϰҲẦ£ҾͲˡ
Цϰ²⣬Цʲô
˵һ˵ǣҵʱ᲻ȥģ˵ϲңȴ˵㲻ˣǲìˣ
ϰ²мؿ˿ģıңһ㣬ţҾͲҪңǲǣ
˵ͷ
ϰĬȻ˵ͺܶŮʧۣ֮ϰֲΨһһʲôźġʮŮ飬㻹ǵòǸŮˣһ룬Ҿ͸Ӳźˣһ̫鲻뱻ȻҲһ㲻ᶮ
ЦˣҪҺ㶮
ϰ¿۾·һֱ飬һַĵ𶯣ʲôȴˡ
ϰ£ǰΪֻҪҰ˾ӦȻѡңΪҸ˾һҪرͽԴӾϰ֪֮һԸ
ˣˣ˵Щˣĺ̸ʲôŮ鰮֮£ˣúõŰɡ
ǾҪߵͷҪηŵʱͻȻһƮԼȴʮ߻졣
ǲ㣬ǲŮˣĸоǲǺҴʱΪòһأʹҸͬܣҲһԵְɡ
һɫͻȻɷףϽǰסĸ첲˭Ҳû˵߳ȥ׷ǰؿŶ٣ȻԶǵ˼ͲҪˣҲǰʡ
٣ˣҲҪѯʲôֻǸ֪顣
ͣ½Ųʲô飿
٣ūηŮֱͷ
ȻܾȻϳȥˣһʧӣⲻϹأһȰ㰲ڼţϰδؾϣȥ
ص˵ͷǵԶоԼҲˡ
⡣
һɳڹܵܿʧһƬ
δֻбԵһЩǰ׵ɫĹӳڣǰϢ
գɬƤ̧ĨȥձδǬۣڴЬߵߣд򿪴
ߵǰףԺӳϵȴ˫ɲīڿǸǣӵô죿ԼȴʮԼܲߣ㵽ɽ˳Դһ˾ѾźţҹϢڹ袵ªԴһС¥һΪԶĳҲΪ֪ϲǸԶ
һжΪʮֵܵȴһ㣬ǾԼһֱûأѾʮˣط·ʮһղҴԽļȣЩԼɪ֮ģһЩٰˡ
̾һڴǰѾŵشӺһף˵оЩ𣿡
΢΢ص˵ͷߵױ̨ǰСĵΪͷصͷԽˣʮСģһԼҪ졣
أҵͷǲԽˣ
һСĵΪͷһ˵ûأͷֺء
عûпԼµ˿̾Ϣ͵͵ȥԼ۽ǵˮǿضžЦһ¡
¥ˣŲ٣΢΢üͷϲһ˰شţһЩڴᷳزˣϽߵſ˵˭ôûйأﲻϲֲǲ֪
䣬һʯ𻨰ӣз۵Сѥ֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬Ŀﲨӳһ㶣˶Լһ̶һЦתߵ߷еӣȻ߳ȥӲֻʩ񣬲δڣӽصķ䣬͵Ц¥ȥˡ
һ˫ˮĴ۾žݵԼһҲûвѾ߽ԼΪ˵ŹϰɣûҪ˼ˣ˯һ
ŹˣصԼԼҲǻһ㾫ҲûУ¾¾𣬸оԼѾ˴ĺ֮һ㡣
ظϽ˷Լĸ첲ͻȻöԷƿһתһʱˣΪǻþգգ۾ǰ˷Լ˼ĺǸˣ
ؾ㵵ؿԼɫ㲶԰ףһʹŬ΢Цţطǰ£Ϊȥ廨ЬȻطŵڴϣΪϱӣ̷·Ȼһ仰Ҳû˵ֻΪԼֱºһԺĸоŻָʵ
أҡ·ǹ㣬㻹𣿡
ԭ˼Ҳ·Ϊ˼Ļרſ
һʧ䣬һЦ˵ͷȴû˵
Щ䣬ص˫ַڱ⣬׼ȥ˶˸ů¯ʲôģ˭ͻȻקһ½ǣкܿſˣŤͷȥ˵Ҳߣ˸ŪʲôĽͦģڵӲܸȾ纮ˡ
ؼߵſڸ¥µ˵Щʲôźܿ˽Ų¥ĵذؾúܰȫ̤ʵͻȻЩ뿪ϸɽˣǲܺأǿĽŲҲá
»صǰ۹⿴Լ£ʱ˽˵ˣ˵ɽ⼸մѩɽ·ܲ߰ɣ
˿أЦŶԹ˵ãߡ
袣ˣϷ˵Ҫʲôʱõʱɽأˡ
𣿡
袿˿أ׹袴Ҫ˵صĲ飬غ˵ȥЩȲ裬Ҳˣ㣬
һ̲ϣ뿪Ҳϣ˭ԼȻλŵԼͽܣԼͶԵĻʱֻԼ˭Ҳ
ز飬ʵԼҲ᲻òżҪ뿪Թ˵ﻹ춨ʱҩ𣿡
袣ݵģһʱҪˣȻˣô¥ߣЧһЩվҲá
˵˵Ҳǣɣ¥ߡ
عɵص˵ͷ袲ٴţ֪һأʱԼ˵£Ǿ¥ȥˡ
󣬾һתԼЩ֧ŲסϽһѽ§Լضʱ˼ҪС˵ԣҷ¥
ˣ֪ԼʮֻųȻС¥ȥˡ
صѾǰض˵ˣķѾ׼ˣҪȥ𣿡
һȵ̧ͷЦ˵סϼߣ㲻ӷɣ
һ֮ǰΪֻ·Ҫ뿪˵ҪȻлϲѣȴ˼¶ʲôҲû˵
˵üɣҼظڻһӿţԭʲôõģ㣬ҰһŴ̾Ϳԡ
ǿԣϻ䡣
ԾУһ˲жģȥɡ
С˵ؿĻ¶δҸЦݣԼҲ˵߿ˡ
һֱ§¥µʯС·ţ˭Ҳ˵һֱߵһƬǰط·ˣ˲ףôˣҪұ߰ɣ
ؽߵ˵֪ôˡ
ǲ⣬ȻЦˣᱡ
صȻһЦ쿪˫֣ףȴ˵Ǳ𣿡
ЦˣϽӯغɵؾͱ·ԭԺҪźãʵûʲôΪʲô缲ʶ죬ʵĲ֪𣿡
ؿĻȥˡ
һֱ֣ǰϴˣϵ׽ˣȴֻ㰡ĽţҲϰˡ
ߣ߱ߵУǾͻȥֻҪԸ⣬ʲôС
ؿǸָһǰĵط
һû˵ȴůģ׵·ûߣܿͻصԺӣվԺդǰһλڵȴĺһ׺ʹ顣
С˵ǸˣһˣҪ𣿡
ˣ˵Ļˣô죿
һѹǿװЦգǻλ𣿡
ؽԼһ¥㲻Ŀеĵλǲһģ֪𣿡
û˵ʱ߽ˣ΢Ц˵߰ɣˣղ˵ˣ㣬ÿ˵˵أ
ص˵ͷط£ʱһ˳ؼ˵ӭǰȥŮ˽ӵһ£Ȼս㲵أЩѹȴ΢Ц˵ߣǽȥ˵


520 Զ
ظ˵ص˵ͷ߱߻ͷһۣؿԼһ̾ҸŮˡ
õӰįСϣ橶Сǰ˵ˣ뵽ϷϾ˵
еļҾ߶Ƴɣһζªķ䣬ȴ˾С
º󣬹袴óһݸһС׭壬¼
һʲô飿
Ц˵ʦҵģǰżȻ濴һ˵ġ
ˣκ𣿡
룬κһֲûʮȫİգϷдʹһ£ӸҲãһɹȬԽӺŮһ
仰˵һ־޴ջ󣬵£룬ʼҲЩҽġ
袣Ѿ˵ˣķӺ֮ǰҩܴ󣬺ܶҩԶƣһ
һϽҡͷɣɣ취̫ðˣôķأɡ򲻿ɡ
袼񶨣ǾͲˣҲǺúһ룬˵ڴ˵ĿʤһУһʧҲеġ
⻰ô˵
袽͵Ϊ⡣
֪֪ȴǾЩԴˡ
ҹˡ
صķ䡣ԶԶźӵѾߣȥҩȥˣ¯Ʈ˵޹㣬пڴϣһ˿֯ͷרעϵ幤񾲵ġԳһԼء
Ѿڸ˯ˣȴûһ˯⣬ûԼ˯ȥˣɺܼ򵥣Լҹߵϼ˯ϢãԼÿʱҪҩصһټ£ֻȥ˯ˡʵؾЩԲסԼôĺãԼȴȻδֳһ˿ĲãҲǲϣǷֿϾ˵Ů˲ԼĻò绨ŮˡԼȴʱп뿪磬뿪뿪Լ밮ȴܰˡ
һˣ󻹸Ź袡
΢ЦʾùߵԼߵ£ȻеѾ߰£źŷе幤ضԹ˵ֻ˯ûУϣûд
ЦˣﲻҪϷʱңʱͿԿģǲֲˣ
ݸһЦضͬ죬治֪λرźá
գϽ˵ˣⱾϷģϷһҽΪβ𣿡
شӴ˵ﻹŰɣûйϵġ
ûᣬЬӺϺ͹ţȻ˵и֮룬ϣӦҡ
룬֮УϷûѵĵ
أô֪Ҫʲôˣ
袣֪֪ûйϵϷܲܰﵽæˡ
أԡ
ЦˣǹҪϷ֪ʲôҪϷæ
أԶ
袵û⣬ˣȻǿԼһѾ͵֪ôһˡ
袣Ȼﶼ֪ˣҲ֪˺˵̬ȣǲͬ⡣
أ֪ǲͬ⣬ԲֱͿˡ
袣ɣ򲻿ɡ
ȻȻ˵ˣҵģǽʧܣҲˣزһ칶һˡ
ԥţͻȻڵϣŻˣæȥС˵Ҳ볳ѸڵǣǷˣˣ˵˭֪أ
ʮΪѣҩ裬Իȥ޷ǾǲܽӣǻԿԼİˣҲһֻŵҸǡ
ش˹袵ĻûʲôǣͬصĸһҲϲϴˣֻҪһҾͲĻᣬ֪𣿡
̾һǹûһ
ãȻص˵ͷðգҲϣʧȥΨһĻᣬϣȫҡ
袣Ϸһ룬𣿡
أðɣҲΪգպǲԸҳµķӣҲǿˡ
ãȻصϣʼԼΪʲôҪ˵֪ˣԼﻢˡ
һҹߡ
սݵգزԾᴥԼա
³һ̾Ϣ˵ǲˣ
ͣᷢĶ̧˾еĻһۣϼеĻûУҪúõĳԷǣ켸ʲôûгأôأ
ؾĬˣ糿ĳУԵ쳣İ𪡣ѩȫûаѪɫԣʧȥһ㶹ޢŮഺϢݷֻҪһữΪеĻҳŶȥ
ľɳ
̧𳤳۽ë㱵ĶһЦִ³۽ޣԼƮ翵˼С
ӵˣôأȥػʧȥ־
СѣҲ޷ܣĿȥˣѿڶúõĻţ͸񣬺úϹƣúóԷú˯Ǽˡ
ؼһԼദżѾ߿ΪԼļﲻһů⣬ס΢Ц˵ҴӦ㣬ӽ쿪ʼúõĳԷúõҩ裬úõػȥòã
˵꣬ŽˣͶ˶涵ؿű˴ˣϽŤͷȥûпЦ˵ҹ˯ãط˯ҷõľǿһζˣĸоǺüˡ
˵ߵǰɫѣﲻۣû˯ã
ЦϣصҼãҳȥ߰ɡ
㻹ûгԶء
ü΢΢һ壬֪ؿûθڣϽ˵ҪЩڵɣҲˣҳԣòã
֮ǰŴӦĻ˵Ҫһ㣬ôԼͱǿԼԵ㶫뵽ؿڴ񣬵˵ͷ
أҪʲô
ߵſڼ״˵Ҫ¥ء
ظϽ˵ɣɡ
ԼǰЩɻ䣬¥Ҫˣҷ㷴¥ɣұ㡣
Ҳ˵ô˱ȥɣҪ¥ʰӣһſź
ؾǿ˵ҾԼߺˡ˵һ߳ȥˡ
ִⲻϲǿֻøϽϷ¥ȥ
ذ˯ȥˣΪҪҩҩ裬ÿ춼ͰĹӣѾϰˣ˵ǧԸ뿪ΪԼǸԶķβҪߣ뵽Լ˵ڣùȥ˵
û뵽ԼĵӰصƣᵽľǹؼȻԼˣǲܾˣǲһҪԼߣЩᣬԥţȴҪǰ뿪˵ҪŲȻȥҽݵһ˲еȵȵɣȻ΢Цţȴڲزסįʧ⣬뵽ˣ·˳úõһģԼĻԽԽ٣Щ
ﲢδ˯ţ¥¹ǵסԼؿڣѹǲҳȥͣߵǰȥûС
վڴǰ˺˵ҪУ¥ء
һʱϽ嵽ǰЬӣʣԼѾ˯µӣոոǺñӣžͱƿˡ
˯𣿡
ˣ˯ţҪҪѣ
ĽŲ߽ˣϽ˫ۣ⣬ϴҪˣúõ˯ɣҹȥǹ˵ǲˣֻˡ
ģūһúչ˹ġ
ǰź˵ģҪź֪𣿡
Ͻͷ֪ˡ
ŹˣŲԶˣŽõ˳ޣһԵҲ
ҹáԵΡ˼ζŨھơѸ⣬˾ν񷬻Сҡɡ̾˴ӰЦ˭͸ʣ
¾档աŪٻ⡣ɽˮЯߡ塢ϧ⣬ҲδĪͣ֡
һ·ĺԼ˵Լڶɱ뱱֮Уֻñ˭Ҳ˵ˡֻ÷ڳŰڳ
һһ·ʱͣˣ΢ЦţԵЩӲ˵òȥҽݿȻȥɡ
֣ԥһ²ûоܾҽһֱţҶûȥȻˣҾȥ𣿡
û˵˵ˣҪǾô˺һȥɡ
Цŵ˵ͷȻԼ߳ȥ֪һĽᣬֻͱļ˲һеʱķǸҪصס£Ҳ
˳ָһװ޵棬µߵǰ˿ҽݵ𣿡
Ц˵ղ»˵أһֱôҽȡ֣һֱæ
˿ı飬ʲôкõĽ𣿡
ҡҡͷûС
׼ʲôʱӪҵأ
ҡҡͷ֪ҪһӰɣż
һ·϶ɢԼײģԼʮֱŤҪ˵˵ȥɲС
鶼üĿ𣿡
ѾȥˣȻæȥʡ
ҪæˣͲھȥʣҿط¥ԶҺͼȥųԵ㶫ǣǼݳȥɡ
Ҫ˵ʲô˼ϽӦ˵Ųϳˣֻˡ
ЦŶ˵ܳʱûкһ𵥶Ⱦˣɷһ
һЦˣЦˣϽ˵߰ɣȥżء
˲ٲ˾¥ƹļԼĸĸˣȻϽһϺõżǣ򵥵˼䣬֪ʲôܿȻżŸˡ
ŴкɣЩ˸У˾ƣȺȾơ
仰Ž˼˻ӶݸһЦһ
֪Լ˵ʲô˵ģǿżɽ˵ʲô˵ңҺѹ
¾ƱԵıƺ󣬽ƺ£ڵӣȻ˵ûʲôģҲûʲôҪ˵
ߵ£ˣ𣿡
ҡҡͷû˵
ˡ
һЦǺȾơ
ûж˱˭ԼƱˣȻԼҪ˱ס֣˵֪Ҳϣµӣô꣬һֱ̹ЩǺͱķ˲ģһΪ֪ΪĿ޻˵Ϊ
ԼСַϣ۾˵㣬ĵһ֪ģôأ
ץסԼϵֱ֣Ͻ˫ס΢ЦĿˣҲԴˣһ͹ңҺŵһΪ㣬Բš
ż˵㲻𣿡
Цˣû֣ͷһ¾͸ˣȻ˵㿴㲻참ͻ˼ˣҲ˵ŵСǼԵԸһҲ㰮Ů衣
˴⣬ʲôҰŮˣΪҰ˱Ů˾Ͳ𣿡
գһƻֵ˶ˣԲԶνˣ𣿡
ˣĳԴסˣ֮ǰЩŮûΪʲôغأãȻˡ
Ҫˣһۡ
ҵľֲǲ֪ģֻڶѡ

ˣ˵үߴֵǾȻҲȥ˵Ҫһʲôµĵҩ⣬ʹߣԺӣŷ֣ԼµһûУѾ׼뿪ѹ˵ҽݲżˣˣԼѾʰõĶɫʮֵزÿԼװûз֣Цǰȥӭ
ѹؿָһӵĶ˵Ҳ׼һ𣿡
Ц˵ҲϵϢ˼ʱѣȻүѾߴˣԡ
誶ô죿
붼û룬誶СȻҪߵġ
ЦˣˣǲǣѾ׼ˣǲǣҪЮңǲǣ
˵һʱѾЩЪ˹ˣϽһ԰ʰѾߺ£ȻߵС˵ôֲҪȥģүȥģ˵һȥһΪʲôҪҪЮأôˣ
˦֣Ȼ˵ΪҲ֪ΪضеˣҪߣΪԼ۲Ϊˣǲǣ


521 ֮
ҡҡͷϹ˵ʲôأô뷨
ͻȻúѹûйһֱ˵ĸоӿУ͵ؽ§ڻһرԼַڿԥ˰죬վǱס
ʵ˵ô֪ʲôأ
ʲôû룬ˣ
Ȼ˵ңʲô֪ˣˣһ֮Ȣʧˣǲǣ
ϰоˣſԼСĵӣ·һĻƿһϸضţһ˫Сɸͦıһ촽ɫﻹߡɫҰֹ֮꣬ˣŮ˾ԼһϵŮˣôʱԼûŮ˷ֿ˴ྴٰü޻˵ģ춼ûйô
Լˣ㿴ʲôأ
Ȼ˵úõĿ㣬ܲܿʲô
ݸһЦȻǵ誶
ûԹ𣿡
˵ͷûУôأ
㲻Ҫʲôϸ£ΨһԽĵ˾ˣǶԶңҶ֪
㲻Ҫ˵ϸȫĵģǡᶼǴϻ֮ˣﻹҲ֮ˣ
ˣ㿴㿴Ҿ˵Ҫˡ
֣õƷ͢ˣݸĸĸˣҪһЩҪĺ
Һһ˭֪أҾǲˡ
ڲһˣŮ˿չ㣬㽻ģ֪֪ˣ֪𣿡
ˣҪˣͻȻúǾԼתߣû׷ǰȥĬĬؿɥȥ
Ѿߺ˽ˣһȻС˵ˣʰ𣿡
Ȼ˵ʰôʰأ
ϰϰ··һҲȣӺͻ裬ﻹǱ䡣
ϰҲǰһһĳ䣬Ǻؿǲ֪Լ˵˭
ȥˣֻԼϰԣЦҶ֪ѵ㻹֪˲ɣ
ϰ¸ɴһС棬мһ衣
ϰ£֪ˣΪʲôң
ʣǲǸʲôĹˡ
ϰ´Ц˸ҳԵǸһ֪ʲôأôҵأ
ϰ£һ֮òȻһŶЫĳ˲ġ
ϰ¾Ȼ̾һָ֣ǲʲô
˿Լָ֣ϵĽָѾˣѵϰҲ֪ǳʱţָѾӡϰ²Ų²Լָϴǰ˶ġ
ϰ¼û˵ûɣЩǲġ
ͳȥôû
ϰ£֪Ĵ٣Ҳ֪ЩСǼΪԼò˵õˣԼвʣһ㣬Ҳϣ㲻ˣңǸ

ϰ£Щ飬Ϊ˶ʤ죬еʱ˵ʵ̫Сˣʤģ֪𣿡
Ҿ֪ˣô
ϰ˵Ա㣬޺ﰲЩǲԵģ˵һˣͲأ𣿡
ϰ£ǲЩΣˣ
ϰµȻһЦߵηդǰŲ㣬һʧȥˣǲܵģǵҽĻǡ
ܲڵɢĵزɣ
ϰؿһۣԸһŮеŮ˵Ļ⵹һĽ顣
Ȼϰ˵һͲˡ
ϰ΢Цſţһ
ͣסŲʲô
ϰ£ǵ͸𣿡
˵ͷϰ£һɣ֮뻹㣬Ӿͻ֮ǡ
ûбİ취ˣ
ϰҡҡͷ
뾶ֱ߳ȥſ룬뼱Ҵҵزײ룬ʲôôż
һϽʩȻ˵ηмֵӣӮ˼Ǯ˭롭Ҳգ̰£¸Ͻȥϰ¹һ취
⣬ӮǮϰʲô
볤̾һʱӮǮſڣҲҪЩǮ˵ЩǮʲôˡ
Ͻʵǽأ
ɥСһͻȻղˣϻһЩˮüڴźȥҽݣҸϽϰ¹һʲôƽİ취
գϽȥɣҾͲˡ
æˣҲû˵ףѰ˼ϰ˵ôǲ룬أϰ¸ˣ
һ·߱룬ߵǰȴϳǰѣŷԼѾ˳ǰ˵˵˿ռδԤ֪δ𣿡
ɵص˵ͷ
ǡ
ˣҪ㲻ţȥ׻˵úãУ
ϰµЩãȥҶٿ
һϳ󣬵үǴߴٽ𣿴׼ʲôʱ
룬ɣء
˵ʲôޣֻﲻ̾ϢҡҡͷҲ֪˵ʲôˡ


522 ϰ֮
࣬վĶ棬һ㣬һľɥį
ٽӭ£Щ֪ˣ£
Ů˻֮⣬ʲô𣿡
⣬뿪磬֪бʲô££˵ǣūһ߾ܵİ
ϰ֮ǰηеһ˶٣գɣټϰһأҴž֪˵˵滹Ǽˡ
Ҳ޼ƿʩֻôӦֱӴŶȥһηһζûţԼȥģְ·ţһȾһĹŽٸȳˡ
һ΢ЦЩ̤ʵȶ߽ˣЦ˵ѾͷҲҪѾ˵ˡ
ô£
٣ûƭ㣬ǲŻǽûɰͺӻϸкô
ôͿģʵһһ
ٰ˰֣Ȼǲὲ֪ʲô޷ǾңڲѣѾ˵ˣ˭ĶԲ͸Ψܲ͸˺ΪģԣҪɷѿˡ
ҾͲˡ
٣ˣʲô
ǲܲ͸ҵ˼ô֪ǸѾ˱ˣԼˣ
룬ˣϴβǴ𣿴Ƕ˵˼֪ġ
ûлû˵ȴһЩԾԼоЩĲ

һΪ𾪣ϰˣ
ڽʾ֭ôصҪöָʱ뼱Ҵҵϰˡ
ŵĽѩηһֻϰ½ԼηĴϣһ·ɵϰµĲճȭͷСϰµ۾ôģֲضͷ΢΢³촽ɫ˫´һȫ׵˼˸Ӿú¡
ŵǰϰµ߬һҪǰȥãס֪ǲ˶뺦ˣҪȥĶ룬Ͻ˽ٸ
ȥˣףϸϰµܿ˿ڴϷһֽͷһֻдţˣһжصǰ
ʾŵĽѩָֽ˵ʲô˼
ŵĽѩҡҡͷҪȵ֪ˡ
ܿˣѾ˵ϰµѶǳηģϰ»ڴϣ˵ôϽ
˽ϰ·£Ȼָ߬ŵĶ٣㿴ʲô
ٶϰеĶóȻһöָ
ٽָݸһӶҪˣŵĽѩȳ׷׵ش£ȥŵָǰϵģôϰ
ûиκԼѾöָأϽС˵˼䣬ҲһȣȻϽˣߵʱϵöָҲˡ
ϵֽ٣ٿ˿վǷŲ´š
˷ǵûһ˿жЩ
٣˼ԼȡΣˣͲᵣ˼Ӻˡ
ô֪ˣȻ֪һôİɣ
ٵȻһЦվҵĺӣǶżѾжĵ£ǳ׵ضˡ
㲻ǻһҵ˵ʿĶ𣿡
٣ҶżǲģֻŮˡ
ʵûҲãԼͽٵķա
٣ǰūҲģֻ¶ϲ㡣
Ҳڰ˳ɣڻܴߣұϱ̲ſԽ̧ߡ
ٿϰ£۾ϣһһεϰµϣټŲԼ޳ߵ뿪η
ηһߵʩС˵ˣϰ¹
ԵѾͷ˵ˣһ˴࣬ôܳ飿
侪֣û˯Ҳûе鷿ûпϰ¹
һηʱʲôʱ򣿡
䣺ǽϽʱ򣬺һǸֵܺһȥģͷѾֵܵʱڵأڻû
ĽѩȵСˣ
ڨڨ˵СҲôų
һߣȥ
Ͻְ·һˣŵۼ⣬ָ˵㿴ǲǾϴθŵǸˣ
һľǣ佫ˮѣһ֪վԼǰŵôӴϵǰ
ϴϰŵǸ䣿
˵˵ͷȴҿ۾
ŵ㻰ưˣô˵
ſ˵ǣСĸ͵š
ϰºʶ
˸Ͻҡͷʶֻϰ¹ҸţôһΣĴˡ
ϰڳǰ˵ʲô𣿡
ҡҡͷĽѩûǺúõһ룬Ҫôҡͷ
룬ͻȻֵ˵ͷҲʱϰͻȻ˵ˮˣҸЩˮȥҶȥˣҪֽʣչҲܸ͸˵ֻҪһشӴ˲ҪκζҲΪˡҾ͡
˼ϰΪѹ㣿
ŵҡͷǵͷģŵȰο㲻Ҫ£Ѿˡ
˻ǲ˵Ľѩ˿Ȼ˵д˸㻹ʲôأ
ˣ˵ˣ߰ɡ˵Լ߳ȥˡ
ߵſڣص룬ϰµİӻҪ೤ʱԵ
룺ˣҲ⼸ˡ
ˣСΣ
ϽЦ˵ϰ£ҽӴؼУÿУֻܶιˮˣڶˣѾࡣ
Цˣϰ¿ǼҼҪˡ
ŵʲôȥˣôûйǵأԼȻȥ
˿죬Ǹɴ߻ȥˡ
ԴϴĽѩŵȥķ֮ҲûȥԺסһϣĽѩʱ飬Ȼ˵ǸϽ˵Ҳãóʱûгˣͦõġ
ŵĽѩ˵ˣҲֻõͷӦˣ˴ηسżķȥ


523 
ˣֱ鷿ȥ
һţǽŹϣȻߵԼǰֵݸԼһӹһԼöָ
ü㿴𣿡
϶ص˵ͷˣϰ߬ŵĲǸʹöָʮѡ
˿еĽָϽ˵ϰ¹˼Ѿɹ͵ĽָȡˣǴϰɣҿϰ˵ҲеģЩǲ˵ġ
Ц˵ˣô֪ʲô˼
ͷЦȻ˸һһģһĽָϣڲΪ½ԼĽָû𣿡
˵ͷָСĵشϣˣϰε֪ҵĽָǸʲô˭˽ָͽȥأ
ˣ¾Ͳ֪ˣϰ¹ҲˣҲ֪ȥ˭ˡ
͵һվߣȥη
˵žߣ׷ǰȥˣô
ȥ˾֪ˡ
ηϰµʬѾη緿ˣ佫Ŵ򿪣һ䶼ɵشһս߽緿ߵϰµ̨ǰϵİײƿֻϰ°˯һ㣬Ҳͻŵʱੲݲˡ
ϸز鿴һϰµϷϡɼʬߣʬҲԳ˽Ӳ߽ʵˣȷ𣿡
̧ۿ˿΢Ц˵СʲôʱҲ˼ˣ
ǺǵЦЦҾôһ£û뵽Ȼµ˴뷨ˡ
תʲôʱߵģ뿪ûжʱ˾ˣߵʱ۾Ѿ޵ú׿ʮˡ
ٿϰ£ײǺú߳緿ţϰĻ˼
䲻˵СĵشСʲôҲͷ˵
ǲǳϰ£
䣺ˣСȥ̽ü¼˵һ
ߵǰֻһǼǲߵǰ˵ˣˣϰ֮ǰһΣϰֻΣһ˵ûмˡСĵ࣬Լǵá
ùӿ˿ȻٵĵǼǣ᲻Ƕٽָϰͽȥأ뵽ٻһζ٣Ž⿪
ٴøׯһζٷ·֪ҪƵģȻֱӽӭ£˵Լȿ˿ڡ
ˣָû𣿡
˵ͷȴŶټ˵ȥ
٣öָ¶ȥƵģ˵һ֪ôǸҪҾȥˡ
֪ǽָӣ
΢΢һЦֻͨúļ˽̸һ±ȫԽǽָģ˽ʮ
Ҳỳɣǡ
٣֪ΪʲôϰͻȻԸȥЩ𣿡
ǣ֪ΪʲôϰɷѿĵΪһһģһ
ݸһЦ㲻ǲϲȥ͸һԽ򿪿֪ǲϲˣˣҵĻѾ˵ˣū֪ҪңһֱҲڹĴأ¶ǲҲ֪ʺϴ
Ϊʲô˵
٣ҵĺ֪ǶżҵŮĵı²һ£еʱò֪ʵ֪Ҫú֪ܶ࣬ôʲôأ֪˱õø࣬¶ǸռǿĺӣôŮߵģһһĲֱʣԼһߡ
һЩëȻһŮˣǺܿ£
Ѿ޻Լ˵ˣҪǣҲ͵ſڣϳ֮ҪţͻȻס٣߽С˵֪֮˭𣿡
Цˣˣһֱѵ𣿡
ÿɷ
٣ʧȥߵκһŮ˶ĺѹİɣҲȥ˵˼ūҺСŮһ㲻ͬǾǲȥ֪ģһȥ̽Ѱ޷ǾѰա
˼ǣҲûбҪȥѰ˭ҵҲѰգ
ٸϽ˵ūҲңūҲ˼ū˵ʵʵ
ˣȻԼ֪ԼŮ˭ô֪أ
٣ˣǲ֪ʵ֪ģǲԶѡ
Цһ£㻹֪ٵ˼ġ
ٸϽͷȥ˵
Ц˵ˣ˵Ҳԣʧȥ˭ʮѹģˣˡ
΢΢һЦǵԶˣ¶һ˿ײ΢Ц˵еʱҲ˵ѵġ

ƻ仯죬׼ļƻһΪһİ˵ĵ𣬲ԼһҲȥǵģ˵ĵȴûֹг̣һЩʼϲ
İҴүܺʱҲͬʱ˶ĵϸǺ󻰣İˡ
˵İ˵ĳֻһЩϲ磬һǰԺ誶ˣ˵誶˵׽һֱײĺţ˶ûпĳ˵װĹɼһߣô᲻֪أ˱ŸԼֲȥĽѩŵԺӣǾķǺͷţҲûнԼֱŤǣǰﲻʲôæƽʱûоãؼʱŷ⼸ŮмΪǿһ
Źû೤ʱ䣬һżаԼʵʵİֵװ˳һžöһȶ佫İ˴ǰʱ誶һС쳤ôģָİſںһ֣ΪԼ⣬Ƕˣ˷ܵ˵үүˡ
ʱ誶أ̿誶ֻ誶۾İˣеغ誶ղźʲôٺһ
誶Цȴؽһ
˵ؽ誶߸ߵؾ𣬴Ҷǻһվǰ誶Сµ£ǶԶ֮һҲ˵ˣ߽ˣ˵˫§֫誶˵誶ٽһһȵĺء
誶ɵٽһᶼҪˣʱͻȻϵĽָôֻˣ֪ԭɣǲ֪Ϊʲôһ̤ʵ·ǰǸֻһ㡣
İ˼ΧһװֵСһһȴԼԼҲգ΢ЦһԿţվ̲סһ磬ôҽעתƵȥ
ǰվһźʹ綼ԭһ˴ͬŮӣһͷСӣȹɫҲạ̊́ȹлͼɫӳµò۾ģؿŸǸӣ1.70ףڹŴ˵ĸͷǺܶ࣬οһŮˣԵøͻˣڲ֣ҪͿЩ׳ʵˡ
仹Ϊü˵ŮǰߵؾһһЦݰ׶룬Цʱľѣʮֺÿ
ϴ˰ɣ
ŭֱҼү䣬ôôò
ŮЦúܿģҽɼǳ壬ɴģһϴ˴үһܺ
һΪ˵ʲô췽ҹ̷һһ˸ţ˼һġ
ү֮Ļ̶˺ܶࡣ
ǰȥضǹ˵Ůˣ
ЦˣǣŮˣ̨á
һ̨֣ʱ֮ǰŵ˵Լĸײȥ̨ȥô˵Լ̨ãѵ
ɼϴˣүݻҪء
ɼֱ׵ؿ佱ԼЩ˼ˣϽȵǰô˭ͬ
ɼͶʮһͬģȽǣ͵
䣬ҴҵܽҲûпһİˣֱ˵ˣˣš
ɼ΢ЦſԼĻ˵Ͻλȥǰ͵
ŷվһԼ߳һӵһƯҪʣɼ˵ϴˣһλ˰ү˵ķһһƯһ
ֻ˵ҼҵķˣҼҵһ˶ѡ
ɼŤͷһֻһʮŮӣòŻһ˿ЦҲûУԼ
Ͻָɼ˵λҼˣ˵һλҼҵˡ
ɼ˵ղǸŮˣ֪ΪʲôɫͻȻб䣬ǺܿȥһԵװס
Ͻ߳ȥӭԴϴκүһ֮Ĺϵͺܺˣ˼֮󣬿׺Ѽ䣬ҪǰǰȥС˵ϴˣҸĵطүﻹгɴ˶л㡣
һϽȥԼ鷿Ź֮ү˵չͬʱ˳үһλ˵ĵ㲦Ҫչذ꣬ү룬ȥˣҲ㣬ʱˣүǹء
Ͻл
ºˣǲҼҲȥˣ
ЦҡҡͷξҪ˽һˣһǷȥɣүԸˣӺͼҾԴʮ֮ڣǴûйģҪǿʦΪΪĸˣŲºӣԲôġ
˵Ҫȥ೤ʱأ


524 ԭ
Цˣϴôˣ˵ĸ黹ôðү˵ˣ£ꡢһģ˵׼
һϽ˵˾Ҫˣۼߵʱȥ´˶ˣ˵ʮ̣Ҳ·ˡ
ôûи˵
Цˣ֪ۼұģԾûи˵
Ÿղ誶һһһԼѾʮѹˣȻҪԼĶӴߣﶼӲζˣһʮֲ˵ӡ
״Ц˵ϴ鲻ãͳɴ˴Ļǲǵ˵أ
ûɵػ˻֣˵ɣ˵ɣʲôһȫ˵˺ˡ
Ҫˡ
Ҫ
̾һӣΨʲô飬ΪΨţϽʵǲү
һ̾Ͳסˣ˵仰ô£
ʮֲãүŶ׼ġ
ô
ߵǰսС˵ۼҲö죬ϴһҪۼұܣۼҲſ˵ġ
Ͻ˵ʲôʱǸ͵ˣ
˵ĺ˸Ūˡ
һȻ˭ô󵨣ȻҶүĹ⣿
ڨЦǺǣۼҿɲӲ²ˣүôҲһӣ֪ΪʲôүͻȻñչҲ׼˻һ꣬үһĶڲɵϣǺĸãﻹزأһŻʺؼʡ׶үˣ˵˭Ҳߣɼүﻹ䰮ġ
Ȼ䰮ͲԼĹⶪ˶֪˭ɵˣ
Ͻס죬С˵Ӵҵڣ֪Ͳˣô˵ǵүأǿҪɱͷİ
֪˵滰ԼΪΨ򱧲ƽϣһϵĺˣǸкӲǸӺǺסˣ񡭡
һǽһˣźá
æ˵ϴ˴Լһ㣬ۼôῴأ鲻үϲ飬Լ˵׷ˣ˵ġ
һ֪ΨǸһǿʤŮˣΪĿĿԲֶΣΪʲôһξȻ鲻֮أĪѾ֪˱ĺ˭žϢˣ
뵽ǾΨ˵ǲǳɷȡ˾˭չأ
Ϊɷȥ˾ǣү˼ϴʱΪչӣү˵ˣֻչӣүŷء
ôʹãǧ֮չһиʲôʧ¾ʮԴҲ𰡡
Цôʲôʧأնϴ˵𣿺Ǻǣģİɡ
ʲô£
гһУϴԼǡ
δǳɴʲôҪ½
ָָ⣬ΪŮ湫顣
òҰ˭չһ°ɣ
Цˣϴ˹Ȼ
ȴ⣬Ҹ˵ˣ
ϴ˿֪ǸŮ湫ǳɴ˵ʲôˣ
ЦˣòǴ̨ʣν
ҡͷԵ˵˻ӡ
ǻ˰ɡ
ЦЦŮ湫ǳɴ˵·ˡ
һǾȣôᡭ
һǺŮ沿䲻սʤɴıԳڣδһһ̨׳ƳΪ˱ʾĻԼҲղſǸŮ͸ү˵Ů沿ƯŮˡ
ҲˣԭŮȻǲһЩ
ҪСŮӣ˵СŮ沿䳤󣬵ʱһʦʶֶ飬黭һһ䣬Ϲ򿰳һаٲء
ôõŮӣүΪΣ
ǺǣۼҿɾͲ֪ˣү˼ϣŮӼûмֱ͸ɴˣɴ˲ҪǺǣү˵ǲܲҪһ룬үĶ˭ҲҪأ
һˣԭߴ͵Ůԭǳ·ˣǽӺأ
ǳɴʲôʱΪʲôλ·ң
ǳɷ˲ȥ˾ү˵ǳɷ˿һĽɫ֪ȥһ̾͸ԼһлǬ幬ˣԡ
Ҫġ
ô˵ɴ˵˼ùȵݣȻԼ취ͳɷҲԼҪģүӲԼģɷ˻ôأ
ЦˣɴҪͷˡ
һ뷨ɴҲ˵ˣϣŮ湫ŵСҲǴȽһʱ䣬Ϊ
һŵԼҲͷϴδķ֮ŵһֱЩΨΨŵŵСźţ룬ȥŵ˵˵
ŵԼԺ￴飬ͻȻ˵ˣһһ˸ƯǷѾȥ߳Ժӣӭ˹ϻ¶ľΥ˵ЦݣǶԼһŵϽ΢Цӭǰȥ
߽ˣŵʩ񣬵Ҫȥ
ѼŵغԼ˵ŵ̵Լˣ˵ȥתһ룬ܽͺΪɼվҪˣȥأ
ԺŵԺӵĺ棬ŵΪԼģԼˣЩʧͰգ㬵˵˵һʲôŮĹȥ
һǹһ˵©죬ǾˣǸϽ˵ŶĿ˶ѡ
ŵ⣬Ŀˣ
԰үߵˣ˵Ҫˡ
ŵһϸôҪˣ
ŵˣ˳ˮۣ԰Ҳǲ˵ġ
ŵҵأ
û˵ҲӦÿ˰ɡ
ŵҸ֮Уˣϴ˵誶ĶǶˣһüߡ
ŵŶҶˣһ㣬ôߵ𣿡
Ͳ˵û꣬ǸϽͷŵһ¼ˣǿôǺã
㻹Ͻȥ壿
ŵգϽתѾ߻ȥˣŵˣתķǵԺȥ
ķǵԺӡ
ķ˵֮󣬵ǿŵأ
Һ֪˲࣬ϽȥǸɼ˵˵ʱҲҪԼ˵Ȼ鲻Ҫٸκһˡ
ķĵ˵ɼϴӦ𣿡
˲ôˣȥ˵취֮ʱŵ֪顣
ķǸϽȥˣķˣԼ߳ȥԶԶվţǰȥ
˵鵽Ǹĵϸˡ
Ϊͻһѵ鷳ģ˵
ʵҲûʲô˵ģȷʵǮةʲôˣةӵ
һ̫ľˣǻ棬һ۾ͿǸ䲻һˡ
Ŷԭ俣ةıңһţʮһš
ôûмȡ
˵ͻȻһҹ֮䱩Уϥ¾Ͷһӣһ³˹¶ة
Ϊʲô治ةһȥˣ
¾Ͳˡ
ˣֻҪʲô˾ͺãȥ￴ʰôˣ㿴˵߾ߣǵġ
ҷż˺ʹȥǰԺˡ
ķǵԼûǸ˵ԽҲһȥˣȻԼ鷿ȥ˵ǲж˵档
ķǺǰԺɼͼѾһ˵ЦĵʲôĵˣЦǰϡ
ķǵ˵ŮӺǾǲһôڴ֮ͥķ
ǾͦãС˵࣬ѵŮŮӽô
˺ɵߵɼǰѾǼλˣϽղ˸߲ҵģվֱӸķǺʩ
ɼһЦ⣬ϵѸԣߵķǰһ˵ȻЦ˵ϴ˵Ĵ˰ɣ
ķ΢΢īüһ˿΢Цǣǽһ˵
Ѿһ֪ȤɢˣչǵԺȥ㿴Σ
ɼˬص˵ͷУֻҪһסĵطͺãҷǼȥ˿լԺô󣬺ƯŶ
ЦˣҺʹ顣
ķǼɼֵһûлĹһƽռҵСұһ㣬չǲѾ߸ղǼѾʵˣ
ɼ⣬ôܸǵ𣿡
ķͣס˽Ų¿˿ûʲôˣ˵Ǹ˵ľ顣
ɼ룬˵Ͳ˵ɣûйϵҸղҲûи˵أֻ˵๫Ŀˡ
ķǺЦˣһǾͺðˣ߰ɣȥǵԺ˵
һʱ
ÿ鷿ţһЩ⣬Ҳˡ
ŹغãȻߵǰϷʵ㽫óʲô
Ц˵ҪȥأˣǸϰ͸誶ѩˣһһǷϴβ˵̫СȴЩ˵Ҿͷˡ
ŶһǾҹ˵һɼѾ˵ˣǸͦ˵ģǽԵɣҲͬˡ
ߵǰ֣һ۽Щʪˣﲻ̣С˵ô
һѽ§ڻɲԲߣ
һᣬʣү˼Ҳܲȥ
ѹˣ誶ˣһˣôأ
ôһأǻзǡ࣬ŵѩ𣿡
㲻ףһ㶼ס
׵ģģףңһᾡģ㲻ǣңһǺǣʹҵġ
ˣʲôʲôҲǣ㣬Դӳ׾һֱһ𣬴ûзֿôϰûӣ
̾һҲ᲻㣬еʱҲȲѡ
˵ˣ§˾վӵţ˭ҲԸ˵ˡ
ʮ
ˣ·һ¾Ǳ˭ͿһϰڳŵֽϷֱдţң㡣ףȴȥˣ誶ߺմ֪ţʵûʲô飬ǰ֮ǰļƻ涨ǰУһЩ«έũһǿأΪΪĵزʣȴЩһǿΪϰЩ룬ɨƽƪ«έΧķ˻󽵵ͣҲû˻̫ɽ󲻸·ˣһƬ֮⣬һطһܴĳЩźһЩҲǺõġúݸϰնɵض֪ЩĿ࿴ˡ
ڼţһȴͼһּԽˣɻʮָҲ̵ʱװãŮִһǸСİǽŮǿˣ˵̫壬һ˿΢ЦҲܾ˼ĸйء
һ죬飬ͺ˵ҪķǺͷȥ㣬ˣһڸõżϷǰ˵ҪҸطȾȥ
ҡҡͷˣȥɣﶼȥ
˼ߣϽĴ˵ˣϽ˼ʧͳ
ЦʲôҪǲ㱾ȥȾƣҲͲʧʲôͳˡ
ˣɼ˹ϽС˵һ֪ˣôһͯƵģˣˣȥˣҿûǮ
Цˣ룬߰ɣҲˣġ
΢΢һЦû˵ͽ߳ţȥ
¥ż䡣
¶ǣһ׵ĸܴһӣһѾϼˣЦָż˵㡭㻹˵Ժȼ̳ģҡҿȥѾ
ҲЦȺһ֮˵ҡҾǿԺȵģ˭˵ҲܺȣҼͺԡ˵꣬ϵЦݻûȥȻĵſϿ
Цأô˵޾ͿϽߵСĵʵɵѾͷô
ֻԼĵؿţȴ˵ˣѽŮ˿ˣʲô˵ǣʲô


525 ˼
գ̧ͷǰˮذһۣ˵ޱޣθɣ
ŪǿЦã˺Ů˴򽻵ˣＸŮһҲԣȥأ˭Ѿͳһ˭ҲһºˣˣҲüһΪô鷳ļΪԽƣ˭ȴԼȤˡ
ҲԼºȾƣصԼλһߺȾһ߳̾һʱ̣СʵϢ𣿡
쵽ˣ·ϻѩ̫࣬誶·ҲȾϷ纮ܸ·
Ȱο̫ҽһ·ţӦûʲô󰭣˲Ҫ̫ˡ
ЦһûʲôԼУʲôõĵġ
ɵ˵ˣõ˰
Լ˵㻹ܺܣǼȣǲܣҾһ˶
Ͻվҡҡλεߵߣ˭Ӹסһûվȣˤӣۼ⣬˲Ů֮ӣϽһֽסһܵһ§סĲӣһֻ֧˾ƵľƱ
ʱһˣĿԣһĬĬܻӭһįУΪѣͻȻһС˵ˣҪľˡ
˸Ͻͬʱ֣СʱѾѸײڶ֮ƻصԼλ£˱Ȼ΢ЦһޣС͵ۿһۣСƷ¡
ɿˣˣ߰ɡ
Ļ˵꣬СԥţϽ˵ȻöˣͲҪˣ˲ܺȣҺȾǡ˵꣬ĬĬؿһۣһۿһ飬Цˡ
СЦȥŹˣͼһʱЩΣ֪˵ʲôãΣǼ˳ĬЦ˵ֻˣϴˣҾһϣͥǰƽ
żһ𷽲ȻһĻΪԼĲȻæӾͼִٵһ±ȻԼȸΪˡ
˵ܲ٣ܲپͻˣΨһ쵽ﺼݸģӭϸڲ׸
ү˼Ψͬ⣬סԺɼסһ
ΨȻ˲٣񻹺ãһҴ˲ٵʱᵽ·誶һس誶Խĳˣ˵ʲô°ĻģǿװЦգȴʮֵĲܡ
ᵹǰ˷ӯһЩȻ·;ңԶصȴⲻһһֱѩ·Լĺһȴ࣬һֱ˵ţͻȻһ
ŵԼĽȻָˣһҪΨԼһסΨ֪ιʣлˣŵЩʧ첻żңˣҲķǺͷԺţҪһ鷿ĽѩΪϴε鳹׵ʧˣŵίҲûеطΪ˾ҵ˵ˣ˭㾹ҲԼ׽ȴȥǸʲôŮĹһס˵֪ɼĹǽһͬĿˣҲ˲Լðɣ뵽ŵᶼҪˣϽ߳ȥ
ķ͵ۿŵıӰһۣȻŬŬ죬װûпԼﻹΪղΨ˵ǿ誶ѹأﻹйȥŵ
ǷˣϽ˳ȥΨ״ŵô
ķǸϽ˵ŵˣЩϲ˰ɡ
ΨݸһЦǲҪ̫ϴλŵƢ֣ĽԺҪϷˡ
ЦΨˣҲˣշ
ķǸϽó檴ȥϢɡ
Ψ͵ۿȻתķǣЦ˵ˣɼҾͺá
ɼЦ˵ǣˣǺþûмˣҲʮء
ķǲ˵ʲôΨͳɼΨܵǣֳԺ߳ķС˵ɼԸͦõģ˭ϵ
ȻһЦӦ˵ûϲˡ
ķͷ˵Ҳǡ
תᱧѩվ󣬱ᣬҲȥЪϢһɡ
һѩСĵؽȻʩ񣬽һķǽ㣬ųԼԺ߳Ѿ߸Ͻȥˡ
ķǣôˣ
ЦˣҪģıǺõ
Ľѩһֱһʼûж˵һ䣬ҿһСԹƵģʱҶɢˣС˵ǡҲˡ
һûпĽѩһۣĽѩҧҧԼ촽ǿķЦЦ߾ķǵѩˣȥѩʱ򣬸ŵҲһȥȡɡ
Ľѩ˿ԥһ£ллǽ㣬ȻѾȥþǡ
Цһû˵Ľѩ֪Լ˵˻Ͻ͵ҵ˼ǲھʹŽԡ
תķ˵Ȼˣͷൽ鷿ȥһˣлҪ˵˵꾶ֱˡ
ĽѩıӰҲ̲ס˳ķǰȰο㣬ʲôû˵أʲô
Ľѩ㣬ϴεĶԲҲˣȥ˵˵ļҷˣҾͻȥˣٻ
ķǣѩ򲻿ɻˣжͻҵĵ鲻ãΪŵϴε飬̫һ¾ۼһ𣬼誶ˣ廹ûɫͻȻˣһʲôŮĹ̫࣬Ȼķ㲻Ҫ롣
Ľѩǡ
ķǣѩ˵㣬Ǽ޸ǸҵģΪǵģˣҲʹСӣǻʲôأԼú뿴
Ľѩ˵ˣСһǲϲˡ
ķǳ̾һ廹ϵˣԼĽỹҪԼȥᣬҶ˵û˼ˣȥȡɡ
Ľѩ˵ͷķǰߣŵӻȶͷ˵˵ЦʲôͻȻԼټһϸȻһҪýĵˣѹʧˡ
鷿￴飬ķǺͷˡ
ѩأ
ķЦ˵˯ˣ۾ͳԣ˯治֪ô˯
Цˣ˵ˣѩôĺֻ˯˲ſԳã㶼
ķǼ࣬ԼҲȻһЦŷĶ¡
ŷ࣬Ц˵ʲô
ҼһЩ
֣̿æͷԼģҪעˡ
ЦֻͷǿˣʵЩãҾϲֵӡ
Щ˼ˣֵȥģ
ķҲЦˣҺͷʲôҪ˵𣿡
Ǹɼ˺ѾһҪһЩһЩ
ķЦˣ䶼ȥˣҺͷҲȥû⣬ͷİɡ
ûпˣأ
ࣺμͳԴȥˡ
һʱķǼˣϽ͵ǼߵʱԸöȥģ˵û⣬˵μѾ˱˵Ѿý˲ĵϸԷġ
һѹҲ͵͵ˣһһĵŮˣŮԼˣԼΨһĶӸˣôܲأ
ķǼвˣϽת˻⣬ˣΪʲôһλŵһסأŵء
˵Ҳԣǲһζؽŵкܶŵ㣬ҲкܶСڹٻ¼ȱ㣬ݡ裬ЩҪĵġ
˵ıܶࡣ
ָŷ˵ԣ
ǺֱЦķǵˣ㻹ǲҪѩŵšˣ׻˵ĺãܳŴҶѾûʲôˣҲ͡
һִķǵĻ˵ⲻС£СǼҵ˵һξͻеڶΣϴôԼͷģأܾˣҲûˣҲһǣ֪ĳãϸĴˣҪܺԺǺãǲǣСļȮ
С˵ͬ뷨
ķǸϽǳСӣɿ侮ʯ
Ͻ죬ķǵܲһֱȥѻģչҲá
Цˣ㲻õģǰ㶼ãͲõŮˣ̸ˣ
ķǼȻȻҲֻʲô˵ˡ
Ϣܿ˸оˣҲ̹ˣıѩҲڻˣϸ԰ľͻݶðѿ԰ﰮѾҲȥ˺صްװʱһһйȥһۣҲˣʲô˼֮࣬ȻɼסԺΪҪԺүնģԺӱķǺλ˵Ķܶ࣬Ϊڿ˻ûнפԺ֮ǰѾԷ˭ҲסʱԷСһһξȻĴ˯ˣﻹμʱԼĳطʪˣ͸ԼǣƵŮˡ
סϸѾʮˣÿٳţķǼ춼ȥеʱԱ˭Ҳ֪鲻ãԼҲȥţʮ첻ȥΣҲǺѼ䣬͸ˣΨҲʹǰͨˡ
һգдţȻ͵վȥԼŲߵԺǰһڵʱƵǧеؿ飬شţЩɢ͵Ƥϣ΢΢ط͸Ĺâ
ŵǰȥһ˿Ҳûв߽ˣ̧һǰվһ˲һɫˣϽ˵ˣ
һ㶣̶΢΢һЦҪʩסļߣʲôʱĿˣ
᣺ûаôأ
§ļ򣬷΢΢һôҲһֱûң
Цˣŵ˵ŵȽ϶࣬뻹ǲҪĺá
ЦˣȥʲôˣôͻȻͶˣ
ͷ˵͡͹ˡ
һǾȣͷԼϽץСֱֻһһϣʱϧ˵ôҲһң
ɵͷС˵˵úö꣬Ҫɨ¡
Ӳˣһֻֽ§סļ򣬿ļͷС˵ԲˣĺܱǸûиң˵Ҷ֪ҪˣԲᡣ
ҡҡͷȻĵ˵۰ҵǸȥˡ˵꣬Ҳ̲סĻؿ
ĴļһߺȰԣ˵ʲôأǻҺͷ𣿴Ҷģ֪𣿡
鴤ţʱԶһվҲҹʲô𣿡
С߽үˣǰء
ͷ˵裬ǲǴߵ̫ˣʱ䲻ǻûе𣿡
᲻ǰٿޣϽסԼ˵飬͵͵زᣬ̧ͷ˵ʲôĴߴ㣿
ȥ˵͵ȻˣŶὫŵ˵һ顣
գǲǲӦԲʱأ
صص˵ͷ
᣺ȻӦܾˡ


526 
ЦˣȻ󽫼ΪԼ˵ҲὲˣȻ˵ǲǹ
룬˵Ҳǣ޸ܱȼ޸Ǹ϶ĺãôأ
̾һһû⡣
᣺ҪʱȴӦҾüΪ˲Ǽ޸㣬Ҳǲʹǧ𣬲۵ġ
ǡ
᣺ˣ⻹ԼȢ벻Ȣ㡣
ᣬˡ
ⷭŪе飬˵ʱ˵ܸóܸû
ļ򣬵ˣ˵ĵˣȥǰһˣ㣬˵
᣺ˣ˵ŵѩÿ찴ȥ˭ԺĹظˣ
һ˵ʲôסˣ΢Цһ£ðɣȥɣ˵
뿪ǰԺ貢ǰƶʱһѾ߹˵үܼżȥƫȥˡ
׸ȥƫһһվţͷһŮӶģ˺ӣŮӱ֪˭߽ˣ俴ϽǰʩָָǸŮӣС˵˺ɼڹؼʱүڽǻǡ
һ֪Ǽɻ˴ţʾԼ߳ȥߵȾͷƫ˴Ŷʮ׵֮һͤͣ
һվţº󣬵䣬Ǽû˵Ϊ
Ͻͷǡ
Ťͷ˿鷿ţʾ£ԥһ£Сĵذʯʱ£˫ַϥϣǫ΢Цš
С˵ûʲô⣿
ٺʲôⲻ˵
С˵ūŲҡ
ЦˣĶļ򣬵Ҫ
ȻؿЦ˵俣
һվֵ̿ؿЦų֣ʾ£ȶºС˵ˣҲûʲô˵ģ㲻֪ҼͺˣҲѾϰˡ
ŵؿϵı飬֮⣬˵Ĳֶ˵˼ٻ
Цʲôùֵġ
䣺Ǵ˾Ͳ֪Ϊʲô֪Լ𣿡
˿䣬ζ˵Ҳʣ߱ٵʱȻͻ˵ġ
һЦˣ֪࣬Ҳ⡣
̽ʵˣľͲϲ
룬ǰھ¥һĻָǰ˵Ϊ˺ƶģҲѣȻūŲ۵ӵģȸԼ졣˵͸Լһ͡
͵ЦҶ˲˼ҸɴȢˣ
ǺЦȢ˭ǵūŵĸ˵ʲôأǲ룬ֱҼޣȻҲûа취
ִ˶һ£Ϊʲô⣬Ҳ˳ˮ۰ˣвͨȻϲˣҲܽƽӰɡ
䣺үūо仰֪
ͷ˵˵ʲô˵ˡ
䣺ūŵ˼ǣүΪʲôͲϲأ
Ҳ֪ǼԸɡ
Ҳ˵ͷү˵ҲǣūҲüԸ̫ң˵ܳ壬ҲǷȫ
Цˣ䣬ŸԼһӣڱ˵˼ҲˣͲȢˣٽ˵Ļôһɾˡ
󾪣æ˵үö˵Ÿ˵ģǧҪ
ЦĳϢүҲ˵ˡûһȫ֮ߡ
սߣС˵Ҫֱӽ˵˵Ͳ˵ʲôˡ
ؿ˶һۣΪ˵ʲô
䣺˲¡
һô֪˲ģļλҲţε֪ģ
վϽߵ䣬ô֪˲ģ
俴ǿԴӻеķϽ˵үūŲ˵
ͷؿ˶һۣŵøϽڵϣҿ˿С˵үūŲǹҪȥģūҲˡ
Ŷӣ˵ȥ͵˵ˣ
εص˵ͷָϽҡҡͷǣүūŹȥģǡ
ͻȻ˵ˣʲô
ͻȻ˵ϴˣҶˣ
ͷһɼվԼΪʲôͻȻ첻˵ˡ
ŹָŶ˵ūţǡ
Ͻ˵ūŵĴûоүͬԽүʹ˵ѾͷˣūŸūŸ
˵Ͻʧ
գϽˡ
ˣŶԼ˵ôͽˣ
ɼЦ˵ȻӮˡ
Ц˵չ˵ã˵Ӯˣ࿴ĳǹҡ
ɼȻһЦϴˣͼİɣ
Ͻ˵ɡ
ɼЦǸرߴˣ
Цˣ˵ͷǣһ˳ȥ²ģЩ
ɼҲˬ죬ðɣһȥ·Լȥˣæɡ˵תȥˡ
ɼıӰ˵ɴ޸ǳ
ˣô֪ģ
裺Ȼ֪ģŮӱ̨Ǽһ͸үģ˭үʵڲ֪ʲôˣֻŮӣ
Ͻ˵ʱñ֪
費⣬̶ֺܿˣˣðɣ˵Ͳ˵˰ɣǵļ£Һαضԡ
Ц˵ã԰䣬ΪΣ
裺Уϴ˵ʲôʲôܿһˡ
￩һ£ɲ¶ɫЦźͼ賯԰ȥ
ߵ԰ϴˣǵ鿼ǵôˣ
Լʱ仹ûе𣿡
ЦЦϴĲϲҼҲҪҸǼѾڴˣҾ͹һʣϴģǾͲҪˡ
ͻȻһƣæ˵ѩְвϲ֮ȻѾˣְҲֱ棬вٰϲ£֮ǰȢ˺ˣѾǴɣ˹ŲãСһ˹ţҲˣ⡭Щ鲻ܲţ˽֮ǰ˵ˣﱾҲү˱ٵģԭ͸ýˣͻȻ󲡣Ȼ˽ʱˣְʵʵ˵
һϽ˵ѾǶ£ôܽˣ
Ͻ˵˵ˣʮ֮ǰв˴κ飬ҼСŮ¶ûйְλƭء
գϴҼүҪŮˣҪȶףΪΣ
߱ƣʵΣֻõͷҲֻˡȴʮֵĲԸо͵ŵĸоһһ㲻ͬǣԼﻹǸѣһ΢һЩ
ϲ̵ļ裬Ȼʧ԰ĿĵţһߣԼµʱ򣬾ȻҲط˵ˣͻȻȥ￴뵽ͣ˵߾ߣһƥɿ쳯ʻȥ
Ƭ֣ˮ󣬹һСţͿס¥ˣʱ࣬첽¥ȥ
¥ϣصŹţΪ˯أСߵǰ̽ͷһﾹȻûˣƶ¥˺֪¥𣿡
Ťͷ¥һֻصѾ¥ϿϽЦ˵ǡ˵¥ߡ
ˣһ΢Цߵ߹ʩȻ˵ˣأŽȥҪʱأôˣﲻ˵ʱҪ𣿡
һʱҪĸСʱôϽ˵顣
룬ǴȥķȵȰɣȥҹ˵˵
ϽЦ˵ллˡ
΢Цһ£תˡ
˩߹Ҫôʱ䰡
˵ͷ
һˣоһҩζˣ֪ĲЩûС
̧ͷ˿ͷĲ֦ķ϶͸߲Ϻ͵ϡ
ܿˣ΢Ц˵ˣ˵ˣȻҹ飬ȥ˵
ﲻ𣿡
Цŵ˵ͷ
ʹãһǵһȺˡ
ЦˣƽҲ棬ΪĹĳһҩﲻӦмһ磬˵ģ¡
һŷòţԼȥˡ
ӣʲôӭһһֻкŨҩζؽӭһĵطºȻ˵ҽ˴ˡ
һ۾ſԿԭһټķ䣬ܿտмһ磬׳ܿĶ
ص֪ˣңȥſȥˡ
ЦЦȻߵȥˡ
أоЩ𣿡
أǲôˣ
ЦˣʱӽˣҪʩæģҪҡ
袵ͷߵǰ𣿡
أѾˣϢȥɣҪʲôǡ
ߵǰʩ󣬵ˣ̸Ϸȥˡ


527 
ӣʲôӭһһֻкŨҩζؽӭһĵطºȻ˵ҽ˴ˡ
һ۾ſԿԭһټķ䣬ܿտмһ磬׳ܿĶ
ص֪ˣңȥſȥˡ
ЦЦȻߵȥˡ
أоЩ𣿡
أǲôˣ
ЦˣʱӽˣҪʩæģҪҡ
袵ͷߵǰ𣿡
أѾˣϢȥɣҪʲôǡ
ߵǰʩ󣬵ˣ̸Ϸȥˡ
лˮЩ棬ͻȻصﴫˣʲô𣿡
Ͻδ˵صˣǶҩζ̫ӦʲôҪ飬ͷǸˣٸ˵Ҳһ
æ˵ǣǣҩζֲǣܺŵġ
󿩿صЦأ񡣡˵ʲôһҪһˣ
ǽ˵һ飬صôҼһʣһǴ˵ƽҰ
Цһҽȥˡ
شǲ֪ǵŶһѹ֣Ǵңҿûʲôõ֮ǰû˵ʲô
Ȣˣҡ
أҲ²´֮ԲԸҪԭʲô
һ˵СƢֵúܡ
غǳҿҸ軵ˣԽûйˣҺʹ˵һūŲʲô죿
ûˣЦ˵˵ûдҲĿǣ˵ʵ
û˵꣬ض˵ȥ
ǡ
ض˶٣ʲôȥɡ
˳Щԥؿ·ǵʲôƵģЦ˵СԴ϶һ첻֪ʲôȥɣҪģǸӡ
ظˣ͵ЦţŹˣסЦ˵ˣ֪ǵļպ¶м䲻ˣļ㣬𣿡
￼ȫļǡ
أڳ֮ǰ˵ˣ˵ҾüҲһŮӣҲӦǽעͳġ
̾һˣȷʵϲֻѼ⡣
ЦǵԼѣôȻǲԸ⿴Լһ使ĻһͷӸ̤˰ɣ
ҼλҲ˼Ҳ֪ΪʲôǾҲףӦòϣΪҪ
գû𣿡
ذ˵ʵѾиˣ㵽һ˳˵ԼǴҵ뷨һ㷴ʧˡ
һ𣬵ʲô˼ҲǺס
أԴ˵Ϊˣǫ͡ݡȣҿһԼϾڿᣬΪʲôܽһһֱ߰ı߽ļŮˣòﻹҪһЩĵǸƷѾƷ˵飬Ļ˲طϣ˭ˣԽ׽ˣԽǿԿԼΪʵһ棬ҲһǲҪŹ֣治ǲǺʹ˵ԸһЩӽأ
ЦһϯĳʱéٿһֱΪûһ˿˵ȥܼĺûиоҲܼȣҺìܡ
Цˣ֪ȻˣԼҲһǲͳףҸһϡ
뵽һȥˣҵʱҾ˵ˣ˵Ҫʮ֮ˣһ˵үңΪ㲡ţԡ
û˵꣬شˣ˳ʲôӦү˵ģҲ㲻Ȣġ
ģƵ˵żԺ˵
⻰ʵ̵ģһ뵽Լ֪ûпܲ漣˵ȥѹˣǸϽת˻⣬ˣ˵һͽôûг
Ц˵Ȳϣ㣬ϣҸϽʧ𣿡
Цˣ˭˵ģʡ
Ҫȥģ˭мֳһЩʣǴ誶ˣȴһʱȥˡ
أô
ˣ˵ЩˣоЩ𣿡
أл˼ǹţöˣԷҲͦõġ
ˣȻǾͺãǾͺá
һʱûµĻ⣬һصˣǳţϽɽȥɡ
ȴһҲߣҪҸڣصȥɣӰβ
˲ѹظϽȰοûб˼Һܸˣȴ㣬ʱ䶼̫ԡºЩˣ㣬ȥɡ
૵˵Զģûпһ۾˼ߣǵġ
ز̣Ҫ˵ͻȻˣ˽˵ˣܿģܿģҼҹûд·ġ
գʧЦŪһͷˮ֪Цʲô
뿪أ߳ȥǰͲ˵΢Цǰȥ
袼ϽʩЦ˵һЩϵʹˣҪעźá
æЦ˵£ǲأ֮ǰв˵˵Ϊݸϰ˲ٺء
ЦˣǲͶ˰ɣһЩ֮͵飬Ӧġ
袣ˣǰǷˡ
û˵ʲôɣ
袣ҵвˣûиҸ˵Ĺﲻܺúˡ
һ룬ͣȥҿ
͹Ӧ˵ǡ


528 Ȱο
ʱһζصݸѾһˣԽٵĳţɼٿԿλˣվͽԼ˶Ѿźųԣŵżˣ˲ʲôϽ취˵
һҲԽůǷµѩķǺͷࡢĽѩں԰й䣬ͻȻŵΪʲô飬ܵĵؿŵŵ߽ˣķ˵ŵżǲǳʲôҪˣ
ŵϴε󣬲ٶķа㲻ΪΪǼ龹һ¶ûдԼŵҲ˲١
ŵǽ㣬ҷȥ˵˵ģѾ߳˵˭ҲҾѾߣѾ˵ѾˣҪӲǡ
ѩԹԵؿԼĻҪ˯ˣķǣѩﱧȥ˯ɡ
ͷ˿ѩཱུСü۶Լһģ̳һ㣬ԽԽϲС˵Ҫ˵ѩҵĻ˯ɣһ־͸ˡ
һ˵үǽū澰ɣǱ˯Ժϰ߾ͲˣҪ˱Ųſ˯ˡ
һǴСģʲôչһӣ㶼Ը⣬Ըߺˡ
ˣ˵Ͻ˵һȥˡ
ķЦŵҪ߻ѩġ
Ц˵ԼĹŮҹ߻⡣˵꣬ŵļٵӣҪżղŷ˵ء
ķŵ֣ǸŮ湫ദ𣿡
ŵһЩ⣬˼ò˵ǸŮ湫ҽ˰ɣ
ķЦҡҡͷôᣬֻĿ
ŵ˵ҽ顣
Ȼĵ͸˵˵Ŀ
ŵǣķǵ֣һŻ԰ȥ
ŵǸǺܺദֵģҲûʲôǸʲô˵ʲôҶŶա
ķǣǾͺðˣȥǸһ£ȻǸĿˣ˵˵űκȥҪһЩ
ŵ죬ҿɲΪҵǾȥʵģ˵أ
ߵͤ£СĽѩŷ磬ϽѩСѩϣȻ˵ҲǲȥȥðʧΪȣɼȥ̽̽ڷȽϺһЩ
ŵˣһ˦ķǵķ磬ڵ˵һ㶼ҽ㣬ÿ˶ôĺãǡ
ؿŵһۣŵû˵ȥķߵߣС˵ҪȥһˣǸȻֱ󷽣δؿԽĽᡣ
˵ͷȻŵ˵²㻹һûûСĺһз˵Ҳ㡣
ŵίؿ˿ķǸϽ˵ŵҲļŻʧԣ㻹ھ͹ȥɣѩѾ˯ˣǷŻطůһЩ
ϽСĵشӹѩðɣȥ˵һ뿪ˡ
ŵ˼ߵķߣС˵㣬Բ𰡣Ҹղĵģġ
ķŵ֣㣬û⡣߰ɣҲȥɣⴺһЩ⡣
Ľѩǰǽ㣬Ҫȥ߻Ӱɣ˵òã
ķһˣѩⲻߣһҲá
ࣺҾͲȥˣ﷦ģȥ˯һˡ
ķЦŴ˷Ŷһ£ɨˣðɣȥɣһ˵Ҳء
ĽѩߵߣҲɣûû˼ˣÿξͷǽĻˡ
ŵҲһȰ˵ֻ˵ðɣȥȥǡ
ķǸ˵ضѾ˵׼һЩĺ͵
ŵϽ˵͵ȥɣѾͷ˯Ҫˡ
Ѿ߸Ͻ˵ǣȻ׼ȥˣķϷʵѩǸӣҪġ
ŵ͵ЦѩôƯô󣬳һκ˶ҪƯأ㲻õġ
ЦˣķǿĽѩˣӦҲҪʲôʱ˸˵˵ӵ顣
Ľѩգһ²˼ŵ˵ǣ죬ҿһֱ
ķǸϽʾŵСһЩ죬ʲôʱʵһЩ
ŵͷС˵˵ġ
ķǣȻ֪ģǲܰŪǷǣ˵๫׽һЩʵҲǺ£ײȥûжã鲻ãȻϣţҪ£֪𣿡
ĽѩϽ˵ǽ˵ǡ
ķǱ߱˵ȥҲãҽϾ͸˵˵
ΨķǰСһԵѾߺΨеĹŮ£ŶһǸ֪СҴˣ
պЦȻΡĻ˵˳Ҳ֪Ψ˵ĴβǴΰˣһµİء
ɿδ˵žȻˣһֻΨһ³ȹͷҲδ۾Ѿذȥɫ԰ףЩϲˡ
ΨһȻӣ΢΢һЦָָ֮ȻŹˡ
ŷִţĿǺܺãһأҲһ°Ŵһ²ӦĹߣһӸΨۼֿ죬Ͻסˣһ¶ЩΣΨվˣϽַſΪ˵ҽһȰɣ֪ϴҪʧúܡ
Ψһ磬Ͻ˵ããǲʣ
Ψߵǰһȶź԰ĴµĿˣ˲һˬ죬ΨĶ棬Цӯӯؿ̫ҽˣûʲô󰭣Ů˸еһ缲Ѿڳҩˡ
ϽЦ˵ǺݵĴ̫ʪˣùٻҲǲٵġ
ΨˣͻȻЦˣͷȥû˵ܰ˲֪ĻΪԼΨʲôأǸϽ˵ʲô²΢˵˵
Ψ̧ͷȵطΨȻˣһ»ˣȥҲǣֻȰοﲻҪ˱ʲô΢԰æģ΢ϧ
ΨˮǿһЦϴ磬֪ҺܺãЩҲΪֻ鲻ãʱȻˣõġ
Сĵ˵ǲǡ
Ψϴ磬˽㻹ǺΨˣҲһֱġ
ԥţЩס
ΨҲˣⲻϲϴ硣
գϽ˵ǺǣãҾͺΨˡ
ΨЦˣϴ磬֪ȰοҵģҲҪҲ²ʲôˣЩѾȥˣѾûˣҵģҾͲȥͷ
Ȼ֪Ψ˵Ǻûе飬ĸĻῴأΨȻᣬԼ͸Ӳȥ˰̣Ǻ̵ܲġ
ָָ԰ȻΨÿΪʲôȥߣܺã̤ĺʱˣȥϴȥġ
ΨҶ𣿡
ҿΨ۾Ͻ𴦣˵ȻΨôһȥǴϼȥˡ
ΨЦˣðɣǾɡ
ΨǴǰеĸԣ˵ɾ͸ɣ˵ˣҲ˵ʲôֻõͷ
ΨˣǸŮ湫ʹദĺ𣿡
ͦõģֵĲദ
ΨߵߵĴǰ˶٣ŵأ
ŷǲʹŵɼӡܲ
Ψ˵ͷǵŵδؾͿϴӦˡ
Ȱοү͸ģֲҪģ˵ҿԸŵú˵˵Ӧⲻ󡣡
Ψ̾һŵ϶һͺѸı䣬Щ뷨Ǹٹ̵ģùһΪӺ·
һһֱʽӺôûкһ
ΨҺ͵һ£һүմ͵ĶˣȻ˵Ӻ顣
ĵ˵𣿡
ΨЦˣ˽ɼģŮװҲ̨Σ˼ѷɫŮŮиºţʲô
û뵽Ǹһֻ֪ԵŮӾȻһ£µ˵Сӣ
ΨЦˣȻĽһַֻļϣЩȻҲûбֳ
ΨŮ֡
Цˣְ
Ψſ֣ߵԼλ£оԼıĶˡ
ΨǰŮܶ˶Ķ֣ˤʰ·磬ҪǣŮ䡣
ЦˣѾˣҾ벻бΨŮˡ
ΨǿЦЦϴĪҪȡЦңôܸŮĹȣ֪𣿱׸үģӣүҲΪŮ泣޺ã˼޸ҵĵүֻͬˣҪ̨겻ܺʹΪС
ҰҺ޵Ů湫ˣأ
ΨЦ˵ҵҲ˰˵ү͸ģ˵ҪɼΪͶҵϲھദһ£Ҿҵͦϲġ
أ
Ψҡҡͷ֪һȥҵͺŽɼӽˣҼҲ˵ҵԼ˵ɡ
Ҳ̾ϢһΨϴ磬̾ʲô
˵ΨǺӶʨֻЦЦûУ誶ˡ


529 Ź
ů콿ŭţ૳һ·̤Сƣˬˮ΢ϷҶ¶Ρ˿欣ƮƮ˽
˵ϵĴǽ÷֮еģ˵˴Ψһȥȥߣ˭ڶ죬Ψȴı⣬Ҫȫһ𵽶ʿɽʱޡ˵ɽˮ㣬ʤšŹȥס죬ȫһȻǸˣȴŵţȥҪü첻ܼˣҲòΨѵõĺ⣬аȥ˵һ˵ҪķʰһЩ֮һ˶ʮƺƵس˺ݸضһңһϣò֡
ķǡѩɼΨһϣŵһΨ˵̫ԼŵʮίҲ˵ʲôֻᡢѩ
һ·ϣΨ鲻ʹǰһʱʱػЩһЩӺ̫Ȥ¸ɼΨģԼҲ಻סԼС飬ýζ֪һξĸʱɫѾ
ķЩ뷦ˣóжͣô³Ϣһ¡
³еҲ½ӳ
ߵߣС˵Ҫߺܳʱ𣿡
еʵôǲǲ
С˵áǸˡ
˹ʵҪ߶೤ʱ䣿
ͣˣʹˣԶˣŲһʱ͵ˡ
ȥͨһµصźסҵȺúЪϢһҹ˵
Ψ˹ؾŵصˣǾһɾĿջЪˣһ棬Ƿˡ
룬ҿõصźһЩ
ΨݸһЦðɣġ
λˣҾ͵ϢһһЩĵģϳ·
ԼһʱҹĻ٣Ź
ڶ졣
һѣ΢Ӵﴵ˽ߵķѾ֪ʲôˣסĵطרΪĹԱ޽ıԺ԰ʮִΪÿ굽ˣĹԱ͹ԱļҾܶ࣬ԱԺһֱ滨ӦоУϵһ˼ġ
·˲ã԰ܰ˳ȥúõһΨ޲ڵŹ
Źɽɽͷ̾磬ɽڶϣϪϪ򱱡˴ɽˮ㣬ʤš곩ɽʱ̾ѣҲ˵һ·ϪϣֻɽƣɽɭУʯ͹ӹġϪˮƣľԴ䣬ڼ䣬֮ӯţţкصˮѰȥϱڶֱͣкףգ̶ɣɾ
ڹĽֵϣϻ̺լĽ̻ԻͣҲ᲻ڹ·۵ˮ顣ʯ̳ɵС·ʯǽԫլӣ¶ԭľɫĿãɢɽĴ¡
ĹϵĽǷǳȫģլש¥£úʮáŹСţϪŽ֣˹صķ羰
Ųһӱߣ峿ĺ淺Ĺ⣬˿ʸСٺӵĴۺɫĵƹ⣬ڿںӲϣϴŻ̵ˣ΢΢еŪãһںڰ
һɾʯ£һ˾ţͻȻתһΨʾԼһ
ΨºЦ˵Ϊ㻹˯š
˵õõ峿˯˹ȥ̫ϧˣ
Ψ˵ĵطûдɣ
ص˵ͷ޳֮Ҳӵӣˮ˵ũһһһˬĳУȻƮ棬һζΧ֪˶ʱյ񾭣ڲ֪ɳˡѾ͹ںһˡ
Ψ˫žʵĺˮһסţǲǺһ飿
ǰĺ⣬㻹Ҫȥ
Ψ΢΢һЦҲȥأ
һǾȣΨ·˵ЦΨǲʲôûиϴ˵
ΨͻȻ˵˵ҿԲȥˣ᲻ΪҸˣ
ЦˣɵѾͷĲûȥҾ͸õˡ
Ψ̾һվһֻ֣߰ɣٹ䡣
ΨԼԼԥûȥס˫֣Ǹүģҡ
ΨҲǿźӱ߳ȥ
Ψһʫɡ
֪Ҳһڳµˡ
ΨЦˣſںһ׸ҲãʲôʫãֻҪģͺá
ΨįϷʵҿԸһףҪңھǵ׳ʲô飿
Ψ̧ͷ˿ĬһҾһ㡣
Ҫ˵
ΨЦŵ˵ͷҪ˵һҪأա
һû뵽ʲôãͻȻǰڴѧʱϲһԼһһŮǸʱһֲδġ벻ǸŮǸжȻͬȥһӰȻûнǸŮһֱ˵һʫܸжȻһʱ벻˵һףΨҲ֪͵ԼϮʥĺˡ
߲
Ҿ
ϲ
߲

ȥ
㰮߲


߲
ҵ־
᲻
ҵĻ

ס
ĬȻమ
žϲ
Ψ󣬵ʵûúʲôҪдҿɡ
Ҫд
ΨһдңҾ͸ʲô顣
һ뵽ԼǸë־ͺջ𣬲ԼһֱϰǿԼˣȻΨҪˣҪֻܾҪصԺһһдøΨȥ
Ψ֮СĵطڼϣȻԸŮѾ££ߵ˵ˣұ֪ˣĸʽöܹ죬һǶˣͦõģܰ׻ס
Ȳ˵ҵǸʫˣ˵˵顣
Ψ£ҵȷǲûȥˡ
죬δ˵Ψһ˵ûȥһǰᣬǾԸȢҵĻҾͲûȥˡ
Щˤһ֣̿Ψ̴Цϻǲǰ³
һ£Ψ㻹ǲҪˡ
ΨЦˣؿҶʲôŻʺ뿪Ǻ챻үˣһصݸգϼλһжҵ֮С
⣬
ΨûбڣңҾñŤ
ΨүǺܳ谮ôᡭ
ΨЦʵУ˽ãҲб
ŻˣϽŹϣΨЦ˵Ͳ˼˵һһŮĹһң
˲ˣ㰡ǿǿͷﰡ
ΨνƵģνģҪġ
ЦãʶأҲͨʵһŮӣ⻰˵ġ
ΨȻһЦ֪𣿻ʹһ̶׵ˮˣĺûˣҵҲˣǾ뿪
֪ΨǷŲǸѾ˵ĺӣȰο㻹ôᣬеġ
Ψҡҡͷү֪˭Ҷ˺ӣǲ׷֪Ϊʲô𣿡
˵ʵһ治֪
ΨƣүңҾ̨ջسŵүȥ
үһ֮ô᣿
ΨЦˣȻкܶҲ޿κεģҪΪľͿԷΪƸΪ꣬ʴ۲ſġ
ԽԽͿˣΨ֮үӦһǰȢңҡ
ʲô
ΨҪȥݸְ֪ȫһɽҰӴ伣


530 
Ψˣ㲻֪Ҳã֪Ķ࣬鷳Ҳ࣬˺ӣȴүӦԷһص䣬Ҳøɡ
ΨһްЦ˼ģ
ΨݸһЦȻġ㲻ǲ뵱֪𣿿ɲΪңλãȫһɽ֣ɾһӣǸã
·һ㣬ɽ֣
Ψ᲻ڵǲǣԸΪһһǲǣ
Ͻ˵Ҳ˼ֻ̫ͻȻˣһʱûлع
Ψչüͷ΢΢һЦҪģ֪ȷʵͻȻһЩҪ֪Ҳܵˡ
⣬Ϊʲô
Ψ˶٣˵үҵֻˡ
һΨߵ߶ߣؿ̣ҿһ£òãµʱܳ
ΨɫЩʧ૵˵ϲ𣿡
Ͻ˵ûУûУҾүڸ壬Ҫ֪ڲһˣһүŭǣϰˣǲ̫˽ˡ
ΨЦˣֻҪ㲻ԸҪѾ˻ӵŮˣףİɡ
ĵؿΨа𣿡
Ψ϶ص˵ͷվģҲὫעȫѹүһ׼ġ
ӵˣû뵽ΨȻԼôһ⣬ͻȻһµͷǾΨЮɼүǲǽʽԼڵΨһĶӿھأ
뵽оˡ
ΨɫԽĲÿˮӶͷ˳ʲô˵ǿһġ
Ͻǿһ˿΢Цʵûʲôһʲôĵأ
Ψ֣İɣҲߵκһܵ˺ġ
˵ͷȴһҲûˡ
ϣķǵķſԥ˰ҪŽȥͻȻķǵŴˣĽѩ˳վſڣһ£عϽʩˣҷ˵˵
ĽѩϽ˵Ŷ˵ɣҾǹѩ˵˳ȥķǽеѩ㲻Ҫˣܳʱûкһ˵ˣ°ɡ
Ľѩԥһ£û˵Щʧ˵㣬һˡ
߽ӣķǸϽ͵͵س䣬ķǵ˼㵭Ȼ˵£ºˡ
ĽѩϽתķԼʹɫʾԼݣĽѩŸмؿķһۣ߽Źϡ
ºǳ̾һĽѩСǽǣѩҪֳ䣬ģ
ķǸϽ˵Ͻú˵˵
ĽѩһʱţķҪȥĽѩһߵſڽŴ򿪣Ȼŵ
ЦˣϬɣ
ĽѩȥҲɡ
Цŵ˵ͷĽѩϽȥˣǣŵ߽ŵЦ˵Ҹղűȥҽģ˭Ȼڣ˵ǳȥˣڵϹģҲ֪ڸʲôҷ仯ôġ
ķǣɢȥˣŲҪģµġ
᣺˵ҲǣŹǸɽˮĺõط˾Ͳˡ
ĽѩͷˣŹ֮һһΧܣߵλˣһ¾֪οˡ
ῴӣʧǵģ̽ʵ㽫ˣǲʲôҪҪ˵
̾һ˵֪Ҳˣòã
ķЦˣϴķһֱ̾ģѵ㲻Ҫ𣿷һֱģҲãֻҪģҶᷴԡ
᣺ԵģӦ֪Ϊʲôɣ
ŵ԰ǽ㲻ȥ˵ǡ
Цˣǵ๫һ޹Ʒˣǻ᲻ø̫û棿
ŵм˵޼漦޹湷޸ˣǾˣ˵ǼҵļҵףһһƷԱҵʵʲôֻҪ㲻Ƕġ
ࣺŵ˵ǣûʲôǴһҪˡ
ĽѩҲġ
û뵽Ҷ֧ԼһʱжѣᣬҼ۾ˣŵߵߣǲʲô飬ǣǴһ취
룬ǽΨϸԼ˵ҼҪ˵һ飬˵֮󣬴Ҷסˣŵ˵졭˵ʲôأǲǲˣ˵Ǻɣ
ķǣŵô˵
ЦһûйϵʱΨ˵ʱҲŵĸоһģģû˵˵⡣
ķǣүôԼŮ˳˵ȥ˳Ц
Ҳ˵ǰүôñ˸Լһñأ
ŵѹֽλֱ֣뺦һ
᣺ŵҲĿԣ˵ҶĳϲΪκ顣
ŵż˵鲻ΪãҪҰСҪȥ˽
ŵ˵ҪţһѽŵץסŵļҪĲİ취
˵Ķԣǲ˺Ψû˺ӣڹдҲǴȥˣүһͺһӵʿһоʲô֮ǧҪŻϣŵΨ㣬㲻
ŵ˻£˵ҲΪҺãǸʵ϶ôܷŹһŮ˵ˣ
ࣺҪǼھͺˣˡ
ķǣĻңҪǷɸ봫飬üǳ⡣
ĽѩȻҼԣʱǲǼһЩΪԶˮⲻ˽ʡ
ŵˣҲУҲУôźð
᣺һͻȥȷɸ봫Ȼȥʡ
ŵ⣬ʲô
ῴһ۵ǲʵеʱҲǿԶ˼𣿷һܻǺõġ


531 ı
˰죬һһģķǼڿڲһԼôģ
ķǵĻŰһһ룬ʵٶҶһҲҪ
ࣺⲻǽˣǴǹٺˣһҸɽˮĺõطĶиŮ֯Ǻܺõ𣿡
Цŵ˵ͷ԰ҲãԶǷǷԶ볾ֻԧ첻ɵһͦõġ
ᣬᣬ룬ҵЩ⣬ǲòԶУܳһʱ䲻ܻصȥˣҾá
ϽȰο˵ĶԣֻҪǴһǾҸˡ
ŵȵ˵˵ʲôأԶУиŮ֯ʲôĶ࣬ǲܵġ
˿ŵɣȻͬΨ˼ôͬģҲǿŵǹܲƶͼįҿ⣬Ҫͳɴһɡ
ŵһί˵û˵Ҫ뿪㣬ҾǵүôõĶԼŮ˳
˵ֻҪҿȢ취ȥ롣
᣺Ȼ鶼ǰˣӱȻûа취ģȻΨ˵ˣȻİ취
ŵ˵ǶҽΪɥʹŻ񲣬ôҲһ񲰡
ķǣŵΨҲȲѣʲô񲣬һء
ŵ˵ˣҲһˣˡ˵Ҫߣ߿ԣǽһ۵飬˵ȥ֣벻ңΨҲ㣬Ҳ֪Գеġ
ŵݺݵض˶ţȻ֪Ҳ˵ˡ˵꣬ȥˡ
ҿĽѩС˵ʵŵҲΪǴҺã㲻Ҫ
̾һûΨҲˣûκ˵ֻһʱûȫ֮ߣż
ķߵߣȻҶ֪ˣΨ򿪴˵ôģҲ׼
ã߰ɣھȥ
ҪֻһˣϸԭǴһҹµΨ
Ψ߽ȻŽŹ֮󣬿˿ңҪҴ顣
΢ЦŶΨ˵ǴҲȥ㡣
Ψ磬¶һɫԵʮ־ɣΨת˵ѵͼó
ӻͳһŵͼϣΨʾҴǰĽѩͷһһյ͵ƣΨ˵ʹҽ𣿡
˵ͷΨ˿ңķǵֻҪԸģ˵ȻڣҲͬ⣬һҪиȫ֮ߡ
ΨЦˣķǵ֣˰ţĸ֡
ķЦˣˣ˵Щˣʲô飿
Ψ¿˿ôûмŵ
һ²˵ˣΨ˿ҵ飬̾ϢһˣؼʱԼþȻӡ
Ψŵһʱ䡣
Ψ΢΢һЦףˣǿʼ˵ɡ
һףӤĿѩſˣž˵ڳŲɵĶ裬ţܿ챻紵ߣֻзҶɳɳ죬ϾͶˡ
峿
һӳûо򣬶ǴӳϢ뿪·ֻгʯӵʱ֨졣һʱ֮һɽǰ
ΨûͺţɽǰΨ˵ˡ
ס˿ܣдеľǰһߵɽɽƶͣ˵Դ
ΨһЦǡ
Ȼ˵ΨҲǴ㣬طɽկλء
ΨҲգЦŷҲķǵҲķ̽ͷһۣղ˯ˣ˭Ȼһĵط
Ψؿһۣô˵ðɡ
Ц㲻طү̫׾ҵ𣿡
Ψߵߣ˵ҲϾɱطסţΪ˶ɱ¾ģ˵ģԶ볾ѡ
ΨͲҪӣ͸ǴӣͲҪ˰ɡ
Ψ͵ЦȻСһգȵӶҪһ㣬ķǼˣ³ô
ָΨµ˵ΨΨ
ΨЦķǸɻˣŵӳߵΨߣʮͬؿΨ㣬֪鲻ãͿ޳ˡ
һֵΨˣֹסЦãȻؿ̿ŵˣһҿǷˡ˵ҪߣΨһקסŵҵĺãǲ᲻óеķͽʳ
ŵ˭أ
ΨյŵĶָǰɽ˵ҪģﶼС
ŵмˤΨ֣ôǣ᲻ҲŲһȥʲôɾµء
§ŵļ򣬵֮֮˵أǾΨһء
ŵֻõ˵ͷΨ˵˵£ƻˣǾͿԾټҰᵽ
Ψص˵ͷȻǡ
ŵݳôõĴլӲסᵽƧǵġ
Ψŵſɣ㲻ʧġ
ŵһת˳ΨЩʧķȰοΨļƻͦ˵ġ
Ψķ˵˾񣬵ңʱլˣһ˾סʱ˭Ҳ˵ΨʳԵġ
ķǿ˿ȻЦŶΨ˵㣡
̧ͷٴο˿ɽղΨ˵һ֮ͻȻδʮԼȫطסĿʵ̫ˣΨĵӣһЩţȫˡ

ͳɷ˻ˣȴûпӺЩƶɷһ죬Ѿ֪ɼ飬ŵŵһ̿ʼɷ˾ûиһ·ɼ͸һɷһӡ
ŵȻǸˣųɷȸû꣬óɷЩ밲ο˼ʹŵȥԼ˵û˽Ӻ
˵Ψ˼ʱýӺ֣ҾӺھǵһѼסš
⣬Ϊʲô
ζ˵ǺǣҼǸΨ⣬ʣ˵ҪӺ˳ңҪ¡
ҲЦˣȷʵ
忴֪ΨļƻҲȲκˣһһɡ
˵ŻŵͻȻ˽ضų˵ǸɼȢķˣǲǣ
һŵôһУҲžһ£ŵô̩ɽ˵أ
ŵᶼˣ㶼֪
ʮΣ㼱æߵŵߣݺݵקһ£Ҳ飬˵Ҳûа취үŮ˭ҲҪأ
ŵ˵ǡǡ֪жǸŮôᣬһô㣬Ժô찡
§ŵʾʱȥȻŵ˵ŵ֪ѹһ飬ǵĲܶʣղʵǲòģ֪𣿡
ŵ߿ޱߵͷԺǲҲһĻҰ
Цãˣ㻹ûأѾ۾ݲһɳˡ
ŵЦ˵С˵һܹԵģҲˣҪһӶҺã֪𣿡
˵ͷŵУҪġ
һ֣ģһӶŵãȻűײӱˮ
ŵϽס죬ε˵ˣˣ˾ǡ
Цˣŵرڻ˵ԼȥദɼҿΪ˲һͺϲ˵أ
ŵѾܳʱûӵˣоüˣﻹ˵ʲôɼֻҪԼãŵ˭Ҳ˲ˡ
ͳɷ˻ˣΨȴûлؼȥס˵ŵסϸ˵˵ͳɷҲ֪Ψ˺ӣʮֲãȻҲǿŵΪĺǢķ޹ϵΪԼĶлһҲԼĽ㣬ʵΨû֪ڸʲô֪Լ˼ĺļھǴ೤ʱˣΪΨѾ˵ˣ;ʱΨѾԼȫ̼ƻΪ缺һнƣȻһļϣƻ˳Ļ˾ǲʮͿԴ誶ˣӣϣ˳ػصԼԶҪٷֿˡ
ɼҲصܶȥˣڻȥʮ죬ŵҪԼȥϾЩ̫ġ
ŵܶſڣԶܼҾЦӭǰʩ󣬵үСǻˡ
ŵܼңɺã
ܼҺǺǸЦܼұĲȻŵ֣߰ɣȥĵ밲
ŵһҪߣܼ˵үС㣬үͶȥȥˣֻдڡ
ŵһ˵ãһ䣬͵͵ŵ֣Ȼǣȥˡ
ܼҲûиСŵ˵ŵ֮ǵǧҪϽˣ֪ҲΪˣ֪һͥĺǶôҪԸ±ʲôҪ֪𣿡
ŵ˵ͷȻ֪ģһᰲοȰοǣǸɼôôˣֶΣǰôûп
Ҫ˵̬ȥȰأԼIҪ̬С
ŵ̾ϢһǲףǸүëҵôʮྴĭĸ飬ǲǼˣҪһŮ˺м䡣
˵ʲôӺŵһֱ֪أڻʱ


532 ϷŮ
ŵôԲѷôǰûзëأ
ŵС죬˵ҸľǣֻΪﱧƽѡ
̾һˣҲ֪ΪﲻƽǲҪΪһ仰̫˱ǣۣ֪𣿡
ŵص˵ͷðɣ߰ɡ
ѵú˵˵ﻰҾǡ
ŵ㻰˼㲻һȥĸף
ŵ㲻Ҫ룬Ҳ֪һֱ̫ϲѧŮ֮Լһõǧүմ͵Ĺȴ¼޸һʦүﲻʹҲ⣬鲻ãž͸ӲˣԣҾ԰䣬ˣҾǡ
ŵ룬ðɣȥˡ
ŵļ򣬵ŵһܴ֪
ŵİɣҾٻ룬ҲѾѪͱһ
ŵ˵ˣŵıӰͻȻѹ
һ԰й䣬Ѿˣ԰ٲȻѾ˴ϢУ˲˺ܶĲ졣
һˬʶŮӵЦͻȻӲԶ
˵ʲôҪҵģ˵ᡭ
žһһСƤҪ˻Ҫܣ˾䣬ܲô֮ͥ¡
һŵɫȹŮһޣЦųԼܹɼ뵽˼СأԼͻȻ˼ǰ͵֮ӣһɽϽüɽһĴָСĿף͸С׿ɼЦųˣܵɼͻȻؽɼԼĸӱ͸ߣɷ˺ͽӺǽСɵŮӣɼӸߣõ°ͣߵϣɼ彫ԼסˣǿЦţ˭ͻȻɼת͵һ¸ɼЦŵĴϣɼţŲ֪˵ЩʲôǺľ벻ףǱ˴˷Ľͳصĺ岻Ҳʮͷ䣬أ죬һ߹ٺ»һ˸еһг嶼ˣԼߴΰòãˣŮôܲأ
ɼڰѳסԼ˫֣Ц˵û˼ˣˡ
ٴνɼ§ڻ۾ɼ˵ɼҵ˳ķˣҪ㡭
˵һֻɼı֮Уɼų岻עʱݺݵزһţ尥ӴһɼϽӳĻνžܣڼɽ󿴵У͵ЦһŲȵòᣬģɼˣЦãָɼıӰ˵ھ԰ҳֿɵõܲȥġ
ɼܱЦ˵׷Ұ׷Ҿġ
ĵĻﻹ˵ԼĽѾӣϽ׷ȥǶԶˣŸҴӼɽ˳ϣϽԭ·ȥˡ
ߵ԰ſڣͿŵųɷ˳ž԰һ뵽԰ﻹٯٯŮǸϽǰɷ˹ʩ󣬵ĸҪȥ԰𣿡
ŵȰ⻹õģɷ¶һ˿ѵõЦݣŵȥҵĵһֱûȥ
Ͻ˵СЩˣҪȥԵ㶫ĸΪΣ
ɷЦ˵ҺŵųԹǶˣԼȥԵ㣬ȥ԰䡣
״סˣֻ˵Сĸ˺ŵһߡ
ŵТ˳ԼףҲˣԸžźˣĵٳȥԶҲá
ɷ˸˵ص˵ͷǾ߰ɡ
԰İٻУעĿһ䡣
ҵѾ·ԶԶһįڰٻ֮еɼȵӰԵøԼһһѡ
ת˵ٿصͷסĴ̵ᴭ
ƾһֱҲ
һȴղˣܲˡ
һѱ԰һ涼һ׸ߵĹľĲݵϣԼڵϣһѽԼ·±㶯ж㡣
Ĵתͷ˵Ҳ׿ٶȸ
Ȼڹ컯֮¡
壬ʲôԣԵġ
ΪʲôСֻ˵ɲ˵һҪԼĿͷԼ顣
ѹһ˫׽ס߶ݵ㣬øԷԼӲͦ
ƿ״ΣҪˣſҡ
壺ûҵ˭ҿ
ɼǰ壬ҪҲҪſҰɣӲǺ
ǲҪüͷһ취ҲûУǾɲˣΪҪˡٶ˵ʲôһ֮ͦǰиĶ
Ůϣǵļϴһ˿̣˳صĴϢ֮⣬ȫڱ˴˸ļУ˿ûԶԶĽŲ
ߵһͤ£ŵЪЪɡ
ɷЦ˵ûгϢˣðɣЪϢЪϢһɡ
ҪͤɷͻȻľﴫһO@ΪߣϽôҲҪ˵˭һ˵ıʱ
Ƥãһĸоá˵
ˣˣϽɣ˼ˣͶˡ
ҪҲһҪһ㿴á
ɷ˴ŭĸ֪ĶȻ
һ뵽˳ɼóɷ˴һţðಡ˵ȻСҲм뵽Ͻʾŵקųɷߣҵ˵ĸˣǻùܼߣǳֲʡ
ŵ˼ҲϽ˵ǣǣ߰ɣ಻˼ġ
ɷ˴һڹ컯֮¿֮£ʲô˼ģ
ɷ˻䣬ӹľվһˣݵĴ·תͷһԽһˣɷ˺ŵʱĿɿڴ
ɷû뵽Լ๫ϽʾŵȥȻߵǰȴûпǸŮˣǻָų˵壬㡭ôڹ컯֮¡
ŵѾתɿ뿪΢ЦȥѾڵϴ·ɼϸĵؽͷϵˣȻѾɼһĳɷ˵㣬Ҳʲô£ҺɼԼҵĻ԰ҲýȢķˣлŮ
ɼɬعɷʩ񣬳ɷѾû˼άˣ֮ǰŵȰĺһЩ˭뾹ȻԼ澡ʧ飬ɷָɼ޺޵˵ҪļȻڹ컯֮¹ˣǲܵĹ֮£ޣǴ¥Ƹ˯ӻ硭һû̵Ь
ŭ㻹Ǹھʧͳ󳳴£Ͳ¶˵ͳ
ɷ˿Ļһһָɼţɼߣɷ˸ںɲĵţɼ֮ǰЩɷ˵Լ׵ʱɼͻȻͣס˽Ų˦֣תȥ΢ЦŶѾĿŤĳɷ˵ˣΪķˣʲôھˣΪ곤ң˵ңٴ³κһĸײĴݹɼ㲻
ɷһ£̶ЦָɼǸӣôܶԭˣǳĭʮӣѵС檻ﵽӵͷʺ򲻳ɣ
Ȼ㻹֪ǸһܶķˣȻһ㶼һ˵İʲôҲҵķˣʲôҪ˼ҵףҲеġ
ɷ˼徹ȻǸ꾫˵ǰȥɼһ⣬ɼסˣҲסˣɷ˵һЦߣҾҪһҪΪүŮˣҾͲҴˣز̲С
˵ֻ꣬ɼԼеޣۼϽ£ɷ˼ɼȻҪŭС˸ȥúõĳʮƤޣȻҡ
ɷ˴ţǳˣ㻹Ӳ𣿡
ɷ˿ֵ֪ҶˣǶˣǲҪ
壺ٺݹҡ
ɷ˹治ˣߵǰĵ˵壬һ¾ͳ׶ʮˣûйҲпͣΪŮˣˣǸнӺű꾫ѵҪŸ𣿡
ЦӺ㣬ҺһˣɼѾҵķˣأ뿹ּ𣿡
ɷգظɼգ۵˵ɼߣҴȥȷһ±á
ɼݺݵؿ˳ɷһۣҼס죬ҲԼװ׵ذһǶģɼĳ裬ҲŮĳ衣˵꣬Ҳ˦ֶȥ
ָųɷˣ˵Ҫүŭҳϼ弸ٺˣͰˡ˵ҲȻȥ
ɷ˶ʱ̱ڵϣҲ޶޲ˡ
ŵھ԰ڲԶһͤţŵ԰ûжˣһǽȥɡ
ϽסŵҪżȥˣֻϡԽԽˣһ˵飬ʲô˵
ŵôأҺѹ
ؽŵ§ԼĻһʱҲ֪Ȱοźˡ


533 ˺
ɷ֮뵽Ψ˼֮󣬳ɷ˻ǱһݺиϵĻ̌Լʺĸһˡ
ɷ˽ֱΨסԺӣѾߵ£һſͣˣѾº󣬳ɷغһﲢκɷţžȻţɷƿһûˣɷԥҪҪȥȣ룬Ĺ˿˿ƵĽţǽеĶϣȻ˿ܣȻߵǰһŵͼ棬ǺȥûпףͻȻ˵ɷ˸ϽеĵͼŻԭλãȻ󼲲ߵǰ£ƨɲŰŵӣΨͼͽˣɷԼΨһ㶣̶ʾ£Ȼ΢Цߵɷߣɷ˸ϽʩΨһֻסɷ˵ļ򣬵ĸףôˣϽؿ
ɷ˼Ψ鲻ϽϵĽøΨЦ˵ҡ
ΨӹУߵǰ£ûˣĸ׾ͺһЩ
ɷ˸ǸˣΨ˽УԼ͵λϲϴЦ⣬еˡ
ɷߵΨȥ˭Ψ½УԳɷ˵ĸʲô˵ˡ
ĳɷֹֻԹԵصԼλϣſһ˿ϣ˿ֳȥ
ɷˣΨ֪һǿʤ۾ݲһ˿ɳӣɡ
ĸʲôֱԡ
˵
ȥ˻ˡ
ɷ˵Ļû˵ֻ꣬һվſ
ɷ˴ŭūţûпں˵ݵ졣
η֮ɫֻ̧ۿΨһۣΨԼ֣˵
ˣɷһºΣΨûɷˣǶ˵ˣ˵ɡ
ؿ˿ɷˣΨЦЦ˵ûйϵĸҲԼˣ˵޷
仰һЩɷ˵Ͻֱͦˣмؿһۡ
˵ˣչĲǺ˳
ΨͻȻסһϻ˵ֻ
ΨˣԼҲһ£սս˵ʺ
Ψʱһڴϣͳɷ˶һΨ¶һ˿΢Ц̾һǸո˺֮λãҴǰǧĺˣӦ뵽ġߣˣ֪ˣ°ɣ⣬һ̶и֪𣿡
ūżסˣ֮ǰ˵õĺϴһǼ飬ǲǻȥ
ΨôȥȥǼ̾ȥ
º󣬳ɷ˼ˣΨҵ黹û˵أ
ΨЦߵǰͻȻɫһ䣬Ťͷ˿ͳɷˣ˵Ŷ˭
Ͻ˵ûķԸūҲҶĶ
Ψٿɷˣɷŵĵĺˣ֧˵ΪŽ£㡭ͽˡ
ΨЦһϴ˵ֻҪĶͿԲ˭֪˭øҲڵʱ򣬶ҵĶÿ
ɷ˵ĶѾᵽɤˣǻ˻ȥΨʹթͲԼŮɣԲʲôǵĲ鲻ٳҲ٣ΨԹԼҲὫԼΣһɷ˻ŵġ
Ψߵǰߵɷǰɷϣɷ˲⣬ϲ
ΨЦ˵Ůôܻ᲻ϲأĸˣ⴮ǧӣҺǰĸġ
ɷ˸Ӿ˻Щ˼ڨڨ˵ɣңˣΨεһ˿취Ҳ鷳㡣
ΨЦˣΪһӺĸʲôʹˣЩ𣿡
ɷ˼ΨһĳסԼеĻ˵ΨͰһأ֪үǳ谮ˣүŮ˸Ūߣϵɽ͹ҶԸ
ΨЦĸ׵Ļˣ¼ųȥҽϱǡ˵꣬ſڳȥ
ɷ׷ǰȥΨǾһ仰д־Ϳ԰׵飬Ϊʲô̾Ͱأ
Ψתͷ˿ɷˣɼȶɽһ룬̨Լ׸Ļʵۣ޺ãҲϣԼõϿʵûгŮƽȥǧûйϵĻҪ˵һŮ˵Դˣǵʱ˭Դ׶ûлˡ
ɷ˲⣬Ϊʲô
ΨЦΪҵͷѾүˣ˭ȥԴأ
ɷһʱˣΨûдɷ˳ǰȥɷٴ׷ǰȥвʣΨа취ĺӣҾͲһ취ҲûС
ΨͣסŲ취ûС
ɷ˶ʱ˾Ц˵Ҿ֪ΨǴˣҡ
ΨһЦǾʵúõغɼദȥ
ɷ˰һΨֻˣֻ³ɷһɵվԭط㶡
ŵҲһ㶼ģһΪ˵ɼ飬ΪΨǸ֪ļƻұϻǷƽ˾ŵ֪ÿ˵ﶼǼǧһ㣬һݸ֪ȻҪүŮˣǧţôĶ֪һԼˣһԼ׵Ľ㣬ŵǿռˡ
һں԰ͤͻȻнŲŵͷһԭ
ЦŹʩ󣬵ˣķ˵ء
ŵؿʯϣʲô𣿡
˵ЩθˣȥˣԾһȥҽݸ
ŵҡҡͷҲȥŷȥɣѩȥҲС
Ц˵ķ˵ˣء
ŵһһðɣ߰ɡ
ŵЩ㱣˵ˣǲӲʣҼɫ̫á
ŵһ⣬ĵ⡣
Сĵʵ鲻𣿡
ŵ˵ͷ˳ǰԺȥ
ŵûǲ겻ôһߣͲأ
ˣûʲô԰鲻ã÷²˳ˣҿͦõģүͼλ嶼ģͥ念õ𣿡
ŵ̾һҲ֪ʲôõģֻϣƽС
ŵصӣҲȰֻЦЦŵ˳ȥ


534 ϲ
ѾܳʱϸûʲôϢ͸˵ˣ͵ȴڵʱͻȻһϢͬʱ븮УĶ
ǹ˸һţ˵عִһԶƷȻ˺ܴɫкתм䲻κ⣬һؾȫԿ˵ȷһĺϢһ뵽ΪԼģ֣ð취ȻԼȲ֪Щ£ϲۣȻسɹˣⲻò˵һˡ
оǷԸԳˣѾˣѾͷһææ⣬ԼθڲãΪθΪǼڵԭ򣬾û⣬˳ʲôʲôʱžŵȥҽһȻϲˣⲻϲ⣬Ҳ÷Լϲۿ誶ѩԼǰһһɰԼ뵱ĸ׵ԸһһǿˣվԼǰӵظԼʱҸı飬Լظж౧ڻ˾þӵҸԱ
һԵŵҲΪˣǸ˹ȴӵįˣ͵͵뿪Ҹ˶ԼԳȥһ˳ȥߣߵﶼãֻҪһû˿ԼĵĵطͿԡ
ߵſڣͻȻһײϣŵˤվ֮Ҫȴ澹ȻǼҼһˮɥԼӻҪ˲̡
ŵϽǰ㣬ôˣʲô飬Ͻҡ
ŵ֣滨Ƶʮֿ˵ŵȥϴˡ
ŵżְޣ飬ҲΪġ
˵ͷ˼鷿ȥ
鷿ſڣȴŹţŵߵʱͷ໹ڵģ뵽ŵţûӦͷ಻鷿ˡ
ŵʧӣϽ˵Ǹǽ㱨ϲȥˣߣȥҷǽ㣬һ
⣬ʲôϲ˭ϲ
ŵЦ˵ϲˡ
Цá
ŵ֪鲻ãԼһΪ˵ˣǱǣżСķǵԺ߳
ղķǵԺſڣŵΨͼҴҵشӲԶһСͣ½Ųš
߽ˣŵͼΨʩΨ۾ףǰˮô
ǿһЦû˵Ψļļ򣬵ȽæҲûȥ㣬ʲôҪΨģ㾡ܿڣںóȥһˣŵɡ
æɣҺŵ˵˵ͺá
Ψ΢Цŵ˵ͷ˿ŵŵЩ̫ȻغΨһ£ΨЦ˵ѾͷҸղ˵ϲˣãʺ𣿡
ŵ˵ͷû˵ΨɫǺܺãǲûϢã
ŵһЦȥæİɣûйϵ
Ψúõؿ˿ŵ˵ʲô˿ջסˡ
ΨıӰС˵ŵһΨһһԵûнȥӦúúõΨ㣬һܺã˭ƴأ
ŵ⻰һ㣬ʲô˼
̾ϢʱΨ㱻үϣһүүŹң֪ʵϲ˲үϴˡ
ŵǾȣôˣѾˡ
һʱ㱾ܼ޸ϴˣҲΨΪΧˡ
ŵæôʲô֪
ЦˣиүǷһãΨүͷ磬Է˵žͷˣҵʱھǶ֪ǳɼҺͺռҽ׵飬˼ҶûӣүԼ˼Ҳ¡
ŵôʲô֪أû˸ҡ
ŵʵĺĽһΪĽ㡣
ŵ⻰ͻȻ֮ǰԼʵ̫˽ˣһҲûпǵĸܣ뵽ŵǰռˡ
ͷ໹ķǵķ˵죬ͻȻŵǣżֱӾͽˣķǸϽӭЦ˵ǰ첻أ˵ﾹˣ죬죬˵
ŵͼºŵ˵˵ʲôˣ
Цʲô
ɥ۾ǲſ޹ߵǰ˵ô
һ˵ķǡŷּ鲻ԣǿһ˿΢Цϴ˾ˡ
һһǲǼΪˣ
ứϽͳȥˮ˵㿴ĵġ
ȲҪģʲô˵һǡ
ҵͻȻԣҪҼ޸֮ǰ˵õһˡ
Ȼ˵ȶףȽ˾ͳ׵ôԳ
Ǽ˲ƴ֣˵Ǻ;ǵһʲô˵ˣھǸҵıƷĲ£˵ûи˵ǸǸʲҵϲúܣǾʹӦˡ
ʮߣȴ֪Ǻˣû˵ǵļƻˣΣ
Ͻ˵ܡ
ߵǰ£Ͻȥƿķǣ㻹˵ΪˡԹǸĸ֮ý֮ԣôһ취
˵ҽԵֻǽ֮꣬㣬Ҳȥҵ治ҪίȢңǿѣֻҪһ޵ֻ֣Ϊ˲Լ޸һ֮ˣˣϴˡ
˶ʮѹǾԼˣ÷ŵ˵˵ǲúܣοΪ˾Υĵĸһ֣ȴµһأ
ἱˣ˼ҼѾ˵ˣôѪԸ㣬Ϊѣͷǻзࡢ㶼ԸңԭңѣæԹ˵Ļ
ŵһͼĹϵã˵ԼҲż˵˵㣬Ǵҹ㣬һֹУԽһЩû˻ǱŮˣΪʲôͲܽһףòڵأˡˣȢˣһֱüȥΪҲ֪
Цã֪ŵ˵Ψŵ㳶ȥˣǶҵ˼ˣҵ˼ǣȻҪȢȻͻÿһֻǸһ֣ؿշ¶ϵġ
һ׹̸ˣŵż֣㣬𣿡
֪㲻ϲңҲΪ㡣
ϲϲԼ֪𣿲˵ǰͷ޸ңҪĵϲҲſԣҪҵľݣòŶ
ҶЦſԼԼҲЦ˼ص˵ͷԼһֱҪҵģֲҲϲ㡣
ڿЦˣ÷ཫŹϣȻԼ˵ҿóãһǺ֪һ˿Ҫعŵ㻹ֺһ𣿡
⣬˵ǣҲ㣬Ը𣿡
룬ȻҲ֪ʲô飬Ҳ֪ǲǺأֻ֪ҪҼҪ㣬ҾͲڵģߵҼͻ޷˵ظ
ķǣɵѾͷҲʲô飬ûΣգ
Цˣǰ˵Ļ뼸λĸĸ᲻˼ŮİΣǵ˵˼ҵİΣǻ˼ԼɴñǶƴһȫġ
Цˣ˵ǣûмףһҲǣǵĳλ˳ˣЩŮϸһ£ǺһЩүò˼ˣĹ佫һʦء
Ҷ׷Цˣ̾һ˵ǣϣүԿôϲĳ購ķݶϣһҸƽĺ
ߵǰ֣Ӳ˼ˣɬصͷȥķЦ˵Ǹӣϲء
಻⣬ϲ
ῴŵЦﲡתǲһϲ
ࣺҶ֪
ķǣǵķҪԸԳĵˣǲһϲ
಻˼˵Ǽϼ鲻Ҳϲϲ
Ц˵ŵǴӦȢֹ𣿡
ŵŻعҪ˵ķָŵ˵˲˵ŶҶ֤ء
ŵǺЦ˵ǣҿǸʵˣȻǰ޹һˣҲĴ
ŵֻ˵ðɣðɣҪʮȫʮˡ
ҶղЦ
ڶ졣
Լ԰ŰΣͻȻܼҴһˣ۾һԭĹܼң䡣
һԸԼȵѾߺ£ȻЦЦؿŶ˵Ӵԭ֪˼Ķ䰡𣿡
䲻ǰʩ΢Ц˵ˣҼүūŹ㴫˵ǡٺ٣ڸϺˣʶٺ١үǰ˷֮Ҽү˼ǼȻѾ췹ɴ͸˵һýǸӣūŹ˵һү˼ղײգͽˡ
ղŻ˯ģһȫû˯ˣһ´ߵǰ۾˵˵ʲôٸ˵һ飿
ɿ˵ʵʲôˣūŻǲ˵ˣūӼ˹ȥϲƵġ
ܼһ˵ǼүʲôǼС㲻Ǽ޸ģʲôϲƣôһԾͽҼС޸үأУеġ
ǳұ죡
ܼһ˵ˣЦ֪ҶŸɣƫƫңߣðҵҪҪȢҵߣȥϸ


535 ϲԵ
һ΢ЦţҲ˵һ仰ܼһСʵүҪȥ
ȵΪβȥߣھȥ
䲻ظںҪſڵʱ򣬶˵һ䣬׼үһǲǡ
ͷһԼһڼҵıĪ˵ˣЬҲ˯ǰĲЬӻϻһɰ
ûкض˵ҾһȥˣһūѵôĵѵҪܱ˳Ŵʲôɣ
Ͻ˵ūŸūŲҡ
һȴδŲܼһ͵ۿ˿ı飬ǶԶ˵ֵܣȻȥ˵ү̾͵
䰵͵Цȴʮֹǫӣæͷˡ
˵ϸߣ˵˶ð£Ϊ˲ڵĻᣬǱȥͨ籨ŵͬʱ·ͷ£֮ķǰ¸ĹϸѾģŵƽʣɪٴѾõķϼЩֳɵģ˷ڹ̨ǰģˣڼʮֱ׼ҲǡúʣϲȻһЩϾ֪ȢףȢûǲʹ˵ǧܵˣ黹ȷ£׼úƨƨ߶ϸϣұصغ̨֪֪󣬶һ򲻰Ҳϰˣ˵ʱδʱϸǰѾǳڣͥкòˡ
ķǵԺӡ
ױ̨ǰཫһѰڵϣЦ˵㣬ʲôýŵģϾҪˣǸ˲Ŷԡ
ѾװԸױ磬ץһҪԼһ㡣
ǣǵҵ
ŵһЦ˵ھͲҪˣͼ޸Ҫ޸ǸͷӣΪԼҸǲҪǸһֻԼٷƵĵˡ
ҧҧ촽Ͻ˵㿴ŸĨϵָ֬Եˡ
ѾװЦ˵Ư߷˰Ů·һ
ŵϷʵҪ˼۲´Ҳһء
һ¾ͺˣСΪϷΣȻúõؿ˿޵ǺƯء
ߵǰҹ߷˵һ˵ίˣӦүҪȥ߷˼ӵģǵѣ߷һҪ黳úá
΢΢һЦô˵Ļأ͸ü޵ˣ鷳˲ģסҵĺãԺһúñҵġ
ŵЦԤôأ
סˣһʱָŵֵ㰡֪ΪѼ
ŵ࣬ǲǸøĿڽˣ
ҲЦ˵˵ҲǣˣȥæȥˣղȥүѾ׼òˣǱ߻׼·ҪȥкˣŶҾ͹
ࣺ͸Ͻȥɣˡ
Цˡ
ǰԺͿЦԼӭǰȥϽʩ˽ˣ
佫֮ǰ˵һ飬ҲЦˣҪӻ
䣺ֹȥԺæɣǰˡ
ҲãͲͰ㡣
ӦҪȥͻȻ˺ԼתһȻѩЦӭǰȥ
ѩЦ˵˵ˣҪģ·ŵˣⲻ͸Ͻˡ
ѩ֣˵Сôô͵ˣߣȥȥ
˱߱˵
ѩôҪȢˣ
Цˣɲǣء
ѩشͷһ£֪Ϊ˸ˣأʲôʱأ
Цˣ̾һС㣬붼ˣֻҪүҸ֣ҿźһҲˡ
ѩįӣߣȥ˵ȥ
һѽѩţС˵С㣬Ұɣȥ˵뿪
ѩվס˵㰡ĺúõģǷҪɣڿԼİȢһһûԼķݶô͡
ǿؼһ˿΢ЦС㣬Ұɡ
ѩֻôס۵§¥ļ򣬵ðɣߣȥȥ
һ³˽ԼŤͷһԶЦøһԼĽֳԼϽ¶ְҵЦӭǰȥ
ԶЦ˵֣ԽˣȻҶһţ
蹰˵СŮԼã˵Ǹĸ֮ý֮ԣҪԼԸ⣬δ˾ͲҪЦĵˡ
Զһƣȼǰ벽ŸϣЦ˵Цأ㻹˭֪ϴүߵĴˣЩ˾ͽᶼͽ᲻ϣﻹʲôԼĹŮ޸أ˵Ǽޣ˰ٹ޵ģʲôأ
ã˴ĸоȷﻹ˵Ҳ˵ͰˣǼǼŮأȻҲûʲô׼͡㿴
ԶŴЦﻹҪ׼ʲô˵ϴ˵ļҵײʲôɵйլԺ˵ںˣھҲûмүĸۡŶ˻и
һǰһؽţſӭţغʹԶŴˡҲʹˡ
ԶźͼӶЦһһϸ
һűǰĲøסˣۿȥǰԺʮϯһɫĺ첼ԱͼҾ춼˺ѾŴѾϵĲʳ͵Ѿ׼ˣ̳ʮ֮⣬ַǷ
ʱ˹ԶúһԱĹԱ˵ʵ䣬ʵǼүǲ׼˵žףʱôܡ˵ָָǰЩá
΢Ц˵ЩǼֳɵģó׼ǣȱʲôȵñǡ
裺Ҳɣǽһôˣϯһ¾Ͱںã
䣺һ֪֪ͨζۡ¥ͼľ¥ðǶµĵǣȫü˷ġ
һ˿ܣأڼ迴Լһˣϴ˷֣֮ǰҲһˡ
ָָ鷿鷿ء
һֲˣǴϲӣô鷿أ
䣺ʲô˶Ѿ׼ˣ͵һʱ˾Ϳʼˣү鷿أ˻ʱЪϢһ¡
迴˿˺ܶ࣬üͷۼ⣬Ͻ˵Ҫȥƫ
˼ڻûסǸѾͷأ
Ͻ߷׼ء
費̾ӲˣȻͽԼҲգȥ
룬Ǽߡ˵תһķǵԺȥ
һߵſھЦһƬ䲻ȥſͨ˵
ɿһǶ˶ȽţûЦˣܰһţһӵ˸Ͻʩ
ڶŮڿǸѾµŮһĺױȺиעĿ趼Щˣ·ûкúõĿԼŮȻĶĿһü㱼صʮǰҲһⰻȻӣҲһĵҲǸҲһԼ绨ŮһױĬĬվԼǰ֮ϣӰҡ죬һз·죬Ȼ󣬽վԼǰŮӾǵǸŮӵŮԼİǸŮˣ뵽һᣬسż˹ȥ
һԿףϽһӵˣȻŹϡ
賯ԼܵصһԲϣηصͷȥ
ߵߣЩ˵Ư
ΪԼˣԭΪ׽һǸԼ⣬Ȼ˽Լǳһ٣Ȼɷ˵Լߣû뵽Լ˵ĵһ侹Ȼһ䣬ﲻ֪ôشźá
Լǰ£ȻվţҲҿԼ̾һ°ɣϾҪСӰˣݹúϼҵˣŵ˵˵ɡ
˵ҲһѹСĵڼߣ轫ŷԼСĵĸţСʱһʱĴ¡
裺ղŵʱ򻹺ΪûоͽԼˣͨİ˼Ҷǲģ֪𣿡
ҡԲ𡣡
裺˵ԲҰôֱ죬Ӧ˵ֱ̤䷿ӵһҲ֪ҶԲ㣬ҲԲ˵һһЦˣ˵ˣǴϲӣ˵Щ˵ɡ
һᣬžһڼֱϣ轫§ԼĻѾʮˣԴӼĸȥ֮󣬼û§ԼŮһʱٸн֪Ӻ˵ʱ˵ˣ߷ˣʱܿ͵ˣҪױŪˣûʱ䲹ױˡ
׹ϽɼǰˮСˣˣĺӣЦǡ
ȴҵӵѾʮˣ
ŴˣͼѾ˽˲˼ʱҪˣȥǰɣǸ߷˲ױ
µվضԷ˵ðɣȳȥҵŮͽˡ
ϽͷЦ˵˷ģһһȫ
˲Լ۽ǵˮļļ򣬵ǰ㣬ԣˡ˵˳ȥ
ҹһƬϷа˽ɢȥվſڸؽе***߰***ߣληСĽ£úõ
ܶˣʵҲЩˣһ·øˣ½½뿪ĿˣƫƫԼߣӭһˣȻһۣǰվֱҪʩӭ§ŶļǴһö΢΢üͷȻ¶һЦ
㡭㡭Ƕ䣿
ϽعĻūǡ
߲ǱˣӦǰϲƵĳ塣
Ц˵ô֪ң
ǺһЦ˭˲֪˭˲أ
ЦݺݵĶļϾǸһսɳ佫һ˫Ĵ򣬸оҪſȥˣǸˣ§ŶļߵſڣϽԸ˱ΣȻСطųϽκ󣬳ӻͳһӸ䣬ӹһˣнҪ˶ͣԶ仹ջأ䲻Ҫ
з۾ЦЦؿŶ䣬ӽ壬ļٵģ
䣺ūŶջء
ϷʵôūţҾͲˡ˵꣬ͻȻѥһذֱֱ˹ذֲ׵λʱͣסֻ֣ǷﶯҲûжȻ̧ͷ˿䣬֪ˣΪʲô㣿
΢Ц˵ū֪ǾףΪһūŵġ
һ̶Цذ׷ŻѥȻ潫ϵûطŽúõؿ˿䣬㲻һܼҡ
΢Цţǫ˵ϸĹܼңһĵūŶѣ·Сġ
岻˵۾һӵӷ£˻ýη򽫽̧ˣŽԶתȥ˿ϸҶ¶˻ĵһЦ


536 ͻȻϮ
ˣҶ֣ƽϴ˵ľ֪ģԼҲ֪Ϊʲôˣһʱ̫ˣҲ̫ԼĶ誶ʤƽһľˮ¶ǣˣϷʵɹٸ£彫ͽ·
·ϲźѾһźӣ´ϣͷϻźͷѵһˣһ͸ͷм˫˽űǺܴЦģһ֪ˡ
ǣˣһȭӮ˾ҲҺȾƣ桭һȺƤޡ
ǻʲôϽүȥ
˵ȻϲźѾǣ֪ԼǼվԥţ˹ϲŵ߷ˣţүûиҸͷ
գֻţһɴ̱ǵľζӭ΢΢üڸͷſ飬һ£ͨһһ͵һĽžڼȱҡţоԼȹӱĽѹסˣȥ˭뾹ûãˣŴҲעʹһȹڳ˳û뵽ȻŴ˼ϣһ¾ͺˣһԵ˿˱͵Ц͸ɿȳȥɣүһҪ˯һʱ
ϲţǸͷûнңλƻûкȹأ
Цˣү˵߰ɡ˵꽫һӵͳͳ˳ȥ
ˣæ˵ȵȣǲҪ߰ˣôأ
ͻͷЦ˵߷ˣǻүˡ
ŹѾףͷϵĸͷƿ˿Լǰˣ֮ЦˣȻ󽫷Լϵ˫ŷŲΪϱӣҪ뿪ͻȻһѽ§ڻһûվȣ˾͵ĻСؽһϴھ¥˾ƲСĵĻĸоһֱСøƻƵģŬԼһֻȫشڼϣãֻþϣڲˣţ֪һļԭЩۣȻĻ˯ˡ
֮˵һԺƵƵĽںڵģʲôֻؿƵģڸҪȥˮȣŷԼϾȻһˣһôԺѾƵƣҲϹϣ΢ĵƹһԭǼԼͼĶ֮ҹ뵽ЦˣؽڴϣȻǺñӣϸĽͷϵκ£ͷ
ʱѾȫˣⴵ΢磬˾ú⣬ߵֱֱӹ˹һˮһڸɵžúһЩͷ˯㣬Ǿŵشţ˳ȥȻСĽŹˡ
߳ųĿĵߣ֪ߵԺӣΨķţŻûϢȴҲȥǶߵķȥŹϣҲƣĴϣϻͷϵζһڣ૵˵ʲôʱأˡ
º
ΨںݳȻ׼Լ빬׼ʱ򣬻ʹȴһ쾪춯ص顣
ξʮһ꣬зһ춯صıɱ¼ξ۰ϵĹӢȣһЩСʧܵξ۵ı޴Ű˻ģŻ죬ξ˯Уֵƫȥˡ˴˻ᣬӢͼŮһæҵһ˿ξ۲һףǻ֮дˣôҲղ
ʱһ澽Žģ²ɣ뽫Ҵҵȥ֪ʺ󡣷ʺһ⻹˵ãæһ̫๬Ů״󾪣һд̫ҽȻʵۣһӢȽܼ
ȼξ۷ҩѣʺչһʱвȴ֮ǡʺŷ˼伴ѶӢ
Ӣ֪޿ɵϱضҪѶ˭ΪıӢֻ̲ùɡ˭ⷽʺ󵱳ӵʱͶϣ˻ᣬԲϰݣӲ˵ʵۼУӢİ澣ı֪߱ܲ𣿾ѶʣҲݶߣ۶϶ı߱Ӣı߱ͬʱٴŵŽҲδ⡣
º󣬼ξһֱö޹ģΪϧ෽ʶ̫๬澺һЩйصˣ֤ʵȷı߱޹أǺԩ
ξʹɱ֮࣬ܿתǷʺǳ˻ɱӴ˶Էʺ˷кԹޡǷֶΣ֮塣ֶԹԹì飬ЭǬٶϵļξۣһʱҲķѳ
ڼξΪѵʱʼԶںݵΨˣŮԴӽ֮һֱദǢξ۵ʱΪεԭΪΨԵ޹ʵˣξ֪ͷйΪ˻ʹΨ׷ΨΪʲôҪߣξ֪ʱֻпΨ۰Ͱ͵뿪ˣҲΪΪξ۾͸ӾöԲΨˣ뵽ξһҪɢɢģ׼һ˽ϽΨӻعкԼϦദ
үүʹˡ
һ·еţһ·ߺСܵ˺԰һ˶ں԰ķ۾˵ʲôãһһէëҪĸġ
ЦˣˣѾֺܺˡ
䣬ͼ伱Ҵҵ˹ϣЦ䣬һһէģ˸Ҫסˡ
ᡢŵĽѩһЦ亩Լĺ׶Ц˵ūҲżˣʹſںţ˵ǵŻء
ӹչһشվı鶼ˣԼҲߵߴսһҲüͷ
үͶ˵ı鶼ˣСʵүô
˵ү󵽺ݸ

һ˷Ӳ֮⣬ԼλվŵҸϽȥҽȥ
䣺ȥɽˣϲŻ
ŵүʲô
ʲôû˵Ҳ̫ˣϾүϲÿ궼羰ˣŮ֮⣬ҲǹعԱǲǰԼĽɽԼˣȲҪż䣬ȥ
Ӧȥˡ
ķĵôͻȻǰǴӾǳʱǰǵģôһϾҪˣ˵Ҫʲôû׼ء
ʵҲûʲô׼ģŵϽ˻ܶǲҲӵˡ
ŵϽȥˣһô֪أǲǹʲôˣҲӦǰҷɸ봫˵һ
˿ʲôҪ룬ȻʲôϢûеõ뿪ǵʱҲδκεķ紵ݶӦþûʲô£ҪҪȥһ£
ҲãϽȥһ¡
Ҫ뿪輱Ҵҵˣˣˡ
գһϽӭǰȥô
˲ͷϵĺˮϽ׶һ裬ԴӼ֮󣬸ŮϵǢ˲١
ˮ֮˵ҸղŵõһϢ˵ү֮ҪݸˣôҲ˵һ
ЦˣҲ֪һյĹ򡣡
º󣬼ϽкѾ߹ӣÿүЩطԱ඼ǰ¾͵õϢˣүǲеʱ˵΢˽ãЩطԱ͵͵Ͳúڰţһ˿ʧǿҪԴģһδҶûеõϢүϢôΪʲô
˲صģ벻ʲô¡
跳ҡҡͷˣǴӺε֪ģ
ղүʹһţ֪
һ죬ôүˣ
Ц˵ǣҲǲյġ
費̾ǰ˵үϵܣҶһֱΪǹԱ֮һЩ෹лۼˣһЩأη
ЦˣˣסǸϣʶš
ϼĻ㲻Ϊʲôؼʡײܶסס֪ĸأҲү֪𣿡
ЦˣȴЩ
쵽ʱʱΨŴԵʮƣΨߵԼſڣͻȻķ俪ˣͣ½Ųһʱ˳
Ψǿһ˿΢Цǰȥ֪ο˵ү½ϵ飬ΨлҪԼ˵лҪ˵
ԴΨҪǰ˹֮һֱҲϰˡ
δڣΨɣȼ򵥵ϴ裬ʵ̫ˣһȥ鷿ɡ
ȻˣҪ˵ˣҲ
ΨҲãҾͻȥϢˡ
˵ţ˳ۣҪԵģѾѾȥ׼һЩϲķˣϴ裬Ȼ͵ҵķСһΣ
ΨҲǶˣæһ죬̫ĹԼ飬ҪǵһɣҲԼİˣҪԼˡ
ΨҲá
Ҿڼķˡ
Ψ֪Ҫķҹˣ˵ͷ߽ȥŹˡ
ǰվſڣС˵ֻˣ㻹˵ֱԺˡ
̾ΨǸʮҪǿˣһֱæڱϣʣ²ԸԼһɣ񡭡˵ڡ
ȰοǶǲ²⣬˵ҺΨѾҩүˣ˵˵Ҳˣģҩջǻǵɱء
Ψĵʵ̫ˡ
ݸһЦҪģ취ġ
ǵ졣
͵ЦţԼķ䡣


537 ճɺ
Ψ֮󣬹ȻһĪչüͷ壬˫ֽ߬һ˿ʾ˵ʲôߵΨǰȰοΨҲҪģүˣǵ˵壬㲻˵취𣿡
Ψ̧ͷվԼǰһԵվͷؿļϣ֪ôοźã˫Ҳ֪ʣԥ˰һֻΨļϣ˵Ǵһ취
ΨɡĲȷǲԸΪһѾɾŮðôķա
̾һ΢Ц˵Ѿ˵ˣҲҪ˵ʲôɾɾĻȫһ𹲽ˣǴҵ뷨
Ψ˿ǰΨ֣Ψ˵ģΪңΪ˺ܶ࣬ҲӦΪЩʲôһӹɣؼĻЩ⣬ǴҶүԼˣһ£úһأ
Ψ۾һһ˼ǡ
Ц˵úõһ¡
ҿǽǺǶˣŵͼѩʱˡ
ȻҪƣͶˣ֪˼ˣѩǺݱˣؼʱ˵һвǡ
˵Ҳǣھ͸Ͻȥǹ
ߵſڣˣЦ˵үйˡ
Ψһվɫˣĵ֣ʾҪģʲôͣ
ָָ̽ͷһڰڶе΢Ĺ¶ЦݣϽ߳ȥȻ˵˭ˣǹء
һϽ߳ȥһʱЦˣվԼǰĲǱˣԼ˼ĺأ
ӭΨһһؼΨڣϽǰʩΨطסԺˡ
ز⣬ЦŶ˵ȥǼҿү֪ҪҪ飬ʮȫʮˡ
Ц˳ȥϽ£еʵ˵ҪôˣоЩҿɫãҲһЩˣϿңôɽˣ
ؼΨЦԼԼЩ˼ˣС˵һô⣬ôشأ
ΨϷʵҪһǻرһ£ȥǺˡ˵ҪϽסΨˣرʲôǺܳʱûпˣŻ˵ôĻ
أ˵ҿԲҩˣֻƽעŲҪԼ˾Ϳˡ
һﲻһˣǲҲʹŻǲܺԼأ
طıһ¾ȥ֪ʲôװһҲѹӣģԲ𣬸ղż˵ʲôʮȫʮҴҪɨˣʵҵ㻹ѹء
رԼҪѹϽЦ˵˵ʲôأʲôɨˣԶɨ˵ģûйϵ֮ǰ˵õģĲκãֻҪԺúõػţҲһԺҸģ֪𣿡
ΨҲһȰοǣ˵Ķ԰ûʲôȻŸ˾ҸˣֻҪúõػţǿ㣬Ѿܺˣġ
رΨĻشˣҲ̶ˣһЦǻˣǣҲûȥˣ˵Ѿȫˡ
һΪԼˣΨ˵˵˼ǿԺŮһ𣿡
ؽߵؿһۣβ˵˵ǿԵģǡ
Ѿ˵òˣվظ߸ߵؾȦأϽҷ£˿˶಻á
ʱ˵ǶѾˡ
Žط£Ťͷһԭķ߸Ѿˡ
ߵߣЦ˵һϢʮȫˡ
ؿҪʮȫˡ
أ˵ˡ
زЦˣ¶һ˿飬ģ˵ΣգԣԲ𡭡ҡ
߽ҪżȻԳˣӵҲҪ֮տҽһа취ģڲǶԳ𣿡
ŵҲ߽˵ʦǣŲģҽҲܺõģҪǡ
ص˵ͷص֣أǲʮȫģһʮȫʮ֪𣿡
ңǽˡ
ŵһ˵Ѿȥˡ
ķЦ˵ŵԸˡ
ŵǺЦţ˵ˣʮȫġ
֮󣬴ſڿţȻŹϣΧһô졣
գѹַΨˣԭΨЩðգ޽֮أɽүģҪҼʮǻ練Ƶ飿
ҲΨΨ˼˵үȻҴȥְһ˹ɽҰ
أ˼أ
ҺΨϼƹˣҲ˺ܶ취үӦҲбļı
أҪһȫ߲֮С
ࣺǿүǾͺˡ
Ļ仰˵
ķǣΨѾ𣿡
֪᲻Ч
أ˵ĶԣõķӲʲôҩһ룬үƢԣץһΨͲòԹԵظҩǺܿС
᣺ʲô취Уôźأ
ĽѩҼǵҽ˵Ҫһ˸׳Ƴõİ취֪Ķ̴ͳԶƳ
ΨӦǺүƢˡ
Ψ˽УɣãΨһĺôǻǵԼǸϡ
ЦˣҲҪЦҿԶƳҪԳƶ̡
Ψˣ
룬ţһ˿ܻа
ʵ˭
Ц˵ɼ

ڶ죬Ψŵܶ
һžͼɼͼѾԺϷӣѾۼ⣬ˣϽͣ¹վʩɼѾͣˣŻعͷһǣЦӭ
ΨЦǰɼ֣㣬һͷ󺹵ġ
ɼЦŽӸѾߣȻ˵ôˣԣһҵģŵҵġ
Դŵ֪ɼԼ׵Ķ֮ȷʵܳһʱɼɼãҲ⡣
ŵɼô˵ΪԼĽ㻹ϸе˵ҸŵֻøϽЦ˵ô˵ǰҲ£Ժ󲻻ˡ
ɼЦˣǲģ߰ɣȥ
ɴ˺ʹأ
ɼ˵ȥȥˣȥȥˡˣ˵ӺҪˡ
ŵ˭Ӻ
ΨϽ˵㲻ʶ߰ɣǸϽȥȡ
ɼŤͷ˵óʱûпˣʲôʱԼȥ𣿡
ǣ
Щ̫Ȼ˵ɼܺãġ
ϽӦ˵ǡ
ҽ˴Ϻòˮ֮Ψҿ֮ǰɫúܶˣڼסĻϰ𣿡
ɼЦ˵ͦõģҶҶͦõġ
ŵСĵ˵
ɼ˵عסڶԺסԺҲԼԺԷеʱüҲδؿԿ
ɼ˵һŵȴЩˡ
Ψŵϴ˵ǸɰǷڼһˣ͸˴߰ɡ
ŵգȥˡ
Ψŵˣ˵ŵ֪Ӻ飬˵Щʱ𣿡
ɼҲģҵνھǵʱ֪Ǻ˺ܶˣҾӺͦõģദҲϣճɾ
Ψ̾ѵֻĸױѾСˣʱýӺ᲻ѩϼ˪ĸܲأ
ɼҺһֱҲǰ취ӺҲһֱţҲģһһһġ
Ψɼ֪ĵԽӺΪʲôͲأ
ɼЦˣƽദİԣ˵ɣҼˣһЩز˸͹ȥȻҵӽȦˣ˵ôദأҲڵʱҵˣҵ񶼲ȥԺˡ
Ψ̾ϢһԸ֪ģʵһôûУһүү˵ȥ
ɼôүҪ𣿻᲻ǴŽӺһ
ΨԭҲ֪үҪˡ
ɼ룬˵ôϡŹֵģһæӣ˵ӺҪ˵˭һ֧˵ʱ֪ˡ
үǾͶˣɴ˿ܳô˻үӺԼɷ˾ûκΰ취ؾˡ
ɼһЦ˵ýƻ壬ңǺÿЦġ
Ψûнı˵ɼ֪µ뷨ˣԼҲûж졣
СһǾ뿪ߵ⣬ɼ˵ղײգǾһȥ𣿡
£ɼôһ˵һ£̶Ͻ˵ǣ
ɼЦˣںݻҪľ͸ˡ
ȥǡ
ɼЦ˵ɴ㽫Һˣһ컹ҪȥôԶ
ˣˣ͵˵ʹãүźϴ˵ģܺġ
Цָ˵ƣȻ˼ˣ˵ģүˣأ
ɼЦ˵ðɣҲΪˣ߰ɣҲˡ
ɼЦųǻ˻֣Ȼתȥˣһӱ޼ݳ뿪ܶſڡ
Ψôֲ˵ˣ
ΨЦ˵б䣬ȥ˵˵꿴˿ŵˣû˵
صУΨ鷿Ź֮ΨͻȻؽסûзӦæ˵Ψô
Ψ˵ûʲôֻͻȻ뱧㣬һүǲӦֻ뿪ˡ
һһȣΨ𣬿Ψ۾˵᲻ң
Ψᶨص˵ͷ
Ψģ̲סȥΨĶͷһ£˭ΨȾԼĺ촽촽֮ϣô˻ǵһ׽Щˣű㱻ΨȾˣڽؽΨڻ˽ӵӵ
ΣķֿΨ΢СĻ˵Ҳ֪ԺǲǿԺһ˼ģЯֵϣ죬Ҹɡ
Ͻ˵ΨҪۣеƣ壬мǿа취˵үġ
ΨԹ˵ؿʼԼ·סˣܿΨֻʣһϣغԼҪֹѾˡ
ѵһ¿ˮΨ˵ڻʱ򡣡
ΨߵַԼӯϣһ£оԼĶҪˣûһŮĹԼЩΨԼߵǰΨ·ȥȻĴϣ˫§ĲӣͷȥĶ˵ҵһ˺þˣҪҰɣ㡣
Ψ۾εĿԼԼҲ̲סڽΨ˴ϣȥ
ûмôһʱҲ֪˵ʲôãֻȽߵѾ£ȻŹϺߵߣС˵ô
ָ⣬Ȼ˵ߣʲô˵ߣ
ӣ֪ʱ򣬱֪Ϊʲô
ûǰߵǰ£ǰȥ£ǣҪѣִţֻȴƲһ
֪Ҵ˻Ѿˣ˵ôأ
̾һʶΨĶ֪һҰĵŮˣãҲϣΪȷʵϲ㣬㻹ľˣôʱ䣬ΪʲôͲһ粻ΪʲôƫƫүǰһִҪ
ˣҲѾˣ˵ôأ
תͷ˿ˣ̣ԼԼһӣƣϽץס֣ˣҲϣ޷˵ذԸɣϾûдֻ¡
̾һԲ𡣡
Ϊʲô˵ԲҲûгԴ֮ӡ
ΪΪҿǣҷԼ˽ˣԸ˵Բ𡣡
ݸһЦ˵ʲôԲأ⣬Ҳ鲻Խ
ˣھˣս֣ҵһСܡ
Цˣ˭˵ʲôСܣ
ˣҵСܣ֮ŷֵģһֱҸ㣬һ㲻ţҲЦҡ
εȵĴȻµҪ˵ʲô΢Ц˵ˣȻЦͻǲҪ˵ĺã˵ҲûЦ
ı飬ǲ֪Ҫ˵ʲôˣ
վߵǰָŴһ꿪õʯ񻨣㿴ҹ⻨ûĺء
ЦˣߵߴսĶ˵ȻѾ֪ˣҾͲ˵ˣϣ㲻ҪΪ˵Ǽٻ˵ġ
ŤͷЦЦؿʲôû˵ô֪˵Ǽ٣
֪׽ŪԼȥĸ֫ѣЦŶ㿪ˣܡ˵׷ǰȥ׷һˣˣˣˡ
ߵߣҪҳȥߣ
סؿڣ˵㻹۰
֣ǲȥ԰ȥߣòã
ã̫Ҳ󣬲ɨˣðɣȥߣҪҪС
û˵꣬ˣÿζһὫڻĽҰǿһҪһݣǵģóʱûеһˣ߰ɡ
ЦˣǣԼС֣˵ЦسŶ
ѵһû̫ĺ죬شںϣżֻˮӺϷɹ׸ߵ«έһȻϽ˼տ죬͵ĲݵغɫĲ֪Ұڷŭźҡҷˡ
Լ˨һð£ԼڵسԲݣȻĵͤ¡
ٲȻѾǰ˵ľɫˣڵؿĻͤ΢˫ۣ˭Ҳ˵źɽɫ


538 粨δƽ
ãȻ˵õĵطŮ
Цˣһһŵһ㡣
ؿһۣǲ˵ôߵﶼҺͱŮ˵Ӱӣ
Цˣһ˽Ůǲס
Դˣġ
ȣһŮǲóԴ׵ġ
Ц˵ǰҵģҺ˭һ㶼޶ԣ˵Ͳںң֪𣿡
ҲЦˣָָͤطǲҲȹ
գվָŰɽһͤӣߣұǸͤȥ˵ͽ
ôԶԼߺˡ
Ц˵ұɣ뱧㡣
شĶͷһ£ᶺ˿ˡ
ЦŲ˵ڻŰɽȥ
ڵͤǰҲ۵òˣڽ£۵˵Ҿ˵ŵģҪֲɣϽͤȥ˵ߵͤ£Ȼˮݸͺ˼ڣŻݺСһڣشһ£»бŮ˵ζҪҡ
ƤЦͤӵĺϣȻͷϣ˵ûУѾˣҪڸ׿
쿩ЦţҲŲϵء
һѽͷ£ɷ˵סﲻ֪ʲôҲܣòŽſ˵İԵᣡ
Ц§ڻҾҪİԵ֪𣿵ϰңôķ˭ʱĲ֪һΪأǡ
ĻˣҲ㲻˵һǸ˵ģ˵ˣҷˡ
⣬Ϊʲô
ңΪ֮߸ŮˣԲҪ˵ʲô氮㲻ֻ˵˵ѡ
û뵽ˣϽ˵ˣˣҲ˵ǣǧҪԭǴɢĵģôأ
̾һʵӦ֪ˣô˶˵Ůңһʲô֪أ
ǲȢǣҡȫˣΪҺ㿪ĵġ
Ϸʵã
˵ͷϴδ誶뿪֮Ҿ֪ˣȻôŮˣһߣҵȴˣһҾͺˣġ
գؿĻѾˣҪ˵ʲôݲݵķϻˣǺһܰ㣬ȻѾҸˣͲҪˡ
ҽ㷢ģһϸֻҪʮȫʮҪٶһòã
ЦˣʮŮ㻹֪㣿
Цˣһô᲻֪أ֪ˣ֪ˡ
Ҫ˵ʱɽ˻Ҷķ϶俴ȥֻ߷ɱ
ۼ⣬㿴ǰǸŮǲɼ
ϸһȻǰǸɫȹŮɼĪǳԼ谮Ķ˵ǰԼͽӺĻĵطˣ
ţֺ׷Ĳǳ˵˵ų𣿡
Ц˵ɼͻȻˣ㿴ã˭һߡ
۳ŵɽˣͻȻϷһԾɼ󣬽ɼرţΪԼۻˣһֻ˾ȻϾ
üͷʲô
ҪˣǸϽȥȰȰ˵ҪȥһѽסһĶָָɽ£һʱˣֻɼѾˤ˵ϣɼһ޾ϳ飬һѽקס˵ʲôǿԿɼı鶼ʮֵķŭ
ôҳȥ
һܾӣôɼִ
˼ٿ
˵ͷ
ʱɽµһ޵һͷһק޵һβű˴ˣ˭Ҳ˵
ǣС·ĵؿǡ
ߵɼʮ׵һݴͣ½ŲطؿɼӦûǵĶԻһᱻԷ֡
ãС˵ôôܼ֣ҶҪӸˡ
ظӣС˵˭ҲͷƢ
ͻȻ߿˹˸ϽͷҺ˵
ɼһȷſҵޡ
ϣ㻹ûдӦңҾͲš
С˵ɼӦʲô
ʾҪ˵ˣĹܸߣȻҲͳˣСͲˡ
ɼԷ޵һͷתˣץסϵɼɼҴˣ㲻Ҫòã
ɼЦʲôˣǶԵģūţҲɾˣѾǳŮˣôүҪң
һͶŴˣô
Ҫذסһʱ˵ˣɼģҴûʲôֻҾ䲻㣬үմ͸ɴ˵ģҲҪҪˣɴôϲ㣬ҲңʱһĻǨŭϴͷϣҪ֪ϴõӣҺͲֵѣҲ֪𣿡
Ҳ̲סˣݿ˳˵㲻ô֪أ
ɼ˵ͬʱתͷһ˶һŵæ˵ϡ
ǰЦɼ˵ǲǳߣҪ֪ǵܵġ
ŵͷүĹҺɼŶǣչɣ㣬Ѿ֪ˡ
ɼ޾ɫߵߵȻϴ˺˶֪ˣʵʵ˵
ǳұ죡
Ц˵ˣɣĸҸĵط˵˵ղżҳԼҲӸˡ
Ĺ̧ͷ˿Ц˵ӻһŮ
ɼûֵ˼ϽȻߵ˵ϴˣһҪǡ
ָָͤҪȥ
п಻ʱóˣҪǽҸطԷǱ߳Ա˵ˡ
ԥţɼʲô˼ˣ˵ӳԷʲôҶ¡
Цˣɼ˵ǣ߰ɣһٷ
ǣɼǰ棬Цŵ˵С˵ܸ˵ԭǿչˣʲôʱ飿
ˣͷҰɣ¸¡
סˣûʦ㣬ʲôʱʼģ
Щ˼ˣһǰ
Ц㵨󣬾ȻҪŮˣ
Ŷˣæ˵ˣҺ͹ʲôû׵ģģһҪ¡
ϲɼ
ˣǶǰֵģˣ֪ˣ벻ҪЦ˰ɣһʱͷԷȣҲˡ
ͣס˽ŲɼѾԶıӰ㣬ǲģ
һؿԼֻõ˵ͷġ
ļ򣬵Ϊղһжʱ򻹼ǵƽԲ͵ĺãҾӦΪЩʲô
һȻæ˵ˣ򲻿ɰ
룬ɼģһ·ǵǻҪ취óȫǡ
ҡҡͷܵģɴ˺ϲɼǲܷŹġ
죬Цˣҿδأһ˴žʮϣɼܶʧ
һɷˣ
ԣ
ǡ
ǾҪڳеǽӺҪ·Ҫˣǲһġ
ĵ˵һأ
ûô֪У
һɣ¡
ȰοҪɼʱҪ£鲻԰Ҳ԰Ψһһõ顣
ˣǡ
ЦˣˣҪˣҿɼͦģ߰ɣҪӳ顣

ɷԼݵľоѾС˵ˡ
ɷеľ΢΢ͣһ£Ȼţ˵˶ʱңǲƤˣ
Ѿ߸Ͻ˵ˣҪ
ɷգͣľ㣬룬ȥɣȻˡ
ˣŸ֨һ´ˣɷûתͷԼľ㣬Ųˣߵɷߣɷ˵ﻹǻذɡ
Ψûᣬһ£ɷ˲òͣеľͷ飬˵ɡ
Ψ󣬾ûбҪؼ
ɷ̧ۿΨһۣʲô˼
Ψҽͷ¡
ɷ΢΢زһ£Ц˵˼ûз£
ΨЦһҵϣľҲòȥա
ɷˣΪ˵Щ
ΨүҪˡ
ɷˣүˣԽؾİɣͻȥɣҲǰ취Ѿүˣܲһֱڹţͳ
ΨүǲҵģҲ֪үʱȴһˡ
ɷĬȻ˵үѾһɼˣһʲô˵Ѿνˡ
ΨνͰ׵ˣΪǧټƵӽӺء
˵һľӳɷл䣬Ψɷ˵ɫʱò԰ףǾҵزţɷ˵Ψ˵ʲô
Ψ˵ӺҪүһ
ɷ˲һվ̫ãˤΨϽɷ˷סɷ˷Ȼ˵ɶǸȻҺңҪȥȥ˵壬ΨһѽɷסͿ˰ɣӺģүӺģȥʲô
ɷ˴׶үôʲôطˣһɼѾҶ͸ȻǺ꾫Ҳˣ
ΨȰο㲻ҪҸ˵
ɷ˱Ψǰ£Ψһ룬ʹЩһ޶ϵδػẦ£һɼ֪ûˡ
ɷһʱ֣Ψÿడ
ΨǾҪ취
ɷ˿Цʲô취룿
ΨŮǱһԺҲᵽˡ
ɷ˳̾һߡ
ΨЦˣôأһˡ
ɷ룬Ǿ͸߽Ӻ
ΨЦˣɷ˲⣬ΨЦʲô
ΨԽӺĳɼ̫ⲻ֪ȽӺҪΣա
ɷ˲ףΨҷһŮ˱ȽӺʮ꣬˭ϲòŮӣ
ɷգ˵ͷǵڶأ
Ψڶɼǹүմ͸ŮˣǴҲ򲻵ãҲãܣ㻹ֻţ˵ǲǣ


539 
ɷæͷΨû˵ңҿϲ˵ǽӺѾˣо飬ҲȲ϶ĳ谮
ɷ˳ΨĻ˵Ψ˵ǣҪſүŮأ
ΨɷѾԼ˵ǾҪˣҸ˵˵Ŵս˳ɷ˶ߵɷ˱ǵͷ¶˾ΥЦݡ
һүûסûסܶסԼںݵйڳ幫ﴦΨүȥˣȫޣүҲκ˶ûټ·һ㣬ɳ˻˵֮ⶼرأҹѲߣʮܣңͳɷ˶ЩˣȻҸ£үһ첻ټ˭¶ܸү˵ԲŻż
˼øȹϵϵʱй˭Ҳ벻ȴǷƽ˾·һ㣬үһ輧԰ΪԼˣΨͽӺ԰һ¶Ծƻȭźò֣ʵҲǸ¡
ΨνǺ࣬һ᲻뿪ˡ
ΨСĵذһ͵ү΢Ц˵ү᲻ΨΨ߾ǡ˵ţΨ˿һԵĽӺӺҲ΢ЦţŮ˵ȴ
һԵүżһЩմժʵˮң˵ﶼϲԣǲ
ΨͷüŮϴ֮󣬽ÿƿһϴҵĹŮȳˣԹ֮ٶǡ
˿ʵۣξЦΨԼϵС֣Ψ֪ģȥΨ˼ˡ
Цˡ
Ψ輧£Ȼ˵үû˯ãӦЪϢһˣӺҩԹ֮ҺӺ˯
ξһǷҲãǻüҲһЩ
Ψһ٣˵Ӻ鷳ȥҩү˵꣬үвã̻⣬С죬СӺһȥŮգϽŽӺһˡ
ξΨΪԼ̣㽫Ψһ§ڻҪΨЦӭţξΨ·ʱΨͻȻһ磬ƿξͳӣξЩʧΨ˶ˣһ춼׽㣬ǲĲ޻ȥˣ
ΨЦˣƵڼξĻ˵̫ҽҲˣ˵飬үڳԴʦ㿪ľ֮ҩΨβ׽أֻһʱĻүڵΨβˡ
ξˣϲãм˵޾˵еŮֻ֮Ϊ޴ģңһʮζҩͳˣʱ޺úõ㡣˵꣬ɫԵΨǰݺݵһѣΨסģЦӯӯڼξĻûһ˿Ķ
ӺҩˣΨԽӹҩϸؿ˿ŵݵξǰźξԹ֮󣬷£һ̺ʾùŮ̫һһ£󣬼ξŰĵر۾
ΨͽӺڼξߣͻȻξ۾˿Ψ˵ҳԵǴʦҿҩʦҿҩ
Ψ΢Ц˵˵ʮֻԴʦҩ𣿡
ξһʦԸҩܸκҩųԵģǧҪŪˡ
Ψ˵ͷүģ檻ʮֵСĵġ
ξ½۾ϣһͷϸ΢
ΨʾС˵ҺӺͤһ鷳æţǡ
ڹʱΨһֱүʲôöʹֻͣҪڳΨܲһݶö֮ΨĹϵѾ൱ˡ
ҪԶˣҲ֪ү鲻ǺܺãۼΪá
Ψ˵ͷүٻҪһʱŻãҺӺȥղųһЩˮƣúܡ
ۼףȥɣūſء
ΨлͽӺ߳ڶͤ£ŮˮĺˣΨ˿ľȽԶ˵㷽㣬ݸӺһӣ˵үʲô˼
ӺӹӣҧһڣҲʣүƢԽŹˣ治֪ʲôʱǸͷ
ΨԼӹһѲûгԣҡţС˵ѵүҵ𣿡
Ӻһͤ߹û˵Զˣ˵ϴҲżģүټǣҲóȻ
Ψ룬ͻȻһ΢΢¶һ˿ЦݣժһЩᣬΨסգӺôˣǲۣ
Ψ˾еѣӺЦˣү˵֪ЩطԱѣѵûкһЩĶ
Ψ⣬Ӻûҵӣ
Ӻ˼ˣˣҪʲôӣ
ΨսӺСֹ˼䣬ӺЦ֪һΪҵģΪ壬Ըܡ
ΨסӺ֣ΪˣΪҳɼ￴ﺢӵķݶҲĿŵ㡣
Ӻлл㣬Ψôأ
Ψ룬˼䣬Ӻæͷһ̫ҽһ鲻ǣմŭ
ΨǾͲ˵ˣתү֪УĻ̫ҽҲǵĴǲ˵Ļү֪ˣҲǡ
Ӻ룬ѵͿԳȥ𣿡
ΨүܼɻŮ˻̥Ϊƻ
ӺЦˣΨ
ΨЦ˵ҲǱƲѣܶȳȥһǲ̫ܳȥģԾҪ취ȥ
ӺͷΨ˿񣬵߰ɣҲȥ˯һ˯ˣĻүʱŲʲôġ
һⶼûеʱͻȻˡ
ϽӭǰòźţЦǳһڣȻŲؿ˵үʦۼȥйһˡ
ʵɷ֪үüȥʲô𣿡
һɨǳЦۼү顣
Ͻ˵ǣվһѾȥȥˡ
ͻȻʾ߽˵սȥС˵ۼҸϴӸ
һ뽲
ҿС˵Ӻϲѡ
⣬ûˣ
Цˣûˡ
ˣʲô˼
Ц˵ۼҾͲ֪ˣˣҳȥһ£ʦۼһ£Ƭ̾˵ͼҴҵسȥˡ
һˣϷ㶣ǰʵô
Ѿ˵Щ㡣
ѾȥˣŽΨĻ˵ˣҲﲻ֪ԡ
ʱѾ߽Ѷһų˲ʲôҲԣ֮룬йˮ˭
ǲȵˡ
תѾߣ϶𣿡
Ѿ룬ǵģõģЩõģɾûˡ
ͻȻͬʱЦ˳ָŶԷѾ߲ԣһɵɵؿţ֪Լүͷô顣
ξԼóԹʦҩ֮˯ԽԽˣеʱһҪ˯ʱҲԽҲĿˣǲΨרſˣΨû⣬ֻ
һξɫξˣоһ㣬æԼ£һͳͳˣξ֮Ȼ˽ҩ˿ĳ˵Ÿүҩһλþɽˣ
ξæͷ˵ǡ
ҩһʢˮξ⣬͵ˡƶ뿴ҩﵽ׷һЩʲô鵤ҩ
ξһʮʦ֪ǲẦͬˣΨͽӺһţĮĵӣԼξ˵ƽźүҩĸŮ
Ψվߵߣʦǳ檡
΢΢һЦүʲôʱҩ轻ܵģ
ΨйĵһϾͽ˳檣ôʦΪǳֽţ
æ˵ˣƶʣ˭֪үأ
ξҲЦ˵ҩӳû뿪޵ߣСӺͱ̫๬ŮΨΪŵġ
ү˵ǣƶҪųһЩԣĻͲݺ޹ү¡
ΨЦ˵ʦĻΪү帺𣬳ʲôԹԣ
ʱӺʱˣ⣬ξãӺô£ʦô
ΨϽ˵үҪӺԴʲôθ˰ɡ
˿ҩ裬ҩҪһЩʱŻȫҸӺǲˣүźſǶү岻á
ξһϽ˵ǣǣΨʦʦ
ΨգϽùŮӺ˽Ӻǹڼξǰξ˵ˣˣʦôҲ̫ҽƣʲôȾޣߡ
Ӻһ΢ЦʾӺߵԼξƵԶȥˡ
ѹ󣬵Ӻϲˡ
ξһԲ⣬ʦ㹧ϲʲô
Ц˵Ӻˣ
ξһԼȾʲô񼲻Ҫһ㣬м˽ָŽӺ˵˰ϽŮ˸ͳȥϽģ˵ôӲʣԭŮҵ㰡͵ȥ
ʱһԵ̫ҽͻȻ˵ôأҿ񰡡


540 ı
˵Ҳ֣ӺһߣξĲôҲ˲٣һãȻΪĹͣһˣξ뿪йȥߣҲĸȥ
˵Ӻ߳йֱ˽Ӻ͵ܶ˵ǴүĿͣӺͻˡ
Ȼָˣɷ˵ˬҲδ¶ǰӺһԵĳ⣬Լķ˿ԱǰӣҲ㰵һˡ
嵱Ȼ֪ɷд㣬ƻóɷ˵˺ܾãεӺˣǻһǾҸүһ棬ƻſʵʩ˵ӺУɷһǺܿһµļƻΪԼƻΨǸƻӵ޷죬ɼòߣһһ˫֮ƣɷ뵽Ѿ̿ˡ
ٺýӺɷ˵ķ䣬ɷϱĿΪ˯ˣҪȥ˭ɷ˾Ȼ˵ˣֹסŲͷһɷѾۣ΢ЦŶԼ˵壬ôһҪأ
Ц˵ΪϢԡ
ɷˣһȥɣҺү˵
Ѿº󣬳ڳɷǰϣɷָһӵݸҧһ֮ʵ𣿡
Цŵͷһڣִ𡣡
ɷˣӺź𣿡
壺ɼڶԺҾð˼Ӻ԰ˡлл㡣
ɷЦţȴ¶ۼֻ΢Ц˵˵ʲôллأұǷޣҸΪֵЩģΪЩˣΪģӦ˵ллǡ
ɷ˹赭дǸмһӷڹųɷ˵֣һΪ㡭С֮ˡ
ɷˣԺҪ˵ĻˣҶѾһֵŮӣΪʲôͲܽһ˶Ůأ˵ѾĹ⣬㿴ﻳǳɼҵĺӵķݶϣҲƽʲôˡ
̣ջûнӺװеԼӣһǽӺ˵Ψɢֻͳ壬ԼͻȻ180ȵת仹Щǣ޽ʮ̫꣬˽ԼӵԸˣǵү֮ٽӣڲ˵һʲô©ǿ۾֮
ɷˣԺ󣬶ҹҲãҪҸɼ˵˵ɼᵽ԰ӺᵽԺȥɣΪ˵أ
ɷ˵ûȫ˵ʲô
ɷ˱㽫֮ǰĻظһ飬룬ӺĻУҲΪͻȻӺˣԼͶɼ˱ˣһԭĿ׵ɼ˵Ҳǲƽģ뵽壺ˣҿ԰Ҳͦõģðȥ鷳
ɷһ滹Ǿɰ»ˣ㰮ǽӺô꣬վûֵܹסһɧɼ뵽ɷ˸ӼᶨҪ꾫ϳɼҵ
ɷˣҲãһжү˵㣬׼ڼ׼һһӺѹϴҲҵŮŮˣҲأ
ɷ˾ȻΪӺ磬ȻˣˣǾˡ
ɷˣһʲôȥӺɣȥ׼
˵ɷԷųɷɷһ𣬽űԹ˿ЦţΪ˱ŮˣҪһ£
˵ЦŴӳɷ˵ķ߳ɼһ޵ͷ˼شǰûзֳͳɷˡ
ɷ˲˵壬Ѿ˹ߵһûˣү˾Ȼߣ
岢δ𣬶غɼһɼͣסŲ۾ãȻؿ˳ͳɷһۣǿһ˿΢ЦҲδʩ񣬶˵ŶҲҡһطȥˣˣϴ裬Ȼ˯һ
ɷˣ˯ʲôӺˣϼ룬һ֪ȥʲôҲ֪Щ顣
ɼǲԸͳɷ˶˵ǿų壬Щί˵壬ˣҿɲԡ
ɼɫãǰȥɼĶͷǲﲻ
ɼҡҡͷûϢãԲš
뵽ԼɼڴϷ˺뵽۹һºᣬҲ˳ɷԼߣȻɼ§ԼĻ˵ҪҪ㣿
СɷҲڶĿϣҧгݵؿųǸ꾫޲ܵԼҪһ뵽ɷҲ̲סɿɼϽӳĻѳ΢Ц˵ȻӺˣȥɣˡֲ˯ˡ
ɼεεؿԼɼ˼̲ס˷Ӧɷ޲̾ͱסɼƸһڳɷ˺ͽӺҲļ飬ļ鳣óղܣһ뵽ɼߴӯ壬ĿˮҪˡ
һڱҪ
ɼ˵ЩʲôĵסˣƵؿųɷȻͦͦԼʵزسųɷЦЦȻԳ˵壬ȥˣӺ˵ٺúõϼ
۰Ͱ͵ɼŤ˷ӯ֫Լʧ
ʵһ뿪֮ɼ֮ǰİͦضʱϢģȫǷ̵ԼԺĿĵߣڲܲԳڳһղ̬ܻӭ̬ʵĺʹ࣬ÿκȥʹı飬ͺھΣһŮ˲ܽԼ屣ԼİˣǲңһҪһԼǰɦŪˣǲ꣬һҲŮﻹӵʲôİ飬¥ŮӶ磬Ȼ˵⣬ԽĻԼԽǾԼİ֪࣬ʱǾͷˣΪԼһҺԼĲٷһսԼһĺջˮǣɼ᲻÷Լİ飬Ǹ߸ߴԼǰһƵúˬʵЦԼˮɼ԰Σ뵽ɼӿˣһԾ𣬷ݶտ죬ķ磬żͣɼݶϣһȻ˯ˡ
үͻȻϵĴ⣬ײײܵķǵԺʱ򣬻δȻδĳ˶䣬Ҷʮ⣬Ѿװˣ߸˼ææسȥӼݣߵſڵʱ򣬼ξѾ󸹱ЯΨ˽ˢˢعһأξ鲻ЦôƽˣߵߣǵļȻ˿߸绨ķˣϷʵϰɺð˵ӶȢףҹҹãԲŶ
ϽӭЦȴ룬ʵ϶˵㲻ֳϣһʵ۵Ƕˡ
ξߵߣϽʩ񣬼ξʦؾ޽ҪרģԴǰ֮޴ðʦǽӺߣΨѳɴˡ
һЦүˣƶԼڵˡ
ξã޾ϲǫѷ֮ˣ
үǰɣԺʵȵúܡ
ξһǣΨ֣Ψ͵͵һۣѸٽһ£ȻԿűĵطΨԹԵüξǣԼСǰߡ
δߵǰߵߵ˼䣬ξǶеʱ򣬼˼Լǰ˽ҪΨ״Ͻǰ˵䣬ʲôֱ˵ǡȻʾһ£׹վүǰ˵ܶϽ룬˵үλ˹ȥūܶ˲֪үˣʶ¸֪үǲǻܶǱߵ룿
Ψǻ˵˵Ǹū㶼ô˼ҵūţȥ
ҪߣξˣŮŮҲ֮飬ȻˣŮҲȥ
ΨϽлξЦ˵ж䣿
Ͻ˵ǡ
ξƽɣȥ˵˵޺ϰȫϾȥ
һ˿Ͻ˵Ͻȥżæ±ȥˡ
ξЦ˵ߣȥܶ˵ǳɷ׺֪ͽӺǸŮ˳һϷߡ
ΨںţξԼղ˵ĻϽ˵ңȻǳɷĸˣôǲ޵ˣ
ΨϽЦ˵檲ҡ
ξΨ֣еˣԺҲ뿪޵ˣ֪𣿡
ΨϽͷξЦųǰȥΨؿһۣΨһΨǿһЦϽżξ߳ȥ
ܶ
󾪣ʲôүҲҪ
ɷż˵ʲôû׼ǿôǺã
Ӻ֮֮Ѿˣ䣬ǳ𣿡
䣺Һ棬ӦþҪˡ
ӺǾ͸ϽװӭӰɡ
ͻȻ뵽ӺͲҪȥˣУүɻ˽ɼϽȥӼݡ
Ӻ׳˼ȻϷȻҪݵһЩⲻүģҲܶе˿ģӺͷ߳ȥˡ
ʱܼҼҴҹүүѾˡ
һϽ˵ߣǳȥӼݡ
ɷ˼ɼûﲻһϲ˵ɼôôʶ壬ʱġ
û˵߳ȥɷ˸ϽϣʱӺż˵Ժ˺Ѿ˵ˣ˲Լķ䣬Ѿȫȥˡ
΢΢üͷȥңǳȥӼݡ
ɷֻ·Ѿүˡ
ųɷ˺ȫµ˹⣬үǵˣϽǰӭӡ
ξΨ³ȥΨ̷ɼУʵ˿壬ҡҡͷΨû˵ԼĸƲסĵ⣬Ѿµ˼֡
ξǰԽ𣬵ϴξ˵ˣΪҴɽЧȮ֮ͣ޸Ͻﻹù֮Ժˡ
壺գⱾǳģ֮񣬳Ҳݡ
ξЦΨ㰡
Ψһۣ˭ûЦ
ξ˿Ⱥչأ
ɷҪ˵һۿ˹ȥɷ˸Ͻͷȥ˵֮ǰ˵ҪȥϢһ΢Ѿȥˣȴ˵ڷУ΢ھ԰·ˣѾȥңүˡ
ξһ߱˵ദÿɺð
Ͻ˵үģá
ξǾͺãҪúöһŮӱûˣǾ˰
壺΢ɼлү
һ˵߽ܼܶһֹΨΨүģܼңʲô˵
ܼҸϽ˵ūѾȫԺˣûж˵Ӱ
ŭôܣ
ɷһԲ²˵гȥ˰ɣǺڼҴŵġ
ξ΢΢üͷһ˼ô£㲻ˣ˱˵ܽ޷
˲˵ɷˣϽͷϴⲻǡ
ȼξ˽˴ŵߵС˵ȥҿ
岻⣬ŵС˵ȥڷϡ
Ҫ˵ŵˣȥñȥףү֪л˵ˡ˵ŴҲע￪ˡ
忴ԼŮҴҵˣݶ֣ǡɱ߹ʵŵȥȥˣ
˵ͷȥҰɣǽȥȻүָöˡ
ҿɫǺܺãЩġ
峤̾һźүûкúϢˣȻҳŻῴܸܲү˵˵Ψؼס졣
һϲȻϣ󣬵ʤһҲûеĺá


541 ǧ
Ϊξǰ治֪ԼŵĶԻ˭룬ŵһ߿ξͶԳ˵ŵȥˣ
һɵүϽʵ棬ŵ˵֪ɼ΢ȥȥˡ
ξȴţҶȥˣ˵ûҵôŵһ˾Ϳҵǲŵʲô飬֪أ
ΨǰүҪǸŵȥ֪ˣ
ɷһæ˵ã岻ֹ֪ΨүԼǣҲֻøŵͷ
ξȻҲ֪ûжԼѣΨ˵˻֣ó·ֻӲͷƤŴҸŵһȥˡ
ŵԺǵңȻûпɼӰ߳վԺ¿˿һԾɵһ֮ͤϣԺӵݶϿ˿ܿҵ˻ں˯ɼŵЦˣ䵽ɼߣסıӣܿɼ˹һһԴЦŵãţܿ˿ԼݶϣҲ̲סЦ
ŵô֪ݶϵģ
ΪҲ˻µʱͻݶһݶ˯ˣһȫ˶ңұ˵ˣ֪Լ˯ˡ
ɼ˼˵ҲЩˣ˭˯˹ȥ
ŵɼļ򣬵ˣϽȥɣүˣҲĴء
ɼһүôˣ
ŵҪ˵ͻȻ˵̽ͷһȻǸүһ˵Ѿ˶ԺĴء
ŵˣϽ˵ˣ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ɼһȻ涼ˣЦţŵʾСһЩ˭ɼԭŮӽܵĽһһֵϰˣʲôףسȺء
ξһʱһξһȣɼĸԻ֦Ͻ˵ɷˣǸϽɣΣհ
ŵϽһȥܿȺС
ɷ˼ξãһͼӴ׵˵ǵģһѾ׵һ컹ûûģ˵ȥǶ˼ˡ
ɼ˵ΨһԼʹɫԾ£ߵξ߹ʩΨһ΢ЦŽͣүɼС򳤴޾ʵҲûʲôãֻûأ˵أ
ξһƽɡ
лү
ξָŷɼ˵ʲô
ɼ˿ǸԼʹɫ룬ǰշһ۳£㽫˻ȥЩƣȥ
ξգ¶һ˿΢ЦԺǲҪˣɷ˵ǣվѾǳ׵ˣ˵˳ȥ޹⡣
ɼϽͷϴΨүȣɼҲѾҵˣǻǽЪŰɡ
ξҲã߰ɡ
һǰԺߣߵɷߵ˵ٶһ죬һӡ
ɷһ֪ȫ˼ŮϣҪϳܶһ̫׵飬ǵͷ˵ȳˣ̧۷޷޵ؿ˿ΨЦɼ˫ֲ߬ýġ
ү²ϴºˣҲӦһЩ޷ǾһЩүϲĽĿӡǧȵȵȵȣүϲģ¸ǰүģ֮⣬ȻҲٲɼ
ɼΨǵ£Ҳ̰ˣʱ򣬽ӺΪˡӡûг֣ү֪Լеˣ÷ҲرڽӺţ顣
Ǻ죬ΨǧŮõģߣƮƮŴҵĻͻЦΨĸ߶ԽԽˣĵЦţһعľͣξȾˣػţڴҶڿеʱͻȻǧˣҿΨһ߳ȥһӳԶڲԶٶȳɳȥӰӣǻһ˿ЦݣкͺȣһжѾˣʵ̫ͻȻˣôҶ⧲
ʮ׵һĹľһ죬ʲôصˤ˵ϣξһӦһ˰
ųǰȥξһܳȥʵѾ׹үѾɱȥԼס˰벽ϣͳͬٶȣҳ嵽ľԵʱΨڵϣԱһΣξһ㶣̶ײųȥ˵ΨߣΨ·˯ˣһ˿Ѫ˳˳ͷңɫ԰ס
ξһʦʦϽ
գϽǰǰȻΨ۾ȻнַΨıǰ̽Ϣξͷˣô
˿ξ¶üξһУͺһ³ؽһڵϣָūţʲô˰ūŸȥˣ
𾪣ɼһ⻰Ҫǰȥŵһѽס۾ؿһۣ˵ס
ɼΪʲôʱŵԼĽˣȻԼסԼܿԼİ˱ӹĻʵ϶һ͸ˣˣԼҲˣ뵽ɼţŵϾǺѧһʱ书ģ˰ﾾţֱͻȻһͣ
Ψǰ̲סôҷ·ŻعɷҲߵΨǰһʱ䣬ҿһƬ˵ǿʲô
ξȥˣΪʲôܿˣ
˭˵ȥˣǻȥͷŵϢ΢ô͡
ξһ۾һһԵѾסҪȥүصƱ֪˫סȻ£ƸҪһЩѾˣôٶȷɳȥ˭Ҳûа취ôķӦһ֮ѾܿɹˣүΪ˿ķݶϣһΡ
ξΨûԼȥ˵ǵ޴йһҲǣĻˣϽлһԵɼѾȥǣоգεŵ


542 
Ψûڳĺܶ˵Ǳһѵĳ֣ȸǸм㣬ЩҲ˵ΨСĵ̧صĸۡҪģ˵Լ㣬ξ˵᲻ãΨ²ʡ̫ҽҲˣ֤û˵ѣ̫ҽǸˣʱȻӧʱԴʱԼ˭֪үǸϲŭ޳ˣһ仰˵ĲԣܾͻҪͷܱĵ̫ҽڹ￴ˣ޶Ҳѧˣʱ߲߱Ǵˡ
ڴҪܶ뿪ʱ򣬳ɷͻȻżξùܼȥһ˭ǧҶóɷ˵뷨ܺЦΪ˭Ҳ֪үҪû֪Ψǧû˻ǧˤǳɷͻȻ˵Ҫ飬ξȻ˵ɷ˲ĺãĶԣһҪǸԼİӵǧУһóɷԳ£һ³ɷһ¾ֺ񶼱ˣԼܶϵˡ
һʱԭѾƽ˾ȺĻ̻ҶڸԵﱣŲҪԼԩԩͷ
Ƚүߣſֻʣ³ͳɷ˵ʱ򣬳תָųɷ˾ŭ˵ǲǳԴҩˣүû׷ˣǲøϼȮŰģ
ɷ˽ָͷشԼϲЦЦͳ˲ǣĵ˵үûмǴĻǰİɼΨղǧ˫˫ƶˡ
徹ɷһѣȻǰɼ鲻ãԼΪ˶ģȷʵڸղΨǧһǧѵǸǧΪ˵ʹĥʹԼŮͻȻѶˤˣ
ˣѹֳɷͻȻ˵Ҫ£忴ǰĳɷˣͻȻԼĭʮŮ˾ȻһԵİˣɵصɷЦſųϵı仯Ť֫ӳǰ˹ȥ
վס
ɷ˹Ȼվסˡ
ǰȥһѾסɷ˵ĸ첲ɷüͷ˵Ūˣſ
ûɷˣһѽɷקסɷ˵һ·קԼ鷿ȻŹ֮Žɷɿɷ˵ứؾ˳һ첲Ѿקˡ
㿴㶼ҵŪˡ
ûɷ˵ίǽȵǽǣҪųɷ˵ıǼ⣬ɷ˺ˣǰ˱Լŭˣһ룬ȴ΢ЦȻ˵Цʲô
ɷ˲ȥϵˮЦ㺦ˡ
壺Һʲô
ɷ˺ԼɷӣԼԼϷ磬˻ԼģûбҪ£뵽߰ͷʧȥǸС
ǿԼеķŭƽһˣʲôС
ɷճųϾֱֱһڣȻһѽɷϣɷûȣЩˤڵϣҲˣվߣһѽɷ˻ǳ㵽ȥ
ɷЦûү˵ҪҼȻ֪Ȼûвĵ
ͻȻ˦ɷ˵֣㣿
ɷˣԲ󡣡
ߵɷߣ˵ˣɼҲͬһǧ֮ϣҲһܷͬȻɼûңӮ𣿾㣬ǲҪˡ
ɷЦˣ˵Ĳûеǲԡ
ҪлɷͻȻ˵뿪ɼҡ
Ȼʲô
ɷ˿Լɷž㵵ʤЦ˵ǲ뿪ǳɼҡ
û뵽ɷ˾ȻĿģǲǻӺҲߣ
ɷˣҲҪ壬᲻ɼǾӺߺˣֻһԼŰ졣
ǵˣߵɷǰһʲôɼˣǷ۾֮
ɷ˲뽫Ӻߣɼ£Ψķ֪֮ԼвѾǽӺǸŮ˺ԼһѾ˱ȻƻˣɼɲһһŭŵĵΣÿοԼľǱһʹ࣬һؽӺߣЩɼԼмıԸǸСһһеʱ;ǰѾԼˣͬķޣòӣǾɷ˻ǲǸһЦû֦ҲСԼǰơ
ɷ˲˵ΪѾԥ˵֪һΪ˿ʲôԵĵطԺģ͸һᣬ𣿡
ɷޱ˵ǾĽӺ߰ɣôˣǳɼҶνӺҳɼҵĹ⣬ҿ㻹ǲҪĺá
Ȼڹ˵ӺǼٵģǲҪ˵ɼסӺҲҪˣ忴ųɷȻȻӣ룬ҷһܲܡ
ɷһãҷһķݶϣһʱ俼ǣܵȣүδԸȡ˵ֱ꣬ͦԼı˳ȥ
û뵽ɷľ飬ѾԤıѾɼ뿪ɼˣһֱڵʱʱˣȻŹκһжĻᣬ뵽ͽȻϣʱһˣŲСȵ߽ˣ̧ͷһԭǽӺ
סӺֽ֣ӺֱһӺŷ棬Ͻŵ˵Ӻô
Ӻ˵Ļʵ˵壬߰ɡ
彫Ӻ𣬿ŽӺԹ񣬵˵ʲôأ
Ӻ˵壬ҲǹҪͷ˵̸ҡ˵ɼķˣѺཻһ֤ΪһŮ˶һսھǵʱ˵ģԡ
û뵽Ӻ˵Ӻ§ڻӺǺòһô뿪أ
ӺЦջûܹЦóסеʹ壬֪ҺãǷݲңΪ㣬ͨɼﵽߵĿĶѡ
壺Ӻˣϲɼ˭óΪˣͻŹɼһ취㲻ҪߣҲߡ
壬ҲΪ㡣
Ҫ˼룬ûеһҲóѵģҲҪ˵ߵĻҲ뿪ҵߡ
塭
ԣúõڼţȥ
Ҳһڼţ¡
šҲãǾɼͬһȥ
Ǳߡ
ù߰ɣھ͹ȥ
ϸ
Ψڴ֮ϣ͹袻ڴǰķǡŵ֮⣬˶ȥˡ
ĺ𣿸ղүڣҲʡ
˵ͷ;еһ£Ҫľ͡
ߵǰô˯һ
袣ҪͷŵأԺкܴһ׿飬­ڿѪѹ񾭣ԲŻҺһ£ַܺãܲͨĽ­ڵѪųǡ
Ͻ֣УĲУǰֻԼܺ͹ؽڣԴҪ飬ҲңүˣҰ
ҲĹǡ
Ҫæ
Ȼңô㣬ֲ
ŵ˼ǰĽṹԱȼ͹ϤһЩ˵˽һЩҪĶ
ص˵ͷ˵ǣ˼
룬ǡ
ҷҲѾү˵ˣأ̫ҽҲ˵ˣȻĿֻɣү˵ȫҲδ˵лĻԡ
̾һȻүʲôû˵֪ʧˣү˵Ϊǡ
ôźã
ڴǰ˿Ψ飬סС֣Ҳ֪ôźˣģбĸһЩƷ𣿡
袣ûˣΪ˵ʱֻסӣΪٶ̫죬ӴϻͷأĲλ˿˵һҲûУ˶ûһ˿֮ͷˣһˡ
Сؽһүߵ⣬ʲô£
䣺үܶ˺λˡ
λˣ
䣺˺ˡ
ǰңȥ
ȥˣת˵ȥȥ
ŵǰҲȥɡ
˵ͷ͹һĪչӣԼҲ֪ôźãŵǰȥ

ʲôôȻ֪Ψ֮ǰԼϼƹͨɷ˵ɼ뿪ɼңû뵽ɷ˾Ȼĺģɼ뿪һɱȻܸ˵ԼΨļıȻɼҲ֪ΨԼû뵽ʶҲüչ
㾪ȣ̾һԲҪӺɼԲߡ
ɼ壬߰ɣҲҵĸ磬Ҳү֪Ұ뿪
һû뵽ԼİŮ˶ͨΪ˲ԼΪѣԸԼ˳óӸжˣȻ֪ɼߣǱɼҲ뿪ҵġ
״Ψķܹû뵽飬һʱҲ֪ôźˡ
壺ΨΪˡ
̩ɽ˲Ӧ飬ǲǺͳɷһ£
ŵ֮ǰһֱ֪ͽӺһ£ңҲǵӣ֪ˣԼҲǱ˵ˣһЩŮ鳤һЩ飬ΪŮ˵ʲôǺɼ˵һҪ˳ɼȫˣʵ̫ˡ
֮Ҫһȫ֮˵꣬һɼ
ɼ⣬һֱҲϣҲɼԼΪˣ˴ᣬ壬ҲΪѣΪ˳ɼңΪǰ̣ҿ
壺㲻˵ˣҲСˣһȫȫˣҳʲôˡ


543 ִ
֪ɼԽԽǲСˣΪһ֮ɼ뵽ɼһɫʾҪټ˵ȥˡ
ɼ£˵̩ɽʲôõİ취𣿡
Ӻȳ˵ʲôõİ취ͲϴˣΨӣ
Ҫסߵү֮˵
壺ôȣ
ͻȻ˵ɷһϷ
һͷһԭ
ӭСʵôˣ
΢Ц˵˵ߴҪңǱʱйտţҾ͹
º󣬳壺һǶıˡ
ذ˰֣ˣõδؾͺãڹؼҺ֪ɷ˵˭ߣֻɼôӺճɾҲһ£ׯ轣湫ôɼˣӺҲᱻɷߣɼװٻ߾ǳɷ˸ɴһҲݲ£һ˫Ҳǲܡ
һʱˣһ˽ǿڶ޵ϣ͡
ŵˣȳ˵꣬ԡ
գŵ㲻Ҫż˵˵
壺˷ǣ˵ʵҲͼ
ǾͲκεľɼӺ˿ݣǲΪùΪѣùġ
˵ǡ
ԣ֮˭ߣҪɷͼ
Ӻˣ˵ûдǷҺɼأ
ųЦЦӦ֪ôˡ
岻⣬˵˼ǡ
ȳɷȥүȥүɷ˵˼˵ˡ
壺ǧһ£
Ȼһг
ŵɣҵ͹͡
ŵõģĵһôһһ֮ġ
岻ʤмлˡ
ˣʵ˵ףŮǾһˣ˵ء
壺ǣǣǡ
˿²ʡǱҪһȥɷ˵˼ŵ㿴
ŵ죬Ƕ֪ҽģһôãҲ֪ǲǿʵó
ʾŵߵԼȻ󸽶˼䣬ŵͷȻ˵ðɣҾһԡ
һԣһôߣȫˡ
ŵ֣صص˵ͷ
Ȼˣλ˻ʱȻȥҪɷˡ
ɼؿ˿΢Цҧ촽ߵߣҪڣסְþɼף㽫Ҫ˵Ļ˻ȥ
˳ǣŵûиȥòͿӱ޵һȥܶΪľǲóɷġ
ķʧ֮ת
㵽ôģ
ŵ΢ЦʧˣصؿʵɷϣľһʧóӺóɷɼ֮һѡɷ˲Ӻ֣ΪӺУΪԼ˽˳ɼҵѪ˼ɵһ㣬Ӻʱȫˣ鲻̫ã֮Ҫ¶ڵġʱүûߵʱ򣬲ǽӺǹҲҪùˡ
ЩҶҪĴ㡣
һʵڲУǾֻɼڹߣû˳ɷˣʲô鶼ûˡ
ķһʲô˼
һҧҾ͵ĵʱҲˮȥǾ鷳ˣԡ
ĻԣǿΨŵ㲻뷨
Ҳ룬Ȼ²ߡ
ɼĸԣҵĵܻȫгʱ鷳ˡ
ɷǱŪʧȥǣں޲ܽɼɱ˵Ķˡ
ķǣһ˿˵ɷ˾ͺˡ
ЦɷΨһηڷ²ʡء
Ҷɵس̾һʱվڲԶԼһ¡
Ҳˣ֪ɼˣȥ˵˵ɣҲȥΨˡ
ķˣǰȥһĳأ˫ֲͣشţԭ̤
ɼˡ
˵ͷ֪ˡ
ļ򣬵Ҫģ취
үҡлҪ˵
֧֧ģ֪ڵɼɼҲһڵ㣬ڲʱҪ֪ɴϲɼԡ
¿˿ˣżæĻС˵ү˵Ĳɼ˵
һһĽţˮӶͷ˳ô
ϽԼĶҪˮˣˣ˵ô
ͻȻһ¹ڵϣϽС˵ñ˼ˣˡ
С˵ʵ֮ǰǽסġ
һʱȻһץס죬Ͻ˵үҲҷֵġ
⣬ŭ˵ôܣסڵϣΨҲˤͷġʵ˵׳ʲô飿
ѹصͷС˵ʱڰǽˣֻ˵һ䣬˵
ҪҰﵽ˵ʲôˣ
ֻ˵ſңȻһƽƿҵʱûзӦȥӣѾ䡭˵ϡ
ܣԲܵġ
үҲƭģҾǲ˵֪ţԲš
һҼˣΪʲôΨԼѵǾԼү߾ȳѡԻ뵽һԼųˣһŮ˶ȲˣԼǸ
ѹε˵үԲ𣬵ʱĲ÷ֻ֣ﵱʱ֪ôôһûзӦѾҵﻬȥ
ˣҪ˵ˣסҪõ֪ˡ
ټ𣬸Ͻ졣
̾һˣΨԼҪĴûб¾
үﲻǻûҪѹ
Цһʲôֱأ
վѹ˭Ҳ˵ˣʱǰԺһ£ʮСĵزֻ߽վڲԶ˵ү
һ˭Ҳߣ
һͰ͵ؿ˵үм£ҪҲ
˵ʲô飬˵ɡ
Ͻ˵ˡ
һ֣߷ȥ
䣺߷Ѿȥˡ
㻹ʲô
䣺ūŲ߷ūүġ
ûк˵ô࣬ǵԼǲ¡
ŵҪ£䣬ȥ߷˵˵ү²ȥǡ
룬ˣһȥȥ
Ͻ·ǰԺȥ
ƻɺΨĴߣɳ˯ţƽûһʹӣھ֮󣬾ȥүһȥйûлŵҲûдܶѾ˺ܳʱˣҶļٵصȴš
ܶ
ɼʲôûгԣڽӺԺԹ뵽ɷȥһˣܼҿ֮˵ŵųɷڳѾ߶һźţŵŻڸɷ˼빤ȥţߵԺһƬҵһˣ֪ɼûгԷһȥ˾԰룬˵԰춼·Ҫ˵ϺڵϹˣϽ׷ȥ
ŵһǾޱƵĳȾͷҵ˶ʯϵɼɼһͻȻʹԼŵɼӦÿˣȻͷûлһ£·޹أųѹˡ
彫ʯԣȻСĵɼߣɼָߵ˵үүʱ򣬳ڲݵϿǡ
ɼ֣ɼǲүүˣ
ɼûп壬գȻ˵ֻˣ壬֪𣿲ԭϵһҪԲԭϵݲſԳý׳
壺˼Ǻһ㲻֡
ɼ̾һʵ㳤פǲı߾ݿûˣҸ粻Ὣ׸Ļʵۣߵһ죬˶ңҰﶼң˺ô꣬κôķ磬ǵ˵˵ү᲻뿪ԭ뽫ǡ
оɼ΢Ĳ̣ʵɼԼŮ£ԼӻҪСЩὫɼ§ڻ˰죬˵ɼȥ𣿡
ɼû˵ˣһѹġ
ɼӺͶʮ꣬ҺܸжԭҲһˣһɶҲҪڶԷԣҰһĸӣĻҵĶ
壺ô֪
ɼҵĶﲻҰԭ䣬˵ǲรλ˵ĵڶһλ˱Ұ껹Ҫ꣬ǸŮˣҰҵĶһ飬ҰȥףȻǾͳˣ˵һŮ˾ǶҳҰ꣬ҵöҶü۾ͦıӣС죬ǧһ˶
Цˣ˵Ůһ˶
ɼЦˣ壬Ǽã֪ˣŮһ˶
壺ˣˡ
ɼų壬ңŮǲӺ㣿
룬û˵
ɼҲģ˵滰ҲžһصˣҰҺһ¡
ŵ˵ͷҲҰŮˡ
ɼЦˣлл滰ʵҾӺĺܰ䣬ҲƯҶһЦʱ۾һƯ
壺ˣҪˣҶһۣһİ֪𣿡
ɼ壬ıȥ㡭ȫҡ
岻üͷΪʲô
ɼѾҵŮˣȫҡ
壺ȫʲôѵڸ֮ǰĲѾã
ɼ̽ʵǣɱ𣿡
ˣһʹԼİŮԭǱˣһ˵һ裬ǳûзƯŮӣôûϲأؼǣԼŮˣҪġ
ȻһЦģǶѾȥˣôɱԼŮˣ
ɼйˣ߰ɣˣȥϢˡ
ɼŵǱ߻ûнȥԵ㶫
ɼʲôԡ
ֵҪôܲԶ߰ɡ
֣ŵž԰ȥ
ȻϣŵϢһ㶼ֹۣһжԤ֮УŵϸΧһŵ˵֮һأԼҲù
壺Ů˵ô
ûдɷ˾ɼߣ»ɱ
ʵڲУ͸ү̯ƺˡ


544 ת
޲֮ʱͻȻ˵иҪ
ߺˣ
үĻ߽Լʵūſֻ֪ǸӣҶԷûдӴŽǴӲŶ
Σ㲻ȥ˵
ŵһͤ£濴һҹ£ͷϴһ˶ĶңϻһƬɴЩСʱڵﳣص͡
ŵվһԣ˼ˣϽʩʲôҪ˵
ϴˣɷһ˵
˿䣬֪ǼɻһԣЦ˵ҵĹܼңؼɻ䣬л˵һ£ܶ㡣
Ҫ˵飬
գǾȥҵ鷿˵ɡ
ˣҲʱ̫Ĺܼ˲֮ɡ
ͷ˻֣ϽԶһЩ
ˣ˵ˡ
ߵߣΪڣܵһ˵˵Ҳ˺л˵߽һЩ
գûˡ
ϴˣǧҪóɼҷ˳ǧһ¡
⣬ΪΣ
Ϊǧϵ˶ֽţ͹й޹ء
һ˺֪Ļ٣ʱ㵽˭
Ҳܸ˭ȹ͹ģûʵ֪ǧеӸĺۼǹ͹ǳԲ˶ߡ
ȻӸĺۼ
ϴˣмңǲţȥǸط˵Ѿóɷ˿ȥӦò
û֪үҪȥ֪ܶˣҲûȻҪĸǧϡȵȣ˼ܶеǧֽţ
ϴ˹Ȼ˽һЩˣ֪ΪԼá
˼˹ݺ
ǲݺ²֪²ʡɷ˽жȴ֪ˣҲҪ˵ܲܳжд̣
Ȼʲô֪Ϊʲô㲻ȥҳɷ˵ÿ˵δؿ
ЦһǷȥȻȥˣˣˡ˵Ҫߣ֪ΪʲôҪȹ͹
ͣ½Ų֮У֮¡
˭֮ϣ
ʲô㣬ʣ²ʱһɷ˾ҪжˣҪץʱ䡣
Ȼ׳ʿѾ˵ô࣬¿ɷһʣ֮˿ߣ
ڹߣʵһõļƲߡ
üͷ㵽˭Уôʲô֪
ǴѾ޼ƿʩ׼үȫгˣ²ߡ
׳ʿΪΣ
廹ϵˡ
׳ʿ˼ùȥҳɷ˵
ЦЦ
ϴ˹Ȼһͨ
¾óɷδؾŹĻ
ûȥû֪У
˵꣬һԾʧںҹ
Ͻǰʵүûʲôɣ
û˵ߵͻȻͣ½ŲĶ䣬ĿϬӡ
ֻһλ˵滰ѡ˵˵ٻھ͸̸ˡ
үūŲ֪˵ʲô˼
תߣһ仰߰ɣｫǮ˾ߣҪߣҸ뿪ݸҪٿ㡣
伱ˣ׷ǰȥߵǰͻȻߵԼǰ˵ô֪ҲṦҪ͵Ϯң
ү䲻ҡ
͸·
ͨһ¹ǰҪٸϷڲ֪ҵϸҲ֪ϼҵʲôǲ֪ͷŵʲôֻҪ˾ǡ
Ҫ·УһżץסĳһǣͷԼæſ˵үˣ˵ǣ˵ǣ벻ҪҸϳϸˡ
ûʱ˵Ҳ֪ʲôҪ
䣺Ҿͳ˵𣿡
˳ȵķϣðɣ˵ɡ

ξͻȻһΨоһһ첲ƵģһЩͻȻֲˣڿǰ˵ǱĿʵһԵĹŮ̫ҲҳΨѽٵԼϡ
СӡξųβؽϽ첽ǰǣȴүķԸ
ʲôʱˣ
үʱ䡣
ķǱ߻ûϢ𣿡
룬үҪۼҲȥʣ
Դȥô¡
æӦҪ˳ȥξӳܽΣȥΨʦΨƣԭȥģȴˡ
ξʮѹӣϽȰοүſģլʺһүӵġ
ξ̾һϣ˰ɣˣ߰ɣˣ˯һ
ξ½۾ϣϽʾΧĹŮ̫಻Ҫ죬үú˯Լŵ߳ȥˡ
ܶ
ɷһҹδߣĶҹⶼܰΪܸиԼ̸̸˭ŵȰ˵ҲãԴŵ֮󣬾ûҹԼ֮ǰʱѾڴˣ´վڴڣŲԶ΢΢׵գŲԶĹͺͼԽ
ŵ˵ûдȻĿɼһûдãүǨŭϣĻԼȫԼ˺Ǹ꾫˼ҲҪһ𣬿Լأ˶ûˣԼһ̵Ӯ˻أ
ǳɷ˲ľͶõһᣬҪһӮûжۣڷԺĻ᲻֪ûˣ˵ΨѾǻָ֪һΪԼˣ뵽ɷ˾һء
ͻȻԶһ΢ĽŲɷ˵ķûеƣ΢̽ͷȥ˿⣬ֻһ΢ĵƹԶϸؿ˿ȷʵһյ֮ŸϽصϣСĽǰĵӰˣӴһ£˲ۣѵЬӣϴʡ
һţɷ˽ŵסԼؿڣԼƽûгװ˯ŵӡŵһЩԥҪҪڵʱͻȻ̾һ·ҪˣϽ˵˭
ˣɼ
ɷѾ̶Цˣ˵ô磬ʲô𣿡
ɼл˽
ɷ˹һܴĹǷһû˯ѣʲô˯˵ɡ
⡭˴еģ˲㣬ɼʹ˱ˡ
ɷһƿΪԼˣ˵ʲô
С
ɷ˸ϽƤ´ЬӶ˲ôߵſҪţͻȻַֽŵߵ£Ҫȥ
֪Ҫ뿪ܶ
ߣ
˲ɼ
ôߣ㣿
ɼѾķţҲүţүΪηǱӺˣǨŭ˵ġ
ôĺģ
ôɣɼˣǰʲôĵط벻ҪϣҲ塣
˵꣬ɷһŲԶȥˣڴͷŵ˵ȣȻѸٵܵڿ˿ѾûӰʱѾ΢΢ˡ
һʱ
ɷװʲô֪ԼķţʱܼͻȻܵſţɷ˽Ŵ򿪣ܼһľʧ룬룬ɼ˰ɣȴκεı飬˵ʲô飿
ܼңˣ˲ˣ
ɷһȴǳȥȥˣ㼱ʲôǴˣԼ֪
ܼóһŵݸɷˣдүģүѾȥˡ
ɷ˽ӹһȻ糿ɼԼʱ˵һ꾫ˣһ˵ȥңɷˣˤܼңûк˵ʲôң˼Ҫߣôҵĵ
ܼ֪ɷһͶ˲ϣҲҶ˵ү˵һȥүȥˡ
ɷһǳԾȥүʲôѲɼᵽүȥ
ܼҾɥ˵ҹϴ˴˼
ɷˣʲô
ܼң˵ү˼鸮Ժӵǧ
ɷһЦˣߣҿë
ܼɫѿˣɷһԣ鵽ʲô𣿡
ܼҼѵص˵ͷţԺеǧбĺۼ
ɷһʱˣ˵ʲô
ܼңүҲ֪ˣǷŭ˵鲻ģΪүͻȻò֪ﲻĿĿܲڶ˺͹ϡ
ɷһˣʲô˼
ܼңϴʸе֪֮⣬Ǿֻжϲǧˣǡ
ɷһ˵һ£æסܼҵʲô
ܼңүΪ˹Զ֣ˣүΣȥү档
ɷû뵽龹Ȼתԭжģ˭뾹Ȼ˱ҸɼȥģôӦþԼĸϣΪÿһǧ֣һҪܶʱУ뵽ɷ˾øˣҪݺɼôʱɼˣү᲻ᡭɷԽԽ£Ͻйܼ׼Լȥ׷塣
ڰ·ģһ·ɱҲ򵥵ѯ˼䣬ǧһйأæתй


545 ˽ŵʿ
ȳɷ˵йſڵʱ򣬿ſڵƥһƥԼ๫ϲԼֹѾˣԥҪҪŽȥʱŴˣɷ˼ͳ廹˳ԼϽֻ˵үȻ̬ȷͺϴ˷ȥ飬ﻹչүصˣһҪҵʱ䳤ˣΨ̨֪Ͳˣүʹޱ˵ǷʹӵСˣһҪүһǡ
壺˵ǣͬСɣ˱ضն񶾣졣
ѾһһѯʹϵˣӦúܿͻˮʯˡ
ǾͺãϴҲӾǸүһܺϷˮƫԣ漱ү˵ǲȥϾɽΪأںݴ˼վҪˣԡ
һû뵽Ļʵ۾ȻҪظˣⲻò˵һ£ڵǽ۵İ
΢΢һЦﱾĻȥ
һ¶ɫ˵ү˼λԼҲҲ֪ģǧ᲻Ҳܷһɽܣ˵ǰɣ
壺˵ǣºϴ˾͸ˡ
λߡ˵ֲ꣬ԶһҪǰѯʣҲˣô££С˵˼䣬ȻһЦԳʩתشȥˡ
ߵǰƿɷ˹ȻߣһԼɵЦ΢΢ֿһ΢ЦóɷЩܳҪ֮ǰĵڶ˭嵭Ȼ˵ʧˣҺɼĴ˹Ҫɼ
ɷڨڨش֪ˣŸϽ׷㣬Բ𰡡
壺˵Բ⵹ҺȤټһܶﵽ˭뺦ܶ˵Ķˣ˵͵һ½ˤ£Ȼǣӹɷ˴ӳ̽ͷѾϽе壬㻳ң
˳Ůһۣݵһ޶ȥ
ɼˣпҵĵطͷվٵһпԲ뿪ĵطѾ޵ȥңɼƺһֻˣóΪջ𣬱ɼߵʱ򵽵׸ɷ˵ʲôɷҹԼ˭һѾȥɼɼ糿ĳ¶׼裬˵˳ɷ˲ֻʵʵ˵˭ţһŭ֮£¸浽ү˵ǳɷݲɼߣүȻͶԳɷ˵֪һܱ˼ļ£ɼϾһ˼ҵŮӲͬϵõһΪŮ鳤Դ׽˼Ҹܣ̨֪ˣԭѾˣѵڹϻҪ̲ɣ뵽үȥΪʲôһֱûټʱȴҪүȻ⡣
йĺ԰˷ͷļξЩηˣʱ˱´Ӧ㣬ʱС˭˳ۣѾǼҴҵ󣬺ʹǰҲвͬȻ˵úԼ˵ǣ˼ˣǵòʧˣʱйΨķ￴СظΨģͻȻõѾ˼ףʰװ֮Լ֮˼򵥵һ¶Բߡ
ϰ䣬¡
΢ҡ
ɣл˵
ξһϿңСһԵ£ҲҿαϣֱֱţʾүĹ
ξбۿ˿Ψкת
ϽҪ£ξã»ػǡ
£΢һֱ
ξ̾һ㲻Ѿùȥ˭ʤ˭֪أǾȥҽξǣȻ
һæл
ξϰ䣬ѯΨĲ飬һº顣
үԸ΢ǡ
ξ΢΢һЦ㵱˺֪ûж೤ʱѾԼٵˣҲã׷
˵ֻţȼξĺ󻰡
ξʾߵ˶£ֻһһЦеźš
ξ̾ϢһȻ˵콫޷Ǿǹ˵飬ӺȻʱЩ׺ͽ֮УɼˣŲ֪̊ˣǲð졣
˼ξ˼˶ûҵ΢ΪȽҵ˵
ξҡҡͷҵǲԸأܲܽ˼Ұ˴˵ˣǰ͹Ҳ˵ˣ֮ǰΪǹ͹ǧʹΨˣ֪뺦ʵǹΨΨܹˣǹ֪֮ŸߣǾ͸Ӳҵˡ
ү˼ǡ
ξ߸޿ദǺ󹬵ǧƷòǼ֮£ҲչĶǣԴףһˮƽأ
û뵽ξ⣬һʱ֪λشźãֻɵؿϽǰЦ˵үϴ˴Ŷ֪λشˣʵиҵӣ벻ã˼ǹԼģ˿ĲǱ档
ξЦҲЦ
ξС˵ҲǣҪĲҪһҲóɷˡ
ʵ뽫һҲѣѵǹǲչͼмദһЩʱգ΢Ϊ˺鿪ϲ޾Ը֮߸ŮΪ飬ǸŮӡ
ξ̨˵ҾͲϲŮӣŸ˹鵹ͶϧǳɷխݲһŮԼһ
룬˵˵չ˵˵ʮ磬ڽϳסϰߣʶһڷϿżķԴᡣ
ξŶһ΢Ϊɼδĺ͹ͶΪãԸΪѰˣһСڲԭϳŮӣϰҲ֮С
ξ룬Ѿ޸˹ǴŮˣ˵߱ߣ
΢ҲֻĲ²⣬ӲҪڽϣôһߣҲˡ
˶ûҵﻹʲô´Σ
ξЦˣСӣͲˣ뿴ϰλ˲żüãδŵػɽկկϰϽĵؽʧˣ޲ҪˣѵҪ˲ɣ
ƻֺ꣬ȴر飬ͷ
ξɣȥңһʾ֪ˡ
Ҷ˵ֻ˵ǡ
ξˣ˵һֲֹѪǲǣ
ǣЩתˡ
ξʱʲôֵĲŮ˲һ¶ôҪ
Ͻ˵ڣָǷ
ξ룬ؿ˿˵Ѿˣ
Ͻͷ˵ξЦ飬㾹ȻˣˣϽȥ˰ɣΨǱ߻ʦģϼգˣߡ
Ҫ£ξͻȻ˵ϰ䣬޵ŮˣҪ𣿡
һëˣϽڵϣξվߵ߶£˵һ˽ŵĵʿ˵һӲʺϺŮ̫׽˵ʲôΨһĵŮ˰ȴޣ޽ǵ޵ĺãȻǵһãͬҲʱͻ棬ϰ䣬˽ŵʿĻ𣿡
˵ţҲ˵ţ֧Ų֪˵ʲôãξϾ֣һˣϽξ𣬼ξŹڵϵһΨˣǾӦǵʿĻˣûˣ°ɣˡ˵꣬ת߽䡣
ڵϼξֵƶţͷ˵ϴȥɡתȥˡ


546 ؼ
ջǽɼ˳壬ܶһſӭλҳѾʮĶˣӺųɷˣһһ΢ЦһȴŭĿӣ޲ܽǰʧõŮ˺÷顣
忴ɼƺһЩҲһЩ֪ɼΪԼɺҸĥΪ뿪ӹĲòŻղ񣬸ϽǰԽɼӳϷ£ʵɼôĲ԰ףǲǲˣҪҪҸ㿴
ɼǿһЦ˿ûйϵϴ˽չ˵ĺܺá
ߵǰļ򣬵̫лˡһΪǻˡ
³΢Ц˵˲ؿСѾүүպҪˣ֪ҵ˹Ǻܸ˵ġ
壺ǣǣ̫ˣɼߣǻؼȥ
ǹ¾ͻȥˡ
ɼ˽лҪ˵ͣ½Ų۾ϴˣͷˡ
ĻӦġ
ɷһԵ֪ˣǻȥЪš
Ȼ֪ɷ˲ԼҲ⣬Ͻǰʩ񣬵ĸˡ
ɷ˺һӺǻȥôȣҵЩ˺㲻һڶﻳǳɼҵĹһҪϢš
ɼǰȥˣɼˡ
ɷƤЦⲻЦ˵ͺãҪΪ㵣ˡ˵ͽӺתȥӺɼ໥ЦЦ˭Ҳû˵
壺ȥϽЪŰɣɼŻҲˡ
ҪǣɼͻȻ˵ˡлл
ɼһ΢Цֻ˲ſ׵˼ɼҧ촽΢΢ص˵ͷųȥˡ
صɼķ䣬ɼߵǰ¡
ɼ壬˭Ҫ𣿡
ʮΣߵɼ߶ӣַɼϣԲ𣬻ûв鵽
ɼЦˣĲ鵽ҲΪѰɣˣǲҪˣѾϴ˴ү뿪ҲҸΪүģϾҲûбҪΪһŮ˿ս
һһվɼ˵Ҳκ˺ġ
ɼ룬Ĳ뿪𣿡
ʮֿ϶ص˵ͷȻ
ɼðɣҾȥү˵Ҳ߾ǣǰܶûҵ֮ǰҲסġ
壺סļҡ
ɼߵ³ǰȥŵסҪΪһ룬˵ҵļңҪҵԼˣôңңӦΪҴ㣬Ҳ벻׵ˣˣҸĲŹǣ˵أ
ҲǣϾֻûץԼҲûе˵һͿԱԼİŮˣڰ뵽廹ʹͬɼҪԽɼ͵ĸϣ֮뿪
ɼվſڿųȥʱ˵ʲô
ɼûлͷ֪˵˭ϸ˵ûʲô
ںڣҲ㣬ģϾҲ֪ܺã˵ˣҺȣҲ䲻㡣
ɼתͷʲôʱˣ˵ĻʮѾһһˣ˵Ͳ»ҵ𣿡
ɼԲֻǲΪѡ
ɼתȥһεǰס֣ܿ˿Ͻɼ˦Ȼ˵ɼҪ
ɼЦһ߾ʲôҲû˵Ͻ׷ǰȥǡһ˾ܺؿǣæ˵ȥȥǲȥҺøϴˣôȡ
ɼػһ䣬ȥ󲽳鷿ȥ
ΨѾʮˣ·˯һ㣬͹袻о˸ַûкתϢ˳ϧһֱۿһȥÿ÷ðõˮһĸ࣬ѾһΨΣʱŵ촯ͲˣľΨˡ
ɼû鷿ҵȥΨȥһȻҶš
ɼߵߣſɼҪɼסļ򣬵ϴ˲ؾﻹ𣿡
ѹص˵ͷǰˣɴ𣿡
ɼһߵǰΨͷСذγ룬ɼסȫ֮󣬵ŮеʱҲ˵Ϻͽµǡ
СĽŻأǵģʵ档
ɼָЩ룬𣿡
һ˿΢ʹܲ˵ʱ򣬲˿˵ġ
˵꣬һԵй袼ͬʱŶԷһӺ˶شվߵһ룬Сġ
˵ͷתԹ˵ǸطʹΪеģ
袣ʮָģӦָ׷
ɼһüͷʲô
ļƣЦ˵ˣ뿴֪ԣȻԳ˶ԣָ׷۵ģǶԲ˶δио˸о˵֫廹иоģ񾭳ѡ
СĵΨһСĵָָɼɵصһٿתȥҲ̿ȥתͷȥ
ͷϵĺˮˣҲһһ룬ͻȻŵ˽Σŵһǰȥڶҽʲôأ
ϽסŵÿˣѾˣ㻹Ҫĥôĺݰ
ŵҪԡ
ŵ˵һѿ˫ֳǰȥؼˣֹŵס֡
ŵֲ׵ʱͣסˣߵؿȴ֣ǰȥŵҪ侲ҪţйẦġ
ŵָѾȥһ룬ǡ
ʱͻȻΨָ΢΢ضһ£ϲش˵Ψֶˣ
̾սȥûж
ϲ˵Ƕˡ
᣺ǲֻ̫࣬þˣ
ǣĲǣǿ˵ֽ꣬Сĵؽһ㣬ȻԱߵָĶһ£ˮŴңҲˣʵ˵ҿˣĶˣĶˡ
һץס֣ʵ̫ˡ
ŵ㣬ǲžζҽ㻹ţ
æͷŵ˼ˣ̫ˣǸϽȥүȥ˵ҪߣһѳסŵҪȥ
ˣǲǽжܻ˸үġ
ŵ׹ߵߣԲ𰡣ҾȻ˵ˣôأ
ⲢΨţһļ鴤ķӦѡ
ŵʧˣǸղż㲻˵
æߵŵߣǿ˿Ȼε˵˵ǣҲǲʧѡ
ŵŶһʧϣ袵ˣλǣǻ뿪ɣȣȷʵˡ
ˣǶȥɣҸ˸үӸŶѸղŵү˵һ¡
ɼȥɣҲүҪ˵
𣬶ɼ˵ˣôˣ
ɼ˿û˵һ˵ҲȥЪŰɣͺˡ
ҲЪϢһˣ㿴ĺȦˡ


547 
µģȳȥɣڣľͺá
᲻أ
Ψķɼصӣɼ£
ɼǿؼһ˿ЦݣϴˣҴӦˣǲΪѡ
лл㡣
ɼҲҪлҵģ˵ǡ
ɼֹ˵ʲô˵ˣʲôҪҰæģҲᾡ㡣
ɼҾ룬ǲǴˡ
žòԣɼɫҲʮֲãǲˣ
ɼ̾һ̧ͷһۣȻ˵ֻˣˡ
ʵҲǺһìܣһȻǺõģԸİãݸ˼Ǿͻˣ𣿡
ɼԵصͷԼ߿һԺӣԶһɽԱվţįӣɼԥһ£ڻˣˣҲΪѹ
й
ɼڼξĶ棬ԵЩĲɣ˵Ψ֮󣬱ˡ
ξ˵Ϊˣ̫ҽ˵һ֮˱ܵķӦʱ򣬼ʧˡ
ɼҪ޳ȥߣ
ɼǡ
żξź԰ξڲԶţԼɼǰߡ
ɼǲЩԹޣ
ɼҡ
㲻ã
Һܺá
޾ͲΪʲôҪˡ

ɼ㽻ޣ˵ûҪ㣬ΪΪ˹ӵҸ
ɼ֪лү񰮡
ϣ㿪ģǲģҲø罻

ɣʲô˵һ
ү
˵˵޷
ɼͻȻͣס˽Ų˼ξǰξһ㶸ȥɼһүСŮ˵ꡣ
ξһҪһʯΣԼ֣˵Ѿ棬һֱվܻ۵ģ£ɼ
ʱɼϸȻˣξıܵȻͷβûб仯ֱɼ˵꣬ξų̾һҪɼ˸ϽȥξɼֱҲ֪ǹķʮֱ뺷˹Ȼһ㣬Ϊˡ
ɼû˵
˱߱˵
ξǣһΪķ˲ߵɡ
ɼȻү֮⻹˭뺦ң
ξ΢΢һЦֻĲ²⣬δҵס
ɼҵҲδؾͻὫ֮Է
ξ˿ɼ㲻ѵֻΪͷ˲
ɼ¸ҵξӣ¶һ˿΢ЦүҲ֪ȨƵ˼ң檺
ξ˵ͷȻ֪ΪΣ
ɼЦˣǼٴίģԻؼأ
ξգһΨʹɼϽ˵Բ𰡣үСŮġ
ξ£˵ҲԣֻǵĹδߣ˵ˣһȥôأ
ɼ룬̽˵үҲԲȥ
ξ⣬ʲô˼
ɼϽ˵ҵ˼ֻҪɣҲΪ˵жд̣Ҫɣ֪𣿡
ξ˿ɼζ˵ûв´Ļ˼ټԵ
ɼһһҪ⣬ξˣ㲻˵ˣ޶ˡ
үСŮ
ξ˰֣Ů˵˼޻֪һģ˵ɷûиһ˵ǹûиһ˸øİͻ𣿡
ɼ˵ˣξͻȻЦЦһԵɼëȻ֪ξֶﵽʲôҩ
ξɼо仰㣬ʵ棿
ɼξͣס˽ŲһؿԼϽͷ
ξ͹֮㷢㰮һˣΣ
ɼһɫˣ֧ţ˵СŮӲļ롣
ξɼ˵ĿȻ֣㿴޵ĸһĿ֮ˣ⣬Ϊһ޾ͲȻˡ
ɼ֪ξѾ֪ʲôǴԼµʲôʲô˵ˣͷſԼ廨Ь
ͻȻξ˵ҲգһӶ˵С˽֮ˣһξ͵һغ°ɣֻҪң˭޾ͳȫǡ
ɼһ̴ˣɿү˵ĻǲթԼҪԼԥʱ򣬼ξ˵ֻһյʱ䣬㻹ִ˵Ǻͳɷ˲޿ǰﲻ㡣
ɼξſ߳ԼֵֻĥĥظţҪҪ˵ʵ
ߵſڣξŤͷ˿ɼСӣȥ˵л
תˣξߵɼǰ˵Ӧޣһ˵ߣӴ˲Ҫĵط֣Ϊޱ֤𣿡
ɼΪԼ˻þãȻ̧ͷżξֻξ΢ЦĿԼǡ
ξ˵㻹ҪӦһ㣬ǾΪ˲鷳Ĺͨˣ𣿡
ɼŷӦ֪ξûƭԼæڵϿͷлξɡ

ڼξߵǰһ죬ټ
ںݵߣǵӵĵطξһƬɫĺһ紵Լؿᵽһ㡣
ˣָ֮ꡣ
ûмʵۻ˸Уûмйûмį
үϲΪʲôأ
ξȻһЦԼļģޱǷ֮ˣվҪȥġǶǷˣڷҲȻ
ĪΪʵ϶ʲôƶˣҪ˵ξ޳˴ʦҩΨʦĻڳǸƵҩƽ࣬Ҳ뿪˲١
һ۾ˣֱ㶵ضǰļξѹ˵ϡŹֵģʲôʱʼѻƬˣú֪ʵ۲ǲҵմȾ˻ƶĶҪһ־ȻԼйأԼųꣿ뵽Ͻ˵үǸҩ΢ΪǲҪ˵ĺá
ξЦˣʦ˵ˣ£ǳ˾ͻ񫣬䲻һӶ벻ҩʦʵϵˣ֮ǣ֪ǲẦޡİɣޱ˭䶼ֻҪҩޣ֮껹³Բҩ𣿡
һҪξʾü˵ȥָԶһҶۣ̾ݣʮ꣬㿴һҶۺһ㣬֪ʲôʱͻһ˴ףˡ
֪˵ʲôãξ˵ˣͽΨչˡ
֣̿Ҫ˵ξ˵꣬ҲӦɼ˭ֻҪǹļ˺;ʶҲɡ
⣬үǡ
ξûз裬޲ͨˣ֪ΨǲߣȻ޾ͳȫȥѸ£˵ڽϱж
֪ξ˵Ǽ٣ǲ̽Լ㲻׿ڣΨ뵽ƻĺΪԼȦ֮С
ξҲϣԴӦһҪ󡣡
æ˵ү뽲
ξǹٹ𣿡
΢򲻸Ҷ˼
ξ΢΢һЦҲҲԼģʵ᲻ùɽ֣֪һˡ
΢һֱˡ
ξЦˣǻҪҵҩʦ˵ҩֻںֲ׼ںݼסȥǰΨݣʶ
Щʵ϶˵滰ˣǸϽ˵΢ף΢֪ôˡ
ξˣ޴˴ҲˣԺһ޹Ʒˣĸ𣿡
ȻһЦŻиӳɫλá
ξЦˣ޻᲻Ĺ٣̰̰ѵõģɣȻ᲻㣬Ϊֱ硭
Ͻ˵үҪջسȫ΢
ξЦûй٣㻹ǸˣѶһھҪؾȥˣݻûҿεˣ֪𣿡
˵ˣ㽭ʹС㶫Ѳʷ˵ͷ
ξ͢ܣغ飬ϳڣ𽥲Ᵽݼ̹⡢һͬܺս˿
΢֪һ
ξܣ˵ֵһˣ޲һ޵Ů˶ҪĳӾ帣ȥˣԣҪһͳһ񡣡
һʱȻү΢Һͳ´ˣ½ȣ
ξΪּ
ξģϽ¹
ξаںݸְڼˮ渺ο֮ġֽΪ˸Ѳմˡ
գϽͷл
ξǲǾίˣ
Ͻ˵΢ҡ
ξҲ֪һƷ֪䵽һƷİ˸Ѳǲǹ˽𰡣
Ϊأ˭벻һʵ϶ԼλȴŪһƹλʵȴ֪˻Ҫ¼ְֵλԼĲԼλˡ
΢Ѿм㡣
ξԷͺݵԱ̰īһѾӹ֪һٸ޲ʵ򲻵ѵ¡
ξ룬ʾзһѣնࡣ
һΪԼأзôĶүȻҲԼ


548 
˵ξʷһáС˽ѧɥ־Ļʵۣôһ̣ɼصɾһˣ˵ʲôõľȷƴЩˣ˵ǳ˺ְ֪񣬵ݸСԱ֪ܿ˼ξһ˸Ѳ˭֪ƲĹٶʵȴֱϣ֪ܲţ˵֪ˣƷĲʹ˸ѲҲҪ֡
ξ˽Ի˳壬˾˵Щʲôö֪Ӽξķʱ·޹۾ףɥŵʱ򻹲ˤһӣڽӺϽסûʧ
壬ʵڲУȥɼ˵˵
ҡҡͷ̶ЦˣŪýӺĪΪʲô˵үִһֽɼһɣҳûү󡣡
Ӻʲô󣿡
С˵үͻǣҴӴû֣֮ޣû檡
Ӻһж壬ֻҪԺһҲʲôֵģġ
ŽӺ֣Ѿʮ꣬ʮǰӸ棬˵һľΪһаŮˡ
Ӻ壬˻᲻ᡭ
һɼҲ뿪ҲǿΪŮķݶϣŲѾʧȥɼҲʧȥˡ
Ӻ̾һֻǿɼˣǸֻûв𣿡
壺ˡ
ӺʵѾ֪˭𣿡
ҡҡͷ˵ģҲŻ֮⣬û˭뺦ɼġ
ӺȻүҲˣǲ׷ҿҲˣҼװе飬Ҳǧ÷ү֮ǰ֪ˡ
壺ţ߰ɣȥΨղү˵Ψʹ֪
Ӻһ˵˵̫ˣȥ
˵꣬ǣֳȥ
ϸ
ĺϢʮָˣһҲöˣҪɼ뿪ݸһ˵һҺܿҪ뿪ˣĻҲˣԴҶԣһ顣
ֻΨûѣү̫ҽֹۣ̫ҽ˵ĿԲүգѹˣ̲סŴҵ۾ˣ̣ûн¡ںݱжܿҪѸˡ
үߺѹ߳ȥϽϣں԰š
ҲҪѹ̫ҽҲ˵ˣһѲǿܡ
֪ʵҲΪѹΪԼѹ
㣬үѾΨ𣿡
ΨúõػţýΨ¸ңһˣȻҪˡ
ҲҪıۣк֮£Ȼڴﶼ̲ү᲻̣һΨҲĿʮȫġ
ϣ
ˣܶ룬үͼǻҺŵһͬμӣǻʰʰȥɡ
ѩͷأүôһϡ
ǡ
ûпǣҵķ𣬶ϣܶڶ˵ĿӶûаɡ
㰡
ߣǶʰһ£ΨйžС
ðɡ
ܶ
ɷ˵үг嵽йȥ˵¶֮һֱڼϢܿԼɳȥ˻˵ɼִҪߣүó彫˵֮βסĵϲãһһԼĶ֣ڿԺúõ˯һˣڽӺŮ˵ĳȻҲǴҹ㣬ϾﳼļҾ죬ԼļҲңԼƽƽҽӺԼһϹϾƴӣԺԼ˵㣬뵽ɷ˲̿
翪ʼ֮ǰûж೤ʱ䣬ӺԼɼͳһ档
԰ȴ
ɼվڽӺߣȹ󷽣΢ЦĿԼȴ絶ٲά衣
Ӻ߽ˣ˵һʱҪʼԷˣҪȥǰԺдͣһͲˣԼǵó
ɼлл㡣
Ӻ˿壬ʲôû˵߾öȥ
ɼߵߣһݣԼҲЩѹ˵ڿԺԶһˣǱϾǰԼ๫Լȹ˼µķԼҲǳ谮мӡ
壬ҡ
ĺọ̀Ҫ뿪ҡ
Բ𡣡
Լ̶˵үʩѹʵִⲻҪˣ׿ڸ˵Ҳߵġ
壬֪ҺãǲԭֵҰϲòԭڵԡлл㣬ȫҡ
ɼȥѶ˫֣ɼԥţ˵ɼӽͲҵˣٱ㣬𣿡
ɼ̿ųǺ˸Уߵǰһ½ɼ§ԼĻԼ̵˫ɼСϡ
ɼû뵽ԼϽƿ˭彫Լ§̫ɼ˰춼޼¡
ڣɼٶˣԹԵؿڳĻ˻Ӧ彫ɼŲһɽ󣬽ڼɽϣû뿪㴽̰˱ţɼóסԼɼ￪ʼţͦزʱоԼļͦͳ嶯һѽɼ𣬲ɷ˵ȥĵ׿㣬ʱɼ˹ʹ̵ľһѽƿϽԼá
尧ɼ㣬һΣѾӦɣҪ֪˵߾ߣôأ
ɼؿų壬ܵػԼز壬ҪòãѾķˣء
ǰȥһץסɼ˫磬۾˵һûд飬ô㻹ҳŮˡ˵긩ȥҪǿе
ɼţ壬㣬ҪѾӦŹңҪ
˿ȫɼƤʵ˫飬޳µĴȻ˫ۣϢЩѾʧȥǣһ뵽Լһͻ嶯Ů˺ܿͲԼʱͺ޲̻ܽȥҪҪֲֻϵظų֣ؽɼڼɽϣԼļӲɼϣԺԼһȥоȥȥйȥȥõ
غɼĶ֪еطÿÿܾԼʱһǰԲˬ
Ȼɼ屧סˣһֻɼһֻֽĵ׿ϵĿ⿪Ķ˵ɿĻܿ죬ͽϵʱּɽﾹȻһ˵ĶԽŶȥ
ܸɾԼĳڵϣɼ棬Լȥ֮󣬿ɼ˫պΣСظȥɼ촽ͲӣҪǵʱͻȻɼ˵ˡ
壬˵Ҫ
岻⣬̧ɼֻɱ۾ɼָʲô
ߣɡ
峤̾һᷳ𣿡
ûУҪӦңҸһ֮ͷߡ
룺ðɣҴӦ㣬ܲҲӦһ
ʲô
һôʱ䣬ûһΣһΣܲΪһأ
ɼСӺˣҲ˵״̣ٴθȥ
⾲ףȴ硣

лת۾ˡ
µʱ䲻̣ɼڳһҾټҰǨ˾֮ںˣΪ˻Ὣ´ǣ֦Ǿϼҵ˸ǲٰ죬һһһٷ·ڲͺһԺҲͦˣԺҲ໥һӦʱѾУ໹¾ҪˣֻΨɳ˯ţڴ죬ү;һˣΨûаתЩʧˣһ߾Ҳûκˣãѡ㣬Сüͽ˹ûģϣͨһ;Ϊ˷ɻڴΪ˰Լϴ


549 һ
۳һѽˣʮƮ㣬ѾˣԽСӣʼ·ûжãҪˣײײģļѾߺòģţ³һ˿⣬ȻܵһݵϵʱСһﻹˤˣͷӭҪ˵һʾѾҲҪȥѾѾȥãֻСһҿ˿ȥѾֿҪ޵ƣ˫ڵ˼ģͦһӣǰȥδȥ˵誶Լ
̧ͷ˿࣬Сίؽеҡ
΢Ц˵ӺˤһӣﻹҪ˷ģϽһԵ˼Цˡ
ſڵ룬Լˣ΢ЦŶϵĲȥȻͷܵſڷĻεκתͷָָᣬſԼĵﻹжﶼһ΢ЦſԼϽӷĻߵߣδ˵СҲˡ
ǰ˵誶ð
誹غһȻԼĵû˵ˣȥɡ
һתżѾЦˣ誶ĪˣСĿ·
Ц˵ǲ誶̫ϸˣϾûеꡣ
ҲǵĺӴСȾһһĵĶϰ˾ˣ͸һЩ˵˴ҵѧˣЩһ첻ǶǮǹҤӣǻԼǮҲܣ誶ܣǽѾߣֵһЩ֮һЩų
Ц˵¸ĸģ˵Һ޳ɰһ㵹ˣǰ죬䲻˺Ѿ𣿲ٶһԼ
ࣺʲô
᣺һϼң˲öĲμˡ
á
ࣺõǵǮҲ飬ǲЩˡ
֣ǼȻϼҸĹǮҪϼƶĹأãյˣǴǰϼҵҲҪӽ쿪ʼأھȥҶ˵
᣺ȥɣ㲻ǻҪȥΨ𣿡
һΨɳ̾һࣺ˵ԼʧˣҪĵģΨԽһЩʳˣɫҲã˵һֱҲûж񻯣ԣҪſģغΨһء
Ϸʵ˵ûѩȥķ䣬һų»ȸǰˣҪȵͦһӲŷӳɻͲˡ
ͷҲһ͵Цţװ˵ǸģȻҹҵˡ
᣺ǵöԲ죬ȥҶ䣬ȥΨɣˣ㲻˵ҪŵȥϿûϺõĹ𻨾𣿿ȥˣҪһȣָòˡ
գɢȥæ˵Ƕˣأ
תƤһЦȻȥʣµ˭ඡ
Цã͵ЦŲˣߵߣҪҺһϼп
Ϸʵϴôˣ
ǿǸţҾ͡˵Ҫ൹ǲ£ŲӣѲҪ㺢ӵ
վᣬڷСһڣᴷһȭᣬû
ЦˣôѾԤˡ
ࣺûߣùĵ飬˵ˣһ£ġ
УҸ㿴ߣȥ鷿
࿩ЦǣԼ߱Ц㣬Ҳˣʱ䲻ˣҪȥŵѽ÷Ҫˡˣôʲôˡ
ͻȻథӴһסӣһ̷֣ҪȥʣתܣգϽУҵḶ́ҪܣӻкأҲ׷㣬ĲҪˡ
գָͣŷıӰεҡͷЦ˵㶼Ҫˣһġ
ʱַضˣϽǰȥɫ԰ףװģæ˵ӣҪң㲻Ҫˣǲﲻ
ͻȻֱ˵ϣŷ鲻ԣϽδ˵һץס֣ͷϵĺˮһ¾ͳˣŻˣһѾҪ·Ͻ˵Ͻȥ˺ʹˣϽȥ
Ѿһӣ֪һϽӦˣѵ˵ҵĶӺʹǲҪˣ
ȹЩˮѾȹӴʪˣ֪ˮˣҪˣСĽ౧ȰοԣҪˣұȥ
һ۵һͿˣŪĪôǲʹ
ĵ˵˵ӺʹģҺˣҲĺ£ҿɲԲ
һһ¾Цˣڲ˵ˡ
קסĸ첲ҪһֱңòãġӴ۰ҲˣԺҲҵķˣӴ͹㣬㲻á
ŷ಻ͣ߶ԼҲסİοߵԺǰͿķǡᡢŵĽѩءˣںš
ķߵǰѾ޵ϡﻩˣϽʵӣǲǺʹ϶ûģôһʱͳˡ
Ц˵Ǹŵá
ŵ˭ˣ
͵͵Լ֪Լ˵ˣȽȥǸϽȥ
ˣ˵Һ£Ҳˡ
תȥȥˣЦ˵֪˭ǵķˡ
ЦŽ౧ķͻȻ˵ҵȻ̲סеĻ᲻ӰΨϢ
ԺӺԺӽһǽ֮඼ˣΪΨǣɸж˵ģĽԽΨ˯нأ
˵𣿡
˵ͷࣺǣҾʹһЩؽС
Цˡ
ܿ͹ˣ˳֮Źˡ
Ὣ˹ߵߣıʮ࣬Ҳͷһ
˵Լү˵
ô
ָŶ˵˵
˵үҡ
ǰᣬô䣬ǲǶˣ
͵͵ؿһۣ˴ǰ˵ˣ֪ˣһɡ
ˣô£
䣺ҡҡ
᣺ڲ˼ˣã㲻˵˵үղȥҶ䣬ʲô
ˣô£ڻڷû£Ͻ˵鲻󣬾͸һܴ󣬸Ĳˣߡ
䣺үĿԸģūҲˡ
᣺ã˵ղȥȻвһһѾ˼ҸҪȻ˼Ҿ̸ˣ
һܳԾ䣬𣿡
֧Ų˵䣬ϼѾһˣҸһᣬ㲻˵ˣһˣݲһղ˵ˡ
ŵͱΪʲô𣿡
ĽѩӶء
ˡҶҪ˵ˣöԼ˵
룬үûңֻǡˣҾʵʵ˵٣ǰةѾߣҵʱةﵱǸʱǾʶˡ
ʱŴˣ˳ʾöȻߵߣô
Ц˵ʱ򡣡
Ҹղſ˵Ÿյߵ˼䣬˵ͷ֪үģҿأڿʼҾͲ뿪ķ˰벽ˣľǡ
ˡ
˰֣үˡ
ߵĴߣס֣˵㻹ʱ򣬲Ҫġ
ԹԵص˵ͷţ֪ˣЩ¡
Ҫ£ڿʼ֮ǰһֱڼţʱĲǲ
౻Цˣشһ£˵ᣡ
ЦˣԼҲЦˣ㿴ǺͼǺúõ𣿱ģ㻹˵ҪŮأôʣµŮأ
죬ô֪ҶǸӣ
ио
ķ˽һķˣҪˣķߣЦ˵㣬֪Ͳˡʲôأ
ץסķǵ֣Ҳ֪Ϊʲôһޡ
ķЦˣ㣬ദʮˣûмأǿһЩʱѩʱô˵ģҲҪĻԼ
ˣ˵ҳȥ䵽ô¡
ķסʾ£ȻС˵鲻ҪļҪ꣬˵
ķǵƺ֪Щʲôǣǲ֪Щʲô
ķǣūţʲôãǺɫЩ
ǿʲô
ķǣҵûпʲôһһЩ˵ǰةʱϷСŮץٸء
һΪεʱüȥϸʱûв鵽Щأ
ķǣЩǲò飬ةֻϢˣҲǲҳˡ
룬˵ˣ֪ˣ˺ɫҪԼĵߣº顣


550 ̶
ķǵƺ֪Щʲôǣǲ֪Щʲô
ķǣūţʲôãǺɫЩ
ǿʲô
ķǣҵûпʲôһһЩ˵ǰةʱϷСŮץٸء
һΪεʱüȥϸʱûв鵽Щأ
ķǣЩǲò飬ةֻϢˣҲǲҳˡ
룬˵ˣ֪ˣ˺ɫҪԼĵߣº顣
Ŷӣ˫üȥæɣзǽҾǡ
ȥˣôҶɢˣֻŷǣȻԼһ鷿ߣԹԵţҲҶ໰ֱһСŴһˣԼĪʮӣԲǸСӣͶϽͣ½ŲһԹվţϴŹǫЦݣؽүһ
Ҳͣ˽Ųҿģ
˸ϽūС˨ˡ
ķ£
ܼ˵ĲضҪǰԺһµģʲô˽һЩȻٸ˽̶Ժ֡
֪Լûлͷ˵Ļϰ𣿡
˺һЦ¶һڲ뵫׾ݣЦ˵ǺǣүڼҺǧˣܼҶǶܺãǳԵĺãĺá
һǾͺúõĸɰɣˣҪڸϾ۶ĵ˵𣿡
үܼ˵˺üΣûһζԸ˵ˣӦûٸˡ
ðɣȥɡ
˲Ͼ⿴˾ߵʱ򣬹ظ˵ͷû˵ֻػ˻֡߿߱˵㽫ղǸС˨ĽסлҪ
գϽøղǸСۻС˨߽ˣʶ𣿡
С˨Сؿ˿䣬䣺ү㻰أʲô
΢΢һЦ뿴ò
Ͻ˵ү򲻻ģҪʱرܣڹŵ
ãʵĻ㶼
С˨˵ʶǺ죬죬ڳ
֪ܼҡϲ𣿡룬ϲ־úһЩ
С˨ҧҧ촽Ҫ䣬ԱȥЦסˡ
С˨ԼһӰ֪ܼҵʲô˼ΣС˵үǲҪˣȥٽɣĲ֪
ЦЦðɣΪ㣬߰ɡ
С˨ٴ뿪ˣԶ˵˵Ŀлͦŵ
䣺ūŲҡ
Цǰߣ߳ţͣס˽ŲϽ˵үҪȥٽʣ
˿䣬ȥǡ
ȻүȥУͲҡ
һ𣿡
䲻˵ˣվҲߣôȥ
С˵һǲȥĺã˵塣
㽫˼ǿҪ˼Ҹʱôû˵һ죿
˻֣鷿ǣȥɡ
ΣֻóǰԺȥ
һԼ鷿ߣûе鷿ͼһСżҴҵ˽ô죿
ָɫŵ˵үˡ١
پףϽ˵ô
䣺ϵˣ
һ˵ʲôʱ飬ǰŲһĹô᣿أ
䣺ȥʱѾúͬסһѾ߷־ˡ
һ˵Ķͷú£ߣȥ
ߣС˵үûбǰǾѾãģү
û䣬ǿ첽˷߳
ϸ˷˵ԺһЩ룬һ֮һ˹кܶŭŵĺɻĻһͤԻģ˺һƬרֲĹһЩӴ200ƺмһС̾һЩϸСĶʯһЩ԰ݿͶϽʩ
ߣûз·ҪЩʱ䣬䣬ղŴģô죿
ָһ򣬵ǱиСū֮󾭹˵רſģΪǷͼλ˴
䣺Ϊʲôǲ߽ݾ
ףүҿͷϣ˵
޲ܴһţ˵ʱ˵˵ʱϻһ𡣡
䲻˵ֻԶظһֱһǰֻһѾ߼Ҵҵ˹ײϣһģʲôȻҲ·
Ѿ߸Ͻסţ̧ͷһɫʱ䣬Ҫ£ˣʲôȻţ
үҡūȥٽͻȻ鴤°ĭ
һȥϽȥ͹һˡ
Ѿ߸Ͻָָǰ棬ǰķ
һɽ˼ķݣǰһЩͱ죬ܿһ䣬Сʰʮ࣬ϻһƿƿһЩɼĻɫСԼؿŵһɵ㣬ӵ˻һȤˡ
һŮڴϳ鴤ţʹסԼĶɫ԰ףѾһЩûвȥİĭϽŵѾ˵ϽȥЩˮˮЩΡ
ѾѾŵûзӦһԿżүȥɡ˵ͳȥˣһѾС˵Ҳȥ뻹ٽɡ˵˳ȥ
ܿ죬ˮˣԼȺһڣȻҨһ׶˼ӹѾ߽ٷȻǿƵࡣ
һԿԵʮ۵ӣȴǰæ˫һشţ߸ٹˮһ˵֮ǰûзʲô
䣺ҵʱſھ˵ϵˣҼڴϣʱҲڳûнתȥȥˡ˵ָָ꣬һԵѾߣѾҲϽ˵ͷʾûѡ
ʱ͹ˣ״Ͻǰæ
ôˣأ
ڸΨ߲˵Ͻӹ룬ùԼŻе١
ߵѾߣϵ֮ǰ֮ûгԹʲô
һ룬֮ʲôûгԣǸˮȣֻһޣһͳˡ
ҿѾߵ֢״ж
ûдӦǳʲô˵Ѱһ£һѾ˵ˣ֮ǰ緹ʱ˵ʲôԣܼҾ͡û˵꣬ͻȻӦ߸Ͻ˵ˡ
ͣѰߵߣϽүҲǸһЩ̶⣬ūȥķ˵ʱǡķڳ˵ˣóһЩǾ͸ūһЩū᲻óԾøˡ
ʲô˼ǷĻ˻ˣ
Ͻ˵ˣūŲ˼ġ
ٵʱ̶𣿡
䣺һĸһûгˣ˵ûθҼɫǺܺãȰٳһ˵ʲôҲˣҾ־Եʱٳԡ
̶⡭ãϽȥʷûгԡ
ˣ緹ʱ򣬴ҶˣǷ࣬Ǽˣһء
һһǿ̶⣬ô˵֪ٳ˳Թ̶֮⣬ԹʲôǺȹʲô𣿡
Ѿ룬ҡҡͷ


551	
ؼǰԺĴʹˣ鵹ңԺҲǹؼ
ܣٵ֢״ʳжںúһ롣
ϸ˿³Żδ쳣袼ѾѾˮԼܿߵǰűеˮˮˮҡҡͷҪ뿪ͻȻתָǻƿĻϲض˵ˣ״žˡ
һѾ߲мɣȽĽˣԺѾ߶ˮȵġ
˵ߵǰҪȥűסʾѾ߽ٷţԼȥ˼ǡ
袣ˣϸˣ
սȥ袣˺˻ԶЩ
˼˵⣿
ЦˣֱѾ˵ϽȥһϽģҿˮһЩ
Ѿ߲⣬Ҳҵ飬Ͻȥץȥˣܿһһֻܴİ׶˽һֻŵ˵үҪʲô
ѪʢһȻ󽫶ѪٹһЩ˵һֻͽƣǽнⶾ֮ЧֻǶũٲݣϵġ
ǲѧţȷֻ
ָŻƿĻĪǾǡ
袵˵ͷɵһһ˵ߵƿǰѾߣ˭ٵģʱûƿģ
Ѿ˭Ҳ˵Ȼǲ˵Ҿͽȥܣ˹ٺҿǻ˵˵
Ȱ䣬ȲҪż֪Ԫ˭Ҫ
ڹϸ֪ܿǹ֡
ʵǣ
袽͵ǣϳݡǳɫζȫжҶʵУϰװѡϳݡ󿴳ɽϳݡͽ֮䲢ǲܱ𡣡˵ߵƿǰָǼֻŭŵĻɫС˵ȿ֦ҶΡϳݡϳݡһ֦ҶϴҶӳ״ԲΣҶ⻬֦Ҷϸᣬ֦ϳϸϸİɫëΣʽϳݵĻһ֦Ĺؽڴ֦Ķˣ仨ǳʴ״һؽڴж仨Ҫ֦Ĺؽڴɶ״һؽڴһֻС⣬״ɫͬϳݻڻɫγ©״Ǻϰ껨ĻڳʴΣ״껨ͲϸҲȶϳݵĻСҽʱΪɫһűΪƣ¾Σư׳ӳ
ʱ˲ŻȻһѾߵǲӦðǼ춼ȥ԰ɽģûз顣
ǽȥʱҲǴɼĵط𣿡
һѾ룬ȥǰɼĵطѾɹˣǺʣǾȥ԰Ǳ߲ɣǱͦġ
ͶˣϽȥĶһҸˣٺˡ
Ѿ߹ģүĲҪٵģ鲻ãϲҲǽšүĲĵġ
Ծôǲҩˮˣ
Ѿ߼һֻõ˵ͷǰȥ޲ס䣬Ҳǹģ˵ˣ˭֪飿
袣ʵҲֻкˣȻĶԺܴ󣬶ҷĺܿ죬º󲻵һյʱͿʣȻ鴤βġֶﻨˮУǺˮҲġ
⣬˵ǣҶϳݲֹһ֣ܶ඾ҩǶϳء
һǵһ˵ء
袣ٹ￴ûд󰭣ڴ˷ֵļʱº͹ܼȥ԰涼ЩΧ˲ժǻҩ
Ц˵ðɣһľǡ
ȴɫѾһЩٲŲˣʱҲδ㣬˵
үҡ
˼һ;Ǹ˼һᴭɡ
͹ˣٷ£ȻѾ˵ȥ׼һЩ̶͸ʲּһϳһҩˮúɽⶾ
ѾǼѾ˹Ļϲسȥˡ
ߵ£Ż֮ɫѾָ˲٣Ҳɺϣղ·һǶɵĻء
Ц˵֮ǰҲô룬ûʱ䡣
ô֪
ϵȥȻֱҵٸ̶֮ñֽᷢߣȻһֱߣ;뿪һǸղѾ˵ûн
¶ʵڵһμٵʱ򣬽̶
ûֿܣǸղҲ˵ˣֹǵĶԺܴ󣬴߶䵽䷢ϵѾаʱˣ˵ϵѾȪˡ˵
˵ϵ֮źȵйǵˮģ𣿡
Цŵ˵ͷ
п˵ҵǾùǲɶõţ㿴صսתʱ٢˵ûҽˣǹȴظκˡ
֪Ǹϧ˲ŵˣԽϾҪŵҽҲˣҲǿְ֮ɡ
˵ˣ
ʲô
δ˵ʱڴϵͻȻҵؿϽڴͷ³һЩɫ֭ˮ˼˶ġʮָ˵˵̫ˣͲһڡ
֮Ѿ߸ϽȻ󽫷ʰɾ
̧ͷ˿ʱ䲻һֱںԺɴֻûлһΣһԵѾ߸Ͻѵүˡ
Żææסļ򣬵ŴתһȦǲҪˣ˵ͺá
˵ôԣ𻨣ūҪڴ˵еġ
𻨸Ͻȥٷٹڴϣ˵ү˻йٽ㣬ľˡ
Ÿͷʾ𻨸Ͻٷ𣬵㻹˵ɣиʧҪ㡣


552 
⻰ź£һԽй𻨵Ѿ߷ˤš
˵Ͷ飬ʲô˵һҪü˵ķʽأɱǽΨһ취
źЩһ˵ѹˣߵһֱ䣬С˵ٽ㣬ү㻰ȲҪް
ٵ˵ͷϢȶ˵үһҪΪū˵һ˵ȥˡ
үһΪģĵ˵
٣үˣٴСе캣ָΪ飬ʱãʱ˵ͬΪжͽΪֵܣͬʱŮͽΪá
ˣ˼㲻ϲ䣬ǿ˼𣿡
ԥһ£ջ΢΢ص˵ͷ
˵µʱѾʶˣ𣿡
٣ǣٲʮ꣬ȥҶСģҶССһꡣ
˵ǰ
٣ǣ̶Сүү飬
Ǹʱϲ㣿
Щ˼صͷȥҡҡͷ
ʲôʱʼϲģ
ٲ˵ˣǸӣһԼæ˵ٽ㣬ʲôүɣ㲻˵ܼǸͽӣǸƤ𣿡
ٸϽǳ𻨣㡭
𻨼ˣϽ죬͵͵һۡ
֮ǵԼ̻䣬˵ˣ㲻˵Ҳǿ㣬㣬㵽ϸ֮ǰǷ֪Ҽܼң
룬֪
ٵ㱣ԼӣĵһӦþǶ㣬ʱ֪ãΪʲôҪڸ£
٣үϸĹǮߣ˵Ҳ࣬үλ˶Ҳãκһ˼ҶҲġ
ʾȲҪʣԼ˵ǶҪʲô£
٣ܼ˵˶ҪͷȴӲ񷿡ϴ·ͳһºɵٷ͵Ժүͷˡڳ
ʲô
ٿ˿ϽͷС˵
һ£΢Ц˵ʶȷʵ
û˵˫ַڴϽקסԼȹӡ
ϻ˵ãв˴ϸȣҳ͵ڳ￴飬𣿡
һŵɫˣϽ´ǰҪ˵˵ô᲻֪أϵǶ˵ǹܵúϣǳһ˿©һ㣬Ӧúǲǣ𻨣
𻨸Ͻͷ˵ǡ
ûп٣ǿ˵үǸ˼䣬˻˲ȣҵѾ͸ˣ˵ǹܼƫĵ
٣˵㣬𣿡
æͷǵģүģ˵ܼҶһƫģҲϣΪҾϲ⣬Ĳʹ𻨣ϣڳ鿴ˣصΪҪ˯𻨾סҵĸڣƽǹϵܺãеʱ˶Ⱦ͹һ˯ϣһص󲻾ãˮطҪϴ裬ʱ򡭡˵ţٵٴζ
𻨽ӹٵĻ磬˵үˣūĿˣ죬֪ٽһ˯߳ţͿиվٽĴǰ͵ҴһٽϽƴȻ󴩺·ˡ
㵱ʱеʲô
𻨣Ҿͽٽ͵ϴ衣
ǹܼأ
𻨷޷޵˵Ϊʱٽ㷿ĵ˾ʲôҲˣҽȵȼٳʱǸ˾Ͳˡ
ʼ㶼ûᵽ˾ǹܼңƾʲô˵͵أ
˿٣æ˵ûпǸ˾Ƕ䣬ǵʱūŵһɺرζǸζǹܼϵζ
Цˣ٣˵ǲЩǣǿˣ
ЩҾ֪ǻƫģ粻˵
һ˵ү˵
ٸϽ˵үˣū澲ὲ졣˵͸Լ⡣
ס֣黹ûǲ̫½۲أ˵ȷŵζǹܼϵģһζ㲻еǣǿ𣿡
סˣүٵĴ
ε̾һ٣ҷ̫ˣʲô黹ûв͹ظ˽ۣá
٣үūô˵Ҳиݵġ
ĸݸ˵˵
٣糿ܼϴ·˺Ѿһȥ԰Ĺ԰ݽˮʩʣ𻨺ͱѾ߶֤

٣ʱܼҾվҵߣҲڸɻʱȣȥӣಲʱŵһرŵζ֮ȣŵǹζŻ£Ǿ͵Ǳȥˡ
֮ǰûŵζ𣿡
ҡҡͷСһǵһŵôŵζ˵ֽüһ
֪˵ĴžǳĺЩƽʱһкصζ˺òʮֵĽŲζģζȷʵʮš
˼ķŵһζ
ٵ˵ͷ
룬ղ˵Ѿͱ˶ˣ֪𣿡
٣֪µʱ֪ˡ
֪֮⻹ûзŮӣ
æ˵Уʱ˶˽ۣ˵ϲҴС㡣
ʱСΪʲôһ飿
٣֮ǰеģܿүͲСһˣѾǱ˵ΪʹС㲻岻ģüȥ
˵ʱһͲм·Ǻһ
أ
٣ûкˣܿҾټҰǨȥ˾ǡ
ϲ飿
ٵͷȥС˵үһҪū澣ūԺһٿˡ
Ҳ̸£Ҷ꣬ȥʱѾȥȥ֮ǰѾдˣȥҲſʼѧģ
٣ūȥҵʱܼѾȥ˰ˣҴ˲ꡣ
û˻үдʲôʱѧģ㻹û˵أ
ٵͷһ˵ҼҺǮ飬Ȼǽ֮ѧġ
˵Ǹ캣䣬ʲôʱط׼ʲôʱף
Щ̸Ǹүͷ˵˵ܼҵ飬Ϻʲô
Ȼ뿪ϼңϼҵĹܼңҸô죿
ټæ˵˾͸øϳϸҪһʺһ
ЦˣټһЦ·֪Լ˵˻æ͵үū澲ûҪܼҸߣϣүϼӹ̣ܽԺҪɧū澾ǡ
٣ϼ£캣֪𣿡
ٵ˵ͷ֪ġ
ڴ
٣үǲ˵Һ磬ûйϵʲô˵
ֵֹģضΣҲãҲúõЪϢţͲҪɻˣǮ㡣
ٸϽͷл
߾ٵֵָԵضһأǱʲôϵģͣ½Ųָ֣ٱָ֮ܵϣ˵үСʱˣѾˡӰū¡
߳ȥţʱ׷𻨣ʲô𣿡
֧үɲ׼𻨺ٽסһūڣǸɫǲĿŵ۸ٽˡ
Ťͷʶ೤ʱˣ
𻨣ʮ졣
΢΢һЦ㿪ڱտʲôɫǣʲôͽӵģ֪ʲôǵͽ𣿡
ū澡ūҲֻٽ˵ġ
ͣס˽Ų캣𣿡
𻨣ǰ컹һء
ʵ
𻨣ſڣʱٽһϼЩɫ˿ߣǸճž캣硣
Ŷûи˵캣ʲôģ
𻨣үô캣أֲ˼캣ɫͽӡ
ԺҪԼ˵Լ֪ʲô˼ĻС˼ʲô˼֪𣿡
𻨲˵ˡ
ˣȥɣٲϹˣǮǡ
һ˼ˣæлҪһܸκˣ٣֪ҿ˿һµĹǮ
һϽͷү뾡ܷԸū澾ǡ
٣˼ʱ̲ңߵĶ͸ĶȻʲôʱһ˻㱨
ǵͷȻҡͷ˵үһ뿪ٽ𣿵ʲôôȥ˻㱨أҲǾҪ뿪𣿡
Ц˵һѾʱȻ˵
𻨵˵ͷҪߣͻȻ˵үǡأ
һۣ̲סЦˣžǣǻ㱨ˡ
𻨣һʲôأ
ҲµѾߣתȥסЦԹ˵ȥɣֻžͺá
𻨼ԶˣﻹʲôΪʲôֲȥ㱨أǲǾҹ𻨸ɲʲô鰡ţү˿ңжʮҾҪ⼸ʮһԺˣ߸˵˶˺Щź֮⣬ߡУҹ𻨱ֵĺûᣡ
ʱͻȻ߳ߵ˵𻨣˵ʲô
ĳ񣬱һϽתѾվæסЦ˵ٽ㣬ӻûкãʲôϽȥҷ㡣˵꣬ȥ


553 ̥
ˮˣķſɤȥŹţĵصȴţķ֮ѾĽ겻ˣҲ޷еغȲ裬ֻվ£˫ֲգʱѾʮˬ𻨵ζʱƮƢ˲С
ᱧ誶ԺصţΪȣ誶ֻһɫСǶǶǷƵģһƼķ幤
վߣ˵ᣬǽ誶ˣѾˣұһۡ
Ц˵ۣ˵誶Ҳϲұ˵誶СȻŬףǲǰ誶ϲϲﱧ㣿
誶˵§ĲҲӣϲﱧ
ЦˣŶġ
誶˵ǡﱧ
ĽѩһЦˣ誶ûʱ䡣
誶һ⣬ǻ˵ĻǺֻܶ࣬ɻؿ
ָָյţͻȻһڳ˶һ誶ƽＸλзģҲãһ¾ǷϽָŴ˵쿪š
誶żˡ
ŵ誶ԣܵء
Ц˵ô֪Ǹӣ
ŵָ˵ͷǽ˵ġ
ķߵ߽誶ӹԼţȻ˵ǿЩأ˵ϼЩжá
Ͻ˵ǶŮҪǶǺõģҿɲŮ
ķݸһЦ֪Լģ֪
߻û˵꣬дüͷһֱһԵʯǰƵƿ飬е¾ˣһУҲͷû̧һ£·еǱʲôʣԼȫһһУվߵǰϸš
誶Ҳ
գЦˣߵķָͷص˵誶ĶͷһͲ˼ˡ
ŵ誶˵ܻܵã
誶ѿڶܵܣá
ŵ㣬˵С˵׼ˣǵܻܵã
ĽѩͲҪΪ誶ˡ
誶Цܵܺá
ŵЦˣ㣬Ҳǰˡ
ҶЦˣʱ͹СԺҶţĽףһЦᣬҲ˵һʱûôˡ
ȻһЦߵߣŮ˶ǲ׵ģΪķˡ
ôȥ𣿡
袣඼ǹǣΣյоȻһЩĽŪˣº͹ܼһ£еĹǺͽȫ𡣡
Ҳã겻Ҫٳͺá
袣ܼǸϸˣϸ¸һһؼһ飬нĵطĸϸ˲Ź档
ŻΪٵЩ˵ҲСģүūŵ˼ǽĵطɴƽ޽һϢʯλͤأ
Ц˵ʹһ¾Уҡ
ϽӦ˵ǡ
ʱſˣͷȥֻ˳ϲ̵˵үϲˡ
Ͻǰȥôˣ
Ц˵ȸϲһ
᣺Ϊβǿ
ڸүϴء
ԣԣʲôһ
Ҳء
˾ϸ˵Ǵأ֮ǰҲ֪ղŲŷأˣҽȥˡ
ȥˣ˵ץס֣ǾһֱҪΪŮȻһξ˫̥̫ˣ
Ҳ˼ˣһѵõĺ¡
ܿһһѾߴ˳˵˵ϲүˣķ̥
ŵһԼҲ˽ȥ߱˵УҪȥʿˣҲҪ̥
ںЦҲǲֱܾӣ˭ȴһûЦ꣬ŵַɱܵһǽǿŻֻķǺ֪˻һЦ޶ԡ
ʱЦų˵ǿȥˣŸϽ첽˽ȥѾʰɾ̴һЩѪζƣڴϣԱߵСѾϵӤᲽǰȥǿ˿һԵĺӣֻӶ۾᲻ȥ۵ļֻһߵĴǰ£΢΢һЦ˵ӳ˭
ŷС֣ӣڻ˭أ˵㿴һˡ
¶ҸЦݣϲԾң֪ӣǲһξҶŮ˫ȫˣһ̺øлϲԣлϲԸһһӵӡ
ؽͷϱˮʪͷزɫ԰ףˣˣȺúõ˯һںúõ˵𣿡
ص˵ͷҪǵøǵĶӺŮ֣𣿡
ʱѾ߶һ󵰣ԽӹҨԣѾǣȥɣζ̫ˡ
Ц˵˵ģΪһӣֻιԷѣ˵ʲôζζģ԰ɣԺú˯
΢΢һЦſһڣʱ˺ڼҵʲô̽ͷȥֻ˽ϲ˵ӣǹأ
ˣô
ղ˵Ψˣ
һʱȵվҲʮϲæ˵ϽȥѾأȥɡ
ü͹ȥι˶˵˵£Ȼȥ
ˣȥɣҲ֪ΨϾˣҹΣڸж죬ѹˣȥ
ҶԣϽȳԣȥ˵ʢһڡ
֣ԼֻϽԶˡ


554 ʧ
ΨͻȻоһʹ·СһԼָƴźţʱпһʶףԶ󼸺ԼıϣȻʹˣһں˵˭Һ㡣
ΨͻȻ˵ˣɳһһԵĹʾشϽ˵ΨǼ
ΨãȻؿһۣΨоЩ𣿡
˭
һΪΨǻûѹͷ˿袣Ѿ߶һˮΨ𣬸һЩˮ֮ΨָŹ袣˭˭
Цӯӯǰҽй袣ϸˡ
ΨãȻҡҡͷЦ˵ȺúõЪϢţһ㡣
ҪߣΨͻȻקס䣬ͷΨؿԼ֣˵Ǿ⣬뿪Ϣ𣿡
ΨҼ㣬ȴ֪ˣҺʲôϵҵĽ𣿡ȻָŹ˵ĸ𣿡
Цˣϸİ˷ˣϸһ¸ҽտˡ
ΨǽקŲţʲôǸϵİ˷ˣҳˣ๫ˣҵĵ˭ʲôֵ֣𣿡
ι˶ϢųŵΨȥһžͼΨ˵һϲˣ״ҲǸ˵ǰȥ
Ψ߽һʵӣ˵سԼҲԼʲôˣ㿡˧˸üԼϤĶʲôΨȴһʱ벻ˡ
ǰһѽΨӵԼУػδڣͻȻϱΨݺݵһǶ⣬ڳе˲ɵŴͣѾҲг
ȵΨϽֻΨȻָ˵Ļ쵰Ȼҷ񱾹
Ͻ˵Ψԣ๫
˵߳ȥɵΨҽ¡
Լ΢΢̵գؿΨʲô谡
סЦοԴѪδȫȥѹ˲񾭣ɥʧ˼䡣
һ󾪣ѿڶۣϷأʲôʧ䣬Ϊݺ绹Ϸ
Ķͷĵ˵ߴﹾ˵ʲôôһ䶼أǲǱΨһƴͿˣ
ŷԼʧˣϽЦЦ˵ǣô죬˭ǲ𣿡
˵ͷ
Ǹղҽʱ˵ء
һң˭˭Һʲôϵʲôģûü˵͹ȥˡ
͵Цװŭӣ㻹ֻ˲ɣϽȥŵϵԼáôأǵġ
żѾˣѾһϲˣ˵أ
˵ͷʱֻΨ˳ΨܵصѾԼһİƣɲٳһƣڻء
Ψ㣬ܳǰȥץסĸ첲ȥȰ裬ֻΨ˵ղҴ𣿶Բ𰡣ղƯĵ˵ҵ๫𣿡
һʲô߰ģʲôʱ袳ĵˣ֪ԼˣǾЦЦ˵ۣûйϵġ
ΨȴǿЦãΨ˵ҲãԲ𰡣Ҵˡ
ˣȰοûйϵģҲ֪ûй㡣
ΨһЦƵĿĻ§ôѾ߿ţЩã˵ˣԣҶء
Ψܣ
εؿһ֮͵ЦĺϷ
ΨһʱΨʲôҸղˡ
ΣЦŽΨǣߣҽȽˣúչţ
ΨȴˣǸǸʲôģôӸһҲʶˣ
ָΨ˵ҵˣ
Ψ̧ͷһ˫۾㵽мˣ
ƤһЦʮ
Ψһ˼Һ滹
Цŵ˵ͷ
ΨʱŭضУҲҪʲô˷ˣҪˣҪģҲɡ
ŮˣǰŮȴֻܷøϽΨҪ׷ǰΨ־ʹȻһѽΨץסΨ󺰵Ǹʲôģ˴ң
ͷҲصһ䣬򲻹ģǹԹԵ˵ˡ
鷿
ЦţѾ̲סЦֵָһ侮ʯֻˣڵӣǲСıΨһ£Цʱˡ
ͣˣʱǺܺЦ
㵱ʱڳ𣿺ЦʲôЦģ
ͣ˵ûڳڵİ˵Ҷסˣ
Цã󣬵ˣǳȥЦٽ˵顣
ϽʾͲҪЦˣԼҲһүҺͲʲô𣿡
һ»飬һϾҪˣҸԼְ˰ɡ
ͼӲ˵ЦԼҲЦˣ˵ƽµʮֵĺãԼǲܵˡߵǰС˵ˣôأʲôʱԸҺǡ
һҲϽ˵ǡ
ص˵ͷǸ
ͺսˣǶߵ˼䣬Ͳ͵˵ͷҺͲͷͷжΨ벻ҺͲͣﲻһֱչţ
ұҲǵģǷǱҲҪ֣Խˣ˵Ҳм֮ˣϾͲˣҲǣÿζأ岻аʧˡ
ͣû⣬ô
Цˣ˲ᾭʹ࣬Ů˲ףӦöһЩ֪˵б㲻С
ɣҪɼ
˭룬Ͳһ˵ԣһ»飬ɼǸס
ͣʵڲܲһˣ
誶ĽæŷΨܣ誶ͲҪˣҲһʵѡ
ˣҪˣȥҾöɼʣ˵ûǵĽ죬ǵĶ˻ǵˣΪһҲӦġ
Ͻ˵ʲôʲô˲˵ģûеɼˣǼˡ
Ǿ͸Ӳʲô֮ˣôˣĽ齻ɼᴦʮֵĺõġ
»鰡
Цˣô춼Լġ
ЦˣšһͷϣЦ
ʱ¹ѻңϻϷϻӵţ·ҸӡϹһֻѣʱѰȻ˯±ðĹһɽһʯ粢سɳţʱԽ˺ӯӯɽ髺ʯ¹£ӲӵģĿǰ¨ϣСǶڿϣӵһʱ̽̽ԴʱŲŲƨɵ£ȻְȻر۾һжܰ͡
ʱ¹ѻƳգˣ¹䣬һƬΣڹ⻷⣬мǣգ۾·ҲһĻж˾ӨΣγǣĳ䣬γһܳĹβ
Ժû˰֣ѾǺСش߹ŲᣬĸѾźţӶѾ˯ˣܰ
ΨǱ֮ǰţҲˣ˶ҩ֮Ҳ˯ˣŮһ߳ȥԶһһ
Ц˵ɼôˣ
ôûпǹ
ŮôߴģҲҲڶ˰ɡ
ؿ˿ٻͷʱֻɼһϮɴȹѾ߽ˡ
ǰӭŮǣʮܵӡ
ɼ֮ǰȥķ˵Ժ˭뾹ȻѾ˯ˣֻ͵͵ӣ˯úüˣԺӵƻţǾ͹ү˵ţ˺ȥЪš
ˣΨ˷ûˣɼȥɡ
Ҳǰ˵ǣȥɣҲȥЪŰɣھͺˡ
ɼˣҪˣһǾԲܵģҪɣȻȥʲôѾ߻֪ͨҲ١˵ղˣ˵һңǾͻȥɡ
ɼļ֣ԼҲȷʵ˺óһʱˣ誶ҲˣԼҲúõ˯һǾͬ⣬ɼ˵һˡ
ӽƣ󣬺Ժ˷õģһ㡣
ʱֻ֨һһӰһ˳ſͣһ£ﲻ֪һʲôתǰȥ
һ紵һҶ˵ļϣҲᣬֱֱسųȾͷȥһС֮ͷͣסˣͷʲô£ˮ˵°ͽˮ𳾡ɳμбӰպ»㸡СƻɦΪˣ


555 һǧΪ
ҵļ϶Ͷһ˿Ĺâͷ˺þãֱѾס˷ȥ
һǰͣ˽Ųվڴǰδȥûеƹ⣬ҶѾ˯ˣȺܰ͵Ĺ˵ļϣʱԺѲҹļԺ˵Ż˲δж˼ֱֱվʹͷڳ˼ʲô
ͻȻһԺһӰҪУʱһӰӯǻԺߣѸײڶ֮ƽסˡ
ŵһ˾Ȼ㲻Ҷ֣һС˵磬ô
С˵ˣǰ鿴ģǲҪ˵Ҫʲô
ҸϽͷ͵͵һľԺ󣬿˵ľٶʱԱߵһŴˣһѾߴ˯һҪȥéޣͻȻԱվһˣʱʧɫ̣Χķ˵ƣܿһЩѾףŵ˳
ٺ͹𻨻˯УͻȻ˽£оѣѾһƬˣϽ´Ŵһٺ͹𻨶ʱˣֻɵվԼǰ·һ۾ôģţ˵ҡҡ
ǰɷ˵ҪִˣͻȻ˴һס֣
һͷһԭżԺˡ
𻨸Ͻǰ˵磬ˣɫҹվٽſڣ˷֣֪ʲôء
伱𻨣㡭ҪѪˣûУʲôҲûиɡ
𻨣ǻʲô鶼ûüɣ㲻룬Ǳ˷ˣޡʲôˣǸʲôʲôʲô˹ɨء
ұ𻨵ӸЦˣǰյ𻨣ں˵ʲôܼҺһѲҹߵſڸڵѾ߾ͳˣ㲻֪ʲô
һʱҲȵؿͷԼԺ˵˵ǲģ
Ժ˵ˣﻹ˵æͷ˵ǡ
ǰ磬ΪʲôҷſڣȴԶţ
һԵѾҲе˽
ЦˣұҪģ˵뿴ǲ˯ðȣ˵ĽŲ㣬˼һ⡣
΢΢һЦġ
Ͻ˵Ϊ
ٺһĲ˳ʺ˵ʲô
û뵽ٻ˵Լʱߵ˵ͼԺŵģΪʲô
һ˵͵£
ٵؿŶЦˣ˭˵ڵϹģҿԿʲôأ
һЩΣʱ
ˣǳᣬһȥ˯ɣ٣ҲҪô࣬ҺͼԺţȷʵʲôû
ٱһתҪţͻȻͣ½ŲָŶĽϷʵܼǾҵЬӶܳѲҹˣҲ²ݴеҧ
ҵͷһȻվǰģ·һ죬ҲûҲΪ룿ˣȥɡ
ټûеõʲôˣֻ÷ȥˡ
Ŷ߳ԺӣȻԺй¶һȻԺ֮󣬶ŹصлϽ¿˵ﲻ˵ĵطߣȥ
һ̻֣̿磬㷽ΪΧǧҪߴˣҲ뱻ɨسţţҸղĲ֪ô͵ٵſڣңʲôûˡ
㣬ǲ㣬ҾͲΪ˵ˣЩҾЩΣԲһȥˣֻҪŪˣŲᱻ˰װ׵ԩ֪𣿡
䣺ʲôΣ˵ұԩˣ磬ôأ
ˣ߰ɣĲẦģھȥҴˡ
仹Щԥǡ
Ŷĸ첲ôĿǣ߰ɡ
Σֻøȥˡ
ͬʱ
ϵֺ¥ֵʱһĽаūʮռ˽Ҫͽм߹죬ȴ˫˫ۣ͸żʵĹ⣬̨¸ǷεĹӸ磬Żֲ̨һϯĻɫĻ¸һƳǸ겻ġ
óľֽЩ˵θڵڰһԼһ׳ľһԼɼһϮɫȹŮӣȹɴԼ׳һƮڿҡҷţһѾЩĳ޲ҵҲҪŮӵ𽵹̨
̨˰಻סе裬һֵǧ𰡣ʱˣʲôʱſðūǴһ÷أ
ǰ
ǣеǮ
˵ǮˣܹһȰūݣСҵҲϧ
У˰ɡ
ǣϲϲŮƯҲǸ˯ã˵ǲǣ
ԣ裬ˬӵ֮ʱ
̨ʲô˵ˣؿ̨ЩƻˣЩܶͷ·Ѿ˰׻Լǰζ
ɤӣеڿлһ£̨ºܿ찲ЩƽòȻľһŮСԼָǣǾǳӣǾٸһǮָоȵӻҪˬһЩ
λˣӣ˵ūֻʮ꣬չ˲£룬ٻһ꣬һεεӣЩ˵ĥҿһǻȥɡ
̨µһǲˣһҪ̨̨д֣Ҫǿˡ
裬⻹ͦģһȤ֮˵ˣҿˣǸҪĿɣ
һʮӸӸߴ󣬳˵ãŴʮֻ߻мģվţɷ
ߵӿˣ˵ǣ裬㲻ҪˣţȤˣҲû˼ˣۡ
Ҫ˵ͻȻ̨˵500
һͷһǸʮͷӣһڽȺУѾʱղϺﹶӲд
Ҳмؿһۣ֮ǰλٴοˣԱô
ͷӵشӱһһգطһãȻԱⶼ¾ټ500
һ۾ˣϾǾþɳˣ˿أ̨Ǯ˼ҵүӶȥˣȻ˾ͽԼķͷˣеӣż
̨ѾһƬȻʱһȵķ꣬Լʮ˾꣬׾Ƥһ˫һۣƽüһű죬һǣǿףִֺڡֻƵǰ˵ǳֲһǧӡţüǮɣȸۣ뱧˹ĻǾͼϼǮǡ1500
ӵ΢΢زһ£΢Цţ۾ĻǸֵİɴ·г
ӱ˵ι
̨û˵ˣ֪ˣǰǴ¥ĻҹҲ1200ɽˣ軹˵λӣҪżҽŶǮģհų̄µһλӹӦôһķݲǡ
һˣųǰߣԵʹһɫĻһȫ£ֻһŮӴһϮ׵׳ȹۺɫС׺Уȹڿĺܵͣ¶ΪزܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢һŮӡ
̨һ滩ȻȺӵӵˣҶ󼷵ǰȥһⰮūϵζǲһҲƢղܡ
ʱȺ˵ˣҳǧ
ղɷ׷תͷȥֻղŵȻҡӣ΢Ц̨ϵİū۾¶̰Ŀ⡣
ЦˣϽ˵ӾǺˬ죬ôˣһֵǧ
ţ
˼ιԼָͷ˾5000
ΪԼ۾ˣϽԼ۾ΡιӿҪ5000Ӯһҹ
ιӲмؿһۣص˵ͷ
輤ؿ첽̨ǿȺߵιǰι˵ģ
ιѧŷӵӣҡȣһһԵӣһǰգ߬ȭͷ
裬ҵȥƱɣ
Цͷãããҽūͻطȥԡ֮ź
ι̰ؿ˿̨ϵİūɫԵش˫֣ãԱ¥Ϊϴ裬ٺ١
裺ҲãҲãιһ֪ʶȤ֮ˣǡι롣
˵䣬ιӵĽ⻹û̧ȥӷˡ
裬5000Ӿ۾סˣ
תȥӱǸһЦҪ˵ιӳӣ㲻ҪΪ˼裬б³ҸߵļǮҾ使εĵøһ˶
ߵιǰļ΢Ц˵ðιӼȻԸĳǲʾһԼ̬ȷԵСˡ
һϽʵ׼ӵ٣
һָͷЩйż1000
ιϷʵ裬֪ɣ˼ҲС֮ˣһ־ͼӵ6000ҲҪ̫̰ˡ
ӴЦ˵һ
һڳ˰ιӵһƬȻ
ʱ̨ϵİūߵ̨ǰһ˫֣һ˫ĬĬ˫ۿǰȥ۳žҪͼǣֵ˲䣬ͻȻι˵ӣǲӦһֽǮһָ
תιЦ㣬˵ʹ˵ĹӣôˣǸһѩҾͲĳЩԼ㻨ǮֵطŪ
ιһʱŭǰȥָӵıӴغΣĲҪԼмǮǱ˭֪ЩǮǸûг̫ġ


556 ϡ
ЦǾҵس鴤һ£ƣ˫˴ʱ򣬱˵һˣԼҪʧһЩΰʲôģ뵽ϽЦιӺм䣬˵λүһ£ô͡ǺǺǣˣˣϣҶǳŰūģ𣿸˱ʲôҪ
ιӺһݺݵؿӣΣҵƣÿġ
ӼιӰˣЦðҵҪԸʲôÿ
ιӴ˷ȻȥˣϽ˵ӣȣǸϽͰū¥ȥɡ
תŭΪϲ̨һѱūūεӻｿЦһ̨µǿʼ壬ؿò˱ɫ˶¥ȥһʻţϡ
ӴŰū¥ȥˣ̨µ˷׷˽ȥ
Ц˵λүǣѾˣ¹ҹģбĹкš
裬㿪ʼ˴ˡ
ǻ˵ϵӶƽչ˲١
˭˵أǸöӴ֮ǽˡ
ǡ
裺ˣҲҪˣҲˣˣǣкλү

΢ۼѾ֮ˡ
ҹһֱڿ飬֮ǰŵ鷿˵һΨ飬֮ȥķŷ˯֮»ص鷿úõ˯һ۾յˣȴܹ٣ֻ֮飬ǰǲϲЩſĹģϰˣȻˣлƽݣǸöԽ׺Ϳ͸ܶĵ
ţŴ򿪣ֻŴͷɥĶվ⣬ָŶĽţôôžˣ
үұڴ˯ģ˭֪
үҪǽٸ˵
ݽŹ֮󣬻ûеӦͻȻ£
˿Щ⡣䣬ʲô˵
ղľϸظ˵һ飬պ󣬼仹ĵؿޣһ˵ģôᣬ黹ûһʰôͿ޿ˣǵģҲ¶ˡ
գϽȥᣬүûжʲôģȻϲûжʲôǷ֮룬֮ˣעܣʲôΪʲôΪһ֪ġ
ˣˣ˵Щʲô˵֪Լô͵ٵķſڣ
йˣʹͷ֪ү㲻ҵģ˭ҵġ
㡣
һȵؿЦ˵ģûƭҵĻôҾӦ˵ġ
ҴǰСʱʶһˣǸʱʦһÿ˵ʮˮǸʱ򣬴Ҷ࣬ÿҪһٸԳŲſ˯һϣҴʱˮȶˣˣéޣճţͼǸˣʱһҪСһֻ꣬ӣֻˮͰȥˣΪǼˣ̧ͷأûԼéȥˣڶ֮ȵظ˵ԼǸˮGˮȻģһǿ֣ʱҾͽͷһϵ˵ˣ˭֪˵ǸˣǴҲңΪ˵λء
䣺ʲôϵ
Ц˵ղ֮ԵŴҵΪ˵ҲΪ֪ĵġ
䣺үҲĵΪûˣΪҪ뿪ϸˣΪҡ
ЦˣˣҪ״ˣ鵽ΪֹҲ׷ˡ
ΪԼˣү˵׷ˣ
һ
仹Ҫ˵ʲôˣү˵׷Ȼȥ˯ɡ
䣺ǣǡ
ȻһЦϸĹܼң˵ʲô㻹ܹסǵ𣿡
䲻֪ʲô˼ҲҶʣֻʵؿųȥˡ
ȶԺʱ̼Ӷ䣬óһ˿©
ǡ
ͻûУ
ûС
ȥ˿Ŷ䡣
ҪţѵûʲôҪҵ𣿡
Ц˵үһеģ°շԸˡ
ҲЦˣðɣȥɣùˣҡ
õġ
֮룬εĻӦþͲȥ͵٣Ҳ˵ֱֱֻվûУûиſڴϿҴӦܣ˵ҺɫǲҲΪεԭôأ
ٵ̬Щѽ⣬˵һŮ뱻ɧţһ㶼֣Ƕ䲢ûķûбҪʦڷҪü˾˵ķʽ־ô˵ԼǸ÷캣磬Ϊʲôⱳ󵽵ʲôɸ˵أ
ѾȫˣߵʱѾȫǲɢˣҪ֪ʱҵ׷ʲô飬ǲˡ
׿٣뵽ΨǰԼСʱ򳣳̨Ӿ磬õһоʧ䣬Ǹʱĸ׳ǻﱧֽ߿߿ޣԼ飬ȴЦԷǡ
Ψѵʲôǵ
ŵ˵ΨʱǺİӣԼǵˣѵģǣʵҲһ£Ͼǰܶ˸еġ
˵һ˶ڷﱧ誶ޣߵѾ˵Ϊ̥ûһ㶯뵽ͷˣΪӴ˾Ϳ԰عˣ˭룬Ȼûʡĵʱ
֮
ſ˯ˣһ󼱴ٵѣŴ򿪣վſڣԱ߾Ȼվһϡͣȡ
ȼţϽǰʩȷ𣬵֪һʲô𣿡
εЦЦģҲѶΪ֮ϴ˼¡
ʾȥȻ󽫲ȴ鷿º󣬲ȵ賿ǵҳˡ
Цˣ֪ˣǣѾܶԵطˣӦȥʲǡ
һסˣϽгһݸϴˣ˵
չһһܺȻǵʥϵӡ£ȣϴˣмδ֪֪λʵˡ
⣬Ӳ˲ͷϵĺˮҲˣ˵ȻϴѾ֪һְүּݸСسһʱ֪һֳ죬վĿ֮󣬲ſ̲
Ȼô֪
ȸЦһʵ˸ѲȨģүʱдǣʶš
ЦһξһʵϺ꣬ǲԼţȻԼݸе°ⲻҪԼðһվ˵ۡ
źȣ㣬˵ɣһҳˣ
ȸϽǰȵıʮֽŵӣ߽󣬲ȵϴˣ˵𣿡
һʱ˲ΪʲôˣԼҲЩ֪үߵ𣿡
æͷҲǵù͸ˣûжãȻҪˡ
ô˵Һйϵ
ȰӴһݺݵԼһ´ȣϴ˰㻹ֵаҲйϵҹϵװ
˵ţŵˣȸϽǰʩŵԼĿ䣬ôˣ
ŵԼеӣ˵֪ˣ룬̴һ²Ȼһ͵ŰݷãȻǼүԳˣԾʹǲҪϳ


557 ֮
εվﲻ֪˵ʲôãŵ˵
æ˵˵ǣǾ߰ɡ
ŵҽѩˡ
ҲãǱ߱˵ɡ
ճţͲ͹ˣŵͲ̴˻ѩſڵңϾ
ŵŲˣǰ˵˵ҡ
ˣȳȥһˣ̸͸һûй
֪˵ΣܲףϾ˵ִŴδס
Цˣ˵˶飬ʵǿ㲻һֲ
ЦˣǼ
ˣˣҲ˵£ȥӡ
͸˵һæ˹ȥͺӡ
˵ͷˣôɼȥչΨˣ
ЦˣһѾ˵
ߺͲͱ߱˵
ͣˣȥǴ壬Ȼи캣ˣǰΪ˵һߣܶ˶ǳȥˡ
Ī캣һ
͵˵ͷ
Ȼô򵥣ѵǸصŮΪһѾȥ÷ѾˣŵĵţԸһݸ飬˲弸ˡ
ͽ˵ٴ˵Ǹ캣ʱѾٽ˻Լ
ΪΣ
ͺǺһЦ˵ٱˡ
ôԽԽͿˣʱѾߵſڣŽˣŵĽѩѾڳϵˡ
ϳȥԲ˵ҳˣҪһˣ·˵
յͷϳóϳԼҲ˳
Ҫ뿪ͻȻ˴Уŵ㿴ô£
ŵƿһֻΨ׷ǸϽó򽫳ͣ£Ȼ˵ǽ׷
̽ͷһֻΨǰ׷ţɼͼѾߺˡ
΢΢üͷ˵Ψһôøŵһˡ
ŵڱشһ£ҿɲġ
˵㡣
ŵŬС죬
Ψ׷ǰҲ˵ſϽȥΨһѽƿ۾ǳһۣϽÿˣŵϽȥΨһۿţȥΪղΨһۣϬĮ׺һۣ֣ΨʲôʲôǵãǼǵһ֣Ȼǰ񲣬¹ڲƭˣ뱣ԼԼֱͻعȥˣԲ⵹ΨԸ񣬲κˣȷ飬Ҳǲκ˵ġ
ţΨѾϳÿһɵЦȻߡ
ʲôû˵Գ˵߰ɡ
ʱɼˣƿӣһΣ΢Ц˵ĽҾǣ͸͸ˡ
ɼ֮⣬һɼлҪ˵аӷˣҪȥһˡȻ쳯ΨŬŬɼ׹ͷ΢Цһ£ÿ·ϴһ·Щⰲȫ
˵ͷشɼʻΨӳ̽ͷһɼκεҡҡͷ˺Ѿ˵ˣǻȥɡ
·ϡ
ͼ˵ٺ캣ȷʵһ𳤴ģ˵ΪгǸϸģܸߣֻĸһˣǰǳҲȥ׵
ٲͳ˹¶ˣ
ͣûУٻһܵܺΪ
ܵأ
ͣǸϣҲһģҼСӴʮӺܻ飬ҲΪ˴ֽҲڿ졣
Ŷһ˽Ļ
ʱĽѩ˵ԭٵĵܵܰ
£ôǶʶ
ĽѩЦŵ˵ͷ԰ÿͺͼ˽ˮ̧Ժǰɣ˵ýЩˮȣ̫ȣѾǶȥ˵ٳº󣬴˭ȥժ´ˣһߣˣժ˺ܶȻѾǽʣµķֵԺķһЩء
룬ζЦˣʲôû˵һԵΨؿգιЦʲôҡ
Ψʲô֪ġ
ŵΪҽ㻹ǴǰǸŮӰ
ЦˣΨ֣ǵġ
ŵмػ˻䣬ҿҲýȾˡ
Ƕҡ
שߣǽ̨ͤ¥СˮͤˮεضļʯɽȺݵúǱ£ǲβĻľ¶ŷҷȻҷȴѪȵζ
ҵĴŽһ˼ҵҪһЩһЩдеʱڶ£һЩõɽһ𣬻һЩ֪Ұ׺ʮֺÿȻһƬǽýѾ˵Ѫ
վǽǾþõЩѪŵվߣ˫üգԼĴĴָУûм
ô
ָǽ㿴Щ罦Ѫ
ŵҿˣ̹ңѪӦֻӵ϶Ϊ
δǰһ¶飬ɳüĽѩһԵһֿܣǾǻӵ֮󣬵ϵѪӳγɵġ
ŵĽѩû˵Сĵعϵı仯
ʯϵΨʱͻȻЦֵؿΨֻΨЦһЦǰϣŵǰûк˵㣬Цʲôˣ㻹Цˡ
ŵ˵㡣
ŵڵ
תЦû֦ҲΨߵΨߣңʲô
ΨЦˣߵǽǣȻкȥָŵϻδߵʬ壬ιӲǸСĺӣ˵ǻӵɣôСĺһ˵ӦöǴµİɡ˵˵ţΨԱһ֦ɷ˵ϳȥ
ĽѩһѽΨƿȻǳˣ
ȴЦˣΨסˣҲġ
ŵ˵ʲôأ
ճһֻվڱԼͷ߳ܶǰ鵶ǰνŻ¶˺Էͻǽϵ罦״ŵһ꣬һҵĸӣĺôܻγѪ״˵ˣѪ罦״ĸ߶Ҳԡ
ŵߵǽǰϸ˿˵߶Ӧòӵģ
˵ͷ
Ľѩǣطֻӵʬ壬˼طӦûһʬ𣿡
ųܡ
ŵûаһĸˣһˣ׸磬һǫһǫķˣǫĶӡ˶û顣ĸڵһֳģûбŲļ󡣡
ǰĴܺϸٸѲһ飬Ҫ©һ˿˿
ŵȥˣߵΨߣΨɵؿԼ˵ʲôվֻ΢Цһ£㲻˵ˣҪתֻΨ˵һֿܡ
תֻΨ΢Ц˵ǾǿǱǸֶ˸Եȥˡ
ǿЦãĽѩһ˵Ψ㣬Ҫˣòã
ΨûеҰҪңһôôƾʧأǳˣѵǾһҹ֮˲ɣ
Ľѩô֪һˣΪʲôĸһأ
ΨָԾҪˡ
Ľѩм˵˵ǵҡ
һζؿΨһۣΨԼɵЦߵǺ߶ϸؿ˿˿ڣȻĽѩ˵ҵĿ
߹Сĵضߣ˿Ǹм䱻ؿµһüͷ˿С˵Ѿ֪ͨˡ
˭
ȣǫĵܵܣҲĸɶӡ
̧ͷŲȣɶӣ
ЦЦûǮĹԼûãѰһ˾ؿͷȲ裬ԺҪдġ
üͷȥʹûУǫƽûк˭Թ
ȣʹˣǫΪǫͣӲ˽ƽ븮˵ܺƣǶӡ󲻴ķ˾͡
Ľѩ˹ͻȻı⣬ʬͳͳȥ飬֣ķô
С˵ǰֺ¥һٺ١
ȵıѾ֪ʡԵʲô˼ˣЩŮӴҲܶ࣬ʲôֵġ
ȴյ˵ǣŮģԼ檣˭뿪һ»ͳ˸ˡ
ǾȣǸ
ȵ˵ͷǣҼģʮģٺٺٺ٣Ҳ֪ܱ檵ĺãǾͳβڼҵʱ򣬹ǫǾ͡
ܲϲ˵Ƿǵı飬һô˵Ȼ˵Ҫüɫġ
ϲȵĻˣ˵˵ʲô
ȼˣϽתƻ⣬һֱźŮ˵Ѿ˵ŮȻǫˣ˽һֱûкζϹһθǫֵ֣ܻ

ȣֺ¥
Цһλ治򵥣ðɣεӾͲ𣿡
ȣһֱδȢ
Ȼζˣ
ȣʮжˡ


558 
һڹŴǴˣ˵ӦһʮӵܣиĹģԼֶһӦǲҵʵʳǵһӣôȴһֱûгأѵ̣޷ǾθԼһ첻ףǾһ첻ܰ˯
Ųǫķ䣬뽲ǸϵĹܼңҲǫǵıҽǸʮӣǸϵʱǫķ䳨ţŲңȻ˽һֹһʬҲԭֵĵطŲſڣϵѪҲң·ĶǣԲڵϣ豭ˣƬǡ
վſڲδȥǫ˵ʬ岢ŷſڣѾðײ
תߣˣȥ𣿡
˵ʱÿˣֳѾƻˣȥͷӵķ䡣
Ǹߵ˵ˣԲʱѾˣҲ˵ܼˡ
û˼֪㲻Ĵùܼҡ
ָŲԶһæŸ˷Ը˴һ˸Ͻ֧ˣȻԼ첽˹ǸͲʩȻվʻ
һּµģ
ǣūŶүȥˣԼԼҲ˼ûл컹û˾ˣ˵ǼˣҾ͸Ͻϻˣ֪
鲢ˣȻ֪ˣΪʲô϶үһ
Ͻ˵ʱȥˣүķûӦҲҾţԾԼȻ
һæͷȥֱ
˵˵
ʱһžͿСүڵϣǰ˿ѾûбϢˣæүķȥֻ
˵үʱ۽ǾȻᣬԼҲʵ˵ȥˣұ߱ȶһЩߡ
һЩ˼˼ˡ
ûйϵŽ
үԼĴϣҼүĴȫѪһ˺ۣϱĵطûˣһö񶾵֣Ȼһ˶Źɥﲻˡ
ˣ˵
ūүʹ̵ķУҲˣҾ͸Ͻȥˡ
ʱȥүʹ̵ʱǿŵĻǹŵģ
ŵģʱﻹź̵Ѿߺ档

ǵģǴ̵Ѿߡ
ʲô
룬ūŻûע⣬ʱֻһүʹ̶Ѿˣæȥˡ
δ˵ŵ
ūͽȥ
ãȥ
ָ£һԺѾרסԺӣŴһŮͻȻ֪˳˹ȥһۣϽѾߺǳūţ֪˺ѲҲͣʩ񡣡
΢ЦŰ˰֣أ߰ɡ
һſڣſţȽϰһܴӣһẓ́ܳͨһ壬ʱЩѾõģһס˽ʮҡ
ſڴؽе
ûӦû˴Ӧת¿˿ͻȻһѾȹŮڳȴ̽ͷ̽ԣμɣϽʾȥ˭ŮһԼתܣȻĶ֣ܿͱק˻
ʱҪӷѾߣȵ˵ܵȥˣ֪˺ѲĴء
ûмɫСҲʮӣüһɰ룬׳룬ϲϳˣóﶼһŽ׵ֽһīһۡ
Ѿ߼˵ӻˣ֧ҡʲôûɱˡ
΢Ц˵Ǻ
ѾСؿ˿ͻȻ۾¶һ˿飬΢΢̣֮ǰĽȫ仯̫ˡ
ʱһԵΨǰȥɷ˵һںϣ˵ˣڳ˶סˣɫһ䣬˵ʲôˣƾʲôң
ΨЦĵ飬ҾҪ㣬˭㹴๫
ЩΣϽΨһۣû˵ĵطұ졣
һΨȻҾǺ
ˣλѲˣڴǰԳҵģū澡
һ۾ˣ¶һ˿΢ЦǣūˣʲôҪʵģʺˡ
ҪʣֻΨͻȻתߣ֪ΨˣǸϽŵȥ׷ԼĽ㣬ԼкѾߡ
ʲôʱ̺ʹүˣ
ɫһ䣬ҡū澵һֵġ
˭
ŷСġ
ǵģҲС֪ͨūŵġ
ȥ̵ķʲô
һ۾һ˿ţūȥǲǻоȡ
ڷ˶ã
Ͻ˵ȥܿͳˡ
֪˵ѣȥʱѾڷˣߵʱû뿪
˭ǫ˵ʬŲģ
ūȥʱѾˡ
ͷʹŲ˵룺ʻء
ŵ˵ū澲֪
㻹˭Ǹ𣿡
СӦýȥɡ
ȥʱǵѾŲ𣿡
ǲˡ
һʱˣ˵㷽˵ȥûоˣôȴ˵ǲˣŹ˶೤ʱ䣬ͼǲˣǲ˵ʵҾͽȥն֪֪࣬
һʱˣŵùڵϣ˵ˣū澵ʱŻˣǲǵˡ
Цҿһ㶼ûбŻҴȥҾͲ˵ʵ
ǰһ߼źһ֧첲ߣˣˣū˵ʵūʲô˵ˡ
ڲˣȴȥ
ˣͷϵĺˮεδµ˵ܼңȣ
ϽӲȥͷϵĺˮЦǴһЩ
ȣº·ûйϵûкúϢĶ麹ɡ
ͼڱ͵ЦţؿǼۣǸϽˡ
߳Ժ˵ƽźүѾ˭
飬ǸʵֵѾͷҪҪ
ͺһסںԺ𣿡
ǵģΪү岻ãΪ˷չˣϾסүĸڡ
ҽ
Ͻȥˣһ˵ϴˣǣ̫ˣǸôûл
Ͼ͵ˡ
䣬ͼһʮӸ߸ߴأҲȽϿ࣬Сϸü죬Ҵҵ˹΢Щձ
ߵǰǸʩ񣬴Ų֪ʲôˣҲû˵ȸϽ˵ӣλǰ˸Ѳϴˡ
գ¶һ˿ȵ飬̶ϽʩǸ˵ϴ֣׾֮¡
΢ЦŰ˰֣ӿˡ
ε۾ضԼ󣬲룬һڿѩЦ˵ӣȥү͸ɩֶ𣿡
ջ񣬶ʱįˢ˵ͷ룬ͽǰһ뻹Ůô˲˸Ϸ
ΣѲ˺֪Ϊļ˾ҳΪǱ𣬲Ȼм
ȸϽ˵ӿˣⱾǷ֮£ΪӦõģӲؿ
γ̾һȥᣬҾͳȥһҹȻͳǡ˵ĵؿ
ӣڰ
ε˵ͷ
ӿֿ֪ɷͱ˽Թǵ˭
룬ͻȻ˵Уκӡ
κ˭
һæ˵κںݳǿЩͷμ̣汲һҳׯңκӸһʼӪǮׯھ֣κһκһжѾеļҵ֮⣬־Ӫ;¥ںҲС
βм˵ʲô˲ֲκӵĹͣǸܸɵĽ㣬ǸһҲ޲ȥϹ
ȼβˣҲϽ˵˵ǣʵκҲһԺֵһһã˵Ҳʮˣһֱϼޣ׵˲żǲӦҲǲĽôļҵǸĵܵܡ
Ϊλκӣ
μ򵥵ؽͷһϵһ飬գκҲпɵģǾ̲ȥμҿ
ΣϴˣҸɵ֪ͨ𣿡
εЩֺ΢Ц˵˵ǣ
ȻҿڣΪѾˣȻҪԼٳһΡ
Σôϴ˻֪Ҹɵ˭
Цҡҡͷ
Ҫڽʱһ˼Ҵҵ˵үˡ
üͷô
ˣҶڷˡ
գȥ
ȴ˵ˣǸѾߣùܡ
Ľѩ˵ʲôѾҲǻǸϽȥɡ
μС˿ˣ˵ԣԣǸϽȥ
ҸϽԺһߣֻѾΧһеÿÿүλˡ


559 ˽
ѾһϽÿһֻһѾڵϸһڵصŮˮ첽ǰߵǰһֻŮ˫۽գɫ࣬Ѿ˹ȥ
Ա߹ˮѾ˵ˣҷʱſھߺʹӣҹһʣ֪ˡ
Լ˵𣿡
Ѿߵ˵ͷǵģ˵ܣҾһЩˮ࣬ϣҩ³
ĺܺá
Ѿ߲˼Цˡ
ŮӵУŮ΢΢۾ڱͻ£Ů۵һ˺üںɫˮظϽ˼סԼıӡ
Ѿ߸Ůӹ˼ˮŮ˼֮ѾߵĻ
Ľѩǰ˵ղŮӲܹܼһѵء
룬ȻĽѩ˵ǸŮӣȻŮ˵ΪʲôѰ
Ůʹҡҡͷû˵
ǰŮһţ㻰أװʲô
Ҫʲôúõ˵
ĽѩŮ˵ʲô;˵Ǵ˺֪˻Ϊġ
ȸϽ˵˵ǣ㾡˵ǡ
һԿĽѩŮĪѲ˵ңûˮ顣
ҽ׷ˡ
תͷһʱ۾һֻŮӣһһȹЦӯӯǣ˹ŮӶþ˵һСһЩЦʱǳǳľѣһһЦǶ˻ǣβ˵ñµӡ
ŵǣΨ߽ˣֱߵǰָŮ˵ˣҲ˵
Ψ˿µúˮȻڿ˿ŮӣĮȻ˵붾Լ
̧ͷΨΨָŵϵĺˮ˵ˡ
Ψô֪ģ
Ψԭ˵ͻȻճյһЦҲµģٺٺٺ١
ٴʱУ߽˿˿ˣˮ³ˣѾǣֻӴ˲˵ˡ
ﰵһЦ˿ΨֻΨţ룬ΨͼװɣҿҪװʲôʱ
ʵܼңѾƽڸʲô
СүѾߣҶӡ
һЩΣ˵ľڴűǽǵĺӣ
ͷ˵ǡ
ҶӵѾ߱ض֪Щʲô˵һ֪˭Բѡ˶ԼΪ
˿ҶӣҶӰԹؿһæͷȥ
֪ʲʲôˣȥźүӵѾ߹
һԶˮѾС˵үū澾һֱźүѾ顣
ϸ˿ʮ˾ӡ
ܼ˵Ͼסүĸڣѵûʲô𣿡
飺ûУүһֱ˯òãҪüҹ϶ʱūźүҹصڵķһֱ˯˵үˣū澲֪ġ
Ǽүÿ϶ǹ̶ҹ𣿡
飺ǵģǶ֮ʱͲ𡣡
źү೤ʱˣ
飺ˡ
ʱ˭Ÿүˣ
飺ˮĻơ
ˮģ
飺ǣ˵ʱүſڵʱûйأЩ֣߽һŷֳˡ
үڴϵģʱȥүʬ𣿡
˵ͷүǰū澺ܺã˵󲻾Ļͺū澵үүһˮүȥˣȻţԾͽȥˡ
ã˵˵㿴ʲô
ɻؿˣǶȥ𣿡
һԲͷ˵˵˵ˡ
ת˵ȥ𣿡
æ˵Ǽλûüٺ٣
ȻһЦӻȥ㸸һɣΪһҪɩֶʬ״ߡ
ΣǺúúãȥ˵깰ʩȻ뿪ˡ
ŵС˵ʲôԼĸˣôûƵġ
˵ˣȥ˵ľǡ
ϸ
鷿輸Ϸһɢ㡣
Һ͹ȥҹ䣬һЩһʱ͵͵˶ϣȻ֢״ЩҺǾΪһ
ԣԳ𣿡
һЦҺ͹Ѿ뵽˰취
ΨҲ취һΨ
ߵ߸ߵ˵Ψԣ㶼Ѿ֪װˣװȥˡ
ܾȵؿЦļ򣬵ҪΪһ֪Ҳ֪
Цˣָ飡
֮˳ҹɫ鷿˵һӾ֪Ƕ̽ӡ
˸ʩˣմ˵ķԸһֱŶ䣬ȻȥһµҸɹѾߺˣҵһ£˵䵱ʱܺãһαһѾ߷ֶСĴ͵ҵ֪󣬾ͽ˳
ôҲ͵
Цŵ˵ͷǣҵʱֶǸѾ١
һδЩɣô٣
ЩɻҲЩ֣Ҵһ£ҵİӲ¾ţöֵٴȥһٵĴӺͲһٺܵĵϸǸ˵˵ɡ
и߸˵ˣȥһٵĴӣ̽һЩԭٺһĸٴ꣬ٵĵٵٸļ޵ڵĴӣ޸ĵʱٲꡣ˵ٺĸܺãΪ캣˻Լ˴˵׳˽ˡ
룬µʱҲ𣿡
Աһӵһʱҷ̹СѾ˵ʱֻһˣ˵һׯ£ΪֽŲɾԳׯϰ岻Ҫˡ
ׯøׯ𣿡
ӵ˵ͷǡ
ˣڶٵĳׯɹӦúӺϤġ
ǶҵʱϲС𣿡
ӣǸѾ߽ģҶСԶҲ˼͵֮󣬶䱻ˣСһҲܿͰˡ
룬˵䲻ӦϲһԼû˵ŮˣٺȾôȻϲ䣬ٺϣ뿪ϸѵϣлᵱϹܼǶͻȻ׷Ϊʲôǰ𣿻Ǵأ
˼ţ߸˵ˣһٴ˵Ǹ캣֣ʱ˻˵캣ɱģΪǴܵĵڶ죬캣ˣ˵ʲôߣ캣ĵﶼ˵֮ǰ캣ûһòļ󣬳֮پͳȥˣҲȥ˳ׯ
Цˣ˵бҪȥһٵĴӿˡ
˵ǣɱǾӦû캣һ
֪š
ִԼһ˸ԼһԼʣԼλá
£ͷʹţ˫ַڴϣ߬һ־صԼʳָϲţⲻʽĹãûϰԹۣҲûһվŻˣֻ롢͡ŵΨĽѩˣҺܰİúӲ
˿ϵľľ뻹Ǿص˰ϣڳ˶ɵһӲһ£ԵûҶ
ĻҪһһʵش𣬷Ļٽϰ㣬𣿡
ǡǣѲˡ
˵ʱȥ̵ķﵽʲôȥˣ
ū澡ū澣ʲôû
㻹ǲ˵䣬һѾء۾ˣæ˵ˣҪūʲôûū澰ɡ
ЦûʲôǻʲôȸҴ϶ʮ塣
ĽѩһԿţһ޳ɿ֤֮ݵģô
ۼ˭ҲҵϽǰŵڵأɷ˵ǰʹ򣬵һںƨʱĽѩ΢΢һ£ֵǺûдУֻǽҧסԼ촽˫ֽţ﷢С
ʮ嶼ûд꣬ΨͻȻ˳һˣס֡
ǿ˿ʾͣ£ʱѾˣһŮĶ
Ψﲻ˵ĵط
Ψ֪ǣ˵һ䡣
˵ɡ
Ψҿ罫ˡ
ڳ˶ȼˣˢˢؿ΢΢һЦҲġ
ȣѲˣʲôûʳ
ˣĸܲһŮɱġ
ȣ⡭⡭
룬˽Ѿͻȥ
ոϽ۽˳ȥ
ȥԲ˵ˣҲˣͷ̴˷Ըµ˽ľʬ忴ãСˡ
Ȳ֪«ʲôҩֻôӦţؿһȻԼ˳ȥ
ϳ֮ŵҲ̲סˣôأǸ⣬ûʲô⣬ôʱͻȻļǿ踺һ㡣
Ȼ⣬ɰҲԸ˵˵⡣
ŵҲܷɣ
ΨճյЦţȻŹҪղųŵʱǸ߸ֹĴ˵ľǸɡ
ŵΨ㣬ɵǼɵ
Ц˵ˣ˵㣬İӲ򵥣ϳԹǷͷж
ŵԹʲô𣿡
Ľѩôȣʬǲܷŵʱ̫ģҪҺһȥׯʬ
ŵˡ
Ц˵ʲôˣ
ŵƤسЦЦʲôˡ
˺ü죬үڴһưô
ܶ˽ΰᵽ³ֱҹЩˣػصԵķϢ
꽥СЩӰһһسϸĺ԰߳һصļɽһǰһؽ˼ɽһɽ
ڶ˰ҽйȥˡ
˵ʲôˡ
Ǻǣ顣
𡭡ˣ˵ʲô飬ѽˣǸѾͷ粽ظңҺһЩɺҩŪ˯ˣʱ䲻࣬˵顣

ˣ
ûС
ԣװɣᣬֻҪˣҪ
ڶĺÿ࣬ڶȻԿ㣬ֶܺǣһ£һ룬Ѿóʱûһˣ롭
šҪҪҲ㣬ڻʱ򡣡
ðɣҲȲ˶೤ʱˣ֪𣬽ȥ˵ǶǰҵүѾ˲ˣȻܸɣǳڸΨֻϼҵɽկ֣ȥ
OO@@һ·֮һŮӵϲ˵ǲǴλã
ûУ˵ʱȸֹæķ˲Ǹո˺ӣ˵ҲǺܺãүæ밡ͷصʱˡ
ͬʱ
Ӵ㣬Ҫˣ
ԡԲ𣬺㣬㡣
ߣֱŵģ治֪ô˵á

ˣȥжүȥûУ
УˣǶүڼңȥˡ
ſڴϣߵСѾ˵һ´Ӵʱһĵʹ˫üӴһСѾ߸ϽȥһѽƿȻ˵ô飬ܣ˵ȥˣ
ҡҡ
ʲô㰡ү׵ȥˣ
Ĳ֪
µһ־͸СѾһӣСѾ߰ؽһϽһ߿ź
ҧгָСѾ˵ǲʹȥֺ¥ˣ
СѾٰ򣬸Ͻͷ
գ޲̳һԳɵεȥʾСѾߵԼСѾԥţ̾һҲˣл˵
СѾС߽ȥ˭һѽס˶䣬۵СѾߴݺݵ˵ұ죡
СѾҲҽˣزҳ
ȥֺ¥үҽл˵Ҫ˵
㣬ҰɣҲȥүὫһġ
ߣ㲻ȥǰɣðɿСѾߵĶ䣬ȻЦԲȥͰǷҵĶӻҰɡ
СѾһˣæڵϣ㣬ӦµģûôǮﻹڲأˡ
̵˵ҲΪѣǣҲȱǮ
СѾ룬㣬Ұȥֺ¥ҶүһҲɲҪҡ
ЦˣͶˣҸһֻҪһġ


560 Ļ
һǮ
ߡ
ʶ·
˻
¥ǰ
ģ
Ӱǧ
ůʮ죬
ѹƫ
ȡȥ
鸶ˮ̡
ط
Ѱİϻ䡣

һﲻ֪ȥٻǮճߡ·ҵİٵ߱飬˻̤¥ǰӷ֣ӭŷǧ죬ͷϻѹƫŴȥδٹͺˮƮ̣컹ҪŲѰĻ䡣
ۺĻӨˮ뵣纣׵̻Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴԼأ֬ĴһһЦ˴ѡ
һϣһַֻǰŷɫƮɴŶֵļˣֳãңȴЩ˸С
ˣˣˣˣֻһ̾Ϣɴ᣺Ʈ˵Ķ˵˼
æ΢ЦŹƣ߳ɴᣣ˵֮˵ߣǼ˵ȻȻһЦýһԵѾߣѾ߽ӹźعˡ
ūΪ̾Ϣ
ΪǸдˡ
ҿΪԼ
ôأӳһǧ𣬲Ӧһ𽫰ūһŮұŮˣһҹ֮ʲôıˡ
Ҳ䣿
Ǻǣ˵ʲôأū뷨
ǣŰūС֣ߵǰ§Űūļ򣬲ĳǰȥҪ̰
ʱţβū˵˭Ĳأ֪𣿡
үиѾ˵мСĲҵǾһ
ûк˵Ķˣֻʣһ˶бʲô𣿡˵꣬˽˵
ֻſˣһСѾ߸˽
ūε˫ߵԲǰ£һǸСѾߣȻԼһ裬ʲôû˵
һȻԼϵѾߣҲ˴˭֪СˣصȥԼϵķ˵ʲô͸Ͻ˵үûйš
ү㱻е֮˰ӡ
ζһ£̶˵ǸѾߡ
öүȥһˡ
βȻŭ
ūһЦδתȥ˵Ӽȷʵǳô飬ȻѾð㣬ȻдˣҪȻȥɡ
С˶СѾ߻˻֣챾ү鲻ΪЩƻ£Ͻҹ
СѾԥţؿһСѾߣСѾŵøϽתߣûеſתߵߴӻͳһݸΡ
βӣʲô
СѾС˵ū澽үүūˡ˵꣬ϣ첽ȥǰȥǶ򿪿˿̽סСѾߡȵȣ
СѾ߸Ͻͣס˽ŲΣſڵңϳ
СѾߺæ§ŰūСһڣ˵ĸζ᲻㣬Ҫ費Ҹն𽵹̨Ƹء
ū΢΢üͷܿݸһЦӶ԰ū⣬ū᲻ֻ֪ǳʱڳĺĺ
μū㶮¹ɺ޲ܲˣ§С˶ϴȥסˣڰūϺݺݵһѣūһУŵģջվū˵ڶĻ֮Ҵҵųȥˡ
ū¥ڳһѾ˽ūȥϵɴȹֻһɫ£¶𪽿۵ļ
С㣬ʲôҪΪ𣿡
׼ˮҪϴ衣
ǡ
ʲô
ˣι˾ʹӦһ
ūЦһһεζĻҾͲϴˣ˵׬ǮɲҪҡ
ǡǻϴɣϽ˸ȥ׼ϴˮҪ򻨻ǹ𻨣
õ塣
ǡ

ķ䣬ſڴֻһɫ£ȻţƨѾɴЩ
˽Ųתνˣʱ¶һ˿Цεε˵㻹֪ûûεġ
Цߵ£ַںıصظţһЦôǲˣ
شһȭȥģΪ㱻㾹ȻЦ˼ҡ
δЦĶͳںߣ㲻ðʵֱӸǸѲȥķʲô
Ծ˵ʲôôԸ˵ʹС
οźԾӣЦ˵ʲôм𣿡
Ͻסεͣ˵ҵĺүǧˡ
ᷳƿ֣ˣͷҲˣΨһļ̳Ҳˣֻʣһңһ˭
룬˵Ҳǣ¶ĵЦݣַεĴϣЦЦؿź㼱ҴҵһѾȥңΪ˸
æ˵ǡ
νֲ£һѺӯͦ˫飬ˣ
һ¾ͺˣ̧˿⣬ЦˣͲҪǰװˣ㽫ŲأȻŲ빴ңѵ빴˲ɣ
ˣүҳ㣬ûбˡ
ΣӣǹңҲûа취
йˣοδ£һ԰۵˫ǰζţ֮ǰǸūúһ˭룬ˣ˺ɧǶ֮ǰָȥԼĿӣȻ󽫺һѾԼĴϣҽһүҵƨϻء
ɫԵںزһѣ˭㹴ӣȴ˵ʲô˲˵ģҹ㡣˵꽫ԼϽһ§һشһ£ûŻûйء
δЦһɶһ˵ε£Ҿǽ㰴Ҵſڸ㣬˭˵һ䲻У
εε§εĲӣʱһӰ˶Ѿڼ֮У˭Ҳûע⵽
緿
ߵ̫ү߽ײƿŵĽѩš
үʮˣǰǻصĳθʶĿݣһ˿ڣ˿ڷ¶һѺܷĵ£һһڲĴʧѪ𴦲˺ۡ
ٿӣӺӵĸб磬Ӧһѳǽ֮һܴҲһӵ¶۾úܴ󣬱ʮֿ־ӣ˫ʮָſַǰҪԼһʮֿ
ĽѩʱӦǶù֮󣬵һҲǺףǲǽȷ˺ӣԺӦǵһܺߣ̶ȥүӵķ䣬ǫ޵ķ䣿
ĸʱӦһôˣӦ˯ſʲôҸӦŷֵѲҹĻԺЩ˶ȥˣ
ŵǸҶӵѾһǿ˭Ϊ˻ԲŶԼ
Ľѩֺԣ˺Ѿһû£ĶӣڼҵĻ˵һҲˡ
Ѿкܴɣеʬͷֻǫ޵ķңʬŲļ󡣡
ŵ᲻ֺǰйԷŻң
ųܡ
ĽѩΪʲôȥֳ
һԤУִŻٻȥġ
ŵЦˣò˼˰ɣ
ǲǼӡ˵ߵǫʬǰǫСһЩһЩһֱ̽ԴӱһǺүӵƣڲӵĴһˣӦҲʧѪ
ϸؿ˿ǫϣⲿһ࣬ں󾱴Ƶ࣬λޱ˺ۣǫ˫ֽաһֵֻһ˿߱Ƶ𿴣ŵ߽˿˵׹ӣѩ
Ľѩһͷ˵ǡ
һɫΪɫȴɫ᲻̫ˡ
ŵЦˣЩŮϲĳЩɫԼҲɫ
ЦŽ֤Ů˵˼Ƕࡣ
ĽѩӦֺǫ򶷵ʱǫµģ˵һǸ׹ӻֳء
ߵǫ˵ʬǰŮӣҲͶʮͷӣƤ𪣬ȳƣ˫۽գģκмɫ
ĽѩŮӳƯ
ŵձŶ
Ůӽȥǫ˵ߵǫǰ
ŵǾȣǣ
Цŵ˵ͷԣǣʲôĵطҡ
ŵ˿Ľѩֻش״·ŵɣǣ𣿡
ŵõġ
Ľѩ⿪ŮӵֻŮһ˺ۣ˿ںǰ漸һ޶ǵˣദҲֱ̽ȥһŮȫ𪣬﷢ַǰ˷ϵȻҪûȥ֮ſȷ
ŵҲս˿ͻȻָű˵ѩ㿴
Ľѩ˿һЩɵ˰̣˰̵ĳӦǱ޺ۣʱȽϾˡ
ŵúÿЩɫȽЩɫȽǳӦʱ䲻һ
Ҳǰϸ˿ŵ˵ĶԣŮǰӦñ˳ڱ޴򡣡
ŵɻ˵ôƯһŮӣôĴأ
һ飬ŮӵʲôˣһǫӵĹϵΡ
Ľѩ˵ͷҿǸκһҲĵӡ
ȻһЦԽĴ˼ңԽǵ
ŵҿǸɫԵġ
ǰҲǿɵġ
ʱηŮӲһͱɫһϸĺۼŮӵĲӦһҼ
ŵ˯ǰȡˡ
ҡҡͷҵΪӦǴûҼ뿪ԼĲӣҪһ£γһϸĺͱƤɫһĺۼǿۼྱһʺӡӣҲȡµʱ̫żӸ˵ģԼȡĻôżԼ˵أ
ŵҲûʲôżŽڲϵĶժ°ɡ
Ľѩһֿܰ
ŵʲô
Ľѩλ˴Ųñ˿ԼϵĶ
ŵЦˣģû˵ӲϵĺۼʱӦǺܳˣĻûΪ˵ñ˿˶ûпˡ
ԼǵĲ϶ѡ
ĽѩҼȥˣ
ǲòȥһˣֵ׹Ӻ˵ĹҼҪ⣬ɲʳǸкѾߣϾ˵ѾߣӦ֪ġ
͡ŵĽѩͼ˵Ѿ˷ǫ򸾵ķ䡣
˺˽ȥϽ˵ƣһ²
仹ǰ֮ǰһûжվţԼŵ˽ȥ
ŵ˵ҸưɣҪͷ㡣
£ѾˣԼͿԡ
վ֮ǰʬߵλǰʯҷۻõŷСĽ


561 
ܿȥˣߵﵽѾ˵Ѫϣϣϣ罦ѪǳһЩĲ豭͵֮⣬ûзʲôҼ׹֮Ķ
ȥ˵Լߵϸؿ˿һµǰֻӵһѾ۶ϣһڲԶǱͻˣй򶷡
ױ̨ǰκϸؿ˿ȻκĶϸؿ˿һЩʵĹҼ˳װ÷һߣ׼һǼ֮ûȥ飬ߵߣɢҵطţҲѪΣͷҲûзκεȻڷܿ˿δǸĹҼ˲ϵ׹ӣһɣʱСˡ
߳ȥСģ
ǣˡ
˵˵㿴
ǣˣūֵҹΪͷһү˵Ҫ̻Сүһȥ㣬ЩǣĴʱһūŲҵȥˣ˭֪
˵
ţûйأЩ֣ΪүѾˣٽһûҾƿţŷүһڵϣһϣŻˡ
ȥ𣿡
ȥˣˣҵʱ֪ܽȥūŸ
㣬˵
ҽȥǿүſطūŷүֽѾѾˣٿϵĴҲǸϽȥҹܼȥˡ
Сģʵ߱٣ʱûдʲô
СһϽ֣ˣūŲңʲôû߰
ǲҪѣһٲԱĻʱɲ˵˵ˣҪεġ
СһϹڵϣ˵ˣūŶ췢ģĸ׷ģʲôûù
ɣȻġ
ʱʹźˣֲʮֲ˵ӣȴһĺΣ۾ˮأڲ͵ŵŤԼ֫ڳһ˵
߽ˣϷʵ㣬ҷƽղǲʱһҼ
һʱŵЦҲûˣܿǵˡ
źϽͷȥļԺǺܺãϴүǵķоǸ˲ϵĹҼİɣ
һ嶼ˣɫ԰ףϽǽϣ˵ûûе顣
ǸҼõģҲͲ׷ˡ
һô׾͹أŰһ˭ͻȻ˵һʶģѹ־㣡
һʱ̱ڵأָź˵Ͽʵ
ˣˣҪҲ־ԩū澰
һ˵Ǵôԩ㣬˶һҷ˵ģһԼģ˵˵Ķûãѵ´ҳ˭ʰֳûĶǲǣ
Դҡø˹Ƶģˣʲô֣ū澲ǽ̺ʹүûʲôġ
һ˵˵ʵһνץߣͲˣ׽ٷų
˵ûУʲôûá
Ц㻹ͦ¸ҵģΪҶүЩ£ͻ㣿
һͷ˵ˡ
⣬ָź˵ղȥ˭ǸŴؾڷǡˣǲ֪ܡ
ΪʲôˣðɣȻʲô˵ǾȥһˣҴߡ
һκʲôû˵͸ˣŲᶨȽ
ֹǲҪ
Цˣˣһ˼ֲˣЩѾҲ֦ͷˣ޿ɺǵġ
ͱĵźıӰһڿˮ
Բ˵ʱ̶ΣӣҲ⣬ˣȥμ˽ôûл
ˣһˡ
תһֻż˹Ц˵˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ǰ˵֮ǰȥһˣֻμҴ㣬˵κȥ˼츮ûлҵȵȥһΣκӻˡ
Σ
룺κԼֺ¥ֱӼݳȥ˼츮һõӼңΪȶƣԽͳԹŸϻغݸ
Ͻȥ츮һһǲ
룺Ѿȥˡ
б𣿡
룺κҲϺγʱ򣬵˵Ҳ֪ұͼϵʹ첻Ķʲôɱ
˵ģ㽫κȴ˵
ЩΪѵӣʲô˵
룺ˣܣûܹκӴ
⣬ΪΣ
룺㲻á
ʧЦ룬ǲǺͿˣ֪ŵĲͷĽƾʲôˣ
սĶС˵ȥʱδ˵ķҲڣԾ͡
Զţ
Ͻͷ
һЩʲôƵģκӵĽҲ򵥣ѵԶźκһմ״ʣεģ˵һأμҼҴҵЩ˺͹ٳϵߵĽҲǳе飬뵽ȥκӽһ档
˽ǫһЩԼռĶţո߳ţͼſһɳ۶ȥ
ָ˵˭
Ƕү
ЦˣһԵĺ֪үȥ𣿡
һû˵
ȴȥȥһκӼҡ
ͻȻ˵˵Ǻ׸κӣι𣿡
źϷʵ֪ͦġ
ݸһЦȻū澻֪κӵķʹ˵ֶŮκһܸɵĽиýɣκһӣңǶûиһаŮ˵κ̫ȱˣүͷá
룺ˣŮ˳һṴԼӾ˵Ƿǡ
һЦŤͷȥˡ

һ⣬֮ǰһֱΪ쵽ʮ껹ûнԼ޳ȥŮһò֣Ӧһ࣬ЩϴŮ󣬵վǰŮӣ΢ɴˮ岨ΣͷбΡ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣžǴ֮ǰݵǸŮǿ˵ӣòϳɣҲͶʮͷӣԿηڿǣ˼һ׹Ǿ졢ӢǸɣ˵ʲô֩뾫ˡ
Ȼ񿴼Ҳһ¶һ˿ȣ˹ʩһʮֻСѾߣʮӳҲüĿ㣬Ѿ󰵰ֵһ£ŻعϽʩ
һӭ˫δ˵μҵĹܼߵſڣض˵С㣬ķԸūȥүȥˣ˵үЩˡ
ʱɺֻܻͣ˵ȥӶ˵ֻһյʱ䡣
ܼĸҵȥˣЦ˵˵μںݵ⣬Сˡ
ȻһЦδ˵һģߵſڼˣǱվҲ˵ֻǹš
ߵǸѾߵǰ˵ôôͻˣ𣿡
ǲУһʾС㣬ǲǽҵ軧ȥ١
Ѿߵ˵йͣ£Ժ˵
񣺡Զȥһ¾ˡ
Ѿ߸ϽתͷȻˡ
֪ǸԶѾӦĵ֣СΡٿμҵļҽʮϸ˺Ѿ߶ηС㣬κӴҲЩġ
ţֻһֵ˽ܼǰȥ˵κˡ
κߵԱߵһǰҪ£ǳӶΪμѲ˲ʩ񣿡
κۿһۣԵȻǺܹغһ㣬ˡ
Ǹ˵ϴ˼£оͺӶһжСͽŸ߻ˣ֡
ȻһЦԭ¡
κһĲɵӣݺݵضһۣû࣬ɺͳϴ˽רǰȥʵϴ˵
κӴһǷ˵㣬ҲѾ֮ǰǸĲͷ˵˵ˣҲ˵ˡ
񣺡ұ죬һ˸ǻ㻹֪ʲôԼѾһˣԺܣȻͱʲôŮҲӺˡ
κӱСӹԣȻô²̨ߣ˵ǼҵˣǶж񱨣һҲ
ŭ㻹˵
κӼˣϽˡ
ȶһԼȻ˵ˣϽ龭ϸϴ˵һ飬һ˿©һ㣬ûŪ֮ǰ㲻һ
κһˣôܣŵ˳˳ԷֽҪһصģҪˡ
͵ۿ˿Ȼָκ˵˵оͲУ
С㣬ҿιӻһˡ
һæ˵ϴˣܴܵСӾĽڣǲǾڼʣһ֤뿪һ
΢΢һЦС㣬Ҳ֪δ˵Ľǹ»빫졣
κһԲм˵㣬ҪЩ˶˵ȥ
񣺡ұ졣ȻתЦ˵ϴ˲Ҫ⣬ܵȻӣԲɳ캦֮ϴ˸ūһӣʵΪܵԩġ
룺ԩģͲ¶Բá
ɫʮѿ룬ϴˣû𣿡
û飬ܿͻᱻŻģҲйõ˶ֻ̣ʵ˵ľͿˡ
ԭȻ˵ðɣֻϴܹūҵĵѾȥūʵڲ׵ķݶϣ벻ҪΪܵܡ
˵룬˴ߡ
κһʱˣ㣬ҡ
˻֣תȥ˭һֱأһҲһѵԺΪϴˣɡ
ıӰһۣ߳ȥֻӭһۺɫȹŮӣģ㣬Զ
磬ȥ
˵ŮӾμˡ
κû˵ͣ½Ųúõؿ˿ȻߵκЦ˵ʲôʱʶһεĸˣ
κӺݺݵؿһۣȻ˵ʲôθ磬Ǵǰĺ֪Ѳˡ
һǾȣϽʩЦ˵С㲻ؿ
Ц˵磬Ҫȥ棬Ұɡ
˵һ֪棬ַ赽ȥˣ
Ц˵㣬ҿû棬ȥھֺͳѧȥˡ
񣺡л˵
ɲˣͶ绹Ѳ˵ȥ档
ˣ𣿡
ɲκεߣȻһ
Цһ£Ȼκˡ
֮תɷ۽ᣬʮ־ǰȥ㣬ô
ûᣬԼˣȻ˵£л㡣
ɼ鲻ãԼҲǣֻùԹԵ¡
񣺡ղƹˡ
һɫϱˣͷȥ
񣺡˵ɣô¡
ƹ񣬿һͷʰ
һһɸϽ˵㣬Ҳڹһѡ
˵ʲô
ҡҿź
˶棿֪Ǹ𣿻ϽʵҲȥ٣һĶ۲Ϊ
ɣ㣬ҲãǸҡˡ
شվָû˵ˣί˵ҵһǰգ˵˹ϵǸ⣬벻Ǹ
ܻǸ⣿ǧ׻ӣ㻹˵Ǹ⣿
һҲһ㣬㿪ЦİɣǸ˵ҲһǧӶѡ
õϣβ૵˵ҪңǲŸİɡ
ߵǰԲ𰡣ԺҲˡ
񣺡ȥû
ɣ㣬Ѿͳȥˣôû
˵͸˭Ҹʱ䣬֮Ҽ⣬ҾʹǮһһµĿ۳ֱǧΪֹ
ɣǡҪ۶갡
ԶˣϽʩԶ˵С㣬һʮǮҪſԴǧ
Զ˵ɼˣ˵㣬˵ģ
ŤͷЦſɣ㿴ʲôʱ˵ٻ
ɳй㣬ѾˣôÿҪ
Ѿ߳ȥԶϽţɣ㣬ԭһΣˡ
񣺡ֻʱ䣬Ѿ˸ץˣΪһӣԼúõһɡ
һ֪ղǸ˧Ѳ˲ǶʲôѶץģԼ飬һҪԼˣ뵽ڴص˼ȦڻǶ˶ţ߳ȥ
ߣһԵͷǰߣԶ̲ס˵С㣬
̾һԶȥһң˵һ£ûа취Ѳ˸ֽ̧Ӷȷų
ԶǣС㣬ȥ
񣺡⣬ȥһѲ˵ĵϸ
ԶѾ˲ˡ
񣺡˵˵
Զǰﲻҵ䣬֮ʺõʦү˵ؾȹʵ۰ʵ۶ʶһССʦүһԾ˺ݵ֪
Զ¶һ˿ĵ飬˵˵ư񣬶ֱηȨƣδ˴ǰĶʦҲǰ£δ˶Ҳη֣ҪôƷ֪ҪȥƷѲأ˵ǣҪǹٲɣүϣǾ͸в
񣺡ɣߣѵзŷȱɵ˭Ű𣿡
Զˣ檣ĸˡ
ЦһǿһССʦүȻ͡
ԶλѲ˵ļλ˵Щͷ
м˵ǸģһС־˻ϵİѣҲҪ˼ҵ˵Ϊʲô˲ˣʲôͷأЩͷģҲԸ޸һɣߡ
ԶС˵ǡûж˵һ䡣
ȥɽկǷӵģûйֻͣȥطһȻȶʰˣߵʱһһֱԶԶظţţֱ˳ŵתˡ


562 ³
ķԺƫ
վķǵǰķǽѩȻｫѩߣʾ˵
ˣūŻվķԸˡ
ķͦµģðɣϾˣү˼ǽϲ¶࣬׼úõİһЩЩʱҪˡ
ūŲ࣬һô˽顣
ţģǰڵʱ֧͡жȥģɽկǱ£ȥһʱ䣬ʲôãǡ˵ˣģ㻹Ҫյһֱװĵøׯȥһ˸ĸ·ϴκүһ£غҲҪˣ֮Ҳˡ
ţ̵ģԼʮ죬Ѿõ˵ΣһָԼô飬ЩղŴҲ˵ˣǰȥģԼһκúñֵĻԺܼҵλӦָտɴˣ뵽¶һ˿Цݡ
˷İɣūһĽȥôʧġ
ţ֪и涨Ǹϵ˺Ѿ߲ʲô˽飬ǳԿ棬𣿡
ףףūŲôʧġ
Ǿͺãȥæȥɣʲô岻֪ģȥˣϾǼеľŷˡ
ūףˣūžȥæȥˡ
ȥɡ
ƨߵ߶߳ȥ뿪Ժӣ̲סСͻȻСؽתȥֻһɽԼ֣ŵ¿˿æ˹ȥһѽٳɽ棬˵ʲôϼ˵𣿡
ЦˣһϢ
Ҳ˵ҲкϢ㡣
һӣǻ˵ɡ
ҲŴӴҴӽ쿪ʼҪæˣ˽Һܶȥ
һ˵˵ǲ㵱ܼˣ
ǵû죬˶Զܲ⣬Һúõ˻үܼλû顣
һ鲻ԽһڣûзӦϽ˵ʲôأ
Ϊˣ˭ȻˣԼҲЩȻֲˣȰԣҲǺ㣬ղŴ˲˵ϵ˺Ѿ߲˽ģ˼ˣǲǰ𣿡
ί˵˭֪㣬ʲôûɵģ
Ǵǲãˣˣ˵˵ʲôϢ
¶һ˿Цݣ˵ˡ
һҲ˷ô֪ģ
٣ɽկӵģҿϳ뿪ġ
һ۾¶һ˿ֵ̰Ŀ⣬ȻһѽٳɽɽУɷ˵ټӭţһ֮طֿ
ٿĻش˵ʲôʱſԹһأ
§ٵļЩ㱣ټû˵ͷϽٵĶͷһڣֻҪӡһһģʱ䣬𣿡
ǲ˶ˣ
Ͻ˵㣬ֺ˼ˣô࣬ôǶأ
ٽ§ǧҪ뿪ҡ
Ȱοôأû㣬ҲûĽ죬ô뿪أ˵꽫ٽ§˻

һһֱֺ¥İūķﲻˣҪūĿ͹ҲԽԽ費˵֪μ˴£ʱȥɾǸԼ£ߵūſڣڷϸϸţ˰Ҳ죬ūڷҲ֪ʲôţͻȻˣһͷԽȥֿſһεſųΡ
裬Ҫ㣬˵
ޱ飬ϽһЦظŽţŹϣūڴϣֻһȹ£۾΢΢رպţϵȷǰҡţӺС
ָ˵
ЦŴӦ£ȴֹҪԼ˵ʲô
ԱˣҪū迪۰ɡ
һ￩һ£΢Цţӣôǰūˣ
Ťͷ˰ūһۣĵһˣҲñˣҪҪýȢķˡ
ʱüЦӴӻһĺˣǰūǺ
εȻһЦ۰ɡ
ɿ˿ū·˯һ㣬˵ǰūֺ¥һ£ֺ¥ƣҲ֪ģǽūˣԺֺ¥ʲôԷ
Σ˼ǲԸˣ
ǺǵЦ˵Ҫֺ¥κһλҶΪѵģֻǰū
Σ裬ҲСˣֻҪ㿪ļθҲϧЩӵġ
ЩΪˣҪٿһ£
Σԣֻʱ䡣
һôż
ΣҸɵһֱżҳΪ˵ҺҵһҿϵŮˣܲż𣿡
裺
δȡһһǰ㿼ǵ׼ūͣҲҲͣǺͿ˳ԾҲ֪𣿡
裺ӣⲻΪ𣿡
ЦҸ㣬˵㣬ʲôȱȱҹܼҵķˣ𣿡
Ŀ¶׹⣬ҲЩӣ֪εĺ̨ǻߵĴˣһ˵Ժǻˡ
뵽ϽӷУ˵õģõģӸʱͺá
Σˣȥɡ
Ͻ߳ȥȻŹˡ
ôá
κЩںӣúһ䡱һЩһ֪˲δϣһԵڷţŵĻͷһץԼѲˣκ͵ۿ˲һֻۣ۵ؿﻹһ˵ȶٻЩģȵķ˳ȥμҵĵкΣܶʱǰ͵ģһȥμҺͲȼĹϵҲǲģһСüǿļƣûҪԼ˼ˡ
κʮֲԸػǹˣûܹ֮࣬һҹû˯롢󡢳棬ЩκӲܵģ˶ȥԣɶţĴ񲻻ĲģС۰˾Ǵ㣬Ϊڶʮ˻ûгޣԼһҲǹַſڵӣԼʲôƨѲץԼ뵽κ̧ͷҪҲڿԼ֪ΪθϽֽͷȥ
һȻ˵κӣǰҲǰ³ϣ㵽ȥˣ
ȻǳȥǮȥˡ
ľݺݵڰϣκ￩һ£Ȼæһ䣺ֺ¥ȥūȥˡ
κӣӷͬĵ֪𣿡
κӣ֪
ȥʲôһһϸ˵аԣǲʵپġ
ǣˡȻκӽԼֺ¥γܵһһ˵˳
ֺ¥ʱ򣬴ʲôʱ䣿ȥ
ûţ֪ԼǸ̫ģֻ뿪ȥ˼츮ʱҲ̫Ѿùˡ
˵μںһָĸ̣ô
κӿЦһ˵μȷʵǲȱһӣǼҴڹܣһҵĻܳǧǲ֪ǸԳеģǻôӣضǽҹڼʮڣȻǮ˿ֱΪֹ
˵ѾˣΪʲô㻹ҽܣ
⡭Ҳҵѵ˵Ҫ˶ΪκԼҲΪμҵĵʱܽ⽻ҡ
ˣ˵ЩˣȻ˵뿪ˣȥ˼츮ȥ츮ʲô
ȻŮȥˡ
ʲôŮˣ
츮¥Ļ

˵Ĺ򣬽һһױŮӣҲʮ꣬䣬ȴԵϳһЩ
Ůκ߹ºŮӽʲô֡
ش˵ĻūкʮǼ츮¥Ĺ
û˵ôࡣ
ǡ
Աʶ𣿡
￴˿κӣ׸һۣһЦȻʶģݸιӣ˭˲֪˭˲
𣿡
ǰǻһ𡣡
κӵؿ˿˵Ҳѵġ
û˵
㻹ǵιʲôʱ䵽𣿡
룬ʵҲˣ춼ˣһǵõʱҷﻹпû뿪ιŻһء
˿κӣ˵뿪ֺ¥ʱѾ˶ˣôӺݸ츮·Ǽݳȥģȥˣ
ȻǼݳ
ôҲû·ϻȥʱ˵ʱȥġ
κһʱˣʲôʲôˣȥʱ컹ûء
㲻˵Ȼ飬Ĵ
κŤͷһֻһӹ˽죬ȴ֪ˡ
ӹºκӣ𣿡
ǲǵˡ
һСѵļԣǰҷ
ﶼˣ𣿡
κˡ
ģǰ֮ǰλι𣿡
ش˵ĻûмǰǵһΡ
ǰϣ
ǵġ
ļǵ𣿡
ô᲻ǵأιӽÿɷ˵˽Ҹȥˣҵʱ·δãҲûмԵˣҲţֻùϰ¥½һ·ϲߣߵʱ򣬴¥˶ʼɨԺˣҼǵá
ˣκӱˣԹң˵ѣȥʱ컹ûء
Ȳ˵һлҪʺ
κű졣
ιĳͣ
ǣˡ
ʱιȥûи˵ʲô
š
Ҫʵ˵Ļ
ūףˣֻǡС̧ͷ˿κӣҧҧԼ촽β˵һЩŮ֮˽ǲ˵˰ɡ
κŰһʱΣ
Ц˵ιÿμū鶼ܺõġ
һ͵Цۿһ£Ͻֹס
㻹ʲô˵𣿡
룬ûˣˡ
ðɣȥɡ
Ⱥºκ˵Ƕĸܺ˵ʬ֣˽ڶңڶʱ뿪ֺ¥ģӺݸ츮ûʱ·ǽһʱʱȥ
κһʱʧ룬Ҿǳžֱȥ˼츮ʱڣ·ȻҪЩ
ʱ˭һȥã
ĸҶ
ιӵȥ츮ĸҶȥμҴճȥˡ
κԵЩţϿµκӣʱӺóߵߵ˵ˣһߵѾߣ˵֮ǰһȥֺ¥ΣǸαؼң̾ͻؼˡ
ûУʲô
ˣ˵һ塣
壿
ǣǸСѾ˵ǸһֱǴǫ˵Ĳϵġ
һʱȤǸСѾ𣿡
룺ǸСѾ߲˵ϾҪҶˣ¶ڵķ롣
ˣ
͵ЦǣǸСѾ˵ģ򵥡
Ǹεϣ
룺˵Ӧǵġ
ȥ
μҡ
ں԰ͤµİϣѾҡӣԶĺɳżһܽУɻ˲Щ΢ˡ
Զߵıϣδ˵۾˵Զʲô𣿡
С㣬ү
һκӵϢ۾ֱӾӶô
𼱣ȥδ˸ηȥˣηȥŴһ£ǸѲ˵ǶԶүûж̡
񳤳سһǾͺãϴ˻һñ˵Ĺٶ
ԶūҲأ
ֽʲô
һõ۵˵үһʱ˵ģʱĸ˱ʱ䡣
һɫʱˣͤԶںţС㣬Ҫȥ
Զ׼һݺҪ̴˼ȥһˡ
С㣬ҿǲҪȥˡ
գͣ½ŲͷԶΪʲô
ԶǰС˵ū澽˲̴ˣ֪ȥ˵ѲѾ֣ҲѾ֪飬˵ϻˡ
϶ʲô˵ϻ޷ǾǵĵǸԼɴñˡ


563 ͷ
룬Ҳ鿴ûȺá
ԶϽ˵ūҲˣƽͱĹԱͬʲôȺá
ˣ˵ȴͿˣ˶ġ
ԶС˵ǣ˵ϴ˼ȲҲģֻϲԺȡ
񣺡Ǿͺð죬ȥ׼һЩþƣϾȥһˡ
Զ˵ǴС㡭
ͷ˵ôô֧֧ģʲô˵
Զϴ˺ȾƵūҲˣ˵ϴֻԼһλĹ𻨾ƣƽЩҪͽ῿ĹԱΪķѾ񡣡
ЦߣҾͲˣȻ֪ʲôãǾͿȥ
ԶߣԼҲٶ˵һֻøˡ
ԶѾߵϸ³֮󣬼߳ŻòɫŮӣŮǣ˵Ц½ĸѾߣɫһһӡ
ǰȥ΢ЦʩŮһһЩ˵ǣ
ϽԱţŮЦˣԱߵŮ˵Ǽүȥȥˡ
żȻˣλˣ֪ôƺ
곤һЩŮæ˵λҼ߷ˣҲʹ˵ǧ𡣡
֮ǰԶԼļλˣ˭ԼĵһŮ˾ȻǸٻ֮ҵǧһϽʩ
΢Ц˵С㲻ҪλҼүϾҪŵľŷ˽
һ˵Ѿ߸ôðһ׼ˣһǵھŸǵڰ˸˭أ
ţ˵ȥ˵һɣҾͲȥˣˡ
ŮӶԼݸһЦõģǹҾǡ
˵²͸ǺĹϵֻøǸŮӽȥˡ
ϼҵԺӣ￪ʼԾˣȥԶŵĸۡҲȥȴ˵ļңһϸ̾ԺӣֻСηһСϽΰɡ
񲻽⣬΢Ц˵ȣߵ˵ԺӴŹԲǻǳ˽ȥһЩ
ǵһ˵˴ŻҪΣҲò˼ҵĺ⣬ϽȥԶͼѾڽӱ߸ߡ
ηСĵ̧Լ߹һľĳȣ㿴һˮˮкɻҶһµʯţмβϷĺͻȻһЦȥֻԶһݴмѾߴһԼҵһͯںӱˣͯЦҲ΢Ц
һԵ˵С㣬ҼҴүͼѾˣء
񣺡ôСͲ𣿡
΢Ц˵˵Ӳ簮ͽ裬кӣӦõһЩֻҪѾϸûйϵǼүˮԺܺõġ
񲻽̾Ǵ˵Ķ𣿡
ǣ˵ģ˵ǸС㣬ûһأƯ
Ŷһʱ߹һŲĴһŴ񣺡͵ˣ
˵ԺӣǴ˵˵ԺӺ棬ҪһֺһƬ԰ŵء
ʮ־ȣѹϴʲôϡ˵ԼμǼҴҵ󣬿˼ҵԺӲ֪ʲôҴҵˡ
ڵһǾޱܵĹǰηΣ½˹ţֻһ԰ӳ͵ҼҴϲõ塢Ǿޱ¼ˣү԰ڴ˵ԺһЩĻݡ
öĴ˼ң˴඼ǰ裬߰˸ˣȻԼֻѾǰһˣ֪ԭǸʲôŮӣźĸһֻһģѾڱһˮңȥ˵һ˵μСˡ
ҸϽǰʩȻᲽ˳ȥ
º󣬺ܿѾ߾ͽˮˮ͵ˮ
豭Ǳ̵²еˮʵҶӵҲʮֱ¾ɣϸӹĻݻ
񣺡ˮʡ
ŸС˵ˣǴ˵ԺӺһƬĹ԰ʱˮԺӶеģķְֽĳӵģ
񣺡ķ˻³
Цŵ˵ͷ룬ϼҵŮ˼ôѾߣӻԶʲô˵ȥ˭أ
ţֻĸŮӣǰŮӣһɫȹò¶һֱֹŷɫɫ͵ɫȹǷۺ¶ӻȻЦݻɣһŮӶˣϽǰ
ָǰŮ˵λǵĴˡȻָķŮ˵λǶˡ˺ˡԲ͡
ոϽһһʩķǣС㲻ؿϽ˵
ķǣүȥ˸ûδ֪С˴Ϊأ
񣺡ͷ˺λˣ˴ʵѲҵܵʲôʱԻؼңǸܴܵСӾ˵ô䳱ʪҵġ
ķǿ˿ӹĻС˵飬Ǽ֪Ϊүмҹ棬ǼҾ첻ܹŵĹ¡
һҲ֪ϣλǲǿ԰ҸѲ飬һ˼ʵûа취ˡ
С㣬үһ׼ǹŹ£ô˵أǲ㣬ʵΪ
ͷ˿ԶԶԼʹɫ֪˵Ҳãǡ
߳ϸſϳԶҾ⼸λ˶ͷģ㲻ǲ𣿸Һú˵˵
ԶžܾСˣ˵ϴŮ˾ġ
ҾҲòڲС
С˵ǣλ˵ĸ˵ھҲǴƷĴԱˡ
ѹ֣һǴ˼ҳǧС㡣
СעǸһֱû˵Ķ𣿡
עˣĶţҲǸɫ˶
ǣ˵ͷ͸ˡ


564 Զ
˵˺Ѳ˵Ļһιء
Цˣ̾һҿѲϵĹ¶ȥˣûйߣԶȥ￴Ӷ˵
ǣС㡣
ǱųˣȴһҲ˷ܣ͵һΰľȣȴήҲ
ʲô˵ˣʵ˵벻˵һΪѲʲô֪ˣȻѲô֪ģǷ·ۿһһڼϣһؼңλ޼ҿɹ飬öˣļҾˣĻǵΪľǸңӴԺмҿɹ飬ٻ¶ޣվڹؼʱ˸ˣʱͻȻһˣ뵽ĽŲ

˺תȥֻһŴ粻׵һŮվԼǰ΢ЦſԼ벻ŮԼǰŮʶ
ң
ǡ
˭
ҽԶμҵѾߡ
ˣһҪԶ߾Զ˵ҲΪӵ㡣
ͣ˽ŲŤͷԶѾߣ˵ѾߣôŴ綼û𣬿μӦһʮֵóѾߣԼһ뵽ͻȻЩˡ
ʲô𣿡
ԶǰͳʮںУȻл˵ص񣬺ζܲġ
ԶЦˣڿʱ䣬˶˵㣬ԶҸ徲ĵط˵˵
˵ӵ飬㻹ǽջȥҲǸˣҰﲻκεæ
Զƹ˵ģҸղѾ˵ˣӵûйϵġ
Զһϣǿ۲ʮӵķݶϣ벻˵仰Ҳæɿھˣǵ˵ͷԶͷˣȵź֣ߣҴҸ徲ĵط˵ȥ
ڼ˵ʱ򣬲Զһ˫۾Ѿǡ
ԶһСʵɽׯĲ¥طõʮ£ÿС֮䶼ԺʻֻСˮ̾Ҵ֪ݾĺõط̫ˡ
ԶЦ𣬽һɹܺõż䣬º󣬺ܿ˶˺òˮģȻȻ¡
ԶԽ˸ϽţȻ˵ֵطȻҪƷˣʵʲôǾҸƧĵط˵˵ͺá
Զûйϵģһ¸ǮҲûеطѵú͹һʣҲʲôƷˡ
Զðһ䣬֪ɲɣ
Զֱ˵ǡ
ÿ¸Ǯ
ԶЦˣȻ˵ҲͶʮ
ʱȵͶϲ£ˣԼһµǮҵг˹ܼԼˣҲһӣúõؿ˿ԶԶ˵ѵӣĽ
һ֪ʲô飿
Զǳ̾һȻɫҲʲô˵ֻҪӵ飬Ҳǡ
ԶһЦˣǣź֣˵ĶүܿҪˣ𣿡
һ㲻ɵԶٶǮҲǸˣҺܿҪ֦ͷˣ뵽ɬص˵ͷ
Զˣϲ˵ҵæľͿ԰ˡ
⣬ﵽҰʲôæ
ԶԵЩΪѣһ̷·ѾεĶˣûйϵֻҪҿ԰ﵽҾͻᾡȥġ
ԶգŸм˵ֺ֪¥𣿡
˵ͷ
Զֺ¥Զĸ衣
ǲףԶ֪һԺʵľǻ˸ˣԺĻһǧɵġ
ԶôԽ˵ҾԽ㵽˵ʲôˡ
Զź֣Ҳ֪Ҷү˵ϲ㣬ͲΪһæҪΪֺ¥Ļòã
һ׺䶥ôܣԶʮ־ɥҲԼ˵Ц˵ô֪ģʲôʱ飿
Զ̾һҲǸղţҸң˵߿ޣ˵һʲô취˵Ҳ֪ΪҵԭҼүҲˣҲҾӣأƼˡ㣬ң³֮ڸʮӴл㣬㿴𣿡
ҧҧǡΰ㣿
Զ˵ʵҲ֪ҲǲͶҽˣ˵ҶүأʶԶŶһԣϣ԰Һҵĸ衣
֪ǲǰŮӣҲҪΪԼδ㣬ǸŮ˽ţԼﻹгͷ֮գ뵽ʵ˵ԶҼһʣһҶǱ˵ˣǿˣҾͰæ
Զһ¶ϲ˵лл㣬Ҿ֪Ǹĳˣлл㣬лл㡣
ãҾ˰˵ԶϽʮӷںУƴ˼£㽫ȻԶһټ½ͳ˲ʵׯܺһأĽŲӿˣҪֹνǸŮȢңʲô취ûá
ԶվڲʵׯſڼȥȻת˲ׯһƹģЦǺǵ˹̽ͷ⣬ȻԶ˵ˣ
ԶȻһЦǣˡСء
ڷء
Զ΢Ц¥ȥˡ

ƻʱһƥӳŷɳ۶ȥ˳ǳȥһһƥҲȥʹֻаչɹֻһС
ǽʮﳤͤ
һһɫŮվͤ£ؽ紵ɼɫȺǣŮһޣر޴ͤӣͻȻһһֱü¶һ˿΢Цδͷ
ˣֻһ˻˺һȻǷŮ˹ȥ


565 
Ů˵һΪӴ֮Ͳˡ
ô᣿Ҷ˵ˣȻǲޣѡ
ŮӺһЦѣ
ѵ𣿡
ŮתȥǰԼһЦݵˣ޲һӳȥһ뵽ԼĿģջסˡ
ŮˣЩĲɣһ׶ĵĴʹǿЦЦȻ˵ǻѣɲ԰һæ
վţʱ׼뿪ƣ˵ɡ
Ҹ类ץˣɲԡ
ر죬ֲץ磬æҰﲻϡ
ŮӼһԾ嵽ǰ֪ĸɩɩҸɱģͲܸŵ˵һŻ𣿡
˵ʵһ治֪ҵĸǲɱġ
㣡
ָңҸɣ黹ûв֮ǰһ治Ϊκε飬ɱģŵ˽ˣԺˣ˭ҵĵиɩֶԲҪˡ
Σվס
Ҳֱ˨ĵطȥŮ׷ǰȥһѳסӵӣӶʱŭɣſҪʲô
Ůˣַ£Ȼˢˢشǰ£ΣļҸҸɱģŹ
˷Ц׻˵úãӰбûȥʲôأ
ҵ˼ܲŵȽųұ֤ڰӻûв֮ǰҲȥġ
ðɣðɣˣȥ˵˵ǡԺûʲôҪ飬Ҫˣܶࡣ
Ůһʱϲ⣬Ӧ˵лӵȻؿ˿ŮӣﰵԳ̾һޣȥ
ϸ
ڴﲻصţͷϵĺˮ˳ϽһܶʪˣһȦΧڲϣЩ
߽鲻ⲽ΢΢һЦ֪ôˣ
ȼӭǰȥյܺˡ˵гһչһ̶΢ЦŻ˲ȡ
ȼˣôЦóأ
ϣǷԸ֪ս᰸Ϊֳֶ˱֮Ļʲôأ˭Ҫϣ֪˵ġ
ȰӴһԼȼ£ǣǣӲһüĿû𣿡
ָȥϵһЩҳ˭˵ûüĿأ
һߵ߸ʵͼҵˣ
ȻһЦκڰĽһʱûʱ֤ˣֺ¥֮󣬽ӻؼݳûһ˸棬ºĸڳſڻϣڼû֪ȥЩʲô
ȶʱ˷ܣѲ˵˼ǡ
˿˷֪ܵˣְûʲô˼Ȼκ˵ʱȥǲһΪ
ȼˣӴȻʱͰʱǺϣҲʱ֤Ϊʱʲô֤ǲ˭أ
Цˣֳкܶɵ㣬˵겱ϵΪʲôѾߺ͵͵ժߣҺ˵겱ϵͣСΪʲôҪԼɩɩͶҰ죬˵һֱֺ¥ֺ֤¥ǸаūĻǺΪʲôǸԼκĹϵѵֻɩϵǣûбҪǸҪЮΣǣκ֮䵽׻һʲôصĹϵأ
Ϳˣ㶼ҸͿˣʲô߰ģ˵κӣôͷȥˣ
ǫקŵǸɫ˭ģҿˣκӵŵһɫҲڡ
ȣʱؼȥһȻ¹ȥ
֪˵ҲеκӼŷ˲δκӻȥ
ȣȻԼ˵ǻȥҲ˵ûлȥ
Цˣ˵κĻȥΪǸʱҵ֤ˣô޴Ļѻأ
һҲ˼ǡ
ҵ˼ǣδؾκӣˡ
һˣεݸ˵Ҳǧˣôȥأ
֪ˣǱְһ񣬲֪ʲʣ
ȣԸˣֻҪԾ罫˽ᣬһͺˡ
ЦˣʾȸȻڲȶߵＸͷ˵á
˲ȣ׼ȥһֺ¥ӴԼѾ˹Լӭȥ
׼ȥ
ſ΢ЦǰʩȻ˵ȥ˷෿俴׼ؼһˡ
ңûȥˣǸˡ
Цˣ಻Сˣ֪æĲˣǼȥҲ˵ģҼղ֪ˣҪæ𣿡
һʱеæˡ
ĵ˵ҲҪ̫ˣʲôҪҰæģھǡ
õģİɣĿıܰҺܶæءˣ׼ȥֺ¥һˣҪȥвͺ
ʱȥ
ǣЩõĹʱྶһȥ
ˣ˵Ҫɽկһˡ
ȥʲô
һ˹ȥвͺȻͼߵһͤ˵
˼ػȥһҲãһǻȥˣҲ˳㿴ɽկĺòã
ˣæҵİӣǸڶԺô
ǽ˵ٻڳȥæȥˣӣֿԷǽæΪֵһЩ
ʱ˹ˣһʹȥˣûлأм£Ҿȥ
룬ˣȥˡȻԼ˵ȥ˵ȥʱ껷ţһ·һҪǧСģ˽ҽ
ʲô
ЦЦһȥֺ¥
Ժֵطϲ֣˰죬ԺﵹǺͱ𴦲һһļŮοǴŶˣ˼ʹֵѾߺͻԺظɻ߶֮⣬Ժﻹǰ
˴ţڳϿϴû˯úܳ΢һЩ˹ǰվ߰һˣһŻüĿ㿡ʣЩʲôûмһ۾ͿԿǰǲǮһ۾˵ӣǲЩ
ЦЦȻǿ⣬ѵɣ
վָ¥ÿյķţӣƣڹǶ˯ţɨ˵ĻСľ͸ţ˭ԸڿŽӿ͵ġ
ǲգȥǵ
һӿҲϵǵ裿
ֱܻӽȥˣƸϽϣӣСȥƫţȺȲ裬ȥȥ
ƫ£С˵ߵﶼŵһ˶ĵζ
ЦˣáȻԵԵʮֺ˵ǰҤ𣿡
ԼŸϽشүūǮֵطֵطǮĵطЩġ
ЦˣʱǸƽһˡ
˼ӣ˵빫ЩʱûһˣЩķﻹпˡ
ǰһѽƵ쾾𣬶ݺݵ˵ôǮǶҪǲǣ
ƼˣغУܿʹܳʮģˣΪһģ׺ıδ󺺣ֻһص׿㣬ǻ˯˳˽һһԼ߳ĺӽԼ¾ڰţ˵úǲģȻӭһĹ£Ҳóصġ
һѽˤԶӽȺУƵˣҤӲǴƾʲôүˣͲҼС㣿
С椡ʵڼѣ͵Ц˿⣬ϽߵǱδЦ˵үǵİū˵˵λүи㡣
󺺣˵Ŷ԰ҪǵİūҪܶӵġ
ǼҹʲôȱΨȱӡ
󺺼ӣŶǿҪ֪ǰҹΪ˵õūĳҹǻѩġ
΢΢һЦǲǹӵľţһëˡ
󺺣ҹΪβ
ҼҹӴǲֵطģȻʲôǼмҽϣ˵ǰȥ˾ǣǵİū˵Ҳݲ𣿡
󺺣ѹء
Լʹɫסˣ󺺿˿һεˣǻһŮװҲǸɫ˶
ŭǼܺЩŮᲢۣ
󺺲мһЦࣿ࣬ǻһƨƨߵֺܵ¥ȥʲô
ҵλ˵׳ʿҪ֣ǵ޷ǾѰģҲ׬ǵĿǮĲ𣿡
мؿ˿ǻ߰ɣȻǿ⣬ڻʱ򡣡
ʲôû˵߳ȥʱ¥һŮԼʮӣϱʩ죬һǳɫȹװͷбһժİܽأֻ֮һ֧߱͵̧ͷʤе¶һŵ˿ĿԿѩ׵ֱۡý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡһ̴ֻľģһŻԲ飬üʩ죬һλӡ
ָŮӣǸ󺺸Ͻ˵λֺ¥Ļū
룬̤ЬٴȫѹԭΪǿһˣ˭뾹Ȼ֮ǰ˵еİūȻǸɫ˶һ˿׺ͺ쳾ζ
Цǰūͷʲô£ײϣϽһʩеū
ū˺㱵̧ͷһֻһվԼǰ߳Լһͷһƣֻһ˫üһ۾ͦıЦ˫һεӡ
ūЩȣϾģ˧ʵˣƽɫŮӻҪٱūճյЩ˼
󺺼ūѾ˼֣Ͻذū˵λרŹĽġ
ūŻعҲȻص֮ǰ߰ӣȻһЦūҪùʧˣΪūҪָҪūֺ¥ȥ⼸찮ū˭Ҳ˵Ҫת¥
²ҲŹмѣ黭һ͹̽һ£ûб˼￪ļ۰ɡ
ūͣ½Ųתͷ˿ȷʵһŮӼ˲ܲĵˣūЩܾ̾ԥţͻȻ˵ūһûбͻֺ¥ͷƣ⼸Ҳţ˼Ҳʫԣܾˣǲðɣ
һʮŮ˴һĻЦӯӯŤ֫һ¥һ˳ֺ¥ˣ㹰ʩ
Щ죬һʱҲ벻ֺ¥ĴҲˣҲȥϸ룬ߵūߣūҲԥ֮⣬Ǽ˵Ҫе飬ȻҲӿֻͣͿ˵˵컹˵ˣ˴඼һʱ飬ǰһ̺ɽ˵˵Ҫͷһ̴ʲôˡ
ūЩˣ˵ҼūǸи֮ˣ˹ġ
ūһָˣðɣȻӶѾˣǾ¥ɡ
˵ݸһЦԼ¥ȥˡ
ת˵һ֣鷳չ˺ˡ
һЦӷģһúźš
æ˵ҳȥҸطҼɼ㶫һʱͻүˡ˵Ⱦܣ֪飬ֻվɵز֪߻һ˵ң뿪
Ͻ˵ǣү
Űū¥ȥˣȥ¥µĻ
λصУҪæŸĸ׼ɥ£ʬ岻ܷŵ̫ãŴŻͲ֮󣬽ʬ˻׼ᡣ
߽ţԶ˹߽ˣǰʩػ˻֣ˣôˣ
һ䣬ǲԶ뿴һˣתһ룬΢Ц˵Ѳ˲ǰʻū澾ͻˡ
ûж˵ЩˣúõϢһ£Ȼȥֺ¥ԼİİūĺòãѾˣҲ֪Ǹʲô̬ȡ
ΰӴԼ߾ԼҲţεķſڣμһһֱţ˵ҲˣȥЪŰɣ˯һ˻Ҫȥһˡ
ؿԼ˵ū澻ǸүˮϴɣȥȥҲ˯úá
Ҳǣ˵ͷðɣȥ׼ɡҪתߣοһȳһȳӣҪñѾźţϻ˲㡣
һȣүǹԼģŤͷһЦźɣѾ߶ֱŵģū澲ġ˵ˡ


566 Ȩ֮
λصУҪæŸĸ׼ɥ£ʬ岻ܷŵ̫ãŴŻͲ֮󣬽ʬ˻׼ᡣ
߽ţԶ˹߽ˣǰʩػ˻֣ˣôˣ
һ䣬ǲԶ뿴һˣתһ룬΢Ц˵Ѳ˲ǰʻū澾ͻˡ
ûж˵ЩˣúõϢһ£Ȼȥֺ¥ԼİİūĺòãѾˣҲ֪Ǹʲô̬ȡ
ΰӴԼ߾ԼҲţεķſڣμһһֱţ˵ҲˣȥЪŰɣ˯һ˻Ҫȥһˡ
ؿԼ˵ū澻ǸүˮϴɣȥȥҲ˯úá
Ҳǣ˵ͷðɣȥ׼ɡҪתߣοһȳһȳӣҪñѾźţϻ˲㡣
һȣүǹԼģŤͷһЦźɣѾ߶ֱŵģū澲ġ˵ˡ
λصڴϣܿ˯ˣȺѾ߻ʱѾ˯ˡ
һƣӣʾѾ߽ˮ׼õľͰȻ£ԼεߣԼְֺ޵ˣһᣬ
ͻȻһУūҪ뿪ң˵У絶һ㣬Ͻסʵүô
β˲ͷϵĺˮ˿ΧֲǸԼķһجζѣһҡҡͷûʲôһجΡ
װ˵ү˭ǰū
μԹʵԼûӴߵľͰȥ·ҪȥϽȥˮ£ȵģźνľͰ
οľͰϣһ߾ָεϽˮμһݣЩ̣ʲôأ˾ͻطȥϢ
ǿһЦۣܹźүǺĸ
ź֣ллһֱչҡ
Щ̲סžһˮΣôǲǸѲΪˣ
ҡҡͷûУүū˵Ҫˣ𣿡
￩һ£֪Ҫú֪ģ˵ͷһί˵үǺأ
û뵽˵ֵ˵檺ʲôϵ
һˣſľͰβ⣬㵽ôʲô˵
̧ͷ˵үūΪһҲһ֮һֵġ
ˣЦԷǣĺļ򣬵˺ˣ˼ˣҲһ֣Ϊ檣
ЦˣԼϣеģϽ˵ͷδЦЦúëȻģãȻ֪ġ
ָź˵Ҿ˵СԭĻǵؿңֺңΪҵңġ
һ˵гȥԼѾˣͻȻúİ
վΣȥ
Ȼ˵үūЩˣñѾźɡ˵꽫Ŵ˳ȥ޿κεһЦ˵Ů˰Ůˣα̰ģ
δҴҳֺ¥ֱȥſڵĻ׷ǰסΣӣ
βͷ˵ҹѲҲڵʱǵҵİūӿˣ
æ˵ӷԸˣ˭Ұ
ΣΪβȥū
ƺ͵ūȥˣڷ
һţͣȰܵ¥һȻūڣƶأſھǰ£裬ҵİūأ
ͣ½ŲЦŶ˵Ӵˣūڣһ˸ˡ
һʱŭһѾס죬ŵ̴һвҪ¥ϳΪ׵Ǹδ󺺣ֻɷ˵һѽƿϽ죬סȻκ˵ӣҪĻٷҲ١
֪ԼǴ򲻹Щ˵ģֻõͷ˵裬ǸӵģҲӦ֮ڲðūӿͣôԳأ
ǳ̾һȻؽεļϣӣֺ¥Ǵģղ˵ʲôİūء˵أԷǽӰūȥɽˮҲûб˼ūҲӦΪסӣ㻹ʲô
ʹһԼĶͷ˵У裬ѾˣҲ۰ɣһҲܵˡ
΢Ц¥ߣֻøţӻһˣһΪӲһʱء
Σ裬ôأҶ԰ūһƬġ
¥ߵһżʾ£ֲľš
ϲˮ˸κ˵Ǵ˼ң㽫ūҲǸҵ֣ԺȢδݵһֵطŮӣΪūΪҸ𣿡
Լظ˵ģֻҪūңһܰί
裺ǰūôģ֪𣿡
ЦˣȻԸҵġ
ѾȰҲȻðɣðūţ˻᲻˵Ͼλ˻ûΪ
룬˵Ҳǣ轫Ѿԥ˵ɣҲΪˣȻūɣҲǸͨˣūʱҿǻ˴Ǯġ
μɿڣȻˣæ˵辡˵
΢Ц˵ɣūĳҹѾһʵҲǲˣҪٸǧҾͽū㣬㿴Σ
û뵽ȻһЩȻڴӦӣҲΪͰūãڻܽūӻؼȥ裬ʱðūֺ¥ţҾԲٽһˣ˵ɥ°ؼҲ٣˵أ
˼ǰ󣬾˵Ҳԣ棬һһЩ˵лԺԼνūӾͲùˣ뵽λǴӦ衣
⡣
ͰūŲߵһ·ϣشţ·ԵҰŭţʮ⡣
ūߵһҰǾޱס˽ŲţȻر˫ۡ
һԿţҲǸϲˡ
ū۾ȻһЦʵŮ˶ñ⻨һʱפͣȵʱ˭ǵŭŹأ
Цˣ˭˶ᾭϲһ̣˭Ҳ⣬ֻҪʹӦѾ޺ˡ
ū̾һӣ𣿡
˵ͷūһ
檡
ūЦˣ⵹Ǻ⡣
𣿡
˵˵ϵƣǹ˺ŮһֻһĵģİôŮ˷û֪Լǵǰ𣿡
ôأ뿴ǸҲǲϧǧֻΪһЦģǲΪʲôҪΪһǧأ
ūĮȻش˵İеʱЩ
˼ǡ
ΪʺͽǮϵĸǰˡ
٣ԸΪ裬Ҳǰһְֱɣ㲻ҲϣǸΪ𣿡
ūٴγ̾δؾҪɡ
ˣҲöʣߵһͤ£Ѿͤʰãʳˮơ
ֱڶûʼϸڣ֪ΪʲôܾаūŮӺһ¥ŮӲһϻδմȾ̫쳾׵Ķ
ˮ¶ǣūҹ¥˼һ
Ǿ˼ˡ
ūӣٴν֮Ƶְū۽Ǿһ˿ˮ
¡
ūӣƼˮ꣬㻨ǮֻΪͥŲʫԲɣ
ЦˣеӼֻΪһЩ˽ν֪ϣǹҵĻ䣬Ϊأ
ūĻжˣӻǰūһˡ
ЦˣҶǷӣһЩ˽ֻ͹ٱԣʫѡ
ãµӶ͹һĻūǲһˡ
Цˣٱ˵ǻǶԻԾƺˡ
ūݸһЦٱؿһۣȻͷһūһˮһ
ūͻֺ¥;Уū·ˣǼֲԼϣٴζŮһݺøУֺ¥ſڣҪȥū˵ӾͲҪ³ˣԼȥǣ⣬ԺҪĵطˣֵطǹӸġ
ūʧǵӣȰοҸɢ˵ҡ
ū΢Ц˵ҵȥ㣬ʲôʲôҶ֪
ˣÿ춼ֺ¥ĲׯȲ裬¾ȥұ㡣
ūЦˣҲ֪һܲټˣˣ֪˭𣿡
ҡҡͷ
ūΣʶ𣿡
ū𣬱˵ͷݸĴ˼ңȻ֪ģΪҸġ
ūЦһˡ
ūû뿪˼֪һطϺãڲȥҪ
ūûе˵꣬˵õġ̶Լ̫żЩ˼Цˡ
΢ЦĿŰūʾ⳵ݳǰȥ


567 ̥
˿̣վֺ¥ϵǸδ󺺿
죬˵
ţǵģһʱ벻ġ
ôſˣ
ɣҿӼεūʱڻü
ЩӲҸѰѰģĽֵطĹӻؼȥ
赭ȻһЦҵȻϣū
˼ǣ
ҵ˼ǣūΪӲԸ߾ͺˡ
˭ԸϾǸ˼ҵС檣ܺùȵƵʱ˭ϰ
ˣҪ˵ˣԽ˵ķˡ
λصУһ뵽ū涼ûмЩƣһ˶ں԰˯֪ʲôʱͻȻ˽ԼһԭԼĹܼң𣿡
˵үѲˣ˵顣
һͷ˵ϴβʲô𣿻ʲô
˵ǹһʲô顣
һʱɫ䣬룬Ѳô飬һѹֺļԼЩԣĪСӳԼ뵽ϽѲһ𣿡
ǣ˼ۣǰš
ǰȲ裬ϽЦӭȥʩ񣬺֮ǰ̬ȴвͬ
ѲˣʲôҪвһǣͷţ
ȻһЦӿˣ޷ǾһЩ顣
Ц£ʾе˺ѾߴߣǶ뿪֮˵飿
ӹȻˬ졣
̾һˣҲ㣬ҴɩϵǸȷʵ͸ġ
û뵽ˬ죬Ϊʲô͸ɩһ壬Ӧһֱš
εȻһЦϵıش˴ϵĲҶûкȽַˣһԼ룬˵˵ȻߵԱߵ¡
ʵʶ꣬ҲҵĴɩȣһʮ꣬һθҲҵĹܼȥֺ¥ʱֺ¥Ļҵһ۾ͰӴˣҼ춼ȥ֮ҼΪ˵һ£ʱҲԸ⣬ҲΪʹ¶Ľҵӡ
˵ʶȣΪʲô
ȻһЦʱﲻͬȢһ¥ŮΪޣѶȥҵĸɵɵһӦǮȽȻҵ飬ҵͬˡ
Ȼͬˣѵмʲôʣ
ε˵ͷǵģﱸҺµʱҵͻȻȥһ˾ǣ˵ȥʱûж룬ΪҸ統ʱȷʵǲˣҺأҾڼңҾȥ˾ǡһº󣬵һ˵Ҳ֪ˣҸӡ
ʮְյӣô
οЦʱҴһһжѾˣߺͳˡ
ӦúܺĴɩ𣿡
ε˵ͷ̶æҡͷˣʲô˼ȻԹޣҲɱԼ׸ġ
º֪⽫֧ߣΪҲһ飬Կȫǣһֱϲ磬Ӧˣ𣿡
λæ˵ˣЩҶϣλɥĲز˵ˣΪθɵģΪʲôʱҲɱǣҪȵ֮Ŷأ
ЦˣΪ֮㷢͸һζͬһŮˣ㵣ǰصޣһˡ
һʱסˣˣ˵ʲôôף
ã㲻ףҾ㣬һǰֺ¥ҲǵɩﵱǸ¥һаūŮӣò绨ʤ꣬ϧһβȷְūģ磬𣿡
ˣβʹص˵ͷ
׺󣬸鲢ãŹ꣬𣿡
Σˣô֪ģ
ڼʬ׵ʱкܶ¾˰̣ǲ뵽ġ
ʹ˵ҸˣҪһӺõģûƺ꣬ÿĲҽҾʮѹ
Ͷɱ
һæ˵ûУûС
ðɣǼ˵ⷢһʱƵسֺ¥֮ܿ壬ԭϲֺ¥Ǹаūռˣūڸ֮ǰֻղԣҲ㵱Ϻιִ̧ۣҪūռΪеҪԭǰɣ
ε˵ͷ
һ죬ҲǺףȻ춼ֺ¥ûɲ֪һֺ¥һʢ£һϲİū
Եʮֽţ̧ͷȥ۾
ӣ֪𣿡
Σݡ֪
Цˣðɣ˵˵Ѿߺ顣
θӽˣˣ㲻ҪǸѾߵĺΪ檣Ը⣬ͻģ߷̰ҡ
ҵ֪ҵǾһֱά㣬ϱñҲִⲻ˵Ϊá
һ²˼ˣǡǴǴӺε֪겱ϵҸģ
ЦˣȲ˵ҵǺ֪Ѿ߳͹ϵ֮⣬ǲǻбʲôϵ
ҧҧԼ촽ԥһ£Ѿƽͦģͦϲ
ˣȻϲΪβΪң
κǾȣΪʲôϲһҪΪأ
ˣ˽£ҲҲֻʶѡٻһҪ㣬죬һֱֺ¥𣿡
Σ԰һֱֺ¥аūΪ֤
ţ˵ҪɰūΪ檣
Σ˵Ϣͨ
ǰ㶼ȢΪޣΪʲôһֻǽūΪң
ΣˣͰй𣿡
ȻһЦʡ
ΣȻͰ޹أǲش𡣡
Ҳǿˣ˵ҲͲˡ

μҡ
ԽӴڴⲽҲûгԣѾߺ˭ҲȥʣֻվһԺţֱԶͣסŲеʵԶô
Զһͷĺˮ˵ûκεĶ֮ǰȥҹǸΪһЩ¶ˣȻεȫ˵үĿܣҸղȥˣǱߺʲôûС
ˣôãǼҲβʲô˻Ǽˡ
ԶС㣬ż취
˵ţٶȴſھǴеָܣ
ûа취ˣֻƤЦͣס˽Ų߽㡣
ߵ˵绹ڴ㵹ãһ֪ܣ㣬ȥǸûѾʱˡ
ɿ˵㣬Ǹˣ룬ͳȥĶôÿҪ
˵ãȻҪӽ쿪ʼͲ׼ҳţȻǮҴǮۣ۵Ϊֹ
㣡
ǵСͻطȥûҵ˭Ҳ׼ҷų
㣬˵ܿͻģѾˡ
Ҫߣ⻰˻֣ǸϽͣ£ɳûߵߣ˵ȥ˵ˣ
ɸϽͷ˵ǡ
񣺡Ϊʲôûзų
޻ˣ룬̶˵㣬ңһѶȳģھͳȥˡ䣬ѾܳȥҪȥ׷Զ˵С㣬СȥɣүҲĸ磬ȻżģȻ벻ʲôõİ취ϣҲá
޿κεҡҡͷȥңҲͷˣֻ¡
ԶȰοС㣬İɣСѾˡ
̾һ󣿶ԣ޳ȥͺˡ
Զ˵ʲô߻סˡ
һܵſڣ׷˴ŲŸһͷȥû׷ͣ½Ųǽߴ
С㡣
̧ͷһֻһŮվԼԶЩ죬벻ˡ
Ůǰʩ˵С㣬ūǡû˵꣬һˣָŮ˵ˣμҵѾߣʲôţ
СĻк
˵ͷΪúԼģһˣæź֣ļ׷˵ߣҸ徻ĵط˵ȥ
ߣһҲ¥
ɣˣ˵ɣʲô飬ǲ˵Ҷ飿
һ㶣ȻҡҡͷС㣬ūæġ
ɲ⣬㣿Ұʲôæ
֪СΪͣūҲǱβ뵽鷳ġ
佱ԼԺȻ˵˵ֻҪҿ԰ﵽġ
룬ҼҹӺСūġ
רϲ˵ȻҲˣˣ˵ЩˣǲǺйأ
æͷǵģǺͶүйء
ɼһӣż˵
º󣬵С㣬ҼҶүҪˡ
һվ˵ʲô
¶ɫԾɿ˵ū˵ҼҶүҪˡ
Ϊ֪Լε飬ȶԼ£΢Ц˵ʲô
æ˵ǣǡҪ檵ǸŮˣݿһ¥Ĺ
ûнԶ˵ǲԼʮգҪǣνǸӽӽϣԳΪҵӡ
絶û뵽εԼĺȾȻΪһ¥ŮӣȻҪΪңⲻǶԼһԼ䲻ʲôҹ㣬ҲСұ񣬶һ˼ҵŮңԼԼ嶼ˣȻ뵽޵ˣһѾǰ¶ֻ΢Ц˵ҺҹӲһѹϵôø˵Щأ
С㣬ū澴󵨵˵һ䡣
Ѿˣˣʲô˵ʲôɡ
ҾСҼҶүΪ䡣
һǱһ̳Ӵ׸һ˵ζһҿԿҺǰģ㾹ȻԹңȻһЦʲôû˵
˵׻˵úãд󵱻飬Ů󵱼ޣСԼ޸ҼҶүи˿ԹסͲΪˡ
Ҳȥˣ㲻Ҫ˵ˣһȥ˼˵ĵ
ʵѾˣǰ˵С㣬˵ҳ֮εĸɵӾѾ˹Ҫμ񣬵ʱ򡭡
ɿź㲻Ҫ˵ˣҲ׵ǣһѾߣΪζǼӵģ
ϷݵУĿںһ£ҲǺԶƣ޷Ǿǰūֺ¥Ļūθˣֺ¥ͽһǧɣԲɰæ
ûɣԭΪݲңŮңκÿأףʵǲס
С㣬ū澸ղ˵ˣǶүĸɵҪӾˣ취ɵ֪ūǸŮɵһǶүŮ˵ġ
΢Ц˵ⲻãңֲңĸɵһӦǰ˵Ȣһ¥Ůӣɵͬˣɵ֪Ψһļ̳ˣֻҪΪĸɵܾġ
֪ԼŹ˵ģϾһŮԼ⣬ǷŲӡ
˵С취εĸɵϲȻεĸɵס
һй˵ôأ
һЦС㣬ңҵи⡣
˵ʲô⣿
΢΢һЦūи
ɣֻ˵ĳɹҪҶ㡣
룬ǻСȸū־ݡ
ɣô㻹ң
ҡҡͷˡūˣϾū澵λ΢ҵһĵҼҶүķȴӲŵĻū˭ȥ
ɣҪ֪Ҫʲô
ЦˣС㷽Ż˵ֻҪҵĶ̣ʲôҪ㶼Ӧôھ
ɲ˼ˣֻ˵ðɣֻҪҪϵǣˮͺá
ȻһЦ룬Һ̰ģֻҪδ๫һͺá
ŵͼȥٺסĴׯƴ塣
һֱΣ˵ٽϼ֮󻹼캣ǲȴ˵캣ǰѾˣ캣ŻˣһҪ⿪յס
ûȥ٣ĴݾߣķǺ˵ȻûжΪǫϸģҲʮ־ҺܻΪ˴Ѿڼλǰ佱ܶˣĻ˵Ǿվüģڿǲ̫Щȥɽկûл֪Ǳߵûǲá


568 
ŵͼȥٺסĴׯƴ塣
һֱΣ˵ٽϼ֮󻹼캣ǲȴ˵캣ǰѾˣ캣ŻˣһҪ⿪յס
ûȥ٣ĴݾߣķǺ˵ȻûжΪǫϸģҲʮ־ҺܻΪ˴ȥɽկûл֪Ǳߵûǲá
һС󣬿Եʮֵ£ŵ˼ž͸Ƶһ·ϱıģһѾˣΨľ״˺֪ܶ࣬װɵ޷Ǿ˶Ŀûϵ֪ˣԼͻؾȥŵǲ֪ҲûиԸ֦ŵʱ˵ҪΨģŵͬ⣬˵ΨǵңҲԣʱҪ̫֪ΨѾ֪ˣǰ۵ˣһΨװģǾͲðˣǾͽʽΨΨϵһãҲͲˡ
ΪʺصĹϽΧԲΪƨ֪Ҫȥƴ壬Ѿô峤ڴڵˣһͿʮӿǵ
ƿӣ˿ȫǺɻأƯĺɻ
ŵչȥҲߣ㣬ȥźԡ
ŵĽµƨɣ֪ԣ
ŵƤͷͷ˻³ȥһʮǰʩ
ѲˣСıƴ֡
Ц˵Ǿõˡ
֣˿ˣϽ룬ȺЩˮ˵ɡ
ߵһһʩˣҲÿˣǱ߱˵ɡ
ٺƴס˶೤ʱˣ
֣Ϊٵ
ʣʲô飿
ֺһЦŶһΪΪٺ캣أСĶˡ
û˵ʲô𣿡
ֺǺЦҲûУ캣һֱҪٺܵܺǵĶӡ
Ŷһ캣ˣΪʲôҪ˵أ뵽Ϊʲôһֱûأ
ҡҡͷСľͲˣΪ֪캣ﱨˣء
ɣȥ캣￴
֣һ·Ͷ٣ǲȳԵ㶫ЪϢһ£
ãһʱ·̣ҽˬۡ
תһĴ˵ȻȥɣŴȥ캣￴
ɢȥִ֮һһС·֮һܴĳǰֻǰһСݣСǰһЩ߲˺ʻſһܴĹӦúЩͷˣԶŵһ㡣
ʱһƹؽֺǳƣС
ƹͺߺ߼ٽˣ۾Ǿǡ
ֶŽ˼ûл룬ǽãȥݸɻȥˣţСȥаɡ
أһȥɡ
ֻôߵСݵĺ棬ͻȻһܸɾķڣڣܻĵתͷΪһԲͣڣǰһĹǰһдţ캣֮Ĺ
֣ڣųݣûиɡ
Ĵ˿һƬ֣ǰһСϪдм档
֣ǵĵؾ档
˻֣ߣȥ
߳һƬܴ֣ŵµ֪ҾͲˣöó棬ҪˡػʪģҵЬӶʪˡ
ֿ˿ŵЦ˵ҵˡȻָż˵ҵ߷ˣһЩֳ£һҴһЩġ
ֲ۹⿴˿ŵͼ˵λǽü
΢΢һЦʲô߸־Ѿ¿ˡ
˵ԽǴ֣óԽ࣬ȻġƽӲݴ߳Ҳ࣬һҲߡ
ˣΪʲôҪأһҧô죿
ŵˣ̴һỹ߰ɣ
ָϽ˵££ûмղŵķڣǰۻƾʱǲġ
ŵЩ˼ˣǺǣķ羰ȷʵ
ʱԶڵֱغ캣
һ̧ǣȻת˵Щʲô㽫еĳͷ£˹
߽ʵû˧Ȼѽ꣬ϡɼʱӢˡ
ָϽܵ캣λݸѲˣϴˣһרΪ캣ġ
һҲǸʩˣתԵɻ˴е캣ĴˣǸϽ
һϽʰ˶˹캣Ҳ㣬캣ҲӦǸģꡣ
ָһˣǴĴԴ캣֮ǴĴҲæЩ
ˣˣǲѾҼҺǱǸ񶾵Ů˸ˣ
ĸ񶾵Ůˣ
˵ȻǸ٣ǼǿۣȻǸĵŮˣû뵽ߣǲҪֶ۵鲻˵ӺǼҵĺݰ
ּҪˣ˵ˣȻ캣ĵѾҵȥҼ˵
̧ͷ˿Ҳֻˣǵ˵ͷ
ұ߱˵
ǼȻǵĶӲΪʲô٣
͵ۿ˿֣֣㻰أ㿴ʲô
֧С˵ˣûǮ˾
ʮֱʵ˵˭˵˾ҪǮأ
˵˵ŰֿǮĪ˵ǸԴӽѾ֮˵׬˲ٵǮ˵ǲΪǵĶӳԩѩһᱻŵ˻ϸˣҪ֪Һ캣ﶼѾˣˡ
˲ʵģԩҪ꣬ǵĶھȪ֮²ŻᰲϢ
˷Ȼ˵׻˵ĺãڿǲǸŮˣǸŮҲж񱨵ġ
룬ô֪ٺǵĶӣ
һ˵ԶǵúȥǰһٵĵܴܵһܣʱǼģؼҺ˵͸һ׹ˣҪȥңʱҼǵµĺܴ󣬻ȥҵģ˰춼ûҵٵĵܵˣ˵ڶҪȥȥҪ˭룬ϵʱ˵ͷۣ˵ҲۣҺͺĵȥУ˭лûǼҺ͡
˵ĴУ˶ᣬǲ˻⣬Ǽ캣ӦǺϲٵġ
˳̾һʱͻȻһŵŵõָ˵ǸŮһ׺䶥úġǼҺһȻԼĵܸܵɳزݵ飬ǡ
Ҳߵ˵ȥˣǵʱûпǵĶΪʲô
ˣʱǴлؼңڴѾûϢп˿ֻ˵ҵĶѾˡ
ǸǴ𣿡
ˣڵģڵģǴˡ
֣ˣǴֻôһУ˸ȥ
˵ͷֽһĴȥȥȻһլԺ˵Ӧþļˡ
֮˵˵Ӻٵɡ
ѹҡҡͷˣʲô˵أ˶ѾˣǸŮҲηǱˡ
֣캣˼Ȼ㣬˵˵ҲΪ캣á
ˣ˵ˡ
˵˵ͷ
ˣҹϵһֱʱٵٸļ޵Ǵģʱĵھӣƽ໥ţҵĺӹϵҲͲҲϣǼҵĶӿԺٺãӵʱҲ⡣
Ǻأ
ˣ֪ΪʲôҲĵ֮ͻȻ˵ҪҵĻԼʱһȥٵ˭֪ǲңҺþһǼſڣûа취ͳˣһⲻǣ˵Ǽ䲻ǵ캣ʱǺߣ˵⳥ǵĲǮȣҲӦˣֻ˵ٻһ͸Ǵˡ
ǶٲǮ
ˣ˼ʲôٲǮƽǳЩѣǸЩʳһ£Ǹӡ
Ҳˡ
̾һ֪ҾǿʧǵӣҺ絶ʣǾ͸ǳ⣬˵󽻲ӣͱףҪͰǼҵ˸浽峤
Ǻأ
ˣڶ괺죬˭ͻȻ﷢ߣܶ˶ΪȥˣǼҲ˵ûôǮٸʱ䣬Һһ£ҲͬˣǡǻǲŹǵĶӣȻˡ
һҧٺܵܺǵĶӣʲô֤𣿡
˷ˣ׳ֹ֮£ǴҪģǼһٴߴǻǮǸˣֵǽǵ淢峤ȥǵĶɱ𣿡
˵ǽ׳֮£˵ģ
˶˶٣˵ġ
˭˵ģ
ˣǶӡ
˼ٺӸģ
ǡ
ô˵ģ
ҡˣˣǼҺѵģЩ۵飬Ҽסʲô
ʱһվ⣬˽Ȼ˵ѲˣλǴˡ
иϽǰظʩʾöԷȻʵ֪νˡ
֪
㻹ǵõʱ캣ʱ𣿡
ǵá
ȥˣôǵã
ˣǴӲ󣬸ο궼˵ģȻһҪߣһЩˣǺʱ˲飬˵캣ǵģҼǵá
Ǳˣ
ǣˣ׸
ƴӦúܶˡ
ʮɡ
ƴӦöȽϤɡ
ǵġ
ţ˵˵ʱ㿴
˺ܴ꣬캣ĵҵʱѾ˯ˣţһǣ˵캣ͻȻۣʱΪ߸Ⱦ㼱Ҵҵظȥˣ˭ֻ֮캣Ѿˡ
ȷߣ
߲캣ʱ֢״ߵѪЩɢкɫӣ캣һЩ˺֮⣬ûЩ֢״
㿴캣˺ۣ
زԼͷУһͷһ׿飬ʱ캣˵캣һֱ˵ͷۣͷϵİ¡
캣˵ʱǷ캣ʱ캣ʲô֢״
ֻ˵ʹͷͶӣǸտʼΪŻˣԸϽȥ
˵͸캣һ壬ҵ𣿡
˲м˵ʲôʲӵĶǵĶӶûˣﻹȥʲô壿
󼸸˵ھȥղȥϸظҿû塣


569
ƴ֮Խƴ壬Ϊﳣ궼ƣΪڰɽźͱĵط̫һСνʮﲻͬ죬ƴҲ
ƴֽ꣬Ϊݵˮƫ࣬ƴˣиʱʮ¶һ졣
һ캣ķǰۿҪˣҶ紵ˢˢ죬ҲöģһҪˣʱѾм񽫷ڿҲ׼ˡ
ּڼİѾʬʱһɫĳ£Լ̧ͷ˿죬˵ˣҪɣҪˡ
΢Ц˵£캣ĵﲻҪվ̫ҵǿԼڵһܲ˵ġ
ָϽ˵Ǵ˿ǵְܵھȥ˵곯캣ĸĸȥ
˿Ѿ׼ü¼ŵֻƽһ΢ЦſԼ˵ˣװɡ
ͬʱ
վڳƺЩ겻ӣʱڳķҲǺܴ󣬷罫ε紵üһĸ߶ˣվͤŽǵ·ü塣
үҪūŻǰȥӭһ£
ΰ˰֣ãɵ˵ˣӭӣǾȺǣ˵ʱǲǶԵģŵ˵ľʱ𣿡
үûдʱ
š
û˵һֱŹٵƺкܶһ㡣
ͻȻ˵ָԶһҪεģҲˣ߳һͷȻҲԶЩûе˵Ѿȥ
⼸ҲһֱܰҲȥɧΣæŸȥļ˰ɥ£Ļպ˸ԼͰū»ʶҲǲȥֺ¥ˣֻеʱȥ֪ūûнӿֺֻͣ¥ĵصεҲˡ
εӣʱͣˣθϽߵǰӭӡ
˵𣿡
ɵ˼ˡ
ţϳۼ˵˵ɡ
θϽһԵˣȻȥˣȥǰС

ǻˣһصңԼļңŵͼҴĽѩҲˣֻⰲĵصȺţԼһʱ֮ˡ
ŵϽǰѯʵΣ
ŹغãȻ˵ߣ鷿˵
ĽѩǺţϴǫڷֵĶʲô
ȷʵ˵ľҺ
Ľѩǫ𣿡
ǡ
ŵӦǵģֺ¥ûɻġ
Ҳ˵
ŵ⣬㲻˵Ѿǫ𣿡
ǫֵܣһЩƫҲ֡
һ棬Ӧòƫġ
ŵ˵᲻Ȼ޸ǫ˽ºλأʱҵʱΪʲôأ
Цˣ˭أοҵ棬֮䷢׳飬Ʋ乫һпܾ˫ҪģǫѾˣν޶֤ĺвѰĹϵ𣿡
Ľѩ˵ǣҿǽкѾҲʮ˲õģӦ֪ӵĺܶ飬Ѿߣ֪Ӧø࣬˵ģЩܶҪЮεĳ롣
ЦˣѩԽԽˡ
Ľѩ˼ЦЦ˵Ĺ鷿ſҪţӲĹŴҴͻȻ˵ǸȥԺӵĽݾӦȥѾǵԺӵģ뵽СĽѩ˵˼䣬ĽѩϽˡ
һĽѩˣ˵Ѿ˵ˡ
˵ͷǺã˵˵캣ʬļŵ˵˵
ŵӼ캣ͷӦˡ
ѩΪأ
ͬŵ촹ԸŹЩɱ캣ˣȥˣ캣Ĵ󲿷ֵطʬķڣʮֳʪλãǰһСϪǼ֣֮ƴе򻷾Ը˺ܶ
ѩûҸ㽲ģڼĹУҷ֣캣ͷйش߹ǳ˶ѣһδƣҲǵ캣ʱͷۺͶ۵֢״⻹һ㣬캣ĸĸ˵ٸ캣һҲˣ캣ԼǺܵʱûˣԼûз֣ʹ캣ĸǿ״һ𣬴ŲֵʲôǮ˵Լƶʹ׬Ǯ캣ģϸ˺üζûз壬бҪȥǲǻٻ
ŵɴӦǶ캣ͦõģôͻȻɱһԼĵܵأ
ңʹһЩ캣סıȽϽĴ񣬴ǵĿٺвѰĹϵΪʲôٵǵȴ˵캣أһ𻨼˵˭
ŵǵģһðֵİӣϡŹֵġ֮ų;ܾӦǿ֪ԭˣ޷Ǿλã֪ĵϸĹܼңҲܼ޸ϾԼԵܵܡ
Цˣеʱ԰ʱδʮǣ˵֪Ȣҿδá
ʱͻȻŵǲˣɡ
ĽѩŴ򿪣ȻǲͣЦȻ˵ô֪ǲͣ
Цˣϰˣÿζֻµġһһᡣ
ҲЦ˵Ǵϸء
Ц˵ϸĵ˽˵ʲôأ
һԼЩ˼ûУˡ
ʾò£Ȼ˵£Ҿϲ˼棬ſҳһЩϸ֦ĩں˿Ͼһ˵ǻۻǲġ˵˵
ǫѷЦЦҵ뷨죬ʹʲôϢǰɡ
֪˵һҲǿò˵
ͣˣķԸһֱ׷ѾԺӵʱ򣬷ٺûԺҲ´ݾߣһҲȥӵѾߣ˵٣ȥ԰ȥˣҾ͸ȥˣûпκˣûа취Ǳֻ֣Ȼ˵˵ô죿
룬ùʱٵϢ𣿲ͣȥ𻨸ҽйҪ˵ҽУѾͷȽϵС˵©졭˵˽С
ˣȥĽѩ˵ȥƴ飬Ҽмųȥ˵Ѿ֪캣û캣ʧǿ塣
Ľѩ⣬ͲĴݾ𣿡
ЦˣҪݾߣ߳ء
ҲЦˣˣȥм
ĽѩҲȥˣŵˣ˵ˡ
һ룬˭˵ģ
ŵ˵ģ˵μҵģѾˡ
ҵʲôʱ䣿
ŵ졣
ðɣܵ𣿡
ŵҪ֪
õģʱù
ߵ鷿ûü˵Ǳ߲;ʹŹ𻨹ˣ˿һЦԱߡ
𻨴֪ʲô飬⣬Сظүͼλ밲ʩ󣬵ͷվҲ˵
𻨣޷Ǿʣ⼸٣ٵЩ𣿡
һȻһЦȻԼļ̫˽Լ뷨ˣԺͽ֪Լ룬֪ʲôأ
һæ˵ˣū˵ÿ𣿡
һһȻ˵ҾȻˣںٻסһ𣿡
𻨲ҡҡͷٽ˵ūϴ࣬ū澸˯Ҿͻصǰȥ˯ˡ
ɫؼʵЩɣϾϸѾߣʲôǲõġ
𻨣ĳū澼ٽأЩѾ߱ﶼĽˣǰܼڵʱôãʲôػҲɣԼ׵ܹܼܵңȻʲô鶼ɣǶˣ˯ǶڸɻأͿ˯ˣҸ
ЦˣԼĽ㻹Ǻá
ͷ˿ɲ𣿲ϾҪЩѾ߷ֵԺȥū컹˵ٽ뵽߷˷ȥء
һЦˣΪʲôҪҵԺ
𻨺ǺЦūٽ˵߷ƽֻϲ飬Ҳ࣬ˣ˺ķ˷ﶼкӣҲһЩ
ЦˣٻǴ
𻨸Ͻ˵үͼλǧҪ˵ǹ˵ģūڸϾ͸ɲˡ
ŵΪʲôҵԺ
𻨿ŵ˵Ϸʵ˭֪ҵźأ
ŵ˵ȥġ
ЦҲ͵ЦŲҴ
ðɣȥɣȻѾһˣǽǽͲҪͱˣ֪𣿡
𻨵ͷ˵ǡ
ˣûзٵĲϹһ壿
룬ٽ㵹ûУһ顣
ô֪ģ
𻨣찡ٽ㵽ҵķûкɫ˿ߣһΪҪʲô˵ǣ˵ܵܲϵˣҪ¸һԼɫ˿߲ˣҽһЩū澼ǵá
Ǹ𣿡
룬ģʱǿøҿˡ
㻹ǵǸʲô𣿡
𻨣һɡ
Цˣû˵ʲô
ȹ֮˵֧𻨡
ǵģͰȵļƻѩȥųˣȻ˵
Ľѩǲ˵𣿡
ȻһЦ˲һὲǹ𻨡һὲġ
νӻؼк󣬻δüһ˵пţ֪ӦúæҲ⣬ȥæԼҲˣϢһ
߳ķ佫Ź֮߳˼СʵԽĲˣ֪ɵʲô˱Ҫȥ㲻֪Ƚˣ˵
ϽشүūҲûа취
û˵꣬μǰļɽ߳һŮεĸˣŮӳ˹΢Ц˵㡣
βͷ˵ɣûˣҲǸ˵ˣûʲôҪ鲻ҪæĲˡ
Ͻûֻκڳ˵
Ϊ뿴ɫ𣿡
תȥǸŮӣȻȻ˵㻹ʲô
ðɣֻ˵ߡ
˵
˵𣿡
ο˿ҲŮӹ㳤˵һкܶҪ죬˵ˡ
ŮҲǿߵߣ۶뿴Լһۣﲻһᣬһ飬ϴŵ˵һҸؼң˵ûУ
һ̫࣬Ǽ飬ǣŰūͽȥˣֻѣ˵˰Ȼ˵ˣô绹ûлؼ𣿡
һε飬֪ƭԼЦˣ֪Ҫæܶ࣬ȥұȥ
μûоŰһ


570 ʩļ
ɣڶ飬ǲҪˣ
һ뵽ū΢Цˣǡ
ɼһҲܻ䣬Ȼˬͳˣѹˣǿеŭ㽫һƻŮһŮˣԺδɷѣޣȴţǰֱ׳˵ʲôҪ檣ҲǺ۸ģ潫ҶĸΪһָ۵ĻСһӶѲҴĸۡ
뵽ȻһЦʲôʱȢأ
붼ûͻشʲô˵ˣȢ޺ȻǲһģܣȢҸɵ
˵꿴˿ɣɿεűĺͲмЩϷ棬ɼ̲סҪˣסˣԼļƻЦġ
˵֪˵ûдλҪָǸ̫Լʳξǹ͵ȫµˣҲԼλʳĸȥġ
μɲ˵ûʲô飬Ҿˡ
˵һеҪ˵
ΣǾ͸Ͽ˵һæء
ɳ̾һΣ𣿡
û˵Ѿ֪˴𰸡ɶ˶٣ˣһǲ˵ˣˣˡ
εҲֱ˵͡˵תҪˣε˵ףҸ
εĽŲͣһ£δͷǼǰȥ
ɿ˿θɵķţ¶һ˿Ц
μҡ
춼ûкúõ˯ˣԵʮ㲣ԶһԽĵһѣȴǰ
ԶɶûУ
ԶδڣͻȻ˵һˡ
ͻȻתεæסȻ˵㣬ô
ǿһЦ¡
Զ˵С㣬ȰȰС㣬Ѿ첻Բû˯ˣȥܲ˵ġ
ɽɺúתԶϻѣ֪ǸģǽӹԶ˵ȥŪЩԵҾС
񣺡ʲôԣӶһ첻ҾʲôԲ¡
ɣȥɣҺͽҪ˵
ԶѾȥعˡ
ɶ˵㣬ǰ취ȳԶ
ټԼһֻ֪ɽˮҵһغԼ˵ҪԼ˵˵
ɽݸ񣬵˾񣬲о⡣
ɼֻ֣ýӹ󣬵ˣ˵ɡ
ɽӹһԵϣȻδλȥֱӹǰһæ˵ɶʲô
ɿ㲵Ľ㣬һǸˣһᣬ˵㣬Ҫˡ
һʱйʧ˵ɶҪˣ绹ηţ㲻ôȻʱ˵ʲôʲôˣ㡭
ɼ˵Ͻ͵㣬ҽ˵ꡣ
˻֣ʲôȥɡ
ɼˣ㣬ֻҼ޸пܳ
һòԣɣɶ˵Ǹ˭
Σ
һʱ㵣˵ʲô
ɣ㣬㲻ҪżҲûа취İ취ˣεĸɵӾˣרΪȥλ˰µģҲ֪үߵĺˣһֱźүҾҿԼ޸εĻǵĶ粻Ҳо𣿡
һɶ˵ʵǲͺˣ
ɼʵʮֵĽ㣬ֻõͷϡ
񣺡ô˵أȻǸεãȥǣǳ׺εľˣӶġ
ɣڰӻδˮʯδԸԼĸɶӭȢӷá
񣺡˵ֻҪſԾȳĶ簡
ɣҾ룬ɵһϲңȻһҳ粻ɱֵ֤ݣĻɵǾͲֹҺĻ£Ȼ粻ҲԳ𣿡
ɣһۿɶЩ飬֪ʱǵͷһģǶٸ˶Ȳϵĸʹϻۣ˽⣬¸ҵӭԼĿ⣬֮̾ûбĸõİ취Ҳֻˡ
Űһ㣬һûνӽεĸɵ
룬鲻̫֪ɣȥھֽԯһһ¡
ɼڿϰԼˣ˵ص˵ͷ߳ȥ
ֺ¥
ûнȥȥӰūȥˣԼϣȻֺͣ¥һͼһŮӴӺųۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡ
˵ö˶һ˶ĳ̣ˡ
͵ЦͲһˡ
ҲЦˣʱū߽ˣһ˵΢ЦòЦЦȻµӣðūϳȥ˵ˣȥɣøˡ
ϽͷһԼ߾
ūº΢ЦŰūƯǽȥҪȥһ͵ɧ
ūݸһЦùЦˡ
ʵǸЦе裬šƮ˿Уʮ࣬ޢͷ³ﱾ䣬񲻴ĺÿЩѵҪȵû˿ʱ·ע𣿡
ūЦˣ˵ʵ˼ͷŰūȥ㣬ǲ˼
ﲻؿ
н·ϣūƿĲŴˣӣūмҪӸһ𰸡
뽲
ˣֻ𣿡
Ȼ˴νǲʲô£
ūȻһЦӻδشūҵĻ
µ֪ﵽϣأϣûУ
ū̧ͷ죬УūȻϣŮˡ
Ϊʲô
һ˼ĵ˶ãûǣûǳûйǡ
ˣ˵Щġ
ǾͲҪˣһֻһֻСҲá
ףﻹϣֻģ𣿡
ūҡҡͷ̫Ҳ֮ʮ˲ȥܿ࣬˵ҾͶ̥ΪˣΪҲг˵Ҹģǻһ˰ˣҪڻصܿˡ
Ҫ̫࣬һľһӦϧǰǵÿһ죬Ҫ˵ʲôʲôһӶģ˵ҲԼԸΪңܿ첻ǾҪ𣿡
ūȻһЦʵңңҪҺһһʱҷ·𿴼һ˿⣬Ĳ֪ǲǾζҾҪʼҸأ
ģһҸġ˵ͻȻһ䣺Ըū˫ɵ쾡ͷ
ūҲֻйӲǳĸūףˡ
¡
Ͱū³һžҪϾʮż̨׵ģҽǾžŹһ˵̨׺аɡ
ȣҲû̫˳ˡ
ÿ¶𣿡
ǣһĴΣġ
̨׿Ҫһˡ
ûйϵģǲߣȰūˡ
Сˣ߰ɣ֮֮Ȼǰвݵأ
ūݸһЦԼһϽϡ
֣ôͺٰūص
Ȼ֪Ϊʲôͷһ찮ūҵ˲˵Լȥ㣬;Ѿϵһ£ڽʮﴦ迨κ˽£ĵʲôɧǲһЩʶ˿ֺ¥Ļһѣ°ūģŽ˽ͶһЩٰ͡
ǣҲˣ˴꣬ͶԸ˰ɡ
ūͲǳˡ
Цˣû˵ŰūϵʮŸ̨֮󣬱˵һЩˣūһûУǳϰˡ
һ򲻸Ȥǽðūһȥ˴Լţū˴ߵһʯǰ£С˵Ѿ˸ˡ
˵ͷֺ¥˵𣿡
˵ˣˣûǮҲǻỹȥֵطҹɣ
ȻһЦûǮǲ֪һνֺ¥˹ȴ֪ġ
Сӣ治ʡ͵ĵơ
Ǿ͵ſϷɡ

һֱһھͿʼˣҸԺص˵£Ϊ·æһ׽ᣬߣѾ۵Ĳˣٺøɵ֮ƣԼķȥߡ
ʱ˹үҪҪūŸЩԵ
ҡҡͷȥūȥ𣿡
ȥˣūﻹūŸһˡ
һƣжʱһ㣬⣬ϽŴΣߵ½Ż谵ĵƹ⽫չһֻдţԾһղ˼ζ˼ᣬʱһںſջһۣū
ζʱϲ֣ʲôʱˡ
쵽ʱˡ
æ𣬵ôŸң
⣬ôүūŵĴ𣿡


571 ſջ
ΣˣڻüϽȥ׼ǳȥһˡ
ү˼Ҫʱȥūˣ˵ģ˿ֺ¥룬һлɵʱ򡭡
Ц˵ū޶ۣȻ֪ϵԲŲȥֺ¥ȥſջһߣ°ūȲˡ
õģūŸϽȥ׼ſڵūžǡ
θ˵ص˵ͷϽȥ׼ȥˡ
һ·񱼣ܿ˳ϵһкŵĿջطܲ࣬Ǻܸɾǰһεģһκ˾ƣ˴Լǵˡ
ڿջǰͣˣȲ³ȥͻȻǰһڣϽסļӣϽǰүǲ̫ˣҪūŸūｲһ£ǻȥϢˡ
ƿūڵң˵ҶѾſˣвȥ֮
μ֣ӻͳһ«ƵСƿݸΣҪүһЩõ۰ɣ
νӹ󣬴ƿţȻһõζ˱ǶЦ˵ϸģ֪ϲ
Ц˵ūӦġ
һڣȻƿӽȻ˵ˣȻȥҲۻˣԼȥˡ
үһڳɣʲôҲ÷Ըūš
룬ҲãǾˡ
ЦЦүȥɣūﻹء
ܵ¥϶ͷһǰһƣžͿˣŵ˰ūеζһȻ߽ȥŹˡ
ʱ֮
ˣͷЩۣͷһˣһЩƲ˯˵˯ϸϸһ룬ʵ˯˲һʱˣǱʲôˣ۾Ϊʵ̫ˣ뵽ͰūԴһϣһ룬ͷһŨճղͲɵЦˡ

ؽһūϲû˻شŷԱߵǿŵģŸϽ۾˿һҲûУ³Լѣ֮⣬ûκεĶˡ
ٽһû˻شֻ´ߵſڽŴһô־ȻԼҵԺӣ⣬úõͷһϣݺݵһԼĴȣӴһΣԼôԼأȴ˯òԼĴôҲ벻ͨһѾߴǰϽס
ܼأ
үܼŶүԺɢء
Ҹɵ
ǵġ
룬ȥܼ˵˵пʵһˣм£Ҹɵ֪𣿡
ǣү
μѾˣԼ˻صͷȥˣȴһֱ벻ͨô£һͼˡ
θϽӭǰȥôԼҵĿͷ
΢ЦŽȹϣүˣ
Σ㻰أ
ȴүȲҪżū˵
Σ˵˵
Ҽ¥ȥһֱŵģͲ֪˯ˣʱ򣬿ջϰｫҽѣ˵ǰūҪȥˣҽ
Σ㲻ƭң㽫ҴȥΪʲôҴȥԼķ䣬Ҵͷʲô
үūƭأʱҪԼķģ˭ҿҪߵķſڵʱͻȻүҵ֪ӻҹ޻᲻ˣת㱳˿ͷ
ΣŶΪʲôأ
ǰūﲻҽģ˵˯ú㣬˯ɣҼҲ˯㣬ԲĽˡ
ΣҸɵҹ𣿡
İɣ˵һȥˣүûʲôˡ
һܵǶˡ
΢Ц˵үؿ
ΣˣҸɵû˵ʲôţ
˵ȥ㡣
ΣҪϽϴһ£ϾȥҸɵɡ
Ӧˡ

ϸ
λ˺ΨȥԺȥӣת۾͹ȥ˰ˣӻָܶ࣬ҲһЩǲܳԼķ䣬ԼźܶĺóԺúȵģȻ˼ˡ
ҵҲ÷ʮ⣬佱İ
ȥʱöųԹ˯ˣ轫Ӵȥ˯ȥˣԼ˵
ķǣнչ𣿡
ɡ
Ц˵ʲôʱתˣǰɲģ
żżҲûãҪûҵء
Ψеʱ򲻷Ȧȥأ
ŵ㣬˵أʲô죿
Ц˵Ψ˵ǣеʱ̲Է⣬ıʡ
һҵ˻Ѿ˷쳣˵أ
һѾߺܿɣǰĵڶöҩԼ
Ψ˵д𣿡
ŵм˵㣬Ѿߺ˻дֵأ
ͻȻһΨˣ㲻дֲ˵һֵģ֣ôǸ֣һӦģ˵أ
᣺˵ǣĻΪ˲ݾߣ˰мѾߵһһ
ˣŻҪѾ߼˺͵ľٶ
ࣺΪʲô
˼ǵΪ˷סѾߵĿڣһЩôȻǺô޷ǾǮȶĻӦþͿ֪˭Ѿ߼ȥЩ
ؿ˿ŵǼ
һˣҲǺ̡ܲ
Ψһ¾ЦˣЦˣ̰һξĸкӵġ
Сŵ㣬㶮ʲô˵ģûĺˣҲûʮĻˣ˵Լĵ
ִҲ治һɱ޹ˣӦǺԵ֣Ҫ޹ص˶û飬ֻЩأ
һ仰ҲÿӶˣһѵġ
Ͻ˵ǣǣǸ˵ȥ¥Ҳˡ
Цˣ˵ҵǾ˲һǴȥֺ¥ġ
ԤıĻôҲûжĸ統Ϊʲôûȥֺ¥أʵҾҲпɣһһǧΪգȴֻ檣ǰǸŮҲǸ¥ŮӣĳϽūٰūʶ֮ǰ֮ԼŮҲǸġΪʲôֻǸ˰ūһ檵֣
ķ룬εģ޷ǾԼĸĿɡ
˵ĺüˣҲġ
᣺˵ҲһֵûɵĶˡ
Ψˣ˵и˱һֱ𣿡
ҲǱǸʱûʱ䲻ڳ֤ݣҲһֱ˵ʱԼЩʲôֻ˵ҲûȥԼе˳ſںͼҶϡ
ĽѩΪʲôһҶԼأҹģ˭Ű
˵һֱš
ķǣǾˣŰ참һ׹أʲôܼҪڻҧɿڰ
ҪǣĹӸСûܹʲô࣬ȻǽһЩ̷ġ
Цˣһûиء
Ψм˵ѹֲ˵ˡ
ЩǳӲġ
ʱţĽѩŴ򿪣Ц˵ڿ𣿼λ˶ˣ
ŵ˵ûأغû


572 ²
кţȻԼļλ˵ˣ÷ЪϢɣڽϢţ۵
ɣ߳ȥǲߣȤˡ
ȰοԣǱҪúӵģٹһЩӾͿԳһɽˮˡ
ķϷʵƣʮѾͲסˣ˵ʲôҪϼŮأסԺô漸ӵӣ
Цˣ಻˼ˣˣǽֻЦҡ
һ˵ĽˣǻһθϼҼŮģһҶǸԸģﻹĲġ
֪һֱûкʹǸϽ˻⣬Ц˵ˣ޷ǾһЩǶһСǶϵЦˣǲߣҿʼҪˡ
ȳȥߵ˵ػȥʲô
ϾɽկկȥһЩǷ˵ɣ˵ҺòãҲģȥܹǺЩġ
˵ͷðɣȥɡ
ЦЦȻŴ뿪ˡ
Լ鷿߳ôʲôϢ𣿡
ȻŰūȥĹȥֺ¥ҹȥˡ
΢΢һЦҪĶأ
óһӹ˿Ȼһʵز̫˭ģ
Ȼģ˵͵͵Ǹ˯Ĺ͵ġ
룬Ͻ嵽ƴȥһˣ캣ĵ캣Ǹǲһġ
ӹ壬֪ˣһ岻ô죿
õģΪǶʲôطˣӦңûҵʱϣѾ˽ˣڵأ
ӦѾˣæܸɣæ͵ȥҹҲֻˡ
Ц治֪֪ˣôһ
ǡ
ˣȥɡ
ˣϽ뿪ˡ
ߵ鷿ſڣͼһ˳Լ˿ŵˣ¶һ˿ЦݣϽӭȥ
˵ȹ⼸أ˭뾹ԵˣǺռˡ
Ǳˣεĸɵүߵĺ񲢲Ǻˣɺ棬Цݿ׵ӡ
ϴˣۼ֪æǾԼˣ㲻ۼҲɡ
Цƹ˵ģϽ롣
˰֣ˣۼҴ˴һ󣬱ү٣ǲģǿۼҵļһ±ɱĸֻһ磬ŸۼһЩʱ£˳Ǹɶӵ¸ˡǸʱһֱ߶˵εҲˣҸϱԼԼʱˡ
֪˴ȻǸԼ˵ЩģЩϾҵļ£ûбҪԼ˵Щ顣
ҲڣʱԼ̫ԼǻǼ£ʲô˼
ûзӦȽ鷿ֱ£һ˵үūȥȥˡ
Ҳûпֻ˻֣͸Ͻˡ
ϴˣҲ֪ۼ뿪үʱ䲻̫ۼһʵҲʣҵİüĿ
ȻһЦĿǰûʲôĽչ
Ͻ˵ҲǸɶ˵Ѿץһ
˵μҵĶүκӣ
ǡ
˵ڰʱûвڳ֤ݣֳһ֤ﵽĿǰΪֹûҵ»ֵģʼǸȴκӵġ
ԵЩͷϴˣۼ֪참һ֤ݺʵ˵ǲţ˵㽫ǸκӵСӹ˺üˣҲʣôأ
ڻڵС
飿˵ʱȥǾ˵֣ʲôõģЩ˲ӲģΪǶӡ
빫¼ʱ䡣
һðɣۼҲΪϴˣۼҾٸʱ䣬֮ǲܣҿͻǹùɡ
˵ʲôֻѾҪߣϽ˵ô軹δһھأ
˵ϴˣҼţϣϴȫԸưΪָ˵
Ͻ񣬵ģ¶Ȼ߾ȫΪ
̾һǸɶ˵ϴ޼ϴһ룬㿴ҵгɣжŮˣǸɶأۼҹζβһӣ˵ۼܲż𣿡
ȻһЦβרΪ¶
ϴˣǻǳȥ߰ɣǱ߱˵
ֻø߳ȥ
˳ǰԺߣʹΣ˵ûŮӣϴ˵ۼҼ
ˣΣβ׼ūΪѵʱ䣬˱ʣ
˼ҪȢһң
ҡҡͷǣãݳûҸɶӵĺŮӣһһ˼ҵŮΪ檣ҲǲУһҲң˵ۼǡǼþ˯ˡ
β׼Լɵ֪аūôһŮˣĿһʲôûʲôҪ󣬶δǰҲûһ¥ŮΪ檣ΪޣͬˣôΪʲôūؼ֪أ
װʮ˵˵δǰϲһŮӣǲأ
ҡҡͷЩǹȥˣôأ


573 Ȧ
˵˵ˣۼҲϴˣϲǸŮʵķˣԩԩˮҲѾˣʲôŲأ
װܾȵӣԭ갡
˵ͷ´ЦǸĺӣҲҸҲԸȢһŮΪޣңҼʵǶģǾȥҴ磬ҲˣҪҴ绹ǲء
⣬ҵǸܼң
ǰʮͽңһֱźŴ磬ʮʱҵĹֱܼڣҴ
ף˼˵ˣ
һǵȥҴ磬ҲڣҾ飬Ҵһͳҷˣʱ˵ĻʮֵĲҲˣ˾⣬˵ҲҪôˣʱ粡ˣҲã˵һԣҲͷϣҲ˦ˣϵʱң˵ǴͬˣʱһأԼȥʱ򣬲ȷòˡ
Ц˵а취
ǰǾ˳سﱸʱͻȻȥһˣʱѾȥˣͻȻˣ˵Ҳҡ
һ˼ǡ
̾ϢһҺ˵飬һ֮ƶѡ
ˣ԰ΪʲôǫȢ꣬ξͲأ
룬ˣˣ˶Ѿˣ˵Ҳûʲôˡ
ͻȻһͷֻ𣿡
԰λһãһȾϷ纮ˡ
һʮƫһЩ
ϴˣ˵ʲô
æ͵²˵˵
˵Ҫֱ֪⣬ԼӶ۰ġ
ǲǸϲһЩ
ЦˣʵҲҸϲһЩǵͷʱҴʱһԼҵĺӹ̸һĻպҲļ̳Ҳᵣ֮֡ι̸ңҲǴ˼˵δСһЩǫΪ򣬻Ҳ࣬Ҳ׽룬Ҳԣʽ˾ϯΪɶӡ
ߵǰԺͣס˽Ų֣ص˵ϴˣ˵참ۼҲòֶʣ¹Իϴ˶һˡ
Ͻ˵ģ¶ҳ֣߰Ϣŵ˰ġ
գȻ˵ۼҾ͹˵ļˡˣһ飬˵Ѿˣ
￩һ£ȴ¶һ˿κΣȻ˵֪ˣҲ֪ȻˣȴҲʲôǵˣҡ˵ָָԼԴ
ˣõһôͣȻۼʱǲȥˣүҲ֪ˣʹһ󣬲Ϊ룬ʱҪ鷳˺ʦչţͲˡ
Űһ鷳ʱӦġ
վſںվһһͷ۵ƵģߵҲҾţֱԼ˼ؽȥŸŽȥˡ
ϸߵ̴ӹطϳҪݳ뿪˵ȵȣȲȥ
ȥ
ү˵ϲݵĳۼҸѡһЩȥýȥ
ǡ
ʻݳһҳׯǰͣˣ̴ӵĲ³˳ׯſһƸϽǰкš
ϸѡţһСź棬˫ˮĴ۾Լȴ֪
ɶˡ
ǽ㣬ôӽأ
㣬֮ǰô׼Ϊ˽˵ˣ֪֪ˣ㻹ʲôأ
ǡҡ
סϲ̫ļƵŮˣҲϲŮˣҪǣϲ֦չŮˣϲʲôʲô㶼ˣֻҪպó߶ȣӦûʲôġ
ȥˣ
ȥɣΪԼҸΪ˻ڴܿĶ磬ĺϢ
ţһŬġ
һվûҵԼĶӣ̴˵һľǺׯ𣿡
عĻǣׯ˵Ҳаˣݳһ仰ǾμûҲҪĶ
мҿû棬ҾûҵҪġ
λҪĳ»Ǵأ
תȥֻһʮĹӹ̨С߳һ׵ĳȹŵ˿ĿԿѩ׵ֱۡһ̴ֻľģһŻԲ飬üʩ죬͸һ£ü£βϼ󷽣ȴʧ֣һ۾ͶмɫĹ˺øС
Ц˵λۼҪģطδа
΢Ц̨߽Ȼ˵ˣĳǺݳģֻҪ˵ĳģҾͿҵ
ЦˣССͣСء
һԵĻæ˵Ǽҵƹܸء
̴Ҳһ˵ɶǺݳǳĺùΪܸɲ˵Ů廹պء
գŶһúõضǰɺǸ̴ղؿ˱˴һۣԼʮӾΪӵԼĳׯϣԼ̫ĵһӡ󻹲
úõؿ˿ɣȻ˵ðŮӱȻ͸ƥϺõĳУҿ۹⡣
ȻǲѡˣѾˣ˻ϣȻ󻹽һЩôе֪ʶ˵ǱϾһ¾ͼסˣ½ЩѾõĳдӻϳ֮Ȼǰ̸һǶĹ˼ֺøС
ա
˴磬ֻĸ̴ӣûиκɽȥԼĴϷأһգΪܵܣȥǰһԴġ
ո¹ĵ·ЩŢҲЩ⣬磬̴ӵĲϼѵС·ϣżһֻҰôӲݴĳ֮⣬ɽҰԵúܼžɽƣʮ¡
ͻȻһ˵ͣס˽ŲϸһһԵ̴Ҳˣʵһ̴С˵ô磬ô˵òǡȻ¶η顣
Ȼǲʲôߣǹȥ
̴ӣǻǲȥ˰ɣĽҰġ
ЦˣҲǸŮӵѵǼ˻һŮ˲ɣ
̴η˵ǸŮأ
Լе̴ӵԴĴͷǲȥۼһȥˡ
Ҳ˵ʲôˣֻøȥ
ֻڣһһɫȹŮڣӲݣŮӱǣϸһͷ˿ֱ䣬þһŮˡ
ɶˣһֱ꣬Ͷ綼ܺãֻǱȽæҲǲҪġ
˵ţǹｫһĶóһЩĺˮСĵطڱõĵȻ˷ڣǰǿͷ֮ż˵ɶˣζμˣ𣿡
ģʱͻȻϷһŮӽ£ߵһ̴ۼ⣬Ҷ࣡
Ůƺһ㶼ûвǻһֱڷǰһضԼѾȥੲݵ˵ʲôʱݣʱ΢Ц·Ǻһȥ˵ںһŵ죬ҶѾ˹Ľǰʾߵһ̴ӣֻǸ̴ӼһʯȻֱֱص˹ȥǧһ̧ͷҪҧ˵ʱͻȻˣȻǸŮûв
һǸŮŮЩ죬ţһ̴С˵ﲻׯǸŮ𣿡
ص˵ͷ
뿪֣ɽȥʱֱһǰվһͷӣɹϽӭǰȥ˭룬ոߵߣԼͱɺݺݵشһ⣬һԵصͷȥ
ˣһûжߣ㾹ȻһҶԴǲǽˮˣ
ӵͷֻ̽һͷ˵ɶĪҪҵ⡣
һ񣬸ؽһ˦ȻߵǰӸϽϳȥȻӼ𣬻صǰݳ뿪
ϡ
˵㣬ô°ҶѾһˣǸ϶£Ѿˡ
Цˣ㣬ҷŻԯ˵ƽͺͽǸöá
ɣ㣬ҪЦˣҸղŲˣ֪֪
Цɣ㣬ȻЦóǵģ
ɵļ򣬵ɶ㻹ǲ˽Ľ㣬ôȥðأ
ɣǡ
񣺡Ҷ౻ԯҩˣҧ㣬ҲʹϾˡ
ɰŰɵؿȻƿϵӣڼݳ˵ԯǲҴ˵
ԯûлͷֻ˵ǵġԼؿڣˡ
񣺡ҿͷӦϲˣѵ׿飬취㡣
ɣҲģ㣬ǻȥһ˴Σʶ磬һ죬ȥ
񣺡ǰҲӦȥӶˣ֪Ǹʲôӣԯߣֱȥȥ
ǵģС㡣
񣺡ɶղŴֳԯˣԵ޹ʾʹ˼һ⣬Ӧø˼ҵǸ
ɲԸ⣬ƿӣ˵Բ𰡡
ԯûлͷֻƵ˵ûйϵС㡣


574 ˼
ôΡ
κһϣվڴǰʱſ˵ûͷ֪˭ˣϽ´ȥŴЬӣѵһˣ̧ͷһЦˣֻ˽óһŵ䣬ЦŽӹȻˡ
񼸺ǳ嵽κӵǰһԼĵܵܺˣһᣬ
κӣ㣬ҪѹԵĺ˯úãһжͦõġ
һǲˣκӵ֣Ӷ㵽ûɱˣʵߴ㣡
κ˵ûУҵȻûɱˡ
ŷˣ˵ңǸʱ䣬㵽ȥ
κһشȥˣŹȥ˵磬Ҫһ첻˵ͳȥ
κӣСãҲȥɱ˵ģμĸҲɱġ
ɣ㵹˵˵ҵʱȥ
κû˵Ӷûɱˣǲʲô֮ø˵ģߴ㣬òã
κҡҡͷ㣬ͱˣûɱ˾ǣ˵ǸѲǸư֣ץ֣ҲǾͿԳ𣿡
κִż˵㵽ʲô飬ԼĴ㶼˵𣿡
κ͵ۿ˿ֹú޲صشԼܵһȭֵлͣˣԼϡ
κӼʧѹЩ̣㣬㲻ΪģҶܺãҲԼǼŮˣ֪Դ׵ģһﷴ徻ˡ
κӵĻӶǲõˣǣӻؼǣòã
κӵȻһЦ㣬ûУҶ˭ûȤˡ
̾һ취ȥң𣿡
κӵ˵ͷң㲻õңģ˲ɱģܻġ
˵ţͻȻ˵κӣҿδؾͿԳȥˡ
תͷһֻͲվ⣬գһ漴վֻ佫Ŵ򿪣˽Ͻǰϴˣʲô˼
û񣬶ߵκߣκӣǲǰѾףһ檣Բԣ
κӸϽػش˵ǡ
ΪεڻûһŮ
ߵߣϴˣҲܹǺӶŮ˲
Цˣҿδء
ףֻߵκߣκ˵κӣ㣬λ˸Σ
κӣá
ûһӶûаɡ
κӣˣʵڲ֪ʲôԭ򡣡
ת˿ɣȻ˵ˣǳȥɣЩҪκӡ
ĵؿκӲԸߣκȰο㣬İɣϴ˲ΪҵģȻȥɡ
κӼ첻·𳤴˲٣ȴӳأ˿΢Цſʱκ˵ǡ㣬㲻Ҫ˰ɣһ˾
˵ͷɵ磬ģһ취ġ
κӶЦЦ˻֣߰ɣҪϴ˰참
ˡ
κӵ۽ʪˣߵǰ£ŹȥҪù󡣡
κ΢΢زһ£С˵֪ˡ
ûʲôҪ˵𣿡
κҡҡͷ
ȥң𣿡
κӻǵҡҡͷˣ˵ûȥ
ûȥĻȡһЩߣ𣿡
κӲ˵ȡʲô
ת˵ҴСƿӸҡӻóһƿ֤׵ģôͱҪҡ
κӵ˵ͷס

Ѿûмˣ֪Դӽλ֮һֱǺæ͵͵ڳӸڶȥʱֻԭⲻطһҲûкȹ
ʱԼķţģǶϢѾߺ˽ҲˣͲ࣬ھ͸ˡ
ͻȻţһ䣺˭
㣬ҡ
ǰһֱ٣Щϲ⣬ԼЬӾȥŴˡ
ֻһžͽŹˣΪʹǰһἱ͵ؽԼǣҪֹϾǴģ֪ˡ˭ûԵЩĲɵϣٶЩʧվԼˣ뵽΢Ц߹ȥ˵ôˣ
٣ҵŪˡ
һЩȣ̶ѾЩˣ㰲οˣǸǵǮˣٸˡ
˵𣿡
ʲô
ǰүŵһЩȥǴ
һȥǴʲô
ҡҡͷ
Ҫ룬ž˳ȥүȥﻹ˵𣿡
Ǻðɣˡ
û뵽ˣ˵𣿡
ԵЩصӣûע⵽ٲˣǣ֪Һæġ
ʧ˵Ǻðɣ߰ɡ˵תߵǰֱӿųȥˣΪʹǰԼʱһϽߵԼߺԼģû뵽Ȼ˵߾ߣٵҲһǵ˹ȵһ㡣
ߵǰԺһ˼ˣϽǰ˵㡣
ſڿ϶ʱ¶һ˿˵Цݣæǰȥֻſվһװ޵Ůӣõмɫ
ֻŮӼԼĵһЦ磬ūһΪ㲻ء
ٺ죬ôˣ
ŮҲɻ˿ţεεسشһȭ˵˼ˣ𣿡
һԵ͵ЦţϽŮߣŮӵ磬ҴԶ㣬㶼ȥ
Ůڣͣ£Ĵˣ§ŮӾϺݺݵһڣȻɫԵشս˵ĸζ㰡
ŮЦȻԼСطļϣȻ˵˼ˣ𣿡
æͷģģһ㡣ס
ŮܻӭһֱŵЦţҪѳֲסһץסŮӵ֣ĸζ
Ůӣȥҿǲʲôֵġ
ѾŮ˿ܵĶ㣬ץסŮӵֳϸȥһ·ֻŮӵЦ߽ŵһ˲䣬һӰǵһ
ŮٶȵԼķ䣬һϣͽŮӱԼϣȻյŮӵĶ˵ĸζ˭㹴ңҽ첻㡣
һ˲ɣҰ
ҡˡ
𽵹֮ʱͻȻţǲ˵ˣһҪŮӵϵΪ˲ǱˣϸĴˣķǡ
Ͻ´ȥżŴ£Сʵˣū𣿡
ķ˵˵
ΣֻԼϽ£ȻǸδ˵ŮҲϽ¡
ڴˣһſڵ˶ʱˣԭķǻжˡ˺ʮҶ
ͼţһƽƿˣҾͿһֻһµŮڴϣĿؿǡ
˵Ƚ˸˹
һ֪λҪˣϽڵģķǵϸūţѵ֪ϸĹ𣿡
ͷ˿ǸŮӣ룬ͻȻ˵ˣҵϱ
ῴ˿ǸŮӣǸŮӷӦܿ죬æ˵ˣϱ
ķЦЦϱ𣿡
Ͻͷ˵ǡ
ʱȺ߳һʱʧɫ̱ڵء
ָ˵ϱŮʲô
ŻعЦˣ˭֪ūŵĽ㡣
ֻٳǰȥһ⣬Ȼ
ķʾҶȻ˲ǸŮӼѾˣŸϽǰȥֺ¥ٺ죿
Ůӱߴ·ߵͷ
᣺ĵӺô󣬾ȻҵǸūѰ֣
ٺ콫·ú󣬵ˣūҪģҪġ
ٳǰȥס٣ָٺ˵ƭˣ
ٺ쵽ǼģȻΪٵצԼֽţ㵭ȻһЦҲƭ˵ģҲǸϵģһ֪ء
ķǣ˵˭
ٺ죺

ϸ
ڴλϣԼλ˺ΨѾƴ˻
廨ڵϣҲһԣðԹվű߻ɦŪ˵ٺ죬ҲһԵ١
٣˵Ǵ캣С÷ܿҪˣ
ٿ˿ҧҧԼ촽΢΢ص˵ͷ
ô˵캣ǰѾأ
ٺһʱʧɫ˭Ҳûи˵
˵㽫ȥƴ˵˵
ȥˣǿȷʵǴǰ͸캣ġ
һʣŵɫɪɪ
˵ɣ鵽ô£
˭Ҳ˵ʱﲻ˵Ǿͽϵȥŵǡ


575 
⻰ΨΨŵŵ˵⡭ǽҵģūŲ֪
㵱治֪
͵͵ؿ˿٣ҡҡͷ
һʱˣָ˵ô˵أΪ壬Ҳ캣ôڹֵҵͷϣ
ҪŪ캣ǻŻˣ
ֹϽͷĬ
ðɣȻǲ˵Ҿǣ˸Ҵ
ҶתͷһʱȵزԼͬŴ͡
ָˣӦʶǵİɡ
֧壬
߲Ǳˣ캣ĵ
ߵٵߣһڣ˭ޣǼ캣ϹˣôƵġ
ˣ㾹Ȼ˵ʲôǼ캣ţҪǼ캣ף㵽ʲôŮ˰ǲ㲻㾹ȻһѾȥ˿Ц㲻ʵ̫𣿡
ʾһԣȻ˵캣ǰִΪʲôʹ֣
Ͻ˵үūŵ飬ūţūȢū֮£ȥ캣ʵҲûд򣬲Ǳ˴¡
ٴĻܻ˵ôүǰ˵أ㡭
ٻû˵꣬˵ˣȻѾˣūžʵүͼλ˵˰ɣҵʲô㣬꣬ҼĸҼҵġү룬ôϲһҵŮӡ
Ҫ˵ʾҪ˵Ȼ˵캣Ϊʲôپ˫˫뿪˼ҳˣ
ҵˣ캣˼ҼĸҲٵҲˣǾͳˡ
캣ǰһ죬廹ĲϣҾʣôõһֱԼϵġ
ָ٣ٸҵġ
ٷȻ˵캣Ĳϳġ
٣㴦ĻǵҪϼҵĹܼңˣΪһӵ𣿡
һ˵үū֪ˡ
֪ˣã͸ң죬Ҳ캣ܵһ죬Ϊʲô˴ܣʱڲڳ
ٿ˵үū澳ԼϲǼѾҺ캣˵ˣҲԸ޸캣һãȥ£˵캣ĵҪ⳥ôǮأǾͺų£Ǯӻ˼ңﻹڲУ߲ɣԾ˵ЩˣߣҾ͸˵ȻҺ캣ܺˣ뽫ǿ͸ûūʮźģǼҵ˶飬ҲԾȥ캣ˡ
ô˵ʱڳ
ٵ˵ͷǵģڳ
㻹ǵõ𣿡
٣ǵá
ϸϸһһʮ˵
٣ǣүһҺȥ캣ԼǼݺǰ캣ǲˣЩ񣬼ҲҾ˵廹ңһˣָҺıӾʹʲôĻ˵˳Χɻ·Ĵ˲ãǰȥס죬ͳ
ʱ㻹ǵûжľʲô֮ĶŹԷ
룬δ˵үҲͳ죬ûϵ島ѣûдġ
ǳû˵Ҳұ졣
ˣ˵ˡ
˵Ҹ㣬аٻҾͽؽȥܾŮӵʮ˰̡
գϽͷ˵үū澲ңūΪô飬Ȼиңūô
֪ͺã˵
٣ǣүūûжʲôһҲֻ˾˼£ū澼Ѿõˣˡ
٣˵ˣûмǴ𣿡
ٿ϶˵ûмǴ
ðɣȻپ֪ˣ°ɡ
Ҳûпˣæ˵үҲˣūûɱ캣ûС
ˣҲ˵ˣҲ֪ϼҵĹأ㿴üҷԴ̸ˡ
æ˵үūԺҲˣūŲ뿪ϸūԸܼҷ
˵ҲãϵԺ뽫ſǿôϣ޳ʮ£Чȡüе˺ѾͳͳԺҿţһҲ١
ȥˣ캣ĵߵߣˣŹԼǽҵĺɱģȴͷŹ𣿡
ŵ˰참Ҫǽ̴˸ô𣿴Ȼֻһվſǡ
ŵɶǷģһǵĶһ˵
캣ﻹ˵ʲôֻ캣ĵˣҲûбʲôϣ߰ɣǻȥɡ
ǰ΢Ц˵ǻǵȵȰɣȻѾˣʮӴҲ١
캣ĵߵ˵ǻظˣǼҵĶҲѾˣˣҲ뿴ˡ
˭֪ʱ캣ȴ˵λ˵ĶԣȻǶѾˣǲ֮ܽԷʮӣҲʹһЩҲߣһҪ֮ߡ
ЦЦˣ߰ɡ
ߵſڣ˵Щʲô˵ͷ߿ˡ

ĴƲ̽ϸһĵĹ֮УԺﳹ׵ؾ鷿ĵҲ׵ˣԺھһγ׵Ѳ֮صｫŹˣʱԺһϸ΢죬һش򿪣ȻֹˣűһӰ¹ŵسųȵһͷȥĴԵʮֹ졣
ߵսǵĲǰſûţ΢΢ؿţ֮ǰһˮˣߵʱǹˡ
ƿˣǸӰ˽ȥȻѸٵؽŹϣ¹͸սֻһſһľϣ˯ˣ߽ˣžʵ˭
Ӱߵǰ£˵ҡ
һ̶ʲô˵ôҵĲ״Ժ㲻Ѿ𣿡
ĺ𣿡
ĵĲҡ
㡭ôԱȥͱŮˣ
ߣ͸״ˣ

ˣԺǸǷ߰ɣҲ뿴ˡ
ʲôû˵ѵľͲܹ˼һҵĸ𣿡
ߣܣҿõĹ޻Ǹжģ˳ĹܼңǼ޸˳Ĺܼ̫̫𣿡
ô˵أ֪ҡҽΪʲôү˻š
˼Ҹлл㣿㲻ҪǣҲзݰæģָɣǾ֤

ˣ٣ˣү˵Ķԣ㿴ĺã㴦ĻǵظȫңҲȢ㣬ΪȢ㣬Ǿͱ뿪ϸҪ֪ںݳȨǮĲ֪ˣҲʲôʹˣѲˣԲ٣ҽΪʲôְʮӾΪպҿԼϸȥ㡭ȫҡ
ǣӦңȢҵģ˵ԺǻԶһһöĺӣǻᡭ
ˣ
㡭
٣ʵɣһ֪˹֮£ɲǰԸһңһ֣ΪʲôͲԸأΣûԹ㣬˲ġ

ˣ㲻ʱ̫ԺֻҵĽ㣬ĵܵܣʲôҪ˵ˡ
˵꣡
㲻Ҫ˵ˡ
ƴô죬캣ô죿
вң
㲻óҸ㣬㲻ȢңҾȥүͷˣһóͷ
٣ˣҪټ˵ȥˣΪʲôΪʲôһҪأ
ûб㣬˯ŵʱǿңҪ֪һŮ˻ûнʧȥ࣬ԹŮӶҪһյģҲ˵˵㲻ҪˣҸ˭ȥӣ
٣˼ҲȢ㣬ͻϼҵǰ̣𣿡
ǣ
ðɣȢ㣬ͱ뿪ϼңΪүͷǾԲͬʱϼµģԸ𣿡
Ը⡣
ðɣȻȥɣʱ̫ñ˿˲á
ţˡ
ȥɡ
ſˣٽһҽУڲ죬ͷһֻѾ˵ϣʱſ˵٣̫ˡ
䣬ٿ˹ͲͣǶŵһһ
˵ͷ
ٻͷһǳԾֻһֻѾѪһľڵ
һϵľӦôͷˡ
Ȼ嵽ǰʵ㡭ɱң
ؿһû˵
һ̲ǳ׵ؾˣݺݵظһǶ⣬ҵĶѾĺˣôԣ
һȵؿһ٣һץסٵ֣Ȼæ˵٣ֻһʱͿԭңԭңҴˣȢ㣬뿪ϸߵԶԶģǵĺӡ
ٺݺݵ˦֣ˡ
˿Ȼ٣ǰģģղҲ嵽ۣ鲻һʱͿˣԲԭңĶѾҵĹķݶϣԭҡ
վߵ߻عڵϣүԲ𡣡
ףǲĺһû˵Բԣ
ٵ˵ͷ
ղ˵óͷ캣ʲô
˵٣ˣ
ٻͷؿһۣȻ˵ʱ캣ڵϣߵĳͷ캣ͷһ£ʱ캣ͷѪˣҽ캣ƿȻ뿪˭캣ʱһһֵָͱȥˡ

٣ʱʹضڵϣһʱߣеĳͷͷس캣˹ȥʱ캣䣬캣ʱͶˣҵĳ£Ծʹˣ
˵ͺ캣ϵ˶ˣ캣йأߵߣϸǴȥˡ
ٽȫ˵˳֪ԼѾˣ˵ˣһжѾˡ
Ͳʹ˳ȥһ٣и㡣
ĬȻؿ˿үأҲϸȥˣ˭ҲҾ뿪ˡ
ʱһߵſڣһʱ󾪣䣬ôˣ
Ц˵ģǺú̸̸ɡ˵꣬ˡ
߳ȥԼͷȥ˵Բ𡣡
ҡҡͷûй㣬Ҳ֪в
ٲ⣬в
䣺ǣ֮ǰʵҲ֪вģ˵ʲôκõġ
һǲˣ䣬ĶԲ𣬺ҵʱС㻹㡣үҲ㣬ϼңһǡ˵͸Լһ⡣


576 
Ͻǰץסٵ֣ؿҪԼΪҸûйֹ㡣
ټԼ֣ǸϽѣǶ佫ٵֽץס٣ҾѾϲˣ֪ġ
٣䣬ˣѾǸɾŮˣ߰ɡ
ɽץסٵ֣ʲôвɾҶˣϧ㣬ȥںˣǲֵģǡ
٣ʲô
䣺ûϲңңԸչĺһһ
һ˵һ£ȵؿŶ䣬ֻԼ䣬㡭˵ʲô
˵үһˣһϼҵĹܼңԸϸܼҵ𣿡
ˢһ¾ͳˣȪӿһ㣬ʵ˵䣬һɾŮӣ㲻ңһЦġ
΢Ц˵㣬ҶֲǱ˵ţҹܱô˵أ
һж֣ǡ
䣺ֻҪң벻޸ҡ
û˵䣺ģҸʱ䣬㣬𣿡
룬˵ͷ
ɣڼϣһɲûдĺż֮ǰûзѾеѾһ̯֬ǰѡ֬˭֪һС͵ˣװײȻĺɰˣܿͷˣϽ׷ȥС͵һΧϺܶ˿֣ҲȺ֮С
ҵĺɰøҡ
С͵ƤЦ˵ɲҪѪˣֻ۾ĺɰ
ɴСڼרģܲһίС͵ȻˣԼȥԯھֺͳԯҲѧһЩֽ֮С͵һƴ򵽣С͵û뵽ﾹȻЩ򣬱ϾЩ飬װһģ˵ʲôԼ͵ǮҲΣʲôʮĸ໴Ӥ˵һԵ˲˶Щˣҷ׷ۣȻţҪٴͻȻȺ￴һϤӰһƣͻȻȥС͵˵˵𣿡
С͵ϵͷɼؿС͵һۣɣҼ㽫ɰߣҪɰңΪҵġ
Χ۵û뵽ô׾ϵˣ׷׸пЩȻ˵ĵ֮ĻﰵԵ⣬ÿҲ֪Ǹʲô飬С͵ɲ׷ˣҲɰ˳ӵԼȻ󽫺ɰ˦ɾʹҴˡ
ɵѾҪ˵ɰץһ֣Ȼ΢Ц˵߰ɣǸûȥˡ
Χ۵ޣɴѾߴȺˣɵıӰõĹﰡ
ߵ̴ӵǸС͵˵ѡ
ЦˣŮӲˡ
ǹǸκӵ˵á
Ц˵Ǹ磬ã˵ˣ黹δˮʯһκΪ
ǹ˼
ȵȰɣѾүдŻȥˣٴһʱߣζ鲻죬ۼҵҲ̤ʵʱκǲҲˮʯˡ
˵ǡ
ˣҼζ춼żңڸʲôأ
˵
ʲô˵
ǣ˵үϲһ¥Ůӣԡ
΢΢üͷõŮӣϲȥʲô¥Ůӣ֪о仰У飬Ϸ𣿵ô֪أ
ҪżүķҸطƶѡ
˸Ҷŵ㣬ʲô紵ݶʱҡ
ǣ
νκӽ˳ֱӽϣù袸˰κӼһֱ˵Ҳ֪ĺ«ʲôҩҲʡ
袼֮󣬵ˣûд
һ£袣ε֪ģ
΢΢һЦǸĶ֪ġ
Ǿȣˣ棬ܿʲô𣿡
ˮճҲҵĲ²⣬Ի¸ۡ
袶κ˵ƽ˯糿ʱкˮʪ󣿡
еģһļС
΢˶һ¾;ʮƣ󣿡
еģеġ
СǲͱȽ׸Ⱦ纮֢
ǵģûд
±ȽƵ
κ͵ۿһۣ֪޲ԣ㲻ϴ𣿡
κӲ⣬Ͳкιϵ
ʵ˵˾ǡ
κڨڨ˵ÿ϶аɡ
袵˵ͷºʲôرһĸо
κ룬е˺Ͳһİɡ
袣ʵ㡣
κƵ˵ϥеʱ򻹶
袣׶ûһŮû˿
κӸǲˣͲʲôϵŮ˲ѾŬˡ
סЦֻ袶Լ˵ˣӦþ²Ƣ飬úõһʱ䣬ҩӦϣ
κӣˣǵ˵ʲô
Ц˵ˣʵ˵ɣϣҲǰϣ㵽ȥ
κӵ˵ҲûȥǴֺ¥ߵ˳ſڡ
Ц˵˵·ߣҲǰ˵·ߣǻаʱԲϣҸκӣִⲻ˵Ժñٰ㣬ٶﲻˡ
κһԣϽʵˣʲô˼
һٵҪùʱ䣬ͨ뺣ǽһǲܲ˭ĻΨһķ˽Ҫã㣬ʱҪɱҪУĲܰˡ
κӼ֣µӣ֪ǺԼЦģһؼȻҸҰͰӱй𣿡
˵ͷУǫҲڷֵ˵ľҺҼǫģڰʱûһ֤˿֤ûȥңҪǣʱֺ¥Ů֮˵κӺһ֮Ļ
κһæ˵ˣһǧҲֻǵô˳һڶ˵˵һЩԼӶѣôҲȥļˡ
㵽ȥ
κӣҡҡ
Ĳ˵ҾȲˡ
κӣáðɣҿ˵ǡҪ󡣡
Цˣھ㣬㻹Ҫ󣿡
κˣشӦ񡣡
ðɣ˵ɡҴӦǡ
κӽŽɵؿģ
һҡҡͷЦ˵ǻûмڶ참ˣΪ룬˼ҾȻ飬ǵģ
κӱ˵Щ˼ˣֻ˵ðɣŴˣֻ˵˴ˣһҪҵĴ㣬һǴΪʲôҪλҰҵ׵ʲôˣ
Ź袣ӶЦ袣ˣˣˣʲôҲ١
ˡ
΢Цˡ
ˣ˵ɡ˵ˣپ͸㡣
κӣ֪μںݳģֻҪǹٸģҲ׬Ǯ⣬ǶںкܶҲкֺܶš
֪
κӼѵʿˮСؿ˿Ȼ˵㲻ҹܼ⣬ǵҲܽμҵļҵ󣬻ܼңԣֻǰһЩ̺ͷ̵ֺͼˣ񳣳ȥæ
κӵɫˣˮҲӶͷǰ˳
أȺȿˮ˵˵κӵһˮκӸϽӹмضЦЦȻһںˣӷ֮󣬼˵ƹú֣ҲʮͻֻϧƹͲһǸϧ˵ƯŮڼؿշԼȴѰֵǣһ˾ƣͻˣǡ
κ˵˫ȭ߬ýģҧгݵӣ޲ܽǸƹ̻һ㡣
˼ǣǸƹķһȣ
κӸϽ֣Ůˣв˵
û뵽κӾȻ̻һŮӣ΢΢һЦǺãپͲϹˣҵô£
κȶһԼȻ˵һǰƹͣǡǵĺ԰ʱЩˣĽƹҽ㣬һҽȥˣǡҲڣȻƹʲôû˵ҽȴʮƹ͸һ⣬Ȼҵ˵淢ģԺзǷ֮룬Ҹϳμҡ
գЦ˵Ҳţ㵱˼ҵ˼һѡ
κӿЦˣǲ˽ҽ㣬˵һҵ־ݣȻ˵ٷһٸҵڶλġ
ȥ˳ƹļ
κӣǵģȥˣûнȥΪ񲻸ңǷ֣ҾͳˣҴֺ¥ţ˻ȥݳԼͲ֪ߵǼſڡ
ʱ˿𣿡
κҡҡͷ
ô˵㻹ûʱ֤ˣ
κæ˵¥¿ĴţţڴǰȥѾ˵
κͻȻ˵ˣô
κӵıʮʹӣþò˵˵ƹˣҿˣһžͽѾ߸˳ȥȻȻ
κʮʹӣŲ³˵ʲôҲߴԼڣһκӲ˵ҿģ˵ԼӲƹ޲磬ҲûйأҲûд𣬾Ȼ͵ҵ潫
ָκӵһˮκӽӹȴûкȣĳܷŭеıţһЩˮҲ˳ϡ
˵ˣ
κӵ˵ͷ
ҲǴӳȥģƹķ˿Ϊʱ֤ˡ
κһϽ˵ҪҪƹ֪ȥϾ˵̫ƯԲŻӵܣ˵˺ֵܶĻҲ˺
㻹һ鹫Ӹ硣
κӿЦȻһ檣ҺǶమǲϲġ
룬ģ򲻵ѵ£Ҳ֪ġ
κӣǴΪ֤أ
а취
κӣˣ˵ľʵȲҽҲȷʵΪ´ģ˼¡
Ҳġ
κӣǵڶ飬ǲǸø߲ˣ
ȻһЦǵ˲еֱԭ򡣡
κһûзӦ̶˵ˣ˼ǡҼŮ˵⣬ǲԼ⣿
˵ͷ
κӸɻˣǣӲŮ˵ô͡
Цˣҿ㻹ҹúõصһ壬޶ȥμҿɾָΪμҴڽӴˡ
κһŻ񣬵ˣòŻİɣ
κӣ㿴һ𣿡
κӲ˵ˣβ˵ĿƽһҹúÿμһָΪμء
ЦˣˣϣҾͿԵóһ컹Ҫܿࡣ
κһϽڵϵлˣǲ֪ллˡ
лңֻҪ㲻ƭҾˡ


577 չ
˽κͻش֮ȻȥķǣԼϾǲмң˭֪ȥķ֪Ľѩȥѩһ룬ҲоģǾȥˣһʱ֮ᣬֱӼݳȥ˳μꡣ
ŲſŶһԵĻһ˫ѾǴͻˣǰǴֵطģһԼǸλʲôǿģҲǷæˣԼĻ֮٣Ǹʱ򣬿ɲڣĺ֪ͯϯʲôӣΪеӣ磬ý壬ǹŴͲˣϲͷ¶ˣǲ֪˭ʲôģӲ֪һٶˣӴЩĻһ˫۽ˣһ۾ͿԿʲôͷ
͹٣롣
΢ЦŴŹĴ֪⣬Ծ˵õĶó
ϲľ⻰ˣ˵еӣǸϽӭϵȵ֮󣬸ϽԸ˽еѡţŵеˣǻƣûзһƹˣؿ˿ĶȻ£װ̫ӣῴǵõĶүеӣʲôϿ䣬èʯȫõϵȻǵƹ˵
һȻǸˬǸϽЦ͹٣Եȡ
˵ţֻź߳һҲʮӣŹǷͷǺܸߣһݣСۣСմһӣ滹ëᡣ
һ˳Ͻǰ˵˼䣬۾ǣһ̳ǿʱЦˣŷ־ȻһڲβĻһЩ
ǰ˵͹٣λǵƹ񡣡
΢ЦŲδƹǰʩ񣬵͹٣ʲôԸ𣿡
˵ҼүҳԼѡΣĻóĺ͵̯ϵĶʲô𰡣ûʲôöǾȥˡ
ƹϽ˵ˣеģеģȥá
סҲϲѡп˳һЩŮ𣿡
ƹЩΪѣµļڵģˣЩˣʵǲţһʱҲʵˣ
ῴһۣȻ󲻶ɫ˵ǾˣԼˡ
ƹȥöȥˣʾ˲ͣ͵˵ͷȥˡ
һƹȻһЩϺõʯ׹ѡ֪ͻûлһ˵ۣҪȥéޣƹϽ˵Դȥ¶һ˿ЦݣȻƹ߳ȥ
ƹŵʱ򣬲ͻˣߵߵ˵ǺԺΧǽϿԺһԼʮŮӣźͱĹﲻһòһĺˣһԻѾţδˡ
ŮǲǾأ
ͣҲǵġ
ǣûΪʲôƹأ
֪ͣǺã
ƹԺˣϣ׼һ档
һƹȴˣܲ˵ӣȻͼǣһŮ˳˿ͣ΢΢ص˵ͷЦˣỹа취ġ
ǣǸŮӵߵǰүҵһŮѡˡ˵գգ۾
ͻȻתƹֻǷƵöԼͻȻ˹ƹǵԼŮ˺ͱ˴ڨԲŽ˵˵ģƹЩ̬
ƹͻȻһҲ˵ˣһֱضߵˣʱὫԼŮӹһȫȻûвһµѡţԴš
ƹ񣬵ƹæͲˣŮԼһѡǡ
ƹߣæ˵ææ
ǱߣͲӴ˺ۣһѡΣһ߼װʵˣμء
ݸһЦ˵๫н̹ūңūұסˡ
һĲϷţȻȵָĲӲδ˵ˣ죬εЦЦ͵͵ؿ˿ƹһۣδԼŰһ˵Сúӵָץˡ
û׷ʣ˳ı£һʻţϡ
Ͻ˵ǧ򲻿˵Ҽ๫ˣͲˡ
һ˵ˣ֪ݳǼ󰸰ɣ
ҡҡͷʲô飿
һǲ֪ʲôһе˼˵Ĳ֪
ҡҡͷū治֪
Цˣ˵ݳһ˼һĸء
һǾȣ˭ĺģץ𣿡
治֪ˣȫǶˣô᲻֪أץǸɷӦʶġ
գūÿ춼ڼ֪Щ飿
˵ᣬҲʮϸСģһŮˣôһأ벻ͨ
񣬱ˣ˸ղ˵ץǸҲʶ˭
˳ƹҲԼ๫ѹûԼ￴ӶЦ˵κӣʶ𣿡
һӣһ˵žһµڵϣʱˤأʧɫƹͬʱ߿ֻƹǰѾˤص˵ǲˤģ
ŵѾ˵ˣΪڿÿһܹأʱֻЦ˵ˤģ˾ǡ
ȵؿᣬֻԼЦЦȻָԼļ˵ЩǸҶҪˣұɡ
ƹǸѾˤһҪˣŸϽƸὫһһԼǶݺݵضһȻߵ̨ˡ
һֱмؿᣬ֣ʾο
ƹȥöʱ˵ллˡ
֣ˣûģҲΪˡ
ῴ۽ǷᣬܿȥˣΪƹ˳
Ǵ˳ϳûиƹͣӦѾصԺȥˣΪеЩϧˡ
Ц˵ᣬҺ飬ҪǸͲˡ
ЦЦǸճһ»õģûбҪΪһˣ˵Ҳ̽ŲСڵϵġ
ᣬᣬҷǱˡ
ݸһЦˣҸκӵʱܽţκĪ
ǲҽ룬֪ϣǲǾκ˵أ
᣺ҿʱ˺пܴݾߣ֪ǿһʮִŮˡ
Ҳġ
᣺ҸղԺʱ򣬷ߵѾߺϵܺãӦǳǰһģκӲ˵ѾҲڳģƹ֮ϳȥģд£ǸѾ߲֪𣿡
ǲƽ޹ʵ飬һ𣿡
Ϊˣôźأ
룬ҪȻߵ˼䣬ͷЦˡ
ڼһĪչʱˡ
Ͻӭӣӭºιٴ˴һҪʡ
񣺡뽲
Ҳһ飬֪Ǻ»ǻ¡
һֻ˵ǡ
ĵܵ˲ԺԼ޹أΪܵԭ򡣡
һǾ㵣̶ȻһЦҵܻܵڴܲܳһ˵˵Щʲôأ
ǫķǰйܽӴ˵˼ι𣿡
һ죬ϾԼǸŮҲ˵ͷ
ǴĿǰЩĶܵܵġ
һ˵Ҿ˵ҵܵܲɱ˵ġ
Ҳ˵ܾܵûɱˡ
񣺡Ǵ˽ңʲôҪ˵
ҪһҪùҵܵܵԲ
һһ¾ͻһ취Ծĵܵܡ
æ˵ϴ˸ūҡ
ǼҲǺԶŴ˵Ĺϵͬһ˵δպߵҲǷǳģ㿴Ҫδȥ˵˵
ϴˣΪʲôҪǣ
ȻһЦΪĲװɡ
м˵ϴˣū治֪θл
ˣˣǲ뿴һδ϶׷˱Ѷƹһ޳ɵľΪҲҪףҲޣѲų²ߡ
񣺡ūףҸϽȥδ˵
ǺðɣҲˡ
ߵſڣͣ½Ųתͷ˿һֱԼ񣬵ðһ䣬׼ʲôʱҽκӣ
һԵЩãȻȻЦ˵ʲôʱԳеˣūҾͽҽ
һ˼ص˵ͷҪϳǰˣǲū˵ʲô
Ťͷһۣҡҡͷû˵ʲô
룬ˣ˵ҵܻܵ᲻ɱˣ
ô㶼Լĵܵɱ˵ɣ
֣ǣǣģūҵ˼ǣū˵ǽ㣬СܵͬԼĺӣЩ簮ǵġ
Щ飬ǱҪ֣Щ飬ҲŲɡ˵ıʺҪ˵أ
գƻȻһ㣬ˣū˼ˡ
΢΢һЦϳȥˡ


578 ƹ
صԺ˹㽫ĻҲһһʮ˵һ飬룬㣬뻹ǲҪȥδˣûмȥĶ˶ͻ˭ҵﰡǸδȻҲǸܱ֮ˣǾȥ˽ɽɽ˼Ҳδظա
񣺡˼ֱȥ
ɣģɶˣЩΪֵˡ
пɵļ򣬵֪ȥɡ
ɳȥˣʱ˵Сĳˡ
ͷһԼھֵĳԯͷ΢Цŵ˵ͷο˵ǰ飬ҷֺӶɶˡ
ڶٴ˳μҵ꣬һֻѾ߸ţû
ƹһ۾ƼͷһСͷĿɫԵӭǰȥֳªΪˣȴ΢Цţƹ񣬲˼鷳ˣҷ˸Ƽһèʯ׹ӣûؼҺ˭ҵļöϲֻһˡ
ƹ֪ǸϻǮȻҲ˽ӴҪһ˶ԼһֱҲǺõġ
ƹϽûƶ˲ˮȻԼ˵ȥãƹ֮ῴ˿ڼϵĲˮȻ⡣
һƹһйˣװæŲطӣСġһȫԼϡ
ƹˣ֪Ǻãû֮⣬΢Ц˵ƣԼСˣ⻹ûпʼѡأˣҪһ´ɡ۾ȴŽ᲻Ƶġ
ƹȻҲ᲻һ˶ߣŮñһĿĻʱһۣҲġ
ƹС̽ˣҪ˵ķȥ·һ£
Ҫľ仰Ҳ¶ʮֵĵ⣬Щ˼˵𣿲Ϣɣ
ƹûƴǵ˼Žĳ׷Żص¶ǿڻǫЦ˵ᣬᣬ÷˵Ѿȥ
ԺѾô¥ƹϽ˵Ϸ˵ѴʪˣϽȥһ¡
ӦƹȥǰԺ̨æȥˣ΢ЦŴ¥ȥ
᣺
ǣϷˡ
һ޽ҵ𣿡
ǣϷˡ
һֱڵģүûΪķ˰ɣ
ǣϷˡ
ƣô˻˵֮⣬ѵͲ˵𣿡
˼ЦˣϷˣҼҷ˵Ǹˡ
¥֮ûдȥķ䣬һ䣬Լķ䣬Ȼ򵥣Ҳʰʮָɾ
Ϊã᣺ҷأ
ͷûпᣬֻ˵˯ˡ
òԣ֣ȻվСʵʱ˯ʲôأǲү
æ˵ǣǣǼүʲôû
ⲻǴ˵
ῴ˿棬¥²һˣ˵ҷ˵׺òãΪҵԭίһھһӵġ
һɴϽ˵ޣʲô͸˵ҿΪ
ɻؿᣬ˵ңĿΪ
Žɵؿ˿¥£С˵Ϊ๫
᲻⣬ҵ๫ʲôϵ
ֹ᣺˵ɣǼҷô
ֿȰҲȰסˣһ˵Ҽү˵˵Ҽҷһۣһ˭˭ǣҪ֪Ҽҷ˲ġ
ˣû뵽ƹȻһСǼˣôǲֱ۸ˣ
ἱæʵأ
ָŸڵķ䣬ȥţסˣ֪ΪǼҷżڲȥҼү֪ˣҪˡ
Ȼ˵үȻˣ
ѹص˵ͷ
Լķ䣬Ȼ·³˵ϣ㻹ӡ𣿡
⣬ˣʲô
᣺һҷǲү۸ˣ
ˣҼүˣҲ֪˵ǸӣҼүǲ۸ҼҷˡˣΪʲôҪרһأ
Ҳ˵ʲôҼҷ˺ۣһδȫãʡ
ϾҲûж룬˵ˣǼҼүǴҼҷˡ
ûʵ֪Ϊʲô𣿡
ҧҧ촽û˵
᣺ðɣ֪ǲ˵ҲȰˣúչҷˣȥˣˣʱһүָΪˡ
ᵽǰȫ˵ģһξʹҴ뿪ˡ
ߵƹǺʱͻȻվſ̽ͷ̽ԣó򽫳ͣ£ֻϽǰæ˵ˣҼҷ
¿˿ʲôʱ򣿡
δʱǰ
᣺Գ𣿡
϶ص˵ͷȻѸٵʧźˡ
һʱ
ͣµǰû³թһŵԼõʱ䣬᲻ʱʱ̽ͷȥʱͣſڣһѾߴǰĽһߵĽǰһŶҵŮźɴʱƹҪԼ˳ŵıرͷˣ֮
ѾſڵţԼ˽ȥ
˴ֻڵǰϣ˫ֺʮһվˣ΢Цһ£Ȼ˳ȥ
߹£˿δᣬǰ˵ˣллҡ
᣺㻹𣿡
΢΢ص˵ͷ˲õң˵μҶүҪˡ
᣺ǡ
ҵǰ³ϱɱ𣿡
᣺ǡ
ҿμҶүˡ
һʱ˵ʲôط
һЦˣΪҿʲôطأҼﶼȥֻԼҵ¥Ͽ
һæ˵ʲôʱ䣿
ҡҡͷҵǲǵˣȴǵúҼ¥¿ңҼ˷֣ҾͲҼ˰ڴϡ
û˵꣬Ҳˣκûƭˣֺ¥ȥ˼츮ЩʱһĻκӵӦϴˡ
᣺¥վ˶೤ʱ䣿
Ҳ֪ʱӦọ̀ΪҺ˵ؼҵʱͷμҶүվҵ¥ˡ
᣺ǵʱԼۿκ𣿡
ˡ
ûʲô˵֪ˡ
ˣžİɣ
Ҳرܣֱӵ˵ͷ
˵μҶүһֱԸ˵ȥԾһֱţ𣿡
᣺ǵģ㽫ϳμҡ
˵ɫϣ˺
ʲôû˵վҪ뿪ˣҪлл㡣
ݸһЦҡҡͷлңҸκллǡ
ϣѵ֮󣬳ԺúΪˡμҴСʵ̫ˡ
˵ͷȻ߳ȥˡ
κӳˣκӶ̷ʱȥˣҲȥˣԭίһһʮظˣ֮ˣȻ˲κɱȻҲͿԳˡ
μ¶ʮָм룬Ȼֲκӣֵ˭
һ죬ֺ¥ͰūĻ˵κѾϴɷŻؼУЩʹ죬ǱϾ֤֤κӲ֣ԼĸɵҲԹˣҲͲ˵ʲôһɵһ첻ߣԼ޷ūӻؼǽ˵ȥɵȻºѼ֮˵˴¡
ΣɵȻһʱˣȻȥɣҲܲ˵ֻҪưڣûһֿң𣿡
Ц˵κҲãĹҲˡ
Լɵ˵ʲôֻЦеεļ򣬵ӣ׼֮ߡ
һɵڻȢޡ
Щã̶Цˣĸ֮ý֮ԣҪģ͹ԹԵصɹٺˡ
Σɵ˼ѾҺˣ
ص˵ͷȻ
СĵʵɵҿϵļҵĹأ
صؿһۣ⣬Ȳ㣬ȵ׽һ죬֪˭ˡ
μˣҲ˵ʲôúһ룬÷ֻгˣɵŻߣˣūſԺԼأԼϲǰūܸɵԼҵʲôŮˣԼϲǡ
뵽μװ˵˵ðɣһжɵĺˡ

ĵڶ죬ٴ¥Ϲˤʱ¥ۿֱֱ¥Ͻȥӣϧٴ¥ֱӹ¥¡
һѱס٣Ѿ˹ȥĹŵò֪˵ʲôãһֱ֧ţܼңƵģңҸٽԶأҡ
Ȼ֪ٵ⣬ǲҪĺˣΪòöһӣľ
佫ٱһֱੲݵĹ˵ߣǸϽù
ڶ佫ٱʱͻȻϽԼȺģֻ𻨾һܼң㿴Ѫٽ˺öѪ


579 ʦ
ٵĺûˣ˵·˦һټİһ㣬Ǹ˵ĺӼ޸䣬ͻȻˣˣҪһһƴ壬Թ캣ķǰͷȻԼһټ£ԼеĻȫ캣ĵǲҪ̬ʮֶӣ뿪֮ǰЩϣԽЩӽ캣ĸĸһֱ٣ĬĬ֧˺ܶ࣬ȻȻδӣǺˡ
κϴɣɼ޽ɨһϰԽԽϲôܿأԵýŵμ׵ʱ֪ԼһֻѾҵĴˡ
һнչ˳Ҳ֪ܿԼӭȢŮ˭ˣΪջ𣬲ȥǾԼһ¥档
ȻԼżʶȤ£ȻŹˡ
ؿһϲɣͲһȻվߵǰָıӴ˵˵ǲù
׼֪һΪģ̫˽ԼȰֺ޵ˣѾˣ֮ǰ˵˸ղõİ취ץסԼһİѱҪȢһҪĸԸȢ
װһģΣ˵ʲôأ
Цһ㲻ҪװģҸ㣬ξǶԲ㣬ҲҵϱΪҲһҸŮ˳׵ġ
ɲûǰһ¾ͷ߿ǵͷ룬ȻΣ侲˵ȷ㲻Ҫҳ𣿡
붼ûն˵ǣ
ɣðɣҾȥҽ˵ǼҲӦҵ׾ˡ
ξȻЩԾҲ˺Ů˴һܵ׼ŮҪԼĻڳ׵ʱһΪԼıȴ˭룬ԼһһҹȻһжûʹϣǰŮ˾͹ԹԵؾͶˡ
ΰŰɵ˵ǣǼѾ͵ˣҲˣôأ
ɵȻһЦҴҲϣԼΨһҸҲޣҲûа취ˣˣڼҵĺϢɡ
ûһ£תͿųȥˣαΪģһͨЩ̣˵ɣлл㡣
ûлͷֻ˵л˵꣬¶һ˿Ц
߳¥ڲԶȺŵμھֵͷԯϽӭǰɫ԰ף֪һ̸Ĳ죬Ҳʣ֪ԼСƢ˵ԼҪһǶ⣬ֻţһ仰Ҳ˵
ԯ㽫ҵĲװһ𣿡
С㣬ķԸСĴˣںϡ
ţˣھȥҡ
ԯΪԼˣʱɵ龹Ȼԯ˵ˣԯ̧ͷ˿죬Ϊ̫߳ˡ
һеں԰ͤϣѾ߶ڵϸشȣѾһһӣΧܰѾҳʱнŲԶ΢΢һֱŵ˫ۣҴҵعˡ
ү
š
μҡμСˡ
ˣ΢ЦһԵѾ߸Ͻȥš
ŹǷɶˣ˵꣬ɫѿòԣһ䣺ô
֧˵үǵǰȥ֪ˡ
ϽѾ߲ţǰȥ
һǰɸϽʩɵ߷һӣ滹ź񣬲룬ЩԼȸμȥĲ˫ۺףǲſ޹￩һ£ߵǰָһѶʵɶǣ
ɲ˵꣬ͨһǰʵ˵ջЩɡ
ϽʾɷȴִⲻȻ˵ɶ֪ôģʧɶҲǳΡ
滨һ˵ģϽȥɣɲٲ֮ʾ˺Ѿͳͳ£ֻźš
£Ȼ棬ĵӣɶң׳ʲô飿вΪ
ɸˣȰοɶԣʲô˵ǲ㲻޸ǼΣ
ɸϽҡͷһҡͷ̤ʵ˲٣ֻҪﲻԸ⣬ȫת徵ء
΢ƽһЩ֮󣬲˵ΪʲôҪЩأ
ؿί˵ǸǧҪΣ
Ȼͷ
ҧԼ촽ԵʮΪ飬Ͻ˵ɣһӦ㣬Ϊ㱣ܡ
˵ҹҡ
ԾСҹ㣿˵ʲô
ɣ˵Ѿˣҷ֡
һֱŰū飬֮νūΪκɵ̸Ȼ֪ݣҲ֪ļε׸˵ЩʲôСض˵үūŲ֪顣
һ԰Ц˭үţҲãԼΡ
֪飬˵ûи˵ϵһҵŮӣ
ҡҡͷ⵹û˵
˵˶
үҲҪżүҲ١
춼żңʲô
æ˵үķһȥĸˣȻѹǳȥߣҲ֮С
İ𣬵ϰθһ
ϽȥˣȰοɣɶԹŶŮĻ¶ǳ˵㣬ҼȻѾμƸˣﻹлڻĵģһһ˵
ɣһҪΪΣʵҲö죬ҵĴ
Ķ£ϲۣ㲻ùܣξˣҪһµԼ͹̲ܽС
ɲ˼һЦʱˣүūѾȥˡ
ָЩ˵ϽЩͻμȥɶԺҲˣһֲ˵㡣
ɼȰܼңǵλͲ̸֮˵ɣʱҪͻҼˡ
ʲô㻹ʲôϽİ
Ͻ˽̧ˣ̾һһһƣߵǰ˵ϲǺݵı̶ƮѩҪҴȥǺһҲ¥Ʒȥɣ
ɶȰοǣڷοˡ
΢Ц˵Ҫ̫࣬Ҳ벻ҪΪΣȨԼİŮˡ
һңҪһԼϲŮˣǰҲһҪǽýȢ˵ʲôģˡ
ֺ¥һƷ¥ɹõСһֺ¥ŵλ£κԼ̸֮ӦûὫԼϢʱظǸӣۿεʲôط졣
ɼĵغŲ裬ſĵĻⶺģҲĳǲԼѹҲ˳ɵ⣬˽ĵû㿪ġ
һʱֺ֮¥ſڿϤӰЦˡ
ǣŰūվֺ¥źԵᣬūȰοȥɣȻǸμҵŮѾӦˣǲշ𣿡
ΣҾһҲ뿪ҵߣһߣ˾ͽ°ˣҸô찡
ūݸһЦ¶˵Цݣ·ڣ㣬ƵģҲһֱڵ𣿡
ŨʱѾȻߵεǰûиȥɺܼ򵥣˵ʲôαϲԼοԼ£ȻӦˣԼԲɣɿԼĺһ¥ſںһŮ˭˵ģǾԼȥˡ
Ρ
һϤŤͷһʱˣֻվԼĲһ֮ĵطһķȻ̷ſū֣ߵǰغһɵ
۵ؿ˿ūױ׵ŮУȻмɫȴ׻ǲɾŮˡ
Ҵﾭÿ㣬ʲô
׻άɣûиԼڶ¥ϺԼδӺȲ衣
θϽūǰƳһ۰ūһðūһ¾ͳ˹ȵף䵽˼㡣
ɵǰū
һŮ
ֱ׵˵ɾǸūϴһǶ⣬ūҪε֣ȴץסȻԼĸɵ˵ɵҪ˵ūūҵʱǸ
һҲСˣ֪ŮֻѲɻȢؼҸ𣿡
ū忪ʼһʹڽεˣȻתߣм˵һûнŮˣô˼ҵĹȡ
ūˮˢش۾˳΢΢ͣһ£̶Ƿɿֺܽ¥
μæ˵ɵū˵һù
һȥϳ
ֻøϳɵԶȥˣȻûǵĶԻǴÿ˵ıͰūȥ֪ļƻɹˡ
ϡ
۵ؿһۣղμˡ
û뵽һ˵ϲɫ˵ܸˣ
æ˵û˼Ȼ˼ҲԸ⣬ǾˣҲҲõĹ
ŭƨ


580 ɫ
Σɵ˵ģǸʲôãֵԣһһѵë
ЦֺõȥòصĸޣȢһ¥ŮӻؼΪްɣ
ΣɵǸū
ұ죬붼Ҫ룬ִҪȢǸŮҲǲԡ
һʱϲ񣬵ɵ˵ֻҪҽūȢؼңʲôԡ
Σ棿
ϵ˵ͷ
ȻһЦðȻϲǸūɵҲ̲ɢǡ
κ޲ùлʱ˵ҲҪ˵̫硣
β⣬ֻ˵ȢǸŮˣһ㡭ǾδӴ˾ͺûκεĹϸˡ
ȻȵؿԼĸɵֻΣҲһۣԼúõһɣѡǸū³㻹ҵĶүΨһļ̳˵Ļ͸ҹԹԵȢɡ
ξ˵ɵɲԸһתأҿȢɣǡܲҽūҲһշ
κǺȥɶɣ⣬ҲΪ㡣
ͣ
ζҪʲô
ɵȥɡ
˵꣬ͣˣѾ³ȥۿκܿʧԼˡ

ү
˸ζҵʧ
ǣү
ǰŽţξ͸ˡ
ܼ˵ˣȴҲѾźԼϴһ裬һɾȹӣĴһȳ
ǰﲻţ˵ӣкιɰ
תȥԭüŬһ˿΢ЦϽӭǰȥ΢ЦŶ˵ɶҪ˵
һʱڶԼһǾƺһΣҲһνѹԼºԼ֣ҲһΣɳΪεŮˡ
ɲɫ΢Ц˵Ͻӻ²軧ˮϴ˶ӳʡ
һҲżˣΪΪѾ׵߸ˣɿǰˣԼôʰԡ
μĵӣԼȴżòУæ˵ǶȥɣС顣
Ƕ֪ԼСδķ˭ҲǣϽˡ
ߵǰֺõؿɣȻ˵ɶ֮ǰҲã۲ʶ˲С˹ԭң𣿡
װһܾȵӣӣСŮѾķԸȥɵ˵ˣ㻹Ҫ
ԼԼϳһ⣬Ȼ˵Ҳãҷ֪ҴˣǸǵ֮Ůˣԡ
⻰Լ˳ֿ˻β׷ˣһֺԼӦĿĵģԼΪʲôأ
ɵȻһЦΣ˵ɣңʲô
һ㶣Цˣɵ֣Եزһ£ܿ
Σɶ˽ҵ˼֪Ҹɵʮϲ㣬˵ĻҸɵһģҲ㡣
ԽȻ˵ðɣ˵ɣʲô顣
С˵㿴ܲҳ׵ĵ죬ðūҲš
˵һ£ؿԼ֪ڲܷһûнμҵţͻסִεؽ˫ַӷֱִ΢΢һЦ˵ʱɵ˼
ҧҧ˵ͷ
ЦˣȻɵ˼㲻飬һжǸɵ˵㡣
θϽ˵˼ǲˣ𣿡
ɶһЦǵģˣȥɣЩˡ
μֱû뵽򵥾ͽˣ޲§һڣûУǰŮˣһȤûС
ǰųţɾں汬ˣݺݵؽǰĲˤһأѾŵվһԲҳ
κӸˣɻһԶŶʾѾ£Ȼ˵Ҹ˵ԽԼ飬ԽҪԼ侲Ϊǲܽκġ
κӣСã˵Ķԣ볣˲֮ͬǿ澳ҵ·ѰȻ
͵ضκӵ˵ͷȻѾûʲôҵˣߵߣ֣˵ң׳ʲôҺһ취

鷿ڤ˼룬ڵľҺǫģ֮ǰκӵģǺҲģȻԼЯ鲻˭ģǵʱͷӦòκӵģ֤ʵκҲûʱ䡣ǻ˭أֵģпǣǽɫûв鵽죬˲δİ˳֣ѵ־Ǹ֮ˣ˭أ˵ӶֻˣһֱڰūķһɳӰʹūȷʵ֤κͰūҹδߣǴһֵǧæȥˣﻹ˵ϱʲôǻ˭ȫأãȻˡ
ȥûһͷͳȥ͸͸ŵԺ㵸رȻʲôǰȥʵ˵ʲôأˣ
ŵˣϽЦ˵ղǾУȻһھֵͷŮҪףͦ˼ģȥ
Ҳ棬ȷʵͦ˼ģʲôʱһȥ
Ц˵ŵˣ˵ʲôԼҪаŮװ̨ء
ֵҿе÷ˣĵ˵һҿô˼ҹｻ
ŵȴν˵ҲŲʲôһأǵ˵һǺЩϰ֮˶öԼ˫˫ţӴڼﲻҪ˺ˡ
ЦˣðɣҿͲҪʲôϡŹֵˣȥմ֣Ҳͦ˼ġ
ŵ˵˵ɣҪȥ߰ɣھȥ
סŵǽ㽻˭Ҳȥ
⣬Ϊʲô
͵˵ǶһЩĵŪһЩͷһҵľȻͷ¶ʲôףЩΪһ˴ͷѪһͲʲô˼ҵŮ
Цˣ˵ҲԣǾǿѾǼˣҲ̨ȥ߰ɡ
ִҪȥԼҲ಻ģҲϽŵˡ
Ǻ͵Ͽòһֳǲһ㣬Ӵ󣬸ĸ֧ţԼһ׶ߵӣܲδӣ˶ȥ̨ϷżڴףһЩرıļһޱĶ̨Ѿ˳ӿֵ˽Χˮйͨȫˡ
ʱһ߷̨ӣ̨һƬ΢ЦǸҾʩ񣬿һ֮Ȼ˵һЩĹأһȻλλʦȳ˴ͨʦ֮󣬲ʸλУЩЩèֻ͵˴ûлˡ
վȺУЦ˵λ̱ðˣŴҵθڡ
Աһ˵˵мɫûмǸŶھǺݳǺպء
ɲҪǿһǸ涼ء
˵ţֻһѾ̨̨һ󻶺
ֻһѱ׼ЬЩذ죬۾üëЩ֣ŵֹôøƵġ
סЦĴһŵ˲òġ˵̨һʮˣüĿ㣬Ŀ⾼̨µ˹ʩҽ˵ǹʦֽ֣ʲôû壬ܿǸЬӡͺʦֽʮвЬӱʦһƴ̨£̨һƬʱһ˷ȥҲ˲ýԼＱžͳֺʦֹС˵ɵʽʮֵ꣬ҿǸʦֿҪû˵ֻ꣬һҽУʦѾ˾ˤ̧ȥҿ̨˽ˡ
ıǲȤ̨ǴȻ죬ȴȤĴţ־̨澹Ȼһ¥ǱԼλ˵ߣǵ¥ſ̫ˣܲˡ
ŵ𣬲ԸߣŵӲǽקȺ
½½̨ϵλʦѾ˲ˣҲûм˭ؼǸ׵ŮӣپȤŵһֱĿתŶ̨ڲ¥ߺܺãԽ̨ϵһпװףҲߣϾǻṦģԿҲ˼һͷ㣬üɫӣֻԼһ˴˯
֪ʲôʱŵ˵쿴ˡ
˯ʵ˫̧ۣȥ̨һԼµĿ࣬һ಼ӣһϵţʮָ񣬹Ȼ̨ѾˣȺ˴ţҺһ׵ȵǸˣԾͺȺ
ҲˣվڴǰŵҲϽǰȥ
ֻ̨·һһŮӣŵ̽ͷȥϸţ˷ܵ˵쿴Ǹˣ
᣺ƽƽһΪٻмɫɡ
̨µ˴ź뷨һŮӳʱвҡͷԵ뿪ˣ̨¶ʱ˲١
ŮӻҲ˵̨ͺ˹ῴ˼֮󣬲мЦӻǴ󣬾ǵèĹȻ˼ףҲӺ
ŵǣʧ
ͻȻᷢʲôҲŵ˵ʲôһԾ𣬷ֱֱس̨ϷȥҶûлعֻѾȵ̨֮ϣһѾסŮӵ֣ݺݵضһ£̴һö
ŵҲҪȥ֣סͲҪȥҲﲻʲôæ˵۾ͦ⣬ҶûзǸŮӵа
ʱ̨˴˵ôô䣬㵽зأɱأ
ŮӱҴˣһ¹ȥһƾʹ˹޵ǸһѽƿȻŮӶͬʱŮҲӵĶ֣Ȼ˻ǫ̀ȥ
˼װ磬֪ѾǸˣ㹰˵лλ˳ȡ
ݸһЦؿ
Ůӳ嵽ǰŮһЦͲúҴˣ򲻹ҵġ˵ǱףûбҪˣǲ̫ˣ
ŮӴض˵ҲҪܣʲôˣ¡
᣺˭ҪҪǣҲܲܣ밵ˡ
ŮӽƱ۾ðˣ
ᵭȻһЦ֮ǰѾ˦ҷɿؽսܣİһϸϸĸߣ𣿡
ŮӱҴһ¾ûӣ֧Ų֪ʲôá
᣺ˣȻûǸȣͲҪڳʲô׵̨ӣһ£ͷԼǰͲˡ
ŮӷȻ˵Ҫܡ˵ҪߣҲ׼뿪ʱ̨˵Ҫߡ
Ůͣ½Ųֻ̨һ湫΢Цſ̨ϣŮӵ仹Ҳˣва
̨µĹȻһЦûн㣬˵λʿ
Ӳؿ˵Ĺӣӵʿɷ̨˵ҿǲʲǫֻ̂ˡ
ͻȻɫһ䣬ҲˣתҪԾȥֻǹӴһᣬ£
գϽ׷ǰȥȺΪûʲôÿˣȻðһŮȥ׷Ǹȥˣͣ¼
ȻǸӲĶ֣ʮУǸѾ־ܣԹԵرץסصߡ
˵ʲôˣƾʲôץң
ЦЦǰ˸Ѳ
ȺʱһƬ̾˵λѲ˾ȻΪĿιӣûпĳ
һ̹ʩ񣬵֪Ѳ˷ԸѲ˼¡
Ц˵ֻ˵Ϊμ˵Ҫܣ
֧⡭һΪǸҵҲء
ָĹŵ׹ӣһ˶ǹҺɫǺ·ɫ壬·ǵ࣬ΪҪһɫӣ̫ˣ
ӣѵҲҪܰ
ŵǰȥ˵ʣʵ˵
ӣ㡭˭
ŵϴ˵ķˣôˣ
һϽ˵ԣȻԵģھֵı־ھֵ˶ɫ
һĸھֵģ
ˣμھ֡
ҵĻܹĵسﱸţһͳȥ׼㣬黹㲻ȻĿǰΪֹλаչٿȽεĻ°ˣҲԼһ׮¡
ųڣʱһ˵ǺС
̽ͷȥһɵȥʡ
ȥˣܿˣСҲȥ㣬Ҳ¡
ЦˣǺãǾһȥ
ºԺ񺣡
ľС񺣿£ЩĲɣɶǲΪˣ
ɸϽ΢Ц˵ûУûΪҡ
һΪǸ¥Ůӣ
ɰ֮󣬻ǵ˵ͷ
̾һζҺҸ߻ˣΪˣǲ⣬ҿȥ˵ǸŮ˽žˡ
ɸϽ˵ҪϲǸŮˣ⣬Ҳֵģ֡


581 μھ
ƽ⣬ͨĹǲˣһģԶΨһӣû˿Զҡλá
Цӵλʲôõģһ첻ķһۣ㻹ǺػѲࡣ
ɣɶи֮롣
ɶ㽲ʲôҪ󲮸ȫӦ㡣
գȻһЦҵҪǡ

ѾװķԸȥӭȢɣΪýȢӣҲ˲æɰūҲţԿǵһ㣬ĸԸӭ׵Ķȥμҽɽ˻
еʽѾɱͽ˶ŸϽ˵ɵҿȥֺ¥Ӱūȥ˰ɣ
΢ЦŰ˰֣㲻ȥѾȥˡ
β죬ɵΪʲôȥ
ΣΪҵүȥһҤſȥһŮʲôÿأ
żˣҪ˵Ļˣ˴ŶѾҪˡ
˵ţֻҴҹүүѾӻˡ
һʱ嵽⣬ȴˣҪƣֻ˵үѾӺŽˣ͵ȥ
ηΪʲôҪðūӺŽ
ȻһЦǿԴǰŽģһҪӭȢλˣýַھӼˣһǴҹ㣬һֵطŮˣЦԻӺŽɡ
Σɵūίġ
ЦǧӽؾѾǸˣʲôίίɶߡ
˵꣬ȥμˣϽūķȥ˭뵽ſڣſڵӽסˡ
үүԸʹ˵Ķ򣬶˰Ӧ죬ԣүǱȥɡ
θˣֻӵĿԼļ٣һƿ˵ӣҪ壬ʱ˵ΣӲҪȥԼ𡣡
תͷһԭԼĸɵż˵ɵū
˵ǲҹأִҪȽ˵ĶҲö˱ŲҼҷϽܷԼŰɡ
ʱﰮū˵ΣȥɣҪáɵΪѡ
ʹض˶ţãȥ˵꣬Ȼ뿪
ЦؿεıӰȻӵ˵Ǹүʹ׼Ķ׼𣿡
ӸϽ˵үģһжǰİŽеġ
αӼǿеسɵķſڣɵѾ߸ϽηȥηƿѾߣɷϼڴǰͷϻźͷ
һߵǰҪ˵εˣͷԼǶȥɡ
Ҳη壬˵ϻƻҪȵãūž¡˵ʾһӶҪ𣬼΢ЦؿԼһһӱ˴˶һۣɫʣµһӵݸɣɽӹҲˣЦ˵ˣүʹЪŰɣūǸˡ
ͬʱ
һ˵ٴμҡ
˵˼ݵϽЯȫҳӭӣſڣЦӭϴˣ֪ҪʧúܣϽ
Ц˵ôϲӣҲȥֱϲƺȣæȥһھֵ˱ףȻˡ
ЦŽӭǰòźţκӵˣһֱͽȥлأȴСõĻ¸ˣǹڲȥ
һȲҪллңڱ׵ֳһѪйص飬Բ顣
κϵЦҲûˣһСʵˣ˼ǡμҲǺûиϵ𣿡
óһӣμھֵĶ
սһΪĵƹЩ谵ϸ֮󣬲ŵ˵ͷ
ͺˣڰֳǫϾקôһӡ
һϽ˵ǲֻμھֲӣ
ȻһЦ˵Ҳûеҽȥ˽һ£Ǽ죬μøѺҵĹܼ˵Ǽμھֵ˼ǳ裬һϲ⣬һ˽һǹģһھǹԼھֵƵģû˽һ
κӣˣ˼μҵڰȥֳ
ǵġ
æ˵ҵܴܵΪھֵһ֡
κҲϽͷ
ȻˣǻǽŪĺãȻû˽һôھһ˵ǫϣôӦþͲˣǡ
񣺡ϴˣԵȣھֵһɳͷģȥˡ
ãȻˣҪСιűһΣ
Ͻͷ˵á
һĹѾվμھֵſڡ
ſˣȻھŷû뵽ԼҵˣǳһŽӭţԺӺܴ󣬴Ϊ˷ЩõģԺʮ˰ͦô¡
ʾ۽ſˣȻŹϣŷ˼߲ƣλӵҲʮ£֪ʲô飬С㣬үǣ
κӣѳԯҽ
ŷ˸ϽȥҳԯȥˣܿһĿ࣬ٸֻһɫ̹Ӿʹǵ˳Ǹ˳һ£ջӭǰȸκʩ
ָͷλѲˡ
ԯϽʩ
ֱ˵һ飬ԯգҲˬ죬̷Ըеȫǰϣóԯǰһ˵ȾԺš
ΪʹһЩԯԺܹ˵һԺ
˵֮нʮӦһģСھˡ
һ˵ԯĸ״ǰھֵͷԯĸȥ֮ǳԯӹˣСʮܸɣҴأǸİ֡
ԯߵǰ˵ˣĿ˶ˡ˵껹һӣھȫ˵Ļᡣ
ԼûòͺȥһһҺܿͼˣδκϵƺһȱ
κӴһ
񣺡ˣ˵ھֵ
ЦˣǾͺá˵꣬ųԯͷأ
ԯһ㶣̶΢Ц˵ȥȥ
ܿ쳵ԯˣ˺ʹһƺݸκһ˵ˣӦ˲μҵ˸ɵ˰ɣ˵ҺβϣʱҲֻҵļҶ֪Ҳûʱ䰡ԯǲ֪ҺεЩĵ飬ôأ
ѾˣҲ˵ʲôǵһԼǳׯ
ԯǹ̶ڳׯġ
һң
ԯøׯ
һȻøĵ̣ԭʶ˵ðɣȻǣǱپˡ
κӸϽţˣʲô飬ʱǡ
ͣ½ŲھֳѺڣʲôѧͽʲôģ
ԯյģھһЩʦҪˣżһЩ
ЦˣǾˣҵĻԺ½һҷֶֻ֪һЩȭȵˣؼʱԻԺΪǿԽ书أðɣ˵ˣˡ
񳯳ԯŬŬ죬ԯ⣬˵ˣǲԴʮңԸ˽һ£ĻԺǾûˡ
һ˵˵𣿻᲻ᵢǵ⣿
ԯЦ˵ᣬôأ
Ǿͺã鷳ˡ
κӽͳ⣬ϳ֮תھڡ
ԯǰϽ˵ӣҿѲ˻ǻǡ
Ц˵ˣ֮ĲûУϴǺӶľˣǺӶԶˣǸĻԺһЩҲ֮е飬Ǿ˼ҾˣһºǾˡ
ԯ룬ûм˵Ͻ֮󣬳ԯͷֹ˺óʱ䣬ŸԻط˯
뿪μھֱ֣˵øׯ
³˵ˣüлԺȥھѧҵμҵ˻ǻǻǡ
ȻһЦû˵˵һ˽˵˼һ˵ˣᣬǴ˱ͻ⡣
ˣǰ˵ʮЩȥȻֿ԰ͻԾͽ齻μھֺˡ
ˣһ㲻ףȻÿ˹ƵڣΪʲô
ͶԴ͸һ£ʲô
ͣԴýס𣿡
˻ڴ֣øׯŴˣŵûк˵ʲôʱˣſ£òϢˣ
գǰݺݵ˵ϹĹˣҲ˭š
ƶϸһһ΢ЦĿԼŷӦ֮ǰΪһøׯûв֪ģƸϽŴ򿪣˵С׾ǹۣѲԭ¡
Ц˵£ƹ𣿡
ڵģڵģںԺأСĴ˹ȥǡ
øͶڷˣ˵Żſ˵ƹģѲˡ


582 Ů˵Ķ
øͶһϽŴ򿪣ſվţø˵ˣˡ
ǶٱϾ棬΢ЦǰʩȻ˵ˣϽСȥǰĺò裬С׼һЩֺ͵
ţϰڷ̺һЩ˲Ц˵ᵢǰɣ
Ц˵ôᣬ˸Ͻ
º󣬷ŵĻƽˮö֮󣬽ŹˣԶ˵ܳʱûˣǹÿɺã
٣л˻ǣǶͦõģ֪һ
Ц˵㲻ռı𣿲²¿챾ʲô飿
Цˣ˾ͲҪȡЦūˣһЩСˡ
в˵еʱıһ¡
ٿ˿ȻٿͲͣѲʲôǵøׯйϵ
ûü˵أøֵ̿˵ˣԴϴ֮ҺٶĺúùӣӪׯֵַعǵСӣûС
㣬һʲôû˵ء
Ц˵ø㲻ҪżӦúûֱӵĹϵϴˣȻҹãȻС£ɣֱ˵ɣūһ֪޲޲ġ
Ƕˬ졣˵ͽμƵ˵һ顣
գȷʵһ顣
ǾһΪʲôһҪǳׯ
٣ǲõģ˵μһĹأĹмһӫۣӫҹԷһЩ΢Ĺ⣬еʱѺҹ·Ҳ·߶Լʱͬ鷢֡
ѹ֮ǰμҵʱǵЩһ
ͽе˳ݸ٣㿴ǲǵøׯģ
ٿ˿˵ͷǵģûд
ҷ񿴲ʲôӫ۰
Цˣھһһ껻һΣʱ䳤ˣӫȻĥˡ
˵Ǵǰأ
٣ǾͲˣӵˣǼðɡ
һ룬֪ںݵĳׯмҺһǸھרõģ
٣ӦкüңֻμھɫھΪԲͬɫ
ǲһҸμûпܱĳׯҲμھ
٣ӫǸṩԲųܡ
ˣμھֻɵģǫµпھһʦûжõġ
ٿˣǻμھֵˣ
Ц
٣İӴűȴǰļζἬһЩ
ôģĸо
ЦˣУʲôоûˣֻһ˵ˡ
Цˣô𣿡
ɬһЦðǺ¡ЩϢҾͲˡ
ٺøͳţٵˣ֪ΪʲôūͻȻЩһעⰲȫ
Цˣ㲻˵Ѿûʲôо𣿡
ȻһЦ߶һЩֱŻǺõġ
£㹻ˡˣˣҲЩϢɡ
٣ˣǵǸŮϲϰ𣿡
Ȼǵãô
٣˵Ըס
һǸˣ֪ǸСӻгϢġ
ٵ˵ͷҲΪġ
δ˯Ѿǵڶˣ۾ܣŷӦǻɫԭ·ŤͷһԱѾûˣŷѾ㣬ϥݾŶһܿſˣһѾ˽һס۾θϽùϣѾ֣СѾ˵ˡ
ү밲
˭ķ
Ѿ͵͵ЦˣүȻڴ˵ķˡ
ȴһ㶼ǵˣһ㣬ҹһŮ˷һҹһҹûЪԲŻ״
Ȥ˵Ǵأ
үĻүȥ԰ɢȥˡ
һԼǿԳûȥҰūǸϽ´ͻȻͷĿѣѾ߼״ϽסΣ֪ǸŮϿ϶޲ܳԼ뵽ѡ
Ѿ߸δ·ϴö˷ѾźҾˣ°ɣҪȥҰū
μҴҵūǰųţ˵˽ȥȴūӰһһѾʰ䣬Ƕأ
ү˺ʹүں԰ء
һﻹǶЩ˵ģɺ͸ɵûΪūһɢӦþһõĿˡ
ָϽ˺԰ԶūһԼ˹ϽӭǰȥŷְūԭڿޣϽʵūô
ū˵Ļĵؿ۵òУǰοţȰūƽһЩū԰ūķ䣬Ź֮ź˵ԣҪˣǲ۸ˣȥȥ
ūϽҡҡͷҪҪȥҴˣūԼĴ
ԭڰūں԰ɢʱĸ˵һЩеȤ£Ȼӭȥ˵һЩĵĻ˭֪ūȴһֱԲˣҲ˵˵ãһ˵ȻȻŭ˵Ȼӻ¹٣ūһʵ̫ڹҲŮҲûһͻһ⣬ܲ˾ˡ
֪ɵɻľǱ˵ԼвŮ֮Ļˣû뵽ūһøɵԼֻðοԺ㿴ô˵͸˵ˣɵûб˼ֻǼɻˣˣԡ
εĻû£ͻȻˣҪΪĸ֪ȤѾԴ룬ʱɵ˽ɵһŭӣðūŻˣζһϽŰū
ߵ߹ʩһ๫һȻͷһϺŮһҹ߲ݵ𽵹֪ǱϻԼѵģȻԼϲŮһҹġ
αһȻߵߣɵ밲
ûߵūǰ˵ҹ¡
ΣɵūѾ֪ˣǡ
ŭұ죬ղɶҲ飬Ҹ˵ҪصģðңȻḺ뿪Ը̣ܽǺãҾǺúý̽
ɣɵūէЩػ֪ԺһؽģϾŹŵһ죬ɵϢŭǲҪΪˡ
θмؿһۣɵ˵ǣɵ˰ūɡȻūʹһɫ
ūɵϱˣԺҲˣɵ˰ū
ָɣɶ㲻ĴǼеĴˣԺһܣεңСպ͹ܲס˼֮пܻҪ檣ڲó˵ǿպ󻹲ﵽͷʺ
ūæ˵ɵūҡ
Цҿûʲôҵģҹ㷿Ѿߵſ͵ǲǣ
ūһɫ䣬֧ūֻЩͷۣȥ
ߣĵ£ҪúõѧһѧʱͬˣΪ㻹ֺ¥ĻɫһЦҸ㣬βһ˵ġ
ɰ͵Цȴ˵ɵˣȥԵȥðūһ˺úõһˣ߰ɣˡ
㲻Ҫ취֧ң첻üҷ֪
ι°ɵūȷʵͷʹë
ҿëǿκõģɣȻɶΪ飬⣬ģ㲻ǵô˸ȥҾͷһ²ܺͬ
һҪ˵ֻ˵ɵôԣ˵˰Եռβţɵ˼
ɶ˵Ҷˣһһ䣬ţһڲܵūķұҹҹɶȥЪϢһܳţ⣬֪ˣҲΪ㣬һҰū鷳ģһԣҸһǲҡ
λ˵ʲôֻɸԼһɫȻȥߵǰС˵ɵͷϣʲôҪ˵ͷҸɵȥ
û뵽ɾȻһƵŮӣ࿴ˡ
ɸˣνūʱһѾվſ˵үүȥ
γ̾һūȥɣùҡ
ΣɣȥŸɵ˵˵ûǾ÷ƾѾȥߡ˵ӻͳһӵݸūūãС
ΣҲǰµģεŮˣҪԼ˵Ǯ֪𣿡
ūֻˣδҴڰūĶͷһڣ߳ȥūεıӰһζ
ӵūѾĿ֮ɺҪؼңѾߺһֱվȺţһͣǰȥ
֮ѾߴҴȥǸūзĵҪ˵
ӦòᣬһҪ޸Σ̫̫ѾԸԳˣôʲôĵ飿
Цˣˣȥɡ
Ҫһȥɣ
˼ֻ㣬ȥʲô˵ˣȥ˼˵ЩʲôƵģ㣬Ů˵ĴҲóԡ


583 Ұõ
ŮнŲͷһԭԼѾ߰ٺϲ֪ժһҰõ壬ʺ޶Ŀ
ˣƯĻ
ūһЦ˿·ǲǲˣ
ˣʱ仹磬ٵȵȣϲɫū澽Щȥķòã
ūٺϣҲֻĶҺõˡ
ٺϼūü΢壬һ˫͸͸į̣ˣ⣬ʱһͺˣ˵үķѾͷ˵үܿˣū룬үˣǾͺ𣿡
ūû˵ǳ̾һߵʯҪ£ٺϸϽùһʯϣū԰ٺЦЦˡ
ˣѲˡ
ūϽŤͷһһӳūϽӭ˹ȥ
ˣˡ
Цŵ˵ͷʲôą̫̃ࡣ
ūҲЦˣˣɲҪڷ˵ĲŶ
Ϸʵ˵ҲǣСĵȻɽʱȥ
ʯϷһҰָ˵ʲôƯ
ūҰõ壬ûô㣬ҲûôֻǻҪһЩ
ҲǺõģ׻˵ĺãһľһԶһЩʱգҲֵˡ
ū˸ߵ£Ͱٺˡ
ôΪ㣬кϢң
ū⣬ɻؿˣĺϢ
޽Ұ
ūգ㽫ԼνңȻδ㰤ʱ
ô˵ǸɵôദҪʲôʱҺһҺĽ黹ǲġ
ūϽ˵ҪҪˣʹá
ðɣʵҽЧʵ䷴ֻպҪС¾ǣΪ£
ūЩ˼ˣū֪·ӣʵڲΪһЩëСµʱ䡣
ֻȰοûйϵġ
ūߵԺǰŹȥһԨ
ūСݣ˵ɮںͷʡõġ
طãǷЩ˴ȥпܣôǲҪվˡ
ūЦˣһηá
ū㲻۵ģ񲻹һʼһܴת۵㣬һµĿʼҪΪһЩС¶׵طԼ
ūҽпʼҵĵһλ黭͸˵ҵĿľҪøΪһǮҵഺҵδ
̣㲻ˣѾεķˡ
ū˵ǶԵģҪǽǸţԶǸɾˣȻʼֻһˣǣҲǲɾˡ
ū뷨ã뿪ĵطӦóǰ
ūҡҡͷҲ룬Ŀҵδˡ
һʱҲ֪ΰοūֻúվƣԵ¡
ҡ
һվɵķǳһڱеĲ裬Ȼ£ӣˣ˵ɡ
ߵ߸ߵ˼䣬ɵ¶˹Цݡ
ʱ
ūŰٺϻصңδԼķ䣬ͼܼҴҵ˹
ūﲻһͣ½Ų߽ˣˣ㵽ķȥһˡ
ܼңʲô˵ʲô飿
⡭ȥ˾֪ˡ˵꣬Ͻ߿ˡ
ٺߵūߵ˵ˣūһȥɡ
ū룬ˣһȥͺãȥæȥɡ
ٺҰõ壬ؿŰūū԰ٺЦЦȻɵԺȥ
ɵǰūСվſڣվڴǰϻƿŭŵĵ޼֦ҶҪȽţͻȻɵѾ˵ˣ˻ûأôôذ
ūһϽջؽţֻת˵ûйأôͶ˵أȻߵſǣŰū֣ǵ˵ã˵
ūε˵㣬Բø밲ˡ
ɽȻЦŶ԰ū˵㣬ҪĿԺǾһˣﻹ׵ģǱŤ𣿡
ɽūǣȻ˵ȥòҺ˵˵
գ˳ˡ
ɣãҵĽ㷽ˣҴһЩݵزϺõĳУ˵ȥһЩء˵ָŶǽĹӣ˺Щ
ūϽ˵㣬ʵ̫ˣģūҪ
Ц˵ԺҪҵģ˵ˣһأˣҸղźȥ㲻ء
ūһЦؿԼϽ˵ǣþƵûţԳȥߡ
ŶһŰūߵǰϲʲôѡ
ū㣬ûǲҪء
ֵ㲻ѡҾ͸ѡˡ˵ţһѶѡţȻװһĵӣԺǾ÷ƣңһȥ䣬𣿡
ūϽ˵õġ
һƥɫĳڰūϱȻţ޵ÿ˳Ưʲôÿ
ūлл㡣
ɽǳзһߣѡˣղŵȥˣ
ū룬ڼ䡣
Цһ£Ŷ
ʱŲ˽ˣүȥԷˡ
ɣõģȥү˵ҺͶϾȥ
ūһϽ˵㣬үֻһǲȥ˰ɡ
Цˣ㰡Ҫģүʵûбʲô˼ȻҾ˵ȥľˡ
ǡ
ˣҪģء
ȥ𣿡
ɫһ䣬̶΢Ц˵๫ȥˣ˵ʲôԼźȾƣܹˣһڼҵģԺ֪ġ
ūҲǲŽţ֪ȴôࣿ
ЦˣȻҺͬһţȴʶء
ūŶ
ǣŰū߳ȥԸԼūѡ͵ūķȥȻūԼԺӡ
ɣʵһһֱ˵ѹڽһֱҴҾú㡣
ū㲻ؿ԰ūĺãﻹʲôζԡ
ɵȻһЦ֪ҺܰΡ
ūϵЦûˣԼҲĪһ㣬㡭
ɣʵΪ˿ԺһڻǰѾˡ
ūһǾȣ˵Ǵҹ㣬ҲһСұôԺԼȣ
ѧˣʲôû˵ֻ΢ЦĿɡ
ȻһЦߵһСǰͣ½ŲϪ㣬ͲҺˡ
ū㣬Ҫ룬λǺܰġ
ɣ˵ЩˣҪǣΪ˿Իĺӣǳ֮ǰٽ
û˵ūѾˣñһ䣬ʱ˵ԲãԸԳղ˵Ѿһµˡ
ūǿһ˿Цݣϲˡ
ɿŰū㿪ʼˣ𣿡
ūæ˵ô᣿òҡ
ЦˣŮ˶ףȻѾ㣬Ὣ𣿡
ūģġ
ɽŰū֣лл㣬ģĺܸл㡣
ū΢Цʲôû˵ȴ˵ζ
ʮ֮
͵μھֵʮԺʵǴӺݶѡȥģʮμھûһ˿Ķһз·ֹͣˣʱٴεá
ԯӭѼ֮Ц˵ͷмҪ鷳ˡ
ԯ˵Ѳ̫ˣʲôҪСȥܷԸǡ
ҼҶ׼һٵ֮ǰǸԼȥͣҼҶΪȻǸԼʳٵĺһиʲôʧͲˣԲæ
ԯЦ˵ˣھֿľ׮μھ֣׮ǣھֵҲǡ
ʵһ֮⣬Ҳνһνֵǣɲһ˿ʧ
ԯˣģھнʷഫºܺõĿڱ˾ȥʡ
ˣҼȻˣȻǲ˵أ
ԯлΡ֪Ҫʲôʱ
ԽԽðɡ
ʱھֵһƽҴҵ˵ͷСȥһˣ˵м顣
ԯһڣѲˣҲʩ񣿡
Ƽ״ϽߵǰʩðɣȻ£æɣˣͷҸźǶǣˡ
ԯϽƣЩʱŰݷá
˿ǸƣͳԯʹɫһʲôҪ鲻㵱Լ˵Ц˳ȥߵſǡԼˣ㳯˿˵ͷ߿Ҳˡ
һʱ֮ϸ
鷿ղμھֵǸվǰ
̽ʲôûУ
ش˵ĻǸԯɵĹϵͬһ㣬˵Ҫȥһ£Ǿʲô黹
ȥ𣿡
ȥˣܿͻлŵġ
Ҷ㣬ҷԯЩè塣
ǡ
ˣͷһѺڵʱһˣ˵Ȫݣȥһ£˭ȥһЩ
ˣǾȥɣҲҲˡ
ţðɣʲôϢظҡ
ˣҷǸԯķһϵŮӺɳмء
һΣŶϽȥ˸Ҳ飬ԯͷ
ǡ


584 ڹ
ūоѾܳʱûмˣһͿͬԷ֮⣬һ춼ŵ߶֮ǰʱʱ˵˵˵ҲæҲˣūʵȤҲ˼ȥͰٺϳŵй䡣Ȼ֪һԼƽ
ϣūͰٺĿĵصţͻȻ˽תһǸʮӣüĿ㣬Ŀࡣ
ߵūǰʩ񣬵ūС㡣
ūҺʶ㣿
ЦˣȻǲʶҵģҵֺ¥һμС㷼ݵʱѾ̹ˡ
ٺһĵ˵ˣǻ߰ɡ
ū˼ѾˣҪˡ˵תҪߣ˭ǸӸϽסūٺϵι컯֮£ʲôϽÿСҺˡ
Цˣ۾ؿŰūūЩ˼صͷȥ빫ÿҪˡ
ӣҽһ£½죬ǹ¡еġ
ūҲͣǿƿӳǰȥӶŰūıӰ˵ūǻټģ𣿡
ūҲŰٺˡŰūԶȥӰ¶һ˿Цݡ
ūͷţͻȻײһˣһ̧ͷһȻΣʱ־ϲ
μūʧӣūô
ūͷһǸѾӰһЦ˵ûûʲôȣˣô
Ц˵ɵҪҸһЩϺõλкҪؾȥȻô㻹ʲôڼúõĴ
˵ţɴһ˳ū˵ЦŹȥ˵ˣղŻ๫˵һϺõ׹๫˵һһأˣǽȥÿھˡ
Σɶһֱء
ūǴζƿһ㣬ȴ΢Ц˵һֱܺء
μūദãԼҲܸˣˣҼȥ˾ͻȥɡ
ūؿΣ֣ղɶ˵ˣڸɵ˯֮͵͵ȥ㷿˯ҡ
ūһ²˼ˣ͵͵ؿһۣЦ˵ˣ๫ȥæɣžͺá
ūȻˡ
ߵūߵ˵ղ˭ڴ˵أ
ūһʱ㵵ؿɣЦ˵£һ㱣ܵģҪ๫ղžѾ˵ˡ
ūūʶǸˡ
һ½ãǲҡˣ㲻˵Ҳ㣬߰ɣǽȥǸ׹ȥ
ūҪߣˣһסɵ֣㣬ҽͣҡǲʶǸˡ
ٺһ˵ǵģˣĲʶǸˡ
˭ǰȥһȵٺϣݺݵ˵˵ʲôʱֵ죿
ٺϿŰūū˵ʲôú˵ôԴҵأ
мؿ˿ūŶԲ𰡣һʱżˣҲúúý̽Щˣûйذֻǡ
Ļû˵꣬ɺǳôĵӣȻǰԳң
һʱŻˣæ˵ū澸ū澸
ū֪ͶϷԼҲװ˵㣬ˣԹŵʱ˵ʵŲҶûа취͡
ɿŰūЦ˵ˣҲҲǹʣˣǲ˵Щˣ߰ɣǽȥһ׹ˡ˵ǰǣŰūֳȥ
Ѿ˴˺ݺݵؿ˶Էһۣ˴˶ҧгݣ޲ܽԷ˺˲źƵġ
ʮ֡
ūԹ󣬴Űٺ԰䡣
ٺϣǶԲ𡣡
ˣҪ˵ǸǴ˴Ҵģ˵һֱӵݵٻҵ˺Ѿ߶ء
ūŰٺϵ𣿡
ٺҡҡͷͲˣ˲ҪϣˣѾϰΪˡ
ūεؿŰٺϣҪ˵ٺͻȻ˵ˣ˴үķˡǻǻرһ°ɡ
ūһȻɣһ˵ӣ֪ʲôµˡūˣˣ˵ˡ
߽ЦŶ԰ū˵ūղŸɵ˵Ҫȥ㣬Ҫȥء
ūһҪһȥɵؾͿʼ£ɵῴǿ˳Լһʮ껹ӣ˵ŮһͷӣūĪĽš
ɼūվҲ˵ŵӣȻʮֵ⣬ŮʲôղȥһҪŰūȥ۳Ҫˣһ²ȥūĽҲҪˣļƻҲһؽţĵŮ˺ԼˣڲУԺҲС
ɣūҲȥģ֪Щº͸ɵһദɵ˵ˣ˵ϣΪҿ֦ɢҶǽҪȥݵӹأҲΪ˵ʲô
ūǿһЦū֪ΪҺãǺðɣȥǡ
ɸ˵˵Ǿ߰ɣģ๫һȥء
ūһҲȥٷһЩŰٺϸˡ
£ڹ¡
ū֪Ϊʲôڰݹ֮һҪԼϴκطſ˼ټ̨֮Ѿ۵ˡ
ĵߵūǰ˵ū֪ΪʲôҪط𣿡
ūҡҡͷ
ɳ̾һҵģʱһ𣬻ûг׾Ѿͱ˽Ǹ˵Ĺ⣬û뵽ǸͻȻԲҪˣûа취;ȴԼһ
μɴŰūߵǰ˵ʲô˵ҪǰߣǱ߷ôΣյúܡ
ùǣҿǸū͸õĵطúûڹڹϴԼϵۻࡣ
βҪ˵ʲôǻǵĵؿǡ
ɽ˵ˣĲúһ飬ҽΪԼǰڹ
ū㣬㲻Ҫ룬Ѿεˣ˳ʲôûڹأ
ɿЦһҡҡͷأūһϽȥ˵㣬๫͸ɵĵģϽ
Űūû˺󣬷ǰһߵǰã㲻ҪңҺúûڹ
ɺͰūǰţʲôأ
ΣǲҪȥΣհ
εĻû˵ֻ꣬ͻȻūϽȥһһˣʲô䣬ֻѾ¡
ڳ˶סˣһз̫ͻȻˣһûзӦֻһ𣬵ǻʲô
һϽ嵽ǰһֻףԨïܵĴ֡
ǰȥһֻūѾŵ̱ڵء
´غˣˡȻתͷ԰ūö񶾰˶ĺã㾹Ȼҵүү潫Ƶȥ
ūˣԼȥɵģôɵأ
ܻü˸ϽȥˣȻߵūǰָ˵Ǹ񶾵ĸˣȥ
θϽ˵ɵ黹ûŪҼūֻǰȥɶûɶȥ
ߵ˵ʲôʱˣ㻹˵
ū֧ɵҡûƽȥ
ûƣѲɶԼ𣿡
ү֪һǶ֪ѾүĹˣǻĽɽȥˡ
һȲѡ
Σūţ˵ʲôҺɶ׻һ£ʲôӣ
ߵǰ˵ʲôϽҴʵ
˿ΣȻ˵үģǰգ˲ʣһ֪Ѿһµˣ֮˺Ͷ֪
ᰡζ˵Ķԣɶаūͬһװõģûɲһ¾˺Ӱ
һֱū˵
żˣʲôʱˣ㻹˵
˵һǰ˺үѾй֮ˡ
һȻŭ˵֮ǰǰΪƺйһҹҲǰˡ
Ͻ˵еģھүݵĵϣ㲻ȥ˺ſջ𣿡
һ˵һ£˵ǡǺͰūȥˣɶʲôϵ
죬ˣɡֵȥԲ˵Ƕԡ
ϸػһµΣԼ֮ӵĵƹ谵һʱһκˣμǰһŮӣΪżǰ㽫еľһ֮˹ȥһֻһۺµŮӣǵðūϲɫˣ֮󡭡֮ʱѾڼĿͷˣѵ뵽ͻȻΡ
ζ㲻ˣɶֽŮ˸Ҵȥ˵
Ѿһβ˵ʲôѾԼ⣬ôҲֻаū֪Ļɱ˵ĶҲǲܣǲǰūɽµģҲҪȽҵ˵
ɵµʱκԼصⲽͷһȥˣ֪Լȥ֪ȥƹԼĽ㷢֣ǽһĽ١
κ֪ԼһοȫˣİæȻϴҲǹûȥˣΪḰԼǺˣһ۵Сݣ֮ѡһطǲ˿
κ˽ʱڻ߳ȥȥˣǰǸŮˣȻѾһ檣ǣκӵﻹûһŮӿԱȵһһЦһһһ΢ЦһߵȥȫΪ֪ƹһҲҸģһҸ
κһ˵꣬ʱϣȵؿԼΨһĵܵܣԴų֮ԸоܵܶˣˣһԼȥľѯʣȥѧϰȻҲȥҤȥͻȥǮеʱ򻹻ԹԵڼ￴飬μ¶˵үˣǫ񣬱úѧˣ˭룬ͻȻԼ˵ȹ£˵ľȻԼȥƹԼøԼ
ò˵Ӷ˵ʲô㡭ô뷨
κӣ㣬֪ܵøֵҪ󣬵ǡ
ߵ˵Ҳ֪𣿡
κӰ㣬ǸҲҸġ
˵ŮӴӹ񽲵Ǵһգ㶮ҲҸ֪𣿡
κӣ㣬ˣҰ
κӵĻұ죬ҲӦģñ֪ˣô˵μң
κӼһضûˣȥߵſڵʱת˵㣬˵֮һֱûãΪԼǰһֱ޶ȸˣĻúóҩϣһΪμûʧ𣿡
κͻȻ˵Щûб߼ʵĻ⣬Ӷ˵ʲô
κӣҵ˼ǣ԰һҪĹޣΪʲôͲܰأ
ΣһδޣһδȢЩ֪ģ
κӿЦһȻҲȢҪŮˣҲûбҪϧӣˡ
ŭվסвĽ𣿡
κûлͷֻ˵㣬Ҳвġ˵ˡ
˵ʱܼҼҴҵ˽ûк˵Ҫôضˣ
ܼҸϽ˵С㣬Ҫˡ
ܼɫţĲɿһ£ʲôˣ
ܼңС㣬Сˡ


585 ʮȫʮ֣
κӡԶйܼҵײײؼǳ嵽Լ鷿ϽҪͣ˵ȥμСү˲
ߵߣ޹ӣϴˣһҪΪ
˵ô
κǰϴˣֺ¥İūˡˡ
һΪԼԼˣһԵĹܼ˵ˣǧȷģҼС㻳ҵĹ⣬ǸūʼɣǽҼСӻڹȥ
˫üʲôʱ飿
κӣһʱǰ
ɶţ䣬ȥͲͣҪȥһˡ
佫£Ͻȥȥˣ˵СŵѩҲȥ
һߵſڣСŵĽѩѾſڵȺֻΨҲһվţСŵСʮֲ˵ӣûнΨ˦Ż
СŵȻǰ˵㿴Ҫȥ
ΨҲڣ㻹ǲȥĺá
ΨЦ˵˭𣿡
Цãʱˣ㻹װɵͦµġ
ΨԴ룬δ˵ѾȲˣˣϽİɣûء
ΨǳҪһߣǲȥˣҲҵã˵Ҳ˸Ѳȥܵģǻ֪𣿡
ֱ֪ȷʵЩ˵ȥԼǱʶ;ֻ˲ſ԰Լ붼ûˣڼΨһ˵Լʲô˵ˡ
ΨִҪȥӣ֪«ʲôҩ֪Ը񲻻ֻͬԼһȥˡ
ǸϵʱѾòȵΧסˣѾɢȥŵ˺֮⣬ֻʣȥɵˡ
ԶͿˣƨƨߵӭȥˣˣǵģһδƽһ𡣡
߱ʵҵأ
ȣǲߣūҲˡ
ȥڹ¿𣿡
ȣûУҪȥģȥ֮˵ûʲô뻹ǵͬһȥ
̧ͷ˿ǰ̨ףðɣھȥɡ
Ψ˵ǸūȥΪʲôūѺηȥǴؼȥˣ
Ц˵˵ǣ˵ˣǰūɱɵĻôüҷãҪǹܡ
Цһʲôû˵룬ٴҲ󲻹ɡ
˻ڹ£ֻѾΧˣϽǰ
˵˵ʱ
ָǰλãɵѾ˵ʱֻɺͰūطūȥ峯ȥġ
ǰæסˣСģҿǸط̦ܻġ
̧ͷһȻһЩ̦ͻۣЬӻĺۼ
ҵ𣿡
ҡҡͷûУȥмһЩɰغ֣ˮļĺֺïܣǸѾ˵λãºӦò־ںˣǺ¾͡
ΨǰȥСŵϽסΨ£ȥӦǱˡ
ŵǿн˻ҪˣҪʬ룬ûзʬ壬ѵѪҲûз𣿡
룺ˣҲƶأ˵ôߵĵطȥôһѪûأ
ͷ˿ܣȻ˵ɵѾأ
룺ɣ֪ҪǾˣȥ
ˣȻ˵ôߵ£㣬᲻ˤ
Цˣˣˣ´ͿʼĪ˵ˣǱߵģҲ˵ġ
ͣˣڻɲû𣿡
һôˣˤ֮̾ȥңУһһ˶ûܣҲһҵ
ͣˣҪȥ
ŵҺͲһȥ
ͣˣͲҪȥˡ
ΨȥɣȻĲ㣬ṦδؿԱȹġ
Ц˵Ψ˵ǣŵһȥɣŮ˱ϾϸһЩ
ͼ˵Ҳ˵ʲôֻҪŵԼȥˡ
˭ŵߵǰ͸Ͻ˵ˣҪʲô
ŵˤȥĵطȥҾ͸䵽ʲôطˡ
һæֹˣ򲻿ɣǲܿЦģǻǴС·ȥĺá
ͺŵִ£ͻȻһͷŵ˵Ķԣȥ룬ﵽ´Ҫ೤ʱ䣿
룺Բ͵ĽһĹ͵ˡ
ǾһʱΪޣȻŵطԾ£Ϳʱ۲죬Ӧ䣬ؼʱԴŵ
Ľѩǲ̫Σˣȥɣ
ΨЦˣ㰡˰ɡ
ĽѩЩȣȰοѩ֪ǵŵϾЩûйϵҪ
ȥˣʱһ۴˹
˵㿴ūɽˣ
ͷ˵ǵģˡ
ȷ𣿡
ūۿġ֪Ǵ˻үĺӣＵԾɱǴˡ
ô֪
æ˵ҿ϶֪ģΪֻж֪ǴС
Ц˵㲻ö˾뺦ǴҲûбҪүүɷѿĵصڹɣ
ǡū澾Ͳˣ֮ǰûõĻɡ
̧ͷ
һһͻȻԼһ£ŵһͷһֻΨ΢ЦĿԼ
Ψ컯֮£ʲôµģ
֧ū澡ûСû°
Ψ첻£ҹﲻ¹š
Ͻ˵ūʲô°
ΨЦ˭֪أҲֻһ˵ˣСûãˣСһ
˭˭
Ψū
һɫʱ䣬ʲô
ΨΪпԩ
ŵùڵϣûе鰡ūԩأ
ʾΨҪ˵˵ˣȥɣûʲôҪˡ
ˤȥĵط˺üۣʲôʱŵѾߵǰ˵ȥˡ
δ˵ֻһӯӰһԾʱˡ
һʱ
ͺŵˣҸϽӭǰȥŷŵ·һһյģϽǰʵŵǲˣ
ŵ΢Ц˵ȷȥͤŰɣҺͲͺջ񡣡
Ǹ˵˲ҷţԼߣҿˣֻǽˣûд󰭣ȥ˿ӦþͿˡ
ĽѩϽŵͤ£Ȼŵ˵ʵǸղȥʱСĲȵ̦ˣԲûվȣڰյʱһϡ
˺ˮˣң֪Ͳȥðˡ
ŵЦ˵ˤǸϣҪͷֲǿͻʯˡ
ʲôͻʯ壿
ͣ˽ȥҰշ˺Ѱȥķһһ±ͻҵʯ壬ǻʯϷһ
ʹӻͳһѪŮ˵ŵ㿴滹һ֡
ӹһȻһ֡
ѵɵǸʯϣȻ˺
ͣģʱҲǵʯһҲ˵ˣǸλãǼµǾԲУΪһݵء
ɵʵݵأ
ŵ˵ͷǵģһƽ̹ĲݵأҺͲȥǿݵҲǵѪ
Ͻ˵ߣǸϽȥ
ŵ㲻Ҫż˵
ôʲô𣿡
ͣڲݵϷ˺װֳһһɫӣҲѪǸˡ
ϽӲ͵нӹΨôɰɣǲãЩӰǵأ
Ψ˵Ĳûеμھеģ˵ֳҲ֣ȥ濴˵
ͬʱ
²Զһũᡣ
ڴϻûһˣ˫üĿתؿŴϵɣ۾ﺬĬĬ飬ŮѾ˽ʮ꣬ӵһμϲˣԼܣΪбӣԼֻǸūţȻԼŬڿμھͷλãףμҴС㻹ǲԼǧСһģοɵԼǸūţΣԼǾԸΪɣԼİŮκε顣
ʱŴˣһʦ˽˵ͷȥˣǸ֪ѾȥˣСĶιȥˡһҪū֮Է
Դ۹û뿪ɣֻص˵ͷһаСķԸˣסϢһй¶֪𣿡
ǣСס
ŹˣԴɵü壬ݽҡ촽ϽʵС㣬ô
ʶ˵ۣۡ
ԴĵʵС㣬ѣңۣ
ɲ˵ˣԴ̾һ˳һŷԼ·һʲôɫʱ䣬Ͻڴº˰Ҳûз֣Ͻ߳ȥ˹ǺúõظҿС㣬ҳȥһˣϾ˵꣬뿪ˡ
ٴλصڹ£һݸ񣬵ƣ𣿡
񲻹ӣƣ̫Ϥˣƽ˵ʶμھͷԴƣҪ˵ʲô
ҾЩ֣ôڻڹ£ҲǷɣóµĵط
񣺡ˣ˼ͳԴйأ
ȻһЦҾͲˣ뻹Ǽԯʾ֪ˡ
ΣҲУȻ˻ɳԯǾȥμھһ˺ˡ
ãǾţ֮ǰӦÿԵȵġ
۾һ˿ˣ벻Ǵɣԯô֪ɶҪڹ£ô֪Ⱦ֪ɶأ
ллҡ
񲻽⣬ϴˣʲô˼
˵Ͻȥĵ˵˵ԯμھκһ˶Ҫݾߣ߾ˡ
һŷԼ˵ˣӲ
ںɽϢɽžˣ·֮˴˵ĺһ㣬Ҽ϶̽ͷ߲ڵϣ˵ԵЩڰײȣЩˡ
ߵߣ˵һԿţϸؿϵı飬״˵С㣬ڲõˣǷãûĺúõġ߰ɣһȥ
һʲôҵɶ𣿡
˵ͷǣѾ֪ͨ÷ˣ߰ɣڸϹȥ
վˤκӸϽסĵ˵㣬û°ɣ
˿ҲڿԼæŤͷκ˵û£ģ߰ɡ
ˣ˿ܣŵĳԯЦˣһжڼƻ֮Уûţԯµžء
ԯ۾Ͻǰȥе˵С㣬㻹𣿡
΢΢ص˵ͷҵĽźۣ
ԯǣֻǽţĵطû⣬İɡ
ɣūأ
ԯѾȥˣ˵㻳ҵĹ⣬Ȼ󱻰ūɽ£Ȼܻ˵ū廨˻ȥ
ص˵ͷԯĵ˵ֻǴС
ɣԯǲǹҲŽ㣿
ԯæ˵飬ūôأ
ųԯ֣ԯһ£ɣҪ˵ʲôūţһֱҵĸ磬ҹһҪ֮ǰһֱṦҿ²ֻǽˣԻҪлл㡣
ԯɵ֣Щɬ˵С㣬˵ЩǳԯӦġ
ɼԯԼҲǿ֪Ļûã
ԯС԰꣬ȹ˽ҹžͿԼˡ
ͻȻһ֮ԯæߵǰһŷ쿴˿ɣطӦò֪ģ㲻̫ġ
ʱԯϽŹϣĵƣҪʣͻȻһϤɶʱʧɫ
ϴˣôˣҺ͸ɵʲô
ӣ㲻ҪżȻ֪ˡ
С壬ôĵӣȻ
С㣬ǧҪСҲûа취
˵ɶͳԯأ
ŲԶҪʱͻȻˣ¹£񿴼ԯվſڣϽǰ˵ԯأ
ԯε˵С㣬Բ𡣡
˵ĹѾ˽ӣĵƵȼˡ
˽ȥֻڴϣϽǰʵãô㻹𣿡
ɼһɵ˹Ͻ˵㣬Ҳûа취Ϊ»ȥ֮ūҪҡ
ǰɶûʲôɣô£
ɼ˵ǰ˵ɵҡ
ȻĵǶﺢӣɶԣȻʰǸģңĺûɣ
ɫһ䣬˶٣ҡҲ֪ǾǶۡ
һ˵ãϽת˵㻹ʲôϽɶҴȥҸõ
˵أҪǰֻ˵
ϴˣˣһ˾˸лˣһĶˡ
Ц˵лңӦøлԯͷǡ
ԯɫһ䣬˿û˵
ˣмҲǺף£ͷε֪أ
ɱ֪Ҳóԯҵİɣʱ־ˡ
ЦЦԳԯ˵С㻹ͦϬ
ɣϴˣūѾεķˣô˵ʲô˼
Цˣԣԣһ˵ֻ˵ǳԯһԸжϲԣڤڤлָȥڹ¾С㣿
ԯô˵޻˵
ӻͳһݸԯԯһϽͷȥӡ
Ц˵㻹ǽŰѣǼҴС㶼˵Ķ˵ˣĶô֪ҵĺϢأ
ɣϴˣʲô˼
ûʲô˼Ϊһʲô˼ԯҰ죬϶ʮ֣ȥ
񣺡ϴˣʲô˼֮ǰɹҼκӣɳԯǲǾѪһͺμйذ
Ψʲôҿʱץܵܵʱ㻹żɣʻ˵ˣúͳԯǻûأΪľôɣðūȥȻԯĢ˭Լӣ
ˣΨȲҪ˵
Ψһȥ
ԯ㻹ûлشء
ԯǵˡ
ðǲǵˣǡڰǰ㣬˵ϲһҤӵļŮʵһֱϲɣ
Ļû˵꣬ԯĻϴˣ벻ҪѪˣղСѾ˵ˣѾӵķˣӰǷ޸𣿡
֮ǰҲԸ룬ֱҵ㷿﷢һɵĻ񡣡
ԯȻǲС㡣
֮ǰҲôĹ£ūŰԼӣһ죬ȥھѧϰ˸˵һʱ䳣СȥѧϰҾɳ޵Ĳʡ£ǵ˽Ӿƹ̧˻㺰һҹɵ֡
ԯȻ˵㡭Ϲ˵ôܣ
ҳֳиϰߣϲƽѪҺĶ˳ϣ컹ǴˣڲݵϵӺϵѪ͵ʱǫϵһȶԣ֡
ԯһͷɱģȥʱѾˡ
񣺡ԯ㡭
ԯε˵С㣬ԲȥңΪ֮ǰھֺϵȥǫҪѺһʿʱȥʱ򣬿ǼҵСүſһѪʱҾúֱ֣ȥǫ˭ûйأ߽ȥһͷҾʱҲŻˣǻŲ·ˡ
ָųԯ˵˵ѣʱѾǶˣȥ˼ҪǮ˵𣿡
ԯҲ֪ʲôʱҵʱȥҪǮ
Ų·ʮʱ㸸׵ȥѺڣڿһδ֮㾹Ȼ˵ŻˣŲ·
񣺡ԯ㵽ȥʲôϽϴ˵ԩġ
ԯ˿Ѿļٵ񣬵ðɣ˵ϣȥεģȥúõʰһ
һԵһʱˣð㾹Ȼ֪ӣҾվǰˣʰҰ
ԯмؿΣҾͲ֪ǼС㵽׿ʲôΪС㣬ҲŲӵܡ
γǰȥһ˻ȥˣڻֵʱ򣬳ԯ˵ΪʲôҪȥΣΪɳͷ𣿡
ԯǣСģ˵ʲôεˣҲҪεĹҲ˵ǫͬʱϲ˰ūС㲻ֵȥۡ

ԯ˵ʵǺ£ǲҵ˰ˡ
ŵôǫӣʱΪʲôߵżֻԼƣȴƵӶԸߣ
ɱˣΪʲôܵô죿
ԯʱҲ֪ҵֻǳŵʱƲˣȥҵʱű߷˾ˡ
ûнӴǫķ𣿡
ԯûС
һֻҪһ֪ûнӴǡ
񣺡ô飿
ǶȥһǾ֪ˡ
ĵؿųԯΨ߰ɣһ֪ˣȥ÷ȥɣǶҪȥ
ֻýɷųȥͻȻκ˵ѵǳԯ
κӵӣʾҪ˵Ȼ˳ȥ
Źˣߵκǰ˵˵ʲô
κӣϴ˸˵ǫŵ﷢һǫ֮˵Ǹңѵǳԯ
ݺݵؾһκӵĸ첲κ۵üͷ˵ô˵ǳԯģԲֵġ
κô֪ģôϲҵˣΣұϣ
ʱߵߣ˵ɶʵңǸԯô£
ָ˵ҪҲĺǸ˵ģá
ɼ˵ҲԼˣſ˵ɵ๫ҺͳԯʲôûУһ㶼֪ϲңġ˵ҵ֮๫ġ
βͷ˵Ҳ˵ЩҾ֪ǲͳԯıū
ɻƱ磬ǵģĲǵģҲСū˵ҪҵģҾóԯһֱڰбҡ
Σﻹǳԯ๫ҪĶˡ˵뿪ɸϽ˵๫ģģΪҵҡ
Ťͷ˵㲻Ҫ˵ˣ˵֪ūҪ˺㣬㲻һңԸһȥ߸ɵģ㲻ð㣬˵ȥڹԼҪģūȲ֪
һʱ֪˵ʲôã˵ĻҵĺӣҿԣûУߣݹҷˡ
˵ʱþ̱ڵء
һſˣҶӿǰȥ񽹼ؿųԯֻԯ΢ЦŶ˵С㣬ģ˵Ҹɵġ
һ鲻Խ˵ԯһԵ˶ˡ
Ц˵δС㣬ҲҪ˵̫磬ǻҪԯȥһ˲ſȷ
ԯȰοС㣬õҡ
˵Ͱū飬벻ˣԺŮ֮ҿǲҪðȥˣū˵ܺ㣬Ϊ֪㲢ϲܰΣһζǵĵһˣŮ˰Լ࿴ıʲôҪϣ㻹ǺΪ֮ɡ
ʲôû˵ǳȥ
׷ǰϴˣҿһȥ
΢Цŵ˵ͷ
ҡ
ųԯңܼһôˣûзӦθ˵⣬ˣŸϽǸѾԼƵѾҶӵķſڣţܿŴˣҶӴſ˿ſڵĳԯĮȻӣȻηؿ˿΢ЦضҶ˵ϴ˾Ǵ˹㿴𣿡
ҶҡͷȻǰ֡
˵Ҷ˵ûӡˣӦòǳͷɡ
ҶĲֻ֪ôųԯ뿪ʱԶǰ㽫ס
ȻҲǰô˸һǿʱЩ⡣
ΪҴˣ
æ˵ûûа
𣿡˵ָųԯ
룬үʹүǼ죬˺񳣳ȥҴү˵ΪѺ顣
ҹ𣿡
ҡҡͷǵˡ
ԯ˵ˣûɱǣڻʲôأ
ŵǴ˲鰸Ҫ̡
Ľѩˣϣ¶˵ûмʲôİˣѵ־Լ𣿡
ΣɵȻͰūûйϵɵǽūϷɡ
ѾʣҲ˵ʲôֻͬˣθϽȥȰūȥˡ
Գԯ˵Ϊʲôȥң֮ǰȥʲôȥˣ
ԯˣӦûʲôϵ˰ɣҿԲ˵𣿡
ʱ˵ˣǸʱԯһ𡣡
һȻ
ֻߵԯǰԲΪô˲ڻ㣬Ҳò˵ˡ
ԯС
񣺡ϴˣҰԯҲںǲңҵķŶʱ뿪ģҿ֤
ûͻȻˣ˼һºң˿ܵˣðɣȻǳԯҶɢȥɡ
߳ҴţͻȻ˽ԼͷһֻηŰū׷ǰͣ½Ų
ūԵЩβūϴˣллҡ
ҪлңԼ˵ˡ
ūҸղ˵ˣͻȻһ֪ɲ԰㡣
ʲô
ū˿Σε˵ɡ
ūǰεĸ糣ȥֺ¥ҵ࣬ʱһҺǫĹϵˣͳ죬һˣ˵ԼŰ˲Σѹ˵ҵĹܼͬĸĸ硣
Ϣ˵ϽηŰūߵһͤ¡
ūҲ֪ģúûйϵͲ˵Ǿǰ죬ǸưѾ˵Ҳž֡
˵ʲô
ūֻ˵ǸѾ߸Ҹ˵һ֣ǸѾߴӴ˼ʧҵʱҲ·֮ǸҶ۴ӳ˰ٺϣ֪ѾߴǴСүģСүˣͽԼˣҲžʧȥΣǺ㡣
ϽȥҶӺ͹ܼ
ΣϴˣҲ˰žðūġ
ôͨˣԸΪ걨ˣ
ο˿ūҳϣȻҸףһֱûжϹҲ֪ҲǱβźҸ׵ġҰΰϵĵһŮˣںǰģһҲһһŮΪޣԡ
ϲūҲֻң𣿡
ǸؿŰūūݵΣ˵ҲģֻҪԺһҲںǲӡ
ʱ˹ˣˡ
뵽ˣ𣿡
ˡ
ãҲȥ
ķ䣬Ѿòͷ˵ϣҶһŵɪɪסؿ
ߵǰֻѾ˹
һϵǲʾԵöˣ
ȻһЦҿ˺үȥҴˣ֪ҵҪˣΪһ͵ҺҶ˵º˸ˣһΪ˵ļƲжö˲ֹһҾû֣֪
ɱ׵׵ܵܣֶӣΪʲô
߷ߵ˵ұҵҵģǾΪҵͼһģҾԶֻܹǸˣҲҲ
ΪʲôҪǿأ
¶һ˿Цݣ˾ɷ򣬶ҪˣһҲδɡ
ֶҶӵ㿳ģ𣿡
˵ͷˣҶӵĸӱ͸ߣӵʱŲɱĵ¶ϵģǽ罦ѪҲ֡
Ѿʻû뵽ɵһƲ߾ȻѪָˮ棬Ǻ°ɡ

ɵȻǼٵģһǰū飬ŽӹҵļҷѾˣ;ˣ֮ǰΨ̸̸֪˵ʲôǽԴϲȥˣ֮үҲûҹΨ˵˵Ψһֱ񲣬˵ĴŲҲ̶ãү˼ûˡ
ҲڿϽԼ޳ȥˣ޸˳ԯɵĴϣĻ˵ϣԼĽҸ
ΪκӵΪѵʱԶҵ˵ԼԸƹ񣬷ƹһֱԼߵӣҲа취ƹԼȻиҪǾǽǸ굱ױ͸ԼҲ֪ԶԼǸ꽻ԶǷĵģϾԶԼô꣬ԼٵæҲʹӦˣһºԶκӶԸԳͬһһȢһޣμҵһĳ꣬ƹ˵պǸ޹ϣҵǸʮ־ɵŮˣǾȻЩǺˡ
ջӮʮòǻ۲ŮӵķģڵڶĴһϸһӭȢ˰˷ΨŷأʮԴϲճ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================