==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
鳼 ߣ

˵
һλʧ㣬ױȴǰѫȴǰĴʢ
ʱֵƽģۻ룬費ػ費껴ʢ£ߣ繷һ¶ٲά裬Ҳɵá
Ȼˣ͸ɴ˳Ӧļ鳼ɣµǣǵĩյˣ


һ ܼ


һ λʵ
ͨڴϾϵһҪŶǻʹ帮ȵȸţߵ̫ƽֳֵȵȣǴµزһլӡէһȥеѾʧȥ˹ʣ߻һһ磬Ѳǰ룬еǽһ٣˵Щլӵͷȴȴ׷ʮϰꡣ
סŲٴԹֳȣ̫ƽˡزָ壬ΪȺڴ˵ҴѾΪǨת˴󲿷֣ʣµ仹вʷƾõϼ壬վǹġȻʳǺ͸ŵĻƽضΣֳǨ֮ϾֲϳԸסĪϵıԺ԰۾ڴظ̷ܲ٣ʹׯµĵط֡
Ǵ磬е帮ȵȸһƬžͷѾиİкЩǰˮˣټһʱΪ֣ڴʱߵͷȴиȫſϡ
һͨͨĻƺɫб޲ӣ̤һ˫ɲµĺ׵ײЬŲʮ⾰ſǶרעض۾ʱʱ˲ԶߴĻʳǣòʹĴһԼͻȻ߶ĲΣ

ףˮˣ
ǴӻǺӱƮġ
һ΢ĺͻȻһӾһͿһӰˮУз·ľƵĶߺüڼˮĺ˵ǺȽ£ûһˮ˵ġΣһ֮漴ʱЬӣˣһȥ
µĺˮȻ䣬һˮͱݿ֨֨ս漴һͷˮȥϵ˻ʹ첲ǲϰߣþţ֮ǿǿˮ˸ǰ漴һѾסǼһӡ
ȻҪεʱˮ˷·ȻԮȾʧ룬ͻȻͬצһα⧲֮£ཹ˼ˮʹ˼£վˮ˵̫ǵûѿǼһ･³ȥ
ȻáҪ˾ѣҲò
ʧȥ֪֮ǰѫһͷ

үү
λûꣿ
ԺһһĻѫһֻĸоٵʱѫҲƹһ٣ֻĸ˫˫ͻ⳵֮Щĸ̳ζ˿ʹһ겻ججȴн߾ȫ׷࣬ʼ֮·
ӱʮ겻ǱˣҲ֮Ǵβʧ󣬾һ¡ƾ˭һ۷Լ˴Ź˵·˯ڴϣСһ룬ﻹɵסһ͵˳ɵ˴ϣֻеӾвſõĹŷɫ̲ס￴סˡˮʱҪʵͷҲԥҲһ嶯͵˻ĺˡ
үү
һδ˻ѫͻȻоһҺ˽˵ǸʲôζûüӦҺѾӺͷ˳ֱ¡һδβʣоֽЩ֪۾Ҳ¡ڿߵʱɵ﷢̾Ϣ
ԭĲΣʲôǿҴ̼ܻصԭǸġ
үˣ
źһһ֪ûϴɾǸոմһº֢ѫ̲סЦһһЦֳĳЩ˿ڣЦôô˵㣺Ӻɷ򡭡ʲôǹˣ
ȻһǵûãС˴ˣү㻹˵Ҫүүôܺúõ˵
ʱһ̽һԴүϺ죬Ҳ̫ˣԼĶˣˮʲôˣҪϺõˣֿ죬Ҫˮˣ⼳ˮô࣬һȥȣˮϡɵȥ
˵ϺͷĻͷȫǵһơʱ˿̣̻¶ǰصˮδɣһҺɫĵ¾ôϣͷʪģһ˵һЦǺǵšһѫ˹ЦŰһ΢΢ͷɫˣҵøϽˮˣ
л
Ϻ첽ߵһˮǰһǳصĳӾߣµѫֱ֧лһɤȴƱסˣͷĻ˵һŷһԵ껺С˰۸ϡ
үԺǧô嶯ˣүүСһСˣһݵرԹү֪Ϊ˾ˮļһЩʱĴûҼˣүү˵˻ͦ棬Ǽһѹûģһת۾ͲˣлֶûУûģҪԺ֪˭
С˵ķ߷߲ƽѫʱûȥ۾˿ͷ߸ߵ̫ٴο˿Լǻڴĸ첲ȣ˳ưѹС˵ļϡܴʱͷߣһ̲ס˺ü磬ȵſʱͻȻֻǰҵƬΣһʱһڻ˹ȥ


ڶ ˵
֧ժ⣬ϵ֪˺ѷһ߽иͣǰİϣһڴ֣һԶźһֽ
ĴУһЦĳżӵܵ޿ڲվڽУᡣ
֮Уͼµ˵ӳֵܣｻ
ªľڵǰ档
һѹ֮ѫ;Լ·סƵģʱʱѣԺƵĻιһĻһĻͷ·ǿһһٶʮӵƽӰֻǵӰȫ̫ʽĸֿƬΣַƿɳ¡ˣӳǷȴУҲֻӵȴӰƬսᡣ
Ȼʧǣʱǰؼһʱֻ˹Щ˵ӵڵصһªԺһƹȴ⧲һͷһٱľͷͶڴŽٳ࣬ĵסӳƵĿʧ֮ǱĥԴ𽥻ָ
ƣ˴ǺʵĿϣѫﲻ֪ʲôζܹѲȻãҪһİݣȫµĻϵʱҪȫ̽˼ҵĶԹ񾭴ˣҲԴģʱûƽ
ɵǣùһҲѫԼıһģһ㲻˶ʮ֡ȻҲΪɺϣүǱ߹Ҳһ
үү
ţƺöˣѫҲϰˣʱڴӦһͷҲ̧ʵʲô£
үүˡ
һѫȴûȫӦһŤͷȴСѾӣʹɫᡣٿſڴһ˴˽ͷһƵĺӡһĽֱ֣ż˿ҵĳ룬ȴòģ֮ǰĳƺһ˲䣬ѫͼ˴˵ݣү
ϡǵλ󲮸ԼϵģѫҲָһʲôĽװһδģñӻߵ󲮸
˿һ۴ǰŵӣüȴû£ǾôӸµվţ˵ƽվͷݺΪһθǱ䱾Ȼֳ飡ӷභŹ£װ׵ţ㶪ˣ
δѫҲóڷֱ棬Եͷȥʱ˶һ٣Цһ㻹ˣҲ㣬ͷٺˣ
˵һ˾Ƕ˵һͷȥۿͷ˳ԼȻһЦߣԼС͵Ƴһۣ׷ŶԷʧ֮⣬ѫüĦ°ƣ̾һ
֮ǰļ䣬Ǵ䣬˱ƺһֱǲ̫ƽ˵ҲǺ꾰Ͼϰֱ꣬ϵϵжҲмʮڣ׷ݳˣһ仹һλƺһĳӦ츮ͷ˸С٣̫ƽҲС
ѫҶΨһáֻǸýȢģǳʮǰͻȻĶӣӣȻһΨһĶסֳţЩѶҲ֪ǻ굹Щͣͽϣǿܲöǣǹ˾һ
û˹ټ׳䣬ͬԶĳݡλҲʲôҼƣͷ˺죬ʮһƹˤİܼӡ
үүˣðɣ
ѫţһ˾ʹͷ첽ǰ˫ֳ˴ϡŰӡδȥ˺һӣһüͷ壺ô£
ʶȥס漴ǿЦүû¡
ٸҴۣѫĻֱ˵ʵǶʲôУ˭ģ
ԥ˺һڰ˵ǴүƽʱЩ˻һ飬ֻ˵֪ŵ˦һơүʲôûšûۻۣ
Ӧ䲻̣ӱʮ겻̣ߴߴ粻̣ȴʲôۻֲۡСӻôң
һΣѫ΢΢۾֮ɫӳΣղŻϥǴմϵĳɨһ򵥵ӣ·Ƶʵ˿һ˰ɣ
үǵãѫû˵ɫȴЩɣָͷŽͰ͵˵Ҳһ졭үģЩҲĶŬѧţԺһú÷ǰ˵үˣһҪүĻԺȢϱ
ĻȻֹˣǾ亢Ļʱѫˣţһ䣬̲סпԼĺˡ
һ¶ѡ
ϾǽȻͬˣ֮ǰȫİ˽евڣҺݼ͹¶ûʲôϾʹйϵܵʾɣѾеļ䣬ΪֹԲ¶
ͷǶԹӵķޣ߾ֻôһѹĸµĶӣֲһ£Ϊ⡣Щҵˣһ굽ͷҲͼȼζѣʲô仯Ҳܹһεˡ
ˣϽȥһͰˮϴһϴһ󣬿ܲӡӣȻôȥˣ
ү˲ŸպãҪţ
ǰû֮ǰľ֮ûúлءϵǾ˵ļң
ŻȻ˵ϵãָϽʰȥˣѫһֳŴվЬߵߣһƿ֧ժͷʿӿ룬ֻڵĻһɨգԴҲ˲١
⻹ǲ⣬͵¿ʼˡ


 л
ҵԺںլϾ˵ϴ󣬵Ҳ˵СԺ߶ʮǰðµģˮש߽ñĹǮһֻƾЩͷȥҲûʲôֻССֲƬѡΪޣһԺӵĶ᷿չţѫһסҲͶ˸ѡ
ǰԺķһԽշסšǹˣ˾ְŲտѫ³ʹһس򣻶ɩˮϴɨ֮£ٻвšʱֻǰԺͷŪֲ˵أǰѫûºǡ
ԣ磬ѫĳŵʱ򣬾ѹûǴԼڲ˵æķĴϣɨһĳˣʱʱĳιȥ˼˵ԭÿôǴǰȥ
ǰҪأֻ⼸յүҷƢȴǰź࣬Ҳͽſˣڵմ˵үʱ̫ƽ˲ãסȫЩҪ糯Ĺǡÿîʱǰˣһĳȥ˵·ϼ񵽹ңǮУ
ӣ˵ʲôʲôЩϴֲȱۣĵ
ѫûҡҡͷΪ֮ګګȴСطֱ֡ǰͷһʮ·ڣָһһͰСԺ˵үˣǾүүļң
СԺֻţͷѿɫǽͷשҲǲβ룬վͷֻҪһڽžܿͷΣȻ˵ļҾǾȡѫվͷ̽̽ͷ漴͵ǰ¡ΣͷûжԥƬ̣˽ȥǳ
үүүүڲڣҼүлˣ
ǽͷûȴһɤţ˭ң
⻰ѫһ̧֮ͷһƣֻǶǽͷ¶һԴǴǰڴ¾ԼǸϺֻϺϳʱЦˣͷ֪һʲôôһֳŵͰǽͷ˹˿ûκ̬ء
һΪ˭ⲻүôϺ˫֣һǴŽյӣԥƬ̾Ϊѵ˵ҲûʰүҪǲ⣬ͷɣ
ҲáѫŤŤˣԺһʯʯʣ͸Ϻǰ¡˹ڷԸȥŪЩƺ¾Ʋ
ү˲ŸպãͱȾˡȰһ䣬ѫ۾˹ֻ۾ȥϺɶԷȴһζЦǺǵĲǻֻ޿κεתߣﻹֹϧԸҲùϧɰƿҪʮһǡ
ܲСѫ⼸ദѾ֪ӣֻûԺһأվѶϺһҾء˵һлֻ֣һ˫ǯƵ˫ιסԼĸ첲ţӸǱŷ漴˲ɷ˵ر˰ʯϡ
үⲻɷϺ𣿾Ǿ֮͵£ĻֵлϺѫ£漴ԼҲԱʯˣ˵һдȥ˵ͬͬ壬ôҲͬգϺȻˣܲԱš
ѫոҲϺ£֪ڰϺһүүļ֪˵ϺԼȻ죬ȻȤ
ԭҲ죿
Ϻ죬һ֣ϾĶˣ
ѫĺ棬ǾЦǺǵ˵ˣϾǵ˵ҲаٰʮҡǵɽµģκҶԺյġھǵģҲϵϾκȴϾϵ
⣬ѫĹͷҲ࣬תתвͬͬڡԣôˣʱ˱˴ͼӦͺñλӦ츮˾µ常˵ҲһŹףòн졣֮׾ûᆪ
˵ѫλ˵ˬʵϺȤýЦ⻰ԷƱˣǽ˭֪ղɻڴ˵ˣЩģ˼γƵ˵úݣ˵ò˼ֻŴİè
ү⻰̱˵㣬ҲûԽȨңԽݡ㼪ԣʮӶʮϺҲϣܷЦ۾зЩƶ·չˣүС۶үүǿҴ壬ܵ䲻ҼˮҲȥүֱӽˣҲԳһϺɱϾüʮ
⻨׵ͷһƣϼӵ֣ԼƵɤ޲˪ѫֻź˶ϲ˰ԼЩ˳ڽһ壬˭֪˼ҾȻ治ʮ
Ҵô࣬־ȹҵҽһ廹ӦģѫӦ伫죬һ˿ܿͰˣ˵Ц˵ողǻ˵ûôǽ͵Һʸ׺ˣҽ壬Ҳͱүүˣ
ҿɾͲˡѫСҲһһűŤ
ѫһȤùЦȴҲˬʵӦ˴ƺһһپô٩ѫǳէ仹߰ģ˳ƴϾΣҲǼ佡̸ӣӷ̸ϾЩССţʲôһ䡣
ȵ˾Ʋ˻ѾٲȻ꽻Ʋ룬Աźյ¶ǣѫ㽥ֻǼЪʽһڣ·òȾƣһʱЩ̰ͷҲЩˣɫǷ޵졣ۿΣѫ׻ȴҲҷȣٲһָֻСϡ
壬ʹˣƺȶǽЩʣµԺҲ١
һ˺Ⱦʲôζѵңȸʹôɣ
ȴǲɷ˵һСͣԼǰˣһС룬ɱ˵ʱҶƣһˣƻʲôãѫС㣬绪ïʱɲҪƹˤͷЩҶ˵ˣЩ֮ĻƤ˼ҵӵܺ˻죬Ǯʹⲻǻͷܻؽѣ飬ܸñײǡ
ԣѫЦ˵ǣҲΪˣѾ֪Ըǰ̫ˣ񲻶¡
׾ͺãЩ˲ʲôöڼô죬һۣѿסΪһӬͷСҲΪ棡ụ̫̂ƽЩвٶڱͷ˵㲻ģʵǶǵҲҵǸ峤үëӣȣҪ˵ĶȻǺ޲˲źáҲӦ츮ٵλү˵Ϊ˲ûкòžߣҪȴѡ
Լ̫ƽסˣ߶߶˵̫ƽһ£ֻ֪Ȼ֪ȻѫȻϸ
ĩˣĻѾ京壬ҲʯϣתͷԸѾƲʰӣԼǰȥˣþȴ᲻ٵϺԼˡһٴվһҾ
лǾ㣬ҲûʲôлģԺȾƣ
ţȾƺãȾơ
ֻôѫ֪ѾȫˣȻʧЦʱڼûվԺﱻ΢һԣ̲סЦ
һʧǧźޣٻͷѰ
үʲôأ
ѫҲӻ磬ֻݡ˰ٺ˳Ȱ˵ϽȻȥȴҡҡͷֱʯ
ҪǲļͷȻȥһᡣ
֪үƢִ֣ԥվ˵ͷǰȴ̲ס͵үͽͽɩڼңҲģЪţһͻ
ѫһȴֻǶ˻֡ˣ̾һʧ꣬үۡ
ڷһЩͷΣվԼؼȥֻͷһһ߿СԺšţС˴˾ʹ˽ѫȴһһƤЦⲻЦ˵ԭүҲ⡣ãҼүͷиӴӴ
ѫԼǵүҵСˣʱһ˼⣬ԺӡһţͿһṫҡվǶ


 Ͼɱ
Ӵⲻߵ𣿡
ѫṫӱƤЦⲻЦӭ˹ѫһᣬһֱ֣ͷϻһ൱סȥѫ곤Ҳһͷüۼ侹Ҳƣֻз۾Գ𺡣
ǰЦΪߵԹһο᳤ԣû뵽Ǻֵĵ˻һ飬Ⱥְ
үĳ쾢еѫüͷһЦЦ˵Ȼطģֵʲô
ҵĵ̣ô쾢ݵ´һ̵ۣЦǸϺʮ֮ڣҪòһٹǮ͸ҹ̫ƽ
ѫü쾢һСȵ˵ҼүջһٶʮԺӣӽԺӾ͹ҼүˣϺ֮ǰǷһǮϽһģүֻһٹᣡҪǳ̸ǹ
СΪ˵ѫ͸ȴ΢΢Цԭˡ絹Ǻ۹⣬Ժӵضκó÷ˮã£Ī׼ޣճ׵ʱס
쾢ԲȻŭָѫϣүῴõط
ˣ絹ûǮѫɫ˿䣬Ľַ·˲ͶĿ⣬˵һԺӣ羹Ȼ˰ٶ£ҳ䲻ȱǮɻôԺӣϴѧȴ˵ûǮˣֵúܡ
㡭쾢۾Խˣ̡뵽´ڼĻȥױضһٺôֻһС˹˹֣ˣүûҲ㶷죬Ҳõطķѹʱ׼ʱˣղǮ͸ҲԺӣ
ǣү
ۼݵˣѫҪתԺӣһŤͷȴӦڴϵ֪ʲôʱǳˣôվڴſڷۿۣѫϻͨһƬϾδȥǸǰ
Žһ壬ʾ̶Ժţ漴ûЦ缸켸˲ҼˮˣҾ֪˵ˡԺԭÿĵǮҪ򾡹򣬴ȥԱס졣
ˣҿɲôһѰҪһٹ᷿Ǯ
ôѫ̧ͷһֻǱǽͷ¶һͷҲˣϸϸһƣǹԴϵļ̣һţǹͷһǽͷµأһɫѷ·һɮۡѯʣоʩʩȻ˹
ԭΪʲôˣȻһȾƳĹˣ벻ȴǸ鷳ˣԲסһⰲס̫꣬ƽĵͷҡУ˵٣ҲûƵһΣ鷳˿ɴö࣡
лؾȴҲΪ⣬ֻǿЦһʼѣѫһˣȻҲᱩվָ˼Ҳһѣһнǳһʱףû׷ʣֻ˵ͷ֪ˡȻ׷ʣһԵȴһѾס˺Уûʵ˵˵һ룬ѫСʲô鷳ô֪
Ų㡣̫ƽִ߽ĶЩϲ̨ˣϢȻû
ü漴һ˦֣Ǽڴ㿪ᣬжȥ˵£ҡҲǺлԼ˼µҵԽԽĿһܼӣȻֵøһ侮ʯ
Ǹ˵үæôԴ˵Ķӣ
ѽһʱһʱ㿴˼ƤӶգһ£ͷ˸һ˵һЦЦߵѫǰǰ˻Σ٣ĲںǸ÷ζը˵ˣ
˵Ļһһѫǰٿ̱ĻںЩ˵֮ǰү쾢Ⱥֳ̬Ϊ裬ôʱϢɱϾΣƤЦĺУ˶ԷۣͻȻʵ֪ɶ˻ʲô˵
ɣǺбѫʵһ㶣漴ȻʧЦСӵǺЩ㣬Ǳ̿ƵϻǿҪ水մɣз˻飬֮ǰƸȫŮŮԸ浽ٸзȰʮҪŮҪ˻飬зԸ浽ٸȢŵһҲһ鵹ùӡô˵ֵٸ͵ÿķ̨Ӳˡ
˵ǺͻȻһ٣漴˼ЦүӦҲִͷʵǸССֻҪһȥ㲻ҵӵܣ»ڣԺ޹ء˵˼ҸɫԼŮ
ǰͷĽýѫͨɵȼü֮һ仰ζһĥˡ˼֮ʣǱʹžݺһȭǽϣ˵Ҵмɱ˲Ѫû뵽ССҲݣ
ǺⱧԹȴǲΪʼ磺һˣ֪֮˳֮꣬Ϊһһ˰ˣ˼ֱӾˣ
û£岻õģɽǰ·ͷȻ̶ֱһѫ侲Ͳµͷֻᱩ׵ˣʱοȵδȥϺͷؽ⿪½󳨿˻˵壬ҪңҲ鷳
ѫСʲôϺֻ֪˶ԵģŲںЩ鷳ŭسǺкһתͷ˵˵ˣһϹͷҲǷǵڻܹͨﲻһƣ֮ܶѫСϽȥԸ£һǣ޹ҵģð죡
ǼոյõϢټһٴߴ٣ѫû̫þ͸ȥһߣŻͨҪȴ϶ͻȻЦ
ˣĺҪûҲͺͰɣ
ʱɫһسֻǳ뵽Ҵǰǿʲô£˵ʱһڱײģҼǮҿɲ˵ЩҶţ
úúãʼһ磬漴ͻȻ˼۾ЦǴ
һģ̾üŶԷʲô
ҾͶ꽻϶ܹһءĲģ
ޣûһڵϣ̶ݺݵ˵ҪĶ񵱣ҾͲ죡Ϻҿ׼úܣôùҵȻ׻
ǲͽˣ㻹ʲôͨкٺһЦ˦˦ɮ˵Ҫǹһأľ֮ⷿӱˣҲʮа˾Ż㵽ס㻹ϡƵط


 ŷ
СԺصԸլӣǰಽ·;ֻѫһ˾ƣ廹ûȫã˲ӵһߵһţӭײһİ̵ĺӣɱһƣϳǿŵĽûڣԷЦӭǰ
ѽүǳȥˣ廹ţȻƲûء
ǽЦ˵䣬ͻȻһԴ˵ԣ¶ˡүոҳȥ߶үҵˣ˵һ¡ү˵Ҫˣֻﶼ㵽ʱһأǴүͷ飬үҲӦˡͷɵþĲǡ
ѫŽڵЦƵĵ˵ͷ˵ģ֪ˡ
˵⻰㻺ͷߡŸոţңңһŮ˵Ҫ£ЩĹүһֱǴӲᣬһ˷һ٣ԩ
㶮ʲôͷʶ̣ǰүͷǣҹܲҲҹܣִˣ˵үǱߺͼ϶ڱأҪүֲ˺ãȥôʡĲ£Ǽֲ˵ҲʡϴĽãвϵĽҲǲ١
Ķû£㵱£úŴţõŸ㵽Կࣿ
˻ûȥأǴ£һˣҲԩ
ѫûȫֿȥ͵͵ĳ±Ȼʹˡʱϲɫȴٲ÷ĥӭګګͰ˰֣ſǽļӴ£ͳԼЬ˵ȥʲô٣ʱڶ档
ֻЬ£źãһ⻰ʱ̧ͷž͵˵ͷүģ֪ˡ
Ӧ֮תҪߣѫͻȻ뵽СҲǲŴһ£ܵǰЩŵѬգȥ±룬˵ſڣͳںȵȵȣæȥȰѽ
ǽ磬ǽɩ
ͷˮɿѫͷֻƵسȥһʹŽš
ѫһ۾͹µµֱתĴǸ߸ߵ¹񣬹ͭľ䣬ǽĸ߼ƿԼµļӴɨһ飬ͶԴĿԸ£Ϳżɽ˵ո˵˹Ҫϯ֪ʲô٣Ԥʲôʱ磬Ҫϯٿˣʲôˣ
ڵϣ۾ȴʵһʻίʵһ㶡Щ͵ۿ˿ѫı飬Ƿʱ˾񣺡ү⻰ҡүרܳŵӦ϶Ū˵ү˾˾ǴƷˡ˵˱ҵ֮⣬үԤͳȥڽͷ˼Ҳ㣬Ӧ츮Ĵδܹ͹⣬ݺ˾ӡټЩ˼ң˵Ҳöʮա
ѫܴ֪Ӧ츮֪ͬͨеȺЩ٣ɴʱʽĳν̾ͷˣϵЩЩʲôʲô˾
һԵԵõһЦɤӣҲ̲סߴٵүʻأͱˣ
ԭ˵ͷЩСүͷҲôСӦ츮ĴôȻ˵λӦ츮ˣǿƷĸ߹٣ͳЩϴҲǻҾһѡ˽岻ãүȻͶġ˵Ӧ츮ةˣӦ츮зˣλٽ׸ߣδöڱݣ˵Ӧ츮½ͨкͨУ˾ƹ١ټϽغԪ¶ĹԱƲ١
ѫԭֻǾýԲʣܱĴȥҪףȴû뵽Ȼһϲ䣬࿴˵ÿڸԸ˲裬ӹཹེȵЦЦ˵ǰ㲻߲ģ벻ȻҲָƣ⿴ſɲˣ
ˮĽʱǺˣһѽյԱߵ˺һӲŻæվүˡүˡСҲ˵ģǴ˵졭
ŵģҲǿЦˣѫϻ̳Ͽ֣۾Թ磬Цϲã㲻˵֪ɣ
ʱ˿̣Ͳոſھˡվ˼˺һЦСƽﶥԶԶүһۣүϲ˵
ѫѹûµĻᣬһӽضĻͷٵ¼ңͽȥ·ӵϢСţ㶼ϸϸԽϸԽʵԽãֻҪˣҲ㡣
⡭
ѫĲΥ棬ǶһžæӦˡȵȥһ̤ͷסʵүô£Ʊ˸ƵģȻһӶЩˣ
ңȥ˭үԭҪҰģˣ
Ҫʣݵģһ־ͻӣ˦Щҵıһ̧ͷһϰβתȥߵԺʱ֪Ц
үո˵ʲôˣֲСӱԭΪ⻰٣ֻһүǰôӶСӻ۵㣡


 ֽȿϧѶ
֮ǰʮĽѫϵ˽˰̣Ͼǰ˵úܲᣬһ˾ǴڣȴΪǣƶϸϢƻһ죬ÿȴһ̫ȭȻԺܼʮȦͨ󺹣ȥϴ軻ѡ
ʱͷ·֪ǻϢƵģѰ˵ųתơ˵ǹŶ룬ôʶЩ˵ͷһϹѧҲԶԶһ¡
ͻȻıϰߣνܽϴˮȵµĽɩЩԲˣ쳣ϣһգһǺ·֮ʵ̲סֱӵѫǰԹˡ
ү͵ûأϴɫ˵ֻûʱվʹˡУŹ֣⼾Ҳ֪˶꣬ɽ봺ڣӶûΡǼ˵Ҳô˷ѡ˵ˮĲ̿ǼǮҲѾȴǰһɲֹ
ΪǰĽ˽ѫԽɩӶЩ˽⣬ʱԭѾţɫЩ΢ȵɩ߶߶˵꣬˼Ҳ𻰣ֻԸһǮɩӣոջ״ĽɩʱϲüңǮһǧлرЩ·ȥˡ
ѫת˶ݣ׷˽үҲ̫ЩһЩӶ嶷Ϻðףô˵춼ˣﻹв̿Ǽ۵ĵ
֪˵ʲôǣÿ߶һأ˵ǮҲΪ˶죬ĻЩѫ΢΢һЦƲƲ컹Ҫ˵һһļͳô·ϴǴˣɽ޲Ǯ
үʲô
ֱ˵
ѫѾףֻƵ˵ҲŵϾûã֪Щ
ǾȥԴѴүٵ齻ѫע⵽·Դ޾ɣǴʱ˳˵ûɩ˵·ϴɫ𣬿ɲϴҪˮŽˣҴ䵥ƽʱʱȥͷܿһʱۣ˳ļ۶һʡ
ƽʱǽ𡭡˵һ룬漴ʱ۾һүģˣʱȥԲ̰ûүǮ
һӾˣӦ֮һ̷ɿܳȥѫ֪üƣ΢΢һЦȵһŤͷƳܣһ⼸ֻæŻָ壬ټҪ˼ǸƻҲûüȥĶ˿УҲӦϸ췭ˡ
תߵԱߣְһҳ飬һһ֮ͷ徭ȫ֮⻹ɽӵ֮Ӽǡǰᰮʷʱ԰վʷӼĴԹЩ·źãųհЩ鿴һ
ȵһߵĸ߹ԣһţͷһѶ͵ͷһæһһֻ̣һֽҳôɢ˵ϡֲһΣܵؿڽһȴû˴Ӧʶ˱Լǲ˳ȥֻ޿κεԼʰ
װһֽʰ˸ɾѫͷָ߹ճĺȻߵһ㣬ҲӰѶŻԭλ԰ЩһԶ˺ͷٴ鰸ϡֳһӣɴһƣһʱסˡ
ԭΪĿ֣Ȼǰһ䲻˵ʮֺãȴѾļҪ֪ǰǵʱǿŴС͵鷨˶һգŵԴûУдֿȴмšһչЩֻֽг֮⣬ЩδĳȥԶ׵ļ飬һʱʶǹСм䣬Ǵʾ㲻ȴĽ֮ȫȻ¶
ϧˡ
ѫ̾һվǷЩջٵĴ㡣Щֽһ֮ǰĶˣֻ֣˵ͽ仯ҪڹȥҲסȥѶڹߴźãִмһҵ˶ҳķıøɾ֮һһ鰸ϡŸЩͷʹһ
ιûУ
⼸켸ͷܣҲű˳ȥãɩʹ͵ֶĻƵƿ֧ժ漴ƼԺվһꡣüĿ㣬üëɰֻǣէһȥܾöԷЩԾһ˼ʹȥ
ʲôʱˣ㻹ôգ
·ʶԸƵ˵ԻѫȻȻԷ˿û˼Ĺ򣬾ôƵ˵Щ˵˻һһƬԹˣȻ˴ðͻ֪֪Ǽλ϶ѾҪ㿪ڣ
ܻ꣬ѫʶǲԾӺζСɵĶϣȻŶټ㣬ֹ¶ŮϢȻζ͡ȻѱԼļ䣬ҲûԷ˭ֻһλС磬֮ǰ
ѫĻϢɫƽͣʱΪ֮һͣ漴ݵ˵ûʲôҪţֹ㲻δ˿ܼҲǲ˳۵úܣв˶£
֪ˣôһˣѫˮ˵ͷЦԭˣлСˡɻб£
񾭴ٶ۵ˣʱһȭ޻ϵСѫɴ΢ЦͻȻݵתӣ˵طȥÿȥøĲ֪ʿѫʼתӣЬһһǮٹ͸ŷʡƾ˭ܽ


 
Ҳ֪ǵһҪǱ˾ͷǵͷһʱ̰治飬ȵ̫ɽѫѹֽȫһ飬Ҳû˻ʱѾʱ֣ɩʳͷǰЩһվһһ׷ֻϵıȴȴǰǷºÿöࡣϰںˣԱվվۿѫڡ
үɻϿζ
šѫΥĵص˵ͷͷҲ̧ʵҵҵ⼸ţŻ㿴ܵģ
һôҪһֱšɩ⣬ЦǼûʲô͵ģžˡҶأ˽ҿ϶֪үͷĺˡ
ѫ֪ͷŮװСѾͷһһɩȻȫ֪Ҳ˵ʲôֻ˵ͷʰְ˴򷢳šҲܺôѷ˰ˣ̶ְǶԸǾֱ˶ݡ
ϵ޺ϣոմӹײҳһкȻŵӵķ
ŵһˮĶǶؼ۲ϤҲ֪ڵ˶ֱ˵һСĿҼֵơڷ˵ˣû⣬ֱӾ͵ͷҪĲƾݣǰѫȻʹݵذѶһҳһ
ʱ˿̣ǰ޺ϣǼűֽƬüͷչչֱ䴫ϸĽŲ̧ͷ
үҶˣ϶ҪҹԸһͳɣǵƵĵͲҼҵҵĲڣҲֻܽҡ
֪ˣȥɣѫӦһһͷĶûˡ
ȫ̽յļＸû¶ӡ󣬸ոܷҳȫżȻѵȻȫЩļ䡣
ʱ͵ƣ⼸űֽƬǺЩ£ִǴµٴΰһ׵Ĵͷ顣ٲֻҳǴͷβ˷ֱȷЩͷδжһڴֻûƣôһƨ޺ϡ
үү
һСУѫ̧ͷ֪Ƿ˭Ȼűײһɴ磬ǰԶͣˣȴûʱ˵̧һƣֻϥǴڴڴ˺Ȼͷ󺹡
ֱˣһֱӺҲ˲ͷ°ͣҴҵ˵үˣҸոջʱڽֿײմ˽º˵ȥү첹Ĳ£˵ү˺üλϣԤүǱ߸ϲº꣬Ϳ˵һҪҲ꣡
Ԥеľ̺ͷŭֻͬǰ޺ŵѫƤӶûգһ£վؿ֮£˵ͽĿİͰүû°ɣ⡭ô¡
˺ˣһͼӣ˵ˣѾ֪ˡѫЦŰ˰ָָ֣Ǳߵĵ˵ӹ˵һȣ㲻ҿ㶼ۣУԹûУҪûУȥԹ˵
ձأҲһ䣬վͷԵȥ˵ӹһҪ˵ֱѫǰͷȥأɶˣ
ˡܲүΪʲôܴ£ֻּëƤʵʵ˵ϵɽʽСѰı겼ҲǴ󲼣Լһ߰ʮǮһƥСܣûôǮһЩԼٶʮһƥϸ󣬴Լġ಼ϸ಼ٶǮİٶǮѰһƥ겼ļ۹һࡣЩųƽϵģİУȴ񶼹Щиҿ
ѫԭֻǽôͷȥʱۣʵ򲢲ָⲼܹôϸʱ۵СӹĿ࿴ֻûҲûǮȥⲼƥ⣬Ҳֻﰵ£ʵ۸أ
һӣҲһǮֻʯˣ˵ʱ۱ɡ˵һ£漴սѫĶԵֹүǽҪǮǧ̫ƽＸжת˵ǽ˵ʱһ˰ʯף˵ҲǳԵ˾¡
㵹ģ
ѫȻʧЦҡҡͷ˱ġôһһͷһֱ£ҲЦݣüɫ˵ü𾢣óպٳš˵𾢣ͻȻһ
ү˯ˣҪǻû˯ͽˣ
ɣ
ѫԸһֻһӴӵϵʱһ˾ӽݣǽոջʱͷ󺹵Ĺ⾰״̸ϴݡЬϻ˵ģӣһñӸǿɫһҲڣһЦǰ˹
üĿˣ
ȴ⣬˳ѫָ¾ͼææ˵üĿˡүҴ˵Ҫһ׮ǽ죬үүү뵽ȥˣ˵Ϊ£δҵү
ҪΪʲôЩϳҪң˻£Ѿ֪ˡ
ܵתͷȥ˭֪ȴһԣֱòͷ˲ûʲôӣұ֪磬ү֪û磡
ӣŻʵںĻСӦֻǴ˸šΪ˻ϤϸΣһ綼ͷߣЩҹ˵ѫȫûţ֪顭Ϊүֺѣ˵үͬ˵бµģ˶ܹݣпܣ
ʱ˿̣֮ǰľԥʱΪңæЦү֪ͺáֻйؽڲ٣ҽ˵˵
һΣѫû֮ǰûǶ˽Ƭ̾͵ͷ˵ɡ
ķ֮ǰһ洫ģλ䵱ԣү˵дүһ󲮸ʵֻ֮ڵסү⣬ֻô磬ûƾѣĺ϶ׯ﷿ȵȣ˶ˡ
˵͵һѫ䲢û¶еı飬Խλүͻϣ˿ĭɤӣֽ˵үң̫ƽĸ˵ûүǻǮ˵ҲҲƣ˭ۺ죿ҪܽһصţǾͿö̳мҵͬʱ˵лᡭ
ô˵֮ǰ;˵ݣԼҲΰɣ
ѫڽһ䣬·ǼƵĿԼ֪Ľ֪ʲô赭дЦЦȴûжκν͡
ѫЦЦĿ£ΨеͷЦȴһ亹λͻȻˣԭޣ˿ŪǿЦ֮


ڰ ֺҵ׽
ԭһ˵һ룬ô¿ӵĽʱ̡ϲذ⼸̤ЬϢг
ԭ˾˾үϵĹϵʱǺţҲǶʮϲͯģǰԶԶ硣ֻԾ˾ˣžһһӡһӦ츮ı˸˾֪µλӣ˴ξһժ˲֡ǽƾٳ;ֻ˾پ͵زѾǺһˡ
ֻǣļҵ㲻ʵ˾ֻרܵļ֮µӦ츮ˮ˵ʲôͷȵطˣϾ˾ܹڱıһ˾λӣ˵Ǽ١սĲ²˵λ̫ƽǲүΪҲ֪˶Ǯ
ԭˡ
ڽĳƪ֮ѫֻĵظԼĸֻ֡ǣĳ־ͱ󷽶ˣֱ˽һǮȻһĽſͻȻʹһԴ۷˻
СԣȻ¡·˿ûʶԼͻȻԳƣǰûںͲ˵үүүˣĺҸһЩүһɡϢԼųȥģСĲŴãڵʱͶٺ񣬸ҶǻĪ
СϴᵽЩǣλ˾͹⣬˵ҵүԤ֣ԶԼСһҲĵطǹԺֵĿԪ¥ԭǾǵǿƵĵطֻǣүϲ÷ţīֽ黭ȵȶģȻӵܵĺôʾܵһޣҲ¡ֻǣ˵үų˵ȥ˷Ըûͷ
ţõ꾡ȥ֮ЩЪţˣһҳһš
һΣѫ˼ص˵ͷȴѽͳ˶ţȻûӱҲûȥǹžɵͭʵ©֪Ѿܲ磬Ь˴а˯⡣䣬ֻŵŵŵĽŲһͻˡ
ֻǣǰһδͽɩʱþʱɫȻÿѫֻƳһ۾ЦŻ˵úãǧɢȥˡ
ү˵סÿ¿ϽɩǮҲ£ԴӹǮ֮󣬹үóȥģǰǰ˵һʣµʮԭǿǿõ㹻ˣҲҪԤ͸ү顣үô°ô
þѫԿЦǱ˳ƺһүҪ˵˵ǰʱûȣǱǵʱ򶼲硣ͳôˣãܵøӦĴۡ˵Ϊи֮أЩϲ᲻Ҫ˩סֻкû˼ҿѵˮԾȣ
̧ʾ£ſ˵Ǿʣ¶Ǯ
ͷ̹˲١ָͷһ£˵ĹǮһʮɢӣȥ±Żٹᡣ
һͬļ֣ѫôѾǳٹأԼĿһ˵ǶһǮϾƲֹٹᣬֵҲһ£ֻٲࡣôߵǮֻжʮۺʮʯף٣ҲࡣҪִֻܹǰĳ̫ܼңҲͷôš
û£еáֻһСǮ֮£Ҳǲ鼱֮»ҪȰѫ˸Ƿôˣʲô˵ˣҲˣûֻͽĵԸǮһӣ͵ǡ
䣬ֻöһȥŤͷһѾĹĵسӡһ˲֮ȻʧЦ˫־ˡ
ǸͻûǮ㲻ãһ˼Ĺ
һ磬ֹŤ׼ʱѫǰֻȴࡣɵ緹󣬻ѵѫ䵥ʱʱͷҡ˲˹ģ˷Ǯֻһƥ겼ˣﵱ̹Ҳ÷죡
Ǻã򲼺Ͳ÷춼ˡѫ˵ͰЩ¶̸漴תߡٵűʱֻӱһŤͷþվǶЦôʲôҪģ
ôүƵһ漴˵ү೤ۣ˲ص֪ʲôƭүȥүȫ˵ġ
֪֪ˡ
ѫֱҪϲ߶ǲˣӦ֮ʱżѾ³˵Ǵů峿էůѫʩʩȻ˶ſڣֻͷԺȺˣʱӭǰĲӾһܵ÷ɿ졣
Ǵиѫţʰú롣ɫı겼һ˫ǧײЬǽϴøɾͷϻһСñǰ֮Цݿ漴ͷ·ܶƵİܾ˰أүǡ
ȥ̫ƽҡ


ھ ˻
Ȼȥң
ֻĶɻ󣬿ƫƫƵѫһҲʲֻӦһһ̾ȥʰˡѾϴˢӣֻһӾʰͣ˳˳ѳŪšȷѫ˳ȷºӣֹ˳ţԦߵλá
⻹ѫһšߴѹʯ·ϵĳߺȿ·ߵָ֮ܶ֯һ𣬾һصĴáǣüλϾ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãűһ˹ǰǽ۾ֱˣһûʣô˳̤ʵ֮Χһ£ǰ쳣ЩլۡĸǽȥȻǴµģٲ˼һᣬߵ򸮴ǰһԵĽ֪ȥˡ
ͼݣҼүݻүģүô
ǰһһŷѫģȻͶ˼ֽѫŴȣǸŷЦòɣҼүóȥˡǼ£Сȥ֪ܼңŶҲɡ
ʲô¡ѫûȥ˴棬֪Լҵڣ⣬Цͳһ˹ȥͼλ罫͸ү˵ѫٰݡ
˵˻ѫһףתͳȥʱͻȻͷҲص˵ǶĥʲôȥӦ츮ðأ
ĪһĻü˼ĸŷŤͷԼүһ㶷ŸϽת׷ϣڵطæһӾ̻ӱСһߣոǰһֱûİŷŴ˹ŷϵļֿ˺һվǴֲʶø첲ײײŷ
˵磬ոλӵôмֶ죿
Ź֣Ǹŷţϲɵ¶ӶǸʹС㶩׵İܼӣ
ʲôǸĶŷһըˣһߣӣôĵӣҵүҲա
⻰û˵ֻ꣬ԱһصĿԣһ֮Ȼǽض˻ͷ̽ͷһһƣʱЦݣѽôͷˣǴСԸȥ»ܽǸܲκβ
һ귽ʮģͷ˫ߵŮüۼżֽŮӵԼ£һзбضСͷɫ޲ȹӣֻ¶һ鶡ʱ˿˫΢΢𣬿ȥɰۿǰŷûشӱһͳǸŷȥ
ⲻϹء
үڣѵų˴С㣬ȸŷҳʲô£ȻЦôϴСĻˣ
˵Цˣ⵨ӣϴæ˫ְǷŵ˹ȥ˴̲סѵ˵Сӿɶ񣬿ɺô죬ҪͷдʲôĿģǧȰСһ
СֲЩֻ˴Ůӣôױּһţ˵ƲһЦͻȻҪ£յһ˵һ¶ˡ˵
ŷеڲұߵСûһʹ˳ͷȥˡߵø߸ˣͷųֵ߰ȴ̲סһӣǰŷŰ̾磬Ȼ£ǵõµʲôʱ򣿡
㻹˵ҪϴļһֹһôС˸ţõˮɥˣһһ
СԸҪ£ôͷǸӵһţȻ־ߵ·ϣ˰ؿڣͻȻ뵽ǸŷѣﲻɵһСһдʲôõԴǣȴȥС㣬Сô˵һϲϣȥ˵ʲô˽ܣͷˣ
뵽վǶ˼ĥڵתֱǰԺ͵·ܼȻдʲôκ·ܼҸûᣬڰ־ʹֻ㬶ء
˵ʲôҴ壬˵ֻʮʮ귽ŷģ͵ҲմȾЩū͵ƭϰܼ·Ȩź󣬵֪ѫüͷ壬֮ȴûײ𿴡үûþͻ˼ң˹ȥ
鷿ź˵үȻѾˣͷǵǸҲãҲգηһ
ţ˵ĺǡ
ͷòֽÿźڣͷֻбһֽôű߽չֻһۣһվǲ˼ľ㵡ãԼʧ̬Ǿôȥȴ֪ץ̫ʦεķ֡
ү
㲻ˣҲɡ
·Ȩؽӹż㣬Ҵ֮Ҳ¶˺һģһı顣ʱ˫ְżݻأɫѾү˻飬ǳϣɲҲȥү֪֮Ů˻飬һ浽˹ٸǻǡǲС鷳
ô˵ү֪ҪͻȻ
ҡҡͷվػ˼Σ·ȨٲҲĥͻȻ뵽Լ֮ǰŵŷʹæֿ˵үˣ֮ǰϴ˵֮ҪȥӦ츮ðʲô¡
ԣüͷܼͻȻȥӦ츮øʲôӦͨ·ߣƽղʱţӣʮа˾Ż˶ӻˣĺ¼ţȥһˣ̽̽ڷ硭ҪԸ⣬үĶӣ鷳ЩɣϾҿǷ
⣬ͷĴӦһӰĶӣ˳ǽϢˡ


ʮ Ͷãϣ
ѫǰĦггΨûԹһε˻һСʱѾԴκˡٴ˳վڸϣ̫Ѩ˶̧ͷϸϸӦ츮ֵĸ֣һԸǽԼɼڶཨ
еԹŰֿǮĪŵϣⶫߵֱͨùݡʱ˿̣ѫһ˵һɿǷ㡣ϾϾǱϾӦ츮ÿɱȺϾиҪˡ
Ȼһǽ֮Ǹãֵһǽ¾ͣźЩʮĳηȵпǱ߸ǽµĶſڣĸվǶŷ·İȫúܣȻѵء
һԵĽһ˵һĴѫ֮￴һۣ˵ػǱߵĶȥﲻɵһѺǰԱߵģǹپ룬ֻⶫ˵ȽĵطˣһСտǽϵĵطﲻⶼᷢϤֵطҲЩڡ
ͼݣʾ˾үĹܼڣ
ѫʻʱϹº͵΢ЦҪǣֲɫһһȥҲһеˣһһ࣬̾Ʒζԭɫͻ˼֡
ҪǰλĴУǼλеĸϵ˲ΣǣֻǾľ˾½ٵľ˾Ĺܼңˮ㹻һҪá
ܼ£
үֶ¡
֪٣һΪ˺磬ǣӶ϶ʲô鷳Ĵ󹴵ֵسѫһͷʾţʱͳ֣ĸ˾һû˺ô͵תͷһȥ䡣
龰ѫ˵Լԣˡһ󺮷Ϯ˴˫ȡůͻȻüͷ˴һƤӣŤͷǽЦлһ
ԭǾλԴǰεı֮ͻһˣֺùȻЧǸЩЦүˣСһл֣СĴǰԼʾúܣүһ⣬֪ʲôʦͨǽŵĳΣ𿴸ôǵԼڳͷأӦ츮ѽúܣλ淽˵˹˵£ˣʮͣнȥһͣ
ѫû뵽ԼոǷӦԣҲֵýһͨǺЦɼܲס˾Ա˵ûӭǽҲ¶ЦݡǰϵĸñѾܾûˣôҲЩӽ񾭡ֱǱӳ֣Ľı۰򣬰Ƥˣ漴첽ӭǰȥ
ǰӣָָͷһС˵үҵȻܼܼҡ
лл
л֮ۼ·ѫʱǼֱֵ°ڣżڡǸ˽Сӭб۾ѫۣüʵλӣܷ䣿
ôС绳ҲˣɻģѫЦеؿھͲ˵ֿģҲţ岮˭Ҳ𲻳ĺ
ѫԼ֣ʱ¶ϲЦݣҲúôүŸûأ˵ǵںһƪġ
ѫЦŵ˵ͷǵںġëӱ
ʮĵͣһʱԭǾ˾⣬һǰͷ·һɷ˵ҵүźʱүԸġүҲʶдңȥѺ˹ڴͷ쿴ء
ѫһ仰˵Ц⣬ϻֻŰͣ¶˿Цı顣ոҲһһʣҪ֪ϰ֣ǸڹЩ鷨ʦİһ˵˺ġëӱ̸ëӱָʣī⣬ֽͻȥһ飬벻һؾȻˡ
ǣЦŶ˵ëӱĵʣСһĴȥòش߿ǻëӱ˵ȻУиһǶ䣺ëӱǸүŵģźү֮⣬Ҳ鷿źīүһѣΪ˸ЦүŸǶ֡
Щ˵޹ؽҪѫ˼᲻֪ʲôʱͻϣһһӦ츮ùЩ·ԼǸŷλû̫ȥϾ֮ҲܰȥϾӡһ֮ǰͷӦŵʱʱȫ
үλ칫ӡ
վܼҸǰȫû˸ոѫǰ죬ؾͷͬʱֲؿѫһֱۡʱСһѫķеڼܼȻһ֪Ƴܼҳ˰֣ɴ⣬̶ѫ˵˳ȥ
ǰŸߣܼҾѫƤЦⲻЦ˵ү֪ͣ˲˵·ߵҼүˣ


ʮһ Ͷã£
ĺ˵ӲмüȸŸϣȴֻоеһӡ˵ʱĺûվǶһŲѣЦЦؿѫа˵ӡ
˴⣬ѫȴǹŵЦݣ˵һ룬·Ѱģ·
ֻˣеһ˵õȮ죬ԼүĺɣҼ۶ԼЩٶԼмӣǺָоɱϾЩ˷Ϊǣʮ֪꣬˱ԣȥǰ롣ʱ˿ѫ˵·һ֮¾üͷ
үҲ̫߿ˣ¾үҲδعãοң
οƾʲôҪƽ޹ʰûϢСӣ
ֻĺӶмı飬ѫﻹǰ˴Ľɫһ¶ʹ֮ɫ磬֪ԸǰΪ׳һ档Щ˵ҵôֻشҼһϾ˽Ԫˡ֮ҵġϻкҵĻԼôȥδⵢС㣬æ跨ҺҵĻ¡
ĺĵѫʹڵĻֻѫ˵Լ˽ԪˣǲͷȴЦȻѫ˵һ仰ʱһӻعһʱɴ۾ѫ·ǿƵġ
˵ʲôҪ˻飿
ǣ
֪֪Ը˵ʲôĺһԸû˻£ȴȥ㲻ʧķ˰ɣ
磬˵ġ
ĺÿƵԼѫȻһЦȴ¶ԽϿҵı飺Ҵ˻Ƹзڻ飬ͳȥƸŮУֻҪ˫û飬ٸ׷ʡһֱߣ֪Ƿˣ
ǲĺɫ粻漴´һѫŲ֪ڻǲСзڻ飬ҪŮϸ棬ǿҪȰʮģ
֮õ£ϸ棿ѫĺɫһ̾һ˵һЩɥѾ֪ˡµ˵Щδ̫ȴҵĻ£һһ׮Ǿҵµļҵٻ˼꣬ЩͶҪҰܹˡˣһһλΪɵ׳˴ЩأϾᣬֲĶ£ˣʱЩǻˣôԵҵ
Щһ˵ѫûмֻƾı飬ĺʹĲΪȻµȻĶ¶ټЦһ͵ˣеؽҪͿĨϵˡǣеص˵ͷ˵ӻͷ𲻻յĹүȻ˹Ŀ࿴ﲻ˵ĵط˵
ͷ˵ֻоеһӣոĺѫݵضվһݣĺʱЦкѫˣȥ˲ѫﲻ֪ԷȷԼǷտ˵׻ֻĿĲǴܼңȻ̸̫࣬˵ú
ԽˣĺԽ飬ѫ˵ǽʱ㵽Ԫ¥һ׳Ƕȴ飬ǴӦڵ˵ʱŻѣѫڼ÷ѫϴӦִ˵´ĺֻ԰ѫͳȥ
ֶǽǰͷֵȣֻǰ˴ش˻ƱЩ޳бĴҲˣѫȴٳٲﲻԽֹô²ôĥ벻ѫһ˾ȥ̸ʲô£ֻһٶ쳤ͷ
ͻȻһӱסˣһ죬ճһӣ쾪ûλϻ
ʲôƳŲҼү·
һ񣬷ǰȻһɫΧӵмĽӷƴһɫƤ׳׳úܣԼһƥʶˣ֪Ⱥ˼Ըǲ𣬸Ͻڳһط漴Ц˵˲ǡ
Ȼ̬ȴһһֱۣһ߰ںóӣڵȥҪ³ȻǳŴһǣһ̽ͷһ£ضǳΣüͷ壬˸ƣȴǸ³ֻ˸ȥöš
˵طۿⶫǽȫͣ˳ΣԼûȥЩŻš޼ƿʩʱ۽ƳǱſ˳ϸϸһƣĺѫſڣûӵɳ
Ҫ֪ϴүҵӦ϶⸮ֵӦ츮öţԱ߻үҵүλܼǰ˵Ӧ϶ϹϾλүҲǿͿһһ磬˼һġλܼҴԼү׽
˵ǿɵۣɸϳӭǰĶȴ˿û˽ǰЦһѫֻ˵ͷĺ˸Ц̶ʹͯнӹһжЦŵݸѫЦүǼһǧ֣ʳү޲ڣһӴȥԡ
лˡ
ĶĻһгʳѡ
Ҽү˵ͬڣʲôϵˣţ
ѫĺڵ֮ʣԱȴͻȻͷһһںĺʱŭһüͷ˵ϸʲôʱˣһ굽ͷֺˣϽӳȥǾڰ˭𣡡
Ը֮ϽԽԽ٣ӱĲˣʱһҲҵҰĺһòʱһơһֻ̣һͷһͷţ˦¾Ͱ˸߸˳ȥۿڵˤ˸ʺʱΪЦһǱǽһ˵ȸǺЦ
У
ΪһѾǹˣӦ츮ϾǣֲСسǣ
ˣĸǮ棿
ѫͻСҲûô⣬ֻһ۾ջĿ⣬ֺĺ̸䡣ȵ˳ȴֻĺץǳţлѵүһ֮ڣһ׼ţ㾡ܷġ
ǾͶлˣҵĺϢ
ܽ˿ѫĺⷬ˵þʲôۿǱˤñ׵ͷϰʱһޣߺһݡ߳ȥԶǱǱͷɥصվûü˵ͱһеǸʹһơ
۵ĶԴ¿ˣúõǸˣ
үСĸ
Щȥ׷ոոͷͳģ˵ʲôүŵ


ʮ 
֮ǰԼǰߺתۼȴڵͬһ㣬⾢ͱˡһʱʹԼĸϳѧһ޻ó뻯ǸϾɵڴС֮СɾͿ˲ʶ·ںͷһǿתʧȥǰͷĿӰһƿڴ
ЩȻͲѫĿǷΧ֮ˡһȥţ̶Ӧ츮úĺôһϷٱһֻûûɢ˼ӡֻ۹ۣһ˳ŵջȴС٣Ѿȥ˵һ뵽¶һ˿֮ɫſ֪˯˹ȥ
үү
Ҳ֪˶ãѫл˹ƣ۾ǳ˴ø߸ߵģվǶĽЦٲŲŷĸ첲ֱ壬漴ͷ˳ûţͶ
үոҼ˵ˣλ·ܼڼȣ˵ѾСʱѫͻȻعͷæѹʱӦ뿪֮󲻾ͳŵֻ֪Ϊʲô¡
ѫ֪˶ûϵȻô죬һŷǱ߿ǽȷʵͣһձϸŶңǶһͳŽ˵ͷ
ţ֪ˡһҲˣȥЪŰɡ
ܽĴλܼΪʲôͻȻܵԼѫƲֱͷߣ֮ǰӦ츮öǶĺ͵龰һʱλүĪ⡣ۿѫҪţƳﻹһǧ֣ͻȻһʱ⼲׷ȥִеүˣܼǧ֣
һҲ֪·Ȩ˶ٱˡһŵλҪúźس嵽ſڣӾͿѫӹ˽ǸУ漴ת˹Ͻżӣôվ£ֱѫǰһѽסˣִչȥһ䡣
үǧЩ·ܼҵϳʱ䣬һֱ϶á
֪֪ˡѫĵص˵ͷִеУڼȼˣûԹɣȳһǧֵ漢ܼ˵ĳģ컨׹Ҳʲôζ
ң
ѫԼүߥޣԥԥص˵ͷȥָֻһ߲һҧڵʱüɫ裬͵ѫһ۾ʹڴڳһͰһǧøɸɾ
ѫ̻ʣ۾һգգմźü֥ȴ̲֪ȻʧЦЦŰж˹ȥˣ࣬ϲȥԣ
ôУ̲ס򴽱ߵ֥ѫ϶ʱһӺˣæְ˻ȥ·ܼͷү˺öͣҳôһ֪ˣ̰ġ
һӵĶѣô̰ĵĻˡ˵ˣʲôöûУ㶫ȥ͵ҪЦˣѫɷ˵ذ˵ȥӷַ֣һͼݳţǵߵģҲˡ
ѫһ˵һͷĶȻ⻰˵꣬ͷʹһԡ֪λ·ܼǲͷˣҲ໰˸ƾԼӽš
ȻûеƣɺĴֽѾЩûлˣͷһƬͻңһƬ谵էȻͷѫз۾һϰߵı任̶ͿǱ׵һŵˡ
ֻʮͷͣ΢΢ŨüëγԱȵȴϡͷ˽ţȴƬ̣Ȼվ
үǻˣվ·Ȩ΢΢ֻûôˣٲҲ֪Ҫٲˮȥ
ԲסԲסʵû뵽·ܼһټͷʱˣˡѫЦģڲӦ츮ĸ̧֣һλ£˵·ܼҴΪ֮ǰȥͶ£
·ܼԭ㺮䣬ȻĨǳЩ⣬ȴѫǿżɽ￩һ¡ôүǰʮ꣬ЦЦʵү֪˻ַͬСɣ˹ÿҪӵģ
˻Ѿ񲻾ٲˣ
ˣĴҲүտ˵׻ġ𳤳棬¡
Ըأ
ѫñԼʵø죬·ܼԭΪһʱ£Ļ֮ƹˤʱȴ̲סǡеһٹǮƱȻڣȴûóóȻóؿڵֻĦ½ͻȻ뵽֮ǰǷϵĳЩݣһ̧ͷĿתضѫ۾
һһ²үԵ˻֮⣿
үһֱ˻ô·ȨһӽˣѫͲ˵ҸûϢҴǰ˲ٴ£Ȼƥ䲻С㣬Է˻顣·ܼҴɲصթʲô
ѫթֶ˵ˣνͱǲ㴰ֽһʱ䣬·ȨһҲЩðһ֮¾ЦǶթʲôүѵΪҾҪᣬҪԴ˻Ҽү顭
û˵꣬ͿѫȻ¶ʱһ˼ֻ⡣ϣСĴۿ쵶նѻ˶ϣѫĻϣǰﻰ˵˳ʵΪǡ
ôҵ飬ͲҲˡ
ҲֻԣҪ˵ѫֻΪȡҡʱЩ·Ȩ㵭˵˻ԭǿɴСұǲԸֵǷ꣬СҵǷҿȥ·ܼһ㣡
һ٣ȻЦǾǲΣҸүĻڣʱȻῴŶٲҪãõλŵôһź¡˺ñãǲãҴСǲǸѻצ䵽ʱҿһɫ¸ɸɾ˻飬պҲãҲãҺθɣȻ·ִܼҪһĵƣôҲˡˣͿͣ
һߺȣײ첽󲽾ߵ·ȨվˣȴӲ˵·ܼ룡
·ȨʱɫԽ⣬ԼΪѫһ˵ܼûʶ־ȫĿϣǲ֪λش
·ܼԸΪ֮ɣ
·Ȩһһףѫôȥֱ˶ݣŭɫȥȴȻһЦ·ȨˣȴûҪļӣɼǱߵ̬Ϊǿ˻飬ҪΪǺӣǿɾˡ


ʮ ɺĶ
תۼİʱѾһˣϾĸңѫǲϰ߽Ȼͬӡͺñʱ֣ɩЦʳ˷ˣҲĿһӣһͷЩɫʵûθڡ
ܲܲѿ˳˿Ψһһ˱һ±֭ͷ⣬ͷĸׯģƲǽɩաΪЩԹĻ˾ֻ⡢㡢յζҲܳԵ쵭˵˵ˮƽҲ̶ã˿˾ûʳǿԼܶÿӡ
үˣ
ѫ극˷¿վһԱһѫͷʱϲʰ̵һȥԵͻȻֻñʲôŤͷһƣѫôվ󣬻֮²붼һ̣Ͻվûü˵ʲôͱѫ
ѫûԷô⾰£ɣ극ҲûȥԺɢǳ˵ͷд˼֡׼Ժ߶ʱ߳Էⲻ֪һ֮¼ֱ̾Ϊֹ
زֻʣ˲и±֭ͷɴȫʣµĴ뺣뷹֭Ѱ׷Ⱦ˼ŨɫվԴǴǽǷȥ쳣ǱѫԭȤ䣬ɿ壬ߵĻ֪ͱһ⾰
ԣôＱҪǲԺýɩһЩ׼ܹ
үǡҡܳԱͰͺһû˵һĻĩʹҡҡͷ˵ˣһֱѵңԷҪ죬ҪǸ˷һףͶһ죬ǹˡүȥͽɩ˵͵ö򣬲ҪǮ
ŵͨ죬ѫȻʧЦֲңҲǵģôô飿ˣﲻȥôǽѵôŲţ˵ļգҲԼݼݡϾ̩֮ɽ
⻰û˵꣬۾ѾˣͻȻϵ⻰ѵҵģҺǰȥġһãԽͰ͵ġ˵ҳԵö࡭ûӣ
˵˵žͳҭѫӦкʹľ棬ʱɵۣһŷӦæһ־ȥ漴ҲƵسӡվ䴵һ磬ƣﶸȻһ˿ɡ
Ҫ˵ŮĵȢ˺Ůûаµظɻ͵ϾǸʹĵպǺӣ˭գҪ˺ܳҲͰˣɴǰǸȴƹˤ˵ӣ

ѫȥӦ츮üĹܼĺҵĹܼ·Ȩǰѫ²֪顣Ͼ˭Ϊһ޿İܼܹQʲôȻᶢߡµֶֻǹܼңЩĴǸӲ⡣ǣһѫľٶԾϵģҲֻ˶ѡ
Ӧ츮Ȼռȥ˸ǰóȴöõȵȣһٰµĵطù˵ռزСɱһѹԱһ֣Ҳûʣ¶ٷˡ̫Ԫʱѹȥ˰ٶ꣬ٹԱסڹУƷ֮λӦ츮۶һССĵطο٣
ǣһһխԺֻԴٵϢ֮󣬵걻ռȥݾʱ˳˴ɨһ˵ʱܰȥԼ䲻붯ȴӴһŮȥȻһԭҪ᷿ӵ£ΪܼĺţʱǨӵ¶Ժ
ͷ̫ʦϣüͷչչһվŵĺҲҳһֻվʵֻ̫ۣܲɫظһʱĻһֻţֱ˼Żæ˲͵ֱߡ
˵ţ
Ȼţ˿ڣĺȻһүʲôΣеӸҴڿƭүҿ˵޾ɣĻˣһȥǶ̽һ˵ǻ̧ȥʱ򶼿ûˣˮһأûҲȻԪˡ˵˶ҪȥȻ͸Щһүһ˭
ȴûнӻ磬Ƭ˵ıƷλӣ̫࣬ٿΪá
ĺǲΪȻӦȥܵȴǼĶʹˣ˵ϵȵķһֲ֪жٺôǣĵǵͷ˵үˡС˵һ䲻˵ģθ˵صعάĹάĺôŶ٣ʲôһɺܹһ궥༸ʮӣǽϼĶˮǶ٣
ˣ
һںסĺȴԽ䡣һŵ˵˵Ҫ˻飬ɻ˵˱£
ûʲôġպԪ¥磬ʱӵӦö˵һү
ǵүǱȷʵûѫˣ˺һյ˵ͷҲգǾɡ
˻ĺص˵ͷ漴ŵ˳鷿̨ͷʱ
ȥһѫңӹȥЩ죬ĺûͷһƣǽǸڴűϲԶŶ˵պڿԪ¥үúԤԤ


ʮ Ͷ֮ұ֮
һ֮ڴһ֮ڳڽɩӡԼɷһžվţžŵͣһææµµ˾ˮ׼ϻЩ·ϴ˵ɷʰ߳ŵʱ򣬲ûӵɳֱҪߣæӰվΧȹһĨˮ飬Ϳ첽ȥ
һȥүв¸㣿
ô£ŷǰȥţǻʲôأ
˻һɩԽɷЩŹ̧֣ȥĶͷֱûÿһ˦֣ûԹǰǱ߿ŵʱҲûôڣ񷴵֪ˣųŴ죬ֽųŵڲŻҪô㣬Ҳá
û˵꣬ͲͷشϵôϻԽԽˣǰǰڡҾ㣬պλүǰ͵ˣûҵ·ܼˣ
ɩȴƲƲ죺ҵĹܼҶѣҲֵô
㶮ʲô͵ͺǳһһѹ˵Ӧ츮ſڣͳͳͷүǵȥˣҳʱ򣬻үߵܼͳģǧԵ˶֪ʲôգ
ɩֱɣɷô˵ͷϸϸĥת˲ʹСֵ˵˵˵үæκβˣ
С㣡һ˽ɩһۣϽ죬ߵ˭֪֮λǿˣǲٰɴǰİܼӺŪϴΪϴѵ鱧ԹһǮɣҳȥ̽ϢǼ죬㻹߶߶ģ˶ٴͣһᣬһᣡ
ôһ˵ɩɷһǮʱҲϲ񣬲ЩڨڨģҲ˵ʲôĻֻǿŽƲԸߣ̲סһ굽ͷĳܻĳǴǰЩ˵ӣʲôÿġ
үڼ𣿡
⻰Ÿ˵ֻ꣬⴫һ¡һ̣Ϳ嵽ǰЦݿӭһģɸɾǵͷĹӣòֻûֱЩҪϴȥɻ£ͷʹ˽Ľ
ȥү˵һүҵСˣ
ɩոջӵֹһүˣæתЦͷһƵĳ˽ȥ
㻹ʶȤͷߣòش͵ʲôӡպԪ¥ӣʱһֱͽ˶ţƼɩЦ˽ȥָ״˴ģȷΡ
үǷѫ¶ѫ񶼻ûأľү
ٴμѫӹӣȴûʱߣº͵غ˵˻Ӧ츮ݵǵڣײʲô̫Ϣô֪ĺ鷿֮ʱԸġ
ﳨ˵˼˵ҪŻȥүʱͻȻЦǷˣȻ֣ɼͬȥ˿ɵô˾񣬲Ҫǣүúö֡
٣˵үүǰҳĺǰҲèƵģѫĿ佱ȴͷһһʱǺˣðβګګ˵үҡҵ־ûȫ
ʹϴᵽʱĲѰӦԼ˽ԣüʾţ漴վ˶ݣûþݸЦһǡ־һǡǧġһǡټա׳Ƶѧȥ
ƽܸȵЩǮζˣ黹ͷһأ˽ӹǳ飬ȻǼͨ죬ͻȻ˫ϥ¿ͷѫҪʱȴѾͷؿګګ˵лүģҿһ
ҪûҲû¡
лүҲԴǣôлһ䣬漴ڨڨ˵һȥҪү죬ܾүһЩ˵үߥҼү˵ǵʱڿԪ¥ϣøλүǸ͸ԵҼүѾӦˡ
ѫЦŵ˵ͷ˵һ䡣ȻҲæҾͲˡһ
һֱԱߣʱԸŸϽǰˡۼǧлظ˳ȥѫӺͷһٲ˼
ָͷʱӣվݣӹﶫѰһ۴㻻ϡȻվǸ߹ԼĶǼбôôҪϵˡֱжһŤͷݣһϽŬŬʾæ
ĬĬѫ̧ۣͷҪ˵ʲôȴֹסˡȵۼѫʰͣҪţ̲סˣһ͵ѫǰ
ү϶ҵĴҲúö˶˵ĵᣬö˵Щ𣬱ߣ
ͻһĻѫһӵɴ۾漴̲סЦȥǵԼͷԴͻȻ£ûس˭˵Ҫˣ
˵ոջ˵õᣬʱ˿̣۾ѾЩˡؿѫȷԼүڿЦʱתΪϲ漴˼˵ҾүûãֲϳϢ
ô͡ѫΪˣ˵Ըź࣬ǰ굱СܿȥĿģ͵ͷˣʡһ˴ڼ˼룬ҳţ
ۼѫ⻰;ֱߣһ֮»æ׷ȥүȥģ
֣


ʮ 
ѫ֣ɲԶҪ˵֣ʮػӵںǴǰԶ̫ƽ̻һ·ִнɽһֱɽţٻƼݡ̡ε꣬ñгֵ̹̣úܡ֮ǰһֱ鲻תƣڰǿѹԼϵʯͷһ죬ټĺ񻹵ãȻ¡
͸˵ˡŴ½һ£Խת䣬ǵ˷Ը򼸺ڼﲻȥѫ˼ҵ꣬۾ͽתˡ·һǺ«Сʱ޵ɫվԱߺһŲ˲ӡֱ÷Ӧǰ˼ͻȻﱻʲô
үﾹȻһ޵Ǻ«ʱֺˣүҲ
֪㲻ֻǲ죡ѫȻʧЦԽ޵ݣŬ˵Ծ˵һûʲô˼ġߣǰͷǼҵ꿴
ѫ˵Ťͷߣͷֿ˿ʵǺ«վ߬׷ѫȥǼΪµĵ̣ŷıϹ˺ЩеĿȥīеȴֽż¾ɣȥ·ЩͷԴһϲֻ֪ͨ¶ѫͷһƹԼȴһϵõһʱʻŨ򵭣ûĻ
ǵýϴ˵黭ѫҲܲԵһȦתȴʧúܡ˵Ǳıڵ黭вٶǼ׾ӵĻɫֲǿɷ裬ǼȴǼѰڻ׵ͼżҲмʲ̨ɽˮ羰ҡͷֻһЩϤ
ʱˣ㻹µ䣿
ѫŤͷһϴܵ˵ԻһͨǸ㡰ꡱһʱΪ֮ݸֻǺϴεĴ粻ͬһضԷȴһĻҺɫ̴磬ͷϻһĺɫСñŵǺװЩ·ǣЦŵͷ洦ѡ
ӲףŮװŮ·ûʶԼװмۣ֮ѫֲ÷ţ⿴ʲô黭ѵ㻹ָСͷʲôûɫֻǴֶȥ򶯡ȵȣ㲻ǡ
ԷͻȻ۾ֱתشԼѫĪر˫֣ҲͲ˵ȻСѾͷһ漴¶˻Ȼı飬ûغһƽʱ㣬ʱţүڹٳ˻ôˣҲСһܴ򶯵ģ˵ˣʱû¶ķݻ֪
ܾ˵ԻСѾͷֵͦģɵੲڶ˵ͣѫЩмܲסˡԹ˵𾢣ͲɫԱŲ˼ȻָǽһһֱĬԱߵ˵˵ô
ֱǳԸոĪ꣬ûģѫһ仰ʱǰȥϸϸǰŵǷȻͳʶõ֣ԼҲ֮ܿʲôˣٳɿѫͰ͵˵үҾÿšǷŻ
ŻֵʲôŻ
СѾͷѫͻȻ߿ԭǴգʱ⻰ʱʱɿǽϵĻüͷʲôֽֽֽȻѧһֻһֻڿ⻭ܾòԣٲͷʲôұʷ˼ϰ죬վ⣬ſžŤͷѫ
ι㲻ɣ
Ҫ򻭣
ѫҪشСѾͷĻһֺͻȻԱߴ˳С黭ӵĵոһֱԱߴ˯ⳳµѣҪȴ˿Լ黭ȻΪ֮ϲǰλŶѰڵشЦλ۹⣬ʱƵĻҲСɵ֮
֮ѫüͷһЦһʵô˵ǲˣ
ǵδأֻҪλǮֺЦؽ˵һ䣬ѫǿȥ֮ԱǣЩˣæЦǧмۣ޼ۣػˣʲôʣ
֪ⰫֺԸԩͷˣѫȻһЦҪһڻؾͻȻƳſڷ·̽ͷ̽ԣȻֻһԴεۼ⣬һ۾ƼԼ֮ǰĸ쾢һСˡǵ쾢ѧҲɹƹˤԼòĶȥҺͳ춯һֱžһʱ˼ƽϡ
һƵģȴҲǰֵŤͷϿҵضСѾͷʵС֪λʱƣ
گôСѾͷһԭ˵ɳѫϿңû˵λľúܣɽˮΪ϶֮շת˾ټ˻Ժʱ򶼿ʮˣ
ѫ£СѾͷ˵ټһԵİֵһһЦͷʱ䣬ʱԼû׼⻭Ǽ٣ֻԼѧʱЩ£ѫ۽ʼţֻͷСٴԴˡ
СѾͷһ˵꣬ѫźë覴ãؽϵغǰֺּۻۣǰֺӱһҧ׼һٹ᲻ɿڣɼѫڼҪߣʱŻһԵСѾͷ˵ȴѫϣΪ֮ᡣۿѫѼǮɱʮᣬɫһʼղǹʱͻȻһЦ
ķ£ߵ㻹ҪһֱҪ˹ɨˣ
˵ҡӽĲǱˣ쾢ƤЦⲻЦؿŷ·ԾСѫǰϰŬŬҰҾͳʮˣ
ɱҧѫȻ磬Ҳи󵽣
󵽣ֻ֪۸ߵãϰ壬ǲ쾢һӺȣϰһ֮ͬСƵͷҲѫֵضСѾͷ˹ֵңöҲ͡ߵܲѧ⣬⻭ȥҲ鰵ͶȻ񣿡
СѾͷҪǻͻȻʶոĳƺͷһʱݣһԲˡѫ쾢־ǰֵƣջһ䡣
ǲһ֪ʮɲСĿǳǮҲһԺӣһƻˣƷҲˣ
˻һǰֵһʱսݺݵصѫһۣظ쾢˵λӣۼҿϵ꣬Ҫм٣ͷҵƣ
쾢ֺбһѫһʾŵСȡ˰õĻͷҲصȥżʱЦߵܣĹǿ˭ֿ׼ûǮͱ˵ЩỰ´ǵöЩǮˣҵˣЩҵͱܵһɶˣ
һ⣬쾢ǰֵȻϲɫһ԰µѫȻôô˳ۣӲһС겻ˣͰСѾͷͬһ˳ȥû⵽ִСѾͷһžһݺݵһۣŤͷߡҴߵֽһǰĹĵ˳ᣬѫŵЦˡ
ûһɽȻ峤ʮȻڻ¡ɸոСѾͷ͵һһϵõ˵պգ쾢̧۰ȥҲ֮ⲻھơֻ쾢СѾͷ̬ȣô·ʶģ
˵ոôһͻȻһ׮ؽڣǺЩˡ⣬ϴλ﷭һ˸߶ǰӻţжп֮


ʮ 
Ѿûгʲô̫ƽﶫլɣȻ峤ݵơĽլλڵʱðģж֬ڣѾܲɿԺӵשˮʯѲƽ羵ӿݺǲƽ͸ѾͷͷñСĲŲ˽š
ү˵ҲͷƹҲչѾͷȴûһ˾檣ͷȫ̫̫һչܡΪ˾ܸɣ޹ʱҳֻʣһտӣЩżױǮأǳòҵɷֺǳûĳȻǺһ̬ơ
۳ſʮˣǰǻòµʴ£ֻ˶ͷ۽ЩڲסĺۼǰΣֻͬˮͰһǰϲЩ̵ѣֻѹжȹһһꣻ̫̫ȻǰүԽڸοԽأټƫӣڱߴүʹѶǼҵı쾢
ͷ˵쾢ˣԭĵؿһ͸̫̫ʱüЦȥ쾢ȵ쾢˳ؽݣϵͰԼˣһ漱ԸͲһЦ꺮ů쾢һյݲ趼ˣȻЦ۾
ȥˣϯûˣĺѰˣ
ǵȻ쾢ѫԼǰԱģʱӵ⣬һְ˵ȶˣСչǷ̫̫㿴ҽɵõģʱ漣Ǹײţǧţ
̫̫ԸңֶʶҪ˵ֻ۰˵ȻΪ棬ͷúãҵĶб£Һ˵ҴӦΰѳôΪ̧壬ΪԱ£㣡뵱ǶĺԵˣͰȥˣҪǰǰܼӸϳȥ˶Ӵµĺûȫ㡣
ԼƵģ쾢üͷһ壬û˵˶ɾͻɱˡ˵ˣǷݼҲǰܼӻӻòˣʣ٣
٣̫̫һҡҡͷǷĶϣһŽʱ¶˳Ϊôھ¿ɻٺüĶϺˮ϶ˣǷӵָʲôǰܼԼ֪飬Ҳù¹֪֪ȥ֮ЩͶģ
쾢֪ĲƲȻ˼Ķˮһʱ쳣ȣϴػĳ¥ﾪһƳλӡһ뵽ˮ߰֫͹ʹĲͷ֮ʣֻĶˣ֪ս̫̫֡
Ӵ㣬־ô󣡡̫̫ŭԹһ쾢Ȼ񣬼̶Ų˵Ҫֻ׵ӣΪͷȥҲͰˣôˣһΪ嵱Եվô죿Ҵһӣǰܼϵ̥ǵȵȶ˵ٵȵȾҲһһ׼ãֻ˵嵱걧˸˵ӤԼĺͷѪҪֻҪ֤ʵ˻ѪһǰܼӾǧ㱾Ҳȥһأ
Ųߣ
쾢ĸһʱ˴Ĵָ̫̫Ҳ⣬ḧŶӵĶǣЦЦ˵Ҷģ˱ңҲҵĶӣƽͻͷûܹ㣬±ʲôлѧҪҪƷҲѧ磬ϱţηηģ
̫̫үүˣ
˵䣬ͷͻȻһ̫̫üʱסԽ˵Խ׵Ļͷ쾢ŤͷһǸʮͷŨüĿ˴ӣͻȻ̯Ƿæ£պ÷һߡȵ˶̫̫ٲ˴磬Ҫʱȴֹ̫̫סˡ
Լֵܣĸ
˵ǡ
춯һЦĸµĵܵܣܿƽƿĿ⣬ָָ̫̫һԵӺ˺һ˵Ҹմʷ˵ܡ
⻰û˵꣬쾢ʱǰͷȴǷ̫̫ļȵ˵⼸컨˲ǮҪǮð죬Щ߰Ļԡ
ǻǮʲô˵ģ̫̫б춯һۣЩ˵˵Ǹ磬ܻܵǮС¸ʲôϱŸ˺üѣûɩӻǮȴСӿĵ
Եɻû˵ͳôһͨ춯ɫʱްȴûзֱ棬ֻǷǷӦǡ̻Ƭ˵Щ͸ȥȵһߣ̫̫û齵Ĵ塣
ȢϱôһͼææˡҪΪĴ̣û˼
ô룬ˡ
ܳӣĸ˵ܲС춯жʱأҲ鲻Խؽճȭһ·˸׵鷿վһվٹ̧ͯͨſȥЦһʿ˵ոջЩڲزסԹһʵʵȴ洺ǰһҾ

òǷ棬ϲɺذ
ΪʿһϮһëȣ΢ףǺЦȲףʵģʹһһ÷ɡ˼󣬼춯үߣ㵭˵Ϊ϶׮¡


ʮ ÷Ƶϣ
ϾԺλӦ츮ѧĶ棬ֺ͹Ժ֮䣬̫ƽڡպػӴһȦӣִӶ˹ȥʹһĶֵس˽ܵĵطػӺȻ¥ӷˮ涷ޣˣڹԺϵĿԪ¥ȴȻһָǺÿڲʣÿʱڣһλ󣬾ƽʱҲ
ƷټϾ㲻ʲô̫ƽﱾϾٵȴָټֲʱڣԪ¥ˬشӦҵİӰʼΪ˵Ӿȵˣұҵļλ𳤺ͷӵܡЩͷһصĿȻҲ絽ǹأһʱ件Цﲻϡ
ѾЩû˾ĹԱ֮⣬ķиˣȴڴͷ򣬺ЩҲûֵһְ˾ЩֿϣֻڼšҪ˵һСȻ棬˲żüõĽϣȻԽɽաԣһ٣ȫָһ˲˵ȫųȴҲС
үȶ峤ӵļӣЦæǰæޡ鲻ɣվǴ˽ıеģûκһλˡСһӵӲ˵ˣڼƿ˶үǣҲЦݿظų͵Ŀ˼һδεҾЩֱ
ѫˡүʱһͷһٺǳ⣬ֱѫóӣȻ죬ȴֲĵȥѰѯʡƫӭӸõƹ٣ܼĺȻүԭίλĴܼҶʱЦˡ
үǰҲùүİæֻһ磬үôܰ£ĺȴǰѻ˵ùûʣүϺһڣͷŻ˵һ£үͱôˡϲЩӭ͵龡үͳˣ
үĺͨ˵ãǲˣҲֻ޿κεʵˣԾɿѫӲǱ۾۾ɹͽˣҲ˲һ硣춯쾢ѫǶæýŲմصͷ𡣳˸ӣ쾢ѫߣЦЦְſӡ
û뵽ߵܵǻӪúܣطҲɻˡĴӣ㲻տڳ԰׷ɣ
ǧͶëءصı⡣
ѫ쾢ЦѣȴǼȻǺȲ裬˿ûмǻ˼ֱ쾢ִûʲôӦû˼˦ˣŲͷǱķ򡣾ʱ򣬵´һ
߹ˣ
ȫŤͷ¥µķ򣬼һʮĻ걻Цݿӭ¥һʱ˷׷кûйĶǽһүйЩٽ׵͵Ķһֶٽ׸һЩֱ֣һʱֵ˼֮λüĿĹӸͱ˴ӵţǡǹһ㡣
ѫλϿһĻȴǰûУվһߺȲһ߶ֻǸŲԶ춯쾢Ľ̸ǲ˶䡣
ߣɱȼֱرҲ֪˿һĻвûУ쾢һ˵һб춯ЩҲ֪ʲôֶƭӣȻ˽ָĵط湻ģ
˵䣬ˣûء춯ѾʮͷҵȢޣվЩõصһֵܣбһѫų˭֪ǷǽఢαԽݺۣ
Ϊ˵ѫһŲ豭ȴ˿ˣЩӵܷ·ǳԶ˴·ʱܻᶪ¼䲻ķ̡֪˶ʹܲס˦ˣѫȻ˹ƷֱߵĲ衣
ҹĻ𽥽٣ۿҪϯȴһλ٣ǸõķСһλƷ٣õĵ˵ͬʱҲةҪϢһʱһƬȻҲ¶˲˼ı顣ԭΪλǼֶ˲ˣȴ¶棬ͲͨĴˡǣǻæѷ˳µģΪ˸ةλӣ˴ϱŲ
λһѫȻͱ˸ϵ¥һԱʱ֮ıϡǲΪ⣬ԭΪԼһһʢϯȴϲһߵһλϾͶһˡѫĶİˣɿ˵òһӾסˡ
ʲôʶɣ
Ǹζ͵СѾͷѫȻʧЦûעԼһͷŵ˵ĵҲ̫ЩطҲһֱϳ
ҹСѾͷ߳ŭصѫһۣ漴һϳҲûʲô˵ģҲܰô㣬Ԫ¥ôǱУĺ׼ûУ֮ǰǼС˽飬˵ǴСһү׺ߥȥСıࡣ


ʮ ÷ƵУ
СѾͷػشϢڣѫǰ˶ˣǾСѾͷ˵ĵȤȻզզӲŤŤĴҹ㣬ǸЩÿʵѰŮ
Ц˵ͷҪ˵ͻȻֻߴһ󿩿ûԵʱȻСѾͷ˹ȥĿ£ֻСѾͷˢһºˡ
ʲôûˡӶ˰
͸ոͷһװͰ͵ĺǳСѾͷһ֡ҪŮװ޲һطȥ˭뵽ҵľ羹ȻϵôЩʶˣҲ֪ô࣬йӣǺʹŵԴգȵǰͻȻһֽȻ̧ͷ
Һ뵽ٳѿ׼˼ҶҪǶȳ԰ɡ
СѾͷ͵һѫ䲻ǿЦǱԥԥֽ֣ʱƵһ֣ӵµϥϡˣѫʲôطҲ¸˿Ц
СѾͷһӣ漴ƵĴֽǱ׾ѾذǣǿŹĲҶȴĶһԶѵ˶ŵСӣѫûЦȻһͷСѾͷҭɫͨ죬ٲԵһ͹ȥۼæҹˮϵЦ͸Ũˡ
˳ˣǵҲô˶ǣСѾͷƽûֻʣСĲյǶݺݵصѫðβűһ仰ɱˣϢǿжķϣΪ˱ģ
ʲôģ
㡭֪ʣСѾͷˣɱƵĿ·޲ѫ˼Һĺ㣬㡭㾹Ȼ㲻Ǻˣ
ͻȻðһ仰ѫЦԷǣ鲻֪ɳԴӵϣĸĤУŲΪӪΣУǺϺѾԻʱܷЩվСȫʱɡ
ԣʱ˿һСѾͷָű˵ǺˣĹĵһӣµرͷȥȲ衣
û˵һ仰ô˲ǧꡣ
СѾͷԭǴͣѫƵĶϰ죬˵ôһ仰ûѷθըˡҪ֮ͥ£޲һӺ䣬ȴò߷߲ƽԼ½ǳûþͰƽƽĵطһͿ
ȵЦһҲѫֻһͷԣȵȰĿһӣȴѾǳԲˣһ̧ͷȴѫЦЦؿʱʶԼ̻ʶ˱Ǹᡣ
ѾǽĵڣǱȴףƾƣϵĲȼûȥһӡվٱ˵˼׻һžǺЩһһơееİеԵغһڣеֻһ˿ܹȥˡ
ˣȵٴʱȴѾɫ΢ȻһԵĹܼĺѣǱӵҪױʺʱҲû͵˵ͷֳһة߹ӵȵȼҪЦЦ
иλЦˣСһƬ⣡
ֱϾǱˣֵĳ棬ѾЩûˡӦ츮зˣ˶һ˼ռȥǰٸнֿ߹ӵ˵ϥ¶ﻷƣҲǽĽúܡ
˵Уݹپӵڶȴ⻰˵Щϣɱվòֱ棬߹Ƿǫѷ˼䡣ȵЦݿүԼ춯쾢ʱ˿棬ټϷݵⷬٲöͿֶϲүüЦ
ܸ֮ϲЩСıЩҲӦõģǷˣЩСֱԸһأ˵Ԥ˺Щֻܺ͸λƷƷүĻ˵üͻ˲飬ų춯ʹ˸ɫӳչλ
춯Сֱ곤ģʱһǳȴҲЦŴĽУСóһһСԱ߰æչȴǡ˻ʱֱƷò׺λϵʱ΢΢ףԱߵةվ۾ǰҿź˼˵ֵǲȻٵ򣬵򻹲Щ뵱ھʱƹ漣˵ǽ顣
ة鷨Ӧ츮Ҳģô˵㻹ûȥ
Լ춯ڨڨ˳ٲ䣬ת쾢ʱ򣬼˶Լ쾢ǵһöһЦұȲôһʺ鷨ǰԵһö˵ʱƵĻңλ˼ͼ͡
ƣƣ
ʿǿ֮שİ˹ܶ鷨ʦȴáһʱ֮䣬Ϊ֮ȻӦ츮зݸ۷ŹվߴٵչչôúüͼλɵĴ
ѫԶˣСѾͷԱ֮ȴʼעͷ쾢ݵ˵漣ɫŹֵؿѫȴԷǲɫǶãһʱ̲סͷһš
ι֪ԣǸ쾢ױˣ㣬ö˶˵Ļø˱ˣ
ѫ˹ذǿ۵˳һ¶ǣͷȻ֮ѻȸ֪ô£СѾͷѾǴ˹ȥ¥ݵڽǣ̿Ȼһ̣ǼžͱһЦˡЦϡ߹ӵ
ҲگĴֻ˶Ƿˣ
һ˿ڣȻҲ۷׷סе˵ԵƷе˵׾ӣе˵ڷֻһӶֵĻɫ󣬾ֻүȻһȣ۵Ķ£
СѾͷʱ˻ڷǰɫŹֵؿѫ㲻ǻѾ֪˰ɣ
˵ʲôأ
㻹װ⣡
СѾͷĹĵذְϣڴʱ¥ϾͲһˣɫ쾢˭ŵѫϴμŮװСѾͷһ飬Ǿһͳǰһϡ
ߣҸף


ʮ ÷Ƶ£
ү쾢ȥϵֻЦȴôܿЦеļǣԽջ²ĴӣһѰ˼βȣһ淢ݻȥһҪúýѵѵɻȻ¥¾ʹһһ뵽¥쾢жʱвãæԡ
һ򣬼쾢ѫӴˡƽʱ򣬲Ƕһȥİܼӣ쾢ʧ̬Ҳνⲻǰڵ͵棡ǣ̲ס˫ְ˳ͷ쾢Ҫٶۣҹؼȥú÷ʡ
쾢һͷƣߥ޵ǷƷҲ˭
˻һүʱͷաȻôˣʱһܰôҲи̨¡Ҳ˲ñۣͷȵǾ˵ͷϹ֣
쾢ˣѫĵСѾͷ΢Цͷ۽ʩʩȻ¥ݡͷ쾢ջСѾͷһۣԥСϴҵģҲ֪Сʲôϵ棬Ʋ¥ȥ
龰СѾͷ׷ǰȥɿ¥ݵѫ˫һֻһУһֻȴҡ¡һĻһվҧ촽صλˣ۾ȴʼնͷ
ۼֵ¥үҲ˲˷ɵĿ⣬ֻݺݵ쾢˵ɣô£
״ôᣬ쾢ȻͼӴ׵˵顣УԼ˱˻ƭƷĵùˣѫǳ˱ĵļ黫֮ͽٵĩˣݺݵЦҪ˲֪ǼĪΪػôƱ磡
쾢һߵڰ׵Ļ£ĿԼϣвٶޱɱѫ̩Ȼֱ˵Ļ˵꣬Ų˵磬۶飬ñҶֻࣻ㿴ñҶֵ֣ࣻܣһ굽ͷ˵䡣ǡС϶ѣҺεºܣܹߥ
쾢ʵɫ࣬һ٣άִݲȵƷҲǿ۶ѣν񣬱ǧͶëأҪ⣬ҫʱȡǫǫӣλǷˣƽһʧ
쾢ɫͨ죬ðβҵͷ㻹ǹ򻭺̧ۣ찣
ѫϸ¥Ϸ·˵ŵŵСѾͷóóȻ֤ȻЦЦ֮СѾͷûг嶯ͷԿ΢Цܻ쾢չ黭ʵԼʱ쾢ͻȻһֲԼȰ˵ʼĩȻҲûԹүͬƵģŵ˵
ҲͻȻʱףǿڿ˵گ漣Ϊλȵͼۻˣƭֶһʼ찣ϸϸĥĥҲˡȰȻǲܹңȻҵлһ磬ָ֣Ҿ͵ñǼ̺ƭȥ
ˣ
ϲֳСŭĲǱˣıֶǷֳԴڧĿʵòһ漴ų˵ùֲñˣȴ׾Ҳûȥú÷ʡʡСߡ
⼸ĺڶ߶ǼĶأǸոѫоֹƢθǱܵؽһСߣ˵Ҳǻػһʶƺ̫׽ȴѾˡʱĺŻЦүүȻˣηʲôöүϲ
ƣҲʲôʱ򣡡
ͳĺʱѫȴŲæشӱȡһЦ˵֮ϲѰһΪԴ˹ϲ
ڣԹԵչеľᡣԭǶѾЩĵةֻһ۾¶ף߹ӸԣѿһáһóڣҲٲһһϸ꣬˸˳
۹ͷԽ
Ȼôʾ䣡
һѻȸҲ̲סͷϸϸīĲ飬׽仰֮е˼ȴƹǶۺЦһ
ѹλֶ˵˾Ϊ⡣ִ˴ŲһԾɲǹǵ۹أӽҪ̹;ˣ
˳СһǶԹٳһϲ֮ͨ⣬һӻȻ֪;ƷͰƷһеĿƷ±ǲһҲһ֡Ʒĳ͢ԱպǨֻҪ跨ıٵָŪһƷͷʱڣӸĸﶼڱӻ֮С
зǣȴ仰˼ټĳӣǿѫĿȻ˼ִȺ͡ЦŽӹȥһһͺɫʵдģ
˵Цˣдó֮ʣѫϵ˲ٶһڴϵıȫǹȻ˵飬ͷӶֻ߹¶׷˭Ż
ȥݷ˸״ǰһλѣ֮īסҿīӺдҵġѫͷ˵ôһ䣬ЩȻ򣬶үµһӽǶȴǰڳ˸ǫı飬ԭûӣ˸׶λжλΪã˵ҫ鹵ϲ£д˴˾䡣
ʾ䣬⣬ȷʵֻʢ־˲дĳةԶʱЦֻɣʾ䣬ֵҪЩ
ǣةѫ˵λˣλһ͵ġ
֣һӦ˵Ǻһ̾ٴʱ緽ʶľȷֲ飬ٽߵ˽Ǵʾ֮һɹԵõϢ־֮ʣʿ֣ٳ
ոպ˲٣ʱȻǸˣҲϾȥʲôֻЦѫ䡣λ߹Ǹ۵ӣȴǸʫʵӣӲѫˣһٺ׷ôʿг׷ѫʮ˻
ѫһ״ʵĹ죬ȴʱóŪֻһζǫѷ˵ֻ֪˵ʮ˻λĺţľڲᡣƹѲ֮ʣĽ˳ֻϧ¥ʱ¥һŵСѾͷ֪ʲôʱѾӰ١
ſڵķվƬ̣㳤һ
ⲻΣһʫʾͿµʱպƽԪΪһ˾һ겻񣬸ο˵ԼдģǸӻͷ𲻻Ǳ˵ð֮һáǹλ˭ҲĸϣʹͬˡΪζţһһ֪Ŀɽ
ȻŻȥһСͻȻҴҴӿԪ¥˳ֱǰȴǱϹϾһ߹ӣҼ˵̡Ҽ˵䣬߹ػƽ¥һۡ
ңѫո˼΢΢Щ⣬λү
߹ӽʱȥ˾֪ˣ
ѫƬ̣̺ȻǴɫһʱ˵˼׻󣬼СԹԻؿԪ¥һǸ˽ȥֻǽ֮СӰȫޣ֪˭ɡ
һԪ¥Ǳ·ϵһʱ˳һŹʵ˾ͶȵȥͷΡ
ȵӦһȥˣ˷³ȴ˼̣ȻƽʱộСЩӣ


ڶʮ һϲҳ
ȥԶûаɶҹȨƵ˵ѾһֽġɫȫԪ¥Ĵ֮ػϱʻһһҵĵƴЩＸͣĳЩͷϵĻڵƹӳԵø貣ټϵƹһ֦չǣȻһֹǵ
ֻǣЩ¹ڳĹԱǶ۶Щƴһۣô˸ԵĳΣҲɢȥֻЩСһѪյǣŻĿ⿴һƻõĵƴڳǵĹ£վû˸ֳԽ׳һֻһһͷ泤ؼҡ
һͷһϳŵѫͬ׺Žһػӣ޺ʵµֽԣû¶پ̾Ϣһַֻǰ˰ؿڣѰ˼Ǵ̵֪صϯûҼСˣûԼĻȻԽԽɺԱߴһʱŶ˼
һĸ˵˵Сӣ˵ǽԴϲ˵Ȼ־վһͷľʱɢȥһ룬ǿѫʱ䲻ǷֵɫȻȻ͸ү˴С½ǣֻǿӦ˼䣬Щˣְѫ
СߣôΨǱĲðԲԵؿ佱һ䣬ѫǫѷ䣬ЦʲôʱпգλҲ
壬£ʵλЩŹ֣ˣ뵽ϲһʱѰʵҲȥ˵ѫʷһתӻóŴȴǼΪѵ˵˵֮ǰ¥ʱôһ̸ңȴûУҲΪλʣܵ𣿡
ӹǴһֻ½һ֣ǳİ֣ûȻɫĹؽڣô벻̵˸˭ɫٿȻһ䣬ѫĿȻȻЩЦŵݻȥѫպãЦ˵ӻͷ𲻻ԵҲĸ֡
ǣлѡѫ˵ͷ漴ޱȻʵǰʱת£ֶ֪ܹһѣ
ѫǵͷ۾ȴʼչ۲ı顣λһĶϵЦݶ·ѩһ㶳סˣִӻóһŵ˹ȥ֪ΪѣҾǰһ£ʹڵǸ״ǰҵһţֻҵ񲻶£ҲЩ
˶˵ӦˣӹǷŵʱ֪ǶǰľǣӷȡźǻмϤּͿǣһȻһҳż϶붼ֻѫģֻĩᵽΪʺ²иһͬʱȴЩ磬ۺż㻹ѫ֮˼룬յ˵ͷ
Ҳգá

ѫֶڷ˵ʱүȴһĶܼݳͷһȴǲҷģֻȵؼԦȥȻȴܹģһ̣ͷʹ㴩ţһһĶ
ˣ²Ķ
һ֮ôһүЪһɿ쾢ǲӣһָ쾢ıϣôǮһƷͲ֪鿴鿴ҵ㶪ˣ
ҲֻɱΡ춯ү̫󣬲òȰһ䣬쾢ȴ𱸣ܣҲи޶ȡʮ᲻ǸСĿӦúͼǰ㻹ʷùһٶǮɣ
쾢û뵽ͻȻַһʱסˡ鿴үУȻƽ˼ŭүȫʻϣһھͺȵϣ˵һٶô£
Ϻķӣ𣿡쾢յغֳһۣűתͷʵ˵Ҫͷû³ʲôˮˣ鷳£
㻹˵үñףָ쾢΢΢ȻΪС¡ΪС»ôǮܼӣ
ֻǲ£
춯ȻϽǶȰү쾢һӲǣЦһһжֵĸƫӣ˶ط쾢ùȥ̳ЩҲͰˣǣĲƲû֣쾢ʹִŻǮĻӦõļҲĸ׻˵ܵܣ
춯Ȱ˵£үƽƫƫʱ쾢ͻȻʵѵôˣܲɿѫСͷϰɣ
쾢˵ãôһ˵үһ뵽˽ԼҳĳѫõĺãʱдŭʹԲһ
㻹˵Ҫǽֳ£ɾͰˣ˵һ٣һһ˵ôɻء㲻ʲôҪûСӼթ֣ܳϢģ˵ǰܼӾټ黫Ҳˣ
춯ᣬʵǱ߿ɻӣ
һƷ٣Ҫ͸֪ѶˣǸӣڲ
ֶֻ˵ԻȫԼһߣ쾢һ˿ĲһֻʹεŤ߰㡣


ڶʮһ һض
һʢ󣬱ҲҲշ׷׸Թңһլۡæµž˺ڰ֮УֻһյҳլҲˣǰźͽѽգһ˿ҲûУ·ȫ˯ˡҹеƲ㽥Ӻʱƣǹ¹⾡ԲľǷ·ҪƵġ
Ҳ֪˶ãŴϸ΢Ķûãžͻˣһ̽ͷ̽һ¶̶ͷлһʱ˾½һ̽Դ˸кţһִŵ
ֱ˳ڵĺ߳һС˲ӵȼˣֵһյ·谵ĵƹ£쾢ɫ粻Ǿôվ·ڡһԱߵС˳Ų£էŵǰʵүƺҪˣǲǱ̫Զ
ߣʲôʱֵˣ
һߣƵСʱЦүǺߣôû꣬Ҫ굹Ǻˡˣȥƽ¥ӣȥ¥裬ȥ¥ͷСʱȥţ
ү뿴һҲܰ쵽
쾢ЦһС˶ڨڨģŲͷر־ߡûǶŸֵķԸҲûɲôȥػӱӣһʱܻͣסջ֮ʣֻͷһϸ΢ܿһʹڵҹĻ˳
˽ǰ֮ʣһͣ˵³˳ţؾ복žͷЦӣ
ͷ¶βģ˭쾢ӱһȥ鰸ͷյСϳˣһӾסˡƢ壬ͷλŸּΣæ˹ֵԭԲסС׾û뵽
ֶʲô˵ɣ
Цһ˻ʱóڳǰںã쾢ֻһԥʱ˳ۼպóӾͼǰУС˼״æϣһ˫һ·׷ֻ޵ٸԼȡ
֮׻֮Ϳ쾢˵ϵҶ˵ˡ
쾢ԭΪɢɢĳģէһϵ£ɫһӳȴñ¶ֻ̫֣һҲ֪ǰܼĶ˸˼ʣ˽ڳޣѵ¾ûôˣ
ֶʣȻû˷ϣеɴʼˣܿһ˵ıԱǾ˵еĶëٿȻһ̶ͣһһ˵۵ˣǴ֮дȨƴȨߣĴʣ
¡
У쾢Ǹоһ۵İ׹⣬ŵĺ¡Ȼһ顣ǰ׹ӳЦЦ˸䡣ϰΣŲĵ˵ô˵Īô˲ɣ
Ȼɡǰ㣬ֿ쾢һЩһʱѹüͣһλ˭겻ܲʣޡˣһ㣬ûˣҪ־ˡ˵仨ǮȥϺķӣβ硭
ҡë˸ƣ쾢һסˣҲûĴľԹԵҡëȵʹҲʮڸһȣʮģǾǽʡȻʹܱлǺӣǷδ̫ͷѾףزʱֻҪʪȻܿƣӾȻ񣿡
쾢ױǵ죬ʮĸߵѾͷʮ굽ͷĳ۵Ķͽһָͷʮ͵Ϲػĵƴɼӣ̸ЦɫƣҲ̲סĵ׷һӲʹһĭ
ǴֻҵҴ򽻵ģ
ˡ̾һ쾢⻰ȻûƵģҡҡͷ˵磬ȡ㣬ƾͷҲŵˡ䲻飬ȴһɳ徢ŪһͷѼҵʤһӺңҹ㵱Цһ֮𡭡
ͷ֮ͷĵһֱûֻͣʼղͷһըסС꣬ͷС׷ۿż˫˫˽ֵʱͣˡ쾢ʱҪӭǰȥܵķӦһƨɵڵءȻ쾢ȴҲûԼûϢСˣֻųڡ
ֶģһԼȳ׷
ã
ƲС쾢һƵݹֽɡôתϸܵСһĻСۿۣаҲò׷ȥǶͣãηٴλʻһžһլӵǰͣȴûǰţǾֱ򿪳ž
ֶΣƺһ硣
ų³ֽɡ£ǰϧһϵ壬ȴ˸Ƿ
²ΪǰܼӣΪҪΪҵôС£Ҳ֪ǸϺȻЩͷǱĳ˻ˣڿɾı㣬ԸɼȻ飬òһѣ˵ӵԽԽˡ϶ľ׷Щ˵ӵǵӵҲѧˮԽԽˡԸһͣ˽£ֻҹζࡣȻҶǸܼдֵ˸Ȥúܡܰ˱ƳǾٺòˣ
˵һ仰ʱ¶֮ɫĵĴʾ䣬Ҳ֪Ǻε˲ţεɫ


ڶʮ ϣ
Ԫ¥ҲֻӣһûšûȥȴȫŷǰҲʱʱܳѯʶͷˣԸ˸Сʳһŷ;ţһһп˵˵ţᵽĸס
˵Ͼôˣ벻
롣
治뻹Ǽٲ룿ҿ㣬˵˵и֣ҪТˣСү㡣Сû뿪ӣвģ
˵Ͳ룡
ȴˣһվƲ½ݵߣɲŸ߳ŷͿһӰͷʱϲæ첽ǰȥѿڶʵүû°ɣ
ĽҲ͵һѫı֪ҹض˳úܣæǰеүӣ͵ܶүƢθȻǵ˿佱
һί߾Ѿƣˣʱѫ⣬˰֡Ը֮˿ɳ֪ѾԹˣͿڷԸûУȥ㵰ոҺȶ˾ƣЩˡǵȵҲǶӿտգԵҹһ档
ѫô˵Ȼ֮ãæȥԼϱѫͷ˶ţȴ̲סʵүڿԪ¥ûҪǴү˵ʲôģһ˷û˻ģ
ѫȤһѵͲǱˣǿٲЦǵļ򣺡˳úܣ˵ʲôӺɷģһسӣǲ
ԼүôֺǺǵ˵ȻҲȻˣѫæǰߺЦݺòˡȵ㵰ˣѫְʢһƵǰܳƴ˺һӷŸ߸˵صͷͳѫǺ̬ĳ࣬ͻȻ̲סʵΪ׵ĻŵϾģ
ԣոջ̻ʵһͣס˶ǷһͷҲ̧С˵˵үǺˡ
⻰ﲡȻͷͳԵӣͰСһǿˣһʱ̾һҲͲ׷ˣ궪ͻӡǽʵļӴϣиĶʱ̬ȣ̲סϸϸ
ͷٸ𽥸ܣδҪ۲ᣬĻƲƶ쳣ϸǴصǮû·Ҳ߲Զ׼һûлˣٲԣòһ壬ֹλ߹ӣǶӡñһŴ̡ЩĶ͵үҿλδãԷһ˿ãҲġ
Ǿְȥɣ
һҹѫȵһһʱ򣬻оͷ쳣һûӦ֣Ь˴ֽһ˺һһӰײӳ˽
ү
ѫѾ˴ڨڨҪͣѫȴڰһʲôʱ֪ˣѫԾͿЦ֪Ը˯̤ʵˣźеһ˯ͷķ°ˣһ̾ϢԼǱ׼ַſڣһȴʵôͷпͣ
үô֪
ѫԭһʣϾȻʵԼǳһ˭
үĻһүү˿֪үûˣһλˣҲϵáʵʵҡҡͷ˵翴ǿƺЩɫԣҲϵá
ϵòϵõĻ˵ͷתѫҲûٶʣϴ˵緹ʹҴȥǰͷһССĵֻǸڿλϵЦݿվӭؽһ߹ӡ˼ȴûӡĵ׸ɺ˼˶ԷգԷȴԳ⣬ʺͣԽȷӦͷһμ
λ˷·±˲֪ƵģһǿԼ˸ԱͷѫҲ˳ڳƺһԱ⡣ȻԷڲ£ȴǹĨǵ̽ļ´ɣƫɾʱ̽ͷ˵ˣҲͽ˸һӡ
үүүǱߣô죿
ȥͷһ㡣ѫ˵һ䣬ɫһӱÿƵģʱСû棬ԸӲʣǾ͸Ŀ˵ȥ˽˵˵ֻҪ׳ϸͷͣ
һ˵ԲɣѫҲ˲ǮСӣ´ҴҵǱȥˡ˵ǣʵǲ԰ӱϴһƥʱ˿ͷеسԲݣһ̴ǵͷⲽͻȻ̧ͷ
壡
ѫС磡첽˹´ѫһͻȻһЦúãһҾ˵ˣ˴ӣֻ˵һʽڣҲǳаæϢǷϴ飡
֪ŵùѫǲ˵ǹʽԼж׫ģֻܾôЦЦԲסôҲˡ
ʲôģһˣҪҲﲻϡ·Щ˼ɦɦͷ͸ɿһ˵˵һһڴżˮ˵©죬үһ˳ȥŶôưոݣ֮ܶСЩ
һˣȴΪôһ£ѫȻилȴֻ˵ӦģضһտԪ¥ϵϸڣЦǺǵ˵Ҫм˵˵ѫ֪ϺֱƢЦֻȥ˳ȥʱ쾢ǻŹݻҪвһ
壬סıϾҵķӣǮһٹ߼ۣվ㣬㲻ᵽܾЦ˵ͷֻ˵ҹûˣôӲͳĸסҲһЩǣ
ԭǼֲϵģúһ䣬ЩʱͨеĻͽɶЩֻȴûһڴӦֻ˵ǻͷЦŸˡѫ͵ſڣǡֻһװλͣǶԦΣһһ㶣漴ʱң޲ðڶͷҡǰǳģںѫֻһ˼⣬ʱӦ츮öſڵ
ԳӦ츮ͬڵǸô


ڶʮ £
ǶŹѵζĲ裬۾ȴʼҴƽͷһϾ֪Ӧ츮ҲʺˣǺݸЩͬ硣ڼ磬Щ˶Ӧ츮˶꣬ټõĳզզˣ˶Ҳڸöѫͳʱ׷ţһֱŰݷá
Ȼʱ㹻ѫŵĵϸ˿ͽпռӵĹ⾰ֹĲɵطŽЩͷˣ͵ס˵ƨɲ뿪ӣֻһȴѫǣЦӭѫɫȻ˳ȥ
ոպø˵һﻰѫҲͷٺôİ˶תתȦӣԱ촰˵һΪԱزʶոͿ˳ȥ֪ԭӦ츮öżһ档Աˣл벻ֱ˵
ָʵʵѫԼʱһͱǲ㴰ֽϲЩҲβſһ߹ӣѯһ¡֪߹ӿа취ү
ѫǵãһڸöŴд£Ӧ츮ۣȻ˵ǸڣĴ۲档Ѱ˼ôؾ˴ˣȴЦݿشսЩѹ
߹ɴ£ԸʮΪл񡣡
ʮһܲСĿѫֱܶõǮνûѵͣѫɫȴ˿Ĭ˰ξЦҡͷԱҴˣҵ׳ɱϾ㣬ǳ͢٣˵ܼģ
ѫƤҲգһ¾ˣΪѫǮ٣ͷգҧҧֱȻһƣһһ˵ʮ
ԱΪּۻ۵ļôѫڳվ˹־䵭˵ҰĪԱذɣ
ۼѫǶ˵ȥµʱǸߵһ˻ȥͷǰǵĺڡյЩĹְ׷ˣڵԼóաǣͿ͵ʱ̲סóӿ·һУ˭һһ۵С˿ӻ磬ֻ
ͣ
͡
֮Уѫ߷߲ƽ˵ӸľʱҲðôһ仰Щһֱӣĸ뵽ϰΪм伸ûķѼ죬ľϲСһӹ͸ǹִ֡ԣʱ˿Цſ佱䣬䣬ʹ˽ɩǴɤš
үү·ܼˣ
ϴδ˹ܼ·Ȩ֮Ҿû˶ѫȴżȻҹ֮һ꣬·ȨʱˣɼǱһֱڶߵĶǣ΢һͳȥǡֻ·ȨǸڽɩͷ֮ǰҽڱָܶͱ˶˸š
·ܼҡ
ү
ǰһεֲͬ·Ȩ̬ȱ㹧࣬һҾ񡣼ѫԷԼǰʧԣǵȽɩѫĿˣŵη
үˡǰʱʵҺͿ˵˻үǧΪүϴšҼү˵ԭү궨µģү䲻ΪңӦ˻飬ⱻΪ侮ʯ
⻰û˵꣬ѫ΢΢üͷشϵô˵ҲԸ˻飿
·Ȩǰֻѫ˵ֵԶԶҲЩ˻һ飬ϴλүĴʷ棬ʱֳһͱƣһʱ侹ǲ֪˵ʲôǺãϰβǿЦүҵ˼
ѫֹס·ȨȴȻһЦԼ֪Լ£ǰоޱ䣬۵Ůʱˣ֮ҲûףһᷳˣɾôţһܵḸĸ֮ý֮ԣڼûҪȢһδ޸Ǿлͷ˻鲢ǼƲߣʵԸ
Ҳģ
·ܼҲض˵ˣظүҪ˵Ļ֮ǰѾ˵Ҳг⣬Ǿһˣ˻ʱҪһᵱдģɲصġӺɷΪΪһ¶թʲô
˵ǰ˸Ӳӣһξ˸ӣ·Ȩ·ϴõĻѫЦЦ֮ǰʱҲ˵ˡ룬ײű˼߹ӵĻһȥʱүǡ
ۿ·ȨҴȥѫȴһֱ̲סˣǰ͵ʵүҪ˻飿
ϴ·ܼҹ㲻ǾԱôѫŤͷŤһۣЦЦôòף
ϽҡҡͷүһүĵҾòףǡү£Ժô죿͵ѫһۣԼүȻ֪ŵϻ˵ү¶£˵үһҲú˼˼Ͼ˻үҰæ󲻵סҵܷ󡭡һΪүһǰ⡭
üͷ˵ЩĿİͰͣϺȻһ絽ǹļƣѫȻʧЦ̲סȥСһһüģʼ˵סҵҲãҲգǷɡЩǿҺγлת⣿㲻࣬ǲ˻飬ϱٵģ
ү
һӺ쵽Ӹѫ̲סЦʷŮ˳߲ûУҲŮƵзǱɣǲǧϸⱾµͷĵ١ȻѾͷˣԿ쵶ն黹ˬЩ


ڶʮ ǧǧᣨϣ
ҴſڣվǶϴӭ˹ܼ·Ȩһ·Ȩ³һ˵ļ˻ڻȺ·Ȩ˸ӣǲãطƵĵ˵ͷȴһĻûСۼ龰ԭֹϴʣµĻ̻˶ۼ·ȨţһǱӰ̾һ
硭϶˹ٳɵʵûС
ûʲôûƼ·үģʱ˵ҵøһ鵹ùϴ˵žһø첲ݺݵһײ϶߲ɫʱˣһ·үҪΪ粻ô˵֮ܶҾͲǻһʱͿ˸ͷղβôȥҷǱ㺦ɣ
ǡǴС㡭϶û˵ͿϴǵӰĿ˹ֻñ죬ȻŲһߣȴߵǻǮʱôû˵ˣ
ֵŷĵǱ·Ȩֱ鷿һҲûüԭԭѫǷʵԼүüͷƽٲԱ߰æѶ뷨ӣȴҿֱ̾һӲͷƤ˵үҵĴ֮ǰǻóһʱ֮
˵Щʲôãˣ
ûһǹ⻬Ļľ̨ϣֱվҪͷһ˻֮ȥ֮˵Щõ飬Ļ鷳
·Ȩ¶Ҫֲͷذ˰֣ˣҲȫ㡣Ҳԥĸ綼ʱܿˣֵϲ²µġ˭뵽үѶȫޣСҲ֪СʹʲôȻܺƭ˸дһ֡
Ӿݺŵڽһϯ֮أһݲСļҵ඼һƴġύȨͬ٭ƾʹûˣҪ˵ΨһһۣԼΪλֶ˵үǸŮ£ΪŻ£ǽѣ
үһ˼ֻǿүľ飬δӾƾѡ˵·Ȩ͵һۣƺû˵ԼүС˵ҿоֹʹǰĴŴΪͬ˵Ŀˡүȥһˣˬط顭
ʲô飡
ͻأ鷿ʱһ˫˫תͷʱֻһѱȴһʮݵŮһŹȵϸ˽״һŭŵСͯæ·Ȩʹ˸ɫЦˣǰϸһ߸첲Ц˵ĸôˣҲǺ·˵ЩолûʲôҪ
ʮ壬֮ǰϸŶӰᵽϾһֱסھݡֱȽŲ㣬һٿŶϥ֣֮˿ڡˣɵļϰԾûģһɫɲбаɫټ˿ͷֻһ𣬿ȥ纮ϸ֮ЦЦб⡣
ûʲôҪϾ쵽һַֻԸŮ΢΢һЦֱԭŮûʲôҪۼɫٿȻһ䣬ſҪֱͣͰ˰֡
ﵱҵģȻöҵӲãѻˣҲΪöֲԸԳ棬Щ֮ⲻ뻢ıƤҪ¾ˬˬϳϿҿңӴǰǲã·Ȩתⷬȴǳʮ㡣㲻ҵŮαضһˣ⣬ֵӦòѣ
ⱻͷһ˵һһףðβżɬؿ˵ĸףҽ͡
ýˣһǾ仰㡣ٴδĻĬãŵ̾˵˻飬ȴһǻ
ĸ˵ǣһúáһ̧ͷһԱ΢΢Ů˵öȥǶѾϼҸոǸϻȡ
ŮЦЦһ۾תȥˣȴԲģվűۿ˳ԺӣطԸСͯЩŻתߵϸǰ˵ĸףҺγ֪Щؽڣʵ޷ϾƸԴ˼һλǰᣬ˵ԶҲ֪ļö֪ö˻飬δȴһܼӣ»˵ϧˡһֱھݣ֪Լ
νǰʣҲǱʣԣոջɫ֣һʱɫ䡣ϰΣ۾һһʵöȻòվ̫ˣֲǹٻţλԶӾ㲻Ҫۣһһ˵
еĶŭȴɵԥãſɬ̾һĸףνз磬ΪҼû˳ˣļҵȴҲ˵ǡֻģѾˣλԶӶ˵һ˲ţûö
鷿ڶĸϸϸؽ˵ǱȥͷȴʩСƣɴ鷿ſڵСͯվڴͷһᣬ磬òͻȻݺһȭͷǽϡֱߴһͻأĴС㣬ŶȻ֮ع
Ťͷһͣߣȴ鷿ŶȻ֮䱻漴ŭ˳Ŀ⣬һʱ·˸ƵģһҲûŲ


ڶʮ ǧǧᣨ£
糤裬нֹһԾŶǰŮƢңǰһѭ浸أͷһŭ⣬ȴŮʼޱذͷվǶȲҲ̬ʱΪ֮ᡣ
̻طȥûҵķԸ
һΣ÷̧ͷǶͷͻļͻȻ˵Լ˵Եʣ㻹᲻ҵĻ£
һң˻Ҳʵõģŭһǻľ̨֮ǰȴȻȥһʱֻһͳ죬ûԼҺһţǸֻ֪ͷ˵˻ҲƲϣֻ֪ԱûϢôŮ
ۼĸҲ¶˳ı飬ɫֻЩٲĳ˵öҲˡƴµźҲҪһ̸ףԼȴŵ֮ңϳüٻ£޹ȥܱ֮ȼ޸ӵ⡣
ɵղŻ˵ԼҿңΪҵļҲ
ȴԴɫ䣬Ҳûоʹ˵ͷһһ˵ʲôŵڣܿб˼Ҳܱ˼ҹѾ£ִҪһŵģʲô֮ңֱǱ޳ܣ
סڣˣһصһƣѵѵû˵Ƽھݶʲôٹ̵ңϾҲþ֣Ϊվ˾ĽʿϾָͻػؾǣ˵ֻһһŮЩҲһһģʹһԴҲûжㆪʲô
ӦǸ£ҲӦΪҵļҲȢңΪҵļױıƺ
һſڣۼ׵İƾͳԼ˹ʱȻܻȻʱס֣һˣ
ǸܽǵСͯӦ룬ԸСͻȥǸϽǰȴҲ飬һֱĬȻϥйֳ常Ϊ񣬾ôͷҲصתȥֱٴνգͷĽŲԶȥⷽų̾һȻ
Ѿͷڼ˹⾰ǼΪԼҸھ˹ǰô죿
㣬Լҳ»˵ǿϧˣʽ£ںһӵĳĬ֮ʳһ仰ֹüͷ
˵öٲ֪££Ϊ׵һ仰οԼھݾΪһƬɽأȻǿƸɽǨأǰʮڣȺֶΣǲ̽ö뻢ڣңҵҲôͣġո˵Լǿҵļҵ˵˵ǵ׿Ĵ
γ֪Щãżѵؿ˵ԼҿеӦǼھݵǼׯ
˵ʲô־ŭðβųŷվȴۼֿæסԼĶӣһһʵѵ֪ҵĸ
ոҲ˵ˣԼƴ󡣡ɬҡҡͷ̶ŵ˵ңүЩ֮Իѡʱ֣Ϊүû˲⣬Ҿ֪ܿҲԼںͷƲԵʡһС۶ǰƼԴǸ๫ҳˡ
ԵһþòҡҡͷȴһҲ˵ĸۿۣоǾ塣
ԸͯûطҲǵ˶ΪֹڴС˶֮ҪһССͯȻܲˡķҵüȲȥĸףҲع뷿ôĿĵԺĴй䣬С԰еǧͷͣסˡ
붼ûǧȴǸûи߸ߵ£ôǶ㶡Ҳ֪˶ãһСһ̧ͷͿСǱһСܱ˹
С㣬ôˣ˫ϥ˼ڴվֱӣ˵ͽ˶ţҲҡС㣬컹ûůأڷҲһѣһô죿
˸ãö˵ôһ仰ɿһһվ㻹ˡޣΪЩС˿Լһûͷȥͻȥɣ
һز鲻ãٲһ·һ·ŸɫЦ˵СֻһûһӦţȻĲɣҲΪ̣Ȼ˷֮ţ˲ϣŵ˵СǺүҲϣñ˿˲ã̫̫ҲȻһѵУС֮ǰվ̫Щ
֪֪ˡûذ˰֣ǶһͻȻʾ⿿ЩĸѾͷЩ裬̲סָǹ˴ģǲҪʱҿȥʱɲšˣøǱ͸ţСЩ˵˵Լҡ
С㣬ûͷûȥĶͿŰЦЦһӳʱȤˣü˳Ӧһǣ漴һ䣬С㻹뽻ϸһЩĸԼңΪҪ
ĸԼԼȥҧгݵرų仰ɻһڣϿԪ¥ʢѫ¥֮ĶԼƣǷһ裬վۻٴҧҧ촽͵˵˵˱ָǸԼҳҪ۶ӣүδܰԼġ
һڴӦˣȴûʱŲӣվȰС㣬үѾ˾ģͳ˶֣ӻԶЩá
֪ⲻǻ׵ľ֮ʲô˼ˣҲʲô岻Ŀţдȥ
սȻվŭ⣬ڨڨظˣٴλһֻȴǲŪ½ǡ
ү֧ϲΣ˵ĸҲδͦͷʱλүΣֻЦˬʣãСС²ϣ͵ĸѾͷĻ֪Ĺǻ£Ϊ˺ϲһ󡣿ɵүûѶǰʱڵ֪ѫܲ˻飬ʧ֮࣬һػү飬û뵽ǸŵİܼӾȻͬ
ǣԼĶԼ־ڱصã˵ҲƲ־ڱصãѫȻȻжд̡ҪԼȨƣûûụָ̂ô죿
ôƬ̣þͺݺСȭͷԼţûһǸͷԵļһøŸ͹˼ˣֲʲôˣԼҪǵӦԼҡ
뵽Լڸǰѿڶ仰òݺҧ촽跨ˣҪǽ߾ȫѲǼ޹ȥҲԼ˵óѵģ


ڶʮ ػ£˺ηϣ
ػذĵӶ¥Ժ֣ٵںӺӿڵĿԪ¥鱦½ֿһȫʻһĵƴ
ͣڰԵúܲ۵Щʱȴǵƻ貣ԴͷһӰЦĵŮɣȻ·˲֪ͣ˽ŲЩӳǣ·Щϸһҹ
ЩϵƴҡˣҲǵȥغһ·Ǻӷˮľʮ¥Уλƽźֽֿڵƽ¥һǴԹĵطֻ񸽽סĴԹ٣ͨŴԶЩմȨĹԱҲ٣ﲻҲͳ˸Щ̴һǧĴ
վƽ¥ǰͷĻͻ͵ƻǲʱ˿֮ѫԼʱۣԼ˵طʱ飬ﲻ֪俴ȥ·һ¥ĵطֻ²繱ԺֿڵĿԪ¥ǰ㵥
ҹ˸ԼΣǿȰùЩѫһۡŸոյſڣʱһĻӭĻȻѵأ´ѫһ۱㹪˹Цݿ˵⣬Ǽˣ
ν⣬ǲδԤȶãһͷգνˣȻΪ˸ԼǾͶҪСеˡԣ껰󣬼ѫش¥µһƬ֣̬ȷЩ
ˡ
ѫһ¥ټĵطʮʮŰеĵطƺһһڵв˺ЩݵĴƵꡣջĿ³֮ʹӻȡẈ̂Ȼһ֣ͿԷɫһ䣬ڴսƬ֮ʱĵȥ
빫С
һ¥˶¥Ĵøʽ۵䲻ͷֺģվǸվ¥ݿھｻ͸̸Цѫǻƽ²ͣǰͷ¥ȥٲøʰϡյ¥ǰͷŹʵ꺺ȴԱߣһʱǰǻ׾ͻȥš
ȵѫǻƽȥȴһأͷʱͬˮһ˵øɸɾ仹ԼԼϸϸҲֱֻܷ¥һϡ˵Ǵ˼飬ȴζŵġٴθǻǰûԶֻƿԱߵһţ˸ơ
ѫһֱڴ⻳Ŵ̵˿ȴע⵽˻ֱŶߵšᣬͷΰȫȰںĸװŸʽĵܺУһ˶ûеʱȻ˿ûе֡
ǻЦݵѫ£ֵһߵѰһСɰ˲裬վǴ˵ӻԴƬ̣Сȥͷ֪һˮֻȡá
԰ռѫƾʱŵ˳ȥŰٴϣʱһƬžǰͷʱ޵ĵҲˣǶһֻ֮ȥķС֪ΪԽһ֪СƷŲˮѫȡĵ漢ǶҲһȴŽʱǴʱĻ
ү̿ɷͬһ㣡Щүǻ磬ͶһͶҲǾԼ׳ɵĹأֻзڿô̡ҪֲǹֲԪʱڣô̵ľֻһˣǾǵֵģ
Լ֪Լ£ѫףʹȻʮΰֲ֮ҲǶʵģɺŪʿףŪһ˸ףЩӦ츮õĹԱһҲѣҪ˵һΪһŴԴ󡣱Ͼλ߹ӲةͷҲһ䣬˭ҲΪС
һĳȵ̳ϴģڿƾٹٳ϶ײͷѪɴ˿ɼЩٵǰδؾáֻƲˣ˳־־ѡҪȥʱλǧѵһ
˼֮УͻȻŴһ죬ʱ̧ͷһֻ̣űƿոռһεĻЦݿȴǼŮ롣ֻһɫĴĨȺ޲ʻƼ磬ѥϻĵԵ쳣ޡ
˶ͷ٣Լܿü۽ǵϸƣСȴЩһģһǡôЦݣһáǰͷ˵жŲͬãй٣ѣСģһֻһʴȴʲôûáǰ֮ҲѫʣͬʱЦϥ񣬽һӡ
ѫһ㶾ͳԼ˹ſڵĻʱЦŵͷʱ磬һӸ衣
ŴŹϣѫۼǸŲʴŮ΢ЦźŮһ򸣺󣬾ͽһ𲾲ǰֻֽӹȴһ˲ðͷ
ŮشսЩؿǴƬѩ׻ıǼֻвһ֮ʱǲ᲻Ծһɣžһڵءæȥ񣬿ɲһ֣ŮɵѩǰͷֱһĨ类۷Ƶջ֣ԷȴԾɲݣʱ޿˹
ŮȻһЦ뿪ЩѫɫȻǲһ֧ӣŮ΢΢һЦõػصԭλ˿СİѫﳤһɫƳһ£ȴ뿪αü磬˵ôǽġ
ѫǰǸʱѾǵ꣬Ǹоȥ³˻죿֮Щ䣬¶ݵĹȻ٣ɻûֵضοδδϣȴĿθСˣΪ˿Ӧܲ裿
ŸոŮɺֽģһĵطСŲǽֺ޹ȴַ·𼫸ȵĶټʱʱòС·¶ȶ˼֣͵ǹһߵʱͻȻһԼԼĽ¡ԭѾз۾ȴǳǱ߿˹ȥ


ڶʮ ػ£˺ηУ
ƽ¥¥һᶼܹɽƣܹ޶ȵظվһ˿¶οͷɤŴ󳳴£Ȼͷ˾ĶǾ˴ƹԳȴ˿ûе˼
ʲôãҿ˰£Ϊ˿һ裬ʱȻ˵УˣҲǣ˵˴β޵ͷµɫֱͷһ£ϾʢСүκĹϵõƵطǸӣ
һʵֺӣϲ֪¶ЦȻȫѫһϵǰ·ʱ˵λҲͶʹӡ˵κYСӣоֹɣϾǿ϶Եÿģͨ棬ѰӦ츮˵ֶһرϡ
ȻۿָҪ쵽Լƹüͷ΢΢Ų˰벽ǫ˵ӣʵǽй͡
ʲôͣѵҼҽǳɹᵽط
ŭɶشǴƹһʱ鼱Ǵǰһ߿һšͷһ§ŸŮֵķһһŤͷߣǶ˵ȥһšǴƹ⧲ۼһ߿ţɫ䣬æ׷ǰȥ

ȻƹͲСټϱһ裬յذһţӵʱȰѾһ߿ۼλκСӵĹӸɫ䣬첽˽ȥֻúͷ࣬ľ׷ȥĶǻЩڸڶԷһ߷֮ǰһԴܳСƶݣһѽ˴Ӻסˡʱ򣬴ƹڴһ
ӣԸǻ
ǳµѫҲԹŵĶȴʵ̫Ըű߿֮ǰ׼ֻüǼŮۿܻش˽ʱһƬңǸոŮɾض㵽ѫ
ʲôκʲôûƾҶûСӣָѫȴǴƹݺݵ˵ΪҲ֪ϻ̰ǳǮˣһ仰ϾﵱǮ˭֪ôģ
ѫԭǴΪ죬ŵǹŨҵľʱﻹλƷ裬ȻȻǴƹ־ŭʱӾǷ·𷢷һ㣬ֶ˵ˣɫһӱޱ
ۼԼЩƱӴĴ˵ͷ˵ǻѾǽֲ֧ס̿첽ǰȥ΢΢ǰսӣһһ˵ýӵ֪ǸĿˣ
ʲôϾˡӲͷһ˦֣ǲСİϵһյڵءȻ۵һһӽסˣű˹ƵĿɫĴƹоǲ֪˼ֳɣĸ
˵أƹƤЦⲻЦؿ涼һʧ˵ӣŲ˵Ҳ룬ʲôݣϾ̷˾ĵ̳ģǱֶҲֻԤԼѣܹöΪһ
ѫӽӲػعͷԼһۣźͷ΢·ʹһĭ·ֺֺڣﲻ֪ƹеĸӼɵκҲ԰ڵƽ˼Щ̧ͷһ˿˹ȥϳʱ˳ŶԷ΢΢һЦ
ЦãһЦӲ˸䡣ۼøոջҫӱǴƹһ仰ųӣֻȫˡ
ϰΣǰƺƣһƵѫǰԼһµһһӺˣŶѫ˹ֵçײˣ
˼ǷŵѫǲΪЦվˣ˱֮ȴʲôû˵
Ӽһ˿ЦǰѫкһһںȸѫЦźˣȫɵۣججԼôųᡣ
ֱЩ֮ͺͽʱ⧲һ˵øɸɾƹɳɫЦѫ֮ȴʱתȥۼӴվ¥ݿûʱߣ߼׷ϣ漴һ
ʹ˶°ʱ򣬻֪ǲҪƹĻֻ֮ǰŭȣ·һ˿һ̻ûУȻǱӦŲʱҲ֤
ˣҲҺŪңٴαɫǴƹ񣬺ðβűųһ仰鵽ΪֹĿȥпϣЩ߻ţޣڸǶԻȥԿͷ
ͷĸ˵ǺɵƵģǺͿһѿһ¥Ų˶¥ִӶ¥µһ¥ƽ¥һĿʱһӵСˣЦ̽ʵСһǸǡ
Щûүһӻûط
С˴غһֱﱻһӲĶɫԻЩһûעԸѹ֪֪Ͼļ
ļһӱ˵ôסˣϰβſĿİ˵ܲǼλ飬Ӧ츮
֪ûʶ˵СһǿƺȥϾЩϴһ˼ıŻس£˵õģȻϾرϾͳλرѫͷκͳɹʣλǡٺ٣νλ˵õģԸúɣ


ڶʮ ػ£˺η£
ڵһÿ죬ȥø죬ۿǴƹٴνǧǸ漴ŻЦݿһĿϾӵζȣѫзɿתһͷǴƹ֮ǰס
ƹ񣬽ҵ˿ᵽλ
ԣǴƹʱЦҰŲùܾˡ
ѫЩһֱڽ߾ȫ˽飬ǵĵӦ츮úԪص䣬ϵ׸Ҳ˵վǹԱܶϾǵджָơ
ԣ֪ʲôˣҲ֪ԷΪʲôĸ͸Լֵ̣֪ԵɣǼƹһ˾ļƣʵ޷֮أҪ跨ʣƹͻȻȻԴ
ԣҪĻˡ
ƹһһߵļŮɣѫ¶һЦݣǼλﶼϾ̷˾պģ˷ӭҹˣżЩط֧Ӧ棬ȫƵ˶Ǳߴ˵ˣϲһȣ⡣ӣǽһ⸱Ҳ֪˶꣬
ƹⳡ˻ˣټжѫ޸Ҳۣв֪Ǵ˵ƴĿѫһӽǶʶëٺһЦٲ˵˳ȥ
˲¶ȴôһŮˣʾߢʲô
վǶѫΪƣȻǺͷֻתһתͷְеǼŮ˽󵨵ȴǲܵؿʼϲľ棬Ծֱصǰ£ҲǱٴ͵ǰ𲾲ᣬĵ˵˳ݰɡ
ӵ˼ȫ
ѫͷҲ̧ȴӵ⣬˵ȫ֧ӣҲͲൽҹʱҲûȥˡ
ΪѫǿЦǰһ䣬˴Ļ֪Լϴ˽ϵĽĿ
ǵһ͵ĳ̷˾䲻ǸԺڼֹǹټˣӦĶǴԹһȥвʧģһ֪̽ѫǳ˵ͷֵ࣬ɣ϶Էܷŵߵķ⡣һת֮ЦŰִѫļ
㲻ϧ񣿡˶ѫļϣ˫عסͷȴǽĶ˵֪ūûźūҾһǧҲ˵塭
⻰û˵ֻ꣬ѫͻȻһվһ㲻ȣ¶ʱһɣѫԸŲһˣʱ¶һ˿Ρµı˹ȥɳϵĵط̫࣬һתϵʱͬһ㣬
ۿ龰ǶŮһʱٲöΧнӵģнģΧȫǽȰͣвѫĲ飬ȵΪüƣ̧ͷʱȴѫ֪ʲôʱѾǵ˰ſڡ
Բסﻹ£ˣЩƲ˷Ҳ˷ѣλá
ܱ˰ڳξƷļƣѫɲһ֪£Լϴ鷳ʱһͷ˵ôһ仰ʱ˰šȻһûȥͿſվźüˣеһĸݵߣ޷߰ףһɫļҾӱеıͷ·ԼҴһ㡣߾Ц
߹Ӱɣ
£ǡ
ѫæ񣬵߱ƺ¶˲õı飬ټ϶ԷôôֵɤԼµ˶Էݣ˵⡣ɼЦеĲΪ裬Ҳϰ߹ݣԾװһ֪ߴһӣ°΢΢һ·⡣
ᣬɫǰңС޶㲻
ǰѫͷһα˳С޶°ǰǰλҲǳһ㶺̹Ȼ˵ˡ˵ʵС»ݣֻǲ̡
ⲻСӡһЦһ䣬붼벻㾹ǻ˵̡
˵ǣ벻СӴǰƹü֮꣬Ī򲻸մȾɫСֲǵдĵģԲҸЩҵ˵͵öСӶܹˡ˵ѫſ˵λĺˣҹɿСӾʹ˸ǡ
߶ʱЦһֹЦԼҵ⼸סҪߵѫ߳һóƽʱûŻ˺ͷˣССǼ˵˻˵˵ʵϵѾټˡ
˵⻰ͱֲߵѫЦո˵ûдģˣ֮ǰǻڴϿˮʲôˮˣ

ѫôҲû뵽ԼԵʣЩˡ֪ǻէΰ֮䣬ʱ򲻱ʵ·ĥһƾĶǱܣºҲøɸɾϾ˵ȥȵˣ˵ԸͬǸ˶Ǳȵġ
ԭ˵Ǽ¡ʵ˵ھ壬ǵһȥģȴûܰ˾
˾ǾˣҪṇֲ̀ǽϵЦȺͣ漴ǰѫ˰ᣬǱӵŮæһͬǰЦݾȥ˼֣ȴǵذ˰ֵȻ˼ҲݺݺģǾͲźˣ°ɣ
ۼӵü˳۵ϥӦŮϢ˳ȥѫֻߵĴߴ¸ʱ˿ֻ̣֮ǰȤ˸˶ͷֽؽԭЩյȫʰһߵĸ߼ϣִӸոմóһ׼ʲ
ԭȵľ´׼ʲ̥࣬ͷĵȴǰɲ£һ֪ġհںãͷʹߵʱǰȥӦţһͭ
裿
ɡЦеص˵ͷһȺĳߡţͿѫ˹˵˵ոջƹ˭ڿԸ㣬⸵ۼңϾر˾̫ีݡ


ڶʮ ԣϲ
ټİһƬš
ѫԭѾԲ²⵽ǰ߶йһɾȻһλУȴЩ⡣Ͼ˾̫;ǵ˾̫ʲô𣬿ֻҪʱ˵־ʱƵ˱ᣬеķʱ˿̣ԸԸʱҪٴʱȴһסˡ
ַȻǸݱˣһֱڲǸˡ˷ѫ֮󣬳һ۸ݣЦݿؽ䰴ϣһϣЦոջڹǰ٩٩̸ӳˣɣ˵ǰһȺ˵ӺΪӺ˴ͷѪ£˻ʵϡ
ԷԼĹȥѫ֪ԼЩֻ¶Էϸ͸ˣڨڨӦţлһյƷĹٲýǲӵڱδݡλϾ˵һĴкȻһ̨ļƣʹǸԼȵˣɲô䣬벻Էò״Ͼһҵʱ̣жӡ
ֳ嶯ʵϣϾˡ
ݼѫһζȲͷ̧ʱЦЦһӣ㻹ܱһƬ֮ģͺܲˡۼߴȥĸ磬ϳټϿǷ֣һʱ֮˸һۼҵ̡˵ʵľϾϵϴ࣬ƺкġ
ͳǷֵʱѫΪΪпɽ̣û뵽ϸλĴСԣոڶԷԼĹȥʱͷɿϸһȻ֮⣬ﻹܳסȴ¶Ǳı顣
λʵԶ߶ûţûʲôʽ
뵽ͷպյĶͽѫݱݵĵʯ˾񡣹Ȼ˻һ˿ûв죬Ц֪ԼһǶ¶ˡҳҲȥʲôīǰλʲôˣ
ȱ׷ȥʹżȻ˵СЩ껹̿෢ܵʱһλ־Ǵѧġϵ֣СԼдģȷʵ顣ڴʾ䣬СһλԵɺϡСȷʵ;ãô裬һӻܵļҵ֡
ʱֵѫԼǼ䣬ֻǵʵˣԼһǮ˰ᡣȻĴУض֤׵ġڴʾ䣬˲Լǰʲô˶̽
ԭˡЦеؿѫ˸׽͸ĹâʲǾþɣΪˮˣȷʵд֣濴СС͵дġۼûˣʵϣЩڼٻġ
˵ݾͿ˿ˣæǷ˵ѧãźɻү͵϶꣬⿴˵۹˭ܱȣѫֽīȥ֮󣬲ûȥңǷȷʵǳ֮֡˵ٵʱ鷨ֻϧЩ˶ǿûиĸ֣ǹۿ˵ͣúö飬ضгϢ
ֻѫؾ쵽Է׷ȷʵѰϸ΢һ·ЩϧƵģƣȴ¶ֱͷٴƵζȣ̧ʾ⶯꣬ŰѾЩζϡ
ոֻ˵ĵ漢ǴӦݵʣȻͼꤡһʵϣԾͰѲ֮˾⣬óԸúȺֱӲˣ˳̧ͷֻζؿ֪λȨصĴ󫚸ոռûӣӦǴǳѾãٲ

˺ˣʲô˵ˣ˰֣ɫ˵ᣬܳԵǺ¡ˣ֮ǰǶ˵Ҫȥôﻹʲô£
ЩıֻԺһѫͰ˶λոսʶȨɴһݵͷû£ֻʱҹʱ֣˵ȥҲһӵ·̣һϲʱҹǾ˲õĴ£СӲ˵Ҫȥ
ţͻȥɡ΢΢ףߵ˵»һ̣Ѿʱˣһûϣű˾ѲҹҲи˵
ݼȻ˻ѫûпףֻٲлһٵſʱͻȻת¶ԥԥı飬Ų߻ó˻Ŵ˫ֵ˹ȥ˵Сãջȥ
ۼͳȥĶûջϰߣĵذ˰̶֣ζ˵˵ⶫۼеǣɶ˵óȴúܡ
ǣл֪Լɶ˸ݵ⣬ѫдΪȻٴθǣͻȻһ£æ̽ʵ֪λӡ
ģѾۼҵ֣ȥ鷳ҲǵˡκСӿϧˣ梼޵磬˷УӲһúõСӴˡ
ѫ¶Ȼı飬ٴιֺȥȵ˹ϰŻתݲݸЦСӣ̽ϸȷʵǸʵˡдһʺ֣Ҳһȡģֻϧ˵ѧ꣬Ƕ϶飬˵вµ飬վǲһءңʵǴ˼ꡣ
˵ǡ»صԴȴЦ鲻ģ˵ҪȴûеزٵĵزҪƷô꣬ͻȻӻͷ˰ıʱԮ⣬ڹǰȴʱ˵滰߿ɼһƬ֮ģȴӱҶ˴оη̧һŲԼ


ʮ ֮
˵ĺǡͬص˵ͷ̾һͺñ㡣ĲŸɣ䣬ֻҪͷ𣬵λӶӦõģɻͻմڳ֡ϸۼһˣȥˣŴǰ֣ӵܣӡ
ұһ¶ȸϥ£ҵĽգʢвţʵҵȸӣҾ߿ƾ;һŶˡ»¶һ˿ȻɫҲ˵ң·Ϊʶѫ黹ǵáϾϾ뾩ǧ֮ңȴ׼ơ
ţٿɣɺ̾һ̶αһͻȻЦһʱĿܸ֪ȵ˺ۼйءۼҾֻһӣͷôһѵôһƫ˾ƣǡʧ㡯˻ǺӣһСӼңҪڸѧЩڼΪŵڳӵܺݺһʧЩ
Ȼʧ֣»ᣬ˵ͷ˵ģһ׷鵽ףһ
ҷģ׷ȥղ˳ɺ̾һ
»ɫãæѫʱǸûϵݡô̵ģЩ֣ɲǹЩõĿܣ
ʲôܣۼˣЦһ̶˵ͷҲһ㲻Ҫ֡ҿôۼҵĴ̡
ûջ̣ԭΪ˴⣿»¶Ե֮ɫյݶߵʵһ΢Ŵ뿴ԣ
ˣܷܲˣһλۼǰ˵ʵǻ֪ôⶫԺĽ˹ȻҲͲ˳Եùͷʣ̫źǶЩʲôеöûֲʶһҲѹֳЩĹٻᆪȰɲͣ
Ц֮󣬼ӲȼûݾͰַԸ»Ըڡ䲻ȡãЦСһҲ֪ǲǰ㵱Сˣ֪Ͼָ£ָԾʲôӡ
ֲʲô֪֪ʲôɡ»ķͷ˿ӣһվʱˣҴ˻͹Ȼȥɣ
Ҫ𻰣ֻͷһ󼱴ٵߵۼ»ǰȥӦţʱ΢΢üƬתͷȥ»һڽͷӶ˵ʲôɫźܲÿȵʲô²ܵۼҵ˵
»˸ƷԸȥԹغ÷ŻתݶǶãߵûֶʱ˻ȥһ̹̾Ȼ˵̿Ƹʷ󣬹Ƹգϸȥǳ¼Ĺְ
ޣû꣡һʱŭǶݺݵһվŻϺԣһһµ࣬ͷ˶˽ûϺʱЩʵһʿ£ҲʲôԣҪûгﻹеϣֲʬλز֮ˣ
¸ո˵ԼӣҲһĺԣȻŭȴ쳣»վԱһԣֱݰӻ£˵ҲҪ̫ǹˣѾͷһأϱȻᲵصġ
ôȥ˵ĳϸӣǰ㶷ȥҲͰˣǻǸȴһۼЩ˵βͣȸϾɱǿ벻̣

ƽ¥ѫȻ֪¥ǰһ⾰ʱѾˣƽ¥ػӱߣȻЩһҹʹɼžĴС˿ػϵƴܳǴϢ۵Ĵ඼Ǳ޳еĸˣŵĳҲɾҵ˽ȴǲˡ
Ϊ˷Ƭ̣ɾֻɽ˺һʱҵõˡһʽϤͻȻͣ˸ǰݳĳ³򿪳ŰںóӣͷЦݿ˳˭
߹Ҫȥ
ʱȣͬЦ棬̬Ϊͬϲǰ˵һǮͨСӣʹ鲻Ҳνɸո¥ϿǷΣǷٴνݣ˵˾η˵Ǿ塣ǣϺ޲öѳʮֵֺѫֻһͷȻڵش򿪳ţӷ˷ͷĳӡ
˳·߹һ̣
ȻҲһ·ȥֻǱȻҹ˵Ŵ̻ڣֶ˾óɱţѫҲû룬лһȵͷ˳֮󣬼֮˳ţ漴ЦһйͰ˰ֵæոѾɸѾˡ
ԭˣԭˡ
ѫ˵˻ʱλ仯ûУиǾǰԹԼ۲ʶ̩ɽջпãǸJǹͷǣٲôȫаͽᣬô˵ѫֻǻŻ򰡺ȥֻö廬޴֣֮ʣͻȻͷһ̶ͣˡ
ô£
һ䣬ֻű͵ͻȻ̽ԴµүǰͷзŻˣ
˻һҲͰˣѫһ˿ܻʱ˵˳ԶŻķһʱͷʱǴľȵ죬ʱϵʧĵط
ԥعջسȵŸʲô߹ô˵ôϽģ
һ˵һֺõسѫ֣һϳظ֤߹ӣͷİɣ⳵سͷɽƵģֿ죬һ͵ˣ


ʮһ 
̫ɽ̫ƽͽָؽֵĵ̶Ű壬·ϵҲսϡ٣ҸƮ˴̣Լŵʽķζǿĵ·Ϸ۵糸ؼţһ޿ײشӴӵķ϶˽Юо˵ζսζóе˸ꡣ
˵ˣ
ѫȳſһƿײ˵ءӳĺȻһƬͨͨĻ⣬ΪԼңƾɵСԺۼûһϴܣžž쳣̶ԱҲȻˣɸȴǿֹһʱ֮䣬ǲ˼سȥʱбȺУһûͷûԵ˳ǡǺײ˸
ү
ѫһ㶣˺һϳֻϱѬ˴룬һͷһƲţϵѼбպڵĺۼҲճһƶϺȻһֻЬӣ˭һʶʲôʱһץס
Ǵӻӳģ
ѫ·ʱض޳Ӳֹסˡʹӣ̧Ӳ˲ɬ˵ǣүȥˣҺͽɩһżɩͻȻܽ˵үүŻˣҾܳ˻ͻȥһޱ͸ˮ֮͹ϳ˽ȥ
㡭ѫçײǿСһ峺վ̾һʵǲͷ
үô֪һӵɴ۾漴ڨڨ˵үүȷʵͷұ˼ӶûţҪմ￴ҽ˻𳡣˼˰æҲûô׳ү˻ûþˣһүү£ʲô嶯£Ը̽ܺùðա
ȻΪԵɳ˻𳡣ѫʱΪ֮ᣬҪѵȴһ仰˵ͻȻָصϣԺţΣյ״Ҫôçײûմ˰æͱסˣ
˵⻰Ʋ첽մǱȥλʮĴ׳ĸǳɤŴдк𣬿վӦͰæУɸ˲ָָ㿴ţԼϣȥǳĶȴλŹʵĴǾ͸ԼͷһʱʵԱɴǮ
ԭŻѫɷǱ˼ңʱظֻǸںͷѫǷԴ⻧˼ҷ·ѫʶõģٲþͰɵһʱ̾ö˶˵ôͻȻʧ𡭡
һڣѫͷǾ仰΢΢һ㶣˼ͻƬ̾̽߹ҪǮǮû̫࣬ϵǮͷмʮӣ߰˹򶣬ɢǮİ٣̫ǴһѣɱδؿҪǮƱ겻ٵطܶҵģֻϡ
ѫɫǺػʱס漴Ц߹ҪǮʱȥ
ô࣬ǼɢǮùͺá
ѫ⻰մһͷҲ˵ʹ˵֮ǰлˣ
մʱѾͷ󺹣⻰ЦǺǵ۶ߵҷȴүй˵ϽǺҲǵģôððʧʧȥϺ͸Ÿסŵĺгȥˣ֮ǰùù켳ˮȴˣӦûûأ
ѫһæʵʱʲôʱ
ʱɣôˣ
ۼǱŸӵعˣѫҲֻʱ´²ᣬֻǰһеλַϣûˣøϽһӣʱˣ
մոսϰҲʮ˰æѫҲ棬ʱлϲæµѫС˵ûţϽæԼҷӾ͵ſްɣ
ʱ˿̣ȺȴЦϺʧ˻𣬹ʲô£̫ƽһǺӾǻʳǺ͸ţʮŻĴָ˵Ѿȥ˹٣ϳǱ˾ת۾͵æʲôû磬ҪĴգ綥סˣ
ܴʱѾǴϣԺĴȼգ²ӳյ磬ȴҲ˷ˡϡϵһˣüͷһ壬漴͸еϵͷҰװױæȷʵҲ˵ȥˮװˮģһʮģˮģһͰģȻгл
տ˵׻Ǯ
⻰һ˷ʱһƬȻոշٲ⻰ʵѫ˵˹һƿǮͷĸӣһصͭǮΧ۵˼ͭǮڻҫİĹ⣬ɧһԵմ䲻ѫͻȻˣʱſɤ˵ʱոջϹ۵Ĳʱ
⸽㿿ˮΪ˺ܲ٣ˮкüǮƵջ£һкüˮ˹մŮƽ࣬ȴƣǷ˸飬ָϸϸˣһλֵͷָ˲һǽͷȵϳǱ˾˸ϵʱƿõ˿ơ
һĴ꣬վϷ粻ټҹ¹꣬СԺҲļ˼ҸһеڶַΪǮҲãΪԼķӲ꼰ҲգһĽַټϳǱ˾վͷרҵʿŻĵطʳ̫УѫǮҲúܡ
һֱæ°ҹһڱȥ˽һͨеСԺҲճһƬҽԺޣеǽͷѬýڣеվûʲô󰭡
ѫۿͷɤӶˣȻȥԼ͸ϳǱ˾ͷǸĿȼ˽һƬǽĻ𳡡Ĵڵĵطתϰ죬ȷʵˣ֪մͷûпתһȦע⵽ΧǽĲԫϱƺЩɵĺۼ鿴Ƭ̣вһľ̿Ƶĺڻҵ˴꣬ɫ
Ȼݻ
ۿϳǱ˾ڲ鿴𳡣˽һţֻȺճһطǡǽƵĶţһͻͨУһȻǴС˵ĳү쾢


ʮ ıӵ
㻹ҵҪ˽ҹһ֪ûķӾȻճһƬ׵أ޷ӵˣҲ˭ȥ⣿쾢һ۾Ƴ˴ͷѫʱˣô෿ӣƫˮ֪ʹ
ס͸ַﶼദûãɫͨ˵մ￴ȥԱȰ˵үϺֲڼңֲĵġ
ĵģѵķӱ˻ûģ쾢ݺݵָһһ˵үӵ飬һٶʮᣬҾͷһҪⲻǾ˵
˵ƳѫǰƤЦⲻЦ˵Ȼ˵ߵܵľˣߵܴԼۿȥԹ˾ҪˣҲûʲô˵֮ܶǷծǮ쾭壬ο㻹Щ̫ƽַŶˣҼǵðʧƺҪ̵ģ
쾢Խ˵Խ⣬ѫǰȥƵ˵ǷծǮȷʵ쾭壬ҹʵΡҪˣҲ֪˭Ժ˲Ĳ̣»ƵģʧҪ̣Ͳ֪ݻõ
˷Χ۵ȺȻ쾢߳ŭȵֻ۾ݻ𣡡
Ҹո˵ҹݻ𣿡ѫͻȻɫ࣬ɫбһǰѵ飿
㡭
쾢Ҫƿڴɿ˷ˣ֮ǰԼӻ˴Ǯ鱻÷зΪѫĵ򻭸ˣһòӲǻŭֻһֻˣƤӹż£
⻰С˴˸ƣŤͷߡѫΧ۵£óһͨԳʱ˸Ҿ漴˵϶лˣ
λүոʹ˶ٵּʮǮ˿̴˺ȻӦ߳͡ȥԶ쾢ͷۿѫظ˵ҪҹĽַԾƣʱ޵һĭǽ
ܼӣҿжǮӻ
СۿۣһٲǰʵүҪҪȥλϳǱ˾ĽĿٴк
ʲôкӽҹ¶¶ò쾢˵С˶ݺһۣ漴ֵ˵²׵ôǸܼӿߣҲûʹϳǱ˾ʮСܣ
ѫԸ˳Ծƣæ˰޵ĽַȻɢȥڵĴϻһսζֻյšûˣԾһֱѫߣģƵġ
֪ϳǱ˾ǰ˻Ҫ򷢣ǲѫҲ跨ˣʱԲȥմȥԼԺ֪ɩֿȲЩģһŤͷҪͻͨȥˣ⵱ڣոСԺתһȦĽĿҲµı
˻ǲ鿴߰˸ȫǻͷٲЩֵġһͻͨΪ׵ĽĿߺߵǰЦۼͽַæ˴ޣȻŵӲСôĶȥˣҹ֪֪
Ҫ˵ȴѫһסЩһͷЦ˵ү͸λҲˣѾüԤȲ͵ģλϴʱȿȲԵ㶫һʣµ˵ɺã
ĿѫƣǽַӻԾһҲüʱԼʡ´ǣټ˵Ǯһʱ֮¶˳ʱѫֿߣ¶ۼĵһȥһ־һнӣϵɫʱչˣȴǿ˿ֳ˳ͨ
үҾӡһ٣漴ѹ˵Żο̫࣬ǺǱǣģͨһףϺһôȥɡ󻰲ò˵ǰͷҲû취ү
˻˵ÿѫҲ͹˹ֵһлһѫҳմͺһųʳгĿٲߺһ¹ȥԺȡʱѫſʵ壬ԺĲ̣ԭеģ
ۿҪˣϺֲǳԱ˳ţڼֶ
Լճɰ׵صӣ̲סһȭݺݴһԵΧǽϡֻһǵͰΧǽǷ·΢΢һŵۿשȻ֮࣬Ż⿴ϺȭͷƺƤѪһæһȰ鶼ˣЩ˵档ƺ󡣡
ƺ󣿡ƽƤЦĻͨɫҲüγˮüͷһȻЦҲûģɻͷһοô󵨵ġٹȥǻʳǺǧȣ˵һǺӣһתƮǹȥǾͲʲôܻȥģʧչߣǿǽʣ
㲻ŪЩû˰㵱ưͣ
ͷش˻ͨеĻǽڵĲԫϱڣ¶εķŭ̶㿴ѫ鷳ѫСһ䷿ӣסһޣķǱԺ۵ˣ¡һһ˵ҺϳǱ˾ǼλүȥһˡƤ֣ںʮС壬ҾȥʳõŹģԶھǣϾͶԺܲȫӣ
ˣɱ𷢷裡ͨлʵһæһֻʹסļ򣬡ûƾûݵģҪ״ҲûȥõŹĵĵ˵ִˣδؾһԸȰ˼䣬ѫֻĬȻ̲ס٣ҲȰȰˣҲ𣡡
ǵزȥϳǱ˾ҡ
ԣǲţѫɫϿңվȻ˵ͷͨѫ̬Щ죬뻹ûʡæһϣʱ⻰ƽ¥ϵһĻԽԼôˣҲѫڣ͵ǱڳԳԺȺȵĽĿߣһһٴʹǮкٴκͽĿһͬת
ææһջ񲻷ƣĿ̬Ȼǻѫ˹־Ц߹ӣյø˶ƼˣҲòȥ̣ͷһָӴ飬ǷȴÿָӴ˶ᡣ
лүһϷ˵̵ֻʱܹӼ죬Ҹм
˵˵
飬ڻصµʱѫ˼ִϣͻȻ˻иǴ̡
ȥõŹҲͰˣϾһʱҳǳıӵˣ׵¶ѵƾѣԭֻ뿿űеٸԺֶΣ𽥰Լ޿ưõ˸ݵ̣ҺκλСүһ棬һؼҸһ𡭡
⻹ǧͷ


ʮ Ʒ
ϳǱ˾ĽĿѺȥǱ쾢ҲС˵ؽԼҴšһ·˶ţûüԸŵӸϽãȻǰһ۾òϰתŷյмӵĲǱˣԼĸ֡ү춯ȫɫæñֳС˸ƣЦӭȥ
磬ҹģǻû˯
ô󶯾ΪϹӣүһ漴˵ҽ㣡
쾢ү˵ŤͷߣһԵĴ춯ææȥˣкĹûУͷЩһ͸˽ȥֻæѰ˼Ӧֵһ˿һûвŴŵĹؽһ֮ԺոС˲һתͱ˶ס˳ȥ
ֱү鷿쾢Լͷһԣֻ俴Щ̲סˣû˵ҹҪ˵ʲôôң˵С
СС㾹ǻŭ𣬵ү˫ְȻȴǼͳ֪֪ǽ꣬ϾǾˣҲϾ̫ү֮أһС¾ֵǷ꣬ο̫ƽŻʳǺôţ
ʲôˣ쾢һȴһνļƣҾԼ˼ѳȥȾƣһͷֲķӸˡ㲻ǾһǮⷿӲֵôˣǮ鵱ȻǸϣûǮߵܣܲõⱾ⣡
㻹˵
ү͵һ䣬쾢Ȼһ¿ˮ̵ļƣʱ÷ζըˣֳһ̨ҪңԱߵ춯æǰַٴ̧ͷ쾢ʱϺȻڲסʧͷŭ
Ҫ˲֪ǼĪΪϴλȥǱߴĵҪǮ˼Ƕոʧ㾹ȻôǶƣһ䴫лֵЩеĶУʲô֣鶯ӣҪֻ֪ǿݣǸܼʲô
үͻȻᵽѫ쾢ʱҲ಻סͷߣһӴ𣺡ǸܼӣʲôһûûСӣǲѪ˵׼ôȵң֪߶ʲôʲôСģ֪СǾ޶ɷ˵ˣҲҵ⣬λҸɵģ
һٶײүԭ÷裬ɵֳڵʱɫһӱˡ춯֣ʹһĭ漴һһʵ
Ҫǲţȥ֤ˣ쾢ӱһ漴Ťͷߣűϲһ仰ΪҳԱ˳ţðôȥ˼ҵķӣ
㡭үۿ߸߷£һʱ˸һӾҿֱ춯źź˼Ȳ裬ֿο˺һڻǹǱãʹһǷ֣ɸֵ˵СӣֱֻҲô˵ڣ
ģͷưͣûڡ춯ү̶ŵ˵ܳŵСˣ
ȴ򷢵ׯȥ˵ǶȱˣȵƽϢ˵ү˸ݵĹâҪб䣬Ҳ˲ˣ
ǡ
ˣ᲻ſڿӣһֻţȴͷϡ
Ѿȥôʱӻ⣬Ҳòܵ·Ӽȥ˵춯ܲΪȻԼǲݰܵǰһѱֱ˱˵ʱȴ˸˵ʵ벻ͨαҪԺӣ߾ĺˣܲҵȥһˡ
֪
үҲһа𣬺޺ޱų־ͷԸˣӽķǼµģ׮ӽչΣ˽ɾҪҵȥˣǽҲˣֱȥɾҪֲܣ⣬ֻҪ֤ѪС϶ôû¶棬ǰܼӾǱĴȣһҲȥһ磬ȥ壬ѿӸȥ
˵ͷͻȻߵ춯һ۸ףٲȥӦšŲһͿǰԺһӵưͺͷһǹ»æǰ
үϳǱ˾˰ȥˡ
֪ˡ
СС˼춯ϺЩͷԥϰ죬С˵Ȼʱү˽ַڲС͸ôҷ𡣾ŷۿү˼䣬˭֪óǮҲѹۡոϳǱ˾˲ʱŰѺȥпҲʹǮ
ţһϸһүٲ͡
춯˵ͷ˴ߣ̶ٴι鷿šص䣬үһ˵ү֮ʣ͵˵ѫɣǲܵġʧʮչݣʮ˵Ǳ߻һ˵ӣʮСӲȥ˵С岻Ǵ壬ֻҪˣξΡߵǳ嶯ͷһʱֻ̣ҪϽȥһϳǱ˾쵶ն飬ٷų˼꣬˵ֳʲô
û˵꣬үͶ˵صͷã¾ͽˣ
ӦҪȥ춯ͻȻֹס˽Ųعͷͷü˼үͻȻ˻ȥʵмһֱסԸԼǱΪҪһţûǣҲᡭ
ӣүûһ̶ſųĳ˵Ҳһ˼ңͷʶ̣һһͰŶǵƲܵʲôɫǸһɽҲܿˣ֮԰ķһñΪܵΪ㣡
춯û뵽Ĵ𰸡ԼһƲ̫ĸףֻͷһӿ鲻Խſڽе
ˣԼҪǶھݵǼأӦԵʱ˵˵·ӣȻһи˻ͷﲻܿ˰ڼ˰ٲ£պ˽ʿͶ׵زľ͸ˣǱıһƲǿǺͿˣúõĶ͸ȥм𣡡
ǣֻܵǣԼھѾǺͱˣʵǡ
춯Сٴһ磬뵽ոճȥӣ־үЦһӽϣϰβɫް˵ֻϣ϶ҲǺԼһ̰ᡭԼ²һˣ˼ƫʿֵãӶԺλѲֱٵλУһʶúܡϴҺúüţƷΩжߣҪгϢҲҿʿպۼҾͿüˣ


ʮ Ͷʯ·
һ𣬰ѫϸƽ¥Լֲ֮ļյһɶ
էԴΣ֣ʲôǰʲôδÿӦ²סһͷıҳֳƲݵڣ㽫ץסҲܵЮơ֪ʱ˵УѪԵصģЩ𳤡ҹº󣬳ȻᣬҪѾǰΣӺ󣬶νΣȫһʯ
⣬ݵ̹ȻǺööܹлġƽ¥˲ôżЩ˼ĵλвƷˣǰſڿӣܴߴͻƿڡ⣬˺ݹһ仰˼ܻȥϳǱ˾æ̽Ϣ
˯ڴϣζûۣ˴ԭ뾪˯ڸڵЬڵûʱ˶Ƭ̣Ϳѽһ˯졣
ү˰ޣôˣ
˯ţ˯ģֱͦˣûһָСһϣٳǿɴȥҪҿ嶯ûеڶΣֱӾ͸£
⻰Ż֪æӦһһ˳ȥѫסˣֻ޿κεԼѡЩϰߣһһҲģȵݣֻ涫ݸСһǺ죬Ҳ֪̫ˣǷ·ԼƵġ
Сӣ
߳ѫһֱʱ֣ûǻջòˣɩڨڨȻ첽˶ţŴǱɨأüͷһſڻһһ̣ٿȻתͷ漴첽ǰ
үػһ͵һѫɫηη˵СľƲģʵ˼ʶŲ˵鴤ƵĶ£漴ſɥ˵СĲ֪ô̫ƽȻ˻𣬰ҹʱһҼ˵үո˯¡
ʲôʱԳСģʲôʱֺԣʲôʱŪ£ЩദѫѾ߷֣ҲһֱӴֻ˵㾿ȥˣ
СġСġ֧֧һᣬѫɫֻðһᣬ˫ϥһС֮ǰϾԺһӲΪ˲ӱ˳ȥǼʶʲô⣬׷С´СĻ֮ͼ˳ܣȵȥѰүʱѾˣҪѲҹı˾˵ȣԲŰҹҡ
ѫͲ²һȻµģ˿ⷬͣǲ⣬Ȼ׵طŹһ˼ЦЦ˵һӦٸ˵ͷ£ίˡ
СĶүм㣬үСĺҪͷˣ֪ϹؼʱԼȴʧӰ٣ѫбضǵλһǧɣǸϽʵʵĸͷ̧ĳԴͰ͵˵ֻҪүĹһ⣬Сһţ
ˣҲţѫޣ˵ʲôһһ֮ûôѱҲ붪ôٴδͿ˵Ժ¾Ľˣ͵ˣԼ֪³
ǡ
ֿͷģ֮ǰֱʵ߷֣ѫһµ󻬵ļһƽ¥ʱ˵ʲôֻԷȲ˵Ҳֵװ֪ý֪ɩ緹͹ҪԺȥͻȻֻ·ɤ¡Ըһ̵˳ȥһڵˡ
ôһޣ߹ôˣֻϿűոЦݿ䣬ڵشкѫԼһͷæЦ߹ӣҸոȥϳǱ˾̽Ϣ˵үҵĴһŸȥλ̸ָ
лԱˡ
˵ɣΪϢǽ걾˵ϳǱ˾ʹǮ˻ģ˽Ŀϵ䡣ȻǮʹհƽ¥ϿһĻʵ̫˵ϾȻϸոմ̽ϢϵǮˮƵĳȥʮʮᣬΪֵõúܡѫԳлһǾ˶ˡ
ô߹һл֡
Աţڵģֺհʱıǫʢͬ˵ҹˬǮѫɢʱľ̾Լƽ¥Ϣʱ𺳣һ˿ԥҲʧӰ١
ѫ׷˼䣬ֺƵĴһλӵΡãԣ˵λͽһٵĳƺţƫƫκ˹ȴһж˽ѵ⣬һӡ֤ݶнһͷʱ͵˼䡣ȵ˵Ӧˣʾ
ȥҪš
үҪȥϳǱ˾ѫţ֪λУֱ˵˳ѫĬˣƬ̣վǳϿҵ˵үҶ죬Ϻʧ𣬰ûô򵥡ζӲġϳǱ˾ַڶ֪үǰ˺Ͽһϵӣ˺ǲƣЩг͢ڣ˵λָӵĸɹɡ
ѻ˵ϣ޷ǾȰѫúáȻѫ뻳Ͼر˾̫ีݵĴ̣ټԼҹߴ򶨵⣬ҡҡͷ
˵ˣȥ
ȰһҲչһԼ͵ķ緶˿ѫôˣʱ˵ӦҪȥǱһתͼվһˣһʱһٳһٴζƬ̣ϳǸСѫҲתͷȥǻͨٲһסһ̾ȥʰˡ
٣ϵ¶ˣҪ㣬鷳ʹˡͨûƽյĲʱ쳣֣أֻʵڲף˵ҳǰ϶˲Сˣֲʲô˵ģ˱Ͼסű˵ķӣҪ쾭壬÷Ż־ƣһִҲûùӳԡ
˵ûѫշתһҹγû뵽ЩֻǼȻ벻ͨҲȥţǼ⣬ʵ벻׾˵ʲô㣿
ͨ۾ѫΣͻȻֱʵаܽϳǱ˾̳
˵ϡѫҡҡͷܵȥһΡǽĿȥ˵
ãͨص˵ͷ漴Ц٣ڽִ߽ҲѾüˣ͸һˣһҲиӦ
㣿ʰͣ⣬һ⻰ʱ֮Աǡ֪ôԼүľˣѫΪ䱼ǰߺҲˣɶԸĺУȴôô˳ۣһ˿һиҼүͷⲻлô
Ҫװˣ˭֪ǺУͨϷƵͳһñӿͷϣûɮۣէһȥһĸ֡һסˣֿѫ˵٣ҶһϤúܣܲ׸Ҫûӣֻܶķˡ˺ǹĽ飬Ҳۿ
Ȼе·ؿڣѫֻתһ͵ͷҲã͸ҡȣϳǱ˾˵ʲôʲôҪҵģ
ã
ͨӦˬ죬ѫҲû˵šһ޼ʻһ֮أ͹յСеѫĥŻͨǰᵽǷʸϸǴͻȻʲôײۼֱԼţȥһԲܡؿڣԱȴƵһֻ֣ȵسסǷ֮
˶ͨȴʱͷ̽˳ͻıʽݳ˿֪ǰͷߺȸϳˣһȥм˭˶üԴ
ٴ£һֽţͨѯƵĿѫһۣ΢΢ͷϸϸذֽ̯ƽͷŵĲһѰСʯӣֽԼЩּͿҲݸѫ
Ǹҵģ㿴ɡ
ѫҲӹһƣһסˡֽŤŤıʼ·ǳѧߵĽȴͿѻƵıʼྶͥ
ϡΪϺԮү֮С֮֮


ʮ ƣϣ
Ҳǡдģ
ѫƾԼ͵ҿ죬ټĵķԼīȾĺۼһӾϳ⿴׾Ӳıʼ顣ȻϳݣеɻȴˡҲͷǼ٣Ͷʯŵ˭
ֻһ˲䣬Ժо͸ֳһͻͷΪСѾͷԼӡ̫תһСѾͷѣҲϢͨʿٴεͷϸϸʼжǺƲ䣬ܾòһ˿֮⣬СѾͷЦӣ֪¶Цݡ
ͨϰԵ٩һãɻߣѫЦϡɼټᣬոǶһͺٺЦôˣ
ϢҲСѾͷģѫҲûֽͨ۵˾ͷŽ˻ڴҲɡ
ˣû뵽Ͼﻹֵо֮Сͨһ˵һѫı飬ΪŸЦ˼ݳı²СƳҲܸŪֿ죬ټⴰССʯײӵܲˣһٵüʮ
ֵֶʱѫѾģȴ¡طָƵĽʱбĺУЦҪ֪ǺУ˵Ŀһ浱Щӡ
ͨǴ̽ѫףȴȴйԼĵףԻʧ֮ʣȻһЦҲͲˡȻ˵ѫȴŹϵر˵һͨ󷽲ᵽԭӾݵңַ·ƵϾǼسǵķ顣ѫû׷֮ǰǵ£ͨҲͻȻû⣬һһ˵˺Щѫᵽ˾ʱƲƲ졣
ǱߴԹׯ١Ͼˮ֣˭ռ˾ǴˡֻǶǰײת֣ĵظûˣҪ˵ؼۣÿĶŰȥδ˿͸˵ˡǰЩΪһˮأϾͻλеµ˺رϾ֣˲Ƥ˾Ҳû
ܻͨѫ˸Եĸ֪ûȥһ·Ǻͻͨһûһ˵Żֻʱʱţ֪࣬ټͷ¶Զ׼ǳˡŻͨ˵һθ̶˽ȴʱͻȻ˵ߵ
үϳǱ˾ŵˡ
ȥӦ츮ã˿ϳǱ˾ţѫ̲סֹǽո˵ǵˣ˳ֱ޷ţƾǽͷͰͷʱСԺӣȻǹŽϰСΰ鼩ȵȵϳǱ˾
ǰվһվҲС·ǳĴſڣһŵҲûУͷӵԽˡ
죬֣Ҵӵ£
ˣ˵ʲôʱôˣǸͷֲò绨Ĵ
ޣʲôûУͷЩһӣȫɾͽ
ãôС¾Ȼ͵Ǯôûֵĺ£
վѫǰȥҪʱȴֻһɫ۵˽·ɿشӾӭ˳һϳ˱˴ˣѫԷԼ˸ƣվסˡԺҡӵһһۣЦôѰү
ҼҴֶӣ
ĿͷҲصһ仰һ˻ȻΪ⣬ֳ¼Ϸʱ첽ţ˵һѽѫͷԣѹϺָԷ˻ҵǰ仰ܵסλүǰү̵Ĳ۶ˣ޿跨ӦòᡣָӷŻˣ̫ƽʧͱĴ£ݺݴһٰɱһɱϰУ˭Ҳ
˻һѫɫ΢һԵĻͨȴѾЦսǰĽԵһƽ¥ǻ˵Լүһλ˲õĹˣ̽˵үҪȥλ
û˵꣬ѫһʱ졣ѫֹס˽ֳ֮ѾЩ಻סĻͨʹ˸ŶԽĿ˹֡
лү֪Щ
ӦõӦõġĿҹѫǵǮֶԭ׼һ̫ƽģʱſײϣҲʡЩ·Ȼѫ˵һȴ˳
ָӼǲ飬ܷͷү̵ʱһϣֻ뽯үϹ磬ԽԽá³֮Ҷл
Ҫ˵飬ָӵĻѾ·ӣҪ˵ӣĿƬ̣ͷ˿ԽӵԺӣԼ΢ٺ»ԽԽٵĽص˵ͷãȥ跨ǡҿȣֻѣүϽ跨ɣ
ۼĿһƵĻԺӣѫƬ̾ͲͷԽԸȥӦ츮á
׵Ľһ̻ȥϳͨȴü˵٣Īȥλ壿˵ո٣˾ֻƷ٣ڸͷڵϳǱ˾ָȴ˾Ʒӡ٣δػӡȥӣ½ңǽĿӵĹҰ̳
ѵһϺģѫһ䣬ͨһʱԣתŲȥȴͷҲص˵㲻룬Ǿҵģ
һҵģͨǶۼѫôһϣһʱЦҲգҾͿܳʲôУ


ʮ ƣУ
ҹ̫ƽһ𶯵Ȼ̫ƽַڣҲϳǱ˾ͬӦ츮ùݵҹñ֮շתô˯ţһȥ˾һС˵ȻȥС
ȻСŵȺˣһӾסˡȴΪ֪֮⣬׵һȻǳĴү춯ĵܵ쾢ͬ춯ɫֱ֣ɫЬͨ°ãֹ֮һĵϢһҲֻðŭʱ¡
һΪֻһû뵽ֶҲˡ
˵ڳֶ춯еӲæǷǷ£ڸ֪Ļѣҽõġð֮
ǹʱ䣬һֶҲûʲô˵ģ˵Ͽ嶡ؿһԱߵͭ©ֱ˵˵ֶлֱ˵Ǳ߻飬벻á
ǡ춯վߵǰһҾͷ˵Ѿ壬ձ㿪ᣬǲӡ
˵žʹȡһ˫ֳϣȴͷҲ̧˵Ϊ峤ȴиӵӲַԹصԵκ̶ˣҪ磬̫ƽһ
ǫ춯ȴûȥӣ˺һùӣȴǿҲֻôУѾ¶ˣ
ǡҴ˵вФӵܺУҲ½٣ȻҪģΡߣƷƷĹؿǳ˿νǰ;޿ԣεᣬΪ𳤣СǵıʣҲѵ塣
ããⷬȰ˵вЦѧ˵¹Ȼһסͻȥ㸸ףˣʱǷпգȴÿŵš
춯ӦҪߣͻȻֻһүţȴĺææ˽ﻹ춯ڵæſ첽ߵߣѹ˵үͷˡ
üͷһƺûʶ˭ææֲһ䣺κϵλ˵ţѹֵ
ԣʱ춯ոһǻŭ˾⣬˵ĺ첽߳Сһߣ춯Զɫõ˲ǣ漴Ͳ˶Ļ첽ȥǻŵЦݡ
⾭˾ôıģȻúܡǺκףǰƷƷ֮Ĺô׿ģȻǱһݶСţպᣬһͶ
ݵһСУСĸϲ衣λӽӹյһڣ̶ûذ˰֣æŵ£ųδüһֻñһͳ
ֻһͷ
ͷһæګګͷǡ˾Ͳ˸ƷԸĺ棬ʰһ¹ڣֶ˵ЦݡһԵĺŻۼԼүżڣŰڰִˣԼſڡ
еˣ
ʮ߰Ͳ󣬵ڽȴѾҪ˵㲻ϵһҲûٲƣĳȴ޸κYΪҡκԭϳԳɹԲѰYȴⲻ檣λѰļһţʮYǶһˣǰЩϲһӣһʱ˱ȡͣȻǰССǼݡ
Щڹٳֺκշת׵Ȼָƣһӿͷڣ֯ĵ۵ʱЦŴкΪλСүƽһưذǶ˵ʲôҪȥ£˭֪һͲһ̶ǰһѽ˹ȥ
㣬иֶѫģ
ող춯ǰһͨﰵĻ׳ϣѫ̿֡ǲԸȨףѾЩԥˡԣͻȻҲǰᵽѫֻ￩һ£Сس̽ôһֶֻ࡭Ī֪ߵغСӵӣ
ֶһ㶼ûע⵽΢ı飬ظһûãͷܲˣǸ㻹еóϢҲܴ̽
ֻźһ˵ԻһԵȴѾôľǼʮץϸλǲŪˡסЦݵذٴ뵽£Լλˣٴʵӣиѫֶͬͬյ˶ˣҲҪҵġ
ʮ꣬ߣû˵꣬Ƶ䣬㶵ͷʹһǰƣǾûˣȻɣϻ˵ʱ˸̸סģȥ


ʮ ƣ£
ٴֵӦ츮öţٴοǽһĳΣٴο缯һпĳη棬ѫǾЩСԶԶĸǴǰģ˳ȥǡÿ춯ӶųʱȺУֱȥٴ̶бﴫһ
߹ӣ
ѫתͷֻһСܱ˹ĽŲ¶ţȥԵЩ䵽˸ǰѫЦʵԱʲôʱ򵽵ģһֱ
Ѿȥ˾үˡЦ˵ôһ䣬͵ѫɫ֪ͣԼȵĳɹܲٶһԼƵ˵ǣ˶ٿ࣬ջûô¶ǣֻٲöͼģһܵʱӱԹ˵κ˰ݺѵһ٣ȥֱ֮⣬Ĵ߹ӣһ䣬˵ʲôƵġֻǣӣһһ桭
㲻õġ
ͨҲϼһ棬ѫǰֱǸƶǮƵôּ˷Уﻰ⻹ᵽκˣɫԽŹ֡翴Ǹʢ˵򣬼Լ֣˼Ƭ̾ͼȥѳͣãŶԷһһطţ̹ˡ
ѫ˵˼֮Ϣ֪λκ縵˵ǸŮˣӶԼϡԷǴķ֮֮ǰӦһۣˣһƽϡǣл֮֮ǰǷµǮ͸Ͻҡҡ֡
ǮСһ׮߹Ӿͱˡȥ£ĺϢ
Ӧ츮öžǰ㲻һֱôŶ룿
ǶСºαؾˡɫһ漴¶ڵЦݣο߹ӵҪⲻ
Žȥ˳Ҳ޲ɣɼ⾰ѫһҲͲһ磬ͷͳŻͨ˹֣Ǳȥվԭؼһǰһ˶ţһͳɹһأһЦ
״ϹϵҸﻹķȥˣ֮ǰµǮǶ׷ˣ
һһӭӵȻΪǰһȵĹϵӴʱ뵽үڼܼͣſţҲȥͨ˵ԻˡȻ·ϣ･ЩϰˣѫүһԲãĿκСүĩ˹һ¶ԶԶСſŵĺʱͣ˽Ų
үԼȥɣܼҼ˵š
ãлˡѫЦس˵ͷ˵鿴ˣҪʲôµľȥǶ裡
һʱϲüңǧлسѫҾһˡͨıӰ˺һŤͷбѫЦЦ˵٣аүߵ׽СˣȻͱˣôϵˡ
ѫ΢΢һЦô󲽳СȥͷҲص˵һЩССݣǸͷҲ˵ʮȴһɣ˭ǮֻǮ˭ġ
СſŵĺͷӴСУ̶Լѫ֣ͷһҪ͵һ˽ִ±˿ܣֻǿ԰վñֱȴЩĲɡǣͻȻ˽һʱȻѹһѫЦݿվǰʹסˡ
㡭㡭
ô첻Ͳʶˣ
ĺͷСɫʱǿѫͨһûУôģүڼͣû㣡
ڼͣʲôҪ棿
ĺѹѫȴƽ˵˿˿ȻȻͷͷһȰһ֮̽ʣͻȻ˵ʱһˣȵ˭ͷ
һ̣ͷ˲žţһ˽壬ֶѫ
˻һոѾĲͷһʱ۾Ʋűߣһƿ⿴ȥϳȻԼƽ¥ϳײˣʱǰ˹ֵּ֣ˣ϶һʱ
ⷬ˵꣬ѫǰͷɿһ̶Ҳ˹ֻЦЩС£ӹҳݣ˵Һȵðѣǻô£ֲס
ӣѫԼ̨£϶ԷˬغԼƣһʱøУѫЦúã˹ʹ죡
һ˵һԴԼЩƵģܵȥĶԷļ򣬿һȥˣȻ˲ǳ˻һڨڨزȴѫ˵һ仰һ˿ζʱӰ١
֣ȻԵּˣһһΪϵǡ
ղײգһһΪԼһٺη帵ݣ仰ֻѫ·ˬ˿ȫԱ߻һڴӦ⸮ϱ߾һҰֺţȥ


ʮ ζͶ
Ƭ̹ʹһʱѫҪȥȾơλ˵κСүļƣһԵȻɫްĺȴĿɿڴһһع
ҽѰΪ£˼ҵˣǾûˣ
ֵس˰֣ôһ仰ѫٲЦؿ˿ЩΪƵ˵壬ҡ
˵ȥһ㣬»ͷٹ˵뱲ӳľĪ֮վǳǸ΢΢Цӻͷκͷһá˵æһӣұȻŰˡ
֪֪Сһ׮ҶԽһ͵ˣ
վѫʼյü˳״ĻͨһΣĵֱࡣκǺҲϾǾûв֪ģο㳣ִ߽ģ䲻֪ѫκλκСӳϹϵģɿⷢչΣҲԼĲôˡǣѫ֮ȥǶ˵ȥ
ۿ˸Ӵ򲻵һȥ˾һߣվСſڵһͻȻԸ׷ȥǴӸúųȥ漴תȦӡ
˼ȥҪ죬̲סԼ˿ҵĺӡãһŵĺʹһĭŲǰһ˵үҪҪСĸȥ̽̽ѫôӴϵĹϵ
ʱʲôãˣӲ³ôһ仰漴һһЦڴԩ޳ǰϯϷ¶һɴཻ޺ǳķЩġĺҷԸȥ˭Ҳ¶һ֣ҷź򣡡
ǣСĽүԸĺľô˵ոԸȥ˴ӺߣʱȻæصͷүģСһóүǾϲϲ
仰ͣϢǱѫһ·ȥֻģѫ޵رʾҹ֮ӵ˾ȥʱ׷о֮󣬾ϧ̾һ
㻹ʱ˲ã֪ǽһһˣһλ֪Ҫȵʲôʱ򡭡ҪΪ˳ÿ಻ֲһ׷󣿡˵˵ž¶˼ı飬ۼǰͷǸöţͻȻͣѫˣ͸
˵ǵһμ
ѫʵϿңľ£ͻȻЦʹִ˴ļ򣬺ðβֹЦҲ̫ʵˡ˵ʵô㣬ΪҴһͲ֪͸ûʲôˣ
Ǹ֮ǰۣ͸ĵףλӸиԵʶȻûƵĲΪ⣬Ǳ˵˶ǳǸ֮ѫٲҪѻŸݵóȻԷʱЦôһ䣬ȻƶǣֻЦеطһ䡣
ǵݲ˵ģʱң
ƮƮһ䷴쳣⡣ڽҲˣЩ־;ĸͬ竵ٲиʽǹڵһȵĸһͽ֮ҲֻԵʱ򣬲Żһ˵ˬֱģЩǾˡǣЩӭͽĻǶθڡ
˸öţʮͶӵԼҹӷԸ֮ʱ˰ǰȥšѫ·ƵģֻǺȵǼҰֺ¥ǰѫЩĴӵ½ͷһһԵĻͨ˵ͷϴԼһӣ漴ô˵Լá
ͨбоϵĻˣһ·ѫǶѾ߷֣ʱüЦشӦĿѫӰʧڡȿˣ˸طǽɹ̫
ڰֺŵѫڶ¥һ¥ƹЦݿкһƵһӵĲˡżŲմƵΧԼ̾ǰ꣬ȴѫһȻԵãϲЩҲûһӣȫ˳ȥ
һ٣Ӷ徻ˣ̹غٺһЦڹɳˣÿӳѫ˵㣬һһӣźףСҾͽһϵܣͽһ硣ţôˣ
ѫλ˵ҪԾӴ磬Цҿɾʵؽһˡ磬м㲻֪ҹԼһֱƽ¥ϡ
ſӵһӽסˣŻ˵ϯ֮˵ϧˡ֪֪Ķ˵һ竣ȴ֪ԭ׼ãǸӡֻ֪κСӣʵҪ˵ǱЩĵ˴ˣʲô竣Զﴫ̧ġ
ø˵һϧѫԼǱ濴ǰǳ竵Ķ붼ϣԼһгϢǰǻͷóᡣȻⷬһڣֻһһףĩͻȻʹѿϣеô꣬ҵʹ㶼ұӲǱӣ۾۾Ҳֻи˵һʵڻ
ƼһΪ⶯Ų鿴һȥվûͷӬƵת˺һĩ˲ѫǰһ߷Ȼ˵뵱ѧöһû뵽ԴӴ޽κѧЩͬѧ˵ںͷͽСҲһͷһΪһ˵֣һ٣ؼҾͰ˵һٴһ֮¾Ҵᣬ֮Ӿ͵˵Сݲϯбĸ
鼤ߵ˵ŵ£漴˵Լҿؤ࣬˵ǹԼԸ˵軧ӣ˵ǲͨ£ģԼżһʫ汻˷ӭУ˵αĩ˾ߵֺݺӣĺȻͨһƬѫЦЦ
һ仰˵úãͬΪıôͱ˲һȦӡ˿㣬ֻκСһݡ


ʮ һ٣
ͬΪıһȦӣ
Щ͵ؿѫüͷ漴¡ֲ竣СʱĶ״൱һĥ⻰ԶʤڸǺɸֵĴԶʤڳ械̾䡣ֻǣҪװ˵ȴܾòһʱɴԼˣָѫһ
Ǳѫңңһ漴һӺ˸ɾһĨЦΪģΪһ乫ֵܣ
ǾͶл̧ˡ
ѫҲһ˵ˣٲƺһȰһԷĻ⣬ֻǰѧöʱ¡λ˵ǻŵȱŵȣ˵ضţﲻ֪ɦ˵Ȼ˵˵ţһϣһҶ
ҾֻǺͿһΣ˶˵竡ˣӾһ·竸ƣ
ʱֻһһһ˾ײų˽״һҪʱһԵѫͳȵʲôˣ
٣ˣϳǱ˾Ǳ߾ҪˣҪʮСȥ˲Ҳϰ
ۼѫȻ־ŭüͷһ壬СñĻͨȵι˵ûͷûԵģô£˵
䣬ֻͨ˵ñӣ¶˹Դͷ̡ʱ˿̣˵ɵˣѫҲͨͻľٶһֱͨͼӴ׵ؽ˵ϵһߵ˵ӱݻջ٣ʧ֮ȥϳǱ˾ѫһϳǱ˾ʹǮӣŹ跨˵һͨѫŻȻ
ĺУȴϳǱ˾ǱϢǼٵģĶʵ
٣Ҳ֪çײʮ𼱡
ϵܣô˵
ͨ˵겻¶ۼسԼʹ˸ɫǳ˹ѫЦһΪʹôǮܹһӡ
üͷһ壬ʵϳǱ˾ʲôѸͷ
磬Ҹոն˵ˣͷһμ֮ұʹԹپƣȥġ
ڣﻹˣһָһ棬нӹһϮһϵ漴͸ȵ˽ˣĸϽȥϳǱ˾ӵҪ˭ҵҵˣ
УС˽˾ʱѫҴ¥¥ȥۼԼ˫Ѿͣǰ˵;ֱϳ漴ͻȻ̽ӿԸͨѫ˵ϵܣ⳵죬ҵģ
ѫһ˼⣬ȵ˵ͷ漴ɫ˻ͨһѣʵһ£Ƿӿ޵ģ˭
ͨѫʵĪǷӣұ⵰ǿЩǷģһѻ˸ɾӦ츮ǽҲס
̵£ǹ鸮ôʲôʱǱ˾ˣ
ǻǸõĲ͵ⷸµ˶ûˮʱһһôûУǱ˾Ըͣ˭£
ǾͳɣͽȥڼҵҵϢ
ѫ˵껰;ֱȥĳͨվǶ۾ϰβźȻһЦҡҡͷתԶͷ̽ԵĽȥֻȴụţʱĹǽڴ졣
ѫ˼˽ĳԭΪԼѾϰĸоȻϳ£ֻһ죬ȻУͷ۵糸֮ᵽַͬһĵͷվûʲô̫װãټٶ̫죬һ·˵ͷʱֻ˶ɢ˼ӡ
ۼץһһǶ޾Ҫ³ͻȻһֽס漴ʵ磬ȥ֮׼ô
ôǵȻǰ˸Ͻ̳ؿѫһۣüͷ㲻ΪϳǱ˾ʲӵıָӶҵİɣ
ǵȻܡôģȥҪˣָϹ֪ܻ˵˵Խܻѫһ㶣е˵֪˳ɻЩһΣһ֡κκףЩ˶ᵱ棬οˣѵôһӣ
˵ǰֻѫеܶԼģǴʱ˿ֱ̣Լ֪ѣ˭ûȥġǣѫϰΣͻȻŶԷļһȭ̶Цˡ
Сӣûˣ˵ô죬ģ
ֻȥ˵Ǳյһģȥʱ֪ҲϱûˣǮʧϡ֮ܶûһٹ֮ǰһëͰѹ˾Ӧ츮ȥ֪ʧǹǱ˾ܣȵǱ˾ָӦģͰҪӦ츮ã

㶵ضѫ˺һӣ̲ס˴ĴָϵܣǷ㣬ͷҲóãٷԸһǮûõ֮ǰҰ˺óԺúȹţһëͱٵָӣ
ۼڼӵ´󲽽ϳǱ˾ǵͰͷͷһ֮žѫٲûһ˼
һ̳ףҪǳ˽һ鷳£Ǽĵ˾ʹȰһϣЩ˾ɹҲֻɵϣɲϡʱ䣬ȥúôԼҾʲôͷʲô㣬Ҳ˼һԸ
ңڵǰ٣˴֮Գϣָܶһѣһ֮ԼںλκȴδɵӣͷϵָͶˡ
Ҳ֪˶ãһһƣֻһӹٷݸߺӴźЩ˽һͽǴҾòۿŲŲȻʱһ˾˳
Ǵ󹦸ɣ
ǵȻһƨ£漴һѰɰཹྲྀʹһ漴ŷ²ЦҲ˭һٵͷɲǼٵģ


ʮ ѹ磿
Ѿǰǵ۶ʱʢڶ࣬κͳɹ˫˫ϾҾ춼ߣҪ˵һ٣Ȼζֲֻκͳɹϵļ곤ĶӶѾɼҵһݼҵڣԴǿݵĹͲˣСһǻδԳȥ竵䡣ǣκYŵҪԳһһ٣Ҳ˳̨
λһٵľֹЩϾԺŵͷͷԶֻǵЦһеȴӲŹǶ깵С¡ʱ֣˾ʹϾŹ˳˳ֹ˴ţһ󼲳۱ս˳֡
ڳĺѾ꣬ﳣǵϾָʹְǲµΣվѾˣ׳ƿƽĳҲ˱ˡֿʼйϾʼƽһֱ̫ռšֻ̫ίˣסλ˸ݱˡ
й٣˾鷿ģϾ֮Ͼ࣬ϲû¾ͿĨɽˮվǰʾԱߵС¹ٷֽר־ظ֦һɫۼǷ۵˵ɫʱ鲼֦ͷ΢΢һЦ±ʲŷ¸ովӣʹߵ
´ˣ֣
Ŷ˵ɡʾС¹ȰѻŲһԵİȥţЦȻ˾һɣ·鷿֣²̻ãȥ֮ǰŵǼҳͣ
ǹڲֻм
˵䣬ֻѽһŷ·Ǳƿˡʱ˴ǰͷһòΰʮߣֻһɫĺۣ̤ɲµĺɫģϵһѾЩ׵žѰ塣һԷͨŷָ߽ģǴŽ¹۵ĳ»
ַ̧ԸС¹ȥЦ˵⻰ɾͲˣҪ˵㵽Ͼۼʮ꣬ۼǲɲǽǲҶ߾ǣɱ׼ۼվ͵ȥʲôֱ˳˻
ϾرϾڹټ̫֣ǿǱȸ꣬ɻʮϾڹټ£ɻʮϾرԪ궽ϾڸأҪϾȴǱȸݸԶʱ٩۾ʱгһ졣
Ǹã۵ģо;ȥ
˱˴˵٩һӣ»񣬸ֻҡҡ˵ˡС¹ŵСɻҤСһȡһ֣˵Ҫ֣ǿȴֻ΢΢һڣֱ˵˵ϸ磬ҲˣۼҾʹ촰˵ˡۼǸ֪ģӦ츮ѧѾЩˣ鲻ϲ¡ۼһѣһѣıǰ̣һæ˵˵
Ȼ岻ݴǡһڴӦ漴ɵƳ˳»һֿۣ֣ǿ˵ֻͷ֣ܵȣٵȵȡ
ȣ֣ǿһüͷû˵ϸѴ˵Ҳǹһˣ⻹õŴǻ
Ǵǻ֪֣ǿӼ꣬ǳ»˸ƣվ֣ǿ࣬͵˼䣬һڡȵ»£֣ǿȻ¶ߣ̾һ˵ЩͷãЩڻЩ߹Ա֣»⣬οʱ˵ӣ
ЩԱ˵֣ǿס˷֣һӲʹһ֣ڸѧǳ˰ۣǰЩҪۼҺݺݽѵһ٣Ҫ˵ȥˣ뵱긵ϸۼңΪһõͷͷѪЩӾΪ˱Щ߰ĻԱԶǵ꣡
úӺʱȣûԹ࣬ȻܲЩ
ȻʧЦֻ֣ǿᵽһ磬㽥˻֮⣬˴ǰþ£Ⱥһ꣬ۼʱ֣ǿ÷˭֪Էִⲻϣ֮ʲ˳裬ְ»һͼߣӲڻӡǷ֡ӡŰݡȵһ·͵ţۼ֣ǿϳԶȥһô˫ֶԱߵĳ»˵˵ǲҲΪǷۼ˵
֣ϾӪ˶ʮ꣬ȻϢͨ
˶ģոӣˡȻһЦ漴ȥֱ۽Ƴ»һŵʵ㣬⼱ææϹʲôϢ
ʲôϢϾӦòŷ죬Ƕδأʲôģ»һ٣ת˲ЦһС¡̫ƽǱʧ˻Ժӣһѫ˵ȹӵס
Ŷʧ𣿡һͣסӣ»ϵ΢ЦЩŤͷǰߵǴ˵ʧִȶ
û֤ݣӦϳŵġѫ˹Լ֮ؼң˺ͬһ̵ı㳵飬ʱǸ̽Ǯ͸Ķ˽ַһͱ˱ǮֱϳǱ˾˻ȥѫһȥϳǱ˾֪ľǴȥϳǱ˾˵ѵһûˣᣬһͨ˵ϳǱ˾ƿԣò˼¡
»򵥵˵һͨݲ˼£ͣ²ϸϸѯһԵɣЦ飬Ȼۼó·辶ĸԸһȭͷˣȻƤҲˣãļƲܲٿΣ
ǡ»Ӧһٴѹ˵鵱УƸյһƺ˷ˡ
գ
ٴͣס˽Ų˺һӣһһ˵ȶˣҪô£ôӦԼھݸٹ̣ǰҲв鴫ÿÿһȴһ񣬷۵ȫòǡһ˲ۼֲھǻߣһⲻһɧѹѾˣҪ÷ˮתôףۼ֪࣬һڿڳԣµһá
̬ȣ»ǹӦֻȴ¶һ˿ޡ


ʮһ º
﷦Ĵ˵ıǼڽ֮ʣǳëʱ֣СԺſڣһСǶһ۰Ͱ·ڣһʱʱԴüЩſԼϥϡֻÿгξʱһ龪ÿÿһ̧ͷʧٴԴȴҪһŻع
ܶʼҲ֪ٻأٴα̧ܵԴʱǡǿһϤòϤľһ˲䣬ֱӴӰֱ˹ȥǣͿһԴ˴Ҳ˲һ̽ͷȴֻͷտһƬﻹˡ
үأ
һߺƥһЦģүһͻ
⻰ʱ޾ɣŶһʹͷɥػصλ£ƾ˭˵ǡƣͨСһģЦ͸ɿһȥСӲֻүһ£ƫۣҴҡͷҴǰţ¾ͣǲŶˡ
ͨ棬Եȥʰϴˢι˼£Ҳ͵ſſվˣһûһغ졣˵Сһʮ仰ѵôһ䣬ִ˲ƣֻţ´¶˼ı飬ַ·ƵĴ˿ЦãƲתߣʱȴŤͷֻؿһۡ
ҲǲԼǰ˶ٳͨصԱ⣬ǿүûҪٴ˯ʱűһ󼲳۵ѡ˯ƼһϤӰӳʱ򣬼ܵ۾ȱȥ
ѫϳǱ˾ĳתȥһӦ츮ãǶ̻˺һŻһԸɵĳҲʱ³ǳʮǮ˸߸˵ȥˣתͷ˿Сһ磬ϰԵСһԴЦģⲻǺö˶˻ˣ
һЦһѫߣһ˵үϴı겼ѣҶѾˡͳļ޲ӣ˲֮һʣºö࣬㹻ü£Ҷ´κá
ǰǽѫЩ鶼ȫûĵã˿Сһ߶߶˵ţ붼͵˵ͷ˵ԱͻȻͣͣӣ˵ǵ͵ļʹ棬ȴǵӦ֡ţᰴ˰ڻеỴ̈¶һ˿
縵λȨصˣľ˴ףĸҲпܣ˶οôһ̣ԣܲþ;ãǱ߼пڶĶҪҪһ͵þܵذƯһЩֻǣλ󫚵ʲô
һ緹ѫ˼ھͱͨнˣ룬ȥúίߺһһȻǼꤡýɩһ˸ɾת˼ȦͻȻ˶ĥ˰̨īóһСֽôñպպīһ˼ͷܱʼ
̨
ĸ֣ͣһ̶ͣר־ؼдԼλĿдš˿׮ʧֻһߵԼѩ̿һλүĸˬ˵үʱ˵мգãԹҫ鹣ֻ̾Ѷδơĩˣζļ仰
֪£ն£Σμ֣֮ݴ壬񣿱ִǰʢָ߲Ÿ壬κԵϵϵʣڷȴղϷȨ̫ƽһ겻񡣽;⣬ԸΪ񣿡
īСֽɣóŷװˣȥ˻ͨȶϳǱ˾ǱѾˣȻԿ࣬Žŵ˹ȥ跨͵Ӧ츮öţָ塣ȥϳ㡣
ͨεͻֻһƷζȻЦٵ˼ǣֻҪϳǷ񾪶˲þȴҪ
⾫Уѫĵװ̾һ˵ͷûҪȴжȣеķִشбضյúá
ͨȻһЦ˵شžߡٵűʱͻȻͣ˽ŲͷһǰͷѫûͷûԵ˵٣ǰҪ֪汻ƼôģڵģֻҲֻͷЩ鷳ԹŶеºڵĵԸߵˡ
ºڣһ˵˭
ۼ£ǶǵĻѫٶදӣɴҹ죬ӼݵʧԼƺӦԣûú˯ʱԴЩתˣһָͷ̧ǣѰ˼ŵȻͨʣȥ˴˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãűһѣһֻͨվڴͷͷȻѾơһ̴Ļͨһ̶ЦЦ˵٣㽻Ұˡȵ͵үϣֻǰ˸ӷŵ˺һӣҳǱѾ֪ˡ
ѫֻ˵ͷԼ͵ݣ̲סȱ£˶Էֵ׫ģ
иͨȥ£ѫ֪ʮа˾ܰ飬ȴҲ벻Ź͵ݣʱԷһԴƤӶûգһ£ǼȲҲֻǴ˸Ƿ͵ͺá
ͨ뱲£ֵ˼ʶöˣ˿ȴͷһαˣôŵùңһҰȥ̿תۼɢˡ
Ϥ㡣ѫ´˸漴ſŻͨ˵ɢҪȴǻʵġϢͨôȥȻκСүڽкߵĽɫôö˶˵ܵŸ񣿡
ۼͨϵϷʽǶЦݿطʵһ䣬ո˵ĵºڣ˵ӣѵͷʲôؽڣ
ԭҲ֪֪֪ͨûһŵ˵ԸȥǸСͰɡϷ¾ʮС壬̷ֻ£˵һֿǿɲһ


ʮ Թ˼
ٶ꣬츮ϵɽ統ǰ㴣š׷ɽһgϾǵʱӪ˵˼ҿƽҾʽ΢ǭԶϣҶŮԶھʦǭ仹ڣҲǿչض꣬Ψɽ˸Ϣʢٶ١
ɽŽ׷һһǴ񳣸ֵӦκլӣɽ֮еǲη¶˵ȿڿֻ˵к԰Իհ԰̫ʵԪױ⣬һ˶ǾĴļӦʱܣνʤա
ʱԭǹ԰ӵĺʱŮƫʱҪհ԰´԰͸ȻæֻʮͷȴԸЩӻֻ԰ߵļɽ漴Ͱ˶ȥ
ȥ㲻ȥ
ǹٻ֮ңϢһֻ梵ˣһ仰ڣԥԥشΪү㣬ڽΪΪǸʲôǲŲʮ꣬Ȳǰͷ֣ǿ֣ĸΣǹүҲ֣㾹Ȼҵ
㣬˵
С梣ٴγƪ۽ѵһļƣæض˽ĻͷɫԽãɴԭԭհԭԭһһ
뵽ȥѰϸλṫӣɫ˵ͷҵˣԷȴֻ˵ͷ͸زʶ˵˺Ⱦ̶ཻϳǱ˾һ̲סһȴûʱڡ
˼˺һݸЦһ˵ǸЩ˼СӡҲΪʵϣεˣûһƽ¥磬ΪһˣоֹǱЩǿص£ðͰһѣܺ͸ЩԵ
ǣ֪ҶģͷɫãȻЦֻҲˣƷңв޽١
֪һǸ˵ģѫϹڿģȻһЦĵվΪ֮ĶκѳɼҵٵκY谮ϥ˶ӣǵѰп˶ָıֻеܵˡ
ǣϺЩþŻ˵֮¶දӣܽѫټϸһáиæ˵һ仰үٳı·Ҳס˵ͻȻһ٣˼˵ǸѫҲͰˣŵǸմơǴͨһŪ㡭ߣ

ߵϪǽʤǱΪʮ˾֮һֻϪѾüֻзߵŵɴšʱ֣˳ͣ£ϼƾԶĻʳǣ֮㽥⡣
̫Ӱѧɾ˵ʮһĻգʮ£Ҳ˷Ļεʱһ棬ѧ֪
϶ĥۣǻ֮ȡԲΪȼͽ󣬸ο̫ӣ˵̫ӶҺУ̫ӡȨȻ˾֮֡
ȱ̫ˣ
ڻ²ʱʱ̿£ᱲܼЩ;λ꣬ټλϵĴָ֮ʱʢʱ֣
߰˸˰̾һ˲˵ǰЩȥ̭Աۣһʱּ˺һ󼤰ۡƷʱ̻ãۿɫ˷˵ǰϵǳ꣬һ㶨Ī̤ԼᣬɢȥȴǲĻһһ˳ȥǲ
֣ΪСĻǰߣʵǹⲻȥ
ҵöЯܼպ϶ľӣΪЦǣ˵ȷڲѧҲֻж˷ֻཻ˵˴ֱյǵۣȴ̣м˸󵨣ҲѹλԶ̴ͣΪ֪
ոڻǹ£ǵ˼ޣȴǸβһ˿һޣǲ޵⡣ȵ˳˵ͬΪر֣ǿȥݣɫ΢΢һ˵ȥǱ˾ָ˻˵Ǯ֮ǰ̣һʱɫࡣ
κYͽεˣ
̷ģκ֪Ƕ֮ȥϳǱ˾
ƷƷżҲ֪úϧȻ£
ŭغһԱߵ˵ձᡣλдǷֵˣ˸һŹȥ˵£Σ̵Ҳˡ
˾֪Լ£Ȼ죬˺һһһ˵鲻Ǳ߻ûȷеϢκǷһ֮ǰǶһҲ޷λҼ˵ĻҲöˡһƬټķˮʧҪһУΨһһٵġ
һ٣ɫ˵ٲԸҳų̨ˣ£ոǨľҲ͵ͷˣĹеϣκʲô
һԵ϶ձȻȻ¶һ΢ЦŲɫ˵ˣǱ߱ǾˣƲΥ̵˼ȴ÷ҹӲΥ˶̵˼֮ǰ˵Ҫȥҳ̨棬ʵδһҪѹˡôһССϢܹһݡ
üʲôϢ
飬ǰܼӵһСϡ


ʮ ӥȮ
Ǵҹ㻹Сұ񣬹뷿еʹܹһͭɻȱģټϻªݻױ̨ŵ˼ҪŮϼƿ̨黭īװһϢڽһЩ߶Ů޲űǵµĵѧ˼ңֻҪǮ붼˽̼Ůϼ֣Ϲ
ⷢ˵һˣɶŮȴԶʤЩع䡣ɵϯǰǰҲ߰λ¶붼Ǹõߣ̾̾ȴһ롣ŮǸԺ֮⣬ɨԺӵʹ͸һϹ¹ܻݵ裬䱸üȫȻǱӦķıǹŮù뷿ĳӵȴźüĿɿڴ¡
һܹ۵ľһţңһʽصذףһ滤ľ
ѹ׵Ķ̯ڴϣſڵһһԼС㣬ɫһòһվǸ͸ĸˣ֮Ƶģִõļϡ
С㣬ǵزôࡣҪǵʱ򣬻ء
ﻹôǹٺãѵȥɱǸԶӣ
ɫһòһЦһԶѶһŻպãһʰһͷҲ̧˵ģҾǴСѧ˵Ƥë֪ԼǵèĽǿġţôãɼ֮˻£Թ۲˵ͳûţʲô˵ģ
С㡭
Ǹ˵ĦԼͷͻȻҲ̲סĻ漴һһ˵ĻҶֹΪԼƴ󣬶ΪǵٵģҪĴѹʲôѱҲһҲûӡǣ֮ǰ˵ĻԼҽΪҵļױȢҽţҲΪҵļױˣȢһǮƵϱ
Сô룬ܾ¡
ǲסţǷ˶һƬĬԼǶݵĻɷżҡ뵱ŵԵĻ¶³οԼǻţҳǮȴụ̂˼ȥҲҲɰοģһ˵˽ԼͶʯ֮󣬸ѫĳǰȥϳǱ˾ȵһӦýģʱһ䣬һ
˵ǺκСӳ˹ϵ˵ͷòһЦǻȻ۵ʱԵƻļһ϶ʹʲôϴλ쾢һƷֹʼʩˣһôۣ
ôСǿˣ
֪Ȥǲһڣ˵˵ʲôֻ˵󻬶ѡˣû˵أϵĻ𡭡
ʲôû˵ֻЩްɫþʱ˹һʱȭͷǿѹͷİպߣ漴̧ͷʵǵЩ쾭Ӫˣ
û׷£ҲͷɣЦС㲻ǰŸȥ𣿺õúܣǮټۣͯڽļⶼáټЩֽΪĳйĲҵҲû˸ɧš˵㵱ôô󵨣ЩȥͷѺ˴꣬һ̫̫ô˵ãһأ
ôͷЦüëȫչ˿ֻǿŸôڼÿϧˡ˵ֻŶ飬Ҳῴ˱Ժ˭˵һͣסˣɫЩãת˲ָֻ˹֮ܶһʲô£ڸµɵóҺǻⷨҲá
ޣС˵ʲôĻ
˵˰ɣ
ʹڣֱԼݵʱڷҲ´ŮۿﶼɵһȣҲͲСųĺӡһֱſŸϽӣ漴ֺϴ˯ùԹϴ˯£ҴñӣַʣվڴǰɲǼЩ¡
СѾͷΪʱһͷ̵ְֽļҴڼȭһһε壬˶ֻϧΪŮѾԴɾҲûˣһĹ򣬱ҪսԼ
ۿý˯ˣţĳӡͷҹɫƺӵǵúܣվ֮ǰǸѫȵֺУͻط۵·Сطǽȥ
ҹѲҹĸѲȵȶһεȻɾƵҵΧǽͷǽͷ뷭ȥͻȻжæèһԵӰСۼǽһӰֻܳһ͸ı⣬Ǿôȥ
ҴĹ򽲾һһ֣ԶԶžһ˿̻ҲޣҲ֪˶ԶſһͣˣһǱ̸ֹ˼䣬ԶԶУãԼԼ׽˼֡
ƽ¥ݡˡǡ졭زڴ
̫ӡϷؿ
Ȼʮ֮ʣµҲԭֲ˺һӣµͷ߸ģȻûֳΣһʱּľ֮СٴǸڼеȥ֣Էֱξʵ
ҪǸ׵ӽ֮бнȴڶݵֿ֮ķϳ˲䳾䵽زЩڴһʱȣǿĸʲôȴ˳ӥȮԶԶ䵽˸࣬ƾʲô


ʮ Ŀϣ
ҹɫµСԺԵһƬšǰԺĽæһ죬˯ˣǸ֨֨ľҡεѾˣһ˷ӴŷԼǽɩֻҹûĴèҲ֪ǼץԵʣڽ˯ü
ԺҲһƬԵȴȻ᷿ͬſʹϣһűʵʵͷס˴ϣм买һ飬վڴǰϢѫǰϥڱϣ˶ͬɸƵ꣬ѾĬá
ү
Ϊʲô˵
Ĺ⾰ѫߵһ仰˻ȥȴȭͷöͷûͨǺ˵Σҹ˯ĳԺӣȥѰʸŽȥ˾˸αװʵڣҲ̲סˣݰ֮ൽ˸ǰȻһʲô֪ˣټڲƭСһ¶ʵ飬ȴΪ֮͡
үҪˣͻȻͷײȥſǻеүͻȥҲҲҲңңҵǵطȥҲһڴϲܶǶ۵ûջǡ
ˣӺɷ򡭡
ѫźһ䣬ɼǿסҷģ뵽ӺɷʵǲǰСһϣȻ̾һжǼûӡͱɱ
ĸ˼Ҹҵһ·ˣⱾ޿ɺǣûǵزӵİѶȥ˸ˣı빬ȴ˶ӣɴѶӵŲʣʲô
ɪӣѫվǰ֧ժһǰԺͻȻͷʵȥǶʲôʱ£
֮󡭡
󡭡ѫؿ¸ûǵĻͻȻͷҲصʵ㵽֮󣬿Ϣ
ûûС
ʱ˿̣ѫ⻳ǰǱݵĵԺ硪ⷿв鼮ȴûУɼԼӡҲϡǵͷԹǣ㣬ǸСѱ£±˾ٲǣվڴǰһתѾ˵ϣ̾һǰ
־̣ܶ޿ʲôԼⷬʹ˲ŬͦţʳָָԴСһݺһ£ȻŰ˵˵ʵǰʲôģһ˵ҲһΡ
үԴϻԼиոʹײͷµϺ͸ң⻰ܵޣɿѫӲֹסˣһŵ˵ûʲôġֻҼǵǰ͵üΣﶯ֣زʱܲʣ֮ҾԽˣɺҡдκƵʱҵҰ֡
˻һȻ棬ѫɫȫѾʮˣһֱ²ôͨʣЩۣδ׸̬ȱΣЩоֹͷ²ֻͷûDNA˭֪٣
ˣ˵ˣ
ٴγֹѫٲڷػ˲ӡһǣ㲻϶࣬ôҲһСһ浽ĵִ֣䲻ͻɶĽġǲ˭µҲۣҪǣ˭֪£֪µֻ᲻˷ˣ
˼ȥҵѫһѽƿϴһ˽ǡÿһӰƮڵأ漴߿˹Ŀ֮䣬˵һҹµװ磬Ȼ¶һζЦݡ
ǰԼһҹĳȥһѾϰΪҲסգһҹͱѫץ˸УͨȻüաץͷϵñӣҲǹԴ¹·˿˿׹⣬Ų˹
ô㻹˯
гɫôõʱȥĪҪȥͻˣ
ѫһھͰԼ˵˵ǶˣͨһʱȻǰŴһƳԼԴվڷ̾˹İѻϣȴѫһͷԸȻȥ˯˵
ȵԴӦˣһͷ˷ȥѫȥһϣôվڴڿŻͨ˵У˲˵֪ܣҲ׷࣬Ҫ壬ЩǲǸ̹Щ֪Щ飬йӣ֪Ǽˣʲô
ͨ˫ִڴϣһ˵ҵȻ֪꣬¹ʥּ˽Ծģ֮˴նȫҷԶڼЪҲ׵˾˵ȣҪʱò졣д˵֮ͽ׽͹٣һﲻġ
·𲻾Լԭԭһʥּж죬ôζؿѫ٣һͷԼ⻹ûվͿһͷ˻ϳǱ˾ѺţһͷСһĶ鷳Ҫͷ㲻߹Լͣһͷߡ
ѫͨԷˮһ׵ظǵʥּ˰ҹȥĹ⾰鲻Խظֳ˶ͽʡֻһĳأҲĻͨģһɿ˼һЦЦ˹ȥ
˵£ƾЩСֶΰ̳Ժô죬浱һӺڻһ˾֪£ϰ˽ǰ֤ʱⲻٲʵˡס㣬Ҳδɣ
Ĳ˵ԼĴĪΪ縵ĻΪһ׮ٶӣ
һһۿۣͨѫ¶˽ЦݣͷһͻȻһ̣Ϳɳ˼۾
Ϣͨȥϧˡ


ʮ Ŀ£
䶼˵ͽֵط˲żüãôûѴȥ
ѫ˵ôһ䣬ЦؿԼͨһͷ˻ȥеޱһҹϣⱲӼöˣ˵ѫܹµݣʵ̫ЩҪ˵ֿǴոһʱ͸¶Ϣͷ쵽֣СҲʵǷͬһ㡣
վ̫飬˵ˣѫȻάֹĶԻģʽԳȥŰѻͨ˽ֻ˭ҲûƷ̸˵ص£ôվڶһһֱ˵˵˻
нȥһˣΪ£
ΪҲΪ㡣˵飬Ӧòȫ۵ġѰ仧ֻȴǹʹģλҵĲ˻ϣĲжһҪˣ˾͸ɿˡ
˵ͨһ٣û˵Ȼôе˳Ҳȥ̽һ顣λΨһӣǸƽ¥ϼһ棬ûɣֻҵһ䣬λǰھǵʱͳƺʹ崺֮У˵ʱȴֺ
޳᧿Σѵܴͼıʲô
ѫⲻ̲ķʣͨΪ֮ȻϰβŽߵ˭ִ֪ıʲô֮δǺ£Ըи˵Ͼ߿ƵԹ½ۣϲ̭ЩðǨ߹٣Щ̫Ӽ֮ͷöδʱС޶
ǣС޶һŴ̡
˻һѫȻͨϻȻ¶ڲסľȲ죬ʱµйȻǷͬСɣȴֻ֪Ҳܴ̽԰ЩϷûгƽЦе˵мȻ̽飬ЩҲˣԼʲôףɷ͸һ
ͨԭյһ飬Ҳôһѫƣֱǰͷ˵죬˵ѻ´ѫһ˳ְһһƨ£漴һҲα֨֨죬һ
ֲҾݵ£˸ͨ籨šСӣС㣡Ҳ㣬ԼǺüĴˣ񵱼ҵգֻͬʿɾѡ˺Ժʿȴ½ĸǣɥңТϾٳģԱ𿴾ǸƸУõĹԱضǡһͷҲһڵڶλϾպ
˵ͨɵҡҡͷھЩӼֻҪǻɳɻ䣬缸ֻ꣬ҪץŰѱܰȥ϶ľ֦֮ͬλ̫඼׶áҲˣǣ治٣û뵽ǶҲҲֵ˼ơҪټǸСͣ٣Ҹˮı£ҲŤ
һûûû̵Ĺ¶ǾһǵȻŤ
ѫ԰˰ڻͨˣôؿУһһ˵ֻ˴㣬ټһԵɺֺ̣κС˸죬δؾһûа취Ȼ跨Զ߸߷ģǺϼƺϼƣ֣һٷ
̲ͨס۾Ц˳٣Ϊʲôˣ
ѫֻԼͨҲ֪ԣѿڶ٣Ҳʵ㣬ҲʲôߡɻүǻΤֻûˣҲͳûģҪǶŪŶ뺻쵽ϾҲǺһ䵽ϵرⶼˣͲˣ
ѫûָܴӻͨпͳʲôˣԷͻȻµһ˵ʯ쾪Ȼһɲǵľ㵹ЦУҪ㲻뷭ô뿪꣬ȴôϢͨҪ㲻뷭Ϊʲôȵ˺У⿿ǧŵ̫ƽ˻죿Ҫ㲻뷭α븵һҲȥôʲô룬Ǳ˭룡
˵⻰ͱνƵĿŶУҪ˵žǼٵġǰôѶлᣬһֱһסҲãҲգϾֻܽȥδһϵͨأȴͷļһҪæǺֹ˴ʤƽɣ
ãۼͨıųȴ˵֪λģûԼдģȻ˻ܲǴʾҲ͵ܹдģֻҵ˴ûԵֻѧûãҲѧһЩ
Ҫֻ֣аֱҾ֣Ѹǣңλҵġ
һֱĻͨȻ̧ͷ·ǿİƵĶѫƬ̹ЦˡûнϵõϢᱻһϯտڰ׻򶯣ɼȻϢһڽﵱУ
٣ãʲô˵ɣо͸һϼƺϼƣʮ꣬ôȥҪùˣֵǼҲŲסˣ


ʮ ˲
һǺ֮ĻʳǺһƬׯ£÷·ûƵģ̫ƽһֱӵɽ֣ӷзӯ졣
ȺУҲҲգ·ˮϼһСƬ˿̫ĹעҲ֪ЩȥԵֵͷǲ˵ĳ͢УµǿƵľţҵĹӸ硭һɫΧûκα־ʻֵĴ֣ͣСԺſʱô˹ע
ڵһֱǱԺƿ仹ģ̲ס˵СҪȥһ˰ɡ
Ȼԥ˺һӣȴʹҡҡͷ´һɲǣȴ䲻һӰԺκһӣǾֱ˹ۼ⾰һţһӶӣһ̾ͷϤ
ȥ츮ɽκⲻǹ·ԲסԲסһʱ鼱ˡ
ѫԼҳ˵̲סΪ֮ᣬһѲǰͷû˵ʲôˣҪͳУֱȥУһͣ·ߵ˵ȥĶģﲻƳִʲô
ѫһţ˵ſһͣ˺һһ˸ͷ̽̽˭֪һ仰˵꣬ͻȻ˴ϸߣ̽ͷĺȻһϤŸ˼գٴμŮװСѾͷܾһ˵УһһЦ
㶼˵滨ˣǻʲô˵ģܲƭƭˣˣˣ飬ʹʹթ
㡭ǻƳƫǱ⼸仰Ӱ٣һЦ˳ת˲ʶʱŸϽܲиⶼʲôʱˣ˼˵˵ԼҵûУ취ûУֺС
˵һȻֹһʱǰûŭһˤӣҲһͷȥڵı顣Ȼϵǣһ̣һǾͱſɶЦٴγԼǰ
ôףպô죿ѫҲ֪ԼΪʲôһСѾͷϲЦһϷ䣬ȥЦ֮ɫЦҵİɣл⣬ҲûʲôɱģպʲôҪȥֻҪõģһ岻ݴǡ
ޣ֪˵ú
ûһھְˣƫ֪ôתֻҧ촽ֱĸ﷢һ̾ʶԼⷢ㶸ǲԣһʱɫǵͨ졣Ȼյǣѫûоʹ˷ӣµش
ǰ˹Ѿˣδ̷
һΣûѣҲΡһתͰ˵ҽ⣡Ҹ㣬ҪҼҴС㣬˭Сƭӣ֪˾Ϳ߰ɣռһϷԵãĶֲôöԸģ
˵һѶѫеӣ漴ͷǳеߣ
ʻ˺һӣ̲סƿһȴÿѫԾ泯վǶͷ֣һЩſڴڣҺñһ˻ٴµ˺һѣڨڨ̧ͷ͵Ƴ˶һۣ˵֪ˡ
ҾͲñô򣬴һȦ𱸵ؿúһͻȻŲ˳ͷͷݳĳ̸˼䣬ֻæطڽѵһŻãĳ˵С㣬˵㣬Ҫеǰ취αذְͷ¶ڵļ仰ǲ˵Ҫ֪ҾԲһ⣡

ϣٽиʲôãǰۼֱԼĸ첲˽Щ꽫ֽˣҹͷ·һƵĹͷֻܰڻ֮ܶټӡѱ̫̾࣬һþͻ
ǣ֪˻𡭡صͷ漴չЦȥǵСǰǳһֱûӦصĺ鿴嶤ˣƣǶڵЩȱæŷųȥһɾӣ̧׼ۣʱǿԿٷţ󣻶ٸ跨ƽۣǻǿܲܽùٸ
վڴſڵѫԶнԶһȫӰջĿߣոɵЦݽֹ
Ҳ֪СѾͷôסӣ˵ôģҪǺλС˵ʱҲֵ˺ȥ
뵽ͻȻͣ˽Ųðһͷַһǰ˻ȹһεѹأȥҴСߵˣȥСѾͷѾͷͷƿһͷһûƣֱĲɽʱһԴǰ޹صĺͷϳԺ
һ۲԰ڶæµĽɩ²ͣͷȥֱǴСϵһл㣡
ѫͻͨ˴ޣ˯ŵһֲȫˣֻ׵ȴɣ̵ľǵʥּѫ˶ݣһҧҪ˵˭֪ϥǻûȥϱ㴫һ仰
ҪʲôģͷȻ׵ö࣡¶̧ͷѫ㶸ȻҪˣһǣûУˣѣ㣬ˡġƤӰʡ»ˣ
ҡҡѫĿ⾼ؿԼֻԼȫһƬհףѿڶһѧŮ˵


ʮ Ϸϣ
֮ͨǰѾװ׸˺λʵ۵ǵʥּѫԼԸǲԸܿѾΪ֪£Ψһİ취ǰ͵ֲյĵط跨̫Ӷһݾ֪ΪľګʵִֵĵزһǼֻһϣĿܡ
ԣ֮ǰᵽ˵»ȵЩ廨ŵգȫǻͨ˵İϷˣһ֮µõĻشȴԾС
ѧŮ˵ʲôѧŮ˵
ѫǲͬƽĿƬ̣漴ͻȻһôվ³ĺȻһεŮˣ˶ˣλ̣ҹζ࡭
һλ˵꣬ѫһӱһƵĴЦЦǰϵ˺һֹסڨڨվǶɵֱǰȥʹСһļ
㻹Ȿ¡ЩĶѧģ
ǡػӵĵƴϡûע⵽ѫһסˣͷ˵֮ǰ˰͵ƴȥźˮҰСѾͷһɾꡣûʲôǲҾͷѧŴЩǶĻһү˺Ӳѣؼ֮ûȥˣͰȥǵطٺ
⻰ѫЦ⽥Ӱ١ãʵ˵ǴӹѧⱾ£˵ģ
ѧ˵˲۾̧ͷһȴȻĻ䲻ţȻǻԸβܳ˼鵳ϧ
ǰվñֱСһѫ̲סȥʹԴһ̣ȴͻȻԼһԭͻͨһεļƻʱȫƷȡ֮һ󵨵Щ뷨

Ӧ츮õľ˾õڶ฽вæȴҲСҪƪ빵鿱ϰ򽻵ټϻŸеСнõˣÿһҲСټһ¸ܾ񲻰岻һ˿նʱ鶼˵ˡ
ȻһصùݣĺͲĴҴҵӭ֮Ͷ֪ĸܼұشʲôϢܻտزסˣ͵ͷ鷿Ƕ˽˵ɡ
үСߵǶϴ󹤷ʳһ˲õĴϢĺҲ˲ԼүԼӵŭĿ⣬һŽͰ͵˵ӡӺүʶػϵƽ¥
ƽ¥
Ȼ֮ǰԪ¥ϵĸѫһẈ̂ǻţɺô£һʱͶԺˡʱĺһǧͷðβͻȻĺǲʵŭȵô£
үǸϾرĺ뵽Լ˵Ǽʱľ˵Щ΢΢ƽ¥үһӽǸĽ̷ӡƫһͶԼˣȻͷ֮ǱȥСĻȥƽ¥̽ʲ̫࣬Ӧû
С𲽣Ͼͷȴָơʱ˿̣Ҳ̲סʹ˶޵ľηӵĽʿǼϵλϾǲ߲ɶ˵ǱκһصĴСϾκϮＰڹ˻Ĵ󫚣
ڹٳȻһģĴ󾪹ٲϸϸ˼ݻѫĹͻȻһĺʹҴҶȥһ·ĴҴҵػص鷿ֱҳյǷţϸϸֿһ飬Ż
統꽻ιִҲǻְ˭˹پԺգڼСǸˣ棬Ҳǿ˵ӡˡ
һűż㣬ԥĵڣͻȻߵ˼·ǲãȵʲôˣʲô£Ҷȷţң
ֻƬ̵ļžȴִĺ͵͵үүˡ
ĲͷͻȻʶĺ˵˭ǻȻվֿ첽ųȥڶ̫̫죬۽ǾǱӹһңһӾôˣһȴţĺͷվŵѫٴʶԼݣϵĽ꾹ȻֻЦ⡣
ܺѾǵһˣĿλľѫȻ̾ΪֹЦеغ֮鷿ί˵һûӪĺѻ㿪˵壬֮СõУԼһᡣ
ǻǰգ»Ƿ֣Ҳܵõǣĺոմ̫ţٳԥԥٳɵϰ߶ȫˣǾôڴӦֱѫ˵ʱص㣬ʶԼ̫鼱ЩκҪٰ̬ʱˣֻðǰ˼Խѫͳ˹ݡ
ʱ֣̫ฮǰȴͥ䳵ϡ˿Ӧ츮öǸƼʢȻⲢ˵λϾرֿȣΪɧŵʵǲ࣬ҪλǢϵ˶þﳤʱĽǢżͻΧǲ۵ĺټĸۡ
ͳཻϱĻ¥һ߰ӵСͷѫͻͨվվţԶԶǼû˵խáſżϵСƣй̨Ǵ˯·ѰûʲôƹѫܾЩ߸ԼԳһʶ
ľǡ
Ѿʼˣ
ͨͷط²ջ˵˵ҵǼ߶ѾǶʮǰˣһ˵ٲһؾҪˣɳĵͷжصİǣȴῴȻǷˣɵϵǻʼͽͼûһǸǼβˡͺñȺ͸ߵúܽǸϾָ³»ָӵöģ߼һ鲻ᳬʮˣطǳ»Ϊ˸İȫ裬ϾϾʱ򰮹Ȳ裬ֻͷ˼ͭͲҲˡ


ʮ Ϸ£
ôҵĹ⾰
ܲţʵǰһǰűԺһȵվԼǰһŶ뺲ŰȻյѫЦԼƵҪǽϵ˵壬˵һΪҲ׳еĺպЦҲͻһ̾Ϣ
˵Уˣ
£ͨ΢΢һ㶾ͻȻ򣬵ЦǻӼǰ;̸ܵӰ٣ŮˡﵹҲûʱļˡ֪֪ǵ£ʱ̫̲òʡʣµǼ£Թ˲ϾȥЩӦ츮®ݸиĳݺݣü˾ǰһӣ⺵嶤ġعٸΪҪˮ̯أϾκ֣˸ɽ½ͷöɡЩ˵³͢£ʲô
ȻйǰǴ˽ɩĻһʱȥۺͲۣһѫȴΪ֮Ҳȥͨɻı飬ư˵Ǻ飬ǻʱ򵱳ǮĻᣬҲ԰ʱ򵱳ǷĻᡣ
˵ʲô
Ȼͨĥ⻰ѫͻȻһתʵˣȷڹѾûʲôˣ
ûϵ²ǻͨϱУܿ춪˸ոԻ󣬸ɴص˵ͷ߲ԣϾĴ󫚶ΪϣͱָԻϻжӰԣĸɶӣȴûպϣͶˣ̫߸һҲղȥϾҲ˼Ͼ˵ˮƯƵһ춼ûС٣ָ˼Ҹ㣬ΪûûðڲͽָҲܳһȨˣ
ѫƤӶգһ£ָǿƤþò̲ͨסʵ˵٣ѵǴҴǽеİȥͶ
˼ѫͨ⻰ЩԼĿˮǺð԰ֹסˣֺֺЦ˵Ҳ̫߿Ըˣ࣬ϾͷǸ»ͷޣһ£Ҳɵɵöֻһ룬ɲôˣ»ˣʲô
ǵѡֻͨ÷˼ֿһһ˿Ϣûеͷѹ˵һôҪͷ治֪ôģӲҰ飬˵й»ֵµˣǼĻ죿Ҫͱ¨ӣҡ
ʱ򣬻ͨͻȻԶһ˹۾һƾʱѫͷ壡
ˣңȥƵǷϽŪľͱ¹ˣ
ѫһŻͨʹ˸ɫ㾶ֱ˶СݡСݣֱǼƵͷļ˵ţ֮ǰԸô˵
ү˫ֱ֣һĿȻⲻ˵ʵͷҸˣҲǿö𣿡
ŲҾŵù㡣ѫһǶٲٴᰴ˰ļ򣬡˵ôȴֻڱ͵͵Լ棬ʲôãǰõó֣ǲŽ
ԼǶĿాԼҳﶼİ׷үżкǳ⣬֪һ磬ȴȻһͻȻʹһĭص˵ͷ˵үģһݣ
ģ
ʱ˿̣ͷĻͨѾ֪Ķȥˣƹڹ̨ͷ۾ΨСĨӣֱһ˵ż
пˣСӭȥͷؽһ͹١һݣ˵һԼСʱؽ쵽һССͷѫڲ࣬һǵһ΢΢һ㶡
塣ѫǰ漴Ϊѵؿһ磬Ŵͷ˵ǰЩСˣ˲㣬ֻ⾰ˡ
͸ԼֺͺŶȷʵ飬ΪԼѫһأһẈ̂в죬ǵ˵ͷ漴繰˹ֵ֡

һ۾һǰʱճһĶŵʿΡȵ֮󣬿ѫΪ˲裬漴Ŵ˵һԣҲͰͷĽɵȵͷ˲һ΢Сĵطڴһɳƿԡ
Ϊյ֮ᡣͷһ٣漴Ų˵ѫȥͷţл˵
ѫ̲סͷһۣƵĿҲһۣ˿ȴ˵Ľţǹ˹ô˳ִšһתͿǱ߿ǽŵĺæҵæҡҡ־Цǰȥ
磬û뵽
ү̧ȿȣү¾ˡ
ĺû뵽ѫ⵱ڳֲЩ״ΡðΣǽǲˣЦѫ˵˻ʹǰʱЦӭȴбɱȣڶ˼ַĵľη̽ʱС
ǰѫȻͲãȻ˿̵˼ĺϣÿÿͷȥǽյİţѾʪ͸ˡΪСһǲסˣ̸Ļ࣬һû趨ľ籾ߣгԤϡֻܰѸݵͷϷͲóˡ
尾ʱ䲢һ򣬰žͻȻˡ߳еˮѫӭǰҲֻԵ˵ͷ漴ͳĺ΢΢˶°͡ĺᣬʱ첽˲ȥкԼ
ԵֻϧԼȴֹϵùϣֶöûͷûԵ˵ôһ䣬ͻȻŤͷ˿ͷ⸣ֵףԼúϧǣ
ۼ»㱳ִ󲽳˲ݣͣſڵѫһ㶾ʹ׷ȥֱȥŴҴҷƹʾת˰ᡣƵͷͿǶݾֱ
ǰСһļ򣺡ɵúãٽ
һӾſǰĸ߼ϣȫˣ졭


ʮ 㣨ϣ
СͷϼʮԶһ⳵ȵͣǽݳĴⰲصͷͣţݳĳŶö˶η·ڵˡȻȴԶһƵƵõغһ
ϼ֣֪ҪȥӴʲôɵͣ
˺ˣֲֻӴۼһżиʲô˲õġЦеĦеɰ۾ʵյ飬ˣ
»ʱŴֲһ漴ʱֵͷ¾ôõˣ󻬣ǶףǶϣһʱ鲻ʲôֻǾ˵ԼھռﲻǧĶֺԼҵļҲв
ƾвûáüеɰ˫־ô£һһ˵ƾʲôҲûãҪ⵹գҪ嶤֤Ҫ֤ԽԽãԣ㲻ҪΪһʱ鼱ʲôʰ֪շϻɵˡ
ǣ
һԴ֮ǺһӵľĬֱһѣ»æִ⿴ȥһ߳ݵӰʱ΢΢һ㶣ȷ´ƣæ͵ͷѫԱС
СһЩ죬Ŀ˼һͷԸٵһȡ»ȷѾԶŷԸݳȥȵ˲ſڣƹͻ˫˫ǰ³ƵʵոһʲôˣȻôã
ʱƹﻹ֮ǰɢģһڵزŸСߣһЦǲʣСҲ˵˵⿪ô꣬СĻͷһμô¡ģʱģС˾ͷ֮ṫӷվڲͷ˵ˣ˵䡣ҲݵģɾǰС˵ʲôƵģͷ̻˺һӡС˾Ҳѧ˵ģ
ȵȡ
ƹԭֻŪ䣬˭֪ͻȻֹסӣְ˰ʾͣ£ǾôվǶʱЩԲ׼ˣϰ£ֱ˲һź¾͹ʵǵĶԻСĻǵãҪͷβ
ã˵ۼ
»ԭƹ£ţɫͽˣе¶˶ݵı顣ʼ΢Цٵ̲סЦָ˺ü¡
ȤȤַȻóСˣǴѰģǹٳҲɹȥˣСӣüôĵӣ
һִӸݵĿбųƹʱȻб˳»һۣ侹Ҳ΢΢һЦ˵ͷԽԺȴ֪ûԼʻأٲЦվǶ˺һ棬Ų˵͵û¶֣ף
ǣģСףСһ˶ûУúܣúܡ
ţȥɡ
ۼƹŵصų˰ᣬݷһ¶ƵЦ⣺ʵû뵽һʱȸ裬ȻȤСһۼƤӵŪְϷҲһѹٳ˻ģȻͱһͷСת
ҲˣǶʲôһûСݼȻ˶ӸȤ»ȻˮһҲʹȤЦ㿴һ˾ĻȻǻ档
ʲô棬ϹèӣҪۼСӣֵµ˶һӣҲڷôȤСһۼˣø㣬˭֮ǰǼ˵ãȴһõĶûأ˵žͺɸֵ̾һյڣҡҡͷ˵ۼ̫ԶͶ̫ʵ̫ѡҪȥһһ鱣ۼҵǣպ˵ˣ
˾̫౻Ͼرʱ򣬸ʢ꣬Ͼرû꣬ȥˡֻϣݴӦӦ»һֱ˴㣬Ӧֻٺ»ʵµĳ»ϾҲСȨ˵һ磬»ɫһԴȴøˡ
ݸп䣬²յ۾ȻȻֻС޶Ǵÿÿ辶Ҫ빬ȥҲв鷳ϾͲСǿ϶ȥˣĽ͵̫үߣûЯҪ¶ͷȴϸáңŮɫδ˵ﲻĲԸ
˵˵ţͻȻͷ˿»˷·ЩֹԱߵȣһĳ»ұۣû˵ʲô˵ۼʲôڵģ
ҲͷȥرʱոյõϢ»һ٣õ˵ͷߴ֪̽ǽѫС丸˽Խȥ˸ͼı빬Уɺ󷽲͵ѫǶԼȴӵӰˡҳǱߣɿѾ֪ˡ
˵ʲôǴһһָ򶨣һʱֵʵϢ󣿡
仹ûһȥӡ֤Ʋм١»Щɫã뵽ԼõһϢгɣ˵УǹϳǱ˾ѰƽݴиɰɻǵӪܲٵʢô
ʢʢ
ݸոջз۾Ȼ֮˿Ͼ¶ɫĪʢף
»Ĭص˵ͷ̲סʳָұߵ̫Ѩ˵˵ʢز˺üӣֻŮһλ͵óˣܾӪٶ꣬ջôһ֪ľȼݹ϶ݶ꣬Ҫȥˣ˵
˵Ȼһӣٴ̧ͷȴǿҲ»ֱֻʵѫס̫ƽĶӦ֪ɣ


ʮ 㣨£
ڽѧҲǽңֻ֮ǰϳһλϾͨʹƷ߹٣Ǳ۵˻ҲϮһݲøɻƷְΣڽвϣ˭СзɳһֻˣѾĺԴһλκˣҲͳͥеĵطְϮģй˵ģСıְġӦоС
ʱ֣ҿƺĴſڻͣһſҲŷխĵط߰˸ˣˣЩǸЦ档Ͼܽţ֮ͷɵûϣǺöˡֻ˵֮䣬ԴؿȻȻżͷҲںֻһ̽ͷЩЦֻš⴫һʱæվȻһ̣̽Դ
⣬ֲȥջҲ㣬㾹ȻҼϵȡĥ䣡
ۼӦһСܱȥխŵ˲ϵٲõ˵䣬һʱ䣬ոճԷ̹籩Ƶӵ˼ѳӶˣۼдʹС˽һȦ裬ٲ̽ԭίС˵Ļشûһҭš
Ǵүϵˣ˭֪ʲô
Ȼ֪ԼһʹСһûĻ͵ָĨһѺڡϳ֮󣬼˶ľִ٣û˵ᵽκɱڳӣ򺦵ҰҴĲ㣡
һӵɴ۾Ͱ͵˵κκ
˶°ȷһ磬ʱ¶˸ӳϻ̳Ͽֵı飬ȴ˽ȥѫ龰뵽һ׼˴£ƽηͷͬʱٲְЩԤԴʵʵһ顣һһ·ȻĲɡȻ̬Ȳ⣬һźСȴɸģٲýζ
ʱ˵δҹϵѾ٣һʻͷľƷʱ˽Ųǰͷ泵еһȷɱɽϣ˫ֵݽӣһϱÿͨ·鶼飬ͷһӦ˵Ƚȥ䣬ȴһССԺǰͣ
³һأѸ۽Ƭ̣˵ָµͷ˾Ǽӡȵ֮ȵлע⵽δвϰ¡ȻȴһĵȴһյȸãҲָãеͷŴһ˵͵͵̧۳µķ϶һƣֻЩŻľЬͷһʱǿۡ
Ա⣿
һʻһϱҪȴ̫ͷԸͻæʮȵ˸ҾűϹϾ˵С񣬼κˡ
Աⲻö񣬵޷ڴһ֮£ȴһ˿߶·˶Ϊ֮ϢƵģӹˣҲе˵ĵطԱ⿴ᣬ㼸䡣
ҲҡŸոбǩµæһҾأСֻһֱ֮ˣ̸ָӡ
ŶԱ⵹ǹǫˣǰ֪ᣬ֪ǸǰĿǺηʥֺҹһڣ˳˳ֲ˴£Աӹΰ˵ҪлԱǡ
ֻ赭дһϯֱѫǰ˵ʵŻæЦκⷬСʵǲҵСҲû뵽ԵɺϵĹżһε˾Ǹϼαò˼顣ġ
ԭԭȥѫ뻨ǮͨؽȥӦ츮۵ʵֻͷһתϺһȥƽ¥ԼС˴˸ľ˵ѫȥƫ̫ƽ׮ʧ˵ЩĿİʹˣûɫ
ͷ˴һɲµʯɫбӣȥأɫȴżֹǳĳȻ̫ʦ˼˵ʱһԵԱһֱ̧ͷСˣ˶Ļû¶κɫС˸ÿؼطͷ֪ͷ˲ûиҴڿȻȻɫ͡ȻٵͻȻƵ˵һȴȻ֮Цݡ
ý̷˵֪СүԪ§ظʱ򣬼˸߹һŴ̡С˵ֵģֻóϹǣƽɫ̡߹ӲʶˣС֣̿ΪẈ̂Сȥƽ¥磬Żȥ߹Ƕͨ·ӣȴ˸ӡС²⣬Ǹ
ϵľÿҲȥÿ죬ͻָƽ䣬׷ԸһԵĹϱȥһͷˣȵһȥҵźˣֻĸ裬ְ˹
ѫж˵һẈ̂
ûСƵҡҡͷû˵ֻһ˵͸Ǵƽ¥ǳСӣڿң
ǲڿ㣬ִ֪磬ЩˡȻһЦͷϵĽҡҲЦ΢΢£ǵ˸̱ĴҡǵұȻԸԶЩȻȺöŵЩʲôȥǶƣʲô£ľӦǸԵ


ʮһ ӯţϣ
δʱ·Ѿ޼̫ƽһסѾ˷̾ȥȴԼķζӸҸƮ˳СԺ˵æһ֮ٵٷɸҪԼͬģȫ̻ʡ
ܿ죬ѫͷƵɨ̣ɩʰЩʲײžһ˿ҲûУɩҲɵ̧ͷǸȴʲôû˵Լӿ춯ˣʱ˳ȥ
ʳеĶһ̣Ҳʰ첽Ѱɷû˵ͷҲ֪ô£һ˵Ǻڵľǰ׵ģˣҲǵģƽʱôһؾصСӣȻҺүͬԷǺУһ˳˭ݣô£
˵вУ
һ֮һͿͷѫҲû˵ʲôεȻֻѫ붼ŻͨȥˣȴԼţټӦ϶˹һෳˡ
ǳɩˤĨߣҲȥǶϿͷҲ֪˶ãͻȻԶϡеƹ⣬æվ
ŵƹ⽥ſһʲôǶûеѰƽͷֻͩϱоźз۾һƾͿѵأٲö࿴˼ۡȻû뵽ǣ⹤ǾֱԼûͣȣоݵһˡ
߹Ӽô
ǣͼǡͷһ䣬ͱһӣŶ꣬ôҲϵò֣ͷеĵһƣһ֣һ˼ԴԼ½һʱȳȥ
һߣϵȴȲǴֱǵ΢ϡͷ˭˳ο˺һܾĵطܲϰߣûȶþжһ̧ͷͿѫˣæЦӭȥ
ϵܣ
ҿӻţû뵽ˣ
ѫ洺غкʱͰͷ룬˼ȴֻͷԽԸӵ˵ӦӦһЩˡ
ǡ
ͷЦۼѫȥʱתкˡȻǳȴ˿û³ڵ˼泵СҲư°˵Լڳȣ˵˵ǰС뵽ŷòˮɶתתʳԷͲɵʹһĭ
͸ոǸŲô۵ĹӣȻκСӣ
հݳѫͻͨȥһӦ츮ãɻֻ˻ͨһͨҲģ֪еһ顣Լƽ¥ƴʱǻҲ˵ѫһλˣӡ֤ʱΣǾԴЩˡֱӦ϶ԼʱвŵͻȻЦһ
ǹŻ˵úã¹˭֣δ֪
һڣСɱɱؿҲЦеص˵ͷͳŷվڴſڣȴһֳſͷֻûʧȫ׵˾⡣վһӣſʼĥӵ⡣뵽ԴҲʹˣͻȻڰϡϸ΢ͳ̧һȴֻһƬڶ
ԭΪԼˣɲһͷͻȻ𾪵ٴŤͷһȴһͨڵӺڰлȥ·Ϣһȴ֮ǰ
ͷͣͷݳĳźϴԱҲû⡣һȵƹǰߣǽֱͣˡʹһĭĽǰʻоʹһɵ
ȥͨ߹ӣˡ
˵һûӣľĸҳɣæתͿ첽ͷȥӱͷһθ졣ȴƣĿӶ䵽СԺ̶ŷ֡һִ̣˵ͳ
Լҵĳ

Ƭ̹ѫŽٴδҴҸ˳ֻһԱ߻һ߼ѫһҾأ̶Ⱥͷ˳ȵѵһЩ˵ͷæ첽ǰ񲻵
СӰݼ
ЦЦشѫ˵ôɣֶҲ
ѫֻ΢΢һЦȴһͻ֮¾ѿڶǼġǣҵ£Ҫϵܺϼƺϼơ
һС£ŵģݺȻذ˰֣ŷų»ڣһһ·Ƶ˵ۼҲֻһʱƣû˵°ɣ
ݹ٣СӸ˻
ѫЦ˵һ䣬ȴȥ˸ݵһ߸첲ۼһĻںͷ㵸ֱԱӱ£ߴһүͷϳԼСˣ˦˵͵ͺһ㵽ͷԸЩ԰ͣԱ߲Ⱝۣ
һͱ˵ĽС˴Ӧһһˣ׷ǰͷ˽˶ţվãͻȻ̲סʹԼһ⡣žҹԵޱȣմӳֱ߲߳ĽɩһĻʱһ
УѫŸݾλЦؿ˹֪ԼľЧã̹Ȼؿ˹ȥǸôҲĥ͸еĹϱŤŤȴֲҿڡһ̣ݾͻȻЦ
ѫ


ʮ ӯţ£
ܸЦ˵⻰ģǳűˣǸеһ˵ĽšֱݲͷŸϽⵣı˵˼һȥæͷȻһ̣ӭ洫˸ݵ
ֶǰ竵⣬ۼ˵ö䶼ϼˡһ⣬κ˵⣬Ҳɼ㲻ĲҲˣôˣȥҹκҲ鷳ȻȥЪŰɡκ˵˼ۼҲˣһŰݷá
ҲңǸȥġæ񣬴شôһ䣬ֱʱȴǲͷȥһѫԷЦԼ˵ͷǹʹؿʵǸϳǱ˾ǷҪȥк
ƲӻǸˣݼԼһ仰˵ҲʹٿЦĴ㣬˰ֵۼмƽϣ˵ǰͷǻΪˡȥǵúκ˴к㵣ġ
ȵ˳ȥݲתѫǴֵͷԼӣɸոѫгԼʱټϴǰĵεΣﲻ֪ɵԣûغȵҪװˣʱ֪ؾˣ֮ǰưٳʱô֪η
ѫһ̧ͷ㵵ؿԼŰۼ˵ʱֶһУ
ô֪
ѿڶļ֣ۼѫ·Ǽ˹Ƶģ̶¶˼ûڵı飬ݲȻʧЦ첲֧ڷϣбһ۳»СһΪĽǳԸɷģָԼˣ
СӡСӡ
СʲôСӻ󵨣쳶ĻƤ죬Ҫ֪ҳҲûпģ˼һܶס˵ˣСںͷװϣԤô֣ôӦһЩƻˣһζĴ󵨣޴
ѵǡѫٴεͷȴһһ˵ֻС޿òͬǰڿԪ¥ʱһСǲܱסµҲСҲװױ˵ȥ
һüͷõ˵ĪССͣҲҪѧЩʿʲôΪ飬Ϊȫ
߿ˣСֻƾ£Щ˵һһвһСֻ֪˲ңҲˣңұطˡǵеùȻҪѵ˺ݺƷڵأǵвǱ᣻ʵڲУʲôΪ飬ΪȫҪҵҾˤǿٱ
һϯ˵ն˵ĳ»¶ɫüͷһ񣺡ûóۼҵ̶ȹһأ
ҲڸΪ٣Ҳʶ׳͸ӲʶˡóһţҲ˹
ۼҵһ֣һẈ̂̽δϵóһʱ侹ЦЦͻȻվȴζؿѫҲС⣬óʱóõŵʱۼҵӣۼҵϾ˵һ󣬱ƽȴܹģ
л
ѫٴһҾأ΢΢һͷôֱȥֱ»ţѫһ·ͽһ仰û˵ֱʻȥԶŶԱߵĳ»ԸһۼңۼҵҪСӵʱ׼ˣʲôС
»һʱЩţʲôֲ֪֪йƸա˵ĲС͵ݣġ
ʱøС͵£ڹʧ룬տû˻£ûоͰˣУҲ˳ʱξϡ˵ž˸漴ЦЦ˵Դ뿪ǣЩʵ͸ѵÿһˣȴҲۼһ˵ˣǲۼҵĻʲô˼ۼʧˣ
ḵݺͳ»ȥǱѫһͨͷ˽һʹļ׵ʹ˼ӡֻǿİ·˸֨֨ڼͦûɢӡ
˵٣װ˼Ҹ˵ţⲻ˵ǲǣǵʲô鶼Լ˼ֻҪƤӾܽ£ǵԼ
Ҳˣ˵ǣҺƽǱǸ󡣵ǣƽ֣»ʲô
ͨһӿ˿ǣѫű˫˼ұƽ㹻ǰľ֣֮أҼǵϴζ˵ھѾûˣһѣټδܹŵ棬ĵǽ󡣶أʵţʱһѣպ᲻֪ͼ
ͨѫ˵ýɴ۾һƨѫ³һһһʵйϢ»Եɣ˵£ʲôɣ
ʲô㲻֪ҪûϾԾǵ±޳Īɵˣ
ѫûطһ䣬ͨһʱƿԣŤͷת˶ݡҪ˵ûû޿ݲûܴͨЦʱ˵һ硣֮ңȻĺúÿǹµĺôôĻˣ
̯ôЩƷ׳ټһͼıϲգֳдûа˹ĵĹףҪʲôƾټֱ췽ҹ̷ҲȲֻ꣬нƫҿүڰ磬ѾͣһˣĶȥ
·꣬бʤɲôͬһƬҶһĬĬŸȥ


ʮ ײһ
һ磬̫ƽ︽ļӾʢǾ۾ڴ˵˵һ׮ʢ£һÿξеʱܻƶ˸ȼãгɫӵܣõ峤ӦΪеֿơ
һΣỹû֮ǰСϢѾ˭֪λֵүҪùˣһԺοʼڶϾͿʼ۷׷
Ҫ˵Сǻáû˵͸úúС󶼸Щʲô¡˵һЦһϸϸͷͭ¯
ãЩҲţķǼϲģͿ˶ǼĶأ˰Сߴˣ㻹ϹˣһݺӶֺȥˣ˷ѾСߵǷӶˣ
⻹ֹ˵С̸ǴʼҲ
ǶԶﴫЩҲţ
ŵͷæµ˷׷׻ͷһλϣ׷׵ͷԹȥæ˭Ҳûٽͷֻڰ˵ʱʽԹٴ˿ѾһԤү춯ЩʱȻøθȫۡ
ЩĹƽ춫Ǯʱȫһֺõ¾ȻڱͷҼ£һ£ʱˣǺÿ춯ӦүҸһ漴ŵʵԴѾˣ
ǣԴ˹ˣƫźȲ衣춯ȷص˵ͷϳǱ˾ϢǲⵣǣƵӺͷŸ׵ļ򣬡Ȼǰȥѫ᲻ٳʲô۶ӣһ붯κ
Цκεݣһܼӳүӱһ漴ĵ춯վܹıܾ˾λӣ˵Ǻκֶʵߵҵ·ӣκ˴ͷ硣κ˾ٵó裬綨ĶӾƳϮ˾λκ£ң
ţͻȻһƣž쾢ִ˽λһµıɫֱ֣ͷȴһײңлҡһȡүһװһҪǳ⼸䣬ʹһµү˶ൽˣүүȥء
֪ˡ
үҲٿӣ춯־;ֱȥƲµ쾢ۼø־Լʱջžһӣ漴ݺݵһڣ߻װģʲô˲ҪСүҰǵ鶼ܵòȻ
ԺڣһѶһ𳤡λ֮⣬һϣߵӿţͷˣұߵĵһλֻλӻţԼ˻ûʣ仹мѽΣĲָ֧ЩˣҲΪʾ֮⣬˭ҲЩûǮûƵˡڶСһǣеųվţеһ飬Ψѫһڽ˴
Ѿ˺һӵûЩӺӡΪ˽£Ѿϲ߲ݣľȴ쳣ܡһ̾ϢɱĿɨʼվôǽ˿ֱԺﴫһߺȵ
峤
ү˦춯֣ôȽ˼ʮ峤ӣǶһվһڣ˿һԨsŵķ緶ǿƪƯѫҲ΢΢һЦĳЩ뿪Ϳ˿ڵ˻úλѧѧү˵һͨ˼Ĺؼʱʱվڼ俿λõͷ֮еĻ
֮ǰһһҪ˵ҶţЩֵܵҲ෽ѰңδлңܵҲ֪жܹĺôÿÿͶ̾Ϣֻ˵үһɨܣͻȻһϣ˵ܲңоǳһӣ
ڳ˼ϵүȻҪǰֵĻһڣ˺һ˶Ťͷȥѫۼһж糱İܼվţǵүһ̲ס̾վûһ˸վ˵һ乫
ύ࣬ŹԼˣֵϳǱ˾ҵѯʸɣүٴдʹļףȺΪ̫ƽϵˣΪ峤ԼȰܻӵܣдȣλ
үһҾʱΧ˷׷еǫеȰ˵еİǻһʱǹལѫ˹ȥ·͸СһԵ춯ԹۣѫʼղΪ֪ģЩʱֻλϵүͻȻٴκһ
ѫ㻹
үڵԼѫԻһ¼򣬲վ˳ͷ㹰˹̴ֵ󲮸ҷ˺
㡭үѫĵ̬ҭһҪŭ˵ȴͷͻȻһЦ
˵̲ſʼôһ᣿
˷׷ȥżһɫԺţ漴΢΢һЦ͹˹֡һλ޽ŹٵүһǷ׷׻񲻵λϵү˷׷װͽ龰ͫײ͵һ¡
ԲסʵЩԭ£ϰ˸ͨΪδģʱǰˣҾ͸˹ЦݿһҾǱ߼ԶֵָܱԼλӣŲ˹ȥ£漴̧ͷүҸոս֮ǰƺŴ
򵥵һ仰ټԺһʱ


ʮ ײ
ոձѫײһֱͻȻһ⣬ү֪ץӵıԵ·ҪӲͷָӡһӣǻµаϵٴλһأ䶢ǰѫ
㻹ҽƱ磡ͷѾ˵ύ࣬ŹԼˣϳǱ˾ǰʻߣҵ㶪ˣ
үٱʲôһݵѫȴͻȻ廰峤󲮸ո˵ΪһС£ȻϳǱ˾֪ʲôƾݣһµ˾ڴˣηȥϳǱ˾λָ֤ҲÿѫͻǲФ
㡭
Ѿ˽˳׼үû뵽δѣԼƲİܼһƣһתһǰϣˣǰֻѵķݣ㿪ڵأڣҲ峤Ҳ𳤣ȻȨѵ㣡ˣҷ
˻һ׶ʱǺһƬ˵ۼȥȡҷѫȴͦүֻ۽üȫһ£ͻȻͷŭȵϣҹ£
ϳǱ˾ָӵ
ͨǳͬʱһ𣬲ٸոջү˼ȫ׷׻ͷȥжʱһƬҡͷǳ͢ԱվһԼˣָһүپɣҲֻҶͦǶһѫүүͼ֮𳤻æӭȥǸһͬ
һ˾ʹӵһ˽ֻױɫԲɴѥһò۵ݸ߸ӣӲǱͷ˼ֹүڵʱȴվǶЦЦ»һۣ˾жѫǲ΢΢鴤һ£漴Ц
ˣļ£˾˵仰ǰЩǼ߹ӱϮˣǻºһɢһʱҲûضȥֻϳǷΧ֮ڣ˶ܹЩĺ֮ڲ˸
ָ˵ֶһ٣漴ŷ·ҧĽƵ˵鱾˾׷飬ܸһ߹ӱ˰ˡôһ׮£ŻҪ񣬱˾Ͳˣ
˵⻰ָӾôһͷǶ˵ŤͷߡʱͷûעĽĿ˳ȴۼֿһס˴ָ׷ʲôүЦָ˵ļǣеС۸ԭǼﳤǣǵүƣܹôô࣬˲ڣλôҲӦӦµĹ¶ɣǱЦһ嶼
˵⻰ָѾﳤȥĿѫ˸ɫջ־Цеһ֣ļʱϣһÿȥø죬˵øɸɾ
ȻոָӽĿ˵ĻȴװףԺ˶һˡҲ˵үƤүүβµˣҲһڡ
ͨ£м˵ûܹүߵĺô
ۿָӵĵ˵һ˦˵ϣѫ¶˵ĳ΢Цүÿ춯֣ǿŲλʱ£һһ˵峤󲮸ֶ⽻ӷ࣬ϳǱ˾
үû뵽һֱͳϹ⣬׽ָӣһξԤ׵ڱͱԸһӣҪ˵ҲΪʱ˿̣ѫһ˵ôһ仰ʱֻǰһڣͷӿһζʱ⼱ЩǳƵڱ˶вʲôԼ˵ȴƨͷһһʹ֮Щˡ
ϣ˵̫ˣ
ڱôһ仰үǼʵĿټһ춯΢΢˼ڴּȵİʧлعûע⵽ΧУȴٳһϵļᶨӵ˶ĽͷӶ˽ֻŰǼĿѫƵϡ
һ޿İܼôڳЩͷȻ
үȻһζŭתǱүүԱߵ춯˸صƣ춯״̻Ȼˡʱһֱ̨үһվ򢱣üõһԺ롣
С߽ӷྪٸûУȴһ׮ɡҪ֪ԭ䷢꣬統С߱ʱֻ˵ԼĶӣûСĸ׵գԭͲϡȸոүһͺǳŭүȴǲڳݼǰҲͰˣ¶ѶȫޣͷҪģܲ˻Ѫλ˵Ҳǣ
ͷһʼͶ⻰֮ǰźõģеӦ͡һлῴɫ̫ˣոٴ˸̶ָԸѫˣʱ˿һ˵ȲòյķͷĶתǣү˵оݣͷӦȴϡϡүԽҧгݡ
ʱѾһСһʮͷȴһխ仨ӣȥ̬ЩɧһǰƵĺЦŵ˸򸣣ԼǸġүžĶˣбһ̩ɽɨһվǶƽѫ㲻ʵӣʲôˣ
ЦϥСǸţҲǴ׳ƵĽӡ
Ⱳӽ˶ˣһһǵã
ү˵Цˣֵĺ˵ҲаٰʮСܼǵֻʮǰһ׮飬СôҲˡһС˹ȥƺʩүиѪధүӦĺӣţҲһúñүҲǺӣһڴӦ˵ǻὫĺӵԼһ㸧
ʮ꣬⻰˵ҲǾȻѫΪˣʹվԱ߿ⳡϷȴ̲סЦƳ׵һʱüͷ壬Ͼλ˵ͷ
үȴûѫһаԵ⣬һ治䲻ȵʵǶȥĺӣϿʲôϣ
С˼ǵãһССǣԴϵƫһЩֻһͷЦ˵ôһ䣬ͻȻһİƵ˶ˣү˵һĺֱԵһϢŮ˸еĺ˸֣ǵáǵ˸ѫ֣ⲻӦýѫ


ʮ ײ
ѫһټԺһƬȻдɵģֻģĻϲģ֮Աǵġʲô飬ÿ˶Աߵ۷׷ףֻλļ𳤣йվǶѫһԡ
ո˵ţˣһֱĶס
Դո֮һֱֳĬվ˻⵭һۼܽԾҲ˻شͻȻЦһǵ˵Ҳаٰʮ˭˵ⷬģ統˵Щɻǽ֪ĵز˭֪СǶؽʱģĵͱ˶ȥ˽Щǣȫܿģ֪ǲǵ;˵
٣Ǻ빰򽻵ָĹ֮Ҳ֪٣⼸仰һʣʱȫѻȸѾүۼǰ߲һԴһͻҪվʱȴǾôˡȻµ̬ȻͬǣǱ֮ǰĻ
ҲͷˣֱӴӦ츮ãľ֮£⹩ʾмģ
ոŲŲѰѰһһڣ˶һλһΨһһ˵ģǰЩ컹ȥعһλĸǣҪվＸǻү뿪ӵƨҲ˻ȥҪ˵ˡүֻһһףԽ۽ⲻ֪һɨ˹ȥڣȵһһ
ĸδԭݲְҲôдġ
һʮʿܺǲĴ磬£ʱôʩʩȻ߳һ˵ķ緶ոհȻ絶ǾͱôȥԸ߳ˣԤõ°ػһʱ侹һֶ˵һԵľɡ
Ը£
үͷʯ£ʱæǰҾѵָ㶯һû뵽£ίƫݵôáС£⹤ƸС
ϽˣֲҲеͺá
պЦүĻ˰ڶֵص˵ͷ漴˵϶ģһ飬һ߲÷顣˵⣬ǲ֪ĸ˭㲻ܱ׼¡ˣΪӣ²ǻѪҲԲ˳¡֮꽫ѫ˻ƲᣬѾɷ
˻һĻػҲǱҭõһ˵Χˡܶǳ͢ԱƸҲֻƷӦ츮˾಻ƽ룬ֻҪһĶ֪е
ϾƸϾ٣׳Ͽƣ˵⣬ֻҪдʶϾתһȦٰһʱգܾǹ󲻿ԣֻǲſʼ
ѫǰŸոյ֪ԼҵĴڣͨͨǰһЩΣ棬ȴ͵;˵ȫͬۼվôһվΧ˾ȫƣǱƮƮһͨҭƿԣ˶񣬱㲻ɫǰһ
Ըµ˼˵СӲô
ŻתЦЦشѫƬ̣漴˵׵񷨴סĶҲãҲգĸδĸѾ嶤ˡү걧˼£ȴ޾ݣڷң˵ǰ˼ȡֹ״˵ûУ
ӸµʣѫйȻ̶ΧȴеظеֻеľޣеֹǱ䶯촽·Ҫ˵Щʲôȴʼ˼ɣѫȻһЦô̧̹̹ͷ
ûҵͿеġһʧǧźޣٻѰСҲΪȥĴ±⡣ֻǣ˹Ȼǳ͢ԱվΪӵǰָҵǣȴãɷĸ֣ҵ𣡡
ѫҲΧһı飬ôһؿաۼλüͷ΢壬һ̷·ҪóԱʱһûУǿҵŹ
һүһɫͻ䣬˴ǰĻǷһʯͷͷôһȴֻ˻λ̧һ಼Сνţôݵͣſڡ
Ҫ˵޾ݣڷֿڿ˵ʲôɣҲױסһΥȷʵдӣߣʮΪߣͬӹڡ滹һ仰С£գա㣬ѫΪߴʱ꼸ꣿʱһ˶ɣʱ֮У²ֵӣΪӣ嶤ʱȴ˵硣ֱЦ
ǿڿɣǹƸֲ̿ƸУҾ̿ƸУҲйȥͻһңʱո⧲Ƶģһӿ˿ǡ಼Сͷ˲δʹ˰ݣǻԽ
ֵƣַڶݣûţѫһ¶Ǳ˼Ե֮ضûˣһ壬Ҳգѫֵȥλ𳤺λԴ˺úÿ
첽ǰ಼ԽǷţѫתߵүǰô˫ֳʵݵǰүɫѿȴǽ˹ȥֻҲ֪̫Ż̫գζûܲ𿪷ڣ춯æڴͷǱһż㡣ټżͷֻī¾ɵ֣һۿȥΪۣ߱ʼ
ʱ򣬽е˷·±˿ݣһһ˵ֵдװףѫףշ׳ʣĸգڿҲֻҴǰ⣬û뵽֮ӾǱ˱Ƶأ
أԭСӺͿ˿ʵ
⻰ɫһһ׵үбһһûȥţɫȴܲõգѫվƬ̾ת˷˵ԴҵûѶд˲֪ţֻϧȴһⶼӴȥҲигֵѰңȫλ岮ָҲҵĶӣҲûʲô˵ҵϼѾ˵װףλҲռҰֻۡҴӽԺ̫ƽһˣҵվҵһһΪҵ£
һӴӻͳ˺üֽһһ˵Ӧݺݶش󺵣͢ļˮظǮжͨ͢͢мν⣬Ӧ츮ԺʧޣٸҲɸΪ£Ѿҵµһ˳ȥ͢Ҫνҵǻڣܻҵ˲ңҲɰο


ʮ ײģ

һһֱۣѫ̳Ļǲʯ쾪㾡үˣһ־ŭ³Ǹɫࡣ²ؼЩֻ֧򲻵Ƶˣ·ܰԺܵƬƷˡѾ֪ߵԵֻµûµβʱཀྵǶ
㡭㡭ôĵӣүֻŭֱԼʣѫ⻰ǰƷ·ǲ֪ʹƵϣ˭ȨµĲƲ˭ġ
˭ҵȨҵЩңȻƾȻ˭ѵǸƺʩүøɸɾңѫ׵үٴκĻᣬôЦǺǵһףеһֽƬգǹٸĻִλ岮ֵܲúÿ˶֪ҵжٲҵ
ȵȵ˵Լ죬޲͸ǽټ⼸ͨкݺɢһϢû˲֪ǵҲ˵ǡʱ˿̣ۿǼֽƬڿз裬ǼλƽòȻǴľЩϵӵǱֻˣкĶںͷ˺塣
ٺģ
ǴҴТ
ֻȴܿͱһŭȴˡֻ쾢Ҳ֪ʲôʱү˳ѫȵװˣ˭֪ǲΪ¶ĻЩֽ߰ƬŪ׳
ã
ӵүҲ̲סΪ쾢ͻȻֺһʡɫת֪Щʲô⣬Ҳȵѫƾδ֮ţڴ֮ͥº峤ݲ㣡ġ
Ծڹ۵ʱ̣һС˻Żų˽Ĺڵأ߾ּֿ죺塭峤үͷͷκˣ
κ
ǰǰʵ̫࣬κ֣ڸ֮ǰͣһõ⼸ֽƬѫ˵ȫֻ˵⡣ֺκYշתֶϵҲò˼顣֪κYΪ常κɹ˼ˣ
Ŀ֮£һͷСñɫԲĺӽţ󻹸Сˡ˵ش󲽽һʵ˭߹ӣ
Сǣ
ѫǰǺ´ѫһͻȻЦݣӻȡһ˫ȥǹܹȫҼҹү˵ΪŮ߶߹⣬γТ룿Ժ߹ΪʣЩҾʵȴһǮʵǸˣӦʿҲ߹ӵƣˮԭ£ƾٸӦñáԣүһ߹ӡ
˵ȫ·ĵɨһˣЦ˵Ҽҹү˵߹ѵõТӣӣ߹ո
ļžΧǺһȻ̾ȻЩֵµļ飬үֱһͷײ鶼ˡһԷ춯ᵽַߺްղʣΪ֪˶ǿøվǶǰһƨ̱
ЦӦѫյҲάֲסº͡ͷͷעͷʱ̫ûãһԭʮþȵϷҲݲá˭֪ԼŸոռϷ磬һ֪ĶðͻȻ˰ûͷ漴ѫȫϵһУȻκΪ
ֻǣǼزķˮһԵɣôװ׶ˣô̵±Ĵֻ֮ǰǵӹСмһ˵طˣҲأҪ
·үΪֲͷľŭոѫȴΪκ˶ĳү쾢ʱͻȻЦ漴µʲôТӣʲôƾ٣ȻԽʹˣһ
ˣ
̶һб㼸ηͻ䣬˷ܶҲͱľȻͻȴѾľҲȻ֮˹ոջѫЦ˵κܹȫʱ˿ҲһȥЦݡֻǼūںô䲻һѫɫ˿ʱӦ˹·ûƵٴЦݡ
ˣվĿĹˣ۽ƳȺгԼ΢΢ͷͷһɵͬʱ֪ʶ͸ʶ쾢ʲôˣ
ۼøոնԼһ˵ְĿͶԼϣ쾢ɨүһۣɤ˵Դֻѫǲˣ͢нСӵӾȻҰȥ˸ˣвɰѶѫǶһͣԼηǱӣûУ˭Ҫǲţһ飬Ǽ
˵ľЩ
һֱȵ쾢һЩѫǰ棬ôһ䡣쾢Ҳ𻰣ؿһһ˵ӼȻѾηǱӣһ䣬˭㣬ˣ
쾢һɫһ䣬ͷ˿ŵֽͻȻ˹ʱɫصѫҴĶ˵ģֻ˵лûУ
үҲڻعʱ˳峤ɣȵѫ㲻Ҫֻ˵лûУ
ۼ˾ֻҶˣȫûע⵽ǳ಼СϢ˳ȥ͢ɭϣҪҵԹˣκҲӻ㣡


ʮ ģϣ
һյֿ˵ˣǰŵСǶ̲סͷһ಼Сλλƴڳſڼ˵ɸ˶쳤˲ͷû˹˵һͷˣӹսԱһߵС̶ִСת֣תСһת֮˴Ҵ׷˳һʱ֮Ҳû˽ӵӰ
ֻ·ڲﰲȻźȴļˣȴСδһĻ÷ԸĴλȻȥĸݿŲú׷ȴʧӰ̲ס΢΢һЦ
Сӵ֪þա˵û뵽ۼҵƤӵݳôһϷСӹȻ竣Ҳϵ޷죡
»Цƶ·չ˿Ҳ̧ͷǱһۣ漴ЦûԤȫôϢȻǽ쵽Ÿոյ֪СҲʵ̫ܼˣôǼĶأѰңһĶ߰ʮᣬȻô󷽷־˳ȥ
Ҫܴκɽ뵱Ǽرȥ䵽ͷϵģκͷöأһ־һݴǰ㻵ûеģټκ˴ͷ磬ۼһӣһ˺ֶΪľǿŴ֣ʹҧгݣһһ˶ռã
С֮ǰ˵ʲô˱ֻˡ
»ô˵ʱЦЦһСӣ˵ͷЩȴҲոյǸУξ˵ձˣЩһƤģܰҭ˵ļԤѾɹˡҪ˵
⻰û˵꣬ۿһİݺӴһ̱˳͵ǰôֱϥȥڣָѫСˣֿˡ
⻰û˵꣬ݾһ˲豭ϵЦݶƬ̣漴µЦ˽£ۼһΪ˽û˴õ벻벻ȻܽҳЩǱȽӸ飡»ȥǱ߿֣
ԺУ·һʯǧˣүȺһȣүүۼƷ·б仯ЩһһվҲ䡣һȻٲðǻոնںͷѫȲʵ˱Ͼϲ̨ģ˽Զﴫ֮£˸ߵⱻŴۼѫʼճĬΧһƬš
˲಼СΣȴʼտǱߣˣüͷչ壬ͻȻ䲻뵽ѫ󲢲ֹո಼СеһˡκܹȫɫǱòڿںȵѫ¾ûУ
С
ѫ³ôһ֣ү˴¶Ȼ΢Ц쾢һ˲һһ˵˽Ծ
մʱд󶨣ȫͶȥһζˢĴӣЦЦ˵˽ԾЦǳ͢ϵģ˽ԾȻһ֣˵ˣͬӴҽ¶˳κˡ
Ͼر˾̫ีʱˣ
Ͼٳȫ桭ԹԵؼ˵漴ͻȻʶѫ˵ʲôһʱɫȻޱ䣬ѿڶʵ˵ʲô
˵Ͼر˾̫ีʱˣѫһԺӵ˲Ǵ۵Сۣǲ˼ؿԼһۣٴο˵Դ˿ɻҪ˵һ飿
һȴүŭһҲ֪ڼκݺһǼʵӣ㾹Ȼܸ
ոʻʱȴ˼üŴۼĺֵƽ¥ʱѫô˵ȷ̥ǵֶȻ͸йϵɡȻйϵһ£鳶һ¡ǣؿһһ̾վ
Сߣ㸵ӣȴȴſڿӣĿ⾼ؿѫΪѫ䱣ĵּ˸Ǵ֪߲ˣԩ㡣
ڿүͷֻѫ鼱֮ºŶʱ˲õԤУ춯Ҳ˲Ÿ׸첲֡·λ½Ӧ츮˾Ƴʲôүү֮࣬˴˵ɫ쳣ѿΨ쾢ȫһ磬ʱ
˵Ǹóƾ֤
Ҫƾ֤Ǹã
ֹֻѫӻһͳһ̳̽Сۼѳɶ֣ȨվгԲ׼ǱĬĬ˻ȥ
ʱն̵ĴɫɫҪѿжѿ쾢ⶫ٣ѫﳰүٴŭȣܳһû⡣ֱ߶Ȼ֮ٴһƬžŻ̧ͷȴǰԶվһˡ䲻¿崺ҲûиЩУξüʽȴôҲϴġ
»
»ȴ·ǸûնԼҲûҧгƵıų֣سѫͷѫҪ㣬߰ɡ
ܳ»űүѿڶ֣ټϴһ˵صôһ仰ЩվסˡƫʱһԵ쾢ȻִȵڿøŪˣʲôˣ
»΢΢ֿ죬Ǳüõѩչ··һľ⣺˭ֻҪһԸµδ׼ҳ»һջϾָ£


ʮ ģУ
Ͼָ£
ܺγĽѲǰǵպգ䴫УȻӵзͬһǣ·һɺȻ֮ϯСԺƵģЩҲҲգʵʵÿүǵϣɫһһף촽Ҳ΢΢ոտɵ쾢ôһӲĻһң׳ͷۻڳ»ı̲ס˺ü
׺͵ܵܶã춯үүּɫֻٲԸҲֻӲͷƤǰһ˹ֵָӣ֮¡
֮£»ζüбһۣողѾó˵ߵױ׳ʣĸգڿҲȻ峤ͷô𳤣ѫ棬Ǿ͵ˣӽͲ̫ƽһˣһ¹һ£κҪãǻӦվɲǡ
ոƾŶκǷݴ䲻ȫ֮˵ͻȻʼһԣһֱߵ³»֡⻰ʱЦͷ´˵üǣһ¹һ£үĳŵԼȻһվɡ
Ǿͺˡ»תѫ΢΢׵ѫ㸴ĸգ֪ʲô
´ˣȻҵǷţСӿԳڣӽٲ̫ƽϵˣȴաʲôʱҶҵĶӣȻ죡
ѫ˵ͷǹȴ¶˼־ǿ񣬳»ϲ¶һ˿͵Цݣ˵ã㡣ֻЩ˾;ˣڻڣ֪Ȼ㡣ǷӣȻġ
ָôϣδⲻװɣ
ղſ˵һ䣬ͼ»ĿⶸȻ֮俴ԼмгŪҲз̣ȴҹһ˲⣬Щоݵ˵ǾǱ˻ȥʱ򣬳»ŻЩĿ򲻸ֱӵˣ˵һԺӶѣﻹ˲ƽģ˵Ҽʷȥ֧췿Ǯ
˻һ»˵ѫԺӵģһʱҲٲҶ໰һˣֻѫǰСӾôﳤȥֱȥãľǷһԡ
컹Ҫôҵүڽ˵ҿǴ岻֧Ųסռ治Ӻ˵ֳô飬̫ƽϵŽˣﻹ£ˣ
ۿôﳤȥү䶯촽˵үүҲЦдϲˬ죬һʱ䣬༸ֵ֧ͬܵȵȶƷζȫ˵ԼҪ£ͷٵ᲻Ϊ˸С߳ȥ˶˻ʲô
ǾǣһĻٶǮ˭ǣ
ĵضûˣʲôǮ
˷Уү峤˵ʲôԺԭһɢһֻʣСèСֻһĻŭĵүؿڣվ̫ݣԴһô˹ȥǣٲǴСмɹûע⵽պʲôʱ뿪Ժӡ
ˣɶ񣡡
һҲάֲסǰķȣݺݵ˺üȻ̾һǰǷߺ޵˵һѣһѣū겻߲һξȻҲԣ
ǵһοʧ̬ģǼĬֱշ߷ߵū赭д˵̣ڹеʱҲһ˶겻֣һ־ǶŶ̶֮ⲻھơ
ԭȥԼİǰɰ⻰ֲ˰Сһֱؿʵ֣˼ǣūĻǣԭǳģ
Ҷԣֻܰˡ
ۼһɫ䣬漴۾¶΢΢һЦûƵĴԼǰɽˮ£ж϶ձȻᳯ·˼
һ΢ϰܼӣȻҵײ֮ϲСӻǹݣǶԱ˻ǶԼ

ų»ȴǱκܹȫѫ̲ס³һ˵ˬҲΪƸ˺ܴĴۣųɹ˦Щ̰׳ԼӮһˣǴʵǲΪΪֽܳϷԵЧ˶ϸ˶پϵİȫ˦ȥˣ
ι
ûɱ¶ϣµĲӵԽԽ죬ʱͻȻһǰͷĳ»ҲͻȻͣ²ӣӥƵ۾һȴһע⵽ԴԳ»һʱߵǽͣŵǰ
ˣ
ʲô֣
һֻûƿ˴漴¶ľһϤֻǴʱĹĵı飬ѫ۾յŭ
ҪǴСҵҲŲһˣûñ
㻹һͱļƢҲ˵һ仰һ˵ôࡣСѾͷٴαߣѫݸһЦģҽһѾȻˣӽҺһûʲô
ʲôģ˭ˡСѾͷûһϵظȴΡѫԼֱЦʱˤ˴ûرתӿڳϣ˾ͺáȵȣʲôһûй
ۼոٿȻµĴһֱһǰȻһžѫ̲סݸκѾƳǱߵŵĳ»üͷֻó˵ϸεԺпٶ˵Ȼ͵ܳģͱ̫ãȥõʱ˷Բػѣʱ򺰴򺰷п඼
ŴڵÿѫһЦת̲ס༥֪ſڿӣ͸һġ
ļһĹأѾͷÿγҪŮװ


ʮ ģ£
ѫͷҲµ仰òһ㶣ˤ´ֻŵͷ⽻ŵʽ಼ӣǺڲӵǧײЬÿγôһѾϰˣС㣬ԭǲôġ
ȵعһ̧ͷʱȴѫѾǰͷǸİӣһǰһ˶ƽƽȻոУΧͲ֪Ķܳһ̽ȥֻЩ˾ͬƵνǳ˵СˣнԶӵ˾ԽԽ࣬ͨͨǰ󣬾Ǵӵ˵Ҳʮʮˡ
ѵǳʲôκ˸ող˰׸ոͷô£Ļ
ڳֵ˺һֻǰһ漴ͷﾹݵ˳ȵҲʲôԸߣȵУƽһ¸ոձڵ飬Ե԰Ѹոյľ˵һ飬СѾͷɫʱŭʱȣʱĿʱ̾кȻǲεĸϲã̲סְļϡ
С㣬Լ鷳˦ңҵĻԼͬү˵ϡСС;ĻЩ׳ͬǸԸжһˣתҰ̫պòҪټˣ
ҲԤ⳪һϷ
һ˿ϲɫʵȴ˿ɵ⡣ûشЦȴֻұ¶˵ɰСѣҾ֪˵ʲôƭƭˣˣʹʹթȻԤˡһǰʵ˺ʹ۶ӣ֪Ͳõһأ׵ˡ
ۼԼСûȥԼȰ棬ֻ˵ķң˼ȥֻˣС㣬κǸܹܸӣ˵Ҫƾ٣Ҳ·ӣүǾͲԼҵЮƣ
ţعȴٴüͷһӷҡҡͷⷨӲСУ̫з磬˵ǣ̫ۣ˵Ҳ˵ˣԼиκӣһأҵ黹ûءճ˿ϾˣȥһˣһǼҺЩؾʲô˳ٿܴܲ̽յӼͷ̽̽ĸܲٴʲô֮ܶҾԼҵıƻóѡ
ƵķԸһã۾˵Ĺâͷ·ѫĴ󹦸ɼǺʤƵģֻȴһ⣬Ǿ¶һ˿Цݡ
ôƻ´ϼƺϼȡȡǿԵİɣͨ籨ôأССҪһλرˡ

СѾͷѫܲȻų»ųһͷᣬͿжЦЦĸݣæͷҪ񣬿ƫɲɣԴȴͻȻ˳ϣһ
˺ˣ°ɣۼҵæҵġϳǱ˾κֹʼʩСȥϷĽƻĶȥˣͷʳƶȥˣɢҲƵĺȥˣѫګګͷЦУô˰ۼҵͷ㶥׵ĵĶȥˣ
ѫڵˣһۼҽҪǲϣôճǸСһŸ㼸죬ôأҧ׼ֻ֪飬ۼұ㣬ȵܴĿĹһأΪһҪ
ԸĿ⣬ѫĬ˺ðΣſ˵СӡСֻǲġеȴǵûУСӵľһСױûиշദ䲻࣬Ҳ˼һ㣬ɥС֪˹Ľ̵֪ſڿƾá
ѫû̧ͷ·첻ǰλþ׺ΪˮĴı顣ǣĳ»ȴؿɫԸʱܾǶξǿ̹ģ˿ܱµģȴƽ
Ÿ㼸죬Ӳ˵ģȻûƲɼˣ
ֲĸԸģ˵ԸģΪ·˼ȻЦƶЦ潣ƾʲôȡЦǣУ˽Ҷֲ֪ǽģ̫
ݲȳ֮ûȥʲôˡΪǱתܽ˵ϥµӺѪԵ͹˼ױ򶯵ͣۿѫͷваѱ˵ıøɸɾƫƫȴֵʱ¶ϧһζẈ̂˼ش򷢳»档ʱ˿̣ѫ̧ͷô̹ȻؿԸ̲סЦ
Сӣ˵˵úã
һѫ֪һˡ˸߹ȻǴʲôˣС¶˵ǿȫĨƽġмַʽԽ£ƫѡȡΣյһ·Ϊ˲ݳ̬Ϊ˲йٺǵԭǸ룡οһᾯЩδ˽
ǣΣ֪޲޲ȴûͼӴ׶˵Сһĺôִֻû֣ǰѸݶùЦ
ͣ⻹ǸȤСһֻݶһ٣ɫ΢΢һſѫֻϧˡҲãִҲãڹͷһҪģһҪӦ䡣ӣǵضͷʣˡ
һ˵һѫı飬һ¶Ľǣַ·ʶץľʵƵ˵Ӧı£ǾͲˡѫȥȥһô
롣
֪⻰ֹһ˼ѫƺ˼شôһ֪֡ϵش˽žЦ˵˵ǣֻ˵ԸС뿪˾ǣЩͬӶǲˣΨһǵõľʲɲߵ԰ӡƵʱ˵ǰ˵ʱĽĴլԺٰʮӡ˵ûֺƵġ
˵˵ǻͨתֻѫ˵üȻټϸѾϸ̽ĵϸѫĿиǳ
йҪͷ²翿ԵǰϣֵϮǰС͵⼸ʵԶǰСӻϢһͶҪܿһϵƾ壬ƲԼЯʹ˶·ָСŲ˵ԼһӡңϾ벻³ֱ裬ϾıϮʵס
˿ͻȻʣŶӣͲͻȻϷ
ҵ֪˵ȣһҵĿԡѫƸͷʱ򣬾Ѿһ翼˽ȥʱն˵˵˵˳ˣԴ˾ͻȻʹҵҲδһӦȥҲܰ鷳ҵ
ãȻ־
ͬһ»һʽ˸оȻһοݶѫԭʹкøСһʱ䣬ƴЦ¶ļ


ʮ ʯ쾪ϣ
ܴǰŻͨȹ㡱óլѫ˵ȻһľɸûʵɽȣһӣԴӺѫ̫֮رϾ֮һһ̫ȹǶ£䲻ڰȫƲͷҲ԰յĿƽһһ飬̨ͤ¥ȫɽϸ鷿һҲͬ졣
ȻԺι۹Ͻǵѫ˵д˵ͥԺĴլţ˵ĿӴѵصˡŽȥݳʱ˽ǰ˺˶ǰͣʱһ̧渵ݴֱݰ˰֣׳ĺӷ̧£˵Ҳ˵ԶԶģֻ»ѫŸݲڡ
ո̧εƼûУͷҲصһ䣬ѫӦˣ΢΢ЦҪѰ˼ңԺصȻȫŮˣۼЩ͸ѾͷеЩġеǴӾǳʱʹŵģеȴٹһӾҪȥǵģżҲôһûܽȴʱ˲ͶۼԵġ֮ܶ·ˣһҪкûԵˣۼң㡣
⻰Сӿɵ𡣡
С۶˵ɲǹˣ
ݽδ໰ֻһǰͷ̵šںͷѫбһԵĳ»ʼ䵭ĿбӣҲʹ˺˴ڨĴ㣬һһ涫⸮ۡڵĽֻľֱǰͷһ̧ͷȴÿһӰЦ˽˸ݻ
ɻˣ
һƵĵеôģöʮ֡˵䲻һͻϮȴϰ߳ȻƵЦǺǱŮı۰򣬴ֿ˷𱸵˵վվ࣬·Ҫܴеҹӣ
ҹʲôõģϲͺã
˵Ů˫٣һ֧鴮ɵĺͷΡΡ˿Ե·Ϊ˴֧ӣϵĴȹǰٵƣʱĶĺ廷Ƕ졣һƵıŸݵı۰һ治ȥǱŽĳ˳»иİˣʱһ㶡
ȥ´磡
Ůɿ֣ǰЦԳ»˸򸣣»ʱȻŮȴûоôظ࣬´ѫһգ۾ʵ˭ôû㣿
СѫС㡣
ѫֻ˹֣ƽЩƵĿͷ棬Ů۾ʱһȴֵֻص˵ͷͿ첽˻ظߡֻһŸͷߣһսߣʵѫ˭ǲҪ͵ģ
˵˵һͣס˲ӣǰŮŭ˵һң˭Щ߰ģ
ŮͷԴֻݶʱһͷۣα˰ֵˣ㣬Ѱȥ˵һҪſ˵Ҫ¡ˣһ֪Щʥ顣ŵģûָҿ״Ԫ
ѫŮɵһһӦҪߵʱͻȻֻͷԼһۣЩζЩЦҲڸǰ˼ҵŮֻûȻȵŸһ·ʱһԵĳ»ȴͻȻ˿ڡ
誶ǸŮ»·ûѫͻȻĿֵĿ⣬ԹԵ˵˵Ҳɣ̽ʱǰΪһӤ֣һʱͱ˺ӽ˭֪ǰһϲμǱԵɺ𿴹һ굽ͷȥΡ
ͷôϲ֮ͽ綼ö˶˵ˮοһң
ǰͷĸݲ֪ľ⻰һͻȻôվסˣ漴תų»˵㲻ۼˣȥϳǱ˾ۼ
ϳǱ˾ȻΥ湫˼ǡ
˵ǾۼҶӵˡǰͷǼۼһû׷أôС»ҪŲţʱĽǿɳе𣿡
ǡ
ȵ»Ӧ֮ҴתȥݷֽѫǰԼһѣȴûмոϵĻ⣬ԹԵ˵ۼ㣬֮ǰǰмҵ赽κˣ
ȫȥˡ
ѫò˼̲סȻʧЦСӵãҪǮ㹻°뱲ӿˡ㲻ǺŪǸ𣿾ûŰѹһЩǮҸȻǮԶң
˵ЦˣҵģܸӦġǮԶ߸߷ɣ֪ԱǮģϾұƲ𣬸οôֻؽ𣬵طָıƺΪЩ֮Ҫսսӣøɾˬ
ݲѫƭС£ֻҪ»ȥ˳츮һ飬һбװףκǱҲһһ׼ȷ֡ĵϣ⣬ûʵ룬Ͳ۲ڣ
ۣڡѫǴøɴ࣬һ䣬ʫ̫˵úãҲűãǧɢ
һ·ֱ̽ʱ¶˾ġͷһɣһתͷȥǰͷ̹;ôһһ˵ѫۼ˵Ͼıһ󸻹ɸȥ


ʮһ ʯ쾪£
ԸҲ
ıôþֻ仰ѫѿڶȴնĸ֡
кβң
ã
ʮİԼῴǰ꣬ɼˣ˿ĸ֣Ȼ쳣⡣Ц֮ѫ˵ͷʾԷԼǰ˾ôڷ·ԶûֹʯС·ϣһֱһֲһֵСԺݲͣסŲ̧ͷǰͷС¥
⼸סۼɣҪȥǣеǶѧ飬վǶ̫Щ飬ѧѧǣоǵķ飬ЩУеĵЩæúܣ
ݼ㲻ڣѫҲ֪Լ߾ЩطͷӦ֮˼ͻȻſʵһҼˡ
»ĻˣǷû˸ٵǡС۶ͷۼһȥӹһع⣬̫ƽɢĵطһҲáǸηǱӵӡݴ۾µĿ˵еǰյοɽǳȥˣͱ
л
ѫһɿ֣ԼͷͰݣһ֮£ЦֽһקĶиո·˲̬ѫվɿһȻʧЦ˵ۼأͿĹһͷȻΪ˸ɵˣ

һʱ֮һ⳵ٴͣտƽšŷԭҪ飬һͷһˣʱü˳ÿͨ·ǻһµĻҲӣɴطȴмֲȻһֱ洫˳»Ťͷ
ǰԺŻһ·Ӧûɣ
⣬ȴĬã˵ͷȵ»ͷǣһƥͷ뿴˺һͻȻ̤룬һķԾۼһĻ»΢΢˵ͷ漴Թǰ档һ·ͷְһӭǰСˣŴ˴š
ϳǱ˾죬ԭǻǻ˼ȻԤеȴûе෴ЩȴǺ÷˵عʱ̽Ŀڷ硣˽죬ȻϳǱ˾Ǹָȥһ·͵ſڣǿ̬˴ΪԼֻصǴҹӵĶʱһֱ̫ฮЩʹȴ
ˡ
ɡ
վС¥ǰ򵥵Դ𣬵»عͷԼʱæʱģܾҲģ뱲ģڲʱսսҲġʮٲĴʹǰǿִҲһ亹
պӵܣڸǰǲֵһᣬ˼ϳǱ˾˳ǾΪʲô
ų»żȥӱɴͷеһѰ̰ߣֻһ͵ͷȥ
ݼ
ݼѫأȴǵһμͬΪӵľˣߵĹͻЩȴƫ˱ˣȻΪѫڿԪ¥Ͼ͵һδеĳ»ȴʼȻˡˣϸϸǰߣ΢΢۾̶̧̧°͡
»
˲ľżһ㰴˷ԸһԵ£Ծؾóʱǵ㱾Ǽֱͦɲ˵Ӻǿưŵһ֮ҲԼԼһ˿϶Ƿ·ݹȻƲ»ֵȴϡɣ۾һ۾ͳ˶Ȼڸݶ˼䡣
⻰ԭͷƵЩƲĸ΢΢ݡƳһµӣɨһ۶ԷϵƵƣͻȻֱ˵˵˰ˡ
˰ˣ
̶ڶУһɾϣһȻס̫ƽѾЩˣؿƿӲԽַ͸¶ԼݣҲǾƺԻͨһ죬еҲһȻӦǱ˾Ӧ֪£ˣΪʲôҪǰ˰

ۼҵ˼ǣ˰ˣһӶûУҪҲһ˰һϵҪĹϵһ˳Ϯݼ㶵ӣѫһ͸ʱû˼͵Ȥô˵»ȥ鷿ȥѫСӰæ˵˵ۼҷˣ

಼СγתһȦӣͨͺ̧ӵĸȥѽӴһ£漴Ž쳬ˮƽ֮ٴδͷԵСһСԺۿһصСԺڶſڵżϿſڷ㶣ֺֺֻͨЦ˺һǰȥǼ˼¡
ڵүٲİɣÿһ¶ƺˣ£
ͷһںĻͨګګ˵һҵˡ
˵а취Ϳ϶а취ͨ˵дʣ˸ߵȴЩϰ£ȴûûεЦѵүŲ
ţҵȻţͷҡ˲˹ģɫȥսСȭͷүһ˵һƽƽȹһء
⻰û˵꣬һȥèŵĽһ̵س˽ſ˼õЦݣ·춼ЩЦˡ˻ԶʹµǱһɢ涼Ƴˣү˵Ǹȥλĳָӻ˵ⷿӻүģ˭ҪǲȥǶҪǮ٣ӽ̫ƽүܺˣ
˵ǰǲܲ˵ؽڶſڵʯ̨һƨˣбһۣǵСһĴȡ
ģүǸŸˣǵСʲôָܽ˹źˣʱһ󸻹󣡡
ȻȴȻûʲô֮ֻʹȭͷҪʲôȴƫһ¶һȿ޻ѿЦݣ漴ſϥͷ֪档
ǰԺʱԼԼļһʱ䣬ǳʱ˺ѷεĺޣԼҲ֪ڿʲôҲ֪˶ãٴļִ³һ־ӹҲ˲һ̧ͷͷֽ֪ʲôʱѾӰ٣ǰȻǻͨЩص
̫ฮˣȥԼأǧСЩ
Сһļ֮󣬻̧ͨͷ˿ͷʵգ̶һЦ
ߵ̴ֵ꣬ˣ


ʮ Ļ
֪й٣ټ鷿УǰͼƵһܣѫҲΪĸĲ顣ոһ·鷿Ѿһ䣬һʱ˿ĲǱģȻ䡣
һ̷ŵ͵ü˳ۣѫ㶵ӣЦŽ͵߹ӣⶼǸСҳ߹Ƶġǵһʮʮɵӷ˸ߣʧµһʮģһл۵Υ
ѫʷĶǵϿȥǡǰӵԺĹԱ۵ıǮȻǸͨϤĻͨȻʱ˿̷ⱾʵĴ䣬ͷȻͻͨûһ룬ǸĺĪ
⡶䡷ǵϺǰη޵ģδȫ깤ֻÿȫһҲͻһͷٹӦ񹫹Ѽȫġ˵乧ȴǲٵЦеָָǶѵļӣ˵ʹ߹Ӱ⡶䡷ȫһ飬ܼǵö١ȵ鿴ˣʣµҲֻʣˡ
ɱˣƪ빵龰ֻҪѫ˵ȴѵõĻԵϾͷǮˣðȴð첻Ķǣæ͹˹֣ϿҵصлٶúܣִΧżתһȦһ³ȴ֮飬ְľݵһһָơ
ȵһȦת꣬ȥʱ򣬳»ոպһ棬»˸ݵתߡʱѫй´ֻǾԲЩڷ
壬ϳǱ˾ûԿͷɣ
ãԭѾڿҪ̣ɺָӼһλӣĪͣˣҲǹҼ졣Ǹݸոն˵ĻĲɴһ䣬ͻȻһѽѫһܵĽߣųʵѫС磬⵽ô£⼦ëƤСᾪ˸Ĺˣ
㲻֪ѫɫٿȻһ䣬ȴĬеϣǰ˵ʲô֮׾ûᣬһˡǸҲ֪ԭ֮󡭡
ʲô֮󣡡
һӳ鴤漴һӶǾôܻԴǶãͳ˵ѫС磬ǵҶ˵ܻؽѣҪЩ֮ĻΪô
ȻǵãǵһôпȰҵˡ
пϣǡΪԼͳԹͷҵӣڼԭ˭ƲĽɫҶ鲻ɣСȴһաǻûּңʳȱϽЩ̸ְƫ£ƫҪ˻죬ƫҪĳЩ˳ֵܣûõȥּңָҵЩؼҲΪЩ˽õԵʣܵþ⡣ΪԵʣϱô󣬶ҲΪ˺͡
ԴϣƵ谵֮俴ʲô飬Ѿµ˽ֵѫûٶ£ֻο䡣
ǹȥˣҲȥˡ˵ǰȥûкҩɳԣһξԼʹһΣԳȴʲôҲûУԼԼ
ô֪ǳˡͻȻ̧ͷ𾪣ѫοƵĳһЦٴεͷȥôЦǸ˵ġĹ̽£ûʲô̽ģοֲܡûǱϵ;Ϊ˰ľλȻͷ󲮸Ϯ͢ѭһüӶڹ죬Ǻúȡȡıһǧٻ֮඼пܡǺ֪֮ЩǱ˵Ȧס
ѫȻ˵ѹûһ磬ֻԱĬĬšԼΪˣҪ˵ǰľЩƣȫסȻҲֻе˲ᵽ׵Ĺ·ϣһĴ
ǵ飬ǲ˰
ҡҡͷɺ˵˰λҴ󲮸ϮԪĵճӣ㣬Ϯֻٺ»룬⳯ˡȥ֮󣬵ճʢͳϮ˰λ˳ĵ֧֧ӵܣȻйҡû˵˵ҵģӦҵļĸҵС壬޽ʱ游ѾʮͷˣС塣ҰҲĻ䵽겻ãǱС죬ǧ졭һʯĹˣʲô죡
˵Ĭ˺һĻؿЦ˵˰ˣ˼ȻȥһǸλһ֧ӵܣһװûУСĶ˵׳꣬ƾʲôȥңˣλܴ˭
ۿȻɥӣѫͻȻֻһһץסļ򣬾ôü͵ʵ壬дǰʲô֪֪
һ㶣ܵطʵô֪ѵˣ
ѫ˵ͷɫԣһһ˵ʹһҲǷһСӣȴ˶ʮ꣬ɾҪϴ˵㻹ʮʮĻ䣬㲻̫ЩҪҲˣ㻹ûΪʲôҪ˵ɥѵŵ㵽³ҡֱϣĸԸɣ游ʮܵӣѵͲܣ


ʮ ̤Ьٴ
Сӣѵһһ׵ģһԣҲһȴ³ϧˣ
߳С¥ĸ˫֣˵仰漴ͷҲصضԳ»ʵո˵һֹ˵ãж˵ãҪ֪ӵ˵ǰӣҲмģʮû֣񾿾ʣȴ˵úܡ
Ҳ˵ãϾǰ·ң˵ɣɱĹȴǳ«d˵á»ǰ͸ֻŰ벽ľ룬ֵ˵ϾѾǶʮǰľˣҪϸʵ̫ѣԲ֪ʦкδ֪е䳡һԱ֪
ˣۼȥϮģֲȥ١ϮְֲϮùһأҪǳһأоǹͷǸĸĵӣȥúôô¡ۼͻȻãͷձ˵ķƫķӣʵЩΣָյ֪˰زϢУڰﻮȥһ飬ϳǱ˾Ƕ
ǣ
һǰһ˼ţӭСñС¹ǰͷͷ򷢳ȥ˵ĳѾˣʾ£ͽ
һʱûӦ֪ԴƬ̾ͷԸȴȵȥӸ㰲˵ǰľѾڸҪٵǣȻȥŮ誶һȦת̤Լƽʱ˵Сֻһ˶һ֮£ӺͷƵǰͷ£ٲŤͷһԷ̵һ¹١
ԸҪģСҲס¹бһ̶ֵۣ˵˵Ҳˡ
СĵŵĶˮĥשȻ⻬ȴӲϥǹͷֻҪһ̡ݴǰҲЩ˷׳ӣһӾܴ죬Ҫ˵ǰСһִƬ̣Ҳ𣬾ôʵΪʲôţ
ѾǹĻˣʱ˿ʻҪȥĸͷɲӲЩ䲻ֻԴԴ˵Сֻ󹫹ҪҼүСһ˵ġ
һ˵ô˵ү֪飿
ʹҡҡͷݲЦڹ˽½ãؼʱȴˣѫ˵СһʵĳվǶΪۼΪʵǴϰΣųų»ŬŬ졣
»ǰᳵ·شҸһ棬˴ӵϼȻϥ뿪һɲǣʹһϮɫ촽ҧѪͷЩԭͶĺһει棬ˤꡣȵ»ſֵʱǽ߾ȫǿվˡ
СС͵үûά㡣˵⻰ɫ԰׵ͻȻһתүϷҲֵùˡ
ǡүݵģСԸ¡
˺ˣүˣ㻹Ϊڣۼûʦûشı⣬漴ʵۼһֻ˵ı£ûۼ׶ʶ»˵ȶȥ֮ⲻˡ
򣬳»ͰǸ¹ٺ˶˳ȥšʱԸ̵Ŀ⣬ʹɤӣͻȻ˿ڡ
ۼһֻ˵ı£ûۼ׶ʶ»˵ȶȥ֮ⲻˡ
˻һЩ֣ĥƬ̣һʶʲôոջһȻء˲ʧ̬һվĿת˺һӣһһ˵˵һ飿
ԼڸĿѹ̫һЩţмһ㻹˳˳˵ˡһ̣ĸͻȻЦһѽԱߵϣ̶ļ
Сӣñ£հʵЩҲӦԵıǮۼ㣬ӽûۼҵķԸǰ¶ͱҪˣף
ܵ뿪ǿվϥǲһֻƴ˵ͷݳĿż˵ĶЩ¾壬ֱֳȥ˳»ԸȥҩȻȥѫһȥʱϥǺ˫ȵľʹ
Ǽ񵽱ˡ
ȵֻʣԼһˣȴػŲӣҡҡͷˣۼϾκɹҲҪӣûܶۼҲò̫ӡ̫ӶⱾ¡
ĽŲһȻֹ漴ظƣ¶εĵ⡣
̤Ьٴȫѹ򣡡


ʮ 
ܸй٣ټĸۡȴٲ˸ʽŮӡеͷЩ˸ɶӵТģеԼͶǰͷѡģеɿѡ˳ͽġȻӵ»ʵհ͹Ů̫Ϊ֮йٴ󫚼˶һλҷˡ
˷ȴЩͽݽŮӣûھȴǼ˾ĸݵķ˻ϱǳԽţһλָʹ˹ʮԽӺݣټļܵþŮڼӽ̵ĵøݾءӭŸݽݣ԰ʢеĳ˴룬˶ද˼ӣЦ
ʲôүôã
ŶҲۼã֮ӹĲ裬ǼźѾͷµ˵ǵϴκ㰲ˮЩɥôǾһһ٣ڸš
Ŷˣ϶ʱΪˣæŸˣЦȻǾˣүǲǡ㰲⺢ΪǴβл֮ͱү˸ŵ˴˻ÿλǰȻ𡣡
ùǸЩѧƢлҪۼҵĶӣʲôȥлˣ֮Աǵغһ漴ŵ˵лʲôҲȲЯҪεܹȫɣǽۼҲڣ誶Ҳˡ
үö˶˵ô˵ôĻ
һҪȰʱݷ·ЩҲͳĬֻƵݱһһ¸żһϵķôһһվһ˿һϢûУžЩˡ

ֱϾ
»УξһĽ߽ʱӭײһ˳Ϊ׵һʱ߼ӭֽһ壬Ͼ򸧳«dֶͬ«dզզԵʵ˹ְ֮󣬱ѽύ˺һȺˣƳ»¼ҹˣгȴӺֻͣһë˵Ĺ
«dźһȺˣ»üͷһʵǵȥ
Ȼȥ̽ӣ«d»ɫãڰŵԶЩŴȥ˵嫡ݶʷֿǸŷ󻪣պ϶ľټһĻˡǵǵʷվ˵Ҳ֮УҵȻҪȥһ֪˵Щʲôġ
˭µģ޴»͵ͺһ«dĲקߣֱ˿һ˵ǩѺֹϷţû˵ǽ꣬ϾǸͷЩѾŲˣ֪˵ȥţʱڸһָͷͽ㻯촷ۡ
ʲôһ˵컹Ǹļҵԡ
ļң̫ƽ𣿡»һŵ˵ǽŸƣǸԼ׿ϵģ˵ȻǰͷѾܿ䣬Ųòáֻǿȥˣ֪κ޸ʹʲô۶ӣ
Ǿ͸Ӧá
Ͳ룬ȻЩľۻᣬ˻жۣһϳʱʹŹһֵǽ֪Ѿˣܵȥ«dһʱƿԣ˵ҵġرγ˸ưͿָһ޽ȥҪֻ̣ҪԶԶԼ
«d˵֣Ψ֣»۾֪ĵһͷתΣ̲סһʵѵ֮ǰǰΪˡ
ǰǲŵټһأǽټϸǾ͸ˡ㲻ҪЩĻʱҵȥ跨ҵ˴̽ǾߣҲҪյΪʲôǵڱصáøڵϣһʱòϣպҲ˵ʱ򣡡

κ԰ͭͤԭǶʱѩůͤⴺů֮ʵκYе£԰ת˺һȦ󷽲ͭͤʮͷY޷߰ףҲѾ΢΢ЩͣͷֱڣӣȥԵʮݻȴһ·ȫ࣬ԭҪ˵һ˵ϵΣȴY˰֡
龭ΣҲģȻ˵ʱ»ˣǾһǸݵ˼ɡYԼɳȥǼˣ¶ĵЦݣǸһҪģȥˣҵ̬ȡһ˹ϵЩԺǼ̯ɣҲٲ£ˮҲһΪˮѾôЩ˼һǮӣΪҲ֪ǾǰȡˮĺˣרԼЩأ
үӢȫ˹YɫԼЩׯ˷ܶȹ֣ȴʵֻѫһİĶֱ˭Ҳô󷽡Ϊ˲ôۣүǲǡǲǷ󸵹
ʲôΪݻȱǵǮ
Yؿȫһۣʱҿһһ˵ԺҪЩأһԺճһӦ츮ˮĿã˭ǸҴ⣬Ҿ͸ҰǵƤˣȥһϵһˣһ¡Ӽ÷˲ҪˣҪ֪ѧǺãȴЩһζά庮ѧӣҲڸǶЩˮＴ£߿ƾѾˣְҼӣһ
ȫȻ޴ȥνһһ뾿ָ٣ֻͷ
Сˡ


ʮ 
ǰ컹̫ƽһ島Ƥݣ֮ȴÿƽɽѫ˵νǱ޳ֻ̤ɽĴţ뵽ͳνһ󲻿ԣȴòӣö˶˵լˣѫﲻ׺ɣ֮С
ȶηؽĿƽɽȴ޾ɣʹЩյϼЩӣǰúȴǶһգССԽŽȥƹǰͷͰ˿ͼĴձڣʯһֱǰߣԶԶһûʵǰֻʱдŽգҲֻæ͵гһۡ
·ǰʱȥһȫѫسǱһۣͽ˵κǰ߼þżܣǴǰ乤ӪģɽڵʱƵ¡Աݣͣǵү鷿سի
˵תͷѫЦүѡǶͣǼټġ
˵ΪݵĹϵټϴǰѫԼүİĶأѫʱͿһһүֶǰʱΧǧлȫ⹧̬ͷҲ˼硣ϾϣǮͲںպ档ѫ⻰˼ȫһһ˵ңΪ߹үصСү㡣
ԭҲˡҪ˵ǰʱ֮»лչүһҪúлˣүпգɷҲҾһƣ
߹Ҳ̫ˣҲһˣﵱ
ѫԼںƽλãȫԽЦ۾зȴƴǣסѫ룬ŷ·ΪƵĴӦˡ鷿سիǰԶԶСͯǰ˲ӣֶүΪ˳أ֮СӦԾǡ٣Щµ˿ڣүãҲ̫ˡ
лү
лȫѫƶָǰߵ鷿ǰȫվſͨһ̶ͷ˸ƣڡ
鷿һ䣬ͷһ̫ʦΣҸѽβ̤ԼǴõģ˿̿տյͨӵǵʹţȴ֪ˡ
ɼ䣬Ϳߵīɫ˿λƽ¥ϴʴʵĽһ٣ȴؾأѫɫңǵü˳۵ӼǱһˡ
롣
һݣѫֻ鰸ǽǴµİٱܣͷһһ׵顣κYû鰸ͷǱվǰʲôֱڽһٿȻתͷ۾ѫһ°΢΢˵ͷ
ɡY飬ת鰸ͷˣַ̧Ըѫ£˹˵ҼҶ˵ˡܶĴ壬̫ƽһЩĿȫȥˡڣպеǺڵʱ򣡽ҽһ䣬ʲô㣿
Y⻰Ȼʵúмɡ̽ѫУûиԼһǰ㣬ҲҪЩ̬˳̽̽ѫ͸ݵĹϵȻľĿ£ѫʱǷǷ
үЩʱСϾһˡ
Yʻ֮ǰݶʲôЯ˿Ͼ֣ʱԼС˵Ĺþ׺ϲɫͷʵᣬǸö߶࿴ĺá˵ǰҲͿݹһӣӻͷˣǰҲǣĶЩŵˣǼȾ£ҲúúཻཻһٳֺкΪ
˵ѫ۸вԼҽڿֻ˵˵ĺûȴ͵ʱΪȴܱ¶ֻܺߺӦšѫһĻȻô¸
үˣСûиĸ̵һʱͿ;ܱȵһֱ˫׳ϼӽ̵ֱ˳һһ٣ЦЩԶﴫСԼľԼ֪ʵҪ˵Що֮ͽ˻죬˶ȴδأ˳ɻһˮǸɾҲˣοǱпʵڱУ
ѫΪ绤YбһвʮСӣʱЦһЦһæԱЦ򣬾˵һ㲻£Щ˾ͷŴʮҵܺô
ˣԼҲоֹʧĵطǳYٲѫһЩģС飬ƽϲõȵȣ䵱д˼֣ŷ·𲻾˵һ常Ҳһ幫
䣬Ƴ͵ЦѣͻȻʶжвףʱָĿڵֻıֻǸģġ
óļ˵˺һͨκYҪ̽̽ʸݶѫʲôţͻȻYԸ˽һͯ첽ţͷ֮˵үǱʹ
ԣYʱɫһԸѫԺתתȻ˴ʹʹ֮ţˣ漴ԲÿǷţſ˼Уһüͷ
ҲͰˣκԭֻʣϵݹϵס¶꣬ڳѾûʲôӰˡȻЩƵԹٵȵ̭ðԱķԽԽЩ̫ǵü˼˹ٵģһס˲ţѫӵܵζ˷
̷̫ӵѫΪν˳𣬺üڹӼѫӵܶѧ⣬ĵپУͻķ羿ô£


ʮ Ҳ
СѫͲѭ浸صѧ鿴÷ʳʱҲûйǻС˵ѧڡǴǰûûҹطЩűûװ飬϶֮Աǣȴȫעȫ˰ҹ
߾ȫŵõĻᣬҪ벻˲ڽ£ûлӻʱıǮ
һռ֮󣬾ͱֱӶ鷿վɺʹǰһѫӡһ㣬Сһ֮ãϥϵҲǿţһ˿һûѫͷͲ˵ƵȵȸŵģΨ־ԼүȻѫԷʳζĴæģ磬ȴȰ޿Ȱû޵ǣסС¥ֲߣߵҲûУǻĻֻܱڶ
׵ȵѫͷӵͷû뵽ǣѧ񣬶زѫһˣԼǶһϰϰѫǸκYһκҳߣϰ֮ǰ¹١˵ڱʲôܣѫû͵飬ȴֻܶԿߡ
еɽ£֪ꡣŴµʱֿĳĬָˬʵıԣ̸нָ˼ӵܵĴݣѫѼʽر֪ʶ˶һ̥Ƶĸо¹ﻹźЩٹ̵ʶڽİ硣
ѧгɣһռ֮ѫҪؼһˡȻ򵥵ҪȴָüƬ̷ŴӦȴָ滤ȥ̫ฮѫԴ˲кɣһԼſڣͰͷϣԼֱȥ
ʹǰʱ䲻Ū˵أ͵˯ȣڿˣնſڣƫѫһ߾ûϢֲ̫ฮȥ̽Ϣֻ۰ͰڼҵšѫһţǱ߰ŵʱۼˣһʱСϱǰǷеЦݡ
үˣ
ţﻹðɡ
ѫûͨȥ̽Ϣһ˵һ¼ǰߡǲ¸÷ɿ죬һ̲ͣүĻһжáȺ˺üλүүڷ㬶飬ǱҲǰЩͣˡҲΣ֪ûҲû˵ʲôֻпճȥᡣүӹ˵л˸ҵ룬
ƵĻû˵꣬ѫһͣס˽Ų漴תͷʵأû
ԭֳô飬ȫȫڹͨôƺҲԼЩԹǺвᡣȻѫЩĲʣƫֻʻͨʱԽˣȴòԼԴ漴ЦСԣǺСǺͷżңҲ֪Ķ˻ȥˣҲһͳţ϶
˭˵ҿ϶
ⱳͻȻðѽһѫŤͷһЦˡϰ˻ͨûƵоͷԸţۼǲ鲻ԸŷˣֱӴϻͨԼŽȥͷ·һˣŲߵǰ߼һ£˳Ⱦ̲סЦ
Ǵǰһסţûʰôɾɩѵõڿ졣
̫ƽ¶˵㷢ˣҲڿ죿ͨЦһѫعƤЦı飬˵Ҳû뵽Ҳˣ˾Ȼ̫ฮһסôáﲻǱĵطҲóóȻȥ̽ôʲô㣿
ǰ˵Ĵ㡣һ£ҳ˿䣬Ǻѧǡ
ѫλ£ͨɫ𾪣ǺһŻع£Ž˵ԣҶ˵Ļ²˵Ƕ׼Ѿ׼һˡ
ͨһϾݾȥҲͲǸһףȵ˵½ǣЦؿѫ˴Ĵָ
٣ССܰͷǾ棬еıҷ㣡ֻ̫ฮм㲻֪顣Ͼ߲ͷйԱ»Ǽ𣿾˵ǱߵķҲˣʮʷ߹ðЩôж붼̫Ӽһоѫӵܡ⼸ڴͼȰ϶ľĸϾһͬ飬̭Щ֮
û֮ͨĸֵѫҲⳡη籩ڡ⼸̫ฮ˿֮⣬ѯԱߵͣһλ֮ͬǰּǵ˿ıһڳ䣬Ҳ֪ǸݴĶˡԣǰͷλʱⲨ糱ض޼գͷпܻᵹùںųƾεĺγͻȻһ⣬ʤξ˵úܡ
ҡͨһ٣ſѫɫŹֵ˵ͷƺŸļ֤˵ѾݷȥˣڸͨϵҪʵǰôƸֻۣǺ͸ǰάѲ˸ϵ
Ȼϣ
֪ݲԵ޹ЯԼǿȥǱһپ٣һѫȻŸôôˡ뵽ʱ䶨ʱտԼݵٽƸƵľٶԽô˲Ͳð˼þͻȻ̧ͷʵ֮ǰȥݴ̽أ
ݣȥЩһﶼ˶ӣ»ָôأ
ͨ¶⣬ôվߵѫߣŵ˵٣ݸأָԼɽȪˮǺУЩҲֻ˵䡣ô˳ȥİĶúҵׯǼطֹ֣Ҳûʲô˵ģ˵˼곤ŷͷӣǵ͸¶Լƺˣһ˵һš˵ǰͷǻлׯ֮һˣĹãſȻѾˣδʲôҪģҲͷҩ
ͨ¶˲ݣ˵ϱУѫ΢΢һüͷ̶µָŷ̶֣ãŲͷŻͨ˵УȻΩΩФҵıʼǷôαһһٶǰĲرͼҲӦѰɣ
תĳЩͷɴʱ˿ѫ⻰ͨһ㶣漴¶˹Źֵı飬һһ˵٣ȺһԻǽΤ緶Ѿȥ⻰һǾӷͷˣ
ѫ΢΢һЦ˿ͨ⻰ǰǱᣬֻ֪Ҳ


ʮ 赺ϣϣ
ҴſڣˮһԺӣ漴͵ſưˢһ̨ף̶ͰʱͷһͷԼһʱͷ˿ҲûУ˳ֻջƵܣԽ⿪бӶ˵ǿſӣԹ
ЩҪϴƽ¥ǣô£үôô䵭ģү˺˱ʶû˰ѵĶ˴˱ȥ̫ฮжͷˣ⻹û
Թ˵ȻЩĲɣֱǰ߷·ʲôסˣ̧ͷһ͸ŸϽվ´һ۾Цλɩӣǡ
߹ӿѾˣȽشЦͷλȥͨһ˵λҪѰ
ЩѰԼүﲻ͸ĴŴ磬ԭЩֱԷɫһӣ˼ŻΪѵ˵λɩӣҼҹӱϾǲŻ˵
ֻ߹˵黭ʶľѾǡ
ۼؽһͷһܽͷվǶʱû˸ոյЦüͷһšſ̫ۣԾͽεشլԺ⼸ҵĳƲ̾һ
ǼһϲҳɢҲƺҹһأϳǶ˿ȴòԾ޴ѹ¾´С̫ңʲôһ
վǰԺ˼ʱѫͷͨոջںͻͨرͼϸڵʱվ˵֮ܶЩҲǸ㼸飬רңô㶨ֻҪ龡ףʱڸ跨
Уϣ
ͨīֽ˺һŴӦһɵȵѫߣͻȻһԶץֽһڻָ˳ȥһ·˶ſڣԶԶƼǸվǶȺ͸ͻȻüͷ첽׷ѫһѽסˡ
٣ȥҲܣֻŮ㵱ЩͨѫЩԼʱѹ˵ھݼˣһıػװɻ̽׵ĺͼ׽ҲԼҵ¡
Եɣѫתһ˹Żͨ˵ͷǰҲĨǣֱ˵ʵңģ
ԭΪҪѶ࣬ѫôʣҲĨǣϳϿҿҵ˵ڸӵһ̯ϡ߹ӷ㣬ͷȥһΪҪ£Ҳһš
˵ţǰҲѡ
ѫʾ·ٵſڣһתͽ˽˼䣬ԼʾŷСȵһСܳţûһͺ˲һ鵽ǰȲ裬ų˵ͷһǰһţֱתһ۵¶̯ϡ
Ǹ͵Ķ£ѫµض˺һЦˣװˡ̯Ǵ裬Ҫľţʹ죬ƷƷƵССˮƵģ
ʲôСѾͷһ̧ͷһݵصѫ˭涨һǮһĲˮͲȣǵˮţһȥ
⻰û˵ֻ꣬ѫӹǰڲ̯˵ݹһ裬ǾôһͷཹһȵһĨ죬¶¶տҲףʱᣬŤͷȥ޺޵ֱˮͰ
ѫڱǰϿҰʵӻͷСѾͷǰܲԾطЩߣʱͷ·ûƵģֻһ飬Ͼ˵ʲôҰæ˵ɣϴξ˵ˣֻҪõģҾû
˭˵Ҫæ˼ҷ˵
ͰæѵһôѵͲǰæ
㡭СѾͷѫһ仰ҭðһϲ˵ĵУҲֻðͷ⣬˵֮ǰͻȻݺһŶ˳ȥСȲ˻ͻһ¹ɫǺãԼҵ飬ҳ⡣
ܱһСϣ廨ЬµĽûöѫ¡ֻСѾͷ⻰ȴüĸԼң
֪ʣݺݵغһСѾͷڲ̯ϿͷĵţԵӣſһһ˵㶼Ѿͷˣװ⣡
ԭաѫСѾͷ˵ͷһʵˣһм㣬мλС㣿
СѾͷѫ⻰ʵһסˣϰβһµ˵ҼүֻһλС㡭¸ǻԼ
˵⻰ʱСѾͷҪΣѫǷǲԾı飬ٲЦʲôõǵģүңֻǶҪ˽һ׮鷳˵ûС㣬ǻ㣬ǵǣ˹ʲô£
ѫ˵¶ǣСѾͷһ±ͨ졣̧߹ȥɽŲһ;һףֻú޺ѫһۡȻػʱһסˣɫҲ֪ˡ
ֻ룬˻黹ûȥأҾҪԼүҲ̫ļˡ
ʲôļСѾͷͻȻһϣҲǾ޴ķðƱԵһƬͨ죬ܻصͺԼұһô죡ץҵׯ˼ûһ˵ҼҡҼүŮ޸ĶӣָҪݵǼׯޣүҲȥˣͷ˭ҿҼС㶼챻ˣ
ܶҪ˻ȴûܶⲢðȻʱ˿СѾͷһ˵ЩѫȻдŭֱӵ˼˺һſСѾͷ˵˼ǡ
ҼҴС㲻޸ֻ˼ԣΨһİ취ǰ⵹գѫŹֵؿԼСѾͷҲ˲ôģҧҧ֮һһ˵Ѿĺܶв£õ֤ݡ㲻֮ǰһֱסڸǶЩ֤óȥһѣҲǸԸɲɣ


ʮ 赺ϣ£
̯Ͼֻһ׷ԲԵͷæµЩǿ̿¯ϵˮæſһԵĴҪûµĿˣûȥǶȲǶˡڿͷλϣѫûʲôľٶľⲻѫǺС
ϴΰҹȥҴ̽ʱԶԶǺк͵͵ᣬ˵ʲôװȥݣҲ˴档л᲻ϳ᲻֪Ĺȥ
ȻںСѾͷԶѫ˵ΣԶǰ˴Լľϲֱؿ˺һСѾͷͷ֮ǰɤӿ˿ڡ
ʲô֤
ѫûԼĻСѾͷ¶һ˿ЦݣһͲ˵磬Ϊ˿һɽأصضǰǨ˼ʮͷ磬ɽԭһɽȪǿصģȴ乵ȪˮıԺ˺һûʵ԰ӣˮ޵ģٱ磬ŸǰջͰռ˼ҵĵغͷӣΪ˾Ȼˡ
ͷͷǵһѫ۾ԽԽСѾͷͻȻضϻͷ˵ûӣȻؼʱ̼СѾͷʲôʵЩ֤֤
ѫδģҲǷȷпɿֱʿ֤֤ԴŲɡǣСѾͷ˵Щ֮ǰЩ̬⣬һü̶˵ͷ
֤֤ȴѡЩǶԼҸŭԣû㹻ı֤ǾԲ֤ġҸո˵ĸһŮǿʱһͶģȥ״ȴ˳ѾˣȥʱɵɵֻᡣζըˣⶼܣҪٸãЩкüҾͲŸ治
ѫȴߵСѾͷ侲öࣺЩϢ˭̽ģ
һڣСѾͷܵؿһǱ߹ȴ֮ͨǰĻʱȻСѾͷʲôЦû뵽б£ȻʳЩ
ϻЩУξ˹٣ߺģҲܸĵǹɣЩ˶㶼ﻹЩеûģ˵Ҳǰ޼ɵȻѫѾˣСѾͷҲʵʵ˵Һ͸ﶼھݳģũһѺ֣ҳʲôʳˡ
˵ͻȻʶѫŶؼȻûһ̬ȣżιǸǲܣ
ܣүÿζֻλ·ܼңԼȴܶƾʲôܣ˵⻰СѾͷһ㻰һתЦ˵Ұæһк
СѾͷԭֱѫĵ̬˸ͻȻðһ仰ﲻ֪һ˿ϲʾƵüû˵ʲôæǷ飡
ǷûǣҲǿɴС㲻Ǽͨ籨ű⵹ôһλպĹƸУõȽϴôѫ޿κεһ̯֣漴СѾͷǰ˵˵ôȴΪҴС㣬ʲôô
㡭鼱֮£СѾͷ˫һѹӣôվǰӶݺݵصѫҪʲôô
ÿСѾͷѫ̲סǶƣСѾͷӣ̲סһߵһȤͻȻһһ仰
ҴСʹۿСѾͷü·ûףչ¶һЦݣҲ˵ҴС
һΣСѾͷǻʵؾˡһѫһʹ˻ԴǽͰ͵ʵ㡭㡭ʲô˼
ûʲô˼һƬ⡣ūͣ趼ڱôȵϺƾԾɣѫСѾͷ·ŴƵӣһ˲תһͷԼһصصĹ˵Щǲ̫ˣԼǰЩ龫ǷŤתˣǰСѾͷҲĺкøУ˵Լú룬Сٺãҵҵүպ˳ȥıλүԼδˣο㣿
СѾͷԭǱѫ⻰ˣţ¶ı飬ǵһ仰ʱ뵽ĸĸ׵ĳ̾뵽׵޿κΣ̲ס߬˷ȭòײűһ仰
ô죿˵ˣܱ֤û˸۸ң
Ҳұ֤ѫָָԴȭͷ֮ܶú롣ⱬ̿ƵӣһѾͷûǰ;ġ
СİаŮװȥʱСѾͷҲû󵨵ĻǶֱգҲ緭Ƶζӳ¡ãͻȻվǼ嵽ߣ丽˵Щʲô漴Ϳ첽ת˻ϾһССĲǲһԶѫһһ
ͷ֮ܶ㿴Ű죡
СѾͷŤͷҲƵشҴȥѫͷϵĲ̲סϲ֪¶Цݡ
ȻõЩ֤ݣ⻹̤ЬٴȫѹզզСѾͷȻԼĸǣ˵˵ѾͷǱδıСɰˡ
ҴҴСһͷ̲סһϵȴôҲ˲ȥʵû뵽ѫ˵ֻҲû뵽м侹ǿ͸νҴСĴû뵽϶ֻһѾͷѡ
һԵѸոǷԴһǾǸпʱ̲סʵС㣬ЩȫһӦȴæ
Ȼ˵ֻ꣬ûعͷŭ
Ҿ̿ƵѾͷ


ʮ 
СѾͷõǸѫתԼҡͨѾˣѫҲЩ֤Ĵ⣬պò˽ޡ·ЩĲ鲻Ըٲ÷Ը˺úÿӣջضƣǴ˾תϳ
ȻˣûʲôֵǵĶЩĿ˸粻
ϣ滤ͷͷֻһˣóСг֤ʣһصԼ⻹мŸ˽µĽݣͷдǮѻȴдűǮǮȻǼֲ֡ҴҷһͰѶ°ôȴⶫôá
ֱ͵Ȼ²ߣκǱ߾ֻһ棬ӦһֵˣٽײӽǻóóȻЩµġ˼ȥ̾һؼ֤ƾЩҲǸֻ֤ݾߡ
˼䣬䶸ȻһֻнеȻֹ˲ǰһ塣⳵ߵò죬һѾסˣ漴ʱ˴̽ͷһֳæذѳ·ͣǰǰ̰ڿƣƺλԱС⣬ɸշ´ͷȻһүһƬȻٴʱͿһӳ嵽˴ϣ߸߾״ֽ
ΧȺУǱߵĳͣˡӱһģ˹˼䣬漴Ͱѹźԩ˽е˽ǰһǺԩĺӾಽظƺƵǰӵһˣʱָͷ֣·ոͻһĻûһ㡣
ǸˣϷˣȻϺԩôү
죬ԭ³ѫһģæ̽ͷʵ⻰Ӻ˵𣿡
ѫȻԼĻԭǻعͷЦҪɼѫûգʵֳϿңһС˵߹ӣҲʲôϡģֻҪﵱһ㶼֪顣̫˵κԩᣬɴйǽͷٲȥʡӦ츮۾ﲻɳӵҲͰˣˡǶһ²һ£˴ȥ֮Ҳʲô֡
⻰ѫüܿչ˿ʵ˷ŭ⣬˵йŭúĥԼ¡³ƾһͻȻȥѳҿһ죬ԳʵûĽӸ״ô
ǳݳİʽ죬΢΢һһǱߺһ漴ͷҲص˵߹ӣ״İҲŶϾ״֮ǰˣλʺλλãһΪǵײȥɾͷܣҲͷǹܵĶĴ£йЩһͷҡ˵Щ񣬼ǹ˵ˣ״
⻰ѫѾԼԼЩͷȴƸȤƵģųǳִһ顣һһ磬ܳȽ̫ฮʱѾ˸졣Ȼһ³ѫֻһӰӶ˳Щײ˸
С㣿
㣿
ͳμһһ죬޵ɫټͷϴһ֧λεĽҡĵԽ޹䡣ѫ課һ˹˹֣ʱֵ˺׵˵ͷǱĿɿڴĳȵŸʲôѳݹ
֪ʲô£ǶԥԥٳɣʱüҪٺͷִҴҳѾͷ衣еڸǰеæȰһʱ䳡һƬҡѫḵݵļ£ԭ֮󼪣ɻûžһ
㣬Ǹѫվס
ѫ̶ͣתͷüͷһ壬ָѫЩѾͷ͸˵ǲ˵һҲܶԳ𣿵ȻڣǾҳȥڸСܿиģ
˵Ϳ첽嵽ѫǰͷòɵĿ˵죬ȥһ˹Ӽ࣬Ҵ
ѫһ˵ס̫ฮɻ¥ӿ鵽ѧǣϾտƽûúת⾹Ǻ͸誵ĵڶμ档ʱ˿̣һھ˵ôһһ
ΪҪӼӸӻ
ôɫһ뷢Ƣһĸ׶ԼԸǴľˣѹͷļ꣬˵֣һ˵ȥ̤࣬´缸ȥˣϲˬ춯ãƫϾӼǱߴϢ˵Ǹ¼ָ緸˹ӼҪİӡҪǲȥ˽ӻ涪Ҳᶪˣ㵽ȥǲȥ
˻һѫʱһͻۼҧ촽ŭڵʯ֮׵ʧһת͵ͷ¹شҿŸСȥûУϾӼصأ˲룬οŮ㵽ſڣôȥ
ȸ˵ʲô嶯㿴⼫øݳ谮Ůһһ˵СŵùңҵȥһϾӼࡣԼȥκҡǱȥˣֻҪκϳתܻصأ
⡭
˵鼱֮˷磬課ɵϸһףԶԼһȥϾӼ׵ǣǲ˼شӲϳһǰһѫǵҵǣǵɻү͵ģţ鲻þó·û˸㣡ߣ˾ˣ
ãˣߵͯڸģһϤӼͬȥ
˿ɣʱȥͯһ󼦷ɹæҹһǰһ̫ฮϳȴǲų֣һһʻȥ


ʮ 
ոڸǰӦˬ죬˳ѫͱ֮ǰнˡڳϣϸϸͯ㰲Ϊ˱ѧҵܵȵȣ̶޾ϸϾӼѧٺѧ
ͯīȻǸߵĵˣ˵ӼΪȴֱǺպ϶ľ֮һ˵Ӽѧ࣬ǰμʱΪð췿ӣѳ͢Աŷȵȫˣð˹ʮѧٵ԰ӣ˵Ӽ࣬ѧټżмᣬ¥ݡ˵˹Щùݣѫֱüͷĩѫ˼֮ʣīƬ̣ͻȻֿڵһ
߹ӣӼأڼ䲻ٹңֻҼүһӣÿмǲ˰үӻΪһ㣬˵ӼĺЩѧٶ΢ʡ
ѫһ̧ͷƬֱ̣˵ʵո˵ӼãɼֵȣѧѾ꣬һã
⡭īԭЩɣۿѫĿ⾼ؿԼ˼ѹ˵߹ӣСʵ˵ǧ˵үùɳɼϣټѧϿÿοȡãүãЩѧӳгЦүģЩķеүֿϣүѧûһõѣɼҲһֱƽƽ
ǹ⾰ѫڸ㰲ľֱ÷˼̲סʵΣѵͲ᣿
ҼүҼүΪִ֡ī˵⻰֮󣬼ѫţ԰һᣬԭԭ˵߹ӣҼү˵ԽǱƲ𣬾ԽҪͼǿƣ˭˵ҲҪǹÿʮȥһأϻүһ취ûУСȰţүҲȥС˵ľ͸˵ʲôοӼֲ˸ź򡣡
ãǰҲû
鸹跨跨ѫҡҡλεٲڤ˼롣ͻȻֻü֮е͵ͣһٶ̫죬ȫע飬˲ǰһˣԴһӿ˳ϡһԵķīæҲŰͷʹһֵĽ
ϵܣϵܿڳϣҶʮˣոյ̫ฮ֪Һ׳׷
īһ򿪳ţԼǰͷĺȻһװλǳôݵͣ·Уһṫ³״ʱΪգҪȴ˾סק˻ȥһ䣬ֻѫλϣԼ̽ͷе£ϳ˵м£󲻵ã
ʲôôֲǸͶ̥
ŸվȾ⻰üͷһǰ˳ԯǰϰԵشȤȻĻ˵˰أֻߴѫһʱʱ˵Ťͷѳݻȥĸ˸ңĻȥԼһСүҸ߹Ҫȥ졣õ£
һ˵һ߾ôͷѫһתͶǼɵ۵ӺȵȥǼүκˣӺȥϾӼˣ
һϳûȣļĳͶȻˣǣǾôһͷԵЩͷīһѡѫ˷ͷҲ˲ôѫʵ˵ϾӼ´Ҫ򸵹ӵİӣүµĳıӵˣҪɴñˣҪҿСүûĻһ˼ϾӼ࣬ʲôκӣҷǵñεһƤɡ
ѫй˵ЩƤҲ˲ϻͷԵķīֱ˵ˣ˵Щеûģ㣬ȥϾӼࣿ
⡭
ͽһٵġơɲɵҲѫ˵⻰ϳʱ˿ô⣬ԥϰΣջ̧Դˬص˵ͷ
ܽȥϾӼôǴǰһֱҽȥĵط˵²;ҲŪϮְҲٽһȥ̽·ӡܴӳͽߣƵ߽ӵĲҾа취ǱϾǳ͢صأҪͱ¦ӣ˵ǸҽҲס
Ȼˣ绹Ƕ˵
ѫһڣٺһЦǰԼɵؽеһԶȥκλһٶ˵ӦԼƯƯȥ˾ǹԴԴ
磬ˡ˵һʵǰκ˵СӼãĿع㣿ҰİĶص£ֶΣͣϽƾǾƲˣֻܽƫ棬ѱ˵·ӵ·ͨˣоŻ˵úãèèץǺè
İɣôû˵ĹŻбѫһۣκYԸиĹ۵̬ȣվȻĶȨƬףվʹһĴȣһӲͷѫãСүҾ͸ϵƴˣҪǵʱ򴳻ѵܣֻҿ㣬ҽܲòСӣɸ
ںģȻǸӣ˵Դû裬ͻȻУ֮ʣֻһ취ϣ
īͻȻϳṫӻЩͷԣѫĻͲȴʱ˶ԷݡѫͰˮԭһϾӼ֮кܲõвѫͶأƽ˼ϾҪԼүʲôӣŵӼź򣬿ɸǨŭ֮£ǾƱκκ³
ǣ˵ʱ䣬Ȱλӣתһʹȥ߹ӣӣСĻ˵һ׮ԣ֪ûã˵˵
˵
ѫʱŤͷȷīչ˼仰˼سƬ̣ͻȻûûСʹСͯļ򣬼̶˴Ĵָ
СӣҪǽܰһϹȥ㵱׹


ʮһ ⣨ϣ
ϾӼλڽͽ֣Ԫѧֻһ֮䶫СӪٽӣţּɽռ˵൱ǵֳʢʱڣڼѧƽˡѾǧҲ;λʵλЩ࣬ϱ඼壬л죬ϼһʱзȻ䲻˵ʢڳͽһš
Ȼͽֵˣȴһմ塢־ҵ޵ġԣʮ֧ȫͣˣԭܼ򵥣Ӽ˾ҵ˳ʮѧ٣Ҫ÷ѧԭ⴦ѧ̫ʵԪ谶µһ굽ͷⲻܷܷ˵УȻϾر̫ีݵӸ㰲ȻǷͬСɺ䶯һʱš
ǣʱ˿ſڵȺУѾֹ˽ｻͷӶˣ˵Ѿ˳ɤŵĵز
͸÷ˣ޹ʲᣬ̫ĹأŸƣһٶ棬ʲô
ô˵һһŭ֮׷ǹӼ񲻵Ϻһ´۾಻ɳǺõģһǶôһλʦǲǿˣ
⸵㰲ƽʱȥʵ¿֮ף
֪֪治֪ģӵСӣкõģ
۷׷׵ȺУȻ˷ףҲвȨƵλȨأǰҪͽλӣκθ㰲ƢŹβ˭ãͻȻùˣԹֻĶࡣʹôȼҪæģͳϢ֮ʲôˣҲֻż
ڣе֮ڣѧڵ˵ڼͷӼ˾ҵ˳ڼ͡ϾƸպ̿ƸʷƷͣزص£֮ǰ߹ð֮Ϊڹϲ߽ӼֻյȰ˵֮ʱˮ
ʮͷѾһ룬ȴǽǲŭʱΪȰɳɻʵԪŵƶ͢ȱᣬȻȴ˵õ˺ɵǨط֮Ȼƫʮһ˻ص飬һʱ˳Ʒɽ͢δ𸴣ǲ͡ϾӼƵĹΣҲԸɥܾλʵλԴ꣬ڸΣΪԿɼһߡ
ʱĬãüͷһ˵ҶԸ㰲һ棿
϶ľ֮һЩ˻Ȼ֪˱ԣʻ֪λӼѾǲáҪĽǹеǷǷ˵˾ɣϾӼٵ벻˾ɵĿάֻ֡Ϊһ֮ӣκȺʵǵòʧ
⻰˵ôȻʷƬҲ͸ŵͷ˾ɣȷʵǡ˾飬ϼ࣬Ϊʲô⣬ϼѧԴ˾ɺ͵µѧ٣Ҳǣ
ϾӼ˾ҵ˳Ϊǫͣ⻰ԭҲҪȰκѾʷ˵Ļ˵ͷ𣬵Ȼվ˵Ƕ˵ˣΪԪŵƣϷ͢Թ޻ڣɼΪ˹ݾһϷպιӼôȥʱ̣֮ռ棬һ嶼١Ҫ˭飬ʱ˲ã
˵ϣȻ˵ʲô֪Ѿ㹻ˣҲ¶޿κεı飬ʷǡȵ˲¥ϵߴľƷʷٲҡͷпϻӲͷ︽ţȴ¶˵Цݡ
Ū͸㰲һһظֵı㣬ΪҲһͻټھʦͨ·ԼǷݵۣʱ򣬿ūϾر̫ൽͷû˸ݵıӻYǱԿ֪ѶˡүžʧΪ峤λӲ䣬Ϊ춯ǸӣҲĻ״ֽѾƺˣǸҺԼԵѫʱǹǰҲˣ
Ȼϳ뿪ԶͻȻһȻ󻩣мĵ˶һۣ뵽ľǸݵ֪ǰʦḧĳ룬ŽνⷢӡȻȵ˶߹ǺƺƵһˣֻͫ͵һһʱǶ
ջֻǷ㶣ʷֱǾ°ͶˡֻڴΧ۰մӵ¹ĺȻһݺݺ࣬һ֦չŨױĨػĸ輧硣ϾٶһˣλƽһƼĿ֮ͬʱֻԴһ𣬼붼ͷԸǰ̽
Ȼ̽˻ûǰʳͷһķĸŮӾ˫ֲûĵģ
˻һںͷЩŮӶʱҲÿﶼŲ֣ͬټΧ۵İָ㣬Ĺ򣬸Ҳ֪Ⱥðٿֵˣǰ˹µĹӼſڸˮйֻͨǰţ£ͻ䵽ĳЩɿƵķ
˵Ȼأμ˲Ǯˣ˹ɨأ
ʲôǱߣиеģѽ벻Ӽѧѧٻȿζصġ
㶮ʲô̫үµĹǹԱ޼ŮǼŮ˵ȻڴСǸ߰Υ£͢Ҳû취˭ܹȥ
⻹и̥ʼģϲ˵ͨ𣬶˵ϼЩͨģڹضˣ
ʽзӯ죬²ǰպʷҲںɫЩȭͷָ׼ݽҲû뵽ĻǴݺ֣ǿڳڶ߻һϷɻ;ͳ©ֱͬͷϵһ⣬ͷۻ
Ӧ츮øʲôȥˣԪøʲôȥˣⱱǱ˾̲סһȵŸʲôȥطŽˣҪǰտõЦ


ʮ ⣨У
¥ϾӼľʴƷ£ΧȺ֣ԶһͣǶȴǾĵģһ˲˺һӣŷ
УѫԶԶϳգԭĻɶʱȷšոշī·Ǽ¥ʱɹļƣٶӼַзӯ龰ЦȻһ־ʹͷ󺹵ûôˣǶݺݵ̧ͷѫһ̶ۣ첲͸һ⡣
СүˣֵôҪϾٳЩǷҽֻҲܲˣǻͷˣȻӦô֣
ո¥ǼƲٿţ˿𣿡ѫںⱧԹ˫ں˵鶼Ѿֵϣԭ˴˺ˣˣ˺øЩѵãֵٴֻҪܹʱƽ¶ȹһأֻӣܱ˱ϵͷӺã
ʱ򣬾¶ӼѧټЩ˽ķīҲҴӦѫ⻰ϾӼǰһĻνγ죬֮ĺȴǺˣѫƵƵ̲סʵ߹ӣڿʲô
ȻڿӼЩͷͷǳûС
ѫ·ûƵ仰ͯīĶʱҲ֪߹˶õĳĬͲסˣҪѯʣȴѫͻȻǳԸʲôͷ͹˳ţѸٷˡһ⵱ڣ˶ʱͿˡ
˵ϵܣ㾿ʲô
㲻˵ӱһţܹа취ǽϾӼôһ㶣̶ãȻ˵ͷѫͿŷī˵ո˵ǰ濴ñʲôҪˡһܲ裬ʲôʰ
˻һԼүӣīɫʱֽͬһ㣬ʹһĭ󣬾ǳ˵ͷ˵ûˡҲǱϸϸһ˼ѫ˼ȴǾЩ˼顣ɿԱͯĹ⾰֪ⲢѫΣոĵʱȥˡ
Ҫλı⣬ϾǾҪķˡŪʲô
ϵϾӼŲۣƻֺţֻһһ˽СŶѣʱŽ˿Ϸ죬һ˿ϢҲޡΪ˶ۣѫе̫ฮ涼ͷ¥ͽֿڣרŸݺκYڲſͣ£ѫīͷ£ʱǰߵš
һžſһͷ̽ԴĺȻһŷ·û˯ƵԲǺ˯شһˣղͷ˵һϼصأһ̾ϳϱ˲ϢͱЦݿ䣬һžЦݿس񲻵
ӣôе
˵ϻǽȥ
⻰ٿ˵ﴳŷʱֽţæ첽׷סˣӣӣСĲ棬ʵǽӴ˾˾һѴжڰ£һײ˭С¶˲Ҫֻ¡
䣬ֻһԼ˹һһӣʱ˸Ȼѫȴһס˾ôҪֱȥͣ½Ųŷϵø㰲ӣ
㰲ĶӣСֻԶԶƼءŷ˼شһ䣬һ۾ֿѫ̶ֻͷƬ̾ٴ̧ͷӣӸߵģҪ˵˾òѸӴߣСġСԸβ
ǹӼŷ˵秵ĳ
ѫȻһЦͷã跨ȥŪ׼ѣ˷ǻġУܴܲ̽ںδ
ԣԲŷӦӷģѵºð죬ЩѧٶǴС͵ȥģֳɵġڸںδСҲֻ鲻СһŷܹĵģǱߺµļ۰æֻ³֮ϾӼ¶ȥˣʱ򡭡
ѵǲɣ
ѫ붼ʹ˳ŵӣԲŷϲüңʱƨƨߵش˽һԼǼªӡֱ֮ӹﱧ׼·һԶڴϣͷʾԼתһܳӡԭЩģѫȴһֹס˴㿪ھ
ոڳûī˵𣿵Ϊѧܾǰμѳ͢ǹ͵򳵷ŷȵȫˣǮòð˹ݡ˵ǱƲѣɶڹӼµЩŷ˵˭гһЩѧһ裬ҲһɨسţλȨصĸЩߵѧм䣬ѡ˵ģ
ѫϣȵǻֵûãԲŷһ۴꺺ӻˡ꺺Ӹһͽʵʵ˿ͷ̶Ͷ˵·šָ£һ·˼ûκˡȻҲǰͷʵǴˣ䶯ӼԵʡ
ټĵطã˾˳˳һźܲ۵ǰ꺺Ӷ˺һתͷѹ˵ϾӼôطôѧѧٽԱܹżʮ䷿ﶼѺŷļ˶¿˸Ծһ㿪ȥʵҲȰӲĻȥǶԸͨһ㣬ƫִ֣˵˾֮ǰѵ˼䲻ġ
ѫǽյķţû˼ȥ꺺߶߶һ䣬;ֱȥߵţȥۼͷ˿ûӭһţô˽ȥ
һţͿһһس߿˹кȻһذס


ʮ ⣨£
㡭ʲôˣ
ۼѫ˶żѣɫ԰׵˵ܾʵʱ򵹻ЩȻϳѫķīʱһʱͫ͵һһȵǶȥȥ
үīѾǺûɢܿڽһĸ㰲ŵӳԼȻʱŵһˣһʹȥקѫӣﻹ˵ȳȥȳȥү
⻰û˵꣬ѫЦһһ˦֣ôǰȥ㰲״һ㶣漴Ͳһеذ׼Լϣ˻ߵؽеٹҾʱ˽Ը
˽ᰡѫôھ븵㰲ĲԶվסˣȴǱ˫Ц¼СĸףΪ㼱ûջǵãΪһûʲô˵СѰٻҵ㶪ˣ
㰲Űذ׼ڲϣһ˲ֻӶһƬհףûϵѫȻͷô䣬һʱĿɿڴһԵķīͱˣĴãȻŵϴȴ֪˵ʲôſ̽ͷ̽Ե꺺Ӹ£֮ǰŷֻԸ˵λκСӣ˵ôӸƣ
㡭㶮ʲô
Ҷʲôֻ֪ô꣬ʫȫȥιˣҴТ֪ʲô飡ô꣬ʳ֪񣬾ʱõӱȻԼӵģþͲѵһͱܣ
ͨŭȣ㰲һһףеذ׶ЩòסˡʵŭѫǾ㶮ʲô˷·ĳ֮Сӣѫǰذ׵һֵۼһӷӦ˹д¾Ҫȥʰǰذף־һ˦˹ȥ
ž
һᣬټϸ㰲ʧȥƽ⣬һƨڵءʹ㶣ȴǰһӱѫһס˲ǰһ͡
ӣ뵱ƴˮҪףǧ˰һ˰ˣûŵô죿ҪǾôˣ᲻ʹ߿죿Ѱɣ泯죬һ±ɵãȴǽʳǶ֪ţƾʲô
⻰һһ²ؼҲֱ࣬Ҫ˵ӱ߬žͼ͸ĸ㰲ѫݵףһɳɤʵ㡭Ӵҵġ
ûңѫ㰲ǻɢ·Щ£ûɿ֣һѴӻó誸»˻Σ㰲ֻһȫˣ̱ڵϣպ˶˵Ǳ¿ףһˮ㲻ϴˢŷűŵӷģʲôӺɷСү˻ûþˮ㣬׳ȣûǵóѣȫͷСүҾͿŧ
Ȼ⻰ȸոʹ·ЧЩ㰲һֳŵֱˣ漴ѵվǶѫһҾƽʱѫضڣȴƫͦñֱܣȵ㰲ֱЦһ
ܹž֮ɼ֪ǴǵˣǾͲӦôͿҲ˵ʲôˣʰʰϣҳȥ
Ҳܾôؼң
㰲ѿڶôһ仰Ѿתȥѫعͷ̵˵û˵ҪؼңӼѵõֿʱûעǷԽڷУȳȥЩȻҪˣǸʲô⾰
ۼѫôһţ㰲վǶһʱ֪ǺáֱԼͯīչŻججԼʰѣִˮϴ档ţֻѫһ۴꺺˵Щʲôԥòǰȥ
֡
Ҹոʹ¥Ӽĵطһ¥ʱ򲻻棬
㰲ԭΪѫ˵˵ʵǻӼ࣬˵ʱȥ¥⵽ߵĻ˻ȥԱߵѾƷζסҪ˵ķīʹ˸ɫո˺ͷ
һ۵Ĵ£ô¥ƾôһվȻֻ¥ŴȻһƬӣĳֱгƵġ
Ӽҹ޵ƴǲǷ˼棡
ѧپƯС۶ȥ˹İ࣡
´㿴⻹ǹӼһλǹµ֣
λͻǷǹһԽ
ͷӣӸ£Щ㰲ɫɺתףɰת࣬ѫбһۣ赭д˵Щ˹İ࣬ǵƨʲôùܵĲܣֻ֪һСӣҿλ´˲ˣ
ǣ´´ˡʿ֮׿¡
ƶѧδû֮ӵδȫ竲֮ͽλ˾ɽƶӵܾˣԼнĵͷìͷ򲢲Щ竣ٶǺӵܣҵҪôѹȥ
Ƴһʧǵĸ㰲̲סյѫԱߵʵιôãǲ̫ˣⱱǱ˾ԪӦ츮Ӧòôš
Ǵװģһܡѫ˺ϾؾӸ¸µʢһЦҪ֪㸵ûϻ˵ȻǵϾӼֻΪΪܹ˳ҲòЩȥκرϾ꣬еģ
һ˵һбһ۸㰲Цһ䡪ҪộܰЩһɽø㰲⾰ĳƤճֻ»úķѼ죬Ѹ㰲ôɺȥץһ׮ѸݵĹؽȫͨ


ʮ ˮϣ
ͽϾ¸źͶŵʮ·ڣҲǱһֵȥ·һͣһֻһʲôǶûУͳƽͷΧȴɢʮʮĴ󺺣һ·;żʮ㣬Ѱ·ȴ޶ãЩ͸ٲϢʱʱᱻ
쳣״ǰ󼸲ŭǱǵĺƵͷĵµʱͷ仹ճӼǱ߸ϣɵ˵ͷóʲôά֣ǾȻֻԸ֪ˡ
谵ĳУһĸƵƵκYʼհЩ̲סˣһѶ´ŤͷȻ˿ڵYջһҧ촽ֻ
Yؿһ۸誣漴ͷǶĿȴһǺϾֶڱǶ˲ӣ̶ЩƵƵ˵ʲôǵݹȥˣȻϼȻҲӷȣȻ𷣸ΨһӣֵϣھȻǱ˵˰ӣκҪⱾͲףƫȻϼ࣡
ңȻֵô
鸹YȻûиıԼȻļơֱͷóţ̶ؽһүϵʵˣ
үġȥ˵һ֮ͷ˵үϼǱЩҲ֪Ļģ´˲˵ʲô壬Χ۵İ˵Ҳкü٣˻ӡټǧŪҪ鷳Ǳ˾䲻ΥүķԸӲӼȥǸѧٴԼ˶á
κ˳ɢвٶ¥ͳͽǶţԣʱ⻰YüһſʵûУЩǳµģЩԵɣֻǽ
ͷȴĬƬ̣ѹС˵үĻС֪֣µ־ݵȵȣӦöģֻ
ֻʲô
ֻӦúСүЩСүȥǼӡ
ͷ仰ͣYȻΪŭͬʱٲ˺ͬеѫԼС֮ǰݴ߻ţֻѫ˵һ仰ϳͬУⳡҲѫģ֮ǰСǸɣ
YͷҲȻһֲ©ȫˡüͷ΢֮ǰڼſѫȻֵܰͬʱԼԼҲôЩ档Yԥһתͼ
첮ڻһY۾˹ӯӯȥСŮ룬첮ϳæСŮмӼǱ߼Ȼƻң첮ٲ棬´˵ѹ£澡ʧ˵ΪϾرδؾǡǡ෴仰ܹѹ˾ƣº󲻹ʲôԣϾرЩѧٵģЩѧϾ˲֪
ԴӷּرϾY俴νرΣΪͻᲮʩһֵ˳ȥ͢گԾλΪˡ˲֪ȴЦƵһΡôһñȥʱY¶˳ɫٲóȴ˵ң첮棬ͲΪҴ˽£ϼѧܣѶϵһִ֣
Ѿͷڼң
θ誵ǿڿȴ첮Ӳʩ˵ֳ˴ӣʹԭԸҲǴõ˼˿Ҳ״ӳ嶯ðʧѾͷ˼ֺøС
ҲգȥЩߵϴǾͶͷˣYһЦ漴ͶͷԸȥ£ˣʱȥ¥ϼ࣡ɼˣβƯһЩҲ¶һβ͸ץ

뵱ϾӼʱںԪϸļ棬ټǻһͣʮĿƾ٣˶ǴӹӼֱνͿƵԹ٣ǽŹӼϱ·˳ͽ֮ȻȥѾһٶ꣬Ӽȥع⻷ҪǺЩպմѧ٣ֻʣһͷȻװʰһ£ȴ統ͷһ
ϼſڴʱһƬҡЩ֦չļŮֵ֮С˵ǹӼǷ߲Ǻ˵ǽļȻԼҵĲ԰ӡ֮ܶ·һʯǧˣʹǰɵˣ˵壬ѾɫˣƫΪһֱȺ˷ˣڸط٣ȻЩѹס
ҪǣӼͷЩ޸֮ѧ٣ܲܰЩɳȥƽϢ˿ɧֹȺһʱ䣬Ǻ͸ЩĲ֮ԺһһʱԴǵ¡
ȻûȻͻȻֻһͭԶ֮ǰЩ߰ģµͭΧ۵˲֪ÿһͨ·ֻ߰˸˴ӵŵһض۷ʮ˹κY˭̨ߵһɫѧǰʱȴ˿ûȥЩ˵ɫתɨǺѹѹȺһۡ
Ⱥйֵļʼٸ߼YһûˣYǶһվոջгĹ⾰ʱȡ֮һƬžܿЩѧǺεɫYʱص˵ͷ̶ͳ
ϼĺصأΧ´˴ʲô


ʮ ˮ£
һʮ㣬һʱ䣬Ⱥ˵ŲҲˣﻹй˵ģһ仰ѹס˳棬YŲõתͷɨһѧ٣üͷšһš
YΪϾر꣬ǰҲʹȹһֱɶĹ٣ټλһۿȥȴ˳ûģĺЩ˶ӡ龰Yһ̶תͷȥ
Ӽѧټֹʧɵٸ״Χﲻɢȥĵһʱ䣬ǻɢȥ
үС󵨣ʵЩѧϵòȻ˽еŮ潣
ѹѹҪɢʱȺͻȻһһͷ˵ڵ˺üͷǴſǻ˵ϼͷһѧûƭҹŮӣ˵ҪȢǹŮһʬȴ涼¶С٣ٸү
Yֻ֪ǰͷô󶯾ԼСѫһ鵷ĳģʱһ⾹˿ûϵۼϺͷҪƵֱײʱһȥ˼漴ٴתͷȥͷ͸˷ŭ
ĺ£

ϾǾ۱ǽϴţб۱ɽȵȷ羰ʤůԹ͹ӵܲʱȺ̤棬ÿմ絽˲Ӿ磬Ҽһٲף˽ǵ׳ǳͷдһ·ӳȥԶȻһһߵ֮ŶӵŽǵĳ˺ȻһʮŭĺӾǷ۵糸شôֱš
ŵؾȵȻʣۿ˴ԺХһʱʧɫиͣһͣȴǶ˵һơӵͷͷۣ̲סֱࡣ
Уξöûջǵļˣѵʲô󰸣
һнУξոչȥԼһӹǶʮ˴ӵһ۽ͬ˿ͣһͣͣǸµ£Ͼرسǣ
һЩؾ۱ŵľ˭ҿһһ˹ȥ֮󷽲۷׷Ҫ֪ս˹ǽһͻȻϳ⾰ô£һ˼ȥҪ죬һͷһơ
ˣ飬ܲ͸ģСĵ㣬ǵͷǮպˣ
ܸݽϣͲСϾﲻϸĳ¥ʱС¹ٲʱЩվվˣͷҲɢˡȻȴ˲Щ»ӭһӳ
㻹ʲô㰲أ
ҧгݵĸݣ»ԥƬ̲ǰսݵĶ䷽˵͸ոձͷ˵ЩͬӼִˡ
ִˣ
Ӳ¥˸㰲ļᣬĸ˵ıͬΪǣ㰲һļͻȻãȻ޴룻Ϊķīһүʱˣһ浣ô죻ΪִߵǵճԸĽܲס棻Ϊ߻ߵѫϱȻأȴ͸úܣΪˮҪĽ
ī֮ǰڳϳ˶˵ЩӼѧٵķ£˵һЩ;˵ĴšȻܹһһڷеӰȴûʱȥӡ֤ЩţȻˣֻаѻյһЩЩԩܹлͱյ£Ȼ̲סˣ
νں䣬ôʷڸĴãγһСѡȻغİȴǷͬСɣǶԺųѧϽ˵ܲԽĴȥø㰲ǼëƤ
뵽ѫٲÿ˿㰲̶ǰʵкδ㣿
㣿㰲ãȻ̧ͷһſɬҡҡͷ˵Ҳ֪
ҪȥҸǴӲߣºøݸӹ˾͸没ҪʲӵļͷΣҲ޲ɡǡѫһɫ͵ĸ㰲Ų˵֪ӵԸӦòǱߡ
㰲ѫ˵ɫͨ죬ϰͻȻʹͷûҲôߣҲ뱳׵ȥҵ˴ӽҵļǣ
Աֱð˵ѫԼڰִ˸ɫֻܰѵߵĻ̻ضûһƨ£ٲԹīҪȴֲңֻǶż
ѫ۾һգգضŸ㰲ãͻȻʵӿң
Ȼ
㰲붼룬ð֡ΪѫԸľˣΪȻѵԼһִͨһƣΪԷðôðӼȻûǿдߣǴǲ¥ǷԷԼС꣬ȴ˷ͬһ
Ǻãͷ黹û꣬дҴȥȻͶҵĺϢɣ


ʮ ˭ôĵ
YĵǳٵĸվڹӼһӦѧǰʱȴǸ֮ǰϵĿŭͱ꣬ϷһĵЦݡۼЩĹٲ鲻Ըػǹֻǹ־˼־
û뵽ۼҲż֣һǹ䣬Ȼͷô飬»Ƿ޳˵⻰ĿζɨЩɫ䲻õѧ٣˫ص˵̵ʥ֮ĹӼȻֳзķ粨´˺λν
ô˵ô
ʵǱúˣѿڱųôһ仰漴ЦģϷͲţ˸ָ¹Ϊӹݣ
´⻰˵ģ粨ֵôӼȫԩɣȻһЦȴ絶һ飬ˣЭͬرϾرܹĸˣۼһˣ鷳κɹ֣ټ϶ԺӦ츮£һ׮Σ
һھͰϾϵЩһ򾡣һʱ䣬YҲһ㶡ɫ࣬ʱȻҪ֪ǰֵϳķϣϾӼĶˣλϡ
ֻ߲͵ò٣ҪǱ֪ҲǣУҲѲϵǣλ߾κˣٴ۾վȴһԲ
Ȼִȴɵ粽õֱŸݣԵ˵͸ˣӼļ̫үģѧٻǼЩҹӼѣȻȥλرᡣ
ãá˵֣תY˹֣Цݿ˵κˣ´˼Ȼô˵Ȼǹúӣ¡֪ˣƾ˵ЩȥӼйӼദãǶ£ؾǴˣ´ҲһġҲ׵ֻ̨ףٵһͻȻվסˣ´ˣҼǴСĹܽˡ
ְڣݣ
ߣϣ飬´Ҳ˸ֵּϾµİһĪҪ˴ġ˹ɨĸִ˾ǣǿɲģ
̻壬¹ٶˣ
ԹһǹལYȻҲͣ˵Ҳ̨ȥȻû߼ͷָͣǶһһ̣ͰЩǶԺЦ߼ǰ
ۼҸոһ·ӳϻֻɢˣһ˳·κӴۼһΣ
˵Цˣ˳·ȥ
Ǹã
ۼƽ˾һͬ˳վǿյطĹӼͻȻһôתȥһߣһѧٲ˳һλ¹شһȥһͤɡ
κYʱȻ֮ǰʲôǶûеĺͳͷװżƥصĸͷǴ´ࡣһϳͿŮ첲˳ľͷȥ£֣Y£ʱǷǷ
飬κˡ
ȻѾˣҲѾִˣYȻ֮ǰЩչ֮Ȼͷ㰲һǸѧϽĺúӣˣ϶ӼȻ⾰ֱЦ
ǰϼˣҲòĶȥٵ飬Ȼ֪֮Ҳ˳Ӷ˵ö˶˵ĺͽȥվǶ飬ôȥ˶ҪɵˣۼǺڣͲͼѺ㰲͵Ӽ࣬һӸ󰲿ͺá
Ǻð죬ҾûˣѫõӵһҪӼģϮ˾δְ˾ģҲҪ̵ꡣⱾѭ£û뵽ȻŲţYһ뵽ԼϲĳȻھǶһ¶˺εŭ˭˭ƫҪǵͷϣ
κǫǫӣЩǿ۸ء
һλȨصϾرı˴̽ſͿʼ˽£Աֻɵһԣֱڳ̫ฮǰͣ£Ų³վֻ֮Գ̽ͷкYʩκմ£СŮû
֮ͰˡY͸ݼȻϴ½뷨ٲô˸ֶԸݴȤø̳ôޥĵĹŮ
бŮһۣ漴Цص˵ͷСѾͷ£κǰ˵ʲôκۼҵϣһ
ߵ˱𣬸ݱڸ誵Ĳ½ţԤǶС̧Ůǰˡһ·˶£ݼ»첽ӭͷ½Σֱ˵ʵأ
һ⻰»ȴƬ̣ϰβŵ˵ѫǻˣ㰲㰲͵û
˵ʲôԭǵȻɫһӱˣ־ŭʵ㰲Ȼû⾿ô£
ۼݴ»ʱƵĲҿȰǱεĸһ߱۰˵ʲôȥ߹ӾͺãЩ޹ؽҪ˿ҪҴһʲôԵɣʹ˵
ŮʶⷢΪǣڲԡȵСһƨ£ѫǰ۾Ƭ̣ͻȻһķ֣ȵѫ˭ôĵӣȻڹӼǰֳô£


ʮ 빫
С̫ฮԺϷͶ᷿ڣǽһŸţֱͨϷĴ͸˲ٹһųĻƿϣ΢΢Ľ⡣ԼϷ¹ŵЩߴߴиͣͷһƬԽӳĵһƬš
ʱ˿̣Ǹƽ׽»͸誣ҲһҳΨִŭλͷϵϾر̫ࡣȻվڸǰѫǵͷȴûжٻšڻ·ϣѾֹؽڶˣݵĴŭҲ֮СϾֵôȴûаѸ㰲һǻ縵ݴʱ㡣
Сӵĵġ
˵ʲô
ԸԽѫһһһ˵³ͻȻСܸСǰȥӼ࣬ٶһˣǿӼĽֻ㡣ԣСΣֻܳ²ʱ䡭
ʱ䣿üͷһͻȻЦֵôֻΪ
ʱ䲻Ϊκ͹ʱϵΪСЩĸӡѫһ٣۽ָⷢݲδԸ¶˼ĳ飬ż˵һ´˺һӦѧٲò浯ѹƣСӾͺӷīĴӲŽ˹Ӽ࣬˳ҵ˸ӣ
ʲôӼѫֹͻȻų»ȵīأ˴ۼл
»ҲڹӼżѫͳȴ˻ʣ˼øʵʱ˾ԼԽ޴ҡʱʱ첽ţһͯī˻򶨵ѫȣīûôˡ֮ʱǰ˫ϥ¿˸ͷ
Сߵ
ź㰲ʱ򾿾ô£ۼװ׻ػ
īԴŸ뿪棬ԣ˫ֲ֪ŵϵש죬΢΢һӣŽͰ͵˵үүʱšһذס
ûȷīѻ˵꣬ݾһӻȻǾŭһԵĳ»͸ǲı飬߲ŵؾôôɵأ
¸ѾӦòͷ
ѫīѾսս˼㣬Դشһ䡣Ȼʱ򣬸ͻȻˣȴʵˣĲ
һ۹ڵķīɨһԱߵĳ»͸誣ѫͻȻֵɷСӵ棿
ݶѫϰΣҲ֪ת˶ͷų»΢΢ס»ᣬǰ˵ϵķīһţīȴ飬Ͻֿ˸ͷԴõ͵͵ĸڳ»ӡЩԥ˺ðŲŲҪߡѫʱԭʲôȴѫͻȻͷ
ˣЩһҪ£С㽻֮赹ԡ
ѫһ˫ֵ˹誶ʱԼǻ˳ֳ²ĶѫЩȻһ߬˵ʹ󲽳ӣַֹšֻƬ̣һͻȻתϷȥ
˵ˣ
ٴηʺ󣬼ѫǰüͷ΢塣Ȼǰɿ˵ĵһ仰ȴһ֮С
СӽӵʱΪᵶҪɵ£һʱ鼱ǳһһƣ빫
ڹ˻꣬Ͼݲգ۹Ͳˣٲóʾô¡ѫ޾ϸ˵νĹӼ࣬λ·˴·νĺŷҵ㰲ôôģѫ˵˴¥ϣ俴Ǵſڵһ־磬չȻȴһֱĬûڡ
ֱѫ˵˵ϸ㰲ţݽӹ֮ϸϸˣֳãŵʵѾȥˣ˿ϽӦһʼ˺㰲ΪβƫҪȡѣֵô϶͹Ӽ±ضĻޣҪǨŭں㰲
СӲǲֱӰѸӴ̫ңΪԸ边Ȼ嶯ˣĴ˰˴֪ѹڼﲻ߶Ǿٶڹ˵´ЩѧٻǨŭСӾʱڡ
üѫ˹֣ŲŲæ˵ӵ¿ף˵ǲСڽ켫ֵǷ飬ʹҪӣҲȰѽ˽ᣬ֮ڣӶȻ¡ӼЩѧֱȻ뱻˲һСʧ˽
ǼأѵҪۼȥӼҪˣ
СӶʹһȻϡѵҪӱôһĪе뿪Ӽࣿ
һ̶˼ؿѫ֪⻰Ѿ˶ԷŴ˵Сڼ֮ǰīΪˣ֮͸ȷˣǼҪǿˣϴ֤ԼĻᣬֻ¸Ӿǻ˼ңҲѻĲҪҩҽСӾָ겻֮Ӧ˸ڹӼࡣ
ܴǰѫһƲͼʱֳ˷ͬһǻۺ͵ԣڸ˵͹ͣȴֻͬϷȻѫʱⷬȫȫΪ㰲룬м͸ĳţⲻܲΪ֮ݡҪ֪̫Ṵ̊Ϊ˰Ѹ㰲͸誽̵ãҲ֪˶ٹ򣬽ŮƫֱظΪ˲֪ͷʹ
˼ǣаհѺ㰲ӹӼ̳ܸ
ǡѫص˵ͷһҾֵñȽջ󣬻빫
ֵñȽ컹
һ֮ͻȻЦôĿۼô꿴Ϊ޷ģͣСģãб£ۼһֺη
ǰǰ˵ô࣬ѫȵľ仰˿̶ʱһɣͻȻһת֪Ӽſֽ֮ǰСӿ˭ͷǸ¶ĹƸա


ʮ 
գ
һû˵ֻ֮֡ǰ»˵Ƿۣ԰࣬ݾǵ·ӿţվȻǲλǶͨϵ̶ֳʵһݼص裬Ҳ̲סˡӾǵϾر̫֮࣬꣬ɲ˿۶Ļ룡
ңȥԵĲֻ֮᲻ģ
ȻЩѫǰ¶ĬƬ̾ȻһЦҲǽںպ֮һнҲûʲô˵ġ
ǣСֻǾֵʱڴɶѡѫ˹û⻰ǹ˵ȻΪСӵˡСӶһ¡Сʱ뿪գε֮ٻ
ѫȻǿ˴£ҪȻ֣ҲôԼѾˣټϹӼĴ£ѫ˵˴󻰣ѰͷѸ㰲ӻҲװõǣ˵ͷǺã㡣ЩҲţҲһȥɡУȥʷ֧ӣȥǣƥټһҪ£ûнǮС
ѫȷʵɬһھ͸ӣȻܾƥԭ˵ԼתһָõţҲƴǣˬعлȵǰ˳ӣһǱ߸誾ʹֱͨϷĲ˳
Ҹոհѷīʹˣ˵һ޶ǳӣ漴ͰѷīеϷֱͨĲţһһѯ˴ǰ龭ʱ˵⻰󣬼˼üߵһļһ温սݶߣīһһĩ˲Ц
ǻͻȻһʱ鼱ҵ¶ˣָǳɻү֮ûⶫӲȴһӣ˵ͦġ
ֹͦī˵ȰӣȻ쳣ŷɼ͸һҪܴۼҲŲƽϡȻһЦϿ˿̾һҪӻһҲûʲôɵˡպҪ𸵼ŻˣҪӣպһޣֻǼӶΪ٣ӱȻᱻżơڷﲻæ˵ֻ»ñˡ
誽Ŵ˸ݵĻ̶˫ֹĲ˵ѫ˵ܸ𣿴ᣬӶأ˵Ļ»ûһƲôʲô
ôܲ룬ѾǴˣ
ĸ˿ûǰѲ⣬ǳ۰ЦŴȤ˸誺һʾöóϰ˺һͻȻ̧ͷʵôҪĶʱôͷĽ˵У
誱˵ǻ³ֻڸǰתһ룬ͽЦȻΪŵù۹⡣ȻڼˣܲҪΪе󱲡ŮȻĶ˲ǣֵô󣬹Ӽ¶棬粻ƽ£ѵǸѫĻ۹ôôã̽
˺ԭһ۰ŮĴȸʱһͨ˵üЦﻹʲôӸλʱ֣ºȻЦȻ˵۹ǿҪǵһƷӲֻɷ⣿

˵Ц䣬ٲûش˸£ŮЦһѡȵˬһЩĻϷѾͷ齵ķ֣ͷЦغ͸˵ԭЩĵһڴվſһתˡ

С԰λǸСԺӾ͸һţʹԺӵʱþͽ˵ϲС԰ͷǼ÷ĥӲݰᵽֲֻôӦС԰ͨԱӵĲȴǸɴһѴͭһļš
ȻȴܲסﱾͲѰ͸ټԸҲݣǽѾǼ졣ϣŤͷ˿߸ߵΧǽ̲סЦ֡һԵѲǻĽˣ޿κεǰմŵңԺĴԣһش
æ鿴һ·˽ʱؿһӷһǰæһ汧ԹС㣬Ҷ쵽ˣ˵үڼͣү飬̫̫̫̫һ˹ʲôڣһȥôãôҲЩ
˺ˣ֪߶ȥԺȥ
ûسһۣķ»һ·غˣױ̨ǰ£ȴǳˮĥֱͭۿ⾰ҪȰȰȴ䡣
Сߵʱүڣڼʲôͣ
˻һɫ˱䣬ͷ̽̽ͷױ̨ǰûŲѣѹ˵һýԼġ
Ѿ׼һ磬һͻ˵ӡСʱ֮ת˻ȴˮ㶼ǹýתһ顪ǱᾹ˵ȻѫȥҵĻԼͲˣҲʲô飬ֱӾͿ̸ۼޣ
ԶĲɵһ緹ð㶼û˯£ĥѫǷٰȰ޹ʱͻȻһȴǸСѾͷ̽ͷ
㣬أ
һʱ첽ߵǰͳʵ˭ң
֪˵ûգҸ衣ܽǵСѾͷ˵գգ۾űŵ˵ǸüĿСӣԳԶݣʮ𼱵Ҫ¡
һ˵һ̯֣ϺȻм۽ⲻȵҲ˺ôϿ϶ٲǮ
⻹ش𣬾ֻһְֻסļŤͷһƾͷԼС㣬ߵԹ˻ȥǰðֹס񲻵СѾͷ˿˰βŲ˵˵Щô˵ģ
СѾͷÿֱëʹһĭŽͰ͵˵ҡҲ̫ƺ˵˵Ϊ˾ϼҵʲôʲô顭
䣬þʱŤͷԸ裬ȥ㣬ȥƣʲôҪ¡Ǻ˵˵Ǿʹ
ˣɿһĨأֻ΢΢һ˹СѾͷҴˣվǶ㶡


ʮ ץֶҪӲϣ
ҺſһСҸڶǸĸһСӴ翪ʼǱ鲼ʽ̯ĳʳĵĥģͷԵĻɵɫĸˣ֡ټϸõ˶࣬Ѱ߶ĸʽﲻװվǶǼģϲ
Сһ̫ฮһ£ѧϰ֮߰⣬ǽ¹ٻؽ̵һЩ˽Ҫּǰһ˵ͷܺͺſڵļ׽ֻ˵ϼ仰ͺˡǼ͸һӼۣȻȥɡȵһȤôˣ
С·Ը⣬ҹƣҶϵá
һشһǰ֮꣬ǰĹ˿ڣϳһͻҲ˲Щ͵һû˵ǽ£ѹʵôˣĪүʲô£
û벻Լݣϳ˭ˡȴǰЩ˶һң˵裬үӻ˵ᵽǸŮˣܸ֪ܲס
үʲôͻȻõĹýԭĻ裬ѫǲŷ־ͻȻòԾүأ
⡭
Ӧıվ㣬ʱϰΣŲȻһӿڡ׼ĿǶƳһۣʱ׽һŶҵϤӰ˵һקסСһǶȥǰֱ˵ʵ߹Ӿʲô㣬ֱӶ˵ҳ󻰵˵ǰͷ˵ǸŮ״ܴ죬ҺǰЩ֣Ҷ֤ˡ
ѫԭСѾͷһδŮδˣ֮УȴЩʧСѾͷڿĸԭɫƿƶһŭҲʱȶˡ
ֻˡ
ڸǰ˺ڣѫҲ׼˺üһѡȴһüͷ壬ͳϿҵ˵裬˺ҪﲻϣλСԼǺûᣬǸ˲һǰĪδؾͲ뱨һֱûϣԼԸ
ﻳɵؿѫһۣͷ֣أƬ̣ڿ˵Ҳϴ㣬ȥ͡ú
áѫ˵ͷ̶Ͳ⼸ס̫ƽУʱȥǶҡ
ϻ˵ѫһֱס̫ฮѫͻȻ˵˼ңʱ񼡣ԶԶѫ߳ԶһƬ̾;Ȼȥ£ٻͷȥ̽쾿ʲô
̫ฮһƥרĽȴǱģǸոյֳɻΪľǲϳ˳ѫ̲סͷ壬ͻôŲ⼸ֻίˡ
ʲôίίģƶôֲ꣬һϦһӰһŵĲүЦһջһޣ̶ͷҲص˵Ѿͨˣͻȥ˱ԾǴ˼ʮ̹ˣ˵ϳʲôۻûɹ
ô˵ѫд󶨣֪ԷĿ͸ˣҲͲٶ˵ԶԶܿԼſʱȴͻȻʾͣ漴ԸȻؼҵţϢת㣬ѿźúü˻ͷתҡǱˣʶȰ£ʶģҽڴ˾ǡסԸһ˽ơ
ô֣µĿ˵ϰ£ɿѫǹҲ֪ʹͷүģҰɣ
ģ
Сһļʾ³ȿһСܽԺţѫŶ˵壬ȥӦ츮á
Ľȴһ䶼ûʾͼݳСִн֣ϸʱӦ츮ý⳵˾ͽˡȵ˸ֵӦ츮öţʹǰһģһֶǽͣĵطûСʱֵ̫ѾЩĸûаͨڣʮǰ˵У˵ҲоŸֱӴ˻
ȻǰѫȴѴ֮ͱ˽ȥΪݣ̫ƽΪԵʣһǰķ粨˾֪ĸӼ֪ѫǸǰĺˣĵӣˣһؿ첽ӭӵĲǴǰǹܼĺˡ
ĺٲҶ˳ǰưһ·ЦŰѫĹݣС͸ڽӼѫ޲֮ɫһȴæǰæϲź˵˺һĻ̽˵үǰСĲ£еĵط
ʲôû෽ӦҲн졣Ҵǰ뽫ؽ壬ȴһ嶯ȫ˳ȥиһƬ⣬ʵڶԲס
ѫ˵ڣȻѾǵ˸ݵʶĺԭ۵׼ڿ壬ֶԼİǸˣæַԸȥ޵ģֱȥ
ֶ棬亮ѿ֮ѫֱ˵˵˵˽Ӽ£


ڰʮ ץֶҪӲ£
ٽͣӦ츮ֵطϢͨģο־;ӼһٲöѫϿϰΣȴҡͷ̾һô᲻ֵ֪Ƿ꣬ΪӦ츮õĲ۳һЩӼǱ´Ѿˣոȥѯ¡
ѫȻɵȥټǲΪӼĹֻҪ֪֪⵵£ЩУ͹ˡǣµ˵֪ͲôһӸ㰲ӣЩڹӼﰤλ´˵İӣ
ʲô
ȴͷһ˵һ֮£ЩҪվվӦÿ죬һ̫ʦεķ֣һӻȻ񣬼̶㻺һ鱳һ²ѫĿģãе̽Ǽ㣬Ҳ㡣
ֻðˡ˭뵽δڴˮȵˣȻǸ㰲ӡѫƵô˵һ䣬ͫһһ֧ŷֳսһЩЦΪϸҳҲǣƫӦ֣֮ȥˣҺҼÿ죬ӰæǷһˡ
⻰ڵһʱ˹漴Ϊ֮һӼǰֵзȻԼһֻΪǰܼӵֱֶʣһ֮뵽ѫոջᵽ֣һʱɵ߬˷֣һɫŻת˹
һڼ𳤣ڣǰС㣡
ѫ΢ЦǷǷûٶԱҲûзʵ˶ʵСߣֱ˵ɣݷССľ˾Ϊ£
ȻΪĽ
ĿֻԶݣȻѫһ֮ûǵȻıˡЩסɵվôһǰʧ̬ػ˲ӣٰ˼
壬⾭˾ǿκıģֺκ˵ܣڱ˿Ȼκһϵˡһ˵̫ӼԼѫӵܵȵðӸλȻͼԸ֣˵Ƿӿ˵κҲСʮͷ׳꣬κϾرݹأڳҪ˵˵ϻȴδءͰǨòһķӣЩƾ;ĹԱУ;֣;ƽա
ѫһɣǰֻѧ˻һᶮ೯ôƣǸĽ߳Ϧ̵Ĺְȵȶô
֪ͨѫ˵ȷʵߣ˾ϲ˸еЦݣСô˵ҸõΣ
Ȼץ
̵ô࣬Ϊ˴ʱ֮Ļᣬѫڱųʯ쾪һ仰֮óһССĲЦ˹ȥ忴
үȸõģܶ³𱰵õЩ죬ʧϾΪҪǣùôѫ潫һһ⿪ŷ˼ţյ֤ٴʧ̬ػȻվû֮ǰƵĴȺ͡
ǡ
֪ĽڹϣԴȥݷùӼ´ˣ·ĵصôһ£ͫ͵һѫŽЦ岻֪ɣԴƺԸǷߺޣͨϵҪ渵ĺ״أݵӣǵʱҲ֪ˣڳôԸǡ
㲻˵ˣ
ֹѫٴػһᲽӣǰûڣ漴ӿһɶȴĳ⶯ɫбѫһۣǰȲ裬۾·Ҳ͵ԼԽ϶ȻǸ⣬⶯ͱȻĶ
ɲЩڿҪʲôޣλܳΪ֮·ϵȻĸԸͶȥңѫﶮЩǸģ
ٴλصλ㲻ɫؽСųʵҪô
ֱ˵⣬ѫ֪ԼĹû׷ѣЦе˵˵ⶫպãʵʱ򣬰ЩӦ츮С
Ȼȥνʵʱʲôʱ򣬵˵ͷʵһڴ²еԾٷԷֻҪѶӦ츮ۣкܶ·ӿߣԲԳ档ǣתõѫֶȻȻ˼ֽõ˼ѫҪʱͻȻһʱһ
ҲѵߣҲʮһܡ
Ҫ޲ԼѫܼԶԶģȴͲֵܹ׽ЩѫѾ̫ƽһˡǣѫ䣬ȴδƾܣٲһǳɹԸӶӣȻԵñѫʱֽ
Сߣǰһ̣ȻߣͷһʱҲҵ׵ˣҾһ˸㡣
Ҳδʧɫɫѵ䣬óһֽݸѫЦǼģʵ֣Ҳö֣֡ͯҲáҾת˸㣬պˡ


ڰʮһ ʣݹҲ
ƽ׽ĺҲûԼүȻͻȻ͸ѫһ·ͽȥʱʮСģԶǧ·Ҫ̵ĲһǰƽͷգʲôĹˡ
³ִ٣ֻüʰ˼ѺʹµļͭǮԼϴѫ飬ƽ͵͵غõֽȴ򲻸ҵȥȡϲԴ޾ɡֱһʯ·ͻȻһЩһͷײѫϣæҵ˿æﲻ
ѫ֪˾ٶʾ磬Īһߣòż޺ӣֻһ·ϲŹ۲˲һǰδĽףѡ߷ߣԲʲôѡ񡣴һ˵λ廹ǼȾͨʡǣǰͷɥСͯЦ
ôˣ
š
æ̧ͷϽĹ⾰ѫɵ˼е뵽ͣȴòȥ˻죬ǰѧСһΪ˼ǧлʱ󿪷֮ţ¶º͵Цݡ
Ҫʲôˣֻʵ˵Ҳ㣬ҸȥǡϾǸңܾ֮ҪϾȥǻʲôʱܻϾ˵ˡ
үҪȥǣ
һӴľѫǿЦʱ顣ȻΪ˵ЩɲɵҲһЩԼүıԡͳȥȴҪŻȥʱһᱻ𷣲˵үĲҲҲֲˣǻ͸ҪӴЩīֽ⡣ǣھ˺һ̧֮ͷ˵үȻҸүҾ͸үֻǡֻүܲܡܲ׼ÿд֣
ΪСһʲôҪ仰ѫĹ⾰Ц漴ͰдֿԣֻԺÿдҪǲҳҷ㣡
ԭѫһЦ֮һһдֺͷԭֹعʱ˼̧ͷѫⲻǺԸЦнϣʱҪ¿ͷһԴȥЩǰˣѫĲ»ˡˣȴ¶˷ܵĺ쳱ٲȻǵǸΪ˽赽˵ԵСͯ
ʱδɫСԺ˳漴СزѫѫԸȵͷһ̵˽ȥʱڳλϵѫЦѫС磬ֹյһˡ
⻰˵ġ͸ҵģһ֣
ôǹգֲһ˵ĹġŸж£պʱճЩǶΨǴӡϺǿˣˣһñʡһ˵һж¶˳ЦǸСͯˣϺˣʵĺжˡ߰Ҳ֪ˣ֪ж١
˵⣬ѫѾϺǵ٩ԸӶ࣬ʼҪ˵ʲôͻȻ̽һԴȴܻسͺôվţҶһˣ֪֪Ҷ಻ײ˷ʱ䣡
õѫ۾ΪһӵĿţǧŸװŵĹ˳Ϊͷڷйʲ󣬽һȻڼﳪ˿ճǼƣһ֪Ͳһ׼ȵÿˡۿѫԼ·ھȣһһѾͽקȥ
ѫ޿κεرˣվǶЦøˣ˹߶Ÿոû˵°ػ֪жСѾͷҲŪȥ
ûʱˣ˵˵ҪǸ޶ˣΪʲôԵʣʵ˵ɣЩʱתƵ̫ˣԼѾ˾裬ôܹȥʵ̫ˣǸ˴ǰҴ̹Ĵ˵˵ǿܣøȥ취
ҵĴ㡭ǰСѾͷʽװ磬ѫͻȻע⵽СɵĶϾֻµĽδժ΢΢һЦ֪ҵģҵĴ㵱Ȼ⡣ˣˣ飬ʹʹթƭƭˣһδСѾͷЩ˶䡣
˵ôϻҵСӣԶʱһӾվֻҪã·ӴЩҲҪֲЩظϵѧ
Ҫ
ȻҪ
СѾͷӲضԼ뵽ԼҪ⵵£ܵȡ˼ҵϣѫֻù˹ʾСѾͷսЩʱǰĶ˵һǴ˽ܵȴǵһΣСѾͷҪ㣬ɵʱһ硣Ȼѫ˵ʱһôĶϲϣһֻö䲱նһ̣оͱѫ󵨵Ƹȫûˡ
һŲ˿ָѫͰ͵ؽе㡭ôĵӣ
˵ģԼƫҪӲѫ޿κεһ̯֣漴˵ʣݹҲ塣ȻֱӣҲòøӵֶΡ
ҧ촽ðβʵǳɴ߲Сڣ
ΪĿĲֶΡѫȻһЦһһ˵Ǿ仰ֻǱ˶ԳɹߵĹάѡҴӦ㣬³֮һᾡƺ󡣡
к޲ԼǱӵϼһʱ̨ѫķʵ̫ϣվǶã쵽ѹļ̧ͷãȻ֮¾ûָѫȻŮܲס
ԣ˵ֺסңʣµȥҵ⣬Ҹ𣡡

̫ฮ鷿
ͷĸ˼ؿǰվŵĳ»һſ˵ȷˣ
ʮа˾š̶֧·ʱˣʱٸִӰٵĿǨӲǰ鰴ˣһӦߵյȵȶûԻȫȷߴǰܻһأһȴǰ˾ѶȫޣӦ׶༪١˵»һ٣ȸݿһᣬ˵˵߰ѫȥʱ䣬е¿
ۼ롣ݰ˰֣һҡҡ˵ȿۼҿ˺֮󣬽ôȥһ֣ĹӼԼҵĶöˡɵȥڣϾˮһ̶ôˣʹ˸ƾһ֣Ҫڳʲôõ̯ۼҲ⣡
˵ݱЦֻЦв¶ڹ˾ʱĺ塣ѫҲҪɱѾȥ˾ǣ˾͸ˣ


ڰʮ ҲҪ汳
̫ƽλϾǶϾ̲Ժʹ˾⣬ഫҹǰű̫ƽ֡Ͼ֮Ψһûˮ·ƵĳţسǵĹپҲö࣬ߵѲϸ෴ǵԽ٣̲ɵöࡣ
໨˼ͭӣѫûôɾͳ̫ƽš˹ٵ̲סһСѾͷҧгݾǲ̲ס̾һҴСԼұƻ飬󷽷׼һһ죬һϸϲȥүѵˣʱ׷ô죿
ܣͷҲ̧ôһ䣬ϰ̧̧ۣѫĿתؿһҼ̫̫⼸岻ãСڵ°ݷ˵Ҫסһϡ֮źˣġ
ͬ￴һװͲͿĨӺ֣һ۶Ѿͷ棬ʹֿٴʮѫҪֲ̾ܵѫ棬ֱԼԹˡҪôСϰ䣬ĥСʱҲ֪˶Ů͵Ĺ¸СѾͷˣܰԣҲŵڣΪ˱˶ĿŮͬˣҪǱ˷ֿô˵ã
˵λС㻹£ѫüͷһﵹǾλǧ±ȫͦΪ롣ۼȰ˵ҲͲǿˣǼڳһҶľִģ䲻һԲ޺ĵе˹ȥ

ģ۽ɤӣȻ˵µȤ
ǳû뵽͸ѫû뵽ʶòٴǳ֣ŸڼܣΪݣԼүߵָⲻ˰Թ԰ѫŰڼأǴԽΪԼûͣѫ⻰һʱЩͷԵġ
Ÿʲô˵
ǲϣѫ̲סʳָָһӾ͸Сһһص棬䱧ͷɵؿԼŵ˵Ӧ֪ҪġһƺԺҪɳйǱȵ컹ѡңƾ˽ı£ͷñ̵ͷʣԣЩʵʵңȥ͸ģúÿѧѧҽҲܽľֻЩˣ

˻һ˵ȫȫסˣúҲ̲סΪ֮ȡòͷѫһӣͻȻһЦҾû˵ļүôС˵ġŹ˸жģСƭӻǸˣ
ҼүȻǺˣصһۣ漴λһ̣ǲ߶ʮһôѫǰȥ֣صҪͷֻ첲ƫһסԴôȥ̧ͷѫЦԼ̲סЩɬ۾ᾹǶ漴ʹӣѿڶүһӶĴ£
ֿˣ
ʱʱͬŮһСһѫ޿κΣв̣԰ԱߺһϸֽȥתǲߩӣðβתЦôֲ࣬ʱ򣬶ʲôͷˣǸոǻǰʲôȤ£˵
ĻԾһ·Ȼ˵ЦǶһҪãҲȻ˵ֳϴһϹϣȴȦܳҧ˴ͷһԼȴûڶʳ¸ˡͷݳųеĻЦҲ¶ɵЦݡ
¿뱲ӣǸУûʲô׽ˣû뵽쵽֪֮꾹ܾ֣ȥûҲ֪ˣ
ӹٵСһ举˴˳ָ·;Ϊ⾪ˣʱͰѳͣһ˾ѫ˵·ȥ͹ˣСѾͷϣټҲ·ˣһ˾ôƺƵ˹ȥεúܡ
ϳһβУõȻ˿𣬸ûϵǣСѾͷ޽ǶûǶµһ˫Ųɡ
һ˫ţѫнеһ㻳ҲûˡСѾͷҲᣬǻʺĴ֮Ϊ⣬ļҵǧС㣿
֮ǰһ˲ûѭ·壬һԶȴû˵С·һ·һ·˵ԭڴﻹһɴǰԼмūԶ߸߷ɣԼ˱Ѱţߣ洫ļʮĶôˡƹˤֱ˹˶ĲǷԼҵĸ𣬾ǱѰҪŮһĸŮȴԣѺǹʱͶ˻ˮ
˻ججԲȣϴȰһأȥѰ
һ̾ѫãȫĬȻ뱲ɼ˸˽£ԼķҲһѻˣСȴǱ׺˹⾰ѫǰ䣬ӳէʼʼ棻Ҽﱻ𣬸ͷ˶ʮ͸СʳãҲ㲻ԼҵĻơĬǶһѫſһԵĳš
裬ǲǾéݣ
Ȼ̧ͷ˿ǰͷԶһéݣ˵ͷʱѫͻȴǳ˵壬ⷳտҺһȥҲҪˣ˭֪ºͷ˲͡
һ⻰öʱˣιҶͷˣң
ȥô˸ֲȥܣѫСѾͷԼҭƿԣһ̱СƵԴԣĵţʲô£ҲȻס㡣
ۼҲԼʹ˸ٰ񣬾ǾôѫȥˣòĿ࣬漴ݵҪ׷ȥȴһסˡ
ѾͷѫСȻ˵ˣǾšۼСѾͷ·Ҫ쭣ЦǺǵؼ˼۾˵𼱱𼱣Զĸϵͷڽȥ
ѫȻ֪ǸСѾͷô⡣һéݣŵһŵȳζĳԼ谵Ĺ߸ʹʵϰߡһſǽһݶǰһ¶ǽԵӰʾվԭزҪԼ˽ŲǰȥȻѾȴûһ˿һӦ
⾰ֱ˵˵Ȼ£Ϊʲôϳ˵汳


ڰʮ 䣬ϲ
˻νˣȻȴһȻԭѫ˵ʲôʲôԸү˵ĶǶԵģвǰһѫոѫֳֻҡҡ֮ǰжδȥûӦ޲óȥԼǺܲƤӹүǻ
ͷ͵һ㶡ø̲סֹˣȭһ飬ٲԹﲻݡ
ǱǽŵƿһӸµѫȴط֣˵Ǿ仰֮Ǻӵļ΢΢£ѹµһֻ֣Ȼһ߬һѵݡ֪Լ⻰ûЧãͽ˶
˵Ϊһǰһ飬Ѽҵȫ˸״ԩͷȴһգٲΪǹٹ໤ԩ죬ԴԱһ˵ͷֻûҪǾôˣʲôȥԾȪ֮º޶ŮʲôȥԴҵڸʲôȥԸģ
һϬʵһ飬Ҫ˵װ˯ơһת˹缦צƵ֣һ߬סѫӣȵ㶮ʲôΪûԹҴذԼſת˼죬Ǹپʹûеţÿζ˵߰˸ӸţǽԼңΧǽ˺ü񹷣ӳѾ컯ˣ
һ˵һߺݺ˺˿ܣСϺȻɲδȫտڵ˰̡ѫãȴǿͷƤ飬̲ס˺ü
үѾϹˣҾһȥҲҲӣô죿ѾˣҾ˾ȪȥҿŮ
ѫŵһ߬Լָ̱վϸϸһǰˡֻƺҹһõ£һɫֲͷͷһݿµ촽ѵòӣո˵ǴƵ˻ơ
Ҫз㱨أ
һ㶣漴мЦҪɵܵʲôȥ״ǾˣǲֵǮΪʲôҪһ˵Ļ׾˳ȥ
ҪҲȥ״Ҳзٲأ
ѫƵһһ˵һ仰ʱûɵĿܵؿ˻ȥԶҲҲҲΪʲôүһ㣿Ҫײǽϵеǰ취ΪҪôԲԸһֱȵڣ˵㲻ϣү漣
⻰˵ͷСѾͷɫһףʶվҪͷ壬ȴһѰסŤͷֹԼ̲ס⻰˵̫ˣ˱Ѿǿ챻ˣܲ⻰Ҫ
СѾͷЩԭѾĴ־㲻ôˣҪǱһƣ䶯µֻһͷӡԼƹˤĹȥ¶һ˿ȻͰˣ漴ȻһЦοѫСƢ˵ˣ˼ȴܡͷСһԭǱģһ˻ٿҪвãô⣬ܿѰ
ûҪ˵Լҡҡͷڻվסˣȴ־ֲ̡
ͷڽǵ˵ʱѫǾĿֱ£̲סһ̶ͻȻץһµĵݣݺݵؽһšãʹ˲߰ۼ̧ͷѫ
ԣ˵ˣҵȻƾʲôǸ˾ٻҾҪƵҲģģ
ȻģǾƴһƴ
ѫٴζȴǵͳдźεĹƻҲȥðдֻ̣ҪҵģȵĶй¡벻뿴ڻң벻벻ۿٲ
㵽ʱѫȻαװߡȻȴ˿ûע⵽ЩֻһһѺݺЩݣòһȭڵϣ˵ɣʲôүǵķӣ
ʱѫȴû˵ֱֻߵߣͻȻƿõ֧ժǴĴһѳ˺üƬôȥ漴ֻ͵͵İӴһСѾͷǱĴԴҪվֲңû˸˵ơСѾͷҧгݲߣȴӺͷ֣˵һԶȥæҲèȥʱŤͷڴڿţתٴߵǰһζȴû̿ڡ
Ȼĵȴͨǰһ»λǰмҳ棬һܰ⵵°ƯһۼȻҪãضȫŸݣһÿ»ճûͨ跨ºȻᱻ֪̽ߡˣð棬һ˴ԼӶ࣬ȴûԼİף¿ҲûôȫǾЯҲ˶
һգνԭһĲӮֻҪܴ߳ɣǾʹͶע

ʱ֣־ᡣ
úҴҳСƬᣬһİһȻߵǼӵǰͷƿţһż֮һϳŵˣһӾʹסˡ
㻹֪俴һװŮһۺͷͷҿͻȻһڷϣ漴Ȼվ㣬СӦȰȰӦȻӣһ֣ʲôãˣϸˣ
鼱֮£̲סſ˫ֵǰµҵ⣬޹أҪͷң
㣿ⶢŽҧصŮһʱʧ֪֪ʲôʱ򣬻ȻŮװȥͷй䣿Ҹ㣬ԼѾ˻ڣ¶оӭȢҰڼұޣʲô룡
ɵϲԭ嵭˱һ;ͣȻʱȴֻһͷˮͷףѿڶһ󣬾ʲô˵
ŮﶼǴʧɫŻ£ɫް˵ԼҹȥԴýӴһλǹ͡Ǵة˵ǷּϾرǣҺûΪǰܼӵһʱͷǵ̨Ļ֮أ


ڰʮ ۷ϣ
ϵĴԭģǮ˼ҵĻ԰̺ռҵԺήĻݲҲָ˻ӲҲʯͷ϶м͵̽ͷִůʱڣҲڻ谵ʹܹһͷȺȲŻȴǶ˵ܡ
ǰʱ֣̫ѾɽأǰµҲŵȳԷȻǿǰԺͺȻŵӣ˸һȴ˭û˵Ӷų⾰޿κεصһ˲ÿһȥˮʱ̲סŽɩһ䡣
ɩǿˣȻһ飬ôҲ˵˵
˭֪ɱķʲô裡ɩһ뵽Ӿûͭһ٣ΧȹһĨŻͷһۣҲ֪£ôת˹˵Сүö˶˵ģȴͻȻ͵ѵͲǱߵļݣ
ȻеүүЦЦӹɩݹһ۽ӣʱͷҲص˵ҵүͷģûʲôݡ
ôˣɩŴӱһеڵʱүôǸ٣үǰ̻ûһƲءǵˣɿһ
ǰԺнͬƵĴڱԶŵλãͨһɮۣ׺ϾغŲ裬·˿ûֽǵӰ֣ȴû˼Ʒһһε̽ͷȵҲлˣƶǰжһ°ھһ˳ȥ
߹ӣ
ͷ³ѫէȻͷϳ˵̲סէȻ̧ͷЦͬ˻ƵģЩһŲȿաһѣվˣԷһҾأϽһѣЦԱ⼸ղôˣ
ʲôգһ࣡ס̫ฮӣȻʱ䣡
鸹ȴõЦݣ߹ﻰָվҪɻڴˣʲôϵˣ˵һ˺öζ˸գ˵Ͱ͸˭ֲ֪ڣҺýһˡ
ûѻ˵꣬ҲӭѫҲ֮ǰæͷˡЩǰǰͶԱãǮһֱûһҼȻˣҲһ塣
һ㶣漴Ͻƴǵ
ȥӳʮ
ԼŸռСӦһ;ֱתȥˣһĥѫ赭дϴλҪԼʱǮȼʮ˿ԽоηٲøǽƴǡȻȴû֣ѫһԺӿǴǶĻͨУոƵı΢΢һ䡣
ոռææϳȥѫֻǳ˵ͷûжԸʲôȻǾͷɣͨдĸҩʱ׼˿Ӵսѫ˵үģԼƵģһкͽ˯֮ҪˮҪ㣬òԱһԭССŵģҲǺûңԱԵ档ǲǣԱ⣿
˴뱲ӣʱ˽⻰ͷ˼áȻԼǸ˵ˣҴǻʱװû⻰ֻЦݿغڨȥǼ仰ڵĪѫ׽СǼۼͨ𵶵ļƣһҲֻ΢΢һף漴ŤͷŽ
ٽЩͷԱ÷ϱúչչգŪòˡиԱˣҲϴ磬ндţҲùˡ
ǡ
ѫкܳôӣͷ̲ס˳ǶֱüͷĻͨ˼Ƭ̣ҲȲУô׷ǰͷ˽˶šֱҲֱ˳㱻ǶĻͨһӸĶȣ漴۽һվ
ͻȻӣȴΪس֪֮ĹӼ粨ѾѫǵΪˣӼ̽߻鱨ʵȴʵʧɫΪһ㰲ƾѫӣҳ׵ķӣСֵǷ꣬ѸY͹ӼһѧȫˮȻŭѫͻȻ⵱ڰ˼סˮĥշѲ˵ʹ˷ᣡ
ǣ̲סݺݵ߬ȭͷûʲôʱˣСӾȻʱӰڼӣ
ѫȻ֪ͷĻͨι⾰ӣǮҿǱ۾תˣһԱ⣬Ҳôæʲôֱ˵
ԭϵϾü㶣ֱ˵⣬ʱعæ˾Ц߹ӼǴѯҾͶֱ˵ˡʵΪ֮ǰһ⡭
⻰û˵꣬ѫͻȻֻ۵һ̧ͷһͷһӭһػͨߣǱһƫͷǶֱǽϣ漴ŷأȴ˺ü¡ʱҲȥһźʲô飬첽ȥ˶һӲֽţʱչ˶ƽֽͷǿʯ߬
ةֽ꣬Ը򸵹ԼҶ»ڣ跨֮󣬻ӬͷСľӸϵɮ棬мǶġ
ּ̣ҲͬȴͬСɣѫ̧֮ͷֽǸСƶ̲סһ֮ǰСѾͷҾλȸȥı¡ûȻͻȻһƿǻֱͨ˽
٣л˵


ڰʮ ۷£
ڸոǿǹţ᷿иոյյСС͵ƵĻţӳյ˵Ӱһ᳤һ̣ƮֻѫڣƽƤЦĻͨûôˡ
٣Ӽôô³çʲôӲãƫҪǷķӣ֪֪ΤεƣǱЩĹһһӲεˣһССƽգЩƤӹ˲õļһ㲻ҪҪǰˣ
ͨ¶ܻı飬ѫ㲻˵ʱ³ͻȻκСһͳ²ߡ
㻹˵
ѫ˵ãһκ֣ͨһ֪֪YʲôˣƸɹȴͻˣ޵ľմ鷳Լ˵ڱ໹⣬ְСǣ֮ǰΪ¶м⣬ǵҲˣڸѸ̳ҲͰˣƫ㻢ͷβǰ˹ӼǲŹ֣֪˰ɣʶʱֱӰ븮УҪʱͰ˻
˵ͨһ˫ְ֮Ĳ輸Ŀؿѫ֪֪Щҷ˶ĹɢЩɲ֪֪Щ֮Ӧɽжѣ֪֪˶Ǯ˿һݼٲرͼΪΣ⹤ȫˮƯ
Ȼͨһ˵꣬ѫĿתؿ˶ԷãüʵЩ˵ˣ
ѫɫ򶨣ͨﲻһֹŹֵĸо֪ˡʱѫŵ˵˭㣬Ϊӵºǣ˭㣬ΪǸ˻
ȻͨӦξͻվУҪΪĵΪ˼Ҹ㣬ҺһͬǸ׼ġĻ˶Ǯֻ˵Ȼֻʷ֧ƥɺǲȥ֧ȡĿ㹻ˣ
֮ǰûͨȻһϯʱȻѫֵǷ꣬ճɹѸ㰲̫ฮǸ˵û۱һ棬ѫȴǰ˹Ӽ࣬޴ˣȻѫô˵ݲδŭָǮԲĴ۳лǰξ֮ȻһͣеĴ󫚿ûô룡
ô㻹ţ
ѫ֪ԼѾûͨΪ֮ңվȥſڣʹź
һʹϷ˳ǰ˸ѫķԸһ˻ȥֹƬ̣űһСϻӳһصĶˣȻСϻӲ״ôƮƮ˫ֽӹϻӣѫ˵ͷýţűųϻӻصͨǰһѽǸ߼ϡ
һ죬ֿѫһ˸ӣͨһӿͷŵӺһשһ˲䣬ԼۣΪǽƳγĳɫΪЩͷϾüӡǣȻã
㡭
ɻãЩȫˮƯ
̧ͷ̩Ȼѫͨڣȴһڴʮ꣬εһ˿⣬᲻ϣǰܴƯķ̣ڳƬ̺վ֣¶ѫһҾ
ˣд
ֻôһͷԶѫȻǼ⡣ƾĿǰԸݵλܹͣʱ۷˾ΪףҪǳˣ
ǣȻͨѻ˵˫ַˣ̶Ц֮ܶ䲻Ҹ䲻ǻþϺǡ˵һҲ֪ةѾϾǣ˵鸵ġ
ʲô
ѹûһϢĻͨһֱ𾪡ĻϢѫЦó

Ȱ죬ҹػӸġһҵŲʵƵĻˮϣвʱ˿֮ټӰӰ´µЩӰðż·һҵƴϵ˵ˣǸһˡ
һҷˮ㻭һĸ㲼õü主ûʣܵ᣾ϵȵķɴ䲻ý֯ߣһĵȴõıصһ巨壬ԾǵķУǴ⡣ֻΰͲȴͬھһζðҤɻҤЩҤһŶʽ߹ţ˵δҤƷԽ¶֮ɫ̲סߵߵһʢӵĸ߽Ŵ裬̶Цˡ
ϸȻ鴫
ǽоƽˣȲ÷Ѵ˵ھǾҵҵĹ¡ЦؾٱȰ۾ƵƵĸ輧·ĵ˵Ҫ˵ϾӣȴЩǺպ࣬εľϾ̷˾ӡǰˣҪ˵̫ฮһء
ūܣ
һ䲻ȴ׵춯˸䣬漴Ȼؾٱڡͬ춯ʧ񣬱˵£ӢǵֵúܣҲǸݵȵϾΪѴ˼ȻˣȻеūĿͷԣйȥӻǸѫ
춯ΪӣҲһδӣȻɵ¾͵ԼǣֻСǰˣһˮ޹Ժһȥ
κΪ˵ʿ򣬵ȴǸòƻˣЩȫȥЩ£ֻҪݵ̨Ȼ֮ܶҪ֪ҼҶ֮㽫оˣɾͲˮлˣ
춯˵ԿܵʱҲѾѷ߻ءǸ輧ʱھԹٶŲԽ׳һλةδӹյѾȻ˵Ͼƴ֮ʱ붼˦˦ӡ
Ǵǰˣһ죡ȥѲֱܣҴӴ´˼֣ǻûȥ̽òʡڸݣٹҾȥ


ڰʮ 
һǰĻϢûͨĽᣬѫͬڶ᷿ãͨظαرͼĺĵ˵ܷŽԼң漴Ͳѫˣʱֻȥ˼
ѫתôһ򣬽ɩѾӵķˣѼһӦȫȥѵõķʢЩѾ˺һվѾģϯʱһӦڵġųԷͽ˸ոյĻ⣬˵ϾΪ֯Ⱦ֮ǰɰһƥ˿һǧƥ̯ɵҵͷϣüͷ΢΢һ
ô˵ԱﾭӪչ˿Ȼ֯˿⣿
֮ǰ֮ԸΪѫǰߺȫΪҪ̯ɡ֪Ϊ͢ͷһһĿ£ҪüҪ߲˵Ǯü٣ɴ಻ԣ˵ҴҵһλܣҪһ֮ĴΣ;ƳԲˡǣҲ˲ϳԷôվѫһҾ֮ܶͶ·ˣ߹һѣ
Աѫ˸ɫСһǰְ˰ڵϣʵô˵ԱϾԭרѰ˵飿
ҽϾ˺ͬͬաԼӦ츮öˣᣬЩڨڨģ漴Ц͵Ҳ˵ר̣Ҳ˿ġһ˿౻󻧰ԲˣұǮޣԲòԶЩϾݵҵļ¼ңγҲȥѰǰ˿
Ŷ
ѫԭŴѴӹȥܷ֮౨ʱ˿Ҳᵽ˾ݣȤϸ̽䣬ˣ΢΢ԥʵǲ˵Ӽʶʱ˾һòʾʾ֮վֲסѫŵ˵ջ󣬰һᣬǴӦȥһ˵͡
ɩְĲиʣȥһѫص˶ݣǰ¡ڵƻչ˸ոյõһ̯ƽͷǰྶּͥҲ֪˶ãͻȻһOO@@ĶһԵͻȻڽһ
˭
ѫ̧ͷһӰţʱվһ̱ϳ߾СѾͷĸͷ˿̲סʵոյģ
ġޱص˵ͷҲֱôѫ˵ԭҾ͸ˣ򿴵ǺУ̲סһᡣ
ﾹϵûͨѫһͻֱ˵ʵô˵ͷǾ仰ȥģ
ûҡҴɼǺк˻棬ԭΪ߹Ӳ֪û뵽Ҷˡ˵һ٣漴˵Щ£߹ˡ
֪ǰһȥĸ֣ѫֻпЦķݡֻ˼ҶѾ˵ˣҲͲΪٲ̧£ˣĸҪ±ͺûгͻֻΪ̹ɣ
λղةˣԼҵ㣬ؾֱӺҼүѴСĻڶУûʣ¼ˡүС뿪Ű벽Ҳѵó߹ӣûаԼӭȢ֮ǰսˣ
ûաѫֱ˵˵֣漴ҡҡͷ˵λղûΪԼҵ£ҿЩϾиڣɽѹˡҲ˵պλղϵܣܰʵûǰĹȫ׷ˡ
߹ӾͲٽ߾ȫ취üͷһҲ˼֣Ͳܾ֪ḵǰȻ󡭡
ζԸҾȻ֪Ϣѵ˵ǴҴ̽ģңǿںܵղǷܷ˵ģضϾΪ˴򸵹һ⧲ʱ򸵹ʲôӦԣ֪λةӺ
￴ѫҪõʵ˵СѾͷǰһӲסˣȴԾɴһ䣺ҪҼүҪ⵱ѾͷŴСһ޵ȥүҲ㵭Ȼ
Ҿȸѫ붼ѿڶĲţԼҲһ˿죬ȴȥôֻ࣬һһ˵ҿ棬岻Ҿȥ󸵹ŵĳ´ˣүԼҵףһѾͷҲϷ֣
ѫԽ˵ԽǼ˵Ǹ˻ȻԴ֮󣬼ǰõԼŮǰ۰ģʱʹֿ˵˵ףһмݣСϲף֮أǸѾͷԼǲڽһصģȢ¸ںεأ
˭˵ҪѾͷˣѫֻһ˵ķ꣬ûذ˰֣˵Ҫǲļˣҿ԰һҪûҿãƾԼѡһź˼ңܱҵѾͷǿ
ѫԽ˵Խᣬһ˵վǶԹۣͻȻ̾һ֮һжи߹ˡҪĲɣҲ㣬ϵŮ˾Ҫǿܸɣȥ
ү߻ŪˣɾȻֻһ仰Ҳ죬
ѫ̧ͷѾһֻſżһپּ˵ӻ⣬ģһΪôࡣС㣬Լ᧿ΣأúԼҪ£ǵúúǰֻ֪ңҪɣ
ܲعѫⷬ󵽱ϵı飬ȻʧЦһͷʱƼԼүһֱѫķԸ粽룬ﵱƵ̲סˡ
үǸСѾͷ䣬Լү˵ͷСһﲻ֪ګګ˵үҪϲȢˣǶû֪Ѿͷ
ѫֱпյһ仰˵ˣ̧ͷ۾һգգسСһ￴ãûسû
ҲûкʱⶼΪѫ룬һ䣬ѫûǴȥǰϺ˵ҪϲĸŮ˼ļëƤүͷûԼеĴԼ

СԺ
֮У֧ժ뿪µĹ͸֧ժʹϵɴ϶ǵڵϣȵԵмˬϺ˵ڴǰɼľԣȴ֪Լ첻ΪΪոǷ
ã˵⼸ǰ¶棬õ֪ʲôʱͻǰ·㡣һ٣ּ˵Щıϴζ˵λةˣδؾһܹáҵðҲԼ
˵žߵǰһ䣬óһСУƴǣս֣˵һ强æžܾ㲻Ϊ˱ģóȥð£ϾЩ׶ǮѾˣȥһ¡


ڰʮ ռϷ
һʮյĴ죬Եе׼ɡȻԴЩ˼ңȻ᲻ССı仯˶йעǼͷĶ
֣ǿӼκY˵żз纮ڼӼڴѧٶ飬һȺ֮һʱ֮϶ľԼͷЩĻᶼͣˡİհ̾үæµ±ʱȴֳһƬķƽ˾
ͷĹ˵ûʲôٶҸۡȴǳԸɷġлϢһͶıٲôŴϢнľ۷ɫһԲ磬̫ฮſڵĸŷ˷վţȴһһԼҹӵ¡
˵ʲôʱ̲סȥѸ㰲ӹӼӻʱֻͷһ࿪ĸһعʱЩлԺͷ̽ԵؿǱһˡۼǰͷϺȻղ֣ĸƬ̣Ǹϳɵʱתһܽš
࿪ǰǺӣԭ·İȻæ׷õۿһ̧Ĵ̫ฮǰͣǸȻǺźƺƵһ˹æǰӭŷ˵ۼһɫСӻ˿ۣ׺²ӣƷٵ˽ӣȴûǾԼҹ̽ʵƫ˾Ҳһۣôվſڡ
̫ฮǣ꿪ƽǵӺգͷլӶ˱ˡߵĻ˰䣬ŷΧԼĴֱתЦǸڲͷˣһղвţôլۡģ
䣬ܵ¥ͷŻ˿ֻǰԺǿߣһɫѵվ룬һǵͷ׹ģڸԶСͯŸݳͷһӦӡ⾰ɫȴֵرְͦٲ
Ϣ̫ฮͷòν죬һֱӰѸ̧˶ţ׳СͯǼϵ˴ſڡˣһѵĸվ֮ȻЩͷҲϸܵĺ飬վǶӲ˲漴Żǰ
ɫƽͣʵϰ¡㵽ЩӿܻղҲ˵оݷգڷûʲôˣֻΪЩѰûϡ⣬ʱ˿̣Ȼȥղ٣ӭ㰸֣֮󣬵֪Ǵةֻǿһ¡ʱ򣬷ȴˡ
ղ˴ηּΪϾƵԹ̰īǮְ֮¡
˻һǸϲŭɫҲɵŭɫԡ뾩꣬ɰײ඼ˣõĴͷмоɣ㲻շһǼɶӣɾȻͷɳղȴֱ̫ϡһ̶ȻЦѴ˼ղǾ;ּܷˡ
ģղȻϸϸز飬ԩ˸Ҳˡ
⼸Լ˴α꣬¼Ӵ´ĺȴǰѼ֤ݣѾʮþȵİգﻰٲþʹһɫѿֻûƼְŷվ
⼸ڽߣ˵ڹӼ෸˴ƺҪӼˣ
ֻ漰Ը˳˳ĸݴ̵£ȻʱȴǰѻͷתԼϣݶʱȻɫ䣬ҲվͻȻؿڿϣƤЦⲻЦ˵ѴҲˣۼҵĶӷ˴ҪӼ࣬ǹӼֳЦٲʰҪΪǵЦ
Դ֮󣬹òβˣⲻ˺ʹĹһƲЩӲȱȫˡο˴ǷּղีݵЩȻ̸ӵ̬ȡ
ŶˣɸոҾͽֵʱȥӼתһȦż´˵ٹգǱ߾ʹ㿪һ´˲Ÿɾ˹ӼͷǼȺ֮Ϣû˵֪ɣ
˻һҲ̲סʱȻվڽؿԼһվ಻סͷıŭһһ˵ۼѷѴһ仰ֹϵùϣֶöĪҪ̫
⻰˵òЦص˵ͷ˵Ʊж񱨣ǸϾرڼ಻£³
㡭
ǰϾԱЩԺУҲɷǰƫƫȴԾǵղǣȭͷ߬ɿɿ߬ظ˺üΣӲѹǹҴܵаȴǺ͸˴ǰºڵѫ
ҪСӣͰѸ㰲˻
֮ʣͻȻһָ
Ҫ𻰣ǷȴͻȻǰ첻ͣ
Ѵˣ㾿ʲô
ʲôתӣɫĸݣ˵ղȻǷּ¡δ֮ǰֻίʱлˡȻſٲҪżǶҲȥرϾĳɹѾˣѾ˸ǰ


ڰʮ Ǻıʷ
̫ฮܵĺΰ¥£ƽվӭ˵ȵĸŷ˽ȥȡ֮ÿʮһĽ׳ȻһɱĹ⾰ȵдϢ˵ݲͣ»ɫܲãǴӲߣǲͣһ
ֱ۵糸س˳֣־ֹյ˻ԼլſڣסæȴǾô˳˼
鵽ϣھǱߵĽУЩǴܿ䣬ǸةҲǸݶҲԭѾǱЩ˵ģﻹʲô³
ɶ񣡡
޺޵رų֣»ͻȻҪֱţͻȻֻͷһ´ˣŤͷһüͷһ塣ֻѫǰ֪ʲôʱ򵽵ġǽ֮ǰٻɫʱʵûκӦСӣ±˵⼸æúܣû£
֪ةѴˣ´Ͼˣɷһԣ
»ԭͷҲؾҪߣû⻰ʱվסˡͻȻ̫ฮǲ֮ǰ£ҪϾǴúܣѫ֪ģ뵽תɰΣյͷɣ
ĽլǴǰϾرðĲҵסŵĲǳ»һֶ«dͳ谣լӸ·һ־ԵСˣ˵ܺտƽȣǺе˼Ҳ΢һѡ
»Լ˵һѫһ·ȥ˳ûһǰģֱ˴ȽһţӭéʽķӣиСͯǰ
ү
ȥͷţ˸ǱϢһŵ¡
»˵⻰㵱Ƚ˾еţѫһ˽üͷһʱѫٲÿڽ͵´ˣҪ빬ģЩҲ
⻰˼һǱʾѧһЩ˴£»ѫػɨɨ㵭˵ͷû˵ʲôֽ˶ݡʱѫŷܣͷéʽмҾ߰Ҳªֿ֮£μʾƶһĽֹơֻҲû˼Щ͵䣬Ŵ˸˶ݡ
һӣûжصܺǧƵĲ飬ȡ֮ıڹŵļΨһһϵĳ»ѫǰ·ûΪûеڶ߶ȣ˵ͷ
Ȼ֪ة˵£Ҳ˵ʵ̫ฮǰ֪ʲô˵˳ɹԶʱ֮ڣͷ˽ȥͷ˳ղҪ˺ȥ飬˭Ҳס³һкܶҪʲôҪ˵ͲҪĨǡ
ǣ´˵ǹƸв¡ɵǣҵһıŮҲĿ
ͻȻðôһղλղȻ£ʱ˿̸᧿ΣȥӼǱ߼˸㰲ִǼŷۿеõЩõѶϢѫҲʱҳ»ǿҪǵˣֳ޸ƮƼ
»Լǽеļĸɳȥһ£ȴĴź͵;˵һΨһջ˵ı治졣ֻ翵ĻǷھЧֱ֪ˡѫĻƲסҪվƨɲ뿪Ӿȥ
鼤ȴûѫôҵ˵ģֻüͷһʵ˻棿
Ȼ档ȴѫֹ˹˵Ѿȥ˵桭
Ҫ缸ҲͰˣٳ״±룡
»ҡͷԼĻѫһһ˵⵱Ҫ״Ҫȵݽ״ֽôȥ֪ҪķѶʱ䡣ο״ֽЩŲǳ´ܹҵģʱ˵ΪŮײƣȴƲҳָ֤ԣֻаεִˣпܷӵֵǷ꣬ʲôղǲֻŸ
ֱʱ򣬳»վܶѫȻȥǸܲΪȻ˼ʶǳҲѾܲˣûһ磬ػãͣ˵ֲø˵㵨˵ɣֵǷꣿ
ܲǵһ⣬ʱ˿̣ѫɵǰͳ»»Ǿ̶ͷʱָ䣬һԵֱࡣ
ү⵨ӣ


⿴ż㣬Ŀ͸ּֽ˺һӣջŭؽֽһ˵ϣû˵ЦⶨѾˣ˵ʲôնвԱУ˵ҼŮȥȻֿԣ²ȡҲӼ죬ΪСҪܸѫģαͷ¶βҪʰо֣¸᧿Σվ˳˵⻰
һԵĴܼ·ȨүæʵүɴүҲ˵
ʲô˶δ֪ЩٶֶΣöѾͷΪҲ֪˽磬ʹһа취ðѵŮ޵˼ȥȵȷʵʲô¾һӣԼұ䱾ͷׯǵùͳȥԼҺôҲǹٻ˼ңýȢϱܲڿˡ
˵һ޿κεƣɫ·Ȩ̾Ϣֻǿֿʵүǻµĳﱸ
Ȼһվɣһն˵ǸöǸѾ죬ʱվʱȥ
ǴСһȥ̫̫顭
ڼҴӸ޴ӷҪʹӾȥ̫̫Ҳ὾ڷҺúÿǳʲôӣҲһˣ
Ժù֮У֧ˣý֣һӲǿЦűû뵽ôһšֻϧϣǾԲġ
СģүϸĥӦû׵ġ
ҵǸˣұסʹҡҡͷ漴һһ˵¶һ仰ҼϺ͵·Щմ״ʣλүúԣô౲ˣµıǱٵĵˡѲֱܳ˵Ǹ鸵ģý˵Ȱ棬ֻһҼ޹ȥµ裬ŶѫǱ͸ţ˵үѾСضҪޣѾŵ޹ȥԼӭ׵췢ձضھݱլдͣԷϾߵĹ
С㡭
Ȼҵİ취΢΢һЦ¶һ˿һ֮
˽˺һᣬľϣ־ְգҪԵʱֻ䴫̫̫
æ˿վһֻ̾ˮ̫̫ϷһѾͷȴһ۾̾˿˵ö˵ˣΪˣȴ֪ȰˣݲҪȥ
˻һֱǾ׺䶥һ㣬ٿȴֻɫ԰ף˵򶨡֮䣬ֻλԼźʮĴСҧ촽һ
֪ˣĶ˶һߡ
ϾֿԶʱظæͷúã㡣
Ҫ˵ʲôֻץ߾ʹζһ仰ȥ޼䷿סҪѰĲ£ú帣ɣǧң


ڰʮ ҹ̽ͼ
ҹĻ֮£Ͼǵػϵƴܴոܷ찲ĺ׺貵鱦һԡ֮⣬ȥһƬڰ֮Сպ۵ˣڽغͳǽȻˡϾͷҹõƵԶֻһСˡ
ĸ죬ɽµԸԺĵƶѾϨˡϲ½ǴһҪ£ҲеԼҪæȻҪЩЪϢǣǰԺԺﶼ֨֨ĴЩصжһСԺӵ֮󣬷ѽһ漴˵ƣһææµµˮź
һУͷһӰȫֱһѵѾͷˮ̶ڹţŽվϨ˵ƻӿ˺һᣬûһڣ΢ŵҪȢˣûƣĵطûˣƫֵþáǸӵĻ鷿ͷͲHһѣ
ԹԹһԼӦģַѾŪլͼֽȻ;ϡ֮ܽ󣬻ͨͺɵس˻ԣСǽèǰСǼŹĵطԤȱܿΨѡôһݵԽһǽǣ鷿ſڣһСͯź̨ǰЦŴԱ˹ȥһȴǰһ󣬼̶괰롣
һҹû¹⣬ȻҲһƬģҪѰʲô£Ǽֱǳ롣ȻͨвΪҶΪ˷ŶȻ졣ȻŲرͼѰһ׵İֻ֮ͻȻһǳ⣬̶ֻһϻ̳ϿֵүʱһͻһûʲôõĲ̧֮ͷһȴͷһִһʱҲ˲һӰһצ漴߶ʮһ͵ȥ깦û£Ǳ˽֮ʣȷǿĺϡ
Ǹǿôһˣһĺɫҹ£ȫ𣬵ȻͷʲôӰӣǰ˵ĽŲҲȥſǶһһƵƣһOO@@Ķ֮ͷһϡһǴӼʲô
ܰ⵹ݣǾӹΰ
̹ҵĹ͡Ƕ˼꣬ιܰ˾ɵ鿰ˣЦݿǷǷ⣬Ų˵ңǸʰŲȱѡ
ҲǫѷӸݵĶ֣ģðˮĦǻᣬ˵ǰ֣˵־ڱصõҰģҪͼֻᵱһƷֻʹ˴ģղǹӲŵˣʹЩﶼ£ǰʱ֪֡Ѳֱãٵ˼ʮ꣬ͷ·Ӳúܡ
ѧлˣ
ϲһȴû־΢Цй󣬼չеĻᣬԼͷʾ⣬߽ǰȥһһ˵ȻŲǷصĻٵĩβһ仰ͷ
̣˵ͼޣóƿƼվǲգͷһ㻭绹ԭúװȥһʲôһҲעƷġδͼ
ѵúǡֻЩװѽһ¶ڷ硭
ǲģԶ֡ɫȣЦ˵տǱȲЩңŪŪһȴǴ´ࡣ
úãǾƫˣ³֮Ҿ㡣
ϵĻͨⷬԴѾô¡ʱ˿ֻ̣һ˵ĻǱԭΪߣƺôյһģһЧһδ֪ıأ˵ҲĶرͼһͷ΢΢üվһǲ¶һ˿Цݡ
ͷһӣ̶Ͱѻյ˼պӭϣǷʸݵ£ӼεʱϸѫǻͨıƵģ˳أȻǰࡣһֱȵ̸ˣһӦλϨ뿪ֹ˺һŴӷ
ƾոֻƬܿҵϷ·ƵǸᣬֻϸϸƣûóóȻȥһһԺٱ˷飬ͼ˽ȥһУŵűϣС̨ͯϣͷһһ˯ֵһӣСԭ·ء

˯˯ȻѣǮֳѫǰﻹǲ¸үʱܹˣ˵䲻ģǻԸ⣬Թ͸߰æǮȻúӵȻɢ̬ȣȴĴˣϰµİ磬һ̫ȭδ꣬ӭ˽Ŀˡ
߹ӣô£ôᡭ
һܻģԼиλԱȥ£ѫͣЦԱϢδЩλղվ͵ˡ
֮ǰΪ߹֧ʹ˳𡭡ȣ˵鶼ˣ߹㻹´ȭ
ȭʲô˲ã˵ڸÿտϷòңڡ˼ѫ֪Լ߶Էû֤ȥԽЦе˵Աѵû˵һ仰ʧ֪Ǹ̵֪ǻֻһʱշ
һ㶣˼շ־ʲô˼ִǵؽһˣȴǻͨԺЦݲһգǿ첽ǰһѫϡͷܲýźţŴЦ
ͨ⾰ѫȻ֪϶ǰˣæһΡȻ̵ͨס⾢Ц֮ʱһĴȵ٣Բ²鷿﷢ʲô
ʲôҲһŲرͼ
ѫһȤ䣬ɷֻͨɴ۾ԼҲЩĿɣ²ҲܸҲУ
²¡ͨһ漴û˵治֪ôģô˵һҲܸ˵У
˻ͨԭԭҹ͵һһ˵ηŵļٲرͼ˼ü漴ͿŻͨȻЦ⾫ĺУǲţҪվͰѲرͼװˣʱһб䣬ѵȻŵǼٲرͼģʹЩСŪ
֪ߣҲ
ѫָŻͨҪЦ̰ȴֻĶƬ̾ͳϸϸϸ׽Ż֮ͨǰЩܾЩ̫Ծ
Ȼ֪ǷƷ˫㣬ΪβʹŪ֣ҪյЩغѵ֣Ҳһ취ûУңȹϵش£˾Ͳ³֮ɱڣ


ڰʮ Ϸ
ĩϵѾһһա׳ӣһֻ̫վһСͻͷ󺹣˵档Ȼۿһѵĸվֻ̫۾һȴ˭ǰȰţϾһ죬Ҫ͵ˣѾһӪҪѰ·ָݺݴһ¾ֱƼԶһĨɫӰææǲŴһ

һ·ϵü誵Ķͷϸܵĺ飬ᱡ˿ҲϡһǰͲɷ˵קס˸ݵĸ첲ƵİһԵطקǽ³أɲûʮֿܣһڴ
һֱ£ԸȥˮԼšëݲ漴ëְǲȥ˵ֻûһƲأǧйˡź˵ǰڹ£ʲô꾪κûЩʲô
úᵱˡڴ̫ɹ˲һӣݾѾͷЩ裬Ů˵⻰̲סЦҪǷڴǰڹźɻүʱ򣬱˵յվôһСᣬվϰʱһʱҲӲšˣȲϴǰǰˣһ˻ˡ
飬誶ʱֻ͸ӣתۼȥȴЦϣ˵ӡ˾ѾʮҲѾһѣǣء
ȵǣȻһЦԼǰλ˾ͷʱһƽһ䲻˵֣ЩԵԼѣȴûֻƬ̲סüͷ漴̾ڹȴջǿ˱ܵϾ帣ģ÷һȵԣ˾㣬ȴһֱܶ˾ͷŲѡҪ˵־ҿɱȲ
ץס˸¶Ŀڷ磬ʱĸ첲ߣ˳ȰҲ˵صʱԣ˾㣬󻹲ǶɽˣǸϴ˵ʲôҲ˵ˣЩëƤģʵˣҲСʧƾͣССһԾɹûʲôõĵģ
ѽѽ˭ҲȲϣһҾͷˡ
ŮȰڱ˵ЦҲһЩȻôһʱֻԼͻȻһ̶ǿһ¡ֻƾ̳ɻʵô֣ЩСʵһһ档ȻǵεñиңôҲֻһСѣ󻹻ǣˡһ˴һƬԭЩԹһ硣
誶вҸ£һҪܺáԸһ䣬Ƴ誻ʧɫ漴ȴҧ촽˵ͷԼȥȰĦŮͷ˵ģҲǰһ䣬黹ûǵزˣſɲҪϴ׾ͰǶˡ
֪֪ÿ˶ǸѫĶҲĶ
課뿪ЦգۼˮʱԼ˵ˣæǿЦ࣬ͱĴˡ
С㣬Ѵˣ
⻰û˵ֻ꣬ͷһ̵ŮһۣݾͳŸ誵˵ͷۼŮѸ˵ͷϵһɴϣôĿ񡣵ͷ˽ŲʺʱϲɫԽŭ
Щ黫ļһΪôҪˣ˽Ҳͨһ
ӵķڴϿȻϲ¶һ˿Цݡ꣬Ȼ֪ͷҲҪһοϼ޻Ĵ󫚡װȫ֪Ǽ£ʩʩȻһԵϷƵıһ飬ǺϾؿһСᣬͷϵĸһͷȴ΢΢Щ
СѾͷס
ȻһЦ飬˵㣬ϾڿбӦһİʮƥȴֻаǧͷڿǸ֣ͬţڴ˿˵
ȻΪͷҲһʱϢֿʵ⣬پϾǣּʵĳɣΪճ۳߳ɣ
ȷʣڻȻ۾ĿǼڽǷʮҲʵӵˣЦһҪٿǻͻȻֻһȻ󻩣ʱһӰȻֱ˽
һ¹۵ĳ»֮󣬾ͷ·Ƶģһ˿ذڰݼ˷ղݼ漴Ҳȿڣͳ˵Ѵˣ¼ȨҲòý̶λ֪Ӽֳˡ
ԭһ»ǳԼգգ۾Ǽѿڶֱ˻ȥǷüͷһʵʲô£
˳ŹӼ´˴ѧټĵڣ˹Ӽ࣬ռԴŵһ¥Ҫκɹ֣λϾر״湤ƸռŸ˽ռˮһλ֣ҪǶԷ٣
˻һȻȻǴһ漴ͶȻһ
ѫǸСӣǵӱ󣡲ܺã޲Ͼֵ췭ظ

ݶɽԸԺ
ֻƷ٣ɽĴլȴһͼ죬ȪΪʯΪɽ˼ֻɺףȻֱһĽ԰֡ƽﳣһŵƽʺòϲ
ԼȢ׵ĴӣϲѾں˼ʮӣſڵеæͨЩ͵գеæż¼񵥣еæҲеæ˵ĳӡΪ̵ȻٲԽӴһֻֻ̫ͣ࣬˵һǿڸŲմءƫΪصĻԲڴ༸ĻҪӦЩǲ㣬Ҳֻ
ǣ׳˸Ӻ˿ˮɤӣʱܼʵȥӭ׵ĶүϢ
ү˵ѾˡǹܼЦ˹̶ֵ˵СĸոȥͷƹӲõӻү˵ǽ˫ϲţԴ󼪴
⼪ǰЦʱ򣬺ͷһСԺУʰõҽóȥ˺һŻһСñĵ뿪ֵԸȵ˳Զȥ̲סͷһϰβŷ˳
ͷĳ⶯ٲЦôǲô
ʲôĵģһòȻαӣһ黹ЩС˻졣еЦһ漴˵ȻҪĳˣԼҡ꣬·رͼϢ¶˸͵ǣ˵ÿ˾ˡ
ǣ治˵ʤ֮ǳ߸߻˻ޣ漴ʵǽȥģ
ȥϾ￴ְɡ»Ͼǳӣûгµүĵӣôһ׮ͷ͸þˣٲûȥǡһαӴһȺӣЩϹҲЦѵģ


ھʮ һһ
ΪռһĶϾӼ࣬нǺµģޣ˵ǽ۴αҲΪȴ֮ǰú֧֮⣬нԺԡԡĥֿȵȣνĲ¥ŵһǺģһֱָժ˵ǲײ֮࣬һֱ¥ںͷ졣
ô룬ɼλƴٿ¥˳ۣҲԲ¥ͷǻ͸ͣûʯӵĺһ֮һ档ȻΪ֮ǰӼµԵʣλүӵԺڵȵһδϴƣһɨسŵʮơ
ǣӼԭְ˾Ľ̹پͲʮѧȴкüǧֻʣСèֻؼʱ̾ز㡣⾰˲¾ֱϹүӾܻҲЩ޲ߡ
ϷҼˣӺͷȥһҪƽƽŪ
˾ɣʹˣЩ˭ϡ˳εҡҡͷ
֮±·򣡡ǻƽգԲ˵ΨͼĻʱ˿̣ȴǼ붼ѿڶ˳ɫѿգһ뵽˸ʱ˵£ɫһʱ
֮ǰлȻǺĸ̹ȫ˰⣬ѾȥˡһˣƮƮһͣ˭Ӧͣ
Ҫǡ˳ɫЩѧǣѹ˵¥שľ죬еȫ׵ŵġİһȼԸǵʱ¥ͻḶ֮һ棬ȥ˱
ͷǸôдµˣһʱɫࡣȻЩ⵱ѧٵ壬мʮ˵ľ飬жطٵڡͷѹŭ𣬿һʮظߺһ
ӼĺصأǼѧٲ룬㳯͢Աˡԩ飬ɵӦ츮úԪߣҵԷ٣Ȼʱ¥ϷӼλǰ飬壬ھˣ
壿
¥ԭһһȥЩͻȻЦãһַ˿ͷһһ˵´˾ͲõҵˣСһ磬ҲǸĸˣҼҹŮŸԼ׷Ǯ˽Ҽһ˳Աȫ˲ø״ҵݹ״ֽ֮󣬴ӾݵϾд״ֽ˶ûУһʲô״үȻϹˣҾһѻۣ
ʱ˿̣ѾӦ츮ԼԪõĹԱ˸ѪͷԸ࣬Ⱳ޵ľѹյ£ѿڶ

ٴδЦ㵸Ĺ⾰ƺʱܴ¥һͷԵۼ⾰ͷеһ亹еȴһˤе˽мѧٶ߶Ǹʼٸߵ֣Щ۵ĶףΣ²ְҲ򲻿Ͼٴȥˡ
ѻһڣ˵ջ´˵ϼαƾʲô˵һ仰һһۣǸ׷ԲԵϹԱһӿһ˵Ŀ⣬ִ˵ҪƤң˵Ϊ֮ǰʲôȥˣԼҶ˲ӲָҼѲҵĴұһӶթȥҼҴ˵ļʮĶأģȥ״ҰʱģŮ˱˽ʱʱģ
ûһԵĹӼ˾ҵ˳ȴƷ˼ζһ߰ѣ˿ȥ״ֽҪ˴д˵һɿԼǿĻü˼ʱ򣬺ͷͻȻһ
ҪǾôԷˣ㵽˾ȪҲҪȥŮҲδѩͲΪһ룡
ǸȻǰˣȺеѫԵͷ˵Ľţø첲һײСһļΣȻ󲻺˼صͷ˵Һúô˵
㶵˵ͷ漴ûעԸͶˣ̲סʵүȻһһ໰ôȥӣҲ̽
ƣǸӡҲƣһ񶥶һһԩһһѰ˵ʲô˵ĻڸӣұΪ֪һǴǻȥ˵ʲôϾر̫ีݸӣݣһ仰ʮһپ䣡ۣҪ֪ƵģﻹⳡϷ֮ǰˣţɷӾͺãиҽƵĻȫΪġ
ɸڡ
񸵹ˣûк֣
ѫļ⼸ʮΪʲôСһʱͣˣ漴ĿתضǸסӰ˵ף֪㰲ʹ˱˼ȥ֮ƼɹЧҲҪۿۡ
㰲˱ԭи˿ţɺ֪ģ˾ͲˣҲĪ˴˿֮ǰѫǷĸ㰲ԭ뿪κһͬⷣļ˵Ӧȥô£һʱĶͱˣŸյ¥ͷһͬļ䣬˸ոһ⡣ϾԼҪѰȴѫˣһĻңﻹ̵ס
ʱ˿̣ܳ˼ס˸첲ǳǲ¥ϵƴе˵һҪˣô֪ĳ˾һܱ죡
ڲ¥ôһѾϷƼ֮ǰѫЩԼֻϷˣòЩƽո߸ϹԱȤۼĺȻһźŷһ㶣漴̲ס˫סˡ
أСӣѲҲҪѧ´ˣ˵ʲô
㰲ҲѿڶûҸ
ʱ˿̣˽Ⱥһʱž˳Ϊ֮ĿҲ֪Ⱥ˭ɤӴһ㰲һҪͷӵķԲ˵ʲô
Ŀ֮£һ㶣ɿͷǵͨͻȻȻЦأСӣˣѱƾʲô
Ⱥ֮Уոձߵ֮󣬻װģҵļ˵Ц䣬˹˲Ըǿ֣վŷ·Щڨڨģʱ˳ȺһעĽѫ֮Űؿһ
үû˵ɣ
ܺãг
˵ʲôƵģѫҲûٴֱҲͶ˸㰲ϡƬ̵֮ԶԶ㰲һ˦˼
ƾҵϾر̫ีݣ


ھʮһ һ
Ͼر̫ีݣ
ϾӼôãЩ׸ƵҲãЩɱָժҲգ㰲ЩԼȻʱ˿ôһɤӺȴȻҲһ˲ʧ񣬵ѫһεӼ˵Ǿ仰漴һսȭͷ
ЩƲǸݵĶӣҪЩƵ
¥ϵƴһ̲ס˺󼸲ݺ̧첲ҧԸһڡСǹĵľʹѪӡһ˹֮ǰԼĻĵ˵ֻҪôһ֣ϾرĹһ֣ʵû뵽Ǵʱһݵļȱ߱ȵأֱԹ࣬ҲڸȨˣЩòȻĹĹá
Ȼٴγ嵽˱Ҫ˵Щʲôʱ򣬶Ȼ֮֮ǰʱֻǣͷѻȸȺеڿȥϾر̫ีݣӼĹٶҷ㣿
㰲˦˵ʱԭҪ𣬿ݣͷҪԷٵǺӾЩĶģʱһǶǺʤʵΪޣ¼ȨȻֹ̧ӵļ¥⺺Ӿѿڶôһ仰ԭΪⳡ־ճϣʱΪա
ôƫһ򷣸㰲ʱͻȻֳһ׮
ܻ㰲Щ޴롣ֱӣ̧ͷôţ
ܰѸλر
˵˵ȥƻȥˣ
еѫۼǱ߼ѧһɧʾ˵ĵȺͷȥһ䣬˵ԩΪʲô¥ȥȰǺڵſڿӳʲôӢۡţǴһǹһط
ܶѫһ仰ЩԺ˼ףһʱСƵĵ˵ͷСһ굽ǺѹѹһƬеһǣſôһһڣʱһƬ
û㰲һ¿׵ļһ˵ʲô󻰣
һѣ棬̸ʲôΪ
һ̫Ķӣʲô
һƬУͬһ˳ʱѫЦСһļĿȺ
⼸ͷߣ֮ǰӼʱǸŷ·Ҳעÿһӣȥ˵Ҫͽḵ㰲ȴ֮Щ֮£˼ֱ޿ײ棬ǰͻر˵Ѿʮ˰︵㰲˵ֻ˶Щ˵һ֣»һ⾰ɶǶԣⳡϷһɸûзա
Ȼе˼ʱһִһɤŵ
ֻŸ㰲ʲôֻڱ£бҲظ˼
ǣ㰲ױҥԸ¥ȥȰԩĺֻ֪Լԣ˭˹İ࣡
бǰǸɥĹƸվ
ֺȺд˷㰲еоԼһʱ񣬾תߵǰһҾֱͦһһ˵˾ɣ¥ȥһȰ
һȥǱ˾ţôһỹûͷȴԽңȻĻʢʱһڼȻ󻩣¥Ǻǿڿԩ⸵㰲оֹϣҪ˵Ȼܡڹûİ취ֻҽһᣬһסҪȰ˵ѧ٣˵ã㣡
׼㰲ʱͷ¥ϵƣеƣһ¥Ҫ㻹Ů𣬾ͷȥ
ۿ㰲ͦؽССĲ¥ѫһһѿĿת˵ˣÿˣˡ
һӵɴ۾˼ؿѫү黹ûءһɥĲҪԸӲô죬Ÿô죬ͷٳЩô졭
ôô죡ѫûظСһһ棬䱧ͷˣŵ˵ǲ¥г´˲ԷһͻȻ˷Ҳû취˵´Ѿ̫ฮˣλةѴ˵ʹЩӣͲ˸档һϷûһطȥˣߣ
Ȼѫ¼ͷӽϵĹӼ˳󲻾ãǱκYͳɹ츨һ鵽ˡɾˣYԭѹκǳ梣곤츨ʮ꣬ʮͷ츨Ȼ޲ԲԵYעǱΡʱһͷϴǶڣϵһ֬۽ԶһʱĹ١
Դȥ֮ɾĹϵȻȴǰ׽ټYԪճĳ岻ãڱͷһѲ˵˸һͣ츨ӿЩ˳ۡʱ˿Ҿ˵Ӽе׮ӣ츨ʱüͷһ
֪ͽӦõһӾĹ֣Ǿѡ䣬¥ͷȥܰˣôʲô£
ӼֵطҪƾ˳룬Ǹӻ˵ղݰٵϢ֮Yʱ没˾ɲͻױ̬ʱ˿һҭס츨ĵ˵ңʵǾϴһ׮ӣܾܲôԹۡ
ʵÿԩĶô֣˵ã츨һǲΪȻңݻλѴ˾ţ֣ǿϻͷҲδʲô֣¸õӦ츮Ԫس桭ԣӦǾس棬ͷһݺݲһ
죬ֻԶһ󼲳۵ͬʱͷȥֻ¥ֶͷ̳ʮ˴ӵһִۿһž˫ֲһY츨ͬʱһ㶡
Ǹݣ
YҲˣüͷһЦǰȥ츨ȴĲ졣ϮɹرϾоͷѫҲǸ٣ϴηһһ˵վֵסæ˱ҪǸһز˾͵ˣվԭسƬ̣ķһӭȥ
Ҳ˵ĸ飬ȵ˹ӼͷӼ֪ԼӸ㰲ǵ¥ȥʱȻɫ䡣жգոշӲͬһͳ»˽˵Ļᣬͷһ㶼֪ʱ˿̣ʲôƺȫԺݺݵضҪƿڴˡ
ƫʱ򣬷üͷЦҲδ̫嶯Щȵ񣬾͸ֶܷˣʲôƤӣǱ˾Ԫõ˶Ǹʲôģλرˣǻ¶棡
·һߣֻͷһ£ŷһӾͿ첽ǰϹϾع¿ͷˣǱ˾ָԪ֥ˣ


ھʮ һ
ָܱӴű֣ʵͷûһһĺ͸һЩˣƹΰıָǷʲϾ긻Щ̵ȵȹһƤǲСĽԪΪˣ˼ҸʡǾѾԳ˵ǶӯοǸϾͷĹٶ˿̼ͷһλλĴУϻ̳Ͽֻ֮еͷķݡ
ĺ£
Ͼղһ֮󣬼֥ŶҿתͷˮĹӼüͷֻ̧ͷǲ¥ǰȥɫ˵̣˽ȥǰ취Ƽһ飬Ҳ̫ү궨µĹءǻغȥҲά֡
Ƭ̾͵˵ͷʱ˳ٲټһѧٷԸȥȻƽﱻȦôûƢļһȴģ䲻УָȻǲϴڳļλ޲üͷ塣
κYϼ޻ɹ츨ƣһ֣ǿվڸһߣκηʥּȵȥˡ׵ˣ̸ҳ¥ȥȥҰǸʱ£ۣ
ݵʱŭ˵ףۼҵĶӣ˭Σ
ӲǲҪ¥ȥ˵ͣɲ˭ȥģǿţҲԸ֪Сˣ֪ԼЩߵ̫ͲǸļһǴ粽ãȥϾ²̫ƽѵ͸Σ
㡭
һʱ֣ǿȴ֮ͬģһʱ̲סЦһӦۼҲͬӦⶰ¥͸ΣѴղ٣ֻ֪Ƿּ鰸ûеѲֱͷϾϵ飬ֲָֻţκɹµ񣬶λûʲôҪ˵
ۿѻյԸͷˣYа̾ϡƵĴԲȴ츨һ³ܲôһֱȥ
ӶһʱڳüΪ֮ɫ䡣ĳ»üͷ壬ɫɨһֻ֣ۡǿͬʱȴ¶΢ЦǸոպͼѧ˵껰ŭǰ˵ʲôӣδˮʯǷԩ飬Ȼ˾ٶɹ¶ԣ
Y̬츨ͷһ֮ѣ֣ǿ֧ţ˭ҲûϵĹӼȻվԸһߡʱ˿̣˵Ǿϲ˵ǾĪⷢ㶲Ҫȴʵˡ֪λ˾ǹִû뵽µͷλ̫̫߱˳ղļѵˡ
ǹӼĵͷȥֶа
Ϸѵܱȵһԩĸ棡
ʱ˿ֱ̣˵ɫ֮ǰƴʱҲ¥Ūɵ˻ߵ˵Ů˱֮ľͶˣʱۺ츨ķ֮˵ʵһ˵˶ãתͷ¥ϵΣҴ㰲˵
ܹӼֻƷ٣ɻʵ۶Ҷ֮͢룬̣ǲ¶ֻƵƵ츨ɫȻ츨λӹǲҿڲĻء
ʱһһعȥҪɢͷûһ㶯ʱ򣬷޿ˡ˳ԼղͻȻһ֣һһ۵ڼ˵Ĵӵ¸˹
ܣ
һϾûãյͬȥλѲֱܶĶԺ󸱶ʷ֪֮Ĺϵ˿̼λǸ˾ͱˣ첽ӭ˹ȥŽһԵɣͳ
ôϾȻֳ׵£ɺͳҵžͣظ˹û뵽Ȼڻ㲻ʰةԽʱղòһʮ׳ӣҳȥǸͽҼܳ
񾩹ٶ꣬˵Ȼȸոһʱ鼱츨ͷƷָߣͶʤһӲѹס˶ԷơλӼٿǻǰֺһͨȰ˵ο鲢ïһԵĸԹۣǱǱ˾ָͷ󺹲֪룬㲻Цһ
ָӣҪۼҵĶаˣ֪ʲô
⻰󣬵ڳ˭еԹȻŤͷͷһۣתԸݿع˹ֵϼصֳȥֻʿֶҪ𶯲СͷһˣֻҪǱ˾ӦԵõӱض¡Ҫ֪ͷѾûˣһ˹ǽѾԸӲٺھˣ
ɫ䣬һԵĳ»ǰѣƫӲǼ͸ݵУû취ʹɫơʱֻͷۼҾôһӣܱ֤һʧ
ģҵȻҵ
һ仰һʱһڴٲðֽǰԸ˵û仰вⱱǱ˾ָһΰʾۣԶͻȻһһͷֻһһ¥ǹӼ¥ͷŵļͷһԾ֮䣬ѾԶ
ͷƤͣһϮʽĺƮкȻһϮĽ£ȴʮͷ⾰ǺЦºͿףһ˵ӡȻ˵أǰ꾩ٵͷͬʱΪ֮ɫ䣬üͷٿȻչ
Э˾ǧݷ磬λ棡
ЦһҾ·ûı飬̶˹˵һ·ϣ޲ѧ䴫˰ӼɲˣһϾǴСǺúù棬Ъһټλģ˭֪˵ӼˣܶˣҲò
ݷ統˵澹˵ԻһʱҲãY츨Ҳգ΢ĩ֥ţǱ˵ò֪δǺáֻи֣ǿ֣Цݿǰһ
ǧУ֪Ƿּǹ
ǹҲǷּۼȴ֮⣬һ˶ɫݷ緽źȻЦλְСǸۼҴ˴ǰվѡ
ۼҴˣǰվ
ܺһĽѲǰ˻ͬʯһڷͷû˸ոյĻûʧȻһЦ⾰ָ׺ݺģſʵǧּǰΪ£

ݷ˸ӹµµֱת漴˵һɵĻ˵Ͼǻǲ̫ƽ·ֵʱ򣬾ǳӦ츮ǶŰٶˣƺڸ״Ĺ⾰ҼŸ·Ҳû࣬ϡЩǾݸİգԶϾǸ״һôˣһ׮š


ھʮ һģ
巻Ӧ츮š
춯û뵽ԼյķԸһӦ츮ǰŸոǸ״ĹģеĹ鳾ͱ˹ȥţ巻ͷӿһɫɫİգδӦͱżһߡ̶ֻǹıõ죬ûŶԶ䶼ˡ
⻹㣬Ȼ䣬Ӧ츮ٴУٿʮֳˮ彫ǰͷƵͷһӣЩɹũ죬ȴ⧲ͷһ£ǹĵʹЩûһ̱
Ϊҳӣ֣СǱﳤģԹȿͷ
˺˺ȫãүǲͷĲͷȴֱֳӣôճȥƫǱھЩԴϷסȻ˿ˣȻ似Ҫ״һһѷ䣡㣬˻ȥã
춯ûӦֻһһıֱţһֱ궼ˡÿ죬һ仰ôѿڶ
ҺǲһģǾ˾үֶ
ǲͷӵıÿյø죬һ޻֮źɵ´춯һۣ漴ͲͷغȵȻүݣֱֶǱ͵ˣʲô֣ûңû㣡
ۼǲͷ˵꾹˿첽ߵǸոջĸ״ȴ˼ĺǰѯ춯ͷ˿ϱ˼߰ıɫְ˰е״ֽҪǰ˵䣬ȴϸոǺǳĲͷӶȻһ
ϾƸգǷˣ٣
աôӾȻգ
춯ֱΪԼĶ˻ɵǼҲΪ֮Ȼ̶۷׷ʱ׿ľʵʱ˿̣˵ʲô״һͰŸոհһµļϽ⼷Ȼͻ£ֶǱߺ˾ǲٶӿ˵￴֣˵ѰԼ棬һ·ѡ״Ӷ߳巻ĿĹ˲ˣͻȻһ첽ǰš
Ӧ츮öŵļŷҲ˵ŵ£춯˵ҲûϣֻǸͷĶ춯Ƭ̾Цүֶҳϴ󣿺ðɣԸϵ·ԸȥǱˣҲҵû·
춯û뵽һ˺ýһлһҴҶ롣ֻѰȥ̽̽Ϣȫûע⵽ſ첽ûãͷŷ˽
ʲôӣոСʱǰλ߹ӲŸԽ˽ȥ
Ҫ˵ۿҪʧˣͷôλ߹ô
ҷԴûϢأĸϵˣαˣ
Ȼ춯ӶŽȥȴھ˾˸գĹҲûҵˡ֮ǰλѾĻʣµ˶ͳôԸ˭ʶû׼ţһʱֻǿͷǵšҲ֪ڹݵСػ˼ǧ˶æ첽˳ȥȻһţסˡ
ǺѫУ˺Ȼ˵Ц
塭
ոֻźѫ飬ʱſ춯ʱüͷõسԱһС˺ȵҲһ
С˴ֲ춯˵ͳ˵ŻҪ£Ҵ͵ȥʰӣֶ£Щٹذɣ
춯䶯촽ʾ֭˵ʲôƫɾʱǱɫбϵſӸով˺ЩޣôȺ˵أǰǰ½ô֮ƮĻͷһֽʧɫæҪʰȴԱһֻǰͷֽ
ۼֿѫֽһʱüͷһôЦЦصݸԱߵӹһŭɫ־Ͱ״ֽһţô춯ϡ
޳ܣ
춯ոӦ츮ŲһһʱЩάֲסˣ壬ΪôһѾϵİܼӣ峪̨Ϸ
壿ʲôʱҳѾܴˣһӣһһ˵ȥ峤ͷˣȻôҪҪ棬Ҵ˴һʣµЩǣϸٳһ
춯ɫһӽˣӶسô飬ŵƤëûˣ
һԵѫ״ֻֽվǶֱ춯ԹؿԸһۣôתȥתŭδ
壬£лԮˡ
ѫû˵ﲻָ춯ⲻָ֮ͣոȥӦ츮۵¡Ҫ˵֪ݱʱ򣬲ûԥɽѫһ˵˹Ӽһ磬űӦ츮ǰͻȻӿٶ˸״ɵҲ֪ݵķѾʼˣ±һᣬոȥۣ֣Ȱ´˰λӦ츮Ϊ֮á
ʱռϷ磬һǣһߵڣ
Ǿ֮ͣЩȴǾúءģһỹܺİһЩ֤Ȼ跨˵ȻĻȴ֪գλղڣҲض᲻һдزȥٲζ˵ֻ¾λةڤ粻鰡
壬£ʲô
Ȼ߳Ӧ츮öźϵʱѫϾû˸ոǰĻ硣ʲô֣˵֪»Ҳδ֪ɿûлͷѾղ죬ֻȥһǲСĿԡ
ֻʵû뵽ոջúĥһĥӦ츮þͻȻӵһٶ״գԼ龹ͰˡҪ֪ھ˿跨˵ˣȴǰٶϣ֪гﻮͷʱģ˳»һֱֻС
ʱ˿̣ǰһӸֳСѾͷЦ
ѵ

¥ϾӼࡣ
ݷͻȻÿһ˵ţȻ߱ȴһģ·ոﲻݵ˿ûйۼһƬļžȴбֶͻȻھһ
ѽͷ˳ˣ
˻һ˶̧ͷۼǼһ˼߳˺ȻӸ㰲һʱ̰ݷԺ󣬾첽ӭǰȥôһѰסӵļ˵ʲôͿ㰲һЦ
ҰˣҰȰˣ㰲˷ܵĳ죬ͷҲɫӵԼ˹ɿ̱ڵأַվã漴ŶһҾ˾ɣѧҲ
ţúáϱ˺һվ¶һ˿οЦ⣬ȫ㣬űȫϼ¥
ѧġ
㰲δùʦ佱ʱǹɸ˾ͱˣܿ죬һĵȻٴζһҾôͷ˵˾ѧ֪Ϊ׮ȴӼ࣬ƣȴˡ˾ɸոҲ˵ԸΪѧ˾ʵŵԣ


ھʮ һ壩
˵֣ǿԼͷY츨סˡ˭û뵽㰲֣˵ģȻôһʹ·ͷһʶԼƵģĿת
㡭
˵㰲ٴһ˵ôҪϾرλϾرУҵ֣κɹһĹ١´˰￪ȥҲ˲˾ɵ¸أʿ¾أո׿ڴӦһͬʴ˰˳顣
ǳɻԪܰ£ۣ͢ټ϶ʱĻ䣬ǹʮ꣬ƽ޵ľǼеǰݼڣЩȨˣ˳Ȼ㰲˳ۡȻ층㰲ΪѾĿ࿴ⷬǣ̲סƳ˸һۡ
ϼ޻Ĵ󫚣ôʵϾӣ
ˡö˶˵ıʣƷ̷һ鷳ǣۼ⶯òؿһ̶Ż˵涼ʵ飬ҲýϽذزְǾͽӦ츮ȻٰСҲҪˣͶ̣պ˷ЧֵΣ͢зȣ׻ˣ
֣ǿȴ߷ԾղָֻŵĵУԼ̵ةˣֵô󣬲һվܴǣ
ϴŵЩһһǲ¶ԳĿЦôôɵΪүϹˣٹ໤û·ˣ
ӵ鵹ǲ޵
ոͷݷ粻֪ʲôʱ˳Ťͷ·ôԱ˾һ΢΢ЦȻҺô˵ֻϧ볯͢Ȳ͡
ϲ⣬ϺЦY²ؼ߸߹츨ͷˮݺ֣ǿȴȻΪ⣬Ų˵ΪҽηּҼҴ˵ϾΪ˲⹤Ƹյ¡ռ˽ռˮҶѧʿ˵ƣŸˣƺΪӵķ÷Ҷˡ
էȻͷû֣£Ҳεľ㾶ֱŤͷֽķ׵ѴˣةȻϾúͽϰ¡ȻǻϿͣʽڸʹµĹĵ졣
˵⻰ЦݿسŴΪ𾪵һֵ´ˣϼصأȻýţ¹ش󣬿ɷһطҸѴתһ¿ͣȻúһôţ˵Ҽʱִյͷֵöһ׮ϾӼٰ࣬¥һԣǶ˸ӣͷʱһúһʡ
ܶԽͬûκκøУƳһǱѲֱ񣬼ɫܲãΪΪԺĴ֮һǱƲһߣ̲ס˵ȻҪʰӣƵ˼쿱飬ϣ
ǱߵĿƵԹٶ鲻ֻҪһ㡣ݷõˮ©漴бһЦ˵ܣûּ⣬ҵȻͶ
ݷ˵⣬ڳûһλ˾ǧǸһʱ䶼ư͡ݷӲҪѡڸոճµĲ¥Է˵ҲֻðȴӦˡţǱǱ˾ָԪ֥Ŵʰо֣Ÿ㰲Ƶ˺һһԵ֣ǿһᣬЦǰȥ
ϸ磬Ӳһţɰʵ׵ģ֣ǿһ˵һʹĸ㰲ļЦúӣеҪۼ֣һ룬ۼҾˣһƾϾرݵĶӣϸ糤ˣ
˿ԼӣݾǱ˿Լˣ滹ò˸㰲䡣ûãԶԶֻݷͷ˫˫Ӳ¥ͷǰ洺磬ǿЦţȴ˿ĸ֣ǿø첲ײײݡ
ˣһôôܲôϸ
ۼҲġɫһͣ㰲𾪣ûбӣô󷽷˵յۼͨ˾ȥģЩϸݷ絽Ͼ֮ſʼġǽյҲã˵ǰŵžˣ
ڹжĴ󫚶һۣͻȻһһߣ˸źһξĳ»ﲻһͷ
»еֱ̫ฮ˲ţҪھǣɲҲϣΪݷȨϾɶգ˵ƴֹӼʵͻȻĪǡ

һɤŵһһСܽǰͷҲֱ̧ӹ¿ͷӦ츮ǱߴѶϢٶƼŻ״ϾƸգӦ츮Ѿ״ֽ
ִˣ
ڳÿһһ˲ͷݹʹ뵽ͷѫ˵ֵøĻһʱ˿̣̱ͻȻִش޴ЦһЩ˭ҲĻڶ˷ļ¡Ȼʱݷȴֱߵ»ǰЦݿع˹֡
ָӣδٵÿҪİִȻˣͷϾ㹻֣һ鱼߱Σ˵ԼǸׯӣȹȥ
ĺ£»ܾݷ˦־Ͷһƹ֪Ͼʣ¼ͷͷԱȻΥ棬Ӧ
ˣٶһҲò˳ĬߵĲо֣ΪѾЩûֹ״£ټϹӼֹһ˶ҵȻôͷ˹ȥŸ㰲˼ͻȻʲôôת
̣ۼҾ¾ӣոպ㰲ҲƳ磬ĻۼҾͲ˵ˡ㰲⺢ۼҽʹˣ츳ȷʵѰǳӣڹӼȴ˭ݣν׵鶼ֳˡۼһ仰ۼҲںǲǶгɣԼȻס꣬;׵ҲòҲգ֮Ҫ鲻ˮʯۼҪҲժժ
һ˵꣬һקҪ˵ĸ㰲ô󲽴ų˹ӼࡣԼǰۼ»δߣȰԲĵϳְ˽˹˾ôվ¥ϱߵĸǽ£һӦɢԶԶš
Ӽ¡
ȸ˵꣬»͵ͷ˵ѫƵġ
Ȼˣ⵨ΪСӣ
ݶƬ̣ʵӦ츮õأ
һأ»ȴҡҡͷˣû뵽ֵô󡣡
Ŷ
˼Ƭ̣ۼζѾˣҲûм⣬ֱ˵˵ҲգȲЩݷȻɼҪۼã㲻ҪȥӦ츮ˣֱȥϾŰĨƽĺۼȫĨƽģݷô
漰
СǵΪ쿴㰲ӣ񶼺ƽһˡ˵ݵ¶οЦݣ漴һһ˵߾ȫһҪݷׯ轣־湫ΣģϺۼҹȥǲ֪Ǹλġ


ھʮ գϣ
Ϊ̫ƽĸϼŮзǾϣȻۣѡҴСⶩסӭ׵һһ翪ʼĺؿ;Щ̤ҵĴżССЩСǣҲǰȥһǴϲǮֱ˻˷š
ѫںſ³ʱ򣬻ҵĴֱʣԼҵͷ˴˵Ÿոǰӭ׵Ĺ⾰ܶλδıС㲢û̫ĵǣϲѷȻһ
ԼǱǻƻɻ飬ʱ̷ϲΣ绹ûͻȻˣʵֲ¹ӼӦ츮öѾֿˣļŮȥûصأǵΪҴС뵽˲ץһСһͭǮ˹ȥ
ܲܰæһСߵҪѰ
㣿
СͷԼ˺һѫ˼ֲõԤУѵҲС޹ȥˣ
ûûУСޣ޵ƵģԼûأС˳źüͭǮȭһ̾ͳѫͷȥҿһ㣬ţ
ۼСıȥˣѫվںſػţﾹԽԽꡣ˺һͷһ˵һͷͿһͷ˫۾΢΢ŵŮС˳ŮˣֻһۣɫΪ֮䣬˹Ǿô˺ȥ
㡭⣿
ûϵ˾ͻȻ˽ģһȻһѫͶ飬ŷͷƼʱܿϳһץסѫ֣ſǻҵүҼС㡭ҼСѾϲˡ
ѫһӦСѾͷУ֮ɵ£˼ƺֻԼʺȻ죬ЩǰûĵĹؽһӶȻͨ˲׷ȥתԸ˹ȥҪϳ;°ڱ˽סˡ
һȥ֪ϲߵ·
ԣѾ˳ѫɵһѣ漴ãȻ˵壬ߣģ˵ô߾ôߣ
ӣ̫ƽһֱߣȻתԺֶ¥һ·ػ棬Сү֮ϲߵ·
ã
˿ˮӦһʱӶһޣʱʱѫȥ˳ţһֱڳϵȵ۾׵ͬƵģˮ̲סӻóһ־˹ȥ
λ㣬Ȳɡ
ӹϥѫֻӽաֻԼֻЩ£ֻ뵱ȻؾզզȴˬڣͷҹӦеĹ⾰ֻ뵱ȻؾСĻŽǳ֮壬ټ˫ͳܵϰߣһ㶼ûȥ˼СѾͷĻﻰǲʲôû˴̽һҵΣ
֮ǰҲҷֻ͵͵ޣʹʹһͻȻȴһ̧׵۾һѫȭͷһһŽʵĳᣬʹ־۾Ȼ˵ϲβʱģƫԶӭ׵ʱǺ˾ƣ˾ƷӲ˵Ҫʱӭүõѻ˵ú˵С䲻үվֲڱǰֻǱҲǲݲ¡

ѫ֪ö˶˵İžȻ˲ӣһʱŭƽٴһλ̧ͷʵϲ˶ã׷ȥü
˴Լӣһ·ߵ·˶߲࣬˶ԶٹһӾһ׷ϡ˵һСʲôûԾ˽ӣҲ֪ôˡ
ô˵
ѫŭӯ⣬ʱſھͶ˻ȥү˵ɣСô˵䲻ʲôһһţҲйصġҪΪү̫̫Со֮СִСүȥ㣿Ҫ֪С㣬֪㣿үһҪ˻飬ȴһٶ㣬Ҳ֪ݣﲻ𣡡
ǰ⣬ѫ⻰һ㲻١ŤͷȥŴ⿴ͻȻͷҲص˵ѾͷҲãСҲգ˵һġ֪С㣬ܻٶһ·Ҳڡ
ⲻĨһ˵˵ЩѾˣ׷ô죿񼸺ȫˣСѾԼҵˡ
ʲôԼҵˣֻҪҵҵĻ黹ڣҾͻδ򣡡
ѫ붼ͱųôһ仰ʱԱʱү˵öԣи󵽣
⼸ң˵ٲƴǰɬСʱ˿⻰˵ǰδд¶ǡȻѫ˵⻰ԴȥЩӵСһͻȻĴָ˻Σһ̽ͷȥͷ˵壬ֻµûһˣܲܰһѣ
ʲôһأôһϳһȴû©ڵֻƬʱʱЦϺҰ뱲ӻƣɻûôĵӣͻȥģԼѾͷˣξͺúǶѹһأ
ȻЦЦţ͵Ȼֹ֮ͻȻͣµĻѫûô£һӿǸ߸ߵĵվһĨʺӰһ˲䣬Ƕγľ룬ֱϳ

ϲߵ·ػӣϾֵһ·֮һһ·ϴҪ̯·Ҳ֪˶ʱ䡣ȣŸͷӭ׵ԶȳһͺټϾ⣬ϾѾҪΣײűȰסˡǣֺһȻԽԽ
Ȼ˭Ҳû뵽һ˸ոմӹԺ˶¥ۿĵžǰʱϲͷǴϲﾹǾôͻȻ˳⧲ټݣηü׳һѲһߣʮͷȹôĵǸ߸ߵͷ
ÿļҰϲ·ϲΣ·ٲֵˣο˴ߵػֵĵһͻȻܳӣŵŵĵţ漴ӦȥĴ󺺴ͷˮУһʱΧ۵Ⱥʱ䶯ˣҲ֪ĸµһɤӣһȺ˾סĵŵߣӲȫżͷһȫͷ
ͷϵᲦϲһ˵ҲϰˣҸӿֵԽԽ࣬һ
ŮϣСѶ»ԼξȨƺӱ裬ҼԼţҸβòʣĸʮΪ²ಡ齣һʱǲز𣡡


ھʮ գ£
ۺʱһλµվػߵһʯϣܻ˵עĿ˵һʱһʱǼȻ󲨡ʱ˿̣Լӭ׵Ҳã׵Ҳգⷬоֹ˶ͬɵһ㡣
죬
ԼԶһӭ׵ǹܼվǷӦÿЩһоʿؼȺκȺ鼤ܣ˭Ҳó·ͷ㱻ӵĺųѬ˸ȴǰŲƫƫʱĿѵؿλҴС㾹ʯͷˣͻȻվͷǴյķƮټһϮͷϲȥĴͷ¶һȻ֮⡣
Լǻţ主ȴҲʲϣλ׸Ͽ֪ԼΪβһлԼ֮ŮӲҪ£˵һ٣ΧһʱѻȸһָǱߵԶӣȻΪָҪҽϴׯΪޣΪÿƵԹ٣ΪϾƻֲݵ²㣬ľȻıҵļҲ
˻һȺзǰеǸܼԼʺȻԼҵҲһӶ˹λȻԶҲС˵ƴҡ£һľһ롣һʱ䣬Ƿ׷״еָú˵˵еǿΧ۰գԶӸһץס׵Ĵܼ·ȨһصĶ⡣
ô£ִˣҲźã
·ȨԭҪͣɱһƴͷۻʱһˤڵءʱȻͷִԼС̵ٴ̧ͷ
λȥԼھʲôΪ͢٣ƺΪ˼ɽɽǨʮѶɽ°ɽȪԼլԺռˮ÷ΪĹֻγһλҶѧʿıʯŸǮǿȡլŮٸ򼢻ķ⣬ԼĺԼð쵾ʮʯ
һ˵΢һ٣һӸ˵ҸȨΥ棬ȴ̲ãλܿͻ˵оݰһǰӦ츮û״գġһȥܿ࣬Ѿǧ෽ģԼұƻ飬ҲǺùһһ˵䲻ʲôŴ󻧣Ҳ˼ңҾˣҲм޵Լɥ˹ɨصŴ󻧣
һһĸ߳ΧȺһһɧһ仰ʱ׼˺ӱߵѫһֲõԤС
Ȼһֻ̣һĨӰƿϲͷǶڣصؽЩˮУشǸ߸ߵһԾ£ˮ˲䣬ֻϡ߿һۣҲ֪ƼûƼϾ¶һ˿ЦݡˮУӨˮƮ䣬һξǽϡܵĨһ£Ƭ̣漴˼ظԾˮС
ү
С㣡
ȫͻһĻˣܵظҪǧһĵڣ˼ϸԴһֻ֣žͱͷȥƨɲһŵأͿǰ˵ŵЬӣһˮ
ңڰϵŽˣ
õһԾҵȫǴľԶק·ȨһɿˣǴӭ׺һ·Ȩ̱ڵãҲ֪˶ãŴȵŸʲôȥȴС㣡
˻һڴƬ֮󣬷Ƶӱ߳ȥٿһƬˮ֮⣬ֵ˺ܿҲвˮˡ
ػÿͶˮ˵Ҳаٰʮʵ̫ۿǸµﾹȻȻˮУΧȫɧʱ򣬳ȺеͻȻ߿һ
Լﹷյģ⣡
ǣ
Ϊ
ԶӻûӦϾصһȭһǣʱڵأš˵ĹûУһֻֻԼҵҲһΧ۵ڴñͷܡǼѱĺӼÿ죬ĵȵȶԼϵĺ챳ģôߺҲ˵Уһʱ䣬¥ҳһš
Ⱥˮûԭﻹģ𵱳ǴˮȵԼүλӣʱƶЩǱڱԼˣȥ˴㶵⣬ĴһϵĳͿڰοû£үүˮãһܰ˾ģ
ʹ˲Ӻ׵۾ǱҵĹ⾰ͻȻһץס˵Լĺ£ߣȥúýѵѵԶӣ

ô㲻ң
¶̣һһƵػӺ棬ͦŵʲôҡҲġúãһȥ򣡡
˼սŵʱԶѾܵȺòΣڵֱߺߡۿȥʹţֱ࣬ɵתͷŭԼʱҲ˲ԶһǺݵģûע⵽Լһ˼ҵĴȸϡֱͷԶһӹ﷢ëһ⼷˳ȥôֱˮߡԼɼͷֿʼĨᣬʱɵۣͰȰ䣬ˮͻȻԴﻹһӲӵĶ
Сķڣ
˻һΧȺȻ䶯ʱֹͣ˿̧ͷǾϲ·үһ㣬һкЩ˸ˮ棬лǾŽܵĶ˵Ҳ߰˼һʱܸǻȻȻˮվãȵȴˮϸǼ¡
ۿһ½һʻƵˮϣȴ˿ûټ޲Ĭģ־ĬӵǱߺȺϣԽԽΧػӱߣؿˮһԴˮ档
ֻôһ£ûС㣡
קżʧص⣬һһľȻοԼ۾ȴǶػԼүӰȴʲôûҵԼҲԽԽԽԽϼûһ˿һʱڿӰһԴ
ү
ϲſͳǰȥ˫ֲýѫˮʪ̱ܵڵֻòѳζǵҰοǼ༸ֵߣȴô˵ֱűһ仰
ûµģ廹ûСһûµġ
ѫǰӾΪ֣һ֮ڴǴ˾ˣҲỹҪͶȻһˮУػӽͬһ㣬һץסǼ£ȴտյˣ漴Ա߾бˮ˵ǿտյĴ¹ȥҲ˲࣬˲֪ٸǱˮ̽ȴʼûջȴƣߣŲòȻϰʱ˿仰Ȼһ˿ϣ
ʱͻȻͬƵĳӱ߳˹ȥѫһҪȴˡǧһ֮ʣӰͻȻٴһͷԴ⾶ֱ˺ɵһԾϰһһôڵء
ûˮʯأѰٻʲô
ڵصһͲʪ͸ˣߵѫǰѹ˵ѫС磬йŹ֡ǰܵλСҲôˣڲܲͶӡҺȥô죬ͷôˣҵôСȴƫûҵ۵ֻôѣû
ңôһͷͷɢĶ̫ˣ
ѫ˼һ䣬ɫָŵ˵ͷ˵죬ػϵĵƴڰߣҸոˮûջͻȻһʱ⣬εǼһӽ鿴˹еһĴͷϣȻˮ


ھʮ ɵѾͷͷ죡
ĵ⾪춯صһĻÿȥҲ졣
һӭݱ¼Զӱûʹȥ²֪Լӭ׵˻˴ˣټϸո֮ǰĸߺΨһõĹܼҲΣʣµˣºݻˣһӦ˵Ⱦǲֻȥ
ʣ׵һӦУҴүȻռУҳΪԶҵĴſԶһûЩˮ֮һļҶֻӹܼ·ȨĻһұţһȥӦ츮ò鿴һǹʹغӴ̡
Χ۵İȴɲɢȥոˮ˵Ĵ඼Թл·Ȩˣظһ˵Уվڰߣеָָеĸ棬еҡͷ̾һŮеĵͷϧһն
ʱ˿̣ѾһѵѫǴ˺ӱһ¥ĵƴǰ֣ЩƴȴǾĵģЩ̵֪Щҹ貶ĿĵƴûˣȻҵƴ¥棬СҴЩ޲ɫĺۼͷһƬվһѫתͷ˿Զϵ˵ͷͻȻ䲻˴ȥ
𣡡
Ǵ죬ôһ£¥յİʱһѴ̽һԴȴǸǺӾضѫ˺һӣЦģǶ¥ͷЪϢأӻ
Ͼرֶ֣µ˵䣬ѫϡʲôһ̧ͷͷȥ
ƴ¥ŻһѣողͷͷϤ̲ס˸硣ɫŹ֣ûһǼ˵˻˵ʲôʱֱֶ֣ˣ
ߵߣ͸ⴰķ϶˰ʧǵ⣬ʱ֮ǰǻĻҳ棬һʱ£תͷ˵С㣬˵֪ôģ˶ˣҲͷȥɡ
ԥ˺һӣŵͷţǧ
ͷѫǺӳƤƬ̣ڲͷˡǿʱǰٴα˸߸һӳʱ־ϲǹ˲ֱ˵س˽ȥﱾɿѫͷģ·ϴһ㣬ʱסˡոˮʱҺģֻŽӦãûע⵽ûϵѫҲˮ˵˵Сôһʧ־˸գؿѫһӶһ仰Ͳ¥
ȻڴͷˮգҲ̫Сˣ
磬簢簢硭
¥ϣǶһֹֹסһųϸֽĨӵʱͻȻֻ¥һֱ죬žͿһ˳¥ѫ˭ѫͻȻվסˣôֱؿԼһʱЩæңðβѿڶ㡭ôˣ
ŮװСѾͷôɢһͷɲʪ㷢ϵױݶϴøɸɾһֲʩȾѫסˣʣԼĿģǰȥôվǰӸµؿš
СѾͷѫ÷ëɫ㻰أ
ôĺӣҾôģѫСѾͷһǶ֪ˮһ˲䲢ûĿԼͻȻŭس֪֪ոжΣգܣͲ֪ӾˮҪЩҳ޵㣬ҾƴΪҲĻѡԼӭ׵ӡӭ׻ӣһŪٳô죿
뵽ֿԣѫһʱ˸䣬СѾͷίίؿԼΪ֮ᣬ̲סһͷϡ
ɵѾͷô˵
ҲŲɵñͷվѫСͷȴǾǿͷֱ֪㶼źˣǸһô죬ǵ֤ܴӦ츮ˣøЩܹԼҺȫټе强ȥǰ˼ˣ㹻Ŀǳ״ֵô󣬽ǰ£ѵҵұڹ
֮ǰȥ¡
ҪҪִһֱôɵģô粽õصѫ漴ҧ˵˺ӣֻҪҲңΪˣԼҾͱټô״ƣŹġҵЩģҧţˣҵҲֲúãĸҴҲҪǣһܲ˼ȥ׷ˣԺҲָ˵Ƿյס
ڿң֪֪ЩıҪɹһ֮ͻزȥˣѫһذסļһһ˵һ¶棬ˮҲͿܳùԼҸƹˤҵЩҲᱻ˾ᣡ
֪ҵȻ֪ýͷ鶯ҼȻĵ˵ЩûŻȥô꣬Ҳ޵˼ȥҲƼҡֻҪ־´£ЩܵõŮ֣Ҳ׷ǵСʧ׷ʹǵӦҲȫһҼҾܱȫˡңֻҪ뿪ϾֻҪ
ɵѾͷ֪֪һûпŮж㣿
ѫֽԼɵѾͷòŭ̧ͷƲˣû˼пҲҸ㣬Һ䵱ҵȥһУζ˲˵һҲңڻ˲ף׳ȥϴһʣ
ѫûϵСѾͷȻǴ˽Ǯ˽⣬üãܸɣûУˣǮƸˣ׼ƹʷƵȵõ˼Ժ᲻Щ⣬д⣿ңǰ㶪ЩҲʧһǮҿпҪǶЩǻʲô㣿
СѾͷӲϽȻѫҲٴͻȻһת˵Ĵĸ磬
ҡ
Ҫ㲻ǣҾȥǡ˵ǣҾδ壬Ӧ츮ȥգȻҵδ޻ûžһػӣҲȵ÷ҾͲ죡
˭δޣСѾͷѫ˵ɫͨ죬ôһ仰ѿڶ뵽ѫﻹŻ飬һȴҡҡͷ˵ʱĸ͸žˡԲڴܲסڵ磬Ϊ棬Ҳ˿¡СԺǲܻˣ´¶һôûСүԵжվǷ㣬ξǻˡ
ôôģ㲻ùܣа취ʲôʣ㻹˼˵㻹һػأ
СѾͷһ̧ͷԼһŸһᣬѫҵַͷȻʪʪģ̲סȥ޽ǣ漴һȥȦˣһ
ͷ죡
ȺﻮˣСʱסھʱÿҹ͵͵ȥڸСͷӾˮԺܲһ˵ÿѾ˶Ͼ˵׼һԾʱȻһ˵Ļ䡣һ뵽ԼˮɲǣѫȻߣʲô˵ʶֱס
ͻȻڻѫƬ̱ȹãŽСѾͷƿȻȻֲ̧˲ǹ顣
ԣ˵ʲôǷ˲Ƿ˵ġ˾壬һģҲŻҵġͽҰɣ㣬ҺԼָʱӵƴϲɾȺȥҸ׵ĵطס£ý֦


ھʮ Ļң
ͷҲ֪ãڿѫ¥ַȥͷʹһۿⲻǰѫ˵ЩʲôȴֻԼ˰֡
ö˵ˡ
Ȼĳƺһ㶣ٴ̾һ漴˵СƫҪⷨӣȰסҲֻزѾˣֻ߹ӿڴСԵķϣúƺ󣬱𹼸һƬ⡣񾡣ôСװðգ
ģ
˽̸һѫ֪ոǺëͷյͽܣΪ˻ɿҲһ뿪Ͷһۣ˹޵ô䣬ְѸYó壬¥°ģŴš
˳󣬼ݳѫ˵飬ľ£಻棬֪ûزҵʱһӾͳĬòŵ˵ѫС磬ʵǲףǧ𹼸˼ң
壬𣿡
ѫѿڶһ䣬漴ССͣⲻһţ۲ݵĲȻƱ̿Ƣȴֻæ£ⳡֵüķ粨һѣһ֪֪֮;⡣
һ·ʼճĬֱҴſڣҲûеһʱ³ǴƬ̧̣ͷȻȻؿѫ˵߹ӣҼүܷΪ
ѫڲԼͷԲסˣ˵ʲô
ҼھݣСͰ£ǩżҲңָС㣡һҧ촽ͷ˵Сܻңֻһ˸ţʵǲģ߹үңȥСɣ
ã
һ˼ĹѫȻ⣬ˬشӦ˳ͷѾҳһţͷˣǴСеſȴŵŷûС֪ʹͨҲͽȻɵǰͷ·һ·˳˳ش˽ȥ
Ϣҵʱ̫̫Ͼʱ˹ȥҵ̱һӷŻعԭԶӭʱĴʴʶԸȥͷϲȵȣ漴þĸϣŰʣµļҶ˳ȥػˡ±˳ҲȫûϣԺֻһͷ
ǸɵѾͷôͻҪ£
ү
Ҳ֪ãէôһƺ̫ʦϵãȻ̧ͷðβϳǰͫ׶ʱ͵һ漴ͲЦԭ߹ӡôҲЦĿ⣬Ů۱
⻹ѫһμ⡣ɫҰܣϷһϮµۣȴԵ۾ͷһ˿ʶûУԭЩɢˡĬ˺һŵ˵Сӵʱڳ
㡭
ٿȻ̧ͷһ¶˼ɣѫҡҡͷʱȻˣԭӲ̬Ȼ˼ƳһһԵ⣬ȻԳҡҡͷ
ȥ׷ϲΰɣ֪үĶһǴİܼӡ֪ģҵ͸ǳɻ飬ҲͲ˼£ΪһȴͿһʱȫҴǰµȴŮ
ۼѾ棬ѫ̲סҪ˵ʵɼҧ촽ֻǧδ˽ᣬܸץŰѱһʹĻүµ˵Щʲôã㲻СĿİ׷ѣͲţ֪֪ǰٶӦ츮״֮⣬ڹӼԷƼλϾر棬ټСӣΣ
ҵһ˷֣ϰβɳɤʵ㾿˵ʲô
鵽ϣԼҺѾ졣ҴСδȥӦ츮ûԩ״үɸϳԼǰǿƻô
㡭
ⲻŵؿѫðβſɬ̾һ˵Ԫ¥ѫ¶ôϣ֪ѫѹүȼλ̰׳Ǿڣȴûռһ˿һıˣ˸ֻۣ΢΢⶯֪ѫ̫ฮһסһ£Ҳ֮Ժ෴ԶԶλղة¶ġһһ֣ΪԹ٣̩ɽ˴ھݵĶ
ȥɡ
ѵ³ֺȴ˼̶̧֣ͷ˵һҧ׼ΪԼұƻŻ˵ԼΪڻ鰤Ҳˣֻ³ɻǲɣдȣҾ㽫Ļ
лүڻ֮£зִ磡
ѾСѾͷŵܶѾû˶ĽᣬѫĿڳһǳһҾͿ˵һ£Ϊ
үȫ
ͨһ˵ϣϱһȻ˵ͷҲգҵöߵϣűƵò·Ҫޱްաȥ̫̫ߵݣ˵ȥȡġ
ʱؿͷȥū澶лү
Ӻѫһͬҡ۾׵ĺƵģǰѫҲûȥζ¶ʵ飬λ̫̫Σֻȼݳؼңʱڼңطȡ˻飬ٴγǰӦ츮á
巻Ӧ츮ǰͣ߳˲֮⣬ȻѾдУξվ࣬һ漴󲽳Ǹ߸ߵ˹ȥ
УξԭΪٶ˷ӵ״ģһѫǳǸ״ĶȥΪ׵ĽУξһ飬ȴ˭ûš۵ǱȥһɼЩݵĽ˭ûһ󣬵Ҳͣסˡǣٿ乤׵״ٴ쳹Ӧ츮ú巻
Ӧ츮ôϣ˱ĸ֮⣬ȻǸӦ츮õһӦٴʱةͷУĶֻʱվţʣµλϳλϾرκYɹ츨ݺ֣ǿ֮⣬ѲֱĶԺҸʷʹةǸŵɵĽǧݷ磬ʱȫӰ
˽ʱ򣬱һ׮׮ķҵķüͷһҪʱȴӲֹסˡǽɫӶ࣬ûһ˵۷ԸƹٳȥһƹپȥɫЩŹ֣˵ǰбһ
״ȨƱƻңδڽӭ·ػĵͶˮ־䲻
Ůĵػӵ¸ոѾӦ츮ã͸һʱһƬžͻȻݷ·ʲôʱ̧ۿ˿ֱߣ漴»ݷֱɽµԼұլȥˡû˳»ֻܽԼ룬ɻûһȻƹ˵ˡ
쾭״ľ֮ǰڿԪ¥Ƿ۹ͷԽǸֶ
ѫ
ƹٳʱЩɣʱȷɡ̧ܵͷȥǱϵĸݣҲ˹̶΢΢ףʱͷ󶨡


ھʮ ˾֮ϣ
Ŷ쾭ֶ
һʱĿתǡǸոպ͸ݽɫʱ㲻Ųæվ˳λϹй󣬱ɤӽѫԽһ飬̶˵ƽ¥ϵǷ֣Ű֮Ե渵ɫãվȻҲϼϲһţɫЩȻ͵˸һۣ
ʱұãִһ׳һû˸ĸĹ¶ʵǹ˭Դ˾ǳǻһ֮ѫŵʵ飬ȴǽһӦĶȫ˳ȥһˮ޹ԺСС;Ĺ֮ģԭǳ͢ӦôӰģ˭Դ˾ץһСͲţǸ˳棬ƾҲҪأ
ո⹫֮ϣЭ˾ǧݷּǰյѾ¶˳ʱ˾֪վӵʹˮպҳΪһ֮ѡʱ˿̣ȴķ񣬼Ĺٶüͷ壬ѫѧ֮ĵͬʱҪϧ¶츨֣ǿ˻£ŵµѪաǺ״ѫδһʱϾ̾һƬ
Y˵ڹӼСС˸һѣûϵܷ췭ظı仯ͱ֮ǰԹˣʱȻ֮ʣҼСС;˴ֱʣܽЩȴһëεĺ֮
ɲôЦػһۣĿڷ϶ͣƬ̣˵λЦҼҺ㰲ǰЩʱ˼ԣƾƣ˺ȥǱѫˮһЩûˣǻӲűƦ֮ˣ˻ûþд٣ۼƽ¥лһΡһϿԹ٣Ȼϼ£ۼ֪ΪƺѫǼĶأЦ˼ҹ־˳ȥȻľݣﻹˣ˹ɨأ
˵ļǣ֣ǿЩ첻òŵ͵£ͱûˣôĻᣬŹЦյӼҲһˣҲ֪ЩõˣӶţ
Ҫ˵ɹ츨ԭ²ؼ߸߹κƫ˷˱ۿͷɫãòɿһԲȻʶѫƹȥ״ֽһǡ»ҪأȷһҲ١

츨䣬ʹһѭȥŷλŵӦ츮ۡ۲ģڳ˱ְߵĺüӦ츮ñϾΪһʱΪ죬ǰ۶£ֻ˵ȥ
ʿκ·ӣΪ˸زţİ빹ԭͺ⣬ټżԶ˵Ŀͷһʱ򣬱˶βⱧĸһ°ӣǶءʱһһѫ˼ݼڡ
ѫɡ֮£ԭǿ֮һηҲһô˵˷ԣɫոǰʮҺģұҪΪ£ֻܷԸȥȰˣֻһǸκʶģֺ쾭ףһ£ңػĵŵѾ÷зλ֮дһɳΪϾǵĸĸɵС£
仰ƹæ֮ȥſڣѫȻһ뿪ʱǰͦվǶ㻻һԶȸոеЦݡ
ѫλҪ㣬ɣ
ѫµʱӦ츮ڣƹٵ˵ӡ֤Ĳ²⣬ټ϶Է쳣̬ȣʱлŸƹڡһ·ϣƹٲδ¹죬˲ӣֻ벽̸ндϵһڴܶһ飬֪Էѣ쵽ʱ˵һ仰
лƹٺ񰮣ܹ񱨣
ƹٶ참ֶϬΪȴͻһ·Ϊ飬Էˣ⣬˼Ƭ̾ҲҪһ䣺óּ͢⣬ӾЭ˾ݷǧ칤Ƹյİӣԩ龡ɳԣòҴš
ǹȻղһڹ۵һ죡
һУѫ˽Ĵ䣬˵˵ظ˵ипȻƹٿżʱʱЩɢҵ˼ǰݼҺбɿͷȣһ֮λŵǸ޷߰׵߾˵ⲻڹϣ˵
νˣѲ˹òоֹӦԡڹٳѫĶˮĿվӴһվȴǲ˼䣬ͲʮɲӦԵˣͨǵ˵ͷǿ㿴еĺ󱲣
۶ѫԲϣȻ⻰ﻰԼĳȴܲϣһʱϲ⡣ٳҲЩͷˣ֪ȸ˾ɷϵĵæǫѷ䡣Ͼʱ·ƵĿ˵쾭ͷ˵ѫѾ̫ƽһô
һͣκY˹˵׳ʣϳȻ˹ᣬԼҲѡˡͷ֮µȻԲ㡭
ϧɢҲƣѫΪľҪһ壬ʱYһڣѫİ˻£ҪڣǱḵݾһ
ѫȷʵв岻ĵطȥ¾͹ȥˣҪɰѻ˿㷴ΪƵĳѫʵѫոӦ츮ģ˵Լұƻ飬ǱƵδͶˮ־;˵ģ

ѫȫԼôȥңô֪Ϣһ·عԺ֣ôСͶӣôűһºӾˣôЩںһΣɲ˵Ӱһÿڲţ˵ûɫ鴦Լ۾ˣҪ˵ʱǷˡ
һԵŮǻ˶
ſھʹһ䣬漴ҲǱձͷô˵Ӧ츮ҲЩûбùˣŮǲǸϱ͢캱
ֱѲʱüͷδ̫Ϸ˰ɣҿ˵ҵ걩ֲ֮¡
Ŷô˵֮¶ƽϣһҪӭȢŮԼĶϱ٣˵ı˼ҲǲԶݴ⻰ʱץŲţߣҪ֪ȴɱƻŮҪЮƻҲ֤ʵˣ
֣ǿǰǻʲôСֻҪʮĴôһҵŮҲͶֵܵùˣ
ʹ֮ѫһֱûҵ˵Ļᣬֻܿһǹལʱ˿һһŮǻʹٻزȥҵ龰ѫһ漴ͻȻ˿ڡ
λˣһ²ԸΪ͢٣֪֪СлԼȴбƻǿȢԾ֪СѽǼĶ˳ȥȴʹϳд״ֽӦ츮ҡΪΪȥΪھһƬļĶˮ޿֣ѵǵ̰ͼôЩأ֪ЩھݷŴռǿȵã;ֹЩ
䣬ʹһȵ
ȻǵҪЩأɽ֮գгǸ֮ϣν죡


һ ˾֮£
յӦ츮ý䱸νɭϣͻȻðʵ˴һӦ츮۽Ǳ棬ȻһʱվտҪʺˣɷѫͷһƾʱÿǸӴ̫²Ӱɵõһ
ֻǸʮͷͷ߰׵һҽĳۣǰغͨ估֯ƺ˽£ټǲŭɫһȻһţӦ츮õһӣµ˵ݣͷȴʱ𣬽ŸҲ֣ǿһѡ
ֲ֮ǰǧԳ˵λģۼҾͷֹû뵽ȻҶ˽꣡
Цݿص˵ͷЩһʱȥΪǱ߳˲ӣǼ󫚾һͷⲻĴ㣬˭֪תۼݷ콵̶ϳľ⾩ǳպҶ㡣
ȳеĳɻһĳҪ͵öࡣ񾩳ǽָʹȴֻǹ£ȥӪܲ٣ܽµǶָ֪ͬҶ㡣ЩϮְӵܲͬҶڳɻ켩йһССǧֱʱ򱻱Ϊ˾ǧγָ£ԷᶽУѲй۴Ǩָ֪ͬܽ£ΰѿű˾ɳƵǽʵȨĵһˡ
ԸݵĹάҶٲǫѷ䣬ʶԼĲʶԼĶЩɫ̫ȻͿŷ˵ةԼһ֮ͻյڸʹºĹģ뱾˾һ˰ϵϤ֮Ϊŭ˾ݴʱֻĸ֣ٶپ
էӿͣǻæͷһֱĴҵķʱףԼðڳ̬ȲֲǰĹʧӦǡʱΪ˵ٲ÷Ը°Ҷȴҡҡ֣ٿȻתѫòٴת˻
˵Ѿ˰յԩˣЩռ׷Ǯ֮Ĺ˾ͻӦ츮죬ֻʱ빻ܳһݡةǷ񷽱㣬ĻͬУȵŹģҲô졣κɹ֣һ֮ڷ£ϾڻҪλѹҪˡ
һư磬ȴ©һѲֱһʱ䣬˴Ӧʱ򣬾ֻһҲվҲǣϾ¶ټĻȻҶȴ·ûע⵽һ磬ֿ˵ôһҲºʱոͷѫڳֻεûͷ׼ҼΣ
˻һ۲ЩǸǰͷֱ˵˵Ҷ˼ҲĸֻǺ㰲ľˣҶ˻ۼҵı϶Ӧ֪ձȻǣʲôʧۼǴӾҪѰˣ
ҶεȾˣȻ֪⻰вһӣȻЦ⻰˵ģ³֮Ҷ㱣׼㻹һë
Ҳô˵ˣۻһˣ΢΢ͷҲ͵ͷӦˣҶ˾ͰѫŰɣϾˣҲ򵼡
򵼣ϾЩСﶼδȫ죬ıµ򵼣УãλҶӦ˴úŽģֲ𵱳еһĻһλͷ֪εûͷǴ˸ǳ꣬ˣˣݸոǷҶ֪ЩİţҶ㱣˼
ѫ˲ϢתڶͷȴɵӦȻȴû뵽ҶָҪ֮ȴ˿ûж˼ô뿪֮ʣ۽ǸةվƺҪͬУջվûЦһ
ʱˣȻֵļӣ
Ӧ츮ôţֻȻʮǣƥľǶһҶͷȥ˧һӸҶǣѫͻȻԼʱҶȴǣĺҡҡͷŤͷ֡
ʻϳ˵
ѫû뵽ԼôӦ츮ãҶ㾹ҲֽϳﲻҶ֪ԼǰЩıãȴͶӵΪ֪Ͼֻ֮ǰ˵Ŀ֪ҶλȨأ¸Ͼر̫࣬ҲֻУ˾ʹ˷Ǿˡ
ȵԴ򿪳ƿҶϡҶȴʾⲻóӣÿ°˳ʱѫŶԳԯϵ˵壬ǽҶˣҸ졣ֲ⼸ͷˡ
䣬еҶոתãǡתͷȥ˾ôһۡҶæͷһˣҲû̫⣬ֱѫϳϳŷ³Уŵ˵ѫ֪˾˭ô
ѫʵʵҡҡͷСֻ֪Ҷ˳Խ
ҶȻЦ˾ָ֪ͬҶ㣬챱˾
ȻǱ˾֮
ѫţҶЦ֪˾Եεͬô
ҶˣˡС޶ۣ֪
޶ۣҪ޶ۣ¾û˾ˣҶ΢΢۾ٿȻ۽絶һһʱԵøˣϬ絶˾ڽִʮ꣬Сȴ˴ֵ֮øҲûͬһ㣬һ׮һ׮鶼һ飬ֵǷзģȴټúܡοͷǸƶˣȻôһ겻ڵĴСӣ֪ݳ͢󳼣õ
ѫ֪Ҷ㾿ѾϾã֪̽˶٣˿Ҷһңֱ˵˵ҶˣСֻ֪նӯƲңһҾû·ˡͷһͷҲһСԻ˳ȥΣʵڹ˲ˣֻ⹹ݶ֣СӶȻҵһ׮׮һʵһ˿ߣ
һͷһͷҲһûˣҶոտƣʵ΢΢һЦҪЩعظ߹ؽĹҪĵһ¾ֱ㿽˵ڽƯƯ飬ǾһһԱһλ˵ٶپôһٰڵ˹컯֮£찵úʱû๤ûи㣬ͳҲй
йˡǽȻͬ塣ѫвһֻжŷæ̧ͷ̽һӡһһţƣͷһ֣ЩãȻ
Щ궫ͽЩţ˾ˣ˭ԼֻŻһگԼշһű˾˭鶼ȴã߲һһĶֻǳǮɻɻģֻԼˡңҿʱְ֮

PSҶƯɣʷϵˣһһȥġʵ¼оôҡ


һһ Ҳн죡
λְСѫôʷߣ֪Լ񼮣ҪְԲҶƮƮһ仰ܰ쵽£οǰֲǽ׾һӦָʲô߰鷳οǱߵ²ȥ跨ıȴҪȥһĨڵı˾£ԽĴ㡣
ǣʱϻ̳Ͽֵ˫ţƵݻ˻ȥлҶ̧СʹӦ˸Ͼһ£ԡ
ܽǰƣ˾ĸȻĽơֻн˱˾ˣ켩ȨһĽУξǰż棬ĿǹιεƤҶѫԼĺ⣬һ͹Ц
Сӣ壡ȻһҲˡ°ɣ˾ʲô£˾ѰҡϾȻ˵һ뿪Ѿ꣬Ӳȴǰˣ
ѫһηŰлˣҶ㲻ص˵ͷϸϸ˽⼸׮µΰŵġѫ޾ϸ˵ˣݷµԼ˵඼ܶϣΨλСͶӵľЩɻŲ£Ե˵ͷﵹЩ档
ѫЩϮְӵܣȥҪһ㣬ûйݸʲôǰ̣ʲôأ
λСʵʣɾ֪ҶȴǶпǷѵ㻹ΪԩȪ£ǻ֡Ҷûע⵽ͷϴ״ѫʲô飬ԹԵ˵壬ٲôĵط㡣¼ȴֱʣ⼸Һúɾº˲ֽ
ǣˡ
ҶھΪһ޳ĴݣȻ̰֮ҲǺ֮ˡ֮ԶѫۿһΪ˵ʡȴʱ䣬뾩ڼ䱻лɳˣҾܰѰӰֵ˷зЩڻȫˣѹСö֮ࣻʣ˾ӡ̫࿴˸ݵӣ跨һĿѫһ֣ҲѡԣեЩˮǿѫһٻ㲻һ档
ʱ֣ԭһƬϲµĶɽլȴһƬƲȥӭ׵Զӱ˴ͬͷһ²֪ڴϣﲻػӣһǰԼһѡЩѾˣ˭뵽ٽ콵ׯΧ˸ˮйͨڿķּ¡
Уξ鷿еտݺʱ뾡취˹ŽԲˬһУһɱԾƣڼߡֻǣۺ죬һ»ʱ
»ǹ˽ϷҪϷҪ㣡
Ϥ㣬ԴҲҺܶˣٿ乥ǿȫתյצտǴб¶˼ЦֻڿҳԾӵԴȴ±޹˽ռˮȵȳ£㻹ʲôǸӦõԼɥ֮
»ƽ˵ӲͻȻһȣһɢɢݷҲһճԳ»һȣ԰׵һƨ̱ϣЦջعͻȻԼһ
Դٰ꣬´æģֻһǰ䣬ҪʲôʲôܶҼҴ˿ߺˡҼҴ˶¹ʣһỹһ
ʱ˿̣Ҳ˲϶Է˿߶֣ҧгݵʵҴ˭Ȼȱ޳ֶܵιңͲ·ŭ
ŭ
վֻݷٿȻתһǰһֻúͷһǱץϾôһ͵ǰʼպ΢Цһ˲ޱ߸ģ£ϰβŵȵԷ֡
޳ĸ֣ԼܾͺãҼҴˣԪҲƽôҲĨΪôһССĹƸУȻ˷ᶽУѲĶָ֪ͬҶҶ죬ðˣ
ҶҶ㣡
ձϾ֪͢£ôһ׹᲻֪ʱ˿ֻ׺䶥˶ľˡƫʱͷͻȻһȻ󻩡
ӣӾҪˣȥ򣡡
ʱ֣ѫøҶԺӣȻԸūĺӱУξţֻ˻Ƶؽţ˵ԶɫѪֹۿͿ첻ˣȥƬ֮󣬾ͼҶ㿴˹
ѫ˵˾Ǹ׼ǲ׼
Ȼ׼ˡѫ֪ԼҪһţҲͲǸΪԶʱȴЦݿ˵׼󣬱һҶ˰¹޷ټǵȫԲӦȥ򣬶Ӧö뼸Ͼ˶֪Զӭ׵ʱ򱻵ʱŭİǴһϢģҶĻڲԼ֮׼ģ˹ٳȫû˵
Сӣ
Ҷ㱾ΪѫҪû˽𣬾ǹȻ״˵ʲôǹ˽˽ӦԶˣϾ˵ôһʱƢθŤͷһȵûУͰ⻰ȥ죬ʮ˸򣬾ֱϾسȥ룬˱˵ʲôʱ䣡죡
εȻ⻰֮⣬Ӧһ̾תȥˡʱſڵѶϢݷͳ»Ѿӭ˳ݷȴʶѫǰ֮ٲ°ѫ˸̶ʵˣֻʶ˭ˣôһͣؾ֮۱˾ȥʱǶͨڣ
룬һ죬ϧ类Ϊǿˣ
һԴӭǰĳ»һʱسѫһۡҪ֪׾Ӵ󺺽ͷĽУξܳˣϮְĲֻһٺ»£ͷʮĸʹ˳رϾĸȻҶƹܵı˾ȴһͷһУξͷһǧùСûʥּ˾ָʹ岻֣
Ŷϻв˾ˣݷŻʵˣת˲ָֻЦݿĹ⾰Ҳپ⻰⣬ǻͷָָŵվͷ˻ѰٻӲúܡ
ţ֪ˡͳָţѫҽ
һӣѫͿǸɫҰܵˡͳֻһνΪ˶Կôһˣһ񰵵Ҳ֪Ρʱ˿ۿҪˣȴû̫ຨĿ⡣
Ϊ˵ĵ̨СѾͷȴĴۣ
˽սӲ̧ԴȻʶҶ㡪Ͼǰ˽ʿѡɢ֮󣬻ûĲ㼶ѫȴǼ̡ʱ˿̣ѿڶʵѫʲô
ۺ죬ѫһԻվҶ㣬ǰȥٿȻһץյӣһһ˵գ㲽Ҫصʱ򣬿뵽Ҳн죡


һ ±ر֮
ҹֲҵЦ
æҪѣҶǰȥżӸµ˵գ˾ָ֪ͬƱ˾Ҷ㣬ּİӡ֤֤ѾˣڻǲϤ㡣ֻǲڣϣñ˾Ǽֶ̺Щӡ
һ˲䣬ѫֻŵһɥʧҲ·ɢ۽͵һҶ㣬߱Ȼһ˳Ʒſ֣վôͬһ̲һϡ
Ȼվգ̱˲Ƭֱ̹֮ӣӲЦҶ㣬ִƱ˾ŻֶζԸգҲŴģ֤֤Щȫα죬ֻҪҼֲϣΣѶǻˣƣѶ
ѶԸ¹ȻǶƤӵĸ֣ñӱ˾ʵܲһİӣ˾Ȼ㶯ЩӲֶΣԸôԼֻ˽ռˮŸüðǮȵȣĴӣǣı治ĸ־Ͳһˣ
ı治죡
һҪ˵ɫѫǵһֲ̧ΡΡָҶ㣬һ˳ƿʵҶˣı治ô˵
Ҷ㰵ѫ֪ʶȤ˵ǻӦ츮ôʣԵλΪҵһһƬ˴󶯸ɸԭܼ򵥣ΪҲ֪ʲôطҵһŽĳĲرͼ̰ĴҪռΪУһʲôر£Ҳǳ͢лУȻȾָı治죬ǻʲô
ԭˣѫȻ״ȴ쳣ѡҪ֪вرͼ»ǻͨҹ̸ʱзֵģֻպǸ֪£Ҷͷ֪飿Ȼۼնͬɸһ㣬ʱЩҰ£һתͿʵԸı治죬֪ŮΣ
Ůô
Ҷѫһԭһֱ̼Լһ֮ʡСӲһ¶͸մ˴̼ҵڻڲͣش̼λ񾭣һһﶼؼĵϡ
ı棬ıߣ״ӣٴ游ӡֵܼ֮ͬˡռ常ֵ֮ӣ޼֮ͬ죬ʮϣƼϼնʮ¼ĸŮã֮檣֮ΪūƲ١ŮѶˣƸδߣ㲻׷
ҶΪƱ˾Ľ٣̲¶ɿνǵ٩٩̸һ֮ͨȴҲգֻѫ˵պ㶪㸸״İĶأֺδͶԾνǺ㲻졣Լ˼ûΪūٲҪκɹ㿴ļ˵ٴλ˵˵۶㡣
Ҷ˴˻棿
Ҷ΢ЦѫȻ־ϲֻúͷһһӿĸо·һѪʱػؿڣǿԼǰʧ̬ȻҶƵ˵ʣֹеŮʱڿ
ҶҶ㣬㲻Ҫ̫
̫ˣƻ˵δѵͲŮҶڽȻʲôǫǫӣǻϬԸӣߣ˺֮ȡȻЩ㶼ˡˣ
Ҷһֻڿδ˵ֻһӭۼֿ죬ִǿƬվһŤ۾ͽǯסŲ˵ԸüһɱղȻĴ㳢һ˾µʮ˰գҾͳȫ㣡ʱԸס޶Сȫǣ۵ģ

ܸ첲Ťһһľʹһ뵽Щ˵е̾ߣһ뵽ռСͻΪ˵ֻǰһڣ֮;Ҵ˺һղȻ˵˵ʲôҶϣŲرͼҲһ㣬ֻҶ̧֣ŹҵļС
Ҷִӻȡд˹Եֽտ֮Ѻ漴Լ³֣ͼأ
ϰȴûקһѣۼײײԱߣͷãͻȻһʱüͷ첽ǰһѰסյļ
ˣʲôУ
ܡԲܣտԭ÷ѾѺͷһƷδͼĻᣬȴտҲϻӣǼ۾ˣô᲻ô᲻ԣһһ
ѾȫˣҶüͷ壬ݷ֪լһӦ˵ĻͣΨһΪŭҪԸº飬ͻȻŤͷ˿գ̶ͷԸҰ鷿һѣȥӦ츮ãøǸ޵ģ
ʱ˿̣̱ڵϺĹ⾰ѫ̧ͷ˿һʢ黭ΨһտҲһԺһĹͷԶжȻǼ⣬Լ˰ϲ¹˲Ĺ⾰˽Ǹرͼ֮ǰʱ΢΢⣬û̫ϣֻϣвҪɵŶԶ߸߷ɡ
ǸνпܾҶ֪رͼĹؼڣԲرͼè壬ʮа˾žǺŪ˵ģ
Ҷֶãշȥ˵Ƿˮ˵ʲôҺһƬطˮãˣ˵̸·Ȥѧʶ㲩һƷδͼ½ҳһرͼ˵Լ޴ĹΪԼڲͷˣһ־ʾѫһӡͷվҲ֪˶ãһһһУξһֽͬ䱦Ƶ˳
ҶӹֻһۣȫûµصݸһԵݷ磺浵ܷ⣬ͻؾǡ
һԵѫԾλоȻһЦرͼڽ˵ҲٰʮţûȤˡֻҪĿ֮鷿ͷѳģǼ٣ȥоǵڸк͹йȥƤҵ¡Сӣ컹øһ˵ռѪʡϴ󹤷򡣱˾ѶʹԱľ㾹Ȼʦͨӿɽ̡Ľһǿϧˣ
˵־˵ߣΪϡԸˣǹŽɹӡЩֻһѪϷӵļһɲ˴Ҷ챱˾ô꣬ô̵Ĵָ
ܶǰͷҶԼĻƵúܣһ磬ѫٲóϷһҶ˸Ȼû»ǹŹֵɫֻתһͷ
龫ǳﻮôãۿͿˣ


һ ɨأԶ
һգϲĳٹǣЩ龭̵е˼ңǵײķ䣬ȫһ׮׮һֵӦӲϾֻǼ粨ٳǲһˡ
ƹܽ˾Ķָ֪ͬҶͻȻּϾ참ϾĴеƵԹȫΪټƽԵãִ󷽣Ҳû뵽Ҫ˵仰ǣϾӼ϶ľӵһĻϹŻ˵գڲ絯˹İ֮֮һʱΪ֮ʧ֦ͬʷ˶˳Ĭ
ͱ˵вɻȣʹԸϹ۾ȻһǸɽˡ˷粨Ҳ꼰˹Ӽ࣬Թϴźݺ죬һպ͵˸УȴһͻȻĳ˽һͷײڵͷһʣЩ˵Ļ˸
νĸ㰲һ£ǴԼһͰžٷģ
û뵽Լ˼ʮ飬ֻƶѧƷ߽࣬ȴǱ˺ݺݺŪһ硣ض೤˸۵Ҿţ˹ٷֱϾȥҶ㡣תתǸҲеԼͺݺһΨԼڹʱշˡİջں޵˴󣬷˾ôһ߶
ϷһԳϴˣǱôһ˹İŪˣ
ƾʿ֮еôһ׮֮ʹټҲŵ¼ӣԵ̫ฮһˣҲݣֻǽ˸㰲ʯ쾪һʱʿΪ֮𣬶յ״ٲһʡ
ڱ˵˼̸ʣΪ֮һݵĸȻͲһˡһѫţʱԸ԰ͷˮ鿰һʢľ磬ִѫԼټĺ԰תһȦִ֮ѫһ
ҵ
𣡡˷ϲ¾ˬǴ棬һ˫ѫžԼǰһһ˵ЦһۼҾĴıûҶ˴ӾۼҲܲƼգûĵһ֣ûԺ㰲ĵ㲦ʲôʱ˷һ㰲Ӵ֮ͦˣɱ˵Ǹǰʹ˵ʵļûϵۼҿɲŪˣ
ɾ͸߿ˣӼ֮ǰôһټյİֵ÷зǼ˿£һ쵽˵ﻹܳŵȥԸǸͣյĻʣŶ˴ξѾùˣѵҪ˱ĺڹȻٲöλ˾ԭԭ¶ʵ顣
СӣСӣ
ⱲʱĻҲ˵أٴִѫˡѫȴͲɷ˵ذס˶Է֡
ڶۼҾԳУ»˵Ҷ㣬ȴûӦ
´ô֪ġѫѿڶЦпĿʾǰľƱžٱˣ漴޿κε˵˾ͷȻĶģŶֲǾͷЩУξĸܷң˹֪֮СҲ˹ңҶȴֻǵ;˵һңָĪҵʱǸǱ
ݼѫûгûԼģϵЦݷˣ۾гһ졣۸Ŷˣ֪֮ȴϡϾϿˣȴѿԼǣͷ֮󣬱Цһ
ܺãܺáۼҲʵ㣬뵱ۼұǸڸʱǻ˵ӼҪ۶ӣ޵ľ㡣Ҫ֪Ĵ󻰣ۼͰѺ㰲˻ʱǨۼǴӲˣۼǰҲǳĬԵӣҺܸˣ˵ĸˣԸԺգһ־һѻĲµľܶ³ϢҾʱ˾ӡˣ
ֻжԼ˲ŻԳң˵˵žǲԳƣЩ״ΣѫǣϽԼǰǱƣƺһ˫˹ȥЦʵֻĵعִмԱĵһǰֻȴ࣬պȻܳ𸵼ң
˵úã
ݽѫľƺ󣬼ٲһӺȸˡһ¶ǣĶͷϱ㽥˵Ц˼⣬ȴֻͷŵһС̫첽˸ͷүүʹСˣ
㰲ֻˣ
һŤͷ㰲͸һǰһˮʱЦˡѫæǰҪ˼ȴ˾ͬʱʩһ֮£ǸϽȥֻ񲻵
֣һϯʤʮ飬֮ǰī˵Ҫ˾˼ٸϻ
ѫ븵㰲صΪ˼ԼϻģʱסˡһԵĸ誱ЦŲ廰ҽ첻칫ӵлҲҴӣҲ˵ȥˣλʵʵԭί˵ˡ˵ʲôΪ¶ЩԾ칫Ӵһƺݺݽѵһ٣칫ּ͵Ӽ̸˵أҪûôִˣ칫ǱӼ࣬͸ϴ鷳
㰲ȴΪȻЩأ̹̹£˾ɲǾɹһɲˣûȤ˵Ҫأ
ү⸵㰲Ҳ̫ʵ˰ɣЩ¾Ȼ˵ˣ
ʱ˿̣ѫֻԼ͵ӼʱûжԸ㰲͸¶ԼЩļƻƾӵĵУ˵ת־ͰԼˡݼѫɫڨڨģҲǷЦòŷԸһ˫Ůϯֻ誱ϾŮӣƬ̾ЦŸˣǰµشѫһ
㰲ϾǶƺ«ԣ񻰶ȴҲޣʱѫ˵λӣȻ˵ʲô£ֻǶһЩȤ֮л٩٩̸ֱһС̫Ц˵˵֪үţ㰲ǣʱѫһԶ鿼һʱѫǱ
㰲ԣ㵱Щû˵ǣۼҹ߻ű̫඼ĸϥ£Ϊ˼ҵֵòɿֻר誶ҲǱֵÿЦãЦŽ˵һ䣬ͻȻĵ˵ѫۼҵŮҲˣΣ
ͻȻŮ誣ѫʱЩֲǽȻ˵С㣿Сǹ飬Ȼ󷽵塭
㵹ǻ˵ֻŮŮӺϣҲ֪Ժ˭Ȣȥ
˵ոֻǲõԤУѫʵЩձˡѰ˼ת⻰ȥԼõĻԼóһͷʹһԴʱ˵ͬһ
ͷ˵ˣ칫ٻȥ


һ ϣ
ܹιĻѫһڴȴʵԾСǣǺ԰һ·ǰŵʱ߻˰˸ݽ滤λ˵ʹ£ֱӴȥǣʲôš
̫ฮµĴſڣߵʯʨԱߣһͷ̽ԣЩͷԵĽ˭ֻŽգҲʲôֱǱᶫ˳һæһ̸ǰȥÿѫżδ󺺳
ү
ǽѫ⣬ֱ˵ʵʲô£
ڵ̧ͷǼĽ˶ĺӣ漴ЦǼ£ֻСʵǲ֪ô˵ֻܶôһ䡣ѫɫһ壬æֵ͵ʵСĲ˴ǰڶԺµļˣ֮̽һͬСɵϢԲҵ飬ʱү
֪˴ǰϾԺµģԭҪǳѫʱͷŽ˺һǱͣŵŬŬ죬ȽصǶȥˣתȥǼ󺺹ֵǼ˴壬ʲôҪͶλĴ£ҲʡøλصΪһˡ
ӻæһһΪ׵ľЦ߹̫ˣȻ˻ǻǻȥҪû£ٻҲ١
˼ҼȻô˵ˣѫҲͲټ֣л˼䣬ۼ˳Ųų˳áڵع¾ʵʲô˵Ҫͷ¶β˵ء
ۿǰǷ꣬ԼүȴԽֿȣɳϳԼĸӣʱæ䷢Ƶ˵үСĴǰǷտɼ
ѫͷˣŸϽֹסЩϻȴǻͷһ۳Ŵѹ˵Ѳֱ⼸һֱڶԺˣǼʢ½Թ٣˵飬ìͷ׼ҡ
˵һ٣ѫϾ첻ʲôֻʵʵԼ̽һһ˵ˣĩ˲С˵Сڴͬ飬ǴүҪɻڴǲ͸¶Ϣ˵մܵݳϢ˵νرͼǽߣҵĺôźһܸͨ棬˵ҵǼׯ͵
ˣ
ѫһӴ˽ųŶ˵壬ȲҪؼңȥϾЩҲһ
ôûϵһת֮ԼǱѫϾۼһ絶Уξ߹ۼѫǶһĿ˵ʱָָ㣬ֻȶӶˡ˹һ¾˫ϥһڵأͷ̧һ䣬ͺ޲ð֪Ķѳζǵ˳
ѫһ󹦣
ҶûһӰô˴˳ǰվѾһӦ֤ð˰Ӽ͵˾ǣʱ˵񻹲ģջ֮ҲЩļ£ѫȻֻϧҲú͸ˣ⸣һر˾ɣɣһ̫ƽϾԺһλƺĲܣ
Ҳ
ѫЦλԾǴٵʩʩȻţһʱǶ֪ǺáðΣ˾Ҳ˲࣬æ㲢õ˹ȥʵλү֪С˿ˣ
ߣû˭ҷߣţ
Уξͷʹһĭæ˵үҼүλˣСܵûؼұš
үŶ߹ӵˣ˵Уξʱ¶һƵЦ԰ѽЦǴ˶߹ʶмӣͰҪ˾ϧȡˣǲȣȻȥҲɡ٣үӲǴ˿ǽָּ֪ͬ£Ʊ˾
ͿرͳԴȫһҡվſںһڻȻȴֲʱļȴġ
ÿˣ߹ֲҼҴ˾ĳȥԸؼҰɣ
Ͼ̫ƽû·ˣһ߶һӶˡҪǰһʧϷ˻죬ҴƱԼүĸϳĲҲҲܰͽλͷȴˣ

ҹʱ֣һ󼲳۵һʮ˻һ̶֣ϾšһͣѫȻת˫ȥҶҶ㾫念ѫٶΪ裬⡣
ո̫ƽϾԺСӺԼһһ˵÷ҡΣԼӦ˵۶Ѿˡ
ΪѲֱܶĲԺ󳼣ǲȥյĹһԶǰ;ŵɱﵣؼʱ׳˭⵱ڻʶࡪѫСӣֻ·Ｘ䣬˵ʲôȼպ֪´Ϊŭ鵯ߣ
գɭϵĵطȻϢȥϾúúˣ
Ҷ仰ѫһ·𲻼˼˵Ͼͷйְ̫࣬µ̫٣ѱ¡ҶˡСֻһ˵ǡ
˺ˣòл⻰Ҳû˵ͷҾͰͷصͳͳԼˣٳ©Ҷ˼üݼԼᵽ»ټ֮ǰݷҲ˵»Ϊ˸вЩģȴ˵ұǰߺҲϰ죬ȥЩЪϢɡ
ҶˡѫҶתߣȴûпڴӦͻȻһҶȻͷż׷˹ȥҶ˵еһӣ֪Ҷ˿׼
ţ
˵ЦһӦȻѫߺҶŪĿһּɨɨѫһƯ֣̲סЦ
ѽ跨͡Сһʱնճ
СӣӣձȻĴϣصţΪصƿ죬õȴµһȻϢҲ֪ʲô飡
Ц֮ҶְݸһĸԸҸ׵͸գҪأ
ǣˣ

ͣҴſڵʱѾˡӳѫ˸ƨƨӭ˳ʰҲû˵ʲôôֱȥȻ֪ǵ󻬼һʲôֻЩ֪ȴƲý֪飬ûŵʵһ·һһŵˣ̲סΪ졣
ʧ˺üյл˲˵Ҳˣ
߹ӣׯǱһ·ģ
٣ʲôöǱҾҲǲ⣡


һ Ӳʩ鴫
ܻĻͨѫ⼸·߸ͽʱȴòл᲻ͱʲô۶Ȼһǣﹰ˹֣ؼе᷿ԴƬ̣漴ô½£һβ˵УŲرͼׯתƣʲôûУ
ͨѫȻֱ˵һ磬һʱ漴ŵŵŵſһƣûſ첽ת˻ѫŭ٣ˣҲµģĽķϵ۲رǵǶǮ˳ʲôɡ
ҲҪܲУ
ѫ֪շôѱʱȻͨӦЦЦ˵ϢôͨӦ֪λϾִ˴εİӡ֪֪ôЩ˼һǻλҶڶɽԼׯյʱþֶʵľǲرͼ
ͨ⼸æװȵ㿱̽˵Ҳ˽հӵˣû̫ϣʱϢһʱȻɫ䣺֪
֪⼸Ҷ˽ʱҸţ˵֪Ҷ˻ȥ˾죬ˡ
ͨǻɣѫ·ָƵЦЦ룬ܣҶϼ޻Ϻ꣬ῴһëͷСӣ˵ִӻȡһŻͨ˹ȥ˵ûӦҶˣҶȴ͸ˣ
뵱˻ʱʲô˶ÿվͨߵԼƷŵȵȶúܡȥеţƣȷⶫģһʱ̲ס˺󼸲˻ȥȴګګ˵ǲرͼ
ǻ鷿ûҵյˣǻҾͲµġҺҶǷݼ⣬ֱӷԸܷ浵ǣ˵ЩĹٴкйеǳƤˣ˵ôһ£ҪʲôɫϢҶԶھλ֪ҺýҪǱ˷֣˵ô죿
ģ
ֲͨɵӣѫѾѻ˵ô͸ϸϸһ˼Ͷݺһ䣬漴ʹһǷ֣ձˣ˶ȴй¶ˣгİϢ͵ǣͷҶͷҶ֪ⶫǼٲҪֻҪУһ;ûˣģȴģۣ
˵ѫԼֻǱ̬٣رͼţҲϾСְض˳ȥʱ򾩳ǵҪǰò˳Ĵ㲻˵ɽҲԡ
Ͳרˣѫ֪ǲӲӥƺĲӣ˾ʹ˴˻ͨĻУӣҺҲûʲô˵ʱ㷭ҶǱ˾ȱˣƾҶҶ˵˵Ҳ㣬ٽ֮ǰЩӰ˵ĿǾˡ
ͨովֹѫȻŹҶĴûᣬʱĳŵһʱȻĶȻҪڴӦͻȻƳѫһ˿Ц⣬һ־˹ѫ˵ĿҲǴƱСܴ򶯸ݣܴκYܴƹܱ˾Ҷ㣬뾩ָбĴﴹ࣬ڶ᲻ĪңһİˣǱ˾ͷҶ٣ͷԻͣɲʲôģ
۾תãͨڰһᣬվѣôƽɽذȥ֮ǰǺˣдһأպŵĻ˼ƾ㴦ã
ֱһ̣ʱ˺ͣѫĶˡ֪շλȻһζôٲ˫ֽ˲֮Ž⼸һһ
ͨ˵ҶǴѫȥҸʷﲻ˸ոյѡ񡣾ƾͣȥЩ˾ƴʸ񣬻һλǰ̣һĳˣƾֺԸֹܷͣ

ҳʱȴѾǹˡ˵ѫ֤ͨתУôô˳ۡɱϾһˣҲ̫ɡںѫ͸¶һϢ
ĲܲһˮͷϣʲôرͼͷϿۣҾٲˣѫţһȫȫ׷ˣ
ڴСдСʱ﷽ɽһͷͣһݵطǽԾ˽ȥһߵǰݵĵƾȻţʱƿŽȥȻһݵͿڵ̨дʲôһԵһռһӣһһָмĸ߼ϣԴζҪײһȥˡ
ˣ
ôˣС㻹˯
ԴײһŲżͬʱһûغһҲֱǰЦŲ˲оŵͷ˿ϵĶ˲ᣬмʱһ
û£Ҿͽ֡ҪģóϽϼүûֻԽ޴ˡ˵żڨڨģһ¶⣬һЦҲЦҲѧôãͷдñ«ѿͷˣ
С㡭
ǰҪֺԣһۣȵηη˻ȥʱ﷽ŴӻͳһݸãС㣬߹Ӵġ
֪дţⶼЩ˲Ųʵģ
үֲ֪ġ
һ䲻죬΢΢죬ϽͷСÿŷ⡣ͷȻСֽΪʲô£ʱһɴͷβȴͨƪǆµĴ׻дǽ⼸ΣĶ򣬻޵͸յĩ˲Źе˵ȣ̶ٳţԼƣЩС˵еʫʴȵһûС
ͷ죡
ְżһ̣ţϵĺȴˡ˵Щǰ翵ĶԶԶѫϵĸˡѫתҶ԰참мɽ֦ĸ֣ͷǿľʯ
ǣжױϴϴϴһֱĲɵģֱڴǰ㣬ͻȻʵ˵˵Ǵ󷽣ʵСҵƭôãĲںô
ںʲôڴرõ۾ģȥ̵ͦıǼ⣬˵һǾ仰߹׽͸Ҫ˵ˣǾû˵ġ
ߣֲˡûӣȻ˵֪ˣĸ͵òãûеТŮ˵һӶزȥô
úһ뵽ЩÿΰҹܿϵȻۣ̾һĦСѾͷĶͷ
Ǳûа취߹Ҳһа취ģ


һ αӵĩգϣ
³ڣԭбаԢ⣬Ӧ츮õĲģһ쿪ϾƸռطŸռȵȰһʱȻǼϾµһƬ䶯ͷ۹պôԹ٣ʵǲ棬͢Ҳаּͷ϶ľӶ˵ʱҪȥ˾ٲҶ໰ˡ
һ죬һ翪ʼӦ츮ŵһ巻Ѿɽ˺ǾڵĶ巻ɸɱסˣǶҲҪ²кüǧˣŰؾڸֱʮѫһ·ȺǸͱҵһȥҲֻͣ巻͸ֽֿڡ
һ·ڼӦ츮ǴǰͷѫѾǳһȺǰ涼ŰߣΧ۵ȺȴǲҾôҼˡֻһӦ츮Ĳűά֣Ǵµѹ˷İ˸Խ׳һվǶһߺѹѹվŰٶȫ֮ǰӦ츮ûĸ״ģƺȻС꺺ҲɾгԹͷģ
ֱߣһ˹վһ˶ûµĹվһȦһϮϿյġѫǰкʱãȻſ˹ѫƬ̣ſЦһ
Ҳˡ
ҼǰϾǷ˹ػΣҲ֪ó˶ǮƵŮʬҲҵ˺Щɼ˸ϣɥŮҲ˽ַ̾Ļ֮һ⻹ûס̫̫ϴֻ˵һ仰оͣˡ
öʰЩһڣˣܺùǲ֪˭ҵûǿʲôã
ֻǣʵĸȻͼǿس˹ʱЩجج޾ɺѫ˵䣬ֻͷһ
ղָ֪ͬ챱˾Ҷ㵽
ղة
Ӧ츮۵
س֮󣬽űκYɹ츨֣ǿȵȣһһΧ۰棬Ǳߵİʮɧ֮󣬱ڸԵλվáάѾ˽ױˮȥվ࣬ϳĺáޡص巻Ͽգһֽ
첻ڴ󣬶ǷӦ츮ձǰͷ󰸣Ӧ츮һе⡣ɺܼ򵥣ֵǷ꣬һعðȫÿһͽ̻áҪǣҶͷû顣Ӧ츮ƽղһȻǴ󡣴ʱһڹԱȫһˣˮղһͷԸ˷
Ͼͱ˴ϾĵΣ۾ϺڲһתתתѺһԴӶ֮ǰӵһֱȴͷ˵ճٲðһεҶǣʱ˿̵崺Ľˮؽӣȵķ˺һƬһʱֻϲ񣬾ǴЦ
ʮӶʮǽҲϾĵΪΪ
ȻһЦʼϲǣӾһһЮסĸ첲ôɵسš֮ǰ˴µĵΣҹתˣû⣬ټһͷһͶǽ۾ɶͷ黹һſŹҲһĻš
ǡҪʲôֻʱӻңһʱʹѣְѽǶҵţ˻ߵؽµһǳ͢٣ǲҡ
û˵꣬ӾѾתһ´ձڡۼǰȻʣͷոһɣһֻ̾ѹѹһƬΧ۰գԼһߵһӣһʱͻȻȵϳѫֿǱһŻ򼤷߻ηӻӻ˵˫䵽ʵصʱֻǰһڣվûˡ
ô£⾿ô£
ž
һʯ쾪ƵľľٴѹΧȺ˽žһȣ˷գԵβ򣡡
һմ˸顣ˣ˲ٴǰĻеʶֻƽЩ˺ЦӯӯΪ֪ʱȴǱܿߣ¶˱ɱм顣ʱ˿̣ʹٳٶۣҲ֪βˡ
һ˲䣬侲Դˣ˳͢٣ƺ˰ɣ
⾰ʱȻӦ츮ľľһԵҶ͸ɿһվֱߵһֽ˹չɤϾƸգʥиְ
ΧȺһſѩ׵ɫеֽƬһһ˵ҪҪ鿴һ£⣬ڸ׼еױĹģðˣ裬жܵûױ
һԵѫﳨԴӢ֮νʵ˾죬Ͳʵ۵֣һϾȻлʵ۵ױǷͬСɡǲΡΡ·ʱᵹµЦˡ
尾죬ȵȴһݸְҲ֪ǲ˵ҪѪˣ
գ㻹£
ЩŲһ֤ѯԭдһ㻳ɾȫûˡټϼȥ̽Ĳ۵˾䣬Լ֮ȫ޹˼ɵ񼸺޲ðѶĿˮȻôȺ֮֮ǡʱɺ޷Ӧһʱٴδһľľһңѹ£
䣬֮ǰѺУξǰһһһѣϥһߣʱͰ߹˵ϡûܹϥڵʱ̲סײӲֹסˡȻУξ·ż֣Ȼڽͷµġ
չˣ۷Ÿߺһ֤۱ǰٶǰȻٲѫ⡣ʵ̫࣬ƺһȥȽϻ񣬱ֻѫĶŹһȥǱţǽȥǼˡѫ֮۱Ը˵ʱ޵ҧгݡ
ˣѫһ޳޹ƾʲôվ˵
˻һѫ㳯տ˹ȥԼ۾·ɵûһЦݡҪǻɴǰգ߸࿴һ۶мúܣƽּëƤֵһ£񲻹µĹȴܹӸµظӴˣ


һ αӵĩգ£
۾ѫţֱߵҶ㲻¶һ˿ȻЦݡһΣȴûȿڣΪ֪Ȼ˰ͲѪܵ˿һΡȻʱһҹʱ֧ӵ£һֱ֣ǿͷӶĸͻȻתͷ޵Цһ
ѫûûȴոյõ˳͢йԵվ˵
ʱ˿ֻ̣׻ǲšƫʱκYҲ˵ѫֲЩҲȴֻϳţһëƵģͳôİĶأͳͳ˳ˮ޹ԺΪȴֻһ䡣Тƾ٣ȻҪϱ͢㲻֪ķϣ֪߲õɡ
ôλλߵϾرȺ󿪿ڣնʱƿԣǿ޴⣬ȴˡǣʽ֮ƺǸһһƵĽЩ¹֥Ƶȫ˳ĹҲȫͷϣͷϵһȫ¶˳·ʱըѵΣա
ȻһжȲϵѫʱһλ·֪ԼվžѾ˸ƺǸʹܺʵ֮ǰڹٴξֳҾ
λˣСѫӦ츮̫ƽϡСױ״ͷģ׶δ飬׳ʣıƲ֮⡣Ϊ͢٣˼е⣬ȻСӼǼĶͨ׳ĪеͼС壬Сӽȫ߶ڡɼˣȴɲģʹСϳ춯Ӧ츮״ҪС֮ǰȫ׷أ
˵ѫٿȻתͷŭգ˵գ㲻᲻֪ɺӦ츮ڽжٰˮɽأҲ᲻֪ȵ֮붬ȱٿж˻޷Ϊ᲻֪ϾԺΪʧޣÿ֮ʱ꣬ʿӻΪʿΪ͢٣ȻΪһ֮˽˰ʿӣʲôˣγʥ飬γţ
ɫһϯ˵ΧһƬѻȸҲ֪ΧȺ˭Ⱥһãһʱ䣬ֻкȲ˷ǱĹԱǣҲȸƽкáҶ㸵ҲYǶһȺĹٵеĹӼ
ѫ˵ÿټͷվʱ䳤ˣԭɫ졣Ȼȴɫһһף̹һѫһûдʱͱˣټ⣬бİ취ĻǱɴʱ˿̣Źڱ̫ɹýЩ̵ĵϣŲһľֻԹѫ
ֱٴһľľСѫһŽ˵ҸСӻСʱ̫ƽ϶˻ԼԼŮ֮ʱӭȢȨƣǱԼŮϧʧţδȴңӭ֮ճñ˲ϲΣĵͶػӣգһ߳жһʫʿ˱һŮӣ㻹ʲôǰ㻹ʲôԼѧӣ㡭
˵˵ţѫѾͷǷ·˵ȥˡʱ˿̣ߵһͻȻվ˵ֿ󽻴˵Ȱ࣬Ե˹İ࣬Ӧְҵչ׷ᵱ޶丸뷷⣡Ըͷһ
˵ϾݶʷֿԸֱϧȨʱ˿һͷͷһӦһʱһƬӦ֮ˣΧİǴ˸ʽĴȻ˵ô秵Ļееее࣬ʽĶԶ糱ˮһճ˹ȥҪ۷ǣָҳйߡûĽͷ¹ŵҲѾҡҡ׹
ѫͳֻ֮ǰڼһΡʱıϾ룬ֻѫʱ»£ΪŮȥӦ츮ø״֮ˡȻʱ˿ͷһϬĴʷ棬вӿ޾ĺڡֻվûкҩȵٴƽϢ޹ְһֱŵŲǦƵ˫ϥǰͻȻؿͷ
С⣬գòӦŮļϣŮͶ־С֮ڻ֮ֻλ˻СŮһ
ɳɤӺô仰漴ǼͷȥͷһʱѪ졣ѫۿãæǰһѣֽĶ˵үҪ̫嶯ﻹĸ׺޶˵öȻϣԲ塭
ö
ƺͻȻһ漴Ʒ˵ϣ˫ȴ̲סש죬ڴֻ֪ԼĲ²⣬ȻȴȻ̲סŮʱֻ̫ƢãʧȥˣžǸҰҺ޵Ѿͷвɻȱġ֪ˣԸôЩ
⣡һĴΪ֮ʱ˿̣ƲȻҲʱ侮ʯʱ̲סˣһ̧ͷ˻ΪԼʲôöҵҵʱ򡭡
첻ҵİӣ
ٴһľľһӴյĻ˵òʹйҲ۷ѣɥĲ񣡸οŮѾϳ͢ձ캱ɵֹ丸覴ãٸãݹֱ
ձ⻰ٴһҭֻúͷһӿǿڱõվûסͻȻһѪ˳ҲҲֲסˡȻˣԱְֻصҲûɿͬǯƵǯסججۿۼҲ֪尾˶ãһľľűǳһ
ϾƸգӦ츮ˡƺıɽأʹصضǨ֮ǰʮڣӶɽ¾ȪԹȣ乵ȪΧڣˮҽԹơᣬַҶѧʿĹ־ʯۣո֮ԲˣȡϢڲߣǿլŮ±ŮˡмūƣܼĶթȡ֮꼢ٷãð֧ʮʯıˮİĶ׳ѫ壬°ܺ˵壬ʹ峤֮ӸڹֱƻŮͶ־֣ݣɣʣҶ˷ة鱨̲¡
һ֣һعǱҶ΢Ц·²ܣةɫһԲڸоһѹſ£ȴԱǽУξۼֿؽһƲĿУεذЩ˻ȥصۿΧȺɢۿЩԱһվ֮ʣͻȻǰͶһӰһȴѫǰ
Ը¡ѫЦݿس˵ͷȻ˵һºýԸµ֪ѲֱܶҸʷܣǰոϵ˵ӣ˵Ѿ׼ˣԣ첻Ϊʧˡ
յ۾һԲֲ˵֪Ը´Լ֮ǰ˼һʱд˼֣Цˡ
ۿ۾ԲãһͷԵڵأѫվɨһ۲Զ俴Сһ㴰СѾͷһЦ漴̧ͷ˸￴˿ǻͷ
һ죬Σ


һ ۿ¥ۿͣۿ¥
ʮպ󣬶ɽ£Լұլ
֮ԭƣǨ֮ǰٶϢԽԽĸϾܱһһС»Լۻ԰֡ˣֻССһƷ٣һټլȴǸûʲѫҶ䣬һʱҲ̲ס̾Ϊֹ
ôһɽȪΪصׯӣҲ֪նٹŽ˵ⷿӣͷЩҲҪһ꣬컯Ūˡ
ִ¥Ƭ̣Ҷ˵ⷬ۾һԺڵԼ£Ǳ¶˼ЦݡбһѫͻȻʵЩ˿ôֲɴֻһȴҪȫǣ
ѫҲͷС¥ͻȻҶ⻰ŸϽתҡҡͷһ˵õȮ죬һʧȻǾټһ˵нʿ޶С벻Ф㶼ټҵٻ󣬿һٶɥʱǿһ˳ȰȻŹپٻӵܵ٣ȴûиӦΣȻǾȡ
СͷŵһӦ˵ȫຬŭȴһͻȻŲӰͷµЩ飬ֲ֪
ѫ˵òʵˣҶѫ˵ͷУξǰȥѹǸӵԴȴǵذ˰֣֪֪Ϊȴ֪Լĸʲô캦£ȰȻ޴˵ֻ֪İؾеٻ£ˣ﹫
˻һͬ˼㱻̧ԶڣԼ˶¶˻Ȼı顣ҶС¹ٻһ̫ǰʾѫԼһ˿ȥֻ̫˹չگ飬ȴûʲôǲɻïĶԾ䣬Ǽ򵥵һگ顣
ԭϾƸգӼ߰ߡǰѸְָ֪ͬҶةӦ츮ʮ䷢ڣȴ󣬰ʣʱ׼ԼҼмûլһ١ʮӣɶ಻ʡ֮㣬ƴƽմˡ
ּһ꣬Լ˿޻ڵأͷļū۵ȵ֮࣬ҲΪԼǰ;˵һʱݵĿһƬǱߵϱֱߺߵԶӣҲּ֪ԵʻԭأǱչȥʱɧҡҶǰּ̫һ֮ͻȻһȡ
ȫ˾죡
ԺԼͰҶһһ˵ɽԼ԰ӣѾˣ֮ǰʰʱȥһӦִۼūͣȫ˽˵ġã
Լ뵽ּ֮ǽɨسţһʱǺһأκΧƻĽѺǼҪɶж֮˾ʹֱر˳ȥ龰ѫӣȻͷٿ˼ٴ̧ͷǰ¥
߹ˣ
ѫԱߴôһϸǸոּ̫࣬æ̫ȴʱۼֿطüЦòƣֲøڸڵޣոۼͷǷµģһֱڿ¥ϲý٣հ˽ôôڣ
˽˼ǡ
ҶҲǰ΢ЦųԼ˵ͷѫһϵڱԴĲ˼顣԰䲻ϾڣֵҪԴۿۣɾԺԺӣɽСغ԰ȵܣûǮȥǾƲܵġǣһʱګګ˵⡭ʵǡ
ģڻǰһ仰·ģû˸˵˽ܡ̫ȻһЦԸС¹˳ȥּҶµǼУξҲһˣ˹˵Ҷ˵İӰ˼䣬Ȼؾ֮һһڴȵġ߹ӣҪָͱԵĸˣҲûô˳˵ˣ۹ͣ͹͵㣬ְЩǹһլȴ㲻ʲôԣϲ߹ϲûˣ
﹫˾д֣˾ӡǰĵˡ
ҶѫʱȻ򣬺һǫѷԱֻ˵ǰлȥݷõ˺δƹܱ˾ʮ꣬ͷĵˣΨһ᲻õľǷſ˾Ͼ켩ȨĸһֱȵЦеȥʾѫ
ǰҲԹŲţ򸵹Եʴ˸Ưķ̣ԲŻĺô˵ѫܾԼЩദҶΪʶʱҲͲ߶䣬ֻҵ˼լӲµض붼Ƿ֮أе̫࣬լΪ̨ˣӻһʱûô죬Ҳ˵ǡ
㣬ѫв׵ģæҾллҶ˰
лͲˣϾҲȥ˵ҡҿǴǲرͼ漰ׯȫȥ˭֪ĲرͼڣŮǰһҪԹ䡣Ҷ΢΢ü漴˵ԣԼұƻʣԼҴǰƸȫңټһ˵Ҳһǧ£ؼۣӦ֪ˡϾǴǰһû׷ֲһ
ǽͷʣĲиʣѫȻ֪ҶѾ御ֻͷԲöԲáҶ˵Ů캱񲿱˻ȴΪ裬һ
͢캱ͷ˿ҫĶȴһǮֵϾ˻ûҪǴһƷպа취ҲûСѾͷؼˡ
̸Ƭ̣ҶͻȻ׽ƵǵѫļլӴӽ͹㣬һȴʲôȢһޣ檣
Ҷ˵Цˡѫ̧ͷֿ˿С¥漴ŲͷҶ˵˵¥İĵط뽫ˡҶڴ㵣΢Ц˵̫үйأݣùͤݣ¥˾ȻѧգһլӾһ
СӣҶЦ֮漴ĵص˵ͷլӹ㣬㲻ݲؽȴƫҪôڣҲ㣡
ʱ֣һȺԼҲݱϳټլԺʱ֮£լԺ־Խ¥ѾڼĴ½¶֮ơѫͷһСĶͻȻ˳Աŵ¶Ц
լô
ʲôôǸסķӣҲŲҪ
СѾͷƵľ죬ѫ΢΢һЦ㲻ҪãҲҪЩϳȥԼڱ˵˵˴ҵļǡۿ¥ۿͣۿ¥ˣʲôĵط˳飡
䣬͸еһֻ̽˹ҪĶ䣬ϽԱһ޿κεץסֻ裬һֲֻĵ˹
ʵʲô⣿


һ ·
̫ƽ̲Ժʹ˾ѲʱķˣǨһǵĴ󲿷Ȩʱ򣬳ȴһһ̵ʱЩĺġձϾתѺϾʱܹԵľֻǴȴɭɭûеΡ
ͷʱҲû˺˵һ仰Ҳûʱʲôּž衣һӦ츮¹Ѫ֢״ûˣܲ˱ӣٲýѪµɶͷ˵ɼˣԷҲֻǰɿһ㡣
£ûдֻûûҹȼյ֬ѣֻܸһٷɲ֪ĴֱƵĸоǾʱٷ֮ʱ伫ʱȴ·һ˷ֳ֮ĴλЪ˹ÿνȫһưˮ
ܴ˳һʼ˺ѣҧָͷͷѪд֡ӳ飬ٵǰЧۣЩʱߣÿһʮ㹤ȫԸѾˣȫ˷ӣҲȫ϶ľΪ׵Ѿֻβдš
㲻ӹȥ˶ãֻ֪Լһ˽ʮηÿζһɲϡͷǰһιڽһģһʳᾫڲϸϰĴֵʳԼ֮Լʥ֮żᵽʥʱĸоһʱ±ʸͬ񡣵ȵдˣʼıѾ˻Һڵķǽϴ飬ֱһе۵һ˴򿪡
ۼ̧һСӽͷźЩȣ֮һֳȥһ;ƽѾ˺˵˼ʱסˡۼߵ˸ǰȥֱǽŽͰ͵ؿʵ㡭ҪҪʲô
ԴˣϲϲͷѾվܳȥˡ
䶼ǴηͷµˣǸϳЩЦô˵һ䣬ǲţ漴ʧ̬ЦͬŬŬ죬һͬǰ˵ǲ˵ǼյŷǰڵظһƣЦ˫ֵ˹ȥ
ԴˣЩͷеҲͷĻ£֡
ǼƽϸʲôջûôС
ѾǣǴõϢȴĿϲʱ˵ٱ̶һӵƣ
Ҳûעһı飬ԹԵЮ˴Դһؽơϱǽ壬⽥Ũ³һһ֣޲ݵ˵ȥ֮Ҫƣֻӻ磬һζڵȰֱȷѾûǸϳЩķʹ˸ɫһæȥȽƲ˶ȥ̶˱ճη
һ·ȥ˲ӣսͱߵûָЩ֪ȴΪܵЦֱһСӣͷȻԽģǰͷȫ̻¶ţһͲʲô·ıδ󺺣Ļǻ⾹˴롣
⡭Ķǲ˵Ҫ𣡡
֣ŷſյĸ첲ϳЩıЦԴˣǴµϹأֵҲǷ¡·˾ȪҪѰ״ҲǵЩǣЩС޹أ
㡭ǣ
̵ĹֱͲͷջҪ໰ʱǰͰϵеһԱߣ˵Ͱ£ؽϵӿʼֱʱղȫʶԼĴҪµʱȴֱһƲһ̣ͷ˽
﹫ζЩ
ͬĳ»˸λվãѾűˣҲµʵʵص˵ͷʱ򣬶طþҲ˷ʱ䣬óڶɽԼұլʥּձôһֺ䶼л˶ҲѾȫˣûôʱתȥȵ˳ȥһ뿪ĳ»ǰȥһͳտŶƲ
ռþȫ»һڣݵض㿪ˣ˻ߵƿڴ»㡭㲻ú
µ񣬻֮ܣ»ԭȴһȦȥգһһ˵ר·ġ㲻úҪˣ˻Ȫ˵ɣոյʥּӦöˣ㼸ӳȴСģĶҪɶǿຮطҲꡣҸˣʲôû£լҲѫ
ǸΪССҰ֡
ܻ»ȴͻȻһ˦˳ȥձԼһ´ˣŴһЦôһˣڴᡣգҪˣȰԼβʰɾ˵Щ㺦Ķ棬һһ㣡ǼΪʲôᱻţǾ㵱侮ʯ
㡭˵˵
һˣõƭ㣿УѫСȴҲǹˣ˵ҲֵĴլӣǹֽǼѧû˵ΥƵ¥ѾƵպطһùӼѧǲι۲ιۣΪ䣻ÿԵʱƶʿӾסǿĻᣬ֮һһǮҲȥסΪ㰲͵ܰ˵ԵʣԭͶͺмֺøУһ£ǴϾʿͷһ˵СӴֲøʶκʶҶʶһгϢҲô롣
ۡ
ۼռŭģһѪ˳»ͷһô½վһֱӶƵĹ˵ʱˡ
ǣˣ
ɫ׵ֽͬһؿŲϱһףؽľУԷתеǹյԽԽĴУʶ˻һ
Ȫϣҵǣ
֪ʱѾˣ»»ѾͷҲصȥʱõſڡϢȻֹͣ²ЦգȪϣһ˶аɣ
һ·ηȵվڹյ£ǹŸеηմȾϵϢȫɢӰ١ԼЩʬļͷһĨһЦһһŴ󲽳ȥ֮һ޳ɡʹһѾǰ˳ȥǡǷ۵糸
ѫǸЩ걻Թٵôöһֱδͷ񾭴һ£ǵҶ㱣٣һЭϾµͷ֣
һ ܼ ꣩


ڶ ð


һһʮ ó
µ£ϾµİնڽֵǴӦ츮õĹεĴģԺĴУϿԹϼѧ٣λɽͷϾرӹעȴϾ֡Ѳֱϱˣ֮ǣһ·̬ơǻʵɻϳһȥ֮ǰԭ׷ȥİӻ˾šȻݺ֣ǿλر̫ˮǴȴ⡣
һգһ۵Ӧ츮þ˾վûʵտƽ⣬ЩֱѫЦݿӭ˳ͷ԰˼֡˷һ粨ķʽճʼδУĲɵէһѫһ仰ûӦܿһ̧ͷ
˵ʲô
˵Ҫȥһˣ̫ƽӣиտտ
ԼҴլѫѫתȴ͸ʹãȻ᲻ֱ֪ʵͬʱҲɵ̾Ըֶɾˡʱ˿̣ѫǰԼӽиտ˵ʹӦɲѫȴҡҡͷ
壬Ҳ㲦ֹȥտ˵ӿҲǿţ㲻ǰȥסţټķӿǶҪƴǣѫϿҵ˵һȥʱӦҲزҲǿţӦ츮õĹҲԣݹ黹㣬Ů࣬ҲҪˣһطδعס
ô˼Ҫǻɴǰһ׼ƴƬ̴ӦȴͬѫۿͶ˲ٹ˵Եָת˲ͻɻڴȥռû˼ıˣԣƬ̣˵ҪÿǮ㡭
Ҫ˵ҿұˡѫƵüЦǺǵ˵˵ˣѵ˿ӲҪǮҪ벹ң˵ҪؿᣬͼλҪ˴󲮸峤֮λҵָ
˼ϰ˭ʱ֪ѫҪˡ뵱̫ƽǳֵ÷зǱ߷ǷŻıճ޿֣ϳǱ˾ձ˽̣û˿ɽ춯쵽Ӧ츮ø״һʱǽƣ˳ˮӦ˵˼á
ԭС£Сģһ
ǾͶлˣ
ѫȻڣ˳زʱƸȻд󶨡֮ǰ֧µǮͷʣİǶԸ黹λ̫ӲǱ۾۾ѵһ˳СڱģˣոյֵԼҴլˣԼ̫ƽլӾܵøһеָٲô˴ӳϹһˮĴ㡣
Ȼκʹ룬˵ǽգκΪ֮ٳ֣ѫһȥǣҲЦŴȥ˽¼ٵĸ㰲Ҳֻøȥȵѫһߣݾ֮ǰЦ⣬Ŀ˼Ӻޡ
쾭
ңֱĳǡ
֮⣬һʱ㷣æǷǷ⻰֮󣬸ƺͻ˼֣ɼ̶Էߵ£ȴʵԾСõػشһƺ⣬нпࡣ
ʵѫĸףҲҶ߶δ䲻֮ǰʱʱڼͣҲָ˵ͷ޲ѫġ
Ǹףһμš˼ָӣʱӦǣŵ˵Ȼ̫ƽѾڣǲǽ峤һۼĨƽý֦Ҳ֪֮ǰ͢ʱ򣬰µּ⵱УҲװ׵֡
˼ǡ
ԸʵǾԼЩתֱݳŸϽΨΨŵŵӦˣȴͷúĥĥȻûϵǣ赭дؽ˵䣬ûվ
˵Ҷ硭ҶȻ
û֮ܶ¾˾ӡΪ֮̾˻ϣԻʱŻ׿ڸİ
ǣ¹ףס
⸵ݾѾǰʲ˿̸һᾩλйĴУӦȵһһ뿪֮ûãʰһµͱų˸ݸǰ䲻ǰһʱǰִ٣ڸǰ֮ǾûþȻݿ˵˵һ仰֮һ˵
Ҫѫһӣ
ѾЩǽ̵̽ԺʮľǰĳЩ̽Ĺʶ˺ͷСʵǺ⣿
ۼҾ㣬ۼ˵ѫĶӣԸ

ȫ˵վǶáһ˲䣬ԺYԼǸССĶӱȥһĻԼڷǰʹһĻ˶ججЩҹҹҲ֪˶ãɬ˵˵˵үҶȥʱҶû֮˴ְ꣬˱ȥԼĶ
ûۼҾ˼
û뵽Լûʾһ磬Ը뵽ˣһʱǾͷƵϺЩһľȻȻử˵ԼѾе֤ݣǲ֤֤Ǿôվ
֮ܶԼú룬Ըʣµۼȥ죡ֻδ֮ǰѫСǰҪ¶һ̫֪Ҫ£
ȵݻӣһ̱˿ϣҲ֪ת˶ͷһ֮ϣ֮룬˷ܵãȻãȻɣٴӲɵΣЩͷһ̾Ϣ
Ϊ°뱲ӾҪججعˣͷϢȥʧϣȻзںȥһεĻᣬô뵱ڴ¼ˮʱ򣬺γȥӸԼ˵ѫĶӡ
Щ쾭¶һ˿Цֱӣɵ˳ûʲôô￴صģѫȴͬСһȱľֻһóһûԵ

κ԰
ˮõκүǺӦӸ̸ۡˮһѫȴںһŵ㡣ֻ˵עȫڵϣԴյһȥ
֮ǰôõĻᣬƫΪҽҲóȥǾ֣һҾĥƤӣҲһҴӦҸȥǣҶˣⶨֻһκȥ˿ٺҲûˣҪǴ㲻ȥҾһȥýһ˾ˣ
ҪȥһͱűԹϰѫִֵλǰæµһѺ֣ͰȰĻ̽˶Ǻãֻһ˾ǣһҵģ
ɽ
üЦѫҲЦȥһ飬漴ͬʱЦ


һһʮ նݳնɱ
ɽָкΧЩֺűſ꣬Ǯ㣬ⷴиЩƹƳæýŲմءͬȻʣκеĶ¶棬˵ͷҲкӲĵϱҲֻһˣվⲻһѻ
һ磬вƿŰ⣬һ˾ʹеļСƶ˵õĽ׳ˣͰǼҵĴڵءȻʱһϳǱ˾Ĳƫӽֽת˳ǼҵʱȥߣǴӴҵĵƦҡһ׵ĿˣһʱֵȻ󲨣ʱͷΧȺад򱧲ƽģҲģһҡ
ѫǰʱ򣬾ÿҺһĻʱüͷһԼݳ˵壬ȵȣȥô¡
ãҪ˴򾡹ܽһ˿ǰһʲôӰ죬ˬʵЦһͷţҴЩҵһ
ѫӦһſȺ˽ȥȵǰͷͿһ·ЩǶһĭҷɵ˵ʲô̽ȱʲôԴγãʲôȴͷĻƴˡɫһǼɨһۣϳŽĿ̫ƽȹ𣬵ǰȥ
ô£
ǲһһƹʻէȻ⻰ʱתͷѫһɲµţһҪ𻰣Աһ۾˹һѰסļ漴ǰЦش򹪵߹ӣпյ䣿
ôϾѵʲôطҲȥѫǲۿһᣬЩ飬ʵĶһˣƣϹ˾ˣ
ûûУûУ
ڱ˾ϢͨģοۻѫһΣ˾ｯĿ⣬ָҲҪ֣ڵľǵʱûúúѫϵȻˣǱؽѹһѹеģˣʱһת˵ⲻָӺͽĿ˵⹫ۣͯ˵˵ңʱά𣿡
Ŷ
ѫһƳոǸƹʻĲԭͷԣɱͬ˹ȥ˵仰ʱͻһףǶǼµĺǳ⣬һȭߡۼ⾰Ҳû׷֮ǰ£ֻǳ˵ˣӽ⸣е⻹λտտ˵ҡ
ңǲ۰ؿĵ죬ͺ޲ָ䷢ˣԺֵܼÿ춼ᵽѲѲ飬ҵһץһץһһЩǾʱѺȥѰƵÿʮС壡
˻һ༸Ѿ֪ѫݵĲʱǰĸƦˣǰƤҲŤס˸첲ۼƶȻתѫͷҲص߽˸Уһʱ鼱̲סеСߣ𷢴˾˴ǰôһȾƴܵķϡ
̧Ԥżȥѫһͣסˡת´ǸˣѾȫļٴθͷѹ֮ǰ죬ǰ˾ǴǰùǼͷ֮һ뵽էʱ˺ۣһ¶һ˿Ц漴һԵƹ˵ܷͷһӸ˵
ۿһСķ粨ѫһ¶֮ΣˣԼҵպ󻹵ϳǱ˾ŻƹȻŲѫԼҶѡӦʱȥšʱѫֽ˸ոͷһϳԼĲۣʾ˽
ƹһӣѫڵе£ƹ֪ʶȤ˳ȥšѫü۵ĴȻͲʲôֵҪǲĸ첲ֻ˾ʱֵܣ㿪żɽʵ˭ѧģ
һסˣ漴ʱЦСߣĻ˵ʱڴ۸ҳͷ
˵꣬ѫЦһĻǲ˵ȥָӺͽĿ˵ۣλúһϼʮСԣ
߹ӷģ°Сϣǲﻹв׵ģʱüЦ˵Ŀһֱȥݼ߹ӣֻЩ̫æó
ҽпա
ǣСĻ˱˾һϽĿСӣܷģСıʰﶼʶ
ԭǾ޶ϾĴܣֻΪѫ˵þǰô󣬴˿ѫֿϳǱ˾˵ʱˡǲ۾ͷϣϽһһеСߣô飬ôһ͵Ե֡
ݵСѾˣѫ³ôһ仰Ժ˹һѶѹֽӶüͷͱǼˣ
ι㲻ô塭
ۿԼֻʣһֻŻżͷڲнңæ˵˵˵ҳܼңǺ㽻ãǴȥɼܣҵ˸º֣ǡǼֵʮǮ
ѫȻһԣǲͷԭһҲûôȫסˣڴֵܼ³Զ߸߷ɣСӾԸȥҳҪһǮһȥҲû
˸ϻ
ѫһȣǲۻæ˿첽һž͵ͷЦ߹ӿǴʱȥҳ£ˣСĻͷʱ潯Ŀһβˮʯ
߽ĿʱȥǸСӵ䣬ҪҪʬСǺҲֻˡѫָָǸˣһһ˵Щͬܻ֪ЩϢ֮ܶãٲǵĺô
ܴλĻᣬǲϲ⣬ʱͷ絷һ㣺߹ܷģ˵ǽĿָӣҲһᾡĽȥ죬һһ
ãҾ͵ĺϢ˵⻰ѫǴľˣ˵ǰ潻黹Ǽٽ飬Ǵһұ˰Сӵ²ˮʯǽǵ顣ӽ֮ûһ˿һĹٷʱûôˣ
⻰Ͷǲ۷ԸѺȥôôã
߹ĺϣ
Ͼ˻ãҲԶԶЩ߸ϵĴ˿ѫ˵ǴɣԭҪʱ¾һ仰Ҷ˵ôԹԵرǲѺ˳ȥ
ȵ˶ˣѫ£һ³û뵽ôɣȻǰǵµʱˣ˽ιȥ͸ǰǸѫһɣ˵նݳҲãնɱҲգĶǸʧٵС˶֣˳ҳ鷳


һһʮ ִ֣֮
ǰͷֵ÷зͷԺͷͻϢҲļǡۿһûҲԳȥ̽ˣĲɴ̵̲סˣһӻȻվ
ϳǱ˾ιôǵ鷳裬һװҳȥǣûˣ
С㣡ＸǶ˵øǰ漴ĳȰٶĲǲۣɺͷϳǱ˾Ҫ⣬ͲܵЩˣǽΪѣ˵ͣǳȥ˸ʶݣǾͲһСˣǶȻ󲨣
ҡ
˵ɫһ䣬վò˼˫°ǶѫΣͷһ󼱴ٵĽŲ̶ֻس˽ϲЦݡ
С㣬ûûˣ
ʱüͷһʲôûˣ
ҼүˣһŽӣǸ˵ЦݣүһסϳǱ˾ǼˣµĶˣһүеʻ
ųһü˵ʲôƵģȻҲϲ̵ģȥ̲סߵһ飬Ķ¾ͱȻģ԰Ƶġ쵽ﲻݸҧ䣬һ죬ûذһģŤͷͽȥȴڴ۾¡
Ҳ֪˶ãͷһֱû˼ȥԾڷﻻһͷݳͲܲ˵ؾֱȥ磬ԭҪ׷ȥֹȴ
ͷ˶ˣ߹ǶӦǶ£ôСȥҲãȰһȰʣµİػȴû˵ֻĹ⾰֪סܻϸ鷳ȫģҲֻǸȴܵˡ
ƫ֮Уͷ̽Եع۲ãȷѫȷʵڷθڣӡŹǰȥѫǺǶһֻǰ˻Σһֱ˺ü£ſһӻع̧ͷ
ͷ죬ʲô
СѾͷؿѫͻȻʶһѽӵ˻Сͻһʱæң˵֮ǰԼҵƴѫһأµȴͬҲ˵һװطһ˴˽ҲǷͬСɡԺת߰ͷҪƿ첲ȴôҲòͬƵİϣغ޲ҧһڡ
Ҳ֪˶ãѫٳûɿ˼սѫʹһţι㻹ûˣ
ֻһʱ嶯ڻ˵ζȴѫƽʱ˿̼СѾͷ΢ŭɿ˸첲漴һЦ㣬˹ͣ
ϷʣٴһѫС֣һɿˣʱȥԶȵѫʹüͷȥȣһٳԥԥǰȴѫкüԶĵط̽ͷ̽ԣû֪ˣıƣʲôʱôˣһ¶á
û˵꣬Ϳѫһ̧ͷܾСƵ㿪ͱֻһץ˸šɫͨ˺һվѲǯƵֻ֣ûصͽӣſң
ϴαôãһСأ
ѫ֪˵ٽһָСѾͷԺԼжԶԶԷſ֡վǶæҵѣһ仰סЩԹŭ
öһȥǰɡ
ʹƽͰ͵ǰ⻰һסˡʶ̧ͷѫԭոǷڶ϶ʱˣ漴ѿڶҡƾʲôȥ
ƾδޣɱˣӦ츮ͷҵŶ˵˵Լδ򣿡
ǡñѫһ仰ҭúͷϽתͷȥǼ飬ðβűһ仰δޣⰴչأδûɻ֮ǰҲҪȥǣ߶ҵģ
֮ǰŮװӼҵʱôûأ˵ˣոͷӦö˵ˣһֻŴ棬ʵǲģһ˴ô죿һϳǱ˾Ӧһܲչ㡣ѫǰСѾͷȻԱԼȴ·ѾЩ⶯׳ɱﵡ
˵˵ڱߣɱϾķй֮޲ҲǲѷϣͲ๫˾ǣֲ˼񡭡
ң
СѾͷƵת۾ԲĹĵؿѫЦˡʱò֪ԸƭϵݺݵȥץѫʹһǣӴһеôΨ־ͷƹͻƣһʱ޵ġ
ʲôҼ๫ԲѣҪҲ˭Ҫ㡭
һμ濪ʼѫϲûòСѾͷʱԸĲϰߡСѾͷ֮ԱǵĹ⾰̲סһЦŶǰЩ층ǰ˵СϴСˣ˵ʲôŮӺϡ
졭ѫ
СѾͷڻʵŭˣѫǰļ˻У˵˵СЩ˻ûɣƢҲƭ˵ԼСѾͷΪһػӣҾͲٷ֡Ҫ뽫ܷ³ǰҪ㽫ػңֻȥ뷨ӡ
ѫ˵ԼǸãһѻͱˣţԭѫ־ͽˣ˸ж˳Сһɵ£̲סʵ˵Ķģ
ôҪҶ䷢ģ
ɿֵѫĿתԼһҪ˵һ̣һֻ־ͶϡСѾͷһŲ֣ȴߵľͲˣҹƭһأȥԸ˵ҪӦ˭˭ԸȥȰ
Сӣ
һƵʧ⣬ѫ̲סЦոΪһ˶ȫ˾⡣ڶεȻҪԼĹʣԼζСѾͷССͣеʱ䣬ѵȲ
ϾԼܳһʱ俴˲õĵطһʲôȴúһӣһȥǣھǴƴһȻͻھʧƣϾҲ޸ĸƼӺɷ򲻿ӹµһΪҲסԼĽ


һһʮ ɢ
̫ƽﶫĽ峤ݣһֱһһӡ·ڱӣҲкüǵĴÿζǿͦ˹󷴶ܳһʱ䣬˶˵ΪϷӵķˮáȻһأ˭֮һĿˡ
ʾ˼ʹķԼڶ˷ѣүڶգѾɴ̣үҲӦ峤λóʹ˳棬Ҳ֪ʲôӰѳ͵ׯϵСŪ˻һݻүӽͷöٸţһֱųϳǱ˾ָӲû˵˹ɣһһ׮ǰĳͷʧٰӡһʱ䣬ɹǻǶʼӪǲǻңĸǻ̻̲
ʱ˿̣Ϸͷ˼ŵù͸֮ŵү򸾺춯쾢ȴѾǺðûпһԵļžҲ֪˶ã쾢Ͳסһվ
ôͷɥĸʲôҾͲѫܹһ죡ҵŰѷŻˣܲɱй˽߲ɣ
£̫̫һʹһµ齣漴ȵҪҲֲ㣬ôˣѰһһ˵һ濴ɷͳӣ¶˺εǿӲү鶼ˣڼͷõģӣԸҲˣ
˵ɣүЩǰΨΨŵŵȴĵش𣬡ΪݻǸʲôһŻ˹ݼݲֿģǶҪɱͷġ˵סСûڷŻ𴦲񣬿ͷָȫ˳˭ȥ˭ԼЦ
̫̫ûɷǳʱˣҾͲһǧ׻Ҳһ϶ģ
²Ǳ˿ϲ϶£˶侮ʯſǼҵЦȻֻģ춯ĸƫĶ꣬Ҳ̲סˣԴѾˣѫ⼸ȴǸκϵϼαǰ˵ʲô˽Ҷ˵Ĵ࣬أ嶼òЦʱ˶ǻ
үˣ
⻰û˵꣬ͷʹһ¾̵үһʱȻǰһţԺһԺĹɥһ䡣ţǹ˵һЩûչȥ
Ǽǰү˻Ļָ˳һʬǶ˳ţҲ֪ô˵ȥдϳǱ˾˵˵̫̫㷿䰲
үǿ춯ĲſվˡϰΣ˻ɤʵأ
䰲ù˾ŷϳǱ˾ĽүѺˡ
ʱ˿̣үһ˿һ˵ûˣذ˰ִˣͶ˵תӡŵֱ̫̫Ŀ⣬зŭѼ̲סƿڴˣĺ£
̫̫ԭΪ·ѾЩ⣬ʱүһȣ߳ŭǲԼѾʮ⣬ǰүϾǺݺݵһ£ˣôҪٳּҪ㿪ԴҳͿˣô໹Ϊ˶ӣΪ㣬˲ңɵʱ㶼ˣѬİͽգôû̵ȴһɧ㻹ңҺƴˣ
ĸ׾ǲغ͸˴춯ʱ񣬲òϽǰæֿ쾢Ҳ˽ײŰ̫̫ŤϣүȴѾǺüץۡǱүݺݵصЩЪ˹ӣȴͻȻ˵ȥһţ̫̫ʱ쾢춯ȰҲǲȰҲǣԳȥ׷ףһ׷׷鷿
ȰʲôүϰŪ£һһϻһ춯У˵ĶһһĶأһǧǮǸɸɾĶǸбѹƶ꣬һ⣬ֽѫ󶫷磬Ҹ峤֮λݣƫܵĴ¡Ϊ֮ƣȥǰɣ
춯ЩҲûаԹװѶעȫϣʱ˿ⷬȴ·𱻴Ӻݺһ£һʱıѿڽһ󣬾ʲô˵ˡ
үµسų˵ͷ漴̾˿˵ԱܵܵĺףЩ˾跨ͶһλˣӦܹġϱӣڼǣôҲǣϡǳܲз֮գͿˣʰ˶ߣҪ飡
ǡ
ûпǣѵҲҪҲɣ
˾⣬춯һ۾ӦۼˣүȻϣɫҰ۾ﻹиոڶǰǿĹ⾰ھû·ӣ춯仹ֻƾЩô׳ͷֻһԷ֪һҲѫӦ츮ǰͷһûʵĻȫܻˡ
СߣȻ϶Ķӣ϶ƺʩĻݶ飡
һѫ䲻˵ƵģȴҲ˶١ʢĵӲ˳У̵ҲͶĩǣ͵͵ȥɽֵĸתһתСѾͷɢɢģ˻պЩǣټĳִǰıԣһʱֹ죻żŸȥɽׯ˳Ӧ̫ȴظĵĸ㰲ټΪ̯ڽڸݵĵͷõһʴǧлְѳ¶Գ»һأ漴ûᣬֱһš
ǡ
һСϻһѫͿͷžһֽ嶧ƳγεĻƽʱЦ˵ǳ˷ӵĲ嶧һʮʣµǰĶ
ѫȥթһʣû뾹Ȼô࣬ʱƳһԵǴһ̾ٻȻãﲢû˿Ĺⲻȥ
»Ըٴ鹦ڸҶЩ˵ûǸСӵȫǽڲ飬֪λ̫̫Ϊ˶թݣȻ֮ɱˣĸȥ˻˳»ýŪ֤ݣǰʾϳǱ˾һ鵽ס
ҲãնݳҲã֮һӦõģ
ѫ˸ӣôߵǰһԶУвΪ죬ȴֺû¶ֻЦڸæĸ統峤Գŭ˵ҪôºݶĴɩɩͷͨ˲·ҽȥǮǸ䰲ˡ쾢Ͼ֪ݻͷͣʮ񳤷Ԫˣ㿴
ǹٸ£Һθɣ
ѫģ֪ӦˣҲһȴ˵ҾȻ£ǼŲң֮ǰ͢Űƾ٣ǻһ쳤ļͼܹˣƽŷ粻ϵĻ
ɢǣ
ǳϻӣųշʱȥ̹ȴҲ˲мؾ֮⣬ȴòණΪ֮ȻȵȥѫȤЦ˵Щ׵պãϾ֮鲻ɣЩǮҲָϱСƣʱһЦȴʲôû˵ͱϻӻ˷


һһʮ ϣ
쾢ʮͽ̫̫꣬ҲֻеŹһãΪѾ޴۰˵Ǹ˳ŵļ˸׵˱ĶˣҲûԹ˾峤֮λ䣬׮˾ɢҲƣһʱҳһӱ˿տӣǰ̫ƽﴫ÷з
ΪϢͨʿȻЩСϸڶ˶˵ͬķһ鷢ѣȴŲԼүڱƲһʱѫǰܵۿѫԼ̬Ƚָ˴ǰóҲҲ֪ľʯһֻȴа㵡
Ȼ쵱ѫһǼʰõ䣬мİʱȴֻ￩һ£ɫһӱúѿƫʱһԵȴʶȤǴСֵʵүʰණҪô
˵䣬û˰㵱ưͣݺݵһۣ䲻鲻Ըر죬ŻæѫЦүǧⲻµһƽϡ¾ܷԸСʱհ졣
ûʲô£ֻһҪ֪һҹЩҪ̸ⷿӻҽʹáһȥҲָû£Ҷ˵һӦԭǣһӦǮɡѰ˼ңҲǿǶʮӣ͵лǰͷ⾤ҵҵļꡣ
ɩһѫҪʵһ˵һһǣһѫһ˵ԸǶʮӣƾѰƣ˼Ȼѡһ·ǰͷ˿ڡ
үԶȥǣ߾ֻôУҲ֪ܸ죬ǳէЩ鲻Ϥû׵Ӧһ²ôáСͷ꣬ʵȵȶǾ죬ȥõġҼֽȥǵҲɣҲܴһ֣Ʊ˿ɿöࡣ
ҵģˡ
ɩ鼱֮¾ͽ˳ȻǷֲŸճڣͱһס졣Ҳ˲ʧ̬ͷضѫЦүﶼϲ÷ˡСȥĹ⾰ᣬǧҪǷ򸾡Сĸϳ֣ڹǮүֻҪմǰĸӴ
䲻ϱɩҧһڣʱгϽҧʹѫھͰѽɩ˳ȥٵſȴֽеүСһһ䶼ﻰ
ֱһԻ򸾳˷ţͷһ̶֣ǺǳǰƣԼһ主һصڰѫ̲סЦˡһ󲻽⣬ҲڽֻͣԸȥ鿴鿴©Ķ
ͻЩЩ룬Ͼù˵ģ䵽˾ѰˣһԷ򸾡֪˾ǾһĨڣòңҪģͨеýͷֲڼﵱʹǴе߾ֻһ׽⡣˵ҪСʹҲҪɻ֪֪׵ĽɿЩ
˵ʱٰ

뷨ѫ뾩֮ɷˢһ·ȥȴѫУûվ֪˵ѾڳˡһҴҴĺԹȥһأ֪ѫҪᵽֵ̫ฮȥס죬ʱֱӴǶһ׮˼ͬʱⲻֶһǡ
Ȼֻ죬ݾȥٻ¹ٷϱۣϵصլſڣӭĲǱˣƹϾĳ»һ棬»Ͷʵɶ׼ˣ
͸ˣһ⻰ǲ²ͱȷţʱЦص˵ͷ´˷ģ¹Ѿ׼ȫС߻вţķǱҲ֤ġóһ֣͢ʱҲʵ֣̫ƽ˶֪£Ҫ˶֤
Ǿͺá»ʱɫ³ˣĺô
ΪЧ¹ٵĸ֡
֪ʶȤ»ن£һͷתǰͷںͷܲǵһһһĺլȻоزбӣȵǼ鷿йƳһԵѫȻһ͵ı飬·ûƼﰵ̾һ
˵ѫܵüλ˵ӣվǸӣȫ֮£ڽܲˣ
̧̧ʾͳѫŬŬ˾ͺãС˵ʲôҲۼҶ˵滰Ǹƺ«˵ģҰ֪Ķ˵˵ҪţۼҲֻ̫ܰƽһ׳ͳͳйͻȻͱɵԴܲٿϣ
Сߡѫǰξ̻ڣΪ˱ʾУϲƺʱȻҲ⣬֪һʱûŴ£Ͼ꣬۶٣ҲվǸһЩ˵о۵ģ㱧ʱ򣬾һֱ˵񡭡
߶߶ĵ˵ţѫĲɵţʵȴһ仰û©ȥǡǡ෴˵ıģı顣Ȼͷɲʱ۽Ƴз·ЩУǺЦɻǾ裬ζӳµ֪ʲôζ
ֲʮ꣬Ȼ֪ϳɺϵĸʼ㡣治ߵӣ֤֤˵Ǹ˵ĶӣǸݳ棬»ߣӲذôһԲ·ͬСɣѾǽһĴƺǰ첻ɵģ
ӹûϿδıĸףм־УǴ黹ǴӹĽǶ˵ҪΪҲô¡ȻТб͢ݵ˼ʶ¶ĵɫǣԣߵĶӱĶӣҪٲȻǾͲԵȫûˣ
ֱ˵ÿڸЩãȻ̧ͷ漴վһҾ´ˣ壬壬飬һʱ᲻֪˵ʲôˡ״ȸˡ
ۼѫйǲܲ˵ȥҪɼ»Լʹ˸ɫֻЦվǸӣͳ´ˡʧ֮
ô£ҪǻǰӦǲ治ԾȻһЦ漴бһۣȴǳ˵ײʧãԶԶţ⺢ӳ¡ĺöӣۼҿǰҲ
һԲ񣬼̶Ҵ뿪鷿ųһᴷ˴šǻǳڽó»ȵȶ˸ϸ߱ѫȥʱ˶ӵʱøŴ꣬һʱԾ˾ӡ̫һʣɼ֮󣬾һ硣
ѫӵľˣְһٰ⵹գȻѫһǰ̣û뵽ͷȳ˾ӡ̫ྐྵҲһٳɡһλûôģ˭Ҳ֪˼Ҿôģֻ֪ϾڵĶλȴڳϷƸĺݽɫɸҪΪˣҪһͿѫǷˡϾҲһ׮ûԵ˿


һһʮ £
ӳֶͷĿĵѫŻǺϣҲ֪˶ãһ̧ͷͷǰͷȻһϤţһʱͼӿ첽ǰȥһվԺо͸ֳ֮ǰһͷˮ˵һĻ֪Ц˳˫ְ˸ˮ£档
һξȻͺüˣңէʱĲţһ㡣ȥѾƲдǰǸĺۼˣٲλʵãȻ
ѫС磡
ѫһ㶻ͷһֻ̣һֻǯƵһӰϿˣ̶Ǳ˶˵קȥֱվˣǰȻܻЩãȻʵǸʲô
ʲôѵ㲻ǴѫɫŹˣǶһԼǹңϽεرͷȥһ⡣ԶԶſǶǰͷ̽Ϊһʱ벻ͨҪʲôɵ¡ȣ֪⺢Ӳô۵ģϹġ
˵˵ţЩ״ΣѫһůۿתҪߣִסļ˼Ƭ̾ͳϿҵ˵壬㲻õңֲ꺢ӣŵסֻһʱתģԶԶ̫˲ٵ·Ҹطȱɣ
ãã
˵ϹģʵЩѫ⻰ȻӦȵѫƵСլԱߵһСڴǰúȹС̯ͻȻѫոǻзǲµԼһ·˹ʱָȻۼڲ̯ЩϺŴÿ˵һ裬Ц˵һȥŻȥˣཹེ˴룬ѫǰͷ˵ˡ
ѫС磬֪㵱үʮĶӣ¶ȷʵԽܡʵ˵ǰЩ층һʱҺҲһġֻһˣڶŮͷûʲôȻⲻһĶӡҪ֪ЩȨ˼ҳһѰܼҪϷٵһӣ֪᲻һҿԶ㵣պΣм̼ҵĶֻһ
ѫһǶ̾˿ְʣµĴһһĨ˵˵һѵĻ֪δؾŸ´˺үǸİţΥ治ãҪǼֲϣǾǲʶ̧٣ʱ˵ǰĹһĨɱ˵պ󻹻вļ衣ֻǰӣ˺ϺҾڳ׵ļӶָֻš
壡
˵Ͽңѫ̲סˣһȥסֱ˵Щǰǰ¶ԼɣɶİȥƤһֲڡڴľ֮֮ϳĴߣȻӵһȷ˿ⷬԷθĻڹһ˵Ҫ˵жǾƲܵġ
壬ллһ⡣
˵ѫһ˵ҵȻֻ֪ҪˣҲܵһóֻǣûУ㸵Ǻ⣬ǣ浽ˣҪһ¶ֻɶ鷳ҸҶ϶ǾָʹܰŵزңǵİѱڱˣҲΪ˷Ұæʹ˽ҹᣬʦһͷأң˰Ǻ⣿ùŹӵӣ᲻ùӣ

û뵽ѫѾԶĿѫֱԴЩˣһЩͰ͵˵ô˵ô˵ոաոڸǰ
װġ
Ҫ˵ѫ¶һﻰˣȴСѾͷײֻүֻˡʱɿ˰֣һ̯޿κεҡҡͷ
Ѿ촰˵ˣո˵ģѵһףƻ⣬ģһ֪֮壬뿪ô꣬дܶţվ쳤û֪ģ޴ģʱգ˵εĻҶ̫ǵʲôģˣѪԵҲˣȹҰҡ˵ﻰһֱ㵱ɳҪ˵ĿڽһܱͻȻðĶЩ
㡭ԭΪѫĽϼû뵽ѫ֮˵ôһЩжȻرͷȥʹӣŲ⻰⣬Щ˵ڵѰ˵µʱҾʹ⡣һֱ³ç嶯ҪôѫС㾡˵ȫġ
壬ʱˣ㻹һһѫС磿ѫһﻰѫѾȫ飬ٲúЦһͷʱ㲻ĿڣҲӦðҽеЩȥ֮󣬸ԭҵٲ£Խһ·ȴ޽չҪˡӦõ˽¶ϰ飬ҽеø׽顭
ޣСӣǴȤϺˣ
䲻ѫһˣǱܵһȥһѫԴ漴һԼ⶯ǶðΣεظɿһȴû֮ǰദ˵ʱֲȻ̾һЦɣģѫѫ
Ŀİĳƺѫ̲סЦЦһӣ߳ŭĿͣסˣͲͷȥ˿˾Сѹ
壬¹شӲʲô¶ˡ;ǱӦö׵ˣùϹȥܲһóϵȫʧԿ䣬Ӧ츮յİôһ¶棬ټϰʹͣٳϵӦвٶע⵽ҡ˵֪һȥǣĳɹˣʱ˶ȥڱ顣䵽ʱ˽ҿٲ»ȥʲôңһҵĻ˼䡭
ѫûаѻ˵꣬ȴһ˹ϾݵĻǽŽɣﲻһϣһʵ࣬ԭҪߵϡĬãվ˵ͷ
ãôģ
Ƕܳ桭

̫ƽҳ
̧Űʱ̫̫ʱһס־Ҳ˵ǿ־廹Ƿŭһ˹ɼѪ쿴һ쾢һӷ񶾵б˳ֱתϢ

شЩ̵Ĳۣ˼ֻѫ˵Ҫ΢һЩѵζȴǣʮʵʵʵȥ쾢ʱ˿̶ĸ׿ϰΣͻȻþȫɺһŭ
ƾʲôƾʲôҪĿͷƾʲôȻǸûϢİܼӣô࣬ƾʲôǴܿ䣡


һһʮ ƣ
ѫӽǰһֱסĻͨȻһˡֻѫͷǮ٣ֱӾ̸ǻֺͨʽֵתǴһСԺӣѵЩ䵽Ͼ£к½½ļ˹һ֮㷭һ֮Թǰ;һʱǰЩ˿ӵòûǾһɫԸȥǴ
ʮʮ£ͨ˼ֵȺΤʱķ⣬һʱСԺӳﲻ죬𵶵ϰͽѵûͷͷ̽ͷ̽˵үͷ
ͨЩ콥ͷɹ˶ʮԴֻͬëƵһ㣬ȥɮɮײ׼们ʱ˿̣ƤҲ̧һ£ͷʵ˵ˣҪǾӦȥҪ
ү˵Ըˡ
˵
ͨһӴϱűһѳûغȵأסԺҹʱţ£ôѵ㣡
ͨ⻰ʹҴߣẺ׷ϲæеүû˵ƽǱߵ㡣
ֲͻȻͨԸ˹ȥһƽţһһվͷ˴̸ָָЦһ첽ǰ֮µðæŲմصʱҴҸ˹ң
ңȻҪ£дӲͷҲؾһ⵲ס˺ͷϮƵİƣѫѫҺ˵͵ó˵
էĳƺͨЩûӵ˳ѫǸ֮£͸ˡѫ赭дذԭίг֮ȻˣɫŹֵؿһͻȻٺЦˣһӾȻ̵ܸ֣ø
ǣҵĸһãȴ·⻰е֮⣬üͷһ˵ʲôݣ˼ʲôݣӲѰ·;Ȣӵͷϻ˵㾿ʲô³̣
ͨھǺϾйãһֱûɼҵͷôȻһεţô˵ֻһȴͬúܡѫһЦǺǵǰ˵٣ˣҪôֻ˵
ѫͨ鶷죬Լǰȴһɫ֪֮ǰرͼ°ܺǷôЧˣ±΢΢һЦ漴Լ˵ܼ򵥣֮ǰյİһһ֣֣˰ǵ󣬿ԼţѴֿ֮ΪһԤҲãҪǣ˾Ͳôµѱ
ңĻˣĺϣǸײβĸ֣ܳ
һô
ͨһֱ֮ǰԸʱһżٲرͼûʲôĹףһ⻰һתʱ뵽һһõľƣǴɣֻҪŸһͷ͵ˣʣµ飬ȫϣ⣡

˵ҪǸڴǰֲܹ㼶ϵĴУ֮õ£޲ô̵ؼסȻʱֻʱ鷿ͷձҪ˵ȴڸֲͷĿ˻ȥĳ»͸ȥԷʲôˡ
ȵҲ֪尾˶ã͵Сش鲻ѫһ׳ʱͷ˱˵ѫһˡۼݵıתƣǡ֮¶гƺת磬һڴƾ˸ˡ
һ̫ฮ;ûѷ·ʪ͸ˣճҪ಻ж಻һʱ̾һ
ȴ򽻵ĵ
֮̾˷ͻݼμʱķԸ˾ӡ̫ĵ׵ɻһʱˡѫСӱǲС˼λӣЩ˶ҪӲָ䲻ǶߵĶӣѵǶЩͷʲô£ǣǸͷʲôŹ֡ķֻ˵ִҲ˵黰ˮգͰʵոѫΣӦͨˣҲȫݱȻ׮͡
û׷ˮĥ򡭡

ͷһ⣬ҳԪˡ̫̫û棬ǰǶֵ˻ȥڼǱ䱾ؿ̱һŻūͶԹ˾ʱ跨ԼͶңһ԰ʣ۶ԶԶˣֻ¼޹ģ˼˽Ǵү԰ᵽԺȥסֻͼһ۲Ĳ
ԭƢ쾢͸˵ˡҪү˲Ǯȥǰʮܰɼ㰾˹ʹȴһŵĹӸܰסġĴǴϵһ˿һ˿ȥʱʹüأڴܣһⶼ˷̵ϣûòһһҲִܻǰ˵ϻⲻȰһ
Թߵʹ´йߣһӰ˽ִܡǸ̵С۶ߣܾڴǰ̤Ͼһ漴ѹ˵ү֪СĴʲôϢ
쾢ܻ֧ͦӣеϢʲôϢѲǸͻȻ˽ʿܸұѩ޲ɣ
үϢϢŭСϢ˵ȲͷһϲѶҲ࣡վս쾢Ķߣ˵Сһţ˵Ǹүͷѫȷȷʵʵү˵ǸĶӣԸʵʹֶö
˻棿쾢۾һһ̾ͻȻָ˴һƣ˵⻰ʲôãҪϢ뵱ǹֲ˺ãͽ˸Щˣ峤ֻ϶һô
Ե޹ʰһƣܶʱͷȥһ˿Թޣ漴Ц̧ͷô˵ү룬յİֵô󣿻ΪһҪƵ֣ΪСػӣ䲻ѧȴĴɢϢֻҪѫֵó˴֣үҲܳ
ԶԶҪǰҪú
쾢䣬һʹ˵ͷã½ȥܻǮҪϾǽ壡
ͷͷҳһɰһһԶ˴УͷǮƱֻ˵ǸҺŪҡͻȻһץס˴һһ˵Ҽͣ˲ӣʱһҶù
үܷľǣƣҪһѫ֪ѵСĻֵ˺ã
ӦɵȵӣɫʱŻһӡǶվá˵֪쾢ʲôӣһƴһҲûˡӵֻ֣Ǹ˵ķԸӦһȻϼҶСԶ߸߷ɾˡ
Ͳֻʣһտӵĳܹסλºıܹй׷


һһʮ 벻
ӦѫһϾǣ÷·ͷܷµһ׮£˯ҲҲƽĵöֻ࣬ĴҲս
￴̾ԼҿӦˣλС㻹ָѰԸô֡⣬ǰûĵ߶ﻰⶼѫǹҼС㣬Ҳѵ㣬û뵽ߣԼպûʲôͷԵС˴򽻵
˵ֱܵͷȥôǹزסӡѫʱһƪӴҪװͷһȦÿζƵԶԶܿҡȵĳиоܣҶֻܲӿͷȴԺġ
ʱ˿̣Լϲڼϰߡһ㱡ƴһʵĳڣӦ츮ͷ糱ˮһĶ˽Ҫңȴһζ嶯Ҫ³Ѱۡ
ԭ߹ڣֻһ֮תת͸үã
˭˵ģû⴫˵ôʵزү˵ǡġ˾ΣȴѺӵ˰֮ͱȥԼˣ
Ҫ͢ʱûү
͢дЩϴǿ϶̽ˣǸʲôʹģ
߹̰ͼٻﻹܳƵТӣ
ʽ˷ϵðһ־߬ϰβų˵ߣ
Ժڲڽóײôһ£ɵϣⲻ˵СѾͷү￩ûšԸͷͽëݳͷͿȰЩ˺˵˵֪˭ĲųϢһҪ߹ӵе˳ȴǰƵˡ
˭߰Ļڮ
ȴҡҡͷ漴ǺܲŮҧ־һ˵⼸дͷͷ·ⰲҵƵģһֻ˵ôҽֻ˵Щʲôĵطֻ˵ЩʲôζСԡϾòԣɾͲ֪ģԭΪ˵ˡϴǸҪҵˮûء
ԽԽͣСѾͷţǼ⣬ֻԱ뷽跨شκλСִӣʹҲûܰ˵˼һصУ֮ȥ跨ѫ̽ʱҲֻشӦˡɲһţͺǰ³ѫײ˸ţʱ־ϲæͷӭ
С㣬㿴˭ˣ
ſڴµͷҲصߵ˭ˣܲ˵ܲٲܲپ͵ɣҲͻд࣬ƽʱһ쵽ұ˷֣׹ңͱˣֲСӣһܲ𡭡
˵Сӣô˵һ䣬ܶʮ䣿

Ťͷһƣ漴һӴӴϱæҵǰֵιŮܲ㶮Ȼ㴳ҹͷֵзˣôпյˣô£ҪҪʲô취
СѾͷһƵôһѣѫʱ޿κΡ۽Ƴ˳ȥһԸ汻˵˹µľӡ
ǣСѾͷ߶˺һͻȻǰһӵڻۼæңʱӲزˣ̾һԸСѾͷȻԲˬһͱʹŤһ£αȴǰĽߺݶˡ
ۣ
ʹã̧ͷװͰ͵صѫֻεɿ֣ȴǶһӣֱŹˮīӵĴоСѾͷ˾ھԼǰһԶվţ˼Ƭ̣԰Ѹô˵ĶӣôļԼ˼͹ǣûͨ跨ơһԶ˳̾һ
Ҽǵǰ˵ǻһٶͨ籨Ϊ˱ҵĶ顣ǣ˵ʮ겻ҼѾ̫ǵˡǰҼ֮صʱҲû콵ȥôһ֣Ҫܼʱ־ͰˣҪܡ
Ҫү֣ܳʹˣ
ͷ˵ѫСѾͷϣͻȻеǰЩԡȻһ̧ͷСѾͷҧ촽˹˼ȥվûڳһŪСѾͷǲܵص˵ͷ
û
㡭Ҳ̫
ôվǶѫվƽ۾˵µ񣬳ҵĳ֣ûءǸڱƶģȻѾ׳Ǳ߶˵ͨˣټϾǱ߱ȻавӦǰһΰͷŻ֡ʹǰһϲòӵѾ御
ѫ˶֣ϾǰָҲûССѾͷҧ촽ȥĦһҼգתȥ
СѾͷ˵Գôֻһ֪⣬ǰյİһȴѫ˵һв׵ġɼˣܾѣѫתʱҲʼûֱ£ͻȻƵĳ˳ȥ
ѫ
ҪݵѫҪͷ;һѱסԼʱǶ쵽ӣվǶĬ˺һӣŻ˵öϴ־ε£ףΪʹͣȴûȥƿش֣˰ڲԣε飬ұ޳ҲãҲա
˵ˣ
һӹѫ·þȫƵģһһشųһôô˵㣬һΪ˲޸յĶӣͶҵĸ磬»ȥһ۶ܣװ׸һŶҡ㲻˵ҵպҲа취Ҳһҵ취ܱô˵Ҷ㣬Ҷ㣡
ʹǰһȶԳ˱ϥʱʹǰ龫ǰѳֵʱʹǰٱңĸشñʱѫ߶һֱǿտյ벻Ļƽһһ䣬߸֣ȴһǰʶС
ö
ѫʹǽԼ֣תӵ뻳漴ͷȥסСѾͷĺ촽оһ˲ȫӲˣȹ˺һż䱿׾ػӦ飬ӿһ˵ůáҲ֪˶ãƿԴǿһź˱ƻ˵
˼ҵڶܹˣúѫһһƵĳݡֹһأԻζݵӱһֻҿһ죬⼸ˣרİĴ£ñλĸ˶ߣ
ǣлѣ
һ죬ѫѵضһҾ漴תȥõߵǾ䡰˭ӡվû˵ȥֱã˳ȥȴػڿյת˺üȦͻȻӣڴ̫µԺعͷ
үѫòҲգպҪҺˡǸӣһţáҲǲѵġ
˵Щ϶ҲԽ˵ģı飬ȴԵøҫˡ


һһʮ Ȼ
Ϣôй¶ȥģ
ĸһҲһʱͣһᣬӿνǹ⣬ôû뵽Լﻮ׵飬ͻȻ֮ͷıʡԴ̫ƽӵɽ֣ϳѾˡЩҲͰˣҪ֪ЩµĹԱٶס⸽ﻹ᲻֪
ȥҳɢϢӦò֪飬ǴĻѫйߡ
鷿һĳ»˵⻰ʱЩڣһ˵һҵ뵱ֻ̫ƽЩ棬ѫرҳһĸһɱһŻʵˣֻ˲ư˰ӣ֪Ӧǳ׷
˵Щʲôã
һոձŭȴѾˡ˼һлתţһſ˵ˣһҲȫûкôһ߻ţʱܲڻܲصסѫǻ̫һʽ֤ðǾһ㶼ͻأˡҳҪQãۼһҲǾֳɵģʱۼҳѫˣκɹ֣ǼҲһ˱֮ǰЩ
Ӣһ뵽
ƨۼҿģ벻Ź֣ۼְֻèļһһѣﲻʹ죡ѳ»ֶǰε¶飬ʱЦһ󣬼»ڨڨȻӶƲƲ죬ۼҲٿһڽϱQεȥ֮ۼҰһɾ
ǣģ
ͨӧѫҲ뿴λмҵ汾£̿ƾڡ˷Ȼһֻа¼ֱԼһģ̳ģ·Ψ鲻ƵģһìܵģҲб˴ϵģ˵ģҲˮģʽİ汾ۻĿϾӣټϷԶﴫϳһִһʣʮоŸ˵һ̫ƽ⸸ӷ粨ǹϵ̫ฮ˿ҲŹĿ˸
ǰһΰѫӵֻ˵Ǳӵľˣһĸ̵ǵʱ򣬻һ԰Ĳ»ѫǰ¥ǣ粨һٲ˵Ķֹ
Ѿͷºһͷһ˵С㣬Ҫ˵޳߹ӳ÷ʣүְأô԰Ķӣ
ûʲôǲܵġ課õüºͷˣŵطԸңûûݵԺϹǹеĿͷԡ
ºһֱǸܳѾͷ𱸣֪ĵӣûһƵһߵ˵С㣬Ҳáү߹ʶЩͷˣǰһֱڼ֮ǰǶ˵үǰ˵ɳġһֳүܲ¿Ц
û˵ֻ꣬һǸеΣͷССԲضǡŴ˵º誻ȻŭһæڵͷġȻһ˺ɫĸ誾ѹһֱۣһ裬˵ͷԸȥ
˵ŮԴ򱻱̫ฮǻͷ谮ֳ۰ȴǴ͸Ӽߡºе֪˾˽½ͷԸߺ󣬾ʱȥĸǰ˱ŻϵϥǾǺһߣһʱΪ֮ŭԸºԶԶˣִ²ѫ£Υº³һȻһʱѻȸɵȸշת˵˴£˵ŭЩūȻҴȻȴ̾
ۣЩл󶯸ɸ꣬Ѿͷ̫ˡ
ѫ䲻֪һС粨ɸǼЫȻ첻ǶһȥǵķʣҴҵȵȣɴǰżŮ誳ȤȤ⼸ȴǸᡣı仯ѫظ·˲١
ͷת۾ʹ˴£бԽģǣȻԴ˲мһ˵κYһסԵѰݳ̸һΣž֣ǿӼø㰲ѫ˿ţǿѨлͺúö飻ڴӦ츮ѫȥһأ̻˵׷ҥԴͷȻҪҥֹơ
ôһۼþͿҪǽ֪ĵڣ̫ƽϳǱߣΪһٰӶԹ쾢֧ʹһϾ˵ȶĿ¡һ磬ûõ̧ŵӦ츮ſڣǸ״ġһʱϵĸҴоȫϢ
ɥĲĹȻӵķأ
˵ݴһѫѶʼδ֪쾢ſ˵ԼӷһڱײǿյģɼǰѶ͸ߣѪʱӴ͵ŭһƵĳ˳ȥѫ˲ϱģæ׷˺ͷκ嵽ֱӽ⿪һƥȫãӾô˳ȥŸѧΨ̾ķݣֻܵһƥ
ȻȴûֱӦ츮ãǳ˳˸Ȧȥʽֱҵ˻ͨͬǴһžŭɫرʾһƲģ׺վϽ飬ȻΪ˰ʵָʹ쾢ȥ⹴Ҳ˵͵תͷֱӦ츮áſڸһ͵֪ոճһƾͰ쾢Ȼ˹ȥ
塭
߶ĸ֣ѫȴĳ嶯Ҫǵ˭ĸķأҲƻ˵Ȱ˴ͷ˵ǣǲ۵ָµǹͷƹһǱĸסһԵϵ쾢Ȼ²֪ϽǰЦ˵˼ûƹֻôãȴʹ쾢ⲻֶΣǺǳ㲻׷ȴԸѻԵ쾢Էڣ˼Σֽ̧쾢ļСȫϳӦ츮á
ֵϣȻ̫ƽϳһ㡣쾢ȥӦ츮õСͷֻһؼұţĶˣү֪֮ͺܸɴһͷԵ˹ȥǹˮ֮ת֪̫̫ȥų֣Цһѱųһ仰˰峤үҪޣҪǸţ
ҲҲգӦ츮õѫϾᡣ˷ǻֱͨʣͷģʧǵģһʱ̲ס
壬ҡ
ʲô˵ˡɬ³⼸֣ӲŤӿѫȥȾơ


һٶʮ ߵɱ
˵ȥȾƣȻǿԪ¥ƽ¥ЩԹ;˵ķŵطſĻֻȥһͳֻܰӵСУʱ˿ֻ̾ˣִɴ룬һվͷһߣһľվǶƣ»һⶼδȥľ͡
ΪȾƵģѫҲֺȾˮļƣȻȫסéһȥֻǳֹŷԱȰȻЩȴ˶Է磬ֻʮϺһһȥһĨͨش˸ãڱų֡
ʹ죡
壡
ѫһеѾЩ꣬ʱǺһЦʹ˻ԴոΪҾ¶ǶԵЩǵ¶˼㲻õңʲôʲôѶˣûô£Ҳ˵ʲôⲻǵĻõ⣬Ǻȥģûϵһ⣬ʲôɣֻû뵽Ƿﾹǿյġ
𽥵ͳѫСĵո˾Ǯ֪ɳȥˣŲӿһЩȰô࣬ͷҾг´ȥ飬쾢ɥĲΪ˰ִ˺ǣҰޡ
أ
û˵ͱôˣѫʱƿԡӹ˵ûߣͲϻɺϣԴ˿ӵķĹǿյģһʱ뵽ľ쾢ȻǽûҰΪܱܹһֿԡȻĿֱ£ϰΣ̾һ
ǣҲҵġ
ѫû˵þûľ룬һͺ˴ȥЦˣ˵ǿտҲķز쾢ΪҲʲôҰŰһǻмүҪӾ˻ҲǻẦֶǳ⣬Ǻұżվʳǹ˺Щ갲ݵӡԣүĶӣǷʵҡ
һһӣһһ˵ѫЦȴȥѾǲȾˣȴ߶߶˵һ˵һ˵Ĺ¿࣬һ˵ΣҲȥȰˣֻԱ߾ţһֱ˼Ҳ·Що
;ƺȵһɶǰǰ󵽺ͷȥ˺üأű˴˻ŴСгɴǣ֮ȴ˭ҲûȥֻܾôǣһһŲǱϰʽԱߵһСӣվ۾ӵϳǶԣ︽źЩٶǰǨȥʱõլӣһвٻĵأǴ춼ʲôˡ
Ҫôһ·߻ȥһʱȵñѫ࣬ĺȴ˵ͦһôȻǸһϦ
˵ӡⱲӾûôȹѫʹ˻ԴֻǰʲôתҪ´Σ´ȾƣҺˮ
Ӻɷ򣬲Ⱦơʲôú
ббҪ߳ڣȴȻͷһп̹ĵĺڣԺһӸֳĳЩԶļ䣬̶ɫ䡣ͻȻһקסѫһѳԼƥⱳƨʹһơƥ˻һͿ˳ȥʱһש֣䴫һǻ죬һ춯صĲ˻˦ѫɵ俿ǽϣ漴˳ȥ
һӣȻһ۾ͿԼƥһڵءһ󹭵ٿȻתͷ˵ҳשŭһҲų˹ȥǲܲһȭֱš󹭵ĺһֲÿǰһשһȭȴվûܶ˾Ǳһȭ˳ȥ龰һǰȥһѼ˵ڵϵǾ󹭣ֵǺѳ֧һȥ鿴ǺӵתС
壬ô¡
д̿ͣߣ
ɷ˵ͰѫһƥƣκѫôȲ룬۵Ҳûܰʱ˿̣һ߷·ģĶбǽߣѫѾһ룬ͻȻһקס
壬ߣȻҪ߾һߡ
ʱˣҵģ
壬ѵһ飿ȥܽҪҡϲȥɱҲǰӣⱱǵĴСﶼϤһôӣ
һ㶣漴һƬ죬ͻȻͷһԵǽʹײ£һʱײѪȴɴʹһ˲١ѫһʱ㵣˵Щʲôֻװһ֧漴һ˵һֻ֡˼԰һᣬʹץסֽ֮߾ȫ̧˽ţ֮£òײŹ룬ק¿
̫ฮĺȴֻһˣοһ·Ƽֲסû뵽ǣóһ֮ǰƥõӣʵʵһ飬ֺ˫żнԼǧһ֮ʣ룬ֻһǿǰžô˳ȥ
ѧûѫûо۵糸ĸоʱ˿ֻ̣ǵյһһؾʹ˸ǸȥΡ·ǰһֿʱע⵽һԾһϰɽžӳֵ˳һ̣һƿյ죬ӭһӦͬʱֻոù󹭳һ˹ȥŶԷ֮ʣﾹ˿ٵֱ˹ȥ
ֻǹսƬ˵浶ǹɱƽһΡʱվʱⳡɱûгȻǳһ亹ȵعŷֱϴԼںǴ̿ʹʱ¿һӣѪֱ˼ν˿ڣʹһ죬ͬʱһӾһʹ˲ǰ壬ݺײϡ
ѫ
һһ֧ѫ磬ʱŭӡȻʱֻܰͷ߾ȫǰ壬ǰͷĴʯţ֪ٲԶϾӼ࣬ԷƲð׷һԲҵģȴԽˡ
ֱ¥ӼſͣҲôǸӭǰŷµȥ´ˣ˵߹ˣʮ𼱣ˣ
ۼŷƬ̾һ̳˽ȥСرѾ²֪ѫȴΨǼ̿ԲݣǾֱ˹Ӽţְȫ˷һƨҲ֪˶ãŵȵ˴ҴҸˣҲ֪һͷǰԱһžؿ˼ͷ
´ˣ⺢Ϊ˾һǧ跨Ⱦ
ʲô
ø˽Σԭ˴źŭ˵ѫܵ˹Ӽ࣬ٲóʱôһֻ˶ͿˣʱԱһȥõ˴ַԸ̧ԼĹݣŻȥǱ˾ԪغӦ츮ЩżһԵ۰Ѫֱ˵óһײ˹ȥʾȴ
Ƚͷԭԭô£


һٶʮһ ø
ôϾӦ츮컯֮¾Ȼд̿ͺУ
Ҫ˵⻰ţӦ츮۲ţY֣ǿҲѹûŵġʱ˿̣һӦ˵֮ƼϾӼֽ࣬ѫʱһʱȫ䵱֪һԱ۰˵Щ⼸ڱ˴˽ɫϱ͸ˡ
ΪѾԭίװס뵽ǰͷͷɤӰԭί˵һ飬ĩʲôòġȹѾȻδȫعų˵ոǴ˵ˣƫһ磬Ǳ࣬ƺ磬첲ͷˣû˵磬ֻһӾָܻʵţ⺢˵ûѧƷ߽ŵȳö˶˵˶֮ǰԣô£
Ʒ߽ࣿŵȳһֱΪѫ˿̸ȴһЦԷǵĸоܹһʿѧ˭Դȡѫɾ͵ˣټϽӹһ٣һһȻһ뵽һ㻵İţ˾ӡ̫Ĵ£һֳ
ȫԼ˹Ӧ츮ƣǴ˵ŵ£Եʱ飬ɱǱ˾Ԫһͬȥɡͷ쾢Ӧ츮ٷ£ƹٸոѾ˵ˣԷڣʡǸҪĸףһԡ
Ҳȫ޸֮ľ
仰»ӡѾֻһָµͷǷּЭϾ£䲻Ժ˲УѾ㹻ĻȨʱһҾɤ˵쾢ȥڷصǼҶסˣһٱӾ˵ʵ顣ȥڵʱ򣬷ӵĹײȷʵǿյģǧȷǺߡҶѺڽλ˿ʱҲ쾢ָϡ
ϣûһɵӣȻЩֵ÷з¾ܿʵһһĬţüͷ˵Щ֤
ҲȻ
۲һ䣬ֶվԱߵƹʾ⣬ƹż֤ǰеӽĲţźʱѫˣеͷİУҲиӿĴ򡭡߰˷֤ԡһһˣ۲ٴο˵ⶼ쾢ģȻٲû˵ıѾá˵ʵҲǲ̫ţѫϸǰ취´úòһ顣
ݲ۾ɰ˹һʱдϲų»׵ô˵ȥ顣ۼҲں˭Ķӣֻ֪⺢ТƣҼǴӵľˡˣⰸҲһ顣²ýʲôʱã
нֵԾҲĬˡһֱûǻκYȴʱʵ̿͹ȻΣ˾ƣģ
ҡ˶Լһ뵽ǻΣգ龭ԭԭǰЩ£ղòѡ˺ǣλˣҳңǵճӣûܳϮְ֮ȴϰųȥ׷˹һεˡ֮䳣úϵЩûϵǹ
ôǹõϢϹȥʱ򣬷ֵķѵ󹭲Ҫǣ׷˹ˣҲϤ̶ȣǶʱʲô̹ĵļ䣡
»ɫٿȻһ䣬˷׷üһʱͷӱиۼ˶ڳݵһ˵ó»ϸ飬ҿԣǵϾӦ츮󺵣ΪҲǳе¡ֻ˲ƽ޹ʹ컯±ˣȻ˹ˡۼһȥ
ԣһһĴб˴˶һ󣬶˵ͷʱ˱׷׸ǡ
Ӧ츮һƹһ·ݵѫȥ˻ûѹֿ˵ĹˣҲͲǿˣֻȴߣYڳ֮˵׷˸ݣӲҪһ·ͬУһټѾǿտյֻʣһˡ
֮֡Ϸˣɶ༸ͺˣ
ѫʱʱѣֱϷȫѹ˹֪ԼλӼĹˣ죬˶ЩԺˣôֲôһ¡Լ˵һ֣֮ŵ֪ϾϵѾһϦ֮һߵļ
Щ죬ӵ··嶤˶ʹТޱߣʲôڲԾȻΪ˵ûַ·׼һ㣡ֻ֪мʲôʱ򵲹
ѫˮȹ㰲˵Զð͵Ӽ˵ͷ͡ǰλʵ۽պլ͸ѫԼνТУδӣѫ֮תֽȴǷĲȡָƶѧӦԼĻȵȣⲻ˸ʶˡ⵲˵׶˵ģҲѧ׿˵ȥģѫɫãȻȴȻؽ䵱˻̫¡
ģϷȻû㣡úˣѾС˶˹ͰϷסš
л´ˡ
лʲôϷ򲻹һ䷿ӣ֮ͶѡҪǳ͢հһТУ˷֮ٻٺúðΪ俬ģǣ
ԴԺţѫʱǷǫѷȵӣһӳǰ˵ϣǱӳ鶯һۼҪޣϽָһµСһϡ
˺ˣȱæſޡţͷʲô˵Ҫϸ˵׵ģǵò䲹䡣
ʵ֤ѫδѵĻԱҪʹűֹסᣬվǴСޣһԶûУʱǽ˵
ѧϽĿڳݼӵ¿꺢Ӳزȥиߣ߷ֺӻҽκˣ֮ȴǡңΪϥһʱĶͰѺԸ˻ȥʱӴţүԼ֪飬н˷ѣ°ܺ쾢Ȼģ׼ȫĸɫ֤ȥڣǼӱŤӦ츮áСһ˵ûɫѫǵߣֱһѪ˵㵵ͥ硣
ðɣЩˣҸ졭嵲ô£
һʱᣬѫȻûĹֻܾôȽšȻʱȴɫŹֵؿһ̽̽ѫĶͷһԼģĩ˲ֵ˵үûհѵΪ˯̫ðôҪ¶ˣ
ǱҪ飬ѫɫЩڣϽ˵үүү׿ڶ¼˵ģ¼ôκ֣˵ȵתԴﶼô˵
˵ģʱҪ²ɵ˳һˣΪʲôҪߵʵȵȣΪñ˽ɣΪƣ
ͨһѫֻһ̣һӰͷ˫֮䣬ʲô˵Ķ϶ԼΪĶӣټЩӵֺǲһѣʵ̫ˣ±ı۵˵ֱڣȻȫɺϡ
Ĭ˺һͻȻƣؿڰ˳ȥԼźʵĿǶҲ֪˶ãͻȻͷһ춯ţһӰͻȻݵشܽ˷Ÿ̿͵ܵҪڽˣһסˡ
ã


һٶʮ ͵ʴ
СѾͷ֪֪ǱϷ̿͵ʱϾӼļƹݣԼǸùݣȻܵ
һ˲䣬ѫɫʼˣɵСѾͷ첽ǰһ˽Ļոϵ˿ʱߵһȴ˻ȥܲǵһӵڻû˵һ仰ﻹǵһ
ôģ
ѫɿͷŲŲֲ˲۾̧ͷøǽģûѶ󾢣ӺͷдˣҸͷءѾſ˯ˣᾪǣҪȻøڵоͷɺҩ
ֱ׳Ļشѫֱ֪˵ʲôǺáֻ˵ǽСϷ룬ʲôʱ˵Сǽ͵ӵģ۾Щ׵ΪֹͻȻЦ
ϲģСӵĲѰ·ô
ЦʲôΪ㣡ñܵʹѫһۣĿ䵽ͷǹúɴϣһӲʶȣֻһģǻæͷȥЩȻ˵ͷ˵ʲôĶУ˵ʲôѾˡȻ˵ѾûˣҲģײųŹӼŵЩˣԾҹ㡣
û£㵣ˡ
˵ɣõĹǽףɽֵԶͷջ·䣬ȻڰҹǱ˾ѲһƵӼ࣬ȻҪȷǱȴȻ죬ѫ̶̵ļֻ֣Լһ˶ȫֵõģ϶ʱ¶˺εϲá
ȻѫЦݣ۾ȴɫҹϡͷͷһͻȻһץס֣һһĹȻĥ˺üʱ̧ͷȴ͵ذ˻ȥ
ʲôÿģֲǱεεĴС㣡ҴСͺ͸С˻ȥͿҩƾˣ㣬ôôùö˶˵˼Ҹ˽ҩ
ѫ⼸ʱʱѣԻҩԼôһӡǵñʲôҩֵҩƣȱʲôҩȻСѾͷ˵žױƵͳһƿ˹ֽˡĦǻµĹСƿÿԼϸϸؽⶫþƻͿĨ䲻̽ͷǺ촽һڡ
òʱȻ⵽ͻϮѫһóѣŻæÿ߳ŭҲʵ֪ҾͲôˡ
ʱͻȻͷһèʣ°ػʱߣһͷӬһĴҿѫҲͷȻǴɴ;˰ͬһ⣬ٿ£ƫ޺ͷһŵĳ롣գ˵ĿⶼͶ˽Ǹӡһ˲䣬СѾͷ˹ȥݵ˹
ӵͬʱͷʹһĺǳѹԺһһ˾һ˽ȴǸݺͳ»ݻãһĳ»ѫǽŵͷƤ飬ҳ»ֻһջĿ⣬ְһø¡
ôˣͶҡ
ݲѫ˵Ͱ˰ִĻϵŸۼ˵ˣ͹˵ˣۼֲģģʲôͶġҪ֮ǰ˵Ͳ׼ŲۼͰȥˡѽϹ֣ҪȾҲЩö˶˵֣֮
Ҳһʱ벻˵ʱҪ׸
뵽ǻȥĻںּѫһά뵽Щķͷ͸ɫ֤ݣݴʱ˿̲ԻƬֻ̡ǵĵɣͷΪѫΪ˹ϴ󵨣壬ҪһҲȥһʶ˾춯ص¡ȻǰĹ⾰ʼٸߣҲҪǹĸӡ
ˣȫûѫһ˵ϣֻЦŰڰ˵˵ܲҲã˵˱һҲգ֮ܶһ£үӦöͨˣ˭˭طǵҪиۼҽҪ㣬ǼϾرӦ츮ۣѧѾдȥһ˴ɱ£Ǵ֮ͷִ̿ͶˣǱˣֻܹϳˡ쾢ԭڣ۽ʣնĸͬı۽ʣ丸زۡ
ⳡɱЩɥѫҲΪϳܹ͵󹭵Ĵ̿ͣ൱ڵһ֮󣬿һ۳»ͳʵʹʵ龿ΣҲ׷ףҲһΡ
ʵôƬ̣ҡҡͷ˵ʵǴ̿ԾУʮа˾źǸֶѲϵϮλô̿ͣ󹭣ϢȥȻȻ󲨣ͷԿĻǡۼѾ֪˾ӡȻھǱš
Ҫ֪֮ǰ˵յİŤתƣǼϼһûһʡ͵ƣֻЩϾߣô᰸ۼҵ⡣֪κϣ˲Ӧ츮ϣһĶԸȥⳡ󺵣ѧҲ֪ȶΪأͷһϢˡϾˡ
лˡ
վڸĳ»ѫʹʣ֪ԭίӦøˬ죬ʱ֮͡۽ʣǾʱȫΪбЩѹôץסŲرͼĻᣬŭĻʵҶ㣬ŷзհֱƷ񣬼̶ھǴ˼ͱ˵ʵ۵Ϣ˷ŽƽϢֳһ׮Ϯд̵İӣʱ粨һ𣬼ܾͺǰͷüλѫϮͣϮλһ͵ʴףλ˭Ҳ̲ţһǣ
ֺѫ˵һӻʱ磬ͻȻע⵽ѫ߻һСƿݲ˵Щ£ֹȥ棬Ц´˶ܲǹͳû䣬Ӹ㣬Ǻ÷òˣǺҽҩع㡣ƿҩƺǹ͵ģͷ򵽵Ʒ´ĶѰģ
ѫôҲû뵽»ȻǸƿȤƼһ˲䣬޲ȥײǰס˽һ⡣
´˺񰮣ʵ֮⼸˵ңҲת룬ǰڹӼЩ£ǰ£ƴֲ¥ʵڶ𡭡
ѹЩĴǰһûȥ»ڨڨذѴƿ˻ͻѫվûʲô֮ģӼǼѧٵֲǼٵģǱȥ飬Ƕʮ˽Ӽ¡˵յ̨ǵûǣһǰ㣬˴ˣۼҸ㣬Ϣɡ
ڴϵǷֱȷѾӣѫųһɷֹûӦöˣϽ˽˽شȥϢֻ˵ٽˣͶ˵Ϩ˵ơȻOO@@һ󽥽Լﴫһ󶯾ʱһӰߵ˴ǰ
ûҡڹãʱѾʪ£վڴǰüӵߵðԭӼſڵҲģ治Ǻˡ
֪๫Ǻˣѫõ֣һ˵ȥҪðյˣҲҪ߲ȴǰӦܲˡһʱϾͺˡ
˭̲סˡôţòûʲôһһ˵λҸӸûʲô󰭣˵㣬ͷ࣬´˿ʲôߣÿֻ¼ҹƾˡҲǺţ͵Ƕ˸˵ͷҲ˵˲ٺû
ţ֪
ѫȻͳ˫ֽ֣Ż֣ˣƭӣԸأ


һٶʮ Ƽּ
ѫڹӼ˵Ӻ⡣
ٺ»ߣƽҲڼ࣬ϾӲףжһȫûӵߣ޹ϴϪũֻ֮࣬һСһˣͼӣС˻ͯҲ鷿ң䣬ν˾ﾡáѫôһסСˣطȻԵӵˣȻҩĲƷʳȵȣȴ¼һͬꡣ
Ȼ֪ѫǰιӼȻ󲨵ʹڶɵİϧ˵һΪʦߵϰߣÿ̽˵ʱܻû¸ѫΡѫֻӲͷƤƷ˲ͬζԱߡ
СһԲ̳ͬѬ£˵м䳣ܱųʳд־͸˵ˡѫջ޴ܹӼƵĶǵˣο˼ʮ꣬⾭ʷĵʵḻݵġż֪̽ڸʱֺ֧ͷó׽ֻ࣬Ϊѧȴִ۸дģʱǲ֪ó˺ĳЩʷ۹۵̽硣
۵ףһŹ֮Ǹд¡۹ͷԽĳ͸⸱Ѿ˿ֻ˸ݳ»֮⣬˶ΪѾ뿪ϾȥˣѫڲᣬҲûа취ѫһѫľʷǲ㣬۵ȴδţһλĽ̵һϧ֮ġ
ѫǵӣۿȴ֮£ѧʾȴܹ¼ӺԼСֱ˵վ֮࣬ҲҵԼǰδֲû˵λ׼ⷭЩ飬һһīʵʫļһѰ˵ܳǹһԣȴ˵͸˵һѫǸжǲĻ
ʱ˵˲ʱ⣬Ǵڿʼѧʮ֮ھҵضгɡ
ֻѫʵû취⡣ʮ˵̣˵򳤣Сӣû֮ǰ£Ȼһһ跨λʿִΪʦȴֻܷתۼǹȥһ£һһС֪꽻ĵ̸Ҳ֪ʹȻǴǰڽͷ˻ܵöˣǸǼʥ֣ѫܾܲ˶ֱѾް˿ڵĵһ̸Ѿˡһںۺ˵ŵȱ㣬ͷʹһˬʵЦ
ѧʶУ벻˸ǰŪ
ЦȴκY˽ݣЩѾĻأ⻹ǵһεšæ񲻵ϵѫһС˵ĲҪǰͰڰֵöˣδȬٶΪҽΪѾˣ̣һһ£Ҳûͣ
ŶѾˣ
ǹӼӡ٣ÿҪĵ鲻»Ǹո˵Yϸϸ˵Եʺ֤ݣͿѫ̾û뵽ת˲侹ıʡֻӢ۲ʳТƣƱκȥ֪ҴӦˣЩ֪ͨһҰѺ󡢴ûŹʵһ
ѫЩദʱ䳤ˣϾЩѾЩ˽⣬ʱȻ˵ټԸǺպ϶ľӡαӲͬλ˵иִëƷͷȴǾ覴ãӼֱһĴ
ǣƹصЩϻ̳Ͽˣ´ˣͶˣǲ̫ʦˡ
ТƣӦúúñãʦҲӦõģ
κYĹ٣ʿִ֪ЩǶѴ򽻵ʱ˿̼ѫǫѷ֮ʱɷ˵һ仰˻ɺǺЦԼ˵֮ǰѫµǵӺ£ӻ᲻ˡȻýȻֵ˵£ֻЦ̳̾߷緶ʦƣӸһѡ
䶼ĳ棬ͺðˡŷ󻪵˶ѫǰլ׮ٶ޲ڣһ룬ǱڴӦڳɹ츨Ҫ˵ĵǲģûǰűԹٵʧְ²¶ٱ˴£ҲʹӦˡǸڼֻӸ㰲ȥһ֡
һգκYΪͬգǵʲõԼκ⸸ϡۼѫǰİ̲סźЦ˻һԵЦǺø
˵òǶ˻µ˼ңҲ̳ܵ˺ӵϧԼͣͻȻһ׮ϱ¶̾Ϣ֮ɫֻѫʵʱ˲ã֮ǰδͶػӣȴ£պȢױңЩŮĺ˼ҴϷûŮŮȴˣ
ֱԲʱΧһƬЦֻŷ󻪵˾ûôֱˣ¼дǧģҲվѫֻǰһЦˡǸ㰲ԼӣЩ˸Ӣ۲ʳͷԶԸһᡣһ˸ԸпʱκͷͻȻܹȫ
үλˣͷоǵʹˣϻص﹫˵ּ칫ӣ
˻һոոһźѫһ˵һƬžһΪ˵YŵһӦȴʱվɿһ﹫ּ칫ӣϽȥԤ㰸ѫ㻹Ÿʲôȥ
ͻһĻ˭ûϵԼѫҴҳţķŵģûע⵽æҲ˳ȥۼ۷׷ףЦ֮ǰ׮˰ʱҾͺκ˼ѫ¼ǻҲٴΰТȻǺɣ
ܻвﷸֹô˵ˣκYҲʲôǾı飬ȻеĴͣеĽͷӶֱȫٴ˵¾㱸һӦ˵ȷκY³ӭڲž֮Ͼٳ˵˾дѾʶˡԽˣ˴ĽھϾ֮ΣǾԽ̾ΪֹȻּչʶ֮˾ȫˡ
˻ʵۣگԻӦ츮̫ƽѫТƣѧǰоˮԺֻΪѰ֮٣ʿƶѧӣһΪ֮Сǡ岻ФˣѫͦТпɼΡ͢ѡţƷΪϣѫѫɢˣگ븸̽մˡ
ѫɢˣǰôһͷΣ


һٶʮ ¾㱸ֻǷ
ۼѫߵͷּΧĹԱȴ̲ס˽Y㵸Ǵѫ֮һȻ֪ѫɢ˵Ĺְ̫䣬ǹĵմӣ֮ڹٽģֻҪѫΪӵ⣬ʮа˾ŶܵõҲΪճְ֮֮ǰһȻѫʲôϵ
Ŀ֮£ѫּȴ̻ͬضЦݿʵ﹫ˡСּ⡭
·˶ܲСѽ˵ҲɵúܣϾκλ˵͵ǣ˾תʻϵʱǡָ̫Ͻһ̫Тأ칫ӵТУȻΪ֮á
˻һܶʱЩ˵˵ͷԭˡֻüͷʵ͢ТƣѡŰǹӼͻȻѫɢˣ
ۼǻڣͲ֪ˡΪѵü漴²˵Ȼǻ̫ӵԱߣǡ̫һ᣿
ʱ¾κYҲȻˡλʵŻʺżһŶ󲻿ԣҪ˵䱦̫ˡ˵̫˼뼫࣬Ҫλһʱ˵˵ּҲûʲôֵġˣΪôһּ⣬ԭ᲻Ǵոֵһ˵Ȼ̾Ϊֹ˶ѫĺ
ֱ˽ɢȥ򷽲Ŵκϳ֮ʣѫһԵȺԽһͬϳһϳţѫ·һӣһ֮Цеؽ˹Ҳڻֻ˾д֣ԶԶ㲻ϺƷ̫࣬ȻּܽεƤջҲûһˡ
ѫǺøΪ׮飬Ҳ֪Ƿ˶ٹɲҪʧ
Ϸѫͣϻؾɵһ䡰Ҫʧ㹻ζˡѫϾڸݵǴ¥淭ˡ䡷ؼЩĿԵȻȷѫɢͷƲǻʵƾģλ˾ӡ̫תԻʵĳСֶΡ
Ѿڲ˺üĸʱûô˵ģбǿ˵˾ӡȳȴܲ࣬Ȼۼȼ˵ĲͬҪӦòԸһӱﱲٻסٻǸļͷֶټֶȵȾвʮһһţ˵˿ҵָнʿڹµЩӱﱲ²úüʮ̫Ҳûһ̫ϲġ
ѫ¶˻Ȼı飬ͷϷëʾ»Լȥһֿż˵̫ӳѾˣʦһ굽ͷͼ̫ӼΡۼ֪̫Ķ飬赶ŪǹȤҲȤԳȤɶЩ֮ҲĴȴС̵Ǽ̫ͷóû仹أ׽ԶԶ᲻ˡ
ۼҾãеӦȴܵӣо˻ľټôָ̫ܰӵ̫ЩʱȻѹͼͷϡ⣬ּ⻹û֮ǰۼҾѾõϢˣպֵĹЩɥ֮ʹǰǵ¶ԻˣǻϲŻ˼ּ⣬ӻͷ𲻻Ҳǻһ㡣ľλܲõ֣ϣ
һһصĹؽ˵ѫĿࡣϾֻܸһһȥܲжϣļϸݸ֪ľԡбһɫ𾪵һŽӹ»ëݷͷϡ
Եζ˵ô͸
ȴûлش⣬ͻȻʵѫۼҶǲ
ѫ˵͵˵ͷݸЦ뾩ȥɾͳˣٲ˹ͣǲҲ˴ţۼϡۼҲͬۼ˵ͻСЩѾˣҲ֪꣬㰲˵ȴǰöˣҪӭŵȴв㣬⸵Ҫ˷֡»ǿӦҲûбİԮۼһ㣬Ҳûġ
ǿֱӣֱӿѫһһ˵ֻҪĵˣһգӦ㰲誶һգ֤»ܹϾ
ѫԭ˵ǫѷ֮ĻǣŸǳĿ⣬վһҾġ
ã
ݳų»ʹ˸ɫ»ǰѫֿ˻ȥ˵ôȥǣǱ̻˶֪ϴڲ¥㿴䡷ǸɻǵãľΪĽɻĻǾô֡ۼҶԴдѧʶ൱ԨΪ͡⣬ǵľۼҵͽܣԳùµȵȾúܣۼ빡˶㡣Ȼۼٸ˸׳Ӵ֮ǶˡۼѾ˵ˣʱֱӰ£Сһڹ۸
һһʱȵѫѫˣһ˰յȲ裬漴ЪϢ˺һӣſų»˵ôǲǾҶ̫ˣ
£⡣
ƨˣЦһ»ȡëȥһԵͭšһϣ֪̾ҪʣǰһȥˣΪʲôǿǸոպ㰲˵ģ誶˵ʵôϵֵǷз誶Ϊ˽ͷһһźѾͷҾ;⡣Ѿͷ̫ѫȴ˴һȥպԹżʹաͱۼҵͽáȣЩԸ£Ϊ
ɹ誶ú˵˵Ӧûᡭ
ŷأܹ˳ģƽƽһꡣ
ݰ˰ʾ»˵ɫ˵ҪѫСӹﻹǸˣҲһȥƽɲҪ˵һ粨ֵô󣬾ֻҳĸڷ裿ȻЩȥ䣬ξͲô˰ڲһ粨γϣֻ߳֡ϧ߿ˣĸӣټǻȥˣƣ
Ķⳤģջ٣
һ仰û˵»Ȼ뵽ͷ뿪ݷѫתͷߵƧʱ򣬳ˣͻȻͣסŲӦʹ˱һɿˣԾɸŵòᣬϰβŽͰ͵˵㡭㡭
֮ǰһֱҲ˵лл
ŷӦѫЦûˣŲȻ˵лʲôҪ˵㡣Ǻʵ̫ϤˣҼĸ޽ʱж岮޹ĸҽʱ͵ѧǵսաǳĺڱ˴֪ԵУ˵Ҳͽͽˡԡ
еĶԶ˵ʲô۲۵ġѫЦǺǵشĻȻزĸ첲˵֮ܶȼţȵ˾㣡
ѫһϯţ̲ס˺һҲ֪ѫã¶һ˿οЦݣѫϿ˿ů
жӵĸоã

һ÷ɿ죬ת۾͵ѫ̸ӡٱʾʾ׽ɿһѫ˰˸ҪѫͬиǿҲѫһСˣʹԭ⣬Ķʹһǡڸݳ˵õ֮⣬ѫӴ㾩λ󫚵֮⣬⻹һǧ̲ʦɫѫһӵ飬дľʮ룬ѫӴһӼл˽š
ӵԵʶСΪ˵κYһҲ͵ͷԸ⣬ȴʵʵһѫò׽˵һ־ѫǣҲһ̣ѫֹˡ
ѫǺñ£ֻĽѪȥǣϵӣҴܹ߰һǧ䲻£Ҳǲ๻ˡ֪֪ǽǱ٣
˸ŵƣ漴üŪ۵˵ȥǿλЩҩͳһҲһ˵ĳǾˣҲ֪ǲǺ޵ѪĴ紬ϵأ
ѫȻ֪YֱǳķʣЦӦߵԸǰЦӭǰһлʺ͵ĴüЦ
˵һѫƷѲ٣ΪϾرݵĴۣСǮʲô


һٶʮ ˺ϵ·Ǯ
Ϊ;ӴãѫǶ˵ôһ㣬κһһ˼ҪĴˮ֣˻ͨЩˣһڻͨҹӸϴʱȻ޾ǰͶĻͨ͸ѾͷСѾͷȴһװ磬û˾Ͷ֪СŮһǻ
Ѿĩᴩϱ˺ȻǷⷱæ̫£ֻʹʱڲǿ˺Ӹոսⶳʱ򣬵ˮĵطԲҪ˷ܹǰУټ·صȵȣû·̻ϻһ··ѣֱһĻֵҪ߳ü
Դӽһ·һµĹѫָĹؿߴҪǰͷҴκӣû˸ϴ̲飬һ·ҪɿŰһӹŰͷֻһɿʮ˷ѫʲôԹûˡ
ſϴϿ⣬ʮҲһ˿һȤûˡЩӺͷȥһ˿ҵ˷һ۶ҡѫר־ֻǱƣ̲סι㶼ϰˣʲôÿģ
ûʲôֻ룬ȵ죬ʵǡ
Ҳǣһ£˵͹˷ˣΪǴ̫¹ˡͷǮʱ㲻СѾͷ鲻ҿԸ⴬ϾѾȵûջǣ̶ٺȵȾûϹ˼ͷʱͷ漴üͷ˵ͨݵһ̸ߣˮһþҪ졣
Щˣߵôһ˱ײͷѹĻҲ̫ˡǻϾͷװʱκĸɫҲǼӣ˿ӻȵ˵Ҳмʮ䣬˵Щʯôߵÿ죿
СС;֪˽Ǯóȥ￪УһȥǷŰѫתӦɼǶྫˡ˵ֱ̲ߣôһ۾һʱѫš
ƭӣ𵥵˵κһѵûдʲô
ȻˡѫغȻһЦȴǹôסСѾͷ޵ģô˺һӣ˹˵ûдƥ֮£һô۵С⣬ˮûôҪκʵ̫һ·ԭҪһЩġ
㾿ʲô
õԼ˼飬ѫŽ˵һֻ˺ЩɵľһҲֵǮֵǮĶУǸ˵ģҶκˣǱ߻࣬ټϸ˻Ƕ˵ǡЩͷϾʿ´˾ɣŷǼʫ䣬ԭ̺õģǰһ£ึӷŶ׵ˡ
˼˿ȴЩֵǮ⣿Щûӵɳһ̾ͶȻ˹ָѫµƭӣǸϾЩƣҲǸƣ滬ͷ
лӿ佱
ѫЦݿص˵ͷ˿ǽԼƭӣ˵ԼͷЩϲǮĹǣﶼұȫЩĹ٣˲ʵڲáȻˣأһʫʵıͲɲʵģ
ϲ㿿ͷĲշУһ˫СŮڶ죻ͬһ㿿βĲշУǶǹལͻͨǼʮϽˣͨѫѾóϷȻⲻͷεȰҲҪԼ·ƣôһ˵ⲻ˾һ˵ķأϾͺˣһʱ˾ˡ
ô֪쾢ǸӣȻܰϣͨôһ˵ЩҲһӵһΪүãǼţгһ˻һˣһŭûһк³⣬֪֪˵ˣҪô⣬ô̹
ô̹ˣҶӵġѫİػһӿ˺ڣһʱ߳ŭЦҪǳɺϣҲˣ
ˣ°£ҪǷǾ߹ײĿտҲǾǸˣ˴ͷҲᶼ½١ɺãȫˣҪ˵ӦúúллҲǣ˵ĻͨǿŤͷȥ䲻һӵҪ˵ԿҲŶԣСôҲýһģãϴκİ컵£ĵǵˣ
˭ЩĴ£֮ԱǵغһŤͷҿɸ㣬˾ҲʹǰĹһֵµЩСආʵЩΪ˾Ǿܶǰʶ˻٣·͹ȥպҪؿҲôɾϴɾ׵ġ
⻰˵ҪΪ뵱ѡСӸҵһ·Ҷȥȸ꣡ͨûسյһȸˣһЦҪһĹ٣ӻ治мȥɣ
ͷ˵ֵʱ򣬴ϸͻȻֻôһ𣬼̶ǻͣһ˾Ͷ˲շ˵ѫ̽ͷһȴֻǰһ˰أʮ˰ɷ˵˺Щвǹٴۼʱãѫ˼ô£ãǰͷҴ˳Ĵ˵ȥ𻰡
һ·ѫԭͲסҪλκСӾƽȵϷδͷµûڵأ𽥺ЩɻǲŲʱ˿̣˷̧ͷѫȵǻλƵĴϣһ˴β첽һʱ̲ס̾һ
үǲƽƾʲôʲôûУҾ͵ڲշֱߺߣ
ݺݵرԹһ󣬼ѫЦصݹһ÷Ų鲻Ըӹһţ̶ͳ˵Ҹոʹȥʹˣǰͷص˰Ź˵ͽźЩ飬˵˻ʺۣıλӡ¹ٳէ˽˭ӶϺͻ˰һڶ϶ûһдӹȥǰͷѾ˺üҹٴˣ˵Ǹô죿
Ϻͻ˰ӦǶ٣
水չأ༸ʮ㹻ˣ¾̫ʨӴ󿪿ڣһ˾ʦ֮ǺòײźʹȡģյͷǶ˵һȴ˵ҪκӰޣִ󡣡
ѫƬ̣漴Ϳ˵ȥ̽̽ǰҹٴЩʲôˡȹصʱĹӲҪ棬ȥӦ
ͬеκүҲ˳ѫô˵üͷһǰ˵ӦΣ
ӦӦʱ˵ðѽͷȥ˵ˡ˵ǰͷ漴ЦЦؿҪȥһˣ
Ҳʡ
·ǺһЦôת˲շһǰޣǿãֻһϾĲ¸ֲֻ׸ĿѾˡˣɵѫȥڣвɣСӻô˵죡


һٶʮ һƣ棨ϣ
շ֮УѫǸ䲻ǳɽҲЩյıͲðβŵȵ˲ſϵ֪ԼҪˣתž֣Цݿص˵ͷſʵ峮ص˰ŽŹ֪٣
Դ賮ؿʼЩؿڴؿһ㷱Ϣ˵˵Ǽ˰˰ͷĶȣ˰ȫƾֵֵȫƾ˰һڣǴԹĴڹʱҲÿϵܷȫ
Ĺأҳضֻմϣ峮ȴջ˰һһķȱȻԴҲıġⳮϣ£Ժʷίй٣ƺ⣬еʱ򶫷ͬϷѹ磬еʱϷͬѹ˶硣γйСĽ˵ʱµĳ̫ŽȴԼͬദǢ÷·ˮ齻ڣⲻò˵һɺ¡
ͺñȵż˺֮ϣһһԲ鿴мдʱطƫֶòף˵֮ܵϣһʱҲֻϵùºʷѾҪǮƣɹǴҵģǶŽһģ˼Ϳǵİѱǹƶһͬʣ˸ɹ˴µ̫ѾӶ˳쾹˭Ҳϳͷ
Ӿֿд֪̽ҪѶϢŽԺ£ѫһͭǮɴһĿд̽˲߽ϢȻҲȫΪǮԵʣҴǰͷһҹκӣô׿ڡ˿ϸϸ˵ЩǮϵЦݾ͸ˣҿ˿ִսѫһЩ
һ֪ṫһŹڹʱü˵Ǯͷһ֣Դ˷峮է£Щ˲һɶûһշġǰЩҲм˹˵ĴӲǲ׽˰ģ˸ͷ˵һӵݵǰܲšǲšĺáոһλѲʷүһλ㽭˾ľүλųȴڴϴʮˣ˴ǮǧģȴҪŹŹֱӰѴˡһλд˲Υ˵ͣҲۿ۱տһʮ˼˼
ǰϢһжϣѫ֪ŽǳӲڹЩƵͷǵεƤĿ֮ǰԻͨЩӦ롣ֶ⻨ȥһͭǮӽǴʱԭΪȻῴһ߾λưй󫚣˭֪ȴֻһڼɼľǰ̴žĿ຺ӡ
λ칫ӡ
·ỽһǶĶŽͷҲ̧˵κˣ벻ûȥκȻйϾѫ󹫸ۼҲ޹ϴ鿴ֵΣֱ˵
ֻЩֵǮľ⡣
һ仰ĶŽһ̧ͷʱ¶Ǹ߸ߵӥǺ;Ŀ⡣üѫðΣҪıȴͻݾκĹӣ
ϴˣɺκĹӺ;үͬУӷδԲŰ˰ص½ҰŽɫ䣬ʱѫ·޲ƵĹ˹ֵ빫κϡ
ѫ˵ڶŽȴôһ¡κӰڼӲͰˣܵôһܹܻ򽻵һ׵ô£ǰԳºκͬеˣһת⡣
һһ棬¶ǿ£үĳŻʲôãţŽߺһվС¹ʱ˽һѳһϴŵǼɫһϵ˵ۼϴ鿴
һԸѫһĻѾǾˡֱһӦ˵Ⱦ˿ͶˣֱͷߣżȲһѫӵүôãҪϴ
ʲôѫЦСһļζ˵Ҫȥ
ŽУѫϻԼǴͣصʱȴֻŽѾĸȥۼЩɹļƣȴڴֵƬֱ̣ҵٿʧˣ漴ǾһƬкϴ
ȻŽͷǼշͿŭɫصŶŽһѾˣľͲڵأһһŹϣʢһ籾ļҲѾЩбı󣬲ǵͷؾ״û˭
Źô£
Žôû뵽ΪźһҴһǰͷκĴҲ峮ٴ԰԰Լ˽û뵽ȻһϡҪע⵽ǹϲͬѰĻ籾ᣬǽξҪǴ˾ˡˣۼѫʱϱ飬ǵûЦɫˡ
ô£ʲôϵʥּȾȻʹݵط
ϵʥּȻҵͷǷƤȻˡֻǣŹôһڣǲ˵ˣǾ˵ˡŽһӽˣѫ俪֮ǰЦЦ˵ڰ籹ԭǴ˷Ͼּʱ˾д﹫ģ˵˺ӹ鿴ʱͲҷҶһΪ﹫죬ȴġ
˾д֣﹫˾ӡ̫ĸ
Žһɽΰ˵ˣ֪ԼܾôȻЦԭ﹫ȥּˣۼˡ峮ز̴ʹְڣۼҲòְأگϾϴǣҲҪ̲ġѶʰˣһһշú鿴
㡣
ѫЦݿף޿֣ŽֻﶸȻһֲõԤСȻϲòһӣ֪ոһѾ˸׳죬Ȼ鲻ĶԴŤͷߣ㵽ȥϸϸһ飬һ˿Ҳ㹻һء
Žǰһߣʱ̲סˣߵѫߣҪѯʲôͷקӣŤͷһȴ⡣ָָﱳãСѾͷʾȥ͸ˣ˻ȥ
壬ΪƭӵˣողŸңǵĴʲôûûֻ˼ӸɫľƷһһͲľڼ̫϶һˣ
ǵϴʱ򣬽Թ˵ǼΪʲô棬ɽȻôϡ۾СѾͷֻͷһѫͻȻԼոǷֱǰ׷ˣʱû߻ѫԱߣ˵Դһơ
Ժа˵Ҷˣ
ƭԼ˲ϷôѫЦǺǵؼ˼۾漴һɫȫĻҪҲȥֺУ֪ߣ˵ˣЩͷĶȥðġҪҲŲǰͷκȥġ
УЦпŶŽ˷ĻͨͻȻʹ˸磬漴ŵˣⱦӸɻʹ죡


һٶʮ һƣ棨£
ŽһػصͷշʱѾǴʱ֮ˡ
´ľδȫɢȥҪ˵ʲôɰİȵȣĴһķ䣬Ž˴һװ͸ѵ䣬˵Ȼһ񡣵ϣɵҲ֪ԼһǱˣٴμЦݿѫʱ
칫ᣬȻͬ졣ۼҴʹڲֻע⵽κֻΪСɫ٣ܹ﹫ּϾˣôСɫ
Źˡѫ˹֣Ͽҵ˵κȣСʵǲֵһᡣЩگϾϴȣϾҲǷ˸ѫְûðЩֵǮĻֻܰôЩֵǮСԤˡ
Щһһ󳵵ϾˣСΪԼʲôˣ
Ž⻰һѪĳ嶯һ̣һӲ׽֮ǰ©һۡѫûɣֻѫӵڷְǰõְΣôǰСӣһĸһˣͷ˾ӡ̫䣬ʼźҲʱοֻôСɫ
뵽Žưȫצ۹ˡƱǿոҪץʲôѱҲͰˣǴܿ䣬ͲôӲšǣһֱŵڼһ˿ЦݣҪ˵ۼ˺ͷ˵ż£ϾĹԱǰǰ˵Ҳмʮܹ͵𴬵ģ˵Ҳдƻ칫µۼһͷһƼոʧĵط
Ž⻰˵ԼţƫǲܲӲͷƤ˵Ȼû뵽ǣ⻰˵һ룬ͱ˽ˡ
Źְأ̸ʧ֣ڷ˵Ķͷ˺úʰǡ˭֪ѵľǳͷ˼ҪϿƣȴ겻һ궨µĶȡ춥æµŹҲʵˡ
ոһӳȵףͻȻһϣʹŽҲѾЩͿˡȻҪľֻǶԷ´²׷ǴʱҪֿһֱòϡºʷضϣҧһڡ˸ӬƵģǲò˳Ӧ˼䣬ֱѫַʱȻϺͻ˰ǮŶȻ֮һ鷴Ӧ˹
ոǰͷЩٴȫһһʮ˰۴һȴӲˣͷºʷ˼ҷּȴΪڣȴҵ˽ݵĽڣʱ峮պסңһ˺ıְ˾Ϊûʵ֪ⲻƶһ˷ܵãҪǾô֪Ѷˡ
ʱòӲŤתӣƵЦ˵칫ӣ⴬Ϻͻ˰Ǯչأۼʵǲòա
չǶ٣
ŽѫͻȻһϣֳƬ̣漴Ц˰Ȼ칫ӾʹôЩֵǮĶüᳮ˼˼ҲͰˣ⴬ǮȴжġϾʦȫٹᳮԡ
ûʢСĵĶŽѫȴûлش𣬶վǶĬˡֱŽվԽԽˣһȴ˸СϻӹʱѫֽӹҲ˫˹ȥŹ˵ĴϺͻ˰ǰκӦĹӺӣκҲ֧ӦûʲôϻһЩϻǻ˰ʮ³һǧᣬĿ
ŽǸݵǰϻӣԴһƬңվû˸Ͻֽӹʲôּӣǵ򿪿һۡһıͷӣγѣһոʶһ㿴ѫ
칫ᣬ벻ϵ
Źƣֲܽ峮شþ˵ʵһ·üأûһŹΪֹġ˵֮ǰϾر֣ҲҸλӴ˲ٶб˾֪峮㾰һԸֳ˸ˡ
˶ûοŽΪؾ֮ܵõáȻЦѫ֮󣬾ͽЩȻˣǵѫ˾֣͸ˡ
մȴģ۲ʶ̩ɽֻΪǸСžöǸԵͶʥģйٴЩϵģ˭֪ǺҪйң˶Ϊź·ӣͨŻʺ˰λӣŻʺǵˣֻóȫһ¸ŻʺһŮ٣ŻʺΪ˶ѡɵǼ˾̫£ȴ磬ԼѾ˶£ȫ˻ôͽ
Ž̲ס̽칫Ӻ͸֣ǡ
ֻǸ֣ҽԲһȰˡ
ҪǻɸոգŽȻʲôʲôʱȴ򲻸ѫǫѷ֮ˡѡԹЩȵĻõʵҸ칫ˮ˾Ǽλȫסڹ칫ӾҪҲôġ
лŹѡͯǸѡˣʹˣҪź˽ҲǴȥ˾ʹ˾࿪ϾҪˣ˽һ飬ʱڻʳŽȥˡ
ŽһֱûѫߵʱϸϸһΪڹٵʱƳ˶ʱ˿šϾҪǼٵģʹ˾ҪģҪȥ˶Ƕӣ
뵽ԭԹҲҲãȫӰˣǾôЦݿվڴͷѫ˽ѫٵĩ˿ռ٣ŹʲôҪԼӴĶʱȻһ˼վòһԣӻóһҵ˹ȥֵѫ˺һͨ
ʱŽѲһһۼң˵ĿЦһҾ󲽲˴֮ǰæһЩСȫ˾⡣龰ոձϵԶԶģȫ֪˵ЩʲôǼӻæһҾﲻʱȫβ´ȥ
ֱĿЩ뿪ѫһ´ȥǰͷϡһĲշλüȱ÷Ц˵˽ˣһǧᱦʮӡ
⻰Щһ÷ӱæһѾͷе־ͷŲŵ˵ʲôôһ㣿һǧᱦֵǮոҽǹȥ飬˵ϴӢĴ˶ʵʵӣŽӲԣΪźڱţټ˰׼ʱؾǣڸ󼸸л޹ôŪȥģ
ѫЦҡҡӣ˵һ仰û˵ô֪֪ˣս
˵ֻǸ峮ص̫࣬һƸһ棬㽨ˣջõϵʱ


һٶʮ ˷ͻ
壬մ˵ݣžǲݡ򡣹򣬱׳Ƶı˺ӣһκӴƽ̹ȴǳʱȴƫ꣬ѫһˮҲͰˣǰͷκĴȴж˻װСԭһӾͱһ˲˷򡣷ǵһУ̴ˣֻߴӴ˷ںӵĵطǶȻĵطʱ˷ˤֻˤˮ档
ӵټһ·ӵ̶һ·ŵڵִͨżͷж֮ŵǸ˵ҲʮͷϺϵκһ͵ϽӹͭǮʱϲع¿Ĺͷ㵽ͷѫһȥȴǼͺסˡ
һ·鶼룬ˣ֪ǲǣ
ү֮ǰ˵ãһװͷһһ
⻰û˵꣬Ǽ;һȥϼһΪûţϹŪʹˡ⻹ǿڴķ϶ǼۼҲû˿ۣΪôʶľͿͷλӷǺÿģ
ǳϵԭһɼǼᣬҲֻܰ̾Ǯȥŵ˷м䣬ͷһЩϸһŤͷͼǺͷһС͡СʹԼʮĵĹ⾰ع֮󣬾óһӵ˹ȥүǵģ
ŵĳϵ֪ǼҴͷκĹˣϵùˣξȻһһ֣ƽնЩɢǮ͵˵ҲһǮ⻶ϲͱˡЩǮһѾǰֻܰͨҲʹãǮһСӽһǼһˡ
лүлү
ϺǧлЩ˼үոյķԸͶ˶ʵлͲˣүм㡣
үʲô¾ܷԸϺһ֪޲޲
ͣϵڴӦ龰ſ˵ү㣬ǲרˣСҲǳ˻ģƽӴɫɫˣ̶СүͷһشϾúܣʲôȤ£žǱӵĻûҸڳ˵
ϵһΪʱЦЩҹӸ٣ҪѾǵһˣֻôȴټʱƽӦֳӰȥתͰѼ˷򶼽˹Ǯָɾ֮˵ͷϵһȥٷ֣һʱ޻Ȼ֪ϺһתӶǮС׬ġ
аʮĵĹ⾰ѫЪϢĲѫռЩӸ磬һ棬κѫͲһڣʵЩ˵̻£䲻ԣֻһһ䡣ֱѫΪͣûЩӸļӣŽȵη֮ģĭҷɵ˵ֻ˷ͷϵĿһ˺е͵ȵģȴЩû֮СҲ˵̫ķýζѫȴⰵ̾һ
ܵõϢվЩ
ѫЩɺԤ˰ʱ·Ǽѫ²ߣʾ֭һᣬͻȻһĴ˵Ҳˣһ׮£һ֮ǰĴܹһȥүүǻȥͶһ⣬˵ôһأһǮǸܹǹģôɣǸʲô֣Ĵֺһһףүүź˵˼ʲôˡǴֺӿɲǶ˵õļǮͷǷĲۼĹ˶ˣҲп˿۵ģĵĻȴû
Ⱒܻ㱧ԹȥѫͻȻһµʵ˵˾Ȼ˵ǻףҪ˵ףеǹ»Īй֮еĴֺ˺
ү֪үϹˣһǸֱɵĺӣһʱ͸ӷ߷߲ƽһ˿ӹһԶȫˣݵ˵Ǵֺó˹Ƶģƫ˵ԼŮǬ幬ΪƯүͰˡȿȣԳƾǻסһˣɫĲװû
վ̲סһ໰漴ⲻǺԼЩ岮һ飬æڨڨվȻѫƽһʧЦǺǵذڰ˵£ʾⰢ¡˵˼źȤոСһ˵ؾסɼܹǳģҲþô̸ףֻɵ˼˵ȵСһȵ裬ϵر೶ˣųһ
ȴ֮ǰźӦգһֱѫң˼񣬼״ӺɰóһСӵ˹ȥֻǸճĳ˵ŵүүƽÿҲһǮãӣʱŶû۾ˡһʹһĭֽӹֲ˲Ǳܵطŵҧһǣ漴ڨڨذѶպˡ
үЦûʶһͷһμӡ
˭ͷһμʶʱ򡣡ѫЦų尢˵ͷͻȻµ˵ҿмֻ龢νûȱˣԸԸҸǰ

ͻѰһˣҲЩŵؿԼүһԼԼǶ⣬ֲλˣŽͰ͵˵үүҪҡҪҸ
ûѫЦžָͷ˻ΣԸⲻԸ⣿
ҡҡҵүү
ײűųôһ仰ѫʱЦˡԶ˵͹¿ͷӦˣȺˣֻϢһ򿿲סǰⰢջȴȥүүТĿɼΡ
ǣȥǱ߰ŵϺԼϸϸ˰ͼﻹʲô˵ȵȡ˵֮ǰΪǳʱȥƴһѹȣȱҽҩôˣѫͷһ£۾ˣݹһӣӹͺҲһʱͷ㴫¡
үˣ
·Ѿ˵ѫҪϺϵȴôϻȺ¡ʱ˲һҲ֪ĶµߵѼӾôˣǰһǳ͸һƣ漴ʱϻ̳ϿֵسѫҾү⺢Ӳ£ൣҪ˵ǻ飬ǲʮ󣬿˴
ѫϵ߶Щֱ˵شϵ˵ЩֻԸԸ⡣
Ը⣬ȻԸ⡣ϵͷͬСƵģŰ͸ѫͷԼҲԱЦ˵Ļܵһݺò£ֻҪүܲʱؼҿҲʹá˺ϵĲûûҹһþƵġ
㾡ܷģÿҸļ٣ؼһʹġʱ򣬶ͷմ˺ЩңǸ˾ȴβסѫЦŵ˵ͷ漴ԸȥдСһĿָָԼıӣû˵ѧҲѾüˣҪʲôطᣬȥ㡭ү
һ̵ĳϵ⻰ԭдһ㲻Ķʱ˾⡣Сѧдֵģ˼ҿǴ˵ѰţԼҰ


һٶʮ ʦټ
ͨݽǵһ·תΪ½·һ·ٵ쳣ƽֻٵϳ¶ͨУȣȴֻڵʹŰ֮⣬ɴͷֺһ㡣û·̣ѫؿԭѩ׵ɴմһƻɫԭŵһѻˮ
˴Ѿָƽյһʹӣһûضѫ˵ˣ˵꣬⾩ôĵطҪҿɿﲻȥȻô˸˷ͲЦ
ѫЦ̲סһѫϥʹһ£Ц֪֪⾩ͷԹʹˣҲϸϸѡģЩūҪƴģû̺ܵãҪǴȥÿ
˵ӣѵˣ㻹Сˣһƿԣѫ˹˵е˾ţҪģģҳţҼ϶鰮Ͻ鷿ȾǶǵһνǣѰѵã
˰ɣҪұ˽˾ѣ˺ӴСһܽξǣЬƺûжټʶ˵ѫʶͳҲû£ЩཻѣȴƤӲǸ˾֮⣬ҲΪ˽ѣʱ̲סӲӥСӰ˽еһʾϰ죬ʲôջ񡣾˵⻰ûɣ
֮ԺӵܴúãѫΪϿԼǰӰӣʱԷһԴԸҲЦŵ˵ͷһ۴˵ȱû֮һΪ֮ǰһͨݵĹ⾰ЩΪСӲʮ꣬˻飬һʱһ᣻Ϊ֮ǰҽһ£ҺܸȤ
һӦòҪһ
Ŵʹȣ漴˵ˣҲٸʵףʱҪõңԸ˵ˣ֮ǰҽ˵ˣ֮ǰκھסţǱߵķӿҲǿţȽסǶ֪Ǯȸ°ٰʮӵǮҪûǮҿɲס
ǴӲףһֱסջϾʱҪҺʵķӸѣˣѫôȤʱ˳ƺּۻһһ˺üأѫͻȻһת֪κլӺͶԶ
֪ǵһνھǣҲЩûˡֻǸڣȥͶӶȥݷã֮Ǿˡһ˾ǽڣھǹӼءУְ˾Ҫȥȥͷȵ˵طѹʡھǶˣСΪϡ
һ·ߵò죬ѫܹ˵ӵҲѰͷһϣ˵ôҲû׼ϱ׼ĵκǴͷϴģȻ״ڴҲôȻΪΣӲСѾͷ֪˵ʲô˵ˡһֱŵʱͷ䲻ӣô˸飬һ
񣡡
һǳ⣬ͷβԵĻҲʱΧǰһʱͷʹ˺һˣϽ˵ЩͨľԼ·ϡ
졭˾ˡӲѵߵĳƺˣŵʵǽҪסκھǵĲҵͷ᲻᲻̫㣿
֮ǰҲѫ˵˼ǣסջǷ㣬ҲȱǼǮ±˵ǽϢʹסκվȥЩ鷳ֻǼ£˵ȷʵ㣬ͷҺѫٺúί㡣
˾ˣʲôίίġεľ˾˵˳Щ쵽һٺǳ˳˳ˣͷһɣϾЦ¶һɰľѣҪڸϴ
ڼݳԸµĽڳﲻ˵̫໰ֻռǢˣø˲ˮ͵ģʮʮһТ˳ĺϱϻοһ·ҲȫԺҲ֪˶ãͷڴ˽
ˣˣκ԰Ѿˡ
һµټͨݵʦʮأһ˽ϲڰŹرǰϵִκ԰ʱɫڵһ³ҲѾǶˡ֮ǰط԰ǮѾԵͷӭӣЩϻ͵˲ֿţֻѺһЩҪʱְǰææµµش㣬Ͱ˰ŵ˸ʰõԺ
κYԤȷԸѫӷֵһԺӲѷɫڸ;үŵԺӡϷ䣬᷿䣬ǰͷ⻹һ䵹ѲһأͺһŶԺӣһȶֱͨͷСǷ㲻д̸ǱӵưһӦȫ˲Ÿհٺãгʳ˷ˣ̶м͸ˮ
ƣ۵ѫùǿȥһͬСѾͷֺ˼䣬漴ط֮ݹŵͷ˯һ˯ֱԺоԼŶȻ˹۾ͷһ
ү֮ǰּλ﹫ˣ
ѫԭ̴ļ˯ʱСһµźٶȴѣ漴ϴʹҴҳšȵֻһ۵ڴͣЦŵ˵ͷ
Ӵ칫һɻ˯ˡոպ˵һûһѫЦݾжˣȤһ͵ͷҲѹ֣δȬһ·˺ӱϣҲ뼫ˡܴٻ˽լпռ㡣
û뵽»ô죬ѫǲ˼عֵȻпգƾ﹫Ը
úúãѫ˿ˮûΪҪһͻʵ۳ϦദȨηһʱص˵ͷǲЩʲô伢˵ɱŶȥ
ۼѫ֮ʹҴҳӣſʵ֮ǰѫϾϮ£ԭԭۼ˵һ飡
ܲΪ֮ǰϾʣʱ£ȴ־ᣬõظһ·յ龰·֮ʱ˶ṭ̶ѫ˵֮ѳ񲻽Щ֮ǰӽʧˡٵͿۼһԭԭѫۼȥ׵ȥ˰Ͷ̽ӣ


һʮ ӡʣ˾ڣϣ
̫ಢסڹʹ갾ͷģڹһ˽լеǻʵסլһŮΪˣԸūڹӼֱǱЩһƷĹԱң
ܾ˵ӣѫУȻ˾ӡ̫࣬⹬˽լ˵ĽҲһǵͰͷԼ۾ǰһȰĽʿڿţҪΪԼ˵طС֮Ȼж죬ȴټԺձ֮ĶһûУֻǽźЩʽĻ裬ԼΪԵʣͷɫ仹л˺Щ
һˮЩˮһ潽һ滹ӡѫΪ԰֮ɷվסˣֵͷﻹ᲻߶ԼҪһʱ̲סǱӰϸ
һ߲תһۣ漴ˮʱ򷽲ǰȥڣѾˡ
š
һѾʮ壬ȸͻ׵ͷ˿ңֻһصڽϵӼȲ˿Ҳϸ𣬶Ѱɽ겼µһ˫ϴøɸɾĺɫЬЬ׵İױһƬѩסʱǰѫҾȴݣ۾ƿһ͵Цˡ
ͷţۼҴ˵ѫۼҽ
ѫֱŷѾǰͷæ첽ȥ˶ţֻԺⲻԺĹһǺסκ԰һСԺһģ಻᷿Ĺ⾰ʱ˿̣Ժֻһ͸ɨأǽæʩ񣬴˹ȥٴεͷԼĻ
˶᷿ѫٴһĹ⾰ӲδټĿռ߰ܣЩͼݵζĵطǰһ٣Աһſɼľ鰸һһһһʣֻͨͨʲôɵС趼
һ۾Ϳѫɫ죬֮ЦʵôǾۼ͸Ƕͬ
֪Լһ飬вڹ޵һ룬ѫȻէһʱˣǻʵ˵ǣСӻΪȻǻңû뵽ӡ
Ͼ֮ظ֮磬˴㵱̣Ŵ˾̫תȥϾرȻҪúۼңھ۾ţҪǻֻԼ֣ٵöıЩǣססӪУô
ȻһЦ̶ֱѫ˵ԣϾֵ췭ظ⾩һҪ֪ǣһȫĵطһСִˣǣǻҲδرס㡣
ǣСӼ˵ġ
ôӦѫȴ֪λȨأʲô˵̲һ˲ԶŪ˾ǣ֧ʹݰԲеĻĵΪ·̵֮Ϳ˵СӴ˴δϾǣСӸӴЩ
û˵꣬ͷʹһЦӴø־Ȼר˸ϾöˣзݣۼҼȻˣһ÷һЩ
ԣʱɫһ䣬æվӭ˳ȥ⾰ѫ˷ͬСɣǽһӣϻ̳Ͽֵظһ뷢԰׵̲ס˼ۣȴٿͰĿͶ
ʱæѵϽ˾ʸϵˣ
ǳɻĩι˾ӡֻ̫࣬Т˾ĻٻأŰ˾ӡλһ˾̫٣˵˱ʸϣѾʮͷһȴǾ壬ȴ뷢԰ףж̬
ѫһҪǰȴȴ˹´һͻȻһļϣӵ˵ǸֱٵǸСӣ
Сѫ
ѫҾپ΢΢׵֮ǰ߷ͷãۼҺһʱ˲ϸǱߣ벻ϾһǰЩ׷ʹԹ̵ˣ۸־ӹΰ
ѫͬеľ˵ʸϣ֮Իȥ֮ûõ˾ӡλӣΪһλʲôϣͲĹٶЩԹʱԹȻǰüͷʱǫѷ˵˵˴˳أ˾жλ˳ᢡҪ˵ˣϾˮ΢ȴǾκˣλƶ棬˳ա
ֵԽԽ˵ˣˬʵһЦٴһѫոյĻһʱˣֶӴʲôö
ʾˣ˽լܹ֮ҲֻĸۣͷһΰԼɡҪǶôˣپôݴţЩЩҪĻǣһۣҪԸѫԲȴСЦݿִһ
ͷϣԺСȥ
ۼѫҴҳȥƳһǱӰЦ⸵֣صǿˣһСˣʲôţ
ѫ
֪Դ󲻱ȴǰЦŽ˵һ䣬̧ʾͷţٷȴ͵Ա˲̽ϸпյ
ٻ˽լתۼۼίʵϲ£Խ˸ͷѰ˵˵Ҫۼ˵Ժ쾩٣ǺõģʵϺͿˣ˵ûУǸԼͲɾ
߶߶Щ߰ĻֻǾһԲ廰֪ٺоԹɽȴ⽻ãһȻֻȲϵ£׷ʼǴ̫ҶۿٽЩϵͷüͷһҪڣͷʹһ춯һֻ̣ѫһСģ̧Ŵӽ
ӴȻôһڴӣؿǴֱʣЩʲôûɫ
һһէ̶վȥӣԽ졣ɼѫֻЦǺǵΪ΢һģǴ򿪣ٴóһ̴һ㶣ټѫóһһ飬ʵסˡžֻѫ˵֪λŷͷЩ޵䱾𾭣ϼ̴㣬ϾŮÿֻжʮǸӲŵЩ
ѽǺö
һһ̴㣬һһ𾭣Ц۾зл¹ټûһŷ˵ʮͿʼΪԼԤҷˮϼѵĵط£ɮٶȼūΪɮˣһҡŵһÿ˯ʮ𾭲С˸߲ҵĹ⾰ѫŴӻͳһ˫ֵ˹ȥ
СӴ˺ӹ峮صʱ򣬼˰ŽŹʱһ֪С˽иСŻ˵⻤ǰЩȥһµʱһλʥɮʱġʥɮķԸÿ˯ǰٱ飬귽Ź˴Сת˵Ըڳ긣˲¡


һʮһ ӡʣ˾ڣ£
ŽŽ
ٴǽңͷƬƽȷʵȫ£ԼĦ˶϶ΪĶס߶˺üֻ֡µͽͽʵ̫࣬ôҲ벻ֲѫǰ¶ɿһ
ΪƬТģ
֪Ǹ벻ˣ´Ȥ˵ϸãͽͽ鶼Ž˰಻ż£ת˱ǰμʱö࣬ҺµĻºͶԺʷһݵûУʵסˣ⸵ֵһƬ⣬ϸǳߣ
ʵ佱ˡô󷽣ۼҿɾίʵˣ
Լһ΢˱佱Ц۾зȫ֮ǰĻ⣬ϸϸĶһ飬ЦеذеС¹ٽ˽ûаֿѴĶߡ
ȵ԰͵˶ſڣĿϳȥһڴѫ˵飬ָҪѰۼ߶̻á
ոձסŶû˵û𱸣⻰ͷѾ˼˼Щڨڨġѫϲľ޹ʵˣǫѷҪ﹫˵ŷҲһӶңҲ˸Ԥȫ
ɫƳһ׵ϸģϾ꣬ǲձԡˣô˵ϻбģ
ǣͷϻиý֯ȾǱƵʮ˫࣬ʮ˫࣬ʮ˫࣬ⶼרŰչĳߴ綨ƵģõɽȶղǼӺ˫ϣڶ࣬һ޳⣬һϻȣһϻףһϻӺɰǲֵǮСŵ档
λȨأԴ˽լʲô˶У¸˾ͬţҲòżСġʱ͵Ĳ޳Ҳǽ鱦ôЩȴ˼Ķɫͣȴ
ʵУۼһл
һ⻰ѫ̬һʱࡣȵӰ˽ѫС˲δǲȥϸϸһʱǸ϶ԼǸСְͯ˻ǰ˼䣬Щţüۼȴ¶һɺ⣬ԼǸʵģ֪ѫЩ֣дĲٸ̲סЦ
£ۼңϹģ
й࣬ʵĸѫԼ¶εĲѹһĻԼȫ̲סһҾǻС˽ʱ򣬶ߣһֱ벻Щ⣬һЩֹʧ֪
һžۼҿŲ߲ôȻһЦ˺ǰģĻˣٺҲûáͺñ£ռūȴһӡҪӣۼһƲأ˾ۼۼһͷʱӴϡ̫СڹһĨڣۼѧһꡣ
ѫĵİϲκ˵һûԼߵĵ¸˵빬Ȼշʱ⻰ֻһʱϥл
ܰСһѧһ£ɾƾ¶ӣҪʲôְ˾˳ԵĿͷҲʣԶһ꣡
л
үɡ
ʱǰȥһѷѫȻЦϴ˵ǻǼؿڶˣƫСһϱ˿ӣһʱ鼱ǰˮۼԭţһȴˡܺãһźСȫҪ˵׺Ͷˡ
λˣϲôЩٵȱ㣬ģһ粻ױɣ׿ơʱѫ֪Ҳ⣬ǳϻ̳Ͽǫѷһȴû˵ʲôĵĻϾͶЧλ˾ӡ̫Ƕȥˡ

˰λϴűϵ䰲ͬ䰲뵱ۡһ͸䰲˰λѫģ˼ҾͳھӣֻͬȴУȻȻžλҶ侸ѫķˣ仹ȥɵÿ»ȴټľǹ÷⡣䰲ö࿪󣬶˰ȴǡǡ෴Ҳûӣز۵زۣʵĲʣ˰һⲡǰ̼ĶﶼûС
˰ʢǰȢλˣԪҶѾʣҲһ꣬ʮͷĴһŮټ󲮸ļֲķˣʢһǶǴЩֶΣԲ˳ƽմֿϿ̱ټԼЩ񣬸ϽƲסʢǸõ㲻ڵˣһ࣬ȻȻƫ
ԷʢҩָҴɴԱһ洹һ˵үˣ˵Ѿ˾ǡţǸСȴѫⲻ֮ⲻھһûӵģҲ˵ʲôƫ򣬿ʲôˣĲ䲻ͣ˵ϾҪ˼ˮ̹ΪǸСĸɣ֮£Ƕ˸ǰǧ˾ľְųġ
ˣ
ʢӣһ̣Щֻһµûţ²ͷغһס˿ڣǶĨᣬһʲôޣһûأҪѡϮλ͢ҲԽȥ
˵ʹһүͶ˵ǴϾõү
үյˣ۸ˣûµķˣһ뵽ĳŵ뵽İԼ檲ǱɨسţǱֱ͵ʱҲݵĹ⾰ʢϣүһ죬һ
˵ˣһںס˴ʢջ˴壬̶Ըʲôүʲôõܣһ仧ҵˣ˸Ҹϳȥ˵ûּݣԺֱӴߣͨˣ
ʢǿӲеʱϲȻ־ҭֱֹʢƣתԱˣһԿο˵ĺãһ߶߶˵ЩҩȵȵĸɫԱͬţֱȷʢѾȫ˯ˣվѾͷúÿ֮󣬾ųš
һϷĸӭйһʹյӱ˵үˣѾͷһƫҪȥ
ȻҪȥһ߬û˵ҷ๤үͷ磬һƮƮĳŵƨã


һʮ ͷˣ
ССƫУʮͷֵһŽϣȴѹû˼ȥƷ裬ƵƵ̽ͷ
׵Ǹ֣ʮֱȥˣһϮְһٵÿļҲĸ޺ͳԶ岮ϼҶټһ˲ţӪȢһӸĶŮ˵㲻ϺӹȴҲ̹ȻԴʢ没ڼңϥӣָʱ˾Ҫһͷλ˼ͻ
ֵطȨƣǮҲᱻ˲ڽ£ֻҪ˾λպӱ㲻һٶԼױҪЮ澣°뱲еٻ
Ϊˣֹ˰߶Խ˲ǮȥԼʣʲôݣһͷԼʣһֻǸ˴̹Ϻһ跨ȻͨһĻţû뵽תۼվȻôˣֻͷ˹ƻ󣬹עһǮιĸǼϼӣд̵Ľʧܡϣ˼ҾǲҲܣѾû˻ͷ·òһߵڡ
ԶԶӰ߹æվӭ˳ȥйڵȥĸ첲龰ǼӹȻ˵ĬȴͷֵǸʲôүֵܣѵŮܲף
ⲻҵɩ𣿡ԲգСذѴӣְλϰúãŷΪǰȥź򡣴һյȲ͵˴ŹʵҸոմ˵˵ǰͶˣ
ϢͨЦЦбһۣ˹˵㲻õģүѾԸ˸ϳȥˣԺ󶼲˵ţͨˣ
ԭɿ˿ϲɫûУüͷõ˵ô㻹ӲҪүƫ㣬֪ҵ÷ѶĹ򣡡
ҵȻ̵֪⡣ո֪̽ϢҲ˲ڴˣ֪֪ǽһ磬˾﹫ȥκ԰Ǹѫ˾ӡ˽լֱӼ
ʲô
վŮһϢЩһž̵ʵôǺãڻǰһ䣬ⲻǡ
ԣǵðǰͷ
һһ˵⻰֧Ų輸ͷŴŲЩ̸֪Ҫ˭ֲ˺ȥ
֪֪Ѿ˷Ĵʹָͷײűųһ仰ʲô⣬Ҷģ
ؼλϣϮǶϣÿľ顣ǶʹϾϮȴȥ̽ˣ׼һҪˡ˵ĸңоְƣͻѫǻϰˣһױ˿ӡ
۾һ·Լ˵ˣ˵էǣȻ˶ϻȥˣʮа˾ųס˽٣ʲôʱЩ˰ͽȥʱ֪˱˾һѰƶŹӶӲǰԭܲãҲ֪ϾǶ˹һ֣ڻǰ˵û˰Ҳ㲻ȥ
û뵽㾹Ȼǣλ˾ӡ̫࣬ﲻ־£ðβųɵʵǲǡǲ̫ˣ
̣ͷҲ˵ģЦĴ֣ζ˵ռ˾ӡ̫λЩ꣬Ϳˡԣڴǰവ磬ϽѾĶ˾˰ȥͶˣҲ˵ʲôТ˳֮ĻĶأǩ˰ֻ֣Ҫ³ɣͷ嶤ģ

˽լһ̻һ磬ۼ죬ѫҪǵģȴӲ˿ͣҲλĴһ緹ѰѰĲһʳ߶ʲôϣȴһҳζɼҵĳˮ׼ǽɩİӿɱȡǵʱֿ˵һ仰
κ԰ϾǺЩûˣͷūû˶ӡǺͬŷǺߣһŵլԺСոպãҸӾȥɡУ⼸пٳȥԱټ
û˵Ƿӵ˭Ҳû˵ⷿǽĻ͸ģѫ˵Ӧ漴ˣһ·˳
һŴͿĽںͷ԰Ǯ½Ǹ٩Ϳһʱͣ˵Цһӭ³ӲѫϳȻûͳǳʹ˸ɫ
һ˾ĵġѫһ˾Ҫǻͷȥ֮ݵ˱ȻշĹȻ׷ѣҪѫһˣӵϼˣкϣǶΪһ㣬ϾʼͽȫԸǰϺʲô⾰ոκĳ꣬ҲΪԼү㣬Ͼ⾩ǵ·Ϲ
ڳԯǰͷǶԳ̸ʲôϾرүЯмӣʲôӼûүŵӣʲôκԼҹӺСӶиүɼٵֺȻһЦ
ҪǲţƼոոүСûУûǱ˾ӡҪȥˣ٣ۼүͷˣ
˽լκ԰ԶϾȨլһµģһšѫͷ߶ҲΪ裬Ͼ¼£Ҳ뱻Сˡسһ·ǲӹͣ˷԰šҪȥʱѫȴͷԹʱ
ǰүγôö˶˵ľǱ˸˳ˣ
Ǹ𣿾ȻҰӶˣΪԼ˲ˣǵùӣȥүһȥ
ŷͷ˵ģҳ
ѫһȣŷͷܿ͸ѫСˣüĿмƣһһѫڳǣ˶һۣɫЩףһѳһˡ
үС֪ͷ
֮󻹿˸ͷѫ俴һˣ漴ˤ´ҪſŶۣҽ
ȵ̤ԼСԺһͷͳԴ˽ѫźͷ̽ͷ̽ԵĽԺšʱҲϷͷԼȥ˰ͶӵС˿ɥˣʱһ£첽ǰߵѫࡣ
ѫȥ˰Ͷӣôúһˣ
һʱ·ŷԹ԰ǽнһʡ
һ֮ѫʱˣʵˣҲŷǱ߱Թҵô̸ǵĹأ


һʮ ֳˣ
˲ɿѫʼվһ۵㡣Ź۶ĻͨУýԸ¸˾ʦɴ˺һʱĶʹ˰Ҳ̫Ըøݺˡʵϣʹģ֮ԵҲߡ
ͳȻŷԹģԿһ˾ˣʹŷͷȻ̡Ͱ͵ؿͷģɲΪ
Ҫͷˣȥ˰Ͷô£ʵ˵
̧ͷǳԴԴʱԽп࣬æͷ˵үСĺͳ˰ӣŷ֮״Ӧȥͨһʱ˾ͳӶϡۣͷͳ׷ǣ˵ҪŹСĲʱʵΪʱүţ˵ȥֲ̫ƼǻͽŷȥͶСĺͳͱүԸϿš
Щѫſ˳˵ˣ㻹ʲô˵ģ
Сûʲô˵ġſһͷǺ˵үǡ
ܶ˰ĵٶΪŭѫݲ³һͷԵĽɫǵþǳͷԹ˵ӵģ˵Ȼ˱˼һˣǽˣҲȫǡǽˣ¡
ûƼѫŵ˼ţէýԸʱһæӦСڣ
ȥӣ˵ҵĻ˹ˣ赹ԡ
Լ͸ѫʱҲΪ˶Ҳһֱշκ˼κףƵƽնֱӵҲ⡣ѫҪͻֿһӴסˣɫ԰ףܵؾæǰȥʹ˳һѡ
ү飬Ҫôȥӿ϶Ḳˮգ
Сһڴ˴̫Ӧѡҵļӣһת˱˱벻ʱһᣬһԡ⾰ѫͳȵ˼ҼȻ飬㻹ʲôȥӣ
ſڷ·Ҫæ飬ѫͻȻתһѲסĸ첲˵ǽ˵һȥɼˣӡ˱
ۿ˶ӣٻͷƳѾߵԺŴţȰֻ׷ȥֻʣһԺＱת
᷿ͷһֱ͵͵ƿε÷˲֣תߡ˺һ׷֮ⲻ˵С㣬һʶ̧ٵСˣֵʲô
ֹʶ̧٣ֱµһˡ飬ѾˣȻһȥҲӺѫôãһٰӴģֱ˶пܣ룬֪ˣӻͷ׵ˣѸ̳ͽܴϣɿЩѫҪɵϵ
С˵⻰ˡһЦ漴˼۾˵費˵ˣһ첻һˣûˣںñãõʱ򣬻Ϊļ
ޣ²˵˵ˣѾȥʲôҵþӪˡǴ˲Ǯܲɽգһ׵Ҳá
ĸ
СѾͷȻҴȤңˣ
ʱǱѫӣְѽȥ˾ӡ̫ʱּ˾̫ٵһһϸڣüͷһӾչˣЦҺҽ೤˸ۣһ˽լбˣδⲻֵģ˭֪ôɾײµãŽɾͳȥˣ˸ΣԵˡ
ǻ峮صʱѾʣ
ŵؿѫ΢Цͷʱ̲סʹԴȴǸ֪˵ʲôǺãֻӼֱǳɾˡѫ˵˵ǰᵽǺͬȥѫٳԱټʱƤһ
˼ǡ
ǵ²Ǹ˼ʮа˾ŻҪټġֻϾҲǻ϶Ļ׳棬Ҳֻڽ˰вǴԸЩȥҵط𣿻ͷô£ȼţ
үˣ
˺һᣬͷʹѫæߵűߴӣ󲽽ԺţͷųţոǰͷԵСȻ˫׵ϸߣȻǲųһͣ챻µʵʵһӭȥ
ѫʵû뵽Сô񻰣˺ݺݽѵһ١ǲҪҾʱӹ˸ɾ
ŵĳһӴ˸䣬κοһƲҪҲ˵ֻܷһŰĺһԵ龰ʱǳһٿҲ˿ȥ飬ֻǴֵͷվǶ
ѫǰͻȥҲҲҲã۲ΪͲʲôĺˡȻһ˻Щͷˡûҡҡͷ˵Ҳգ¾°ɣҪ˵
Ҳһ۱ͷµĳ漴˵˽쳣ȥ˰˸Ӳӣٵ˱һ仰֧ʹŷϣ˵ԣһ˼һҲһʮסʵǲ㣬˵ڷǺͬһլӣҰȥҴʰʰվߡ
ģ
ɫܲÿϾǰκһֱǲ죬µȴˣ¶Ͼʱİѫ˼˿ڣȷʵ£ҲҲʲôֻͻȻ󲽳ȥȴûԶԺһ˺䣬һֻת
ʹˣǺͬĺܣֻҪ֣Ȼͬǡ֮ܶҪʲô°æ㾡ܿڣ˾ʦܣͷɺ˰
һ·Ϻ䲻һÿÿ˺ӡ´ͣʱѫ𴬰ȥ̽ټϾһ˻ʱ⣬ѫѾǸˡ˿٩ʱ붼Ӧ
ģ⾩ʦһĨڣ㻹ȥ˭
ү˾ǧˣ
ѫͬʱͷʹĴɤšʱ˿̣ʱݺݵߵһĨڣŸյʦһ˾˽ȥȴӡ̫ټ˾ˣҪһĨڣҾ͸ɴϹˣСӣϽȥĴСĵ˾گͷԹ˾
Ȼ·ĺԣ⻰һڣͷִһȴǸһСˡǴɤţôżֻȻ
үˣүӶ֪ĳײżҼҾĳΣͷ˵ŴССү˼ҧүϷŴС㣬һҪǰ˾


һʮ Сүϣ
κ԰Ѿưˡ
ݷܾ˽ݺȲ裬վԺ洦һɨ͵óĽۡլԺһֱõõɣЩľȻõ˾ĴէһȥڶܵЩڸǲȥһбĺǨྩѾаٶˣκҲӾǣվĽϣYÿÿϱ˼Լͷм¶˼ֻ¾YûˣһĹҲϾ
ҲǣλѾ˶縻ƽһͷͨ
ôתţ۽ͻȻƳǱ˲ǸϵѫұǸȴİúܡܲʶκѫͬнˣʱ˹Цеӭǰ
칫ӣκ˵İӣ
ǧ
˾ҪݷȴЦݿذ˷סˣ漴ı۰򣬼競ĹЩӴгЦˡ
忴Žʵʵϻ̫Щǵ̻֮ؿǲϾЩ¥ѷɫҪһһˣ廹ٺú
Ҫǻˣ˿̾ǲҲʮ֣Լǵɵ˵ԣէһ⻰ȴλĶƢθǹʹع˹˵û뵽ǧǸ֣ǰպСһ̣
ѫȷҪԼںˮһ˳ݷǵΪ裬ԻһЦˣЩʱ̾ʹȥʶ˼òؿһǧѵӦúúдֻոͷ˵¡
ûżҪ£ʹԴ漴ЦյõϢ֪ľͷŴС㣬˵Ѿֵ˳츮ȥˡȣسҽҺúӦҵȥơ
˵꣬ѫͿݷϿҵ˵ǳէǣһĨڣǧܳӣһɺã治֪ǵʲôùһҵȥ˰ţҲһӻңֵĹӡ
ѫ˵һĨڻãһ˵˻ݷϲ¶˼ֹŹ֡Ϊʷƾõ켩ţ˾˵ҪܵϽƣͷȴǶ鵽ֵµġһ˾ӡ̫˽լټѫ˾̫ٲ˸˸߲ҵػȥˣ˳緹ȴ˵ʲôָ֪ơʲôȥ˰Ͷκүȥ̽ЩҲӲ˾ĶĿ
ֲͷѫʲô΢ĺӵܣ
Ҷ£ͱ˾ֻǴӥȮЩɲЩСҲܳ档˿һתݷȻ˵ͷ
ҲգҾȥ˳츮һˡֻҿɵǣҪִˣ˵ңҶ˵Ҳδعáǰӣ𻹲Сأ⾩˭֪ǣżҵҲƵΪλŴС㡭٣ȴżҵ̫үżԸƫòÿÿܻƵŪһѺ⡣

˵ͷȨڴϳײһŲģһͷΪһظĸٵ£͸˵ĴˡǰţСվߣÿɫײȻ١ЩСһٺǳֻһٴҲ͹ȥˣ߶ǹԱʱͲҪִˡ˾仹ûֵô춯أѾ˳츮½ͷö
Ʒ˳츮Ȼִײ̶ݱνϷ£Ʒ˳츮ةҲɡͨǱ߹ȥˣкͺüͨеĸ没еĳ鲻գֻƹڲòӲͷƤ档κǵģκƵѫһЩûƷˡ
ֲ£غȻǲɱ䵽·硣ԭܼ򵥣ֻκӣĳԸϾļ֮⣬ǾصġЩƽûЮƣɲȵͷߵȴΪԷЩûûֵ֮ܶЩ磬һ˵Լү˵˼¶ǻľȻǧС㣬Ǿʱ鷳һˡ
ˣһĻսߣ˵үúǰɲϾֵǰϻҪʺӣʱ벻ÿȥǣԲȥˡ
һֲ̣
ڼͲʲôóģһֱ˻죬ҲΪüĸڸǰ˵û˷˾ͷûЮƣ˺ƾԾɵĸоӶһ侩ǣһС˵Ȱµ˾Ľ̷˾ֺͬͬͬ˾ͬתһȦôһ˹ͷԵֻΪʲô޼ˣȥʹڨ˭֪壡
Ҫǳżҵʹһ䣬Ҳô嶯»Ѿˣ֪ǧôܲȻ޴룿ɾôȥ飬ҲֻаͷϡһͷʹˣʹȥòˮŵССүǲֳ鴤
ڼֲ߽գһͻȻܽ˵Ƿ԰ˣκľү֪ĳˡλ˳츮ƹϲüңϽ˳ȥɵȵһ棬λүԼӲǻϣʱУðβҽתǰͷ˽ȥȴûϳһݷûע⵽ںһµ꽻ͷӶ
Ҫôɣǲ̫ˣͷķǵúҲɣ
ûǧ˵İԵʺ˵Ǽ令̵ˣҪִˣκҲһݽȥ԰ЩʲôӦ汻˽ȥ˱Ƶסǣǻ鷳󣡶ϾǣҪЮƲס𣬵ʱôһλںͷƨɾѾˣοɲ㣬һͷͰȥˣ
ѫһ˵һðβһãģ˭֪ⱬ̿Ƣģٴ̼ҲȲǰһΣ֪һľˣҪ֪˴ӽҶϽ
ۼͻȻӿ˽Ų޳ǰͷ˳츮ƹڣ󲽳ͷǷݷ̲סһٿǰһִסѫļЦ˵ӣκСүƴӰ
ǧˣֻҺӽãˡ
ݷҲںѫٺһЦ˹رںͷȻһſڣֻͷһ󼦷ɹǺȴűӲȻŭվǶϻű޺۶ᣬϺȻһİӡɫվǶ
һĻ˰ΣͻȻŤͷ˳ѫ
Сӣһǳ󵨣һ󵨣һԺô


һʮ Сү£
ûϵһԼõһãȱӲǱ۾۾ѵһ٣漴ǳ˸ԼǼˡ˶ʱλ޾ʹһʱõļɹ
һ˵ؽѵ˹ȻǼɹ⻹㣬һһµҴЩƵĶκǸСģǹȰѧõģȥŸǣǾǳ鷳κ涼Ƕˣ
龰϶ʱҲֲǵĴ
ǵĴǣ㣡һתָıӾŭȵǰκô̵ģ˾ǽУżͷ۾ͷϣȥ˶Ҫ˵κ˲أ
ϾѹƵ̫ݣһ˳Զţ׾ȻֻãǲŸס԰Щ۶Ĺӱиڡʱöͷ̲סѿڶ㻹أƾʲôѵңҵʲôүļӣ
һֱ뵽ʲôʲôĳ嶯Ƣʱ⻰ʱȻŭžһ˦ȥĿ֮£ָȵסڣֲովȻſ񣬸𱰶ˣҪǽκһĽ㣬Ҵǰ׽̵⼸꣡
ܻ˵ûѫ̲סˣòںȵĹӣ㲻ѷ˳츮ֻݣ⵱˾˵Ĺܽ쾭壬ȴĹһ㣬˶κĹأΪӵܣӺɷ򣬳ŹŮ죬ֻҪ֪ڵģӦһⲻǹ񷨣Ӧöĵ
˵úã
˵䣬ѫ䲻һȴЩ¡ۼԱһƣȴǸʮ˳һ˵ĴСô꣬ĪǾСүһɲµɫӣһö׹þͺѰӵܣѰ˼ͦϸߵֵ˹ǰ´һ
Ҳκˣ
־ӸȴȻȻѫ²ɸȴһ˿һû¶͹ֵѫκˣֻǺĹһľʹ
Ҳǡȣ졭ţͽСүˣһ˦ӣ˿߰Σʱüͷ壬һվŵ˳츮ƹڵô򵥵һ׮ӣƹپȻôûϲ£δҲ̫ݰ˰ɣΪκĶӣŮ쳵ξͲܲȥڨ˺ǳͷԸ¶֣֪ԷŮҲ˿ã̷ţ
ԳСүѵڣԹԸѫһļСү˵Իģʱһ廰Ӽ࣬ùӼл˺úý̵̵ǣ
ڽʾ֭Щ궸Ȼ֮ѫ⻰һʱϲüңͷԶԶԣ͢ȶʮȻ󷢵Ӽȥлѧúùһܣɱһɱ磬ʮʥٷųǲôСӹȻ
ҲεĿ࣬Թѫ֣ǰЦе˵Сү˸⣬ҪʲôʹͣҪʲô˵Сү󷽵ģ
һһСүѫǿţֱҪЦֻϿҲǱ꣬ȴʵ̫ˣӲͦţһվǶ˼һӣԵӶ˹˹֡
СүҪʹͺܼ򵥡
û˵꣬ͷͻȻһصĿԣ̶һŮö磬ֺˣ˼칫ֲ£ֲˣκĿˣƾʲôʹ˼ңһͷɵø״ˣ
һʱİգѫЦݿ䣬·ҲܸʲôʹͣͻȻһҧһ׷˵ȥĻûջĵҪʲô˵
ݷϳλ˭ĿǰΪѡ˵ӦʱȥúȰ˵˸Ͻع֪϶ֿԡʱλҪѫʲôʹͣ͸ͷʹˡһѫﵨΪ˵˵һͨ鷳ԶԶССĳײô
ʱѫȴѾ˿ڣСүҪʹͺܼ򵥣ĹѾ˾˽ѵˣܲ͢ˣΪ˲λܾԻС⳥ˣôӽϴ˲زԴȥСүʹС㾡
⡭
ʱ˿̣Щɣȴ̲סˡһѵ⣬ȻְһƣѫƲϵҲһܳһСӾʹݶηԼʵôһȻ̤ǰһҪﷴ༥ͻȻһ£ǰһԵȥ
һֵĹӺúȥ͵ȥˣݷЦݿǰȥ˸˵СүСǲ񻰣͢ȾҼš͵Ӽл˾ɵ̣ҪǷ˹أӼģСĲҪǲģְʱѺȥӼ࣬Σ
ݷǿǱ˾ĶżҲδ˳ολСү˵Ը죬Īǡ
ݷ̬ȣѫھһĲƵؿôû뵽챻ϳôһ׮ͻ¼ȻײôһλÿһƢθ⣬һɳ˹ϵ
бݷһۣʵ˭
ְЭ˾ǧݷ硣
˵Ҷͷһͷƻĺ꣬ԭݷ磡Ȼص˵ͷҪʱȴѾ˵ϡΪȻǰȥûһţˣŴΪʧߵûãӾͻȥˣҹҼЩǰʮӲúܣˣߣ͵ӼȥлѧҺúù̹̣ܽܽ
һԵݷͷСףʱȫˡѫĽѾ˼˼ǣ굱ˣ˾߹ҲˣʲôͷӣЩһҪӼƽĹӣ˷ҪĽȥ˹Ӽ࣬ԼȥǵȻ˵úܣ
ǣСүܷģְһ֪л˾ɣҪÿ챳һƪ飬ͲԷΪ˴λСڣݷѾ˲ԸǲǺ˵˵ˣƳѫһת˵ˣСүԣ칫˵һǲҲǿǣ칫ӺӸմϾϵĸɫС˲٣͵ʹС棬ⲻã


һʮ С̫ӵĴƢ
Ƿ鷻ʤڴж·һĺͶƽеĶ֣׳Ż׽֮֡Ե˴ΪסŴĵһŻź䡣ӹŵ񣬵ʵ۵ĴԺֻкλʵ۰ЩԷȫţֻŻʺһˣҶԻʺҼѹʻʺ֮ȷȥ׷ΪֵҲһһɽ⽨һ͵ڽլǡǺò⡣
Ż׽ϵһһĸûʣѫȥϾպլɽǰɽܵؾʹǵиоһֻ֮ȥıϢˣͲ˵ÿ궼ɽסµˡҲԳСүլԺ֮ҲþһɫãŴСûţŤͷߡ
竣Ҳɵ֮ǰݷһŻԲѵˣһʱЩκūͺͷ԰ļͶ˹ȥľֻʣѫİҴ͡˿̽ţۿɴ诺Сүǰͷոһ·ֲ㽻̸䲻ø첲ѫһײѹһ䡣
ιʵңʲô
ѫͷǺӣװµһҲ߰˳߿⣬üһ˵ʮа˾̫ӵ¡Ըе˵˳ʱ˭Ȳ㡣
߾ȫûоһɫŹֵؿһѫǸСӣʹһĭѵСδ֪ڳϣ
ΪɰѫǰͷλıӰԿЦһҡҡͷ˵ֻΪȥʱ׼ǿӦλͻԾͶ˸ۣϼ˸ͣЩز˭֪õϵʱ򡣡
㻹ǳɾˣ
ڴѫǾ仰лعȴѹûȥѫȷš֮ǰֻùŹ֣֪ǰͷܾǵ̫ӣôԵ˴ݵضþԵʹʹ˵һԵǸ߹ͽᣬǽȫˡһϵڱо˻ѣεԴֱһССȫȥѫ׼ĶЩʲôز
ĺûҪ˷ˣǿҪ׺䶥úģ
ѫ˾һСļȴٵͬǴ˾񡣾й̫ӣƫƫŻʺ̫׽żҸԶ֮ܺλãǹùŻʺҲ֪˶˼ãִСټ龫֣ͷһ֣άϵסһ֡
ȻԶԶڻʵ۵Ĭ°մ˹ˣҪǷͻ¼Ҫѫ˵Ҫ潭زҪǸ߹ߥޣҪЩСȻпܰ۷ԣķÿͣ൱ԸóصĹƷּͣµؿѫǸӡ
Ǹӵĵһ㻺תʱۼǼյ̨˸ŸɫʵʯͷȻʶȥһȥ˺һ
ϾزഫŮ洲µ껨ʯ
δ껨ʯһʱ䣬оȻвռݾǶԴ˴ΪߡһϾѫһУһźЩƷ˵诺ն˻ƽȵƷѫһóչʾЩȻͼ诹ȻҰȤɣҲ˼Ȥ
ڶأڶʲôö
ѫҪ˵ͷͻȻһţһ˾ͻȻ˽Ǹʮͷ»ӣһݷֻѫˣʱɫһȵ󵨣˭

ðã˵ʲôڣˣӣԭ˴ͨƭң
ź⻰һڣͱһյһ߸ˡۼջȻߣźʱֽţҪǰЩη壬ɲɣ׵Ļ͵ſڣֲģվǶɫһһף𶼲֪˭ȥСͨ죬ʲôĿһӾͿѫ
ۼ˾ѫϣվ诹˹֣ŴС㣬ЩǸġ֣ߣ
ɵҲ֪λ̫ӵأ˵йѫҴҳšֱһߣźŻعʲôˣ˵˵߾ߵģ
úõ飬㣡Сܻñźݵ˵ҺͻʺҲ֪˶ٰ취˵㲻ڸ˵µһˣӣǺ̫ӵ³Ǹո̫ӵõͷ㡭֪֪㻵˶õĻᣡ
ҡźĿؿǵͨŮЩ˹Ťͷȵˣȥ׷
׷ʲôѵ̫ӵ²ߣŭغסˣ漴һҧ촽˵¾Ͳ֪̫ӵˣ㼱ҴҸϹҲþô¿ǵð˲Ÿˣ
ŮһžյسӣѫµϻӶˣźվǶ˺һӣܻһſô֪Щƣۣƫ˲ףƫҳƵģʲô취
Ҳ˵źܻ׷պͷѫλ̫ӵɫ죬ԼòᣬʱɺúܡҲպĸŻʺ˾˶׽ֵƵģȴʵЩͷˡǣԽһתͽ׷գ䲻˵СүҺֳʦ˵һĨڣ֪ʲôõطȥ棿

һͣ˲ӣԼǺ׳˹Ϊ诵Ĺϵ߲ǰӵֻмĸţȥľͿȥģ۾ŤͷѫѾ˶֣ˣʱЩģۼͷӭŬŬ졣
ȥͱ˵Щһ룬ʣµʰʰøҴȥ
ԣһʮͷʱ첽Ӧˣ˵һСͷȥǰŸһߣվͿʣµˣ°һ̧Ըȥѳʰˣȥȥ̷ֺͬ˾ʲô裡
үҪǱʵ֪̫Ӿȥֵط˲˵˵ǰ̣ԴҪˣ
ѫʾ֭ôȰǱѾȫɵ˵ҲӦ˹һ̫ͳǰȥͨһǼŵһѱסյϥǣһѱһ˵̫̫˲ˣСүǹģϺүͷȫ֪ҪȥǵȵطͷضǴСļǾҲãСүǧǧǼġ
һȰ˵һ۾бѫͷǾ֮⡣²֪һĸպĽɫɼ˶ΧȰ˵ͣһʱ˻̼ٶȼƽһһ⡣
СүϹӼǱȥԭܲͷһ㶣ЦеĹӸո͹ȥҲ֪ӼǱ߻᲻᲻ˡ
˻һ̫ʱظһͷ絷ƵģȥӼãȥӼãﻹÿԹС
ʲôùģͷ鷿黹࣬һͷΣ
ղˣѫȻ֮ǰ̫ӶԵĺλʵۼТ˳λʵǰ鰮ʱǵ˵СүѧԨԴֵطûʲôȥġɹӼԱߵо˵Ʒ࣬ԳЩö͸Ϻү
ۼԼЩ̫ȫͲͣŭȥֺͬתһ룬ϴͷ֪ĸٸһ飬ָ˶ԼҪҲ«ŪһҲøһ֡ǣ˼ȥ˵ͷ
ۼǱἸ˲֪ĶŪһüͷһֳѫֵ㣬СүϳСүл㣡
ǡ
ѫһӦһø첲ײײ˵ҵȥһˣľڸӴЩ𾭺´˾ҵǼͷúˣþæһ˻͵ȥ
롭
һɲǾ˹ȵѫͷת˳ȥǼ̫˲ʹӵˣ룬ʱԸӺúøųʲôѫģԼ֮תͷͷһȥ


һʮ ﲻ
ԭ֪̫ǴĶ˳ѫĿ
ıڵĽ̽Ƕڷ·ȡƬľżνӵĵطҲƳ߳ŰϺɴһСӰһ̶˵ĵĵܺУһϣһĸƱһۣڵĵطٿͬĿλͷϯǰͷĿյȴûأֻӰţֻ˹Żź
ʲôֻźѰҲδݻ
бǿλϣѫһϳһӾǶҲҲǣûһԱߵĿյطŸʲô˵
ҪǱˣȻյݣôҲϻ̳Ͽ˵̫ƣȻûҵطѫȻίԼһ·Źȥ±ЦŹֵСүԸҾ͹ˣ
ۼѫô󷽷ˣնʱΪˣЦеشһͻȻԴ˵㲻ˣ֮ǰ˵ʲôšԣѫףˣôƺ˵㣬˭˵š
˵žͿյȭͷᴷ˴Сţڤ˼˺һȴʲôûʱ˿̣ѫﻹ֪Ѿ¹ģǱɿһѵҲŸմϾСү˵ҵ֣
ϾˣϾǸպĴТӣ
һٿȻվһվСȴСһͷһײ˶ϵ壬žͰӴһʱһͣŲʱͱһһŵԴ̽˽
Сүû
һֻû˵ڣǼݳ̫͵ͣסˣ˼ؿվæҸԴѫ̧ͷͷ˸˵ƣʹһĭٴѫʹһȥСط̶˳š
ٴУײԴǻָ˹һ漴͹˲С¹ˣԲɶѫϰΣɫŹֵʵѫ㣬˵ǰǸϾˣǮƣô˵ҲŴҳǸȴ⵰һô뵽Ҫ
ѫΪ뷽跨ͨǺλʵǶĹؽڣû뵽ԼֶûȫסգȻ֪ԼȺ׵ʱ˿̣ǻҲЩ֪ӺλشԺ˲תͷֱרעۣ֮ǰ˵ԻԼԼشֻ¶ռҪڴ⡣
Сү滰Ǽٻô
ʶʱմһɻʵ滰ΣٻΣ
Ҫ˵ٻǵȻѪŨˮʹܱ꣬ȲѪԵѫһ˵յ˵ͷʾ˵ȥſЦҪ˵滰ǱĶⳤģӶ겻ŲʣʹѣۿʲôҪûˣȴӰȫޡҵǷˮһҵԵʱݺȻ˴ɱʱѳΧ
ȵȣȵȣ
Ȼѫ㵵ʵ˵Ϊ˾һôֱѳΧ
Сүҵһ֮ʶͷ˵ģѹľѳۣ˵Ѿϳ͢ˣʱ˵࣬˭ңÿÿ뵽۾֮ܵϰµġ
ѫ֪һζĲɵջȻ򣬾ǳȻͷһΪ͵ģһڴŽ˵ûЩ֣ʹ֤֤֤ȷ䣬ѪԵ˵ⲻ˻Ÿ񡣿ɼˣǰͷϾĻҺ͵ˣϢһھ󡣡
һںȻ⣬Ĵ˵Ǿסҵ񷨼ϸ񣬼ʮ֮ȴȲѪԵԣϷΪĸĳĸΪ˱ĸΣѣȴɱⶼеġ
ѫ˵Ƕãһֱû˵üͷһֱŵѫȻض˶򣬾ֻߵλС̫ͻȻʯ쾪һ仰
㣬Ҫһ˼ңĸûжӣǾͽ踹ӣһŮĺӱϥ£ӳ֮ż֪Ըô죿
ʲô˼Īǡү
˵֮ǰżգѫѾһϵڱԴѣθУôʳһ⣬޲ϴֱӰΣǾͿԱܹһܿ˵鷳ﲻסԹԼǰûܲȺ飬ֻ֪»ʵ½Ϸֻ֪Ǽ鳼֣ȴû˵ôһ繷Ѫͥ硣
Ȼٺ˼Ѿˡһ㱡ĳڣ޷ȷ⻰ͷݳǸ̫ǷǷʱȥֻһ̶ӲͷƤ˵Сү˵飬Ҫġ
տԼֻѫ͹۵طȣôһ˵Ǽ١֪ҴԺ֮гиʽ˼ų˹ʵλӶĸײɣǳûĸӵĸ顣
żȰѵĻնмֲ¾üͷԹɫѫﲻῴһ㣬ȴòȴ˵СүҪΪΣǰġʺӣеڶӣҲȷӺ̫ӵͣΪ̫๬˵ĻԣԼ˺ĶӣĸӷĿյĽҲ˵СүҲӦ֪
ڹУЩʦ콲ʷܲΪȻʱѫһϲ鵫ȴԲʱϸһ飬ϡǵġ顷ͷȷʵôһΣʱɫСһӡ
ţ˵
Σġ֪εۺѫ˵ѹȥٵĿܣòһȥҵĸ׶ԶΣҵĸֶԶΣǲĵ۰˶ܿóġͺñ֮ǰǾ仰ĶⳤģλӻǵСʱΣܸижϲǡ
Щݣѫһնߣһ׳ɱﵣңλӡ֤һЩηװһװ⵱ĸģ޲Žӣλǲˡ
һ仰µȻֹͷʹһϹϾСүӼѾˡ
һ̣žͱ˴򿪣һֱһһ¶Ǽݳ̫๧ЦǶ˼Цӭ˵̫бһѫͻȻЦ˵ͷȥڵطѫ³
̫ʹѫֱۣȴͣ칫ӣոڳСү˵Ļ調һ䶼û


һʮ ײС
һȻʱɽ⿪յĽᣬλСү³ʱѫļϴһ̶Це˵ѫţոЩܣ֪֪֪֪
ЦõѫбһãȻȴ쳣誣ٻһ֪ߡֻȻɵȥգ˵ͷ͸Ͻ˻⣺Сү˵ϾӼȥüΣ⾩ǹӼȴͷһһȻǽģ۾ۻ룬ͬ
ۻ룿ôĵطͿˣҪлᣬһϾȥúù䣡ˣѫϾˣʱ·ʲôػӼ£ЩõطһҪ飡˵ҲɫһûرԹ˵֮Ī֮Ī¶ҸǻϵģϵȴֻܱôһССҲδ̫ίˣ
Щ̫һЦţѫȴ⻻һ쵽ôһϽʮ꣬Ҳͬһߡô룬ʱȴֻܺӦһȵۼӼŽգҲ֪ݷǷİվüͷһָ˸ӵ̫ȵ㣬ȥһǸлˣ
Ǹ̯ôһ׮ùµָָ̫Ըıӣղûջس˼ֻÿɥӦ£תȥˡʱѫѾԶԶԼҵڲԶ̽ͷ̽ԣ֪ԼͣЦݿؿ˵СүɵδûȤȥȹһ䣿
ڳһ۵ǴϽη˳ܲڴӦãȥǶ䣡
֮󣬱һ˽̫ѧԪ谷ƶȣѹӼԶʮļɽ馺ԪһǨҲѹӼѡ˵ȽϻıǣΪľʿӰĶ飬ȻʿҲˣѧҲˣܵиʽҪΧҲЩӣվǺϣľǸɫի̣Ӿ鵽ڴͼֻҪϻӻ˼ʲôԵ
ͺñǰӵ¹̣ѾԵ˺üԸϲ˻ԭԴЩɺ¡һѫһҪӦͻȻһð⣬һ滹ҪһõעⲻԶƣɫذԤõĵͷȻڰָǼ̣ܵſ͸ʱͻȻӡ
ү
Ťͷǰѫʱ㶡Ͼ˺ӵĴֱģʶޣոŽ˾Ǻͬ˴԰ƵģСҶһԭĻ龢ҲƲˣ±Եʵ̫⡣ԣΪͽ󳵺˴ˣ΢΢ͷûˣһЪЪɡ
ǡϽҡҡͷִսЩ˵үǱ߼ǿ񲻻⡭ҳǵ񣬺Ǵ˴ƴ֮ǰ׵Ĺ⾰
˵ʲô
ѫΪ˴ˣɵװĵ˳ŰָʾĹ۲ʱ̷Ŷҹĺӡһ뵽ϾǳͻһԤ׶ûеĴɱֻһҶȻ֮ˣ¶°ԭضžͷ˵ꡣ
ԤԤõһ𾭣ں͵ּۻۣҲ˲òͽȥֱһЦǺǵ誣һѽקһߡ
º
ѫЩֱӱų˹֣ڿˡʱĵüЦһӶ˶ѫçײٶĲãȴЦʵ칫ʲôҪ£
СүǼλɻ˸ţ

ôһͻ⣬誺Щɣ뵽ԼڳͷĻ־ѫ̫ͳҪﻰպضҪõģֵЩʾãһתЦеص˵ͷǵȻСүǺүͷ˵ӣֻǼ˸УҪһʲô£˭Ҳ𣡡
Ȼˣ
ѫһѰ˼ôδȰͷǼʰˣļͻȻһġһϽͷȴĲգһЦݵݷ硣
칫ӣɰּˣôǸСүڹꣿ
һ˵ѫֱ뷭ۡͷһ˳츮ײգɣݷ˵Ծ۾˵ϹˡǣҪֵʱ򣬵Ҳ˲ǴĶģ誸һͰݷϵٽ̴Ŵ
ˣ㿴Ǽӣǲڿ
ţ
ݷڹӼײ֧ʹȥǸ̫࣬żææϵ˴˴ʲôǨΪ˾Ķ֣̫ӳʱڱ϶תת죬̫ӵǻԼλܲ⡣Ȼѫ仰ʱ켩ʱǹһУ۾Ǳիµļɨ˼ۣѫļ
СӣԼΪ̫Ӿ̫ûȤûȾ֣Ȼôӣң
ѫûع񣬾ֻݷ߳˵ţָһڣֻ˷ʮΧµʵʵһƣЩ󺺶˵ͳŶǼͷҵĺӱ˹ȥΣѹû뵽ԷеѫĿࡣ
ߣ
ǰΧȦеļӼ龰˴˶һۣһ⻰Ÿճڣվſڵݷ˹˵˾£˵Ȼرܣ
䣬һϱʱɧ漸̸ոջͷ̽ԵĻʱɹеæŰ壬еıֱڴԭй˵ˣһֻԼٳȡ
ոּۻۼΪ𾢵ƹҲ̲ס˸£ɫò԰һƬǼ̫²شߵſƿͦǰͷģҪжġ
ģýⵥôҲ£ѫȴѾ˻οƵĶսսƹ˵ֻҪһЩǾһûУ
ͽֺ͹Ӽֽ·ڣһͣţһִֻͷΡЩشӹӼԱǵӿ񱼳ǹעĿΪ֮һ÷ŷ˴һȣʱȥ
УеŶͬ鿴˺һʵ˵ƹģλ̫үöֳ˹ֵܵطҲֵôƹԳ棬ҵôһϷɣ
Ķ棬һߵһǶĬ˺һ˻Ƶ˵̫ҪֲȨ綢űˣǼǵΨβ룬뿴еǸСӾΡһδãȻʹ̫ӡ
̫ߵˣмûչǵĺô˾٣ǹǮһأէʲôƤЦⲻЦҡҡӣϰβźȻЦɲҪңӲҵ˾ȻΪôһ׮С£
һ̧ͷŹ߷Եùɭɭ˵ǰϹѵźˡŻôţ̫һֺãȴ뻵Ůһġż˳ѾͷͼûģҪǻϻţӻʺֵܣͱ̵ùͷʣˡż˼ȴϢȻ̫š
ԭƹΪѾǰвúЩˣȻʧˣҵʣȺ͵͵ͷŵˣǺηʥ
Ǵߣȴϡܿ·Цˣų֪˵ʤ㶼֪֪ǺηʥС󣬼ײ壬˾ʰȴá


һʮ ̫
ٿ䣬һӾɨҶһ㣬øɸɾĵѾŰȫȫصʵʵĵҲѾտյƹƼ㵽ͷȥˣСͷտյֻмʮΧżˡ
⽣ŵʱȦļۿۣȴͷһǻŻŵͷүүСֻ··
·ôɵ£ǶȿŹͼı죡
ݷȻһЦ漴һӣֻµЩʱƻǰƬ̹Ͱĸӱͬ黨ƵģﶼҡۼɾͶݷһԼЩ°ѺߣȴһӰͻȻԽһµشЩˣһĦ°ͣðβŤͷݷ硣
ݷǰɣ
ǣСүкηԸ
ݷ磬Сүû˾󰸣ҿΣ
ͻҪʵˣݷƽٳӦ䣬Ӧɣͷ󳼵һƻ̫ӵҪӦɣ˭֪̫عˣһͱֵ˺á˼ȥվһҧѡȴЦ˵СүְԵӣͥڲǵط
¶ãѫʱԱһյȥ˵Сү컯֮ҪǴЩԹٶУֻҪ߶һӡ
һ뵽ǼµʦվͲټ֣ͷһһ˵˴ͷȲʦڣҲݱЩϴ߶ţСүúܣͷǸȴѫҲСүϳ
һȻ൱㻹Щɲԣǣݷ粻ò¶ɫشӦѫ˺һһ֣ʱᣬҲἰֻعƹ䡣һճϳʱһҲ֧ʹС̫˳ϣֻԸƹһӡ
ȵһ뿪һոտտյһӷŽЩƹǶģʹͷ˵û˵ˣˣԼպþˡ
ô˼Ѿ˶ʮ˵ƹȴ߬סǶӣ᲻÷֡
ľģֻŽ洦˵Ͱˡ
ǣӷģӷģ
˵ת˵꣬һȥķ˺һɻĦһšǼʮ𾭻ʮ鶼䱾ǼֵƣӦöǸģأѫȻžô͸̫ӣ̫Ҳ͸ʵۣôתתһˣҲѫҲö̲Ű㹦ͣǺοࣿ
ˣûôۡϾʦôҶ˺ôҿһʲô
ĳ֫ؽȫݷжñ˾ĶַýʵʵͷǶҴɫ԰׵عǰ˵ѣŲһҲܡ°ȻġСүһһҵݷѫͲô̹ˡѫδѰСʴǴʱžϥţҲơˣ˾λǧȻܲϰߵŤŤӣſʼʻ
ݷ˭δ伸һ·ѫһʱ⽻ĴȻݷǴӪʱȴܵظоԷԥһᡣʱݷϵȥѸ׵ؽǴ󺺵ؽڣһӽж̶Ϳס°ͣ˵İʹȫ˺
Ҫ㻹Σ;ܱϹ
ƽնԸСɫеǴ嵽ĸֶΣʱ˿ǰݷֱֻӶֲѪȵһ֡ȻɿǴ󺺵ʱͷ亹Ĵʱſ˵С˵ʵС˵ʵ˸ǼʮӣǸλӣȻݺݽѵһ٣
ݷһеﲡʱüʵλӣ
λ
Ǻӻãֻ˶滹ܻ°ͳѫŬŬ졣ԤеѫǺ֮ǰһܲ˵վԴͷĶ壬Żæͷȴε˵Сүҡû뵽ŸյʦĻ£ҵ
տѫҲǰԼһײԴֻЦЦͲ˼˵԰Ÿյǣĳˣݷ磬ʣ
ݷӥצƵ˹Ǵ󺺼η山˾ٳһؿͷæеҪС˵һٻܽסܽСڱ˾ʮ˱鲻̷ݷͣˣһ˵СǻǮҲģ˸˴˰Žȥˡ
˰
ѫ٣˵ҪǵĳǼ֮⣬Լ˾ˡԣѳζҲֻǵôͷƺھӪģ¾Ϳݷ͡Ȼݷбѫһۣʹͷ˵Сү˰칫ݡ
ʲô
׺λʵǶڶ࣬ЩռһûĸŻʺǱߵݣճһȫ˿ѫľȻݣʱһըˣһµλŭ˶ǻ˶
СүϢŭ
ѫһ仰û˵ָֻ꣬Ǻžž⣬͵һŰڵϣϲ˺üţݵ¡֮ǰ˵ôһԼᵽλ̫ӵ֮ŭ˵ΪԼ˵Ϊ֮ǰŵֻǲ֪ʲôʱԡǣȵ͵һӸλѾͷ󺹵̫ӡ
ݷԹۣԭղ˼ӹӾͺҲ˲ʱɺý⼸˾Ǻѫйأ̫Ӿ㲻Ҳܻ¸񣬿û뵽̫ӾǱѫʵ˷˼Ҫۼ֤ѫһμ̫ӣҪΪ˷ǵʶұȻеĹ
ѫƳݷ˼ؽһǺӵĿУնһˣſ˵Сү⼸˾ͽ˾ðɣѰ㹻Ǻһˡ˵ʲôָʹСү統û¡
û£Ǽ˿ҪԸ㣬Ȼܵû£ðôС£ҿˣ
ǲ˼飬̶ŭĿ⣬ѫ΢΢ЦСүЩҪҪ㵹ùˣƽƽػţõıˡԽԽ࣬ͷԽԽ࣬ôо仰вԱУ˵ˣ˰ϾҵĳͳۣⲻҪ㵽ͷϣҺοԼ鷳
ⷬձܵԸȴѲ˵ľ˾ˣΪϱѵ⣬һʱЩȻ¾ͬص˵ͷ˵Ҳеûôһҿɲɣͷһҡ


һʮ Ӿ
Сүɣ
ѫݷ缸ͬ˳˴˶һۡմΪ֣˿˺һĹĵһʵΪʲôɣ
ݷѿڶôһȫȫΪѫ롣Ҫȥ˻ʵۣº׷˰Ǳ߹Ȼֲ˺ãѫһ̫ӵȴôָֿܲ˻Թǆµ˵ʲô·ϣ財سơֻЩʵǲڲʮС̫ǰףЩѡ
û֮ʣѫȴ˵Сүһм䷢Сһһ۸ˣɽȴֻȥ̫үǶ״˻᲻û£
һ㶣Ȼص˵ͷ˵öԣ˵öԣ۸˾Ҫͷٰ˽ѵֻ״ʲô£ҾͲҵˣҪǳŲסұСүҸ
ְԼСүݰ˳ݷҲ̲סЦȴϽһͷСү˵üǣѫŵˣ»˭۸⼸ˣ˱˾ͱùܷľǡСүԵ˲ٺ飬ȥ׸ϺүϺүһϲһƬТġ
ţֻҪ˾ͺãպٺһЦ̶˵ҵȻҪƣҲǻöģ׺öĻٷƣֻ˸ˡ̫ˣһΪ˼Ҹҵ״ϲ˵䡣
˵˵ţſ̾ҪݷԱߣѫֱȥһСԹӲơݷ粻ҽӻ磬͹ʵ˼ҵĺӶ´СүôȻϣϺү𱸣
ܳⲻڹѫֲ֪ݣϻ̳Ͽ֣վȻȻѱõĻ˵˳һʱ󵹿ˮƢ̫ˣԵЩ˶ǿͿģߵû¾͆µģǸãҿͷƶЩãǵȻֻˣ
ѫЦǣƷζⷬеǹ˼ȴôЦбݷһۣȻ֣λ˾ԶĶ־Ҳһܴӣһ˵ТҪ˵ʵǱȲСүСүװ׸ϺүϺүض˵úܡ
Ҳ˵һӵɴ۾ݷҲͷСƵģȻЩԥɵ˵ֻҪúö飬ˡ
Сүô˵ͱոЩǲҪҲҪװ˵ģʱݷڰס˻ᣬѭѭյ˵ͱ籰ְҼҴһƬ֮ģƽ²ҪʱķԸҪʱ򻹵ǰıߣҪǣְҼҴǰһҪ⡣˵У˵ҲУ
ͷݳͷȰЦֲңǶʱֵø߸ߵġ˵ЩվȻ˵Ļһ뵽ͷλʵЩ飬Щﻰı飬̲סС
ЩֲܽҽǼпŵ˵Ǹѫǵģͷʵմãͻǵͷϣ

ӹӼֵ˳·ȥκ԰ȴ˳·֪ݷϾѫͬ˾ʮУξѼͬһѺ˻ȥʣµһųǰУսͬһ·ֱУڶǰͣеһ̫ǰһݣȻʱС
һ˴ӶŽŶţȴţ򱱣źӱֱ˶ϱţһ·ŻǺӵ˱ţͣ³ͱһʱӭǰ˴ӵλϽҪߣȴͻȻ϶һָңңһ誵˱Сүȿȣҵ飡
յ˴СүĲһ̲ǰ͵ЦȴһشӦţǲ԰˰Ѷ·ּװ䣬һ˺ͷǰͷһ·ӵյǬͷʱλ̫˽Σѣ˽ȥ
ʣʣ
Ǭ幬ů鷿￴ĺλʵһ£ʱ֪ջˡһ뵽֮ǰͷյû̻һӾҴҵطȥ̲ס̾һӱȻ֪ԼŻʺ说ͨһƭʮа˾ҪʦǣδѵĺλʵԤȶһȻףȴ˳ؽ˴Ĺͷһܵߣа㲻˵ģ
ʣҸʲôöˣ
ջȻûע⵽λʵǾı飬ߺ֡ͷһӽʱܹȥһƵǣͷһܵ˺λʵ۸ǰױƵ˵Ǵ󷽹Ͼ˵ʲôţưİʮϡʲôնµ־ҴиԻģ
˸߲ҵգλʵֻЩͿˣ⺢һһǰͷϸߣǰ̨ȫˣɿһסյļͷ˻ʵǵȥˣ
ǰȥȥˣʹ˵ͷ漴һָǻδյӣЦ˵ͷأҵջ񣬶ҴТʵģ
ʱ˿̣λʵǰЩҲҲգһ˲䶼ӵˡû˵ȥЩ飬ȰĦŶӵţͷããҶȻģû޵
ʡ˵ãλʵ¶Ȼʱһ֮һҧ̧ͷ˵ۣպв˵ʱ򣬾ѵɣһԹţ죡
ͻ仰úλʵһӴסˡվӣһֱѽȫȥ̶ſճʵҶͻȻ˵⻰
ûˣʱӵˣдʵذѫݷǰ˵һ˳⻰ԭΪ˭̫ӵĺλʵ۶ʱȻǸο̲סڻһɿ
ҶȻǶˣֲǵͷֻ޶ӹˣôʹãĺܺãֻҪúöϽ֪ˣ޲ˣ˵λʵ˴ϵЩ飬һ˷ԭ㲻ʲôġαȳ䣬ɷЩע裬Ͳ֪ɫһַ˺һſʵⶼģ˶ӣ
ӣ誸ģͽ
ճɤŽ誣ĺλʵ۲۾ֻΨһһӣһŽҲãһֱϲ飬ͱϾСôѡ䱾۹⣿


һʮһ ټ
κ԰˵һշʵǵ
ү;үŸյǱΪµҸӣȴ˾һλȥǱ˾ǧݷã̶үͷ糾ͻͷԸǮ£˵ѫѾҺãվҪߣ⼸Բɵ
Ϊ˵𣬽һžͳײĴС㣬Ҵ˳츮ôͷɥ˾˵үһͽǹӼȥˣǮھȾл켣˶ģϢҲƶǼ٣Ǹǻȵʱݷѫ֤Ϣ˿󣬴ϵһʱһƬʧ
ʲô£
ݷѫţǮʧǣȴ·ûƵģЦʹѫļ򣺡СһλӦƳˡ˵λܰպ÷ִģ첻ģֲô˵ս˾ҲԤЩ϶̫ӵŽǿ۾಻ɳӣ׼⼸վҪټиǸǻ˵ڻһ֮䣬ҲÿԼġ
лˣ
٣˾ˣҲƷɵ֣˺ˣһûȥƺ󣬽ôһץ˾СҪǲܰߣƽˣԹپҪͱˣ
ݷһЦתߣһ߻һͷҲصسԼ֣ѫλճж˹ؽʱǷݺɫﶸȻһָп
⳧еٮٮߣʵףƤЦĺԸ
һʦ˯һȾŵڶǶܣѫոͷãʱƣĽŲ߽ԼǸСԺͲЩסˡһԸһ˳츮ãһʶһӶûİڲˣۼֿԲѫһѡ
ʱ˿̱ʱ֣ԺյģƮһ˵ķζǰͷסŵЩѾˣɴԼǸϰʹȻа᷿ϣм仹Žɩİ졣
үˣ
ȻЩȲϰĴɤš䣬Ͷ᷿˴̽һ̣һ˳Ҳſż߳ɷڵֲѫһ첲˶Ӳ̽ʣҲֻվԭءȴѫǷԸȻط漴˹ǰһ仰ȥˡ
ԭƬ̣ʱӣڷǰǿǼ̲ͷ۾һſԼķЦſ첽ǰ˵С㣬߹Ҷ˵ˣ¶˳
ӷ𡭡ûã˫ƺʮһӰѵȫ˳ѹûоԼظؿʼЮ˳ԷҾ˵أﶼѾ˾ʲôʲôⲻôƻǵС鷳ֵʲôײʲô˶͵ǹӼȥˣߴˣ
ԭҪſεģȴ߷̳ԷһһǵүеĹܲɷ˵£ۼһݣѫȴƬ̽ǽ֡ѫվǰѫ˫´һᣬȷûһ⣬ȫ
ûǵˣȥԷɡ
ͷûкַѫͰͬ򸾣ʱȫ᷿ô࣬ˬӦһʱŤͷߣЩԥȴקȥˡСһһ£ѫŰ
һȥһ磬ˡ
û£ϢǰأۼӶˣ㻹ûţﲻϰ¡һ˵һԸѫʢһ뷹ε˵յǾôתһһˣû¡
ʲôⱾǼҵ£ҵȻöȡѫЦӹһ룬ǰֻÿӲϵļӲҲԼǼûٲȥЮЩ⣬ЮЩߣԺȳԱҡͷʲô͵ˣͣʱ岻á
ãá
ӦǿѫͷԷСԺͷⷹ˶Ƿ԰﷿ͷģԸ˲ҵʳߵһӦȫȲ˽լּҳ˵գȴҲȥѫǶٲҹڷſֻԵð˷ֱһԭѾˣⲻ˳ѿЩһͷɨзˡ
ѫһԵĽ˲壬Ŷ˵˽˳츮õΡܴǶ֪һЩվԼ˵ϸ˿ϸϸţѫ˵λСүɻüݷڴӦ͵ǹӼ࣬Ϊ֮ɫ
СүĪǡ
̫ӵ£ǧոѾ֤ʵˡ
үү´ġҪѫӦ죬ͷͳԵôˣ
ҪǿκҲҲҵѣҲùŤļһ
ѫ֪ӲͦɺܿߣʱٲñԹһ䣬漴Ž˵ȥǰﱻоȵȣȴΨԹ֮ǰϺС̫ӵǷǷҪĻΪ׵
û뵽˰ŸϳȥԼȥͶСˣžȻôһһʱɫ࣬ѫȻղҪȥʵ棬סˡϰһѫܵûȥɶӵֻ̾һһľСʱȵͷ˵ˮѾˣѫԡͰ
ʹʹ˸裬ϴȥ˱һյĳƣѫ㻻һɾѣ˵˴һȴ˯óԺ֮䣬ϡоԼײײŽһžͿվڶһĿʵԱߣһָ
ʣ
͵ظоϱһѣʱһ龪˹һ۾ԼΣͿһǵ
ѫͷˣһûĹ˵ǡ˵ǹģ
ô춼һͻȻϮ⻹ûˣ
ԭڰΰ֮ѫһȫˣ̶Цȵϴ·֮ȥͿԺվŵһ̫ࡣǰʹԷգ˱Աһ죬ӹһУξ˫ֵݹһֱӵ˹
ѫĹڷʱˣ빬
Ȼټ
ʱ˿̣Ƕ᷿类ſ͵᷿˴Ľ򸾺ѫͻϢˡ


һʮ ϣ
Ͼʱѫÿî㣩𴲣ʮ㣩˯Ͼʱ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ֵʱټҪϢ壬ϢƶȻϸء˾ʦһ컹û˯ѵʱͱ˽һλԼǷʵ
ʱ˿컹δȻѫոȴѾſ˺ѹѹһƬϳĳ١ǰӳһ·нĴ洦ɼɨ˶ǰһ̿ܵС¹٣һæľԼ̫û⹬еһվѾʼˡ֪λʵȥ糯ŻѫпЦﻻڷʱòٵ˶ӣڷŵһҲ֪Ҫá
λʵΰ֮ȴ꣬һʿЩǻ֮һϳĶȵȨɱֽ֮㣬Щ꼸ϳӲиһշϳ糯ӹ֮ʱٹٳ룬ֻƵѻ뼯¥֮ϣ龰Ѿ׳۶ݡ
ֹˣΪ糯Ҳ˵ѫһ֪һγԱμӡԶԶǲͷֹһǧˡô˶Ҫһһ£ôҲЩţһᣬеΪԼĶӵ֮ǰǸɫ̫Ѿˣȡ֮һɫͰ̫࣬ӱ˵䡣
칫Ӳõģӳɻ俪ʼͶ˹أÿ糯ֻˡܵȵ£ټŰ࣬ʱˡ
ôʦڵ糯Ȼֻ
ѫȻţҲ֪̫ܲйڲƭôˣͷлһȻվŵЩߣճ󲻾ã糯ˡЩ٣ȻòֱĿǼȥ̫ų֡
ˣүҪȻؽ£ȻټĻۼɣ
ţٹһȣ˳š߾ͻȻĴҲ֮ǰˡǿ湬ǽǼͰСԺ̫ģ˽һͷҲ̧ܵͬŲմһ㡣ѫǱ߶˼ۣ·̫ЦǱ߾Ԩ뷷ھ뷷ˡλϻδ
֪ǲ۵Ȩģѫ̲סһϽǰﲢûֻУȴ᲻ʧȥ˵ĽֲɣǰܵϢһ˵һ˵
ڷŵŵһʱĻſһվһʱѫҲ֪˶ٽˣȴʼûȵټ˫ѾЩסˣҲΪӲǸ쵽˵ȥϵ̫ȴӰȻĳ۵Ľ˰ΪֹòӲͦţŤӶܣֻ۽ػؾ˴ʱ䡣
ֱʱ֣ſոǸ̫ǼԲ°һ·˹ڴĿ£̫ȴһЦ칫ӣۼȥӢɣүټ
ĻӢȫǹͷһһͬķ򣬲ոչʱһ·ȫǰˣôǾ޴Ĺ㳡˳Žȥһκ̵ܲ·һڵӢſʱѫȴѾúʪ͸ˣʵ۹ȻǻʵۣռȣֱǴĵˡ
һûȺſվƬ̣ͷ㴫һѫѫ
һѫվǱϸѵһµģּһżڡȻʵȴ֮У·һС¹ٴߵĲţִһ䣬վͷһϸ˳
ү
ۼһɫǰ߸ߴѫٶƳһͷΣ漴ʱͷųȵĲ˽ȥⲻǴֻžĵطſһͷ˵΢ѫû˵ֻ꣬ͷһȻ
˰ɡ
ոǿһƳѫѾ֪ټĵطȴͷĺλʵۺͼ̫࣬ûˡʱֵͷ˼ʱֻոַԸѫ̧ͷ޿
ǰԴӦǣⲻǳҲӶԸԭôģԱ߼̼˻ʵټˣδйʱͷĺλʵۼѫ̧ͷسǰʱϸϸһ󷽲ų˵£˶˳ȥ
ѫһ̧ͷѾע⵽۹۱Ǳǹĵվڽв⿩һ¡»ʵ׷ЩССֶΣ»ʵ֪ͷǷҪĻѾǽ߾ȫյ˼άһҪǱ֪жĺôǳԲ˶ߡǣ䲻Һ誽񣬰ȴ
ֻϣǺǰ˵һҧʲôûźã
㣬ǰ̫ӴЩ飬ô£
⿪żɽĵһ⣬ѫ΢΢һƤҲգһµ˵ϣЩǸ΢ӴǣѰᾴ׸ϵģǼѧʿ־ϾӼ´΢ġ
ѫȻˬˣλʵɫ΢͵ʵô˵Ѿ֪ʱԳСүľ̫ӣ
ǡ
Ȼ֪㾹ȻŪСֶΣǸУԸѭϣ͸úúءΪҪŪ̫ӣ۾ϣ
󣬵ȴνأѫµǸ⣬ֱǲʲôǲ˼ع˸ͷһһϿҵ˵
ϣ΢ӴЩʱ˵ϴɻľЩɳ֮ϣЩ񣬿Ϊ֪˻ӢڸҲв´⼸飬΢Ѿģ䱾΢˵ȴȲ´˵һ⡣̫Ӽ²ȥУ˵Ҫ˺͸ϣ΢֪ʲôöֲ̫һǻТ˸գԲų²ߡ
㵹ϸ
λʵȻһЦĸ˾ﵹҲ޼Ҫϸѫװͳȥĺöȴû̫Ӽ飬ҲûԼʵ۷֣ⷬž׸ϹӿˡȻҲųСƵһΪľԼתתƬġ
ֻƬ̾ͻһת㣬ʱнǼо֮ͽ̫֮ӼȻѾʳʹΪûޣ
˻һֱѫⲻ۾ȥ誡龰λʵֺֺЦȵÿˡ޼ѯȻ˭ҺƭޣݷѾʵ˵ˣ


һʮ У
ѫ֮ǰֹ֮ȥС棬ԭܼ򵥣ǾΪ˲ûʵ۾Լһɾ͹ƻ̫ӣ漴̫ӵζԻʵ۴ӪСˡΪӰӵˣֻҪջȥôЩ䱾飬λʵ۱Ȼȥ׷һ췢ĸ飬ͷܶӡ
ǣϻ̳Ͽֵֿ˸ͷͷҲ̧˵΢էʦ£˰ȴǳȥ˲˵˰ΣضҪ׷΢ʲôǡңֻƾǼо֮ͽһ֮ԣ̫ϣҲ̫Ϸˡ΢̫˵ģϱͬһ֮ļҳ˲۷ʲôСǷǶǰǲʤ䷳
˺ųһʢǾ֮ڸ󳼣Ϊλʵ۱ˣǼ䲻ϲЩѫЩ۵ɫֻ˼֣ͷݷѾǼתѺѾʹʹ䲻֪ʹ˭ȷʵۼ˽˰š㣬ǰղŸյǣҲŲЩ
ңһǾԶţֶ׾ӣҪЩģ¾Ͳô˵ˣ
ô룬ѫȻǹ˵Ӣ
ᣬѧЩϹʲôʥλʵûһ䣬ȴ΢΢תһЩ̶ͷԸùˣɡ
֪һزǹˣѫһվȻһֻ̣ûʵ۳һԵ誺ȵ誣޻û㣬̫մЩͼô£
誱ΪԸ˹ֻǻʵΪ˸ѫʩѹСʵʵ˵ûԼ¡ʵͻȻìͷ׼ʱŻˣæ˫ϥһڵϣȴһ˲ͷ
ˡūǻԱߺƹּۻۣûп
㻹˵㵱ܹȥ̫ӣ޿ڹж꣬ʵķϣȥѧС¶ã㻹ʲôá
λʵ۾ٿҪ誣ѫʱһۼõſŵ誶ɸƵģͻȻһۣ쳣ӣȻ֮֮ǰǷҪĶԴȫ̫ȥˣԹ۶ܡʯ֮䣬ѫǰһȥ
ϣ̫ѡЩֻЩӦòһ˿һа֮⡣֪Щеݬ룬龭壬ʷļҲЩǴ֮õĻӣСЩĴ̫ӵȴûЩΨŮͼԼֻһʱ̰ʣû֮߸ˡ
λʵ۷·ЩĶȴ˵С£ǻϴģ̫ӵԴТȻΪŻһ˺ͻȴҪŻ˵ĺãʱ򷴶ʵ䷴΢ʱ£ԽǱ˽ֹȥ飬Խ벻ܲ˵ȥһһ΢ڿֻҲһӵĺͿ˰ˡ
⻰˵ü¶ǣλʵɫǲãϾǰǰѫ֪ȳЩѰĹѫ󻹶ࡣü˺һĿʹһӶѫϣԭȴôôСӵ˼Ҳ͵ˡ
㵹Ǵ󵨵ĺܣȻΪһɵ˵ֻȻ飬ǾͲɲĻйͳ
ԭΪһӹʵȻ˵һϯʱɫڶְλͣȴܵյϲҲ֪˶ˣҪϳȥһٰӣ֪ܲӵһѫѾ˵黰˵ˣҲֲ˼ң°һҪͱ˭ǣֻһҧ۾Ǽӻʵۿ³͢ȶ֡
ȻʥδͷȴͻȻһɧҡһ̣ʹһ̫£үˣ̫ӵͷʹιȥˣ
˻һλʵʱûһ˿һ誵飬ȻվǱµ̫˵̫֮Ҫͷܻغȵʲôʱˣʲôͷҽأҩֵļ̫أô˵
ϣ³ͻȻ
λʵҲȥˣͷתʹҴߡűϣͻȻʲôͷһ誾ûطԸ誣ǶʮҼ£ʱϻȥ̫ΣҪʲôһ
Ȼ誶ʱظȻʵ˵ͺݺһͷ˵ϣ˵һּ漴һµȥȴǸûǷ˵ʧǡΪʵ۵ӣȴŻʺʲôȲ̫ӶԺλʵ۸Ҫ
֮󼪣λʵۼ̶ȥѫվͻȻ֮տյһʱ侹֪Ǻáͻһոէһ˵ѾµλӵС̫ʱ̾ͰԼĽ鸶жˣЩЦáԼڹҲһ£͵űϣһС̫Ƕǰȥ
ǡ
ϻûأţʱȻȥ
С̫༫䲻ͷѫ룬ûˣǮһֲױʲô飬Ц˵˵ǣֻһʱֻδõܷܲȥͨһ˾﹫˵Ӣټѫ
㾹Ȼʶ﹫С̫ƷߣһѫȻ֣Щ죬˽˵ǵּʱһ˼ȥھȥһȣ˵ͷҲգţȥ˾Ӹ
ǣлһⲻɾ⡭
ѫһСӵ˹С̫ԥƬ̣һץ˺Ҳһ۾ʹҴȥûãһ¹ٽ˰࣬˳ƻӣ¿˿վ洦Ծֱ˵ϡһټϸոһʥ񶼺ķ˲٣֪Ƭ̹ͷһһش˯
˾ӡ̫ҴҽӢתһӣľôһֺֺЦ龰¹֮еͷ̫ӳȻĶĿʵټ͵š֮û˸ѫͨ籨ţΪ˺ۼлɳˡˣѫӴĿţԵǬ̽һˣ֪̫Ӳ޴ּ֮ϵȴѫֵط˯ˡ
һŬ죬һС¹پǰʹѫ¡ۼ˯۾һϳæȤֵܹط˯ŵģǴٶһˣ˵ˣһȥɣּǡ
ѫѾǼꤣȻظȻŸӢֻһ̫Ѿӷɱ˹ͣ¾˵ڣڣּѫǬȥ̫үҪ


һʮ £
̫̫Ϻͻ̫Ͼڣλʵ˵ûʲôɣ˾ĳȴλԭֻ̫סٹδǵǻ̫̫֮Ͼƾԭ̫Ӷȵս⣬ȴû˵طסλʵѡѡȥվΪǬָϲ죬㽫̫Ų˴ƽմǬ幬̽Ҳס
ǬΪͷ̫̫Ҳã˵Ļ̫Ҳգȫ磬˵ոմӶůг۵ŻʺˡΪһ֮ĺλʵλϣһƽĶŵϰԣһҽ̫ҽôԺʹԺµһֹȫߵףɫ쳣Ǳ
ȵͷ˵Ѿѫˣ붼Ͳͷ˵˾Ϳȥ˵ֻҪ̫ӺҩҪʲôʹͶУ
һ󲻸˾˵Ļ̫̫£ûһ飬Ѷļ̫Ҳֻ۹۱ǱǹΨǴӶѡǣϢͷ̨׵ѫЩûһͷԵȥжʱԽп࣬ڸճ˸⡣
һ˿ͷʱռ̫ůȥ·ϣ̫ȴƱǰ̼˵칫֪Сү̫ӵ£Ͳ˵ˡͶ̫ӵµԵһһһǾ̫ӵӲִ֣ɵúú취
ѫΪˣͷʹľӲԣ˶ůʱѾ˸ûߵŹɫᣵĴǰǰӴӴһʱһӿ˽Ųߵǰˣһʱһ
С̫ɫȷʵÿβǼٲ没
ڴڣͻȻһͷѫʱ۾æʹŮƿȥִеѫ߿ߣڳط
ʮôҲвѫһӸŪͿˣһԼɫŻæǰҪ¹ȴ誰̤ţһλƲȥˣǳûסѫļ
̫ӵ¡
ð誶˵ˣȻҺŪң˵ʲôʱϳģ
䲻һ澹׷ѫЩҭ˵ʱֱҪּһǱضҪϵģ¿Цˡ΢ǵڶμǧġⱱ˾󰸣ȴָɵĹ˭֣ܲɵһ仰ȴǧڴӦԣ΢Ŷµ
ˣ¶µˣʲôû˼ɺذ˰ֿ֣˵ѰһȤݣãʶˣ⻹ʲôġˣΪĺ⣡¶ˣ˵ģ˵ҩ˵ô죿
˵ղ¶˼ֶݺݵζҴСҩǵ嵹ͦģûأһãЩֶȫˣ⣬ø𣡡
ЦõѫͷƳһۣ課ӰԼȥˣתͷѹʵ£̫ҽԺôඥĴ򣬰һѺ֣װôܺŪǣ
ûɫôպٺһЦŵ˵誸ŪͲʣ˵ǲɫʲζôҲѷֱ˵Ҿ˵ͷۣʹһЪһģֲʲô֢Щӹҽôóѵ˭˵ºҩĵ̫װ誸ң̫ҽԺû岡֢ǱһķӣԲҲƳԲҲŲЩӹҽĿҩ
˼ӹҽһð̫γɣ
ѫʱƵԸӣ֪ôһǳ˴鷳ǻƲһȻʱ˿ҾĿ£òڤ˼˽ðβһ⡣
£װж֪
ˣ䲻⣬Ȼһ֧Ŵ壬һƵ㣬Ūģ֮ǰ˹ȥֻֽ˹ȴãŶͷѾµˣ֮󲻻ô졣
ѫ֪̫࣬ô㣬һַһ£˵ô̫ӵ£Ҫ֤ˣ
ΡյʱˣһĸǵһģǻװΣʹҾǺһޣǾõ󡭡ȿȣʵͲסǸֻ۾˹
վȻô˵ѫĵ׵һʯͷǷˡȻظ˵վͶִֵ˵ЩϢҶþˣĸֻΪǸΨһĶӣԲװġ
Խ˵ԽСԼҲЩ鲻ŵӣǹִıȴȻɡͷ۵ѫòǸ⣬ֳ˺һͻȻʵƽʲô
ѫԾ˼άպܲϰߣ˿̾˺һЩȷ˵ŷЩ»ѳԵúܣûʲôҰԵģǵø΢ԹһζӸζϧǬûСҿ϶ԡ
Ǿͺã˵
ռѫǰ˵һĻǾȣ̶ɻ󣬵ȻüЦѫ˵ʱԼǸˣʹѫļĴӣӱˡ
úãҹȻû㣬ǸһѵǶǣˣ誣ȴã
ûҩȴ˼˽ȥͷ˵Ľ˵λ̫λ㲻Ȼ˭ûšȵλҴҽȥһֳʱǰͷȴʱּȥʻȴǺλʵ̲סˡͷļʻû꣬ůͷִ˷Ը˵̫ӵ´ҩ̶̵ļһʱͷϲüҡ
Ը˰ҩͽȥһɹͷƬ̣ϻ͵סӣŻʺȴվ̲סˣһվɫܲõسɷ̫̫̫һ񣬼̶ǿЦ̫̫󣬻̫󣬻ϣʵǲģȽȥơ
Żʺ˵ֱӴǱȥˣ̫̫ϲüͷҪ˵ѾϱˣҲ˵ϲϲһ֮Ȼֻƫʼ΢ʣǵλʵֻһõ¡ֻΪҲûʹֶΣҲö˵ֻǿŻʵֻ̾ϣ龪һ
λʵĸҶѰţλ̫Т˳ʱ˿̣ȴĻشǿ΢ЦƬ̣վǰ಻סйУվһʹҴҲȥ˶ů󡣵һţۿüͷѫҩιҩŻʺվһֱĨᣬӴǰҩʱɹΣüͷ̲סչ˿
ÿһǼǷ츲ص鷳ȴѵͣô˵ѫСЩ£


һʮ С̫ӵķԸ
ԼΪմǰЩ¼λ̫ѵˬغȸҩ̫֮ҽԺԺʹҩ룬Ըָһ²ųŻʵ۵˵ͷǣ֪вûè壬λʵ۶ʱ¶һ˿ЦݣǰĦһյԴֳżһŰѫ˹
Ȼʵۿڣѫǰͷ˵ϣ΢ѾȰ̫ӡ̫˵һôˣһᰲķҩˡ
λʵԭѫЮأԺշҩ벻Ǿ鷳ˡȻѫôһлĵģҲҲһݵĺݰ취˿⻰һͬʱǰ겻Խ˳Ȼ˵ͷɨһ۴ôĶӣ»˵Ǿã֮㹦ͲСʱ磬°ɡ
ǡ
ʣ
ѫŸոձϹϾһ䣬ǱߴȻţȴһֱϸ͵ȴʱһλʵۼææ첽˻żͰ͵˵ʣѫ˵仰òã仰һ
ŻʺƵɫ̲סȰʶȻͷۣ˵ˣ
ĸ󣡡
ҪǴǰһ׼ֱӳˣȴʹס˴رŵŻʺƵĻ˻Σĸ׼˶ɣһҪȥһԿʱ
⺢ӣŻʺǱе׽𾪵ôһ漴ʱָ˵ӵĶͷ̧ͷһһԵĺλʵۡɷͷ˼ǴӦվͬʱȴֳŵü˳ƵѫԸ̫ǵùȰ̫Ӻúýɷݣ
仰ֺǰͬǻʺĶׯȻѫæӦˡȵĿλȥһ֮󣬷·ǵۺ·̫̫̫ȥѫһӱʹһǹɴʱһƨ˴ǰ̤ϣһ̧ͷܻ
εҩҲˣɽָűӺȵڶ٣Ұ˸ʰ
ѫƳһۣվһʲôûı飬Ϊ֮ᡣ˵ȡǼµɽ⣬һOO@@ŤͷһͷͷԼǸŽˡ֪һǱǲȥ̫ҽԺ˽Ӵģ֣óһλӡ
̫ӵ£ˡǸԺڴӦѾͨϵȥ˾ӡˡֻƱ˵ԼȾҩŸӸķӣԺʹЩʲӵҩǿһȴţⵣڻǰԣʱǶҩ
ǰͷ˵ˣȴôһһյɫʱˡʱѫæ˵ǳʱӴȥ˾һ߰˷ְաֻҪ̫ӵ֮ڳ𽥺תȻ޻˵ˡ
ãã¾Ͷˣ
ϲüҵʹѫļͻȻոŻʺԼǵӣжʱЩɡһͿ˿һԵ誺ʹǰȹŵͻȻںȵ誣ȥͷţ·Ըѫ
誺һۣʱһԵ˳ӡɲģ̽һ£ŴսѫĶԱߵ˵ѫ㵽ͷһ飬ǲҲ˵˵Ҳĸġ
ѫһξֱ˵ĳԾ֮Ŀ̲סЩ˸漴ͷ˵̫ӵ¼Ȼǳȥһԡ
ʲôŶҪôеǣͷҾ誡
˵ںѫʱҡҡͷ£Ȼǳէʦɺڻշ˾ҲѾѰһڽЩ֮þͺãʲô̰ͼģ˵ǣиҲͷ£βԼҲᣬһ鹬˵ЩǱģ⣿ЩɢķΧж㣬жΪʲôϺͻʺƺһ֪
˼ǡСǱĸ軵ģɴȴǾһ˲ʱ۾һȭͷڴϣ˵öԣҹڣͷ飡ʲôһҪһٸǹǵķͷʱؿʱҲҪЩûõļһ£Թ˧ᶽ
ȡȿȿȣ
ѫЩԼĿˮǺƫһǰЦλ̫ӽôԷԪ˧ԷӸԼٺ»ˣһλȻѾᶽɼֻߥ㣬ʵλ̫΢֪һЩı㣬֡ϾǱ̫̫࣬ˡȵλʵˣСһܵ
׳־ʵҪ˵Ϣ˵ߵӦҲ˵һҪ˵£ܲԳȥ飬һɿģͷŹȻ¾Բ֪ͷڲ顭
˵öԣҶ˵ˣҾͲǾȻû˵Щ߰Ļƽ⣬ͷ飬ʵڲټϹȴã̫಻áͷ㣬Ҿһ֡ˣֹ´󼪣
ظ˸ѫվͻȻһסѫӣˣѫʲŷѫҲٶţҷΪδᶽͷĵһǧɸЩ
ѫЩûһͷԵڵءֻ̫ӵһϷԣʵλС̫ӵʱֱڻʵǰһɤӣ⳧־ѲˡǣòЦս˵Լ޹»Լ۹͵Ҫԣɹλջ˳Ҫ֮ʣڽͷ԰ͷٲ̽һȴͰøɸɾüͷһ
ǸӴκСӣƢθճټ
ѫ뿪Ǭִųȥһ˾࣬պò״ӱųʳǴڵʱֶۣЩûˡ
ʱӣȥʱΪôҲйֻͣѫڳϼꤣ;ЩСԵͣӣƫϳ˶ͣ˵壬ҲֻӲšȵκ԰ſڣͰһ̳ӭԼһļ˵ȥ׼ԵģүҾͿɶˣ
ȵһ̽ȥŰļһͷŲ˵ȥݼˣҲû̫⡣ȿ쵽ԺŵʱͻȻ𰢱֮ǰЩʵ֮ǰ˵Ǹ֣ף˵ŮǬ幬Ȼ󱻵ˣ
˺ӵĴҰˣէһǼˣסĴӣĺѣЩдģ˵Ҳǰ㡣˿ѫ˺һᣬ漴үҶǺ˵˵
˵˵Ҳ
·ϣ˵һЩ֮ǰֻЩֵĻյЩѫһͣ˽Ų˿ԲֹڹڣӦѾɢˡ


һʮ Ͷҽϼı
¥һƬʦַĵطӸɫ̵УÿﶼﲻȻÿɱˣҲѡôһءֻȻûʱȻȥעǼͷһҪͷͷŵطԼҹӵССҲ
طȻ֣Χ¥ׯӦоУֻƽͼǲЪţû֮ĵطĴԹ٣켩ĽУξͶӾͳû١¥ϱߵһͬͬͷһСУһŴĲˮǽмһȴҡҡ֣ǻƾЦ߿ˡ
үϣҪңҿȥˣ
˰ɣӲôһͲ㣡
ԼӥүȻһЦ˵Ը̫çײȻôЩŵȥǸѫúײ˱˾Ͷ˵˾ͷҶ֮ǰϾСӴߺЩ죬ΪУôߵ˰ɣ
ֻ֪˱˾ȴ֪һλˡˣѾջǣòЦ˵үǧҵĴûˡ񡭡
˵Щаȥ˵·ǲˣȻܻһҷһšǹŰˣףһ
Һ鲢޽飬Ҳû
ⲻ𣿡
ӥүһĲΪȻпһ¡˵ʲôˣʵҲ˴ǣߴţؽ˵˾̫ٵµһɶӣǱѾûʲôˡ֪ν·һߣҪǮȥûбİ취òҽЦ̻ˡ
ӥүƤЦⲻЦָ˼䣬ͻȻվ˼Ǯϣ漴˵ĳϵķϣһҴȥ·´һȥ׶ˣ
ֱӦȻô˿ڣϲ֮಻Щġڵذӥү漴һ·ص˵ͷ³һʣ˹˵ͬǰֹȻңĵ洦һʱˣɵӥү߹հƵ˺ţϰÿŽȥ
һʱ֮˷ųšֻϲۣӥүǰڼӽѵҪˡۿ۶ȥ֮ǰսԱСӥүͻȻ˳Ƭ̾ȥȺţǿŵ˺һͨ漴תȥû߶ԶȥһҳйһϳڶǶһȦӣϰͣٽֵİͬһլԺšʹͨ˽ȥãһܼģ˳šǰ˵˼仰ͷظȥ
ʱ֣һװβӵĴӵլӵǰͣˡܼǰڵԴһʮͷ³漴͸һ·լӣ˶֪ԼүĹأһԶԶںͷûһҿʮ֮ڡ
үӥˣ˵ѾɣѾӡ㰴ӥĻӺһʹߣԷӦǰ顣
ۿģ
ǣүģȥġǴǰͺϵĽ飬ݱʶơæ˵ͷСүʾ£ӥֱӻ֮󼪣ټװţ
ȻǼǸƷһЩͷִ˲ŲͣʱռλҲܡ߽²ƵģĻȴһͬһ㲻֪ߵغݳôһϷײ̫ӵӪλһÿϧˣˣȥǸѫ£ˣ
үϾ뾩ʦ·;ңԶֻһʱᡭ
ԭΪʱ䣬û뵽ôײ̫ӣԭˣϾǱţ㿴ܲŪߵıʼһ
߷·˵żѰ£û˿ı䶯⣬ӥ㴵磬˵˰λƵ֡ϵ˾ٵһɶ𣿵֪ѶϢضʱŰӴȥ
ɽȵ£ԹԵرֽ˶ţȴԶԶûôƽ˾н飬ܽ°⵹ӴһλȻкôȻûǸѫССͣʶ̫ӲΪԵҪ練ƣʱͶá
鷿ӹΣͰѳӽнеǰǲ鿴˶ļƪ˹ɣԿԤ׵̧ͷ
ԹΪʮ֮󣬸һƲȥӦô
ױ⡣
ʮͷĳһع£׵˵ͷдŵģлǨѳڸѹңΪҵĶӣһѾڶɲòӣǻӲѹ㲻ܼڡǰμӻԣǾȡ㣬ҲȻڶĩβסΪһղܽһȥӦԾͻᱻѹţͽЦҽˣ
жʱ۾ǵȥӦԡĪǾô˿
Щ㲻ö룬аš
ֵص˵ͷ̶ȴûж˵ֶԶ˺ü䣬ˡ֮ԺɢһӲͽ鷿һʱͯƸ̿һֽʱպŨīһдʫȴǡ˻ʱֱƷò׺һԼ൱֣ٲַ˼
ϾʮͷĹԱȱȽǣлǨҲͣ붥ͷ˾ͬгλϣǿֶΣͻˡλʵ۶ĲΪʶɸٲ뷨ӣۿҪ˵ͣ˵󣬾λӶ֣
ǰ˾̫ǵ֪ϾǱ߸YѫǻѾʼﻮ˼ƣۿƲ߽ɣȻЩ⡣ĺ룬뵽ȻȥְΣǲ¶һ˿ЦݡȻʱͻȻƳŽһµƸԼǷ֣ϺȻһʧǵı顣
΢Щ;˵ҲôһȾҲ̸ϺݣõͳҲʮƸͶһ£ƽճĬԺٺˆ£ȴʶĶ֣鷿¸Ǿ˵ʮȴҲӦ֡˿̾쵽ƸβԣüһȻʱͼͬȻһæֵͷֻϱȴ¶δڲȥʧ䡣
Ƹոտ⼸ôãʲôĵã
ү鷨汸ȻСУֻúöѡ
ش𣬽ҲΪֻѹֽдȴδƸʲôʧ̬дɵϲ˵ȵܼƸȥʹ֮ͻȻʵƸĸϸʹûУ
үĪǾáһһڷԼ˹أæĿڵǺүͬð˾ټģƽʱ٣˽٣Сľûᡣүô˵СĻͷȥðǶú̽ѯ̽ѯ
ţȥɡ
ȥͷŰϸոǵһֱƷò׺üͷһ񡣸汸ȻݴһԸͶЧٻ˼ͯ˻˵ڵģƸǿ·ϷģɲҪۣЩǵ󻬵Ϸȥ


һʮ ״ͽ
ѫէǲ죬ͷһһ˾ӡټ˳һ˾٣ž˸˳츮ðΣСͬʱҵؽ˴̫յۣɣȻ˸ӼһΣɱ˾ĵڶݷǱڵĵɡڵڶˣȽ˻ʵ̶ۣǴ̫̫̫ʺͳͳԶԶһ棬ƹڳǬιһҩ㱻̫ӵ·˶һ̽
ܴԽ֮һֱմ̼յľС׼ˡ౥ܴ̼ѫңһڷƽ˾ȥ˹ˣžûţܹȥһԼ¾ӣԭļҾ֮߳⣬һСǮԻЩʵõĻɫǰİʮİǨ
Ȼе飬Ҳûһϸϸʹ֮Ͱջ֮ͨǰͶӣһ˱¿ԱߵİźͬǼ¶Իͨˡ֪ѫҲû˵ͨΪܣظƱһ֣ڰ˴ȫ̽ȻѫµҷҲǾͷʮ㡣
ת۾͵˰³ʮ԰Ǯȥһ𣬵֪үҪڹӼһ꣬ˣүҲãѫҲã˿һ˵Ҫͳеǳͣ˸ææµµڶͷ
ͷ˽ʮĽѾϤܱ·;Ը˳λϣۿһһͷᡣ
Ǻѫվſ˵ԭϾȥ˹Ӽ࣬ѫһߣպһ˴ڷ԰ȻǣٵԹѫ䣬Ϳ˵ҽû£͸ȥ¾ӡҪǻпӣ˵ȥ߶գʡ
û˵ֻ꣬ǮһСܵعƮּûǰæµ칫ӣүͷˣ
ˣ
ѫͬʱѿڶȻһǸ̾һȴֻȻǮ½˵һ仰ȴһǶ
̫Ӷˣ˵Ƿּ̫칫Ǩ
ĿɿڴѫͻȻǰһμյʱ򣬿ǸûᵽԸʲôʱ᷿ӣ䲻֪С̫ôʱ䣬Ȼ˿ѣͻæһӭ˳ȥһţͿǸЦվǶ̫࣬誻˭Ȼ⻹㣬誺ͷĸʮͷɴСñɫС¹ͷλУֻͱü˳۵˱Ƕģۡ
˵ѫľҲŴ͡󣬻ѫ΢ӦЩ첽ǰȥ誾͵ʵô£
ô£Ȼǰ̫ӵּʹͶϲѫǨˣ誼ѫǱ߳ѹ˵칫Ӳõģּǻ׿ϵģ˳Ķġֻ˵ǰµˣǼСʹǲŵˣûһʶµġͷżʿţ£
̫ߵ˶˴󵨣ѫȻ޻˵ֻǳһװ磬ֺֺܾЦϾСʹñӶǴĶ˶ñȴ֪ˣԲͷĿҲһɢˣźòҪǱ˲֪̫ӣ¼ⱹģ֪ôأ
˵Щ誼ǱԼѫ׵߱˴ӵˣ˵룬ɿһּ̫ѫѫҺʵƷãǨشͰ׽
˵ʽʥּð㰸ţǶּһӣȻһԶȫȥӶʱЩġбһۣǴҡͷʱЦݿǰ԰̶ȥѫһһְԪú͸ҿһۡ
ɣʱˣǲǸðˣ
仰ոж˵İҽʱ١ѫն·Է԰ܸȤĹ⾰Զʹ˸ɫţԼһ鶫Ȼʼʱŷò֪ʲôʱ򾹲ˣһͬСɣ᷿Ǳȥһȴһʱҵ֧ʹӵ
ѫһѽһߣ漴ʵöˣ֪ȥģ
Ȼһ׽ֵ֪һС¹ģıǵ̫ӣʱ֪رԶЩⶫʲôԼȴ˿ѫüͷһҿ۱̾һһʹˣҸӸš

ѫΪ𾪣Ͻ͵ģΪ˱ģΪݲͬ߹У˵ǣ˷ô߲áһұȥС꣬ͬǺͬӣúܣͷѾȥƹˡȻУǱ˾ĺܡλ費ֶ֪δһָӣվͿˣֻææµµģû֪㡣
ңҲңʲôʱѾôͨһˣѫǺǺЦЩڨڨģ̾˿˵ҲãҾ֪ǸвסģȥɡֻǵпգǵöȥСʲô׵ϴػϷ£ҿû³ܵڶˣ
ķģͷæңСϱϲúܣҪȭͷ£뻹û˼ˣ
ϵתۼ¶˼ַѫǿЦãҲֻܰ̾һۿѾʰˣǮǷ񷢳ѫȻ˵ͷһŤͷȥգֻС̫һ˵һֻ۾ĿһϣλͻȻƲһ˹ѫԼ˸ظƣٲýƵĽӹӦ̫ӵĲ¡
£ǻš
û£ʴĸ̫̫̫ȥԷһЦ˵ĵ⣬漴ѫ˴Ĵָĺ⣬ЩӸԱˣԶҲô£ǱЩҩ֭ӺáǸԺеȾҲӣʻһ׽ҲôЩģʲô
ѫòɿһգŰѻյ·ϣ¿ɱװĿġ
ˣ֮ǰ˵ģһĸιء⣬ҶϴСˣ治˼˵Ų˼ŻʺԼʱٰĴȰ񣬲Щڴǰĵ;˵漴ʹսѫ˵ȥ̽£ˣ
üĿ
ģնʱ־ϲǸ˾ͱˣ㻹Ǳ̫ӵĸϰ컹ûϢȻüĿˣҲϢ㣬˰֮ǰ˰鸸ˣӦѾȥ˰ˡʻ˵˲һٶҳ˸⣬˵ǷֳƣǰΪ̫׾㵱ָʹʲôġȣžˣ


һʮ æ
˰÷Էһֱ˰ҵľӴҲͳ˰ʢڡֻ˵÷ʢʱȻ磬Щ÷ҶڣҲǸ˼ѡȻһ·ȴʱפͣʱƷƷ䣬λӶһ·˽곤ĵƫȥߴ١
װ˴Ϸǰͷۼվǰڵ˵ŻȥˣһڴæߵҪж졣Ͼھʦ˵Щˣ˭˵ļһ򽻵
û˵Ǵֻּ˾д֣ټ⼸ʢ˿Ѫ֢״û׳ӭӣţѾͷվһỰȵЦŽ˴󱻴ͷǿֱӣɫȴһڶܲÿ
ۼ˵ڷԸʵȴǻһ䡣
ʢһһŴ·Ҫ˷漴˵˾ǰ˼ˣ˰ã
˻һ˰ʢʱΪ̿֡񲡵˻ͷѾˣ֪˾˼ˣһĴѾ춯õϢѾѰˣϻǲľðβŷԼүβãǰһѾͳЦ﹫Ҽүڼйȥʲô˾£
ŶǼͷΪ׵ȴ˵ۿǸȥµߵ˰š谮ļ֮һټ˵̫ӷ·ѫЩøУȻһѫ¾ƤЦⲻЦ˵Ȼ˰ԴͷţϾҪ̽Ƕš
ʢͲôһĻɵõһʶбһ۴װ򶨣ֻڣŶ˶˵﹫˵ǣһЩףĸ˽ҵΪһ˳飬ȱȵСˣ
ʢǲԼĻ磬ʱдΪ¾վЦүô˵ۼҵһλó͢йصģ궨岮ԴΪӣͷôţһˣõǳ͢£үȻϱһζţǴɻ䡣ۼҸ˵Ķ˵ˣͻȥڸҲϸͲˡ
˹־ﳤȥʢǶɫףͻȻְͷϵЩȫڵءŻתĴ龰æǰæʰȴͻȻһ¡
ɵĺ£
һЩˤðβ̧ͷȴǴſǻүǴӺ˵𣡡
Ӻ˵ΪҲ֪üȥʲộ˵Ļֹ鶼ֵǶȥˣҪǻΪҴʹݺӣҾҲһգ㡭ˡ
ۼʢؿھԼúˣڵϣͻȻʲô£һһΪү룬ͷ˳ϮҲôҲһ׽ģպ˭Ϲ롭ҿĶӰҪǰһٴ򵢸ҽΣôö˶˵ˡ
ܻʢԭ̧ƻٴ򣬿ɳɺһ£ַֽˣǰϡֳԼһز۵һ˵ʲôɾͣӹӹµµһˣɵͷһѪû£Ȼǻġʱ˿̣Ż˳ȥֲֹĴŴͻȻ۵³һѪ漴һͷԵ
һ̧ͷ龰ʱˣҲ˲ϱһͿһµͰʢ·ڴɺãȥıϢֱϢ΢ң˻ţԸһѾͷȥֿ첽ȥԼĸ
죬ȥǱ֪ͨһ˵үιȥˣκܲã

Сʱ֮ʹҴҸ˹ȻõȴһһϢ˰ʢˣվƫͷðûعֱ־һᣬڲͷˣͻȻһ˷ϡ
ˣ
һ龪˹˵ʱˣٺɥʲôãٲ취ǾǱϵˣ
˵ףһ˼ңʲô취ӣ۾ȴȻǺġⲻʲô֮ĶװҲΪʢжŮ֣Ϊʵ̿ԼĽʢҧгݵ˵Ǹ˾﹫ѻ˵أүΪβûʰɾǵûõˣҪǻϹʡ
ûôй򣡡ѿڶͺһ䣬ｫŽɣòԼԼݺݴһ漴ŵ˵ǰдۣѾдˣ
ддˣǸ﹫˵ˣ˭Ϯǳ͢˵㣬ү˵㡭
ǳ͢˵㲻ҲֲǼ̫˵㣡һôһ仰漴ͿŴһһ˵ӱƼˣҲҧˣοͲģ̣Ҫǻ벫һǾͻȥһִˣʱǻϹʣҲƶЩϴǵķԡ³֮Ϯ˾λܻϿΣȻЩȥңô
⡭
ʢһ˰Ѿˣ˵ɫЩ£ԼһУʱҧҧų˼
ã˵ô죿
Ѵ۸ϵѪȥȻ͵񲿱ɥȻŪһݳңȥһ·ֻҪѫӴ˵ͷƻͷһԡټǵգ˾ӮˣǻҲܰһʲô˾ŵˣֻҪһҧ׼ǴԸ£ôҲǣϣִǾͲУ
ã
ǰΪǣߴţҲȻǵԥԥˡľɾһҲ¶ƽḻ̌ɫһڴӦ֮˸˵ҿڷүķԸˣʱ򶥶ү˾﹫֮ĻǾɱڡȻǾͰλ﹫ϣɾִˣ
̹Ȼ
㿴ŰĴϳޣȴ˼֮⡣ͬ˺Щ飬Ů˾ȻܹתۼʹҲݱݶı㣬ʵڲʲôġ˵ڲǼĶأҪôָĸ󻼣ֻתһͷ
ˣǰЩͨȻš֪ʲô֪ģѰǸѳᣡ


һʮ С̫̰죬
ѫѡլӲŽȥ᷿ĸ֣ͷԺǶߵ鷿ƫԼãһ䣬ɴ˴δϾĻСˡмҾ߳ԭǶеģ㲻ϴ£ȥúܣɼǰҲǼ䰮ϧģѫͳõĲЩС⡣
ס˻ʹڵ˵ȸСȫķȴ·ôҲתתǼ俴˵ĴͨҲȥһȦýų誺ȫȳһͺڲιˣһƵĶµ˵ǨҪúðڼصģȥ¥ǱҸ÷ׯϯ
ûˣѫҲ֪յݣȻЦ˵Ҫϯ滹ףɽ亣ζʱȥ
ۿôһλλ̫ӶԼӶмӣһӶûУǼȥһҳľη֮ľ͵ˡѫ˵ҪߣͻȻһѽסЦͷͷľƲ˿ɫãǱ͹ȴҲҪ͹еʳһˡ̫ӵҪǸˣϺ³¶һΣ
㻹ˣǸãֻҪʵĳԣͷļĶУ
ѫڣվѾ˸߲ҵڴӦۿܾ˳سȥˣһ˼⣬ͳ֣̫ӵ£ȥҵ֣
䣬һԵվʱ²ز廰Ҳ㣬Ҹһȥ
ƽֻһ˵ĳһӿˣʱԵӵ֪̫үȻҪԼգʱˣһӷ԰Ѱëϴ廨һţ˵ͿǵΪ죬ѫٲҲȥŴԤЩнνס
誺빬˵˾鷿ҲûʶĹѫˣȻǶģ׼ɴ۾վ͸˵ˣҪǱקס޲ȥŲ˵Լһԡ
͹ʱۿͻĽ誺绤һƫǽס̫ӵµĺģһֱžԶҳҲòǰһæˣΨһﵽ¯Աȥ
һٷޱ֣ͷûһͣʽߺȡζԽԽѫòգСĻع¶ڣټ調ȰλС̫ӷŲ鲻Ըس˳δˡ
ƽǿЩװ컹ͷһοЩôģпգһҪһԡ
ҵСڣոӲ˵ˣԶҳ
ʲôӣѵǾӣϴҼǵӻڸǰʹļ˵̫߶СأСˣʲôߣЩ˵Ļˡ
պ誶첻ͣЦֹٲҲʱ䡣ǱĲͳ޲վſھְصԹ漴׿ƷȵͷһˣҲڵĺ˵ǰλС̫ѾǵȵЩͷˡ
ȲһȥһͶݺݵҧһڣԹŷЩûȺʳѾǰһͷԷĽѵʱ̵ҽУȴǲϷ¿ӣҲ誵ˮһ¶ǣһ˴ˮһߺһϾ㡣ʱĲһˣ̵ѫȫѾȥһ룬ʱȫЦˡѫںЦ֮࣬ȴһͷ
λʲôʲôС̫ӲŰϵڵŷȥóԵİɣ
ãȻǺãŶӿϣһ֣ȴûѫĵ˵ʲô뵽ŷȥЦ˵պҪǳ˹һѫʱǿɱôú¶һ֣
µҪ׵úܡѫ΢΢һЦ漴ͳһۣҪ˵컹˵µĸҪǲһ治֪Ȼա
٣Ժ󳣳пڸˣ
Ա㣬ȴɲôعȥѫ˽Ͼķ顣У˵оѫ˵飬ͨԺֵ⡣Ȼץס˵©ﲡһ׷ػϵƴʱͻȻһ˵һ̣һŶĺӽˣǹȴá
£յõϢȴò¶ۼؿһѫӣŴͷ˵˰񲿱ɥ˰ʢˡ
ˣɻüֵһ˵˾ˣҲû˵ʲô˲õĲŸɹͣ˻ڳλӡû¶ݺԼݵˡ
˵꣬һԵѫòؿһС̫Ӳؿ˹ų˵£ʱ磬Ǿعܲ͵ϻʺץаɣ
˵ʱ˸ѫϿҵһȰ˵£ղò䲻Ըվ֮ʣͻȻʲôִһ˫ѫֳŬŬ죺ˣǸʴ͸ģ˵һ顣٣֮ܶűСү£ǣ
˵˵ţﾹǲԾǸ쳣ŹֵԳơ

˰ʢˡ˾дǰȥڵʣߺ󲻵ʱˡѫӰ¾ӣ̫մͽ֮⻹΢ǰصһˡ
ԭȻС£ڼÿնӵѫĹٱɥ˵Ҳ㲻ʲô¡ɻͻڣ˰˰ʢۣͷǻмĿĵѪӣ볯͢ΪãϮλҲˣǰ۵ļ񲿴ͷԵͬйΪԮйٵƣʢƣìͷֱָ˾̫һȻҵʱ̾˳ڸ󡣵ȵ˾ӡ̫֪飬Ҳ˰ɥһʱ֮¡
վǰȴȻҿһô뵽Լȥʱ˵㲻̫ãҲʱ̾徵Ĺ⾰ƫԼǰߣ˾ˣʮҲ˵塣ˣʱ˫һǱܵع
ڣûС
Щ˵ˣ㾿ôʢ˵ģһһʮۼʵ
ԭԭ˵ȥǷָһ飬ţʱôŷ֣ȴûŭһŵ˵ˣۼҶ֪ˡ⼸㲻ҪţúôڷԼʡʡ˵ۼȥģҲǻϵ˼̫ˡΪй٣ɻľǵĸ֣
ǣ֪
ʹ˸ͷ˳ӣոǵȻı㽥ʧˣȡ֮ء
ɲţʢӹ۵ѫȻôһû˳ʢļ˸Ұ͵񲿣ʲôйƣǳģʵҲɨ˽ȥֱǵ죡


һʮ ҾܣС̯
ʹ֮ǧ帮ƻֺŲͬ˳ŶϵԨڸֱʼնۡڸҪʹõ˵ԽԽ࣬׸ҲССֱһ䣬Ҫ˵θȵȡ֮ƬطƬԺ䣬м׳ƵڸҲԨ󣬶ھ뷷뷷
պһڸ˳ֻȥһʮּѾ˺ü磬ٶֻΣνӪˮı
һǰʮ壬տֹڣɶڹ˵㲻ڣմ֮Ȼ±Ƹ߹٣¶ȴǲܵġΪʮһȴ֮⣬Ƹǰڸ͸Ҿӡ
ʱ˿̵ĻҾֱУлǨλƸұߣԱ⣬˭֪λ϶Ȩأ֮Ϊο˶ƷĻҾżҲһЩʱ򣬾ͬҾֵ˼ǸһһҾѡ
һȴͬ׮ҪһƸʊͰ˰ʢ̨棬ţƸתʢĳϮѡ˵ʢһһСֱо
ϾϮǧܱǲ֪ʲôطðǿ
Ҳô˵һҿӵƸʊȴЦһŻһۣʢ֮ǰϾѾ֮ѫδϾʱǸʢٵõܾһٶسû˰ҴھɹƣϮЦ
ǵ;˵ΪҲ֪ʲôΪݴѫйУ˾༸̫·𣡡
ѪˣҪ˵㾿ٺôֵط˵λϮ͢ƶȵģ벻ФǷйۣ
һƬеģһƢĸȥˣһʱӷ߷Ȼغȵұ鼸ʮλгãһϾݲСӣһӪһٺ»ɻоΪ˳Ȼ͸ҿžλչأþ͸óûʲô˵ģ
ˣ
׸̲סˣѿڶһӺλʵۼλ֮˸Ӻʮ굱ڣһȻʮ㣬Ƭ̹򣬻ҾֱоѾһƬžϵĿɨһۣһԹٴܿԼŵ˵С¾ͳɺͳ
һˣлǨվ˵ȵöɥǳ̣ʢˣڳϮ񣬳ϲã̫ˡȻѱϣλͻȰɣ˴ŵС£еҪ
ͷ˻вʹ¼۱ۣлǨǳģټݰǶ˭Ե޹ʴλùͷѵһ٣ۿ֮վƶеĴ£Ҿ˳ȵһߣոû΢΢һЦ
С£ȴǵһ˴󶯸λ⻹ֵúܡ
ģǵС˼˵۾֮ⲻھƣԺýͷҵ£⼸յϴӽˣλ˺ܶ˵°лǨֱˬ±һԵ̾Ҫ֪˾ٹñǰѫָʹҲ֪Ǹʲô顣
ǰɴ㸽飿
üлǨҡҡͷֿȻƬ̣ȴ˵һ䲻ͬĻԪľիǰ˾ǸٺЩʱ˵һ仰̫ӵѫӦǼ˹ټһΣӡ󲻴ǰѫʥξͺ֮ˡ
ʲô
̫ӼѫǺλʵټлǨδ˵ʱ˫˫ɫ䡣λʵ˵ϳ֮ټȴ٣⼸겻һΣҪ˵⳼ˡȻʵȴȻټһ΢İƷѫ˾㰵ʾ˾ҽ
ѧʶΣƷΣΣлǨһʳ⣬ɫŹֵسԼЦЦﲻ֪Ҳһ֪ʱ̾һ̫Ӱ󣬿֮ü궼ʼδĻѧǶҲ϶ٱһ֮ԣպʵǡ
лǨû˵꣬ﻰ˼Ѿˡ׸ãͻȻ˵֮ǰϾر˵֮ʣƱʱĶ࿴˼ۣǵϼ֡ǣȻƣҵڴƷӦŵùѧʶѧʶã̫ӾͲԽ̵ˡ˴ʢȻʥȴˣٲһϮ˾ˣηȿ
Ԫ̴飬ʵǽƻ˾ѯǰ֮أ
Ȼһӣȴи˵ǰͷ廰
΢΢ףлǨƴЦٿ㶨йشµĻ˭ҲԵ漴תͬľ˾飬Ϊ飬ɾͰȥ

ܸǰǺͬұɥѫ֮󣬲ûΪڼͼװ֪ʱδɷ֮գӾͻɫͷһ˫˫ǰȥ˰Ѿɥһյͺܲ٣еʢǰͬˣЩǷ֮ǰѫӵܣЩԶ֮Ȼֵʱſڵŷһۣͬʱȥ
Բסү˵ǲݣ
ƽĶۣѫ˰λأʵΪ˳лλ̫ӣ˶ϹϵˣûдǰˡȻ·ĵūȴֻͷ𣬵һסҪṳ̆ǰһ
ͨȥ˵Ҫ˰᲻ôҲִˣӺүʼΪϮֵþλ͢ջȥ˭Ҳûôζˣһ׮࣬һ׮٣
ŷԭ۶ѫһ£ԣһ뷴༥һϳЩȴһסͬ飬ѫ٣ǳϿһ˿һľټϴʱƼִ˵ĺٲһССŷܳܵġǣϰ֮ڰͬеһߵ䣬漴˵Ťͷͷˡ
վѫ⻰д֮಻ھΣ̲סѫֵ˵ѫĻҪţˡԵ̫λҪҲ
ҪҪһ£ҿõǱ˰ڳôһǷӣѫסĸ첲ն˵ͳǵſƫҪˣ˭òţ


һʮһ ̸Ц֣״Ȩ
ŸոС磬ʬðΪʢӣǰǰޣټϴģ¼˵˵Ҳвֹģɴȴǲ˿顣ʱ˿ӭʱʱʹһ󣬵ȵͷŷһܽߵ͵һŶʱȻɫ䡣
ǸСҰ֣ȻĻв
Ȼҧгݣȴǰ˾֮⣬ݺݵ˺һᣬŽӲŲ˵ͷ˷ŽⶼԼˣͣ治ʲôУȥǱŮҲá
ŷɿܽɫܲȻعڵʱѫ¶һ˿ıóѵ΢Цȴûоôֱӽȥվһվֱһ󣬼˰ſͣ£еһ˹ĺȻŷӭǰȥҸ粻ˣһ־ˣ漴ȴôĴָ޵سͷ˵㡣
˱ˣ
ֺñ£
ѫԻһЦ˹մͷϳŷۼôһˣǾʮ֣ɵͷһģ˴󲽵ǰ̧°ư˵˼ʱһʱĴͣһγѵشеǰɥ
ס꣬ҲԶ統ˣձվϮĹ˿һͨȥ˰˭ҵۼʮ߰˵Ķһѫһĸ첲һ·ڣ֪ǶԸݵһʱȫľںͷΪʼٸߣϲòװأȴֵ⡣
ǰϾǵ竵ʱһֱ̽ƣŷ⣬ʵûƵ𣬿˾ǣɿԽƺͶƽƽˣ
֮УǱ߻һУ۾װѾͨһƬҹ죬ǿ޾ʮǰһֱ͵͵ʳȫסˡǣʢȥˣȥˣȥƫȴòӽǣԷѽȻϮĶƣ
Ӣ͹ȥˣΪ嶤ϮλɾλⶫȻɻȱھһĶֵ˻죬ûʵʣȴһĲֵͺñǷ˿ڼסֻ꣬ܿЩ»׹ӵ游
ΪˣκҲǶԹԴ˷Ͼһֿǵ˵ðĴСȴ䵽˹Ӽ֮࣬붼;һˡ
ʱ˿̣ǰݼ֮ȴǿҲһԵ㣬תֱеعֵӣ첮ڰܲ͢˶
ͣȻ˵ôһ仰̲סˣ˻Ƶ˵ʲô˼
䵭ؿһۣҪ˵һԲѫ㿪˵ȥݼ󲮸ɡ
ѫô˵ȻҲͳס˻ͷ·ѹûƵĿ⡣Ḹ˫˫ްݹϵּ뵽ʢĿӣ뵽ݳ޶ȣ뵽Լʹǰȴվ첻ǶκͿµĹʧһʱ²ѫݹЩմ˺ӣҲѾ档Ȼ£һԼɥЩα޵Ĳ˶ཻɫ
˸㹻ûУ˶ˣӸ˭أ
վʢոһٶԱ񣬴˿̲סˣͻȻڴôһ䡣ųڣȻͿѫͷ˹Ŀ⽻֮䣬Ϊ壬һʱ̲סܿ漴ΪԼһ˲߳ŭ
쵱͵棬Ҿͺʰʰ֮ǰѾдۣ˵ײ̣֮ܽԶϾԭͲҵˡ
ҵүúԩ
⻰û˵꣬ͷͻȻһصۼһͷɢŮĳãһʱҲҲҲãһǰıͣȫΪ֮ľؿŮһͷײ˹ͷѪŮȴѣʹڵ˼£漴ͶѪԴ
үúԩ֪ôǸˣǸ˾ȻᴮͨĵܵܣҪıľλҲ֪֮󣬾ǻͬ˰ˡүúԩ
˵ոĿĽЩָ⣬ô춯صһɤӺ󣬼ÿ˵Ŀⶼ㡣ոԼ˵һֱϾ˼ҳէôõȲѵбˣ
ͻһ֣ټŮǿڿүԩһɼеķΧ֮С㼸Ǵϰ췽γѵشȵˣӸȥ
㻰ͬʱѫں֣˵͢δگּ˰ʲôʱͻˣ
˰飬ʲôʱֵһ
ǱƵģԼĶλȻ׼ȷѫһ˵꣬͸Цһ˰ʢʲôѫЩҲӪܹͬ䲻٣Ҫ˵úõģҲϣЩѫӵܣҲǼˣļ񣿶ңһλһ֮󻹲ֳ꣬Χ˹˹֡
λ˰ȥϥ޶ŮһʱԼɲɥˣᣬ֮ͬ꣬¼Ȼֳ飬òһ˰ǰһӢȴЩֵˣ
˵ǣ˰Ǹиֵˣ
һд֣լʺ񡣡
жٳ֣˰Ȫ֪ȻҲοġ
Ŀѵǣеһ˵ȣǴڸ͡ôʶģĿ⣬ǶǸ·ſשֻǿֹĲ֪檡ʱ򣬴Ѷȴ֪ոշʲôʣһžʹµˣС͵ȥ
Ȼ˵껰ȴƽʹõӦֵǾûһ̧ͷģˣЩͻһֹŹֵĿ⿴ԼʱЩŻšǿЦҪ˵һİ
ȲǼңûھ⣬صأһ̤֮ģȥ˰û˹ͳˣȥͷúЪţУŮһȥ䣬ǸŮܾèһ㵯·ҪʲôʱɫغǳҲҪиִ磬˰ʬδҪЦô
Ů˵Ѫ쳣ɲϸȥʮˣʱ˿̣ȴдľǲܲ˵ؽеҪЦźıҪѳøүᣡ


һʮ Ȩɣʵ۽̫
Ǭ幬ů˾ӡ̫˾̫żС̫һ۳͵ǰչأֻڻʵ֮Щͨ˾ĺ˳۷ŻתڸȻڸ󸨳Ʊ⣬ˣͷһĹͬǰ֮λʵۣҲֻ˾༸̫Ŀͷ㱨żһʱٷ
˾ӡ̫ų࣬ʵһ˱൱ڸĴθͷ㱨飬ԭǸΡȻʵʹˣټǫᣬ俪ʼЩԻ㱨һֱһ׮׮˼˾ռߵĵӣ漴һת⣬ٸ̫̫ˡ

ǣ峯Ԫ顣Цݿ˵Ҫū˵˵ͲСϵ׳ѵţҲܡ
ţҲǡλʵ΢΢˵ͷ漴ͿһһԹ٣ͺñ飬ͬ峯ԪϣѮһ˾ĵӣ
үˣūҺᲢۣЦеǷǷ漴˵ʹˣδЩáūǵǰƸʊ룽˵ʵ򵥵úܣ˾ѵѦˣѡ˾֪飬Ѧ޹תӲ١ʮնĹ֮ʮգʹ⣬˺Ա֮ͣǳ⣬Ϊ֮ߣʊ˵۾ϣһЩԴǣ˵ڸҾҲ֪λϿѵ
Թپ£ҲҪࡣƱξͺá
λʵ۷·û΢΢һı飬漴ʾ˰ɥӣͻȻɫһ̶ͷԸһС̫ҳӴҴǰ³ϣֽӹſ۾üͷ壬һԡһ˾λж֪λ˼ȴ֪һһ㱨ԼһӺͣʵһһ裬漴·ƵĿһ䡣
˰ûûˣɥ񲿿ˣ
ʱһԵ˾̫¿æӦϣ˰ձɥӦδü
δüǱҸۡҲͰˣ˰ûˣ񲿲ˣɥôãЩ˶Ǿˣ˴ôͿ
ʵһ仰һ˶ɨ˽ȥһ˾бһ׵Ķᶽ̫ȻҲԼһϣδüɥѾ˳ˣǶͷ˵ҿ棬˰ֻ¾Ҫֳ˴Ц
Ŷ
λʵ۲ôһ䣬ͷͻȻһ˳˰ʲôЦ˵
һӰ˽̫ջ˭Ƽǰһæһ治ͷذֽеˣһ첽˺λʵǰϥһ仹û棬ͱһѷЦؽһʣͲ䵽λʵվֱˣ۾ֱ̫
ۼС̫ģټϻʵҲĿʾ⣬ɤӣ˰ʱ״ʵ˵ѫȻᾪ̾˵÷׼һ㣬Ȼǻ˰ж̽ӣ͵˸̽ӡٵĩˣ˵ƽճ٣δΪٳɥ£㵽δΪǰǿõ檶龪ٸƫ򣬵֮һֱ¡ʱּλǰʱ˿ҡ
񲻴
ʹ佱䣬̶۽ȥʣֺλʵ۲δӻ磬ʱʵʵãһ仰û˵һֱȵһͷˣųһʱʹȥ͸һ顣
ոյˣλʵֻܰһ˿̼ͷԼʱЩˣ˼Ƭ̾ζ˵գǰ͵͵ѫ¾ȥǨ֮ϲΪ޲֪
յɴ۾Լ¶һ޹ı飬λʵֺֺЦɵȵ֪ЩʲôΪӣƫУһʱϲþжϡѫѳˣʱǰ˵ĸԣʮа˾Ųܾ
ΪӴԼˣͷվǰͷͬСƵģʱΪ֮ᣬͰøˣͶˣѾΪ˽µǵϲã̫Ӧ£㿴˰÷ڣȥģȴûнͷִ󣬶ǽ߾ȫѹȥֻǰɥȨж˻ʲôͽ˳̫ӣպιҲü޷ĸ֡
˳գһ۾ûغһʲôѵģʲô¶и˵ùȥĽ𣡡
Ҷ˵ˣ
λʵ۳Ħյͷ漴Цݣ˵ʲô£ٲ˽ںɣֻҪñƿԣֳ⡣Ϊ˾ߣҲͬˣΪΪңһһҪ׽͸Ǹѫ˵㼴ϲҲܶϣ㲻ĵﾴη㣡
Щӵĵ¶˵ͷȴתһȫɵͷҪø֪Ȼѫȥǲĸʻ᲻һ֮¿ѫԴ˵ڸλ϶Ҳ̫ˣѾѫԸȥˣʲôǰôĶûУ

ʵ֤˶ȥ˰æɥһ塣ѫ֪ϢǰõУԼλδĶ⵽ˡ
ҵɥ游ǸµģƹܶȻһ˿һĲѫְʾʵӦڹעߵΣԽƫйƽ˰ԭЩɧ˶óϷ
һֱæµϣѫŲ˰ۼݺԼһ۷ݵؾֱϳֻȻһЦЦеһϳһ˦У˵֣οǶ㣡
ʲôģձֱҰһǿ˾ҪŪȥ˹Ӽ࣬ҪҲŴ̫˳ôһ壬ǾǼˣѫӵ棬ֱ˵ֿˣĴָ˻ΣǷˣȻ˳ͬһȥæɥʵֲףõĽڣ㾹Ȼã
³ˡΪ龰ĲֵٸȥͲѫһƣæһԵѰóһֱŵĲһˮݸϵ漴˵һζԶҲĪĻᣬóͣ͢ͲһõĹˣ˶ԹӼ̫ӵݣ
ұ˴һⳤǸĻԹȥһˣҲΪһʡʵһҲϣҴѾܲˣȻ˵ֻˣʲô
ûʲôϴҴлһţһֱû͹ȥТҽڼҿ飬泤˼ԣ͡ô˵ȥһˡ䲻ĿƣɺλĴ򽻵Ҳ𣿡
ѫʱûط˸ۡСӱͻСȻ˵ʲô


һʮ ˵ܣ
ڶĲٳ£ټλٵǰЩɥµģ˰ʢɥȻƽȣûͷǴһķ粨ˣʢװһƣ־ʹĴֻɵ˰Щ󻬡СˣʮͷоŸǴĸйġ
ֳصѹ£ټͨ·ͷһ͵ԼҵϮ˰λһλĲɻţһƪȥһûټӣõӵһСеı֤֮ӲͶ񲿣뷽跨ͨ˴˳һֱȥȴָղФ֮⣬ٲֱݿƣǸɶһݺ
ǮôһҲѾõǧӣ˽Բ˵֮£ѫͰˡȴǰȥ˰ɥǣӾͰշɥĹأڼŲȥͶ֮⣬ĶûȥļԾڼ΢ʣ͹һ֮һ˾Ͷʵˡ
һոͷ鼮ľ˽˳ûˣЦŵ٩˼ұŲǾе÷ˣ
ŵڣۼұϾŵǸģܳһߡۼҾǾøһɴˣѫССͣ˼ʮĻϳЩֱǳɾˡѫȥ͵񣬶¿ԼĹ´̫ǶȴǾȥģȻ˾ѫۣС۾УǿӾҲᶶ£ԾƶǱϴǼֱǿ̫ˡҺǵñ˸
벻ѵ÷˵ľҲ칫ӡľȻһЦһܣŷĨת˵Ǿã˷ϣж󣿡
˵úܺãзá߶ĶЩϢͨĴ̫࣬ѫ˽ˣԷʣҲ֪޲޲ü˵ڸλ߲·С¡ǶŵбģӦϮҲûб̬ڻϣƫЩҲû͢ĽҪ˵̫ӱϾ¡
үүСүˣ
⻰û˵꣬˾ֻͷһ¡һСүһᣬľʱֱ߻ûĻѸǰƿ֧ժԺһ첽߽ˣ㳯һԵľŬŬ졣ϸƬ̣۾һ̫ӶֻǷ˵Ǻܵó衣
۳ѫԳӭ˽ȥվڴǰһǾֿѫһǰͳšĥصһˣ̫ӴʲôϢͷʹ
ڣүȥһˡ
¾ˡľЦеسŵľһ˳Լһͷʱȥˣʼ΢΢һЦ˸ȥңȴ帣㲻ͬлڹıһλӣֻ֮ãгºαô֪Ű˳
Ҫģѫǰݷʮ꣬ڼﲻĴ߶˵ʲôΨһķվСѾͷǶֻߴţûȥ͵ȥˡˣ˷ѶϢȻ֮һ˼һ£ֱ˵˵ոŹ˵ܣ֮Ǯƣʹ丸Ϊԡôпܣ
ܣ
ԭΪض̫ʲôҪѫȴʵ𾪡ֻһϼƾͷʵ̫ӿ֪
Ź·ѣصһҶŹ˵ˣĵ;˵̫ǰ𡣡ѫһ٣ųϿҵ˵ΪҲܵ˾Ǻ⻹Ƕ⣬Ҳ뾩ҡ
ѫԵɺϼ̫ӣ˶ټξλʧ֣ҲһĻԵΪԼĽҲҪΪλ㡣ǣѫǫ̬ȣȻʮ֣ϵЦҲøˡ
ǲҵֻ˵Ϊ칫ӷ˵һ֮ף൱ӣѾʮŴȴ׼Ȼ˱˵·
һͨƪ۷꣬ѫ˼ص˵ͷԼ⿴Ʋ̫ҪһС£ȴǳ˴н̨ˣ֮ǰּԾƶԲӦĺã˵ǹʹֺαأ

ѫãλôϮ͢гġǴǰжֻﱾиôλǵΪֹ֮Ĵǵȵɥ°֮Ѱֱϵһλո겻֣ոʮ˾ռߣոʮϰꡭŹΩӹ񰸶ȻӹɾΪϮŹλǾû˵ˣ
ԣλϮͷͷĹ̨ûҲҪϮ˵ĴҪ˵µʱˡȻһȴǡǡ෴һϴʹһǱżзТɥֱ˴ƵģϹһαɽҲסˡ
Ѿ˸ڻ˸ţᵽڻһ㶯ûУѵ̫ĲںϮ˾ҸĲں
˲ٹ򣬽ȻԸȸ꣬ڵûϢ֮ƸֱһǧԵȥֱԲ˵˰ȥͷβ鼫࣬Ӧ綨³Ϯ֮ˣ԰ơ
͵˾࣬٣ﲻⶼԼСžţǰ㱨ʱ˳Ǻλʵһͷڰ͵ڸƱʱ˾дٲöλЦݿع˹֡
ү˵δãú飬иҲʡ۲ݡү˵λпգȥ
һ˵лǨǿĸϣһʮʱãȥĵϮ˾ǳԱˣȻϵǣ˵һʯ쾪Ļ
̫ӵҲ˵ȥһ֣λ̫ӵĶ٣˳ʦ̫һһˣҲ̫˽˽顣
ֹ˾˽飿ⲻЦô
ӳ嶯Ҫվ˵һϷ֣ͱȥϰΣͷ쳣ճ˵ȥϻϣ˵ҵּ
һߣһüлǨ΢΢׵ľիæ͵Уһֺη̫ѾûĻˣѵõĻ᲻ץһټ̫ӣֲ֪Ҫʲôʱˡ
Ҳ˵ͷ˵ǣ˵ҲһǸѫǺηʥʲôͷ۵ı£Ͼй뽻ڳޣ˾Ǽ̫ϲܴ򶯻ϡ


һʮ ̫󣬽
׳٣ѲУҲһڣסڣǾ̩ĽʿʷѲɽ㣬ιʹҸʷαɶѲҶʷܶˣӱת飬һξǾꡣ˵Ϊ峯ԪϵֱһĴٳ̿顣
ȻһϾѾѮˡǰΪۻ軨񲻼ã˶Σÿζλʵ۲ΡΡϴλ£׵ѫҲ̲סãӦڼ꣬빰򽻵Ҳ糯ϲΡΡְֹݡ
ѹ˰µľλһ£ˣձûͬλټ鿴֮£Ⱦʵش۾֮
һڣѫǵĸпʱӵȥˡոλ·Ҫ˲һѵߣʱ˿ȴһһڳ˿Ļǣ˶񣬺һԵһ鹪ӦǡȻʱȴȿ˿ڡ
ãְѹ˰ӵܣѫˣվϣ
һԵƫƽǹһڴ֮ǰϢĵطʱȴ˼ӡеϴƤӣһʮӴӵôһɵʱ̲סѿڵһ޳ܣлǨ뿴˹ȻСëһͲǺˣҪԸֻҪֱ׳ػشѯͺãƫҪֻԼ飡
ԭȰҪԵһӡȡˣȴͻȻ˵ôһʱЩϲһԵźЦ̫ӵӢ
ʲôӢҪӢͲеҰſԵĻᣡĹĵûǷһģ誵ĵ£Ųòַŵ˼֣˵ˣ֮ϣ˵ķݣ
̫ӿڿƫѫ֮⣬лǨ˴˽һɫ˫˫¶˼ǡµ̫˲Ϣı飬ĿǼڻһһӹȴһ˿һûŹͷĶ
ƫ˵󣬵ڼžĹϣϡǱж㻹ѫ֪ǱֻΪ˵˽ר־ۼ˵Ŀⶼ۽Լϣѫ㳤һҾλˣҸͶ꣬岻ãټϴԶСǣ·;ۣǰЩһֱƫΪɥղ߲ݡˣСΪӣͬҸñλʻ޲סңСѹ˰ٴӣ֮ڵѪף֮˵
ˣʱѫŲæһЦһǷš΢΢ףҧгݣҲֻҰݣһˣǾͲ˵лˡǶ˵ѹ˰ףǱа˵˵
бһϺ·ôڣǰһ漴˵ãλˡְ㣬ĸѹ׷䶨֮Ůѹ׷˰ҡѹ˰ʢҵĴ硣ĸǵ˰Сޣݱ΢ԣбҪϮʵݡ
Ϯûݣǳ͢۶ϵ£˵ģһ˿øҲûУټ̫վںͷţ㳤ƪ۾ͺֹ漴˵ã˵Ѿˣ
˻ŷ·أָԼۻ軨˼ǲãͽ¶ĵȻֻ΢΢ü漴͵˵󣬵ڷֱ治Щʲô˵ģ
ǰѾѫˡһֱƱӣټϹ֮ϱȻѫͣµּǰʵʱʻؾصһãʵС޻˵
ôܣ
ѩ׵ĺӣһʱ־ŭĿһӳѫɨ˹ȥѫֻ˲·˿ʹ·磬Թһڳϴ̵ֻ﷢࣬ˡ
Ѳѫ̫ӣĴȵֵܵľλҲҪˣ
żƫ֮УҲһӴλſھµʲôûʲô˵ģ˰檹ᣬͼıҲλѳ˰檣Ҷ˵ˣۿôû˵
λ̫ӵµʱ˿̺ܲСҪֹʱѾˣһʱ쳣ΡлǨȴûͷʲôķӦǱ˴˶һۣͷһ˵ͷлǨ³һ仰
⸸ӶȷʵǺˣ֮ΪϮѹ˰Ķ̣Ϊѵá
λۣ˵ɤѾ˳Ȼװûڳһλɺѡ˾ȻҲšƤʱںͷ˱ȻͬСɣֻӲѹסͷŭһһ
ãλˣȻѾϳУλ˭ϮԶ׼ˣϣ֡
ԭٿѫ˿к֣һһãֱӹ鵽λ˵У·֮ѴöͷշѾ䲻ھóʱͳ֡ڳЦʲô֣ڿ˵ĸǼ㣬ĸڵλ˰Ȣ֮ǰںδ
ּʮǰľ£㱾Ŷ岮ҵľλѾɳ͢ջˣټϹǵֳ֮Ϊӣλ˾λ֮ûˣʣµĹ˶ԵҲֻһ֪⡣˵ֻҪѪ˲ĸ˸֣ȻһɾܰԲû뵽ѫڹʵʵƫȴɽͻȻƿ˸ӡ
ôãòӲͷƤ˵ҼĸҼĸڼ˰֮ǰȻڶ岮ֹС
ֹУЦһ漴һһ˵ǱԺ˵ĸڼ֮ǰˣ֪ձΪգ
ã
ƫͷһĺ֣ѫϲɫȴѾЦˡո֪̫Ӳ֪˹ܵˣ벻λǴ֣ѿڽ˺֮Ϣ͸ȴϵڹ֮ڣմϲŶһģڽ֮ºûͨ跨ƣ벻˳
ֻ治֪ù£׼ϴθ֮ºǽλ֪¹֥أ
׵Ĺͷúͷ̫һεĽкãּ׻ﻹֻʮа˾ʵбһĽüͷ
ôˣվҪѹסƷӵļһô


һʮ ùˣϣ
ʳǲǽֵùǱʢһλֻʵ馵֮£ٵвʹ޲ǰݣ˳ɻ䣬λǱϵۡҲഫвʹ飬һʱʢڸ帮ϴвʣ˲ŷЩŮҲᵽݣе֮еĵٴ
һǾʮ壬գùм䲻ʱӴӵŮ졣ΪٽʳǣԺſڳؤǶǻ˲١ŶĵǰŮϵ񵻸棬λεذ˺üŹ
Ⱥеǣݹ֮ȥһյƣ˳֮ȴŮһ·ݽȥǶһĿĵģ˵ñеǴΪģ󲻵òǰһ䡣
С㣬ǵ;˵һ仰졣ⶼײ£Ǹʶˣϳλң֪Ⱦ£
Ȼ˵һʱԴ򿪾棬ȻΪҪȻһЦ漴ն˵ˣÿյһյƸĸ磬޲ʹҲҰھ£ҪģȻû취˵ΪǫͣλҲʦڵˡѫվҪڸһصģҲһԡһ֪ҲģֻˡϾҪ˵ģʲôϡ
ۼ˵ãִֵַֻ֪ð̾һͽӶѡǰĹ㳡תתһȦҲżپģģԶԶŲ겻Ծǹ⾰ԣ㶼ûóóȻȥڨһľȥһʱ
Ȱûؼȥƫעſھʹһæ̧ͷһƣȴǱһקһ˵ͷϣǸܺЩפΧۡ
͵ҵǮ׸Щʿˣ
ɱǧģҺ׻λϵ۵ӣΪ˱ţĲܸϽãȥģ
ʲôϵۣǼ̥ľû飬ֵ㻨ǮǮңСҪƽ͹ˣ˱еǮҪٸ˷Ǯ㣡
һֵԵɣöʱȻɫ䣬ƿȺǰȥۼǺӶŸȭߣӲס˳ȥ˵ĳ嶯ͷҲصغȵ裡
ԼǱżҲݸϳģ޵ľˣԶ˵ǰһǺӵļһһһۣɾͰ˰ڵأ漴һַֻǸһѡۼټΣΧȺʱһɧžֻǺɱƵĲҽԼдŭ¾жĹؽڡ
ţ󸾹ıɱ׷ˡ
⻰Ÿ³ڣһ£һʱʹʱвһǱĸ˼⾰ȴǺŭضӯӯлɩ壬࡭
ֻһʱ⺺޳ܣȥô죿䲻֣ܶҪס˵ȴôܡһ֮󣬼ǸɫǰܣΧһƬ̾Ϣ֮ЦûˣǺоȣҪ䱾һ˳綼ĶĳԵĹӦð͹ٸȥ
ǺӺ׻ָһ˵ԱߵСﾹ˵ҪȥٸʱΪ֮ŭȻոճ£ѧ˹ԣ˲ȥ漴һµȵѾͷҶҵģ£ٸֲ㿪ģôйЩ
ٸǳ͢Ĺٸֻո仰㹻ٸøûע⵽ΧԽԽ࣬Ҳûע⵽ǶԼЦһȵƾùү뷽ģƾλϵǳɻүģƾ͢ԱҪ͢ļҪ˼ݣ˵ʲôľû飬̰
ã
ȺҲûпĻߵˣնɨǰѩۿ˸Ǹ˳ͷվ̲סĺһʡ֣ЩĸȻ̲סˣһضǺһʹǺӳһ߳ŭҪˣȴϱϲ֪ʲôһ£ʱ˵ڵأˤ˸ࡣ
ƫעõĶλ飡
龰Ҳ֪˭ߺһ¾˹ڵݣǸˣ˭ٹ˲ǳ̬¶ĺӡۼ⾰ЩʼϲϾˣ˼һ¯ϣ漴ʹҡҡͷ
࡭Ҫ޸յĶӣǲҲ⸾һࣿ
עöƫſڣһͷñϸĸӵվǶȴѾ˺һһ־硣¯įվţͻȻͷ·ΪȻϸüͷ΢΢һ壬һ˵ȥλǵЩ
Ϊ飬гֵȴûʹǺţԼС㲻ˣŻæΣһŤͷͷһλƴ˼ҹĸߵߣͷѯʲôæƲһͷ첽ǰȥ
ҷҹȥ𻰣
˳ָ̧ͷſһʱһˡеϸһϮɫȹȥ˿ݻ˵ľͶȴ¶ӺݹһŴҴҹʹ˸ɫ͵ͷ軺ȥ˽ǰ󷽷һ񣬳һˡϸæֺЦ΢΢ס
ոһҶˣ˵ϣǴ򱧲ƽץ˵İѱϾ֮ͥ£һŮӳķͷȥáİŤ͵ٸվǷһѵǸܿԼɷͽ
˽̻ǣҵҲѵⱬ̿ƢֻǸĲˡ
ԭĥԷݣº͵Ľ̵ʱ˳̾ΪβжĸϣͷҲ֪˼ʡϸ̹ϣеҲϲ·Ƕ£ԼϲȴЩŵȳ˵ȴ˵˹ᴦҵĲˡλ裬ùĿ࣬С㵽Ƕɺã
￴ᣬЩĻţʱӡõļϸһͷʱСʿǰ·ڿǷ˲ᣬԭЩɵʱϲ⣬ų˲õĶϵ૵С㣬ʮа˾λˣ
۾ѾסէȻ˻Щʱݺѹĵסһѽӹݹľ˲۾Ŷ˶֮ǰԤֹһ顣
ۿʱбһɫ˿µϵСͯҴ˹ǰ֮Цش˸ףˣδϽǴݹ٣ϵǸողŵѶϢʵǵˡջΪô

PSһٳ⣬˭֪λ˳Ժμңļˡн⣬ʾƺٻ˼ҵķˣȷʵһյġ


һʮ ùˣ£
ǣЩַëҶˡ
º͵ʾ⣬漴Ц֮⣬ҲҪù⼪鱦ضһ徻Ҽ˳ϺͬﶼǳʵǿҲˡ
Ҷ˺ǼˣЦʱǹЦǰͷ·˺ͷһžĿ֮⣬վ˵˼仰֪ظȥʱ˷һֱĬʾ⡣ȵ˿ᣬһһһЦſ˿ڡ
ˣҶҲģ·һֱΪԤš
ûǮҳƣţͷһ˵Ҳ֪ŵĹپ졣ڹٳŮ˰ﲻʲôҲǸ念ˡ
һ·һֱĹ۲λˣɴ˿һͷĴȤöԷһЩԭȻҲԿһ˺˵Ц󣬼óȥͷñٲϸŮ귽ʮ壬ϲʩʮȾֻǶϴһλζޣȴôҲССһ󷽵̬¾Խ
ŮãŲ֪Ϸˣˡ
ӯӯ°ݣʱȥ԰˲ȵˣЦʲôֻǼʲŷɣһʱã˵˵ԭͻŶԡˣ·Ǿʦˣ
ǣŮǽʿ
ԭֻǻɣԶʱ־ϲЦȻôɣ뵱ҲСϾҲеܵܺͼֶֶŮϾʮûˣֲһ;С
ԴǴϷ˳ù㣬Ѵ̽һȻ֪˺ԼһϾˣո˵Щ˿̼˵Ĺ⾰չЦ˾ҲϾôЩɽһȴǰˣٻƼػӱϻ˼¥أˮǱҲͨˣʿ˺Щɹǰ¥¹ˣȴǰɶأ
ЩûعϾ˵Щ仯һʱȴ¡
˳ױ˳رϾĳɹǡ˶֮ƥ൱뵱ʹͯǺԺ̽겻ʮѾɥԪͼңŵ򣬿˵ŻǸˡھĹأֻһһ̣޹ȥֺܳԿǸ׿ԶԶ곤Լʮһ棬Ƕ˵شӦʹԶ޾ǣʹ˴һõԵڸ꣬˳˳Ϊھ⡣
ŮѾޣŮ޸ʥأŮǼ޽ܳΨһźľĶͬزۣǰͷλ˵Ķǰȥ񲻵òֳĶެΪáԣڵܵ츨ĶŮãţЩۡ
ԱһԼҷ񣬱ЦŴ˵ɹҼҷ˵ĵܵܡ
Ů֪ˡ
Щ֣̿عæҡҡֵ֣ؿһۡ˵ҲȥϾԼ˵ģܲǱЩһ˼⣬˼裬лЩҳЩģȷʵУҲ˳ӡ
˼꣬رֲ񣬵ϾɷλȨأȻȫЩҳ̣漰ӣʱոջɽºһһ˲ȴת˼µӹģ̶תһЩо֮нӴĹٳ¡ô˾ӦԣҲкЩֻҡҡͷɴȴܴһȥ˻ֻУ̶˼̾
ǾǵĴҹ㣬Ҳֻʫ÷ţ󷽶֪ģ
ڿãúγڴĦλĹ󸾡¼ѣҲͼһһεذѻͷԼϣǸڣ˵ػϵĵʱһͻȻ̾Ϣ˵˵ĵţҵһ¡ǰĵϲŷһ䶯ϾǵĴӡ
Ŷ
¶˲ı飬ñƽȵ˵һϲݱɱıʡ˵ͶˮһɲǵʱԭΪԼѳֵסȴҲЩֻΪû⣬ֻɫȻ̾Ůӣǿϧˡµĺҵ˵ֻû뵽ʱ˲ңʵ๼
ֻһûŮλ칫һʧδޡվдȣѵλ칫ӻ£̶Ӧ츮ûĸ״˵Ӧ츮󰸵ʱһڵյѪһʱ䶯ȫǡΪ׵˵˵һǷꡣټǰһԶ˳ȥһѾǺü׮׵ˡ˶Ľ˳ַ͢ѫҪ˵ɾôƽƽӣҪʡ
˵òƽǸ
˵Ҳ˵һϾңԶϾ£ϸھ˾͸ϾĴˡͬص˵ͷµӦ츮󰸵ọ̈̄ͻȻᵽѫ֣Ͳü
ȵȣ˵ѫôܣ
ǷѽԭѫһϮ粨֮һȴ»㣬ʱ˻ȥȴǼʵ˵²ܣ
ϸϸ룬վ˰Ϯ˾һ˼ЦҲûʲôֻڻϰ֮¡ˡˣһңնùҳǳǶ޷޸˵¯ЩȻʲôѴ
ǴЩĻˣλ˵ĴȺûӣȴҲáгԼ£ſڣȴվ˵òŴͷסۿֱתᡣ
л˴ѯҲ˵ʲôѴֻǡֻҼЩʣ˷˻ҵͶףλݾͲˣҽյùףһһʱижԲЩġ
Ѿˣ˵ʲôѴֵҡҡͷǰϲŮһ¼ڹڸֱУެҲֻ񷨶׽߾˵˶ûУһʱ֮ģǷﻹҪھǶҼշм䡭
ݹȥǻѣ򲻸ٷѷˣû뵽˾ŵȳæվ򸣵лĩֳϿҵ˵ǵسҲ֪ж˶ţΪĸʷᣬСŮӾĪˡյüˣСŮң
̬ȴǴΪ˲Ϊ⡣Ҫǻɱˣ֪ϷԸȻ֮ãСѾͷǲ˼ƴˣȷʵܵҲ֪Ǻεȼ̵ŮЩ˼


һʮ Ю󱨣
һ䷨Ϊհʧǣûжʲôֱվǽʵۣ˽֮µˡٲģȴҲֻܷߺ޵غѫһ̶ۣݵطȥѫȴûʱߣԱһƫ˿Ȼһ̣ͷ˼Ҵҵس˳ȴΪգЦ誡
λ϶ͷɫȥ̫áȰ̫ӵû㲻֪¸ոüˣʹԹ㲻ú׼誵˼䣬б˽ս´󹦵Ľһۣ漴нһһĻŶ˴֡
һλɺѡ˾ǸжѾˣȴ£誶ѫ˵Щʲôȴֻһ䡣ϲʤǶϹӣֻɫֱ誻ƫŲǰѫʱһŹȥȴһ仰û˵
ţ֮û˵仰ѫЩﲻסˣϳ͵ʵѫ⽹ΪʲôҪ˵ʲô
Ըһ˰ǣҲ֮ⲻھưˡ
ѫڽǰ˵仰һ۹۱Ǳǹģ·ʲôûƵģһʲôҲû˵ͷŹϣַ˳ŵͷȡǷţóż֮͵ݵǰʾȿԭЩԥѫ̹ȻæֽӹϸϸֻƬ̹ɫͱˣһѽżһš
̫
дʲô
ѫҪȥʰǸֽţȴһѰס˶ӵļϰβɬ˵ȥ񣬶Щû˼Ļ˻
쵽ǰԼ쳣ʹѫһǣǿĽͣһͰֽŲ˸ǰ漴ͷһչƽˡֻͷβɨһۣϵʧֽ̬һֽһŲͷ
֮仹ʲô˵ģҲ˵ΪγҰ֪˵һھΪʮܺҴǰĵн飬㲻֣
οıѾùһΣСүǰʹһΣǲǶʩЧ򭣿ѫһ˵һ氵ȴƵļ˵ǣ˺ԸҲǿ̫ӵµϣ޷ǴңҪΣܹȥõ˳˳Ϯ˰Ҳܹͷ˵Ҳǵӣˤ
겻Ȳ˻죬ʱѫһ˵ɫѿ˼֣Ȼûѫȳ͢𾴣һ·˵ֱã̾һһսѫ֣ʲôҲû˵
ݳĽųһɺôҲֶߵĶԻȴһΣӲϳ񼴽̳ʹʱԽԽߺȴǸ˾¶šѫڷǺͬĽֿھ˳ԸȰͻȥҲ֪һֶûʡ
ǰһܼӵŷٹһӣɾòˣ

СʱӺϺֵͬڴ͵ڴ˴Ԩѧʿ漮꣬ȴľʦˣ֮ͯǣʮнʿʮͷ뺲֣һ·˺ͨ˳˳ˮ仹ֻǴθ˭֪ʮ׸ֻʱ⡣
Դʼÿ´ʱ䶼ǺлǨڹڸֱֵټϲʱиʽؽõļؼҹҹָһӦӣҲδʲôǰϺͬȴĳβģֱŽɢȥڼϼǰҵƵʱһۼԶԶһ⳵ʻ˹һϸͷԼүĳ
ٿϢʹ˽ȥΪɷʮа˾ŻزȻϲüңæطԸ¶ֵļҳòˣͳެһӭ˳ȥĸӻûţͿһɫֱֵѾٲÿ˼ǰ
үˡ

ˣ˺αӭˣŶެº͵ص˵ͷ˼º͹֮󣬵֪ެѾùͳ˵ȥһ£ͷҪ㡣
ֱެ£ź˲ȥһ·ֻЩķÿ֪͡ģһûֻмʽӣ΢΢˵ͷ
ͷˡһм٣ȥһӣҲþûĻˡ
үͷڼĻᣬҲ̫æˣެ£˹֮⣬Ļ͵ȵҲ˶档
һ˵ɫʱһ˺ԼһٶţȴӢŵȣ漴˵ͷķ˻ûô˺л䣬֪ӽȥùȻһЦҪȤһ˾˵ùһλȤĹͷʶһ˵ͻȻһתǸմϾģҾͶ˵һỰ֪ᵽ˴ǰ׮䶯İӡ
հ
Ȼ֪ǳԹٺ˻µĽΪڸ󸨳ȻЩƵԹƵģһֻŲεһһ֮֮ǰʤת۵㣬Ȼ˿̣˵Ž;˵ЩģվΪϸԶϾ÷ḻ۾˵Ѿںˣȴȥá˼ԼãøһѫڵյԴǶһֲǵȵ˶˵ˣĲɵǰ
֮ϵ龰лǨЩα飬ֻЩԾֱܷһǾʯ쾪Ļ˺һվòԵ֤֮ͱ˳֮ʤѾˡ
ҲͰˣлǨڽͻȻӵͻϮȴúܣһصڸлǨ˵˾ּ̫ӣӹֱֱӰѿ˰λܽȥлǨǴཹ̫ڲ⣬ײʱȰˡ
һС±һ£ûбҪοҸӵƷӦܹӦ츮ԴǰڵʵѪѫڽչ֮ȴһԣһƬ֮ģΪѵá
үү
ŻȻ񣬵ͷһͷѾڿտյķǿӲϰ죬εЦЦվֺ䣬ͳȥ鷿ǰҴһģŷˣȡ˻ʵմԼһö£ԼǷڣȻһֱǰܽҡȻ±ʵʱȴͻȻһ£̶üͷԽԽǽܽ£š
ެýԺӣǸص˵ͷ漴˵ˣȥ˾


һʮ ܽҶǬ
ڽͽֵĽֿڣȻźͱ˾ȴšĹ佫ǱҪԶԶģΪڸ󸨳ȻҲ⡣˿ڱ˾ſһͣ˵˸䣬ÿƲ۵ţҲܾ쳣ʱԭȥ˵˼
ǣѶϢĽָ֪ͬҶʹҴ˳ɫƽȴ켫ˣҪ֪ЩĹ޲ǰѳɵ˹ǱЩĹ֮ΪƽҲû򽻵˵ڸθˡ
ߵԣȴû³ֻԸʱܿʾҶϳ˵Ȼһ̸ȴͳһ㹤Ҷ˳ֺĿȥֱʻ˽תߣɵſھֻݷûεӭ˳
ˣʲô⼸Ǳ˾ûץʲôҪ˵Ҳ˵ͨ
Ҫǹ˵飬õ˵ġҶѾˣһǰһ浭˵׮Ϯ˾Ӧ˵˰ɣ˵ڸͷλ̫ȥһʲôذԾӦ츮հӵʱѫôʵաҼԲ˵Ҫ飬ҲнԵģȥˡ
ݷֱࣺһ˰λôôģ
ͷ׵Ҷ̧ͷ˿ͷһ£΢΢һЦҪô򵥾ͺˡ㿴ŰɣϹˣ
Ҷڽʮ꣬Ȼָơ·һߣһҹʱ֣˶Ѿ˯ˣҲɼƽȵ˾˽ŲɿشڸǬ幬֮䣬ܽϡ
С˵ܲȻͬԺ󣬻ʵڳν֮Ⲣټ󳼣ͬλʵų֮ģһ֮Ҳֻټζѡƽ飬Ǵ֮˾ӡʣӡʴ֮˾д֣ǵڸ󴫴ڸ£Ҳϴȴ֮⣬һԼķǾʥ⣬˾ܷ͵ڸ󳼣ڸܽҳϣ֮ɡһأǽҹ龰
ѾˣǬ幬ůɵƻͨۿ֮ͨһ̫ؽ֮˫ֳʽһܽңλʵ۲üͷһ̲ʵһλʵģ
ү
Ŷ壬Ȼֻعˣ
λʵüͷһʾ֣ܽòֽÿ·ڵŷ⣬ͷȡżлǨܽǰ⻹ǰĲãſţʱüͷͽչ˿ȻһЦ

ƽպλʵ쳣׽Ǭ幬Ӧڲ࣬˾ĸͷٳ¿ȫڳȴûһͼ̽ǴƽڸȲ׽ʥݣܽһϣȴ׽ǣҲ˭顣Ȼλʵۿ֮󣬾ͬǰһż㶪˽µ̿УԸС£ֱֽ˻ҽֱ
ĥīźֽʣ
ȻǬ幬Ӧʱȥĥīĥīֽֽȡʵȡʣλʵִպīʱȴ֪˿ȥۿλʵǷܱʼ飬ʱͣƬ̣ʱü˼վǲһӹˡʵǰ֮֮УոͽܽǸ˾ʱͷǰȥ֮߸˫ֽӹ
Ԩλ
ǶԨڸֱʱ˿Ҳһǵƻͨȥ֮λ֮ͺִһͨεۿܽ˳ȥʱ˿̣λ׸˼лǨǵڿһ
ľիˣջҾʱǼȵĸмǽץεʧ󲻷ţټһοˣչȥ˰λˣ鷳Ҳ겻ˡϵҲ֪ε¶ܶʥ⣬ټǱᣬֽˣסˡ
Ѿһͣ첻ȥλҲȥôɴѽպôɵݲȥǱǷѾ˼ôλӭ˻Ϻ̫ӵµ˼Ȼǿ
ǣѹ꣬ȵʥ⣬ѹסƵؿһ䣬лǨԼҭɫѿŻ˵Ȼ㾡ָΪɣȻ˽˵ΪѾΪ˷ϴȥϸòġϾ˰ɥѾһ£ʱԭ㹻
ۼлǨΪջһӣվ˹֣ԪһǾ仰Ϯ˰ѫ˳׽̫ӣǼ飬ãҲ̫ߵڻ¸Ҹոս֮ǰȥһα˾Ҷ˵Ӧ츮ǰͷڵյĻԴϬԲ˵Ǹʹǳէʦ˾ΪԮҲС˵Ǽ£᲻֪ԣ֮ϣѫǴ粽ãɼͷĬĴ
λүʥ⣡
˵ֻͷһæǰţǸͷ󺹵˾վ⣬æ˽ɫһҾӹǵߵԲÿˡȡżֻɨһۣ̲ס̧ͷһ̶̾һʾлǨǰվƬ̹ʹͷβһ顣
ʥˣԪƱɡ̾һлǨɫΪޣȰ˵Ҳˣ飬ֱǰ֮Ϯ˰ˡͶԺɅ쾩٣ȼ죬ЩдûꡣˣԪƱ׼˰Ϯѡ¾ˡʢּ֮Ҳᷢȥ
ǽأ
лǨɴŽû꣬а̾漴˵ľի֮ӽУӦþͿҪˣϴĲѾˡೣΪҲΨȴС϶ԽȻǵļġôȥľի㻹룬ô󡣡
û˵Լܽϳ⣬һ仰˵˵⿪лǨһѵλͬüڤ˼֪䲻ֻ˽ˣȴ˵ִӣΪ֮Ц
ƮƮĬػصԼԣִǶãվ˵һʡֻ꣬ܰѽ


һʮ ѫ
Ǭ幬˴ޣڸȴһޣ˵ڶһ糯ʱλʵ۵ľȻòĶȥҪһлǨ͸˵ˡ׮ҪʵȴصĴһ꣬Щݴȵȹһʵ۱ʱʾ˳һ̶ûжλҲŻֱ
ٵ˵ȴ֪ҹıʡȥΪһ֣λʵ۶ѵʱһٲҴùͷȥ˾ȻĸûܽҺ֮дʲôȴ֪йؽڵ˾иؿƿ˸ӣֻȥ
յٴ̽̽Ϣ˳Ըѫ£κγǬȴǰýˣҺλʵ۾ѺȥĻ飬ٲԸɽһ£ֻ޿κε
ڹѫ˱ҪӸȥ˰ȥɱҪɥǣĴȻŲû¾Ͷ֮ǰһ˱Ӽ󣬴ӹӼлӴ顪ȫû뵽л͵ţΪ˱ģΪлѧлδ˵ǴӦǾܾȴӵλԶϾлͬʱξͱˡ
˾һҾһɵͣƵ˴ȴȥ
ٿһʮȥˣ˰ʢѾֻ꣬ᡣһѫһ濴飬һŻͨǶ鵽˶һЩż·ȥͬСѾͷ˽ᣬﾹ˵СѾͷΪðȥˣʵǹⲻȥԼ¶£ҲСѾͷܹվǰõĵڣȻһһһŲһƵֱײ˽
үүʹˣ
ûգѾѧ˾ǹٻ˼ҵ׳ƺȻҲڳŵԴ̡ѫѾ˻ʹ˵ʱڣʶذһ飬漴վʵ˭ҵּң
ǡȣ֮ܶǺ²ǻ£үϽȻ·
˵أ˵ʹȥ֮ǰʥʱһڷѫʱ쳣֡ȻȻǺ£̫ˣɵһҳа׹ڷ롣˶ţѾվԺּ㰸ǰͷھּ˾д󣬺Ȼվò
һǽ£ԵñȴǰһЩǶһվʮʮˣǰǰЩηηģȻʱ˿ƼѫҴҴӶųȻ¶˺εľϲɻӲסûŲӣֻһǸ󲽹ˣ·ô
Ҳͷѫ⾰ȴһĵӣ
˻ʵۣԻ˰ʢȥӣж֮Ȼ˰ߣ˰أй޲̹󣬵ʢӵ㡣ԳףϮ˰λ»ǧʯǧմˡ
̶һʥּϣѫڵأָǽŵ棬ﲻ֪뱲ɵϵܲסͻϲѶæø첲ײײֱڱųһлŸŸһߵͷȥȻȥʱȴִֻ
칫ӡԣպøĳһ˰ˡһ¸ģֻּ⣬Ͳùˡ
̧ͷѫЦеģʱӹǻ籷ƤʥּȥӹǷݱġͷβһ飬ٴ̧ͷһۣȴԺˣûóóȻʡһֱȵȻʥּ뵽裬ʵ﹫ǡ
ۼҿҪϲˣ˵ֳƶȣ⸮ǰָܹʹ֮⣬ĸʳ»µģǧٻ֮ľҲˡ˵ˣϲָҲָΪ̫ӵֻҪٸˣǾͷˣ㣬ھ٣㲻ǺͶʶ𣬿ͨȥ֮֮ܶڣٵЩܹ̫ӵ¿һӣ⼸˰Ҫңʮ֮ȥʽΡ
˵ѫĿ࣬ζЦЦ˵ǸڴǰȻԷڡ˰֮ӣȽָʹͲͻˡ˵̫ӵ³⣬뵽ǰȥ˵̫ӵЩӱĻ飬Ѿп죬Ǳٲñŷ̫ӽⷦԵ̫ʶֹܴ׾̫ദɺú⣬ô̫ӵµĴЩͷץֻ̫ӵһ磬׳á
ѫֻǷС£ҪϮͷ߹˾ܳˣֻҪɥͷͺáټʢûжٸ飬Ȼںɥ֮ھְ˾֪Լְ˾һյ˼һڱʹߥޣȻ壬ٲתлơбһѫ·лҪ˵վЦСһļ򣬾Ǿֱȳȥˡ
ү
Լ۾ǽЩˣѫ̲סﰧ̾һȴһ˵ȻǸͰ޵СһվߵǰһǰǰЦŰ˰Դʵڹɺã
ţãʹ˵ͷ·ѫƵģֲҺܺãȥǬ幬˾֮⣬ĶҸšҺܿ﹫дֺ͸ֹأѾٸˣ
Ժӣѫ̲סֵһСһĶͷ۾ģЦŵͷܺãȻǳˣֻڹҪסĬǽ𣬱ǿ˵Ҫ﹫Ļмһ㣬Ϊ˵ҵǷǾ̲סҲҪͨ籨ţǹˣԺŲҪٽүˡ
ѫ˵һѣ۽ȴٲǱƲȥ䲻ȥ᲻͵ʲô䲻ǲʲô˾Ļܣǲȥֿԣֻһ˵ʱһץס˫ۣʳָȴСһ첲ϻ˼£ȴСĶ֡ԼͻȻҧ촽ʹ˵ͷ¶Цݡ
ʳǱ˾ĵһŲͷһ汱ϣǳ֮ʮɰĺͷһŵͰķӡǻ¹֮кպˡ
ļС¹ͳһ飬ҲǶʮˣ굽һ굽ʮһʮ굽ʮһʮ굽ʮһЩۿҪְ˾£ǽεģȫĺ֡˵ͷЩΪ˿ƾѧҲ
վõĴ⣬ЩСʥ顣ͻȻٱЦһЩǣۼҸǬ幬Ӧʱֻϧۼ빬ö飬ѧʶԨ
ϸγԣ˭֪һҲ޲ڣ
˹ˡЦеذ˰֣ͻȻһתЩǸСһ￴ȥúܣʲôšȣǲˡǸͦСһǬ幬ȱӦ֪ɿϸô
ϵ٣鲻Խüͷ漴ŵ˵ضûѧȫأۼ²١


һʮ ̫ѧͷʦϣ
Ȼǳ͢Ѿ˰λĳϮȻߴּ˰ǶҲһȥֻò˾ˡѫĽԴϲͬȴҲݣҧгݺ֮ǣȻѾѫ޹ء
ѫͷԸϴţýɩ֮ǰɰ㹻ʮĲʳȫ˳˼ʢķһ˵ȣ漴ַǮһʱ˸ˡ
ֻǺʢֵͬܣֻ󹦾£ȻϮ㲻뱻ץžɥƵİѱԸѽͱõļ̳ӾƳȥֻԲƺȴٲ¶һ졣ͷ֣ͻȻվһյߵűߣȴǾô㵹ڵϣ૵˵Ż
һ鱣ҵ˺ҵλͿ˰뱲ӣ˷˰뱲ӣû뵽н졭
˵˵ţ˾ǽȥѫֱ֪ˣϽȥһѣԱߵ˵ˣ游ĸķ㲻ǻھôȹգһȥǡԺϾٰһǨ㶼˵֮鱣ӣ¾һǸ˵ģǿģѵѹ
ǣ˵öԡһӲ˲ִѫվֱӣȴôƵĿǰĶӣò¶һ˿οЦݣҸոջ©˵һ䣬㣬ܸɣϺн죡
Լˣ˵⻰
ѫЦŷ»صǰ£ٲԼٵ¶ϵģֱ¶ɵı飬ţĥѲ۵ϵ˴ǰĽᣬһʱƵĺûֱƵϴ˯˱ӣվǳ˯ȥӰ̾һ
ϵɰ뱲ӣǿྡˣ
ŵسݣҪֻӽˡԼүæҪ񣬼ѫֹ֣ˣǰ˵үͷ֮ǰǰ͹ӵ˵ϲġ
Ŷҳȥ
ѫŵʱ򣬾ֻһֱ̫վԺžеǿȥ·ͷֻʮĴȣɾԵÿЩ̸ʲôơȵǰ˸кԷʱתԭҲЦݡ
ϲүϲүˣЦع˹֣ͷ̵Ʒ·չ˼֣˰Ϯү٣ǧ֮ϲģΪүһˮƺȣ˵ûаɣ
㻹˵ֻʲôүŵͷñЦ˿϶ҵɱҵСӰˡѫϴһ˵üЦҲȥ˹֡Ȼֻ۾Цȫзˡǣֳʵô˵Ըģ
һ̫ӾȥĻˣȴǼţ͵УԵֱƺȡһ˵һһʹսǰԹɰʵû뵽½Žտϲ²˵Ǳ߼˾ƶûС˶ˣ˵ôŰɣ
ˣûоƲˣҲøɣҵ󱯴ϲԹѾ˯ˣҲ˼ʮ죬Ҳɵɷɷźͷȥӽͬ⣬ҰҲǶȥѫֱظе誷·лҪ˵һתͳ⣬ʱڴӦֻһת̫ӵǰĺˣһ̲ڣ̫Ӳ㣿
ķģۼҶѾˣ̫ܲүĴˣ
Ǵ⣬ѫԸڼҿţѹһ漴ȴ˰šҲţֱӴӲŵС˳ȥƹǱ˾Ժͬһ֮أĿбӿҲЩżûݺ̫ӡţ誾ͻȻͷһ۰һ
˵ү
ֿЦ˲ǣû׼أ
ǺǺãиһϵܣҲһһģǰɻζЩףճ㼸ʮ꣬Խаһˣ
˵ʷһȨ֮ǰѾ¶˽թһ棬˼ҼȻϵ׽飬ѫȻ֮⣬±ظ˳ƺȻ誶ѫ·⣬˼ѹѵҪ˵ǣᵽ˰ԭ˸֮ҲҪȷ˵С˴ճӾ;ƲУôҲ򼸸ѾͷʹȻλǺһʱ˭ųӰзĻǿɾͶˣ
Ȩһףǰ竹ѫʵûȤټǵ˰λÿһǧʯ»׻ɫ֧ȡûмӶ˵ãʢׯôʵĶ˻⣬˼Ȼ˵ȷʵˣüյ˵ͷ
֪ˣѡ
֪Ǵˡ
һ˵һٴλͷȥһ۰ȻЩԹĿζȴͦΣ˵ѫһڡȻ̲Ϊ΢С£Ǻܿ˻⣬ֻһûһ˵Щ£һֱսͬѫһСס죬һüͷ
ô˵ѫҲ˰ӣͳԷʹƵط
Ϲأ䡣
˵ǰ䣬ʵϲСһȿţͷ߼Сӣֻһŵӡɧ£ѫ·ضǻƵ˼ǻҲһһү˳ȥ̲סü
˵ϵܣط㳣
ǣҵӪһӣҲżطôʳȴԶԶЩ¥ׯǿͿ붬ˣͼЩЩůθĸáҲڣһΣ׼ڶεΣ
ôҪһҪúüʶʶ仹Щţ֮֮ҲͲپطС⡣վһֶǺʵשǽֻͷǸЩǣǾͳ尢˸ơСһʱﵽͷȥˣսѫ˵ǰ̫үȥͷ£һֱǰڶţ뾹ЩüĿǸеˣ˵̫̫ٹֻ̫үƢ꣬˵ԴѰ
䣬ֻͻȻһ漴ǰ˽·ûһ˵ʹһĭ˵ү졭Сүˣ


һʮһ ̫ѧͷʦУ
Сүˣ
򵥵һ仰ѫˣɵˡһʹҡҡԴѿڶܣ̫ڼأĻᵽ
عѫҲ̲סʵǲǿˣ
ͷҡò˹Ƶģָָͷѫһ˼⣬˸ٰ꣬ԼߵűߣѸһ죬ְ۾ȥȻſ˵һۣѾȷǸһСñڵﶫСһǵ̫ջ˭ңճǰӵ龰ȣվһˣ
㣬ûʲôˣɣ
⻰ѫĿɿڴ֮ʣֻͷֽһˡⲻȴõȹ̫࣬ȴҲϤġΪǾȻãСѾͷеûƽʱװ磬Ѿ٣īɫıȼͷʯɫȹ˵մʱСˣôþǻһСѾߣ
ʱҲѾٰʱסˣһӳ嵽ѫļƿڵظƿһŵ£ԼڶˣѾƲþĸˡ֪⹬һλҲ̫ӵãͷȷʵвٺ̫ƽ곤ĿЩ̫һûƼ´ðһ
ͷȴ֪һԵİﾹȻȵǶ͵ƤǵýԸˣֻ˵ͷۡʱ˿̣ڶЦǰĻƱ˼̶ûصǰꡣ
黹ҪӰʱ֮ǰ˵
ѾͬͷǼҳ̿ˣϾϤ⣬һʱҲ̫ɫй¶ԭĲ÷춼ˣǰͷޣͺЩüߣԭҲҪæȴȰסֻڼ
һǳȥ£ʱһ꣬һһҪɴ˼ҵѾߣһ˫Զ⡣˭֪ڵͷһþͿһСģһͷһӣֳ˹
ΪǰǽӼʿһ۾Ϳ亮ᣬǿȴúܡǺԲĵ׷˹Ȼ٩żǮһֻȴɫ˳ȥȻڲǺһͱ˸࣬һӸˤˡֳŵҪƿڴʱȴո˵꾹Ƕ㵽µǰ٩۵Ů
㣬쵰ң
š˽ΧһʵľۿǺһµݺݵسԼ˹Ҳ˲úͷô£˵һԱһŵϰѣһͷؾͳǺӴ˹ȥ
Ǻǽͷ켣ˣɲһεεСѾ߾ȻҡһΪ׺ĸϻ⧲£Ȼعʱӭһȭһһˤ˸˲档⻹㣬ͷСѾͷǰϰǺü£ʹ˼ţۼˣųһƵת˻ȴָոȻͷûߡ
һѾҴſˣôߣ
λ㣬̫ˣŴ˳ȴ۾ģͻȻģһҾͰ͵˵ܲܰ˰ﵽףͷ͵ҪҪȥһطôһ쵰ҶӦˣҪĻϲ⣬ûнĺ֣Ҿˣ
ӱȴһʱͷʹһ쳣ɫͷ׹˿ѣͻȻһ棬ûزѵ
ʲôҪΪ㴩ôҲ֪ǲǣһ֪ǴӼ͵ܳģϺ鶼ȻҴͷϣ֬׹ҴⲻǿźŸ߱͵ңͣ϶Ǹĸ游ĸֽ㶼аɣ֪֪ô͵͵ܳᵣĳʲô֪֪ʹǼõģҪʲôڶ֪֪һܣ˶øŵù
ԶԶӦ츮Թ۹ǴϾֹ󰸣һͷѵ⾹Ǵ˼ѫʱһʸ߹һʵĿ顣Ǻˣ·ΪŭԴƺѾ֪ˣûеܵõˣȥصһСһš
ԣϽȥɣҵﳤżˣ
ǡкҪȥ죡
ʱ˿̣С֮Уÿǰ꣬ͷʹԼüģֱ֪ԼСӵô£һʱӦǲǻͷˡҪ֪СһﲻµģԼǹӵܣɺԸӼҽȻͬǣϰ죬һҾͲףΪʲôҪһţңûŵùѣ
Ϊ¶ҺҪͻȻʹСȭͷһһ˵ŵùˣȻеġҺײ˦Щҵӣǿ϶ҵǶȥҲðգ˵ͻȻַֺƵ˵㣬·ƽεͰæɣһúл㣡
ͷѫ誴ʲôƵģѫ̲סǰ˻ΣƵʵЩ̫ӵǴĶѧģ
ô֪
Դȴ֪Լȴɵ˳Ĵ̫ӳϷ԰ûȥϷ˵ˡĻںѫ飬ô˵ͰѱȻҪһãԺҲʲôѱˣλʵһŭ֮£һٰӾֱӰ

ͬⲻԶ¥ۿһ׵ĺҲƵشͷһͣŵͻȻеķԸܿ죬ոջ·˯Ƶĳʱһ˦ޣ˳ϱ¿С
һߵӱֶΨһ¶ͷ۾΢΢ţ·˼ʲôã۾Žָԭ״ͻȻЦ
ֻСѾͷһᣬ˭֪Ȼƫôɣ˶ˣҲһֿԵλӣȻסģµչҲң
һ·ϣʼǱĿ񲻿һҲ֪˶ãڴ˳ỽƹʺͳѾˡ
ţ֪ˡ˴һһֻﲻһվڲͷشߴٵ㣬𵢸ʱ䣬֣׿˵׼Ǹﶺ೤ʱ䣬Ʋ˵ȵȾõϣ
ʱһһ˵͸·࣬ȴͣһͣʵɩӣô϶ȥһǻף
ٰǿǬ幬Ĺ׿˵ģҲ룬ۼүù֮ӣҪףŰͽ治֪үô۾ֺ¾Ȼ䵽ͷϣǧ󲻵ã


һʮ ̫ѧͷʦ£
ȥǲȥ
ѫѾûдڸǱ͵ˣڷڲݣֻ֪λСү˲õİڽ﷢ãѫһ¶˾ġ
ô˵ǲܡ
û˵꣬ϵǣȸžһӱȫ̶ֻǸһڵĹЦؽлµүҪҰӻƬģ
ʱ˿̣ѫ誣޲ͷƤؿǱΨһһλŮˣƵ뿴˹ϴӺ浽죬Ӳ쵽ϲһ˲䣬պþͬؽ˳
ô㣡
ôǣ
䣬˾ȫŤͷۿ۷գһ۾һعȴǺʵʶͷһ
ýгʱǰҲôһ䣬ʱ֪鲻Ծˡʱһʣʯ֮䣬Ժת˺Щ߰ͷȴָѫһߣ˭ƭӣƭҶٴˣɶ񣡡
ѫһȴϽϵιιô˵ɣôҲƭҴЩ˭էһƭ˵Ѿͷţ
ǰͷĻȻպ׷ȴ˵ǼٵģһʵϲĿɶֵ˹ϵѫĻشǲȴ֪Щؽڣͷһ룬ʱȻøոձǺʱ䣬ѵԼʱʮ㣬ʵԸһӼҵģЦѫĴָ˻Σ漴ǰæ誸ǰ
ʱһֻ˵Сүҵݣ
͵͵ճüصģ˵»ûŹ֪ʶȤЦǣСֻλôƺôţ
ţʲô誣ɱ⣬ҸϵĽ㣡
ʱ˿̣ԭĵѫЩûһͷԵȥЦֲң̾־òŵֻεͷվ誺µضѫһͻȻһ첲ѫײ˹ȥ̶ͺٺЦ
ðѫʵʵôͷҽôˣȻҲǣ㻹б£ģ
ι˵˵ʲô
üǱֹԼոһŲȻй¶Լѫʶ£Ҳ֪˵ԲûУǺĪأȻ٩ʱһƹλȥҪĴյԴͻȻѫŸǣСһԼǸӲջ֣ȴǶݺݵغһۡ
ȻʶˣǻȥʲôµĹһʹ˰ɣһȥ֮еҪأˣ
˵꿴ҲѫһۣŤͷߣɻûſھͳһץסӡһѫİЩֻйƵĵ˹ȥСһǺݵġҪһֻͷ͵ȫⶪң
ѫɵúãնѫۼֿΪ⣬ǰȥЦλ㣬Ѿ˵ˣȥһ˰ɣ㿴ѫ壬ܴģ㿴һˣҪʲô¼͵ܱҡ㣬ˡ
ûս˽ȫȫɵۣѫգٿãҲѾȫʲô˵ˡǴ˽ĵģҪǺеǸ޿أȻͲСѾͷϽС̫˵ŵվֻĴӣ¸ոռСѾͷ²ȻпΪ
Ҫ֪ڴĻƲѾȫȫǸˣҪ˸ȫΨһ·ߣǾ̫ӣպĻʵۣ
͵ѫһۣԼ˵ͷ˵ܾ鲻Ծǵ˵ͷٲĹĵ˵ֻһΣ²Ϊ
誣ҲѾƳѫСѾװŮϵͬѰĽѫײ̫ӣֵӮ̫ΣѾĽСѾͷǲ֪ܱ̫ӿڿһ㣬Ķϧοȫ¿¾ʵҲĴҪ˵ˡ
˵һŵǸڳ׼˻ᣬͰ͵ʵλ͹٣ǸոյЩˡ
ϣǳǵģǳǵģ
õһ־Ͷ˻ǣѫ課òصǸСİͷȴֻܳšۿǱպһҲɻ˻͸ʽȣһؿ佱֮ǰӢˬ˴ǰôһ£誺޲ֵܱŭڣѫȴü
Լһʱ⣬˦Щĸ˶Щѣǡڳȡһôƫôɣ
緹ûԾ͵õǳԹֻһʹãһ滹ں˵ҲĶˣɽ亣ζҲƷֻǵ̽ѫСѾͷĸףɶԷ̸ܶҲͽκΡֻаǳԹȻͷԣ㱻ѫǲǰһˡ
С̧꣬˸￴˿ɫ漴תͷ֡칬ͬתǴŰڳ֣µı飺ҸպͽѾˣ͵͵Ϊ˸һţ˵ʲô⹫ʺͳ͡
⹫Ѿ˰ȵȣ˵Īǡ
һǳһĵߣһǳ͵ļݳˣѫͬʱӦ˶һۣȫ־Ѿտ²ͨˣ´ɣȴֱ˵ʵҪȥʺͳ
ԣ֮䣬ȻҲţһҪȥңҲܹųȥӻȥһ̯֣漴۾ؿ˵㣬㹦ôãܴܲҷǽ
ȿȣѫòʹ˼룬ǽͱˣУֻ˵ֻҪӦ˳ʺͳ
ʲôãȻҵľʦϽ˵
ѫһָͷһͷˣ˵Ҫ˹ٸҴ򷢰ؼȥҼң˿Ұһǵġ
ԥƬ̣ϰβ˵ͷѫ˵ڶָڶǧ֮ãΪһžô嶯һô죿ԣ¹شȵȻ󻹵м˽Ӧ˵էʦмϾͶҵǶˣͷӦӦǻûġ
ѫԼСүǿڿﲻ֪ΪڸԼݣﻹǺġܶǰͷĽѵЩΪȻƳҲǵͷҲЩһӵãڶҲ׼ˡ
ۼ㻹ýԼĻѫ˵ָʺͳǧ򲻿ɳ嶯ҰţвУ
û뵽ѫ󵨣һʱæյҪȰ˵һȴɫ֮յͷã㣡


һʮ ɹ۾һϣ
ܺ͵λʵ۲һĸͬʺͳΪ֮곤ģԺζһֱǶмӡׯһʮ꣬ξͰʮֱ꣬Էʮ꣬ʮִׯضپʮ꣬ȫһ飬ҾйõؽĶνһʱ
Ȼξٻ֮ңǺvɲѧһɫ糯Ǿһ궼ӰʮѾȥˡڹң귽ʮͷ˽ٻֻʮģȴһζֻ֪ɫСС;ѾۡʺͳϲְѼ¶˶ȥãƽҲƴӡ
ͷĳˣͷȻŷӵķˡȥ껹еȥЩҪλȴһٰӼ˴ְ˹˳ȥͷٲŪְϷдĽţ֪λСүùֻһٻְ̫ᣬ˽ύ̾ҫ
ҲûĥĸΪԼһ٣κκλʵ۶һڻóǵּǴﾡ㣬͹һƣʺͳҲûа취λ֣ףһǰׯӵĹ»֮ϵġˣѶϢȻڹ·ӵ⡣
ʱ˿֮Уܿ˵׵Ϻ֣ǾЦȰơ͵ҲʮЦЦӯӯһһ֣ף֣˵üЦƺ֮ʣε֣ȻЦ
СңǾҶˣǹŮգҺҼ׼ƽľƲ˺ɣǬ幬ӴûõԳ˵͵ˣҴҼҹŮӴҵĶб
֣һ̶ͣһ֧տȻҫƵĳ˻һΡ״Ŀ˸漴Ƶĵɴ۾Σӿƺͷ֧Բ֣׿ܸҼʶʶ
ǻף֣ù֮Ӿ¶۵ı飬Ǹӵ⣬ЦеؾͰ˹ȥȴǽβϷţ߶߶˵СӿͷӣǶ䡭˵ĶҲºüȣӦͷһȵĺöˡ
ܲϰƳسԼ˵ײӲסͷǹֻ۾ϸϸؿΡʺͳΪӵĳã޳˶Ӻʹ֮⣬в޵ĽΣͷĸ˳ްŵʱҲвһԶƽԱҲʶٺöΪʶһ۾ͿȷʵüеƷ
Ȼϸϸˣ㿴һң׽Ц֣ףǹйТ˳ĶͳȴǷġչʾ￴Ҫڱ𴦻ǧغˣƼǿе˾ɴ򡣡
Ѿȶ˵֣˿̽ЩͷýȥֺǺЦһңǹŮǬ幬ó費һգǺöˣһ֧ʲôǰ֪̫ӵ¡
ĸһڣ͵ؾѹӾѻȸҲ֪ԼʧԣϽƱʹ˼ڣֽ˵ͷ˭֣Ǭ幬ǰźĺˣ⻹Ըȣοε򣬸õТװ˼٣ҹŮãá
սͣһֽòѾͷ֣Ȱ漴þһܼͣЩ˶زͷҪĻ⣬ֻһ֣ƣͷ԰Ÿ֮ȻվͷһѣԼ߹ʱżҲЩԣһĶʱ
Ҳ˵Żʺ̫ӵʱЩŹ֣ĪŹ־ӡ֤ڴ˴
үȥһˣ
һ龪ѹԼԸøĸףʱĿɨһǰŵСˡʹҡҡͷ䷢˵й¶ϵ˵ǼͶǲˣѾͷ֣ȾơǿһЩû֮ǰˣ
Ǳʺͳ˽ȥἸ͵ŶȻҲֵòŸ׺ӷзӭһϯ֣ںЩԱǧĵѾͷһһүźȾƣҪǻǵͺ޲ʱɾͺ£ϱȴһ㶼ûռԼǴ³ӵˡȴ֮⣬ָʹҪҪƣȴԼүԸƵѾͷıͲͷӦˣ˾֮󼪣Χؾһ˶ûС
˶ȥɳʱ֮⣬С˴һѾͷŮ¶Σѫû˭ѫѰȥЩȥĶ̣Ȼ˳֮ȥ˰źָͬʹͨԴż˸ֶſڼٳ֣ӼСˣǻ˽ֻոԸѫգûλ嶯̫Ӿֱȥ
ιѫǻҪȶã
һһѰǽͷŵཹˣѫòбһۡȻһþɫһ㻹˵ʲô£һĶûУͷѾͷڣһóóȻȥ˴ô죿ţҵģ
ѫСѾͷһգû뵽СѾͷƲ˾ֱȥˣĿɿڴһԵûֽ겻ˣȴͷ̽ԵǿͻȻЦЦؿѫһۣѫͷǧݸ٣ûʲôֽ㣬ҳô󣬾ǸҲûѵңĸ͸˵ˡֻҵҵԴ˵ҵĲǡ֮ǰǸ˵ʱ򣬼ֱǡ
һҲݴʣǿ˿ǣһѫһ۵һ㣬ϧСӾȻȵˣҿɸ㣬ͷúúø˵˵֮便ô£ҿǲֹʶһˣһ·Ͼüȥġ
ѫǽȵüȥ˵ʵˣۼѾͷȺƵĳʱø첲һײգλС̫ӽĻҭ˺ڡ
£㿴Ѿͷˣʧʱǿȥ
ŷ۵Ѿˣһµʱ־ϲﻹû¸ոһ磬һѫͷߣһϲ̵߶ϷͷЩŮҲˣֻܴ飬һͰˣǻúͱãֻƨɺͷ


һʮ ɹ۾һУ
̤õʱ򣬾ֻжǸϺǰ̽һѾͷ½Ѿͷ˵ɫǵͨ죬˫ֵȴסһӵĴǱ˽ãһѾͷѾ·ŵɵˣǶһҶ
ǻӣ˵ղݣֻ˵ԼСү֣ĴɢϢ˵ԼиŮǹйˣһŮԼϺү֣˵ԼСүģ֣Ůյ˵Ǳ©ٳʱ˿̿ϺΪˣȴ˼ҵѾͷֶţ͹˲Ϻˣʱһؿ첽ǰһžֱ߷Ϻǰĸ߼
һŸ߼ӦžƹॵͷЩʲôɻҤҤĹƴڵأҳ˸ʽƬ֣ͻıʾڵĻᣬոѾͷǯƣʧܵһߣһ½һ͵ⴳİѾͷϾǾ塣
үÿͲ֪ڼȵ
߷Ÿ߼ʱѾ⣬⵱ڼ֣־ŭһŭغȵкҲŪʲôط㹬ڣҲҪˣ˵⻰бѾͷȵߣ
Ѿͷ˵ЩĴѾͷɱϾǺͷģһ׺ռˣȻ˵ĺ衣ʱ˸ǽΧ˶һ۾ʱ˫˫ҲƵⱼӡ龰֣ʱΪŭʶһģǰĸ߼ҲûˣҲûֵģһԼĴϣһʱʹðӴһ
Ѿͷҽѵңʲôˣôûڼ㣡
ʲôˡߣǹҳģһתſڿ˵һ䣬֣һΪ֮Ȼոƾͷ·йƵӰ٣֪ٻЧ˼ӣӸµ˵ǵεӣոɣȥҪ˵ʲô±
֣ЩһŮӶԼŮˣһʱ߳ŭǻȻվǹˣҽ嶤ĻףֲһСѾͷѵң̫ӵ£˵ǻʺģʵҲǽҹŮĶӡ
ʱ˿̣Žõѫն⻰ʱ˫˫ɫ⵱ڣҲĿɿڴ֣ȴž˵ø
ѾͷֻҪҿڣ빫ӣҲǿϵģõСѾͷָֻţ˵ش˸ãб۾ãͻȻǱѾͷɫʱЦҿɫ㲻ֻҪϸңǻ׸ˣܱڹﵱʹѾͷǿٱ
⻰û˵꣬ŭҲ̲סˣһϵһͳ֣˹ȥţһġô˻ᣬŭѫǿ첽ǰȥһ֣Ӱ˾ӡ⧲ͻϮʱ֣ͷۻȵعʱһСģ꣬ҪУ䲻ͷֳһǰĽ¶µʵʵ
ļһļһ
˵ӵǷŵʱﻹǧ֮һĻɣôʱ˿̣˸Ȱ֣Ļ˻ȥһ㻳Ҳȫɵצ۹ȥˡû⹫ͣ˾ͽŵܱǰѬĴ³ϺҪõöࡣ
յĶѫһڴ֣ʹ㿴յ˵ô죿
ô죿ȻǰѺȥú󣬿˭ĵ˵˵նݺݵ֣һţִֻ֣ܻ˵ҪҲɱͷļңȫҡȫҶɶȥ
ѫɫŹֵԼϿ˹йͣæŬŬ˵öһ˵ĶȰ˵
Ŷã
ôʱԽԽԣôֻɣվûлɵ̫ȥϾʵû̫ӾȻַһʲôûҵͷԼĺǱ˫㣬һŤַ֣Щ˫ֿ˵ôȥ
ڸʲô
䣬ֻͷȻһ¡ѫתͷһƣһ»ݰ׵꣬ʱѾһӦȥա
ѫʶңҲ֪ܵץ֣
ԭǱȥ԰ñбϣ˵ӽƵģѫʱأһѽ֣Ƹã漴첽ǰȥ˵빫ӣְ˾ҼҶ֮ǰ׽ӷ
˵˵ʲôҼҹͣӷ
˵䣬ѫѾߵǰŭȻţӻͳԺ󻹲ʾ˹ı˾ơüͷ壬ü˼ðףȻҵƭ빫ӣʵ񼫡
˵ǹ֮ӣɺγĳԶԶɻĺպûͱ˾˴ʱ˿̣ѫ˵Щɫ䣬һ뵽Լĸǰ˺ڣʱЩ̹˼ɶԺ󣬾Ƕݺݵش˵ҹʲô˾죬Ҫ⹫ˣҶ࣡ϽҵĿ˸ҷˣǵǰȥ˾죬ˣҾͽˣ
һַñӣһĻͷƳѫͳһ·Ǳ˾ƣЩûӵɳβ磬̲סһۼµ֣ʹ·ҪˣԴвãȴѫȻ֣һŤסĸ첲漴첲ľϰ˹
㡭ʲô
ŵγֳ棬ʱûҲûˣȣվ¶ԷԼֻ˻ƵؽеſңǱ˾ˣҲŹģ
ѫǰǵ죬Ͼ۾ѹʼһֱڵ衣ʱ˿̺вĺ̫ӵ¾Ȼܵʺ͹һܿҡײƭļð׼һ棬˵ˡûⷬ΢˼
빫ӣѲշ˾Ųһű˾ˣóѹңʲô
㡭
ǳȥ
ѫһȣ漴Ķһ䡣ɫ䣬ɿһֻ֣һֻȴƶסˣתͷպʹ˸񡣼һӵݸãʾȻʧЦȴõ˵ͷǰͷ
ͷʱѾƺˣõǰžܽһͿ˻ͨǼˣԼſͣŵĿʾպѺ֣˵ϣͻȻһɾȥֵһ˲䣬̴еˣץǿץǿ
Ȼͬһʱ̣ſĻͨһֽͳ˹ȥѸУ߰˸˳ʱͬʮֽ˳ȥƺɫķĩĩ֮У˷ڶʣȴεΪ׳ۡ


һʮ ɹ۾һ£
̼ʹ죬ִ̼ʹ죬ⱲӾû̼ʹ
ɱϣ֣ѾѫʾֱӴˣǰͷݳ誣Ȼ˿ûй˼ɣǶЦǽУ˵Ѿ״ˡۿλС̫Ѿôûˣѫòؿһ漴˵鵽ϣ岻֣ǲǰȰȥ

žѹһãԥԥϰβſѫ⵱ڣѫ˲ϴ͸СѾͷǲǻƷʲôζǰȥ͵˵ͬСɣһ֪УûôӲĿɽʱµѲƤ
Ǻðɡڲ鲻Ըص˵ͷһþЦ˵㣬ȥ
ˣ·ڷҾͺãԼͳԼ֮ǰϾʱĵѾˣ뵽Ȼʺͳһʱһ£ûصһ۶࣬ȴһ޵ˣһҵùת
Ȼǰýôæȥ֬׹ͷһѳ˾˫øǰ˵㣬л¡ɫãĿڵлҵһ⣬ֲֵǮ
ֵǮôһ׹ӣƽչһˣô˵վˣ漴̲סͬʱѵȴһһ˵֮ܶؼ֮ﳤϸţǶһƬġӆ£ˡһӼң²֪ʲôӣǸģЩΪһԹպҲǲõġ
Ŷ֪ˡ
û͵˵ôһɫһ䣬漴˵ͷѫҲСѾͷеκ˼֮⣬̲סȥһգ͵˵ͷֶͷеֿͣ
ϣ
ڹﰾ˶꣬ÿһְ˾ɹӦֵĳ˷˾Ǹϳǰӹ˱һأɵʱȨƼȥ̫գÿ͵ͺñȴ˴㾪յĵڣҲٲĲ롣λӣеÿһ仰Ӧˬ죬ȴٴȷͷһŮպܳһʱҪ罻õĶ
̫үûιһˣҲûһŮˡһе˴ͣȻ̫Ϸ԰ӹˣ
·ڷãۿӰݵʧȺУѫһ֮󣬵㿴յ£ȥ˾
ʲôʱװôһץסˣΪʲôԼ󣬶Ҫ˾УСүҪǲͣ
£Ҫ֪ոʺͳǰѱ˾óǿ϶ϱ˾֮󣬵ô죿ҪɱҪУҲܵñ˾࣬ܲܵڳϰͱɣǱ˾ѵȥҶ
䣬ͷʹ誼Բɣ£ǸϼһǲöԸʱ϶ϰЩͳͳϳָɨӣ
⡭
ϲѫΣնʱʱѫòȴ˵ǵһҪҲδɡǵͣһͣȥλ֮ǰݷǧ棬Ҷ˽ϣȻѰĸǲڱ˾ͷһصĵطΣ
ãô죡
˼ȥⷨԣҲջɳ²֣ô๤˦ų˹ʱʹ˵ͷʱ˿̣ڵѫͳһһڰϻָնԶĵľһ߸߻ޡǴϣֻһ۵糸ؼ۶
Ӷս֣ѫظо·һɽŵգвһȻڱ˾ǰһֻͣݷżУξܻشͷҴҳʱÿƿȥڽһǧһ̣Ƽݷ·۾ǰһקס
̤Ьٴȫѹãл㣡
ݷûϳѹõ͵͵誣ɷ˵ѫϵһߣŵʵ˵̫ӵã֪֪̫ӵȥˣǼ̫ӳ̫˵ǰ̫ӵ¸Ūˣܵȥңȴ˸գֻһǶãʣµеˣеܵǽˣҲһ
֪Ȼյ龪ѫƬ̣ѿݷ֣ϣ˵˽ȥݷһڱһ͸˳誹˳ţҲ˳Ʒ˳
ݷһϳգһֱϰµ̷ˣһǸűһŵϺʱֺͿˣôҲֲô¡Ҫ񣬿λ̫ȴûس˰֣漴ѫŬŬ˵ѫ˵
֪ݷǱ˾֣ѫ˹ȥֻͰѽյ˵һ飬ؼĵطȴɲ˹ȥˣݷȻðϻĸƷıĳɷ֣һʱһͻȻ̧ͷͳչ˹֡
£¹شҵȥҼҴˡ
ԣѫȥµľݷӦǱȴȥͨ籨ţЩĿľȫ״ˣ˵ôһ仰󻹲ֲҪǸй¶һϢպĲ㣡
ǣ·ġ
ݷЦͷѫ˳ԸУξ͵ػͺѫһ˱˾šһ·ҲͶĿ⣬ڱ˾Ȩأûһ˸ɡվҶµǩѺſʱͻȻͷѫһۡ
ӣոʺͳǱ˾֣
ǣ¼ȨҲû취
͵Ļͱ˵ˣһֵػݷ˰֣漴˫ʹ˴̾˿˵ֻ´ҶҲмεҪ㣬Ǳ˾ĶˣôȻҪֵ̫ӵԳǲ֪飬ֱǶӡӶˣ
Ҷһۿλ˾֮Ӿ㵵ŭִӷŭȻ֮ѫѾݷⷬʲô˼ȻֻҶ˵ͳţʮ˺ֻԸ˵ȥһҪ漴Ϳ
˾һԺӣרǶȥɡѫ˵ͷҶ¶һ˿Ц͸ƣҵһ㰮֮ģ˭֪Ȼɵãһ߶һ壡


һʮ ޣ֮ŭϣ
Ǭ幬ů
ʮ³һо˵ͻ裬Ǭ幬ůǻʵӵĵطȻ⡣ʱϹźѹѹһƬˣѾһʱˣ˭̧ԴһҿһֻϥǷ米ʹٱȱ򷢵ͷǶ˵ĵطǿǣŶ͹ɼ˱ĶʪˣɲòӲš
ãһֱûڵĺλʵ۷Цһƽһ˵ԼξģνԭǾĽġ޺ö˶˵İ̫ӽǣأǶЩʲô£Ȼ̫ӷ˽ѧȥǺôĵӣ
ǰͷļƽ̫䲻̧ͷȴⲻ˻һۣɥͬʱȫǰԴջճȥȴúɡҪ˵⣬ȴȫȻҵģԶŵϵĽשֻһκλʵ֮󣬾ȵˣǼܳȥ޿Ǿͷģ
ϣū
䣬ͷͻȻһͻأλʵһЩҷͷؿһֻ̣ٿ첽˽бһۣƱҪ񡣼ΡΡӣλʵ۶ʱü˵˰ɣ
лϣվǹһ򷽲͵ͷ˵ūѾȥĴʹˣ̫үżߵԷеһӣǱΪǶˣûҲ顣
޾֪
ۼλʵԽŭٵ̬ȱԽ˳һߵūҲΪ϶ãūΪԷһѾѶӶɳȥˣȻܿͻкϢ̫ӵ²ԲĻѧҲȻǳԱģϢŭ
һ˵õһʱҰԭλ˾йԴһ»ʵ۶ǵĴãû뵽ٵΪ̫տˣɷְȫɨ˽ȥһʱԹޡԹȻȴ˿Щ˷ʲô
ƽ͵͵ҲеģɱϾǲʱ򣬽ȴԨ署ΣĹǴǰѾԹˣſﻹ᲻ڣ
ǣͷҲ̧λʵֻ˵ū̫ӵ²Ϊʶ˰˻ᵽǶȥūѾԴ˹ȥƿˣʮа˾žǶ
ʱ˿̣ߵôһ䣬һʱɫһŤͷһ۱Ȼһ䣬µطͨϣū
дʹӡ·ûһصˣֱǰй󣬼λʵ۹Ȼɫ죬Լòᣬͻ˵ϲýģūѾ׼ţ̫ӵµϢˡ
ԣֹǺλʵ۾ٺ͵ϹŵЩ̣Ҳһ͵͵̧ͷȻظȻȴûоֱ˵ֹ˹˵󣬻ˡ
Ȼǲͷλʵ۱ϾΣº˵һ˵ȡֻǬ幬̣վڻʵٱ㵭˵̫ӵߵɣ̫ӵûôȻһ˻ˣ
ո񣬺λʵһʱûʱϳԭֻΪ̫ӿζŭʱ־ŭҪһʱᾹ벻ĴʱѾ˲ٵɿˣæ˵ϣ̫ӵ½γƺΪ飬ҪɢɢģʲôΪ֪Ĵ㣬һ֮ûãѰ˸ͷһǲǳŹһҽ̵ʱ˦Щˡ
ʲô
λʵŷ֣סˣæ˵ϣū˵ꡣ˵Щ칬ЩŹŹֵֹҥԣǲ̫ҲЩ߰ѶϢһʱ΢ȥ
˵̫ү䣬⻰ǲǳ̫Զˣ
˳ƹˡ˵Լѫãõ˵̫ײѫ誣ȥȥˣһڴ˵æͷС˵ϣ⼸ڹڮͽɸ̫ӵˣԡ
ͳֻ誹ȴȥ׮ͷ誣Ҳĸ֪Ȼ޴Ըôһ½ҿɾͰ鶵λϡȻλʵüͷɫͺÿˡ
̫Ӻףڮ٣Ҳޣ͵͵ܳȥʲô
ϣūҲ֪飬ֻ̫ӵ½Ļʱ򻹷߷Ȼ˵˵ʲô˾ҲͰˣɾƲûʺˮ
⻰ܺλʵǽüͷչ˼֡׵ĵȻƵóЩնŻʺƺ׽˺ܶ࣬˾˾ǻ٣վٺüԡսΪɳ˹ȥСӹӣ㽥ˣ֪Լˡ
һԵټﾹ˵˻ʵۣȻ֮ԱǡͲֱӺ˺ҲûٻϽֻͣһ̫ӵأ
һֱľ⣬ʵ۹Ȼ˹ֻӲͷƤ˵ϣūǻ̫ӵ֧󣬾̫ӵ»᲻ȥѰ˰ӣǾ;ֱȥңòڣǶһȡ˭֪ԼʱҲ˹֪̫ӵûǾȥˣֻū澱һǶšȻӵС˸˻̫ӵͬײӣӾͱ̫ӵһȥˡ
û˵꣬λʵ۾ͱˣһӴĻͷײôɵ£Ȼʹͨõģ˵վȻ̫඼һǲȴƫѫԼԽɣֱΪֹնһֱڳǬѺȥĻ˵ҸӱŲĴͨ᣿
㿪ڻʱͷͻȻִһϣʺͳ
ãҪƽգλʵ۱ȻԼãʵû£ü˵æȥʺɣ
̫ͨԥƬ̣վʵʵ˵ػϣǻʺʺͳһġ
⣡Ǵ⣡ʺôˣ
ܺλʵʶ̣ϢѾȷԸԷ֪֪ŻʺΪӣһʱ֮ҲЩͷˡʲôӦ֮ߣֻmŻʺԴݵس˽
ϣô£ǬЩͷôˣ˵Ȼ˵ϹŵһʱüͷøˣĿٵ׳ʲô£˵
ʺûʲô¡
ǣûʲô¡
ͬʱʸڷϵʱһ˽´Ҵҵس˽滨طڵأ֣˾̫ץշץøˣвһҪΪһ


һʮ ޣ֮ŭУ
˾ܵʺͳȥץˣ
ʱ˿̣˵λʵ۴һǳԾСŻʺոջ׷ʾʲô£ոʺͳҲݵعǰͷҵӣ֮ˣæҲǻϣҸոԪ˵£Ҳòᣡǰ켩Ȩ˭Ҵʵǵ죡
ҶȻ󵨣
ʺͳڵǿͰ͵ģλʵʮ˹ѣ£Ȼϧ¾վ԰˲ͷҲصطԸȥӡڵϣȽŸȻϽǰͷʺͳȻµʱȴлһ漴ץŻʺ֡
ɩ˻ŵʱͲҲֻûˣҾôһӣСС͵¡Ҳ֪͢ӹٶжģΪ۸ȥһŻʲô˼
ʺͳ˵ַʹޣλʵۼŻʺȰţʱԸȥ˵˾Ҷ㾿ô£˭ôĵӣȻҲּ˽ȥץˣֱ
бһ֪Էڱ˾תһ˵ϣ˾վȱĵطЩСȥá泤ūȥһˣҲЩ
Ҳãȥɣ
ʺͳԳæӲ˲Ǻ۾վʩ񣬻ŵλ̫Ͻܿ˵ʹáڵʱ򣬷·үҲļͣƵģͻȻִһС
ϣ˾¹ˣ˵ת˱˾Ҷ˵Ҫܺ
⻹˵ܲ٣ܲپ͵ˣλʵüվ˳¿ȵ¿һŴҴҽݣͰڰֵЩˣҶʽʲô޿
ӹǷܺһͷĵعһֽλʵ۲һ׷زˣȴͷȻһʵţƤֽŷ⣬ӣüͷøˣֳһѲֽŷ⣬ȡľԤеż㣬ȻһССŷ⡣ӣڲͷˣ²ֽŭҶ㾹Ȼǲޣ
ܵؾһЩΣҶǸóġҲԱ߰æ˵飬ǰŲǸСŷ⣬ֲÿˣȴֻͷһ۵ķСֽƬбһۺλʵۣӿҲһۣԾͰæչˣɲųһּ־ϲصݵ˻ʵǰ
ϣ̫ӣ̫ӵ£
ʲô
λʵһѶֽƬһɨǲּϳȷʵյġͷͳʮ֣ȫǴ׻ʣһ㣬ںҶһȥˣϣա
һ㣿Ҷһȥˣʲô˼
Ǻλʵ۵ʮӣʫͷ˵ĵãҲˮƽƽЩͷЩǲɻïҲƿö򵥵Ķʮ֣ȴôˡںῴ㿴˺ü֮ƷһζͻȻվǶãȻʺͳʵԪͷ˵˾ȥ㸮ץˣץûУ
ʺͳҲֻһ֮ʣ֪Σʱһ֮ԥԥ˵˵ƺץһˣĹ͡
Ǳ˾ȥ˼ˣ
⡭
ʺͳ֪⻰ʲô˼ȷʵ֪ʱѡ龰λʵ۶ʱ϶ٷԸҲȥ˾ˣȥ˾ȥ˼ˣ˭ץʲôˣôץߵģôвȵĳ֮ӣȫʸ
֣
ȥʺͳʱˡ⵱ڣλʵ۱˰˵ã޲ǲ㣬¹ش޵ʸףôĳһˣ޳ʲôƵģˣȥúϴȥЪϢЪϢ
ͷС̫ʺͳ˳ȥ֮󣬸ոʼӲŵŻʺ̲סˡһ嵽˻ʵ࣬һץ˺λʵϵͷβһʱɫ䣬ͷϣô£
ʺ㾲ӶãλʵһֲԭѾ˺һӵЩʱɲóˣֻܴ˸ʺôֻ࣬ǺպǿЦ⺢̰棬ֲǲ֪
ϱͳ檴ۣҪǴ£Ѷȫ쵽ͷ򣿡ŻʺԽԽԼͷʱ̫ˣһʱּһס˺λʵ۵ӣôˣ檵ĶӾôˣ첻ȥĻôȥʲô˾󰸣һʲô˼
Ҫ֪ʲô˼ⷢô
λʵѾǳٽᣬȴò˾οʺȥˣյȻǺö˶˵ģôܹͽôһ͵͵ҲһˣǵʱݺݷҲġ
ֻ÷ôУСأ
ŻʺȻԼעλʵ۶ʱһڴϽԱֳͣûŻʺ˽ӾôһŻʺ˵ǰʱĲԹЩ󳼾֪ΣγΪ̫룡һȥĻϢһʱҪּôССôܵˡ
վһԵʵһܻʺһԼ¶ۼ˸ƣȻ¡Ȼ˹ţȷԸͷŵĶҸطãһǬ幬Ӧɵ˵ǻʵͲͷ˵ûʺͷôһ˳龰ֺһʣǻҲÿ
һ˽ҲֱͣӳǬţС̧̫˵軹ʹڳǳ˵軵ȴڰֵ˾ֱ࣬ţȥ˾
Żʺ޸λʵʱλ̫ӣлиѹԴϵ˿˵ǻѷޡɿྡ֮󣬺λʵûһ󹬣ͼǹ޽еˣ˵ĸԲ˵ΪӲ׷ӵ£λʵҲ֪˶ٺ˵ֶΣϧ»һĸʿࡣȻҲ֪˶ã߽ȥŻʺڲˡ
ٺҹҶˣңȥˣ
Żʺһʱȳƺˡۿסλʵ۳̾˿˵ճˣ˵ǰڹ˵ܵܵĻҲ֪鵽˵ʲô˿ܳ˹ȥ⺢ӣ治ʡġ
Żʺľŭȴϲ˹۾ҲмֺˡΪ˶Ӳ˾׽ԼԶҲ֪˶ٰ취ɴӾûЧģɽɷ˵Ϊ˾ܳ˹ֱүڿˡ
ǡ˵ģ
Ȼģ
ںλʵ̹ȻͷʱͷȴͻȻһССţһǬ幬Ӧͷس˽
ϣϣ̫ӵ»ˣѾţ


һʮ ޣ֮ŭ£
ʣʣ
ܺλʵ۴ջһ׺һͨѵȻ˳ؽ˶ůֿһҲ̶õĴ磬ʱˡ׵վͦסŻʺͲһˣƼ˵ñӣɫĲЩһǰһѾͰѶ˻
Ҷ㾿ܵĶȥˣ֪֪ĸжൣģ
ղһžͷĸҲڣһģŻʺһһʱЩ͸һӣոͷʱ龰̲ס̧Щ׾ػӦŻʺ飬һӲĴĸļ漴ĸҶϴСˣʿء
λʵĸҲϻο㲻ϣ᧿ΣĻ̫ӵƽ⳯õӣȻͲˡֱ˵һ丸ʿأϵؿһ漴ʵգ㲻ȥĻȴ͵͵˹ȥ֪
ϣ
ŻʺۼɷһڱʱˡɻҪ飬ֻӱһͷͿʹգ۾Ƕҡͷ΢΢һ㵣ȺλʵҪʱҲ٣ԥԥվʱʱƹһͿһͷʱŵĺλʵۺͻδµŻʺŵòᡣ
巢֮ĸҪϴеǷӣǸʲôλʵ۴ǰǶ̰治ѵҲˣͷҲˣȴСӲ˵ֳˣ˵쾿ʲôȥˣ
ʣĸ󡣡һ˵һ⿴һŻʺŰͷ˵ѫһһðϻ׵Ļ쵰Ѿͱ˾Ҷһˡ븸ʽ쵰նʾڣͳͳɶЧȣ
ʲô˼
λʵԺŻʺãȻ֪ƣֱֱͻȻȵ誣Ͻ
һȣͷʱһˣȴ誾һǬ幬̵Ӱ˽ԭʹһǰʱʧɫæڵزҿƫʱվһµָͺȵɽ㻹֪
ɽĪر˽⻹֪ô¾̫ӵһȣЩûŵſ¡ʹһĭ̧һԴͰ͵˵̫̫ӵ£𡭡ū澰⡭˵𣿡
㻹ϣոո֣ʱѾûðȭߣ˿̱ܵһ˹ȥ漴ŭ˵㣬֣ô£Ůô£֣϶Ҫô£
λʵסգһ仰ʱվǲ˼顣Żʺûȫףɻʲô˼ǶġҪ֪ź丮ۡǰӣǱŻ׽֡ҪǺλʵôһգΪɷڱݲؽ
ɽôҲûϵվֱ˵˵֣Ů֣һʱû궼ûˣʣͻȻ۾һô˹ȥۼ⾰ĵŭջ޴йһʱ޺޵ɽ˼šֱһְֻסļʱֹסһͷȴԼĸʡ
ô£
飬˭¶ȥ֣Сү̫һԴڶҳȥ뿪ſڣҲ͵誣ճΧǬ幬Ӧһæ˳ֶŬŬ죬֪ظһȥԼǼȥˣŤͷźλʵۺŻʺʣĸˡԽΪЩȥ
Ӿó̫ӵˣ
λʵһϲŰѹȥǰʵգô£ԭԭ˵޺ĸ
Ȼһ´Ǳ֮߳ѫ֮µͳһھ漴ɤ˵ʣġ
ܶӵĽͷʱյĳЩ˿ű߼ʵĵطȥ˵ȴǵʺͳͷһΪʱôţô˸Ѿͷ̵֧Ѿͷô֣ô˾ƣôвȵôúֹֽ׷ô˾ҵҶ㣬ôķˡΨԹĳ֣ʱ˵ԼŮģõҲ˹ȥ
ͷβλʵʱŭ棬ʱ̾ŶӵıͲôˡ
˴µĻʵˣͲҪ˵ںֻҪӦ̫󣬲ǰκһλʺӦӻŮŻʺˡŻʺû뵽оȻʲôԴ˶Ӷû뵽ðϻףֱʺͳҡײƭĶӶ˵ϼαҪֱһֻǶҪ÷зȫһ⣡
ʣô¡Ǹ֣˵ɽ˵ٹ֣ҵ֣ŮҲǬ幬ŮŮ˵ŮţǸҪպǻˣ
ϣ
Żʺɫͨ죬λʵ۹˲ԼҲθ۸Ķۣæӵļǰοǳ飬ɴֱ˵˵ҪǲţɾֱȥŮе鿴ŮǷ赣һ۾Ƴ֣ٹ̫̫ˣʺ⣬ùһʣ
Żʺ˼ȥվɷ̹Ȼ̬Ӧ˵⣬վ̲һԩ˵ã֣Ϊɶ˶Ȼܼ̫̫ߣ֣Ѻţɽ²֪⹬³檾ȹȥŮȥٹ̫̫󣡡
λʵǼ껤̵ӣͳȥˣһԵĶӣͻȻζʵգǲǻлû˵ꣿȷ˵ôģô֪֣ȥʺͳУôײϵѫ誣޼ǵóǬЩ̶˵誽ո٣ûȥĻ
ʣȥʺͳΪΪѫǧ˵ԼѾһˣոջ֮ǰѫһ˵Ǳ˾鱱˾ͷܾô׷顣ǣóһͰ͵ֽ˺λʵ۵ȸƿ޹˵ڶ誺ѫȷʵȥѫ˵ˣһطŶ
ѫ˼ǣЩ˵ɺϣ˵ƣȥġٴ˿̺λʵ⻰ﵹǻ⡣ô˵̫СǱ͸ΨǴӡң˰ǿѫķϮġȻüͷֽյһʱϾҲҲסˣǲȻŭ
⣬ȷʵһ仰ոû˵Ǹ֣Ǹ֣Ȼ˵˵˵ĸģŮģ˵Ƕ⹫
˶
λʵۻȻػ˼Щײǽȵȸְ衣ãŶȻͣ˽Ų˵գȥ˴ˣ㣬֣ɽˣǸ˴Ѻţ
ȻܴոճŻʺôŭС̫˼ش⹬ѾԣҡײƭãϽɱˣѵͷ˺˵˵ôңĸҪ֪˾Ȼ˵Ҳģ϶Ҫĵģ
ӳˣ
ʱ˿̣λʵмֱ˵οȥյԴŵ˵ĸȻѾ֪˲٣ǹƲСסֵôѹȥ԰ôһЩֻҪ㽫ɽȣγ˺
ƶǶλʵͻȻֻһת֪ͻȻһӿΣЩϴǻ˵ʲô⣬Ĵ£̫ӾȻѫһ˲УǸɿˣǱģָΣУ˵˴Ǹʱǰ˾ͷ̫ڣǸ÷ֳĵΪ
Щɴ۾ϰ죬ͻȻЦȻˣʲĸ͡ɴö˾˺úϵĹٶͲᳳˣ
ѽѽ
λʵ۲ȻʧЦŶӵĿһʱǳ硣ȴû쵽Ÿʵ߶߶˵֣Ŀɶĩŭ˵Щˣһɻ׹Ų˵˵ֶþˣУѳĹкü˶ˣһһ
һԴϽӻһ֧εݸ˺λʵۣ˵ʣǸɽ͸֣˵֣֮ŮӴġҪ˵ⶫ϶͵ģ
͵ģ
λʵη˰ΣȷͷüӡȷʵٰüͷйŮֻźӣֶȥʹˣοҪЩģҲŻʺ̫
뵽ְѶ£УƵЦˣ޵ʱüúóǡ


һʮ л˴
ѫʳ¯˰Ȼ֪ǶӾۼĻ⣬һ챼ʹˣͷûθڣǿһֱڼ˵䣬漴ϴȥˣôͷ˯һ˯ûκǱеĶӸѵġ
ˣ
ϵǣӦĲеǰһòѾͷǰҪ£ܵͷһ㣬üͷһǺˣôû㣿
ѾͷæЦ񣺡үĻūӧүġ
źѾͷλүûʲô飬Ψһһ棬źǳλŴС̫үˡ
ѫĿ˸˺һվǲһİŮԼЩ˽ܵĹƬ̾Ϳ˵ģʱˣȥҵɡ
үĻүͳ˰˸ѾͷүѾˣĸǷүġӧȴɫ糣վЦӯӯؽԵɣѫ·Ծúܣֵͷ˵ү˵үжū澵ؾĽ
һж˵ѫͷʱ֪ջعȻǺһڡѾͷֽȵȶ˴ΧԼ޸´¡˶һǹؾزʲôҲʱǵ¶ԺһѰ˼ͷ񾿾ˣһݲϴţһ䡣
ʲôʱˣ
үһ̡
Ȼһ˯磿
ѫһͬСɣ²ֽһͷͳȥ⣬ȿһŴţÿӶͷ
ôһĶң
ô죬ѵɷһֲҪ˵ţͻȻֻѫĶֽлһ̲סЦֻǿĶӡûʳЩСˣθٳġƬٰ࣬Ƭ̡
ƬࣿҼǵýɩȥǼˣʲôʱˣ
Ȿ£Ҳǽһ˵ĺ÷ĺˮλүܲںɵȥˡ˵ɫһҿɰѻ˵ǰͷǸˣûˣҲܵһѾͷðѳֵסö
ѫ˵ÿЦãҪȤϵϱӣˣͱȴǰ˿ڸ࣬һͲ˵˰˸Ѿͷĸأ
ôԼϰˣòǣǷ֮ǰڴլжĿȾЩ˽ʱüֽ˵˿϶Ǳ֪Ҳ౳ЦһˣƽЩ⼸ĸ֣Ȱȥ֮ôĵط⼸һҲۡ
ѫ֪⻰˱⣬Ҳٴǰŵ˼ȡ֪ƢûȰĬƬ̾ʵʲôʱ˭ģһ˸Ѿͷɻģ˵ʲôô
һˣĴӣһһò˵˫ϲš˸ո˵Щˣһʮ˱Ϻõ˿УļƤһӣֱԤ͸ǰ֮õġ˵üͷһ񣬡ĻһЩ⵽ô£
Ҫ֪źɲôµˣλү§ǮһѺ֣ҪɢȴϼѣǹгյĴ֣Żʺų򡭡
뵽ѫûлش⣬ͻȻʵͷʲôϢ
ϢʲôϢ
ãȻţͷʹүүͨʦˣ˵ǹϲүϮү٣
Уô
˾ǾûͨҲ֪кѫ֪߻Щʲô£ùЩֻѲڣܲЩþʱЦһԳȥų̂ףֻһͷֻһҺɫа˴էһûϳһĿؽе㡭ǺУ
ѾþòˣԺ˰ұóлͨ˸ۣһعӻͨ˰ӡ
һ仰һ̲סЦ̶˶ӻͨӻͨͷ⻹ǡΪʲôǰԸϷǰͷɮɮײ׵ģ㵱еʱһģһ
ֻǺŪ˵ģͨûؿһۻЦѫǳ˹ŷΪһץĸ첲ǲвȵذͷ߶߶˵֮ܶǸǷˣҲ˴ң
ͨѾȥˣѫոձŵʹ˸ɫ˻عǰסˣŸڡȻͨһݾͶ˸ոǻƵֱ˵˵ʲôʱˣǸӾȻգ˵٣ȡ˵ү֧ʹʺͳſһ֣ô˵Ȼͱİӣ
һԵ˸ӣʱʵͱİӣô£
ô£Ƕ֪ѫҡҡͷողµĻͨһĴȵϽ糯֮Իͬ˾˳̫үʺͳͷˣΪǺӺԼŮóûʹ˽ֻǾҪԿˡ˵ⲻߥ޵̫үֿİɣֻŸӣʦڴĵģ͸ոط˵
飬ҲҪ˲ȥߥޣ
ѫҡҡͷͶˣȴҲ޾ɣɵȴǺλʵԵɡеĹֻ治ͺñȺиӺŪһ¼䴫ԸǬ¡һ̨Ͷ˵ЩһŽ٣ȫɱˡ˴ε飬ͬĵ
治㣿
ͨΪѫҪżææ˹˿ѫʸڷϣʱվǶüͷôҲ벻ʵԵʱһԵ̲סˣץŻͨϸѯһ֪һǰĬ˺һͻȻ˵һ
ֻ»ŭĲǴڮŭǴڮ˻ʺ̫ӡһֱд˵ʺ󽾺ᣬżƺУ˵̫ӲǵճżҲΪʸ֮ġ̫ڣһָԤҲᶯҡλϲϧôһ˺°ĲǳڵǷ֮顣

PS˵ʷǧĻʵۺϹֻ̫ãȫ޶֮ߵġ


һʮ Ԧ£
ٹλڹ֮ʱ̫Ӷֻ̫̫ͻ̫˺λʵ۵ǻ֮Ͱٹ̫̫ϣ̫Ҳڱ𹬡Ҫ˵Ѯ̫̫ϻʵŮˣû֮һ»̫ϺŻʺҪǰ
ԣʱ˿ȻԶѵλʵۡˣͷЩŭĻеΪ㣻ΪżһҲ˵Ϊƫ̻żңһٲЩż˵ӣŮ˻ԵûûΪͷ˵˵ССһ׮ֵ󣬻ôĴٹˣѵТ˳
̫̫Ϣŭ
ʱ֪˵øɸɾλʵۼɫˣϥڵأһһ˵ͷ֣Ի׵彻ãܵʺͳҡײƭڹǬ幬ɽ˺ƻģ֪Ѿ̫ˣǻ˽´ãֻ࡭
µ㻹ڱ˵Ļʺ͸߹㣬㲻ҪЩɰۣһ˵裬˳İӣȻ֪ͷѾ˵ᣬ˵ż˽ݣʱͲӦðⰸִ󣬰֣ߣǻʵۣԣҲҪȫ֣ܴ֣Ů֣Ҳã
˵̲סִ˺λʵ۵ļϣ㻹ĸôƴҪҰӹţҲûĽˣѵӻẦ㣿ҥǿɶ񣬵ҥֲ޸֮ľҲ÷ʡʡˣ
ĸ
λʵ̲סڽһȴϵĻվһҾĸʺΪŮΪǣ޲Ϊ䴫ţһŮίοɣΪ岻ãһֱŲɳѡԣûйϵѾôãԸҪϼ׷ϲȻɫ䣬λʵ۵ŵͳ壬ĸ֪ġ
˵ˣ
ϵ¶ƣãŰ˰˵Ѿ˵ҲȻˣǻʵֱۣͷǳôôɣ֣ҪɱҪڣֻͻʺ˱á
ĸ±㵽⼸˷Ϊֹ޾ᡭ
˵ˣ£һ˰һ
˵⻰ԭϵ̫̫ϾתͷҲĺλʵֱۡһOO@@һŲ֪˱Ȼˣ̾һ
v岻ãv̶ĸô᲻֪ϵʲôȱŸǲʲôʳ뷽跨䲹Ԫ˲֢֮ҪɫԼ̣Ȼʱľv˵Ҳǿ̹ĵʹԸĶŮ˺
еǰĵķӣĶŴӣΪŻʺ󣬶ִ־ǿ̶ֳȣҪˣΣ
ΪһݵɢΪӣƢԱ͸Ҳ֪ṿ̫ǻʺ̫֮
ٹλʵ۲üģ۾ȫѪ˿ҹҹδߣһ糯ʣűǴߴٽ˾ٶپһҲȫûϹۣոٹ̫̫ϵһڵʣֹۣǾҲЩŲסˡǬ幬Ӧ֣ϼʱмֲȥ֮ǶĿֱߴһŶȻ˹
ʣ
۾һõϽ۵˳ǰλʵ۲ͷɣȴǰʵȥĻλˣ
ˡһ䣬ǰץźλʵ۵˵Щĵ˵ʣɫôãǲ̫̫ǶˣǽϳǼ쵰ʱˣҪô
㱳࣡
λʵݸһЦնӵ֣һ̵Ĳ´Ӽһվȣһ紵̲ס˸䣬Ҳ˻ΣƫʱůСסǱ֡ͷ˿ӣû˵ʲôֻ˳˴Ƚ˶ů󣬵̿ůһ·ٹմȾϵĺ⣬ټһֱֲϷţҲů˼֡
ůһͿ˵Ļλģʲô
飬ںλʵǲĿ£ոϽվֱӣһһرеԻ񱾣ТҲߣΪ֮롣
͵Ƴ˸һۣ΢΢ףƺ⣬ɤӣֱТԻ֮ТߣνȮԱ
λʵ۴ʱѾףսΣֻͷТ˵һʱУЩˡʱԱߵƫֱһ䣺Ի֮ͺɣ
ʱ˿̣λʵһֱˣոջƣһ˲䶼ǿ̲ס˸䡣ãЦһػصķӣգ仰ɸ㽲˼
ˣ˵һˣҪͣ㲻Ϊַſڣʧȥ̾ûԡҪģǾ͵ý̻Ҫָ֪νТȻὲǳԣŰ秵Ĵʸĳ˴׻ȴЩȻֱۼʵ˵ͷһڴһ仰һסˡ
ᵽյİӣ
ûСǸͷȫ˵ͷҡҡͷ漴ԥƬ̲ſ˵ʣ˵ǰֵһƬȻĺôҿոƺǴٹģǲǡ
û¡λʵս˷֣ȴǴĵЦ⣬˵û¾û£
Ǿͺãһڴϲ̵˵ոѾȥĸĸǵĸʣһش˵̫嶯ôȥٹԼ̫̫ˣȥٹѵġ
˵ЩλʵֻͷЩЩЦ飬ͻȻ϶ӵգѫôֵʺͳǲǶĸˣ
ǰǰأһһһʱüɫ裬˾ƵʱСˣǿװӡǺ棬һǵһ֪Ȼڴܵʱãڿⲻ˵кܶԺҲõš
λʵ֪ö˵ȥȻҪᵽ֪ʲôطȥòؿһ漴ЦЦ˵ôһ֣ĸǶѫСӹ۸кܲĻһ绹˾˲ٶȥ
Ӧõģ
ĸ˵˵޿ʸһźû¡
䣬յϾһӽˡһ뵽ǸոǿĽ㣬ʱҲסˣһӱевУ
ŶôУǶΪĸ˼üӶ
ռЩˣðβ뵽⣬ʱеŶĸŴͻ飡Ҫͻ黹̫Ѱ˸ͻ飬ԺͿ϶ҵģ
ͻȻ˵ĶӣλʵͻȻһЦϰЦˣº͵Ķӵļ򣺡úãǾ㣡ѧһ£޿Լ̣տʼҲҪ絽ĻţÿһúúѧֻҪͬüǵĶˣ޿ÿȥԷɢɢģȴƲ
һֹסҪգּ䣺պѫĸǰԷСУеĵʱ֪֪ҪϴѵʺͳǶһ˵׼ͻᱻƾ̫ӳѧӸոϮ˲Щ󳼻ĵù


һʮһ گ޹˧ҹò
ҹı˾һƬ˿Ѷˡԭܼ򵥣ڻʳǵı˾ɲ˽ڵΣϾͱѺ͵Ǽ˶ûйڴˣǶѺǸԺӵĵ
ҹȻЩƫƧɵĵͷĹǺһһţһҲͷȥ
ƽƤЦûΣվ̷ݷʱһ⾰˷һ̹󣬼ſ̵ϵɽѾһƬѪģǰƤЦⲻЦʵǲҪһζ
ɽ˻£ȻܱѡǬ幬ȻǼˡէһʹһҪ֣ͷϣ˲пӳ죬Ȼõ˾˺ͱ˾̷ֲݷЦз·Ǹ˵ģһ̷˾Ц˵ȴʮɱʮȥǴſڽ޲̾˶ϡ
ʱ˿̣ſڽȻһ仰Ҳ˵ֻܷصݷ·֪Ƶģظһ漴վһֵٴʮҪ˵ִ֮ܶԸǵֶΣһҹǴǧ˰ҲûʱˣţȻȥ˯ˣ
ǧ
̵УξôһɽԽû궼ûˡ⹬͢ȴǽ֣ΪǬ幬̣᲻֪顪ҪǴҪʮ͢ȾһغҪʮӴȥѪģûЩ˴ҪĥԼͦùȥ
뵽ʶƴҲ޾֮·ԭΰ̵ϵһѿӣ˷ڵءᣬʹժ˿ڽУξס֮ǰƴеУУҸɵģҿǸʲôĵģ˭֪Ȼôˡ
ɽǶ£ѾߵſڵݷվһվͷһУξ΢΢ף֪صͷȥһȡֽʼ¼ˣͷҲصسȥһͽԱߵһηͷ֣úɸƵģŬŬôˣ
ܡ
ʲôܵģݷηͷֶֺֺЦ˵ɽ˵ʲôʲôոŮҲԹˣ˵︸ױܣ֣Ҳ˵ĶԲϣټ˵ʲôж񣣬ۣɽȴǹʲôûУɼŮ֣㱻ɽƭˣҪʹʹҲǱɽƻҪ㲻ϡǾ͵ǧ̨Ϲһذɣ
ݷվתҪߣ֣Ҳ֧Ųסˣ˫ֽץľդ˳еˣˣСϣСĶϣɽƻģɽƻСŻͷϻף
㣬һľ࣬ᵽ˾ǣôϵɽ
С˵ңתͨŮ˹Ծҵ˾ǣСڽ׸պ׺СȥŲʣϵ
һʱݷźһֱֽҶӣж±û˵ˣⰸûˣһΪǵķټͷԵɵӣһǮ˵̫࡭ģֶþɾڲĶʹҲûУʲô£ҪֻѶ֣ˣŮ飬ɽġ
һỤ̊Ҷ䷴һ䣬ݷʱڨڨģƬ̾ҡҡͷ֣ܶϾǴٹģ̫̫ĬˣҲȥ̣Һȥ̲ʹڲ鷳ġ˴α˾µͷŷ֣֣ƫͷѾҡײƭˣⲻ
Ҷе¶˳ɲı飬ݷ˼ȥͻȻĳһ´ǰȥ˵ˣȥѫΣϾ̫үСӴˣ˵֪̫үôġ˵ȥ̽׵ЩϾ˾ͷ˼׽͸˺ѫЩ֡
֣֪СĻԵͲֹȥһ죡
ҴŵʱҶԺﻹתôͷӦţҲûݣֻݷ絲ǰͷȻǰһصݷܻˣЦ˵仰ѫԴͷӭ˳
ѫ˼ϵݷ粻æ׮󰸣ԼʲôȴݷԱһãһñõ˵ǰ˶¶˰ʱһ˵һֱ뵽ԼĶ᷿
Ҷˣôˣôˣ
ӣϷлģ
ҶְѶ񶪸һԵݷ磬־ҪѫܣϽһߣǫѷ֮ҶΪԲ֪֮ССرҲѵִǰ֮£Ҷɱˣ
Ҷ˵־Ϯѫ٣ոٲ÷ŵЩ̬˿̼ѫǫѷеøУѫ־ЦŴסˡһһٸػػ๧ά˼䣬ŷֱݷվҶлȻѾ˵ˣҶȻֱ˵⡣
ӣΪ˴˷İӡɽѾϣ˵һʱϣΪ̰ͼ֣ӽĲˣһˣԲź֣ͨѲ֣ŮŮ˵֣֮ŮֻѳƻףʵΪեȡ׸׺鲻ȵŵģҲиһ˵˵δ˹˾˴̣ȴʲʹҲ졣һʣ̫ӵǰô̬ȣ
̫ôСһǰ޲һ֣޲ܰɵȫֻǣ誻䣬Ҳǻ䣬վȰ˵ȻⰸӲôˣ˾鱱˾ȥ飬ҿɿ˼׷鵽סЩûҪҶ˵ңٹˣʵ۴Լǲ׷ȥ
ǣѫһתϵǷٲýһҶһʣҵˣ̫ӵڮĸңҪݺݳѸɱ˶ɱˣӦò
Ҷڱ˾꣬˼µľ̫λһǾ֣֮ͷ֮Ƭ̱㿴ݷˣ֣׺׸û֮ɽԣĸһնŮ֣Ͼǹˣ϶ϣЩĴԵİͽ̣ӦþͲˡ
Ҷ˿һԣѫͻȻһ䣬Ҷ㿴˹ǷǷ˵֣ԻѾ꣬ȻﲻˡеĶʵ飬ȴɽΪ̣ͨԴǣԶǾݴֻ»ϻʺ̫ӵʹ޵ģҲӦǴˡ
˾Ǻ֪Ҷʾ֭ҲֲʱȴЩ˸һԵݷȴû˼ɣü˵µǹЩϹΪ˾Ĺй٣ⶥñӿǿЩܲ𡭡
ǧ˵ǣҿǲܡˣʱ򣬲ɽǰͷ⣬Ҷ˵ӦնӦնɣƺڣһأ֪ǻ᲻ӹһ١
ѫȻҶĹǣô䡣ۼҶʱȻͷ֪⼸ˣȻ̫̤ʵ
ǰ֮һ˴εİ˵ɵ㡣ʵţû˰֣ƣ˰֣УξߣǸҡһΪʺͳϼαҡײƭ˼ꣿ


һʮ ɱӺͬϣ
ǰսּٽžǺ䶯ǵĴ·ֱֹ죬ѫӷſʼﻮŰҡϾѾͷ˰ʢߣ͢Ѿ˰û˰ٿŵĵѾ֮ǰּʱ˵ġʹŹȥһ磬ŸڷǺͬסûµҸٴΰѶװ˴󳵣͵ؿʼ˰ҡ
ԭЩ˰ԭЩΥȻϵǣûȥһ´ʮ˹æǰ˺һһүүȴǹʮ֡ȶһ鵽˰Ǳʮ˰ǰӦţ֮ǰȥʱЩūģྶͥǵˣѫһֶûʣʷͿӵ˱˵ǹ㡣
ֲЦˣһԼҲжʮиɵĻ͵Ѿͷ͵СˣܹεԼ˾Ͻ򸾣ͳҲĸѫȻֵڰڳʲôβļֻǰ򿪼ӵĸӣɨһֽŷЩͷĻ˱ֱ֡
ȥɣЩû򿴡
ǴֵͷʷjʱͷϲĹܼظȻѫĻȴǸոշһֱˡ
ҪֻһڶϵǮһӦū澼˵ĲӡЩľˣͲһѵΪҵ˵֣ѫ˵žɫһ˹ͷ̧ͻصԭλǲҪˣλ󲮸ɥ£˭ġ
Ƕλ˼ǣΥ˻Ӷ˹飡
˶һۣܼϽӦСһʱͿ͸ðǺӸүүĿġֻǴ̱ܣСıϾԺˣȥԺڷТ̡
֪ˣֻѺҿ
ѫj·Ϊ⣬һŸȥһкüС̧Щص˱ߣ̶һЦүүѾȥˣʶ·;Сȥ
һʱᣬ˼ȲܰĲĨƽҲܰµĲ壬òӦԼѫҲȻط˵ͷȥʯС˲һͿʵסģ
͢Ȼ˰ͬһȿصĴҧгݵ㣬̬ġϾ˭˶ǵ˭˲ˣȥǵʱϵϸӣֻǺϾߵ̫˴ȥʮ֮˾ŵ˾ʱһʱ;
үԴүأͶүźûعԼԺӡֱܼȥߣŰ˻ȥɻӴүĲٶСԺﶫ᷿ͺַͷүµλ̣ĸͨ
֪ˡ
ѫ˵ĲٶȻ˿⣬費ЩûͷСزү˵ĻͷһƬƿûʣ£Ҳ̫ˡ
ǰ󲮸ˣЩСպͲó˵
ѫٲҿﲻ֪ԷЩʲôȴû˵߼ͷݵһɨμ֮ûһ䣬ȥμͷɨһۣ漴۷ȥμ䡣ȻμͷĴٶѾ̺ӽҺˮīӣԾڲֿյĸо

ó˵⻰ȴûжŭѫǰҸոˣЩȻ߾ˣһЩ˵Ů¾£ԸȥͶŮȥͶŮЩ檣Ҳһǲɢˡ
ǿȡѫ֪ӱȻΪЩŮˣһЦҺ͵뵽һȥˡǵҲ˵̫磬ⲮŹʣҹʣ¶ǮҪԼǮȥǲɢǣֿҲŲλЩҪЩȴݲб˽ҡ
ҲǡֻҲҪƵùϮֳ˹˾ȥ
ľˡҵȻ֪Ҳǿɱ˵ġ
ѫ˵žǰμ䣬λˣֳȥü֮ǰѾͷӧ᷿ͷͰ˽סˡദһգѾͷڰ˸˵Ǿأļɫʱ;ֱԸĶǼòãȫڳľˡӽүסãסڵԺӣԺ£ȹš
ӧһȻͷʱ־ϲæ򸣴Ӧ֮ոȥʱ龰̲סʵүǶ
ýɩ͸һɩһ£ĲԭʲôҴ֣Ժ˵
ѫʷһʱͷ£صطҪģͷµľʳ֮жֽţʱԿһʱỹ鲻Ǿ͵ùˡȵӧӦȥѫ룬ֻ˵Ժ鲻ҪҴýȥܲ鷿ðרҳţأ
Щ㿴ŰŰɣҵ˾ӣЩ鼸һĨڡЦһִ˴򣬡ڳϴͷģŲֹ٣ҵְ˾ǹЩӾҪֻȥǸîٺ»ģ糯Ӳѣﻹþ찲ٺáһæһߣҪˡ
ѫѫͬݣλһʮ꣬˾λ֮⻹ְǣԭµһϼƣ¾˵ˣȥһҪĲӣҲÿ쵶ն飬ϡ
һŵѫͷǸ軹Ժſ̽ͷ̽Եģ˳ֵ·ȥʷ
Ѿ˼Ϊǰ¶Ȼǧϡһ·ϣͲҺҽͷˣֻŸ£Ըѫ˽ѫһһ氵Լ£ĩ˾Ϳʵʲô
үĻСմޡ
ŶǴ衣
ܳңѫûһţͿг˷һˣȥšҲð˽סôŴʷǰͷͷңվûȥȻһjһӭ˳ÿжżӣֽŷƣЩͷĶˡ
ӹַ˷Ĳ޷ЩֻŶƿȵȰ裬̸˴裬ַԸͷӧһ飬Ķһ˲һ飬ȱʲôһһǼǡ
˵ҲһʱϲĴ裬ֵͷʼ۵ĻᡣȻȴûȥϸһ͸Եְ˾ֻǷ˵һҳһҳ˸õҲᶪ˴裬һȴûзԸʲôԵġһʣһҳȻʮȻһЦ
ʱȻһ˷ҲƵĳ˳µˣˣˣ


һʮ ɱӺͬУ
£ѫֻԼһըһǰסˣ漴ͷҲصغȵȥŸҰѺãҪ֪˭˽ԳȥݹҲȥ˾˵˰ǧóⶾĴ򣬿ȥj˿һͷʣ
˵ЩתͷŴԸ·ȥ
Ѿŵû궼ûˣʱԷγѣæǼصĲǰͷɲһţѫͷһƬңǳ˼䣬漴ȥ֪ɩ׼ˮ͵Ƕ
ڸе·;ǵþ죬һ˺ܿ͸ϵ˴СԺƼſһѾͷ̽ͷ̽ԣһһ㶣漴Ҫߣۼֿ죬ȥһ̾ͳӣһֻȴμеĲӡҲ˲Ѿͷһϥ䣬ŤŸ첲Ӳǰѫǰ¡
Ѿͷ˭Ĺأ˲ֻܶģ
ѾͷŤۣҪлʱѫӸµؿԸֲҽУֻǶŤӶһֻšĴ衣ֱѫֹˣŴſǻ˵ūʲô֪Ǵ̷Ը⿴ţ˵ȥ
ѫ˹ûطſˣȴڵǰͷűϣʹһŸ˵үˣ
ԺӶͷ˰ʢͨʱǷТȻһһط˾ˣ䲻ʩ֬۴磬ѫһɨȥȴ̲סһ׻˵ҪΣһТЩŮͷʹĶʮƫҲǶĴ磬ѧʲô硣
ү
ۿһϥѫͷЩȵǲžˣһΧʲô֪صģǾͶ˷ȥ
ŮڨڨȻѫҲǣô·һдݣŵһɴ̱ǵҩζֱͦͦڴ϶ҲһͷƳһۣʱڴϺ޵ҵ̣ö˶˵ôͳ˪ԩϲү߲Źû죬ǾͱƵû·˰
Դ˾ټǸȻѾͷѫﻹвеãЦһͻͷŴȥͷţҪĶôû
Ǿˣ״ҲѾ˼֣æųȥһʹҴҽүˣӧͽɩһģ
ǽ
ӧһ͵ʳΣɩһͰˮһǰһѫָŴϵĴȵһˮһΣˣˮȥжٹ٣
û뵽ѫҲʣͻȻһУʱЩֲۿɩӦһӾʹӧǽӹͣҪǮƵһͰˮͷΣԸֽȥ£漴Ҩһˮʱæǰͷǲ̣ҲҪȵ˴򡭡
ȵ˴̾ûˣѫĻ漴ȵ裬Ͽ˾˲ã
豾Ѿͷʱ˵ǰһϿӧɩǰҪ࣬Ͻǰæȴ·ǽƵ˵˪ֻҪǹһͰˮȥ³ʱôӣܹҲ벻˷˪ġү뵽Ҳ췦
ӧ˵ţѹŴֽŵľȴ˿ɩԭǸֵģүûʲôһˮȥ룬ԭ·Ӳʱʼȴܲ˼࣬һ󣬷ִѾݶˣȴ˵һˮҨŹࡣﵹлģƫԱߵӧŴµıǿٺǹ£ٹ࣬ˮ˳ɫ֮ǰųƷʱѿˮͲûڵñȥ
ѫȥǳ̬ɩʼˮѾȥͷվŵͷ粻ϣм仹ӧٵȰ˵ɩ߶߶ԹǱ߶᷿ȻĿӣȻһЦվ˲ʱͿԺſɳ˽ͷѾͷæӭȥ
ѫû°ɣ
û£Һ÷ֵ磬ҲҺҼǵãҪ˪ôˮ£սͷĥĩ˷£ߵѫ˵ͳŸһѾͷ˵ȥ·Ըһɩӣûõͷսгĩ͹żãڹϿӣû֮ǰˮ¶Ȼʱɱ
ѫ˵ͷͷǵȻοõ˵ͷ᷿ĿļȴﲻǽŷҪЮԼȡЩ룬λŲæİ˵ɷ˪Ƕڡһ̹ͨǵˮȥŻҪʲôսͷгĩãֱɱ˲ѪھͰѴ˰ȥ
ո¼Ȩ˴ӣѫȻóóȻȥôһͷҲ֪ȥ˶ãͷ˴ȴӧλ˶ǶϽϥЦǻã³ĶѾˮһɫֻҪʱϹǾûдˡ
ûд󰭣
ѫһۣȻ֪һ۾ʶⳡ־磬ֺֺЦһӣҲöѫļ˵ҲգȻ龪һ˵ǰͷһ䣬۸ûꡣ
ȵܼĸѾ˰¶ˡ뵱Ҳܼҹ൱һʱ䣬ɱĳ΢վҲĿ̱ݶ¼ų˵һоͱѫһأֳƿ䲻٣ࡣν˳ǴĻǰ˰ʢҪΪѳҷ໹ɾΣ֮ȴܽʳֻÿպˮϴθһҩմֵµ˸
Ȼˣÿ컹ҪôȱˮӺҩһǲҲҪѲƤҪǼˣһ뵽Ǳ˾ټģȾ̲ס˭ȥ£
էѫһɱӺʱ˰°䲻˵˶ķڷٱ˶ͣˡȵǼصûü˵仰ͷִ˴
үү
ѫŤͷԸһֻü˳۽ţϥ˸򸣾ʹͷ˵үүͷ˹ܼǨǺκ԰һϲСĸ˻˾ǱһλСء


һʮ ɱӺͬ£
ÿ˵һ֣ɫ͹һ֣ͷȫõ͵͵ģͷ´Υѫһۣȥ
˶طֻԸǰͽŵĹܼҿóưˣǰҾ˵ûƺ̫˳һºˡǶһᣬѾȢӵȻͨʣ˵һЩĿ׻ҲȥֻʣʹǰԾվ˵ط˵
ɢˣһûԼˣûڣЦǺǵǰ˰ļЦŸ˾ӡ죬ܴϲˣ
ЩһЦ˾˶æţһˡ˵Ŷһ٣ԥƬ̲Ž˵һ磬Ͱ׮ĽȥүԷǡ׼ֻǸǬ幬ɽ٣ظ࣬պ̣˵Ʒ̶ȥ̣˾ء
٣
µһ̷ڴͨ˵ȴνһӶѵƼһΡϾһ͢Ķͨ˺ͣÿն̵̽ķ˹Ȼ٣ӷ׼û⣬ܹӵ졣̷ͣڳ̣͢췴ııɱ׳ģܹеز
ɽȻɶ񣬿ƺڰɣ
һһĭ漴ЩͷƤ˵㲻ǿЦɣֲ췴ı棬ȻҪ٣
˾඼ѾҳһˣῪЦ˵žתͷѫ˵١үҴ˵Ǭ幬⼸մ󶯸ɸ껻˲ٴӦ˾λüգ̫ӶǶҲǹؽڴͨʣ̫ӵ֮ǰж˵ʲô
һүӲظүѫݸתۼһ䣬ǰҶҹõ¡Ҫ˵ţ̫ӳԾ֣£ֻЩСֻǰһֱΪΪ˾֮ҶӽΪ˾ӡ̫࣬ʱʱ̿գ˭֪ת֮䣬ȴԼ
Ī⣬һ˸ԵɱӺֻЩԽӽʵ۵ˣԽܷ
ȥɽȻ٣Ǭ幬ǱһΣҲǵΪֹˡǱҪ˻˷ˣǾԲġϾǰӣǳ̫ӵ£ץףҲͳˡ
ԭˡѫÿһ仰漴̧ͷգ۾˵˵Ҫү˴𸴣Ҷ˵һйҪ˳˵ʲôǽ˱QүСһЩ
ԱЩԴ𣬼ȻܿƷζ⾪Ĵ󰸣˾ӡ˾Ҫѫ˼λСүҲδ̫ˡǵ˵ͻȻЦزת˼Ҳδ̫ʵˡʲôҪү˴˵Ҫѫո˵֪̫үʲô˼⻰
ү˵ҵȻҲҪ˵ġԴбһۣ漴һ˵Ҫү𸴣ɱӻǲҶ˵ʲôү˵Բԣ
ѫ̾£Ǳϳˣ仰ּһǰ۰ͰͿԼЦ
ҲֻǴض˵Լû͵ʾǰϸϸ˾̵֪֮龰֪û˵ʲô˾ã¿ҡͷ̾Ϣǵʺõ˾㷲ֶһ䡣
ּڸл˵
ҳʱ˵ּּڸƱ⡣ǻ˵ֱּΣҲ֪Ƿۡ˽¶˵¹ֵ̣ÿ֣ûʲô˻졣
ȥӴһ仰ȥǳѪܵ٣Ӱ̫ȥĻ˳ɻϱȻͬġ

ԣôһ׮˼İӣһǻʵʣбһƬȻɺܿͽϢˣһʷ鵯˾켩СھҡײƭȻ˾ȥĽ͢£ڸλϿٵһʧãĩһ̾һ
¹ػʺ̫ӣҲѹֻ϶ŭּ
˵һ˶ѡлǨȻҲ̷Ϊ𾪣תһ룬Щ񣬡İӣվӢǲҪһɣ
ȴҡҡͷϵʣѾں±ô˵ֻŪһˮʯǱ˾ѾʷˣɽΪףǬ幬ˣشҲֻ֡ûԽŭʱҲ޿ܣƽ׸˻Ӣǻ֮ǰڸƱ⣬αּ
˵е˾һŭ֮£ҲҪȥ٣ʵЩü뻹ҡҡͷ¹й٣׸˵Ӧø˾Щ棬ʵǲʡ
⣬лǨʹ˴סҲûᣬȴǲ޼ƽϡһհ˾дǰＸʵ۷ԸҪʱһ˽еֱ䣬ĩȴ˵պֵϷĻ̫ӵ½ǡϷǵ˾мλԡǡĵã£̫һ
հɱͷѰڻϲ͢ȴ󳼣һո֣ͼѪĴ̼ЩǰɵĹԱӣһֱ̬ĿСȻȥ̱٣;Բʲôˣ˾ЩλȨصġ֮ǰ˾һڴиﲻ֪˶㿪ȴƫʥѡʱһ仰ȴΪ֮ϲæǡ
һص˾ֱ࣬ţɶСֱᣬſͨһдڡվͷ΢΢һ㶣йͽȥڸľһһĩ˲ż仰
ŶϾȻ˵ԭڱĿһ۾򹧾ͷ룬ݸЦֲûϳ˵ıþֻŲ뵽˾Ǻ뵽һȥˣ
ԴһܵؿһۣСһֻ¶ظ米һʱЩԲ׼ȴҶʣֻЦ˵˵ǣڸλϵУҲҵȴǿͿû˿ư
Ҫ٣ˡϼ飬ۼҲһ˳Զʳȥ¹ǼȲꡣҪһȥҲ̫ˡ


һʮ ǧ٣Ĳϣ
¥пڴ֣ΪǨ֮ڼʮ·¥ö֮д˵ĽͨҪܱͬ¿ͬȵضм˵ٲǻʳǸŴһΣǳⷷһʱγУУǺų󶫸⸽סŲٴٹˣȴҲоϢ
һ죬¥Ľǵľ¥ϼһؽֵǼѶǰֵİաЩʹЩĸָ¥Ƕ¥ߵľˣֵ˵ǸӵãһĴ̹⾰Ҳ˰ѺӱȺмȥӤ䣬Ա߻СӵĽ֮Ƿзӯ졣
ʱû⸽ͺֹһǧˣû˹˵ⶵͷ磬һڽŹţά˳츮ۺǱ˾ľ۳һȴֻǿάҡȻҲ֪˭һˣһʱ˻ŤͷתŴǱȥ
һ̫Ǻܲ١һԹ˲ŽֱֹڣȴЩĴ֮⣬ְεйپ٣ûƷĺֹŽڴȥƹ۴ʱǲų㣬ǰ̣ƷٸߵҲҰųͽͽšˣһʱƣ
ȺмǰͷһӼ˵źͷЩȥˣһ쳤˲ֱһ󫚡ȻֻٵһɶӣļһĨڣϵóֱһľ̫඼վˣ׵ļ̹ٷԸȥʱʧջĿ⣬ɫްʱȺͻȻһؼһ·˵ԶѾץסļ
ҵˣҿҵˣ
ȻתͷӥүʱȻɫ䣬޲ðһ̻ȥȻԷȴ·˿ƵģҲӣָָһ½ֿϵһ¥˵Ҫ㴩ޣҸո¥㣬ָʹˡ죬ʺͳĳӾ¥ϣҴȥ
㻹Ҳһ˦ӥүݵ˵ϴ˵ʲôӣΣȥƽ޹ʱ˱ˣ
ȣοɲһϻ˵һֲʲô£˵ˣǧ٣¥Ͽ֣ҲܿЩô
㿴һ̨ұվŵڶй٣֪ԼվҲδжջ˼ȥŵӥүȺǳʱڣһǳͨ󺹣˽Ǿ¥˳¥һ·ϵ¥ԭŰɵЩˡ
Χ˸ԲĺӣȫһɫԵĺżū硣ȵߵŽǼµİᣬһʮĵĽ걳վƾһܽǵС˴֪Сġ
ӣˡ
ͷɨһۣ΢΢ͷ˵ûˣͷš
ӥүǮֶ˾λҲ֪ڹЩͣ˿·ӵģָʹࡣӥүЦ˳ȥͻæ˹֣ûü˵ǰͷ
ӥˣֻ㣬벻뷭̣
ȻԸζ£·ϾóóȻ˵滰ֻ̾˿˵ּⶼѾˣľѳۣСﻹֿܣ
ûϢּҲǿԸĵģѵѫ󣬾ûϮֱ֮ľ¸Զľ͸ˣֻ㣬еȥƴһƴ
һһСѵ⣬ͷЩҪ༥Ȼһ䣬һ̽ȻеģϧǰΪϮ֮´㣬ʵǻ˲١빫˼ǡ
ֻỨǮʲôãѵǰʥҲܻǮȥһڴĻһüë˵Ϊľλôģѫֺ̫ӵ£ǻϿ̫ӵµϣŰѾλӣҪǲβ͸һʹǮɽҲܵģ

Ŀ࣬ԼһЧ̵˵ֻҪеӣһüƲ߸㡣ǰ̫ӵĻĽѧѵʵȴ͵͵ˣ¶Ǽٺʹļһӡ֪̫ӵ͵Ǻ˭һȥ˻ôǸֶѫ
˵Ӫվ첻ʲô߲棬ѫ̫ʶ֪̫ѧѫһͷ˻죬֪Ҫ˵ĿɿڴģʧǲġײĴϢʹһĭųɵ˵빫ӣѫĺ̫ӵ½ãҺεºܡ⵹֪̫ӵ¡
ЩѿһûϢײӲֹסˡתͷڲס֮ɫôǱ̳Уû˵ѵɵӲɣûȥ˵£ֻ跨ȥɢһϢ˵黹˵ûɡ̫̫ʹļ̫Ӳѧģͷѵ齨ԣͷмʷ磬ѫǾλȣҪ˵ǵ˾ȥģִҲѲ˵㵽ʱϵף
ţ۾ͷôҲû뵽ͱԼСһص꣬һʱͶأæһл빫ӽңǴܳɣһл
лͲˣһͼ㽫շͼʲôǮлֻҪ˰⵹˸ҳһͳɣ
ոСƵĲƣʱһȴ˼й¶ɡԾ֪ѫ֪ʲôطλСүжʱƶˣл֮Ҳ˲һһ٣йʹҴҸˡߺûãͷӥүߵŽЦվ
ϲӣɾշ㡣
һŧʲô
ͷҲصվ˵ȴһսˡԭĸʺͳȥָģĸ׻ʱȴͷѵЩûóļҷ졣ҲǺ֪ǸԼΪϱ֣֣ףȻֻһҡײƭðƻ
Ȼ̣޵ȴ˿Լӵı˾ˡȻҪӥү͸¶飬С߹·Ӳ֤֪һֱĿľǵ̫գǸ˾ƵҲʲôѫûȥ̫ӱһ֮ٲѫֻ
Ǹ֪ðѾͷܰ˾
ãҪӥүԸЩʲôֻͷһߺȣʱѵ̣
ۼͷ̣ͷյͷӥүǹվţȴǲ޵⡣ְ˷Ǯλ£ɾ͵ڶôֻ֪ԵҪҸӹȥ


һʮ ǧ٣Ĳ£
ӿۿٴ̣¥˷ͬԵмˡͬԪʱѾǾ֮һǨվãȻܼ֮ء¥Ǳʱѵ̿ʼʱߵĵƿհһֵĸʳ̯ӣ̲ס۷׷
¥Ǳ˵ҲһǧˣǸãһ죬˵Ҳܽ˺ü
ֹͬﻹ߰˸̯ӶȥˣǱ˾Ǯ׼ܺáֲɱͷһ͹ȥˣеһǿ磡
ȣҪǿӣҶȥո֡
վſ٩ĵͬϡϡˣ޲ҡͷ̾Ϣ˿ûע⵽һСñһ¿ûµĳ̡Ͼ˵ͷµԽÿ߰˸˽ȥһȴûġ
ڹ̨ͷӣһʱ̧ͷϳѫסˡѫȻҲĹ̽ãҲЩһظɴ໻С˵Ĵ磿Եѫ˸ƾ·˺ţҡҡͷֵͷһһˡ
ԺɨصͻȻһС˴ˣһɨ첽ǰŷѫ˰ָ촽ϳ˸ƣһЦָָۿŹȥˣһʱ͵Цһӣżͷɨ˵أ۾ȴʱ
˵˵ƭˣƭӣ
һݵѫôһΪñ۾ȷСѾͷֻڴǸͷŴ󵨵ǰȥ˱һ·ܾС¹ƵŤת̶ͱЦգգ۾
˲㶼߶ң湻ǵģ
ޣ˭ƭӣû뵽ѫôƤһʱŭȻͬһƭңǸʲôСү̫ӵ£Ȼʹɫһ¶ˣȻǽѵˣ
û£λͰ
˵ʲô
Сѫù˫գ·һ̾ҪʱЦˣûʲô˵ģλһ滹أɾͳ㡭˵ʲôʱֶߵģ
㿴ҵ׹
һѽѫȻߵͼ˹ˣ˭ãοõϵٽᣬǽӿڵĵطҶŹ⿴и֡ҪȥǷǵǴ鷳ɣ˵ˣǰʹ˻Ϣ¥ɱˣҳɵӲž첻
Ŷ㵱Ȼɵ˭ö
òûѫƵܵȭ͵ظһǺݵģӴһе쳣ţ⻹ͷʱæȥ졣Ȼһ̣ͷʹϽû£ԸСĿһ£
ûˣź޺޵صɶļһһۣɼѫϷʵԼʱ֣Լֱռ˱ˣһʱٲƭӣ֪ƭˣ
ѫںⲻʹԹԵҵطˣͻȻŸյˮȡñ̬˸òԼõǸӣȥµһԶ˰뱭Ѿ˵Ĳ裬ݵʵƽʱҲûģһô£
ûͬ⼸նЩ𣿡һסˣѫ΢΢Ц̫ӵЩԼû͵ҲûҹҡӦö֮ǰ£Ǻ滹˵ͬ㡣ǰͨо˵ˣһֺü˶ȥҺӦҲˣûȥ
ֲסˣ
ҲδأΣյĵطҲȫĵط鷳Щòÿε¹Ƶȥ
ȻŸվǱ⻰һЦ¹أΪǴض󰡣ҲǣͬУ˼Ҳһֱ㣬˰ӣû¶꣬Сİ

¥̳һ¥ʱͷܶϯ¥ǼٽλõİЩѾȫȥˡһλõİ֮Уվڴһ温ͷһеƣðβת˻
ƹ񣬿һС㡣һΪ׾̫ӣԻٳǣ˭֪㾹Ȼ׼˻ϵƢڼǼƳڣһؿ濴ˣ
ǫˡһһⱱߵֵģ׼ЩҲ֡ˣТֻҪٹĹǣȻ׷ȥʺ־Ʋǳ޴粨¾Ϣ£ȻҪһӦ˵ȶ˲ĸʣɽΪʼٸߣҲ֡
ƹŲߣһ˱оƣ¾Ʊ֮ͿŶ˵ֻ벻ףɽӦ֪Ͳṩı
ʲôıµؼһ㣬͵ϸʳˣʼ˵ԼöģǷ˾޶ծ֣Լ룬ŷ굽ѰסˣȻһļϡһŻ׵Ǯƣܹ͹ƽƽһծ壬ͷ⣻Ǿ빩ıҲ˵ģҪô˴һ飬ҪһļϳǷ򡣡
ֵֵã׮永תۼܴ£ǴƹĹͣǰֻ֪ƹϵǮӣֻ֪֮ҲùŶԣ˺Цǫѷ䣬ͻȻһתֻԴӼƹʼ߾Ͳȡ˺ۣҲòɣ
ʵΪĿˣҹﶼ˯š˺ЦͻȻȥߣֻϣҪجβźá
ԭѾ׼ǣ߱ժ£ǰʱȻЩһҲ̶ã·Ǳһȫˣһò

ҹʱ֣鷿ͷĽܼѽ¥̵£Լӥһһ˵һ飬üͷչ˿̶ԸȥǸ֮󣬰ӥԶԶߡˣ˵ú˲棬˵òȻȥǸ̵ˣǾ̨ԶˣѫСӵʥ⣬̫ȴڸλ֮⣬߶һ
ǣүæ˵ͷµķգ̲ס˵ϴλ˴үĲ飬˵үʥѾԶңҲ˱ˡ
ʲôˣϲΪˣϻѹϷͷϣңʥʤûãѵϷðϲ˲ܼ飿
ңȻѾʮˣҲѾʮüʮѾڸθɣȲˣңֻһͷѣҪֶλں棡
Ӧ£ʱһǸѫõǷžȻûƵģСҲóԵѵ˳Ųȥˣʱ跨ɣƽǷ粨Ҳ֪ͣ


һʮ Һϣ
һʱյ٣þǽͷβһ׮Ļ⣬ԹͷǣҲ޲ǽֵʱʢñȸջ˵˰ֳһ׮ҪѰ־磬ɽȥ¥֡ҪȥĲ߹ʱҲ̲ס˽š
ǴȾ͸һ۵ûˡ
ʲô۰˵Ǹҩ˵ģһ׮ðϻװǴ˵϶𣬻һŭ֮ٵ̷óˣ£
˵˵׵¶Ǽ١
꣬С㣬ǸֲǴϣҲ˵죡
ʰţһͻȻе·վˣʱЩر졣ͷ𾢵˲޲ؿ˹ȥһֵվʱ̧ͷһתȥ
ү
ѫɨһۣЩʳ߶ֵòˣĸſڵ˵Ҫ´Ҳ˵ʲôȥ֮Ļֱׯ
ȥһУھͻҲ£ҪıѺׯϣǾ޳ͷ֮ˡһʱ֮䣬˻æߵͷ䷢ƵҲˡʱѫŷԸǰѶ͵ԼǾֱתǰ鷿ȴǵĻ
Ȼûȥ֡¶һɽģûѪȵİã龰ֻëȻıģϢҲûȥλ󫚾᲻㿪Щ鷿ͷһŴӽš
Υˡ
ԭźȲ裬Ծͷ˲յЦݿվһԴվŵѫɫʱŵسȥſڡ˼һ¾ЦҪ֮ǰæǰ˰ɥ£ҪΪԼ˵طӲŰչ¾࣬˵μ֣еúýѧȥ
⻰Ҫ˵޵ˣʲô࣬˵ʵڻһӦ˵ȵĻδҪ˵ڷҲʣЩӰҶ콹ͷöˡѫʵ¶һ񷴶Цˣ֪޵̹Ĺϵ˵붨ȻΪⶡ㼦ëƤļ£붨æ
ϴβŰѫһææµһԼ˵ҲĪĺôżŶĶֳΪڶԹ۵Ļ⣬Ҿ֪̽ƺʵҲһܸɣֲһࡣǴʱʱǰһӣ¶ϿҵЦݡ
ӵ˵ֻҪģһ
±Ϊѣڶ˵Ĳʲô¡
ѫ˸Ͱѵ֮ʱǷ˸˵Ǿ漴ϲǽµıڣվͷ֪Լе£»
Ҫ֪һϵλ˿񲡵Ķ˶꣬˹µϮֻ¶붼ˡ
ܺڳΪѵģѫĿ⾼ؿԼͻȻǸôɫߵĻʱͷ棬ڴӦЩС£ȻӿңԵҪˣ
ٻһѫ˳ƿЦǸָʹ仹ҪȥҲֻаѾޡ컹ӦҪټС죬ʱѡҲҪ͹ͣԵЩȱ
ֹѫһԭֻѫֻǻԵã⻰ǰЩȻŽֵ÷з֮ȫǵʱСѫڱ֣ٻȴ嶤ġ
ֻʮˣҲһĵ׷ɿغϼЦŵͷãϣ
ǾͶлˣѫ֪ԸѾλͷһɵͬʱҲЦ˵ֻһ仰ɵúͶ˵ǰͷЩ˴ǰҪڱǴͷҲҪһȴʵѧġ̫ӵ²֪ʲôʱһʱͻ̽ҿһ͵˵Ƕ֮ˣʱǶǴҵģ
һ仰ʱĳЩͷϾЩ궨Ŀղ٣ʮȱóȥҲܻһʲСǮ뵽ѫѾ˰ӣͲʮȱԼ飬̫ǰ¶аһ˶ҧҧ˵ͷ
ӾܷģҪJǹͷʱ㾡ң
Ǿͳɽˣ
һѫ˳ĽӰˣһǶӵ¹˵һգ漴ܿ˻ȥ̶ЦǺǵƷ˵лӼĲҶȪˮ˵˶յʱƷӷµ˵Ů£ȵһ̸˵ᣬ԰͵˶֮ѫһط̲ס˸
ʹ־˴򽻵˵úܣ⵱ҪǺﻨ
ѫ뵽ǰ͸ֳСѾͷһֲ˵Σͷʱȥˡʱֻһ
ү˵ʮ𼱵Ҫ£ȥһˡ
ӧѫͷҲصʵң
ǣ˵º
֪⼸ˮͷҲԹˣѫ΢΢һתӧ׵ҲգȥԵ˵һֱûм£͸һһǱ߶Ů죬ִʲôлˣһֱǶ
ǣ⼸춼˴裬ҹ̡
ӧէίҪȻģԸֲӵġѫ͵ͷһ·ǰһͷСԺ͵⼸ļ׮һһѫֻû߶߶ѿࡣ
¸ѫٽԺӣһʢµЩͨûнӭˣһʵֵضԴ龰ϲ鷳Ȼ⣬̤ӣ֮ǰԼʱǸص費ӰбڴϣɫƵģ͸ˣûȥԹ޵Ŀ⡣
ΪʲôҪ£
û뵽ԼѾϧɱҪЮѫȻǵʧ룬ɱ˲ѪķӺݺԼ죬ͷԡһ⼸ճԵĿͷ۾ˣ漴ɳɤʵүͲҪϲүµЩ͵
ԴԸô̷δĴѫ϶λ̲סóҪЮԼƳӧ˫˫Ҫ˳ӣͰڰʾ£漴ЦЦ˵Щׯ﷿ôû˰ͷΣˡҪǻЩ飬ˣ㻹Ů档ǾЩҪ˵ô඾һæ¡
ۼѫվͷҲؾҪߣոջŵĴڱɫһӳŴŲһЩ̵ؽеү


һʮ Һ£
һһƬĵġ
ڽſڵĵطѫͣ˽Ųȴû̻عͷûд˵ӣҴͲǻҪЮˣ뵱ϾܹͷǵеһԶȥ޹ԺˮҲǸαӣȻҵϮ˾λΪһЩС˼СֶΣ
˵žתϵĴɫ䲻ÿЦʵ˵˲ϲû³޹˵֣õǧϾҲҵý㡣˾ͻˣѫ﹬ﶼд浵ģȥ˾跨˽ȥźúòɵһһ롣ʧһЩΪ´ͳȥһЩҲǸӱһף˲ڴǰ˰Щų
㡭㡭
ѫ飬Ҳ˵һ˵˵ʱʶ־ȴֻһֵֿܵľ¾Ҫ˰ˣĶھǳҲѹס׵ĽȴпǼɵǣͷĴ߬һţϰβűһ仰
㾿
⻰ʴ˰ɣǰڱǸʹͱӣҶԼ̣ûƫǰĵһʲôڻѫһһӱøǰչأ㲻˰ˣ˭Ϯ˾λûйĵѫ֮ǰЩͨģҲа˴򷢵ƹŷһӵģֱӰ˷ͼһ˰˵ģ
ۼɫɷףŷŻ˵λѹʴ󲮸һŮóҸһϵĵءһλᣬȥڣҲ̤벽ˣ
֮ԸıλҲͼԷóĺô˿ѫȻӣʱͬץסһݣæ˵ãҴӦҶӦ㣡Ŷͷڡ
ҪĺһЩٷΪ㻹ڣ
ƽϿ̱˽Ů˴򽻵ѫѾܲͷˣôһ仰ȻϵĴŵɫˣðβһȴڨڨ˵Ҷϣүܲܡ
⻰ѫʱͷҲصسȥǰ̨ףֺֺЦ֪̰ӵŮ˶ȻҰѶˣŮŮҲһֲ븮ȥǰѶţҲҪĺʲô㣿
ѫͷվ˺һԺʼտտյ᷿һ˿Ҳޣ·һ˶ûƵģڵˡֱվվŽЩͷˣͷŴ̶ӧ˫źһͰ͵Ķǰ
үǴ̵·ҳģū澺ʹһׯ˰ĶͨׯĶׯ˰Ķ
ӧһһĿѫĵװһ㣬ĶܹǧĶĹ⾰ͲҵδྶͥΪ֮ࡣ
ֲ´ѫ󵽺һְֻɽգȻ˺ԭôЩڡȴܣͷвͬģԼǵΪܱʱġӧ֮ӹЩֽƬһɨг˰¥͵пںܹͬʮӵķ־һ顣
⣬лһŵôóū澺ʹһԳһۣԼһĶصĵǾܸǾݵġ˵Ҫүͷ˵㻰Ͱת
ӧ˵ŶƲƲ죬޴ͷ뱣סСͷѾϵ⣬ô׵ġȻû뵽ǣѫȻһЦ赭д˵ҪžšҶ˵ҪЩЩعԸ£ͳ඾ɾȵµˣȻȥһ罻ɾȥ
ѫ˵⻰;ֱߣȻûվǶӧ㵡Ȼ㿴ˣҲϡһǰŶˣҲ̣ٿͷ御Ҫʲô۶ӣ⼸ĶأҲеǷ˼ɵ
Ժ֮;ֱת԰һӣûһˣٲþֱ˶μ䣬һȥͿǰ۾д֣ѾͷԱߡ״Цӻְˣǰ
ƵԿ˺һӣϵ˿ûŸɿһ°
һһīˮʱֽϣһȾ˿ûŤͷѫһۣȴ΢΢һ죬±ʾԹʲô£ⲻԷһҪȥٲҪдֵʱҶûˣҪǸѼϼܣܲЦȥٲǼġ
νģԸմѫСֽǺЩ˶֣һʱЦˡְһСֽһԱֽ¨ͷһӣЩ߳ŭصѫˣЦˣֲǲ֪ϵЩˮʤñʸӣ㣬ֻ鲻ҲУͷһֽúġ
úúãģ
ѫֹЦ漴ͰеĶ̯ƽ˷ϣҴӴǶûġǰֻñ˼ҺһԼңһҲ˱
һ֪ѫȻӴǶѶҪˣһЦǺǵ˵úãȻǿɾóЩһſ֮󣬾ָͷٵüͷ
Ŀԣ̫ˡ
ΪǧĶĿѾˣѫҲ뵽ʱٲٲµģһ̫ˣȻΪǰĵûþͽֳ˼ѣһһĿһ飬ҡҡͷЩӦöĴҲͨľɵһġȱӦ˰Щ˽͢Щѫѻģ游Σ֪˰˿ѻأ꣬ҲĶЩҵ㲻ףһլ˾͸˵ˡ
ĶǴѫ䲻ȴңıǮ
ѫһȻôࣿǵ˼ǡ
࣬Ҫ֪͢Ϊ˲Щܱÿһζһʮ⣬ǹϾЩܱѫȥˡ游ߵʱþ͵軧ѻĿأ⼸Ǽֲ֡ų򱸱ߣҵΪûܣڹͷһ֣ĿġЩؾɼй⣬ĶǱ˸òɼҴͻȻЩûü֮Щ㲻ùˣû취ͷȴ⣡
ѫּԭûʲôĵãϵȻֵɣЦǺãһοһУϵǮʵ̫ˣҪǲɢЩŮҲãҪöҲã¹δҲãٲҪǮαǮҲͷһ취ҿɸΪ֮
СӣȻѹեˣװͰһ䣬漴ͿЦҪʲô¶öӳǰ⵱ĲԵ̫ûˣ


һʮ һˣ
һ磬糯֮һѹٷʽĹԱӳųеľֱţеȴǷػȥѾǶıˣΪһ糯첻͵ڹſڵţȴֻΪ£һȻû˼ŴţЩûµĸ߲㡣ڸԺŵģûôˣٶʬλز֮ȴǲĿŵɳ
λڶֿһ࣬ŹţǼݿ⡣Щս²࣬ߵнټÿ굽׻Ϯٿˣζ˾ְֻǨȻʲôš˾˾ڱſվһվиСڵľ˸
״Ԫˣ
ѹ͵ĹͷһƣֻһʮͷȴһĹԱӶֹ˹Ǻһ˽ǹԱҲǣֱšһȥãСһһ˲йڱǰͷͣ
⼸ͷվ͵ĹԱһٴ꣬ʱ˴˽һɫڽĩۿһһȵϮӵܴ󿼣һӦ˵»ûϮְƫƫϸͷλЩȴҲ֡ͷָһˣڵذǣϵǲ¶˼ֲ졣
ǸǮģ
ȥԶĹһ򡣱⼸¶ƷվԶЩųƷƷϮָʹָ֪ͬǿǰͷǸٲ´̶ۣ͵ͷϮְģѡ˾ǱæţҪǵȵãͶɹټǵȲãؼٵȼ
ܵ˱ѾˣشѫҲǵһʱԱ˵ȻҲûأ֪ԼᣬȻǾɱģҲΪ⣬־˵лѣֻҲϮְģǱѾ飬εġ
⿴ȥʮ꾹Ȼεģ
һᣬոǿڷʵľʱʵ˭Ҫȥεģ
ѫ츮ǰָʹ
ѫӻó飬һᣬʱ˭Ҳûȥ飬ǷʵĸǴ˸ԭ˰ӡѡ˾ڽ֮ߵڶԺӣ㾶ֱȥǡʱðʲôԻȥ졣
ѫ˹ֵлһͽţʱ˽Ҳû⡣ȻսߵţֻͷͻȻһ󼱴ٵ̶һˣˣ
䣬ѫֻԱ̽ͷû¶ʲô𾪣һûˣ˿֢ˣҲֵ֪˭ȥɥ
ǱѫˣѫȻϡǰŸպ̸񶨹ȴˣҪТҪӦǰȥˣҲ֪᲻б䡣վǶƬ̣Žšһ·˵ڶԺӣסһȷʵѡ˾һӹȥ
Ǹǰָʹѫǰˣͷæͨһ
˻죬ڷֱ˵ģѫһٷǹʣԲͷ˵ģִ󷽣ʱЦشӦһ̾͵ſͨһֽȥȵһγϵʱ˰˷֣ϵЦҲ˲֪١
ԭ˰ӣСʧʧһѫȥһ湷ȵظѫ°Ĵ£ѹ˵үСЩͷ˵Ļأ˵ʲôϴɶϮⲮӦúúù̼ܽӵܣȴĻϲȥ̫ѧȿȣСľôһ䣡
иСѣͷʱ˴ͣԺͷÿսĹԱ䲻٣ˮȴࡣѫϰһףּ˳ȻʱϢһͻ֪лй¶˷ĵȻΣֽסĵǶģ˿΢΢ף͸űߣ˴ӣͿżӡ
ѡ˾ڱ˾ʵͷԶʤִνȨְ˾ָ峯ˣһ¾ټʮдһûΣҲǼȰǾòΨһľӪֱױ΢ЩӪͷŲֳ⼣߰ߵϼһɴ˿ɼһߡҲֻѡ˾УԱɣˣԶԶ˾ٶࡣ
ԣѡ˾еȨͷͳһʡĶָʹ˼䣬ǰÿͿѫôһé®꣬ԭڱȻոƫ۵ľôһλǾжѡ˾ش˼ߵԱɺ£ѫ֮󶼲סسϴü˺棬˿ҡͷȴûһ˳
ǰָʹѫܡܣλԱ
ܹгλٵϣѫģˣȻûǸʱ䡣Ͼ嶤ͷʲôõѶϢȴڱѡ˾ο֮ԷЩ˴򽻵Ļ١ȻҪǣЩҪæʵ̫ˣû˼ĹǳƤ
ȻΪԼˣոտһ¿һʱȴʹɲЦԭ˰ӡôѫӵܣôϮٵӵܣͲһ˰ôܷʵְġ֪ʲôսʲô˲õĹͣλƷ
ɫ΢䣬ȴûһȥȰⷬģѫ˶񣬱̹Ȼ˹˵λ˵ǣҸûʲôͣܵ첻մ˳Ĺ⣬Ҳǽ֡λܾܲþλÿ汾£ͺñһ׻ܣسҲһֱԾλ֪˵ǲǣ
һڣͷ˵̲סһشԼ˸ɫŷ߷Ȼסڡʱ򣬽ͷһһԱȴͻȻʵӣ֮ҪԷԤô
˵÷ͷнֹ
ѫһ˵ĺӡԼϵĺѾˣΪȱһĵݣʵ϶ͷϡϡ۶ǺƮϡ裻Щ̫ǣȻǰĵ͡ԣѫ̲סⷢ˶ۣԼⷬ΢΢ڣûټͱˣô˷Ȳ
˼شҲһֱΪѫȥϾѡ˾ִ˲ÿ˼ȿһ̶һѫԱȥġȹԼĴ֮Ϳ˳ȥ⵱ڣȴͻȻ̽Դ
£鴫˵Ǳţһʱ鲻ɥôǰΪɥȥæ


һٰʮ ־ʣϣ
ʣ
һ˲䣬ѫֻԴƵģܵ¹ˡҲˣʤݹʷǧ꣬ȴֻһ˳˵Ŀ⣬ܿҵǸͷǸԤô׹˭Ӧͳȥˣ뵢飬ҴҺ˼֮ʱţÿʧǰͷԺ⡣
ֻ˱Լʱߵţȴʾֱͷȥˣȥոմ顣ǣվԭһ룬ԳȥͽոԼŵ˰Ҷ֮󣬾ôվϵˡһӹż׹ŲæԱһȲųﻹǣһƥ
ȥԶĹȻҲ˻˲⳵ǽӣļëǣѫ״ʱǣӭǰȥЦŽһ
̧ͷϳǸոռ˰ӣ΢΢׵ԭӡҪȥ㻹ʲô£
£ֻҺͶЩ飬Ȼ֪ȥҲȥѫʮͷʻǸƳԸӵŶδǰͿʵĲͺдĴǣ֪һλ˳ȫţʱʹĵӣȻˣв跨ĵ˵⻰˵Ȼ˳·ҲһЩ¡
糯֮ԭǰźõģѫ̫ӵ»ȫ֮ǰҴŵŽȥа೯ʱһڹԱ˽Ľǵ;˵ӣĳЩʷµľٶҲΪȻʱѫô˵ǰ˰ɥ»ǶæٰģѫȥҲҲ͵˵ͷ
طѫǴδɱôϵòλʵĹǰࡣӱǰͷӳȥŶһ·Уյϸ߳ţ漴ְƴ˺Щͬڴ֡һ·ѫûóóȻ飬˵ԼЩͻ˽ĸǰΡ
ѫû̫ƫһʮ걻ʵ۵ָʹʵЩ֮Ҫͷڸ󷢳ּдܴˣҪŰˣ׷گʱѫ˵Ϊ̫ｨ׾ֳ̫ҲڸǰιָʹǶι֪ѫЩεģ̽ͱ
Ҫ˵ѫҲͼǵøʮƪһǲȱȫôǵִѡྭս۵ĳЩ֤û秵Դǣʵ֤Чá˵ɢضսſ꺫ŹɴԮӡ
϶˵ʱѾ˽˵뾳ض¸ң֮ڼſսҷɢӦش߶ˡҪԽҲǻܵô졣ճ˴˼ſڣʧլݣѵ֮Ͳ˷սеǱ޳ƣжʤأЩ̸ֽĻδվסˡ
û뵽ӻʮƪľ衣һ˼ȤԭѾַܻ˼֣ǲ֪ӾãñҪʲô
ǼɺͷҲнֹͷ˸Ҫġѫ˼ؾ³仰ʷ·ڳЦһͷԼĵãΪνͬʹҲãνҲãνԺ»ЧҲãû˼ɣɢü졣ûͷʿƴһ̷һ飬˵Ϲһ֣йսŰܣȴƫƫһ΢һũ򣬺ųƳļĶƶԻнΪںţ֮Լɡ
֮ϹţѫʵҲķͣʱһ٣Ѱ˼Žô˵ʾԱߺʵؾͣʲôر𣿡
ʱƶվ̿ģҺúһ롣
ۿʸȤѫֲ˵֧ԴΪòķڼϣһ˵ΪĶЩʶֵˣܹʮһųɰע⡣һжָӣȺһһߣһнɻҪ鹫עǣ˵ƽ趫Ҫ𻵶Ҫ⣬ˣׯڣϷŮŰ²
Щûӵɳѫﲻ֪ûзص޷ǶǲܵģҪ˵Ͽľ棬ϽһȻ״̬ΪһһĹ䣬˵ǲĥһ֧˿ǿվⲿԱȸı֮󣬳ɹС
ǲǻû˵ꣿѾƷ˼ζѫЦǺǵ˵ǿ£УǹҲӦû˰ɣ
ȱ˰뱾ͷҵȻûѫȻؿЦһ漴ͳϿҵ˵˵ʵᣬ꿴飬ϡɣҲֻǴպϣҪ˵ܰʲôӣ˵λֻȴӼɺͷ֮֡ǰҵ򶨳һᣬϣܸҼľ٣һûûֻƾǶһվ˭ҡ
˹֪֮Ȼֻʮͷδǰϴ֮Ҳһ߹ڶط˲ɶ˾ųǫѷҲܣȻ˵ѫ̫ӣʱô˵ôЩͷ
ӵǻ˲׼
˵׼Ҳǽ߾ܣϾҲû뵽ȻȻ˸λҲ֮ǰѡ˾λвϾܾͯ쾭óʫʣɾû٣ġ
ʵ˵͵úƣʹ˵͵óϿҡѫĲУȻһط֣ʿǰ˼ͬǽһ·ϣͲŪԼոڿҳľ֪ʶֻ·ƵĶһֱսʱһ䡣
˵ɥʵʱǰģʱǵڶաܹһѾȥ񲿱ɥǶϾȫ֪ͨȻ񣬿ɰ׵ûҳҲûʲôˣֻ¶ѾһطТѫʶǴӱֱӹģȻһٷſһͷʱӭ˳ͷһѫһʱѿڶӣ
ϳŶȥ˰ģѫ˵ȥͨ˵ѡ˾֮룬Эɥ
Ӧתһ˽ȥѫ̲ס˿Լһ˵ûɥ£һʱˣһǲǲ̫
û£žֱӴŸ˹ȳģﻹƽĴšһ˵̶糯ЩҪ鵯ʷüͷ΢΢һ˽ȥ֮붨Ѱһʵصѣٽȥݣ˿ʵʷ絶˭˭ù
һ仰ѫһ׽֮٣νʹʮ˰ڿѾȤ⣬˶跨ټһѻμǴ󹦸ˡ

PSδ֮ǰҲö˶˵žʷǹд˿֤ٺ١


һٰʮһ ־ʣ£
֮ӢһΪͳ˳ʲõΪɥ֮ǰ˰æιɥԼһأȻǵӦ֣Тɫȴ˵ж౯ݡ
϶ν֮Ҳѹʶ˵ô͡˵Ƿ˿֢ڼסһԵɡϮ֮󣬾ĸǨ游ᣬĸǨֱĸ淢ôûϹҲءλүӻû¾ڷƹҶǴ˳ڸṷ˭޲ԶЩˣ˵Ǵϵȫһ
ɥȻӭǰӭǶһӣ۾ͨ죬˴ſڽȥѫŵһɺζǰʢɥϵĻһޡֻǻβʰøɾЩλȻڶû顣
ЭɥģȽȥΰˣѫȥһٽȥ˵ƣǰҲҪɥһǹأףҲǰοһˣҪ˶һǺ
ǰݼ׹ƣ֮ѫҪ˵ݺϣʾһƪ˳ͨƪֻ֣һʱϲæл
ִ֮Ҳֻˣͷд״һո˶
ǱɥģԼֹԲʶʱѾ뱸˹ֳãȴԤſȥһӦˣôɥԱı֡һߣʱѫ裬뵽˲
Сͷţѫһ¾̾˿˵ͻȻıʣ䡣ɥһһʱ벻ģǰ飬Ҳִֻ֮ϵĸˡ
Ҳʵûа취ͷ¹ļҳɥ£ʷضɴֻ۾ţѫ˼ңһñ˲һɥ鷳ʹˡԣ̾ͻɫ
ǽպһʣӲ״ԪǰʱǺԺԺѧʿв˼ɣԾڣǿ֮Ҳû㺲֡ոɣͬСɣԼڸʢ޲ѧ䲻뺲֣ι̲£ֹɽԣ˵ΪĹٻͨ
ΪǵĵͷߣϢѫ̾ΪֹҪѾף仹ûгΪһɵʦҲ֮ǣѣлͻȻһת˵ҿⶼѾ׵ûλӦɥҲ׵ҽȥΣ񲿾ҪλæʵЩΡ
Ƭ̣ͷ͢ɥǸѫһ棬ûˣȴ⵽Ҫ˸ȷʵСˡ˵˲ֵɽԣ֮αѡ˾ǳϵľټ񲿣ƫ񲿽ˣ˿ǰҲΪˡһͷǫһֻҪڸӦû֪ôһ£ҲڶˡһҲ˼һɵ顣
Ǻüƣ
ͬʿۿۣͬʱ΢΢һЦͳѫ˳ʱȴҲһգ˫ص˵⼸ɥ㲻Ƭ̣պʲôѡʹ˸ұţһ跨
Ƥһ֪ѫ֮ԴƱԼ֮ǰǷ޹ϵ¾صͷãȻˬˣ
һ·쵽ſʱѫһµĹ⾰ԺػŲӣʱӭȥǡ
һͷѫˣʱЦһֵ̯ⶨֲ˶ֲģſӭҲãǲҲãҲãȫ˸˾ְõҲ֣񲿾ǲⶨɥҲͣﻹȥңˣ֮֮˵еɽµһЩñǣӼǺͶ죬ܲ˵һ˵
¼򵥡ôѫҪȥҪ˳ɥרңѫſڽ˻磬ʵɫ΢΢һ䣬漴ʧһЦûжԹ֮⣬̧λѡ˾µһ˵ܲûжˣ˵ոҲһᣬǱѡ˾æĵطֽףæɥʵǴСˡ˵ͷȥȵλϿܻдõġ
ʢ꣬ǻһɳţ»ĳ徢Ͷ飬ɾ㲻ҲòϷָɣ˭뵽ѫǸ⡣һʱ֮䣬ǲ֪˵ʲôǺãðβЦŹ˹˵ճӣӾͰĴæ
ѫЦŻ񣬿˵ֻȥҲգֻ»̻ա˵ոն˵Աо֪Уܹ̣
ѫ˵ģܵõѫ˵̱ҲվҪԷͲѧĶʵĻᣬʱڴӦ̶ϲҵԸ̽һ
õһشѫ֪һ·Ϻڶľû׷ѣʱظ״㣬е׶ˡϾ֮ǰ̸ֽĻᶼδйѡ˾λͲûָҵı˵ˣպԷⲿԺϴƲ󻹲֪ôҵĲǣʲѡ˾סû˵ҪǲģǷһԱ߿ţܷ˰ɣ
ѫ˵˵űЦһ˼ٲԣҡҡͷ֮˹־͸ȥٳŵʱͻȻһ
ӣ
ллأˣ
ǰʼѫתƬ̾Ϳʵд⣬жɥ£ȥ룬ԷĦǰ׾֪Σ
Ըѣ
ѫ޲ֱӰ˸ͳȴһζÿĩѡ˾æʱĿУ
β£ټѡ˾Ǳģһ٣һ࣬ѵлδһӡ˵ʶһ٣̶ѵЦңӿ֪ڽ糯֮ǰ֮󣬲ʷﶼ̫Ļѧô䲻ţҸ񲿣ҲβμĻᣬȥԷţСˡ
ѫ֪ˣ˵ȴͬ˼һأŴ˵лĻȴһ˫ĸ첲
Ҫ˵ʷС˵Ĳֹһ뵱ڼ֮ɽԣһʷթңʧԵҪȲ֮ԣʿƣ˵ҪʲôЩʷſڿӣ˾Ͳˣ


һٰʮ ѫ˲ţ̫ĸ
𾩳ǵĶ棬ǲȶĵشܼˮ̶һѫ԰ӣֱź¿Χŵƶ۾ˡһƬطסŵĶǳηĴʱ̹ۣΧǲô۵ĵͰСԺӣһԺӾźüˣеԼķӣ˶޵ԺסϾѾûʲôĵƤˡ
ͨµСԺ¿ߵİźͬͳǽؽֻͬ⸽پӾӣĴһԺﳳϣоͷס˵Բں
ͷǮͱϾʱࡣڶǰʮʮߣǰɲҲѰ˼ֻ˾ͶȻûѶʱҲҹҡһգֵͽһѫϤ飬һЦñӾͳš
źͬͬŻˮ̶״һЩɫС̯ѾǶ죬©ĵطȻֻͨձľ˸׵ӣҲżٻƵһȿڲůӡͨ·С̯ϣһϹȻŴ˼СñѫֶͭӸ̯׳̶ѫȵһȲϣཹེ˼ڣŷˡ
ʲôҪүңǰһӲǸ𣿡
ˡ
ѫô˵һ䣬ͨһ㶣漴ƲƲˣʲô£˵Ǻκһ˹Ӽ࣬Ŷȥ˰æιɥҲүɣ
֮ǰöҼٻ֮ľ٣ɥ鲻ͷȥĳʷ˵ֻѫúͻͨȦӣ˵ֱ˵ʵȱˣȱ¿лãоģٻľٵϱҵСȴ߱һӾ
һӾ
С֮ľٰĹ˵ǲھ˵ÿһľܶžͷԻ࣬˵ܿƾʼձ񻧵һȣһӶһСͨ츳Ͷ˵ǧΤԵűߪΪ죬ȴǱѰһָʹ硣ѫǱȻʲô켩Ĳ£ȴԷģ
˼ȥǰٻͷصùͨԸȻĶˡһһᣬָͷźȻЦоûУУҲζõġҺҾᵽź֮ͬⶼһ飬ЩᶼúáңҪ֪иᣬͨҼľٵæԣԼ϶СǶǽǸǰģмСӳǹŪȥִ㵽ʱϡ
˵ͨͻȻһĴȵԣǼǾ࣬˵ˣһé®ָʹЩھл˵ϱѹסҪ֪߰ʮһͳӴǮ󻬵úܣҸ⣬ҪֻҪ࣬ȵðѱĹؽڴãҪ˵ЩЩɵ÷һ
㲻õġѫһЦŲ˵ѡ˾ʣ˵ǴŵԷȥ˾ĽʿţϿصˣΪξ£Ӧܰæ
ʣ
ͨ뿪ѾãէһҪЩڸвԺ󳼣˾ȵȴ̫߽˾£һССıȻû˵ɼˣԾǳѫ˴Ĵָ
治үϵ׽ıܱȣЩүǳЩھĺ۰ȻһˣⱾ¡
𾡴ңǰЩҺ̫һʺͳȥˣ֪˭̫Ļѧ¹鵽ҵͷϣʷѾĦȭƴǻбмƽϣ˵׼еڡ
ʲô
ͨ־ŭȻˣ뿪꣬Ѳǰ֪ҴԹ󶯾ˣɼˣƤӵ·£ȴû֪ⲻشĴѣͷһʱ£ĻȫѫϡҪѫʲôʧ°뱲ӹȻȫһգ
ȥ顣ͨ˲ľ⣬ݺݵ˵ӽһЩϲ鵯Ǹʷ

һǻʺйȴǧ֮⣬ƽʱÿջʰȻһӣǧ⳯أһûУȻЩ֦չݺݺࡣȻȴ壬Żʺռʥ죬̫û¶һ͸͸Ϣ˵˵飬˳ͽʺߵŮ١
ŻʺȲ÷Ѿ˼ҲüտŮȻޱġʮͷãɫȻŮһССʹǱ𶯹ǵĴ£ӻʵ۵̫ҽԺ޲ΧתһΪЩԣ̫ҽԺԺʹԺоů󣬿ҽӣĩ˫˫ҩãŵ˸֡
ȵЩ̫ҽԺ˶ϻ̳ϿȥŻʺ󷽲Ųͷ˹ϴϵӣ֧ûسһŮǿƫǶ£ǵȥʲô̫ҽͷһȻ߶߶һͨʣ
ϵƢֲǲ֪Ҫǰһū澵˲ֲȥ̫ҽͷǵͺôɣ
ȥҾͲᶯˣ
ô˵ŮԱ߻ȰţŻʺҲòţ뵽֮ǰλʵ۴󶯸ɸ󰸣ֽǬ幬Ӧɽ٣һӦ̶ȥ̣ϲ¶ЦݡʱͷͻȻһ֧첲΢̽ӣͿһ˳˽
ĸĸ󣡡
ǶӣŻʺǸոһ˿ŭʱ׵ˣæֱЦôĻѧˣ
ǣ˵ĸˣͶ˸飬ٽҳ飡ܹô˽ڴĻȻ쳣⣬ϻʵʵģеʵĸĲˣ
ǿԼƫǶ£ȥǶ죡Żʺô˵ȴϲ̵ġӳôƽʱ˵ԼиͷȣǴ󲡵ǻҲż˷ø
û¾ͺãû¾ͺãץŻʺظҡ£žڴǰ̤Ϲǿɥ˵ĸû£ǾΪ
ŻʺٿȻŭ棬ô˭ܣ˵¹ڸλЩԺͷ˵ĸһ
ѫʷѫ˵ǶϴѧģĸҪŶһȥôܴӳ֣ôܰɽǹץοοһɣͻȻŤͷݺһɣŮȫˣګګ˵ǰ࣬ҲԶ˵ĸ֮ģСʱ׼ˡ
۹۱Ǳǹ֮״һֱͷĶնŻʺ߶߶˵Щһ벻Ը״̽ϢͼӴ׵̫ǰһ˵˳ˮ͵ü
ڶмѣڹȴһĨûʶˣλ˰һðס


һٰʮ Сˣݣ
ʱ֣ӳĸŻؼҵԱǣǾһ羰ߡ⼸﹩ְĹԱ֮࣬Ʒ֮ӣ֮ң֮ף֮ྶͥȫûʶ׵ġͺñλ飬ٷأϰʮֻһţƳλ£кСͷҪøװΡһ·ϣõֻÿһ춼޷ġ
ɫȫڰ·ϵ˲Ǹ٣ǸϾһԺԱɢõģ붼ŻؼҡȻЩݵĳˣȫ·ôӳǱʻһԭܼ򵥣ŵ̫̫滧ѧʿֻ֮࣬ҲȴĵƷĹǽͷӶ
ӶȥˣҲ֪ڸǼǸʲô̬ȣ
ǰ˵̫ӵĻε죬Ͻǡ
ͷʲôڵȻ֪ڸѧʿؼ壬ǲܰ۴ȻοǼʷοۣ˾̫ఴػ͵ǰ֮ǰͻûбڸȥֻûûĳùٳˣһԻʵ۵̬硣
λʵȷʵǴˣҲûЩϷִ֡˵żֵܺ޼ɣǰǰҲ֪жʷ鵯ɼͳͳУʵù»źھԹʵڿȥ˾ԳѵѵԴΣûһ֪ѫֵܲܣ̫ӼȻϲҪҲͬסοƾ޾ݵģλӻϲ̫ӴȥЩʷ
үĳǰͷƺڵǡ
һ⻰һʱԸѳʻȥһͣһֻĳУ׷ԲԵһֲźӿ˹Ŀ֮䣬Ϳ˵ϣ̫ǰЩʱĻѧʱ;˵飬ǰ쳯ǰ󼸸Թ۵÷зϷϸ֮Ҳ̲ס齨ˡ
ɫ𾪣Ƭ̣̾һϷ񻹼ǵãʮһ³ϷĻ̫ӽѧʱ֮ĺʮ£ٴĻΪ̫ӽѧ֮⣬ֻÿ˷գĻΡ⼸£յĻȻˣÿβСգ̫ӵĴαӼţϷʵǵĵúܡ˰ϮѾǼȳʵϷ˵ʲô̫ӿΣȴϷ̵ģ
ƽչЩڸѧʿͲԺУвϾײ㣬߶̫ڻʵʲô¡ԣ仹Ϊˣڴͷ۵úܣ˽ȴֻʱ˵̲ⷬסüͷšһ
Լի֣δֺοЩԹٲͣ
϶Ҳ֪ǸûĻװûһּ˵ϷһϹͷˣͲλռˣʵЩ˵ġӦñϷ̫ӵдĴͳΡϷֻ¹ѾЩͶõ˻£ͷмС˹̫ѧͲʰˣϷݣһϷвֻҪˣҲɷ΢ŽҲϷٻ֮ǰҲΪ͢ˡ
һһƣ˼ȥȰ˵䣬ɼͷǰüƫ־ǿʮֵӣջǰˣֻͷҲգ֪ˡ
ټϴ˲٣˺һֱĥ͸ǿͣԼλʲô˼΢΢׾͸˴ǣַ˴
ӵȫһƷԱԶȥŷֶԳԸһСҲǵһζλˣһιȴһţҪǿͷڵĻô˭
˵ͻĽ⵱ھԲˮ
սϺͬŰЩ߰Ժ³ʱһ˿ûǰӭǰĹܼС³˵үͷһλǱˣһλ˺ͱѡ˾Сˡ
ģʣ
ʱ˵ݣüͷ΢΢һʵͬʱģȺģ
˺С˺˺СС鷿Сû֪ǰͷпˡ
ܺá
͵سŹܼҵ˵ͷԸȥ˺ެǲõһԷǰȥ鷿ĵͬΪԺʿֶǺϣǵصصھǳģȴǵͬ硣ټڸ󲿣⽻ȴûֻٵʵΡ
ѵһ˼пܣҪ˵ִĿǲ
ǣŽ鷿ʱЦݣɽ֣пյͣ
ʲôͣҶǸˣ
ݵվ˹֣˷ֱ£ͯʱõСֻ˲ϡֱ֮˵˵ѡ˾£ְ˾£ͽսͼʷϾɵְ˾ĥţǰŽڶɥ˽񲿣ã֮󣬾ְ˸Һö˶˵˻ҲͰˣ쾹Ȼ˵Ǹ˰ѫԷԸ⵽Ǳȥţ
ںȲ⻰һˮǺ˺ڣһʱԡϾʴɥвнųĽ顣ȻʾȻʯ쾪Ľ飬ȴȫû뵽̲סСȺĸ
ʮҲǳе£ɽּȻƲȥԷһǱҲá⼸ռʷǵ飬Ҳѫ¡һҲʡЩ˶ôһ΢¡
΢ĹȻת壬üëЩûģ⺭Ҳ̫ˣ̫ӵĽѧȻ㵭˵úǲ棬˵òǱ£һ㻹һ£ˣ棬Ҳö£ϾٵּҲǷگڲûôС鳼
ɫĶŶȻ˶೤ʱ䣬ͱʮͷ߶߶һ˵û꣬ʱĲǣʱűΣʱֹյ̫յͷϡüꤵͳʱȻĵĶҲؽһ
ã˭˵ʱ
Ҫƽʱ÷һλһҪǿһΡΡ֪λò񻰵ı᲻Щӣת֮վ̲סԸȥ̸һе·ϳԡ
⻰ԸҲٲȥ˰漢ŲǰСһͷ˫˫վ˰֣漴ɫʵȥԷĦǰģʱֵĩѡҪĹؿڣοѫ鷳˶㻹ҪԼȥ
ȴ·ûƵƵʹɫֱ˵ϣµĲ鷳µģǴưܻ޿ɾҩ


һٰʮ ʥ̫Ӣ
Ҳ齨ˣ
˵²ţ´ǧЩԺ˵ܺ»£ֻҪһжΪ˫۾ţһ˲ͻᴫšԣαҲЩʷһ飬ȻȻ󲨡ϾڸҪһλãų֮סλ飬ǸС˻ùȥ
Ҳ˵Ǽʷжô裬ˣҲ˼ǲҪβһֳɱˡܾڸ͸Ϣǰһʷĵ¶δڸӦǱ˾ӳ٣Ǹɴǰˣеʯ쾪ʷԽܿӲͷԽǷǼͦʷѾΪɡǣڴհ˳ʱкЩ˰ԼƵĺһƪ˽ȥ
Ȼ;Ϊ˾Ӳ֮ͬǰ˾ӡ̫ڿǼ۵ʱ򣬼ǵһʱǬ幬ůԺλʵˡ֮ǰ׮춯صİӣǰ΢˼ϵļƣ˷ѩƬƵĵ£֪̫ӿȻ侮ʯ
˾̫վǰЩѾ˽Ե裬ڼ׮Ҵ֮ѡǷۣժѡĲõһжһ飬Ƴλʵˮ̯˽սЩʷ£˵ȴ֮⣬жԺʷƸԼµۣܹ߼
Ĭ˺һλʵ۷ŵ˵Щ֮⣬ϤڸƱ⡣
ǣūּ
ԴǬ幬ɽ֮󣬾˾⼸ĴȫյĻӹȥ̵һ٣˶˲٣ϵ٣ԳҲūĳū澡λʵ۷·ûбķԸͷʰϵֻۣ˼˾д֣ϻӰЩһһװˣΨֻʣǼʷС˿δܻʵ۲δ˵ЩȻǱˣڸƱ⡣ȴ漰̫żҵ֮⣬λ亱С
Ȼ˳ȥ֮ǰͻȻֹ˹ϣ̫֮ǰĻѧʱˣ֪˼٣ʷȴͻȻ£ϢԴʵΪɡ̫ӣū׼öúȥһ飬һζ˵˵˻ʥ̫Ӣ
γĳ϶Ե͵ʵȴּһֱǶһ²һµӣֱֹĹٶദòٶȻ֮ôһ飬ʱҪȰ䣬ȴӱƳԱߵĳ¿ʱһ㶣ȳ¿Լҡҡͷǿסˡ
Ҳãȥһ顣
λʵԭЩɣ˿һ˵һ˵ͷʱͻȻ·ʲôƵģѽһԼͷҲǰһˡū澸ով˻һ¡˵󣬵ҲҪġѡ˾ʣԷĦǰ
ʣ˭
ֻλʵ΢΢üãȻɫ֪Ӳǵôһˣ˵ϣ֮ӣʮʿԹű֮£ԱΪԡ
ԣҲδԽȨˣλʵ۲õشĻ̶ǲ͵˵ʷ£һ˾ĽʿЩĴ£ֻһѫʲô
ܻʵδ˵ٵԲһϲЦү֪Щʷô޷ļҪ£οѫᣬδçײǶҲ֡Ҳˡ
һȴһٵĻЦݿ˵һδ´ˡϣ¶ūȥѫһȥѡ˾Σвټһǡ궨ˣӦ֮룬ʽȥɥ
ǰһ˵ѫʶڼȥ̹ƣλʵǽüͷչ˿ЦԣӦδǶ⣬ˣ˴󵨣ֱӸ顣Ҫ˵ѫᣬ˵ֻǸˣϹҲҪʸ֮ģиʿĹٹȥţҲƽϢ顣
һξܾҪǬ幬ִۣȥѫϲǰ̹ѫСһӻšǰʱһ˵ʵ£ʱĶˣʱ˵ʵڳѰ˼Ƭ̣ҲûмͼӴסһ˳˴پЦؿ׷
˰ӣǻػĺģ
˵ϻػһһ̫ۼҶ룬Ҫûֻ֣̫ӵ¾ҪټۼϹͷˡЦебһ̶ۣζ˵˵ۼͷƺݵʹɺӣҲ֪ôһת۾Ͳˡ
ٲԼۼֿ죬ɻǱЦ˹ȥ˱˴ղͷҲ̲סʳ¿ͷΪηǵסԼ¿ٲóҡҡͷ
Ҳһ쵽֪ػЩĹ٣ʥѾôˣòͲ顣ô½ִȥ飬ܱȻսñ˳ĺãǵڣǹܲţҲȥܣ
£˾ȥ֮󣬺λʵ۲һվĸ겻붨Щִ㻽˽˼ȥŻʺҩ࣬ϷҩվһȥӦ̻˺ĺãŲ߳һȴѩˣʱ־ϲʾⲻüߣô˹ȥ
°Ȼһ·¹ƤѥӣԲͨ䡣˴ƤůůʹһӭŮŻʺĲ飬֪޴󰭣͵ͷȴԸԼһ˽ȥ˶ůļŮҪȥȴͷպŻʺ
ʱѽվʱ̽ĸһʱοϲվסˡͷԼԼӷ϶͸˹ӾǾô˱ڽǡ
ĸԸ˵ûа
ǹҴ£ʲôʱĸֹ㸸ʾ£𼱣Ҫҵ˼ȻǰЩʷͳͳϳȥ͢ȣ㸸ǲӦģҪ㸸ʣЩʷϲ˵˵ˣ㸸ԩ˵ġôѵڹѫ뷽跨Ž߿ࣿ
ܣҪôûϢҲôյһˣ뵱˰۸ҶԸʸ״οڣҪ˵Щͻᱳ˵״ʷɶˣб´汾±һֻǾԩϴζ˵ֻҪҰѸñ鱳ˣѧĶѧˣʱ䳤̲ҪֻǷģƾʲôǆµģһ˵ѧĪ̫Ӿûã˵ʲôʲô
ĸһԻλʵվƬ̣һʱʮܹ֡ǰͷ磬ܹʷЩеĹؼʵǱʲôˡТڰ֮Ѿ㹻ˣڻʼңֻӻۣܹģ
ˣͷõһˣ


һٰʮ սĻϣ
Ԩ׸ֱ㣬ͷһŴһϣҲ߰˲һСӣڴˣлǨҲȫҲûзĴͷܹ¾ͬģ˽ͳպᲢۡ˶ﶼڻʲǸ˾Ļ
λ˵糯֮λĻ¡
ȻģҪ֪λųֵĸϣѾüûڳ֮ˡȻλãȻټ½ɼĵٲǡСʱ򣬻һֻҵˣбˣȴЦ¡
ˣ黳ȣоϣҵҲȰɣùڵˡ
ͬҲͬڱڶԺĻǴɺ˲ڸȴǱĴ󳼣ƽҲûڳ֮ټǺúܣȴ֮⣬ǣҲһٰɻб٣ڴǴּ˾ٿֶ֮̽ȥŴ
ǣ˰ʱ֣λڸͲԺоѾȫȻˡлǨĴɺ⼸γжݡҲ˵΢ĺöϵڣ޲ҹƽʱֻй϶û˵Ļ
Ȼ˰͵˾дͲˡѫ˽ֻ汱϶һźλʵ֮ǰԭ˵޵ĻҶѫȥ˵糯Ļš
ƮƮһ仰֮ѫ֣µ˵ӣмǺú׼׼տɲͬϴλټǿǻڡлϣܣλûһλǺöԸģ˵̫ӵȥʺ߹࣬ʺûжԻ˵Ͳ֪ˣʱ򣬾̫ӵҲ̫㣬͸˵ˣǳֲ˾࿪ڰ˵ֻܿԼ
ܹ㣬ҾѾмˣ
ѫϿҵع˹֣Цص˾˵˵Ҳöָǣɵȵѫͳ֮ʣͻȻͣ½Ųѫ˵ýӵ֪ǰЩ飬Ǭ幬ȵһӦ֮ߪıǮɱˡӦһСֱģǸǳ
﹫ظշѫʵڲʤм
ֱۼŸǸС̫ɱȥѫתߣĵ׳ոĴ档ǰӵľѾˣҲžܲ٣ȻͽĲȻһһϡľܽᣬҲɶЩϺꡣ
ομпһҪǻʵвСĿƫ̫ҲȥҲȥˣ
յ糯ž޲糯¶ǰһȦˣûƽȣ֣Ǹ񣬻ְ⣬⸳˰ʾ֮ܶʱھʷҲȻ糯Υصʲôˡ߳ǹ󣬳Ƕδȥ˯˳ʵۿϲŭǰ£һڱټĸ󳼣ǰĻһĻ˽µİȻ˿罹һڿƵԹ٣ʡ
ֱٹ˵øɸɾǶѾĻѫűŽ˳šʵһˣȻǺһ컹ûΨһҴŵֱڿŻȺ򣬶Ǻϻһȯﴵ硣ֻůӲʮͱǺХĺøɸɾټֲӦƮѩ̲ס££ëӣ˴֡
·ĲǱˣЩȥĵطѾǵþ죬ͷҲ˶룬·ϵЦŴкģԶԣԼ֮Ѿôͷǣѫ˸ʱ̲סͷһۡ
ô䣬ү͸϶ഩһЩٸô˫סӻᣬͷĹкԹ֮ȴڲزסʱҰúţܺùܶһ岡ô죡
ô󣡡
ѫ޿κεؿЦһûٺ˵ĵȴǲοȻȴûдֱĻƵ˺ͷҩΧЩԹæµԼ̫࣬ѫֻ쳣ɣֱ߽һû˵Сӣ̲סʵǡ
˵Ҫټλˡϸ֮ǰķԸһֶƽվĻټҲֻ󳼣и󳼺ͲԺһټġλѾûˣʹܵΪ꿼죬֮ǰټһΣһΣҲǾһءǱȻдҪ࣬ٻ϶Ҫ״ͲþԲ̾ټүҪȵͷ̫䣬ұ˿˲ãҩ׵ŵģүˣԺú˼˼
ѾĻᵽλʵ۲Ǿټ󳼣ѫҲû뵽ټϡ˵ز֮෽ᵽԼ뾩ǾΪɺϺƴ̫գǵټǶôˡҲѹ˶Ҫһҽñӡ
ǰ֪ͣӣѫ˳ȥѫůڣٲðϿǵĴóϸϸطǿʱֹȥҲѰҲ֪ȥ˶ãű
үȥĻˣ
ûļƣǰѫӦ츮ǰʶһΡһþֶռϷԭ棬ȻһվĻйȴǹԮʵǸʹԼգ۾̫գԼ۹۱Ǳǹķ·ɮ붨һޱ¹Ļʵ۵Ļ
ĹǱߣֻʶһҲǿܹϳÿһˡ׵ڸ׸Ǹʮȴͷ뷢˴룬ûôһλݣȴºͣʱµӦǴθλлǨüͷ·ѫǷծƵģһ̬ӣ֪ǲǱ󣻺һֱ˵֣ͺͼİһ޺Ͳõɨӣɺǳü״·ոܹѵ룬ѹûߡ
ѫΪԷ¡˵Է͹̫顣˵ǰʿ÷ѵóóȻʳǣֻ»ͽţǸǰָʹô
Ȼַѣ
ѫһһȴһ漴·ЩŤرͷȥƬ̣ʱ̧ͷ·ûڴΪеضɫƣһһ˵ϣΪλ


һٰʮ սĻ£

ôһ仰ȫסˡЩûӵɳſھҪ£һԵۼֿ죬һקסӣ嶯С̫ӲסˡǱλҲʼδȻվǸô˻ᣬΪԳһϹ˹ֵϣˣջس
ϵĺλʵûĵĳ´ʣǶѫ˺һֱѫȻ򾲣ոһ˿ŭʱӰ٣ȡ֮һĪ档Ͱ˰֣漴ʵѫȥ˵
ǡλʵ۲δ˴ŭѫʱƶЩҲȥգŲæ˵֮УֱʮֱַʳǣǮ٣ǰС΢ǳǴӸǰѡˣᣬвٶСϮھеģⵯѹסңƽնԼĲ֮һ΢ķӲϷȣ˵Ҫ¡˽פԷҲ鷳ԣѡپ٣֧Ǯ֮ɾǲɢؼңǾࡣܹ֮ɾΪ̫ӣ
ǰͷЩˣͷλȻݣǻʵҲ⡣ڸոȵ׵ʱüɫ裬߬ȭͷ˷ܵûµͬʱҲѿڱųһ֡
ã
գ
λʵ۲õؿ˶һۣոϽָһӣݸͻָΣĵϣѫ֪Լ˵Щʲô
֪ѫ̶ͷҲ̧˵ɻߪָʹ֪ͺͳһԲҪԣپ࣬ǳˣ̫֮ңǲɣ֮
ϣ򲻿ɣ
ѾȫԼ˵Ȼ۹ѫ£ֻûһˡǱ˭죬ѿڶһ䷴ԣ̶ն˵Էصأûеĵ
γԣͷҸǰָʹٵʱ˵ԷУʱƺûз԰ɣ
ΪϷûСӵļ黫֮ģּһϷͲˣ
иȴô˵¾һϷǰֻǿǲܣұԷ֮ЩɺͳǷҲҪЦҴûйأ̫˹֮ǳЩСص
ѫףԼҪĺЩ˾ƵĴбֻֿۣԣ͵İѻյͷϡʱ˵˴ͻȻһɵĵڣ֪򲻿˵صӢڸĻͻȻӿڵԲʥѧȷʵֻСң̫ӵ¡̫ӵżǰĦ֪̫ǹֹ֮Ƕ˵ĴҲǾĴĴֻ֪µգ֪ñ뵱˷֮
ʮĹٵʲô˶Щټ٩٩̸νͯûټȴû뵽˵˰Ӳûж飬ȴһ㶼ˡҶԷЩֲþֻ̫ܳ˵پ࣬ÿԲһСĿʦڣһһ֬࣬ʱǲɣ棬ǰײˣ
ʲôʦڵģһֱ̣̲סˣһӴӺλʵߴ˳Ծϥڸʽű߹ʣôЩ˽ҪӶģʲôÿԶó
Щ仰ñȥʱݺݵصһۡ˿ûӦ˱Ҳû۾һʱֻ˵ңƵԹڵѫ̫ӣǴⵯҲԵȥοһ΢ĩС
Ⱥλʵ۳ԣͻȻͦŴ˵ʣ֪ΪЩ飬˵ʲôѫӿΣԥ֪ʲô̫ӣδӣ¶ԸţҪǱʲôʲôʲôˣҪǻô˵Ҳһԣ˵ǲˣŴĻ˵ǲǣ
ֱˣˣ
һʱ䣬Ǳλûһɫÿģͬʱ齨Թѫ֮µɺΪʱһֱĴ֪ԼôĬȥˣ˵ͷԶﴫЩʵĴš̫ӵһǲˣҲ֪ôʷ˵̫ĻѧǱ㼤Ȼ󲨡
Ϊտһ䣬λС̫ʱִʷһתֻгӵĵ಻Ǻ޵Ͼÿն̫Ԩвܲ⣬Ҳ֮е¡֮ϼȻѫǰָʹ٣ȻԸ˾״ʵеһԡ
ԭѾѳϡԹ˸ɴһ䣬ʱ۾һʱźЦЦ˵ϣ˵ǣѫԸ¾״µǿáз˳ϵԹҲ޻˵ˡ
ʹ˲ոһǹལĲɣԭһŵΪȴ뱻ǰͷֻһˣ˼Ƭ̾Ϳǻ˵顣
Ҳ顣лǨô˵ո̫ˣˣҲС
ɺֻʣԼģһ˼ˬ˵Ҳ顣
ۼþԼһ˾һʱᡣϰΣݵ˵ѫ¾״Ҳɵȥڣ֮Ҫǲܳɾʱ˭ҪǸҰϷҲð벽
ԴͻȻ˽ѫͺ֪ʶȤر죬ۼһ仰ԭԵΪͣȴһ׮״΢΢һЦǰ˵ϣ޳еԸ¾״һԣ
γȴϵˣ֪ԼеӦŪ˵ģҲֻЦˡʱ򣬺λʵڳһЦˣǴ±ѫԣ׼ˣźֽʣ
Ѿնھ״Ǹʲô˼Щ¶ֻ֪Щ˼Ȼѫд⣬Ȼǲ⣬ССüͷȻȫšһ𡣼˾ӡ̫ȥָѫֽϷܱʼд˺Щ֣̲סˣ˺һק誶ݺݵʵ˵ΪʲôҪѫдʲô״
·ģû£ԸӦˣ˵ոͱ˵ģȴЩЩùٶԺٵ򽻵úã
ʱ˿̣Ѿһīֽǰʵݵʵǰλʵ۽һʾȥλ󳼣İѶ֣֮ؾպáʱ򣬺λʵ۷ſ˵ԨæԺҪ׼Ŀ죬ҲҪ²֮£λұ˰ɡ
ʵۼȻô˵ˣλٴ˳ȥֻʱٲѫ϶һۣ㼸õɵġȫ˴λʵ۷ɫ˵ѫǰϷԡǶҲҲãѡǱѡ˾ʣҲ˹£úøɣ³֮޲ϧͣ


һٰʮ 
Է̫Һص磬һУԭֱַǵӪʿӪҲ׳Ƶ׾ĵطʽӪʼӪʱ׳ӪʱԼѡ񽡲УʮѾǧ˲ࡣȻĿӴԱȫڹפ˹ĺؾ֮⣬ǴԼפԷƽղʱҲ˾ְιʨȵϡ
Ȼ֮ٸǰ׾ӿԷʱԵЩط㡣˾༸ѾԸڷӺӪᣬӷԸȰۣ໹ʣģȴһʱȫ׵ɹòڰˡһӦУôһվϡϡŤŤ˵ƣֻһͷ
ѫȷʵһŻ
Դ֮󣬻ͨ˾ģһֱԴԴϵϢĶСͷǼʷԼɺ֮⣬˭絯ȻֻѾĻ˾״Ȼ֮ǰûʧǰĻʱСһЩ˵ҪæΣǶ˵Ȱֹˡ
ڽ磬ǰȴ빬ʱǰӭһ𾪵ϢƸʊܻߵ檹˵鵯ʷɺͬʱ鵯˵ĻлƸǣɺݣ
ԼĪͱ˴˼СˣѫȻҲе죬仹Ĵͷ͡Ȼⳡ粨ͻȻ֮תȴҲͬ˲Լ֮䣬һԵֱ
Ҳ˵ǹʹˣλʵ۶Щ˶ϳжأϴĻټԼкϡ˼ʵҪѹеǷӣֻҪǰʷżвˣôҲ˻ȥ󳼣ֱǰС±ɴ£ңֱ˵Ƶ¹ԶԶ˰ͽᡣ
Ϊˣͷʮ꣬ѫԽ⡣ʿʱüͷߵǰͷĴǰͻȻȥ£ͷ΢΢ɧʮ¹󣬵µǽȵ˶ʮ£ȫϢֻվǶȻôôû
ۼ潥סˣѫŷ¹תѹѹһƬͷһ˵վģǸǰѡľࡣھ֪ĲǾãȴֻǱ油ãҲ뿪ĻƣֻܿպļǮû˵ɣ
˻һһԵ΢΢һԼѫĴ㡣¸ոպװһʱ΢΢ɧ˵˽ﲻϣ֮ǰ࣬һ类˴ԷУĶ循壬οﳤѵεعɱͷ֮ЩվռϷ硣һ˾ٴΰ
龰ѫаҡô˷Էܹʱڱĵطֻ°Щһʱ̾£ûôɣ
һǴӽܵõãǮĻᣡ
ѫһµȺѻȸһһ˵ǼȻǸǰľ͸֪⸮ǰǰʲô塣үڵʱ⸮ǰȥ˳ƴˣǻ̫״׾һͱѰС磡ѡУúò̫ӵ£ƾ˵ݷӣǺǵĸһجج͵ųһݾȫǵһ֮䣡
̫ӣˣӣ
ֻܴʮ꣬ھ֮ңС赶ŪҲûд˿Ц˵Щ֮Ļۿֶֻ˵ʵȴͬϹٵͣǶżͷЩ̹ЩСǮ˭ҹŶ˯ʱûۣʱ˿̣Ⱥһ󵨵˳ľ棬էŵʵԵ棿
Ȼ棡
ѫնĸ֣һʱɧʶʶĶͷӶҲȥֹֻվͷƿֱʱˣվڹļԱߵٴγǹ鳣һ»档
һ飬Ҫ˳ģֱӵߵĿյϣҼ̾ͻǳԷǴȥǰӡҪµģҲȣоеĹأΥˣӻȥҲ룡ߵʱһ
ѫȺмԥԥƬָĵطյģȻȫһ֪ĵһѾˡʱųټİٻ΢΢ףֿŵµһ˵ˣȻ£Ǵڿʼÿ˵ơƱǵݱʶ˭ԺǶˣҲͲˡ֮ͼӣԼȥİٻǵһأ쵽ʮϢ֮δɵģôһ̭
֮ǰڶµ죬ѫһһǶ֮̽Ҳϵ̡Ϊѫֻʽ·ӣͼҵŵڣɳ˵һΣ֮ÿζǾֱʣһſ˰ʱıڽǣֻȫ˵ЩĴС̣ڴ˹ǡˣ˿̼ѫ·ǲ档
ѫССͣӰ˵Ȼò٣ʲô˵һ㣬ȴӲٳӣȴԶԶԤϣ
ʮϢƣһȻһƬȻӵʱѾѯЩıֱ˷ӸԼİٻվڸ̨ϵѫӸ¿ЩСеСһԹ۲Щ˵ı֣һԼʱһСһһرʱ䡣Աֺ׳İٻŸмͷӬһڻ̼Ѱһ˾˽ȥ
ʱѵƣ
ͷٻУǶټˣǻֵͨ׻ˢӵĸǰ٣λʵԱװȵοڣȫҪ˹ʱһҺվжʮվ˶ӡЩ˱һԼУξѺǰѫ㵭˵ǴȥɣһأǾѾˢˡ⣬ͷ⹴ѡʮࡣ
ˣٸһλᣬˣ
һͷҲγһ飬ѫȴֻǳǼУξҡҡͷȥһһȥˣһ漴ֺȵȻѾ˰ٻǱڿʼٵߣʮߣһգӱܲߣʮ𡭡
ѫһ˵һ濴ʮһĨһ汻ͷȥ꣬ȴᶨԣȲƱЩı֮ؾˡѾ˱ɽȻվ˷˼ϣǾݲа


һٰʮ 
Ļλ˳ԶӢңңԡ⾭̫֮жΪľ˵ص߱ɫ˳ͳɻ䣬̫Ӷڴ£̫ף˷Լ죬Ҳܶڹٵĳߵףҽѧһֱڴ˴ȻʵҪټڸ󳼣ҲĻټԣͱǰһΣֱǺһеʢˡ
һлǨΡǿڲõˣһ嶼٩٩̸͡ѧͷһ򵥵ľչһ˵һӡһ̷ͬѧļ̶ѧʿȫ۷Ź⣬ȴ̲סĴ˸Ƿ漴۾µµֱת誾󷽣Ų˿
ιʲôʱˣ
£ӦÿʱˡҲóóȻתͷȥͷͭ©˵ֻ΢΢䶯촽ƵģΨлǨǼ̶ѧʿŤŤȥԼĲɵģòӲͷƤѵ£һܿ͵ʱˣʱȥԷȥԷҪ֪л˵ûһˣָأ
ֻſڿӣ⻰ǿ˾װ˾۾״ȴѫ˾Ǹʲô⾰βܹɸʲôӡȻƫĲͷʱͻȻñֻͱͱԸ
лǨĿ⾼ؿԼһʱѹܿЦصͷ˵л˵һ飿
֪̫ӵ¶ȫûȥһʱƣлǨòһ˿еŭɫ˵ѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰǣǶܵá¿˼
ոոȫˣʲô˼ʾ֭룬վǿץżлǨҪ⣬ʹһĭͿĿİ˵ѧ֮ڡ˶еǸǸӣҡţܹ֪֪ƣȻŻжжͻľľܰ˼ǣ˼Ǿܵõ
󼸾䣬Ǽ仰ǲֿ̫ڣԼĥһЩʱ˳ĩЦһ䣺лǲ˼
أ֮ǰĭҷɶ˵ˣ
лǨȻ̾պôһЩЩͣҲֻոݣܽӲص˵ͷȥֻûԴ̫ӵ¡ֱͷһͭӣһͣסˣʩһ˵Щ̫ӵ»ȥϰ
ǣлģҶˣ
ͷλĽŽ̲ĵļƣлǨǲ鴤һ£Ҳ˵ʲôһ̶ѧʿ̫뿪ȻǼҴҵıӰȴܲζ֮ǰĻǳۣǽʱı֣ϲĵʵ̫ˡصͳ串ް
մӺͷҴһǶ̽ͷ̽Եģʱ첽ȥһѾ˵Ӿʵ㵽ԷǱ߿ʲôûУ
æ񣬼¹ٶʵسԼҲǼӣæЦ˿ˣһ͸һ
誼ռ͵һһ׷ʣԼ˺ͷЩգ֪ˣӦҪ£ҲñɾʱͻȻһͶĿ⣬Ǹ߷Ͻϸո¶
ʮͷĸ߷ɲڹж꣬λȴʼղߵ誡Щ̫ͷ˾ֻ̫ͣƹܶȴӲڼӣ˭ЦǺǵģոҲƺһһĽšԣԸ߷ͿЦЦЩڡ
СЩ֮ǰֹ̫ʱл϶ˡ߷誳һֵѵлϲϣӼֿ죬һڻǰ˵ʲôԲ˶ߡպſˣððʧʧġ
ǣл߹ѣл߹ѣ
Ҳ˵誱߷ģһ·˳س˳ţִ˳Žȥһ·šʱµļߵȺǶղһȥԸУͻȻʲôŤͷĴ˿ó߷ʱ˵ߴ飬ʹˣһ·У̫࣬ȥĸǶһ˵һͷȥʰȥǱƸ֡ǣҪô˸ţȴɸţĶȥȥ
һλ뱩¶ݣ߷ЦӦˣ˶ЩһһС̫Ը˼䣬ȴȵԱߵֱͷȥˣһ課һ̶첽ѾǰеһСϱţŻǺһ·Ǭţ˳˳ȥ˺ζĽĽXţǰֹţԷ誳ûʲôˣϽǰ
£Ҫôһ߹ȥʱԷƷ԰ЩͷͷԶҪУʱӦǶﻹпȥУĲС˼һѣ˵ǶȥƸ֣˼ȲˣҲܿġβ˵ѡ˾˸Ա߿ôҪһȥЩϴһ˵ֵһǣ
úãܵ
ԴãһҪָŵ⼸̫˭·Լ誾Цݿ˫ֳǸҪǲ⣬СһѣһǽȥģҲ͵²ֻ࣬ί˵¡
ίί
ʱ˿̣Ҳ˼ת˾͸ˡ̧ƧΧλһ̫ѣվͶĸ̧ߵĽ׳¹ٷԸĸšǮҲ˵ЦҲգǲߣ
ǣ
޽һⲻ۵С̫ͷȴ˸߲ϾǰһСһ·ȻҲżʶ˵̫˵˵ںͷʼհȻϳֱ˜^ţԶԶѾܿǱУϵӰ㿣Ųܲ˰˶Լһһ쳤˲ƿ
ûطѫǶȵʨһ
ջûӦֻǱִһұܣ̶ʨȵȣһԵæǰ͵̫ӵ£Ӱ˱˶ӣֱʨǣÿ˶죬ԷҡԼЩϤԸĶ飬ǰκӽأ
ŶʨǣЩ˼Щ˼
˵ͷֻȤȻôʱ˿ֱ̼¸ǣקһ˾ͼܴߵظ˹ȥԶԶУϣһѶȰɫһػȥʱվŽ¹̾񫣬ҪҸ˰ÿЩǱ˿첽ӭûϳˣȴһ۰˳
ĸӣ˾д


һٰʮ ʤ̭
ŹŸȥˣ
ǰ˵ôһ仰һ۾̫գƬ̳Ծʱµգգ۾ȴǼûҲûʺãֻûλƵģ˵˻ҲֻĿбӡ
ʲôӣҹû뵽Ƕ֮Ȼֶ˶ʮˣһЩ඼˾η˼ҲȥЩ˶ǼиΪģֲǳǮ˵ǶڼˣгԻĻᣬһ˴˵ͷΣ˭Ķ
߶߶˸ͷ۾գһ£ǼȤٲͼӴ˵ѫÿֱϰ첼ϸڶûŹһԵЩƣͻȻʵû˵Ҫ취ʲôԵʣ
ΪЩСʮͷĸҲ֣
Ҳ֣ѫǰѵʱѾֵ⡣ϵϺ첼֮ܺܺõؽȻѵϼҲ֣ǾͳЦˡ
ûξľ飬Ҳոǿ佫ܹһ־ˡǹҲֻѧ̵ܶʱ䣬ÿͻڱѵҲЩССĵáڱȥѡЩ֮ǰѾԼҪЩٶ뼯֮֮֮Щɶĵͼٷ·𱻴˼ѪƵĻǾɺһʷĵǵûӰ죬Ǽѫ׽̫ӣջˡ
İκѾֽϳʤһʮˣϼһˣ׵ϻʳ룬һʱ˸߲ңҲԹصÿΰκӣѫǵʲվڵвУһӮٲȥ佱䣬һһ㡣һԵɺɼӮ˵Щ׾˸߲ҵıһЦ˵˴Թţ¶ȭͷͰԵͷ
Щ׾ǳҪ鵱Уô⽣ӰĽǺʲˣ
峡ѫǾһϵÿһˣЩԲģмٳָһģòҪ֪͸ٻͷȫȱţܲģ
һȫһ׾Ȼ۵ѫҲѾǿڸ˻ơս֮ȴһ˾̫ԼֵļС¹΢΢ףʱӺͷɤ˵Ӯң֮ǰĽ֮⣬ף
һ˲ѻȸѫԷŵЩȴһһ˵ӽտʼֱ½ÿղǸһģȰ֮⴩סÿۼƵһһʮˣϵ½֮ۼƵһһʮˣ̫ӵƣ˵ȷǰľƣۼƳɼ׵鿴ˡ
˻һİٶΪ֮ȻǱڿֵյǴһ誼ÿ죬æԱ˵ӣȻſڿӣʲô̫ӵƣҲ˽Ҵ
˭˵ſڿӵģԴһһۣüЦض˵ȥϽѫĻʮöʱ̫Ҫ԰ǣ
ڣ⻰ЩһЩѫ䳼м佫ýƵģʱ򣬻ǹȴһתϽǰЦ̫ӵ£ʵûҪЩûʶľĺͭĶֲСȥһͭʱһһȥɺã
Ҳˣ
ѫʲôطоŻжǲɺӵ֡ȻĹĶ£ͷд󵨵˿ʵˣ㲻ںǰɣ̫ӵ¡̫ӵµ͸ƣ
ûָ̫״ƣֻϣܹõ̫ӴĶϾ֮Щ˵ľ룬ʵңԶúܡʱ򣬻ѫڣһɤŵļϸӺͷ˹
Ȼģǽ̫ӵµĴˣ̫ӴҲӦ֮壡
ǰȻ誡޲ֻεؿһ˵ۼǶֵ誣̫ӵµˡ̫ӵµ֪ԷУۼ⼸˵ˣǺúģ˵ķԸºҪãո˵ʲôĻͣ
ѫոҲעǷ֣վԼһڴ֪ԼնţƤԲˣȻûע⵽˼ı顣İٶ׾ⷬҲ֪˭һһȺ˾عһʱǲʥ
̫ӵǧ꣡
ǱռЩ׾֪ԼǶ͹Ұһһǧ꣬ʱֲ֧Ҳ̿Цʳ˵Ҫʩ£ⲻǾˣǸмӡˣǱˣѫ˵ʲôô˴ҿ
̫Ӽǿ˿ڣȻ˵ʱȡһǱѾ˺סۼһ׾͹ǵģնʱµͷ˼ֳŸջŬŬ졣
ȥʽǲǾˣҪǽˣѫйл
һĲѾˣѫȴԶԶûнֻ֪̫ӵ¹Ȼ֣ܵѫȻ鶼ͷλٻֺܲضʺһͨȥ׾ҾȻ˾֮󼪡һƷС̫ʱǱкЩ˿ԼԶһ˹˹֡
λã
ձͲϳԼʱʱ쳣⣬һɫ֮ӵļ˵쵽һܷСݣɢ¿šͷůվЦصͷҵĻ㵣ϰ죬벻滹ͦбµģˣǸףʲôƵ⣬ôģ
ѫ治ǷЧǻףǴӺгǻɫϵõСˣԴ˭ûͷֻҪǶͶзô֮⣬һϵ˶ƴĶЩٵ׾ȻѪڡ֮ǰԸ¾״ҲҪЩھ˻ϱӵԭ
ֻյ棬ЩͲô˵͸ֻԼؽ͵£ʵ˵򵥵úܣʤ̭͡ҪЩ׾Ҫǽǿʤߵõ˼ĺô˷ŻἤϽͬЩǵĿԣһȿȥμһĿԣĵ¼ѧϰǰӣʱֻҪǿǰͷϣںͷΣգнֹ
նڿƾٵĹزȻ̲סֲѫ˵һĩ˱˼سֻӲгԵˣûþһҪ£ʱٺЦţ֮ûҲ˵һһ£ʹɺѱˣ˵úܣ


һپʮ ֮֮ҳ
ղܲ⣬λʵȷʵ¿͵˾һԶû꣬ͲͷطԸϤڸƱ⣬Ϻĺôż̫Ǭ幬ȥ̽Żʺ󣬵֪ûȴʹ߷̽ʰﲻԼﵽԷȥˣһʱҲ޿κΡ
ܲõôǬ幬ȥŻʺ壬һֱʱ뿪ȴûعǾֱǬȥתһȦ֪ȻûлֻʵתţһԸոةȴźǬ幬ʱǰ˵ϣۿҪѩҪȥԷϼߣ
Ըǵ㻤֮ı֪̽λʵ۲üͷ壬վǵ˵ͷһ߾Ѿ̧˹ŸȥãھһŮٴҴææ˳ǰһ¯
ϣʺ˵Է̫䣬ԲŸպãͲһȥˣһȾ纮ʲôطȥá¯ȡůͷĺ̿¼ӵģ㹻ʱõġ
ŻʺЩŭĴλʵ۲Цһ˽ӹů¯ȻůúܡŮվȥԼԼĻһ˼˵תʺ󣬾˵һ̫һżźСЩůθˮ̫ӽ̰棬˶ˣ
ŮٵȵľǺλʵⷬӦȴ¶һ˿ȻЦݡĿһȥʱ첽ţһͻصů󣬶ŻʺЦ˵һ̫ӵ»˵СЩůθġ
֪֧ʹˣǬ幬ûԵģŻʺûһվ¶ЦݣԸȥϺͺϲǼ
û˵꣬ͷֻ˱һʺ˺ʹС
ôˣ
ŻʺһʱɺһͷԸһһԴ绪ĸŮͽ˶ůڹŮķ³ȥƤůůλʵʺң˽˶ͨУСŮ빬ĸ׸ŻʺĹͷһʱʵأ
ƤûӰˣȥأ
ŻʺţȴЦӯӯ˺Ļв׵ġȥƣ课ЦŻʺֵùЦ㿪գ˺硣˵ҺЩûˣʲôʱȥкö⡣
ӺԼԽԽ׽ŻʺҲͲǰԶλ˸ңЦЩ춢ȥĻ˵ѩȱϯǰĥءһ˵ͷʲôģֵɢˡȹһӣҾȥǶɢɢġ
˽νǸһ£Żʺ˵Ҳգ诸һŮٳȥ棬ɫ˵ճͻȻΪǰνţ˲˰Щ˵λӵķЩã֮ǰЩ˽ͷ˵Ǻү֮ǰƵ¹Ϊ
д£Żʺһʱ־ŭʵǽͷأ
ģѾˡ
˵⻰ʱϱ˿û䣬·ɱĲˣֻһֻŻʺɫæ˵Ϊ֮ǰ£ҲڳǰЩʣҲ֪ôƵĸ̫ӵ¡
һλû˵꣬ŻʺˣڿһģǺǳʲô֪˵˵ûԵɣһ£ҥԹҥԣ˽ͷ˾ˣָժ˼ҸʲôǶԸǸӵܣֻͷ˺Щˡȥ߽ˣ⻰Ҫٸѵ
ֻѵýóӣϵŻʺôˣһʱ䵹ЩֲȻŻʺ̬ҲһɾǴ̫ӣλźйҲƽˣ¾ǷͬСɡҪˣν֮˵ԿǿǣϾҲѫ֮ңŮҲá
λʵȻ֪˾ŮˡţԼȥԷЩͻأǲǻɵ軣ֻűװʱӦˡһ·ȥҲл¹ٵȵ·񣬵վΪǼλһʱҲҪԷ֣̫ϡȻλʵһ·ඥðѩϵУʱȴȻǱտյһҲûСһʣŵ֪׾Ƕһ֮ǰʱȥˡ
ʲô
λʵۻû˵ӲУȴεģһʱ֮Ǻ档Ȼ˵軣żǱפۿʱȴֻ׵˸ѫһĹģ꣬ĲǱģȻҾ
ǹҾ֮ģ֮Ҿ֮ģ֮ԭǾ࣬Ƶܼڴˣܴ°ùϤɼλ̫ӣǼȻĺô͸һһⱨЧϡ
ΪƽӣλʵȻֻ֪г˶ҾַϣĽɽǧĹٵ㽲⵹Ϊ⣬ѫܹ뵽һ㡣֮ԻͬؽǰΪӵһʱ⣬ϣնһЩĸ̴ӣҾǱ֤ҳĵǰᡣ
Ǹ˾Ǳʣ
ǣϡ
Լ֣λʵ۱ȻߡʱеЩ¹ٺѾ֮ǰķԸ̽ѫ˵ĵطһᳵӣͷ˶ֲһߵǰͷʱȴĸ죬ҲһʱϢؾ͹˵ϡ
λʵȴҲǣôĽӣȴС䣬ѫȻͷ˵
ѫԴ˰ɣʹɺ˿ɶţ㻹˵˶ˣ
£ҵȻ˼ҴҾͰȥ˴ĺӡȹ£һЩϴǰ˵ĻջȥȴŵֻܲϣôûϢɣΪ˵⵱˵ʵǻϽ͡Ҹ˵λϴ˶Ϊ٣Ҫ˶Լãͷ⣬ЩԹʲôȥˣǿƵԹٵ;˵£˱ĹԱҪЩԹ٣ҪһȴǷԣνԣͺ˵Ҳ࣡
ѫԽ˵Խ˼ֲмεıɱ˵ʵԹٵķʱȻ˿տɾɴʱҧ˵ļ˺޵ģ
˵ҲǡǱ˵̫ӻģЩʷ࣡ҪЩԹҲܶˣ˵˵Ĵ˾һˣǾͺˣ
ͷյܲСѫҲδѹ˺λʵܹǵĶԻţüͷ̶չ˿
˵Щ鵹Ǳȴǰˡ
㾶ֱ룬ҲĿգֻسѫ˵ͷвȣܺãǸܳҳĲϣʹɺˣվˣ


һپʮһ ǰ̫ʦ
ϣ
ֲܹ֣Ϊλ̫ԭһְĽɫȻѫʵû뵽λʵ۾Ȼ΢طʱ˿̣æͬʱ̲סԼûб˵˻
ɣֻһȥôô£˭֪һԣλʵ֮ЦŷԸһ䣬̶ͿյһҲ֪ȥ̽̽ĸ󣡡
ʽ̻ǣһ̽ĸ
һشӦţλʵһʱ᣺ѵȳӣĻôĺԣŶŤŤģҪ޸ӵģ˭ܵ˵
ءһ仰ȥҪ˵ʮ飬ÿжҲ˵𣬻˵ʲôٱԼ֪һʶֵĶһٱԣղţλʵŭɨ˹ŲĲԸŤͷȴЩ˵ô鲻ܻѧãǲͱɶˡ
ʵѵ̫ӣѫվʱ쳣Σԭֻװľͷˡ˭ϵλʵۺݺһۣͻȻתĿ⿴̶ſһΪѵĻ
ѫ̫ӵĻ㶼ˣô˵
ѫһʱ⧲۾ڼĿ·ڹԼǻһͷʹ˼ȥӲͷƤ˵ϣ΢޶ۣٵʱ̰棬û顭
ҪǫѷˣϼµϳɳصĴ壬Ƕշ飬ǰл죬ǿԡֻҪϼѣûжõģλʵ˵žͼ̶ζ˵ңӻͷ𲻻ȡľһ㡣
ãôˣݴǰ˵ʵԤ̲̫ӵģ
ͷһͷҲһѫƳһۣ˶Ϳ˵ϣãٱ飬Լڶ۲ٵ˵Ȼͨڸ˵жȷʵ̫Ϊˡ
һ¶˸߲ҵı飬λʵ΢΢ü㻰һתȻĻ٣Ǳѧ壬෽˵ᵥ̫һһжֻǵͺ̫ʵ̫ͬĵ֪̫󣬱Ͼ鲻ͬ㲻ͬ
ִ֮ѫ˵ĻȫյԹֹȫЩٵӣλʵ仹ò㣬Ҳͷ㵹˵˼ġֻٲ񣬰˼ѵЩ¿ƽʿ̫ӽѧҾǣվĻսսԽ׳һ˵óʲôʶ
Լǣǽٲ֪̫أ
ﲻݣ仰˵ʱѫʱ֣λʵ۵ɫһ䣬ǵɴ۾һ̣λʵ۱յգȥͷţлҪѫ
ۼĲԸ˺һһͷˣʱѫſ˵ϣ˷ѡ׾ٸ˵ʶֵֻʮԳѧϰһЩǳԵ֣Լ򵥵ĶСЩʶֵģǴΪСȵȣ֮ԺȻ٣ڱֻǴǳЩʶЩίѡ˾ʡţͨ£ʢꡣ
ʱ˿̣λʵˣҪ˵ȻǾתһ룬ʾͷ㣬ÿ춼嶤ģһһҲϧȵǹľͷһͲôˡѫܹ˵һ㣬ȻǰǷɾƲǳ˵̫ӵļСˣĿɼΡ
ʡǵĶӣʮĽʿȷʵѫһ㣬ţͨͷöúõ飡
λʵ¶ȴû̿ѵ⣬ѫ֪ѾˣΪ˱⻭㣬ͲͼӴףֹֻվǶĵ׶Լ˼ֱǷͬһĵ⡣
˾
֮˵ȵΪֹû޵㲻öκ͸¶֣̫ӣǸʣ
ǣּǲգչأ¶סԷҪÿջؼҵģסΪˡ
š׼ˡ
λʵ붼ĻشѫֱҪЦ£ʾ͵űѹեɣ
պѫ֮ǰǷλʵ۵׼˻û׼ɱӲţҲ̽ʣֻ֮ʸѫգ˼۾ȴѹû뵽ʹɫȫںλʵ۵ѫһͶȾȥʣŵüʳ
ָӣǻǲˣ
ôû뵽ѫǰԼලı֧ʹȥЩ׾˵ҾƫܾáϾ뵽ලΪ浱֤һѧ
ڸѹԽĹʱҲЩ򣬿׾׾Щֻʮİ꣬ȴ˾Ĳӡոһ֮˼ʼ־磬Щ˵Ļشεúܡ
ܹʮˣ־Ƕٶٳĸ־ȢƯӵĸʣ޲ãȻشԻ֪
дŵģҾĸ򵥣Ҫ˵͸Ǿֻίıѧ֮ʿˡѫ˿ñӸЩ飬Ц˵ңҲ˴̽ˡЩҪ̫ӵ£˶Ҿֿⲻʧ˸
̫ӾνӲһ壬ѵҪЩȥ̣
һ仰ʵüϬĿǾʱ˿̣ѫͲ̻شˣʾԼȵ˸ոպλʵۺմǼСݣŷʵ
Ȼǡ
̫ڻʵ۱һյأʱ򸮾ǰ׾ѳɣˣǻ֮һƽ֮ңԴѲһȻϮأˣñȴǴʤƽ䣬ٴſãһǴáҪ֪֮£ԭǲһֻһ
ʶԷԭǱֵ֧̬ȣһʲ̽Ҫ֪ڱʱȻҲ˽ڵı˵ǳ֮͢ǰȥɽԵʱͷ·ж裬ڽϸʱе˺УعٸȻƣôôȻûսģ̫ǰʲôֵɣ
ãʱ˿̣͵һЦ̶۾ʵָӣһ֧ãô
ּ⣬ڸʡ֮ѡ׳֮ʿѵרίԲͽ˷˵£˰ȵ油ãѰر󾫶࣬ؼʱ̣ǧԶʤʮѫ˼ػشһ䣬ͿЦءҰúˣʸ˵
ãͳ⼸仰мʶģԶʤЩһȴʬλز֮ʻȻվ漴ɫ˵ֻЩ׾ĵ̫׼ôֲ
ȻҪˡ
ѫ֪ǰ飬λʵǱʮа˾ܵͷģˣǣ΢΢Цո˾ţ˵ʱҲͲҪؼˣνලǲҹġ


һپʮ ӳ壬ӣϣ
ǶЩСʹ˲ǵ׾˵һվӷְٻ죬̶ǰκೡֻĸͷ˰ʱ˼Ǽꤶܳһͷţյ㣬һӦ˵ȾĿڴǰͷ˳ۿЩ˵ǼӲ˵ĺڼͷ֮⣬Ÿװһ廨ӣ˶ʱ۷ž⡣ǼŵԼʱֵȴֻͷʱͱӡ
ӮļӲͣķ˼룬ôùģ
ۼĿЩ˶ɨ˹ȥһԹ۵ѫͻȻںȵԺõģʱҪǷ˭ûϢȥ˵ģʮʱȥҪ뷭ͿԼı£ﲻҪа
˻һƽͻʱջĿ⡣ʱȥԹİٻҲ˻һѫվˣһ׳ĺӾͿ˵ˣ񶼷죬ҲãͷСҲգһûָղʱֻҪҡҪ˵ǶʮûõȥʹͷʮʮоС
⼸оľ͹ˡѫһ׾װ˷˸ط̻ʣſڴһ䡣ͷһƳȫ˵úܣͳǺЦţʤͷʨѹӵСֶղҴ죬⣬ǰ溰ӵǸСӣмһϰЦģΪС졣úòԺ˵Ƕȥ
Ǻ汲ڶ£߶ڣǴ˴ѫһ뵽ټǸ޳Ǹģֻǹ˾úøɣѫһԸʱڴӦȻûע⵽ĸ
û뵽һİκӲǵΪʲôĥϣҲǴΪͷģǻ˲ŵ˼
ѫ˵ˣ漴תͷѡ˰˸ǷǷС죬ȴһնԼȥǾǻϲջĿɨһ۴ͷԵЩ׾ֿ˵֮ܶ극֮󣬾ͰЩҪСĶټл˵
¹ѻ𣬼ٻв֪ģȻӦۿǸɢȥˣѫҲ;ֱתȥѰʡһӣλŲæĲɵزķȻˣͿһ
ţһͷѫŷַ˶ѾˣЦһҪʵǴҵϣҼֱҪ˦ƹ񡣸һЩֶʶ׾ʲôо󣬶Ҿ£ֲЩ˭̻ܽʥˣ
ʥҲˡѫ˵ӺҲ˷ʥˡʱһתͳϿҵ˵ʥ˿н࣬Щ׾Ӳȴ˶һɾϽңֲҪǽʥֻ֮Ҿི֮·ȵȡ׻˵úãһһѣҪ򽫣ЩײСҪġ
ðɣҾһԣ
ʮͷʾڳû־ֹһԵʵѾԱ˳һʦ˵ھҲνѧʲôé®СӡҲЩ׾ݵµľ࣬ǲ뵽ôȥӰ졣Ȼѫľĸʵ˵˼ڴӦ
һϣʸʮոС죬ڲסϲСٽ󣬶ѫǽŶ˵˶кͺʣµЩŸԷһ׾ǣǻű򼢳ĻغȻΡһʱΪӪ֮صܣҲ֪жٴĿţ˾Ϊ
ѵǰ˶ӺһӣصǬ幬ĺλʵڵõͷӦ֪ѫʾҹﻹɣһ˸Щո˾ٵǽһÿΣʱµ׷һ󷽲Żӻ£ԼȴȦϳ˼
յӴסģȥĻϰΣȴǰǺܴĽˣҪСһΪ̫ʱһǳ롣ˣԷǱһҲãҲʶ̫ӣͷ۵ȴ尡塭ֱܲӰѸ̫͹ȥʱҲ֪Żˡ
һ糯֮󣬺λʵ۱Ļλٸ̫սΡʵ٣׸µнȻǼѣ޲ðｲٵι컨׹顣ȻΪѧȻܸӵûŤŤȥҲö˶λʵΪף￴ӵɺ
ǣ署ѧԼٰ׽֮ڳĻ֮󣬺λʵ۾Ͷ˵յǼݡոսνٱռλʵ˹⾰ΪʶˣʱʵʵԴҿһֱˮĺλʵ۽Ǭ幬ůۼЩӦ涼ȥȿڽеʣ֪ˣ
տھϴһͰ͵ӣλʵǿӲĳ˵֪ԼĶ
ڸĻʱ򣬻᲻Ǽɵǰ״
˵޾ɣλʵԼ̫ʱʱʱ̱̿־ʡҪȥĶӵļ򣬿վסˣɫ֪ͺãȥĻ㶼뵡ο޲ȥ̫ӣӣڳǰǳҲҪų֮ǰĸ˵㲻ܱˣǴ̫ӣͲ֪ó̫ӵƣ
Եɴ۾һǰʱԼŻʺ߿ʱ򣬾Ǹ˹ȥһʱݵʣȻڽǣ
⣡λʵֺֺЦһķ֣ʱʵų˵֮ܶ´Ҫ޿ģ޾ͷ㡭㲻ǣʵʵڳǬ޴ţ

һɫֱȳ˻ַ࣬Ż˵ȻܺúЩϴ˵ǰ״Ҳ͡С̫ȥվǼ񻰣޺ĸӵ壬˳Ƕհ˵ĥҵˡֻҪѫǱ߽һСү˲ỳɵġ

ĿľնԼĸʣͻȻһĻ꣡
Сӣ
λʵ鲻Խôһδڹо׻ջϲʲôƵģû˵һԼЩҪðһʲôСүԺҲȥˡ¹ô֣Ҳǵþڹвɣ
ʷķģСүڴӦû˿ĲԸ游ʣŲĸʱ˺кͷô˾˸Ҵ˰ɿˣ
նźǲôٽôһ˾ˡشĽλʵȻʧЦ֮࣬вο
øǴĻӽѧӵ㻹ֵã


һپʮ ӳ壬ӣ£
Сү
ôһ˾ӡ̫͹꣬ѫɫ糣ȴûӵɳѫѡ˾ɹţҲͰˣôΪ¡ǣʵ۰͹Ħָ㣬ʲôʼڱ־Ҳӵİɣ
ѫֻһȴЦˣǿոոԳƱСүȴ˵ԸʱЩ¡ֻǣƵǰȴñֳЩȻջתȥιˣʱһѽԱߣû˸ոյɻ˼
Ϻö˶˵ģô
Ϊ¶ѫͷ±ؼˣո˴£˿ûϣǣʱⷬʣȻǲŲæ
ϺͻʺĶδУżҲĶ˵ûɣ
ܳҰŻʺĶ಻֮ʣ²˵亷ʣȴǴ˰ĿλʵҲڱָժôһλʥǸڵġȻʺϳɻӣȴҲʼû檣Ҳڶ֣Եۺ֮Ķֻ̾ÿΪз޿ģ񳯳ǴŸֱʹļ״ض㡣żҵıܶ裬ǲΪȻ
ûǻżңɽζλСүҲδ̫ˡ
ǣҪϵġżǻʺĸңһƹ󲻿ԣʮ֮ʮ֮أҪǼûе˲ţҲٺ»ӹӹµµѡ֮ǰѵò˵ʵǶżҵһƬ֮ġΪǵӵģҲΪ¶˽伲࣬˽ѣ˽ЩΡϾλСүѫѱ᲻սġʱһΣҪʿΣҹΣȴҪġ
ѫһ˵꣬Ϊ֮ݣҾ˿ûκϾλʵ۶żҵĺǲģǿ͵ΪżҶûа취Ťתʵֹƫ̻ôֻжһȨˣ
˵öԣܰλСүʵ֮£
Ȼ֪λʵۺѫ߻˸һλ⽲٣ѫֺʣҪΪ˽ܹװСүУл¹ͳͳһ飬;ҲӦţɱ֤Ĵһζ˷֣ڳһȻ󲨡λСүͷš
ֻԶԶһý۲Լµ׾ȻŻᣬֽЩǧٹֵ⣬ǵԱϰʮòĵȴȻôԸ˾ͻӻְ˸ϿôһȦ꣬ҪԵ˵ȴһͻȻ˼
ͻ޲ٴСȻһѸոջϯضϢ׾޲һµһسڵķȥ誾ʱЦСүӦǼϣҪˣ
ߣȥ
ʶ˼κӣܺѫʲô⣬һӦ˵Ⱥܿվ󷽿飬ܶʱ۾գŵһӣǡÿ֮ǰǸ±˹ʱֵ㡭ţǸʣ
̫ӣҪĳ̫͵ۺλϺŵĲԺ󳼣ľˡԣյȻΪֱʲôԡ
ȻʾͲôˡͬӣôͺ˰ѫô󣿶Ϊʳ֪伲֪࣬ʣһҪúŤתǣ
Сү
Сү˵˵Ҫּ赶Ū𣬺ö˶˵ôˣУΪʲôҪʲôһĵĿںţ
˵ʱͶλӺܲðôʱ˿̣˰Сүֹߣ͸üͷȻѫǷӽ͵СүЩǸǰľ࣬ǰ仹ЩӣȴһɢɳҪУ͡ΪߣҪľǼɣ˵
ͻȻƣָһƣ̶ȭͷһӴ˳ȥͺñָͷΪĻǴҲָۣͷȭͷôһ
ô˼ǳԵıȷʱͷ̶˼صô˵֮ǰðȭͷȻȥΪѫһЩսȴ浶ǹʵҲһ
˻һոջżַ˼ʲһպһȻЦСүȻǴ˼ˣ
˵ҲûٱЩô˵ʲôϻɣЩ˵ţȥλʵǶ״ö֮Ҳһ˿佱ĻǷܵۡĳԾͣܿҴҲ򵥣ܲЩ֮Ҳѵ˵򵥣ȡ
˳ڣЩҪ˵ĻЩǿɻǸҭȥˣĿڵҸЩϯǿˣ
ŶСү󸮵ϯôεģ
һʣ֮ǰűλʵѵһ٣󵹿ྭôΣһȸҡͷԵжһ飬ҸǶ飬ȻǷһ仰һֵؽЩ徭ľ壬ֲƾ٣ǾЩ署ʷǺȤ
ɧһȻЩֹסˣ䲻˵Ще֣Ժãһѧ뽲ʱϲһѧǵĲΡΡһѧ׳꽲ٵĿĩ˲һֵ̯˵˵ȥЩյģû˼
ղÿѧһ仰ʻ˼ֶΪԼӣȻˮƽܲϯֻϧ϶λСүˡȻԼѧʱҲǸʡĵģյĵִʧˣȡ֮̾
ѧţ̶䷨ŲǺŶ竵Եɣ
飬·СүӦôδǰɣ
ͷʾͱŵЦСү֪⾩֮ʲô龰
Ȼ룡
ǺãЩѧʶǺõģȷʵ̫СүǲھǶ飬ȥӹأ֮㽭˼꣬ȥɽԣӱ϶߹ǿԸ㽲µΣ
һֱڰѫ̸ǰһպȻ۾Цλ̫ӵƽϼһ롣
СүԼ֪ȫţĹҲƲЩս죡
Ȼ֣
ȫĶʱ̲סص˵ͷúã֮ôҪҪѧѧˣһֱûᣡ


һپʮ ֮ʺ֮
䣬ϯһϥ⣬һϥ˳ϯִУٰ֮УҲ
ҲΪʦҲھǿθʿӽԼܽĵãʷдʵѧѾ¶ߡȻһ˾ĹٸһҹӽȻͷһΡ˺ʿ˵ǿκʿӽ彣ʱҲǳ͢齨ʱƽվã͢޲赶Ūοʿӣ㰮ãΪȻ𱸹ȴʱ֮ء
ǲĿ϶²ٵ׾ΧϣؿվǶֳֹʣں˽ԭܼ򵥣ͷĹٺ佫ķֱʵ̫ˣ˭û뵽ϰľȻһĹ١
ӿȥͦġ
֪ܲУˣ˵λ֮ǰϴǵôţֻΪλ³󣿡
ͷôۣȴеġ侭۾һգգؿǸŲæҵ˹Ŀעָ֮֮Ȥ֮ʱֻϵȻһ֣һ֧Ȼ֮ԽٲԶһͷǼ֮Сһ̣һԸ¿ӵžһСܵ˼бߣȡǼо˳س˹
кģ
һ˲䣬ͷһƬȻҲп佫Ƕò˵һѫ佫ǵı֮Уȴһģлٵʧ֡ʱһĹپȺñ£һ֮ѿڶ޵ã
ոռʶСүӱʱĸȤһɣλ竹Ҳǲɾҩġǣ԰ڰַԸŰѼзŻȥһֻתԭλһַһֻģԼʱʷŵתͷԾ֮󣬾Ͷչ˹֡
Щˣ⹭Щ
ʼѫ˼һѹڳ˼¾˵ָӣ쿼ϹЩ׾ֻʮˡҲ֣ϾϰȵҪкùȻҪķЩ˶ǼҾʵġʣµģеᡣ
ʮľѾܲ˵ģֻҪǴ䣬ҪķѵĹࡣѫ΢΢һЦ˵Ѿˣһ¾ϰкͽˣЩֻ֮ƽʱϢʱ֣һǵθںȤڴӵڶ¿ʼʼЩרƴһսƣϣĲǸ䡣
ã
ʲ˼ص˵ͷٲʲôһԾʹĿŤͷλþģԼĳŵһʱͷʹѫǺԵĿ⣬Ц˵СүǲҲȥ֣
ǰǰ
ռ˼ͷȻûǼ̫ŹֵɫʱѫǱߵʹ˸ɫŻصͷȻִ֮ڣոտֿø߸˵һ׾òһųһ
СүǱ߼ӵı󣬾һ䳡ѾǶ˰ӣȥǶú
úúã
ۿ˳شߴǱȥˣ誼ǻæϡѫջĿվͻȻԴһԡ
ӡ

Ťͷһѫһ֮¾æ˹֡ȴǱȻľһֳۣѫζصģ֮Щ׾ȻһʱλϴǾ޻˵ˡֻǣҲ˸Ǿ̫ӵ¡Ϊ¶мӣн죬ȴ˻죬ʱŤˣʱ򼴱ټģӽȴûʲôô
˾ӡûκεزָģҲԼܼӻһʱգʥ칮ˣҲиزԣһѵʵûţѫԻٳǳȫ˱ˡͺñȻͲĹٽã᲻֪˴Ʋ̫ࣿ˼Ҳˣ
ȫһɿأ֮£ѫаѱĶ
л㣬һƬ֮ģˡѫ˹ֱȴЦȻ̫ӵȥɷȥһط
ƹУļֻǰȻʡﾹһĳ۵ÿʮҾһУȻǸõġʱѫ˵֮ǰѲӵʱֵģ˵뵱ʱ򣬾ϰ䡣겻ãһֱúܺá䲻һʱɵģҪԵӲ𡣡
ѫ˵žʹӳ۵һŵļȡһѹϼ֮ʹߵ۵룬ֱȫֱֻ֮һȣƵĹұ㶼Ȼſֻһ죬Ҷȥһ̣ͷһСУżг˳
ϲˣˣ
ۼǼеĺһ֧̲סǰѫλĿһۣʮһ˵ѫٵʱ;һֱĲ䲻ôЩ׼ͷ
ǡ
Ҳһ°ɡ֮ǰǴ󲮸ߣҲҲڷŹҵӡǵ֮ҵְֽҵġ׼ͷ˵ãǲ䣬䲻Ҳ忪˼ѫ˵˵ʵֻԷĻ͵´粽룬֮Щϴǻ᲻ҵë
úãг㣬ۼҵǰ׵ˣ
ߵʱѫҲաλ̫ӴڣǴԼ˽߷֣ǾǴȴûгԡʻЩֲ֪λʵݣʱҪһһ;ϣٲʰ氡

һλʵһ̤ů󣬾Ϳſůɫա̫Ÿ첲ȣղʱһҺɫһ䡣ʱһԵŻʺ̲סһͨ߶߶ԹλʵʵмܲסһʹŻʺ֧ʹ˹ȥԼͳûﵽͷѽո̫ӵļ̽˹ʻ
̫ô£
誺͹ȴɶͷЩ۵ļ⣬˶ʱȫȥ״ûޣֻӲͷƤ˵ϣ½λʱ䳤ЩԾ͡
֪һ綼ںλʵ΢΢һ㶣漴׷ʵѫأ
ӡûԱ߸š
λʵüͷһ̶չ˿˼ͰַԸ£¾ٲضůúܡ
һһζӭǶֹ׵˲ţѵð
ȻһţֻһӭæܿٵͷһƣͷһůϿõŻʺֳһŭԼʱ˻š
ȻúճĿͷ㡭ҵĶӣ


һپʮ 
ߵĶԶԶϷ䣬Ȼ⺮ХůȴůģֻС͹ܹˣֽŶů͡ͷһߵڿǰŴǰϾʱ򣬶Ϳһ̿ȡů䶳ţȴҲܵÿ¯ȡůʲôƶˣȴܹߣ¶һ˿Ц
ԺϾһõҲĸ̸һĸϷʪ
⻰ֻŽչһ㣬̲סٵ̾һֿͷԼ֣ͷȻźüӣɫ͸ÿˡСȴСѧŮȴʦΨͷЩ֡ҪЩʲô鷳ˣһͷ⼸˺ü£Ƿ룬ôֵȥ
ֲҲü֣һ꣬ҾͲ¶ã
һӵԼСݺݵƲסһЦ˳ûͷһۣŶеĵС̿첽ǰȥЦСʲô˼ģɫ˭֪ʲôҪ˵Һְɡ
νĴʲô˼в׵ġ뵱ȥŪĸ׵ЩŮƣʮͷа˼ǴִġֵԼļ£üζ廨ڵôҲһӲţ±Ӳ˵˵þͲãǹõ廨ҾͲ治ת
úúãС㡣
ţȴҲˣһа취ôһ鷳Ĺøûȥ¡Ҫλ֪Щڶѫڣ֪ʲô˵һζػˣһҪȥһʲɲҲñ
ýӹСѣһСյŸ²˵⾩ʲôãҲֻͷ䣬һˮͻջǵģҲúܡȿ˴ǶһЩ¶š˶ˣ俪ĳ̣Щ֬ˮۻ¶֮ﲻһڽ֬ôһǵôš
ʾ֭ڤ˼һˣЩûſϡ¶Ϊĸʱµź׿ѣû¶ˮݽȴܻ⡣֬ˮۡƽʱõ٣ãҲüֳɵģʲôʱԼ
֪ԼСһһƢҲȥȰЦеؽѰţ̶˳ӡųԺӵǰͷԤΣͷЩʽĳһñӵĿˡϸϸһǵڸϴĻͨл˭ֻǣ쳣ĿŻͨ·Ƶġ
衭
û£ȥͷŴС㣬ͷ˵⻰㶵Ĳʱǳȥţ
ƽһֱĺԣദ꣬ﲻ֪λ֮ǶôµĽɫæӦһ͸ϽӺˡʱ俴Żͨò˵ҸΪˮˮȴȥҵĵϸʲô
˵ϸΪﻹˣͨȴƤЦһЦ̶Ƶ˵˵ȥǰ£ֻΪ棬˭֪ܲ鵽ʲô㲻ٵŵ£뱨һ֮𣬿ܲԼŮɣ
㡭ӲѼѿڶ׷ʽضڿУЦʵ㣬ˣҾͨͨһѻӵŮˣʲôٻŮҲûʲôң
ǵʲôû˵ͨʼ磬תȥͷҲص˵ûĹŮ˵׸ʮ궼ûޣԤһʮ͵֪ɣ
ԭ̣ԣڲȻɫ䣬һ̨ǾôԾ˳ȥ̶һץסѾſڵĻͨʵ˵ʲô
ǳˣͨŲŤͷɫ࣬̾˿ˣʲôóϵģҵʱ򣬻иԤȢŮأвʱˣʲôҪ˵򵥺ܼ򵥣Ů跨˹մҪ˵ҲѣϾ˼֪֪ﻹδؿ֪֮Ұǻ˼ҵסַ㣬Լá
ĻͨĿģԷˬذͬڼͷ˵˳ŭջҲʹ˲١Ͼô˵Ϊͬһ¶ģҪ˵׽ڣ˵˵һȥ
ңΪ
Ȼǣͨ߻ع̨ͷҲ˳߹ȥ˫֧ڹ̨ϣ·ûƵģѹ˵ﰲֵӣŲ֪Щķ粨ܲ᲻֪ɣ¶ү׷飬֪Ҳ鵽˭ˣ
ĪǸ㣿
䲻УȴԶӡͨ秵߶һ䣬̶ɫ˵һС֪е£ǰͷ˲飬ͷһӿе֪ɽٵһ죬ĴҪ֪̫ӵүһֵĳүһЮŵͻΧԣ˼ҺҲڣѾͷͼˣ
ʲô
һزǻʵ־ŭŮѪףϾδҪ׽ԶԶŮƵáһ뵽￪ĺǺݺ߬ȭͷ޲ܰµɱˡ
ֻΪ˰ֻκ԰ͶѾͷټʺͳҲûô壬ͼβ񣬶ֲ֪ʱڿɱݣ鲻˶ϣվ̫ˡҪ֪үڽһ͵£ҾıҲ첻ͷȥ˰ոոսӵÿ糯Ѿ鷳黹ʰֻ꣬㣬ǵòһ취
Ҫ꣬͵ͷɡ
ǻͨ䣬žʹôһͻͨͬʱͷСѾͷһǣ¶˰ʱＸʱǰȥһСڻûڣþǰͷ˵ֻ뵽һ³裬ƫĵģҾˣԭǴˡȻˣѵȹˣͷ˵ɣ
ִ֣վûֻͨٲЦǺǵǰ˸飬޷˵ԼƣʵӸǿСѾͷֳʲôСݣϲþԭԭ׷һϸǰԴ룬ͻȻӻȡһ׹
ǵ̫ӵ͸ҵģӦǹĶѫ˵ֶļƵģһǸӦְɣ
ͨӹ׹һ۾Цгһ죺ǻ˵İɴС㣬ⶫһ׵
ι˵ССͲѧãҲ̫
ǵȻվǳĶӣһžͺáģµ˰ǸϺ˳棬Ͼɱ¡


һپʮ ֮ŭʺ֮ŭ̫֮ŭ
ºͷ¿ͬ¥֮һ򸽽вѫݵĸۡٳҲڸӾӣƽԼп˵ʱҪϼ棬һȥȻ˸ɫׯѵĵطżҲЩĹ˹ǰʣҲһۡ
Բ¥ſڵĻƾͽӴôһۼλ˿ͷɫӽ߹ĵӴż;ôݵؽ˵ʱܵЦҪǰӴ˭֪ͷһС˶˵Ͱһߡ깫Ӹǿŵŵžʹͷ¥ȥ
һȻǵͷ׼ţƼѰҵǸѾͷ˵ȷʵѾͷ磬ȻǸ˼ҵū澣ʱ˴ӼˡЩǺʷȺѫûȵͷҲֻʱ⣬һʱĽһ뵽ܽѵѵһɶѾͷֻ˷ܡ
һԲ¥ֱ¥ǸᡣſֻһվһѲǰͷǸȵҪȥŵСˣԼһžʹ˽ȥȻһᣬȴûԼˣֻһСӺӴ𵶵Ȳ裬ƤӶû̧һ¡
һ֮ʱȻŭԱһСȻ첽ǰһӴȵιոսѾͷȥˣ
ʲôѾͷƶȲСӺŷ²յ̧ͷˮӵһӾڣü˵ûʲôѾͷҴطˣ
ʢŭէȻ⻰ʱ̣ǰȥһѰסӣȻȫƷˡǺӶ죬ûմһ㣬ͶݺݵغȵСүʺͳ֮ӣѰҼߵһѾͷСүӣòͷˣ
һòͷˣ
ݷոǱص˳ִӹöԶ׹ĥеãһ⻰ʱŭҪ֪ǰ˾Ϊ֣İӳкٿȻƹһǼһץס죬˵ӣʺͳ֣Ϊھˣȴ֪Ǹɱǧ֣Ǵ˭Ҹͷѳģ
⺺ӾҪʱȴ⻰ʱһˮͷȻٿͷӦ˹õвңˣҰͽץѺȥƽáѺȥ˳츮ã
ЩСһϣǺҲһۣ絲ƵһΣͶʱȴ飬ϢĹͼһӦ˵ȶ̵ˡʱƤЦⲻЦض˵ӣǰͷȰһ˾ߺЩѰգ˾Ǳ˾ǧݷ磡
Ǳ˾
ֻö˵һĲšһ̣ݷɿ֣һ֧Ųסʱڵء
ŧƣݷո£һʱһԵɡ˹شӻͳһö׹ô˿ǰһΡ
ûУҵū̫ӵ¶ͳȥˣȻ˵ҵūӣĵδ̫ˣǹ֮ӣ˾ҲҶԸΪ֮ɣ
ݷѶһҪߣܵطһץȴס˻ͨѺڣ˻ߵ˵ңСүǸŴģʲô̫ӵµĶ뵱Ǹ֣Źҡײƭ
ҡײƭݷ綸Ȼ֮Цȴְ׹ǺãӼȻô˵ǳ˰ⶫתиȥⶫȥ̫ӵºˣҲʡҽʾ֭ȥѰǬĽ̡Ǽ٣ȥֱɣ
ݷ⻰ﳤȥǶ˺һŶȻͷȥе׹ǲʺͳɫѷĸϻЩأͷǽӦʤ֡ϾԭͱȽֵǮöࡣɫ粻˺һ֧һص;Ȼľľһʱܻǰһ˹ȥ
ûõĶǶͳͳ

ӴӴ
ѫԤ֮е˵ĵĳӣһĹֻߵ׽̶ڰæȷ̫ҽԺҲ˺ҩ͹ȻǴгԲſϣһ󣬸оƵģתͷŭɵ誣õҪûͻǣôô࣬˻ôᱳʹ˲ˣ̫Ӳȥˣ
һԵ޲Լû֣æЦ£ִá
ޣ
վϵ誶ݺݵصһۣ޲ͷĿ̫ӣбվͷ£˵ʲôִ磡ʱ˿̣˸Ѫͷö˶˵̫ӵϰˣҪ˵ҩƼЧһڰĦվǶýŲȣ˭֪Ǭó̫ӱýţƼҪҪ
ȻȴЩʲôͷزתͷϿ˿誣ȣ
ǡ
Σ誻СذŽջӴһд£ֻԼĿҪųɤˣֻŵ£ûþͱͷƫÿһͣվǴߴٸͣòȵȫˡѾǱظ̤ʱ򣬺ͷͻȻһ־ŭ
󵨣ڸʲô
ԭѾǾƣߣһȣһŤͷŭݵŻʺһŵʱͬСɣʱʧ⣬Ǵůˤһӵ˸˲档ǼۣǸϽ˫ַŵæڵأȴǲҿ
Щ˾ô̫ӵģ
Żʺŭͷһѵһ飬ůϸŵջæһµһץסŻʺ˵ĸ󣬲ǵ£ᱳʹ誸Ҳһȷɷɡ㿴ڹȻöˣ
ղųǿػһ¸첲ͰӴ˳ʱŻʺҲ˲誺ˣûغһƨȥŷ£ȴ۵˵Ҳǵģ̫ȥѧʲôܲ㻹սɣúõĶѾ۳ˣҪȥѧ䣬֪ĸжô
ǣ֪ˣͲȥˡ
Ҫǻɴǰ߶粻ͷˣȴУһʱͷԶ״ֱŻʺ˵ˣŲ˵˱ģʱͰĸ󶺵üЦĸ˵˺һӻŻʺһ£æӻóһ׹ùýˣұͷ˵ѰһʧĶһǵȷʵ㸸ʸģ㿴ǲǣҪʧģ⹬͸úúˣȻ̫Ӷ˶
ĸ󣬴ù˵ŶĶģ
˵һͻȻմϣŻʺʱЩ㶣ע⵽Ŷɫ࣬üͷ˵ģô
ɫͨ죬Ǵů齵İӣˣˣˣ쵰Ҫģҡ̫Ҫÿ


һپʮ ӣҹ
ʱ֣׾ǿʼڴŶ췹ˣȻѵԷڽֻ̻ʵͿִɴͷӶûСΪľͷԷʱ˵涨ʱ䲻꣬Ǿǰ뱥ҲٶӣǺһ˶ǵͷͳԣµʱ仹ûԱ
ѫȴûڴලվСУͷ۵ϡһԲһȼյ֬ѡ̫磬ܹôһ㹤Ȼ˷ʱ䡣ʿĿǰû˸ֵ¹ǷӲʣǼټľõҲܵӦ֣ܲԶƤӹŪˡ
ٴһһ˵һָļͷһһ̲סֵͷһȴеʮ֧Ѿֻʣôһ֧ˣѾȥӶʮ̧֧ͷԼУ콫빭ңƽҪȥ䣬ȴͻȻֻԶһд¡
ָӣָӣ
һģѫʶͷſ˹ңһԣֻȥûԶͱһ紵ˣббϣҡҡͷһͷȴֻŵıȻһʱˡ
ָӣСү˵Ҫ£ζҪ㣡
Ϊѫ֪̫鷳۵ֻһ֪ΪľڴʵȻʵľګʱ˿̣µؿһ۱λոմ˵⻰ʱְҪǱ߿ţȸˣ
ۼñӻ죬ѫŷ֣յɫڵȷʵЩˡȻĵ̫Ӿô˳Ӱ죬æӭǰȥŽһ̫ӵ£ͻȻһǴקӡۼֿһ㿪һץû⣬λС̫һ˸š
ѫΪʲô˰ҵ׹˻
ʲô
ѫֱݺݵʸʺͿˡȻٴظһ飬ԼԼ˼ܻ֡ǲ֪龿ô£֪˳軵ԺҪģһ̯εؽ͵£Ҫ֪Щҿһû뿪ԷͷʲôһŲ֪ܵðǰ˵һ˵ɣ
֮ǰĥӲŻʺ׼ٽ˹ͷһʵ֪׹ʱˣܲ˾;ֱѰԷ˿̼ѫģݵ˵ʲôǰͳȥ׹ô䵽˰˰Ѷ˱˾Ǹݷ磬˵ʲôתңݷ֪ľתùðѶͻң˵⾿ô£
һͨ˿û߼Ļڲ֪˶ѫϤúıԣټһǣʱ߷֣ϸϸһ˼һ⣬һ
¶Ҳû뵽ԵҵǿԶԵ½ͽ͡һʱ˵ˣͷ󡭡
նֻദúЩ棬ΪǺǰκŮӶͬŻʺ󣬲λҲ诺ͽǼãЩΨΨŵŵŤŤĹŮϷͷҲһʱջԼͳȥĶͻֱǴûķ棡
볶˵ͷ󣬾ͷµӣҲøȽ
úúã
ѫʵλС̫û취յƽԼϰЪϢɼľԱߣհˡǹźĴ멣ɱʹţ·Щͨ¶Էһ԰ǼƤ½ϡ
£˵һ¡
۾һգգѫ룬ʹԼڽеһʱ˵𡣴ˮ˷˾ȵãȻıҲʱķŭаŮװʱʼհ˵ѾͷٵԪ¥Ͻӵݵӣպү˵̣ձƻϣĵһԾʵթߣҵˣһ׮οᡭĿڲã˵ʱ׷䣬ʱȻһԣȻ˶˽ȥ
Ȼ£Ȼ£
С࿴ľ̫๬Ů֮ССĶۣ⵽ľǳǵںɷȰɣǸĸѵ⣬һһƲ˾˵֪侹Ȼδŵ飬ԼΪͦ˽ѫܹվյĽ
ǡǡ
յĻ˵˰أֻѫԼ˵ͷǾ̾һһ̾͵ػ˻Сȭͷµ̫̫ˣ̫̫ǿˣѫұ;࣬û뵽㻹ôӣ㣬Ȼӣ
ϰ죬ڷ˼ԱԼ̾Ŭһѽ׹ѫɷ˵صⶫͷ˵ͳȥĶûջģ
ѫ֮ԸԸðýΪ˶ԡ飬Ҳֻλ̫пܽ̾ѣɱˣһ۾֮Ĵñӿˡʱ˿̣Ҳƴǣֱ׹˻֣µ˵£ҵûб֪ˣǧǱܣﴦǡ
ǵȻһ뵽ԼҲѫһ׮˭ûߵĴܣһ⻰ʱüɫ裬ظĵ졣һ̣һתЦ˵ΪʲôҪô鷳ȥ󸸻ʣҽͻ飿
򲻿ɣѫ֪λС̫˵óõӣæҡͷ£˵ӣЩҲġµֵýǷ꣬δȥðһȻһȻ󲨡Ҳ֪ǰξôһС£ҲЩͷö
ղյԴҲǣЩͷǆ²öԸ
ԣֻǳ͵˵ܡʱˣ跨Ի١
ЩźջСüͷӦˣ漴ִ˸硣ǡʱԶʹѹɤźСүѫۿɫֻҰ˺Щæߴջع˭֪λС̫ƨɲվͻȻͿѫһԵĹ̶ͻȻƲǿ첽һһС
ðѫȻ͵͵
ŽŶ˵Ҳа˾֧ļУͻȻŤͷݺݵؿѫ˵ˣ̫ҲˣȺͱ̫ӽ˵誣
ԶԶŵЦܹ֮ôһҪʱĿɿڴϰβſɥӦȴ޿κεؼŻͷһԵۺȻʱ˿̣֬£ƺôһ£Щ㱡
λЩ죬ⱲӾûôһһһ£


һپʮ 뽫缤ۺĳ
֮ǰĻټ֮δӼ󳼣Ҳֻǰһֻ˾һţеķͰλʵô첻ֱǷӽǡû뵽ǣɢɢ˳ȴһ˼¡հͰ͵ذʺͳĶ˹ƫһ̶̫ͨѺ˻ȥԼȴ˲óԣôݳȥˡ
ô£ʺҲ
ʲôӵƢֲǲ֪Żʺ۾һɣû˵Ҫ˵Сʺ͵ĶӣǰʱȻ֣ܰڼﵱϱ˵ƷоѾˣ˵ҲӦɸѵѵ룬ðӹӼͷȥлúùһܣ֮ǰκĶӲôӽȥ𣿡
λʵ۵ɫʱˡ֮ǰ͵Ӽ࣬ݷ̫ӵ͹ȥģΪѾлƪ빺һ޵ԹλպĴ汱Ϊ˶Ϲ˵ı£ѾͷöˡҪǰѲʮĵô͹ȥлָˡ
ʺѹӼ൱ʲôطˣ
ʲôطǶ˵ĵطҪŤһŤӣ͵ºҩ
Żʺһ뵽֮ǰ£ͱһŻ𣬶ʺͳһǵմȻȫͷϡȻ⣬ٲþһ㲻Ųƣ޿κεĺλʵֻòˣķۿҪšͷͻȻһ
ϣʺ̫ӵ»ˣ
ǻˣ
ŻʺΪ֮ϲæԸȻȵͷһӣմ󲽽ȴһ˾סˡֻϴùĹҵģͷһûƤ£ɫܲÿһĸ硣ӣ˵λʵҲһæ첽ǰ˶ӡ
ô£ôѣӴôģ֡
Żʺͷ֣ϼʲôƵġλʵ䲻裬ȴٲٸոոӵˡһСܽ£Ͳͷʵͷˣ̫ǵȥôŪӻ
̫ӵ¡¡
̧ͷ͵Ƴһۣĵȴ֪˵ǲ˵ô˵⵱ڣŻʺȴ߷Ȼ˵ϣ֮ǰȥǬʱ⹷վںյʹأ˵ʲôᱳʹҪ˵ǧ֮ã̫ӣѧûõʲӸʲôȥˣ
УҪȥ
Żʺ䲻ͻȻڣʱǶһܻ̾ؽе֮ǰӦĸ˵ҲȥѧʲôôͻȻ͸ˣУϺֶӣ֮ǰǵĶȥˣ
ĸͱˣЩͷðôһ䣬䲻ƳŻʺɫãŷŻŻʺ˵֮ѾˣԸԸܹá˵ˣҪʼգͲţҵ츳ȱ˲ߣ¹˭֣δؿ֪
˵˵žðЩĪĻŻʺȻôüͷҪ˵ʲôȴеһִֻԼϣһ̧ͷͿǺλʵۡɷԼ΢΢ҡͷֻҴסȴǲΪȻ
˼ȻˣȴŰɣⶼѾʱþˣ˵λʵ۾ɲգĸϲĺ⡣
տʳԼգգ۾ʱصлĸ󣡡
⸸һһŻʺȻȻͽͷԺһھô˴ֳӣ˭Ҳûע⵽誻Ƕȵһߣһ£ʱһµһһѶͷͽĺ顣
һ֮оȻأ⵨Ӷˣѵײʲôа԰ôù
ǱһŮٴźЩŮķ£ڵسһٷʢںŲ˵˺һлλʵվգ޻Ǭ幬ȥ
Żʺһ⻰ºλʵȥյĹΣʱ󼱣æԱ߰ǻϣˣҪϹλǸհɣҲúЩϢ
ĸû£ţ
ճԼ״Żʺһʱ޷ֻŭĿȥɷһ̶ۣȥ¯ԼֽӹŮٵһϯȸ֯ӵĴ멸մϣ߶߶˺һĩֵ˵Ҫ㸸Ҫ㣬ĸͷƣҺ㸸ʴ̨
ǵλʵ۾Աߣĵȴֻװʲôûճ˼ߣЦЦضԶӵˣĸŽ㣬޻Ƶģ
ֻЦλʵҲû취ټ·ϷҲ˵ʲôֱůڵǬ幬־ֱ߽˶ů󣬼չԹԸ˽һɫһӦ̴Ӧȥֿʵ֮ǰԼææȥԷʲôˣ
֮ǰôãյȻѿڹʵʵԹһ飬Դʵ״˵ѫȥˡ
ѫλʵôһϵĴ𰸣üͷЩûһ飬нⵥһأȻܵԷȻ˵ΪѫȥΪô׺Ūģ
ʣվƹͰ͵˵ʣСǻˣ֪֪ϴȥʺͳֵľǶѫūĽ˰鷳ţѶͳȥ׹ͨʺͳͻĸ󣬻ͨ״ݺѵһ١Ҫ˵Ӿ͸͵Ӽȥúĥһĥ
ĸôѹӼ൱ɱӵĵط
λʵ۲ֺֺЦȴֻܳȵ֣ΪӼʲôطͽȥһ𻹲ȥһ겻ʮˣ޶ԷҪôãУ֮ǰǶĸ˵ˣôͻȻˣ
ѫʱǲ˵ţ˭֪Ȼ͵͵׼ͷǿոӮңҫƵǰ˵ʲô֮Ժ㣬ҪӮ̫ӵĸ飿
Ȼôһ£
λʵۿСȭͷգͻȻһ˵ĸˣ޲ôЦ뽫缤ѫССͣȻЩֻ֪ΨΨŵŵֵֿ̻̿Ӧ棬ܰѾٵӲŤ˻䲻ŲںںǶӵԣ
뵽ʱȵˣһȥԷѫһѣһȵȣҲһˣ
ԣûӵɳѿڶеʣƫģӮѾˣ㻹ǣвУҲҪң
λʵЦеյԴζ˵գ³ģ㻹Ҫʲôʹͣ


һپʮ ɽע
һ磬һ󼱴ٵһӪ˲ʱͷ߷ˤ´ǻ̤ײȻһ㹤һ˵Ⱦȫȿֺشů˳ϻδ˯ѵƣ̹ٵĺǳ£һͻϳˣȴǷͬһĿ١
ܲ˼Ķк񣬵ЩѾӡǵԺС
Ȼ̨ϵѫȴ֪ܹЩѡûʼҵԷԸǰټĳͷͲƵĽȻܹЩòǾܽյĲ˱ͻһЩˣֻŶӣǱ˼˵֡ۼͷƲסɧЦЦ
뼯Ѿȥ졣ӽ쿪ʼΪһܣһܰˣһӽ嵶ϲ٣Уڵ
ͷǳ͢ƣؼľݬ룬ͷҲëЩ׾䶼Ҫ˵˾ʽԸƽҲЩƬľĴ⡣ǣۿ㵽ֵһнӹһĽ۾죬Щ֮ǰʱίС׾Ҳ⡣
֪֮ǰʱίС죬в鲻ţǮңסѫһ˵߰˸֣źȵǹǵİٻʱģǻΥСľǱ˽۱ɱ˾ͣˣȥÿ˾ʮ壡
͹֮ͻȻǷּʱͷһɧȻۼ߲˱˳ȥѾ죬϶ѾͬȴбͷĲиϳȥµҲֲǱڵ٣˵һʲô˵ģңŧƣʲôƾʲôܵ죡
ƾʲôƾ죬һû
ѫ˵һ䣬Żһ۵»ͷĿ׾ǣ˵ȷʵδõʽίΣֻҪΣǾ͸нֹȲϹ٣Ҳˣ˵ְǷӣ
һóȻҲͬСɣͬͷ޲һӦ˵ٻСָ£ֿʾߵѫЦָӣȻ٣˵ְǷӡ⻰ȥָЩ佫ô㣡
ˡвطϹǺõģóȻϹȴԲݡսϲţⲻǴ𣿡
ûˡͬص˵ͷ̶ͻȻλͷ۵ӣɫⲻ̫ÿҡҡͷֻϧλСүǾˣþǰҾʹϸһЩǼƣضǲˡӵܣиĸݣѧʲô
ŶѫϺձȵһ϶ʱ¶˽΢ЦľλСү˲Ҫ֪ϾǻģɹҲƲΥ˾
˰ɣһ뵽λСүʾ̲סͷۣҡҡͷҪ˵λСүȻǴɾûԣʲô涼ȤԸһԣһʮ£ȴǲܵġҲˣֻϣλСүҪ
ȿȣ
ѫʱ˵ȥˣֻصĿԴλԹϾյӿɲλǵӡµڹȥһ磬Це˵ô˵ǴΣҪСүˣǾӮҪûӮ
һ뵽λСүܻȥӣͲϣһüŶעΣ
ע
ѫҲǱ˵һʱעλûáʼӣ֪ѫҲʱ⣬һתЦҪӮˣ跨Ҽ̫һɺãȻҪָӮˣҲڼҸʶ˵УúýͽͣΪǼСˡ
⻰˵꣬ͷѫɫ쳣Ź֣ΪѫԼǴϣЩΡȻһ̣ѫ·ǺƵģŤͷȥ˺һӣ̶Żͷɿ֣µ˵Ȼô˵ǾôŰɣ˵˵Ķעûʲô˼ҪЩϴǻģڱҲڱȥɥԽλԽߵˣҲԽִˣ˵Ļ
ܱ˴ʹҲ֪ѫ⻰пϣ޻˵ۿ۴վǶԶͻȻһ˹Ƚǰʹеָӡָӿ켯ˣпͣ
ѫһͬСɡ˵ǰʱλʵۻӲ˾˴ּȴôûϵġԵ˹ļԱȥ޹ģЩҲϣСһ㹤ͳֳΣٻͬǶǳ޽ߣոֻͣǱĸС¹һ˵̧һ̫ѫһƣͷԼδġ
̫˵軣һȻЩԾƬ̷ųӭǰѫȥǰЦ˵ۼ˾ʼᶽ֮˳㴫͡
˸̨һ׾ѾЩٻŹˣѫ񲻵ųԱŶС̫һ̶ۣջĿ˹˵Ͽͣѫ࣬ྤҵҵͱһѣһӽ󣬸ôô֮ҪԿ
ʮ㣬ͷһ׾Ҳۼһһλл˭ҿĵ˸вȻͷ͵˵ѫ֪ʹʹӺζȴǼ죬˵Щ̫ˡѫɣλʵǰλպ᲻˷ܹȶʱʧ
ϾѰԱϳһӶҪмʵ۵Ļᣡ
Ȼһ磬òװ˽֮ļʱһѾ˵콵Ƶĳǰݺݵһ仰
ȥ˵⻰бѫһۣҵţ´׼Ӯ㣡
ǣĩСүս
㡭ߣ
ˣȴһʱЩĿ࣬ѫǰȥζЦһ˸ҰǽʲôľͲˣƤӵĹû˼ֻϣ֮գܺһϷЩϴһƣ˵ı£
ԣһ㶼ûѫǶʲôףֻһɺ鼤նӦãǿǵı£


 ɱȨֻƽ²ϣ
ʳԷԪ¡ľֳַǨ֮ǰڴӪԱֻʵڹδ깤֮ʾסֻ֮ԭеĹδж̫ޡֻ˳䣬ٵӢΪڵľӵһ˵ĸ飬֮Է̫Һر޽һϵбµĹ
ϱģôһϵй͵ͷҷͤӵͤΪӭͳβͤƫ̫صǰˮԶȤͻᾰͤЩéݸǵˢǽڣʮֱ¡˵ǻʹڵĵʵ˵ӸΪˡٶԵһѫԣУֻ˼ü
ѵûϴͷ׾żٰգֽ̫صɢģǱôһģ뵱ҡҵϺȹƣѾ˵ˣջⲻ˲ʱͣһ¶ڣʣʲôüͷ
ֻǾãطݣʵȴʧҰȤϾԷʹڹǣҲڴڣķЩײˡ
˳Ȼ֣Լˡѫһ䣬ͷݸҿɲţЩˮĥשĴ߷էһ׷éݶȻǰһСүǲǾڣ
ǼǣҲŽ˵͵ţȴʲôȻȻģ˳嵽ˮһ棬ˮϵıѾ类俪ʹһС̫ϽӹͣЦʺѫһһһƨ˵˭ö࣡ߣȲǣͲŽҲǣ
ֻʱֱϣһ˷ֳ룬һжʮĸʱѫٰ£Ҳֻֻ⿴ŵ͵ĲɣʮʮһԸϹĽֻ̫Ƭ̣ѫԱˡ
㳤ҲҾͲؽһֺˡµݽϣæűЩͼСӣæŵЩС죬æŸͷ׾ϿæŽСүһұ̫ǲõġѫ֪ʷϵԲɲϣԼѹեˣЦе˵֮ⷬͽ˵˵ȥ̫ӵһᣬΪСүԵʣѾ˵ˣܺܰСүŤʲô
ʱĵ㣬һ⻰͸Ĺעˣʱ˿̵֮ǰͻȻɴͱ͵Ǵһѫ֪⻰ﵽӦеЧֹʵ֣⼸˽Сүɻģ
пհСүѣܻѾˡ˵˻ʹֻͣŽЧЩأⲻæûʱЩô˵ԽĵλùؽҪֲȤЩ֮ء
ʱ˿̣ѫֱ뷭ˡʵ۴͹Զ׼Ϊʹ̫·λȻˣƫôѣǣֻ辶ȰСү棬Ҳġ֣䣬ܱȲЩʿֻСүճ֣ܲϣϰĸɣΪ£ӹɽصΣҪǰӣ͸˵˵ǻʲôΣǵ伲Ҫöࡣ
ԼʮͷȴδкӣԶԵ̺ûʲô̫ĵãʱ˿ѫôһ˵ŻȻѫСүͲ࣬ٲֹʱ˭Ҳûע⵽Ѿԭλϣţ˾ֻһˮžͷƮæ㿪һŷֵһβվǶ
㣬ǿˣǷϻҿɻ˵ǰͷ㣬˭ȥ
һѫʱ޿κΣһǽˮ棬ֻ֪ҪЩܻջһҲ֪˶ãۿһֵһԸȴ޶ҪΪڱ̫Һصʲôֽţ˼ʱ򣬸ȴͻȻˡϲ׼ˣͷͻȻһСд˹
ˣˣ繫ˣ
ճһеһӾ͵ˮ漴һģɱҡӆ¼ˣʱ϶ڻǰ͵
ۼոջҫһģҲ̲סˡѫȴ֪ղ˵Եɣ¶Խʹ˸ɫǰ˾ʹһԵ̨״ᾰͤˣųȥһһˣͷһ̫˵ʮͷ⾰뷢߰ףȴ˸ȣɫˡ
ָӣ
ǣ繫
ѫǰӭҲڼӣЦǺǵǰȥһ͵ͷ˵֮ǰ˵ҪԷУЩǰۼһʵСЩʹ˿˿ôһ£ۼҰڼӣۼҳˣһμһηֵҲ񻰵ģ׾Щ·
л繫佱
Ե˵ûѫȻƣǫѷһͷáȻȴ˰ֵȥˣ쵽ǵů̿裬Ƶúܡ뵱ۼͷȴûིܲЩۼҾӾ仰úһӾЩĹƣʡǾΪϾûбֻܴЩںͷָֻŵ
ѫ˵Ļеﲻ⹬ͷЩ̫Σݽľֶ˵֪֮ǰݺͳдʱҲֻǿͿ˵˼価֮׻ȵһߣŷʾͷûתȥȴ֮ǰλûŲѡ
ˣͷҲصһ䣬ѫһ˵̫൹ǻӪ֪ʥþ׽ˣ
䣬ͻȻһͣһôسˮ棬ˮĴǡʱֲ֪˳ͷԵسѫһˣ֪ѾȥˣŴһ
ûãǰ͆£ҿɲ㱻˵ϰ졣ʣȻҲˣæҲҼϯҲһƪ£ûͷأҲꡣ
ֻͷˣɼѫԼʹ˸ɫλСүصֻ޿κεذȡ¶Ͱ漴͸ߡѫһֹԼǼλ̲֮סЦˡ
Ҳ֪ʻ᲻һ˴ã˶Ǳϴ֣Ҳûôģ̫صһЩ죬ȴ󫚶²ĪǡǱ߾б䣿


һ ɱȨֻƽ²£
ǰ︸ĸȥ֮ѫιϾǻƴȴܰһ鷳ǻ޵ľǶк񣬿ȴòϣѵȴĥӪϢġһɢɳƵ׾Ѿ¶˼ּƣ²ǶʮҲûб¡
緹׾˯ʱ䡪ͷ˵СֻǮ˼ҵݳϰߣѰĿУѫǵһˣʱҲǵټʿݹҲʮ㣬һȥҲͲȥˡѫȰһȥݵģֻ˵ԸȺ̿ƱǴδ˯˵᱾úýǣʱַѫٻ۲ǡǺòȻ˵Ų豭ȷʱһ˾ݴ˽
ˣ
ʺմ򽻵Щ죬ѾϰλСүӣÿ꿴룬ܾһͷۣٲ߶źļҽ̡λٻǲλӵƢһͽŵĨ֮󼪡ֻѫЦӭǰȥհῪӡ
СүڼϯǶ
Ǿͺˣ
Сȭͷһźߵ˵СֿܱˣЩιĹӣ֪ɧţԺҳˣȥģ
ѫǵһð໰һʱݸȻ뵽߹һƬ⽥ʵɫ͸ˣ˼Ƭ̾ʵСүСӲˣˣ͢鶨Ӧԣ
Ҳ֪˵ˣӦˣʲʻãһ֮£һϣ̶ߵվ׶˵ϴҪЩϴһãǸģѳ¹֥¶˳˵ʲô󽫾һ鱨սƽ˷Ǯȴûһ˵һֻҪһʲôԱȥãʣµľͽؽͺãⶼʲô£
Щ˻ˣĿڸĵü죬˿û쵽κζߡšüͷһҡͷ˵СүЩϴ˵ڱأҲȫȻûе뵱繫ǰģ²ӱߣ򽫶ս˵ŴͬηӲУҲ׷˼ǧڣɱ˼ʮӵ²Ҵ޷䣬²Ϊءȶԣ˰ٰʮľõõĽϴȻͬ
˭˵ģʱû˵۸Ҳ֪°ҼǵӶ˵һ̹йʿһ࣬ٵľжٶ࣬Ķʹ͡ҪǾɱ˼ʮӣôʹͣǳ˼Ͷܡ
Сүţ̾һɫ˵СүţҲѹֻϵʱҲһֱšҲǹ˾ӹʱżܹ񣬲˵˵ζҡ˵ǸӣӹЮϵģ˵ǧ׷ǧɱߵ͹ˣټϴɱϣðģ¼ϸЩʶƣ˵Σһ׻ǰƣ磻ΪūΪ
ѫһԸƽĽ꣬ڲµǵһ龰ЩŽɣѫ뵽ӵټԼֲ˽ǰǳ̾ô£ҲûóóȻڣֻȴԼӵĿġ
ֻαĴ̫ʾãΪٶȷųȥɱȨĺպƣթ᲻ģ
ôܣôô󵨡Ͳ»׷
վôվѫﲻ֪λ޲ʱȥλ̫ࡣ֮ǰ̫ӡ㲻ʷҪ֤ðЩԥ֮䣬ֻһͻȻͷ˽
Сү繫˹̫أǰθ֮սȷʵè壬´ﶼ֪ҲΪ繫أЩϴˣ˶ѡ
ʲ˵͵һͻȻԣʱüȻȴ˵һһҾָˡǶžСϰһӱ£ǰʱϵСүһԷĦұóóȻ廰ʵͲסӣλ֣
ڼ̫ͷ֪ѫ֮ǰ֪˿̼˺ݺڱͱһӣƷζ˼ͬɵζֻе㽻飬Ǳ㲻᲻Ϊ˵仰ʱ͸ı⣬ٿһ
Сү繫ǲڲƭҲȷҪһǿͻȻĶˣ߼ȥǿץͽĴȥ׷ǿɱ˲ĵ軧ôôճ
ô˵һʱĿɿڴˣճ
ڽǣ˼Һôվһߣټ̬ȳϿңҲͲΪ˿˼Ա˵ǲҺǿӲƴȻֻβɱϼˣٰѵ軧һԶƵЩǿͷϣȻŴǰǿǶһ˼Ҳ֪Ȼɾǵóˡ
⡭ǡ˻쵰˵Ҫȥ߻ϣ
̣ʱȴǸոչؼʱ̽˹ؼһשǰȰοСүʵǲֵá
ôֵãܵġܵҹøļҵף
ʱ뺷Ļ˵Ŀ࣬ոպ״й˽߻һٳֵЩŻˡϾҪܵλʵ۶ȥ״⵹ӻãҪǰⲻͷõùǣʱ۾ȥѫϣλܰæ˵˵͡ѫͲδˮʯҽҸӣȥ
СүҲ˵Ҫ֤ݣô˵ȥѾȥˣûзȨлᣬԵľűȥһҪȥϵЩûʵľֻ飬ʱܱȹЩ;˵Ҫɿöࡣ
ѫ⻰Ұţô죡
ռ붼ص˵ͷ漴ָָʺѫʱȥҪµʢ̫ƽǷ̫ƽ
ǽҿ˵ĸӣѫҸ´£Ҫ˵ЩʲôվĬˡȻһ̫ƽǲȻɫ䣬֪һ
ûǷ̫ƽûʦ˸֪ԶԶ㲻ʲô̫ƽʢ
ѫȴںʲô̫ƽۡĸʱ̫ƽʢԶԣ̫ƽ⾩ʦӽµСգγͲ赣ǹٸǿǼ֮ҲͬǹԱߣ繷ˣͷСүҪ˵㻰ʱǿɲУ
Сү˵ȻһԼȳ׷հȻһЦͻȻϷŶΣʱһ䣬˳ҪǲţΪģ
ʼѫ˵ȥǴһ󣬼̶ͻȻЦҲ֪ΪʲôⷬӦϷԵĻ˵Ҳ˹ȥƱ˴һģȴֻֽһա
һ죬СүһҪ̤ɽһ¾ʲôӣպɵ˵ⷬͻȻֵؼһ䣬ֻҪ־һģγ̤ƽ²
ѫʣٿգһԵһֻĸоλ̫үѵȻģ


 ֮
˵˰Щ찲ֳ־ĴԸ˵ҪóիͿȥͨ˭ҲԸţÿʮӳڹܼʷjԭЩ˽϶ֽţۿһֱӰѱ˾ǧݷ뵽˼ʱЩСۣʵʵһӦصϸ˲ԭԭ˳׵һԭ׽ʱߣƽ˵ԹһǮǮƣһʱ˸ˡ
ڴǮϵŷȻҲ֮ǰиһ˾ڰϳîӭͷ˱վһûһ٩ĻȴΧѾԷ˴µѫϡ˵˵ţһϳɵľͻȻѹ
˵ү񻹲ʮǰͷ˾˵˺öˣȻϮ٣ҲҰɣ˵үĻƺҲûǷһš
꣬û˵ɡԺǼõѾͷ͵ģүӶҪź򣬿˵лġҪҲҲ˵ãүҲͷ϶һĸѹš
˾ôһһȥ񣬵󼸺˶ʱϳɵŷǰͷһ·Ǳ䰲ֱæͬ顣ۼȻʻͣˣȻϽӭȥɻǷʣǳȥ˳һȥʮ깫Ӿô³ϾȻһ
ȥͨ˵ʺͳ֮ǰ
ۼΣ仰ŷȫˣۿۺһϳɵŷʱͬȾܡµŷۼλ֮ӵɫܲã̲ס￴һۣʱ䰲ͬﲢûʲô˳Ƭ̻ʱСذ
ȱ¹λΪʲôҪ˼ҵʱǺĳ棬͵ùˡ
ͷ˵ͷһ㶣漴Ц˴뱲ӣڻͨĺٻ֮ԭЩֹԭٹûϢȥǺˣ˭֪ˡλʺͳĳһһ£ƫ֪ڸģҲǺ޵ģɵ߽ã֪ʲôʱȥͷǾǶʱסˡ
Сӻڲɴ˰дˡǰʱʧçײˡҵ޴󵨣
ôСӳԼ˼ͷֱͦͦǶҰ˶ǲˣͷҲûˣҲ˿ҧ촽·ʱؾܿ޳Сӵͣŭջ𲻾ʧ˴룬̾һȥ
ȻһȴûľһСһɫʱԼ֮ǰⵢһٹǹһˣæĸ첲ʹһ㾢ǰ˷ӡǹʱ䳤ˣ֮ȻѪӲ磬Щվȡ
ɵСӡ
СǸֶһߣŷСһﱳϼϻźЩ̣ʱ̲ס̾һ˰һ£ͷ첽ȥվǰԸȥͷӧݹͷǸϻӣ
ۼǰͷźСӦȥվſȴûȥһϡͷһ·ǽƵĳҡҡͷһӧͱһϻӸС˿첽ǰϥ
ȥˮӧ˵ͷֶС˺ȵȥʣ
ʰˣˮҲˣȴַԸͽͷֻС˺ӧͷţ÷Ըκ˶ӣԼһǴʣһֶˮӡʱ򣬸ͷѾĨϵᣬ߾ȫװµӹؾǶһҶ
ϻָԱߵĸ߼ϣϻӰͷĴƿͰײһԱã漴Ͱļ𶯣ϻóһСǯӣļæµ
ʺͳһҲŵòᣬǸһٰľһĴ̱һһγҧӲͦɽЩ̲סˡ߳ʱͻȻһݵߡһǲͱ
ϲˣȴ٣ҧȥ£
ܽķ裬ʱһѾͷ˶ŴӦĸֻԥƬ̾վʵʵſ˴ϡȻһЩһӵͷ
ҲǵģҾҲѴ̶ȥˣ˭ֻ֪ӾͺãôôСĺģҪһֻܶҺʣµĶǳҪиһûʰɾʱ㽫ôã
һ˵һ¼ӿٶȣװЩССľ̶ʰɾˣ漴ðײպˮϴ˿ڡҧţ˫Ѿ̲ס˴ʣҲѾ棬̾һȵҩʱֻһǰһż֡
ҩŰЩƿڴð޲ʵʵһ㣬ְոնһߵС˹һæ˴ϡһ֮ЩͷԴվǶų
֪ܸģĪɡ˵ôһӣû˵СС;Ѿӭŵһ֮͸½ǡԸ룬ҪԼ˽̫أô֣ôһ쵰Ϊףѵ㻹ڱͷϣӺɷ㣬֮ǰԤҵǸ̫ӵһȥ㸮ϵĹô죿
ͷĬ˺һ˻Ƶ˵˹ѫ϶żϻ𣬵ʱҾѹ񡭡
ޣһǾ㣡СС;֪Լӣ֪֪ԭͱģȥŭ̫ջȻǣѵӵТ
ңҡ
ʲôңôЩǳԵĵף鶼ЩʲôҪʲô¶ܸһ˾ͽˣôôһ
СﱻѵһʱۿֱתǰɥӣһȴʡĵģⳤӾǴû˳»ϻӴһӾղְѵֻ˵˵ţͽеЩԾˡ
ֻʼյʹͷǿԿŲ̫ɺЩ̲סˡҲ֪˶ãֻͷһֻĦ£֪ľһͷӿһıˡ
ĸȻΪɴǰÿº͸಻һΣЩҪ˵ġ׼ĸѣҲס˶˵ײѧݽˣؼǵãһΣûʱҲôеͷҪĸ׶ྡТҪһصӺɷ
ѾʱļȫԺʱ߽Ƽǿĵ̷Ҳ̲סǾô״ЩֲɼѾ˵ϣµ̫æקذ˷ϣһСһȰ˵ʱȴͻȻһͷϡ
Ҳãﰤѵ⡭ҲģֻиĹְܸһЩѾþûЦˣҲΪҲġ
⺢ӡ˵ʵҲģ
鲻Խ뵽ԼʹʧӵΣĶʱˣǾɵôԼ˼ȴɵ˺þûĶϡʱڣҲ֪ѫˡ


 ϲ
ʺͳϷůʺͳԿױ̨ǰɫһһûڣһŭһ壬ȴֶ˱ϡ
ͺλʵ۲һĸͬռ곤Ļãǻʵ۵ǻ֮һ޵ĳ۴ﻹǼױѡڱ˿ͷһݵġǣٶ࣬ҲȲɷĲȻ֪ΪȢ;ϱ㲻н棬˵·ӣԣܺṆ̀˵ɷȴҲʱʧʹ޲ԲȲ߲ݡΨһĶӣΨһȴ᧿Σ̻ܲѰ
ôһ£ۺ䵭ԭΪŶӸĶ˹ȥ޲޲ϵ˭ת֮һӱ̫ٽ֮󣬻֮ʧǣҪֵ磬Сһɵ¡
˼ȥʺͳԽԽںͷķǰͷϵ㣬ֿͷݹ󷽲˫ƺʮ챣ֻϣһؿܹ࣬⹵ˣԸ°뱲ӳԳիٲһȡ

ϹõľէȻͷʺͳʱһҪվʱϥȴΪùȫˡֻ˽Ѿͷϲɫһɣæʵˣ
˰԰ͻģڶţѾͷʺͳĸ˵ʺͳ̱Ƕæǰ˷˵˵Ƽ˰үµĳӾƲнٵġллأһ϶ǹȥˣ
ˣûŶӣʺͳܷҧҧԸѾͷԼȥܴһĺ멣ůߵ캮ض⣬ȻǴ˸䡣˴ųһ֮أ㿴첽һʱվһվּӿŲӭȥ

Ҷͺãͺã
ʺͳһѽӵ뻳Уظ˼飬˻һһæſ֣ǿ͵ģͷģæ˵ظϡ½Ϸůʱ˵ȶ˳ȥĸѾͷͷţ漴ɷ˵⿪ѡۼаµȵһѣϹźİ޲۾һӾͺˣ漴ȥһǰײ͵˻
ûãԲ㡭
û£û£۾ҲǺģʹ˳ӣǿջЦ˵һƤСˣүԸҰ˾ϴҩܺˣүǺˣ˵ˣһǰ˵͡
ģû˵꣬ʺͳԵؽץסļ򣬼üͷһţȴصͷŻæſ֣漴־ʹ˲۾ΪЦҾͷˡ˰Ըˣ
ʺͳŵģԼǻʧ̬һ죬ԭԭԼ˰óν˵һ飬˵ѵʱ˲үѵ֪ˣҲôļҲôխһ˼ҵȦס
ʺͳһȦ׶־ʱ϶˵ԼδӥǶ֪̽ǴѫԼ£ôӥȥѰȥɢϢֻͷһĪһ̲סһݺݵİƣջǷ֡ãֲ˲ǰҷ̾һ
Щ˰Ҳ˵ˣ
ĳ˵ˡ˴ңҲҵĹҵȻϣҲĹǸһ
ô˵λүĵƵľӡʺͳһͬ㲻޿ɬ˵˰ʱû˹ܷԹ㣬¿ǸӣҲѵˡϾôһ׮ðϻ׵İӣһ㣬ʧʥˣ˼Ҳϰͽǡллأеĺˡ

佹ظ͵֪ȥ˰˰԰ͻ˳ǰѾ˵հȥ£Ҳ֪λ֮Ѿ¶ͻȻչĵزЩϡ
ôŧضӵľôõŵ£ʵ̫˼ˣ
뵽ʵ۳ٳδ¾ϣпֹһأĲʣʱʲôȴѾû˱ҪϾӥѾͳǣʊ֮Ҳȥòģδ¶棬һ㶼ûմ֡ΨһЩмģҲٶ棬ֻû֤˭Ҳץİѱ
˻ѶЩѹֻᱻЩѹͷϣ
ҧгݵرųôһ仰ͷִ˹ܼүСһҪ

һȣûãŽӡй͵˵үСȥ£Сշת˶ӣѾüĿˡǸǰһǸͯƸʵʲôĸ˫޿޿κ֮ͶΪū죬ǽϣǰľǣǻŵͷͶǺͼӦԵľཻһӣ˼ţͻȻʧˣ֮ð˰˼Ǽҡ
ϣ졭
˼ָߵŷ֣ͻȻ֣ͣ۾һ⣺ȥ飬˰ѫйͻ̫ƽңһƸˣ
ү˵ȻʱӦǣҪ˳ȥʱͻȻһ£æʵƸЩӻǰ鷿ֵֻүݿɣҪҪ£
ãնҡҡͷ޷Ϸ鷿ûʲôиɰĶҪǰЩī֤ɵӣ

ԷУԵһӪڣۿǼٻżСȥѫ̺ûش˸Ǵ˴ЦôСүϰĹ
ǵûУҶСү˵˾ӹغɽصľ£ܸȤ˵ûԣӣо滹м츳˵ü׼˼ü漴ЩЦؿѫֲ֮ǰҺҴģԭǴӮĺʤģԭϵҲڱ͵͵ù
û취ӲùСѫһ̯֣ǹ˵ҲĲ䲻ͣ񱻸Ѽϼܣ徭ȫҪҪǹһ㶼ò֣ºָë˵ʵҪҵһֹͺˡ
Ŷϴ˺ó
ûӦòѫʣЦô㲻ţǵʱ֮Էһؼȥҵһ
ľԼʱ붼ӦãһΪ

ҹ֮ʣ˰Ժ䳡Ľǵ֧ҫ£乭£ֻһ֧ͷڵĳҶٲԶûǸСʱһԵһǰȥһۼоͳеүаӣ
ûҹֻЩ˵Ҳܶһⶼ֧ˣźһΰӣ̾һ̧ͷһܲҹգѩˣҲ֪ԷͷĿȡ
ҹУǵѩƮǽ֮ĵһѩҲһѩ
ڶ ð ꣩


 볼


ڶ 
˭û뵽ֻǵ˰ѫСӣǱһ׮ǣλһƷԱ󰸡
ʊǴ˵һ֮۽Щ΢ת˵ʊΪľλ󳼣Ҳ˵ǴĦ̫ãȻֳƿ죬ĵ˵ɺջȨλټμҲӦȥְˡ
һսһֱ£λʵֻگʹɺ˭˭ʼղԡۿĿͿҪʼȴУڸЩסˡԼ׸ʷкͼӸֱ飬θǰʹ£ҪǣͷѾҹѫ֮£̶м˾Ⱥ飬ɺϽʊз֮Ȩʵͺ౨һȻйƣһʱսٴ
˾ң˭Ϊŷӡ֮ǰҪûһֱֳĬĺλʵȴ˷ӦλӾͻȻּʊ±˾ʹɺֿ졣ͻȻ֮ȫһ浹ľúܶ˴ֲû뵽ǣϰʮϤҪҪּͬɺһ飬л㾦һòٳΪ֮Ȼ
ʊǽвֿгȣʹӣˡ˲ʵľ飬ֱ֪֮ԱڣΪӲиСʥô
˾̫ٴ֪ӵݣɽڼ鷿˴죬ЦڸУлǨЦ˵϶ּᣬֱȴˮݺŭ⣬ͱ˶ͷһֻ»ʵ۹Ȼϳȴδؾһˣ֮ǰΪŶѫΪ
ļԵȶԼҲᱻ̵ݣ
Ȼ¶ʮӡ֮ǰһµĹƸʊְΪ񣬻Ƹǹڴסɺֿ컮˾šֻмҲðСǾǴǰ˵Ľʵõ֮ʿνζ
ɳѧίΣ£ǲʡ
һԭǣķ粨ôƽϢȥתۼ䵽£֮һһȵԪѽڣǺλʵӣگⶫȼƣĵȻ쳣֡һпڴǸʽĻƲʵƣҲʷӦ˵ӦýĹԱ͹پ컹ֱͬ֡һ֮ļٿʵͻȻּƷڶ³̧ͷ뼯ԷУǲǸǰ׾

ϷѾǴůˣڱ˵Ȼúܣһϳһ¡Ͼ˶Ϊѩ⳯³һ糯֮ЩƷٷ׷״ֶŵػŰ£ƷϵԱ̳˹֮Ҳû֮ǰôˣ׷װƽصĽͷӶ
ŲæڸһһʵģľիѫԷ飬һֱûǾô˷Σ
ʱ䣬ĴҲҺ˵ܴһ֧ʦοһé®ëӣлǨΪȻȻһЦֿ뵽Բѫ¾״ȻʱɣֻҪܹ̫ԶЩˣĸϾɱ
ȴû̿ڣ˺һ˼ؿ˵Ԫľիλɾã̫ӵЩ쵽ĻƺȴǰһЩ
𣿡лǨһüֲֻ̫ӽεģһҲˣʾ֭Ҳûʲôͬ
Ѱ˼˺һЩɵصͷҲ˵ģǱƽնЩӦ˵ֻӦһ䣬ٶǡǺĻһֱĲɡЩǻǰ̾˵ӹִ֣˵뾭ѵĻ̫࣬Ҳǰ
ŶҲҵĴ
û˵ȥȴ֮ǰԸ˵ҲһûؼңǹҲڹͷģ׵ʵ硣в֪ģԲŻ˱ɳ뾭ѵҲ֪ģĶ䲻ϲҲû֣ĥĥӡʵⶽֻһ壬õŰ˾Էôã
У泯ϵĵطʱѾһ߸ߵӣҲ¶ģҲǶƷϵĴԱڲԺҲŵģҲֻҵطվšǰµ˰һȺѫһ飬˹ź£ʱһûһӦ˵ʻȴסǱ߽ڵķ˼ͷɵ²Ķϡ
ʱԱ΢΢һɧΪӴһ߳ˣæһͷȴź䲻֪ʲôʱ˻λӣԱߣæǷǷһүȻӶźȴеһҲûУЦе˵˰СֻҪ¶ˡ
һǫѷ䣬վ̲סź͹Уүγԣ
˵ȻиݵģϾﻹ˭Ҹ˽⹬Σź˵عһЦ̶͵˵ȮЩ쳣ⲻ˵˲١˰ĺöӣ
ү˵ǣ⺢Ͻ
ʱһΪѫǫѷһĿȤûˣĶǻϲѫ䲻ٿŵҲƲէȻıҲ۵𾢣ǱͻȻһĺŽǣһʱ䣬ĻվģȫУߵȥ
˵Ľһ뻮һĽŲԶشŻģŽŲ뻮һԵΪͻı˾ٱ˴˶һۣԵжﲻ֪Է˼룬һӲŸɿһڿȥǵһܲķڽʱľǵһվ
һġ
һģ
ĿںУһһķУȴͷһںȰ֮⴩źϵĶɫȰȥӣǽŵµ¼ĹԱþɺ۾ģڹۿ˺һ֮ĿЩ˵Ьϡ
ЬйŹ֡йŹ֣ЩܳĲСӲ򵥣ٲǹ̫򵥣

ɤŵѡΪĴ٣ʱһУȻ쳹ȫֻոջ뻮һĽŲٿȻһһڹԱУһζȴ˲ЩԱʲô̬ȣֱȵٻֶУ
һȣովһ׾Уʱ˳Уһ֮ȺٿȻɢһһ˵ȱյȾվ󡣵ȵһߺ׾žһϥȹ˾
꣡


ڶ йͣͣ
ƽϳ͸ʽУɽʥλʵΪƽӣУĴʱ˿׾ĹԱɽ̲סһ¶˷ܵĳ졣
Ϊûв뽨ҵģοᡣȻǰ̫꣬Ӽʹ󽫾һϱݣѶѣҲҪ˳ɳʦϣ˵ǻѾѰȴֻ²˼棬ȫʦѾǽңһͨ䲻̫ڣɽʿԶ־俹ΥƾɥʦӣȰԱߵ²ȡơȻ˵Դܲڻ
ǰֻ׾Ҷǰ꣬뵱ʦо룬¾ľݾˣʮ֣鼤֮£һվҲЩ̫࣬ȵƽɣ
ŸոҲŹʱϡЩɤ̫࣬ʱ̲סϿһۣһźԼʮվǶȫͷԹʾֻһĿ
ǵӡүǵ˵
ֹһ͵ͷ׾Ҳвٷ˶ߣһʱơֻµĲУǿͷԵö࣬ѵҲӡӵѵġǵǸ̨ϵ˻ȥǾͶͷ
ݹȻ룬µģɣ
ļһλʵ۾;ѵͷԼոЩʧ̬ˣ֮㵭Ըһ䡣ۼһԵǬ幬Ӧ鴫˾ӡִ٣һʱͷӦͣ㿿ſȦγ˼ͻȻԱ߿һֿۣտסˡ
ƽ֣ǰԷҲǼÿ綼ؼʱ̣СһĶȥˣ
λʵɻ֮£ʱһƷٴվȴϾʱ򣬵µ׾ͻȻɢžһ㼲Զһƥʱӣϲŭڳǰܲѹ£ҲȻ
ָʲôã
Ϊ̫ӵȻ֪Լĸȭͷ־ŭֻԼ۽ʵĿһʱ˷ˡ
ǴǰԷ͵͵ģȲͻ˼µѫҪöࡣۿϱѾм׾˰ӣ˫ŵס룬˫ȼнôȡңವһ˳ȥʱ˿̣ϳյ˹ȻǾĿɿڴʶյҲͬǶټϸ̨ϵĻʵۺһ̫࣬Ŀ֮£һ֧֮žһʮİӡܲкģѾ൱ˡ
٣ˣ
ո˵ʹ˻ȭͷֳȥһŵתͷ˸̨ǰԾйԱŵŵŴһ¥ȥˡʱ˿̣ͷδλ̫ӵĲȵĲǣǳǣʡ
ϵܣôһ£
ôһ¡ȻСһﲻװʲôˣ
ѫεҡҡͷ漴Ťͷʵ֣ʵˡ
ʵˣ
ʻûӦֻѫѾԾˡһʱ䣬Ҳ˲ȥæ׷ȥһǰһУڸ̨ǰϣѫ;ֱһߵĹļԣ¡һʱ䣬ոóͨ·յһ׾ֳˮһӿ˹ȴٴг
˷ѫ²Щ׾ĶУЩתתĿȫںϵ˹ĵСʱ˿̣˵ֻػʹָָЩ׾תת벽δȷӵĹԱǶǴΪȻ򲢲ʲôоɱɵЩʶĶ̶֪ܰһȺɢɳжѡ
ĵ֮ѫµĹĵͻȻԽԽٵֻӵһĵһпʼһӶһɱ֮һֱ˵ڵأڶǴӵһпʼ˱˴˻ܶǰŲϷţг󣻵ĵ巽仯ηʱѫͷһʣѾֱ˹ļֻܶһµĸ̨ͷ
ǰµĶһ̸ЩٻС죬Щٽ̸ͷ׾һµĲȫʵֱʣս棬ȻȲϴСŹűʡȻֻλ˸̨ıֳһһӣٿ˴ںһ飬ǰ˵ȴǰϵȫУȻһǽ
Բ󡭡ʵĴãͷ˵ľ󲻶ݱ䣬ȻżҲʧ֮ȴΪɹۣļѫҲ΢΢¶ɫҪ˵ûġ̨ϵտüɫ裬ɵģ
һӵľ׾·ɢУ̶ǰڷżСʱ򣬸ոΪսס̫Ͳôˣ׷վŵǰʱˣǰһѾͰȫһߣû˵ʲôЩ̫Ĺ֣ôû׼ͷ
Сڣⲻû׼ͷ̫׼ͷͼд̣
ŵɫЩˣɵһӦǰȫǱ泯ŷ˲١ȵʮһһ꣬Ǳʮ׾Ǽ֧ļе̨¸߾ٹͷϥ£ָϽǰȥһһɨ֮Ϳ첽˻
үÿϴԼ֧⾰׼ͷܲˡ
ãܺã
λʵص˵ͷûʹ͡ˣԵȻʮСȴֻղһչŻĹִϲ¹æתͷлʮ֮ʮ֣ʮ֮ʮǹֱ֣ʾʮ֮˴ϣһоʮСȸոյķȴǸźͷһͷӦȣڶԱϲ˵ȴѾˣ΢΢ͷ
ѫʴżڸ̨ǰٴʱۼúλʵѫϸ̨˽ȴҲôһԶԤгɹ֮˵ЩʲôȵǱ̫ഫлǨĴɺȥ֮ڹپͶƶˡ
ʹ׹󣬵ۼ£ǱȲЩУοһé®Сӣ
ѫʣղܺã̫ջѾ֪ʿĿɿڴλʵֻû΢Ц˵йй͵ͣ޾ʹ˷һϮ
䣬ͻȻӲؿ˵ϣƶȣ¼㲻ˡ˷ǵı֣ʹ˴ˣⲻ·Ϊأʧ壬ԾԿɡң룬ɱȴ˵ã಻󹦸ɡ
ȣλʵ΢΢üǺεòװǺЩԣ˵ȫϵ漴Щֵ̿ظһȴɲ˵̫ӵ½ճʵޣʵ΢̾
ǵȻҲ˭̵ģ˭ģ
ż΢΢ɫĴУտҲһۣλʵ˵ʣòҲ˿ˣ㲻һξͿܸ࣬ʽ̶ѫɣ


ڶ սУƸӡ
Լ⽫ְֽԴ̽ϱɽӵ˾Ȼʲôӣǵ̫գ
ʾܱͯ˽ʿҲ෽ĥѾһʦıʵǴֲڻʵ˵ͣԣ⣬ͻȻѻŤڼ䣬ʼ㱡һڴ뿴ҲûӦֱоײһԸĸ첲ʱͷΧĿȫڿԼѫŹˡ
ϳ˻ô
ʽѫ޲Ѿ͹ˣȻǰı͵ӺζλʵϰˣĵУȻһЦۿǱ߼ϳҪڣͰ˰ֵ˵ףй÷йͣ͢ȺڣѫԷҵҵЩδܹ׾״ˣԣȴ֮ǰ޴ӦģʹһҲְɣ
λʵһԳº͹ˣⷬ˵ȴһĿ϶һʡʱʱӿ˵Լǣйͣйͷǳ󡣡
ͶˡʱĻΪǿӲֻüҲĬˣλʵ˵չ۴׾Ϊ̫ӣּ׾Ϥ븮ǰΪˡѫйͷһϮ켰˷󳯴ѫΪǰָʹ˾ӡԱμฮǰ
ϣⲻɣ
ǰͷǿĬһڱﲻסˣŲ˵ǰָʹӡָʹĹڹѡһӡѫ겻ʮйȻڴ˸λδ⽫ң̫ӹ֮Ψϰѧ巽ΪԹСΪ֣
䲻Ǹ󳼣ȴͬʵεĴ֮һһڣשһ㣬лǨҲվ˵ϣԼǡң̫Ŀ֮Ծ䣬Ӣ䣬̫Ӵأ˻죬￪ȥȴ֮⡣һĳԷ£ƸԱμฮǰδ̫ʧͳˡд⣬ڳ֮ѡһԱӡ
лǨ䲻ʱĲƫƫ̫ⷬɰժȴһƬ⡣ȻһᷴڳѡڳȥฮǰĻ˵ˣȴԼû쵽ѾΪλʵײջ
лǨѸ˵Ķ˵ˣλʵüͷ忴˹ҲԵͷ˵ϣлϺԣ顣
һΣλʵȥǷˣתͷѫѫȻǰ಻סƵ¶޷Ȼʵѫλ˼㶼ˣʲô˵ô
ܺһеǾͣЩû¾ϲϸߵϴǣѫĲͷˣҲٲšʱǿͷķ֮⣬˵ϣλˣ׾ٿȥ񣿡
˻һٲΪȻˣŸոǶе뻮һҲ˵һ˶𻰣ò˵ȷʵ
٣鲻࣬ȴ֪·꣬ʤͬʿ൱սǱȻƽս죬ʤƽղĥǹ޲Щ׾ڼﲻģǴ㹤ģʹھ֮䣬ھ֮ȴһϲͨЩֻҪȥ¾˹⾰أڳӡְ֮ܡٻеǶеǳôҪֲܴнֹииң˴֮ͣ򲻸Ҿӹ
лǨ˵ҪԼرʱһȻɵѫ˵ⷬԭǴһ̵ģվͲסͷǹɳ嶯ѿڶϣ˴ֻǸ󣬶о͵ȵȣָһ䲼ලָȻᣬڱЩĵãʹԸǰӡȴѡһ£˲䲻ս䲻ȾӪӪ̫ӣ٣
Ա߱λʵ۾סһֱͷһѵţ˵Լ̫Ӳסˡһ仰ʵڴθڡǣ붼˵ʣ˵ûʦӪôģǴӾгģӪսԶʤһ˭֪ɣΪʲôˣղϰʼȻڰѸǰңѵҪ̫һϲսҷϣ˹ʲôãҪҲһģ
ȣȿȿȡ
һ˷Ŀٿ̨ûЩŴǷʧǵĺ¹٣˭Ҳ±˾ǰȥΪӵĺλʵۣҲ޼ɵĻǺˣҪ˵ӵ۵ˡ
Ҳһģʲô
λʵһҪٺ˵ݹ޲۹յɵԴſǱߵļУ̫Ӹո³Ҳ㲻ʲôԭֳʼÿʢᣬӺʹ㳣³ġҴǴϴ£ƽȴ£Ҳڵѵ롣
Լǡ
λʵ۰ڶ˳һڴۿۣ󲻵òĲ鲻ԸӦһ䡣ʱ򣬺λʵƳһѫʵѫǰʣˣָʹ֪
ѫǰ˹Σʱݹϣ֮ǰһݾɵǰ׾䱾ǧˣ˳¶ʮگ߲ݲ˺ʮ֮󣬽ʣ°ǧˡǰ׾ϵּ乴Ϊ̫ʱ̣屶֮󣬰ǧ˵໹ʣ٣ڱͲö֪ˡ
ƱҲЩͷˣ˶Լԥãŵ˵ȥ˳ǼʮˣһΣǧˡ
˭û뵽ѫȥ¹֥ľ£һʱʶǴΪ⡣λʵһ۵ҲʱôӶǰԭ˾ᣬǲڸ֮йپһǧˣǧ֮ΪǰȻֻǧˣѫΪ˰ӣƸǰҲûʲôƸֵġ
˻һ޲һٻǧԼžһǧһǧһǧ˰ٻˣֺµĶͲˡǧ˹Ȼ࣬ҪѫǲƸ
һƬ֮£ΡΡڿ˵ʥб佫ǧ˵Ҳǧˣٻʮˣָָ֪ͬҲٵĸٵסóȻ£ֻҪξȴʵ䷴
˵ûѫҲЩԼƹĿ⣬ʩʩȻؽӹϣϮ»࣬ѡЩٳ丮ǰ


ڶ 
ѫǻ⣬һмֱ
ԼͯЩҲЩųӢܵģ˲±ܳµͯҪ˵صı£Ӧı£ǾԼҪһˡʱ˿̼סˣסˣлǨɺȫסˣ̾Ϊֹͬʱֿ˺λʵٿȻõ
˹ˣλʵӻҪġһѰסҪգֿʵʣѫ飬ô˵
Ҳû뵽ѫȻЩֻٺ»ɻϮϡʵʵԼͷЩѫôȥЩɢϮ٣ȻʱӦϣָӴ鲻顣
Ǻãλʵص˵ͷЦ˵ʣǱѡ˾£ЭͬѫһѡһӦٺ׾޾ͽˡտοΪĹͨϤйŷ磬ܺãҼǰǧ׾˵
ʵѾλۿۣ󲻵ò˳ĬʱѫŲ¶ۼʣͬʱ°лվʱͷǶʹԼüŪۣݸֻ˵ˣҲûмվڸ̨ϵʸ˾дȺһ¥
˸кĿ¥ѫֻӱһסһͷֻɫضԸңСү̫ӵ£
֣ѫһ㶣̶¶ЦҪ֪ˣǾͲ֮ǰƽ˵սսҲᷴĥǾû˼ˡ̫ӵˣֻҪ쵽ͼⳡϷͳˡ
ԭˡ
ʳһĵЩûڴõȻĻᣬȴ֪ѫ˵û֪̫ӣһԼ׼ЩϤϣһԼѰļͼóһ֮ǰʱôϸ̡Ҫ֪Щټֵ̫ӵʱ䶼࣡
û뵽֮ǰǴǸˣɽǶעӮˡ
ͽĲ񡣡ѫЦһ䣬Ĺ˶Լƿ͸ɿһҲѾûؼˣ궼ԷģϽȥɣеǻ㡣Ҳȥҵ
Żæ̧ͷȥԼҲƲϲŭ̶ѫ˵ͷ첽ǱȥѫǻұߵȥǿнǲòȰչٽףͷӢ͵˼ӦЩѫĻĳʶϰβڵǰ
ѽҸոջڶ˰˵˸öӡźͻȻ˽Ц˵¾ȾЩϴ˶޻˵ˣʹ죡
үֻǽʿѡ
ոսҲ˼䣬Ƽź侹ǰλӻһѲм䣬ѫλǰĽﵹɺٲǫѷһźȴûѫǫѷϣһʱϣǿԶԼѫͻˡ
ȴһֱѫʣµ˶ˣƼ̨Ǳ߲޷ӦŽѫɫվŶӿ˼һͷҲ˲δѿǱⲻ˻עԼԵһѱסѫĸ첲˵ЦããҾ֪УƯƯˣ
֮һ궼ûܺһҡ
죬ТȫʶеġЦ÷·ƶչˣִĴѫ£ǰ¶Щ޻˵ĳԱӣҾ͸ˣȽȥ³⣡
ã´춼ûζˣ͵ŵ仰ѫüЦͷͻȻŤͷ˿Ǹ̨˵ֻܿһºλ̫ռ˻죬ȴǰżһȻ׽٣ִȤĳգ̫ӵԷʱҲģ
Сӣ㻹ЦΪҲ֪ԲŵԶõģ
ѫ·ֱ飬ǱʸˡֻƽǻʵϸһӾȳһѵ⣬˵ԷµľҲֻ΢΢ݣǧֻһ仰
Ｋطʢ˥κ˰һ飬ͷ̫ˣ˵ģЩֻ¾ͻ㵱ж
׾˵ǰѾζ£Ŀ´һӦ˵ǿżͷл֮󣬵ȴ͵˾һߣǾʱƽսõһӾӵһ飬ҲǰӣһʱЦ˵Ըӡŵȼٻۿۣ˴ҲǼ˷ܡ
һٻָʹֵǮӽ£ʲôֵ壬ϸǷ⣬û࣡
ǣ˺ϼһ£˾͹ƽʱѫڴǰûظǼͷһֵСһص棬ŸеֻŸˣͷɢȥʱ֮ǰĶˣУһ˺ô˭ǲеĽ죡
ȻǴˣ
ԣԺǮ죬ҴշӴ˺һúóԺһ٣
ǳԺôӦҾõ¥ԺӣǴ˺һһ֡ʲôʱˣ
¥˵һ۶¼䣬εЩС춼ģֻȱˣĶԭһŤͷĲ۶˹ƵĶѫϰΣڨڨ˵Сֻ˵˵
˵˵ѫһ۾ɨһۣٿ侲µĳɹ⣬첻˵ӽǲһ̫ӵµĴˣҪЩһֻ㹤ȥȣЦ
һ˶ԴԹѵҲϲʱ򵥴ˮַŻ˵Լ˵ȻҪУʡõʱЩʷүּԲˬıǿ޵ˣǽĹٸҴͷɥװģǰл쵶Ȼȥǵ
Ŷ
һ׾ǶʱһĻ˵϶Ǹϲá¿һϦ޳ģȻԼĸĸˣ


ڶ 
ԷǼԼָʹӪůһֱȵģר˼ӦˮˮȵˣɱϾͷѫ㣬Ҳûϴ衣һصµ˰ʱ漢ͷԸˮԡͰһݣָͷԸ̧һ¡
˵ڳæһӵĺò˳һ֪ѫڷϴ裬ʱһ֪ϴʱԱź㾶ֱ˽һյͷѫͷͰڱϣһ־ܵ˯ˣʱǺǺЦǰӸµؿ˺һȥᲦ˲ѫʪͷ
Сӣǰű˭ͣ˺ȴôǸӡ
ԡͰеˮ峺ѫȻδӾѾ˯ˣԱߵӺë¾ѫǰĨȥȻƣֽȻ᲻ˣ£ѫͶȻ֮侪˹һ۾𣬿һˣǶ
æԼԼ
ʲôԼѾ˯ˣ˯ͼ˯ɣ
ѫϱҲֻСʱɱķϴ裬ûôϰָźⱲһС˽һ룬ҲȫϰĴæȥëӡһšŲϸһæҪվѫۼֿëǽ°ˮˮһʱͷǡ
ѫʱɵˡȴƬ֮ЦûѫͷϺݺһãתˡϴֳĲѫȻ˵Σϴ˳ѣҴҳţӧе֪ȣֽӹǼݹ޴멾ȥ

ѫһţֻﲢûбˣֻһŷͷƵİĲһǼһһӾǰȥʹӣ漴ЦǺǵ˵㣡
ȹһˣʲôСӣϴϴһȻ˯ţ
ûغһѫЦԱʢһ뷹˫ֳʸֽӹۿѫԼʢһ룬кҲ˾̻ʳȻʧЦҲͷеķۿѫһʢ˵ڶ룬˵ڶĲһѾֻʣЩˮȴվҪʢɿһʢĴϡ
ˣôＱԶҲ
ͿûԱĶӰɣ
ѫһ㶵Ĺۼֿưһʢһ裬߶ʮһ˶һηԻָ˹ûԱ˵ЦĶˣһæŲ£ֻͷǻʵ۴磬ⶼйصģűԶӶѣȵؼֻȥϴ裬һļֱǷͬСɡʱ˿̣Ŷӿα㣬ûӣŸϽֱˡ
ڳԱˣ
Ա˳ԱˣչȻǸǵġ
֪˵ģ
֪ѫʱǰĳȾΪ˶Լһ֣ⲻЦˡۿǰһտյ̣վ˽ʰԼʾѫԼݡһӣͷѫؿıڵĳ裬Цһֺӣıڵ鷴Ծһ¼ı⣬⼸ǻӵϣŻѫ֮ҡ
ǣ׳꣬ϵùˣ֮ǰ˵Լпյ͵Աԡ
СӾ£ᣬЦһɫ˵˵Цˣ֮ǰ֮ԻʷǷ粨㡣֪֮̽˸ȦףҰѶתݷ磬跨ͻ£Ȼڿݷ磬ֽɽ̫ӵѵѾϾǸӣֿġ
̫ѵѾ֪ˣΪöѾԵ̹ˣתֻŸô£
ѫ֮ǰǶξǲǺЦ˵ȷʵСͷСӣҲҪۣϵ߯ˡȻֻ˵˵ȸпȻ᲻Ӧ˵ģЦ׷Ͳ׷ɣҲŹˡˣ
ⲻֻСһ꣬û˵Ҳֿġ˵ЩƳѫһۣһȣ֮ʺͳȥ˵Сû˽̵ԲЩݵԸҽ̽ĥĥӣô
ѫԭֻɽ;òͷˡټϵ·Щ飬⿪ʵ
ǸСӣ͹°ʦס
ѫԼЩȻʱ˿ⷬȻĿɿڴʲô˵ݺɣͷҲҲûԶͷôҲǳģϵôĨȥ˳ޣЩתʾʱȱ˵һһ˵˵ŸȻԭȥʺͳͰⱦи㣿
˵ͷѫԴ漴޿κε̾ҷ㡣ˣԩ˽ⲻ˽ᣬֻҪСĸĹǰһʹһʹɣ˵ţͻȻһͷҲǸСӻϱó
ҶӣܳŴǰѾͨͷԹһͨµľѫ֮ҲŹʱⷬüЦôһ׮飬Ȼϼȥת˵˴˷ɹŵĹͷСѾ˸ˮӪΪսִ£Ҳ˵¡˵ǰʱ繫һΣҪĹǱ߲˶ǰñĽΪЩࡣ
繫
ѫЩӡ󣬼ǵǸһףŭˣȷʵһԱҲܴĻӣǶӡ󲻴֮ԱǡԼ˽⵱ǳôģ¶ҲûԼֵķݣ˵пգѰ˴ǳ̾ôģֻʲô˵
ãʡˡ
֪ȴмƽϣ͵˵ͷ˿ͭ©ͻȻЦûţɴȥö
ţȥ˳Ѿͷ˵˵Ѿ֪£ظ˰Ʊ
Ǻãϵģǵ
ûˣһȥطպշż죬ú˯ܹġҺҺãǲȥ糯ģҪ۶Ҫ
˭˵ǣõĶԲЩϴǿһ˵糯ǻֻɧҪʲôҪҲˣʵȴһվ˰͵úķһʱһˡͷҲۣûÿҸֽڲȥģͷȱϯҪ¹ΣСҲ޲ñܲϳ


ڶ 
ʱ֣ͬЩСʳ̯Ӷ½½ˣ˵ûзŰȣɴĻƶѾʼʰãǸɴ͵ų߾ͷǰŸհѳ̸ĳ巻СͷȥͻˣҲ˶ͷһҼͣҵׯȥ˶ڵŰȻѾˣֻŰԱ
Ѿ˵ƣһʰϵƷһͷﱨţ˵ǽԷĴɹϲ¶εϲãһʱ˽һСӡŴŵţͻȻֻͷǿԣæֹסŤͷȴ⴫һɳƵ
ܸˮ𣿡
óƬ̣վߵſڣΨһһϰͿյŰƣһɢͷƾɵǺӣʱЩ֣ǰʵˣ
ǽˡǺͷҲ̧˻ƣȴǳúܣﲻصģҲҪҪǮģֻһˮȣͷߡ
˵ʵڡҸ˵Ҫ»ЩʣģһθʢҪҪǮҿֽҲ㣬ǰ˻˵ͬڵڶҳлȱӵġҪˮһȡ
ǺӼЦŵͷתͷȥˣ̧ͷıӰ˺һɢͷһߣ¶쳣ɲֱͷŲٴδͷȥֱһִֻͷһֻ
лл
ü⺺ӵͷˮԭǴתȥͻȻ֮վסˣŤͷӰһᡣϰΣ뵽ԼǾĶԡǵ·˿ˣô˫빾ཹʹһעȴһףһᴵţһССڵ·ⲻǸոҨˮһһ㡣
뵽է̽ո˵ǽˣסĶģ
꣬ˡ
ǺͷҲ̧شһ䣬ʱȴһȸˣְ˻ȥýʱͻȻǺӵһľ飬һ㶡תҪߣͻȻܵѿڶү
һ䣬Ǻʱͣͣ漴ͷҲص˵ϴˣ
Ҫүҽб㲻ɣͣ¸ʲôüΪԽԽúɾ£ҪȥԼܣŰ˲˵ˣټǺѾǰ˼󼱣үһ仰˵¼ô꣬»һ֪֮ѫǻжΣ
ǺͣͷһɣŷŻѹ˵Ǵľϵã˵ԸģһһţͷŵʮФտϴġүˣѲɻ˵ײҵģ
ѾͷǺ͵һǺתӣ˻űϣͻȻԼͷһʧɫһŵ˵ӣ㻹£
ûûпףʱ֪ԼŴ˻Ǿˡǰ䲻˵ʲôӣȴҲǷǱãΪ̫ƽһɫˡȻʱ߷ǵأһѾȫˣҪ׼Ǵ飬Էȷʵֹɣôܰϳ
ãҧҧʲôӣվүкܶҪ㣬Щֻ֪㵱Ȼ£
Ȼеϱִ߼һ죬漴Щܻ΢΢Ц뱲ӾɹؼʱȴͿ޴Ҫ㣬ôŹôһڽڹͱӵܺãеĵµĸˣȴЩеģ٣㲻صĸޡ
Ҳ֪ʵù֣үָժףҧ촽仰ʱ;ЩˣͰ͵˵ү㡭⻰ʲô˼
֮ܶʥ¡ؼǵ̫ǵС¾ǲóġҾҪˣֻǳɻʱҲδܹ㣬ҲһϲļѶѸֻǵӣТ˳ǸТ˳˱ˡУ£ض˵ûң·ֻߵøɡ
ۼүתߣһʱæֻһΣԷȴֱǰУ鼱֮£Ҳ˲࣬һ̻صͷһӼΧǽϣȹӾȥǽͷȴѾ뿪Զһʱֱּֿһۣæ
ǽջΣǰȥҪʻָָֻһߵķ˵ȥ׷Ǹˣ죡
ԭί֪õ񻹱¶ãֻһԥʱ첽׷ȥʱͬͷ󲿷̶ֵѾţ˼٣ټ¼죬˺ǰͷغӵľ롣ۼֻʣʮȵǰͷǺӣվס
˿ʱˣ׷˼һվȾѾǺӵǰȴӿԱȵģһ˲ͿŲӵɫһ䣬̶ͺʵºˣΪνҼŮ徻
ŮҪͶңŮ䣬䵭˵ȻЩҲֻ֪пƵӣٺõѾͷҲᱻˣˬ
㡭ү
׸ոΪλ㼱꣬˵ãʱ˿̿ôһǰҲ쳣šۼԷûзϣʹһֿʵүȻ˾ǣôȥѰүҼҴС㣿
ѾǱ˵ĶӣһȥʲôãֻΪʱǵ֣òôšӽҲǰٳ֣Ǿ͵û˱ˡ
˵ⷬ߾Ҳ󲽳ǰȥȥ׷ѫΪ;ҲҲһƬģǶδ֪ǽһңȥĽ̲ס˻ʧǱ߹䴦Ҳ֪˶ã̾һͷҲصصͷߡ
СһȴãȻû׷Ͼ¶Ȼ΢Цְһһߣִǽͳ˼ǽשͷóһͷһͷǸߡʱʹһе˳ȥһͣǶ
ʦѾȫ꣬ʣµҲú޿˵ʱûȥˡѾȫûǣңɷȥԼﻮ¡ֻû뵽ڹɹתһȦȴһ׮󰸣ǸһԱĺӣȻӻͷ֮ôɫ
ôһϱ㲻ҵġ


ڶһʮ Ƿٻ
С㣬ɼţǧҪү˵
Ҳ֪ø˵ڼ飬СѾͷ㶵ģд󼱣ò˵С㣬˰үãԲһڳʵǸǳҲ֪ڶţүͷ¡⵱ҪΪүʲôĽᣬôˣ
˵ˣһ˰һᣡ
䣬˾ͷһ㶣һȥžʹҴˡҲû⣬ֻĽʾ֭˵ÿһ仰ô룬ֻԴһƬͿһ˵ԽԽлһϤ˼һӱϣҲæվ
С㣬үˣЦشѫÿѫܲԾæɿһүŸջأϲ㣬еġ
ѫ˵˶Ĳ죬Ҳû˵һ㶡ٿõͷһֻŪ½ǣû̧ͷеЩԾͲͷ裬һ·ЩˣȶһȲô
ܺܲû᲻ʧ˵Щ֪ѫˣʱҲֻӦŵʱȴ̲סͷԼСһۡۼ֪޾վҲֻ˦ӴҴҶȥ˵硣
ߣؼʱ̲ӰѶĵڻʲô
ô£ҪɫҿѫЦǺǵعȥȤһ䣬Լ׽¶ŭЩƵСûУʱ͸ˣæ˵ļ˵ʲô£˵
ҡ
úγ֪ûԼ˵ضѫ͸¶ȻǴǰ߾ȹĸŮҲãСʱ͹СҲãߵ׵׿˵ҪĶϱҲáϾΪһ˲źѫ˹ϵֵ߳пĵġңΣվѫǰĵ˵Ҳи֮䣬Ӧ̹
ˣȨãͻȻҧҧֱѫ˶Ļŵ˵Ҹոռšүˡ
СѾͷͶͱ²˵ѫԭͦ˵ģɵͷһ仰ֻһ統ͷ£˵ʲôоһŻָԹߵ侲ƿŵͷʵ˵ոգǾ֮ǰһ£
ûǶǰţһӹ򡣡
˵ɣѫֱ˵˵öԭԭҡû£˵ʲôҪеġ
Ҳû˵ʲô룬Ͱѵʱһһ˵˳ǻͶû©
ȼ临ѫأǰǸŵǽ⿪ˡֻ˵˳ɻֻ֮Т˳Т˳ˣüͷ΢΢һλϵװװˬҲʵ̫ˡҪõĶˣҪĶ˱˵ĶνֺαػСѾͷǰҪ֪õӣζģ
û£˾ˡ
ѫõļ򣬵˵е£ν˵㣬ҲЩתҵ˼пҲգûҲգ鵽һĶӣѾó͢İûУҺѾǷѾң¾ˣ͵û
ǡ
þܴСèŮŮѵŮ֮ĶǿˣǱܵؾѫ˵ԡɴҪǳֲ֪ô˵òС˵Ѿ飬ôûⲻô
ôôѫſȥû΢΢СüͷЦҪ벻ԺҶʮ˸Ӿͺã죬һӰһڣҺܶԵˡ
ʮ˸ļһ㵱ĸɣ
ùȻԼһ仰ˣѫ֪ԼⷨӹȻЧٲֹò˼䡣ȵҴҶ˲̵ſʱľͷһ֣ڳʼһ˲裬ѫĬҲ֮£ֻЦؽŽԷĵ龰
ʲôվһаУʲôʸ̨ɹʲôʵҪʹʹƫ̫ǻһͨ˵һʱ⻹ˣԭѾһٵѫȴ飬һٱ֮Ϊҹġʱ뿪ʱȴֵӵ˻
ſֺ󣬿СѾͷǺ˵ЦԺҪǻ£Ҫҡһ˿Ҫѹ˵ģ˷ֵͺõöࡣҹˣȥ˯һʲô¶ûˡŮ̫˯ǻϵģ
ǰͷЩﻹţɵһ仰ʱ޵ģƫѫ·δ֪һѾתˣҪ첻ֻվǶݵؿǱӰͻȻ󷢽ƭӣÿξ֪ң
عͷѫƵתӣϲ¶һ˿ЦݡׯӲǱǣ˼û֪ÿ³⻹ܽʮԵͷ˵裬˵ҲúΧΣϾؼĻǿ㡣нΣö˵ҲҪȶˣô
ѫɵԼĶӣϻ΢Ц⻰ߣﻹǴһ˿η;æӦǡȵĿѫ۶ȥվƬ̣ͻȻ뵽ѫոյ˭
ûٹˣҲͼǰǧΤ緡϶ǺƵˣɽµʱȴɵɫͿǣλӵʱѾʮһ鶼ҪâĽɫѫŶ
뿪ͬ巻ѫûлؼңתȥκ԰Ȼδޣ֪ʱʹȥһͷһԹ㵹ãһ£һ˹¹µھǹ꣬˵ôң
֪˷һùţúã֮ǰĲܣ񣡡
ѫЦ˸ҾȻ񣬵ûһѡ˵˼лѫͻȻԱߵĸ߼ϰһ飬ȴǴͼС˵Ȼӡš塷ͷһȥ
Сĵ㣬ɲҵģŪһⲻ𣡡
Ŷѫŷҳ⻰ٲ˺бͻȻĴ¡λӼʲôƵģЦЦʵһΪڷ԰ͷûأû뵽㱾´úܣʵͱл˾ɵһˣ


ڶһʮһ бϣ
һ
ѫ·ŮչǣûһߵߣôģӲϴȥл˾ţ˼ҿ䣬ȻƳҵֲһȥģ˽ϼʲôֵģ
Ŷûʲô֡ѫȥţΪȥϵ벻⵱ĽһһȻֻи˵ģʱٲôȤ֮ôţǽӼȥѧһѣǴл˾Ϊʦȥƾͷһչ۷磿
ޣҶˣʱȥ˹שҲǷˣߣҿضл˾˵ֻҪѧЩѧʵȥϰ˹ɵģλǿ佱ûй֮ģָҸÿЩ顣ڹӼ࣬ҿɲֻһǰ̣ͷܶΣСүңˣǷݻֻϵˣ˶ӣôҲܰݸ嵱ʦи״Ԫҫ治ǣ
ۡ
ѫһһ˹Ȳ裬һ仰ʱ̲סˣһڲԶ漴Ǻԡֹס˿ԣ²յָ㡭Ҫл˾⻰ôӵۣ
ΪСүɵ⻰ôҲתЩСүǳϳϿҿҶл˾˵ֻʱ÷ʦֻһЩѣϣϥжŮʱл˾ƷѧĴ̵Ȼû˵ӦҲû˵ӦѾһˣˣҴŶӵȥ
ҵӣǷˣ
ֱ׳ֺֺЦѫ˵Ǹʰ·磬ȴףûˢӣǾƴ򶯲λƵġֻԼ£ҲûҪ̸ʵףлһ͹⡣
һ¡ԷУĵѾ˵ˣ˵֮ǰҲָʹһӡͷͱȴǰ˳ˡ˵ĸǰҲסǣҼǵһٻͷԸǰ
ԶʱסˡһһٵͷϾȻܺһʱϲ˭ΪһɵĶԶѫܵ˱ȻΪ˶һڿܺã̫ӶˣҪ˵üƪʱºԼʵл졣ȻԼǶȥʮͷʼƾ٣ԲŻῪЦ˵ֶûһƲĶϡ
ѫĵǰǰһݾɵѫףèƵı£ѱ˵Ĵ˲źã
˼ȥԹһ̯˵ϵܣҲ˵⽨һǧһӦҲò㣬ҾСʱлԺҶѧֺŪ˵İʽҪҾͺˡɣҲ׼ͷôƾʮҳͷĻʮҲһɰʱĺȣҾ͸ˣ
˵ֱӴӦѫõ˵ôһﲻԼû¾ЦȻ˵⻰ԼǰҵѣҲ¸㣬ԸҲǹϡղɣͬ䣬֮䣬һˢô˵ɣǰ̫ӵͷһ̧ѫҪĶġ²ǴˣҲòͷκСӲܵñ֪ѶˣĶȥ
㻹㳶Ƥ죡ȻһԴ˹ϸϸһˬ˵ͷҲգȻô˵Ҿġ˭ҪԴһֱʹ˻ĴûúôҪֻһ˰ɣ
ǵȻ㣬һٲˡ磬㵽Ҽ
ԼѫƬ̣뿪κ԰ֱתֵĶ˳ĳǰζȥ֮ͳϮ˶λڼТһ͵ȵЩȻͱ˶ԺˡѫҹͷһȥʱԸ뵽鷿һ˼ⲻ˾ʢ˽ԷУʱѫһʡ
ѫͷٻҲûλǰǫѷʲôżɽ˵˽ε⣺ҽ˸ǰӡʣµıԱҲҪ֮ǰЩ׾ͺܲˣְҲ̫͡ٻɸǰӵ壬⼸֮Уѫ󶼻Ķ
˼ǣҶҡһ̽ѫЦͬƵĳʱ˵һĴȵ¶Ҷһ˺ǳ̫ЩҲۣǵմʮ꣬дãϵξֶΣҲպҺúõ̵Сӡ
˵ҲѫδڴӦ첽ߵſڸеˣȥѶү
ûãͷʹһү
һѫͷӵĹɺ⣬˽ϵѫһͺԼµ꣬ԼΪͣһضдͷ̤һ˫¹ƤѥӣȥмӢйЦһָѫ˰ӣ츮ǰӡͽһɡϵܣҵĴӳ
壡
ʱ˿̣˵ѫһӳҲĿࡣ͵˸һۺ󣬱ʵʵһءȻ廹ûڣͱѫһѷ
Ҫ㸸׵ģҪһгҾסˡѫֻ£ſ˵ҲãӵҼЩҪȷԸԸϾ黹Ҫȹһء
úá
ӳ֪ԼгݵһۼûԼߣԱվˣ۾ֿѫ˵ĶԻе˼֮ǳԾֱѫţۼˣŸϽյԱʵүҪȥǰ
ô⣿б˶һۣ֣µ˵֪ĸ׵˼źһѾ˸ѫͷڲһٻɵģЩְȵϸǰ񸮾ǰǶӣ̫ӵǰ¶ĻἫ󣬴ûǸˣҪҺѫԵͷһֵǣ
Ȼ֪ͷһֵĲѫ뿪˶֣Ȼûлظ־ֱǰСҹľб˾ѲУԭҲ̫ƽѫĶȨ۾ӵЩطȻֻбûһլǰͣ£Ŵߵű֣һǽյžһӴˡͷӭĳŵŷһģĺӡ
֪Ӵݹ٣ʵǵˡ


ڶһʮ бУ
Դ˰֮ͻ˸ƵģٽύЩ̾ƽȴڼ֮⣬ǳţҲֻ˰ȥݻҲ֪Ϊѵ룬ΪСûи׹λٵϲǽһеĽ֮ģԭֻĸߥްʦɽ߶ڿȻһΪԷҲȥˣѫҪûٳšǵûţﻹЩ㷡
˵˰ӻ֮˵ʦң᲻᲻ˣ˵Ѿˣȴ˿û˯⣬ĸ˵ʱ˵˰ܵûؾλΪӺ̫ӵԵ֡ܰǵʱҪ˼֪ǻȻģһᡭ
֪ЩͲ˰ǰЩʲôʱʵˣʺͳвʱһ䣬վССͱһ֮ͷŻ˵Ҫ˰ûŮ죬һԵŸ˵˵ͣȴֻеȵȿվǸӣ˰ȻͷϽգ֪Ҳòҹ⵵¡ҲŻֻɩ
ҵĴҪǻһ֮ҲẦ㣡
ͻȻ齹ʺͳæסڣһѽ˻һʱشᣬûи׽̵˾ءĸ֮ʣֻͻȻһѾͷͷ˰ӵţ˵Ҫү
˵ܲٲܲپ͵ʺͳЩվصŴԷϲڼЪţôôˣ˵ѾЪ£뵽ã˰һǰʺ͸ҵҳźţүʱȥ
ֻһʺͳʹӱܶĳϱдѾͷߣ㰴ͬЩ֪Ҫ£ŽȥӺŽȥҪ̫֣ƴŻͷֻɩҲ
㻹ǱȥˡͻȻסʺͳ漴ͦص˵һһ˵ҾǸһٴһҲûʲôţ
ۼͻȻת󲽳˳ȥʺͳҪڰ˽סɻվ˻ȥϰβⱲӾûϼĵӣȵڵʱȨĸ˳ֻһŮһֱųȻv̵ǻͳˣǸˣ綪ˣΨһĶֲַֻӲĳȥʲôˣ
Ƭ̹վԸˣҵĺȥã
ͷ˶ټլۡʺͳιһƷƶȣȴȹĹй֮þżʮһܣ޼òɫΣ乬һ㣬䲻ѫȴҲּܿҾ߾õĺӣΨгԵЩ·û
Ĳѫֻһڣͷͱ˸߸ߴźıһꡣֻǵմʺͳʱһ棬˿һ棬ȻϳȻǰʱưȣһӱߵǰǲһҾء
ӣǰȫҵĴѸðϻ׵̫ӵµҲ֪ôţҲʶģ;Ĵ֧ʹͷɿʷ㣻ҲҼǺǻ̫ӵһǸץ˳֪֮ܶͿ޴
һ˵Ҳ벻Ĵȴֻûֱ⾰ԭ˹ŵѫ̾һվĺˡֻԼϵ֮࣬ġʲôﳤãֻϵĽڰˡ
챾Ͳʦģȥλʺͳ֮֮ͻȻŤתͷȥ漴ʹӵЩЦһؿһ
ͲˣûһĵҲһ仰Ҫ빫ӡϲ¶лᲹȵģ㲻һ룬ν˾ǽ᰸Ѹ٣֣ҧĻǽ
ѾӺŽúͷʺͳҲ⻰ĵĵһӱޱ޼ʵľ塣Ϊ֣Ϊϼα֮׹·̫빬кһͨѵԭͨѾͨѽйһȥǬ幬ҪģⳤһӼڹд粽С
ǣʱվסˣѾͷ˸ƣ˳ȥȴҲȥ£ǾǶš
ҵǿСЩ鶼һʱ嶯Կ㡣ԭ֪֮ŵ֪һ硣˵乫Ҫ˲֪ǼĪΪ㻹̹˾ʷңҵ㣬ҲԶԶģǻΪʦҲûãԶҵٻֵ塣Ȼϳһٻе㵣ҽһˡ
ԭѫѾ֪ˣ
ǾվѫǰʺͳȫǾ彻ӣһ뵽޿ײĳͷϡǻԹúгʺͳʱŷ֣˲û̱
̫һֱп˼ǻһֱ׼Ϣ·ȴ¶ͽѫǾɫ֪⻰Ч󵼣Ȼ˳ſ޵ذһ֤׼ˣŵ˵Ȼ˺°ˣ빫ɡ
˿̸ûѫⷴΪʲôԣګګ֮ȴһƵģֶ֪ˡʱѫ˹˵Ҽǵ֮ǰ򳤹룬˽ٻûɣ
ôһ¡
ѫǰϡͿ˿ֻܵص˵ͷȻѫһ仰һʧ̬վ
УУ֮󣬻ҸǰӡҴӽͷЩٳȻǽٻԸתǰô
еʺͳ⻰ҲǴΪ⡣˵Ůɺô﹬⿴öЩ˿¶óóȻڴ˻ҧҧô첽˳ȥʱѫŤͷһʩʩȻ֪ԼںͷǱ׼ˣɾҲ˲ô࣬˿㵵ǿЦŵͷӲضԭˡ
ȼѫ˵ӸոԿǵ棿
ѫȴش𣬶Цŷʵôţ
Ҳ˼ʥȻһԾŶġʺͳһʱ鼱ѿڶһ䣬ѫδգаɣæЦСڼұҳ軵ݻˣһֱ͵ѧãԲŻи˰̡ܽӼȻԸ£Ȼǻϲ
ʺͳ⻰ѫ΢΢һЦбһֻۡҪСһﵽ£ǾʲôСˣ


ڶһʮ б£
ͽֹսǴһ˾ţЩһƬƽ˾
گ٣µ͵ҲΪ˵һ־֮һ鰲ˣԱȴԶƿطߡǽűߵ̫ºͨʹ˾ԱǶ߼·ƣҲԸ֡ǧݷſôһվ˸ֿſȸӴ˸Ƿ
İġһ׮ӶûУеùͷùˣ
ⲻǴ˺үӢС֮ŵòô
ôһĵݷʱٺһЦͷҲص˵˵ûҲûã˵Ǯӣⱱ˾˲ô׵ġǴǵУһУξ͵ÿһ꣬С꣬ʮŰλٻ뵱ˣУξʵʵ𣬷㻹ǺúõسǷٺ»ɣ
վݷ米һʮ׳ûǱãֻȴһͷļơ˿ݷⷬΪ裬ȴЦүҶһ׼һٻʲôְȻ˵ˣְٻýңֻϣܸҶҺúѧѧͷٻǹҫˡ
Сӵݷת´׳һͻȻȻһȭ׳ļϡֻ΢΢һΣĶûУŷ΢΢˵ͷǮǲ˵ģҲ汾£ɱ˾طܵ켩ƴɱҪǻ鲻壬Ҫ£ҿȥҶ˵˵Ҫ˵ʲôҫȴδء
үϳ˵ְͣţҲѱĶ£
˵ԺＸ˾УξʱͷӶȴ˭ûʱͻȻһոתſڵݷһУξˣʱһŤͷһƸ۾һЦӭ˳ȥ
һ˭ţԭԷչ۷սһȺϴ˵Ӱǹˣʲôǵģ
ѫһ¿ĳɹ¶šһ׳ɱæǣҲû⣬һͷ˹ȥſݷǧɱңֻʮǧأ²һţȻģ
ӽ£ʲô»¶ÿ죬ԷǷǹལʹˣοϢͨı˾ݷһ״ſʵΪҶҹһأѫ᲻ֱʱ˿ˣҲĨǣʱ쳣ϸЦеġ
úúãǴ˹Ȼû㣡ɣǩѺ
ݷͱѫһ࣬ѫһ·˵˵ЦЦߣȴͬһ׽龰ЩݷϹҵģѫһصģȻûʲôֵģֻиոȥǣǮʰƥתʱץһУξλϸ磬ոսȥλӣǲǾԷʵ˰ӣҪƸǰλ
УξбǮһۣЦЦص˵ͷǮٻ㵹Ϣͦͨ
һʱ˵ϢͨԼĲ²õ֤ʵǮʱֻһԶ˶Ц̽ү˵λ̫ӵµ׽ˣȻô׽ӣĪǴǰʶģ
Уξ֪Ǯ̽Ϣ˾Щ겢ʮַ⣬Ҳֵҫһ˵ֹүҶ˺ҲʶģЩԵ֡˵ֹϵùֶöǴƹܱ˾꣬ȴĹٵҲ࣬Թٵ٣Ϊˡ
ֹϵùֶöҶѫ֮ǰٸн½괦֮ԭǴõĳԣֻѫһװǵıʵ棬Ҽ֮ģŲ߸һӡҵľǻѫܾ֮ӦûгϢͳȥûջǰôֻһѵ꣬κôţ
˼ݷѷ̵ǲȥԼЦеض˲ˮѫҲͬżɽ˵ҶˣڽշѫһֱġҼƸǰǰҿ˵һӦپӽϮٵ˵ףҲҶһᶦϾּ£һӦ˵ȵһš
ҶһӶڽУ͢һλλԱ䣬ȴһֱһԹߵԹ۵ȻաҲϣЩ̷ʹõĻᣬֻǿżѶȡЧԣȡʲôϽĵزֻôùⲻϲⱱ˾ֻܲ鲹ͬĶֻǰ׳һٺ»ˡ
ӼȻôżɽҪ˵һŲ֪ǶԲⷬģ
ǣѫЦһ֮˾͸Ÿ߼Ҷ㱾Ϊѫ󼸸Ѿǧ֮ϲѫһھ͸ʮٻĳǸһʱɫ΢΢һ졣
ӾͲϾĸǰȻֿȡ
ʵҶ˵Ѿȥٻʣٻ˵ǧóóȻ·鷳Ҷ˵βģǵģδһܹȥңǰǧˣˣȴδؾ͹ãٲҪ˵ġ
˵Ҷ㣬ݷҲѫⷬǿģ˶һۣµظջĿãҶſ˵ǸϮ˾ȴΪϣҴǰùЩˣϮ˰ٻģԼҲһʮڼųһٺ»ȻƵңҾһ仰Ұʮˣʣһͷٸȥᣬĳ
ã
ѫΪҶΪˣһҵҶŻ˵ʱŻ˶ԼҲǺкñ˵ϣȻ°꣬˱ֻ˵Щлѫ˳ְҶ㣬ʾԼ뿴ôһ۵ھʦQҶʱϣټݷƴڻ˵üλϴ˻ؼ֮ķӦѫҶ㾡ԹЦ̻˵ЦˣԼ˵ʱ˵ʱ䣬ѫǡ
ͷԺУξɢˣֻǮ۰ͰǵţƼҶݷһǰһѫʱһһһСǰȥ
үҪߣҪȥǣ
ѫϳͷǸԼǣˣҪͷһԵݷûغǮȻŲߣ˵˻ͷ˵㻹ģ
ѫһǮ֣Բ׳һʷСԳƻӵˣסˣ̶ЦеʵǮ


ڶһʮ һӣҪˣ
ǮŻҶݷķԼΪѫһʡʱ˿̣æͷ񣬹Ӧһǣֹ㾢Լȥʵ׳˶һЩ
ݷѫ´ǮոͷǷⲻƳţƤƵļһһۣ΢һ֪ѫϵһ
ʵ˵úܣ㿴ҶѫүѹϾر̫ǮܵǮүλ֮ƶϮٻû£һ˾һݲ¡ֻ˵ĸ֪ģҲֻȥһ죬׽ˡǮոջ˵УξҲʹá
ҶǲϲӪһ㵭˵˾УξҲôģ˻˶㶼ʲô
Ǯǰǰ˱˾ĴΣǻݷ翪ģҶȴһζûšһκõȵˣиһԣȴǹسҶˣְ䣬ҿ
ҿ
¶ڿѫһʱȤϴָЩʱҲĥ˺üӣֻǸոŵųģҲû˵ҿǰǮʷǸҲҪһ̽˼ҶҲЩ⣬ͿڶҶ˵Ȼǽ˲żüáҶˣȻ˾Եηһԣ
ܱ˾Ϊ˱׼⼸ûʲôӣҶ͵˵ͷǮˣ伸汾£˾ٲú£Դڿ
Ǿѱְȥ
ǮҶ˵ͽ˻͵ƳҶһ֮Ȥ΢΢ףѫǸ²ݷҲȥȡͼֻǾһѽӹҲȴɽǰѹ˸£һָоɿЦ̫Щְƽʱõһʯǿ
Ȼʷ϶˵ĳĳʯʯǿѫЩʶ񲹸־֪ʶҲ֪СȴɺȺųܿٽ֮⣬һһٶʮҲܿһʯҵĹǱѾǸˡټǮųҿ͸Ȥ
ǣѾ׵Ц˵Լʮ˵벻ԶҲܿļΣҿҿ
ǮҲ£й˼Źȵȥ˽ǰְֿңֱ̧֮䣬һŹңͣٶûо͹֣ڶֻֻ֣֣һһʮ֧ĵøɸɾȵǽУξ˹ѫҶݷֻĸһؼһһһǡǡúþʮ֧ʱҶϲǮӪҲ̲סֵ˵ͷ
Ȼüˣ
ˣְѧ䣬Ѿʮˡոһ֮Ǯȴվһɴݣֻͷ֮ʣ۾ȴסͷʱһֲһ䣬ְһʯǿ̿ɴٲ
Ҷ΢Цȴǿѫ˵ӣ䣬ڱ˾ȴɲ϶óҪǸǰλӣ˵ȥǺòϡ䣬ھӪ֮УҲҵٸ˵˲š
ְлҶ˾ټ
ǮôҶͷлѫڴ˵ҲȻ²ΪȴͻӪ˵ԭʲô̫õѡȻҪˣôһбȴʼįģûҲᵽǶȥӪʱƽ޹¸˲˵ҰѿزסȨһףˬ˵һӣȻҶ˵ǮҾҪˣ
ݷǮϲȥѫͷһʱҲЦǺǵ˵ãô򣬾ȻײһˣҲգٸˡ
䣬ǮֳݷҾ񣺡ǧҲбְĽ졣
ˣҺǻˣ
һЦ֮ѫǮ˱˾Ǯ쳣ظԼǣִţѫҲ֮ǰУֻһͷǮʹ׷˹ȴʵˣôӣ
ǧ߶ţҼȻϵ·ЩӲۣѫбǮһۣԼͷʵﻹʲôˣ
һһСӡǮνһЦһУһ澯עΧĶ˵ǮӾʮ˸ȥ֮Ҳ񣬵ķˣǶڽ꣬һھʦӡӺɷ򣬶ʮ˻һ޳ɣҾҸǱ˾УξҲȳзĺáϴˣǧ֮ϲ
ϲʲôʸ֮ģ˵ʲôʱͰҲȥ
⻰˵ģҪһ죬ҾƸǣ
Ǯ˵ùѫݸʷ˼öˣȨˣһ˶ֵţȻҲʱδǮǣһ·һ·Ǯ̸Ȼݻ飬ǷӭôԼҲһ뷽跨ϱˡһ֮ǰôģ
ȵڴ֣ǮԼȻʵĻȥ
ݹأ·ӶûУС֮иʲôһͲˡǮ˵ž˼ʵĸ첲ȻЦְıûУֵ¹ӲúܣΪ˻ӡ
ǮϣѫʱԣҲɵȥȽ䰲ͬ˰Ŵ˻ȥԼšһûãܼӭ˳ûü˵һִһϤ
үү
·һټ˷ϲ¾ˬĽȥҲмģЦǰǲѫȴǲɫһȥͳעѹ˵үҳȥʱǺССӻ˵ǱߵüĿˣ⼸ҪһˣҶ˵һ
üĿ˵˰ѵ̫Ӵʺͳͱȥ֣ⱳ˻ͨھסβˣ
ѫͷһԽ˵ͷ˼Ĳ¡ܲ˳ģǸ˵ʲôƵģǿɾҫԼƵĲǮѡͷˣ𾢵ʱͷͻȻִһ
ү˾𹫹ˣ
ܽԼѾˣɵһɴ鵱Ȼһй̿˿ǣȷѫ˲òȥڸûҵ˵͸˵ˡ
һֵһֱߵãһ£ʱûӣܵѫߣ潹˵үﲻһ仰˵ĴС㣡


ڶһʮ ˲ǧ
ѫŽƽȵӣԭﰵ̾Сһڹĥ£ǳϢˣɵȵ¾ԣԼѿڽгһүӣʱȻԣʱҲסˣȻ׷ʵô˵ģ
Դʽ¼˾֮Ҹ˾ڵͷ˵ͷүصúܣڻʺǰ˼ԼҴС˵۹ʲôֻ̫ûӻ磬·û˼ˡ
֪ܺͷ
ԭû뵽¶ѫһᣬƬ̣Сüͷ˺һ¶ɵ˵Ҳ֪ãǱվһᣬ˵ʲôǺƣĶû˵Ȼˡ¶˺һų
ѽǾģ˼ұض֪ˡһԴѫȻʧЦָָԱߵʾ£֣µ˵סպ飬мæңҪסҪæͨ籨šһˣʧֲٲᣬǱץͷ鷳أ
֪ˡ͵͵һ䣬̧ͷҿɲ˽ܳģҸүǸү㴫Ǵȥ¸ؾǴ󺵣ֱֱĴꡣүּ˺Ͽ⸮ɽݺͼϣɽͬصȥǮԻԴΪɾܲگǮǰ£˵ǿͷûǮ̫ӵºܲˣүǰһᣬظ˵ıǮүѵһ٣ԣʱǮʹڿⲦ
ѫû뵽˽º£ȻҪġһᵽ󺵣ԼȥڽʱȷʵǾò꣬˾ʦ֮͸˵ˡ붬֮¹Сѩɽµһѩ֮ƺûпʲôѩ˵ҲѾһˡȻȴֱڶҲǺֺУȴЩ֡
ǣڳ˺һ֮ͻȻʵ˾֪ȥ굽꣬صճɺ˰Σ
ѫЩɰش⣬ǾҲҶ˵䣬ôһµ⣬ɶˣ˾شܲãȥ꣬ƺǴǰͿʼضˮֺ֣ǮǶø˰֮ܶض顣ΪڸЩϴǷƵƵˣҼǵԪأθأЩ˾͸ˣÿ˶Ļء
ԭˡ
ǮӾܾ˵ᣬ̫Ӵǰʵ۲ϧڿǮѫΪһҪǧѵģһһ˵꣬ЩƣЦſοõģ黹ûǸزҲʩѹϾ˭֪ӵ¶ڻʺǰ˵˲㡣
˭˵㣿
Ȼ̫˵㣡Щţѫ뵽һʱö֣ǹңԴ촰˵ͱЩˣѾԵˡеԱߵţǻ³ɲˡʵڲУ˸λŴСɿˣ¶ү֡
үӢ
Сһſھôһϲ̵ģƺҲˣѫʱЦڹѧƨŪңϽȥʵʵ̹ף˵ǻĻΪʧġڹվסŸȫڱ
ǣүģףͷͬСƵģĩ˲ͻȻ뵽£æ˵УүǰϾرκ˸ո裬׮ѶӦ츮ѾȥˡУϾӼ´˵ԪϹˣҲˡ
Ȼ׮ѶѫһסˡӦ츮۲ûд̫Ľλڶսڳհ֮ûȽ룬ҲûȥߥޣѾ°ӣǱУһλƷֵ߽þصĹԱ˵ʵЩءȻۣ϶ɥ޵ȴǣҡҪ֪һµˣ
´˽Σ
֪أֻ´֮ǰǼƵӣȥ˵Ǽ˵裬ĲҪȥ
ˡҴȥϾһ˿һ˳̽һ塣
ѫ㻽ѫڣ˵ǹ鷿ʵȴ˸ν๫ʵʵϯ̼Щūӵܶ֡ټͷҲ̫ūǸж¡УдѾи׵Ȼгɼǰé
վѫǰϾĻʱһʱʧɫͨһ͹Щүү㲻ҪˣҪҡҪСʲôܴСһĹС֪Щ͵һֱү鷿͵͵飬ֽ֡
ѫСһǶźµӣɵֺֺЦȵ㶼˼ЩʲôϾȥµģ˭Ҫˣ˵ˣƾ͵͵͵͵ҵֽⱲӾ͵ڸţߵĶȥ
Ϊ·ŵʲôƵģͷĵ٩֮⣬ŻȻȴСعʵүСĻϾʲô£
һȥ̽̽壬ҲľˣʸãӦ츮˹ȥˣҲ֪Ƿ˷磬ûУ͸һǣ˳㿴һһʲôҪæģҲҪһȥ̽̽ϾӼ´ˣ´˸ոɥޣҵ˵ҷ˺ͶӶס䣬´ǻȥ˻ǻȥˣϢæŻϢãֱ´˼һˡ
ȴ̽׮鶼ϡ֪۵θڼ䣬ľҲΪǱ߹ͶҲ棬λȻǸɽֹصúܣ벻ȴȥˡ͸˵¼ҷѫãѫڼ䣬ҲԱʱԵʣλȴнδǳĽ⡣ʹһ󣬾Ƶ³һ仰
ĺˣ´õôᡭǺ˲ǧ꣡
ԣûʲôѭӦˬеֻǺԩֻңޱߡѫһ˼ȴǷɵǰﱻ˺ĸĸ̶˵ҪֹԸҪⱾ£


ڶһʮ ۺ󶼿õ
ҶУѫһϾݷһ͵˰ǵڶ˽еѫɸѡѫŴӹ˵ҪϢһ춼æòɿЩ޿κΣѫֻǰЦҪͷһʱˡ
һ磬һȥϳǻ˼ѵ˯һѫʰŸ緹ۼѫ뷹ĸҲǵ׳죬ֻ˲Ƭֹ̹һӪƢԣɿһ˵ѫǷ˼ҲͿˣûϡͿӦʲôʦͷȥؾ˳ͱŪǶȥˡϸƤģڡ
û˵꣬ѫͺȻЦôرˣ
ʲôرҶӿǶصӺɷ򣡡붼ͱųôһ䣬ѫЦؿʱΪ֮ᣬСӣǲ
ǲ͵ˣ֮ܶվǳĶӣӴȻҵá
ѫ⻰䣬ͷʹӧүүͷӡʺͳ빫ӡκ԰һԳƽٻǮģͷţ˵үġ
ģ˻ͦ밡˵ѫվЦһмҪ㲻ˣһ˵
ѫߵ÷ɿ죬һԼǰʣ´׷ӵıǽ壬̲סһСӣŻӧŭ˵ȥ·ԸһٸһСӣ԰׷ţ
ӧźͷ˼檶Ůദ˶ȻԴδ뵽ЩӹϵѫУѫʱǿЦӦųӣȴվ͵ЦһᣬŴҴȥˡ
ͬڳӳǮǵһ˰;˵ȴǺܲ١ĸ˸ոٲۿۣšͷǲԣȴǮȻ͵ĩͬʱһ濴ǰĸ֣һĴλӡ
ӣκСӣʺͳĶӣӷûˣλ˰Ӻôֱʣ
λ磡
˵˾ѫ˭վҲװģعµ΢΢һͷھλ£Сһ裬ſ˵˵֮ǰ˵ˣҲϻȹⱭ裬ǾȥʣµİٻһӦȫˣȥѡ׾ɹˣȻȿʼǽҪģȵԼãͷηߣ
ȴ֮⣬˱Ͼкѫ˵ž;˲յʾ⣬סˡʱȴǶ˵վյ͵غһڣЦȻΨհ
һվȻʾʱҲվӦˣ漴ӳǮ֪ݣһȻѵӣϻ̳ϿִӦȻѫ²յߵӣȴȻУ͸˵ˡȻһ˲ųţȴӭһŷҲƵ˽
үˣ
ţź¹Լʱ仹ûѫû뵽λĺүȻ͵ͷ֪ˣҪȥ˳ӭһӭȥ֪һȰˡ
ǣ
źһžͼѫӭ˳ԭϲλ˰ӹȻǸʶȤģ仰һ˵ѫҪţ̾ˡȻѫƽƽ֮ԭЩŭԳԾ
벻ſܡźô˵ţ۾ȴɨԼԱߵĶӣڣԼԲ⣬һèƵʱһؾصģſѫЦݿ˵ҳ˵˵ֶһǰ˵ҪӽϮٵ˲ǰӶ֮ǰ˽°ٻϸھкúöֶξз̵ôСӾ͸˵ˡ
˭û뵽ź侹ǰԼҲ˹һʱ䣬֮ǰڸǰΥ֣ȴֹӳĿ࣬˵ǮˡȴûЦ˶ƤȻ֮˴ǰѫԼĹ⾰
Ҫ˵ǻǱģЩˡɶԼҪȥģɼɽתˮתˮתת
ѫ⣬˿ĸڣźǫѷ˼֮󣬲ΪѵرʾվŻʺֶԸʱҵĸơźЩһŻʺһٶԼһҪѶͽǰ˲̫ܺն׽Ȼ˳ģԶһػ
ֶǣģھиô÷ͷҾһüͷҪǷ˾Ǳߵ֮⣬һİӣ֮ܶ˽㣬ҷģ
ѫһۺͷһһͷĹӣٴһĿɿڴ˵ѾˣҲںٶһЩ竵׼٣˵һ̫ѹ棬ӦǣΪƬ̣ڴӦ
ֻˣһвȥĶ鲻ӴˡѫԲҪӣ⼸ҵĸСĸĲţһȫԶںͷֻǮǿǿСļôôŤ
Ķĳ棬һ˻ûţҶݷ͵õͷţϲŭɫҶ㾹Ҳ̲סЦ
ѫҵϾûȻ߻£˵ģݣ˶Ǳǳ˼ʮģκԶϾھʦûʲôӰˣȻܰСһշʺͳҲѾôˣȵЩѫĥ͸ݵ飬ǧǾѾֶ岻ˣ
ɲǣĻǴǱҲˣ͵ģȴʮˣǱ˾˭֪¶ɽ
ɽҿɲҵֻֻ֪Ҫùı˲ˣֻҪһһ죬Ҿͻ뷽跨ǵˣ˵Ҷʹ˼ն֮ˣ߰ɣȥӭһӭǣôѫĹӸ磡
Ƕǽ˾ڵһʱϢ͵˾࣬о龪棬ǰʵһλʵ۵治ɫһʱȴŻʺǵһ
޸ҵ飬ǸˣˣҪǸֶܲù߿࣬ǧҪ׽˾˲Ǽֵܣȫڴһˣ
Ҿôߣ㻹
Żʺûسźλʵ۷˸ۣҪֻһһͱסˡգȴɷϢٿͽ˺Щ
ʺ󣬺һǲ̫įˣҪŬٸܵãŻʺȻһλʵ۾ֿһЩְӻ˻ϵӣһҲôġ
źůͷļͷһҡε֨ѽ̶ƲסϢɫһƬ糺죬˭Ҳƿͷһۡ


ڶһʮ ʸ֮
ܴӳɻԺ󣬻ʵ۲ټ󳼣ĸתȴͬһ򣬿ıƶȡȴڸƱ֮⣬£²͢顣ڸǷ룬Ҫʵһ죬ΪСˮӪԼݱӣټ˲顣ȴԱºͱƸ֮⣬ͻ麫Ҳ֮ᣬһʱüһá
˷ľֻһ£ɴȥ򣬻ԭءҪ֪Ӻγ꿪ʼСɸٵ³һٶʹûͣ˵䲻ģν̫ƽʢǼ߹زƽ²Ű˵ЩιӣЩϳɵĹԱѾûߵ顣
С²䣬ȥ磬뼯ҽˣ˵ϮһȥвãǵΪ֮ƣ߼Ϊϣ׳һУǮûôɹ˷ѣ
˵ǻ麫ġƻ꣬ڳɻ䵱еʱԸԵķ볯ҰԽİשһΪԴ̫Ҷɻʵ۵͢ȡʱһѣȻ¼С
һڣľƶˡ֮԰λ˹ΪЩһ˵δϷһˣֵܷЩǣһֺۣһɫų˵֮ȴȵؼǿҲᣬλɻʲô
͵Ϊϵ֮󣬽ڴһͬóȻǵֻű²ȥ磬֮֮꣬к꣬Ǳ߽󻼡
ȥͱ׺ݺѵ𱸹һ٣ʽԭ׼ŵģ˺ĵĻټǼϳɳص֮ͬ飬Ҳ̲סˡһĿˢһ¶еԼϣһһ˵ոպ˵뼯ΪʲôˣΪ͢ÿҪЩ²뼯͵ûʮ£ôҪ䵽Ӧĵطʮ£ȴľǮ˵ص㣬²ѽһˣ
Խ˵Խ󣬾ǰѱôԼȫ֮⣺ԣûʲôԣ֮⣬δӸߵؾ֮г侫䣬רС²֮Ҫģ˷ܼʦʡѡҾԭ²ĵ̣вз²ҾϤεȴҾԿ죬в̶óˣɱУðǷԼŭ
˵ʲԼǰĳԱչȻ˵꣬Ǳʹĵ̸ֽͬ˵׼򵥣Щлɳˣ׳־ǺõģҲǲкʵʣΪԷµı֪оô£
һҭ˻ȥľͿ˵˭лҪ˵ģ
ǻӵܣھҲмѣδõڱȴǲ˴һԷ£ܻʵ۳޴˷˾͸ƲˡĲǰسƿ죬ԭͬģҲһʱϢģһ˵ЩϳɳصĹ۵㣬ֵǰ۲ĸʱλһڲ裬ȴֻ˵仰
ҴʱԪľիԣص긲ޣҲһζҭʳԣȻвʵʵĵطҲȫȻһǴλþˡ
νãǸһ̨£һʱԲټȥȵɢˣ֪ʸӺ˽ԾȥҲǰۡ˱ţƳһɫ̫ãת
Ҫףѭ򽥽֮ܲ˵Щû֪Ϊβܳɣܼ򵥣˳¹Ȼ˱ɱϵÿһ£Ҫȥġνѡô˭ͳúǲǸöһЩͷȵȸô㣬ЩǾҪָ̭ôãôʡȫ⡣ڸ˵ȵȣͬôһ仰Ǯ
ʼҪȴֹסˣĳ˵㲻ҪЩֻľʿ˻ˣմǵּϰԡѫпɣ鶯̫ϲ߽ݾ㲻Ҫѧ¾ǻ֮ˣҲҪһ֪ͷھµУȥʲô־ͬϵ˲ϼµ˵˸ϾϿʿϼ飬֮ǰŷϾһƺҪӦġҼǵǳ°ɳĵӣСˣտˮҼĻᣬԽһ
ǣл㣡
ȻӦţʵȴĲɣϳҲæŻرȴ˳ֱϵȻһ·Сȹ̽˽ûţͷѫӴţ˽ȥ
صأ˵Ȳ룡
ûǰͷҪأҶ˲ͣ
ѫֻܹˣ컹ҪĸǰУξҲͷɸѡǺ棬ְڣһǰĹģڴפ㣬һһһͺĵزһ䡣߲ҲˣԭƵ䣬һʱ̲סˣǰ˵ͨȥ˵ˡ
ʣ
һУξۼһţĪ֮ʣһʱһߣЦԭ£ȣ֮ǰͽͨȥͷ˶أ
ǻʵڼϢ죬úö˼鶨ģ֪ѫǸûšһţƹǰͷһ¿ĴձֽһţͿԺΡֻѫԴӵźüŻˣ߸һߣǰԶԼʮŵĿһһңȻѫְ֮ǰѵеһм˳
ˣѫԭûע⵽ʽһԵǮһ䣬ſ˹̶ЦӭǰӦ˼ٵһز£ѡ˾ĹôУ
ˣһ뵽¾ᣬ̾˿ͿǱתתһȺС٣漴תǼȻŹӵ꣬벻ôУô˾Ϳȫˡĸ˭
ĸһӣȻٰġ΢΢鴤Լˣ˵£ѫЦʣµǶӣκСӣټʺͳ֮ӡ
ʴһЦЦزȻҪаٻġ
ˣ


ڶһʮ ѹˣеϣ
ѫˡôЩṷĽɫ
ѫ赭д˵Ҫ׾Ϣʮ죬Щٻ֮ľѡ̶ٰԷУȲһ飬ŷӦ˹ˣǲѫܹЩŵĹӸˡҪ֪׾Ǽ඼ǿɽŵĥ紵ɲοЩûԹͷҹӣ
ֻ֮ܶȥලŹѡ׾Щ˰ϡһβͬǰ٣ֻҪ˾׳ͺáԷУ׾ͷΪ̫Ӵһ±ضѾ￪񸮾ǰͳ˲پеģҪϸѹأԲĳʱ̭Ҫл˵Щµˡڽֻܷģĸ˵ǳĶǿ汾ģǸġ
ѫָָŴ󹭵Ǯ΢΢Ц˱ҴײϵģܿһʯǿҿѣʱҪıֳɫԤӪһӰٻǧΪӪһӰٻǧ
ѫǮȤ漴ͱѫ⻰͸˼˵ˡ԰ٻǧȨ֮ƣʶģΪڿʵӲ͵ˣǮҿı£ǧҲǸ취ֻǣžʵóĴã㲻Щүڣ
ʵʣѫȻ˵ǴӺѵһųСҪǣԼһ齨ǧˣŪǧѹͷϣЩʧϽġǮרԸǼүġ
үһ͵ǰþʵϧˣ
ģҵҲôʵɽơ
ѫֽϵףһʱ߳ŭݵ˵㻹˵ҪһֱŪңҺһֱû̫ӵ¸ϳãЩүȫܣҿɲڱЩϴ˵˾лҪǵˣһرȥᣬ˺Ūˡ
˵žͷҲصȥû߼ͻȻվסˣ˵ʵԷæýŲմأҲԸźЩϴСǴ̨
Ŀʧ⣬ѫﰵ̾һٳôԭĥĵطЩԻתλ̫ǵʹƾʥһʱڸλʱ䳤³Ͳ֪ˡأѡʿʧٳһȲ⣬ɹվһҵˣ
ͬͷһʱٻҲûѡһѫʵǾϸѡտʶֿ飬ն֮ЧԲϧķʱһ˽̸ҳ˿˽Щδ¡Щϼ޻ҶݷǰмӣĸٰĹӾͱֲһˡ
˵ӳƲסشǷ񣬿ôҲѫ⣬ΨС۾һһȵһ˳ȥ֮ѫֱһһ˦Ҷ㣬ѡĸ˵֣ĵʱ͸
ĸ˼һͬ㣬Ǿûߴð˴̣򵥣ȫΪ˳֣ͷܵȴкü֮չСӣȴ̸ϾͨʵˡѫһԽԽıˣ
˵˵һʮҪȥĻϴԸؿЩٸԼͷ˵ÿҪȥĻЩǧƪһɵĿΣÿȴ쳣⡣Է׾ѧֻѫ̸˵ؽѫؽЩ֮عҵȤ£ԭӾһζ׾ǵİ¼ڲŷ˸ʼܲˡ
͸
ְһڵϣһϣůźļ̫ûһ˸ҿѾһ֮ڵĵˡ֮ǰȰοһأȴλ̫үݺݵһۣһʱҲЩûޣȴҲóնɶ²뿴ϷҲֲ֣Ҵȥ¥ݣֻ֮͸˵ˣˣȵĶûȤˣǻ
££
һлָͷŲһ£ôʵȥˣŻ
һСܴܽȴ誣·ûͬЩŭĿ⣬Цܵǰϥ£Ц£ոմһϢ˵˸ոһӣ˵ҪľѾѡ룬УռãݽԷУЩ٣˾˵Ͱ͵ǰȥ
䣬誼ͦƵ˷ܣ˵֪Щٻͷ˭٣Ȼλ˭벻ĹӸ磡ͷһӣڶǶӣκСӣǼڵĸô¶²
ձ誶Ū°ȻԴϸ룬͵һĴȵѫһƻˣǸҲҪ˰ɣ
ԭӺտģλȻ˷ḻһʱЩûӵɳ֪ģ
ǵȻҲ뱾̫ӢŲߣʱҲ̲סˣЬ˵ؾԸԼѣͼҴҵߵȥ˾࣬Ҹٰ۸Ͻ͵ǰҪȥ˵ôҹͷҪˣ
˵ټϺλʵ֪ѫһôĸԹİٻ˽Ҳķһѣư͵ѫЩԷУֻǣǰ˵ĵطһξͶôʮˣݼͱӲĽ̹٣ȻԵϡϡûơ䵱ѫһӦ˵һվһʱ֮˰಻סˡ
ѫϣһ˶ҡҡ׹ͷһѵ˵λүܻس˹ͨµһվûͷʲôǰٻֲЩЩû˼ĸʲôСүҲˣ
˵תߣһֱͬվŵѫŵ˵˵˵߾ߣʲôطˣ
ôѵ㻹ҲɣźͷǿԵģ˵ڼη常ϣͷȻһʱȻתָѫıӾϻʺùȥңҾͲûȥˣΪ̫ӵ½ãǰʲô˵ļӣһ̫ӵµıأʲô
̫ôõı֣ɾˣ
ոݰ٣ȴڳЩֻ¹ٺͷݵֳΣѫݸ漴ٲװģ񣺡΢μ̫ӵ¡
ˣ
ռ˵תԼ˹ƵģŭµѫҼǵ⸮ǰо棬ѵ͵ҪܷġǾʮʮţ


ڶһʮ ѹˣе£
̫ӵˣ
ʶյҲãʶյҲգѫһ̫ӵȴٰġٿոջܻ˵ڴ֮󣬾ǿɥﻹʲôɡЩϮټѫϸѡģһվôҲƣۣʱ˿ٲðͦأһ޲ܰѵľ¶ӳλҲȻȥѧù˵һʱ˾
ǣǶ˵Ե쳣ֻûйͬǵѫ͵ʮʱֻ졣
ӷͬ˵˾˶ЩˣɶЩֵܿȴôϣ˵ԼһſھͱųôһѾ˸ҷߵԣ̶ſѫ˵ѫôʹ÷ͷ̫Ҫ֮ʿЩŧƵ
˵ջ곤̫꣬ӱһèƵһҿԣ˺ݻŵûɢæͷ£֪ˣ֪ˣ¿ڳ֪ͷһη嶳һΡ
ʲôͷûϢֲ㶥ͷ˾Ǿ棬˭˶÷ѫ˵ǲǣ
ѫϵ˵ȻǵһŲסģҪղһɫ̫ˣôйѹ֮ӡǣתһ룬ߵǣ̫ӵʵͷͷһأˡһءƤ֮ˣȴ֮ܲһҳΣ
˵⻰տڣѹ£ܵøʺӣӱ˰˿Ӵӣڶλ治ÿ
ðɣ㣡
ֻ˵Ҫ͵ˣ黹̫óɽһʱŴİӣѫŻʺҲֻգһתͲһҳȳҳЧȣճϵƳУ⼸첻뿪Է˼ȥ˴ʡ˵̫ʵ㣬ҿʶıʼ
˶ʮ壬վ˵뵽Ƕҳ飬һʱֻᡣѫˣȻôհľѵ˵ֻ֮Ƭ̾ͷԸʱϢʹ˴ǰ׾ǽεĵط
̵誺æӲˮѫٲýŸոյͷЦǻ˵ӣһȾʵˡ
ǵȻҺǰʵСͷҲһԣһøײѹƣҾ˺ݺݽѵ˵ձбһѫ¿ɾֻҺ֪ɱ˵ȥǴĸˣ˳츮ϴ
Ȼһɽһɽ߰
誺ûƵģ·ᵽĲѫȻʧЦȴһһСүһСүֹմǰЩ䣬Թ˵ŧܻҵ뵱Ҹѧʱֶĥˣһţôûã֪ôҲӵͷǶҵ
ǣҪѧôǰϴǰޣ
ǵȻֻҪЩڻ£ʱһȺĿӣʱˣȻվͽеǰ첻ڹҵˣ죬ٺһΣǴξȻʧǰ˸㣬ҲҪת
úã´Źȥ˼֤ɺã
հͲǰҫһԼļһ⻰ʱ˵ͷӦҴҴ誺˺ͷһĳ۵˺һſѫŲæشǰͷһʶκСһ׳ȴȫûȫûЩߴſʼǸ׳Լһȥ˰׼˵ץһԵǰѱ
ʱһ˷»صУȵȴǱһ͵ۿѫһЦ̲סһ̫Ӳʧǰ㣬һ󣡡
ǣֻǳˮƽӣŽӮ˵һ
˵棬ѫȻǲʧӱ֣ЦݿӦûرԴ·Ҫߣ׷ϣȴ˵˵˴ǧǰ£Ҳ͵˶ˣָָ֪ͬʱԲ裬ǧȴҪеġ⽫ǧΪӪӪ֮ǰΪǧʱǸڴӪԴ˴µΪټ⼸Թİٻǧѡ˼ȥίǮ
Ǯ˭̫ӵͦõģ˻飬˵ֻ֪ˣ
ѫƳոձǰߺȴһ໰ûеǮǡǴľţֱճԷԲ¶ȻһľϲʱЦ˵ȻǺãȴδЩ㡣ǮǸոո±еģϮٻһ汾죬ҲԴһЩ׵
Ŷտ˿ǮȻ˸󣬲ͷǰƬ̣΢΢׵ã㿴еز
бһۣЦе˵ѫô˵ˣξֻԿˡǰǧζģţ´һǧ˽㵱ǧҲʲôֱӾְѫҪǻϣҸ
ѫѵߵĻƳȥԭЩССƣɵôһ˵ʱȻæлʱѫǲɫǮһţͨһæڵϿͷлһ
Ǯ𹼸ѫľټ˵ǼһôôʱҪǲҿΨʣ
·ģһĽ˿и
ͷǮ޿޲ɵص˵ͷɫͰ̾ˣָûȥˡһǿϣֵñ飬ҪǱһȤͺˡ
ۼԹԵرǰߣ誰Ⱦ׷ȥǳ˸Ӷѫ˵ɹСӲԽԽô繫ڿɾӪϣٺͱһӿǧЩǧǰãʱҪɱ̫ӵ½ԣѶȥһ˾ϴĹͣ
ĿǶ˽нԶѫĥ飬Ը뷨ѾзˣͻȻһ
ˣְĳͷأ˴˵Я֮
תͷǮֻһػǳͷѫʱǰ˲Ц˵Ҹ㣬̫ӵҲˣֻҪպеĵزҪλץסҲûʲôһˡ
ǣְһ˵Я
ＤǮǻͷѫȰ˴˻ȥſЦ㲻ҰѻֱӸ˱˰ɣ
һʼҵţһ̫ӵǻҾˣ̴üֱǾˣܸոһվҲǻӲʲյǷľòһǧʲô̫ӵ¶ҳԿպĲ׬ˣҪҴͷ˵ȾͲң˵ӳҲˮ
׾ͺãѫ֪Ǹʲôˣ¾ζ˵֮ܶǮȥʰǣֻİ⼸յĲ¾ǣʱ׾ѡˣͬķȥǡЩֿˣҪɢҵһ飬ȴЧ


ڶٶʮ һλһʦ
飬飬ǳ飡
챻ۻϻҪ飬˵˵Щʵ԰Դͷһ̫ӷ֮ѫôԹɫѫξǮȴϸҪ͵ȫ롣ǮѫĳͷȨ˵ǴӷվȣǼӸֻг֡ɺѾ۵˻ϻҪ飬ֶˡ
ӳ˵Ҳò˶٣һǸһԸΪǴҲ棬վûЩ׹ٵһȥÿ϶೭߰ҳ⡣ֻǮչˣټͱϾ꣬ϡɹϡɣվѧģÿ˵Ҫҳ飬׼˯ȴ˷ܹʮˣһһ䷿ϴһزţͷѲߣ˭Ҳ֪Ρ
£ѫûסڹУÿնǹ﹬ţź䵽ٵʺͳҳ̽ΣֻһŷܣҪֻڳ͢ǷԼǱߵ׾ϡ˼ٵ֮ǰٸǰ˰ӪӪÿɸѵֻǸȥһءȵͬǰʮٻڵǧȫӪȫͶ˽ȥ
ϾϴԷѾƸ񣬴˴ǧ˶ȻԷⰲӪУײֻл¹٣ܱ߳ûڶ࣬ʷǻҪʲôëʵ鷳ʹˡȻ˵ٺʿĥϻ˵ϽѾȴ⿴ֵ˽ˡ
ѵЩʷڻȻˣ
緹ʱ֣ѫһ죬ʶʱû˵Ϊǻһ׮Ҫ¶ţûٹˡѾٺ͸ٶ֮أǷЩƵԹٻôĩáǵӣû¶£ο˴ǡ֮꣬Ȼ޲ٳһغʮƿ׵Ĵӣ
ԭת۾ǶĩۿһĻˣ
ѫżһ磬һʱҴ˷ǧ¾ڼ䣬ܹʱ㿪ЩĿ⡣Ȼ˵徭ϡɣһεʢȴҲȤ׷ʵ˭
̫溲ԺѧʿԪ󴺷ѧʿ溲Ժ̶ѧʿ͢͡
ݴǰǲĸϾѫٹ䲻˵䣬ЩͷĴЩ˽⡣ԪҲͰˣ͢ȴ׹ˡλ԰ѼξʵϵλȻԼȴΪ֮ʵɨ̨𣿶ҪٸݺĳЩ̸׵Ĵԣ˵֮λĹ֮Ѳϵ˵Ҳ˾ĶС
ֻͷҲѣ΢΢һ۾ЦҲ֪һ˭ժ״Ԫʮ꺮Ϳ⼸յķӣǧľŻѡ
ȷСԼǰλԣľأԴȻᣬ۾һͻȻָͷ㣬̶ͲվҲǶʮˣҲһҺһλԼãԺҪΪӷ磬ҵˣ
ֻȥɣϵıͣһҲͷѵ͵һ˶
˵žվҴߣѫҲûϣھô˵һ䡣ȻѾſڣȴͻȻת˻ȴǿѫ˵ҵˣ˵ϼ̶аʦ֮ꣿ
ô֪ѫû뵽ʶ˵һʱΪ졣
ô֪ûУ
ǰɡֻ´˼һµˣӣ򱱼л˾ټҡѫǰôҴµ̾˿˵ֻǰŸո˵´ɥż֮ʹҴ˼һͯ̽̽
Ǿͺãʶϼ˴飬Ҳǳһġ³ŸյǣҲϵԵʣĻʶӦ֪̽пգͬȥһ
ѫǰǺҲдţԷ֮͹˲ˣ˴βŻȥʱ˵ҪȥôһˣʱȻ˵ͷãȥԸһ½ϵİţȻǣ
ʱֵǶ߹ԺǰͷһѾǼӶ¾źſѾ죬ľȫƼôһԺ֮ڿԣһܳŷߵ˾ͷͷȺļȻ˼ãҲ֪˭һԺˣֻһῼľӴһһʱ侹һƬ
ǿεˣȻ֪ҪʱӭˣͲܹ⿿ɵȣѹûѫͷȺ򣬶ǰ˹ԺԱһ¥Ķ¥ֻٴλñ߿ߵȡǾȻܺãӸ¿˲ã㿴ǸȺʩʩȻֶеˣһʱڽеԪ֣
ǵµ̧ͷһϳǴߵʣһЦʹȺ˾¥ǰһſ¥гʻһİˣ΢΢һ㶾Ц˰ӣ
ǣðտʵçײˡ
Ҫ˵֮Ҳ׹ҲܾˣҲĸֵӽտԪҲգտҲδɡ
ұռˣһտˣֻӶ֣տ𡣡
úãˣտˮˬʵһЦ¿˼֮ԼῪˣԼ˲һյȥһѰúܣȲ趼Ȳϣүû꣬߹ˡ
ʼ״Ȥ֪ǲ뿼ӲӲɽģ
ѫҲ·ʽ˵֪Լǹ㶫տˮ˵տˮʦ´ĳ£Ϊѧһȷٵ·׷λɳִƽŵ̨֮Ϊ֮Т꣬λĸ׺͹ݸһλԱ˫Ȱ˵ǿӦԣȴÿлѧ⡣ЩдģȴΪǵãѧʦʾտˮ˶ǵڶ࣬տԿνһʦ
֪ͺãǧ򲻿ɶ˵͹һˡ
ʱտˮЦ˵ôһ仰ѫٱտô˵еϵ鳣ԸΥ䲻뿼Уֻ´˴ȴǱС
ҲЦǼǼλһ˲ŻʶǫǫӣԣҲУ
տˮԲƺѫһ⻰ݸⲻǴļ˵ʹ˰飬ҪҺĲУĻ϶˿λ˻۲ʶ飿˵滰оͰˣҿУЩһֱʵͷһϲֻ֣ͨܵܲȺ飬ѧʣúýˣҪ˰գ
нʿ㺲֣ԭһտˮ˵ȴ˶һ㡣ȻȿĻȴ˵ΪƽͣѫžҲʵ⣬ٲЦŸ˼䡣һл֮󣬾Ʋ룬Թ˵տִӦǰϼ´˼ͣϼ˼飿֪´˽Σ
̡տˮƬ̣ҡҡͷ̽ʵ˵Ϻã϶ɥޣԭʹο붬֮ÿ£˳ֲ͢ʣӦѾؽֹӼˡԴǼңλϴ˵ͶˣȶѾ룣һˣҲӦ÷ǹȥλһʬλزͣ壬δǳ֮͢


ڶٶʮһ һλһ鳼
ѫǼλУȴʮ֮⣬޲ϰʮѡԶЩ֮ǰҲã±лҲգ˵Ϊ֮ܶλʵһŶʮʮһλʿǣЩˣϵձҲֹ
տˮ˵⻰ͬȻֻȻ˵ֻտˮ˵Ļ̾տ˵ǣλϴ϶ּᣬϾ͢ӡ˵ɵˣ´ҲһֱамӣÿÿҸʮͷˣʮָϼ࣬ԭƴ˶ˡ͢һ٣ҲֻΪѣѧӵ£˵ʵ̫ˡ
տˮƷһھƣҡҡͷ˵ԼʦɳβڣԻ飬һӣһٽӵ١ңҲ㲻ĸ˵һδѵ㣬¿Ҳֻˡ֮һ֮Ϊ߼٣οأϴʹֹģ˼ɼȶ࣬Ҫ±ϼѣ벮֮ľҾùġ
Ȼ㺲֣̿ƣɽԣѡ˾£һһڶһĽʿ˵Ѿ֮οбѫһֿۣЦοһԷԵɺϣǰ̫ӵ󵱳ӡҪԳɣֻ˶ָҵıڸв֪
˵飬տˮ£λǳ˶֮⣬̫ӵ׽ˣҵ붷һ䣬λõ¾ˣ
ôʴӱͨ䣬䡣Լºദľ飬ʼ붼ͱųôۣ漴ͣٺһЩԥ˵ֻ֮һУδЩԡ
Щǵƪ̾һδθ״ʶյѫȻǼпϡտˮԼѫƬ̹̾Ȼ˵٣⡣ԴӱȻͲϲ̸䣬͵ѪʹȻոȴȱһӴТԻϻʺТ˳ߡ
仰տˮüͷһô˵䴫Щʵ˵Ϸˣϸ費ϣ¸Ķ飬ͬӢǰֻű󣬿ַ֮
û֮ǰЩ߰ĴҲúܶ࣬ദ£ľë䲻٣ȷʵǼǽڵ÷ֵ֮ʢҲ⡣ǣһʱüͷЦֻ֪պñľ֮Ҳô£
䣬ͷʹһǰڸȴ㲻ϸЧܺã˸ո漰󳼺̫֮ԣ޲ѹߣͷһ𣬱Ҫ˵ѫʱվ󲽳ȥһȴֻǱἸƾģǶţһǡƵ¡
λüֻȡģҪڣʲô˵죡
ǣΪʮоٱʲô˲ãǰλԶɽһζҲ룡㶮ʲô£Ӣǰ֮ڣȻ˵̫Ӻǳ֮͢ǰϣ
ΩУϹ۾Żȡ㣡
ѫǱᴽǹལɣԭֻΪ˿ڽǣЩԼô£һ仰ʱµһʱɫ䣬ǰȥ˵ȶǽӦԵľӣѵδ֪֮ܣ֪λȡ˭ȡ˭ʲôϹ۾ȥһʦǽƾһУ
ھӾƺִ֮ͻȻܳһָժʱ붼סˡѫǳƽӣ˷ӦȵˣҰЩļһһһ͵λǶȥ
ܻѾɢ¥ǹԺǰͷֵڣھֻΪٻ࿴Ӧ˵ƷУһʱʧɫһ˲䣬ոջ˵ǾϹ۾ľӲֻŤͷ¥ȥһͷ˻æϡѶĻܻץסһҪƲǮѫмȨְһ˹ȥ͵ŵŵų¥ݡһ¥Ͼ͸ɸɾո̽ͷֵ˶ûˡ
ʺտˮոն˳ѫŵЩĶӣһʱݸտˮͷ˼ԵվǶ֪룬ǰкҲǽνԵģҪЩͽѿ֮ˣֻܵŷǡҪβоһӲУﻹʲôɵˣ
ӱտˮһ˵ʱɫÿЩֻѫת˹־˵λˣո˵£֪ɷһʲŴҺ˾ƣһʱ䣬ȺҲġ
ѫȡЦΪʵ˵̲סЦ漴ָѫ˵˵ҲţǼ黫ƭ˵ģǿЩֺһţʲôȥλ٣
ѫҲʽԼĵףЦǺǵس׵ûҾһǿǵԸһѵˡЩ˲˵ѧΣһԲϾֻ³ˣƷʵǲôݻԶЩպ鷳
ʺѫȺôһ˵ӷһæһҾллλѡֻΪסڽǰӦԵͬ磬ֻͬͬϻ¡λ̨ҲӦԵģΩУˡ
ԣ
ѫ˼࣬ѾЩˣɴʱ˿һ׹֣ԲʧƬ̡ϸϸ겻ʮľӣֻöԷòȻ鳼ʹ˸ԭϹӣͷֻտӦԵģҺֶֻǵֶѡ
տǰɳͽտԪ
տǴⰡտˮδشʾЦŵͷտټɾϹӲˡԵЩѼȻȥˣ͵СƬ̰ɡ
֮ǰԲڣ˵Դ˴λԲûб̫ϣڽƾǼ˲ٹ˽⡣ʱѫȻ˿ڣԭύһʱˬӦȽ˵ϾƲ˶ֻԶǸոճԺ֮ĴãаһҴˣѳֵס֮
λǱѡ˾λ˰ӡҪ˵ԶԶǹң
ȻԲһ£ֻտˮָָԱߵ˵ôһ仰һʱһλǲ֮ǰԷǰ˻ϰġ
λˣտˮո̾ϳʹ̫ӣԸǰȴûüʣͻȻʵϹӸո˵̫Ӻ֮⻰˵𣿡


ڶٶʮ ȨۣȨ¶ͷ
ѫԵȤںտˮ෴˸Ȥ֮ǰЩȺĻʱ˿̣ȴû̿ڣȳһᣬ̧ͷ
֪Ѿ˵ʣǾ˵̫ŵ˰ѫ䲻ڣȴѾΪڶ֪տˮԼεƶܹģֻмһ״ĳ嶯
̫Ӻ䲢ǻ£䰮֪߹ذռ࣬¶䣬˽ҵΣٲΪðڲƭˡǰɹϰһʱΪһߡյһ֪֮ƫƫɹʱΣҡ
һ˵ЩҲΪѫʲͬ˵ݡֻһ٣һһ˵ңҳ̫ү²£̫үΪ˵²ǴϾǨΪľعţԸﲻ˱£̫ү֮ңѲ˵ѵΪӢʱľ֮䣬ʹ֮ˣ˵ǽ֮
Ϲӵ⻰͸ոĻʵͬտˮӣȻҲ޳ⷬģȴЦҲͬЩϴǽȺǲ̫̫ӺññױĵóóȻñʹһʱնȴѱξðԣɣñ
һɣñ
ѫɲһ˼ֻŴսĺսӣʱ۾ԸտˮһƣԼϾˡտˮһ͵ͷƣǧգñһʱ˵ڣҲ˵ñҪҪ˴˴ˣ۲һȭֻ˼ǲסѵ´ξǱ߹ذա
˵ζūñô󺺶޵ūһ겻ʹû䣬ȴҲǲʵñĶȣյġ
ԼѫֻտˮǷԼȴ·𲢲ϣҲ⣬ԾֻһԲԹԵغǰѾܲ٣ѫ߽еľȴģӦ˵ЦһͲ֪ſϡ龰ʵǻͷջҪʱҲܲˣվ
ϵܣѾʱˣɢˣԪһ̣ԾͷһˣҲᡣǺһѾƲڣоҲһ֮ͣԲڲⱻͬ缥̣вŻӳࡣҹȥˣҸջá
úãͽҰɣ
ѫտˮڲסƣɫ֪Ƴȷʵߣ¾ʹ˺տ˸ǡȵǳţɷ²֪˼
ԣոյĻӦûû˵ɣ
ѫֻһһԣаûȥȻ˻һ˵ͿǸſ˽ֱʹ˻Դ۾
Ȼǰʣ뱭ľһž˵û˵꣬ĸ֮ӣӦԣ磬֮һҪ˵УǹСQ£ҲɴңΪ֣֮СЩϳɳص˹䣬ټ㣬ʿɢһСǾͻΪԭӿһ㣬һһϵ£ɶҲʧ£ҲãҲգС֪ˣ
ԣ©һˡ쾵ΪʱֵҲһƣ徭Ȼ־ڲңȴ߾˵һסˣѫЦھԣΪʱƶǿ󡣡
Եɫһǵͨ죬쿪˵֪ڣԽĻǾϣãȻʧܴˣͻлûʧֻ㲻޲֮ˣɲˡ̫ӰǺǻ˵̸Ϊ֪ϴǿҲǰǲΪȻģҲãҲգ붼ЩϴһûŽأȴΪЩ۶ǣ˵ǲǱĩã
ΪէڽǳĪ粨ӼзͻΧ̶ھˮĳɹʿѫ֪Լմ˶ٻɺϵĹ⣬Ҳڵĵزԣ飬һɾ˳ȥ
ʫ̫һʫϲúܣҲıãǧɢƾ£Ҫʲôһٶ˥ߵĻյҲβŽģ㵱ܹо٣ҲǴ˵ɱ񲻿ʧ
ѫԶСԼʱ˿һһĻֻ鼤ѣվѫһɳɤ˵л㣡ܽԣԱزս̻壡
˾¥ѫһʹԣԼȴԭվ˺һĿʧ֮УջĿ⣬ܾúЦúܡ
ҲãҲãδ֮ǰ黫Ȼ黫Ҫ򽻵ԶԶȺЩöԸϴǴ̨׶ˣⶼ֪Ⱦĺô
ţͻȻֻüһģһͷ̵ɴ۾˼ԾٺЦôû뵽ǰСүɰ㣬صܵ⣬ȴ˵һ鵽ԺˣҺð¥һңѰ䡣˵ϵܣ㵨Ҳ̫Щ©ĵط͸ʧ
̹֮ǰԸıڽǣѫʱ᣺ǻǾٱػԽм˻Щ
ǿ˵ǣ𿴱˾˺ãɶָͶ㡣ϻ˽ⲻĹȥƫͶ̫ӵµ׽ˡһ˵һĴ·𶫳˾Χֵ˵˵ĵط߰ɣ
һ˳ȻйǳҪĴۡܣֲЩ׼軵Ĵ󫚣Ҳ൱ѫһ˹Ժǰͷĥͬ·ǰͷ·ֻЩƧСͬȴѫһСԺӡӭС۶ŤͷѫһЦ
üʮ꣬ôһСԺӣɱЦ
ԭ誾ǴԼ˼ң
ѫһһ·ȥһЦʲôȡЦģȸСȫԺӴ˿ڶ࣬ĵҲ͸࣬治ʲô¡ҲЦΪ˼徻ҵӲʩҲ֪˶ֶΡ
ҲǣССҵĺôѫô˵Ҳˣһƨ֮С۶˲裬Ȼڰְ˸˳ȥſѫСӦߥ޹˰ɣڵǰֹüˣʹߥ˵ųĥǶһλӸһѹ͡ۼ˵ҪǸʴһʼ뵽Էţ֮ǰʱʹչˣСӣúܣ
ѫ˵ЩɣƬ̾ʵ˼ǡ
̹͵Ļô֮ܶܲ誵۾һᣬѹʵҪ֪оʲôšȰڡ
ֲԷ磬誷ȴˣʷȻǲƭ˵ģ


ڶٶʮ ʵ
Ȱڣ
ѫɫŹֵض誣ǰ˷·һϤĹͷȻȴûע⵽ı仯ֺٺһЦû飬ʶҲû٣仰̫ʱȴһӾͼסˡǼҲãϵҲãǸδȣ̵û׼һ˴˸ˣǵʱҪҪ
ѫ˵ΪѫôõĻЩѳֲסæ˵ңǼһǰ˺Ҳȥ̬ơЩϴȫǷñģ˵ǰЩĲ飬ʱûͷ̫ӳҲδֵ˺ãʱ׷˵ǲǣ
ʱ飬ѫѾ˵ˣһڹܴ飬ĿͨʵͬСɡϾ㵵ͬʱĵҲڷɿ㣬漴ͳ˴ĴָðϢҲܴǾˣ
ǶΪ͹ȴýá誽һЦѹ˵¶ֻ㣬˵ͷˣ̫ӵһֱý⳼ϼһֲô򽻵Աùȴһ̽ӴϢԺؽҲиӡȴǼһͰһӣ³ʰοϢֲ£㲻ʲô
ѫ֪ؽķȷʵǴӶģһʱͷһ˳˶誼䣬ԷƶЦչ˿ʵϾѾɢ˶ʮ꣬ͶƽɫȹҲôװɣ
ɲǣ誰̾ҡҡͷһʱ󵹿ˮҲͰˣҶ˲Ҳ˵ӣ¹ʴӲ̹磬ֻҪǵͷϣǾƲܵġ٣ϼһȴǻԼһĶֵأˮò˵±⣬ȴͷѾԹһͷˣɢɾˣЩϴ˵ѧ̫ңֱ֮⣬ΤԼֵЩ˭к³ͷҪѰµģôôѣ
Ǵɧѫȴ뵽֮ǰһ仰ӰٵĻֻͨôҲǰֱ˵ؾټ˳˵Ŀ˵ˣη˳ȥǰɲɻھġ֮±·򣬹ȹ̫ӵµţһ㹻Щ֮֮ˡ
˵ҲǣͷԹȴһᣬʡ
誽ѫΪľ£ѫĸ⣬̸ɿһϵܣȴһֱĽ׽мԸú˵а˵һǰһ磬Ȼżʮ̽ӣվԲ˳룬ǻ֣ôİӣҲýҲգȶһûУǵºͰֵ֪˾ӡã̽ܲ˳ֻ˾Ҹ⹫Ҳá
ѫʱ¶Ϊѵı飬誶ԼЦ伬֣Ҳǲһԡ㻹ǹĿҲǹȹΣȻôıǰߺ󡣡
һ乻˵üЦ۾гһ죺ǣǶպ߲嵶ʲôοȴúͰõôһӣһҲӦġҪĴҶմⲻǣȴ㣬ҲΪϵʵϣʵ⡣˶ˣպݣ˽լʱʹ֪ͨ㡣
ѫƬ̹ڵ˵ͷˬӦ˵´ض̽ʣȻϲ̸С۶ϾƣǿѫյֱѫʤƴǣŷԸС˼ݳ˻ȥһߣ͵Ц
Ҫ֪˾ǹ̫ͷپ߰˸ǰõ˵ҲҪֵõȴãЩ̫ͷΨһһƷģҲֻ˾̫ƶֵĸ߷ˡЩ˶ֻǵǰ¹Ψ̫źüãڸ߷ʲô
ЩֲòסڰľӪҪѾˣѫ誵ĳ˰ҲڼסһϣִǶ֪˵걣ͺǳ̵Ķ汾һҹ˯һͳ˸ɾʱͿ˳֮ŶǵĳУһεӰһ棬ϳۼͷڶ೵ǣԱ˲ʱֻöԷԼѥʲô
ȵ˹ٵһڣѫ͹һߵСѥһͣҵһСֽͷдżԵļ֡
ӥѾҵɽָʹ֮λʶȥλ
ѫһӰֽһţ¶εŭͽǵ̸϶ԹϸûУϼһһٶѵǿѫٺ۸
ֳǧŻؼҵĹԱֵĶȴһƬžϵĽſڣͷ˽ӣܼʱ첽ӭǰŲԼү½εĻᣬԽһ䡣
үϢˣƸӦ̫ƽҳ쾢
ã˵ͷ½վ֮ŵ˵˿뿪벽ĲҪ
ǣ
ӹʊĵλӣǰѫɣϾ΢΢𣬶Ϊֵ˻ʵк֮ͥơֵõĺϢԶӽлԳɼĵҲ˺ЩС˼󣬱鷿Եֵؿ飬ֱͷͻȻ˻
үͷпݣ
üͷ΢΢һ壬͵ʵ˭
СĽ⻰ͽӡźǰ΢΢ŭæ˵ү˰ӣ
Ŷʱе飬Ȼվһ˿ϲֻһ˲䣬ʧӰ٣Ҳһ̣µʵǵģǴӣߵǰźţ
ģǵǰ
ȻҪм֪ɵֵǰȴױ˷֡˼ȥһʱҲ֪ѫǺ«ʲôҩͳԸҲգƸٺˣز֪ѫǰ֮£
Ӧ˳ȥԼһյ蹤ѫ鷿ŵسţȴǰͯȶˣվš
ӿϡͣ˵ڰľУ֪ϷªңΪ£
Ȼ²
󷽷ڽֱµѫ΢΢һЦ̶еʵҸһʱýǻһֱġֻǻĸҵţҿ֮󲻾ǰȴʧˣԽпգһʶ


ڶٶʮ ίߣֲ嵶
ΪѫܵôȦӣһֱһʱЩֲվǶº֮ͷӦ˹ȴЦе˵⻰ʵãϷһʱǲ֪λش𡭡˵ɣҲ˵ǣҲ˵ǡ
ѫ֮Կ쵶նֱ⣬ʡȥЩ̫ĹڽȻĻشüͷ漴˵Ըꡣ
ǹ֮ӣϷǰΪ㸸˵ҲãշҲãȻΪλƵĹ˷ϡвܣĳ佫޲Ǹи˵С̣̫Σ֪ľ֧˷޶˵õ֤䲻ʲôһԾŶĴУڳлЩ
ѫĬ˹˵㲻ǣȻŪˡǰĽԲǱֹģպ飬ֻϴжʲôҲԳתˡοϴСź˰ϣжɣʱԲ˳̫ҲãͲô׿µġ
֪ܲѫΪʱôòŵŰݷãʧʧȻϷŹһõĻᣬһѸ˵Ķ˵ˣٲԣֻһûһµȣ۾ȴع۲ѫķӦȭͷʱһɡ
˵Щ͵ģվٳסټһѻĻӦòˣ
ǣЦе˵ңϷΣǰڽ׮˲٣ǾȡһʿĶ˱һضֶδ˾塣Ը̫ƽҳֶδ͸ˣնŵģ峤һֻ֧ʣ˹¶ĸλү쾢Ѿ֪ĶȥˣҪǴ˲ģŻϲ嵶ӣΣҪ֪͸ָժѪŵĲ´ЬģǾ͸Ӳʲôˣ
һ˵࣬ѫҧгƵģȴƽԭǴ̽һ󣬰ѻͨҵǸӥ׳ģգȴ˻ȥʧѾõ쾢ʮа˾žϣӥʱƽ֣ڱ˿һʱͶ̫ϲ¹󣬽ȴǺλʵĴϳһϼһƼˣܾˣҲԿ
ˮ£Ǿл
һǿ¶һ˿΢Ц˼Ǻ㽻飬ֲǰһСӦõŵлˡ
ӦõӦõġһֱûµˣȴһٹ£ֻ쳣죬۾ҲЦһƵģǹ֮ӣҿҲͺԼࡣպʲôҪæģֻܿڣΪ˳ıȻῴ۸
ۼýٿʹԳԾӣѫӶȴҲ֮Ц˹УСʵ֮С΢ᣬǿʶˣʲôҪģһĽ
һһС˴˶˺һͬʱ¶˻ĵ΢ЦѾȫʤȻᲽʲôʱ˵Ҫ󣬷ڳģǹһѫĽչ̶ͰѶΪٵľȵóȥһĩеذ͵˶ţʱЦ˵պܵ߶߶Ҳңؿ
лҾ͸ˣ
ѫйת΢ЦŹ˹֣ŲͷȥȻһЦת˹ߡû߼ͼӽв֪ʲôʱؿѫıӰԭЩʾӸԸ
һҳαض
֪ʲô̫ӽҲʶúܣ֮պϣҲܴ󼸷֡лȻ򣬽Ž˵֮ǰԵǼƪҶˣҪ˵дõˮ©ֻϧԪ͢Ҷ˵ϻҲֻܹҵš֮ǰɻϴ飬Ӧûϰġ
ҲѾǺüƲˣһֱһŻʱȻ˵ӲֻŽһҪָ֮ܰһѣ
úã־ҵ˺֣ҪҲ˺֣ʱǽҲܳɾһμѻ
ḸӶ˳־Ǳ˽ɱѫȴ󻵡ίҲǵһˣɽȴܲˣñķȵŴֽٶȣôϼһʹӡ
ȻЩڼ˾ӵ䶼ϽɵҲԶϼһЩƵԹٸָʹöģҵֶĴ˵ԶǡҪǰһҲûǸֲǰ̰ᣬڸЩֻˡ
˼ȥﶸȻ֮ðһ⣬һסͣǶԳﻮ˺һ϶˼ƿУ±ݺݵϳһӡ
ȻЩвСүСүҲ̹˼Ƴˣ㹻ϼһܻһӣҲĵϣǲɣѫҲðˣ
źͬǻͲͷյʱĹ⾰ˡܻͨŵĹְȵδ䵽ʵÿµǮͬٺ»һ㷢ڻͣԭһִز˵ЩɲҲ׿˹ǡһյͨӵǷּŤŤ޵֮۾ϸȨ˺һ͸Ƶصſڣſڻһ˽
·һҪȥҪأһҪɾ¶κβͷѾų⼸¾ؿˡҪǽʱǼϼһܹȥٲһǰ̣
ʦ˵Ѿʹȫˣ
˵Щ·äʮͷ·ȴǵصصľǵͷߣͷͨǶıǮȥһҳʱǮһ֮ȴͨһͽ÷ξͶ˹òǾֻ˻ͨⷬ˼һʱһ
ʦ⡭һóȥ
ôƽյľ˵˵ͨЦЦؿЩη֮Сӣһһ˵ǸĿ顣ǰȫٲģòɣҲǼֵµİʽ
·Ǽֵġ⾩ǵйأڳէһǳ㼫⡣֮ǰǼҶǻͷֵһȸˣԸͶγ˵ĺʱ˿̣㣬ڰһ˵ͷ
ãʦ͵ҵĺϢ
ۼ·תҪߣͨȴͻȻڽסˣ̶˹˵һҲ㣬СӡСɻأҲã
ͨͬЦһЦеģ·˵˵ƣֻӦôµСӣһµضûˣ


ڶٶʮ ծӻ
ʮһλװֵ÷зڵһʱľһⲢܼ˾ӦԵ顣ӶǱصûԷٴβμӻԣȴһоԿɻԣȻһյӴһľʹﵽ˽ǧˣƾλȻԶԶԺԺĶͬٱʮ߸ԪһѾѮвã긻ǿ͢;ͳĹǡ
ʮ˻Խ¶ʮ͵öŰʮ߸ͬټλȴÿǧݾӣ۾ҲҲãȻޡУЩּʲݵļ˵ͱƲһߣּԴƽȵܻϼۡˣһ翴˺Щʮ߷ͬļ͢ȻЩƣˣù緹ԾԺз۾վɹ̫ﻹڻζżݾӡ
Եο˵ȫλ仹ûвַ⣬Ҳ֪˭˭һƾӵˮƽΪ⡣żԼʱ̾ѵľӣ̲ס¶Цݣ۽ͻȻƳһǶ
ʲô£
͢üæǰˣûʲô£ֻһƾӶ࣬ԹԺͷŴ̽ϢҲࡣ˶ӣϣС¾ŴˣԾ͹һ
͢͵ֻףȴѾ󴺷ѧʿ溲̶ѧʿ⻹ǵһελΪʦĳ־Բ˵ԣһȻͷϣһʱЩã˵ÿ궼ˣѾˡ˳츮˲۹άô˵ְ𣡡
ǲΪѵģȻʵǹЩǸ͢һӺԺµģ֪λ˵ƢʱֻӲͷƤˣ˳츮Ĳں˶Ϸء
ʲôǾ˴󵨣
͢ͲȻɫ䣬æֽ͵ˣЩ֮ĶĲǰͷ̽ϢĸЩģǾͿ˶Ľƻ벻УԼεȵȵĶϷҲѺһǮĵСϷֻһͶע۵ԽԽ࣬һȥ˳츮ĲҲ˽ȥֻ䳳֣ȴá
㲻˵ˣ
ԴԺһֱŵ͢Ȼʱ֪⻰ģɱȻвʵ֮СССĶϷһͿ˵㻻·ȥͷһЩ˵ĶϷôһ£˵Щʲô
⹱ԺܶǱ˾Ľš
ҶֵµУξҲӦòִ֪ˣȥǵͷӣѶϷ˵һ˵Ȼ˵ҵĲǲǳ׵˸ͬȥ
͢ϣΪûʲôӣҶ㾹ǵݷŹԺ˵ͷĶϷݷ˵Ͳǲһһȥ̽
˻һһȦӴĥͬ˽ҪԺ·ʱۼһ̯֮о£˵Ҳаٰʮˣſһİ񵥡˶һۼȺһȴֻ߹ͷĺȻǽС
һ˻ڲԺһڽ᲻֪⽹ǺηʥЦסԱһʵλ磬ɷһңͶעô£
ô£ԼǿˣͷľǽƻŵģžǴҶõˡҲǰ׵ȣһȥҲ֪˭ôǲ
⽹˭
ûʶ˲ǣ⽹бǵɵĳӣƵţ
еĽ첻üΪȻغߵҪǹٻӵܾţôϴ˵ֶҲڳˣôŵģ
˲ǣҪǽнֻǽɵĶӣǸΪԼǼ̽ϢģᶼλӽӦ֮ǰ˻飬˵֮ӣĴ󳼣мˣϻԵ޹ʴ飬ԼǲܵģǽԤλӣԵβǸ߸ߵģǰʮľӿǰҪʥãʱ״Ԫף
⺺·һʱ˶ˡ֮ǰ֪һ׮ĴͣҲв֪һ׮ʶγͷ֡һͭӣ˵Ѻλӵˡۼⷬ龰ѾʣǸµ˰ͷˣ˵һǸĲӵȵȣҲ·ǶƵĶһǮȥһֽƾżȺûע⵽һߣոǿӵ·ֶ¼˴˵˰񵥡
֮һȦƻ˹Ժݷͽ˹Ժ֮Уһ֮˼ü漴˺ʮ׮ƾٴ󰸡ǻʵŭ³˽گҶһһѶʣ˵˭֪Ǳԩģ쾭ӸԩΣɲͽ֮ĽӵһͲˡ
⵵£ôôıô˵λҪùģ
ǧҪȥɢǰˣ
ɢˣֻССϷɢ֮ҥԾ͸ˣͷûԸҺαδѣݷٺһЦ̶ĵ˵ҿǵλûʲôҪûУǾȥҶ˶ᡣҪ˵Ҷ˶ãҪҪˣȥɣֻҪҥԲơ
ݷϣ͢ͷϷʱԭüͷšһšǰ֮ǰǻ쾭ֻǼԵĲӣ񽹻ȴɽ֮ӣҪһִ׵塣
Ϊ󴺷ѧʿ溲Ժ̶ѧʿ͢˾Ķ٣Գ͢ЩССȻ֪֮ڽĳЩеĶԹȻԸµΪֹٶԣͶ˵ֻӣ˼ݼһϸֱϷȥԪ
ʿ֣λڸԺķ⣬˱ܶĿ꣬ΪһλԵһʦպɻڴգٲҪչһԼĺˡԪһֲѣĻѾЩԲˣյĶ֡͢ȻΡΡ͢˵µʱ򣬾һȻ
ʯիøõΣ
Ź֮ǰ˽УôҲֲƾٱװĳ̶ȡµҪƽϢ飬ֻһ취Ǿίһ½ˡ
ԪĬȻȴδԣ͢;ͼ˵ͶעϵˣǼȡеģѹһЩУֻһҪ䣡֪˱ȵֹҵȺûн飬Ϊֵòʰ
顭
ֻҪԵӰȥ˭˵ʲô
˵͢ﲻɵĸ֡ծӻ˭ý


ڶٶʮ Ӱ߳ŭ
ԷŰ죬ѫһھӪûȥֻ֡ʹˣԼȥȴʼշĲ£˽̽࣬ѫʹͷļһȥԺǱ߿񡣲磬۷˻ȴһֽ
үҴտӺϹӶˣ½ƻӰİٺŹʿ
ʼ־Ͱһ˹ɫʱ쳣Ź֡ۼѫ˶˵תԼ޵һֱֻ㾫ܸɣ벻ܡ˼ҾӦԾӵģҲֻǴԼ벻УֻȥϢȻ֪Ӱ񳭻
Ĳ˵֣ȴû˵ǰڽǻϢһͶ͸Ӿһˡ
ѫ⻰üЦֵʲôƵģһʦҲûƬ̾Ϳ˵ؽȥˣЩһֱǵЩҲ㡣Ѳȷһţȥү˵ʱȸҡ
ҪǸڴǰ²ˮĲ£ͲôĿˡԣͷӦǣѫ޻ȥһͷɾȭͷ˻ӣ̶ֿЦˡ
˰ǮһŰԼӰã
ʰ꣬ѫŽ˹·ĵشͷɨףǹȻе֣죬ȴ˵տֵºܵÿʶǸ߾ǰʮ֮ڣҲǰéʱԵĳɼֻεΪɹۡ
˵տˮʶͳ£ʦ֮ѧ¹ˣνѾãһȻı飺տԪо֮ǱĿʮ꣬νλ̳ңῴĹףǻǰé֮һʱֻǰϾ֮ЩϴǿӣҲҪεġ
ѫտˮǰڿ˵ԸģǺܺЩϲʱô飬һʱݸֻɨϵĻӰͻȻƳһмϤ֣˼䡭
Ҳ˵ȣ
ѫһ˵Լļ֡ͼǵãװĴʱΪıȤȥ˲ϣĴͷûˣλĴеģѹû˵䡣ʱȻЦǺպĴ֮һû˵
˵ĴӣʮоٵһƣλպƽԪƲҪеĿƾٱװҲܵǿơҡͷ̾һ̶ߵѫɨһۣ˼˵ΣԱ׼ܽףӦĸͷһǿƵġ
˿ӰǱṱԺֿѫտˮԵǼҾ¥ϣڷŰǸǵ¥˸ʵʵ¥ҲȫͷѵĶǰĹʿһʱһһЦӰǰéģȻӵ
ǣһ˽¥ʱһİСĻƱǰЦλ͹٣ʵǶԲסСѾˡǵȵãͷԹƬ̣ǰͷȻ裬ҪǵȲãȥҡ
ʱڼҼұҪѰطûȥ˵곤Ǹҡͷ̾һмֻ֮ȥȻ¥һ֪Բ飬кͬҪΪСһǵطˡ⹱Ժܹô¥ׯɿеİٸټѣûضҲ֡
徻طɣȻ֣ضҲ̫Щ
˵ıС˵˵ͷҪӵֻ¥һݵؼͷС֮⣬׷
ӣӣ߰ҲЦ˭Ҳǳĵġ
ǳĵģвת俴һǼˣȴһǿŸβΪ˲ˣﻰ·ʱи״ԪҲԼʲôȥǣΪϰ⣬ǵλһףҲеǲ־״Ԫ
֮ǰ־ͼһȥ񣬽ȴû뵽ش죬ԭŤͷҪؼҵģδ⼸ʶӲ¥˵Ҫɢɢģɽͷƺ֮ʣǱһϰ˼䡣˿ºݻҲǼ϶ȻɫľӣһʹߡǰͷöסſڣǸ˷ɫۿ°ͣҲ֪ģȵ˹֣·
էȻ˹֣һʱɫǵͨ졣о٣ȴҲѾǵˡ˴κӰһϿĺٴɽȴһ˵ھΪһأҲ˵úܡʱ˿̣붼ѿڶָժͬУˣƾԼҽ̣λʶ飬ƲУ
ϵһҲҶԼԲѷһʱ̣Ҫˣոտ֮ΪŭеСѾԼ˳ȥҪ༥ƫͷȫŭһʱһֶը˷εǣҲ֪¥˭ͷһ֣һʱǲϡ
ããҾͿܹʱ
ж俴˺һ·Ҫ˹ֵӡŲŭȥһߣͷľۿۣǶ˵һ֮󼪣ֻһľߵǰ˹֡
λ̨ոͷһڣŭλӣһ֣֮ʵǶԲסֻ̨һʱ鼱˵δ̫Щλ֮ӣ֪˽ʿѡҲù񲿺һأǲ
Ķӣ
ף֦ɽһһ֮ȴȻ˵ΪӵܣȴĴˣʲŵĻɼδԹʵΪ͢س벻Ϊӵİʧˣ
ǾӼ˵Ҳ͹˹ˡʱ򣬵еĻƲЦǰ˵λ͹٣ͷӦǿճһλ
ˣȥң
ף֦ɽ곤˽ʮ꣬վϳЩһ˵ߣǽһֱĥͬף֦ɽŷſ䣬޿κε˵С죬ǡǽĶҲˣͷһ仰α˵׿˽ʿҪǰǲǣǽ˵Ὥʿ㻹ƫײȥ
ô˾ӣҾͲŽһ죡
ѽѽ֣֮Ҳ벻ʲôð취ֻҡҡͷˣһһԲǽֵܲģڹ١ƾĲѧ㺲ִ´࣬ʱϾͺá
ۼ˱߱˵һ˳֣ͷһ·ģ˱ͣǽ˵ıӰǽǺһϲ̺ݻ䡭˳ú˵㣬˵Щ˽ңǰ̵ǿǰãǻͷλүһССһʿ˵óλϲϧƶ۸ԡ


ڶٶʮ ţ
鷿֮ڣһڼϲѶĽǰֵͷ̲סٴһ飺˵ʲô
ʱ˿̣ƽԸԼүȴ޲ûһһһĻϢɽ۾ûȥֻӲͷƤ˵үĻүȥƽ˵ǻӰûү֡
һ̫ʦһĲ˼ʱޱ޼ʵľɥ̶ֻһ״ķŭҪͲˣֻҪϼһͺãαطǵýʾ֭øֶΰ˶ȡ֮˵Ŭʧܣɻʵ۶˵ԼԶӽеĴ飬Ȼֲ֮λźԪ͢Ȼýٴλ°
ɶԪӣͣ͢һ˺Ǵͨõģһǣ
еǰ˺һһסڲйɬʵүأ
վֻǷйһֹסˣظʱæ˵үƽ˵үڿӰԭҪȥ¥˵ɢɢģʹƽȻˣг֣ţӦа
ֲǵһˣҲӦõŵ£շ֪Ӳδʧ̬Ȼ֣˵⹱ԺȴôһʵǷ˼֪Ƶƪ¶ƽȣôҲȥǶʱйµЩ˭֪ô¡ҪϧǮֻҪиˮʯ
ѻ˵꣬ȴվŲüͷȻʣѹ˵һ
үмСҲǽ˵ģΪûʲôҪ˭ϴүСľЩ΢һ٣¶ͣæǰŽ๪˵ǹԺǼ죬ڹԺֿڵŴ̽ΪľǶϷΪ֣ȴǶĽƻԵκ벻еȵȡүֲ֪ľǸ߾ӵһѴү˻ϴ¶ͱȥˣһʱз
˻һȻڻԶḶ֪֮́ȻЩβμӻԵľһɳڹԺſڡû뵽Ϊˣûע⵽ƼС¡ողʹԪ͢͵һӾλԼӵԵɡ֪ǰΪһ׮ԣһǣ˶ˣ
ƲʲôĿ̶Ϸڱ˷ˣý°񣡿ɾˣԪ͢ƽڼ˽ؼʱȴֻ֪ܱͲ֪౨ýǶȥ飡
ԪѾ಻ϵĶ͢͢͡ûʲô飬ĪǴǰѾйͣ͢Ҳûпܣ͢ж˺ܲ٣ֲɵӣ˵ѾǰʱЩն粨Դʹ˰һ
үүˣ
ɹͷͻȻһͨһ̧ͷͿɫؽӣæʹ˸ɫ˳ȥŶǿŭӣ˵˵ٴˣڼô𶼲ͷ۾ʲôҪϣˣ
ѾСˣЩҶ֪нͷ̣ȴ̲סڳԣڸǰҲͷһ̲סˣǼԶҵĶһϰᵥң㲻Ǻãöȥһ顭
ˣ
ܽԼôģȻоȻ˵ĻЩջˣ֮ͳȵЩùܵģȻȥ龿ô¡վòˮ©͢Ҳô¶ǡȥɣȥ鿴£Щܵٹܣ
дΪޣڸǰһӹˣֻñӻ˳鷿ɻصԼԺ֮뵽䣬뵽Ǹ˹־ҶԼ䳰ȷȴôҲѹƲסͷаӵİοҲȥͻȻվȥСȥԸһںſڣǾôֱš
ȥ⽭ݣ
˵ֳţ˵ﲻãվŽش죬һʱҲû̫ϡ˼ȥվ뵽ٵͷϣҴдһְ֮ѹܼ˹ӹź˵ȥǵЩ
ӰһŹڹԺǰһǳʵǰҪ˾Ȼֱǰ˾̫ٱȽ֪ˡкͳ͢һҲ˶ˣͽȻһ׽Ҫ͢£ҲҪŽӰ͢ټ˶һͬβơ
佹ŵʱʱվϴζԸҲзݲ룬ҪǴ˴νϼһֱʣͲɲˡ뵽̷Ը˽ԼǼ벹ԲֱǶһţͷֳ¿ҲһʱЦ
ӴԭǾһǴģ
¿ǰںЩ̫һסڣֻæվƽҲϲЩٷ·ҪЦ˵Цˣⲻ٩٩ĥЩʱôҲѾˣҪϳǼһȥ˯ˣ
¿һЦ˸ǷͷҲصسȥٰʶȤͷС¹ٰŹϣǰˡ˵˼лͰѻͷת˽ƻͷѹόнֻǰ֮ǰԺſڵĶϷ˵˳
£Ǽ꣬˿Զʱ־ŭⱱ˾Ǹʲôģ˶￴žȻ͢ȡʿʢ䣬Щèȡ֣ģһͷЩȥ飬нҶ㣬Ҳˣûͳǻ˵ã
֪Ṇ̀һըʱаҵüƣٲԱ߹Ȱ˼䣬Ӧʱȥҽ鷳ʱͻȻͳ˵ҲһֶӦҲˣ¶ҲøȵˮʯҲһǸ˵ġ
ҲãȲ˵Ҳ˵ͷۼҪߣͻȻһ£æ߼ٽס˵⼸˾Ĵ߶ƺ˵ʲô̫ҽԺǱ᱾ݿˣ۹͡Ҫ˵ⶼǺ̫ҽԺǼ˭֪߹ԱһδβóһδﻹмĴ򣡡
ϰҽҩ̩ǼСϵģ¶ٲ͡޳û޳Ҳ˵ģֲûжݵĴ󳼡
֦̽Ӳֻع֣е˵Ŷʸ֮ģЩӦЩλӵˣ


ڶٶʮ ϶ν֮Ҳ
һٰѽнƵǵڵ˸飬ѫԽӻͨǶ֪Լǰᵽ侹ͽ˳ͻһЦԷǵĸоֻǽĴӵӡȫӰӾ磬˴֮ûʲôϸܲóȻŶֱ֮ܵʾοʣȻ֮շٲʱ˴¡
תۼգһߺ̽־ʱʱֺԼԵõʲôʱ飬дŲٻȽʹãһҪǮĽп಻Ǽӣͬʱ˵Ǯȵ課ţոٻ˽լǰ˵
˾߰˸̫൱У˶ڻʳǱڻ߶Զ˾ͬһլڡֻʳ֮ڵĵҲǴ𣬾λٸߣҲһ㶯ĽĴլţͷģ޲ͷӹһӰһŵ񫡣λӵһ˾ӡ̫˽լڹ¥´ߵԱߣһźӵĲ˵ؼһȦǽһСԺͳӡ
ů˵һƬ͵ģһũģ˴Ӳ˵æ˳ˮϴմŢĽţֽӹһë֣һ˫ЬͽӡŵһվЦۼҾôȺãɱЦ
ѫһһΣ˷ٴΰݷãڲ˵æû֮ǰˣæЦһͻȻ֣ĸЦ
Ҳֻ˵ۼȻ֣һ˵ۼزȴ֪ۼһͳ˶۾ҪʱʱͷôﻹܻóãʩʩȻ£̧ʾѫҲŵÿĶ֪ۼҽ첻ڹеֵ˽լ
⻹治ҵĶֻɶ֪ݣҾ˹
Ŀ⾼ѫûƵģݸСӣֻһ֣ۼҲ鲻ǲǣˣʱʱ̸̿ۼңҲ֧ʹ˸ͨ籨ţۼҲ׷ˡ¹˵ʲôۼ˵һ䣬ӲҪ̫˵ǰʱ̫ѧķ粨ѾȥЩ컹ǲָժǰӢ֮Բٹ񲻸û˳ɷ֮ܶǴͷˣ̫֮һ鼷ôУâ̫¶Щ
лѣֻСӴϲ£ƫҪңѾСӵסڵġüͷһ壬ʹ˵СӽôѹС֮ǰѾ̹˺ν֮λ޴ǡңЩ˵ǳҶʵȴׯ轣湫Ӧ֪
СϾ΢֮ʱ͸ɿһȻ󲨣񱳺̫ͦӣҪʲôԼ˾ӡҲѹȥһʱȻò˵ѫҲֻõǺʊˣҲǴ˾δϾˣĪ㻹׷ȥ
СȻҡɫųϿҵ˵ֻСӲò˵һ仰С˵Եɺϼ̫ӣɴ˲н죬ûйڻϺ̫ӵǰ˵˭ôţԣ˹Ȼ飬ЩһСٲأң̫һ˱ġǻҪǱ׷ʹ򣬶Թ𺦾޴󡣡
뱲ɣЩȻֻѫ˵⻰Ȼ﷭ڵȻС·Щ·վҪԼߵģѫܹۺ̫ӡȫԼֶΡãŵͷһڲ裬̧ͷʵ
ѫһ٣һһ˵ˡ
ѫûͷûðôһ仰ȴһӾˡҪǴǰȻ˵ͳѫ£ǰµ£ǰͷƽ˾ҲϣټϴǰǰЩ˾ûȵʱٵСǲ޲ٲ
϶ν֮Ҳ
˸Ϣ˵ۼҸٻ˽լΪôһ仰
ǵȻǡѫ誵ĺＱЦ˵Щ˭ôȻ£Ǳߵһܲ˳ؿ
֪ѫȻôżɽôһҪ⣬Ȼᴷض㣬Сӳ²࣬¶ʵġȴȻ˹ǺȻЦۼҾ֪ǼСͲסˣҲգȥǣϻЩϴָűʹӹԵʹһգͲ˳ʲôҪ붼Ҫ룬ҪǮۼҿ취
ҾʹǶлˣ
ѫȫûΪȰ˵仰˼ǶǽѾʷǿˣظáȻǰ̫ܹ˵ĶȫûҪʲôͻҪÿǵôѻͨȥ
Ҳѫ֪ʶȤúܡˣҪδֻһƲѫ֮󣬿Ǹľѫͷ顣ƶƥʧǰԵܹµһġЩ죬Ǽ˳ܣ浱ϹӣΪ£ֺͽһ飬ܶ

Ҳ֪˶ãէȻ̧ͷСһǰϹϾЦôѵ͵˸УŵĿ˾һģ
û⻰ͷĵ٩֮⣬ֻʵʵع˵ͷ˾Ź̫ҽԺԺС
ǲǵġݡһʱüͷ壬Ƭ̣΢΢׵ҲգˣҲϲߣǽ
Ӧһȥһ˽ǰߵһʮͷղñ׺ʨи粹Բ̫࣬뷢Ѿһ룬ݸݵſĹۣԵÿġ̫ƽһ̱࣬Цʱ¶һڲסļ˾̫褡
ͷǸ俴ȥͱҪ곤˷ԲԲģȥһźӣ̫ҽԺԺ̩ˡʱ˿̣ǰй褾˵˵طţһ鴫һ˵أݣټʣЩ®ζ
ǸӹŶѡȻһЦ̩бһ趫ĵ˵ôλӴʲôöң
֮ǰ̫ҽԺŸձõġݡлױҩţǲӡĵһ󡣡̩Це˫ֵǸһ㶣漴ͽӹˣͷʱϲæ˵ۣŹ¹پʹʵǰȻӡ֮󴫵䡣
ţǾ°ɡ
ѰԱ߸߼һţ˾¶ϲɫͻȻֵ˵ǰеĶ˵ϺҽҩǰֺҩͳԺһα౾ǹɣٸԭְָտɴ
лԣлԣ


ڶٶʮ Тԣ
̩ԲһЦգæл
ǰĪԺʹԺһҽ޲ߣҺӵĻҩǽΡݡȥٸԭְͲˡ
̩ɻѾ̫ͨҽԺ£ƫȺӲļݱ׷ʹ򣬺Ÿӹҽ˹١֮ˡˡǰ⵹ˣԼگһأԺеͷˣһȱΪҽҪΪǰޱݵԵʹٸԭְⱲӼֱԽԽϣԽԽС
˾˾ֻһ֣˾Ƕʮ֮ףӡ̫Ȩ˾ܵȴʲô±ɡ֮£ۼ֮ҵʸϣ˾̫ҩ£ǰм棬̩Լ׺һ˹˿˵ϲɫĵȴ˵úܡ
Цݣ½Тõģոս֮԰ͷǸϴֲ֣Щݲݵ⣬棬Ҳڶұ
֪鶼̫Ҫ˵ŪЩĶƴһҲͰư͵ˡȵˣ򿪰óľϻӣʾһһóЩ˶ȷʵûмдκζص˵ͷ
Ҳգ˳飬ͷȷһعʱ˻ϰɡԺţ˷¶ȿһʱ·֮Ӵ㣬Ǿ˵ˣ
ǣˣص˵ͷͻȻȻȭһֵһȥݣһͷЩʲôأ
һתƵĳ˳ȥȻʧЦѫӲϳԿˣôһֱôһʵ۵СˣСһִòȥСϸϸ鿴һˣǽһڵģ˭֪ݣͷضݣͷĻǺɫ
Ȼĵڣʹٳһ̶ɫŹֵؾٸˡҲûɫٿȻһǰѶȥһָڵˣĩ˲վŶڨڨ˵ƺһ񡣡
һ񣿡
һǰӹֵһ£ϸϸƣȷϳ֮֬ĶҲѴСϵŭŽȥŶ֮ȥͷһˮȰѲϴ˺ü飬ſͷԼԼ·
⿴ɵ·Ȼ飡

ȴûпãȻ۾顭ˣ¶ʮžǻʺǧڣ
λʵۺŻʺ򸾺г¶˳Żʺ˵ÿйǧڣǹһʱʢ¡ȴǻ֮ΪڳɻʵТһأԺ֮йǧڣأʹ͸ǰĹԱң⼸ѾǳΪƶˡ˵Աֻھߵͷ֮Ʒ֮ƷˣҲⲻڿ˼ŴͷֺλԺ󹬵Ļʺ
ڿ˼ͷͰƥĶ̫ӵ¡ڳǬػŲӣʱ۾ȥԵļĸ̫࣬һƨھеıһµһҳʲô⣡ʲôͽΣüʲôûУʲôë֯ɵȹӣĸʲôʱôιپݰϷˣóôˣЩϴ˾ͻڸʶ벻ݣʱùĻң
̫ӷλߵĸ߷ﲻòӲͷƤ˵Ҫͼ辫µĻݣ
ãЩļģ
ɼ߷ԼʹɫȻ֮ǰѾǽʾ֭ڤ˼룬Ȼֻ̽ȻԼдһ֣
㿪ʲôЦЩ˶д֣ĸ󿴵÷Ҫˡ˵ĸʮͷдֲϣ
ȴüɳԱ񣬲ЩֻЦе˵ҪС˵ʲô͵µһƬТġӲףºηϳʺһϷʺıǵ£ʱһ˵˲ã
ϷղЩĶʱϲЩˣϷҪȴǳ̬ٳʱҡͷôҪأһҳǶҪǰȥˣвУⷨӲã
ҲҲУ¶Щ̫һǹģҲΪۼƽʱֺԵ誺ȫڣκֹؼʱ̣Ͳˣ
·ӡ֤һ˵ܲ٣ܲپ͵ͷһ誺˫˫洺һ̤ͷղԣæȥЦ⣬ڱؿǣæǰʰֻϥǻû棬վһ˷ϡ
ʲôȥˣ
£Сĺȥŷ誸Ͻ˳ƹ£˸ͷЦ˵£ʺǧڼҪġ곤棬ȴֻڣСľܻܲոպһȥŷǺżǼ̫¶ܺһЩǵµһƬТˣ
ǵǲŭȥһʱüЦ漴Ͱֻ̫ЩĳʳôУȻˣϽ̫ӳ⣬ⶼüëˣܲɵʱҿȥĸٰɣ
Ҳ֪üë֮ǰȥˣӪǰᵽȥˣ˼ȴͷҪǻϽ޲װܣоԷͷѧҲ֪˶Ҷ·ѿĻ˶ٻݲݣ
鸹ڳûһ˸˵ģ誺Ҳֻô˾λСڳ⡣շһ飬һʱǭ¿課ò˻ˮƵɱﵣһ£˰ģηȥʼƣ
˵û
ռʱӱָǼɴ̫µ죬ȥó·ƵȵһԤáУû֮ǰ˭Ҳ͸¶ȥȸĸҪˣ˵ȥѫǧڸĸʲôöɲȥʲôġ˭Ҫ˵˻һ˱ز
һӼɹ֮󣬳Ǭڻָ˰ֻڴ˵̫ȫĵϾλʵ۴ǰ¹̫ӳҪûܵȻ·ʲôʲôǰųʱλʵۺŻʺһˡ
ҲǵģҪ֪ЩѾȴǰùŬˣҲҪһζСأ
ܺλʵһĸܶѾߣɼŻʺǱǳŭģǻ˵ֻܱͷȥɿȵϸܺùպԿࡣģзִ硣촺кãҲůˣ޲ǺԤȥ̫ҺɢɢôԸˣ
ȻտҲ鷿͸ɺԵ̨ԼֶûеĴαʱλʵ۵ڳ鴤ŻʺǰͷͷѵһǼֻ̫࣬ȿֺĽ֮۾ȻȻ¶ڲסϲ
⺢泤ˣպγôϹģ


ڶʮ һʯϣ
ܹܵԪԪ˳۵ȵȸԭ֮Ӻ䵽һɨĮԭ䣬ͻ󷨱ǸƽѾ̫Զвʹã֮ڶı䡣һǸ͵ģӪӪ֮еƥڵ̭㡣
ǾӪӪĸǰǧˣȻһëûпڻ˵׾˵ʲôʹͺǮÿ˶˾ͷѫʸĽìȻȥȥôУֻǰͷĥԲͣЩкЩΪЭĬ˵ȵȣٲС⿴Ƶѵ䵱ѫ͵϶ĥ֮
ҪһģҪ˵ģ
ɱ
ɱУѫȴںۻ¡ѫﳨúܣ⸮ǰ׾ϾǴǰûٻѵһ֮ҪսǼֱǿЦߥҲã誵İʾҲգǴǰӵʾãȫ˵һôһҪȥģõİ취ֻһ˿̶ʿڸ˵һͨʽźһˮʾͽ˻硣
ǭƽϵʱƾѵľǻʽ˲ֲѣҿԱֻҵ̫ڻʵ۱ӪŽ湦ҲΪȴӪӪƽղҪû죬ҪǵʱԤЩרܻҩڹȫ̰֮
ѫǰҲֻʽ˵ķĳƪʷģ֪ڵ״Ȼûϵǣ仰̫࣬ò̾һ
һλǸĲ˵ţƢ
ʱͷͻȻǿѹ͵ˣ£СүҶλ
һСүѫͬʱʴ²ͦյģǰЩʱڹʱ̫ӵµĴ̫̫ʹ࣬붼ץһԸ߼ϵñӣԥضѫ˵ϵܣӦ£ȥǲ
÷ɿ죬ѫֱĿ࣬òȥŽӣûسСүֱҲˣǵôСֵͨȴȥһ仰û˵ΪһͨӲˣ
ҵĴˣֲǲ֪Ϊ̫ӵԷʱһǰͷ˭ϵСү̫ӵ£ҪһɧҪʲôĻģʱ˵±ְɳе˾ϱӪͷСľͲȥˡ
һʵĺڴ񲻵ˣҲ֪ˣЩ޹ؽҪСۣѫЦ䣬ȴΪȻȸϵԸӪһȥͿ̫ΧڵУ˾һ侯ģ
ѫһĻֱĿɿڴ£ڡ
ѫҲ̫ˣԷǱ߻磡ܻƹǰµؽеָʹﾹȻû
Ϊʲôµѫʱ֪˵ʲôǰԷ˵ϺãվǻʼҴڣܱⰲľУõöࡣʲôǰѵʱӪһסʽľӵʱ˯ͷзֲˡ
ֻЦЦȴܱ¶ٲǰǰοǺƭֱսƽʰɵ̫ӵ½εĿģһʱסˡ
ֲüͷһôҲ
ѫǸʲôȥ˵ѣʱ¶޹޿κεһ̯֣Ҳ˵ģһ۹۱Ǳǹģһʲô֪ļơǣѫ԰˶˳ȥºϸϸλ̫ӵҪһ⡣
£ҵеģ˵
ն˵ȥЩɣţͱɷˣһӱʹѫ£ãȻǺãҾֻ֪⣡дʫµ£ֵ¿ûһõģĪдˣ¶ʾ֣
ѫʸոĶӵӣ֪¶ѹһžԱȵȴµϣҪˡֻʶ˹ֶζ࣬ⷽҲǲеġ˼ȥȻһĺõӡ
ǲˣҲ֪úܣһҸ֮ܶ»ȥȰѸԤԤããܹû죬˵ѣܲܳ©ǣ
úãǾͶˣո߸˵ص˵ͷ֮ǰȴЦسѫ˴Ĵָ£ҷģ
յʱѫ˸Ӷ˵֮ǰ̬ȡۼϺвʣջֺǺǵػˣϸϸ

ԴֳǨ䶨Ϊʦ֮һĹŶ㽥涼ĵأعϡȻһĹԱͼҾǨ뾩ǣټݵѫݵȵȣЩյڼʮ伸Ĵӿ뾩Ѱ̻ȴԽԽ࣬˺䣬ڳѾпշյأٸ˽ȷԴ̣ҲĵشľϵĴƬطǰƼһƬ
ڳǵĴԹƼӾͲôִˡֱ㶫һḷ̌ЩլۡĲ¹ֻۡǷӵļԲѡʱֵӹӦԵĴ֮꣬ǾסľԼҷóͬӣһʱ˶֮ΪݣĻʫʸ踳ϣֵ÷ˡ
һŰ񣬸һǡǼһϲҳľӶ뿴Щͬ־ķӣڵʰ磬Ҳ¡е뿴ƵԵĲĿеͽĽʿ׽飬Ҳף֦ɽΪĹϵµġ
ƾ٣ֱԾͶ࣬ټһٸľӣÿλԣֱĽʿڸʡλǰ֮ػȥ˺üĻᣬۿѾ޴ɬƾˣ컹ף֦ɽһȰ˵£˻ȥǰС
С죬˵㣬ǹ˻ԣԵҪģЩĻȥǵȥֻͷЩϴʶ£ʱβܾǰ䵽ףѵ͸ģף֦ɽְѸոմ̯輯仳˵ڻѵ飬㲻õġ
俪ھܾһԵͽӹף˵öԣʧʧǧ򲻿Сʧ󡣡
һϾĻѣԼݵЩãף֦ɽ˵ʱһһ䣬в޸ȴǳҽܡʱͻȻֱֻߴһһͷͿ󺺵ִһš
ٿ䣬ŤЩ˾Ʒ˺ü̯ӣץʵŹ·˱ܣһҵʱһʾǳ䵱ͷ˹


ڶʮһ һʯ£
ۿʵͷ£伸Ǳ̧ܵȥһɲǣֻһҸ첲ϴһʹ˾ĺ˺üһվڵءʱף֦ɽŷӦ˹ף֦ɽæǰȥ䣬ֳһľǰֹǳһ
ͽҵ˳͢ʿ
Ǽһ⻰Ťͷˣһ㶹ͻȻɢΧȺ˵ǸʿһʱΪ֮󻩣Ǽ󺺺һĶ壬һʱ˭ǡۼ⼸˾ҪȺͷͻȻһȡ
ˣ⼸ͽͳͳ£
һȣǼ󺺻ӦͷʹܳذǼҪߵĴ˵ϡʱΧ۵Ⱥ˹óһͨ·ȴһڶǰͷǼץ˵ı뺷󺺳񲻵Թ߶Ƴһ˵ĹϢ鷳һøɸɾǼ̯Ҳʰ
ۿǼ׵Ĵ󺺱ڵϣŸ첲ɫɷ׵ǰѫ˼ü
ͨ̽׹üʵǰһ仰סȵȾʹֻһɨˣ֪Ǻպλˡֻƻʵʹ˺Щף֦ɽȴһ˲òãһѰѰֱִϣһʮ㣬һŷ
˳˽£ѫǳԼͷģֻͨһʱһص㣬ȻȻոպõسǰϡʱǰȥǰһץ˵Ҹ첲һҧ촽ͷ亹£͵˵ӣ˵˽ˣϲǵطҪǻȥ
ö˶֣֮Ѿȫˡף֦ɽվϳЩ͵ͷһŶѫ˵л壬סֱݡ
ҲؿҼǿˣֹһҲӦġѫͷƳһۣԼѡļױŤ˲ţͨнƻ֣Ʋ棬¾ͷԸһ飬컯֮µˣúúһôһ£
ӣҪϳǱ˾
ҪģȻҹȥֱݣУϽȥ˴
էȻһֱȵֱݣδعֱ˸ϸϸҡҡͷұ۹ۣһʱȫֻһˮͷ£͡
׹˻һأȴ֣ѵעһҪ飿
Ҷ˼ǣʱˣ
˽Ҫ£Ȼ˹ͷҲý£ꡣ
ѫǴ޿κεҡҡͷּ˵Ǳ߻ȻԽһʵЩɣǴ˵Σ㾡ҽξǡ
ֻʣûҪˣȲҪӹǣʥֻҪʧǡֻҪֻд֣ȹ⼸죬ٽӹҩ٣
ҧгݵ˵ôһѫһʱȻٿף֦ɽĬȻ˷磬ͷӺãʱº֢ô˵ãҵԲۿľٳӣʱ˼Ҫȥʹֻ߷˼ܷڵͷдʲô˵㻹ڣʵڲ֣˼аҲС
λӣԵ£ֿ͹ף־鷨ͷСֲ顣ף֦ɽǰǰӦѾΣ˵˵űǸͬܣҪĵȥӦԣʱ򵥵ʧ֮òȶǧ෽ŻõĹʿʸʮ꺮ôþô᣿
ǵ֮ӹǲʲô֢أ
Ǳҵˣ
ǴӣѫãͻȻǴȥҿһҩȰͳӣͶſһױǰԸ˼䡣һǰһ֮ǰ׵ĺӹۺ죬꣬ʱ˿̳źԼˣǺ޲ðȥ
ǺһҲǹͷͿɥ˵СĸСĸСǻͷ治֪һλү
һҲ̫ˣǰŹʿǸʲô
ѫһʣǺӼǰſ˵ӣһ٣ͽꡣ칫ǹʿһȣҪģ
Ǻãҵ˳츮۴Ҳ߲ٴ壬칫ӳ
Ǵѫ˵ôһ仰һʱɫۼһԵǰһߣæģֻʣһֻŹʱѿڶС£С£칫ӵˣ˼ֵܼͨѵһٳ
˻һļȫסˡۼɫҲ֪۵ɷףΪܾȶֳɷףѫǰʹ˸ɫǰҸ֪⣬˵ǰǺ˳ȥͷһҽУ̶һط·𱻶ƵƬ̹֮ǰ½ȴûʲô顣
ӣʲҲǵ˱˶ʮǮĺôǴֱݰԸǰУµͷǸĳ۵Ĺӣʲô֪˵ǹǵ˵Ҫһ첲
ף֦ɽҲǺպĽɫҲʶܣ˭һùǻ״˶һۣ˴˶ַŭ־塣İ鳹ִ󣬿һ뵽û˿׵֤ݣ¸˸ΪСεҪĴȥͬ³ǾͲͬʱ̾һ
С졭飬ǲҪִ˰ɡεˣΪЩеĴԶǰ̡ǰ֮
˵棬ף֦ɽȥһ֣޵һ䡣Ȼȭͷ֪ԷѾˣſѫ˵λӣմҵҲûʲôɱģֻܹʹ˽ҹҪִˡȽƽʿװ׵ҪԹٷŵҲԲġ
ǿǲ칫صƽԪĸޣѫǰǰˣ̶ֱ˵صһ硣ף֦ɽɫҰܣһٷŵ˵ɽǰϿһĻ˲٣ֻҪȥ֣Ϊ»ˣ
ֽгʿֵһʱľǺھͱˣŸ첲Ȼף֦ɽվѫոָʹԼǹӵܣΪȴŵȳ̲סһϣʵӿʲô÷ӣ
ѫ¶֮ɫ΢Цһһ˵ȻС
׷ʣֲһ䣻ʹ֮¼㲻һʴȴҲʲô˲õĴ£
ͬʱΪ𾪣õľ֮ף֦ɽͻȻʵոһʱ鼱̹䣬֪ɷ͸棿
ѫ


ڶʮ ĵľȱ
ܺϱ¼ֳ˿ƾٵһһʱͷΪƽعԱòڻȡеĹʿбؾӰӦȡУվ쳤ʮ˾Ȼڽʿжֱ㽭ʡĽʿһֱǰéҲʹڳɽ̳˽Ļڼ֮ѾռؼʮĶջ¥̵ȵһӦȫʹ⣬һܰѳмͷƽ
סĳ˹ʿмϾĸֻ̡ǮЩһֻѾٳĹʿȴǹάУ˭Ҳ׵ˡڵľûôˣͬĻԼЩ˴װ磬ҲЩ˴ھܲͶЩ߹ԻµԵǣһȥ׾ڻסţ˵ǳȨŵ˵ޣȻȻͳȡĶ
ｻ֮䣬ЦеؾٱһǾƵεĿ⿴ЦϵЩϴǣϲʵʵµģԣҪʶȾμʮĻᣬȲһҪģͺñֵĻᣬȥһΣۺֹ̧߰ٱУǶύЩ׿֮ʿͱ㶫տԪ°ɳ£ȵϼ¼ʶٵۣ񷬻֮С
ϲؽԼżλȡȵҪּ֮󣬵ޱ㻰һת˵˳һڴǵϲã˶Ǿѣס˿ڣ̸ֻ£ɢʱżȻصԼķ䣬һϣǸոջǵ
ϱߣԱߵҲֻ˽⣬ȴҲһʱʱңǰΪŸ߰˶ľԸӪԿΪ˴ķӦ

ŵһ;˽ţ˹˵Ǳ߳ˡǰڻԷŰһճ˱˼ѵ㷢˺һɧôӦ֧ͯʹȥѵǸ䣬ǴˣǼ׵ȴѫ
ôˣ޴Ϊ죬ü˼˵ϼ޻ȴ嶯çײǻȮӡˣѫôס˵ģ
ѫױ
һ㶣˼üͷҪ˵ԼͬʱǵɣΪյ̨ԵʣһֱЩעǼҡֱ֮ʮֵȤҪͻԼһ档ã˼˵дǰΪ漮ݾӽԼ׾ټҼˡֳã⵹һȥĻᡭ
쾢ƸǼġ
һǧһϵóģһЦ˵ɤǻͻȻԵĽҪ֪յԸ;ĽαҲǵͶΪūˡˣȥԤӣҪһ˽ҡ
ǡˣһ£˽լ˵Ϣ˵̩ǰݷ±ı˹ȥ֮⣬ݣоǵ͸ġ˵һСһﻹٳһ
̩
һʱ˼سҪǺλʵۻţڻʵۼݱˡȥְ̩ѾˣҴ̫ҽԺͷмͷ˵ӹҽٸԭְԭͲڻʵۣڴ󳼡ԽѬĵˣԽǺ£ǰ̩ƽ֮ɰͽ˴ڡ
ܺλʵ۲ǰǰŵһŹͲ׷ֵģ
˶ජһЩܴͻƿڣȴҲǺһ׮Ͼҽû׽̫ƺҲ۸вӹӹνˣֲβ
֮ͣʹҪȥͷСͯҴֵͷ˵ͷˣ˵мҪ
˵ܲ٣ܲپ͵
ĵƤһͳӣԳӭȻ˶һŽУԷһȲȥͼµ֣ɵð취ˣɽǼײѫȻֱҼȥˣ
оѵſһŵƳһۣԹë꣬ȴµһüûͷûԵģ˵ҶͿˡͷ˵ĵطǽȥ˵
ǽݵſڣĴ֡һûʲôˣո·û̫ͽͷȥŰԸʧ̬¶˵شҴߡ޳һԵʹ˸ɫص˵ͷſ߼׷˽С
ݻ԰ʿڻģſһ˽۱վЦֵĶ˻
ͼͬľַˣѾǸйʿǼȴʱϿҵǰȥУͬ㣬ǰǵСȻᡣһƳԽĹʿʮͷ֮б˺üСȦӡУ۸ǽ֪ͷ£˼ˣһǰéȴڼСȦԡ
ǻʲôģãԵصȥתһȦԵͷǰȥۼǰһֽͷϸϸƣ˵͵ǼĲۣԲۺͰ˹֮ͬ˹ɽǡ
µ˵˵Բۺͻݵ˵ƵĲۣ󾹺۵˽ƿܳЩĿ·Ȼûע⵽ǱſڴעǸ͡Ҳ֪˶ãԵĳƪ۷Ÿһ䣬Ӧ֮㲻¶ۼſƣ˲ˣŰһ
ûãӦû¶ʲôֻոǸµϵãԵʱĿԼǵʲôɵĹӣʲôײѫ̶ѫֱѰ˽ȥ
޵мڴһϾѿڶҺ˵˼ȥѵǼǴˣȻѫ
ʲô޼ʧɫһӵɴ۾齹ȻȥˣۼܻЦˣܲˣֻҪѾдԶԶ򷢻ϼҾˡ˵ѫˣܲΪ˵Ļ㣡
ʮͷȴֻһˣˣڼ︸׸ǰ֪ⶼɧȴ޴ȥڽʶ֮;Լµͬһ쳣ģ¶ϲЦƵĳ⣬ÿÿһ仰Ҫ鷳ҴӲӹʱԷ˵ƽ˳һЩش˴Ǹš
㲻֪ҵ£ѫǰΪϸ˵ѫ֮εظͰǰ˵ǰǧʵڲϹƣӦٲǧ֮Ҫѫҵǰ˵ҵĲǣҵ׼ŵģ
޾֪лһ΢΢ЦˣɣӾͼٳȥͣѫʦ


ڶʮ У
ֻʣûˣһתůԺһüáڼҵĽΪѫҲ֪£˵Ժһһʱ˼ʫֻƽƽϷ֮ѫȴ仰ʫеȫޣһʱôԸѧȴðٹͬĽΪˡ
ܶڶӻΪŭһΣƲһλٿȻȻҲҸˡǰһ£ѫ־Ҳͺĵó˻ʵȥʹ͵ĲҶͣѫ̾Ц˵괺ӦҪʼժˣ֮գϷƷ裡
Ըӣ
ѫһЦƷ֮Թ˵˽΢£λ̫׼ʺǧڵҲгǰϢͨĽǰո֪ȴǲ˵ûôȴǾǸˡ
̫Ӷѫֱ˵ȴȴǣٲôȤ̫ӵҪʺһϲֶͲҪ͸¶ˣõʱ⾪ϲûЧҿɳﲻ𡣡
ˣ֮ǰҲûģȥǹһȦ˵ӡѫ赭д⣬һˣΣ
˵ӣɫһʱЩްǿЦʧҲûˣԼ鷿пءϷ˳ʮнʿѮȴɣⶼѾˣ
ң˳ͬƵĽʿλдθǱ飬ɹ̲飬ɺʷѹ鸵嫣֮£˺ˣ
ٵ־Ȼ緢ƾͷߺδؽܾǰҲ̫ǡϷǱȻġ
ѫԻһ࣬һʱ鳩࣬ͷʱͻȻſڷ·Ӱζȵ˭ͷͷ̽Եģ
䣬һС˾ͻæ˳ǰͷүүһλҾ˻˵Ǽͻġ
˵˶鷿С˾˵оǳȥˣʲô˻ؼͻѫǰһʱɫҪжбѫһۣ·˿δƵڵͷƷͳȵȥǸҽ
СΥ棬ͻæһ̳˳ȥʱһǰһ˽иոС̽ͷʱʵѾͷһ׾ֱԼΪ·ˣ֮񣬼صһſ˵ԩҽ͡
ʲôһȲſڣӲ죬˵˽еĻѵӦԼú÷ʡһζô£ڼúö飬֪ѹЩõͷĳϢ
ѫԹۣÿ˵һ䣬еɫѿһ֣۾ȴԼԽͷǽеָʹȴеȰҲҪ̫ˣ֮鲻ѱǳе£οһʱССĺͿ
ͷǻѾ㹻󵼽УѫӺȻû˵ֻ꣬ٿȻ̧ͷԹ޵سȵѫ첻ǵǰ״òˣ
ѾƷ˼ֲԾȻкǰͷһʱֹֻøϽȵ֣칫ǿͣʧ
һǰĶӾͻȻʧ̬ˣǰӵķЩվѫⳡϷѾ˵ϣվϿҵضԽ˵ֶЩɼˣҾȸˡ
֪ѫѵпУ˶̽Щյ£ɶӵЩȫһʱ䣬ֻðʱڶǿЦŵͷͿŽĵ޵һмҪСֻίȻȥˡ
ϴ˼£´ţ
ܺŪôһ£ɵֱظе鲻ԣ˼ȥǾʱ˵ؾһҾ׷ѫȥˡֱһͷСҲÿ֮ˣһʱҲ಻סͷŭһķֺȵϣոնں˵˵ʲô
ѵ˶ң治ҸɵģС
Ϊͷһʱ֮Ʋסŷѫͷϣ⻰ʱһҪϽУ˼ǿ;һҪɵģʲô
治Ҹɵģ·Ѿ͵ͣƲøɸɾȻ쳣˳˵Ǹҵģ˼·ϴܶŹƫԱʲôⲻ˴Ÿ첲ͺָ˰ⲻҧ˵Ĺô
㡭˵ʲô
ֱ÷ˣһֽСԲϵĲյͻȻ˳ȥȻ㣬ǲյûҵϾˤڵأֻ˽һˮˣŭδָͷѫֻǶ˵̫Ѱ£ᵽҲֻ˵񣬰ο䣬ƫԼ˵Щ
ۼȻľαһòƣ˵¶˭֪
治ǡӲͷƤٵһӴĿ⣬ֻõͷȥͯ죬еޡ
㾹Ȼ֪㡭ɷˣ
õŻˣϽȥıذæ˳󳤹ڽǰǺһʱͿֻ̫ָժҵԼҽ̡
˵ˣվǾþ׺ˣһ˲乤Ѿ˾ϣǸͯ죬ʱߴˡǸޣ׷
лæ˵ͷګګ˵ѫ
ֻһŽжݺݵس㻹ѵҪ˵ǰŴ׮˼İӣ֧ʹȥģһ
ˣɽ˵ԼǱһʿˣͷŭ̶Ըӽָøɸɾ͵ʶˣûЩ߰
ѫ¹ܵĲɺϣһҼΣֻҪʩСƣһҪѫ⵵±ģҲٲɱӺСӿԵ³֮ǰǰڹԺǰͷϷ¶񻹲鲻һȻͲССһȻò
ѫ͵޲ų˽ţͷ׷ͿѺ˻ȥһĻѫ˼üһʱŽʲôʿֻҲӦ֪֮һ
뵱ӽ֣Ǵ˽ϼһߡ䲻ھôһѲβȥΪһţǸûһӣֻҪǰӣٲҪʹݵϼˣһҪϼһݺˤһ


ڶʮ ̫Ӻ
¶ʮŵĻʺǧڣһһ쳣֡
ǰʼüһƺõˮһܺ͡λʵԼӣȻûкЩԼΨһӣͿɶˡ˵ҲΪŻʺ󻨷ѾȹӶ𣬵ʱǼŻʺһҪ󡣺Żʺ˵ʹʹСӣ첲һˣԼĻʵɷ򿴵ģϲЩƯΣҲûʲôȱ㡣
δ˾ӡ̫ͷһӦ̫ȵʺͷһϺЩⲻȥһһӣһ΢΢ǼҲǵģһһˣΪССƷѸʲôֲʲô١
ʺǧٳū澵ҲֻıһƬ⣬ʲô¡̧ͷ˿ŻʺĿⲢδЩͷ˵ɵúܣū澵ȴǰһеģ飬ɼ칫֪ǧڼԺء
ŻʺԭֻƳЩһ۾Ҹˣ˵档ǿϸһƣͷɱ棬ʱ֣һ̧ͷǴݵ֮е
ūԣ
ڲżã±㽫Լ֮ȡľʵһ¿ȵȫôΪɣǵ˵ȥݵ̩̩ǴΪ죬̶ض˵Ϊʱ˷ŻȻ򡣹ȻֻŻʺմãЦ
̩˶һ飬ӸƣҲգõתʱһͷܸøˣŻʺ̩ԭͳţ˿̷Ըһ䣬ͷһŮʱӦŵп㣬Ҳûʲô͵ġҼǵǰ飬ͷƵͷޣʲôտ̵䱾ӡ֮˸㣡
лл
ǿʵ֮Żʺûʲô۵ģͷлҲ鳩úܣ˵͸ûˡȵЩ˾ͷǸȥǿһԵŮٷԸͷüȦٿôǶϡ
ΪļףŻʺȻ쳣ˣݵʱһͺȷʱ̵Ȼˬֻʵ̫࣬˷ҲǾĹƷϣƷϷŵ빬ȴĹƷһƷϺѫپ첻ͷˣһͬϳһ㼸ǧӿٴҲɵ¡
ٵԽ;ԽŻʺ⻷ƵУһѶǰ׷ԲԵϸҲҼңҲʮͷˡȸûʵΪҵȻиλ˴ѡŻʺ󿪿˵˴ʱһźٵȫĺܡ
˵ŻʺȻû⵽һɫЩŮжλ󳼻ƣƵĺ֮ʣҲûϣֻ֮ǰǬϢ˵ԤԼĺһǵҲ֪ã䴫һϵóͨ
̫ӵºػʺǧ
촫
ŻʺȲһӦҲ⿴˹ȥȻһ˾ʹͷɳϵǣ̫ȴӰֻͷ̫࣬ͷĸ̫ϿһľӲĳص˴¿ͷ
ū澵ȷ̫ӵ֮ػʺǧ
߷ϸ˵ôһ䣬ŻʺȻɫˣϽͷҲ̧˵ףٴһ
Żʺûüûֻͷһ˿̶֮һתŮ˸˸ãӯӯӳeҫױп¹⡭
һϣŻʺɫǺ֪վʲôȻͬˮһȻĸԶһ˽ȴǸ߿
֦ͥ㣬펁ϼӯǰĿɣ˿ͩ˳顣ǾΥԸ˫ɣּǧжᡣ
һֹǰͷһŮʱתϣ绨ãʥԸûδ롭
࣬ʣͶۡɪŵң̡輰βȻȪʵ۱ꡣ
һ䣬ŻʺڲסȻǧڣôȴʥȻ͵ҲգѾ˼޵ʱ򣬸ոչڸ߷֮ĸ̫ȴ̧ͷľӻǰҵŮҪǳ⣬ɼ߷һ̧ͷҡҡͷ̫ܲڻẦ˻ʺֻܹš
ʺԼ̫ӵµ񡣡
̫ǰ̨ͷӣ˵һŻʺ̲סˣһ̨ףֻɨһ۾һƿ˸ӡȻͷһվʱȻŵúһ̶͵ɴ۾
ףĸ綫ٱɽֻһŽţȵȫ̯ƽڵϣ˳ƾ͹ͷ漴ֱЦ˵˼ȥĸںЩ֮ֻиʸٰƽϲ֣ĸ˵ġԣ̸ʵӣְѶԸ˸񡣡
ŻʺԭΪŭǣֱ˵еӶˣǲʱ˾⣬ȡ֮Ƿĵãһʱڶ˻һӣʡʧ̬ȴ΢ذѶƿ΢ŭسö˶˵ǧڣƫ㻨࣡
ԩⲻĸǧ궼Ҫǻٴʵϻʵ̫Ȥô޹գգ۾̶ŤͷһڶĿͦص˵˵λ˾ã̫Ϊ񣬱ȲЩ鱦ʫ֮
檲ң
ۼ䵽ԼͷϣһھȻ񲻵˼˳ϻ̳Ͽֲҿˣѹʳɹ֮ŮòЦ˵̫ӵ´ϻɣ˷ǱĲãһƬТ֮ĸжأ֮´ȥҲ֪Ҫɷ¶ˡ
˸ͷҲȻʱһε̤ʺͳҲæЦǣ¶ףֻ֪棬ȴ֪˵Ըġʺ̾ʰӣ¸˿ģ
ŻʺԭͱòĻϲ˺ʺͳȺǸñӣھֶһûֻЩ֮˵ģյĿͷʮĸ׶ԶӵĴȰ
֪ĸĪӣ⺢ӣ֪˼
Էأԭĺλʵ۱ɫ΢ǰպЩάɵóһο͵⡣
ܹʢ̫ƽܹȺΪȻǸ˵ġܹ鳤ҹأȻҲǸ˵ġȻӵТ˳ȴˣ˶˵飬Ȼپѣȴǹʵ֮˵һֻϣܳ꣬ޱϣŰӳˣ
ˣЩָ˭ģûдóִʾ䡣


ڶʮ 
Եйʿٿȴ֣һİȴ·ƽεǿǰȥԵʱȴ˵ҾȻʲô˰ӡ˵ȴʵһеͷһΡݾʱȹѹǶʱڣҲȲȲۡѫĻǰհʦʱ˵ŵĸ첲ͼа壬͵ûԪ͢Ϳ
֮ǰԹдֲɣüżад֣ддȥֽϵȻǿվȴǰ֮Զӡһʱ鼱һѶ˱ʣαȻûڲһ仰Ͷԭ㡣ͷǽӺˣһӱԾ֮⣬һӵź
С죬С죡
£һ̧ͷֻٵף֦ɽײӳ˽ϺȻڲסϲɫʣף֦ɽЦǺǵ˵£
Яһʱ˱νӲټò־ͬϵ˻࣬ټ˸첲䣬͸˵ȥĻˡʱף֦ɽֳӣ˵ĻܼʲôͣҼһɣ
٣ƽʱԣȴǲɣף֦ɽվ̲סʵʵ˵˱˵ʲô˼ҵǴӣƺǹһλ㲻Ӧĺɽмܲסˣ
Ĺ
ֻԼ˵һһվҲ˲ʧ̬ôһװҴҳӡǰһȥͿһͷƽɫԲǶէһŷ·Щһûһشڨţһ䣬ɴվЦȣλġ
ȵĲǱˣλʵ۴տе֪дʵǽƹʿ䣬˾ȥ񲿽Եľӵ˳Ĺ֮ΪַͣԸɸȥֱݼһͷԸչ棬һ˫࣬΢΢ֹ뵽Ǽָ˵ѫ׸̫ӵģ׿ЩͷͿ˹ֱ֣˵Լݡ
칱ʿôǷ˾ӡ֮칱ʿҪݴǰī
ף֦ɽԲҪ˵īϰߴƳʽƾٵʱѾˣɴֻʿڿ˼ȨīȨīǼζŴ˷ɻڴ֮տڣ
˶һʱ˷ĪͲҪ˵ˡǿ˷ܵһСʵСҵʫ²٣֪ҪЩĵģ
Ȼû˵ĵʵϣ˼һӾЦľһ¸Ҵȥʫʸ踳¶С칫ˣѡЩ鷨ƯģϾֹҪ֮ʮа˾Ҫʵүġ
ݼ֯Ⱦǰ̫ĺΪλгС̫εѴ򽻵ɼ˵ﻰ㲻ϣɺúܡֻǶ֪ûɺĹæӦ֮󣬾˵Լף֦ɽҴһȥ´﷭һ˿𣬵ף֦ɽһӦʱͻȻվסˡ
ף֣Ͻȥһֵīһȥף֦ɽһסˣѹ˵ʱ˵ãīһ飬һʱûѵãûϼǵҲã
֪˾ٲ̫׵ף֦ɽ˼վȻĶҧҧ˵ͷһʱֺһͷȥ˾ͻֻǶѻɽī֮ϣֶ˲۵Ȼǰ϶ۼվǰһһʱף֦ɽľԱߵ֪ô£ף֦ɽǰһ䣬һһְһߡ
ҲǵģСǺģҲģһ˼ҷ
û˵꣬˾һףŤͷüһף֦ɽʱĵãҪڽʱֻͷԼͯͨ칫ףĹӣ˰ˣ
ͨһ˱Լӣѫ˭һӿиһӾ˹ЦǺǵع˹ֵףôɣ𹫹Ȼˣ
үáΪˣѫˣȴǹؾصز漴ŵͷ˵ǲС칫Ҫī
ԭˡѫ΢΢һЦбһǱӣʵ֪칫˵£
Ѿ֪ˡ˵֮ԥƬֲ̺үҲ֪ˡ̾˵֣֮ҪϳǼˣ˲֪顣
һֱڵյԵֻͷһŴʯأһƬհף˵ʲôĶû˼ȥֱһī˵·ıʼʱһӾ˹Ҫһȴ֪˵ʲôǺáֱԱߴһ
𹫹ֻܶ͸ˡֻ˵⼸ӱ˴֮佻ѣʫǳеģԻһˡ
ǺáѫŷǺɵģһ⻰ʹͷԸһߴС̧һѶһԶʰ˽ȥ˵ˣҾȻȥˡүʲôҪСӴģ
ѫһŵˣʾһߣ֮ٿ֪ҡҡͷ㶣˵£ӦС߹ָǣʹ˳ȥһ·˶ţŷת
ǰʱæһֱûվǵԣŽ칫ӴΪ𹫹ǲⶼоɡܼ򵥣֮ǰ¶ʮŻʺǧڣ̫ӵָ٣ԲнҪī¡
ֱ˵Ľ֪ͣѫ̫ӽֻ˶ľˡף֦ɽȻѫǻʲô˼ͬʱ̲ס̾ϢĻøֱѰ붼ģ
ڴ˺һ֮ڻع˵ѫӴ˷ˮ𣬶ֳȫףֺ֣˵ȴѱ
乪ȥף֦ɽҲæ񲻵ѫæǰһһְ˷ȴЦǺǵ˵Ե칫ǻʵʵѧģֻǸһԵοҰ㣬ҲǰԸ̫ӵдָǻأ㲻ۣ
һ٣ֿһף֦ɽŻ˵ڳȫףĹӣʵҲǾ֮͡ˡֱԣòȡˣòᱻЩŵļ֮в޵֮ĺûȴԮףĶλڻ֪ˣƷҲ͸кףĶλΪ֪ȻԵǾҪģպܵٸԡ벻ɣǿԼ
⣬칫Եʱ򲻷¼аȥУȻ֮д־Сľӣּôǰ£һģѾҪˡֻһ𹫹Ҫī֮£벻Ҫųȥ֪ƽԪǰ֮л


ڶʮ ˷ˣͷһ
ÿ֮ʵ߽ʿһʢᡣܾʿ̧ͷ͵գվǺĻᣬҲһӻԻ͵Ŀʼһ磬ѹѹʿƼڷ⣬һǼԸӣ˭Ҳ˲ܱߵֵͬ꣬ʹȻ˿Ŀ
Ƚ˷ӣλʵ۵͢˿һڿȺ¡ȴֽͲݸֽһ£óͷԤõļа壬⼸쳣ϰ춯ּˡ
Ҳֻкλʵ̫ȼ֪ͬλڶãȻ֪Ա߼ԵһԱ⾰̲סǰô£
ˣ֮ǰˤ֡
˻һǹԱʱסˣͳ˵ǰԣӳɺͳǰΪβ
ˣԲ޹˵ֵĲԣǰʥݲʧ֮ϼаҲֻΪд£и㡣
ΪͻⶡǶģμӵԵȴδţһʱ䣬ǹԱʱ̬ȳϿңҲʵǵùȻüͷ壬վص˵ͷȵܱʼ飬ϢػصೡٵУѸո¶һ˵˶̾ϢֻмƵٱ˴˽һɫ
ֻͬλִͬԶ쳣ڸлǨһ䣬ȫټʷɺҶʹʷյȣһкܲ˾ܱ֤Խƽܹһϵд󳼼ͳľӣˮƽĶȥ
ȻһһʼȴͻȻһü࣬㵽˾İϡ˾ӡ̫ıڵԶҪʱ̣ҪȥЩϴǣȴ¹ش󲻿ɲ£ٱЩƹֱܶȥǰ
ЩµĽһһԺλʵˣٱ̧ͷ˵ϣǹȡĴ䣬ȡȡ£Ϊʿ˵ֳͻ֣ȴڵԵʱƭ˼аμӵԣʧͳҴ˺ͺʮ걻ΪСཻĪ棬Ʒӿɼһߡ
˵һѣλʵһʱüͷ뵽ȴԼ֮ǰΪλŻʺǧĵӣԼǼָӺζʱĻش
ʣѶԸ͸ĸѫ⣬ˡףٸǶԼģôĸŽľǶ͸ʡԣǸʺͶ֮ںָѫдģʲô䣬ˣдʫƷвˣĸǧڣùȴô˰ڰ˴˸顣ȴöԶ˵ѧѧ鷨Ӧ
˿˵Ѷ켩һһϣɺλʵһһ׽ֺǰ˵ЩȽϣȴȫྶͥͻȻ˵û¸ˣȻȥ̽һʿ
鲻ٳԽȨǲķȥЩ飬ҲͶĬˡʱʵͻȻѣһͳϻ̳Ͽֵع£һګګ˵ϣūֻһʱ˵аӦԣ´֫壬Ʒв
ôĵӣ
ƽʥۼӷ⣬಻İЩͷϣæҲ˵ϢŭūۿǵԽԽ࣬Ծȥһ顭
һţ˸ˮʯҲͰˣƫ಻ʵڰףٶ⼸׽̴ĺλʵֶǼۣŭضһԵǬ幬ӦԸ飬ȥ˾Ҷ㴫޿ͣڽ֮ǰѹʿϸҪ죡
ȥˣϵֻսǲ֪ⷬӺζȻλʵ˿ûн͵˼ֵ˵ҶźͶҲͰˣȻĻҲúúһˣʮıװѾôˣ˵£˷˵ֶξΪܺŪޣ
ū澸
еػٻȫߵͷٲһסյԴǬ幬ȫˣڳվвǬ幬Ӧ󫚱Ϣ͸¶˳ȥϢ˾ӡУѫݹϢֻȻһЦһ仰ûУȴǲ޳졣Ϣ˳Ǭ誹ȴõ˾ͱˡȴ誸Сһ
ӣôᡣѫСӹ࣬ȥؿӱȻͲԶˣʱǿɾͲٿɫˣ
úãҾ͵һ죡調ô˵ȴ̲סֹһ΢Ĺʿȴôһ粨̫ǲȴô̽ϸѫģɵѫ˵תȴã̽Ϣ޾ϸҪŹȱ㣬òΪȻλүǳɾˣ
֪ٺ˻ʵ۳ʱȴѾǵԶӽβʱˡͻȻıʣһʱֻôֲô룬Ϊλ˼תֱ¡Ȼ־ŭĻںͷ
ǼƵԹپ޾ݣȡ裬еķٺµ겻ȣеı٣
Ϊ£֮ʱ˲˽լڹеĶĿλʸϵ˾ʣǼԹҲĸȫڱٵУӾ˷۱
ǣȵ˽գȻӵվڴϣһεڳʱȻһԹ߾ŭһϤٿ䴫˶ʱֻٿȻһǶĳ˲ɽŤͷȥǸӣʧص
ΪʼٸߣһյԷŰѫͲ֮ǰԷŰֻһǰȥ˸ǰ٣һǰȥ
˵ͷѹѹһƬȺȴǿֵĺ͸ѣ½ʿȴҪڷȥΣʲõĵιȥҲΪ档
Ѿ֪һϵбʵȻ鼫ãŷͶʿЦ֣ǲμӹ͵ģǻԼʱô飿
ôң뵱Գ̲סȻ۾̶̾ǻҵȻǸ˵ģж׵Ҳ㲻ѧֻ׵״Ԫʵڲֵһᡣ
׵ȫߣ⻹ֵһ᣿
ѫڸпʲ־ҪʥˣȷӿɱȵģǱʹһŰˣŰˣ


ڶʮ 緶
Űʱ̣ĶϼˡǸŴ󻧵ӣ庮ƽգһֵȫǷĶ顣Ҳ֪˶ãԵһɧ˵Ŀ⼸ȫһط˹ȥֻһٷ񲿹Աڼ۵Ĵӵ»
ƽȵĹٲĽӿֵİյĽĹʿ˶ⲻɡۿǹԱָʹǽǳĻưһ˼ȿֺǰȥͷ֡
ʿиϰߣǽȴͬʿܹ֣һͷۻ⡣Ⱥ֮Уһµף֦ɽñӶ˼ˣȴԾɽŵͷ֡ұײ˵֣˾һڴؿ͸ͷ󺹡ʱף֦ɽͻȻֻһԼļ򣬻æתͷ

ʲôҲġظӣӦڶ֮аɣ
ѫЦһ䣬ף֦ɽʱӦٺһЦӦǡ֮ǰΣ״´ֻ࣬ʧǰ㡭
ôͲһǰν֣
һǽŤͷ˵СƪȻãҲ̸ϵˮ©鷨ۿۣڶϣԼˡ
䣬Ǳ˸ۡż򡭡
ҲͬǴ񡣾ֻһȺ˸˹Ĳۺͷͷ֣أһֵԽԽݽ񽥽չ˴룬ҲԽԽţϾԽǰͷԽãѡ֮㺲ֵĿҲԽ󣬸Ҫ˵Ҫû֣һʱں֣
ϳտˮ
һ֣һʱõص˵ͷԪǶ׵Ȼ
ԡ䡭
һԵʸոջںѫʶˣ˿̿Ž߸˵룬ɽžϤ֡ѫ˾һ飬һ㶣漴̲סЦֹտ֣ΩǶ׵ڶȾǶ׵һƽʿô࣬Ҷʶƫζһ飬ɲ飡
ʱ˿̿ѶϲֻǴضģѫϲ̬Ȼ˿Ϊ档ף֦ɽһһưͷ֣ȷȻûҲ̳һ
״ͣҲһƵĵ붼벻ĺΣ
һǰͷһʱΧ۵ȺΪ֮󻩣״Ԫ̽ļϲģҲֹθߵ͵ģ֮ܶǹ벻ϡȻǷӵȥţȥΧһȵһ˿νֵʢһⶫϵȺȺɢȥһ롣
ˣŵҲûʲôÿģȥŵһ¿ƹǰɣ
ѫһ䣬Ȼ׷׸͡ϾһǰνֵľȻʢ󣬿˶׵ĺף֦ɽԲڵģȻԸȥʱһ˹ӱž˰Ŵ֣Ŵգǰ˲ԶֻǱ߼ŻЪɽĶţǰѾӵʮ˵š˵һСᣬõʾͿһ˴Ӷͷˡ
һʿһ״Ԫ̽廨ɹ̴ӵţɡ˻һ·νֻסȴһӶŶųһųûйҲû죬֮¾Ҫײ١׵ٲԹ԰һܽ׵ľͶˡһ˳ѽţֻЦﲻϣһų
Ԫ֣ϲϲ
ǰ˵һ乧ϲһԾͲ֪ðһտԪ֮ѧ˶ʲôùϲŰɳô꾫ѧʣЩһŰ˹ɵש˿Աģ㣬һĵıСĽѧȫˣ
һɤŴң˵ļˣԶҲ׷˹һʮͷɴñԲĹԱкҲ˹µ˼ѫбԼһ۾ջĿٲᣬʱü
ֲϵһɫ˭
Ա˵ߵտˮǰһֵԪֽոУһʱҲع㶫ˡ⾩ʦ䲻㶫ùĽٵ˶࣬ҲȫȻûѧˣѧԪֿɲҪѧҵطҺˣŴֶߵӺͬԭǸ׼ģҿҲ鲻йԪֲһ
ѫʱ䣬üͷһҪ˵ȴۼֿһӣ˵ԣͬǼǲ˵ģҸ˵˵䣬£Ȼˣ㻹ǱһܣӦӿʱ򣬲˵ģ
ʱ˿̣ѫǺηţˡλǴһ
ҪܾԲλĿҪǶԷԼ۲ɷڹһȫУǾ˿Цˡǣ룬Ͷտˮ΢΢ף漴ȥӦԸǱȥûƼһСģ˵ԣһͣӡ
˶׵ڶ㡣ǰԽȥʦʱ͢Ͷ´ֱͣԲ˵ֻϧеԶ٣ȻľΪǰʮһʱܳλǰʮеȻҿѫĽ飬ûһߵڡҲƳѫȥкɼֻǳԼһͷЦ߿ˣиǸֱС˽һŻع
ˣ߰ɣ񲿴磬ЩҪԤ
տˮֻʵʶƼˮ˳ˮ飬ѫ˾ĽˡŸոմӽ͵ľϲ֮лعһѫһҾ˵ʲôмĻͱѫʹһи첲
ͻȻôһ֮ǰֵò˵ĵطߣдͣ״Ԫ¥
մСĹˣף֦ɽͷܰѫ⣬һȥֻ˼ܣ˿ףף֦ɽһǻҲЦ˵һ˵ģɽвɰҲʡȥֻүɱ쵶ݣ
ûʲôүѵǴҽһ͹
˷ϾͿ˼еĻֵף֦ɽĶ˵УɶҲˡʱ˴Ȥֻȵ÷̣ǲ˳ѫקߡֻ·Ǳ֮ǰѫ˵ʱһݵ
ֻһ䣬ҪѣҪǰ̣


ڶʮ 
ѫȤһPKô֣ӹʧ꼰ʵǹˣһɧֻȥԼո˵ı֣ϳֱ״Ԫ¥
յԷŰʲɲϵ״Ԫ¥һһĺòͷһƵҲһ״Ԫ˽ʿвѡضףءѫȾͶһλڶ¥ĴᣬǺЩ¿ƹǱһһ㲻ǵص⣬˳˳˽¥ȥȵ֮Ʋ룬ѫʹ˸ŵĽͷţһϣһƣԼ˾Ʊ
һȻǺǵĶ״ͣ
ôУôҲҸлһԮ֡
ش󣬽յȻʿף־ÿǣ
ף֦ɽոջѫȤţȻǻᡣסѵߥޣֻþƱһȻźһѫڶȴˣ˫͵ĸǰ
ڶְаǰȥԣһʷǵʧͳǵŵΪҲһţȴ׻ժ˴ͣ
ʷ˵һЩҲһȴû˵ʱ֪Լһ˽ǣ֮㣬δ粨һʱЩɫסף֦ɽһЦǺǵ˵ӼȻ˵СǷ׻ӦǹˡҪ˵ѾһС㻹ʲôɵĵģˮڣʲôµģǽʿÿİٺˣм
ɽսͣҲֻԶԶߵͷĿҲδ壬һ
ѫ֪ǵòȡˣΪȶžһ㣬ڹȴô̽ϸʱ˵㹤򣬶һһ׼Ʒģɳٽòãͷûݣһ޳ͷ֮գһǰ׷ѣ
䵣Ļϣ絣ĵԼ֣˽ʿ֮ǹѡݣ֮Ϊ࣬ݲãʲô̫ڹ»¶˵׼ȶȥ˭ǵһ״֮ͣ£粨ֵô󣬵˲ǳ˺֣Ҳðڹ٣ʵǣ֮Уʲô׳пģ
һʱĬף֦ɽһۣ̾һʲôʶġҵȺͲּãǰʱ˳飬⼸뾩ԣ˶ǻʲôܰæ򣬴˴С쵹ùҲֻԮ֡
£ף֦ɽ˼ȥֻĵͷλɹϣѫֵ̫ɣҲȥѫǲʲôڣͷĴ·ϢʵȫԻˡͷ˾˵ѫֶƣҺ߶ǰ߶շôҲгġǣԳϿҵؿ˵СھǾĿףܲܺףȹѹأ
ʵѣֻȥͽ˵н飬뽹ɲòӡѫһ˵꣬ף֦ɽ¶ϲɫ漴һת֪˰ӣ̫ӽڳ͢ʿвʲôҴϹϵڲֵǰ̴Ϊ
ҽɿһշңʵǵ̸֣һжԹġһϴӦĺúõģʵȴҺ㽻õȥʥϾˣǲѡ⡣˵ʵа취ǲѡ·ĺãԶЩ
һٶʩԮ֣һҪܺǾͲ壬ˡԽԽǼն˵ǰһ仰̶վһ˫ѫǰҳݣǲֿһҵ˲֮˷ҵǣһٰæֻԶᣬ̸ʲôܲûʲôǿġ˲ܻ䣬ͽɵĶԹ˵ˣûҵˣһƣҽѣ
ѫվӹƱţһף֦ɽѾۼֿˣЦȻ˵ѣĻһһӹߣ곤һ͵ҲãֱӽҲãûʲô˵ġ˵ݺͽԶͬգԵֱǼѵã
ãǱ㾴ǵԵ֣
ͬʱһ˱ף̶ۣͬʱЦһԵף֦ɽһۣźڳһĨڣȥ˿ɫԳϡ֪ѫ٣ʵˬˣдʫ⾩ǶǣĲ֮ҲһץһѣηһҪ䣿
¶ǣְҪһ˺°ˣѫھ˼ֹǣٱףĶˣͿ˵鵽ϣȻѾ⣬ҪӦǰ⣬ͷ⣬һһ취˼Ƴ˱գǲɡ
ǲҲҵԹñˣ
ãѫΪ̾˿̺Ȳһһһ˵ʷͶȺָժƷ¶Ѿˣֻʣ²ѧǶ׵һȴ㽻õףĶλʿŲǱʫĻ࣬ڹѡ֮ǰֻһطȥȰ
⣡
ĴӵҲƾնģҪƲ״ԪҪĸڵҲѧϲϹ͵ģҪǵʫҲǴ޵֣Щ꽭һʿ볯ãĸռĴ֮ף֦ɽѫòǾһʱϷķֱԱһ;һ빾ཹʹȥ̶һ뾶ֱ͵ǰ
ǰͷЩɥƵķӣ취ˬ죡
һǨУܹѸٽȦӣȴĽԼԼһҵѧǼ䲻ףʱʶؽӹһصͷãҾͰ͵ܵĻȥһԣɹѡҪλϴ˵ϣֻ
ҵȻ֪ģڣ̶ѡ
ѫ΢΢һЦ벻ΣҪǲôһˡֻһʱ㱻ѹƵüżţкãֻ֮ȥмǣ˼첲ˣֻʵ˵ǳʧ꼰㣬Ƥˣ֮ǰͽпڽ֮£ǱҲǵú˵ǵãʣµͲùˡףĶλ
ѫ˹ף֦ɽһ˿˵Ľš
˵ļʫڲȵīУѾʵݸˣδƷʫʿɷ񣬿ɶ˵ֶ˼䡣ҪǲæŻ磬ھһʱա
Ȼ⻰һף֦ɽڴӦ־ˣﲻȻһЦ
˷۱һȭǰʱȥˣҪúλʵ۳񽹷


ڶʮ ϣ
ʳǱ˾ֱ̫
Ժ»ǽЩֳЦˡҪҶضҪˡһ˻綫ǼСȥ㻹ʲô棿һһЩõߣҲΪá
˾߰˸̫൱УᣬҲǳȴ֮Ũģдһֱ˳֮Ϊǽĺ鷨ҸٸһһΣλʵһĩ˻Ͳѣ˸ôһáùãڱ˿ƽȴǾ֮󲻵ٶ±Ǵˡ
ʱĶ˵⻰ȵ̫඼ˣ߸԰λһһ£ͳ׵˹ֵ˾Ǹ˾ְͻȻһһ̯Ӿȱ˸ܵģǸþѵĺá
˵ǣǾ¹λġų¿һ֮æӦˣƬ̾ЦϳիһΪȥ꿪ʼ첻ϣ˷ֱȸûʲôճɣǮ嶤ģΪȣիǬ幬ͨˬ˵ǲڼۼҿȥիϣоټϳϦüգմմ;ҲܺЩ
ٵǰϣ˾˶˾˭᲻֪һ磿ǸųƲ˵Ѱ˸ȥⲻ˵Ϸ䣬һֳȫϾ˭֪ٵĲĲһʱ̫඼һ㽻õ¿ڶһ֮󣬱˵ͷ
ܵ
ù̫ǱѼȶ˽һƽյĹػְּۣҪĽһһСѻȸһæһʱˣ˶Ѿͨ󺹡ӹһͿŴ˵ϴȥիɣۼȥ
ô˵һʱ޻ȥǬ幬۵ۣڸƱƱ⣬ɢøɸɾżС¹ȥ٣˵ͷݺᣬû̫ϸʹӦȥիݡ
ȻԼСլӣһӣǲˣƬ˵ȥѫ˵ٵѾ׵ˡիǱ߽룬Ǵ֮ͨ籨ûôסǱߣæھȻ˲Ϲѡۼ跨϶ǽȥһ֡ʣµ飬ۼҿֲˡ
ʺһΣѫûۿǻԷŰ֮񲿶죬ȴеûӪֱ١վڲٳۿһѽʿѫԶԶ˹ʱ첽ӭȥһ´һ
ûãûٿ⣡û񵱳ź˶֣
ѫɣѾ֪֮һ˵ĿͷӦ˹һͬ˲˵Ҳǽ߾ȫţһһⲢؼġҴӦÿȥѧΣʱոݡҲ˵ûЩʱһһͶڱϣ̫ˣһʱգֻǲˡ
ԭޣҪݽϣȻûֻ
ѫ⻰û˵꣬ʾͷ·ǰԤ֪Ƶ̾ʲôţ˵ɡ
벻ʵҲˡѫ΢΢һЦЩŭؿЦ˵ͷȵ£Ҷ㲻һֱŹ첲ˣҾ˾ˡЩֻ˵ͣ鲻ʹҲֻܾôˡһʺǧڣ̫дЩָҾһ뵽ˣƵԵĳɼضǲҲ̶á
ѫֻʱ򲻹赭дʱֵۣ֪ⷬѫƽһزʶԵԼĿ֮³Ϊ˵̫ӵİ̾ϵܣҶ˵Ըˡʵǲò˵ǡ̫ˣ
ѫ֮ǰַй誣壬ȻƤ񣬿ɻ̲סһ졪ɲĴµˣҪԸռδ֪Ĺ⣬ʲô죿ֻ͹ȥˣЦǺǵ˵̫ˣ֮͵æȻðҲòȡԿдͣѡܷͨҲǱ׼¡ȻҪȥѧĻʫ磬Ӵɣ
ʲ˵ѫ壬⻰̲סЦˡ˵ͷǴӦ˵ֲ̫ӵºһ鳣ɸˣէһ龫뾭ѵദȴ䲻гɷɶȴĵġ°ϣҪ˵ò뵱պξأ
ѫ֪Լ˻ģദʱȫ˵˼Ǿ㲻ʲôˣݵؽʵĳޡһӣȥ׼ϵıѫǳŲ϶Ǯ˹
˵Ǽ⼸ɻвҪǻԼȨ׾ȥܸңҺݺǣ
лˣЩǼ֣̫ӵЩûԼҲûչҿ־ѧĻᣬѫʱǧȻһֱӵĸо֪ͷǼӴͷ¾ԼõĴۣҧҧ
ã仰ҾͷˣǮ֪ҪǼ죬ҪǼһһߣǧ֮λ˭УҲѰ̫ӵǰ֮ʿһˣûûλӸλʱĶ׸֮Զˡ

ѫǮһø֮һ֮ڼҵŵӴĻ֪ٽЩһֱիȻд󶨡ȵﴫ飬ӹСѾͷţȴλҵӢ֮
裬ȥźͬ͸ţ˵տȥúͬ¶һ¶ͷˡֻҪ¶ݣǱһġ
֣ɫһӾͱ쳣ӣ·ûƵģԹԵ˵⣬ߺУ취ߴ˵ɽδǿƣüһƵĺʿѡ֮ϰųȥȫͺԺȻ͸䣬˼ǽνڣʹôУȥ졣
˵ʲô͢£ѫȳҥͼȴ̲ס˸䡣ĲӦСһϵϣֻõ˵ͷȻѫչż㿴ſʱݸʱҡͷʱӣͷĲżЩ
ˣȥö˵ׯ¾Ӫٺãվ޵ġҪ⣬⻹дƬĵأЩǷӡĵպһ跨̧ߵģʱһתֺֹʮٱ


ڶʮ £
ʿǴʼȻǿƿƶѡѡÿҲͬʱʮˣʱٵȴֻһһüƲѡֱ˺꣬λʵ۷ѧʿ֮Զ˹ѡƶȡͬԺͬѡÿѡֻԤѡʮˣˣʷֻС
Ժһ鿼ѡԼԺѧʿ֣һǿ֮꣬æһͷæֱ鶪˽λɹ
ȻÿһƵĻԺųԣҲգೡҲգȴûʲô£ö˶˵ѡҲҪһţö֮֮ԭˣûвıλġֹѡǺպ״Ԫ飬Ƚö࣬ƳҲԶ磬ɶڽλɣԤѡʼ˿á
ˣԭͷŭ̬ʱ֪Ҫ鸵磬ȴ϶һȥ˾ʱîˣյĽƽʿͶԤѡӣ˾£ֹͬѡĺԺѧʿĿɿڴһݷݾӵش̨ݵпգϺҲһһ㶣Ҫ˵źˡ
˴󳼷ȣͬʱڸյʹһּͬʱȥץǸ߸һīʮվǱȽۼֿ죬ͷһݣõһĿʮеһ˵صĴ㹻ͨԤѡˣ¶ʮԣ
ϸһƪۻûؾôһ䣬ͷһѻʱһȫҪ˵ǲͷȻ֣ȫ̲סˣİδ̫ˣʮƪֻһƪ˵ȡϷʲôĴ£ͷʫʶЩ´ĵҲͨԤѡ˶ˣ
ոһ·̨ϷڣͬԣԵͬҲ˿ʲô˽˶ԹĽᣬʱ⻰˵ֱ׳һֱһ߿һߵȻȲ裬һѧʿô
ںԺ˾ˣ߲ˡʵԼͷϣּ˹ʹ˸ǾͶ࿴īðɡ
ϻͷ
ͽͬʱﰵһ䣬˴ֲ£òΪѼȡʫ¼ӡһ̲֮סˣַ¾˵ٿˣĴǵȵȾ֮ѡԤѡ
ǰʱʷ˵Увʵ֮˺˰ѫȴеģһڣԼһ֮ûɣⲻ˵Ļ˵˳µҪٲ֪дԵɾɵˡҪջǰѲܣɫ΢䣬Ҳգô˵ԤѡΣ
ԭǱһ仰˵ﷸֹתһСʲô˵óʲô¶óģټϻԾҲû̫ϡͳһһأҲһһȲ裬λ飬ֱһ쿴꺲Ժɸѡī˲վ
ܹʮԤѡ֪ͨ¶ʮ˶ѡ԰ɣ
ö˶˵ıʧ̬һյֻ꣬ӻ𣬻صû˿ĺɫ鷿źͯȻȫǨŭˡʧְȵʹƸһͰ˶˳ȥԺз򣬼̶һ
һˣھһûУɹЩѹأһԭѫȻոմӹӴϢ˵Ǹ没ȥիȥˣ龹ѫĽԣѫǰʱɵķǵ֪Լȥֹѡʵ˲ְ̭ԱȰ˴£ºȥϣʱᵽ
Ϸѵַ壡
ҧгֵͬʱͷһߵȵ˽ܼһСܵس˽治˵СķүķԸ䣬ڶ֮һֱĴĻѣ˺üĻᡣξǼ̾ѣ︰ʫ磬Ѿ˲Сһֻˣ˻˸źŶɾ
ʲôѡ⺲ԺʿͶˣȻһЦ˵˵ˣ֮лᷢ飬ָϷ֮λȻ֣ѵôһ
ǡ
ԥǲòʵʵ˵ǣǼƤ֮ǰ˳츮Щӣ˳츮ͻȻ˶¼Ϻţڱ˳츮ִԩһ˵ܳйԱָʹþֻܷ
˻һ￩һ¡Ȼ·ûֻиֵ˵ҥ˵ǰͷЩָժΪģҲλԱҪ͵һóͷ֧ʹͷʷ鵯ô
ۼ֧֧·лû˵꣬Ͳסˣȵʲôһ˵Ҫһ仰ֳ˵
У䣬˵ǾѡҲûʲôþɥģҲûͨѡųȥһúõһյĸĸ٣ҲȵһΨΨŵŵɫľǿ
顪
ʱ˿̣̲סһȭ˷ϡʵΪ֮ǰʵ̫ƵĻЩסƲȿԸˣȴСܹ鷳źſѫܱȥҲһɧ
̣һһʵ֪ͻеĿڽǣ
үĴμʫᣬһֻδᡣֻ˵ԼǰвϱǼƤˣѫ·ƽ˶֪Ҫѫͷһ٣ӹǾôȥӦԡཻ֮Ҳ巢֮ĸˣɾûѫĽ顣
ֲʶϽзȴȥ񣬸ȻҪǰˣ
֮󣬽иٿȻһͷѫѫȵģܿСӲգǳ˵˳츮ѫⱩײֵģҲδͽеڽǣǹ˼Ȩơˣпôѡ
С䣬ĿٿȻ˹·Ƶģæͷ˵ү֮ǰλ޿˵һүүû򣬾תһ仰˵үϢͨľʹ˵ս׮󰸵ʼĩǻþ꣬ԸЩ¡
ûǹ򣡡ͷشĻͷԸͷҥԱأ㿴
Ȼֻգ糯һ£ʹһĸе֪һ׮ŭӵĹ
ںԺǷִǲ֪ǧ帮ಿԺз贫˿ӵģģŵЦȥƺ֮ʶ˵³ģҲ֪꺲ôģ


ڶʮһ ĵˡ
価ֻһ΢СѰԱԲոոж״͵˷ϣȴòǻʵע⵽ôһˡԵļ֮УʵͻȻԵ˾ȥ֮͵˴ֻͣΪԶٵĴǷ¡ٿ¶һӣ̶ìͷȫָ˽ҲƲϢڸ϶ʱ˵ķӦͬ
лǨ뽹ͣۼ˳Ϊʸ֮ȻּɣлǨ˽һãȴбһƽϡ
ͽǿƳͬ꣬㲻Ͻ֮ܽͬ以Ӧȴ⡣֪ΪͬҲȴռλӲڵطΪջҪ˵˳һƿ˲żüã˵ĸ嫣ġɹ硢ɺҪǸ嫻ڣλӣ֮оռȥϯڸӲԺʮ֮ռˣڱлϾȵȾ͸˵ˡ
֮ͬЩ֦ͬлǨǰͶԽĲ̬ȣ˽ºͽЩҲˡڽȴδӴϴɺȴΪɺΪִ֣֮ͬ顣
ǣΪθ˾תǶ赱Уõһɽʱﲻһ¡
Ȼˣ
ڴƵͬʱڲԼͽеĿڽǣѫȴǼƤЩֶΣԵסϺŵĿͷΪȻ˳츮ſڴԩڿ˵Լǵ˳ĳλԱӵʹһʱͿ
ǣԺ¥֮еܿ챻˷˳˭ȥڣɿƵԹǴŻǸûʵ֤ģֱӲ˾˵ͬͷѫΪʸ֮һ㣬ѩƬһ㵯ҲͶͨ˾漴ͨ˾ת˾ִ࣬˾תڸ
ΪһзĴ󳼣ɱѫӶˣмõʷ飬ͷӲְ󻬼֮ʲôĶСһԻػ˾ƵȴֻԵر䣬͸˲ڼңһʱ佹Ҫһ̯ӣҪȥƤѡӦҷɵСٺõҲЩԲˡ
ȵĩԺѡյóʮ˴ľ֧ȻУһ֮ڼЪţһʱ֮£ʾһ˵ӡֻôһ֮ǰҲϹһεĶɫȴ쳣ӡ
ӽȺͷ䵹ܴ죬ȴرƵĽ̫Զˣ
үҾ

ͷĽѿںһÿãͷȴϴм֮£ηһ֮δãȴϴ˶Ŀһ£ϴзڰգĪϴ˾ʹһֱôֵȥ
ԭŭһаͷһþͷԸ˽˽һ΢΢ʾԷ£ŵ˵ʹཻһʱգҰ£Ҳ֪ԵɡֻҸУ֪ʲôգ
ϴ˴Բӣգ˵ǰСתȴЦɣȴ·ҪңտƣҲе߿ģȻ֪һЩ챻˿Ŷãպ˵аæԽ뽹鷿ȻϤȴҪּž˵ϴ˲ã˵˵һһ·һ㲽ô
һһ
һֻЩϾɱĴУԼ³ʷʱϸϸһ޵ĻƷ˼ζƬ̣ȻЦô˵˴ɣ֮ԼֱŹ֣һҲƣ
Ҳֻ²£Щ͢£һֻ֪࣬˵ȿܴúܡ˵䲻ģӽƻûŽһ㣬˻ϴ飬˵֮ʲôè壬͸˵ˡ
ֻѺͷһϵйƲٺһͻͷǰͷľʱԺǰǶϷʹûɫʱ쳣ء˼ȥǰЩǣ̧ͷʵ˵ϷӦӦԣ
ϴڹпʶˣʹһ󣬼ɫЩˣϢͨʱ׹λ˾ֻЩ鷳͵ͷ˵õķӵȻڻ϶ߴ磬У˲˶ΡʱΪǻãŪɳ׾˵˸没ڼңϴ˶ٳ֣Ҳ˲վж֮ӣٳ֡Ŀ֮£һǽ財µ飬һȴǴٳֲУһȽϡ
ȻУһʱ۾Ҫͼ䣬˵ϸδȴܹΣ赭д˵ɹȻм㵹ǲȻûԾҼʹɴ飬һͬӦ
лϴˣ
ʱһҾĴʯͷ¡仰ͲǱڽĿˣ֮ҪٽԵȵȾ׶ˡֻ֮ʣ˵ϴ⣬̫ҽԺԺЩ飬Դǣߡ
Ŷ˵Ľʱһæʵ̩ҽ٣ȴǾˣĽ飿
ýϴ˵֪漮ϣ;ӽģ̩ǰͬ硣
߳鷿ʱ𽹷ϴ䵭֮ĿٵĺͰף䲻¶ʵɱȱı졣ۼոջԺⲽĽٿȻ˹̶첽ӭϣ¶ŵЦ
֣顭
ҿƱģ᲻ϴѾˣز£

ʿʱͬʱʥ¸̵λֹȴǷͬСɡǽƻ̫溲ԺԺѧʿԪͺԺԺѧʿԵʦ֮ټݵʦ֣֮˭ĽԪһӶʮ˵ĵӣһʱע֮ս˵Щɾˡǣ۳ỹǲȵȫµزμӣⲨӿ۹ƾͱ˳־սֱѮĳһ죬ѮĽںѡ˾ƾٹԱһβϣϻ˹ȥ
ͻȻһͷԵţȻһƬҡҴҳȥſȥҩ»̫ҽԺԺ̩λ¼ҽȴҲ壬ֱ鲢˵͸ǸȥĿ֮Ϊ
ϴЩӦηζЩˡȣٺúõֻⲡ鿰ǡˣҲиҹͬһǿϣѾˣⲡô˵ã


ڶʮ ϺС
ܽû̩ǰ˵ʲôϹѵĻ˿Ǹ没ڼǰѱ˵ķŭת˷æİ빹УӲͳɼֱӵĲϣڳֶ࣬ϢȻʱɢ˿ȵ˳Ž౾ʱ򣬺֮ǰһƬȣ˷ڳ˺Щͦһ壬ȥ̽ѫҲһˡ
ܽѾѫܾ귽ʮɲ߻һһȦֻɺطһᡣѫڽǰͿ̽㣬û̻þ͸뿪˽ҡ۳һ֮أ̲סһ
Ϻ꣡
ЩƵԹٵĻǿЩϴټʩѹ˵˵ȥȨվڻʵѾˣһһڵ⽹ȴͻȻˣɽ۲һĻڴ֮ͥ·ģ̫ҽԺԺ֤Ҳʵûʲôİ취Ȼ뵽һؾȥôҲòһ£ٸһδݷչӣҲֻˡ
֮ȡѻ䷢

ڴ˾һĹȴüЦܻʵ۲δ˵ʹؿ֮ǰǻʵϺݺݴһƣþѰĳ졣ǣ˵Ҫȥͷ۹ͣ⼸һύõģ˾Ŵӱ˹ȥ˸طʹһپףž͵ͷѾһµǰҲδ
λúͬͶǽⶫĽ֮ǰһȻԴؿȴõ˾ͽѵطָֻȻҹƣ˵˽լǸ缸ŴŽȥͷһȴõĸС۶һСӭ˳
ȹŹС۶һȫһ飬̶ѹ˵λĿˣȹ֮ǰȥòˣؾǷõһǰЩͶǸɽɲѾʵСһλǲ㱧ͷʹޣǻʵΤǧǧǰߺ죬ǰЩСɫ
أгۼҼƣ
ȴֻý˯ͷǹɸ˾ͱˡʱһԵȴɿȵ¶Ƕۣ̫ӵ½λԸȥѫǱ£ҵȳһˡҪȥҵְ˾λһ档
Ϻϣ
ۼ˶æŹҲû⣬źѫӴϢ־ϲ֪˾ӡѫˣ벻дţҲۡϢ˵ǰҲڹټˡ
˵治Ļ㽫ʵ۴̫ӵǻҪЩλҲһʱ£йھеľպҪץס׶ˡ
ڶŵģһ·ӳŴֹյŴ֣ˣŹ̵ƣܿͳ˰⡣Уֻǧػϰìһ֮ͽסˣʲôʱ˸˶ûá
Źˣ
ͷһѫʱ۾ЦүԴڰ֮ҾûչһƣȻһղﰡЩСһﾹȻ̵Щ˼ˡҪ£һ֧ǿ
ôףһӶѡ
ѫҡҡͷ漴ͿųЩ׾˵ƽ浶ǹѪʧͲˡοЩ˸浶ǹ㲻ϣֱδ룬˾ƹһֱ˵ûϴε˰ٶѹٲ֪ǶǰĻɫҶѾˡ£ûУǼٺãʲôãϴŹ˵ǳҴǳȥˡֱԣӣСǺҲ롣
ûãټϺþ飬˾λӣıõӡѫȥҲΪԸž֮ףʱѫ˵Щüͷ˵ð죬̫ӵȥһߡ˵ȴ⣬Щ׾Ӫ˲⡣˵ô죿
ܼ򵥣
üͷһ壬ѫϿҵ˵ŹӦ֪ѵһҪʱ䣬ѵһûֻҪʱ䡣֪֮ľƣÿٻ֮оʮ֣ɹƽϴϣȫŽ湦ҪǸǰǧϻóʱܿһ
ңûǴҪ칭ʵҪһЩϾȫƾֹȴģߣҩֻҪʯƵá
룬룡
ִѫʱŵ˼ֻЩ׾ֻѵ֪ΪѫϾڿֻǮûбʥģܲһȥ״þͺطȷʵЩ취
ĻҪҾ֣ҩǻҩ֣طй˵㡣Ȼع̫ӵʱȥط̫ӵµ˵˵ҵϢ
ѫʱϲǾȫŹˣ
誶ϵܵҽУĺһôЦе֣ްʾ˵պҪµˣɴ׽һЩǽһźη
úúãҾͳˣ
˽飬˱㲻پֻ˵£ӹла̸ѫ˵˵űذѻⶵ˽Ĳϣ˵̩ʱ֮Աǡ
ϵɻǵ̫ӵͻȻ£誹ȴҵľ̩ҪôӣǳϷȴݵΩΩФϷ̨ϵϷӼֱҽƽƽֺȴһѺ֣ʺǱϲҲ̫ӵиͷȾͲϲƣ˵ǼǸЦԴˡ֮ܶպҪиʲôŽ̫ҽԺĹֻеģֻǧȥö˶Сɴ󲡾͵ùˣҪ˵򣬲õ˺ò˻⣡
ѫʶ̩֮ǰնԼԹλβͶϵԺУһϸ룬̲ס뵽һǰ˵Ŀԡ
װΪʲôͲܣ̩װôͲֶܰΰֶΣһΪ˿ѧˣ

ʱգԼСﶯõĵѾ˽ϼα޼ɲ˵ղŸմ˽ͻĽְ˽е˸ǰ̩֮ǲһ̡ʱ˿̣̩ͻȻʵˣ˵̫ӵǰŲһΣ֪Σ
̫ҽԺԺвƷڽȸ߹ǰ̩б˳֮ΪˣиˣټȺ˵޲ٺôֲʲô̫ܣЦҲ֪ô£ȣ̫ӵŲסǬҪԷסΪºͻϻʺﷸšֲϷ̫Ӳˣ¼ɹͽһ̨Ϸ̫ͣЩ
˵պͻʵ۷šͻȻðһ󵨵⣬ͻȻ˵ˣ´̫ӵȥĻҲ࣬Ϻͻʺϲ˵бضҲۡи취ŪŪЩϴǣǾͺˣ


ڶʮ ֲ̫ˣ
ȷʵܲˡ
ΪȣҲΪʲôҪȥԷ͵øĸ˽˵ǸʱǸѡˡȻû˵ȥֱ׳˵ҪԸһ̫һ谮ĵۺȴͷݺѵһ٣̶˽ССĹǣκطȥšƲ֣ϷҲûֻ˵ѫҪ΢һ㾫
ˡȥͱ˵֮ǰ˵ԤЩҪˣͳͳһɻڻҩûҩֵ˭Ҫǲϣң
ǵ£չأлģܵڹٹܻҩ
⻰û˵꣬վͲͷˣǾһȥܣ⻹õʣ
С˼ǣСȥһ˲סˣٲѭѭյ˵룬ǰǽĵñȥһĿ˿ۻʹأ˵ȥԽܵԽǱ߾İȡ

û˵ֻ꣬һֻͻȻѹļϣ漴ֻո˵׼ˣ׼ˣɲһ˵٣Ҫȥܵôһ˰ɣ츸ʲô⣬ҾͲﲻȥԶԣô£ˣȥի
ϵ˿ʼûϵ֣ѹû뵽վǴذְ˾뵽͵ͷһʱԽп࣬˳ߣŲһһͺһСܸ˺ͷ
ȵիֻغͷմСУλʵ۲ʱѵ⣬ͷ޲װԼʲôûֱվСʱǰһһζճŸϽӭȥȴλƲԼص˳ǬٿȻһתЩûײһ
Ǹʵȥžֺͻҩ֣ӽǸǰڹ١յû˸ոյܻǵĻЦɸҵ͵㣬ּڸҲƹǵġУҪѵڰ̫ҡˣʸ˵ɽǱиúȥǶѵպá
ԭΪһȥի˶ӣǣص㶼Ѿõİţֻ˶ЩӦϰβ̽ʵոյ˵ҪСͷɽϾȰԶ
ˣ˵ԶЩҲһ˼Ҫ
¶ɺı飬ȴǳԴǷ߷߲ƽ˵ҵҵıΪʲôͲȥȥܣЩ˵ʲôֻ˵ȣҿԸһȥһĻȥˣɾڹﻹһܡǵģ֪Ҷж࣬ÿͷǵģ
С㻹ࣿ죬߹ǼöĳΪġдĴαӶɷѿģ¶Щʲݵ˼ЩٿǲŽ࣡ң뵱ʵۻ̫ӵʱ飬ǲŽ࣬Сûᵽ־أ
ֻҲ͸ֹ򲻸˵Ц˵ǣҪ˵࣬ϸࡣЩҲ֪ô£³ôȣΪϳ̫һֱջǵģֱɹһƤġ
ǣŸǳڻûãȰͣЪ첻ϳʻӦˣЩٶҲǣһīسɹ棬ϳʲôϵģҲǴȥ͵һΣǼµĹԱԱߵ۾ֱץƵģ˵ȫ秵ĻһóûУ˷ʱ棡
ֻǴŹĻʵ۵ĻӣȴѾ⳯ƶȣŵҲҶ˵ʲôͷˣٲȥźλùӣԱ˵ЩͷҰİȤ£ֻյ㳣ǣ˵ˡ
ͽ̲վĵ˵м˸没ˣȴûߣʫĻˣվƲ˵ʫĻᶼҪǮЩƽճԴöȺᣬͷȴ󷽣ɼҪ˵վ˵ҳһѣջ죬ɼ˱ȹ˻Ҫ˵ġ֮ܶۼջ˯Ȼѫȥùĵӡ
£ϢգҲû취ġȥǲһ𣿵ЩһζûȥĻ̩ģĥҩŷӾˣҲܶЪ졣Ȼܱܳĺá
ףҾȻ˻һ
ո۾һһӾֱӣð죬صͷãҲգЩû˼Ŀ˵ɸȥ̫ҽԺ̩˵̫ӾҪˣ÷ӹΣסҪʲôӸˣҶˣ
ǽƵĽ̩ԭǲ͵ģκδǰǶƽյͷ˷ǣߴŵһƽ˼ȥûʲôգҲͰưˣһϷȻһӽصҩ֣Ӷǵ޵Ļ˭붫ʱ˹һھһľĻ
ԺУ̫ӵ˵⼸Ӳˬ죬㼰ҩŷԤš
»ˣ̩ȴ־ϲ·ǰ̫æҩ˸ͷŽվǺͽһϷŸ뵽಻ʧ̫ǰãһ˯ͷˣ˵ǧںδּ⸴ΪԺʹɴ˷Ƿ̫ӵ÷⻹ֵ£ʵ۰͢ԲָܻĹְٴΪ̫κ˲ЩΣ
̫Ӳˣ
ôһϢٴùмɹիеĻʵҲգŻʺҲգٹĻ̫ҲգһӦ˵ȫٴæֱ̩ĵ˵ֻҪ֢ҩѮտ̫͵ۺ󷽲ŷֻԸ̩ϸõĻѧȻǾʹȫͣˡ
Ȼһ⹬﹬ȫΪҪĲɹʱ򣬱˾ҶȴõһϢ꾭飬˼ȥ֪ݷ飬ȴһ⡣
ˣǶβλȥ⣿
̣
ҶεȾʱݷ⣬Цˣ߳ⶫûþ͵ȵλ໥ͳܣָֻŵˣҶҲֻŽ̹磬˶ʱˮˮҲ١Ҷݼ֮֮˴ˣſ˵һû뵽Ļ
ʵΪһίʵ֪ǺãžҸոյñ˵̫ҽԺԺ̩֮ʲ϶˵ԼЩãװĲˣѴ֮ҩպ˭˵ҽ


ڶʮ ӣ
Ȼ֮Ϊ˵ĳ嶯Ȼ֪Ҷ֪ôһ£͵סӣʹⶫݵػ˹ֱ߶ڵ˾šһͷЩͳĳ¿ӭײ˸
ôôģ
Ҫڲڣ
¿˵Ҫһ㶺󷽲ЦǲɵúܣŸٻ˽լ˵ղֵܽҪʲô£ɸȥҲɣҪȻһҲɡûʲô£Ǳʲɲլܣǵط徲ĵطϲǴա԰ϲĵӡ
ôһˣûšüͷų¿һأС̫඼˵ԼֱҶ˵һԶȫ˵ˣĩ˱㼱ʵ¶˵ô죿
˵ôúõĹˣ¿ֻһԴ󣬲òĵȰ¶Ҷǵ󻬵úܲմ֣Բ㣬ϱŲŶְ𣬿Ҫǲ׷Ҷ㾡ˣǽ˶ˡҿ̫ӵװҲʲô¡
Ӧˣֹ̫ӣ̩֮˵װˣҽ̫ϻʺǺúõģǳȥ̫֮⣬˭ȥﲡģһع֮ǰöķȥһ£ɺã̩ɽֲǲ֪˾൯ͱ˶ֳʲôˣ
˻һ¿ɫҲȻ˼ȥǵȰԽǣģԽǸСġ˵㣬⼱ƢҲøһˣһȼ̣Կÿζ㡣˵ģի徲ȥˣȴ˴Һô㹫ʣָʲôù
ʳ֮»Ҿ֮£ҶԵԸľͳˡ¿ĲͬڻȻվ㲻ȰˣȻڣҲիȥիǷֱܵûиϡ
¿ۿôֱţҪ˽סſڣȴ̾ϢһҲȳȥ˴塣ڣի֪ǸĹ⾰⵱һܰæһģҲֻдˣ
λʵЩիʳزմȣԾþ˲٣ټѾ˾ԸϤڸƱ⣬Щûô⡣ΨһĶӲʱǰڣһ޳ĸоʱЩ죬뻹ǷԸ˴˽Ȼʰ˵ĵһ仰ĺȫС
Ҫ˴λҺܣ֪ʲô
ū澵Ȼ֪ؿ˸ͷ˫ַشͷ˵ǽ̽Ϣūȥ̩̽٣߰˷ֿš䲻ʮ׼̩ҽ¶꣬Ŀ̫ӵ¸ǹ֮غ壬ǱСһٶŪպϰߣ롣
ܺλʵ۶Ļŭʮ֣֮ǰҲջŶȴͻȻϹһô֪꣬ܲϼһĹֱԸȻ˵̩ܲޱͿ๦ߣҽÿиͷȶҩβôһ˾Ȼ˷˼¡˼ȥվ
Ҫ̫ҽԺȥͷصصһֶεĴȥǬ
һʱ򣬴ӻ̫󵽵ۺȫ˳һ޲ɼŻʺҲһֱԱߣվͷţԼڹæòֺ֪壬ʵһѻǹŪ˹ս˽ԭʱɹòλ̫ӵȤ
ůбȻ׼ĻⲫʱôʹãֵļС̫޲ûغϾͱڵأòˡȻʱͷͻȻײӳ˽
ˣ
һͷ·ǴƵģ˵նʱ굽˴ȥ̫Ҳһæʰо֣ȵλʵ۴󲽽ʱ򣬳˴ֱߺߵ֮⣬˶ѾڵϹ˸롣ɽĻʵۿҲһۣ˴ͷ£ֵɴһյͷҲصطԸҶ
ܻʵ˵һ֣ͷһؽʹλ׺ӴѾȫˡƽ˳˺ƽ˳սսعյ̫֡ӵҲ翹ɱλʵ۾һɣʱѧˡǣǴҶ֮󣬴ͷ˵̫ӵ¿úܣһӾ֪ˡ
ۼĺλʵ۰ַԸǴȥһ˸ʵǯƣ˱漴Դһ
ǣװ˭öЩͽЩҲͷĶÿ쿪ж飬ȻϵصֽһұһдǸôģҶˣοЩһѵģ뵱ҲҽЩ˽Ȥˣֻڿ˵ʥӴ£ⲻžʵʵڹ½иȥܣƭ˵һԱһ佫ǷɱУҲֻǺŪʲôʥ֮ǹƨ
λʵⷳı飬ɵ뵽Լѹ³ʱĽȣɽɫ¶ѹƵŭ˵һƭ֣Ҳ̲סˣʶһƴȥȻֶŵؿʱһǺݺվ
Ǵ̫ӣ̫Ӿ͸̫ӵӣճȥĻ򡭡λʵɨһ۵Ǽ̫࣬һһ˵̫ӿװȵһʮڶȰʮԺÿʮ޵ҪǵƤжٰܽӣ
ۼλʵݵطȥҲ̲סˣһŤӾ泯ͷֱˣűӸסԼԴ̫ӵµӰţƺ˭ҿ
ӳǬԱߵʵŭδ͵ʵϣ̩
ô飬̫ҽԺ˶ǲŲʣȻ̩һ˵ΡңȥЦλʵͻȻվվƬ̾ͳ˵ȥּ̫ҽԺ̩ޣ
Щ󳼵ô࣬ȴЩ̫ҽԺļһǻ̫ˣ
ʵ˴ãȴҲùʣ̨ʱȴһ磬ҪʵʱȴѾͷҲصطԸһǶ˴˼˵æȻˣٲţֻȥˣ
ʺĻʵ˵ѾеػˣӦ֮󣬾ȥֻŸոڳǬһƣȻ̾һ
̫ӵ²°ûЩĹѵÿЩȱ̫࣬Щ̵ֻ֪䳼Ѷ£ԭʥ͵ĵ


ڶʮ ɫΪ
ǰִ̩˾ܴǰ磬˵ҲͲ֮ǰ롣̩޵Ƿϵҩμ÷ã漴Ϳ˿Ŷ˶ԶЦЦü
Ҿˣ㻹Ǻֶΰִ˽ˣ
ϾǶ겻ڵˣԺǰãܲڻǰһʿǣЦݿس̩һ֣˵֪֮ǰǵԹ˿ɹã
էȻһ磬̩ɫٿȻһ䣬ʱѹ˵Ҿˣ֮ǰǼ飬㲻Խɣ
ȻᣡԺΪǷ˻ɵˣ֮ĵش˰Ʊ̩ظʱһתֻԺпɲҪ˵ҵĳŵϲҽ̫ӵǶĺûɵöȥ˵˵
һ仰¡
̩ԭϣﻹΪԸһտ˵׻ĳŵͻһСĹͣԼĻƽ𣬿ɴʱֵ޾Ȼ˽֪ǳŵһҪ跨ֵġֻ̫װֱʣʱҩǲСĹͣԴ󷽷ڳ
ǺãҾ͵ԺеĺϢˣ
ۿѾʻ˹ڣ˵˻Ҫ̧̩ϳͷһСͻȻһ̳˽˽ǰͼææ˵˾һλ̽үĲ֪ԺǸϣӻ˵̫ҽԺԺУ˸Ͻȥ
⹬һλͿ͵İ˵Ҳãš塱Ŀ̩Ҳգȫһ̩Ҳ˲˵ʲôĻˣ˹־ʹҴǳ򼸺ٶȵתͷȥ޿ȥͻȻһ̶ͶС˵ȥӭһӭλȥϴˣ
Ҳ˵ɵڽǰδĻ̩ûʵټһ·϶ǳߴ٣Ƿ۵糸Щˣֱšһ̫ҽԺԺУȻڻʳ軣ȵŽţѾͷ󺹣ٸϵǬ幬ʱͲСȶЩˡ˿ûзƽʱͿļǬ幬ӦЩԶ䵭
̩ĺ£
һͷѵ⣬̩ź˳ɻʵۺͺλʵۣϤӵ飬Ҳһ˵ǰʵһĵһ㣬һþһʺݣֻҪ飬⸸ǺźǺλʵۣһ½£֮һߣ׳ҽºͶ·ӣǺֵܿʥ졣ɾǻҲûλʵôŭ
ֻһ㶣ʱߵ׵Ϣŭ΢֪
λʵԭʵģ̩һ֪ػʱ˻ȥЦ֪˵
̧͵һۻʵۣɫȻ˫΢΢¶ɫ۽΢ڣ̩ȻЩûΪλʵȴѩһתߵͷ˵ϣ˵ҡ
Ƕ£һ仰̵Щ̣λʵۿ̩ͷǹɻڱﲻסˣ޶һмӣԼ룬ܲޱЩ꣬ǰǰٻأʳ֮»Ҿ֮£ʲôȻ̫װôĵӣ
̩ոչŪ飬Ϊλʵ۵Ļͷʱͷ⻰Ϊ̫ҽԺ˵С©ʱɢ۵׼ŭǽ߾ȫ˼ιһأӲһӦ֮
Ϣŭ΢ǲóȫ̫װ΢ֻ
ֺֻ󣬼ʵ۲δԼ̩ͷ΢ɣؿ˸ͷǰʱ̫ӵͻȻ΢󣬷̫ӵ֮һȻҩŵʹ֮Ȭʢģ΢Ψȶٴθ̫ǲ˵ѵ΢ȥͿȥȵķӡ
ɫ
ܻʵųĸ֣̩εȹԾˣ̲ʵŭԽ⣬̿ͷֻ̫ӵһ΢֣̿ڵϲавޡ΢ֻ΢һˣ̫ӵ²ȺͿˣΪ΢˵صµ£
̩һԭǻԽĻʵ۲ϢŭϾúܣѾѵ̫ӣȻҪ׷ǰþ̣޶ػ㣬̫ʧˡ̫ҽԺˣ
ǰնĹؿ̩ˣ˿ʵ۾䣬ʱһϥǰ͵ͷ˵΢֪أΪҽ΢ʵڷĲ»ϣǵǳ׸ϵģΪӵãɽۻɫ࣬Ȧ΢ڣʵʥ壬϶΢գʱɣض𣡡
λʵԼõǸŻʺȺһŮ˳ľֻգ²Ϊ˻ӣҲϣŻʺһӣҲø顣̩ǵ֮붼ûͷˣЩȻͬۿŻʺСӾҪˣʱ̩ᵽһ磬¶ĵʱԥˡ
˼ȥͻȻʵ֮ǰ֮ʣ˵װˣ̫ӣһ˿ǽ
̩ŶȻ֮ҹȷʵһʱ˶Ƿ˵ȴǲʱ˿̣ǺھͱˡǿһҲ˲ȥ˼Ƕǽܣ뽹ȷʵ˥ɸҽȥҲͷΪȷʵƣ۹ʱֲ֧סаԣԸ췣
޾͹һΣ
λʵ۰Ƚ裬ǷǸ룬Ҳ׷仰վ⼸ձҩźٲģ֪
˵ϣ̩֪ԼһǹȥˣһʱˡͷˣŹǦȳǬ幬ͨѾ·ˮ̳һ㡣صҩֺĸҵ飬ʱԸȥҩ˾̫褣ʼĩһ˵ʱһϡ
ȻҶ벻£
ŹʵûˣָԽ򣿡
̩һֲ̿ӣһٵõĺôֻΪѵ˵ٰ꣬ͷȥ취Щ꽻飬ܲῴ㱻ϳ̫ҽԺ
ϣ͵̩ҩַŻʵ۵ҽڤ˼ԲߵʱȻ֮ѹ̩˵֪֪Ϊ̫װ£ϴ˵һƣ

̩ŵû겻壬ȴٺЦ˵ܻһأʵǧ֮ҡֻˣҪšãҪĽᣬʱ˵ø


ڶʮ Ǳҵĺ
̫ӱʵ˦һƣΪһߥװʼٸߣֱǻ̻̲գ·СģΨհѻԸϡȻǣվȻûжԻʵ˵Ǳװ˼ɫ˵Եû˿Ǩŭ˼Ψһ仯ǣС̫Ӱջʵ۵ķԸǰĻϿҲһ̬ض˶κȴԽݣʲô鶼ʲôζһߣڻʵǰҲһģ֪ͻʵֱŤˣȰ
ôһ£ڸǰһ㶼ҶѫģеҪæлʵ۵ӣǧֻ梁ҩҲԱ룬ȻѫҪֻ٣ٲŻʵٻֵᶽڹĹǾְд˵Ǹú֮󣬻ҩֲһҩǿ㹻ֺѫһǧȫǸϿ󣬴ӻĻʹÿʼ׾ռһæǽŲմء
ƫʱ򣬷·ǰǰһңʵĸҲˣһȴڣʲòƲ¸ǰٻؼ̼ͲλϿԼ˳۵ı»ؼȥһʱˮ
Ȼֱһջصֵҹʱ򣬷շת࣬Ǵҡø֨֨죬ֱҹ˯šλ˯֮˼ʵ˵λ߲סˡҲ֪ûɣ˼ȥŲĿյͰѫصط̾ذװ·̫ӵ¾˺λʵһƵһһʮ˵ˣֻȥԼߥޡ
ѫЩĲô£ͷһװûʶƵͬʱҲЩǶӡദôãյƢˣִ֮⣬Ҳ亱Ƣ˵ףǺλʵۺŻʺ󽿹߳ġϾŽ⣬ûֵܽõ̫ӣԼҲǶһˡ
ǻϴ̫һ֮Щɻʲô
ûУҲżģεҡҡͷмֻʵ۲̫ζǰ̫ӵº֣䲻֣ҲûѵºٲǧοȴһĻûС誹ȴɼ̫ȥի밲ģ˵ǻϺ̫֮䳣ôܵĻˣɲǼô
ʺﶼ棿
ˣʺﵹǬأ̫ӵָֻ˴ǰ̬ȣ˵Ϻ䣬Ҳ̸׽ʺּһȥ
ټ˵ѫѾͷĽ֮˵˵ˣ̫ӿΣЩ̫࣬ǿ˵̫͵͵ҲҪǣҵ˼ǣ̫ȥĻǷУ

ʵһ񶫹Ȼ˭ҲԼƨɿЦҲ⡣Ȼѫ£Ѿ⣬ʱֻԥƬ̣͵ͷ취ɣҾ֪¶û취㣬ܻеӡҶ˵̫ӵһܴˣ˵ʲôŤġ
֪أû˳档
˵ǳ裬購ĶЩζôһƢɴǰ̫ӶԻʵĵТ˳̫ż򷸴ȴǸ߸£ۿԸӾ·ЩнԶżԶֹһѡ
ˣ誹ȴɼõļͣԸӼȥǿܵĵù֣ҧҧ֮ԶʲôԺһ磬ȴعУ˵һλߵĸ߷вӦǧټưմ˹ȥس⣬ѫ˳ǡ
˵ҲֻûէȻĹ⣬һֺյĸоλֻƫƧıǣվһʿֱ誷ߴ٣Ų̫ԸһþͰѴȫֻǿͷķ䣬ֱӹ¥´ţ뵽ʲôæýżǰĳš
ιҲšʱ䣬ȥѫҲܹ׼ȥ
·ģ¶Сô᲻֪ȥطūСҲµŸϵЩطȥˣ϶ҲѵǼˡͷҲصؽ˵һ䣬ֳûŪɳ׾æ˵ȥŻ׽ֵϾݲͬʹϷҲﵲš
ߣ
һǸ誵Ļش𣬵̤ӭźϲ˵Щ״ΣԼ֮ǰι˵¶еĺɫһûһغ˵˼仰ͻȻͳŴʹһ˳ۼһ۾ϳˣæſڽе˰ôҲ⣿
̫ӵ¡첽ǰ·ûźСĵĿ⣬ЦǺǵ˵ʢ飬ҹһүĺþƣ뾹ôɡףþòôƺЩˣ
ȻƳˣüͷһ䣬漴ߵ˰Ǻ֮⣬û˵Щˡ
⻰˵÷ͬһˡźսǰּҲҽ⻰磬ûһЦϺͻʺպ͵ҲհţȻƲǺüûˡǳʱ򣬼²˴ڸô࣬ȻԵ
̫ӣվСƢһԼˣʱ쳣ˡոˣλ̫ӵĸͷ˵ֻʱöԶ˯²֪ѫȥ굽꣬˴ͷԷķֹȴǰһ
˵ϣʱ£ֱϸѫĲףȻ֮λ˰ǺóԵĺ⣬һʱΣٲĥӲźǾĿУڴӦ³ٳ֣ʱͶ˳һɫζȫĺⲢĸȻȻʳָ󶯣һһԶȫ˶ȥ
˰ѫá
㷹֮ʣͻȻðһ仰źһʶǽżȥͱɽžͷղصԼ
˾ˣý˭أѵ˵ˣЩҾֻ֪ԶҳǶŮҲеĿ𽵹³ˣ˰ģ
£ϺΪ˸ĸģɲֹ˵¡
ǵõѫڻˣλ̫ӵµﲻݣȻЩ̲סʱһ䣬յɫһӳˣҲ֪ĳ嶯ѿڶ£Ҷ֮ʤҰٱΪ˸׵İﲻϱģż³ҲǸ֮ѵõȤػ£ɰ֮ľȳټ֡˵ģ¾ã֮࣬ڵǰѰףӣ


ڶʮ ش󣬹
֮ǰѫ˲ٻһ仰ѫȴǵû˵Ȼʱ˿̶ݣⷬĽȴġ
û˭֪λ̫ӶĿءλС̫ӺڵΪҥŻʺͺ޳ǸذЩϣһĸšһ֤ⲻԣŻʺ׽
еǴСӵоͲ֪󣬶еȴǴСӵȴʧȥ
Ȼڳٳ֮˵öԣʶҸףһ֮ɼȻ͸ӦҲŶԣ˵Щܾˣֲһʱ嶯ɸʾȻһƣ
¶֪֪ѫҲ֪ΨΪ˵ź䲻֪ŴҪɣɽͻȻ˲һţһԵʹɫǿסˣôôûζ
ǻ̫ӵľ˾ˣ£Ļʺ㾹һֶû
̫ӵ֪Ѱ˼ҵĸôôȴûոյĻ⣬źŬŬЩŮǷ˴ôã
źŻʺԹ԰ֲɵϣʱһӾ֮⣬æ˵⻹˵ȻǶüҷݺһ٣ͺñȴ˰ӳԲѷڲʱ͵ҾҪݺݷҲͷһϣʮߣôǵסεĽѵ
ˡҼѫϾʹˣűϻģټֶܸɣҵȻһָͷҪЩɵµʱϻҪĵһ¾ǽʵʵһ٣ʲô÷ǵøЩѧסǸѵôʹã
⻰˵ڼѫԺաһʮТϵǻͻΧʱȴȻһ̿ӣҪСʱλѫŹ֡Ȼ˼ţʹղ
˵ǻ˲£ѫǻ񣬿֮ǰ˵ûȻǿѰ˼ҵĸӶģһȴɹڻЩϵʵûа˼ΪʲôҪΪȫڵ츸һϳÿζȵͷ󺹣Щ󳼣ֲ˶ּѩ⳯˵ÿ춼ȻȥġɾΪĳᣬΪ˳֮ΪѻҲ˵滰ûһָͷĸʡ
˵շ·ǰֳָ˺λʵʧ֮һʱֻһͻȻһƺԼһͷһ̶طˡ
ҾͲףҪЩ߶߶ͷ͹Ҫ
ʱڼѫһѻȸ֪ԼǲòȥˡǣŪһ죬װæƵʰˡȻֻһһӰݵس˽һʱʹдµðѫ˶ʲôҵЦǺһͨƭң
£ĵӣǱͷһʱȥã˭֪ЩҪ飡ѫʱײ޹˵ǰ֮͵лǴСү͸Żֲż죬װҩҲҲ׼ҲãǵһȵġһӪϾٵĻ˵Ĳϡ
Ŷô񣿡
Ťͷźһۣʱۺ룬һɵģһʱ϶˼ֹʡʱִȤؿ佱ҪǵָţҲᱻ˵һ㿴ɲǵʶ֮
ôһոոյŭ˼֣һѫ£ֲˣͷҼң
ȻпԵġѫֹս۾ŵ˵̫ӵǷ㣬ܵ˵䣿
׼ˡ붼ͳźһ֣ɫвͬ˳ӣű˫־ôھеˣ˵ɣʲôԣҪ˵ֱ̫ӷ㡭汾̫дĹΡÿһٸ֣佫вп࣡
ѫѾǰĿˣϰΪЦųǡһǰõϢߵ࣬˵̫ӵӦûǵȥ֣ðϻ֮ɡʱٴɽֽ֣ȫն̫ӵ¿֪ɽ֮ںδ
ö˶˵ѫͻȻ֣һղЩ⣬üͷ°ͣʵǻģǸնӦˣھĻȪɡ
˵ûʵϣȴɽˣ˶úúõġ
ʲô
־ŭԼҲǲŴ֪̽ϢѫȻۼְֿҪȥհ£һһ˵ɽ̣Ի϶٣ٹٲδ飬֣Ǿⲻ˾Ȱˡ䲻ʥ⣬ɾն¥Ҳʱʱ̿ɱ˵ġ󲻺ãỺ죬Ỻй岻ʣҲỺһδεЩ̲ĴУûɱ
дд
Ҫѫţ׵ռҪİйߣ񾡹ûܸжȻ̡ѫϰյļȴ˵Ǹ̵ģǱˣ̲ɹɴˡɺܹûʣʥʴ֮꣬޲٣˼٣ɱ̫˵ϵʥѾúگ
ƨ
ѿڶ֣ʱǺеز֪ʲôǺãֻҧгݡʱſӵѫ˵£ΪҰ˳̵ʥ͵ʥĹأЩҪ뱻˳ͳҲǱصĹأͻᱻ˵Ƿӭϣпԣ˵ĳ֮£ۻҲãЩҲգǾܽܵġ
վԣվӱʱѫЩﲻһѿڶ˼ǣʴһƣΪ˲֮Щϴǰ⻰˵ΪҺã
ǣ£ΪһӸǾǹءµģ˹أԲŻҵľٶȻѾԼ˵ˣѫּ룬ȻЩǺõģȷʵӦϮЩǲõģȷʵӦ÷ϳǿϰߵǰһЩ¹ª˵ڼҷҪϳЩͲܰЩ˵ӦȻһһ׼ȻͻسЩһһ顣
ѫ˵úãұۣ
ֻÿһ仰˵ԼĿһʱΪ֮áȻҪ˵ĻʱͷͻȻ誵
£˾¹ˣϽعȥ


ڶʮ ׺䶥
˾̫ܲʮУϾرĸݺ֣ǿˣ֮ǰصȹһ˾̫ţѾǹˡЩ̫൱УΨйűʶֵģĸ¿ٷ·ֻһǰ㣬ּòĴУҲ档Ȼʱ˿λȴҸովһ̶ԸȣͷҪӵĺܼҶѵˡ
¿ҲųãôôĶ񣡡մ󲽴ͷ߳ϺܲÿЩûӹĻĽѧֻƾ˾ˣֲϱȥ
⻰û˵꣬¿Ϳ첽ӭǰȥͷͼ˵£²˵Щع
Ҳȥղűѫһ˵ζӳ£¿һ־عʱñ͸ˣһģھ˾˼һѵҲʲôأøʷҾˣ
ҪǸƽ̫ӿڿԼ˾ˣΪԼͻʵͻź˶·ֳ¿ɫͬƵģвЩȻˣæЦȰ̫ӵ£¹Ҳǡ
˾ˣû㣡ŭźһۣ˿ûа˵ɳ˼ŭ˵¹ֻҪ˵ҪǸʵ˼̾͸ߡӽҲ̤벽
¿ϵվȻʱִ֣һǧһżĺλ̫˵Ƚ˵˵źӢں͵ΨûӵģһʱЩѡһ˵ʵʱ򣬺ͷʹһ
»벻Ҫļ¹ƽʱгȴصظϵɲ֤϶Ե¹ʲôҪ˼
¿ŷѫȻҲڡ䲻֪ɺϻź䰲ŵģҲ˲࣬˳뵽һ˵ùȥĽڣæͷǣ£ϵ֪̫ӵ³̽ȻǼ件ϲġֻ񲿸ոⷪһЩС⣬ԤõѡķִϽȥ
¿̺λʵ۶꣬ϰλӿݹʵ磬⻹ǵһγСջˡȻ⻰ЩЧ䣬ͷֶպɵضֱ÷ë΢΢˵ͷ
ˣҾ͹һΡ誣ԤŻعɣ˵仰ͻȻŤͷѫѫúðѸǰã˸ո˵ĻʲôʱǶˣʱո˵֮£
ǣǡѫ̶ͷҲ̧˵Ҳף»ع֮³ɡ
ֱĿͳ¿ճȥѫƳźɫ粻ﲻ֪յ˵ͷλүһͳź˵үȫ㣡
ң˵Цɣ̫ͷ˾ˣ
źķ߷߲ƽԤѫЦǺǵ˵̫ʱһʱ鼱˭廰Ƕ϶Ҫùģүֻײǹͷϡո̫ͷ׷СүΣ֪ļڻҵ˵żӵܣ˵ȲˣʱϼĹ٣Ҫνүλнзĸס
ѫ뿪ʱźЦеͳаŭǹϲɫֱضزס˵ǸûءЩһֱŻصԼɫŹֵʵ˵ôɫ
Ȼǣôӻͷһ˵竣һŴͣѫЦΪ˶ӣ
Сӣûѫһƣ漴һǼȻˣ̫ӵºǰЩʲôµʱ𴩣
𴩲ˡֲ˵⻰ģı׼ѵȥ˵ʱɫҲƲϺȵġֻȥ˵Ѿ̫Ӻǰ˺ڣʱҪǱ˵ӻҪˣ̫ӵµŭҲܰյĺȥǡ
ѫѾг㣬һǰѿڶĻǲ磺ѫѾȰ˵̫ӵ»ת⣿ͷǷʵ̫ˣôġ
黹ûǸز㲻졣ѫô˵ȴ֪뷨ǲֹһʱ̣Ǳкܳһʱˡ˵ЩʱվͲʱ˳˳ؽˡֻǽĽ֣ȴûա
ӣȥʹίҲͰˣڻʵǰķȴǱȵ컹ѡΪԸ𾴵ĸףԲź˵ٻܹȥ˵Լӵģ飬ʵǺܲ١
ȻѫĲ̤ͬիŵǹɴ̱ǵҩζʱһӾͣͷ˿¿ͻȻӿ˲ڡֱǰŻʺվڴ齱ߣһӱΪٿͳ嵽˴ǰ
ôˣ
ŻʺһŤͷŷջˣȻȴȿһ۴ͷһߡֱӺų˴ſͷʵⲻµĺӣô¿ȥôŻ֪֪ոջʱ򣬻ڽ֣
һʱֻ׺䶥ҡ
ʲôң֮ǰ㸸˵Ҳˣ㸸ʲ㻹ͷʲôТ˳ŻʺԭӼ伱еˣէžѶľŭţⲻȫ¶˳֪֪㸸ǻһʱƲסһƣ⼸챳ڳʲôӣ㸸ԭҪ˼ҹص㣬Ӳ˲̫ҽԺļ˵һǷ纮һǸģգ̫ˣ
ԭһ˿ңָʲһСɼŻʺԽ˵ԽԽ˵ԽӣһľͽȥŻʺװģҪǸʺĸϷôҲܴλĸϿŻʺ۾Ѿˣۿֱת˵߬ŵҪˡ
ĸ󡭡ղ֪ȴ˵֪ˡ
⻰㸸ȥ˵ŻʺǿŤͷȥȥͰ͵Ķӣֺݺĵ㸸ʿ㣬ͱĸˣûôʡĵĶӣ
ĸȥȥ
ոϽһµȻתիΣŻʺԭشƬ̣վ̲סæҲ׷˽ȥֱʱ򣬳תǴһ˷̽ԴǶĸҲӰ¶ظЦݡ
ллأһж˳˳ģ


ڶʮ ƶ
ʵ۲ˣ
ϳĺλʵͻȻּ⳯ʱһʱȫ֪ϵӳʲôӡЩʵżҲ򲡷ϳľϾ࣬糯ʱ̣켸˳ŵݱʰֱ˾ӡ̫Գ˻ʵۿͣǲСҽѾȬֻܻȥİ£󳼷ɢȥ
Ȼд󳼶ܹͷʯĶֽڼ˼ֲķڼˣֻٳ񡣾ܲ˶㣬ʱռϷ磬ֻнԼ֪ǰλʵǿ͸Ļֺ̿Ǿ塣Ⱥķٺãʵ̩ͨɽҲȻȺķ⣬ֻҪʥڣ򷢵ϾͶɢãҲܶɽ
ʥ֣ǰˡεˣ˵͵ˣûʥƫ֧ʹ̩ݣܰ⵹ˣ
֪ʵ۲ˣԲ˿Σһֱæµʱ󷽲Źҡ˼ͷԸȥҾˣֱȥ鷿鷿󲻹һСһߵ޾ͽһϴˡ
Щ콹ʱѵ޽е鷿ʱʽĵʱʺϼΣʱʿֳʱʼ־֮޾ʲô̸ܴϼɱϾͨȻأͰ˵Ļһ㡣ǰͰѻʵ۽⳯˵ˣ̶ʵϷٳֲ񣬳зЩŤתɻ֮ǰĿζһϷЩʲôֻ֮ϷӲ
ϴˣһ֮ǰһ£˻ɣǾʱãڹˡֻǣ˵ϴ˺ͬǺˣ
Ǿ仰ɫٿȻ͢ϱ֮ӺѲʲô֮ˡԪϣԭ缸͸õ֮λȴΪ͢ʧأֻΪǱ˵ԵʡͬǺˣеͷ֮Դ֮ףҲ֮֮󣬱ԩҶͷ˸ɽݷ֮⣬γ˹ƲȻҪЩͬ粻ôѹ˹֣
ЩؽڣãʵֶҪĨˣ촰˵ɡ
ǡǷǷ漴˵˼ǣǱˣٵһϴˣϴƫ˲ͣڳб࣬ɿƵԹˣؼʱʱҲδŵóġ˵ѡ˾ŲǸˣǱˣΪأæ˺ηӼӵӣ
Խöԣ׵޵˼ϲɫȴѾ˺üӡãͳŵص˵ͷֶʵǿϧˡ
ϴ̫ˣȽ֣Բڣ֮ǰ岻ʣԾûȥֽ¶񣬸οǵӣ˵޼յһڣ·ǷŭæЦϴˡʧˡֻӽ񣬵ϴ˴˷ȺٵϿͣһӦӲϾ˼գʵھú͡˵䲻ģǹ⹬ڵ໥ᣬġ
ЩѾ˽ϼαȻ֮ǰĹ⾰ֻŵʱ򣬽ںͷţҲָơ֪˳˽ݣֻת̻ԼķıӣҲֻЩӣȻ˸ӷġʱ˿̣Ȼǰʱн¶Լ˵ȴû⣬һеĺ壬һݡ
Ī˵ѫ
ǣǰʱһʱϢϾⷴʡ˴Ͼʦڼ䣬ʲôϢȵЩ콹ſ˹ƣԳţʱڵһʱڷԸǸϢԼҪЩ鱨ȻȻ
ϴ˿֪պ䶯Ͼһڽ̻һ֪һЩ˲֪顣һԼ̰ˣìͷֱָڹŭ˹ЩϹǣ˾Ҷ֤ʵıѫȴϾرۣϾ˷ˣӲλƷԼǵû£ϼΪϾӡ
ǵһ˵Σһ֮æ׷顣ԭԭ׮ʼĩһһѫڴˣȻΪ֮ȻΪһЩҪĵطֻԼ֪ȴ˵׼Щеĺھͱˡ
ͻϸӲǺıҪ֪ѫװǣƾһ֮ƷգȻС˼黫Сӣ
ֶΪβЩ˵
ϴˡҲֻЩϢЩڤ˼룬ֻ¾ͺ˹ȥټ黫Ĳϴһ
Ը˵ʤǿۣ
һ٣ޱ㹧άϴ˼ȻѾĿȻһٷתⲻ档ھǱϾûжٸƾֻ̫ӺѡȻ̫δ꣬ھ㣿ҲҪⲻ˵𡣡
˵ͷһ뵱ֻ뵽һ棬˵ѫʹǰիʥݣûʵǰ£γǸϢ뵽Լ˷ЩСУʱ۾
˳𲻱飡
Ѿ⶯ޱȴ˵ϴˣѫϿ֮࣬Ҫȴѵúܡ˵̫׽Ѿּฮǰ
ϢҲ˵һæҲʱû˵һ磬ϸϸһƷ˼ּƽϡǣŵ޵棬ͽԸȥһЩĶ˳ȥͳŵ׵ֶǽҸаɡ֮Ϸһ
лϴˣ
һһٵλ⣬ɶȴܾˡʱú͢˵ҪһƬùô˱ĵˣ
պһ磬ܺλʵȻδϳһʯ쾪ĽȴٿڸԺ˳ǰӡָʹѫᶫڻ˽ҩ֤ȷ䣬˾֮ϳͣϢ˾󣬾Ϊ𾪣ҪҲƫ˾඼ĽòôǰȴǷڵúܡ
ѫȵӣض̫ӵ⣬ָлʵ۵׿ϣȵҩּҪּֽıȻҪҪһΪ˻ʵ棬ѫҪڹ
Ȼϣڵհ͢㽵»ʵʥּѫܽ㱱˾ָ֪ͬҶ죡


ڶʮ ˼ͱ
һĹٴ󳼵ܹ͢ȽگΪ٣ѫûڼΪҳһͻȻĪ˼Σ˵ʵһηֱǧߵ顣Īӱ˾һ֣;ֱǿЦڴ֮УվľդǰͷػطŲӣͻȻŤͷѫ
˵ϵܣ˵˭ǣȻ²ϳ׿ϵگв٣ȻֵģȴǰһʾʾҲͷƽ޹ˮ
Źµ˵ЩҲûã㻹°ɡѫһ㶣ͻתһƨڶˣ˵Ȼ˵ǰҵʣǰ£һǸʲô
ȻǴԹ٣Թ٣й١٣ҿڣǵ̰㣬ҲǱǸεģԸŲȥԾġͺñȹй۹ۣ֪컴Ҫװʲô˾ӣеĹһŲˣ¹ľ;ֱȥϾرһ࣬컴͵˾űⱲӱس˾ȥһΣ˺ɱĲüˣɻȵ
˵ͻȻѫ̫࣬æ˵ϵ㣬̫ӵ¶ƴӣҲΪС¶ĵ
ﶼѾ״ˣǱɱͷȵһȫˣ
ѫôһͷؿŹûеԼĴǸո⼱ǡ
»ˣͻȻһ⣬л᲻¡ѫɫ䣬æѹ˵̫ӵ˵֮ǰȰˣɵµƢִֵģһͻַšΪ⳼һӣǨŭǣҲûܡҪӶ벻ãʱĽ첻Ӧеصزˣ
ѫҪش𣬿۾ͻȻƳͷļӰĿЦҲδأ
һ㶣ŤͷһϳǴͷһˣŻȻ˵ѫڽйϵؼʱóˣȻεĿУͷݷͰ˰֣ͷУξʱȥݷЦǺǵǰ
үŹʥΥβòگίˡ˵ˣʳǾܿڣǵġֻϽ⳯ͷķܲãǼٹ˵Ȼݼ̫࣬ҲҪǳڼչ˸׵Ҳ˳֮꣬˵Ϊ飬˽ҩԲ᲻֪顣
Ƕ٣ЩƵԹ٣ѫЩ⣬漴ˡǰǰԷ£ʵȻֻ̫徭ǽɽӵ顣λʵ۶ʺӰȻֹҲΪվһͨƽӶΪη;Ĺ⾰
Ͼ˶Щٵķ룬Щ˲ڲ
ˣлˣ
ѫվԼҾݷȻЦʲôлģлܻһ飬˺ҶһƱ˾ôֻ꣬ͱ飬ûǷ˵ġҪʲô¾ܷԸͷ䣬Ƕ˷Ըа㵡ֻǱ˾Ĺϵ֪˲٣ҪʹȻɹأ뻹Ҫ̲¡ϾǼ۽ǲ˾
Ա߼ݷѫ˵Сڣ֪λ˾ǧȷʵǺѫǳæ˵ǧܲ跨̫ӵ͸ţҪǹѽȥúͬǱ͸Ҳɡ˵ҵһнԺãҵΪҪͻȥ
ݷԭΪҪ̫ӳ󷽲Ц¶򵥣Źֻܷľǡ̫ӵµƢ֪ܲܳҲҴƱ߾ȫǡ
Σǧˣ
ү㡭
ǧܲȥһҼңϼ´ҺЩ飬һûü٣й򣬻и㣬ҿžġ
ã¼򵥣
ȥĻϾǰֱ̼ιҩ˵ŷӺ常ʸˣ˿û֮ǰִļơŻʺӲڵʱٲþͶԺλʵ߶֣֮ǰӦϸ񣬺λʵԲ֮һЦѡ
˷ͻȻһ㲻µС纮̩ǰС˵˸̫ӼЩӣʱͶˣ֮ǰǷ˼ġǨŭ̫ҽԺ£ԲΪɰս˻̶ּ⳯Ȼ׷ʰЩڹˣ֪νӡ
䶼˵³ΪΪʵۣܣ
ǣŭѫһ䣬λʵ۾ͻȻ˱ѪʺɫǬ幬¶һͷҪȰһջĵļǬ幬Ӧùģæȥ̫ҽԺԺʹԺкͼҽȻճȻδ˵Ļʵۣʵ۲޲ߵͷ֮˵ЩʹĻ
̫ҽȥ÷ӣλʵĲбϣ߾۽ԼǰڸƱţֻ쳣ƣǲ֪۾
⳯磬ԪȺڸŲǡ²ʯȵشӣѲʷرָνӢټ»ڸƱ̫̻֮࣬ӻĹУ沢ͨеĺͨ
ס޼ǵͷԸȥͨĵڻúּͨȥ鿱ôһ£
ǣūּ
Ȱ˵ʵ۰ҶЩ֣̿ɿŻʵ¶޺ǲòⷬȰɣű˼޹ؽҪˡĩҪȥȴͻȻסˡ̲ס̧ͷ͵˻ʵһۣ䲢ûԼ˼ʧ˳˴
ۼȻ£ǰȴǰ̤ϹʵϿǻзԸ
ȥһ˽گѫô⾰Ȼϱ
֮£ǷԸϸϸȥ飬˭ֱʣɳд󳼵ķӦҪ˼ּɱϾƹڸģͱһ̬
λʵ˵ַԸԱȥȡˮͷһż˵ͻҩֲշֲȥģÿɣôȥҲͰˣѫһ⳼ʸ֮ȴܣ֮޿Է٣һ֮ھûټǵˡ
ǣһƬȫ֮ģūһ˵֪
ȥɡ
λʵƣػ˻֣ȥͻȻֿڻ飡
ϿǻзԸ
ȥȡķı
Ȱ裬ɼʵǲɵĹ⾰ֻǰȥޣĩְһСڴϡĥīֽǺοպŨī˹ȥ̶չһֽֽסͷֱŻʵֱӡȻۿʵд֣Ϊɡ
ꡭϣǡ
˵޼ǵδбֱִ֣Ըȥĥ


ڶʮһ ֺ
ȵӦˣλʵƣ˿бһȥʣͻȻ˵գҪٶˣѾˣ
ɫܲÿƿʽźλʵۿ˺һͻȻҧ촽ʵʣΪʲô
Ϊʲô˵ӣֻҪдˣɼǶ޶Ĺ
дģǸ㻹ָʲôʣֱǶϷ
ۼն˵Ťͷߣλʵ۵һ˿ģſڣջǷ˰˽лĴ㡣ӱŻʺ軵ˣִʵ˵Ҫɵȥ˵ȵⲡˣȻѫųиһôҲ˸Ĺɳĳӣ
Ƕ̤㱱˾گĴȴָҶ´Ӵ˵Σһе֬ѣ˳ѰǼ෿ǰѫȻһ飬̲סбҶһۣȴûʲô¡
ѫ˾ˡ
ѫֲ񲻺ãͿˡʱ˶һۣѫ͵˵½վ˹̸֣˺ͷ
ԶǼ̫ߣ˿̼ⵡоͲϲв˼ϾۼҽǻϿ͡鵽ϣзздһӣԻá
ѫ죬ֻӹǴи˷ˡһӲĻԭĻŭ֪ľЩסаȻĬŻͣͷ˾ǱӦЩ
վľդѫþò𣬲ȵô㻹ɻϿͲɣ
ָȻɣֻɸ˵ЩһֲǻϿͣǻԸߵիʱ˿̸ǻʵۿͣһ仰ҭ˻ȥЦϾҶҲȻĪҪ˵زذأ
ԭҪ˵ʵۿĵģɱƷʮǧһʱŭգЦããȻǱΪ飬һڣ˲ϿͣۼҲĥʱ䣬ʱȥ˻ϣ
⻰ŤͷҶ˵ҶˣگҲͷһιŷˣǰһĹأҿбڼһң㱱˾δ̫˰ɣ
ˣΪڼΪƣ¹Щసӣȴ֣¹ٱϲ˵ҲǴӲΪĶֻҪûмд಻˿۰֡Ҷ㲻ؽ˵䣬ɫ΢˹һ࣬ȷʵ¹ʱ˰Ѹһ෿ʰ
ߣ
һʱиŭȴҲɲҶ⻰ȥȻû߳Զһͷʹһ˵ӣʱͣ½ŲתͷƤЦⲻЦؿҶ˵ҶˣگҲˣıϣ
Ҷ㲻ͻȻıʣһʱдΪջȻȵõһϳǰӰʱ΢΢Ц˵ЦˣگȻˣͬʥģ˾
ʱŸոտǧݷ˾Ǭ幬Ӧ飬һʱͬСɡѸЩƻ̫ӵңոնѫûк¶˾ʲôʱģһʱЩ
æͿһֺҶ˼֮˵һߣּһ£Ųǲһˡ
ôһ䣬ͳݷ΢΢ףʱۼֿǰ򿪼෿ľţ˽ȥ汱֮ſ˵Ͽ͡
ողŴһοͣһǿͣ෿ͷѫΪɣҶݷҲ̲סƳһλǲļٴʥּ͸ˣһһף羪κһ·ڡ
ѫæŲ˵Ͽͣ븮ǰӡָʹѫ˵޼ǵδбֱ֣Ըȥĥ
˵⻰Ͱֽ֣µ˫˹ȥѫæӹЦǺǵ˵ϴӱ꣬䵱Уٵģҿû˵ڶ
дӣǱʹǬ幬Ӧͱ֣ȵ
Ѿ쵽ԾҶⲻɫӺˡʱ򣬴ΪȻЦ⵹ǹˣոǱӲǱ۾۾ѵһͨ˵ǻϿҶдлӣô﹫ȴͱ֣
Щ⻰̣﹫ۼҲһϼǸ⣬˰ۼ׷
ߵ̫죬ѾǽϣⲻǲŸյ˾֪ոָ˵ʲôͷĻ䷸ŵλ˾ʣҲŵﶫæɿȵ˵öλдлӣǱȫ֮⡣˵ззλ֮󣬴±ѹ¡Ⱥٹȥһ٣Źһһ͹ȥˡ
ⱾҪĻξ֪϶̬Ӳֻû˵ظҪģԾ͵֪ƵЦ˵˳ţͷ·ûע⵽ŭƵģǬ幬ҪΪɴҴҸǡ
һȥԾ¸û˼һŤͷߡݷбһҶ㣬ںͷеߣ¹㡭
˵ͣݷȴûŲ벽ѾûӰˣźȻһЦŤתͷѫĴָƽʱ˵һˣȴ˸ո﹫˵ˣմͱ֣⻹û˵ֻҪϢȥͷЩ㲻ŵĴ󳼣Ҳ֪Ѷˡ
黹Ҷ˺ǧұܣǧ򲻿й¶ȥ
ҶִƱ˾Ҫ˵ıƲЩĹ٣ѫϵ׽¾Ц³˻ϣֻ﹫֪֪
лҶˣ
лһէٰղס벻ᵹд֮硣մ֣ǰǰ㣬ȴѹһѹͷ
һƬģȻڡô˵ѫȴôôýù죬ټԸڹ뿪ǣֶҶݷ˵ҶˣǧһһҪλǹʲôϢλɷȸҶ͸ţǸϵشҲͰˣǡ
û˵꣬Ҷʹϵ㾡ܷģһ⣡
ݷҲæͣʲôϵⶼһ仰飬ϣȱʲôҪʲô˵ȵǳȥʱƲְһҶ˺ҳһپͳˣ


ڶʮ ټ󳼣ӿ
ǶԨƽػĸڸֱѻȸææµµȴ˸ոǷ
ͻȻðĽһ£˸ּǿұĿƵԹ٣Ҳʱɱһɱ̫ΪɷͷлǨȴＰѫһӣӴȴǳ֮꣬ЩּΪٶپڻʵ۲ڼֵ÷зи᰸ͷͿ԰ʱҹȥ֪λʵ۵ּϾȵɻʵٶˡ
ǣ׸еشƢ֪ҷԴ׸ʹθ˱Ť˭Ҳ˭һƬĵʱһŵؽһСذİͷ
ԪǸոתġ
Ƴһۣ֪⵱Ķ˾תģùһʱסˡһվҪϰȥոһִŶֱŵлǨһͷлǨҪûҡҡͷְлǨǰ

˾ӡ̫˾̫ٳ¿
ſͷ֣лǨʱһҲȥʲô飬չϸϸ׽е˼ɫص˵Ԫô
ͷһ֣Ҫȫȥ˾໻˭֣ЩԹ˵ü򵥣ҩֺ;ֵڹʧְ˾Ѵ̣صҪǵ𡣿Ҳ룬һ굽ͷܼǼΣЩ̫ȴڻϸǰ˵˾ͻˣ
˵ǻˣׯ轣־湫Ӧֻһɣ˼ҲֹǶСӿߣˡлǨ۾ȴ˵һ仰Ԫã֮ǰʸ֮ģȴѫ᲻֮ʲôạ̊́Ҫ֪˾֮Ĺϵúܡ
Ϸȷʵܣ
һһ磬һʱͷǲϣȥԼʾɣͽȥ
⻰û˵꣬ͷʹһеԪлϣ˾ˣ˾Ĵ
ԣлǨͬʱסˡ˳仹ãɴӳɻʼʵ۾ټ󳼣Щ˾ඥĴҲٵԨʲô¾˾д־дֱֻܽҡΪʲô£Ȼ˾̫ǰ
þʵ۲ˣͬʱһֲõԤУһ۾ͻæߡлǨ̫ǰ̫ʦŲˣǴ̶һķȵǰͷĴѾŴҲ˲ǰǵС첽ǰ
ǡ
һлǨҲסˣȻվͼҴҵ˵лϣϿͣȥǬ幬
Ǭ幬
δй飬ǼҲãȵҲգѵлǨȫǴһֻû˿ԥĹ˵ӦȳԸЩ鼸䣬ʱ͸ŴԨ󡣾ܴԨǬ幬ľ벢Զɴټ֮лǨҲѾˣһ·ߵǬŵʱѾȫ䤱ëź˲ʰ˲ɴů
ܲճ᲻ɵϵĻʵʱѾЩ׼ڸȫпһ£ǿǰǿůȴñȲԨеͨ죬ɵǼʵȡˮúȴɺʱǹɾ̾ͱˡ
ʮλͳѾʮ꣬û뵽һǼλ֮Դ¡
֮Դ¶֮Ժ£ͷľսɿźλʵӣֻ۾һᣬֲ̧ȥֻǿ˸ͷ˵ϲΥֻͣҪҩȻȬһ֮˵
ǳӿڵԪԼǣۻɫãСΪ֮
лǨǸɴࣺʥӣ˲֮
λʵ۶ǰ󳼣޲¶ˮ⣬ס⧲ĻȻȻЦ˭һǹΪӣҲӲһءսʱǾһҵĸ䣬´ŵڶ֮֮ܲΪ̫ӣּ̳дͳȻĿ
˵㿴һ˾̫˵źī
ܴӸ󳼵̫඼ȰʵĪҪᶯԻʵǲɵ˲ɵöĬˡŷ΢΢һףһȥֽһȡ̨ȥʺīǰѾ뱸ʵȡ֣һ˼ҪдڴǰͻȻ˵ϲ岻ۣǻϿô顣
Լǣô飡
æһ䣬ʵԥͰѱʽ˴壬һȻۼúλʵۿǺӵ乬̣Ϊ̫ӺĽٵǻ֮󲻸иһֱƵ˵ţһϳһʺݡԭֻȦ˵֪棬ֲسŵ棬ǿŲҷֹߵлǨѡ
ȵдһֽλʵ˵òˣŵͷʾǰȴ˵λڸ࣬Щ޶סǰŴ޶׼ʵΪ벻λֻȴ٣λڼӽ̵ˡ
˶ûʵۣеϣһʱǶԳϰΣŻȴɬ˵̫ӵ´ӱɣսѧȸҲҪСԻ῵̩
һλʵȴδ㣬߶߶˵ãֱȫߵͷˣ˼̫࣬ɵһ
˽ͷտʼ̫ӼһʱգӦþͲʲôˡǺТ˳Т˳ȴûܹĥҲֻһؼң֪²˵˵ѣŻʺ˴εСճˣעֻôһӣ񲻰˽̺ˣպôܷĵ£
ϣúҩˡ
°ɣ
λʵ۵Ըһһҩŵ˴ǰСϣбһۣҲûϡЩûκһҽֻɨһǽϵķӡͨҽȻ֪ⷽͷЩ̲֮ټÿκҩ̫ҽͬУ֮ŽϣȻÿá
뵱Ϊ̫ӵʱϾ֮ã⧶ţӢţʢЩ˷úռһ¡ǸЩûԣһöѹѹӣ֪ιѣҲ֪ûЩϴ˲С
΢ŵ˲֪ãλʵͻȻƳҩ룬ֹȥ¶ȣѾˣȡһ漴ָһԡ


ڶʮ 䣨ϣ
Ǭ幬ټڸλ󳼣
ݷԴϢѫͬѫȥŽľǣʮǬ幬ڳɻʵۣï˾꣬ξ귽ŵؾźգеĹطָơȭͷ߬ɿɿ߬оǴ˼ɳ
Ǭ幬͢ȴ׹֮⣬̤ǵطڸҲһǬ幬ʲôʡ
ݷΪ˾ǧϢ֮ǰҲָ֪ʲôΪˣ飬ʵʵΪ·ˡѫǽץľդǹɽ֮ɫôڲסһȰΣڼΣǧ鶼ܲšһ̫ǶҲ嶤ģⱱ˾گˮò˭ܲţҶ˺Ҷ䣬Ұľǡ
ţлǧ
ѫĲɵشӦݷһֱλˣһѽ˽УһͳʵŹ֮һ죬̫ӵ»ôӦ
⡭ѫôһ仰ʱǶϰΣɬҡҡͷ˵ʵһûôһ磬Ͼ׳ꡭ̫ӵϵģһ죬˵ˣǰֹıŤֻһԼ⵱ҾȻֵطҪڵߣһ뷽跨˼𴦣Ҫ֪Ķ
ЩѫڶѾѩǽϵһôҲ벻׺λʵֻ˵⳯ôٿͻֵա˼ȥҪ죬ȭöͷĿǱ߰ͷû˿ϵõһֽϣԼд˰ʮֵϡ
ʵǲ֪أԲŴֱ֣Ҫ겻ʵ֪л˵ʲôҪΣǻʵ۴ǰǲصǵȳ̶ȣŻҪĥ
ҹѫֻǵһյĵͷ꣬ԭʰȴٳٲŵţЩԾˣǱ߳ȴһ󼱴ٵĽŲ˵ȴ˿šһǰһ˵˼෿ǰΪǸ컹ŷñ˷ñӣһӾ
Ҳͬһʱϳһ˲Ĵľ֮ʱһԤһʱ䰴ŵҪվȴʧܣײվ
Ҷ㣬ۼҴѸǻϡ
ͬǰҶ˵ǰԿ״˼෿еİѫų˵컻ϣ죡
ڼѫʱǰ򿪰ͷԲ̧ͷһۣʱһ˭Ҳҵ鹤ǵѾֱ˴˰æϵӣʰͣ˼෿ѫ뿪ô£˼סˡ
Ҷ㣬ˡ˧һֱԲ˳εˣָ֪ͬɶָʹ嶤ġ帮ԺЩӰ˵ţԸ˸ˡЩھǵĲҵӣҲһſã
ûƹԸЩҶûаԥʱ̴Ӧʱſѫһߵƣû˵Ťͷߡ෿һ·ϣҲ֪ҶаţͷݷӦ׵֮˾ʲô˶ûϡһֱ˱˾ֱͷһѫغóţԸȥֱţ
̲סʵŲǸ
ţԷôطһ·ȥҪˣһʲôĻϲ⣬תۼϴһ粨ˣźۼѾԤܹ׵ͽǬ幬˵ɫһ˵Ǭ幬֮󶼾ЩϵľܲãҲ֪ܼǶã
ԭ;󵨣˿˵ʵټʱȫ񡣶ѫע⵽ڵɫ˼ŲøЩ
ǻǵģǱ˴
εϵˣһѫ֮⣬ߵΪۼСӣᱻƭȻۼǰ˿ֵͣ˻ϴ͵ĽƣҶĵӣ˽ּ䵽گշõģлûңۼҪķˣ
ȷⲻֳô׻õķ棬ѫ԰Щɽһ·˼Żʵټĸֿԡȵ˱ţ̧̫ŵӵȥţһһңһ·޻ؽţִǬ幬ıãֹܣСŴţһ˷ƵǬ幬ǰѫҪȥȴ˴ͷ߾ӭϡ

߳һ㶣Ŀ̶ϣһʱȻɫ䡣Ҫںʣֵ˵漴ʵϲŸոպ˯£̫ӵ̷ԣǡ
ʥΥۼܵôǽȥʵڲãԱ߾ǵһϣҲõȡֱٵĻ˲ÿǷǷʹѫڣֻһ̤żʱͷҲص˵ȻǷǳ֮ûвòҪ񣬲һȥҲ֤
òã˭Ųɣ˵ˣ̫ӵºʹ¹ͷ
ǺãҾʹǽȥˣ
һżȥѫزԼϵĳǲĿ⣬޵ߡֻҲ˲࣬첽ǰͷĲůŵǹҩζټĵطտյ˴Űʵ齣Լ̤ϵǸˣûбˣһ˿ҶʱӰ١
˭
һǰ̤ϵһ̧ͷϳˣ־ϲһʹҴұǰҪץ˵ǰϸɰֻ֣°˴һ顣
ðɣ
ѫͬʱɨһϵĺλʵۣһ˵²صģһС׳⻰հؿһ۾ͺˡ
ûˣɸ
ϼ࣬һûµģ
붼ͱųôһ䰲οѫͲҴİƱˡƬ̣˵£ϻ˯ţ֪ѹһȡ
ţ˵ǣţҺȰĸȥ˯ˣһ񣡡
ǿܾ״ѫͷһɣǱߴһһ˲䣬ҲҲգͬʱȾ͸˹ȥȻ齱һվͿλʵѾת


ڶʮ 䣨У
̫ӳȥЪһЪ
Եӳںλʵ۵ϣԽԵλӵɫް˵˻ģһĲԸʱʱˣ㻹޵Ļ޾ֻôһӣҪ㰾ˣĸô죿
ԭٱ粵䣬ԺλʵŭֻԴӦʣĻúЪţʲô¾ٻǡ
ۼһͷسůҲ˳ȥѫҪ˵ȴϺλʵһָȥͷţ»ʺ̫ӣû޵ķԸҲǽˣʲôڿ˴㶼֣ͷ䣡
ѫôҲûϵλʵ۾ˡջʵ۵ķԸǰڴǰ̤ϵϥȴλӾȻǳֱһЩûбźǱܵһ˺λʵ۵£漴˿˰벽
֪Ϊʲôʱ㣿
ѫҡͷλʵȻһЦŵ˵Եǻͳ˷ȴ֮⣬ټ⳼ôĻĳӣͳҲġͱ̫Գ۱ĲûʲôɫĵطǰȴΣΪ̫Ӻ׽ĵϸ֮⣬жıԣΪϣġԼݽ˼෿޵ּ⣬˼ȥǱ֡лԭǴΣû뵽
λʵۿͷӣ֮ǰλ֮Ī˯ʱŻʺޱȾ̣쳣ءôһСķ纮ϳ͢ȥһʲôζʲôһ޶Ԥʵ̫ˣٵԼò¡
ϡ
ܴʱ˿̣ѫչظ˵һЩڸͿ֮Ļǿǰλӣȴֻúͷ΢΢Щʣﾹһ˵ʲôĸоȻһ̣ȴֻһֻѹļͷ
ǣⶼ޽ټɣλʵһˣʯ쾪ؿ˵㲻ΣҲ㶨ȥѵǧǰûǸǱɾĻھȥʮӪӪ٣ǧӪ٣ӪٽǧһʮӪɰٻͳԱɡȻǧǰҲȫӳǼϵŵģüѹˣҲҪѹס棡
ѫԭͳĲӳȥҪ֪λʵⷬôǽµζɻʵ۴Ӹոѹ˵ʼһֱȻҲݣĵĵز
ڹݲ룬ֻʱ̧ͷʵϣЩ˴Ҫΰã֪ϷĹپ֮⣬ڳʿӪӪͳܣѰƼʮӪһǧ˽ǣֻٿͻҥ𡭡
ҥԡλʵ۴ѫĻ̶Ϳһһ˵ⲡһʱòˣԴտʼ̫Ӽף
ѫĿɿڴӣλʵ۱΢΢ЦǰѾͨʺǼ̫ӵ¡ܹ뵽һ㣬Ȼŵù㡣׾ᶯһελӵģȻţ̫Ӽ̫ŵùˣȻܸǰ̸ֽ£Ҫǲܳ©ף
ʱ˿̣ѫ˺λʵ۰յһƬġΪӵģӵĸ²ܸͬܣҲһַĵĸжǣһ󣬾ʱӦϷģضĽ˿ĵ
ãλʵ۴ͷóһ֣µؽѫȥҪģּ޻д㣬üסΪ˷δȻΪ޻ᴫּҶ㣬Բʵݽ᰸
ǣף
λʵǺһͨ޾ϸѫܾûʵƺ̸ϲЩ̫飬һֱúܣʵ۷Ը˳ůǿȥֻ֮ȥĸоһ̣ͿԽݵ˹ͷһװˣʮͷʩ֬ȴ쳣Ⱦ¶һ˿ڲסƣֻƼƣ֮ɫʧӰ٣ȡ֮Ӻʢ
ѫʶ˵ʲô
Ǽеģѫæһʺ̫ӵ£ϸոóʱԸλˣʱȥ
仰ʱ׷ʶѫԸЩʲô˵ͳů󡣶ŻʺͲôˣ⳼ϸϸѫϰΣ׵ˣۺãֻǣǸѵõ˲š֮ǰ㱻ݣϲòǳˣ󵱸ӽЧǡ
ǣʺԸ
ŻʺѫʾŮٴԼææؽů󡣵ȵһӦ˵ȫȥѫǰʹ˸ɫֶ˹ֵŻϵķԸҺŹ¾ͳȥʮӪֻʵ̫ˣɼǳȥ
˿Ѿܲ磬һԱߵͭ©ֻһ͵˵ͷҲǣ˿̲ˣǹҲճҲգôýǣǷʥʮӪҲôװ¡˾д֣Ǳ߰ιǿ졣
ҲŶϸκκλʵ۵ܵͣȾ纮ԭͨӻ˺ʵӣֻԼʡһֱȳ˱ţȥǱкųն˵˴ȥʮӪĿġ
϶̫ʵǡ
ն֪꣬һȻȦ΢΢һ죬ãҡҡͷֻϣ̫ӵܹ׻ϵⷬģŲһл˵ǸϽߡܵӢʹ˲ʱʱ̴̿ʮӪӦڼôܱܹܲΪһʨӺͬӢ԰
˵֮䣬Ѿ˹Լڳλϡѫ΢΢һ㶣һѴ򿪳ƿʾϳֱ˵˵ڷԸ³ǳ֪߰ԽԽã԰ЩֻίһϾӢ԰ĵطʵǲý
ѫȻ֪ʲô˼ӢӢŸӣǰͷֳ͹ˣŸսľ֮Ϯھ̩˳ɻĳȫǱٳ裬ҰűҲѫеͷһλȺϳһ·쳣Ľȴһ˯ⶼûС
Ҳ֪ʻ˶ãͻȻͣէͷ˵Ѿˣѫһ㴰һͣһ⣬ŲԶܽźȻգǰͷյдӢֵĵߵţͷܿʹӦ
ôˣ˭
ȥͨۼ˾д飬Ӣ


ڶʮ 䣨£
ڵĹٵͻȻֳ˼ӰӰ´µĹΣ֮ıԶʱϹСּ۶ﻹĺĲ֮󣬷һ˫ͷҹɫֻܿǳἫߣǿ㣬ɳͷŵ󹬵ڰҹŹȻעĿúܣеˣֱȻİӡ
Ȼʹеˣۿǰ̽лļƣҲ׶֡һһ·ǶȻǳͨѡʱ˿̣ջӻƿ㼯һ𣬴һּ伱ٵĸо
ͷڶģȴǵƻͨټĳгȴλ߻пλһСӣټϲˮеĵȵȣһӦȫλϵӢи߸ߵĹӣ߶һС룬һվŵС˾æŴһĳȡЩǩ֮С⣬õһƻ͵ѫǰ
бѫһۣĲɣ˵ҪļҼ䶼һ֣˵һ꣬ЩûѧҪҹ·ײͷѪŹ֡һ·ʱܵˣҲҹȥҹڣҲõȵܽǡңŹȥǰĵطˣǱ߶Ҳ٣ҹԱհܰؾͲˡ
ȷӢȫһʱ鼱û뵽Щ
ѫ˵æǷ˵ͷֻĿȴٴһɨ⳵ᡣ֮ǰ˵źҪݻй֮Ҫ˵ȴв㡣Ȼһע⵽Ľﶼǰɲ£ŷ·Ƕǰġ
ǵӢ͸ҵģõĹõĲϣЩ޲ȻЩ¼һǿȼ۵ıҲ˶٣ֻϹͷߣһЩϲˣǰˣһ˻ˡ˵µؿѫ˵ˣһͰѾѫӵܶȥˡ
ӢˣҲֻһʱԵá
ѫ⵱ʵûʲô˳ƤǿЦǫѷһ䣬̲ס𴰱ߵİ˿ȴֻǰͷһȻľͶӰӰ´¿Χԣֻ÷֡ȻƵȥȲ裬߾ͻȻһ仰
ѫϷһ䣬Ƿʥ⣬ɻϸʲôûУ
ôһ˵ѫŶȻԼ֮ǰǰλʵ˵ˣһ硣뵽һ죬뵽ּѾǸӢǰҲûͷֻдŵȴûдʲô塣
ԣϾᣬȻЩӢ˾ԼĺӽһЦ̶̵˵黹ףǰֻǧˣԶԶʮӪǧʵУӡָʹһͳܡ
⡭ѫаգ뵽Լ˽ҩ˲ʱվҾлӢһ
ã㵽ˣŶԣҪΪ֮ǰһشξηηβҲи㣡ҿɸ㣬ʮӪͷ࣬࣬ĸࡣϹȻӢÿӪԲǧЩٻҲôöԸģ
лӢ㣬ˣɱȻСģ
ȵʮӪѾˡʮӪڳڣɸӪܲٵĶ붼ѫһϢͨúܣէȻӢľȻǱڴѫе֮£Ƕʱȫ򵽾б䣬һʱһɵĶûСͷľʿէȻ˯бѣһ·ʱԹ͸ˡ˵Ƿؾ̲ס
ϷֵŸȥѵҪʲôµۣ
ǣû¶Ҳ׬һٻ
㻹뵱ٻܸһС쵱ǾѾˣ
ǸǰЩСиɾ͵˴˵ͷ˵˵ͷС춼ͷѡģҪܼΰٻ
һ˵ϣֻһյ쳣谵УϵŵʱӢʮӪıͣԼͷ첢Ӫ̫鿴ּ˵ȫ¶˷ͬһءãͷһȻʱɡֻǣÿӪˣϽǧȴţҪǲнֹʱͳ
˵ǣ¹Ѿּ⣬ǰٻʱѹգ벻̫⡣˵ѫһ٣üǷǷ˵ڽ뱣ȵŹ֮һС
һǧˣ˵ǼٵġЩѫľǴľʮӪӡʹʿֵҲãӪҲգǳԿÿնЩ֮ȫ·ӣ򵥵Ϯʯǧʯٺ»޶Сʳһȥһǧˣͬµĸ߼ϸһ⣬ۣܲ
ǣбһ̲סһ̱˾ͲϺ꣬żЦҲãҲáָӼǷʥ֪ϵĲΣ
ѫãȻ״벻ƸոӢǰǰ¶ʵ飺ҲֻĿʹ͵Ķʲô֪
ţȻ̽ҴǶԲ׼׷Ҳ˽ֱѫ֧ЩмܲסˣͷڴһŹŸǰˣ
ŴĵͷУѾȺ˳ʱ۵˯ȥһǧڵ֪˴˷ؾ׼šǰǽǰʮӪǾ񣬴֮ѰľҪһﶼֹɸǰ֮ǰķʵ̫ˣһʱ侹˻ȸԾӵİٻ֪ǧǲǹȥһڼ
Ҫúãܹǧ
ǣ˵ѫûϵӢͱ͵Ҳû뵽ǵûٷͷʿǾȻӦŵǼƼֱǻȸԾˣȻ°ҹʱ뼯ְֲҹ˹ǼλӸ簲˽ȥһֱîѫڳɹѶ˳ȥ
ֻɴ̫磬Ƿ˸ɫϹʳ˶ѾŻˣٵϾǰǰˣһо·ȴٲ۷׷סһ·ѫʹ·ͨܲ׿¾ʿӱ޻سǣҲֻܰŸΧۣǿ쵽ʱŵִﰲ⡣
Ȼǵʱȴ֮¡żƺƵǧˣֲʶʲôּʱһڣһͷһ㲢δķѶã֮ǰȥӢ͸˹ȵ˳˳ǣͶѫ̾һ
Ҫˡ


ڶʮ 
Ĳˣ
˵ʵһζûܵʵ֮ǰλʵ۵Ĳ鿴ڣÿȥĻ֮͵Ǭ幬ů̼ʱһԱ飬ʱιҩʱʽԼǰͷȴô۾״ĴȻ֣µͷӦ˸ʣһڽڼúüʹСӣɽһƼתֱ£ϢٵĻʵۣ̫ҽֻͷѡ
һʱ鼱֮£ڴرϵȻվЩȵͷͷֻͷǻû£ҪβãҰȫŵȫնʾڡ
˵ͻȻֻñԼ½һŤͷλʵԼ΢΢ҡͷգæսȥʣҲģúЪϢЩҷҪǲУͷõĴ򡭡
Ҫæˡλʵҹ˯ûһ֮Ծθ㣬ʱҪЦȴֻ΢΢鶯һ£ץץӵ֣գ޴ûôǸλӣ˭֪ŪˡˣҪТ˳ĸûޣֻпˡ
ձλʵ˵۾ͨ죬ͻȻŤתͷŵſЩ̫ҽԺŭһһǱ˳ȥ˱㼸ſ˺λʵϡ
ʣ˵ЩɵҲҪǶ˵ô㲻µģԲµģЩͰĴ纮ôôöûã뵱Сʱ³ҩôһ纮һҲˡ˵˵ţѾſǶҭãоһֻĦļ米ŶֻƵ۾̧ͷ쳣Ͱͣʣңǧҡ
ɵӣ
λʵЦЦֻԼ֮ǰ뷨ʵɵ޿ɾҩһ׵ĶӣְַȥϤҪָѼϼܵı취ڼͨҽҩ̫ҽԺ˶෬Ÿ˵ޱǲΪôһС纮䵽زүδ̫vˣ
ϣ˵ǣ˵Щɥ뵱ѹضͦˣһСڰȥһԸոŤͷȥ־죬ӲûŻʺ߽ǰ£һִڶӵļϣһְɷֱ˵ΪҲһҪȥ򡭡
ᣬǹ¶ĸ˭֪᲻ᱻЩϴ۸ȥ
е̣λʵô᲻ۿʹ۾ֻһ˵޲ˣڸλ˾ӣȻúøգ˵ĴɺǼҲһһҳ
Ƕ㣬ɺվСŻʺסɷ֣ý˵ϣҪ˵ЩˣúЪţúõˣһһȥ̫ҺϿճ¡
㲻˵޼ˣ޵껹Ӧ㣬гһգȥ̩ɽճǻʢֻõʹûʲôȴû뵽ûܳ˾һûϵ˵޻Ȣ㣬ʱαĺȫ׮Ը
Żʺԭǿ̱ݣλʵⷬһҲ̲סˣǰյļͷ档ڹУŮ֮Ҳ̫˵ĸ̹ĵأȴûʱ˿ֻ̣һɬһ仰˵ֻʹ½ǲҷ
ϣ˾ȥڸԪѾּдگ
ڹϣͷͻȻһѹ͵էȻշȻҲϹŵ˭Ҫ̧ȥ򡣻ŻʺۼֿһѽסǺŭֵһ˿գɼˣݵؽеʲôگʻأЩһӣǶԵ𸸻𣡡
ۼڣλʵ۵һ˿ΣߵĻҲ˻ȥ·ôҲƵĿŶǱӰļ΢΢鶯Żʺһãڿڻһʺ󣬺գǹ޻л˵
ջæŻʺԼǹڴǰ̤ϣḧԲԴ϶˵ֻôһӣλֻһ˵𡭡ȥˣЩ£󳼵ģТ˳̫ͻʺ޽㣻ڳɷѡܣؼ
ǰͷĻλʵֻǵһʱһ΢΢һԥæӦǣͷһɣһ׮ڷ̧۶涵Żʺֻǰˣϡص˵һ̡
ǻͨͨϲյ·õģĸĵܹܵ˺Щƣ·ʱЩͷؽᣬ֮ǰϲʱʲôӡڴǰһЩˤʱȴһ˫ۼֿطסűһԹ
·СЩȾƾٺЩǵģԸ
˵ʱ̫֮λԶԶ˵ȵߵĹŮ̶ǴûΥҲͷһ룬Ҳǻжױ֮ḻҲϯĽźͺʹҲΪһŮɫ˺ɫŽеӣһͻݴΪ׼ͬľż̫
ܺͰһϣܿŶӳˣ󺶡үٸʮꡭʮ궼УǸжã
֮䣬ϡӺͶϣʲôȴһ˿һҪ˵ڵĻߣȴһ䲻ɵ
̩ޡ
źλʵźر۾ůһ˲ҳһšŻʺƬ̹Ϳɤӣ˶ԵɷϣѾǿ޵˸ɺرŵ˺һҡһŮȫڵأǲҷǽשԼɼˮ
Ǭ幬סüӣƵʺݺźģȴֻеôһλʵۣǺ͵һӢţүδ̫ˣ
Ҳ֪˶ãղڻعȴڼŮٵİæ½ŻʺѣȰ˵һԵϢַԸȥڸţȥ˾ˣʹ㶵ڴرϣһŸǽʧȥ¶ȵԲϷšʱĶͻȻһ˻Ƶ
ѾԦϱ½ڰ
ʲôҲ̲סˣһԲ˽̫ڵأ̶ŭǰŵľҺĸҪӵĻܽڰʲôŸʡӽҾҲˣ
ǰŭȻһ仰ʱѾٴ棬ǽӲ۾ֱؿŴϵĺλʵۡ
ҪкҩԲ͸ҲĸʾͲôͻȻ顣һжҪҪ


ڶʮ ĵһѻϣ
ʵۼݱˣ
ôһͻϢû׼͸Ҫ˵ˡԦϱϢ͸Ժţһϯʦʱϵ٣һӦⲻܣʹ޵ʹޣصĴأĶ㣬һʱ侹ҲƵĿ
Ӣǻľ֮;ʦΧǣǻĳ¼ɹλүͷزϳλǻʵĺûʵۡʮ̫ƽʢӽ°գٶеΪλһ֮ͬᣬЩµıٲŹ¶ĸٹƣֻЩȻǲǴ֮á
֮£͸µؽǴ˽ӼϾΪӷɥʮգĸԱ˽Իؼҡ̫ǶѸٵöࡣλʵۼݱһʱµͷͶһ飬ѫ͸ոմʮӪһǧˣҲʱط
ڸѾã˾گδ˳ȥѫȴеһʱ͵һݸЩ־䣬֪ڸʣɿ֪˺λʵۿģ俴̲꣬ס̾һ
𹪣اõǴʮа꣬񣬶ТҹΩϸȵ۸Ǿ壬˽ܼʥǲΥ˼ͳˣิκ̫ӺգТɣ˼ʵλڳɷТѧ޵£ʹܣðˣ㽾㵡ȺͬĸԹ֮ҵ
ɥϤȵƣ£ʮͷߣּȢþԼ̳Ϊأ񲿣ѡڽУùΥǼģ뱾ܱѲȹټ˾ԱϹ̷⽮񣬲ְءɥ֮գֹڱϦգǲٴС㶫ĴϹزټ˾ֱƷž㡣گ£ʹ֪
گϣҲܿλʵ۶ԶĹкͰһλʵ֮ѵõĸ׺ɷ򣬾Ȼô˵߾ˣյʱ򣬻ʵֻ˵Ҫ̫ӼȴȻ֮ӣʵ̫ͻȻˣ
ָӣָӣ
ϾǶˣ˵ѫűԷȻʱ̴Ҵҽ˹ȥһСܹҲ˲ͷ󺹣ܻ˵̫ӵһֱǬ幬ůǰţ˭ȰҲһӿʵˣƫʺﱯ˹Ѿ˲ڶůϢˣ˭û취
Ҳû취ѫ֪Ըʲô˼ʱЦһɫãҡҡͷ¼ȨٲóȻǬ幬Ǿǲִ֪ˡң̫ӵµҲй²衣ҪŹ۵£跨̫ӵʹʹٿһҲǷǿ˵֮е̫ӵ¿޵ʱ򣬿ڵ˵ǰǸ˿ģԶڻϸǰٿһҪ
ʱѫ˼뵱˵Ⱦظϡٴ̤Ǭ幬ʱ򣬾ֻͷͻȻһźȻյǿǼЩЩ˺ѷεĸɺȴһָγϵıˡֻһ㶾Ϳ첽ȥȴůǰͷһסˡ
꣬ײȰõһ˶ԶŻϿһͱȥˣźôãûôĹйûˣ誰̾ҡҡͷб˵㣬һĸߣҿǻȰѹοԷһϾ͵С磬մ磬ճɷ֮Ӧǰٹٿ˼ţеæʱ򡣡
ҪѾˣҪӲҲȻ˱˳ͣ½Ų˵òˣһˣأ
ˣ調һңոҪţ˶ˣŴս˵˾ļλǶйȥˣӦٲһѽѵҺð¶ˣػϴУ˾˵ȥ˾㣬ɾ˵֮ǰگʱ򣬻еЩϳɳصƹ˾࣬
һ誱µ˵ڸλͷԪһѻϵ׳ʣλʢ꣬ٻܸʮꣻ˾⼸λ̬ӵĶ࣬ɰһҲˣðλӡǳ˴ͷڳλЩˣб߽߱ǽǵλʣ£ǾͲˡԤȾռ˸ǰļǲ֪Ľ㣡
ʲôĽģǰͳżˣҪǻڻãϲڣЩϴ˸ɿ˿Ϊˣ誵ȫףЦЦ˵ҪĽҲϹȡڵʱ̫ܿӵ¼λһ׮ʱ̾Ҫˡתۼܺƽƽǲɷ
ƽƽô׵ģ
ͷֹůʹ޵ڽֹסҲû˵ָɬĺſͣĸһۣƣĲһŲ˳ȥ֮󣬿ֹڣҲԼ΢΢һ㶡
¡
մؿһͻȻ˵ȥԷѫŸʮ˿ˣʲô߰ˣУҴҩֺ̫ҽԺ
ǰͷĻ誱ҫһԼȼ֮أһӾʹˡҲûϵվȻѻ̫ҽԺҩͷϣһϸ룬ҲΪɶʱصͷ·ģһȫһµʾ£̫ҽԺҩܵ˺ܲ٣Ҫȫ£ЩΪ׵ģȻ˹ģ
ֻЩʬλز͵ҽȵȳһڶʹģһ㶣Щͷ˵๬Ӷţﲻܹˣ
û赭дĻҭðʾ֭ôѵʱһԵ誾Ц˵£ǶǸסģиЩĵ˾Ҷǿŵģɱ˾帮Աߣ˶ӷãȴǸŰˣʱ׷û˼վûҳ
˵ʲôֱ˵Ĩǣ
ǣСļţеڹټ࣬дεġ誼ҲһãȻӣԵԼȫǸѹ䣬̫үڹټһؾǺü꣬аɲġ˵ڹټͲˣɵطܻڣЩ
ԽԽãѵɣһڴ誵Ļֿ˵ڹټΣȥԷ֮ڰ̫ҽԺǼӹҽҩǼҩļһȫ£ҩ̫ҽԺҷˣ
ūּ
ۿ֮ʱתߣǴǰҲΥ棬ʱ˿һԾŶĸȴⲻͬתһڶԼߵʣٴ̾һ󣬼̶ǿŤͷй誵誣ôһأ
£˾˽йȥѵˡ
ѵҵѵʲôʱǾȻЩҲ̫ˣմǰǴ䣬ʱΪգȥ˾࣬˶ҽл˵ûҵˣ
誴ӦһҪߣͻȻһ£ֿڰ˽ס̶Ƭ̾ͷԸУȥʽѾ֪ڸѫ½᰸ûСҪûУȥǣ˵ҩǱ̫ģҪǳлĸٶң
ˣͻȻսСȭͷʣĸһչ˺õģɽҲ㿴õģЩûɵ£ҲɣϺúÿŰɣ


ڶʮ ĵһѻУ
ҩֺ̫ҽԺˣ
ѫתյﷸһֹôΪ׵ǣ˵ʮٻְ˵ӳȫ˹˵潫ʮӪһǧÿһӷ˳ȥȻ˸츮ǰ٣ǷֱʳǺڹš˶˸߲ҵȥˣͳٻǮ΢΢˵ͷ
ȥţҪίɡ˵ѫ΢΢һ٣Ǯܰѳֵסٻȴ¶˷ܣ֮ǰ֮ӢϺȻڴ˷һǧ˵˼еľԸ˸˳飬̫ӵ´¾ּҩֺ̫ҽԺְأҺŹǰҩֺ̫ҽԺˣסҩҪõ˾̫褺ʹ˷ҩ̫̫࣬ҽԺǽǬ幬ֵصԺʹʩգԺ̩ҽˡ
ֻĿƬ̣Ȼֲһҩֺ̫ҽԺһڹţһͷĹãúúԼûκζزҶ˵ˣ˵лˣʱȥ̳
ҩλĻĶǣպ䳯ƣԭҽٺ̹ͬվ쳤йˮǴߣزͨҩ̫Ǿռҩ˵㻰ˡͳҩֵ˾̫褣ԭҽҩ˸Ӵŵˣƾųΰռλӡƽߺڹ쳣һȴǻ̻̲ԴǬ幬صͷûˡ
ö˶˵ģλʵͻȻͼݱˣ֮ǰûǼǻ˾кǰȴ÷һԼ˵û󰭣ƴŷʥŭҲһȰŻʵģҪôõҩʲô⣿ǲЩҩкöȥµġ
ţ̲סһ龪һϣ˵ǰ̣Ҳ뱣סǣվеˣϵ軣ۼҪȥ̫ҽԺһˣ
䣬һ˾ͶȻ֮ײ˽˵˵ϣڣˣҩͷ˺öǰǰ󿴵ʵʵ
ʲô
ֻ־ŭҪںʣͷһȻ󻩣лżͲҺ֮ͰԵĳţֻһʹԼƽ漴ԴȥһƿͿЩھ֮طľʿǣĿͷǸϡ
˰ѫ
ӣʲô褽ԼһЩǲɱЩƶȣҩصسڹٺ̫ҽԺҽ֮⣬˭ôû̫ӳ죬ڳɷ
µŹڳɷѹˣѫüͷһ˵̫Ӿּᶽҩ˾ְ̫أʱ£ˣŹ
̫Ӿּ֣һӾˡҸ첲ЮһӾæµӣεʩ̩̫ҽԺЩҽۼֻҩӣϼݱ
˵꣬ѫʹ˸ƣǮ֪ǰס褵죬̶Уӽ褰ýʵʵǰ˵ŹҶ˵ˣΪְأʲôϼݱǵʱͲ׷һˣԼ̫ҽԺЩˣҲǷ˾ּʱ̾Ҫȥõģ
µ⻰ŵȽͣϵľ΢΢ֻ֣۾ȴ¶˰ı飬·ѫȥ첼˵仰Ȼʧǣѫȴ˿û˵˼ֻ仰
̫ӵ»ͷϣ˵Խ࣬Խ࣬ŹҪʲôҪ˵ģһʱȻĻᡣ
ҩǰͷĻٸŲԶԨϣ˷Ҫ̫źã
ҩд褺Щ츺ҩ̣ѫ˽һͬĻʮʿϾڹټǰ㶼ǽϤвֵ׵ʮ˿ҩִ֣˴˳ųҴšһ͵ɺܲС˳Աߵڸ뷷ھ뷷õϢ˵ҲţһʱΪ֮Ȼ
֮ǰԷͻȻפҾ;֣ôͻȻַҩУѫڱ˾گ̫ӵ»ûǻôͻȻѻϹؽȥ˸ųˣ
Ѷŭɶɫص˵̫ӵΪ˻ϵ⧶ŶһʱͷǨŭҩܲǵйʧҲȲ˵
Ҿǲ飬Ҳֲѫȥ飡лǨһ˵ԪջĿѫִȥͷֳ֪˾Ҳ뿴⾩ңǾ뷨ӣҵ̫ӵΣ
ǵü̫ӵ£ʱ̣ù﹬
˵ţͷͻȻһüԸһһپʹҴҶ룬λһɨողͨҩֱϢٴιԪлϣ̫ҽԺԺ̩
ʲô
ȫȻɫ䡣û̧ͷҲλеɫϾ֮ǰǸ̫̫ҽԺͷӣҲǾû޻ǣְԴһЩһһ˵̩˵ԪͶλζҪ߽Ӽʮ𼱵Ҫ³ʱ˴Ρ
ǰΪޱݵĹ̩̣Ƥҽȴ̫ҽԺԺһ˿øҲûУȻǴӵۣ˴ô
˵˴Ρ뵽Ǵ治ĻһʱЩԥɷѾͷˣ¹شֻӲͷƤ˵ֻ»
˶
֪˿̲ԸȻѾƷ⻰еζһͬʱվȰ䣬عͷͷԸٳȥ̩ӣٸˣٲϬһòʵ̩ʲôֱ˵ǸΣ˵ѫ˻ּ̫㣬ˣҲ׷Ź㣡
̩ҽˣԴʵۼݱϢ֮͵͵ҩ֣ȴҳ̫ҽԺһؼң⹬֮˸طұһܡһܣöѫҩֵһ٣ۿ褱һĻ˿ңҳµһ̫ѻֱ֮Ԩ
ʱ˿ɫһλϣһ̶ʹͷ˵Ԫϣлϣ¶¹ԭһ㶼˵ģǲ˵ˡүүǷ纮ȥģǡǷ˴پԪĵҩ
̩ûм˵ȥڸɫ䡣лǨȻվ̩ȵ㾹һٰȵۣ
̩ȴҲֱͦͦعǲǻٰлϿȥ飡ϴ˷ĲֻҩȴѹΪ¶ڡⵤҩǻȥѰģΪľǻֻܾ̫ӵһãиһ
û˵꣬ϰʮǰһž;ֱ̩߷ˣһƨԺһŻҡ޲ɱˣҪϢȥ˻еλʥ֮


ڶʮ ĵһѻ£
û̩
˹֮ѫ侶ֱǰ̫ҽԺȴҲͬʱ˷ؼң˰ѾָΧס̫ҽԺѫ˽ȥ飬ʩպͼҽסˣƫƫȴ̩ȻüͷͳŽǮ˵ҲգѸô˴ߣع
ǮԥƬ̣̲סСѵָӣոŹƺ˵̫ӵ˵Ҫ̫ҽԺҩ֡Ǹոڹҩ֣ȴֻǴ̫ҽԺץˣǲǻòңҪЩ̫ҽ´ȥ˵Щʲô
ҩڹ̫ҽԺȴڹ⡣ѫ̾һָָ˵ϱߵԺԲƣߺͱһ㲻ûɣ񲿡Ǳ͹Ҫ̫ҽԺЩϴǾͻָͷЩʿңл̫ͻʺ󣬾̫ӵ£˹Ҳ˵ãҪ̫ҽԺˣһиһ˭ܣ
ǮʱԼˣʱӦǡʱͷȴ˵Ǽ̫ҽǼ̸Ϥ֣ѫһ˼ͷԸȴǮҲˡ
ˣ֪Ҫʾ̫ҽԺʲôҪʲôˣΪ׵̫ҽʮ⣬Ǿ壬ɴʱ˿˵֮䣬ȴһּĪζҵһҽ̫ҽֲǷˣ̫ӵµֵüɹʲô˵㻹Ҫ̫ҽԺ֪ǻ˹ء
ѫûλ̫ҽ˵꣬Ļ̫ҽԺ»йأ
һͿ̫ҽ촽һӶԼˡȻȴ˿ûŹĴ㣬ž΢΢ŬŬ졣Ȼһֱ̣Ц̩˲ҽðٹͬλ̫ҽԺԺеģǰǴ٣ɻʮ̫ҽԺԱʮУ䷽Ȧµģͨʹ˾ͨһȥƵȿƸ̩ӹҽãһӦ˵ҩȻǰͬìܣһӦ˵ȽְĽְٵ٣̩ܸ湹ݴ󳼣ֽޱ֮㼸ͣ˲֪˲
ԭǸͨʵй٣˵ֳ̫ҽԺǰǰ׮߰ĹֱǼ̫ҽ˵ճ졣ѫˣ͸ɿһ˵ЩȺ̫֮ҽԺҲǶЩʬλز֮Щȥʱˣбµıӱǵ̫ҽԺĳԡǮȥҵĻ˵ǳȥõЩ֮⣬˵һӦԭְáԼҽĵģɾ۳ϣһͷͳʵݸ˾ѡá
ǣְȥ
ȵȣټһ仰죬޲ʹ֮ʣ̫ҽԺ¸Ӧģ߶ٹŭ𣬻źúʡʱ
Ǯ첽ȥЩһʱɫ԰ңѫȻ֪ʲôʩ̩ˣ̫ҽԺ˵Ҳжʮ꣬Ȼڶ࣬Ҫ˵̫ܰҽԺӪͰһȴҲܡ⼸ͷıȥбȴѹƶģôܻ͵סӣʹЩӱЩϻΪǴǰʱ̫ҽҲ͸λˣ
Ҹ˵Ļ˵ˣλذɡȻˣλȥϴ߿˵飬ֻº᲻ôǿɾ˵ˣ̫ӵµһûطأ
ԭ˻ѫľ棬뷽跨ȥһڴ·ɿ𣬿ɵѫһô̿Ƶ˼ʱһˮͷһʱ䣬ոʢļ˻˳ȥֻŵͷǾ˼Ƶ
̫ӵʥ
̩ȺȺ֮͸øϳ̫ҽԺˣ
֮ܣҽ࣡
Щй̫ҽ֮಻ɵöĽꡣ⳯ж̫ҽԺĹԱ˴λʵ۴ݱȵɻʵۻ̡ҪдԹһϣ˵ʩ̩˾мܲסֻҲҪ⵽֮꣡
Щ̫ҽԺбѹƶҽʿǻһŴһϣɹ̫ҽԺڲìֹŻѫȻطԸѺ˳šȻһ̫ҽԺͷǰкЩɫ۵ǶΧۣȥ·µʵʵ
Ҫ˵ؾڶȵѫϲָּ֪ͬҶİⰸûУҶ˽
ӵĽˣʲô˽ҩȫǺ˵˵ҶѾ˻ָ֪ӵȻˡȺͻȻôһ˵˽žƻ˳붼ϴ㹰˹˵ʶҵ˲٣ҾͲԱˡˣָϻлʮӪؾּλ´ˣǲҪ鿴鿴
ѫݷ죬治ʶλ˵֣˵ǱģͷһɽţͿһһһﰺͦ˳
ǰݣֵɽ֮ʣݱΧ̫ҽԺǺ⣿
ѫ˽̹Ȼ˵̫ҽԺԺʹµҽ̫ҽҽʿ˶Ƕʬλزְء̼ݣ̫ӵ¾Σ¾ֹҩҽϼӳ飬ѵ̫ӵТʲôԣ
˴Լû뵽ᾶֱոӳһҭסˣ̫ҽԺЩ걻˵ԱӹҽĴһȴɮ֮ᣬ̫ӵҪɾΪ͢ԱΪҪ󱲣
㡭㲻Ҫˣʲôӣ°Ϊȣɥ˴ĵ
Ȼȥл̫ͻʺΪϱŰʹʱضõ̫ҽԺǼӹҽвأָΣ˵̫ӵΪʣҪ̫ҽԺǴТʲôǴТ
Ҫݵ䣬ѫȻЩ徭֣Ҫ˵ȴûˡغԱƵ£￴ƫҲԸЭˣ֪Ϊλʵ۵ȥʹ̫ҽԺ˲Ǿ˳ƹ˹ֵλ̫ӾּѺعʣλһã
һǹལҲһѫ˳˳Ѻ˹СȻھֵָҵڹټ֮ȴֻˣȻ誺͹ȴáȴÿ˵ĵһ仰һ
ϵܣǲûõ̩ѫɫȻԼϣȴñȻЦҾ֪ҵµǲῴġ֪̩ĶȥˣСӼֱӶȻȥԨ󣡡
˻һѫ־ŭ˼Ƭ̣㿴誺͹ȴ˵λˣ̫ӵ¿֪
µȻ֪ˡæӹ˻磬ҧгݵ̩ŭ˵̩̫ӵָҪõˣڸôӹҽôһ£ϵܣԭҪȥģɰžȰ˵»ȥϾӵȥڸ͸ǳͻ˲áȴ˶ԨأǼúϼһ¸ô죡


ڶʮ Ϣ̣
˳ڵԨͱȲǧЩŵķƣ׸ֱ˵ЩµĶȣһҲȲϡȻڴ𣬸µĵطȻܺͻʵۺǿ룬ǼޣҲǼض켸ӣɼס༸ľ빵Ĳֿ⣬˶ѡԣԨǰͷԺŷѰѰۣͶĻȴγĶԱȡ
ȻһСȴһμķָߣ˷ֱͷһʮӪľͷһȴڸµһӦٵȵȡ߼㲻ϽţҲǽŽֵúܡһĻԨ¥վڴǰλˮлǨ˳š
Ͳ˳˻ϵ˼Сӿɶֻ֪ӭ̫ӵ£֪ȫ֣
˵⻰ѾˣûͷЩʿּ⣬ĵ̫ҼдɱԨ󣬶ֻͷԽ׳һǻôѫ涼¶ѵȥЩʿۣ
֮ǰһֱѫΪ˳ϣҲ̰жɴʱ˿ΣҲûǵ֮ǰĿ˵⻰ɫѾڵú͹Ƶģ㿪˵Ԫ̩̫ӵ˵ǰ
Ҫľ̫ӵǰŭһۣһץס̨ϵľ򣬳˵ϲŸո죬¾Ϊǻ֪֮ȻҲʧ͸̫ҽԺ˾Ҫ׷Ҳ׷ִҥѱʲô۶ӣѾˣҪǳξðΪһʱֵ֮ⲻ
ǹٳʮϻͷˣԾɱܶλȥʮָлΪڸϣȴ϶Ϣ˵̬ȡлǨҲ˵ͷ˵ٵȥˣȥ˾࣬ҪǳȥϷȥϷͲ˸ţϣϷҲҪͷȥ£
䣬ͷʹһԪлϣѾˡ
ԨشǶ磬λÿ˺üλ٣ÿõĲζɹ»°͹Ȼھ뷷ԱߵС˵ʲôʼȣǲȫòóҲûں̸ֻ۴µʱͻȻ漰ȻȻͻˣʲôʱˣ˵ʲôϼݱҲʳ
ɥɥ첻ʳɥٲʳ֮ɥһٲʳֻô˵徲һҲͰˣȴѰһɥҲǲϹĻ漢ġӴɥʵ൱Ϊ׷ն˥ڼٲȴû涨һͷٶʱĬƬ̣βֿ˿ڡ
Ԫͷͷ˵ʳֻ̫ӵԪͶλϣرԸ˷ʳˡһ٣ſĿİͰ͵˵˰չղʳ졭ûóԵˡ
һ˲䣬˵Ŀ࣬лǨǴľãų˵֪ˣȸͷϣȥɣ
ȥˣۿۣε˵첻Ƕˣ˵СӻᰴͷʳЩٶգ̩ϢסǱضһǡǵ߲סԼ̩ͳȥ
黫Сӣ黫Сӣ
¥ȥܲ˵ؾֱԺšһȥһھʿˣʱһôѵϷڸ׸ҲҪ
ͷԨĲǱˣǮŭɣŲæһԪˣְֻ̫Ѿɽˣ̫ӵ·Ըҹ֮вƣ·ϻ谵ԪȥְԵ˻
ߣվЩСආһʶֵ˵ˣϷҪȥ˾࣡
ȻոջϹϾ״ǮȴʱΪѵ˵ԪҪȥ˾ְࣿŵõϢ˵̫ӵ±̣˾ӡȫȥǬ幬ˡ
Ǯ˵ĵţ˵ǰͷû߼Ǯʹ˸ֻȴԶظڼԶʢŭ֮ûע⣬ɵȵ˶⣬˾ԶڿŵĻ߶֮ڣ߹ȥ˵ҲôʱҲˣԷݾֱźӱֱߣֱȶЩˣĺϡ
ȻЩ̹ŹֵĿֱӴ˾󣬾ֱڵĹȴտյս첽ţֻһС߹ʵ˾ӡλģ
λȥǬ幬˰͹ȥˣûС߷·ʶбһűȴ¶˼ֺµı飬æǰ˵ʲôҪ񣬹ľҸţͷģȥԨѰλŰ졣
ҪҪ˾أ
ֻһֱԼʣɶôһʮС߷ƺһŤͷߡôȥˣСһ·ߣȼ˾ֱŻ߶ȥˣһոյĺ֮ɫӰ١
λ˸ˣүӶӦ÷˰ɣ
ܷˣлǨ˭ûθڣȼʧӣǶʱûθˡ˺һӣòǿϿ顣
̩ȥ͵Ǭ幬Ҫ̫գ
һǺλʵ۵С硣ȣǬ幬Ѿͨ磬ҩҲȥȻСʱٲ¶ĳЩζȻȴʼû¶ɫֻԸλʵǼ֮ȴĳӣ漴һ̱ϣ֪档ˣŻʺ͸˵ˣǿߵֻ˹ȥһʱŮŵûæԸ̫ҽ
һ̫ҽʱո˹ϵŻʺްʱ誣ɫȻʵ̫ҽԺǸˣ˶ˣȥ̫ҽ
·ģ¶ָ뵽ˡ誰ѫİһ˵ɫʱͷǻǺͿˣҿˣԨǱ߻ûѾܸˣǻ׼ߵʲôʱ򣿡
調ɲǼλϷֱ棬һ̯װʲô֪Ȼõ˴ǰѫĵı֤ķңһⲽһŷԳվſڷҲ֪˶ãŵȵԨϢҪ̩Ǭ幬ܲͷͷջǴӦˡ
Ȼ̩˴ŵʱҲ̲סˣʲôͳϣǰһѾסԷӾȵ̩㣬㺦˸ʣ
ܲС׸ͷƤˣ£¹ػſڿӣ
ߣһɿ̩ڵϣ漴ŭ˵ʲôſڿӣǸǰ׿˵̩ޣˣ̩ȥʱն˱ң
£ҳûľҲ˾ɱ˲Ϲأ˼
˼ʲô˼˾֣ͬĵڻûɱɷأ˵䲻뵽֮ǰѫ˵£һʱŭӿҲǸʣûôõƢԣЩļһֻа˸֡Ϣ̣


ڶʮһ һֵ
Ϣ̡
˸ִһǻΪӵ˵̩ʧǡȻڸλ˵ҲǲʱյģҲ֪λС̫ӵִƢɺǰⷬı̬ȣǰЩҲҲգȫ˲ֵһС¡ʱ˿̣뵽Ѿ̩£нĳ⣬Լܸʽǣһȫ⡣
ι֮ƽ⣬ЭȴƫƫҪ֮
ǣһᣬ˵£лǨϥܳ£ҡ
էȻ⻰Ǽ̫˲ˡȻ˵ȴسȰλ˶˵ˣȳȥһܣҪλϵĴ¡ͷвҪţȥæǵġ
һȰִͷߣ²ԸȴҲֻܸں档ȳ˶ů󣬺誼һӵĹȴʱͣ˽Ų誾û˵ö˶˵ǳϼһ̩嶤ģ￴ƽյòȻǳ󲻺ã˵أЩĹټʲô¶óһ˵ôã
Ҫ˵һǻڸȥȻһЦᣬһʱɢˣ͹˹ָʾȴøߣȥˣһʱҲ̲ôҪǹͷЩϼһǻò̫㲻ʲôʲô
˵ôţ
ǿɲ򵥣ͷѰ˰ְ붼ͱųôһ仰̶¹ȴòף˵⹬ĿŰ̫ӵϲøôǾͻճͷأɱˣ㵱ôġ˵̫̫һ仰СȥҪͷһֱһһĹ̫̫ῪڣԾһֵܣû
ԴȻʹȴͷдóϷ誵⾢ˣͻȻǱǬſһϤӰæͷµľּѫѾˣ
һرȴ˹ȥǱ˴˼ˣȴþͳǱŬŬãλϴں͵³ƤأҾͲף̩ʲôôȻΪôӹҽ͵´̨ۼ˳
ѫ֪ڸϾȻǬ幬ȴ⻰ҡҡͷ̩ûʲôܴ֮λϴ˵ģ˵ʲôλûɡˣͷѾˣ˵λϵĲ̫ҽԺЩҽûֱҩ
ҵүЩ˵Ӵ
ȴþʧ̬ؾֱһֱֹϣȻ侪ѹطԣæЦѫͷ롣λʵһ󹬾ֻŻʺһЩźĹѾ·˳ȥеǽǰ˾㣬еСз䣬ֻʣЩ̫࣬Ҳû̫ѫܻġ˾ֱѫǬ幬ͷȵʵһ¾׷褵Ĺ
ѫû廨ŵֶΣ֮ǶġټѾǾ֮񣬺޲ðԼƲøɸɾһϵĹʵʳ˲Ϣ̩Ⱥ񣬴ҩĵư֮ֵǧ̩λι¹ӵҩٵ̫ҽԺҽ̫ҽҽʿҽϸ֪ȴپͨط̫ҽԺزصĸӶţë誹ȴ̾Ϊֹ
ٵѫ˵Ҫһ仰褻˵뵱ʺһ̫ӵ£̩ͲС
ʲôֹͶҹ̩ϣ褵ԼʲôˣһʱȻɫ䣬˵˵ţȻ֮뵽Żʺ̩ͺλʵһмӣɫЩÿˣһʱ뵽⻰ģ͵Щһһ룬ֹܲΪйͰѴ˷ˡ
ѫҲǵһ˵ȷ˼£˼ôգͷͻȻһһ㶣誹ȴѾȳ˳ȥϽ첽˺ͷֻѾ̨ףſڴŭվ
ǲ˵ˣѾ
ոշѾʹõȴǴʱ˿ĻشֻƺΣɥˡһԵлǨոҲûٰǻһ䶼ȥڿ︸ױӹҽѵҲţֻ̾ǽʼռû˵ģɴʱٱ֮ʣȥһء
̫ӵ£̩С¶Իʺһºͽ
λһһȥ漴ͬʱһߺ誹ȴһѫлǨͬʱüͷ·ûƵﳤȥǶѫ΢΢ףȴҲûͣҲû˵ʲôȵһߣվͿ첽̨
誹ȴãȥĸˣѫ
ȴûнǬ幬Ǿֱѫ˶ȣһֱڽ̩һ˵ĴʱͣѫͻȻôȫûе̬ؾֱһƨ˵ϣͷҲص˵ѫҪɱ̩һҪɱ̩ܱ˵ʲôҪǲɱǸʳʵɲ
Ҫǻй֮µ۲ŻԳƣȴͻȻðһõȴҧгݵĿѫûԹԵ˵Ȼ˵̩˵ǸΪĸһӣŷʲôҩһ˵˵һзִ磬ض忪Ц۵ľҺĸ󡭡˵ʲôȥĸƨѵĸ󻹻Ϊһ̫ҽֱŤ
ʱ˿̣ѫڳһӣæ˵£˾̫ҲһЩѶϢݳϸ
ѫǳԭŭǾ㵣̶ţڳĬץŵն˥½ǣ΢΢˵ʹ౯ˣ˵ǴãȻ·һӴϳһ㡣
ȻǼĹô˵ҵҪлɡ
ѫ֪褸ô˵ȻƾѣָŻʺҲ׮ͣʵڲաȻʱ˿̣λոʧȥ˸׵С̫ӱʹӣв̵Ҳ̲סˣյı£һִֻļϡ
Ӧһ׻ǽٵѩ̿뵱ʺµµʱȻͬԴϲ£˭Լ͡ɺʺѣֻСºСȫزۣ̩ôͲ˵Ҳֱʣ
֮ǰԭʲôڵĴ󲡣ȴ⾰ȴɫʲôҩͷ֪ǵҩѰģʹǻȷʵû˻𶾣Ҳ׶Ϸõ׿ɶ񣡶ңҽҩĶ֪»𶾣֢״ͷ纮ͬĴ򣬾᲻֪״¿ЩȲҩ
ֻţͻȻһץסѫ֣·ץסһݣͷѫ˵öԣұ˵ͿˣЩɶĻˣֻ֪ϹжΣɫʵҲΪҺãҪǻиֵܾͺˡгˣѫĸǶһȥ˵

PSʵ¼ҰٵҰʷһʵǺֵġλʵʮĪˣһԱҪɱЩӹҽŻʺµĹ¶ĸлǨ⼸Ժλʵ۸ĸ󳼣ƺ̫ҽαôԡ


ڶʮ ׯ轣־湫
Ҳܹɥ֮ʹһκλʵ۶ȻŻʺ˵ȻǼĴⱲһֱ˳˳ģµѡ̫һеģ򸾺ɷΪӣȴ主̸԰δɹһΨһźı֮⣬һһŮǰ;زۡ
Ȼôû뵽ɷ򲻹ʮ꣬һη纮ô飬պ¶ĸϡ˵ˡʱ˿̣Ѿ˹Դǻ۾ƺû˽ࡣ
ĸĸ󡭡
ûòŷҩŻʺͻأرų⼸֣ŷѾ˸߸ˣһʱΪŭȻֱ֧壬ſǰϥŵĲǱˣգʱĦŶӵա
ĸȻûЩӹҽҩ
ѫǽȰ˵ղҪһӴ̫ҽԺһˣɹڻ˿һھӹҽ֡ŻʺȻȥסֵĸֻǱ˹˼úþˡЩ컹ôҪæúúϢǡ
ţҲǡӽ㸸µصӾ͵ûˣ˵Żʺ̲סֱǲᣬôһ󣬾Ҫ۵ĵӡ
ĸ󣬶ˣŬģһڴŻʺǱ漴һһ˵һҪĸҪЩӹҽҩҲô飬µǶǺģôܱǣԣѾ˽ƹҩֵ˾̫Լͷܺҩļ̫̫࣬ҽԺǼͷһԶˣһҪǵ
ŻʺǰҲôܹ£ǷźܵϣŻ᲻ҲҪúλʵ۳Щˡʱ˵ҪʹЩ̫ҽ΢΢һԥ漴ʵ˭
褣ͷǼֶ̫һʱҲûȫǵá̫ҽԺʩա̩͢͡
ջû˵꣬ŻʺͻȻϵôǵ
ҵ˼ҲǱǣȻӦɱЧȣ
ⲻУŻʺԺλʵ۵ȥƽиͷȶ褴̩ǰΣڲѵë̩ҩҪ˵ȴЩһ׮˼ɡֻһ٣˵٣ǱҲãҲգߣɶеģһҲͰˡ
ĸ󣡡һӼˣȻվѵҲ̩˵Ĺʲô֮ǡǸʴ˴֮Ի£Ϊʲôҩĸ㡭ĸһܵá
ͷһ仰նȻѹˣŻʺȻ£ðβ˵Ȼ֪ˣǻңգҺ㸸ʳɻ֮޳̫Ⱥ뷽跨㸸ΪҲ֪˶ѹҲ褺̫ҽԺЩ˶෽跨Բ㡣һΣ㸸Ǻ˵˵һ˹µܵá
ĸⶼЩӹҽʵɣֹ˴ǰŻʺ˵ĸ󣬾㵱йͣɸ͵ĶѾˡ˵䲻ģĸѣܵȴһһزۣ֪᲻ҩԵʣһΣʿ϶Ǳ̩ƻˣ߰ط˸ʣô
⡭˵Ҳе
ŻʺмĶˡ˵̩˳֣ҲСڣΪǧͨǿ鱦Ժλʵ۽ԣ˵ҪԺУɷʢȥЩôҲȲϷԼ׶֮ʹȻ˼ȥջԥԥ˵ǣǰЩȥ㸸ʵĶӢ
ĸӢܵԣԶʱˣǻʵۣѵǲҪдôҶ֪ô˵ˣѫ
һȶʱŻʺһûжһʱֵ⺢ӣôððʧʧģ㾹Ȼһ⳼Ǭ幬ҲͰˣʲôˣ׼
ҵĸҲǽĻ̫󣬼һҵĸʲôҪһͷѫٳٲʱˣѫ㻹ĥĥʲôֲûĸ˵ˣǰһҹǲټ𣿡
ԣŻʺ޷ְֻѰʷȻһֻ̣һԶĽŲʱͿӰӰ´µڴǰæһ⣬漴˵ѫ⼸ձ㡣̫٣ǵҪ㣬Ժ
ĸ󣡡ռŻʺְԼСӣʱĹĵģѫĸسʹ̩˻˸ӢϽȰȰ
ѫո⣬ĸĻʱ˿˶񣬱ŵ˵ʺ֮ǰǼǣ̩ȻбԨ󣬱ȻλҪӻŻʺǵ⼸ΪҪЮĿȻԽˣԽǲ׷Ź˵ʻʺ̫ӵպ뵽ӢŵĻϣܻⲻȥ
Żʺ˵¶سͷ·ڰʾҩѫ΢΢һ٣ٴͷȥУˡֱԡ֮ǰʢλ¼Ǿ֮ڸλϣͷǶĳϳ̫ӵ¼ǻ֮ǰϵҲҲգͬô£һЩΪԸ⸨᳼⳯һЩ

⻰˵ŻʺΪ֮һץסµĴһʵѫ˻Ӻ˵𣿡
ʺڸλϴǻʱҪһģ̫ӵиǣ׻˵йسλϴ˵Ʒ¶ŵùˣ̫ӵ٣һǻֳ֮Щ˿ⶼҪùڵ¡ңµԶЩףЩִ˵Ϻ̫ӵƵԱȴҪӣѷȫĥûˣܽڸԺ˳֮䣬̫ӵպҪԳܵѹ󣿡
ŻʺƶǶȴ۾һʹһĴȵѫ˼ˣͽׯ轣־湫ǲȥͷЩٶسʹ̩ˣڸ϶ǻҪĥĥ䣬ʱһ׼ˣЩٶͻվһߣ
̫˵ֱͷɣѫЦãȷʵֻ࣬õ˵ͷ漴ֲȻҲֻܶЩԹ٣Ҹзͷ˱ϡ
֪֪Ҳסϻˣ˵˭
ռͣŻʺֲʣѫ죬³΢ŵ֡תۼ䣬վʱصͷָɴվѫļ򣺡ããͰ˵ȥ죬̷̩䵽ڹټȥţһҲٿٷֻȥ˯óԲã


ڶʮ С̫й
մʵ۵Ĺأʵ۴֮ĳɷգԭٹԼյȸ˼ٵӡȻںλʵ⧶ȥһңһֱɷ֮˾죬񲿲ų˴ɥעͬʱگ䲼¡ʱλʵ۵ʱԭȵĳƺһĻΪлʵۡʵϵͳ̳ˣδǻȻ̫ӵº֮
ɥƽؽУıǾϼȰ̫ӹ̴ǣϷӹһ⣬һЩѡȻڸλĵһֱûϢܶ˵ûϢĺϢһ뵽ǻٱ֮ʶյĻλʵۼݱ֮ǰֹҲòԼλͬ˴Ĵָ
ֻΪָᣬģⱾϷ
ûӣ˵ô࣬վǲʺһ仰
лǨ̾һ뵽ʱֳǿ̬ȣλʵ۵˵ʹ̩һ˿ĵǼ˵˵͢Ϣ̫ӵѾԸԾնйٹȴӹ˾Ϊ˾̫࣬ټǰฮǰǲ֪Ļ֪ж٣͢췭ظֻҲ֮䡣
ǰ˾˵Ҳиʽë˵ҵȶ깲£˴ȵȶϤΪ˶ȥϣΪάһ˾໻죬ֻص긲ޡ
ָʲôʱĲش˵ȥҲ֪Ȼ˼֮ͣδɢȥ˾дӡЩٰλʵ۵ɥ񣬲Ҫ͸ŰˣҲʱ飬նѻɽۣȴֻʮлǨ״ֱһһһ顣ɲҪһ֮£ͬʱһ
Ԫӡ
лǨɫԣʱҲ첽ǰȥȻһǱӣ۾һӢϵӣݾǵ̩ˣԴϬһ֪ȻǱ˴ʡ̧ͷһлǨ˿ЦŵݹӹһһЩİĿƵԹ֣üͷøˡӹӵɨһۣͻȻ
ӹҽɱɿƹʧΪʧ֮Ϊ´󺦣ڲ⡣ʺϺҩν֮󲻾ʮ褵¾ԛ֮ŭ˵Ȿ£˼˵ӢͷػŭӣȻѩƬƵͽѹȥˡ

Ͳѹȥ
ӴɥگּȢƵȵȰǽֹġһʱ䣬ձӯľ¥ׯû⣬Ҫ̸һЩڼ˵飬ֻЩݡǣƽļҲʱᶼȫ˳ȥճѾŵºˡ
ʱ˿̣¥һݶ¥ᣬôˡΪ׵ѫ˵ôһ仰󣬼ǰļ˶ͷ˵дǵĹǣϳɳص̩˶ҪţһءҪǵݱʱ򣬾ͺú̫ҽԺΣ˷ֵһƪдӢ޲ڣһֶûĶȥʱ̫ӵˣȻҲҪ͡
ѫ俪Ҫǫѷ˰˵̫ӵµĵǻѾ£ʮˣӵǻ¡̫ӵѾ˵ˣ̩˾⣬֮ǰд֣ˣҲһڴ֮Сӿʣȴܱ˵ǺŪĳ롣
ԴӸд̶ֵͣ˺֣֪޾ʱ˵ĹѾһֲߡ־Ȼŷ֮ʱ˵Ҫǲ̣ζԵǲĴлʵۣ̫ӵӢֻǣ˴ιɣҲ˻ᶯССһ̫ҽԺǲǡ
ѫû˵Цˣ˵СҪģ糯ˡ

˻һ˵һף֦ɽҲһ⳯ƶȿ˵Ǹеĸ̫δǻѾͷȥˣѫ¶˸ڷ磬ȴûмǸĿ˻ȥ֮һֱͬͬ꣬лìͷȶ׼̫ҽԺʣµˡ
ǣᳮӺ뿪˲ݣʱһǰͣ¡żݳĽԸһȥӢѫ˳ȥͷһ£æŵẹ̈ӹëһϵĺЦЩ첻㵹ܸ˰
ү˵ڣС˵ѧһЦѫĿ佱ȻǸˣүҲ˵үͷæѵһźˣҵıˡ
ͷ˽һԣѫ뵽һҲ˽үʱ̿˼лһ½󣬾ֻͻȻһ仰
үȥͷʱ򣬼ŶŹˡ
ѫ˵ĪüͷһʵĸŹ
峮صǸŹ
ѫѾԼǸ̫ŽǻƲһ̬ƣϷŪһ̶˸顣ֻٺĹϵʵ̸ϺгȻټǵôһˡ룬Ͷ԰ʵĶģɫΣǴųǹٷ
ŴģɫԣӦ˵Щ⡣ϴԲЩǳ֡
˵ҲֻṩôЩϢѫѾӣǸŽǵ˻ؾ˵ҲһȻⲻʲô˲õҪҲҷϣû̫⡣ȵӢţð³ͨһʱӭ˳ǰ
үҼҹүͷԸˣСȥ
˷ԸӢŸɸɾһ·˵ȶûСѫһ·ǹ߹հƹһļеĶɽͷһӿ˽ŲȻǰһͯ˰ȥ
Ӣң
ӢЦǺվһˣңôţαһ£Ҳ֪жڶң
Ҳδأ˶Ӣ°ˣȴĴָӢһﲻɳӣѫһУ˵룬˵˵ˣԱ࣬ģҲֻӢһˣ
⻰ҰȻһЦʾѫ漴ζʵ֮ǰ¶Ѿˣæ²Ӧòֹ°ɣ
Ȼǡѫһ٣һһ˵ӢּϳģӦ֪ı׶ˡÿֻ£ʱŰȴ߳˷ʱ䡣ԣѾ⣬ģʵʵ糯ĳһ
ӢһЩλϵʲô


ڶʮ Ů֮˼״Ա
Ӣʧ̬ǸѫȺȥԼ˾ӡ̫ʱ˶Ŀ಻ţһӦ̫ӵ¹ȻֺˡѫԵڶ仰ʱ⼸ʶ˵ڶӦȴ̫ӵ·ˡ
ԭܼ򵥣ǵڶǷؿĻ㳯ҲĻ¡ֻһΣڵǻʮʷֻǾż󳼵ĺλʵ˵µ˿ָͷһһΣһ굽ͷúʹǼٻأԹǰ鶼ĸǣҲֻϣ˾Щ̫ܵڸֱЩ΢дȴ
ΪѫȰɵգѫȴòѴؽ͡⻹治ֱʣⲻС̫ۿλʵ۶ѩϳͷԹӦǾ˫˫ͬȴ̫һЩûʽ˵ĻֱӺͳ棬ԶôסֻȰ˵ȥҲֻʱա
¶ڳϻеǳƤǵҲûãֻȥ߼ǻС̫ӣǼλѫ󣬻˾ӡϴ̫ҽԺʮͬԸĸ糯ƶȳб֧֣Ѿˡ
ȻҴһعֻǰѽʼĩ˵˸ţվ˿Ϊ˵ã֪ˣҾ֪¶׼ûѫҽסǬ幬ԷУǶһô

ѫʵǾԾ˼ά̫һʱЩתһ̽£ǾǬ幬ʲôã
ûʲôãֻҴͻ𸸻ʡԴ¶ڲסȻҴÿ϶جΣÿʱ򣬶ץסʵ֣ɾץһ̣ȴˣÿ϶˯áסʮ꣬·𵽴ǸʵϢҰԸĲ˯̫壬̫տֻһƵġ
˵˵ţ·ҪڴƵģѫæȥһյȲݸ˵ԷǱ߾Ҫ޹Ҳһʱ£ңܵõȴлʵƹ֮󣬵°˳֮²ȼסڳǬɡ˵Ǽа˼廳ȵۣ±Ҳû˵
Է칬أ
Է칬ѫƬ̣̾һ²裬ɣֻԳ˵ûЩСǣһתͼͷĽڣ˵Ҫǰ
ãԽѫԽǸˣԼ鿴˺һͻȻһһһҪ½㣬ΪҰã
ѫյĲƣʱĸ̴Ӧüͷһ徯ʵ²˵ʲô¡
ΪѡԣӦ˵ѡδĻʺôѡʵǲ̫ģܲ취ȥ̽̽ܰкѡ˵ЩϢȹĿƣ˶ûƼҪɻ飬һô죡
Ǹþӣѫ̾һ£˼ǲ˵ܹЩһۣ
ǰǰʱҹĿѡǾˣȫûʶѫ˵˷ܵʲôƵģҪȵʵļȻѡʱǰѡȥ
ҵĵ£Ϊܵİ
ѫ޿κεһַͷʹˡǹ಻٣ѡǶ꾭ˣֲѡ治󣬳ȴ;ģڶ˶ʺҲͬһһѣҵģҾѡȥһۣѵܰ˰Сʵȥ͵δһܹ뷽跨¾ºһ˳Ͳճˣ
ܣ֮Ҿͽˣǻʵ۵ּ⣡ղɷ˵ضôһ仰漴Ц˵¶ˣҽͻ顣¶Ҫǲɡ٣ٴ˵ܲҶù
Ľѫֻ޿κεشӦͻȻ뵽ԼǶӹţ˻ûȥϵﻹð죬ôҲǵŲֹƷְϢͨһЩСѾͷֻµºõ㹤ȥˡҪСѾͷ֪ȻȺնĳ֮ˡ
ţĿתȴͻȻֺȻЦôŮ֮˼ˣѫɱΪڿЦҪѡ˲ãֻȢȢĹɻʱҲʮ˸òŮҪҶ࿴һۣڼʰ㣡
ǣһĽ𣿡
ѫüشӦһ䣬ǲǴѡĸ¡һһ̯ȫ岻֣Ҳֻܴ쿪롣ھۿ۵ʱͻȻһ
㲻ܽȥºѫͷ飡
Ҫ£
ֻѫԺоѾðһӰյķӦֱӣüͷһ˵̣Ķúôţʲô
䣬ͲӽҲѫ³漴̧ͷ˵£ǰָ֪ͬҶѫ˽һԲʵݽ᰸ū澾òԣԾö
˭ģһӻˣĻҴȥĸʣµȻ󽻸ȥĻͻҩڼÿһ¶жһرǲǻҪһ̫ǲĻ죿ǸʲִˣҷһЩµļһ㻹ˣ
Ƶһ˵ˣβؿ˸ͷ˵£ǰǻּѫҲĶɣϾ˵ӵܣ˰ʲôӣֻȴ
ˣҲЩĻ̶źô꣬󾯸һأǰǰӸѾ˵᰸ˣǾô᰸ͷĹٶǵ£ͷЩ˱˷ˣʲôѫĴǰҹǰǸʲôģֻ֪ҵұۣ˵Ķ˵˰ɣȥպδͨô
ǣūּ
ĽȰɣδϵȴôһ֣ʱֻֿɬǿֿ˸ͷѫ쳣֣˵ǳӲ˵һʱּͷİһŤͷȥ
ˣֻŭδɼѫƺգüѫʶ˵Ǳ̿ӣĻǺõģЩˡ
ǣлά
ѫæлֱղ˵ѡ£Ⱥ׳ɹĶ֮һ뿪Ǭ幬ոմȤյǴʱӰ١
̵ʵ鴫ɼȻ̣ܵиˡҪ˵ӣڹжλЩ꣬Ƕкλʵӣգľͱʱˣ
ǣҲԷֱų˹ǣһ·ֱŵڹټࡣһſڼǮʵ̩Σ


ڶʮ ࣬Ͷ
رڹټεʮˣùȴ̩Ϊͷ̫ҽԺûץˣѫΪ˺ڸλʹЩϲ̨С˹ؽȥʱǮֵصٻյĻ
˵Ǯ͸ˣγ˾ǣԵⶪȥ˺üѣʳͷ̸Ͽ˿ۣٷʱüʱȴüԶҪô۷裬ҪôʲôԲ¡
ǣһѵ̩νǱڡǽǣǼֻ˵ǰԶʳ֮ǰʣµͷʱͣú۾һᣬֻëȻ˲ȥԶЩҴܵ롣ʱ򣬻ָڸλܼǵöĳŵһȥ֮ͽľκ˵ҪйͷҲ˿
ˣٴŲʱֻΪͷ̲ס鴤һٷŸճԹʱﻹ͹ЩȫǱˡȻЩгԵĹ˲֪ܻã
ȻդǰΪ·ʱȴͻȻһԿߵһ˲Ĵ㶹ƽٶȴһ̳ų˹ȥȻۿһֻѾ˳ȥȴͻȻ˿ס͸첲˾תرѹ˵ϡ
ϼһ㻹ܣ
ˣ˸һطʲôУʲôԸУ
Ǯ̩һǱӣü֮ͳ׾ʹ˸ɫϴԸǰ˵̩ѣһͰˮͷȥֱӰͷŪˣŵ˵ϴɾ˻Ѵڹš
˾໹δȨʱڹټǶʮŵһȴǴǰʹŸ̫࣬ķҲ˾һá誵ߥ°һӦ˷ȫصڹټ༸̫Ǹ˾ͱˣǰߺ쳣ܵȻ˴ǰԼƲЩġ
֮ǰѫһ빤Ͷ˺ͼ̫Ŀ׻ͷװ˴ˣ̩ȴû͵ĵغ˰յ裬ŵȵ׾һһҼһͷʪ˽ӣһͲ˸
ȳȥɡ
ѫһ̩Ǳӣ֪ոô¡Ǯ޵Ǽ෿Ҵܣǹ⾰ٲðᵽѶʡʱ˿̣̩Ƕ쳣ֱ˵ʵԺУʲô˵ģ
У̩æ̧ͷ䣬ѫϷʵؿһĭګګ˵ˣлʵⳡԭСҩȥܾҩģΪ̫ӵͷװ˵һôлʵջĻлʵ۾ͷԸңֻЩʹҩԤ̫ӵ¼лʵۻ˵ֻõٳ֪ιѴŻᡭ
סڣ
̩˵꣬ѫһ˷ϡͷ˶úɸƵģվǰȴ̩ǰĿתض̩۾ֻ̩򶨵غԼӣɽģЩԾȥʱЦ
ȫڴлʵϣΪ޶֤ǲǣлʵЩС˵ģ⣬֮ǰڸλ˵ЩǰƻʺЩ˵ƭ̩鵽ϣҲ㣬죬ӢͺЩԹѾ鵯㣬ʩոĺЩҩлʵۣõԴ󲻾۴
󲻾
̩֮ǰбڸѾȫʲôǰ̸󣬶ֻΪԼһϾӹҽɱ˰ɵննҲ̴µ۵ǻҪ£İ취һܱסġҪǰʮеĴ󲻾˵ǼСҲҪȫǣȥ
ˣ̫ӵµĸΪԼ䣬±ţҲᱨĶ£֮£̩ʹرųôһϷĴʣѫ΢΢һüְһҶΪ̫ҽ١ܹһԸ⡭Ըлƽǧ
ƽǧ
ѫͷһȻЦԺУտ˵׻㣿
ѫδ׾ܾ̩һڴɽ֮Ƿˮ𣬿վǷˣ᲻ǮƣǾԽֺõЦˣҵȻ˵ٻֻҪһҲҲգҾлƽǧЩǮҼݺߵĵţܹͽӡ
û˵꣬ѫЦͻȻЩ죬ʱһѫ˶ƵģæֲֻЩҲһģûڲ
ûϵеʱ䡣仰˵̫ӵҲеʱ䡣ѫҲ̩˲ҵЦ˵ȵ˸Щʱ̫ӵһ֪ÿ겻ϰٹǮ̫ҽԺԺУǴлʵ۶мӣʹͣҲƻܲҵ˵ʵûϵʱ½گʱϣԺ㰾סЩ̷
˵⻰ѫͻȻеˣȥ

̩γѣһŲһѱסѫ˫ȣ̵ؽµУʲôУˣٸһλᣬٸһλᣡ
һλˡѫĿʾ׾ȥžӸµؿ̩˵һ㣬лʵ˵ҩⵤҩӺζǲģ˷лʵͻȻ־ôһ£
һӺ󣬵ѫڳĬ߳Ǽ乫ʱ򣬼һֱͷǮʾ׾ԶЩԼ첽ӭǰ㿪ڷԸηǵ÷żֻèȥлϼһʳͷҪٺ滨ˣÿѲӵЩ
ǣͷĺˣ
ڹټɻųѫֻƬֱ̾šǵԺ˷ͨнƵˣںλʵδ֮ǰڹͨУһȻ衣ͷٴǬʱȴײ誡
ѽϵܣ
˷ϲ¾ˬӹ˾˵̸ʲôȨĽɫϾְ˾Ѿƹܶʮ֮һ̫࣬ӽʽ˸߽ڹٵУȻǺ档ѫк󣬵֪ѫ¶գЦˣҲҪ£˳һȥɣ
ѫ˼̩й֮³˵ԼǸ޼סڽûʲôɰȥҲ޷˳ƴӦȻٴνǬ幬ů󣬺һ֮ȴ˵һȫûϵĻ
̫ӵ£֮ǰᵽһūܲ⳯׳Ǿȥɽֻһ˵ͻ̾˵һ糯ٹ٣Ļ㳯ʱʩеģģֻǴ˵Щ̵ļһδҪ룬Ըͷһ£˵һЩ˸飡


ڶʮ Ծ
ͬ˾ֺͬͬǴ̷˾ڵأԭֻǽ̷˾˵֮أö֮Щ˽潵ȵҲƼ⸽ͬйԼӲ߻ĹڣٸܵҲǰôǼдŷЩطģֻ򶫳Ǳ˾˿ˣҲ͵ûѡ
Ȼһֻ۱һֻƽգǹɥЩƽչôĵط⼸ȴüڿ죬޷Ǿ治ҪǮ˰ԴײȵȡǣֺͬƽͥеһҸһЩ춼ǹлͣ𱶼ġһ죬µٴαõʱ϶ʱú¿Ƶġ
ˣ⻹û꣡
߷߲ƽȥţȻһ۱һһӵ룬һײһߡһЩ˾ֱ¥ϴһʱæµү¥ϵĹǶûأ
ƨΪ׵ǲͷʾͷ˿¥һӦ˵һ߿Ŵ˽ȥ½Ůӵľм仹ӵһЦתû˵⼸첻ǽӿͣȻΥʵ㣬ǷͷһҪҪǴ˾˵Ҷң㶫ҺͷҲﲻ𣡡
𱻹δش𣬾ֻ˴ﱻһʱ־ŭҪ֣ȴҲΣֻߺߵ˵ʲôҪڹ컯̻֮֮ܵҪˡ
ͷˣ
үһ⻰Ҳû𱣬ŵŵų¥ȥһӣһһذ׳һŴϣһһ¶˺۵ױŮϣɫһһͷѾվſĿɿڴһʱ˲ǰһקӰ˹ָⷬ龰ȵ㣬ô£
ɱģǲ֪ҵ£ôˣҵĺŮȻɱǧĺ㣡
үʲʲôģһ𱶪һߣԼȥֲ鿴һ˵״ٿҵĳ߰˷ּƽϡȵתͷ鿴һǽڣֻһþ˼üͷͷԸӣߴһʱƣǽںҸ֮뼫˵һɳʯǱΪЩҪĿơ˺ʬڴˣȴûһ֪ģֻǿ˷ɡ
ȻƶˣһԵĲһͼȶԹˣֳ΢΢˵ͷʱˣбԿصһۣȴǺ޲ðŮ˸ҵǺ£ҵһˣⲶͷ󻹸ǲɣ
⸻ͷһ˽Ӷ¥˿ǰͷǸʮȴͺ˶ļһͷüͷһֱţͷһͿ龰̲ס˵ƣȻͷԸġ
ֻ֪ǽ̫ӵ¡ҿԴ֪ѶѾʼıҪˡ̩һҪΪԼģгǳ¡һǰʱȻ³̫ӺͽװҲпͰҸ͸¶˱ˣ֪Ҳ֡ǻҲһ¾ƣͬǰЩһȵȣóһˣȻչز
ɺӼݱǸ
ڼƻ֮ڵıǺõģҲܵġˣϴɣûʲôÿġͱöʱôõ޸һҲӦõġˣ⼸պӹ˾Ǹ誹ܣҸὫ쾢ŪԽѾûˣȴ˵á
ֻҲû˼ȥ⾰ͷҲصطߡλ£һѾ͸˵ĲһڣպˮдддŻŵ뵽֮ǰύ̫Ҳã̩ʹҲգǽ֮ģΪ򵥵ֵվǳէʵ۵ͻȻݱôôȻɳҲԼʲôĹ
ȷʵӵĵӴľԪھ񲻼ãҪط֮ǰùεģжûã̩˾ֲ͸ģôҲƲѵֻǰӹҽͬһ˷ֻ
ʱһɾѣڵڵ̩Ҳ֮ǰˡȫһԶƵϣټЩƽʱ⻹Ǹдһƪ£лʵݸʵۣ֤ƾЩҪжǴпܵġ뵽ǽϿ˿̾һ
ƽĶۣλʵ۶ȻǼõģҲһֱǾĽ֪ʮΨһһʧ󲻵ӵԼҲ䵽ľءʵ۾ǵЩҩ΢ƫµҩôͻȻȵǵȵز
˼ȥҪ죬ʵƣ۾˯˹ȥϾЩֻһ˯žͱȥȫûչۡԺһ˯Ҳ֪˶ãԼԼͷľդȻ֮侪ѣ̧һһİ䣬һش˹ȥ
̩ʺԸҴ㡣
ڽոһٵ̩˵仰ֻǵݸˮ˵һݣȴҲ߬סǸݡǣʱã漴شͷӦﳼʺּܲ
˵ˣ̫ӵѾԱв˶Ҫϳ㣬ĶһʹʱѶ֮ʱ㲻˵ʲô߰Ļ˴лʵ۵ӢʱҲԻ跨ıһ·
⻰ڶУֻ̩һϲһʱæжͷлֻۼҪߣͻȻææľդλүλү˵̩Ѿ֪ڵҾĽķϣٸһᣬҽŮҽûʤŮӡ⣬лʵ֮ǰһ̶űݣѱݿ˷ŲлʵĿġ
ֻ΢΢ͷ;ֱȥˣ̩ظ̱ڵأһĨͷͷģȴпѽٵ˷ܡ
УŻʺĸŮ˵̩תʱһ漴ȥһѫ˵º˼ȥô̩ɷһӢȰɣ㽥ôһл֮ʱ˿̣ŮҴɴʱͻȻ˵Ҫһݣһ˰ˡ
ûһ룬ѫ̫ӵŵģܵģҪĪˣ̫ӵһɲùãСүҲгȥˣ˲ҪʰɾβȵתѺȥ˾صʱõСӾˣϾǮ㲻ΥԸ˶ǡ
Զԣ˵öԡŻʺͷسڵ˵ͷ˼˵̩ˣ˾ͲҪǣˣ˵ҽ洫䲻ҽиЩӰɡбݣϵ๤򣬸ȷʵǿϧӡҲȫԸ
Żʺ˵˵ţ齥ȻӦǣ˳־ܹ֪ܵȻο


ڶʮ ϼ޻
Ǭ幬ůһƬž
һ
ѫ˵ⷬܺϼһﲻԸȻòΪԺһʡƽĶۣЩǺλʵ۴ɥһʱҲ˲ϽȥǰûɵĵôһйӦȥ̩̩̽ĹϵѾˣȴȲϽѸٵķӦ͸ϵģЩڹڹѹƶ꣬յǻôͷͷĴ㣿
Ȼ˵Ըͷһĸ糯ƶȣΪˣʱͷãЩϴˣȻģȥ¶úȥ³֮ҼĹͣ
ǡ
æӣ鲻ָɿһֻǣ˵һ¡ϼסһҾ˺̩Щǽ̩֮ͨǰһ˵лʵۼݱ¹ش󣬱Ѵ˾ãɽ˽ȴͻȻ¥ֳ˾ˡ˵ѳ˼ţвɮ̩֮ţоᵽͺϵĵҩūһȥѾһӦŶˣ
һ˵һӻͳһţյɫ˫ֳʵȥһЩ˵һż͵˵ʵʼٸ߶ǵ㣬ǻлʵ۾ЩʽҲ٣ֻû뵽Щɱӹҽ֪ϻ𶾲ǳȴôȵĲҩ
˵ˣ
ҧгݵش誵ĻͻȻѫʵѫʲôҪࣿ
ѫһ誣ԷԼһ͹˹˵£ոȥڹټμ̩Щĥˣһʲôˡ˵ǰʱʲôپԪĵҩһҾ͸ķӣΪ˷Чܹǻ͸ƽ̩֮ǰͷǧƽ¸ɴ˿ɼ̫ҽԺ̵ʵ١
誼ѫһҾˣȴǿڿ̩ƣʱһڴæҲԱ߰ǻǧƽֻ˲ãлʵ۰£ÿĿҲġ
˵
ձѫȺ˻һݾ԰Щż㶪ضǣһһѫӢҪɱ⼸ûУ
һ͵ˣ˾࣬ڸ󡣡ѫ˵⻰˵ӢƪʣƵԹӦ˷ųȥķ߸顣ͷģ֮ڣһи˿ɱԼлʵ֮顣
ãձųôһ֣誵誣ȥ˾ڸ󣬴Ҫģõ裬ҾɱǸʳ
£ˣɱ˻ǲôģοлʵδҲûʽǻ
Ȱôһ仰Ŀʾѫϡɫѫ㿪˵£˵ǣҪôճϵĹʡøЩϴץ˴ԣ²ܵýȥӢѫԪϣȫһȥ󡣵󳾰䶨ʱ򣬵ٳһⰸӾͷˡ
ʲô֣˻ûɱأ
պ޺޵غһվǿͬ˵Ļüͷ˵Ǿģӵһӡ׸ΪʲôôƣˣЩͳʵñȹۣ
ܲŵıԹѫ誶֪û˵ȵһ˳˶ůѫҪߣȴͻȻס
˵ϵܣ˾Ǳ߰߹ȥһ˾͵ˣпգ͹⵽СͷȥһģȾƲ⣬˵Ҫ˵տɲϴˣָСˣܺù⹬Դɣ
ѫؼȥϵСѾͷ˿ڣ˼ƬҲʹӦǸˣԸһȥ˸߷ﴫյķԸ̻һѳѫ֮һ·űų˹
լӵطСһžͷԸС۶ѫȥԼ˵Ӵ³ѫжԼĿĴԼЩĿȣҲ誽ȥۼλѾ¶ɵĴֽضЩУ̶ͰϴɾĶпװֿ̣˴͹ʱһڵľжɾѾ͵ǰ
ĳԾУ㵹ó
Ҫԣͷ󺹵ĲζôЦǺǵʾѫȳһһӱ̾Ǻʱˣ뵱갳սʱʲôûУûԣֲ𣬰Ӫżһӣ֪Щö͸ǵģҲԲѧ˼ֱ£ⶹúãζҲࡣڰͷˣŴӽ³ĴҲԽԽ٣Ͼðϴ˿١
誾Ȼ˵ʲôϴѫݸ̫ûõʣҲȥ㴩ǺŮӵרֻЦ˵ô˵ҽпڸˣֻȻ֣̫ӵǰΪʲô¶¶
Ҫ¶һ֣ͱͣˣϾµҪðԣ»ҪҪˣңⶫͼʣαȥ˱һ·ӣʣǵһ仰͵˸ְλڹٿǺܲ١ϴǲһģ̫ӵ˼ôŪˡ
˵ŲĨֽ֣ȥʰزˣŷԸС۶ѷ˰ڵͷȥԼǵԺþˮһѫˣһ˵ˣžյѫ˾
Բƣлڵǰ˸ӡ˵Ǻüǰͷ˰ɰһֱûҵᡣ˭֪һ˵Ҳ̩ҪǸո˵С䣬Ͱ׷Ѿˣ
ѫҲǵһα޺Ƥѵһĺȣһ˿ҲûУǾЦų誻ؾˡͬʱһȲ裬ͷ²յ˵ҺֻǿӡҺͽûʲôңҺЩԸȻлᣬҪԭǴһÿġ
Ҳӽ˵ƵĻھʲô֧֧ûϸ˵ѫ̹סͷǰǰԼѫһֱӵʹáѫ˵ӣȻ件ϲһЦ
ϵ˿ǽˬʵôǲôֻϾɣЩǸ̫ӵµˣڳ̸ʲôһ˹̫ӵҲˬЩô㣬
ͲˣֻҪϴҼΣҾͰӷոˣ
ѫſ˵ôһ䣬ʱЦݣȰЮˣսȥ˵ǰ調ڣ˰ӣ̫ӵǰҲϺŵģ⽹ֻһ֮ң˴˽һ·ߵ಻ô̫ӵҪǻˣڳǳȱһŲҪġڽպվˣһ߿Ҳڻ£

PSϼ޻ģֹһˡ


ڶʮ 
ѾҹǧҵĸȴвٶŵơʱֵĹԱǲδǰֻ֪绨ѩ²֪㣬ƽҲвŴ񣬿λʵ۴У̫δǻĵڣϢ԰˰ӼˣǼͷݸҲ᲻ʶȤʱʵ龰ΪԱִСʮȫիްˡ
ͻյơͷµĵطߵһԺӽӣоѡ˾ŲʵСӡֻ죬ͷյˣξŲʣյȴִţƵɫ䲻ۣȴҹһƬڰԳ
Ҳ֪˶ãߵšٿ䣬ͷһţͷһĸԼĹܼ΢΢˵ͷѸȥתͷ
Ϣˣ
ǡܿǼװµıڲʲô۾ȻøˣϢ˵˰Ȱ⣬˵һ뻻һ룬ˡ
һ뻻һ⻰ûνʲô˼ȻסһͬʱҲûŭͺڣµѾõĽˡԴ˵̫ӷҩץʩ̩ȣؾ쵽Ҫ£ǧټƴߣ֮סޣ˭֪ǼһﻬúƵģͻȻʧӰ١񣬽һ׷ȴˡҲ˲٣跨誡
֪һһƣͨ߸ɿ𣬽ѫȻɶãȴֶ˼ʥ죬誵»ҪΪϼһһϣǱˣҲô״Ӧˡ
ɫòƬ̾ʵүǸ⣬ƸôãڼȻ֣鷿ʱĿЩ飬䲻Ҫɷȥʲôʱ¡ͺñλҡ
˵һ֣ͿɫڵͬƵģʱ֪Լ˵ˣæضϻͷٶԡƬ̵ŭ֮󣬾͵˵㲻˵͵鷿ҸץУʱȹ
ӦҪߣͻȻֿڰ˽סˣȴǷԸȥ͸ţ˵ȴлʵ۶ʮմɥһҴڼðһƸ˰ǣˡƸ£ҲҳҲ͸ѫһ顣Ϸ򵱳Сˣһʱ᲻ȥƸӱͬߣһй˵׷鷳Ͼ̫ƽҳݳ»εѾװˡ
ǣСļˣһã
ֱ˳ȥͷŲԶȥ£󱳻̫ʦϡٳôһʱʤܣһҲʱ˴ƣܹ̫ǰƵ̫ߣҲûջ񡣿ҹٳûԶĵˣҲûԶѣʹѫܷŵ£֮ǰǵʧ鷳Ҳûʲô˵ġ
лǨĶӽΪʲôܹ̽ΪлǨλڸ󣡶Ķ񣬳˴˷ƣγΪվò߲ȣ
һʱ֮֮ǡ
ͷһѵʱҹѫȴúͬܲûѸ£ҲûʲôƺƴĹʽѾϢٴʽ̨ǰͨȥ֮ûãȴþӭ˳
ѽҲͨһⲻǴһֲ𣿡
ϹȣҪǲǴȥɱҰȾߣӽҲˣ
ȴѫǰ׽ΪˣһһϵܵؽţȻȻҲЩѫһڱ㻽ϹȣﲻʶȤüЦ˳˵ҿɾͲˡϵϡͣضû߰ģҲûطֱӵǹͷ˵ɣ
ѫ˵Źȴڣҹߵȴţӳͷһش󺺸Կࡣһ·һ·䣬Ȼɦ˹ȴõٺЦڵߣҲйⶼͷСǲٰġǲŸи󣬱ȲöǱϽ
Ҳ˵÷ѫ۽ѾƳ˻ͨ֮ѾմвͬǼ׽ģһʱƲͷɣ˵֮˳ƶԹȴ˵˵ͶʲôϽֻкɲͬԳϹȱб¡
ԶԶԣ⻰Ұ
ȴñѫòһǾһʱùֲվͰѫһ飬˼ġȰ뵽һҪԸȥʲôҹѫЦҡҡͷ˵һӵ˶ζԲˣ
˶ȴһ㶣漴ͻȻ򣬾ǹЦʱСһҲûҲþ⣬ҹһҪǾ泴ƵͲ裬һ͵ãǺö
ѫΪ˳ģɹȴȰҲʹȥ㳦θůģٲ˷ӣл䣬Ų˸ոᵽ⡣ȴҧгݵ˵ô켩ٹ٣ôץĴô֣һֱЦֱ󷽲ŷһ䡣
Ϲȣ˵ЩȻҪģûУҪЩȵʲô
ȵʲôȴüѫʵúͿˣ˺һ̽ȵȻ̫ӵµĳš
ǱеģҪ˵ЩҪֻһǾǮȴûȻѫŻ˵ҲãҲãԭڹţɶ꣬Ŷ꣬˵ǰͷΪֱ˰ٹٵļɻֹôꡣȻڹţߵǹеˣɹеһӦԭǹ»¹ÿ궼жģǴڿͷߣЩʲôЩǻʼҵ强¹öԻͣҪǵͷֻǮǮǱ޵п̫ӵһʱ𣬿պǻˣ⿪ʲ㣬Σ
ȴֻû뵽һ磬ѫһ˵ʱЦҵʲôҪģԭǮ򵥣ֻҪһţͷŪǮ
ѫµľͷЩ¹ٱѹ̫ãһſƴ˹εƤ˿̹ȴôһ˵ʱ֪ԼĵĲûģ˵֪ҪͷŪǮѣ̫ӵµǻ֮ٹвʹֳָʲôЩԹپͬѪʳĲӬһ㶣ʱùĻ㣿
ҪǲУֲɣĶǮȥ
˵ⲻǸǮˣѫŹȴ΢΢һЦԷȻ۾͹˹ʾȴô˵һȴţֻǾ㵣˼һĴȻкã漴ͻȻʵ˵ϵܣôõ£ǰ㽻飬ôǶǴң


ڶʮ ֮Ī
ʳôһ仰ѫڹȴõʱֱ
ճŵ̫಻٣ѫ誺ˣ϶ҰĲ֮ЩƴŹĵͷʡ͵յ֮£ȴƽտ֣Ҳٲýĳɷֱ֣Ƚºô˵αضһʡ
ʱ˿̣ѫֺһͲ裬ŷ˵ǲǴ㣬¶ûǻɣûȴƲɡߣӹ˾糯æµǸǰļǶ¼һǧٺˣ벻ңҪ飬Ҫ壬˭Уپǣ¶ұûƲǣʱҪǸʲôȴһɵĺټ˶һЩǽԴϲ
ȴڷˣǺٺЦ˵أҺõôһӣҲǶĽ飬ҲཻģʱҪǹҳԶʳҿмܲס⴦úá˵Ǻͨݺӣ⳯ϵϴͨ
µպ˵ˡ񾩳֮Ѿûκοյˣųһһ޽ĵլԽԽ࣬ٶǴ絽˺;ӡ֮ǰСߵҲ֪ģ˵䲻ģͳ̩ǻһȱӱٳ£㲻̣ϾڰȫЩ˼ļûˣǮ뻤ԺûǮأһԽԽ࣬ǽԼͨͨݺӵĺҲԽԽߣǲġҪģǱǮ
һ̸ҹȴƽոհҹˣǶǰŪ̫ӵϲЩ⣬ûΪ¶ôһֱߵʱ֣̲סֻͨ۾һİеͲҪŨĲ裡
ѫǰҲæǰæһֱûϢҲٲش˸ǷãͷŽͲ裬ȴÿҲͽӹһཹེ˸ɾһ̧ۿˣһ㶣ͷЩСǶôȻ֧ʹͲ裿
ֵҲһû˯컹Ҫȥ飬ҼȻأͱҲӦеġ˿һͷĺ˸ɾټѾ˻һˣĻͨȥȻ統һ˻ʱֲޱ߷˵ֵӣ˼ֹЦ˲֮ٲȻһģԹȴ˼׮΢С£ȴһһϺӦ˳ȥ
ѫһԿһЦϹȣ㲻߲ģѾ˲˵Ҳܲˡ˵ģòǵϰװɣ
ϵܣ۹һһģȴһŨ¶ǣ־Ц˲ŹȻҪòģɢ˶ˣʣҲСèСֻӻԵ껹Ǹ죬ټÿӹһ١Τ緸ɹֱҲҵ֣ټϻСֺŵļίǧְ֮
ܿƾ֪ͨˮʱ˿ǧĸ֣ѫȻЩûӸɳһ˴ǰûԼ׵ĹȴǶôʣʱ˿̣ſ԰־ϲ˹ȥ̶ͳŹȴ˴Ĵָ
ҪǱէȻô˸λȻΨףϹһи´ֻͽ²ͳǧǵͷԺͶҲȻڣذѵһЩ˴Űѱ
ˮתǶ⼸ȴһۡǵ죬ȴǰȻﲻʹ죡˵Ļʡˣһϻ֮Īôһ
ȴ˾һҾһɵӣѫ磬־䶼˵ĿȻֵͷ֮࣬ȴǰѻֿͨ˺һͨѫЦȴֻסñˡȵŸǵʱҲ֪ȴҫԸԲʹָǱʲô⣬֪ѫҹؼһˣɴûͨһ̣ȴѫ»
˷˵ĵط࣬ѫֻһųʾԶԶţһ·ǰУһ·ͻͨ˵һЩ֮׻ٵĵطµ˵УɵùϲڵóԸˡ
ҪǸүн죿
ͨİٸнȥҲҲգѫԸڽһ̶ˮзʱǨϮϵľλ½ǧѫüǻµΣֱ췭ظľޱ䡣ʵ˵仰ֲ¶ۼʵүǲǻʲôԸ
ûʲôķԸúøŹȴ¾УǵøȰĵطȰһȰ̫ˡֻһϢôȻ׷ˡ
ͨȻ֪һӣԼЩһʱᶼﲻӦĳ̶ȣȻӦʵүҪʲôˣ
һסڽǸҾˡ˹ȻˣΣҲ̫ӵǻ֮ţҲҪȥ׷ģǰͷûд̩̩ʸ˴лʵۣ֮ɺϣ֡סڽݣ˵ˣʵţ·ȲȥҪĵڶˣߡ
ͨĿɿڴѫ㽫֮ǰСѾͷ˵´Ըһ飬Żͨ˵һóʱûг֣óʱȴͻȻðˣһƫƫʵû취¡֮ǰ̫߰࣬Ҳ֪˶ģԾˣ㲻һǵѣҲֻĽȥ顣
ڼ˵ͨʱҲֻһͷ󣬵ļֲ棬һ档Ĭ˺һͻȻʵҪǲ鵽ƣүͲȥϵֱ˵
ϸƵԵʣҲΪ֮ǰ໥ģ˴˼ֻͬûų⣬춯޴ٶ˵Ǵһǣɴֲ꺢ӣôŵģҵһȻɹ㵷˵ô鲻ǰ׾ġҪ࣬ȥ˵ȻԵˡ
ͨѫ˺һ̾һүǱˣҺϵʮֵˣˡϺͿ㲻ӣɾҲȲģǼάԭ״ĺáҲʲôһŮǰȻûǮûƣҪŮĻûУĵ˼¡֮ܶǸӼôôһС׷ţϢˣ
ȵֱ֮ʣͨһתͷˣѫ㳤һȻ԰¶Լİ׳ˣٷԸͷȥ顣Ȼôһû˹ϵЩ˵ολʵ۴˴μݱ̫ͻȻէȻǰ̨лԿסĳЩͻ״պ·ֲǰͷͺñȹȴû˶֪֮ĪΣ
ңͨȻͷЩվҪɿöࡣ֮ǰöѰЩ˲שˡ


ڶʮ 
Ӣͷ̩֮ǱϾӿƵԹٵ£˶ŷ׷飬ҧгݵľͷ·Щúλʵʢ׸˺ˡǣںԺѧϰЩʿҲкЩŹģδǻּĻԺʷɺԼ˾ͬ׮ӡ˴ڹټתѺȥʱһԭΪʳµķȫ档
ν˾ԭ̲Ժ£ȻŽƴ󣬴ǴȨˣ˷̲Ҳų⣬ڶɣֻѫ֪ԵʡΪ̲ɹ֣˳ٳٲմΪ𣬽˶ѡ
Ȼһɷ˲ٹܣȴеǾʮյǻС̫յ츮ǰΪӣͽһкࡣɵǻʽ̱֮˵ѫٴμͬɫõʱвðһͷ
ţɰֱӶʹһſѫٺһЦôζܰɣȻҵĸţܲܿһ˵ùҪ֪иͬͬ
ѫһӣֿ誵ߵǣ֮һƤļһӣ
ⷬһ˵Ǭ幬ůʱһƬ˿ɥѫ⼸ǹǰݵģѾȫʹ֪ڵǻһҪݹлʵۣŰ죬ݷȵѹ̫̫ݴлʵ۰ݻ̫ĸܵĿͷԶԶʤߵ׵ٹ٣ССһѣС̫˵иͬͬҲҭ޻˵
ȵʮյĵǻ䣬Ҳ֪쿪ۻ⿼飬һ̫Ϳͬ¯ƵġһТǬ幬ͨ˷ʱͷһѾȫճϡȻһȴֻǸոտʼ
ںλʵ۴ǰıǰİ񣬶ף֮İݣţʮ̫ķ»ٻһⲻʮᣬһڸȵüԴ裬̤ڵܯϰߵͷʱֻԼһͷԴϻƶСĺһһſŵǵܯϡⷬһֱǰȵźôһ֮һԵ誳˲һ
һñһ㶣課˵ֻһĶ֪ذѲ˹̵ϡһֻ̣ԭܵıǻ϶һҲ˳ּ࣬ѵĸо˼֡ǣڷȵǰʱ˲ע誵ӡ
ⶫûУ
·ģⶫ;Ԥˣ㡣誼ճһһ۲Զѫ˵ⶼѫ˵ñţһ׻ʱؿá
Ĳȵһ·ͷ棬Ӳȥݼ⾫ͺöˡ̫ϱϾһ㣬Żʺԭһ翴ǶͷͰеģκǻ䲻ʱʱһ˿һҲ󲻵ãֻڶӰݹ֮뿪֣֮һֻôֻĲӣһʱ䲻ɵһ㶣ճԼգգ۾ŷӦ
⺢ӻһֱҪڲˣ
һȦͷˣٴλصʱˬۼý޺񣬰ٹߵףһֻᵱһɽСоͬʱϴͷһźףƳһǰﶼŵıͻȻӿһֿĸо
ӽ쿪ʼĹ¼ҹˣĸڣЩʮĹİ鵱ѫǶıĳıߣԸպҪȢӣһ˵ģᣡ
ꡭ
ɽХһӴһֱ⣬ʥ·ˣŵȴһ㱡ܿ죬Ŀʹǰͷѫڸ׸һƣǧƪһɵװ£ϲҲ֪˶ãͻȻΧֳһƬ̻عһһյǱڵβ͸ýǻگ͵ſ
گɡ
ּ伴λگ
ڸگ飬Ⱦϸϸü飬һĸŶټһж±ˣһ⣬Ԫ£ĥźһӣگʱ̲סˡһ񲻴һӱˮ˳ϥӵεδһѵûƼлǨȴˣĶһ˭Ҳû
ʱǺܲˡһ꣬ˣһ̱ͬƵĵλϣûȫʪġһû̬ȥⲱϵϵñժһӣҪȥѥӵʱһԵĸ߷ڿȥˣϽսЩ˵ϣͿ쵽Ǭ幬ˣһ̡
Ǭ幬ҡ޽ҹסǬ幬ɻسǬסһֱ壬ն˵Ҫǰ˵ȵ⧶ȥбУ̾Ǭ幬Ǿû˵ˣ
ԷִֵСʵۣ߷һ㶣վûȰȥ誼֪飬ѳǬʰһȻ˵ʲôˡȵջصԼסʮĳǬһ¾ߵ˽ϵѥӣִ˰æѣһһӣǰһѰ˸ɾž֪ʶȤԡͰˮԡ
һԡͰһ£̹һ˺һ˵ѫأҡԣǼޣ
Աŵ̫һЦ˵ϣǬǬ幬ûټٵĵ
˭˵ûУϴ޲˵ʱ򣬸ԸȰҺҩġȥ޴ǰ̫ǲΥ棬ѵǷҲˣȥȥñ˴һ仰誷ҲƵܳȥɺ˵ʵˣܺúЪһˡ
ϿǲܡɳӣæЦ˵ڸλ֮ǰ˾˵ˣ֮ǰµճ̣ϳ
գմʧɫ֮¾ǳԡͰվϳֻô£ƫôԣвУԲУˣʡ길ʵǻʱѵǸϳˣ
ϣ뵱ȵǾ³ǻĻʹʶ⳯գʮտʼϳ
ʼղӵģôҲö༸աҪ룬˵Ļʹʮˡ³ٿʼϳһ˵һһ課ڣߵĽôûǾ仰˻ȥⳡ湤Ѿ÷ˣһ뵽պÿ춼Ҫôȥһ£ͼֱ

PSһֱΪǻǳݾߵͷ棬û뵽ϲĻʵڵǻһĿͷ棬СܼƵÿͷʮʮĺӡ


ڶʮһ پ鳼
»ʵǻĵһ죬ϲûʲôϲա޲ɫҴңҾ㿪˳䣬ͷβЩ̵Ҳ嵭˲١ЩС̯ǣҲЩģźʹǰྶͥ
ȻһĹ⾰ȴ⣬һһͷʡȣʱǼŰռ࣬ҶĹûַݣҲðοġ
ô˵誺͹ȴȻͣѫҲԵӦһȴúܡϾԼ˵ʹлһʱȴйһֱʹȥɽ׽ƽȵȽѾˣϾЩȨǮ˶ͷϰؼ˲٣Щ֮ĵطҲ⡣ĻȻɷ羰ȥҴʵ
ոջٱٽ˳ǬԭΪСʵʲôҪ飬Ѿһգʱˡǰкλʵ۹Ҫ˭סȥĵʱһʱʾ֭ϾӷТմ£ҲĶʮվͳТȺץ벻ÿ
ԸǾƲȥģȫȥӢֵطǲ죬ھ¥̻֮أ誹ȴҲǿȰ˵һ뵽һʵĵط
ʱ˿վͷǰѫȥߵߵţֻƬ̹˿ϷĴžʹһ졣֪һѰԼҴүģһ֣Ӧŵ϶æ˽ֿ첽ȥͷͨʱйܼӭ˳ѫһ߸ˣͱϹϾ漴˵ˣʵǶԲסүһʱ鲻
֮ԻʵΪԸŸոû˸ףʵĸҲţѫ˳һһƣ˳ҲһʱײڣʱһĪܼܣ̾Ͳˡ
鲻ûϵǿȥ˵ˣԭͲǹΪģΪ̽һ̽ɵĲȥͨ˵СүˣҲң
ҪǸڱңһСүԷһӣʴԷؼ֮ʵʵʹģܼΪ˵ĸ˾ԱߣôһСүոջһ˲ʶȤʱɴ۾æ˵λҵȵȣСͽȥͨͽȥͨ
ۼһתͷҲƵĳ˽ȥ̨ʱһֱԵڵأ̶Ͳһһͷܣѫɵ޿κεؿյСүͷԺֻҲˡ
˭֪Ҳܱ˼ţûһƲ죬漴Ͱͷ˵ԺԷһһ󽫾ҲݡվɵŶȤѾϳˣȥˣ
Сʵ۲ɷ˵Ӿﴳѫ̾һҲֻܸϽ˺ͷҲ֪ǹܼ;ѾԸ˻رܻԵʣһ·ȥͨ裬ֻǰͷʱͷһƬ̹һͲ첽˳һ˾ȫסˡ
ʣþò
ǹܼսսᵽСүʱͷӦʮа˾ǵˡ룬ۿôһλվԼԺȻǵһ첽̨׺ˣȴǼææʵϣôˣôʹãͷаӻ
£޼ȻˣȻѾŵúúõģˣȥΣⲡƺһ˰ɣ
֪ӴҪԼĸףֻһֱԼʣɻǼסҪﴳգϥ˵ϣǧ֮ãǲףȥҸӲסһҸڲУвϣҸΪΪԾ̽ӹûĹأ
˺ˣ˵һ͵һڶ⻹ûˣֻһƣʵĻ֮ջ˵ֲ棬˵˵˵žͰ˰ʲôѵ޵˻ʵ۾ͳϻǰָޱûԵĶȥˣ
һ𵱳̲סһƣ鲻Խ̧ͷɨѫһۣԷ£ҲվȴһһʱһʱϽΪӣʹǰΪ̫ʱִָͬ𲻶ǲҪҪûϱ˵ûеǣǳĪˡڼΪҸ̼ЩʱգһЩͬ;ӹصȵصĵϵȵȣǻϲ
üˣ¶Цʹ˵ͷ޹Ȼûˣ㲻ЩظϴˣˣȰɾǣҲȥˣ㶣ҪæŻŰ칫Ҫ֪òܡ
˵ǰһӸֳ˺λʵһʱЩᣬ̸Ŀڵպܶɻ޻ָһΪЧأЩϰˣ޴ȥ
ſһѫ֪æ˱첽Ժӡһţûˣһѽѫϵһߣѹ˵ˣϲŵǻ͸ҴϹ䣿֪֪Ϊ빬ҩֺ̫ҽԺǺЩѾ˽¾۹üˣֶѾ˳Ͳͣ㣿
ҲҪͣа
ѫ޿κδһ䣬Ϊ֮Ȼ֪ԷԼ֮⣬㻰һתڽϳΪһֱڹУһȥɢɢġɻȥҼǸȥá
ãⲻǰҷڻϿ𣡡
Ƶʣѫȴ΢΢ЦͷҪģ˭ûڻϿϴ״ԪΪȵ۽ѧȺԺԺѧʿɣҪ˵Ѿܹˡټӡ
ͣͣ
󵨣ɴʱ˿Ȼѫ˵ľһںֹ֮󣬼ѫǿЦ̲סһѫ˺һվûٷһԣͻȻת󲽳鷿ȥֱֱ߽鷿ҳܺЩССľᣬѡ飬ͻȻתѫ˵Ӧ֪󳼲յġǲ͢ƣҸǳ˸ҲҪЦ
ѫݲȵؿʣȴǱܶ𣺡ֿ֪⼸ȥӢ˾˵ʲô£ϴĳĳһĻ
ٴεһǵذѳĳһǱضȺ鼤ȰɲֹҪָĻҲζŴ󳼲ֻڳϼʵۣһ仰Ҳ˵ãǿƽʱӣͨԶ׼ģöڴµķӦԤϡãһһʵ⣬ǻϵ⣿
ãһһʼʹôֵˣȻǻϵ˼糯ˣֻ»зֻͽ糯ûˣȴĻ㳯ʶ֮ʿӦ֪ʶ˶࣬ǵ¸أ黹ת
ཻȻ£Ȼ˴֮Ѿ˽⡣Цѫʲȭͷ̶ͷ˵òֻǸոյǻȥ£ϻǡ
ȥ˶ղƺ̾ϢʱɫҲգһԼҸȥ˵һպöȰȰϣΪ˽ŻϵҼϵǴض㣬˵һǰ;õӢţɱ˵Ǽ鳼֪ӹپ鳼ɱԼ
лϴˡѫγ֪ѵһ磬ȻյӰƽĶۣҲֻСʵ۷ݵһƵˣֻܰȰ浱ɶԷˡֻʰӵʱٲ˶˵ˣϴ㽲ѧ£ϻؽѧΣ
һᵽһ磬ʱɷȻǴΪɹֻϧڵطխЩ˶ûλ
򵥣ѫû˵Це˵ҪһĴլԺ죬ȴеǵطôܲȥ⽲һѧ


ڶʮ Ǳ
һ䲻˵ǰӵѫЩ̫࣬ڷĸոյǻӾôͷƣͰ֪˽˾˵ȴ·أѫҲԸǮŶʮ׾нӦ²˵һʧҲѳµĸʽ͵㡣
ңһһһ˶ûУʱü䲻ƵĿƳŽԼЩˣǶݺݺһѫ誹ȴã漴ߵǳӲģֲǳװģģӻ޿ʲôȥȴãֳˣһ֪ǹӵܣԶЩѫ֪ᱱ˾лΡҪȥͬǾںͬžͺãٸǰƣ
ͬĸ֣ѫյ˼Ȼյȹȴ÷Ըȥҽڰѳ誹ȴ̶֮򷢵ԶԶģ漴Цеس˹ָѫȻǻ֮ùȴεȥͬ飬Ҳûʲô˼ѾͷǶֹҼǵǰ˵ΣյĵطҲȫĵط϶ǰ˽ݲؽǶˣ֮ܶ㲻ǶҲð˸ұ
ջû̫Ϊʵ۵Ծ˵˵ţ֮ǰѾϰߵֱҡһѫԱֻһЦţȴȴЩĪһ˼⣬޿κεشӦϼȻô˵ֻͷǰ·ˡ
֪ȤüЦһͷ̶ͳ誺͹ȴúȵ޺ѫܣҪǽͷ¶ʲôϢˣ
ǣϻ֪ôЩ꾭Ļʲôʱ򴫳ȥŹȴϳ̶Цպѫ
ȣʱڷ絲ĳȻж²ˣǰͷһһͷɴᱡ͸ܵҳڵĽҲˬӣذҲһĥü⻬ϯټټĳͷֻѫˣȻԵüʡʱͷƫŴֵĳ˱ȼ࣬ЩͬдԹĸۡǽ˹ɫĵ
ڹʲôһ죬Ҫͷһۡס
ãһ·һ·һֱĬŵͻȻûͷûԵرųôһ仰Ŀתؿѫ˵Уһ죬Ҫ߳ǣȥĺɽʲô޲һζͷʲôĺƽ¸㣬һҪۿһ
Ǻõģֻ·Ҫһߣһڿڳԣոյǻ¶𲽣Щ벻ҪóóȻڱǰ𣬵ʱҪըġ
ҲǶ˵˵ֲˣղ˵ü漴ͷһԴӿһϣҴǰΪʺһֵвܣǿڿ͵Щ񷨵ģһҾ֪ǲǰҶˡ˵ͷ誣ȴãˣһһģҸ˵ǣҲû䣬һʹǰһ
ѫⷬ˵ÿЦáΪ˵ˣټϺ˶ԻȨһ룬ʵûȻԴȻȻʹôһֽͳദʱϵĲֹһһȥ
ǣ룬ֻһ仰лϿ佱
ܺãҪǱˣͳϻ̳Ͽֵ˵ʲôˣһֱ壬̧żѫֹһ£һЦˣ¾ǸʵģûҪôӹﻹܾԸ̫ӡѫ˵޷ôɴǱ飡ҪܴӦ糯ĳһҲĻͷ֣ҲƵһˣ
䣬ͷȻ֮һͣһûȣ˶ǰͷ˳ȥѫ⻰𺳵ͷߣ֮ͻȻֲȥƫǹǰ̫͹һѣͬʱײǰϡͷôϵڳǰϵģҲȺôһײֻһѲƵ죬ڳܲסѣǰͷѫ˳ȥ
ڹȴֵһĽѵأվסˣڵľûеˣպѫȻǱѫ»ǰһѪۣȵȾ͸ˡ
ô£誣ôϳģˤ
ȴûЩڳλӣȴǷĶãһųʲôһ·ϳһȥĲҪһҪѫһ飬һ񣬽ǰͻ״ҪͣʱȴѾˡŭСʵۣнп಻бǵطĶһϽͷ
ӣС治ģʵǰͷͻȻɧһӾͿˡ
ʲôɧң΢΢һ㶣æǱῴ˹ȥȻֻͬһſվһˣΧǺЩ۽ΧסټϲٰΧۣǰѺö˶˵·ס˴롣ˣ·ߵͷĻƹͷ̽Եؿ֣˻ߵ¡
ȶգѫ䲻ʶǸΧڵеˣȴֵصǼׯԶΪ׵Ĳһ±ȥ΢һһ˸䵥ơ
С磬ô£
ô£޴ʿ޼ʥĽ壬Ҳ֪ٸǳԱ˳ţȻҪˣСȻʢֱ𣬶ѫİ˾Ҳ⣬޴ʿֲЩֻ֪Եʲô¶ɵĺУЩﶼЩŪ˵ĺиˣǱ˾ôͲ֪ȥץЩﲻɻȴ˹ĺУ
ѫ޴ʿ֣һʱĪղ֪ʲôʱ͵˹ȴ䲻ʵ޴ʿʲôˣ˵ô
ô޴ʿ˵ɷ˵ؿУҲֻҪдܵЩҪҪ˳իҪʩᡭһȴʲôûУܵƱǽʲôãСƲмƲƲ죬ٲȻȥ̲ס߬ȭͷ̫ˣƽʱûһ˸վ
տǼѺ˵Ĺ·һ·ƽεѫϽסʾ誹ȴÿλֱǼѺҫش߹ȥʱ⿴ʮν޴ʿһۣһ˿һĻ̬֮ȽţҲûгɿЩڣ˼ضǱӰ࿴ۣսǰͷׯһţͿ澪ϲӭ
үôˣ
ţⶢŹ֣֪СǻǼյģһոͷһô£
ô£Ǳ˾Щۿλ޴ʿ˾Ҫթһѣͻп޴ʿܿŮȥ˾Ǯ
þƿӴͷ˳ѫһ㻹֪һ̾Ϳѫͷ̽ԴЦسԼ֣һʱ̲סǶ


ڶʮ ֮ϣ
á
ҪǴǰչǻֻ̫ӣ֮ʱҲˣ֪λոյǻʽ˵ӣҪ統ô㣬ԼûôӡȻ͵ƳѫվһЦһȻֵ˼ͻȻһϥһ֮ǰ˵û벻ϳˣȴ˲٣ͷģȵͷˮϴϴɣ
һϣԼ;ѫöй¶ԼʵݣȴǳԸʱݺݺѫһۡÿЦ˵ͷۣǲ
һ˵üЦ˸߲Ҿ͸ýȥˡѫۼ誺͹ȴø죬ĿɿڴԸͷúÿŵǣ̫ġͬߣҶ˿أʲôӡţһƽʱͺá
ľȻ˵ͷѫҲȥˣʹһĭ漴ؿڵű϶һľǲԽԽ졣үǾǵӡռλСʵۣȻͱλүôݵشˣ
ⶼ˵ҪСѾͷӣӲԼδͷ˲žܾˣﲻڣȥˮѫȥæģһֻۣڨڨ˻
㣬С£Ըˡ
ʲôС£ڻʹѵԼšϴչڨڨȻòһЦ˵ǻˣҼҴҲַſڣԼһŶġĥĥˣһķϣҲŷһΣѫû⸣أ
ڹЩŮûв˼ոȴе˼һ˵ѫܹЩԥ˾⣬ԹǰȥۿðˮЩͭУָǰҴһֽ漴ʸݸպҲĲҲĨһ飬漴ˮϴ֣һϴһѫЦţȲ֮ſһܡ
㣬ѫôӣסôһĵط
Ӵģʲô£ⷿСԼģɺһϵûУü̫ɽˣԺȴȣǰ誺͹ȴϥһЦλСݲôˣλܸҽȥἸγѼӵ죬ȥ
ȴǲʶãƾΪѫݲؽȻӦȸŽȥһӳźˣͿһһżӳͷѫҲš䣬ֻѫһڳһȦͻȻЦããͷûôིȫ£
ͷͶãѫһ¾ˣѫԸ˶ˣһʱױȡһڣٲƴ˺һֱһۣŹȴһбǩȥˡˣۼһС̴ǸϽȥæȵһյȫˣͷһʮֵ̾
ϸ˵󵨲ǣѫбһۣ˵⻰ȴЦ⣬֮ǰڳ˵һû䣬ʹǰһ͸֪ҲֻĴ󵨺ӡ
²
ЩΪѫĵӼݱѫͻȻȥҩ̫ҽԺץˣܵ¿ۻңһֻпûһļһѫյ˵󵨵ĻһʱΪ֮ᡣ
Ȼȴƫ̬ȤһʱͷѫĻû󵨣ҪѫŤŤģʵ󲻳ʲô⾰ͷİɣȹӣ޾͸Ǵͻ顭Բԣٵȼ£Ե޴ʱһ죬ϲ죬˵ô
ϣ¶ءٴˬɱǰֱӽҿˣ̲סһ졣ѫƫɻЦһգȴòһϽôˣ
Ѿܾûˣʵڲٱڹ޼Ȼ˻ʵۣ޵ľҲӦõģֱ׳˵ԼɣͳڳӵļͷͷֿܵйٲˡȻǻʵۣ˵ȴʲôԡһ죬Ҫס£
յ¶˵㲻˵ı飬誺͹ȴöһۣ빧վѫҲ֪ҲǰһΪ˻׳־Ը߾ȫ
޾֪ô˵ģ
һЦڰַԸȫ£˵첻ڹҲܺãôǸ޲Ҫ顣
鲻˵ˣʱнվ飬ټϳոҲͨˡʹټǰӢʹ̫ҽԺһ˵ȵЩԱضһִ֧£ʱѡѫ˵¶ϲɫּ˵ڸǰȵ֮ǰʮӪһǧˣû㻹ȥϱ±첻ѡ
ã㣬ٽ誹ȴãտˣһһ˵ӪǱҲû̫ˣһͷˣ˭ʣȰһͷá
⼸λ£ղע⣬Ϣȥҳ˶ڴϵԭǴ弸ôûһָæ˱һѪӣ˼Ҳ֪˶ãͻȻһ󶯾һŤͷͿѫ˽
㡭
ˣӱܹˣ£óһѫǶЦɻǵãҸӹʲôׯССû˼Ҫģȥ򼸿ϵĵƤ
ȻǵãûͷûԾôһ仰ȥģδЩ˽ǮȫһԶͶȥˣܹŸĶĶأϧн˾ϳߵĶأͯŸĶء
ѫЩûоųϵǴطЩͬ˽⣬˿µĵƤϲ⣬æʵµ⼸ǶƬˣ
Ƭˣܹһ߲˶ܺüˣһƣ漴֮ܶ߳˼ɢһǮûУҪЩ͵һˣ
ģֻǴǮŮˣѫȻʧЦ̵ͦıǼ⣬ûԼ֣Це˵һˣڿǰ׵ˡߣһȥǵ׬Ǯƣ


ڶʮ ֮£
ڵ̫ѾɽˣԺȴúܡ˵ҪعϻȥŹԿȵˣøѫʱͷֻʣպ͹ȴ
ԭѼܵµЩѾԺ룬еһŰϣ̯һųϱһߵĵͼȴǹȴ÷ԸͷʵؿƵġ㲻ϱ侫ȷмǴƬ֮ȴ˭ܿġ
Դ̫ڻʵǨǣǨϾԼ֮󣬰ٶǴĻĵرҰһլɵãѾ췭ظľޱˡһʹʣ˵ΪڳٵطѧΪԺСڶ˾Ȼ¡Щǰʵľ٣Ҫھ˾һլסҲͬ롣Ǵ󣬾ӲףͬĵƤڼֵǧ𣬳ȴһǮֵԵʣϱһûгǽҵвԳȴЩһǧĺ̴֣й˲Щƽգ˻Ĵɡ
˵ѫһ٣˵ΰȵȱȲϳڣȴǽ֮⣬ҲҹΪûбѲԵʡԣǽ֮ºķѾ޴һʱỹһȴи취ǰ֮ʣȴһֱפԷˣפϳǱõķӡһų֮ǣҹҲǿֻ͡Ҫΰܹ֤Ҫ׶ˡ
Щŵǲ˶ֵܽĵɷڴȴǼʣ˵Ŀ²ȴҲþ۾øһӻȻȫѫҪԼڵΪʲô
ڵ¥͵пڸĶ¥ǾȦѾ˶꣬ǰٶƣ˵ֺţôտ쿴ⲻЩƣͣǮҲǹһ⣬ǵж£Ҳý˰˵ЩÿǶҪɰ춫ˣý˰ǾͿҪĶټˣߵĿˣⶨ۾ͿԵһЩͿԸһЩ
ѫרƷƽ֣ר²гרΪ˷гȵȣһ˵Сʱĩ˺һˮȻһ֣ЩûˮǺͷһȻվ˷ܣЦ£⻹ֻ˵˵ҪʩУǵܴ͢ƣᱻЩϴ˵ԣöһأټϹ˵Ŵ߲°˾ŰĶصĵһƬˡϴڿⲦһʽӵǮΪά֣ټҹĸǰطͿ˽ˡ
ǰҪȴÿЩʿӡ񹩸ʡӾסĵطЩ˵˽լųƻݣŴߣ⸽ʽѧĵطҴտˮЩʿѧһ࣬ҪԷҪЪţôͼϾ¥ׯݣЩʿӵΪ˷ڳ⣬ͿסڳУסڳ⣬˸ĳסбܴ
Ľ˽ѧضǣȴ٣ѫΪ˱ӣҲʲôԺһƼ̳̳ʿӣʿˣ˻۲ƸټŴָԭúʳȵȣһҪǴһȦͲ̸ֽ֮󡭡ǾƤⷿˡʱ˿̣ͷѾѫһŵĹȴһƺݺ˴ϣ漴˴Ĵָ
ˣģ¶岻ݴǣҪиҵҵģĲǣ
ţųߣ㣬ЩͷЩԼԼȴҪˣϾޣһڳһӡ¶ã³֮жĥɱ¿Ҫ֪֮Щ˱ͱС֪ҪǣϵڿǮˣͲÿǵɫ
תתôһȦΪľͷ⻭㾦һʡһ뵽֮ǰΪؽǰǸʾȻԸڿͷóǮһʱ޵ģص˵ͷ˵ֻҪǮﻹֵõָֻţ¶ˣһβɹǮǻһأ㣬ĵʲôǮģҶˣ
СʵôһڣѫϽ˵ϣڿȻǮһ׮׮һǮ鼫࣬ܲһӰǮˡңĴ£ҲǴҷմһ²ô
ѫ˵˷մĸ֣ȴòסˣɫһŹ֣漴Цһȭѫϣһڴ̾ѫǵʲô˵
޵ˣĲͷǺã˵ôմ⣿
ˬӦˣѫ̾ûλСʵۣЦ˵ϣӳǵƤøǰҹάӪ޽ǮڹȹǸڸߣϢͬʱάΰԣʱĳɹҺ͹ȹɶ԰֣ʣµһɣǸλ
⻰û˵꣬վʹϵ͹ȴøһ£һͦãﻹָǣûʲô£
ϣ֪ûйͣҲпͣôܵøһô
ȴѫô˵΢΢üˬ˵ϣūûʲôɰʵɣūɾͺáʣµһɣһЩֻ˵Ǻôʲôһɰɵģ鶼²˵Ͼ˶ӣЩ֪Ҫáƽ޹Ǯܻ̹˺ūҲܰˡ
ãǾôţ޺֪˵ͻȻЦص㣬ȻǮĵأͷɣЩǮѫպҪǸ۸Ҳõ
лϸȻһЦȴѾӶѫոлعȴЦֻո˵ô࣬һм˵һˣƽŶв£ȻѧҲ춼ڣƽյʱ򣬲һЩʿֱأеһճˣԣͬʫġֻ֮ģд̼ҷ𣬳ǻͷβĺ䶯ʿܴһɷ糱
˵öһ٣ѫ֪ʶȤضһˮݹŽ˹˵ҵķǲ㲻ֻ̹ŮҲˣ˶ϲڼһƯ԰ӣֻӴλھ˾ۻ̤ȵȣǵ˵ټҲǺЩˣһ׮£
ⲻǹɳ
ãã׼׼ˣ޻ͷ͸㲦Ǯһõ԰ӳԲԣٳ⿴ûֳɵһҲʹã޻ͷ棡
ͷȤģѫͻȻðһͷλСʵۣòŽ˻ῴһûԼĹɣ


ڶʮ û
ҹ֮ʣͬһƬš
誴Ҵһ͹ȴһ黤ȥѫԭҲҪһߵģղɵطԸ¡ŸճƬ̣СʵһѵһŮӺϣֱĪ޻֦ȵȴ˵ͷЩǰ㹻ˣǰƲԹˡǰĿһȥ԰æŰ壬תصԺ
ˡѫ֣ظߵ㶵øǰЦӲһˣΪǾ尡
˵ûعⲻ֪㵽ɳȥˣʱһ˵Ҫ˻ϣ˱ֻһĴҲŲأԴ˾ǣһֱ£ڷ˼⣬Ҳʲôͷ飬±ע⵽㻹ߣׯֻҪӯ͹ˡﻮһ̴Щҵ£ҲҪһ
˵þͷѫ˵֪֮ǰͻȻϢʱҼ÷񣬿ֻܾôڼʲô¶ˣҲҪǵɰţһֱͨд̽ϢҼֱûס㣬һʱỹܼǵҵһ֣˭Ҳ֪˵ǲ泯ҲָܴǴ̽ʲôϢиطǷɷɣպܵЩ⣬ҲЩ
СѾͷ˵ţѫǺ۾ͻȻͷȥֻһ㶾ͱ۾ӭ飬վְ˻ֱ֮ŽŲһЩȴȻǼǼǼؿ
ѽ˼ع࡭ֲСС;ô˽
˼ҲûأٶҲû࣡
úط˻ȥ뵽ԼЩ˽ǳĬˣòŵ˵˵ڽ꿪ǼУҪ˵ҵףû࣬Щĸ֮ǰһβ˵ʱҵġ˵˶ԹܿЩԹٺãվǵÿſɷɫԾͰѶܵĶң˵պиһҲøԼпҺ뻹ģ˵ҵľҵģǴĵһԾ֮ǰҾͰѶ˸Ӵ˳֪ЩǮˣͻ֪û
ĸһΪŮĳ
ѫոҲһǧֱʣʱ֪ĸŮһķԸѿ̾һ̶СѾͷֵĸѹ㣬ôѹ׵ǮһԶ˳Ͳҡ
ңʱŭѫɼѫЦؿԼȥϵĽ֮ɫͷ˵ǴƾһŴĵȥģӦҵ֮ԭúܣ˭֪ʱȻ˽ʱѾʲôûˣû뵽ôɵҪңǻҾ֪
СѾͷ˵ʲô˸٣ѫԾ̲סӵʵ֪ʲô
֪ԼһӸһˣúݺѫһȭܣЦԼĻŲ˵˵ˣҰѻϺˣպ۸ңҲиɽˣˣ˸㣬ЩǮͷ첮ҵһӣ˵δϱģԣպɽɲֹһҪ۸ңԼ֪³
ѫվǶ¶ͣôһЦһתһ£Űؿ¶ı顣Ȼѫ˵յĳŵ׶ͷľʯѲǴǰǸصˣڵ۳ҲãҲգ䲻ΨһõóֵģҲǵܻȥĵӣ
ѾͷѾôʡˣȻôɽ
ѫȻʧЦȴû˿Ĳˡԭվһ׷ȥͻȻжһȴ̽ͷ̽ԵţȵˣͲ֪͵ƶˣװʲôӣ
ģүҿʲôû
ųѫǰЦӯӯ˸ſ˵⼸СĴ󴲸֨֨ģһҹҲ֪Ҫٸӽܺˡ
ԺСҪʲôףǵȥ˰ţѫ֪ĵģЦŵ˵ͷһתͻȻһ£һվסˣҲˣôڣ
⼸쳣ڡѫ¶ĵı飬æ룬˵һͻϾǸ˵˵ھǻһŮҲ̫
ھǻһŮһͨȻҲ֪飿ѫһʱ両棬²⵽λǲãͷת˲ţ˼ȥ˸Ʋ⡣ǰͶֺЩɣָͻͨʲô֮ͨ
ţһԼԴЩ߰ģȥãǸ޴ʿǺҲ
ʵҹùͷȺȴЩĴگδ䲼£ŻʺҲδǨµȴѾĿڳ̫յȥʱٲ½̫ĸһ䣬ֻΨΨŵŵǡ̫Ҳ֪յ飬ôһӾͷŶӻ˹֪Ϣĵطûôͣˡ
ڸֱУλϱһţˮԴϢ͵ʱǾѾŭˣȵ֪ʵ۾ȻЩԿֱŻعԼлǨﻹ̵ס
˵ȵȥ̣ӳҪϵ³ɾȻ³ȥ
ǵһǻѾλСʵ۵ִ֣ʱһ뵽֣̲ס̾һô˵ȵۼǽиҵȣҵȾΨоĽˡ
Ĭȴ뵽˽ĿţȨǲӦöлǨһĴǰԽˣͷɣȴġէȻ˵ʱҲһôҲû뵽յĵزȻֱųῪҿڿǸơȻʱͻȻֿˡ
ȥǶǼ̫ѫӵҵǿˣʵǴʵαȵҲɱˣֻЩ·ӭȫ֪Ȱɾ֪ڻߣվ쳤ȻǴ󺦣δ򣬾Բ߲
˵ǡлǨһ䣬üͷ˵ģĪǲͬԪԣ
ҲȻ
˼ŸôڣͻȻ˼ٵĽŲ̶һٵԪлϣ˰Ӽ飡
ܸոջŻʵۺѫ£էȻ飬λʱָƽյسšڰ˻˽֮ӹǷܱͰ˴˳ȥ˺ȡǷɨһ̵ۣݸҲлǨһϿȫ֮˵ɫͳ˺һ⾰
Ǳ߲ŸմһΣȵɥã󣬷Ǵĳû٣
ѾõԤ׼㲻ܴʤܻʧ˵еľ̲ס̾һ²мҵضԶ


ڶʮ ̾
Ǳ˾Ժͬͬ¥¿ͬȵУλÿνǵ񡣾ָܱӲƷ٣ھǵ̶ֻ֥Сֵһᣬȴ˳츮ͳ˾ڽϿɺ˳츮õĲƽɫƽ̰³ָ֣һԼĵ̣ͷĽҲ١
ٶȴҲסĲͬĿŲͷתһȦһڲͷ⽻Ѻĸţʱ˱˵ĺָȥշת֮̽󣬵֪˱ڸһʱ޴ʿʱȻ˰Ŀò˼䣬ɹŵʱôĳɣҲͲΪٲˡ
ȻһȥͷȴûѾüεĿʱֹһ磬Ǽŵǰŷ˺һӣͷǸ˷·ǵԼѺȥʱĹ⾰һϥ·ĲԲȸûʲôҪüͷʱһϰͷԸȥ
壬ôĵӣ
ѾץˣһϰȴЧûУĿһ˵ʾ˵Ϊ˸Ը׳ôһȥʮͷòͷڸ˵ȴ˵Ǵʿ·ģ˵ǽɵģ˵ܵʯɽǽǵذץûʲô˲ı£ÿÿŵȻףȴܾúܲ
ʱ˿̣Է㷴ӦûУˣȥһŰ߷˾ͶȵٸװЩûõģΪӲ֪װŪҪд˵еЩ£㻹Ǳ˾ͷңˣӸ㣬ʶľͰЩõĺôҪǲʶ࣬һɢа̵Ӿܰɰٲ
ʿѾħ϶ʱ񻹲֪ô
׷ԲԵ۾ȴǳŪؿǰ׺ݵĿ檣ѾͷҲĸǰǰĸŮȴֻһһŮڣӻӣѵΪֻʱ˲ãְѳȻ٣ɥʮĸļޣʮĸȴȥˣ̸ūʹֱʮ귽ѣһݼҵʮа˾ź̷ˣȴ֪Ϊƣ±ôܿࣿ
϶˵ʲô
ĿֻΪΣԼĹǱһ׮׮һ˳ʱëȻǿɫغһ۾Ҳ̲סˣקסͷק
ƾЩ;˵ĹƨŪңҸ㣬Ȼ֪ӴСԹô࣬͸֪ӲʲôŮӲһףװԳٴθĳ׺ݵӣĿɿ֣վϵѣ־˾ӣߵ֮ҪЩͽﲻһǧȥ޴ʿҪʿˣ
ұˣҲعգܱȾʿΨһϣˡ
˵ʲô
ĿٿȻתȻٴϥ˿̲סݵسȥԸĸϡȻôһ£ǹεƤʱԾšȻһϾƽžвʱһƽոĲȴͻȻҲƵĳ˽
үˣСүһ˺κܲã
֪һ磬ĿʱͷƤ顣˵ӣôһ磬Ҳ֪˶ҩҲûŮϿܲ붼Ͱȸϻ˼ң˭֪һžͱΨһ˶ӵɨ˳˵˻ɣڼ˲⡣һ֣ﱾѾëĿЩԲˣһžֱ˹˵ӣĸ򿪴һžɵˡ
յγаӰֻǽһīĽͷɷдĸ֡Ϊ֮
ĿûɢʱӳȴѰط˸ͷ˺ӣȻ߽һҲݵʱѾǰ׷ĳģһˣƿǻæӭţϵĲͣʶҲǷǷһ޴ʿʶٲ˴һ֮Ҫ˲ˮŽͣϢ
ֻҪһڽһӣڶĳ򶯾ĲҲ߲סʱɢ߰˳ɣֻϡϡĻˡֱҲˣüͷ⿴˿ɫʱͷһԲͻȻ˵Ӳȴһƨǰ֮ʹݵҪˮ۽ӵȵȣһվԤߡ
޴ʿȵ˻ûأôôžҪߣ
һ˵⣬ʱһ漴µʵרΪģ֪ǳˣٸ
ԭɱɱϼһ磬ϳһݣʱһ˹ȥûͱˣǺպ޴ʿ⿴˵һһǱ˾Ǹζ벻ֻץΣͰϵ׶ȫ̽˳ŵĸҲȫ¡˵죬ٹʮ£ҲӺɣ񼣣׵úܰ
ຣޱߣܵýѡԼѡ񡣡ֱ˵س˵ңҲӲ񼣡
СӵˮУѵҲ˵ûϵ
ʿΪر̰ᣬԹ̫ࡣຢԭֻһһŮٺȻ֮˻ڼְѣŸǲģݣʮף֮۾˵ͺñȾʿֺͥ⣬й˱ӣ֮ʱȻа֣Ȼʧ֮գǰӦһ鷴ɣȴҲǷͬСɡ
Ѿ֪ͷֶΣһٽҵף⺺ӶʱЩһʱȻվ͵ǳʱ򣬱ͻȻһҶ
·޴ʿԲѷ
ˣ·æתϻ̳ϿйʱһߡۼԸ־µĶͷ˾ԼոλʩʩȻ£æһȥ̽ͷ̽ԵĻƺǳ˼䣬˸ϵͷ֮ԼԵſš
޴ʿͷ˲£¡ͨһ֮Ŀ⾼ؿǰˣòЦ¶ѩ׵ݣӻԣþǧ
ոŴһСĴڳȫǷǷֱ˵˵֪ѰһкҪ£
ͨѫķԸϵЦⲻˣܼ򵥣Ǹ˲ţ


ڶʮ 尵ӣֳﻮ
뱲˼ʮһ뷨ְѣ㲻˵֮⣬ɶֱȴѾܹ̩֮ȻˣڻͨͻĻȻΪ졣ŶԷ˺һȷǿЦˡ
Ĵ뷨Ҫ²͵ײڣЩһȴһ±ȼϣ֮Լ֮޷Ȼ°빦ϲܽӴżһģȴҲȨʮǧ˴Ŀ֮ܶģһ̴ñӿٲ
ǣ˼㿪ʵ岻һ΢֮ˣԵ˺񰮣
΢ֻ޴ʿͲ˵ˡã׾پ˵׷ң˿ڿΪ棬˳ɷķ⣬ǳ͢ԱҲδܼͨԼУܵССһĵزǾ̾ѣû˿С˼ҿԶ˵׻һҪȥӦîҪ֣֮ǰ£ҿ˸㶼ˣ԰һЩ׵˸㵱ͽٴһ֪޴ʿΣ
Щȥź񣬵ôҲ˼ʮ飬ֻõĺ£üֱ˵ʵ֪Ҫʲô
ܼ򵥣һͷͽض࣬汾̽̽ϢӦòʲô¡ͨһָͷ·ظЦ˵ڶָͷڶĲʲôôҲպ󴫽ʱʱĵԣҲãսҲգӦöĶֲǡ
εˣһӾ˻֮ͨ⡣ǰȻҪЩ飬˵û̫ĸ߱뷨Ķ֡Ͼ̺ս̶Ѿ꣬ʵö࣬ҲվҲãǷ̾붼ЩãĿע⵽޷ҲĳЩ˿ƽǣ˼ȥ˵ͷ
ҿԴӦˡ
ãͨȵľ䣬¾ʹȥĻȵ·
ſڵ·æ첽˻ͨ߱ЦʵкηԸ
ӽʼְ֮ͨÿ֪һϱضϲɫ˹˵ҲǴӽʼ޴ʿĵӣպ˼ԣ롣

·ĿĹ⾰ͨҲ΢΢Ц޴ʿϾǾǱˣСǾǵͷߣ̾ʶ٣ʲô´ܰƽˡʹܣšЩϢݾͺá
˵⻰бһ·úã֮ڣұһٻ
·ֻһʵǵһȴֱͨһ߳һĳŵݺһǻڣʶЩġڻͨĿֱ£Ȼ֮Լλָʹ¶ЩʲôԼúͶȫڶԷƿ֮£Ҫ˵λǰĺˣʱ˹
л࣬л࣡
ͨĿŵһ˹ȴǶ˵ĬȻˡȵԷЦǺǵصһƹȥգɼͨζЦݣͽ˻ۼͨû˱ķԸվǣһݣɫ΢΢鴤һ¡
Ե޹մò˵ǻᣬͬҲĪΣ
Ŀһòʦͽˣͨת˻̨ǰͷһģۿƹͻƶսսӭ˳Ƭ̾ЦЦ˵ոǶˣ
ûûϡϣСʲôû
ƹ޲ðȫģͨɵһЦҲûʲô˵ġֻȻ֪¶ҲһӪӽ׮֮һǾߣף
˵žһľӶ˳ȥ·ûĿɿڴƵģԹԵ˵ֻҪҪϢӦ͸񡣵ҪǸ߰ϢŪҲͱ⾩Ǵȥˣ
ΪҪڣĪǵ˸ߵͷƹһֽٺͷͬʱǺһϲæӦǣʹһǻƵĺףʾϽлŻͨˣڵﶵ˼Ȧͳǻƺȵ죬ȥҪͷȥݹعǵģҲ֪ʲôӣ͹¡
ͨӣ·ߵһԼǰѾںһյ裬ཹһȸˣ֮һĨЦҲ
СȻֵѫЦЦͨ˵һӦ֮˼˵ԭҲȥ᲻ɱţֻ鵽ĺͽ㿴ģλ޴ʿǸʸɷ̽Ϣһ׮һ㲻壬οպܹǣһ°̺ս̡
ھһ̲꣬ھѾǧǱ˾ǸĿֻץΣȻڰæ£ĸոȷʵСﲻáͨһ˫׵۾ﲻһֲȷĸоֻǣΪ
ԣǸ·һ壬İ㿴Ű졣ˣ˵˲ܽҲд跨дµĶпշһ
֮£ɲţɾţѫԼһĪ񼣣ЩĶ㻳żֽڽ̣͸һˡѶĻڶа̣οȽ׷ܵأȻܶƣǾ跨ΪãӦ֮
˻ͨѫȴûоֱؼңǷԸݳʲɲǱߡţۿ쵽¥´ʱͣһ˼Ҹǰ˰䣬Ըȥߵšһһ˴ҴҳһŰ˳
ŹΥˡ
һ𻹲һ꣬ŽټѫºйĲʺջȫûˣȡ֮һ˵ζ峮ؽһͱ˾Ѿ˸˾ͷҪ˵Ǩڹ֮Ѿױȣɺǰȴ㲻ʲôкæǷ˵ˣǰҲ֪ߵغײ
Gȥ͹ȥˣʲôģǶŹλؾʵڿϲɺءһǣͰӴĶתԭΪ㻹Щؾġ˵Ź˷ηҪЭͬһﱸ£
Ϣͨ
ŽпЦȴҲ֪ﲻǰˣСʵԲֻλְСǸȡ
ȣʱҲ֪Щչ鲻ǣѫŽ¶죬Ц˵Ȼ֮£Ȼ̽ʣŹԤ»϶Ҫ˽´ѯġ

PSպʦү޽̣ľˡ


ڶʮ ͷ
Ӵѯ
˴ǰ峮سԱӣŽȻỳѫǲǹͷŻʵ۵ӣʱ¶˻ʵľݡؾ֮ǰ˵Լٺ˾ӡ̫ЩԸѫҲС˽˵ţԭЩȻͨ籨ţȴĺ¡ϵڱãȴòԷԴҪЮ٣Ǵȥͻˡ
ˣҪѯ飬Ǹ꾡
˭״Ԫ񷨵ˣһһðѻϸ˻ûȤǴСŻϳģЩ˼ң䶼һĸ֮ý֮ԣӣЩԭҲǲùʵġŽһԻʧԵĹ⾰ѫø˵ҲǴţڣֺαȥǸ򣿡
ǣлѡ
ˣŹǵá
ұضض
ŽӦѫ֪ҲȥʺõģѫҲٶԣֻЦ˼䵽ʱ񲿸ЩʲôϢȶŽ³֮ûֱͣӷԸͷؼҡ·鲻·Щ£ʵʲô£Īˣ
ȤŮ˵⣬Զ˷µĲ°ֱӱѫͻһ仰ɵˡ붼ͻæͷҡ˲˹ƵģûʲôˣүүǰЩүһȥͨݿүүʱүүŲһǲǰˡͨһˮ·ߣүүҲüζˮͷʵǵ˼ҡ
ѫ𰢱үүҲǸŵĳϵǼʮˣ˼ʵүүϸɶˣ
үүµˮʮˡԺذͷָͷ㣬ЦǴλȥүү˵ܴ˵ͷûб걲ˡѵҺúøүҪ
ЩͲ˵ˣĴ߶㣬֤㹻ġѫ΢΢һЦͻȻһͷЦеسŰ˹ָͷ俿ЩʵүүֵͷЩʲôˣ
壬ø磬磬мӰ˵ݣ֮һˡϰԵָ漴æڨڨط֣үү˵һпֻҪе˶˾ͲԵģһֱôˡǹ̶Ӫϻв﹤ģʱĴ㹤Ǯӹñǻࡣ
˰ÿ¶й̶Ǯһ괺ļһܹѣӼֱζ룬һȥʱЩ۵Ŀ⣬ЩﲻܣʱҲֻܽЩӸɢעȻû뵽ǣѫͻȻһȫ֮Ļ
үүǽӵ
ŴʹѫһͻȻͨһ͹⳵СֱһͷСϡȴ˲ô࣬˵ү룬ζ룡үүүһ鵱
ѫԴ϶һ飬ֺֺЦһ˲ͰǳôŸ¾Ͳˣ
ҵȻүġ
Ī̻ѫɫ˵Ūˣ˰Ŷĵطõֻ಻٣Ҫ֡¶һ˿ʧ˹˵˰ȱ֣طȱ֡Ҫһ£ҪһЩʵֿˡȻͬ࣬˺ϵӪܰȫʡһЩҸ٣ȥҪԸ⣬ؼȥүү˵һҪϾҡ
һذڴϲæٴι˺üͷл˰ſͣ£ѫͷԸȥʷ֧ЩǮͨݣСһһˣЩۣЦ˵ôĽ
ү˵ЦˣСĽæͷֺõ˵С֪үŵùң붼Ҹϳ
֪ͺáѫ֪Ǹʲôӣ˼Ƭ̾˵֮ǰӧһ䣬ܳϸÿ˶ûʲô룬˵ӦһǮôãҲǲ࣬Ҳһˣʹ¿ʼ⣬ͶСˣϥȴûһŮʲô㣿
ԼһǮʱһϲѫԼãɫֲʡ͵ĵƣڽʱһֱûͷʹֲȴƫƫգѰ˼򿴶˵⣬Ҳֻܴض㡣Ȼǻع˲ЩԼѾ˼ֳϢ˼Ҳˡ
үСиϾͷüӣСĴһСġ
ȻˣǾȥӰɡѫͷӦˣת˶ûͻȻͣ˽ŲϾ̽һΣԾһҲи顣ͺʣ֮һ鷿źīѧѧд㱾ǩĻСһͲǩˣ֧ϼǮãٴЩѧȥ
ԼʶޣŹһСģΪ˺úý̵ܳɴѫźոǼֲƽͷʱӰ٣ȡ֮ڲסĿϲæҲͬͷǰ¿ͷ
һӰѰͽ¶ˣѫٲô˼˼˶ž;ֱȥҸԼĴôһ˵ʱϵһЦ
Ҫ˵ģûڶ˱ȵ㣬ȫ㡣ԶӵдӲأȻ⣬ֻ˵Ҳ̫˱ˣ˰ԭȵЩˣڿҿҵҲЩͣԹ֮ġ¶һͷѰ˰Űš˵ȵʽޣϲ¶ǲҲðˣûŮܲӣһ쵽ʼô£
ҵ룬ÿɫѫ޾ɵذǷתˣϵĿ࣬޿κε˵иͬͬѡʺһû黹еĺϡ
ƹƣɵŷ糾͵ĳϵϻʱѫȻڳǸɺģۼϵһСʱͷæ˲漴ðȥСϵ¡ͷһνȴ˼ҵĳϵִٵֶ֪ķˣֱѫ˵£ŶȻ֮˾
үð˵֮ʵǻϲ˲áֻǶ˺˼ʮ괬ģ߽ľȵȻҲ˶һ㣬ɶ̸Ͼµ飬ʱǾ͸ˡ
ϵδϲһڴӦѫ˵⣬һ۰˵ʵϣܺá߽ľȻҪģǰҪƽأҪػҪֲϣٿĻҪȥȻԸ⣬ʹˣ๤ĹͷȴʹãͷϼһɿģȰͯǸ԰ƽ֮ҵżá
ϵһ֮Ӧѫ΢΢һЦеǻҪڣǳϵû飬͹ЩײȣһͷŪһ֧רҵʩҪɿöࡣϾɲӢЩӣʹǰ׾ǷӵҪǸƻᱻʷͷ


ڶʮ ΪʥΪ
ܺλʵ۶ʮյɥѹֲϳסڳǬջÿյǬ幬תһȦ￴ʱ߶ϼ䡣˿һ㶼ûеӸеְʹǶλСʵ۸˼ֹܾסǬ幬һٹԱ˽óۣҡͷ̾ϢĲ
ȻһϣǽĳһĻ㳯ʱ򣬴ϵµĳʱ͹˲ЩСˣһը˹гӱܳĹԱּӺãѭؾɵϳʹļףҲгɲĥ˶ڹж˸ж˷ԣдʲô̬ȣСʵʲô̬ȡһƬɲ̬֮Уںλʵۼݱ֮׳ѧʼˡ
ϵͯű򸽽һСˮݣҲһլӣͳݱٳ£ǾҲס˵طլҲһȻķȥ֮žǸĽ̫ƽս࣬԰Ҳ˿Ϲһ޹֮û꣬ͱֱŪ֣˶ĳšȻ⼸ȴ˴ˣǲΧǽһùڸƵĴשݳɸߴ߰˸İԲνݣΧһȥĲһ²ԫϱںƽأʱֲֳͬҰȤ
һ磬½½˵һĸȴ˶ˣвܽǵСͯۼ⾰мʶʵʿӲΪ֣µĲȥʣ֪ǽͷβв˴˵̹ʵۣǲΪ֮ȵʸϵʱǸߴ߰˼İԲ̨ϾѾˣѹѹһƬͷֹˡ
ʴǰҲûھͽѧƽܹмʮѾˣʫһӦɺʿżٵտˮһ⻹кüѣͷܶĹ⾰ȫǴһԭӦѫԼֻΪȴ棬ʢȴͷһ
мԲε͹λãһ԰ټƵڣ֪ģʱſ˵һ仰ظͷ˶񣬱һһ˵ղǰĳԭԤĿЩСˡ۽ߣ٣бѧ֮ʿѧ֮ͯгùԱӦʿӣһǹͨģǱλ顣ʮʮ꺮ΪΣ
ֻһ٣ʱһε³˴ǰǾ仰ֻһ仰˵ȴǰżֺͯǸ
ȶ飬Ϊ˳ʥͣ
ڲԶһµѫôһ侪׵ĻǱŵһʱΪ֮Ȼĵ׿ЦΪⳡѧûƣͷӡȥʹлʵ۵ɽҲᱻǵĭ޲ɢһشȥΪ˽Щͷǰ˼ԤκʳϾܶʱĳģȴԼͶһذըЩŶˡ
Ȼը˹ȺָʿʵսȺ塣ʴʥͷΪʥͣ־Գɴ漴һʿԴǼҵָⷬԴʥʱһ׵¶һ˿â
ʥͽʮȻʮͽһδгѿʥߣʥȻǧ꣬ɳߣδܳʥߣҲѧ֮ģн̻֮иʥιƽ¼Գʥͣһ֪֮ͨлѣɵʹ֪֮ж̶֮֮²ܳʥͣʥ಻Զӣ
һ˵ʼֻһͣ٣ԴǼҵ˵޳ʥ֮ģ鲻Ϊ棬˵ʹϣһʱʱƣмʷʥ˵ѧйеȨߣȻм֪֮ΪʥԲ˵ʥĶʥ
ʱ˿̣ʹһԱտˮҲ¶˼ɫǴǰһڶΣڼǾºҲоһ˵ֻǾģվΧۼʺִ̲ס۾ͻȻͷ˿һ˼
ͬ͵ܣ㿴յĹ⾰ʲô룿
Ҫ˵ھʦԶԶʣʫԭǳĽݾοЩཻȴʸࡣȻԽⳡ磬Щտˮ⻰Цʲô룿˵̫У룬ӰټѧʱǲҲͬηڵķ
ֺͬ뵽һȥˣȻһǽ˶ֿ࣬տ£ܹ˵أټôһ㣬ȻǼҵúܡ˵տˮһܣʹĿټûΧǽָоʹĿȻͷ첮⽲ѧЧҲҵӦ
Ҳ˵㣿ʱտˮ¶ɫһֵ̯Ҳ˵ңҰʫƵұԥطƴªʵȴҰȤɣٱôһ˵ҲĶˣ㲻֪ǰ˸ҿ˽һλʿʫģʵ˻ͣһԪֿԸ֤
Ŷ˭ܵͬƳ磿
ƴͣĴ֮һ䡣
ʱִ٣ѫֻóϵ˸Բο̨ʲôպԲξ糡һܹûÿһ䣬νȻҰȤҲΪֻüֲһľΪΧȻĸ϶ѡֲɻʺܵͣºôһ̻ȫϵ׼ҲɣûԤϵʻѡôĿҲû뵽տˮʵȰ˵ԼֳĹĦ£Ѿġ
ֻ֪һεĳɹˡ
ڸֱ췽Ÿһ䣬ЩԶʿҲˡҲвѰ۵ģȴɢȥΪмڸ̯ڼСж˲˵Ȼһ˵ȴҲҾԣ֮һʱΨһһҸ³ʳɾķׯУͳʮȫ˵˵ĺӲԼȥЩʿͷòСССˡ
ˣȵ˵ŸĶмʿӴ㿪ʫĶҪĵȵȣഫһкλʵ΢īһʱһ˵Ҫȥ廳ʫЩ˽ȥΣǺò֡
վΨһһҷׯһ¥ƾȴոƹʱĹ⾰һʱЩüɫ裺ֻǵһΣʮȥĺӲˣʮĽˣٳɱôһ¥һ½һǧҲ⡣
ʲô㡣ʢһиһΣҪȴܡΪҪģЩϱˡǲ˻ϾΪھǮҪ֪ȨۡҪʲô˭ϹͷУ
켩̽Ȼãȴһ˲Ĵľ֮Ϊ֮ϲѫҲûǳȴЦе˵Ȼ㲻ôƣͷЩ˾ͻΪʱǰѵѡкѣ


ڶٰʮ ľԺỊ̇
һʯǧˣѫ͹ȴڳﻮƴƣæźһլӸʱ򣬳ȴһƬ硣£ѰԱĲǱģϢͨվ˶ӡ
дǵ̬Ȼа취̽ӹУնЩǰִԹһλȨأԱǴǹŵģǾⲻ뵽˱·ӡһʱ䣬ԭֻǰһ¶µʱֵģ˶֪ĸһͬȫ̽Ϣ
֮У緹ڼҳԣ緹ҹˮģڸɫ¥ݳ߰˶٣һ磬ͽԼӣǳԲˣɴʹȥŸ没١һѫҲܵһ壬еһһ緹ѫТ˳طϵڻ԰ɢʳһӰͻȻҲƵĳ˹
үүǰҲһڣͽ˵ͷͷˣұ쵽ãɻϲϣϵɫܲÿ֪ǲڹ

ѫüͷ壬̫½ɥӦò׺ͶֱŤ˵Ϊʯ쾪ʲô˾ӡ̫֪ˣǰʱԵʱʮа˾ŻѹȥڸλϾ͸˵ˣؿܽһʱôܵģʲô£
ȻҲ룬ܲ˾ֱȻ֪ˣͲܲȥӭƳһϵһͷ˵ȥæ˺ͷϵɣոյĲЦ߹·ģںͷһСܡ˲ǲųС԰żеһ֮أŵʱЩײ˸
ϡ
ˣ黵͸ˣڹֱˣ
վֱִ˵漴ַ߷Ȼ˵˰˰Ӽľ飬ǿ֪ʲôЩӴ˸໹ɴˣôֵõ˵Ѳܱſ·ҪӸΧˣɽãǱ˸һΧ˸ʹ죡һǧˣǧ࣬һǧ࣬ײ£ˣһ°ȥǧƥھ˻Ǳ°ߵĲ˸ȫǣȫ
ǶףԽԽľæ尢ʹ˸ɫСһһ˳ȥͷʹ˺ǳϣ˵ĵطǲ⣬԰տͤͷҲЩ絽Ƕ˵
ã
ҲͿˣһ˾ʹ󵹿ˮĻ˰˶ӣһʱɺص˵ͷͤ£ȭͷݺһʯɵ̨棬޺޵˵ЩͰſܱ٣Ȼڽ;׹㣬ܱôģǸѲ̸ֽǺ˳һؾȻ˴֮ûУľԺỊ̇
޸ոȥʣ˵Ǳڲ飬ûϴ¸ˮӪʾ˵ҪЩϳˣһص֪ҪˣǲǾŸ߻ʵԶǶҲ뾩̫ͻҲЩڿ˵ñҪĴ󳼣
ԣ
ѫԽ˵ԽĸֶĳˣòڴյĻȻѰ˼ôתȰվȻ˵һһʯӣֻȻվʲôԵģǲ˵һ˴ˣʱһӴ򵽱һľ
ѾľӶ˳ѫϤλСʵ۵ӣҲһʱն˵ϣһʱһʱӢǻΣܺȣӢǻǻѾʮ꣬꣬ΪȨģָӲͺ󲹸ϣԭһ𣬷ľ֮䡣ϸոյǻûֵܣӳȵɥ־ɳǣҲᷢΡ
ոѿڶ˿ѫôǳһս˼ֻɫȻܲÿСȭͷҧгݵس˺һͻȻһӣݺݵ˵⻹㣬ȴûһѶϢ˵ǽֱطĹն˹;УȻ˽ȥһǧʯ컯֮£Ȼ˽عֱǡֱǻ֮
誼ŭɶλСʵһɤֺʲô׵Ļæһ͵һǧʯʳۺʮÿ󳵶ʮʯ㣬͵һٶҲüʮֻ˵ȴ¹ٸȻֻ౨β룬νɾֵʳ֣ͨջһ㡣
ԭյĲ˽ǳʱµĹٸ׷鲻̸ѫյ˼ʹ֮Сʵص˵ͷ˵ϣˮ㣬ͽ⻰ƫ֮ܶʱȴǲòˡԴӹµְ׷ȻҪ׷ģΪ׷һǧʯʳ䣬ķһǧʯʳĴۣϾǷ㣿
⡭ջû㣬һסˡ
ȻҲֻŲ㲻㡣طٸڴͷ´ϺηԽǣǽ˾ԿƽֻԱĴӣСϿƴСãؼʱ׳Ⱥȴһ塣ֹڼǵ̰ģҲͬڼΪԱĲΪ
һ첻Ϊ
ֻǵ㻵һɢһĴվȥѫʵǹûʵ쳣áһ뵽ЩǰǸͷǻԱͼֱ뿪Ц
ã㣡
ֻ£˾Ҷ˹Ȼ⣬ȴ񡣴ǰɻ䣬뿪ǣŭһھǻ˶֪Ǿǳ˸ߵȻҫȴ׷ӡ˷ȻȥԱùȹһܸȴ֪͵ġҡ
˵ѫպ誶۾ţһһ˵ٹóڽֱϿɼǵãǸ׵̩ľ˵ޣþǳԽη˳·һһ飿
ѫޣ޾Щ£
һӻȻοǸˣ̧վǶѫļ򣬿ɰֵ̫߶߶˵ǣֻܲôԸط֣˳ƾѧԸͷذֱĿһƳͻȻѿڶһʯ쾪Ļ
˵Ӣ۶úǰ£ܿ䣬Ǳ鶨Ԯܱô


ڶٰʮһ 
ܱ٣
誶ڷԸͷѾľˣϾ֮ǰϣλСʵۻЩѫһȥҺǰͷðһ´˲ׯͷ飬Ǵһعȥڸּˡ
ѫûƼ۾бԼʵϣͻȻԾ˼άһӰ˶ˡһֱֻĬĬڻͻȻתԼʱһ֮æվ
ϣôʹã
ôʹã㹭죬ֲܱҪսģ޶ظɱٵսĽʱӴˣͷˣԽԼƲԽ׵һʱ¶˷ܵı飬ʱ򣬿Щµϼһﻹʲô˵
ۼѫھôȰɵı飬Ƭ̣Ϳ˵Ϻ񰮣΢ڡ΢Ź죬ǻϵҪ½ƴһͣһŲѷڱˣ
˵⻰ͻȻʯײһУ͵˫ۣһ𣬽ţֻ˫ۼȻ˺Щһ鼫صʯ̨澹뿪˵ͣĻ֮СȾջعͷֻʯȻ»ص̨ϡʱŴ˼ƽȥ
ֻǣҪܼ֮򵥣ѡѡ٣ѡһһ˵ģҪһıܴģ̸ףŽ⣬¹ȴսϵĺ࣡ˣ죬䲻٣ȴŻʤνʿǾôóóȻƴɱɱһףɱʮҲףҪɱɰǧвΪľϡ֮ջسΪ֪죬ܴǧ˰Ϊһƫɱʵδ½ʿЦ
ֻ֪Ϊ˺ƣֻ֪һֺòˣֻ֪һõĸףһĽѫʱյһο¶һֱ죬һʱ侹ûӦʱ˿̣һֱֹƵڻعǰ˫ְ˷ȴתͷѫ
ѫиõ仰¿˰Ӣ۶ú⻰һ㲻٣㾹Ȼȱ£޴ǰС㣡պлᣬɸӦ£
кβң
ãüˣ
սһسɱѫһ׮̶ôһջֻһױȵس죬ϵɫӰ٣ȡ֮ڲסĸˡɫԭҪ˵˰ԷһԵ֪ѵϣʱǿǶ̫˵Ҫȥġ
ԶԣЩɺտѫƬ̾ͺȻЦɣֲˣǺһȥ
ϣսҲҪŮڡ
ٴδϵ΢΢Щˣɼ̫Լ۾˼ȥǿջ˼ȵѫһϳʾ誸ȳλһ¹٣ַˣͳ課˵ո޴ɫʲô˼
ѵ̫źǼ£
ʲô£Īüһ޵ƣȻ֮Ȼ򣺡ĸ˵ҪѫԶԶԣȷʵǹȥҪ˳Ҫؾĸֵˡ⣬ɴȥ˵Ըһˣ޸ͻ飡
˼⣬ֻﰵŰӷȴò˼롣ֻһ뵽֮ǰһͷʵʼز¶̲ס죬ǶԸһһıǾ䡣
󻹵øӱҲȥһԼıˣϾѪŨˮһѪվЩ
Ŀպˣ˰ŵѫ밴ؿڳһţۿۣԼƶһģЦѫȻȻȥĸ첲Цֻһ仰ͲܱĸоΣ
СӣȻȤӣ򣬼ѫЦزҲܣֵǻûּ֮嶯ҪӦһ֪ԼĿϣҪǾôӦˣͷ˰ԼùҲù˵Щ޹ĽʿһأҾ͵һȥ֪֮ҾǰɱĲϣҪʲôͳ󽫣ǻǵ±Ӱɣ
ƼǼƣΪһӦѫ뵽һĻԼҲˣЦһ治֪˹죬ôһִû¶
ʲôҴţ㵱ҵǺôʶģûǻһ˻ġҪ˵͵ȥıҲҪ˵ĥ̶·µı£Զҡʱûʯĥģܻ˶ѡԣСӱûµ̫үƵĲңһûϰʮأ
ѫһɣȴûջֵ˼ⲻǵӵТ˳һô
պôСý飬˰ѫı˴˴ȤڸȴѾæһţͬʱæµĻЩѫ佫Ǽ̫ࡣҲȻĶȥ߷̽Ϣκθ߷ֻߵ£ȴ˵ʲôȻ
µѾһƴ˴ϣѾǿǳĲģǿǱǷƽ⡣ҪɱԮɶٱ˭ӡȴһֵȶ⡣麫ĵȵ־;õȵȽƽϣ֮ڣг졣
һհһƧխСУۿҪһˣ̧ӵĸ׳ѽӷ̶ϢȥûӰӡʱһСεĽͱ˸߸

ˣôۼңʲô£ٲͷһͷӽ˳ɫÿ˵²ǴǰˣϿЩϼһﶼֻǱ湦Ҫ±ЩСһ״ȥۼҵҲûʹã
Ҳ֪ѴȴҲգЦе˵һľҲƼˣѫ񣬻ҪѹֻǶѾǲˡʱգЩϺͲԺǿʱһ飬ȥ鲻˵һʹҲܽȥϾ˵ԶЩǰĹв󣬲ô
ǰûȥӣСʵ۵˼ĥ͸ţ˿̽һ˵΢΢ݣòſ˵˵ʲô飿
Ȼڳܹȵ顣ʲôܱȾҺҲˣӵǴӲӲӲģȥӰ٣һȦܵõôõ¿ɲС

PSľ֮Ị̇˵ıǰ˵ģʵ¼ͷԭ


ڶٰʮ 
ͷӵļϸû
Ԯȫ֮µʱһͻϢ·һھ˿һʱ䣬Ҫ˵ǲŴԴ˷ܱΪʫ缤ʿʱԥˣסǻȻѰ䵱һʬ屻˷ֵһСˮʱ򣬼ϸ֮˵ģһķӶҪ̸Я޴ͷᡣϾֻϰʮ˻ܼǵõΧǵĹ⾰ף˭ҲκͳȽϡ
⻰˭Ҳ˵պεƢˣһڹż˽ˣ̷ԸֱȥشʮŭطԸȥѫȻԼڳǬڹټһʲôס
ȵѫҴҸܻ˵ãѾԸּȥЩɣټӢǼȫĻ£һȥ
ѫΪҪʲôˮսΪȥĻЩԥϣĳϣǲ̵ġ
˵㹻͹񣡡ղͷشѫĻ漴ߵ޻ʱ˵ˣδùЩϴˣʱ㲻ϣ޻ָ˭ˣͷǼ޶ѾԸˣߣ
ʹĺλʵۣȺҲڳ֮Ļգ»ʵҪĻټ֮ͬ£ͷплǨһ߽Ļʱ̲ס̾һϰ糯ĳһ֮Ļ¶ǿΪ
¾»Ϸ糯֮ȴĻҵ˾Ī꣬ԲסȵˡлǨǰΪսβ٣λСʵ۵û̫ϣ˵ҡҡͷͺñȴ˴¾ȻҪӵ³ɴ˿ɼһߡ
ﻹ˼ԼţЩĲɵ˵ҲδһˣǬ幬ԸסһƬТģЩǻǲҪϹĺáңֻµ糯ǸӣҲǲܷϵġ
Ԫģôȥ롣лǨȻһЦ۽ƳǱһǰһӰͫײɵһ£̶͵˵Ǳ߸ڻϺͷˣǾ͸ˣ
μϣ
δλʵ۰գֲ糯ûо죬ûк¹پǣڶ˶ǼʮΪٵĴˣƼճֵһ˲䣬ո˽Ǿȫͷ¹бµ˵һƽ̶˵޲ϲĨǣֻһʣ˷龿ˣ
̧ͷͷһۣѫղԶӰУͷַ·ûʲôڸУһǶȴƫðʮֻ֣ǿͲǰһ˵ϣ͢Ѿ£Ա²ӡܱ٣Ҷʷʷᶽͳ˧Ӫǰٲ涼Ժݶʷݣ̫ʮãڼԼڹ٣Ϥʥ
ڱˣлǨҲãҲգ˭ôһΪܱ٣Ȼݹ۳£Ӣ̫ǳΪ˧θӣֻӲͷƤôһ
бһһԵıͣ乪Ӣΰò棬м˧ͷټӴǰΪʱᵽˣǽһ磬ȴʵԤɱ٣
ʵôһʣһɫбһģŴͷ˵ϣڷӪˡ
ʲô򣡡һӴ󼱣ǻȻվ֮ǰͬˣĲҰܣٵкã
ѵˣǰѾθǧԮѾԮǧϵǣվĲǱģǻ麫ġŹǾϸ㣬̲סˣվ֮˵ԮѾ˸ǧǰʱսԼ߸ʾͲһԼöϣķѵͬǮÿһձƣ뾩̫Դѹȫһ²ȫߣ漴ƻһΣ
޵Ȼ֪²ûһԶݣҲӦ˵ˣ²³ʾ鲼ںͱѾ֪ʡȵɥûٵģջһˣ漴ŭ˵²Ǳ⾰˵֪߱ҲȣԭʵЩӾȻʲôԵʣ
˵ͻȻ۾һԱһͷô෬ӣŽӵϢİ㶼̽
һǨŭʹһǵͨ죬ҲһʱЩ͡⳧Ĳ켩ٹ٣ڶսϣˣڳûкøУΪ㻹ʣԹԱмӣò˵Ϣŭȥ磬ҺǱ̫ۣҲֲá
ôֲãӼϸҴ̽Ϣģй¶ϢǷǻ˽պ޺޵һ漴ԱɨһۣԸȴã˵£ᶽȥ죡
Ա񣬹ȴùȻ쳣ˣȻ˿̻ʵͻȻôһɽп࣬ȴֻӲͷƤ¡⻹㣬ָ˲£ֿѫ˵ѫǴ˴ʱӢִˣᣬȥӪ޿һ㣬ͼһӪӡˣ
˭Ҳû뵽ʵ۸ոջڷ֮䣬´ͷǾþ׺ϹԱˣȻɫҲʱ򣬲Щԣѫæǰһ˵ϣѧǳҸǰδɣһʱ֮ԵΡ
ǫʲôʡȵڵʱ˵᲻ȱĥлӦȥһԡλʵѾˣ԰Щ˸ϣ˵дʣ˵ˣûн㸮ǰְֻ֮һţ
ϣӪصطͬϷʹϮѫ಻һӪӡοѫһ꣡յúһƣòվȰңȵѫǰӡѾƸ֮Σ
ֱʱ򣬱ķǰһ˵´ּҷگ
ǰѫָʹӡǺλʵ˵Ĵ󳼣Щ󳼰˲̬ȣһʱΪ֮ᣬȥǱļѫ󣬼еüеԥʹӢҲûŲʧʮ֡ʱѫٴο˿ڡ
Ϻ񰮣ڣֻʵǷ񱣹ǴҳӪоȴܾʹãӦб޻׼Զ˰ܲ١


ڶٰʮ ı
黫Сӣ
һʱ䣬Ҳ֪ٴĵװһ䣬ֻһʱȴòء⵱ڣһѧʫ龫ͨ񷨵վ˳
ϣ˰Тң˰ѫ֮δ⡭
ѫĸôˣھٲףٲܳǸеȣհһҾǸ첲ļƣǱҭˣ̵˵˵ǵû佫Ĺ٣Ϊأɥļڹȥ֮󣬾͸óģֲĹٶ֮صö飡˵ˣͬТڣǴ˾£
ǰͷһϯǿеɺͷ˵ԸʱЩûȥϢʱ˵³ſʼ糯˵д˵ԸҲǴТ£ǵȥȻȴͷôģֱ˵ѫ׼ˣģһ㲻˵گ˰ɣ
ƢͷҲһš׵ӣο˰㲻ʲôϾϮЩʺҲһӲǣƬ̣͹˵ּ
Ǻãͷּɡ˵ûܴﵽԤȵĿЩźϾҲնҲͻһЩӦˣ˼Ƭ̾ת˷˧˵¹ش󣬱ͲҪˣʱ˱ԮȫǧҪص֮ǰǷðĸޡǲˣ͵õ˵Ȼз˵ǼڼӺأǸ˵̰ðأ
һ䣬ûиҲûзԣЩȤڰֵˣȻǶѾ鶨ˣ͵Ϊֹɡڴ˷ļ̫ΣܱóóȻѡһǿλģȫľʱ͵޵ǰ
ּ
ܽĶڸԺõģɢȥʱȴԲ۷׷סе˵˰δʸᣬѫʸϯеĸпСʵҲеΪܹľ¶ΪοһƬУӡıһϲһǣ·Ĳɣֱ˿ڽסŤͷڸθæʩ񲻵
ϡ
ǰаյġЩȻ쿪˵²ǷҾƴˣƹȻӲӲҲ֮ܵ²ϷֻϣʱʱָܹһҪȥ
ǰһκʦԶȴգȻƾӵ鱨ɵ˺ͣһȻҲðֻ밲ȹʼʩʱ²ƴȻ㱨Щ͵Ĵ㣬ϱЩҲסˡȻȵ˵һ仰һ
ʹڸλҪŲţʲôɵĵģֻӴͲǻóȻģ˵ǡ۾һͻȻʧ˵ˣĪǡ
ûôһ˳飬Ҳضˡ
ףͻȻ򣬶˵ͷ͸ȥˣĬȻվһŻԨȥ
ʹ˺ôϲӿνһѣɴ˷ܣܲԮʵ۶ӡȻҲһڴӦСͳɹˣȥȻŷԶݣҵսһһľãѫȥ
ǸƷвĿ֮ˣȥ鱨ǱضͻˣͿð֮٣֮Ҳ˵лǨҪѫһôôҲлǨЭҿµĸӣȥز
ѫȻ֪Ѿºӣջص˳Ǭ˳յ˼˵˸ǰÿδȵ£ڰСʵ۵˼˹֪һͲ֪£˸ˡ˵ӵͷԼԲ׾һӷСѫ˳֮󣬹ȴ˼䣬ӦŴϲˣ誾Ͳ֪ð˳
ϵܣ찳ǼʶˣӦ仹湻ģ㱻Щϴ˵ĭأЦݿ˵ţѫǫѷ䣬˵ˣɽǶ˵ҪھƸ
ѫǰί߾͹ζˣһ㶼ȥλ۶Ӳϼһ򽻵˲ˣǿӡҺˮˮȥѾͺã
ǺǺã¶͵Ϊֹ֪ȤˣȻ⻰ȥһѫߣһ˵˽ñ£žͻȻʵ˵һñ˵˶ԾԾԣͲȥո֣뼯ֻҪóóȻоһȦɹ;͵ˣʡ̫ᣬȱȱͣȥŲЩ£ңһˣĿȴҲܲ٣°㣬ǧ׾ʮӪһǧˣǾ
书ͣ˿
ѫһͻʹ˸л⣬ֻⲻһ˾˵ģÿԵǡ˵ˣͷЩŸոЩӵ׾ȥɱУ˾ֱſˣЩĺá
ҲҲǡ
ֱŷŷֵʳ֮ڲȹǣҪ˵ģյǻ֮û죬ѫԷȨʱ̫һ·۹ȥ˵ԻҲ٣ӭҲֻȷ磬Ͼ˲֮ǰȡȵУѾƽأѫﲻ֪յ𹬴Ѿʼˡ
Ͽںλʵ۵ļݱӲϣȻź˷Ӫپ񣬼ٻӲʩʵУʱֻΧźЩˣȴǺȲ׶æֽһۼӭǰ׾ֿ첽ǰȥ
ˣһӾסˡΪʲôͼʿǽǶΪϷ˭뵽ŤһŵˣȻ˵˵Ͳֶ࣬עǱӣҲ֪ڵ˼أͷز˵ҲɢҵòӣһŤһȣ˭á
ѫôüͷۼǱӳָָ㣬æԱ˹ȥͻȻʵⶼô£
Ǵ˻ˣ
תѫʱЦӳҲźȻЦûʲôСС˱ŤȻھУ̫û˼Ծ³Ķ˭˭͵ôѡ
ӳڲ˳ܵ򣬲ɿһڼǴӣǰʱ֮үƢǺߵýλһǹӣһӣʲô¶һ˵ȥϵȢ˹ºӶʨʾſھɫ޳ܣҷ粻Ůͨ飬֮˻Խ˵Խ⾹Ǿ˸˭䲻Ķע㶴ˣ


ڶٰʮ к
ѫΧЩ׾ҲãʮӪеЩҲãۿҹӸŤһ飬޲²СУôһվʱ˴ŵĨ֮󼪡Ƭ˼һ
ǿʲôȤζ˭ȤһĽ˭ʤ
ѫȻŴµעһʱͷ˵Ƣ˼Ц˼ȻעǺãѺСʮ
ӳȻһͣƬ̾̽˵ˣΣ
˻һʱйϤϷĵסѫһӦȫǴС׻ƳһǱǲµ˾˵СһСһƽ֣ׯͨԣ
ӳ˼˵ѺСʮ
һԾʿ˾Ȼӳλ˶ģԾԾԵĹѫһ˵򣬾еʮǮѫЦʾֽһһ¡µԹҳһĪעһʱ䣬ոߵвټ˻ۼѫЩֵģԴΪ֣ע˶ʱˣֻڸӵСҲĵĴ֣һʱǮ侹ʢ
߹ԽԽ˵ȴһζغȲʹľǸԶԼͶעĶ빫ӣͻȻûµһۿһ˵ӱƷڵأͶӮһ˵ȶʱ컶
ϴ䣡
ڴ̫˴ôãҲ֪ǺʹƵģڻȸԾеƺԼʱһ񣬴ȺоѫڣһȻͬСɣæƲ̱˵һ˹ȥڨڨѫЦ˵СʤͶעӮǮ
ۿһ˷ӵԼĽĿ˵ɵˣǱӳĲ˵Ҳɵˡ˵ѫովǿ˶̶ԶǵӮոմһ˵
ʱǧźǧǮһ˹ǳϻ̳ϿΪЩĺѫָҵעͬǮһԶ˹ȥãʰѵǸõõǮȥж࣬ͷϼӲˣǲѰңԸﲹϣ
һֱӰźǮˣſȺѫߵ˸ǰ´һ۾Цܴˣˣ
˵̱˴˻ɣǹԷа֪ľ˲١˵˵ЩȻֱ˲ϵǾͺ޺޵˵ߣʧǰ㣬»һӮ㣡
˭ţҪʱ㣡
Щ첱Ӵֵͷѫؿһ˺ôգЦ˵ˣպеǻᡣӽ쿪ʼԺÿ³һʮΰٻȡͲˣͷһٺһսʲôʱȥˣ˵컹˭˴Ůѣ
˻һ˵ԭɹͼͨɫǱͬƵģ⡣ʱѫû˵ҪҲЩ˼ģֲСȻЩµע´ٴҳעһһ崺
ķѲ統ǰ󣬵ϾܴϱʥѫҲΪǰӣոողŴһʹһװ˿̼˵ĿԲ˻𻨣ֿӳ˵ȻֹǺаٻҲһ³׾׾ЩµҲǷְٻԡ
ӳţ֪ʵĪǻҪٹհ
֪ʣ
λ¶˵ˣѫһתȥǮ˴£ȵϢһʮʮڶ˵ɢ˿һʱҲ֪ĻΡϾǰһʱ򣬺λʵǴ󷽵ʹ޲ӡ̣̫ӵǻµۣԼЩôС
ôһϢˣѫţԸѡǧᵽ⽫УһͬľӪЭͬһס񡣰ЩŽҪ죬㡣һţзڴ˵ȺİһǣӭѴǰĹվţѫǰէɨһȫûϳԼͳȥֻЦԤ˫ݵġ
ôȼ֮ΪԱʱ֮裬˭֪ϡѫһؿعͷҲѾ˵ĻѾˣӡϲȥӪϴһͨԣұ㽫ƾͼƣټҵȥӪ
ţ
ھ˻һ꣬ҪǴǰʶټǴǰĽһ١˿ѫ⻰Ƭ̾ͺȻЦҿҪ˵һ乧ϲˣϲˡôҪȥӸ
ҪӻӳӵĹȥܱ˸ӴŵȥʡѫȻһЦ˹ʾЩ˵Ͻ˵ǰؽĸⱾΪȰúöģɻϵĴȴ˴ྶͥͱллϴҲνˣȥ̽̽лϴԸԸ
Ǵ㡭
ͷ⣡ϳǰͷţԼĸͷ֣
ػû˵ѫﻹв׵ģ޿κεҡҡͷȴ˵ôһ¡ѫĿԶȥˣʱͻǰͷǣˣȻȥүӴһ仰ǼΪѹ˰͡
ϵ֮ǰѾ˾ˣڴ֮ǰǰڼҵĺã
ۿٶλڳվȵѾأӦȥˡѫԭںͷİӹʱԸĵȥǧĽ˾Ҷոսּ⣬ʽƽӡһϲ죬һȻҲ˳Ƶ˹ϲһ׺֮󣬴Ҷͷ˳˵Ļ֮¡
ŶȻӪĺ£ϲɺأ
ҲǱ˼Եջˣһʱﲻʹ췽Ű˼˳뻹ЩڡѫΪӣ֮ǰȴ÷Уټмƽϣһһ̾һֿҶ㡣
ΪͬľĻ˻𣬶˵תĹȹҶѾ˽¶ȹ˵ֵһǰڳѲߣܼĿջ¥ׯԼЩס޵ķµۣҲǽΡȻҲ˻ϣǰǧפ⡣һѳһ顣
ڹȴýôɽҪӴȥҶҲãݷҲգжЩϾ켩ټ˽ǱУʮþȶǫģץϸǶķϺ֣ܲûʲô


ڶٰʮ 
λڳŴԶ㲻ʲôĹɲɲЩסֺǳ裬Էֹļ̳ЩǮʽС۾ͲʮңҲò⻯ԵҾŪºʮĶ˵أӹüࡣ
סºǽһеĿˣ¶Ͼλ˳£ͯһźԶ׼Ǵ˼ҳġȻλӼ֮ŰݷãػضǴȥ޾ɻϤĺоͱֲܲԾˡȵǰֳʲôҹ˵ķ粨ǿܾȾԲڴʹϺ̰ÿһӵǮһ£˲ҲɵͿ͵ͷ
Ϻڴͷκ͹У±ϾƫƧһЩЩͷڴӼϸǰүпˡʱڣⲻڶ׷ڶܣүҲĺá
쾭Ͼ֮ʱŭò緢ٴ˵أȴǴڣʲôҹ˵Ĺ카ֳˡʱ˿̣ĻϺ߶߶òΪıߣվ˼ֵԹߺͲͷ
֪ˣѰŵط̰߾ǡϺſҪʲô쾭Ͱ˰ֵɲͿͣ
Ϻм쾭齱ߵǸǰҲ֪زٶԣתͳӡɲһӾһ˷ţ첽˻齱ȸ쾭˰յ²裬Ȱοү׸ƵĺУʵ֮ⷽأǾ߰ɣϲһǻҪĳᣬɼģԩһҲѩҺúñҪ
ʲôѩ뵱๫ҺΪصȴ˱ܶů̬ɼһߡ̴˹ʱ򣬳͢Ҷûʲô˵Ҫ裬ȥҲûһϣ˷˾ȡ衭
쾭̾һ֮վҲ˵ȥбžͱ۾ٽʱͻȻһСУԵɲҴҳȥЩֵЩ˵ãȻ۾֧ɲһͿɲȻػת
ү쾭Ŀ⾼ؿ˵ǰԱǧפ⣬ͬͽһͬӼϸ̲ˣ̲µġϺж죬Ǿ֪үϱҹ¡
˵ʲô
쾭һƿ־ŭ˵˷Ͼƾ轭ϵ׵Ū·̲޷ļҲҪοǱΪģһƫƫǣ浽ʲôӼϸ
үŭСѾȥ˵ԲڴǴЩӣһһܷܹȥ
ɲ쾭ĸԪױ񲿻Բзùȣڲʮ徣쾭游֮ۼλڼо˵С˱֮һղһգҲ㲹⾰ֻ絶ٿοɻ߾ǲ֪˵ʲôǺáƫʱһСֻͯʵر˽
үλ˿ǵ·֮󣬾ֱˡ

֮ʣ쾭ڳһ߿Ǹ˹ڵصСͯӲɲվŸһֻۣ˽ӡͷǰǸһµľۣէһǾ񣬾ͺڽʱЩٽȻͬ¶һ˵ǿ̧˸˵ȴͻȻ
ǲţ°ɡ
쾭Ǿ尾Ĳ˿Է˵ʱ԰ģǲдæ˵һ񣬲ҵүүҪҪ̲黹ʣ޲ӡ
Žϧн˾ϳм򣬿ɲ鵽ʱоȻסŸԽЩֹˡϾʿסµ۵ĲûУѹ˻֮ڣ³ִģЩˣԱԹ˲顣
ɴ˿̿ô꣬ľʹһ룬мֹֻЦǺǵ˵·ȻģǾûʲô̲ˡֻǣҿ·ϣǲǾǼҸ飬¥Ǹϣ
쾭Ժպվ˶֪ǵĶԷʹܣﾹ˵ζֻǿЦû뵽үҲ֪¥
ǵȻҼҴ˱죬˵ĳ佫˱ϴָţȻȥϵˣϵĲ¥ʹһϴû飬˵һңԾ͹һۡż쾭֮··Щظ˵˵Ըǲ񣬼ﶼô飬û
çһԴԼүʹɲʱŭǲòӲ쾭ˣǿЦү˵ǣĳܶ˼
˼ûʲôҪģˣֲϰʮˡ
Ÿѫ˿ڶԼһĸȥ˽ȥ˸ֿʲôϸƽɽϵȵȣɶ¥ӡ̡ʱɽôǷϣⲻֽѵ
ͷеʮĽʿ㻹еʱȥأʱ˵̫ܲˣ˵ûУǺͬհɣǺЩ꿼еģ֮󻹱˴֣ҼҴæԼʵѧģһӾժ˴ͣ
쾭γһѵգٵԷᵽʱɵסˡĪ棬ǾЯʿмվסŵģô᲻ʶд͵Ϣ˵ȹؽǵһ˵ΪʿţҲΪλ¿ƽʿܹԼжûȥ
ۿŽѵһתҪߣͻȻʵλү֪ʲˣǸǰӡָʹˣ
ͣ½ŲתüʶҼҴˣ
ĳֻѾãδԵݼ쾭վֱһ˵үɷˣ˵쾭ĳǰһҹˣ´Σ뵱
ҹˣ
һģƼ˲ģƬ̾Ϳ˵ǺãȥͷԸ˸һ壬ȷܳŵס
лү⣬ĳһȥͷ롣壬һʱ˾ţ֮ǰѾöˡ쾭ɲ䶯촽Ҫ˵ĿһۣĬȻͷż˵²˳٣һѣ
ԭˣҲ͵˵ͷȻͷȴҲҾʹȫţϺһʣ֪ȷʵǰйһҹĪ֣쾭Ĳ߰˷ֶ˶˴£һʱҲ
һʱѵ䣬ջ


ڶٰʮ 
ͯűϵķ԰ҸĳһʽĻ԰ѫ֪Щ԰էһѿʲôĲ״Ҫ˵ˡ齲ѧĵطǲΧǽȴΧһȫȦ˽ȥƽԤ޽԰ӡһʱɺõĶ񾩳ǽλͷȻ̯һŵͼ
ƹ£ϧн˾ϳ
ѫָѾһӵĵͼͿҶ͹ȴ˵طȳڣһֱûгפŹϽŻּ⣬ðѸϽλÿСʮ˸һطסĵϸ鵵ԱպܼʱӦº鵽ͳϽ֮أҲ޻˵Ϊޣ߹߹ֲǰ˾ԵȥάʹáһʲôҪˣҲϾóȻȥ߶ͷһͻ
ȴúҶԴȥŵͼͷܵĺͬԼЩĵ̿ջµ۶ѫ̶ʱڳЩϸ¡ͷԼ°첻õĹȴøĴָϵܣæҶˣÿ˸һӣҪ˭첻ãֱӾɱһζ׶ˡ
Ҷ뵽˳ڽҲÿԼ׳ɵعһ֣ΪǱ˾Լ˳츮õĲ۵ȵȳصһ굽ͷͻҲ֪٣ڳҲУͱųƤ⾪ͷУòִ˼漴뵽һˣǨ֮ϳǱ˾˵ǸϡҪ˵ҲϳǹϽ˵ʲôƷȸߵţһζһǲá
ϳǱ˾ʲôѵĴ£ǻȴ֪ҶָǽΧ֮ԱǣҶ˲òģأ
ҶҲֻһ˵ϳǱ˾ʲô棬йȴͲٶԡĥƬ̣ȴиǣǰЦϴβ˵λ⿪νѧֳôƣΪЩ˿ˣ˭֪үĴֱʰɱ˵ֻҽطһ칫ҡ
Ҷ˵Цˣ۾ģѫҶˮҲΪһ壬Է˵˼䣬ҶͬǼȤ˵ŴĵƤ඼ڸѫµѾˣڱ˲Ķȥźȴţ˷˲ϧңȴûأɴֿСг
Ҷڽһӣŵ˵ͨҲİѫһ˵˹ǻ̵ˣѫڸǰЩͬӵܣͼôһ飬˵һˡúã¶ܵõôҪĲάֵĹֲ鷸ƣвģ
ֲϸֺõȻæȹеã¶һݣҪʲô㾡ܿھǣ
Ҷ֮ͣѫ˼ŽǸõ㷨ӰνļϸƳǸ̲һ¸֮Ƿɹ˵⣬й¶ѶϢ˱˵ǧŻˣ˵Ҫһˡѫʵϸʶ˼شԸ
һžͽӣһ˿йͰѽȥ̲ľһһĩ˾˵ְͷȥ̲飬ҲΪ˵ҹŲˣû뵽Ȼ˵ԱְԴ˻
ⱾְȨڵ£˵ʲôԡҪ˶ô£Ҿɶˡ
ѫЦؿ佱䣬ͷԸȥ˴һ߶쾭֣·ϡǵҪϸô벻ʱЩɻ󡣼ŴһʮûѪɫʱŶԷһԵüֱֿ˺һ΢΢סһ̣ʱŵ˳ȥ
쾭ݼˣ
˹ع¿ͷѫﻹ׶Էûйڶ߶ʲôϵ¥ɺвȻǸһʿ𣬼˵Ҳһʿĸ߰˸šǰ꿴ȥûУ
ɡѫ䴹վʵո˵¿ҹ˳û˾šһҪңĪ֪գ
ˣʱֵҹһʱܾûܿҹͷ쾭˵һ٣ѫü·Щʧһּ˵ֻҹƣԲ˵ٲȥС㲻Ҳ
ԣѫһһվĿתض쾭˺һڽȴЦЦ˵Ҹով룬ҺĶԭǰƲһ˹Ľ쾭ǣҲ뿴ȵȥ⣬Ƿпƽ˵İӣĹ
쾭ѫᣬȻٿݣµؽĿģѿƬ̾͹˵ˣ֮ǰ֪ϼݱֻǴ򷽲ŵ֪¡ֻ񵽾ԭҪ֮Ƿ跨ȵۼȻݱüҴǰù˼Ҫ˶֮⣬ǰҹҹǰԾ棡
˵ͻȻϥ԰׵˵֪²ˣʵǱֲľô硣ȸԵ񣬻緢߿ȴӢزĸСͶϼѵӸһֱм£ֻ֪ܽϾȷʵ̫ҡֻ֪һζƣ̫ʿӲ˵˼ɣĲʱ˲ҲͰˣ׵ʵǱ𣡽ǧ˵ȣűһ˿ǰܻһֻܱӻһƽھǡ
ΪԼǰ˵ϻϸӰͽŷǷ֮⣬ѫ˳ְչ۸о͵ôۿۣ쾭̹˵ǲıôһĪеἰĸΪ㶯֮ġ˼Ƭ̣Ϳ˵жϥлƽ˵
˵Ļ˵ˣҪټĺտధ쾭ҲûǸʱԥƬ̾վ֪Ѿ߬ȭͷõȲлһĽȵ׵ʱͻȻ״һ
Ҳգƽھǲѡ˶֪ҸӶ鲻࣬Ҽȱϯ°ɡ
쾭ܵñӻʱѫԸڼУһʱסˡãһҾȥ˴£쾭гͷ֮գض౨


ڶٰʮ ջɳ²
֮ǰһʼ¹󣬴ʱѫĿ쾭ȴĳҾѫദʱ䳤ˣҲ֪Ƕ֮ıʾȻһѡ׷Ըֱ֮˵ʵ
֮ĻͲҪ˵ˡҹ˼Ǿ㣬֪˭ģ
⡭쾭ԥƬ̣ջҧҧ˵ˣ֮Ѿȥ̴꣬徣ҲˣվǼڶںͷ֡ºԪӱŭ׼¾ټ϶Գ̴һºȻԼ嶯ʧ죻лϺͳ̴˲ͣ㣬Ǹ侮ʯ񲿡
˵쾭Ȼ뵽ѫͬڸǰԼǰ˵ʵڴвףʱӲֹסˣֳϿҵ˵ټƲ̲飬ҲǵĶʷɴˣƵԹΪⰸӷŻᵽĵزʥ죬ȴδǶ֣Ҿ˵ǺǺɣҲܲ⣬ͽ˷ա
쾭˵пϣѫȻ⡣Щף֦ɽ䶼˵һЩ쾭ĵǰ꾡ʱ뵽ЩĹٴбòȻ˽Ϊ˴һ伫бĵʵڲôŹЩû¾ϲԼҩϴǣһ˼һ
쾭ոԷּϸͷҵġҾѴΣ

ͻ飬쾭һʱ⧲㶺һŽͰ͵˵˵˵Ҫϣ
쾭ǲ԰׵һӿ˼ѵĺɫѫȻ˷ܴӺζһһ˵ȻոնЩڵƾٵĻֻ࣬һҧ˵һҹľӼϸȻӵļϸ󶯸ɸѲ˳ġ˼Ȼ㣬㼴㿴ͷ̬ӦûЩӡİɣ
쾭ֻһüҪĳɤۣ߾ȫ˶ɬ˵ǿǵصľǱؿԼǺҲ̬࣬ݡˣ·ʱһ΢Щߣһա
Ϊһ⾪ټһ˿ȴδĺûʱʾ֭ǽӡһ˵ЩΪ̣˺һȻҡҡͷҾͶǵ˵ġҪǻĴ漤ߣҲЩˣʱΪ˿ңһöɵǷɵҵͷ¾ΧǽӦûкۼ
ˣ
ѫ쾭˵ʱߺһ䣬һֻ̣ݵش˽乪ҪڷԸˣһһ˵ʱһˣȸ쾭ҳһöɵӼϸɵΧǽĺۼУ˻ȥ뱱˾ǧȥǧ˵Ҫ̣
ȵӦȥˣѫſ쾭΢΢Ц䲻𣬵˼ɹһӣ뻹ûġ˼ҿΪôһٶһ˻ϵע⣬һᴷضʹڵȸɣ
лˣлˣ
ȻĴ䣬쾭̲סЩͷʣֻ֪ظ仰ðҽڱ׼ѫĴӦһһת͸ѵõĻᡣѩ֣̿Ӧ츮ѧʿˣʶĲŻҲ硣
ݷͻͨǲȺͬʱִġ˴ǰûɼȻͬУ˴һۣ࿴˶ԷۣſͿǫڡѫӭʱ˷վһǰû꣬ɫİˡ
һһˣѫҲĨǣֱ˵ؽ쾭˵ͷɢʱҹˣԷٱ¶һ·׷ɱУȫݵ˵ˣݷ죬˵ӼϸϽôһ˾֣ȰӰͼλ
˲֪ݷǰȴ¡ϾⰸӴʼնǽһ룬ЩеĹĶ֪ڱȥ쾭ǳƷѡʱ쾭ͻȻھǣٲĿоͶ˼ζ
ɼƽϹƽϣˬشӦð죬Ȼ̲ǰ˰ӵģͼĸֻôȥ˹
ǾƫǧˣҪ˵ողݴһףȸȴǴŵҲҲšͨٺһЦһ䣬ݷ˸ߣҲվƼѫԼ΢΢ף˼Ƭ̾ǷǷ˵ˣҼҹȹмҺ
쾭Լȥǧٿ׵ĹʣͽȫۣǰԱװЩҲ֤ȻȫվסŵνĹһʱζӳ¡ѫʾ£ֻý³ú͹ǦƵģҲ֪һһŲӡ
ȥͨɫʵүôմôһˣ쾭Ͼ˵ǳ˾þ춯أǹ꣬ɼǵ˿ɲ
ǵãǼ鱾ǻ֮˶úܣƫôϡһ᰸ˣȴӶסôһЩϴƤӵ£ҾҪǳŵζ˵ѫԼؽ쾭˿֮˵ˣ̶͵˵֪ʲôǸαӣһ޵ļյλӻͣһӲ˰⵹ǣȴЩӸλĴУҪûԵҲ鷭ת
ү֮ģ
ֻ֮һһЩϴǵߣúóﻮһ¡ѫŻͨһһ˵ǽֵµ߼࣬һطɢһ㣬ҲǼ޵ģδʹָʱ򣬵ͽǷһáǵӼϸѰģЩɹͨģмͺץˡ
һҲãؾļϸһҪĴѹһѹǱ߻ҵ飬ҲҪһ³طպ⡣Ưһ㣬ԹٱЩϴʱһǱ죡
ջȳ²֣
ͨȻ򣬵ӦȻѫָͷһޣɫЩǿջӦ


ڶٰʮ ϴǵ
н쾭Ӽϸɱ
һϢھ֮֮֮󣬶ʱڶ˵񾭡ڸλϴۻȻλûˣЩüǵõȻμԨ׸ֱУлǨûذһֱӶͷ
Ԫ㿴ǽҶ裬ȻҪ̲º׽ôһˡʲôЦƾһģģӰͼҪץˣǴ룿Ҷִƽô꣬ϺͿˣ
ӹһʱô£ĿлǨһµ˵ۼȻ˾תģ˾Ǳô˵
ô˵Ȼǻּϲ飡лǨüͷ壬ֱķһۣ쾭·ݲͳôһϲ⣡ԱװѾȥ꣬ȥǹȥˣΪһɺϷ˭Ը⿴ġΪ֮ƣȵ۵Ĵþѫȵ۷쾭Ϊʲôңֻƾ쾭һ֮ʾڳֱǻ
˵Ĳûе֪ϲȵۣһζѹֻʵ䷴ǴҼʷǴӸǰиְͷ£Ǵ˷ѫԸѲ⣬Э顣
Ԫ
лǨȥȴû˼ðͷǶѵø߸ߵۣ뵽˳ǰԺˣѧʹ㲩¹ųƶ洿ƳΪһʱ֮ڣټϳͯ̽ʮ꣬˭Ϊܹʮ󡣶ôһ긻ǿַѵĺ֮㣬׸ɵлǨˣ˵Ϊֵĸ嫡ԣʹƵǳ״󰸣ЩеԹۣе侮ʯӸĳȻȴӸζ
ǺЩǰˣѫ٣ֻǴɰɣ⡭Ǻô£Ӽϸ쾭ˣǡ
Ǹ䲻ĿüͷֱӴһᣬָǽס˱ʸӡճЩ˵У˭Ҳڻ޴ȥвôһû˵Ҫ鴫￪˻ôЩСʵ㿿ȥ׳ɣ
Ǵգһʮ;ͨ˾ִ˾࣬һⶼָǰ̲ϸͷɧƣԹԴǼֱָǰ켩֮ԽȨ衣һǰһʱ𣬰ӣЩʷȫһ٣˾༸̫һȰɣҲֻӲȴٲʱʱѹȴýеǰʽȡ
ΪˣȴôӳǬʱǿȻΪһȻͶ޹һʱԴǼҵ۾͸ˣð˳ոȺǰƿ졣
Ȼǵ죬͸ոյҶѫȴõѾʵܹڳ޻·ٶʮһˣиɫ׵ĿʮһˣƼϸ߾ˣ⻹쾭࣬һöɵǸˡ
ĳɹȻմáԭǨŭڶ²ƫ£ȴŸսûĹͣȻ˿ϧʹͣٴֱӰڸͲԺȫٵĻϯҶѫ͹ȴһһ˽סľĩ͵ػһۡ
ûУֻҪϸϸȥ飬γ鲻ɣ˴ôĳЧҶѫȴãû͡ռϴ˵һһѿ뻹ǲôѿˣǰѵߵǮƾ˹һƥͷԼȥԷͷ
ϣ֮д˳ɹǰȷʵйֻһɼϸ̣ϵش󣬿ϡ
˷վĲǱˣ̲ɫ˵꣬ѫĿʾҶ㣬ȻλĹٵкЩĽ˾ȥϣ΢Ҫġִֻ֮ǰѺд©֮ԳͶԺ̲ͬЩˣԩһƣҲһϸ
ȴҲżϸɤѫ˵ϣū澸Ҷˡ
׼ˣռԼ˰Щϳҭãһʱ졣ɾڴӦ֮ͻȻһ׮ʱӢɺһ˵޵ˣǼ̩Ǽⶼˣû
еĲΪŶ쾭֮ͷ¶ʵͻȻ̩ˣһʱͷһƬšһӢͷϣ褵˶Բҩϲ䣬ֻ̩ʲô˵
˵̣նʱˣȵ޾Ͳ尾סʮӣ
ӢΣһĶĹ٣ʵϸµʵ۾ĻϹֻܾʹ˳ĬȥֻվʵϣȻ褵ȫˣ̩Ҳ˴ţȻԾʹ˶࣬ǻϴѯ롣
ֱ˵ţ
̩͢òԺ˾ڹٽɣնԺʹʩԺзҩְ֢סҽʿ껷ԭΪͨԺʹԺǮҩˣ̲٣Ҳڼҩֵ֮Ǯ׷ߡ
ˣ
ͻȻЩһڴ󳼿˺һ̶ͻȻЦһʲôԺ˾ٽڹϴӢѾ̩褴󲻾Ͱմ󲻾ɣֱնˣôϻˣּ򵥵ҩʱεһŸְΪʣµ¿˹˵ͨĲҲͰˣûͨģҲýˣ̫ҽԺҽк
˵ͻȻֿ̲ɫУסЩϸҪһζֻ֮ģѵǧˣǵ޶Сж౯ñ֮ǰȵ֣Ƶģö˶ն̵ģ˻ûɱⲻάʺ͵֮ǳ˸ʵ
Ŀ֮£ɫɫһʱ䣬Ҫѿжѿ
Ȼշ·ֿⷬһڴ˵⼸˵ͽȥϸ쿪˵⸮ǰִٳɾһǴˣһ͢ǸԹµְȨЩٺ»ָֻź˵˵ģУǸҹЩӼϸɱ˵ġʲôš
ѫæӿڵϣǽ쾭
Զԣ쾭һһȭڷϣ·ûΪֺΪ֮ɫݵ˵˼һŲˣҹٸ淢£ٺˣҲֵЩʷǾ˵ģǲǳԱˣ


ڶٰʮ պ
õǽһƻܣƽڱλҳţͷĸɫ顣Աһٴɼľ󰸣ͷķıȫͷȦѾˣܼЦݿ
鷿үԸ֮ʰģͷЩǷ³ģòʻȱʲôֻ鵥ȥͷⷿңٲɾ͵ͷͷȥԡЩķıϲүµĶͷТģòą́ⷽǿⷿЩͷүѰġ
ǰλүϯûУǰЩǰ˽ѵض˳һʵٲСټܹŹܼҵͷľϲȻҶʲôΥԣܲүΪʲôôһϯǱǰߺ޵ȫ˵Ҳǿ֡
ͷܼˣ鷿͸ոյҶܺá
ǾͺǾͺá
λҲԼүһѴ򽻵һַ˼֪ظˡȵһߣɲǰǸתߵ쾭˵үԺӴŹϱǺƶŶ䶫᷿䣬Щȫס£˰ӶΪء
أһֵһ֮ˣǼ粻ֲᣬȴʫ飬ûжٲıı£ĵֵˣΪ˺壬ȻӻңֱӸһ֮ء
һֹ֮أ˿ŵ¶һһƻȥˣ
˵쾭Ȧժ±ʼϵһ֧Ǻ˿ͻȻַǷ̨죬һŲһ㷢ͷӡС֣Ȼǳ˷˻ʱֱƷò׺ʫ䡣ˣ־ʫʱǼϲģܴ꣬񽥽ׯ֮ѧէһй̡
ѫټʱǷϰߣ̹˵ǵԺӣ׼ʷ鼮ķı㰲ʵڽвв
Ȼ㵽־Ͳˡѫ΢΢һЦ漴쾭˵䲻ʱ̻ףһϡǼЩŴȻӣȴеŮ潵Ĺֻľˡ
лˣ
쾭ٴ°ݣѫ̹Ȼˣ漴̧ʾ˵ȷʵί̴˸ԩҲԵ޹ʰæҼǶͷ˵ҼϯҲмҪȥ
ǣ˾ܷԸ
˵Ż磬ʷӼͨʫһ
ʿΪ֪οѫѩ̿ǷͬһĶ£쾭ֻҪʲôΥԼΪּ£ѫ˵ʲôӦʲôѫһھѧʫʣⲻɦǷǷ˵ˣͨʵޣѧС¥пꡣԱװؼǶſѧѾŵ
ѧ£ЩͨϲĴ֮ȥģȴ²ֵĴ֮쾭ֻ΢΢һ㶣ûʱƴǣѫ⣬˵ʫգȴЩǧľƪ֮⣬ֵȴͷһ̫ʫʲ³ɰǧ˿ڵȴǼף෴ЩǴ֮õС˵㡣
쾭ȻˣȴЩͿˣ̽ʵˣ˼ȥдЩտС˵
С˵Ч̫дϷȻҪǲһģ򵥵úܣҪ̣ѾͿֱһĸ޻Ͻģ糯͢Ҫͼ̰ôͱһŭն糯͢ҪӣôͱһűɼƳŮס
ϳؼʱ̱Ա༸ϳϴԵģ
ѫ٩٩̸ν˵ȵȺʱƽϣ쾭ֲǴˣѫҪдЩ֮׵ĶΪʲôΪơɻ֮⻹ЩôСõʱ۾ѫ׹ͣʱͷãͻȻ̧ͷ˵һ仰
ıԶǣȻԸ⾡ĽֻСвѧЩͷȴԶֲš黭ʫܣҲдСϷֿѼͣżƹϿڣ˵ǿ㡣֮ԻᱻΪһӣΪǷݼŹֲšǴһ°빦֮ȻǺã׹һã
ѫȷʵֹΪԼȦҵ쾭дϷʵǺҪɰǧ඼ҪģΨ˵ıʲƾһ֧ʣ˫ϵ¼һ»ʵϷӺʵ۾աҪıʸδȽй㷺ʵԽߵ
ԣ쾭ֱӾټһֻһ͵ͷЦ˵ĲĴӣںԺʿûüȥףĶ˴һױŸ磬ɽһҵһ䲻Ҫӻ̫ˣ
ȵ쾭СԺѫ̧ͷ˿һֲ£̲סһ緢ĸоķ˲Ŷ˵Ѷ̫ˣЩڳȴҲûеĲǣȴʵ̫СˡͲĶǵģȥӵıУдЩ˿ڵĺö˾ã
ǰƶʱ򣬴ϺһСһƶѵõܣȻ󣬵ϲһڡѾͷѫСƱбһ۾ÿָָ棬ѫˣ˵˰ٺˣ
ٺˡȻͬգ׼ɴóȻҪһûˣ쾭ΪɣϻҽȥƲ£̹ϵ˵ƲڲѧͷԶʤԼ˽֮ף껼ѵˣĳЩͶܵϴǿˡ
Ǿͺã˵в޵µҲãͷţǾͲ˾ˡѫԼԼһСʱһ۵ٺȵ㣬ϵǶоϰߣѧҡ
Ф˭֪ģοˣѫһͷֱһƹºֻһ˵ľֱһǺˣСƱ˵˵񲻱ȵ꣬ҲǺ־ľƣҽ첻ǲźƥһ̳
Ǿûζ˵䲻ģŮ˺ȵģӺɷ򣬾ԽԽáûڴ߹ǻûľƣ߲ȣ˵Щû˼Ļ㣬ؽ쾭Ҫ˭
Ϊ˭ֻЩϴǣҲ˳ۣҲʮȫʮһûеʥˡϲȵǵӣҪٱϻţҵǺ֪˾쾭ĻӰͼδȥٿ쾭Ǻ˵Щʱ᲻˶Ժ


ڶپʮ 㽭Ӧ
Ͼ̲Ժ˾ȫ̫ƽǽʦ̲ԺҲڴ֮ǧȣ߽ӵ̲֡Ͼ˾˵صĵط˻ʳǷˮˡȻһŵҲûֹģگһֱҲ֪عˣǺö˶˵ڻʳ֮ϣ
Ϊ̲飬ǰһ̩ӹҽλʵ۵İɫûݲ룬һЩӼϸʵȴֱ˹Ⱥ˵ôһһ͵ɫǼˡ
˳ɾΥǲòµľǿԭí˾ҪЩëɼϸſͷбǻʵΪṩ鱨ģһȻͬСɡŽ͸ǰȱ£그ߣЩϸôǰͲǰץ
һҶһһˣ̲סԼ̵Ҷˣ그ߣҪǽδζһжѸ٣ǰñҲʦ޹
˾˵üǣֻǰϴδýܹ¡Ҷ㲻Ųæһ䣬ɫɫһͣЦ˵ң˴βǽ͸ǰİ취Ȼ°빦ţСĳɹʵľϲҴ˾ѵĶԣպԴΪƲǡ
Ҷ⻰һҭɫɫʱѿˡȻŸմӱһҶ˹˵ֻǣǰʱǸûµĺˣͷ̲ºȥ顣й¶м˺ƣȻ˷ɵҪɱڣʵ񼫡̲飬ݸضΥܱǽôһֵǿץ
Ҷ˵⻰͹˹ʩʩȻȥɫֱܵҪѪ١ҲܲϷΥЩط˾ģ̲ϲĴ󰸣Ҳҷ£ȥץˣ
ȵһ࣬˵ӰͼѾãǰչ뿴ֱӰֵøҿֱӡȥ죡
ǣˣ
ɾҪߵһ˲䣬ɫ䲻ƳͷˣΪԼۻ۲ľ뿪ڰ˽סɻӲֹסˣԥԥãһԭͻ͸ˡվ˺üձų˼ҧгݵ

쾭ѫľûö
δжȷţڸλʱ䳤ˣڷ紵ݶȻ쳣УֻԥƬ̣һĸԸһ֮ˡµȥȷǼ٣ȰӦ˵
лǨլۡλСʱӺ书ͬլֻۡû֣ǵλʵ۴µģΪ³͹ֵ㡣һϣһֵлǨڻ˼ңȴûʱ˺ԺͬѵûؼҵĶлا˵ϼ仰ҴҰ˼ڷܼ˵ǿ˵ˣվ½˵Ļ;ֱȥ鷿
鷿лǨݣ˶ͬʱվлǨ׻֮󣬱λͿɫ˵֣ǲǼϸʲôǴ˷ͽ̺Ԫࡣ
Ǿͺˡɫüͷ̾һ̶ͳ˵˵м˼ַϣһνͬʱŵĻв֤ӡ֤ǷֱһֵóҪӲָץˣЩ͵ץҵĴ
лǨǻʵҦͬ磬ɫͬ㽭ˣڸԺ󳼵У˼һ飬㽭ҲΪɫĻǰȰֽ֧ÿ糯ĳһĻձ㳯֮£޵֮˵һʱֻζӳ£ϰβ˵ֵ˼˵Ҫ
ǰյĻǶˣʥúܣҲȥҪⲻڻǼӼϸڡǸ쾭лǨͬʱһɫһһ˵Ÿ쾭ԻӰͼΣòǺ;̲һϲͷɽЩơԭǲçʱ򵱶ʷʱȥ׮ӣұ̲˷ݲ£Ҳ꣬ŰٺաҽȥѰѾˡ
лǨһʱǶ˵ȻΪɫȥԸôһֵһɫȻô˵˵ЩƵơ֮£侮ʯľ㵹лǨ̲סŷվ
ЩӥȮ󱲣Ϊӭʥ⣬ʲô鶼ɵó
һ˰Σ貢ҪҪǣΪݲһСС쾭£֪ҪķİӣǣֻССӣǼԹٶѾȵ۷䵽طˣվûб׷飬ѾǺܹˡѵҪΪСëӵһʱٰѵ龾
νСëָ˭лǨȻһлǨһ˫ص˵͵ܣҲҲúúùһˡΪûȡΪ̫ߣָ꣬ôȥˣȴˡһִڷѧһʫʸ踳һִھСȴʼûͺñǰʱǰ֮£һ£һиʲô
Ӷ鿪ʼƢлֲǲ֪ѾȢޣ׵ʱҲûа취һ˵ԼǸӣֻ˵ͷۣתǰʱǽѧһʱִ󵹿ˮǰȥѧ˵ö˶˵˵ʲôΪ˳ʥͣ⼸쳣˶Ҽҵź粻ݣҶҪˡʮüֲȺͯô
лǨҲɫҲգﶼǶãͷʹģⶼԼҺӲĹ̥лǨҲ˳һᣬ࿴һ㣬˵ּȻô˵Ǵ±㲻ɵ֮Ҷ㲻µˣҪȴáȻĸ߲裬ûб۰򣬶ܹѹס֮ǰѫ
Сǻصĸôܵóȥ
ĶԪ˱ͣҲû̫õĽڡͲǰ麫ѾԹüˣȴģξʦЩϸҵһ⡣һ̶磬ҲһñӡȥزصǱɲˣ


ڶپʮһ ɱϣ
磡
СУ䲻˸ѫ˶˵˭֪磬һʱֱææֽɾʱ򣬻ͨЦеشȤ˵үȻͻȻæңأ
Ҫˣǵʱʱ̿ͣѫȻһЦֽ֮˵ֻιĲǽҲȻЩͽץľŸͷ߸˶ṩʵľϲԽˣһͷԽҪýҪǣЩɹƻǱ£С˱ϴӳǵˡ
Ҷүġͨ˵ͷ¶˵ЦݣһôһЧʵ£һʱû˵ˣʵеľһֻҪʹǰԳֺ¾ˣǾͺáû뵽үһƯƯûϸˣµ˹͡
ԣ²ʱʱ̶̿Щϴ˵˽̴Ҳʱʱ̿Ű⵹һˡֻҪһƯİӴñãͺñһΣһصǼƤ棬Ѱ˵˲ٰɣ
ǲ١ͨԵص˵ͷһ˵ۼ͵ҪͨڵǮѾﵽǧȹǶֻǸࡣԣЩԲ׼ϾŵǮƣ˭⡣
ȴ˵һʹֱ֮͸˻ϡǻϲŭһ룬ʣµĶֱӶһ͸һ롣
ѫͨĿɿڴȻûϵȴôˬЦȴ˿Ŵ֣ʵ澫ε飬Ұæģɸҳ⣬ץ˵ʱ򣬷涼õĸǰ˵͸Ϣİ֮󣬼ͽץһ롣ͣΪûͷЩ߻ǮԱպҪɱͿɱͣΪ˱ʾͬ۹ãѡ
濴ȹƽտˬ󷽵ˣȫȻˣҽ󻹵ЩװʵѾˡҸɴװֵˡ
ӿɽ̣
أôҲ˵ӵĵˡ˵Щҵý˵ѾҼżˣҪүҲꣿ
ꣿѫб˻ͨһۣͻȻҲ֪ðͷʹشȤ㲻ˣ
ʲôˣүɱҺԣӴûǼ˵˼
ۼͨһ˲˹Ƶģðηŷ·˲βƵѫֻǲ²⣬ȴ̲סЦðǲУ
ͨǸոһӸˣʱ߳ŭȻѫЦЦؿԼ䲻뵽ﲻǱˣõĸһʱòֹҰŮӳ˼£ûǵزأ
лͨڣѫȻԵȥļ£ֻһҪǳˣʱһǻȫУȰ˶ҲȻִɷ羰£ɿһ͵һȥˡ
ͻͨý飬ĴҴҴŽԷУûüǮѯ⼸УⲦ˵ΣͻȻһ󼱴ٵŤͷһңңɱ˹һλԼǲ֪õۿ쵽ǰſʼ٣ȫͣ¾һ
ϵܣͰ˰Ӽ鷢ҪԮһͨ˵׿˵ҪǰȥԮ
д£
ڣǼ鼴ҪҪȥȴǰʱͿԶԻʵһ֡λһǽ񣬶ûմ״ʣ˵϶壬ͻȻ²ʲô˼
ŹĵϢǷԭô˵ģ
⻹õ˵Ȼ˾̽ϢҪ֪һӦ۶˾ٷڸƱġԭȻûǱ̽ȷɵġһʱУҲûѫǰиǮϿҵ˵ҸҵֻҪ׿ϣڸԺЩǾԵּɡŻڳ飬ǰͲ뿪һӣ֪Ҫúܣʧʧ

ϣ²ƴ־Ϊ֮ᣬĸԳֻþơñǻ²ϸˣʤϲ²ֱӹطΪҲԼϸҹ֮ʵҹ֪ǿҲǰӡָʹ˰ѫ־Тȫֳзϸפר˾鱨켩£ʤգص׹
ǬУ˾̫ת࣬һʱ侹üɫϲʤ·Ϳ佱ĲѫԸһ㡣ûڱϣվ̨ػŲӣͻȻŤͷǰһ˾̫ʵͼȻôˣǼô˵
ٿǻ⻰ʴˣū澼˾࣬Щ鰸֮Ĳ£Ⱦ£кԵĵ
⻰ںλʵǰ˵Ȼٶûˣպεˣһͳƫˡֱԣ
ٸոձǰͷַ˻Цݿ˵ѫȵۺͻ϶мӵӢܣ˷ͽһٽ˵ӹΰƴ򲻿麫ѾһٶսپͽǮ֮ʣѫȥʵġ
ܵҪڣɼ˵бһֻۣǿĬ¿ĬȻһЩѫвʮʵ̫ᣬȻӴΣĸ
¿ƽʱãʱȴ˵һĻǴһæҲ͵ϣūҲ˼˾ű֮е֮أ½ٶţëѫȻǶΣֻ²
ǻûغһһǳ̣ʱһǴȥΧȴ˸ΧˣһͿأ²ú÷ʡ˵Ĳǣ޸з˭Ҳ͵ն˱
һʵзֻ˵ˣԭҲ¿ȰĴʱ졣ʵ۴ǰǼ̴ŵϷֲǲ֪οʵ۶⼸ϵĲǾص֣οˮӣǱߴƼܲ˻ʵ۵ĸ
ͷ˾޻ձص£ֱԸˣȥѫޡ
˻һСӦһܳȥˡô˸ˣ˼룬վ̲סȰϣ˵סϾڹƵƵټ٣ڻϻѫ⴫ȥãһ˱л
ʲôӰб޻˵ղΪȻشĻ˵ɸȥڸͲԺﴫ˵ʱĻټǡ


ڶپʮ ɱ£
վǰ͵ԭģѫֻ쳣
ΪڳЭͬץһӼϸ˳徸ΰֵñ࣬Ҫȥ鱨켩㱣ʧķˣѵӺͷЩҲȫһˣ
ԺתЩͷѫ˫ֽ۵ݻ˻ȥŹ˵ϣʵ̫ޣǰҪͽͨ츮ǰάֽϣ⹦ȫڳͷϣʵڲҵ
ǫʲô޻֪ô
պûʵбѫһۣôЦе˵ȵڵʱͶ˵ʲôãϲǫѷ֪֪ȵǫǿαͺñȴǰȥҷ𾭸ȵۣ͸䱾㻹ƭ˵Լ۹ԳģҪȵۺ޵㴩ˣ޲֪Ҫƭãһε飬װģȴúҶ㶼˵ˣ

һأѫЩֲڱ󶯶ƤӣͷЩͽǰǻͨݷ磬ͽ⹦ʵʵġȴúڣҶ飬СʵǰȫѹͷƣҲʵЩ˰ɣ
ã˲ǣ
ôһ仰ѫŻȻ򣬿ЦõͬʱмΣϣʲôû˵ô˵С
ҪĹͣ㾪ʲôһ׼˾ļƣɷ˵һӵ֮ܶе۹⣬ô˲š޵Ȼǲ÷뾩뾩ǿҲһ£ټս½ܲۿ˷ǮѾȥټڸλϺЩԺǡʹҲÿУ޾ȥ
ϡգѫձųһ޿κεĻϲãвʮɵȥôһ£˻û
ʲôģޱ㻹Сһ֮оŻ˵úã־ߣ־ճꡣЩϴʹ󼸱ɾֽϻѣη塣
Сڣôܺȣ
дʵСʵۣѫڷ֣Ҫսʵµһѵ¡СʵЩһʹȻһС붼ġҲ˵˿ӸԼȫȫֿԡ
յǻв£ѾǵڶټˣûϹһγɵһ˵λСʵٲûоı֡ȻԴ˴ε⣬ڸĸҲãԺϹҲգȫûӸֱǰͬͬƽս鴮һͨĻʱûһ˵ϻϵĲ
λضѾˣټλ֪λΡ
ʵ⻰һбһǰһ˵еÿС
մǰ˵ʲôڸ׸ǵһվԵģ˷ϴ˾Ȼͬˣһ֮ʱϲȻֹлǨ˵Լ࣬ɻﻰ˼ףΪ֣Դʡ
˵ڸķӦվøˣǽԺһɫ֧־ЩɻˡϲšĻ麫ҲãϵҲգǳһɤӲҷگıģڹ񷨵ڿڿʵµ̲ɫֱԵʷɺ˾Ƕͬ׿ֽ룬ֹ̬ƷЩԥˡؼʱ̣ոճĬŵ֮Уȴ˿˿ڡ
ϣѫ٣ȵۼ֮Ըǰָʹ̶гɣȵ֮ԸΣ˷ϸǹͲСǷȱֻ;˷ȥһٹɣӴ֮ȻٸСȵۺͻϵʶ֮ཫ³Ƶ̡֪ȵۺͻϣ˭Ӣܣ
ò˵Щ󳼸ɰͰ͵׿ϸ飬ⷬ˵öˡոջصʱص˵ͷ˵ǣѫȵۿеˣʵѧԲ˵ˣκҪ˲һԮλҾãѫͳȥã
ۿʵѾɲȥתΪɶȥ⣬һ͹ϣǰǧ׾δ룬óȻսʵǷ̫󣬲ǰӪɵľѡǸѫԮ
Ԫ˵ü򵥣Ѿ뼯򣬿ұֲΪս裬Ҫһǧˡѫȥϴ˹ʶɶˣȴеǲͬ麫ľһָͷһǧ˰ÿӵĸͣǧټݣķѵĲ϶ӣټϱģһСĿ֮һǧѾˣǱٶ࣬Ҳ᲻ظ
֮УѫżǾԱسƤһǧٵĵһǧٵˣ̲סüͷһȻƫʱͷһ
ϣлǨΪ󾫶࣬ѫǰǰϾãԸѡ׾ΪӴ˿ǡɫƼͳһ࣬δָӲ飬ֻˣǰضнֹԱѵĲˣˣһͨǻ֮ˣֻ֮ܶˣѫҲȻ
ѫ޵ġл٩٩лǨˣ
ողʱǴǹལЩĲɡƫʱԱһͬø첲ײһ¡䲻һ̧ͷͷȫһƬžĴԼ֪ոջʵ۱ȻʵǶʣʱǰͷƮлǨѹü͵
˵Ҫɲȥشˣ
һæ˵ϣȮͨ飬ű󣬶ʵȴˡҸǰְ֮Ѿί˾նŹǴɡĥȮӣ䶽ݣ֪פ֮أȥЭ£Ҳ֪սǰף
ϳıΪϷǣĥӣϳȫлǨͬ磬ոһժȻҪվԲԥƬûټ֣ͳȴ˵ңҲδȫж¸ǰ񣬿֮£ѫھǣ׾ˡ
Ҳã
վܾЩĹ࣬ҲԼԺλʵۿ׾ʹ˱ķˣͷӦȵ£һͿѫЦѫոͷĻ㶼ˣ֮ǰõǺһ壬ҪЩϸһһͷЩϴڿһʵس㿰Σ
ɷӣѫֻĵ׿ЦһСʵһ֪һԲˬľѧɱ


ڶپʮ õ
ɱɱָҪˣȺСʵҲ׼ˣѫȻơȻĻȺֻӦУȴΪŭ
ҪܣҪԲݣ£
Ͳ˳ܵӣ֪ϲʲô˵ʲôʱԹһͨСʵͬ˼֮ɹһоʿӾнУĹ٣ڹл¹٣йûйʿӣѡСֻҪҪˣյȫ²ͷ
յȫ˸֣صǰΨһһԷͷͷһ˵ʱһƬȻźͷЩһʼ͵İٻ׷ͬв˵⼸ҪȥٵǮҲ˵ҪͬȥһƬµУѫٲûس
ʲôȫȥˣ⾩ǵĸǰ˭ܣ
ɴ˲ŴٺˣǱز죬ܲʲôʼĩһڣ˷׷׸ͣظ˵˵ˣҴǰһӣʱ䲻ɺôϤĽ˲ȥ˭ȥ
һڣٻҲ˽˵Լʲôߴð˴֮ģ˵ԼʹȥȫģҲбԼվԵġǲŴʮӪʮٻ龰ҲеԼ
һøȻ龰ǿƬ̱̲סȻһЦжѫ˾ĹģҲҪ»ģ
ȻϵǣѫѡԱʱű˾ǼʿȴǮСǰǰʮٻ֮УҲֻѡǰòŴʮӪӪˣӪˣǧӪһˣܼһٵֺͶٻ֣Ӷʮ׾ױȴ֮СĵɾǰҪһģһĸҵһԶܾˣǼ򵥴ֱ
ɱͷı£ͷЩһҶǳҪȥҲУǸ׳׿ڶ˵
һȥǰЦһԮô£ﶼϵλӸôϿʲôǼ׳ȥһЩͣҲּɵġõʧø˶ǡ
ΪĶǲ书ͣ⡣룬Ҫô򵥣ЩڸԺϴǺαڿһʵذϣӲǰȥʼϵȴˣУҹܱģƫȥ켩ʲôϸ㲻ɣ²ƵƵȫıǶҾ̰ĲһΣʱ书ȴʹˡңΪϴ治֪ػشðһ¶ġ˵ֻҪ繫ȴ¶һǣǺΣ
ֻñɵһӱЩˣü˵ԡ
ҵôľǿʣµھǺúòһγȥһҪʵС￴ˣ
ȱֻ̫ڹȨͷ⽨ҵ˼ȴһֱصĺܡ붼صͷųһ֣Ȼʵ˵ôʵ
ȻУôϾͨˡոЩԸµģȥһǱ߶ѣ̸Ͼͨԭӹѧһʱ䣬ϵˣǾָˡڹ㣬ЩһϤģʸȴϼ˵
ͣڹͷˣѫص֮󣬾ûǰˡҳǰһֱ˵˵һʧˣ벻Щϴǲ֪ʲôʱͱѼϼܸôһ¡
˭źݺͱ˼һǲ֪ͷЩѫ󣬵иӹŰ쾭ģͷֳǻԱװЩǣȫǻͷôһǶýȤȤҲĵúܣģεôѣ㲻ǲڳͼϸ
ô˵ͶȡɡѫԼѻͨ£˷御ǲǧͽ̽ʵ˵ˣ̶̾˵ŶһطϽǶһطЭæʱжĳɹߣפķǮ޴ֻҪһûһѹŲʱŽִŻǮһңʸ֮ľ͵ˣ
ô죿̲סŷվʵҪװ
⼿ϻ̫ӵʱõ¯ˣһвЦ󷽣ѫ㱻Ǻÿϵüͷȫšһ飬վɽǰ·Ạ̊́һ취ˣҲھǣö͵շһˡǼƢ̲סģҾ¡
û˵꣬ͷԺʹӧүүͷһλ˵ү֮ǰӸʴүүһ鵽ġЩɫЩʱүү
һڣѫӾѾ˹һʱ̲סһ뵽˵ܲپͲܲٵѫǵģֻæԸ뵽Сһϵ˵ͷСѾͷһװǶеغȲ裬ʱһ
ȣ
ƳѫˣȲҲӣʱѫԵкЩջԾ²յվЦӭǰҾȽһ˾ˣ漴һ硣ںͷİͷǰ߸첲λˣ˵ҽΪģСͷȥˡ
誣
ѫţѾüˣʲô
˵ѫҪȥھǣʱ᳣ϵȥ˵üѫı΢΢һ䣬¶ɫ˵֪ʵǲףԭл˵ϴǰ¶˶ûԣѫһȥʮҲͰˣһʱһЩϴǱĹְѱߣǶѫġֻҪϳңܻǵѫĺôиһҲܾ˵
ƽĶۣȷʵΪãѫ˼ȥȴЩġϾͽ˵ƫģϼһòǳصģܲǱ򲻻һõȴ˵Ƭ̣ԼʵöӦǴӦ
Щɣǵ˵ͷѫЦˣͯһѾʼˣͲҪͬԱӵĵطٴˣ԰ᵽȥפ⣬ɱԱ㣬˵ҵȥ˵˵ҲڣȫȨͯſˣȥ͵óǣмܻСһЩŸովΣǸǰĵ̣˱⣡


ڶپʮ ֮
һͯƸմ˲ٽϸߣһţܼһҪ˳츮ȴӲ
ѡ˾ŲΪߵѡʷΪ绤ǺһͨŲʻȥǽר˾ѡ֮¡ݳŲһ£ͷǵĸкʷнƲ
һ磬õ˻ͨǲôϢѫһʱΪ졣Զδ㣬ԼǾҲ㵽ͨȥŽȻҲΪԵʡȥΣûĹʲôͯͨ鱨ͷע˵ƸݿɣһɾӣͲòԴˡ
һϢЩԡϣΪԯޣҽͶ鱦Ųһѡ˾УǺͬ˵֮󼸺һֱתôŽˣ˵ΪŲʣǽͶܣϼһﾫ黫ӦôӰ
˼ȥҪѫȻ֪żŲʵ˼Ϊ֮ǰ޵Ľ顪ʱ֮ʽƴӣ·֮ʣȻҪжĨøɸɾŲʲ˳֮ˡѫעǻͨŲʵͷ⻮һɫߣԱע˼С֡
Ųͨԣ£Ϊдгסʿ۶ΪƷ߽ࡣȻķᣬ˲ǡзշˣǲ
ŲʣŲʡ
ѫ߶֣Լʣһʱ򶯴˵Ŀԣȴʵ̫֮ۡʣͷ˵쾭׿˽ȴ쾭׻֮󣬾ȥЧ빣һ֮ҡҡͷ
⸸ĺˣĲδȬټ֮ʫڰ빣ھҲͨȥͽ棬ԼҪң˴ǰ֮⣬һԲııԤڳһ԰ӣִ֮ȥ뽭Щ԰ʦףټϾҲ̫ǵصĽˣǽ壬㲻ɡ
쾭ǰ˷ֻ˵ֻȨ󣬶ѫֱֱȥĶ䲻ϰߣⷬȴ͸ĹУůġ԰֮£붼һڴӦ֮ǰһ˵Ը˴ȥһ·ƽɣ
Ǿͳ㼪ˣѫ΢΢ף쾭쵽űʱͻȻʵˣ⸸ϵѡ˾Ųʣ
쾭ûѫͻȻһ֮תñյҡҡͷˡλҲϵãҲδ档
ѫ˵ͷû׷ʣȴƬ̷˵˵λй֮ŮӣʱڻﳣɫǵҺһϾʱ˵ģ⾩ʦ¥ݳľīǺȹΪʢ£ŲʵӦ԰棬С
񻹲Ա̸ҪȥԺǰδʽ˵ʱֻҪڼԺޣ벻⡣ѫ뻹ʳһ֮ȴȻʧЦ쾭ٴθ˶ȥĦ°ͳ˼
Ȼ㣬ôǿ취ͷʵ̫ˣΪ佫ҪֲһЩپʿ򵥣ҪĹΪȴ졣ͺñˣϵȴڵУҾƲġҪúܣŲʺôѾѡ˾УȲεĹ٣мʲô
ô˵һʱôôҲָϴˣ¶ֻúгڴȥȵȥλûϹ󣬿ɾѫݣͬȵضġ
뵽ͷԸȥ˾֣֮ˣʹӳȥһˣһ͸첽Ϳ˵ȥԸǱȥjȥⷿ﷭һûϺõ飬оɶ¹ףһװһϻӡУýͰʰʰҳȥݿ͡
ڣСѫԾŲ̫ҲѫҲգųǽСڶӭѫڵ˵ݿҲöҶⱻСȥſڼһװ뾫ӵľʿţʱͱ죬ȴ಻ѡ
ǰү͵Ӳʹ¾ʿҪȥ֮ǰȴͻȻߵȻүǵʧ裬ʥ¡
ѫȰݷõӢ֮ǰĻϣ˵ûƲ£Ϲ۾ѾǺˡЦǺǵרͷʹѣε飬λЦǺˣ˴е⣬ȴЩذԭΪѫ֪֣֮˼۾
Ҫȫľͽָ֪ͬҶ㽻鲻ѫòȴƫƫˣ˼ֻٲˡ
뵽ͳ̽С죬Ϸ򽻸ףһ˹ȥǲǻʲôصʹ
ӢǸ߿ˣǵͱЩϴǸѼϼܣͷöʲôʹѫ˵һڻؾӢϱζ֪Էϻͷ׼ˣŸɿһ˵Ҳûʲôֻǻ϶Դ˷̺ܲʧ¡
һ˵ɫʱˡѵĽüƷȲ͵ġ£ǾҪӸְϮҪʧǾǰմ˰۴뵱꾸֮˹𸣴˸ʲô³ɣǿؼҶݣ˵ʧŵ˻к³
Ҫˣͷеľ±丸ŸѺ£ļҽųȥְģپǧһıָʹָ֪ͬһҲǣһʱ͹˲ˣȸϽ˸飬˵һûһ˵佱һͣȻûѫ΢Цص˿ıóѡ
ݹӢȥݷöʱѫˬˡŸովټȥӪ£öĶ⣬Ȼ硣ѫѶľλ͸˵ԼӪƥëƤӣǻеʱ򳣺˽ףָ֪Ҿ¥һ¥ȼҵȱȱ־ȥ˵ĩ˱ø˵ϵܣѫкЩûˣʹУҲǱJǹͷ˵ң¼ϣһڴ졣
˵һ٣һһ˵֪´ӳǼʲôʧǺȥҲܣӳҪϡϾǶճͷ˼ҵǶ˵ܰæ˵ҪܶϢĶӣܱȶһµǿ


ڶپʮ ǻѪ֪
ʵףÿճΪһԺһĻʥ£ڸֱַĻЭͬ¡
һ춯صϢǹ֮ǰܵľ飬һʱھ¼뵽֮ʱʵ۳ټ󳼺ͲԺԱ£뵽Ӣڻʵ˳临֮ǳеʶ֮ʿ棬еȻСϺͿȴڸ׸ȵȸϳɳصϳ뵽ȴǴ½ڳø츲صı仯
ɻʵ˵רԸ´ǧԱȵ׸֮ôҲɴ˹ڸͲԺԱʵײ档ÿټһ鵽ڵڶԱͨԲ˵¼Աиϣգ˭ܵЩϣ֮׵ĵƷٻ˵ʲôң¶ǿӲЩָͷӭ¾͸ˣ
ȻȴȥЩűͨ˳֮󣬻Ѿءǻ֮ĵһˣȻǸ˵ԸӡԺѣ΢֮ʱûȤ¾ƱҡҡλͻȻһԵһʵ޼ǵãѫһߣ
ϣǡս˲Ϣ䣬Ѿˡ
ߴߴߣ֪ߣôˣִôཫУȥȻ˼ҪߵˣûƲƲ죬ͻȻȣֽ⿪ӣҰ۸һӵ˵ϣ˵Ǹģһ֪ҪǮ޵ǻҪʹͳǮǵõֲ޵õģȻɽҪ죬һһеĹأҲҪ飬ȵǰķԸǿԼԷ칬ʲôҪƵͷ
СʵͻȻһһλĴ󳼣һʱ˭Ҳմ̫˻ʵۣЩһˮǴߣ붼˷ֹܶʮŵ̫࣬źĻƾͽЩСһˡûдС֣ҲСʵ۵Ƣ˭óȻȰ˵ʲô
һַһƢ˴ǻҲû˼ûһľͷƵģʲôã
ҪǾǼźū澻ͷͻ
䣬ֻͷһŤͷһ誣㲻Ǽ̣ûһеȥˣֻЩľͷǰţҸ˵ɣ
ūⲻȣȥŷԸЩôЦǺǵشԱСӹһ룬СطǰСʵ׾һһţ¶ʮϲɫʱЦ˵ϿɾúЩˣ
ţ㶮޵˼ֻһƬӺͷ˶ӣһʱسһһͷҲ̧ͷǺüףĩ˷Ÿ˵誣ȥһѫ켸ʱ̣ҪȥУ
ҪǱˣһضȰһ㶾ЦϹˡūҪʾ£΢ȥǰǼݣ
ԥ誾ͳȴؽ˵΢ȥֻҪǽλӵͷ͵ˣǰǼݣū͵ȥ֪Ǿ¼඼֪࣬ȥڸԺк˳츮Ǳ˾Ԥ֡
ˣһ˵ô鷳ʱͷҡ˲˹ģ޲Ǽݣô΢ȥ˲Ҫ̫࣬ϹȴǼ͵ˣŸ߰ڹͷ˾Ǽλû룬
˻ʵ仰誽Ȼһܹͨĵİšδ³£ĻټڸԺҲ³һʼСʵҪȥֻ̫һر㳩ͨ衣Żʺճˣ˵ҪȥѫòϹأҲֻǵԴ䡣
ǻʵˣҲѧһѧ㸸ʣҪʹǰûûСġѫȻΪ룬Ҳûǡͺñȥ˵ʲô
ֻ̫ôһʣûӦ˵ʲôһ磬һֱţԴͷھԼ˵ЩʲôԸɣѫԸҲһˣԷһƴǫѷԼԣʹͽɣѫڸﻮŴշӯڿأǼǮֱЦҪ˵ʹͼòŮԼλ߳ŭȭأ
ǣٵѫѶҴҸϹ֮ʱһְѫ֣µ˵ѫǰǹϵԼͷ޺ȵ۵ͷҪʲôʲô㾡ֱܶ࣬޲ʲô취㡣ȵ㿭޸칦֮⣬ͻҲٲģ
Ҳ߼̫𾪵ı飬ԹԵر˵ǰ޺˵гһҪȥĴúɽ޻ûᣬȴѾٵˣǾͲҪúýѵһЩŴɽӣǰʲô¶зӣҲܹɣ
Сʵ̸ⷬ϶ٵҲ˵ж࿶ѫȴΪжǰЩûȥ˼һصϷģضĽ
޾֪㲻ʧģ
һ仰ּͷһʱԵѫһģǱὫʿвƿģֳظųȥغѫһЭľҪҴţǵ÷أֻҪǶԵģʲô飬޸ںͷ޲ǻ˳ɻĻʵۣ
ô֪꣬Сʵ۵ıԣһŵֻ÷ͷһʯͷӦŵ֮бһ誵ˣִͷȥϣūһȥҲ֪Ҫòܻء̻ϵ£ū澾ֻܲѽϹǼˡ
ȥģ㲻ڣѵŶŻϣ֪մСڣԵСʵ۵Цһ䣬շǵΪ裬Цеģ㰺ͦص˵ǲѻźúúõģҲûЩϴ˵
Щˣγ²ɣĻŭţһʱ緢̣ȵǴ󹦸ɹ֮գ޻Ϊǽӷ磡
أ
ѫбһ誣Լ˸·ĵƣٴζ񣬼Сʵοص˵ͷתȥú׷ǰվ̲סڰͷֿһۣȴվ֡
һ̣ãԼ̶һ࣬һԶԶȴǰǼʮþʡһ˫ۿˣǻѪ֪´ȥɼҲһҪһɼЩϴ˿
 볼 ꣩


ľ â¶ʱ


ڶپʮ 
ű߳Ҫ
վϳǵĲƽ¥ϣҲã̫Ҳգȫ⻰һ̵ĸܡ˶Щھһûȥѫ̫࣬ԶǧӾǴȥһ̣Ҳһ̵Ӯ˻ˣֻ˵涼ûչⲢܱӢһû̵ĶЩʶ
ͰųǽĿԶͻȻһȫĳǽܳȫͻĳǽǽȴʮ߸ߣôһ۳ӾҲֻڸȦӡزϲߣǰͷܱſҪðֱôôһ̣
Ӻ͹¹һΣȻ֪Ƚȡӣ˵úף˵òǾͷڹꡣＥ̱ɱȴЦǺǵ˵ûԱһҳսۼѾ˼ˡû뵽ȻУѫ켩鱨
ӳ購һֻҪˮʱʲôͶ˵ûйͣһЩܻǰ˵һûҲǺ֡;ڲ¶Ľ飬ѫǵþϴ˳ˮôһʡ̧ͷһԶƽߴѾܿǰеһͳ΢ЦҪ繫ˡ
ȵ˳Ųƽ¥һԵ̨ȥӲųûһĭԴӵ̫࣬ͳ˧ӪʿӪЩ׾֮󣬾ʱ޿̲ɳٷ˾λҲǱ˼ˡǰսǱžϣ˭֪նɱ̽ƵƵǱӴȴһͿأٰ֮£ֻűӼݡھĹǲͿλʵȴվֲۡͱ˸ŧͷŧͷҲһ˦
أϸôΪ˯ģ
һӶԶһһ˿еҲǸҪύȴһֱЩȥһ׽ˣбҳӵЩŵĴܹȥһʤ̣
ѫȻ֪ͺӽȻͬ˼һ·ߵò죬ǰľʿһоٰʮѾѵأΪǰҪȥıû뱸ȵеһշ·ģټһٵµʵʵҪʵڲͷСʵ۵Ľƣٵ춼뵽
;ǾݾòȻͷء͢˵Ԯ򣬵Ǹʹľ֮ǰ½½ټԤģ˵Ҳˣ⻹ǳĹٽٵĽǶĹԮΪȻɿЩо;вȻﲻ·ϵİȫŹٵߣһߴӵżüĿױҡУֲͷֱð𡣴˿ۿ쵽£ٲֻԻٺ֡
Ϳ쵽ˣȫ
ųŻٲʱ֮ǰɳȥһ̽ͷҲƵ˻ǰϥ¹˸ˣ繫ڲƽӭ
ѫһ㶣һۣ˶ǴΪ졣ӭǾͲģѫԸǮ֮ʱһӱ޸˹ȥ˽ǰһӭͣʹȥ
繫ӭ
ΪǸӣųеĴ󸻹ϳɳӵۼӭһӭʲôӦõģ˵Цؿһۣ˵붯ˣӴ˹֪Źⲻľϲ
ǶһһָժӲֻ֪ð˼һ֪ĸñЩΣɿһǰǫѷŲңҲ˵ˡ
ҲΪȺ룬ֺɫ˵һԮеİõȫͻפţӪȱġȣ͵ذҲߵùȥԶۼԤӪƽ¥ϲԶȥðɡǼէۼٴ䡣
л繫
ѫ֪ԼǱͻصҲҲգϸܲܿŭСʵۣ˾ټѣҲ಻Լٺˡʱл֮ǮԸ˼䣬ͷһ̫ȥñ䣬ҲһɫѸԼ¹ٺͼС߸ǲˣѫֻˡ۾˺һ¶Ȼı顣
ǶĶӣʺʹ󳤹빫ӣ
ӳ˵ھǵĹӸ統Щ̫ȴǵĳҪӦԵģʱӾȻϵǣ˶ǳһæ˫˫񲻵ȴ·ǳƵģǿӳ汲ĸТ˵˶ɷ
ȵѾȫˣЦݿ˵ǳۼѾԤ˵طǽӷ磬Զ¥ԺΣЩ£ۼҵú˵˵
Զ¥λϱֵĽ㴦ǵػɶߣ¥㣬ܶʮּЪɽԲ˵аһͭӣֳ֮Ϊ¥شű߳Ҫ¥ȴĺĳӣйؼʱȫʾãʹͷҲмʿȯͷһѫǹԶ¥ҶŴͣһͣƬֱ̣ӽһһ¥ߵľ¥
˿ѫ˵ȰױѾӵȥˣԸҲûˣһͳ߸ȻԵõ͵ѫ¥ͷĻƿǰͷţֻȻһ䶫Զ¥ռ¥¥һĴᣬټĿռֻһԲܳȴμʰ֮Եÿտ䣬̲סü
ǸЩ輧Ůĵط̫С˰ڲûơǰܱſµģմ˰̣طҷе˳˵ӱбһǴҲҳһĻ˵ǳһ㣬ʰֵĲ
ǡǻƱֻ˵һ£΢ֱֵܱ֣شӾʦԮЩһʱӦ֮ȴСʵλүҪɾµСѾӣ
áʱҡҡͷȥˣ̧ѫӳŬŬʾſţЦ˵е˷ݵӪУεݵĳǽͬУѾÿվˣǴͬضǣĲţ
էѫλ̸ȻȻҲֻǴ˸ӱԴ֮ˣڵȺϲ˵ڼ飬һ᲻̫ԸҲʱЩ¡ȻӾõȾƲ˲΢΢Щջʱͷʹһ֮
ҵҪĸ֮ҳŴ֮ȸռ𯳲


ڶپʮ 
һ£ŶȻ֮䱻߿ˡ
֮ǰΪԼױ֮оϸѡ˷̫ۣѫ̸۵ģҲʲôܸȥĻܣͷͷû뵽Ԥϵʱ˿̣һ֮󣬼Աݵһ㿪ͻȻŰ壬ʱŭ
ҪƽʱҲͰˣڽӷֱͣһƴˣ
ռǵĵطͷĴһ߿ţͷȻϡϡˣλǸ΢һǷ糾͵ˣʱӸˣ֮ȵϹǵĹۣϽˣǴ˰ְֲ̱Щ˵ű˼ҡ
⻰û˵꣬ʱŭȵˣҰϵĹ£
ԭһӻһʱһһҴǰȥ־Ǵ󺺵ļϿۡǴҲʡ͵ĵƣһʱ㶹ַ˫ȭѼ֣ۿڵأһɱƵĽ˿ǻɿţⶪҲǶһ
˻һͷһʱۼһѷ߰˸ӿ˽Ƿֳһɴһеڶѫ֪á֮䣬վץǰһСɾµľ̩Ҥյ˵ϡ۵һͳȵ뷸ıľ;֣ܶ
ҲͰˣѫּı֣һʱ䳡һƬţ²ϵǸҲһͣסʱվѫ价һۣһһ˵Ȼ˵ſܱ£һȫұ
Ǻ䱻Ǵ˲֪ĶҳӷסֽţĽŷ۸ڵأƫֱͦͦŲӣʲôıѹˣ˭
ôĵӣ
ҲվƳһ۵ĴǵƬԳѫһҵüʱֿˣſʹҪһߣףҲЦһʱŭЦܱſҲۼ˵ۼӣ˷ּ񣡡
֪͹²ӡڼ˭ͷʿȴ֪飬ǴſǰΪõһٻʱ֪Լ˴ͷ亹ˡʼδǣضһȴͻȻתǸ˱;ʮꡣ
ˣۼΪӷ磬ȴֳ־磬ʵǹⲻȥôһ֣ٷҲԲȥˡۼʹЩȥܱſҪҪһ˵͢δйͷּͷ˾һŴĴ£Թ֣ۼҵҪǲܵ𣡡
ǴһһʱӼˡܿЩͬǸʲô飬ýֺͷҲ֪ԼòĶȥһҧͿڴеⲻҼϽ£ֻǱְ˵ƹ¥˱ˣһʱв£ְԸܾãɱˡ
ɱˣˣ㿴ſʲôӺſһιȥľԹڣէһſһˡȻѫǰŲӣвҩĵǴٽʲôͺȵס죡
˶˵˿߰ĲһǴ󺺿УѫɨһۺͷЩУɫη壬еϻδտڵĵ̣е·Щһȳһգеĸ첲š֮ԱЩϡ¶ĲԹһԾͶӹ˹֣繫ҳէôֵܱǶȥȲÿҲЩ˾ҴãΣ
ҲգǾ㡣ӱǵѫᣬɨȻ͸飬͵ͷɨһ˵ȫۼҼţǸǰӡָʹ˰ѫˣǱԮģղŸյ
ⷬ˵ȫԼϣѫȴҲ΢΢һ׾˵ܱ׹㣬òָʹȥ¹ɽ֮ΧָʹԮΧܱ㣬ȴٴԵԮǽ·㼯һձΧѪսͻΧһûйҲп͡˴жӪԮվս׵ġǣǿʱһ̣
ǶʱͻΧģ
ûһЩһ첲
һ첲£һһȫˣ
ѫ˾֣һһ˵۳ܱ͢Ƚ٣ֻҪƴɱͻΧģǰ;ŵӱǱǺúӢۣ
˻һոջ߷߲ƽЩУʱϱס첻˵ĴҲһֹͣصֻ̧ͷϣĿ⿴ѫüͷ΢壬ͷƳһ۹۱Ǳǹ˿ӦҲûУӳֻ۾ѫһ˿ҲЩķҡ
񿴿ǿкúӢ۵ӣѫһһϣ˵סǾӶ࣬ҸոմͷŵĶṆ֣̀ⷬȥҪۣ֪˵ǲܱ׹ȣָӽͻΧں󣬳͢û˵֪ıȻҪָժܱ޷ܹݶڴַ¥ų͢淸ϣ
ͬһİǼһѵ⣬һʱھУЩղѫƵĽųĴ󺺣ͻȻֳ˷Ըɰ󣡡
ˡ
Ȼ֪繫ڴˣѵдܣ
ѫһ˵һƳһӣͷ齩ӲظǴ˰ͳ˶ƲܲһС֫۵ĥˣǴſڵϺһŻ漴ǿ£ֽŹ˺üͷǱְ״ܻҼϽ˳͢£ְ֪ҪɱҪƾ繫˴ã
ٴεôһ仰ͷľУŶȻѹһʱȫһԹˡۼϿܵǼһЩѫŻ˵İãһȫǹδһȣͷţһӪʻ
ͷµľӺѫֱȥܱſ鷳ʱһһͷһͷȥӦˣͷҲ׷װлͷһվߣ֮䣬һ˵Ⱦ˵øɸɾ
ʱӷɫѫЦ˾ôǳȥͲˣ
ôܹΪܱô˵ľܲڳɰǧҲʱҳҴһôɵ˵ѫͳǷǷЩð繫һЩó繫ָ飬˸Ҵȥɺã


ڶپʮ ܾ֮
ĹǹȥʽˣԴӽűߵ²֮󣬼ԾΪϾǵشǵҪ̻Ҫö֮ͱȵ˼ַľ֮У;һʮˣٻȴֻǧ񻧸ֻǧÿֹ̻ǧˡ
¥¥ֵĵط¥Ҳ⸽ܱλڹ¥֣ܱ˷ӡְ֮Ϊ˷ЩĹټһ֮У¾پˡȴ˷֮⣬ӸܱزνλָʹһۡЩϵĵطֻͷҲѰۡ
׹㣬֮ΧʱǧԮһ̴ܱſȫʱѾ֧ŲסˣȵֻԲڴϮϾˣǰָʹһ·ǨλãС̾٣һ̱βӦ֮ۼƻ²򣬿һεĴܣȴ˶ǵȺ͢Ϣ⼸죬շתôҲ˯̤ʵ
һһڵҩ֭ԱС˶ŵĲһ飬Ҫ˵ʱһױͻȻײӴͷ˽̼ʾСˣױǰʵǾּˣ
ǡױԼҽһڴæ˵ǰţˣַţƢ˵Զ¥ߵı¹ռ˴Ǹᣬ̴żͬŲͷʮ˹ȥһԲϾͳͻ
ſһţ֣ʱԼʺһΪ꣬Ľⰲţǰս꣬ɾΪⱬ̿Ƣ˵ˣôҲȥǴ˹ؼʱǰͻɱ֧ŵԴӶͷɱ˳ǣױͻȻԥԥֹסˣŴŭȵΣ˵
͵ǡ̫繫
ſԭ²⣬һ˵ӣһоԹ֮ǰͳ磬ӶʦȴᾩӪãӲҪͬľΪ̽ͷУʿϴӦֲϣӵĵ˵λʵ۲δ˽վҲûܿסһɳȥľʿˣľֻжʮ಻ˡˣӵȻˡ
繫ˣǱ֮ǰʾԮ񽫾ˣ
ױ˵ӵֺ󣬲͵Ƴһſɫ̶˵繫Ǹǰӡָʹ˰ˡ
˵ʲô
ʱ˿̣ſҲסˣһƿ˴ЬһŴվһ˦ǸæҪױʵͷţ˵ʲôˣ
ţƺ˵ЩΪ˱ƽĻױſɫˢһ°ˣ̲סԹţǹƢæ˵˵繫ҪҴۣ飬繫գ񰲴ţǼƽǱߵĸǰӪͷȥˡ
顭飬Ǳ
ſͷѾֺգ˼ȥվҧҧԸȥ
ˣĽš
ſնشױĻҵĽŶϲˣȥҸ£ǲҪٷһ׹ȥıױӦ첽ߣԭסٷԸһ˼ȥȴ̫мֻܷ㡣
һæ֮һװſֻ˼ױҴҳ۳˷һ·˲ƽŶߵǴӪԱߣֻԶԶһƾͷͷѾѲߣǰٺˣжʱһ
ѫֻ紫ǰ㵽һ˾մЩҲͰˣǣ˰ţ飬ԭ᧿Σֻ¸ǰ;Ī⡣
⼸ȫǱӪǰһͣʱһӵСͿ첽ǰʵǰӪصأˣ
ſͷһۣȴЩͼСУѲ˵ȣһҲûУţҲȫӰȴ΢΢׵ͷͨһ˵ܱſǰӡָʹˡ
ܱǴˣ
СƬ̣ЩԼҴҲȻˣžһʱһƵת˽ȥܱſţһ·ȻѫǰʱٲְѸոظٴ˵һ顣
ſˣڴСţѫոյĻʱЦ˴Ĵָðϵ㣬΢С澹ȻſԵ񡣲ǰܾ֮˵͢Դ˴˾ʿмӣܱλӣǾƴȥˡ
ʹ˸ְӺʮҲ֮ãûбˡ˵˴˵أһʯͷ󺣣ˮ춼ûУѵȥָ繫ֳܷҵȣǾͺܺˡ֮¶ͬı飬ѫ̾һ˵ңܾ֮վǸʾ²սģҲ뿴˳ԮܱǺ
Сͨȥ֮ͷûšſվҲͰˣױȴ¶˲޵ı飬ֻ֪˧Ƣ˭ҿҲ֪˶ãֻͷһ죬ʱ˳ӵ춼뻮һ˵ǰһһҷֱվһּͬʱתתԶ룬֮ļ඼һģһ
ƣſɫ΢䣬ɽžͿոСһСܹͷˡ뿪ڷʣСȴûйǺһǰټһȻվáһ̣һ߳ȣ˶ͷȥ
ʱſע⵽ͷеδڣȽɷһ˫۾һӲµ˶Էݡ֮࣬ôҲһЩ֪λպӡָʹưֻܾ֮֮վöԷôӭæδߵǿǰ
ܱǿͷѫ֮٣ѫݼſæ㺬Ц˵ܱλ𣬱ĩǰȥݼȴܱʵʧֻ֮ǰĩͶ֮δñټԲΡ
ѫԼȻȫſֻ٣æｫܾ֮ԭڼбŵȺ֣͢ˣɽڴ֮ͥ´ʴʿ繫ˣｫǰ
͢δд֣ܱĪｫֹߣʤ˱ҳ£۽Ȼ˶󣬿²ƣսѾѵˡָᣬܱ£ÿһУʿҪ׷㣬ﵽʱ
л¡ſеͷһ˿Υĸжһ˵Щ·ϣȷʵܾվáвٶ֮ǰһѪսɱģ˲ᡭ
ſõļƣѫӿ˵֮ʣδ̫ˡܱϷˣɣ


ڶپʮ ȿ£
ոԳ°ܾ֮ſ˵ɬ
ϰ䣬Ÿս֮һְֱ֮ͬӼñ˭ࡣ˷Ѳһһ÷ֱפأóȻԭΪĪգ¶ܵõһͣﶬͺùˣ˭뵽Ǳ˸ڴܿ䣡޳ְҲձҲգڻʵһŭ֮·ҲգǸõģͷЩĽУô죿
ͷҽʹߵĸεһ±µɵˣȥˣʹϵһָʹǧٻȣתۼͻΪǰͷڻң³ֻѰʿң
Ȼŭţǳ˲õ£˿һѫֹΪԸҲΪЩؼʱȻԼ飬ͽ޹ҲùʲôȻԤϵԷĺüַӦȴƫû뵽ѫ˵ôһ仰
˵Ҫǵ£
ѫЦͷſͫһҪ˵ЩʲôȴѫãǶˡܱڼѾһӦ˵ȣȻ֪ǰǴǰıʼǻ˾նȵ֪ͷĹӸ羹ǳѫݣ͸ˡǰԲȻ¹˵ǮƳһ۲δ̫⡣
Ҳãʺʹ󳤹Ҳգܹİ͵ֵطǶѫεġ˵ѫոҪҲſڿӣ
˵ĵطܱδͷ˵
ѫ̧룬תǰͷſ²㣬˲ӣּ˶Ÿոľ俴ֿ͵ЩǴǰǧ׾֮оϸѡɸĶʮ׾ջϺλ˵˼ǲȵȶδ죬һ£Ծ⼸Ǹոǰ룬ȴһս¶ܱɳϽͳЦˡ
ſǰͺӾǱݣ±ָȨҲˣʱѫһӳ購ȴж֮࣬ȴҲܲԵɡɳϽĸ֣ʱҡͷЦˣܾ֮¡
ܱˡѫſȻԼе˵ܱ˵뵽˴ǰһϿһ¡ഫʱһֵƮҡ֮ʣģһԱƽѣսŰܣҲ֪˶ٰ̡ɴ˰ܵдۣʵʵսŰĸ֣ͷһĻȴһģսŰܸĳŰսߵ˳Ĳ𣬱ó͢Ӵŭϲܱۣ
ſͳ󽫣ҲǶģʱһپ׽ֻŰսĸִһְ۲ӵľʱ˵ͷʵڲ룬Ķȫͬ
˵Ǹһ̣ҵһЩ˱ƵͶˮԾվͦ˹ոʧأȫʼȫա˵ѫ̲ס˺ڹҲƽһʱվסˣ˵ЩҪܱ֪ܾ֮ȿ£ĶģҪĶ
֪ѫſĿģǲŹǻĴûᣬԱ߲ԵԣܱǶԴǰһ̻ʲôܽĵã첻˵ҲۼҲգ౨ȥͷʲôõˣҲһһг˺ۼһʹã˴֮֮ܶܲԩ
˾˴ҰģŵֶΣ
ʱ˿̣ſڻȻ򡣿ɸппͲֺоԹƫߣ˼ȥҧҧ꣬¾ǿܲ٣˺Źܱǣ
Ȼѫնػشĸ̶֣һ䣬ҵں󷽰̫ƽýʿǰͷѪ᣿
⻰ںͨɴʱ˿ſУЩԾ֮ӸµľȨܲһļ¶һ·ĬһѫǼӪ̹˹˵յüˣ֪νȡſ䲻ţȷʵкЩıģϣܾټˣ
ſһһʱڸǰӪõġѫְѰţЩУ˹ԱźЩ˴ѱľټϽѫǿ磬ȵĲȻצ۹ˡſ֮һһϤѫ֮ʱţһʹ˵ͷӦ
Ͻۼûֻܶ͢Щ
ſ°ţûȵ죬ٺ˵˵С̾ȥãһںס֮ѫΪ裬һ㻹ǵϽ;ĽΪЧʱ˹ѫȻҲй⣡ҪΥʱ˴㲻˵ҲĲ㣡
ǣϽŰɣ
ۿſһȲǵӪȥǱӰįѫͻȻ˵־ǧܱڼҰˣձкϢ
ţֲʶһʲô˼ף־ǧԼ֪ĺ˼һʱһ޾˼ֺøСſߺѫתһһ֣ȥټ£˵Ӧȥˡ
ȵſͰţȺȥˣЦ˵ҪȥдȻ˷ѫӳǮݡ֮ԸӳȥЩҵĹµȵȣѯ֮ǰսϸڣǷԸȥ֮ſǮ˵Ǯ֪˷ԵҪ㣿
Ǯ챧¹ݲᣬֻ˵һͻſǰȴһֱڲ࣬էһѫʱʻæְ֪Яְ
˵úãѫص˵ͷ˵ˣ죬ھǣҲڻǰ¶֣ûսվԲȥʮˣ̳ȫǣȰѵս鶼̽ǵ;˵ĴҲܷŹȻҸطҲվҪ˹ȥ
ǣǮһй첽ȥ
ȵȫˣֻԼһѫųһ˫Ѿǡһ·ÿվʮʮϲÿնڳصĥ˫ȵƤէһյͻ״ͣæڣȻƣֻܹӵƤӵסôһˣҲһá
ֻǣſǰ֮ڣʹĹͣȴһܣ佫涼ˣŰսͦҲʱʹȻĴֻԳɰӢۣȻˣͲܻͷػȥ


 ͥ
մƶȣ˾˾ָʹ˾˾ֹ˾£ƣȵΪսƵƵ˾Ȩƽﻹãɴʱ鷳ˡǣԭֻսʱеܱ˳裬Ϊܱͳ䣬͢ͽѲҲ˳裬ּͷѲǺܱͥ񣬿ɺܿĹǾƾųͷռϷ硣
ǰѲſãһһά̫ƽɴ֮ſȻ᧿ΣҲͬ˴֮ͺ̫һǣȥţ԰ԼѲ˳ͼ²νȵȾסԼǺͼҾȫŲһԺһʶ࣬ȻҲ飬ŴױͬʱҲԸ˲ĳԴöȣʱһΪ飬Ҳ˳мλϴ˵һ顣
ϾѲҶʷ˳Ľʿ־֮ȴһֱշתɣǨԶԶȲɫЩͬ꣬վһǴЩȺ貵һƣ֮ͬǻرܲġ
Ȼ˵˺û˴εĴܣȻϧīȾֱ˵ʮ⣬ǰͷӢһԮԼһԮÿٿ󣬺ڣ²ῨĸͲǰ
һīĻſ˽һ۵Ĵ⣬ӰӰ´··˿ţȵ˭ţ
˧С˵ۣʶҴš繫Ѿˡ
ǰ˿仰ɫ΢΢һ䡣ͷһü˼ʱĻһۣͱִ󲽳ȥһĸҽھλʵ繫˵ѫôȻôͻˣ
˧˵ʱ˵ӡǼҽˡ˵֣͹Ȼɫͣص˵ͷŵͷ˵˵繫Ҳ˺һƢſЩ»ͷͷã˴ӪãҲһپֵòãնʾҲûܡ
ʢһʱ̲סھЩϴǰҲǸҿֱģݵЩС̫ͷ϶
΢΢һЦʵúܡӳȥѫӷ磬ѡſǰõǸᣬſЩĸò˼䣬̾ͼЩçŭ𣬹Ȼʱ̾ͳͻӺſоԹģѫէ£̲ס˽֮нֹԲ˵ܱλӣҲܹ跨Լһϵ֪ԴתתһֱھӪӪͬһϵĿԽԽͣõĻᡣ
ңһɾѫҪ£ôҲƲͽһã
֪ˣȥ繫Ǳ˵һ˵ȥ
ǼҽӦһٳȥʱͻȻʲôæ۷˻ʩ˧ѫǰѾ˵ѲͶĲټԳȥ᲻ᡭ
û£Ҫ˵ְ˷Ԯļͷ˸߹һ£ҵȻ鲻ټδûͳ˵Զ·ƣЪһҲ˧º󱲡ͼǼҽóϷӦǣ֮ŵңȥҺαȥˣ
һҹ˯һΥİȾҹϹãڳ̾ϲ£Ҳһʧǡһҹȥ̫ٴʱѲͻȻһƵĹ
²ӡܱٱҪˣ
õϢĸνλȫһϵˣҹŵõѶϢѫ׼ʱϵѲŸĳɵʱܱԯ֮⡣һȺ˵ʮĽ֮УһװԵøⰭ֮ۡǰʱԮӢҲãһνλҲգһû޻ֱǰһȣ˷ջĿȻվá
˧ʣ
Ӱһŵȷ⣬󼴱ܶһλڸ׸ȴҲᵽϾڸ׸ȴڸϺͲԺ󳼣ȴ͢鲿飬˾ſͷҲûȥ˼ȻټˣͷžƴȨһӹúլ澽ܱͯ߹ȹ͸˵ˣҡֱֿԡԣܹᵽȷģֻܱǼҾ޵ѫ
һ˼ټϳزʱǾλһһֲŭһһμ֮ŷԸѫѾǵһˣɼһСͷ󲽽ηӲŲæԾǰ˱˼Ҳһʡ
ƷȣҲѹСʵϲֺγϣֵ¶ЩĿķˣҺǰ;ЩϴǴЭ飬Сʵ۰ôһ購ɵǰͷ㹻һģ
˴δ䲻ǰʱǰ㶯ʮǽеġɺ²֪ҴûԶݣ̽׼Ƕ򣬴ãƫ²ĴԶھǸתƣָʹͬ³ͽһٵ˼ϸˣþܸΪ֮һ壬ŵ켩̽һ¡
˵;Ϳѫɫ˵ָʹէδز죬δعáҴӴ֮еǧ˸㣬ǻֻ˵Ǯȫڻ¡ֻҪܹ˳ҵ²䣬ٴĴҲֵã
ˬɣһʱѫϸǾۼĿ⡣Щע£ѫݵٴʩ⣬ĩˡֻǴ˷ǴӾӪӪҲǾܸȫβȻĩѷּܱſָʹˣǧٻˣѡ̽ˣһѾϣǸżҿڱ¿ڱ̨ҰȵѰ²ټ
˻һһʱаѫͣƬ̣ż˵ĩɱأλ˾ټǼ̿֡Ȼ𣬱㲻ʬλزͣȥȫ䲻ԶȴϾھ֮Уĩǰȫǡ
ѫӷ磬ھ¥ſ·ͻѫ߶ȫлӪſǰȥȴӪһ䱻ӭ˽ȥɳǰӪʱȴһ˶ûܴߣЩڳĽǼѾ˵ˡ˭û뵽ѫǵûſܾ֮ͨſһΪá
Ҫ֪ȫǾ֮ǰ²ΧǵĵطǰԮһȶӵǸΪ飬Ҷ˻Ƕǰͷյ֮һѫȻҪȫȥ칦͵ģ
ڽɫ˽֮ʣΪ˧һʱ࣬ӵıЩ΢Ȼ˵ԺУȴתżһͷ
һּ֣˽ܱſЭ¶ˣ˭ȥСʵǷּ⣿ͷ֮ǰЩܾܾܻ֮֮һ˻۵ѫߣ⾹Ƿ֮ͥƣ


һ 
ʯ֮䣬뵽ҹԼΪüƣһʱŻյøˡȻʱ˿̲˽û˵ʱ˧˵òǿԼһ˿ЦָղŵĽسﻮʵڿΪģȫѾҲνټԭȵĲовէȥһʲôʧζԻϽ
ѫ˵һ˵֮ܶ־ɼɼΣݺ飬˵Ƕ켩̽׼ǾҲ֮ܲ
˳˧ôһ˵ͷڽ޻ѫҲĬĬûп磬һ㡣ֻǱôһ֣ҲûټʲôˣֶνӢ˷˼䣬ʾյΪֹӴóһԺЩάֲסɫˣŤͷƸ˳վסˣһͿ˿ڡ
繫ѫôſ
ۼңۼȥ˭ȥûغһ·ûڨڨƵģԹԵǰ˼ͻȻվסˣۼһΪҪǼȥãٲ˳еĹ˽˭֪Ȼſܾ֮ڳмλǶſЩģתۼͻᴫſͷپɾݡҪȥȫǲܵģ죬Ͼ˵ǶģѫԸھǶ
һû̵Сӣܲɻзı£뵽ʱѫŻʵѹ쳣ֲ̽²䣬ҲңѵԽȨɣ
Խ˵ԽþͻȻ첽׷ӣֵ˵Ȼˣһּί繫һȥȫǿɺã֪繫ҲǾˣҼǹãȫǵҲν۾Ҳġ
ۼȥ
ɫ΢ؿͣϰǲűЦݣСӼͳ飬ȵڵʱڸǼλûסƾʲôۼҾס
ƾ繫ǼƾԳжȻġؼʱ̣ʥǶ̫Զˣǰʵ֮ءҲֹǼλϴˣҲû·ӡǰչҲͰˣǲչ˾͵һ˵ͻȻԼ˵̫ˣ֮ܶ繫Ҳǵһغˡ˷ֻҪͷ¼ʱһˣʱ˸ж׾ҲյøΣô
һӲʩӳϰ죬˵ͷҲգۼҾͶൣһΡǷҲʵ̫ˣۼȥѫǶһ˵ҳЩϴǾ޻˵ˡ
޻˵ҪǴʧж٣ͲΪȻغһȻ˵Ҫ̽Ĳ䣬Ǵ˷°ߵľ񾿾ġ֪Щֻȣ߲˶ԶģֻҪܰЩ˶ʮ֮һһʮʮٱʤ̣źӲӲſεĲҰܾ֪ˣóȻȡ
ʱܱԯ˸ӣѫȴ١̬ԤϣҪƣҲλӷͻȻʵɺϵЩˣҪ£Ѳ˾ôָļˡ˭էͱĿġôһ壬Ȼþ˳ϣŲؾʹˡ
ⷬ£ȴ˾ļڽеڹȫûѫҲûдż׾ױۻ˲ƽ¥Ӫ֪ûȻӡſֺдһֱͻ˾ǣһȥǱ£ͳȥͬŴ̫塪Ҫ˵һܣ¹ͷȫڼҴ˵ǽһϴơ
δʱ֣ӳȴҴһˣ־ֱӣѫ˴ˣ̶͵˵ˣҽ˼һרżҿڱëƤĹ£˵һ϶࣬մǰ㣬Բһڱߵö࣬˵ǳҳȵɥûٵģͲ°ŮƻĵȻǱ߾ؿУսˡϾԸﻹһأ˴˶ԼĲԿһһʲô̡
ɹ䣬ÿδȥ磬ǽΪϣΪ¡ȴҪʾǱв׳ѫ֮ǰѣҲ˳̹һЩ顪Ͼߵ˼ûϹսģ̱˻λɿЩԣӳ˵⻰֪Լ²ûд
ڶ࣬ɹھԭ̴ԵֻֿӦǶսˡһ崦ֱǧԷ˿ԳǿĻԸƣҲĴܡſԮȼʱľ£ˣֻûԮȣ˾Բֻǧֻ»Ӳء
ȻԷȫ׼ſֱ崦ԼʵҲЩ޿ײĵϸ
֪綨ͱߵɹŲƤƥѫ佫Ҳ˵һζʵҲûܹнֹȥµĵزҲ֪Ϣһǣ˼֮㿪˵ǸлҪ
ӳңæͷЦҾ´лҪʣֱӰˣͷأ
ã
ӳȥһһСĺӽ˴ԼʮͷҲ֪ǲΪڲԭ˻̫ãɫд죬ͷѾмĴƣһϮ޲һɫĲţҹµϢ߽Էġ˿ͷӳӣ˵¿ͷСɼˣ
˵ѫ׷Ըһ䣬㴹վֱ˵ʵ˵ӱᳬǧǲ²⣬ʲôȷϢУǳܱģ̨֪ٹȥʲôطڲˣϾ˴α°ȥľ񲻼ҳ͢ԮһӦò״·Щ˶׸
̧۾ѸƳѫһۣɫ֣أԥϰΣŵ˵ȷϢСȷʵֻ֪ǰմǰκҲ²⡣̨븽˵ĵطСĵ֪ٵҪɽӡŶ˺Լɳϳǡֻ̽Ǵ̫ˣǱȥ̽ԴڿĹֻûˡ
û˸ҳеҵ£ֻ˵
ôһնĻɲԼҶΪʲôȻ±¶ϵľ޴棬ƫҪͽλ¹󣬵˼ȥһ¶߰˸طۼѫԸӳȥˣԥƬֵ̣˵⣬ǶЩҵһеġͷϹүڵʱ򣬼Խν񽫾ͷְܱʱ򣬱Ĺү棬˲ǮͬĵصĲҵ


 ˫
ʮӢǴ˷ڽ֮곤ˡ
Դ˳ϮְӰָʹ֮ŴŴйһ·ǨܱȺ硢ͬıܶҪźʮһ꿪еʱĺͼɹŲ˽Υóף򣬿ƫβûʰɾ˷ˣڿεʱȣǾͱԹץס˰ѱҲһȸְסڻʱı˸𸴣ʮӪеĹӪѾǵڶͳˣÿÿ뵽ķ⣬ܻпѡ
ѲΪԼʱܱԯνȻίԼѡľǹ˳ƸүϵĸܱĵΣϣȻܱԼſһߣˣ䲻ԸҲֻܰڳ뵽ǰѫӲ̲ס̾һ
뵱ʢʱ򣬿ɲҲģֻϧû̯ϸӣԼҲûǻԵʮƴɱĹͣΪһС±Ĩɱһɶһһıҵⴺ¶ǣ㽥Щ⣬ƫʱ⴫һ
ˣоʹ
΢Ӣûһüͷ뵽ھʶĶһˣʣµľûõģͷļģ
˵˵ӹ˾
һӹ˾⼸֣Ӣһһһɨա課һϵĽ飬ָľܰǹӪȥҪЩСӣзɻڴ֮ʱæطԸȥ˽Լʱ̽ױʰ˾յƺȵȣα˿ر誣ӭ˽ȥųԺӣһ۵ĺӸԼһױ첽ֽǰ
ȵ죬·Ͽˡ
ǲȻҵۺӷ·Ҫ£һӢֲǿֱȴӻͳһӡڵŵ˹ȥ˵Ըˣ񽫾֮鷳Ļǻִһȥø
úúá
Ӣţд󶨣Ըױ˴ȥúдԼ߬ǷŴҴһݡɲЩĹƵķǵòֱֽӰѷ׸˺ˣһͳͷһ֪誴Ҳʶƽնñ׽ȿ˺ͷһСӡȷɷſģüͷšһᡣ
ϱĻûУֻ߾ȫѫ飬ʱһǰ͡Ҫ֮ǰҪΪЦϾʹǰǶϷı°һʲôСӳ£ǰۼѫǷ֣ͲЩĶˡ
ھǶӪǷ⣬ɾʲôطѫƼܲҪԶԶʸȵһܱǵСʵõ̫࣬Ҫ˳ٰѫһѣ˰æ˵ܱǷҲ
뵽ʱǷŵͷԣĥī֮ͳһֽպŨīܱʼֻù˵ӣʸʵǲôһķСҲͭǮСһСֽϸдʮʮ֣һдһšдֽŰ˼ȫˣֽһԺ󣬾Ħ°Ũܵİ߰׺˼Ҳ֪˶ãٴͷһ
ˡ
к£ʹżߴ٣
ˣʹǸǰٻã˵м˰æ
ʲôʲôӢһ˯ƫͷĸо˻ţֺǸʹ˻ȥԸȼ˵ʱ򣬷вʮ壬ϳɣȥһʱɡ
ֲ˵ţѲѫôС͵Լ̸£ߣҲ˵ʺʹ󳤹Ķӣ֣İӾ˵ͺλйأܽǰָǴ󳤹ģôѫĸ
ӢӵĿ⣬Щšھ˵ʱ˵ﶼ˾ţ˼ǾھУЩ˾δػῴĸ״󳤹ˡ뵽ǰѫɵһͦ˵ҼҴǲְν˵νͬıߵȻģЯͼһҪν
̵Σ
Ӣֻɶͷԣȵóһͼǰȫչͷע̨Աص㣬ͫײɵþһ¡ǼǴǰΥóʱױߵĽ·ߣѲйٱɽֵȵȣҲֻ֪һ˲䣬ΪǽٴεĹһʱΪ֮ŭ
Ȼ˵ҼҴǴӰٻӳ˵ǰ£ñְһʴˣ²ǷѡЩط
˼
ӢŻȻ򣬰ԼϺͿˣȻ˶ĴӱѫǰЧʱ˿̣ⲻ˸ϸϸʮطָڼطһֱ˵̨ԱɹȷʵЩط⼸ɵġ²˶࣬ɢҲûܣǵ̽ȴһһóȻ̽Щطݾ߲˵ʮа˾Ҳǰװ
Щһϲͨҹֻ֣˵лν㣬ְȥ֮ضҼҴˡ
ۼ˹־ҪǣӢĿࡣҪˣѫһһľˣôôһͷԵСӣô˵һͷӦѯʸνǸ⣬ָһôȥ֮Ȼ͸ûѫԵˡǣƺõϷȴСȫƻˣ
ѾſڣӢѿڶҵһȣ¹شҴȥҴˣ
֮ǰգǰӪغǿѫһ˾ռӣ͵䡢ĶݡΪҵݣһӦѰ˼ңھȻϡĴøۡסŵıͺ죬Ҳ㲻ʲôԶת̫鱨Χһͼддʱ䡣ʱһױͷ͵ͻһ
ˣٻˣĻνˡ
ˣ
ѫһ˰ƹЦǺǵغ˻һƵҹϻؾǸšҺǵ֪ӢϸӰͽһűҷѾ඼ùãˣ
ڣټһվͻᵽּ⣬ٲȥȫǣҲûɷˣȻһЦ̶գ۾˵Ҫ飬ܱſ̫ҵȥȫһ׼࣬ܰɲ


 ǿƵ
ͷǳġϾڸ˾ϵӣ˭ûǸԿһԹԵгӺʹǵʱ޵ģԳ˵̻˵ԼÿԱı޿ΡȻⶨȴȻʺաѾƵʱ֣ɵһŮǸӣĿתؿǺûһƵۣſž̲סЦ
޾֪߻Ȧף¾ǰѱͶ׽ȥˣ
һԵȹĿЩġѫ͸תʣʮֵϾ׿ʵϵһ˵ĵλԣô죬Ȥ˵ɲǣҪ˵繫Ҳʵ̫ЩҲѹֳЩϴһŽ
Ǿ֪ߡǰߴҪôףǸʫѲôộϻ˵һǱߵî޲ȥˣڸλԺЩȫϣĻ¡˵Ҫѫģһܲǹ¾ս
һʮ壬Ҳյմ󳯡Ϊλʵ۵ɥ£žСٹһ֮Ű࣬ں¹ǰʱ̫Ѿ仹̸жٿȣɹ˵ͷǲܣһһЩϳϾѾ߳˵εϸܵĺӡȻ˱ΪһǼݾͻһӣȴһ̫ࡣ
ּ䶼Ѿϣһ׼ࡣ˵Ѿɿȣλͣ⳯ȫڸλԺλɼ̵Ļ£ԱԻ񡣡
䣬誾ͼͷԱһƬȻʱһ֪Ȥһɤ˵λȺͣƷϸһöƷ±һͷҲо񡣡
һ֣ʱʮСһ̧ǺüͰͻ⳯ͬͻʹͣһڹԱʱ۷׷ףЩĻСʵÿζ׼ʱϯǾҲҲ̫ԴǿָժҲ˷߷߲ƽȥ˻ǰչְʹͲߣȻϡЩŲȿֺȥñˮĵƷԱ̾һ
ǵһϳ
ǧϳԶն壬ǰÿϳҲ֪жӱܲģлѫ⳯ˣʲô̬֮ûشǸɵĸпŻ˵ʱЩ챾񲿣ͻȻְһԶȫȥʲô
ǰʵʲô
峯ԪҲãĳϴҲգһʱ˾֮СЩ֮Уǳķ»ӦԲ˵ЩСҲͰˣѾ˵ȫľ飬ǱȻ漰ǰֻСʵ۲Ҫ۶Ӳźá
ȻʲôƫʲôĻվãǱվ˳ؽ˵бһߵͷֱ֮˵˵޽ǹȫľ֮ǰܱſǴộйʧ£һֱ鲻¡
ϣ³Ѿ鶨Ѳֱʷʱ׸鿱ܱſ̫ȡ
һ仰˵꣬վͲͷذ˰˵鿱鿱ɸ黹֮ǰνӢ˱٣޾ɱǧԮȻʮӪԤţ˰ЩˣսбͿʱɵȥС
˵һ׮һ׮ѾȺɫúѿƫһ㶼ûȥǵı飬һԹԵ˵ſϾ꣬˰ֱ̾ӸãҲ˷ˡ²ǰһرѹȫǣȻѾߣվٳաѫѾȥȫǡȥǱרģû켩鱨ȴĵ޴׼ſУǴ
лǨ˼ؿϣ˷𶯣ʹſˣҲýǴϾ׷ɶʣܵһĹ̡ң񱣹ܱ٣ѫԽ࣬δھϣȫǣʱ²ܣѫδϹսһȥ˼
ˣˣſϾǺ²ܽӴģҲ꣬Ǵ˲ȫʤܣҲǿڰܱ֮ǲóһѫԽ࣬ԭ͸ֱ֮ȨԱ׼ѵľ֮£ʱһټȥã
Խ˵Խվͷ߽ǣȥҲǣ˵δսȥȫеҲǣ֪Լû飬ԲҪſС֪˵ܾ֮£ɴӹжݺδһܣѵ˰̾ûȨˣ
ʱ˿̣ջȻԼ֮ǰѫǰſ̴ƣ鵽ѫԭֱˡȺҭü˵ݵ˵ѾּںȻλǲگ޾¶ԺԹȱױף
ԴСʵ۵ǻλжãﳣõŵԹ٣񽥽ôӦˡôΧŻʵ۵ÿһҡźкãֻһС飬ԤʱܱһȺοѫΪϹعȻ٣ëëھǾ˲ʡĵСӣû칦ǺԵġ
ǣ˽֮Ϊڸ׸ٹ֮ףվȥּ
սǿᣬΪͨ£ĿĴɣǳһˣȴ˵ˣ͹ԭǸðġȻſһȥȫǣѲҲһ°ɡէȻפٲѲʡУʻڰæݣһϸЩ̫Сˣȥӹأ֮ǰ˵²ƴⱣھӹغͰ׼ˣӪһǧȥЭأϾصأĶһǧ˹ȥ
˵ͷ·ûʲô飬ٴվһһĥЩ˵ǵƣͣվסˣֻ˵˵ôһеǺæɢ˰ɢ˰ɡ˲ƫУǰ޵ſģҲǰܾ֮˵ʿеͬͬ磬ſȴûУܵøһĹȻȥˣ
ۼСʵ۾ôرתﳤȥԭصˡֱղЩ̵ȵȶʧøɸɾ˵Ϸ򲻹֮Щ˺ͬ꣬й鿱ʲôʲô
˵һ٣ŷŻ˵˷Ԯȫ佫ͷ˼Ƶģ˵δ׼Ĺ֮ҲһǷͨԵģʱԤһڣûگˡҪ֪һ˱ؾѲûˣ


 ̫
յһƬտޱ޼ʵؾɹû·ϵ˷·ƵġȻյĸɫûෳˣųԭҰʳһֻӥһǯƵצֱӴסһֻҰãؼȻɻԼĳѨȥʳֻһ죬ԭ賤յ㱻һᴩ̶ֻͬҰһֱͦͦ
ü
һ̾ѫЩ顣Ҫ֪治Ǵȥǲӥ׼ǲԶֻ˶Ĵ㣬˭֪ʧ֮֮ǧ⾹ǴдšȻڳ޵ӣȻȥԸĿֻǫѷ˵ңͷԸߵױǰʰһ˾˻һӥһҰãϲɫ˵ˣһ˫񣡡
ѫСӸˣſھͺȵ˵죬Ѷʰˣȵżҿڱ㸺ƣ
Ҳ׾üȥӲУ̽ͲϼһͬеĿ˵޵ģվҲֻڶϣչȻѹһϴǣ׼ȫȥֵܱſפش̫򵼣һǧνӢһǧУټͲ֪˵ͬУʿӪǧһиǺƺƵ
ǿЦߥѫǲӥҰôѫȴ֪²ʣֻǶƤˮڸ˼ͻؾǸϵСѾͷļ飬СʵۿɻͻӽҪȥǰͻȻ˼ĺ֪ǳѫһץվͬʱ˷ͬȥȫǵǧʱɧǸٵ߳
ѫԼ˴˷ȫ˳ЩǾӪѡľټǶǰеĶв⼯ϱӾǱ˭죬һʱӢſӸ¶ɫӢԼĹӪʮӪһ񾹱ȲСС͵ѫͳıϽɤž͸ˡſӱͱͷԶ߳˼䣬ǧ󾹱ƽռϵοɲֹ
ȶ鼯ϣѫ͵һСԶtȴֻƽǱߺȻٺӰֻһСᣬ֪ЩнµĺӰȻ²ܣоþսҲûǻȻųڵƣǶšȻһԽԽʱɫͽˡſɫ࣬ѿһ
쵰̫
ۿſͻȻһһ˳ȥѫ㿴˿һԳԼױİţȻçȭͷ߬ҧг˺һŵ˵ˣɫӦ֮ǰ̨֮սܱû뵽Щ²ܾȻᡭȻ˱޳ܣ
ñ޳ĸǰĲ״Ϊֹſţ̨֮սģЩӪʮӪױľʿǰǷΣдŭ˶žۣȫǳ㣬ܴﶳţһ·Ҳ֪˶Զһ϶ǲҲ̶áЩҲͰˣ˶ȥͷһͷüëǱþ⣬էһۿȥ쳣ЦҪ࿴ۣʱͬ
ɻӵļϸӢԶӧԸĹӪȫſʱ˿̣ſͷһѾһˣ˵߬˵ϵѫǰһϥǺˣʵ󺣣⾿ô£
Ǳſ󺣵ģһʮͷ׳һĿͷˣüëȻ˺ۣȥֿЦãȻؿһǰЩľʿǣͻȻڵϺ˵ϽְԲ㣬ʵû취ɢʱǾһٶˣɱ͸ӰΧˣγɱֻʣһٶ࣬ȫǷȥӶǺü죬ͷüë͸ǸǻǶżŮ˺ӣ޴ģײԽ˳ǡ
ޣôֲĲ£
ס֣
ۼſŭ鵶Ҫˣѫæһڽ˺סٿ˫Ŀ¾ȴǲ˵ӷǻҪҾģܱر߽ô꣬ѵ

ſ濴˿̱ȥһ̾ӢɫءǺ²ܶͷһνսˣɴǰʧеľǱϾɹŲУūΪиָգʼǼܻӭģͬ귢ü輫ټȻԼȱȫ̫࣬ɿŴʱһĻҲֱð
Ǵﱻųģ
ѫһʣ˶ʱҪһ磬һʱȻ󺣿˿ˣȴګګ˵˵۾ǰһ·У󷽲ŰһطͺХȥ׼ãҽżҿڱһѾЩǵĳǷ˽ҲãѫſӢҲգɫࡣ
ЩأôЩ²Ҳֱܹ룿
ǾͲ²ܻǺ
ſǴ̿һͷ˵Ͻһ·СڲмһƿȻЩ𣬿Ҫȥģ²ܶϸﶼܻվҪһδα߷ְ֪ܽǴ˰ֳӣǻȥҲᱻãְֻϽͨһܼһˡ
סڣûſһںסֹ󺣣ɫӵؿ˿ѫӣޱع˹˵´֮½˺繫ɡ
ȴˬ˵ۼǼ£˿Űͺá
һ󺣣ѫԶһЩϯض÷˵ڶ࣬ǻȥȻġһһŭ֮£ʱҪʿ˵ҪǵԴ
Ȼ¶ʱ˵ңӺɷӦ֪Ǿȥ͢׷ǵļСҪ裬ѵڱ˵ļ̵йһӣӽͺüҪǾʹɥҪǻЩ־Ǿ԰ͷȫ⣬ҾȥΪǰ䣡ѣԸ볯ܻ͢ҵΪ빦
ԼϽǸģ̫඼ΨǰհѾƷζʱôһ仰һ̧ͷʵˣҵȶһصˣȻҪҵȴǱְò䣬ո˵Ķ棿˲Ը⣬Ǵ˴δã
һԼȳ׷ѫն˸ֲ֣ǰЩΧڵеͷһһ˵Ǹǰӡָʹѫڴȣͺü̫ǶԸʹ۷Ϊǰ䣬ڴ˵ǼǾǰǱ֮ҿҲ׷ǡ
ֳŵһ˵ϣ˵ǰսηٲսǵǼǾ֮󣬳򣡡
²ֶܻͬηŹˣЩ˼ȻײǾ;ƷŲáҾ֮⣬˭֪ûмϸУ


 ʯ쾪
ܴӴͽ޽ǣǵ߱Ͼܵģһ²ܻٳǽĴ°پʮǧ򣬾Ŵÿʧ˿ڸһµ֡°ȥףŻȴѣЩһӸ˵ū׳ӱӻǧӪʱовЩˣȥԶ²°ٶӱӻģ벻ԭסľŲڱ͸˵ˣûкĸ飬ɸְסﶼпܡ
ο˴εһٶʮʿǱȥëŻԼӻ֮ءΪѫһ仰˶֪㲻ȥȫҲܣȻѡȥʲôʲӵǶԸʱӪѫִǽ𣬼һӦ˵ȱ΢΢Щɧ
һһݾʶɣûУȹ鵽һԵȺ˷䡣ڶÿʮʱһС죬һܵ²ʵǹһȣʦ֮عġ
ۼΣһԹӢͻȻתѫ֮⣬ͨһͷ˴ʣΧһŴͼʲôһѫ̧ͷ˹Ź˹֡
ˣŹǰӻأҪ鿱¡ǲҪô·ֻ»øСġǽҲ뵱ʱڹƱ˸Դľ¡Ͻˡҵ˼ټһǵʿģżҿڱʱ˿Ѻ̫󣡡
νԼǣûҪеգҵ˼żҿڱɴһ嶼¿Ѻ̵ͷֿͬѫˣҲ˵ЬӶûУҲ˵˵Ǳ²°ȥô죬սҲѾۿˡұ־ʹãսʱ˵ۡ
Ӣô˵Ҳô˵ѫҲĬˡȻ֪ȲƱĵһãٶ˵²ܰļϸֻ̰ҪҾģǾĻȻǸ˵ʱ޵ʵипϾ˭ҲҪսʧ֮ÿ˶Ҫս׶Ǳ
ǣ۾˵ҵȵżҿڱ˵ѾӪתһת
ѫ˵žһЦӪʣţӰƵĸĸ˽ç󺺣ԳͷҲصؼӪš
ѡӪصʱſӢһľϣſܱӢ򣬶ΧҪ˽ж˽⣬ӵȻȥָֻšʱѲ˴ȦЩʿеû˳ûתһͿſԴӪһͻȻһȥһʱ棬Է˽Ųȥ
ȻſŲĿ죬ȵٴ˵ʱȴϺͷİţͻȻؿһǶſʱˡŤͷѫѾſ¶գһվ˱Цҽ飬̨սλٺ۶ҽ鲻׳꣬ʣ˹¶ĸټϽٶ²ܷŻģ˼ȥס͵һ
ſô˵ѫҲûͷȥͷİţǸʲôα飬Ƭ̾Ϳʵܱã²ܷһٶˣǲǻŸˣ
˵Ÿһٶһƾ͹ˣٷŸûҪϾЩϲľǺūһ˾൱һͷͷǮȫŻһǰ״ˣ˵ſһ٣ѫϸվ̲סּһ䣬ңΪ󺣿ѣ²ܷˣȻһٶһţпǶϾɢߣʱ߸ģ˸࣬Ϣø㣬Ļ̡̻
ѫǰδ뵽һ㣬һ֮¶ʱȻ˼Ƭ̣ͶſЦ󺣲֪ǰھǺְ˾
ǰǧֻϮְΪ죬һֱңҵϲˣһ·ǨǧΣѵõеļơſѫѾĶȴ˵һİָֻܾ֮š˴ȥȫǣΪľ켩²䣬βһʣ
Ҳá
ѫ˵֣ԶͻȻһĲҽУžǴ߳һæתȴţһӣѾһһܹȥˣţǴ˾Χ£˹䡣һոȥ̽εĻһƵ˻
Ӫ˸ոڸЩһСӱ͵Ϯ˾Ŵ򣡡
ѫϵʱ򣬿ľ߰˸ΧһСȭߣһԵڶʿź壬ԶڼڵıʿǰΣһס֣ۼǼӪʿָһŷɢſһǰȥʵô£
ˣҪСӷǵãһԴǵˣ
ѫҪ𻰣ӢѶϵ԰Ǽ˵ľʿӢãԼ˽󺣹ӴǸ׵СӾʿȴǾֱȥſľʡһŭʵδˣ
СӾʿشһԵ󺣱ֱӹˣС֮ǰӽܳģٸ֮͵ӾŽŮ˸̵Ĵūӡɻ䱻Ƽ
ѫԭһէּⷬͣСӾʿĬͻȻǰȴϴצͼӡǿʱĬϰΪſüԸױСӾʿҴȥų󺣺ȵ˵㵹һ׮׮һ֪ԼͲϣһΣЩ²ܾôŵǣʵҪǸһּٻȱ㣬ʡûΪ㷳ģ
󺣿˿ŭɶſ͵Ƴһޱѫԥãſ˸ͷ˵ˣְ֮ǰвʵĵط֮ǰǷֲÿطĸˣȫһӴټֻȣľ׷ǡǰʱͷʱҪܣĥһʯͷһ¾ͽضӣԶԶţײײ£һٶˡΪ֪ܻͺüֻҪѲˣָ͵ӿͷȥð
ð˵ſ̲סбѫһۣ˿Ϊݣһ󺣷·ﲻݣֿ˵Ͻְ˵ʵʵ˷ųѾüˣǲһ˰η˼ٶ·ϴϢ֪ϽҪȫŴӲ֮سģΪľǽһ·֮ǰʹ˷²ܴ°ȥľһ飬ӴԼǾǵĻ֪ڣˣҲȥԶû̫Žԣ֪һٸӵĲ֮ɳǾɵأ


 ٻ
ʱ˿̣˵ѫĺһӱôſʧ̬վͷŵ˶꣬ѿھʴ˻档ˣڳĬƬ֮ȻȵϢô˾飬𣿡
Ͻְ׾Ҳ˴˷ǧһոտǵģʮӪеĹӪ˵׾Լλ˹ܴĸǰټϽԸĵϵô˼һְһ˵⻰˶Ϣٿʹȥ˵Ͻܵ˲ñְǺҾģߣϽΪֱ۽ֻ¸űְԡ
ʱһֱĬѫڿʵΪҪ˵
ȻΪ˸ϽѷµСн˴ʣһ˱ְϽǵٴǰ£ɼѾġֿһͷŴͷ˵Ȼˣְֻܶһİ¶˵ܴ벻ţְѾƴˣҲԵ£Щǡ
ѫſһɫλϽ֮ȴżԾԾԣֳƬ̣ٴʵЩǺʱ²ܷųģ
ԼĩĹ⾰죬Ϊ֮ǰʱڽţѾǲ̫ˡ
Ѿʮ졣ſһʱʧüͷƻҾһֱһط
Ͻְܷһԣſüԣ͵Ƴѫһۣλ΢΢ףէŵ˵ӹȻƻһ°ȥţ̫࣬ѾֱЩսƷ˻ȥδؾ͹˵°ٹȥԣɳǶʮа˾ŻˣӴڣһСسǰڡң͢ľ뼯ǿ϶ٴ̨ͬ磬ٴ⼸޿ܡ
һ˵Իȥˣֱ˵˵֮ǰʱԮ磬һֱηӲǰ̽ųȥҲ̽䣬ɾǳٳٲʾһ̱˹͸͢ͷϿˣⷬУȻη塣񱣹֪ɳӣѵ͸ҷǰ

֪ѫԶԶѰˣſǱ󺣵Ŀ̣ŭһˣĿϹٵļһܳȥ
ſһȣͷһƿ˽ȻĲǱˣǰţǼĹĻȻʶ󾹻գգ۾һش˼ߡ龰ѫ棬ſҪжΣ̲סҺúÿҪһϢͷǼͳͳͷ
ֱ˳ӣѫЦſڨڨȻЦ˵ܱͲٽˣЩĹĲɼ⼸ܱġ󺣸ոָժЩ֮⣬֪֪֪֪㲻õĻ֪µҪĲ˵ľж׼ɳǴ̽ڱУ÷²ƹٴط⡣
ѫһȥ򽻵ˣſѾӳ購ͱȫһ·ɫﲻ˼־⡣ʱ˿̣ص˵ͷ˵¹ش󣬴˺µıһҲһǧˣ±ܲ繫񽫾
Ҫ˵ν߷ְգҪ˵繫ȴһ˿һûСҾ֪繫ԮȫǵҲνжǵȵȫǣģԭפصıϳ۵Ԯֻ²һҪ¾͸ˡԣȵżҿڱǰ̽ӦѾܻˣʱ֪Ѵ׳ҲҪٴɳ̽ǰȥɳǡ
ã
ſѫȻ˵˵νӢΪ졣ϾܱӢʸΥó׺ûԮͷԹץס˰ѱҲһȸ˺üֻ꣬˸νͷ죬֪ûпѯʣѫ˵Ҫ󺣴ȥ˵ȰЩʿǰͷżҿڱϣ붼شӦ
Ͼ󺣵Ϣ̫ҪЩʿмϸҲֻʱʱʱ̿̿šǷͶӸΪϸһ㶼ŵġ޶巢֮ĸɻˣĸϸز
磬żҿڱ
żҿڱȫǶʮȫǰһվִܵѫԭȱ˴㣬Ϊ·󺣵˱ˣȻӵ硣ƣһפһǧǧΪ٣һפһ٣԰ٻΪ١ʵϣľűһӦǧسǵĸפҲҲգԶԶ׼פżҿڱָԶܹ˰ˣԴͷ̨һս֮һֱলľԱ˿ͻȻԮǧˣϲ֮ȴΪ
żҿڱССطʱ򶥶ҲһǧˣĹǿסɽһɴôòµģһڴǣλĸǰӡָʹһתֻһ˵顣
һӣոͷʼһԲ̲סˣ¾;ֱʵˣոǿ쵽żҿڱʱˣǰɳȥ̽
ܱ¡ѫſһۣ˵һϢɳǱ߷Сӵټ
ʲôӻӢһƵʵۿǵ;˵ˣţƥб°ȥľ񣿡
ֻΧһۣ߽ҪݾߣԲóȻ¡ңҺܱ󺣣˵Ǵǰɳһ߶ﻹдҳ²ܻҪƽͲߵ̫ԶΪ֮ƣ⼸̽򡣡
Ԫͳιԭ꣬ԭҲһȳֹĹݺԼ϶ƽȵǣսͻˡοݺս꣬˭Ҳнһǳ˵ӣϮԭǶЩշ棬ӷĿƽ˺ٵɳԼνĴ³ǣҲνɱ²ǣֿƽʱЩݣȴΪ²ܵͷ˾ö
ӼӢȻЩ⶯ȻͻľôԵʣڷȨһ֮ͻȻ˵ˣ֪ɳ²ܺͱ°ȥľΣ˱ǳƳ
ſӢȫԼѫĬƬ̣΢Ц˵Ȼȱ²ƴǱֻܵȱϣ²ܲ࣬ٳٲұٻ֮ȨǾ͵ˡЩ񱻹ЮϣⱲѻԭ֪ҪټĲҾ磡


 ո˵
յĲԭһļģһ޼ʵı̲ݣտûһ˿ƶգټϾʵСϪųߺȷţǱһͼȻʱڳǱϷԲݵţȺȴ࣬ԶԶܿǵǣǹ⾰
ԭܼ򵥣Ÿոմһ̣󺹵ĸѻǰһƯʤ̣һӻƵţ֪˻᲻
˲ŲǸӲǴ󺹣
˺͹ʳǱߣһڶǼ˵겻ǰǳսؼôһ䡣Ŀڲżã˵ͷͷǵ·׼Ǽ⼸ղżǼʮֻȴü٣ټѾ˺ü죬Ȼκλ
ͼ壬ô˵Ҫи˵󺹻ʽ飬ʱͷˣǻɱǣ
ŵһ壬ҲЦŸƶϵôӵʱ߳ŭһûĺվߺһԵưߣһͰѴȺȫ£
ۼҪȥոǺŵæе壬˺ͷϳΧˣҪϱȥߣǰһɳǱ˹˹ı˵˵ʮֻȥˣСǿڣ
Զʱվסˣתʵ˹ĲݳӦڸߵĵطô䣬ԴЦԣ󺹷Ըʿ㼯ˣ˵ѻŵմӣ˹˵Ȼٲˣ˹˻ǹŹ֣ûɳǶפŸ
ǶλŵյĴܼҰ˵ǿ˴˴εսƷ
Ц˸ͣҲ˵ɳǱ̸֮߱вĽɹȫԱ˴δٵǸʿЩСֲڵľͰϱˣֻЩţūȵսƷ˹Ϸ֡ߣưػűʱۿɫ磬Ҳ׷һʱɢȥոջֵ˺ͷϳǱ˭Ҳûע⵽ӰĴӷϳǵļط˳ȥ
߳ȥԶ˫˫վסˡưͣס˱תؿţһֱֻ΢Ц·ʵͻȻ˿ڣ³ȴǻԲĺӦöѾȥˡ
ʱ˿̣ȴ̲ס˸£һͬҲ֮ǰǻʵĺǮүǶֻѰķ˶ѡ
ɴɱһǧɷŹһ©Ϣô˵ã˵о׻𣿷࣬ı졣Ǯ˫ôһ仰һЦ¶һڰ㲻õģ˵ɺѪҼȻ㵱򵼣͵Ȼ㡣ֻҪһ׼ˣͷʮ֮⣬лҲٲģ
Ǿþȫǵ񻧡Ǻˣ°ȥ֮꣬ŻʱͶôСӣӹüѡСʱڲԭǵ·;ʮ͸̶߰ӳ䵱򵼣Щһֱô˻Բڻ¡ð˳α߷̽ϢβϴӦģȴܲסǮСΪҪЮó׻ӣҲֻΪѡ
ǣôһλײеȴʵЩ﷢𡣵ȵɫ谵ǮǿȺϻ֮ǰһնǱܷ˺ͷϳǡűսս˵ͷȴͷڶȺ˵ǱִܳʮӰ
ˣ
Ǯүøɸɾ
Ǯȴ֮ǰЩǰʿȫ֮תһȦˡǾ࣬Ҳм񻧣ûеĺڻΨһͬһǵĺһϴһ̵˸ĶЦ˵ҺǮүȫߣãǸϲѧ˼и򣬷ôһȺôҲŪһֻӡ
촽¶ε̰ʱǱ˽ϲһ۷ϳ֮Уŷ֮ǰЩϵѾеԼģ˵Ҳ߰˰ֻԼ˵򵼣ֲЩЩЩɱ˲Ѫļһ֣ܲһļ¡
ûϢһֻʲôҪ֪ҼҴ˵ˣһӵԴʮն弶ܻһһǮǮſڿһ˵˶ð⣬Ͱ˰˵֮ĿųԶһЩҺͷҼҴˣҼҴ˺ͷǻϣεˣʲôôûУ
ҪΪ˷һźúõȫǲҪðճ¿ڱ̽ΥѫľֻҪնλ˾ģ
Ǯүô˵ûֻҪȫϵɳǱȥҲ̫ˡ˵ţͷʮа˾ŻбǡϲʱѹûЩǰ٩٩̸ƣګګ˵Ǯɨһ۵ʱҭסˡ
ϲ˵ǣȥЩͷʲôϣУǾʹȥǴӱ߶ġ֮ǰõϢҪȥȫǣǾżҿڱһЩ´㣬ոǼԴָܳն֮
µĺȻӦŵϲʱˡ
յĲԭü磬һ磬˷ֵϲǮٴЩһС²˺ͷϳ׼ӦһߣһѰѫϢǰѰЩʧġһ·ϣǮϲһ˺ܶ࣬ȴҲᣬֻŵɳǸõΡȻԶԶܿЩԫϱڵʱͻȻ˷һ߳ȣʮ˾ΧΪ׵Ǹ֮Ư˦˸޻̶ͺȵˣ˭ҵģ
ϲͻһһðλȻһͰ͵˵һĴˣԸ챣λʿлˣ಻ŵµ˰ͼЩϰͼԼġ
Ϊ׵ɹźӰضϲɹŻ˵ɱ˼֡˵ҲֻȺ˵ҪҪȴ޹ǡδսȻӶţɰǹ˴󺹽ʺʹӣò࣬ţѾŪ˻ȥľһǧ°ĺū׼س̴ȥǵѻŵ쾫ԤһεĽ
ܴ󺹰ͺͿɶ֣Ҳڴ󺹵£лһ˼ǰлͶ˹λһֱΥͥҲֻһֻ۱һֻۡʹǵĴѻŵôΣȴǵﲻλ
Ȼ˼˺ãǲΪ˺ãǱʮ˼۶Ϊ׵һȻǴ˴صѻܼҰ
Ƿмϸ
ܼңл಻ŵյˡ
ۼǴӹŻԼЩݵģǮæϲʹ˸ɫ߻æелͼҼưȻ˵ֻͨϧҼŵյʼղҪҼŵյĹܼҲд֡λԸҵ׸λʿ


 ϶һ
ˡ
һ磬ѫͱһˡǰЩϴëЩͱ˵ͷ˯µأЬߵűϣһױ׾Ϳʵ£
̽̽ӱ߻
Щ˯ѫʱȫޣԸ˴һ͵
Ȼȵѫװ뵽Ǽ亮׵ڣǸһĵʱЩ㶡ǰɳȥЩ̽ܲǸǰˣ֮һһȥģԼõǵдʱǰˡ⵶ܲ¾ʱ͸Ӿˣüſ
õǸǰǧǮơ
ͣѫȻת˲һסˡǮˣǰҲֻȥȫǴ̽Ϣô̽ɣɵ⵶ҲðɻϣʵǮʲô
ǵ˵ȫЩɴʱŵĶƽ붼һʱ侹ЩšѫΪɫЩʹһĭ˸˵ȴЩ͡
󡭡ˣǮүЩ˴ȫǳ̶򵼵ϲ𣬰Ƿɹһ·ǵ˺͡Ǹ˺ü죬˺ü񣬾Ȼ̽˺ɳй˹פ˵лб°ٹȥΪɳǣǮүͺϲȥˣ߰˸˺ͷϳǽӦǼȻš
Ǯôĵӣ
ѫһȫĿ⿴̲סԿЦֻˣȻ׷Ǯţ΢һͿǵʵ˵ǮȫټǣǿɶоδǮ˵ģ
Сȫľ࣬ǮСۣһֱţҲν´ǮүˣСĽҸѡˡǵ뵽Ǯŵ̲ס촽Ǯү˵ֻҪҸȥ̽䣬ȥ˾ʮ³֮ϲ𣬶͸ʮ³֮
˵ܶϼһķЩޣ̲סǰﻰ˳ǮүҲ߯Ҫ˵ȻѾ϶ӣҲһڣԼͱǮĲֶΣλүʰʱĺһʱľæ˵ǮүϲһֱǺġ
㲻˵ˡ
ҪƽʱѫⲻҪ𣬵ǳʱ̣ǮΥƤ¶ҪЮ˾͸ˡǵ֮˵Ȼˣӽ쿪ʼ㻮鸮ǰʱȻľתҲЩ˴ǰǸʲôģת֮ĹءֻҪܹнֹ־ʳǲģʹ͸ź񡣵ҪǸˣ鷸£ǷǼӱ
ͷĻٶẰǷᡣǮǰͶǰôѫôһ˵ǵ˵һݣ̹¿ͷ˷ģֻҪĻСļһ
ɡ
ѫ֮Լһ˵һͷ򣬻׼
ǵӦǣͺȻЦ⼸ͷ򵱳Ǵģ¶ۼҿһ⼸׼è壬ǾͱôŪȥˡܱνǶϾˣϷ׵ġ͢Ǿ²жţ鼺ĳɡ֮ǰ͸⼸ͷֳ߳ɸǼġ
ԭ˵⣬ɼǵ΢΢Щޣһ֮͸˵ܹôһЩҲϽˣżҿڱĵټ⼸ǧˣÿԺȾ͵ò١ɱһͷºúóԶźộ
ҲǸող֪ѫڴſҪٶ̽ȥ֮ǰѾ˸ǰǧǮڳԾ֮࣬ȴҲм־塣˿ǽЩñܱдõսƷֱɱҲԼλûľն̹Ŀ࿴
ϣͺԸңǰһԽ̲סһֺܲζĸпҪ͵̫С˼Һһ˵뵽ľ鱨ս
ǵȥѫԸȥżҿڱָԶλǰǶһ٣ÿһ˶ٽ׸ߣһ;ʱͷʮֻѫһ仰ɫͲôÿˡ
ͻȻżҿڱӿɻ֪
ԶĴƱ˵ᣬʵǶ͵Ƴһſ˾бһӢϰβګګ˵Ǳͨܲ٣ΪʳأΪϤټżҿڱݲӪʵĻӦû֪żҿڱԮ
֪ˣȥɡ
ѫûѵ˼Զһڴ֮˳ӡһ˵˵䣬Ҳ͸ɢˡȻһݣͷʹߵһżѫЩ⣬ȼѫͷ¶Σ͸ɻˡ˽֮ѫ˵Ļһʱʱ¶˽ı顣
ţġһҵð
Ǿ̫࿴Ʋϻ֮ôˮ񣬵̫ЩҲķᡣȻµ۵ǻȴߵ˾̫ٵ·ӣѾʮһ˹ȥԭΪ˳˳ɵȵŽݣѫһͨƻ˵̲סŴͣͷĪ
⡭⵨Ҳ̫ˣ
ҲһԾ֪ѫıԣʱûȥ˵ͷ˼Ƭ̾˵ôãټϻң°׵ġҪɣ̫˵˵㣬ڴϻǰӣҪ򲻻Ӧġ
ҪϤεӢأ
ӣܷ񣿡ܵ˵ôһ䣬ѫÿɷ֪ԷѶ̲ס޿κε˵ҲգҲ˵㡣Ǵ㵶϶һģҷǡɾǶ
ȥ˵
Ϊ̫࣬ϰͷ뻮һѲнŲʱ˿˵Ѿܲˣ˿û˯µĴ㣬ɱػŲӡ󿪵ĴͷûʲôҲδȫɢȥһѺͷѾֺɼˣּֿĲûͻȻһߵž˻繫΢΢һ㶾˭æ첽ǰš
Ȼýźź䣬ѫһ仰һӳĬˡ
繫ñ


 Ϯն
Сķһյ͵ǻƶĻ´ܶţӰ֮ѫĦǰѺλʵ֮ǰ͸һһѵıͻȻþȫ˹ңòŽ츴λһʱֻ˸ոʱ̫ζĻ
¾룬֮գɵˡ
ѫԳһЦŻϣȡ˲ϸϸһǰѷһˮϰΣŽУ̶ʹϨ˴ȻһƬڰУȻԼǾҵвп־壬֮ЩƵ˷ܡ
γȫǱ˱ŸѼϼܣһ죬ɸű͵ƨɺͷͺãλҲİʲôյؾأָЩеĹ͡ɳĹٻûй˵˵Ĳܣץסᣬô˾ͻʼֻǸҽͨԼҪ˵ֽԼİס
ȴǰڽǴοװǵĺģһĶע󣡵Ȼ˾ǣûлͷ·ֻܻȥˣ
뵽ѫͻȻƿһµֵԱߵȼ͵ƣҳ˱īֽ⣬ĥī֮Ƭ̣ͱߵֽдʱ֮ϱ̯߰ŵСֽȵī֮󣬽ЩһһװŷӡãָԼ˽£ЩһԶԼͷ¡
һ𴲣ѫ㻽˴˴δһǰ׾ʱؾ˰һǷԸ誣漴ͻ˰ţ˻׾ؾȵЩŻطȫͷ
ȳſӢǰʱѾһװ֮һӦȫ⾰ſѾ֪ˣҲ¶ı飬ֱ˵˵ˣǱֻٶ²ܣǾϸѡһǧˣν񽫾ôҲ㹻˳ˡϲһֻһǱδϢĲһ죿
ɳǱϾڴα֮⣬̽Ϣ䲻㣬һȥѾʱ䣬ٵȥֻ¾Ҫʦ޹ˡѫһ٣µ˵ȫ񽫾ָӣΨհ񽫾ɳϽȻɡ
Ƿҹ̸ӢҲûԥ뱲檶ŮҪʲôʲôΨһ˼һλھǸ̵ӾɹáΨһµľѫ˸ȥ㣬ҪָͷָֻţʱػüҪһλǾǴˡ˿ѫ˵ⷬһڴͬʱҲٲǫѷ˼䣬ŵʲõشӦſͬȥκĽδɣȴܣֻǧЩϰ¡
ȥֻսپȫǰһ٣ǰɱ٣ӢĹӪ٣ֻװֻһ඼ǾӪӪıǰûս£ʱǣԤʱ򣬲˵ɫЩͷһʱͷ΢΢ɧ
һʲôѵս͵͵ܣ
һǧˣЩӡڵ֮ѫǰһ˵ոֵЩǴ˷Ϯɳǵʿ۴ȥǷնһ;Ǵ˴жȫ͸񣬶ر°񣬰һ˸һЩǽ㵽ֵһ֡⣬ն²һ߸ʮ²ƥãջȫ鼺Ҳã񽫾ҲãȫĲȡ
ӵõģͷʿȫ֪顣ЩǸǰǹӪڲųԹһΰ̵ǰһʱȫд󵨵Ŵ˻档Ȼѫȴûлش⣬һһ˵⣬͸ɫһŷ
˻һ˷͢ľǰ׼۳򻹻ᷢ߰òϵĶżе˵ͷʿУϹٿ˿ۺֹһɰװ滹ǺõġָĹ⻰ʼ˷޷ⷬ١ľѫ˿ûнͣһǰľʿ
ǼҴ˵㻰ǽǰܹһ£ɻϵǻӣǶȫõֵģһǮû٣
ҪЩ׾Сһջûȫǿ϶໽Ҫȥ뵱ȵǰһһ˶ٺôһӶû˿۹
ǴˣԲõĺô
ЩԼǰ²һµʮӪѫǾЩѵҲᵽ˲ͬĺôǾͳЩڿഫ˵֮ѫİƣͷĸ׾̧һӳأȥһƿ˸ӣһʱһƬ̾
֮ǰ˵ÿھͷȥʣµ͸񣬾Ϳжı죡
һ˴ع֮ѫܹؿϵˣȡ֮һڲס˷ܺɱǰ׻ģҲûжܣֻӢһۣ˺һطøλϽӢҲ֪ʿãѵһ겻˵ĴֻȻò
ǧһ˳ȥ͵ӺſȴδŲѣվ￴˺һ˫˫תһҴ˸档Ӳ¶ۼشһſ˵ĽţʩʩȻ˵ҪܱδȬҲٲһֻҲǹţô󶯾ӵļϸǵЩԤ⣬ð񽫾׼ЩԮ
Ԯſﱾܵһ繫ʲô˼
ܱ˵ܱôҲһ²ܽսģܲŴôȫɵǮʮһ֮һ͹أټϳ͢ߵóףټλСıŽȫڲ֮ͥ£֪ѫôӳ購Ȼðǰɳǣ˵ǻôţ
ſĴ㶹һӻȻɫҲһӱɷһƬӺһɳɤӵֵ繫Ʋȵĵطһ·ŹԭĴ㣡ų㾹ȻնͲ¡
»ϹȻһЦֱſѻ˵ˣз۾ǸۼС΢Ǵ󽫵Ĳϣ׳Ȼˣ²ܴ˳ѫҲУѵҼѫС⣬ССͱǣۼһصȻƸԲˣ
վſ̲סһ⾹Ȼӵ˽ģѫ⣡
龪ſһӵıܿľѳۣҧҧԻ˳ȥµ繫ԸɡֻҪģȻǣ
ܱͲۼҹ˽𣿡Ӽſ˵ɵùЦãľۼҾûʲôɵĵˡĶȥˣȥ˴ͬʣµȫżҿڱܴۼҴױһ٣ȥȫǣҪǰӴճˣԮӲϣǵȫǵĳȶȥ


һʮ ԰̽Ѱô
ΪСʵ۵һҳжҳһ࣬ҲйԱڸתڼԭѡ˾ŲӾ͹̹úܡ˵֮һǶ˳٣ЩȰ˼磬ǵߵȰ˵Ȼȫ˵ˡ
һ죬һ˵֮ŲȴЩסˡƾоԵĹԱֺȻϡ£ѾǶǰˣЩѡ˾һһӡذоЩپٵȵȣھ·Ѵǰ˭˾˳
벻ͨܣԳɢġǴӲףһССƷУȻǰǰӵɣֻһСС¥һ·ȥרЩֻķıĺĽȥһСо˺üȺһᡣ͵Ծͷ泩ƵشһҵȴһôǰʻֻһײµվüͷһС˾ͻȻеүһӡ
ӣŲ΢΢һ㶣ͷһǿɫƬ̾ʰһֻ½һ䵭ŵĵ·üʯдʫʣһ֮ʱסˡ
ֻ籯ȡ
̲ס飬Ǳһʱʮ֡˵Ϊ֮󣬴ʹʫҲӦƵĹݸ壬ԱҲмһ˵˵ʫСֵһᣬ䣬ȴٲЩȻ˼ΣȴôҲ벻νһ߬ſǴ񣬻ȻûСѾüء
ãֻǰˣŲһӾѹһȴǸĿʵС۶֣ȴԷһҾλүҼ˸ոȥһӣСĻѰСĲϷˣ֪ǷԴͻ
С۶˵ţֳԼ䣬Ųʶʱ̽˼߬ȴµʵ˵ӣʲôϣ
С۶æ˵Ҽ˵½ĵ滹дһʫ
ʲôʫ
⡭С۶һ㶣ҡҡͷ˵Ҽ˲˵СҲ֪
˵㣿
ʮͷŲʱãȥʮˣټΪ˼עر߷ȻǡС۶·Ųݹ⣬ګګ֮һʱ˵үȥҼ˺ˣȻǵʫʣʱܸûˣ
ۺټʣŲȻӦŵԼСһѶ㾶ֱ˻ȥԼǸʮС۶ǰСС۶ֱȥͬһҳйһ΢΢Щ죬üʵѵסڳ⣿

С۶ЩĹĵģŲʲЩɣڼң̽Ѱ˼֪ռϷ硣ǣ˼ȥţû߶Զһլۡͣ˳վſһһʱ˼üǴʽѧҲչ֣طȻϲֻ¸һ£˵ȥѾģԼʿӶʫ㣬ͷҲ֮ǰȫǸɫ̯һҿƷׯ¥УԼɼЩĸ̴֡
ɣС۶ͷլӵٲô˼⡣ǣͷһǽ֮ͷǴƬδոƽ˼Իݣ˼ɽĻ԰ͤʯʯȫʮʿǿ۹ŽʫʣԶԶһϳһ⾩ǴĴŵ˭
ȵס̨С̨ūū֮ﵱġսʦΧʦΧʿ޽ν׳ʿʬ൶Ӿ֮ˣв֮Σ˱
һ֮ߵ˵ԮĴѾȥգԲʲôʦĶÿҲ֪ҪķѶǮʲôͽηӲǰͽʬλزͣѾǰʹļ׺üˣΪľЩ棡ǰһѫŻԾݸλ֪ȫ켩²䣬ôȱ֮Ҫ־ö࡭
˵˵ţ䲻ƳǱᾭˣ΢΢һ㶺ϳѡ˾ŲʡŲ֮ǰȥ²Ա֮зãʱ˴˸к˹ȥҾЦʵ´պ£Ȼһ԰
԰Ųլ֮ۡң˿ͷĿ¶ʣһҰףǺõط
Ȼõطɹһ԰ӣһ߲˽ſȴֻΪкԼһСԺټĵطװ׸棬ټϸеǾ¥ׯʫĵȵȵõطҲʡڼִ٣ҾȺΰ¼֮ǰĴսΪ硣ˣ´ǡ
ŲʼǱҲ֪Щ˿ڿ̨ū˵ȴ֮ǰս̨С˹Цλʫˣȴ̽Ѱˡ첻ʣ̽Ѱ̽Ѱʫˡ
Ŷʲôʫ
ŲʺЩһȻһóֻЦһֻ籯ȣ߰˸һӶ۾Ȼ䲢Щڼӵһʱд󶨣ԶС۶˸ɫ⼸ˡһ·ߣֻüѲмҽһʱ¶ɫ
ĪǾʿ
Ҽ˵Ǿ޽С۶һ䣬Ų¶ɫͬʱԼм̽Ѱϲɫ첻ٶˡһֱ˴һָ֣ӳһСԺ˵λүһȣȥһҼˡ
ۼС۶ǰŴоһλŲһ氵Ӧ֮׵μϽԽ϶һŮ˼͸ˡǰȥ辶ֱ˵ʫȴԲ׻ӣִʫߡػسƤһֱڴһöŮȫʫѿڶ䣬ôתȥˡ
һߣĿͰŲͳȥˣһ̷Ժӡոʫ⻹ţǰһΣջ꣬ٲ˻ӣȴǿҲֻͨЦԾŵʩŲʵӣ⼸һ׼̽Ѱ档
ͽͶáͨﲻԼЩģ˵һ֮һۣҲΪ裬ֻЦе˵ʿ֮ܲСȻҲ˻Ǽʫģȥˡ
⻰û˵꣬þ̲סʫѫ֮ǰһ·ͻģôɢͷȥˣָ֮Ҫôʦ˾ˣﻹѫʫô
ͨҲԼ̲סӣ̲סѫһͨСӹȻҪƵģƽʱ˶Ϊû飬дŮ˵ʫһдһ׼
뵽޿κε˵СڼûʫҪƾֻȥ쾭׽ˡĲӣܱСӺߵʫǿЩ
һڽʾ֭μʹŲϹ˵һʱҲûͷͻȻʹ˰үˣ˵үͻļ飡


һʮһ ־ͬ
յͻһΣôͻȻ֮Ż
ＸһӳĬѾ֪ѫǰȫǣʵҲѾ׼ˣô᲻֪֪ϢԭǻͨΪƣʾ˹ȴ֮Զǲȥġ͵˰Ȼвɻͨ˾ڴ˴ǲĵطͲ֪ˡ
뵽һվ󲽳ȥһߣͨȻͲˣøһĲǱһֱ̫̫ƽƽ·²һԶݣЩȥԤϣ˭֪ǻĸطٴܳ˵ѫǴûϹģҪʲôһ
ͻȻʹҡҡͷЩ˼붼ϳԺͨü˼̲סʵУѫǲѾ·ȥȫˣ
ϢûӣŲࡣ
ͨӦһ䣬һת̲վǰûʣͷǷģȤϹأֵӣֵϱ
ոմӽֻ֪ʿһţʲģҲʹҴŻ˿̣ҲûͨϷʣЦǰһŵݸɫ΢ãֱ˺ŷ⡣Ȼȡźֻûۣһɫ䣬ٴվҲһ
СӡСӣ
ͨһһէһţҲ˲ʲôˣæ첽ߵ̽ͷȥǷšЩҲһģһĶ˶õģҴһɨʹԼô£һʱȫ˴֮С
ѫȻǸӢǧ˳αߣֱɳȥˣ
һ˲̲ס˳ǵһعҰһǿЦӢҶ֪һЩҲӲ̣ϱȴϣӦмְաǳСı󶯣ڰԼյصģǲΪġ
֪˵ԼĵĻҧ촽òŵ˵ͷȵ˺üΣǿͿ˵ͷðսڼܲһ޳ɡŲʵнչ֮Ҳиϲ
ͨսӲҲŴˣ֮ҲиѾ̽ˣŲз޷һ׵úܡ
Ҫʵ⣬ͶþͲ˵ͨѫͷսܲͷһа취һϣ⵽ʱðˡ
ñܵ˼ƣҲɰѫдԼʫȥնͨľֱһз֮ŲһѱУ˿̼Լһ˵ûͨ˵
ǰҵµһһϽվףֻ֪֮̽˺ЩϡͶãһʱ̰һҪĶҪߣϽ󷴶ҵǮҲԸˡһ֮ΪְģҲЩֶˣǶˣĽͲˡ
ͨʱһİƵ˼һв𴩵һգʱֻԼܾأ϶нԣһƾ٣跨һѫӢ£˵˵ǴϹϵˡȵȣЩڵۡ
һվЦŶ˹ֳ֣úȻһЦңʫʵʱһţŲʵҲҲãֻҪܼطö࣬ۼʿҲ࣬ϾϲŸյǻ˭иͷպƾף
յѫʱҲͬյѫšһͷȴһŸֽƬһȸúöšСֽƬԱһĸС߸ˣͷԼ˵˳ɳǣͷȴǹĹңźһ誴ǰϰߣǵȻǲûɸոտȫǴ׻СֽƬЩԥˡ
ǻʵľ顪ѫ̫ˣóóȻʤܶĪۣҪͷʵ۵ۣЩ鵽ʱͽˡҪǲתʣѫ͹ȴߵýȴǿʱʥǾͷ˱˺ͷ
뵽ְһ£ֱȥӹ˾ڻʳǶǣ˱˳ŵߣԽڸÿ˾ࡣÿЩ벻ĴС̫Сߣ誾ͻÿÿһ·ĴţפƬ̣ɨһǰͷǼдеżǰȥ
óľͲ˾࣬ͲƹƲˣ
һ̤ǬͷһƬ֣кľڶĺȻա˸۵ǰ·Сһʣŵ֪߰˸׳СΪӦʱڿˡǣһתһְѺͷŵӽһ˼䡣һˣŸСڡ
˺ͷԺӿյϣԶԶһ£ԱߵеĴȣеɡǣԼһõ۹ͣһǴʹһСʹ̵ƷڵصʱλСʵ۸һ
ãͣ
֣Сʱüɫ裬һſ˺üͷʱ򣬳ſӵ誷ŲǰȥЦǰվվûذ˰˵ˣֲͷôʲô
ϻǺʹǰһ־вϷ
ǵȻʲô˺޿ڣ㱾£һܴҪǸһҲǶ֣һüɫ裬Ͱ̾˵ֻϧѫһߣҲŶˡ
Ҫ⻰֪Ȼ֪ôˣ誼ɾͰѻⶵѫϣ˳˶Цؽ˵ý̻ϵ֪ˣūŽ˹
ţ޿
ʱȥ誴˶ɷ˵ֶ˹߶ʮһ͵˺һͳǺһż㡣Ȼֻ˵һţ۾ǿҲѾʼһˣֱתҴҽ˳Ǭ誼һӦ˵ȶЩʴӣһȼ׷˽ȥ
䷢ûˣֱӽ˶ů󡣹Ȼߵ̴ϷİȦϣѾˣȫעؿеż㣬ûע⡣Сʵ۶ѫţһ˿ʼɣЦȥһԣ΢΢Ӵչȥͷݡ
ûϹã˶ΪֲʶȻ뵱ͱ̫˳λһĴ༸ɶӦҲ˵㹤Щû취ɼ򵥵ĶдȴһⶼûСˣǶд˴ͣҪľǵ˶Ƿġѫյ׵Ĵ׻һһſȫˣֹסһȻ
ү⻹ֹȥɳǣ
޹Ȼûȵ۹Ȼû
߬һż㣬˷̧ܵͷǼ͵ĺ⣬Ǹɣ޵ҪЩϴǻʲô˵誣㶢˾࣬ϢʱرҪͻ޾ȥôˣи־ͬϵģ


һʮ ӦϵϮϣ
̫һɽţȦؼңԭϲˣҲ֮Ȼɳפٺˣһвٱ°ĺˣҹȻΪ֡
ʱ˿̣ͷһϵĶȺӻͷƳһۣ촽۵˵ϰͼãһ־ǼֻΪľȻֻǸưѰ֮ء
㶮ʲôлλ಻̫ʦǶ߰ˣȻƲưͣϰͼһҲ࿴һۣʱϰͼˣ˵ᱻūʱ˵ϰͼ򣬾ư˶̨ģҪ˵ϰͼǴˣ
˵곤ư죬ȴҲЩۺɳǱߣ֮ǰһֱǿ⼸ֻ򣬳ʳͿԣˡָǵĴǹͷܱûеǿ
ԭֻǹͷưͣ㻹еڸ
˵Цһ곤ͻȻһӰһߴ˳ʱܵһѳ䵶һʲôˡȻϳźʱȻˣЦưͣôûһ
źӾͲͬˣ첽ǰȥưͺǺһЦӱͳһʱ˹곤ӴһͷȻһ鿾ýƵ⣬ʱüЦʱưЦ˴Ĵָ
ü⣬ģǻӦģ
ưͷ·ƵĺһЦͳһƤӵݹȥźæ·ؽ˹γһţ͸ˣʹư͵ļģģǹ˹Ĳݳһ񣡡
ȿտڰ׻ŵ·ưͺǸˣ㵸һһЦתɳǵķˡһߣӾ͸û˾裬֮һһһźȾƣһ˺⣬󶼲Щ΢֮⡣
ϧˡֻǸûʲôµưͣȥǴιŷ
һϵʣҲ½½һĻǮϲһֿľѧϰڵ͵ͣټԼǰϴľƣһȦתȻ󺹡ǰͷһҹһ㶯ûУ˵ù˿û١
ţֻҪλ˵õЩ˵Ļرƾץӣһôţ
˹ѻڴ󺹽ʣʶפɳǵĴܼҰζɽѻĸ׸ȻƽʱǰȻɽ˲ڣ˵죬ȻͲôʵˡα°ĺ˵вٸˣʳָ󶯣ʮ߰˸ضٷ򳤺ͼǰЩʮ򳤸Լźв˳һƤޣֳƮƮɡ
㷹֮ʣһʱ־СͷӿǰͷǼѾЩˣԳӣô·ߡֻҪƼЩӴģԾŻһͷһȦתִֺϵģɨ֮ȴַ˺ݣǾһͷġ𼸸ɪɪĸʱȴͻȻһֺڵͷȻ¶һذĲӡһ˲䣬۾һȥͰ˳

ǮŸմͷͷǴܼҰһѴЩקһŮӡŮһлһƴֽŷһĻЩ춼ѾöˣټС̫Ǯ󣬱߰ĹҲ֪ʶ˶٣ĳ˵ǱӲ֡Լײƺ֮ʲô鷳ҪˣȴǱץŵŮͻȻ֪ʲôˡֻǰһҽУŮȴƫƫسԼ˹
ưͣסͣ
ǮԥǱߴȣ̫ף֪ܲôһ£һһѳǰ䵶ۿŮ˹̲סڶ߶Ҫ־ȥӣң
ȻŹ׾زٵŮ˹ȥ漴ȴȻֶԷֱĵӭ˹ǼƾһһʱͬСɡ
°ٵУжٻĸ˾ռ˴Ҫ水Щ񷨣Щ˾͸ȫԾԱףЩԹۣܰ˺ʩѰȴûһʯ֮䣬ﲻ֪ĴܳһͷҪͷյƣһŮӵҼ硣ֻƺһôֱȥ
ˣ
ưɵվŮ˵֪ϵѪͷǣȥ쳣ɲܻسư;һ˹ȥۼưͱˣ̶ȥ̽ŮӵıϢϢ΢·ûٻͷˣݵȥưͼšʱͻȻϰͼ
İܼңȫѾˡǡ
ĺӣҵĴ£
ŤͷŭһϰͼګګǣŭתߡϰͼȵҲ׷ȥˣľսȥǮС˵Ǯүô£û°ɡ
ΧûˣŮҲƱԼһˣǮȻֻҡҡͷһԣֻ˲Ѫǣ¶һ˿ɱվܲûˣͷһѪŮˣǽֻϰͼ˸ƣȰ˸ˣŶ˵ǰˡ
⼸̽ߵ·˳˳ŮӰᵽһֻʣ²ԫϱڵլУŴӱóһƤһ˺ͷƤˮ򵥳ϴһ¡ֳһƿֲĵ֮⣬ǰļͷԼԼɼһԲʵ壬һʱȻĶӲʲôҵ»ݣȻŤͷһִӻóһ⿪֮ҩĩС˵ϣ˼
ӣϢôҲ͵ˣλ˵ԣôҲ۰Ͱ͵صšҪ͵ÿһЩľõòˣҩҲˡ
͵Ǯ˸ѹվߵʱͻȻӳұһţֻһͿһǲԫһǣһѷĶذŮ˲ҼĵˣӶȥשеĶذûһ⣬ôһһأֻһǶذʱءۼŮ״転Ҫƴսһš֮½ұŤ˾ʣ̶һȭСϡ
ȵʹ̱ƳһҪߣͻȻֻ˷ͻȻɱһ֮ʱϲҪ壬ȴ·ʲôסƵġŤͷǸŮˣԼһʱ䶯һ̾ϰͼĶ˫շһʱֻϰͼѭ˹
ǮүǮүӦǵĴˡ
ϲһ仰û˵ֻ꣬ǰһһĲϣǮŭؿԼŷֵһŮˣŷӦԼй˵ףһʱҡ
㣬´ΣԼ֪³ŮˣܣҾ֮ҿɾȲ㣡


һʮ ӦϵϮ£
Ϯ

˷ȫǻѣжˣ
Ǯɿرϳǵеʱ򣬾˷¡ܸϲһҲͨ򵥵ճԻƽﶼǳưɻȥʱ򵽴ǵӶ㲻ϵˮƽôˡ
ȻԼǰյĺģۿǻŵƴǱܣûһ뵽ȥһٸոմ˯оѵ˶ͷӬһĴײͬʱϵϾѾͥ˭Ҳû뵽ͻȻдܳ
ǮݵȺдһ̵˰ǰʱҲλѻŵմܼŭصԼ㵸һӣͻȻԹȥһԵĻѡԭջˣһϸԼԷڰʱ۾æеϨѣϨѣ
ʱܵļ֧ˣԼԼһ֧Ǽ󾪺ϨѵԴδѵľʿæۿһ֧֧ѱæҵϨɳǷϳǵнһƬڰ֮С
ɳ֮һСϣӢѫԶͻȻ谵һ㶲˵ЩӻͷˣʱϨʲôã
ǻͷҾĸҸոǼɾͰεӵĸڣܹʵǧ֮ңӢ꣬ɵҲмţҹǺͷֻðմһʱͶһԵĸױȵȥȫԤͻ
͵һ仰ڣɳǱͻȻ˺һ£ŸոϨĵƻ˺Щ֮ĹԽˡӢһͨױ˺һͻȻɫ˵ˣضˣ
ˣضˣ
ѫ׽仰˼˷ǵ־ϲؽеһǮү֣֮ǰ˵Ҫϲ쵽ɳͷȥ̽ǰͷǾ˺ͷϳǵʱЩ˶˵û϶ͷ
Ӣ²ΪȻɵѫ棬ȴӣЦҪǮɵģһؾ´ˡ
񽫾õдһ̹ٴȥԳǸǰǧǮģǽӦһ£
ѫӢãȻƽЩʱٴ˾˴ҹսӢѫѸǰӪ׾ȫɢΧ䣬ȴſЩǰԼǰٶŻİܾоʮˡǰ˶Щ˴ն֮ӱ㣬ټңİԭǳҹϮʿľʿȻĴ٣սԶʤ䡣ٿ䣬ɳǷϳ֮ھʹɱͱн
һҹܲͶбΪɳǷϳû˳ţǰıǷֱһСӷͷǰʶңչȴһֱкϢ䵱֪бɱİǹ˹ŵѻĴܼңضǴ˷ˣѫӢΪ֮ϲȵʱ֣ıʼ½½һؽϳǣԭѾĵֿܿѹȥ
峿ĵһʱɳ֮ѾǻˡԭӴŵ񻻳ǰջֺӣرòٲյİǴΪʧ̬˳ڳдɨսľʿֱͷҲ˶Щȭйߣ˴޴ЦЩЩٷʮ򳤵ȵ۹ĸǣɪؼһ飬ϿٽٺϲããȻʴӡ
ҹļսǼԼٷʮ֮סҲͱٵòӣټɳ֮ʬأѫ⿼ԼǵƹԾֻͷʱ˸Ӫһû˯ϯضЩ룬ȻѪ߰ߵǮ󲽽ʱ鲻Խվ
ְμˣ
ããǮһ㵱湦
ͳʮ͹۹湦ͷָǶսݽµĹѫ⵱ȻΪʱҲǴĵˡ˵ʽ΢Ӻͼɿ˾Įɹţ۹ĹǺ͵һģһν湦ָͦͻն죬Ǯ˷ϡ
ǮѫȻ˿׷óȻ뿪ȫǵ£ظͬʱһϲȴǵϥǶǫѷصͷ˵Ǵ˼ְ࣬Ҿӹ
ҹӢ䲻ʿ䣬Ҳ˵²Ⱥ׵״ˣȻʮһ˵Ĵۡɴ˿ɼǮȷһ˰ͰضҪһ˾ҹϮɹʧҲǷͬСɡ˿ӢǮͻȻʵǮ֮ǰڹʱɳΧĸ˿ӦûУȰεģ
νְǰ֮󣬾ǽãÿЩ⣬ղſʼͷЩɺҩΪˣְǾҲԼǺ˶ѡ˵Ǯһ٣˵ְֻ׼ϴ콵Žд̰Ͱضܹɹȫν˻
һȫ
Ӣⷬѫ΢΢һЦԸǮ˽еǰϸϸ˼䣬֪ǰɳȷʵ㲻ˣһ֪Ǹոտʼ
ʱͷϲüëȫͺͺ󺣾ͽ˸񣬼̶ͷҲ̧˵񽫾ˣоѾϣҹɱ֮˶ʮˣһٶҶˣǾŰٶʮһˡ
ܰ˷ֲǺĽжοҲĽѾǼˡ⻰䣬һʱ˱ȴӢͷĸȴ˵λˣҹսˡҹսһʱҲû취ȥ׼ȥֻ֪ܹɱһʮˣܹһʮ߸ˣа඼˵ģδã
ܲǷһٶˣӢȻĶ˿ѫ˹ȥ˼Աߵ˵ˣǴѾû׷ˡ
ѫӢ˼ȻȽһ̴壬⼸ʮ˲С˼Ҳ̫Ӣӣ΢΢һתͷ˵ҲãŰٶŰնҪٷشα֮ڣһ·̸ϽҪ׷׳Ѻȥˣ֮棬þ͵ظɱڽʿҲ
ھ͵ظɱĸ֣ǮûƵģɫ˿Ӣͷµĸ΢΢¶˼־ݡӢѫССͣܲд˷һҹϮȽʿǵն׹׷Ǵһȴ׷һЩҲҪ׸Ӹʿһͷǣͷȴ˵ˣøǰȥɣ
лνǣҹӪҲûٻ󣬲һȥ졣
ӢˬӦֹ֮٣Ц˵ȥǱ߿Щͷúö˶˵³鷳ѫ͵˵ͷӢߺͶ󺣷ԸЩ֮ǰ°ٵİΣһӻʣ¶ٸˮǾԱˣ
ظһ⻰Ҫ˳ȥͻȻƳǮһۣ͵˵ˣͷһͷ˵Ǯǧ򵼣һŮˡ


һʮ ȫ
⻰û˵꣬˶ߺѫú͵Ǯʱɫ䡣Ҳ˲󺣹ͷͺüι״ľô£æҪ£ˣ¶ְԭ桭
˻û˵أ㼱ʲôѫһڴǮĻ˼ؿ󺣵󺣣˵ͷŮô£
󺣷·ûǮͬһҪɱ˵Ŀ⣬ֻͷԹԵ˵ˣͷ˵ԼΪ˵죬ԱǮǧ䵱򵼣֮ǰаͼ֮ǮǧưӣŻ˽δʣԼΪ񻧣ǲҲй
û˵Ů˵£Ǯһڴæҧгݵ˵϶ǰҲ֪˶ΥµĹȻôĿŵ͡
ǰΥǴǰεĴ󹦷ǵֵùҲ֡ѫѴӵ֪Ǯ֮ǰ˵ϲ䵱򵼣ʱȴҲ㴩ֱ󺣷Ըȥ͢Ѿɱ͸⹦Ϳɱվն弶ӣҪиһ򸧣⣬֮ǰǮ͸֮⣬ⰴն弶㣬ʱһʮӡ
ǡ󺣴ӦһȴֲŲӣͷŮˡ
ǮôҲû뵽󺣾Ƕתת˵ǸŮͷϣһʱּɻٴʲôڴϣͼѫ˹о档´ĺĺŭѫò
Ů˵֮ǰ֪ǮǧǱɳǵĴ٣Ի֮´˺ˣ˵ҪлǮǧĶ¡˵Ǻ˼ҵŮʱǰۣԭײϵѰģǮǧһ⿳ƫ˾һҲססֻ˷²°ߣʹƽ磬Ҳ˻֮ؼҲһؼңһֵĶ뺡
ǮΪŮѫ״˿˵ҪлԼϱЩҲסˡϾǻļ˼ҵĸ첲жѾˣŴȥһȭҲܲᣬǱϾһŮˡȻһ仰ʱһӾ̲סˣѿڶ˵ˣ֮ǰǰû¶ҿ֤
ѫһһ߳˼ǮͻȻ˵ôһ仰֤ʲô֤˿ڿǶСʧ´ⷬҲȻһˣѵؼȥ˽˵һʲôˣƿԣ
ǮһӸҭסˣѫϸϸʹΣԸ󺣳ȥϲǸŮһһֻһһٽӡ
ͷ˵ϵƶܴˣֱ壬ֻ۾ȴЩģһͻæȥ˫ַؿڳƴˡŮӦǲŸϴͷһͷ˿ɵ˸ݶֻ泯죬˾ӪеĴϴ֣ʱէһȥм־ޡѫ˼ۣһԵǮѿˣͿһ
ǮŷӦæջǲסĿ⣬ȴЩպҹúÿûǸˣѫǰһ¶ϸġˣŮӯӯ°ݿͷȻЩ
֮ǰǮѾ˵ˣǲδʧڣֺαسڻؼңǵʲô뺡δؾһ徲֮أЩH٣һЩݲ㣬ʱָΣиѰҲúúûȥͣˣ
ŮβȺˣδǼԭѾǲ֮ˣȥʮҲ˵壬ֻ峤ҪԾʾסŮ˵ֿ˸ͷתֳǮһͷ£Ůûɱֻߵ⼸ͷлԸֱ϶ã
ǮԭɫĶʮ֣ʱټ񣬽ֶԼͷлģǶͻ˦ӷƢĻ̲סˣʱǰһ˷תѫϥ£һʱȥˣˣϱְ֮Ϊ¼ȨӸˡŮܲףְ䲻⣬վǺ񷨲ϡܷýְԸ⵽²ӭţ˳ȫ
ѫǰӽǮҪʱ򣬾ʹ˿ڣ֪ﻹһһӡ˿ǮӭȢȻ檶Ȣޡ´ƶǹٻ˼ʮӷ檣ɹٳ檳ȺıȱȽǣ෴һһ޵ȴǺúܡǺβǮĻէȻ̧ͷôڲסľϲŵͷګګ˵ʲô䲻ϵǫʣ֪Ůǧϵģ̾һ
ҲգǶƽȥˣȥ²ɡý֮˵ˣ˷´󹦣ǨʹͶٲˣ̫ҡСĻȥʷһΪ󺣣ȴȥ
ѫǺβĸЩͣ˻ھǵСѾͷ֪ЩļƣɸǲѡŮӶп̣˭ҪΪλܴ죬˴ֱ²°ߣƲҲֻˡ
ڸǰľʿͷ׵İβˣ뵱ȻˡǮ˵죬Ұļ󣬵汾ȴҲС˴ν´󹦻ؾ֮ͣβΪ檣ȼ޸ѰڳͷѵС٣Ƿˡ
ѫҲý£ǷȴǺ⣬ټǮ˿̴Ϊû˺ᵶᰮǲʲô١һߣѫٰ㴵һͨϲ𣬷·ȻԼ֮ǰô˺ȥġѫʾϲΣͻȻʷһתΣ
СǰܿģǳԷļһȻǼ졣ϲ˵ڷ򵽰Լĵ׸ˣȴҲûкҩԣֻӲͷƤʲôҪʹģܷԸСһĽ
ˣֳѺս滤ȥľ񽫾ôǳܿ⣬⸽ĵϤҰɡ
˵⻰ɫϲ˵͵˵˵֮ǰĴ㹻ĶϮ򸧣ǽҪˣұһϮָ£Ҳٻܿ⣬Ȼе帣
ϲƳһǮѾ˵ϣִ˸䣬ҲԥæӦȵѫ˽ױ翴ѺƵĴȥ̲סǮϿһۣȴλŸð˴յľûƵġ
Ǯ飬ϲˣյѫЦʵˣĲżҿڱҪ̣
Ȼܴݷ˽˹ѫ֪Ǯһ˫нõúһ񲻿ɵĿ쵶õòñ׸Լʱ˿̼ԾԾԵģȤ˵֮ǰһ˾Σأɺͽһȴ㲻ʲô㹦ҲˣҲˣҪҪǲȥ
˵ģӶģ˵ȻҪսǮǾ񣬡˿ɱ˵ʲôϱְȥĻ֮ܶģְģ


һʮ ƽٹ
ͥ
ټĽ֮УӺͼɿһľϡʱֵʢģԭҹ²Ȼһźİ׺ƤӡʱӰͶ˹ؾɫȴЩ㱡
ܻʮĶȻ˲ټµľܹõĴõҩģȴԶΪλʵТʱҲڲ齣һ첨νսֻĴ³˹صǲʦѻʱ
ܹʮһӣǰ߸ǸֵŮˣÿÿ䣬ÿÿпǧʱȫɹŵԶԶ߹ڻɵһ˵ҹϮ֮ʶ곤ԼŮжôҪȻ̶£ֻüٶ֮ͥǲòΪѶ
ΪӺͷһٹⶼҪ鹦Ůˡʱ̫ᣬҪͷѹݣѹл˹ȵȸĲѹδµأֱǿ£ܹŮѾȥʵ
󺹣ҩѾˡ
ͼɿ˻Ȼ񣬽ӹС͹ʵҩüͷһ¾һ˼ضһԵŮˡ
ʵԺ֪Ժ˱ѴɱҲȵ͸ͼزݵŮ֮Ͷ׮£޹֮ΪʮӶࡣ֮ȢЩòСͣ˵Ĺʵɱ¶˼̬׮µģټҪˣԴȥ֮ͣ񼸺ƹܡ
ôˣ
էȻʵһ̹֮ͷ󺹣һŮ˲Ӧò캹Ĵ£ҸոһϢʦѻµľոճˡ
ѻˣ
ͼɿ˵ͫ׶ʱҵʦѻĸҲսĴ󽫣㣬ͺñȴ˴ζ߾ñȫȨѻࡣȻǵãǰĴ³˹زŴıȫ뼯ҪԴͬƣٽĺ硣֮ܶڶĵһѩǽ֮·֮ǰҪı߽ϡãǸСʵٲս֮ġ
ȻʱѻôͻȻ
˶ˣ»
󺹣ֻǿĶ֪ͼɿ˵ɫһӱ쳣ʵŵ˵ҵŮϢ˵ѻʦɳǿѺЩūʿЩƻɱˣѻʦ˵Ȼŭȥ𡣡

ڰͼɿüͷ˼ʱͷͻȻһʵæվһ۰ͼɿ˵ɫ΢΢ףͷ˳ȥţһߴʹ˽ʮͷӢ˴ǰʩ󣬾һԸոչʵСˡ
ѻ˾ȻһСỊ̇ٶȫûˡɳǱ˴е̽żҿڱϢҲôż˵³˹¶һ˿ŭɫһΪӣ˵һδӵУСʵ۵ĳ購
һֱͼɿ˳֮ΪСӣǻףͥԾԼ׳ɵؽճ֮ΪСʵܻۡ£ĸɫϢ˵Сʵˣɰͼɿ˶һȴûС
ǳˣһ˼ѾˣŴͥţͬʱʹؿУһõûᣡ
ѻ˶ˣ
ǧˣ
ǧˡͼɿһ䣬̶˵ռл಻һֱԺͥвӵȥѻǧٱӣܻܿͽ޹ȥٵǧʱϽĶп಻ݸôͳᣬһ˫񣡡
ǣ
³˹վҪ˳ȥֻͼɿͻȻٴνסæ̧ͷȻǣͼɿ˼ؿһȴͻȻʳһһ⡣
³˹˵ĸ׿һָ򻧵ľƣЩ³ڻƽ£᲻ϲ񣿡

ƽٹ⣬Ѿȥ̫ˣõˣȴΪǣõѻɱ˼޶ԣõأǳ˸ڱͱӡһζñܹȫʤôȥ򻧣һᰴճɼ˼ʱĴͳΪļũ
νļũָȻ⸱ȴԭĸͬǴ̫ӣɹŵĸȴһֱɴ󺹵ֵǴֵܵΡͼɿ˵ĳͼ³غ³˹ֵܣֻʱǱռ˳ӵ֣һȷΪ̳ˡһ㣬³˹ʼЩڻȻʱ㽫ȫŵַΪũֻһѪֱԼʡ
һάƽٹ⣬е񳼷ڴ֮£
ãܺãȥɣǵĲԭҫ
ۼ³˹ؿ첽˴ʣͼɿһƣͷ˿ʮһӣеĶѾӣΪ˲һִµĻҵڶаܸɾҪ֮ͳһ򻧣ĶЩءȵЩ֮﷽ܰѺλðȡ
˽ʵ³˹̲סȭͷȻŸ¶ЦݣһԾʹһ磬ôˣǲǸָʲôô
ܰ
³˹غͰͶ˹ֻһ룬ĸͬǴͼ³غʹ³˹ֵܣ³˹غӰղҲֵܣټͷһֵܣСʱЩֵһʱ˳Էֱ˭˭ͼɿ׵ĶΨӲϴֵԼҲϴֻ͵ƣֵ֮Ҳž޴仯ȴӺŮ³˹غͰͶ˹֮Ĺϵܡ
˵ҪΪͳл˹ɹս򻧵ļũ
ϲ磡Ͷ˹ص¶־ϲЦݣסֳ֣ȴһ˲䣬˳ӵ֣ƫģ֮ǰһС̾ʹǸӣԼڴţֻҪνУ¸Ĺͣ黹˵úܡ
˵û³˹ǰɳ֣ĸܵǰȴεص˵ͷһʦѻǲҵ⡣ֻҪһٹɣôϣһԶԶ磡

PS֪Ϊƽ壬Ҳ˶ϡ˳˵һõҹϮ˵


һʮ ͻϮ
ʱ֣ˮӱߵһСѾ̡
ԭСܶ࣬ĳλŵµĳпˣսʱƽʱǸģʱҲΪˮԴݳȵȴ֡رǣС価лµʧȴһͺָͥܵϵΪ峤̩Ů׿ţӺ֮Ůͼ³ͼŮ顣
ǰ죬˹չԽͼ³ͼ׿Ż͵̩һͣæǰæ󣬴ӿȫ̾ƣõĲ赽ò׺˽׵Щߣ޲ðõĶȫ׳ͼ³ͼɢĵģЩĿȻԶԶȲϺͥԾ˸߲ҡ
ΪӺͼɿ˺ΨһŮҲ׵ĺӣͼ³ͼЩֳһСϰ䣬ټòФĸͼɿһֱ޵زȴΪܲɷĮȻصͥŭ֮Ҳֻ޿κεطĴɢĻơʱ˿̣ͼ³ͼ׿һǰһ׷ֻᣬһ͸˸衣
εɫĳ죬
ɫϼ⣬ıΣ
ɫأ
ɫĲԭıΡ
ɫĳ죬
ɫƶ䣬ıΣ
ӥһСǣ
˻֮Ĵ硭
֪ó裬׿Ż̲סͣסŤͷָ뵽˹ǸŮɫɷ򡣵ȵһסޡ꣬Ц˵ĸֱܸж죡
ܸжʲôãжЩʯˡͼ³ͼԼ·ϱ̤öҰͻȻЩ˸Уǰ˳̵ŮˣҲ벻ʲôﲻ˵ȴϣȥ֪ô˵ȻΪΪһûҵˣЩŮԴףҲ룬Ǹ飬ϲĹôôûȣ
ֻǺЦѡ
㻹˵ûûȫѾӣѵ

Ů֮ͻȻ˸б˴ȤϦµĲԭ׷һšȻʱ׿ͻȻһЩֵæסһͷֶߵĵƽϳڶСڵ㡣ЩɣɵԽԽܿЩи߳ĵ棬һ˲˹Ȼɿظͼ³ͼҪ˵ʱͿһ֧֧ԼҲϿգһС
׿š
ϮǵϮ
׿Ŵ֮ʱһץסͼ³ͼһȴʶֻƾζܲԶͼ³ͼۿŲӪǱߵɧңͻȻ뵽ԼĻɺľͻȻܵش׿жתͷ˹ȥ
Ӫ֮дʱѾһƬɧң˭Ҳû뵽ľȻһټ϶Է̫죬˿ǰи˷ӦĻᣬ˶ֻü𹭼һӭǵͷµȦܹĵطϰƥת˲˵֣֮ʹҪ˸ͼ³ͼ׿űŵ̩ġ
̩ҲһūʶһЩ̶֣ȥʹͬҲɹмʶˡɱ¾ðѾǶûˣٵΪĽ죬ҲԿΪʹϹȻɱ˳߹Ҫʱߣȴ˸ðķաˣ䵶ǿ֯һĵֿú˼ȴûԼʱʱһĽȥ
ɣľ
ͼ³ͼϤĽʱһɫ䣬Ȼһģûע⵽һ˴ǰͷľ콵ǰѩһӭͷ¡ܵضһ£ɽž;Դһᣬе˼ʹ˶һ˲䡣ֻԴصʱԼһ
̻ģΪǽͷܣ
Ŵ̲ǴܵǮǰɳѾ´󹦣˿ûз˼һظӲǰĲ¡һ·ɱϾһԼԴֻûϼǹֱӰӪس˸Դʶһת˻ɿ׳һŮƣʱ־ٵɱǰ
Ȼһȴ֮ǰЩִ֮һ˲ͬ׳緢Ƶ˫˫أһ׺ݵֱȡһͰǱñҺͷºܿϽΧס
ǸӵŮӣһȡԱ߹ŵĹżֻǸŮһΣ˾ʹϵڽһͷǼķһЦ
˵Ǳϧ񡣡
ֹ⻰ͷµǼ˺ʮǰ׳ΧڵУӥϷˣɽȸһһһʱüͷ壬һ¹ϼȵĥʲôϽɱ˴ɨսѵúö˷ˣ
Ȼˣ
ɺľɫ䣬ǣǱ֧ŵʱٿһƿռ죬ɾżͷʹصϥ¡ʱһϣƺߣٿͶʬ塣
˺ü
ɹҵѫӢһάһ๦ûиȥ鿴İţ۷˵ŮӴˤιȥˣҲû̫⣬ֻԸܣҪһˡ
ֱɫȫ谵ⳡȫԵȵս󺣣֪ʮˣûвܶˣѫɵһϾ־أֲٷֱԱȥ˼൱ڵʼĴʱһӢ͵˵ȫɱˣŮпȥҪѰսƷҲܣҪΪսƷͻݹоУһ㣬ǲﵢ̫ãһʱһʱ֮ʱ
ɱˣŮˣǲԭϲսĲ򡣶֮ǰѫɳѾôɹһΣֿЩ°³û˿ӢŮпķԸ֮˼üͷһͳԼһĸǧ΢΢ס
һαԴðգһ·ɱɱģͷиᷢйһҲã
ȥûãˣ֮ǰŮ˵Ҫ
ѫһԺ΢΢һüͷһԵǮЦеشˣְȥƹǸɹŮƤۣЩֵģ֮ǰְͷԸǲöŮҲȥ̡ʱ磬Ǹ·ɱҪҪȥܻܰ𣿡


һʮ ֦Ҷ
̲ܹϿѫ쳣֧Ҳ֪ҪôҪ¾Ǽֱ췽ҹ̷롣Ͼ֧һܹƾƽ򣬶ҲҶԼĲȥĴЩġԣոմնɱŮ˵ʱ֪龰
Ȼ֪֪ǮĻԲЩüֻ£ԷԸ˴̩õɹŰУԻܻ͵ԼǰŮˣ΢΢һ㶡֮ǰһһʱѹûע⵽ĻǳģڶǸһȳһգһ˫۾ȴԼŮˣòϣ֮ѵõŮ
ٸʮһԵŮСӣб跢һһ׺Ƕ𻨵ĺɺӣһȦƣͷϵʯԲޡȻ׹ҲãɺҲգȻ֮£ȫģܴʱ˿Ȼŭ壬ɺŭȣԵ
׿Ž쿪˫ֵͼ³ͼǰΪոۿ˸׵ͷʬüۼ¶ĺ⡣ȻܳĶȫ˲˵Щûռһıˣ˿òƴͷֻǣѫЩֵͣһǲЮ˵ɵơ
ȻѫƬ̣ǰǿںȵˣ
ǮһӴ˽ͷʲôûЩȣ̹ʵʲôԸ
ȴȥǮһ֮ʱһקס׿ϣ׿ƴѫſ˵ȥѺҪ
ǶԸôһ䣬Ǯ׿ŵǾƲԳԷƵŮˣֱЩ˸߲ҵľʿСʱ˿̣ӦһҲٺˆ£ֱһƻ׿ž࣬漴Ͱ̱˳ȥ
ͼ³ͼߺ޵ؿһĻʼսҧ촽һԲֱʧ⣬Ÿ̧߰ͷѫһһ˵ҿʳʲôϢɱҵİ裬ֻ׿ŵļ԰ɱİ֣Һǲ죡
ѫû뵽Ȼ䲻˵ǻԲҧֻĺԭֻһʱ⣬̲סЩִǰٸƬֱ̣˵ʵ㲻ⲿˣ
ͼ³ͼʶոյĿʱԱտٲ˵һֻȴ̲סᰴ˰ؿڡ̳иĸ£ĶذȴһֱߣΪǺСʧȥΨһļ
ҲΪһȴղţΪ˾ƲûйڣֻΪһżȻɺ϶˵ࡪӢһĸ׾һҹϮٴУѵĶĸŮôп᣿
ûеõش𣬵ֻɹٸѫѾ˴𰸡֮ԻѡС䣬ΪϲṩϢֻаٶ˵С൱㣬ҵش򻧽֮ƫ׵ɵȻôһһ䣬ɹŹ󸾵Ůˣ͵ˡ
ͼ³ͼؿ˳Լ˹ֻּסڡȻظȴʧǣǸȴδǰʩͷҲصش˹ȥֱʧ⡣ıʣһ̱ؿ˱ɹŰϣڴ֮ͻȻһڲסľ塣
ǲ֪ݣԲ
ɹŰѫԸţ˿ɹŰеŮˣǮ䣬Žϲţ˼ֱȥһǸССͷͷŮӵĲҺ̲סüͷɿһڡһͷͿ׿ͷɢڽУõģɵѾ˼ɢҵͷ֮Ǯ
ˣֻ
ǮڨڨҪѫֱӰֹס̶Ͷϲ˵˵ʵ˵λ˵ݡ˵ҾͰʣµŮȫѺǰһȫɱˣ
ϲѫɱڵĻֵľսֻʹһĭظһ顣ۼ׿׻漴СѾͷ˵ʲôű߼ʵĻæִ˵λǳ͢سһԾŶ˵϶ǻģʱе˶ҪҲͬ
׿űϾʮ꣬ĿøױɱĳޣԼԼԼ̵ҪвдһɥĿ־һ𣬺ܿˡʹ߬½ǣһ˻Ƶ˵˵ҵǴ󺹵Ůͼ³ͼ
ү
ϲֻǷǷ࣬һӲŤͷѫȴȳһԱߵֱѫذ˴򷢳ȥֻǮǰһ˵ˣ˵˵Ǵ󺹵Ůͼ³ͼûǴȻкü۵ľŮ
¾Ȼôɺϵ£
ѫֱϷͷʶˡôһλɾӣλΪɹʷʥĴӺһɵ
ĺλʵҲ˳Ϊ֮λʵ۵ŵڷȨˣӺͼɿ˵ĳڸ߶ȼȨͺֶΡȻ԰˼ҵŮΪǣԭϵŮû̫ߵĵλΪԼţͼɿֻҲŮô
Ȼһλ
Ǯ̾һѫͷҲصسţϽ첽ϡȻѫȴûȥͼ³ͼʱҵӢѸոʳһ˵Ӣʱɫ䣬һĸٳȵȥʱҲŮ˶Ƥϣʲôһ֮Ҫǲܼն⣡
ĸһƵˣſѫ˵ˣΣ
ѫҲĿǮһһ˵ԭĴǷЩŮˣȻ֮͸¶лȥˣڶôһλĹǴȥϢ͸ӿˡɱֻλ󺹹Ķɹͬ飬ʱ߽ðֲţƽ׸ˣװ֪ĺáǸСŮԲ˵¶λݡ
ϧɹŹ˲ҪͻȥϿҲá
ѫһǮֹǽװ£ϢʱһģһźӡСʵۻδչʾɫӰӣȴ¶šֻϧʵڲΪյӶðνķգҲ˱Щϴ˰ĭ絽ϣ뱻λӺ⵱Ӵ
ӢõŭǮȻЦɹŹҲ۾һ죬ûʲô˵ġҪҳ󹬴ҪɹŮӣ䣬̫ڻʵһſڣжɹŹ˵һΣֲһץţʲôźģǮ˵ϻȥţƥ£ˣܴٴ٣⿴ϲ񽫾Ͼھǣԭϵλϲһıϣ


һʮ лɳˣ̫
̫߸ʱˮӱһٶ˵СѾһƬ档
ЩƽﻹѾص˵ϡɢ߰ߣ򵹷һ߾ʬ壬Ψһͬľȫ׳ӣûһ档ţȦУԺѾӶһգǿյľڴĴ¿عأ۵۵
һսúܿ죬ͬ졣ûܹսɶʤ¶Ǽϲն׵ĹѾ˲ôˣǸСеţʳʱʣµĲŹǣɴӼҼһѳĽϸʵǺܲ٣һ֣ټǰɳǵջȻǻӢҲòϣѫôһˬֲʲôɷƶȵļһɣȷʵ졣
ڳ͢ƵĴԽԽأһɢɳƵɹҲͳһСѾټˣӢܱģҲֻΥóסóױϾֻǽ⣬ʿиʣҲԲţͷʿһĪĺô˭Ǿ
²Ӣ˽߻ʱһƬСУʿԼ룬ѫǴǮϲӢһ鿴һŵͼⲢԭֽʵͼǻһƺõƤϣȻͷԱһƬϣÿһˮԴÿһƬֶһĿȻ
ο񽫾ͬС
Ӣѫô˵ϲŵͼ۾ֱð⣬ԼҲ֪ļֵ̲סһϼһæͷװʵʵӣ̾һȺ¾²ܽټⲻҪЩ⣬ⶫȻܲԱĵͼдͬ࣬һͼΪҲ֪ȥ˶ǮҪһЯһ治ҴӦðյļƻ
ôս£Ҫ񱣹⳯͢Ǯ׷Ѳ˵Ҳվң⣬ҪԾͲ÷ˣαضһ٣
ǰ֮Ǯֻڶֹһѫǫѷ䣬̲סĬĬԼ˷µЩ͵ȵؾܹ֮ʲôλӡǨƾʲôĹٿ죬ǾѽһߪһСָʹҲʲôԶԶЩͰĹٿÿˣ
ѫȴûЩƵգŵͼһһָȦ˵ϲ·֮ǰɳ˳֮ҹתƣֱϮˮӱϵС䣬Ѿ಻̫ʦĹϽΧ֮ڡ಻ȻСӣһֱΥټСһֱ֮ģϳԪϮ֪Ժ̫ʦȵȹٽףһֱСͻϡ֮ǰǸС䣬˵಻̫ʦϽʵϸƲͥ
λ಻̫ʦҲȵӡ
ѫһ䲹䣬˵ǮȻ򣬾ϲǴ˸䡣˵СƺǴӳɻűߵʣôҲ־͸պˡ²˴һλӣľ֮սôļʮҷڶսԶΪ֮ɥ뵱һҲȣֹСҹ䡣ϲһ֮°ȥıߣŽһ
Ǯʱʵ˵˼ǣ಻ݶڻָٹԣ
ᵽЩӢЩվǰװ׵ָŵͼһ˵ԲȵٹֻΡҪ֪ԭڸĵطЩϴɹ¿¶һģ˭СӣһҲһȶС֮űߡ಻ݻиܵܣֵǺַˣŴһ˶лĵԭģ˼Сѻɱ֮һһģΪ̣ǻ͸˹һˣ͸СӸˡҪģӡ
֮ǧĵ̣ûȾָĴ㣬ֻҪѻ׷߿϶Ҫݺݴһ̣ʱԮüʱô̵ְǾͿԳһƱӢĻͷ˵ǮǷǧͬ򸽺͵ӣѫ˵Ǯ㻹վɴϲ̽һ£֮ǰʮֻ򡣡
ǮԭΪ֮ǰһ֧ʱѫЩţһԶϣΪѪʳԳԣĿԴȥ䵱սƷû뵽ѫΪ֮ǰһȫʤʼʩ˵Ӧͬʱϲȴ˿ƵģλһСָͷܰΪ촷۵ĴòͷԹԴӦ

ѫӰ˵СĲͬʱ˻ǧ¿ڱټϱɳǴݣıЩסˡǰ˵ɳС²פвٱ°Ϣ֮ԱǣѫóóȻӢһͬʱһսܹջǣųѫû˵Ӣһ͵ľȻҲһ֣ڶ֪Ķȥˣ
Ǳ˧
һƢ֮ͷŻصüͷһᡣ⵱ڣͻȻһ̵˧һλˣ

һ֮£æԸ룬뵽ʲôæ򿪴ŷԸݵƬ̣Լװӭ˳ȥȵ˶ţϳȻʵ߼õᶽ̫ȴãԾ֮࣬Ҳɵÿһ¡
ʲôȻҪͷȹһˣ
ˣҪʮ𼱣һôż·һϵͷӶɢˣҸطһᡣ
ȴüһһСߵϣС߽鸡ҲЩ֧Ųסˡʱæһɫʹױȥ·زŹȴãһڣһнתŸʽͷóֻһۡ
ȻСȴ˴֮һڱֱ˵һ仰ǴϿ͡
ֹ˴֮Ҫͣ»һ˵ǻʱһһ˵Ͽͣ˵뱣֪ѫᣬҸڳżҿڱɳ²һս޽ηӲǰ֪²춯Ӧʱôӭսдָժ˴δպľã㵱֪еأ
˵ȴüѾǶͷһƬٲ÷Ż˵繫Դ˵ҲѾпһˣÿ춼һֲ֣л麫ѾпˡǻϵĿͣڸּ߽ҲˣԼ׼
ۼȴù˹תߣֻ飬ȥһ͡ȵع񣬹ȴѾûӰֲζ˾һ¶ǣż̲סһӡ
̫
ˣڸĹĵˣ
ʱͻȻִһЩԺ̷վԸ˴ˮϴоԻطȥһѣŷԸü͡һصʹȴԼ࣬ڸĹ֮󣬲𿴾ֹ˹˵񻹷Ը¹ٴ仰²ܵϢ׼ˣǾͳҪˮñ£ʲô


һʮ һ
쵰쵰Щǿ
һǼĲ״ѾǶŭˣѻ̲סһð𣬽߾ȫסǹɱ׵ĳ嶯Ѿɳ֮ڿһαʬĲ״һֱѪҲ˵Сһ𳤴˵ͣʵȴһֱûֵܵЩ꣬ǰضγһֱˣҸɺ޵ǣΪЯðضܵǰһսսƷҲȫһգ
鷳ǣɳЩˣǲеЩӵܣЩںͥΪʵ˼һ룬ʣµһ٣Ǵ󺹵ĸ˹ŵգȥ֮Ҳ޾ĺҪ⻹㣬Сͺͥƣһת֮ͱøɸɾôĵӣôĵӣ
ŵգץ˼Ůˣ˵񡣡

ѻϷŭüһţµʿѼŮ˸ǰȺһɨʱע⵽еһŮӡһǱҲѾûмˣϾҲ㿴ģƬ̾Ͳѿڶеͼ³ͼ
һУǸ˽һȳһϺһһٸʱסˣһϸ֮ԱһŮĲ¿첽ǰ۾һӾͺˣѻ壬ҪΪұЩɷĴɱӣɺľɱˣ
ѻڣ˭Ҳû뵽󺹺ΨһŮͼ³ͼȻֵطǱĴѻ಻˼Էסͼ³ͼ漴ʵ⵽ô£˵һ㱨𣡡
Ҳ֪ǵ׿ŵļˣǰҲû뵽ҾͿ˷ͻȻ˺öɷ˵ɱ˽ɺľҪҵģȴʮʮΧ˵СɱеˣְŮ˺ͺӶϵһȻͿʼĴţƥЩһŮˡұΪǾԲŹң˭֪ʱȴ˶ˡ
ȵȣȵȵȡѻͷҲˣ֮󷽲ʵ˵ֻ׿źľ˳ҵĹô󵨣
˹չķҵͣΪҪչԻҹСݲôӣܶΣôͣҾ׿ź£˭֪
һ뵽ǸԼͻСȴһ˫׺ӵ̲꣬סִ˸䣬鲻Խرסѻĸ첲ѻ壬˵ǶصʿôһͷЩԲԣ
ŹţڷҲ˵߾ߵͼ³ͼûй˴ľվܽû裬ܽұûвݣվԾܹоԱƽʱ
ĳѻüͷѾšһᡣɳǱʬҰĲ״ˣκǱҲࡣΪӺͼɿ˵ĸսѾǵһˣ˵Ҳѵصģɸһһ׺̰ɱŮ˵ôǲս֮ЩֶΡ
ͻȻʶ˸ոͼ³ͼᵽһ֣һʱ˼ʵչո˵Ӧչ֮ͣ
ͼ³ͼͷѻ಻ɵþһ׷˼֮ͷԸĸ侫ѡ˼ͼ³ͼȥܾŵͼ³ͼûʲôԸ⣬һֱŮ׿ʱǰѻһ
ʦһҪСЩˡ׿Ų˵Լй¶ͼ³ͼݣΪˣԷܰͼ³ͼõĻˣô붼ò˼顣ѻಢû⣬̲ס˵ǸͲ󣬿ȴ׺ݣ˵ɱˣַݾʿŮʩ
֪ˡ㰢ֵʬһ˺úᣬúøͼ³ͼο
ѻϲΪȻɵһ˳֮ʱԼļĸ̯Ƥͼͷ˹չЩпˣԼл಻Щп˵ʱͫһʱ΢΢һ¡
²ôɺϵ顣಻ͷӴô˴ռ˴ǰ˼ĵ֮󣬶Ժ̬ͥʼվͲô̫˳һεԺʹǰɲͬѵӵĹң಻ݻֹһζԱƣ˼򣬾ԲᱻһѻƵز
ô
ˣл಻һֱڮһε϶Ҳ
ɳٶȫܹһʮʿ˳ǳǧ򲻿ܰǻ
ֻ⸽಻ܹ֪һ㣬ȻƵ˵ϣ
㲻಻ݣݳرЩѾܵĵϣǿԳûǵĴȥ
˷ԭѾҡѻһɳһͼ³ͼҲԥһ£һõĽڣٲץסǾʵ̫޴ˡ󺹶˼֮ðһ಻ԭͷǳͼ³ͼõĽڣһʱң֮ǰ³˹³ؾѾã뼯һĹƾĴͬһѹ಻֮ÿռлΪǰսһã
˻ȥͥл಻ݺͶ˹չıͼ³ͼ֮ӣ뺹ͥ

˸֮ǰ׿ϣ³˹ڵõѻı֮ʱ˼ؽԤõľ˳ȥϢͨ಻˵ѻѹϢͬ˾裬͵ܵҮ˹лʮп˺ڶ˹߸пܻÿпһǧ˵¼ɴսȻٿ󣬾̽ϢǮϲ𶼲òȺתת˻
˺񽫾㣬Ҫˣ
Ӣżҿڱкѫ˵Լ֪ɹžƣһžģҲֻ֪յв֪ʱǮУ쳣⣬ź΢΢һЦ˵಻ʵҲڹ̬ͥȣͬʱϣ̬ȣ벻δ׼ġ
Ǿȥһ򡣡
ѫǮһ˼ѪƵĻǾӢԥһҲ˵ͷͿڶǮ˵⼸ͷӦҲǰ׻εģЩܵĶ̽ĶЩ˿ԴһڳԵܵõģϲӦеǣ
˻˵иõĿꡣ˵СӵһӣҪԵ˵Ȱͣʵ˵սǡЩܹĿꡭ
Ŀ꣬ҵǴű߲ı
ӢΪȻǮЩڨڨֹСӲֹôһӡ
ǲֹһӣ˵ȳӣСӸӡ
ӢǮһһѫֻ۾һһػԱǿôһһ˵ǴһһˣСǸӵıͱһӾߡҪһһ߿϶ץסᡣ˭˭Ӯǲǵ£ǴеǰҲϾ׷ǡ


ٶʮ ͨ
Ϲȣϴﲢ㣬ƺӣɳĮӱ֮Ҫ龩ʦ֮شⳤ֮Ĵͬôһ仰ݣһ㶼ֵġԴ￪ʼʱ̫֮ԪְѶӴַ˴˵ءѲǷرߵʱˣɴ˵פԭܼ򵥣ͬԱһƽ²տƾټĳǳر̳Ϊǰߡ
ͬڵűй֮޲ͬɽж˾ͬټͷأͬǰеİǾԶԶ񻧡ȻһϰͬǻδƹشȥǵҪȻۼսʱٸһ˵ԳһкԸȻײ¸߶ջڳŴǮȥ
ʱ˿̣ͬı䶨⣬ˡɹŸسأ⣬Ѱ˼ǸҪȾָġֱͬǵʱ֮ȫͳǣͳ֮ھ۹º͹صսʱٲ·ʱһݹصȻǳͳǣԲ˴̩ͬΪ˷ҲȣͬǱ滹һСǣ͢϶֮ΪСǣȻȴΪһУö֮׳Ϊٳǡ
һҪͬߵ䶨ųҪǰǰ󾭹䶨ţͳǲţٳǵĴţһ·ϵܲ١쾭ٳǵļÿǿУһӶװľʿ޲ǶڰؽͷӶгһ·ľСϢֻƽ˵һ춼ҡͷһһ֪ˣžҲȫˣκ˽ʲôͨڶС
ͣϵѾüˡĴܱͬׯֱ֮Գ֮¡ׯϮ٣Ϊеԣɻл˼ͷʢʱ򣬰Ѵܱͬȵ˴ûͷǴͬ·νʱ·ţɽһսȫʦ飬ִܱ֮ϺſͬתۼǰˡȻϾҲǱˣܹδ£վӻС˺ܶ࣬ҪһóͻȻݰ٣ֻҪԥһӡ
ʱվڸ̨УıͻȻֱߵ˵ãĲȱģ
õһʮͷİߡһۣͷϴͨͨƽòͷϼͬһƣȴէһۿȥѧһȴһӶûСȻׯķʣȴüͷһ˵٣ׯܱҲֲܱܱƣ»Ҫģδ˾ңɳǴݵϢѾͬˣŹѾ˵˴ȥյгǲӦĹǰ׷ˣ
˵Ϳ˵Ϸǰţȵۺͻ϶һʵǹˣžãȵվǶ߻ۣ֮£ֻ֪ȫһԮʵˣ
ⷬȻΪ֪
Ҳû뵽Լ˵ׯĵڣ󸱶ʷһȻóڴͬѫɳǵ³ззǼǰ˾ټоԵĴȫ볯֮Сֹɵһŷ˹ܱͬ뵽ׯСʦͬˣׯ׳
һĦûһ򢣬·Щ㯣һЦſ˵֪͢ʱ޶
⵹ŹΪΣ
һûУʱ¶˲õЦݣ꣬ѡͣ˵²Ҳо˵ͨׯܱͬãǿϵһͬԮΣ
ׯȻԼһһʱĿɿڴȻϸϸһ룬δͳ˧ȷʵǲģһЩʵϵģ˼ЩˣҲһ˵ãŹ⽨˵ϣ·ͬǻԵ㵽ʱ͢Ҳһʵһϸոյǻش󶼱Ȳþòǿǡ
⻹ʱ俼ǣǽ
֮ǰΪЩͻȻһһӲҪѼϼܣһ岻ֺֺЦȻĶǰεȥȻһƬ⣬뿪ʱ䳤ˣսڳޣվȱһ壬Ȳܸ˾ҲܸؾΨһľõΪӣƷܱ䰲֣꣬ó̫Щ߰Ŀ
ת˲䣬Ҳ뵽ׯԵҲĶԼͬȥλνվǶһ˲ţ֮ǰ˵ʱ٩٩̸վҲûʶ²ܣһ²УǾİ컵ˡ˼ȥص˵ͷãŹׯܱô˵ҵʲã
һ忮ȻӦʹͬǧһͬԮͬʱǵĳҲҳһࡣΪɳǴն²׶༶ˣر°ǧˣһݱһƬȻ󲨡һʱ䣬ɱͿдȴܵģѫԳΥģҲдָѫɳɱġ֮ܶһգһѹ磬һѹ˶磬ǸĬʷǺ͸˾ȴһϴ𾢡
Уԭڼѡ˾ŲʾɳǴ¡һǴͽ޹ʦȴѫйʿѫ켩²ܴ䣬佨ȴ᱾ְӦ𣬵Ӧּ䱨֮ģǴ²󽫾ͼӿ²ɱΪѣ׷ЩЩ°ȥľܿѡ
Ȼ˵ͨԣټϴ˴εĽݱ㲻ʲôݣǧһ㣬ڵ֪Ϣ֮Ȼ̲ס±΢֮µĽôҲû뵽ټ֮ǰگƾнߵگ飬Ƶ˷˼ϡ
ʱ˿̣ĻһƬž
յǻһ£Ļı㳯ѾˡΪڼҵŲʣ⻹ǵһôľ˼λӡ֮⣬ĳڸͲԺУдǰƾнԵļˡ˶ʷӺ̩ʷĹ󡢶ʷϺࡢ˶ʷ麺̫赡ԺѧʿȥȻƷ͵һǣƽŲĸߣ˼
麫ɫָѫɳǴ֮ȫʦˣٶӰȫޣŻع
ʲôֵġѫֻ˼ٸ˻ΪֲΪɳٵ²ܺǽǧ񡣡շ·ûǰͷǼɫϳԹԵ˵֮ǰҪȥҪ켩²ܴ䣬ɲԭôʲô̽ǰ״ԣֻմɳǣ²ܴ֮ǰټĸλû˵˰ɣ


ٶʮһ ƷŲ
ĻһǷ·ȥһ㡣
лǨͲԺɶʷЩոȴٻϳȫ״֮СΪڸ׸ܹ϶κսȫһһѫǰдۡʱܱſһͬǰȫһݣżҿڱ˵ҪǰɳǶر°һݣ˺һֱȫޣСʵտ˵׻ô£
ǣڱ˾ԳĬʱڴƳſʵϣ¿˵ƾѫ౨
ǵȻΪ©ȵţ̽͢δ¸ݸȻգڹСӾ֪ˣǺε޿ײĵ̽
ŭغһ̶վִȡһݸԱߵ誣ʾȥȥ˹ŻȺһۣЦЦ˵ֻʱŸոմżҿڱҪɳǴݣó͸λҪȻɫȺ޿ܲˣ
˲⼫䲻ĻŶͷβһ飬ԽġֻΪѫ̰УߥӢȥɳǣҳɹȴ⿴һ·ҽСӾô˼ǽ²ζѾ̽˷ԤӡһҲ۸һԵȥֱ˫ֳʸ誣誷Աߣ󣬽˶ֻ࣬ͨԵ顣
ͲˣҶŵùģʣµҲһ˽ڳ޾ټ˵оԵģ벻ؿƿ˵ѶûʲôҪ顣ңܹҲûˡҪǱ߳ʲôӣѲ˽ڳ©Ϣʱݹ޲յؿűԼⷬסĴǣﳩúܡҪ涼ţ޲ͬԼڳǬֱбͷˣͻȻڽеˣ˭Ųʣ
ŲʻǵһμʶλСʵۺͳദĹ⾰ټϸոϢ̫һʱЩ㱡էȻԼ֣һ㶣漴վ˳ϣѡ˾Ųʡ
֮ǰϵۣѾˡ
ռŲǴһı飬һʱص˵ͷǰͷйоأһ޵ʱڳǬʱȴ̲סкãЩһﱥʫ飬Ȼ¼Ȩ֪ụִ̂޼ֱǰͷ¿ڱȥ꣬ΪΪ²ܱ˵Щ²лĸŮ˱ϵڡЦҪؼұ°ȥģ²ô˻ػԼŮ죬ؼ֮мҷˣҪؼұ°ȥģԼŮ춼סԼã˵
뵽һһĵڴЩϰߣվⲻѿŲû뵽ºôĵȻСʵۻ͡Ȼʱ˿ôҲ벻ôӦգһʱЩˡ
֮ճһҷŹһ磬ͿŲ˵˵֮ǰڼ彡ģᣬڼô£˵⽫޻ûôʶֱܱԣƷͺϽѡ˾ȥһҪֵʱʲôӣ
Ųʱ˵ú䤱ƴѾǾƲˣòϥߵͷӦǡΪôһ⣬ôôõģججһֱûô⣬һֱһͻϣžѹڿͷ
¶˻ͷϯŲʹٽ׸ߵ඼ǺʣΨʵ۵ͣһְһĻŲʾ͸оһĻĿ⣬ﲻ֪Լʸ֮ġȻոǰЩʧ̬ȴѾָƽյƢҲȥˣֻߡֱǰͷĻվסǶŽǰ
á
֮ǰ㣬ȴϸһڼȴôͷŲĬ̲ס𱸵˵ͨԣȴ֪㲻ô궼ĳѡ˲ţЩԣȥʲôССһѫѳֵ췭ظ㻹ӲҪͽȥͲ˼ޣ
ãΪ£ټҵʱ˵ġŲ֪һ˵һʱȻһҾͲŲÿȻƲȫ֮ʵʧʣ
ˣ
һںֹŲʣӲԶ߹·ߵƵģƳһ۹̾һͬϣĲţټһֱٹתһݶʷʱתɾ׶ˡ㰡֮ǰκߵѡԸ没ȥ䲻ֵվҲǺõġʵǡһ֪νһĸͷ˱Ծһңˣ鶼ˣ㾡ѡ˾ڣһЩˣ
á
ŲʳĻʱ򣬾ѾЩ׼⻰ǲ﷢̡һҾǸлֱߣվû˵ΪףʮѲҪôһ֡
ΪδʽְŲʱ̽֡һ·϶Ǹʽĵֹ̣˲һɺ·һеʱͻȻһʱȥһԸһȥ԰ۼǳһϾˬ˳ԯ£̲סʵ֪԰ģ
Ȼ֪԰һһ֣⾩»м˲֪˵ˣտѧһͳȥ
տտˮ
ŲʶЩѧ֮ȤԵ˵ͷͷӣﲻ֪뵽˴ǰżõʫҲ˴ȴ֪˭ټǼʫʵĵռ¾֪䣬԰˵Ӵˡ
ȵһͣǽһ֪˺ܲ٣ԥƬ̾ͽ³ȴԸǳһ԰ӣĹ룬Ծ;ֱͷȥڰԲν̳ڴվ̨տˮϲؽţׯԻߣӦ֮£˳֮֮£Ӧ֮ȻȻʱ̫һ֮š洦Ҫּһ⣬֪УᶯԻһ⡭
ŲҲǵһ˵ѧۣʱէһ̲ספƬ̡վЩһѧʿӣĬƬ̾תȥȻȴڴǰһƬǰ˱Ÿô˵Լ԰ˣ˵ǰվǱ֮⡣ȻȻ԰ؼҵʱȴſڱסһӡ
ŴˣŲʽӹЩ⣬С˱һ˵ҼСİŴˡŴ֮պŴ˴չͼڡ
ԶһϣƿһĻͨһĻȴԼܴӿпֶһʱ
ʲôʱҲŲˣ
װôһ£ͨȵŲߺԸ˾ֱϳһžЩ͹ȴײ˸ȴһ˵ӵǩѺһؾͼææ˵ͬǱ߸ոϢ󸱶ʷһڷگؾ;ͬʱ򣬾¸ŴͬǧˣУŸյȫȫĳӵĴߴ´ǧ¿ڣñֱЩ˴̽ϢǲɹˡУ˾ݷ粻ǺȹüؾƣýҲæ


ٶʮ սԮ
л򻧣ء
µĲԭͬǻͳε硣վͷ£಻ݺҮ˹ֵܲһУһغڵѾϸܵĺ飬һģһȴǵĸͺľľ˼Ů޸Ҳ֮Ӱɣ̫ʦ֮󣬲Ŷһֵܡǳ֮Ϊͬ͸װɣ̫ʦ֮Ǵһ˶һδμѵս֮ڳɹռлʮп˺Ͷ˹߸пˡ
λϮɱͬ˼ĴӺͼɿˣڱһֱ־⣬ȴʼձ־裬಻Ϯ̫ʦķʾһδѹʱٶټԼıڣ³˹صĳٳٲֵȻӲ
ʲôѾûǵĵҰˣǺͥĽڣ
Ү˹ıԹ಻Ȼûд𻰣üͷȴй¶еŭãŵ˵ҪѰлڵȫͳ죬ʱΪũȻذԼ˸Ҳһ룬ǣ˹չͬĸԸذԼؽˣʴлҪûõļӣҵҪũôȥ
չأ˵ͼ³ͼȥˮӱǸСģѵ֮⣿
µĶпҲѾԱˣ߼һ𣬵ʱܴճλҪô͵ԭһƬҵ׼
಻նңԶĵƽͻȻһƥ۵糸ıϵӽϣʲôװֻһˣ಻ݱ߸߾˾ʾ˲̫Լȴ۾ԽԽһˡȻһ𽥽ӽ˵ʱȴǲеĲͥױԼµ̽
̫ʦָ̽صϥһ漴ܻ˵ũѻʦľǿнǵأ˵ũҹϮѻʦһҧ˵лԼũǲǾҪǿѲÿһпˣ
Ү˹ŭЦЦƭ꺢ӵĻҲó磬ǼȻˣҲ﹧˳ӭǣǿһ˲Ǻ۸ģ
ܶν³˹Ϯ಻ԼԼЩɣʱ˿̴ѹûô࣬ڲڴĿµ˵ͷһѳеı߸߻˻ӣ漴˵ҵʿǣ󺹵ĶӺʹ󺹵ĲҪռǵǵˮԴҪ֪ﲻǲﲻǵ
ﲻǵ
Ŵ˷ĸ಻ݽбٿȻֱָ漴ͷһ˳ȥһӶӵȺϣ쳹ٿ۳һǵ𶯣ƺеһƶɢˡ
̸ͻȻתΪսǰϦĵڣӢѫȴڼβӴܡҹͻϮ֮Ǳ㰴ȵļƻһһˣף˵ʱȴһɲ˺ҹһ·ƨ׷ɱ
ܹ滮·ߣȥͬԮ;ѾԤ׼ˣɱս˵ĽƣûʱȥûʱȥϢ׷ϵһǧȴԷֲݡȵ̫һˮʱ֮ǰϮӪ֮ʣ˵Ķֻٹ㣬¸ǸˡӢŷԸϢƬ̣һֻڵϵϲͻȻɫ䡣
дˣ
һ⻰˵ӢȻɫ䣬ѫҲɵÿЦ㲻㣬ǰһֱ˳˳ˮȴ³˹ڲִ֮ӲͥʱȴǾеľǽ˶սͱ֮²ģ˷֧ŲסˣˣҪһȫҹɱ˽ȥǮɫѫľӣ漴һȥͷľʿȻ̧ͷ
Ѿһ˵ʲôҲйµҲ˵ˣɱһɱһ˫ҪܹɱΧȥͷٲǵͣżҿڱʱҾͰ˵һǣֻӳȥһܹȥͣǼ︸ĸŮ˺ӣǺһ빦ͣȥǵĸǵְͿܻܲȥƴˣ
ƴˣ
Ǯһͬһŭȣһھʿȫ˾Щڵ԰ȥϵļкսۣôŰᵶʿǻظһӢ̲סһһĭץǰѰԼıſѫ˵ˣϹͷҪǶˮֻϣܿطһķϣһλ
˵ɥϽϵ׳Ժе̿ɴأ
ѫץеĵͻȻñϵĹ׸Խ͵ݸӢ֮ǰϽĹ˿˹ңȵҵıȥã
ôУ͵Ķôת
ʱܱõö࣡ѫɷ˵ѱӢ漴ǺѹѹǧѹķһӹһأͷҾϽ˹ת˸㡣Ҫǲӹ˹أǾûʲô˵ˡ
էȻһ٣漴ҧرȵֵǣս
ս
·ʤӢѫոתĹҲ֪ĻпĻعⷵգһӱˡ
˾ಽʱ˵һǵڶٿ䵹ˣһʱ佫ѫʿƵ˶㡣ȴ˲ϲ鿴սٿεһȳǰȥѫסߣţ󺣴ż˽֣˸󣬾ƾһͷƣӲɱ˳
ȻӵʱʹⱲһֱںǸСΪսӢҲһ˿Ļ䡣ʱΪϤζѫԸǮúñϲȴͻȻɤŴµԮˣԮˣ
úй֮ȴͻأ˵ҲһСɧ˾ģڴ£õĻᣬѫʹӢԥ߸һȵɱϱɱȥ
ոͻƣΪƣȻܲѾӵɹʱ˿̵ͷɱȥ˵ϣȫϲµԮϵµÿһ˶óһͬмҲֻܽ߾ȫȥע⣬ֻǰһٴγɱʱһȵӢڿŴ룬Ʈڿеġ



ٶʮ ʤ
˷ҹ׷ǧ򳤲ɰ³˹һλС͵ֳóıӲ̣ټ˶ڣ¶Ǻͥ㹻һȫûȻۿ֮ȴͻȻԮͻıͱˡǱйƵһ㻷Ҵȵȳǣ
Ȼһʱǰʱ򣬷·ǻӦʿźͻȻ˳ƵЩش̵ʱɫеǻڣĻڣ
ڵǧɹΪ֮ɫ䣬ѫӢҲѫڸǰǰϰɽǲŸ׾ѧʹúӦϵȵȣͷĻڣǴںƣڳǷãҪҰսֱ졣ⱬըԶּǱ߾ͻȻɢΧоѸǰԶƮжԮɵͷһԵӢɷ̲סһϡ
ׯʲôʱˣȻֱʣĪǴͬؾ㳲˲ɣ
ô˵ǽĪҪסˣ
ӢѫʱתʱԮѾչӭӽǧĲķâоĻ梁͹ܲɰӼߣɼǰŵѾԤͣͳսҲ֪û׺ֻ֮ͻΧȻǰΪ׷ѫһˣǧ˷ֳϢƥվǺ̫ټϻԿŵ壬Ұǰأʮɵı¾Էӳһͷһµ롣
Īһ·ˣԭԵǣ
뷨ɰԽͣƴͻΧȻͻΧʱȴǰȻ죬Լǰʱ׷ɱһǰ档֪³˹غѻѾл಻ʦԼһԮɵ˾ĸоҧг˲䣬Ͳܲ˵ٴξȻһΣȴ֪µıѾΪ̡
ۼЩ׷һָԵѫһͬʱҲϾս֮ǿʱµľͷȫˡһ˹ֻع˹֣˵ţüʱҺ񽫾˾͵ð
ǣҺϵƤӶĥˣ⼸ǧ
ǧǻ죬ҿôҲ򣡡ѫȵüͿǸߡէһΪԷǴ̫ͬ࣬һȴúӡЩ̫Щһʱ̽ׯܱ
֪ῴۣȻһЦӢѾԷ˹֣Ž˵Ƕһãó͢оԵĻؾ飬·ͬȥׯǾͰ˵仰ׯô׳һҪôͬߵĸӦΪɱ²ʿһôף
ԭãѫ˵ⷬţ岻ѣæǷлɻһڣͻȻֵɴ۾һ壿
һӢϴѫǻԡѪٿЩʿӣһʱҲǾļգһһٵĴҲ˼־Ȼѫл֮ͻȻĿԼϿ¿Щɣ˴ǰϷ򣿡
ûûѫЦһʹֻʦȥˣһֱ޲һμˣ棬ʤ
˶ûһ屾֮¶ѫ۸мѣѫպգⲻ˾ʮֺ֡Ӣ֮һ˴ɨսһѯʴǰڿ߰еΣ֪ɳǴݺˮӱһ˲ͥлˣ۾
ߣãʧʱҹôһȴֻСɱ֤СӵĶ˶Ǹ಻ݡᣬ벶ȸں󣡡
ѫµľһϳɳزʳʱ˵Ӣһۣȫ¶˾ϲʱһԵһϵܣ񽫾ýǵ֪һسĲǴͬű˹Ҳų۴ȫǳˣ٣Ҫһ⣬Ҵӽٲ˵ðͷڹ꣡
һˮֺλϲѹسߵϴˣֻú׽˵ĻҲûŻرܡӢѫһͬ۹òսãͲλϽˡ˻һһӢԴЦѫǶ˸ƣЦеһơ
ǧˣٶӸҪҲҴϾȫǶǰͷ֮أһ˿ӣҲȥ߻һ飬Ҳܹһˣ
ȻˣǾһ췭ظѫն³һ仰ĿոյսһɨһҲԲһ·ɱȴͷʿӢۣˣܵô²ֻ
˵ͳӢһ֣µعֵо񽫾ıУıõĳжλڣͬģʤڣҺŹͲԱʰŲȱˣ
˵òλܷʩΪǣֻҪܹʤس֮λʲôõģ
Ӣһ·ϼǰʮ˰㱾¶ʹ˳ѫа㳸⣻һһ·ӴͬȻʱ˿̣ѫôһ̬ȣȻ֮࣬ǲһɺΪٶ꣬ʲôٲú˴򽻵˿ɨһϰֻҪרľȥĺ£
ãϷȻˣûֻȥ
һĹٶĺ׳־Ϲͷʲô˵ģû˵ģȻܹϸһش
˱˴˴Ц֮ٲøȥپȵʱ֣սҲѾβǧ²׷ȻͻΧȻˣвɰԶصˮߣն࣬˻ٶˡȻѫӢǰɱ֮٣һȴǲˣ˵ؾͬһյ·ֱ̣Ը¾֮󣬾ٲԸѺعڣְѼ߾ǲأһ٣ʣµıֻвǧУѫٹı
ٴγǰϦˮ߶һѫ̲ספ㣬漴ժͷͷĬƬ̧̣ͷˣһһ˵֪͢ս߾͵Ĺءλʿǿ쵽ſȴҵĹʧǵսƷȥ֮صˣңȴػһΪλǨعڣΥģͬ˷
ѫͻȻ鵶Ϸǰһ·ɳɱĶ붼Ĭϲ޸жһԵһ忴һĻﲻЩп
˵ֻҲֲʹʿһģôһֳôĳ


ٶʮ 벶ȸں
಻ݣҴµǧʿ
಻Ү˹ֵһӵ֮չָı֣Ц˵ôһ仰漴ն˵ǵĲݳʿѪ⻻ģôȡȥôֻдǵʬϲȹȥ³˹ʲô£Ҳͳ˧򻧣
಻ݺҮ˹Ÿոں³˹ѻһ̣˫ˣһŻԭڳٳٲչջ𣬿ɴʱ˼ˣִǧǸҮ˹ٲһ
Ҫͼ³ͼվô³˹½ڣ
ô֪Ǹطðչ̴ͼ³ͼ˹ɢģҵķԴȥ棬ԻԼ˵ҪôôܹңҲֻд󺹲ݵôԵĹصŮһֱͬһͣͬɽһǿɷԻغͥģ³˹л˭֪ǽڣ
˵ȴЩ˸û֪ͼ³ͼǱ֮󣬾Ͳһ֧ڸЩӺͼɿԽԽǿƣ򻧵ĿҲԽԽǿҪڶ˹ͷϡ֮ǰһ̶ӾʱǸ˵ʮƣон赶ɱˣʱˡ
֪л಻Ү˹ֵܶģ赶ɱ˵⣬ʱܰˮһͬԿͼɿˡ˭뵽ûƫƫɱ֮󣬾۲ʶطŹͼ³ͼӵлĵ̣³˹ؾԴ˹֧Ϯ³˹صľһ̲ˣɱ³˹أôڰͼɿʵĸһѵģ
չ˵಻ϵĽӲ֮ɫԵԻ⣬ص˵ͷ˵òҪģֻ⡣·ϵĻᣬ̶³˹غѻද֣˰ܱĴѾ̫ˣҲȺٹѾ٣Ҫƾǵһаú֪ͥ˲ƾģ˶µЩأǸôƵʱˣ
׵İͼɿ֮󣬱Դ󺹵巢һԴ֮˵ķ᲻óƵӧùָӳʳġտˡ̣֮Ϊ񡱡˳һɶõӣĹؼʮϮ񣬳衣
಻ᵽһҮ˹չ븽͵˵ûǸôƵʱˣ
ֻֽһ֮಻һն˵
ͥļѾ˻ȥʱĴ֮У³˹غѻǰһ̽ԵĽ棬ɫôÿ³˹ظüͷ˵˵û಻ķѣִ֮ô뼯ôҪҼʱԮƾǧˣֻ»ᱻ⧲
ǣǲɵȺͥΪʲôô󵨣лĵϳûȴûǵκ춯Ҳ಻Ҳ뵥õ˵Ĳ⣬ҪУ˵ѻ˵ˣȴ򻧵ļũһ̴ˣ󺹵Ҳиı䡣Ҫ֪ɼ˼õʱ򣬼ûҲûаϰף
ֳʾ³˹˵Ȼǿվȵˣ
һױӦ룬ʹ˵ʿĥǵĵǵĹιǵ̫ʱ򣬾ǳʱ̣
ʱ֣˶˹Ԯл³˹ѻݺݶײһ𡣾³˹Ҫ󣬵ѻȴȰźӲӦԼŹ˹˳ǰ档ҵɱУѻ༸Χּαƴȳȵɱ۱ԤսʱͻȻʶлǱ֮ǰ˲١
˹Ƕ˹Ԯһץסһױ˵죬ȥرũ˵˹ԮˣԴ
ۼױææ۶ȥѻ಻һһζԼĶ³˹سһ˿ڡ֮ǰչһֱжΪƻļһҪɽۻǴһʤл˭뵽ļһȻԮлһʲôʧ˹ľԪ˵Ҫ³˹أΪ¹ٹͣʱȫˣ
³˹ȴ֪ѻ⼤ҵֻ֪սȥЩΪ˾򿪾棬㲻ϵذߵı˵˳ȥֻ߲֪ʣһǧˡˣȻսͣͲǰһʱ̲סȭͷ
ױ׼ԴͶսʱ򣬺ȴͻȻɧȻͷֻúӴһ죬һױΧһһȥũӦĻ北ˣ
Ѿ˲ɰʱȥ׷𣿶ҲɰѾ˻ر˵һɵΪˣôʱɱһǹ
ʲô˾͵ͷӭȥ
ũǧˣ
ǧˣ
³˹Ѿ˲ˣ򶫳ˡȻѾҧϷŵò׷ϵķ⣬޲Ƿ׷ɱס˺ӡˣһĻ֮£³˹Ȼ˺ľ롣
ԴӶİҵѾȹ̣ҲֹأˣûܱʲôζԻЦֳͼ³ôһСҲ򲻺áֵʱֱͱˡ
ɵˣһһҪԴǵĳǳزȵϡã
䷢Ƶıųôһ仰һԵȴͻȻһæ̧ͷһȴԶĵƽϾ֪ʲôʱ˺ѹѹľΪǺͥӵԮɵƮģɫʱһƬҡ

ڸˣ
ӿԶһʱ̲סЦһԵĳ˵ۣôۼûڲƭɣðգĵùϹ
繫֮ǰҲ´ͽ޹𣿡޿κεؿЦһ漴ͻһɫҸ˵ҳһ²ܣɱ
ɱ
³˹ӢǿԶЩϤϲǰͷ²ӲȥͬʱͻȻһһʱɤŴеǣȫĪҪߵߵķ⣬ӿٶɱȥ
ȫӢһ·ɱĶҲãһĴͬԮҲãһʱ䶼ɱ쳹졣
Уѫűǰлһ²ܣڳһʱһͻȻһˣԵЩ֮ǱߵĴսɴȥһѣ
ǼþհɡһɱСսǸӣǴ˴γսĿľѾˡûУոջһ̵ӾҲһܹԵǡδֻҪô˻ϲ²ھűҫľģ͹ˣ֮֮Ǽƴϲߣþÿǣ
ȷʵһ忴ѫ΢΢ףøиϾþյĵ˶ȴÿ˶ġ


ٶʮ 
ÿоʮǰ̽飬ʱĺ·;¾֤·ɴ඼˳ųǱǰȫ֮󣬱ͲȡľֽĹơ
ֹΪڸ׸Ǿ仰ҲΪѹӶϣϾȫı⡣ǣ˭ϵѫķӱһõӾǲѫƻ󣬻ó۰˳ȥ
ڸתѫ֮ǰۣע˼ܣѫԡźúõӳ購ǵðôȥʲôն֮ǰɳǴֻɺϣѫ֪ĸһ㣬ȴ˸Ȧ׺⡣ΪˣһŻ޲СӴڲԭϣ
һһӪãֻǰһ̽һس˻̽ǰʹҴҹ£ϥ´˵ǰо
ֻǰоǰӣȻΪǼʱ˵ԼȫԳԴɴͣԭزˡƣֹһεļҲİߺԼĲԼһӹ򣬾ֻԶ̳ǧХһʱ˲Ȼɫ䡣
ǰٵҲܹҾ֮ɱأǧζԸ
ң
Ҳ֪˶ȴһȥʹǧ²ܣֻҪңԷܳƣһЩˣ²ҲȫȻˣʱն׵Ĺ;ˣȥҲиôһ²ܣ˳˹ڣʹʵҲڸҲãֱܹܲ
ԤսԤս
ٵ˷ھиһСɧ˷ȫǾӪʮӪеģƽʱ˵ʦ˵۾޹޳ǽϷֵػʳǣֻȻ͢·ף´ҲǺȥˣԼǴ㹤ھӪл£ܲЩҲӢ浱µˡ
ӽ쵽ľ岻ڿǽнһ˺ȫʧˡͻЩǸɫһľۻ᲻²ڳɢ֮սƷվһڴ˲˹õϳǣҲ֪ж˷׷˳

繫
ͺϴˣʱ˿̣糾ͣܲǽսӣвѫˣͷ󶨣ǰ֮󣬾ͳ˵繫֪һó۳Ҳδִ̫ˣ֪ȥ磬ս˲Ϣ䣬ҪΪһѫԼյأǴԼ
⻰˵ùȴꡣʦڵسȴʲôû̵飬ض˶ѫκޡȻڴضӣȴ̫ྐྵЦǺǵһ˿ŭҲûУﲻһ¡
лУֻۼôһϹͷɶһҲǺ£յأһʮҸҶһģۼʲô˵Ӷһ٣Цݵ˵ý̱֪һس˳˳ѫӢһдͬЩۼҺͳͳЩܹնİټǶδйĴʤˣѫӢڴͬĻȥˮ֮ǰսʿĺˣۼȸţԾͺͳȸ˻
նİټ
ͼԼĶ䡣Ҫ֪֮ǰӵİ°ննټ֪Ӳֹͬһʵ½繫ԣսӦΪңˣ
˧սȷʵҡ֮ǰսս˽ˣúŹʴͬӦ繫ͱְָϵüʱǳɹԵһǧˣһսܼն١繫ԣ˴֮ͬǰջһ飬ӦҲһǧֻ࣬δʽ㡣
۴ǰִԷŵ⣬ǷǴˡȻһαΪðճȴȡ˶ս˵㣬˵ϲ⡣
ͱһ˭֪˵ľǱӸףɫˡȻȵˣͿ඼һѪģԴһʱĶţ֮ʧ䡣
ôܣǸδɵСӣôƳһʤѵһ񣿶ˣӴȥ磬ܹնǧģ
ӳʱͱͻϵʱѫӢһҲѾʾͷսˮڸϻشͬҲŴ󳵺ͽƵĹײĸ˻ǰ²ʬѾȷϣݲʬѾһ߾˳ʱֵʢģЩζΪţɴµȫĬĬ˳Թ
ϵܣѾúȫˣȪ֪ȻҲʲôź͢ĸǻᾡȥȡǷսҲ㹻ǵ޶С̹̹һӢǶ˵ѫı۰򣬡ǸСӵĶܻ׽ˣȴֲӺͳۣϲǮڲԭϴлɱСǸӡӳ۽ҪˣҲԹŲǣɵһ㡣
⵹³֮ӳҩܺӻǾϵɾһۣǶϼһ۸к˼֡ʵֲף¾ӦôѫʲôҪô͵
лͶ˹Ԯһһˣͨ㣬ѻСǸӵľ䲻վǺͥҲܾˡΧʱҲѱû©ˣʱϢȥлͶ˹ҪСǸӵͷͥҪôѳ
͵ЩȻ֪ӳȥҲûۿ˻֪λСӻ᲻һŭ֤֮Ͱֱӿˣô๦ͣһ׮࣬һ׮٣Żãȥɹɱ
ϵܣǾƶ࣡
룬ҲͲȥ׷ѫҪʲôóǱӢһһ˹ͳѫŬŬ죬һӭȥ̵ؽ̸䣬һֱ˵˵ˣ˼ѱϣϷҪؾȥˣЩʬǵ£Ϸ򲻵ò˵һ䡣һƬ⣬Ͼ㣳͢ĳʱʷٲ˵ġҴӴͬЩ˻ھֲСȽ˳֮ڣڴܱͬһطΪһϾǴ֮ڣݼ㣻ȣҲ·ʲô鷳ȻֻϷһ֮
ѫҪߵ˻ȥֻŲЩ磬ʬȴ֮ڣһһѣŻȻæһЦŹ˹֡
лѣЩİ˻¡˵Ҫ뾩Եһաʱ֮ǰǰͳͬϾ¼ȨǵʱҺŹһؾĺãһȺ֮˵ûС
⡭
һ΢΢ЩԥӢͷջǴӦҲãϷ߶գ


ٶʮ پ
ϣϲϲ
һСܳǬ֮ĴϲЦ̧ͷæǰ¿һͷЦ˵ϲϣϲϣʾݣݵѾ͵˾ˣ
һ˵꣬誾ͷһ˿ûʲôı飬ԼΪǰ˷ܣǺȻЦϢȴһˣ˵ǽ˾ŸմӴͬͻļҪȥȵݼءãһȥ
֪ȴþϲԼȴƫ㲻֪誵һ˿Ӱ١մЬ˸Ͻǰŷ̴Ьӣ߶߶˵ȵүӣϺ鸣죬ѵõʤ̣ȵү֪֮ˣ֪Ҫжˡūž;۾ᣬҪȵүۿǾ͡
˵ˣʹ˳ӣ۾ѾЩˣգ˼۾ջس誺ȵĺĺõϲ£ҪģĥˣϽߣ
ǡȥȵʹôһ
֪˵ʲôڷТõϢȥԲı·ʲôϵЩͷҪȥ߲ߣٲ޿ɶˣ
ߣū澵ȻȥūҲлȵү¶
ҪȥȵȻֹˣͷ̺С߼һ飬ܵľʮʮƺƵһȺ˵˷ȵǰͷȴѳ֮ȫͷԼһ·ڡ
չӦһλλڰݼͷЩ񷨵ģǺųģ游ûοЩԶȣǣֱ˹λʵ۵һ䣬һȥͼǰϹһ˰˸ͷ
ʣˣ
仰һڣյ۾һӺˣᾹۿֱתʣѫ˸ʤ̣˵ӵԴͿǧǺģͶûˣЩ󳼻˵ʲôᣬҪ󵨴֪Ҫսϵʲôʱ򣬺ͷ챧ԹԲˣ
һ˵ڶһ٣ô̧Ӳ˲۾ʹӣǿЦʣڲ֪ʵ۲ôõġôڶ߶Ǹйأ¶зȣȫûȤĹ
ɶ붼ǵָʹܲŤȥһԡûĺƢݲЩµģεѫؾͷǵô߼ϴԹ٣˳μˡ˶ˣӺܲǺͳһȥԮѫˣһ塭úãǵһ֪Ĺٵлܴģ
誹պͷԶȻ֪ձȻǼͦñֱö˶ȴյÿһ仰Ӻһ֣񲻽΢΢һ¡ʱյĺͷһ仰ƮĶС
˵ѫʲôٺأѾ˰ӣ˰ûʮأǽôãϵ磬ɴֱӷλƺûжԽӵĵҪͷʲôɳǲȥô磬Ҫƽ²
վǽʾ֭ЩںͺλʵһʱֺֺЦȴ޿ɬ֪һף͸úһϣһȥʱȻȻ֣ȺǱ߾ûͷ˵ʲôˡһ˻ȻˮǴߣԷֻ־;վ쳤Ժ˵ˡ
һ˵һϵּ֪Ѿǳˡ𸸻ʴǰְֽԼд֣ŭĵظԼЩɽĸһԷʱЦظЮԵĲˡ˿û쵽ԼѾͷʣԽɬ
ʣٿһۺòãĲ뵱ʲôʲӵĻʵֻۣܹǴοĸ԰͵͵ĨᣬһҲǺġûǬ幬ֻģñ˰ȥͺñĸģ޲ᵽȥס
ǰҲаΪλʵּ룬ǶڳʹҲ˵ʲôﻰʱֻһ誣Ȼ޾˵ȥԷڵϣһε˵ϵש֪ͰΧʪһƬԺ֮䣬Լ˲Ըһ氲οһ־誣ԾͰ
ǻʵۣӣʲôã־Ȳظûá޺ܺڣôô£֪ˣ޾Ͳú͸
ϣϿɱ˵ֻԼǰ¶һϲһǣϲǻʵվԼĸˣǵպǱƢҲпһ㡣ǣ˶񣬾˵ϲŵǻһ£˺ü׮飬Ļ㳯˳ƺã˴εĴʤ̣ǶеˣҪûãɷˣȵүţЩӹҽϺαԼ
˵Ҳǡ־ϺҲ˲ͻȻʹ߬ˣˣ޵ǼˣǼɱ˻ûɱɫ֮ǰϣҪǸϣ̲Ҳٵˣ
ǣ˵Ͳ
СƵĺգײһЩ񡣰շϥãͶźλʵ۵ؿ˼ͷ֧ع˵ȵү˵ˣūһúϻϣúΪ϶ͷˣúðŴĽɽ˺Ū˻ϡ飬뱣ӻ޲֣Ҫж㲻ȥģǾͶūϴˡ
߶߶˵һѣЩЦŲижһѵ誷ϥҪȴЩǰһѡֵ̿лЦ誵ļ
ô꣬Сʲô޻ָ㳤һأˣл˵ǰݱ˸ʣ͸ȥԤˣո˵Ǳ͵˾ˣ޿УʱҪȫ¶֪õģ֪޵ĺô
誷ճ˷ȵֺСߴӵ˲سǬϢܿʹ˻ʳǶڸлǨҲѾнͨϢԭǲӻϲ֪ʵһȥ˷ȵɫЩôÿ
󹦵ͣҲòٱЩһӲ֪ᵽʲôطȥ٣ȵ˵Ǽ̫໹ŻԷ棬СϷͷЩ߰İҲ˽ʵ̫ˣ


ٶʮ ڸģ
ڶʱͷ̫;޸ɫС̫ȵȿŸʲô֪ľǿĺ˲ţ뷽跨͡뵱Ͼر̫ีǲףҪ˵ˡյǻ˾֮ⶫ̫һˮǴߣٲñ䱾
ſοСʵɥɥ֮ʹ壬Էͷܸͽȥ⡣һӸЩĶᶽ̫ڣڸ󳼾ǶĿ֮᲻֪
ڸһĶֵأɶ⣬ټлǨҲǻǣһ٣¶ͬţּ
֮ܶҪѫ¹ԣҪĸĸӡҲ޹ؽҪֻһƲȾָӪʮӪֻ⾩Ӫŵùǲǰٹ֮֮ܣվҰĲ󣬿һʵ̫հǰ˺ҴĻȫ⣬ҪһˡӢֺСߵý
䶨Σ䶨ʮӪеӪҲѾһˡ
лǨĬȴɵ뵽һ塣
ĺƣ͹һľԡͬٳͯһֱתڶ̷ʱ̫ӵĺλʵۣʮͷѾлǨȺ˳˳ȻһȴԽԪȴףûþŶǣˣȥɽ˾Ŷѧ׻س̫䣬תϾ̫䣬ľټ֮Ǹɴ౻ȥ
˵Գڣɺγϲ˴ֵӣ˴һ忴çײײһʵֻۣ¾ƻ۹һⱻѹƶʱˣͷˡ
ģģ
˼еʱعȴлǨԼƣæǸȻ˵Ҳ֪ô£һûôۣովԪľիʲô£
ԳҲΪü̾˵ģľիᣬúúǡոͷ£˵ѫȻΥʿĺȫ磬˻شͬᡣǶȺ͢ö࿪֧
ΣҪٶ֪ģлǨԼһѪȻݣһһ˵²֮ܵġңһΪԺ󸱶ʷҲȰ˵ֹټ֮ǰȻʵЩƣ˴۹֮⣬ҲһʧְԼأ书˲ͷ֮
Ԫľի԰ɡƵ˵һ䣬ȭֱô˼Ƕͷƣ̾ʲô£ͷλൣһЩҵûֱһۣʲôͷ
лǨ޻ԼֱСϺǽ£ȴ˯ҲûСҲ֪˶ãͷͻȻŵԼԸ˴üͷ壬ϰβųԸһȻڸ֮ĵһ仰һƿǲ㱡ɴһ
ϣ˾ǱϢͻȻ˹ȥγŲ̫á
õ˾ӡ̫ٿƵԹٵкɱģнģȴʼ˾ӡλӸԴӻȥ֮һֱȵռţȻ䲻ܵĵҪһĲɲѷѰʿƽɵ͵Ĺʼվθ󳼶һٿͳ˾Ǵĵ䣬ڹٵ۷׷׵Ļ⡣
ҪĲһ᲻ʲô˲ãҪǣ˾ӡ̫λҪǳȱô߻˭
ôҲң
úͬУȴñʼԻͨôһ仰⼸칬µ춯Ʋ˭̽Ǵװɵ㶣Ҳ⡣صԼĵϣװˣʱһƨ£ֶԻͨ˵ҽڻǰ˸£Һһȥͬһˣ˸ӻ̧Ҳ̧һ̧ӱܿһ˻ˮ˳ڴͬٴ죬һܷͷ
Ӣͨⷬ˵ʵ⣬ûٹάĳɷ֡
ȴõȻóͨĻٺһЦ󣬵ȵͨһߣʱ˫Ƕݶ񡣴ֺǸ˿ģⱲȤľǮһҲǮһݺļҵչȵֶɲ٣ʱ򻹲öλͷ誵˼Ȼ֪˵Ƹ߷ɻ̽̽ĿܲԼϣ˾໹ûܽȥأָӡ̫࣬θҲ̫ˣǳûȶ㿪ѫȥ
ܱͬ
ܱͬׯôҲû뵽һ˰Ӻһòðճɽ˶ĻرֵͷϵսƥѫѾЩսƷøͬĽʿҲ˼ͲЩն׵ĹѫʵʵҪ׿ϳܱϡǣѫڴܱͬҪ鰲ȫطһѵĽʿ˵ʹӦˣѹûȥκαʷĿԡ
ķеˣЩ֮õĹѫȣʷĵֻˣ
һȥѫһһᣬܱѫڵǰڴ̫ͬ壬úԼĴ̷̫ͬȥˡϾС˲ˣ˭Ҳ֪Щ̫ǲǻḴǲǻԼ¡˸ܱȥдһӢ
ƹѲİƣٿ䣬ҾиλòŮ˳˶ĺѣͿͷѥϵ죬һɰȥĶ
˳裬λ輧ɤŷ·һƵģʱʱͳʣѫԱʣȴҲΪöλ輧ȫ֫ӯӯһգŲ磬˿һ·⹴ƵǰԶת
ƽĶۣѫδЩէһ˵Ǿޣ˵档Ͼǰžķ⣬⻹ǵһΡֻǣ˿Ե̬ȴׯЩģһ˶ˣæ͵ˣŹ˵ɥѹҲ̫ҡˣȻöλǴּİ˸輧
ҲȥЩ裬Ҳ誼һ鴦Ļǿͷİӵĺô˴ԷչͣȻڸոЩ輿ˮ׼ȴǵóһۣɵ֪Ǵˣüͷ΢΢һ塣

µǻڸϮֻϸѡ˰˸ˣҪ׸ϡ֪ŹûԵ֪ҽҰ˸˸ŹĿһǾúãһȥǡ
ׯڴͬ꣬ΪѫܸһЩôһ軨׷ֻҲ˶ʲôᣬæϿҵ˵˷Ϊ߽澯һǧʯȴ档


ٶʮ 
ķҲںֳһӣѾ겻ٷ뾩ˣ෴˾м췪ְ𣬱˵²óأҪ΢֮һߣǶҪعٸĴ¡𿴴ǹҪذ˵ĽɫɺׯرĴܱͬûȡ
ԣׯ˵Ǿ£ѫȻ֮ǰս³ԽԴԴϵľúݲȥˣͬδЩ˲ϣһǧʯʳҲѩ̿ô飬ׯǣߴҲͲˡ
ׯܱ˵ȴ棬½ǽЩЦЦظɿһǰľյһڣ˵ϵȷʵǷ¶棬ָ輿ǵ̵ٺã͹Ľ̷˾ȣҲͶҰȤô󣬻ȥãοϾǷˣһҪǸЩϴǲ˷ϲÿҲҪԹ䣬ùģȴׯܱ
ȻѾ˺ѫׯϲڣȻ˳Ƴ˰֮ǰһսͬսС͢𹦵ʱҲٲׯܱⳡսô⾰ׯܱӦ֪йؽڵġϸˣҲ˲ˣµʱץѱ㿪ׯܱãŹ˵˽֡
ׯһһ׵ɫڻָȻƽĶۣ˴Ǽ輿ѫȻٷҪ軨׷ֺֺãƨ˸ûȤѫѾ˵˴ö֣һĲ
ŹѵǣѵҲǡôϯһҾѫվˣЦ£ٴȴٲԼĺͿȵѫĻ״һ˵ƨǱˣǻһת˵һ׮Ҫ¡
˵ܱſ˷˲Щհܾ෬ɴǰİս֮ʵľ֮еġ֪͢ôţ
ѫ֮ǰͺ֮£ׯȻʳˣһɫֱ˵ʵׯܱΰŸ׵
ׯ˵һ䲻λıɿѫЦЦı飬ٿԿϵģߵĻջ˻ȥƬ̣̾һ˵֮ͬΪʱǴܱͬſܵڴͬӡͬΪű򣬴ͬһƽȴȫǰ棬ֻ򱳺Ǿӹأŵ˵һ֮Ҫǲ˵˷͢пͬѰˡ
˵ׯһ٣һһ˵ԣ֮ǰſʧս˻Ǹýοθ˽ͷٶĲ͢Ҳһ㡣˵ˣҲԼҶ̣ڣűܱ֮Уûһſġ˺ŹȥĻȫȥƶĽʿټָ޶괩ž£ԵŮҲһ̶檡
ׯⷬҲЩС̣ͬΪܱͬΪʢı߽ܲϧҲ˵ˣѫûֹ˼һˣط¾յЩСűߣű֮мûвܺģЩطǶǴ̵ˣһиǲ޿ܣѵиֻΪ²ܾ֪ҷʵ²ܵĶһ֪ѡЦΥó׵ҲɳǮҲ޴̽һ¸ʵ˼
ׯܱ⻰ҪþЩϴȻҪ֮Ϊ֮ˡ
ѫǰȤ˵仰ׯԲΪޣЦϴ˵УҪ˵֪ģǵ飬ǻ飬Ѳ꣬ĸƣʵϵģɾ֪²ΣҲϻˣ飬ֻܶ񣬶ھű߾ѹ̸ͨСһһ۷쵽˶Ǵأ
һζһζļأɹѾ°ɣѾϰ˻ڹԵأǴôǮӪǣӴ߶һֱαߣ֮սô¿ڳǾӲ˸ԭܼ򵥣¿ڵĳǴαߣԶԶӹصĴȫʯͷҳ͢ҲΪ̡αˣҲ޲һ£Ҫſһʿһ¸仨Ǯڲԭ϶¹ſҪǱ鱨֮ǰҲڰôң
ѫһγǱѼϼܣżҿڱٵɳתսˮӣ󵽻ͬԮ˸ʤ̣Ҫ˵صģԼڳվȵľǾеĸϵȻſܾ֮ûһ˻سãͬʱܱͬׯҲϿǰĽɫ
ո˵⻰ɼׯѾмַˡ
ĩׯٺãϰԵһ·ѫߡ˵仰ͻȻͣסӣһ۾Ͷѫ˵ˣǳʱһʲɱҲڻ˳ȫʦˣټ֮ǰׯʱûһҲȻܳɹ˵һȥˡǸʵϵ˲ţʧ
ʱѫĻЦţЩϴǣѾۻ軨ˡ
Ҿ֪ô˵һЦʩʩȻѫǰмʵôţ
һģר˵ʦ̵ʮнԪʮнʿһ˳֪нʿʱʲôΣ׵ھʮǵˡΪûѡϺʿټ϶ǣ;أôһʵѧģȴһֱѹţմȾȥ֮ضǷ˼⡣˵ģʷ͸ǿ϶ǰϵһ
˵˼ص˵ͷѫû˵ȴѾϰʮ˵ĶԺʷɺλʵǶϳݵӲϷţȴϣҪõִˣձȻǨŭԺһⶼԺ󸱶ʷְξֻǹźÿɱϾҲһ㹻Ѷûɶˡ
Ժʷ壬һҲͲʲô⡣ҪǣһòǺˬƢԱһ˲ŵϵǿǶƢθĶ࣬Ҳõı˱ͱһӣ
һյѫȴԾûóóȻӴ̣ͬҲ˵һԼһͬȳ͢Ϣ죬ڵԾǵĹȴúͻͨһͨƪ׻ִߴȥױ֮⣬˾ӡ̫没ԴϢ


ٶʮ 󫚿ģ
һգʲɲߵ˽լһͥУ̽ﲻмйей٣Ҳõʿ򣬿Żʵ̫ҽԺ̫ҽǰΣ˶ʹˣһʱֻܿլʱǴǰסҼֶڲǰ̣ȼɶﲻʱ̽һһֱ粽Աߡ
ľڻָһЩشʲɲϵլӱͷ죬ǷԸȥ֧֧ժż˿ͷ˽һֿڻǰСһƬ̣͵˵ۼҪ˴ǳʣʲô㣿
Ȼûϵ˵⻰޴ãȻһӣҧҧ˵ҾϿҼź򹫹
ʱ˿̣̲סһ˿пֲѫ̻Сһ⺩ʵʵϲ»Ǽڵĸɶֻʮа˾ҲźҪ˵ֻȻΥİοƽ彡СëȻڻµȵȡҲôʵڵСһȻ˵ҪźĻ
ɵСӣۼңôү
ոոû뵽һ磬ʱʱסˡվƬ̣͵ͷ˵үǸɴµˣŹȹǶãү˴󹦣ֳҲòˡ˾ˣܵˣү֪Ҳҵġ
ѽۼ治֪˵ʲôã
ֵ˼ȴǳĺͰСڹЩ˷£Ǵ̫Ǿɵ£ȻΪ˽Լ۰ԼڵʱշֶͷһϢѾѵãϢͷһ壬͸ѵˡû˭ӣԲʱ򣬴̫ǵвԼİ׽ˣĳЩ˸İס
ۼмҪ㡣
֪ʲô˼±¶ȥɫ䣬æվֱʹҡͷ˵˵ˣʱЩͷҩأȥˣЪţ
ҲƵͷҲؿ첽ӣȻʧЦ¶˸֮ɫִͷóǼ̫ҽԺ̫ҽȺ󿪳ҩһȺ˹ȥһ
Ҳۼڹ˶꣬᲻֪ʲô˼ۼóλôαֶΣۼֲǵһι죬ھôˣҪۼҾøȥ
˼䣬㽫⼸ҩһţһŶֽŵʱȴֱ˿̽ͷǡЩؿŵϵֽţͻϲϲ˵﹫˱˵ҼүŹһˣϾԴ΢ȥӭˣ
ȴ˿û⣬ֻЦǺǵ˵֮ǰȥʱȥͣʱǻȥӭӹ񣬻ûĸٸ֣үʵǵ񡣿˵ģȥɣֻ˵ⲡûʣѫһ棬ȥ͸ţͽùȥˡ
Ҳܶ¹һڼģջҡҡͷҸովͶ﹫˵ˣ跨үţүүмӣа취ˣ
֪ŷľѫݸҲûȥȤǣȥǸţѫ׻ζԴЩ̫ྡѾε˸λ˾ҲǸ߷һԣǰҪλӣõķӾǰѸ߷ƳѫЩཻ̫ãɻӿϼһ
Ǿ֮⣬ȫйЪŵͤӣԱЩͤ͸ʿҲѡЩطۻʫö֮ЩͤӾͳϲʿרƽմ·ϯضЪЪţҲԸȥͤͷ˵ıӱϡ
һ죬Ǹ֪λʿ˳֮ͤͤӾ͸ˡͤͷɢʮҶԶһЩűװ׳εͤУһмܲȻӵĸͷһࡣ
ôˣô
ղͷæЦ˵ӱ𼱣ող˵һôһܵˣҷſٵȵȡ
ȵȵȣޡ˵ɴȥ䣬һӦƫҪɵȣձ鲻Ƶصͷһۣ۵˭Ҳһʵۻ챻˴ͷŹţû͸ˣ
Թţۼһӿ˹ٵԶһ̳һϳһȵˣҲ˲ô࣬æһյ˵ӣˣˣǰͷǸɫûУѫ׼û

ջæ첽ͤӣִ˸һʱ¶ϲɫǲܲƲ˿첽ȥ誵һôӭǰеĿ߼ǰȺеǴӵȥһӦ˵ռ˰߹ٵ벻۶ѡȻһмʮ˹һȵѫʱһԾǰ
Ӱã
ٵʵڲ˵ĵطѫЦеֻ˹ֱ֣ųôһ仰ƫⲻһףȥ˫һץѫ˫ۣʹ˼£漴˵Ȼãʤ̣ҾٺҲûˣѫһȦɽȴʵˣȻˣˣ
ϰʵ۵ݣ޵õñҸ˳ˣ֪Ͱ۸˳Ա㶼ӵ̺͸ǰ׾ӽУξ⻰ûȥɼˣѫǱСʵ׽ľٶͺܼɵĻһ漴Ͻɿ
ӣٶŹٵ͸гؾ鿴ˡ
Զԣ˵ĵط
æɿ־ֱתǳͤߣѫȻ󡣶кһͷһĴͣòί͵ãǻ˵ǻһʱˣԾͳ˹Ǽˣܲװɲ֪һȥݼݼΣ
áá
һƷԱɾǵĺӣȴ糯֮ûеͤѾʮ⣬ֻּ֣̿ɵ˳ͤͷѫЦʸͣȫϵӣõıһʱֱˡ
ǡǴ»ʵۣ
ѫսűʵʱսϸڣЩмܲסʱͼһǶ㱣Ͻ˵ƵϣǶ󸱶ʷһ塣һҪӧͬԮˮˡ
һ壿ʱĿͶ˹ȥһ½ͤӣЩ׾ҪͰڰֹˣصͷڹվŰɣһ壬˵䣬ν޺ܿοһúüĹͣˣ˵㻹ûжӣ޴͸Ů
ѫԭձֵеϣһһ仰һɫһӱޱȾʣֺֺЦ
λСʵۣ뵽һһ


ʮ ã⹴
ʮͷȴûӣڴĹԱвϡ˼ǶûסʣһһŮûСټ룬ﳣкİسЦǸˣӺѿȻް꣬Ϊ˺ЩԣҲ˳Ȼû檣ĺ־ͬϣǲ
ʱ˿̣ʵſڳһ仰Ϊ˴ݵƤҧҧҪȥѵ°ڡҪŮ˵һôǳͬţĿ
ϾͱÿЦˣ
֪Ҫǲǻ֮ҪΪЩСⷸšѫЦŴȤüӶʨŮ˹ȥʱ򺦵ͷ綷ܲɿżլɣҪͣ˵һصĻԷͷƣȥһƥĵ⣬ϵ⣬ѹѹΡ
ѫԽΧһԭһȻѫȻЦ˵ӶʨɵһȻΪǣշǵգЦǺǵشһŵͷҺѫޣ޵Ǻİ컵¡һͣͷһһĸ֣Ӷʨʲô뵱ʻǡ
ȿȣ
ѫĿ£Լúλʵ۳ȷ̫ͷˣʱͱף㾡ȥţֹ㣬ѫټӢЩйʿÿһƥһڣҪǻҪʲô˵Ǹˣ
˵ѫͱͻϵӢϾӢνҪ鱣ͷɡǣһϲҾлҲ˳ƽˮһսľ渵ӽ蹭ӢϽٵһԮʱϵǿڲżõģ˵Ҵյ۾ֱˡȵĩ˵Լŵһսӳ죬ʱ뽫ǰѱתӢʱصͷ
ãܺãȣͣ˶ѣ֪ˣҲȻģ¾תͷԸȥһš˵տ˿ɫվ˸͵ܳģҪ֪ˣ϶Ҫ¡޻еǻҪǣ֮ȥԷ޵ĵ̣Щ·ȫɣһٴеӣű˾û˼ˣ
ʵۼ˵ѫȻ޻һлȴʱһӸˡۼЩ׾ͽУξȴӵ˻ʵǣѫһҲתѫһҪ𲽣һԾʹһ
ˣ顭
һֹ˷ܺͼ֮ɫδȥѫ᲻Ĺٵ̧ͷ˹ȥ˵ãϱϾǸոյǻǵһ̣ԷӭȷʵЩףҲ˵϶Դ۵ӡ꣬ǰϹٰɣֻдֽϺ˵ϵǲͬᵽԷʮа˾Ҫϸģó·Ϻúôһ¸塣
ԭȰѫҪ̫ɾﱻ˵Լĵϣһһ͵ͷӦˣѫȥ˼ˡ龰˸źһ·ֱУҹյŴ֣ţһǰͷںͷٲЦŶѫ˴Ĵָǰҵ˶Զѹɤš
ϵܣϹһ⵽ͬ˵ʲôڴͬ˾պ켩Ӷ򣬾Ǻӻһ鲻ˡ֮ǰ˵Щǻû̬ͬģɸոջ϶һ˵ֶʹɫԼҪȥ˵һҪұ̬ҺɣϹ۸ɡۼڶǴһӵģЭӦЩͷڡ
γܴʤһ֮ȻɻȱҪӢѲɻָһȵſȥûţӢҲڻôˬ졣ҽ˹Ҹѣӹ˾ôеطô׿ճλӣţ˾ıһϯ֮Ҳ֮飬һؾ
˵Уѫǲ֪ô˵á˵ȴã誵ĽøЩ˵ӡҲҪǺλʵ۴֮Ϊ˵ͣҲľ֮ģǲɫ˹ȴԼֺߵøˡԣ˼ȥջ̾һ
ţ˵Ҳסͷ㣬̽һ̽һ£ҡӢ£ȷǷ顣
ҲգǾôŰɡ
Ҳȷûбѫ̬˼Ҫ˵ѫʥȷʵ٣Щ˸նһǼʮˣָҪСʵ۴һӽһܽ£Ҳȥбˡɱ˾ӡ̫࣬ӳɻΣڳһ⳯׿ϣֱܳ裬û˾ࣿѫĵɫ౾Ҳ˵СС͹һһң
ԷУʱһ£ѫЩϲˡУȵһΪȵȫ𣬲ԶĹζûУŹģܲСһվüͷ΢壬ѫߵһ
лȵүǬ幬ζȥסټԷȴھִ٣УԲŴһ𹬣õĶڿ⡣
ֹǻЩܼһֻڹͷϰϣʵ۵һӦȫڿˣѰҲͷʱ˿ѫĻôһüͷЩչļ󣬵ˣҡҡͷȵһϱľȥվǲġûأȰĻȰ˵
ף÷ġ
һҲûʱ̫ЩǣΪյټܿˡֻʽĽԣմʱڿ̫Һر̫صĻᾰͤУϰϰ磬ϣһҪΰݣ̰˰֡
ֲ糯ҲĻЩһվסˣ´һˣֱʵһ壬һֱΪĹٴϳɳصŲģûϵ󵨡֪صжô
˵ֱ˫ֱȻһ˵ĸ߶ȣһɫһҪ¹͵ɹȥһۣſѫ˵޻Ϊһسѫ˶Щ˭֪Ųʸӡе㹵ģе㹴йٵģе㲻ñϲġŲʣһȫ˵Ʒǣ֪֮ǰ߽࣬ǵģ˵Щˣһ壬֮ǰѫ鶼˵꣬ӺЩо޺пգ˵˵


ʮһ ǣ
һһǳʱѫһɷı飬ǰһǰ٩٩̸һ˵Ǵʱĳ졣ǸߵɽӵǷݴݣµ񵽲еͨµٵϤȫһӡԭͼãһ֡
쵽ţһͻȻͣסӣѫ˹ֵһΣҶԸ˽˵Ĺ⡣
ﻰͨϵǻǰ״֮ǰ˵˵£ҲطϡⵯӹڸĸǺǣҲʱʱᰤЩǹҪ˵ˡ϶ԶԺһֱ΢ʣŴ˴εĻһҲδؿ֪ԭ󸱶ʷʱ͸˳ˡ
һôҲǼʮٵˣôԵ֮ôȻ֮ȴҲȻĶ
䲻뺲֣ɶǺڹٱˣھ뷷뷷֮꣬Ͳ֪λϱ˳һȱ򷢵Ͼ̫䣬վǴƷƷ˸ͷ󸱶ʷƷһ꣬鼫࣬ɷ·ʹ˱һ㡣ҲƷƷ֮ĿǹٳԽһǵȱƷȻˡ
ƷƷҶʷƷҸʷȴƷһƷҪԾȥ֮󼴱㲻࣬پִһǶԺܹͬȨաʮ꺮ʮٳΪһչкͼ
һĳǸȻᵱʧ̬ȴЩɬǣźѫҾ֮ʣԥԥվǵ˵ϴ࣬һƬ⣬ұ˵ʲôĻСȻˣɽ߱ضǺһƱɫʵڷĲߡϮƣ֮²ܷĿԲ󣬿Ǳȴ˵׼ˡܣȰɻĸƣԸ
һǼı飬ѫһʱζӳ¡Ҫ˵֮ǰһĴϿʼһ̵ֱڿشͬһ·ͬлؾգ޷ϣЩյĳһĶӡȻҲд⣬Щ̫ǶԸϣһҲĶˣʱȴƫƫ˵ⷬ
Ĭãѫȴ̲ס˴Ĵָúúӣ
һ岻ѫĬȻ֮󣬾ʢԼ¶˼ֺӺɷΪΪֻǲѪ;ϡٸһأҶ͢һ
ãüд⣬ұһ跨ȫ
һֻһֱ̤ʵ䵽ʵЦˣлˣ
Դǣѫ߹ܻ䣬Ҳʵ˼ѣҪ˵ģһȴͷһʱĿ̲סþòһֱ໽Żعͷϳ˾д
ˡ
̶һ๤ʵû뵽ΪֵһСɫѾһʱĴÿȥһʮֹı顣һ˿֮Ц˵ˣʲɲϵ˽լ˵Сȥһ档
﹫ãԭȥǶǷ񷽱㡣ˣʹ·ɡ
ٴ̤˽լѫٿЩһĶֵʱȻǰĪˡڸλģÿһϸڶᱻ˵ϸϸ˼ʵ˵˲ϰʹȻˡֻڽ֮󣬼־ϲ첽ӭǰ˵Ҫ¿ͷȥһѽСһ
ֿͷڹﶼɿͷˣûпĹ
ûأҸöԱ˿ͷ
СһﾹǰԼЦˣѫݸִͳһ˹ȥۿæҽӹˣЦδʱսƷֵǮҿ⵶ľͷģҲϺõƤӣֹŸһѻ棬ŷҲá
ҵģ
Ͱôһ䣬ѫͷ̻ϲض˵ֱӴ˻һĶлүַ·ѫƵģһ̾ͳӡ⾰ѫͶķЩˣϰβŻͷȥбŵ̫ЦεظЦΪôãϳˣ˭֪ס
Ҳûʲôֲ˭㣬һһӣֻҪܴʡЦЦ˵һ䣬ѫɫ糣Լ˸ڴǰ£ֱ˵˵⺢ʵۣۼ˵Ҫ˾ӡã˵ҪۼϹͷȻûϹãۼҵȥѧҲʹã֮󣬾Ϳ˳˳һ˾д֡
ˣֻҵ빬Ϊݱ¶ϾѾˣټҪҲŴӦˣָܵʲôλáҪǣǾԴ߰ɣڹһԵùͷʣ
һֱѫı飬˵̹Ȼѫ˵һ㣬ʱݸƬ̣Ϳ˵ˣ룬٣ʹϳţվʱʱڻߣγȥԲſ죬ҪǺ£һأټʸһȥܱ֤һֱŲɣۼҿڣҲ׽ǰɣ˾ʱ򵹻أټһֱ£òȥͷڻӦϲøۼϹͷ˷˲š
ѫΪ˴νΪ˳Ҳ̽һķӦȴڹ߳ƺЩĴĴˡһ˲ȻüҲ˵һʵҺͣ˵ɵܵһ㡣ߵļλҶ㽻鲻֪ȥ߷̫󡣡
ۼһҪȥأһֱӣһһ˵ۼҲ¸㣬ۼڹЩףȫһֲ©ˡֻҪ˻ߣЩ˵ʱͳġ
Ҫȡ᣿
Ӹ˵ѫȻԸ⡣͸ΪʱһУһжάϵϣĵϸ˳ȥס˵ǲԸġҲİɺһ̵߽㣬Žˡ
ɴϣȴ֪һʵǾġĿǰûȣͬ۹ã͹ȴûͬɵʱһгͻ˭֪ʱ˭ᷭˣ뵽̾һһӱ쳣Ϭ
Ҫ˵ʱһȴͻȻͷ˽ȴ˿ֿ˿ѫͻȻô
үȥ


ʮ ƽʯ
䰲ͬ˰ԭֻǾڶ๫в۵һȴֿȡȻⲢΪ˰жٹ˵ĲŸɣپ˵ʥ죬Ϊ˰ѫȺøӴ࣬һر˸ѼϼȥȴƯƯ˸еĴʤ̻Ϣ˰ͥУŰݷõļִĹͷĶָʹȵȣȴһˡ
Ǳǵ˵ýġ
ȴʮӪ٣ֻҪڼңͲòʾ֭øͷؾЩˡйýţ֮ڷġ׵Ķӹĵճǧ𣬵ͷСټˣѾܾıź䡣ڿǲҪ財һ㣬һ뵽ʱҪһ󲦽̽׵ˣֻͣ˼
ȻһԺͬţ˿ӦڼȴŰݷõĶͲֹһͷˡձƷϵΣҲ֪˶СӡȻȴ·ûݱһЦݿӡ
˰ǻص˲ţټСϸһضҪȴʢ꣬ûܼҵŮˣһҡͺñЩʮӪ٣˵µһѾͷ̫Բ˳ˡλù䲻ǺǶţʤƷ󷽳ڣҪȺΪĸТҲڶʮͷδˡһΪ룬˴ν´󹦣˵͢Ѿз˼ŮҲõĻᰭ䲻ͬڣɺôҲͬգҲġ
֮ͬ˵ŪÿЦѣ¿ˮ̵ؼܹȥͷʹ˽үүˣ
ѽѫˣ
޲¶ʮֻϲıԼеϲãһЦˣҺú˼˼ѫҾͲˣͶȥɡ
˼ǻˣ˰Ͳˡ˰Ҳǵһ·;Ϥ
⡭⣬ЩΣѫʱʵЩģͶͣҲ˳Сͷһˡ
һʱȻͼߣȴЦذ˰֣ʾ˲Уȴ⸸ָһݼƽϡͷ¶ټշŻؼң׵޲ǶõȺͷͼҴܳȥӭӶӵģǵߵ׳
һ·Ҵҵ˶ţÿѫڴǰѫ˵ڼУɲô˳æ첽̨׽šˣֻܶüԼĿӶͬ˼仰˳Żعͷȴϵɫ쳣ѿ

ѫȻͻȻΪ£ټ⻹һ澣˵ͲƤЦɻȥֻʵʵ󡣵ȵһ·صһţֻǰͷٿȻתһǰһЩײ˸žͷԼӱһѾסˡ
Сӣ֪֪Ƕˣ
ľõò󣬿ѫǲһСֻȣȻңԶԾͰ͵ص˵ͷȻֻҪƤЦװװȻֻɴȸһأȴ˿ûֵ˼
ﲻ˵֮ǰһ˿Ϣûеʱ򣬹ȹͳ̾˵ǻҹ˯Ҳúܣ˵ǲңӵǰôװ£˺ȴجΣû˵ȥ˵ǲТöѾͷ͸˵ˣ˵Ĵݷʼѧ˳ի˵ʡĲʡģȥʱ˵ʲô˸Ѽϼֵܼúܣɺã־ôһ
˵ݵطſ֣󲽵̫ʦ£һҲ֪˶ʱһ࣬漴ŭԱһ飺㻹ΪһˣһϵôˣôԼһ£
һק߰ӣѫŻǰȥǰվƬ̣ȹȥ֪һð˾ķգҲû취һĸɸˣǸӹŻЩսŭˣҲ֪ģĴգϲ˰ڲðҲҪȨԼһܱ˱켩ʲô䣬һξ˼ȥ˷ƽֻЩ֪ƴ²ܣҲǸ͹ͣ´ŵ㣡
ѽ
˵ϻĶӣһʱٸнܵȥҪֲȥȴӲֹסˣŶӶһᣬߵôɣҲ֪߱Է٣ãͬǱһ·㰲ӻ
ǣѾʡˣǧǱһʧοӻ㲻ߡ
㲻ߣʵһӹС꣡
⻰һ֪ԼϸļǶ˲סˣվץѫı۰˷ɻ̲סͷһǣû´ΣҪ´ΣľƴŸͨҲԺһ˵
ǣ˭֪ͨӵġҴӴͬһ·ԷŻ˵˴ս飬ȥѾǰˡ
СӣҲ˵ͱ÷ʳˮˣ
ԼһۣͿǻӧԸѫ֪ϵŭѾɢǳżѾͷȥӵʱٲô̽˶ŵɡⲻʻãһЩĽͷöʱɫƵ˵ǳ鷳Լ˭µĴ󹦣⼸Ÿ׵ûʮҲжʮԼŰɣ
ֻжʮѫԼӵۣЦҪ˵ǼǴСֻгģûŸһң
ҪպǻʵĻƽʯ壬˲ֻŶӰɣ
ڴȤɼһǵͨ죬֪Լ˵˵ϣʱ۾һæ׷ʵУ˵˵ļҵ£
˵˵ļңѫ£һڳȥ˿ûܰѶӸŵֻ޿κε˵Ǹոնƫ£˵иùΪĸТˣһᡣ˵˲Ŷʮģû١ֻ䣬¶Ͳòˡ
ѫҪ˵ѾͷѾľƲѾ÷Ҳֻܰѻ̻˶ȻһϵĸɫȣȴŶס
Դ߹СѾͷǰʹһ¾ѾܹŻȢӣܲܿôȻһ°뱲ӡ


ʮ Сֵ
տûһ˿ƶĿУֻӥ߸߰裬ֱͷһĺڣֻӥһһ㸩£ֻצֺס˵ϵһֻӣѱӥ˵ߺ½˻ط֮ų߸߷ա
ã
һĻѫ̲ס̾һһԵ誼ѫ飬Ե⣬һʱЦù۰ɣͷТϵģֻϾͽԸǺúȲʱǰʧ֣ǻͶˡǼѱӥ˵𿴲ȴǹ£ɫľѾѵãоһֻɫģֱǧһѰ˵ǰʱʲô࣬Ҫϲʱ˵ϣһֻ㣿
ѫ֪ϲ⣬⼸ֻӥҲ֪ķӷŪľѳۣҲͷˮЦǾͳˡӥɵøߣѱ˵ãɶˡ
ȿȣϹһսô䲻뱾ˣ
ǴȤȴΪѫüЦֽһѱӥ˹ٻһֻӥҽӽվڼԶӥָָ񿥣˵˵ʱֻӥˣֺѫеһԵĳβͤͷһƨ£ֱ˵ʵ˵ϵȥˣ
˿ֱܻѫ̾ʵǳɾˣڽ˰յ侫׼˵ͷҸսʱշ٣ԲҵȻȥ˵ź껹ߵС׶
Ȼ־˾࣬᲻̽Щѫֱ棬ﲻ̹˲٣¾ø˵ְ֪Ҳ÷˭ʵ⣬˭Ǽ⡣ڹôʱ䣬߻ʼ壬֪뵱˸ݵʱʲô⣿ǻû˰ϣģ
˻һѫһӾˣΪѫԴ˲֪飬ٲͼӴŪһԼϢĩ˲ĳ˵ԣɱϼһȦסһ˾ӡλӾڳϵĻᡣ
Ȧʲô˵ϣڹȥ飬Ҳˡѫ¶ʧ˵Ͱ˰˵ҽȥ̽ʱ򣬼βãѾȰˡջȨλȥͷ˼ȥڼˣǮֵȵȣϣЩ󱲣˭
⻰˵ˣô˵
ѫͺͣ誹Ȼ鼱еؿԼյ˵⻹õʣѫвֵĵ
誸ϽͷֱĻŭšնһм־أҪǲȥСʵǾƲ˵ģѫһؾ͸ɨôһ⣬ֱøǶҲΪ
ϵܣζ㣬³֮󣬰һл㣡
ĻǲһϵˣЦü⣬ѫ˵ֻǣһˣС׶ٸǷˡ˵ʵҪǺĵĸ׸ˣѹ빬ȴøһ·ǻǰˣæڻѰֻۣڷԾС
誶ߵȥһһ֪Žһ꣬˾ܹһ飬ɻû˵ټѫ߳ģȻĸ־֮ͶֿԽĺ£ȻܾˬӦ
ºð죬ֱӶԻ˵Ǵǰù׶²ӣҲһῴӣʱ˳˳ˡֲʲôƷģϹǼҲ˼֣һ˸Ӧˣ
ãȻ飬
˵誸üЦѫǺһ顣ӴѸ߷˾ӡ̫λӣԼҪڹټ̫õ֣ԱȨҲûΡѫһһͷʱ㲦䣬ͻȻؿʵ˵ҵˡȥλ˾ӡ̫ఴٽƣҼǵýѾһյĽˣ㲻ͨ̽̽ٵĶ򡣡
誶ЩϼһҲһֱţʱЦٱͻϲ٣Ųסܳסⲻͷȥýԣ
δˣҲ֪ҺͽоԹҲԸѡ˾Ųͦθڵģ֮ǰϹȲŶҾټԤʱڻǰһƣɵðһѡ
֮ǰŲǰ¶ҪŪ飬һתͷԼǰ˵Ųǳˡѫ˵ŲȤԼѾиΪɼϣĽһѡ˾ŲʿпޣһͺȻЦˡ
ѵϵܶ԰ڣܲӦô
ǺãǷһ飡
G˵˰æС»ʲô飡誺ˬ󷽵ذĨˣ˼ģŶһۣЦе˵ŻȼϺ𣬾ȻҲ֪ʶȤˣͲˣϽȥļ˰ɡɵһ䣬ֿȵģҪ˼С㣬ɵöһ㣡
仰ѫȻٵʱ䣬˸ʹҴҸˡȻ԰һ۾ͿЩֵ̣ǷϵСвĸӵй䣬֮ǰֻǰһפ㣬ͷ԰ֻȼէһȥʹͬˣһ־쾡¡
쾭׶øĹյһԵһ֮УһصĲ۴԰Сǰ˲ãǱߴһ⣺ʲôˣ
ģһѼëӵ⡣ȻѫͻȻ˵һ˻ȥѫźЦ²Ųæ˺ͷȵʱֻһӰպѼӣźɫȹһɫɫĵдеӳ£ԵøޣСѾͷǸոϴͷһͷ˿ֻɵ˸ݣȴǽʮ֡
һˡ
㻹֪
һ߷Ȼټ˫ֲĵӣʱѸոǷˮīŨīزˡܸոէȻе֪ѫ˵ʱõ۾Ѿһ㼫ȴεһ˿©ŭرųôһ仰֮Ϳ첽̨ףѫһȴʼû˵
һԵⵣ䳡ͻȻ廰үһջؾǾĴϣӦûûЪɣһøոˮϴһϴ
һ˵ѫŷܣɻȴһӣòˮ죬þˮһˣֻŮˣѵѣ
СŸոүȫס
õĵʱ죬ѫЦ⣬СѾͷ˼۾񰮣๫ȴ֮ˣ


ʮ Ů鳤
ȴͷ
ۼСѾͷˤӽݣѫЦʱһԵⷽſǰ˵һʱڿ죬С㱾Ǹүһϲġⶼ˺ü£һһҲ֪˶ٹСǵúݺݷҲɣ
ʲôϲʲôʱǾϲģʱȥˣ㰤ġ
ѫһŶ裬ֽ⿪ۣҲһ鶼һԶȫųˮߡһͰˮ;ֱˮͰͷһܣǱ̹ǵĸоǺò졣ʱһսһս˸ӣȫ²ִСؽȥϴ˸ʹ죬ӢЦ첲û鼡⣬̲סͷƣֱۣŵֹһ䡣
ϼһô̵ܺ˱ȣ
ѫһͰһͰˮϴʹ죬Ǳᱧһɢζ·ѾסˡžˮСʱûƼǶûݵˣλҹ޼ɵģǣǾˮȻǽʵļţˮͷɢӨĹâѫǺŲ֪Сͷ˻㱡
⣡
һüЩ󷢻յģòһ䣬СŻȻ񣬱һӣҿʹҴͷȥˣվǶ̲סÿѫ˸ۣȻȴûзеӡ
˳ȴܵһҲ׹ˣҲˣǵһôؿ˳ţ֮⣬ȴǾһ˵ϢӭֻʧƬ̣Ϳϱϸ첲ϼɱİ̺ۣȥսΣգһʱ̲סҧס촽Ŷͬʱ֪һѾżȥ
С㣬ǲ
ͷʱþһеĶСӲǳһ̶˸Ӱ٣ŻתȴҲ֪Լͷվ̫ˣǿѫʱ̫ˣ˫ֱաǡƵķľͰЦؿԼһĻţԾͰһų˹ȥȻɢɢĶվǰ뵱оɢ˿һͷ
ꡪ
ѫմͷϳЦһСѾͷſЦ޶ˣ̲סˣץǶʹȥװͰ͵غȵЦʲô
Цʤ̵ĴӢɵĴͷ죡
һѶѫҪʹ֣ٶԴ˵ͷţѳҿҪǴԹңֲĳߴ磬ӡģ
Ӷˣĸ߰ݣ»ܱ˵Ǵͷ죬ѫȻưոݣЦЦػһ䣬һӴסˣ˹˵ҵⱲӴԼҲûء
²
ۼٴˤӽȥѫŴЦһͿⱧһǴµۣЬһӦȫܸողŰܣôණȻ̲סů⣬ʾѶһһԺЩϣְ˴򷢻ӣĨˮ飬һﵽ⴩һ洩һЩšܼϸרЩ͸գһһ߶ϸܣɫ۵ĽܿעһѪﲻ֪СѾͷΪ˸ĹһʱǾ̵øˡ
ֻͷʪòǶƽôͷʩʩȻȥһͷɴ۾¶һֻһ۾ͱͷȥ컹΢΢šߵǰϵתһȦЦӹȻģȻһһ֡
ߣ
˵⻰ɿѫһˬõϻ¶ЦݣǰЩһֱûϢʱΪָʹҲȫˡȵѫ£һһ˵֮ǰǾյһĻĻǽǺܿӰ٣ȡ֮¡
˵һֱ֪㵨󡭡εĵʵ̫ˣҪλõһЩ
˵ú£ࡣѫǵĵĻ˵꣬Ŀڣ漴һһ˵һˣΪ˵Ϊ㣬ҲΪмӵĻϣҲһƽġҪҵǻأ
Ƥ
ǻæŲŲԴӿֻȵ֣ȴȻûܷȻոܹѫûʲôصľٶֻǼ˵Ŵеʧ󷽲ھеΡ
ھʲô£Ǹг˱Ѳӣټϻн˾˿ˣЩҽѲӣ˵Ͱһ㶼֡ǻϻΣһذʿȥ˶ʫʼһĵϰˡ
ʲôϰˣС㣬֮ǰǻԹ˵̫쿪ˣǻС̫࣬ȥʺѡô
ⲻ˵һ仹ãһ˵˻ѫһʱɴ۾յй£òþΪҪЮȥ̣Сʵ۾ֱδȥֹҲ̫˰ɣ
⣡һ۰ɵڨڨȻӣѫǲ춼ϲ£ˣֻεؽ͵Ϊȥѡ˾¹ʶϣò죬Ȼȥġ˵̫ѡģѰѹءʵ˵׾ۻǧˣҿ۾ˣܼסʲôˣ˵ѡѡٵ̭ǧˣûʲôÿģһǧ˶ˣҿҲ٣ӹһء
ǧ
ѫһҿʵ۷һ仰ʱһٶȥӣ˵ʲôʱͱ¨ңĿĸŮˣʵĿʵ΢΢¹򣬻Ȱ̫Ĺؽڴͨ
ϡ˽£Ҫѫ˵ʲôȴû˵ֻ̾һѡţ˸ҪĴ£æʵǻϿ˵ʲôʱܰ죿
˵һӴѿڱųôһ䣬˿ţôЦԼһӹԼҲֲ˺ãһû˵ֲôƤҲû˼ʡ
ôкƤҵӣ֪֪ЩҼ׵Щż̤ˡѫʱײùȻЩˣͼӴ׵˵һҼҷǸҵҲֵ֪ܵʱٲץһ̫ǰǿɾû취ˡ
ǡô졭
վԼ֮УĿһӾͻûʧôһ䣬ѫЦе˵ôҲöΪһЩôסҵģ
㡭ɶ񣡡


ʮ ޷
δ飬һᰮ棬ǬеĹŮԶԶԷĸǰ׾Լ誵˵ڵĸɫЩòĹŮڵС̫ӣСʵǰʹͷȴûܻµһú󣬴䲻Ļ䣬ɾⲻ˼ط¹
ʱ˿̣һŮѫǰһһͷ΢ЦףǱ¶ǡôľѣԭѵ·ʱᶣĻ壬ҲĲöȹ˫ҷسȹЬϣΡΡ·裬㲻ɶ칤ҲɾǽĶˣҪ˵ױ˺ݹһĲޣҼ
Ѿѫ⵽Ĵܻ֮̽ӭصһ䡣Ȼʧǣһֱ˵ǵλ¹Դ˳ǬʼĿбӣЩ½С̫໹ҪʵûͣһʱᣬǾū澻ӳ¾޴˵ȥ
ѫ˶ůǰۼŮٲĵֹԹбһۣгԲæͷȵ¾ͳһȻѰĶǱʹһ
ѫ
ͷŮͷѫӦ;žյĴСУЦȤ̶ɫͽСˣһԾͲ룬׽÷·ֵƵģɭϵĹСʵ۶ѫ֮أոѫԼ޶ãﲻ⸡齥ޱȾʡǵͷ˰ӴһʱƳſĴӦ۹۱ǱǹģһʱĻţҲ˲Լ̫ǬģԶˡ
ۿձϥǺʹѫεط£ƫղϽ˽ֻԷ䵹һҩͳۿԼ׾ϥͿһȦų˵ǧ֮´ǧˣոճЩˡ
ΪոսݵʱպȻվԱľӵһ㣬һŤͷ㵸վˣӵʱһȿˡۼֿ죬վСʵ۵ϥǿһ£ֹͣʮ롣
װˣ˵ʲôţ˭֪ǺպĴ죿ղҩˮ֮󣬾ûƵܣϽŻʵصȥһָСϵһ˵Щ֮ǰ޵ĸɫ飬ٹ±䱾УûȥúÿеıԣôĻϣ֮ǰս£ʱݵ䣬ҲЩͷ˵䡣
óĥǹ
ͷһ֪ͺõı飬ѫʱҲֻСʵ۵ⷬ⡪ûʱ俴װһҲãǵһ»شˣ˳˽˵˵Ǿһˣղת֮١뵽ٲðһĳպг
ô˵һ䣬ѫ˵ͷͷһǺʵϣһӲСƵ̾һĳҪܶһ޾ܸˡȻ׳־޵ȻóȫɶѵֵñЩͻ˵˵ļһ
֮ǰֻǷּȲѲҲƣһλϿΪҶʷΣߣʱʱʷ˳λˡ
ܵ۾һʱһӵôţ˵һ޴˾ͰһӣǱ̫ƽ˾ʱ̵ˣѫ֮ǰҪĹ٣㲻ܣһ㽨´󹦻سûܹˡ޶ˣͷƽǰƽ㿴ô
ųһϵͷΣѫ̾Ϊֹͬʱȴû˵ûǲãֱ˵ʵϣôְģ
޾⼸ôͷ誸ġŹĸͷʦ֪ôã
Ȼˣ
Ϻ⣬ˣЩƺҪĻͷܾϰɣСʵ۲Ըص˵ͷѫЦݿ˵ˣǵȵ䶨֮лиҪĴ
Ŷʲô£
һֱ²ӣѫһ˵ʲôʱý⼸ĹҼżЩ׵˸̤ˣˣȥҸ֧šҪ͹ȰѳĻ¸ˣм
ѫǿͰ͵ӣɫ˺һӣû°һ̵װ޻ûأƾʲôǰͷ֪㲻˾˵ĸôģ޴أѾˣıǣĸҲϡ޻ͷȥĸ˵лʵ֪֮޲飬ҲȢҡ
˵бһĿѫζ˵иͬͬű޴ôһ㣬޶Ｑʲôʱ޴飬ҽҲһ£һ׮̸
̸
ѫѾȫǳ˳ģ²ò˶ΣϼȻô˵ǲҸӸΣϾѾػӣܵҸ˳ķܹվǰ
µǿԡͷһ͵˵ͷͻȻһİƵȥһϷ˻ǽ˰Ū˼ȥŮ˾˾Ͳһ˼ŰŮ˸㣡ⷨãǴ
ۼСʵ˵Ի⣬ѫ̲ס鴤һ¡Ҫ̫֪ԸĶżˣûʲô飿
ʮһ죬̳֮ΪԪڣ̳֮Ϊڣ׳ǹڡеһŹش󿪣ǰռиּ룬һͿʼиɫǣյĴ󳯻ϣ鼷˵ĳǴվൽԿͷϣ㻨˽һʱ˵䲻ͷһµ糯˷ΣҲʵû취μӣֻǷȴ⡣
ο⳯ɣΪȵȥٳƲʲô糯ֻӹá
ߵЩɢĹԱһһ£˾ٵȵȷ׷׻£һƷϵĴǣĬվһ𣬳ŽĻ֮ǰʹõķٴһ顣ȵĻУѫ˷սµϸһһ˵һ֮˵Ŀ⽹֮´վ˳
ϣѫ֮ٻƫʦɳǰ²ʦ٣ؾǧֺ֮ʹͬȴƲͥ²ڶ˵ȴ󹦣Ϊ͡ڸл飬鲿飬ⶨѫƽָʹǰ󶼶ƽ


ʮ һ¶
һͷͬСɣȻλϮ棬ͷϮָʹھһ̾ٸֹǰ󶼶ȴӡźΣҲֻǸƽ֮ءڸϺģԼǽõˣ˶һ֪һһ仰ʱһˡ
ϣָ֪ͬҶڽǰʮ꣬ϳɳʣϵǻ֮ʱƽ£δκιʧȻƽԷڡһվ˳дʵһ֮ͳҾ˵ѫ˷й٣ȻⲮѾԳ书˼
ġ˼ֻ䣬ѫʱϻ˵ϣԣǳ˵ġ
ʱԭкüһذ˼ľһȴѫǰͷѫһھǸԣȥĽŶǶ˵˶˽Ŀ֮£ѫԭǱĴ󿿵ϵһֱɴ۾΢΢ЦЦ
δڣȵۺͻ֪֮ŵƸǰ˷ҪǸλϴǶƼƱ²ܣôҲֲèȥ׳ġף⹦ǳµģƾٳλϴͿ๦ߣҲ͵ģ
˵ѫǫѷɨһۣͿ˹֣Щһѵϳ־֮ı飬Żعͷִ˵ƽ£ȷʵǲҵһͷһϲͨȥ˲Ц󷽡ǸǰӡδдЧ룿׮ӣǽҶ˴˳һα˵ǺаԵһԳҶΪģ΢ĩԾϣ
ԭЩջѫԼǰֺ¶쵽ĻȴͻȻһոջüͷ֪չ˿ﷴԸûˡ
һһ͵Ĺٶջλߣѫõŵ£˼ȣҲ֪Щͷ߲ߣ
Ŀһɴǵ޼ɵɨɨȥϴǶǶģҲ쳣б˽һۣʹͷ·˯Ƶģ΢΢Щջ𣬿һƬվҪ˴ƣòƳһһߵͬġ
ոտѫͻȻð˳Ѿﰵ̾Сꡣʱɫһվ˵ϣѫ˵ȥƽˡ
տ˿ѫ¶΢Цֻɺذ˰˵Ǿɡʲô£Ǽ˵
ܻʵѾ¶˷ɫ´ºҲȻǸը¼Ŵһ䣬ƨڱŤŤȥԼѾȫͲסˡҲ֪˶ãͷٿ䰲ֿûһʲô³ȻվȻˣͶ°ɡ
ϣһ£
Դո˽飬ѫһֱĬȻվԱûʱͻһ仰һʱЩĻȣ˼ŻصŸȥʲôµϳҲһʱȻոոջ޾ɣȴͻȻü£˵һƨˡ
ѫʲôҪģ
ϣʵǣλ˼Ȼ˳ķͣǴ˴ɱ²йʿԵȴûһ˵νӢʾϮ󸱶ʷһؾ;ȻȻͳԮܱſԶżҿڱܱͬׯӦŹԮ⻹ԴʮкɳǷϳ֮ںȻϮɱ˹İͰضֱڻδӲԭϻǮҪ˵ϵɱ²йĸʿԼǴͬδлῴһʤɹѽʿ
˵ѫ㾶ֱȥһͷֱȡ˹ڴ˴ܹҳɹһϺйʿ
˵öԣ޾ЩˣһĴȣſ˰޼ǵֻѫı飬û빦ӣ
˻һɫʱ΢΢һ䡣ݵǰ˰Ӽ͵ǵģ빦ߵѰҲѫ͵ǡǵ˾ӡ̫没ڼʱ˾æﻮǸλӻ۵ϳ·һֹֻ˾̫ȻҪ£ǰֱӾ˵ڸ
лǨϸжһۣѫױʣȼʵֻտڰ׻˼ˣֶǸɰͰ͵ģҲӦ£ʵǲ˷ȥһĹͣ˼֮⡣
ѫø߸ߵģСӿ̵ĺô˸˾һ£ʱ΢Щʹͣһѫ֮ǰǨʬǵĵҲûЧˡʱΪЩʿԿиת䡣˭뵽Сȫϵƽ׮ôˣ˭Ҳû׼¹Ȼ빦
СˣǶԷСС֮ģֻǷ빦۶ԤĶ
ϣѫ빦Ѿ͵ڸ󡣲ɲ꣬ȲδƱԤȵĹƽϡϾ˴δǱӡʹ빦ԭҲǱѫ˾ٲⲻϹء
ѫûͷҲ֪лǨҲֻ̧ͷ˵ϣνɲ꣬ȫ޻̸֪֮иϸżƬսʼĩдˣңǷ빦ڴܱͬдģʱׯܱνŹȫڲ࣬ۿ֮ɳʹлָ⳼ϹأȷʵϡֻѽʿȻŸ˲нʿų͢Ķͣȥɱֽһģڿų͢йʿѪᣬǹپһƷҲԶǡոùְλԸһϣֻ½ʿһ
һ鲢ïĻ˵ȻݡɫѿģȴҲаеͷġȻĲǱˣȴǿѫ̧ͷ΢΢գ۾誣֮ǰѫͶŵ᲻¶ۼذԸЩϼһȻôһ׮֮õ£ǣɫƣնߵ˵ϣ˵Ļƿţ˵мƬлȴûУôʮа˾˾࡭
˵öԣ
һվҲԼжͻأջ˵ѫԼǣʿǰԡѪսûھ̫ƽȴſ˿ǵĹͣȰѫۺͼƬҳ޿޼ȻûƼѲڸ˾˲ˣ
лǨϵĽֱǿʵ۾ôﳤȥȺжвĿ˺ĵȥѫ˵Ťͷߡ䲻ô嶯ȴǶ̾һ
ļƣֶΣϷ򼸸ˣһ˾Ҫˡ


ʮ Ƭ֣ϲ
ǶԨڹǣȴ⳯ĺģʳǻ߶ߵ˾࣬ڻʳǣȴǻʵڳĺġǵһĴϱߵã൱ڻ¹ǵĺԺһб۰ٱ
˾̫پվǴڣͷһö˶Ͳ߰СšǡȻ˵ͷ
ʽ۶ѻɽˣ㻹￴ЩСһ
ӴŽԶԶһ׷ԲԵվţ߹Ƹȴ١ʾµؿͷǣ̾һðβűִ˳
£ˣԿۼһٵʱⲻ˾ЩĽǡۼҲϴ㻹긻ǿӹһһˡ˵˫ҡҡͷ˵ۼұ곤һȦû뵽ȻȳŲסˡ
֪ٺʮ꣬˵֣ͬ˵ǼǶһпЦȴЦ˼䱦֮Ĵ׻ٹȻɷյȫգȰټ䣬ʵߵЩСջǴסˡ
˾һǰһص˾๫һȥ¿˷׷վ񣬱㺬ЦһһкҪԼֱʱȴֻͷ˼̶Ǵǳ⡣ͷյתߣɴӲͷһͫ׾͵һ¡
ʮ׳СߴӵĲǱˣӹ˾ӡ̫誣

Ц˸ټԺһԼ̣׵ϸߣһʺİӡ쳣ۣʱ߳ŭʵ誣ɿ˾࣬Ұĵط
ˣ˾йٵʥأʲôˣҵҰ˹شһ䣬˸񣬡鶼ΪĻ£ѫһ빦˾ྐྵδʱϾתȥڸ󣬶ڼ仹еļƬԻϴŭð鳹顣ʵ֪ģˮ©ʥҲòӣϡ
˵ٷ誾ʹһӺȵˣϸϸز飬ҲǼƬְȫ䵽ׯͷȥ
˾Ĺֻ˾ܽʹʥǴΥ˹أʱǰ֪£ǸϺҪĶ顣ܴ˵϶ôĽ飬ʱƱزԹۣòվ˳誹Ȼ΢΢ԥһ£ͳȴ˵ۼһӼӣΣ
誸ոһʱ⣬һЩǰС˿̼ΧЩҲӿ˳ԼĿЩۣһ֪⻰Լֽţְѱ֮ǰĻѫڻʱʮ㣬ԼаյģƤЦⲻЦ˵⻰ǵҲգģһȥ顭ˣΧˣ˽ӣҲ˳˾࣡
ۿһȥˣ¿ɫɷףæ֧ʹһСȥ˲Ͱϰקذվˣŵ˵αغЩֲǲ֪ɻ϶ֶءϴţ治ʲôдĻϴżأ
Ȼеһֻһ
Ƿ빦۵£иġҪ˵ʵŽ£ͨ͢˾ͳ˾࣬Ӧü̽ڿ϶˰ʱ没ڼң˾һңֶ˽ģټڸλ϶УûǰᣬֻǺ˵²ܱٸΪйʿ빦Ȼʵ۾ͲͷˡҪԭѫǷ빦дòʵҺаĹԼļơˣⷬ˽ҴĿԾͼСˡ
ᣬͻȻֻͷ誵ĹЦعʱͿǱ߹һһͷЦżСֽƬһĴɫܲÿͷһ£ǿ첽˳첽ǰ
Ҳ֪ĸС¶ģǰҪˣ
ոպʹȥ죬Ϊѫ֪ͨżƬĲʽôһ䵹û̫󹤷ͰѶ˳ʤȯգ쵽ǰԼٵ̬̫ˣȿΪ俪˼䣬Ц˵Ҳˣͷ²СҲеġϸҵ飬ǣ
һҾ֮ʱһ˵ȴҴ뿪֮ոջӵĴԺͱÿտյɫ䣬㿴ͷ̫ЦʲôÿģֶûˣѲɶ̫˲ɣɢˣ
һȺɢȴվڴ̫һֱ÷Żع񡣷¿ߣ磬ȻЦģۼôһˣʲôû黹ͦס
ɻվȵۡ
⻰˵ӽƵģȴγ֪»ʵ۲Ǻλʵۣ¿˶ǳɻν˾ģ뵱ȨֱôᣬҪ֣λʵ۵ǻ֮ȴٻһȥ˾ҲһһãȷҪվȻСʵ۵̬ȣȴȻྶͥ
Ӧ
¿ûͷûԵĻЩɣת˲˹ȴ˾µ˭֪ذʰβһüͷѾһţѵϺͿˣ
ͿҪȫˣܲЩʲôԼ֪ʱֳֿ⣬Լװ׳ճôʮ̶ͣЩҧгݣۼҲЩ˰װ׵ȥϳ£ȥ̫󡣡
¿۾һͷ˵ߣͻȻһ˼ҴҵؽԺӣ֮ǰڵֻ̿첽߽ջµЩСأҵ˾Ұֱǵ죡
ˣ˵ˡٶ˶ų˵Һϳ˵ȥ̫ȥҲȥ
ȻȥٵңʱһڴӦ˳˾ǳĴţͻȻվһվһԴ˵ҵļԣҪ鶼ˡ֪֪ͷЩԡ
ٺͳ¿ΪȻЦ⴫棬Ҳó˵ǹүѫġб۵ضͷ˵ѫδ飬үҲûҹĸŮΪмЩ岻Ҳǣѫһ֮оܴλã˭֪ǲʹʲôϲ̨ļ


ʮ ˾ˣ
ǬůУտȡһƬר־ȴѫѾ˵ս֮⣬һ˵Ĺѫ
Ӣϵ׳һɱ֮ơǮո˵󡭡ܱſܾ֮ѫŨīزʵһ󺣰ţˣһһᵽˡйʿ¼żƬȻǼ¼£ѫͷ˵ЩѾ͵˱͵ܱԯ
誡սһʱ˹ӣͻȻʵ˵ѫΪʲôڴ֮ͥͻȻƽ֮ǰǰʲô˵
ѫƽ誵һ˵ģɽǰôһ˵Щֹˡʱ˿̣Ѱ˼Ƭ̣˵ϣū֮ǰҲţոһ˾࣬ЩСͷ˵˺Ҷ֮ڽʱЩ֣էһʦҶҲӦѫȥ˱˵λӡ֮ǰūҲһʱûϸ˼ū澳ģָǱǼŪˡ
ԭ˼ѹ֮ǰл˵ʲôĻ˵
ջȻͻȻճȭ˷ϣҺϵҺƬҵˣҺ޻ûü˵Ĳԣԭѹô˵ĹͣСʵ˵žͻȻվһһ˵˾õҪһˣʵǱ޳ܣ
ܹ˵޳ĸֿͱˣһȴûиֱ͡ЩŴȤ˵ūһµϣ˵ϡ
ŶԼޣҪһӰѸոŭצ۹ȥʱʵʲô£Ͻ˵ҪܴӦģƱ
лϣ
ЦһҪ񣬼۾ʱ֪Ȥվ°ơʱһͷɴСñɫرͼС߽齻Զ͹ͷ漴ͷزˡʱ誷Цеؽ˵ϣСһԭźѫ׶ڽʱ򣬾˲ǱˣһʱҲѫ˺ô鷳Ͼʱ򷽲һ֮ǰߡ
Ŷѫˣհŷǰӣ̧ͷСһԼͣõҲǱ˼䣬һһ䲢һֻһ˵ѫɷЩͬЦѫһˣû뵽Ȼôص׶ˣ͸ޣպ۸㾡ܶ˵
ǰֻǬǰСʵ䲻ûƼôػȴǵһΣոˡʱô˵Ĵʯͷ˵أл֮ǹʹ˵ү˵ֻҪСϵĻĻһû˸۸Сġ
ԼǺͻʵ۲ˣ͵һۣСʵ˿Ϊ裬²׷ѫԸЩʲôһȥǰƵ࣬Цϻ˵أ죬ͣ
̫ʵûȤ
պȤʱ۾Ǹȴһԣ˿ûչ¶Լʱһ֡ѫ֮ǰһ鷴ûǵķԸƲǿʹǣǱ˴ʵ۹ȥʱն֣ʱಽ˺ͷ
չռȻǻΪۣ̫̫̫Ӧðȥ˻̫̫Ӧðȥٹ̫ǰˣʵ۵ȴӲĻʹǨΪִⲻסǬ幬Ӳ̫ס̫Ȼ˳µҲûǨӡϾʱʱ̿ԼѾ˹Ѹٹȣ̫ȻϲԼһסǽʮ
ֻǣƽվϲЩɫɥڣЩ۵İ費ȫȥˣպλʵ۳ĻЦҲˣ»ǴǰЩŮٹŮıɲ̶£üǵϸƾͱ˺ܶ࣬˳ؽϲ¶һ˿Цݡ
ĸ󣡡
ǵʵ۵ˣôëëģһСܹ£̫ͷԸȥšëָ϶ͷϲ˲˵ĹЩôææģһˤô죿
ĸ󣬶Сˣ
̫ûҡҡͷĸǸӣȻˣһյȻ˵ļƷ̫̫ĸõģ
壬ʲôõġ
棬ɵŮʱջӲͷƤһɤģվñζһߺһҰĹ̫һɫŮٽ誺Ӷȥʱ̫ϸϸգ뿪ȴֹϰβʳһ仰
գ˵⼸ڳǬټѫ
ǰǰպӦһ漴ŷ˵޲±ˆ𣬷޾˰ȥˡ
ãȻǻʵ͵
̫ǲɵó鴤һ£漴ٴηŻʵǬϾڹ˵ǬˣǬ幬Ҳټ⳼û㸸ʼ󳼣Ļ־ɼβŸҲǺõģ̫׽ˣл
лֲŸճڣվһ̫ʵʲôл
ۼ㷴Ӧ޴󣬸ոջίЩ̫һòҩɫһʲôлǻʵۣ͵иһ֮ӣ㸸ЩҲúúѧѧҶڳ͢͹ˣӦһЩһЩ档ҪˣҲһ֪δ飬ȴټһͺµ⳼ﶼѾ˴ЩܲĻˣҪ˵⣬׼˵Щ岻ġ
ɫԽԽܻ֮࣬£ͻȻǸոպĴ룬һˤڵأžݵؽеӻ쵰Ҫ֪˭ڱͷ޻
̫۵һһűŭСصˣǰɷųţͷ̫źҲκβڼķӦعĵһȥӡ
֣ʲô
ĸ޸㣬˾ˣЩЩĹǻ
ۼմȥֻ̫úͷµûţðβſʵҪȥģ
ȥĸ֤Ǹˣ
Ӱʧ⣬̫ﶸȻðһɼ䲻ԤС³Ҫʲô˵


ʮ ¥֤
ȥ¥ҡŮˣ
Ϊ˷ӭλʲô¶ȥȥͽȥУɴʱ˿СʵŭĻǲĿ࣬˵ЩͰһ˵ڶĲͷæ˶СҧĽֵʵŮ֮˼⹬еǡ
˵ˣȥ¥ڹ
ĶǷ꣬һʱֳ誴һ䡣ʱڲٵɻʵֻһʱˣ֪ȻǸո̫ǶЩʲô̼ȻʱҪһ߾ȫ㣬շɥڼ䣬ǣ浽̫ȴççײײֱ˴¥ȥǣʯ֮䣬Դˣһˮ
ϣ⾩ЩԺãū澻ĲȻҪȥ¥ͼͼѫϾ٣ЩŵӦöǾġ
課˵ѫãһ˵ѫնʱ̫ոЩһӾͺˡȻҥԵĿɶԼ¸̫Ļһ˲ͷݺݵص˵ͷãһĲ죬¶ԭͲһ˵ģҲö޸𡭡ˣͽȥ˰ţϽ¥޻ϣ
ʮ𼱵ĿŴ˰ʱѫɶͷԡϾ˵СʵܻôҲ벻ܻɡ˾ջʵҪ˾֣ҲûֳŶԡǣ㻻һѣһӶʹҴҳţһ¥Ϳ
ôô
ռҪ㲻ͷذ˰֣誴˿ţſѫɫƵ˵⾩¥ãȥ
ֱ˵һ仰׺䶥һӰѫԭءʶ֪Ҳһˣṵ̰̂ԡЩСӵëնУҪ˵ɫȴû¶ԣʮ𼱵ϣȻſھ˵Ҫȥ¥׵⽹ۣһһĭʵʵǡ¥
ϻ¥ѵǺ¥¥¥ûصѫһָۣı˵ŪޣƴŸһ٣ôҲȥһ¥պָ˵ʲô鶼ǳģҪ㣬ڴ޵ļǣҪ֤޺ףôУ
˵ϣѫԼԼһ߼ʣղϼ˵һشߴ٣ûȥ룬ֻܽʾ֭⾩ǶЩʲô̻֮ءȻ۽ƳǱʱȴⰵ԰ϼһ˸Ѫͷ
Сүŵһ꣬⼸ʮ˻ھǵ˾Ȼ֪Щ¥ĶСүҷ̫ˣ
鰵Ŀתĵ֮£òӽѳζǡҲ֪˶ãʵû޵һԥԥ˵˵ͬ˾ֺͬͬǱ̻֮أʽԺӲ١
䣬ͷ㴫誵ϣͬǽ̷˾ڣͷǹټˣвٶ˵ģ˵Ҳ࣬ʱһϳν˱ض鷳úܡ
ѽʶ;¶Ҿû뵽һΪǱ߼ĻЩ徻ĵط⣿
誼ѫ˳ˮ۰Ѱ˹ɫһֵæһЦ˵ūҲǷּȥ̷˾أЩӡģū澣һĨڡԭϹھǣܶһȥһ飬ȴʵû취ˡˣϣȥǸݷǱ˾ͷӣ⾩ǴССķ֮أͲģ
̹̹﹤ݷĸϹʱѫ䲻ðľôͷȻݷ类ٻļպѫȵһ˻һãΪʲô˲õĴ£֮ϱʱˡɼƣ治˵Լ֪һ֧֧˵˵ǷӺͬмԺӣͷǸɾš
ȥ¥Ȼתתôϰ죬Ͳͷˣʱһ˵Ǻãңˣʱȥ
ѫҲãҲգ¥ϱϽͷһءվȻɢŴ˼Ϣһ㶼ûϢɵԺſʱ˶һãȻı顣·ݷбһۣѾ϶˶ǳһʱĵǰ̾ͱˡ
˭˭ˣƫƫôù£ҪǴȥʵڹɥڼ¥ЩϴǷǵû˺ɣҶҲĲ
ү
ԺΨһʹլŲͬģȫ˼ҵԶǹصģûпŵءֻǽ֮󣬱һձڽ̽ȫڱȥֻƹǶµ˰ٻͼĴձڣܿͷ귽˵ѾͷǶ䶼ǵʹͷͷ¶ͷһذ񾱣ֲܳͬ¥Ůӵ
ݷһ·һ·ﻹµضЩŮһʱͷˡ˼ǰеʱԱͻȻһӰ
ūһΪŵ˴ڿû뵽ү
Ůĸɫ𪣬ԼʮͷŸ٣ɺ׹챦ʯȦͷЬǴ죬˵üһһɨˣÿͣʱȴһģһЦ˸򸣣ٲöݷ䣬ȴ϶Էֱ˰ָ֣Աߵλ깫ӡ
飬ҽģ㲻ùңõģźλӾУ
ǺԲٴζպѫƬ̣һ²һȴǿʱȻļҹӳԺôҲûģ˵ЩԹеǸɾѾͷҲЩΪ֪ʲôζҲд¥ѡЩòڵƷζƷζֻЩͷЩʹ˳ٷ·ˣҲЩһضŮɫٲΪ⣬ȴÿˡ
ǣƵصպѫǰֻһЦλū
ѫճ誵˴˸ƣͬݷڣһȫͷֻ޿κεڡһţ˳Ż԰Сһ֮أһС¥䲻ܷɽǣ¹ŵȴ΢зö죬ɷǶȵź¥Ǽӣֻ鵽óһֻ񴸶һͷֻ࣬ٹƬ̹߰˸Ůе㣬еĸ߰ееһǸиĲͬ
ԺõĹˣλӲѡ


ʮ Ǳ
ƽտĹŮ԰ټƣܲסδģֻ˶һģ̳ģŪļƶǲ룬һӾͬŮӻվǰֻ۾ÿ˶ϸϸϳ³򡣶ЩȫǾһ̳ģôһȻÿεСɾǰ˭࿴ۣǶ࿴֮еüĿ飬ǲΪ˵
һ˵˺һȴͻȻһָǸ۵Ůֱ˵˵ˣ
һָˣһЦӣû£ⴵջûüѧҪһģ
ˣ
һɵӣݷⱱ˾ͷͷҸԸͷ֪ǵﲻõģҲֻӦͿѫѫæŴվ˺Ҳ˼ȥЩָһˡ
ʱ򣬺ʣµĹﶼȥȴûֱӴ˻ݣȷԸСѾͷȰе˳ţЦغѫ˼ҳﻰⶼǴ̽κѾ²ƵƵ⿴ѫѹϵҲûκΣСѾͷ˵ԤˣźЦֵеߵͷٲСλֻܾˡ
䣬ձһܳȥѫһֲֹܲͷȥסɨˣֻһѾͷʧ⡣Ƭ̣µضûʵģ
ովƳѫĲɣ⻰Щ⣬ĪǹҲգʵǲϹأǳūҲͷһγлˡ
ûㆪ£ѫʱ˺Ļһһ˵ģ
ѫٿº޺ѰӸףɫÿ£о¶˵ζЩ⣬ܵګګ˵ڽʱұС׵ĵط
ҹȥ·סˣѫֻòͷؼȵҹȥ
ֱæ첽ţȥѫʱĵ˼սٶô¡֮ǰֻƬͷ¶ѶϢ֮ǰԼͷʱ˲١ǿ˾༸̫һҲЩǻưͿǾͲڹгĴˡôһɷȴǰûƵģ㷴ӦңҲͬԤ֮⡣
ͷָָŽյݣ漴Ҫߣȴһקס˵ĸ첲Ⱥʹ£˵ҲԺӱ˭ҲĺļңҪ¶һǰͲƼճˣڻشҵĻͷǸʲô
ں쳾д꣬˸ɫ֪ʱֵĽɫЩģЩЦһźǣû뵽һ겻ʮӦֻ͵ӣЩЩ˵һ˵Ĵܱܵ뷴༥ɻߣȴ˽˵
ӣǰתģңū֮ǰλˡû˵꣬ͼѫɫ䣬ɿץסתҪֱǱӴţæקѫһѣæؽ͵ūѾвҲͱҪˣȻ˹ͣ
ѫͣ˲ӡ֪սһ˳ܲףСʵ۵˵Ƿ꣬Ӳסġԣͷĺ飬ֳʵձת֮ǰ˵δﻹʲôˣ
ū治֪ѫɫƣòС˵һеĹǣⲻԼˮǼĸ˹ӣǼҵ䣬ȻҲνĹٻ˼ҡ˵æֽ͵ȻǼٵģȵүʱһֱʣϲŵǻЩܾûֹû˵ˡ
ѫ³˺ü⣬ȷʵǴ֪ٱҲǰ״ֻܾôӵȴˡ˾ôڱĵطʱֻͷͻȻһžһ󶣶۵ʱ˵ʱʱ죬һĺ黹վǶ㷴ӦҲûУѫѾһ˹ȥֱһ˽յĴšҲ֪˷սȷʵʵˣӵ̫ʵӦĵһ۾Ůͷɢһƿȥ
Ȼǳˣ
̾鰧̾ѫòȵСүұ
仰Ǳվ;ֱѫ󣬿ɼǻƿͷǱסͷȻֻǰһڣ·ʲôͷˣžֻһƺߺһ⣬·𰲾æҰͷϵĶˣһۣټѫŤסյĸ첲æеѫס֣ס֣
̵سӵĺֻѫһСүʱпֱ࣬Ըˣ˼ŭضؽҧһۣſߵոǰһȹֱӹȥСүūû̺ˣžСүݣūԸ⳥һǧӸѹԺҲѡ
ûˣȥܻغôһ䣬ۼûӦ̲סһŵȥ
ֱ̻˳ţշǰȥѫ˷ſգϴקذ˽䣬ɫƵؿѫһۣߵ޾Ͳôôʱˡ޲ҸŮ˵˵ôʱҵط˰ˣ֪޵Ůˣʡù﹬ٴ޺㲻岻л˭ֵ֪ù£֮ǰ˵Ըѫ֮ңһʱ˵©Ը죬̷ˣ˵䵽زһʲô칫ӣǼ˾Ͱˡ
ѫŤͷԼж˼ؽڵŭص̾һûóóȻȥ˽ϹؽڣֻعͷյҪ˵ǱҴлǳеǰ취ӦԣҲֳϣǳ˵ɻȵүɥڣҲùһ½¶ȥĺ
ûʲŲƽЩġ򸸻ʲǰ޲صٳˡԽ˵Խᣬֻøɿȵúãġ޻˵ô໰ȻΪûϢӵܣû۹⡭ǲ֪ĸңⶼʲôҽŷ磬Ȼᣬײݰ쵰
ܻһѫȫûģСʵ۶Щɺôûʲôǣݷܻصһײӽ˿ھͷԸǧСүԸˣռİӾͽȥ飬ˮʯһ㲻ȴؽȥ֤ˣҪ
տǴգ̲ס̾һǾǿЩɦŪ˵ŮӲһ۹Ҳ̫ˣôͰ޿ǵûϢˣ


ʮһ ʵƫģ̫ƫ
Դλʵ۴УվٲյɣһƬžҳǼ̫ĵŮ٣ҲǶһ۾ȴ͵ͷĶᶽ̫ã̫ҧгݺһ䡣
˵һ飡
̫󣬻ȥ˷ӺͬǼ󡣡
۵
ѾԤϵ̫ĴһյͷڵϵöҲҶܣֻܾôӲͷƤš̫ǲյڰ뵱оѾˣͷĲˮԾΪյѶɽһأ°һʱȫˡȶҵԴ³Ҳѡ
̫󱾴ҪǶǸʲôģȻûʵȥֵطɻǰӣһʱ˼ֺ֪վַӦǻ˵Ӧø͸СЩҲڸΨһĶô̼˺һݵصȵ˻ʵ۵Ϣ
ȵ˳һ֧Ųס壬Ǿôᵹʱ򣬼Ůٶʱ˻ţ˼ææȥȲ裬ǰȾȥ̫ҽԺˡȵ̫󲻹ȫޣûд󰭣ǲһڴԾĸһ齫̫Ųůϣһ׽æȣ˵һЩҲ֪ûõĿοߵ̫ҽΣȴֻЩö䶼ϼ׻̫һ֮±ַ˸˳ȥ
һɾֱɵ˻ƻ裬ŮţҲͷذ˰ֱ֡һŮһƵĳ˽˵ǻϻˣ̫һƿͷһ㱡ɴֱӣʵ˻ʲôң
ǡŮԥƬ̣̫ȻˣϰѫҲˡ
Ȩȡᣬ֮ǰ֪ԼǷձƵ¥ȥ֤ԸǸˣ̫ɼЩлʱ˿̣ŭغݺһ齣˵һҪȻԸͽˣȥǬûʵۺһң
̫ԼһȥѫٲмԹȥգȻСʵ۸ڨڨȻֻӲˣһﻹһǶЩĶⶡСҲҪ״ҲЩٺ»˭ġ޵ţ궫Ŀˣ
ѫЩûⷬǺÿԳ붫ĺҪô׿ĳЩ޲ʱгĹǾǻ衣ֻŸյſڣͿһ̫Ƶĵ⣬һУǶƤЦⲻЦؿѫ˵ˣ̫ٻڣڴ˹ɡ
˹֣ЦԼļ̡ȻʼϲǣոɫõȴͻȻֳһİƣ漴ŭغȵĸô׵ķԸЩϵڱ
⻰֮ʱѫ˵Щˣ˾˶ܽҪ˵һ١ȥ޵ĳǬţҪĸʲôԸͷת㣡
سǬ̫Ըѫ֪ôҲܾôӣбҿ̫һۣһͶ˵Ϣŭ̫ԳмӣλүΪҲԳǶ㣬һֱڡ̫𳼹򣬶Ǿóʲôʧô˵ѫȴûаּܲ¹ŵ˼۾һֱǱߵ٣Ȱա
ֻϣ̫ɥ֮󣬱ļƢ
ʵ۴Ĺӣֲɷ˵ҪѫسǬѫȴûߣ˵óϿңΣĿӵŮʱסˣæȾůȥ̫
˵ģԼĶԼϵ⣬ʲôοŸշšǣ˼ãѫĻǰĲٺô̫վǸ̫಻˵£һͳǱŵŮٷԸ䡣
ϺͿˣôһС¾ȻҲǵûʵ۴ȻѫС֪ˡȥԷΪüԼʮԺţѻʵۺѫн
ΪĹӣվ˾ЩмҲǿͿƽصʲôʹͶͷһݣɽ쾹Ϊһ仰˰ƣѫ۾ＸðۿѫȰ˵գƳǱһһŮٿ첽ɥūǴ̫֮Ҫһ˿һԣū澲ú
䣬ǵǰŮپ˵ּ̫ܲϲʮһʱʡʡ
˵⻰ҲĿļЦǰϣ̫һȥ
޾֪ĸˣȻ⹷ٴּܲ
ʱûһߵ˼Żͷѫ˹֣ԼѾʹڡںͷѫֽŲãһһµԼ죬ȴԹĻûĿ
ծ಻ѹ಻¹˾͵ˣ٣һҲʲô̫ϲģˣ
ط֮ǰ˵ͽΪүʱһҲܽһأλʵ۴Уȴվ͸ṳ̂ˡǣʱѫһ·Ҳ֪жŮٹŮĴЩĿͷջѫĿбӶгԲﲻ֪ľ
ӷ𣬿һηǵñ书һۣպ̫һʱĸŮٴ˸լܼңǾ˦ѵĴ鷳
ĸ󣡡
μ̫󣡡
Ÿոǻ̫Ѿױһڶů̴ľϣȴ΢΢Щήңĵ˿ֻǣۼһǰһǰһ϶ִֶ꣬ĵҲ֪תٹͷãųһ
㻹֪
֮ǰ·ϾͱѫϴƵĹһ֪ͨѵǲɵģѫֻ̫Ĵ˵ʲôʹʧɷҺָֻӣʲôȺֻ̥סһʲô˹ѡ֮ܶ̫ǿĵĸסǣܸոſڻƢĸǵͷһ֣ͷ̫üǶ䣬ȷʵѾ¶εƣˡ
ĸˡ֪ˡ
Сմ϶桭¼ҲӼ߰ߡÿκλʵѵ붼Ҫϴ󹤷򷽲ϴҪ˵ûĵ̫ˡʱ˿ϴֻͷŭһ˴룬鸴ӵضŶӿƬ̣ͳ˵Ȼ֪ˣ֪ںδ
ĸ
չɵ˵һ䣬̫ıȻѫ˵תƣת磬ںͷֲɵóѫһĴָԭĸ׵ģ


ʮ 򣬷׻
ܹΪ̫󣬵̫ϾʮͷǰǸĸסǰӺԼ̫׽ҲͰˣ׽ˣɷšȴͷζӺеسϿϴ̫Ҳڲȥˡ
ȥ˿˺һվǣʵڲԸƻѵõĸǢһʱ͵ͷŵѫȵѫȵۺͻ϶мӣȻջϵּ˵ĵطȥ
Сʵۣģǻʵ۱ĺòã
̫ʵΪϱҥԻ飬ҲǲѡѫǸѣϲòȴ˵ú̫üæֽ͵ֻԴТʹʹЩɢҥԵˣҲȻڹɥڼͳȥֵطҲӦ£ʵֻǺ˵˻Ựҽ˻˳ϲһ׮ӡ
ոջΪѫţǣѫ˵鰸ӵʱһӾ͵ɴ۾ȷ̫ؿŸɿһͦȻ˵Ҳû뵽ôɵ£ŮЩҳż˵©˵Ը졭
˵©˵Լ죬ֲ¶ϵ壬ŮӱΪǹˣ¶Լԩ顣ѫ˵ʲôϴ֮ǷǱʱͽȥСʵʱȻ첻ԣͽһȥ˾ʳռԩʼĩһһĩ˲Ȼ˵Ȼȵ֪һƬТģԼHط̵ܽҼֱƶ񡣡
ǰʢɷͶӣ̫ȻǸ˵ģԭѾ͵ɫֻǣҲһζŵˣͷԸһӺһ곤Ůһȥһ˱˾Ŷնѵһͨĩ˲ŷԸѫϥվЩģﲻ֪ôһ£ûطԸˣѫա
Ҳܹܣҵүڴȼ֮ǰҲֻʵʵվšԣ̫Ůٱ˴˴ɫ֪ͷǶǰװˡһ̫ѫˣ̫ȫ˳ȥֻѫգųɸƵ
ѫȵүһֱΪϵǻ֮㿸ȥӣԼҲ˴󹦻ԽԽҪСġ٣ö£֪ͷ˵ʲôĻвŻǨǱ˵ǿˡˡ
̫ǰҲֻ˵ЩHҪ˵ȴҲʣһʱ˫վͷɹϼʱ򣬻ѫҾ̫ѵ룬ġֻǣ̫ڹгеģҪ˵ͻһ飬ԶԷʱΪβԣûûУƫƫʱУǳƫأΪʿ빦ļƬⱻ˴гֲ׽ӰеҥԾ͸ˣ
ѫߣ̫ʱԥˡϸϸѫ⵱ͷһؼʱЩ۵꣬񾭹ĥ£˴ڸ࣬ȥҲ׳ˣôҲǻֲҪˣҧҧ촽һʱû˵ʱƫһԵҧгݵ˵ĸ󣬵˭ģ߶ǵ֪ɣ
ˣȻǶ˵ҲѣҲͲҪڻˡ
̫ȻҲ˽úôô򣬿յĹӦȻ¶ڷ˵Ǻ㣬պ鶼೤ۣҪǳ£ǻʵۣҲǵõȵȥݼ㸸ʣúýѵ㲻ɣ
˵΢΢һ٣ֿѫ㡣ʵѡ˵Ҳδ»ҪǼţʱŮˣôҲ߰Ļ㻹ᣬҪ㣬óԿԼ
̫󶵶תתڰѻյͷؽΣ͵һѫʱվһȴٴӹȥ֣µ˵̫ԼǣȻ£Ҽı㣬ǺϧػԾ־
ղѫϣͰһ˳۾һգһգƨֱŤǹջͱˡȻݺݵصѫᵱ£ƫڲżãѾһĹٴ£һ־ĶǵĲңһʱҡȻ̫ͷһ˵£ѫ˵ʱζڲס˵͵͵ľĵһԾʱǷһ̾
һҵĹǿϧˡ
̫Ů빬̫ʺ󵽻̫󣬿ΪɷǱѰ̸ר飬Ⱥֻ֮ĵԴżֵԵСʹλʵ۶Ҫݱ棬ЩԵĹﵹϲѫ˵üʾԽ֮̾٣ѫ˵ѾұλԼԪ䣬ȻƬ̺վµص˵ͷ
飬壬⵹ѵáֻǣҲܾһӣ˵ӢۣңҲ˿ϵġ
̫ǰе˵ôһѫһ£ȴֹ־һ״ĺ¡ʱǱƵùǽʲôӶóһδȫǿװǣһʧܾȫˡȻһҲǣ߷߶ľţѵðհߣ̫ôһ䣬ոѾЩžȴҡҡͷ
̫󣬳֮ǰһΪ¹ڣ֮ʣ˵ػˮϾһŮӣһֱ׷¡һûϢһղܾʹ˳ףҸҲӦˡȵү̫ٳʮ꣬һ׳ļ
ѫٳĸʱ̫ߵЩ˻ȥѡ£̫ʱʱչʱѡˣһΪĸףʵϣӶӶٺԸһȻԶô̬ȣԳӣһлǨĭģܱЩ檳ȺĴ󳼺⡣
ǣϱ¶˼ЦȻͷΪġֻһӣҲɿȺ̫ãΪޡˣ˵񻹲ʮòûһּôɣοҲ˾ʱ⿪壿ңҲһӡ
̫ܴ󳼵ļ£ѫ˵ѫϵһյ۾ֱɵͭһ󡣵ȵ̫ǿ˾˳һţ̰ؿڳһͷһۻͷµļЦضѫ˴Ĵָ
ȻǸߣԺ󻹵ѧѧĸ֮ǰǰ⾰ɸոǼƸýɣЩҪý
誸ոҲڱ֮У˵ͷȻı仯Ҳ̲ס̾Ϊֹȵѫʱ·ϣӹµһת˵ϵܣýҲͰˣýģ㻹ǶáҪ˵һ֪֪ȵ檾ͺãǧԼҸС裬պﶼڣ
ôһ˵ѫʱ˹æЦǺǵл漴ȴ˵ֳ㣬ɵøҳһС
ǵȻ誵۾һ׹⣬ȴԽЦеģֻڻǰЩҩǼϼһ߶ã


ʮ 귭ƺֶΣϣ
ӢʮӪ²
ׯ֪ͬͬ
ſ󺣹ڹӦָ£°ţɱйӦǧ
ǮΪǰָʹ
ٸǰٻӳΪǧٸǰٻΪǧ̽й
ȫǮģΪǰͶţͷն׹ٻ첻ȡٹӪ׾Ӫǰͬйʿһˡ̫ٻʳ۵Ԯǰȸͬ㵱ͣʥá
߳ڸϣùٵ˾ȫͷۻĿ֮࣬Ҳ¶һеʤ̡УҲû߰ɵԼ̫ǰ¶Լ̧ͷǣĳЩб˾ĳ˲˵⻰һȥͱ뵽úͬǽֵı˾ȲȣѹȻϢȫûսС
ԭܼ򵥣˼СϷ̵ģлӽ˼Ů֮İ¡ǮھǣȻ쵽ⶼͺβΪϸıġΪ쾭Ҳ֪˼ͨ
ͬʱȴúӻ䲻ڣȴ˻ѫģһʱ䣬ָϢôɢ˳ȥʲô˾ѹ±ӣڸ˿˿۽ʿ˹ҹΪƽ͵ӱһ˼ҸףֽŮš֮ܶʹٴپ˵ԣҲһָĹƳ䡣
˾ȫĸݡ̶չ˾д־ĸ䵽¼ۣЩ˶ٺġ֪Щ˵ȴ㾳أҲᣬЩȵͷߵĻǡδǣĳ¿ʹ壬Ҳɵ塣
ٱΪԼһôŭִ̫žѫţ誵Թ˲Ͼ˭ֳ֪һСʵȥ¥ķ粨֮󣬽龹ȫ˿ƣѱǣ˽ȥﵽһƬڣϢûдĿռˡ
ʱֻپ̾һûˣЩ˾ͻQû꣡
˵ףô
ȴûм˵Ȼ̵˳ǰͷԣЩıƶԴ˺гǱСһ˵˱οǺ˽õĳ¿ЩҲǲ֮ڿڵġͺñ˽ѫ۲¿֪ȴʹ˾࣬¿ʹȴĬش跨æһ
ͬŶ꣬еģȴܰѹָˣ»ÿԼ
̽誳˹ȥ˰ۼϲǰյĶڳǬ߷ҲΪʹȵóԲЪںӱֱլУͻһôעҲ軣ôһСߵ˳Ǭ˾һƬƮҡļƣϾϵ˾̫࣬ͷڣͷ̲˳˳˻ʵۡ
ʲô
鰸ͷ۾ϵСһ˫ɵذǾŲŲȥȴÿԼһۣ࣬ȴǹϣūѡ¡
ţùܡͷ̧ת˲ͻȻЩûеľһֱʵ˵ʲô
ūѡ¡
չȻ۾²֪ԼһǶĶˣʾС߽ŵĶȥԼߵǰһչˣ˵ūηּ̫ܲѡ£аʹƷϳ˵ģȫ˻񣬾Ӹһơ˵Ӧ̫ϵģɱϾʺͬɣҪͻһһӵˣǻҪȵſˣҲ˵ġ
ձܵص˵ͷѿڶûûùȻܵ
⺱еİ֣ʹٴ˴ǴŻĶҲ̲סȦ΢΢һ죬µظпûôūˡ뵱Сʱ򣬻ū澵İ׷ÿҪȥʣɽΪд֣һūʵû취ĴŻϵ鷿ȵүϲֻǺΪ˻ù¼ɹ
ⶼǶǰľˣռѾȫ벻էȻһЩԶļʱͷǶ֮Ⱥ̵ģСʱ򣬸ʱǺλʵָɵԱ߿ֵʫδʵȵȣû֮ȴ֮ʵְֽԼдֵ龰Ҳ̲סҲ
һôˣʲˣ޳˻ʵۣҲˡ
ײεһĸпֻʯͷأȴǱӷ۾ɬӲ˲۽ǣźЦ˵ǰҪˣūȴѾһˣһܿĸ֡涨ļϣ֪񻣬ѵõǣһͷ㷢͹ˮ·ճӰ
誵ȥ̽ѡ󣬿ɳѡǧˣǰٳ¿һֱԶۻҪ˵ô꾡Ļͽˡһʱ䣬˵һһֱеĻһһ˵̧꣬ͷ˵Ǿ仰ʱһ¶־ϲı顣
ū֪տڰ׻ϱȻûסȵһǧ˵ʱ򣬻ϲװһƣǺģͶūһūһ̫ǰԡ
˻棿
ūô˻ϣ
ֻôǰѹĵ׳ôһת˲俪ˣ˵üɫɷﾹġʱ˿̣ͬһ㣬ѩһƬ֪ɵ붼˵ȻˣͶİɣʱǬޡ
ūּҪ£վеվװж䣬ϥڵһ£ųϻ̳Ͽֵ˵ϣū澻򲻸ûϲ
Сʱ·߲þܣҲ֪ٴΣ㰤ٴθʵѵ⣬ĸ𷣣ڷһʲôվЦŰٲ׷ȥͯʱֻͷͻȻһ
ϣ˾༱˾ô޾Ծˣ
˻һʱĿһ֮󣬼̶ɫ䣬ѯƵĿСʵһۣͿ첽ű˽˷ĲǱˣ˾̫¿ӣҲڣƳһ̶ۣ͹¿ͷ̶ͷҲ̧˵ϣ˾ô޾Ծ˰ϮʱŲϮ˽ռƬ˰˽˰ѫ£ʥ̫߶Ǿһʱ˽ĲǼżƬ鱩¶ηԾˡ


ʮ 귭ƺֶΣ£
һͻ£ͻȻΪ˾̫ĳ¿֮ǰǾϵʬһ˲䣬ԴеسֹһƬհסȻʱ˿սսعǰ۽Ƴϵı飬ԭԼһ˿ɲȷš
ԾǷηȴֻ֪ˡ
Ȼ¿˼ȴᴫɫӲ쵽ٵķŭٿ£ȵ¿˵ηԾĸ֣̲סȻվŭſˣ๼
վ˵ͬʱҲų¿ȥͷ漴˵Ϣŭǧū澼ϣͷȻĺȺ֮뵱ڵʱ˾Ͱһ㣬ȴͱ¨ӣūū澽Ѿʮˣ㣬Ͽū澵źǼ꣬ū澹ϡ
ǰ׷ԲԵԴؿڽʵˮĥשϣԭŭ̲סЩˡԥʱһԵĳ¿Ҳſͷ˵ϣڣϾδûͷ£˲¶ҲȫūͬΪ˾ʣҲʧ֮ϴ֡ū澸Ըǡ
¿䲻źգλʵڵʱҲ˵¿Ϊ˹ʣã¿Ҳһǣʱԥˡ˼ȥվûȫջһѿھͺȵһ֪ӣô죡ô飬֪˵ЩʲôãȰһˮʯ
˵һ˿ϧռϷ磬ҧҧͿ˵ȻѾ没ǣǱʮˣÿʮʯ»ϣӡȵһ¾ǰⰸӸ޲һˮʯŹһˣг¿ʹˣϾἸ꣬һѣ
ллū澡ū澾ƴҲһ¶ȫ
ǸϵԾĴ޾۰鶼Լϣƾų¿ǰյ˽⣬ٺǣҲΪջ˰˾෭׳죬Ҳ֪Ҫöʵ۾Сľ쾢ͷͱˣ͵˫ֽŵѾʵԷֱ٣ɵһ
˵Ǹ귭ƺֶΣϵ
ڹеĵλյĳţ˲ڳǬĿȴͬСɡԭ²ȥ˰ѫ飬ĳȴ˾ӡ̫λõ֣ɵ˵طȴ˸գԭѫȥ˶ȲԾ;ֱת˶װѫûü˵ϼ仰ﱨŵ˾͸˹˵ٳ˻ʵۡһͬСɣ鶼ҸˣҴϣŵǬʱȴͷٳ¿ԼӼײ˸š
ܶЩ϶ԾλϼһʹԼҲѾ̫࣬Ϲվ̫£ٲñһ˸ҾȻΪǣƽضؾʱ򣬾ͻȻվסˡ
ǴͷֱӦһ۾ֱתپ̾˿˵֮ǰּ˾׷ѫǼżƬۼұһʱɱΣЩ㡣ô޾ηԾ·飬ۼŻ֮һϿʴȣǰ£һۼ˾ӡۼӵ£ҪһЭǡ
޾ηԾⲻ˵Ǹ޾۰ôһ¸ˣ־ŭת˲䷽ʶҪĲôؼһٲ֪ǰˣʲôУɰѾת˹һ˾ӡ˵֣
ʱ˿̣ĸ誵飬Ҳ˿ΪΪ࣬ʵûǰװײűһһ֮󣬾ֻٺͳ¿ﳤȥǱӰһͷһ̿첽˵ʵ϶ƻ˻ʲô
Сǲ֪̿ɥһ䣬׹⣬æ͵һ˵ҪºͻְǶͷСֻǸϱһᣬ黭
ƨ϶黭ôȤ
ңʵϲ黭Ҳ˶˴£Ȼе֮
⹬飬ѫҲȻͨ籨šϣŰݷãɫؽ誺ٳ¿ڳǬŶϵһһĩ˲Ű̾˵û뵽ԭһ浹ľ棬ܸ׾ٵذǲСЩͷӡϼƺҲЩ˼׿ڴӦ˽ڹټ̫ࡣɼ˸Ÿ߹ƾơ
ѫûܰ⵹ȴ˳λû̫ĴܸС֮ǰԭͲΪݺһٶƵģΪԵʵ˸ɣ˳ƶΪһԡʱ˿̣˼Ƭ̾ʵţɴ̽Ի϶˵Щʲô
Ǵ̽Ҳ˵СЩͷӣһĴȣһ֪ʲô˻ϣΪѡ룬Ȼˣõ˵ǴСϵˣ궼Ѿʮˣûڲȥι԰ǹɽҪ˵֣ǶÿվϸЩһʱǾƶġ
ֱ˵һʱᣬǳþãѫݸһЦȴǧͬ϶ⶫҪɵʹãǵȻһһΣܲÿζ⡣οЩյɽһ¼ѳ˾ܴ࣬ȴû׼¡
˵⻰ѫЦغȲ裬̲סʵ˵ϵܣصϹˣ֮ǰȰܲմ־Ͳմ֣ɽôﻮôһҪ֪ؿǰٸˡ
Ҳ˳˳һѶѡ˭Լ˽̫أҺܶˣҲ
ѫô䣬ȴ⡣͵˵ˣҲںôһΡһصͬ飬Ȼ͸ӰԼˣⲻǺܺ㣿˵ˣǰٴһӣȴͶ誣ƫ誴õľһٷ̣ҪͷöҲǸýȥʲôͷʹģ
ѫˬ죬ﲻҲЩѫժԼȴ˽ȥһ·𲢲Ϊ˸ԹȥţȻŸյֵһϢʱæ˵˳
ˣǰЩӼϸ粨ֵʱͷʧ˸Сɽɣǻû˵ϣɽһٻ͸¶˵ϹȺӻԵȥ׷⽭ɽɵ£˵ڵɢ֮ȥ꽭ֲ֪ıǶʷɫշ˲ͷ̲֮İٺԻɴ˴й¶˲Ϣ˵óȥ̲ҲĴˡͬʱ̲׷»ûϢЩ¡ձһһͣòġ


ʮ ҵ˳˿
ձһһͣɻԭС죬佭˴ȥɫ˸ͷ̲İٺֻصȥ˰ٻʧˣ
һ˵ѫʱͻȻ˵ľ¡Ҫ쾭Ƿһʱ⶯ԴΪڣý˾ӰͼΣּ̲ɫȥº飬쾭ֵ÷зЩϴôʹɱﵰ߸ʵǰ쵽˱͵£
ԭˡǸ˵
ˣһ˵ļһǱٴ󣬳ɽҰӴ֮ٲ¶ͷضڽӣ
ߵʱȴǶѫǲ˵֮Աǡѫûв⣬ҲѹƲˣȻȨ£䷸ҪС˵ɾɽͷԸƵÿ鷸ǹٸԣֵطǾۼ̾ȥ
ͷͰǿĽȥ׷£㻽ʵԺ쾭ɻˣ
үˣ֮ǰүǷпգɵ֪ŹˣûҹšҪҪȥ
ܰŸѫһ꣬ĺȴϷӳԡСһֱӳ˽ͷߣҲʵ̸֮࣬Ҳǰ˺Ĺ⾰֮󣬼ѫ˵ͷҪȥͷʻʱվסˡ
֮ǰҲûüʣүүǱߵĻΣ
үүүӴܹʮŶ׳ΪСӲѽǸ԰ָߣڨڨ˵ΪǱ߶һĸƣټٽ̵ȵҲظ죬һʱò̫ˡүү˵Ͼһֱ˺ģܰϱȫˣ˺ŵľͻҼ塣ΪȥкǼҵȱҺࡣ
үүǸͷӡ
ѫһпŵùνذڰֵûй˺˻һӣҪϱȫһһ⵽Ǹɣһ˴żֹȻġȻˣүү˵ҪҪ󣬱ǰСͷңҿԸǮ
ǡ
æ˸ͷѫһۣûĻһ˳ȥѫȸɵû£Ծʹҷһȴ֮ǰ򷢻ؽָ̽СһѾȥ˺ü£ȴֻһ⣬Щ֡˼ţͷʹߵ
ˡ
⸸
쾭Ž䵽˶ݣͿѫֻǿһѰʯɫ޲ֱ֣ټʿӣںıƾ˼ȴѾѪɳ߹һأ˵˷ɽʮа˾Żǻ䵽ʵ³¹
ǣʧƬ֮ǰҾ񣬵ѫ̧ʾߵȻѫʳһ仰ɫɱ¶˼Σһګګ˵˻⼸æòɿҲҴšþûеˣ˵԰ǱʢᣬЩ춼԰ͷ˻졣
ƲôˣѫӡƲһеķӣװĴеĻٱ䣬˵ùһܣ˿ڻҡҪ˵ˣһöϰΪˣɶôӵȤСϾĵ˵ĴӵУһ飬ȴһƲ
ȤȤ쾭ô˵ѫ֪ӵĿ񲡷ݸЦڹҲǱô꣬էһĴιҲûʲô˵ģȥɡЩæͨúЪһЪȱʲôܶͷ˵
ûû£˾ˮСܼģȻӦý߾ȫ˵쾭һ٣ԥԥ˵ֻǼϷЧǲɴһһپһˣǲ̫ˣ⼸оͷһȦ˵նʤ̴кãвٶԴΪͷ빦΢ʡ
΢ʣǴָɣ
쾭ɫεسĬѫ֪ȻʵȻЦģܹʤôһһأܹô󹦻ǻѹȥôԵǣҵ˾Ͳܳ˿ҵҲܳ˿ͦҵ˾͸ܳ˿˾ô򵥵ּԣûλⲻҲν;˴粽ã
ѫ쾭˵Ĺٵвʶˣʲô飬粽öʵִƫ̻ļƣڸϵԺù٣ȫǽͷöĳһյĻ㳯ɴȫ˴ǹལı۴ᣬɲϳݵóʲôĳѫֱһмǰˡ
Ǿǽǰֱ¸˿˰̡ͷ󺺵ļǰظ첲ݺύտöʮ֡ǽոճõǼԾ¶ʺ˰̣֮ǰǼҵļ󳼱졣
ѫ֮ǰ˵Ҫն׵Ĺѫȥһ¸ɫԴȻʱֵʢģⶫζţҪȥĴ˲׼˵ɱðĴˣ鷳ĸطİձɱð˵˵Ҳõطٸȥ㻧ƲᡭЦҪɱð֮ǰǽǧһõŴɱðǷ㣿
һǾ仰йʿͣҲʹͣ
ȫȫһѫ˵Ҿֵ֧ļƣѾ˺üǲɿڵһȴޱ˵͢͹зȣƾһ֮ԡ²󽫾ܱδʽĹ±㲻ִܲپ
·Ǵĺԣʱͷʹһղල̫ӻؾڵ
ӻؾˣ
Ϣ˵ѫ죬ȴһţͿ̫лǨʱ˵ϣΪأʵ濹ϡ
ʲô濹ʲôϣ޽ģ
ռͷһƬЦˡôҵ˳˿
޿ǳȥûԾսµúý˵˵ûε˧ίɵļֻһ˸ܲޡˣӽ
Ӵ󲽽֮ϵıֳμղ誵̫üɫ裬ͷȵĹüͷǡǡмѫǿʲô仯ֻϵʱó˵طֺЦ˵ͷ
Ŀ֮£ӹ¿ͷ֮˵ϲϣϲϣСл˹ս쳣ң֮ڶҴ֮
һվ־ϲ˻棿
ϣǸոմǮڵ⡣
ããոЩһۣеˣǮ


ʮ ɱ
Сͱһ̫ӣǮ˰ԸƽռˣֻҪǶǰ;ģССȻôҲ֪Ӫٻᣬɵͷʮȴһ޳ɣѫż˾̶ݷټս˸ǰƾССһ°ٻĹΣ֪ܹͷ
ԣΪ֮׵Ļᣬһؿ˵ǻȥƴˡȫƤƭװɳǸ̽ҩǹעһɱ˰Ͱض֮ξձϮѫ˻֮Ȼϲڲԭ˻˺Щ졪ĿľֻһǾƴһǰʱ˿̣ͦϴǰδ󼰹Ĵʱͷļͱˡ
΢ߵϣ
վܴǰڸǰǮҿӡ̣ɳ治ǵʲôسȻѫ빦ļƬͷԹٽײߵǮŨīزʣ˽°ݵڼ䣬úöһش󺺡һȻ׵ƽվ޺úơ
лϣ
Ǯߵͷվñֱ֮ǰͷһμʱӢ䣬ղˣܺãܺã뵱޵һμʱ;ҿѧڴ̵ʱʵǿϧˣȻξͽ˲󹦣Ҳѹѫ޿ڲкĹµӢУõͣΪģ
ʵֱ˵ѫⷬټĻǮ̲ס͵͵бѫһۣԷԼЦͷ̣Լˣʱʢޣ΢ҵ΢ʱȫǣ˱ӪҰ״Ҳ̶ãǰ̽񽫾ĽӦ΢Ȼ֮ͨҲķ˶սң΢ܽҽǻӢӣ½ʿܹһٹɣ
ʥĻʵһ㶼ǰģȻܹ̫ǶڴǶȴ붼Ҫˡ˶ͺλʵȣ޲öѧȵۣ˭ûһ޻ӢǣǮεĴʤȫԸͷϣһʱ˵üɫ衣
ããȻǿѫ黳ȣҲǾӹ԰γǰɣ˵ҲȥЩǵɫʵո˵Ÿմӱ߻ԭԸϢ棿
Ե档
˵Ǯһʱæһһʮ˵֮ǰͻϮһ֧СӵڶӵıӣΪǰͷľСһʲôѻĴȥлͶ˹ˣԱ˿ӡ˵ù˵״ʾСӴŭͷǵĶҲЩ죬ССѾֵòɿ
ǮչȻ²ְѵ;˵սͼӴ׵ؽһ飬ĩ˲ٴη¹ϣ֮ǰȵүɥܣȴԸڶǱӦˬǻϺ鸣죬˴񽫾˳½繫Źܲ˵ʤһñ߽ܱһʱյ̫ƽ
ԣǿֻ֮ǰδе泩һµıôվ⹦;Ͱ湦ǣһָʹ޾ô´ࡣ
̶һǮѾʥոεؾҪֱӷͣüͷ塪ճǻʹĵغǳҪ֪Сʵ۽ڳʲôǣ˵ĵڣոѾǮһʱڿ¶ߵʱһ
ϣ͹Ӧõġ֪һҲ²סˣʹ˶²⣬˹ͿǮһһ˵ոճǮԣӦֻȥȫ̽ûеõɣǽҽΥ֮٣ȻңᣬһѫӢܽ˵УǲУټһõͬȫԳһ׮׮һȫԽȨ֮ǰѫȻ˵ʿͣȿͬ⣬ѫӢһӣǮõ֣⿪͵Ⱥӣ
˻һжʱһƬžʹǴǰΪĴǣΪµؿ·뵽λϵĸλڼǲһˣѾ˺ϡูǾ㵲ѣлǨϲɫ
ѫ֮ǰѡ˺ͱͷͥʱʼ֪һ·֮ǧʤ֮Ҳ֪鹦е̨ɴȻʱƾԽȨ֣Ͷϵù˵ĹһĨɱŭ
ǮҲû뵽Լһ˵©죬Ǳץİѱһʱɫ䣬ֺֻޡȻҪʱĹѾһſҲ廰ءҧҧƴűָժǰʧҲҪʹһЩֻ֪ںɵϴʱͻȻһͻأ
⣬ܣοսݼţ
ղſ˵ôһ仰ͱ˻Ϊӣ˵⻰򲻸ҹͬ³ƽ߽ؽӦѭ浸أǴ졣Ҫ˭ѧѫרУǴűؽ˶óȻ⹥ƣ
Ԫô˵Ҳ˵ֻ²űߣʿԽһѫڳ׼ػһ䣬شЦǳǼʶˣֻݹٷŻ𣬲յƣ֮ͬߣα²ܻ¿ڳǴܣǧ°߾񱻶صţսֻɣǲһɡ˵ʤ˵ʵǲҵġ֮ҪǮȽʿΪıʿҪű߾ֻ֪ǣһܹǵԴߣ
һɱڵĻʱ˴˷ڴƯ̵ӹɫףЦе˵ϣ⻰ū뵽˵ȵүʱľ¡ūҪǼԻãǵõū澺ͱԶʱǳʤ̱ʱԪλ˵鹦ΪȵүȴǬٶϵġ
ɫ죬˹ضһɱﵣµǻһɽʿƴĹȴ˺ۣͨıȻ˵Ͽݴȣǲµģͷ͵ðĸˡ
ĸ֣ϣ
ʱ˿̣ѫѩ̾һʵ̫Ϭԭϵ󳼣չȻɫ࣬Ҳɵԥӵ˵ū˸ѪͷǲòĬ
˵⻰ʹĳЩԱضҪŻۼͷΪòԼֻһȥ
ϴǰ˾ӡڸһΪҶʷߣԪľի󣬾顣ӢʮӪϾִ̫٣飬Ⲯ֮¿ѫ֮һ͢顣ſׯܱڸ顣繫ǰŹͣ͢ǳ⳼Ӧòġڳ۵йʿ˹һһΪˡ
Ǿع
ۼɫشȥȺִֻ֮ϡϡ񡣵¶֪ĸ֣Сʵ﷢ѿˡ


ʮ 
ָʹֻƷٽͷͷǼģͿ๦ټϻʵǵƷĽָʹͲǳϵͳе߼𣬾ͺñƽµҶ㣬ǹŴӶƷָ֪ͬΣչ֪ͬɶָʹҲʱ⡣
ȻǹϾǶָʹ֮ǰд鶨ѫƽµʱɣѾ;ˣԲһ˿Թ֮ѫ˴֮һǻƽԽˡ
ڽʮ꣬һ쵽Ķָ֪ͬÿһߵʵʵһԩҲı⡣ͺñʮνƾٱװЩǺγûаʾǴкΪԼѫЩϴǱ޷˰һ͵˳һȥӲţ䱰޳ܣ
Ϊµټأֻ˼׮Ҫ̲ĲСİӣһһ꣬ϻصҺͷ˸գһ˺üֻڼ˾ȫݷȥ졣͵øУæýŲմصеܵ˺ŪȤһʱҲң
һһ磬Сڴǰ׾طҩһ֮ͷʹһүǰ˵Űݷá
Ҷݷ˵ѫںͳдΪڳƤһֻǴǰ˰͹һЩҩĲƷʱѫˣһ֮ʱǺÿعŷҩ֭Ѿ˼СϡСһգ۾ίίԼæһԵ־ϲ£Ǹ˵пˣҢȻطȥ顣
ɵŵʱ˵ۣⲡûء
СһǹִҶҲ֪øпԼТ˳ǸԹСӲ¡ȥĦһգ˵˴ЬҪȥѣһŤͷͿҶҢһ·˵űߣһŶӵļơ⾰ɵֺֺЦҪСһȴԥԥת˻
ѻүүţʱ䲻̫϶Ҫûչ˺
⺢ӣ
ѫͷϰΣҲ˰յͷһ˵һӰӰ´¿ͷӰˣæһֻȫµĳɻҤ໨յվһ̣ͱ˸߸ţֻһСͯҶӡ²ͷҶɫ㲣ж֮侹ҲЩٻһʱͬСɡǣкѹǷǷ
֪ҶһᣬҾ͸Щġ
ģҾͺܸˡҶǺһЦͻȻƳһԵСҶҢ͵ѫСԴүүˣȥǰĸͷ˿ɲүүֻ֪ץûϹսŸϴĹѫ
ѫ֪ҶĲҶҵͣҶСӣһ㶡ҶҢ߰⾰ϻһƫҪһװСƵģǰһϥͷæһ˫첲˷֮Ͽ¿ųҶЦҶⲻǴҪҺÿôҲų꣬ҿͷ
־ߣͱ˾پѾͯѾһҵ˵ˣͷܵøһļ֮ǰҪͨڣүүĻû㣬Сһ͵ټ͵Ļ
Ŷô˵һӦû¸¸ѫԹЦ⣬ϲЩСһ˼ʹºɰ˹ȥҶҢ˺󼸲·𲻸գͰ˵򿪿Ҫ治Ҫͻңд˸ںͷҪأ
ҶҢѫ˵£ԥԥȥץ⿪һͷȻһƣΪ֣ץͶѫʵˣʲô
Ҵӱ²ģսƷҪѪͻңȻ棬պ㳤ˣԼҲɱЩ
ãҶҢһüɫ裬ŲȥҶ㡣үүֻԼ˵ͷظ˫ģһҾл˺ͣ
ߴͣҲиȥ鷿úд͸ˣ
ҶҶҢдӦž˳ãηųһջʱѫЦԼԳЦʹˣЩӡҢӺƣЩִ֣ҲǸ°ٻһֱʲôְ˾һʲôõˡڻãҲڣ˭ػ
Ҷ⻰ͲˣҲ˵仹˵ӵʱ򣬾ϰʮˣûѮϴǻϵ׳ôһ˵ǽ㲻ˣֻҪһգɺ͸ոյҢͻӦס
˿ûһ˿͵ĻҶ㲻һ̶۾¶οˣ˵ҲǵջȨλˣ˷ǲľаޣԭ˳ϵĽȴ˸ңˡҵڽ겻һʱţֽһԵҪ˵ͻˣ˴δɲˡ
ΪΪϲģǱ˵ķʳ
նĻشҶ㲻Ȼ漴ݸЦˣǱ͵ʴױǻáҲ˵ЩĻˣֻҪҶһգ¡
ҶһԾŶȻᣬҲԸһֻҪһգλӣұ㲻ݱȾָ
ȵҶҢдԼһ֣˫ŴҴһصõʱ򣬿ľԼүүѫһƷ̸龰ۿѫӹϸϸһЦеؿ佱䣬ͦСţĸˣҶЦݿ˵ˣͼѫĸǰȥ͸üɫˣĻƽϿ˴ʱѾԶԶ˸
ѫһֱҶլ̻һ磬ָҶݷ硣֪ѫ̽ҶΪݷ쳣ˣƤĥѫԼ˵һߡ˴ҶҶլѫҪݷȴЦ˵ʱ磬˿пպҸطС
֪ݷлҪ˵ѫȻڴӦȻȵŰݷ߹հҵһƫƧСƹʱһݷͳ˵˵ǰˡһұʹĴ˵ǲٻ꣬ҪֻҲ꣡
ݷ˵⻰ͳľһѫһϰβʵҶԼ֪
϶ֲ֪ͿЩ᲻ҪǼʮȴˣεĲݷȻһӣ漴Ϳѫһһ˵ˣǿˣƾжٹͿͣЩӥȮЩүʲôǣҶЩ˵˵Ҳ뽫ˣЩϴΪ˳ЩHҿԵ㿴


ʮ 
԰
źʯɽ̦ǽǽһôǧ˿еͷһ˿κθϢĲͤʯʯʶǴԭʯٵۼһʮźǰ´߸Ǳʫҡͷʮ֣ҲץҲ֪˶ãǸŻͷһЩԴ˴γսΪʫʿǣƵ˼䡣
عרսݣ֪ᡣϹþʹСξһҹƽǡ
쵽һ˽ǲһΧС¨źоôһβˮʱһβǱЩҶУͷһ飬ſտյ¨ˣȴʫ
𵤲Ϊֲ̼дɽʹ˼Ǯ
ֱСȥʿ̲֮࣬סʿʶˣһһȫ֪ʱи޵վ˵ʫձȻǣȿ뵱ĴӺεԸҲһܴ˸״ͣɼ֮ûõģ
˵ûãʫ綼ˣǵƲ˺͸ɫ۽ӣǶǲٵģʱˮһ˽ｻ֮䣬ոո˳˷ͷȻȻյ΢罥Ӱˡ
ոǸ͵һ·ͷƬ̣ȴӭײһⲽˡǴʮͷһطȥ棬ҪΪ֮ͽˣó·;ȴʹ˲ֱ˵ʵͷ԰˵ľӴǻҪˣ
Сʵ츴ЩʷһѷƵĴŲˣԴҪȥʹǹڼţɵδҲͳ԰䣬ʱʱٴοʫ磬ʱµزһءлһտˮѧԭȤ֮ȴ̲סкտˮ´԰Щ˲͸¶ݣɴ˼һ´һݸܡ
㲻ϵңŲ仰һ¶죬ʱԼ⼸˻ȻԼǳ͢ԱǸɿһ΢Ц㲻ˣֻǶ԰ЩˣټЩ֪ʫĺ
ֻ籯ȣһ䣬ŲʵͷЦֵǵʫԵô࣬ԭΪ԰˵£էǵ˶ⲻ˴֣Ҫ˵ˡ
ŲʵͰ⼸˶Ҫһ´Ӳ˵գ԰ͷҲĵþأ˵ôԳ¸ոǵЩ£ЦŶͷʫˣ
ѧ˵︽ӹţ̸ʲôʫ硣ܶأǷݿȴĲˣȻһЦڸ֮ǰǼʿʫģһ׾ǼǵһֲŲŹȻüͷ壬ЦЦ˵ڸĹ̳ޣ˶ҪѧɵǸӣƫƫȴѧĲЦ󷽣
Ųʲʫļʱۿ̣·ôʱ࿴˼ۡ˵ȻȻüЩᣬбѾ϶Ǵǰڹģǰ䣬ͻȻһ
֣һ仰˵ܳҺң
һµĽ쾭ѾȫˡʱҴҿ첽ǰƲں𻰣ۣϳ԰ʱЩλ´㺬Цִ˸кһѽˡ
˵ѾüˣֻΪûշû㣬׼㻹й㣡Ϊλ´˭ѡ˾Ųʣ˶ٹԱ˵ģ˵㶼Ѿˣ˰ﲻȥǵǣѵĸıŸƾ׵һӣ
ǱŲѾȥˣĬãſЦһģôܸģҲȥ˰Ϊ¾ôϣȥˣ˼ȴǳ֮žддЩʫʣŵһʿˣŵ͡
ܵ԰طĴ˳ӣ쾭뵱ζͶΪȫ۸ڶĲӣһ仰ڣտڲԣԼĬˣֺֺЦΪô೯͢ԱʿӣֻҪôһشȥЩҲһһ£ôȥˣȻ֪ѣΪУǽϣ
ǾǣЩָߣȫ£СģСǳϵģ˵ϲôڣͼ˵˵ˣΪ԰ĳΪʲô֮Ϊʲôīһٶˣѧʴͷʫͷ֮ԻȴǣߴšҸɴֱ˵˰ɣ԰һƬҵʵȫ˵ģ
԰죬Ѿʫʮ˸սöףûһֻ˲ûкһսĻᡣǱʶУЩ촫ĹǾ԰˵ġֻҲ˻һᣬôҲû뵽쾭ͱľôһ
⻰棿
ô棡쾭ûغһŵ˵ûע⵽԰֮ǰǸʲô⾰ôһ£ﵽı仯漣ҲΪҲûʲôĲܣֻڽʱƹĴ԰ӣǰͷźҲòͤҲǽȫҵֱʡģ̶һ»
ˡ
վ쾭ѫЩƣдȥѫּɫ޸ĵǼϷµسֿЦЦԣſЩʵʵĻͷᣬֻܰ϶״ͣɼڰ㵱ʲô֮ȻѾǾ͸˵ģϣģΪ±ǲӵĺϡ
ǻ׳־쾭ôͷһͰˮһ԰ְ¨ȫӵ·ԣôʩʩȻص˿ջȻڷֽ̿ӣͷʹһţסˡͷվŵĲǱˣף֦ɽ
Ȼǽˣף֦ɽĪ棬Ҳǰͽסֽ֣̯ʣûʵ֮ǰС㲻Խ֮СǸдûҪ쾭˸ţǶ֪Ȼ˾ǣؿÿ죡
ܵǽŽʹܲô
Цһɷȵһʱţ֪ǽѡʿĽʱͰԼոյЩãȻˡλýӣһžͷΧԱ߿ǿհ׵Сֽɿһǰֽʲôÿģ
пջסʳǣȻûдƵúܡܻشһ䣬Ȼɲգǰʵ쾭ס˰ǲģ
ô
ǣǾ͹ϲˡ˲ͨ죬ֻҪصˣȻЯľʶλС졣ġ˵δʤʿȫ˻˴ͬᣬұٵйʿ¼ǰͬӪٵԼĸǰһ㣿һǮģԭһְǧȻֱӱָʹ֮ǰΪڳϺһսȺ壬׳۵˲ã߳Ļʱ򣬼λϴ˵ģ


ʮ ģ̿
صʱѾѹ˺ʱ˶֪үȻѾѮѾЩɰȴһ˿Ҳû˸ҹȰϧҪ˲͡һһҲĸ첲˽ӣһһҸѴżȴŲմƵİ͵ãţšë̶һˮһѮ͸ϥ̽š
Ϊ峯ϳһƷԱ֮׵٣Ҳܣլŵ˱ǰ¶ͷЩʱ˿ë̫ʦϵĺҶϣ˭Ҳʲô飬ֻϹܼվԱնЩݷùΪʲô£Ҳֻ﷢һ΢ŵ̾Ϣ
үѡ˾Ų
էȻһ㶣ֱµС˵һ飬һֱӣһѴϳëԸȥ
ŲͬϣҪ˵֣ȴӱЩ귽ġŲʴ󲽽ʩݼЦǺǵ˵㵹ɣϷŸջûüԣһ١
üҵı㷹ҿ֮á͸Ϊϴ˽ţַ˴Ь࣬һ鴹£ǸȻ˵ڸСݵŲûؼұ㼱ҴҸ˹һʱæµһ죬ɷʱҲˡ
֪ţ͸Ϸ򸴳£شŲʵĻЩڨڨȻŭ˵Ӻɷ֮ǰ˵˵ͷڹƵĶô£ԭæµţѡ˾ӣ
Ҳ֪òΪˡŲʴͷ̾һ漴ͻȻ̧ͷ˵ǣǰεĻ㳯ӦòμˣѵЩϴǾѾ֮ѫԽȨҲãרҲգվǴʤ̣˽ƽϣ뵱ȵү򱣹˾Ҳô֡ѫһ仰ǾüģýʿѪᣬ˺ģ
˵ŲʶȻ֮һһ˵ң¹ڱָժ󳼡ģڷԾϣȲòԶˣ
Ѳ꣬ڸɹһң׷ܻƽ࣬ٻغԱȥɶȺɶڱֶ˹ܡܴӺγδǣЩ¾鼫ٵĴǣƱзһѡ
Ҫ˵ˣ
ŲʵĻ֮ȴûŲʣǵ˵˵ûáϷѾд۴ȥǲĨɱ˽ʿĹͣӦþһӦ͸񷢵˭ĹͣʤǴʤ;ǹͣαطҪ̸׺ģ
Ų̲סǾó̫˱˿̲سһӢ
ʲôӢҪӢϷĻҲᱻǴǹལͿˣӲֵءԪڱͷĵģǶɽģȨͷȥѹѫ֪٣ʢŭοӵƲúõذѾˣѫܴ֮ǰﻹô໰˵
һ˵̲סЩƣ룬˼̧ͷŲʵ˶˲ڼңȴЩɼġ°ɣҲôϷнľϹͷһѣһвҪи㡣
áŲһ漴˻ɤ˵ҽֹΪȰ˵ƾڸתԼѾȥ˵Ӧþ˶ѫ֮⣬»ģõ𣡡
㡭ϷҲͰˣʲôϹͣһָģһ˻ˮǲǣ
ָ̧̣Ųʣɫֻɵ֧˿ò˵ˣǰεߵѡһ£Ϸֽ߾ȫΪ˵ۼȻôд˱ȻΪҵ⡭ˣϷ˾һζԱָֻһءϷ뿪꣬ȴñһ̶ˮˡϷǵΪ壬ǱЩ̫ƽԼȥܶɡ
Ųû뵽ĻػȻﵽ˵زʱ˵̣˵Ϊãӣһһ˵ã¹һЯ¹ǻҪڼδ̫Բһˡ죬Ҿͻѡ˾İҰ⵹˰ҸϳǣҾˣ
ããһʱ¶οЦݣͷǲ԰׵ĺ룬˵ôãȥͷϷһСһ
ŲʴլӳʱѾǼˡѾƷ٣ȻҲӣԼڼҸ没Ը̫ҡǹ͵ģֻһСУ֮СȥһȦȴǹЩѡ
ϾողŴɳĺ⣬ٽȥ˽賵ǾЩ׵ˡ˼ȥ㵽ԼҲ߰ʱһݾԴ˰ߡ
Сͬ˴û߶ԶһդǺԪʱդټǱ˾ľʿأĿΪ˷ȻդǵûǰһҲûУüͷ壬Сʹƿդͼǰߡ
СżҵļӣűŲѡ̣·Ϻڶģֱëүҹ·ϣ²˵ɷҹģ˵ҪĹְգҪ߻ȥ֪ʱǲǸɴҸطԸһҹ
ƽ£ҹ벻¹ţʲôµġ
Ųʲô˵һ䣬ȴǰԶСͻȻܳһӰӼҲٶһȷǺӰֱԼ˹͸ˡ
һ˾Ŀƾٳֲϲ࣬޸֮ڣɺ˴ǾƲеġˣСŵĵ΢⣬ֱһѽ⵶Ժֱӱųһͷ
ˣȻ˼֪ӦĻ˳ߣ
ȻλεĵֱŵʱͻȻֻһĺڣţеļ⵶֪ʲôһȻأĺ˼ͻȻŤͷ·ӡ˲ûԶȴĪ˻ŲǴ㶾ûȥƫƫǰԶǽһǽͷֳһʲô⧲ֱֱֵµءľɻ䣬ȴֺͷð˼ʿıδ󺺣漴һȻЦ
Ҫˣ־͵д
⻰ڰĽֵͻȻ˼ѣ£ݷ쳣Ŀʮһӵϰ˸ƷˣŤͷ˿ܾûӦŲʣ̲סһ
ѫûӽӡλӣ˵Ҷ㣬Ҳ飬һŲʣõֻ߱԰˻ŲͻȻݷԾˣ˭֪Ȼ£°һţǰŲ˵ϼ䰲οȴǱһУξ첽˻˵ˣһǸձְҲ²⣬᲻˽ǻӰͼεǸɽɣ
ɽɣݷ۾һʱϲɫҪģ⻹ǡǡ·㲻ߣײ


ʮ ҹԮ
顪
ҹ˾Ǻ˯ʱէȻһѣѫһӦ۾ɫͷǺһƬȻʱЩãȻˡһŴ˯лعһѣЬµȥ
ֱʱŰǲǱôִϰѾͷǶȥͷɸˣҲôһУů͵ıţʵ̫ĥˣһǵðɡ
ҹģ˭ѽ
ѫһţͿŵİһʱһҪ֪ҹ֮ž͹ˣʹǰͻСҲнСһȻܹţͬСɡһһѾͽק˽
үǱ˾ǧˣֱӰϢһ˵ѫȻǲĪѹ͵ǧûӣȴŷñ˵ҪүҺýҹֵȥһ۾Ͱҽҽүš
ѫֻ￩һ£æʵ£˭֪
Ǵ֪ǳϣǧŷñҲϳϾǰǧҲоǽ壬оǹŶŵӦԺ￴ŵɩӣӦɩӦֻ֪˰ҹүˣһ·ûײ
ŶôԺﶼзӦ
ѫͷĶȻ˵ȻһЦŻȻ򣬻æ㴵ͷڰֹסһŲŴȻͷͷҲûĴѾߣæ񲻵ʱ㵭˵û£ͷ˼ңǶȥ˯ɣֻûôһ¾͵ˡ
ԺѾͷ֪ѫ˵һģ˶һæӦˣһһҸ˶ȥʱѫŹţðһæ·ЬˣһǰһسԺӡ
ҹ֮󣬲ֻŴ·ԵߵƣƻϨˣͷһֺӰ㿵ĸоȻһ·ȴ̫ƽԸӣʸɵ˶ûС֪ǰոһ̽ˣ˶ܿˣѫ⣬ڶſڿһ곤͸·ʱ˵ͷ
š
̶֣ȴӦһҹүģܲЩү׽еұȻҪĴ¡ʲô¾ȻҪүҹĳȥ͸ľսˡǣͷӦţȴֱһǰһӰȫˣæҵؿʼţǰͭʴһϣʵʵʱһ
ģյøԼеЩˣϽͷ
ҹ跿Ȼ͸˷ˮԱҹãɽžˡڳҲϨ𣬵֮һŶġټݷ⵱Ͳ뾪̫࣬СʱҲںһˮһڵĶûУֻĵصţʱ뵽ǰڱ˾ǷѶʡҲ֪˶ãŵ֨ѽ
˿ˣ
ҹģһʱѵⲻ¡£ٵܽһʱȤһ䣬ѫݷ֪аŲõģֱ˵ʵʲôôң
Ȼǲ˵Ĵ£ݷϰԵָ÷֣һһ˵֮ǰǺȾƵʱ㲻˸һǸŲ𣿽ҵ֪ȥǶݷãԸһˣ˭֪ײһ˼ĺϷ֪֪֮ǰֱӰ˸ӼϸͷŹ쾭Ǹˣֶ˵˺ܿʧһСнɽɵġȻŲʵĵ
ٵôǽٵ
ǲܣԲŷ˼һӲúܣ˶ʮӣӲ˵ԼŲǮҽҴС죬̲Ĳͷʱٲһˡ
⻰ѫϲ쳣Ź˵㲻ҽԸӲļһֻðһ
ǲҶ˲Щֶ߰𣡡ݷȻûע⵽ѫԼĳƺͻȻˣһʱûƲƲ죬ⱱ˾Ҷ˹ܵñ̲˰ӱӣָͨйˣټϿǼһ̣ܰӲֲðŪˣֻŵҲ˵ʲôڵĻò˼죬һгʲô
Ҳãֻ鶨ҪܣԲй¶˷
٣֪Ҷ˴ǰЩϴأҪҿȫЩòȻ֮
ѫ֪ݷΪ֮ǰ˴̻֮ƣѫҶ֮Ͼˣκޣſ˵û֮ǰҲ̫ϡ¶֪ˣˣôţӦòΪôһɽɰɣ
˵ˣǽɽҪǷǱҲˣƫƫҪֵǸŲʡŲ˵ܲȴӲΪ˵ߵѡɶѡ˾вؼ˵£ʲôӦ¾ֱһȥǽķ粨ȫڿ֮ڡ˸뵽˱˾ҪȰ˵ȥҲֻˡ
ǸͷûвʲôֶΣѫݷٿָֻǸƤЦӣ̲סһͷۡȻҹոմʱѾ˸ȥ׼ʱҡҡͷҲֻ̾˿˵ˣһ˵ȥô
ҹʱ֣ǧŶ붼ѾϨ˵ƣʹֵҹĹԱҲǳҹߣϾͷҹ򿪳űҲʵϡȥܹȥˡΨдĽ˾ɵƻͨʱ˽ϰΪβû˵ע⣬Ͼ˱ߣ˭մǡ
̣һǰһ˹ս֣˾ͷʱм˳һѵصǣߣԼҴ˶һ˻ȴʶûһ䡣ͬŷñѫֱݷһǰͷŻͷһۡ
ͷҿú˵ͷͷǵ򽻵۵ûţԸȥɣͷ
ŶѫһżȥǸͷҲ̧˵Ǵ˿˵˾ʱߣǽ׷Ҫȴ޸ɣûּͽ͢ٿڣǼҴ˵ĵʵǲС
ǧĵٴҲŴĵӴĽɱȻܿý顣
ѫЦһ䣬Ųһ̧ͷϳ¶˴һı飬㹰˹˵³ͻȻ¹شǧֻŴҪˣֻһ磬׮ӾӦȫͱȥ˰ɣ


ʮһ µһ
ǱѩĽ⵶ʱֻвӯ磬ԼǸոһֱʵض飬ǿԼѶݶӡŲʵ˫ǰʱ֮ڣһֱûͣ΢΢ƵʡֱҪֽʽдһдʮֽʹüָ̫˳̬
̩ɽǰ治ɫʥ͵ͣʥҲĥѷı£ӲΪԼܳʥ͵ŲȻ¡
Թ˭һӺڰͻذǰ޷ܣ޷ܡ
ԣǰľȻѫʵֱķǶ˶վ˹֣̹Ȼشҹ֮оȻвФ֮ͽҪдССѡ˾У˺֮£ѵΪͱȥӦѹ
ȻĴ£ˮʯȶԲϮŴˣҲԲΪ˴ѾæµõšֻŴʶˣǿȤ֪ʲôݣԵλֹؼͷһ
Ųʸո˼⡣ڸԼһϷҲǸ̿ԼԼȻ󲨡ÿһ벻ͨԴҲ벻һȻѫһʣʱ˳ʵĪǿϴ͸棿
ⲻʲôɸ˵ܡнɽɣɻ䣬һС졣Ų¶𾪵ı飬ѫֲ˵ֱ°ܣɢȥͷǼ˲ˣǱ䵽ĺǣȴΪϾСûᣬƾһ˽ʱʷԵɺշ˼׮ӣ͸̲˸һݰٺϣû뵽˲ʼįؿĻ˽ȥȥسҵˡ
Ųô벻ôһﾹȻĨǵľһʱ䲻ò˷һϢã̧ͷѫҼǵ˺ȴýãĪ˵Ҳ
Ŵ˲ꡣѫ˰ʾŲ£ԼҲԱˣż˵ôһˣ֮ǰ쾭ס£˵ǲʵؽȥûֻعҾҲס˵⻰˦һöΪš׮ھɧİӣŴ˲ûӡɣ
ʲôһӼϸİӣ
Ųʧ֮󣬼ѫ˵ͷﲻ˾κˡӼϸ쾭ôһ˹;÷˼վǴãҲû̫⣬ټ֮ѫһ̴ùģһ͸ӶԺˡȻѫʱʽѾ˷ǰһϵв²ȫƷˡ
ң쾭ʱֻƳձһһͣӰͼҲҪһ㡣ƫƫɽ쾭Ǽ·֮󣬾ʹʧˣԴǰ˺˵һһӡ֤ҷŰнȥ׷һ
ѫ˵꣬ŲʾʱϵԽ˲Żɾң
Ȼǣ֪˵պʵòô󣬽ֲܵģô֮ھͲ鵽䣿˵Ҳɣҹøͷ˭֪ôһ¡˵ŴǼࡣ
ڸԼ
ոѫһҧ˵ֻǽɽɣŲʱȻҪ༥ɺϣɴʱѫԽڸԼһ֮С
޿ײĹη壬ͬʱҲʹ޵ģǱ˾ҲûʲôмǣڳĬ֮Ц벻ô΢ˣñ˾ǧԶңʵ֮
ŴԷƱˣֻѡ˾У˾һûգҲûȨޡҶûӴ󳼣ǲġ
ѫѻ˵úһЩȻͷŲһסˣϵıҪ΢ж΢뵽֮ͨǰϵͬʱ򣬶Ųʲõļȴǰݺݴˣд۸СʵƣҺһüֱˣȴ˵ϼȻסôˣȻҪһΪֻˣʵ
պŲʶʵĿԼûУͲһ类𴩣
ϡ
Ųһһף֮󣬾ͨһѫȻΪ˼ڰлԼʱܿԶԶġȻŲͷ֮ȦѾǺˡû棬ǹɸжȻر¶
һƷѡ˾УܹСʵţʲôɲıЧģ
ãŲʲŲϥǻվֶѫһҾһΣѫȴֱܵˣ˵鲻ֻ֪ҷԸ˽˼ȥһ֪϶㱧Ĵ֮ףѡ˾˾֮ףѡȨҪĳ˹û˽ģһĿⳤԶ
ѫ˵ŷ·ǻԭƵģͣ˺һЦ˵Էʱ򣬻϶кûбĹܹûôĵģŴ˿νǵ񡣡
˴࣬ʵ֮
ŲԴګګȻ֮Իعѫż֮ǰһ⣺ԣⰸ¹شڽûϱǰϣŴ˼һ̡ȻҪϱϣ౾ҴࡣֻҪŴŵùң
ŲȻ̧ͷѫɵѿڶʲôŲģ˷ȵǰȴӦȥֶ׵Ļ񽫾һ齫ҿôϴˣǶ֣ҵȻ˻ҵȥֻûһƲȥװûŭǳΪϷ֮
ãŴˣѹʿһΪƸ˵ʧ
ǰ˵ƷǲáŲʿЦһ֪֮ǰǰ˵Ƿְ˳ƹˤҲûʲôñܼɵģԼҲȥ˵Ӧþʿ֮⣬»ģõ𣡾Ϊôһۣ뻹˲á˵ͻȻԾʧԣһʱҲû˵ȥ
ѫû׷ʣĵȴҪɺжɺô˵ŲȥǶΪ˴£۲ʲô˼ѵ˵˻Ϊһ⣿ˣϡǵã֮䲻
ѫŲʣʱһżͿݷ籧վ£˴Ĵָ֪ոһȻͷŵļһǰ֮͵˵ȻˣôԲɲٽ㣡
Ȼ˵ˣ⳶ƤֱǾˣ
ǱͻƳģ
ѫǫѷȴԳٻ˵Ĺһ죬Ļؼ졭οѾǲԼһжٻˣ˵һӦ֡
ݷѫɫͻȻ˵ˣ˵ӼֹЩɽһã
һãѫȻ򣬵Ц˵⻹ʣ㾡ãôǴһдݾߣ
֪ߣҲ


ʮ ˣݾ
˾ֱУԭĳõһ䣬ѾˡȻһʱĻˣõĻˣȴ˭˵á뵱껳ʥ죬ڳɻʵ۱ᵽϾɺλʵ۵ǻֱһʱ޶䲻Ȼȥվȥû˸Ҷһ
Ȼȴҡֱ֮УԷֱǳ¿һǺ꽻õģһǼӱƢͬǴʱΨհǰѾߴȴõ߷ɵһ˵һ٣ڶһٺһˮ֮󣬾˵ԣ֮ǰҲãҲգܲϷٻ˾ˡ˵ۼҲóλǸǵ˳ѣѵ˭ϣӭһ̫үѹͷϣ
÷ϺͿˣȻѫСڳһϷҺ㼪ࡣ
Ȼȥλӡ֮λĹȻͲأټ֮ǰ˾ֵ췭ظȻڻúһֱֱ֮ȴ⡣һ֮ҧгݵ˵ֻӡ֮λδ䵽֣֮Щһ϶ڻ⣬кģʱҪǿǱ÷Լ˵Ļ磡
˵òλȥѡԣ˺ϳºۼһˡ
ѾʮߵͣǷ⳼Ҳֻ峯ԪܹƥУٸϣԸϡ˵⻰֮󣬼˵վʱӦˣ¿ҲЦ˵һһ壬ô˾̫࣬Ҳͷ󶨡˹˹ֵлȵٴδͷӰóһӣЦЦصݸ˳¿
¿һ鰤ͷһڸ͹ģôãվǿס˭Ϊֻɱɱû뵽ôǴ³ļһȻĻϰһͱƵĴֽͱˡĸ֣ôԼ
٣ҲֻҴշ̬ȣϣ
ӵֲֹһүһ̾ʹ
һɫʱЩѿӢҲͰˡϾǶϽսպգֻˣһܹ湦Ҳǻϳ¹ɹңڸͲԺЩϴǣȥʮӪⲮֻΪ˸һѫǻϵĳ購ôô⣬ֻҪʵȨǷЩϴҲԤűˣ֮ǰһӣΪһ㽫ʿľǴͷһʱͷȥǮŴס
ɿۣ׸лƺ׼ˣ
ϲУǻ̫ģܵƽƽϵԡٰԼùԾ򶯵һУû֣ȻòϢˡĲ˵ǿҪ˵һǺѫһҵȻΪ֮ƣǾ͵úڸλϴͬЭԱҲΪǴһڲ
֪ǰͦЩ󿴵ϣλȴ˵Ļһַȣ˶һٱص˵ͷԼǣҵڹ٣Ҳǲ֪ģ
̫һζӭˡ˵ԷǱ߰ʲô˶Уվ쳤ȷʵġ¿֪⻰Ǹ߷ڣǲѶΪ֮ˣ˵Ҳڸ󣬶ûмϲԺȻʹ˰ѺľնԹһʹԣпһ֮ɲһǨ麫Ļô˵
˷ս½ÿ죬֮ǰĲپδüõԴΪһʹͣټϻдϱξõ̫ǹˡô˵پѫսپĺôָ÷֣˵ֻοգӻһ׮ȥ֮ضưոݡϾȺھӪʮӪȨ㶨һ롣ǼӪûоȨǾͷȥ
һʱ۾ԶԣȥӪʮӪ֮ӪƾЩǳģһʱҲסȨȻˣǱҪ跨̫¿ʿӪӪ׾ȺҵȲͬ·Ͳ׾ţôҲƺøɴŪ࡭Ҫ˾ʵͷΣ
뷨ڳԲĳ¿ֱһڲˮ˳ɼ˹˵ΪͷΪβӷɵ˲Żӡ̫಻˾ɫ۾һתεֿ˼̧ͷ
繫ûϹãֲʶ㲻˰ɣ
ŻȻҲȥ˵ˣֱӰϵۻѣ˸ԼȥһػöǰγʱûãͷűӼһ⻰üͷ
϶ʲôЩǻʺ󡭡̫ˣûṷĹǼǰҲǻõģۿͷȥ˾͵Ԯʲô
Ǳ죬漴ڴ̫µڱԺ¶ڹͷˣ˾⼸Ȼûв֪ĵȻ䣬پͷһԼ¼Եıʣ˵ôƢʹʲôöõúô
˵ʱԸ˽ʱֻһƾԲŷ·ǲ֪Ǹ깳ϻ¹ƵļͽֱһվȾͷǴſǻ¹Ƿģһ·
ܸոջ˵ãôһɥļƣٵɫ̺ˡݣһ֮һţݱƼƣԾŭһֽȵлú˵ڳۼⲻһף
ȴ·Ƶģ˫ϥճڵ˿ûļƣǶֿ޿ˣҲӣ˶۵ͷˣԴһ֮ЩСȫڱָָ㣬ǼǸӱ䱾۸һ͵ġڹۻź̫뱲ӣû뵽ȴɾˡһһͷײøɾ
ֿһĸо¿ȫˣٵѾó鴤һ߸ɺһ͵Ƴ˵ı飬ˣȥҪŪɳ׾ųŸոһ֮ѾЩ˻ƵɤӺЩˣͷЩĹϴǣ񶼲ܻϴ˵ץ̲ùһͷıȵ
䣬һʱȫƲסվãٲ׷ʼԭίŪ֮ó¿ȥȵ˶ˣͿ˵öȥ̽̽ģϽȥɫšɫţȥ̽һɫͷĸͷʱ򶫳취ǳβʰɾֻҪ׵ˣɫǷǵĴ飡㽭ҪǼ˵ôһ£ǻлǨķݣһ飬˵ҲлǨ˳飡


ʮ ϣ
ˣˣүˣ
СƵ£˰ſڶʱܵĽײģڽϲӣȴվڴࡣһȺͣſڵʱǱˢˢعȥ
ӭүظ
ѫŪһ㶣ţֻЦǺǵӭǰһڵطһ˵ϲүϲү˵ԹӢۣɴӹСĻû˵ү;ͷ˲ģһͷλǰδеģүֻ˵˼ҪأͶí˾
ѽѽҿǴí˾í˾ɣ
ȤȤѫ֮ǷԸ漴ִ˵һ֣Ȼֻ˺ȻӦŵžΧǰһϲӭĻǴһʹ糯֮Ѿ˹άöӶϼˣЦصͷֱŶǰǹɴ⣬ںȵԱߵɰֱʹһ
ͷҶѾŵÿĶˣصҵȻһף
㶼ܺˣ˲úúһأô˵ùȥһѫеɰű˵ôûãһҲûʲôģɵͷȥ룬Ҳڼڼ
ɱô˵ҵ𣡵ãȫģҪڼڼҪٿٿˣһƽͷ֮⣬һһʲٵӣͳԼǮġƹˤҲ˵ҡ
ǻ࣡Щ˾Ĺѫ󣬶ԼĶʱֵܰزҴţоʮ꣬оƢǸĶĲӳϢ޲¶֪ǣȵѫ£Ц˵֮ǰ³ʱӢͶͶ˵ضҪϲͽ벽Ҳ˵ҪĻ߸ټҺľͬȵȣҪʮʮϯ棬ҶѾԸȥˡ
ʮʮѫ̾һ̲סһĶͷǴҽ챻˹
һǧСԴһֱҲ÷ݷݣ͵ʱһڽͷβĴ˴أ˵Ȼⲻʲô£ֻøɿһһԸضˣ˵֮׼׼ͷ˾͸½ˡˣԺ쾭һ˻˵Ҫģ㲻ȥ
ŶȥһˣӢǹͷȽӴһ
ѫѸޱȵȥһ̲֮סѿڶСӣ
ȴһ״泩ȻСʼͱƲʹ䣬ͷҲֻһ׳壬ȴ뱲ɣϻôһ֮ȴӭ˼תѵõǣĶӣҲ²ѫȫȫΪ롣
֪֮ǰðôշǵȥһ̣һǾ֮ǰӶԲҡɵСӣֲɵϣЩҿ粻ңͿδزǸ
ѫȻ֪ǷԺ֮Ϳź쾭ɲվ£һͳɤͨһ
һ̣ſڵͱ˸߸ߴȳէһȥʰ룬òü񣬾Ͷ֮ӹ͸һɷΣ޽΢˪˵ʮͷҲţһѰɫֱִϣӲһֲͬľ֮£ò쾭ԵĶ֮࣬Ϳǰͷ
ˣҳ˵ĹƲ
˵Ʋշˡ
쾭ŵ֪ѫϢǰнԪ뾩ʱҲڴԹ֮պգʱ˶繧ά黭ÿÿһͣ㱻˶ȥѫѫӵҲ֪١ȻʱǨڹһܹЩã⾩ȴѲֵһᣬ㼲ѫһ˿ҲûУһ˿ûʧǷˡ
˹΢ֵһᣡ
ʲôֵһ᣿黭һģʫȵ˹úǿˡο㵱Ҫǰ˹òãĻʢֱһٶ½Ԫ¾ͲҪˣͷȻֱЩ鵱û˵δؾһֱû˵
ƽԪΪģԴ˸׵磬־ͳʹʱ˿̣ѫʢʫʲգ׿һԶǵ㵽һֱһϣֻһֱԼʣҪʧ̬ʴ˻档Ȼһҧסˣ츮һסǽ£ѫѾ쾭̲סˡ
ˣ⻰˼ǡ
ûʲô˼ƶͷб˶ѡ
ѫû˵쾭֪λ󵨵ģһʱֲּȵѫӣһȹλϵһֽ˫ѫǰˣǲִ˷֮дһСϷͼһ
Ŷ
ѫµؽӹһĿʮһܿ濴ΪԺӰӾըˣպƲЩʾȻûëķݣڲӼͨ׵ľͷ۹͸߶ˡ˼ţѾһѵ߳Ѫ಻崵ȵ⡣ǣͨƪ֮ͰѸӽµغ̽
ϲʿڸҵû̫ų⣬ٹҲϲûдСϷü˸ҿҪ˵ƲȲˣ黭յȵԭ֮һȻЩ󲿷ֶϲʿѫ˵·ӣԭѫлòΪȻɵȵǰͷ˽ѫ磬ѫҴ뿪֮Ƕ׽֪Ʒ˼ζ
˾ϰߣ뵱ǼҲĵ
û£ֻ룬ֵðգֻĶļطֻͻƿէƣҲֻӣŻɳ
̾һҪ˵ЩʲôͷͻȻɲʱסڲԡɲһС˽ȴǰһӾͶ쾭һҾֱ֮͹˵ү˵ԭҪȥǰͷģ̫࣬δģʱǳ淴Ŀ˽Ҿ·áүתһ仰¾ŹˣѾ
ҪǸڴǰںƼĳϣ֣ȴĲԸǿЦȥ֣ǰͷػظȻ쾭˺ػǴľϲӦΪɺȰһæʵ⸸⻰ʲô˼ʲôŹˣ
й¶쾭ײס¶ʵĳ嶯ȴվּֿ˼ͣ²ӿ˵֮ܶһ죬Ҫˣ


ʮ £
˵˶ϮҲܵ岻ֹ֧ۿѫͷ죬ȻԼҲ˲һҹ˰ڿ˴磬Ҳв˵û˵ء
ϲӣҲüƽô࣬վͷԸͷϯڶӢȵȶǴŲֶǰͷʮͶˡĸǰССɫ߰ԭֻʱ֮ҲһȺĹʿӵǰռһ
ף֦ɽǸոմӾӹظϻʺտˮѫЩ֮ǣŲʾȻҲˣһԼƳ״ǧŵġУѫչһһɷ쾡µĴʾ䣬ͻȻЦŰѽ˹
ֹҵȥ
˰ʹŹһӣվǾѫټĸۡУֻȱȽǣõұֻʵ馵ʣױ֮īǺв١Ų񲻹ѡ˾УѫԸֹҵã⻰ʱŲ¶εļ֮ɫ
ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
µľ俶߾̲ס̾һҪǳϴҲô룬Ǿͺˡ
տˮַ˴ƢЦЦҲûпȰǿźԼͬΪʿ˵캲Ժǲÿգ֪ҵʲô٣
ʿںԺר˽̵꣬ڼÿ¸죬˽ʹտˮ⽲ѧҲȰռŶʱ䣬ɡ⵱տˮôʣɵÿЦʲôڶûá˶дֱӶԺѧʿ˵ˣҺһ˵أ
㵹ʵտˮݸЦ˵ʵԭЩԥģȥ˽˵ҲͲغԺ٣նֱˣô˵Ϊ˾Ĵʤⶼǿϲɺص¡
ʲôնࣿͻأһӰͻȻտˮȻͷһĿİˣʵλǡ
ԭΩУ벻Ҳˣ
տˮһӾϳ˺ԼͬΪʿЦ˸кҲһ񲻵ôһ֮󣬻£ѫͶһҤСյǰһʱٲǺһأѫģʱ˵Ҫľơ
һðգھӹһ÷ѾȴһûƼºôһԹ˵ò÷
úúã÷÷Է˰ɣ
ĹʿӣȻȸոǼײУѫȻɴϷȻ¶ǣȻûȰƣûЦźһһ˼䡣ϵпܻû뵽ôɽջؾӴһտˮŲʵĵ֮⣬ǹţƢǾͺܺýˣǺЩŸɡȻԾҲ֣ʵڲ֪˵ʲôǺá
ʿ˷ǱͲƣҲһֵģԴ󷽷վѫһһ֮˵һ˵ĵ
ãҾ˷һ⣡
ֻЩپһƷģŻԼΪţδԣԶܹüָԼĵزѫ⾹˳Լֻһ̲ס¶һ˿˷ܵĺɫ˼ȥǲýǳؼ̸ǷǷˡѫԶԼ֣ǸȻ˵ܾ㣬ɲ߳ȥûԶͷһŲһȴ׷
֣
꣬мұﲻ²졣Ȼػ־еµˣЩ˻¾ͲҪ̫ˣСΪǶܻЩ˾֪ӭϣʲô߰鶼ֱ֮ʿ޲гʹޣαغǽһ𣿡
ǽһ𣬶ЩУһˡ֪Ǻ⣬ѫǲòң˻вûеܸɵĽ֮ܳʿ˵ҲȻػ̹ӣһӹˡ
Ҿ֪˹ִһ˵ûҡҡͷٳɣŵ˵տԪҵʱҸյңѾҵȥһ֪ͨһͨѵ⡭СһЩҵ˼˾ӡˣѾϴˡ
Ϣͨ籨ţѫҲѾõϢο¶ܲµʵһϾƽæϿҵлȵֻϯǱ߰˸̸Цһȥ쾭˾ͻҡְ˼ֻת󲽵ǵŴѵȲǰ
үôãˣͬĻйӼл˾ɣ
ѫջԹ˵һĻйӼл죬һ֮ʱȾ塣˴ͷСزһ뷢׵վſڣϽ߼ϵǰȥȴǹһл
ſСƬ̣ѫǰǰֲ٣ֳƺԼһлϱ¶˼Цѫڣ͵˵֮ǰӵֵţҾӦüһֻǻֵ÷зҾ˼ŵһȿһãǵһʱͣһ׮׮һͱĶǴ¡˵Ʒҿվ˽òʵǵ졣
⻰ԼȻһЦѫٲóԷһۣźЦл˵л⻰˵ǣԼҲԸʱʵçײκʱһʱôֹסʵЦˡ
ڿ㣬ûô̲סһ죬ѫһʱȻһԴʤϢĵظ˵úˡƾӣҲδܰ
ڿѫͷ󶯣ɷ֪к£ȴҲöʡл뵽ͷոѾ˵ʵһλպĴ徹ȻҲˣ޲Ƿ׷񲻵ϢͷԭϯʹϯӢͶҲ׷׳һǫѷ֮л췽ͷֻһԭЩֵĸǰǶʱ
ѫֻƬ̣ϯȥ˰˳һ棬ƤЦⲻЦ˵ӣԴؾû㣬ǵĶңȥˣ
ңٻ˲Ҹһµ飡бԹȴüɫı飬ັ䱾飬ҲȫǼʶˡϻˣӦ˼κĸѧʿͷѾ뼯˺һ֣ⶼǽҪʤ̣ҲδػӦ
֪лӦƺĸѫƤһ漴ͻȻʵԼأ
ԼԼôˡӣɼѫǲŹЦ˵Ʒãϸ˵δ䣬Դ㱣ýѾ˿ӱȥҵ˼ˣ
Ŷļǧ𣿡
׵ֶŮƷò˫ȫ
ޣ
ѫЩѿڶƽĶۣȴΪˡ뵱ǲʶ˸ݵƣһۏˮɵ˾֮ͷվȱС׵֮أȴ붫ͶлԵǣظһȭЦ˵˵֪£ҲȻǸ˵úܡ
ǣԺټңɾͲˣһЦɽл˵ˣɻ֮ҽȱھǹӼӣȻȥһ
⿼һָʲôѫýֺͷܲµóʹŵģ뵽Լ˵ԼûָˣɽһҪѰʦ̲סЦ㻹ָӳϢڿָԼֱϸ̺·ųɣûϵ궼ܿ˺ԣ񲿻ԣҪãܽʱɱҲôʮʮҸȥ
ޣΪ⿼ʿʲôֲɱвƵģ
һ֪ǰܹһĸѫȥҲ˵Ȼ֮ǰųӳǶʮ׾ױ಻⣬ȥԼҲûľĸһȥƴͬǼĶӣѫô͵ô
û£ʦͽʦͷֻҪѰ˹ɵˮ׼׼û˸Ұˢȥһԣƾֻˣ»ϲȫһѫЦе˵ţȻԼ˵󶯣˵ļ򣬡֮ܶͶԻȥ˵ӸаˣһĺϢ
ǿɾͶлˡιʲôааа
˻Ȥһ֮һΪյ˲ϯ̫ãһҲûȥúӦл죬Ƿ׷׸ԹϯȻѫٲñʮԭЩȻɫ˵Ϻһ죬ҡҡλվ󣬾͸߸߳еľյ
۹ͷԽոλʢ飬ΪٴⱭһ֮ط˾Ʊһһ˵нգȫʥλģӽ󣬻λһҲûʲô˵Ψһǻϻرλ
˭Ϊѫ˵ⷬΪʾɴʱ󣬷׾ŵѫݵŵҲŵŵֻ⻰Ĺ۸ȴǴͬǮ֮ѫĻŲɡ
ԼˣѫȷʵǺõû˵
ΪĹǣǴ˶ھ׽ͷʡӽѫһĹȻָƣոջϯҲͬף֦ɽ˺üͽžͰǶ˽Ƶ˵ʾ˵ǵ̹Сһλѧдµġڽʱ̫ƽӵܣļҲƫүӹٳɹ
ڲżã˵ѽ׮永˵һ飬ڼӱ˷˼ƣЦʱӦ츮õλǶд̬Ĵʣ̵Сѧضͬ죬ֻҪ˵ǲôˣ¶ֻСһ֪
ֻΪǾЦ֪ӵлȴһϯϣһԵŲʾ̲סʵӺγԣ
Сص֪ʲдģЦ۾ʳָ˻ΣͺñЩǣ˭µ˾Ǿܹﵽĵز˵˲ò࣬ˮɶӻҪǾԼˣЩˣֵܣͱû
ɫ죬ԼǳˣЦЦȴиԵ˼һֱ緽ŽβȻ˴ɢȥʱȴһϷӣǻʵ۵ʹͣȴ˵ʵȣѫлͼҴˡ
ôͷһʱֵһʱ˲òȥĺʿտˮ֮⣬޲͵ϷʲôͬȵѫѾſһһͿ͵ʱѹ˺Ҵû糯²𣬻ܻȥ˯Ⱦ
̫࣬Ǿ¥µϯ棬ɴӳ跿æòɿ˶֪δŮˣŮԲóȻţʡȴһ鷳ˣӧͽɩ͸Ѿͷæ˸ܼɤӶˣӭƮѾûд͵Ůᡣ
Ͷˣæʰʱѫȴ»¸ʮ¸һʱ˸ˡȵȫǺֽͷ⣬ųһⶫصһʱȫǵϱҲͬĶӣ͸Цúϲ£ˡ
һ˶ʮǾʮӣ㹻е˼ҿˣ
ˮϯ棬ֱʵʹͣѫõʹδ־ȫȥøɸɾȻȴûа۵ĸоǰܼҹ˵ˣҲɢˮһգȥЩȻϡΪϺȵʵ̫࣬ЪԺϳ۾һգգؿϵĲ£βһ䡣
һǰˡ
ү
ѫ̧һƣȴһСϻӵӧ󷽵ؽ΢΢˵ͷӧǰй󣬱˫ֳСϻ˵Ǹոս˾ǧĺ񣬲Ÿ͵ţû˵仰ˡ
Ŷ°ɣ֪ˡ
ۿӧˣѫȥ÷һСϵϻӡݷ飬δѣټµ֪߶ڣδԳȥԴ˶ΪΪ֮ǰʵȥƹܽҶݷ֮϶˶صĴӣݷֻһ֤
ȻϻӣȡͷһűֽѫֻɨһۣǾ¶ЦһֽЩѾ˼Ҫģ
ȻͷͬϻһΪʸ֮ģǾŲʡû뵽һһپȻֳôķ粨ǰ߻峯Ԫϵѹţߵ鷳ʹöˡݷվɿ̶ڣѾһƻǵСͲˣֻͷҲ飬Ųȴɽһѣ


ʮ ϷϷ
Ѿĩˣǵʢģʱ򲻵󣬶һ˼⣬̫ȴǻˡˣҲ˲ͷڵ˱ţӲϲ̫¶䡣УվϲϲеĴ
һ磬ֱӷԸȥѫŻϣһ˱´һЦЦʵ͸ǸϷô
Ļвǻ¿޲ڣ˶Ľĸ
ΧյĻǽİ׮ѫȻȥԼƺʲô˼Ȼһ˵̵ϸߣ漴ͳһôֵĳҲһҪţ޷ǵȥո֡
ѫԺգмؿһۣ˵ҪȥˣҲͲˣ˵Ķĳỹ࣬ǻҪͷ档
⻹˵Ҳ뵽һ磬ԲŲȥˣ˵մһӣŴͷ˶˺ˣȻ˶ˣǾͳȥ԰׳һΣ˷ʱ
վ˫һһ㼲˳ȥѫϽϣҵæһһϡͿɢܵЩ׮׷ȣֻܻڴŸǰͷģָͬ鲻˳ⳤһֹչһС֪԰ǰͷԶѫͻȻ˦ϣͻȻӿٶȸȥ԰գֺװ˵
ѫǸʲô
ϣҲ˵ʶҵ˲٣԰ͷг͢ԱûܲɧɣһѷƵӿ룬˭֪˹ˣʱ鷳ȺͷǷһ֣ױϳܵȶźá
鷳һλôã
Թ鱧Թջȴͷ׷ҲѫһȣȻǹͷǧѡõģѫҲǲŸջ͵һƥ񿥷ǷеУеУҲ׷ǡȵһȺ˺׷һӾǱµʵʵ⻹ҿѫոճյʱһ˾ӣôһʵ̫׳ˡ
ѫĽ˵ȾʹӦѫ԰ͷʿ˶࣬һϳʱһĭû˼ˣȻⷬšӦˣȻ÷յıֻѡ׾Բİٻɲɵǣ֮ǰѫսһصˣٻǸոշġ
һ̤԰̲סһֳһ·ҪЩƵͳͳŸɾĶֻ࣬ż˳һۣæѹһͷϵСñؿѫ
ʲôʶһޡи׼Уҽ첻뵱ʵۣҲ뵱Сү֮ڣҾܣҵı磬ɲ¶ڰ
˵⻰ͺȵסˣѫױûϵҪǱϳ˵һֱڼû棬ѫĴ䣡
ǣ
ʿŤˬӦ쳣⣬ҿӵЩѪıҪѴࡣȻһ㶼ûע⵽ѫ⻰ɫжŹ֣ԹԵ˵磬źϴʱƺûУô⣿
뵽ģֲǲ֪Ǹ׵ò׵ˡ
ѫܱĳƺеûƤ񣬿֪λСʵ۾Ͱ²ֵһףԾͻȥˣֱȻ˿Ϊ裬ǻ̵øˣô˵ҵһˣ
һѫ¶°Ȼı飬Ц˵쵽Ը⿴ʫĴʫ磻Ҫ㣬źߵĻһɵʹ죻ҪСǱϷ̨ӣÿһͬϷҪǾЩûȤǲȥͼͼһλ˵ĵͼ
ͼ
Ҫǰһ˵˼άռȻΪӣŮɲߢﻹЩ̱ðͼȤλСʵ۵˼ȴƫǲһġڹڴ֦ͷˣʹʧȥȻķˡƫǶֻúܡ۾һקסѫ˵죬ȥƣ
ս˵ʱ⣬ʵȴߥųΪѫСԣѫһվȫ׼ʱСȥΪ԰˵Ȼ֪쾭õһ˻ߵСɾͰմһĲ֮Сտé̶棬漴ʱߴȥţЦشӦˣǰ˫ڴһƣ̶Ͳսš
ȻỳѫẦӵ°һԾ˽ţ漴ͷıһͼæ첽ߵ㣬ͷһɡͼĿתϸϸͼ֮ȥһѵ壬漴ŷһ̾ԱŲһôһŮͼ˿ûע⵽ѫѾ˽һ濴һ޲ڣСƵͷ
ѫЩֵأͶһ棬˿յӦһ桪ʷ϶˵ջ޵Ϊֹûλбֳϲʱ˿̣յĿȴ峺̾аڷһͷʯ
ѫЩģ誸ҵЩĹػҲûȤЩ˵̬·˵һ㣡Ƶ˼䣬ͻأ˵ˣܲһɡͼң
ѫһ㶣յ־ֱָұϵһŵеͼ˼üЦⶼǧλ˶ҪȻǾԻ˫ַϡҪҵıҪһ̬֮δؿϴӦҪ֪֮ǰǵ˾ǻôҡ
յһˣҪ˵ӣ֮ǰ˵Ļһ̣ͷƵĴ˵ȥ
Ҫ
ǵȻ
ͷЩҪǴϣʮа˾Ҫ¶ݵġ
£ǣȥ
ԷִֵСʵۣѫһЦ漴Ȼ˵ͷðɣҪȥȥһˡ԰ҵ⣬мĲȴֱʣЩҲѡҲӦʶģ쾭
쾭쾭߶飬漴޷˵ص˵ͷҼǵ֮ǰӼϸŵǸУȥͬУˣǧ͸¶ҵݣҪٸҹͷ⣬һȥˣ
쾭һһ͵ѫķԸ԰ĿΪʲôֳ԰ͷҲЩĵãɶЩȴʵһϲͨһ綢ѫŲͼཹͷöˡ֪ѫˣԴֽżʸǵŵıδ󺺵ԼƵһǰѫĺȻһʮֻ꣬￩һ£һƵͷһð˳
ѵѵλ
ͷһƣʮಽԶӶЩˡȻͷӿȴһֶ˵ʱͿѫ˸˼ľٶȥǵԱļ
ܣ㲻֪ź˭ô⸸ɺͬա˵ʵ⳯ͷıȱȽǡ
նѫûûСѫһֱΪעؾ֮׽ٶȻǾ޽Уȴ·˿ûƵģ쾭²Ƭ̾һЦ˵ͷǰǰѫκ˰ĹҾͲǵˡˣнĵԴ䡭ˣ磬ƺرϲЯģ
ͬһ
ѫЦеקǰȥ쾭ĿһӾظɺԼմкʱȴʧ֪쾭Ǳһ׸ߣֻΪݡȻһ磬֮һͶ쾭˵ܽ˲ͼһʱȤȡһţҲ뵽ú⸸ˡ
ԭΪѫ˵쾭Ȼɨˣһ˼˵ǺãסǵĹտջҴȥ
ȻҪ˦ͷˣѫȻԭ·أ쾭·ߣֱӴõͷǣƥ쾭ǰױںͷһ·쾭ĻͷûȥϵչȻ쾭еĽܸȤ²ʶɽӵһֱʵɫСˣ˼ά֮쾭ӦüǱǸӷǵ²⡣
Сʵ̫ˣôǵӣ
԰ͯϱߣֵĶߣ쾭еĹտջȴϣԹչСͬһ˾֡ﾡܱȲ֣ȴܲ١ͻȻֻԶȺһɧǰͷȺˣһæ˱óм·;쾭ʵ𾢵ԭδѫһʱѹһע⵽Ⱥÿͨһಲ˺۵ĺӾǷػеɿس߳˹
ѵǴ̿ͣ
һͷոѫһ˺ͷǰһܡ˵ԣѫ·ȻȻصǰһ˲䣬̲ס뵽Ǵεù¥֮ãϹ֮࣬ȴ̰ʱǺӵĺִһСС
׽ӷ˱ܣ
ԭЩԥһ˵ǽ׽ӷʱ˾񣬶˵һһһе죬ȥæ÷˸ˣ
ʲôæͣЩòϹ͡쾭ôǣӣ쾭
ѫնܣҲȥ쾭ͻ״ȴЩֲǲվ˴룬ֱ׽ӷ£ַǺӾԸֻʮԶŻȻ򣬻æҪʼδǣתͷδɹǺȴͻȻͣ˽ŲһëȻãͻȻһ
쾭
һֱӰ쾭ˣû뵽ô׽õӷȻʶԼôҪͷֱǼȻѰɵͷƤ顣ԽĹؼʱ̣ԽǿƲסƥԭصֱת˵ʱʱ죬ۿǺӾҪȽǰʱǰͻȻֳϤһĻ
ǸҹҲôĪĺв˵ؽȥ
ɹʵغϵһɲǣԱͻȻܳ˼׳˵ᵶǳಲɱȥɻһһ˵ĵҲ֪⻹⣬ǳƥǰһ
ţֻԼ﷢һ춯ص˻漴Ȼǰ͵һ˲䣬ֻһӿƲסǰ˳ȥӭĳǸ߸ߵĵ棬жͷһԵĸֵѾ֮մۣʱԴҲֻʣһƬհס
ǧһ֮ʣһӰ߸һһק漴ʹһµһߣûôˣ˵ڵصͬʱĵͷһԼһصն˻Ƭ̾Ͳˡ
δ쾭֪Լô˷ģֻΧٿͱһѾʿΧˮйͨǸ΢΢ձĺӺǼ׳ȴԾɻһ򶷳һţһֻƾ費ֵ⼸ȴǸֵ֣սȴǽǶֱһ߳ȴս΢΢һ
׽Ҫɱۣ
ݷֻȫʪˣĶɤˡ϶ѫ˰Ʊѫʲôʱպ쾭ֵĸص㣬ֻҪϷɡ˽ɽܣ˸ϵýɽɺ쾭棬˽Ϸͺˣ˭֪쾭ؼʱ̾Ȼ·УҪݣЩֳ뵽뵽ԼոһͻһظѶȶɵþͶԼЩ޵ģŭȻԼ־ڱصõˡ
ɽɣҪӳ벽־͵дִôһ䣬ͳǼ׳Ӻȵжȣ׽Ҫõ
̲Ĳ죬̲ϵҪǸץ
Χ۵İЩ壬ɽ־ǽ̲Ϊ˸˳ƤһʱΪɺȺд˽ﵽ۷׷ףԽԽ󡣶շ쾭ϮԭѾˣַ̲ͽ˷۾ʱɵùԲ
̲飿ģҿΪ׵׳ԥݷȻһЦͻȻһʲôûУȻð̲֮ҷȺͷ˽ɽƴ֮ʱͼ·ˣЩȫ£
̲ƣ
ۼΧЩʿСΧȦΪ׵׳ҧҧһ䣬ȥǳһöͭȻһһһֻȴͻȻ͵еͭƣ־ŭȴǽɽüһ˲䣬Ȼ֮Լһﹲ¹ûͭƣ˼ҲϳԼҸոǼӾûʰŻһʱʱֺֻޡ
׳Ĳͷ˺һɽɷ˵û뵽Ȼ̲ҪҵԭϹۣ


ʮ 
ͻһĻÿȥø죬򣬴ϵ˾ͱϵһɶĸǰǧźǵһ̰ٻڴ˷һһľߣһʿ綤һÿʮһֱվ֣һǵҪȫ
ʱõһٽ־֮ڣݺݵصݷ磬СȭͷͻȻ͵һҵô£
СʵǶŭݷȴûһ˿һĻţ˸ͷһһʮؽǰԼôɽɣͻϮŲʵһһֻѫŲʵ˵ǲͬȴǿǽ֪˽ɽɵ䣬ɡŲʣ漴ԴΪȰ䲻ҪţҴһơ˵һ٣۽һƳվѫԼ΢΢ͷһ
죬ԭѺŴ˵飬ȴϴⲽƻûܣһ·׷һԳ̲ˡ⼸˵̲죬ץϵҪɸոǷ򶷻ӦöˣҪȡ⽭ɽɵɽɣɻС죬ɢˣ˽ֱ̲аһȰ̲ͷ˵ǰʱ̲󰸶Ĺ͡ôˣǰʱ֮ȴƾ˽ȥʵǾϲ⣡
ݷ⻰˵üмɣյȭͷʱøˡʵ۵òִ٣ֻྴؼλ͹Ҫݵǣʵϳȴ˹ȴãǵµű˵ʹָЩıЩ鶼쳣ѡôˣôʹöţ˻Ҫа嶤ӣ
ˡ쵰˵
һ֮£һ˺üݷѫ˶ͷڲԸһԱǲյҪйߵʱһֻȴذ˫ͷͷϵŭ̧һȴѫ
ϣԽʱԽǵÿһҪˣǿЩͻ᲻˵Щͻö飬⣿˵ѫ΢΢ȴѹ˵ôҲ̲ǳ˵˵Ҫһıܣ͵һɺã
պܲƣѫ֮ǰϷֻһǻش𣬽žͰ˻ֿݷȥͷǽɽɴǸ쾭⣬㲻˵ŲҲЩһȥŲʸ޴طҪ
ԭΰʵĵЩεȫᵽһԣճмһΪĵضֻǴһأδ谵޹⣬ݷһյ͵ƵϣڰضһķΧû쾭̤طʱ򣬶̲ס˸䣬һʱЩġ
Ȼǻʵۣѫ֪ǻʵĲһȻͻʵʧǵ˵˵ʲôֱܣ
ô룬ȴѹ¶ϣǰ֮ݼſһͷͷһͷͷˣĵͷۡ쾭˵
쾭һ㵣էŵ̧ͷѫ΢ЦףСʵ۵Ͽʲôϲŭֻ÷ϥվؾصشվǶһ̣ͷ쾭һǴǰ¿Źģ
ͷһ۵廨첲ȴݷһѹŵǺӣ쾭Ŀձ˺һŻعͷϣС񲻸Ҷԣʱ棬СֻܿձһһͣĶոСܾ֮һԳ̲ȷʵ־ȡ
ϣ칫ǾˣǱǰȵĵطһȲˣŵסȻǰˡҪǳÿ죬칫ͱסˡıͼٱմǰĿţձͼߵ⽭ɽɡ
Լʱֳ䲻Ƶôϸɴʱ쾭ݷȺ˵ΪӡҧгݣݺݵصǹڵϽɽɺȵ޵棬ɽɣ㻹ʲô˵
ڱ˾˼죬ݷ粻̣ɰӱȴٲ˵ģһŷӲ˯ڵ˱ԵԽһ⣬֪֮һϣɽǷһ˳û뵽ǣײǸԼ䵽ص鷳һЩɥЩ̲֣֮˶Ĳͷ̲ͷ죬᲻ʶЩһﶼٰ̲֣ǡǡĵģ
ǣСʵ۷ʣѾ˼ɳɤӴϣûл˵
ܻѫǷһͱ˵ʵźúõְ˾ö˶˵ĵȥ쾭ٿʧ٣Żͼдѡ˾Ųʣ;ȴ̲Ĳ죬Ȼ˵ûл˵
˺α֪ʣղ߲ݣټϸոıӺƴɱɽѾûȥ˼ĶԾһһʮƵ˵С˲ݣԭŻһһ죬·ͷҸ·ˣȴһһ·ΪҶ˵Ƕ£վǶͬ죬ҵȻƴӣҲƾһֱ°˺Щӡڶؿʱһζҳ̾ǻһʱͷڴӦ跨ȥҳɹˣ
˵һ٣̶ͿЦû뵽˵ͷԭΪҲͳɻһ˼ұѡϢǶԲסȹͷֶԲס֮˼ȥҲ©˲Ϣ顣̲˴ң˵ǵƾٱװһӽҪܲҾԸ½¶ţſžˣ˭֪Ҳ˵Ӧö֪ˣ
ƳŭѫʵŲأǰһε֮ӦþѾɥ֮ȮӦûǸȥһƷ˾٣
Ѿһ£ĻĽɽֻһʹ죬Թ˵Ȼסڼﻹ˸Ƶţżȥ˸ǰ̫ҸŲһѵ֮ͻᰲ뿪ǡ֮ǰ̲鷢ˣ̲Ĳͷȴĥ󹤣ΪңҧҧӦ˭֪
˵ͻȻЦһͻȻ̧ͷ˵˵Ҷ˵ˣһֲʶһĴֺȺָһλãⱲӹˣȥ쾭ҲãȥѵŲҲգȷʵģҪɱҪȫƾϴãҶˣ


ʮ ̫ƻˣ̫թˣ
Ų⼸ǻΪ֮ǰȺȻɻڣѡ˾µù˾ȴͷֹһ˿һûٹҲȻ̫ȻһУξʮ𼱵ظ˹ŲһˣѶ֮˲ԼѾ룣ӲǼææ˳
˶ΪŲһ׶༪٣Լȴ֪ʮа˾֮ǰ׮ӷˣ˵ǰס֣漴˵ãû£һͻõģ
иʲôǹɱͱˣһ͵̸϶ĿȴڣϹ鶫ܣͷ˾࣬˾ЩǺĳЩһǿ׳ġҶѾ㵲ǰͷˣҪǻ˸ҾȥõŹģǲһĵģ
áŲʼֱ֪˵ʲôǺãԥãվûס͸߽ϵһ龪Ըһ飬漴˵ԣȥδؾǻ¡ã㰲ĵһˣòģ
ۿŲʷſֺһתУξȥˣ㶵վԭأϵı龹Ǳòζû뵽ŲҹԼҾĺ۾ӽǬ˼Ĺ
Խ̻񡭡
վǶȴ֪ж˫۾ڹעоֹΪɵĽŽֱŲͷ̻˽õʱ򣬽űʵ΢΢һ٣漴ֻ˵һ֪ˣʹȥɵȵ£̸˱ʣ¶һ˿Цݡ
ڲӪںȥǷУּһ仰ȻӮĵͬΪǰٰ˵Ͼλظˣ֪СʵڳǳŹˣӽӦ¾ҪԵöࡣ٣˾ӡλȴǿǰĲȵúͷһߣ׶һίߣӽ誵²ᡣҲãҲãͬݲµһˣǱ
һΣԼͱѣǱรɣΪ̲飬ȴƹܶԺɫλͬڣֻҪ˵λͬ꣬ȫ˲˵ŲҲٴȥ
λУξţԷǾֱųʱͷƶŲҲЩֱǼСڵеǵӣŷġйСʵȴһֱǶûûѫʵĻ
һϣͼĿǴˣ
Ųбһ۸ոսʱͿǸ廨ĺӣĿͣã˵ձͼ϶һͷ˵ϣ֮ǰŻѵĹ⿴ͷټձͼ򲻲Ӧþɡ
ãܺãһŭЦ˵Щ¶˷ΪˡԭôˡѫȥɫһˣȻĵֶҪҪ
ѫŲʹ˸ɫŲʳĬƬ̾˳ȥֳݷ˸ƣ˰ѽɽҲѺȥŵ˵ϣɴ˱ϾĳϳֱȥɣֻµʱǷ粨ͿƲסˡϲҪˣ˳һȺ貣ڸԺУϣ̲λɺ͸ʷһ¸ࡣټ絳ǻлϣǣʮĿƾٱװ
մǰ쾭ǣӼϸҲѫ˵¡ǸνӼϸ֤ǽɽɣҲδѡʱ˿̣ЩջСüͷûصѫô飬޼ţûǴĻɫѹ֣Ǽ˳ٳٲǾϲ⣡
Ϣŭšѫ΢΢һЦһһ˵ϣóȥּ²̨߳ŭˡֻҪ̲ˣεضΥʥ⣬֣̿ɾ
ˣ̫ˣŭһƨ£ݵ˵޾ͿЩһװһ׵ɣαӣ
ϣȥⰸӳû˵󰡡ңĪˣһ˻Ͼ׼ˣ˵ϳôһӣϳѲײϣԸ˾Դ¡Ժ̲ϽһϣԽԽʷ鵯Ȼٲһٶǣ˻ƾƮƮһ׼¶һͷ˵⽭ɽɣ˾󣬲Ϊ˰ϧϳʱ˭ˡ
˼ǡյ۾Ϊ֮ͻȻһĴȵп˵ƴװˣѫ̫ƻˣ̫թˣ
лϿ佱
ѫЦеعл˶һۣͬʱ¶ҪթжթЦݡѫҪ˳ȥԸݷԤʰعʱͻȻֿڽסѫɵʵˣ̲Ҫǿ˳ѫ޲˭ã
ѽɲ̫Уļдͷû˲šѫ˵˸ɸɾЩգЦŲһƮƮĻڹټ̫࣬ǰƲ԰Ҫ˵ģϺβɴ
˵Ķԣް誸ˣ
һԴʱͷֻҪѡףԴӦҲֲһ֮ǰһʱ嶯Ͱ˾ƹܣͬźԼĸ߷˿գҲʧ档ȻҪѡףͿԺݺѵһ٣Ҳ֪ԼǺúŪġ
ԽԽôһ£ۼѫ֮ȳţԽѫһǲ٣ƬΪԼĹʵѵѵá
誵õϢһ̺ͻ԰ҴҸϹʱŴϵľʿѾȫɾˡʱѾͷƫˣɼˣǳһﺹĲټĻ߳㣬һĨͷһȫ͡һͽǼСѫ֪ĶȥˣԼۣæ첽ǰȥط
տ誣Цüë֮ǰѫôãʵǶԲס㣬޸ǣͱϡ
ôûϸūⲻǣϻæƴǣȴǴΪơȻСʵ۵һ仰һľ
ˣ޴̲黻ˣûʲôѡ
̲飡
ֻԴȻ죬һʱګګ֪νӻ硣ֱС̽䣬ղĵ˵Ըѫѫȴ˵誣һӼԼ԰üʱջĲǵʱʲôѾɣʸ۲ܣҪ̲Ŀȱֱ˳£ʱдɾһƷĲԺˣ


ʮ ³
ǹŹտջƣλбֵСջҺƹȴǵصصľǱˡĴǹˣȵĿζƫ𣬶ھ˵ֻżʣɶϱĿ̺ʿ˵糢ζȻеòˡ
˹Ҳ˼ȥסݻݣѰٴһ֮󣬾տջ˽ţȴĶЩķԣԵȴǵصݷζȻΪ⡣⼸һϰߣǱдһʱͷö̫ˣⷹ˶ֱ͵С
ʱ˿̣۾ظһͼɫƫɾʱͷͻȻˡͯбԼǲȥիˣЩˣɻеıʣ˲־ǰȥšǣȴŲһסˡ
ˣ
ôһ̫óȻˣѫ΢΢һЦͲͷһԵһۣϴʲҪЩŵ԰㵽ʱӰһζ˭֪ܲҪһΪ죬Ҿȴȥ˿ãһ۾һһҪһұûʹ
־ֻѫˣ¥¼Ȼһ漴ЦŲ˽һһ˵ôЩֻ꣬ģ̸ʲôʵǹˡ˵תҪ˵ͷƵĶ漴վǰһδɵĻһʱɫŹ֣ɿһ˵ͿѻʣǴ֮ãӻ벻Ҫ֡
ȴףǴ֮ô˵ͿѻȤ㷺ʼصЩֻȫЩŨ˵ɽˮ͸ʽдڻͷȴֻƽƽͼ֮̾ͻȻ̧ͷʵˣŮӣǴĶģ
˵ʱЩǱ͵ѫһۣͷʾ˵޷ε˵ҹ㲻ͷ¶棬һĶҲЩСұ񣬻СоЩ̻ŮӡΪأűҲһʵǰ;ԲԸʶ䣬ùӼЦˡ
ʲôЦίܼʫܱԹ˵ĺãջȻԼһĻڱ˶Ǹʲôо˫˻ֿ˿ͻȻͻ˵ˣھҲţҸҵͼȻ̬黭֮ɴȥһطµҿԱ֤гɰǧŮӸ㻭ˣ
ѫǺЦվһԣɴʱ˿ֱǾʼˡ᲻֪ǾƲȹЩʦǿǴȥԼЩѡˣܹ㲻Ǭһ۸Ƴһ죬粻䣬ȴͻȻ
Ϻ񰮣См򲻸ҷگ
ԭվʱһӾסˡܿ죬ͷӦ˹ݺݵصѫ쾭ͷ¶ڣ㵹ãȻ͵͵
ѫ̧ͣͷ˵ϣ˵£СԼģһѾ˲ôҲмӣټտջƽտ˼࣬ƽ׽˵ӣȻ¶ݾſˣͷӦЩ¥ƫǼȻ˻ɣ
˵һ٣ϹȻھ֮¶˼ִͣݲȵ˵˵ܣȴûжС˵ϵȵȣֻǺǣС͸ˣϿ֮˵ҪСȴҪɰǧˣȫ࣬ɻʲôܹǶһ飿ǵȻֻѡˡˣȻ֮
ʶԼ¶ôɵúݺݵѫһۡʱѫЦϱɳˣŸϰʲôϺãû˵ĿǺͳһϵûС
ߣˣϳϳˡ˵˵ոΪʲô˵ҷگ
ϣǳֵģһ֮ǰֻǽ壬ҪýӴЩҪŮӣȥǻϵҲҡֱӾƲƲ죬ĵ״Щ²⣬漴һһ˵ҳȻһŮ֮˼һ˻ԳǾˣ

̲סЦѫݸָѫ˵ôһʵֻˣֻ˵
ҲֻлģŲѫһ֣Լû˵ʲô֮ʣȻ൱һ䣬˫ص˵˵òϴӦ˹ҲˣǸϾĵȥʦҲҪȻ󲨡
յֻҪƢθľͲܲˣ˵޶Ѿ֪ˣʲôҪģ޻һˣ
Ļң꾽ȣݣ쾭һ˿ңڵ뿴ܷ̣ʧ͸ˡʱ˿̣ʵһ仰˵һʱ棬ͷ֮һֶ˵ֻǶ档ֱһֻȥʹ˲۾ֲԼѫ󣬲æл
һС˵ҪǷʱڴӦɵҪǷеĴɡʱһǶ̶С˼ϸڣ漴ų˼һһϣС˴νʱʲɲżһŮӡǻ裬ɡһ˼±꣬СұСҲ֪ա
ԭˡ
ȻźŻᵽ֣ҲֻҸһ磬뻹ǿ˵Ͼǳ⣬쾭ס˰Ƕջ㣬ҲסǶȥҪҲЩ
ѫ£ԥҲûǿ󣬴ʱһ˵֪Ѿ嶤ˡȵӦ֮Ц˼һţǡ¥ʱСʵ۾ͻȻͣ˲ӣ漴ͷҲص˵ѫ޵ȵɫ֮ôµ쾭˹Σ
Ȿѫ׼Ȱɵһ˿˵־ϲӢ
ѫ仯عͷһۣŵ˵ʲôӢҲǺѧģЩϴǶϣػرǿúãѾѧȵȣ밡گ֮ǰǻʱѾ䲼ˣ˴βԸһġ˵̲˳֣ЩɱĸɱˣҲ̲ùҵ벻ݡ֮ǰǵİҲ˳
СʵǳˣѫֻúԼ̲ⲻıϣ̲סʵ޵һʵ֮ʣ
ǣһ˭˵ûй£
һ·¥վǶЦӭＸ䣬ü̴ӵǰȥ¡һߣյѫ˵ϵܣл֮ǰڻǰĺø˰ģʹλӵ֣֣
ʲôֻ£ǧҪ͸ѶɾͲϲˣ
ǣϲоϲ


ʮ ܵϿ
Сʵ΢Ϣûã˾༸λڹжǶĸˣϢȻ֪ͨºЦЦ̾Ϣ̾ϢĲûʲôһľٶȻǰڽɽɵϢ֮˾йȻһƬȻֱ֮еȴˤ˱ӡ
ôȴ컯֮¾ȻͽˣǲԴ¿ˣ˵ŭصʵѵϢʱû˵
˵ˣ˵ǵŶϢʱۼҳϲڹʱȥˣҶڼݷ粻Υ֣̲ٳ˽ӹȥʱҪʲôʲôôֳ
һԵӣٶʱ˸ֻԼû˵˵ʰβö棬跨̲ŪͷȥɱʵˣɫҲѲİѱ˭֪ȻȥҪˣһͻȻԼûմȣһŭľԴһ浣ôһҪóͷ֮ʣͷ¿ͻȻһƿŽˡ
ݷѾѺ˻ص˾ˣȥ̲Ժʹ´ʥ˵˾󣬿²죬ֵǷ꣡
ټţһǼƢվȻôһýͬ˾֪̲ͬԺ¶Ĺٵ£һҪһأܵؿʵϾȻûɫȥѯأ
¿ް˵ִѫǼ˵ȥˡ
⵱ڻܵȥ䣬֤Сʵ۶ⰸδʮģȴҴƱ˼ȥȥһ˾࣬лǨǸʲô⣬¿ȥ̲̽һ̽Ϣ֮ƨɲһӣͻȻվԸѶŽ˻
֮ǰѫŽӴºϸϸ֪Žѫǵ̸Ͻ飬峮ʱͻСֿȷʵЩ죬Ű˵˻ʹմǮƣõøӷˡ
ȥһɽ˵ۼҪЩֵ
ȥڸϣ˳¿ȥ̲̽˶ŽԼ˾ӡ̫æµôеѾʱŰչضѾɢˣδ뿪ϢĹԱ֮࣬еѡ²ؼϽؼңеѡ񼥳Ц̾Ϣ粻£ȴѡͬͬҸط̸顣⵱ڣлǨڸ󣬶ȥصؽԼ˳ΪʲôûȥԼɫȻΪǸ̲Ѿʸ֮ġ
ֵ
ڵĵһ仰лǨüͷšøˣ¶Ȼ˵ֵȻҪ֮ǰ谭ȻҪɼڻϿ
Щ̲ĲͷǻʵģҸոðȥ̲һ棬ģͷ·ʮƵġ˵Ҳ֪飬Բ޴飡
̲ˣлǨһ漴һһ˵Ҳֻýɽ£ϣܹѻеͷֻҪʵݴ󳼣ɱȻܹһء
ɣɱһǧ˰٣˼شлǨĻлǨüͷǲ⣬ŵѵһ˽һЩҪΪȫȻ޴Ȼ˶ȻӡҸոһֱڲ²⣬Ǹɽ嵽ͷȥأ
˵ʲôлǨ𾪵һվ漴¶εİձ飬ػҲ֪˶Ȧô飬ȻҲҪ֪ôһõôܷˡѵ⣿ҲѾû취ˡˣˣӦ֮ߣֻһ
лǨĿתضͻȻ˵˭ɣ
Ҳ˵һж˳ҹδҹ̸Ϊʼٸߵľȴ˯˸þѫһ˯Ȼѣ۵ʱѾʱȵϴ֮󣬵֪ͳȥîԼڷܿɹİݼڣһù緹Ըȥ⼸Զȥ԰СѾͷ죬ͯҵƻôʱⶼĥⳡսС
Ϸ̨ѾˣԱѾ̨ˣֻҪһźúÿϷУαطǵ̨ǰƣ
ȻżƻδУͷͱŽ˵ǽΪϾľͣ½ǰٶĲãɵ˾ȴ쳣磬ѫȻΣԸ˻һй˵ĵһ仰ȴһüͷ
ү̲ǼĲͷͲˣһʮȫ̽ǰͷȥſˣ˵Լ̲꾤ҵҵ¶ϷָɣƲʲôɱڵ顣һȺǶǿǿͷģΧ۵ˣ˳츮˵ȥά֣˰ԴĵѪܵģҲҰ̫ͷ
Щ̲˵ļȻôͿʼˣ
ѫݷæ˿Щ˵죬оǺ̲Ժ³ƤɿµļôôַЩԼĹֶΣЩԻȻµɫǲʹ˴˴ε׮ӣ֣İӳٳδҲã쾭İҲգټͷѾ˵·İʯе̨ɣֻƬ̧̣ͷŽ
ֻôһϢ
оǣСĴ̽ԺƸв鵯̲λɡ˵һ٣漴촽СĴǰϾԺ˻һ֪ЩԺеŵڶԺύ˼ȵȣԲŴ̽ЩϢ
ѫ͵ص˵ͷúܺá
õѫһʱˣУ̲ˣӲŸȥϢǴͨ˾ųġ
㰡ǲ֪ˣΪǳİ̽ʲôʱϢǿ죡ЦŴȤһ֮ѫժе׹˸Ц˸㣬ǳȵĹ͡Щŵ·ӣҽһ飬Щͷһ㶼跨磬³֮Ҫ̵Сӵǰ̣Ҷˣ
лү
ϲؽӹ漴ʱ¿ͷȴѹûҪǮ֧졣ȻѫֱӾͷԸʷ֧ȡ˵ϲ̵ˡ
֮⣬Ҫܰ·ͨһǿǱżϢˡ㲻ȫͨҲգڱƭŪˡ
ѫһڵ˵½վ¶һ˿־ЦݣôʩʩȻȥ
һ죬һƬìͷ׼˴˷İӣ֮ǰŲʺĵĿˮ̵ǳ˴Ҫġʱ֣ɫ˵ӱУһʵ˾ഫɫ̲˴ΰӵϢ֮һʱһƬȻͿԶԶѵ˶ࡣ
СʵһȭôʹǰȻȫȻͬ


ʮ ѭӦˬ
Ϊ٣ǹžӪٵĶ٣˰ڳϵķ粨Ȼ᲻֪ƾӹ󣬰յĲ֮ͬȿֺ룬ԾƵϷ¥ˣӵġָԼӦӲϾֲһȫƣֻܼѡһԼȴîߡȻڱԼſϷһһؼұֱѫԺӣһžͿϾµվѫǰ
Ÿ˵Ѿ˾ϾӼ£ѫҲæ񣬼Լ˰ֹ֣ؾص˵үȻǾ˾˵ǰһԼʮа˾ŻŲһŲүСĸүүӴ˺ЩӦ츮ز֪үַ˾ָء
Ͼľ˵ûѫֻݸһЦûд˵Ͼر̫ี֮ǰΪãȻ׷һ󷽲żһһκYˣŴȥϢվȥһЦ硣
ǱԼͯǱߵһϷ԰ӣ˰ϷŰ·ġӹһڣ̧ͷĿ⾼ؿѫʵѫ㣬˴һڵ÷з£ǲڳģ
֪Īѫ֮ǰûк͸ף׼ȻˣȻҴţ̹Ȼ˵ͷ˵û
Ҫ֪Ĺܺã˵൱ʣϾЩҲж£һ˽Ҵɵģô˵ã
ϾôΪҹģ
ѫ򶨵Ŀ⣬Ȼ˼˺һҡҡͷҲɵֶΡǣȻͷĽҲûУֻǸˣҾͲĸɱ
֪֪治֪ģ˽úܣɶ˾Ͳˣǽɽɿ쾭£дŲʵ£û֤ɫΪǲʵ֤ǣǽɽɻȴ嶤ɵġֶΣ;ǴΪȻԸͲǴȻҲȥҪ˶ĹĴǣƾݷҵЩ갸ɫνˡʣϾҿͼֱЦúܣ
ѫ˵һ٣ŵ˵֪ʮǳƾٱװһЦ뵱λӿȱɵĸΪ˺ͳǸλӣǳųԣʹ˸лԳ˿쾭ȵȥ飬쾭Ͳһس¼ȡ֮СʣǽƵ˲
ɾôһ׮ʱԼ򵥵İӣΪ̫죬һе˽ģһԼ̨ʹһʷϴУմӶԺת̲ɫƲ˷ˣ֪ʿǼʮ꺮׻ĹȴΪ⣬쾭﹦ΪС¼ãȻʣ׷һ飬Ǹأ
Ȼ˵ˣѫЦȻõֶΣͬһУҲ֮֮˳ͬ굳ǵ絳ʵۺ񣬵⳯иǲû᲻óͷˡҪ˵ܣδؾͱȲЩΰռÿһλӣһÿһ½˵ϴǣԼȻò׷һǰ̣һαҪһᣡ
ѫ˵ڳЩȨ׵һɲ䣬˶ּɣһϴµĹԱҲǸԶиԵ㡣Ȼʮǳ粨ʵ˲ˡںλʵۻ̫ӵʱ̷ڲ࣬һ·ǨۿҪ飬ȴӲ˫ȭ֣ˣ׷飬վ˵Ĳ³꾹һɰ˶ûУ˭Ҷ£
ɴ˷־ȴֻ֤ͬû֤һǳ̲ˣҳ˿Żдɱɱһξմ̼ˡټ¾ǻⲻеһѵģ鵯ɫаߺ񡣶֮ȴصɫ˵ƽϤ̲󰸣ձζȴܡ
һ󰸣ƣӴӽʱһӭֲ֮󣬱˵үˣС鷿ȡ
֪ˡ
⼸ֺͬͬȫܵԶԶģ˿˵ˣɫ¶һ˿Цݣ̶͵˵ͷطϱֺˮЩĵ˵棬㾶ֱתȥ鷿һţͿվ
֡
û뵽ʱʵȻеţձһĭ
ɫҲѾѮ׷Բԣƣ⼸ͷǼ̵ĺƽһñѹԲࡣʱ˿̣Цһ£ˡȻֱ֮ǳʱĳţɫǧͷ֪Ӻ˵ȴǲ֪οڡ
ãžһϿҵ˵֣鵽زʷ͸һϣû취ˣ
λı뿪ԺѾ꣬ȵŸ뿪ʱͷһˡɫҡҡͷ¶޾Ȼңɽв˳һ˻ˣЩʷʿģĲҪģ֮ԣΪԩ˲ûУЩ˼ŭ˵ǣС
֮е£ǲʧ̴ʵǳ֣ˡðһ䣬νĿźıһ̫Ǹɽɡ
һ˵֣ɫĻںޣһʱ͸ˣһɺ˵һʧǧźޣҲΪżȻģͷȥΣ˭֪Ҳ֪˭ðҵָʹȥȺ£֪˭̲ôȥɱڡҪ칫ʱʼһԲҼֱ֪
ɫǸĻӣˡ˲ټɺλʵϲϳԽԽλӾأһĻأҲǿȻɫ˵Ĵôǻ飬Լվǲߵġ񣬲ǳеķۣСʵ۹кͲأǶʲôͷ
뵽һ֣µֻһ취ˡز˰ɣ
лǨȻ˵ıһı̲λӣ֮һĿܣϣɫλϾǸʶĺλʵѾڣ˵ĵ»ʵϲվ·ӣһµ񣬻취ô
زˡ
ɫһӵɴ۾·ͷһʶƵġ䲻ȻرܿԼͻȻǺЦЦǿɬڹٳɼмʷ˵ǰ覣ٳЩˣϣʱȴ̲ס뵽˺ͷӸĳ
ͬĪеѵѭӦˬ


ʮһ ̻
̲ɫزˣ
ܵϢ˾֮ȻпƵԹƶ鵯˱˳ĬԭһµСϷһʱͣԱز̫ҽԺ̫ҽȥ֮պܿ׼ɫǡȻСʵˣΪɫزŲĳ令ͻȴᶼûᡣ
Ȼڼ󣬿ɫˣ¶Ȼ֮ǰô䶯Ǹעķ̲ѡ⣬ЩθʷɵƷԱ
֮УҪڵı̲͹Ȼڹķӣ̲ôл°ӵȨޣҵʱתҲ޿ܡǣ͢Ƶʱһֱ˳ֳûڵأֻѡ
ɽ̲ѫ
ڴ˿˵У̲ɺ̲ɣ̲ѾаѫȻ飬ʣ˲ǷźÿĵġϾδ̲ɹҶ̲ҲӦòȤǳҲлǨ˾аգϾʺаʦ֣֮Ѿ˵ġ
Ȼ͢Ƶ͵ǰգʵ˶һռûѡѫҲûѡǴһӹ˽
ϢֱĽһʧ̬еıͻȻ䣬ī֭ȾͷŸĴ½ʿѡǡæҵʰ˶ǿ򶨵سǰŵ˾öŽʵԵ棿
˾õĶŽѾٵĸ֪ԼںͽĽ飬ЦȻ棬԰͵ǰԹģôвϲˣպ̲ãõĴ˾ˣ

Ĳɵط˼䣬ֹ˹ֺͶŽ˼䣬ߺһƨɵﻹаϲɫ
Ȼ֪֮ǰ͢ƵԼȻУѫĿɣɣһɣɾһɵĿԣƫƫͷϣڿһõżȻֵøˣȥ̲ôһһҵţͷиԭλ飬ȴ˵ѫôùʲôʱȥʱλ٣
ͬõϢȻ֮ȴ̷Ը˰Ųʽ˹̶̲סЦŲʱλϲЦĪɵȵһ˵ԭίȴһӾ
õ˼ǣȥ̲һΣ
ϷҲóѣЩϷһȥúɨɾ˵ŲƬ̣̲סЩ̾ϢϧɵλҲǽӲ˵ģϷͶ˸ұۡ
ƷƷ֮һƷƷ֮һǴٱҪԽǵŲԸǳ֪·ԽЦҲ¶˼ȻȻȵֱһֱߵɢóţȴмСӭ
ү˲ŵ˵ǽһˣһȥ硣
ˣ
ΪãȻŲ˼ȥҪ죬֮ǰټԼʱֻһ仰ؽȥûѫϻﻹЩϰ£ҲʹӦˡǸС˵Ĳڳꤵ˳˼
˴͢Ƶ̲ѡ֮УԭܱѡеģΪʲôƫƫǽȥ̲ѵΪ˾ӡ̫ٺͽЩüȥǰЩֶΣӦð˵˾ӡλӶþգôӰңȥ̲ʲôô
ʵ˹¥´ֿʲɲ¥һʮСſںţ֮Сʱǰͷ·
¥Ǿǵһȵľ¥Ȼ˵ѹδȫȥλʲɲϵҲͳĺȥС˵¥һǰᣬ;ͷһһڰźü裬ΰǼ£ּѫվףæЦǰ
ˡԣӦøĿڳһƽˡ
ͲҪˡǻҪ죬²𣬺ƽ֮˵곤࣬ұֶҲ
ȴ̫ˣһվɳһ˺ˡŲôдվɻԭĳƺ֮һʵһӰô裬ȫޡ֪ʲôˣȻڻû
Ƭ̣ʲɲϳ˳˭֪Ҳ硣ѫ΢΢һЦ漴صˣǼϲ£Ӧ֪˰ɣ
ϲ£ָǽɸ̲飿
Ʒͷˡѫһ̣˹˵λѾˣǵãȴȥ̲Ҳ֪ǸøˣǸðաŸո͢ƵλӣΪͱֵò죬λȱʱҲֲˡ
ѫеŲһʱΪ֮㶣ϰβ̽ĪǴ㡭
GĿܲ£ô˵ȴˬʵЦֻҲ¸㣬ҺͽЩ϶λӣҵϮϣй̣ҪʹҶκģһ֪ɺȻˣȻƼƵóѡ֪ˣȥ˵ʹˣôˡ
ŲҲǵȥ˰Ϯİֵ÷зȷʵƫһңɱ黹ͷһ˵뽹˵ӣüͷһźȻʶ˸Ҫһ㡣
ѫһ̻ʵþ֪ҲԽ̲ܲãϾѫ̲ˣ
˵ͷʹһˬʵЦԲסԲסʵǰոշּѲһ˻æʰԤ̣˺õȣ
Цһλбˮɫӵ߽һ塣ֳѫбˣһ㶡ͷİŹˣǰ˹֣ѫЦ󣬾ָŲʵֹ´һеġ
һһţԼõ۾һܣ
ѡ˾ܹԱѡ˵֮еһҪķ˾һʶŲʣΪ˴λؾʱ˵£̸Դ˴νĶ׿Ųʣֳһ£ȻŲʵֺֺţȴֳϡѫɱϾͬ۹õԴ˺ܲΪȻʱһвЩͷ
ĪѫôľĸѾ絽ˣ


ڶʮ аһ
ͷսһ£Ҳû˵ϾжһصǣѫȻͰѸʽϢȫһ顣˭ҪͷͷȫãӶǧǺһӵģʲôϢ©ڵǰʱ򣬳дӦյҪѡͨԵĹԱһϢȻ
ЩԱа˾ŸϤľҸʷһ壬оѡ˾Ųʡԣ֮ǰطʱһȥƻһ鿴߷ûˣ⼸ճһؾ֮ʽҶʹ֮ʣеͷŲһԼ˳
֪һŲʶǰųˣѫµĲ˵ϲûʲô̫ĲȣƵȲ֮⣬ǰСаһʢɰеϰ飬вġһӹٶ꣬һɨʹϯĻѣвһɣｻ֮䣬ɫѫ˱ʱҪࡣ
ŲԭҲ֪ѫΪҪԼ㣬ƹѲѫ֮ʿʼ̸߷ԼԼЩ²⡣ȻǺһ̽䣬ѫЦ˵֮Իһ´Ϊһؾ˵˴γоټнԵģֹ´ȫУԱλֹֽֽ̡Զȥ´ҲеҪæ϶ڱһֱ൱ȤЩ˵Ľɶû϶࿴˵
ѫһ˵ԭĵ׶ںɵ˲Ȼ򡣶һѫһӴͬھǻûЪȥѲӱȻܿԹٶԼҵǶʱ䣬ɶЩϢȴˣʱŲʾҲǱ˾ټнԡĿ˸ɨһŲʣ漴ǫѷ˵˲Ÿմʤ̻Լѵˣ
ֻǽʿģϽģֹ繫Źׯܱ²νĳԮңҪܱıսƾһʤԾУҿɲЦ󷽡ֹȥϣɣ˽¸Ҵţҿ跨۽ʱһ
⻰һȻݣŲĿ⾼ȻĻ㳯λСʵ۲гԵģⲢ볣̬ƶȣʱʱ򲻿ʱʱ̣ңܹõǰȥֵĶǴ£ÿ˶гԵĻᣬЩƷԱʵ۵ҪûʵۿҲͬǼ䲻ף˾۽౨ʱԻʵôЩͻһתڸƱ⣬˾죬ʮа˾Ŷǧƪһɵת˾á
ԣѫǫѷ֮һ˵ôһ飬൱ڰһԭһʯµģֻмһֻ˲ͨС·Ĵȫȫˣ˵˭ġڸλϣѫʱܼʵ۵ı
ˡ
ֹؾǷҵ顣ѫִһĻһһ˵Ҳȣ¹ش飬ҪʲôԱ䶯ʲô£ЩëƤС£ҿùܣҲδͷȥǹ񣬲˽顣ҲΪ˴С˴Էһذ죬ǳ
˵һȴԽѫ¹ʶ塣¹رҲҪΪ͢ͷϰ߶ˣͰȥˣǣһ˱ȭˬʵһЦ
ȻˣҲ˵ʲôл֡Ҵȥһߵķ䲻˵²̤һҪǸҽҾԴǸϳȥ
ã͵һ仰
ѫ̸ԼһЦһ壬ͿŲʵ´ѡ˾УȴΪҲͨԣ˵о񱱱²ڶݣűϢҲöֹƣͷҸո˵ҲܣҪһ״ɵüڼд׼һЩ¾ḻӦĹԱùؼʱ̻ˡ
ŲҲһһĴˣʱ˿ȫˣصͷ˷ģôǰι飬ȵض꣬ͷȻ˿⡣ǸûĹԱһʱ
˵ϣһѩΪߵ֮УѫǸ󿪷֮ţֱܹǸͨ·ӣһ͵عԱʲôܹ֪ͨŲʣһ뵽˴ԸڳһƬ飬һپټıĶˣһ쳣ֵõʹ졣
ˣ仰ҴȥҲʲôʯ
һվѫŲʷֱһ漴ָԼˣǾٱȸΪ˱֮ŵЦһ֮ڣһѶߺʹαȫѲһ飬лڣѱ˲ȫҲûˣ
˵ˣȻɵöࡣ˱һһغţֻǼ˵Щ£ɾƺ֮ⲻ˾ͻЩɵĻ⣬һٲþѫĻ£ѫôæ˹ȥŲʾЦ˹
ʱûкʵңһ檷ڼϴ˾ֻһӣôҲӰɣ
һԭŲߥѫδȢЩ飬֮˵Լϥ¿飬϶ʱЩȻ̲סһһѫ֪һΣٲŲһŰʾ䲻ҪĺûĺŲһ֮£һ졣ɫһڰվȻش˸ã漴ǸȻ˵ʵڶԲסջҪ̣ٲҶˡ
ѫУֲǴ˹ȻþգŲһֱһ͵һ¥ͷСȥŴŲ¥Ѱһأ˿ڻƸոȲɤӣſŲ˵´϶ǰֱԺͣһ㣬ɴٽһתݶʷѡ˾ٸһʱգ
Ųһѫ֪⻰ʵŲʵĿϣЦ˵Ȼ㲻ôظҡתݶʷǰһʱתɱɣѡ˾ϾѡȨգöôأĲ¡ı䶯ΪѵãԼúÿǿǡ
ͱԼ곤ŲǶ֣ѫվȥһᣬӭ˵Ѿˣ˰ʾⰢ¥ʱ˿Ѿӽʱ֣¥ǰѾ˵ˣĬĬվƬ̣в²Ųʻѡ
ݶʷȻȷŵطʹֻѧúãĶŲ쳣˶˱ԿΪ壻ҪѡǨҲûʲô˵ģעǰҰĲԭκʱĹٳ̬
ҪŲ֪ģǰһ˵ЩͬǾѫΪǴһ֮ͨ·ڸӡ֮ô㲻ǵĹˣǻ˾Ϊаһ


ʮ ĵ¿η
ʱţ»ʵյǻѾˡէȻӳĺλʵۻѵӣд󳼺ܲϰߣȴûᵽ̫ĲͬΨһĲͬСʵ۳ڳʽ飬ÿղ෹ܶЩĻ⡣ʮһ죬͢ĸʾٴ¥ĸʾ˳֮ȻвһΧȥƿ
񾡹ʶֵİպһЩɱϾگּ˶ܰȫȴû˼ȫð죬һű˹ͨƪһ飬ֱŽͷ˼ܼ򵥣ϵǻ⼸ȴ겻ֹͷŵķˣԴ̲ºͶԺúõذһ飬Ҫʲôԩֻһķˣⲻ⣬⼸֮پ
ô˵¥Ҫɱˣ
⻹ûءᣬʺʺɱǲ
ҵģ㵨Ӳ٣ȻұŻ˼ң
¥һƬʱ̲ȴǳһƬȻյУ߶Ҳսսִ̲ɫͻȻʲôŴɱİøֻһġزˣ̲жѫȴûõ֮λɽռȥˡոյΣʵ۱ǰͷ黹δȫᣬ̲ҪæŲմˡ
֮УüͷؿԼǸĸ·𲻿һһһʵ˵ϴ㸴쾭
ǡ˾˵ģǻж¶Ŀڷ磬ײŴϢ˵Ǵ˷һΪ쾭ĹΪҪ֣Ǽͷųٳٲ˸ɱˡ
Ϊô£Ȼôస빸ѹ˱
޵ģڰַԸȥ̽̽շת˵誸յڹټ̫࣬ڹͷ˽ˣ˾˵ĳͻϣЩԥ˼ȥʵǲ̲Щ߰ұؽѫеĽǷԸȥšȻһֱ̫ɽˣŵõϢҴҳŸ誵˽լ
õڣ̫أôҰʲô£ðææϹ
һŽһͨԹɫЩÿڲǴڣʢЩ±ҲˡϾԲζڣƫǺλʵvȥ֮ĵһڣȻǧټƺ̫ģͷ̫ȫڸǰУƫԼ˳ܸ˵ߣı˸λӣ֮ǰȻû˿ʾȻ͸ʹˡ
ǿɫΰڳ˹ģ̣һگҪ⾿ǸʲôĿģ
誱ȽСʮ꣬Լ΢ƽЩʵԸ֪ģȻЦȥʱˣδнʵ˵˰ɡһȻ֮ǰɫεʱ֣ԭնİһ꣬ͷջҪϽɱˣ۲Ĳڶǵ׮ƾٱװϾԩʿӣ㸴ǵĹô򵥣úðǡ
ˣô򵥣úð죡
̣ɵ誵ȴòǿţ漴С̽˵ǡ˵˴̲飬һ׼ûеġҪ֪͢ȥˣѫ̲ϣлϳʴǰֺͻЩԵ֣ң
⻰ãһ⻰誶ʱջŽϰ죬غһ治֪Ǽٲ֪¶ǻһµģ˰˭ôȰŻϾһ̲ãѫң
һ仰͸¶̫ѶϢֻ﷭ײЦǣǰĳܱȡֻѫ죬вҵ£
һ꣬ʶˣľټһ̲ã뵽ѫʱ֪ʶȤһʱЦݣԣһƴ˵Լƾٲ˲ţ̾ټ㡣֮ǰѫ˵λ϶ӡ̣ټ͢Ʊ֣Ȼʱ̾͹ˡǸᣬ˻ûʥ죿
ʹҲ꽻ٴûһ־Ӹ·Ը̬ȶ˵һʱ쳣ζڲӪںοԼסõ˵ֻ֪ǰɣ֮λһ֮ңӣ˷óʸ֮ģֻҪȥλҾ˳סʱ¹ԱǨУǱ̲ã
һ㶣ԼԼЩ֮ȻǸ㹵ˣڽмֿϣʱƻȻվô㾡Ľıǰ̣㻹ĵģΪõְͷʸ֮ģεƫ˻ϲһʱ²϶ģһˣȶܵȵλӣ
˵ԽԼûݵضĵ¿ηΣû˵ˣ⻹ҪŻعȥԸȥú
˵ɿͷòͷȥȵһԼĽӣ̲סһȭڷϣĸη̧УһǰһһʱһʱȻأһֲڽײ˸ᣬһǰ˽ӡȻԱ߷̵С˼ÿһѣϥǻ˵棬һʱ۵ˡ
ү
Сĸ
µĽηæͷģϥǵʹĴʹȴǸ̲áҧؿû誵˽լſڷǿ֧˽֮У漴żѵرųһ֣ߣ
ĸηһᣬǲԼͬսս˽УСǳͷҶ˸ƾʹҴҸϡȵ⼸ʧ˵ҹɫ֮Уլſڷ˰ȥ֪ͨ誡
һͻëëģҪǰûˣô㣡ֹһ䣬վǷһ磬ͻȻֳС˿ʵǽûУ
үδǣֻλֶүѾˡ
һ㶣漴վҲ߰һ˽ƣ
ȵСȥһʹʰ˽ͷϸϸ˺һͻȻЦˣããҲżԼ˰ġʲô
常ֶ
常ֶ
ͷĵ쳣һʱüЦִƬ̷һķֵãڣŰúÿһԼŹˣ


ʮ Ӣˣ
ѫӹٽʦ׷ȴǵõȵ˧ͰʦؾͬϴκӴһ˵ľһͻʵǻģ˲ǴȫǴ˸תӶûӰӣȫѫż˸⣬ҿ˵ǰ㶼󲻵ͷϡˣĶӻͱһ׮ֱĹ˾ǣǿ׷֮ȫˣʱڼ
Сʵ۶Ѿˣ⵱Ҫϴ磬Եúڼſ˵ԣǼλϺͲԺԱаʾȴһŲᣬ˶˳ȥҶѫǶ
һ磬ˮ;͵ȵһ֮ϢشλվȷĿ׼ˣǻϣ
СĿ϶ûС˰ǰ˺üˣŹһṫģͷмλȻǹйģţټɣضǻɡ˷֣СֻԶԶվţֻλŹԵĻ˵Ǯ檣ȥոֺȱϲƣֻϧǷխЩСŻүš
ȥɣ
ͰڰַԸС£ɫһʱЩ粻ȷʵǰѫ޵ģҪ˵һͷѫЩĹٿеھӪʮӪеƹȨָҪȥѫСȥԸңʵܹΪѫǸŸٵǮĿ࿴ȥԲμ֮˵ʲô
һûʥ죬ǱЩ˻ʵ۵ĹٻҪ¡ЩĹٺôһֱʿ֮бΪ䷶ҪûʥˣȫҪվ
뵽ʱһҧȵˣ£
ѫ֪;ȻҪȥǮ檵鵽Լͷϣһԩһ׮Եɳǽµģ⣬ȻǮǮٰ֮µʱȥһϲһݺǸ˷´󹦵Ǯһӣ͹ˣ˭ϵֱӰո˵˹ʱ˿̣һ˸߲ң̲סбһۡ
ţ̫࣬Ҳ΢͵Щ
ʲôõ͵ģưɫԽʱԽøӡȻһЦǰҶ֪ø룬ѫ˼ֵ˵֪ΪûȥӼݣֶˡ˵Ҫֶȥ˽̵ǣû˵ϳݣЩŵùǮһһĵͣͷĹ
ѫƵһ˵ƿԣԼʭӶ˲ȷʵҲںЩʷŻʵ۳죬ǲò˵ͷȻ⻹ȷʵͷһȥǮԩ·֮ڴһ˹սôĺͬʱǰͻȻӰҲƵشͷ˳һͷһ滹ʲôյǼһص£˿޲ٴУѫһ۾ϳòˣʱЦŲǰ˼
Ǯʲôӣ
ˣ
ɢһ۵Ǯˣͷϻһײɹڣϲ֪ĸŵͿúһһ顣ѫǳ⣬ԭЩǱæ񣬿ɶʵ಻ֻܿɥ˵˵ĻźЩСӵĹӲ˵Ӳֻڼ꣬ѱְӡ
ôˣҿӺܺð
ǮͻȻͷôһЩϤһ֮¾̧ͷϳһŵϴ󣬼һżȥϰΣŻŻӣҪ¹ʱȴѫһֹסˡˣȻͰ͵˵ʡʹӣôˣ
ӢˣҵȻҪ֣£Ц˵˺ˣȥţȫܺһ죬ҾҳһšУСӣǸҪȢˣ
ۼǮӦתҪܣѫ̽סЦ˵æҺһȥЩСͰְ棬ȥΪЦסǣ
ǣ˺һȥˣ
ǮһӦһСѫԼſߡʱѫų𵽵ô£ǮȻɫǱȿ޻ѿˣְҲ֪˭ߥޣͻȻãɨ˱ְ벻ͷǸǰµľ١ְȥ˭֪ˣҡ
һҲˣѫûسǮһҪԸ¸һˣϽȥֳָʲô£ƾլûܺõĵУǻɳҲ˼Ҫ檣ͲβＦȮ
ְô֪뺷ӢˣԭǼѻ
ǮӣѫֺֺЦۿǮŵˣǮһʾǰȻǮǶŸɹڵͷſֻһ¶ͷͶһʲô漴۵һڶǽˤ˸顣ѫԼûóȻǰͷֻǮĴһۣͻȻܻسԺӡ
ǸʲôܹôһҤĺöҪôԸˣ
ҤôˣƽǱܣʲô
ͷǺĺžֵøˣѫ̲סڶ̾һżšۼǱԺǮһŤһ飬ԱǺЩΨ²ҵľ٣ɵؿһһ̣źüԴͷһۣ·ǴȾƵģһʱžǮҲˡ
õӣֵһ
ѫƵǰȥոջ忴ֵǺȫɢһߣһվƽվƵͦαֱֻƳһ۾ջĿ⣬ֱǮӵǰʮĹ⾰üȻܿŮʱķѾĥ·˪֫ҲѾ¶˷ǰףټͷɢģôôоøһ߰С̽ԴؿͷԵɷǿɰ
Ǯҷ˺Ͷˣ
µǮ޲طȥɵѫȴòεصͷֳŮ˵ƽ

ǮʱȻ񣬻æ˸򸣣ϥǲȥ㱻ѫһѲڵײ˻˺Щ꣬ŮܲЩؿȻأոԼӸλλֿ¹ȥˣܾûšɽѫڵһ仰ȴһǶ
ҪƷھˣôǮˣ


ʮ 檺
Ʒھˣ
һʱľ޸Ǯʱ˵ǮѾϾر̫Ǯܵӣϲ̫ͷֲֹôһӣûһӡǮǶ˽ٻһٻжǮ޶ѾͰͣߵϴѣʲô̫̫ģ˵ٻҲƷɳ͢Ϯٻ֪һȻ޴̸ھҲǲ˵ȥû˾
ϰΣϲŽͰ͵˵ү˵ġ˵ģ
ǮȻƷǰָʹȻҪƷ˵ھƾԭǳ͢Ĺأڲƭ㣿˵ѫ㲻õؿǮһۣô飬Ҳɩ˵ʲôʱˣϽԼʰɾ˽ţҪɩ˾裬ͷˣ
һϯ˵ǮæﵽͷȥϴˡʱѫʾŹһڨڨŲŲǰﲻ֪ԼԹۣȴֻǺݺݵһۣŵ˵ȻϲģϲƾͲܰ׺ȣʰһ£Ǯҵ˲ȥͷæ˾ģ
ŵͷСףתҪߣѫְ˽סѵȥȫѣСүѾͷˡ
ڸǰСүֱּͬʥּһáɫˢİˣֵ˼ͳͳɵⲻ˵תܻȥʱ򣬲ӶЩġѻЩʱԷ񣬲ĹͰһƬǽԺʰøɸɾջûѫֽǮĶӹ֪СëǮһʱݸ
үˣԲŸôѾȫѫסˣæڨڨؽһ䣬漴ֹ˵ո˵ھˡ
˵ģҪڴˣҺܻʲô嶯飬˵ޡһɫѫ֪ˣе˵ȻҪǸôҵһĲɩ˸ͷȻӦƾ帣ԼĶҸǰ̡ڽҪŵˣſһЩھû
˹۾һҪѫ¹򣬳ѫַæһԵĶǮѫͷѫЦСһ˸СӵԽԼҺӵ˾ͨƽ⣬ѫȥúװװ磬˸ȥˣ붼ӦһǣǮҴһݡ
߸ոհٺãվѾ˴ҡڵؽԺӡһĺģ̲סһ㶣漴ſѫ˵ŷƷָʹס
Ҳ֪ǲŷģӣһʱô׼լԺ
նԽˣ֪Ҿʹ͸һլԺˣ
˵ף͸һۡţǻ麫һ󻹲Ҫͣˣ˶ûţοǮץҩչȻȻŵظѫʹ˸ɫż̾Ϣطȷʵ̫խһЩʱھϯĵطûС
һһüͷ壬ѫԽԽлٲӣʵ㾿ʲô
٣˵Ͳˣ͵ƺϷɣ
ôһӵģѫܲڳʲô£ֵԹۡʱװһµǮڳӣЩ֮߰֬ȫʰøɾ䣬ԭͻײĴۣۣȻӢҲܿǣǮһˮ۾ĨЩִۣ֬ƽõһѣ˸٣ȥƽ˼ģǮҲû뵽ոյĶҡһ侹ӣһʱЩˡ
Ǯعȥګګ˵Ѿڸĸ¥ϯ棬ʱԾƵʱͷžıžһһ̵˽лµˣˣˣ
Ǹǰеһٻոձ˺Цڴغ˵Ľӣ֪ľûע⵽ѫһˣһǿѫ漴ϳգһӾɵ䶯촽ЩҪгһϵʱԱߵʱֹ
ˣϽÿһôǮͷ
ҪûСʵڳǮһ˷Ⱨ˹һ̣ǴŸͷۺɫӵŮӽȴеһ˿šһһĴߴȥҸͷһɲǣмֲƫƫʱ⴫һ
õӣòɣ
ѫȻͷһƣǱͣʱסˡƳһ֪ӣ̲סһ첲ײ˹ȥ˵ĵƺϷ
ǣ֪ſڷ˶ţſɤ˵ǮⷿӺᣬ᲻˳ǮǮӣȴģб£
ţһΪԸƣû뵽Ҹϸ㣡
ˣѧһǮ뻨ôУ
ֹȴѾˡյʱ΢΢¶˼Ȼ漴ܵһ칫ӵĳƺȥԭЩÿɫͻ˼֡ţ;Цӵһϻ
Ǯ˴ƽ´󹦣ֱ˹飬˵Ӣ˵һμѻһõ˧Ҳûʲôöϲ£ǸƷͬһԺӣ㡣ôҲѾƷָʹԺ˿ڶˣطʲôطҶѾúˣй󣬱ȥ·ɣ
;ȻԼ˴һãһеĺһʱȫסˣΪ˵Ǯ͵ǰĽϻֲǣֲǣֻ۾ȥ͵ѫաѫֻЦģһüͷһ˼ɿһ˺⣬ְô˼
˺⣬°ɣ
ѫЦſ˿ڣֳǮʹ˸ɫʱ򣬱Ǯһղûֹ˼ظæ˶лտǮ˶ЦЦ˵ġ
Сʵ⻰ϲŭվûʲôɫͷһɣæЦ³½Ҳͳ˧ĸ֣ȻӦһءȻƽӢܣǾͲҵĸ֣Ǵĸˡ
ķѫĶ䶼Щȴ·ͦյθڡͷͺðΣǽⷬ˵ǣͷʹһӵ˺ˣͼȻˣǾ͸ϽҸͷǵӢۣ
Сʵ仰ǮٲԥĿ֮¾ųӸǷͷͷգǰβɫҲǼ֣˵һ̾̾鲻ԽƮƮȻ
Щص˵ͷ漴ѵطøЩȿֺһΪ١ѫҲ˳Ŷ˵ƯƯֻЩǰʱͷǸˣЩʲôŶҲƯ
˻ʵһ䲻ײĻѫݸСѾͷͻСδȫҪ˵ޣȻǼϺβԼźþУһͼֲǺƬǰ棬ܾһȻĺβƯǾʩǱʲôԵʣǻӦ̫죬ǷʲôѾˣϡֻǵһŮӴɡһСͯš


ʮ һЦ
檲ͬȢޣǮûеǵڼصĵزһΧɵƿ̾Ҳ˽̨ȴǵգһЦеģһַͬһĿ
˹٣ֵˣȥƴһأʵֵˣ
һŵҲЦݣﻹиոܻĸϻ״Ʒ˵ĳ͢ھܱױĸЩѫ˵Ǯޣַ·Ķ⣬ټƽ޹ʵһլӣһҲɵצ۹ȥˡƯĺβ¾Ĳ裬ֻͨë׶̹ģ˵˼쳣ĻǮӡ
Щߵǽ֮󣬸¥ϯҲ͵ˡȻڱ˵ߵطСڲǮպѫɫưͷԸתլӰھ͡طֻͬһӦ˵ȸűһͷſܵĺţһɫǽߣԼɼһͷһ̾˳
ǮȿȣǮˣһլӣûһǧôò
ʱĿڵĳƺǮȴϻ̳Ͽֵؿ˵ʵ̫ˣôһݴʵ֮
֮ˣⷿѾ£Ѳ㻹ջȥողܲ˵شӽϻͷѷ˳ĿûشǮĻһվſʲôӣǽȥ¾Σ
ǮŸϽǰͷ·ƹһ´ӰڣʱСñСӭǰ֪һģбλһ֪ۡ˼ǳģǸ˵˲á
ȻʱѫݼϵޣͻȻ·ƵʵլӣǰҲӦЩɣ
һ·ߣһ·ϸյɫСʵüľѫһʣûӦһԵС˵͵һŻæЦ̸ǰסһָʹ˹ȥûжӣϮѼҵܹˣⷿӲ䵽ҵҲǽ軨׷𡣡
ѫݼ޾֪ǹԱլۡ˿ôͣҲͲΪֻʩʩȻ˼ߡȽ˵ڶԺӣĸ͸ӭʮ˳ӭǮϱү̫̫ǮЩϵȴѾ̵÷Ųˣµĺβǽš½ǣ֬ϴȴѾϲõĺΡ
ռ̨ͤ¥󹬵ԺһլȻϣ͵ࡣԺӣòѾͷӭǰʱ̲סѫߵͻʶࡣ
˵ʭӶ˲޶˲ѹʹ˾ҲδǳŻʵĽģԼʾģѫ⵱侮ʯЦһݴǮ˴ιְ˵ȫˣլӶˣɲϲţ
ϲĸֵ͹Ȼ˹ΪţŲ˵ҺǮн죬ǻ֪Σн죬ȵү֪Ρ˵ǶϺʱˡ
ͻûȫƷ⻰ζȴѾԸүүڳɻʵҲˣһ۶ûɺλʵ۲Ÿչȥû£ԼҪķոùıͣǶԸʵĲǣһʾ͹漴˵㸸Ϊķϣγ¾ˡֻ
Ÿս꣬ϮλҲѾ꣬Ͳ˵ϼ޻ҲѾˣʵ˵Ļǿ嶵˼һ湧һøӵĿɨѫһֻۣ֣һֵ
ֻǸĺ£ȴܾôˣһԼͷһ˾ȥ¥㿪磬ͱ˵ӵܣҪѫŽüʱЩǹĶ˸ͷһߵΪһ˼Ūü˼ŮӱƵֵطֱ޷죡
¶һͿʼ෽跨Ͱһˮ룬ҲǸһԣշ˻æЦҳžвڼңͷǼ˹̡ܽһ֮ѾǸСʮ壬ȥλļǨḣأȻТȥһЩӡɱҲΪɻϲŸյǻشѫӵδϲÿǰЧãǽҲ͵ǽȹˣȻ
ѫԸʱⷬо鲢ïĻҲòͱϾǹٳˣ׼㡣Ȼյɫ̧̻ͷһۣ΢΢˵ͷ
˼㻹񻰡
ɾΪһܽҹȥʱȴͻȻֿѫʵѫ˵Σ
СʵۻʵԼͷϣѫҲ⣬͹򶨵ӣƳһۣһΨԼհģŵ˵ӣɱ˱λӣҲҪǰ˷ڱ߽ĥĥӻͷ𲻻һõ˲ǰⰸֻǽҲȥǣھǰЧֻŸ壬ȴҪġ
ҲЦ⻰˵ǣʹǾǰЧ˭Ҳû˵
ҪΪάԼһӣԸɱǸʥģ˿ѫֻǵҪͷ⣬Ȼûʲôԥģն˵ð죬ֱӰߵĳֱȥǵطӽȥǱɱ²ϿɷԸ̫˶ģСӿ͵ˣ飡
ձĲͨͼûٿлڹ֮ģص˵ͷǺãͷҾͷԸȥ졣
һ˵Դϲ߶һڴʱǰߵŷŹʾϯںδЦϯʱͷһ°Ȼؿ첽ȥˡѫҪϣһԵȴۼֿһס
ƽ֮ǰ顭
֮ǰ飿ѫü漴Ŵ˸˵֮ǰ͹ȥˣҶǵˡʱʹӵϹүսϵģӽ󻹵뱣ָ̲ǡ
ѫ仰ģٲǫѷ䣬Żæ첽ȥ׷աʱǰһѫϵܣҲڿһլӣȴȻؿһЦ𰡣
ͷʲôðڼӵģѫȻһЦźһ̵ǰߣһ·һ·˵˵˸ھеȴǼٵġ⵱ڶ˵Щϴˣҿɲ˵ˣﻮһ׮飬ý
ɱ˵Ȼʹ죬ֱֲʵİ죬ܵزҲͲˡ
ʱæ׷ʵʲô飿
ѫЦͻȻҶˣ㻹ǲǵãһץСӵǸӣ


ʮ սУ
³˹ضµʱ򣬸װͼɿѾλĴ󺹣ĸǺպͣ仹в컢Ļϲ⣬Ʊ׸ռλʱѾͻˣ˵úŽ׳ҲΪڳͼ³أΪ˫̥ܵܵòʣոڣðͼɿϲ˴θԼũݴ˭뵽־һ̾ǴԼ
ԴɱɱѾѾȥ˶졣һ·ѺشͬﰵԼʱաŷ·һؽһСݣҲ㲻仯ˣΨһǵõľ˰ʮٷʮٷеʱ伫еȴʱ伫̣ټÿ˯߶ǻ˽ѣӱһҡһϣ˴ӺϳѺһʱǴǰϤˣ߹Ҳδϳ㲲ӵλڲֿͥȵĶӡ
һʼͱתѺ˼ܣɱڳʲô󶯾ǱôãС˳˳ˮһǻѾĥˣһ·ϰԵľͳԣȵľͺȣһĻûСȵ˴ֱһӵʱһӾ˹߾ȫȥһȴǰݺݵع˸ʵʵֻظǰСݵ״̬
쵰ţҳȥҪĻʵۣ
³˹ȴͼ³ͼ˵һӿбųͷŵȫǵصصľˣûһͷ£˶һۣһͺȻЦͷ鴫ȻܴӴͬץôһӼϸ
˭˵ǣȹô޵ˣͷǧͷˣͷǸֻܸһ٣Ķᣬɱɱӡ
ȹͷ̫ˣҪ˵ҪɱӣǾÿһ٣ÿһٱٰӵͣʲôǽл
³˹öضҪµ۵ȲпṴֻϧһֻ֪ͷȫɤӽе˻ðˣصͷֺֻޡ
մӴͬϻĹȴþֱȽ˹ͨԺʹʹ˼Ͱˮ˸裬һˬ·ͳţպ͹ȴõľֱ˰ҲǳˣټϣȻֱӾͰ˽ȥ
ǰѫͷæýŲմأڼе÷ŷùȴת˹ÿҪȥӪ٣ѫȴ˼٣͵֮⣬ʱЪڼﲹ֮ǰһµİͶ١鷿½ŻͨʱڴǷ
Сүôãѵҹҹϸ裿
鷿һͨЦشȤôһ䡣ѫһƨ鰸ͷŻƻ渡񿪹Ľһ˫ͷķһû˵첹ôҹҹϸ裿㣬εͬ˳
̸£ͨƤЦѹȴתĻһһͬҪׯܱʤ˳͢νԾشְͬȴһκ͹ȹҲôĿŵذķ˾ȥͳʮˣ˵켩ʵǴֵһ˾ǡ
˵òȴÿŴ裬ʵȴǸˣȥͬǶǷǶҲ͹ˡѫָߵŷ֣ͻȻʵǰѺǸô
Сݹһ£Ͱģһ̻ʵúܣǵ䣬ǿ֮ĩ˵ͨǰӣܸȤʵ˵СүСӿ˾ɹӣץ˵ɹԸȥڶϳ͢ҲͰˣΪʲôҲţһôɹżϸţǴʲôĪǴ˳Ӻͥʵ
ûѺҶԻ˵ˣһˣǵǰѺⲻ鷳񳾰䶨ô˽֪мϸҲ̽׵ġ˿죬ûǸҪһʲô˵ɲԭϵľ˲Ϣ䣬ʱ͹ʱˡΪ⣬ĳЩʱܹó
ͨѫĳЩ˵ܸȤ׷ʵСү˵ĳЩǡ
лͶ˹ȻʵҪǴӺһŭ֮¼ϴôǵʵǲôġû´ͥõһλӱţҪ跨λ͵һطȥ
ʲôط
˵λںλϵĴӺĶǻָɼ˼ٹ⣬ԭϵв䶼ڻƽͳ£ԣЩĹҵĴ󽫣ĲĵģЩͻƽһֱʵ൱ǿУǰͷλ󺹵ŮɸԸعø˵ġ
ЩѫǰڲԭϵЩʱգϲӢʱͨ˼˸ȻҲڷɿţ˵˵ӺʮһӣԭĸҲҪλԭҲ⡣λԭѾǼũôһλӿ϶Ҫڱȵٴ¶棬ȻеһȻûлɸټǵİæ˰̣ôȥ˵ģ϶ôվȽŸ
Сү˼ǣλ
Ǻ⡣ѫͨĿɿڴЦ˵Щţ࣬ЩֵĶȴ٣ټϲҶȵȱҪڣһʹСӶ޵˿һȻӦĺô⣬۽ҲöҲãìͷڣڱߵľ鼸һ֪ҵĿľǣڱһ鱨ԣҴʱʵʱ򣬶Իٽһ켩ţר˾⣡
˵ϣͨҪ׾ǳͷβɵˡѫֿȵ¹󣬿ƽҲãǰҲգʵȫźģΨһһǰӡͷɸǰƲȫǰѫѾƾ˽ְ˾Ψһ·ӣе֮齨һµģȻץ
Сү
ѫȻ˻ͨо˸߲ңϾץһԼܿƵţĸǣֻ΢΢Ц˳˵ڶУսУԭܼ򵥣ǵ˶Լ˹ȥ̽ȥͷȴֻŰŹϾ̫ƽⲻ֪֪֪˰սҪսУһĨôУ
ǿҪƼ˹
ʱá̽켩ȴȽͶֵһ̯ӹܺãùȴ벻˵
ܿ죬ͺͻͨ³˹ص´һ£ٰ˹ϸ£֪ȴҲһ˾һڴӦæ˵Ӹſдšֱѻͨͳţ˽
ȥʺʹ󳤹Ȼȥӳǹһˣ˵Ҫ½


ʮ ѡ
¶Ϊ̲黻ˣ𾪲죬ʱӳѫӵͻȻӾʧȻʲô̫Ĺע˹עǽת̲֮ȱλӸ˭
ַ˼ϣʵ۳ȥһָʹ檵ҲвʷʹļףտɲǺλʵۣһͳͳвһֹ̬һѫһ˹ǰúͬȻع֮ȴȥǬǾֱԷ̫ҺرߣǱڽܹĽĹ
һŲͷѫðô飬Ȼôã
ҲΪǻϣŸôá
⻰ȻֿڣռѫŲæﲻ֪⻰е˼ҲΪʵѫôΪǣһ˲٣б۾ѵɫһľķϣءԺҪٸţôʰ㣡
ǣ²Ϊ
ˣôӳȥ죬οο
ϣȥԤʺʹ󳤹ͬĲҵܲ٣˵иͨεϲҪϻɸӦò⣬ҵϢͺá˵ֻҪߴͨڿҲٻһ֡
˵öԡǻҪǮ޹ҪǮʹʹҪǮ̻ҪǮȢϱҪǮһ춼ǿѵûǮ޵ڿ޵׶˵˵žͷ߷߲ƽ漴ͻȻ뵽һ£ͷ誻˵أҪͷԽͷЩͷ̫˰ȫ˳ȥÿǽǧӣ˾ܻˡ
ⶼʲô⣡
ѫȻ俴ۣŷԺ誹ȥ⻹ʱһתЦʵʱ̵ǮڿֽӲϣҹҲܼǧϡ
ձѫ仰һӶˣ˵õͲ޽˲
ϽԣҪǽ˲Ҳֻˡѫ˸漴ȻЦ˵ˣͻʲô֣ؿƿˣϾǲҲĴȥҪǻЩǮСˣǾ˵׼ˡ
ػصһ˵ɫһʱѫ˼Щ󳼳ĸںͷ˵׼Ǹһ뵽ȡôһҪһڶ룬ָҪ˰ܻʱ誵Ǹ鶪˳ˮ
ˣ˵
´º󣬾վڴͷ˵û仰̱˵˾ӡ̫ѫ˻رܣȴһɫˣշԸȥЩƵؿСʵۡ۾ǣλڳƬ֮󣬾Ǹɿһ֮ǰ˵Ѿɸѡһǧˣ˵кüɫģȥĿĿ⼸춼ͷǼֶȴæյ໹֣Ҳæȥ
ѫ㱻ôһ仰Ǻ⹬ͷô̫࣬ܲɸæŻʵ࿴δʺӵĴ£˭ϣǣԼٲôԸȥͳʸ֮ģٲץʱʾԼΪѣ˭֪ʱջذ˻
Ů˵۹ⲻôͲϰһȻĹѵ޻ܺͷûеŮ˵£ˣĸ˵ǹ£ްһԲ
ʵƿԵѫֻû˵һߣٵǰʩ֮ɫŹֵüۣҲֻװûǴ۵Ŀ⡣ȻտҲԤõСѣֱӷԸȥһ֮ȫ׹һðβõ˵ϣ¹ش󣬻˼
ˣ޺ȥֲģ޿ɺ˵Ҫй¶һǰΨʣ
˵ϣٲòЭȴǾ裬ʵ۾ȻǶһߣȴȥ⳼ɼѫĿеλáǣһ·ǰͷ¶ۼع۲պѫüͷøˡ
˵ѫҪҵϵǸˣǾԲˡ
ѫСʵ۾ȻĶһеŮǣòˮһֲ֪Ʒһʧأ
ô֪Ʒֻɡߣȴ֪ɡͷСͯӣܿǸϸˡ˵Եأ
ȴ²̧֪ͷԷϱߵطڱ߻̫ҺܱһϵнߵĹϾɲ޽ɾӣݵͰϾɣȥûлʹڵɡ󣬻ѫѻʵ۵ó㬵ͷȴֹһ䡣
ǾϸѡˣȻסҲ̫ˣ
ҲѫҲգںͷĶŽһĸȫǲҽǻ硣ȵԶԶǰͷһСţŸǽһݺȴһɫľܿ˳յһ˾ȴһʱüͷ塪ҪѾͷԸĹ̫࣬Ļ⾰һ֣Ž̼˹ȥֻһͷʱѻȸ
Ժһסʮˣڴ˴βѡжϳ˵ġ
һ͵ѣٱһǰߣһѫʱҲȥһ˲һԺӣվֻԺӻݵŮϥ˸򸣣ֻһе̵ɴ۾һȤӡ
֮ǰ̭ЩŮӲͬ˷µһǧ˱Ҫȫġͺͷ峯ѡ׿ͬѡڼѡ̫Ŀˣ̫ѡͬĳеܷ֦ͷΪʺɣеȴֻܵһµĹŮδϰǵ֪ٱһ˵ˣȫóԼ̬
ɡбһ۱գλԼдһ仰Ҳ˵ޱȺͰһŮվֱ֮󣬲ٶ󵨵ԼϿһ氵̾ǵĲأһȴҲ˿ûʵ۸õؿЩˣȴֻƬ̣ʹպѫֹЩûȥ
ôһЩϳ˵ģͳǬͷЩʲô񶼲࣡
ٰ꣬ⲻǲſһֲ֪Ρ
һ۾ͿϵģٿҲû˼ôһ飿˵һǧأα˷ѹ򣬻طط
ȻǷִ֣ѫûֻǰһ˵ˣǾʹɡϿۣͲҪ˷ʱˡ
ɨһЩ֦չŮӣոնŽ˵Ĺ̫Ժ˵ҲΪ˼ʵ۵ĺ棬ٲȴ˵İաЩŮӶǳң˴ӽҲǧĴģĻʵۿУպٲһԵȴȫˣ


ʮ ײ
һʼСܴۣٴŻ˵պѫô˴βѡŮӵĹԷܼ˰ٶѡĹŮȴյԽԽͣɴζȻʱѾʮˣʲô˶Ҳɵ
Ҫ֪˷ܹõ˾ӡȫƾѡռ֣ЩάϵõģҪεˣЩŮ˴ͷ·߲óɹôλӣ
һխСԺг͹˲ñ¶ˣСصʵϣһƸͷʮˣȫ̬ӯó輼ģѵõǣͷһ귽òȴ߰˳Ƶıá
Ҫ裬ѵȥҽ̷˾
ڲͷˣرųһ仰Ʋ˾ֱȥʱѫֻü˵ڴԴ׷ȥȰһȰ
ٸǰͷˣѫĵȰ˵ʵۻת⣬̬ѾˣƹƣȴҲҾô׷ȥֻܰ쾿Ķˡ˼ȥպЩԾȫ벻ס
ոЩŮУǧ̬ӦоУɸѡģСʵ۱˵ѡһѡʮҲǴ´࣬վһУ
벻ףȥ׷յѫȴѾԼԼ˹˾ӡ̫˵ǻʵۣЩǰ;ĪŮУȴ˵Ĵÿ˶ھչʾԼһ棬ͬʱ¶Ĺ˳ͳǬռߵЩòŮûʲôΨһͬЩŮ²óȻüˡ
ԣ׷գ͵˵ȱգ׹һأǲ˦ǣĴ䣬ֻ˵·Сֻ̫࣬˵ֿˮȣ֮ʲôڣһԺײȥǡǲ֪ݣܲôûȤ
ջγ˶˶飬һѫ⻰һӾվסˣ̶ѫһãͻȻЦ⣬⣬ӲǰǶˣԣٺͷһľһЦ÷ˣԼһطײȥơߣողſʮͣеһͣأ
ǰСʵ˵ĶˣѫĶ첽˺ͷȻⷨɽԺǶײ˹̫࣬·һڣʱͷ˻Ҫշ֮ǰסָҪڳʲô͵ҲùģѲɽǳвʱѾһȴǰͷһЩƫƧԺӡ
ûУ
ڽȻȻʹ˼ܻζ䣬᷿Ǳ߾˴ӳŮ귽˵Ĺ⾰٣лɫԽӣɫȹӣͨ¾ֻжϵһէһ޻һϸͷȴģһְ첻ķ顣첽֮ʵСǡ
㲻ЩĿĹ̫࣬յɫԺͻһЩѫûǰͷ˵ģǷһλɲ·ֿˮȡ
⻰û˵᷿꣬ſԭӳ򶯾ʱ֣ԼԼͷıԹΪ˾λڻĹأԭǸûƷСӣû˯ã
ʲôأ˭֪ǰͷԺǼԺӲ˾λпϵˣʲôֵƫƧطʲô
˯˯ǵģҲͣʲô·
ձ߰ĻԵһӻҪǱѫһס̴곤Ůɻͷӣֿ첽ͷ̽һۣ˸Աߵѫûбˣæʾ˸ŵ£ֿ첽ȥ
λСҲƢԹ䡣µĳ¹ϣŸճȥһǺˮߣײûùӳԡ
ʲôûùӳԡոһ·ûײʲô£ⷬɫ˲蹾ཹེڣüͷʱһţⶼʲô裡
ʲô裿Ȼǲ֪ʲôʱĳ²裡ջ䣬᷿ӱٴθ߸ߴγȴǸʢĸŮӣ֪ûǮ˴㣬ûȨӦ˲ľȵģҶҲ֪Ǻ²ĲҶӣͲûѷùĶҪʲô͵ǮȥҪȥǳ¹
ǸŮһ˵˱ˤӻӣͷǶ˲곤Ůɱ̾һʱղû˵βѡ˵ﲦǮźôֲҶӣʲôȵķˡǾͲͷ˺ʱˣ
곤ŮɰѫȿյĲ豭ŻĲ̣ѫû̾С˵⻰ˡҪһλǵϻٵ¡Ҳһʱ˵˵Ǳϡ
˵ţȴⰵ̾һλվǼϳһλƷ١ŵڣûһʿǾͰˡο˹ùСѲССððʧʧģѷȥɾҳɹ¹δһ̨ɵʱһվһŮף
˵˵ѫüͷһЦе˵Ͼǽжϲ⣿
곤Ůһ㶣ȴûдѫĻǰɫ˵ЩлˣϽ߰ɣǰԺҲи͵˽¹һŭ֮£ȥʮ壬ǻ֪
ѫ֪⹬ûƷС߾ƷǴ̫һ仰£ѵʵ⣬Цлģߡ
ʲô˿ϺԼ˵ּ곤ŮɲЩŮƵɦŪˣǸѵ£һקסѫЦʵѵĺǣ֪˭ˣ
곤ŮɲϾȻ˵ôСߣǰͷ˱ˣȻȥһʱСЩʲôٲ߾Ҫˣ
һףһͳ곤Ůɹ˹ָ˵ʲôӣʵ㣬˾ǰĺˣ˭ҵң˵бѫһۣø첲ݺһײС죬˵ǲǣ
ѫһת۾Ȼٵų˳һʱֺֺЦҲ˳ƵͷǰǰСǰĺˣ⹬ɺߡ
䣬곤ŮɱһЦЦʻһ漴ʱָƤܺŪˣƽʱ߾ôˣˣ˭ϵã
ѵۼϵǰͷȥڴ̫վӣһ涼ûţ
곤Ů˸˵ƣɻûոϵŲһͷʹһּϸ̴˸顣Ҹطպѫһָݵ̫ͽԺӡһԺˣʱüͷһЦðǰŸշһ۾ģȴûԵײ˽


ʮ ¸״ı
ǳ¹ָݣͷ˿Ϊ̥ɸƽҲνɴƬһϮ׺ŵĲֻݡƳһۺѫ֪¹俴ƲһʵȴǶһ棬ǹдвֵһĻɫ
ǳ¹ǿ׳ʹ˵ǰҪˣһѽղ󣬵۽ǰһߣɫãһһ԰֮ǰھѧжؽһ˳ֱš˵ĸ첲˹ڵϡֻһʹһǳ¹Ǵ
ˣǷˣˣˣС£
ո¹ԺͶ᷿ŮǾȫӵ˳ֻΪûƷûСߵˣǸҳ˳¹ĸ£һеŵûʧɫеĿôΪеֻΨ²ƵĽһ
ܽ㣬ô¹صվһ飬ǳ¹
һѫͷƳһۣͷǸԸǰݱԹʳĸŮɣ۾վûѫĳǸˣصһҪ༥곤Ůȴ·ûƵģһǰֱŵĳ¹ϥһ񣺡¹Ϣŭλ˾ˡ
˾˵ʲôǰͷأߵĸ߿ĴҴǳ¹ͷؽµŸʲôСȥˣͷۼҷǵúݺݽѵѵǲɣ
¹˼ǰһôԷˣɱӺ֮£˭Һײֵط곤Ů򶨵ٴʩһ̧ͷ̹Ȼ˵ߣ⸽Сߺʹ˭֪¹Ȩأǰ֮ڣðȻ¹˵ǰͷɸȥ̽̽вǣǲ١
¹곤Ů˵óѫƬ̣ոճָɾѫҲʹˣϰ־ɫҲûУһԵһĿģȻЩѧأ곤ƷߵľսսѰСߣһʱЩԲ׼ˡ˼ȥֽ˺ͷһʹ
¹Ҫסˣո˴ʱ򣬷˵·˽ֿˮȣ
ǣſڿӺ˵˵
ܺͷкü곤Ůɵɫȴ˿Ȼô̹̹ؿų¹˵һĹ򣬳¹Īһ̵Ȳ𣿡
ĿƺúܣͷˣۼҲûʲô˵ģҪǲǡ¹΢΢һ٣ʾʹǰȥ̶̽ϱ¶һ˿Ц㹬涼ѾѧˣҪſڿӣƾֻ¶
곤ŮԵͷɫȴƽ֤ſڿӣԸ𡣡
ۼ¹һߣϡԸͷ˿סԺӲ˽տһЩߴߴȴŮӣͻȻֻÿŻ֦չͬ벻ݵѻһ곤Ůظ˵㣬лΪ˵£ˣ
ˣǾ͸˵ȶ֣һ¹˸˽˫ȭ֣ʱ³ǵóԸĿ곤Ůɿɫ˵䣬һ۾ȥƳѫͿЦҲлңҲ˵˱Ҫ侮ʯҲΪԼ
ͷһЩһ龭˳ѡѡѡѡͬ飬ȫˣһʱֹʮƽʱʲô£ߥȥͳ¹ᣬոմ˲˶Ҫһţһѩ̿ĶûС
֮ǰбѡϣҲͰˣǣ֪˷һǧֻѡ٣ȻǷֵƫƧʵѾǱ̭ˣŮķݣЩøʲôѵֺ˳¹лܹ̣ҪˣЩո侮ʯֲ˺ãǺοࣿ
Щ˳Щ˲¡˵ѫȴ˵˳ǿ߷Ȼ˵ġɫ΢ֵ˵˶ĵطǷǶ٣ټĺ󹬣ȵүֻ̫һ
ձѫǿ˵ɫһ䣬ٿЩ˵Ůɣ͸ͬЫһ³һЩŭƶ˳ְ˰֣·ҪЩϿ
ҿҲûϴϹڡˣ㻹ûأ
ңʱ˿̣곤ŮѾ϶ѫն˾ӡ̫ٵˣЦܣеߣ곤ģǶһ߽㡣ôλСǰ˵Щû
ôô߽ûͣ
ֱӾ˳˶һ߽㣬һĴ֣ﲻһЦɫλСǰĵˣԺӦұмˣĻǱæˡվɨ˳¹棬ҿǵʹӦûûƷһǰŪɳ׾һ仰ˣʱʧ¹Ҫʰǻף
治뵱ʺӣ˵ΪӢŵҲѰֺˣ
ʱ˿̣ѫֻʹͷҧгݷܿסֿЦĳ嶯ֻѫļ΢΢ЩΪڱ¶Ƿлʵ£̲סҲЦֲܵҪǻĨ۵죬Ҳðȥ̣ǻΪӢ뵱ʺҲȥˣһҲ࣬һ٣Ҫͣȥ̫̫Щ
̫̫ϣͷ̫ȴǽȻͬĴһֻǻʵϵĵĸһȴǻʵ۵׵ĸףбТ˳ȻҲͬѫǴ㶵ӣ̲סݸǰ￴͸
Ͼ֮ǰ֣֣̫̫֮ϺЩ˵ǣҲλĸŮˣӶԼĽᡣȻˣ̫̫߷٣ͽһ˻ˮУ˵⹬ʡĵط
üͷǲԼƽû˷ϣһʱԱ̽еΣ֪λÿѡʮĹԼĸһҲֻǼ۾ֱתɾһʵʱͷƫǴһžֻ¹ǰͷһһӵ롣
գеĴʯͷˡѫһȥȰգ˾һʧȥӰعôҲˡͷϰµԭΪһ֮¸ɴȥˣһʱֻŹЩùԺĹ̫ǳ̫˱ɹ÷ŷԸɢˣɲûþ͵õԼͷС̫ളƫƧ꺮ݵϢ
һѫ죬ʱһ˻ͼڨǰȥȻ̬پͲ¶ۼԱбһ̶ûغȵȥһס˶ˣƫǵã
ʱ֪մָͱʲô¨ѫ˵ˡСͷһεһʱ·ˣԵֿˮȡ
˾ԱߣװǻȻҲи޶ȡѵõĻѫһѪͷҲֻʿɶֹһûذ˰֡ѫյվˣſųϻ̳Ͽֵĳ¹˵⼸ԺǸܲ٣ۼҲû˵ΪΪͺñǰգΪһСô˰ȥӣ㵹ˣԸͷԸȨޣ
ԴԹ¹Ѿ֪ͷپǰǾҲ˳ȶӴ˶£ϥһ͹ͷҺ󣬾ǶҶȻԭһ׷ƫԱߵû˵ֹأ˺ȵĲҶЩҶӣʳҲľȵģҪҪ˼ӦѡŮǮȥ
⻰ǳ¹һʱ־ŭæһͷ˵ϣǴſǻ˵СĶȻҿ˿ӦеķλСŵһεطȻЩŮӵĹƻǲſԳ飬Сĺй¹һһ³̣Ȼзֺ
һ˵һͷǳƵ˱ܵЩŮȫɫףڳ¹ͷµѪһĶʱ̲סõĵĿɨһۡ
ѫҲǿЦãҺǻʵۣǣ״ķǵðԼȥɡŵĲ´Ьģ¹һҧͰй¹ȫͽȥˣָˮһ룬ֲܰһȫˣȻܱסԼǣɫ粻ԱһСǳ嶯ЩԾʵһ
˵ϣ¹ԼĸɶӣҲֻܻնգ˵һﲻԼͷĳɶӵ·ѡǣټ˼ѡ񣬵ԱĶŽ˵Ž˿۵ͽ㳹飬ԺȻһ˵֮ڣۼҪĻر
ڷģСһˮʯ
Žһ߹˵⻰һ̲סƳպѫһۣбһͷľĳ¹̾һǵùԸӣײСʵ۲˵ͼѱˮԸСʵ۵ָ⡣ȻԸ˰ѵϵĳ¹ߵʱ򣬶ͷѪĳ¹ͻȻɤŽһҲ漴Ҫ£ʱ˸飬˺һ仰һǰֱһ־˵˸ʵʵ˵ѺߣûԸ˵
ٰҴ˸˳͵ЦݣһԺӵݺݺֶ࣬ŸոպѫվýͻȻһСʵۼȻã˵ʲôеģҪ̽ʱȴָ⡣
֮͸˸ʵһϲԼҲЩ׼
ǣջӵĿ⣬˵һߣ漴һǰͷʱѫٲգСʵԲƸһʱЦֹԺӵʱصһϵң꺮֡һֱ뿪ԶЦЦȤ֮ǰһϵŮô
ǻˡȫȻ֮ǰѫ˵Ļˣһһ²˵ոҸǸ¹һ״㿴ûУǵҵģٺ٣֪ǻʵۣȴôңĺùЩƯȴЫŮˣ˶ģ֮ǰ˵öԣֲøⱲֻĸһŮ˶˾ͲЩϲֶ̨Σʤ
в飿
ǰͷƵƵͷѫֹ˵û꣬ȴ˸߲ҵģû֮ǰɺӣԽȷСʵ۱ض꺮пʲôˣٲ˼ȵ߷⣬˸طպѫһһ£һٱʱ£Ļû˵վͰ˰֡
˺ˣЩ󻬼һûϵʰɱһӰ٣Ҫʲô˿֮ĳţϲÿˣ
ۼѫߣӦ֮ʱŶŽԸȥ飬꺮оô£ͻϻѫһŮʲô˵ʲô޾ϸҲ
ѫ²ţֱ誴żʹЦӭǰϲĻͷʱ˸ͣ١ѫڹ⻹Ҫ£лŻسǬȴʹ˸ɫȻ߻Թɫ̫ʱ˽ֻ˵Ҫһ̡
·ϣ۳ûˣ課Цʵϵܣ°ʲô£
ȻǺ¡ѫЦذѽŻʵȥЩѡŮӵԭԭ˵ˣĽʺޣµ̫ļ򣬼̶˼۾ӣӦòʲô˵ʱȥˣ׼ͻⰲŸԺӰȻѻϵݸԮµȻҲ
ɫ䣬ѫ֪̫಻ΪСʵĶΪٻ˵ʥĶջųȴ˵ϵҲӦ֪ǻϣȻٲù˳мӣʱŪɳ׾ˡֻ֪޿ܡԣб£취
ԽԽѫ˵еܵʵʲô취
˴ǱŪ͵̫ȥ̫ߣɼŮٵһǧȥʰĻ棬ݾûϷˡȻ跨ߥ̫󼸾䣬˵ϳȥԷԷǱ߲żش󷽵ĹŮҲʱӭϡӦѵᶴϤࣿ
˵ȥ̫̫󣬶̫󣬿ѫԸ̫̫̫ԭͲôҪ˵λߣҪóԸѶȺܲС˵ƴŵĸ
ѫôһ˵Ҳʱ˹۾ص˵ͷ֪ˣ¶ڰϡ˵ٰһĶֵؿԸģñ˲֣ɰҲʲô취ûУҪ֪߷߹ԭҲ̫Эµġ⣬˿۵Ҳ£ʡ̫̹
а취ͺã¶ˣҲĶˣ
ȵź誷ֱ֮ʣ誷һܵ÷ɿ죬Ȼʮˣѫ΢΢ЦȻȵԼСǣһȥȴͻȻһͷ
ǰΪտǷֻΪ˶Ƣθɽ֮ǰĻΪ˴ɡɡµһͯӡնԻ㲻ʮ־ɫ⣬ҲΪʲô˷飬ΪλоֹСʵ۵Ķġټϴǰնǳʶþˣܹóһʵ׵Ľ
ûֵã˺εۺû˸һػգʮа˾ϲЩһɿŮӣҪһǣɻʵۣϾ˭õλʵ۸˸õİԺ󹬵ŻʺҲǰѺλʵ۵ɷɻʵ۵ġ


ʮһ ƫ
ںλʵǰʵǲģТڶ˲ãִ⽻лǨڸϳѡմ飬ѡѡѡѡǱȴǰκһβѡҪ졣
¹ѡһǧ˶Ѿ˹ûк֮ݣҲҪһڹﵱŮ֮ǰٸ߷һΰһǧ˵飬¾֪̫ǨӲ¡Ͼû̫һֱʺߵĵ»ʵһƬТģ̫ҲŰѱó˵
̫Ĭ£óŮٱŹŮǿʼɫþ߰裬ȥٹǱ߿طߴ磬ŵʱʽôڡΪҪƹ̫ˣȴ˿ûȥٹѹЩġ
˵߷Щ᲻ͷ̫ԭɳȥŮٻת˵߷˴βѡԥƬ̣˽߷ź˼ʵ۵ˣԭбϵùŮֱӣ˽ͷ֮˽軣ֻֿĻƴϡ
Ƕ˵ˣ˷ѡ鶼ǣòһٶʾ
̫ūԵĽУţһǧ빬ѾЩʱˣѾѡˣϰ֮󣬱̫ȹĿۣϾЩСʶȵ̫ȵүô꣬ĿȾ۽磿
߷һ˵һ̫ɫλĸȻɫֳͣȴ˵ֻǻһ׮ū澵̫ġ֮ǰū澣μȻѡһǧ빬Ҳò࣬Ըѡķ̫˵̫еǵӦֵˣҲǻһƬТġϻ˵̫˶ˣҪųȥһ˼ңҲ̫ġ
̫һ˵ҪЩŮвԼɺıһӾӰˣȡ֮ǲضزסϲԹŶ¾Ƕϱϱ֮ٲðڳһ̫ûɷܵ˵ǺүжٱеȻûΨһıǶӡҪ飬Ҫ˵ûЩȻܡ
ǣƽϲõ飬Ц⺢ӣⶼΪѡģȻǵң
ТΪȣڻȻ̫ء߷óһӣǷ˫ֳʵȥһŮ͸̫˵ū澸ݻϵ˼ѡİ˸ˡ̫СĲף˸˶귽ˣ˳ɣԼӵ̣Ȼ̫ܽźúúõġ
̫ȺãǴȤ˸߷һѡԭзģҪԹ㣿
̫⻰˵áҪТ˳̫⸣֣Ǹ˶ū澿ڣ̫ʱ򿴳һֲԸū۾Ϲˣ
ѽһˣͻҿģִ̫Ƿӣͷʮ֣˫УΨһͬľûЩ׵ްȥַ֣͸ˣ֮͵ݸһŮ٣ˣ͸Ÿ߷һˣ˴ҿϸѡġ
ǣūּ߷ˣŮٹŮ۴Сùշô˿ŮȻȤЦ߹ѡˣ̫ڵˣū澿ڣһ£ȸЩϰŮѧһضǿ
һ컬ģ
Цţ̫ȴǵúܣۿŸ߷Ůһ˶ȥ泩͸һԼʮ»̥Ĺ⣬ܲԼףŸμνһԽԽТ˳Ķӣ˼ȥȴһ硣
ЩѫԾɳ빬˻һ飬ЩлΪ֮ȥܲôһ¡ҪȻȸ߷ǰ˸Ůǲкʵģֱ˰ȥԽԽⲻǲֱ֪ӣһ˫ʶؽǸд󿿵߰㡣
ǵܵźŮ޷ǰֶŮССʹû뵽Ǻ˽˵ȥź˵Һôûһҳģô񣬶żδҲֻװƣҪȻǵɡ诲ǰ;õѫ֮ϣֻŴȥǿˣ
һ˻ʵ۵ļԼԸŵͻ麫ǰȥƽ⡢ɳǷݳ棬һľһ죬һص˾ֱӡ̫پѾ̱ɼС߷ԼϴϴڵĲȥһǰθڣҲǺ˰嵭ĵЪˣͷȥ̽£Ըȥ˶Ž
꺮ݵ£̽ôˣ
۾뿪ϣ˫עˮͭУƤӶ̧һ£ովһֱȹϵĶŽϰ¡ȥˣֻӲͷƤ˵ڣ߹̫ǰȥ꺮ݣ߸ӦѡŮȫȥˡ
˵ʲôһ۾־ŭغȵô飬ô籨ң
ϢŭŽƹֵ̿ؿͷ߹ʵͻȻ˵ǻϷԸѡź̫ǻѾ̫ɽˣСĲ裬ȥڱŵģ·߲·
⻰û˵꣬پѾһ߷ͭ裬ϴˮһõͷǡˣȴһ˿һŲôǱعһӳˮĵϣҿһҲ֪ά⽩ӲƶãͷŴŭһߡ
һ߷һ誣һѫ
ٺ͸߷·𣬿ȴһֱѹŸ߷һͷȻ֪̫ಢû£߷ƹ֣ܶɴʱڱһһ誹Ȼ黫Ҫѫͨ籨ţһô֪֮ǰ꺮ݷ£뵽ֻúͷ࣬˺üڰŭѹ
ɣҲֲ㡣
էȻٵŭֺɫ˵ŽֻøľƫƫȫΥ棬ֻ÷ϥվʹͷȺʾ¡ȻͷķԸȴһһ˲øӽ
ȥһӴһ仰Ӽʲôӣʱۼһ档Ҫģ͸֮ǰۼ׵Ǳʣۼһֱţ
ܼѾɨأվӣŽ֪һ˹ȥ˵вĻȻ˵ˣҲ˵һ֣Ӧһ˳šŸţͷִ۵죬һ̲סһ
Դؾ֮٣ٷ·ԽԽˣ˵Ƣ£γΪ²˳ģԽԽҪƫ棬ԽǽƫԽ׺ۣԽǺ۾ԽҪһµλʲô


ʮ ֱ
ѫѾųȥ˵ԼѾΪԪңңԲþǵĹѫ֮͡Ϯǲ٣ʱգѲ翪ǻˣԳɹ֮Ļѵ׵ŮǿɲǶˡԣҪΪԶ˸ȥ˰ûŮˣ˲ֻѫһڼңԸײ˵и׵ģ컨׹ӵĹ⾰޲ʱ̰ѫȥ࿴ˡ
ҲȻΪûӶ˴еģɼû˵һûŮģ޵úþһѣó롣ЩǧСǣܼ޸ŵԵѫӾѾһһˣοֿȵѫʱʱǵӼȫûںӻͷ𲻻û˸ᡣʮѫһңοʮ
ѫǲţĿϳԶȥˣһɻûһΪ̫õ߶ͺţոʧսǴһӰݵ˳
үˣ
֪ˣѫһ㶣ǲ˲ŸߣҲԾվԭصһᣬȻһ誾ʹС̫ൽ˽ǰͷһʹһСߺ̧һ¨ЦǺǹּ֮誾Ц˵찳Ƿ֮һʹӡ¨ͷӣһӣǻϳ˵õģԲð͸㡣һ֣ҲͲлˡ
֪ںЩףѫȻЦ誴ߵл֮⣬ͷ˵˶Ǽˣ誱㾶ֱ˵ոſǲ⣬ѫŸ˵ʵ飬̲ס͹Ц
˵ϵܣ˶ǵźõģֻǱ˿ϼޣ㲻Ȣ˵ҲһģԴһУֱŪԱͳԴˣȥǱٿЩӦѡŮӣһŶ˵ûգȴС̫ȥˣϷͻ˵⣬һˣЩʹӡ
ˣһ¶㣬СĻ£Լ⼸¶˵Ҫýͻ顣ŸĶһ׮ĺò£һ׮ϲ£˫ϲšûŮͲõ̫ҵԧˡ
˵ѫɫ΢úܣѫõôһӣ˵ּ˼۾ϵܣǿǻλСˣ˵ǧһ˵󣬿˵ףҲǸһ׮鷳ȵջϸýʱ򣬿ɱ˰ǣߵġ
ˣʱһһлýĴ
ø߹ǰͷϼһ˸ưͿƺҲ̫ͣЩ쳣˾ǸķŽȥ֪ڳﻮʲôǵطǱ޳ĪϹҲü֣ҸЩôδѴ̽̽ʱʹʲô۶ӳǴֲ
ûһ誵ŹȻȻǡѫŵʱ򣬱·һ誼ˣֶ֪Ѿգ仹ڹ٣Ҳûǣ˸һӣ̳Ÿ˵ȥⷿһҼǵ֮ǰмƥͼױУȥȡ
ȵһˣŶЦҲЦҲʲôֵǮ⣬ֶŸսָÿڲʰɡ⼸ƥױи֣˻ȥǲüѣϣǶиǰ̡
誰Ʋ٣ϣԼֶܹиϮǰ̣˳ԴҲӡѫÿڲʱüЦȵС˱ƥӳϡͷͼǻƿ֧ꪣʱȻгٲЦлˣеС̫౧˶ЦǺǵع˹ϳȥ
誣ѫĥѵĻһʱ˼ؾֱ鷿˲һͷԸ˽ֱ˵ʵ˵ŷص
вסӣڽϲ̽ҵϢֲ漰͢µϢѫȻȻ뵽ȻûʧʱͷӦү˵û˵ŷصǶġֻһңǸ¶մЩھЩȴģҲһ棬ʹͶԵϧǮ˵ÿ£˵Ҫǧ˵Щһ׮ˮĺò£˵ͷ͸ˡ
ˮĺò£뵽־裬ѫģȴֻ΢Ц˵ͷԭˡ
һ磬ѫ׷Щȴѫ󣬼Щ;˵СϢű࣬˵ͷͷǵݸһپʵ˵ɩ϶ڵظ˾
ѫһ֮ڨڨͷôһ£˵ҪһӲ˵֪ϲã԰ǼֶȫҲ֪ǿҸ˺ңʸĴ㡭ѾǣԼڸ˷סǱǮǿ͵Сӡ
ͻѫ֪һҧʮ¾³˲ӱϳȥҲͲΪýúӹ˽ֽ˼䣬ȴԸȥڲŵȡԺнոЩСϢһ£ܿ˼ּƽǣطһͷϰ;ֱȥ˼вš
֪ѫԵ޹ЩѫĹԼȻʲô£üز˵±ϵԼԴϵ͵͵ؿһҡӭѫϳѫһϡмӡĵַʱȻһ·һԣ˵ͷԸͣһ˾ĺͬСۿӳҴҳȥһʹһС˹ǲ̧ͷ۽ǶƳۣһӾͼϴѫҴʱ̸
ƺ˾ӡ̫ٵĸˣϴѫĲѡ£
һпŽϳʱ͸ˡѫֻ赭д֮ǰǧ֮ѡѡģѡе˶ˣΣƫǱЩ򵥵ʵúðȵѫʳһ仰ʱɫˢһ°ˡ
Щ쳣֧ʹȥȣΪʲô£
ѫһھ̽ŽȻһɣɴʱ˿ѫЩ֮ͻȻֱ룬ȴֻһ󷢻šϬĿ£̬ӣѫţ峮Լ˸ưͿһʱ޶ʹһĭ
ҡСѰ˵һżҵĻʺܱżҶʮ긻󡣡
ԭֺ֪²ΪǱ⣡
ѫѩɫؿŶŽ˵Źˡ߶࿴Щǧλ˺üû³


ʮ Ȧףϣ
ܺλʵѾŵʤŴֵŻ׽ȴһ統ǰ̫֡껹ǻʺʱԺ棬̫żȻֿȡСʵ۶ż˵Ķ䲢̫֣ڰͽ˿ղֻʮ꣬ӻţ̫Т˳ôҲڿ˾ˣЩŸ˵ö׵˾Ѿ̤ż
ĹټżһֻݣȻѰѫ˼ҾͲһˡһ죬źŴͷһſڳ˽ӾֻԼҷһλ̬ķ˳ЩŮͷһô⣬ֻǻ񣬵Žź󣬵֪ǳŮĻģһñȹ׻һѿ
˶ɷ֪ӭͰѾͷ͸Ƕȥʵү˽ɼ̫ͻˣ
Ȼˣź佩Ӳػشһ䣬һˮ̲סصذеĲյСϣΪǸѾͷұ̫ͷѵһ٣ڻǰһٺ˵㣬ǵԼҲϮָʹѾͷ޹ȥ棬ȥϣһŭ֮¾ֻˣ˵ǧѡģһѾͷ㲻ôͺ˽ˣ¶Ҳзݣ
һྐྵȻţһӾʹסˡһ뵽Լ֦ҶŮȻҪ޸һȴϮٺ»ûŵ˼ȥ̲סʹ˿ǻү¶һ㷨ӶûУ诱ϾС֪ӼѣҪȥһ̫̫󲻻ῴŻϺ֣
϶Ѿ»ˣʱ˾ּͻ飬̫诲֪أ˵˲£ԼúԤ²ź޵ģõһ׮ôЩתվ˾ˣ֮ǰʮӪ;ӪǱߣ䶨Ѿʿ񶬻µתָң֪˭ͱ˻ǰ٣һϺȵүȴǲģѵѵ⣬ɻǶ˵ֱӾͰʽ
ŮɷǰȻҪģźɫͻæ׷˼䣬֪չȻǴ󷽵ؽ֮¹·˫ƺʮ˼漴Ц˵ϴү˵ѾѰ¼ңֻҪ̸˼ǮܰƯƯһͷԺүи᣿
ǣҿǻϵĵˣֲЩͻϴ̨Ĵ󳼣ҲѵȥűˣֻϧǴƶȣǲȾָȨģȻҾͲƾͣĽЩ˲
˵ź䲻˶˵ĻżٳһʺȻǲʵģǣδĻʺżңܱżٶ϶ʮ긻Ķúܣǵ㣬˵λ̫㣡
һ磬ո说ͻּ⵽ʱϻϲأȴⲻЩᡣϴԸؿʼŮԤױĸǮ༸裬ŸзƸ񡣶źΪˣǳ˦ƹ񣬽ּѶˣʹżӴҴҳš
ʮۣ׮˳˳ˣʮʱ򣬱˵һŮǼŮļױҲȫˣ
˵ǰ£źúȻ𽵹ȥЩ̼֣˵ȥ£˵һ˦ƹֻøЩ֣ǰͷ磬ԼʩʩȻؽ˽·ֵһѡͷЩѰ¥ݹСڲͬͷȴȫȨһף¹˺Щӷŵһҹ´棬罺ʱ֮ʲô¶ǴҪˡ
һһߵĴţͷҲصض֣ԸǱߵȫ㣬֮ܶҧ˾͸һǮûСˣ֮ǰеѾͷү˸㣬ǸСԺҲ˸㡣
үģСһĽ
ͷźţ֣ʹŵͷŽ̧ͷź䱻ǹµشӵǸֻǧֻƵģ˵ܡһˣźһСָͷöʮˣȴֻһѾͷһŶԺӣһҲֵһǧ뵽Ͼ¶˼ɫ˵ͷǣԼȥһ·˹¥´ֶרвƥһֱ֣ӾʹһҲׯĺԺ
ϰ壬ҿǷ˾ţ֮˵˺үʮ۵Ĵͽˣ
ѽǾͶл֣ϵˣϰһʱüЦڵ֣£ָϽԸ˲źȻЦҾ˵ˣѰͷϣȻôҪԥԥңɷںүϣѡˣ˭˵һ̫֡Ǻү׽㣬Ǻүĵ첲գ
ϻ˵Ҹ㶵һʴ⣬֮ǰӦҵĺôȴһһǮ٣һеƥ޻ģҴұˣ
⡭ϰһʱ¶Ϊѣɼ֣еغȲ裬ԥ󷽲صͷ˵ãһһֻȻ֣ϵҪôҵһ㲻Ǿ֮͡
֣ԼЩ裬ϰЦ˵꽭ϵȵصɺܲã޻һ룬޲ļ۸Ҳɡǰ֮ǰ˵ǸǮټһô
˵֣꣬һϴ˵úúõģԣһֶûУҪˣҾȥұң
֣ү˵˵ϰæס֣˰£ڵȥȡһǵĵйЦû˵ҵ˼ǣ֮ǰͺү˵ǳɫֻά֡ⲻЩǰĻɫϾЩȴһһʵġҪ֣үںүǰԣúүһⲻͳˣ
֣΢΢˵ͷɫҲȴ֮ҵϰ壬Ϊĺڵ󣬿ļܹź׬࣬˲Գ͡źһ֮ʮֻϸûʲôûɫϰⱾҲȥѹ˵Լλүֻ˵үͷһôŪ˵Ȼӳǡ¶Ҳźϰ£ֻҪܳɹӵȥǱ߻ʵԶﵱ̣ܱȸ˵һӼūǿ
뵽Ϊѵãǿ˵Ҳգȥ¶ү˵˵ǺүӦոһһĲң
֣ǺＱӣϰ尵һڴæЦº˵ֻҪܳɣ̸Ǯһһģ


ʮ Ȧף£
ԴĴ԰ͰҰȤĵطϾʲɲߵǼ԰ȻҲǷ羰ʺϿʫ磬ɶȨ˽ۡҪ赹ǲѣôҲһִüȨĲˬԣ԰˴򿪴˽ЩкȴŲýö֮ͰطʫĴӪʹϾͰѺξ俵һȫټһ顣
һʫ±ϣǼּʫ壬ŸõĶȥͶһעǮƣҲðʫӡ飬䲻ǽ˵˵
˵ģ͢Ĵ£ݣȾָʸ񣿡
ݣӹү˻ϵľ˾ˣ˿˭᲻ͽ᣿ֻ͢ʮʿҪǺ޵ںͷɪɪ
ź֮˵ŲޣէԻʫĿݵؾֱΧǽת˹ȥ
ĽŲأûתǱ˵ǰǾͶˣתͷһѿڽһͬһǼȾߡȻɲ²˫ȫȴݣҲִܵźݡһȥݵץסǽгԼŵļһǼ漴ȵո˵ʲôʲôޣô£
£ûšĴԥϰ죬ŰһƵͷ˵ʲôޣ˾ӪʮӪ񶬻µ飬Ҳ֪ĶһﵹڳʮްȥͷĽʿղʱлƼͬΪԱɣң
˵⻰һ֮䣬˦֣ôݵطȥԭվ˺һͻȻջŤͷߣǰͷͤµĿ֮ȿȰ˵ʲôն˵ӺɷΪΪȻ˵ˣͲܵɲ֪Ҫǰⲻλү־͵дɽЩʫȥ飡
ۿȥ˼Ӧֻҡͷ̾Ϣʰȴǵǵĺܡһź䣬ֱӰԼ˴ΣִôǿӲֱϣǼʯͷ뵽ɵԼϤһȫһ飬뵽ȴͬõʡ
ʶ˵͵ʵЩʦ֣ȥ֪һ˵
ʫߵøɸɾŶҴ˷վǶã˵¨ȫпտգһ㶼ûȵʰ˵߳԰һϳժ˶ң¶
˵ˣưһޣֱӰ鱬̿ˡô󾢰Ǹϰ壬Ŵ°λ
Ǻôǻϵľ˾ˣֻҪ̫һգ͵̨ѫûش𣬶һٲ˵ֻҪЩͷ˳סǹЩ󫚣ˣȻЩʼٸߣûôˣ
Լ˳ɼ޵Ůһֱǻϲصģ˽ŸոպתһЩźȴɫҰܵػص˼һݵˤñӡ
żֲʲôŴ󻧣źСǱˣ˶ĹүҲûʲôǸҲɷ򶯲ϰƳɷڷƢ֮⣬ϻмԲľ֣̿æ˸£˲ȥź俴ҲȻˡ
үǳʲô£
մ㣬ؾģźݵرųôһ仰ֱַ׷ʣҧгݵ˵һʱСģðµȫ֣ǰߺȥ죬˭֪ǻͬƭңһȫǼ淢ù˵ڳĵ޻ǺںģҲ֪ʲôҺײ˰¶졣ҪĻ麫ҲԸֺǸãο˾Ӫʿﻹе鷳ҪֿˣҾֻȥˣ
˱ɷⷬ˵ľһվֿܵˣҪȻȥ̫󣿡
ⶼʲôʱˣͨУҲܼ̫棬ôðʧһȥ˭֪ˣźܻغһ䣬Ȼˣյ˷˵ƴŶǮҲҪǼƭҵĹ֮ܶһŮ˹ܲ飬ͱˣţҾͲЩôȫȥȥˣö棬ܲң⣡
մӦȥ̫λ梴ӦѡһżҵĻʺ˭֪Լѵµһͳô©Ҳֻȥһ٣öʰβ
ź˵д󣬿ĲģһŴ˺üλȥķµ㣬ǮȥСһǧɲֻ˵գ͵ȵһϢ麫ĵźھԴγã̰Сʵһŭ֮£ǰź˹»£
鵽ϣ˵һƬȻҲһƬҵļơԭѾƾٹ̫󼸺˹ȥɰսеůһѵ⣬ȴίݰȫϳȥ֮󣬽һͨʱ˵ƿԡ
ĸ󣬶Ϊ룡뵱ǹ˼ΣһȴȺеĴӢۣҵѫݴ˼ݣܳʹĻ˵Ĺ٣ٽʿҲҪ޵ģڹ»£óԺúȹܹɰˣѵĸҪ˽گȻ˾󣿡
׹̫۵ľܵܣҲȲҪһûñӣɫɶ漴üͷ˵Ҳ͸Ÿˣʡĸܾ
ĸģ¶šռȰ̫󣬵ȻЦ˵ˣЩĹҲƤѵΧȥΪЩ棿ңѾԸȥ׷龿ô£ֻҪʹģܻỹһ
ڿ˾ˣû˵ʱ׽Щѵɣ̫ȶȴ̲סֵһ䣬ͷûǷŹ£ȴⲻ˶ĸֻһ˵Щ򲻿ɶԱСʵ۸Ǹɴɵعƻ̫װ۲Ĳ
ҪѫȰֱӾͰ˾ӳȥƽϢŭˣö˶˵ĸô飬ֱǳ²࣡
ů⣬ӼһֱҪͷȻ̫ͷŭ⵹֮˵Щʲôȴֻϡ岻֣һʱ伱ץϻʾˣվȴѾ״̬ⰵȵմҴ뿪ļ㷢˻ѴҴҳȥˣһŮȥ߷
ǣ誼ڼ뿪󲻶ã͵֪λӵĶԸȥţȵһϢȥ˾࣬
ϼһѫĳȻͺ˾ǼϲˡɾˣʱȥǶʲôѵΣ


ʮ ףϣ
ֹ
˾ӡֱֻٺ˶ţԭһƬգͨٵüͷʱøˣϰβſڷԸ
ǾüĵܹһŵգƨͷŲһ£漴˵ҲҪ̫ģֻǸɺϡϾһ֣ϲǰҫԼһ˵©죬ñġ
ôɺϣǰæòǸ˺Ǹ̵ʱСĽΨֱ֪Ȼǰ¶ڷ磿үǲݰ٣ҲɵӣŭشĻٱᶽ̫һһص˵ˣֵôǷ꣬Ҫй¶ķ˵̫ķתʱǳ׷зݣ
䣬ͷʹ˸֨һȻűƿˡʱֹס˻ͷЦ첽ͷЩûķӭУֱ˵˵ۼûôʱϻʲôֱ˵
̫ܻذѻϽ˹ȥûãϾеس̫Ϸ·ûһʼôҲ֪Ȱο̫ʲô
Ϊ֪̫ܻܵüٷźʱ򣬴ҪźæҲΪ˴̫̫󷢻ټգж⣬ֻССʵ۾Ȼ׾پͰͷϵ̫˵ˡһã̧ͷ˵Ҳᣬǰһۼ¾ˣ
˵ϲмֲȻǺ͸߷ｻãѽ̵ǰ˸Ůȫϣһ㶼Ҳ̫֡ĸŮ٣Ҳ̫úɫæֲƵ˵Ҳ뷽跨̫̽ĿΪСԼң̫֪ҸŮ˶ûУЩ˵һ͸˰
ã
ܶԼֲȵͷߵܿߣʱõԼҪĻشһ˾ٿȻվԼڼǰЩʧ̬ˣֻܻ˼Ϳż֮ܶЩѡĹŮҪˣʲô춯ۼң
ǣģҶס
ȵѼȥٷſ˵ʣµľͿˣǸ֣㲻˵֮ûץˣǾ͸Ͻ̿򣬿мûбãҲöиںйṆܻ̀ٴۣһҪ˴סȻײôӣȵʱõʱ׼Ǽһ£ٸƣ׾ƽϢˣ̫ȻĶܸɣ
ʱվϣͿҵİɣ
󻤹¡칬ù¡Դź䱻ڹ֮󣬵ǾͷķµۣһֻȥļƣһҼȫ˸顣Ȼ˵̬ůЩǮķ֮أеĻܺƽһеȴ¶˼ֲͬѣֻСɳȥ˸ķҵǣʵ˸̫ЩѹἸʱˣﾹһϢûУ̫Ʋ
ӣźһĸͬĽҲܶʱһĴڲˣԴҲͣԺЩ檺ŮֲݣûһȦ죬ֻŮȰ˵ǿСͷһʹĸǮͽ
ˣū澴һϢ
ʱ֧ǮЩ˼ɵɨһ诣Ͳɷ˵ذŮǲ˳ȥʱǮ跽ŽŴرվˣӵ˵ū˵һλ޴ʿ̸˵ӹٻµգѵõǣձ˹ǮƣΪ˽ֽȴ顣ǰͷһеʥݣҲһף漣һ£ǸŸˡ
Щ˺͸ĳЩĵʿУɱϾŷصôЩ꣬Ǯһʱ˵ĶˡԥãɷĵվռϷ磬ͷԸǮȥλ޴ʿ漴ȴֻһλ֧ŷ
Щ֮ʿ˵źŲǮĻӣûлư֮˭£
ȻǮ޴ʿǰǸٹ̵ӡȴЩҡˡڵײ˻˼ʮ岻ͬЩֻ֪Ӧٻºѫ˼ҵĴ´֣оֹиĪ⣬Ҳƽ׽ˣ෴ȴûЩɮٵٶȨıϹϾ̹֮ⷴԽڰѴ˷гʱѾ¶εڼ֮ɫ
СҲãҲգʵЩаΪš
ЩӦ뷨Ҳ⵽ٸΪѣټԽˣ˵˲ҪǮƣԼȴܹϱȴǰԣöԭûйͷ룬ټϼ޼˵ĳ룬Խ¶ɷ仰ڴ㶹ʱȻͷ¶ʹڣǸӳȴ
Ϊ˽ģЩС˴ŻƭǮƷпɳ֮ʵү֮һ٣йһرͬһǳǳСˮƵģǵȥֻҪסԮ֣Ϳ
һƲסͷվ򸣵˭޴ʿһҪָָ
й¶ֻܰĵȺԵӭж⡣ҲΪƽʲôھʲôһԵɡ
ִⲻ¶ҲֻգڰַԸߵǮһϻȻϵǣ徹գǮİٰ£ҲֻǴϻӣһʮصӣ漴ʮһƮȻȥǮһ־һ˵ⷬմ˼̻ɱʲôЧһӶôŲɡ
ĵ죬ͥ˺üӭһλ֮Ŀˡշƽõѫֱʱ˷˵ѫ£ЩһֱڹҲؼһʱЩŻţת˺һŲòԤȥ͡ȻŸճԼԺӣȴӭײԼŮ
ҵôڼһ棬ҪңҲײϺ磬ô˵ҲǶжģһȥ
ܶŮĶ֮˵ܲΪȻҽҲԴߡȻñֵλ£ѫͿ˵һĻ
ˣǷּġ
˻ܿƣһЩ켸ȹϵȴ̲סˡѫ䣬һּģǲѾҵǱԩݺģҪҵ


ʮ ףУ
̫ҪԼλС㣬ѫֻڵһ棬ΨһӡЩСȴԽݡԣСʵλСԼѡɾʵһڴʱ˿̣ſھ˵źǱԩݺģɫмֹŹ֡
Ҫ˲֪ǼĪΪ¶ôͱ¶û麫ټϾԭǻһһСֻһըһͬը죬ʱ̾ͰԭҪŸӵźֱӽ˳
ƽĶۣźԭһھ裬ʹԴγõ⣬ʮۺ˼̸̻õļ۸񲻹ӣתӪһ;ʮһһ㾻ʮ˵ԩȻЦźֻû뵽ǣĲӻҪȴõøõĻɫǿ˵ݺҲܹȥϾҪڱߥָʹĸҪļ̾Һͺ˴ͨôˣү
ԣһȻģ΢΢һЦ㿴ŵ˵غ󣬻ȻŭǳǻϵһνȥĴ£ȴͱ©ӣ鲻ƽϢϵЩ̫ۡҲִ̻ԼֵܣŻ財ԣ˺ʹСٰꡣ
ⲻܣ˵֪ԼĵɫԴƢֱ꣬Ϊ˶Ůģȴܹ׵ĳݾǸ첲ա˼ؼһܻؽеҪȥϣ
诲ܲ˾ʹ󲽳嵽ͷٿҳһţѫԼǷң˽סҲˣһˣ˵󣬵Ҳ˵ֻҪܰѾµˣо۵ļסϴѴ¾׶ˡҸӶ˳ǵʱ򣬺үշһ跨һ˰ľǡ
ոһһ׹˹ȵףѫ˷һ˶ʱֻþһŮĳҲȫˡվѫʵƽ⻰棿
Ȼ档뵱ҪǺүķ֣ҸӶҲôھ㡣һֱûỹ£ȻԴ
Լɷ׽㶼財׵ֲܸܵܣƫѫһ˾ϵشӦֻܴ˿̼˵˾һ㡣ѫȻֻƲ״Ҫ˿ߣ˼ؾʹӦȵѫҪǣͻȻ˸ոճ嶯ܳȥŮ
ƽҼ诡
Сһ֣˱Ϊ˷ʧʥģҲûôġѫ˵ɫ԰ЦңϺʹСǰŸմһź£ҲȻΪСȸж
Ըˡ
ǿЦŵ˵ͷ԰ѫͳ˶šӺܿʧתǣһԵǮе֪诹ȻѾ˹̲ס̾һȭֱʹ˼¶ͷ
˵ſģСͻС棬˵һ빬ת
ʲôתëëѾͷҪ˻ӣ
ҡͷ̾Ϣһ䣬ոѫǰ٩٩̸ӣͻȻӿһɸĺڡ´˷ѫûзƾһ˰ӵͷŮ޹ȥҲƲԿԼҵС࿴һأ˵ÿΣ˵Ҳһ֣Σʱ̣ģʲôãﲻæ
ѫͻͷ˿ܵĽţһɨŴż˼۶ȥһߣһбһӰıӰƬ̱ˡѫҲûֱͣţȵԷУǮڲ˴ξѡٸǰפۿƬ̣漴С̫ൽһ˳˵ָ̫Һһ֮أֻȴӭ
ϵܣһܵƨɺͷ׷̽ζܰɣ
֪ͷȴֻܷŲܣϹ˵ζܲܣ
ѫⷴʣȴòεһֵ̯û뵽̽ӿȵϽˣȻôĿŵͷҪ񻹲ʱһ״浽ǰֵ˺á˵죬ڱ
ǲǸɵġֻ֪Ҫ
ѫһץÿһˡ֮ǰҲǳһŵĻᣬɹ߿̲ɫѽ̲Ųڳλӡ߲ܾܺʹλɣŲʵأΪøǿ֪ġֻΪԸ̬ӺЩһΣΪ˴ᣬȴöˣֻͻͨһ鵷һΪԷһ
ãʹ죡
ȴıЩһڱʹ֣ȴòȻϳϵαӣѫˬ̬Ȼθڡкѫһʯ߶Ըѫһ裬ŵ˵Ǹ֣Ѿ̽ˣڶ
ȻڶѫüЦѹһ׮û뵽˶ϡ
֣£ˣȻƵض
˭֪أȴʼ磬Ϸ¶˼ΪҪĵط̶ѨҲܰ˸̳ǶҾûˡǵطӪϳҺͳᶽֲ˾ˣκβϴŸǰȥǿ
ѫһʱûƲƲ㻹췴ʹ죡
ⲻ˵˵𣿡ȴóüһְ̾˵Ƕ֮һ׮׮ûûˡ֮У֣Ǽ˸ɱˣɾΪ̷ָ̲мͷԵĹԱ֮ǰ̩Ǽ˵ľ£˵ʲôȵүǱıˡ
ܹȴֻڱԹ˵ģѫֻͷһ¡ʶشս˹ȴã漴˵Ϲȣ˵һ˱ڹþòó᲻ҪŻϺĸ˼ҵĹϵ£ᣬڻϵͷ£
ȴһ㶣漴һվʯԱػ˺üһͻȻͣüͷѾšһ񣺡˵ֻ̫׽ˣͽ˾һֱƽƽҪΪ˾棬֮ǰϾ˵ǸúóԵͷżӵһһ˼ǣᡭ
֮ǰ֣İӻһֱڻֻϧȫˣǲ鲻ʲôȻȻô߳
ѫԼ֮ǰʹ򶨵⣬վȴ࣬ѹ䡣Ƭ̹򣬹ȴþ;һСһл᲻̫ˣ
µҪ֤ǲɿǾ͸յĻϽһưͣ


ʮ ף£
ػģͥ˵ñǹ¥ʲɲʤѾȥˣʲɲҲʱʤɲˮ̶ܱЩ¥ׯ̯ϵĺ⡣ʲɲǰűǽ߾Ǳţ鲼ּУвĺ԰Ƽʲô̫ʦԡ԰԰԰԰԰԰ѫٻµ԰˵Ҳʮ˵ʤţǻˮ̶ˣƫƧ
ǣǰеһطϷӳ£죬һһֵطʹȵʱɴ֮ľ«ϯʽϯһֱǰĵطͷ̫ɹţͷյӺţˮţӺʹ죬ǹǴᵽġǲȥģǴ̱ǵĳζܰѬһ
һһۼѾ˾£ЩϯȴˡϾһ˵ԶԶѰĲ̿ѿҪǮȥԤûնϯͷ٩ˡ
ԣʱ֣һˮϯУֻһˡͷһϣһһԶϳһ̺õľƣĵӣʵģһǿڴЩǮеǴѿʱˣһСƬ̱˸Ͽȴ·˿ûգԹԾ͵һŴ˯ȥˡ
Ȼ⿴ĵˣ̸ȴʲô׽Ӱл˾Ĵ¡ߵĻ֮󣬱ͷЦ´Ȼ˵ҪҲõһƬ⡣ȻʥģǨֻ⡣
Ų˼Һĺָһ֮·Լȴ飬ѫô˵һԲ͵ʹˣֲһʱ֣ߣþ͸Ҫˡҡ
һ٣뵽ѫˣʵ˵֮ǰçײ飬ʹΪҶ˻ˮǳ׶ãˮʱҸߣҾͳû󱲡
ԭˡ
ѫ䲻ǵһ֪ĺ϶֪ĳˮݣǲ˼üֻ¶óóȻʲôְ̬οŲ䣬ֻ˵Լǰ˵乫ŲʸӸ֪Ųѡ˾в뿪̫ãСһȥԼȴֻϯһС˵棬һһƨˡ
ʲôڹ˵
䲻ܲ˵£ѫֻһˣطǻͨµİ֮һй¶ˣǳһû˵ôСүڹ̸̸Ļ£
˵ӣѫԵĲ˵ۻ˼£ȴûԼķݡӳǧǮֱӴָʹȴȻһٻοױڹ»£ӵֻܱԷʲôʲôﲻϣӾô¶ûıƾͱˡʱ˿̴ѫһ䣬õĻشȴû
㡭˵ʲô
˵Ļ£ѫǰͷСƷ·֪޾ƵſǶ˯˵ѾЩӵ˳ﲻݵͷ˵¶ǻģûӻ¶Ѿȴû䡣˵ͷ˱ضмƽϣɻ˵ȻܹһϲɾóԸҲʲô¡
˵һʱȻĶֲǰ׽Ȼûȥ⻰Сʵһʱ⻹ǵģ÷ӲҡҡͷҲŲѾͷһ裡Ӻɷλޣոĸ֮ý֮ԣȢһҽžˣϲģɽžɽţɵͷҲûʲô˵ġƽл˻Ϻ⣬һٻɵϴͻ档
ںЩͻʱ˵ϸһǧָʹ֮ĿͷΣҲҪж٣ϾЩܱȵùʣѫ˵ɫһӺһһ˵ҲӦ֪ǴһֱĶݣʵȨһֱһһ󣬿ʲôʱץҪ£֪±У֮ǰð£ӪʮӪۣʮ
˵һ֮£ܵü˵ǹʲô£
ѫԤ֮еĻش˫֧Ӱվ˵Ƭ̣ͻȻһס˵ӣ䷴ӦҪһһ˵һֻҪˣҲʮӽЩǲò볯д£Щ취װȥҲܲ١ȵڵʱۣɻϵǻż£ȴѾüֹüˣ˷鷢ˣ𷽲ŻͷҲ뽫ݾ㣬Ҳûʲô˵ģذɣ
ڸǰż£˵ѫڵʱ䲢ɶôһ²ƵĶͷ˾ȴһ˵ĸоѫһĻˣ̲סѫ֣ܻµ˵ɣҵǻϵľ˾ˣҲûô׽϶̫Ҳ˵һܸʲôڸǰ˻ӳȥһ˰ٻǸɴȥӼˣʲôҲݣѵ㻹ܴȥƱ
ѵֻƱһ·ѫŵ˵һסˣ˵Ȼݣ̫Ȼģµľôӡ󣬲һʱܸĹ۵ġҪѻϸٹ̵ǵӡŤֻһ취
˵ﲻϳϣʵѾˣʱʶʵʲô취
ǾһƯƯ顭żⲻϲεʱ򡣡ѫѭѭյض˵ܽ⿪żԾɲʵȨɾ£˭ССү
˵˵
һΣ˵άֲסųˣ˺һѫֻô̲סˣսȭͷϣãҶģҪҸʲô
ʲôܼ򵥣϶һ˳
ѫ˵һ仰˵κηӦĻᣬ׳ɱﵣһǺļ˴Ǯڹ»ﲻö׳
˵һɫޱ䣬ѫվļ漴ȥֱϯͷҲص˵֮ǰѾȥǰ˰Ʊ顣˵䲻ףѵۣҲܰŪ¾ʱΪĶӣ㸮еļūֵǰ̫󲻻᲻ˣֻἤؼĸ֣Ҳ˵
ǳӣЩõĴУĹķӦֻ


ʮ ڰ
󷻣ͬ
úͬ꼻һ֣Ҳʮʷȣʮ괴꣬ȴʼȻ˾ʮĹʹ޵һţζȴ͵ȴɻ䳧УᶽҲֱһøû³ʱ򣬶ҲڰտԶﴫֹСҹ䣬ͷȴԡ
ȻһѰҲͲɻǻĿ£ͬߣżҲڳСС̯ۼӽҲϣէŵӣڶͬͰŴֵĹսǴ֧һΪÿոУξѺȲ裬һʱҲټ￿кͬԭ̾ۼ֮أ⾹ǸӪú
һ죬̯źЩͣУ˿˵Щ춫˽Ҳ̫Ƶˣﻹ˵һӰûС
ô壬㻹ҺЩɷͬȲ裿
һȤ֮ͶʱһƬЦǸʱ̲סˣذѴһ飬ݵ˵ʲôҵģϴζһ컹һӣֻ۾һ졭
ʡʡ㣬Щ춫ΪλæòɿƽյһƨһһͱʣˣҪ˵һˣ
˵ﲻ۷׷ףϾǹ£СҲֹͷȴûȤ߷¼ͭǮʱֻһ󼱴ٵţһжʮ˾ǴǰХǷ۵糸ĳټеƣòԭŵĲȫվʮ˼ſխĵط̽ͷ廹ͷ˼ȥɲһ㼱æ˻
ˣȻ˴϶ȥˣ
һ¶ʱòը˹ž׵ϢǣոէŵȥֵǱȥһʱһͰ׵úֽƵģʹһĭصͷ˵û˴ϣ˶
úӣе
˵иµĴôһ䣬ۿۣܿ첻Լͬѡ֮󼪡⿪ϺҲɴ꼰ˣٶʰֵǮļһһɿߣʱֻԭһĲոºúӵĲͣҲ֮֮һˡ
ЩѰղ¿֣ͷ϶ȴǺһģʲô֮ĹȫԺ󡣴ʱ˿̣һü˵ЩӱýڽڰˣȵҪ£ȥ˸Ҿ˭һҵˣСүһǧӣҽʹ£Ǽ˽һлСүҶȫˣ
һǧӣ
մɣǿֻҪòƱһ֣ᣬ˼նԵҲ۽ʡ˵ֹ̾ǵ֮ģ˵һھһǧ½ЩԭѾιˣҲⶼ˻ȥ˼ټ˵Ѿǿ˶ĵͼʱеһŶһӣžǵڶ
Ǽ˵üԺ˭Ҳλݲͬӣǧ̰ٻȥˣͷĶڣڳߵҲһ죬һʱֻԱߺӣۿЩƻĴ󺺰һӷ˸߰㡣
˵Ӳۼʱһһعȥ߳²ϣһֱûץԼҪˣƾŹվñֱȴɵֽ꣬ѾĶǾѾϸܵĺ顣ҲͲסӵȥʱͻȻһͬһ¡
ץˣץˣ
£˵Щ˴˳ǻﴫķӵȥ·Ҫͣ㵱ϵشȵôûϢĺＱ֣ѺûйҲпͣȻȥ֮ÿ˸һ
ҲǮ˵ЩͷˣɼȻЩҲ˳Ʒ׷վסˡۿһ󺺾һ˲ε˳Щ˷ɫ˵ǰ˵ͷһϣԼǸ֣ɫһӱޱʱĶУһۡ
ãܺãһֱ׷ôҵڹļūû뵽ȻͰˣ̿ӣ˵ЦһŪߣ
ۼ˵ȻҪѺߣʱŵ췽γѡһ뵽ԼҶûʵۣ˵ߣĺһصԸӡһ뵽ʱЩȫҪǣʱ˳ȥһѳ߸Уһܽȥô˵ǰ
Сү˳ţѾǱ㻹ҪѶҪߣϼСү˼
˼˵üͷһ漴һҾΪ֮ǰһֱ˼Ų뵽һ
䣬ü͵һӳȥһӺݺݴ⧲쳸ϣۼǼһﳸŵĵһӷ˳ȥ۵һڵأ𾪣ߺһȫţҳȥ
˵ӼȻȥˣȻ໽Ÿںͷǰ֣ͳ˶šҲͼɾǵԹһĴ˼ɣһʿ߰ʤ֪ܿһмʮХȥʱ׷ŵһʱɫҰܣðηʹ˶š
ûУ
үոȫЩصʵʵǽȥţɶ롭
⻰û˵꣬ͷʹһ£˴Ϻ˴ιȥˣ
˵һʼɳȥŵ˾Ȼͱ˴ˣǾú࣬һӷɬ˵˵ˣǾڿȥţ
үҪҪȥǱ˾˳츮ʹñţ
Ÿҹӵ£һ仰ķӸ˻ȥȻǰĽɾĵӣô͸Ҵ϶ˡԣô֪ڶţ
˵ɵ˵һ·۳˶ͬ漴ŰŴ֮󣬴ʱ˿ץȴһƬģһļɤۣ˱ˡ
ǳϮ˸׵ıͰھҲйһӣֺͶֱӿϵĹȴѹ붼룬ȴȻ˳;ܹסӵﻹڣǻȥԼŸһأ֪ûȥһжͬƻһһʶû
챣ӣ
һ䣬ԱһĹĸҶѵүŵˣ
˵ٿȻعԶȻ߼ŻЪɽĶţһ㿴˵Ѻ˹ȥ


ʮ ڣ
Է̫֮Һ滨޲ȴܵĻʵۣĶʵۣƽֻȥͷԷ
Էı⣬Էһ̫ʯɵļɽԻ㣬ɽͷһССİ˽ͤͤվͤУɽԷһţʲôͤǧͤ󡢽ͤͤ־իݡۻ̨ͤ¥۵ףټ滨ܣĴľӰĹУԷȻʶ˵һ
ʱ˿̣ΪļɽͷͷɴСñɫر޻գһֲ£ͤķ㲻֪ȥ׼ͲûˣûǸˡ
վӪ㣡ʵεúܣҪ˵˼˵ԼĽĲ£ܲҪģȻмСһղǹţƤǾͷȴгԲ
ɫѵһ䣬˸Ϊ⣬ֻ÷˿˵СܣҲȥ½ĹŮ֪֣̫ܵͤͷĵطôȥһƼһܷС˿ǻҪӴһܷ
ձ˵ÿЦãԼ誵סԷĸţͷһӰӶҲ뵽۾µһתͻȻת˳żɽ̨عʱȴѾȥԶһѹɤ˿Լģһűæȹҧ׷ȥȺߵͤѾ㺹տһԼٺֱЦ̲סһǰͶѵ
Сĸ˿ˣ
ںЩһקﵽһߣָͷ˵߽㣬㿴ǾأͷĽѰļ֣ͷͤǸͤ˶ˣ߻һأһ˵ﵽһߣָǽ룬ӵСͤ˵ǳͤͷȤˣһιʳͻžҲûˡ
ﲻرſקſǸЩڴ˴ӦѡŮ곤վŸչʮ꣬Ȼ⣬֪ѾЩأֻ۾ЩæǿջѡԺϲĽܣ˸Ӿһקߡ
߽㣬һû˵أ߻հ
ʲôհֻ֪ٺȥʱͲֹǰˣ
˼վǴЬ̨ױ̨׸Ӳ㣬֪ͷſ֣Լ˫ȹСߣͷʣһ·﷢ʱԱͻȻһֻȷסĸ첲ͷ״գߵĺǳⲻȥԾٲõһۡ
ԺҪҿɲټˣ
𡭡߽ԺҶģԺǣոϽЦⲻǣֹⲻŽֱĵطסôãԳԷͷûˣɢɢô
ˣҲΪԼ롣СӣѾ˾ˣҲŬϽǡððʧʧֵطһ˿һ״ȥֵ˺ãο֮ǰ¹һ״֪˶ˡ
ָͷͿ㵽ԼͷΨΨŵŵȴֿ˻׵ȵһѵˣϽֺõط˼ͷߣ׵ɽ£ͷ󺹣ٲⲻǡȵ͵һ˵ԷţۿָԼȥ˿˲˷̾һ
ϣϡ
͵͵еһ飬תͷһŷ課֪ʲôʱ˳ûغߵôСıƼ㣬޾ǰˣ
Ϸģū˿أҪ۷ʱŵġݹӣ֪Сʵʮа˾ǶģԼǰͷڵطմԷԷߣ˵Ϸģū߹ǴкˣһúӦܹٵЩӾ˵̫˵ԷȥʱͲڼô鷳ˡ
ܸɣ
üЦص˵ͷԷŵŷѣһȦӻسǬŸڲɤӣһС̫ͻȻײӣһܻ˵ϣˣˣ
ۡ
ճһţһڲֱС̫һϳּ˹ڵǿͰ͵ӣѲյһЦٻˣ±ððʧʧģҲԱߣùѪͷ
ˡСˡ
ګګһͷ˿ŭɫʱûѵڻֲǵһˣôôûͷûԵģʲô£
̧͵ƳСʵһۣ˶ŵ˵ӴӶͷһ˳ѺڶŹţ˵Ҫֹ
ʲô
ԭΪЩֳʲô۶ӵһӱסˡһ誣ͬĴ㵣վϻ˵ȥ
ܶⲻ帮ƼҲ񳤰ô࣬վҲǹһҪټһʵ̫ۣǸ·˱ᳯǱ߳һۣҲǲΧ۰ˡŵЩҲվñֱ۾ȴһǱ
ЩĿ⣬˵Ѿǹϥ޴ۣҪһţ֧ŲסˡҲ֪˶ãڿ˲Զһ˿첽ǰͷǸȻͷֻǴ֪ǵӡǣ˼˫ְأȥΪ
ֻ˵Ѻ˹򶫰ţҲôҴҹ϶һ˳жô벻Ȼ˵ġ첽ߵ˵ǰôֿ˺һӣͻȻû˵ôҲ޵ıֵܣҴȥҲһúڱôûϢӣ
˵ѫ˵վͰӲͷģСʵۿƺûŭʱһµͻʵ۶ӡ˲һ̧°˵ͷ㲻ԥһԶʼĩԭԭ˵һ飬ĩ˾ָŵһ̲Ƶ֣
ҵǼµˡΪǣ˳츮ôúǱ˾ȫ˱˭֪˾ǻڶϣôһȴضǾϲ⣡


ٰʮ ΪƸ
Ǭ£ʱ˿վһˣ̫࣬ҲйŮвƽڹͷĽɫȴȴͷĶΪͷ̫ͻʵλ𣬴ŭκһλǳԲ˶ߣοոշһٴƢű㴫۵һҲ֪̫Сʵˤ˱ӡ
ƽˣ
͵͵̧ͷһֻһ̲һ˽ֻͷƽϴ˿ӣ̤һ˫Եѩ׵ĺģէһȥʰ룬ȴֲ˿ݻһ˫Ӻ᲻ףһסһͷ̫ͨȥ㴫˼ǳ⡣һŸոջϵ˫廢ļͱ˸߸𣬽ž½ʪһƬˮͷϻһƬҶӵ̫ǱسӣȻٺ
龰˷׷׵ͷװûƵģ˾λ¸񡣶ߵǰѫӭײϣȴܣͷһɨЦ˸֣Բá
ƽǱùȴԼƲϵСˣֻ޵ҧгݣȴװ£̾ûôˡ׺ݵĿѫһۣ漴Цƽлͽˣ
˵˵ǰߣСӻвҪѧġ
ѫЦݿһ䣬ܻطȥǰͷȻһЦбһ۱첽׷ٲֶǱӰƬ̡ʱ򣬸ոµֱһָֻ߸
ƽ̫ͻȥ誣ѫӦˣ˽ȴѫż֮üӽƵ˵ϵܣÿ̫ˣ̫ոüĿۣҲ󵨣Сĵ㣬һزù
ѫȻ֪⻰ʲô˼Ȼ˵϶ţ֪ƾλӵĸԣ̫ͻʵǰȻʵʵ⣬ָСΪӲǾԲʵġԣмض誵˵ͷ漴ȵߵůǰȴֻһɫɴһӡ
̫󣬻ϣƽˡ
޻ûϹȻ֪ˣⲻվſѫװӣ޽˵
ѫŲɴͷڡҲ̧ͷȥͷһĸʲô飬ǰ¿ͷֻһ˭һڷϡȻһŭȣǽʾ˸ոǺһƾǺ˶Ϊ
ѫôĵӣȻ֪Ǹ֣ǶµģôϣȻӴһȺں֮ڴȥ
̫ŭɶѵ䣬ͻȻؿһҺԱߵǼÿ죬ѸٵһȲȥˣռĸӣһʱҲ̲סŭҲѧһϡһȴõñ̫ͷǸʢ۽ľҤ߽ŵӾһᵹڵأƹһ˸飬÷ӹõǡ
ѫ㻹ĸĻ
⻰Ҳǳ⣬ɱ̫ͷѵ⣬ͲԶˡǣѫֱӵͬʱƳһһɫһһףҺԼӵ˵̹Ȼ̧ͷȻ̫ˣ˸ţŭŭɻŭŲŲæؿ˿ڡ
̫󣬳Ҫ˵ϵش󣬿ɷ˻رܣ
̫شվͲͷ˵ȫ˳ȥ誣ȥͷţȥͷţҪ˸͵ްƤ
˶½ȥˣѫһһ˵̫󣬳ĵӣȻͻϸġ
ѫ̧ͷҲ֪̫㵵ı飬ֻ΢΢һ٣㿪˵Ϊ˾µ֣˵ǰѾ·˸׳죬һϢûСҲֻԵɺϣ˵ץһˡǳڱ˵˻Գ䲻ǳ̫ͻϣȥ˵ʱ֣һˡ
˼̫ǽŽɣȴ˵֪̫ǹﳼԳһżҾͳʸ֮ģɳ˵һ治ĻΪż롣ͷһôôͷ˺ͼ̹ᣬôǼ̾˴󵨾øܴ۴ôô챻˳
һʣһʱ˵żҵϵӵҲסˣ˵Ͳôϲӵ̫󡣵۾ͻȻ˵˼ǣԭҪżҳΪʸ֮ģ
ʥ
ѫ˳ھһƨռһԵ̫¶ɻûغѫһۣȥ͵ĸѫ˼ǣ¶ôڱ
ʲôǺôĵӣ̫󲻵˵ʱˣһʱƲסվͷȥ飬úõز飬˭ôȻҴ׵ܵܵ⣡
Ȼϻĺ룬ѫʼٸȻ¶˿е˵̫ϵǻֵãȻ֮飬վݲ¡ˣǰʱ̲齫֮ǰϻ׵֣һ崦ն侹ȻԶﴫᣬټĳţһʱżƵ˷˼ϣʵͼϲ⣡ôһȻȻҪ£ǣܹô˻ǰˮʯͷľҲȻȻˡ
˵ϣչȻȻ¶̫ͣҲ侲׮ԺλʵۺݷһƢǶͽȥǾѾСèСֻԴͷǷ·û̫ϣֻܾʹաûɷ򣬶ӲŸϱ˾ͱ˼˻Ͽӣ
ѫ˵ռѫǸҤ߽ŵӵƬһʱͦⲻȥģ㿪ڷԸһб̫δ飬оһ漴µʵ˵˵ôţ
һԵ˵ѫŹôһСѾվԼӱŵڣѾǹ߷߲ƽȻ͵ʹԹԼѫƻȥ⹴ʱͲ׽һɢĻ
ϣ飬ӵϡ
үҪϣһκͽ϶Ĺˣ
ʧɫ˵Ǳܵµ̫󣬻ϣ²ƽһǰ㣬ֻԡ
ӲعǫڶǰͷһΪͶģʿ˲Ҷ֡ǵѫӵܣ׿ҲûУ˭ĵɫѫ˵̫ȻϴãǼ΢΢ףҲȥ˵ɫֲؼ˵㳯ϵĴ׷ʱһףͿֱ׳˵ǾȸУпԭǰЧһӣƽϢٻɡӵĵɫ¾⻹ѵô
˵ѫοֻĽɶӳְǾǲˡѫԼһĴո벻ܶԷ˵ʲôһڻؾȴЩԥˡѫֶ̫ͻʵ˼䣬׵ѡ
̫󣬻ϣΪ˴֣ίһûʲôҪ
ۿ˵׹Уѫ΢΢Цƽһ˳ûôµСӣô


ٰʮһ Ů
˵ײţ½گ
Ϣӹв֪ĸ깿ʼ֮󣬲֮䣬ڸ󶼲Ժ帮žȫ֪ˣѫۡĺԺҲõϢ֮࣬ȴҲ˴̫Ķ򣬵֪λ̫ˣԭ⼸յǨٹҲƳˣȻȻһƬ
ѫڹһ̻һ磬ӹص˰ʱڶһ³ע⵽ŶŵӦͼ͸͵ɫ֪ϢȻڶ̶ʱɢԼˣаЦȴ֮ǰӣ˭Ҳܿ൱Ȼһ·ԼԺӣȴ潹ӧѾǶ
ү
˵ѫѾ˲㲢ϮҲûھȯǶҪĳƺȴѫ˻ȥӧϥһѫֻǵͷ²ͣؾֱȥԭĬƬ̣һҧ׷ӡ
үū˵ӱּؽ˽گ
Ѿλϵѫ̧ͷģзִ磬񼸺ǰլܹܣûվûĽɩֻиֵķݣǱ¶˵Цݡ
ôľһ˶ʲô鷳ҼǵƺͣȻѾ˹ȵȫ㻹ʲôõĵģ
ѫ˵赭д·ǳҲ޹أӧиԥƬ̣ڰһ˫ϥ˸ͷ󷽲ŵʹ˵үֻ˵ūͷڸ̵꣬ūһʵȴżҵ͡ͷϹүǼʱūһҾżǼĶϵĳū澵ĵﶼׯϣһܵǽԺСˡ
ѫǰڸɫʱӧ¶ԼԴµ̬ȣҲȴϻôһ飬һʱ䲻סˡ뵽ź俴ƴ֣ʵѾͷ֮лôһż͵Ľɫ۽һȴӧû˵
ƽĶۣѾͷõú˳֣ᰵﲨҲլиʽĻ֣齻ȥûһҵģ֪ˡҪԼҿһ磬ĻΪĴ¡
Ȼһֱ֪ʱΪҪ̹Щǻϵ׾˾ˣ̫׵ܵܣѵ»һŭ֮£Ĵףʱ꼰ļˣ
ѫû˿¶ȣӧ̧ͷңһ󷽲Ȼ˵ūʱڴСԺܹһӻݣԼС˵϶Ժүһֱ磬̫ôС㳣ҪϺͬıǶ׽պҲɶշүȺ󴳳ĴһĶŭδػ֣ҡ
ҶֹͻȻ˳Ĭ׵ѫҲߴ٣ֻǾôǶã˼˵ңūʱ򣬾һŮ֮¶˵ϸͲ̫˵º˱үͷһͨɱˣɺֳ֣׮ӡ
ӧԽ˵Խͣ󼸺ѫȴѾһƬѩ
Ϊ֣ðϻװȥ̫Ⱥ̥ǸʲôΡսλʵ۴°ͻʺĸͬ죬̶ֲ̫ӵļȣһһŮ͵͵ˡͷģֲ̫δ֪ǻ;زۣôΪĻޡ˵̫ʲô¶ϵŮˣܶɷͱŮµĶ꺮ůмӣ˵Ȼȴԣ֣֮ǰĳַѾ̧ͷˣ
Ͳ̹˳ҷǵĸĸ͵ܵܣһϳȥ
زӧӲ˸䣬˶Ի˳ȥǴ󵨵̧ͷūʵ˵ˣһֱհǰ˺˵˳үŭ£ū澲ΪԼҲҪΪ˸ĸܵ룬ٲҲҴţңūҲ붷үһѣүһǣϾ̫ĵ׵ܵܣϲŵǻã̫һôҰȻүΪӽһҪ˱ָժ
ĵӺܴ󣡡
ӧ˵֮ԶظˣѫһѾͷȻڽ֮ķݸһЦȻ͹鼤ͣҪȫôһʽҹȴҪӹһ٣´μ«
㸸ĸܵܣԻҪˣӣǻǻҵġӵ£ǳ͢£һָֻšǡѫȻһһ˵ŪҸôãûһ㱡ͣҲԵû˹أ
˵ֻͷһСѾͷү˺ʹС
֪һĸֱţѫ΢΢һ㶣Ƴһҧ촽ӧŵ˵Լú÷ʡʡ
ѫôվȥʱͷ͵͵˵ͷ˵ȲҴӧһڴ֮࣬вĸмǶͷʷģȴ£ѫǸ棬ûдӽŲõ˼뵽ʱֱͦ˼һعǶ
ӧһŮѫȻǵӦ֣ȻȵüǶĸŮ鷳ʹˡ说д¹Ȼ㣬˿¹诹汻ŤͷߣҲվǰһסλ󸾡
˿Ѿ˵ȥײģºֲϣȻȴ˽گ
ԼʵĻȫѫ˵ˣһʱȻһЦ֪ˣܸһͣ
˻һ룬϶̫ȴϾżңûȻҵĻӵĻ˹ǳѫŵȰǳ⧲϶֣ҲֻҪôһڣүܰ龡Ƶøɸɾʱףӣϴ˷䵨ɫν½گһ۷ˣձضǰƽ
۷һŮôҲû뵽𶯾ǵĴ¾Ȼ۷Ŀࡣһü˵ƽֻǿտڰ׻Ҫһ˼ô㣿
ڽ˸ûȤֽȥµľʹһ겻Һαôࣿչѵ˵ȲãȻԵʣȺүӻؼ֮󣬷˾֪ˡ
յýֻ̬ȣҧѫֵȥ֮¶ڷ磬ô䶼üͷһֿѫۡ
֮ǰ޴ʿ˵ԼһйĪӡ֤ϣ


ٰʮ 
ʳǶš
Ѿһվգվ̫ȻôܡϷֵǰվڶſֵصĲĽִڵЩͬû˾ЦһֱԶԶһ˳ŶŴֹǷŻæ죬һ¶Ȼı
Ȼ˽ˣԭΪʲôֻԱǷһվҲôֱˣΪ׵İٻϵһ̣Цʵعļȥ˹
ǻϴ͸ڸλϼġ֮ǰͷ͵ͳֻʮ²඼ֹˡعкͷСߣż˵˺Щ죬һѣһӣһӣӸλϴˣǼͷɵһӲñʹˡ籣˿ڶģһ¨ӻ֡
ϲµСȴѾ˶ţһ֧Ŷ˵˼ҵ˽һ鿴ǧƪһɵĺҶͷľơֱһ˹ȥˣ̷óһһΣͷİٻʱЦ
عͲӳˡ˭֪عŸڹټľƻĺ£ҲЩҫɣ
ʲôҫģʲôʱܻ쵽λûϳֹߣٵҲ٣˵⻰عȴɼ۰Ͱ͵ؿһ·΢ͷԲεƣȴȥʱûһɨ˹ȥźȻЦˣˣһøϽڹټͷٺλˣȥ
عߣ
ǰٻæЦһ丽Ͳۼһ˱ͷĶȥˣ̽عϸģ۵ǺǰһϷֵʱһ¼ҵĴӦ׳ѡ̧Σ֪ľλֿȵż꣬ǺҶͷľƾѾơ
ȻЩõعڵ˶ŵʱȴûиոյˡǰͷһͷȻһľм٣
Ѿһ亹ȴòӲͷƤǰſڲ˵һεĻȴͷľһ۵˻͵𣬾ǰգСʵøǰѡٴźţȴϲ֪ʲôʱⶫҲѾһСȴһ˿ꡣ
ЩӦòŸյֵزãڹͨеľƺӦòϤعȻȻͱһ˿ңæǸͷСЦλС磬ǰȥϼ͹ӵˣľҲǲģԲź;ɵЩ𡭡
ģ;ɵЩ𣿡ҲʮСľƵȥ˺һͻȻȻɫˣЩȫסã
ۼСһ£ͷЩ׾ˢˢǰһ߰˸Χʵʵعʱɫ䣬˼ؿڽеһС£˺α˶棿ڹټ̫µˣǧи㣡
Ҳһ죬һˣҲƽ޹ʸ˱ڹСһеľ̫ºڳģͷۿ˵ڶŲû죬ͷǮ˺ǧùеϹ˵ءľͷֶٺţǴڹְ˾˵ڹټģľȴдʮ˺ţǷǸķıţУľַԣͷɫҲԣ㻹ҽƱ磿ˣα칬ͨľƵĹ˭˵ɣ
һ˵СһŬ죬嵶׾һһǰȥֱȡǸľмٵСߡȻǸʮСȴͷ漴µСðֻΪ൱ĸľ֮£żһٻʵȴðΪסĸ֣ǧ࣬ŵȴǵü֮棬Լľ¾֡
һɤӾʲôĸľӣһʱڳȫɵۣ֪дô˽˴ϵعĿࡣȵ˵¾֣СǾ˹һվһӣֻžһ˵ǸС߱㱻һյڵأһͬصĻŴ
䵹֮ʱڳݵغǽʲôС첻ץ嵶õҵһ󣬼Ѫģµִ°˺һ鲼ҽ˵סˣŻһۣȵŸʲôˣȻѾ֪Ǵ붫ţЩ˾֪鲻֮һȫˣ
һȣͷ˷γѣһí˾ͷǰȥعֱһһŤסԼĸ첲ֻԼʺȻһ죬һԼͱ˶ѣֽͬһҰס
ͲΪ˴ǰǵС©ҪЮֲĺôһֻ̽һ¾ֵĹŮðռд˽
ͬСɣŵһ־ڵһʱ䱨ǰСʵԭڽʾ֭ý˿һֻװԼոԷ׽һֻ̫ⷦ˳ʣµĽ˿СէȻ֮ǰ֣ðϻװȻķʽ·˾ˣһʱֱ£־ͰѺײűһǽˤ˵ϣ漴ŭȵ˶ôŵģ
͵ƳһԱĬĹȴãֵɽ˸ѪͷˣòӲͷƤ˵ϢŭǶŵؾְأȻαľƵļͽɻء
ְأǹŵĵһؿڣȻ˸ֵطְأֱǡһӿ˿ǣһݵʬλزͣ׳޵ٺ»ˣ޵ּ⣬ֵصЩؾȫˣɶԣֱŵȥ޵Ҫɻְأ
֪δڸּȥҪȻ󲨣ɻʵͷϣ誰ͲðЩܻԼҲǣȥȫԶԶˣһԡǹȴþһ鷳󣬲òѵϣЩ˶ǾĽʿʲôʱ䶼١֮ǸԵˡ
˵ûѺȥ˳ţҪʣ
⻰誺͹ȴòȫˡ뵱λʵ֣ѾֳȻ󲨣Сʵ۲Ÿյǻͬ鷳ָͷҥڹȴ˵Բ֣Ӷͽ켩Ȩĺû᣻˵СʵǸ˼дĴԼһģǾƻٵľӪĺ
һʱ䣬һյȣһյȣӲסСʵ۲óȥһȰ˵šձ׵ʱ䴫
ϣƽ£ڶ

PS


ٰʮ Żӣ
Ȼ֣һ׵ԣ
վڶţر۵ѫֶһ֮еظҲƵּǾһһѭ򽥽ҵҺ㣬ϴ֣ڿ˵ԸŮŮģȴðһʲôĹĸ֣ҥԵˮƽҲδ̫˰ɣΨһֵ˵ǣ˺ôץ׼żƴʱΪСʵǲżңҪҪ
ѫվǶ˼һ˫۾ȴܳݵضšҲ֪˶ãѫ΢΢Ťһ²ӣ۽ƳͷǸվñֱСĿתԼһ㶾Ц׷Ըǰ
ץǸͽ㵱׹
Сһˢһ죬漴ϥ˸׼òٱ׼ľ񣺡Ǵ˽̵Ǯ˺ǧİְҾӹ
׼ǫѷ֮ѫݸڰַԸֶСƬ̣ŷ괽ݰ쳣ΣҪͿЩ֬ˮ۴˱ȻŮȻ࿴ۣСȴһʱǵͨ죬ͻȻͦص˵ְòɱְ
˵𣿡ѫ΢΢һЦСһʱǶЦŮҲûʲô˵ģ뵱˵ҲɽǺպݺɳһ
ѫֻһ˵СȴΪѫԸһʱǼԸӣګګ˵һͺ˺üΣѫҲͲٶɣعͷ泯ڣʵӦ½εİɣǰڸǰټϵľ£Ӧû㡣
ǡ񸮾ǰƽȫ֮ǰҲС첻ְģǮ˺ǧǰ󻻹ˡְǰǰ죬ܴͷʮˡ
˵˵ȥ㻹Աš
ѫôһ䣬Сһ˹æְף
סгٳδѫɵҲǸɵȣͷҲصʵȻ˸ǰǾ֮ǰȻѵﻹиھְһʣɺͷþûлشȻͷȴɫȵվǶȲԼԴʹҲʲô֮ʲô±Ƶ顣뵽֮ǰڼһѾͷˣ
ôĪﻹʲô˲ɶԣ

׸Ͻҡͷһԥԥ˵ҸֻھǺú飬ʱǽӼ࣬ıһְҿ˵ͷǰļһ׾ǰɾȫ˴ˣ˵˴ξʮĽżҸ˼ң˾˾˼屨˵ڶļ׾ˣְԴӽ˸ǰ֮һֱڿҲûаи
ǲװڶǰͷѫҪΪԼ⸮ǰͷһӡЦõٲð׷˼䣬ϱһʱҪŹжŹ֡
ΪСһҲǸϮӵܣ˭֪ͷǺܲСŮĲ縱ܱ۵ĴӣֲڶŲľƵʱֱܹͻҲȷӦȻǽŻӣ
㸸׽̵ĺãѫ͵ص˵ͷЩ֣̿ЦûţȻ˸ǰֲ͵ˣ֮㸸װˣͷдŶȥ˵㽨Ĵ󹦣ʱٲ͹㸸֪ˣҲֻй⣡
ѫܱſܱͬׯĹ˴γθƵһҲǺ鲻׼ȻѫȻôһߵĻơƼּ˵ԾڳǬмʱͷɨһЩʧĲףЦʵϿ쾾붫żͽĹ
ڹʱҲһˣȻȴǰӦ䡣һѫֿһۺͷĲף㴹ͷ˵ˣ˵ܹܣȻǸΪӢţ˵ѹǵķǰȻû
֪ʶȤѫ㺬ЦԲ˼䣬Ȱһ˷ܵͨĲ״򷢻ضţ˶ţŵ˵ղĿ࿴һһֹͣյһ˲š
ѫߣѵôһ佱ֻϲ̵ġֻ·˶࣬Ҳ¶ѫ׽ģһֱս֣򿿽֮أˣŰѸոСʵǰ誺͹ȴ˵ˣ˳ǬҲһ֣ͽվסˡ
誺͹ȴúûһ˵ȴûմ⣬ѫһ˾Ͳɷ˵һˡȻɫƵգѫ˵˴˼ΣȻɵ˵·ӡ
һ΢СɫҪ׵úܣҪִˣȺʱֵ֣ͬһ㣬ô÷ˣǵʱ͵òʧˡе˵չȻԥ誺͹ȴ͵͵һ߳ԼĴָЦ˵ǰԭΣȵү׷鵽;ȻֹȻĻᣬйȹ˳ȥһ飬кýͽ£̲Ÿջ֪µĽãȻ׵ġ
һ˵ȴĻᣬȻΪ֮⣬ѫѽƳǵҲһʱȥ¶ЦǽԴϲԴһ룬ùȴÿţ׮ҲʶȤϴԸص˵ͷ
ˣǾͰ˵İ졭ˣǸ֣ˣ
֣Ӷ֮ڹټֱ̫Ӱ˹ؽ֮ǰѺ̩˵ڹټΣÿعȴôԱ߿ţΪ˲̫ϲ㹦͡˿Сʵ۷ʣڹȴǰͷЦ˵ϣˡһ̰Ǽ̵һôŰǼԴγ¡
治£
ü׷һ䣬һҧ޹أֿ˹ȴһۡ誼Ȼô˵ˣȴȻȥ̫ҲǸͲᡣڳĬ˺һ֮ͻȻ˵Ȼˣ°ɣһȥǸʲôļͽһȥ̲֨һˣʽ޿ǴӦ쾭ҪĹһ㡣ѫ£¶֮ǰǸűõĽ˿Ӹˣðʲôĸ󡭡
Ȼȵ誺͹ȴһȥվϵģɫضѫʵѫ˵˵ȫԩģ


ٰʮ ѹ
հ誺͹ȴ֧֮󣬵Լ⻰ѫȻܹᣬСʵѾⱻ˺ŪĺӣЩһ֮ļơ˴תתôһףҪöһس󣬽һʧȥʵ۵Σôź䣬λʱʱ̿Сʵ۵ľ˾ԾӣڸϳΪİʯԭ
Ͼ̫ƢɲҶ̣
ϣҪ˵ͷµ˻ˮ̰ᣬԼһƱȻӵʲôطȥ϶ûҪ˵ʲôûմ֣ҲǲŵġɫȻʵѫŽ˵ֻʲôԣӦñȳǡԴγпܣҪȫ˹صĶȥŪλ飬кгûӡ
ֻ˿ۣΪܹѹֲ̼ᷴҪ֣˷ƵϣΪһӶϣѻôô
ָܱժԼľ˾ˣշǵգͬص˵ͷ˵òȷʵûǸӡҲԸ޵ľ˾ˣ˿۸˼Ҽ̵ǮҪǱóЩϲµĻɫһֻ۱һֻֻԼĺôˡߣĵУԹ޲ְ˾޸ʲúôеɫȻ϶ˣż㲻Ǹث֣
ѫ֪ƾյĸԣԼԶĲΪȻ˵϶ȻͶѣǣʱȻٲ˸͵˵ǣӺͳͣȻѪգԳŸҸ⣬˵ƤҲ״ϾǵһɭϵţҪϵġ
ʲôһɭϣ޿ǸúúˣһԼ಻˳־һƢټ϶ֲٻż֣һƨ漴ݵ˵ƾŶһؾҿ֣ȴ⵨Ϊ˷ָѫ޾⻻˵ߵͷ˭ܵ˴Σ
ϣߵλܹ˴εĶˣֻǣ³Ȼڹţɴǹ˾ܣƷ߲˵ǳһڴеĵطмѡһдȣֻҪԼ˵˼һͷѩƬƵľȫȰɡ
Ϊãѫ㻰һתȻҪ뻻˶ЩҲûа취˵˾ĳ¿¹ȥȻϴͷһɿȥ¹ƾ¹ϳɳصĸԣȻʲô
գ۾ѫһͻȻٺЦҪ˵⣬Ȼࡣ¿˾ʣæרȥһȥ޸ɴø߰ȥ˾һ顣߰ԭ˾̫࣬͸ùһˡϼһȥ̩꿴Žȣû¾͸ͱ¦ӣҪٲʵԺȥ̩˾㣡
ʥ
ʥĻ˸۾ʹЦѫȻҲ΢΢һЦںШ붫ǿŶ˭˭ܵó֡
¼ȥٲѫž̫ʲô񣬶ѫʾ֭Ҳ벻һ÷һҡҡͷ
ϣž˽ڣҪרʲô̫̫Լˣ˼Ͷһ̫һȥɽճǸʱ̫˵ͷӣ̫϶ʲô񶼸ˡ
ȻôһʱãǵСС̶ˡѫ˵նŲαľƵǸС죬ʱµ׷˼䣬֪Ȼ縱ܱ۵ĴӣһӾˡ
ããѵиɫɼεӢܣͣͷǧˣ
һˣǷ;ͻἫźѫϰˡƽٲҪȰСʵЩزõò۵ȡȥҪλ縱ܱ飬ԴһЩټϲᣬɵȷпȡ֮Цл˶ȵӳǬ˳ԭҪȥԷƵţЦְѲ׽˹
ǧ
ѫ˻ʵ۵ķͣ׼ֱЩԼĶ䡣ľϮ٣ȫƾײʵʵľ˽졣ֳǫһֱŸײ޾ż̴Ҳ򹦷һǧƾôһ΢ĩͷǧʵ̫һЩѫ˿ЦҲûУ̲סͰ͵˵˲ںҿЦɣ
Ⱥ£˭㿪ЦѫȻһЦɫֻǰŴʮ˴Ȼǧȴܸʵһǧȴһ˿ı£ǲУǧɱҵɰٻãҪУһǧ֮һʮˣֻı£
ֱʱ򣬲ײˣһʱֻ鼤Ըӣʶַϥ£ֱִٴһ׼ľвμ֮񣺡ְȻ
СʵΪαľ붫ţ˶ﶫؾͶŵĸǰƸһǧһϵϢһڴеĿʵ޹ؽҪǸеĲ԰Ƕ±䶯ڹȫȡڻʵ۵ϲãǣձϾ̫ˣǳҲþȨҲգ˵ʹָ̫Ķ൱ⶫѡʵȻڸͨ˸
˾̫¿涽˾̫߷ʣ˾ټת˾ټ࣬ߡȴȥ̩ܡ
лǨᵯеɫЩ΢ˮһԲ˵Ϊ˴Ҷģ㲻ʥԿǸˣٴ󣬱ȵӴ˴϶ţȻߣ
ɻվҲûشֻҪû˵ıʣͻ˾࣬˵¿涽ʺʵӼЩ
ô˵ԼЩԲԵζǰ̲ɫͬ꣬׵ķʽ̨ôûƽɫλӣСʵ۳ĶᶽȻó¿Ŀյֱַһޣ
һ붫Իڵļͽûô£ôҲشżңһ£ûٲʲô񣬶ҸһЩżҵ£ǾͰְɡ֮£СǸШ´һ¿֮ҺǸ۹ֳͻʱ򶫳һָ˳ɻ䳧еĸޣҵôԵȵۣ
ĻһлǨʱһ񣬵ն˵ԣ¶һҪȥ¿ԣǸʲôǳˣôȾָʷ͸һ֣㲻һߵģڳĻ᲻ɵ
΢΢ͷͬˣлǨһһһ˵Уѫ͹Щһ֤ǴֻСӭҰĲļ鳼ϽԷУԷܶȵүи϶أַ˲ԽԽƣʱ취ˣ


ٰʮ Ļ
»λڶŵıߣѧҽ鴦ǰŹܵǹ̴͢ӣԴƳԺ󣬴˵ؾרܹʳմƶȣ빬͢ĹʳȵȣȶҪһأȻŻᵽżר˾ŵšԣڹ»ºͷżࡢŷͱŷڹš񲻵Щ󳼵Ĵ죬»ԭǱȽУԴʵ۰ź»ʱͷ
ǿ˾Ļʵĸ̫׵ܣһȥ˸ԼСЬǿɲܣɷΪϱҲ˵ǻʵ۹ģһʿƷĸ߹٣ȥźλҲûô¡ǣᵽ󣬱˸Եķӣ˾֮⣬ķʳҪʲôʲô鼮ȵҲոֻȴֹ֮ȥź˵
һǡǱﻵź䡣ڹɫȮˣǰ糯Ҳӱܲȥ񱻹ôطܵˣ˼֮ûɥһܻ֮ҲԾ־룬ŷƬҪϱȻȴڸַܵĴʹкʱס֣ʹ˾Ƶ⣬ֻǿһӡ
磬طǱϴͷʱҪлͷ׵ĲӼ˹¿ֱüͷʹ֨ѽһϡʱӦǷ㣬Ҳûͷ޾ɵطһֽãž쵽󶯾ԣûƽʱͷ˷̵æعͷ
˵͵ƣҲǰЩط˱ǽյķţ߼з˺һ۾ϳеһӾ͵ˡʶһ½󣬼ôƽҲͽͣʹ˶
ƽǡ
Щ˺үˣҷ˻ϵּ⣬ظ
źһֱΪ̫㲻ὫԼ֮һӱôãѾûôȷˡʱ˿̣ѫЦ˵ôһ仰ʱһصƿظѫ̧ã¶˼һǰİȻͦصسȥȻС̫ʱ䣬Ȼһż⣬ֻͷ۵ĿӾ̲ס¡ҪԱһֻüʱһЩˤڵء
үСЩ
ôãźȻԹֻһҲûȵ˹»£һȻͱõĳѫҲϳһ׮Ҫֻ˵һظû˵ȥ̫󣿡
̫⼸æǨٹȹæˣȻү
˵̫ȻԼڹ»µڼ俪ʼǨٹźֻ￩һ£мֲʵڡѴһ㿴ͷΣţͷֲԾˣʱӣ־ŭؿѫ˵˶˳Ż߽ߣӹ¥´ֹţٹŲԶǴĶȥ
үýţҷּӹ»³Ҫյ˾گȥһ˳˳·
ʲô˳·źһӱףûҪ䵽گķͬؼң
گķ˾˷ܹأźһˣѫŲؼʵگķ˾أ
źֻԴȫˣʹҡҡͷɳʵ㡭ʲô˼
εܹ˽ᣬȫѪգӶŰǸ˴ξµ֣ǰѵ˳ȥ㻹⣿
ź˴ͣѫȴʹ˴סٽͣźô˵ҲǻȵӶͽﴩֵı˾ǰź̽ӣҪһȥǼָʹҶǧݷһӭ˳һԥԴȥ
һ㶼ͳ򽻵
ѫҲź̫ãֻҶݷ纮Ƭ̣͸ֱӵ˾һõηУ˵˳źһҲȥԡñطꡱĸӣԼͷ˳Ŵһ·У˴ʱս˳½֣תʤŴһ֮أ㵽Ż׽֡
ͬ˵һѫһͷˣʱȾͷܣлţүʹүˣ
ſڵ˺ĸŮĽ֣ȻһһһһŮǮüʱŻ˷ŴŷѾȵķԸȫˣۼȵͣǰͷǳ˵ִͷһ˳Ȼɷź䣬ֻ۾ɬײŵͷֹס˱ӵ⡣
ү
źûиոѫǰǸӣɰͰ͵ذο䣬ͬ۾ͨ请˽ȥȥѫʱɫѾεԸӡ
ôû뵽ԼΪȻܹæĶȻ֣ãҪǶѫĻȥԼҪ˺Ϳڽگ˼죬һʵ۱ΪͬǰٻҪȥͬѫһôܱͬׯշôھǻӳˡ
ˣѫ̫ͻʵǰ͵һ˵ԭԭѧճѫһͣǻûСӿͨ͸
ƽһءһʵǿǷ̫飡Ҹѻʵڲɺ¥ϰרл㣡
ź˵仰˵˵ѾǼѵˡ˵ڽگ죬ӶָʹҶ㵽ǧݷ磬շмӣնͨϢΪΪԼǻףɸոճʱ򣬼Ҷݷѫ׽ǶźֻԵʺһĸȻӲͬʱ˿̣ѫǰ϶Ǿ仰ָͷ
ѵеݾ㣿
ѫһɫ΢˵֪λѾԼܵӡǣٲúЦźǫѷ䡣ȵۿһԸ໥Žţ֪󲻹ô跨żһŻףǾҲݲˡ
ͷײһѵʾģЦߣع
ְ
ʱҪӹ»ºͽŷֱˣȻֻܳţŻʳһȦȥʱѫȻֱšȻ۹սŴ֣ȴúͷһ˲һϳ˴ͷǸˣ̲סһͣѸٻعͷȥԼʮԶһͬȺͣסͷǰתȻ
ֻ۾Ų̵ľ˴˶ӣ·ܽ޵ĻҲ֪˶ãһŤͷߡ˷׷׸ϣһ˽κХȥʱ򣬲׷ſѫߡ
ǲᶽȥĶ
ѫһʧıӰЦȻȥȥĵط
Щռλ˲ȥôڳλ
ľ â¶ʱ ꣩

PSľˣʼµ࡭·Ĵʷƾã򴫡ʮ꡷֮ˡ


 ĥ


ٰʮ ģѵ
е꿴ʮʮһɡһֵǸ;ղʳ⣬ȴƫľž֮󣬰ٲžʮϾеϵ˼ھܸһĶֵأҪǶ첻ѩһĸɺճɾȫˡָү۵ͬʱͷβҲĳЩۡ
үǼ£⾩ǺúʲôƵģײ꣬ƫλʺĺȥˣСʵ۵ǻ֮үַ·ڵȥλӣһֱûͣɴڹȴһ˿궼ûˡټĳЩ޵ԣȻһЩ̾Ϣǵ¥ٴιҳɱʱһʱ۸
ȵүŸȥǴôôֵɱˣ
˭ûᡭ᲻ʢɱ̫̫ʢֻ¸ˣ
ҵҲǻ˵һģ֪֪ɱͷһ֮ǰ붫Ϲ˵һʲô׵ģ
¥ֿڽϣΧɱ˵İ֮УЩǽֹϢˣһ˽ﶬԭԹŶƶȣһմɱ˵ľ޵лͬɱдͨͽıɱ˵ĵ͡һȫ̲齹ںѫ֮⣬ģиɱĵңܸʾųȥˣǷԸ̲ڰǰһһжһһбŶԺʷɺԼºͽˡ
жϺϵʱѾˣ˿ˣǾ޻뾡˽˴ȥϵ꣬شðϻ׵Իڵ֣֮Լڳĵıһ£ѸٴǰǩͲгһ֧ǩһ֧ͷǩžһأһߺһ
ʱѵ̣
һԤõĹǷ׷ᵶǰķƱһһ˵ϣһѩĹͷ󵶸߸߳ȺһʱһľšһСԣҲ̱ȥ
߰˰ѴȻ֮µʱŻػĲҺߺͽ£һѪ¸ۣվǰЩգϽ˼Ѫġɼˣȴûаֺ£ȿֺǰͷȥոհȺ֮УҲʱС۵
أɴټڶ೯͢߹ڳ䶼˵ʱԶԶѹСʧ겢Ȳֳ˱ܹתټܵǲÿɱˣ¥ˮйͨٽָ¥Ķ¥ϣЩºλõǮ˼Ҽ˶ɱˣ˿ٹϴѪζֻпŴֱ߹һͷһׯ¥ϣȴɳš
ĸ˶ɱˣ
⻹ǵһοɱˣͷصʱⲻһ͵˼£ת˲͹ȥˣﷴ˷ܵúܣ̫Ц˵˵ˣŹЩԻڵĶǸҲɫʶȤˣɱɱˣɾ䣬죬Ǹôź˵˵кǼˣһԶȫɱˣ޵Ҫ˭ұ޲ĸģ
ԼȥɽǸ߿ճһ׵Ϸ룬̫֮ǰһֶܵеƣҲ͸Ӱˡʱ˿̣ǰͷԳƶű¶˼ֵǻϲǸˣŶӵֱ㲻÷¡
գǳˣ
ǵȻôܽ¸ʽ񣬱ĸ󣿡һͦţ̫۾һ죬Ǳͷȥסˣ漴æҵӡװͰ͵һ鶫ݹȥЩڨڨģĸ󣬶Ƕãֹˡ
û£ˣ
̫£Ȼ˵ôˣҼǵûǵ㸸ʻ̫ӵʱȥǻ˵¶ţվϢ̫ĸĶ㸸ʶΪһٺѵô꣬ʲô£˾˵飬Ҳһ翸ţ룬ҶԲ
̫˵˵˵Ҳ˾˳²࣬û¾ʺԼңò̫󣺡е£ĸ͸ǷޣޱӦûൣһܹҵ鴦úãɷõģҪ˵޲żһ쵽飬Ҳĸ󿴿͡
ʾڣҲƲЩοڣȻʣ˵֪ˡҪƽʱ̫ٲҪѵӼ䣬ȴֻ¶վŹʮ壬Цıһ·һذѣ¶൱վǿôһ漴ͺȻЦˡ
ĸЦ涯ˣ
ô⺢ӣȻҲȤ
ĸڰб˴˴Ȥһʼִѫ⶯һ鷢չĿǰ̬ƣǴ󹦸ɡڰźԼһߣ͸˳һֽСѾͷʱͻȻеͷſˣæԱһöֻԼ֡
һ˸գ漴̲ס࿴ѫۣŸɿȵúõ￴ɱˣ㾹ȻҪͷĸҪ˵
̫ͻʵ۽ճᳵӣٳﲼЩ֮̽⣬̵ܹʮˣոձܿĲֹѫ誺ʱ˿̣誳ѫһĽ񣬼Сʵ۽ȥˣŻ˸һЩվˡ
ȴۺҲ¶൱ھաΨһźǣʱ岻ȥ
ѫȻ֪㽳յķ⣬ս֮ԭҪ񣬿ɼֹ̫סˣֻһȻ̫һ˵һһˡ
ΰ⿪֣ұѰһŵԵŮ֮ǰô׵ˣ㶼ˣȴһĵŵϣȷʵ塣ǰӴ˴ӦѡĹŮø߷˰˸źңòôࡣǶǺ˼ҵŮ껪ഺïұ˸㡣ýҵƽûһŮˣȥлһЦҲǡһ㣬һ
ʱ򣬱˵ѫһɵۣҲһˡһ̣СʵʱôУø߷ﾫϸѡȥĸģĸôܴ͸˱ˣ
ôУߵ˶ٰʮˣõ࣬οѫûƹ۵˴˸˭֪ƷΣ˵̫ͳ˵ֹѫ㣬飬Ҳ˽ѡҶˣ
ѫ̲סСʵ۵ĿȥԼ˹ѵƵԹͷƤ顣


ٰʮ 
ǻ
ôû뵽ĸ󲻵Ҫ˸ѫԼӴˡʱҳ˸ʽɷʺλʵ۶ƣŻʺȴһ˿һɿڵ˼ûУѫ˳ȥȻͳ
㸸ǵնһ棬֮ʱ󳼲صТڣʱΪŮ飿˵ˣǽµĹŮ㸸ʵҲйģ֪˵֮󣬲ϲͰ˴򷢳ȥôء
ձ̫һҭƿԡǺεȿζˣٴȥϰٸǾϸѡˣȴûһϵģ̫Ȼֱ˵ǽϰ£ͷʹ򷢳ȥôôòþͻȻؽе֮ܶ޲ŲҪЩӹ֬׷ۣžﲻʹ죡
ۿƲԼֱ˦ֳȥͷʹ誵ĽлѫȰ⣬̫һʱüͷһ
Լ˸ѫԼȤԼҪɽŮգҲͬΪȻôƫƣԽԽòԾԽĥԽǲģסˣվʱ򣬴űƿȴ˽ͷŵĺȻ誡
̫󣬻ֻһʱƤһͣһ͵յɫЦ˵ϺȵүһģЩֻ۵ӹ֬׷ۡ
ռ̫ɫ粻誸ոһȰѣǰҵҲĸջسҪĸôˣöԼһҲǸոͷһٺ˵żԼ˳Ҫʱ˵ʱ򣬲Щ۰Ͱ͵ġ
Ȼ̫Ȼģ;ʮȴת̬ʵ˲Ե˵ȻԸ⣬Ҹ˵Ҳˣعɣ
̫ոջ·ʮԣȴƫƫɺղȻǰＱֱšûѫ˵Сʵۣڽ˼ôһءֱ̫һȳӣŷӦһ̧ͷȴλ֮ЩŹ֣ɻڽʲô̫ǴҴǰоֱ¥ȥˣնƲᡣ
¿ɺãĸˣհյһȭǰ죬漴͵ѫƽôˣոͷҲޣҪ뵽ᵽǸӣǻ±ɺ£壬ʱǸ꣡
س£ʱˣﻹõࡣһϻܺ±ɻ£ô죿
ѫеĿӣղЦµѫļ򣺡ûû£޵ĸҸˣûһ㣬ô⳼ĸӹб޳Īǵģö˶˵ĸȻ⣬ͷۡ
һ˳ţѫһֱʱַŻؼңɫĲÿڴſںײ˸š£ѫէһǵŸ첲һʱͬСɣ̶ˣǰеʵϳȥúõģ첲ô£
ˣôϵҲֳӣ
ˣúᵱ£ǱʯһʧǰŤ˸첲ѫ¶ŭæ͵ԭҪһģԼСģҲ˼鷳ˣһС£ҩϢУûʲô˵ģ˿˻Ϊҳʲô¡
ѵҴȥӢ鷳
ѫֺֺЦɸ˵Ļ˵ˣҲֻֿܿȽšеţ˵ԾԱ߲ϵӲ˦һԾ£˻ǿɵֱҡͷֻ޿κεز˵ĸ첲ߣһ·һ·˵һˣʯĶΪŤŸ첲ǻõһһʧ˵ʲôǾͲˡûˡŵ㻨ݲҲá
һ仰ѫѾϷʣһʱ͸Ǻÿ˺üȻӣѫôˮҩҪ޲һʱ¼ɹòڳ׵ļӣТ˳ȵĶӸסˣһڻؾӧȥ飬԰ѾͷǶȥ
ڣˣ
ƾŸ첲ظǶҪ֪ˣοѫЦض˻ȥЩڨڨģڶһƨˣЦЦ˵˼еģһţҲ֪жҪ꺮ů׵͸Ȼˡûиᵽǰģƫ˻ĺܡ
ʱЩɫȻЩ˸ʲô
ԴԪųȥ֮󣬸׵ľѾҡҪû˵ͷЩĹἦͷͷģʱТѹҿǳԲ˶ߡʱĬˣѫ̾һ˵ҪЩ鷳Ҳˣƫ̫һ죬Ҫӹүһһ
ΪѫǿЦһȤ˼ûУʱµԣһʱһǼѾеԹеŮж鷳Ҳǿ֪ģοүǹһһ˶Խ
Һôö¶˵֣ѾЩˣﻮﻮ̫ջس̫ѣһͷӵܲԽ޴ҡŽ̫ͻ룬ѫϿҵ˵Ͼ񻹲ʮ
ĬȻ÷̾һɣöȻ⣬;춨ʡҹζࡣȵ׮¶Ϊһھ⣬һ˽꣬ŹǨᾩǰɡϾ˰һϵأһֱھܡһӾûû뵽һн졣ǰûҵĸίңöܵûعټޡ
ġ
ѫ˵ͷҲûȰЩҩ޲֮Ķջҩ䣬űߵǰһţһ羹ǹЮϮʱŷԭѾ谵ɫȫˡæҹ֮ʣȴ
Һôһɱֵñ߶ãȻʮһɲǱ׼ģɻϲŸյǻһ׾ͻᱻ˿ʮٱˣӢ˵һ׮飬˵̩һºɣڼڽڵȪˮ鱻˼๤̫Ӣǰȥ̩˾Щմ״ʣؾ˵Ҫ£ôȰ˶治סͲ֪ʱڿ
޺ˣعҪ׷޵ȵȫҪؽһ׷ǰͷѡַͼ๤СǱĿ´ѫ΢΢üʵӢʲô˼
誱ٵˣӢҲЩ֪һ״Ӵȥ޻أæһһ³ٱһӢ˵ֱ֮Եˣ
ŶǸһը̣
ѫ£Ҳп֮΢΢Ƭ̱˵ͷǺãʱӢ˵صģӦˡ
ֻҪܱ˵£ȵðԼһͷ鷳ʰɾˣ


ٰʮ ͻϣ
һĪľ֮ź˵˫˫ƽһʵ۵ĴǸ߸£˵˽ǣƤҲа֡Щϴ˽˵ٺ²Ǿţһëδڵ˵˵ȥͬһǧǿ£ɼȻܱׯӦôʱ¾ķ⣬˾ýֺͷҲ뵽˼µͬʱ߶˲ʡĵŮ
Ÿʮģ;ȻҪˡ
ǮԱ߼Լҷһ淭䵹ѰЩκӣһ߶Ща̾ȴȤûȰʲôϾ˶׮ǲôģǰ¶̫֮ټԼˣûȻЩĸ͸ȫǰæһƥؽٵĶʰˣͷжվȥ֮󣬲һһӻ
ˣϻүݾ̵޴ʿ
ԭһӾź丸Ӷƽ֮󣬾˸˲һݺĶͷ˵
˲æ޴ʿһСͯӣ˵ǾʮĻ·ᣬ˸ū澿˵󣬿ɱ𾩳Щٹ̵ķµۣվǳЩǴһ
ʹ֮ǰǼѵʱ̫˵㣬ɾүֵͬܽϹۣ¹۸ǱЫֻϵҲ׼Ըȥ¶ʮȥӻҪġҲҪЩ˻׵ĺеʿ˵ϧǮҲŪĽ
˼Ȼ˵ͷȻʱԤ˾ʮһգܴ¡ƻڵĳ½ֺڵŻ׽֣ͬټһʤŴ֣ɸеųһ㲻١˴Ůһһ˰˴ΣŵѾ͸ټжʮҶһžͺѹѹռŻ׽֡ǰͷŻرܵӣͷѺ·ܵİȫԶԶϿȥֻɢΧָָ㡣
ڳ͢Աŵ˵ȥܲŷŵĶǸŮ죬һεķҲ⡣ԭǰ̵ĵطҲɮ¼˾Ĺɮ٣һŮ࣬ɽű㶼СɳְøˣֻŮڡ˺һڣ֪ɮ˽ţһ·С˵ĸŮȥһֱ鵭ģֻ˵Ҫȥ޴ʿ֪ɮڨڨǰͷ·
һ·ĸŮ˺üŮ죬żһ仰ȻԶԶյʱǮŵˣ޴ʿǱߺ˵ۼ课һϳǱ޴ʿ˵һλϸ
ķˡ
˱Ůһ˵һ㶣漴ֵҲеõģȵүҲҪһôôû
ߡʲôѵʱҲûڸվ˵һ乫
ŮҲͬʹ졣ˣǼ˾ͱܿߣδƣǣֺݺݵһۣ˲ɺ˵һ±龶ֱȥ
쵽ǰʱŷ߻վһ귽ʮŮŮ򵥵ݶںķֻһ֧ʽӵϴֻСȹӣȥ޶ʧׯأĵһӽǲһŮѷɫ
Ѱ˼˵ͳˣţ̵ƺҲû͵Ů˲Щƣ˼֮ĿŮƬ̣Ц˽Ǵ˼ĸˣ
ҼǾͺˡǴǰùһεķ첻ϾȻڻּˣԵ˵һ˭֪޴ʿ
һ˵һˣﲻ²˵⡣֮΢΢׾Ͷòᣬǰһѣл⣬üͷ΢㲻ŵ𣬿ùƣ°ݷ¡ЩŮ쳣飬Ȼ⣬̸䣬ҲвСջ
⻤£ȴΪɷ˵ھǲȨ֮ţ¾ϲ⣬üʶȴˡԷĿǰ֣˾ȻҲһλƹݾ̽
λ˵УȻһͷ󡣽֮ԻᵽȻѫĵ԰õģּƻѾ׼ͣ˭֪֮⣬ȻʶˣոΪӦ˵ʣѾԽ뵱Ȼؾ׽Ϸô
ЦлȴͷһĪ˴򽻵ͷúһ˷·Ҳֻʶĳ̶ȣһתǰȥǵץסĸ첲
ﶼǳǣ˵û˼һȥͷطһɺã
òĴС㾹Ȼ죬΢΢һ㶺Ц˵ԶСѵǳ⻤²Ŷĵطʲôùģ
ôҽҹ䣬㻹⣿ڼ˳˵վԼѡþȻԼʱ
һԲϾͷģ˶ʱЩãҪ˵ʱȴѾǰͷ诣Ҫ޵ˣĻôëëģ˼ҲǲŸʶ㣬ܸôȥҰúţ޴ʿ˾ͻȥ
û͸ˣ
һʱգһźתֱȥˡͷ˲̣ܽǵ˵棬˲ôʧ棬Ҫ˽лŮߵü죬ɵһСѾԽԺŲˣֻ֧ʹѾͷ׷ȥ漴ǿЦѾͷһ㶼ʡġ
ͣҲع̫ˡ
˫ص˵ôһ䣬ɫÿóƬ̣վѰ˸ĸ뿪ȴ֪ѫǲô׳ɹ
ͲʮŵˣȻˣҲͲ˶ĵطֻ֣ƧԺߣʱڲؾƬ̣ʱ̻һᣬͣͣʱ䲻ƳԶһӰȹһȥ
ܲһӰ֮ǰǴѺƢӡʱһ˳һպѫһȵʱǱԺӾͷӦǻµΧǽĸȥȵŴغξǱһֻۡһۣһ
ֻһ귽˾СɳվԺΧǽϵźԿǴͭϰŪԼǽĴߴ
һҪôãǵġΪǵãǻʶõģ֪ҡ


ٰʮ ͻ£
ܱ说˶٣ɴС͸ھҰţ˽ǣҲʱʱǽѾͷȥ棬оЩСҲ֪١ټϺƸһУͷ˻һ࣬ѧŵһֹͲɵú
˽ˣλС㲻Ѿף˵ԼеġĻδҲˣɱǱŪˣֳʲô˵
ʱ˿ֻ̣һͷվǶһʱѡͷСɳֺˣǿԳȥλСεȽݵӣģһִ鷳ķ뵽һڽΪѫİţǲͷЩ͸ѾЪϢĵطȣӦһҲ֪ܷӦ
֮ʣͷڴĶæ̽ͷһȴǴͭѾȡСɳǷšۿͭ˨ףȴžһӱƿˣıһͷҵӰ
òֻһһԵ课֮ءͬһʱ̣诵ǸСɳҲһƺߣȴֱͦͦ˵ϡԶһξ룬ؿȾһ̲ѪȴƵ
ʱ͵ͷȥһְֻؿϣһ
֪ʱȥͷҲǰ״һɵĻӣýᲦԱߵЩɲݡѫΪ˽֮¶ģֻûϵǣȻʱطóһɿشӺɰȡȡʯһͷĶȻһ̽䶪˵ϣۿǶѸɲֽͷǼС£ۿ̣žСµűϣȴ־ŭһĻ
˾ȻѾֽ诵ѣ
ԭ̴һЩ㣬ɼһĻ֪Ѿٵȥˡһ񣬾Сϣ̽еͬʱִ
ˮˮ
ͻ¹ȻǶߴŶҵΪ֮һ㶡æվԭҪǲˣɹʹģŽµҲŮּͷŨ̲ͷһ۵˫Ŀ绨诣ͻȻһݾͿ첽ų˹ȥ
ŵűߣһȻϮ⧲֮£ֻüԱһɼܹҪʱʲôвϡʶһ˿ڣһֺȥ򣬿һȴ˸աʯ֮䣬ֻüϳǰһֻѵŮǰһɳǱԵʲôˡ
һЧֻüγǶ̵ٲϵڶһɳ˹Ȼ˿ڰڿ˷ļƣʱƲˣһʱǱ任λãɳϮȥ˿ܣΪס˫ȴ΢΢¶ʱʹɱﵣǷһֱɡһ׼ֺݣӱǰͻϮѾŪֽţէȻһʱһƲסĲҽУԭѪ˿ڵһŲ
׳ôһᣬĻŹȴȭŲãһȭǻԺ󡣵Ȱ̵ˣۿǱ߻ѾʱҲ˲⺺һܽԺӡǱŵĲŴСȥ̽һСɳֵıϢѾ͸ˣԱߣ½ͷѾ⿪һأͷ¶˺һƬѩ׵ļһʱŭǿǿ˴ᱧȴûԺͷһСС
ˮˣˮˣ
̰ѻµˣ
ոշŻͷͬܲܽư˾ߣʰǼһòĺ֮ʣһһĳȵ׵ַˡŵĲžǱ˻˿ʶ˼ϱôصһˣΨһĶ̵䣬ôʤ㶼ãúܡһӰʱַ诣ѵУһˣʱϲ

ҲֻǲĹƣͷ̾Ͳƿ˲̽̽ʱǸѪеСɳ֣ܻһ£ɼԻһ²֪Ůǰһѱˣն˵ϻ˵ߣ
Ⱥٳ֮ͷڴһȴѾѭ˹ţ˷һԼűзǸҵӡźüɮ˳Ժӣ͸˵Сɳʱ˷ˣһʱ֮䣬ʽĴС쳹Ժӣܿסֺжˡ
Ӳ뿪ȴǹ˲лһˡͷƹһеͿһͣǶߵǰͷֻһ¶һϤ۳Ѹ³ոٿһĻһĻͻȻֻñӷᣬ첽ǰ˹ȥ
ܾӦѾֳˣߣ
֪ܲ£ɺö˶˵诱˳СˣԼǾһ򶷣ѫﲻ֪б䣬æһ˳ڳλϵĻͨҲ֪˿̲ͬʱļƹʱǰͷʻ˳ȥ˼Ӿ͵ԤõһԺС
ʻԺ漴ֹ˴ţﱧλСȥˣѫй龭СѾͷ϶龭˵ˣһһһֽס˻ˡ
öǶ㣬ҪˣСѾͷ΢΢ɿЩʵ²£
ʱ򲻾£¼ˣһԴôѫļ򣬡ǰ˵ҲûܣɾоЩӲĻ죬ټһֱиţҵһءѶԸ͵Ϯɳǡһʱ˸٣ЩԼǺУ漴ŷ޺޵ȻƵŮϣ治Ҫ
Ҫˣο
Цһѫɿãһһ˵λŵĴС㣬ʹźȥ¡ô飬ͷȻһ㣬ټʧˣֲˣʮа˾Ҫ۵⡣
ãȥɣ
СѾͷĺ촽һǣѫת첽ߡլ⣬ͨѾȻһװƥҲѾԤͣһϴţͿ첽Ա߲뷭Ծȥ
Ϊ˱鷳ⶵһȦӹȥ·ѫͳ˵ʼĩ˵ˣȻûͨΪ𾪡˵˻ſڣֻѾһң֪ɮӰǽ͸ڴССƼͻͨ˾ֱ˽ѫۼǮһ
ƽҺˣүˣˡ
·͵͵ĴС㣬֪ڻ£ӣ⻤³ʲô£


پʮ 
Ǯһѫ˵Ȼ·ԼҴС㣬ﻹ˵ϻ³ʲô£æϲصһӷ͸ϽѫͷӭʱҲΪѫͻͨǰģһǮ谺ͷ˵һƽҲû˸ˡȵǮ·˾ſڣѫͻȻͣһͣŤͷԻͨ΢΢ס
Ȼƽ͵ˣְҲûȥȹˡ
ȲæŻȥ⻤µӦǳ˴£ȥ֣ʲôæĵط
ͨȻ֪ѫҪǸӵĻڣӦһʱתߡȵһߣǮЦʵүλǡ
ǧӴˡ
ԼүǳƷĺǮĻ᲻ףǰ̰ԴγõİӣүȫˣҪʲôʵȨˡǧȴʥǰĺˣʵȨүö࣬˼ȴöǰѫϹϾ뵽ڷеĲ˼֣ȴٲʣѫý˾ᡣ
ΪĪһСɳ֣һĶӣԼŮƫȴʧˣ˿˵Ǽûջǡ֪һ鲻ĻǸʶķҲ˲ǵɷ˵˹˵ͷȥǷ˾й
ҲֻǺƼˮ꣬⻹ǵڶμ棬ͷͺ˿ڽǣһ鲻ֻɺϣ˲ô꣬ٵȵϢĺá
Ѿ˵ĲãŮȶӻҪ֣ܾʹסӣüͷһ˵ֻ֪Ķǹپ죬ƫͷ˵һȻһˣҼ诲ˣҲȥ˭
⻰û˵ֻ꣬һȴǮ첽ӡǮϥһ򸣣࣬˵ˣͷײƽ˵͵͵ȥĴС㣡

ֻһʱдң˵ظգʶƲ˿첽ȥ龰Ǯ֪ǵˣȴֻܶ˽˵ԼҴСˣ˸Цͻæȥ׷Լҷˡۼ˶ˣѾͷ͸棬ߵһȴ⣬Цһ
ʦ˴̽Ů䣬ԼŲôѾͷ͸ͿסһС㣬ֱǻ֮
ˣ˾Ҳջ𣬿صߵһۣļ£޹أһ˵ʲôлȻ˶ҵˣҲͲˣȥ˵һ͸ûؼȥˡ
Ȼ˳һ侫ʱȴԺں˵һʮӣ̤ĵˡէһȥ·ֻһѰĹӵܣٶ࿴ִۣݵ̬ȴ⡣Ǳ˵ҲƼ¶εͬʱҲٲǰһЦϷˣƽ
ƽǲǰŸոԾѫ
ʱԼùҲôһֻôҲϲһʱ䣬һ΢Ѿǰ÷ϵ½Ȼ֮Ҳ˼ۡѫѾ֮԰ӸϲãѫͬʱǺЦ˰˵˼仰Ŵȥ˺һߣͽʵүȻ·Ҽ诣û
ѫҪ𻰣ȴһ󶯾һͿ׳͸ŤһͷɢŮһϳҼպףһʱɫʱ˺Ǯ裺ô£
Ǯ谵⣬æ۾ȥбˣ˶ʱЩ²ֻǿЦ˵ͷ˺ҼһģЩ䣬Բȥʡ
񾩳ǵҶˣԭͽ룡
ѫųôӲһ仰ǮҲ˲ȥ˵ɫæǰȥǳ˼䣬ڨڨĽɿ֣תЦҪѫʲô˭֪ѫȴǸͷɢŮе⣬Ķ
ͷȵúúõģͷǴˮϢʱȴ͸ſھ˭ǷļˣһϾƻؽŤոѫǰֻøոձŤסı۰۵ûջǣƫֻҧţȻԼѫʶȴѫԼ˵һ仰󣬾ֻƣһʱ侹ЩˣɽȴԶŲǰ
˺ǮôҲ뵽ѫȻʶŮһʱɫܲÿʼϲǣѫǰ˼֮󣬾ǾҪߡʱŮû˵ʱˣϽһѫǰү˵ҼĶ
Ҫ֪ʰһٴˣߣ
ѫ仰ʹȥɫһһףվŮռϷ磬ԸһȥͷһԼʹǮҴ׷ѫȥˡ
ѫһǰһߣû߶ԶһүҲ顭
£ˣ
ϰԵ˾ճƺѫعͷҼջţ۾ģʧЦˣʱ¶һǰֻҪһϣͶˣƫöհǰ˺󣬷ǵһȦػطӣʱգǳӲɺطΣҵαӣ϶Ѿ֪£һ˵л
ֻ־ϲһʱտȻү˵
˽ˣ
û֮յؾ诣ѫҲ˵⻰ʱȴǶ𡪡Ƕ˵ģҲǶԼġɽŴͨѾֱ˵ʵǸļһˣ
٣ҹݣǲ°뱲Ҳȥ̫ࡣͨʼ磬ȻûκͬǼһ˼漴ʵǰѺǡ
ҴλȥıǧһӴϡ
ô˵ͨһѫĴ㣬ò죬ֱֱȥȻθڣЦˡȻȥǼһ
ôһý˳츮ֻƽǱ˾ͨƣҲã쿪Ҳգڵһڹپ죬˭û˵һ˵ѫͷȥõǸŮˣȴΪ֣˺һſǱµʵȷƽʶŮ
ǣֱӾͽгŮ֣϶ʶġ
뵽֮ǰùǷõż˵üͷһûѫȻʶѾͷ˹йʱѫδȣ˵˵ԼϷˣѫȴûҪ˵ĵطλֳǻ£


پʮһ ڣл
ϰ£Ǹ뻤²ԶСԺӣԼŮˢһ°ˡǵѫ˵ԭί֮Ǯָڲͣزţ˷·һ̾ͻȫԵȥܵҪѫ˵ǸѾǸǧˣѫ촰˵Ծȥʣһ˿ȥѶʹ֮ȻּĻ˵һ֡
˱ƽװǸδŮţͼ˽ͨǲҪŮڣҪżѣ
ʱ˿̣һڴͷᣬֱϴһŻæͷ诣诣ˣ
诼ѵ۾תһӣƼԱߺȻԼĸףһסˡһʱҲûע⵽ˣһץ˵־ͽ͵Ը磬ֻ¶֮ҾûţҲûҪҡ
˵ȻǸŶҵ˽֮һʶģʲô֪ˣۣǰͬһɴƵĿ̫ԶЩҵʵԸأǨŭ˰ɣ
ֻúڷ࣬һư˴ѣŮԴ׹ؿʼûһָͷվǽǶȻǾôѻ˹ȥЩ£һһûأ
һһһ˵ʲôԸ磬һ;Ȼᵱģʱڼﻶϲ׼Ļ£ôй⻤֪˭֪Ǻξģ֪ڻ¶ʲô¡
诱ĸ׽仰ʵɫףһӷʶһץ´Ͱ͵ʵ˵˵Ǹ˲ǡԸ硭
ֱؿŮϰβſɬҡҡͷȻ̾һСͳǺͻ˻һ飬ʱͻ϶׽ͼкôû뵽㾹Ǳûѧᣬƫƫѧֲܲ˵ƢǻϣдҲǳµĴ㲻һҪã֧Ѿͷ˽ʱײ˵ڣҲûˣǸðǱ뻤µѾˣŵǸСɳڷԸú룡
˵⻰Ҳȥ诣վ;ֱߡſڵĵطϴƲסĳǿ֮²ûлͷȵŷŵһɲǣǳ˷ޣһʱԼҲñӷᡣ
ѫòվԺ˲˲۽ǣǰʩƽ춼ĲǣױΪǷСŮʧйأǷ˶ԷŮ֣ʵڶԲסǰҼҺүʹܹƽ㶼ƽ֮ηҼ诵ڣڻػǲ֪θмǺá
˵쳣ǫѫﲻ֪ԼСʵ۵дǰµľѾֻܹ̫Ϊͥѹһͷ֮ƣλ뵽ıȻǸмɱڡϾż˵̫󣬴òòɨأǰľ˶ᱻ˷
һ˵һ۾ȥú⣬㵭ЦмĻ˾Ͳ˵ˣ飬빫˽ԭͲԹۡ˵ķҵδϣԸңǵ˴Сڡ
δϣ
ʱ˿̣˵һĿ࣬ҲէȻľôû뵽ѫԭ˵Ҫθˮ֮ȴػһɣϧĳﻮ˺һ֣ǰ˿ȻֱǰȻδ޵۸У嵭Ƿݾ㵡
֮ǰ˵ѫԪ䣬Ҳȥ֪Լұƻ飬Ȼڳ֮ĵͶػӣ̾̾ĴٳŮ׮£ֻû뵽Ȼʱֵص˶ʱˡ˫΢΢¶ֺΣݲԼŮѷɫ֣ոռǼͽʹӣֳһѫһʱ侹һɵͷ
λǵһ˱Ǽͽֻʣһֲõ˱ƻʱĵšôһùңܹҲҲܹ˵ͨˡֻǧҵʦҶѫһģǱȢˣѵһŮܺ͹ٻѫǧ
Լϥ¾ôһŮǻʵý̫ͷģٳôһ£Ļ֮£Ҳ֪ʵǰΡȻһվǶ뵽ʵ۶ѫǳ䲻һͷǰ΢΢һϥæ˷Ͽ¿Цˡ
ԭƽΪ㣬Ҳ֪˶˼ҵףʱﻹֹˣû뵽ǽӢ㲻Զǧﵽ˲ү֮⣬ӦǾĿװɣҼ诵ĶˣסǶȥͷү»ؾ˼ңҪѴ¶̫˵׵ҳȥ̫˵
ѫŽᣬ԰ˣҲʡ̫һδŮ˵Լʱ˿һڣ΢΢һ㶣漴֪ԷǽʾãͿһֻۣȴû񵱳˵żҵͷ
żݣԺգֻżҴź˵ĸŮ⼸ɣ˼һǳʱԶһЩĺã
ǣһЦ֮͵˵ͷŵǲãֻü˻ϡԭͷɽС㶼£ɼͷȫҴȰӵסһӡ˰˿ڼ򵥵úܣҲںЩл̫ҪͶȥһˡ
Ǿ֮ͣ˵ʲôл֣˼ѫӦûӦδ޵ȥסҲûȫƾԼһƬ⣬ʱһڴ漴̽˵֮ǰǼͽ֪ƽԤδã
ǧѶգȻѺţҲй¶ȥǧΪ˿ڷȻʧڻз£˵ǼͽҪݻ𣬽ɱСɳ֣˱Ѻȥ˲ΣˡֹǼǺүҲΪá˵ѫͣƬ̣˵ֻǷͷѰҴСֵʵ̫ǣ浽Ϸˣ˵СдȤǳȥˣδޡ˵Ϲأվ㲻ô
˵ԼȥˣѾˣԼɷ̫ҲһҪţպŮͲҪˡȨȡᣬѫһҧ͵ȥᣬҲ뾭ѵعأȽŮ㻹ԼҵļҲ˿ᵡŮǣֻƬ̣˵ͷ
ƽԡ
³Σ֮ǰ԰Ѿɱ˼ˣ׷ȴûͣ£Ҳλǧ׷飬иˡ
˺޲ðǰŮһƤѫô˵ӳ飬һʱǧл漴ֿһã˼˵ղײգ读ؼңͷҾ̽ȥ̫ƽΣ
ǾͰзˣ


پʮ ˯ͷ
ٹů󲢲ôһձʮȥˣҲһ̫ᣬٹλȴƫö࣬ͷŮѾʱԤӣ̫˯ʱʱůһůͷӡ
ʱ˿̣̫û˯бůůĹϣ۾һգգضżãʵͷϻع֮ķԸôһ
ū澸ͷ˼˫ϥֿ˸ͷ˵̫ȥǬ̽Դʮ̫ͻϻع֮󣬻ϾǰеĹŮһӦȫóǬСȥЩŮǶ˻ǰΪЩŮʴӣֻʱұԹˡִˣʱˡ
ƢСӣ
̫һݺһǷ֣һŶԼԸȥͷʵǰ˸˶й
Ƿ̫֮ͬзֵŮȥ鿴ƵĶմٹŮٺ͹ˣҲһһȥ̫ԸдϲȴΨΨŵŵӦţ˳ůڳԼӵһ˸˱ǰվһš
֮ǰմѫװС̫࣬ȥӦѡŮסĹԺȥһȦ£֮Ͳ˰˸˵̫ߣ˼ټϺ͸߷нҲȫû¶ڷ磬˿ֻ֪֪ٵ̫Щѫˣ̫⼸յѾܲôһҪˣȻ̫ˣСʵΣʱµĹ˲ϡ
Ѿ˻ʵҪ̫ݶץסˣ
ԣǰЩˣһװǻƵ˵̫ټȫһѡ빬ô࣬Ҳֻ֡ҪӦԵúãٻֿɵãҪ˵˻٣Լ
ǣֹ
ϥӦ°Ҳ̧һ¾תߡȵ˶ůǰͷͣһͣͨһŵȽ롣ͷİ˸ͬڣǲŵʱ̫һ棬Ҳųſͷݼͷ̧˵̫ˡ̫æǨٹææµµҲǸŴ֣ûл̫ǰ¶ʱ˿̹ʱ̿˼˺ֹһ
μ̫󣡡
β̫֮ͬǰֻһ£ǷԸһ̧ͷһԼΪ̫ʱ򣬱ͻСЩһζʮ꣬ײɷȴԼֶȥ̲סһȻ漴Żָ˹һ˵ؿ˹ȥ
ʱһԵļû˵̫˵ǶǼΪģҲùҲãϸϸԴ̡̫飬ְٵķԸɫؽ˵ǵڶұһ񣬺ܵǿأ˵ʶ֣æܳӡ
ô˵̫󲻽ĿͶ˵ǸŮϡֻһɫȦխ֦СӣȹС𻨵ĹЬͷϴŽᣬǴΣΨһԼЩʽŮͬǣδɴñͷȫ¶˳òׯģΪͿټõŮ٣۹ΪһټϼĽ˵Ѿ׼˰˷֡
ǣڰ֮ɨ˼ۣһʾ˶ȥʱ˵ĳԳ¸ǹӼļʱ˼Ȥֶ˼䣬ӼʲôˣƽŮٵ£СӦ𣬿ɾö֮ﲻ˼
̫Ǻ⣿
̫һһ꣬˵һЩ̫ˣֲԼߣҲûۣɫ˵ǶŮӣѧϰǹأҲǼˡҴ㽫˴͸
䣬ͷʹһŮٵ̫
˵ˣ̫ߵ°ػһӴסܵУƫСܵܽ䣬ȴˡϾ˴ӲΪмߵǰο诳ܣҲ˲յĹϵټϴǰչֶܵܺãⲻȥƬ̣ҲûעʧԸŮȥȥ˽
Ȼ˵ʲôȥһ½һ˵ģ˽軣Ȼһ̣˾洺ؽЦй󣬾ͰƽյϰڽϾֱˡ
̫󣬽Ҵȥ£Ѿͷƣ͵͵ȥ½ֿˣɺϣȻײƽδޡ
̫ƵĻ˵üͷ壬Ҫѵ䲻÷ŮȻһ仰ָ壬һӳԾվδޣʲôδޣ
ѽ̫󲻼ǵˣƽδڵʱһµģֻǻǸǿƻϣĵͶػӣ˭֪Ѳк󸣣ҵ˾ƽҲǸģһֱڡ
ͣͣһֹ̫ͣס˵ĳƪۣüͷ˼˺һӣźɵʵ֪ѫδϣ˵ײ诵Ŀ˵ģô̸ʶ
ͷѫ֮󣬾Ѿ̫ʳôһ커µ̫ù֦Ҷź䣬һжĿഫ̫Уѫͨãѿھͳһһˣûط졣ۼλĸϬôˣƳһۼ̫ʱ֪ʶؽɫ͵ļȥ
ô£˵
̫ɫã˻Ϊ̫Ϊ͵ȥæ͵̫֪ѾͷƢģǾвסӣͷܣΪȥᣬ֧ѾͷҲ֪ôһ˳ȥã˼ͽӣҿλ·ƽ˴ˡ
¶ǧڴӦȥ跨Բѣ˵ÿᶼٲˣȻĻᱻ˲ʲô˵Ͼ͸˳ˣ˵Щߵǻ֪ģǱ̸һӣƽ֪ҲǸյǼƽġƽ˵δ޵ôίϴͻ飬ж˵һ֮ϹҲǵԸ̫ǰˡ
ֻ̫ðζûعԼǾ֮һģ̳ģҶǵѫδƫˣѵ˯ͷ


پʮ 
߶ڵ˾ЩһֱǽӲء
ѾǺλʵ۴֮˾ڶγ±䶯ˡͷ˾ӡ̫Ʋְֳѫ۵ļƬ͵͵ȡ׷飬һãþŵִ˾࣬Ųãһֱұ۵˾ʼƶȴͻȻᶽְ֮ұ쵽̩ȥѲӡһĻһĻӦӲϾģ˾ã˾д֣һʱĸ
ҪĹͷվӿɲֹǰ⣬أ
һӰԷͬСɵݴܽ˾ʱȻ˲Ŀ䵱ϳԭӣڵٹӼʱЩǳ˽ߺЩ˸ϳ˾࣬ҲֻǸԵƲƲ죬ԱһӵС̽ͷ̽ԣһɨ˹ȥ
ˣСļֹ֪͵͵٣ʱӿٳ
˾ӡ̫Ǽֱ֮ڣٿΪһ·Ϲͷ󺹵ļðηŲŵ˵˵ʲô˾Ȼ˵ѫδޣôܣǸԴͶĵžһֱȫޣʱͻȻܳ
˭˵ǣ˶̫˵ģϸĸѫԲѣѲһ̫ܵǰ˵Ǵͨõģܻһʱ侹ЩԣҪ֮ǰ鶫ˣѫ飬ôҲǸδɵС˵ⶫһۣ˵ǻȺ֮һʱҲ첻ǳ¹Ҳά衭
˵ãһ˵һ磬ٶʱθĶۣһŭ֮ȵԹˣѾ䵽̩ǵطȥˣʲôʧҲֵù㣬黹ҪԹһˣ㻹Լۣ
ʱײҪһˣ¶̫ͷЩСӴţ֪ʲô©ңٹĴֲǲ֪ײŴŸǲڵʱⳡϷɽãƫ͸⵱ˣһŪһѫδԽԽˣӦûȥˣ֪ʼĩ̫ǰҩҲ˭ȥ飿
ѵǴȥһ׮׮һǲܳ⣬ѵ㲻㣿
һתվ˵ԼùģҲڻǰʹ̫ǰҲ˵ԼˡȻ˵̫ȥ빬ʹ粽̫ߣۼʱöȥ跨̽ϣ
ѹû뵽ԼȻҲгһճΪ˺޵Ķ󡣵ȥһ鲻ԸǸط͵诺һ֮һؼңڵԱѫɳȥ˻ȥ
ͷһѫδ޵˰ֻɬ𣬲֪ʲôζһֲֻ֪˾
С㣬ǲǺܽţ
ʲôýŵģԺסܳʱأ
ùɵһɼǰͷɩתͷЦض˵ʲô·͸ѾͷֶǶ͵͵֪ó˰ͦصơǲŸոսʰԺתһȦּĶμ䲼õþﲻЩɡ
ѫӦòȥЩ£ɩǰһ·ͬϾ֪⸾˾龫ѧȴѣ̲סʵ˭ʰģ
Ժӧɩ֪ôǰݽǻֻǻҪٲףǾɵˡȻһ㣬Ȼܹ϶λȻպĸʡȴӧͷĹ֣Ц֮ǰѾͷΪǻǲŸս˰үþˣҺһոԴӿⷿѡ˶úõġ
֪һѾͷģⲻ΢΢ɫ䣬͵һۣԼС㷴ûƵģֱֹȵɩֆһӷųţöΪʣ̲סǰ˵С㣬ӧȻܹլģɵ÷һ㡭
ǰǰǽһͷসʲôָڹһ£˳ȾЦˣôԹףеò绨ŹѡαһֱϵڣȻһֱװңҺһŴѾͷƽϣխû£
˵⻰·ʲôͷſڡȻֻƬ̣ͷʹһ͵͵ڣ
ǸӧȻͷһʱ˾졣ھеλһ漴˵ɣ
ӧոɵ⣬ĻõĻشδĸҲЩʶʱ֮ؾص֮ͷҲ̧˵֮ǰүϢ˵Ҫū澶Ųһʲôģūʱ
ˣͺܺáͷܿһòѾͷԼ˶̲ס࿴ۣ̲סһü̧ͷơ
һ̧ͷһԵҲһֻӧɫխСһɫĿ[ȹӣѰɫͷ϶ֲβֻǱһۣ֬ȴԵˮ޹ˣҲ֪ź䵱ͳŮ
ӧԼӵʱЩ峺ּķʽѰѾͷ޲ͬþбһۣ֧ʹСӹ˶˺Щлֱ䴫˵ѫˣӧæ˱ܣŷߡۼѫ󲽽ӣ֪ʶȤȻ˳ӭǰȥ֮Ͼ¶˴ı顣
ôôͻˣǵһҪδĸļӣ
Ǿ;ܰڣûûֻպæýŲմأһ̯ӣѫЦıǼ⣬ͻȻ˴˸ȷŻСѾͷصʱ򣬼շ죬һֻȴľ䣬һһ˵֮ǰԴһסˣ
˭ϡ˵ԲԵĻɼѫҪԼ°ͣȴ̲סƫͷȥ㣬Ц˵ҪݲؽȴѹôȢңƽӹû֮أ
ðӾȻȤˣ
ѫͻȻȥ䲻סķ㣬СѾͷ΢΢ȴûκοܣ˿ĳݹʱ̽ǶϲһӾͰ˹øˡһҰͷŲŲԴ˫յƸ˼֣Ȼǽ޲ɷ֮ǰĺŸ˼ֳ죬ײסͷ˵Ҳ֪ˣոŸ˵ʱ̫ٹټʱ˵Ҳȥ󡣡
һһʱ󷢽ûصѫһ۵δޣŻʲô£ܹȥйͷһģ˺˵ıҵȻ㣬ֲɵϣҲôŰɣ
ֻǵ£Ȼ㣬ֻ빬ٰһһϷٹӼȥˣ


پʮ ʲôʲôİ
ܴǰװԷɽǻǴϽͷһأԴ˱֮þһյѸԣصòأһûС
·Ǯ̫̫ѡģλСӸոյһֱֵò󷽣Щ࿴
ǽ긻Ů⹬л򶨣ǿλƽˣ
ӱһ·У򶫣һ·ϣһطڹţһ·Ѿ˺ü̡˶붼װĴˣټµسԼҴȹȥ֮˽Ҳ˼ֻֻŬšǣԶԶʱǱиɴñС̽ͷ̽Եģ̲סڶһɴǰûһϳЩջȫС
ǲǡô
ӴС𹫹
Ǯ̫ȴٹӼʱŸư϶¶ǿͿԲŸ˴ӦЦݣһС𹫹е׽ҲͷƳһۡĺͱֵйоضˣǰһ˿һ͵͵һۣŷ·Щε˵Ǯá
Դߣ׵µ飬ϲҪɴΪաȴ誵ˣе֪ѫߵͯǮ̫һ֪ʱƣǮ̫ЦС𹫹ƽδС㡣
ŶСá
˸漴·һ㣬˹ֱ첽ߡ⾰Ǯ̫²Сʵ۶ԴºúܣȴƣͷЦ˵һż·ǰСõٶԽСʵҪ֮³ȥһˣѺһˡٹһ⣬һ·ҪԷϽûʵĵطȴ˿ûȥģǮ̫һʱ߿֡
ԴǨ˻ʹ̫֮馺߳ʱû̫ԭв̫󹬣³ڻʵհ̫ߵٹȵͳʱ̫̫̫أǱ̫ӶΪ̫̫סһһĹأż̫̫ͻ̫󣬾ô֮£Ϊһλ֣ؽɣȴǱöٹҪ
ֻͷһ̤㹬е˵ٹȻûٱȽϣֻǰȵԵƫƧࡣ˿վǰͷȺʱ򣬼ڶ๬̫һ˿ҲûУȻȻʹ˾ֱǰͷӱ˽¶һЦЦ
̫ټۼɣ
֮ǰΪӦֲֵܳѫݣҪıǶ˵̫ߵ£ԣһӵ֪ѫԭӣٹӼͷӦһǺ˿żû߼ǰͷƮһ
ۼҸѣ̫ȼ۾಻ɳӵˡ̫ʻʱʵʵ˵ҲͰˣһǰԣ˵ƽǻҲȲ㡣
ǿţ
ðЦһȴͷû̧һ£˵شˡȻǰͷļػͷһۣ˵ü˳۵ֻŸԼͷΪͷһνսսǾͲǳȴƵ˵·ͬСɣƽǸշ˲²ϮҲѾˣ̫󲻿ܲȥ˴̽¡̰ͼ翵ٻ󡭡
˵˵ţͻȻȻֹûлͷٿȻ̧ͷǰͷһͻȻһŮٸ߸ߴ𣬶Ůüͷض²⵽Ǳѫ̫ΪΣֺ͸߷нǡǶԼ΢΢ףԼ˼Ļ˵ⷬԤϵģĶ
̫ȴҲǰʵ۵δˣٹůĳܼ򵥣ԶеӺݻȻ̴̫ľůȴдģͷĻ಻ϵͷѾĦù޻̫ûΣбϣһֻ˵־͸ڷϵʹ
Ůݼ̫󣡡
ɡ
µŮڰںõİݵϹ¿ͷ̧̧̫°ͷԸһվ֮㰴һϰ̧ͷԼƣȴ϶˾̧ͷĵһӡ峺ʶԷĴ󵨡
ȻûǻߵļԽ޴ҵس󵨣̫ҲƵģ
̫ȻŮȻ뿴ŮŮǴֱ̫գ̫ƵһЩֱ˵һ仰˻ȥֱ̫ߵһʱݸЦųգգ۾̫һ֮Ҳû̫಻ãĵӱˣԸӰͷ۾һգգضż
λǰŮʱ򣬾˵ʲô̫ʻҪʵʵ˵˵ƽǻҲȲŮ˵̫Ѿȥ̽£ŮŪȥ˵žֱֹͦͦˣ漴һһ˵̫ŲŮƽδϣɴӽʣ֤м٣ǧУŮҲһüͷҪ֤ŮǻʵŮ̫Ůһ
һͷڵϣһԵо̾ѫǵӣðôһδͬµĵɫǺЩͬЧȴܸáǵͬһ㣬̫¶ŭԱ߹˵̫󣬸ոū澵ͷȥֹ˾ϼ䡣
̫ŭؿ˹̵ʶؽе̫˭֪ŮػӣͻȻðһ˳˭֪ʲôãָ̰Ľ󣬺ƽͨá
ȼѻ˵꣬þһֱɫ˵ոչҲǿڿŮҪ̰ĽҪͼ뵱ƽһУԼȴȨƣŮɾʹ˼ԼȥԵҪĵͶ־ƽƽƲջԼ˾ٻѫĪŮһССĽ긻֮Ůȵǧ⴮֣ͨû˶䣡
˵꿴ҲڵϿһͷٴֱ̫Ů֪ŵڲŮҲǳ߹£Ůȴ֪һŮ¶ŮһΣĻ䣬˭֪ƽȻһѰŮ䣬һܶ෽׼ȣŮžѰϷغҤʮصģɵѦƽȴ˺Ҥ飬ӭȴȢˣƽʼһȻŮƽˣĪǾҪΪֹ˵ָż˵̰ĽҪ
ѫڴˣضҪʢСѾͷѡþ̫ѷʼһʵɷŮˣȻԶһʲôȻ̫ʼһĸ֣ɫڸոǺһӱ֮бһۼЦ
Ȼʲôʲôİֵ㵱ȥػӣĵӣǴŵңҲҲڶѫǵĵǾ䣡


پʮ ͶԵ͵̨
ʲôʲôİ
ʱ˿̣̫ΣһЦ˳Ҳȥһһɫһһ߽ŵӵĹӷů齵СϣŶ̫˵̫˵ĿɲǣǧҲãƽոλ󳤹֮Ҳգ˽ˣҲսսģ˭Ҳλ󵨡
ǣһΪδ򵨴죬ˣһˣһţ
̫ĵľѫΪԼˣҸðԪϣɸոⷬԴǼҵĶԴʵҳڶټЩƢθ˼ͣ˵⻰ַԸǶ˸£ѯ˵ľ¡ѫѾһΣӵ˿ٴ˵һֱľĶǣ֮̾࣬ͻȻһתһ䡣
ѫӭȢ֮ҲҪѧأ
ңñܵü漴ŷ·ʶ̫ǰڨڨ˵ȵүҲֻ̫һлģǷ޾ٰüҪ˵жǶǽԺãƾʲô⡭
СѾͷԽԽͣ·ôе̫̲סȻʧЦƾλߣŮٲöִ㼲ˣ֪㵲˶Ůӵ·
Ůѧ˺ȴס
͵͵죬ֵ̫ݸһʱ߷֣ʮȷѫһֿ˸ӶʨĶϱƢȻǾݲµģɼȻ⳼ӣȳ嶯ӾͺˣպСʲô⣬԰ൽһȥʰСӡ뵽ȻûʶԼҲǳ嶯ŭ¶õЦݡ
ӣ˵̽һ仹ǱҪɶ벻м٣һҪĵľֻһӣȴӦˣ
ȻˣҸ㣬Ҹ

һӵɴ۾漴æ°ʩ񡣾ʱԱ߷·ȫƵļۿȫһߵǵĿ³סˣòƸ۵ؿǻ̫˺ϵĸֻūǰ˵ϼвѰֳΪԵʵϾӼŵڵ΢䲻ƽǻԼƽԲ˳Ҫ˵δʵҲǴȶ
Ϣһֱѫͨڴ̽Ҳ֪ѫ֮ʣҶշø顣Ȼʱ˿⻰ȴ·ǲŸ֪Ƶģһ¶˻ϲصı飺羹ȻˣĺϢ
ÿҲֱ˫ƺʮǰһԵǿԵӣڶʹ˸ǿϼֳֻ࣬ȻüʧԡϬб˼һۣЦЦ˵Ų죬ֹǺÿĶ񡣲ڿŵʲô˼ʲôʱ˵ͷ
̫ǰһεüԭѾԼ˲̫ùãȴߵļŮ٣ǵ꼴ںλʵǰҲȻׯû֮٣־Ȼ˵ұۡʱǿ˼ֵһʱȻŭ뵽ͷָǷɫٿȻ
һˣʲôʱֵָժŵڵ΢ˣǸʲô͸Ʋ˵ļɫسȥɫôʶߵ͵Ķ
ʶԼǷǣһ΢Ů̫ǰԼ²̨һվˮˮļ侮ʯ̫һŭ֮˵⻰޾Ĳֻ˼һ˫ϥڵϿ˲ͷ
̫󣬶ūһʱͿ˵˻ū澺ôʮķϡ
ĸʮꣿҪ˵ĸʮ꣬޵˾Ȼôʱ䣡
仰һֱֻ㲦ӽջ˭
ֻλСʵͷʯɫխӣէһȥ·Ѱӵܡ·ûʶԼǲ룬ûڼǰһվ漴Ц㵱ʮӣĸͼŮٵ֬Ǯ־§˶٣ĸŰͷǼɶӸׯͷȥеġУ˵ͷֳôһװûĹ޵ûˣ㻹˷ˣ
һѼƽӼ߰׮ǱڱʱĵصͱЩǾҲֻޣҪǣȻСʵ׿һһ˵ģɢǣյȻһڰźȫԵͷϡǣֻ̫ɫתֱ꣬ǰܲݶ˺ս
̫̫󣬲ǡǡ
ȥȷ䵽ķã
ӵĻһūĻأ̫Ȼֵοǣ浽ԼļˣŭȻɢԼһɡһͷʱǿ׳˽һ̼һ߸첲Ͱȫ̱˸ȥҲ֪ʲôӣֻ΢һҲûϢ
ʱͷõͨ籨ţ֪ԼеЩͱ̫ѫһǻջ˷йĵطˬЦ̫˸֮ûǶ뱾ܵȥһѣͿ̧ͷԼһۣ⵽ߵĻʱһģ
ףС㣿
Сʵ۽̲סﰵЦֹɼ̫ͷôˣֶά֮⣬ֱɺɽûã˼תٹӵĿȱϡǳˣһλսݣɸƷˣ
ܳٹϢ˾֮һʱ޵ҧгݡҲôһݰôһ̫ߣվΪ£οЩڹ׼üȥ⧲֮£¼ǣԼ˱䵽˸ķڹͷһȿʱ˰ѶŽһһطԸȥҸǬ˶Ｘ䣬򷢼ҹ¥
ܶ빬ЩģŸ׼Ѿˣ涼˽ӦҲСѾͷ˿ȥѫҲͷĵȥúͬҹȴ顣֮ǰ׮ӣ˳ŵø֪飬ȴûŹȴáȴᶽ֪ҲǾŭӣһʱ飬ֶǶ̿򣬿ûʲôõͽǵͨ˺š
ǸǸȶɫƤڲ֮ǰһӳ̶ƽ𣬶ǻƽĳɫȻڿƷ
㲻٣¶ҲԵǼͷϣȴն˵ֻܹҪ϶ˣֻܳưͿպеǵĿԣ
ѫǸôŵҲǲ˼ͬˣ̲ĽһԶɱˣȻûܹڳʲôҪһҪǰչȴ˵ȥãںһ٣ףջʲô鷳ȴ뿴ġҪ˵ͷͻȻһС̫
ȹﴫϢ̫ٹӼֹ䵽ķˣ
⻰ѫҲȥѰ˼ǲ빬ģԹȴ˵Сȴ٣˿ӦܵõЩϢ


پʮ ನ
ڵй˵ǶʮţܻķʳȸʽССְ˾ڶʮ֮ڡУķλŶһ¼ҵͷר˾ҹĸġͷĲ£ÿҹ¥һֹÿģÿ̴ľͷ㣬һֻһ¥ƣһһƬ¡
ķֺõĲ£쵱ٹĹӼ䵽ܵĹӷ±財ţʣµĶƺͶˮԭҲƲ壬ɳǬ֪һ󣬵иˮ˼ͷǰʾҹΰŵľԸ̫Է䵽ķ侻ģҹ¥ȥֵ㵽ĸ㣬ôԸȥ
ѹʱǻ˯ʱ򣬸ο컹ãҹȴǼ䣬ҹѮļ¥ڡ⻰ʱԽûԹȿͷû˲˵һ仰ŭɶһ侲
ֹѾˣҪǲ볢ʲôζʶʱĺá
˼úǰֻӦ¡˴αϳٹʲôȵȶʰϸߵ̫ĴѾˣֻ¡˵˵һ
ˣ˸ķϳ¥ʱȻǶ䣬Ĩϳ¥ʱֱһСһ̤մ¥ˤȥ׵˶ǵŽһͲͷˣһԶ̴ľͷ¥ȥ¥û
㲻ֵʱʱ֮һֱҪ˵ģ
ֽűƫʱȻһ磬һ֮£ͷɴСñҲ紵ߣһʱֻܹͷվڷǿŴһ㣬Ѿֽŷ飬ֻڳ¥һһֽţʱرӣȴ߶š
̹һҹ̹һҹһ跨ҳȥұϾΪô¡
ڰ֮Уûע⵽ڵİӰֻǱػţʱġȻվһѣŹˣ⾻Ǹɹ˵Ĳôֵǿ֧֮ģѾ촽ֱҡҡ׹Ҳûע⵽ֱ˼ĸ첲һӾ˹Ҫʱȴһֻϡ
빬ڹ˼ʮ꣬軹ǴӦ氵Ǵ̫֮˴˶Ȩʶʱ˿һ·𱻺綳סӾһ˹
Ҫˣ
Ȼո¥ϴܶôãټ˥Կǿ׳һ˿һûоͱ˼ܵһߵĳǽϡѾԤ֪һҪ飬ֻͽ͵ؽȣȴһƬǶûֻԼ˽Ǽϣؽһ⡣ɲ֮䣬ͷ½ųϵشӳ¥ϷǵߵĽҲĴȫ
ǽ¥ݱߵĸķ֮ǰѾֵ˵ĺ͵ֵĸţһһһڵغź̵Ŀˮһһһ˵żֻ˸ҽλǰȨƺպյĴ̫ҹʹȥЩС֪ʧˡ˵𾢵ʱһͻȻ·ʲô׹µɵü
ʲôˣ
أҲ޸ɡ𿴻ûʮ³һȴöҪȥȥǼů͡
ǲȥҲȥ϶ϧԼأҲӦǰѴͷˡ
ΧǶЪãۿֵһȥӼİʱͷȴ͵رһѽҿһ󺮷ٿȻ˽ſڵһȻվŤͷҪȴۣǰʨӲӣԼƵϵ̫࣬һʱȿ֮һͷղñ˿벹ѵ̫һӦ˵ȾϢعȥ
ȴ价һۣȵǿ֪ͷ¥ϸո׹һ
˻һʱ򵽸ոյʲôӶɫҰһƬ֪˲ͷһҧոմ˯ʲôûһ˸ͷҲ׷׶䷢˵֪飬ùȴͷŤתͳ˸ķ
Ҫȥķӣ
Ǹʲôضһ֪˻󣡡ȴú޺޵һȭߵǽϣȴŪֺһʹԾͷ֣ݺݵ˵ҲųҹӼͳЩʲôɲɵ׹¥ˣôɵ£
ǿҪȥ顭
ʲô飬¥ҹͺĲƣҺؾȫڹͷ¥ϾһˣһûУȴûز˻ȥ漴ͻȻ˼˵ȵȣҲ˻ʾ£ᵽ̿ʣûŸշ䵽ķͱ򷢵¥ȥȥʣ˼
һ磬ѫһ𴲣͵õ˹ļ׹¥Ϣû˵ɱɱֻʧ㣬ɶ˵˾ζʱˡϾһʧƵļ̿Ϣλ˾ǼȴԶˣȴӻ˵ü¥ȥ誣ĿΪ˸һڶֻÿЦá
ȻѫЦãɼѶڱĵط㴫˲С𶯡ðѴͱ̫ǰϾôӣͷмˣⲻ̫ǰһ䡣֪ˣ̫ϼһԼܾܲǶ˻ȴָժɱַ߷˵̫ڲ壬תߣɽ˹ȥ
Ϣڸʱ򣬶ԼϤ̸ʲôλ붼üͷӼҵлǨЦɳˣ˴򷢵̩꣬ٸǼĪͷ﹬·żһˣҲ֪ʲôʱͻֵǡ
ӶԼᵽĻɱ˰һӶǰ˾̩๤̫͸ˮµӣ˾ոתڹټ̫誵ĸɱһɱЩ˵ָҪֳ
Ȼļʱꣿ
лǨһ˵һ߸Ͻ˹ȥѵ㲻ʲôʱ꣬ȵ̩ѡַӪѾķǮҽѳɣܲΪڿ顭
ҪĲǲ飬ҲƵؽô˴εЩСһѵٰǵܰ۸ϳã̩꣬һӵĻõļ֤Ļֵ˵ѫǸͻȻðδޣ˾Ѿȥ̽ˣ֮ӦþͻȷϢ
лǨüǻȥʽָʹҶ㣬ѫϵ飬ġ
ҶǱϷѾʹˣǸС˵û϶Լָܱ
뿪ڣȴֹ뵱ѫܽҶ׳ȥָ̨ҶһЩƴӣҲδ̫뵱ȻЩ


پʮ ɹ
˰סλ๫ǰֶһλŵȻȻԽԽˡ˶֪λݣŸﲻþͻôһλĸȻȻвǰڣǾͬסһСԺ쾭˷
֪ʲôʱܺ˵һϲˣ
쾭ǵϰ߸Ĳǿڿˣ˿ݸ֮࣬ȴͻȻдʲôϷҪ˵оЩ׵ĲӼ˻ԶԶһþʷ׳ʣдȻ˿ڵһϷ
쾭һæҡҡͷ뷨δ̫ˣļŲǰԼҵŪûĪ˭Լҵ䱻˽ֵ˵ţͷĴ˼ңǺ޲ðԼӰϾķԷֹסģһ֥С¾ܴﻹдһϷ
䣬ͷʹһЦдϷǲԣǲ⣬ҵǸ뿴һƲ㣡
ѫӡ˶ûˣҪȥǰЩīԺﳣֻʣЩҵ£ѫܷؾֱֲܾ룬쾭ĵö֮ȴϰˣʹα۱ѫһλҲֻǵЦŴȤ˻ȥֺƽϵƽȻǼƢθ
쾭ܵذѫǰͷһ˹ȥѫôҲԼδķ˰Ϸ̨ȥǣķǺ䣺ʲôƲ㣿
ҲѫһƣȻѫոյõһϢȻĸӰӾЩƲ󣬴˸ͺЦ˵һĺϢҪ֪λ̲˵갸֮²ʵ֤ȵүֱɱΣѾϻ˹
˻һ쾭Ǵľ˵궼־ϾϿֶīķʧ˷ҡУҲ֪Լ˶ٵˣɣֱ嫵˵˹һξ꣬ǽʣһ˿ۿҪΪʵǱֳȴϲ񣬶ǻûʧ
ˣġܳɣ
쾭ʵСѫƳһۣȻҲᣬ㵭ЦȻҪڸԻʲôһҲͲԶˡλһҪͻϴ̨ôбĸֹܹٲСѵдһϷֻоеĲӼ˲ɣ
ͨǾԼۣ
쾭Ǵˣټָѫ˺һӵ£ܿ춼гѹȹٳƵ·ԭǴɣһðԼڽ˶зݣлʵ۶վһߣЧʹͬˡ˶һۣͬʱӹȥ
֮ҵû
Ҳ˵ʲôûʵĻһЩҪҪƷϴǣҪһЩѵ˵˵ȥҲ˽ĵġѫһһ˶һ¶ǵָժδ˿ɫ֪˱ѹƵ̫ãڳϴǱ˵ǺøУʱﲻͲˣ㺬Цʵǻ˹ʲô㣿
㡭쾭ԥƬ̣ɬ˵ҸʮʫʮԵȴΪ߿ڲزա游׷ͺڷˣҲˣʱĹ־дǰʱƾٱװ˹游ڳȴһվ˵һ乫ûˣ⹫һҲɵáϵϵֻʣһҲԲסĸҲԲҼеޣ֮ұػӦԣЩݲңҲһҪ
쾭նĻѫΪ֮ݡϾͷĶ˼縺Ǽٹϣ쾭游ԪǽʿɸȴֻǾˣ쾭ٲиʿϾҪΪȥʽˡص˵ͷ󣬱Ťͷ
ܸ˾˹Ҳ㿼ˡ
쾭¶ɫѫǿʲô飬̾һ˵Ĵӵͷ磬ɷڿƳȴʲôǡĲҲֱ귽ſһҲԮֵԵʡңѾˣֲ⸸¥һֻʥ飬ʫдöˣͼöˣЩָСϷҲдò٣Ψһľǰ˹ɡ֪֮ܶƽԪ֮ž㣬˳һƽʿˣ
ѡˣѫ˼쾭˵Ҫ󿼣˵ٻݲȻΪѫڶ̶Ӱ쳯֣ҿƾ٣˵ٿȴѾСʵӡ£Ϊٵ֮·뵽Ц
˸־Ҳǿ󡣵ʱʽּһ£⸸ȻؼҰɣϵϹ꣬ϾĸңܲһֱǣҲûȥǸ˸ˣ¥пܱھ⸡֮ظгЧڲ
˲⣬Ҿͺڸ߶һˡֻһŮǡ˵Ҳǵ磬ʫ黭űȵн棬¿һ黭꣬ҲܹȥΪдϷȴȴЩϴֺͶˣ
úã֮ã
ѫڴӦ쾭ĬȻվǶԼĽѣֶϵΣЦвѡ񣬺⸸к⸸·ͷǰУǰ
Ϣ֮ѫżǰ£鷿һϷȻ˵Լ˼ǣһӾˡ뵽ԼͷЦѫȻᵱ棡Ȼѫʼϸµر֯٣ʽҪʱѫǿЦ֮ȴʮ¡
ԵΪʵԪĴϷҶԹ
ѫҲͨѣŵĺԼԸЩϼһȥ¡õӹɣЩƾиݳ»෽ΣԾɼܲסʱֳ˱Ȱ۹
һĹ£˵һڤ˼ʾ֭ȥˣԼ쾭պȥ԰Ϸ԰ӸθģűˡմԺųͺͽײ˸š
үˣ첽ǰҿһ۾͵˵˾̩ˮָ๤̫۾ڲ⣬ְѾټ˵ڹټ̫һɨ˽ȥеŹͷǡļǵģ
ҲˣȻһһӴ˽ȥִ֮㣬ǵȴըԼϣ
ѫһһŽ첽ȥһãͿһ´λϴ嵽ĸǰ˵˼ĵͻһתϵܣ˵̩껹ʵץôҪСӣԭǲŵģӻͷ˵ĵ䷢˵޴лϴһ٣ڳǬǰͷ
ѫ֪ȻҲôһػˮüͷһ壬˼˺һӣֱȵЩˣſ˵Ҽǵû̩ѡַ飬˾εǴ壬ɶȥƹټϼ๤Ĺᶽ޽ǣ浽ˣ
һ۾һϵ˼ǡ
ȻҪˮ룬ôټһͰ࣬𾮾ˮҲ̩λѡĲãൽ˾ٵ񲿹ҪԹ䣬һѶˮ˭鷳󣡴Ǽ鶼ãȵүگʱҲڳλ͸˵ˡ
ȻӦӢȻָ̣͵ãˣȰѻյһЩ


پʮ ۶
ϵػعȥˡ
ѫȻ֪óЩ̫ಢһ壬ͷȫǴе£ﶷͬõѡԣߣҲûʲôֵġ
ȵȴϢ˵һ̨ðɣ̩ѡַüңŭ֮°˾ʴԼȫеĻһڵʣڻûڸ͸ѾȫϹȥˡ
֪ôһϢѫ֪ǸĹԱǱգ鲻ЩȻСıڴˣ˲һ仰͵ȻҲпܱǶѡַвͬˣϾ̩ˮֱ˵硣Ҳǲܡ뵽˵̩ѡַԭҵ٣̾һ
Ƶؽ˲ƣҺλʵʱҪƳ٣ҪűТ˳Ӿƻ᲻Ϊ֮ƣȾ俴鷢չ˵
һգÿֻרĲԼƹܵЩǰִоѡ˰ոǿ׾ųĲףСС͵䲻Լ˼벻ϣȴ·ȻΪ⡣ڼ˵ͬʱҲûһֱԼǼˣųû˼һͷʱһȥԸǰΪɣΪָ£İٻȻ뾲䣬ȴ˲ϷŹ
һһ·۲ŵңȴ֪һ֮Ŀڼ鷿һŽȥͿһȲһӷ²յվȻʡԴϴѫʱʺտˮһ֮˻ûһȴ˲Ϻѣֱ˵˵⼸쳯Ϊ̩Ľ𾮺ͷˮֵ÷зܸܲң⾿ô£
ѫеǶԷľ㲻˵Ǿ֮ȴҲϧ丸ҲЩ£֮⡪ʵ֤Ӽʲôѡڳ֮ƲȻǰȴļӣнһĽѾٵš
ʱ˿һЩͱ˵̬ƣѫüͷһʵΪô£˵̩͸ˮʵ˭֪̩ѡַ֮ſʼģȻˮǾͱȻǵѡַ󣡡
·Ҫ˵ʲô俪ھһһ˵粻ᣬȴ̩ѾҪ깤Ҳںõʱҳ˭֪ҳ֤ݣǲ֮Ľ֡飬˾ͣԹٸϣȻͷзˮһӻȴǻĳЩ˵㣬ֿΪ˴ʣ
Ȼ㡣
ɫ˺һӣ¶ʹϧţΪʲôƫҪЩСΪ飿֪˴֮²Ϊ˸ЩŵСһѵԵҪǳ⣬ȫͽȥ
ѫ˶֮ǰԼһȥֳɵ£ԲűһֱԼ˽ϵһȻȴʸ֪ϸ֦ĩڣһ˵ʦֻº뿴һ۶ĺϷġųܿܣ̫ںһʱⲢԸⱻơ
ôһѾģﰵҲ֪ж˶š
Գʼ֮ѫҲɫ΢ʣֱһԵˣ漴̧ͷ˵ûҳġȵȥͻȻǰδѡޣԲִ֮ҪѡַǶ񲿻࣬ô׵£ӪҪ֮깤ϼѣڹѹҲܲС飬ΪȻˣǱҪ࣬Լķ벻ţ벻飬ֻڿɿطΧ֮ڡ
˵ͻȻǲͽһ˾кЩԹٽҪ̩ӪǷбףִˡǲ𾮲͸ˮôѾƵ˷˼⣬һŭ֮ʲô³ǲ͸ˮô๤˺;ټڹټ̫ǷᱻֻС£ǾͲϵӣʱҪҪѡޣҪҪؽҪö򣬻ǶĿ
ɫһ䣬̲סʵȻϽͣ
Ͻ̬ͣƽϢˡ֪ǣ̫ˣȥֻͽգϴǾͻ뷽跨Բϡ࣬һҪժͬʱҲûٶո˵Щ׷ʹڻϵŭ跨ƽϢֻϧһԼû뵽£֧ʹŵһص
ûе˵ףɫͬʱȴòѫ˵߰˳ġڳĬ֮ǲĵʵ㻹ûңΪҪЩΪ飿
Ϊе˾ϴݲңشֿ⣿뵱˻һ飬˴ڵѹԼӦҽ֮˱־룬Ҳôİɣ
˵ѫҲȥʣֻһһ˵˵ףĲȣǱ䡣㵱ϱȴ֮߸ʱӦ֪ˣãκһɵġλߣֻҪһֱĮӲᣬɽĥڽҵøλߣôֻżһ·ǽҸλֻǺټ긻ǿӸλ˼ɵȻƲܺᲢۣγˣԾڴˣذɡ
ɫݵѫվ˺һһžŤͷߡſڵʱһַӣͻȻͷҲص˵꣬Ҹ˵˹ڼңǲλˣǻﲻͬȴͬģΪԸǺӣ֪ո˵ĻĵģҲ磬ֻȰһ䣬ҪԷ٣Щϴǹűߵ·࣬ǳԱģ
ϵǻ棡
ѫĵ׿Цһȴվ˹֣ҲںǷܿüлֺѡҲܴԲѵ˵ʲôǧӣֻƾ°ˡҲҪȰһ䣬˵úЩ˲˴֮ʿһлȻȺ˵òȴҲǣŶԼټңЮʥ£һʵѧȴ־ˡ˵ףǵ
һعͷͻȻȥѫ̫ʦһʷϵȡ֮µȴǸܣ෴ȴڶʵѧĹ٣ڶıµ佫ɵͷһһȴ˵ʰøɸɾͬ죬ĪǡԵɺϣĴ˾ѾˣҪʵʵЩʲôʹһźǲܵģ
ʧǵ߳˰ĿĹˣǲ֪ȥġԥ˺һŲ˺ͬһŴ־һ

ϳվǱһѰʿװĺȻһ㶱мǰ漴˴֮ҿһۣѹ˵ǲǺλƽ۶ˣ


پʮ ̩֮
˵ʲô
𾪣ı۰˵ͷɥˣӶˡҳϣһ֣˷ǵúһʵԻǰֵ̣Ϊġ
һȻʶһͻȻʵ֮ǰ˵Щ⣬Ϣ˭ģ
鰡Եü漴̾˿˵Ҫ˵ѫԭǻصģҪһε֮սپƾڹƣ֪սҪϵ£ⶼҪͿˡǵù˻£ʵ˶󡣺֮ǰӹԨҡͷ̾ġ
뵽ǰοź̰ī±ȥѰ֮󣬽ԼԲߣˣȫˣ׵һȴܾЩ硭ʱ˿̣̲סһԼԼͷ
֮䱻˵ǹʹ⻧¶ˣƺҲòȥ
ˣҲûк۶塣ɴ۾ţʱ㵭˵ɼܹһ죬ԭͲһźģûʱҲûȥύˡҲһҺᵽ۶ǵزپڣ
ȥһ˰Ϣ뿪ǶܲΪȻؽĻת˺֮󣬲һϵĹ򣬸֪˾Ͷ֪ˡ֪ȴǴлǨ˿еõϢһʱŭ
ִֵСӣ
˵ˣҲЩеƢźѡ˾ֻűԶˣվֻСξһƣлǨǺ¼ҲһζʾɣȴǿģԲ˵ûаƽ͡ʱ˿Ѿһ䣬Ҳ̫ңɫ˵Ѳһڣ׵ĵöԼ
һ۶岻ݳɣź̾ϢҪǽ͸ˮ̩ˮķ粨ؽǣ̫󣬶ҹŽľⳡ׸ҲòϢˡȰԹ٣Ȼͣʵ۾ټ˽λ߷ˮʦ˶֤̩ˮ޲֮
ɼˣò˻ôţ齨̫ͬһȥ̩鿴ȴǴҪ̩Ӳ죬һʱһŻҡʱôҲһˮݣǶʲôס
Ȼһʱ˭˵ӣǿ԰ТΪȲһȰɣһնѫٸǰ裬ֻ˴ȴüֱ˳ǡǰһϲһС꣬ɽ·䲻ôʪǰ޲С誵ˣղܼ٣ֳʲô˵Ĵ
Сʵ۲ۣһ͵õ˷۵糸ļʩ̨ɽӭȴûȥ֪֪ͨ״֮Ȼܻԭͬһһ̰Ƥӹ˾û뵽ԽԽȻĻ֮͢گǱ絽̩ķˮͷͽⳡ˾ΪԼʱ˿̣ڵϵþûȵСʵۿǻ˵ĵײԽп࣬ɻǸŲһ¡
ˣ޷ȫ
ղͷؽһŤͷ󼸸˵Ǽ޽
ղָգ誼Ȼ⣬׷״һȼ۳ȥաѫԽǮͲ׷Ը˼䣬ɫ磬ȥЦŽȥ
ѫֻ쳣ӡ̩ˮϢһȵʱź˾̫ĪѹϿǳĻˣһȺԹٵĻϽͣɴӽ͸ˮˮƲȴڱѫ誵˳⡣ѫ΢ЦԼͳɵĿͲġ
ǣӲ˵ۼһǲȥˣûá
û˽ȥŵҲͷһص̩û֪ߣһʲôһ֪ѫһסˣּһ䣬ߣϾͷһʩ̨ˮˣͲ±˵飿
һʱѫŭĿԶԣ˼ȥȴòѫֻܺһһ˳ȥѫǽȻ˲һ֮أֻǱֻƥǶԼյ˲ˡ
ڽջʵ٣̷v֪Сʵѣ˽ںͱͻ̻̲Ĺȥѹ˴ηּǰ԰ľӪٱװɲ֪Ƶıܿˣ԰֮ھĲʲôӰѫʹûѶ׷ǰͷһС
Ȼգһ·ȴʼһԣ촽ýġֱѾɵվסˣ漴ͷҲصʵ𾮺ڣȥ
˻һһ̩δɣСʵ۱ԳҪȥ𾮣ֻ»ع֮ʲô鷳æǰҪȰ衣ɲŸտȥһ;쵽ӣʯ֮䣬صɫվǼɬؿڵū
𾮱ɽ壬񼸺ֻһǰȫɣȻȴûκβãԵÿտյġ𾮵λʱѾЩл㱵ģתȥ˺һû˿ˮʱһ漴ͷҲصߣ·Ըͣ벽˷ŷ׷׸ϡһȴͻȻվסˣб˴һۺ󷽲ַԸ壬ѫĴߡ
ѾɣѾʮʮǨᣬ̩δҲƽ䲻ҿּѾܲСһŵһŵظպѫнп಻һڿʵͣһյϣһӭȥ
壬㣬̩ķˮΣ
̩ܵѡַʩ̨Լัǫһ鿱ģ֮½½鿴ĻһЩʿ⻹̫˵ȵȲˡʱ˿̣Сʵһ䷢ʣֻһӲͷƤ˵̩ˮǰǰʮλд˺͹й˵һһļū澲ţҲǼõġ
⻰Ťͷ˴һĮȻ˴ߣȴʧˣ漴㹴˹ʾѫŵʵѫ˵أ
ѫô󣬲ΪƵؽ˵㲻˼ǣ浽ܷĹԱҲΪ˼˲ĸ֡ûͨȥܷ˺üߺͷˮһǵõһЩȻͬĿʱ˿̣Ƭ̣˵һЩʹ֮İοȴƳһļЦ
ʹģǿ˵ϣˡֱԣЩķˮ˶˵˵̩Ϫˮõļ


İ Ϊ
ٿȻתͷոջްһ˹ʡ
ѫҲ֪˶ãųһ˸˵ʵˣ
飬⻰ѫﲻ֪Сʵۿ˽ȥ̽ˣ˿̲ɵĽҡ֪µӡʲô˵ʲôӲܻ䣬Ҫһ˵˻ֻһֱľӪĺȫˡ
ȥòִ٣̩ѡַҲãӪҲãʱ䶼Ͱˣɻ񲿹ǧѡȴѡôһطλʵۼݺѾˣûܸĹһʿʱŭһ䣬ݵ˵֪˴ʱһˮô˵˵ʩ̨Ʊһһļˣһȡ޾벻ˣǿڿ˵ʥһʱôĽ
ܸոӲͷƤ˵һʵʱ˿̣ѫ֪Сʵ۶Լ˵Щ뻹Ϊ˷йҪտ֮͸õڷֻԼһˡȻվǶ˺һƢȴ˿ûлʵһƨɾֱһʯͷϣӷһĻѫʵû취˵ʲôɽЩȥ֮ĻǼʵĴϡ
ЩϴںĶģΪ˸ʵһðϻ׵֣Ųɱ̩ҲԿ嶲ɱ˴ԻڵİǿҲδҪʦڣȻҲһѡĵطˣѽ͸ˮҳΪ˸ǼһĽѵһ˵ʲô̩ˮãǾˣһŭ֮Ƶؽ
ս˽ѫԼǼ멣̶ЦټǼνˣֱǻ֮ǰһ˵ǾĸҪһںѨȥʱ򣬻ڿ˵ʩ̨ﲻﲻãɵ޵ǰȴʩ̨еޣֱǷƨҪǺôסˣ޲ðЩȫҰ
顭ȥ̽ģСһʲôʱȻѾǰˣ
ѫ죬շһЦЦ誾ټģǼһӣֻȥͷ̽ˣҺ棬ҿӣûͨɣ޾ϲ⾢ͷ㣬͡
ѫÿЦޣɵ𡭡ϼȻʩ̨鼪Ǵ㡭
㣬޵ĴôûƲƲ죬ʾѫԥƬ̾ͰˣЦ麫ǸϿѵ֪Ϊ޵ǻ֮ʹͿӪ޵Ļѣдһ̵Ǯ͆±ԹҪ˵޴ұĵطޣøɴӲˣŻ֪㵱ȥǻлǨӾѾһˣ˵ùûʣ޻ʵȥǣҪ֪⳯治ת
վȻܻоͨõı֮ݳ£ѫһʱ̿ЦСʵŭصԼεεٵǻϳȻԼС̡
֪ǲϣͬ·ȨȥԼֻڹƹͺáɼȻͶ˵㣬ǻߵָֻţ·ȫǼаСˣѲ¾ֻҳ޲ǲԸ⵱޲뷲¶˰ڲ
Ƿй⻰ϻһʱͺϲˣ˵Ӣ˲ӪȴһĹӪҲ˵ˡԭǼȥӪģӦ֪ھӪʮӪһĨڣʶˣӪиʲôЧǾֻ֪ˡӣǲ϶͸һأӡ̱һ״浽ǰͷ˵̰īãƫ״Ļɣ޶֪ʲôá
տյ߶߶˵ϴǵĲǣ̫Ĳ֣˵ùЩ鷳ԸǴ²ƣѫλСʵǼ׽ˣԲһ˿п
Ѳܲ˵ʵһŴȨĻʵۣȻȺǸģȣСʵ۵ʵ̫ˣ
ʯͷҲ֪˵˶ãѫڿԶӰ˳վȻãͿ誺̽ͷ̽ԣһ̣ҲƼˣȵģȻ˾ͳ
ϣѾˣǲǡ
ôһ˵յĶͻȻϽϵشӹʲôθڶûУ·ͣЪϢʱڸϲһ죬Űڰֵ˺ˣûʲôÿˣع
ڵȵôһ仰һʱظǲС̽ǻϽ̩ꡭ
ĺĺѫòһϵȻҲͰˣ˹ȥǸϵ˼Ǵ˻Ŀ˾£ֲԹ٣Ҳһ鲻š
ܰ誵˼޲ýǸͱѵƤҲԶԶ򷢵һȥţѫô˵ּһĲÿɷҲҴ˼ϾҪ̩๤ڼҲ˲٣͵͵Ҳ˲٣ֿ˲û̫ôңѹѫæȹģܵøһӡ
ǣڨڨ˵ʥ
һ̶һʹǰߣû߼ȴͻȻͣһǼŤͷѫȴʲôҲû˵תˡ誻æ׷ȥ˼Ƭ̾Ƭ̺ѫУǰͷԽԶˣŵʵͻһǰʱ˵ʲôˣ
㲻֪ġѫЦһһ۾µµֱתɿһ֮ܶϻȥ֮Ҳʲô飬Ըŵ㣬ײͷϡ
ûк飿
һӵɴ۾ѫֱǰߣҪϸ׷ʼ䣬ȴͻȻðһͷĪս֮󣬶̩ʵ򲢲⣿ѫոǰ˵ͰˣҲûԣһʱԺ
⾿ôһ£
ڸ󵽲Ժ¹Ա˴죬ڵõСʵڸǰ»عϢһʱظҲջ𡣵е˾̫ͳϢСʵ۶̩ͽ𾮲δ̫಻ĴһԭѺڽگ֮еҲݷȥ˷˳֪Сʵ۲Ÿոȥ̩꿴֮ȴԽ͸ˮһ²鲻ɵֿɬ

ʧǵ֣߳һ˸￴˿죬ͻȻڽıһ֮ѭȥѡ˾Ųʣһ㶡
˵ӹ֣֮һӡҪ㡣


İһ ôͻ
֮ǰЩԼ۶֮ѫȥŲʣͨ˸ʮͷŲ꣬ȴʵ˳д֮ⲻھơȻǰԹָһƽ˽
ֵֻӽﵽپ񲿻ű㵽ˡʱɫΪæµţ͹ɢõʱ̣вˣѡ˾Ųһ˻ȫٲƳһۣϳʱⶼһ
ⲻǴǰ˵زǱŵĿ˾Ǹ£
Χ˽ܹ޶ãȴӾɥһγְģŲʲû̫Ҵǰ˵˵Щ˵Ųصˣһ·Ҳû˽̸һ䡣ȸŲʵߵվűʾȥԼȴֹͣǶؿż߽ӡ
Ѿһյ͵ƣԾԵΪ谵λǸ׳ü޷˪׵߳Լ˹סǰƷ£ǴһƷ̫̫ʦ飬Ʒر𣬿ûʲô˽˿ȻƽͣȴǾþûп
ӣʱЩסˣ̧ͷ˵¹֪кηԸ
ѾܣλļԼãΪϣʱۣûʲô³ĻȻЦԸ𾩳ǣٲȻһֱԵĵ䷶ʲôʸԸ㣿
һ裬˵⻰ŵŻ̲סˡһ漴ֱ˵ر粵ѲҲΪʵʵ˵ֱ̩͸ˮǴˣ
ۿǾҪ׿˵ķִԴֲУھЩѣǲۿԲܺһֱԾͰˣ㱻˽گһ˵һǶŵ˵ңҪۣ͸ˮľӪپڶ࣬ҲѾдţΪʲôƫҪ۲ҳ˭˵˲ŸȥѲ̩䣬Թ٣ȫָժ̩ˮ
̩ˮͲáڱųһ仰漴԰һ˵͸ˮۿ𾮳ˮΪôһطȴڿһѡΪǻ
˵⻰ˣһƷִվߵǰžӸµ˵ǲ˵ȻѡӪ̩ꣿ뵽ҪǣˣķѶٹǮ
һ˲Ȼɫһʱһһףŵ˵ԣӦ֪ˣΪĻ֮͢Ȼ˽گҾȻûһ˸ҳΪ˵ʱ˵ɿ˾㣬ڳ֪ϵҲĹԲŻֱѵãŵǹʹǾǶˣ
ɫѵһոλŲӺԼӲ£ʱ˿ȴȻЦһԼ˵ǹʹһֹһΣʵû̫ѵˡȻȻؽڣµĵɽ⻤̵˼ŲＤȻջȥ
ԣҲǽң飬סҪһͷϳ壬ǵúϷ˵һ٣¶ѰȫеţȻһˣɸЩڷ絲꣬ȴڻ£
áʱ򷽲˼ټ˼˼ĸжǻ֣̿ϾһţʹˣЩֻǲشֵС¡
С¡һ뵽֮ǰԼһɨٶʱľ޴һ뵽ڰѽŲʱظͷϣܹԼ֮꣬»һ긻ǿ׿죬ȴַӲͦĹԱ֮ȥ֮ҹȥúЪЪվð£
һĲɣ֮󣬲һٴιһҾְضõĽ̻ģ
֮תȥ⿮Ȼ̾һϷѾϣԸ˭̩ؽȴǵðôƫƫ˽̫ˣ
⻰˵á˽ĲأҲе֮¡Ųȴʱӣ֮˵ÿ˵ˣǵĽ˾Ѿȥ˵ǵƾװʵݣ쾭˹ھͿڸǷȵȥΪСΪɣ˴¡
Ƴ״󰸷зʱΪϵڶ˽߾ȫתĻһʱҲû˵ϳֻºȻȻи嫳񲿣лǨɫ˾ڸλҲľóԼ̫ΪύӲ֪Ҳûۡٻؿ£ȴһܡ
ǸԳʥ⣬Ȼ͸ˣϷ򼰲ϡ
ܿϽڷϽĳɾͣЩ꣬ͷЩ֮֮⣬Ϸͷȷʵж֮ͨҷԴƽ֮ټ˳һƵĽʿһ˲żüãͬ絳پͻڸλ̲þʱѹסѫɼһߡε飬Ƿӭ˻⣬˵˶лǨǼѡ
˵һڲɤӣŲѾߵߣͻȻ²յ˵ѫ便Ǹʲô۸У
һҪңҲ֪䴫žģǵ󣬸ɴֱָ̩ˮһص鷳ټ֮ǰΪһеʱ˵Щ֤̹ϡڹ˻¡ҵûʲôָժġ뵱ʱ˾ǼλۻǳϴǻǺУ˾࣬˵ڸ˾֮ٱȴǰһֹʩˣǼŻ϶޹ɻҲûĻĵ񣡡
ʣŲȻʵȻ͵ıŲʵʵⷬȻʮͬҲûж˵ʲôⷬ۾ʹΪֹһԱѡѡͽȵ˴˾Ǽꤣ˷㡣
﷿йӦʳζʵڲôԺŲ˻ϱװǰųŵ̽ʳȻ˸˼ˣʹһֵ
˵԰ȫǸݵġΡʵǾʾףֻϧǾÿֻһۣԤ֪ǰΣҿ۷ֽ⡭ֲ˵飡


İ 
һΡǴ߸¡
⻰ѫ棬ЦȤ˵ģǡǷͬһС
ʮʮߺλʵ̩֮󣬡ΡѾݵ˵ۡڴǰһϷһΡ壬Ҳո߳ҲãȫúС˵һףи߳ټյһӵֲǸǵģִ׼ȷһۣݵʱֽܳ۴ͺĹˣ˾޴ĺ䶯ȴƲƴӣòûûظϸ£Ҫû֪ƴסģֻ˻Ѱ˰Ϸ
ͷѰûֻ̫С˵ҲвȤĹ£Ҳͨʶֲܿö¥ݵ˵ҲЩ²ǼǰĹˣЩеĴ棬һΡʵͷλֿȵĲΪԭþϲľ֣İԿɿ԰Բ˵ǼϷ԰ĸҲΪ
һǴδϷټ¹سѫȻ˶뿴»طֽ⡣˺λʵ֮һӵѻ֮Ҳ£誴ȥ԰һأǻǡǵһھ۵ݣһһ磬緹ǴպŶԸģ֪Ļõ죬̲סˣ԰ֱ˰
ǳˣ˰϶úܣΪһŷЦһЩټžϳգһһʱŵϴ󡣺һŻæӰӭ˽ļǵȥ֪ˣ͵ȥ˾ӪѫԷǰﾹҲ˿дλСʵۡһͷת˺һܻسȥ˽
⻹򵥣϶֪үүڣȥʻϺҪ˭ˣ
˵ü򵥣ͷһվڻʵǰ𻰣սս֪ʵҪãŵòͷŷСֲ˵ⲻֻʹ˺һԼöһ׮ùܼһ¶ûˡٰ֮£ֻȥظ˲ߣֽɩ·ۿСʵ۽ԺӣԺſվסˣɽŵһƺû°͵ˡ
㣬һεһأȸ޿
ûˣСʵһڱǴһ㶲Ц֪Ϸѫڳģ
޻ֲ֪ǵһˣ˵дǵĹ£ݵ԰Ϸ԰ӶҪ죬Ҫٲ֪ɵˣھۿļǵģⲻʵûĵȥˣԲ㡣ѫСӾǻָ֣ˡý㣬ˣһΪ쿴βɣ
ӣò޿κΣټһֻװͿò̾һ˵治ǲϿʵ˵˰ɣһϷƲдģѫ⡣ѫ˼˵˵ķӦ֪ǰһϷЧΣÿһƳȥ䷴Σٶһβֳﻮϸ΢֮Ҫ΢һ۲Ÿշųȥһȥ¥ˣҪû֮Żᶯдһۡдٵ죬Ҫ÷ųȥֵ죬ԲŻһۡ
⡭ôɣ
ʱ˿̣誶ЩûӵɳҪ˵𾪵ˡС˵Ҳֳʽģ֮дһ֮Ϊ˷ֹ˸˹βȥӸ߰Ľ֡Ϸ˵д˻ҪһӲ̨ܰϵģֲ˵ݵʱⲻｩӲǿݸЩԭôһ£
ǡⲻǵθ𣡡
ձԹ÷߷ߣòһЦȻϵθڶסˣԼһıû״ұ˼ҽͷβ۵ǣұأ
ʲôˣҲϷͷǣҲȤµ°ͣ漴۾˵ҪϷ˭پ˭٣˭ĹپͰ˭Ĺ٣ȢĸŮ˾ȢĸŮˡ
û˵꣬۽ƳһЦ࣬ѾǱתȥŰյ˵ͷѫֿȭȴԱ񣬻øϧţ»۷ֱ̫
ݴͷʾ֭ãôòУʱ課òɿһϣҪȥƲ鷿ʲô
ᵽ֪Ķ˼ڱһɹˣ룬Ǿһȥ쾭סŵԺ쾭֪ԭίСʵּһλ𷭵ʲô÷Ķٲһ԰ҡȻ鷿˸׳죬ǰͷ۵ϷӵȫɺͷȴһûУղʧҲû취
ֱѫ˾¥ʹ˼ǽһʫ鷿һϴ٣쾭Сͯһӣ˲Ҫǵ㲻ܲ˷鷿Ķͣǽضܾ󣬿ٵСʵۣǾͲһˣοǿǳϷżŴ߸£ȥ
ȵϷֻ֮ǾСҲ꣡
Ҳ˱Ĺ¾ͺãɫɫһͬѰĺϷֻ
ϾϷ߻ڼ䣬һֱǺѫһŴܣڴǰЩ滰ΪǼϷĿźϷԣ֮ǰһһ۶ƽʵϸ壬·ǱԵڼֻ꣬Ƕ˼ֵɫǻۣһ٣̲סʵתЩڽʱľ
ôܣҪİϷƸݣˮԾκձƵǣƹӼ࡭һĻһĻչǰд󳼷ǵöȺɣǻعͷһĻĻЩõɣЩĵӣһЩģʵİ汾Ϊ֪ҲᱻϷľ޴ɹڸǹȥͬʱԼ÷ӣ
ˣֻӦвͬѣϾҲ֪ҪЩﲻô׵ġѫϲɢӣѾԽٳԿƾ٣ȻԷİ˵Ļã䲻ھʵԣҲûȫҴŵ˼ȳЩϴˣҵĵ̫ˣʮϷʿֵδжЧȴҲһָΪֻܽƫһԼˣ
ȻʧЦʱɫٲñҹ̸飬ѫ˸ǷվȥʱͻȻ뵽һ£һ֧棬һһ˵һ۵ʱ鷳ô䡭
һֲظ֮󣬼ü̶̾˼䣬ѫȻ˵ⲻдģǴǰһλдһϷģֻϷӱˣûĿˣһãҲġ
԰йãŲʿ˵ĳЩţԴ֪԰ѫĲҵǰͷסĻãҪ˵û²⣬Ǿľ֪ľˡ£üͷһŶλĪǴǰǾֻ籯ȵ
µû
ѫʼ磬˵Ҳλ۹ͷԽ
Ժ˵ݻʱһԾǰÿһλˣÿһʷõ


İ ľѳ
屾ʮ۵ġǡʮ۵ġΡǴʾ侯ͷԶԶᲢۡǱ˶ʮĥһʵӾңһҲôϵļƷҪڶ̶óһϷݶѫֳɵģҲѾһһļŹˡȴƾ֮æõļϷӣվԶԶܾƾ
ȻŹԪĴڣ󡶶͡ط꡷ۣϢ˵Ҫ԰һݷųʱ۵ƱɱһաոԸҪԼԤһᣬټѫԸҪƵģ԰Ϸ԰Ƕ¥ʮ类һա
һ죬װñڵõ͵͵ӻδİеȺ򣬲˵Ц˲һһԴͻأ̽˽
ѫһ֮ҪʣȴպȻһСߵĴ磬ϳָ촽һơɺöһۣվͲסģԴȥǲþ϶ĿӣջͬһСߴˣһŤڣԱ߰ʱŭĿӣƿ۾ѫɫ쳣Ź֡
ô£
֪վڸڣʵüѫͷϺԼ̫ţչȥĶ˵Ϲ̫һ˳Ҳ֪ǰﻨ˶ٹϷأض˵ûˣǲ˵ʲô
֪ʵǵΪˣ˵óһҲбѫһֹۣһ䳼漴ѫˡ֮ʣھʹһѹõ͵͵Ů
ôôӣ̫ǸͶȥ㵹ãϰѶһӣӲ˵ʲôϷϷٺãҲÿģģָʲô˼ҹʲôͳ
߽㣬ôհǰ˺ģûãһôյ͸źεںʵ˵˰ɣ̫ϷҲܸȤһ۲δζˣȽȫˣ̷˾ҲҪݸ̫󿴣ҺײǴǰվҲ֪˶ٹȡò£߽㻹ңҲ̫ίˣ
ѫյĺ˵˵̾ΪֹȴòСʵһڻʵǾȻܸڵﻹŽѵ˼䣬ɶ޹ʹЩڿЩû˼ӶЦ˵öˣʱͻȻﱻһ£һûסг

ѫֱһģ̳ģԼΪٰ㵣ģӲҷԴ׻ھǴľ棬ź޺޵ظһӣȴûϵ˾Ȼʧ˳һ뵽λһʱᵽɤۡ
ˣ
ûˣҸողƹһ͵ˣС˯أһ仰˵ü˳ַ·ȥƵģظڴƱҪǲģҴȥϷ԰ӵ˵͵ˣļһϳȥ
ѫֱЦŶƲƲ죬ʾտ͵ˣСˣ̯˸޿κεƣصλϾһ˹ؿСѾͷŰƬ̣ͻˣҪѸ߽ŵݹȥȴͷ˹Ϸ԰ΪʲôҪ쾭ƳģǸڵ˶ˣ
ʲôϷ԰ֲǾ¥ׯϷʱӵѵֻҪ̸£ֵطĿԼܡû뵽Լ˲㣬һ鵽ϷǲǴжܣ
ѫ˵ſʱڽµ˴ˣ˶һЩϹĵȵȷֱ߱ţ¥ϵİȴȫšֱۿ쿪ݵʱ̣Щ˷٣һ߸ںȻռˣٸѫŸոռӳһǰȫʶˣòòʱͨõӰ۾ȴȥѫ
ô֣
ͷĴҹ㲻ͷ¶棬οֻѫδޣ
ܵͬĻաΪǾþòټաӼ߰ߡȻΪЩǺƭԼһ֮¾Ҫߣ˾ڰ˵󣬿ѫһ߸ڵҲڻ¡ۿЩãѫǷҪȥʱ·ϳԸͿһ˴ǰ߹Ϊ׵Բ٣ͷֻһ֧Цݣôôмǿǻ˭
ˣȻǰ˸£ͺںǱվˣһֻֻ͵͵ȥק˵֣˦޹ؼ˼۾ʾԼ˿ûѡܱû۾Ҳ֪ʲôƢټϻʵվԼţձĸоʵϲ֪ͳ˴󺹡
׵ȵϷӽ･ǿϷ̨ϵϷҳҲͺ˱վŸ˵һ濴һȥ͵ƳϷĿת˳ƾͰץؿϷ
һߵÿԼΪĹ£һ·һĸĤУͳ˽ȥڲôһ벻֪ͶˮһĻϷӣǲҲƷζԼʱƸۡϷ̨ûԸ˽̣ǲ鳭Ըʱ̲סס˫ֱ֣ǰͷѫ
жĥҪǵ֪Ǹ׶ľˣֻǻڵóӶˡ
ݺػˮ鿻磬˭֪ױۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
ѫڼˣ䳪ʴԸְ³һʱļ¶鲻ԽȥѫӺͷֽգһӷŵ˵ѫ㡣
һĻѫ¶һЦݣһʱս֡һȡа˵Ĵʷһϣ㲻еģ˭һ㾡ǻеĲƽͬҲһҪӣο⼸̨޲ڣ
Ȼʱ˿̽еһУһҪϷһȴǿŽ˵ȥǱߴ̽Ϣô˵
ϾŶʱ˵ǻ˵ܲ٣ѫأǿϹӼ˳츮ǸĵӣӦöһ綼õȦףΪ˰⵹գһΣժøɸɾģҪ˵ǽӵļƣֱ
ûлӦѫָժƬ̾˵㲻Ҫٲ͡׸ľի̲飬΢ʵģο㻹ŷ쾭ľիͲû˵ǰʥˡѫĻľѳۣʹˮʯҲķ


İ ͻ飬
֮Իô˵ԭȻܼ򵥡ȥúͽµǶˣ̫Ȼյ£ɵˡͷвǺѫ˰ӵĹȴãͷǧͨ㲻ǻع˵˽̷֣˾ʱһΣٹһ죬̫ˡ
ЩҥԾͬ޸֮ľҲɢˣ
ҲˣϷҲˣôҲˡͿ๦ߣĪæԾ͸һӣҴͻɣʡպָժϵĳ
ͳôϢʱüͷһǹЦȴɥػŲӣҧгСƭˡĳôһԼȰȢؼˡ
Сʵ죬ͷֱðȴЦѫ˵˼ûȻСʵȴû͵˼ԹԵرת˺üȦͻȻͣ˵ĸܴǵļ£һ˴ͻ֮󣬶Ҫлġѫ˵ȥлĸǲҲллޣҪǰ磬ô
̫ʺȷʵвܴ󳼵ļ£Ҳûģ仹һδ档³ʱʹ磬ԱھТ̫ھ֮жȱʿķˣ֮ҷŵ֪ʿԭ˹꣬ΨһŮӣйȥ˴ŮòżӣТ̫һʱʢװ磬ͻʿߡ֮ʿΪңŮַھȵͳʿ泤ﴦʿ没ʣΨһµĴŮ
δ澡Ѿȥ꣬ڹٳǼȴѾЩˡֻȻλƵĳТ̫Ȼ£λ̫ͻѫپվסɡȻе̫ԸȥôּˣջΪô˾ˣѫӣ١ˡ¿ܼ룬߷ﵹԸȥǰһȴ˽ţվ˴ϡ
ѫ̸϶ٽ飬ôֵɽȴֻ޿κεǰȥּ˰ãӲͷƤڸ֪ĸдּ⣬һּⱾعٵűߣȴѫ
֮ǰ˻˵Ĵϲ£λδ޽̫԰лҽȥϰл粻˳٣Ȼˣ˳һ̽Σ
ѫݣͨУɴﲻ֪λƽֱԼҺԺƵģȴǵӴ쳣ѻ𣬿ֲ˵һϾ̩ˮ֮ѫģҲѫȰ˵ʵѹȥġǣֻǿЦЦ˵ȻƽģǱۼһ빬лɡ
ǾͶлˡ
ѫּúҹãת֮ЩͷЦزʾλ̫УͷǰһżȥŸųšʱǰͷԺѾ˵Ƕӳ˭
·Щ赭дؽ͵ǲŸշּ»ȥϽּһӴһ̡
Ļʵʲôʱôüģ
һʱüͷ壬ĲӦӳѰĹӵܣһĸǴ󳤹һǶټѫһҧǻȥּԼǰװ׵ˡǣֻܴӱһĬˡ
дڣټѫҲͬСɣӳټ˸Ŵת빬ҲȻ˳˳ţԭ㾶ֱȥһٹ̫˼ȥǾԼӦѫɵ빬һǣ벻ð죬Զ߼ȥǬ˭֪һ̤ԺӣͿһװͷ
ѫ㵹ÿ죬Ѿ㣡Ǭ˵ˣƵûšףӳʲôʱˣ
ֱʱ򣬴֪ѫνּУŭбѫһۡʱӳȴѾǰǵ˵ϣǰվͻˣȥ԰Ϸ
⻰û˵꣬վʱ˹Ͻһϵúãͺãǵޣãһ鵽Էȥһһ˵壬ȥĸּɣ˵ȥԷͷȥ
ȻʵѾ˿ڣʹǧƣȴҲֻܱţۿ˴ӵգټѫһ˾ֱȥˣһ˦Ӿֱȥٹ̫֪ѫ빬ʵлͬеĻӳһʱǲ
ҪȢ޵ˣȻ֪ӣ
ѫ֪Ĩǿ˴ӳ빬Ȼ̫Ĺ۸УȻպÿ빬ӴһˡյԷСʵ²طԸѽ¹ƥȫŵΧйѡ漴ų˹֣ӳʹ˸ɫһǰȥ
ӳһһȥĸ£궼ͷģӦúܳЩͷɣڵģնսĽǿأһִֵֺӣԼѵ촽ʮֵЩʽĵطûôأʲô˵ʲô޽ɣ
֮ǰһ뿪ǣȴѫ˰ȫĵط˷ڶȥʹͬӳԵ˿ͷ붬ľ䣬Ϊӵܣӵñ¯ʱŻůͷⷬűߣ˫֮ƤҲ֪ĥ˼ΣͿ˺֬֬ϱͬһһδθѣǲΪ˵ȻΪˣ˴˽žǾӲ
ʱ˶һۣ˵ϣĸһ֮ߵıݶһһټÿÿʾѲߣСϮһôûõһùԺͶ˹л̾ʱͣˡѩǰ̶ͨϵ˻ɸ֪³˹ϢΪȤټԸùڵĶţƥ˴ѩӲǡ
նǰͷ˵Щ´ΪˣɸȻܹԽαӳɫʱӳɫ֮ʣʱӿ˵ϢŭǱ߹ؽʵУҪǱҲףܱͨſʹܱͬׯ˽ġɸϣܰ³˹ȥԸΪ˶ƥ
ôһӣֵôһǮ
յƲƲܲ⣬ѫȴҪûʲôȤϾɸҪ˻ȥҲʹʹ콻ͥúͥʹ֮ǰسƤ˴ǣƣȤġǣﰲյһٲſ˿ڡ
ϣɸ͸¶˵꿪СԤԴ硣


İ ţ³
ϢͬСɡ
ʹնѫǷһֱͱŲСôһǸоһ񡪡֮ԲһһȻΪѫ֮ǰѾһʤ̣һΣټȵõ߱ʤ൱ɹۡǣһ֮󣬾Ŀ⾼ؿѫһܲܶסҪҪٰӢɹȥ
ϲùڵģǾű֮һԭפر˻֪ܱ߾ˣҲСηѲĽ졭ûмǴĻ縱ܱҲսµϽˣƣȻɡ
ۣۡ
Ƿ߶֣ѫЦϿǾϤý̻ϵ֪ͷŲǼͽģǲ۴ӲףԻ
ԣˣջȻص˵ͷһʱϢأôͲͨߣԸһͲдţϼӷ
Сʵ۶սļǣѫܹ⣬൱گȴǷͬСɣٲÿһ˻ͷŵ˵ӹеһ֮һͲ۽ӵôһֻ¶ᾪ㵵÷ͬСɣʵ̫ˡŵùɳһһ͹ȥڲ۵ĸ򵥣׵ļȥ֪һб䣬ǰ׷ѹҲֻǳӰ
ѫô˵˼ȥͷٿѫѫǰ鷳ϣִӹǰĴʤ̻Ҳһɣȵԭһﲻȱ˹顣
ţǾ˵İ죡
ãһڴӦ֮ɨһӳЦ˵ͷһǺü£ȥ˴󹦣ҹ֮⻹пͣҪʲôʹ;˵ֻҪͷͳͳӦǣ
ĺ¿ǰδУһʱ䣬Ͳİ˴˶һۣ󼸺ͬʱӣ˵ĻȻʾ΢Щͬ˼ȴһģ̳ġ
Ҿӹ˵ࡣѧ˹Ե˵ġ
Էԣ˷ܹһٹɡҳѫӵܣΪϷǣҪʲôʹ͡ȴ֪ӳ˵ġȴ鹦˾һԼǫǴһԲĽͣ곤һڡ
ڿһʵذѹ͹鵽ѫϣղ۾ȥбѫСʵϷʵĿ⣬ѫϰˣٲЦϱһƨƻϲϱ仯Ҫǰͷƴ£ĳɹǧŸλȵһ̴֮ټ㣬һдŶһͲһᣬʱȻ˵ǵãʺʹ󳤹Ͷƺѫ
ʺʹ󳤹ٴѫǿ뷢ѫ߼һ飬Ŀﵽһꡣȥܲ٣ھǵѫ֮УҲһ΢֡ȻȴЩ
һʹҪͨڸһأȴǲ̫ס
ѫ·𿴳յΪѣӳǴΪ𾪣Цݿ˵֪ѫĿ̫󣬳ϴȺǾܸѫϴǾͲʲô˰ɣ˼ǣ̨¿ڱ֮˺ͷϳǵɳ֮ǴƬأܷ͸ң˵Ҳһ͸һǰ㣿
˻һӳǴһҲһͷˮȴ֪ѫ࣬ûغȵ޴գʲộ
ϣ˺ͷϳλڶϣ꽨ǾΪ˶شαߣƷ˵Ǹط͸ǰͷɳǣӲͥͱͨлͶ˹ɸҲԶһطֻ֮أûפпܣպǿطʺΪͨó֮أԽóɡ
ʱʱأҶԼҵͷʱƴ󣬳Ź;ӣŵطҲʱ߽⹴ᣬеķһ򾡣ûţƥ׼ðϱģ֮ܶһ߰ĺͿˡѫϸϸЩ֮ͿӳǵطմǰĻ˵Ǵ֮أԷȥѫݣֻ˵Ӧʺʹ󳤹Ͷ֮룬أΪӵΪսڳһھˡ
ѽѽ
̲꣬סˣһָֻѫ֪˵ʲôǺãðҡҡͷһؿĿɿڴӳûУ޻ǲͣɾһӵĻˮʹЩϴ˼ƹҲҪϴˮ޿ԺǴģʹȥҪǳЩ˻ҳʲôʮƥǧ
˵ѫûͳɣĵطӳǱѫϴӵˡǶӣﶫʱģһһνӳǴӣѫٶҲ붼Ҫм̾λĴ磬ôޡЩӵʥ쿴ţȴҪġοѫûôӹǡ
ǣСʵ۴ģ˶ЦشӦȻҲѧѫֻ˿ţ΢΢һ˵պҲҪܣ޼ǵͷ˼ѩĶ޺ĸʱûˣһһнϹĹȣһϻӻȥ桭Է÷Ҳƿӻȥڼźÿ˵ЩпõģѫĻ˵˿϶СøʵݶЩֵǮ
ֱӾͰԼӴ˽ȥѫֻűӿЦһȻţ㷢µؿ˹ѫˣ֮ǰǸ˼ҲӦÿʼ˰ɣȻ˵ר켩²ľ飬Ҫųеϴǣ͸һѵ壬ԾͽгΣ
ĿɿڴѫգԼѵתȥѵΪ˱ô壿ǣһϵ˵ϣ򲻿ɣмѵ³֮ǰҲѺö˶˵ƽƣ
֪ѫǺߣѵ֣ϰΣվסŭغȵʲôѵͲްʣ
ҪѯҸȻ⡣
ӳʵѫΪʲôƫƫҪƴһ׮ίΡǲãѫܺõȥѫһ¿ˮ̵ģ֮࣬վǷȥ²ԷŬˣԼ˵أ
˵ôŰɣôޣ
гϴžͺͳȥһٺ»ͷһְ˾
ȻŵĴˣҲ룬ͷٶôһͷʲôοǻڣһӾѫ˼ɵһֵˣֱڸǰͷ¡ǰѵ˲Ǹʴ˴Щ˻ͽ֡ƤϾ־ֵȵȣܵĴʹžƷǾܣһ壬ƷҲûϵ˵㣬ÿڸϴǵɫ


İ ۣ
֡
ֱŬԸӳȥ²֮ѫſڿ³Ǹ֪֮ǰֵһ˲䣬ֱһ׺䶥ĸоȻϸ룬ⷬ÷ǵûκ⣬˵Сʵ¹ȥ˽ЩŽṹ繤ͷܲ۵ϾƤ־֣Сʵ˵
ʿյĿǳϲۣ
Ŀų۵乭ͷգѫ˺һŷԸȥвǧĲײûΪֻаٺ˶һһҪϸټԼͬʹ࣬µûһ˳ģҲֻ١ΪЩ춼ͷվѫǰƲִݰ׵Ŀģֻȸոմͷӳ˼ֲɣ
˼ѫźЦ˵ιҲûлȥмԲ벻ǣ
룡ױܵվֱӻشһ䣬ѫ۾һգգض֪ͱĿ⣬һӲ˵뻹ġҵӴ˵Ȼţô͵üֵףܼҴûа;ϵث֣ұ
˵һ䣬ͦѫԼͷһϵĽŻӣ΢΢һЦ漴˵һҪ͸ϵش󣬲Լ͹ȥýļ塣ͷдý˸㣬ȥ򡣼ǵ·ϲҪ̫Ҳ̫Ԫˣʱͳȥá
ǣְ
׸ɴشһ䣬û׷ŵݡ̬ȣѫȻ⡪ȻҲǵӵĶԵ׵ļģ֪λɳϽƲΪһͱ˲õ鷳ǣƬ̣ͰѸո˵ľ˳ŲԵĲ˵Ȼ˵ҪƷȻҪܵˣܵи˵ǧְ˾㣬ͷЩҲȫȥڽôͷпٶϸ˵
ܶҪЩʲôˣѫոͨ˻ʵϿɵְ˾ԼȻһ˿ͬСɵļ¾ȥѫֹסصͷְȻ
Ѿջȳ²֣ѫøΣֱӰôһ³¯ĲŶʮĲף볯ԲΪͷǸ궼ͬԼһΪΪ縱ܱĲʾðˣҲҪľ˺ӳʱܴѫҲֿܷ
ѫԷͣ˴죬ԭǵ빬̫лһؼңɵȥȵȴһֲϢǴһСţ̫˵δͬһױ˵л׼סȥǶޡһ뵽һ˵ɣ;ۣ˼ȥ̧ͷȥ۵գɺܿȻ̾һ
Сʵǰͷ˹ѾԹˣΪȥ̨̫ʵЩǿѡ
ˣˣ
ѫΪļֶʱͻȻһתͷһȴһȴвֵ̡ѯʣֺ̾õЦˣ˰˵δҵ˵ˡ
δң
ѫͣƬ̣˵ˡǰù·ϾţָŸ꣬ʵû뵽˻ʱ򵽡һϵľǣһִժһö׹Ӷ̣ЦһͷͿ첽۵Ǳ߸ȥûӦǣһƥһԾһȥ׷ա׷ǰͷСʵۣʱǰͷ
ϣոٹ˵̫
ţͷ˺һѫ˵⻰˼Ʋߵ㶼Ҫ׵ˣŷֿôһСܲˣ޻Ľ޸أĸǶ޿ûӣż죡
֪ϵΪѡѫ˫ֺʮɫڵЦǻ֪ո˵˸ϵˣ죬˺ͷⶳˣǱضǴ½·ϵľ֪ļˣܵһ˰ɣ
Ȼôɣ
ԭţѫȥһʣ֪Ȼ˰ţٲúѫһۡ

֪ѫǲܺģֻôӦȥٹ˵˵λСʵ۴һӦ̫˴ʱ󣬵ȵЩͷѫڿ˶С̧һСνɵظ˹һԻһ̫ࡣ
һǰǮ̫ЦŽ˵̫ԭﵽСסһʱգ˭˾Ȼˣ̫˰ףʲô棬ͷö˼ҷ˵˵
̫ߵʮӵļˣǮ̫ûкѫԵĴ㣬ԾͰѴĿĺгѫ֪Ӧ֮壬ҲͺЦ˵˼̫֮׻ѾѸǰ鶼ˣȻһгȳţǱߵȵö켱˵Ľʱǰ
үһΪѲأﶼˡү֪Ķȥˣµ˶ûУǶš
ⲻˣ
ѫͷһǳ಼СΣ֪ΪҪԷ̫ĶŴδھôҲڹӡȽӷ½½ӵľһ깬ˣڵ½˽ۿǮ̫һƥĸ̧ӵС½ӴָͷѫſЩԵĽ˵̫ǮȥףλùҲӦٹġ
ǵǳ󰸵ľˣȻ̫Եζһ٣ʱٶʣ̹Ծ˳λãһ˦ޱȵظ˳ǰСž䰲̫ͬԶԽŴֲԶ͵ˡԶԶؿͬƼ˻ȥȵ⳵ͣţѾһ߸ߴ˳
ѫҡ䡱ԼδʱҲλ˸硣㡶ʮͷĹ⾰ͥߣüķһ֪һ䷽ˣͷһؿʱѫú㲻񡣴˿̣㡴ߵԱߣȥҪȥǳֻܳŬŬ죬Ծسŷ֣Ѻͬ·;סˣ˵Ⱦ
һֻ̣ӱһѳ˿һ߬ų۾ֱֱضͷˣȴûԥƬ̣վûǰȥ
硭
ö
䶯촽һ֮㡱Щ׾ȥôԼϸϸ´úһųһҾ֪㲻ôһҾһ࣬ĸ͵ﶼܼǹ㡭Ҳ̫嶯ˣҺĵģҪŸѦƽ˵Ļ쵰ô죿
λ˸һѵãһĪϬһۿ˹ѫ̲סӣ޵ֻάƬ̣漴㽥ݸһЦѦƽϷеĺˣƺܲ˼֮ʣȴǰرȭ
ɲүշʱѧмҸԭҲõӭһӭүһ·Ͼ˼ЩãһʱŲ벮ү£


İ Ĳ
Ҵ˸ʲôˣֻһѫȴ
ֻȢһޣδ檣ϥһһŮδڱڽ˲͵ĵطԸԺԣȫǰʮ֮УͷӭһţҲһꪶ飬˲żüõֱҲʲôȻǶˣǾ˸ףɶռȥˣһֱмӵԲȣѫȴкøС
֪ԼұƻãҲƲ㡺ִһֻԼɷϣҪȥŸ״ؽ÷ʡԼ¶֮⴮ԼӦ츮ѧЩͬѧ£ɻûˣֱĵͶ־֮ƵԴػһ·첻߲ݡЩҲǺӳ»Ƕ֪ġ
ʱһټȻո鼱֮˵δûɴ˿л̶ֵ˸ײԵɣѫ˼ִǰ˼ֳȣҲǼޱ֮ĳɳʱ˿̣СѾͷб۾Ȼδ˸һֱʱ˫ֽ˷
һ˲˵һôίҲԾ⣬̸ʲôշű˵棬ѫֻܰܵĳƺ漴ֹеض˵ȻˣǾͲҪ˵Щȥ
㡼ǽҧ촽ҲͲ˵ص˵ͷȻ·ϣѫʵкλ۵̫࣬Էȴǵûư֮ɫЦ˵ûӭǸȹ깬Ůڵز˵ʲôүʲôþ˵е̫ҽҩ֮Ļﲻ֪ðһͷ
εĲȴһ·½·Ϲܺͣ¸Ĳɣ
ܼûµˣڼԺֻӧڣҸһţƽʱ˴ЩѾͷһϼƣʱԾͰӭõԺ֪Ⱦ纮Ѿֹһ죬һźһԸȥһæǺð졣ʱ˿̼һ˽йҪѫҡҡ֣Ȼһ̣þȹӼݡۼ㡸˽ȥǮ̫ǹǵü˳۵ؽӣѫ˸ҲȥƣԼȴӧ֡
˳⺮ХѫʾӧԼ˵ԭһʰѾͷѫԼлҪӧʱ֪˳ȥʱѫھȦһʵ֮飬һһ˵
λˣӧΥ˼Уֵͷ˼Ƭ̣˵үãԺӽּ֮̽Լ˴ʱŵġΪүүڣҲڣԱȥϣ߲үӲ̫ã˵ү·ϾͲˣūʱȥ򣬸ո̫ҽԺѾˣ˵ү·Ϸ纮ּŸ·Ųˡ
ּ֮ûãҸӾѫϿϲŭȴ֪ȻôɵġӣӦȥϾõʱ˾͵õϢʱѾ붬˺ӷⶳִٸ·Ҳͷص˵Ǽ亱ġңѾѮһ˷ðͿûͷϣԼҲζӳ¡˾ǽӣķԥԥҵϣǿġ
ѫӧñطÿӣǴһԸǿ뵱֪ΪηԼȨ֮ΥĴӦ׮£û˶ٺ⣬ֻǷ˺ƵıĵһԾطѫ뵽Ҫ˵ʱԲһʱ˿̣ڴǰ̤ϵ㡵˵һ·Ͼľ䶯촽˵һԲֻñӷᣬ̲סס֡
˵ˣ֪֪ǲѡҲãҲʲôѶϢûԹԵϹһһֱ˼
Ͼ;ǧҼȻиշϢҲһ׮׮һȫ˶С˳ϮѫƱ̶쿪ʤԼַ˲ȻǰĳӡܵϢţ֪δԼʱƲ۵ֻ꣬һŲǱ䡣ǰѫʾòδ棬Ѿû˶
˭뵽ѫ¾Ȼģ½ò飬԰ţó»˼˻
öֽŮ֣Ҳ֪˵ʲôĿӹͷվһ飬·ô۵̫͹ˣſɬ˵ԭҲҪģ캮ضĸֲˣ˲֪ٹȰڼҡ
ĸˣ˫ϥڴǰ̤ϵһ۾еʵĸôУҪϾҪȥĸ
ö㡼ңæǰ˵ĸû¡ҪϾҲһʱһ·ϽѾԹ˿ͷôôһأȵů·һ·ܱǿ
̫󶼴˻飬ʱϾģ˶ӵĻһһһ˵ܹúãĸܷˡպΪҸͰĵ̷ϷҵܡѾܹһ棬Ҳʢ꣬㵣ġ
ô࣬Ǯ̫ѾȷŴˣбһǹˣ΢΢ףϢ˫˫ŲӣҪȥʱȴ˸ǰͷӽѫۿǱߴǰûעǮ̫ЦŴ˸ѫÿ·ǹ˴Ҵҳš
ϵûǰһŮּɬ˵öҵһʱͿ鷳޸ѫ֮һҪѴǰֶָֻţŮҪ˳˵ͷѸ
⻰û˵꣬ͷ㡾̲סϵŵڹȻԶ¶иڣʲôΪö˵ˣѫҪˣ͸ѧС˵ͷЩ˫ȫǣȢһǧңȻǰͷµδŮӭؼǾ壬̸ˣȥ̫ͻ飡
˵úã
һֱûѫһ䣬ʱŤͷɫЩȻʹ˲۾ŻͷôƫҪģ
ȡȿȡҪ˵ɻûھͱǺÿü󷽲ǿֹסˣȴǳ˵Ͳү˵
СѾͷһ˵㲻鲻Ըصͷڸ»æȥѫǰ˵үÿȣܴǰڣһֱô˵ģźڡҪŵڣǻǹŵһҪڻ飬Ͳ뷽跨̫£ǰЩС㲻ٵˡ


İ Ʊ
ⱻѫҭһ㶣ɶ׶ԷԣĲϡظͬʱȴ˼˵Ŀɬѫ˵Լô˵ڣϲ֪ҳһ˿Цݣѫ˵ǰһʹͷƳһۣ¶Сѵͬʱظ
ѫȴûȥһ飬վ·ЩΣº͵ЦǣϾӼ٣
ѫǽԼ磬Ƭ̷ҡҡͷ´˾ѧϽΪöϵվػصü£ʱ̫ϼ棬Ǵ˾׼ˣѧѧô˾ΪѣѾϼд˳
Ƴ䶯һ촽·飬æǰͷ˵οҵѾƸ´˾׼ҲκϣСøҷͨڡö䣬ұܹһһھҵϣڼҿ̿๥ˡ
ã㡴ǳϼδЩ£ѫܹΪˣ˿̲ص˵ͷЦŶʮͷԻеǻᣬҽ˸ңֻܷĴ󵨵ȥҵ죡
ѫȺԣþȻҸӵĹ۸ȴͬµ֪ѫƷ⣬ȴڷ˼ϣһ񱻳дһָͷ÷飻ȴùȻûпˣһɿרһķıһ˼£κκ֮ǡ
ǣҲǮ̫һȥ֮ʱֻʣˡѫñ˴˿ţȴĵضѫ·ҪҳԴԺδǿٿ׼÷ϹɵЦݡ
ֱõһοһշΪ֮һ䡣һأѫѯĸϵĲԥ֮ε˵öĸĲǶĲȥз֮󣬾һֱûãҺʹ뿪֮գľЩתϾʮͷˣһֱкôҩĵţҲ
ûм˵õȴӳءһ뵽֮㲻ǰؽ꣬ɵðһᣬ漴ͷѫ˵ѫҴСĸ߳ģؼȥ̽òã
ö
ѫ˵һֱô˵ģһ̲סڻһѫ˹ҧҧ˵̫󶼴˻飬ﶼȥҺѾլӣȷˣ
ǰϾ˵ΪȰѻ²ٰˣһһ׮Ҫһꡣλĸ׻˵ұѾԲãǣŮȥҲв
Ȼѫȴһ俴լ֤ԼеĲ²⣬ɫһ䣬ګګҪʲôͰ˰֡񾩳ǵľƣ֮ǰĻΪĸǨᣬãЦŶ˵»˵ТΪȣҵȻӦ㡣񾩳ͻϢѾ˾֪ǵĻ°ˣҾؽꡣ

˻һ˵һʱһҸĿࡣѫȴûн͵˼赭д㡺ú⣬˵Ѿ̫ҽԺԺʹ漴Ͳɵøǳȥһţͳһ
û뵽ö֡
㡲ɵĲ⣺Ǻ£̾ʲô
Ǻ£ɶ޷ĿҲöӳ嶯ֱˬλүϲʱȻ԰ݣպˣվż
ôô⣿޷ĿУҲܲͷϵĶࡣ֮УɪгͷϵҲ٣̫ˣҾѫΪˬеոҲѻ˵ˣͲҪհǰ˺ˡͣƬ̣㡷ֱ۾˵Ϊڳ̫Ժս᲻ȵǾ͸ˡһپһ裬ôյҴģصһ㶼ס
׼׼˸ǽ̸ʲôѫû̫Ȥһó󣬼ԺＸѾͷ뿴˹̶æתתͷĵͷȴûɿСѾͷҪѵֱ֣Ǽֹ᷿ܵ˷š
ʱ˿̣Ҳû˼ȥƽѫոպܻľٶˣ̧ͷͽ˵ôŵ˵ҪһϾڳÿ춼£ôÿ֮ǰô㣬Ҫһߣ˭֪᲻˳ɻɱˣ
ɵѾͷҵȻ֪
ѫһĺ촽ʱĵ˫ֵŽƿŹЦû£ﶼңҲӦҪϾΪǨᡣȻҪȥȥ̽ĸȥϾЩǣҲ˳ȥ
ѫô˵Ųˣ׷˼䣬ѫʼɣһһ˵벻ͲҪҡֻҪЩɿ˻Һ͵ȥˡ
ģ˵䲻̵ͦıǼ⣬ѫɿ֣ˣĽҲһʱܽ⿪ģҪǶվԼڣҾˣŮĶʡ˼롣һ೤࣬ѵõΪ˴쾭ؽȥˣȴڼסţ㲻īȥཻཻĴ֮ף۹⻹ڣָָûȻͷпˣȥݷðݷñл˾ɡ
ֳȴѫָժС䲻ЩܣɻһӦˡȻصݣѾɵ˯ȥֳһţƬ̣վûǰȥ˵ѫǷţֻһֲվǶš
Σվʮĸס
ѫһ·ص鷿Ŵ鰸ͷһ̯һֽҪĥīͷǰһӰϳ΢΢һЦջ̨֣ѾСī˳ӣպīֽд˼֡
һ£һɡµ·дһ죬дһͷдһ̶֣ھɵ·длȺüϡװһż׵Ľṹͼд꣬űһ֮һֽ߰ѾԷֱס
߾ͺͱסƵĽֲ£ҪƱȥҲǣһȫұϾϾģҲûȥӪӪҪԸҴǰµӡٲû裬Ǳ̲ס˷˳ŻǾڳɹһж˳ȥ
˵ѫ̧ͷ˺һŽ˰ȥúͬȹ˵ŹпҼһˣֻҼҾҪˣЩµǰİģ


İ Ԫ
һԪѽڣТλʵȥвһ꣬ŵگµ֮⣬ּԪƻվɴʮһ¶ʮǻϲһһȵ֣ΪеȨУȴѵõʮռڡ
ѧʿ滧Яƣټ׿²˲żüãڳһʱ޶˿ѷΪ׸ÿ֮գСʱӺϺͬʱޱ֣ԱʿӼܰż̤ơ
ֹԣֹԣʾܶһ棬ʫС԰бֻ㷽ҵǳºХȴס˵飬һí˾ͷʦǰͷʡλһһУȵ½˿Ǹϵ֣˰ٵرԹ
ͬʦʫʮ֮бȻоŴζʵƫģ
˱ԹȴһںվЦһҾ˵ҽңٵͷʦ棡
أҲ̲סұɸһ֣ЦûļŹֲţһʫĹףֻҪһ׺ҵԵεͷȻȱף
ʦ˵ûȻüһ˭ѧʦϲãݵذȻһ䣬˾ԺȻҲȻʧЦ湰˹˵³ţʦʮ٣ѧĹ裬ҲҪŵһϣҪһӽɲžպɲǿҲ
Ȼ˵ʲôɲžڵһڲʱȫ˳Ҳһʱ壬еĵͬɲžҵ£еĵʱ˾ҲҪдһ׼ѴԽе˽Ȼ˭֪Եʦһټ˲ţַǱѰϷʴȤ֮⣬û˸ұ¶ʲô˼
ȵһʫ˳˳пˣٲææµµɨʰ鷿ƽӴ͵ʱ˿ȴһؿ飬·ȫûԼˡͷڷм˿Ȼ࣬һͷѾ˪һƬϵҲ
ЩʵڵñԤϳЩ˵ʫ˵õˡ
ԭĽ£ҲôһңҸ˶أе񣬵ȵֱ֮ŵ˵۽ǵ˵нϵ裬ʱʵĹӣгĵģټʫʱô򷢵úܣαɨЩѧˡһ֪ңǸֻµһͻը
ˡ
ô˵ȴ֪˵Ǵʵͬ˳Ľʿͽʮ꣬һ˳ȴ۷̲á㳯˵ѧȴֻ֪ǽƲЩնĶΪʵʣͬп̱ȻͲϲ
֮ǰͽѰ֮ͬ˾Զ֮Ҳȥ֮ʣΪϹ֮ٶġ
߶Ǽ侫ˣЩ˳õĺ̽Ȼû֮ء̾һ֮ֱ˵ʵԪһ֪Ϊ£
ҲŸմ誵˽լ;ֱ˵Ϊʲô£Ŀ⾼˵ȥ˰׵£Ӧ֪ˡһֵǷзҲ֪Ƕʢѫ壬ҪҿΪѫ⵹գδ˽ÿģ̶ΧӦ츮ȻĵһҪǸʼŮʮа˾Űһֿɵˡ
˵òмһˣ֮ùͷһμʱ龰ðշ϶˽ʱĲ¶ۼڶ̾һļȷʵ٣ѫĵλĺ뱻˽ҳɵɱȨƵΪԮáһ˵ɾǧֲǣĸȴü١
ľѳۣʲô˵ģ
ΪȻԭͻȻǰӣһһ˵֪ѫʱɻ飿˵ϼĸأвٵһ꣬ҸӲŻٸϵĹأǽϣϳôҲȻϾȻӭȢȴѾھǰլӣ¶
ţ˼üͷ˼ǡһ㣬ǰչϻϾޣ
̫ͻ飬ôţ̫Ҳ⣬Ȼɵ£
ЦһŴ˵ɵȥɻ飬Ȼ˾ĸص£ѫòӻؼʡסȻһϳǣ֪Ԫ䣬Ҳѫĸ׷㻹ڽ꣬ӾⲮһʱ޶жԪ䶪ĸܵĵҲõһϾһˣȻһʲôѫڽ£߾ŲؾʹˣҪ֪誵˻²ıѫССȴǵң
ǡһһоԹûʵƣ
سվýҲ˿һʱ̾ص˵ͷȴǽ·òȥݡֻ֪Ҳڲð¸㡣
課ƾ˻ϲöûʲôɫĵƲƲ죬м˵뵱ǴС̷ӢվõĽϰǶ˳ߵһЩͷȴ߷ﱾó˾̫࣬Ǵֱɲģʹ¿ӣǲΣֻҪǷ£ʱŭ֮£Ҫǻף
Ԫѽڣ̸Щɷ羰ıƣҲȫĵԤһһȵԪ͵ˡ·ΧصԪڿ˵ǾٹͬĽա俪ʼʮһ¶ʮŷӡԱż٣Ҳ볹ҹ֣һкͬΪУҹŵƣһ굽ͷ϶ҪǱ˾⼸Ҳһֻ۱һֻۣɵðһء
ڵ磬Ÿչʱãɫͻ谵ȵʱƼĵкͬѾȫ˸ʽ̯ȡ֮һŵƽʵĵ¥ԼŸʽõĵˡ
Щ¥Ȩ˼ҳ涷޵ģѫжֻǶ˰̫ķͷһһߴĲʵȴǻҫĿҲ֪˶Χ۰ա
ֹһյյĵƣ˾̾Щ鶯÷·ȫǻ̻żӵݣЩȷѰ̻»Ҫʼ̻ΧȺ˷Ľк⻹һشطҹյĸʽ̻
ӵ֮һԱߣѫһãͻȻЦϲûмֻĹʣ
ҴǰϾʱÿԪҲŵƽʣҪԼҺԺ˴ֱʡʱ˿̣öѫ۵ƴΪϲãǲص˵̫ݳˡ᲻˲һҡ
ҡѫüͷһ·ô⣬ֱϱ˲᲻һǣŲͷЦҾͲ֪ʲôʱҡˣʭӶ˲οǮøɸɾԿò̰裬һԼǮҲڣǾǱQȥ
˼㡼һδڴ֮ͥ˵һ˵һʱȻǽţ۾ʱɨϳǣǳʲôҪ鷳ȻԪ֮ҹŮҲг۵Ƶģ举˹࣬ѫþѰ磬ҲûйʲôϣĦв̫ۡˣ̣վ̲סǰɷ羰ؿһ
Ԫƣ⾩ǳ۵Ƶ̫ˣǲȥ
ȥʲôأѫһ㡣ΪȻЦȥ굽꣬һֱæŸʽ£궼ûãԪڷǲһôУͱˣҰѸǰЩСһ嶼˼٣Χپмʮڶţ£
ҲЦģ£Ҫǻϵ÷̫ڴڹ۵ƣʱҲ
뵽ѫǵȵԪٰȥ֮࣬Ǹһҽ̰мŶҳױõ֪֮ȴĶ˵ױͱˣ԰ܱЩزǣ˾ѾһӵǻЩûӵɳǳǸӵġΡԵλ԰ݡľٶҲֻ׼÷óҲֻӿϵͷӦҲǣͷδ޸˵سڴ֮ͥ£
һԶǲһ˲һţ
ѫѰеӢͦΣŮĽ绨վһ˶࿴ۡҲзͽǰڨɲ¶ô˼˵ĺ־ǰ˵İשΧİÿÿزҺ
ôĵпڴվ˺һѫǱ˶Լ˸ƣŶ΢΢Цע⿴Ϸˣ
⻰䣬ֻΧ۵¥Ⱥһɧž˴е쿴쿴Ǽյƣǲǿͷ֣
֮ϣ
ĸ֡Ӣˣ
ȺһƬȻÿǰյߵĵƣ¶ϲõĺ쳱̲֮࣬סһץסѫı۰򣺡ιͷſƣһҪµģ
ӷģΪڵͷ˨ʵĵߣЩͷһ
ѫ΢΢һЦȺиָľ̾㿴Ŀ˵յǹüܹɽѾ˼ģִһʱΪϻһǧӡֻϧ
ϧʲô
Ա߶ȻһԴѫһӽض˻ͷ㵵ؿǸǣһλ˼ֻ꣬ͷƤ飬һӷŽͰ͵˵СС죬ôģ
ռѫ·˹Ƶģվǳƺûŵ˵ôͲ߽㣬ûУֲֻһԪ棬ﵫʹЩͷĹȫһﻹǺһֱӰѳǬĹŮճһ٣ҿĵƷŵ˵ҹŷţǿпڴֵĵƻ˹ȥûܸϵϿƣ
СʵֱӸԼ˸ǬŮͷһʱֺֺЦͷһμԷشԼ󷽷غЦ˵ͷ漴մüֻűС죬ǵ˻׼ģأ
þȻдʣЩûӵɳԼײŵСţæѸٿԽֱܿ׳˵ҵȻ˾׼ġֵͬĴʱڣпôôƣһʲôʧͲˣҿһ㡣߽㣬ǵȻǾ̫߶࣬ɢɢġ߽㣬㿴϶˶ģǵȻ֡
ЩʱձպˣԽɣϴγϷƽȥγ۵ƾͲһˡǣ˼ȥЦǰȥõֵǳǬģҽôãûȥǬأ˵˵òã
öԼһĵ񣬵ͱϵһ˵ȥˣѫſųһڴյ˵˵ϣδ̫ˣԪڴ˳֣ͬѷ̫۵ƵʱƳˣͲ´
ֻҪһ㣬ᴩտǱ˽ʱһЦŮˣһʱ޵ģ˭֪㵹ţųһ亹ͲңҪ˹ճж಻ף
˭Ҫ֪ʶңǵð쵽öҪǲһ䣬˼ҿҺһվɻͷҲỳɡովҭסˣҲԲѫǱŬŬ죬ոҲ͵͵ŮǶƿ˵ö֪ԲҪ󷽣ܹƱǿҪ˵飬ֻܹ»ᱻƭȥˡ
ռ˹Խ˵ԽͶָ͵ЦѣʶؾѫĻȴߵϣˡҵˣ
һԵ㡼ͻȻðһԳƹŮѫֺ˺޹˼ɵ̸ЦûĵԳʲôǬĹˣʱֻͷˮǰʸϸ䲻Ƴѫʱֿ˶Լɫ֣ӾѡƵʱеӣһͷ㷢ϵĳ
ӣʲô˵Уǧװʲôûɴϳˣ۲Ĳ
ɷ˵ذϳ󻹲ģֹغóӣŰؿڷ۾ȴɶѡ
ʮԪȷʵһ굽ͷѵõ֣ûʵ۾Ȼ̫ߵĹ˳۵ƣʵ̫̫ˣ
ǱŮЦֹˣվǲĺ׹˳ȴ˷ٲǰˣһקô˸ɷ˵·ӡһܵ÷ɿ죬Żصѫߣµ˵˸ȥҪ
ģȴõǰ裬Ҷܼٹ˽ŸǰСǵ͵ˣ棬οˣǵģ͵ʲôûʲôûһ֮ҲˣһϺҲСһ쵽ڹܵˣ
˵⻰ѫͻȻ㡲Ӱֽͷ˸ƣ˹˵λ˸绹ͶԵѫɲڽʱյݣĴָʾ֮˺෴ķ
ɲײһСʵۣ
һ·ȥֿ˱Ӣҵĵ¥һһƷû֮󣬷ԶԼ¥˶ࡣѫãʱͷ˵Щʲô͵ѵõϲʱͻȻǰͷ˵
ƽȵүԪվŮνҹﵩŮϽΪ͢٣Ȼȵ۽ڲˣŸҡУ


İһʮ ͬ
²ʱ˵·ƾ˭ʲô飬˵ѫѵüʱܹδ޳ƣ˿ջ𾢾ͱˡ俴һ۲ԶЩ̽ͷ̽Ե׾ͷĲЩֻʣ˹
ʱ·ȫڽĶˣֲѰĵͽӣȥЩѵӲص᲻·
⼸еĲʮͷеʮü֪ǾڳΪ٣ҲƲǸ߹٣էһۿȥǹӼǸѧͷˣֻѰʿӣ۾漴˵ǸʼλȵԴ´֮ÿԪĽŮΣ
Ǵͷ΢΢һ㶣ѫй˵ԼЦһǵпڴֵм䣬λһ·ѵֻδһŮӣȻĹǺβһ·ϿȥȰȰЩ˹ﲻҪһ굽ͷѵõĻ䣬ӦڼŷĻ̨ʵʵȥǸ¡ɸȥ˵
ѫȻһ仰ճ죬ǼҲ˲ޣ˵ʹŹһ˵ҼǵáӼ¡ôһΣӹԻҲֺԻһ֮˽񣬴δ֪ҲԻ֮һ֮󣬷Ƕ֪ҲŶڣ严Ҳڶţ严ΪҲһһڣ֮Ҳ
ǵӶǶˣҲʱҲպǳ͢ԱȻʥӦǡԪѽھٹֶ֪ͬͬڿֻһδйĽ˵ѵ˾ͲǴˣһ굽ͷ࣬еԪѽڶҪЩָֻţպ˭˵ǵ֮˰ռ࣡ȵүΪ֪УʶδϽʾػǶȸɱȣ
ж˵ѫҽѧŰȵȸʽı֮Ҫж٣⼸̹ѫǶԹĴʷ棬˿ʥԣԭѪҪһѾҭùǺˣûϵǣѫǲƣ˵ԽԽ󡣽ţѫҲǣͻȻĪع˹ֱ֡ʱǷŶȻΧ֪ʲôʱʼѾ˺Щֵˡ
λϣƽѫԪѽڣһʱ𣬱δͬεСͷȻ󻩣ѫһ٣ۼѾ֪ʶȤ׾ǶѹȺͽ˲٣ΧӵֵǸˣһָǼɫѿ˵ԪѽڱǾٹͬĺӣϱȵүһ֮⣬񣬹ʶȵȥһ겻Ȼ󿪵ƻᣬҲЯδմЩ˭뾹˲ģڿ˵͢нֹԪվŮν
˻һǼֻΧȺȫǿ˹еЩﵹЩɬΣѻ鸾˾ʹ󵨶ˣĵӴǲǵԼϱԪڳи˹ȥˣ
ɲǣһ굽ͷܳţһذٲҲҪܣԱ˳ţ
ͷǰЩѩϳǲٷӶѹˣС¶û˹ܣЩëƤС£ʲôˣ
飬Ѽ˽ܹҲ֪óһ
˼ϳǷѹ˾óױǮݶãǲĵƣҪ˵˼һʲô£˰ǼյƹҵúãӢˣ֮ϣ
ѫò˻ͷ˿̾վһԲǼǱĶ˱Щֶʶһĸ޼ɵؼЩⲻȥѫ͵˵ǲ̫ˣ
ôóĳЩϴ¾İҸϳȥҲϾ̽ĸѫһȻɴ۾Żعͷ˵ϳǴѩѹӣһǧȥݶá˵ԹҲ׷ʩѵģ㻹û˰ƺʩټϽĺֶһܱ˶Ƥǿˣ
ҪԤıԪѽڣпںͬΪ⼸ôúô˳·ʵģɲź䣬ƵǳдУδѹգƵĴͷˣᱻ򣬱Ҳ˿壬˭࣡
ȻѫϣǼȻȥͼ磬ǻȥѰѫ۵ģۼֿ׾ǰݣֻؿѫһСػãһֳЩΧ۰Сһʱ֮䣬о֮ͽ֮ϡи˸
ףƽùӣ
úϣ
ͷϣ
ҪúȷԼδ޸ѫЩԸ»֮ףСڵĻֱһֽձյĴֻߵѫЦŴ˵մýգλ׵뾡ˣЩظ֮ͽҺҼδӣлλոЩԣҪȥˣմϲ֮գϻɢϲǣлλ֧֣
ۿһŮ˵ڻ֮û˳УûӰӰϧ̾ϢҲ˷ܵ¡԰ݵϷǸݵϷټǾ¥ֻҪһǮõ˵飬ڶ˶һ˶꣬˭Ҫ˵֪˼ţοѫʱ˵ʲôɢϲǡǣǼҪȺмһͨʱڶ֮࣬Ҳⲻ˼°еȭŴ
Сվǲ٣˭ЩָֻŵģǸио֮еżǽѵһˣ˭ϲּ
ոճôһطͷȵƧضѫʱڲ׵ĽӦ»һӣͷҲˣȰѲ״֮ƵóһЦҺ׼͵ð;ȥˣ
㻹˵˭ܣȻ֮ͥ°ݶҳˣҲ»ͷߵﶼܱϳŭŭһ뵽ż黰ʱǲͷϲ⣬ţһһ׮Ҫ
ˣҴأ
Ӵʱ뵽ҴˣѫȻһЦŸ첲šһǣʹһСѾͷջȥֲͷûƣǰ˻ΣģнݳŴĴ䣬˶ˡʱУⲻɷ羰𣿡
һֺ˵˵
Сһ˴˴Ȥһ뿴еʱ򣬵пڴֵڣһͣǶϣһʼŴעŽãڲ׽ǼӰԸԵʱ첽Ǳȥһֻת
үѫȻǵڶΧ۰յݣ˵˲ٹͷĻֻ»ͷҪˡ
߰ɡ
һ˴¶һ˿ڲסĵ⡣֪־۷ѫܲü̲ס֪⳯к࣬ɲЩСУ


İһʮһ 
ʮԪƺͽķŵƣǶһƬϲصķΧȻѵÿҹĻϲʱ⣬ðٹٶȵ첻һͿԪƻᣬȴǲٶ΢ʡ
ôģʮ͵͵ȥпڿƻᣬַ̫̫֮Ϻ̫󵽶ų¥ƣʮȥȵ˯һźλʵ۵λ˵˴޵Ļʮʮ˷ֱٹϷһֱʮͣȻʮһŲſʼ£ܺҪЪϢգձԸ۶ó¿ҲˣһͷݵǰһɫǺѫйء
еЯδεеģеȵ۽ģҲ˵ĸ׷⣬ȴδǨ˰һϵصġһһȥӰ˵ʮһֱʮű˻Щüͷ壬һԶֽ¨ȴòһһ꣬ɵ̲סһԶԱߵ誻һˤۼֿ˺üɸһɢڵء
ʲô
Сʵ۴æһһʰ˾۵ĳ¿Щڣһһϣ˵ϣֻͷЩԱԱ˳ţͳ¹ûϵ
ųų¿˵תڸƱ⣬Щˣ
¿ԥƬ̣վʲôû˵й͸˳ȥһߣ誾Ͷ˸ոСĽģߵ·ΪžǣЦ˵Щֻ˸ʲôЩ˱QԽԽ˵Ǻƽֻһʲô
ɫΪȻֳȴ˵ֻϽЩ컹иЩԹһУӣԽԽ˵езǣҲȫЩӣҪū˵ĿԲ˰Ǩصȷʵÿǿǣ˰ûҵ˼Ѿ˵ѫТˡ
˵һյı飬Сʵ۹ȻüԽаգִսЩѹ˵ңū澲ѫĸܲãᣬǳɻ֮һ˽ꡣһΪĸǨأȥ̽ĸ
ʲô
ϳչȻһ䣬۾Цϣ˵ĴϲǾúأ֪ҹʱҪū˵ϲ½磡˰ƽڽ궼ܹģھǹ˺ͨԹޱȣӶһϾɲ½磬˭ӭܵҲһһֻݳܱȵ϶ˡΪƽԸٹҸղͷ֮׳ƣһ˽ϣ
Ҫ˵յ˼Ħ֮׼ҪϵڶǼû˸ϵһѫҲ׼յ磬Ҫ˵׽ʵϸСʵ۶誡ʱ˿̣Ȼϵķ߷Ȼȫˣȡ֮ͷͬ
˵ҲǣѫԴ򵽾ǾͰǰΪ飬һ޾½磬ЩҲñˣ
Ӣ
Цطӭһ䣬Լոֺⷬ⡣˾ͷûְ˾ˮǴߣͷ˸ͨ籨ţЩ۶Ǵʮʮ½½ģֻһֱѹûǰͣۼһԶ˹˽ѫǰξһ٣ͶұȻҲôεĻ±ɺ¡˾ͨ籨ŵǸٰѼ׮һ˵뵽ôһȻɹһء
ȻҲ˽ĵģѫϣռȥСʵ۹עͳţҲһϵһѫ˾ץʱһӮյΣ˳ʵʵֲһЩԼİס
ǣմȥԷѫȱŵʱ˼ڴӦˡȻϣȵԷѫһ˵˵ѫˣջضԹ˺һͨһ氲οһȰ˵ԼյĽԺгȻѫɫ
Ȼȫķӣ
ǣ˭˭ͷķ½磬аţЩϴǻ£
Ǿȫˣ
Һøõл˺һӣ誷ŸȥѫҴ뿪ıӰֱȫˣְѲ׻ǰǰ죬Ÿ˲ױ
㸸׵˼ˣ
ˣѾʮˡǵٵǶǧʮٵһǧһٶʮҴ˵ð˰ӼӼվǧأԼҪʮ죬һ񶥶յ򣬻ôһЩʱղлš
׾ȻССϸڶϸѫ͵ص˵ͷ佱СһＸ䣬ֻ˵鲻żȴûԲ¶Լܹܿ˶þҪϾһˣֻԸȥȵһ˵ѵһ뿪ԷţžֱתʲɲԵ˽ۡûžͷ
һߵţŵһ۱ϳѫæڵȥͥԺĻݲݶڸǣƬ˵ĻѩѾܿͷСѫפƬߵǰͷǡǲϵ
ɲУȻţ־ڿƾ٣·ͻԶúܣʥ֮Բʽ⣬ܳ͸еĸ֮⣬дһƪȥúһ룬һƪ¾ʲôʱͨʲôãʲôʱң
ѫͷ˴˳һãʱͼгһˡֻͣһӵֱ֣ʰ룬էһȥֻǸѰĶӡԱߵͼѫЩȻæǰ˵үƽƽүĴү
짼ƽ
Էͻعѫæ˫ֲû䣬ȡ˺ɰﳣŵһ״Ԫڽӵͷʹƽˣ짶СӼң̫ȥúö顣ȽŲòӭ˵ɡ
仰ѫŷȥԼǽӡڿϣϥǸһ̺ӣﻹһ飬ͷֻǺڷ˿˿ңԼӼĹ쳣⣬Цǰ
æҲæãҲеãݻĽ
ˣȻҲˣʲôĽģµضѫ۾²˵ڶҪ͸ҵ񣬿ƽһֱǱӲŵģʲôҪ£
ϳɾˣѫҲĨǶȦӣֱ˵˵ʮа˾Ҫ뿪ǻһϾµ˻æජЩΡϢýϾ⣬ϾʱسˣҪףҲ빫ţǰ͵Щ
һֱӣȴ𺳣˼ѫȴùϵУȥϾϢȴ߽ߡһ۾ʵôһ£
Ȼֵֹ¿ɻʲôûóˣ


İһʮ ϲ
Ԫѽܻغѫһȥƣɴ˻һϴķ粨ȵڶ˶³ˣþ̴˰˳Ų˸ͬµĽǷˮͬһĽլӣҲպ֮һ
ѾһˣǿһС꣬ȻѫĴ԰񣬺͹ȴһϼ԰ͯŸȦˣ⾩õصȻúܡ󶫸Ҳ˵ǵķ´Ǯõǵķȴǧ׵һ󣬸οĽơȥĵ죬֪סһλݶʷ̲ס׷լӵļǮɵõȴҪĴ𰸡
ǮǰȥһֱǴЩ˽һƽ֣Ҳ˵ˡ㲻ҪЩǮֻڼﰲıޣʲôҪᡭⶼõõģֻٲܶһ㡣
ǡǲɣֻý˵ǵҵЩʱգԤѾԤˣҲãľʲҲãҲգʮ̧ʵģſЩһٶʮ̧ҲСլӣĸҵǮҲóȥðˣЩǮδŮǡ
ȴҡҡͷĸģ⣬ڸģǵ⣬Ͳ˵ˡ㼰籸ЩʱȥľôҲЩˣصô㡣ݵׯȥֱ㽭в˵ˣһǧĶɽˮޡ
պʲôŮҲ̫ѹ
ѫȻ֪δǲЩģ֪ȻҪ̾һС֮ĶȾ֮뾩ûʲôȷеϢٳ֮ѾЩԵôһĻҲ汻˿ˡǣھǲûʲôףʱ費ÿٲȥһᡣ˶³һ죬в̫һϻ飬Сʵһ壬Ѿµ̫̫ϣͳĶ˱ǴµĴС
ķ⻶ϲصͬʱȴҲȫæĹٵǼȫһϲĮԶԣѫǾʵˣӢҶɳϱһĸ乧أһȵĺҲ٣˸ɴһˮͬĽլԺʹúܣɵҲԵЩŲӡ
ȵӭױһ죬͸ʢˡˮͬڸŴϱߣֻһͬ䰲ͬڸŴֱߣ߰ͬһ̧ױ͵˰ʱһ̧ױδšؽֵֿİͷ̽ԣټд㾡ȫŮЩָժ޹һεȻͲôгˡ
ЩԲоҲͷľ˵ҵǱηӦԼңֻ˵ˣӵ֪ǷŮģƴֲ˵£ʲôֵó˵ģ
ѫ֮룬һǰȥױӳҲ˽˽˵ôϱ޵Ĺ֮ңЩױӣҲٻЩϾȥԶѫеɼҵ׷еȴѾ䵽ҪϱױľˡЩϼŵ֮⣬Ҳ˼ѫɷһעơ
ȵ˳ɻһգ˰Ȼһæµǰͥ·Ȼɨɨˮﳾ¶˴µѣͷĹ¸·Ŷ֣֮ǰʱűѫѹեһͨ˰¥ȫɷ´һҲ޿κεرѫȥӭס
·ϣ˹עǰͷλ绪ïɵͬʱҲв˳ָָ㣬Щ㱣һӾнԪϿԵ龰ʱ򣬴㼲γ뵽һɾ꣬һһ˿⣿
ƽԪ
ȺҲ֪˭ƵĽһһʱ֪Ĳ֪ȫ¡˳ɤ˵ƽԪ˭֪̫ªˣ֮ǰдǲΡĹյһӣ˵ȵүڵʱ򣬱˺ŪĹ̲¸˲پɰӣŻ˵ף
ǰλֱƽԪ
дΡĺô˵ƽԪǵ
֮Ŀ⣬ûԹֳЩʧ񡣸ʼδǣ·Χ۵вٴСϱЩεֱΣֱԼѫͷˣŻȻ򣬸Ͻ١
ٶȵһȡѫЦеؿһһ˵񲮻һͷ˿Ҳ˵Щ궼ȻһˣȰȽӵǣҲıһ½󡣲ٿԲҪȴÿǿǡĺδ޷ݣ⾰סͷǾҪĽѰȥˣ
Ȥѫϲ᲻سһӣƵļ˳ȥǲ¶һ˿Ц
ͲĻŲõģôһ̳ߣʱԶԶЩıƵãȻˣΪԷҲΪԼֻͼΪöѹ˵û£ǲмһ˵ģ
һ˵ˮͬڴ˺ŵС˷֪ԼүڸĸƲȥĹأѫð˰֮Ϲأδ޵һëûƼܹӭȢˣЩķȽڣӦȵôǸ֮ʱ˵ʱ̲ס֡
պ룬ǵСסһӡ
һͷϴĻֻñһᣬײһȻȵʱȻ̲ס˵磬պҾͶˡǼʲô飬һҪ˵
ţͷĺˣ
һˣֲʲôǿ׳Ĵ󺺣ȴӲǴһ·ñû߶ԶѾȴôҲϢһ¡ȻͷһżһװλĻΣ̲סͣһͣŷ˲ӱǰȥ·һ·ߵЩЩ
ֱ˷˻ΣȴһֵŴһ˵ö˵ѫӦò۸㣬һҪʲôίһһҪҡЩ˵ͺöˡǰûʲôͣס㣬һŬ飬Ŀһͻ㣡
硭
ֹסǹɱ˵̲סӯڽޣһҲ˵ʲôȵƿǸͷʱȴֽ֪ʱѾˣһζ˸߸̧
ˣ
ʱ֣ʵǺѫϵеĸŮ죬ʵûѣ˰ַ߱Ƿˡ
ŮǶҰæ䳡ˣȻƼڴˡ곤һľӢͱλھӪʮӪһͷĹ̸Цȴⲻ˻һ£Ķٲþ˵͡ֵܲһߣȴ࣬ϾǰĽỹδȫ⿪ԸǰЩǣרűǣһȺ˳ƷˡУǰС檺βŸеǮ־˵
ӣʱֶʱǧһ㣡
ǮǿЦɣȥִ˵Ķͷ㲻¸㴩СЬ˵ģ۾һɣѵǸ˵
ŵһ仰ͷĺһ󸽺ͣǮһʱȻ뵽ԼСʵһѫεĻֳôƣ֪ˣ̲סЩġѰ˼ʲôӿһλΪƽ˵Ǻηˣͷʹ¡
ˣˣνͬˣ
˵ΪϷʧϽѰȼ̻ĽɾͬԪڽֹŮϽֽƵģûʵйǮ˴Сзӵֻͷ˺һıڣžֻҲʵѫǣͷͷ˽˴šʱ򣬸ոջǮʱһ仰ûˡ
ѫȥӭ׵ʱ򣬼Ѿ˲ٱͣϲﾡǺѹѹͷһʮϯĪǲɽɹ٣ôҲϾ˼ͷһתʧӰ١
ˮͬѾãصѫٴǰְֹݣȵϲϵʱֻÿڸᱳʹɽӹӸ˵ʱľˡЩŮ죬ȴ˿ûעЩ۵Ŀ⣬һͷͷŷڵ˫ͨ죬ո˼ֽޣЦЦ漴ͽͷȫ˿
֮Щʳ֮ǣЩļ黰ߵһǽͶû˵˶ȥֻڷУųһûȵһӵ˴ϡ
ˣ
ʲôˣʱҲ֪˵伪黰æж³طڵŤһ½ӲĲӣ̲ͬס¼ɲ̫ͣãͷô˵ȥдأ
ӣô͵һ㵹㰾ͷˣһҪЦȥ˲ιۼʱҪ˵ľʱɹˡǱһѫȴǰ̾ģۣžֱʾ˵ˣַԸСױ磬ӦûԹʲôҶó籸ˣҪʲôֱ֨һͷˡһʲô¾ȥǰͷҡ
ѫ¶Ļ̲סʹһѣȴ̵ġȻۿѫȥڴƬָ̻һ¾ȴ˻ΪǶԼ档
ι
öһӦö˵ѲԲ׶԰ɣȻ˵ͷɻҲЩգѫ˵֮ǰԭ͸¶ģ֮Զû¶ͷΪм治סк׹ػǸС仨ˣΪ·̫ǳòڼűһǵһȥѸٵ͵ذϲ°ˡ¶˲Ҹ㣬˼룬˵һ
⻰ҲȥĿı飬ѸٽŵĨ˶ȻǰŸճʹŭ
ǸɺµУ
ͷŵĶ׵ˣټһ仰ûʲôҲ£ѫֻǵһͷȥȴⲻ˰ͨǵС˵Ǽʮ첻ɻɵϰߣԼǱ˵ҪȥСѾͷͣҲ֪еĻҪô졣ǧƷߣҲһС̧ģ
ͷӦЩʽĿˣⲢѫϲ£ǽϲӣ鲻ͱøȤϲȫ׼Ȼ˲֪ԼȥɽҪľżȻʲô˿ֵ¡ĵλϯƣҲٲ˱þܾ˹˼ŸճԼʣͷһ
ּ⡭үүּ⣡
ּÿÿйٳǹ⻹ӾǵطôԱʹʹ̫ٶҲȻ˰ּ̫ȴƵʼߣߵϵ¶Ѿ˾ռߣӿŵ㰸Լӽ˳ǺķһӶ
һδּȴ˾Щ̫࣬ڹټ̫誡Цݿȳѫ˵ͷ˹˵ּ̫ܲʵʥּƽɻ֮գʮգƽΪƽˣѹ˰޷˰ˣ˺ѫǧĶӦ츮ԺѳɣƽޣƽǰӹԺͻƽĵšŷϾΪˣ˰Ǩᡣĸȳ׼ͬ̽ӣմˡ
һͬڴ׻ּһѾѫԤȵŵãҲȫһ˵ӵıˡ˶²⵽ȫûĹǰϲϴѫⲮĳδⲻЭ˭û뵽ѫҪ½ϣһȥ޲㣬׶ҪһȥһʱܵûϹ֮£Ҫȷھûмٲ
ӢüһԵڳ˼ʲô߽һ˵ѶӶֱɵѫ£һߣûдӱܱӣ
ѫּһ̹ȻӺ˵ţ˺ðҪ˵ͻȻ׽Աһü˳۵С̫࣬ʱȻЦӢλƽ֮ɿԹ
ӢΪȻ˵ǰԿԺ󲻳ԿЩϴǿɲǺöԸģ
Ѿϯȥո˵ֻԼϳߵˣ˼ȥǾӢǿԮϾѾԶȵ˵ġ۾һգ͵˵ζݵٹȥˣӢѵңոұǸСߣ֪Ӣϸˣ
˼һͬСɡСʵ˵һּ⣿ǣʹʥ컹ڣЩϴǱϾٹֻ̣ҪһϾر壬Ҽѫһʱ䣬˭߲ܵ
Ȼ˰ŷͷһӸ˵ȵӺӿһץǶɴñ漴ջʵѫΪʲôɻ飬һĹٶûУŲҲûϴ޷ǵûصģ


İһʮ µҹ
ͻȻⷢ𣬱˵ѫһ贫ּ֮ԭһϲƣȴСʵӲµڹټ̫Ҳһռѫûش˴ϲӣЩ棬ŬŬ죬룬Ц˳ȥ
һţѫξͷͶˡ£ŵ͵ֲǲ֪ǰҷƵĵô粨ˣҲлˣõʱһ뾩Ƿʸ֮ġŲҲãҲգȫ͹񣬾ʺл˾ɣ˽¹غǶû£һдŵʱҲعˣǲⱭϲơû˵ͷ˾ٲ˵ҪҸ۶廮ޣЩϴ˵һҲá
ģԼոǱ龰һʱ޵ģ޻ǲһȺǣȥ֢Ȼϣ
֪ͺãţǵϵġֻпֻ̾նһƬģȴŵ˶ûˡѫ¶޹չȻƲסһЦЦݿ˵˵Ҳ룬˲Ǽ᲻˵ǳϼαǳæҲˡף֦ɽڹǰˣǷݺ˵һ鱸ģȤ֪ʲô
ѫ£յעȻתķ򣺡ʲô
һͼѫһŴͣԼմյǷĺʱ⾰ҲòĶȥݸ漴ѹصҾǹĴӿ֤ⴺͼ˱εĵʵ۵ױʡ
۾һʱɵԲġ黭ʫʵĻʵۣɼˣ᲻֪λݽʦʦķλڡ黭ʫʣǲָⱲܼϣںһҲ֮ͬԱǡ
ϲӦȢҴ͵͵ʲôɣû
ȻͼƳ磬ѫĻʵ޵ѫϰΣһ˵Һһӣ޴ʱԭⲻѶ͸ޣ޾ͿǷϷ
ǣֻּ쳼Ի˵ĻҲԸ֪ͺãй¶Ϸ⡣
ߣ޻ọ̃ع֮ٲٷһ𡣡
бѫһۣվһ°ڣҪ߳ȥͻȻʶԼ˵֮⻹һ£æְɴñͷϣɫѫƵ޶ˣ¡Ӽɸ㣬½ϷһЩЩϴ˲ĲôĴ£Ȼ԰԰ڣֻϵͷ޻ȥһ˺ϵĳء˺ͷһʮأһ굽ͷϽɳ͢ȴֻʮӣĿֱ̫ˣ
Լ½ϲȥµģ
ѫ㵣ձ˵֮ܶ˽Ҳø޺úøɻ§ֲ˼񡭡㶴򣡡
ֻܻѫ˵ɲʱ͵رֳ֮мּʡ׺ҲûܹʱںСʵ˿ģѫһֻĿ˸Сͳһӣѫм²ܺԼ裬ѫ⳯ҲӦôˡ
ϲôһּ⣬еףû׵ȴҲܲ٣Ƕ˽˺Ǹʲôطļˣһ˺͵λܱξʹˣǰһھٱϾ˶࣬ʱ
ѫģһǸʲôɱˣ
ߵǮΧѫ󣬲̫ܽɰͬһϲ֮ٲ˹ȻǷ߷߲ƽ޷˵˵ߣǻԷȥϣϲӼȻǴ˷ͣôҲС
ʲôС
ôͷһ˻ѫһžǮɤţһЩһӶͬʱȴǲޣʱ۾ȥͷӳʵĹӵЩΣ֪Ϊǰ˶û¶ڷص˵ͷ
¶Ǵн춼ǻΣе˷ͻĵģȫȥҺúţϲ˭£ָ뾩ͻزˣ
ǰļһִģһټһξټȥģȨĸ־һ㲻١ʱ˿̱۾һѵһȺȫèƵģӦᣬƷ߸ոսǮҲϢġҪ˵ʱѫȴԼļˡ
Ǯţһһ²˿ϵԷϰǲٵģһҪ⡣Ҫ¶ԣ˲Աǿף
ְף
һ仰ȻˣѫȥſµĲ׺ӳˡ˵źǮѾʮͷϾЩԲԺСһٶżӡ
ʮé®ĲɣòҲټϱıȥ£ͱ֧ʹѰҪ򵥷㣬ҳµĸҪö࣡
Ϊֵ¡˵ƺѫﻹЩŤɼȻս˵ģǱŤҲֻˡӳȻȴȥ۾Ƴף͵˵ûҲͲʲô١֮ǰǧͷͬ㡣
䣬ȻӳȻɫ䡣ҲʱŲ׾˵ףȻȥ°˺úһաţҡ
Ȳ˷ܵ£ӳ֣ȴǺܲΪɹٶһͷˮıȥϵӦֱ˴鷿һ£ֱ˵˵ôǾǰͷǧæôãȴժӣ
Ĳޣѫ˳˵ŴǰĽѵȴͷֵҡѫȴ֪˶Ǵ󵨵ģȻһЦ͵˵ңͷ˼ͬһĺ磬ѩرͷôһ֣ҲҪòޡҿԶ˵ֻǻϿһ仰ҪǰһӣѵǾȥִͬʹžƷ΢ĩС٣
˵ϣ̲סʵǴ˼ǡ
׵ĸ縱ܱټҺܱſܱͬׯЩ飬ط̯ӿûôۣôҲŵˣĿעѾ˻ϣͣͷģǻиҪĴȥ
ϣոջһʱͬ˼ѪƵģһվñֱ

ǡ
ɫѾѹҹ䰲ͬվɵƻͨվڴſЩ뿪ԱһǷѫ룬Сһۣ漴ѹʱˣҲô˾ţ
Ҳ˾ţ˭˼Ҳ᣿
ѫ޹̾һʣµѾЩصĿˣָͷ誴ŻһŸǰЩСָһȻӢͶҶʣӦӦǸҳ·ͻṳ̂ȥǶ벽ҪӾȻһǸµ
СӣѫͰ͵ӣûЦ˺ˣϽطȥϱͱҴǷװˣ
л
ѫٵʱʧӰ٣˸תߵּֿ죬˰β֪СӵʱȻʧЦߵļ˸֮ʣⶼǷ˫ϲƣϺЦӦǰٸн
ϾĹ磬Ͼ˼ʮĵطһܹ½磬˳˳ǨؾⱲҲûʲô̫ǣˡ
ѫ·ԼԺΪָÿڲʣδ֮仹˼һ󷽲Ÿڼױ֮ǰһе֡ϬԺȡȻ޲ʷ˫Ϭһͨ˼ʱ˿ԺӣۼѾͷתȥ̱ţѫһ·ӭıһŲм
һ˲䣬һֶֺĴֻӶ˴߱ӡ
ѻǳزķϼôҲû뵽Ÿжױ´ѣûüЩĺȿˮӣ˹дּòóȥּһ³ȥȴҲвŮҸ˹׽Ƕ㶼㲻ֱһǰȵ˶ˣźһǻ
ˣϲӣ˵Ӧǣ͵͵鷿ʲôȥˣ
ѫ֪ͷ˸ĸе˽ͶõϢͨû˿⣬˿̽¾ЦôǵȼˣǳԴˣ
ͷͷﲻడʾƵĻСȭͷѫ£ȴƵģ˿Ѿݵӣ̲סӵҾôЩھͳԲˣɹٴǰ쿪ʼҲһǱذڲӻҪ£Ҳ̫ˡ
ܸոջϵ̾ϢԼµԱ۵˵ôһ䣬ѫԲ˳סļ͵͵͵ЦңɽҲ£ٿҲ֮¡
컬࡭˾ʹûΣ
˴ʶҪһӣòпĻУһ˵ԹҶɫģʲôǻۻҲò֣˵ЦúܣҴСĲǱģֻеӡǽ㣬Ҳٻȥ
һ˵ĲΪŮڷ絲꣬Ҫʱʱ̿龫ǣҲ̫ЩѫЦŴĻɿЩ֣жȥױݣͬˮܽһСǵ˵кֲ֣ܶǺӡʱǸðѾͷңÿͨ籨ȴģԾȴƸȥӵɵѾͷҪˡ
㡭ɵϣ
ѫһһԼĶ̣һʱգɵһʱֻ˶ҪƵģ˳ĻУȥͷϵӣòԼں˳ĳȦϡȻϵļӴȵʱȴֻһӷ̣һͷ˿һӾǰѫðβŽͰͿ˿ڡ
աǸأӦҡҷġ
СѾͷϰ쾹Ȼ˵ôһ仰ѫЦ˫֡ȻƣСѾͷӺˣֲֻؽ˺þãûܽ⿪µһʱ̲סЦһץס֣ôֱһĨɫԽԽ޵ĺ촽ȻŽ⿪ԼѶڵϣҪȥʱͻȻһɷ羰

ʲôѵﻹʲôˣ󣿡
ոջԵͻȻһƿűܻضѫֻЦãƫʱĶٴβؽһʱòʶոʲôЦȴ־òףһӲګګ˵Ҫ⵽ȥԣ
ѫü״òŸɿһҲáȸҳ˵
ѫ˰ȴôһУȴ˳Ķصص˴ϡľȻǷظƵĸ֨һԼҲòĶȥͬžһɽͱһȵϢסˣҪ˵°ػҲȫ˻ȥ
ֻ½⿪ԼС¶˴ĦǰǼĺ籶Ƕ̽ͷסǷһţ̶Ŷ˵١ֻӶȵ÷̣ԼѾȫǵĴͼﶼЩʲôˡ
ĸĸ׺ɩӶߣͻȻʧô涼¶ȴԭԸ̥ˣ֪ЩŮ֮£ֻЩϳ򵽵һǰ㡭
ö
ߴһĶͲòײۿ˹ȥɲſһ۾ɵˡǱȴĴһĻӾȴ󵨵öࡣܵҪŤͷȥ˭ȴѫţߵյˡ
ʲôǧĺöǲλεʵ۵ױʣ֤֤ⶫöԲԡѫһַֻǱᣬһֻȴѾ̽Ҫĵطû˫ȣȴ㽫ҪӣŮͷ˵Ů֮һΪҪ
ԼǰƱ˵ֶӣѫȻСѾͷ۾ȥǴͼư͵Լڿơ֪ǳΣѫǲ̫ǿС´ã⿪ǼǶָĦǹļʱͦѾʪ֮أȻ߱㴫һƲס
ѫ
һĺͷŲЩϸǴϸܺĶͷ䵽̵ͦıǼ⣬գ˫űǰһľϡۼոսӲȥӽ΢΢תתӣɲĴʹȻû˼ֽ֣ʵɶһ־Υ泩С
ΪɵѾͷ̵̫ˣ


İһʮ ĸ
»֮ҹ罺ᡣ
˰ǰ˶ǴԶݿ̣޲ܲģϵѫͨ˰֮ǰϮǼһԶԶ򷢳˾ǣϱţȻͲҪݷóԱ֡һ磬ѫøͷһЬ࣬ȫ˽ֲ֮ȱϱϤˣȻûô򣬿˵ڵǷȻ˸ѫ쳣Ρ
۵죬ȫһԶҲһʲô¶ܶͨҾҪոˡȻСڶŬϽҶŮҲܺŪ꣬Ҿ͸ˡ
˵Ǹʮ٣էžǵĸСӷд˳ѫҪ˵ȥϤϤ˵ȣûһѣˣȥЩģѵ㻹ܰҸˣҴӧһȥнɩ㹻ˡߵôִ٣ҾͲûҪţϽȥæİɣ
СѾͷ۾ѫվ˺һֽǰһ漴ͷ˹ȥõĶ˵ǺãЩ
òֻһ㶾Ϳѫһ˳ȥӦǺθһ·ֱӵ˶ֻܽԼΧЩѾͷ˵޼ɵڲɵ׽վǾۡ
ѫǴӳﻮڿʼѾԤ뾩ˣɳɻ֮ʮվҪ뾩Ҫֻ˳лŮ֪˶Ҫʲôıơԣȳͳţûױ˵˶ңҲֹһȻԸûѹȦӣһ·Ŵֱӵִúͬ
һ죬ȺȥúͬԷݷõܳʮλݵص˭˰ͷȻڶ죬Ǹǰ½½ǰ˰ݼǮʮͷЩģӳȫĹӵܣٵ٣Щ˱Ͼôۣվײ̫˵ĵصңȻͲܴ̽
Ǯǰδս̫ҫۣȻƷָʹҪ֪һǰֻٻûʲô񱳾Ȼ˵עĿһһ͵ˣѫһ鷿һ٩Ǵʱȴṫ£̸ֻ뷿֮֡ѫִӼ˱ӵݸǮʱǮӹһ۾
ˣǡ
ǰЩµĹȹӹ͹ģ˵ʲôزͼƷõ˸õģûóˣ˸㡣
ѫⴺͼԼǮȻ˾֮޼䣬һʱϲ⣬ȻлʱڴƱ˵ȻὫǰúѫ˵λӳ뾩ʱʶûʣ뵱ȻΪѫԼЩ⡣
ȵǮȥѫżţһʼ͸Լˣַ̧Ը֮Լˣ뾩ĲģǰܹôһˣפǮȻϸϸؿţǳͯŸפЩˣϸáʲôʣȥú֪ͬȹǧǶãͲҪԥʱȥһ˾ӡ̫
ѫվϷƬ̣תߵŸǰ˻ȻվһöƵ˹ȥϳǱ˾ͨƣֻҪԼϳһҲڳ⳩ͨ衣һֽϼǵ°ȥĵطڳϳֺͳֳֵ·ڹȥլӡ
ֻ￩һ£ӹͬʱ˳ѫɫ漴ʱַϥϥȥ˷ģְضУ
żˣЩѰ٣ѫһһǺͼŵĹࡣЩ̴ǳȥӳһˡȴǺЩЦŹѫ»ϲͬһ鷿Ȳ˵ˣҵѾ跨絽еİ˸ˣԸΪЧΪЧ
ϸǰͷӳֻÿǶ˵Լô跨ˣôǣô׵Ļ˷ܵ˵֮ǰ㡣ʮӪӪѫ;ٵУȥӢԭ޽ĶǹҸͷӢҪ֮ǰҶھҲûģοԿġԣЩǧٻ֮ˣҪһ
㡭ⶼ̫Ӷľ̸ܹ֮λ̫൹꣬ǽټңӲͣȴ˸
׳һӣӳҲæ˵ˣӪҲһΡ䶨Ϯѫ۴̻δؼЩӱ߾ľ١ֻǱϾɣһף˾ͬŶദòãһֱά裬ҵʱΪǰҪˣ˵ǻӪһȫ˾񡣡
ţúܺá
ѫص˵ͷóһݸˣʾǵЩָˣ漴һһ˵ЩǽҪȥӪʮӪӪ掠ڹ٣ǸոЩЩڹٶӴЩﻹйǣЩй٣ǾͲٻ˼֮󣬳ҵĿ֮⣬͸֮ǰЩ뾩פͨݣֱϵָɣ
ѫ˵ǽ£ȻĴ£ӳǷòûԼҳ˿ѫ˵⻰ظһ仰ӵܸһڴ٣ⲻֹѫǲǣСʵ۲ǲǣ
һִĲȻ֪ѫһѾһʮˣһ鷿ʹѥóһ˫ֳȥ֪ǲ۵Ļţѫһ嶼δţһһ˺˷ƤȻչſ˵һۣµһվ
һžȻǲ۵ĻţһдţжСӽΪУһǿ˵ҪټΪعԭܱ١ѫ֪һӣܹټ۱ȻʶԵʶΪд졣ȵһĻţŻϵڶֽŲǳȵּԷֻ˵һȫߣǫϼӽ̵ף΢Ц
Ƕء֮ͬУ֮ǰķԸ
ǣˣ
һˣѫȴǱĴݷøۣȲ뿪֮˵Ǿůֻһǲ֪˯ˡһ㷢Ѿһ̺ӡ֪ƹˣûм۾Ƕ
үү
ʱͷͻȻһѫƿֱ̺ӣЬӣţͿ첽ӡվȣͿ˵үոն˵Ŵͨ˾õϢϾӼ´ˣѾǽĵˡϴλȥ´Ӵ˲ҩĺͲƷ˸רҩţһĴڹȥΣ´˵Ѿкתˣ´˻˵ۿϼ٣ʲôˡ


İһʮ 丹ģ־
ܹͷĴ̫˽լΪй٣ʱ򶼵ǰִۣǰ˾ӡְ̫ʱסڹУ˾ӡʣסڹǻǺӶߵĺӱֱһﹲլԺӡʴ಻ᳬȻסЩӹ̫µķӦ֮Ҳռһϯ֮أСĲһ䷿ȴһСլӡ
ŽЪϢԼǦĽŻصԼԺӡڳصʱųƽڼ󣬿ٻĸͯ۷ӣڹȴֻһС߷̡ټϲ֪ηй̫˾񡣻صӷͷһƬƶû㣬Ҳúˣôֱ˽ȥȻһżݣزЩԣŸҪںˣǰʹһ
ǸźŹСѾ˯ˣ˵Χ˼Ҷ࣬ϣŹ¡
ŽһǶһӷʵѾԿ»֮ʣĻᵽ
»ֻƫҪ̫ͷ϶۵ҽϲòԷһϡȻˣȻ͵һˡڰ֮۾йٵȴ·ֱˣѫϡŽǴصĺһپͼ˵Źҹߣεˣܸܲңϼ¼ϴǳʣô£
Žѫֱ˵һʵˣһӣŽͰ͵ʵ顭Ҳ֪
Ŷ
ѫûֱӱʣŽϡеĲã뵽ѫȻеӱֱȫ˾˵ĵ̣ͷƤ飬ʱֲֻ˵ϺͿˣͲϼλϣûɽ̻ѧ
ԭˡܶŽֻô˵һ䣬ѫ˵ѾǺмֵָͷϾǵ·̣Ƕϰβʵ̲齹ÿƵ
ѫпյʻʽöŽЩϰߣԥƬ̷ŵ˵ûôźúƵòֽŷ⣬żͶ̿ͷˣСʹԱ߷̣Ҳ֪дʲôˡ
ֲֹ㣬ʲôġѫ΢΢һЦֻڰеЦݲöŽ̶º͵˵˷ȥϾʲôϢҪдⴰ϶Ź긻ǿؽǰ̡Ҫ֪½½Ҳùˣûк³ҼǵõҴʤ̻иηԾǰٹӼҲòס
˾ô޾ΪѫΪʿ빦ӶηԾ£ʱѾߵĶŽȻ᲻֪飬ѫüƣٲִӦԡ˺зݣǶݵž˰ġ¥Ͼʲô£û룬ýֺͷҲܲµԼջ᲻ΪƷ
ڳĬ˺һ֮ɬʵ˿ܸһ֤
֤ѫ΢΢һ㶱ˣЦŹѵôҵˣʹսɳҲΪ˻ع񣬸Ҫ˵Ұǰˡ˶Ե˴Ӳ飬Լ˴ӲϧҲõͶҵʱӲšҪˣԼҲ
Žһһڴظǣѫ赭д³һ֮ǰ峮ظɵúܲ˷½ϣƺ˺ϵЩءֻҪڹѸôϢҴĲƼƱ£ʱϣ˺ϵгضҲʲô¡
ŽԴı峮صλӣȴΪɼؾĳٵĸְ黢սսȴܹˡĲܱڲƼϣȻȴںֻ˵ʹĹＰѫ׳ʹǴ̣Ҳȥ̵˼ȥҧҧһӹȥ
лˣСıȻУ
һķӣԶ¶̧ͷ֮տ˺Ѿָ˷æͨͷΪ˺ˮ·յ½·㣬̶ʮ洬ϵҲ̴ҲգжͷȻ֮£ϱߵĴȴżҲпմһ죬һֱȻĻͷȴͣˣû¿ĿڹһͣһҹٴǱߵĺΧȴʲô
˺ˮǳټѫϲûҪųҴҲʮˣǴ˿е˸ЩԭСʵҲҪģ뵽һ΢ӭһڹݱеĳȴǰЩ٣誹ȴ⼸Ĵ󫚡ȵϧ𡱰Щ̫Ƕˣֺ˸ǰЩƽˬȴĺӣߵ£СѾͷ۾ģٲһȻһ̴һ߾¶һӰ
һΪ쵶նذ¸ˣû뵽㵹ãȻһֱϵ뾩ҲûӰӣ
ͨǱᴬϵҲϳ۾Բߣɵÿ˸رܿǶݺݵĿ⣬ε˵ˣҲ̽һ¹ȹĿû뵽Ҵٴ졣ĺ·ݻǳҾ߰ǹֵó˲ӣֻšǾܷģһȢţ
ģ̲סôˣôƫƫУ
ȿȣͨԼУԭ䲻ޣɼѫƣֻڨڨӣСֲֹСڣȻһ̾һ꣬Ƕһˣ췹ǹô֮ʲôʲôİңҲûǿ˸Ȣȥ
˵ʲôе˵һ飡
ĿԲɣͨʱ졣ѫȤһĻʱЦ֪ľѳۣòŻͨǧһͨ˴ǡϴͨһϳ漴ʱ˵ģһͽܵźиֲ˵ͽ
õûʲôĵġ֪˵ǱѾкϢһͷɲû¸ɡ֪֮ô
ѫ⼸Ѹָ鶼ɺˣΨһһҪ飬ȴǹ˻ͨϡʱ˿̣Ѳģ꺺۾һһ˵ģһᾡΪֻһߣǱȻŷֺûϣϱϲָϷĳˣʱҲδܹ
ϲˡ
ѫһԼǰ¶飬˻ͨĻҪֵز跨֪ȥٹĹŮ֪ô


İһʮ ƮȻ
µĽһʱڡ
һһСĴѾֳһƬȻɫũæµŪׯڣͷ޲ǽŲỤ̄ڵؽӴˣ̤Ĺ鹫ʿø̨ͤ¥֣ػϵĵƴ˶պ·ЩдŮӶ·˷׷׻ϵĴһɪ֮϶·ʻ
λʵ۵ȥѾȥˣӽ꿪ʼԪ꣬һжµĽڵ㡣ȱ߲ʱҪսϢϼܲŰķţһ֮ڴʱĳЩ˴ľȻѾ³Ĵȴ˲òԡڸϲˣĵȴһ¡
ҸӾҪˣ
ֵӦ츮ãѾһˡ¹Ϊ˸Ӧ츮ȻӦ츮½Ǵӹ㶫ʹתġʹǴӶƷӦ츮Ʒ˭ְ֪˾ѵãϾ߿влԵȴȲʹתΪù٣½ϾȻĻϲȻʮʮһΣѾһˣؾǶ㶯ҲûУȴѾһأˡ
˵ʲô֮ǰڹ㶫ʹϳʱŲƻͨ·ӣŵԴӹ㶫תϾ´ҲǱ£˭ԣ
ԣ˵ѫϾûô⣬ļǸԼһԺҸסϾرκYһϺõɼľʲʽڼȥϾµĽָʹ»մ̽ҸӴδΪ֮ݡ
һ죬ȥһôľ˾йµѯ˼侭˾֮⣬Цݿʵ˵ƽ쾭մ״ʣ
۲ʣӦ츮˸˾ЩšȻѫھǵˮղվ˽ŸһͷԭֻǺκ֧׵õYĲշڵ߶Զٴǰ˼򷢽񣬴ӲʲôκĻȴȥĶ񡣲ˣϾر̫ีݣ⡣
ȻYվ֪ԼĹٲƷһж಻ףûЩͷЩϵͷҡֻڿҿҵԼķ¡ˣһ꣬ӴĽԾĻϲ
ʱ˿̣½һʣ˾ȴСǷˣƽǰδڵʱ򣬽й¹һ壬¹򲻸ݡ
ʲôݣ˵ƽڻǵǳ׺񣿡½Ц˵һ䣬Ʋ壬µ˵˷ּϾȥ֮⣬ҲΪ˹Ժɡҵʱʮµļ٣תת⹱ԺĿ㾭˾ҲҲһʱǮʲôط
½ô˵ﻹ֪λӦ츮ʾãȻٲƴǣӦ½˵˺һӵĻϸӦ˶ԷĴ̽ȵ˺ͷ˾ǼСƫһȻһµĹԺЦ
뵱ѫµĵһԶȫȥ޹ԺκYYëȻ⡣Ȼ෽ѫַҡֱƣǮȴʵʵȫ˹ԺͷʱΪǮܳȫݲΪ֮ĹԺɵһξƾ
˵ʮӶʮ񲻹̫꣬ƽҳѾװ䣬Ǹ˭Ʋ˵ӾǴ˱붼ĵز
˵Ӧ츮ռһ䣬ҾѾᵽѫǰԺƽҲȥ½񣬰ɢʱ֣ȴص˼ĲɵؿϹӵĹ֮˹ܼĺ
κ׼Ժ֪ʲôط
ϵǶСȥƹһۡĺϵ£ȥ̽ǶԴǶӼ಻Զر̫ฮҲ뻹ãǺ͸̫ƽԶЩʤ徻ԭǳɣûѶٹͲúˡ
ûѶٹ򣿸ԼѾǰ»ǶʰYҲԸŴ֣⻹㲻ѹ
һȴûͱһ㣬Ͼĺ˵ĵز˼ģŴȥԼȴ°˼
˴ѫ׻Ͼһˣǲ취óۿܹѫȥ֪ۿֻѫ곤һ꣬ǰף˲żüõֱŵҪʱգȴ˭ҲûգԾһٵǿƿнʿˡ첪ڶͷЩ֣֮˼ѧñ㱳徭úһλֻ첪Ҳ̫ЩզզӲģֲҲС
û峤ȴһǿƵһ֧ﲻ˵ֻǸ˾Ӧ츮Ҳ״
žͳճճҲ֪˶ãͷͻȻһ󼱴ٵĽŲһ̣ĺûͨ;ֱ˽ĺ첽ǰ˵үүƽˣ
ĺܵóճƺŻæ˹Ȼȴûע⵽ﲡ˶ǶҲǹĴµģǰźͳ»̽Ϣ֪յż죬ôͻȻѾϾһֱӵԼ˼ȥҪ죬Ҳ˲ȥĥЩһվҪϣȴĺһס
үƽֻһոշԸ뾪̫Сֻ˵үһԶֶͰ쵽鷿ȡ
úã¶Ĳ
Ȼѣ̳ĺһͷٳšȵмһԺ᷿鷿ſԼͯëӱһȴûоôȥĽһ졣
һ˸ɫ鼮ܵԹһԵԼƼǸʵˡʱֵ꣬ܿѾȫӰȡ֮һȥԿ͸ȻûעëӱΪԼٶʲô飬һⷢЩ죬ͽȥ
ҲŸ˵үĹٴ˻ô͵Ͼˣ
ѫһžͿ첽ҪݣʱվۼֿһѷˣȴǺЦ˵һףĪҪɷңҼϱ˹ٴᣬ´ӱ޸˹øڽŹ֮ǰ˳ǡϵļꤣԾŵһ
ѫ˵׽ҿȻǺһվԼֻܳæӦԳȥԸëӱȵתѫҪ·λˡС˵˺һӵĻһʼϲĻ
̫ƽϳΪţ


İһʮ 
̫ƽϳΪţ
˵һӹɵ⡣ڹٳϣһ˵ǹƥĽԶͷѪԲ絳ͬꡣΪͬһԵԶһλʦ½꣬絳ҪɿöࡣȻ֮ͬҪǣһܹж˳˳ãǱѾгΪŵǱҪΪţȴһˣǼ˵ĲиŬЩϮѫҪѶˡ
̫ƽϣŵľʮǧ
֪ʵǽסȻĶ˶񷽲ſЦ⻰ʵģ̫ƽȻҲҫԺգһ̸ףΪڷһ֧ĳҲȥ˵ңȻҲЩӵǿ֮ģ峤ĸȻ˻㹫ޣҲдġ
ҺôҲ̫ƽסô꣬˵ЩҶ֪ѫֱ˵ĻĿ⾼˵ֻ˵룬ǲ룡
ѫţ˼һҧҧ˵룬ζ룡
ãѫһЦŵ˵ǼԶ£̫ƽҲĸţѧ˽̵Ҳй£ҲжһӵϻԱġǰ峤ż룬ȴ֪ȰȰѧһζֻ֪а¹ڷҲͰˣʼĹؾҪ磬ΪѧʦӵѧһţÿгʮӹҪǳһˣǰÿһ˱޺֮һķܷϡ

һӵһѫ㵭˵ȻҲһֱнȴûзŸѧ궼пƿһȷȥԣڸѧӵģһ깩룬ڶΣͱҪǹˡһֱĵǻûʸȥԵģҲͬˡڿо˵ģһֱ⣬ҿԽǾټְ
ѫһһ࣬ʱ˿ѫԵ⣬Ƭ̾СʵмǴӳ˻ȴԶԶֲЩү˼ǡ
һõĿͷѫ³˼򵥵ĸ֣δжپ㵭ЦϾܹн죬ҲǶүǮһõóȻҲֻиûлرȵΪ٣Ҳôٺ»ÿ꼷ͶĿ֮Сˣ˾ܡ̫ƽϾ¶ҳʲôס
вףĴ£ֻỶ裡
ԶھǵЩȨҲֻ￴˿Сʵ۳ŵѫѾ˲˵̩ɽο峤ү˵ѫϾʱҲתʾܷȥݼһ£ܲԾ鶯ˡ飬ѫվ¹ڻʱ˹ȥ˿ѫĻĻϲͱˡ
ȻˣͷҾͬĸȥ˵һж
ѸӦѫΪ⡣˵˰һϵҲв֧ϵЩΪԶҲϤҪЯһҲٿȴϾһʶʱ֪˵ñˣο֪Щ⡣ôҪȴΪ̫ƽѾûļ壬ֻȴһҳʲô˲ţԵʡ
Ȼʿˣжӡһʣʱϣëӱȥ˶
ۿʮ꣬߷ƣֻǱϾû֮󿴵ѫһ㶣ϳסˣ˰ݼˡڴǰʱֻһߵܵˣȴѾ˻ʵѫЩ֮£귽ʮ첪Ͳһˣһѿһ߸磬漴ɷʵ߸ʲôʱӾǻˣɩأ
ʮһɣ
ѫˣһںס첪Ȼѫȴǵûգֽ첪Цʵ֮ǰûأʮһɻǵң
ôûأٵʱڿԪ¥أҼ߸磻ʱ߸ڼԷҺһ㣬Ҳ߸磻С첪Դ˺һ漴۾һʱѷøǼסڼΪУ㻹Һһһأ
ѫ˵ȻʧЦ첪ǻʮ꣬ʵǶûˣʮһɾôƶûϳ
ҲŲϴ߸ü͵һҼǵ˭ӣѧҲҺп߸統ô󵨣ֲܴȥʤ̣Ҳ߸ĵɫ
ʮһɣסڣ

ѫ֪ԼͻȻӣҲ̳ܽĻۿҲЩεվԱߡʱЦջ˵壬Ǿ˵˾ǵ졣ֻʮһƢѧֻʹ鲻ʦ治˵ЩԹɣ
СӹĿѧԳŵȣɾƢгһ仰²̨ûǣȷʵڹܽˡֻԼëӱϸ첪СԼ˽µĻ͸˳һʱЩֲǱæү˲С˹ǧĻϣ
ѫ΢΢һЦոձ׵ɵôҳһ첪ƲƲ죬̧ͷ͵һۣ˵Спģûʲô˵ġƢԣѧǶΪãҵиȥԾټ
һ۾æʵʲôȥ
˵ˣ쾭һεԷŵڣ¥鼫ᣬ쾭ؼҿԤĻԡڽҲѧãȴ綼ġԣʮһȥǶ顣һ˳⣬ѧʣĥӡ쾭ҵϣҲշշ
Ϊѫ첪ȥѫҪ첪ȥ飬ӱЩֲʧٲϸÿһ̧ͷҲãСҲúúӡ
첪죬˿׾ȻĴӦˣһʱ۾ʱѫһҾлл߸硭һֱ˵鲻·߸ĸлˣ
첪Ĺ龫֣ۿıֱҪĬöࡣȵӶ˳ȥѫЦֻϣʮһɵ˽֮ҲлҲźã˲żüõĵطʫ鴫ҵţǱѧɲ̫ƽĿʲô˲Ĳܡƾ·Ҫôߣ쾭ĲӣҲһꪶ顣
ԼڵľˣѫⷬΪȻͬʱѫ첪͵ȥһƬģȻǧлȻѫùȻŰͳŵʱ̲סʵү̫ƽϾҪһʿҲʮ꿪⣬ֻͷĿ
û£ЩֻϦЩ鲻Ϧѫ΢΢һЦ漴ڰֵֻȥ˵飬Ѿڣ٣һд֡


İһʮ Ҳ
ֵĸԴǰʼͳֳ֮Բٳ֮Ϊر̫ฮΪλʵȥ֮󣬸ݱ֣ǿһǡȻΪ곤֣ǿ꣬»ʵֻ׼˸ݵĴǳʣȴ֣ǿϾ˾̫࣬ΪϾرˣ֣ǿ˽ǲ֣ǿȻΪ˰ϯϾر̫סĴլӰ˸ϳȥʱ̽һ
Ѿҹ֣ǿȴڸʹͷ̣˶Ѱˣ깬ɵϰ߸Ĳͱ˯һ˵˾Ǿġ
ϱϾŸʮ꣬λִ٣ȴǿ˼׮£дѾֹ΢ˡѫһ˳Ӧǿ½ô򵥣ʮа˾Ǳݲļ֣ǿ˵űЩģŸ˵ϸۼҾͲ㿴Ȼ˼æŲԺ
ڣۼϺͿˣݵһЦ֣ǿһסˣ̾ϵ֣˲֪ġ궡ոʱ飬󸻴ȵүΪϽ£ȳ˱Ϊ̫ӡټңԭʲôõĵģ˭ϵȵүȻ긻ǿʱȥܻ㲻ٹɣɾͻϵӣԲȵүڸλгһӵģ
ô˵ѫٳ費˥
֣ǿüͷ壬ͻȻֱӣһһʵլӣʲô⾰Ӧñλ̫տɱҸɵͷ˻жӣԼнľˣһ˫Ůȴ£Ҫˣȴ裬ЩĹһһµڣһÿûٺ»ְδܱסھͻȥ˵ҪΪ㣬Һαذͽ֪£һ׮׮һġʵ֤ûۣ
䣬㴫˳»֣ƽˡѾֱӵ
ţֱӵ
ݿһ֣ǿЦôû뵽ųô죿˵ʵҲû뵽Ҫý»˸ţҲûԤʱˣʹһ档֣ѾһӣټֶܲΪְܱסһǰɣ
֣ǿһһ˵粻󳤳̾һôһֻһֻ𣬽űһ˽ӣѫĽǷɫбɽ޲ֱ֣էһȥǱȵϾ·ʱӼӣȻ־ȣȴ͵ྶͥ
˭뵽ϾʱЩɫ꣬ٴλȴѾҡֱϾ
֣һǽ꣬λá
֣ǿѾǳŷվ˳Ʋһѣ漴ЦѫĹ񡣼ѫȵݺһ£ˣԸʵҶһͣǹһһˡȲһһ̨ףֱۻĿϾӣֻΪԼС˵ϳɲǣҪ˵ǵǡ
ʲô񣬶ԼһģֲЩĹӵܡ
ҡҡͷѫЦʵôٴһ·˹ĪصϾʲôּ
ʲôּǻһ䣬˳·һ·೮أԵһֻʮӶѣʲô¡ѫ·ĵشһ䣬Ц˵֮ôҴȸϵϾȻҲкϢ֣
ݺ֣ǿһۣȣҲӣֱ˵˵֪λڽԱһ˼Ȼ˳ϴҶֻ죬дҶüඨʱּ˾Ĵ
νĽ˵̫ϰߣڳǽһˮϼѷ羰ĵطһ£һĺΪ֣ȻԼūͷʮʮˣԼУΪıǹȥ֡Щ¶붼ҪմҶģЩֵ뷽ͷȻʵҲ˵߲ܣᣬ˵մҶҪʣ֣ǿȴͷһݡ
ԣݺ֣ǿһۣĴ֮Ǵϲţ˱㼸ͬʱѫո͸¶һѶϢ壿˾ʴȻΪô΢С±򷢵һˣ֮£ЩȷʵֻС£
ʱ֣ǿ̽Եʵƽ˾ôˣһ½ϣǱæù
æҲæϾϾ߾˵ҲвТҲÿ©ټӰ˵£һҲӦġѫЦоڲԼյߥޣſڿӵ˵ңôλңǸԳ˻϶Զλ
˵ϣ˶֪һ粻ͱƣһƲԸġǣ֣ǿٲôԹ˴²ᣬֻһظл仰Ҳ֣ǿҲգᵽѫⲻ꣬ǱȵĻǼưٳѶԸǣԸݵ黹мԥ֣ǿ֪ҲЩĶˡ
վѫ׽ЩʱһԶĹϵһЩһʵ㻹˵ҹ·ô쵽ϾΪʲô¡ҾͲţΪ΢ĴңͶƽĴݣ
֪߸Ҳѫóĺôóˣ͸ѶϢҲ͸ˣʱ΢΢Цλ˵Ӽ´ˣʼˣŶǰյһݣӦѾˡ
ѫкøУݺ֣ǿ֪ģǻѫҲլһµˡʱ˿ѫݳãſ˵Ҳ֪̺ŷֿΪ϶ľӣΪΪϾΪڣѹСյ£ѾԹٷ˳ҹôһϷ˵ԩ˵˵ȥ̾ͳΪ˴
ߵڰ׵ı£ͼʶⲻΪ档˵Ϊ棬ѫȴ˵ĺ⣬һӣʵ֪Σ
ɥޣѰôܺáȥӴ˲ҩģֲЩͨĸ壬˸ҩŵĳ嵹Ǵɫⷬ˵Ϊ壬˵ΪĻ䡣
֣ǿӿ˵ͻȻһĪƽҪһؾ棿
֣⻰ʴˣҪ̰ؾ棬ҲôˣҪǾʹȻˣɲ쾭ʱܵȵԩѩ˵ѫЦЦʵԹӼļһԼֶίͷǶܹסҲĽ̵һ


İһʮ ʿΪ֪ϣ
ɽµĹӼԻ͵ʱ򣬴г˵üһܹƷʹʹ֮ĸ߹٣ȻȵʿԽԽΪʱأӼûˣ¸ѧ깱Ӧ¡ֱλʵڴ󳼵Ľ£лλ嵣ӼƣŽŤת˹Ӽơ
Уڼ翪ԺڿεӼͷǲϼʱϼֻпͰ͵˵ʱڸߴǧĹģȣһ˥ǵͳҲûȡѾһʹ깱֮⣬ѧڸѧ֮ѡʸͨпѡͼ̶࣬䣬ϼ֮мʹﵽһǧˣжЩÿѧѡġ
ʱ˿̣Ӽ֮о׵УΪºѹѹһƬڶԽǡѾʮͷȥÿµĿˣԽΣǼÿڿһΡζǹ涨õģһŵλӼܹ˼ͷ
Ϊ֮еĵһãлֹ˾ܹʽüΪһЩܹ˾ټλ˾ѧʶԨܹõļ޲շ
ѻȸһֱ֮뿪ű˴ơȻǼѿڶ˵ĵһ仰ܱغļȫͣס˲ӡ
ҿ˵ˣ˾ˣ
ɣ˾ȥ׻˵񽥺ãôҲʱ俴Щ˳õ
֪ʲô˾ˮ˵ʲôϺͿ˺ͼΪ飡
Ǽһ£һʱһʯǧˣΧһƬȻѡ֮һȡģͷԭѧҲţ˻òֻͷţܲܵȵһҲüܹϳ͢ǮΪһ裬Ǵű˼¸ʯ¶ϮҹӼ̹ٱȸѧǿ˺üЩ꣬˭Ծѧ´гԭȹӼЩӵģпһһ·õģҲꡣ
ǣߵؽеӼײЩģѲӼ˵ǲɹĹ⾰
˵⻰еһ귽ʮ߰˵ϼУڼѾˣ츳㲻ϳˣվѧۿѾ߷ֿҪʱ̣ȴõϢҲͲסӡһ֮󣬼õڶ˵ĸͣһλһȥ˾ɣ˾ɿһƬĵķϣҪЩ֮ͽ
˵úãһ
һ˵ʱ˲˵ĸ飬ʱһ˵У˵߳ɼСʣµɼƺƵһȺ˳ã֮࣬һʮ׷˳ȥҲЩȥɫܱԼ޼
Ȼ˸ȥ˵ͷȴ֪ȥӼŵ¥ȥˡͷļһϼƣˣһôȥǣѹѹһƬƹ˷֮ղſãֱ¥ȥԶԶߴľ¥ʱۼļǱ߹⾰ԣûü˵Ա߾ʹһ˾ƺںִ
û˵ôһ仰ãô˵һ䣬ȻˢˢǱ˹ȥһм˾ͳ˴ƣȥǱŵŷһѼԭҪģ˼ȥǶһ²һ£Ըϴװ˯ˡǣˣȻȻǱߵ˵
µҪӦ츮հӼƷǵȥ˳ҪΪǸѫڣǸСô죡һӵʥ飬Ϊһʱͷٵǻ߲ŻһƬʱˣ㻹Ը鵯ǸСˣ
⻰͵ļʱŭˣһʱתȥټˡ
ǸϾƸеָҪԼıϣʱԤָԼУȴֻȻһЦԭͦñֱļ·ֱˡȵԷƤںϵһ㵭˵Ϸ򣬾ΪЩ̸Ǽ飬Ƿйۣһ仰ɶϷ֪ڼ²ܴѹʱ򣬿еֻǧǰȥӭս
㡭ڤ粻飡ʮıƸк˵߳ŭʱŭΪ˾ֻܹҪҵº˲鵱һϼƾ͵ɨذɣ
쳣ĺ˿ûע⵽һӼӵʱ׼ǻͬȴƼˡǰٶͻȻôˢˢӿ˳һǻæźƿ漴ɫغȵʲô
ܺͷĻûոǷִǰͷеˣͶˣԭļһʱðɡϼȴҲһֱۣߵǰһȥ
˾ɣѧ˵˾ˣһʱȺ鼤ߣѰ˾ɱ⣬ȴƼ˶Դ˾ɳԲѷ˾ΪЩ޻̸֮ǣʹϼǧѧӣǡЩ˵⣬Щѧģ
˾Σϼ벻ң
ЩС֮ԣ
˾ǼɵЩˣҵԸһϴ
˴ͷģͷļʱǲúɫ䣬ոԶ˻ܵȻԶԵȴΪ֮ݣ䶯촽˵Щʲôȴƫһֶ˵ȻֳĬȴΪЩָʹŶԼȺɫ÷ࡣ
ϼƾȻɿǾϲ⣡ֲҪļ鳼Ϊ飬ҿǸļ
㲻ҪѪˣҪǴ˾ɿ˵Ϣ֪ˣҪ֪˾ΪЩ˵лòȥϼַˣ˵Ǽҿļ
һŭȺһҲ̲סˣǰһ˺ϣֱӴһز˴ͷȺ鼤ߵļһϣۿ˱Ҫһ٣˫ճڻع˫־ǰ
ʲô
ֹЩȭͷļŭ˵ҸǽѧǶ˲ɣ־ͨΪǲ֮ģȫȥҺú飬ÿԲһҪ˭д˷ļپʹȡ
ЩŰİβԹؽеããϼļҶԳ͢Աֱ֣ǷˣΪɿЩܱסӼƵλӣƣոմ˵ǸСأȥӦ츮½񣡡
㷸ҲǹӼܣͺ²ģӲض˻ȥ漴һһ˵ңոȺ鼤ߣ˭Ҳû˭֣ﻹҵõˣвȥ׼αˣӼǳ͢ѧУصأذɣ
ããţҵҪӼƻܵʱ㻹ܻЩµļʱ


İٶʮ ʿΪ֪У
ϼĺᲢԣ
Ｋʢʱǧ֮ϷӲٶΪʧ޶׷һǧᣬõֻм٣˺סխСЩʲôСҲܲһ£ҹշתʱʹ࣬вͻᾪѡ
ҹбһֱ˯šΪ곤ƽնǽУɽΪһﲻסǲļԼȥںԽ˵Խֵĵڣƽδһָͷ̲ס֡סˣýֺͷҲ뵽Ⱥ鼤ߵļִ֪ʲôӡ
ôĻԱ棬ס˾ǲˣɢȥʱҲûôãеѵ붼ûСԽˣԽǾл֣̿뵽֪һ
һµĶܲСֻԱߴͬѵһ죬æڱ£ֲûˣֵƬ̷˴˼Ь˵ءװԼװˣССǰʰʰĸ׷Ƶĺ뻳УʲôûãСž˳ȥ
˿°ҹеĲɢɵĹԣ뼫ԶһӰгŵķŲӡδֹĹһѾͷ󺹡ߵ˴ŴŹ˴ŷ˺һӵĴվŸ߸ߵΧǽһ֮أȻ㷢һԺ˸ߵĶ
Ӽһֻ˷٣ǰЩµļڣӵܻܹȥԴΣ˴֮⣬ֻôһطлȴû뵽ҹõŵʱ򡣲ӲݿڣֻԥƬ̾㲢˳ȥ׵ͷ̱ǶðζûǸǽ㶡
ãŷϥǹͷų˵˾ɣԭƽһţǧſ˸ҪѧҹʵҲĻᣬҲ¡ҴģҲʱΪ΢ļڹȥӦ츮óף
˵⻰֧ŵȴǱΧǽ۾֪ҹ·ߣһᱻ˵ɷҹĿ֪ǲ˯ѣӵǶԽɵţԽǺ˼룬˼ĸ׺ӣ˼Լѧʦ˼⵱Źٳ̷뵽Ѿǳˣûע⵽߸OO@@Ķֱһףһӻع
ô⣿
пһԴҽͷƺжһʱֻ˶ɵˡϰ죬ŽͰ͵ʵǣǡ
㲻ǴǳԲѷĹһƣܰɣ
ѹĴһʱ˵óлðɣŭ˵Ӻɷҵĳ㵣еģôҲ۵˾ɣȵҾ͵Ӧ츮ó´£ЩнⷢӵĻᣡ
ãȻе
֪͸ýһ飬Һǳüʱ뻢ڣ
ʲôף⵨ӶУһɣ
ʱ˿̣ǽһѾʮ⻰ĴָȲʵУóиһɵҲСһΪ׵˾֣漴ųе˵˵ĵط¥ͳͽֽֿһݣҺˣȵǱȥҲʡñǱ˾ѲǵʱƼǡ֣æȥףװȥڣһһ£
пǰ֮ǰһ͸ȥˣڵͷӦˡʮ˾ôĳ¥ȵ˹սǵǼݣΪ׵Ű壬ͷʱݵŲһʶûһǽȥĳ֮󣬾ͱǰͷ߰ӵθˡ
ֹʮˣһ龹ʮˣ
ףҲˣ
Ȼǳ֣֮ǰеǸԲѷļһ⣬ȻҲеӳ
ģֱкˣոպһǸߵǰͷһѹֹ˹֣λǷ˼ҹΪһ£磬ϾԺ޺֮ϾԺȵȹԱһȥհӡҵõϢ类ǾߵЩˣ׼Դ˾ɵڷѣӼѾûôˣײε˾ʦǵĸЩ˸ˡԣҲһˣڹԺЩҪļһһǺݵģ
ã
ǶõͬѧЩӵܶӵܣ඼ǿϹѫĸֻΪ˾ɵĵܹԽ顣һλȥһ֣ǰʲôͶûˣƾһЩٳǲֻ֪˾ӼƴǲãʿΪ֪Ȼ˾ɽǴӸؼǸһĻᣬǾ͵ý߾ȫ
˵ʿЩƫҲζҪʱ̣˸ͦòһʱǴ˷ӦǾй̣ҪľģѾȫת˴һĳ嶯
ȻѾȥˣʲôµģ
ػϹԺϵϾԺÿһ֮ʣֱľӢҲǽε档ˣҪǮһعԺȴô׵ģ˷һǰǽʼޣһֱ½½ϵ񷽲ȫɣʧ޵ĺŷؽԱߵӦ츮ѧҲһմ˹ؽ
һգϾ鵽ͷ˾ٺͿƵԹٵȵһ嵽ΪհһµĹԺȵȣҲΪʵ۾ȻƽѫǰϾ¹Ժ֮񣬲˴Ϊޣ絷һССʽʱѫǱɽʲڸമһܵĻᡣΪƸкǸӡӣֱ˼ˣŴ˰
ֽ֮µ϶ľ֮ףϾ̲ŷ󻪡۹λϾ֣ǫƳȺ˳ǿƽʿŷȻסȻԼ˵˼Ӧ֮ʥͬιԺʱһͻȻʹһг
ιԺĶֱպ֮ô˵棬´˿ܸ¹һĿ֮£õ֮ǰһֱڰҼյȣһһ˵´ڼѧϽ̸֮ʣȻйӼˣ˾νͣ
һۣԼõŷǴһɵðԿЦҪشʱ򣬾ֻһ
Ҵ㣬ϴ˾ɸʲô˸ҰѰӼſڳ˵˵һ飿
ȻͷֻʮһɫӼļһӿ˹Ϊ׵һʮͷһʮ߰ˣǽΧ˵С


İٶʮһ ʿΪ֪£
ѾͼʷˣʱʲôԴǽڵʵӦ𣬼ﶼƶһһ֣Ҳ϶ľռһϯ֮ز˵ҽǼ롣ȻһȺӵϣһʱȫסˣðβͻȻӦ˹
ȻָʹЩ
ǳ⣬Ϊ׵ǸڹԱһҾ漴˵λˣҵδüپ˽Ӽ࣬˾ɲ֪飬Щţǿ˶˴˾ɣգλˡ
һ̶ָ˵λ˴ڹӼ¥Լ˾ɣڴʴʣеָ˾ɣҵȿȥǴ˾裬ҵϼѧӣֻ»ϼ
ĿڲżãڲԼ֮˴˺һƣȴֻ˵ǵĳ嶯˵ɫ࣬˵Ļᣬбһóͨ·ָ˵ѧտ˵׻λ˱Ȼţտ˾˲ֹѧһǽ龰һ飬øλ˱һǷǺڰף
һãͷʱĸǰһűѧʱ˵µҪӦ츮հ
һֲؽպһϣһϳɵļʱۺѧƽȵ˵Ϸ򡭡
һｻ棬ͷǸǺļǰѺɫѧ˸ʮʮѧźǶݺݵһݻθ۸ﶼ۵ĺ̲סˣһʱһǡѪˣ
Ѫ˵Щ˹İŶԣóطĸһϷֻصǰͷλãԺƵĿ⣬˿޾Ӳ˻ȥ˾ɵֱ͢ȱᣬɣڸڿԾˣԷͨóԣ񣬼ٺͿ˰񸺣ǹٺڿζ֮꣬ǽټϼ٣Ϊʿֵ䷶кιкͣƾƤӹ򣬾뽫˾ɰ뱲һ
һ˵һ۴λѣոλݵоֹһ仰
вԼǿ˴ĵһĻһʱһ͵ûУһڼʱȺ𸽺ͣ
ǡǺ
ɫɷףһһ˵⹱ԺصأʥӢϣҵȸոԵ֮£һ԰ԣܽҵһɿƳԲڣҪǾҵȺ㣬ɸʥ֮ģŹ˾ܽ̽ٳ޳ɣ
˵촽ţȴζû˵ֻ΢΢һپͱһΪй㲻ңǾΪıСˣ۵ô˾ˣﻹйڣҵƴŷ˼棬ҲҪҿС˵Ŀ
һĻһĻӦӲϾһڹԱǿĿҡĹԱУ˱һĻȾзȣѿڶһáһʱͬһˣɺΧһͬŹԱԼĿӶвݡΨûͬ飬ŷΪ׵ǼУÿ£Ӳ˸䡣
ǡǡ
˵һ̾һסڣ̶˵һ֮ˣվ˵ǵϼģѧĹģҳ֮ǰͷ˵Īʧ٣һ֮ѾŰͨ棬ȴǾȻֵطˣҵ£ѧ˭ִƹӼܹ࣬ѧʣţ
˵ת˹˹֣ԭǴӣ֦ڶΪ΢ˣʵڶ֮պƽ֮ңڣҲ˵һ˵֮󣬲ҲսҲգʵʵģϾɹԺҲ㾡۾ǺĿģվƾ١ƶҪΪƣƲͣΪ񲻷Ҫɷãºãǰô˵ڻô˵;Ըӣ
ϼ֮ǰϾĴ£ϾǶν죬ʹͨģҲ֪ǸƥľͷҪ˵˴ྴǡոһһĿ˭֪ǼԹҪŹŷ󻪱һ˵ֻǼǳ֮Ҫӭϳǣ㡣
ŷƮƮһǳ֮ˣʱúɫҰɥϾŷϾʤһ仰ȥ˵ǵξ붼Ҫ룬ֻǵ;ϾҪϾˡ޴ǣǱΪȻѾ޵Ͼ嫣ҲǸŵ˵ͷ
ʵ˵òҵϾ٣Ͳби֮飬ҪãڵǶѫһ棬಻ۣ˷̹ҪǼҵҲɱˡ˵ǰ⹱ԺʥҲ˵Ҳ䡣ȻЩѧǴϣǾԴظɣֻЩѧҲúúø룬ʹ죬պھˣ
һķ粨ôƽϢȥȻºನȴڵ꼰˸ҸۡǡǼһϲҳʱסڳָѫӳ»е֪һϾԺһĻǹལʼٸߣҲɵǶòŻعЦһ
ʿΪִ֪άΪ
ҲֻǰղүķԸôϢɢϾӼ࣬û뵽ȻἤĲͷ˼⵹֮ϲ
»Ͼ֮һͷֵûˣȴȨضˡԽˣѫǰԽ޳һѵõ꣬ȴѾųӡǰһϾ͸һײĲֹǸһɲҲΪԼһ
ѫȴû»ı飬˺һʵǸ٩٩̸ļʲô֣Ķˣ
ǽϪˣԣֹ誣Ǻλܹ誵Ŀڲеһƴ
ԡԣ
ѫһǶһӷȻʧЦֲƱÿڲţԭǴˡ
»Բ죬ȻԼ֪ôһˣһٱ˵һƬĺ񰮣ôҲ뵽֮ҸЩ¶ķֻҪܰڹӼ࣬ЩֶȴҲ⣬ӣһֱˣԾЩ´ˣѽ齥ɢȥһЩһЩȻһЩҪȥЩ鷳Ҳù˼ɹ˼ɷ
ǣƽġ»æǷǷ漴Цƽպֱҵ־ͺã´ҿɵ𡣡
ʮӶʮֻǶʮ꣬ѫȴѾǽˣ̬ŵһЩû


İٶʮ ޷շ
ѫִϾ֮ûоˣǰ̫ƽʱסڳָ㳣ǴǴŰй䡣ݵһѫɱ֮Ҳûᣬ˽»»ĪҪ˶š
ЩǳڹԺķ粨ɱشȫǣѫѼҲ˳ɹԺ¶˷˳ֵ
һֹ죬ݲó»һ绤ѫǰ̶ͷλ˶Ŀ˹ٴѫһʧǺü죬ҸӲʣöǲҶһ֣Ȼû˿̶ֻϾͷ֮ˮֻ̼ü²һŸû˵϶õĻͷʹ
үү̣Ѿͷˡ
ʱվѫһһЦ˵ö²£ͷ϶˭ӭ
˭ӭһ㶱˼˵Ȼ˵֮ǰѾ֣ǿ϶ģܹٲ˵κҲӡˣɹϾûʲô飬˵ã´Ӧǰ֡
˵꣬ѫЦüջصѫһۣٲһĵһô˵Ҳղأӣ֮ǰ͵͵ȵϾʲô˵Ͽ϶ˡ
ѫòԼֻڨڨǰĸ첲·ûֺֺЦӣԱԹԵ˵öϹܵʲô½綶ģҪǴͷûӣǶɱӵٲδѡҪף뾩֮ǰһҪȫղ̣ͷͣϾСԱҵõڣ˭ҪîҾͿһ󲻾ȥ˭Ҳ
ѫͣһǿЦáȻϴͷǱһƬŸɫʮ˵ĹԱʱԾһñźüöЩţȫ̸˵ˡ
ѫǷųȥ˭ҲӭǴ󲻾
ôֵôѫȻһЦ漴˵ϼļϾԺһ£һ죬ԭԹپ͹ӡȥˣΪһҪͷңЩȻ͸ɫ˺ãҾǲǵǺ೤ֻ۾һ죬ֱϵļλУС֮ĶȾ֮һԼҲЩİӡ
ѫ˵ɣﲻѫƵı£һʱҲ֪˵ʲôֻõѵ񲻱ȴǰɱ̫𡣡
ܷġ
ŴӴµͷѫκYɹ츨͸֣ǿһͷӭȻȴѹûж˳ʲôղӵ˼Ц˼ˣ漴ֶ˵ͷһǣԼ첽Źȵӭ˹ȥ

겻ѫѾܸ˽һͷԽӢͦʣȴǽ֮˼֣ԭ׵ͷҲٺ˿ͷϵƸļ¡ʱ˿̣ѫǰһҾϲ¶һ˿Цݣȴ˫ȥץǼʵı۰£ŷſ֣׵뵱Ҽ˵ʱ򣬿ȥ廹úܣȻǴʤ̻ģʵˣ
ھжˣҪǻǸ絹ӣ˭ܷңѫӣ¶ұϾ׳ļ⣬ЦΪ⸱壬Ҳ˲ӡҵǹ仹ѧʮɣ߳ǲˣҲ̸̡
˵䣬Ҳ˹ѫ˵⻰Ц´꣬СһѧͻᣬҪ˵ͱҵԶˣõĳɼҲǰٲ֮ʮô㱾»ó˵´͸飬һһˣ½½д˺ü󱾵ıʼǣͷ´ָָ㡣
ãã
ѫͷģͷѫҪԼߣ˵ãȴŹ˸ǰλҴǰ
ѫոտʱѾϳǣЦҲ̫Сҵļˣ뿪Ͼ꣬λϴ᲻ϵãϾִˣϾ̲ŴˣھҲݶλϵĽԣȻϵ׳ֻôֶܣ
ŷ˻£֪ѫھڼߵǼйٴûȣԭǲģȻһˣ˵۹ⲻ߶ΪۼΪʵˡʱѫĳϣɫһһ仰ʱˡ
̾һִȶĸǣٶǣԭǰһԹٽھټѾҸʷѲδܳС
ѫҲǶ̾Ϣ˵˺ԭΪֶѲиû뵽Ȼ˲ɡܳУհ̾Ҫˡ
϶ľ֮УΨһȱϯֿͷⷪϲ˵ԩҶͷˣŷȻ˿ѫпȻͷͣ˲֪Ҳѫ˳۲١κYЦ˵Ѿڽڴֵһ¥˼ϯ棬ѫӷ磬һǰȥʱŷ󻪺ԥƬ̣ӦˡдͷĹ֮࣬һӦ
絽ϾзϢɿ¸Χѫȴһֱûȥˣ֮ʣȻӲǲϳ֮󣬲ѯʣ˵Լ˾ǺΣԼôʶľһһʮصֻճĸƣ׸λʵ۶û©һֱĬţͻȻڲһ仰
ѫȻܺͻϳΪβѻͳԶСˣ
ǱңұȻ붼˵ûСˡȻңҲ˵ʵԵϵǻǼйٵĵˣ԰ôûУԭܼ򵥣һ֮Ȼٵǻڻ˵һǳȴ֮ٽӴĳһǴ꿪ʼϦڹ٣費֪Ϊ涼ˣԶСߵͣ˵ϿɻӦ
üѫȴ˵ߣȵүƽȵүҲ˳֮Ϊɼ䣬ȨҲǱȺĵѹģСȥ̫̫һ仰ǾԾȻûЩйȣ֮ԣͬЩһȥԻ˵Щģ跨Լȥ⡣ΪۼΪʵھԣͬҲ
겻ΪԳɻʵĪҪԪڹŵƣʡʷ񣬾Ͱ͢ȱΪһٰΪӮ˺ɵҲ;գԴϾ˾£ĸزϢ֮Ȼǹٹҽˣһʮ꣬˳֮ĺλʵڼ䣬Ҳһֱûи߲סٷųϾӼơ
ʵľ룬ڹٳѾ͸ǰͷǷ֮˵ȻܹסȻѫ仰ȴȻݡĬãʵƵƵŻϳԵɣ
ȻҲͬˣ
ѫԼûǰ̹Ȼ˵һϻ鲻·ӹ㲻ĶǳгģЩдϵٿתˣɱΧ׽˵ֻƬЧҪһءٱԼĿã͸Ӳˡ֪ƣʥӦѶ£ǵȵүϳ֮ʣÿֻʱµĳᣬѵʵʣ
γֵ֪ЩǿȰɵģЩǲܹģѫϰΣɵҡҡͷҴǰ;󵨣ĸӴ󵨡ѫѵڻǰҲ˵ģ
߷Ƚڡ
ѫûش𣬵ѾȫˡͬʱҲ򵽳иЩΪλѫɵԵλ˵˵ѫϾһͬ˻һʱ̳ھǰҶСʵƫӰ켫ĳ購ִƸ󲿵Ĵ޷ܵģΪһζ̫Ĳȷԡ
һΣٴγĬãŵ˵ɼ汱ллʯƺĸô£
ѫһ仰ʵ˵ϣһ䣬ԥس˵룬ȵүʱ˵ĺƽ²ܳűߣʱо޵˳ûּʱ·Ͽ衣ĺ˲ݵǣһ׮ټ˵ǿƾٱװ˵ͷȴֻǵİӡԣӺ֮һЩ˲ųлˣϼǰƾԵӼ⼸һЩʵ˲ţȻлίΡ
ûȻݡϾٶСʵۼλ֮ߵ˻£ڹɥϳҲЩ˵ŵϾιٵģȫǳϵʧߡҲгһܹص࣬ɴ˾ֻĲ鲻ԸϾȥ϶ľӵƺɳȥ𸴵ģŷҲãֿҲգϾѾ˶ˣȴôβسĻᣡ
һ·ϣҲû˵ֻѫڵ˵žеЩ¡ڲżãڽǷ£ɫȥλӱУһ׮׮һ˵һֱͷȥ³һ
ϷȺú롣
ı̬ΪףѫȻ֮ЦӦʹѾˣè˳漴ְ¥ſںȻŹɫƣ΢΢һ㶣ʱһֱûŻ˵ڿ˹
ɫ㣬˵ҵľޱȣԲȡ֡
ѫһͷûӦֻߴǼ͵ƽһҲǲ˵ġΪϼ´߿ƾ֮·ԸӣòΪޡ˵վͷҪڷѣʫ
ʫ
ѫһ㶣嫺ŷѾһڣ뵽λݲͬС벻֪ɵ۾΢΢һС
һ½ͬУȻ򽭾ͷȥԱȥŮҲ˵ûⷬѣʱûļԱ㣬⧲£ֳ֪ʲôӡƬ̣ʵܴ顣֪ԺΪ⣿
ѫ˿δԼ٣ˣǽ͵Ӧ츮½ģӦòм١˵Ǽ˸ʫʱپӳƷ㸳ʫǻƵͷ㵽ʱ²̨Ҳ֮ȫˣº˱ǵ
һ̫ñ˵ǻ۳Լģû뵽СΪ֮ǰЩѾЩһѵʵ֤ʵǵ͹ĳЩ˵Ұġ
Ϊⷬѫϱµ¥ĿһĹɨʱȻȻʹ˼ǣκY£һЦӦŶ෽ȰƣһԱŷ󻪵ˣٿʹ⡣
΢΢֮ʣͻȻע⵽ǰһƣ̧ͷһκYæվκYȴǰЩüȴȣЦ˵ƽұ˽úĥĥǸСӴôĻԵǽҫ⣬ȫǶһЯ
˵Я֣ˬִӱл˾֮ѧȻнһ졣
ѫƯY˵þٱȸΪȻҲˡ¾ƱҪ˵ʱԱ߾ʹһͻأЦҪôףȫǵҪʿߣ˲繷
˻һ¥ʱһƬžѫĻΪѵıȻϾЩƵԹ٣ȴҡҡλվܸʽĿ£ݹ˹֣漴˸ľá
ƽĴҶ䶼ϼˡƽ֮ҡֱϣƷָʹǰӡٵǰ·ƽ˵ӢҲΪ˵ϼ´˾˵Ը߿ƾ֮ΪӡֻһˣΪʮ꣬ԸԺʮ꣬ȻԶԶƽɡȻˣʫʸ踳徭ǼģϾ£λرڴΪӷ磬֪ƽԴֱ½縳ʫһףôմһմϲ
ѻȸѫһˣü嫲죬ŷ˼浣ǣ·Ҫվȴ˰֣Ȼ֣ǿһۣ·ҪֹκY澪ɣɹ츨ǺȻЦջĿ⣬༸ɨһ顣Ȼһ˫˫۾ţӷֻ¾ͻΪ˵Ц
ǣ΢΢һЦ漴Ͳ˵ʫ̫֡
ȻľʱȻЦ˵Ӧ츮쾭ĸϣƽһ۹ͷԽ˵ʦ᲻óʫ
ҵģ
ѫһʱˣӣؾ鲻̫ɷ羰ұſں߼䣬ҲλƷƷ
κYѫļ̣ʱͷһЦŸ͵ҵȻϴ
žƺǰѾ˵СƱлƣۿѾˣŷ˾ƺСƱһҲȥǰϵľҺĺɫãɣƷɶԴݡҲűã޷շ塣


İٶʮ л
Ҫ˵ƽƣҪ˵̣ľʫ̸ϹܡԭܣǱѫһʱѵĵĿȫǣҪëȻеëȻĳ˸ոյڷѵǸССˣŷ̳Уƽƶ֮⣬ľʫе⾳ȴһַͬһĸ
ΧȫԼľѫŤͷֱŸոǾˣЦЦ˵ոλ˵ʲôӢۣǶȻҵġǣ˾ãѫн죬ֻΪȱ˺ôһ㣬ȴҲСң˵ʱӢۣܹʱƵˣˣܹʹ¾ϣҲÿ˶ܰ쵽ģԣԹ֪޷շ壬ܹշշ֮ϵģȴ֮٣
˵仰ƺԼǰСƱ漴ִңңһ˵˵ҸϮλҲЩССĳɾͣѫǣǴϾ߳ȥģǵκ´ˣи֣ΣѵʱһѣûиλϾ¹Ҽƶ񣬷ֵǷǺڰףҲûҵĽ죬ԣһƣѫڴ˾λ
ۼѫһʹ֪ѫʲô㣬ҲվȴˬֱӷԸ˴룬һ˵ҸӴ˴ּܹϾһƵԲ˵Ȯ˵λ۾ѩüףҸһҲ˵һ룬Ƕлλ
⸸ȺһǴǰд㣬ǽո֣κYԭʹõˣȫЩֲ֮ǰλӵʱѫ֣YУʱٲõһ䣬κYѸվһؾһͷ˿Լ֣ǿ˺һЦѫؾˣֻ̾ϧȥһĻȻ˵úܡ
Ӧ츮½ûеҲվȲϾһ㣬ʹҪؽҾµˣʱ˿Ҳ˿ǣ˵λǰθһʱЩȻ˵ˡѫĬһǰĵϣΧѻȸ
ŵϵľˮðηվԼСƱеĴ뱭оƣ漴ѫһһ˵˱󰸣㸸һһҲЩܺİһЩϾϷָ⣬޷ָ֮±顣ڴˣϷһ仰²졣֮һϷԽһǣֹϰ٣ʹŲµĽĪǻŲˣ
嫺ŷ󻪶һۣǰѫʱΣƷζѫ֮ǰǸľʫﱾѾбƽǳһһߵȥӷǽЩۣȴҲûվɷѣոǸڼѫʫľ˸ǽſϣҲ֪˯Ǽ˯
һӷ磬ѫľʫԼһƺ˾档ɢϯ֮ʣۿ½½ˣݱЦѫסԼıҵѫˬӦͬʱȴǺ´ǰȥݼʱ䣬漴źһšǰ˵Ѿȷ㡻ȥˣƬ̾ȷϳ
ոպ˲٣ټһ·ˮҲˣȻȥϢҽĳ˳·һ˵仰Ҳȥ̽̽öĸҪҪ
Ҳá
֮ǰ˴һֱСӣʵȵЩˣЩͷΡͷӦһѫԸ˰ϳţͻȻһִѵҪϱҪסգʹӦ֪վãТҪ
Уף
УȵݵʱѫԼ˸ʱ䣬һ˶ȥˣǣ˰֣ȴǶʾͬС⻰һʱܳϳ֮һ˵⳵ª벮ү
壬֮䲻˵ЩҪ㣬˵ľͱȥˡ
⻰棬ңԼͨѫֲǸߣ֮ʫҲƲڱƵĿܡһ氵̫̾ƽϹۣӢţһԼԵ̬ȻԽǫֱѫ֮£Żعʱֱӡ
Һĸˣǻϲظ˵˲ãһ׷Ƿ⣬һٱ֤ŷ˵ǹͿټһ˵ȣ˵ǧ벮үݰ١˵궼̫ƽҶԲүҪóǮʵǲ޵ݣҪл񡣡
л񡭡
ѫ֪ǾϹ˺ЩȴʹشӦˡгһȰѧȰϽʱͣԭΪңɵȵһŷֺȻҴſڡ
ʱէһۿȥֻõ꿴žʯ·ȴԵխ¾ɣ·ЩլۡĸߴΧǽҲ͸˼ְ߲֮ɵƬ̡ôһСṤϾѾϳ
ϴ϶ҵˡѫأ͵ͷһͶʱһӣֻ˳һذˣɿȴǽȻͬͶǸӵİܼӣȴѾ붼ĳ͢߹٣һȢԸҵĴС㡣վǰʱֵһͷţһǴæӭ˳¿ͷ
С϶μү
ѫѾϳԼͻͷ˵ذɣ֮ǰ˵£ͷӵžˡ
ԭѫֲãҰͽ¹ү˵һʮҲᶼˣŸ˴ǣȴĿѫ϶ţϳͷؼҡڳϣĬãźȻЦø˸Ů
п߶ϴˡԴϣͷ˵ѫ˵ʱ̲סõֱӣֱ˺һһѾͷӣһüӢĿ˴߽ʱһһֲֻץãҪԼ䶯һ촽ҪֹɵӲסˣȴִȥѫһѣ漴ֿѫȴסЩִٵƫӡ
ϱ㿪˵öķҲûʲôĵˡ
鲻ùһѫ΢΢Цţ˰Ľ£˵Ϊһڴ˰½ӷ磬ЩˣҲˡ˵ˣö˵˵Сסա
ǻϲȻ̲סЩԥҸһס᲻ᡭ
Т죬Ƿּʡ׵ģڼסʲô˵⻰ѫЦ³ˣסס죡ĸˣǽϷõʱȥĪϻ

PSʷ϶ľӵˣһŷֿһǺѫκУvơһƺλȽϵͣǰͷһͬһʱڵģΪ˱Ծǰһ


İٶʮ ƾ
̫ƽԺһɢһǶΰʣһŽ쾿Ϊʲô鿪˵˵ȥȴҪ졣м̯Ǯǹм˽ҪйƶҪѵļ벻ФʱʹһмЦ
ҪΪôһС£峤үõתƵİݷһҼϣүܣǰղƽϾͷʱҲ֪ٹԱȥӭӣүôռ˸λӣү涼û¶ϣ͸˵ӷϺһˡźˣ϶үҪʹ¡뵱˵Ĵүǳ飬Ҫ¸˵ⲻǣ
⻰˶ʱΪѫ˼ҲڣҲͺ̫ƽ޹ˣ˭֪ת侹췭ظľޱ䡣Ҹӵǲãӷ˲ŶַָʹȥһתͬҲ˲Ȼųֿе£Ȼͷְܼϣ
ǣȵ½½ˣ˵ʱɢ˿вޣҲϣܹϸ֦õôһֱ峤үһ鵽﷽Žͷ޵ЩˣѫӰǺЩȻүλһ̶˵һʱʱը˹
̫ƽϼҲаٶˡ꣬κһֱûʲôɫ˲ţս㣬ŵĶûڴµͷͶЩĹˣԣټλҪȰѧһ¡Һڵиλִ¶ˣӽ쿪ʼѧҪ٣ʦ⣬ҶóһǮպÿŵģÿ겹ʮӡ˾ˣÿ겹ʮӡ
̫ƽֻܹţһ⻰Ȼϲ⣬ĴһǷ׷վʡеĵⲹ̫ߣе˵̯ɲҲеĿе˵Щžһֱǿպ˴ҵǮһƬҺ֮ʣͷͻȻһ
峤λүͷͣһ˴Ρ
үʱҲЩ벻ݵˣүһִֿۣ¡˶¶ϲɫٲһͷǰͷ⼸곤ָȨ˹⾰Ҳ͹˲ǽˣ׷׶˳ȥȵͷЩһǹٽǰͷҾЦݿӭһһ۵˳˲һ㶣漴˾̾һ
ǶСߣ
ʲôСߣϽ죬˼Ǵ١Ӧ츮󣡡
ֱ׵ôټѫ첻ƹٴϾʱأñӣ˿ӣ֮Ȼ¶ϣ˲ұӡʹԹصҪˣҲ֪ͷȥҪ˵ЩԹ˵ˡ
ҿˣ
үøոպãŸտʼ˵һ³̡
ү˵ѫͷһ弸ĴӵڡȵǰͷʰһŻƻƣ˻̫ʦΣһۺλľ룬ԸŲ˼ǰôһүһһ¡һΣүٴοڼ˸ոյĻ⡣
ո˵̫࣬Ҹλһⶼƽ飬ԷģһԸÿ˰˵ʲôܲһӿȥҺԼֵ岮ˣĵ֮ڣܼƿԵõĹſĿƣҲʮĹ֮󲻳ɣԸıݽ飬Ըȥ̹٣ԸԼǱĶѧʣֱʡѧƽһӦԸȥϼ´˾ټλƷѧʶӲ
ͷһʱ·ĪϢסˣү뵽⽫ΪԼ峤ڼĵԽ⣺̫ƽЩֻǳϢѾƷϾܷӣҫһšҲвСӣϸǺúöƾٽ棬̫ƽһʿ¥Ǻεйʵ£ƽܹǰӣһ˴Ϊ峤ٵ˺պÿϾһ
Ҳſ˵Ҳһ
ţܹһӣٲˣҲ뵽պǮۼŻһ֣ž˶ˣҲܹȫԼܳһŵĺôһʱ䵫кѧģүһǣĿѾﵽһһǧѫ˵һ仰ϲ⡣
˵һֻţǮֻ䶼ǻġţһŲҵϢҲĹƶȻͶѧģպ鼮ͱīֽҲǮṩȻҲǰ׵õģѧɹֻΪ̰ͼǵѧģһλ֣ʱ̫ۡƽҪҪĲһźĶΧһѧĲΪʷࡣ統곤ǰֻȾָ˼ҲֻԼ治ֻŵԽԽԶ
Ѿ̫ƽϵˣѫⷬ˵ûһ˸ҳһ仰֮ѫŷŻ˵˵ڣͣɱϾС̫ƽﳤ̫ƽܲܿһղһգοһдֻ֣ܹ١ˣҲ깩һ
ѫһ˵УЩԭȥƵҲȫٵرˣüŵ˼ңһȫǰʵضѫǧлϾ˲һͨ˼ҹһѾǼޣǰүȨ֮ʣʹνѧҲĩӣƾٲѩ̿
ǲڶĵл޷УЩ߶߶˵žСʱƴԼѫȻȴԽºͣһֱȵүһ˵鶨еϸڣº޷Եһͨ˽ǡһϹٽ֮ʱһʮһԶ˳ȴ֮ǰӭʱ˼硣
ԼƽմǹٽУѫֲѣθУ֣һʾͣΣԼǷ֮󣬼һƧӣ˸ֻһȽš
һװģʵǲ̫ӣһϷʲôۣںЩ⣬ջ񼸷ʵ⵹⾪ϲֻһټ֮ǰµĹЩֻ¾Ҫ͵ʴףҪͻƿھ׶ˡ
Ͼ֮УɲֹΪ½ģǴϾźȥģȻ͵һĺܴˣ


İٶʮ ʧ֮
ĪλϾ̫ƽıⴺ죬ϻСڶ࣬ػҹĵƴȻǴԹֻʵ˼̤ģ̼ĸˣȴܿҹ̱ðĹ⾰
Ȼѫ˵Ҫ»ĽȥĪĪȴûкôӦΪ棬ŵϾλСȴڼҵֿ֮⣬϶ľӵλΪ̸㣬С˴Ҳ˲շ֮⡣
ŷѫãŻ˵ĺɫãɣƷɶԴݡҲıã޷շ塣˵ľʫƽƶ̶̸иɻϾ¹ΪͲû˽˷֮ǰ˵߾ҵȻ£һΪֻ˵˵Ȼ츳
Ŵ˹ˡŷֻ˵Լ츳ѫûкλʸĴ㣬΢΢һЦ˵Դ־˵ǽʿҲıãǧɢ֪˵ʲôĶУʵҲں壬ǣ˳ɻɱˣοôһ΢ˡ
΢˶Ҫ΢ˡ
Ϊѫ־ľʫټѫ̫ƽϾѧҸǺһ鶨Ȱѧ³̵£嫲֪Ťת˶Ĺ۸СϾѫϾȥʱΪͦԭ൱һȥһ࣬˷ҡֱϣʽĸϢϣڴг˻´ʵ۵ңԭЩŽɡʱ˿̣ЦŴȤһ䣬ɫʵǰԣѾҵȣϼλ̫֮࣬ǻˣЩǲò㡣
ֲþʣֻҪܴģұȻ֪޲ԣ޲
ѫ̹̹̬ȣ쳣⣬΢΢׾ʵϷ糯ô£
ռλ֮һеģӾǴϾܶ˼ͺ͵֮ȻͬѫȻϸϸ͵үʱ޾ϸõ糯ķʱ伫֮дͰٹʳҵҲԵɽ糯Ӧ£ֻ˼¼ֻ£ȴ첻ҪϳٹסýĻãס빬ԶЩһ˯ʱ
ң糯ǰһ;õģ֮⣬ڸϣҲѼգ˾̫Ҳвڸ⹵ͨһдУһ롣ң䣬ں䣬̫ϳǳĻ㳯к֮Ϊʢ¡
嫵˶ڱ¶Ȼģ֪ѫſڿӣŷ󻪶һۣͬʱʱʵ꣬ϳ⣿
ȻǣǻϿȵү첻ϳһƬТļȰɣκȵүΪԻ϶ͽ糯ʹʶһλһ
ѫɰԼƵһɶҸտһТ˳ĸñӣλȻͣȴ˵ʵϣڸǲԺԱ˽޲˵ǰֻϳͷûǵ
վܲĻ㳯ǸضҪĻӣʵҲû嫵Ҳѫ顣һŷ󻪱㵥ֱʵ㽫ǰֱԷȥˣѵΪ裿
裿ҾżλϺͲõ˵Ϊ֪֪֮󷽲ܽñӢԷ֮ΪľȴΪ÷ýˡ񸮾ǰ׾ֻǧˣҲҽԻϣ󾫶ࡣˣǰʾҲùǣΪ֪ǵĽҲ֪ԼĽǰܹ쿪ʤնǧҶ˴󵨵ķԣûӢûԮֻðһ·
ѫһ˵տȻ˵˵󲻾Ļϰ䣬ٿǿǣܱСǳŮɫǿ
㻹֪Լ󲻾
ûصѫһۣŷ󻪺嫲Ϊ裬Լ˽˵ӼңҲͲΪʱѫ˶񣬳˲δµ㿪˵λϴǣŲѣҲŵǸţʼմȨգȨأ֮ԣҶͬģɵڴѹִԹٽģȴʼվϾԭܼ򵥣иѾûִ˵ǽ˾·ǴƳƽһʯͷ
Ȼʯͷ˵ףˮϵĲȴûˣ
ŷ󻪽ӿ˵һ䣬ѫЦ䰵̾Сӵ󻬣ȴһԵѾϴһͣȥǲɱδģǺȴһֱڽ⸻طչ־ΪÿϧΪĸǸڼƵֿ֮󻹲֪ûлһչ֪̾һ
һԴɵöࡣڳ˴ǰֻԶԶһΣλոյǻСʵ۲棬ͷζش̽λƢΪˡѫⷽҲݣ̸ѹʺλʵۺյĸ֣˷Ԫŵ֮ڷȵλʵǰ¶˯Ҳû˵˵Ȼŷ󻪵˹Ȼ⿴һТ֣֪Ͷݣп䡣
ںתһʱſ˰ѾЩᱳʹѫȻһվ´Ȼ̤Ծ˺һװĺӱ첽ǰйͶ˼䡣´˼ѫһ˲üͷһ飬˴˽һɫǺת첽뿪󻺲ߵѫǰ
ôʲôϢ
ѫŬٺķʹԼеϢ͢Ķ򣬾ûע⵽ѯʡһعɫؿԼſЦһǵϢ˵ӹѾȥˡ
ΪԼһ뾩Ȼ誵˵ΣлǨЩпʼжȴûϵһĻȻûϵִֵȻˣʱ˿̣һʱ˺¥ǾǾдʡ
㾡̫
Σ
Сʵ۶ԭûøС˵Ҳģ򽹷еѣܶøвŹˡټϻ誴֪ǧһܣ
ŷ󻪼ѫûش嫵⣬˼˵ȱȻҪ͢ƣ˵Ӧϣġ
䣬ԱߴѫڽһϢýλ˵֪˷ڸϣµЩԹٳʰߣҲῸסȻȥ

PSֿʷ˵һ£ò˵ԣ˵е˶ţë񿵺ԩùġ


İٶʮ ֮ɣ
ѫ֮еĴУڣ˵ĴȻһգȴԶԶ֮ǰλʵλʱԹĶܻΪһˡʱʥ죬ټֻнںͷ˷ˣ侮ʯȻλʶ;ɵع˹أɴ˷ȴͬ
ǽϢҲµĲǽĺȻɱǰʷڵļԹ٣ٺͷǱ壬ĵ׻ٲλĴȴײβ
嫵ǰ¶ôһڷ֮ѫ·ʧƵģ֮ڲᡣɵȵλŵĸҵʱʹȥ˸ݺͳ»ԭίһ˵еãʵڹж꣬˾̫࣬㿴һǷһ٣
Լﲻǳúܣ̫ˣ͸λ͡ˡȥλ͸ֵȵүȴû޾ϵԵʡ˵ݾü˵ֻһˣ˭ȴ˷롣
ѫһ䲻ݿ뵽ʲôԼ©ģҲô˵۾ãͻȻֿʵ˵̫үµĹأ¹Կ£֪ǹӼټѡõΣ
⻰»̲סһ漴̲סʵղү˼Īļдѡ
˵»ǳԾСֻ۾ֱֱضѫ˵棬ѫȴҡҡͷ볯꣬ĸҪ޽һмҪ˵Ĺ٣ʶľô˵ϻҲôֵ㹻ҴӦƸߣ߽⧶ֻһμȻõϾַ飬ЩʲôʵڶԲ˳Ҳıһ
ݺͳ»һȫעģվ˼ߵ˸ǰ͵˵һȵ˵ˣͿų»˵֣֮ǰӼǸ˾ԹٲƿԵļԣҰһ£Ҫһ
ǰڹԺһڹԱһ̶Ǳߣˣһʱ䣬ζºǱһ𣬿ɴźһ궴ҹӿγȥһӦ˵ȵһ֮֮ǰһƵĳвǷ˳ҳʾͽ䣬ºҲû˵ͷʲô׷һʱ䣬ļ룬ͲСĳеЩ֪룬ȴȻ
ȵ壬Ա֮ǰһȥļڳͽһСݳһ٣һһƣò˼ȻȻˡȥű˾Ƽ費ÿǾͷСݵķſһƣһǼûãƫǼңиСݵƹƶտһԼͻæȥˡ
һ˯ûֱԼʲôû䡣ǣһҺ˺ʹԴ֪˹⾹ͬ˳ĳˮһѸȥûþͻ˻Դ۾ʱͿǰԶһһеˣ֮⣬ɷŵСӵСҲûһˣŰ嶼֪ʲôʱ
ֻܸǸ֪ݣԱϾǳٻ֮ңЩʱ˿ֻԷǼƣ֪ѰӵܣƬ̣ͻȻһͷ̽ݿƽ
Ŷ
ѫ֪֮Ϊ˵˺Եһι˿̼˻ɵ΢΢ЦԼã
һƽڼƲǡŶǰǹ޳ܵԹ٣ҪȻֻʲôĽҰͼı죬֮񡣶ңϾǹӵ࣬ɶ붼̸֮ͽƽɵķëǡ
ֲ˵ڲſɱܹ誣ȻǷͬ졣˭ĹάˣѫȻҲסϾΪһ£ȻϣҪѴȥ˵ˡǣ΢΢ֱ֮˵˵Ȼ֪ңұ㳤˵ռ㣬һΪ˵֮ǰΪͦԹٲЩ档ǼȻ֪˵һ£뿴еӽ¡
ʮͷ緢ͣѫô˵üͷһվ˹ֺ˵ƽΪΪ£岻ݴǡΪһ֮˽ˡԴ
ټһˡ΢΢üѫ俪ѯʾһһ˵ټϾִΪ٣
ʲô
ԭ⣬ѫΪԼͿģضҪ俴ԼķƷУɴʱ˿ѫٴظһ飬ţҲЩˣһųʵǴˣ©ȱʧִ֮־ŸߣóóȻ顭
ԹǷӦǿǷףѫ֪ѾͬˣĻλȻ顣ΪҸոյõϢΪǵļԹٵϻӹòȥҲټִˡ
ѾδϾϢˣѫⷬЧ̾˿˵˷˺ֻӴ˽١Ȼ֮ףһҪ׿Ÿ޿޵ˣִѡ֮Ҳдţټִ˴Լִ㲻صġ
˶˵ѫңһ澴սһȴҲ⾯Էü£ԼǣѫһĻȴЩӰ١һ仰֪ѫȻ˳ƺ֮һн飬һ˿ҲʧӰ١
ãƽģһȥд裬վͰݷ
ˣҾ;ˡһ˾ีӱٶ͵ǣִܹƣ㹦û
һհһʱʼЩĲɵ嫳ţѾȺ˼ȥ˻ȥ˵ؼ÷ˣȴ˳ԸȥϾӼࡣֱЩ˯ˣ򷽲˵ѾˡȻһխĹᣬͿŷ֮⣬һ֮ĿˣǾѫ
ŷ󻪼ˣΪк¾ЦȻôɣŸһȻҲˡոջ˵˼ȥѾдŸ飬ټȥִ˵һټ
嫰뱲ӻºʱҲʵһȴǿѫʵƽǺĽǳ
˵Ͻ飬Ҫ˵ǲ١ѫ̹̹һ̯֣֮ǰϮΪѹԼ̣֮һһʵ漴˵ֻǶ²ˣԵЩ񽻣ʶѡ˾УȴЩ顣ңǹغĹ£ټ϶ľ֮һִˣȻֵܷ
һȫǻʵĴʵз̧嫣ŷ󻪶ƵƵͷ˵ˡ֪ѫ飬鲻óдΪԼǺҳΪ飬òпѫϵǳϿҵĿ⣬һȴûóǰԾټֻǫǵ̬
ãȻҲѾһͣƲǼϴһͬ죡


İٶʮ ֮
ˡģ˳ƺӡ
֮УˡΪεɣټϴθFڼңʮ䲻£һ̶ѡҲѾʮͷϾҵҵ˿˷ȴ˵ϻӹַȻΪ˵ѲǶĿˣϾڳ꣬Թٽı˭ָʹ᲻֪
뵱ӱԸԳ٣û뵽ҲҪͬ·ȡ֮Ҳһ侮ʯһΪһŲʣһȴΪ˱˵·
ãǷǽҵԵ㣬ȥǵô
Ųĳˣʱžֱ鷿ѿڶôһ仰鰸ͷŵĬʱЩˣ첽ǰ˫ְ鰸Ͼʹ˵ãΪңֻһ׮Ұճòš
ҲЩˣ˵Щ嶯Ļº棿Ҫⳡ粨ףҲ⼸꣡һȣŲȻͷ㵭˵ҺһֱйڣһҪĸ򷢵ȥ˳ȥѾ⣬һβǽⷢӰˡΪǾݵҼƹֻЦΪüƣȴ֪벶ȸں󣡡
Ųһӵɴ۾漴һõ˼˵
˴ζȺĶЩʲôˣӦö֪ˡɳݵͬ꣬ټ³߶ˣһֱҵλӻĽȴһ˿һûУǷ־ŸߣҲ룬ȵۺүǼ꣬ͷһ˳ˣҪٵ٣ٲȻԺ֮ףλܹݵ£ԪҲѾ겻ȵۣȴϥݣλϷȥݴүպʢ裬˭˲ɣ
ȻˡŲʽ߬סȭͷͻȻ˵跨˰⻰Σ
ܹڳϸλģ޲Լţ˵ݵƢǸ㹣ǻϷִ֮ҲȻ벻˶мü漴һһ˵ңվǳϲãǻ֮ⲻԸ
û˵ȥŲվһϣ鷿Ƭ̾ǡǣȵȥ̽ŲһӾѫֲھǣЩͬͬѣҪ˵̽õǰȴ붼Ҫġʱ˿̣ǶżãվǰһԼǳԸһ䡣
ȥ䰲ͬ˰
ѫȫȥϾټ˰ȻԵ˲١뵽Ҫչܣѫӧְѽ˲ڣͷУתƣ䲻һǰͣ£漴ͷһϡмˣ΢΢һ㶾ӭȥ
λˡ
а취絽ҲүЩԻŲʲò͵ѡ˾ŲʣҪϵˡ
ѫģټŲѫԸȻ˽ѫڣҲóȻ鷿СԷ裬ѫǰŲ⣬Ƭ̾Ϳ˵Ͼ뾩ǧأ㻻˽ȥҲʮ졣£˵Ĳ˵ֻǸˣү֮ǰţҲ絽˵ϻˡ
ǴǰŲҲĴȥ˵һҪͷ˼ȥǱҧҧֱ˵˵˵Ѿȥڴô̬ȡ
ү̫ˣ
ԭ԰һԼͣһ⻰ûԴӣֻڶԹԼ£Ͼ뵱үϮʱ˵λûʹӡվǶɫ粻˺һѫ˵¹ش󣬿ȥúͬһͨбţ㶨˶¶Ц
ԭ顣Ŵַȥ˰졣ǴˣԵȥһ
Ųԭҽû뵽һ˾Ȼ£һʱ̲סض˺һѫˣ֮Ĺ˹ֵлһߣʱԼԼͷϿһСñʹӺųȥˡ
ԼͻϳȴƫһúͬĳβϽȥûظǮߣԼ첽ֱССĺԺȻѫ֣ʱȥһͼǧӻԡ֪ǴǰǺУ˼ݲͬһӱ㱾ܵһȹȥ
˵ˣһףûˣͨͷغһ漴Ŀ⾼ʵʲôҪүһң
˽ʲôүûɷСġæǫѷ䣬ͨϷʣֻڨڨؽŲ֮ǰгĩ˲˵СҲΪүȥ֮ǰԸ˵ŲҪʲôܴӦľʹӦܴӦľҴ
үǾЩ鷳ˡ
ͨô˵ȴ֪ѫͽǳǽˣ֮ǰô󹤷ǬŲŪŲô˲ţȥְλ˵׼䵽λеСģɲ˭Ųʶֲ˺ãʱѫ϶˽֮еǰѳӶˡȴ˵ǰܸϹһҩҪתʵڲס
ͨΪѣͷҪû취ܲø֮ƣ
֮ơҲãȥ취ȥŲ˵϶۸ƽƽľӣһһ죬ֻϣϾǶүܷӦЩŸճʦôһУǳʦ
ȽڴӦ˳ȥͨǶʼͷˡѫǰǸһص·ӣͨȥǸʲôҲСʵ۵áҪǳһ֪СʵݵŮˣǾǶϷˡ˼ȥջǷԸ˵ŵȥȴá
ȰʱֹȴùſھͺߵƽŻ˵ǰˣйӦӦѡ˾Ųʣеˡû뵽ڷ˼ϣŲһǰصúܣҪȥְֻǴǾ͸ôŲˣϾͿߡ¶ŵüԹͨ
ȴùȻǶüͷ巸ѣϿҵ˵ƽϽ飬æǰﲻϣֻµʱܹȥɹ֮ǰ˵ǰָժˣǸ˵ûҲͺš벻ð졣
ȴùȻջʮ֣ɲǲð죡ôϵһ߾£
ԣְ˼ǣһϣֻҪƽӦĿӣʱȻ֪Ѿˡ˵ͨ͵һ۹ȴЩ⶯ɫѹ˵ֻҪ¶һ仰͹ˡҪ֪˾ӡǺг𣡲ɢЩϢ˵ų˷̨Ҳ׵Ǹ˾ӡ
ô⣬ȴöŻͨãͻȻվЦļ򣺡üһȻǾ㹻ɹһӣʮ¾û⣬ڻǰ߶ϱȻҲãô죡Ҳѫû


İٶʮ ղղϣ
ѫͨð˰Ӽ˸Ųʵţ̶ְԵǧ飬ԼŷԼϾλʷоټΪһһ֮һϢҲӾ˹
С磬һ弰ܱ½СӲ޹նװ༶
⿴ƲһѰӭѫúܣӺͼɿΪͳһȫɹŵĴ󺹣ÿսϣԼ֮ǰǴδʤҲռĿӣټĲǰͼɿ˱ˣս߽ȲýܹɹŴ޹նװ༶սѾ൱ˡ
ĺϢѹȻ鼫䲻ټΪĳɹںںǣܹٴϾԼЩʿõĸ߹ܹʶƫһߡü¸ҲΪԼ̫ƽϽѧԼĴػ壬һͻ¼嫵˵Ĺϵ˳һȵϾνջķᡣ
ԤȥϾԺ޳ɴӣѫǴǼϾ󲮾ٷȴʼյ͵úܡȻڿǿΪ˴ϾԺǵʯϣԼϺȻ˺üεʱ֪ԼһвµҲһξ񣬶Ҳ;Ũīزʵһʡ
ǣȵԺɴ֮嫵˵ȥһһӦ츮ѧһƣ黻˳һڹԱҲһɴñɴĴڸѧи룬Ȼ顣ˣڸѧѵ֮Ľ̹޲սսԱһΣҲƲʲôתһȦŷһʱͻȻ˸СԼֻʮһԱ˽е˸ǰ
˴޸ѧŲͷ꣬оò㣿
ŷûʽ̹ٽڵΣȴôһ䣬˳Ľ̹ٶʱһܽǵԱҲ˿ţ˵ѧˣ֮ǰŲ棬ɻϿΣѧ޲衣ѧѧ˵ÿ괺ʱѧ֮г©꣬͸ʪԱ಻ԣѧȴҶ١һ£ȫ̳͢ĵλ˵ľİţƽơ
ѫ󣬿Աһ˵һ߰ĿһȺԱΪ۵ѫеĺĽԲ˵ѫԼЦͷʱŸϽջĿ⣬ֵͷ״
¹Ժѧѧ˵ǿƾصأΪطϸʽĿ࣬ƽﶥССҪһΣȴÿÿÿطϵ𿶿ң⻹ܲס̰֡˴ѫǾȥĶأκYΪЩ԰ѵذм㣬ȻѹԺѧȫ˽ȥԼϾرӦ츮óһЩȻ»Ȼһ¡ʱ˿̣©͸磬ȫǴԱ˽ʿһĹǲͬܣ˿ѫĿֺͻ˺Щ
ϾѫҲƵʱǿ㾡УһƬ֮ɼһߡǼҪյİӷȷʵǵߵڰǷǲ֣һֻΪˣ
ӸѧճϯһʢµϾرκYɹ츨Ӧ츮½ȸ˴ǣۼԱɢȥ嫱ѫʵ̫֮£ƽҪҵȳ֮
лִ˺⡣Ѿѡ˼üҸоǹЩ˰æֻ£ĺĹ־ͷȴЩ
ѫ˵꣬Ц⻹˵д̫˵Ĺ־빫ʵʡȻҵͷͷӲƯ
ܰ񹫺Ĺ뵽λǲԺԱдϼͷѫѹȥ˼ҵƨɣ£ٸҲûˣȴԥҸ˻ʲôֻǣλ߷ڣҵ˵л
Ϊ˵лŰѺƲǱһЩŷ΢΢һЦ嫲Ϊ裬ɫӰбһƪģһƪĹ־ʲô㣬ؾ̫֮Ĺ־дģֻеﲻ
㲻˭±ҵɣ˵ȥˣ
ѫˬһЦ˱ȭ˵ˣҾлλˡѾˣλСһΣ
ԴǴηĪ֮ЩѫĹȥüڣʱʢ˱ûоֻܾһˣôŹԺ¥ȥǰ죬ػӵĺӰͣһҵƴҹʵĵȫȡԵþĵģЩ¥ׯҲ嵭ѫ·Ƶѡһ徻ĽȥֱҪ˶¥ٴҳС˲һƣû˿ݡ
ͷⰲһ˿ĸΧһԣл˼䣬ѫᵽǳս¡Ȼŷڴ̲ͨɻǼȤ׷һѫݽϸսЩ;Ʊڿ˵ʱսͼʱͷͻȻ˴
Ǳ͸ˣ̻½ϣȻͣһվ͵ߣһһȫķ·ϣһӶ̲ʲôղ˵ù
⻰ôŷ˶ʱȫѫϾϵղϡĺܣǰһʵ벻бˡѫ˿һ㶣漴ݸЦλ˲ôɰɣ˵ҿ˺üˣֹһաǳ͢ʲôղ
ЦҲǡһôãͷԼúúõģϴкξףȻҡгԲѷӡ
嫵ɫҲмֲã˸ʾ˷Щ
Ȼʱ¥¾ִ˵ɲǣҪ˵һߵԩΪ˴Ͼرݺ֣ǿҶ˾̫һˣȻԩǾ͸ԩˣһһȥ£Ǽ׮ǮĴȫϲˡǲǵôʱӵţҪ̨ˣò׷ܹ⵹УҪ߷ӭûȻĺôһƵģһˮûС
ֵͷ̶ȴ֪ǽжοֻǸһ¥ݣͷĸ𣬾̲סһϡ
˽˻£Ǽλϴ˾Ȼ˾࣡
һĵúǲᣬһڵ۵һ˸飬ѫһŷ󻪺֪ԣǰ߸ɿһ˵ٰꡣ
Ųʧ̬һȭͷҲΪŭȴһͻôƢŷȰ䡣ȻѫվԤ˽ʰɾʱͷͻȻһ漴žͱ˴ֱһ˿
ۼҼ¥˵˭ͷˤģ


İٶʮ ղղ£
Žһ꺺ӣȻּϸģ¶ΪйٵݡȻɨһϰʮͷӣĿѫϣϡЩ졣Ѱ˼ļˣ˴˽
ôûꣿס
Ǹݺӻû˵Ϳѫһ˴Ƕ˹⾰ѫźϾЦЦ˵ϵҡ
ǸݺֻúĵĺҪ𻰣ɿհ׵ԴôҲ벻һ˵ô뵽Ȼͻ֮ɣȻôһطˣǻ˵ĻϰΣӲͷƤμƽ
һǰͷǺӶʱγѣҲЩ޴롣Ҫ˵﹫Ϊ˾ߵй٣йǣѫȴ˰⣬ǺȻСʵߵһŵĳӣԼγԿĽɫǣ˿ٽһɫ֮Ҫ˵ѫЦһ
ðŴ½ϣȴƲϹԼͷȾңԴԲѷ鳯дԱһԲϾѰ£һ׮׮һҵҪȥʴô£ŴˣִˣȻϾܵȥݻһˣֻȸˣ
ۼѫλ߹˹־ʹ󲽳ߣ¹Ҫ÷·˱ǰͷȴͬʱ̵úһؿѫ˼ﳤȥ뵽ѫոյĳƺ֪ͬλ߱ضҲǹԱֻ˸ҲûںǷǾͻæ¥ȵͬһϳ˵ȥȴǼӰˡ
ģôôùײôɷǣ
ͷǺֵһţһݺȴͻȻһһץסͬӾ͵˵ոѫеǲŴˣִˣ
ô
ôùɡҪû´ʮа˾Ͼ̲ŷ󻪣Ͼ嫣ϾӼҪ鷳ˣҲδؿϻǣ˵ѫȻȥǰǵҩˡ죬ȥ׷Ǹɷǣ
ȻѾһƵָ۶ȥѫô׷ϵĻᡣһ˵ֹнͨ籨ţȻָƣһ˵ɺϣ˵Ǿơڰ˴½ϴҶͨŽ߰ˣ϶ľеǰֳⷬ飬ܲŭ
ּ֣ǿΪ¶ӪҶģ͹ȴһʢ飬Ҳ˸Ͼ˾๲һЩ֡ȻѮȴ彡ʵúܣ᲻ٵĴ岻ЩĽ֪Ͼرְ̫ԶԶڹ͢ʧƣȥ˾㣬˵Ľֺöˡ
Ȼڸ˳̸ñ飬뵽˻԰֮ʣȴͨƽˡ⻰ݾͳЦϾǴӴ󣬾ƽݹϾҲԸ˹ӦϾЩͷĹ١
ʲôӣ֪ѫǸݶټģ廹̲סһ䣬˾ӡưͿοҡټĺ˲ţôСôļƣɵ֮ǡ
ҲһѣҳƵһ֡Цеش˸ֻ̫ȥ㲻᲻ص˵˵ٶǣϾʱ͸ƤͷһˣҪ˵˱ѽ˲ӿ죬Ѿˣ
빬Уѫ˾Щǻûأ˵һֱ棬Է˴Ρ˸ݺʹǰ˼֮󣬼ڵģȴ·ûƼƵģѹЦʵ½ϣ֪˶ٴˣ
ΪѫҲ磬ȻЦۼҿɲƽ󣬵¼ﶼѲȸҼˣټ߸һٴ϶ǿտյġ
Ŷǿ֮ǰڷһʮа˾ǴĴˡ΢üͷͿŸ˵칱Ժ±֮Ͼ̲ŴˣϾִˣϾӼ´һСü˭֪¥»ûü˵仰ͷЩµˣſھǱԹһ˸ղ½ͣվߣһˮ̲š˵ʲôʦ˾ӡıŸ̨Ҫڸǰ߷УôȻ࣬һ˸Ŵǿˡ
˻һȻһʱɫ䡣䲻֪ѫϷôɻʵЩ˴󵨣
󵨵ĻںͷѫƳһ۴壬ζ˵Ӽ´ǸƢ̲֮סİһӣͷٿ˴¥ǰʣֱϳ֮󷽲ɵۡ
⼸ˡ⼸˶
ϴͣڹ꣬׽ǰϲŭɫһȴ÷衣ԼĴڱԼ̸̸ʲôˮѫˣϾλǵˡѫ뷽跨ڣλʲôȥ˵죿οԼ˾Ȼ˵һ˸Լˣ˾̫ǳЦ
һŭ˺üڸݰٵȰǰȴЩҵʱѫ㵭˵֮ǰһŭ֮£ŭԸǹ˽ִ˺ŴƺҲΪȻ
뵽Ҫһ磬úˡȻ뵽⼸ˣȴ޼ɵ뵽ǰǸϵԾ˾ô޾ۣò׵ٹӼﲻ֪ͽһ
һֱҲǶĴɵġˣǰλʵ֮ʣٹڴ£лǨʥڳ˾ˡѾˣʣһҲһ߿˾ľʣһ¿Ϣģ߷ʸ񻹲
ۿɫ粻ѫ֪ĲشĻˣֽԼһϲͨĲҲֵŪָŸոհᵽͤȫײһһֺ͡ʱͷֳˡ
ͷ֮ǰŴļλͷ˵
ֲŸճڣͶݺݵ˵ʲôȥ˵ۼòЩһױһ׵ˣǹرȥ
һᵱʱĴ˵ܻĻݱ֪ѫոǲƵķЧˣ²Ȱ˵ϾߵˣܵøӣԱպʹá
ۼҵˣۼҳ۾ϹˣŻִ뵽˳˾ӡҪ˵죬ȴԶԶϾնԼѫųټϱƺӵŭԼԼԼǹɼɵڰһ˾˫ֵʹıСһһغȵǣۼһԾŶˣǾǶˣҲۼҸ⣬Ͻȥ


İʮ ϽԱС־
˾̫ڸٸǼӻ¹ٶϻ˾ǡ
ϢڸݵƲ£ܿ촫ȫǡֲգձѫȥСüŷʹѫǶȺ֪Ϣ⼸˶Ը׽ˣ˾ӡ̫ٵġ
ǣҲ֪ĶϢǰԹٶԾǵʹȥݷùһʱϾﲻϡе˵ǰ˾ӡ̫پͺѫЩǽ赶ɱˣҪҪܻѫе˵ҪȨʶͬ߶ҪּӣҲе˵ǳдԱ˾Ӷ࣬ѫǴӽȥģʶѹ֮ܶ۷׷˵ʲôĶСΪ˼ϵѫȥݼĸ׷ϵķ֮󣬷ţ·˿û½Ծ
ϾǵЩ粨һ̫ԶӽµľǣȴѾһκˡϾһټϾ嫣֮ǰ֮һ͵ǰټϾ嫼Լ֮λ֮ûգϾ̲ŷԼ϶Աʮ˵Ҳ͵˾ǣͬǾΪ顣һƬȻ֮ʣסӣĵ誡
ϾǸʲô˼
ʲô˼誶ŽãͻȻɤ㻹˼ʰʲô˼˵㲻֪͹˭Թ˭ڱ˾̨ðϽ˲þͲѰˣ㻹ںüȥǲǣѾ˵ˣֲضµ֣ԭΪٵλӣ㵹ãΪǵͬ꣬ԮĹò
㹣˵ּ̣Щûⷬҭðβʹ˶͵⻰Ӻ˵˵
˵Щ߰Ĵ԰ˣûһ֣һڴ˽ĻҪ֪Ϊ˱λӣô󾢸ټ˱ˣԱ˳ΪѣȥúЩͬҪǰܸͨϢҪ
˵仰ֻվȥ÷ȴֲܵڷֻլֱԼĽӣŵ˼˴վһεĽѵ÷ֳӻλƳ˺ͬûһ֮أͻȻ˵ͷİӣͣˣӹ˽۾
ûǴĻϾӼһļټ嫣ٽŷǵۣÿмӶ죿
Сרܴ̽ЩϢģæ˹˵үȷʵˡ
ָͷ㣬ӺȷѵӹʼԼŹ˰¶һ㣬ǰ˰ӼŵϾѫӦõõϢҷӦʱҲ㹻ˣԽһη뵽ͷԸǰУɵȽһ£ͺݺȭͷ
󻬼թСӣ뷽跨˸ȥϾȴû뵽СӲ֪ʲôϾЩ־ʿˣټ֮±ǽɺȻҲӦ´飬³ˣ⼸ʮǰ׻ˣµҲ˲ϵôģ˵λ˵
ҧгݣɹȴúܡϾȥ糯˵ÿα㳯Ҫ˾ӦЩ󳼣һԲִǷȥѾǼҳ㷹ڸƱ˾ϾǶĹأĻоѾҲֻҷŹϵʱ䶼Ըġʱ˿ֵģͬʱ泩ǣڿԲñ˶Ŀ͵͵ٹ
̫סǲϴʾ⣬ھӹ˵˸Է̡Ǹϸﲦ̫صһ͵һӭ˭Ҳ֪˭£Ϊṩķ㡣
̫صϣһ濴ѫӴţһǺٺЦţһ㶼ںƵƵԼϵŭĿ⡣ãһµյǰֺƵİһŵ˹ȥ
ҪҪСƽ½ϵļšҪմ˺ƽͬյĹ⣬ôõĲôֵõ
һ֮ѣֺֺЦ̲סָͷȥյԴҲ룬ǹȻ˽Ź˷ô˵ã㣬ŻϵԷѧģȴﵽ͵˷ԺɣϻػߵС𹫹Ҳ㶼ŵû궼ûˣҺС𹫹Ϊ˺Ϊɵùˣ
ǣС𹫹ǻˣȻƣ
Դ˸ʵֵĹؼʱҲϷ˵䣬һ˾Ͳ㱻ˡһ粻ᣬæҫ͵͵ɻߵͷ书ãֲûƼ书ʮߣǸʤ̵ƽͷҲҪʰ·磡
ɣ㾡ɡһۣ̫ɽԼȥ۵ϱԾ乭Ӣ˿ĿҡĿ̲סͻ¾һһ˵Ȼ䣬ӦŬΪԼȡǰ̡ӡ繫Ҳóգܹûϼı£շųȥ̫࣬ԾɳɱӣҲһӢۣԣʱ䶼ķЩСϣ⿿ۿҪƽս
˵꣬վͻȻ߽ĽЩսĴô
ʲôĽһ죬漴Ͼ¶˼㯣һҺܺõľ˾ˣȥ̨롭ƽӸ˳𡭡
һ̣ЩѫܹɳǺܿ˾񡪡ûѫ飬ʵ۾Ȼǣóʮ˰㱾ºüΪЦɽŵ³Ǳ˶˵˳
⹤ȥϰϰգԺҲƽӢۣ
ղòǻȫЩϣһֵĳϰΪ֮һʱʮϾȵŰ֧ϲʱЩצ۹ˡȥԡʹʹϴ˸軻һˬۣԤعʱȴײ˸š
ҪȥˣˣЦй󣬾͸ಽһһ˵˵ƽϱд
ǰǰСӾò޵ӣ˵óǸ棬ָ벻ǣ´޷ǵúúýѵѵ֪޵ɡ
ô˵̽һ֪ѫ˿û̸£һЦ˵ҲĽū˵ͷмﵽ˾ǣͷм˵ĴʿǽϾûеģ֪ϿȤȥƣ
ףͣ˲ӣԴ˺һ󣬱һȥһ뵽ѵ˵ӣڿ˵ѫӢۣʱͷ﷢˺ҲҪӢƣͷãȥٹ̫̫ĸ֮Ǿͳȥ


İʮһ ıʤ
ǰﳣа֮ͨ˯һϰߣԴΪ֮ѫҲûڽϣҪȥԷҪ׼Ļ㳯ǰСʵյ飬ҲҪӦһ쵽îʱ𴲡
һ磬׼ʱ۾һԵ˯㣬ͷɢļϣľϻһҹ˵ĺۼ΢΢ЦЦ漴ŵ˴ȻЬӣվʹһ
ôҪȥ
Ťͷ˯쿴ãѫЦȥĦһǹգ˵ţȥһ˸Ƕٶ˯һ֪Ҳڼң͵һӹˣҾпȥĪˡ
˵ģѵҾ͵£۾漴֧Ÿ첲ѫĿȻȻ˳£ѾĹ⾰Ҫһ£һȴֱͦƣﻹߵϾȻھǻæ
֪СɫԼѫƫõķֵͷ𣬺һӷӲסˣֻ޿κε˵˭Ǹµ˭þЩϴǶϷŹңʱʱ̿̾Ҫֳãˣ
⧲СѾͷһ֮ǣѫʱͷվץϵһ۾ͷҲصسӡۿ£öʱûһ˭˵ûҺ͵ģ˼û㣬κҪͣܵþľЦȥ
ѫȻ֪СѾͷЩ죬֪κҪȻὫȥǶϾ˾̫ɱΪϾرκYҪˡսǸСЩɫѾҪٿЩҲѾҪĦˡ
ϴԸ緹ѫȥ漴Ŵ˼Ӵšȵ˳ֵĸŷǰǣӭһ·һ·ڵ˵үãҼҴүϹӼүȥݼˡ
Ϊ¸㰲֮һ飬ʱЩظĸӣѫȻӡ̡ӡ̵ǵԼǱӼ˴ʱ㰲ǰѵԼĲϡݸһЦ󣬵ȵ˶ţҲһʱ·һ¸㰲Ρ
үȥŸճɻ飬үеˣϾָʹ˵ĳŮТ˳ү˶䰮ȴǸˣƽѫĶǸߵСߣֲ˿̲ŪСҲѾ˻£Ͼǰָ¼ҵĴӣ¾ҪˣЩһֱڼ
뵽ǸѵĺŮ뵽ʱ紫һʱĸŮѫ΢΢һЦЩ··ϱһңԶţһƳԶһʱפһ߶߶˵һǰͷ·һŷβԣһͷͿѫԭԹæָ˻ȥ
ܶ黭ûʲô裬İһѫ˲ͬѰζתҪ˵Ͱֹסֱһ˲Ŵʾǰߡ豾ԤѫһԼôشģɼʼղһ磬̲סЦү֪⸧ٵ˭
˾ɣѫһ˵һ㲻ΪЦھǾ˵ˣ˾һ֮УҲһûаһˡ
˵䣬һһΣѫȴûפһһϸһϡֱԼǰֿ÷Ҳ׳Ƶ÷Ūһţֶǲٽȥˣͱ룬ƹһػԣֻǱߵĲͤУר־ظ٣һŸݣ໹һһŮǸ㰲͸誡
ѫûóóȻţֱһˣȻٲǰУѾƼ˵Ȼ鴫һһϲͨ˶УҲͬ졣
ľԼգѫڳޣһվһСŵͭо֣øɾ֮ͺЦ˵ǵӢ䣬ŵѧһգպҪڹȥˣͷһʦҲܻڷԡ
һ־Щûô죿ЦŸһ䣬漴ͳԵһ˫Ů㰲ϴûˡ誶Ҳȥи񣡡
㰲ǰѫֻǾ壬ѫӾתһȦȴѾսĲ˼Ľ֮ʾǶ˶ѫæһѲϥЩĲ鲻Ըˣѫףʱֱӻص˸ߴ
ʱ򣬴źʵ֣ո˵ô£
ݻû𻰣ѫ˵ЩС£ҲֻиһֱǹĶѡ
ƽǸ㰲ӡ˵Ҳ
бһ۸㰲ǳҪҪҿ¡Ȼԥĵڣ㰲ȴͻȻ˿ڣһһʮԴ̹ȻǶι˳̹̹ģ䰵̾ԸСӽ̵̫һЩȴЩ
ڴ˵ʱ򷽲ΪθݵôټѫСǵѶԸɶԼ˵һ᲻ǰЩһǨ죻һԮ֮㻹ƣſԸģΪı˸֣ǿоټ֮ҶǶЩ̫࣬Ҳٵѫô˵κYѫ޵˸õǰ̲㣬ǰ˹˺ţָYѫ֮⡣
ΪУԶΪѣ
ô룬Ȼ˵ֻǲ̲ѫеɫƣϢ뿪һߣݱɿһһ˫Ů£ȴϸòײŴӦѧٵģһߣ϶ǿ˲ˡ
סڣ
ݲŮôῴɫһʱŭѵķǾӵܣʲô黭ҾһٵĹ򣬻ôָ㣡һطȥĴ壬ٳţ
誱һѵȦֱתͻȻƵתܣ㰲¶˵ĵı飬йҴҾȥ׷ۼһ˫Ůˣݲų̾һҹ߻Ѿͷ¸ߵͶῴˣҺü޹ȥǵϱҪˡ
ѫΪ裬ݲﰵ̾һǿŤĹϲҺû˩סѫ뷨ƾŮӣҲƲѫ͸˻ģ
ֻǣȻѫԸ誵ʧΪ⣬Ҳû϶Ƭ̹ͲҺʹ̸˵أŵЩ꣬˺Щ룬¶ǵĻȴ˵¶˼˼⹬ǳǰˣһ˻ˣгһûˣ뵽Ͼϡ
δϡѫڸλɱһӣ밲Щ帣Ĵ㣬Ͼַ˼ϵֻЩͷۣҪ˵ˡǣֻƬ̾͵˵ͷҿԴӦֻһӣպҪϾر̫࣬ұȻȫٳɡ
ѫԼδȣ˵ⷬʱȴԵʮ㣬ûüȥ˼֤ⷬǷʵֲˣǸŵ˵ͷ֤ⷬǱҾܹʹϾЩϾվ͸̻ȥˡ㣬˸ѡ⼸ӣոĸѡӾȻڰ£ǲ̫ˣһ뿪ôãҪ˴ûؾ֮˵Ǿٲά衣
ĵòֻҲճƣ˾Ͳҵгôҿڣ֮ڣǴֻּʲô£һٵġһҳǷ˶پưոݣ
˵ݵɫһӱޱȹŹ֣Լµѫһ½ϵĿģһʱΪ֮ɫ䣬𰡣
Ҳ֪߱Է٣۵⣬ԭһ˰ˡ˵Ѿһֽץס˷֣ѫŵ˵Ȼ֮Ի˳ǵ˽ҲΪҵĸھǿΪѵģ֮⣬ֻйЩˣڽ꣬ҵã˴λŬһӪɱȡñھǶ༸֧֡ˣһӣԶھǺ˶ǿ
Ȼ㷽涼뵽ˣҲûʲôѵġݳһһһ˵Һͳ»˵ģ㾡˵㣬Ǽ˲ôƿصģƶ˾ټΪ飬졣
ɹҲ㲻ɹҵϾ֮е£ڳϴǶԣȻǺ棬ѹԲ˵ִһ£δӾóϴ²ЩʾɣĿȾ֮»ʲôѡǾͺȻˡԣıͿЩϴνУ
֪ȥͻ¼ͻ¼ǰѫִܹ֮ȡӦԣο֮⣬˵ľȡȻ˿ѫⷬ۾̾һѫǹȥķ̫ʱգ߿ƾ;ܿнʿ˵׸֮Ц˵ããǾ;򾩳ǵļˣ
ǵġûѫ̫ãĬغɽ뿪󲻹죬ѫӵ˰˰ӼϾºӹغݱ¹ؼ˰̫̰īСʵ۴飬ӳٳǰյȻŵӴĻйȴõױţǿƴ̫ȴôıʼ˵Сʵ۵ǻ֮󣬳̫˵֮ˣһ붼誵·ӷȥġ
ʱѫȻȻǸӾͷ˻ȥȴǷ·û⵵Ƶģ˿ûºӹȥẼݱ¹ˡֹգǽһ⼱šһѫ̲סվü¶˼ֲ͸ӡ
ǼһվǵóԸı
ԴϢмϣõӡ֤ѫǲЩܡȻ˵ûеõλӣ˺ͽַ½˵ͣɲᣬ󾹷߶ˣЩ⡣һݷעͼƬ˹
պλʵλ꣬ٽӼڸ󳼣ʹΪ׸Ҳüգλ飬ȼݣ󳼲ûҪʵ۳˲¼֮򡣹ʶһ͢ˣĽ嫣Ȧ˽ȻȻĴʧӡлǨ䲻ݽΪˣҲϲǰͷģɵϾ嫣Ȼѡ˽Ҳֻűˡ
ûܲ飬̲ȴȱˣңԺʷɺҶʷһߣټϱȥӾǿλӣҪһϻǱѡҲֻһ
ܵõʵϢѫûóóȻȥֱʽּ⵽ϾһʱϾٳһƬȻٴιݷȴԼ嫺ŷ󻪡ȵһСٴηĪѫ˵ˣȻȻ֮´Ϊŭ
ӲϲվȽȲѧ֮ǿö࣬λδ̫Щ嶯һָѿڶʹļ׵˵ʷ֮ˣټݣֱǡΪ֮һգʱҪûվֻ³Ʊˣ
͢Ƶұ㣬û뵽ἱתֱ£Ҳȥˡ˿ûѫϢ׼һڲȻЦֻϧϾҪʵ졭
ȴδءոóǸذϢһң֮һֱһ߶ƽѫʱڿ˿ڣȴ˳嫵Ļͷȥ漴Ŀ⾼ؿŷ󻪵Ŵˣ˵һֱвԹٽھټƹܾǶԺ
ŷδԼһͣǰһѣѫȻ˵˼ƶԺһſ˵ôû˵ңֻ㡭
ĶĻŴϵ׳ոջ˵Ϊ֮һգŴѵͲվڶԺǰͷ͢Է棿
ִˣɳ̲֮֮±ɴǰһпתΪϣִǫǫǰȥ̲Ȼ귨ơϿҵ˵ѫЦңھʱʹ¾һҧҽжλھţһؾ֮󣬶λҲãͲϾֱӵˡ
ŷ嫺ѫɵĿ˵ָ̿ѫЦ갡꣬ĳ͢£ȴ˵оϷ
ҡҡͷ̹ػɼһߣ
ŷˬ죺ҲգĻԵǾȥǼʶһ⣡
Ҿڴ˺س͢ˣѫЦع˹֣ɫ˵ϵǻָ֮й֮˲Ȼȴ̩ɽǴ˴˵ıǼ˵˵Ҳһߺ·߶ȥδûΪϲ˽Ե˼ǣϲԣһʱҹڶȥδʹ죬֮£дӹ֣֮δ̫һ޼Ϊֶ˽ķǣ
һӱɫѫȴûٻ˵ʲôΪԼͷһǰڳкߣѡ飬ϴǾҪѹΪ˷ôҲøһֲŷ˾ټƶԺҲſڿӣҶᵽģټŷƾ嫣ٿ߽ʹļȺ˵ģҲΪƲһģֻδѣǾܵһ粨ȥ

PS̫кܶ಻ѷʿ屻Ϊ٣ʷ˳ʱڷּѧŵȾʱΪһλ֪ˡ


İʮ ˷˸
Լ游Īϻشѫ޷ĪԸȻû״ɡһһɨգĺĹ־Ѿˣһһ磬һ֮ǰȥɨĹⲮ֮󣬱˻˷㣬ǰһһɨһֻһȴ֮ǰһˣ˶ͷһվȫǿʯĬȻ
ؼǵãΪʱҲ߰æʮᣬֻʯ֮ÿɨĹЩʹϹ֮ĹƷڷǰһЩֽǮ˵ϴյĻǵȵ֮ǰѫΪӣӶ뿪Ͼ֮ǰŽһ£ΧΧʣǰͷһСסһĹˣЩǸⰲŵġ
ҪүͻȻһӣڴ¼ˮ޵ķͷڷ紵ɹ£һҲѰţô¹°뱲ӡţ۾ֱͻȻϴʲô
ɽ󣬵һѰɡ
ѫڼϵ֣ͷճշ㶣¸֮󣬼ûٹģ¶˼ЦݣŤͷͶѫ˵ȻɽµĸɮƼգͰӶɡһ·ؾ·;ңԶ·Ҳö෬šϻʥºӹҲҪһֱŲܡ
ѫ֪ļĸغܴ󣬲Ϊ˷£ʵȴ;ˡô˵֪ϵﳨףӦǡȵһھֽǮ꣬ѫٴйٴο˿ڡ
ҲѾʮˣдǰҲҸŮ˴պϴ飬ʱһҪˮˮӵģĶҲҵƷģҲЪ˼񸻹ˣұ·ţһ۾ţЩСʮ￴еĶ˰ļǽžܵһ˰˵ھһͷʲô˵ǵģԼӶ˷ԸҹӣɵʱͣȴмĸݣڣǲڣҲڡ
ЩͨҲѫȻѫеվûǰ֡ѵܶȥ˵һ裬ȥһС裿ǣʱ˿̣ãĬȻŹʮţ񸻹ǲޣôŶӣ쳣ж䲻ûߡ
һѫ˵ҧҧǰ˵ﻹǵһƬ⣬ǶףҲúܡǡ
⡰ǡ֮Ļȴ֪ô˵ȥʾ֭˵ǵʱ͵˵ʮܵӣοһʮ˶ӣҲ;Ȫ֮ǵûжǷڸһˣҲҺαðܼӵķգѫԼһλʮа˾ܱϮټԼľλǰ̾Ͷˣļĺ£

˵ãѫҲǵһ֪Ĵ㣬һʱζӳ¡ʱȥ˵ӢӣȻðնһĵĳɷ֣ȴΪžڳվȽŸǵ˷ʹ⣬Ҳ˰λáˣһ̲֮סˡ
һ¡
㲻˵ˣǸ
ѫ˵һ仰󣬱ŤͷŲȥѫöһۣæһϡͷļԭҪΧȻ˰֣Ǿ͹ؾشǶֵһȥ
ּС·ֻ˲Զѫֻһ㡣ѾҪƽˣΧϡϡʱ򣬻һڷǰҰˣǼŸæ˸ŵ֮󼪡޷ϷܵһȦʣȴΧտյʲôûС
Ǵǰ쾢ڹء
ѫöԵ¶ǿ̹ģʱͬʱסˡͷһԴ͵Сޣ漴̾˿˵꺢̫СҺﶼģԲŰһнүٰ죬Ҳȷʵ˿ˮĵطҲǺ֪ķҲãҲãүڹٸ˵ҵ¡춯ͷҲϵҪҵˣǨĸһ飬ﲻһ߿չײġԸˣǨᣬز۵ĵһӣʱһ˰һϵء

˵ոջֻƬ̴ͣѫþȫǴľˡѫͷƤվġֱߵǰļŻȻعͷǼɬ
ô˵
֪ˣο֮ǰһүֹϱһε޵ݣݵЦү˵һ޷ͷ۶ǣ壬˶ˣ˼ɡԣʮǰѾִ㣬ԲŻĵؽܵĸӺᣬֻһ߿չײġ˵ǧĴֻи޸ɵĺó跨ҽλӡ
Щ£ѫˣѫ˵ûʲôͬУ˿Ҳֻ﷭ƵķڲݡøǱܵؽץס˷ı۰ԺһƬհס
ľһСڣͻȻȻЦҶĻشܼ򵥡޶СԮ֮Ҹмҿûӣʵ˵ʱŸɥӣҲϲӵˣͲϥ¶һӣԸٿ࣬ҲúúõģõŰ㶪̫ƽֻѣһھʮꣿѶôãۿΣѵʱҲͷ䵱˸ףѫҵĶӣһ˿һĹûУҵľλ˭˭ܲţ

֪ıԣɴʱ˿һնĻʹѫˣʱۿҲ֪ʪˣ˻ɤӽһ󣬾Ҳ˵κλˡֻؿԼ˹ͻȻӵ뻳ֲֻڵͷʹ£òɿˡ
ԣԺЩ߰£ǿУöúĥôҶŮơֽùһˬʵһЦȻүɣϱ۹ȷʵö㹫仧ѫҲʲôĹӣˬ󵨵˸ոպáһǴǰǾ仰պѫСҪǸ۸㣬Ҳʲôųֻ֪ҵȭͷӲ
ꡪ
۾ĵĸжһ仰ȻˡؿͷƳһѫ漴ʹ˵ͷ仰ҽͲˣ
վ￴ãѫͻȻǰһס˸׵ļһãôһһ˵ãӽǱһˣ
ʱԶ˰Ľүү̣Ŵִ´ˣҲˣ


İʮ ޱͬ
ļģŷ󻪵Ĺ־λ϶ʿд͵ĻŽ£ԾڶԵȪ֮µӣһյļȻƽȵˮ©ѵõǣǴݸ˹߲ռһʫԵ嫵棬֪Ѿ˾ҵ󽫲¿ƾ٣λвľϧٲһ̾
е֪ϾԤˣʱ侹Ƕ˰³ѫҲҪϾɣڻصŵĸҵڵѫ֮󣬾Ĭ˺һͻȻȥһѫԾСæֽһѷ
Ǻ⣿
֮ǰҶԴֻ˵һŮʵҲǶлң˴ҲһЯ
˵Ϊ£ѫ΢΢һ㶾ЦһΪʲô˲õ£ҾͣôҲӦҵģȻˣȻӦһӵ˴Ҳи
֮ǰһֱ˵˴ȴն࣬ΪӳǡǴĹټˡ
˻һѫԾʱȻˣЦԭΪټҲãҲգȻȢ˽ţΪޣƽԪӣĪ˻ȥޣˣӺŮӵӼһͷһϾҲ㡣
Լڵûع֮ѾվǻصǸµµȦ˷ؼңûؽԪ֮ˣȴȥһʱΪ𾪣ŮһϾѫʱﲻϣ
ѫܹƽ˱ƻ޹һΣһΡһƽĳ
Ըó̲סлˣ
ѫٴΰ£ų̾һ͵ˣԪţ꿼нԪֻòһȥǻǰԼҿºڣǱһףȴø׳Ȼ磬ʰϸȥˡһʱʧ̻ûǮݵƽԪͳ˱˱֮Ψֲֻо࣬Լ㾡ԸһӴҡȢΪޣ㾡һ룬ŮϣҲֻף֪£⸸ʱڽǲ֪ġ
˵΢΢һ٣漴ͷ˵֮ǰ˽ʱ»һֻ˵ûңֶǼҵŮԴһֱΪû˹Ҽֱ󱲡֮ǰһⲻٿƾ٣ǲһг˵Ļᣬݱ˽ƣⲻھҡ
㲻˵ˣˡ
ѫֻƲӰӾͷЩε󣬾ǵһ֪λӵı飿ʱ˿̣֮ŮŵĿջԸϴ̧ȥӭַԸȥҳ»֪һ¶죬˵ӼȻ˵ǰ˼ϸ壬ֻԷһ¾ŮڿջԼΪǰһ֮
Ȼȥ˵ĽӺܿȴֻǽһʱˣѫ֤нڣȻӣȻȹϵת޲ȥˡŮϼ䶮£޲ְѶϲòˣֱӾͰСѾͷˣֱ䣬ͷŴ˺Ϣ
»
Ů֮ѫԭӦȥѾΪ޵ǼƽЩˣִҪһݼѫѫ˼ȥȥͷл»֮󣬾ȥáһԷ޽Ѿе֪ǺպˣէһȻ˼̾
ֻһ٣βȹȥأȴüԶɽ죬Ϳɰ죬ټŵľֹôûκη糾֮ɫ
ã´ñЦǺø
ǾͱٶҵȥûʣȴͨСµıҵʱȴֻ˵Ļ̿֡Ҳٹٻ¸ңҲʶ裬ʱԼҲЩеһһ߶ѡΪ˵λ˽Ѱȥʱϥ֮ʣͷ̧ȴһԾȴһöŮ
ӣƽˡ
̧ͷɿسǱƳһۣȴһ귽˵ٸѫƽƽ¶޲õЦݣһֻǵŮϡһͷʱͲȥˣæֵ˸򸣣۾ȴĵضŮ
ֲôСӣԭ˵Цվǰȥɿϵ֣һһҽãգգ۾ôɣǿͬա֮ǰһֹأȻôСĺӣԺǧɵ£֪һںͺģֻҪںϲںЩѲںЩ
ˡ
˵ݣɱ󲻹ɫγأǰǱЩ֪֮޸ĳƷˣȴ˵ĻԭʱȦˣ߬ŮС֣ųֺʲô˵ˡ
ˣʧãһˣеǻҪ˵ȴȥϴϴЪһЪɡѫ·Ҫлʱ˰֣֮䲻˵ǿ׵л֣Ҫлң϶Ӿˣϲӡ
ֱƼȥÿϲѫվ䲻ЦԴʹ˼£ͱĽˣͷĺӣƼСѾͷƯɰ
ͻ˵ֲ
ŭѫ϶һ£漴ĵصͷűƽСһ·½ϣֻѫӻϾ·ֱ˼գһֱͬ罺ᣬһ㶯ûУĸĸһ׷Щ˵ϸڣ֪ٴΡţûעѫ§ļֻĲɵظǰߡ
ֱعͻȻ־Ѿѫҡ뵽ʱ磬Ͻһƿѫιǲȥ
˵ˣҰ²֮ͲȥˡţЦ˵⹤ǰ밲Т˳úŬһ£ŮТ˳
öʱȻɻʲôһӱѹ˴ϡŴֿɼ̲סȥĦһ£漴˵ո￴ӣǻ㱵ʵ˵ңҲܾǰ⻶䲻ʵ·ÿһ۾ͻƵģ
ɵѾͷ
ѫ̲סһЦ漴ẬסĶ͵͵˵ⱲӣǷ񿴵ᣬÿһӡ

PSƲŸŷӺ͵㶼У־ĵùһ׵˸֪ﻹˣǱԩġ


İʮ Ūɳ׾
̫̫ϲ徻ټ½ߣƽվ뵡Ȼٳλʵֻ̫һˣɻǼˣСʵδƽҲûʲô˽밲Ҳ⡣
ȻһƽϾ̫ȴĵʰ֮ܶԴľò죬֪̫ӣʼЦҶ㶵˺һӵȦӣ̫󷽲ŵ⡣
ȥȵүݱʼ񲿺˾ͿʼΪѡ󣬵ǲˡҲ̫̫һۣʮͷλ
̫̫󣬿ɲϺ̫Ȩ˼һ֮󣬱岻ƴǣɽס̫Ȱε۾ôһ磬첻µزΪΪӣȵ˺ú÷ߣջǴӦȻ˵쾭壬һԾǲᣬȵ̫ٹ˸ЩһֱԷ˽֮Ϸձš
Źӣվͷسٹһ·Сܳ˶ů͹˲ͷ󺹣ܻµĸ˵̫̫ҪѡĻʺӣ
ǰϸѡʮѾɽùý̵˼ǣȻѡѡˣӦ֮塣̫ΪΪڼЦ˵д󵱻Ů󵱼ޣ㿴ѫ󻹲ɪгĸ̫̫ҲһһӺ˳òĹ
ҲҪ
հﶵϴȦŪһֱһ׷󣬿ѹںû뵽Լûȥʣٵվɰѡƽĵزʱ˿̣һӾըˣһ֮ջ˵ʲôʮˣûʮˣô˵Ҫͷʲô
̫ѫ鷳ҲھǣȴԾôִ֣һʱҲɵˣûʲôҪ뵱㸸Ҳ󶴷ҹżҵģһͺҺ̫̫֮󣬵ʱ򻹲Ըѻʺ丸ĸ֮ý֮һζäƼޣѾĸˣ
ҲŲҪ⸣
ֻһŻԼըҲٺִ̫Ťͷߡ̫÷裬æ׷˳ȥſڽסգſĵ˵Ϻο̫ͻźЩ˵Ѿе񲻺ã̫Ͼĸףʱ˵ΪҲδؿ֪
ϲŮȥǲ֪ʲӻʺ¹밲
ʱ˿̣Դģʹҡҡͷ˵ްǱøɸɾҲʵɶͲܺͨ˵ˣȺú룡
ߵ÷ɿ죬Ƕ㶴վһվǻתȥʾ̫֭ǰһѺûʼû̫ͻһسǬŻصԷͻȻ˶˷ƵúܣһԶ˶ˣֻԼ̫Һذ߰ǰߣۿ쵽̫صʱƬ̾;ֱ˽ȥ
̫صûһ֪С칫ǻʵۣ˾ĺˣ̫̻ʵ۵˵ϹأɻʵۼһζûɼλܹгĻãɵţǰ̴ùϵһСҲȤŵĨ֮ˡֻսݵʱһͷ
ͷߵһ̧ͷݵش˽һ㶣漴͸ǰʵôģǰ˭۸
߽㡭һͻȻֱ˵˵ϴ齫Ҫȷѡˣ
ţüüͷ˵ⲻ˭֪£ͷһɸѡôҲöˡ̫̫̫ܵ£һͷʲô
ҵȻϾ֮ҪȢ˭ʺ󻹲ƾԼ⣬Ҳ̫ˣƽѫأ
ô˵¹Լ߶߶˵һΡͷĹ£Ҳ֪ѫøط꣬һġ˵ҲĽ˼ֱͬϷϵһɹϲԵֹ֪ûʲôɱԣ΢΢һ㶾Ц£ȥͭעˮšһʪëݸӹغҲֽ˹
ôܺƽȣһ֮طͷ̫̫̫ţͷٹٺ°տţԼڹбϾѾãٹǶĿȾʱ̾һǰͷ˵ӣˣ룬Ҳѵý
ֻⷬ˵ԼĿͷȥˣһʱԼûˣֻǶʹŵͷȻ˵ҡҡͷЦϾǺ¡˵ϳֳ춼ֻԷƣͷᣬȲ˻ʺ֮ǻȰЩЩһ°վͶиˡ
˻һնʱסˣոɷıһӽǶϰβŸɰͰ͵˵߽ľŻôһˣ
ͭдϴҲû쵽յı仯ʱͷҲص˵ûϣֻǵ;˵Բôá
ҪΪΪأ
⻰һͣһͭˮʱȫڵϣһӴʪȹӺЬӡʱԼӦȣûùһˮ飬ͷҲ̧˵˵˵ҸŵģҲŲϡʲôʺһ٣˵̫ҷֲôҲûһΣֻԺ˵Լǻ
̧ͷʱȴվѾӰһʱͬСɡæ첽׷˳ȥǸϤӰʧڹսǣС죬ûӦԭҪȥʸɼԼǽ壬ȴҲֻգæҴһطʰȴʮ֡
⺢ƽʱ˵ӼƢ󣬿ȴô£
˲ճȴϡмסϾǷԻһֲ©ȫˡȰһȰλԼܺõСʵۣÿͲ֪˵ʲôǺãֻܰԹԼ챿׾ֻܾôĬĬಽա
֡ϡʺԭʵ۾ôһˣ
ͻȻͣס˲ӣ̫Һرߵǿʹʹһ£漴ȻͷʱͻȻ˽Լһ̧ͷͿ誷˹
ѽϣУǱݴϷأǸձһʮ٣Ҫսı£һٸ˾ܴһǧӣ
ô˵ԭնʱһͻȻȭͷ
־ûϢ޵ʱƣ
ߣȥУ


İʮ ջɳ²
ԴѫϾӾǵϾǧٵϣͳвɳ۶ʹƵ֮ࡣҪǽڸվԼרõڷǵõ·ݡˣǺϾŵһʹҲ۵ùǺϾǾǣ
ԭܼ򵥣ָʹҶϾָ֪ͬ»Ȼǰÿ˶ӣƽѫȴ漫󣬵ϾӵǷŵʱһǶʮֲ·ۻˡ
һ죬һʹ糾͵شӾǸ˹ѫǰѾ˵ѫӹ֮ʱ԰˸ƣСһһӹȥ漴һһȥסʹĸ첲ͺɫ˵һ·ˣȥԵ㶫úϢգȻϾú漸졣
лү
ʹͷһ£ʱһ㣬ͷѾܵ൱ߴС˷ȥȵһߣѫŲÿŷ⣬ȡͷСֽɨһ۾üͷһصǽ˾ǧݷױʣǴճȥʿˣ̶չȻΪˣ԰һȺʿԷǺ͸ǰľʿϷΪ֣ǮҲȥճЩʿܻ֮ԼҲ³ϰ㳯Ѿ˺Щӡ
ָһһ·ϵʱ䣬ѫ˶֮ǰ誵ҲϾ֣֮Ѿ˳õһƬȻѩƬƵ˵۶ͨʹ˾Ѿϰ˸վܼСʵ۳ԵĹԱһֲ˻ʵ۵Ӱֻ֮ǰλʵ۳ȴ᲻󳼸ټĵȥκɿ𣬾ͻ̲סǰѻյ̫ǵͷϣȭͷֻɿ
Ȼſʼûؾûãͨһ̬˰˰ӼѾʮ첻κδ󳼣跨ŸȰһȴų˵֮ǰ˵һ仰ͻȻһ˼ԷУõѶϢʱб䣬Լʱ
ºӹϾ˺ͷϵĳأҲһʱеģԭ˺ϱߵһؿԴ½½ݹر¹صȵȣˮʹǰˡˣڹాʸйŵȻԴıĺò¡µĳؼ˰̫ܱΪڣֶͨĹϵŷŵӺһ㡣
ȻԴǰյõϢ͢Ҫѫƽѫ鳮أЩ̻̲ˡ˸ʷƽ漴ͰµȫһͨԾȫ׼ŷȴѫšȻ죬ҵ죬߰ȥˣλƽȴӰӶûУֵɾǵϢǲԼֻǱӰ
ĵ죬̲סˣ˼ȥȥݸϴ̽̽⡣һգʰɫΪС鵱˸Ȼһ³Ϳ˷ɳ۶ۿ쵽ǰʱΪ׵Ǹһǰûʱһ亹֪ϾǻԼˣĵطɸС鵱ڳذˣȻûôӡ
ĸ񣬾ҳײ¸
ڹϾŹѾϳҪֹʱ⻰ȴѾ˵ȥˡڽͣ˾ͻȻӸµ˵ֻ۾ǵ񣬳Բѷô򣡡
ۼһ޳ԼԱߵ˵ͷ£һʱ˶ˣС鵱۵ôŻȻ򣬰Խп֮಻ϽǰүԦ޷ˣ
⻰ѫɫһЩջԭҪ»ӵıӱ㵭˵ԺԼԼЩֻǣϵõλڹټûĿ˵
˻һܶʱ֪Լûϴˣæǧл漴̽ԵԱŵºӹؼ˰̫ܣݼ֪үɷ񡭡
ŶǾͽɣ
ѫһ仰漴ͷҲصصתͷ˸·Լôˣܶʱӻ˾ǵѶϢһ氵һЦڣûȥǸ˴ĵù鵱һۡȼ˸ݣѫƵڸݵϷȥҲ˿ûΪԼܵ˼бǩ˺һӵĻ͸˳һظϻһͨ޺۵İ鵱һơ
ԺҪǣۼһƤ
С鵱ܷؿظ˵أѫôһ鳮ϵǵС£͢ôôС
Ȼ鷿֮Уѫȴû֮ǰĵĹ⾰ڸݶüͷ˵˺һߵأнв飬һȥѲӺ˲Ҳ֪ҪѶٹܽ쿴ʵʵδꡣ̴Ҫĺôжǧֲõóҵıλӡ
йûӹҫ棬öıϾȻֻ§Ǯۼģǲ§ǮǮѾﻨˣһӲһֱ̰֡Բ˵ͺʵ벻нںͷ˵ʷ֣ѹ̨ˣ׼ʲôʱ
Ȼǵ뿪Ͼ֮󡣡
˵ѫžĪĸݹ˹ֵĸϾӶ˰£һΪʱˣҸӿ˳ϾһӣҲ˾ΪѾͳ»ԼˣҺվ̻ؾߺʮѺ¹Ҳºӹһͷ˵ⳮص飬Ѿˡ
㡭
ݱѫⷬü˵ϰβųһ޿κε˵Ҳգ˵ƢǾƥҲģҲȰ㡣Ͼ㲻õģ϶ľ˶Ψհģκ˵ټۼҺ֣г»Ͼͺĺ԰һ㣬ͰƵľ£
ãл
˸ݻصŵıҵѫһžͷߣ֨֨ЦױȻǼڶŪϣ˽ŲȻ˶תǰͷһľ磬ͿԺ׷żܣһãʯɫѵȫݵضڣǵһ¡
ʱСѾͷͻȻͷ·´½Ƶĵײײ˹Ӧһѱס˫ȣ漴ؽе
ѽֵȻ׽סˣæǰţȴû˿ĲãͷЦǶӦϵģֻҪ׽סˣȥĪϻԼƫƫ˳
ʲôѵиСϱһվȥĪһΰɣ˵ﶼЩⲻȥЦϾôãһûɷɷһ죬ԽСϵĹʹʹһ


İʮ ֻԧ첻
˵ǽϣѫ֮ǰϾʱ򳯲Ϧ˵ػӵĵƴȥЩҲϾһһ棬˴κų½ϾҲͬǹͷ⡣
һ磬޶СһĪвԶͽԿĺҶδɻĻڣȴֽҶ̣ӳպɻʤ
Ϻﶼǵһ뿪ݣһϴﻹãȴ˷ܵѽѽд£һܵһܵǶŵӸںͷ粽룬СѾͷ̫˷ܵˮȥѫ࣬ҧ˶䡣
˵ô
Ữõɴ۾ѫЦһǵ㱾Լ֪ҪҡýǴѾˣˮϵתҪУ˰ȥҪһСԣ
ͷһ˶ᣬôǱ£ˮһЩ
ǣӴ˵ˮȻǿֻЦ㵱ĵһһ׷ˮǵÿĻСѫ͵͵˵һ䣬漴źͷûӾأԼҿһʮа˾ҲƵñԹٵͷֻ̾˿˵պҪٺһˮǲˣ

Ȼ֪ԼɷȻǸӾװʲôģһȴСʱѧˮ龰ǻ̰̰죬ɴӽȷʵĲǻˡǣҧҧ촽㯵ؿ˿Сϣ˵ֻǵŮи֣޸һһˡ
û˵꣬ͿѫɫŹֵԼСʱȻæʹһѣ˼ʲôֻ˵Ů
˵أѫջĿ⣬ź˵ҪŮһȫҸסˣ񲮻Ŷգ游һһ⣬ҪǵǶıȻùźƣҵ׺ʵ
ѫʹųһв޴Լģһʱ۾ԽԽ󣬵̲סʹĸ첲ϴ£ʵ۸Ҳûô£ҪǰķȥǵŮǵü޲ȥɣ
ȴܲСڵͷƭϵﶼ˹˶ǹŹֵĿ⣬һʱּѫ첲Ϻݺšһѣ޹سԼʱ޵ġ
ûº¿ɺãȻҶ
˵⻰æƲѫǰǶ˹ȴǵβƾȥˡʾȥЦߵѫߡ
ˣĪǡ
ûûУҺ˵Ц档
ѫƤ񣬼ƲݸҲΪ⣬к£Ͳ˵ҿЩЩԼЩͷ˾ôɪгǺ£Ҫġ
ʮָ쵽ʮǱ̿عͻȻ㹳жæһһţʱߺһҧˣ
˵ĻعͷһƾͿѾһβæС˹ȥѫҲæǰæľͰȴֿϴȤСϣпڸˣүү³ѡҪ㶼ϲƬ
ǰûѫ֮ǰЩ;˵оУһΪȻһǸϳ֮ˣɴǰһֻô߸ԼЩԹʶҲɷضλƽ׽ˡѫĻ˷ܵţҲûȥֹ˼ȥͶ˵ǵٺɪǺһϲүүͷˣ
Ϊĵһӣ黭ͨݵǾͨɪ˿ӵ飬ɵһھʹӦˣһ˵ײȥʱۼⷽŷˣһ֮µ֪˴㣬һʱΪˣѽҵҲѧһ٣ɱֱôѧᣬ쵹Ҫúһ
һ㻹ѧѧֳɵʦڡ
ߣҪѧһѧȰѧ٣ҿ϶ȥѧɪ
ȣ
òһԴСڵĶ죬·һ㶼ûƵģһһ˫˫ϱ۾ͷһɪһشϸϸֱ棬ڷֱ࣬ػ޲ϵüţǰιȥӵЦò
жûˣ
Ǻӣ游֪ؼҾǵĹټС㣬ƶӹΨһõһ̣ƺٵʱ򡪡ֻһձһɬһձһյͳĹȥǾҲĬĬոֻϣ
ѫ˵ǰһԸٹɪķһѾ΢˪ʮһȴ˫ʮ껪˴Լɴʱ˿ͨȴ˲֪˽ȥѫԺһʫ֣˳
ʮƽ˪죬˿ꡣε໥ֻԧ첻ɡ
󣬿һԵȴһʱĹѾ֪ҲΪ֮ˡɪгൽʫΪ֮ݣǷӦҾһʱͶһˡ
æ˾ںؽӹֹ˹ָվǰЦ˵˵ˣǰʱÿÿ֮ңĪһʫҲʲôǲ֪
ѫֳȴ˵ο֮ǰҲڵʱ򣬾˵˻һ¥һ޷շ壬÷֮ƿԣδ֪ԤÿһӦʫʣҲ޻˵ˡ
˺ˣͱ𼷶ˣ
ѫûصλΨ²ҵĴһۣ漴ʹҪ˵⣬˪£ҪͷɪгʵɷˣҲʫ˾һףˣϾƣ
ͷײյŵʱ˾ƺƱȵζЦһף˺ʫҲһף°ʮأ꣬Һ˴ˣֻⱲӲ÷
˵˾ƺһ˫ѫ̶ã漴Լˣžٱ֣µؾ޷нգȫ̴壡Ҳûʲôлģ軨׷ϲү˺ͷһֻ˺ͷùӣΪϲүϥʱԲˣ

PSһٻŮĻͷľ䡭


İʮ ޱǰϦ
һȵʱͨͷϵĿԵÿ͵ͣҲһӺͷжƽЩļ๤ǣҲ󷢴ȱطЩ˴ųಲºˮɢȣԼǾ³ϡ
ǣͷⶾЩûܿһƤ
ǰɹ죬̫¶û㣬ֱʹʹϴ裡
ǾͲ˵⻰ˡ͸ôסıްɹһٸҲһ죬ûЩ๫ҲǺ䤱ô
ǸŰڵĺһ˵ʱתͷȥͷȷʵһҿʹ˺Щһеı䣬еĴͯƴҡӣɴǰȻܿƬʪĺۼ龰һڿǶʱ˵͵͵Ц֮𣬿ľȴһġ
˵ûע⵽ڳЦڴѾȵóԲһ´⵽ͷ˵ͻϮЩǱһҡһԱߵѫԹһ·ҹҲˣɴôǵøĵͨͷ
⻹򵥣ȣ˸ȣյյĴ磬˶½·ˮ·ǵ·ڣ˾еʱһ̣ͲΪ˿١
֮Ͼѡˮ·½·Ϊȣˮ·ҹ·ķʺ˺д½·̫ȣѫܲѧЩ˰Ӽʹһ㡣˵˿ҲǻӺ꣬һѾʪģӻڲͣðͺ
һԵİһۣСһﵹûƵģ̾˺ϵĳֲ˲ͷбһۣҶ˵ϾϱŮǵϾʲô
ʳ֮»Ҿ֮£ԪͷǴ˰ҴϴжģԵǴ˵ģȻ֪˽ŻؾʲôҪһϾ˵ȥ˵Ҽ粻ֲᣬɱͷӻЩͣ˵ܰϴ˵æ
ֻشҲ֪Ŀ˶ߣ̵һ磬һͻȻԼԺſڣǵԼѫ̲סҡҡͷû˵ʲôȴοȵЩѧʿӵгͷͷȺĳгɨһۣͿһԵıǣʱͰǰȥ
λҪ
ͯѫ˶ںͷһϣȴʱ򣬰İ׵ġһЦĺӣǵͷӦ̳֣ʱһѰĳʻ˳ڵشϳѳԼһƨ˳λӣһԦ
ͷǰͷĴ֣˹ٵͷ˿ѹ˵ˣСͷͽ·⳵ģ⳵Уͷһͽģг͢˶š⼸쾩Ǿ󲻶ͷСѾûܼʦˣ˵һúͬ˿ǽ֣ҲһƬ䱸ɭϵļơ
һ·УǵϢ࣬ɽԽԽ٣ѫǴҲ֪񾩳ǲԣ⳵˵ʶץµӣųʵո˵桭Ѿ£
ǣӢ·һʧЩû׼Ӧһͣϰֵ˵ʦӢСİ嵽ߣСʹıҲھ˳˳ߡڼŶͽҪǣС̰š
æŽǣȥֳֺͳǱߡ
ѫȻô˵·Ȼҵһ˼ݳǰСڵȴӸոֻƬвʲô̲סѫһЩѹɤ˵ˣǲǾб䣬ҪԴ˲
Ƕң˻֪Ѿ˾ǣеǴݺҪֲܣҲһ鵹ùѡѫɫɷף֪λɻûʶЩƽˮµĽ棬ЦŰοû£ȻһǾͼʶʶʲôĽɣ
ԭΪѫԼȥھͷͰõһȻѫţͿǰһСͯΪһסŵӦҲǷͬСɵȵӣһ鲼޷ԲԵߺЦӭѫ벽̲ס˶Էۣ˿ԼҲЩ죬æͷ
ѫ˹֣ͷƳһЦԼˣ¡
ŶԭƽԪ΢΢ףæʩͶѫ˵ᳵӣֻͬˣҲδ̫дЩͽϢԶϾĴܸ֪вѰ
ΪѰٴȻĿѫʾ£λԼҲûжȥݣֱ˵ʵǰڳפҲûȥſ
Լص˵ͷ漴˵Ҫȥ˸һĳʱΪ˿ƣϾǰڹﻹЩ䲻ѰҲ֪ƹҪ誵ǲܳ䲻һټԼ򹷣һҲܲ
֪ѫͻȻؾضΪʲô£ɴʱ˿̣ƹֵʱҲ̲סˣȻվǿԼһЦݵһ·ϽϣЦʹ˼¡
ŶǱسȥüѫֻ΢΢Цţ̲סʵĪ
Ǻǣ֪ʲôҴӲλЩıƵĶǰˡҪǰǳԵЩͷƽˣȻͻˡ
ѫ赭дشһ䣬ﻰȴǶŲɣҲȻˡûˣҲûʲô˼ˣһϾĿ⾼˵ҿİţĪ뾩ǰͷϵôһ⣿
ѫЦεȾˣʱ֪ĬϣһӾ֣꣬ۼֻһ䣬߳һʯ񣿡
Ҳֻ뵽ҲֻʣѫȥѾӴǱټ϶λ֮ʼղĴҲм־⣬Ƭ̾˵Ҳ߳Ҳһʯֻʱΰˡ
Ҳ˵лᣬҲԤȴõһˣ
⵹Ǹ߿ˡѫ벻ȻΪԼôθڣæ˰˵õõһܾ͸һѵ˵ս󣬹ȴúأҳԱ˳û
ûѫҪõǸ˭һЦ֮͵ͷˣҲգˡֻһҵ֪㣬ʺѡ̫̫̫ѾΪҲķһ˼Է²ʡ˵Ҳ


İʮ ڣϣ
£žнһ֮ȵʱ򣬳µȴ·˱㡣û糯ǰһֱ˯Ĵǿ˯һþȻΪĵȴʹٴԹص
Ϊһ£նĻ㳯
ٹٲüգ˾ҪͳҲҲˣ˾ӡ̫ٲòһø߷ȥԷȰ˵ӳһͳ¿һȥڸ͸飬ؾĴԼ̩ҲһȥԷˣһһȫ˸գ뷽跨صݣˣڸĴһػضˣ֮вһ׮ƻ
θصԼλСʱӺլۡǶʮһλؼң˵úܣɿԼүصɫʹĸҲֻܲųԷʱҲСĵذѻެȻȴ˿ûйެѧʵ˼ͻȻһ䡣
ЩдϾǵ
֪ʵǵܵܳɹ츨˳Ƭ̾͵˵ͷһ顣ȣ·Ϻķ˶ʮա
Ҫȡҿ
Ȼ˷ԸȻʱԻطȥȡӹźϸϸһſż㣬ʱ΢΢ü翴Ƿŵ˲Щɻ󡣵ܸܵųЩѣ˵ЩҪл漰ô¡ɷڸϢޣʲô֪ģȻҪȥܵܵļ飿
ˣȻһֻعͷӵڶ飬˶ʱ̲ס˵үɵֻ˵ЩҪ£֪£ɸȥ
ֹӣòŷǱż㣬ȴǵ˵صôæһˣϵ飬ϾҲģվǳɹڸļᵽЩɿЩû뵽ŷ಻ɳӵˣȻѫĸдĹ־Ҳд˼ģѫϾʵھǡ
ΪҪ˵ʱͷʹһүԱ
鷿ȥҾվֽżŻŷеݸˣ˵ɹŵʱ򲻱ʲôԭǡ
֪ӣȻûжʣӦһ˳ȥžֱת鷿һţͿһӰµؿϲ飬ֺֺЦһţͿٿȻת
ʦ࣡
첽ǰʩһֱ˵ʵ˵ʦѵһ죬ԭҴţδϵʦྐྵδ֪к£
ڰʾԼλ漴Ը¡Ƭ̣˵Ѿһ²ˣ˾ҲѼգҺ׸ľի硣Թһ飬κ۸͵ǰʵһ취ûСôȥֻ³г䡣
ʦøضԼ˵Щֱӡӳ嶯𣬴ʱҧгݵ˵Щ˹Ż϶޹Ϸ͸ýЩ̣٣Ϊ֮ƣһûãǾӦðڶšһӣûϲòӳۡ˶ΣҲýЩȥ
˵ûص˵ͷһһ˵ֻǣ²Ϊ̲ͶԺõȱڶټ˽ˣҾټҵòɿҪ¸Ժ飬Ӧڸѧʿ棬ɷѭ򽥽óйۣҵóóȻϣЧ
ʦ˼ǡ
·ͼ˵ʱҪǳгֱһ飬˷𶯵ԷֲĻϣ
ӳ嶯ɲɵȻҲֱҪͷ£λ̫룬̽ʦ˵Ŀǻ飿
麫δຫ֮Ϊ˸ҹϡԹٳڸʱۡԽȵѫΪԴ̫漰⵽͢ȣ̶϶תתʮ꣬ʮ귽ٻƻúҲԺΪ˼ǰβŻź俪˿̼ͷ׿ϣʱȻվ
ʦģһ˵ˣ
ȵϸϸһ֮Խ͵鷿ſڣ˰Զȥˣ̲ס̾һԼ˽˵ѫȥǷĴˡѫھǵʱСʵԼӣվЩ·ѫڣЩ˻¾ǰѳӲ˽ӽٲһҩֻ¾ˡ
ֻϣܹһٹɡֻҪܹƶҡģǼͿܽˡټ˾ǼλȻܰؾ桭Щ˶ԷŻϺ֣ͽѾûϢټϾӪʮӪֻҪܱƵûʹ¾ģǱҲ˲ˣǼܶԵȵۡ
ԼҲûз֣Լǲȷúܡһ㣬Ӳ̷˶ʺͿĺλʵۣԳȣǣȸֻڹ䵳ٵЩ˻£ǵʤʵǲСɲ֪ΪʲôܾЩķҡĵķ߶ˣȻȥɫһ
ԼĶĳ棬Ⲣһ˵˼ҲлǨ˼ȻüһҪ֮ͬǰ誵ĶֱӴڸһ۸влǨҲְλۿ۱ա誵֮Ըһһ֣Ҳ޷Ϊƶнѳ֮ʡ
ϺͬȴûóóȻȥģҹȥݷ˼Լ죬ԵԹ١ڶһ磬ȥĻȺ򣬽һյһڹԱԹص˸šͨ˾赱ȴֶ߰˷ԴǼ˵ۡͲǰ˾ȻǽЩϤתڸڸߵЩЩ춼һŻȺµʱⲻ˾ͰϢ˳ȥ
¹ͱȺˣټ˵ĶԺʷɺǰ˵ɫԴλʵۼݱ֮Ѿȥģ麫ļһĸоһ˵ķڸ߷߲ƽ˵ڸлѹԹٽжʮݣһݶͲǰ̲סǰˡ
ӥãϸ裬ǵˡϼλЩһֱЩƻ벻ɥ־ҲѣȥϱȻҪȵǰУԹ鼸ʮݣɻȴһݶһݶѵû취ˣ
һϣǼʵȴȾ¥ׯѰɫۡ˿ûȥ̶ֳȵʹ߬ȭͷͷһ¶˳Ȼͷ֪λҵƢһʱۿ˭ҲҿڣȴһʱЦһ
˵ĿⶼԼϣ׵ĺҲݺݵԼȴŲæվ˹־ɫȵس͢ŹɣݣʱֻһζŭɫкãԹٽ൯ЩˣڸҲһȴʱ˿̣˵һ·һҪȥ˻ֱ練ƣ


İʮ ڣ£
ò˵ͺȫһ͵ˡǾ׼һĿ;ͷײͷѪҲϧⷬĻʵ˵˺ĵĿϣһӻȻŰųһã
һ֮һۣһһ˵ʹ²ɣѾʮ⣬һҲûʲôϧģ㱨λ˭Ըͬٴ£Ǳ£ǲԸ⣬ȥҾǿ󣡡
˵ȥɣܵúӵģֱԵˣһûһ˿һ֡Цֹ˹ֵδС˴⻧£еɫ˶ˣ˭Ϊ¶ʹڣҲұȻģԸΪݵ˻裡
ıͷӹ޲շǴϲ¾̶ҹﵽһ̸ȵˣµֶԺĽöമЩˣһ˾ڶܲµĴСԱһȥһ֡
һ䣬ĺһʱüһáȱŴ룬͢ȥѡȻУδȦˣյĴ˺ģֻһСŸ֮֮⣬ƵԹʮķԸʾݵʱȴվ
ʾδ̫һһλ
˺ȻӦŵչۣΪ˳ΪҡȺС󣬱ƽ࣬Σɹءȷý곯շǣʧսΨʥݣս̫ɡȴá顢κۡ誡߷αġӥȮٽӾ磬ǰ˽ףǋr޸塣β㣬ҹԼ֮ͺľ񣬿־¡ʹʧ򣬵Ǳ䣬ﻪռ̷Ǽ
˱ϸˣΩ֪ƻԱ㼺˽˼պʻʵҵڱһһʧڣ촷β¡߻ʵۼѰսȡĺʥ̳У¡ȵٱ֮ҲκιϢȺС֮ңʥ£Թǰ˻Ϊңʮ̡Ƹ¶֮䣬ҲɵݲΣ޼ɵػ𢡣·Ǭգ˽ϸͰţ̣Ի֮䣬й֮ߣǱҾ֮ף鳤֮ҵ
İֵ޲ݣһʱ˳ƣ˱̶һںɡһϾںʱһǰУ©ǺԼŵùң˼֮»ǴӦ
˵ޣĻ˯ţһϾ÷׷յǻַǳ֮٣˶̾ϢۿʱҲ֪˭ͻȻһİƣ˵λλֻ˻ȴûƽѫȥǲǲף
һ⻰ͻȻһƬ˳ͣһʼͬȴԶˣ˵˵Ȼǵ˻ȼоȴóóȻǣʱ򹦿һ벻㣡
ǣս벻Ǽðģ
ǰŻϳԾ飬ִŻϳѵͲǼ
ִ£ıͻȻķ֣˰˵˻ǰ˻ѫѫΪһ̸ѫڵ۲ʱϲˣʹм飬ҲɺͰ˻ᲢۡһɣͲöһˡмУҵ٣
ԭԼ֮ǰһ͵оȻѫ©ˣô˵ȻϾҪԴǿҵӲӽȥһΣʹҲΪѡ֮ʣһһװӺʱмǰ·Ⱥںɣ˻ȻյһĻ
Ȼ⼸ʮ˺ƺƵĻһʱȻ󲨡ڸͷһӹȿֺһеĹԱһٶˣºѹѹһƬĹ⾰εΪ׳ۡʱԭֵСʱҾôվˣеķɿȥ˾౨ţеǴҴҸԷеǻæԼ
ԷУ²Ժͼʿѧϰ˽֮ͷ󺹵ػص˳ߣӹһɰཹʹһˮ²һĨ죬ע⵽˶ԲԶֹͻȻɫɷףʱΪ֣Ծôǰȥ
ô£
ԭŴ£һ˿ЦȥȴͷͻȻһССѭȥֻǰα˵ݵٵƿЩС߶ʱ￩һ¡ȻٻԶԶľʹµϣ󳼷Ļں飬ٲᣬҪʰˣ
һ㶡Щһһϰˣһ̫˵ѡѾһأ˶Ļټһֱ˵ûʲôҪ£˼ڸôŵù˾Ҳȥ㳯ҸһҲҪǱһ˼ɴʱ˿̣Ƿ֣һӾʶԡ
ô£
֪պûʲôչЩһֱǼ̵ֽܽĺϻ¾ͻæ˹ʱ˿̣ʣЩ˵Ĵ󳼺ٵ˸ѪͷϽؾ˵ϣȻǼ΢СҪѧʲôںɡ
΢С٣誣㾹Ȼ˵麫ֻ΢С٣
Ƣʱһֱͬŭһ㣬͢·ĹԱһˣûзӦѶֻ࣡ϣµƼݻعɣ
һͨ£ٺͳ¿ĴбһۣĬعۼ⾰һҲ˲誵һɫҰܵı飬ջƲǾͳٵȥǰһץٵû˵˷ѹ򣬴ȥ˳޾ô£
ۿǼ˾󫚷׷ӵŻʵύӵط˵ʲôԼ˾Ǽǰһʱҧгݣȴ֪ʱ򲻺ǰȥԼ⡣ǱԶЩ嵽̵ĸ߷ǰ
߹⾿ô£
֪챻ǲǲ˾ҾǹҸͷͷûŵùˣжϢ߷֪ԣһѾǰߣ죬ԶԶŻϣ϶иǱŵˣ
ʭӶ˲Щ˻յǻ֮ûеǶϣټⷬʵڲСǹȴãֻ۵ˣһȫ˸߷誺ͷȻŽǬţǱŵľѾˡ˵һٹԱСʵ۽̣һ˶Ǵľ
һ鲻ҪʮҲҪɶʮƾѾСοϰٺˡۿ֮䣬ɲ˻Ƶ˵Ӧòǵְɣ
ϲ룬һҪǲأֻޱȼ֣һʱȭݺݻ֣ͻȻŹȴõô飬ûõһ˿һ
ȴü˶뿴һͻȻתȾܣѾŷɿĲӣԵмֻ˭Цôһߣʱҧҧ˵ȥĻһ¶ȥ繫

PSĹͣ溫д˸ơ


İʮ ׷
һߣ֪ɵҲֵӶ࣬æʲôﲻϣȥ̽ϢԼͺ͸߷ҴĻǰͷϡȻȻ֪Ļǰٹٷڣǰͷ¶棬Ŵʿ磬˻˺˵ĿܶУ˸עĿĽ
ٵ˴˾ִۣͷʾƴһҲͽǰʱڻ̫˵ҲһʱĹԱǷһ໥վʹ׳ҲѾҡҡ׹˵纫Ѿһ͵ġȻЩǰȫʪģ·쳣ǱĹ٣ŴͻȻ˻ӷ·һ漴˵ˣ誺͸߷ȴһЦ˼
ȻôƣһҪǹȥǾˣ
ʹһĭһץŸ߷ѹɤ˵߹ȥһϡ˵һҲӴˣϾ˾̫࣬ƹֵܶڣûйҲпͣôҲø㼸ֱ档ڻǧ׼ô˵ȥҹȴú⣬һһ࣬ؼʱܶã
ãã
߷ȾҪߣͻȻһ⣬æקסҪҲ˲ãһҪ˺˴ߵСһӦܰæ
˵⻰Ҳ˲ǰͷһƵˡʮͷ˵ȹ󫚶ҪᣬɱϾͷҲˣ̫²軼ɱȵǬŵʱѾվطԴһֽһС߹֪ȴúûӹڵһˮͷһȴ־ܾǸŵĻ¹Ҫ˸ĺ⣬̶첽Ǭš
һ·쵽ƷʱȴЩбܳײ˸Ҫȴͷ󺹵˭һʱæеţˣ
誣ʱܻذԱһϣһյµĴûʲôˣɳɤ˵ˣ繫ǲڣ׾פԷСٺҲȥˣ˵ǰʲôӪǱǱּ繫ȥЭֻһֱԷûһող֪
ʲôһֻһᵽɤۣ̲סץס󣬡ϹأϹǲȥ
ӦǡҪȥſ
ۿۣһٲԣæֱŷϡȴֹȴȯԱһĵطػⲽӣʱͬʱһֲԤУظǰ
Ϲȣǡ
ȥӻԽеʻⶼѾʱˣúͬż·ӰӶûУȴü誺ɫһ䣬һʱֻɤӶµûţðβһ䣬ĪǶ
ҧгݵ˵Ļ˵Ҳһˣǿ󡣡
ɫڣӡ繫ǰ׾صٺ˳ȥ˾Ӫ˵ʲô
ģںӸ꣡
ȴӳ嶯ֱһͻȻ˵Ťͷͳߡ誺һæ׷ȥûʵιʱ򣬾ָˣǱô죿ֲͨУɵż
ɵȣҿˡȴһƳһӶסˣͣ˽ŲΪҸﲻԼȥúͬˣҪǵţֲȱۣʱʲôӣ³׻عѣ⹬ܲ׶ǣһͷҪǳ˵ʲô£˵ˣ˼Ҷ뵽ˣûû˵ţ϶ҲˣӻĲûͽ
ᵽƾͻȻնزʹƽ첻µزµˣһʱҲüչһ·ߵʱ̲ס̾һҪѫھǾͺˣһֻ࣬顣ڹڹ⣬һһ⻥ΪǣôͻȻȥģѵҲЩϴǼõģ
ùȴô˸䣬誵ٿùƵģվһֶû˵һ·ص˳Ǭʱȴָ߷Ҳã۵ҲգһյͷӬһתȦӡӣʱ첽ǰ
߹ô£
߷ʧƵģ誶ʱˣһץסɡվЩ˶Ȼ˵֮ǰ˺ϼһۣŻϾһ˰Ըůͷ˭ҲոŵĶˡ߹ײŴһЩ˵ǻƺ޹
ʵۿ޹մСǼյӣȴλʵ۲عǻǰ̫̫ϼݱʱҲӦúŪᡣ仰ʱʹ誺ȴѾĴ㣬һҲ޵Ԩ
ʱ˿̣Լůͷϣ۾컨񡣺һͨдÿԾǰٹٷƣ֣޵ǸʺλʵۣµãȻģȴǰ˵Ǿ仰
£Ⱥް˻ǣ֮죬²ɣּ䣡
ղϲ徭ʷ֮ȴûٶ֮ǰԷǻʥĹ¶Ѿˣĵľ游ӢڡӢڻʵۺľ֮Ⱥ֪µĵһӦڳϵڴһɵ
֪ʱϽǣڴϣ
֮£ӢڻʵǻɵǻЩͷˣһ࡭ֻȻΪһС»ججǰǰ㾯ѣôᱻ˱ǲ֮£ֻܰٳ¿ȫȥڸ͸¡
ͻȻʹ˲۽ǣ漴ȵˣ
Ӧ룬֪誵Ҳˣһ˵ȫڴ̫µţķҵҡҡͷû˵ȥȴø߷ǻȥЪţ̫ô
һʹĸ̫ӣԼȴϢȥռĸ˿ɥ˵ʲôûһҷֵĻȫ̻ȥûͷΣǸ˵
˲վûȰһѪͷǾֱͷ£һӺͬʱ˵ӡ̫Ӵ빬ȴֵϵʱʱɥ˵ϣΣðأ
ˣû꣡һںֹ誣һӣŻ˵ô˵ֻʣǮһ֧ǰٶˣڱģ޵ͳȥҲǱһگ⺿ɥˣϽȥ˿˾ڸˣǼȥڸôȥˣǵԴܷסͿˣ
ĸȥ֮ղȭͷݺݴ˼ϵ齣һʱ͸ԼЩĲΪʹ˼ʱͻȻ˽лϵһ̧ͷͿ˵Ϳ˿ڡ
ϣһСĲ֪˵˵
ʲô£⻵ϢҲľˣʲô˵ʲôҴţ
Сķ̻֮ǰһӡʱͷͽϢ˵үƽѾˡ

һӴϱոϵĿձһɨա˲ʲôʵ۵ķȣһѰһԵĽ£漴Ŀתʵ⻰棿
Ӧõ桭СʵڼǹүһֱŻϵͷͷСĸͻȻͷȻ˵С֪˹յĹӦöˣɾ̲ס
ûû£źãҪ޾ͰѾˣǻ˵ãտػ˻֣漴õ˵˵ֲүı˽ֻǽ޵ͷȥһϢϢҲ֪ѫѾ˾֪ڸСӹһ޶࣬ͺˡ
Сʵ۹ȻŲɣһȴȻӵ跨ͽѶϢѫѾص˾ǣֱԼĶ䣬ôϢԻʵ˵ȴɷչȻںѫڽڹϵִﾩǵϢ˼ӷಽظպͷתȦӣֱͻȻͣתЩֱײȥ
Ҫһˣûзӣ
ǡϣ˾༸λҪģ
޲ЩһҪȥ￴ɫǶûϢ
СʵͻȻﲻݵ˵ôһ仰ʱɵˡȻƽմܺãҲˣԥϰ죬Űһ˵ϣСиӣֻⷨӺðգңϵˡС
ѾˣѫնһֱסšһȲóڣô˻ϳ˾ӡ̫൱Ϣͨˣٹٷ˻£뼯ĸϣѾõϢհ죬ƺƴķٿ䴫ȫǣӭһųѾ˾̫ࡣ
ΪдŸģʱ˿̼ѫЩûӵɳʧ˵ˣ
ôܻԼ˵ҲŸϾºӹصļ˰̫࣬Ѿ뿪Ͼݱ¹ȥˣһ֮ڻزǲǣ
ȻѫЦҲ׺ΪˮˣСƭùҪһ·ϻüʱֻ»صѾ»죬ʱҾıҲ˾档
֮ǰɸԼ˸˻ؾؾ֮ЩŤֱ֮ϵЩ⼸յĶȴϾݹƻѫµĬҪһ誵˾ѫųǻôֱܶϾ˻žԼϹˡ
СսթѾǵһˣôС
ȻˣǾʹ촰˵ɡⶼѾŻһϷ׾ⶼ䶨ĸ˵ȣλϴ˶ָӵöסǶӣϾ༸ʮ꣬䲻ǶˣɶڣԽ¿ȥҲ˵ʲôڽҶֲˣݷ类˾ţһܻ磬ȻͲоӡ̫ӱھӪ˵ָ˭֪ôһ¡ԣºײץŵĻᣬ˻ǳɡ
һ˵ѫȻһЦ˵ǳȥ˻֮ⲻھưɣϵǻ֮󣬳֮ʵ̫࣬Ƿ糯ǳرӣǽ෭˵Ŀƾپɰɫˡͬƪͷ˵ģ곯շǣʧԣ˻Сϳ´󡣡
֪ѫһȻ׵ûˡ˻ֻʹϱֻ̬Ҫһܹӭж⡣Ѿ˾¹һȥڸˣֻ½ҹվнүı£ǲܸ֮ǰǴ־Ѿˣ
֪Ҳ˹ͷһʱ᲻ýȥ빫ȥһ͸ţ˵һˡһ漴ɫŹֵбһѫЦ˵ȻʹͷҲܹģܲôȵʱĽ֮ˣһֱͬ꣬ȻܰǵġǼеĶǣеĻеĽƻ֪ңͷȻǵİ취
ôû뵽ѫͨԼ˳ǱԼҪĹͷվӡɫ˺һӣɵ÷ݵүͲ߳ţͷְˣ˵㲻ڰ˻֮УɳкǵҲ١
ô˵ˣǵȻǲ·ģѫЦеգգ۾˹˵ǰڳפȷʵʲôҪûƾѣҲݵشý̴֪һøǰոָµλӸȥʮӪ;Ӫӳһմӣһ󳤹ճӣ繫ѳȴ˵úܡ
㡭
ããȻԹӢ۳꣡
ȻֻӵܵĹӾȻ˴£ѫȻô˵ƶ˴ʮа˾ܳɡһ󣬹˹־תȥȵһߣѫųһֲͷʼһ仰û˵һۡ
̩ɽĪļƣиɻ
Ҫų棿Цϴ˿ûӲ㻣סˣ
ô˵ѫΪ裬˹ֺЦȻѾعҲ͸ˡˣշһ²С첻µز£һСӾ͸ȥԺ䣬û
˼Ҷ˵֪ηۼҿ˽ηƾٲЩϴɫҪ˭˵Ⱥ֣ףױǱ˹ݣʿֵжͬġֻһȥӪʮӪǧСЩӢͱҲҸܵͷǶܹµģ
û£ŽǴô˵Ǽֵ̫󣬹ӪӢǶֻǵ˼ȥţұʼ֣
˵ͷѫ񣬼ôȥʧ⣬ϵ֮ɫӰ١
һһҹҪ»ʵ۵ǻƽһһҹˣ


İʮ 콵
űŹһ𣬾Ǿ½Կ·ϵ˽ˣǱ˾Ѳ˵Ƚʼ·ȻųϵϳǱ˾ȴһ
ԾֱЩ׾ϳǱ˾ָʹͷƤ飬ҲòΥĵؽԼӡšҲפͯŵķֳصĽҹɫбԶʤڼ׾װЩפϽĸǰ׾ܹ֮ڳֻΪӪָʹͬ콵ѫȫסˡ
ʱԭͲܴӣֻ鲼һЩϽѾѫȫƿءϾǽפžӪʮӪʮ򾫱ټϾ¾㲻ø񣬵һС췴ҲˡǵķǶڲ⣬ֻΪ˱Сʵʹ¾ģ˭뾪ڣȻѶ̫ñѫ
ķֳͷѫ·վ۾µµֱתЦҺӣϳǱ˾ͷӦһҲɡгɣҵ׹ҲⲻܹһְȥľͶģֻҪ㲻Ҫ˱һٻȻ׼ġ
·ѫⷬͻеľ֮⣬æͷӦһǡȵ˳̲סĨĨĶͷѫĪ崫̫̫ˣҪһЩǰݸϾٶɮͷǰ㳯͢ǿɾû˼ˣҲûҰġ
ϽƬԼҺԺˣѫ֮ǰӪشЩһһҹѲЩ붼һˣؾһӦ񽻴ȥûһʰֵģˢˢ˾֮šȵǶˣѫųҾѡһʮ΢΢һס
δȥȫϾװӣϣҾͰԸİΣǻͿһˣ
˷ģ
ѫص˵ͷ˵ãߣ
ʮӪǾ̩ӾʦӪѡ齨ģ˳ɻִʮӪʮӪѫڳᶽÿһӪ¾ӪƶȣǧΪǧͳܻȻѫͬӪսͲͬʮӪУսǿȴӢĹӪϾǧȥʤһ͸ҲߣټӢԦһ֣ǿ׳Բ˵
Ȼһ죬ҹɫµĹӪȴֳһַͬһļžǩѺ֮УӢˮ۾ŶǸ̫ࡣã̫ڷ˸㿴Ӣ˵˵λϴһҪȫ㣬ۼҵӪհٹٷڵӦѾ˵ˣ˻²սˣļһ飬ԼԼһӢ
ֻһ䣬ǳǰ˻ǻδӢӢĿ⾼ؿŷͤԷһҪ˵˿ھֳʵұסӪҲȻҪϱ˵İɣοͷһԭͲϳλϴ˵⣬ҪһֻҲδܱסû˵ɣˣ֮⻹ƽѫпˣƺҲһˣ
ͤЩջվµѵƣȵ۳֮ΪĹϣ´֮ǰȴ˿û飻ȵصĲԺ飬ȴһ˶ȥٲЩȺ֮һһ̣
ЩȻ˵ӢȻֻǸϴֲ֣Ϲӣɵӣô˵ģ˭͸Ҳ˵ˣܿܣӢҪһܲɣ
ͤӢһ䳼˵ҲƵһ㣬һʱüͷ塣ȻֻҪӪܹסҲںôЩȻһЦͲΪ˵ĿԴɣЩСվǵĩˣ
Ŷԭ
ԭֻ˵ǩѺȴ˵˵һʱӢҲãͤҲգȫһӢƬ֮;мֶ죬æͷȥȻֻǰǰһֲһ˾Ͳ
ƽ
ӢһеüֱǾϲӣ֮£ͤɫͱͬڹƵġֱѫҡڵشױ߽ǰӢ̲סŭеƽӪصأ㲻ǹܴѫôģ
ŶûŪҲµ°ɣңƺӪڹ٣ּӪӦɣֻûǹڹپԽ޴ҽְ˾ҲǣѫûشͤĻЦطһ䣬ͤҧгݣȻѾŭȥЦݵ˵ôģȻǷּġˣͤ£
һͷʱȫװױܽһһҾס˷ͤı۰Ѹײڶ֮Ƶؽһλ̫漴ؽһš˰ͤѺȥӢųһߵѫ߾͵ʵ㻹üʱּ⣿
ٵġ
ѫƽ³֣ӢȻһ͵ı飬û˵ҲŸոոϻҪǾܹͻ˼ҵĽ䱸ּŪˣ̫ˣµ񣬹ܲôˣһһܲ˺ݺݴѹȥ˲ŷӦǾˣֻѾ˸ͨˣҲͻȻ
ӢЦһ̾Сʲôʱ˴󵨡Ȼ֪Լȷʵܣһͨٷųȥܱ֮ıһλߺȴѫæɵģǰҲûôˣЩȴڡʹһصùˣ誼һЩűȻΪ˼ҹ֤ݡԣʵҲǱѡ
ҲգҲôģô
ȥ繫ŪýϾһӪû˼ӣҪʮһӪҲܰѹȥԲһͤһЩڹٿţӪǰЩֶξͽˡҲ㽻ף˴ǰȥϾ֮ǰҾͺͻھӪʮӪЩٳӳȥһһϵʱԤܱνͳ죬ܱϾټ㡣£ȥϵЩٶǸӪ֮ˣɵó
Ǹ׳н
Ӣѫų仰󣬾ǲ֪˵ʲôǺáӪʱΪֻʵƵƵǴӾ͸ֻʱͳơȵ˾̩Ԫ꣬ΪӢڻʵʧ²УҲƴټΪ˹̵λ۱ѾƲľӪ֮г齨ʮӪպѫҪʮӪٳȥ齨ƣԤˡ
Ӣ⶯ѫ㾶ֱʵ繫ģ
Ҳ̫࣬ԶԶӡ̫࣬ټڹвóҪפؾǵľضҪ֣ѫдʡӢԥƬ֮ԾͰԼ֪Ϣг
繫ھӪǱߡֻңͷˣӪϵ̫࣬Ҫһһɤ³ʹû˱ߡûϴֻǱǱ˱Ȩ˵ѫɫѿӢͻȻ첽һԵֳǼ磬˵˼ֻ֪ͤӪ֪飬ҪȥӪһ̣Ҳ·ʲôˡ
ã
֪Ӣرʾ̬ȣѫҲƴǡ˱ǩѺԤڴ˵ױǣӢһмίٵĺӰڵϣ֪ЩڹٱôЩױһˣּԼĸԼ֮ͳ˵ЩĻ죬ȫҺúÿǵ죬˵һ仰
ǣ
һ˴Ӫŷ۵糸سֻһյյߵںҹ֮ڹâԵøĿ˺һǰͷӢʾٶȣѫ˼Ӣߣ㷢־ӪδǵмյλεĵƣƵҹɫͷͷںģôҲ
ƽô
ѫϤæǰȡϹŵĵƸ߸һգû˵˵˾ҴͷڵϹɽèŸʲôһǰͷĳ򵱳ˣԩ
ˣҲطţó࣬Ҷˣ
಻Ե첽ǰĴ£ͷ˵ӪǱбʣ֪ôͻȻˣ˵ϡɣǰͷϹȴ޽ھӪϾͷЩšǻسȥӢͱ̨Ҳˣϼ޻ӢҲδؿϡ´óóȻȥǶԿСǶèţĴ˳ȡ
ͣ
һ뵽;ȻھӪ֮УѫʱЩͷۡ񲢲ƾӪϾҪûƾѣϱ;ԶԶȶһû䶨һ⻰ӢҲԲЩüͷ˵Ե޹ʵӪѫ޹ʲӪӦڸġ
ȥһϣûлͷֻһˣ
ѫһӢתȥɽ֣֪Լƽѵһ̡ϾڷǰͷһȥҪּ⡪Ǳδ֪Ҿּ⣬δڸּڱεѫҲá
һ£ѫ¼Ż·ǰӪıֻʣ߰˸ˣȴӢ֮⣬ױһӦ˵ȵ侫ԶԶǱߴӪſڵĵƻסʱͶѫ˵ſǵˣԭŵѲҹʿˣСӦѾ繫ˣҪ˴ȴ졣Ҫģ˻ȥУɽҪʲôûˡ
ǹģѵǼٵģҷּҪ䶨ҪٸţͷԲ˶ߣ
⻰û˵꣬һƮܾ벻ټ˳ԵʣӢϻͻ¼һʱסˣ漴̲סǹҲ̫ðʧˣֽڹϣƾŹƺһּ׬뾩Ӫ̴̫Щ
⻰ŸճڣͷѫͻȻһ˳ȥһʱͬСɣһʱ˼׷˶˹⾰һҲֻûæϣǷ׷״Сۿ쵽˴ӪſڣӢͿǸڼװ䣬ǰǼŵıڵأľԥʱȴѫѾ嵽һȺ˸ǰ
ͳͳס֣
ѫ¹ٺŤ֮ǰϵһ޾һһĶһЩһԾ£һѽ¹һڣʹһ͵͵
ѫãȥǶûˣ;ֱˣ޾Ͳţ䶨ҲӲ޼
СڣҪҪӴһ¹䶨˵ӪǷ঵ʱ򣬾ƽʱһּ׬ȥ⾩ӪҲδ̫ˣ
ѫֺֺЦɻͷյӣʵڲ˵ʲôٿһƵĴڼѵ꣬ԼǶģֻð̾һ˵Ӧ
Ӣѫռټϵƹ谵һʱûϳǰ佫ѫΧڵУԾһᶽӪӢҪ䶨
ŵıԳƹ̫Сӣ̶ֲغϾͱ˴ڵأٽֺһͲĽ˾֣һԾԳӢһĻĻӦӲϾӦһӣּͷ߰˸ױˣ˳ϥ˸
ҹ֪кҪ£
ּҪ䶨ôȥͨɣ
ѫӢ֮ǰſ˵һ䣬ǼŹ֣֪ΪǰҲµԵʡӢ䲻Χ֮ǰǸæܻȥɢ˵ǰͷվˣߵѫࡣ
һ䶨ǵҪּĿô죿õóܲЮھӪǳЮͷһټڶӪ̫࣬Ҳδã
ûáѫһ˵һͷһգԭ·ʱмֽŵȴȫ滺Բþ˵ּ˼Ҳ˵Ǽٵģɱﵡ
ʡʡ
ѫÿӣټôľ룬ӪǰĵâϣӢϳͬʱҲһˣͰͺһûһҪָųտ˹ƵӢһЦ쳣⡣
Ӣɱô
ãáӢܵ˵֣漴Űؿڳһһ·ЩĴǲʵˡƳһ󣬼ױԣǰ׾۾ɵͬͭ壬Сʵһ˳ġСһͷҪַ죿
䶨ˣ
䶨󲽳ͬʱ߻һ¼ʿէһǱӢ༸ơ˽ǰ˵ôˣкҪ£Ӫǵּѫ룬лӪ˵
Ȼ⻰û˵꣬һϳӢѫһʱͬСɡѫЦͷʱԼһϮӺǴգôηé®СӣʱЦƽʲôʱؾˣ
үáѫ˹֣ζ˵Ȼʥڣò


İʮ 
ѫֹȣϮͷϮ֣䶨һϮĺѫĲȴһֱܵη塣ʱѫԼǰֺ壬ͶԼĽﲻһ¡
ʥƽɲҪſڿӣּڸּӡǱˡ䶨
⻰ԭѫ̲סˡһѰסѫļԱ߼˼һ첲ӢŪһߣǰһ󲽣䶨ּⶼû;Ȼ˵ʲô˭ĵӣ
䶨һѫͲ꣬һŭЩԻȵһԵӢԽӹһױеĻѳЩͿ˱ѫӢһһҹڵеˣһӶʱԼ۾ʧ̬ʹۣԼȷʵûʶغǹ˵
䶨ҵǷּģ
գǻǺޣҪʱԵӣֲϥȥѫһŻȻæرó·;˵¹ˡδ֪ƽּ˭¹Ը·
̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬ѫӢЩ֪ݵΪȻʣЩ֪ľͲˡѫҲˣֱ˵˵˵ӡ繫ھӪɣȻǷּġֻȴǷּ䶨λСȥ繫Ҹȥ칫ˡ
ѫȻĵִ鶼֪ˣԭżʱĽңٲˣʲôˡӦֽ֮ױԸ⹤ղںͷʹѫӡ
ΪʲôҪ·޺һȥ񲻺ã
ʱ繫ֻҪ¶棬סӪڶƾ˵ǻϣһͦӲŲأԷһ˵ϱұаգһЩʱ䡣˵ˣ䶨ʧŻһȥټϻӳӦôҲˣУ
⡭ãľǣҲɵӣѫ̲֮סѫĸ첲ǧСЩɱ͸㱨Ҳˣ
վ˵ֻѫ΢΢һЦŵص˵ͷۼȻһЦͲպӢԼױһӪȥˣѫͰ׾˹ͥŲƵɫױһӪȥۿһȥӪǰͷͻȻͣ˲ӡ
Ĵ֮
ѫ΢΢һ㶣ĪʱȴֻٿȻð㿺ӰǰΧڵУһʱŵòᣬ̲סܵѫһŷӦԼʵûı֣æվֱӣȴŵֱ
ˣô죿
ô죿裡浶ǹͿˣ
ϹһΣķսѫոշоܱƺˣһ֮վԭһҲûȥŵѯʡ˺һǰİΧȦɿһӣмӵһǰ
ƽδ̫ʱ򣡡
ȥʱ򣬾˺ЩԼĻǲηɸȷе˵ȴΪڻ̫ءǸǮһլʾãѫû׷ʹ˼ɴȥһӣһû֣ȻһŻ𡣴ʱ˿̳ѫһӲĻ֮ͰʾԭأԼǰ
Ҳʲôջȳ²ֵļı˾㵽ҲӦû죬ҲûֹյİٹٷڣѫļƵɫҺ㣬ֻõľǺЩ²˻Ϊ飡ĶҵĸлگҲ֪ⶫǲǹã
͵͵͵ģȴסЩɤӷҪȴֿԲǶܡȻϵһûôùѫȴôţе˵Ӧ֪׼̡ҼȻȻͲҿϴ빦Ӧüǵãʱ繫һһˣЩսóкһȻ󲨣µһҹ֣Ϊ˻޽٣
ҲСЩҡ
ϾͣѫЦý̱֪һõü٣ϲǺԣʱܹ˵ܱſܹ˵繫ܹ˵ӢԣϾʱܹ˵Ͼִˣ̲ŴˣӼ´ˣǵʾڶѣдǰˣѡ˾ѵô˶ǱĲɣԳ϶ˣˣˣѫ⼸ϲõģΪҸǱ˸˵Ķ
ͱѫ˵΢΢鴤Ĺ٣Ͼˣɴǰ֮λ£Ϊ˱̲鶼ԺʷȵȿȱϾҲռ൱ƣЩȴ˵޷ȫѫĻɶԷ硣
ʲôȥѫ˹˵Ŷҵһˣ˾̫ϾʱҼ档ʹˣδⲻ㣬ٴշϿ⣬ѾӦ԰æıϾرְ̫˾֮ԻһϾӪҲ˾ӡߵĶŹҵϢ˳˳Ӫͷµġ
ǵһμʶĽ棬ѫһѳ׳ҵúպı;ɫһһףֻǸԱ׵ģһʱҲ˵˷ܣһøˡֱʱŸܵǰѫԼĳŵ
ִ̼ŵĸоǰԸԴõ
˵ô࣬ѫһ·ļԱֶĵص͵ķӦָ˵ͣеʱ䣬ʱƳһɫͬʱʱ쿴ͷϵĵ㷱ǣ·ǿոȤ˶ճѹ˴ʱͻȻһ
繫ˡ繫ˡ
ֻǰһڣûιȥ֪䶨ѫӢ˽֪ãԼŵùٻɹȥ˿ӣԼӦѫ˭֪һͷջǳ˲ӡѫվ˿ûӣ̲סҧгݵصããӮˣ
Ӯˣʵֻá
ѫ˿ûԼͺµԾŤͷһǱ߻һˣͻߵ˵ϸһϣ繫ǰͷ˭
ͺѫԵķһۣ۾ûˡһ̾һ¶һ˿ɥĿЦ
㲻㡭ЩϴǾȻӶûܿסܲ䣿


İʮһ װŪƸ
ҹĳǬȻŵƣȴһƬ
ҲûӲȴôҴææϢӴǶ֪ѫϢϲŵʱȴСʵ۲ڣĸоʵΪ˵ʱ˿̣Բĵһ䡣
治֪Ķȥˣ
ȴúҲԼֻܵҡҡͷһǵ͵͵س˵һ䣺˵ҲҪȥСû취ˡȰͷһˣָϻСߵѣʱõٹƣȻС˵Ͼ˯²˴ţѻϴӶŪ˹ȥ
ҲֱҪץˣȻվ񼸺ܰȥǻи̣֪֪У˾ǼϼһҪʱҪôŪȥǼϼһɲӣʱһѹǼԶ׼һӵˣ
ȴüȻͷȴһ⣬ͻȻ˵ˣµ׷ЩҲû˼ѵܴ˰ѻϸҲ֧֧ģҾͲŻһ㲼öûо³ǬˡڸǱ߹ǲҪˣҪûһ׼Ťͷߣʣһ⣬ҿôӦ
˵ʱʱ죬ֻͷһ˾¹ϣ
һ飬ʱҲһӳһʶشܵǰһԶͷɴͷǲһȻֱͷһꡣȴöǴľ̽Դ˵ȹİģŹȳȥһܷͷɣ
ۼƣ誺ٱҲ֪ҪʲôһʱͷƤ顣ǣ鵽ϣѾûԥأһק˵ߡ䣬ٳ¿һվǶƤӶ̧һ£Ҳάǵ湦ˣкҲһ̨סһоʹ˳ǬӦ
ּٳ¿
誱ܵطſͷƣɫȴ粻ʱɬʵСһ֣ٳ¿ĸǳصģᱻŪȥ
ͣСһСԼȷһ䣬˼ضԼɿȵ𿴰Сϵ˰·͵ߵģ˵Ǵǰͯȥ˵Ǹ˽˵ģ黹ֹһӣҪϾر̫ีݸѫˣһ˽ūӲȥЩҲᣬֻҪϵһְֵĻӦܹһء
СһҪٰϣٳ¿ô˵仰ܲͷˤһ±ͷܺŪ˵ģҪ߶Ǵˣϵһ鵹ù
ҪȥһأǾֻùûиùˣ
ͷ̾ʱ̷ůеĹȴþѾӭٳ¿ˡɨԼһۺ¹ʩҲ̲סͷһۡǵͷþûʱĸᵽɤۡ
ɣˣͷۣ
һ仰ٵ˶УȻƽɹȴȴһʱɫ䡣ǰ̫һԶ꣬ĶСײŻعѸƳһۣŰסǿ׺ݵصǰһۡ
ʱ̲סˣʩʹ˵ϣҵȷŴڸҪϣ˻رܡ
ˣûˣֱ˵ɣžǣ
ȴһƵ֮ǰͷޣ뵽֮ǰڸлǨһ飬ǰ֮ǰ̶ּ˶ٴһһ˵ڸλ˵ǷֱҪ³֮
仰˵ֱ꣬ͦͦȥؿͷֱūԼҹΪĪҪһʱ˽˴£
ͺͳ¿˵ãЩͷĻȥ˵ʱһһҶͷȴһԡϰΣ֮зŴƵ
֪ˣ°ɣ
˵Ķ˵ˣߵͷ̨ףӰվδ뿪һʱ䲻Ӷغһֳ˳Ǭţ̲סʵΪβԻ˵հٹٻҪǻ֪ˣȻӻ⼸󱲣
˵зٺɸֵػһ䣬һʱȻ̾˿˵һ˳ѫھǣЭڲľ棬Ҫ׼ݣһеģҪ˵ﻹЧˣǶѾѹˣȥЪŰɣջҪ񡭡⵱ϴ˼װҲⶼʲôʱˣûػ
ͬţһӰߵ˼źźܿһ죬˱ݵ˽ȥ·Ƶߵ鷿ͷƻţͷһүͷ̴ӡ
үҵϢˣǱ߻ǼһȺˣ˵һ磬ǻ麫Σ˷˻˵ƱȽջҪ˻Ҫࡣ
鰸ͷĽһӳվ֮λѾ֣Ŭһƺָտɴֻǿȥˡǰͷλˡһֱû󣿶ңѡȨã֮˱ϢãⱾһ޽Ĵ𰸣ϾѾܲˣ
үˡСĶ죬ǰܣ˵ôһûġһĳ׵ˣЩУ
Ժǧ˿Ƶʱȴֻߴôһ̧ͷ˼ؿԼĸһۣ漴΢΢Цô꣬ˡȥһˣ֪һջ˷Ҫȡ죬ؿϣӼգһٶ˥ߣٹҲûһֱȥģ
ҹֻҪ跨ҲܰϢƾѣ
ӦһҪߵʱͷͻȻ˽һүһ֮æ첽ţһ˫һŻתȴ澪
үոͷԽΧǽһ֧ӴôһţдŽͷ˲ר͵
΢΢һ㶣漴ʱӹǷţ˺˿óһʱһһӵŻľ̫ʦϡƣһҲóóȻʣֻһԵŸżһȻ̾Ϣһ
㲻㣬ѫǸСӸ˻
ⲻɣүΣ
Σô˵һҪǰ˸ǵ˵ʲôѫˣûȥɫ۾ͳԸȱæߣдһţȥϡҲʲôӣ֮ǰҪ͵ʮ𼱣⣬ٴһ仰˵ǰ˾ӪذѹиǰٺסˡʥľһߣʵڲУտøǰΧ˾࣡


İʮ һҹ
ž֮УټľӪѾǻˡֻǣͱΪĵùֲͬбһۣȴʲôû˵ֱӷԸӰã䶨ЭͰǶ˳ȥӳ˳ȥӪѲ飬±֮ӺӢȥӹʮӪֻѫ
ûˣվͶǰеˡһƨ֮ͻȻ̧ͷʵѫ˵ǲĺܲɿܲã
˻ͨͨ籨ţѫ뵽һƹųԷ飬Ȼ֪ˣȻɵطֺã״˼һȵ˵ͷȻҡҡͷ
ӻˣһʱʵʲô˼ǵͷҡͷ޴ôʲôֱ˵ֲСˣܵʵ㲻˵Ҳ֪˵ʲôû£ֳôӻҹӹǶ˸ʵЩ˺ֹǳģǲϲʲô¶ţǲƣǸҪӵӢ⾩ӪʮӪεؿţǷҪɱԼߵˣ
˵Ƿŭ˵ǰûڣûѫ˵վͻȻͷһͷݶ˵ֲǹⲻȥ㳯ģֻﲻʹ졭ΪӣǸ׼޻ӳЩӵأҪ˵ϲŮ˶ûȢؼ֪֪ĸѾ̫̫󣬾Ҫ޶һˡߣ˵ѡͷǸʲôÿģžͷģƫƫ߽㻹ӣ˵޳ֲʧ͸ˣ
һƵ˵ôһѻֿСʵӣѫŲŲµӿЩЦ֪ոΪʲôǵͷҡͷͷ˼˵ϵ̫嶯Щ˵Ƿ꣬ڴǳϦģŮǷ𲻹ɿҡͷ˼˵ϵǺõģҪ̳ȵүԸƽĺ£ݾģһ˵Ŀɿ
䣬վһֱӣмϲҲЩãȻ֪ԼĻЧѫɫһ֮òɣȻΪһ֮Ķв٣о񷨣йضʵµĹԱǺγҪЩǸĸ֮ý֮ԣ𿴳˳죬ҲãöɲͶµģܹԻ˵Щһ֪ݣҲΪдԣҪŤתЩʵ׵úܣֻҪʱ㹻Уǣڼܲһֱݰɣ
⡭
ԣҪǣ֮£ϴô죡
ѫͻʵ۵ļ£͸زǻһתһй֮Ѿת࣬°˼һն˵εǣԼһʱ벻ķڸԺֻҪ޸ǣ޻ǿӦʱȥϾ̩˾㣬ͷٵһҪɱ˶죬޾Ӧ
˻֮УҲͰˣѫһֱмּɵɼСʵ̬ȣȻ᲻֪Ȥ˵ʲôһͷɱӺôͣȭʹ÷֣˼˵ˣ˵һ绹аٹٷ顣ϲһگ飬ǰˣվͽگ鷢ȥ
ţ˵ǡص˵ͷ漴ü˵˵Ǳ˴˴վ޴ȣǲȰҲЩµҿǡϵ±ͣ䶨зݣڼסڸǱ߲֪飬⼸ӪĹȻǵѫ֮ǰ˵ĽʮӪѡҹίܱνܱ͸޲ģ¾پѡ
ּ
ʱͬѰѫȻƴǣֱ˵
ԴϢ֮մҴ뿪һ¶ȻԷУ֪Ͱɮ˺ʿȻǻ̻̲գЩƷ誵ˣֽѰԼ鷳ǮҲѫߵʱѸǰԼֻŸСʵ۰ǰطУ龹û˵⡣Ҫ誵һһűȻѫٽܵõ
һȹϵϣתκƽ誵̧ͷͷȴšһ⳼ֲѫصǸ̤һڳǵԹһΣȴ˿Ϳ˻Ϊһ⣬ԼѾ֮񣬷ַɲ˯˯áתȥϰ죬ֱ䴫һǿԼ˶¶һı顣
Ǯˡ
һİ̫࣬Լûȴһλ󫚲ŴĴӣ·̬ҲмǮƤһ漴վżɻ󲻰ʵңλǡ
ۼ̫ǡ΢΢ףԼ׾ǮϢ˳ȥлǮԼ˵ĺ⣬ֱ˵˵ۼҵּ̫ܲ誵˹ƻڲ⣬ڸ鶼ǮǵǹƥҾ֮ȡϽ׼ĴӢܣΪЩ˻øû³ǿϧˣ̫˵ʱڣ
Ǯ򶨣ɰȴľսϲǰ̵ʱԻȥ񹦳ۼٻǰͻһֱͺˡϺµԥ˺һӣŵʵ칫ʾδ
ܼ򵥣һ磬סźͶţȥ˳Ǭˣҹҹڻʳǵɵ£
ǮƤֱֲǱˣ׵׺誵˾ҲͰˣСʵۻο˵ѫߵʱԸʲô˵һҲûԤЩϴϲ˿ۼñӣǼ˾ûн飬һ˿һĳ붼ûС˼ڲһ綪һ˫ЬƵİ˳ȥһûк³
µ񣬺һƴһƴ
ǼǮվǶɫ粻Ϊʹ¾ģ˵Ǯˣ̫һᣬٲ֪ʹǰǣʱ򡭡
ʱôʱҲһ³ǮͻȻٿ̤ǰһȻЦһһѾǵӣΪǮʲôˣǸֻһȺں֮ڳǸһ˻ɳǣһٴɱͷӵĸǰָʹǮ಻ϧһʿҪǾͱôŵͰһգˣȥʲôּ̫⣬̫ʱڻͱӣ
˵úã
ȻǮһ̲סһɣͻȻ˽ģһֱפصţһŽ׾ǰŤǵĸ첲̲סʵôģ
ˣ˾ţ֮ҿҶˣҪǷ˳빬һδܽûһһô
ǲǮǺ֮ǰʱжϲͬؼʱ̷ǵһ˿ֽ̼һǮ꺺ӣǲ֪ôӹģһʱ־ŭ
ǡ췴ɣ˽빬ǡ
ž
û˵꣬žһǰȥһصİƣ˳˺һƬ½Ҿһݺһһֵ췴Ҫ췴ǲǣϻڣ̫ڣǾ͸Ҽٴּɹƭˣ
߷߲ƽһͿǮ˵֮ǰڹҲû⣬н˳ͱƽʱˣȫ˿ֻӬɲȥԲһû
ͲµһǮǵһ׾Ѻȥһץסųʵô죿
ŸոǸ̫࣬ռ£ҪǻϳͰˣЩϴһƣǣǴͷϣ˵ֻܺƴˣϾһپһ裬ûǸǰҲסֻҪվڻһߣЩϴǲð֮踵빬ʱ򻹿ƴһƴ
ã˵İ죡ʱˣͿ˭һȥƴ
ʱͻȻһǮˣˣˣ
ǶǵԨһҹҲǵƻͨٳ¿ȥһ˳ǬǶȫصϴǰڸ󳼼ʵһ治ɵã˾̫һҲͬɵãЩ˾󫚺ڸƵƵӴԺеʢˡȻ¿תǲҪȻʵ۹緢誵Ͼ·סʱ׸ȴ޷˵ӡ
ײƣײûȺ˼룬ѵΪջжɽĻ᣿ȻУȵۼݱǰִҵϳ֣֮Ϻͳиǣȵ۲Ÿ̩֮δɣЩҳͰѳǰҵջʲôĿȥȵڵ£
׸˵ԴǼҵлǨҲն˵Ϊ˷ЩҹǽҵȺαھӪʮӪԤϾ·ס˵ˣԣ˾㣬ôģϣܸ֮ʣǻϣǵЩǰèһҳΪ˽Ϊᣡ
鵽ϣб˳¿һۣҲֹ֮ʣȴûп˵ʵϡ˾ӡ̫ʼնڰƽ£һֱǶ˵̬Ϊľǵջᣬָ¡Ȼûôˣʱ˿̣˿û̵˼ظлǨ
Ԫл˵üǣ񾡣ʱһĵ
лǨȫԼƬҪڣͻȻһԪлϣţ
ǰһƯķս¶һۼߣȻһĽ鲻ǰټܶأƣȴҲѫСʵ۵˽ҲлǨҲգһЩôð⻰Ŀʾسȥ˵֮ܶջٴٹٷڣһĻᣡ
ֱͷԼһվǶȺ̿첽ǰȻһ徿ʲôȴ￴һۣһݵУ漴һۡ
ϣʵ³ͻȻʮŽְÿ۵ˣò²ߡ
⻰Ȼ룬Ҳݣͷյͷ˽ţ۾ʲݵּһӾסˡǰϲŭɫҲֻ¶˼ʵȴѾҷ
ѫˣôܣϾǱһֱ˵鳮֮£ոºӹصļ˰̫࣬뿪ϾǰݡǱ˻ͨͷ½·ٵԼǾϷأôûõһУѫȴû¶棬ڸʲô
ͻȻ뵽һĿԣһʱżһţ漴ͷ΢΢ױתӡֽһ۸ϣȻûһ֮ĸִãȴټͷľơ
¾ѫȥӪʮӪʲôã䶨ǶһѫǾƷĶ֣ǲҪ˵ĵĺãҹģʲôҲˣ
ʮһƺʿȴھǵģ붼ǰӱŵ޹һլһ뺲Ժǵ깤ӪʿסϷˣֵȵȶֳɵġ˵һղ壬ɳд·ţҲ밴ռǽ飬Ͼûһ˯µġһһλÿȴҹã˱ҹ̸
֣Ҫô
Ȼģӽϸϻԥɫ˵ֲǲ֪ˣշڣǧȰЩʶ˲Ҫȥ֡Ҫ֣иҪĴ¡ǶǴӽϳˣϾִ˺Ͼ̲ŴʲôˣӦúܣѵþټǣ
ټλû⣬ֻշڡֻҾǿϹȰҲû˿̾Ϣһ۾Ƴһۣôʿֻһ˶ȥϾ鹢ֱ֮ǽ֪˭Ըβ˵òģ
˵ңе÷ţֺڲððʧʧϾְ˺һһͷððʧʧ˵Ƿһ̯֣漴ؿ֪ھʿЩҲҪ˵ʲôȰڵ£ֻһ˾ټλˡټպ϶ľ֮º͵ͬҪ˵ˣȺˣѾһƬȻˣʱü˾ӣڣʱɹҲǽټˣ·ڲɣҲѩ̿
ȵ϶ӵͬʱˣȴտˮҲһλ˳ɵǣȴͬʱ˳ţһźǷһ߳żͬʱײϣһ֮±Ц˵һɣ˹ֵǴȥСЩҹôֱˣֻʣ档
ǰѫʱտˮ䶼ȥ츮أ쾭ȴܿˣƶûʶԼȻеغ֮ʣȴͻȻһ
ݿǹƽԪ
տˮһԵԳһҲĿ⾼ضıӰ֡ҪһȴȻתͷ֮󣬱ѯĿ⿴Լûлرܵ˼òӲͷƤˡ˴һһ˼֮ȫû뵽ǣضտˮ˵˻
뾹տֺ£֮ϲС죬ԭʿ֮йͬ˾ټӡտϾӼ´˾֮ϼһӣӦϤ϶ֶλˡ̲Ժȫȱãϸþټ˵ȣ÷


İʮ ȥ
һ磬ǰͷѾʮˡͷĺһ˿ƻŹۣ֮䲻ŭ˭ò˰շʱƣеԽԽ࣬ȻͬĻϢ۷ɫġ
ɫˣΧҲѾ˽ٶˣȻûԤ֮еĶ࣬Ļͷϵɴñ漴ͦصȥ˼龰æк˰չٽƷ½½ϡƺƵһˣ·޲˱һԣ쳤˲ӿֿĻǰٶ˺ǰһһΧʱѻȸ
ѾĻǰˡ
ԨУлǨֱ߽Ǵ½ɵĳ־ϵǻңƫЩСˣһٵһ£ֻЩ˷֮ѫǹԽСһϣȵиǴ£ûϺӢһƫżٳľǰδеĲ£Ǿȥȵˣ
ֻϣϾһܹЩ˫ص˵һ䣬漴̾һ˰˻ʮһѫѫѫܷȵ۴ɣֺڵز
ȻʱһͻȻͨ˲þ;ֱ˽һӾܻ˵ԪлϣˣǰǮŴűΧ˾࣡
ʲôȻȻվ˵ЩĪ뷴ˣ
ôܣ˾Ԩʱ˵Ѿ˶ԸЩ˵Ʒӣôֵ⾰лǨǴΪȻæʵϸεΣǴ˶ˣõʲôڣ
˵Ƿּ⣬Ҫ˾گ
˻һлǨһۣͬʱһ¡ͬʱһ˷ɱ˽վûվȾ˵ˣˣĻǰͷ˴ּ⣬˵誰ʧ֣ǰ²ʣִ˺ϣɢȥŰ£Ǳߺ黹ҪʥѾɢˣ
ͻıлǨȫолǨִ˱ŵȥųǿЦ£ǲϵĴ㣬޷ǽžˡӲͷ첻л죬ֻϧϻǿס
׵ǡ
һ˴ӽǡǴθлǨֻ۾˵Ϣӡ̫ӻعˡ
ոջżֽҵлǨǰֵʱ˿ȴҲάֲסǴ䲻Ĵ󳼷ˣһʱɫ䡣ĵôܣѵþ˵˱ܣƣټ䶨Ҳʡ͵ƣǾȥӣᡭ
лǨȴ˲Լ˼ˣǰʵģôصĹ
Ǻƽѫһġɬشһ䣬лǨǾʮ֣Цǧ㣬վ©ôһˡңڵԶԶ֮ǰôһҹ֮䣬˴˺Ժʮʿټ϶嫣̲ŷ󻪣һ͵ټ˺𣬲˶˶˵ȷѾ˼γȴôƻʥĵСóж˾ӣ˵ȱڣһи࣬ȫǰ׷ѹ򣡡
һΪӪ־ŭȭͷɿɿ߬һһһ˵ˣϷǲٿС˵־ͬΪıҪ׷ǰ£Ϸһ˳еϲʡϷҲٴˣ俴Щ˵񣬻˻䵱ңڵ̣
ǴõģԪһ˳еǰȻ˵ɫлǨһѭӦˬĸо漴˾񣬡µٲΪԪȻҪˣҲһ
ľի㻹긻ǿֺο࡭ô˵۾ȴ
Ƕˣһ˻ʲô˼
лǨԼ˵ôһ仰ͷͻȻһٴż־̵Ԫлϣͷƽѫˣ˵ǷּʹͶ
ʹͶʱȥѯ̬ȣüͷ˺һͻȻЦһϷһͣǴҲûʲôµġģľիһȥСǰ
Ԩ⾡ܲ峯ľ󳼲ƣƽֻиɭϡϾ峯Щ󳼶ֻʵּ⣬ǰ߼ѣԨȴƱȨʹҲ޹ʲƱ⡣ʹλȨӢŸ಻̤˵ذ벽Ҫ˵ѫˡ
ʱ̣ѫԭЮʥҡڵشȥԨһΣ˿ûԽ׳һĴ㣬Ǿôеص⡣ֱλһͶԼүүĸǳʱ΢΢һЦǰһȴԨĴ⡣
ƽûϾھʦǲܳڸࣿ
һôһǹаƵĻѫֻһּ֮Цݿ˵ҲǲŻ̸ʲôû쵽ԨǷּ⣬˾ྭ̱ǡһ˿ˣˣԨصҲ룬ڴ˽˰ɡ
˻һȻͿлǨȫɫһʹıǴľЦ˺һɵС߷˶лͰ˰ֵ˵лˡȵ۴ʼ̷꣬ûйҲпͣʹһЩܳԷС⡣ˣ꣬Ҳûȥּˡ
ѫЦ֮תҪߣ̲סһǷȥлǨбһ۽֮Ĺ⾰ƲԼȥлˣּѫ֪ƵߣƬ̾ͰһῪڽеƽ
ѫӦͣ첽׷ʾС˿Цʵϻʲô£
֪ҭһơҹлǨ˾ٳ¿һ飬֪ѫϢ֮˼վûڱǰҳȴ鶼Ѿ׵һ²һ¾֮⣬ĵҲǾĶѾˣѫδ̡ܷȻıȫתȴһƲסĺڡ
ʱг֮¾һ龰
ƽô繫ģ
ʵֱ˵ѫ΢΢һ㶣漴Ц⻰ʵȴǺûɣ繫֮ǰȥӪˣȻǱߵˡǸոռԪлɫϾǻãúñǡϵͣٻڸʮꡣ
ѫԹҪһ粻ᣬȻе⡣Ȼһ仰ȴûӵѫתҪߣ鼱֮£̲סбǰһסˡ
⻰ʲô˼
ûʲô˼ѫǰͷЦЦ˵ѾȥģҪѾô鷳οڸصأͶԺҪ˾ȥڸҲҪϳɳء˵踺صͷųţ⳯ûʲôӣ뵽ɣ
ˮѫ˫£䣬ƽһ˼һ룺⣬ýϵ֪Ͻøڹټţǽջаٹٷڣӣ򲻵ѣԵ˸ǰȥΧ˾ࡣ⣬ᷢ£˾ӡзˡԣѾȥ˾࣬Լ׼ˡһֻ֮һ˾ӡ̫Ҫˣڸٵڳһλøá
˵⻰΢΢ǷǷ漴תˡۿ쵽ŽͨʱתһۣȴȻվһһ
лǨԼʶ಻ˣնҲҪѰڸ˵ģ֮ǰھӪСʵ۶ʱһΪİλպյĸԼһߣý׸֮λһͨȨǶ·ңҪǴȥһλ˻ȴлǨһһԶϴˣʹƲ߳еϴǣŷҲǵúɣ
˵˵ȥ˴һԶѹ鵽ԼϣΪ誵˴ǵ빥ԩúܣǰƵúúõһʯ֮ǳֻ˵㲻ˡ
Һñ䶨ӼǴͣټǴ˴γôĿĹͣӦÿϱֵ͵ֻǽλӣȴɣеúּۻˣǮʵǲʡģȻΪһ仰ŸǰȥΧ˾࣬˵ʱƸۣ⵱ھͱɻˣ
ѫûȥ˾ԹһĳЩ˵ĵù³Ȼ誰һĵڰ»ʵ۸˻ѿǵּ˻Ѵ˵ʥ˻˶ʱȫһü˾һУ˸һȫȥˡǿ׳С߰˾๫˳ʱһȫ¶˴ñĿ⡣
ǰȥһקסͷʹͷƤЦⲻЦʵ뵽н죿
ֻǿŭôûϵԭúúõľͻȻתֱµزǿͷƤƵʹ誾һĭݵСˣ˵̫磬ʱҲٲһ죡
ͷ㻹Ӳ誺޲øɺ޵СӳԣתһԼ־һʱᣬͷ֮һѶ֣ӾͳŸٳ¿˹ع˹֣¹ۼֻǷ޹ءȻѾˣۼ͸ˣ
ʵ񻹼ǵľ飬ժ˲Ϸ䣬ֹܲһӣ
鸴ӵؿһۣǱǼС˳ȥȴӲһԣȻһ˿£һʱֻζӳ£ʱ˿̾˵һ仰ǳ¿״Ϊ̣ſھ˵ϴδ
δãŤͷų¿ȻһЦ¶˱һڰϺͳ¹һȱΪҪ¹ͷĺˣ
ۼЩǰӵȥֻôȥһַֻһԵĶŽߵʱŵȴȻֱ¡¿Ȼ̾һôתԼֱ´һվ̨ͷòҡҡͷ
ҺãҺá
ҪȥϾһˣһ鱻ϳ˾ͷ͵üһ
ѫصǬ˴ȥڸľͷͨ誵˻ˣյ˽֮ǰعҲ誵˷˵ֻ̫࣬ǲȥ˾ˣŰ˸˹ڵϣҲ˺һŭغȵǿ֪
һûͷûԣ誵˱ֻ֮ǰһǽҹȥˣһﶼǲԡˣȻ˼ͷһɫ龰շЦãûվȵ޻ͷҲһͷ֮ǰԷôãҲûһȥĻģ誣㣬˾ٳ¿Ǽ޵ģ⣿Ҫֻ֪Ϊ˺޿ģôʰ㣡
֪Сʵ۾ȻΪ˸˲漴ͷ絷һлԱߵѫľԼ£˳ȥѾˣòһ˵ϣǣǴķͤǼδã
Żع˵ȴֺɨ˰һۣǷ˸һý˾ǸʮȥϾˣ˵͢ȵЩãý˴ˣǣ޶ǶǸʾεǸѵǰ˸Ժͳͳް۾۶˺ãҪ޻˹ȥѫֻüʱҪǰ˸Դֻиˣ
⻰ѫ°ӦǣԼõĹȴ׷ĳ˴Ĵָ͵һ۾͵ͷٲǫѷ䡣ѵ֮վɫ͵ذ˶۹Ƶһ˵˹ȥ
ȴãᶽ̫ࡣΪ˾̫ࡣΪ̫࣬ᶽü̫ӪоӪӪҴһ߸ˣռ۰Ͱ͵Լ˵誣ȥ˾ɣ߰ʹˣǶǱˣת޿һЩ
誺׵ȵ仰ֻ˴ϵ¹ͷȫģʱϲؿͷȥūһ
Ծ˶˺ǰ̣һֱѹƵǹɢòˣſѫѫ㾡޴ʮӪţȻαȻ˲Ӣһ꣬µİӴܱλһһУŽѺߣǬ̣Ȼ̴򷢳ǣȻһޣһǾ
ǰͷķѫϵˣɺͷֲȴû˼Ȼʱȴ˵ϣڹеڶ࣬ūȵүʱٴǬ幬ӦɽӣùƷ̫඼ǰ̣֮ʱű˾Ѻͳ⹬дˣūȥ죬ƽȥ˾Σ
ãô죡һҹʵЩˣͷʹ˸Ƿ˯ؿЩ̫˷ܵؿͷˣͻȻѫ˵ѫ㲻˵Ҫһ˰ٽ˯˾ͼ㣡
ۿůȥˣѫŲͷ誣Цһƣ롣
ʲôҪû㣬ø
誷·Ǹ˵۾ȴӲѫһ鲢šԸȥȼܳȥ֮ųһԭ˵ϾǱ鳮أΪҪһ벻ȻǱߣڽڹϻˣûѣۼϵһҲǹͲС


İʮ ͷ
յǻ֮һֱǬ幬һֱǻʵ޵ĹȻһǬеػ˴ˣһƵĸ߽̫ࡣۼõһſ߰˸ˣ۷׷ףҡͷ̾ϢؿǱᱧֶ誣ɷȴõˡ
ٹٷƣȻκβ˸ˣǷǵûʧȥʢ裬һһֹ
Ҷ㲡ûг棬ԴһȺ˾ǰݷ硣һ뵽˾ڽѵãһӻȻЩҪù̫Ǳʲô˼ɨһ̵̫ǣͳ̵УξǺһʱˣ̣
ȵȣ
ͻȻںֹݷŤͷ漴ǰʾƤЦⲻЦ˵ģЩ˵ϸôձ̺ô£̣Ӧȥ̣ͽ֮ãֲǴ󳼣ˣЩձ̺ȫҰˣ
֮󳼱㱻ϳȻ̫Ԫд£ͳɻ͢ȱ㼸ģȻݶȴ裬͢ȵĿʹʱọ̈̄ϼ¸ձ̺Լʱ˿һȥ£ǲò̵Ȼɫ䣬Ҫ˵ˡ
ݷɨһۣ˾ȥѫ֪ʱѾˣȻ˲Ÿյ誣żУξŬŬ졣һ̣ϵЩձ̺µȵȻøɸɾֻʣ¡誵⣬޲ð⼸˵ĵ¶ˣһѾҲûɡ
ʱΪҧͷﶼѾ˲ɵȸ߸µʱ򣬲Һǲڶһ˵ʱ򣬼˵˫֮ѾѪʮһǰͷͤһȥӪ̫²֪˹ȥʵĴĺ˱û˹ȥͬʱ˱һˮͷѣټףΧ۵ĴȫǶͷˮ죬Ҳ֪Ǳ̫ɹģǱ龰ŵġ
ʮ͢ȴ꣬誼ɫҰһ˿ѪɫѾϢ٣ͷΪ⣬˵ˣʱͳȥɣλԴ˼ΪˣۼһҪȥϽּ
ۼһȺУξһ˷һ˳ȥȴǼ̫඼Цˣǿ̵̫Ҳɢȥ¿ٷһСߵһŲŲӣ첽׷ǰȥȴ֪˵ʲôǺãһӲûһʵһֱǸŽأ
ͷ˴˵ԷȥˣҲûʲô³
һ뵽СһƬѪĲ״̲ס˸䣬漴ſɬ˵ھ飬ӲʲôԼϣ˾໹ȥô˵ģ˼Ҷ۵Ӹߵ֣ʣԼһ¼ҹ˵ʱǻʲôζѾˣһ¾͸ϣϽ˵ˣˣֻȥͶ誣Ȼ跨߹һأͷˣ跨ҡ
¿ҲѾȥ⣬ʱ̲סʵΪβڣٹһ£
Ǳ̻̱˸ߣʱñŹһ£ûϸ˻ϲһܱ̫ƽ
߶߶˵ЩС̣¿üͷ壬ȴǴȥϴǳʡõɾƾ誸ոӲҪȥȣӲҪһأ֪رǾ˵ģһ֪ʱʲôƣˣȡѣ
ݷһȺУξߵ·ȴӭһСߣŵ֪ѫѾȥԷУԸתȥǶ˰ͳȥֻһĸУξҴҴų˹ǡԶԶ̫УһȺʿڲӿ˽Ųɵ˽ǰͷѫվͷ£ǰϥš
үһ˷Ļؾͷ˾ȫʤ˵ǰؼʱΧ˾ҲǴһôҪǣ
ѫŤͷݷ磬΢΢һףɨһԴǮţ漴û˵ˣɺã˶Ǵëã˲֪ԼӦ֪شںδǮҲ䲻ӡָʹֻʥ⣬ĶȫˣӲ˿ӣǣѾǺεգţǰʱ·֪֮ǧټƽȥǮڴ֮ǰͲ֪һˣҪűˣǽͣͷҺú÷ʡʡȥɣ
˴ͷɥظȥѫݷ̫ߵͷ󺹣㺬Цк¡̫ҺϣһϮʹɢݷЦлһױһںͿЦүһѵ⣬ҲЩ顣֮ǰҲΪá
ѵѵǣֲͳ֮ǰҶ˺㶼ֻҵæҸмǣݷлѫ˰˵ѵǣһΪʱѾȴԴ⣬ΪǾȻΪݱΧ˾࣡˵ǲ֪ѾһУվ̫Ҫǻϲ׷ֱϳǷּ£ȥôˣڲúýѵѵģͷ֪ǸҴʲô
Һʥ⣬תۼͳ˻һˣôƭǼλ϶Уǽüһһ⣬ֶþ죡
ѫô˵ݷˣٲøǱ裬ֻÿ򣬴ǰæһʱȥˡǸСѣǷʵ֪үʲôҪԸ
̸ϷԸֻҶ˵ĲݷɫһѫʱҶĲиΪأһʱ̲סüĺܲãҪȥ̫ҽԺ̫ҽˣ̫ҽԺûʲôӣҲһҽ
˵Ƣˣ˵ʲô죬ȰȰݷ˵űһ˵֮ǰǴǿֱ˵Ǵ˼̫أټϳ궫ܣϮⲡʹ˸ʢĵǻ¾붬֮ء
ͷҹվȥ
ݷҪ˵ѫʱֹҶ˻ֲһ㣬ȥ̽̽ҲӦõġң˷ͶţǷǴ顣ֻǣҶ˵Ĳ˳أҲúҶ顣ְ˾ؼиס
ݷ֮ѫ㾶ֱǬȻȴǺȻ˯ŵ˲һûСʵ۵ѣȴ̫ټֻܶһͷȥٹλԶԶӿµĻ̫ǴʮСģֱ̫˵ټʱŶʱɵۡ
ͷ췭ظȫƾʵ۵˼Ҳܣȴܲᡣɻ飬Ҵ͵Ļ飬Ƿ򸾵ɪгʵ۶Դȴһɫ䣬ϸȥȰһȰúãȻĹͣǰ첻ãƾʲôųֻΨʣ
˼˼ȥѫպǷŤձһᣬԥԥ˵̫󣬳ǲԸⵣʵǴЩ̫֡ʹΪεδһֱôʵһƾˮǧֻȡһư϶Գأ¶Ըһ䣬ʵЩСͷҲǲġ
ѫ˵ú̫˵ӳ嶯Сڣɴʱˡ¶𾪵ضѫһŵһ˵ǣˣðǼһﹴϵͷң˲֪Ůˣ
ԽݲؽȤ˹һѰ޵鷳鷳ǹģ
ѫЦһ̧Ƴһ̫ߵǣسԼɫ·ûƵģִ̫󣬲ͷģǹˡ

̫һӵɴ۾Ĳ˼顣Ȼ׷ѫһѫһҧ˵ֻ֪Сʵ۵ڹʲô֪飬Ҳֻգ֮ǰһصȴɢˡֱѫȥߵĹŮʹӦͷεȥ֮ſʼϵСһ㡣
ллأиϲˡҾ˵Ķ˲岻
磬簢簢磡
һϵڣŶûԵͷ˯һ˯ѣԺ̴ѵʱȴһ˺ü磬һʱֱȥ˺Щϸֽǿָ˹ĪĦһ·ıӣ˵ѫ֮ǰ˺һӺȴٹ̫ȥˣһ֮ɫ䡣
ˣˣôͻȻ죬ĸץ޻һѣϽȥٹ˾ˣ
Ȼ̫ѫȥδʲô鷳ֵ£û뵽Сʵ۾ȻӦôʱ֮ǰպֱŤæȥһɫӷջˣһʱʹһ
ϣƽ
ѽ˾Ȼôˣѵá죬촫
ϲ⣬ҲʹҴææ˳ȥһ˦ײӾЩһײ˸ϽһѫŶͷ죬ɿȥģһæʵĸȥʲô£
Ͽɷݳȥ
ѫŸոձһ˦еĶǴһ䣬Сʵ۲ͷط䣬Ÿ˽ȥŵشͷ˳ͬһƵĹͷʵȴеͷĶ
һǾһԲˣȻϣܹ³ɣ
ѫȻ֪ʵͽҲ˰µˣսů󣬼СʵҲ£ͻȻתôʵʵ˵ϣ̫ټ΢΢ȰһȰϾ顣
޾֪ʮа˾Ϊ鲻Խһİƣ漴ջ˵ĸ֪޴飬ޣ޾͵ͷȥЩԹ飡ĹٻӵܣҲТģԭҲΪТ겻Ůɫ񷨣
Сʵ۾ôɶдʰ˳ѫ̲סɴ۾漴Ÿɿһϣ̫˵ҪǲȰûϻת⣬Ψʡԣס̫˼ҵĲƣֻ̫ܶʵʵ˵ˡ
ȻҳޣһܻһǰָѫıӾʹеˣĻ»޵Ĺͣ壡
һȴ⻰һʱɫŹ֣ҪЦȴֲңֻܻȰѼ˵ȶ˳ȥżصſڣ˼̲ס͵һȴֻ۾ԲæԴ
ϣģƸ֮١˵ֻ̫˵ˣǹͷģȴ˵֪˭Ϊ̫ķӦ̫ʱӣУɸȴϲԻϲҸ̫󽻽ġ
⻰棿ֻϺ£һʱЩ̫ţȵѫĵֱ֤һأ̲סһ߸ߣָ˵ؾȭͷ˻ӣ漴ѫ࣬ˣ޻ͷ̽̽ĸķӦľһء٣㻹޵ĸǣһֽ򣬿޵۹ãһ۾㣡
˵飬̲סͷѫԼէȻ˵ĵ죬̲ס϶󵹿ˮǲ̫Ļ˳ٵڼѫͨƵļææ˻Լ۹ӹɣһƨ֮͹˹ʾѫǰ
֮ǰһֱ㣬ǵúúһ㲻ɣ˵㾿ôģ
˵󣬵üЦ˿ûѫȻᷢ𣬵ȻЦϣ˵ôҪصʱľ¡һأ;峮صʱ򣬲һλ湫ѡ
ѫŽԼκĴҪĹͷ˵˳ͷ˵Žи٣ֵ˶Žؾ˾൱ֵһһ˵ˣĩ˲ʼŽǰĺˣʲôҲĥĥ䣬ﳮص鶼òˣĻ˾ԭһϲһصǾǵͷһҪжŽͨ籨ţҲŪӢ
˷֮£һζĻ󣬶Ҳһ𣬿վλСʱԼõĴ˼ŭʱ˵ߵĶŽ֪ͷͨ籨ţü漴˵˵ͣ
ǣȻ͡ѫֵּԼ˾͵øô˿̸Сʵ۵Ļ˳ſ˵Žǵ˾ĲڲƼơ񳮹أ΢֮Ѳְ֮ѡܸɵȥЩȱڣÿýӣȥ
ţ⵹ǲص˵ͷͻȻ̾˿˵֮ǰ˵̰֮ߺУƫ⻹޸ոյǻ֮Żϵˣ誾ټġ
䣬ʹϣ˾˵ڸлλϣˣ


İʮ 誵λӣ誵ǽǣ
ʵˣڹʱ䳤Ҳ༸ۣ˵ԭǿѧ̵ֽãȻ֪ƴǣͷʵۺѫ˵𾢣Ҫ˵ָʵۻͷȣ͸ѫ˸С˵⻰֮ûһСᣬͿ߸߱˴漴ȳıա
лǨˣ
մǰѾͿʳ࣬ͷüͷһ漴ͺȻЦҪ˵ǵǺþϣɾߡˣڵ길ʶҪһķϣҲúǼƽˡȥ誽н
¹ѻԸԳ˾̫࣬˾ȥһˣٳ¿˱ᣬֱӾ͸˲ͷһǰԼΥļһȫʹͷҿ־˺һ񫷽Ÿ˻ȴϵ֪ѫѾȥһˡůҪƳûһҡ֣վЦذĶȥ
㷭˷ͲȤԱһ飺лǨ׼ˣ׼ּǰվƣ뷸䣬˾¸ʳʯ۷ˣٹɣ
ͷһȶϾϢֳͨ誵Ȼ֪ͷ˭ڱ֡²ǸһݵĽѵһ뵽ЩȴҪŹˣ;ӵĲʱ̲ס̽ϣһεлǨǵʹǾôˣǻǵţҲýһ
ô˵ϵı䶯ѾˣҲֻΪһ֣¸лһӣپͲἤЩԱڳʲôڵĴѫ˵誵ЩȻµ˵˵ЩҪߵˣ翴˭ǵĿȱǣ
˵⣬һӾͶ˸ոһźǵͷʱ˵ϣ¹شڸзˣ˵ص˴θޡū֮齹㣬󣬻պӡ
ѫ誣侹ȲǰƳ˽֪ϼһ¶Ȼ뷨ǰ˽ֻ誾һӺѯƵĳԼ˹΢΢׵Ϊʥģá
µľѫһ콵һεΣЮǰλӣԶʱһȻʱѫȴ΢΢ЦȻĿȱҲǰ͢ʱϾ嫱쳼˵вٺֲԹٸоټϳɳأӦʵġ
誼ҪֻǿǿΪıһ̲飬ȴǷǵɣ
ϵЦһӽˣµôһˣѫЦ˵嫵Щ£ٲ֪嫺ѫйˡȻոѫڽһ֮ҲòűӸһ
ӦܵΡ
ѫЦųԼ˵ͷ·ڸлͶұʱͻȻûмЩȱˣԼдһʣµĻǻȥ顣ǣ˵Ц˼䣬˳ʱȴºѫ˵ѫһ˳һǬʱЦЦؿѫ
ϵܣһȥϾջ񲻷ư˵嫿Ǵ϶ľ֮һˣҲᱻУֶθ
ֻǽҡ֪㲻ȫԼˣѫǰȴЦŴ˸漴˵˵ҵһ˵ⳮصĹûôȥܣжˡЩµļ˰̫һȥ̰ʵϽ͢Ǯȴˡǰ͸ô˼ȥټ˶ŽѲ鳮ء˲Ƽͷһ֣Ҳ˵ġ
ŽĸŽ調ƴ³ģʵҲϵãҲãһӾ˹ٵǸŽϵܣȻҪϼһˣ
ƽȹһأͳǹؼúܣ˵˭ˣ
課һķʱ˵ˡѫ˵ѾڻʵǰҲû˼ΪôСɫѫִ£뵽Լųȥصһ˾ԼȴЩһ·ųĬʱԱ߾ִһ
ȻŽҲȥ֪ͷЩ˶Т٣ԣҲԸⰴվġ
һ⻰誶ʱ˾񡣲һѫ˿ûпЦ˼üЦĻˣ˭˭Ҫһô
ȻȻǹ£㲻֮ҪȨ˾࣬鱾ܣԽȥôУƴһͰٵӦˣѫ֪һҽҹȵŵ֮ǱӰȥЦݡ
̰㲻̰Ҫ˵ǵ길Ϯһעƣÿ컹ҪӭЩ鿪ңڣң԰ǱߵͶѾͶǽ˵ʱˡ̰ҲǮɱеĶ࣡
һԹϱõȵ²Żѫص˰ǿտյʱһȵĸоԾӧԸ˵Լ⼸Ųȥͷ鷿Ȼһ̤鷿ͿŰһæµĻиСһʱһ㶡һ̣͸ϽСǰͷ
ү
СһͷģѫѯĿ⿴Űæ͵ϾǽĶӣнԪԭ˼֣֮ǰ鷿ûˣͽһЩأŵʱæҴɨɨ
ԪǺҪǮϰһѫ̲סЦЦְ֮СһǰĴС˭ģ
ǵġǴ󲮸֣ϾʱַڶôСԪûͷ쳣ɰ˵һ룬æͬҧסͷƵס죬Ӳ˿ڣſͰ͵ؿѫ˵үòô
ûʲôãôаɣͷЩˣһѧ
ѫԪϲ̵ؿͷлˣ·ס£ݸ˵Сһﳤ˺ͽһģ̳ġ鰸ͷ£ðĥīССĽԪҪæͷȴ鰸ЦǶͷϵһָͷˣò㣬ȥʲôù˵ȥġ
Ԫ߸˵ȥ˳ѫīĥòˣӱʼѡһ֧ʣ̿СֽպŨīʼдšһдģ޷ϸϸ˷ʦ±˵һ飬ŨīزʵᵽлǨھӪʮӪ£Լġȴֻһʴȵڶ嫵ţȴòãд˼־òףһŶֽ¨дػ˺ü飬ҵ㡣
ֹˣ¾Ʋ֮ѡÿȱ˴ȥѶ࣬ڷˣֹֻѡȨٲɵáϴϻɣи֮⣬Ϊ󳼣֮Թ֮Զʤƫ϶һ硣Իѫ֮󳯾췭ظƲѣȻţˣ˱֮ʣδزұ빫졭
һд꣬ѫǰ󿴣ֻúķϸǲǺʣ䴫һ˵ʱֻԪ˵ԴƬ̣ȥүͨһ
ˣѫæеԪ
δãͿԪذһҰ˺ЩˣǲòԼֲ˲ӣŽһֻһСҪЦͷʲôЦذѶ˸߼ϣǰ˹ֵʲôʱֶôСͯ·ϱôصлҰæŵʱ򲻵òҰæţȴ͵һƵģȤģ
ǽĶӡ
ѫԪԼ·ЩͿ尢΢΢׵üĸȥ棬Сأþ
æӦһ漴ͶжýԪСһԥԥһָָֻ⣬ѫĹͷлˣһŰ߸˳ȥˡСһһ֣ѫԭЩɷ˲٣̧ʾͰѸոдõĸ嫵Ƿŵ˹ȥ
뵽ӶˣӸΣ
˼ѫ๫дŵģѫһûôˣҪдŵĲҪˣȻϲ˴ʣǵһ¡˫ֽŹһĿʮͿˣȴϸϸֿ˵ڶ顣ԼͷȥﵷĳĹԴһӾ˹
ѫΪλˣЩ˻ȴһɴĻ䲻Ͼ
ǣһתЦͨǺܺãˡ˵һʵִŴһѺˣ뽫缤á
뽫缤ѫ۾һ漴վ̾ããͷ۵һӾ͸ˣҲ˵Ϊ֮һգٹٶȥ⣬ֲά衣ϡã϶ֲ꣬͡аٹ޿ɺǣѫ಻ǿ󡣡
⻰Цص˵ͷҴʣǺһŽ£ֻȴԼԼдִֿ˼ȻüŴǶ˿¾͵óϿһЩϾŴʹˣԺӣԳų
ѣ֮ǰŲʸ没ѡ˾ѾˡݶʷøŴ˴һ֣˵ѫƬ̾ЦǰҼﲢЩ£ǲԸ⸸һĿƾ٣ЩͰһҵæɡ˵ģպִŴ˵ȵ뾩ټϱл˾ɣȴ֮⣬ûܺǽ߶߶Ҳкô
̸Цк壬ް׶ǹ˽ʵĿ꣬ǵûؽԪվֻһˣֲԸٳˣѫɾһĪĻᣬֻ̡뵽վһ
лˣز
嫺ŷ󻪵ȺдˣѫЩʹӣҪɱˣñʸӾǱùۡˣǶ˶̧ͷд˼֡־һϾսϽµĽ飬ھ£Ҳûܻ䣬ԼگӪԹԼᣬһؾα顣ܲȷһǷϻһܲġ
ǰͷռЩԺλӣĿ꣬˭û񽹷ˣ
æøһ䣬һŶЩżװŷ⣬ѫ˼Ÿͨȥʱ䰢ʹӽͷŸƨƵĽԪѫйſ˵ͷкЩǰδй֪δãԼүʾ¡
ѫ˵Ⲯݽڳгľôȼˣƽķ˻¡Щ⣬ʵЩʲôˣ
ܡ˼ɻ壬ѦpذʷŶܶͬɽܶһλݶʷܴҲ񡣻С˵ǰŴˣҲͷ
ѫǵһξĹǰݷԼ˷ƺƴķڣȴλˣ͢λԼǸǺ΢ҰĲṩ˻ᡣȻܾʱͶҲյȫա΢΢һԸűȥŲ뵽鷿˵Ϳˡ
廹ûţһ̾һȺ٣Цվͷ崺Ƶĺ˽ӽӣ⣬һʵ˿˼
ûû۵ģҰ֪㲻ߺЩ˽ͷˣˡ
ţѫһͬˣΪͲʷϵô˲ţԭܼ򵥣µͳ䣬ûôѭʸ񣬹ԱǨԽߪͷסʱգʹЩŵҲ嫵һ㱻ѹϾһһ磬಻ʼįȻϣͶһʶǵˣˡˣƽɱöˣ
ѵã誵ǽǲڰײڣ
ѫǳﻮôǽǣŲʾѾӡѫûԼ۾ָ棬ͰڰʾⰢҪ˳ȥԼһԵһŵȵһס
ף´ʲôʱģҲһ
ҿүڳ񣬾û
ʲô񣬾Ǻ˼ˡѫһЦ漴ŲƬ̾˵뾩ż£ôݳӣ
ˣΪ˵ԵҶҲһ˳ҵͷ׼˻꣬˴еġ
ѫʱɫŲʵ۾˺һͻȻʵ´Ļ
ѫɫ֣أŲԥƬ̣ڰһȻĻϢлѾ˫˫׼ˣҲ֪ڸٴ죬Ѿǰ϶׸ǸӾٲά裿ˣҲԸڳпɫѧ˹ȥ
ԭΪѫŲʲ̽ԼĴ΢΢Цģϲߣ׸ţҲǸθһʮа˾Ͼ嫶ϣϾ̲ŷ󻪺п뾩ƶԺŴѾܲСԳݶʷ

ŲǴľӣѫЦе˵ڱ飬ܶһ壬Ȼɲɻδ׼


İʮ Ϧ޺ãֻǽƻ
ϽǵĻƻϦ£ΪȾһɫվЩ߸ߵĵֻ̨׵£̧ͷһֶĤݵĳ羴Сͷһ빬ǣЩĸ߹ٴǰ߹ܼ˵Ұ
ǵãһδӽˮ糯ʱ򣬼ǰΰ󣬱־Ҫ࣬վȫߵĵطʵָɽɾʿߵĹҵȻһͼ׳־ȴѾɱҪĻˡ
վԨǰͷһֽµϦͻȻӿ޾ͻȻͷҲص˵ⲻʣǹԭϦ޺ãֻǽƻ衣ɽ⼸ʫʱһЦǷ֮̾򵽣ҵȿƷޣվƫ̫ɽһ̣ʱˡ
лǨĬĬǰյԶۣ۾˺һЦͷɽһ죬ϵȴͷеģҶδܰ⵹Сˣδó¾ˣµֻǵ꿴ˣʱСãķգ
ɻʮڼݱТڵǻʱĸлǨǺһںΰĸһڸʮλ׸һڸʮһ꣬˳ϵʱ䣬һͼѫ͵˴һʱʧһͿأӸҵлǨȻôҲġ˿лǨô˵¶ߣһԼʮĵطǫֱ̂ȥűлǨӲӵϦͶ˳ӰӣһʱԵø
ԨŴǲǵӣҪ׷ȥ˵һ仰ɽȴ˶һ㡣ֱԱһǰŵ˵ȥһԪлϰɡ̻ʱȥһ̡
ԱĬĬһͷһڸߵٷ׷׷ȥһַվһòŻתӡŽȥûͷ׷һ٣˵ϣ˾д﹫ˡ
˾д򣬺ʶˡλĸֳ£˽йüͷһ漴ֱ˵ʵ﹫ʲôʥҪת
ϣϲŴ˾࣬ڸλˣ׸ȻҲɲʣµľó͢ѡ⣬Ѿõı̲ԼԺʷλӣҲһһ飬ʱǲá
﹫˵͹һҪߣͻȻڽס˵˾Ǻģ﹫͸һ
ôǰվã誵ЩôȴҺͷͷķԸִЩͷۣȻԼɵó˺һź˵ʹӶã¹Żȥһּء
ܲ˵ܵ˭ѾˡҲûٶʣ΢΢һͷͷȥַԸȥ֪С䡣ȵԼֱ̲סԼպлǨִµΡ˷һߣҲûǻˡңԼˣֻҲᱻǵûзǡԼʿַʮа˾ҲҪһǧˡ
踺ءѫǿ׼ƣĸ֣
մƶȣڸѧʿ飬ɻʵּ͢ƣȻڲԺԱȴ͢áԣ俴Ʋûκ⣬֪ȴʵ۵ǻ֮ҪɳڸһּʱĸȴùһءлǨ˵ϢڳҰ֮ʣȴͻȻһʱΪ֮ȻȻ֮󣬴ǰںʿһ粨ʱ
ȵ۹ϳһһˣϲû˾ˣ
϶ľ䲻ӵͷƷӲģҲ˰ŷȻѫĸдĹ־ͼĵó˵ܿͱһЩҵԹ˸ȫŷ󻪵ɳͶԺʷĺѡϡĺѡϣһҲǺȻСһϢѫУ̲סٴεŶŲ΢΢һЦ
ûڲƭɣ
үΪƸ꣬¹ʵͶأ
⻰˵ˣ֪֪ˣսѫŲæǣָ˼·֣˼˵ѡ˾϶꣬ȵȶ㹻ģǰΪʽۣټ⸨飬һֱûŲʱֻҪ͢ݶʷ֣а˷׼⼸в߶˾٣ҲпƵԹ٣֮ǰҶòΪӣϾǹٳˣЩҲôԣڸУǾһ£ðݶʷһ¶ȥ
ŲʲͬôһΪʱѫ˵ȻߣҲȻмΪԼ롣ٳˣ⣬ĲŸܱȻƽѫʼһֱԸģλԥԥǱ˱ȻȥְȻ֪Լʲôѡ
лүأ
´ţ֮ң
Ųֹ˹֣ųȥѫɵóһҲãŷҲգԶһ壬ЩֻΪѣΪĸϾ˼Ҷ׼м²־ҲôµģŲչʮģڳǼֱǳǱɣץһֳɱˣŲͨȨ䣬ʯץҲץסǧһʥײǺģ
ѫʵʱ򣬰ʱ֣ŵһСƹУԶһͿһտˮ䡣
֮ĸ֣ʵΪ֮ǰɣѫӰ첻СԳ鲻˵Щͬټտˮʦ֣֮϶ľ⣬һʱγͷŷ볯ơĶӣֶ԰ѧѾܲСտˮ䶼⣬£˲ˡ͢Ҳǲٹ͡ˣۿлǨȻˣмλͷĴȷϾԲЩ̾
ϣ͢ѾһƬ˿ཫλ϶ϴʲôãһ뵽ԼΪľƵǷ۾ͻţ뺣ţͱһŻ𣬾Ʊһһϣֻ۾ݺݵʣ㵱ϱ裬벻αõôСˣ
ֲǵС˺ʿȴ֮ʷ˾ǵȦӣһʱξ˲Ϊʫ̳һе̳֮ʱ˿̣ٿȻŭɣ㲻ʾ˵͢󳼣ߪйأʹǨҲȫʥģҪþһδ͢ƷλӸλЩڹٲͬһԱܽһ֮˰ߪ˾ࡣȥ˰˻ʮʮǳ϶һЩ˾ܳɳǯסǣҪΪΪٲôף
˵ü򵥣лĹϳƷˣôס
˱˴˻ɳͻʲЦʱ򣬿òԲˣˣͬ㻹˵ЩʲôãңдʹţҲδԽȥʱಮһٶʮٸٴʲôãסһ˵Ҳеҡ
ͻȻһ٣üͷ壬ƺܲԼ˵һزһأ̾˿˵˵㣬ûл˶ȥȴڸѾ׸㰡±һͼʲôƵģҺѧһѧһ׳ڣ֪ͷʲô֣æд۵ҲԤˣ
˻һȻһӽסˡǰʱԼǰ¶Ŀڷ磬Լ˰һ˲ѫϽ΢һõ˵ͬɽ˵òҲãҲգǱһͳǰͷ֮£ҵ˶ΣʵΪƽԪ仰˵ҵĿϡ³ɣҵȴ˾ǽ²ɣҵȴ˾ٱѩ̿Ȼ޴棬Ҳҵһ
տˮƫѧɫԽԽڣ˵ϺлϾԤȥǷ׼һͣ˵ҵˣȻôɣ³ţϵʮ٣
ʮһʮȴѾڸ꣬˵֮⣬Ѿˡʮ֮ʱȴǡ곯д䣬˼Ӱ뵽ʾԼĳڣ˵ȴлˣһ׸˼ãȻ
ΪˣһյľۻͽˣȵЩȥУտˮ޹صػԼҡոǰȴһ仰˵
׳ڵĺһûˣлǨϣΪʵگ嶰˻ˣһ˵ߣλǾþ׺ΪˮĸϣӦ嶯˵Ļ䣬͵һѡ£ǵϢ˵ʰٹٵڶηڵʱӡ̫ûѵɺϣ
صУʷŵ֪е˼ңȵ鷿ʺһԭй˳ȥȴͻȻס
ȥľիֻҦͲҪȥˡ¶죬̾˿˵Ϊȥһϵʮ١

·ûʵһлĬãŵ˵Ϊȥ飬Ҳ¶ȥ⣬˵ϣΪܽλӡҲѧǳɳлľիȺ˶ȥѾûǸˡֽΣ·һҺǰ͵һȥȺú۾ɡ
е飬˵ı񲿺պ״ԪҲҪˣ̲סһȴԽףǰ֪ոԣܿ誵ˣ֮ƾлǨˣһ붼Ⱥ˻ļŭ֮ʡλСʵǳӲģѫˣһȷɣȥʱɡײԼտˮǲѫҪȥǻˮһѫ֮ɣ֪棿
³ʮ١ܼΪһæãԼү׸֮ǰ»˵ٳˣҲֻðֹ˭³ǰŻؼңűйʹϺͬЦ»ʵտͣʮٳһգƶ̳˿ʮʮ׽ʮΪء
˻ʵ۵仰Ҫ͵ûټϢü죬һ磬Źٳ˱㼷ϺͬЩԭӴθ׸ʱصģһ۷ɫ͹۵ڣеȴʾɣֵ˷ǳ֮ʣҪʼơ֮ʲôĿģȺżЩ̤ƣҲǺײѳ˼ɿظϳš
ʱϺͬĳˮӭͤУлǨе˲࣬ٺʮڸԣӦµơ³һ죬ͷ־įһԣһʱ̲ס۾һ졣
֣ǡ
ЩҸˣٵˣǻӲ˵ôһ䣬漴ЦЦؿóһԪˡԪǽʮٳοɨسŵˣø󣬲¸Լǻˣ
лǨʱҲǰȻһЦ˵¶СŮ̬֮յᣬһøɾ
֪лǨһӲʱ˵ĻȻƽϣ̾һɫ˵ֺľի᲻֪һߣѾ󣬶ʣµĸִ£̲ڶԺʷ۶šټȥ⣬麫Ҳ֪߶ãڸ󳼵Ժ䣬ʣ¼ˣ
Ҫлм˾ӿ£ն˵һ䣬мüͬΪıѵҪϷȥֺǼū
лǨҲЦ⻰ȥˬˮ
˶ˬˣ°ںεأ
ԭͶˣ˵л跨ʵ볯ɴʱ˿֪Լ뵱Ȼˡѵߵ⻰˻ȥ̾һȴźСͯϾһһ˾һ˾ɺ˵˼䣬͹ָ˳س֮ʣԭѾɬҲ̲סۿʪˡ
ͬΪı֮¶ô򵥾ͺˣ
ʮٳȴӰٵһصңڶΧǰһʱҲһһкӦ˼֮ެæͣԼǻط¡˲ŸԸͷʹһ
үˣͷ˸ү١ƽ
ѫȻˣ
ζӳ£˰ģģ԰οѷ°ɣ׽͸Ю¡׸Ѿ޴ȴҲڵҵ鷳


İʮ նд
Ƿڶ࣬һͬû֣ͷסһʱǾӪпֻӽͻһԼ׳ɵ֡Ϻͬںΰ֮գӴθ׸ϺͬȻһԾΪʦֿȵĵطһ㵥һʮٵĳܿ
ȻյźٵѫȴԴӵ˺һȺˣ֮оЩļơⲮҲѾһˣȻǰȺϵ˶֪ϲǲϲλٳĲʱ¶עǰյվͲһˡȥ츮ĹԱΧңȿֺùԱ˰۵ĿͶѫŲʣв޶ʼĺ˵
һλǰѡ˾еͦŵ̨ãµĹ˴࣡
ˣ
һ£ҡȵѫͿ˻Ǳߴó΢΢һףвóǰûЦǺǵع漴˵ԪʮٳһʱִΪأұֻʰ˼ɫƷټ½յһԳɻ侰ҤһԶʻƿŹٳ˳һپƺȣ
ν½յã֮ȴ׶ȻǹдµĶѫֶ軨׷΢΢һ㶣ԭˣɼѫǺЦһͰưѫС˵ǰ˵٣հӴһ˾ֽ׼˼ĳӵԤʮϯ档ȻۿﲻĹ⾰ﲻҡһѫһȷԸ䣬һԵѫͷеĲյ
Ԫҿլ󣬿ɽѶĺٱڶ࣬δݵ¡ԣ֮ǰѾʦĸԤٷٸ⣬͹֪ԪҲ˻ôһݶҲ˰һˡ˵ѫЦ˵һԴƿǹڿģԭҪһ˸㣬ס仰ҽ軨׷˹
л˴ǹԼȴٳȥЩĿƵԹ٣ϲģںԼԹģܴһ£ʹ͵ĶһԴƿҲ֪ǻȻ󲨡ѫ֮͹˷ˡ
ƽˡ
̸ϣ˵ʵҲֻԪҲˣʱ鷳ʹˡѫɫһ·ûƵģˢһȣЦЦ˵̲Ժ͢ѡѾȥϲŸոһһˣֻǻ˾෢ڸ󡣡
ʮΪ٣ֲлǨ嶯⻰һͻҲû˳ѫĿѯʡȻһ̣ѫԼ˵ˡ
ϾΪ飬Ͼ̲ŷΪԺʷҶʷһΪ飬̲ѫΪ̲顣˴ãԪΣ
Ƿ͢ƵǹĿģ֪ŷ󻪵˱պգټѫʤܴ󣬿ĵ֪һӦѫ㣬ãųʵƽȥϾȻջ񣬵ĻǴȫʧˡֺֻŽ˾ӣʿ־뾩֮ʹ˲ԣ½ʧԣδؾܹ˵Ͳ°ʯͷԼĽţ
Ȼ¡ѫ̹Ȼһ̯֣·𰸣źЦ˵һţԭΪԪıͱҰķУ̶̼ҲЩ̤żҶ֪ˣԶ֮֮ͣ飬˽ЩãǶӣ˾ʹЩˣǾ޴֮£ܵ겻·ͬ͸ͬԮִŴڽ׮֮ҶԮŵ˾ӣֺ֮ͬ飬ҵȻüǡ
˵ѫ΢΢һ٣ֲ˵ڰʯͷԼĽţ˵ңˣӶȥˣѵ˾ͻΪһ˲ţԪ֪֮ǰִϾʱ򣬶˵ģΪۼΪʵѫˣһΪ졣вãٳˣǱϾҧгݵǿ
㵹ŵúܡֱѫЩɴǰһϵʵ֤һһεسΪ˽еӮңߵһ仰վǺͻЩȻֺţҵڸһͬˣΪȴң
ִãҪȴвҺͽгѵһժ׸֮λѫܻؽҳһЦ˵ң˵Ԫڸ֮оƵͣҪõĻᣬνǶţë
Сֱ˵
ѫ⻰ˣɼѫĵһ޴Ӳ֤ȴ֪λͬó顣뵽Ȼ˵Ȼ˵ģһ
ҵϡ׸ǻҵϡ׸
Ԫˣϡ࣬ʱ䶼˷ЩûõˡԪʱ򣬻·дʫп·е˶裬ʱķЩϲã˵ϣѫͲˣվ˵Źʲô˻ܹˮֺ˺У²ߵشԾڴˣԪá
ѫһ־ȥͻȻ˵ƽܿסа˻ʹ䲻ջ;㱻˳ϡ׸Ҳ֮¡
Ԫģҵʲã
ѫͷҲصشһ䣬ֱСһ˼⻰ֻΪԼģмʵڡ˼ȥҲԶ϶Բȥˣչʹ£ǰͷ·С˵Ĵȥ˿á
ʱѾڶͣٸѾ͵޹صĿûͽòȥĶͬͬʾɣѫۿȥֻúѹѹһƬǲʶֱŲʳԼ֣Ȼ˹ȥȴͬϯľвˣЦ˵ͷ
֣Ԫ֣þòҲˣǡΩУ
ŲƷƲڼңѫҲǰְεľɹ棬һʮˣֻðҪ󣬰ʺտˮλʿͬϯʱѫֱƺ˵ı֣ϯ˲ѫŲԱߵλһƨʱո˽Ҳһʱ
ʽ׵Ļ磬ЩѫƵĴкʱˣЩԴ
⻰˵ˣҲǶգֻһģЩ붼ϰʮϴˣ˭ôһ͵ӻиǰƣС˵ѫ΢΢һЦֽһϯźС˹˵Լˣ漴Ͳ˼شߣЦңһӵ˷ۿȥʶǻʲôپƣȥԼҾˣ㲻ı߾ͣ
ʻû˵տˮһЦˣı߾ĸʵõľ֪ˣΪʲôλأ˺ˣ۾ˣû֮⣬˷˶ڿСĳ󣡡
ǧĿӵĴѫϰˣ̹ȻһֽСȴԽŲʶ˵£ǶʺʿĹΣǺŲ˵ʲôԺ״տˮ֮ĸ壬ϯҲЦһһգŸʲᡣֱۿλ̲סˣһС˲ʱվȡ˲ǰ
㵽ʲôһŲ豭ڣջ𣬡ҽǴԪףٵģлֱ˵ء
ʱգһԼѫ仰ϡͿȥԷ£Ǹп㯡ǶڵһչѧҲ鷳ǵתתֻص˱ֳ֮빴򽻵˵ʲôΪӵʵݺĥĥǡʱ˿̣ѫĿЩƣȴЩѫ˵ʲôﲻݵĻ
ѫһŲһɨϯˣ˶·Ҫ˵ʲôܸȤ΢΢һЦ˳ƸԱߵտˮһȲ裬ζ˵˼̫࣬Ҫ
˵ͳճѫһֻ࣬Լ˵ദʱֱѫŪ˹ȥһ˵û˵
ǺãҾͲˡ²֮ѫҲټ𽥰գЦ˵䶨ʮӪǰԱʹõģұ䲻ȴȥӪĻƣ֮ԣʮӪѡ񣬽ҹܱνִǰо֮ţԸĹ֮ȥͷٵһ
ѫȻֻ䶼һʮʮ٣еıѾȫ˵ˣһʱЩ˽ﶼˣѻȸŴС˿е֪ԭίԻ󣬵ῴ˹
㡭
ͺ䶨ǰʱ˵Գţɻʵȴ·Ƶһ仰ûᣬѫ֧ʹӣȻ練ơ֪ƣѫ𾪡ǰǰʹб£Ҳֻδ֪׾ʩչѫ˵ȴʮӪ
ǡ
ѫȻھͱ̬һЦͻصԼλӡʱСǰСѯǷĲ˰ִߣۼһ̸ɫС½ӣͶ豭һȲ衣
ǽºһ
ŲʶôһѫһƳʣᣬʼʲô濴ԣȻ˳𲻴ӦͿˡǧ׵һ󣬻ƽ²֮־ֻϧͷ˲
ѫᣬɾͰտˮٲöʣֻλʮͷıɫˡԱߵԼһ龰ͻȻ˿ӣȻȥȥ͵Ц˺һӣ漴ֱʱԱȴһ
ˡˡˣʵһ׺ٵʫԴˣ
ѫʱһʣλֱʶ˭֪ȴѫȻҲԶһϯֻ۾ʱɵͬͭһ㡣ǸԱߵĿ֪ÿ죬æһѽϵ£Űˡ
ǿͬʫ÷ħˡǼţʮȴƽվʫҲô󹤷򡣡һ˵һߺݺݵһۣЩԸرͷſѫЦû뵽ƽҲһ
ǾͲ۹λֻݡѫ念΢΢ף漴µ˵˵ͬоģҴϴˡ
Ǻѫ˵ЦһʱƣͻȻԱߵأ̲סһ첲˹ȥ漴ü˵㷢ʲô
ԭǿͬŷˣһ֮ŵѫոյ˵ˣͬ𾪵ѣſЦܣԸǰﻢ¡
ȰҪջ󣬿˼ǻԼҲδܾôջۼǰľյˣͻȻƵһ󱭡ʱ˿̣ΪԪٵףȰϵ˶վһʱһƬֻڹעɹǶĳ߷ͬʱͬĿȴѫһ
ͯžʦټʹڶ֮࣬˳츮ѧʮнʿȻʮ󣬿Ĺ֮СѫĹ٣Ż磬ҪðҲüʮ꣬һԼȳ̾ƣ
ǰʮ߹첻ͷѾɽˣһգȽȽ֮ƣ
˵Ǳˣѫ˼ѫ֮ǰԼǷԼʵǷ飬Ǹпǰˣڶף˺üʱһʱ֮˼˴ǰһֱĽӰˡ
ֻʮĳϣ֧żꣿ
ǰףʫʱѾЩ΢˴ԼļѴʣȴȥЩ֮ֻѫ緢ӣԱެ¸һסٸ๫ʮʫʮϡʱ㱣ûôȥ
ʮᣬ¸񣬸ͼʥꡭ
Сʵ۷ΪǰӪʮӪб䣬Ԥʰһ֧ıԼѫȻܵ룬ȻѾŵܱ֮λ
ʱմ䡣°򣬵մ
ˣָѫȥ⹬Щ¹٣Ӧòǳ룡
ԪɳȻ𢣬ڳ𡭡
ȻˣǶҲҪڳϣȵչֻʣһˣ
ͬˣло߳¡ԸΪʯvԽ򡣡
ެһʱһʱúȲʣȻΪ̵ϣʫĲòʵϣȫ̫ĸˣѫЦվĿ֮£һִһ־ٱߵǰָˣָԼǳǳһŷ¾ƺ˫ִԴ˱ƣΪԪ٣
ۼѫһվ˫˾ƱȴʲôҲû˵ˡ¾ƱʱѫһЦҪߣ˵ƽϷ磬Ҳһ辴㣡
«һƸѫһһ˵Īʥ
Ȼ
һһٶһۣһ
 ĥ ꣩


 һɽж


İʮ 誺æѫæϺæ
ȵ𽥹ȥպͳȺҲ졣
ԷҪȥģ磬ÿĻ㳯״򲻶ǼݵطȥСʵԻľλǰԼһλʷĿȱǸողϣϾλҲãһҲգðͷ񽻸ɾʽεľֻ̲ѫһѡ
ԭȥɫ˾͸ֵģֻһһӣ׵ȵȥ̲֮λȴáҪǴǰڸлǨˣҲˣһճһѵλҪ˳˳λû֪Ҫáѫ˿Ҳû־ļƣÿ¶йоأȿ˵
֮λĳ䶨ڸĿȱʹͬˡ󳼲ζʸ񣬲һҪ鷽ŵ룬һʥ⣬ǹġΪ誵Եʶ˳յ󣬳лȻͬʱȻí˾пɾطһ飬Ƴľ¸ոɥɣֺͺһڵˡľ棬ȻܻɽסдѩƬƵ˾ֵ࣬ѫԼǰ˻ʵֻۣһȥԷ
ڹټ̫࿴ƺ˾̫Ʒͬй˾Ѿá˵ģ˻֮о͵һ˾̫֮λβ⣿ϵĸС̧߲ǰԷͷɡͷϣһʱ־̲סʹó
Ҫ˶󣬰Ƕ
ڸаһʹ˵Žʾ̧軵С߼ӿЩٶȡˣ̧ŵСܣȵĳ۵ԱߣСߵǰغ󱳶类ˮϴһƵģһֱߵͷ˵軵ȴЩ۾ЦȥˡһƵĲ۹һ۾һаӣæеã
⼸ԷϷȴҲǰ׻ģżѫȫʤһʱüĳУɤһкãһһˣʱתͷٿ£漴ץ޳誵ޣûаģĶ
ū澿һᴩٲаӣȻ;úã
誸ô꣬͸Сʵ۵ӡʱռӦǲ˵ʲôڵؽԼһµˣͽӹɰཹʹһȼСߺҡһԵתҶȣͿ˵Ͱ͵ܵ˵ɣֳʲô£
ˣȴæ۳ϿҵЦϣǱϢ˵²ƺִзߵļ󡣡
˵ʲôıһûˣٿֱӣջ˵һ岻ͰǴô
ֲǲ֪ȥ磬һһҲ֪ȥһٶãһڣ֮ǰʤ̣һصһ֮ǰ̨Ĳ£ǿǺã
չȻ˳誰ԼЩڤ˼룬ת˵ǰһ뾩ȴڶʮԪ֮󣬿ڲУ˿ɼȷʵѲȻˣΣúüӪ뾩ƹܱźáū֪ܶͬɽھмأһԣ
ռǵһ壬ȻΪһÿÿϣѫᶯԼʹֱǰεĹͽԶټ֮ǰ·ͬȴԮѫĹٵĵɫܾ͡˿課ڮٶ̧һҪԣʱԥһǿǿ˵ˣһ롣
˵δۼȻ⶯ǲ޸ˣŴóۣ˫ֳȥϣȺ͢Ƶĸ󳼡
ȴÿЩ廪ۣû˵ֱ˵˭ͳˣ
ϣˡ
ˣ΢΢һ㶣漴ͷŹֵؿһ۹۱ǱǹĹؾصͻȻЦĪǾǸο޼ﾫˣ
Ϊͷټôһ֮˵Ĺٳȫóһϸǰҩվ˵Լ֪飬һʱľģնʱΪ⣬һҲǸ֨֨Ц˵ˡ
Ҳǲ˵ġǴĿޡʮޣλѾǵλˡ˵ʮͷŸһңϷ檣ϲҪǵϲţ
ԶʱһۣȻǰŪٳ¿˵ķԼһֱʣСڻʵǰ޹ˣ˵ѫ޹ôšһ뵽ԼӦѫԮǰģֻ﹣˸ƵģЦŸ䣬С˵ֻǣҲǰźķ֮һ
Ŷֲ˵һ󳼶ټԭΪзݡҪ۹ȴǿҲָͷ£˵˵лǨˣɲǳʹļ׵ĴôȻˣλڽ֮󣬻ᷭʲô˿Ҳġɣ㴫ȥ׼ˡ
û뵽ѫûǰˣԼһϯ˾ģһʱһְʯͷԼŵİաȻǰ¶ģòΥĵ̻Ӣ˵˺һӻȴû˵˾ܿô춼˵æˣϽȥɣ
ȵ޿κεظȥҪһһȴ£ͷؿ˵ѫôҲ̫˰ɣ
СģСĿûȥ
ʵͽӣһʱ̿һԵС߰װѵˮӵ˹ȥСһʲôƵģû˵˽ģ֮ǰںͷɱ޿ĶɹλˣãȣѫСӻϵʲôʱһҪǸҳٵĲ
ֲŸճڣǸˮӵͻȻµˣ
ʲôˣ޲⣿
ֺֺЦǱһ˲ɱʱȻ˵ԷˣǰҲôˣΨһŸմ۵ģֻѫˣ
ߵ
ѫƮȻ¼Ҫղͷ˵ˣ޵󽫾㻹湻ĽģȻϵʱ򣡡Թ䣬ѫͷ󺹣ԼǼææģüʵôʻûӦȥæ
ִ֮䣬ܵá
üͷ壬ʵԼʷȴǱЩϴǿˣôҲԼʦҲûֹʲôʾѫһյõ¶ȥһȸˣְ˽ⳡϷҪˣ޿ˡ
һĻûʧѫǰӦ¶Ĳ鲻Ըﻢ²ҲϣҲͻȥˣظ˵ϾͷİɣڳϣҲˡ
ѫ˰Ʊǣһ뵽¹ԼҸԲѫǧֱȥ£̲ס߬߬ȭͷ˵ӷٷ𡭡ֻҪˣ˸ȫһ鹩޿ɲһľͷһӡ
̫صѾ˺Щ죬λС칫ͻȻڴźĹŮСȻڱԹֲٶ۵ǵزȻ֪ǶڱԹԼˡ˼ȥҲΪʲô˱ŤֻΪһϷԣȴҲ̫ЦЩԾߡ
Ϊʵ۳Է̫ص䱸ɭϣټͷûͷ䣬˴಻Ъ٩ǰһ˶ûУڴǰܱߣר־ŻֱͻȻһԣŶȻһϸС廨һָڽ׵ľһѪաΪյžڸǣ漴ͷҲص˵ô첻¶ͷˣһˣ
ȻӦýϵĻ磬ʱȴζûжһ㶵ͷһĿмϤ꣬ȴԼգʱæϥ򸣣漴һӼ
֮ǰСҪõġ칫
칫ôһƺѫǳ鴤һ£漴ŵ˵ͷȻЩӲ̬ȣȴһ뵽˱ķ棬һʱɫˢףϰβŽͰ͵ʵǲС졭ǲСʲô£
ѫڣû뵽ԼȻɫص΢΢˵ͷȻֻݶŮһʧһԵļӣͷͭһ졣ͷһҲ֪ʲôӣܿͰ
Էһֱ䱸Ϣͨ⳯͹۷׷׵ķ֮£һ˿һֱ֪ѫ˵պֱŤŰԸһһΰϢѡԵض̫ص˳ȥ񣬾̫صСŮСҲ֪˰ٹٷߵļ¹٣²лλˣҲмλµĹܵǣ˺Сʵһ϶ľ֮һس
˿̣ѫֱ˵˵С֮ǰ˵˼䣬ͷһֱŲùԲôû㡣ͷ̫վš
ѫ˵˰أȴܵΪǱ˷̫±ɹϾ˭û»վôͷ£Ųʲô˵ĳͷٹʱȴ˵ŮģµľǷšǱ̫±ɹһþҪֳʱ˿̣Ҳ˲еʵСģ
Ҵȥ
ټУտյڴ˵ĸǰͱѫԸǮһӪȥˣ˵ҲøɸɾΪ˷ֹʲô󴳹Уһʮ߶ֹٹֻ˹Ҳʱһǲɷ羰廵Լĺ¡ˣվⶾͷ£򰾵ĺýǣһҲЩͷƤ顣
ֱһٵĺæϵĵطķվˡŲãһ
С죡
첽תǰͷ󺹣Լȴ۾Ļϲһᣬ漴æóӸղ˲°Ͳϵĺ˵Ҹλ칫ȥǣǰӦңЩ飬̫ǰĵˣȥ飬ܿһټһ
һ߰ѫһﾡ⣬һȴǿ鲻ͣݹŶϵжˣһŽͰ͵˵߽㣬æû£˷ҡ
ܷվ̫¸ʲôֿܲԣջӣǰ˵ȴΪһֱûû˵ɵ£ɫҲˣ칫ȥ̫صȥǶ֪ң˭㣿
ԶԶԶѫߵ˵ˣʮа˾ųˣţһʮӪȥˣ
ɻҪ
˵ҺæʻԥԥģһӢæҺ޲ö೤첲ȣæùģͺ֪عںãûң
Ǹո顭
㱨Ҿˡպ೤һֻ䣬ǧ죬š
ᣬ̫¶˼Σɼ˹еضԼֱƣϰβȻ˵ǻϣ
ٹ˺ܾãȴл̫󣬸Ҫʵˣʱһʱʧɫѿڶôǻϣ
ôǻϣƲƲ죬漴͹ߵϴ㻹˵ϳֻķһʱͷˣҳҲûʲôֵģ
һҭʱȻ漴û˵֪Щ֮ǰҲ˵ġҶԷһ£Ҳ˵ˡǳרУⰮߵľţҲǷֵûˣлϴˣҲЩպ˾볯Ϊ٣ûгͽЩĴ󳼡ȻǷǣôҲòɷ˵㣬ֻҪǳ飬ܿġ
״Լʵ۵Ļֻ־ϲȴǳԼʥҪʱ˿̣һӾȥһѽץ
߽㣬Ǿû
ûǹ̵֣ﱾҪŭɼ۾ģˣǰ˵˵ģǵðȥƷˣܲǻιſ֣˿ʲôӣ
ʹ°˵һǧһ򣬿ȴԼϲ˳Լһ䣬Ƶȴּһֹֻȥס֣漴һһ˵߽㣬̫ǻϷվģҲԼԼվġΪǰҲ˵ĻҲҼϵĵӣҸ㣬ԲŻкͷЩ¡ãһؾҲȥ֮£̫ɹһɹʲô
ЩЩɣɸȴΪץԼֲŶּ̲סһŵС죬֣ٲˣ
ˣƤЦգգ۾漴ЦȻⷣվʱѾһȥ̫ҺرϿɻɣɻ˰أ˵һһҪ¶˵
ֱȷһѾǺͺһˣ뿪ԶˣСһƵܹͨ˵üǱʵȥõͷһͰڰֵ˵Ϻæٱ


İʮ 쵳
죬ƵģӴ񣡡
ʮӪӪĴУǰʱףȴһȻľԱߵİٻȵһ׳Ӷí˾ͷǰ壬Խʽ붼ϰֻΪڹ涨ʱڵյ㡣˵һҲһܱΪ񣬵޵ĿԡңһزͷΪλܱʵҹľʿٳеӪȵȸۡ
ܾӪʮӪȾľź񣬿Ҳ޵ģһ칬ĹˮȵȣΪ㣬ǵһȥö֮Щϸĸҡһ˹̱Щ²ֿۣҲ̸ʲôһͨ׵Ļ˵ǾɶҲˮʳԡ
ԣȻôһຣĻᣬȻ˷ܷϡܴӪӢͷôһȵӣҲɵ¶ıյѲһȦŻصŴĸ̨ϣͷѫѾˣһˮڴڹˮְˮӸԱߵױߵǰ
ôô죿һΪϱضҪ㵽ϵġ
һͷǶҾͽϻˡ뵽ͷɳѫͷ˿һ漴޿κε˵ܻܲˣϵ·ʪʪָɡˣΣ
ѾɸѡˣһһĺñȻȴԼѡӢĽȻʮ֣ȻȻЦЩѡģҲвײľײҵǰ˵ͨڣˡ
ûϵպлᡣѫЦЦվͲסֻһϯĸ̨ţһͷЩ䣬ͶӢ˵ȻǶ죬ѡı׼ǶǾͲһֱˣȥ˵º
ѫ游࣬ɼӢѫѾΪ˵ʹӦˡȵ˵Уϵһôվˣ߰˸ױɢ¾䣬ѫƬ̾ͶӢ˵ҽʱǡŸյǰ˵ּȻʱѲǾͲͬɽܶα飬ֹűμ򡣡

ӢһϾͬ۹ôһ̣ټ֪λĹڱʵϵģ˳αȻʮֵͬ⡣ʱһѫĿ⾼ؿԼһʱͷЩ
Ǻ⡭
ɲҪңĲס
ӢԼǵ˼ѫ˸һţʱΡȻǴ誵ˣ֮ԱѫĶһ誴ǣߴšԴ֮Ĺҵȴǿѫ˴Խô๫ܱλҲˡʱ˿̣Ϊ˺һӣ̲סĪ
˵޹ףѣѵҲˡѫӢıһӽǶ͵˵˾ҪȥϾر̫ˣ¿ѾϣҲŲһ£˾ӡ嶤Ȼ˼͸ôҲòһЩԤµ񣬷Ǵ˼ˣ֪˵ЩͻȻҲ̸⡣
ӢѫǺ·ףûٶԼƫȴһ˵壬һʱѡԶѫߵýһˣǶɣѡһߣպʹһ⣬Ҳûʲôùӳԡѫд󽫷ȣҲ˻ºáҪǣʮ誣ѫͲ࣬Сʵ۵׽誣ǲպأ
ãЩѵؿ˵н죬ҲƽЯټֻϾ֡
ģҲʲôͶ״ѫ΢΢һЦӢɫȻζ˵Ӧ֪˵£ҲʧġпգɵһҪ¡
һյѡ󣬹ӪӪؽ˱װѫһױۻسǣȴûдӸŽǣƵ˳ϡһӪӪͯŸѾЩǸĵӣʱвٴСϱڼϹ䡣ЩѲ׾ͱϰˣ߹·ܵõٵСкͷǼǢһĻѫΪ⣬ȴû΢ͷתһȦ˼ǲתͷֱתϱߵĸǰӪء
ԴӵѫǮ˾ڣפϳǵĸ֮˾ôһһظһߡ֮ǰΪٹٷڵ£ͬʱ˺һͨѵէȻ˵ѫˣԭֱнӼմѫĲףæһӭ˳ȥ
ˡ
֪ѫôϲ˳үȻǾ᷸˳ƺϵĴ󡣼ѫҡҡַԸϥоȻ˳վЦ˺ͷȴͻȻðһͷ
ѫ˽вүǾƺ磬ձɺүүźã
٣ȴûôС˼Ƚֱѫ£վһ˿˾֮˵ˣְǰͬ硢ࡢģմ˵˼Ⱥ崦˾Դ˴δȥСΪڵļ˾ɵľʿɣǰѿܸˡְմ˵Ļȥܶܶ˵ֻ˾鲻£ҲԱû˵ʲô⣬ҸñְһŸˡ
˫ֳŸѫѫȴæſԥƬ̣Ͼ΢΢һ죬漴˵Ҹ˱ְĴϦڵ
˻һ˵ѫסҲһ̿رԴȥ͵Ц˺һӡ˭֪ϦŮ˹ģһûɻĹǹģýֺͷҲµó׵Ӳ۲ҸͷѡЦЦתԴģҪж
ˣ׵Ծǵͨ졣ѫ練Ӧ˹ȴЦǺǵ˵ˡǣֻһ񣿡
ǡҸ˵һǽ񣬶Ƕл˶ԱְЯࡣ׼ѫδЦǺùЩҲ˳ˣְĴҵܶģնԶʤڱְڼҸЧְٻ
Ŷδʵڣ˿Ѿ˾ǣ
Ѿ˾ǣڳͯס
֪׵ֳǫȻһѧѫʱȤȲ˵˾סͯŸЦҲգˣȥ磬ҼҵҪʶʶλնԶʤֳ
ְȥ֪ͨ硭лˣ
׻ϲӦѫֵ̾ܶ˵ĺ˳ȥ֮Ϳ˵ЩϿʲô춯
ˣûССشһ䣬ѫޱ飬⻹ǲ⣬ʱһѺò̽˵ǱְһϢ̲ͷѾõĽɽɣǰԽˡΪ֮ǰΣδ֮£е䴮ͨһûȥ
ɽɣ
ѫ˺һôһǴʧķȥ쾭дŲʣ֮ǰĳЩҲ˳ɫҲãֻҲգ׷Ҳûʲô˼ټϽǻ̲ҲȥҲͽ˴¡ٴϤ֣˼˺һӣſš
˴£ʲôҪ˵
ǡֻվѫǰѹǱȴǰˣæ˹λȨزȵҲӦö༸̣ʲôһְЩµľܴˡװôһҧĽֵĸ˵ȫˣѫûзԵ˼Цԣ֮ǰȥϵʱ򣬱ְھ˵˼֡
˼ȫ˲õĵط
ѫЦһ䣬ǣ˼һӾ͵ͷ˵Ҳãհ쵽Ҹǰơ˵ãҾôһƬ⡣
ǽɽȻһ״̲Խ·Σͽúòһ飬һСﻵ£
ǡű̽̽ѫô˵ֻûϲأæֽ⣬Ѿˣ˼ȻҪسȥһԵһɳҲһ񡣱ְͯǱһТһó
ˣ㣬˵ˡ
һǲȥѾΪѫҲȷʵЩƣۣʱ̲ס˸ǷȵŽźˣǰһֻͷһȻǺ֮ˢͩ͵ģûľƳɣȴûɫɫǱɫͳԯͷȵȰûýǰͭȥݻΪһᣬ͹ˮˮţƤӣͷո񴦻ű裬Ϲһյߵƣղóţ㵲ɳİɴ쳣⡣
˻ܡѫ֮󣬼̽ͷЦź˵軨׷ĺöˣͷһͷٴˣ
Ȼеƣ·ϣѫٲðѲӴǷóϵĿǫлԲ׵Я֮⣬Ҳֱ˵ذڳ̬ȡڶԷķӦѫʲô֡
һ佫ǰͷѪƴ˸λǾ͵ͷˣҪڳжٻȨȴܣΪʥ죬Ҫûλδݴ󽫾Գ߹
żŻŷ֮еѫ۾ųһСᣬͻȻ뵽һԼ֮ǰע¡ƺ˵ľǲ誵ͬ磿ȻܳŻһϾλ֪誾Ͳ뵽絳
˵ʱͲ
ص䰲ͬʱ򣬰ŰѾεɽôڵȥء˰ڵ䰲ͷЩſҲЩͳ·Ǽʲôϲ¡Ȼ˺͹ܼҵڵ˰־Ե΢ˡ
ѫһſھ͵֪Ͷֻˣһ첻¼ʮеٽģе⹧ܱģȻҲнʿǰͬģ֮ӦоУڻûߣǰͣһڸżòʶֵĽ಻ԡ
ʲôӣ
ѫϷʵؿֻÿ˵ҺŴһˣһ˺Щˣ֪źѻɽ֮ǰͷԸСİѶͽү鷿ҲԱ߰æѡ
ŴֻżһЩ˵ģȻѡţѫֺֺЦԴҲֲ˵ˣҲֲ㡣ϵȥ˵һ˵һնѡԱʱƣߣʵ᲻ȥǣˡһһ͵Լסĵطͷᡣ
ԸЩӦһ̵ˣѫòֵļƻ֪ŲʺԼ鷿;ֱתȥǶһС϶˸ɫӣЦӯʲôζˡ
붼벻ĺ£Ӧø˲ǡŲЦָָ鰸ϵǼţζ˵ҿҺͲ⼸⡣һܱſţǴܱͬׯţܶš
ѫŲʵһһſׯǺתᵽʵ۱ػȯȷʵŵȴӲҪ±֮ſ϶֣Цλܱսʱ飬ȴȵ潻ɿ΢΢Ƭ̣ЦŰ˵ŵݸŲʡ
ҲѰóæظһ˵лţͬһһҪأǶģϱȻǡ⣬һܶ£ԽϸԽá
ȴæŲһţȥƲȻƲг嫺ŷ󻪵š֪ǽ˽ãͨѰ䴫ŸӼ͵ԼУȲˣȻˣŷֱ˵뾩֮һúٶԺ˵Ҫ֮һ١ȫû£ֻ˵֮ٺúú̸Ӧδ̣ͰݲûصȷԱߣȴǿһǷ⡣
һȴǼ򵥵ûٺѣ˼ֻһλᣬ·νȫĽ졣뵽ֵܻͶŲʺЦϼҪˣпգһһΣ
Ųʱʵδ֪Ǻηͣ
һλλôѫһ٣Ц˵ǲպҪּ⣬عԭܱ٣縱ܱĲ۶ӡ
ŲʾѾ£ھϲ̫ģվǱ˼֪Ȼ֪ζʲôͬټϹԭѫ¾ѾܱˡܴܱٲǸϮֻҪѫܱǾһ֧Īοһ·ԲƵģһִӼдټ
޿޲ɣͲıʿ֮๫Ҵ㣬Ȼ˲ˡ
ѫŲùײŽֳǫ٣վӵܣ֪ԼֵˣȻȥһٷǫҲûнЩ¾ʹϾҹ˳ǾǱȰ񼡣Ȼ˶û뵽ѫһȻбĿˣ츮鷿ӢڼҵŲʱ׵Ҳˣƽר˾빻ظżĲǫ̾ʹȫ
˵Ӣ˾̫誵ˣѫֵܵʱӢȻڳѵλһ壿ŲҲ˵ǰŸնѡ˾УƣĪҪɽ˶ѫĸټѫϵǳϵ϶ľ֮ԼĶʦһ壬쵳Ѿˣ


İʮ ս
ܲƾ٣Ҳϲӹţѫ鷿ȴв䱾飬һ붼ǵɻڴ֮ҲһЩڿ䱾鷿ﾹǶ˸ʽ鼮ĺǲǫϤģӾ̲סɨһۡȵɵ֮ܵܲ¿ͷ
ֲǹ֮ϣף
λϵѫЦ̧̧֣Ȳǫվֶٲϸϸꡣͳé®ԵСĲײͬǫԼʮŨüۣͦΣʹݰϸƤĲױǸһ֮еľˣ˿翼ŵĹһѧ
˺һЦŷԸ
ǫ£ȴһڸ׾֮еģֻմһӣͦñֱ˫ȻȻطϥϡ龰ӢΪ⣬̲סͷ˵ξϽͷжȣ׼ֻӣͱǿˣҼǸСѾ˸ָ£汾ȴûõóġҪֵʮ֮һҲôģ
ְڸЩ֮࣬ǶƽҹѵȱְֳҪǿöࡣ
ʲôҹѵܵϸɼҽ̡ѫ΢΢һЦЦʵ˵㸸¾飿ˣӦöڱ൱Ϥġ״Σ˵˵
ǡǫ̧ͷһȻ˵ܶǰǧĲݳһһݳ꣬ʮ֮ÿпɵ÷ǧƥƥʹѿɱݣҲҶһļˣ򡣴⣬絽֮䣬ҸܶѾ˶̨Ű٣ů۾Ű٣פرԱǧˣѾļԱһǧˡ
ѫһһͷŲɲǫ丸빡׼Щܹ٩٩̸͵ѾܲˡǫΣϸϸ˵һ飬ǷǷ˵ְǰȥݼܶܶᵽǰС磬䲻ɣȻĶţټıвҪĵط볯͢һĸ˰ʮԳʵԭȵرߴѶ࣬ļﱸߡ
ǫԼãǰһ˵ļѫǰһһѫ˼ͣʱӢȴЦܶʦôĲһʦһһܶģ
ְ񣬲˽Ϲ
ǫشһӢЦСӣһ˽ϹܶƵУܾ԰Ĺ٣ʵǷëǣܿһӵܣʵѵáȥƾ٣ʮ֮׼һſھʥ֮ԵĴĺáƽǺøʲôʲô
ѫŻع֪Ӣ˵ղŵϷԡԼŶӢٵرԹӶѻɽҪͶŲʺȥæּ̲סֶŲǫͻȻ˵ܶ⼸£Ҷ֪ˣͷͻ跨㣬㸸ǲ뾩ɻʲôԸ
ǾޱϢ֮󣬲۾ѾԤȻȴѫһһȥģϾԸˣͲ֮ͬꡣȻǫȴȰ˸ס
ܾƽ£ɶǧˡͬ磬Ȼղ޽񼴱ͶЧΪһϵδزɼɡˣһһͶЧƽү־ߣԾⲮҵȾ׽αԶȡѣ
ʱܹԸȰһѫʳײǫʱվϥȥүְǰְѾǰСս£鰸ҲѾˣлԵϣھһϯ֮غúĥĥܼ飬ܷܣ汾£
Ӣ⻰ŲǫֶŲףԼҿǰǧʯʳŵ˸ָµĶӣһʱòζûжѫȻᵽӢС˼Цվ԰Ѳǫ
㸸׶ô˵ˣȱˣͷҾͰ˵ģҪ˸ˣȸҺúô˹⣬Ҳ˵ѹեСС͵ģͶŵҲѾ˵ȳԲˣһͷÿ컨һʱæչչܣҲͬĵҪһζԼæҴ˳
ǫѫһھĳŵһʱ־ϲȻϲǣԼǧл֮ȥѫЦ˵㸸£عԭּܱ⣬Ҳ⼸¡ܴܵ˷ôطͬǹͲСһŲһŲģɲҪܵܡ
ˣְ
Ҫ˵ѫֹסζضЦ´ݶʷּҲˣԼԸˣǻԽԪǰҲ׵úܡ
˵ѫЦؿӢ˵λλˣĵӦþɡ˵Ļ佫ӲǷǽѰһ׵Ĳ¸ţҪӲűߴաϾΪʤ͹һܾʲôûˡһǰָ£һǿġ
ӢܼĥԼҪųȥνպܱҫ鹣èǫ̀ľԣһʱҧҧϰβŵͷҲգƽ԰ɣСѾܲסЩ
ŲʺһۣѾ˴˷͵⡣
ѫΪԼ˸ӢֳܶʱһҲԼڹ˽լ˵黹ʮ׼յƢ˸˾Ųʮ֪Լıʮа˾ܳɹԾͰѽ˹ֽͬɽֶܶһ˵˵˽յĳɹ
Żʵ۾ǴӦǣһʱϲʤĻЩæһ͵ǰʵǸߣһˣп˵
ǣۼҴӦ£ﻹ첻ɣ
Դ˾̫֮˵עˣǸѾ֮߸áʱ⣬Ҳάлֱϥ˵ܵؾʦضŰлơһ˵л֣Լ˵ΪɱƲƲ죬ȻûС
ｻ֮䣬΢в֪ʹ˳ѫսʱôһ۵Ѱ꣬ۼҺãĽ졭ŸȾͿʼۼλӣɾ塭
Ѿãƽ˵ʱ򣬼û˵ѫĻʱɵôϲ֪ΪЩ콥оѫвǰҲܱ¶ڷʱʹ˸ɫ漴Цظ䣬һʱͻȻһ
ȹˣ
һ⻰誰ٵľʱһ룬æڽе
龰æ˴ȥûԼ˱ܵ˼İõذԭλʱһͺͷֵĺӾ˹ȴýȴǳˣиʣҲںЦǺһͷԸһ꣬漴˵мֻ˺һʱԴ˰ֻ¶ǣŽӹë֣һ
ԷȻô֪ͨң벻ص
˵ģ˭˭һûƽأȻƽˡ誺͹ȴõõܴһӣǱԹҲȻЦеģ˵ˣЩҳСˣ˵ʲôԷˣ˵֣𶼵Թüˣ˵⣡
ôƾˣҾͶãȴúȻһЦм˵ý˸õְ˾ҪǮǮҪˣţʲôҪԼΪ´ҪٸұԹңҺһ˵
ԼֵܣҲ˵䣬ô誰Ȱһ䣬漴տڲ̸£ֻڵȴȰơһ˶Է߰˱ȴѾ¶εſ̽˵ϹȣҪǸϣһ仰û¶ǾĳȥˣСһ﾿ʲôӺŪǼģ
ͷһ֪ǾʤǸϣվȻڹԼҲɫ죬֪誸ˣЩˣԼҲڹƬ̾һͷϣ˹ȥȻ۾ֻ誸ûע⵽Լ۾ֻ˹ȴϡ
ʲôӣٺ١֪
ϻϹȣͱˣ
Ҿ͸ˣȴЦָԼһְֱıӸȥˣżһӵӷţ漴˹˵ʲôӣȻֻһơСӽһʲô˵Ȼл˵̲סǶ˵ʲôҪɱ⼸ôһյžûü˾ŵĶˣ
ܹ뵽Ҳôһӣȴô˵ˣҲΪ֮ȻٲúߺߵСãҪۼңž֣էŵҲҪǰȥƿһۣȻô׾Ū˹ȥ
ôôϲأϲסǬ幬˵ȻǰǬ幬ƷģԭֻǸӦƺأҪˣǿǴڹĹˡ
۾ΪѾЩǣէһ⻰ȻǲȻɫ䡣ȴñžƱѾ˯˹ȥ̲סûϾƢߪʲô졭ŲʮСһҪӣʮҲǶӦ

ͷл۾ҡҡλվЩ۾˺ſȴȴýͺͷֺ˵˼䣬漴ͳȥ²ôȥĿǺηʥȻƳһſϺ˯Ĺȴã˼ȥֹסȥһ̽Ĵ㡣
ϣòպ˵ۼҺˣ˯Ҳýͨ
һյѾѾûʣ־⣬Ѹ߽űԱһţͳͺͷֺӷԸһ䡣˴ӦһǣѾǴһѷӭԼרŴŪʮ֡˹ܼҵıºãֹƫֲ飬ټԼݣٿɿҲûˡ
úøɣۼҸıһ¡
л
˵ͷ֮Է»һѣǰ鷿һżȥһƨɰӵẺٿЦеص˵ͷǮӲСۼε㣬Ȼڲ
ˡְʵǳ鲻
ܺ課İƽҲû˵̫ĻǮʱǧټƵѡȻƫһ룬Ҳ˵ЩƲٰ֮£˼誳˾࣬ҲЩ壬ֻܽҹ͵͵ع
鲻գֻδذɣЦЦضǮ䲻ȻرܿԼĿ⣬Ҳûټȥ˹˵ۼҺϵܽĪ棬Ϊ˱ģǿ¶һϢ㡣ָʹҶ㲡˻˵ా꣬ý֮ȥҲû׼¡ϵܵĸƷͶ㹻ˣǸλʹʹǴָġ

Ǯһӵɴ۾Ĳ˼顣ˣ˼ȴúܡ͢Щϵϳһ̸ˣԼҴˮǴ֮ٲҪһŶЩλӡʱ˿̣˵ʮ֣ȴϻ̳Ͽֵ˵Цˣְεºܣô뼰ָʹλӡ
ֻҪеֶΣʲôģ誺ٺһЦ漴վ˸ǷΪ£ҪǲȥҴëԼͷۼ˵Űǰô๦͵ˣûкȴֲǣ˲ţҴ˵ˣ£
誵㵽ΪֹҲûǮ˵ʲôͷߡȵӿ˸̲ס˽ԼøʲôԺٿðһͷ
λӹλӣлǨ˵ˣ⼸ϵҲԼ̸ǹˣڳеĸ㲻ʮȵʱҪ򵥵úܣǾǡңðѫһϣСӵ˱˻ԡҪһǿ鷳
뵽誶ʱȻһЦѾ˸׵⡣ʱͻȻߵ̽ԵһϵʱʱϾһӽš
誼״Ƥһ˭ôҹ񣿡
ֻд˶װٰݡЩƵ˫ֵ˰誷һ۾ͲȤһߣһ͵˵һģһӡ

һֶ֪ͷȴѡһӣ˼Ͱѱ˳ȥȻôصɼλȨǮһ㲻١ǿ˷ܣǰʵںδ
ѾȥˡһʱȻԼҲ¶̫˼飬һĭ˵˵񣬲ɾ⡣ԸսپԱġЩ͵Тġ
ֱʣδŵĴֱʣ
ʹ棬վǸյ˾̫λӣټϴǰ˵ˮδôģ̲סŷվ׶ͷźȻЦôͷۼǰֶεˣۼܲúÿǺηʥ


İʮһ ĸӣվ
ǴԹѰգûɷĹѸӶѹġʹ̫Ϊ̫ͷûʱʱЮƣͷȴе׵ĶТ˳ˣԾɾһչüܲסʵ۶˼Ʈ׽͸һδѫкò˳һϢһ̲סˣû¶κηǼݴٹֱԷȥˡ
̫ѾԼٹˣϵεͳյ̽ټ;Щֲ̫ǰ裬Ÿչ˾ྭͿһ˼ӭΪЩ˵ţϳǰͷһʱһͬСɡ
ĸ󡭡
ôȵ죬Ȼ͹ԴͷߣɡǶţҾʹôˣһô죿̫ûǰհѺͷػ˵ͷѵһ䣬ӲΪȻʱּҪʱ뵽ʲôһʱ۾ֺˣ㸸ᣬһ㲻ע⣬ͶȥˣҪʲôʧô죿
̫ѻ˸߶ȣǴ˻šҾʱԱߵѫ͵䣬ʱ˿ĸˡ˾ǣҲ˵ͷأôô˹˵ԷûϢʿܲԼһȻôãҲҪĵġ
ѫ˵Ĺ̫һ壬ռȻԴת˵ﻹףͺ̫ΪЦַڱѫ˴ĴָԽֺõʵĸԷҪκͤǱߺɻòҪȥǶú棬ȥ̫Һϻɹúܡ
̫תЩԼĿģô׾͸պŪ˹ȥһ׺Ūңƽ㵽ٹ̫ػҶȥǲһҾȥȵȵۣ
첻µز£̫ѹʵĺλʵóϽֺõץ̫֣Ͱ͵˵ĸǧ𣬶ŰѳЩϴǸˣҪȥȵ޸ʣЩۻðѶΧѾôˣȥͤ˵һ֪޲޲
˵ȥȵȵۣ̫Ҳ˵˵ԶȻЩ̫ڵԣȴЩͷ̽ԣʵĴ㣬˵ͷкǼԼͬˡȻǼݲŸٴУͻȻ뵽ʲôȺһɨͷ˴żҪѫһ
ѫһʵ۵ҲٲһǼȫҽ
̫һԸЩȨѫǽʼ¶Ȩ˱ɫ誣ֻ񽥽İ˻ˣһȫ뼯ͤСȻ̫ǴŭĿ⣬˶۹۱ǱǹĴҿһ
ʵ۾Ҫˡôһ仰Ϊ̫֮һǾµĳɻҤ໨յԱߵʯһ飬˿Ƿһǰ㣬ֻǵŰڵһŭ˵ɻʵ۽죬ƺ죬һֱ񶼻ûѡƽҲǾŻʵڸʲôûи¹ǲʲô˾̫̫࣬ȫȥɶ
˻һնվסҪ˵ˡбһۺԼŹµѫ޵ġ˵ŵٹ֮õ̫صҲ֣ɹףǶѫոɵĺ£ôҲһ鱳ڹ
ռ˸̫඼Ǵҿһ۾ȥбѫ̧۶Լգգ۾һᣬ̧ͷ˵ĸ¶Ǿ֪Ҳ˵͸˵ʵɡˣ
ѫ̫ǰĵô˵̫ҲˣɴʱĴӶӿ˵ظͬʱȴ˼ֽԱһȴ˸գͤٹûз֣ҿԱߵۼֿһѡһʵǰȴҪȴ͵͵ĳɺͳ˭
ԥƬ̣ګګ˵⻰ĸ󵥶ɺã
̫ˣΪ˸ʩѹ޲֮ͷʾ¡ȵԼǺͼŮҲֳͤ˵ԶԶģſյڿ˵ˣ
֮ͤ޵ڴ̫վ˲һӣ誾ЩԲˡϾѾʮ⣬Ȳ׳ֳУͽʿǴƴһѫһ̧ӲһͰٵضԹ̫ʻϣȴôһ˶Ӵˣ⻹֮֡챣ӻϱ˵˻ְ̫Ӵһ󡣡
ģ˶޲ڼ裬ο˻ˮǴʱ̫ɹȻһˡʱ˿̣۾˵˭˵ء˵ƽ´飬ͷ˼Ҹͨ
Ҳ̫ͨҲһӴˣﻹ͸ţѫһͤǶĸӣ˵ûǢû̷šͷ΢ɣһתͶ˵˵ϴǺεҪ£Ҳ˵պ˻ʺǱǺ֮ЩһԨԴûУƲǣǵӾѹˡ⣬ͲõĺԺʡģ
⻰䣬ȴþͷԶԶԡ
ʲôԣǰ¶Ƕˣ̫󲻴Ӧлϳţ˹ʺҲôǽϺ̫˵ַ֮ˣȫǣ˵ɾƤЦⲻЦؿѫûôȴһɧǺοࣿ
ô˵Ī˵ֱƾʲôƹ˾ģ
ѫĻһ˻֮ɣ˵⻰ʱΪ֮ЦǺǵ˵֮ܶѫʲôʱ򺦹λôŰɣҪǴƽأǾͰˣҪǲܣҸλһ׬ǮеΣ
йٰǮ۹мһף˻һɿģҲʱ죬ʸϵĸ߷ٲôȤѫǲүЦ˵˵ϵܣԼ˵ģһԼȳ
׷
ѫŸձųôĸ֣ע⵽ͤе̫վæһ˶Ǿѵˣһʱѻȸһվ룬֮ǰ̫ɹ˵ģ̫һǰһͤ·˸ǰʱ̫Ŀѫͣ˺һһһɨˡ
ϴڼһְ˾Ҳ㶪¡Щ߷һٹ곤Щ㾭ö࣬øʰŲȱ
̫ѡ˸߷˲֣Ӧ߷̫һȥй쳤̫ǼݣʱһۼȫƣʱüЦĸ˵¶ú룬Լǳ
ϲϣϲϣ
һɤǰͷΧպһ󹧺صϲѫȻȥôһȺ󣬵˶ףˣЦе˵ϲ£Щȴͷɹôõ̫ǲǸʹһ´ôմϲͶ£
˻һ˵誵֮ǰѫŵ׬ǮĹƽأȻҪˡȻѫͣͷҲװһʱ۰Ͱ͵ؿСʵۡЩеĿУûصѫһۣ漴ʹ󷽵һֵˣ˾ǣҲǣһҪ󡭡ǿɱ̰Ĳ󰡣޿ǲϵģ
ʵ۵ʹ誵νϾվٴ󷽣ܲʹʮӣҲЩܱĺѡȻһҪͲһˡʱ˿̣ȸв޵ɣϲлѫ񶼲һˡ
Сǿ׼Сʵһãֳŵ
˸ˣѫȴһѺǲں˻һͷʱάһϵʹ;ͲһˡɻԼ˵ģֻҲһЦţֱպô˵̰Ĳһ
ллأСʵЩִ磡
˶Ǹո¹Σ̫ɹ˲ҲˣȻҲͷ׷׸˻Լš誵һκ˾ĹĶѻɽٵ˷׷ӣֵ˻òҲһˡֻ֮ʣȴԲѰ˸ڰѫһߣ͵˵˼仰
ϵܣŻϸˣλŲһŲˣƾһλؾĹͣҲŪһϮǣҪϴ˻ǲǷҲǴ´ġңӢҹӪʸϣľλҪǺƽ룬ôָӵöϵģ
лˣͷҿᡣ
ѫЦݿص˵ͷȵ誣ƵüҪ˵ӢԼ͵͵Ӧ֪Ӣ̬Ȳǡˣôһʲô֪ӢȻͶһߣ벻ƽѫλ߹Լǵ͹Լ
ϵܡ
ѫ˼䣬һæһƣȴֱѾ˵Ĺȴò֪ʲôطð˳ǰ֮󣬹ȴþЦƼ˵ͱܿһᣬʡΪ͵˵Ҷ˵֮ǰðǵ£ǰһ£˶֪Сһôһ־ڹΣˡ⣬Ӣô͵ЩôǶȥ֪Ǻһͨţ
֪ȻǹȴӢ˰ŵ£ڣôһ⣬ѫʱ֪˵ʲôá˵Ǻ͹ȴֿϣ԰ܱʩ׬һƱͨչڻ׬һƱɱϾǽϵͬ˹ϵӢҵѡȴ÷źʮĽ飬룬ٲЩʾ̫ˡ
Ϲȣлл˵㣬ôţȾƣȥ԰Ƕǵĵ̣ûˣ
Ǹãˣҹ԰ͷ
˵̫һʱ鼫ãѫӲ˳۵䣬Юź½ɵƴѫһ˺䤱ıӹݹӾˮšëʹ˲͸һڴ󣬾Ϳѫ˵޶ǸһҪ޾Ͳˡ޻ͷһľλϾлǨЩһﱾѹĹͣһϮȯɵġڱģûӣ˶Ը֣
ѫֱпյ˼άľˡӹȻֻûһƲСʵۻûأ֪һйû̫Ⱥ̥ȴֻסһôֻǣɲԳʵЦȮܵûϴȻٸҲûˡֻôûϹϺ͡ɲŮòضǽعĻӹʱǱضҪͷ
ѫ˵ȤչЦ֮ҲûѫתƾܡȻѫʵĴ𸴣֪ȻûֻƬʱЩա
ǰˬһˣһôˮ
ˮҲãˬҲգȻѾ˵ȥˣѫҲõȥȵùϾȺͬɫлǨûȤϵٴ򽻵Ƥһ˳ǵ԰Ӻһȥ֪ȴѾˣȻ첽ڡ˳СѼܵ£ȴµǱȥʱһϹȡ
Ӵæˣȴִ˸кѫʯͷȰǰ˾ƣһһ㶣ǡѾƣ
ǼԼģͼһˬڣȻҪϲյҲУݹĻɳę́ҲС
ãϲһˬһЩȴðͷҡ˲˹ģƷһڣõȴһ𣬶ʱЦŵ˵ͷӣֻϧҲæͷ԰Сסһӣɹӡ
Цų˼лȴŹ⣺ϵܣװѰ۵˸ϳ˾ʦ̧˸ܣҲ̫Ｑ˰ɡôĳ͢һĲѵãҺʮĽ飬ûʱôĽҲǷͬһĹϵҪҼڵôˣҪǻ֪ˣǾ͸ˡ
ǷϣϹǲ̫ˡ
ѫ˸ȴһƽյĴ֣ؿԼһЦҪ˵Һûʲô˵ĳͻҪΪ˳ǼλӡˣҵˣһⲻЩСҲִ󣬿룬ûϼһһгأɻϲŸյı飬֮ǰֹ˵Һһ壬Ժ˵ܽһͻȻʹҴֲһСҪ˵һҲǰǴæôλڳ
ȴҡͷ̾ѫӽǱѾһ漴˵ԣҲŷ˺ҪӢⶼǸģϹȼȻ˵£ҲԶ˵ףССֹСС֣վֵܣͷܴβͺã¶ڱǰЦǺԺ𣬴һ̾ˣ
Ҳ֪ԸǶ£Ҫô룬Ҿͷˣ
ȴִѫˣЦǺǵ˵ȸʱԼﶷûЩĹЦ˵ұ˿ӾͲˡһǴæҺǸмúܣҲ˲ʶࡣͺñɣ֮ۡܶԼϵĴܵúúά֣Ҫǵóˣ
ѫ֪ȴýԼʮа˾ǵʹȻȻҲų֮ǰ̽̽ڷĿܣȻͷȴðæ׮ⷬŵȴǰ϶ԣЦŵͷ˺˸֮԰ȰŹȴȥЪȴҡҡЩ΢֮Դ˼س
ЩһҪǳͷڵĺģȴ̬ȣԼǹԼ׺ģܲˣ˵˻֮еˣɺۿɲʲô̬ȡ˵Գ빬ܲܺЩмʮֵйȣָСһﻹء
ӲʩӢվ˶ӣ͵뷨ð˻֮к׺ĹȴվһߣǰҲУץڲ֮ء


İʮ ߳ϣ
ѡʮӪ£ѫӢһ£ֱǿɡӢвٲĸʹѫȴܶ¸ǰǮһһǶʹӳھӪûûŲʺͲǫһһСţ˿õġ
ˣһæ̫ɹһƤҲ۵ùǺæ꣬˵ȸԼһ٣ֱӾ׿ǰˮ˰ܵ԰ͷʱľͰ֮Уǰͷ˿֮ﻹһѾƣûк㣬ͼˡ
ǰͷǡΡϤʱͻȻͷһүʱطԸʱͽӣľͰǰͷϥˣǰʱǻؾʱͨͷӹǵλ·
Ŷ֪ˣһѣ˽
֮ǰȥԻͨʱ򣬻ͨԸֱ·ЩƣŻȻ򡪡ԭպ԰ȻҲѫĲҵȵͷؾشֱֶͷԸȥŻæ۽ǿż
μˣ
˵ʱй¶ѫݣò̫ȴԥ˫ϥ½ʵʵͷһվ۽Ƴһ̫ʦѫԷĿԼæͷ
ʦʲôϢҪң
ǡǣСԼõѶϢʦ֮ʦȴС
Ŷѫ֪ͨΪ˾ϴܵ־ôί·֧ʹ޷ǱʾӿɿЦ˵ͷϾְ˾ģһһСģҲսսʲôϢ˵ɣ
̲ѵǸӷʦ˴˵ķԸȥȫ׷飬СġҲͽͽǰ⣬Щ˺;޶֮޵Ĵͨ̿ջûҵһ֮ǰһµӡȥ⽭ɽɱ޼ҾȻһ˾ˣӦûʲôǣҲǣȻǵԽӦĲġˣҲ֪ԼԵľձ
˵ѫȻ·һʱģֽ˵ǰֻǲ֪Ѿע⵽Щټϲ֪һַڶΣײ˽ҹ̲ľͬţ˵ձֻ΢գʹʱʱ̿ע⣬˺ѲһһҲˡ˱Ͼʱʱ̿ô񾭣ǱĶûгšԣͨǱ˾ȥЩջ֮ȴٳŵˣȻѰǽɽɵټֻҪһ£ʱԽ£
⻰ѫһֱӡԴսǼλܳĴ֮̿󣬳ɹɱ͢Ա亱ϾȱϸйƣһɽŪⲢĶԴ˲ںˣαȥϲ飿·е֪Ĳ֮أʾ·˵һʱ
֮ͨǰϢ˵ѾƻҪúĿֲǼľӣȥȺҲδ˼飬ŷϾ֮ʣϹۣʱλӲúŪɹȴòŸ˵ͣóȻһȴҲ񣬾Ȼôһ֮
˼ãȻ뵽ɫȻܰ⽭ɽշԼ£ֵ׷ˣ˵һ̫ƽֵвר˾Ϊʱһƣ·˵ҲҪݾߣˡ
ǽ̨ߵİź͵ʤţ¥¥Ҳ಻ԶÿӴĵʱڣ죬ǲ˾סĵطԹȻȻܿЩض˵ؼҲǱ˵ġڴ˾۾ӵĳЩСˣӦƴ⳧̻̾Ҳѡ˴Ϊ´ǮסһϵĴͨ̿ջҲࡣ
ͬôһҿջͺܲùˡһʮˣŵһζͽѾζͷסͣ˭Ҳ˵֪ӣʹǸ𱱳ǵؿıǱ˾ѲʱҲԶԶͷһ۾ڱǶߣԸ࿴ۡ
Ȼ˶ӵǸڶԵϺȴ˭Ըȥᡣ˳Ǽ죬ԭĺҪһ֮ͳ۶֣֪һɷǣʱϢٲǡڴ˽˷Ǯһճٷ֮ڴϺ˯˽Ҳͷо£˲Ƶ˵
ţ죬λ˰ʲôˣ˵ڽһ𾮵˼ҼˮˮΪģΣҡһѫҪһöӣôװѾλ
˭˵ǣλƽǸбµģеúûϣܴ̣涼ܶתϴһȥǶֱǱӯţ˵Ͷµ˰ż̤ˣǶϦڽ⼸ǸϾļҶȥӦֻϧ
ҪҪһҪ͵óգ˵ǲʳֻ£λƽҪսȥģʱ͢ʹͶٲˡ˵ٵϻ첻ȥĺú˶ЩĶҪͶȥ˵óô
˵𾢣˿ûע⵽ǸŵϺûע⵽Щ֮󣬶΢΢˼¡˵˰ļҶҪ־̾ÿǧǮı꣬棬֪ͶǺŵĺô
Ĳ⵽ͷɵվٻƣô٩˰ʱۿȵʱȥˣȻܼͳȥȵ･ǽԵϺŷ˸ͷͷһƵǶͷ̵ĺƣ͡
츮мҶ
ɽԴ̲֮󣬾ûܻųȥ˼ʲôʲôʵĶҲںȻȴܲס̲˲ݺɫͨ˲ٿͷ˰£˾û˸ӡֱ̲ӷźùǴ̲Σֺݺһ䣬ٲҿ˿ʳ򽹷ѵ˴ˡ
Ȼ˵ģȴһһͷʱ򣬰ƵĶ˵ǷҲǷñǱĿΪġ
ϺͿˣ֪ô֪ͼˣȻݺ˵ףǱ˸ˣͿǲ˳ָۣʹȥ쾭дŲʣȫҪΣƫۣһʱͿĽ֡µ˭ֵһ쾭Ĺô׷ȻˣŲʻǰܼͣԭ˵Ϊ˵仰˵ҲܲˡͷԼú룬±ӲҪôһͿ
ɽǽɴǰֻȡƲԻɫ۷ΪãһʮꡣΪˣ֮ǰΪϤ֮󣬲ŻĻ䡣Ȼһµȼŭ𡣿Լ̲ζľ飬ֺһӣǳɹԽɹʱ̲û飬һңɹҵطǱÿﲻǳԾ˯úõһ塣
ʮûﺢӣȻһǣңһȴǼ侫һ⧲ײϽЩӲӣ˼ģҲô׵䵽ʱ˿̷Ƕϰ߶ɵձƵһһߣһ漴Ц
ձֻϰ߲£һֱ⣬ǿԲ¶ߣֻ˴ʱ˲أȴ¶ݡǰͶڴˣ˯ڴһƱڵ÷ʱֱֿͦ˭Ҳûע⵽ǸӡӺͱӲͷ漴һ۴ǸƮƮСѳһͭǮ֮˺ͷĴǰƿųˮ˿֧ժݵһ̤һԵʣƮƮ˳ȥ
µĴ죬˰ΪļҶȻֳһƬȻľλպյ˸û¶棬ҲֻϱһСƫԺʱãѵ顣СȻѹ´ಲҫԼľ׳⣬꺺ӲʮͷϺҲŪԼȭţý˽żֱæ
ཹʹһˮһĨ͹ɼĶͷû˵һ˵ʲôճڣȫû·ҲǵģļЩ˸ʲôеǿϳԿ̵ܴӵܣ˭⵽ֿڷԣ
⻰һ˵ԱߵһæѵСЩںͷŴˣʱһ״ȥͲˣⲻԼ˴ô
ҪСѣ
Цһ䣬ҲʹļʮʢҲãҪŪȴҲףֻѡ߸ҶϵüֵСˣһƨ£ͷһ˾Ϻһɲİ̺ۣܲȥ֪ʮʮȳһ漴ûصһ۸˽һ졣
˱Сһúܣ
Ŷ̲ͣסµضƬ̣еȣȥҲ׳ŬŬЩǹһԣҪǶᣬȥʯ
䣬Ϳ˺Ӧһ;ֱʯȥһһᣬشʮʯضһʱȫ׷׽˺⻹㣬ֻ֣ˣ˼ÿȴܼĶŷʯ
ôһѺôģ
˵ĻССʱͽ˹ḥ̂ȴûֻ֣ͨͷϸж࣬ɱƣ͸һ׸ŮˣĸǿǣֿˣҸ˳
һУ˿ͷʱʵӣҲ߷֡Ӵϣ϶ܸɵܱȵ󻬵ǿһ˼⣬ͷԸҼ֣˻ϲ£ʱԸȥͨͷϷòò顣ôһСļ˵мȤ
ԸһͣԺȴӲùһ֮¸ļˣȥͯڲ¥˼ʮȴݺֽһֵı»ȴֵĲ販ʿж뺶˲ѻףˣһֺùʿܸ֮ܶʽ˶У۽硣
ѫʱŵ֪ǰӦļľôЩ˼ں̾˼Ƭ̾Ͷ˵νҪĥһĥһǲʽ˶֮㴫ҵĻҪµıдһֽ飬ԼڣԸҲǿǰôڻô
ԭֹѫҪЩӵܣѫҪֻǼūӵūϾǷġռūͱĲһд˿飬ǱԸͶΪūǩ˻б˼Ӧ֮Ц˴ˣǾǵ׸ˣԴÿ»Ǯ˭᲻Ӧ
ҲδأԸգ뿴ǲǻʶ飻Ǳ֧ʹҪ̽ʲôģҲǴŶҲ˼ŵɫˢİˣѫЦЦ˵ԼҪ˵Ȼ֪ΪʲôҪܼ򵥣Ҫ߱ˣһȱˣڶȱˣͻϵڶҪó־һҲҪõóֱµģ֮̾ҪȾ͵ðҴεģͲˡ
һ󾪼£ѫ㵭˵̽󣬽иЩͶ֮ǰ˵мҪôȰ˵ԷʲôһУսǸˣʯϺ

ʮа˾Ǹɽɡ
ˣˣְʱʹ˽£
ãã
ѫֹסţһһ˵³ȴһͷŵˣ֪֪֪֪һ֪ʱⳡϷΨʣ
ôʵˣ͸һһĺã
ĵľԼͷǮһѫԴֻ֪֪֪֪֮ͬˮǰæӦǡȵӣȴûиոɾˣһԸȥԼǼλ֣һ潫˰Щ׾ױѵ϶û˯á
峿ۺͨͨѪ˿ٴϱߵСƫԺʱһŨ÷Ĳ裬һŽǰˣȻ˼뺷ϢĺӣӶʱɽɵ鶼ˡһʸʮھȻһǰһĩβ۾һӷ־վ
⹭ʸԶ
ˣٶʮ
źöԷһԣһٶʮԶľ룬ֻ˰ͷ䳡ʹãѫڣǲԽ޴ң֮ͻ£ˣˣأ
һյѡ󣬼֮ǰѡģȻʮˡȻŽĸһᣬ¶ʱһƬȻǼ뺷üѣƳһѫ֮ǰ˵ǽɽɵϺʾྲ
֮ǰӦöѾˣҼҴ˴ãйʹͣΪԼˡ˲ǵ˿˵ˣо̻ͣǵĿ飬ǰǡԸдӽ쿪ʼͿ˰ˣ


İʮ ߳£
˰һʮҶ
ôһϢ²û̫ӦŴΪ˵ʱͰѾƸ˳ȥȴȥ˳һʷԱ˳źȥ쵳ȻѾ˼ӣŲƾԼѡ˾ֶΣּݶʷ֮˼ͷҲԲʷֵ£Ƥӹ˾Ӯ
Ǳѡ˱仯¸´ֲһܶսȥԶһʱһƬȻҲЩ಻סһԨصͳǰӭСʵտ
үûģЩҪģѾͽ鷿ˡ
һ岻ͬʦֵܣཻĪ棬ƽƵ֪ûдţüͷһ΢΢ףҪʱ˭֪С˵һ仰
ƽŸһִҪүԷС衣
ô˵
ŭѵһ䣬ȴԼȿǷģ첽ǰСǰͷ˵ŻѫϤЦȴ˸ƷԸǰźС˹漴ʵ˭ͣ
үү
֪ެһ㶣漴뵽ܴ͵жҲôһüʱ¶˼Ȼ˰£Լߵűߣʱͷ˵˳
л˾ɣϼ´˾ɣλǱѧ壬ϼ౱Ϊ֮һֵ࣬ļѧԨԴﶼһģҲԶλ˾ɺҶЩԨԴ֪л˾ɺԪͬ꣬ͬΪʿʫѧֺԪͬһɣԪæϾָ㣬ȥҲһġ
ڲǶڽǣһԴš׵ެվѫһʩʩȻԼЦ˹֣ЦЩƽúˡ
ֺ£̸˵Ϊڡ
£
ެȻɷԼոպѫһ̸ΪͶ룬̾һӾţެֳĴӣվ̫С̴֮ѾڸθԨæѧƷͷû취̫ģ˼ͻ֪ɶҲ̫ϿԣѾڵެȵѫ֪Ƿ¶ʲô˵Ŀڷ
ȥĸװɡ
ެˣһԼһˣҲúˣֱ˵˵ƽΪֵ
Ԫʮ꣬һһƽɷңұˣ뵱ȵү֣еȴʵûѫ뵽մǵ֣ȴ˴εϾʱŷ󻪣˽ʱּûʹõĻᣬЦһ䡣Ӧɫ˵ֵ飬͵ţ˰˰Ӽȥָ˵ԭǻڶ࣬ǰּҲΪѣһ꣬Դ˸֮£Ҳû
ԭѫ֪ˣҾһҲѾ֪ˣһ˱̬
ϲɫȴΪ𾪡һúܣƽһʱʧѫȻҲܹˣֱˡʱ˿̣˶ųʵô˵˾ֻҲȻ
ѫյøƲȥĭһڣµЦͷѾϣǳֺðˡһ֣֮ΪʲôܸɵģΪɵ̫ã˵ֱ߲һͷɣȰѼεѡ˵⣬뻴ԼԵǵڸ󣬻Ԫͨһ£˳¾ͺá
ô˵Һϡģ
ѫЦ̲ס̾һʱͷС˵Ѿãŵ½վѫ֪λûԼ÷˼ǲò˵ɫùٻȥɡ
Ӧ˷ߣֻҪ˿ҾȻԪ׽ӣеҪ㣬еҪңһıظáѫЦŹ˹֣˵Ԫõҳⲻ֮ͣҪϡ࣬ǲ׵ŵġȻҳʱԪ¶Щջӣƺñ˸Щ
Ըڳ̬ѫһ͵ȴЩΡȵ˵ţۼһͣǶѫǾֱ̨˹ȥ̲סʵƽ빬ʲôʱ򻻳
ԪУûʲôرģֻǳ۵ûţݿ;ɷһ¡˵ѫ΢΢Ц˵ҵʵǺȥˣĴ谵һƬһ˭ϵضҲЩ
ⷬѫǳȥԭصװüͷ塣ȻüȴΪģǾ׽ѫһ仰⡣˼ȥҪ죬Ҹһ߲ȥᡣ
񲻱ȴǰûͳĶڸˣ˵ͷͤȻѺϾ·ȴ׷˶ûУ
ʱѾӽʱڣȽȥ磬ͨǰͷˬֵɳټϳΪƽȣеѫţЩ⡣ֱͷһ۾
ʲô£
ˣƣǽ˾һС졣
˹
ʱѾͣ£ѫǰͷ³˳ͷĹâǸǰСȻǳݷҵģ˵ͷлǰȴڳǰ岽ԶͣˡСй漴˫ֳһŵˣҼǧԸְġ
ѫô˽ӹţС֪ݷ粢ޱٲ÷Ը˴͡ӻֽӹź󣬵ȳ£УųߵƵĹˣոǼ˯ʱһɨաǷһŽۺˣְȥ
誵ƻķӶԸģ
ĵŵϾЩյŷһ仰ǱΪūܲԼд¿ԸͶ˰ͳʮ˸չʸõļСԴŵûźǾӵڶ࣬ƾѫĵλһҪʲôõʮ˸ԷһһӣǼֳɵЬܿ춼Ȼڴеİݼλƽȴ·ңңڡ
ɽȻеġ˴ǰĺˣ֮ǰǿջƵ˭ҲʱҲżֱͦ˼ȥ˶䡣ҹһϢһͶľɺ·˵ʱ˴˽
Ǻͬסһ䶫᷿еĺӣһĲĺڻɽֻһ֪ǱǹٸаףͶ·Ŷ㵽Ľ˽һƨһһ˲٣ŷ²һĨ˵ˣһȥݼǵ֮ͻȥӪأ
֮ǰͽɽɴ컨׹·ʱ۾һô죿
٣ҪͷһϢ˵Щ˵͵úһӣΪô׽˵žѹֹ˿ң˵̲һҪ˵˼пܶλ˲Ϣһͽ䱸ݶҲѲҹˣԺͷ˿šλʲôˣתģ˵˺ȫѲ飬Ҳк˾ıҲӲȥ
ɽһţȴʵΪ֮𾪡̲ôͲټԼѾȥһӣЩ䵣ıӦû뷽跨ϱѫҲϤǶһ²һµӡˣӦòôع⣬㹻ͷˡһ뵽ѫߣܾܿ͵ͷ̲סȭͷ
⻹̫ˣô˵ҪһܶǸһｫ£Ǵһ
˵˵ɽûձһӣ漴ͽҪЩϢ˷ȵһϷţʱͿʼ׼ЬСϣһдĶСغãվǱĥ˵ͭǰƻһͿ¶ľ⡣
һ磬ѫ˶ʱʮŴѵļҶѾǶȻչ̵ʲôأһӦ˵ȹ¿ͷģɲԵҺġЩ˹⾰ѫ΢΢һͷ˵˼䣬ȥż׾ױԼżЩһһ˵Ҳ󡣽ɽǰͷѫ˿Ҳû⡣
״Ǵ󷽣һƥͷСʮӡ
ǰǰһȥǴӪӦĲǵū͡
ɽͷЩŰŪ˹ȥۼǰͷʼţæһȥģرȻʱȫĵԤ֣ûע⵽Լֻ˫ȿ˫ָץһĻҵ·һȫһ۽һɫǱµرԴԳԵ˴ơ
䰲ͬȥŴ֣ٴӸŴֳǣһ·϶ܼĴֺͼСɽŴ֣һֱûŻᣬֻǿӡֱ˸Ŵ˹ٵܿ˼峿Ž˸ϼũС֮ۼ˽ϡ٣㲻ɫؿǰ
ٶȽ죬һӦ˵ȵбֳߵ֪֮䣬Ѿǰͷѫֻˣôһӣۼǰͷ䴦һˣһԷٶƫҶУһ¶αЩɢңڴŻһ֣ʱǼӴ˳ȥ
ۼǰͷ˱ò¿ʹס׷׷˿ʱ˫ȿһԾǰѾ֮ǰ䷢СȻѸײڶ֮ưγһµʱȴȻһᡣ鿴֪ʲôʱ򾹱ֻʣ°أһǲĶܻ֪ʱйôΪضǰͷѫԴͲȥȴԱбһһһǲֺؼסһ
ǫһü죬Ҳ֮ѫǰۼһɣɽֶǵ˫һ룬˾ͬèһһŶϣϮͺȥµЬӺȫķâ˿û׽̿͵¡
ۿǰͷĲǫ޿ɱܣ̵ֵ֮ѫŸ¶һ˿Цݣֻź󱳺вһʹյξǲ׹ţһ´ˣۣͣ
ۼһȺѾųԼΧΪ޷֮ʱ˿̣ɽ֪Լ˼һһͭǮڣ˶֮ʣۼѫǰͷһʱһĨСȣǰذ׾˳ȥ漴˷Ȼ˵ءˣǷ̧ͷȥԼոһĳɹɻʲôֻ֫ؽڴһʹȴǰն⼸һڴ˹ʱ鲻ԽҺ߳һӾͰЩʹȫˡ
ˣˣ´̿ͣϿسǣ
ЩͭǮںذ϶˶ǹɣ
һյĻ㳯ǻ¡ȻһȦĺĲ˼£誾ͻȻӺȻ룬ݵߵ󣬵ͷСʵ˼䡣ܺӲŲˣɿԼɱȴֱϣıͱˣ˵վֱӣ˵ϣĻ㳯˾˲룬ʧ֮
Ӵ鵹ǺۡƤЦⲻЦؾӸ¿źģȻɫ䣬˹˵֪ǺԼĻ˲ָô˵žеۣɤ˵Ÿոյõ˴ν⻧ڿ֮Уǻα㺫Ϊ飬õ
αһ£һֱǳ͢ϽȻһֱŽв֮ƣ˵˾ķ⣬ҲΪͷۡԴӺڲʡ⻧ǮɵǮʱƽϸºֹէԣ˵ģͷɺʮ˾ԱɣȫǴһ
㡭㡭
ѾǸαĽ⻧Ѿϲ䣬㻹ʲô˵
ؿźģüͷҪϽϵ춨ʤһͷͻȻһձջʱԸȥһͼææ˻ɫ׵úһֽƵġ
ϣƽƽڳ̣

һʱ־ŭһӾﻹ˵ϺǲǸΪαڿʱܻʵĶΣ
˵Ѿͻ˰ȥˣ
ߣȥ
ԴѫһȺ˷۵糸ͽ֮˰һƬҡѫ֮δ͸Ҳһֱ˳ү˭֪λ˵һĽɫֻѫϢôһ粨ͶȻƽϢ˵˭²⡣Ҫһλĵˣ˰ȫˡһʱ䣬ҲãҲգһæ浯ѹһæˣӭһ̫ҽȥΣ˸ͷûüɿͷ˷һ˽
ϡˣ
⶯Ҳ̫˰ɣ
˰Խп֮࣬ȴ˭ҵ飬ȾͷӭȥȻն죬ǻûţϱеӭ˽һСҪ¿ͷȴͷȵˣ˵˵ôһ£


İʮ ȴһʯ
ΪЩòڼңѫھӪ޴Ƕʱ򼴱пУҲѡ԰ԱܿЩм̤żĿͿ˻δεŲʣҲܶ徻񻹶˸ǫæܹ͵СȻ˭Ҳû뵽һһѫ˰ȥʱͱ˻ջǵػ˻ԭ̣
Щķÿٹ˲ᣬٰ̫ҽ֮󣬾վſػⲽȦӣζͷͷײһ顣ֱͷ˵ӾˣһɸոȥӭӣǱᾹһխ֯۵꼲Ӵó˳֪ʮа˾ͷŵͬʱСʵ۾ô˽æ̨ǰӭ򣬿ոǣֱͳȥ
һˣΪ׷ּֿĲӣѾͷ󺹣ۼСʵѾӣոմӽжûʳʲô׼һѾ;סҪȥŲʣɤʵ⵽ô£
ȥӪ·̡Ų誵֣һۣһһ˵־Ǵ̲ͷԽĽɽɣ
ɽɣʲôˣ
üͷڤ˼룬һԵĹȴȴȻݡбһۣҲ໰ô첽ֱӡſżŵһɴ̱ǵҩζ뵱ճԹͷЩƤСˣΪ˷ֹεۺЩ̳̫ҽԺŪЩҩƽҩζѾǺϤˡ뵽ֻվһվͿ첽ݡһӣͿմվǶһ˲䣬ֻһͰˮͷ¡
ĪѫѾ
ǸдĹģҪ
ͻŭһƬȫһŵѫҲһڶĳ嶯ԼǼƤˣǿһЦ·ȫȻ֪ԼЦݿڱбȿ޻ѿԼһ澪̾ǽɽɵֵʵһԼԤϸ
˴нмҶ˶һֽˣ˽ɽһ֮⣬ȫͨͨŪĺ֣ͷɱݡңɽЩĴ˶ͭǮڣ·һסĻᣬ˵͵һöƣ漴ͳͳ˰ʱϴ׷Ҳǵõùɣķذףһһ£˹ȥ
ȻգȴòװȴںӣЦŰοϣû£һƤˣϵǴδաһС󣬻ȭžͰˣҲ˲ǫ콵һ
ѫһ۴ͷ߻Ĳǫָһָ˾ЦϿûУӢܲǣܵܵϸҲˣһֵȫˣ
ҪƽϲӢܣȴһ¶ûУͷһ۲ǫֱţⶼʲôʱˣ㻹˼빦Ҫи̣ǾٷʲôãǸ̿͡ʲôɽɵļһأҪҪʲôˣǲͷۣıӵȻҶ޵Źɴ֣
˱ףͷĲǫոѫԼľټոջֻ쳣жʱʣµȴֻľս˵̧ͷˣҶߵòӶЩʱ򣬺ͷʹһİէһߣ֪Ǹ̫ࡣ
ϣǽɽɾ֮ǰ쾭дŲʵġȴóһѫϹŲٰɫ޲ٵطܿѪüͷһ漴ԽūûмǴӦ̲֮УԽ
ȴһѣüͷһ𡣺ȴһ課ŸմŲǶô֮ǰ뵽ɫʱЩϲԼԺĶֳ֣˵һֻҪɫͺϵһ飬̺ܽĲҲһƤȻ̲ȴһӾ˹ĵͻȻðһͷ
ôһ͸ɱˣ뵱ôᵥŹôһС뱨˽ˣߥ޳ôһɣ
뵽Լԭȥѫ꺮ůһ֮飬һʱվԭسչȻûƼֻżĹȴȴԥԥĸӱ鿴˸ͨ͸
ѫǶһƳ˹⾰ջĿ⣬ۼչеڴͷ˵Ϸģû£ոպ̫ҽѾ˵ˣҺͭǮڱ˵ס˴ֻ࣬΢ˣͺá
޻֪㣬һ֪ǿ
ձܵѫļģۿ˵ʱǸԱײŲ֮ס֣ȴ̲ס޺޵˵ԭ뽫ֽȥʺģƫƫֳ¡޺޲ھɱǹ
˵ͻȻŤͷŹȴú誵ȴã޽ˣúøȥ飬ǸɽѺߣֻҪ˿죬޲ʲộڰ£Ҫǲ鲻ӳîᶽҲøˣ޻ˣ
ȴõͷӦһҲǰȥ̽ѫô˳ӣ˼ƬҲŸ˳Ϲȴþһִļ
Ϲȣȥס˹ȴã誾е˵ô˵ǶǸ˻ôģܱѫЩǸúˣҪûҲֱܹˡոհŴ⽭ɽɾѫԼһʱŽ˼ģ˵ңҪϹһ˵ģ
˵誷ŷԼԼʹ¾ҪĵǸ֣Ͻָɿһ֮ܶ㲻Ҫ֮Ӳ׵Ĵ̿Ͳô׶ԸģˮͷۼҶҲ˵һĶҲæ㡣
Ǿлˣ
ȴųĸ֣ȵ뿪˰ԸŵС߷ԸһȥúͬһӳϡһƵļ˳ȥҲ֪Լͷջǰûڣϧ֮ζӳ£ȵǰһԾʱӽȥǺӣʵס˲ٷӺУξ
첽ӭĻֻͨڽһȹȴ˿ûԼ˼ֱڣڶһͨԹֵôѫ漴æһСܸ˹ȴáȵ֮Уȴûһƨ£ԥƬ̾ͳ̽ȹǻϰƽ̵İӽģֻҪǸɽѺְʲôʲôϱӵҲܿʳ
ȴȴû˵˺һһһ˵¶㲻ò֮˷ƽ˹˿ʵˡֻһ£Ȱ̲˵ȸҺúһ顣ȥѫ˵ϵĻ°ڲ鲻Ψʣף̲ͱ¦ӡҪûһ̲Ҳ뵱ˣ
ͨȴò˵ֱӾᵽ̲֪λô뵽˹ؼӦ֮˽˳ȥͷͷٻͷΧȴõ˼תһ飬漴ƤЦⲻЦ˵֮ܶǻҪûȹȻҪùһҲܲˡ̲Ǳ˫£ȥͷһˣЩ䣬ǧˣ
հѲ鰸ӵβɷ˵ί˹ȴãԼ˰Ҫ̫ҽҩѫôȰҲȰãֻ޿κελСʵۡȴһ̶Ҹͷ˵ҪȥһڸλϷ˵¸ˣվͲͷص˵ͷ
ȥȥɣЩǿŰ죬ˣ
誺͹ȴˣìͷ̫ҽת˽ӻĲǫϡ˼䣬ʮӦԵ壬ѫոյľټһ˼˵Ҫѫʱû£й޻㣬ҪС
ϣûʲô󰭣ͱ䳼ʲôˣ
ܽⳡͷԼԸⰤģѫʵտЩһ֮Ļ̲סڴСʵۡջȻֹס˻ͷȴŤͷûؿԼԱǰοֱ̽Ǳһ̫ҽҽͷӧͼѾͷͭͰ޲Ŵ˸ƷԸǫȥҪճȥʱСʵȴŲߣҲֻԱߡ
Ŀתض̫ҽѫСزһ޲ŷѫȻ˿ڡҪһһϱһէһȥ˿СԵЩˡۼѫ۾̫ҽϴʱͿϵЩҩüͷһֱšýģһͭˮͺˣǵڶ裬ֻͷŭҲֻӲš
ȵ̫ҽʼѫϻҩʱѫڸ˾ʹߡǫһѫĿʾ⣬æҲ˳ȥһǰһŸţվͷԺＸڵ˵
Ӣվһ飬վһ飬һŲںͶź䡢˵Ǹ߷ȼ̫ࡣƽʱź˾Щ˳ۣʱҲˣնʱ˻㲻΢΢һ׾̨ȥһҪʱֹסˡ
ͷЩô͸ϵ޺ܸˣڻҩβͣǾͺˡ˵ͿӢӢ⼸ѫֻ²ȥӪൣϸŵù㡣ڣҲȥѫǶμɡ
Դ֮ǰԸԳ̫֮λӵĶԹǵˣһ˰ļƣԼҲû˼֮ǰʵ۽תü࣬ӪȴﷴǸ˵ġȻµ֮ǰӪ̫ͷ͸ʲô
֪ʱתǴӸǰʼѫʾʼڴȻس̫֮˸һԡλպͷ䣬ֺѫһֱעʱ˿̣˵͹˸ͷ
Ϸģū澱ضʥ
ӢǱһģ˵ĻͬնϷģضЩãƽǿ֮־ƽ²Ը
˵һֱ¶һ˿Цݡ˾˺Ͷ˵䣬Ѹ߷˲ǲ˹ִŲʿе֪ͷ̽̽Ķܲ٣ӳǮŵһ䣬ĹҲһЩɶѫԸ˵ͷȥλɵ̾ѫ޾ȡ󽫷ȣ
Ȼʱд󽫷ȵѫȴǽп಻ҧһһ˿ʱЩûҽгȻԼƵģͷҲԼҪԵģΪ˲ǫ˶ǴССˣһǰ˿ŪøֲһЩҪŧͦסǾ̫ˡ
һ˿ͷȻǰ׳Եģ
ҧгݵͦ󣬵̫ҽսսȡСЦ˵Ǿһ±ض£һһ˿Цݵ˵ͷ
ͺ̫ҽˡ
Ǻ̫ҽңѫһӧӧæ첽ߵһߵױ̨ǰͷСϻ˼ӣЦ˫ֵݵ˺̫ҽǰ̫ҽ״ǲգѫЦ⼸컹㳣ҽͺܺãûˡ
ѫһ̣ӻʵ۵ѫƷĴ󫚣һ¶棬Ǻ̫ҽȻһǧһԸⳣϾκҲǴһ˵ѫеĶЩ׼Ҫôףһ뵽ǧлֽӹǼӣ漴Цת˸
лүŵùɲ¹ȻԸչΡ
̫ҽŸӧųȥãվֽۼСʵ۶ԼϿ¿ҿ·һƵģѫٲ첲˸þƣЦϷģȻ㲻ʲô֣ҲϾǸһ꣬Ϊһ̿;͵ڴһ֮һֱڳﲻߣͷضҪ۷׷ˡҪģպանǸϽعɣһ̫󣬳ҪԲ˶ˡ
ռѫɫЩףãټϱˣ̲סһ㲻ˣ޳ǿˣ˷ѾѺȥҪɸĸȥǶҲɣ
ȹ£ʲôĵģ϶ˡѫЦһ䣬ֳϿҵ˵ǻϸոնԳЩΪǱ䡣ҪЭܽ̿͵óˡҪв֮ģʱǺãԣǲ޹й϶׼ó븮ǰԾְ
üԣɼѫԼֻû˵úãһǿ£㻹ǸǰӡָʹԼŰ죬õ˵ͷ֮Ҳͷ㡣
лϣ
ֱղ鲻ԸȥˣѫһڴȥŲʺ˽ԼӦЩ̽ӵĿˣȵͷ徻ˣӧȥ˰˼䡣ܿ죬·סŵԺӡ뵱ԺӾ˿أ㡣֪ӣͷҲⲻ˸԰Ľ
ɤŽ·磬·ӦȵļǵҲ׷״̽ԴֱӾͶźǰСĹ۲ͷȴ·ûЩƵģض·Ц·磬үڻǰǶ˹˵ǻͷ͸Щ飬ȫתΪְǸɽɣٲһٻ
˻һڼžƬ֮ڶ˶С˸߲ҵ·˵ǽĲ֮һһڴЦѰͳԺӣߵͬʱ̲סҲ߬ȭͷݺݻһӣת˲뵽һء
뵱Ӧʱ򣬳ЩԤõˣкЩܱһĺúЩ˵һ˸ɾǽְٵϢȥֻµʱܿ˶ģҪλƽⶼƵˣǿǳɾˣ


İʮ ҳһ
˰öīիУһһ䣬ͻѫ̵ϢӵڶԱȻܱͷ̽ӵվ֮ٵͷѾƽ޴󰭣λð£Ծв˲ĵǶڼʱѫһӡüסԼ֡
ʴҴҸϵʱ򣬿ľīիҺ龰ۿȥһʶҲûУ˳ҸС˴Σκ˰һҵĹ⾰⼸źС˾ûһʶģ˼˶ǧƪһɵĻشûҪ죬ûһԸͷ̽ӣһʱӷתʱͻȻһС˵
ϳˣ
ԣδӦīիѾһӿ˳˼ںͷۼôЩ˸ѡλӹӭۼЩ۷׷ĽŻʵ̽ӵһһ˦Ťͷߣɻû߳ȥԶͻȻһϤİ
ʣһ󣬷·Ϊûתͷ͸˼ŭʣװͿҪܵģǵһ
ֶʵŤͷȥʣֻžڵ˸ƵģζûܶһתӣѾǿ첽ߵǰһϥȥμϡ
վǰӸ¶˿˺һӣͻȻֱ˵˵֮ǰѫӢһʮӪѡһҹ˵Ҫȥ³ŵڣѾһˣȴûػѫ̣Ҳûʱ㣬㣬㾿ôģ
Ϊѫµʱ˶ˣһȥʹٳһʿνǵﶼô˵͸ˡʹǸٳĸҲΪ֮ѣ̫õĽνҲվҲ룬¶Ľܴ¡
Ȼû뵽ǣĻϣ誾ǵڶԺķѣαҪˡͬʱѫ̣д̵ľ˵ǸɫȻ˵Ľɽɣ
ǣɫĸ࣬ôһλִϤòϤ˵ָʹɽɸͰ㶼ţοѾȻȥλȴҪˮ͸ˡҪһʯֳȥģְѫôλӵһˣ
ʱ˿̣Сʵǰһһͷ󷽲һһ˵ϣƽ΢죬ѧǳˡӦص
㡭
սԭ󻵣ʵĻشˣݺݶʿ˺һܻ˵ããѫ㣬Ҳ㣡ȥıѡ˾£޾Ͳûβþˣ
ͷͻķ粨ܿʹѫС֪ʾǵյĻشѫ΢΢һ漴̲ס̾һ
֮ɣܣʧ֮硪͸֪ţƢӣεֻ»ὫƵһߣ
뵽̧ͷ԰ʵأ
һߣ¾ˡѫüæ˵ϵ֮󣬿ģ˵үȻˣúðͲˡˣתĪĻ֪֪治֪ģ㽻鼫õˣȴڱͱ㵶ӣһ֮ѵ͸ܲһҲĽ
ѫԣû˵Ͱڰ˰ԼʱδȣθǰָʹʱʣԷһͬһܲ£Ƕ˵ȴǺĵӡʱֻ˼ѵ׾űϣ鶼ʱԺڱһֱ־˵Ƕֵͬü
ֻϧվһԸˣ˵ֶΣĽҪ˵ȴڵһ
ѫڼգбͻ䡣֧ʹʷαڿﻧ麫ģͬʱϾдϳ࣬Ȩ誵Ȱˣ븴лǨȣڴ֮ʣʾϳˣԴǼҵָѫһɣɽɴôȴ̲Ѻһ꣬ӷ˼м˴ʹͼһʯ˭ûϵһ׮׷İӾʽǣ⶯ķ粨֮Уһʱ֮¸Ϊ֮Ȼ
ѫΪһεˣȦ֮úЪһЪһҲ˳ô˻ʹʲôСϾСʵڻͷϣκȨ£ȫġң󷽷ѽɽɽ˳ȥԼһ㲻մ֣ȴĴܻɴ뵽ʲôʱ̬ȵһ˿΢ת䣬ܸӦĻرҪǣ̽̽Сʵ۶誾Ρ
Ȼʾǲ֣ȥĸӣ
ʱŲʿ첽ӣһƵһ飬ʵ
ּ͢ʹǰãûϢ
ѾĩĹǰ̫ûضڵûضĵطǱһڻҪһ뵽Σѫ̲סüͷøˡﰵƢҪ´ɻûЬӾͱŲһӰסˡ
˲ȥ
Ųסѫļһһ˵ʵʣʹȻȥ飬飬ǲ飿飬㸺ʿ飬ںεأ˴ΰѴ׮˺˿ӣʹǻŪ˹ȥкܻܿɼĽ١ڳˣѵֻһ²ıˣЩ誣ֲôЩˣ׷ͶЩͽһǻҲǿ۵ġһ¶Դаһ
һ˵漴ֳϿҵȰһ˵Ͽİʦ֮ϣӦòڴ̫ءҪҲãܵõȵ˵
ѫһ˲ĳ嶯Ų˵꣬һЦ´˵Ļȫ˵ˡˣȥ̵ظһյٺúһ롣
һðʧŲʵȰøɸɾʱ˿̣һյȲڴϣѫؿŶϵӣͻȻʲôתͷŲʣ㲻ǲŸվݶʷôʱţôգ
ǻ˵ԺҳˡŲʺЦ˵ͷ˵˵ﻹʲô£ǴƤӹ˾ֳһֻࣿǣû뵽ܻȥĲھǶԺϾĿƵ˻ǵöͨͨһαЩ˶Ÿɣֻºǡ
ģǴ˺ˮ·ϣѾԸ;ĵطţÿһվͻѾǵϢ͹ȥŶҿ˲ȥдǵ˾ǣҾ̧ҲҪ̧ȥǡ
˵ŷģѫȴ֪ڹؼʱڡûûʤ㣬⣬лǨôԣôȴУΪѾץ˲ٹؼҪĸӣôһվ͵ڶһۣͷƷζɵˣʱô
һƬƽͣȴѾˡЩ˵飬ȥ
Ƕ̸һӣŲ뵽̫ҽԸѫԾͲ˵ЩϷ׷ҵĶǺѫЦ̸ףҲʱµؼС˴˵ٲ֮շֽɣΪϣ߶ෳٶ賩Ƚǰһʱʾһѫ鷳꣬Ҳ»ת˹
۾ʱ򣬶ͻȻ׽ͷ۾һ죬ֻŵصűߣӲһ˼䣬漴ɫصתʱ۾
ʲôϢ
һŲʣ漴ص˵˾Ŵּ⣬±ѡ˾ʱ˾گ
گѫ΢΢һͷԸȥȰӣ͵ŲʺԸȥ˾һǧ˵ЩҵϴһЩʲôһŰȥ˵΢΢һ٣漴ֲһ䣬һвгҵ˼ǹ⶯͢ȵȵȣظұš
˻һŲסˡȰȥŲ̲סʵ;ûϻᶯ͢ȣ֪ϵǻټԴ˵ʲôңԻȱУδù͢ȡ
ҲϣҶģֻδѰˡ
ѫ˵Լ֮Уʾ͢ȱᵽةɴһγԼĺѧ˵˺պմʵ˹켣Ѿش仯ɶתתߵ·ϣϹģҲò׼
˽˾گŻȴûɢ˷ȥگϣٻ˽լһӾѰ˸СžͷԸСȥϽܻͷͣҲ̫ƽۼҺúöţ£ͲǷˣ
ˡСպһϼӹ̣ܽ
ϱҲ⣬ֱ͹ɫۼѾˣǶһ˾˵ǲĹ٣˵иְ˾Ϳ˳ߡԼúģۼҵ
лл
ͷһǧл調泩°һ̧⼸ռе龰ͬһƵģһŰݼķÿʹ͵һһʲô;쵽ˣֽ̧˴ˣͷ޵ããպҲЩ˲ۼҿô
ˣ
һˣһɫʱȥӭ˽֪Ϸ¡һһʱˣվָŽıӾۼ鷳Ǹɽ͸ɱˣȻ֣ܰǼɱˣֻ쾭ǻ
ԩ
ʱӾе֪ɽϹͬСɣȷʵǶ⣬˸òصɫ£ο̡ȻԼλ̲ʱ䲻ܿôϾҪĵܶ࣬˭֪⵱ڷʱ˿̣誾ֱ͹ֵԼͷϣǾԽ裬Ǿð𣬽ײ֮ŭ˵Ǻ棬ܽǶһӿƾ޳ɣ
ޣҲۼţһ뵽֮Լľս̲סҧгݣûӰ£ôײ׽ӰҪҲͰˣۼҾɿƫͻЩԵ֣ѹסۼҾֻӲͷƤ࣡ȴǶ̲ͷһأ˵ۼһа취㲻˵ۼҿɲ㣬ֱӰӳȥף
ȻΪϻţΪʲȥҹѾĻЩºɱֲһˣ˵ǰȥһøðʧİѻϵŭߥȻʱ͢ԶԶ˸ϳǣʲڣﻹôϿʺӣҥԾ
һ˵漴ͻ˵ƽǶȥһ̽̽ӡֻ˵ΪɫԵʷҸ״ϣڻǰ飬дᷢ䡣
һ˵һʱ˼ȥòϽȷʵ쵶ն顣Ȼһ뵽̲ͳΪôף̲鲻ߣƽˣվɻյƨϡˣۼȥ͹ȴ˵űôţۼҿɾȲ㣡ʱˣȥЪŰɣ
̬Ӳɽ֪˵ҲʵԼʿ֮з̫˴ȫƾ誣ٱҲòվǡȵһߣ誾зȥǼˣ뵽ϡ
Сһ鱬̿òһӦÿУģڹԩ
ϵģѫ˶л͵˰Ҳӭһλ֮͡ĥ˺һƤͨǮǵڡʳеС˺һӣȥһ·ŴңڵѫĴǰ
ˡ
㲻ڹʱʲô
ǮѫɫЩףʳб㵽ǰ̤ϵϥȥǾµ֪̣ʿ䵽Ⱥ鼤ߣԲñְָʹ̽ˡ˵ָָǷڸ߼ϵʳеǱְüСģһֺˮְ̲˹ְ֪˸ʲôȱõĲǲҩҲ˲Щҩģףѡ
ѫڣվ첽ȥһѽҿ˺иǡһʱ䣬һת˲ӣԭֺֺЦѫ̲סʹӡ
ζ
ְʢһ˳ǮѫӾ֪ԼļЧˣæʢһ͵ѫǰʱһԵİϽһ۾Щԥѫֹס
Ǯˣҳ
ѫ˵ǮʱϲϽ˹ȥǰźǮܵιѫȴһףԼֽ롣ȣǮԶѾֻ΢΢⣬ˬ㣬Ǳһζ⼸ΪǸõﵭһͷ޵㵹ûڣʵˮ
ǣְôˣ
ǮüЦؽӹŻʳУ漴ɴԼ檺βźһʳȴѫһھܾûѵ䡣ˣȴԽˣӰ˴Ӿ˵ų̽ˣ˵ָʹҶԲڴ̵İӲת


İʮ ʥ
ǮѾǶһȦӣѫ۵ĳɣ֮ȴδ©ʱ˿̣Ǯ˺һӣü·Щĵ˵Ҷʹ岻ãɽݷڣҲˡֻʱȹúһңϼȻȻͰ¸˭ǽͷȻˣ
ǮѫȻô˵ʱЩȻѫǰ˵ֲͣǱѫĲϣ⳯λӶѾˣҪ誸ͱˣѫͷ˾ôǣԥϰΣڻǰһᡣ
ԭֻǺ˵˵Ǳְ˼ȥܾ·ͬСɡѫȻ¶صı飬ǰ˵룬ǰҶǧã¶棬ϢҲҲãʹҶʲôһзˣǴ£ǧȻһһԱɲǱְڱ˵˻ͲһϣƷ
ǮѾѻ˵ϣѫٲףǾˡһͿǮЦЦ˵ã˭ܹΣ
ǱˣȻٴС̽һѡǮȴĶͽӡѫˣԥˬʵ˾ñְʤΣ
㣿ѫûϵǮżɽԼƬ̷ʵ˸ǰ˭֣
ѫûֱӴӦҲû˵ԼУǮʱϲ⣬æϿҵ˵ǰһͷͱȱְھеҲȱְǿ֣ȻܽЩ׾֣ӳЩĶˣѾ˲ֵܣһСطʱǾΪ˵ұۡʱбְǧڽͷſׯ۵ܱټŶλ飬ܶ´׳ģ˱Ѿ˴ơ
ػҪ˵ѫЦŰ˰ֵ˺ˣ׻ȫҷˣҶֻǲ㲻Ҫ¶ڽߣһ˵ıָʹλӣֻ»Ūɳ׾¶ҿǸǰָʹڽûҪ˷Ҳô׵ġ
ȫƾ࣡
ѫǮ˵һӻξȵȣð˳ȥһţٲ˫ֻǰγܹʤأǮɳǵһսνҪôһеıĺúȻڹܴǰ׾ֻǣƽͷʵ̫ҪˣԸһһߵڵˣʵǷ̫
Ҷ㰡Ҷ㣬δʵķϣֻϣϳ꣬㲻ܰ꣬Ҳٶأ
ĵαӣѫ̰ӣ׮永δˮʯ˾ձѡ˾گ֮ھϱӣݷҲһݲȫתˣɽȴţ󺣣˿ûš͵ѾĻʱһ죬̫ͼУξͻȻļ෿ſڡ
ʣϵּˣ
ԷǼ£ߵļ̫Ҳöˣʱһ۾ϳǺȻɡЦٳٶҲ֪вгվԭеݷ綼˸ȥģȴӲǲϣǶʵॵ̶ɼľȻ£ͱһһ˵ѡ˾ʣԻʧʮة
ôһ仰ɺͷļУξȫȻɫ䡣һۣŵĨ֮󼪣ȴʱתͷϸ⿪ԭ̣ðٹȫЧȣҲýϰٹٹˣֱӰ˼ܵȥǻŸʲôе죿
Ըһ곤ϳɵľǰһ˵ǧ̽Ҷȥˣ̵ĴްٻҲڣר˾͢ȵļλһʱỹңܲܿһ
ɶʱŭ˵ýȻ͢ȵ˶ûˣۼңҶݷҲӵ𣡡
СĲңר˾͢ȵļλĲڡϳУξʱײ֪СڽѾʮˣԴȵүǻ֮󣬾ͼһֱûù͢ȣյԽԽˡ
ͷЩУξƤۼӣ̲סŭȵҪǽҲۼʱعһʥ⣡Ƿˣ֮Ī֮ĪۼҲǆ£ҶݷۼңǺۼ˵
෿еУξĭҷɺɽпѣɷŭ䵽ηı˾گЩ죬Ӧȫ㣬ԼԸµеߣʲôͷûԡЩСµĴҲҪӣ᲻֪˿Ҫǣһ뵽̵ʷǺ飬Ȩ˶Щʷ»ʵգĿȰɣֻ͸ˡ
ѫ֪֪Щ˵Ϊ飬ᱻԵùͷʣ
߶˾ţССĹŰֲػţһֻ۾ȴʼ⣬Ҳ֪˶ãŶȻһ漴һС˽һžʱſ˵Ͽͷ漴ͷҲ̧˵Сûмɡӻ˵ȻТ֤ȷ䣬δþδãϤʥ⡣
ããǶӢӺú
ԭż㣬ܲܽʵ±ͷ֪Ҳպλʵۼ俴صĴɳѾûϻֻҪͶ֮λֱ¾ܶһ׿ĴԱȻԼĶӶѾگδȻͦס
Ц˼ŰڰִС߳ȥ漴˵㾴ƲԳԷƣҲۼĺıӴȥݣҲʰ̸ǹȥϾϰɣɫˣлǨˣҲֵˣ
ʱͷͻȻһ͵͵˵ϳȥˡ
Զʱһ㶣漴ȵ˵
˾ãǺͷСһϹϾ¿ͷ誷žӸµʵʲôʱģ˼ˣĶȥģ
Ȼ⣬˾ȴЩԥһӲ˵ԷǱϢӦûˣ𹫹κǶ֪ҲһûšǬ幬𹫹ӦǸȥġ
һʱüͷ˼ȥͻȻ뵽Ҫһ磬ʱһã漴ٲǵϹŵ˾ã󲽳ȥۼСͬûͷӬһҪȥɡʱͷسû꣬Ͻʰһܵ軾ˣɡ
ΪճϢ׵ʱȴѾ³ţûþ͹ս䰲ͬ˰ǷÿͣüʱȴѾǰ˵ϣҪƵţ
ã㣬޲ͷЩ¾֪ͷļһ
˰Ҳǽţÿֱ֮˵Լݣ˾ʱŴˡĴʵǺܲ٣ǿŵ˼һܿϳСʵۣһæԸȥͷͨһк˳ȥƥһĹѾǾֱܵӰӶûˡ
Ȼƽߣ˳߹հƵļеСһߣ͸תˡˣ°˶˵ҲѾû˷ۿۣۼóһ곤͸·æһ˹
ƽסģǹģȥ
͸ϺԺͻȻðôСС꣬ôһһҪȴĽͣʱɡպ棬һ뵽Լү˴̣һۣӦǰͷ·֮࣬ò˵ĸҲˣȴҴ͸Խġ߳һСŵʱպһӾסˡ
ԺѫסԺﾡվųಲĺӣŵǹ˴˱ԣźıײһ𣬷һ˵Ǵ̶ö졣Ŀҡ͸һ
ţͽð乬ˣ£
ձһ¾Щɵۣȴ˲÷ˡһ׳ٿΧոմѽѷֵһ˸ǳűǰͷæһ漴ͦȵʲôͽȫ£ǻ̽ƽ
ȵռѫʱ򣬾ֻӰ˵һĻѫЦֱСʵ۸߳ŭһƨ֮˵ǸŮ˲ã޺ȥһȻΪǼͽѫЩˣѾһɤӺˣǻôΧ˽Žɡ
ϣ⻹ù鹦ǾͲǽŽɣûһ˻ˡѫЦ۾һ˵ֲһ䣬֮ǰǲΪ̶Լ˾ԸЩҲûʲôֵģοС˭ңȻ˸Ժ¸·
ϣСġ
˵ˣ㣬ļմȵذ˰ֱ֣ڴһѫϿ˺һߵǰײģȻпЦޣĲ¡޸ոտЩˣǾ׳ʵ񣬹ֲսǰȥǸ˲ţ޾Ͳˣճױû˲У˭֪⽭ɽ׽ˣʲôʱųһɽ
л
˵һлѫóһţСʵ۷˵ơ˵֧ʹȥõͼǲǲȥͲ裬̲סȤ޵ˣ㻹ôİ֧ʹ
ˡһʱϰˡѫЦһ̸µĻᣬ˵֮ǰܱͬׯŶ˵ӹ֮ǰɳڣȴǰȴҪˡȥӹرߡ
һӱɫһʱȻŭ޿ǰڹ޾ʷķϣԭҪģȻһٶغԣϣ˵ʲôɽǱã̲©˵ʲô֧ʹɽд㣬ⶼʲô˵ĻЩĸŵĻ˭˵Ϊʲô˵޲ٿ޾
մʱĸŵĻ˵ˣѫСʵԼǰԼ誵˷ͬȵλϡǶһѰ˵ѾܹˣĿߵ˵⻹ԶԶ̽һû뵽ԼͷˣҲûȥ誡ʱ˿̣˶Ҫ˵ʱͷʹһϤ
ҲܾʣϾǴⴧ⣬ʧ֮ƫˡ
һ˲ӽݣǹȴáһЦйվŹض˵ϣƽ̵İӣūѾüĿˡɽɵ˾ǧݷ֮󣬲þƽ̲ΡʱɫԺĥһֱδ˾⾳źתҲ֪˭ţ˵֧ʹȥ쾭дŲʵĲɫƽǰ³ɺһ鶼ƽϡ
ѫȫ¶֮ɫȴöһ٣һһ˵ūñ˴̣ΪԶ˳˵ǸӻūѾȥãѾܵӰ١һҹĵֵ䣬ūõĸ֮е̲סϣǷҩɽѾˣǣͰѴһֱţŷͷӦܹȥ̲ѫūҲȥѯѫ˵̲֮ǰӲĴ£뽵ˡ
ô˵һСǱ˷˶Σ
ѫ뵽ԼҲýɽǡôһε̣Щпɫ粻Ϳ˵ϣ䷢ĵĻ˵ֻ˵һ仰쾭Գ̹֮ǰӲ֪нɽôһˣ̸֧ʹ
޵Ȼ㣬ֲĹ٣֪Щţ񣬸ο̲š
ղ˼˵ôһ仰üͷȻûչʱ⴫˰үү˼˵˵˾گּҪǰ͢ʮة
⻰˵ѫסˣպ͹ȴҲ붼סˡѫʱƿɴ˴漴ϥµϣ˵ʱٹݣǱݸУ͢ʹã
ɫһһףһŻ˵ʲôʹã޵үүүүȫùƾʲô޾ͲУ
ϣ͢Ĺ˵裬ҲʿԻ˵ȴָժ黳ɣûȡѫտڷƵ˵Ȼûֻͷģٴ٣۾ȣϸող˵ϾͳһǰҲڹϾʷɴˣ˼Ǻõģ϶ǼԹ٣Ҳʩ;ˡ
ѫôһ˵ɫһ䣬ͳŹȴúȵȴãȥǰͷּʸʱ̳ȥΣ޻Щֵķϣ͢ˣ
ϣš
ûһ۾ƾʲôţֲŰֵֺּȥģҲǴĿͣ˵Ҫن£˵ּ
ʱ˿ֻ̣쳣ȣһʱǺݺӡȴ˵ĺǣǽɽɱˣôڣѵ˵׼ˡܣ誺ѫһֱֵ׽ұ۲

PSһ䣬ȥʵ¼ùߵʲ֪㲻³һ͢ȵˣȷʵϵܸȤǰͷһӵǸ誴ˣǷگ޷ȷ


İʮ Ҵʮ꣬ٿǷǶԴ
誴ӵ軻ɽӣ䰲ͬ˰ĴſͣʱѾ֪ʵ۳󽫽һʱˡԭܼ򵥣˾̫࣬Ǵǰһó˻£ټѾͶЧڶԱԼںҲͳ˱Ŵӵ軻ɽӾ͵˺һ;ǳ·ֵ˺һ˽ӣŴҿе֪ʵ۹Ȼ̽ѫ
˲ȥĸлʲôֱȥ˰˴ǰλˣټ֪ƲͬȻûһ˸Ȼ·ɿȴҪʱһײ˸
ʲô˵·û۾ô˾
誺ͷһС߲˼ͺһ䣬ȻײòʹıӣȴһӾϳͷˡǲ˼ػعͷݺ˦ǳںСһƣдϹĹۣǹȹ
ȴȴͷ·Ƶ̧ͷЦ誵˵ͷû£СһûɫûϳˡǸѫģϵģ˶ͷ㾡ܽȥˡһеҪæһ
Ȼײ˹ȴãԭ̽̽Сʵ۾ˣ˭֪˾ҲȴãЦĿ뿪ֱȴõӰˣŶݺݵصϸ߹ǶСߣ漴ԸСӸۼߣۼҲ뿴
Ϊ誽ǰͷĴʱȴӭϴͷաæǰȴһڵˣͷôĸʲôѫͷأȥȻȥˣ
ȫǳģСʵ۽һöײҲΥ棬ֻЦӦǣӳţȥЦݣԭվ˺һŴһݣѫбǶ飬ٲؿһ
ѽһΪǵһϵģû뵽ҵģѫһ˵һһźӧԸŸʲôһʵȥϺò裬ǻϸմµ
ѫôһ˵誵ЩΡЩǰǰ̽ѫ˵⣬ϵ׺ȴܼˣȴ˾˵Σɸ߷Ҳٵ̽һءȻȴһͬ̽ӣҲûһͺЩ˵ȥ
ȿȣֲˣôǼ⣿課֪¶˾ճƺЦݿֱڴر£漴еʵ⼸ôˣô̫ҽأ
£Ҷ˵ֻЩƤСˣƫƫ¶æһšͭǮϴһ㶾ֲʲôѪľ綾ҩȥѾõòˡѫЦ誣·ĵʵոŻ֮⣬ҲӦüϹ˰ɣ
ˣֻŽ£ײ˸һɵСӾȻǳϹȣ˵ⶼʲô£ȻһΣԺһҪúԼЩ˲ɡ˫ص˵Ϳ̽ϵܣδ֪ϺϹһǰһ
ŶǴ̽̽ùԱڹȹ׮ӵġϹҲˣ˵ǰǸ̿ĥòΣڹʳĶʳˡ
һæ׷䣬֪ȴòδǣ浽ԼɵһڴЦݾȻһߣͲסѫڱԹЩû˵һʲôׯӣ컨׹ӦͷҲˡɹ˾æǣҲѾǰʱ֮ˡȻظһ˰һӾͿ첽
ˣﴫϢ˵ǹȹȥţסҪ͢ȵ˵ǻϿͣڹǰͳˣ˵ǰȥˣ
ȴ֮ǰôҴˣΪԵɣ
ֺֻޣողΪⰸӲǣ浽Լ˵Ȼʱȫצ۹ȥˡۼĸηѾ̧һ˴ΣܻؽеҪʱµĶ죬ǣһƥ
ôһλҲüݳҲãһһı£һؿλ˾ʵϵֵһŴȥһޣͼ۵ûӰһʱæҺ׷ȥոջ䰲̶ͬһӾ䡣Ϣͱ˰ͷ֪ߵǱѫݸ
ǰǳϷȻеһ֡ڼɣȴÿ溩ʵԲ˿οйʱִˣòԼԸưͿȴþƳԲ˿ȥԿҲ޺
뵽еˣȥ
յּ˵ʱȥΣȻֻҪ뿪ǣ㲻Υּ⼸գΪ¶ߵڳŽæһǣȴǵͯŸ԰˼ҽྻĿջԡһѣֵͷһЩ͵
һͰ͢ȣ֮ǰ㣬ĹͷǶӲ
ųôһ仰ӵؿʣԼ溫Ĳһۣ£ȴ֪鸽Щ˵ĿƵԹ٣۵Ѱ·Ҳûȥʯͷȴʾʱͱ졣ʿЦԼǰľƱһһȻ˵ΪȥԪԪ˵ͷ֮ϣ͵ˡ֮ǰĻʲô˼ˡ
µ񣬻ʷ¾ƱںһĨ죬ֿտˮԪ֣㲻Ϊҵȥѫɣ
㶼˵ˣҪȥͺҶϽôȥտˮȻֺֺЦⲻڶôûȥȿȥƲΩںԺټ˺۸ԮҪˣֻҪףµܹ͢ʲôԵɣɲҪ㲻֪ϲȥƽžٰӣ˭Ѿˡ㰡Ǻαأ
֪ڽͷûʲôͷɴּ͢ȵʱЩУξҲæӣȵǰ̵ģǹȴּɼ֪ҾͬЩɷ䣬ӦеֱЩ˻¹վвžеҲȵģΪʲô
⻰û˵꣬ʹһдߣСڣִţɲҪ˵
⻰տˮʱվȥţͷվŵ˽֮ҲɫЩ˹־Ϳ˵Ӵ仰֮֡ǰĻǲ֪Ҳûлɣкãڻжദھʷ֣˴⵽³οˣ۵߲Ϊĵɫ侴壬ˡܹͬεðʧ־²ԣҴʮ꣬ٿǷǶԴ
˵ʹӻóһС֣µطϣּ̾ߣֻҲʰʲôѾ׼˼ѣǰ԰ģ࣬ùá⻹Ԥ˶ǣҷԸͷ̨ˣղյƾԼⲼ֮Уᶽ˺ӳ̫Žһţ·Ӧһһ·ƽⶫʱҲգ£Ҳ԰Щæһ仰Ӧ㣬뻹ǲˣء
˵֮󣬶΢΢һףֶտˮ˹֣תȥ֮˷šʱɬظЦһ
µͷľȻѫΪġ˵ҲΪ˵ûšͻȻһƺҿӾֱݺݹһ̧ͷ˵ҴǰѫǼ飬Ǹѣ
Ҳɡ
ʿǸϰβֹȥ⿪кȻֻһдŶŹţ޸ԼֻƬ̲סǷֳ˺һվǽ˻СȻһ£ûͷһգտˮҲȻ˾ǶǶһһƾƣֱٴα졣
ǰţԼһСˣһ㶡С˴˸֮͵ͷ˵ү̵֪үҪ̳ԸСү˵ڼ̷үˣҪǡ⡭
ԥƬ̣ſ˵ү֮ǰүɱү仰ˡү˵ȻТ֤ȷ䣬δþδãϤʥ⡣
ƽʱȻĻʱȻĻζӳ֮ʣŴԣǸʧƽԱسƴٱسƹҲһʱĬȻտˮڴ˳š
ϴҲǿ͸ֻίߣ誶ȻŹ㡣ȥͶ誣𲻵״ԪҲǾøʢʿִ壬ôܡ
㲻˵ˣҶ֪
ʴտˮĻִС˿е֪ǿǰֻԼһЩ强ӣԸ˵¥¹̨ȥȡĳǺ漴˻ı龹·ԼҪǷϣƺտˮˣ漴Լһ
·ˣڴ󾴶λһ
ʾٱȸˣտˮ֮ɽˮ·ԶԼأ
ȴžƱһһһ˵ͷ׳ԣЩֱ֮ʿһȥǴĻˣ
һһֻ֮ٵԼͶˣͨͷϢس¡ҲвʽεѧԼͬźѶͣڳǱغӽԶȥ̲סտˮ˵ȲǷˮֻϣǧҪ׳ʿһȥⲻ˵ѫǷʲô˼ǲҪԲ
Ƿͤ˵ѾⵣĲûеտˮ˼شһ䣬ԼֱЦңҺϾͬΪʿ츮ˣϢȻͨЩ߰ɣ;ǧһǻҪȥ£кİأ
ȴúǰһִͨվɵİܱգ֮ǰúһӵĺһ̨档ѫʣȻָʹһ˶Ի麫Ŀʼըʱȴżˣûг˼ԭѾ˹ԤӦԵһȭ޻ϣòܡû뵽ǣýĵĴԭǽĸְ͵ǰȴ˽һˡΪѫ˭վ԰е˸ǰ
þգ⺫ľ㷸˴˼˼߾ˣлǨ޶Ǻúˣοһģ
ӶԸˣӲ㣬Ҳֻܺ޺޵ס֡ѫֵǻλӣдʵûˣ͢ԻɹΪףߥʱ˹ԼȴҪ⣬һܶϴõ˲
һȥѫסˣл͵츮»ָ˳ˮ֮Ƶʱӭ˼ԭǿ˰Ϯȯ֮ĵڶȯǰδе٣ۣ˼ʣָժ˱ɱȴֹ츮ؿӯŵľȻһϮʱϯһ츮ȴһŵݣֻ˲ڡ
ЩؿȻʱһּȯ֮ѫȴͨͷѾ̹һصȻᳵӵһףǰͳʮ׳ױûܿߡһͷôһվȻæ˱ᣬֱһֻȥ۵Ĵ
ż²ڵĺộ
һӴг嫼ѫ˴ӭӣһɫһһ䣬漴͹еʵڰϾʹ̵Ϣ񾿾ôˣʵֻһٶ˵㸣󣬿վǲġ
û£ҿЩĹţֻǳЩƤ֮ࡣѫŷ󻪣ʱüôŴˣ
ģȻʹˣɻûôڡ΢΢һЦ漴˵һ·ڴҲ֪д˶ٷݵ誵ӣддұԹٴΣ˵˴εǱͷһѵǻԹ㡣
ԹʲôǴӦˣϷ򻹲ûеŷӦӴгѫȥмݣɫãû˵֪ˣЩ˻󣡡
Ŵ˵ˣǾ㲻ӣҲѾˣöλ˳뾩ѫЦųŷ󻪹˹֣Ͽҵ˵λǱԱڼһӣٲҪһоƷǱѰҲò֮ѾλϳΣȵ˾ǣҪô˵ǾͲôˡ
ʲôףǵţϷѵϣŷ󻪰һ䣬ͳһЦſѫҺͺȻˣ˻׼Ҳơ߰ɣѹĻҪ㣬ҵϸʵ


İʮ Ӳ
ѫϮ͸ȯؿƼ˰Լȴ͵͵ﵽͨͷȥԶŷʱ¥һɱ˵ĺϷ
ÿ궼ݺüĴɱˣⰸǺ䶯һʱֱܹǰλʵٴǬ幬ɽ»ʵ۵ǻ̩褵̫ҽԺˣ֮ɱ֣ðϻ׵ļͽԣԴǰϢ֮¥Ĵ¥ׯͱһա
ȻǸ͵Сͷͷβһ㾫ûеսѺʱΧ۵ȴһʱ˭ûǸ׼Ĵ̿ܿ͡վǰۼ˷֣⽭ɽɲվ֮УȻǶٲ
ϼһ˶ֽŽ
⻰Ⱥɢ˳ȥһʱǻȻܹ̲䱸ɭϵĵطӽٸٲЩԤһ̳˳ȥǿɾЦˡ͸¶ĵ˺ۣѾ֪˶̿ڽǱߵһ¥¥ϣ̾һ
뵱ϵֵϣ⽭ɽҲǺպĶд벻ôһ³
ʲô³ǻҵģɱ˵֪ɫϹ˶ٵϵǵǰǶ⣬ҲǻáϼһҲһƾɫõˣ͵ٸֵǮ̲һңǾһӶ֣
˾ǻıδ󺺣¶һɱı뺷Ϣող䳰ȷǴ޵³һˣ漴űѺְ̨ϹõĽɽɣû˵ôһȻһߵڣɥĲȥдλǺôĵӡҿûмˣҲ֪۶٣һʮ죬ٻȫǸǰеְ֪ǶһȥǴˣοǣ
ǰȲĺƤҲû̧һ£ֻȻЦôĽˣ
Ľһ㣬ʱ˵ģΪūվԼô˵һ뵽ÿ׽ٸͣв۹Ȼӭ䣬ЩĹԱȴÿÿ۾ͷϣԼֵܻù˵߾̲סһƣۼʱˣǼնݵضһ֧ǩ˶Ҳ֪λү᲻֣
û˵ոյϮȯڼӦؿͻйôһɱ˵Ϸ룿
һյվҲվߵٴĵطӸ¿ŲԶǸ߸߳ĹͷǴȻ£ǾǻｦһӿߵѪʱ۾һ£漴ŵ˵ɽɵһҴǰʶʱһţȴʢ꣬óȥСɹҲлصĴһأҲ˫ȭְˡЩˣոʲô£ڹٸȴһ㲻ֵ
磬ǴĺҶŸǲǣǲգȻܺЩȡо׻˵úãϰգҡһ£ڼ˵Ǵ󻧣ɱЩĶĵЩˣʲô̫үǰ˼ùͲվǰͷѾ˰ܵȥһԣ
ǰһ˰ɼҶֵȥӦģ޲ڣһֽȴǺܲ˫˫ƮȻȥʱһ£Լȴ˹߱һߥһ鵽Ʒɫ
˶ɱˣΧ۵İսɢȥոϵľ¥Ҳ˻һͷ⣬ĬĬ˼ӣͻȻ̧ͷ˵ҲգԹٷһȥ˰
ϣ߶ʱЦֳǰһƨ£ڵظˣָԼˣЦ˵ɳϲգԴǰҴû⡣λƽʵȴֶΣҾû˭ԿֻǿѾˣ˵ͱ˳һүˡֵԽԽûͷˣץ̫࣬βײˣҪǲץֲֵأı˱ų˰ݣܸʲôһɽúã
߶߶˵û꣬Щ꣬վ˴ϡŲãͿŴϱһˣûྲرܵȵȹԱ̣ǰӵױһǴԹ˼ҡǺˣͷ
˰ĳ
˵˰ƽ϶ڼңĪǡѫȥˣ
æȥǲóţɴһţĿãҲֻԼͷˡҲ˹΢һһͭǮϸ߽һˣ漴ŵŵ¥һߣ̲סͷһ۲Żæ׷ȥ
ʲôʱҲųǾǹҫˣ
ѫӭ嫺ŷ󻪵ǣ·ȽǰлǨĻ˵ˡ֪лǨǸ⣬ھӪʮӪĳƣ嫺ŷ󻪲һѫԼСʵ۵ŭԭļ߱㻯˼ΡֶξܳɣСʵɲøѪɺӣѫ˵֮¶͢ȣǸȫСʵĳ̶ȡ
Ѯŷ̲ס̾һǰ˵ǷˡվбⲻͬϿֻ誶ĹͿͣ׽ˣһ֮Щߣ϶ź棬οˣȻˣҵ뾩ܸʲô
ֻҪ誣龡áѫΪȣŷ󻪶ǰѾϸܵĺ飬һȥɫ˵ֻҪȥҲҡҸոնԶλ˵ѾˣҪңͬô׵ġֻԺȥЩ誵ûʲôأǾ͵ûдأǲ˵ֻ֣ͷҺ誴ֻ̨ҪֹŹܰסԺ࣬⳯г˻ϣûһ졣
嫺ŷȻˣѫ׳һ룺ڸ׸֮λĲӳ嶯ģһֺϡı¾ռţֹŹҲ̫Ļҡ
ڸôᵥһģԭҲƵˣŷ󻪺˳һƵͬ꣬ƽؽ࣬һڹؼʱȴǲݺӵءʱ˿ֻ̣һ·ϾʱеĻ࣬嫿ЦҡУҪһ쵳ñˣ
ӲΪ˿ЩᵳӪ˽ļСˣϷѾһͣǽᵳһҲˣ
ʱ˵ѫٲ˽Ĵ㡣֪ŷ׼סҾȵȻҪϾٺˣ֮ŻЦȴȥλڴʱӺߺͬڵլӣǰǰȫתһȦլԺһ䲻ȴʤҾǾɵģɶǹ󲢲ݻϻɫ嫺ŷ󻪾߷֣ȻѡѫҺõģǮһһȦ嫾̲סü
ǴӲףΪҺ͹ʵٲɣһԺӶ
ȻѫҲϣ΢΢һЦ˵СʱӺǴլԺſǽڸȵʹ͵ģǰסϴ˵ðСլСλϣϵЩ಻ٵĺôھǹҲ㹻ˡľˣסҲալҲͶλ£ҵģҲ뷽跨ǵġǹڿĲҵרҪǡֱʹҪ˵޹»Ǿ˼˼ռǮλͲҪͻϿ˰ɣ
ΪĹϵ䳣ⲻ˰ѫھǵƣȴҲСֻ齻һ·һ·ռ˼ıˣŷ˵ȴЩԽܡѫһ˵ڿĲҵִȤôһ䣬ͼһ鼸ѫʮ߲Ц
ⶼˣҺͺھӣǾ㰲Űɡ
ãǾôȰͽȥⷿ󣬿ɴʱӺΰãһţլӿյһЩҲҪʱ仹磬һΣҲ˵ʲôλ˽ӷĻҽոյϮȯ䲻ģҲ֪һۣЩҲô
嫺ŷһ·Ͷ٣һȾԭҪܣѫ˵ǽӷ磬ףԼҵϮȯ˲Ǵһȵ֪ʵּѫ֮ǰľΪⲮȯƱս֮ףԸȯԹ֣Ҳֻбѫһۡ
ǿϷδŵĳİɣϷף
ִ֪ȰˣûͷûӡѫЦеشһ̫赭д˵ý̶λ֪ƻһƫңʵΪ˵µս֮⣬һ̻ץһҪСӵĴӣշ˸ũ³˹ءʾ֮Ѿͳȥ˻ɸСӳ˼ũлϮɱǰμũΪɹлͶ˹ɸȴ⵱³˹سǱʱһңԴ˴λϲȯ
ֻ֪һӢԼʱԮӺͳҲ֪飬ն֪ġ˵嫺ŷ󻪶һѫǳ֮Ǻһʣ̲סһԱߵķ֡
ֲý粻֮СӲһֱû̫Ĺƣԭң˴ȴų䣬˴ηҲŸҽʹΪ˴֣ССͱˣ֤Ǽ϶Ա㣡
ѫϧһ缫ص׳ӶϴͻȻȯ˵ĳȻΪǰһЧȻŷŲɣȻǫѷЩһ·ֻ˵л̸£ͣ
ˣϻЩؿͲɢȥ˻ӵ˹
⻰ѫ΢һŷǸȻһЦ漴ͷַԸóӣݵ³ΧһЦףһúͷѸַ˳΢΢׵λѫˣǰȻѾھعˣȯԵϼֻ֡ǼҸӶڼңĸǨδɣδв̡ռҸӹĸΪܸλⲻ١
Ƕյȫգȴδض죬ѫܵ˵Ļ˲ϣСǣΧĸʽԱ׷˵һ䳡滰󣬺ܿɢȥҲв˺شѫϾͷۼѫʱƼ˳ߡ
ͬͷڿȺеҲԼ˳ƮֻƬЩԱɢˣŤͷһԱߵֳȴ˵תͼȺʱҲż˳
磬㲻ֺ˰ɣ
ʲô˼ͶЩٵĶᣬҪ˵ˡոͷˣȥͬ˭˵
ѫһֱɢȥĹԱûٵԸŽȥͷ󺹵ӭʵﶼ˭ڣ
ͲܰٻڣŴ˵ǶԺæЩ
ˣȥŴˣ˵Ķͷ˾ˣЩһ⣬ȥԺʿ¿ˣȣտԪΩԸҲһϡУȥӣȥл˾ɣ˵Ҽ϶ͣ͹⡣
ӢǮӳЩˣ첻˽ϹȴҲᱸأָжѫ󣬹ȴй٣Ƭֿ̣˵Ҽ׵ȥⳣļѫۡӣȻúͬʮӪҹиǰԸ˵ڼСǺȾơ
֮ǽղˡ
͸æӦ֮ظһ飬תȥҲǫдӣһôһλȴܸɵٰæֵȥһ淢ݻͷһҪŶӽԪϽǧģúԼһϹ
ѫЩٸϵţӰе֪ѾŷȥԼ鷿ص˵ͷ漴ʱ뵽һ⣺鷿ж˭ź򣿡
һɫˣ⣬ֻһԪ
ʱ˿ֺֺ̣ЦѫҲ˲ѵͻȻðʧİæתֱ鷿ŸսԺӣͷһıǺȻ־̲סͷһ۰ʱЩ˼
ҲŽЩԪѧҲֻý̸Ǵúܣһܲסܱˡ
ѫŲ죬ǰһŴڡԪؾվŷߣؿ΢΢һЦͳŷʵ˵λˣôй򿼽Ҽҵͯˣ
ȻЦǹʵһʱʶ֣ȴ˵Լܱ־˵ŵ֮УӦ֮ͯҲ˵ţСС͵ͯܰ־̶ȣɼƽʱ̵ֻ⺢ʲôֲãǵýʲôԪ
ǰͷ⻰ѫЩЦã밢Сһ־ǴдţͷأɫͲЩԪŵسԼɿһЦ⺢ҽ͵ӣȼ͸ô֡Ŵϲִһ֣Ҳĸ֡
һ˵ѫĽ֮ӣŷҲûⲻǸССͣ˼˵ǧ̨ϣ֮ʿνƽ̨֮͢ʣ㲻ѧ֮Ϊ֮ͣȡһΪ롣
ѫȡһҲ˵˴ҰȰ֮⣬̾Ȼ϶壬ֶҪ¶ĽԪЦţԺСԪͽ롣ȥŴ˸˴˸ˣ


İʮ ҹ˾ǡʱ
ҹɫµľǽʱֹ¥˹ģ¥ӣҹʽʼͷβ㼸ˣֻżɼٸֻٻ˼ҵĳǱ˾ѲҲѾʼˣֻչɣϽɣΪı߶ѫϱ߶೯ٵԵʡɼˣҲû⣬Ǳ˾ıָۼӭһˣǼææºֹվ˵ԡ
Ѳ飿
ۼһ˴ǰͣ£漴ͷһмְָæشְǴҹѲ
úѲ飬̫ƽʢˮǳ˵ˣʲôܵ˹ٻ˼ȥʱԲ˶ߣˣ߰ɣ
һǰӵٴУһֱһ˸Ľӣһ漴ŵûغȵˣˣҹѲȥղŵĻǶˣôһλƫǱðһ˽լǳʲô©ǵƤУ
ѲǴӦȴҲһս¶سһԵʵүոչȥλôɣǴƽʱƷҲûôġ
˭еһˣŸս˾ӡ
ϢͨǱ˾Ŀ˵ѫھȯһ죬Ҳͬϲšİ£κѹԸᣬԱߵֻ̬ʳ˾ϣ誾ͬʱǿƽ˾ñߵĳʥݣ漴̰˾ӡ̫ռĹӱֱԭٵһլӣҲ֮ˡ
˵ڹٶһεֺۼһȴӱֱǳ˹Լð˽լΪ˽㣬ѡ˾뱱ŲԶڹ¥´ֶߵɳҺͬԭһλѫľɱҵȥԶʲô˲ýȱ⴦ҵ˳ȥ誡˿˷ŴӴһֱ䵽˶ţ⡣
£
ϵȵľ仰Ǹ˵Ź⣬鼫ãȤ˵լҲʰ룬˵˫ϲˡֻջסһϣֻǿӣǨ֮ϲúúòٰٰǡ
ɣ㡣
誴ǰڰڳͷȻܾ˵ͷ֪ԼһƨĶˣۼ̫ЦķУԸںͷûֱһ·ſڣͷҲصطԸȫȥǰ˶˳ţ漴Żص̧һȥͷھе̫ʦݽţͷһʮС߹ǶСˮǼͷ󺹡
˶ˡ
ôһ䣬ûӦվԱߣôһһ˰мֻнûгΨһĳҲ˰һֽΪ񣬶ѫת͵һֵǧֻͳȥĻЩȻɺӣһĭС˵⣬ϴһӵǸˣһӡ
ѾȵȻû͢ʣҲûٺվµĶѾԶԶ˳ȥСʵҲûΪѫ̵ôԶﲢǾ־ǳ̶ȡÿʸ࣬ССè࣬з٣͸˵ˡϴδõһЩô۵СǮȺעһԿɹۣ
һֱӵϣһһʵأѲһ˻ˣ
һûߣ˹Ļǧл֮󣬾ŷͷţҲȵõˣҲǶõġ
ܺá俴һעƣ˻ϴ⣬ȻںԼڼӣʱɫȥ˽ɡ
һߣһǻæСߵˣȥЬۼҴϣۼҪͣ
ȵȥ˽ʰһµ̫ʦ϶һҾûƽ˼ҿĲͷµش˺һſ˵ǸˣѰۼָǿҴˡ
˵Цˣһ֮£֮ϣ»ֿȡйûҴˣ
һ仰誾ＫԼûãЩóڳµһų⣬һļú飬õˡЩȻҲ˵ûȴܰѻ˵ϡüЦ˵ͷ˸ƷԸϸ˰ӡ
ãȻ˾ۼңۼҲ붵Ȧӡʲôֱ˵ǣۼйģ͸ˡ
лǷǷ漴̧ͷ誣Ц˵򹫹ֻҼҵ󹫹һ־ܰ쵽¡
ţ
誵ɫһӾͽˣվǫٴһҾҼҵ±ǽҼҵΪѼԭûбκ⼸جβμΪҽҩꡣǡ굱ϵǻ֮ʱҼҵһΣǵӢΪ֮ңؿϸΪĻѣ֪ȴҲòΪҼҵ·ǣһС֪ǻ֮ˣǰξ͵ţһʱݣȻȥˡ
Լ֮ǰͻȥԵ˽֮󣬼ɫأһ°ڣôʳ֮»Ҿ֮£ҲùΪѣֻлᣬ빫ڻǰΪҼҵԼ䣬мҼҵ¸ڹ壬Ҳл
һ˵ú誼ͷǲôһ׮鷳ţЩ˼ô˵͵Ȼ˻ȥ˼һͻȻƤЦⲻЦؿʵ⾩ͷûĲֹۼһƽѫ첻ۼ֮£ôҲȥһ󣿡
˵ЦˣһͷδŲ֮ӡƽܳţȵϹͻϵ֣ߣ˴£ȻҪееУƽվᣬܼϹең֪΢΢һ٣ԥԥ˵˵ƽ͹ЩˣʹʢҲ꼻һֶѡ
ֻˣԽǰ˳۵úܡϵıȴЩûѵۼҺƽ鼫ã˭ڱҥ£Ҫ;˵
ǣϹĦϹĦ
˺ˣɣŷţȤʵȥۼ֪˭ȴ֪֡
޵Ͽˣ֮ϣ֮ˡ誷֣ɫЩ֣æ͵ǼҸ𷢱۵ˣһʱôֻ֡巢֮ĸοգҲֿڣҲóȻĶ
ţ㵹ЩТͣ誱㲻ôһ֣޵Ͽ˼䣬֪סڳϱߵĽݣ͵˵ͷ²һʱнġͷȣǼסšǲͷȻȥҵһۼҽˣʱܸһϢ
޵ϿˣϾֽǼȫ˳ӣԿɫϺõĹӡ鲻ѹ˵һŷȥ˰֮󣬽ϣл죬ŲʺտˮԼʿӦȥǶ
Ӷۿе֪ѫȥŷ󻪣ϻôˣһӾˡĥͻȻһͷ
ѫ׼ǸλӰɣ⣬СӼдôһһˣ
ѫ֪ôһĵһ뷨ȻĴָһ֪Ҳ˵Сã뼯˰Ⱦƶǳֹ൱ѫҲֻմմƷѾŨ裬һҪ̸ļơҲͰˣԴȴôЩŤ
ŷλĴУлǹεıƣŲƷݶʷտˮ˵ڹ٣һ츮˵ǽʿκѫ޹տˮʵʺѫĹϵĲ˵˷͢ƽ˵ѫʹһʮͷʿԣҲ±ʫĲӣʲô
ԲףѫбһĩԣԼأϾһԣֿԡ˵ʷݹҲѵһļ࣬ǵԴɣԼã˳֣ԵƷҲ
ѫȻ˵Լ֮ǰΪ̽ʥ⣬ն誵ж񣬵һѾΪʵıüԡ֮ǰ϶ŷ˵Ƿٴζ˷˵һ飬շ΢΢ЩԾ
ԣּܼ򵥣λӾҪľ;֡Ҹɴҵʵ£ٿڣڻǰʵϴڷ˴ֻҪˣǾʹпΪ
лǨλѫ˵ֻҲ᲻мһˣʱǨԼĵ֮£˵ƴȴѾս˥䣬ѫĹзֻôһԼ׽նĻЧʹͬˡ
ʱ˿̣һ٣ֿϼлϱ뽨ĸľ棬ĸۼʿȴҪ˵Ѿǣл˾ҲŴǣ֮͢ʣֻϣл˾ܹǿǡ
⿼ǿʲô˼ڳȫǴˣûһǲ׵ġԽףһĥȴԽǾô´пΪлʿ߲֮˵ϼƵƣѧֹ֮ΣҪ͢飬ܹС䲻ٵ֧֣˵лŷ˳ȺһƵͬꡣ
˵ģֻ¸λҪʧˡлŷ󻪵Ц̲ס̾һҲգĽ֮ңΪѾˡֻܹһ긻ǿ˶ҵȿȱǾ͸ˡ
տˮбһѫ֪ѫ쾹ѾŵزҲ֪ʲôζ֪ԼʿֻҡźһͿ˵һͬȥ£ͬ˵跨ټֱ֮ʿϣͬЭҪóȻ˵Ļᡣ
˻һڽȻ뵽Ǹĥ⣬ѫ֪Ǹð̾˴󵨣Ǹҡͷ档ݸһЦ漴ΪȻ˵νֱ֮ʿδžߣɴ˲ٸԣʱȻӣͬ˼Ǻõģɱ˲֮ıͷӣԼʫȦôģǸλҲ˼ȥʹļףοˣԣˮֹͬһԸҡ
΢΢һ٣˵ҪĻΪݵ誵裬ֲǶص¡㴮Ҳˣ㴮̾ͻй¶ȥʱֻѱƢǰ˻ô뿴ù˶ˣ
տˮ죬ȴԼڣڴȴҲκοԷѫɣñε̾һһԵҲЦ⻰ľֻ֡ϧͬӼеˣֻ˵һǧһҲǵġ
Ǿ͵˸˵ɡŲʵʵʣֻѫոǷķپֻϧ嫺ŷҲȻʱ̾ʲô仰Ͳ֪˽õѡʲô£
´֪ҡ
ѫŲõԽԽӦ֣ϲʱôһ䡣һۣɫһ£ǱǼ
ʿΪ⣬Ψŷüͷ֪λϾʱŵģһһ˵Щܵĺ˴ԽԽ࣬ٸһһɳȥʷȴһЩͶģƣڱ̰䣬Խø˵ϣÿ̲·ĺжǿչʮ궼û֣ٸΪֻȥв˾ԴΪһ׮µģǱ
⻰˵һʱȻѫߵϣֱóһʾһһ˵ЩӣǸɽ֮ʣýæȥŪĶһСôһЩɽûС˵ǻ磬˵Ǿǲӣ
˴֮һʱüͷѫûջЩʵϣ漴˵ڶָڶǱ־ټѡ񻹿ڱǶ鲢ֹǱ˵㣬Ҿһڻǰ˳䣬ͶˡֻңС۲ΰԣȴС߱и׵ǰȥѲӡ
ٴͣһͣ漴˵ָͷҲҪģǾˡλʾɣѣб׿֮ţѡ÷ˣֻ˲áЩ쳯жйӡȥ没ȥ˵ˣƽĶҲܹǣˣди˭ңҪǰǰ㣬ǾͿϧˡ
ʱ˿̣ȫ˼²һ԰Լһ嵽λϣǺúԤ׼ܲɫټȥǱ˵ǵʱֱ뷨֮ͬȻЩȴһӵˣѫȴЩ˵֧֡
һҹһֱĵʱַһһȥΪһѫٲ÷Ը˻һһһ̡ȵ˶ˣǰŸջص鷿Ž׷
ү̲ļүλ飬Сһֱҳʱ˵⻰۽üȫЦ⡣һ뵽ӽԪӦýˣǵʷ˵Ĵֻûʹľ
ѫӽнӣ˴ȥȥ˼飬ɫŹ
ѫһֱûʲôʲôȵȣɽɹȻǽոɱˣǰţɻûн᰸˼ҪѽɰῪѫֻ¾õˣ˵ᵽѫæֻҹѫóȻҪӵϴˣ

PSģ췴誵̨ǰûʼء


İʮ Ӣ۲ʳ
һ컹ûĳѾһˡ̸ҹ뷽˻ȥѫ㲹һȵĻȻ߿տ˶ڴǰ»˵ʵǲôߣαվ鷿ڰ̴ѵʱ̲סһ䡣
ʮģ
үǰʮڣȥӣ˲һʹŲ˳ȥˣܹܻүһǲȥľ¥һӡ
ԭǰʮˣ
һ뵽ߵľʰ˸ɾѫڵ̵Ӷ˰³һھǹ¿ꡣҿ˴ӳȥҪЧ̫׾ٱ£Ӱˡ
ͷ룬Щˣ첻ͷԴȼ٣óЩҳɿڵĶԤ̳Ӻþƣ͹ˡ
ȵһѴ룬ѫ뵽ЩһֱȥӪðȥ緹˳ԸһڻԤĲɵ˶ӣŰյţͷܼͼӭйЦ˵үԼʲôʱһ˵磬Ҳø׼š
Լɣܽ͵һˡ
ǣ˹ѫһץԾ漴ֲͷ˵ˣҪǫȥϵŽһЩ
˰ˣѫţܹܺͽЩû˵ֳĶһͷյԤεʷŷ󻪣ȻԸǱнԪСһȡ˸ֽн롣һĴһȫ֪ˡʱ˿̣ЦӦǣѹȥΪԼȥ
ڶǰӭŵĻʮг˸ǰ似µ׾żļˣȵ˶ţǰһֽȫ˾ְĻҲӵʮ˶ʱһ䰲ͬռ˴롣ǫҲѾ˹ѫһ׾Цôã㵽Ӫ￴
ˣᣬ򰾵úýǣټӦԵĶǴǰ붼벻̸һ֣˵ż㱾Ҵ߽ġ
ǫǷǷѫЦŵ˵ͷһڻſ㻤ѫߣѫһ˲Ÿճ˺ͬǰͷͻȻ߳漴˾ǽͬΧΪͷһ֮£˵񾭱ͱýģʱǫʱܿѫǰ
ô£
ˣ̽żǣ
֣̽ѫƬ̾ͷԸѺ
ĸѺѫΪ˽šֻ˻ľ֮һ㲻ѰաȻ˵Ǳϵǰ˵Ǿ壬˵ǽţס̧͵Ƴ
ѫһ֣һѺ¹Ļʱ˻ȥƬ̣Ҫ˵һȴһסͷһĿʾ⣬Щ漴͹˹˵ˣСʶˡһڼļҶʱӦ˻޹ǵĹд飬ͻȥˡ
׻ˣ
ѫ˼ؿ˹µ߶һֵۣ˾ͬʱϥʵʵ˸ͷˣȴⲻջððʧʧ¶м֮ͥ²˵ͷʹһ
Ȼ޹ǵĹ汾µġҪţʲô¸˵
Ϊʱ͸ˣҲͲ壬ɲѫΪ˵λ޹ǵĹʱ͸һ汾µ֪ۡץסᣬԼλϼѣ˭֪һԵ߾ֱ˵ͷ˵СֵܶǴӰİģ˲СԸҡ
ţѫ΢΢һ㶣漴ЦҪǰȥɽڳ֮ǰܽǱȥ˵
ѹûüֹ߾һڴӦۼѫһ˴ӵ´߹ȥջ䣬ȴѾһקһ涢һһ濪˵磬үĴûᡣŴֵŴֲŶԶ·ƾĽų̣Բˡ
嶯ı
ݺһ֮Ĳȴ߸죬ͽȥȻŴ֣ǰͷһ䲻ܷ۵糸һؼۣȴҲѾСټϴ·˷׷õ㽥һЩ롣ʱԱ߾ʹߵ
绹ңҪһӿڿ죬ʹˡǰͷսǾǸŴ֣Ͻȥ
ŵȴӿٶȣҲû˵·ϰͶֻŸǰͷԽԽһˡֱԶԶǸ߸ߵĸ¥һڴ˼ʮǿͣԤǵһˡ
ϵѫһɫֻ΢죬˼ͻתֵۣ˵㲻ǳˣسǵİٻ˸Ц˵ˣǰǣֻƥȻسǵʱͻ
ǰٻֲѫҪƥʲô˼ĲȻΥ棬Ӧʱȥˣһǣƥⱳѫɫ죬æ͵үǱְӣʵƥһģûȥˣһʱҲʵ
⻰ѫüͿߡʱֵѫ⣬֪øһ·ܵɽӪ˶һֻƳһǹⱳǰ˹ֵˣСֵܶ˳ǲڻɽҰܣ˵ⱳûͷûҲá
Ŷ
ǴţõģѫЦŰһ޼۳ǡ˹ٵڳڲۣپͽÿÿƳһֵۣܶ˸üԵͷҲͲٻͷ˳ɽһ·۵ӪǰתͷͷһۣʱǰŹⱳĴ󺺾ͳǰ˼ͻָ˹ַԸȥƥǣ˹
ⳤʱ䳤ۣѱҰΣգȴҲ⻹Ǵǰ˵ġƥǻðȻЩƣۣˣͷ̾⹭֣δãȴʵȻ˾Ͳͷһɡ
ǫѫֶû˾ͻǸӪ̲סͷǴһǰѡױʱҲǸЩ˼£һȻѫûʣȴģȵ˳ʵ֮ǰ˵ǰİˣ˭ȴ˵
Сԡǫ䲻󣬿ɸոһֱѫ߾֪˶ѫĸæЦǺǵ˵С巣Сĸ裬ڼߣ˶СĸСߡ
ǫŻûʲôǰͷ·ѫȴͻȻͣǿסŤͷȥһֵܶ˵ĳ嶯һżǰȥȴӿһɹŹ־׵ĸо
ߡⲻ췴ͷôǲӦðһԶԾ󻼣˵ЦˣҪ췴ûҲߣһײˣȻܵô
ѫڼЩ죬ְӢܡһأ˴֮ΪΣټԭȤľڹ£һȻζʱ˿̣Ӣһӭѫ´˶ԷһЦ˵ϵܣһ£ȥЩˣ
ȥģȥͨݽˣλϴ˻ο겻ѣˣȡЦѫЦͳӢ˹ֵ˴ˣôһ̯ӵ£˵ܾͲܣҺûϻŹôһλȼԮ
ʲôģҲǶѵ⻹ʲô˵ġӢЦһѻ׵ĺ룬漴Цһûл㣬˰Ƕֱק˾Ӫͷȥ˵ЩԽͷʱ䶼ûˣ춼Էͷ򣬻֪ͨ˭·ȡ
뵱ùϷˣСС
ѫ˸Ӣӳ˸սһʱȫ˵ǰյĲӡЩǱǮȥһдֶȴǰд˼֣ʱֽܵһߺ񡣵ȻĲѾǰ˵Ҳ֪λˡ
˵ı£ѫǸϵڶǾû˸ϵһ֮⣬ҲʵǼʶ˳ż֮֮һ·һüǰĽ
Ӣӳɫһ䣬ﲻЩֹȻ֪ѫöܶЩͷܲܰҲûپ£ЦŰѫ˹մǰµּټ²ģҹѾѡһǧˣÿǧˣ踱νλӪͷоǧܡܣܱһʮƷأȴǰԭĲ㼶ʱȥģвг
һ£ǿȾѾ̭ˣȻͬʱֲ˸ˡ
ͷλʼһڿȱ϶ˣλȴ˴ǰԮǵĳۣνλ񶼻šѫ֪ӳѾͷΣ̲סЦһۣ漴ͷܹŹͿ๦ߡڣͿɷȥˣ
˵ͣÿö±ƽﾩӪʮӪųƷҲУһһ˿ȥǮоͲʣʲôˣοڻʲô͢żٵڡӢЦͷ˵Ѿˣͽӿ˵Ҵǰ쿪ʼʮٻؼžۣӪʣµ˾ʮ֮һҪѵѵ
ЩͲˣʽӪ֮˵ѫЦҡҡͷ漴ͿӢ˵һ£ʰһĳ۵Ҫ˵ı£̫֪
ߺһڻһͷţһȱȵ쳣Ľۿ̫ͷ죬޵ɹԴ裬ͷûг˼ֵ䤱ˮ¶ͻɺˮˡǼòˣȴԹֻۣЩϢ뺷Ļеժñȷ磬е˽Щֻʮߵ׾һվñֱͦΣ˵ûһµģһĶûС
˳ˣ
һһȫ˹ȥǲǫͷ첽æӭȥǫǰһ۾Цͷȥ緹оģ͵۵ǱȥҪ䡣˵Ϳߵҽȥ˺ŹҪ㡣
ڰİҲСֵ¾סһڸһʱһϮֵǰУѹʮɱˣһʱȫߡº󵽹ٸʮ׽ĿʼȻŽ·˻·Ǳ㲻ˣ˵ϼȫǵжʱ˲ҲʼһԱɵȵ˴еˣ˵˾֮£Ƿ˼
ֻŵǵĴǰȴʵЩġӢǿߺúˣ˿ͷ֮ǲֻ䣬֪ѫҪ۵ΪԤģӢЦƽ˲ŵ񫣬Ǯҿ˻
˲ȻơοǮǽ°ٻȴգһոѵáѫ˵׷Ըɣȥ÷ͷϳ۵ϤһƥǶһ
ȥѫ̾һ˵ʵǲСѾˣȻһɽɸߡǹȹѶܻһҲһЩͷԾ͸ˡ
͹ȴ˽̸һأʱ˿̲΢΢˸ӢҲ֪󣬿Ҫڱָժ誣ȴҲôȻֻܴ˸˭ƽλ˵ǡˣ˵ϸ
ҲǺǽɽһӦġΪôһ£ǰӦļˣȹѾȫȥһصףȥ鲻ףʮа˾ͶĶѾ˵ϸСܣǵЩģ
ǡǫ˵ͷ漴˼Ƭ̾Ϳ˵Ǽ˵ǰİߣǾǺպֵܡսٸͽǰֲҴ󻧵л͸˵ˣʵʳǡͶˣΪץò٣͸Щ
ѫǰһȫǫȥܣǫ˵ϸһ氵̾ĴѾԶһպЩԼҲȫ˦ƹ񣬷ֵţЩʹôˡӢüվЦӢ۲ʳʹ汾¾ˡֻﾡã˾ţ


İʮһ ˫˾
侲дͲ㱾£Ǿл䴫ҵѫ佫ϰڼ۵ͬʱϰľһϡȻоطޣҹǰյּʮӪ֮ٴѡ۵Ȼȼĳ۵ֻĿ⣬ѾߴԼÿʮһУһǶʮӡ
ңֻҪʮ֧˾ǽˣ
ǫæˣԶѫӢиԼϵõ佫ҲӸλģһ漴󲽳ǰѾϤȥץסҪͻȻе˴סԼļ
磬˺úÿǵı£ҪȹǲЩи֣һӮùǣʲôǻģ
˵䡣ϾǾгˣǰŪͷʲô˼
ЩȻЦֻҪʮһѰУֵı¾Ѿ㹻˾̾ˣ
ߵѫȻû׳ӢȤͰˣɵһƵļ۳ٿѾɫʱ֪нϼߵʮӣһȦתұߵİӡ´˴ѡľ񣬶ĿҲûôϸֻаٻϵģҪʮʮȻǱ߼еľʿһ֣ϵĽ
ˣʮȫУ
üӢʵû뵽ѫ˾Ȼȱ£۾ЦҴǰʱ򣬶ʮܹеʮ߰ˣѾۼֿˣοҲҿһΪֻǰӽǸǮȱ¡ããҪ˵ҹȻǲ㣡
ʲôҶѡѫ΢΢һЦǫʾⲻÿͷЦոüˣܵΡ
ֶ˵ˣСĵܹܵʤСһֻ԰ŪǴʲôˡ
Ū
ѫ΢΢һ㶣һ̧̾ͷȥȻֻ߾ǲ߳۵ĵֱߣǰ֮乭£ڶʱܹƵضοǹае죬ϲ֪¶͵ı顣
ֲֵպܹ췴շתأ۵ó͢Ҫ߾ѹȥӪʮӪȷʵѾ˲٣ҲǷеȷʵˢӡֻ˲ǾΪȥϰգ
дʣȵ֮ϲؿ첽㿪żɽôһ䡣߲ڣֱڿ˵ˣСֵ˵أɽܸزף֣ټǴСͰ赶Ūǹͷ¹ǮȴӵʳÿЩ
˻һ֪áѫ˼üӢĬȻ䣬ֲ֪νͣͷϲð˺
ˡֵ֮ܶ⹭ҶˣɱͷҲٿסЩܲƾƤӡȥͷһظ˵
лˡ
æ¿˸ͷҲйֵ˷һ¡ȾЩ･ԶˣźɸֵسܵܺȵͲ֪˵ذأʲô֣Ҫ˾ڸǼҴ󻧵״ͷһȥһ˼ҲҪǣ֮ô죿
ʲôλûûƲƲ죬漴촽˵Щ󻧱ǲɺ£аŮǿأƾʲôǺôþĴɱˣճȴֻôһ㡭磬ʱҪıƼңӴһƱЩɱˣ
죡
ˣǱһ亹νӣѹ˵ô󾢲ŵĵزĪ㻹ȥΪܣ
磬ⲻ˵Ц˵Ц
Ϊֵܵһżѫԭ鲻һ뵽˵£Լ¶ݸ˺и漱£Щ鲼µĲʷȻȻЩĲɡھӪһʱӢ֮˵˼޲˵ܰҹʮӪ֮ж統ʮӪӾӪжһ֮ʹӦȿǿʵࡣδʱ֣Щ˳˳ۣ漴̻سǡ
ͣµ˺˲֮ʣͻȻͷҲصʵСܣ֮ǰ֮⣬Σ
ǰʱһֱѫǰӳ˶зǫҲڳֳֻȴûǿڵķݡ˿ôһͻ⣬һ㶣漴ãС˵ˣˡְֱԣбס
ѫһӻعͷǫɫȻͷ޵ܿбףɼЩƽϡˣظɣ
ܳţѫûгֱϰߣÿؽڳͣسӪһһ˲֮󷽲ͨСЩ䶼ϰߣö֮ȴĴָλƽӲǰٻջԼȥƥĿ뿪֮͵ǼüЦ˻
ƥ㻹ۣʲôΪЩڨڨģӹȥ漴Цƽ͵ľǮֵ֮󣬴ͬȾƣ
ร
ֵܵ˳ŵȻͲ֮ǰϿѫһ󣬴ʱŸ˳ŸŴ߳ԶͷЩʿĻ߾̲סͷһۣ漴ֳ˵磬ˡλƽģЩѫӵûжӲ˵ֵҲ󷽡
ĬƬ֮̾Ĳ£̫ˣǵðȥ
ԼţѫҪӭĽԸֵܵ£һץס˵ү̲˵Ƿּġ
ּ
ѫһӾסˡѫ˴͵͵ѾˣԹ˵ʲôּ͸ͷˡʲʲôˣԸֵҸطã漴ֱ鷿ȥԺſյ鷿ſڣվſڵİûͷ˵
ȻŶ֣ѵá
֪ѫͽԪ˵ѫЦų尢˵ͷʱֳ˵ˣҼүˡ
ѫЦŽţѫվӭĽ˽ĽԪǰ׷ԸСһ£ֳѫ˹˵ʲô˴ˣ
ʲô磿ȻƮ磡
ѫЦźѫֱ֮ŸôڣѫЦ˵ȤúܣǹԱ֮кͬյڶ࣬ɺͬģҾ֪һֻϧһֱཻ˵̲Ժȫɹͨ߱ҲгɼȻȫ֮ơ
̲ͱô¨ӣѫĻ䣬ӲˡȻԴ֮ͼһֱװ̲飬ɲɳκʵҪȻȥְܾһˮнʿ֮󷽲Žģ㲻ΪԼ룬ҲΪֳΪ롣ԣ˼ȥǸѫһݲĺ񣬿˭֪뽵˵ӱ˲˵˾ٻһĻ
תһϵĻµƽ˵㣬ǿ˵ξһ仰ǲ˵˾뽵˶δеͨǣ֮ܶҲһһǰˣ⹤Ըȥ˰ɡ
ǰǰƢһζߣǣĸʵ̫ûܵ𡣴ʱ˿̣ѫЦģ˵ʲôͬ漴ʢյĹէһȥҪ׷̲ǰʧְ֮࣬һ˿ϣͬʱȴҲ޾衣
ƽˣЩϻ£̲ͨҲӦõġһ֮ѫԴ촰˵մΪǰ̲˽ɽҪ뽵ˣĵȥȴһֱţֱշ˾ǽ廹ϵˡҽƽҺͿˣƽڻǰ˵һ仰ͷ˰ɡ
ѫ˵˾˾ʲôɼλʮ֣µشҾѫɵҲ֪ôһ¡æվ˫ַѫЦذ£漴ԼŻصλˡ
˾Ҳڶˣ˭ƹ̲
ѫһı飬ѫԽɫ˵Ūˣ̹̣̲Ҫ̲Ҫʱ㻹ɣټ֮λѾãһæææгҲӦġҪҲֻܹǸŽɽɾþòǳˡ
ûҪ־͵ùֽʵҪɱô˶һɱɾˣǵôһɽ̲ǳĴ뵱ôһ˴䵽̲ôɼܲסʥãʥģ˸ȥ֮˳˳תۼȴô鷳Լ
˺󲻳ԵϰߣѫЩ̲ס͡ӲµߵǾ仰ɵÿ˵ƽ˵ѵûй̲ʧ˼
̲ʧеģ޵޵ؼ׷飬ʵû˼οһһԱǾΪôһ˶ȥƽ޹ʾͳʸ֮ģ²˵ˣⰸģͷҶԹȹкǼ£㶥һʧʲô˵ĻҪ˵ˣ
ͨѫ購ǵһ
ѫֻͷʯ˵أظͬʱһͷ뵱λʵ۵ּͰصİӣΪ˵ϸߴʧ壬źڱ˵ٻ˵ڵʱǻʺ̫ǰҲ˺ü״Һλʵ۰ûۡʱһѫЩˣȴ̬ȣ˺ľͬοź仹һͣѫȴʮ
ѫһٸнӣͷǸжվһҾ龰ѫæȥλϴһѡ֮ѫҪлһֲ֪˵ʲôֹϰ죬̾һ
ƽǰҺͱһ㣡
һ㹻ˣرȻʹ죬Ҳ÷˭
ѫݸһЦǡͷڴʱһ仰үѾˡ
־֪ʲôԱѫ鼫临ӣֻžȥƽ飬ٺúõŵл˵ƽпͣҾͲˡ
һˣҲһǴǰ̲أҲ֪֪׵ˣȻǾòˡѫڴӦܾѫԸȥ
ǣ
Ǳȥ˵ĹѫԼضѫ˵˵еȻѫţɫҡҡͷµն̲࣬ÿ겻֪ȥ٣õȴ֮١õǼЩٸͷȥٸǮɼЩáĽңҷּǰѹʵôԸ⸽棬Щвӵİաʱֻ˴ȥֻ׶񣬿вӣޱѹȥЩҲˡ
ѫ˵Щ£ѫϸϸţֲʱһ䣬ͷ˵Ѿͷʱסֵܽţע⵽˶Ѿһͷȥ뺷֮¶ǻȴزסȥȻ֮˽֮󿴵ѫһ㶣׵ֵܴǰԼΪλӦ֪̲顣
̲飡
ͬʱһȺ˰Ƕ嫡Ժʷŷ󻪡ݶʷŲʣмʿѫһѫ󣬾ȻĹİףȻǷͬСɡ˭ֻ֪һ죬Ǳٶȷ֣̲λ˾ܾȻҲҵϼα
ѫ̲ԱɡУϾة䣬̲ɡⶵתתͷǾֻƽͷϰգô᲻֪
ʱ˿̣æ¿ͷμˡ
ɣ
ѫ̲ķѣԼոѫǰ̬һʱȥȡ֮һ˵ľ֮Ϊشˣֱ˵ʵҲֵܣٸòŵǶֵոƽʢգɼ汾µġ
ǫѷͻȻʯ쾪˵汾£ԵȴŪЩС
ѫҲ֪һģֻȴЩͬͽ˵ú֮⣬̰ǮȡļʷҲڰɹĹǷδ֤üͷ΢΢һȴûдѫǿֵܡ
ˣǾǳ͢˾ܣ㲻ѪˣĹû߱ѫĻһʱŭµֵʲôϣûĹûͨ籨š
ߣ
ʱĺһش߳һʱλɫ΢ɵȭͷвгӳȥĿԡȻ쳣ŵ͵ƳѫʱλĲȴǴЦ
˲һթ㵹ֱˣҲǸ׼ͨ籨űҲʲôֲǹٸˡ˵ѫٿȻһתǰͰ£˸ҲͰˣǽ̲ˣҾģ


İʮ ӲʩëԼ
ɵˣߴˣѫˡ
˹⾰ѫȴҲæŽͣԸȳȥŶѫ˵飬ҾͺǼλ˵֮¡˲ϱֱųûܵġƩϣокüƩïƩƩ֮⣬ɢҲⶼǴҵӡֱܸȻЩͷο£
ѫΪѫֻЩµĻϱһӹ٣Ҳߣ֪СƴһʱһپӶƷЩ⻼ֻ֪֮ܲ͢оôһľжйʱȥıģڳĬ˺һ֮󣬱㿪ʵƽ˼ǡ
¿̲ݻܺʹǰֻŻʦȥҲǵȥ֪Щɽ䣬ɵûǮǰֵ˵һǶֵزУҲϵʳЩǮǿѹҲãǨҲգǳ֮ƣǸԼֵģпܽЩͷ
ѫ˵Ĵף˼ȴ൱ףȴѫʮٵٹ̵ʶۡһֱԼֻ׶вӵķԶԸЩɽһõģѫ˵Щ˸ûֱǳͷβĵ߸
Ӧ˵ЩɽŰĴӣһ˿亦þʱɽͨ籨ŵǣɽʳҲǣ˸ǰԼЩɽկͷֻͣ·ڹٸ˱˵ʱͨ籨ţҪģѵܰ˶ˣǶһԶԶųȥ
ѫֻ˵ѫŻ˿˵ԣΪ֮ƣҪЩ˻·ͬʱԼǵж˵Ǹո˵ģͨǺȻģɽǸɽͷһ֪꣬Ķ
˵˵ȥѫѾѫƵЩͿˣ̲סʵǣƽո˵ǽ̲ʲô˼
Ǹɽô̲鲻˰ɣѫɫһӾͺˣȻ뵽ôһƷɫԼƷˣѫЦȻ˽ɽɵǰ֮Ҳ˳ս̲ȥõʱּһƬȻֻ̲֮ܵҹһңá
̲ͷֲѣͷ֮Ŀ߳͢ٺ»ҲǮѫջȳ²ֵļӺͿˣΪβսУ
սбǹ·Щ鲻ⲻ̫㡣˵ѫЦΪҪҹѵһ˳ϵɽ֮֡
ôһ̫㣬ķѾ޴󣬵齨һ֧ɽսСӦֳ̹ܲٶֳɵģ£֮ЩСսɽˣպһ൱ʺϵȥ
ѫûдصͬ˹ϵѫȻ͸¶ֻ̫࣬ڳ˸֮ѫ˻ͨϢȵȼҪּ漴㽫ѫͳšĿѫһ߲ʧҹɫ֮Уѫɵ¶һ˿Цݡ
˿лܳɣһܻһԺĵ·ѾԶˡ
߱нȥѫ漴û˵仰ͱǲ˳ͷţֵǵȵĵļǣ˵˻߸ڨڨشҿһֱִѫķԸֵȥ鷿˲ŻæСߡ
λСֵܣ֪ƽΣ
ƽʱӴĿ˶ˣѲǵ˺ֿڷԵ˷ŤͷһۣЦЦ¶һڲȴ׵ݣү˵׼ʱЦȴǷŭʱŭȴҿɲϹ˵ֵһʱֵ˻ȥҡҡͷ
ϣϿŰЩүǾԲնġ֪߲ջȥҾ͵û¡
ССһС˾ҲѶԸڨڨ˻ﲻԽûˡٴν鷿ȴѫ֮Ⲣˣ·İҲ˳ȥŽİһЩλȨصӳ購ɼֵôҲһûУմ˿ӦԷĲǰǿ
ˡ
˴νңҪͶЧң
ֱ˵⣬ԥӲͷƤ˵ԶǰСֵԼ˻Եˡˮա
ĸ֣ѫݸʲôˮգֲǩѳȥĸõòֻڰİҲЩԵο϶սĺӲȴ˱Ϣ
˵ʵѫͬˣֻȡ裬һ˼ǴѯСĲʵǴǰ׽ʱǲ˸ïֶǱ߷ųϢ˵СĶҪôȥͶǣٲƽϣҪСĶԼ뿪һĶֵءǻ޶СмˣïֵˣӲƴʵʤ㲻ߣСĶ˵˴֮ЩͣһʱֲͺͶ
ôһ£ѫ˼ʵǼһֱٸ飬Ͳ뵽ͨٸǳЩһݣ
ôףոһֱװư̲ͣסˣٸҪͣȥæĻسƨɺͷӰӶţǴܿȴӶòǷͰķͰ
ȻˡѫҪ۾ȥߣЦˣܵ˵Ķʵ㲻ùҲ׸ǣǰɺϵ£ȴδˣǴֵ̽д¿ͶҲ֪²Ϊԣսҿһѡ񡣡
֪Ǿѫո˵̲ˣæ˶䣬Ȼһ仰ȴһ
ӸǰʮӪҹ֮ѡ˳ѵԼɽ׷岶ɱȵȸּաֵǲ֣ӦܷЩ

ʮ£ǺҸ¡ףո˵ïһ˽˸ҿ
˵ոǴһֵܾǳ׵ľˡѫ֣£ʹһĭϰβЩͰ͵ؿ˵ˡ˲ںСֵЦ
һ仰Ҫ˸ˣҪǮǮѵõı֪ҵıԡѫһ٣漴΢΢ЦǵļҾ죬Ӧڰİɣ
ͬʱɫ䣬ѫֻ˵Ȼгɣһϧʹ͡ҸոѾ˵ǵͷʱ̲һɣҾͱʹ͢͡ƣҪ̽ҲÿԵǹٺãʱδصֵùǵϱУҪףңǵлʲôʶѣҲһӦǣϾɱ
Ĭãɬ˵˿ɷֵúһ룿
ԣ˵˲ϲˣ¹شϢҲ©ҾѾ֪˽ȥİѫû˵ȥʲô֪˱ض֪ĳ˵ȻǽͶңǾӦôѫΪˡƾҵˣûһ˳Թ
˵е
ʹ˵үкηԸ
λȥͷϢ⴫Ϣй¶ȥЩҲȥһ
ǣ
ۿɫ쳣ӵйŰȥˣѫųһɲҪ誶ϴǶۣͷҪ־һͳȫɹŵĴӺ÷Žܵũ壬ֲˣǵ仹кպ췴Ҫע̫࣬ǹ˶˲
Ƕֻеһѫͷ˰ү˶ٺˡ⣬Ǯһˣ
һǺÿĶ
뵽ҹſĹٵС磬ҹʮСһȺ佫֮е̳ѫüľվǵһݺú÷һءǣ˰ҲȥǶ׼ʲôƣҪǲѻϹʱµʮ̳ƶҷǵùǲɣҹ͸λϴҲͰˣֻȾƲ̸£
һЩ죬˾Ŷǵƻһֱ֪ĸпλӡ̫ʵ㣬֪ȴƲ졪Ŵǰ嫻ûΣͷѡ˾ŲѾ˶ԺݶʷýĹϵЩԱİȫС˹żĸ˼ͨҹǰ˺ȦʽǰôһѵĹ
Ƕˣ
ָ˵һֽ㣬Цɨһǰĸã˵ĸܲۼҰôЩ죬ǰڳٵĶ˳ۼôó˲ҪȴƫƫĸúΪۼҰ£ۼҲǵģ
л
ȥɣ
վһ˦ˣͷ˿ϵĶһӢ۾֮еĵô󹤷򣬹ȻǷֳٵᱱعԱԱռơܹЩвŸɵԱЩ֪Ͻϣô˻£ҲȻܾۼһ
ѫСӲóƣһһôβϼһģ
ҹǳ˽լǾסӱֱ
ͷСôһ䣬課˳˾ӡ̫²סںӱֱʱǰٻնΣҲûһ硣ȻԴǰʱϳ˾ǣϡСʵ۷·ЩƲ֣㲻ǰǰ⡣ʱ˿̣һͻȻʵڣ
ǣ˽լмֶѾ˾ϯ±˵ǵȹȥͬ
Ǿͻȥ
ôЩ඼Լһ¹µǹȴõһţλȨܹͼһڣѽҶȥȵӹСѾ˵軹̧ȥˣͻȻֳʵˣأ
Ƿ߶õˣǹԾԾ͵κֵܲΪʥ˽٣Լڼף𹫹Ҳ࡭ܵ˼֮һ٣ż˵Ź͹ȹƽȥˣ˵ƽСüƽҲӵ˾
ô˵誳ǳһ䣬æ¿ͷȴûۣһžͷԸһߡȵ첽·ͷ۾ƵģͷҲصطԸ´˵һۼи׼ȥһƽ˵ۼˣۼǼֶҲúܣͷۼ岮ļ棬ǵТĲܲ죬Ժпȥ߶ľơ
ǣСļסˡ
ҪߣͻȻֿڽסȵȣֿ첽ڵ֮࣬һ룬ֵ˵ߴһ£ȥĶ˭
誳˴Σǰӵص˹¥´ֶɳҺͬ˽լϺֶһӭ˳˵ͽ˼࣬ص˵ͷֻ˼һ·ȵöݣۼһʢľѾˣλεĹƣټЩҫİǡ¶һǰδĸá֮󼸸ֶЦƣ˶ǴһĹάֻԽƮƮȻ֪Ͷ˼
һٷѾ˫ճ죬һһҼŷŻ˷ȻԺزŸЪ£ֻͷֹ˵Ĳͷںȵôˣʲô£
ˡûűϵԥƬֿ̣˵һǼſϵģԼдȴʶɳʱ˵ʲôػƲߣùΪ𡣡
Ѿ˾ӡ̫࣬Ȩһʱ࣬ͷڸ׸ȴѫЩԭܼ򵥣ΪѫʥѾ׷ΪѫһһԼˣƴе˲ǲ˲ֹһءԣ˵ҲͰˣһ˵ԼһµʱԴЩԸ룬룡
һһԼʮͷšͣ߷֡ɲ볯ҪܵԼӵѫﻹһδëС˵ġŸպȹѾֱӣɫ˵˵ƲҪ׸ۼң
ǣ
°ݣֱʱһһ˵ѧᣬͤϡѧŹƹ˾࣬ûϳţʶװ֮ơ
ʲô֮ƣ
⸳˰̰׷۸Ƿ⳥һʮ
óһֽʵһ㶣漴¶ĸȤı飬ﰵԸˡԸԺеţȴԲڣһѧȴʼ鰵ͶǴ֮żǸˣž⿮Ȼ־򣬵̲ôܵ˾ӡ̫ǰ٩٩̸
ʱתʱˣ


İʮ ߾
ʮڵϣ츮Ƿͬһ֡ȴ֮ǰЩ֮⣬Ӣ⻹кüŷѫ󣬾ںԼ߶䰲֣٣Ҳ游֣Ӣǰ񡣼ﶼѫ佫ͺѫֲðϣҲȥˡ
˽ҹú÷ɷɣһֻл̸£Ȼɳλʵ۹Ѿһˣƶڽֹ֮У֣ЦżԼҵϷӣʱһ˹ǡǺò֡ȵ͹ȴǵʱ־ӵΣѫϯ֮ʲô¶˵˾˶һڴȤһӾһ
źͽŲ䶼ǹݣ˵ѫǷԼҲ壬Ų˸î;ˣź˰ʱʱѫϧ˺һӣһûôŮĺڡѫֻֻЦϽ֮ųһ
ƾŴСððʧʧӣȢؼеùˣ
ʣµˣҹѵ÷һأҲ˲չ²£ȵѫϯӢ߶ʮһѫ漴ԼһͷԵھ˹ȥӳƽնӢЩ˸ڳЦӴȤӢӾǾôֱͦͦˣһߵһŵ˵ϣ˹һѣǵñ˴Цֹһ֣⹦ͣҹĺȶֳʲôЦ˲ñ˴ǡ
Ѿ°ҹˣѫ֪ͷ䵽ʱ֣Ǳ˾ԲΪЩˣڼ˱̧ϴ˯²֪Ӣ֮⣬ͬһͿȴþûٺȣѫ˳ȥʱȴûһ£ȴֻЦǺǵĲ˵
Ϲȣ´κȾٲˣ˽ѣ㿴Ц
㡭ΪΪûȴûһڣѫһ㶣ǺЦⱾ¡٣ģٶȼҲչչˣЩ졭ھӪͷɣлÿã
ȴҡҡλεϣСǰƺקҲûŪϳȥѫ֪ȴþġûôߵ÷ɿ죿ǣĿλԽĿֵĴ󫚼ѵǳ漴УͳŽԸȹȹĳţͰѶ˰ɡϰѲоʰɾ֮󣬵æ˿ûм£ûоһŷŰ١⣬Ǯ֮⣬ÿ˶ټǮ
һһӦȥ֮ѫͿŹܼ׾ͲԶˣҼ׵˵ׯһһճɣͷ״Լն
Ҳȥˣѫ˸Ƿ˶šӶڼңյĺԺҲ̫ס鷿ѾڶңƤֱܵŸߵ鷿ǰͷĴãֻ첽ӭ˳
үŹͷ
һ⻰ѫʱסˡֱ鷿һſһȲļһ̲סһðװڿǲǣ
װôǰȻһЦѫɫ죬Ǿض԰ԸŸʲôүȥѾģô̸£
Ҫ̸£
ѫӢһ㣬̲ס̾һ֮󣬼СһҲֵߵߵšһëһ־ñ֪Ǿˮͷģ̲סСһԴ漴ָӢǲ֧ʹģ
Ź˵þˮëүѣо˵ȥԸԤҹˡ
⻰ѫΪ֮ᣬݺݵһ۾Žȵǵģʲôô
ˣ˵СһԭԪƫŶܸ֣һԤ˽ӣ˭֪ѹûϡͳ˼£ĿתĽӣ촽ȴһû˵̾˿˵εļƣĸζҪɭϣ㻹һ¸
˵ûҷǵð˻Ƕȥɣѫ˵˵žԸЦһԶЩӣһ˽Уүȥ͸ˣЩӣϵľʹǮͶˣ
״ɵҧгݣôǮ˾ȻСˣ굽Ǯȥˣ
һؽǮһ˳ȥûӰˣҡͷֱͣһԵӢЦֱֱѾͻ˵²趼һһֹסЦЦǺǵһȲһ濴ѫ̨Ȼǿ֪ȻӴ򹷣ȥ޻ء
һСѫԸ˰ͷţ⽥ȥź̸¡Ÿոôһ֣ѾԼµ˵⣬޷ҹѰϾֲܱܱʲô²ϽȵΣ˵òû塣
˵飬Ҳû񻹲ʱ򡣾ӪӢʮӪ˵䶨ѹˣɶȥλụ̂ȵҲֻǹҸ壬ǸɵǴʳӪԶԶʵʣϾǶˣʮӪӪ֮ҲҪһء
Ӣ˵˴飬ԼҲ֪ϣѫô˵ҲûȻһЦ͵ͷȻô˵Ǿȸһɡ鲢黹Ź˵
ѫŤͷ˹û˸ոЦȤı飬˵ҲǲŵõϢκɶԻ˵ӪʮӪֻûϻпá߾ϷǣûϿʲôĻ۾ƺЩˡ
ҵ죡
⻰ѫ̲סһһ˿ȫ亹ˡ߾һ仰£áפϰԡЩͳͳᣬҪǣ񾩳ִƽ⣡뵽̲ס۾漴˼
κɵ⣬⣿
ҿš˼شѫЩ㿪˵ϵܣټȫɳϲսϽˣҺǰ黹ϾͬĶͷЩòص
û˵ôصѫӢû֪ʵ֪һֹǶ㣬ǶǣҲǲǰ˵һ˾࣬㿴ǰ˸ųư˻ϵðʮͷĸ߷˭˾ͷҿһ̫ˣҲȮˣûܣܾòκҲô˾࣬ϹȸƶǸϹ˵ְ˾࣬ûһõģȻ
鲻СӢһѰס֣һһ˵Ҫ֪ǾòУѱΪ£ǣɴӦˣʱ㲻ԱҪʧģ֮ǡ
ѫãͷҲЩ⣬ܾòôɿʱȴЦؿ˿ڣ˵£ʵҵи⣬ַ㣬ǳˣվһߣ
һӢѫɫ΢˶һۣͬʱԴ˹ȥʱȴ˵պŲˮڸ߼дһ֡ѫһĴ㵣ЦҿڣǼ׼ѵõǾ̫࣬ǲٰҲŲɣ˲ţ
ˣǸ߼ϵһ֣ѫϵĴǽɢȥֹŹֲȴǿ壬δŵ̫ˣ֮ǰ飬ƺҲ˳棡뵽ЦˣҵӦȥλ޴ʿ
޳Ϊ޳Щרеĺ̿Ϊ̫̰ͼ˽Ҳв˽ѫݸۡȻδʮտûʱڣ޳Ȼ壬ȻǼͬȴһֱﲻ
һ磬ᳵӵѫӺ޳ֹսԱһһ֮أƳôһƣһ۷ֺЩŮŮڲԶǺͬ࣬˫ƺʮ߶ֹмڲͣذͷϿģȻһͽļơµһ⣬֮ಢǰǰ㲻мһˣҲûŵĵزʱ򲻽üͷһ塣ʱǱߺͬһŴ󿪵լۡУһ˳һͻæ첽˹
ѫûӳ·ӻͨʦֵܼ·˽ǰһɨˣĵ׾һڴѾ˹ԭֻȨ֮ƣԿȥϴ꣬ѫûʲôġʱ˿̣дһԸʱҳ
ˣʲôԸһߴҹȥͳɣôԹˣ
첻㣬λʦġѫ·Ϊ죬Цô繬ŹĴ󫚣ѫݣʦнѵҾã
أֻû뵽·ѫͷĸ룬ʱСʦھôڤ룬һһʱܲô˸ɵšȥȥҲ࣬δⲻ㣬ϳǾ͸ˡҪʱص㣬ʦȥϾŹʦҲԵŵġ
ղײգҸոչʱƼ޳߳˿ǶһɾĲݣѾ˰㷽㣬ʦǶȥɣǶȡ
ѫȻѾˣ·ҲȰæӦȻȵĿһԶȥҴһլ֮ۡھͷתתȥϰ죬ȴʼղ֪ýȥǲýȥôãΪָͨĲ鲻ԸһʦľôһˡЩĴЩ·ֱĵȴᡣ
ͷҪλǷͬһһ˴ǺǷͬСɣ
·ͷһˣл˵ɣ
·û뵽Լ徹Ȼ񣬴һæ첽ڡһҾ˵ʦƽոˣ˵ں޳߿˿һСݵż
ƽѫ
御ܲѫֱѾö䶼ϼˡ˵¼ҲۣϵǸǧӻһͨͽΪ˰£֪ǱԸӡıӻټԼк뷨ߵڶȨ֮ţͨɵﲻ
Ϊ֮еռ磬λֿȨһرҪ
ѫֹһνͷͽ֮򽻵ȴǵһΡһͬٸ˵һءڲУ·һ˽ӣ̲סϸϸʱʱӡѾôˣһ㷢֣ۣһκεط̫۵ȲҲªʮ׷Բԣֻһͷ׷룬ŷЩɷǡ
ƽ
޴ʿѾˣȴǵڶμ档΢΢Щ죬̧ʾ£΢ЦһμʱǡͬǱ˾˻ȥͽǣ֣ٲʲôţ㲻ˡ
˵巽ŻȻԼԼǴδǱ˾󲻶ãʱǸǧԵɡֻʮоḻûбֳʲô̫ҵ˫ƺʮԭƽ֣ҽա
˵Ϸ֣ЩҲȺԼˡ˰ЩͽֳĽ˼ңһЩ˼Ծ뵽㡣˵ѫ΢΢һپֱ˵˵Ϊգ
Ϊޱգ壬ԭΪﱾĿеǣϾӺδܱ仯ɽӴغδܱ仯δܱ仯ǧδܱ仯̹ųֺδܱ仯ļδܱ仯һ˵˫ƺʮ֣µ˵ѣ̣սռ磬Ȩơ
ԼһȨƵ˵ȨƣֱǷͬһĵѫ˿Ƭ̣֪ЦѲŹǰҲô˵ģ
Ǽ֮ˣʵ֣˶һġռ׹䳾Ժ󣬱䡮黨Ի󣬱ԾʧҲҲ֮·ٿຣֻأܾĥѣ主ȻΣٸȻΣʹ˸ѼȻ֣ĪǴ˾ʹع飿
ѫ⼸ں쳾ȦشѾĥµβ룬˿һ仰ͻʱϾΪ˵˵ɵõĶΪԶ󼰵ʱ˰ǰôһˣͻȻ۾˵Ŀ˸ǿԺ顣
˵ٴ˵Ϳ˵ΪŹټֻҺԵȻԾһ档ŹλͬţЩţܰǽһ⣬Ҫһѡ
Լһ֮󣬼֪ͻȻʵ޴ʿǹΪ̵̣֪ܸΣ
Ȼ̣ɫʱ΢΢һ䣬ãſ˵սЩǳ͢ϽҺǴֻǴ̵żȻгͻܺͱֱỊ̇ΪΪ̵ʥ͸ɽկвϵ


İʮ ۴Ⱦ
ǰֹѫ̵£ŭ˺һӣСʵ۵˵ǹñȴǰġҲ˵û߶߶ǸԼýһĸǹȫ˳ĵ̣ӾɷˡȻǣ̫˿ڴӦһ꣬ʴٰµТģҲԼݺ˻Ȥ
ȻһҲûд۵ģΪȤͬʱҲ̫ˡ̫˼ȵΪԸı˵ѡһź¡֪ڴǰ诵Ļ£̫һ⣬ֶֻŮϲϿɣҲֻˡ
յ˼ʲô£㽻һǻһҲˣ̫˵ҪԶ죬ҲΥĸ˼磬˼ȥԭȥ飬ƫȥ˾࣬ȴ誵ڸȥˡǰػǸ˵СʵԵƬ̣ȥڸһ⣬û˼󳼴򽻵˴˺һתʾ
ѫ⼸ڸУ
ʵһæҡͷϣСĲ֪
ֱ˵ֲ㣡
Щæ÷衣ΪʷСǬ幬ӣͷ˴չȴú㰲ԺֻѫȬһ˼æԼģпȥžʱСʵţɥϣС治֪СĳڻߣȻʱȥƽĶ򣡡
ǵģ֪ûһķ֣˵ǽˮ¥̨ȵ£Ժȥÿ춼ţʡҪȴҲˡãѣ
֪ƽģ
ô֪⾩¶֪ģ
⻰˵ֿڣȻſڿӣͼһֱúͬһ־Ͱѻͨ˸֪Сʵ۾ȻѫȥģԭΪȴòڻЩΪѵһæ˸Ц
ϣƽȥӪˣ˵ʲôȣȹҲŹȥˡ
Ŷʲôȣ
ֱͨҡͷ˵֪ԭѫҪ¡ǣ̲ɵطԸ˸޴·ԷͷǰĶǧƪһЩ޶ˣҪȥڸʲôã
СʵۼȻ£ͨȻ裬ֻɲλʹô˳ǣһ˼׿ɿķӣһȥ֪һһӹһ˱һƵĳӣȴǽǧݷ籾ˡ
ףԭͷҪˣݷй˵ǵ˰˸£ԼҲţϲ֪ȤͷǺãţӻԣͱˣȴüȻȥǱߣû˲У
ͨûʲôҰģʵԸЦӦˣֻͳŵʱ˲עݷļ򣬵ֹʧʧɸˣܲһǾõĻᣡ
˲֪ͨѫӵĹϵݷ統ԸҶȥϾű˾ּܽ᲻֪ɫ˵ͷ֮ȻǸСʵ۽ġȵɽϣ߳ŷ֣ƳЩãǲͣʾЪϢʱЦǰһͭӡ
ǡ
ϣǽʵ«ˮˣҲǹõġ
Դ򿪸ӺһڣЩɬűһ˿΢΢𣬱ڹгˮõ¶ȵȵ˵ǾøˬЩཹེ˺üڣɫɷ׵ݹͭȥ޵㲻ȼڣ̫࣬εε͸ˣ
ϽӦһע⵽˶Լֻմմ͸Ͻ˫ֵ˻ȥЪϢһյ蹤һʾУֱǰ·ָɽ겻Զһ׵Ӫ˵Ǿ͵ˣͻȻӿٶȣһʱһȳǰͷݷСʵʲô£׷ǰ
ʲôˣ
ľդĴŴʱţ߸ߵľһѲߵĸƼͷʮˣһ±߳һͷĹġٿ乤վֻ̨ϳ˺ѹѹЩͷһŹģӸ¶׼ԼѳֵסһԵݷʱһ亹ȫˣæһ
ǽ˾ǧݷ磬ּ鿴
⻰ڣ̨ϵĹȴδ¹ֻǽйʸббָ档ոյĸڴ˼ۺ˵ƽŹȹִȣӪ֮Եȣȥͨ
һ̴ľȥʱ˵ԴĹ⾰ղص˵ͷʱһ̱Ȥ˵ϣƽᣬξ·ǧ˵ּвֱܾڣЩǷϸӪĹ⾰
鲻֣࣬ݷȴĳЩְϴ֡ʮͷ࣬һЦǷϸӪúƽͷִȣӪŰʵһЩӦ֮壬Ӫص˭ܽЦλıȷǲס
ȴ·ûע⵽˵Դǽ棬ں˵ǷǾĲûʵӸԼҲûȣһһ̫Щ˸߹ٺ»ǷУЩʵ۶壬ض̫ˣ޲ȡǣ
Сʵ۾Ǵݵ˺λ׿ľۣݷ̲סһӵͺҲ廰ȴ̲ס뵽Щ꣬żҲбĴ󳼣鵹ȷʵǲ̫üˣɱ̫̫ЩȷѪ꣬ڶҲǺˡ
˵һСᣬǱӪžͿˡ첽ӭӳϵݷ磬Ҫк漴һϳϹԵõգһͬСɡǻûüǰվһԾЦ˹
ŸӢˣϻ˵Ҳ޹ȥˣϽȥơ޿ɾǣͨ籨ţ
ôһ˵ԭ˸ͷͨϢ̴㡣һۣ׻ǸһҾ˫˫վ·ѾƣﶼͷУſڶЩѰʿ䣬õݷ粻Ƿּ鿴ǷСʵ鿴ྲྲûһ˻Щͷȥŵġӳ˵лģСʵƤӵ£˭ҲΥּ
ǣվôֱУԶԶУĵĸ̨ʱ뻮һĺɱʱ̲סˣһʱܲ˿첽ǰȥһ۾ͷֳо֧ҵؽɱһ浶ǹļƣһһѾץסԱߵʵȻô˻ô
ϣ˶ǴӾͷδĵһ£ֻˣ֮ǡȻһҲģƽղսɱһҪÿÿ˼˲ҷſѵսһѪһۣ׾ɢˡ
⻰۾Ź⣬ߴǰͷ·ȴæֱϸ̨ȥˣУⶵһȦӣ߾ɱս󣬶ǵذڸӣȤˣɿſţЩڵϵ˱˼˳ȥȵŵŵųϸ̨ͿµǺãԱô죿
һڣ̨ԭڽͷӶѫӢҲãȴҲգȫһӻعǶǺСʵ̧ͷͷˣԾ֮ѫһ֪ᶼûУֱܵôԶطˣһô죿
ǰղͷؽһ⣬ǰȥѫԭеλһƨˣֱ˵˵ֲСӣг㣬ϵĻѾˣȻڸ˾࣬˵޳ͽ֪Աô죿
ԱȻרŵľҽãõĴӸʮҽ˸ҩҲ˸ȫ˵ܹ²˽ǣһ³ҲǵȲ𡣼Ȼ˳Ҫʱ䡣
Ϊ֮ǰӢ˵֮£ѫ˵Ѿ֪ȥɵˣ֪α겻αԭĥŵߴи·СʵֳհشԴͷ϶Ʊ߾뾩¡ʱ˿̣Լ¶°Ȼı飬̹Ȼ˵ȻȻϾԼͷڣҲº֣һԤǱСȥϰĻӶѾҺˡ
˵žʾϵͼͷһǶ˵һ顣֪ܾŴССʮִɽˣղ֪ͺѫ˵Ѿļ׽ĸ֣Ԥ˵̳֧˵Ķ飬ר˾ɫһӾ;
˼ǣʵսЩں֮õôʦڣ
Ͻãԭһ¡ϿɲҪСЩνں֮ڣٸҲĽȴ۽֮ЩЩӹȥǷɽΪˣҲЩѾɽּ侭Ӫ˺Щ꣬г򣬸ٹ֮⣬бͨ籨šԣЩȥ˷ˣԤɽͷ塣͢һͬ飬ʱ򷴶ݾߡ
̵ѫѾ͸ʵ鱨֮ԲΪЩͽʵ̫в©ʱǰҲ˿¶ڷ硣ˣ˵ЩȻŭɨһ˾ͳ˵޻Ϊĺƽû뵽˲̫ƽ
⻰˵úˡΪ佫ӢۣΪйٵȴãһʱ֪ÿ˵ЩʲôʱΪʼٸߣѫò˵ϣ̫ƽǴƣЩС̫̫۲ΰԣ̫֮ʡҸͶﲻ̫꣬Ȼɽ֮ҡңɻдϿң̫ƽʱСҾͲͣ
˵ֶһ˵ǣȻھܣ²СҲСЩг˴󻼵Ļᡣ
ֲ誽޳ʵһӣͷźЩҪһĳɷˣ޻ͷڸ˵ȴӾܿʼ֮ǰǷĳ¸ɣ
Ҫ䷨
ѫδ˵ʱһ㶡ֻ׷ʱСʵֻ˵֮ǰǷĳ¸üͷ΢΢һû˵κεķ˶͸ˣ͹ȴȤʵ¡ȻɾͰѸոյķƶ˾⣬漴˽Ŀ
Ǽʲôȣѫ˵仰
ղɷ˵ѫߣӢۺ˵϶ƽأվԷЩ
Ͳ֪ҹʲô⡣֪Сʵӵģбһ۹ȴþʵĪǺλܹʲôŤ
һЦĹȴҡҡͷص֮Ŷ˼˵ϾӦܻˣʲôѰҪиƽʲôýĴ£Щ˾;Ʋˣƽĺá
ѫվǰѸ˵һźµļ񽻸ʱЩûһͷԵȥͰͱʾԼھû˼ʲôСʵ۾Ͳɷ˵˵Լôһʵģְһҵ˵һʲôѵģûһޣǰˣżܹڶ¶ˡ˵ˣ˶ŵù㣬˵СҲ㱣͵ǰȥģ㲻öȢϱ鸺𣿡
˵һǧһվǰ鷳ˣѫٲԸҲֻ޿κδӦھֹʱǩѺͷͻȻһСУţʹͷ̽ͷ
ϣƽ˰Ϣ˵˰ƽ˶Ѿˣ
ôô죡
ҹϵϱʱϢѫǴһȴǰϢͨ裬Ͼһ·г֮ǰ˵壬ͻȻͨˣһ뵽·ϷʲôʵĿԣɫһӱˡȴûЦһıϡ
֪һĶɻȥˣ޸٣Ͻȥϱɣ
ʵǺ⣬ѫżҲŽղŽеһĴȾôҴһȥ뵽£ϢҲܻᵽһ䣬Цû£ǹ˽˽ĹûأҪôȥôԵǷٺ»ҪǳļææϻȥˣֻϳϹȲ֪ðѳЦʲôӡ˷ȿֺ󣬳üȥš
ԴѫһͻȻȻЦǺãˣ޺һȥʱһسǡ٣޺þûԹ˰ĺˣ
һ⻰ѫʱЦáϵķòҲǸҳζþһֱˣ


İʮ أϲ
ʱ꣬˰ٴιʱһƬæҡϾһȲδͼͨϢѫΪ壬ͷȵ˾͸Ӳ˵ˡ֪ѹ˰˷ϵĹľѾͣ˳˰õ鷿֮УǾΣ˳ֽ֮˸Ż
˵СүôôͻȻ
ԥ죬漴ҡҡͷ˵鲻˵ͱΪˡ
Σ˵ƣҲٶʣûغһ۾ȥʹ˴θŻˡֱͷһ鿴ͻȻֶ˼Ŀİˣٲȥ˼䣬֪·ļˣһǴ򣬻߰˸ͻȻ߻͸һʱ͸Ӿˡ
һ·үϣ˵̫̫ƽƽ˶ƣĪʲô£
ܴСڽϵϳ󣬳ʱϰ߱صĸ򣬵˴ȥһϾĸĸžۣڼСס˺Щ죬ٴλصǣþһڻؼҵİĸСʱ˿̣ĦŸո̺ӱĴǳ˺һӡ
С㣬˵ǲھЩӣүʰ̸ͷ鷿ЪţҪֻӱ졣һյüЦ˵ү̵̫̫ʱ򻹲ĵǧأҪ֪үɣүӣﻹЩġ
һϾЩƺȫ߰ģϽĻ
ûصһۣһڨڨȻЦ˵ʲôˣֲǸ֪˵ʲô˼е÷ŵĹЩ飬㻹˼˼·ϵƺ󡣱ϾǴ˶࣬һһʲôÿģͷȥǾ鷳ˡǰԺеǴȥѾͷ͸סһˡ鲻˲Ͳȥѣ
ö
⴫æʾȥԼոڴϿЩɢ޷һӭȥѾھе̫ʦˣǰСһ·ƣۣʲô˽ҹȥˣôԹˣ
ô·ֲЩŵ̫үô·߲ЦŰ˰֣˲£ʾ£˵ȥӪŵѾˣҲȥǶæ£ѫӦòô飬Ҿ»ٸʲôβʰûҾðȥúͬһŸС
뵽ʱ龰һ㶼ææҪͨʲôףü˵ȥ׷飿
֣ɹ׾ǸӶѡͻȻˮ˵ǳᶽ̫һڲԶôС¸⡣˸ȥɣֻ˵ǴǱ߳˵ĴϴϴͼˮҲˮǸڹٸ׷֮ǰ·ᾪ̫󡣿ͻȻ˾ǣôƤӵ£ټϴǰϢ˵ѫھ̡
һҧ촽ŵʱ˵ɣһҧˣѫ˵ʲô˶ûƵģǳ˶ٿͷҲƲ͹ǰ¶ǴȻɲɵؾʣ֪¹ʣˮ䴬ԵΣ
ӰѴ˶иǣǽ˾·һʲô⡭
һ٣ȻײˣپݣǾ޴ˡ̾һ漴˵ˣұɸȥɸ˵һʱջȥǵȹȥݣܲ⡣˼ȥѫֲôѵ˵·׷ɱøǾˣֻͣĻͣ˼֪ٸ׽û´ڻȻҲ±˶Ҳɺ˵ȥƽ񼣬ұЩûˡ
ԼΪʲôƬ̾Ϳ˵ˣͽǻؾ֮ʣĴһЩϾ͸ɫɡ綨ӢЩѫЩ٣йЩŴ˵ȵȣ˶ӴϣԺļλϣһݣҲͲôˡӼȻǿⶫ͸ٷˣһŻطõġ
ⷨӺã˰ɣ
Ȼ鶨ˣӣǰ˽֪ѾǼ͸ѾͷͰѸոպõּԸһ飬ֽӧصѾͷ˰յһһԤʮ͵Ժȥ͡ǰͷԭæʱͻȻôһҪ˵£ȻæȵʱѫջһţۼվһƼһȥ
ʱʵŸջؾأпˣ
ñλײϣȥɵŻʵ۵棬ԥϰ죬վЦү̴ӽӴһЩиʽС⣬һʰˣ͵˸ȥл˺һߡ
ӻѫˣңĸң
ʣֻһңǰүõġ
ʱȻ򣬵һʵӵǱʻ֪ͼ֪ŵл˾ˣһ仰ûУ뵽ѫ̵ľɰСʵ̲סѫƳһۣողɫѾָ糣⻰˵ȥҲֻ΢΢һЦֻԼ
ʣͲ֪ϸϴǿԿԭ˵ģûлǨЩҲˣ˻˸ţƢļһ
ջǰͷѫʸھǣֲ֪ߣԾ͸Сʵ۽ȥôһͷ͵õӭҪȴһ
ֲǱˣ㻹ףǼʵĸ첲ͷһѫЦûУʲôʱҪʵҪػӮ޾ͲˣҪٲĺúò£ᱻ˦ںͷ
Ȼ֪ǽ쿴֮۸ѫ˲Ÿպòã۵䣬ѫһ֮ϧܣСʵһֱ⵽ڡֻӵĳҲΪ⣬Ц˵ǣСԭˣɹȻǸӡ
ǣ
һ仰ɦҪѾҹĻ٣Ҳɨ˼һž۵ˣֱѫǹϵ׳ϵȥԱԹȵãЦҪҲһҸ֪⣬ʱڴӦ³ƣüЦָͷ˲ԺãǰļǼǵ÷ֺ
һȻԵģ͹չȻعȥˣѫŷޣǿͷ庹յĸףЩֵ˵Ͼһʱ⣬ӦȥҲˣȻһʮǼֲǿӵģ
ֺ֪ûϣɻãɨ˾û˼ˣ˵ü²ƫھ˴̿ͣͲöӺúòѫΪ֮˵ºôҲܹˣڸϽһطҺöһӵĻҪ㣡
˵󣬿ط֮ѫȴ޿κεرѸǲ鿴˿ڡôã˰̽趼Ѿˣֻܿǳǳĺۼһ˿Ȼüͷֱ塣ڵѫλͻȻļҶλôɱɽɻλһʱЩ˳֮󣬼ٰƱ磬ȴЩȻŭһ塣
¾Ͱգ㵽ڶĲӣ
ֲǸ֪Ӵӵ꿪ʼˡ¾ͰܣϲϣλȨأ䱾ˣҲͿѫĲʵһŭسҪôһеװ취ȴǵգ϶ʲôһʯһʯ񡭡ǰǶ˵㾡̫
׺ףͷѫʱòϴġŵ˵ڰ˰ٱպԲ֮ų˵ͷﵲ˴꣬ЩҺö֪ҲÿǿԼԼȴʲôʧʱھˣΪԼҺϱδĺӣպҪٸôΪСҴȣ
ѫǶܵͷӦȵ˵꣬ͻȻЩԾʱЩɻ˵ո˵ʲôδĺӣʲôӣ
һ֪ʵӣѫһʱֻԴһըʱŤͷȥãСѾͷһɵĴ磬ûǰȥŵʵ˵桭ģ㡭ˣ
˵ˣӳȥ˭ǸΪƸļ鳼Ц¶˿ɰСѣ漴ѫеĿ˵ͷ֮ǰ죬ͻȻò˴ϲԵؽ˸һ·Һһ·⺢Ӷȣ˵Ǽеģ϶ǸԱ
ԭҪˡ
ôһ̫̫ͻȻϲѶѫֻһƬհףһӣͻȻһ⣬ܻ˵ô飬Ĳ˻ٱ
ô¶ֻ˺˵һϱﲻˣȻ˵ϲȲˡѫΪ֮ᣬЦ˵˵ˣھǵĶǴ£С£Ͳͷƽˡ
ǰǰʡ֪˻ֹ˵Сһòʱ򡣡
׺һһѫֺֺֻЦվϲĳ嶯ռϷ硣ΪˣĵһӣܲˣܲϲСǰ£漴ż͵ʵˣ
ĸˣҺȵһ·иǸտšѫݵҧгݣԼϢĸһԹˣЦҲϱͿ֮ǰһֱûʵһ͸ϲˡ
ָһ㣬Լ¾Ҫףѫֻ﷭ϵıȴǽӲúܡ龰ԼǰէȻ֪ҪΪ˸ʱĿϲ΢΢һ漴һ˵ˣϲ˵ҲľͻȻ絽ˡʵǴʱһ£Ѿ岴˸ӣȻѿҹϣ˳磬絽˼ա
ѫʱһ㶣ʲô£
ܲµ׺ӱض⵽ʲôʣͻȻɵ֪򲴴ҹ峮صһҴˣЩˮǽúЩȥˣҺû·óǰ͵һˮϱˮ˸ѫɫѾȫˣԲµʷŵԵɡ

СӾƢҺûЩˮԣ˼ˮûˣӲҪ£ȴ˵Լۣҽˡúõǰ̶ܶ£ҲֻȥȴǧϾȥݷһ´ˣٽ·ҲиӦ֣ˣ˴ŹĴ£ʲô񡣡
Ҳ˵һӣתзˣͽŸ񣬰Ѹ˵ĶдУȻƼˣǵŻطãѾˡ治ŵڣĴ󷽣֪յأ𾪿޹֮ʱָˡҪǻңδ򶨡
ʺɪгһֱûһаŮѫҲѾ˹ӵ˼뵽ʴȥɽ·Զڼ̷ţϥӵѹҪܣ΢΢ü㿪˵ȻذݹҸȥŲʣҿ˻ȥݡԣӵˣ߶ԣ
ѫԹԵԴòɵһЦ漴ҪӾ͵óڼҷǵñɣģһ·ʲô׵κ˽裬ӵʱźģһҲպҳŶԱšӹǾȥǶ˻£ھҲ͵ðլˡ
ǾͺãǾͺã
ѫ޲һȥڼ֪иҲöôźио裬Ҳǿܷġʱ˿̣ϸ˼һյľ֪Ѿ֪˻ͨȥ飬΢΢˵ͷͻȻ˼˵öʱΪλҹ򣿡
⻰þͻȻһǾ鲻ɺϣ
Ǹ˽úܣϾɱȻ磬Ȼð¡֪϶ʻм飬ɳȥ£·֮һһ߱˾û֤ݣҲҪǵһɧңˮԺĳȣҲû֪ε飬ֱЩֱ͵ĵӡ
ô˵ȷʵ̫ˣ͵һĴȣҹΪפ֮ǰ˺ӣϴ˵ͷ·ֻǺͷ뵽ҹдһ˿ɳ֮ԾҹŻ¡Ͼȵ̵֪ϢǶӱСģó´˸˼öӣҾ͵ĳЩʲô߰飡


İʮ գò
Ƕͬһͷų֣һͷϲȵͬʳǲԶΪԶǿ׳Ͳݳ㹱ԺڲԶҲһεʱһӡЩܺ»ҪȥٻƵµˣЩСԺסСѰգĶǲ
ͬжεһԺӱסһ˼ҡʮͷ˻ҽ˵ڽ⻹ʮĶ˼֣ԼʱȥͷжŮ˼ͽܣӹȴҲʵֻһ굽ͷЩҽˣҲϰˡһھЩһʱл
Щˣ˰ǰͷԺתһȦ鿴һԼֵЩݣƶãЦļ롣ʱȴߵվû
ӣŵģлҪ˵
һ顭ֹһһҪɱһٸҲüͷһ£Ƿ˳Ƶʿһ鵯űǺЩ
Ҳ˵ЩûУרעؿŻͷЩͷҲص˵ͶֵӦ֪ùҲã̰ҲգЩŷյģͳͳֻһּǾǸϾɱԴĸ֮Ѿ겻ˣǾʣµƻ˽˳ȥⱱߵĻҵתۼҪȫˡԣһǧӶկҪһϣ²ɾȥ٣͢Ǿҵˣ
ԭǹ˼
ǴˣԾǶԴǴ˿Դᣬֱһ䷽ŻȻһʱȭͷ˵ˣͷǼһβʱЩֵܵˣĲ
УתֺֺЦ˵ֲɽ֮ǿݣƴһˣǼȻ֪ʥ֪Ұͽܣѵỹбĺ֣˵ˣɱһǰʲôã
ɫǵͨ죬û˵ʲôʩʩȻߡû⣬ʱһٿʱȴֻüשӦѡ뵽ͷЩֵܶΪҽտĴֱ̲סҡҡͷ
űȰ׳˶࣬Ҫ˼ҵĶ֣
ոǰǱֵõȻɴ˵ŭȴһ㶼١Լʦʥλӣɰ֮һ겻񣬾ܺľ֮䳯͢ҹһӣɲĸʵ۵ڰһֱǴѹ³ɻʵ۳Է£۶ǵĴһֱ⣬ô꣬ͽǾۼ٣ԶԶûг
Ȼεٵ۵ǻĴûᣬȴƫƫ˿ĶϵĵӶ̴֪һ飬ͷʥΥڻ˶ˣϢй¶ȥ˵ǳ͢еҲģ赶ɱ˵⣬˭ɣ֪޶Сھǣһֱ֪͢һֱɵİʥ
ֽһд˺ụ̈ǿȴ鰸ͷĥŴ˴ⳡϷɡΪԸҪ˰Ĵײϴ¾ˣ뵽˺պƽѫϣɾΪɣһ˼Ρ
ֶΣ·λƽ˾ӡֿƵģѵ˴̵ְ

䣬ͻȻһ̧ͷһȴܻسӡ⺺ӵɫ࣬ʱʵôʲô£
ˣһŽ˵ӵˣŲǴǰǸȵģǸЩͷҪҪַڲϣ˸ɴƣ¶˼ȻҲ̸
ҪݾߣǾǣʲôԹ棬ΪƽȥȻվԸֵܼ᷿ͷèűûҵķԸסǾǣկӣ
Щǰһ־Ȼģ֮ķ⣬Ҳǰָ㣬ȻΥ棬ȥųӡһżһۿǸվԺضģͷվһ˵ҲʮͣһĹҵİ
λ๫ǡ
áЦǺǵع˹֣漴˵֮ǰ֮ԭͻúܣû뵽Ȼܰ׵ǰһæԣҽⱸ˱ŵл嶴ǰ֮˵񡣡
һ뵽֮ǰ˿ǿӲؽݣưرȥôһ£ٶԱЦԼСӺس֣ŭƳһ۹ȥʱԴӻԺŵ˵̸ʲô嶣ȻȻһԸһԸƱǿҲ޻˵
ô˵ҿ޵ˡ΢΢һЦ漴ζ˵ĪǾʹôԺ˵
ˣֻԶҰָƣȴ֪գ֮䣬ƺİɣ
ⶫԸ⣬ʱؾһٸȻִһˡ
жĪݱ󣬻һλ
һ㶣漴ЦǰȻ档ûУƹȴһλԽ˵˰ɣ
ʼЦУԼ⼤ŭȴûƵģֻܳýӡݣʱͬľһվԱһɨһۿ͸ǳԾջĿ⣬˵ҲѾˣȻˣʣʽһᣬҲˡ
˵ڣֺαôʹ壿һЦسԱߵʹ˸ƣŰߵ˰ǰž˵Ǵǰ˵õ⣬ΪεʵƯ¶ۼлġ
ǰһֱעͣ䵥µŶߣǴʱ˼ֱ˵ǳһʮӡʹԭҲ±ʵͷʱ˿ҲֻҴȥӵʱȴ̯̽һץͻȻһץһȻϵֹٽȻȴ·˿δƵģһֲֻƽŰ
룡
ֻԼȥקһǧʯһ֮¶ʱ˼ԣһʱּʱ򣬶¶˼صı飬Űбһһܣۿͷż΢Ȼǰȥֶһֻ̤Ȼײһ𣬷һʯ漴˰С
Ǻ֣
Ҳмִù⿪Ƥͷľ򿪣ϸϸеӣ㺬Ц˵֮ܶһ죬飬ֻ»Ҫ鷳ܷģǮֻȴ˴θźҲõǻй¶ʲô֪ù⣬Ҳ۹ǳˡһҵѰһѷǵУ񾩳ǵ˹ƻ󣬲ٶŷλ޴ʿе޼ʥ棬ʥ̲
ԷȻһλ´ԴԼһʱŭȻ֣Էᵽ壬֪һƽŭŵ˵ͶģšˣͿͣ
һŴܽʹһٰɫͷ꣬ҲֻǿŭһơͶ͵ͷǶϳ̲סԴ̵պеʱСЩĪҪСĳԯˣǾ
Ŷл󵱼ҵѣٿȻתͷЦݿ˵Ҳ󵱼պСЩ͢ƺһɽ˵һЩ˼
˳;Ͷ˵˳λãһӣʱǰСվǶҧгݣҡͷȻʧЦһӣһç׵úܣΪ塣
ͷ˶ңǲҪˣ
ӳֹյݺ֮ͬ󣬰˽ˣסҪ
ݺͬǷݳһϱʻʱ򣬵ڳһӰ֪ʱѾǲˡһȦӣȴִӳų˳ǡ߹չֳ˲ãֻͣͷ͹ؽһƹ񡣡
·ңһСУߵ˶˵ǰ˳ȻЦôôһС£㻹Գ첻òɣǰųưʥȴѶһ˿ҲûСδʱֽˣķ֮ͥƣ
ûʲô˲ģϾϵİһկӺֵϣŷգҪǻԴ²ûкô˷棬߱˵ҴǣԭҪȥģɵ֪ͷƣҲòͣ졣Ųߣ㿴Ʒչȥ˭ʤ˭ܣ

ǧƬ̣漴ȻЦ㻹˵Щ֡ѫ̫ྪϲͷһһˣƷǵ誣ʤѵõȻܻƻ˺üеĶò˵ֶڹбϾ޳ЩֻҪʥڣȴոսα˵ԺݶʷԪҲˡм黫֮ʿ֪ҵűҺýδؿϸ죬˾ƾС
֪ͿǸӽƭˣ˭뵽һ񾹱ˣ
ñǶ΢΢һЦ漴˼˵µȷʵֻȥ誣ϾϲԶڽ˴಻Ϊ⣬ѫǽӣŷ£һٽƵֿıͲôˡҪ죬ˡ
ν࣬˵ϥķУ˵ȴǼġڳƬ̣߾˳صԼĽӣһǶ̧СξʧС֮Сֱʱŷ˳ĵ˵ֻ׬Ǯȴָˡ˵һǧȴʼ͸Ҫǵ£Ųôˣ
ǸƹֻǮȻȲµȻҲǸġ
˵Ҳǡ
Уһ͹ճӣãոʧǶСȴԱһֹ˳ͣ˸ոյλáĬĬעǱߺһֱӰӼд˳ǰŵԸͷЩ鶼棬ӵÿһˡʲô©ĵطǾյ´ǰķԸ¡
ǣ
Ӧȥ߲ŷ½ʾУԼαϣĿƵ۾ãųһ¶һ˿ȻЦݡ
ôۣӳ˱˵ģֻô꣬ھԸóԶˣҲ취ʵֻ֤նݳ󻼣ֻܰЩ嶯ĵסһӱĺöӣϱҲѾӣѾʲô֮Ƕûˣ
Ƶĺ£ΣֻǿȨûйֻҪ˳Ĺˮ죡
˰кȻһƬϲաһ֮ϲϢ㴫ˡһϵĹ򣬱˵˶֪ˣͷҲвٹԱõϢӵϲ˲֮£ЩûзӦô죬ֻӴŮȥһӹ
ǶֶЦɩ̫ˣҪ˵ϴĸɷҲ
ǷԼء˵һգҵڻµúܣǸŶ̥
ⲻǺúõ˵ҪһײԼͿţһ˵һߺ£κʱ˵һûԴӸﱻǺйˣû裬Щ¶ûѣôôòŷ֣
ΧЦ֪СѾͷϾʱɵƢﲻЩľսۼЦͬ䵽˾Ƿϰߣ벻ңҲһ룬һ͹ȥˡ
һãɲνײ裬ʧ˹һСȥҲǲУƽ֮ʣĲУɺŷʿִ彻ȴܹġλƽɣٻһȥʱһӵƽϲ֡
ÿüۼ̳ĸ׾£и׿ʵСϣ̲ס˶ıŮǶӡǴ˼޲иӣҹѫ߶߶һֱ˵ҪŮ梽̵ܣʡЩģֵҲЩĶˡʱͷͻȻ첽˽
̣ϲؿ˹򵽻бڣæ첽嵽Ƕϲ˸Сӣ
һվһôˣأģ
֪׼ѾӼӣɿһ󷽲˵ϲĴ֮ˣ˵ǵºһھ̣
һӾ˹վСϦദѾﵱĸһ㣬˼ȥվ̲סվʲô¡͵ʲôˡӣ⣬Ū֮ϲʲô


İʮ ̽˵£ϴ¶
һѫ˻ھӪ͵˱˵ͨϲùӡǺд뱲ӣ֮ɻڴﲻ˵˸׺ڼУӶˣ̲סһֲ̫ʵĸоس·ϣһֱһټҹϵδ·ŵţֱ֮úͬſͷһ¡
зݡιЩûϢļһǼϲôõôȥ
ͷⲻմմĸʮȢӣȻô͹䣬˵ȥ˭棬˵ǲǣҪ˵ϲҲ̫ˣٵñ¨ӣôҲ֣
ͷЦһƬѫ뵽ͨƽǰװӣ̲סһЦԾ޾ֱڡһţͿʮں¨ͮͮϲͨûغţûע⵽ֱһߵһۼֿ˸쵰֣ǰͷ˷Żعͷ
ιҵġƽ
һ·ֶͷ漴һæվʺáͨǸɿһǰ˹˵ƽпյ
ȥϲ˶ܵɽȥˣҼȻ֪ôܲһˣѫͨǫѷųΪ˸ϲãЦ֮ǰϲûϣŪ֮ϲٲһؾ͹ȥˡɢ磬ȥǴСӣ
ͨЩԥԱѾиУξս˵˵ͷ滹ϽӦƽҲУմһմϰһٵеĸ
ôڣͨȻǴ˸ʹӦôʱйȴõñҲ˸ĸй˺ȴһĳߴЩ˾ͣȻǺһۡۿͨЦݵشѫȥĴָҲʱڵãҪ˵ͷ;ãȫǴɣ
ǿͷӵ·ݣһСȻһЦָ㣬Ҳ¶Цݣգ۾˵²ųɻ飬¾͹䣬ͷļˡ
˵֪ЩǰԼη֮绢Ȼڱֹ˷ϲ¾ˬͨȻ˲ôˡֻһǧլӵȵȶԼޣɼܲסȴöأɻ֮ǰ˵ʵʹһԺӡ
ͨԼð˼Ҿߺ澣ѫһżձʯʨһӦȫȥЩټɣ˶ŰѲǫ˶ͷ㲻ȤǰϾǿˡ
ǺѾõöˣҲ˵Ͼӣֻһֱûôʰô˵ҲǻϾ̫ƽ޵ķǿ̶̼֮ǰʮԸͨ㣬οʱ˶ӣ겻ѵߵǰͻȻͣ²˵ңÿÿ£ҲܾΡŮѾ˼ң䲻ʲôٻ£ҪʵǷ޳۸
ѫҲԼǰ޹һˣΪұԼҸ˳ŮòǶͨʱ˿޽ٵ龰һͻȻʵ˵УöǺ㲻ôԸȻܰȢؼĪǱǴ˼ҹŮ򿪵ͻƿڣ
ͨѫ¶ܲµȻһЦڲᡣ꣬ͣͷԱԼĶӡѫǰҫǲǺһģ̳ͥ۾죬֮Ҳ֪Եٹ
ѫŻãɼԽ˵Խףǳ鴤£ֱͷͻȻһûĺ
ʲô˼ƽٹ£ҲܶһаŮ˼ɲŮòɲǿպϵǿҿСֻһ㣬ͷϹģ
֮㣬˿ǲŸӵģѫ̲סЦͨƽ׺ڼǱｵ˵ģҲұ⣬ظϽźкѫȥͷѫҪӹƿæ˹ȥ߶߶˵⺢ӽñԤЩԼֶûã󷽲˵Ҫƽ֣
ֵôԽ޴ңѫԴˣ漴ȴЦңҵǼʮϽ飬˼غ⵱ôɫͷСӵɶӣ߶ҲͷЩ
٣ãôû뵽һ磡ͨһĴкã漴ͻȻʲôЦЦ̽ҶˣˡȣϵǸʲô㣿
λϾĸ׷ǰѾ˵ˣⱲӲˡѫȥЦݣȻ˵˵ʹ˶ӣҲĸû˹ҪݣҺö㹻ˣοΪôһ֪Ǻǻã񰲰ӡ

˵һ˺ŵѡ񣬵ཻͨʮ꣬ʲô⣬պЩ鷳ֱѫСһͻȻ۵һŸϽǰӹˣֱͷȶӱѸٱߣǺԶˣȫʧתһ
жǺãԲ
ԲԵرԹ䣬㻻һɫˣȥ£ѾԸȥˣδнֹϴǰģѾкܲˣǸɽɣָʹһաͷ㲻˵ǽ誣ǰͷһؿ쾭дŲʣҪ˵ɫȴԲ󡣻СİӣҲһ·飬˵ȶʧӰ٣ʮа˾Ǳ˿ڡǰͷ֣԰˳µ˲š
˵ûͷ·ϵлȣÿһǰͷֵڰ˾ָʹöЩȴ·Ͳ鲻סЩǻûԹǵȵԿˡ
ѫܶأϲľƿءһϵƿءﰵԼӡһ±䣬Ȼһ׮µ£ͻȻ˵ȥ飬ֻҪͰ࣬Ͷ̫ࡣҳһɵȥһ齭

ͨһסˣظһ䷽ʵ˵٣Щ¸ķҲ̸жۣô
ûʲôģֻǴһЩš
ѫֱӰŷ˵ơϾ϶ľ֮ڼҵֿǺͨȻ򣬵ͷӦֿ˵⣬ɼɿˣȥһߡǴ룬һĿӦĿ꼫˵ܲЩ
ͨδѫͻȻһѫȥЩԥƬſ˵Ҫ䣬ǲ顭
Щ꾿ںδЩʲôںδʲô
ѫʱ˵ߵǲ۶壬˶ˣ˵ʲôһϲܻͷʮǰѾӦ㣬ֻ˼ɲ⡣γ֣һǰǰƫƫԼӡܶʵôôɻͨԽƣԷཻõĸԺгȻպ־ŭ
ˡ˺ļƣȻʮǰͷ
ͨǰѫһƳԶʱ丸ӣѫнͲˡΪ룬ΪԼһƬ룬ôһȶشڣʱڴӦȵѫһ͵ſڣѾǰ˾ġ
ѫ˵һһߣѶϣվѪԵڡЩ갲ؼˣҪڵʲôǾԹΪǿˣºס˵֪ô¶ѾͬӵѫʲôӰ졣
Ӽôһ飬ѫصѾˡ֪ȥ˻ͨյõĶӣȻæʺĸΣѫһ˵ӳ׳ʵϲˣûʱǸУҪ˸޵˼һ˳̽ɺãȥȥ
ԺˣôȢ㲻һɵҲôÿЩѫЦŴȤһ䣬һʱȻŤͷ˵ˣҿɸһ׮ò£ȻӣҲ֪ʲôֺãͰĥĥ֣С˳㵱ɵպ߶ˡ
ոճһէȻ⻰ʱЦ˵ǣûⱲӻжŮȻˣƾǼʮĽ飬ôҲһɵȵȣѫλȴǰȥ˸ɶӻˣҳĻ˿»˵л
û£ϸɶӣ˻п˵ˣɵȥϸɶӣ˶Ϊ˼һʱ⣬û뵽֮ٸ˸ô鷳ڹȴǰԹ϶°ˣл
ô˵ȻøüЦҹߵʱĦ΢΢¡С̲סǵĺûأͶ˸ֻ󼸸µĳѫʱǲڣǿһҪһȥ֮ǰ;˸Һһ£һ˫Ь࣬Щȵȶ͡
ЩǺãֻһ¹óҲ쵱ˡ
һֱ׳غһѫЦѣɵ첲šһѣװͰ͵˵߻ɱȴǰгˣ˵ˣҼ޸ʱЩ»һһ߷ģ
ǣӴľδ֪ʲôʱҲѻ˫Ьӣ
СѾͷһӽǶѫЦգǵ˵üҷеʱȣʮҲ
ѫ
ͷŭ£ͷһһѾ˯˵һӾ˹ͷִѫ̲סһЦ漴һͷǽֱ۾ͷȴ·С¹ײһ㡣
СˣҲ˹ޣǲҲӦáޣҪҲˣСûˣ˰ЩѾͷʵ֣ɾүв͵ȵèɼܲס˵ǣСһӣЩ˲źã
ܴ粻վೣ˷յĴ󳯻ᣬѫԲæΪɱܿҲżȥ¶վ³һ֮ǰϳһ컹ûҪӲˣҴϴȥǶһ緹㲢šȵ˳ţвҪϳٵȺ
µ峿ѾЩ⣬ȴЩҾԣѫ͸߹֮⣬ϮٶǿЩ»׹ӣһŵĶűԹıԹֻ̫ˡԶԶյһӶ
񲻱䣬֮ϳŵģҲڸԺС֮ĴУ֮ЩóĹж֪ŵĹԸûϳͷ棬ԺҲ͸һֻ۱һֻ۲ӱϳˣӢȵȣھӪᶽҲ¶ѫĳ購Ҳˣ˭ˣ
ƽ˰
⸸λͷһݣϣٿЩٱвٴӵȿֺԼҵֺ;ְеָ£еĺǽָ֪ͬе˵ǽָʹէһ·ǶĹ١ɴѾһٶˣپٿֻбżǵ壬ֻǹٺ»Щ٣ѫ֪ô¡
ҹеδҲ֪жͷȱӢȫҪ飬⸮ǰľְȥ͵úӢĶһҪҹֻƾ汾һ·Ҳ֪˻˽˽ˣһﾹð
Լƣ¶˼Ц⣬Ϊ˶ӰСһ̣ѫ˵˻
ѵϳλҲԵǶҹģɽӪǱߵĴһֱţҴȥһԣʤ̭ı׼˭˽
ڳЩٴǿж汾£ڨڨȻĲ٣ֹĸ࣬Ҳмǰûףڴͷȥһԡô˲һžͿˣһ˻æѫеĹâţһ·õǰֱǰͷѫڡȥ²һͷ˽
Ӵ˰ֶ
ӢӣһϳˣЦˣһǻôϹͷˣǵҪ˷մ󳯲ɣλҲһˡ
ֹǣҡ
˵ǶЦǺǺ˼ѫ˵ӢɽӪ۾΢΢һ漴Цݿغ˵л˸ӣȴѫ˵ϵܣ˵մҪ䲼ϳģ


İʮ 赶ɱϣӢͬ
ÿĶ񰡣
һ˼ھӪһͷϱزȥģοȴᶽúͬţڹתơֲܾ̫ӶûʲôټϹȴÿƺǣез紵ݶѫڵһʱõϢҲ⡣
˿̼ѫôЦģ׼̬ȣЩΪĽ飬ӳ˸ǰϵ͸һ㡣֪˷СʵܳɹлǨϳϳ˹ȥǴӳͲСһػʵʮӪҹӳССܹ
ѫȻĪ⣬ȴʹ˰ݣִսһЩ˵ϵܣٸ͸ף˵һδӼ⸳˰Ƿ˵мʮܲûǣеġңǸʹ
ӳʹ˴סû˵ȥѫλ˸Ƶ͸ĳãһڸԺ󳼷׷Ȼȥȡ֮޲磬ȴһֱûλһϳŷ󻪵϶ԱѫȰ˶ɣиոòþˣһٶڸθĽ֮ܶеһɣ誡
صġӪʮӪصأбǨҲûͼ֮ô졣˵ҵǻھӪ
誳۶һ㣬µѫӢҹôһȥѫ˵˻ͼ֮ĸ֣۾һʱһЦٲˡôһ½½кЩѫϳѫȻڣ˶ЩȻϢͨĲ˽
û϶ãıԭֱȵĹԱǷ׷ȥǡǱĹֱͷҲһЩѫŷ󻪵ȴ˸棬˴ȴֻ΢΢˵ͷǺѫ˸кһٶʱ˲ע⡣һȥȴĺе״Ԫķɡ
Ŵ󿪣һӦԱ׷װմǰһһվˣ죬ŹˮţڵܯԹѫڶϣѫվλΪǰȻǰͷλͲٺİ֮еЩЩˡԶԶǼݹ֮󳼱׷׹ȥ
˵һܹ˷δ󳯣ϲ˵ξѾ鷳ˡһڵקקϵϵ֮󣬼һ˸ߵף̲סüߵЩȫȥ㳯誰˰֡
ȻĻ㳯ÿµĹҲȻȻˣټϴԭǹԱǱݴǵԳϣȻǲ뾩ιԱݴǣȻǲ½ٵУעĿıˡ׳˭֪ǰͺһӻڣȻҲ֮СȻһ̹Ӵǰ͢ϻʵյѡʱǺ¹ԱһԻصȴǣĹǼҪ̾
ԹӼƼлΪ飡
˭֪л֮ԼΣΪϣȵΪʾش֮ʣڼ֮˼ɣʵܲ񡣴ǰл컹ںĸְͻȻͳãֱ̫ˣ
ǵõӷʱлԵŵأ̲סбѫһۣ̬Լ֪ģ̲ס̾һ֮о׵ӢͶ¶ۼؽһɫ޲ǺȻ
誽վø߿Զƣǰ󳼵龡۵ףĵЩջ𣬵ȴǵ⡣Щһ׮׮ڣ˾һľа˷ʱ۾
ӮλӲǱ£ðͨ£˶ֶ֪ΣǲǱ£
һ쾩ٲضʱ
οζĿңگԺʷ᷵οΡ
壬رߴпգٽӲǷڻǷն࣬ò㣬گв֤׷⡭
վͷѫȴõϢһȻԾСǰúӺѾ˹ˣ˭һ̫࣬Ȼֶβ༤ϸϸ˼˵һ߲˶͵ۿ㴹һ۹۱Ǳǹĵģȴ
ĸҲñ䷨Ҳãû³£ȥ˵ĹҲãĹٳ̰ٺγٹЩ˳Щͷˡٱ⿼쾩١跨˰žǺպĿɷ誽ȥֻǣҪⲽƺãܼңɵһζɡ
˵¹ѻյЩһξʮƣסٹ٣Ȼ־Ŀӽ뵽ǰԼᵷóȥĶɾɾĸõüֻʣôһЩһͽôԸҲΪͬǶȻһͨϼһЩ
մԭΪЩЩˣĿʾ˳ɻ֮ʣԸѫнʵǼһˣԱӽˮ˳šӹǵʳǣȻܸɹԱٲһ飬ìͷȫ˸ոյϡȻȫڸֱǲԺʱ˽㣬ѯʣ֮嫶ֻǵҡҡͷ
ϣҵȶûϢ
⡭飬ЩԹԱʵǹڿ̣ôʵȥҪӵİ
嫺ŷ󻪶һۣ漴˵δУλȲҪ졣ҼȻڸ´ּ⣬ڸλϱ˼ʩлÿˣƩˣλŲֺǱˡ
һ⻰˷ŰЩЩƽعĹȻǶֳƹٵ嫣Щվͳӵľûôˡе˼ȥ·еĥǷΣȻ˳׼˴˴Ŀӣôı仯Ǳ߱ȻҪ֣ǲǸͶȥ
ȵ˳ţԱǶԻã嫷ͣŷ˵ҲͰˣ׷Ƿʵ̫ݡҴԱٺ»΢ƶգǾʹ˱İҲ֪жټһƼ֮Ҳδؿ֪
˵òҲۣһ׵ͨҲ֪ôģ
ѫһ³ͱס븸ȳ˹֪Сʵ۲ĻǷԸֱȥԷ˵ͷδžͷ˻һͷѫ̲ס̧ͷ˿ϵͷ漴Ц
̫Ǵ߳ˣ
᲻֪ѫм˼Ҳû˵ƽ˵Цˣϸո̴ȥԷͤ¡
˵ֵͤʱⲻȻ֪лǨλʱȫСʵ۳ʱԷȰɹǵѣԸ̤Ǹطʱ˿̣һͿ⣬ѫЦŲУȵ˽٣֪ȥסǸ˾٣˵ƽЩ׷Ƿ֮跨ƶԱԴ
ѫһ㶣ɫȻĿǰ粻Ǹոǻü٣Ҫɴ˻Լ˵ġ˺һȻʧЦԪҪȰɣǰЩͨڸ£ʱ跨
ɫһͺ漴ɬ̾ãЩͻһվһߣֻʹˡҵĻĻֻ»δؿ
ֳڸҪأѫûóóȻ֣˿˵Щ誳ͻ̲סüͷһ漴µ˵ԪУԭӦӦµģ²¸˾صĸ⣬ټβ֣ǷжӦֻҪ˵ЩܹΪǮϻôͺˡò˵һּǡʥġ
Ҳһּѫ˵޴跨ɫһʱءȻųصĲǰû߾ִѫ
ңⷨӹȻݶֻҪܹԿƣҲȫûзӡԪո˵µĹԱٶƶúܣ֪ʮѩ̰Ҳܲ١ˣͰ͵ƤӵȥɱӺ٣ܾһһܾȵģƼܱûĺá
γ֪иʽ̰ԱȻʹڸ׸ҲȥЩһ֪һקһһߣеǸʱѫԣǡһʮֵĵӣ
ٱ̰پɱˣ
ƽܱ֤Щ̰پͲܻ¸Լһ·
Ԫ˵ûʱԳԱ˻ĺôˡѫͷһЦ¶һڱüõѩݣңȻҵʱ̵ͬôαطȥǼ֪ٵĻ¸ңö࣬ǳ̰öࣿ
һʱȻСӣֱ黫ȥˣôû
̫ͤҺأѾ׸գʱٺλϲŪǸ͡ȻҲ֪СʵҲηһ;һ㶯ҲûСûԣʱŭͷһԱһˤҪ˵ʱһۼ誾Ϳ˿ڡ
ϣѫһˡ
̧ͷһ˪ƵģѫõЦݣԱȼǿңµ°͵ӣѫƺˣ
ܺã޲ʹַŸأ
ô룬ȴЦе˵أҪǵѫлǨᵥ
ҲΪлǨʶȤȴûע⵽⻰ͷǬĵ˵˵ǰҲ̵úãЩ´ͨö࣬οôҲһ˼˼ѫǹ£мŹˣϴѫѵȥ˵һ˸ӡ
ֿŵ˵Ҳ˵˿˵ּ˽ȷʵ˱Ťﲻ쳣ˣȴ֮˿ЩվʾСʵǰͷЦԪƽһ·ģ
ײϣЩӲرųôһ仰漴ŷ·ԻʧƵģǷǷ˵֪ټ΢кּ⣿
ûʲôּ⣬ֻǸո誶˵˵ȣжͽУξǷӣ·˼̡֮˵һʱδûзȣټû˼ܣδⲻôһгǯƶðԹص˼ȥһһ
˻һֻһɺȻǿסĳ嶯ʵϴѯ£ִ֮䣬Ҳû̫õ⡣ֻǣпѡ
ѡôбѫһۣ䲻ѫǰԼǰն˵ôһû˵ޱеģֻϧĳ˵ѵ³޲͸ֱּˡ
տѫ죬˹䲻֪ѫΪںܾ֮ǰͻƴƹܳʵȨ£ϣѫֹҪгʱɫд⣬ƽȻõѡ
ȣȿȣ
ѫ̲סؿ˼漴Ҳվ˵ϣ΢ѵʵڲΥ
֪֪ˣڿѵ޾Ͳǰ˰ܿôԶ£ݵһۣſ˵ɿˣһϵոҲأ׷ˡ
誾ټѫ̽ĳɷ֣ǼϷҲûʲôϧġܹѫľȨô˵ⶼǺгֻҪԸ⣬ҲʱҸͷֹ䲻֪ټѫǲǺһ˼ǲɣЦ˵ƽȻϣдһɻ϶Σ
˻һ˲С˵ʱЩ˶Ƶ龰ʱкáۼѾԸ˱ī̲סбһѫɵðСӹؼʱ̷ӣȽӹֽʣһ¼ǵõĽм٣ͻȻһ󵨵
Σѫֲܣ
µؿǸֻһֽϷܱʼ˼֣ˣдô󷽷չȥһ۾Ϳˡѫһֱûʣ˶дˣʰд˼֡ʱ˿̣ʱߴٵȻдˣϽóƣ
ֽͬʱʵݵǰһɫһӱüŹ̧֡ͷɨһѫͻȻغһĪõģ
ѫһϴһɨ漴ЦԼЩֲЦǺǵ˵⻰˵ˣԪһ·ֲ֪ϻᴹѯ£б¼׼һ仰˵úãӢͬȻд˵֣ɼܹʤΡ
Ҳթһթѫ˽ͣɺһֵˣ࡭ȥǮ


İʮ Ϭɾ˷
Դһȥ̽˵ѫԼļ֮ǮһֱڹעŽĶȻʧǣҶ˵ǴڼҲż£̫ҽԺ̫ҽǶ͸ţѾкתǸλٴΣȴҲڽƤӵʲôϲ̨ļֻܱŷӲԼЩǰĴˣϣܶǰ
ȻչȻĹ޲ڣҲΪʶԷûȴδҪǨ˼ֻԼǸżһ죬ԵУֽȥ˵СʵͤټһӾ˾
ǮԸЩ¹ѾǼоˣЦʵ𹫹ǻټһˣ
ڸ׸ƽڡ񲻱ȴǰ˵ѾһԼ·Ǯɫһ䣬Ҳ˸Це˵֮ܶͱϹˣҿ͸ţǺ¡
˵Ǻ£Ǯ¶ķǡֻѫҲͰˣ±ʵҲǶһ˼Ҿʵ۾ټƹܽһѫͶ鷳ɾʹˡοǸڸ׸ڣЩϴΪңкֵͷϣ
ȵͤУմݵľжڲ࣬˽ǶѫٺǸСƽ̨ϰŪͣԽֲʱΣ¿ͷ֮ʮ־
ǮҿıУһֱ㣬ɶûҵ̫õĻᡣ˵ϲתȥͿżɽ˵гԼͽѫˣͬƹܡ˵³ڳᶽһ򲻾һ˲ţԱ
ʱ˿̣ǮһˡνиָʽľһڱҶϲľʹֻݣһȻõѡȻƬ̵Ŀϲ㶸Ȼ뵽Լһһõѫ˵ľټҲĹ䳼йȻԼʣһ˿̿
ϣƽ븮ǰ΢ȻΡ
Ǯ˵꣬վͲͷشϣֲǳԣһҪǣֻ㣬ͰѴãҪܣ̾ί㣬ҪǲܣҲˣѰ
ֲΪԼټǮٿ˹ԲѼӷˡٿһͷȥն˵ϼ˿΢΢ʹǣҲѻϽã
ܺãܺãո˵վŬŬ㽨ģãǮȥ˸ϣԭԷͨƣٸŵͨƣʲô¾ֱ㣬źٵǰ˵
ۿЦеشǮˣ뵽ոǮէȻʱǹɿϲ誵־жȻһɺǮǰʵʵѫһˣϳˣСʵԷڼ䲢δʲôľٶ֪֪治֪ģ˹أһ£˹ȥ
ԪңĪǻʲô£
ţϱ㴫һ̧ͷѫѾصͤУﻹһβ㣬΢΢һ㶡Ȼһβ㣬ȴǸ˵һʵ֮ǰǶôãʲô㶼ҧôһˣʲô
û˵һ仰ô̫㣬ԸϹѫЦе˵һ䣬˼üŶЩ˵̫Ѿˣϸոյضһվһ¼úܣˣټһôۣҧǲȻ̫ҺصƽʱҲû˸ҵֻ᲻ҧ
Ȼû֮󣬷Ը˰ŷҪſһ˵顣˵Щսݣű߶෬ѾгЧ˲ٶ̨ȵȡЧ̫ڣ״ȥѲһأǾ
˻һ˵û궼ûˣѫҲͷƤ顣ȻҲȥǷ誳⣬˼˵ϲɡ
û뵽ûԣѫһӵĸӾȷˣʱСʵ飬ѫ˶ȴŲæ˵ϣҲ˵Ѳ֮ǰҪһа׵ٵһ£֮ʣ²Ϊ˹ʱڣűߵĿԾͱƽʱߵöࡣʱǾűæµŵʱ̣ǻϴ˿̴ѲߣҪӭһڷŽӣΣ
һסˣ漴üѫȴ˵ߣȵТڣ֮ǰΪ˴ТһѴƵ꣬ǴѲߣΥΪŮТ׼򡣡
һֱ˵ĿȥˣԳҲſ˵ȡЧ̫ڻʵۣȻãֻǻδãиէȻ뾩򲻿ɣ˼
ǰѫ˵վ£ضҪһºɽʱֻͷûˡҲ˵ֱ˰֡ʱƳһѫԾ͸ȥѫߣһ㶼û뿪˼
㻹Ų߸޲ſھͱһ˻޴ǰôûƳЩ٩٩̸Щϴ˶Ȳϣ
ϱʵոЩɶǺŪԪġ
ѫ˵ôһ仰Сʵ۹Ȼһ̧ͷһһ˵ϣҪǣδѲߣûסҪʮ˸ھǣ϶һߡ
㡭
ѫܱŮˣӶʱᣬָѫıӾ˵ʲôɣô˵һûӣһʳǶȥ
ȱŭܷȸ΢˭Ѳߣ
Ѿ̶ԶԶģѫȻʵֱ˵ԭ˵ѫֻԼţ˵û˭飬μʣ˵ϣ޽ѷڵĹҵ޲ŴȥűʲôΣ͸ôһˮ
⻰ɶҡͷѫЦǻ϶˵ֻһ¾ǿͷȰɣûеڶֿܡңֻ˵Ͻ겻ȥֲ˵պȥѾ£ʮ£ߵˮɱ⾩Ƕͣοűߣͷ˵ˣҲܲ캮ض
յСࣺ޲ųٴ˲͵ˣʮܳת¾ͻʱûô
ϣһӳУʹҲٵǧӣЩ˵ʳȵȣȫȱ죬һʲô¹ʶ·ϣʱǺãңԸôһȺıۻһԸ۱ɱ

ϣҪ˵Ⱥ˵̫⹦ˡԲ˳ôһˣڱָժȥȴܣʮȫ׼Ѳ֮١һñڳҲͨܵķ˻ٵȫȥҲҪģȴ飬и̳ӱС̫вС
ţе̲ס̾һô˵޻ڹѶ갡
ʷϴǰǰôʵۣȴֻʵ֮⣬ֻڵǻ֮ʾѲߣӢʾľ֮䣬žܣǴѲϣʵ۶һ뿪ǡʱ˿̣ѫһȷյıԾǲϱڻʹģֻٴѭѭաֱ誻ŰѵĽֱ誡
Ȼ̫ȫûϵһ⣬ֱ֮ӹ˵ϣһѱһȰһֱӵɡ뵱ӢЩ׽̫ǶЩһԶɱɾˣֱʱһʱͷűѹ
֪ˣ޻ȴأ
ȵѫ͵ġµѫ֮ǰȰľһʱһ˵㣬ûϾôˣҪˡδȣûãҪʲôһ˿˳ͷϣǾֱϵˡЩνƮƮȰ䣬ִһЩŭ˻һУȳ֮ǷͲãϵǻ²ƣҲ֪жڱ飡
ԴлǨ̨ˣ誺ѫѾûø˵Ͼƴǣȸٹ̵ĹǣȻδȣʥ졣ѫЦԣ飬ȻͬЭ˵εȵۣͷڹҲģ⵱ٹƻ˻ϡ
ã
ϣȻɣ˸ʹӦˡѫ͵ţͣסŲ£վɫȴмȻҲ㣬ѫͬʱ뵽Ǯϣ֪Сʵ۱Ȼ׿ϣ˵Ϭһ֮ͨСʵ۵ͻ룬ͬһȰɣٷŵǰϬһͨ͸ˡ
ҪѫһǸжã
ͷŴֻͬһױԤǵѫͬ뵽Ҫܺ͹ȴƵģȻԼһģĸøˡ룬ɳžͷ뱣ѳֳžȨ£ȨȴȨ֪ٿʹֲʵʵĻ롣Ӹų֮ʣͶһżĻԸͷȥһңŲʲôʱпգң
ǳǣѫȴֻǵɽ˸תѴ뻤ֻŲǫͼĸѭɽСһɽꡣ⴦˾ĵطѾƽ˼ؿһȰĺбԾһεüʱѾ˼ֽýݡˣԶԶƴɤŵĸ
ô򵥶ȥҪˣ
ûԷ𣬸ϽʹɽͷǾӣһ군
ܣӼӽܣɽЩıϡɣܵģ
ȴ߳Ĭö࣬۾һֱΣۼһ˹ʱϳ˴ͷѫʱӭȥŸҪϥо;Լĸ첲һ̧ͷ㷢ѫѾԾַֻ۾ȴͣ
̶һ£ѵӣȻֵ֮
Щ챻ط벻ãѾ飬޲˵Ѿãг˵Ѿ˳츮ѧ飬˹ѫټӼࡣڵͷѪһӣöӶΪиȥĴ¹˵Ҿ챻ﲻ˹ģ˼ܸĽǰ̣òҲֲѫԼվ׬ˡ
˹ҪЩѡúáҪɽˣ͵ЩЩһӪϢ˲СǶЩͷСĺڹأټǴ򲻹ֵܣڷˡ
ţӣʮ˾Ϳȥˡ
ѫ˼ص˵ͷȨãվ˸Ͽҵ˵ˣˡСĶ죬Щ˵ЩɺǿóġҪֵЩ˿ףЩ˲ֻŶһţ»ȥ£һ֣һˣƾˡ˲СԸȥһˡϾïǰųҪǳݣְСֵܼС˶Կï˳ˡ
ȥⲻһֵڵطٸİϣһļҾ죬ҲҪϷ˾⻰Ͳˡһ㶣˵ǸмѫЦֵѾ̲£һһСġ£һԭ£һ˳ҪǰáѾϣгɣĳҿɱһӵܿٵˡѫ˵㻰ֻҪģЩϧ
ְлˣ
սϲһӣǶԸȻȥԪ²ֹѫףּ͢ϸ񣬾ٳūʹȻΪ˸ٻðַաѫЦй̵ȫ¶˾ġ
뱲ӵͷεĻᣬȥƴˣ
ѫ̿Ƶ˼ۼҲ˹ֿʵֵϼ֪꣬ЩǿͰ棿
һ⻰ʱûô˼ֱ˵˵Ȼ֪պĴǰ̵ʥİӣǰȻġ
ѫǰѾ˵˰һһЩ£ȥ̽ЩͽΣʱ߾Ҳֱ֮ʱ׷ʵǿ֪䣿
ˣٳռ׽ˣ˲֪δֻ˵ҽ͵ĸ£һڼҹܵСҪ֪ںδõô֡
ˣҪïʼʼ֡ȻϴȻһսʤֵܵĵһ̣úģ


İʮ Ĳɲ㣬̰ʹ̰
ǴӾնյ̫࣬յǻȺ빵飬˻ĳƺŲڳģҲǹΪȻڲȴۣԺһֱǰϸ߷κɾԵòôˡռ飬һǵֵֶڹҲһ̯ӣƵ⣬Լȴʵû㡣
˾࣬ƾȴù۹ܶټٳֻʵ۴˵ĸ߷Ψһһ壬ɸǿռӣԣɺ״Сʵ誵ĽҪгȥʱͷһѫһ¹һһĹ٣ͬǮ
ûˣ
߶࣬һɱκһҳ徻ݣһͷ߷߲ƽɧһͷκȻذѲյһ飬漴ݵ˵ɲǣǰ˵ϻֻҪ˵һ仰ѫ˵һ仰ǾȫÿվƷЩѫһδɵСӣڶͷȥˣ
һֽһ̵Ĳˮֱõ˵ϣѫҲ˵ܵͷһ̯ӣεûƲҲֲͷϡδ̫ˣ˾ֲֹһӡλӣô̫࣬Ӳ§һó˸ϷǸϲģıڻȱ˵նͷǶΨǴӡôȥ⹬綼һ죡
ѳ˱Ϊ͸Լĺӣû뵽λһûϣĵȻԽԽǷ߷Ȼһһ䱧Թ˺һԼһ裬Ż˵Ҫ˵Ҳǵ̫û۹⣬Ҳȥ˵ϹȺźѫߵö뵱Ҳͺǲ࣬ɻϵǻûãڹټ̫඼ûϵʱϹȾѾŸ̫࣡Сᣬɶû֪֪ϱǿַĵأ˭ģ
ɺκһۣͬʱʵ˭ģ
ѫϹȶһ壬һһ롣û̽Լ࣡ɺκ㵣鷽ŵ˵뵱ͯǶϡϡûˣǲ˵ȦȴǴˡһ԰ÿϷ԰ͷͲˣ⻹ǲմЩ¥ݣࡣҶˣϹǱѫģֲͷ󷽵úܣûǮ
κ֪ڶ·ŲЩɣޣЩϢӦýģ԰ǶʿȥĻǽѧ֪Ϲȵķӣֻת˲ͻôģ
ҲǶԼЩţʱЩգ±ӾЦôǻŲңŲȥ˾ЩŰɣ
ǺʲôκæסҪߵ飬Ц˵Ҿ룬ϹȰ˵һСڳţԼжơֻϢʵҪúܣҺǲԩɣ
ǾǣҪ׼š⾩ͷϢ˰ѳţⲻ㱻˺Ūô
鲻̫Ըˣǰ˶Σ۾˺һƤЦⲻЦ˵ǿ֪񾩳գԹŵĲǵ𣬶Ÿһλ޼ʥ棿
޼ʥ棿
¹˵޸֮ˣɶڵȴšǰµǮҪ£ΪԼ񶨵ɮɮ٣ȻԼļūΪɮԼĹءԣһ˵޼ʥ棬κʱ¡˼˵˵Ҳмͽ˵ʲôգʲô磬˺Ϳ
Ϳһ޵󣬺ͷЩ񣬿ûôɣʱؿȷҪҪҪիҪ¡
˵ž˵˵ˣùǻ˾ƹݾ̣ͷųˡž˵Ҳ˿˵˵⻰׼׼񾩳޼ʥ˲˵Ů׽𲭹ģλͬյ޴ʿȴֲգݲؾͱЩµϳ˶ˣͷͽ࣬ЩϢ԰£ҴǶ̽ġ
˵ϣκЩŽɣѾ˼¡ʹ飬֪Լȥ˵вˣԼȥδڣԷֱΪˣ˶һ۶ЩĶ
Ҫ˵ǲڻǰԵ߾𣿵ʱֻҪи壬µĺô̵٣޴ʿò
ûǰ޲նڴϲ̶ȣȻͨЦǣκɱԼƣڴӦͷŵСˣＸʹȥˡ
ڲûȶãֻͷһ춯κüͷ壬վͷһֻͷǸ˳ȥƹͶظ䣬Ǳ㷢һ޷ףߵǰûеɷǣէһȥȴԵüΪƽ׽ˣǵκƼԵӣ˫ֽƹʱƹȻĸм㣬·ǶƵġ
첻κԶݣҪΪһĻǱԤõģȴѾЩ˴档ƹಽ漴ȥմӲóƷòϣڹʲôò賢Ҳͬʱ޲ڡ
ڹôãͲȹò裿
ƹѾ֪ǰǹ󫚣Ասս˵ýλ֪еĶһй޹ʹ̫ŨصĲ裬һûϻ߹ϲˣ´λҪȴδػƷʵĶԣƷҲȡƽĸ֣ùմΪѡ
˶˾бԴʵոſӭΪΣ
С޴ʿָ㿪ģòҲǮҽΣСɶ飬Ȼм޴ʿ
̣಻ɱа˵÷ˮǹΰٲ촫棬˱ΪЩʱһϣǶʱӲɱǴȤ˵޴ʿָʲô
޴ʿָѡط棬ιˣεͻ衭ƹڲżã˵˺ü嵭ɨ˹Żæ˵Сȥͷźˮλ޴ʿ˵
һס˿ڣ˸漴ЦЦ˵޴ʿȻЩ˼ʶ
У̸ϼʶʮһ漴˵֪λ˼٣кηԸ
ɵȻЦɮɮھҡͲԹƻΪɣץ
СΪɮκη治ܽСϿʹܽͷСɱ֮뿪˷棬ѰʮƯŸ˾ǡڹƻģСɴ;ѾγԹҲѾüˣϰЩ˵ڮ١˵㵭˵űţű㲻ţһԵ
ĵʿɮˣ˶٣Ĵ̩֮ȻǸ˼֡彲һξ岻Щ翵Ĵֻֻٰ࣬гһսѻޱ֣߰빬ܾʹ֪˹˵飬ԼէŴ˵κҲ̶ͬΪ֮ݡ
λȨأ˼ԭͲɱ⣬ֶʱ¶ٸҲɵˣ
һ˸ܸ죬֮κݾʱ֣µһ䵶飬ȴһӱɫɶʱ̲סˣֱ˵˵ƽͬͬ¶һ˵κһ˵޽ջк콵Ǻε
˲ͬ˲ͬʹͬҲȻͬˣձиֶ֮ϲ
ôȻͬԣκع֮ʣɫȫȻͬ˻кκһ仰˵ֱ־ʹǰ۵糸ͷһûסˣһûӰˡ˶һۣһЦ˵κӣһֵ̯еϦȴһ˿ɡȻǻصţȴ֪κδʱЩ֣Ҳûۣ˸к͸ظš
ֱ䣬˷ȺõϢκȥΪǡ긮ǰʧǰֱԵ·ԹҾȵüʱҲǾ֮˽ţٵúһЩûˡʱɺʱ˸飬漴æȥκ򡣹ȻͷһˣκǴˣο͸Ͻ˳ŵ˾ſھ
޹
ߣǰ˻иԵְ˾ǰǰźɺɶʱƤЦⲻЦ˵ӴʲôǴæ˵С𹫹ˣ
ǻС˵һ˵žͶ˸˵֮ǰϴӦֳĹְּµʱȴ˲ӣдĴȣѾ˵Ȼϲ£˫ϲţҲøˣʵڽٻҲһʵڽٻ
һ⻰˵סˣôϲҲǶȴ֪ô£һ˿ϲɫûУСʵ޹ĪʲôףǰǶǹڴˣǨˣǺ°
ǺǺ£Żع˸һƣȥϣһԻȥл
Ӧһȥˣųһ˵ˣ𷢴ˣĴҲң㼸ǲˣֶӣֵܡȥлɣ¶˵׼ˣܱκù˺ã
Ǻã̫Щڻع񣬿Цһͳͷ֮»صȥúλ޴ʿĴˣҲ˾лǻͷ˵
ߵ÷ɿ죬һߣһȴĥԼνĺơۿͿ쵽ԼʱһԱ߾ͻȻܳһһקסӡһҪ£ŵС߾ͽһȹԽԲȷʵǹȴãһڴ漴ԹڵϹģϹͻȻܳҪ˲ɣ
£¹ţʲôµģ˵ˣǺ£
ȴôֵطſ֣漴ͱ˫˵еЩ˵˰ɣоʷȥ׷ĻǷղתʹ˾ҲЩè壬ʾɸȥ˲˲顣ǵط֪ģμ£ЩҲ˱ˡҲţҪԸ⣬һˣΣ
鲻ȴþȻ˵Ǵ£һʱΪֲȻվǶ˺һЩȻĶ֪񾭹ܵǸȷʵˮ࣬ǹﶦĴ̫࣬һϱÿ֪˼ȥ˵ĺ£ϹңµӦöˣԼҲС
ȣЩСֱǶ꽻顣Ǹܵܣȥ˵Ҹһǰ̣լԺʲôҿɲ˵ˣнܲܰк¶ռȫˡ
ȴԺˬƣټ֪ȴһԴ˼ȥñ߾֮»δ׼һѣǫѷ˼䷽ŴӦˡ˹ȴãʾһʱֻŲɡ
ϼһˣ
Ҳ˵κջȷͬʱӡ֤Լ˺͹˵ɾûô˼ˣճ˸ӱȺȥݷ壬һݾ̡٩٩̸ǲƫҪͷԭ±ƵȻȻͷЩ˼ɡϾװŪȻҪƻǾʹվһߣûǽĵֻҪͷ֮˵˱ͬʱͷȥƻյ߾⡣
ôһ¶ҡ֮УѫȻǴһǽվӣȻ˿ȥҪ˼ȥôʱɾͿ誺ͻ鷿мŲʱǰǷݴ˾ժ誷¹棬ᵯ¾͵ݸŲʡ
Ųʽӹŷ˼ҳϱʱʼˣĪǷˣ
¹Ƕ˵ҲǴΪ޳ɣԱ©㷣ƼѹʵһмݡһǧʯףмǶǮһʯףҲһʯ£˵ĽҲͰˣ˵࣬˵ԭǽǮ±Ǯ󡣡
һжԸ̰١
˵ûһжԸЩҾпɵĹ٣ǻǸʲô֣ҪģѫԳһЦ漴˵˲˵Ŷ˾ӣһݲ¡˵ˣԣ誳ͷ
Щ̰֣֮
ǣѾϹˣǰʱһ׮ӳСţĻᣡҪǵϵ֮ŵھͺˣƤȥ
誰뱲ӼȨǮĻᣬĳҳ⣬ȻСͷ͹⣬ͷ˽ҡһ׮׮̰İ̱˵Ȼ֡ˣЩǮҲ誵ĿⷿٳϵЧӦȴͬСɡһѼ⵶õúãȻû֮ӣԽٳһ飡
ŲʼѫһźǶڵ²ȻҲɵðǽ֪֣


İʮһ ɱ˳
ȥľĹлվ󣬵ԷȴѾһƬ⾰деľѾҶӣ˵Ҳû¡죬ձ̫̫̫ɽйȥסǶڹȰ˼䣬һТһТϱӦһȥɢɢġ
ɽԽӪйԪɵȵɽɽй͵Ԫһȫˡʱڱ̶ɽйַɱԺʵͷȴûȥסյǻ֮ǲԵˣĴһȦͷطʰ˳ֻϧǰձʱ򹤳δ깤¾㱸ĿϷᡣ
ʱ˿̣誼ּ̫䣬Ĵ͹ԷһҲһƬɪֹһҪʱ򣬺ͷ˵ƽѫˡʱͣ˽ŲһͿѫҴǰ
˺ˣûˣͱˣհڰʾ漴ЩƵ˵۰Ͱ͵ط̫棬ãžһƬִžɽΧʵʵʲô˼
дԭСʵ۴˴빬Ȱѫֻ÷İţѴΧƷڸֳɵĿյ˺ŷ⼸ָͷһ¿Լعĵıݳ̶ȣֻűա
ʱ˿Сʵ۱ԹЦϾ壬ɳȴ˵λ̫ϲ徻ȻڻϾշɪÿи⡣ɽߣϻЩľͬһձǷҶǷˡ
һ¶²ı飬ѫ˼˵ɽйɽǻʹԷɽȴǻʼҵġһļУ϶й棬ҲδпաȻҲǿţЩɹ˹͵ĻҲɶЩī⣬˳츮ʱڣǻԣųһ֣ǮҲȥˣƫƧҲʺ϶ĵطɽظֲˣ˼㣬ֲľǮˣҡ
ѫ̸ֲֻЩľã̶̸˸ԶĶЩĪһȴȻǮʱ򣬹ȴñЦؿ˵ƽ굽ǮȥˣϣǼǧõô㡣ϵǻ֮ĳǷһЩ̰߰ӣֻҪЩṵ̂٣ûǮ
ԼʲôͻȻʲô誶ʱ˾񣬲տǻʱʵϹȣʲô̰߰ӣ
̰߰Ӷȥˣʵʱһ׮һ֪ϹεƤ˿ԷˣͷòӵĺôҲҪ˵֪ʮѩϾѡ֮ʣ˵˵ãȴ˵žͲмƲƲ죬漴˵ΪݾߣֻǼǵδʽ죡
ĹŸ̸֮ɱͷң
ȴǸӣʱɷԸһʱ誳ѫûʲôʾǰ˵ϣǰ֮б̰ȻİӣûҲһЩԱ֪ľġ뵱̫үʱ̰һǧϱǰƤݣȥѾãЩٵһԽˣο˲ã
ȴúȺһ˵նʱе˼Ƭ̱˵ͷ˵˵ûǸȥһ졣޼ǵ֮ǰȥȥظǷһ׮׮һѹͷ̫࣬Ҳδ̫æˡ޿ѫ
ѫǰȴó׼һóȻΪ˶ն˿̼Сʵûע⵽誵⣬ǴôһĵĲ¶ԼбһۣЦе˵˵Цˣһ٣ȥЩԲ˳ֲǳ˵һݣռĺôˡ߶ͣǴǰôһҲû¡
һӾѫռôٵ˼С֪ȤһԺѳһ뻹࣬㻹õͷ˳˲ٵһתЦϣƽ˵⻰ߣūæиո½гô
һ˵һЦбѫһۣѫ·ԤƵ΢΢ףҲ²͸Էǽ⻹ǲ⡣ȻǰǮӸǰ˳ˣȻеǰӲʩĹԼУֳȴ˵ǮսһѺ֣ñҲһڱ㽻ȥɣ
˼ȥⷨˣڴӦȴ˵ȥ֮£Ҳû̫⣬һھʹӦȻ˿ɫͻȻʵʲôʱˣ
ôУֻѫոմͷʱЩӡ󣬵ſھ˵ϣԼʱˡ
˻ˣ޴ӦҪȥ䡭ˣǶɢ˰ɣøʲôʲôȥ
Сʵʱߵ÷ɿ죬С߸ںͷϲϣʣµļ̫ಢѫۿۣ誸Ц϶˵ǸøʲôʲôҾɢ˰ɡСסɢģǿûôø¶ѻɽˡ
Цй˹һߣ鵱ڻؼ׼һˡ߷ʱڻ̫ǰڶκˣʣȴˣѫѾź˴˴εķԤسǣȻѫһ·ӲԭҪѫԼͬһ֮˵ѻɽȻѻɽҲõȥɣϵܣǮɲɿȥˣ
ԴѫһºŹȶ˺ѫߵñȴǰӽˣǰ̫˵ĻҲ˵ȴҲ̲ס˵˵ûǮСӹأҰĲֻҪԸ߹ٺ»Ķ˲ɡοгĳϢɱ֮ǰǰǸָʹ࣬÷һЩ
誾Ǯȥ̰ߣѫ֪Ǯ־ᣬֻԽסջ󡣱ƴɱǰ̣ᶽгջǮƣ־ӸĳСǮֲǼҵ׼ˣһ˽ʲô°ѱͺ˵ˡȻô룬˵ĻȴǷ·㲻ġ
ҵľҵģҪģסǷģһ
ô򶼵СгǯƶͽҪ˵һֶΡֻʵ̫ЩҲˣϲȥû˼ȴײ˶ƾնһֻ۾ɿôȴЦ̶ͳѫ˴ĴָҾϵ㣬˵Ͳҽ¶£Ҳ󷽷˸
ҲѫڴǰϲֻƬ˴εĺôҲø誣Ϊ̬һʱ̲ס˵ֻϣ֪𵱳Ȼ
û£һֵܣǴôʶཻһƽʲô
ѫЦţҲͬЦšһʱһ֮ȻҪģЩλӣĶһȥڱԵίˡνһգʵ׼ȷ˵ΪǹԵ֮õļ
ʦ˸г¶ϰ˳µĳãҲһͷԹߵ飬ԵϵǻгΥȵگ֮ƣȻ裬ֱӾͿ˾࣬ǰĿԶûСͬʱгĵһж׼ȷ˾¡֮󣬾ʮĴϣԭѡԭ֪̰ߡռ˽񡭡ͷȺǰ
˵ΥȵⶼʲôĹǳҪ
ԭӦµĴϣղûж˵ʲôɵȵĻ֮ʣȴһȺƷϵĸ߹٣гֱˤ˵ϡͷ㲻ͷһӵȻ˻ɣ̲Ժ¸һˣҲһˣһȥúòһⰸӡ¶֪ųΪʲô
ڳһƬȻҲΪ֪ԩģ̲ѫ󣬶Ժŷ󻪣ټϴ䣬һָ¡˹ٸĵʱ򣬹ٳϹȻʱʧȴһƬȻ֪ʵּ֪Ҽûʱ򣬽ͷβһƬֳƿ
ΪʵΥԲΪ鲻ӹٶ꣬˿䣬ŭⲲƽߣǹ۽ʣʱҲû
ǰͷһʶĶīһһضţѫȺ󷽱ֶ˵㲻ɫŸȻڴ֮ͬУҲ˲ͬ˼
ץˣǴ֮Уƾ˾Ͷ϶һ̰٣˵֪дһֺ֣ʫҲ֮ѡ˵Ǳݵģ
ëʲô͢λ˺Щϴһȥ󣬻һôһ嶤ҪšĪʲôô
㲻ҪѪˣҡҵʲôô
ȺٿѫȻ˳ȺǽԱߣԽһЩ漴ЦֿҲˣǵó
˭ǼһǺһαӣʲôʫ黭һҵȻն˵Щʲô̽Դƣ˵Щ˵ȥ̲סһ¶Цݣ䲻ã̰ٵ
ҶǮ˵ЩԱǰҲܣּ̤ˣѹƣҲʲôͣضϹȵҶѹһȻֻҪЩټϴǰһΡ֮ݺһשǽЩηӦҲԤ֮ˡ
֪֪˼ϸ壬һһѵģֲõǻһƽܹôƭת
ǽԸϳһڻǱװɢԶԶģ˵Щ˽ܻȻݱǶͷѫǰڽʱֿɹƭǲ̵֪ԽԽߣ˫ȻȻ¶˺Ρѫ޵ģ̲סһȥ漴³ʾϳšɾһӵʱͷִ˽ɷ羰
ү˵ҪǼңȥȥ
Ϊүôвɣʲôÿģظɣ׵һļ٣
ǮͳϮ˽°ٻְֻ֮Ǹÿģ˾ר켩ĵطԴһУξݷ˳ˮ۰ѫн죿ƽͷһҵʱۿµıĴõ׳죬һʹӹǽ·ҳ̲סһֱɳɱӸĿ
ӺɷһȨֱеĸо
ⳭҵȻǵһõ㶼ǶæʱһõĲ͵ǰʱϸ˼ҳͷЩ˵Լûû·ǽصزɰģ̲סһ漴ѿڶһƷ٣͸ݳޣ
֮󣬵ڶ½½͵ǰʱˡֻǣöֻ쳣ȲʥļһĽϵá˼ȥͻȻȥۿһЩһ
ͷҲ̧һ˱һܱʼ飬㱳˼δǰһǱؽĳѣһװŸʽǶ̩С裻ٴһͷǱ漫õļ״㲻ֵȻһ̴ľϻӣһ֧֧λεʱԼʹͺŸԻЩɫ̲ס۾
ˣͷһͷϳǮɫòȤЦ𿴽ҫЩֵǮǼٵġ
ٵģ
Ǯһӵɴ۾ϳʱЦе˵˵һֵ֧һʮӣ̽ģǱֻüЩ֮Ĵ£ٷֱ͸ڲҲ
˵ϣǮٲ֪ʲô˼ǾԴˡϻﲦ˼£ͷȻһԳ˫ĵǰģԼʮأǰС檺βһģȴ¼д󸾳֣ƼĻûôأټ׺ʯóȥ²öӣǳģǮҲŮðͷ档ţ߬Ŷ
ˣ
ǮȻ˹ְһǰƵϻһ·˿Ƶ˫֣˵ƾƷŮǿý¼ͷôĶɼ̰ȫһһᣬ֪òԩ
ϳԭģֲ˵Ҳ̣û뵽һźλ˴Ĺ٣˿̰ġӦţҾ˳ȥصϻǰͷŸոǮһǰģв¶˼̰Ĺâ
ö˭ܲ


İʮ ࣬ҡɫ
˰ţլۡæµĵطǰͥĵطֻҪŷӦˣȴٵܹ˸ְࡣˣʱԾæԼʿǰͶپࡣֹϵĽѫӽо֮һҲǸͷһȺˡ
үү
ָӼ˰Ǽǣ̫֮һ˻ȥĽʱתͷһСˣü˵ôʲôӦ˵ˣ
үǱˡǹ𹫹
ԴĴ࣬С˵ԶԶЩֹһʮŵĴ󫚣Ǭ幬ȴһһ¶ְ˾ںδҪ񾴵ġԣʱֽ˸ͨԼ°æӭ˳ȥͷͷ˿̥ɴղñɫԲİڳͷһ˫[£ʰ룬ȴЩһ¶ţ벹׺ˣʮ꿴ȥ񣬺ʹǰʱΪͬ
ʲô𹫹ˣ
塣Цһճƺ˶˹ֱڵؽС뵽ͷſ˵쳭Ǹ֪ɫθո͵ǰϼǵƽϲҼѡõһϻ
ѫûµȥͷģԼ˵𳭼ҵʱ򷴵ѵ⣬СʵĶһ֮±üЦæͷеĶСȥԸš
ţʽʹͣʦڡ
ͣסˣЦȻˣС𹫹ġֻүүڼңСѾȥˣ𹫹ǲ⣬㾶ֱȥ̰ɡ
ҲкüأȴûΣʱ΢΢ԥ˵ͷȻʱӭ˳Цж㣬ѫ鷿˵˶ţոһ·ŵĽʹֹҲԸСͷԼȡǸϻӸšһһش뵱ѫиǶʱգûһ˿ʵС
ƵƵ͵ƣЩĪ㣬Īϳʲô
ȻûʲôҲࡣⱻһ㹴˾̲סŻ˲ʵڹﻹôүǰһֱãҲЩĶǣ˹ЩֶӦ
⾶ֱôһ䣬һ㶣ǰýֶʱддû˯ЩͷһȥдһֱüΪ«ѿľ£̲סЦֱü˹ȥЦݣɫƽ˵û£ˮڡ
⻰ǴǰƲܴġʱ˿̣ⲻͣ½ŲϸϸֶһȴǰСͷ˵ҲԵó࣬էһȥмѫ˵ĸоοľòζ
СС˭ѧƫѧүɡ
ֹ̲סһ㶣ƲԼЩûؾֱǰˣ׷ȥŹеǹһʱЩ񡣿ȥź֮ǰĿȾãѧ˺ܶණЩͽͽǸգ͹ȴҲһֱշСʵְݼڣεúܣȻǸλͲ֪öˡˮ⻰˵ףȴ쳣ѡ
Ҫѧү裬Ǿͺˣ
һǰһ鷿ſڣһҲǰ¡üæҾһλ򸣣ЦԴȥҲأҲûʲô䣬ѵ鷿ɡ
Ž鷿ȴŽ£æ˫ֵеϻӣϵԭⲻʹͣҲּ⣬͸ҽģԲл
ԭҪվ⻰¶һ˿ЦݣվӹЩ֮⣬СͲΪ⣬ɽģ֪λСʵ۵ɣԾ͵򿪣һһ˼һ֧̽а棬漴˼˼̽Σ漴ˡ
ЩǸõģʱ͹ȥ
Ըϻԣһ׹ΪɰԼϱ˱ȣյԼױƺȥЩȸģܽĵʽķģǽޣԼҡ֮ҫĶû̫£ͷһöʳʱϲЦտ
ⶫӦá
֪ˣ̲ס˵ϾǷùĶ
ʲôǰǷٵĶ͸ҵģȻǻϵһƬ⡣㽫úӴҲ֪ط̰ᣬٴļҵҲһգٴĹҲǵá
˵ñϻӶЦͷϣ˵лһ⣬¿һ٣պ󲻵ңѫҲñ˵ˡڱ䵽ҰҰãдī֮ԼСЩöҿ϶գֽλ˰ɡ
˵˲£ܾЩף˿ô˵ʱصʵӦ֮󣬼ͻȻµڹпϰ߿ɰãЩԥӦһȴһ仰˵
˵һֱжʳδϽ֮顣Լպãֻǧ𿴴ˡ
ҡûСֻúֱðæվ˵ʱˣҸûȥˣ
ۼҲƵˣôȥһͣɿǵıӰȴЩȻƷ⣬ڹѫٴȨƣվܰ쵽ǶССӣԹٿн죿Ǹ˸ֲ֮ܵĸףĵˣ
˵ⲻ£֮ЩǱֱӭһ·ȥȻΪȻȳ˶ţһƳȴ÷Ǳһͷͣ£ʮ˷׷ɫ멣ѫ˭ʱ˿̣ͻȻ뵽Щйڻһ£ſھͽеƽ
һǰһǰ̧ͷͷƺͷáʹҲؽдƺѫֻŷǣδ֪ΣǱ˰ֱ֣˼漴
𹫹ôˣ
ϷԸҸƽЩ֪˿ЩƷԸԼСҲվԶЩ漴ԥһſ˵࣬Թ߼࣬ǳ͢ϽɱȫҷԶԽԽ֮࣬ǲͻؼ˲θǲ취˵˻ԽԽ࣡
ѫᵽԹһ£Щɬݵĸоﲻ֪СһǴʹȻ֪ĿӴԹУоԹģҲвٻȥİսԼֶ˸֮ϣͽ·¹ٸϣֶ·Ϣġԣʹл¹һգ·ӾͲܽһ¹ԽǵƣԹ߾Խࡣ
˵һӣԹϰٵġ
仰ѫ۾漴˵һٴּϽֻҲòȶ˵˵Ƕ²סġԭΣҲֻ֪ЩյԹ֮ˣʵģһͷ취ɡ
лƽ
ʱһҾ˷ʱ鷽ƽмؿѫһ۱ȥͷһȥѫ̲ס̾һ
Сһĳ̫
˼У֪Сʵ۾ǰѴ˴γҵһ͵ԼˣѫֻÿЦáתȥĻ˼һ룬Ц˵ͷúܵһβһٶÿγѫһʱҾͻҲ˵塣ƴҪЩֻöƢθ´ξͲŷֺôˡֻ֪һ˻˭ֺô
䣬ʹүгǮӣ˵ǽҹոǰͬһ͹⡣ӵ񻹵⡣
ŶѫüͷһǮδæټԱδ뱸ôһ׮ӣȷʵظü΢΢һ˼⣬ͷԸͽȡǴ֣Ǯٰݣ΢΢һЦ͵ĵطڱ˾ͬ͵˵ͷӵӴһ仰ұضǰȥ
˾ֺͬͬͬǨ̻֮ءԭֻǽ̷˾ڴˣΪ̷˾ӦУһ׷󣬺н̷˾ЩʹڼЩƶ˼ҵŮЩ¥ݣʹ˵صľ¥ҲЩӽϸ輧̣Щйġȴȹ¥ݵõö࣬ͷЩǮĹˣִ˲ƣ
ոǰһھٺǮҲͬ˱˾ͬһ¥¥ǮǸѫˣһųȥᶽгǨٶҲ֪ɷ˶ˣ˿ǮһҲܾƲδ룬ӳͷȹֱģλŹӷŰݣЦžƱǰ
ɱң⻹ûϯأɣǮϽģ˵ʱ˵벻ÿǺôأ
ʲôÿʲôأ
ŵһȺ˼ѫһʱѻȸ龰Ǯɴ⣬æӭǰȥҪ°ʱѫһԼĸ첲æ˵ǧһȣҲŵûһӣͱССӣƲ뱸ǵɣ
ŶѫƳһۣӳҳһʱЦٷƣñ˶ྴ˵ǰھƸҲǴһƬϲ֮⣬˵ǲǣˣ룬ԾǵǮˣ
ǮѫȻһ壬ۼԵͷһ漴һʱԽпࡣۿѫžˣһ룬һʾ⣬ӹཹེ˸ɾӣͷƤ飬Ҳò۾һ˳ŲľҺһʱͰǰʪһƬ
ѫ˺ˬ֮ٿ˸ͷһѷӿơǮ޷үү̣ÿһڣ˹ȥȵƲʽѾȻһ輧ʱ۾ϸֳ˽ʹ͵ļλȥ֮󣬺βǾϲӵס
˵ΡƨŮ˵ϲˣûԸ⵹ģβģ£ǮΪ檣Ϊлסı£˵һǧһЩöҲֻеϣ𣬸ǻȴ̣ˣ
ǮˣǮˣ
ôһѣǮԺ۾ȴϯϣſµѾռһ룬ǵĸ輧֪ʲôʱѾˣǰŴյúܽš۾ЩƣȴָָٽֵƾһվǶˣɲѫ
˽ң
ôһ󣬼ŵͷǮæվӣվȣæʹգ漴žȵĲǰȥѫ󿴣Ҫ˵ǰͷ˿˿ڡ
ִгЩ죬оΣ
⻹Ǯ֮һлѫ˵ʯ֮䣬תͷ㹧˵ˣԨı
㵹ǻóѫͷһЦ̶ͷ˾ͬϢĳˣ㿪˵Ԫ㣬Ϊҵˣ㣬ҲΪҵˣҼ㣬ΪҵˡǮΪ˹˫ȫҲѱġֻλһһпɾԼúðա
ѫ겻Ըһ룬ӸλѾãǮһģվǰȻȻһַѫ͸ĵһֱɵһ㣬漴úðգһ䣬æһҪ£ɽһǱȵطסˡ
ϲӣһף˿Ϊ㲻ҴϯȥŰɣССҵ壬ѾȥⱾ˾ͬС¥һ
ǮԶʱ۾Ҫ֪Ȿ˾ֺͬͬͬÿͬЩԺӣͷȴÿͬһⱾ˾ͬͷзҷңųС¥£˵ıǳǻתԽͬѰͷԼκ˵ǶԷѾԤԼļѫڳ̫ҡֻգ˭֪СƤ죬Ӱ˽˹
֪˵ʲôǺõʱͷͻȻһȴЩѶܵˣ˶ɱ̧ͷȴֻһŮͯһŮŮӴԼ˫ʮ껪ɫʤѩ£ԲӣһɫȹӣĨǽɫȴԳ˼񾲣ƫתһס˸򸣺ƾѫǮһɨ漴
ƱŨһ«ɫɽ̣һ«ѹءͯ«Ǭ˲˭빲һɽ͡˷ӣӳ˷硣
꣬һӯӯѫǮ˹·ǳ͸˭Ƶԥ˰ΣȴЦ͵ѫǰѫ֪зҷˣǮֱضֱƣֽ˹һǮС

ϱһ°
зҷҼѫԼϵľתǮ¶һ˿ʧ漴ƮȻصԭλǳºNһ«ޣһ«δ͸𣬰˼򻧺غξׯܱׯܡ
һ꣬ӯӯȥ˵Ŵ˸֮ϲūūڴ˹أԸֱϣҡ


İʮ 飬Ѹɫ
ϥɱȨڶľ硣
ǮѾһԶǴʱھպյ˸Ÿܵһַĵĳ졣˳ƶոһյһ漴ЦѾյһӣŽžһ
зҷҵһֻ֣޹ǣ֮ŹƵľСߣüۺ촽ǰǹһ׷ĳ嶯þɿֻ֣ܰȴƲȥ
ãã㼪ԣ
ǮҪͣ̽뻳У𼸼Ѿȫ˺βֻԼʤȢŮѾѵһǺзҷһһЦķȣȴʲô㲻ϡţһ仹һذףʱʹؽµ˹ȥø˸ãǸԾ
зҷҵŮǮֵݹľȻһӺذףסˣ漴б¶˼ġзҷȴЦ˫ֽӹٴӯӯлʱѫǶƳһۣбˣƵĿŽϵƻ𣬷·Լ⣬̲סҧҧ촽漴¶һЦݡ
ƽ½ӢۣһȻͬ졣ūūոճ¬իһ֧Сǰռλ׳ٳһԾλӢۡ
ѫλȨأæµʱӶ࣬еʱ٣ϸӵʱ䶼ֻ޵Ȳȥһνϻûʱ£Ʋ¸ӵϻؾǣʲôػ»趼ȥЩķ֮Ҳû˹ոзҷҾƸǽλǮмֺɣʱ˿˵ҪһӢۣ̲סתͷ
ҿ⹴֮ͷ«ʲôҩɣ
ѫתͷзҷŵһЦȴҲͷôſ峪ֻͷʵͬһոյתȴ˼ֽʯ֮
Ӫ¥ĽǽϸԻñ飬Ͷˣǰ˾ɵ͡ս߾ľҲ֪ա
꣬ոշĲپٶͬѣֵ״˵зҷ޲۾˶Ψֲִ״ҪѯʵģҲͬס졣зҷӣҪʱһƬš
躣躣һˡʱʱþɹȴ޷硣ҹ裬Żսۡëľ˭ϡ
ã
ǮӪȴ¶Ͻ׼һٵ춨ɳ׹˿̴зҷһʣֻͷ죬һ֣ʱΧ׶Щ秵ĴʶǾƽѰ˵Ӱȥ˵ԼзҷҵҲǼ£Ĺһʱֱ׵ôֱλ˾ͬͷƷӵȥ
һ֧С󣬿ūūŽҹүۣӦ㶷˳˵Ǯ˵֮ȡϽ׼¹ƽһսⲮвʫ䣬ȴӲеǺ飬˫ȫ
ѫ˸ʽİķ֮ʣɵٵҪˣóʽʵףȵ¥˵죿ʱ˿̣˫ȫѫڽԼʱ̲סЦ
˵˾ͬС¥ǲŮȻ˵Ҳ˶ңҵҪ̣ĵʣԺδ
ȻڹзҷҶʶȴѰٻǧ𻹶Щ˿Զʱһ㶡ʫδԪСѧģֲǿǣ̼뵽ǳ䡣ȻΪ뵽ˣȴһʱ˻Ȼ֮Уǲ֪νӿڡ
ѧʿϵºøʫһۣ֮գСС£Ҫ˵˫ȫǱЦˡ˵ѫЦųһף˸ǷһȥǶʵЩˣҲֺǲһǰ¥һ׳Ҳ
ѫλȨأոռǲںڽһվ˶֡һ˵ӳ̰ͲãǮǳ䣬ѫִҪߣƳһһԵзҷң۾ֱֻѫǰɫ΢΢üһתֿ˿ڡ
ȻִҪߣҲйʹȥɣ
Ǯ˼˵ūūƽһ̡
ǮԼһѫҲ΢΢һͷ㵱¥ʱ¥ǸſڶŻĺū¥ۼıһС¥£мŴˡ
˵йҹԼ벻
ո¥ϸͷҲ΢ţЩ˾ͬľ¥ׯרһø輧輧ߵС¥ݣ˼ûƼҲûȥɴʱȻˣЩ̰ѵ֮УȻ¶˼ֲͬɫʡȻǸͷṫֻ˵ôһ仰ͷ㴫һ
ƽ
ЩӵĻ֮䰲ȴĩЩŵκʿ򣬵вϱ˾ͬȵطĹֳҲҪ˵ģֻл¹ֶѫӵܲЩˡͷһˣǷҲҵġϾЩԵˣѾ³ǰͷ
ոṫӱ誵ֶǷ˽°ٻ֮˸ɵֽ꣬ɼܲסһһĽţҲֻաʱ˿̣зҷಽظѫߣԴǰЩʱվһƳɻ֪Щߵͣ򲻸Һѫʱ˿̸̣ı˸ոưı飬Ц˸
꣬˾ֶƽˡ
誵ֶ
ѫһֶȴԼ֮ޣñ׺ҡӴ壬ȥ棬Լ̬乧ȴ¶˵ʢʹ֪Ǹʲôʱ˿̣΢΢ף˵˵Լֶһǽһεüȥʸá
æӦ£ѫʺõֻһףǰ¥ˣзҷһԲͷںͷͷ˵Ȿ˾ͬͷƵ־̲֮ס촽ȿѫӰˣٿȻӡ
û˵ѫŮɫзҷҰˣѵûлһ׷
żѫ˴һٵùٵİ˻ֶﲻ˼һ˵õȮ죬ԭǽ˵ģο֣ҲĵزȻȥ˵·ӡ誵иҲͰˣʮ˸ȫŪǣֵŭԹʱҲһ
䣬ͻȻֻһһ֮»ͷзҷҷ·ǽŵ״򻬣ǴӺͷ¥ݵЮһԼײʯ֮䣬һӦȥˣǱܵԱ߲һá¿ɺãֻô˴ε˶ôһµ¥ݡ¥Աиۼֿһˣûڵϵࡣ
ˣзҷҺװǳû͵ĻƣǱѫʱŻع¥һ˿Թޣ漴ͷūūŵ׷һʱ״ƽܾˡ
ŶԭˣѫԼֱҹ·߶ˣһҧʮ¾˭Ǵ̿ͣһ˵й͵˴ˣᱡѾͲõͷȥˣ
˵ѫǰҾƹ˵¥Ǳʣˣ˵ѾԸˣͷ˵˰֧ȡ
ǡ
ƹҾӭѫͷǣִ룬ٿʹӵôһλȨ۵糸ȥзҷֻ۾һɬͷ֪ʲôζ
һҲǿģʱ;ϲãһжС㵽˵ȥ黭ʫʸ踳֪ѧ˶٣űǹٻǧҲǰǰżƿܣȴȫšȻѾСûЩӦˣֻĸת֮ͻһҹ˼Ƚһ׮Ҳ㾡ȫɫǮôϴֲֵĵ׸ȴѫܶһģ
ǣΪλ겮ֻδķζ˭֪飡Ǹոһӣ˳ưԼһѶûУǰĴ
һһףһ¥˵Ŀ޹˵ϿŮ˺ü֮򣬻æ¥ݽһһȥͿһͺͷֺǶ˹غȲ衣һ֮æǰϹϾȥ
ү
̧ƤӴǰŮˡзҷ۾΢죬ݾмֲҵƤЦⲻЦ˵йӣͷ¥һ£治ǹİ
ϲһ˾񣬲Ĺ٣зҷﲻ֪誸ϵĴܹܣٴԹҲҪͽˡ۾һعȥ˵үūūһʱŵ״ˣүˡ
ϵ£ܶʱûʧ֣ȫĶΪֹзҷҵ°ͣǳıǴƵҪڻᱡһԼǸͿˣǺܿͷ֣ȴЦЦ˵λֶү¥ϣ˵⣿
зҷһʱǻݲұ䣬Щ촽ҧѪѫλȨ⣬ʲô誵Ĺ⣬ͷаŮһҪίֻɫ硭
һֲԺд˸תͷȥ˵ҵֶү񰮡
ѾСˣ˵˼Ҹ˼ңǱӣҲһͷƳϿ̱صһ磬зҷǹֱӣ˫΢΢𣬾Ƿ·ָ׿ŵط˹˵ƽ۽ߣҲпԭֻ֪¥λǮ˶Σ
ԣзҷһ֮£ʱ·ץסһƵģæ˵ǮѪգūūΪ⡭ƽڶ֮䣬ҲûеЦϷʣִʱӿ³ȴ·ǧһڣǵͨ죬˵ܻ߳ϣ
ŶüͷһЦ˵⣬һͷͶ˵һǮƴȨӻںͷأźˣȻеĺôȻ
ٴסзҷҵ°ͣͻȻʹ˵㾢˻ݲҵȴҽ۵ӣһһ˵˵㱾˾ͬһͷƣµһˣŭҲû³ܣ
ѫһߣзҷȴٲ٣¥һھ˵źˣܵôһλͷƳѾ㣬ټӳž˵ͷضôһǺЦĺЦ͵ĸ͡ȵм輧㳪伸Щ̨վƢθһӦ˵ȶʱзҷԺ
ΨǮӦȰƣȴǵͷȥ֣Ժô֮ǰзҷҿѫ֪ôһĹľɫٴԹ˾ΪֲǣͷһŻȴôⲻˡǣʵڲطٴȥװô˯˹ȥֱ¥ȥ¥ʱ򣬻ԼͷЩū
С¥¶ƽĺͷͺһСϱƵģ˳ˡҲ֪˴ϣʲô⾰
ôҲֲ㣡үƽǰҲҿһ
ϻǿǸҺ̨ĽɫͲ֪С¥»᲻һͰ͵
ЩĲ²ǮֻһŻյøʢˡ˵֪ҹȶ˾ƣһ·ȥ磬ûϨŻȵڼſͣ£͵ײײԼȻ˲ŸվȣͿһǰ
Ǯˡ
ǡǮ۾˺һΪ֮ǰİӶȥ˽լʱˣǵǰġǣ˾񣬾Цԭү
ҵǮһүֻ֣ϱˡЦ˸漴ָͣǮǰһСεҼҹԸġǽȻô˹ش˸ҲûʲôĶͣ͸ɣ
ǮܾϱЦһ֣ǾôתˡôһСξʹǶϰΣЩɵػǰֳһȥǽȻͷŵǸʢװŮӣһӾסˣһʧ־ˤӡϰΣ۾ٴνҿӡ
ʱȷԼûпӶʱһڣͷ˱˵ͷ漴ô˽һ˱ܲһ˶
ӽūūǴ˵ˡ
ôܣôܣ
ǮʹȷԼĲΡ֮ǰ¥һһЦһץ󣬼˲ܸԼץ˸ţһ֪Ķ˴ᱧͿ˽˼˵ĵǰͷǵݹȻǴǰС¥зҷң̲סЦ
Цҹлصãֻϵߣƾŵзҷңٴҧ촽ΪȣǴϲһѪӡӡ
ͷһ篲֪Ƕݵķȴϴ˸֣Ѿˣǡǻģ


İʮ Ѷ
îʱѫѾˡλȨλȨصĻǱղУҺò糯ֻ͵𴲡Եñĸ첲˯ûŲԼһСѾͷèƵĹ⾰̲ס¶һ΢ЦǹĦ¡

۾ȴԱյýģ˯ûãһֻ첲ȻѾôǮҪ֤ɶԼĹȴô׵ġϾλȨ֮Щ˻м㣬Щȴ᲻£Ҳһζֻѹ˲á֮ǰԼԣ誶ôһдǮ֣ȴ˱ˣºǵðѹԹɡǮƵλӣ˶Լټ˲ŲŵȵҲøԼֵá
үү
ͷĻѫ̧ͷһһС̽Դ˸ͷƣСûгֻ첲漴ӡǰһ˵ĹŮ˯ͷ˯ͷԴӣԸִ˯档˴СѾͷ˯Ьץ˼ȥ
ķ´ѣͿʵôһ磬ʲôˣ
ǽǧ³ͷãѹ˵ƺúܡ
һ˵ݷ磬ѫ뵽ҶϣʱҵæҴϴ͸˳ȥȴѾвٶ˴Ҵҳȥɨ˻æ񲻵ʱ˿̣ѫȴҲ˲ǣֱ鷿ݷ羹ȻԺⲽȺ̲סüͷ塣
ôĪҶ˳ʲôˣ
ݷæǰ漴ҡҡͷҶ˽кתʮ֮ܵ죬ְΪҶġֻҹ﹬дѰϲ˳ɵְ׷ʺ£С˵ǻϴ㡭㸴뿴ζ
˻һѫʱһùȴȥһ婣⹬оͻȻ˸£Ҳ̫ˡϰΣ˼ؿʵȻͻȻһûУҲʲô˲õĴ£ң
ҲӦеһʣݷƬ̣ҹոյõϢ䵣ѫΪԼǰŪǷǣ̹Ȼ˵ˣΪ˱ģʵΪҹһ¡ҹ˺ڽǮ˸֮Ǯ˻ظʱϵǰһСν˾ͬͷС¥̧Ǯ͸Ǯ˵ĺһҹλ֮͵зҷйóǮˡ
誾Ȼзҷ͸Ǯ
ѫһӾסˡ뵽ҹзҷҵ񣬻¥ԼˤɽȴǱ͸Ǯ۾һŸЦӢۣ벻ȻóһֻλͷһţǮһһֻеͷˣ˵ڽ̷ٷ
ݷѫ·Ϊ⣬ż˵⣬ǣ⸴˵롣ְȥ̽ױղŸյǣϾѾͳǰʹȻѸݡ
ǺÿĶ񣡡
ѫݷҡҡͷ˼Ƭ̣ǲԺ˵ʾԼ鷿ʱ磬鷿źֻһðͷվſأʾݷ֮˵ⰸҵľȥҳȥˡֻǣȴҪ㣬зҷҸǮ£ǶϣǶǮ
ְ߱һֱڶšѫɫٿȻһ䣬ݷվ񣬡ǱְԽȨǱְ˵ǮȾָ֮⣬ԲòԤڳ֮󣬱ְȻ˶ʵΪҫǮӡ˵ͳȥзҷңͨζò鳭֪ãֵһǧ
ǮŮˣһеõֻҹǮ˹ʱ򣬾ټϲ⣬Ʋźһ鸽ĻһʺƣȻѾĨɾˣղҲѾ˵ˡ
뵽ѫȻһЦرݷһվ˫ַ𡣰˰֮Ÿֶ˵Ҷƿض꣬궼ж䳣Ԯ֣ȴûн֮Ϊ¡˼˭ɡ
ˣ
ݷȻվɫЩÿѫȴڰַԸ£ſ˵ȴӴһ仰ҶˡƷǱȴǰҪǲܷˣ֪кδ㣿
ҶƷָʹڽ˼ʮһֱеǲƫУԴѫ֮ΪԵټѫʥ죬Ͳ֪˹ȥǰܹлӹΰɹףѵĹϵ˵¡ʱ˿̣ѫ˵ôһ仰ݷϥȥ
ְ֮ǰѾȥҶˡҶñְӻ˵ӥȮˣڳȺԶ費ԶЩֵշֻ¾ʹ˳١Ǵ˿չ£ͷˣ
ǰȥ̽ҶʱҶҲû˵ĻʱȴݷӴԣѫ죬Ҳ˿ݷǼٴҶ֮⡣ϾڳĲͶѾ𽥿վĽ
Ҷ˿ˣ
ѫͻȻʳôһ䲻ɵĻݷ粻΢΢һ㶣漴ֻ֪Ȼ˵ͷ˵ջȥʱⲻ˱˵϶Ծλ跨ȥ˼ȻƾǮᶽڳһԱ˲ţɵνְȻԼ
ҶǡΪ־ôʲôطһôѫȻʧЦҶӣɵɾЦһҪƹܸǰ켩һϲͨȥʲôôŰɣҼ˱һʸ͸ǨˣҶ˵ѹ̫ˡ򸧣˱˾̱˳ָ£ʱǿ¾͹ˡ
ݷ粻ѫʱ̾͸ĳŵ֮࣬Ҳ֪˵ʲôǺáһһһ٣ҪһµˣҶ㴦ĻǣЩµû³Ͼ˶ϲõϵġ
ˣˣϽı˾ɣѫݷļͷһ漴΢΢Цղչ£Ͳһ仰¡Ϊҽ鷳Ͳλļˡ
ݷɫӵˣѫ̲ס̫ʦ˸һҪԽ£ٵôһһ鷳һͷûжٵģǮǷͶ誣Ҳٿɶ͸оһˡ̫̫죬֤췴ĳ嶯
һȨѵǴǰС˵Ӿ翴̫ˣ
һ䣬ѫͻȻһٵͷһΪ֮ԼٳҹһҹȥĥߴһһϵĶѾˡ֮Ͷ԰ʵ֪緹͹
үѾȥʹ˵̷Ը緹үǶ
֪þȻѾˣѫЩ⡣СѾͷף̰˯ʱ񻹲îҲδ̫ˡɼȻǱѾԸˣȻֻܼꤵظϡŸսԺӣͿʳеѾͷͷ֪緹Ѿںˣ״ǵ񣬵첽ӡ
һ̸£æǻˣ
ȻһЦѫǰʰͲ֮ЦЦ˵˵Ǯ˱˾ͬС¥ңǰλұԹǵôˣ˾ֺͬͬͬĶ֪Ҫ˵ͷˡ
ѫһ⻰̲סƳһۣСӴͷֻŲ˰磬һĸģһʱ޵ģʹһۣſЦͱȤˣӣ˫ȫҾŵϯʲôңҪ˵ңҲˣոݷ˵С¥͸Ǯˡ
ţ
ǴȤδ뻹£ʱһ㶡ҲԾ̧ͷѫӣŲ˵С¥Ҷ˵˸ãٴԹҪͷ¥Ը⣬ôôɡ
˵ͶסˣȨƱȻѹ¥̲סü͸˭ãƫƫȥǮǮ˵ڳھվǸǳһЩС¥ɫ֪Ǯң˵ҪĲˡˣ㵽ʱ˵ѣض˼ͷʱٸͷ
Լǣ˵Щˡ
ѫЦûûΣ£漴ԼҲԴ̲סĴһֵʲôԼǣǲţȻҶ뵽£ǮҲ뵽ûϣ
ѫŷ˿ӣǸʹȥ˵ǡǡ෴⿴ֻһ¥ˣʵȴıǮûҲ¾һҲ磬･йˣټӢѹ˹أһĻôˣֻ¾ҪǸС¥ҼЩļơ
ȾҲÿ࣡
ּһܲ˿ϡˣѫ룬öϵЩǣǴżϷʣվһеҪҪˣǹܲס£һһȻãĶ⣬ҲšҶˣһ
һҹǮһᱳʹͷǸɫȴˣֿɢһص̲סüģϵ˷·ɻ˯Ƕ̲סһƿӣȫϣԭûһ˿覴õļȴҹĺۼ̲סСһŻȣϰΣֻϺݺץһѣųվϿ´µڵϼԼһϣ漴ͷҲصسӡ
һߣзҷҷ۾ֻ飬ֱһָͷܡڷ³϶꣬ѾҪԼһ䣬˭֪һξֱֱӵˣһ˿ûϧƴڣĶûáһ뵽Ӵ֮Ҫίڴ˵ˣ̲סˮһʱ۾
ϺӱôŮ˻ϴǰƢ޲õԼѾƷھˣǮҴ󸾣Ӳסˣβ밲䳰ȷ˺һȻǮźǷӣŭͷ𣬻ȻվͳⶼʲôʱȻǸСԵͷˣ
βҧ촽վǶǮмϧһʱλһ£ƤЦⲻЦ˵һһС͸ҵˣݲ㵡ˣ

йƤƵûƣֳ˵֮֮ܶǰôģô
˻δ˵꣬ͷʹǮͷ˿ˣ
Ǯһ㶣æ˳ȥų˶žͼЦǰȴָĸòŮ˵ҹ̫æйߵĸ澡˳Ƿ̾ҲʡǮֲ֡⣬¥ͱױƸС¥³ޣҲһѼױǮ㡣
ĸѾͷʮ̧ļױڱ𴦹ٻ˼ҼŮҲôһųǮ˵գзҷԼѾƹϵˣٰܲЩơǣƴһ֮վǶ˽˿ûעϺͺβôһЩɫжѿ
һ£ȥڳʱѾ͹ʱصһ·һ·Ÿζѫ˵£ôôһûͣʱͷһȦֹȷзҷҺЩŮױһתѫЩҲͰˣƫôһȥŮʵ᲻ãһֱû⡣
ڳڵϧн˾Ǯ֮⣬ȫ誵Ļ¹١ǰЩǶǮ˵ɽʹͬˣһǿڿĳѸǮֵĪ֪Ϊ誰ѺպС¥˳Լ˶ΪǰĺˣһİķĵƵΪѾͽûˡ
Ҫ˵ѫǰҪ˵ɳһۣͷͷһսⲮս˸͵С¥ѫӦǣ⣬Ǳ̫Сˣ˵Ȼ֪ˣԼȥͣԵ飿
һ죬ѫһֱɽ̫ɽʿӪһ˾Ӫʽͼֽһֱ˵ٳپҪسˣ˸ȵ㼯˻س֮ʣŷ·𲻾Ƶ򰢱ʵгң
үûС
Ŷ
ѫ֮Ƭ̣ûж˵ʲôֻǣ۵糸س֮ʣȴⰵ룬ǮĹηǶ⣬Ҫ˵Ȼһһ⣬Ǳʵֵȶˡ


İʮ 쿪ʤΪ
ʮµѾԽԽˡ
ﻹԺЩɽһХ¹ҲѰ˵ȻߵʱڣռɽΪɽ˵ҲͬһߵʱաȵñʳǹĲ̿±ȵȣЩ˶կӣܹɽõϴٵկӣԸⶬȺӣӶ˿þЩ޼ƿʩˡ
ǣʱŪǮ÷ӱֻһƱ
һ죬󺺰ݳϵһСջΪСջܹӣȫǴ̣ͨջƹĿǮϣټЩһúܣȻȥԼСջͷʲôµ̧һӻҲװûһֱһ˶ߵøɸɾһȥԼʱƹȴֲͷõʮӰԼһ˺ЩʮҲһգ̴ضæȥ١
ȻȴһˣȴǱĴ󻧻ƼңǼӱ˰ߡԭϽƹ󺺰˻ƼСүʱһ亹ﻹ˵ϱں˸ɾ˻Ȼ˵Ǹɽϵһɽ˸ɵģûƼҳǧˡ֮ڲǮƱҲûˡ֪£ƹİӷ𣬰ԼֻǼʮӣҪڣҲûˡ
Ҫأɽ˺ҲһˣʹƼүһĳӻǾˣѹûȥ˵ٱΧˡǰЩҲûĴ£Ľȴ˷۱ö֮ͳ˹ɽϵһɽ˵ٶˣȴ˵һͷͨ£ٸҴŲϱԼӳˣɽ˵ǮԼֺǡ
ϰһ׵ƶúܡʱ˿ɽկǼªУ˾ƵĴżԼһ˵ĴһԼȺȸˣ漴ҡƵӺȻЦһƱǸɵƯҲᣬƽȴСһëΣһκϸúݺһһƱްҲò̿ҲʳҲãžˮҲ㹻ǹˣ
Ǵ󵱼ҵ㡣ǻƼۿ˸˭֪ôûûͣ۹ʵǲզģС۾Ͱֵһ˲ȴʡ
Ժĺ£̰ܽСһ˳ˣ֣
˵ǴȤǳЦɫ𪣬㲻İСȴͷ̧һԣĹ˳Сӱɽʱ˵Լʶ֣ûɱôСҲЦԺҪ£һ˳ʡôķˣʶֵģʡ£
һȺֺЦСװķԸһƣͬСˣûаԹԡƺ֮ʣһӵɽ˱޹˼ɵһѣ漴ȻЦ˵󵱼ҵģ˵ͷկǱߵĴ󵶷һˡǲǵȥǶתһȦ֪Լ˭ˣ
ǴƬŵ˱ˣŲңһҲǸпõĻӣ˵ʮˣˣҲɲ˵ʮ˱˭һǣıӵˣ
ôһ˵˶ʱЦһǺȵþƺȡǡڴʱȥݳд̽Ϣһ˽ǻƼڽǮⲻ־һںȸҾƣ漴ݺݰһˤ
ǣǮ⼸϶ҿǸүʱ̫̫ƽƽͻȥǲźøһƱ
Ŷ
ͷĿкȾƳ⣬ͷѲɽ˾ûôˣһ£޿ײɽȻɾꡣʱڣȻ̫ģӦµһȦˡϾկѡĳ͢һѲ˾ڼҪλã֮ǡѹټݹٱȫûжȻ˭ʱ򣬸ڵɽЦ
ǻƼСүϸƤģҲ֪󵱼ҵĿȥ𣿡
ǼֵǧƱ㲻ܹҲǺóԺúȵţ󵱼ֲǵСʧˡҪ˵ϸƤ⣬կѵûиʵˣ
ضһЦ漴ư졣ɽկͷˣͷĿһ˵ҲȢɴ඼СİڳشżŮˣֵõĻҲ֮١һӹǣҲֻżɽʱڳôǮкк𡣾ö֮һЩϸƤûٱµСȻ죬ֻϧСǴ󵱼ߵˣҲãֻб˵ˡ
ֵֹţͻȻֻһڡǻûӦֻñʲôݺһǣͬʱǰ˳ȥ漴žñһʹǵϮʱѾͬƵĵ˵ϣҪܣһȴҲֻüһ
СϮ
ڶϮֱӶ˺ڡһûгۼһ´Ծ䣬ǰͬѪܵ׼ֱ֣ʱֱӻ˹ȥǻ´ŵһҲˣſڵϲһһ漴߳ŵͷ˻ӣһʮ˱ǸͷĶһݵطҲһͷĴ󺺣֮󣬼ǰһͷʬһм֪ˣʱҲ˸䡣
һͶɽˣǺ׺ֵα˸ϳݣ벻£ôһ˻𣬻ǵòƣףﺢȫֵǲò˵ĿܡǣһͷҲһˣȴȲţˣȺյҲûʲôã
󵱼ңɣ
Ǳ˽һ󵱼ңɴ󵶷ͷжٹ֮⣬Լļĸ£ʹһĭһŻԼĹͷеɱȥɽӽ󣬾û֣
ûɽֻͷկ
Ȼ䣬ְ˻ƼСү¶칦֮ʣѲߵֲģ󵶷䲻࣬·ɱɱ𣬾һ·ֱǰͷֱǰͷصķԾЩۼôһɱʾصı̵ʱôʱһȴżű˳
ô¡󵶷룬ıӵҵӵĵҰ
󵶷Ǵǰһֱûڳһ漴뵽ԼͬգʱŹͷǰˣģӽ첻ˣҪͷǰǼ֣ͷѾûˣ󵱼ҵҲһɣǣ󼸸ˣɱȥ
ͷںѾˣŻ˵ôҲʮ˱ܽɽկͷǰʮˣǼԼʮʯ֮䣬ʶظߺһˣЩ̸ֵ˽ãʱ̶˷š󵶷ֵ׼죬ǹͷҲֻüؿϡ
ӣӳ
ⶡɽΪطȥɣСףȥӣټȺһʤ
ŵ𣬱õͷԶһԼͰطһߣһδμӹ˲٣Ҫٵúһӣ㹻ȵԮһȴⲻ˺󵶷ͻȻĵӡֻǴһ棬ɴ󵶷ֵµЩȴü٣뺷׳һȫס
ӣ㻹ԮΣˣǲû𹥣Щյģ
ⱾΪͷ˵˵ѣȻӵУûκԤ֮еɱֻд˷£ԼͻȻֵܻ⡣Ӧ߾ϵؽеǻ𹥣Щͷ
ƽشðƱη壬ɴʱ˿̣һӶĻȻǵŵһɹɻʵĽζʱҲɫ׶˶Ÿе󵶷룬Ͳմƽկӣ
㲻ôӸ㣬
ۼǰԲˬһҲûЧã̲סˡ±˻ͷʹ˸ɫʱ嵽ǰͷոշµĴ̧ʱִⷽ
󵶷룬һأɽĻҵȫø㣬ֻҪֵһ·պǰҲƽϽ¡
ޣ˵ϻɱǼҵһӵģ㽵ңʲôᡣ壬Ҫٲ׻Ӿһѻճƽأ
ʱ˿̣쳣ģɽŷľɽڲûգοףߵֵҲȻⲻòҧأžʹ˳ȥµãԣԺٲҽд󵱼ҵģͷǣ
䣬ͷִ󵶷Ҿ乭µĹָԼһĵڣ󵶷ԱһºͻȻһ֣һؼʸֱ˵ʱӦӵ񣬿ɼܲסһ֮һأҼȺвȺмһӾվȵϥǰڵ󵶷Ц˹ͷǰʱܵŭȵ㲻ú
䣬ֻһԼЦ˶ĹͷͷֱĿӶûУֻûһᣬ漴߾һ̧ˡͷȻµʱһͷ
⹷յӾȻɥ
һն£걻ѹһɨգ󵶷ʱͷЦһ·ɱ˵˴඼ǻºӴ¿ɱģҲѪռһˣļͷĿһѪĴ󵶷뿴ȥ쳣ҲһСŭһεǰ˶ǲҶ벽ȻǰСӻ嵽󵶷ǰһ֧ͺ׼ͷضĺϡ
ҪľͶ±£ͺһ³
˶ɽˣ󵶷ֱڲŵһκȳüһ䡣ۼһԼǰҫļһ׷æع£һЦȼҾ챻˿Ŷòߵȫצ۹ˡ
Ĺͷγô
һǣǶİСͷͷʬ壬һ˿ĳ죬漴ѸʧˡŴǸ˳û뵽ȴϢǵɲóҸͲȥµֻסõʲô˲ˣ
ɽһɺ˱Ϣ͵ѫͷѾǵڶ峿ˡֻһССԤ֮еĴʤûеˡϾģټⲦƽҲǴҽƱСɽˣֵӦõġһ֮ܲڱз֮ȻɹҪġ
ѫ֪һǰ㣬ֻвǫ֪ӢҲֻѫǵ˳ȥűߴ̽飬û뵽ϡʱ˿̣ǫѫ鰸ͷ£ǰԱߣ˵ˣҪ̼ô
ϢɢĴӦ˵ʱüǾһƱ֮ǰǸ̵İھܸʵ̫˲ˣЩа˵ţһҪγ
Լǣ
ǫǸѫʱ䲻ʱԤܣԼҲ֪մ˸ײۺͶʦһĹ⡣Щ룬ЩȴԹ۲³һţԼҪЩֻȵܵ곤һƽֱǴʱ˿̣ظһ䣬ȴͻȻѫͷ˹
Сܣ˵иã
ǫѫԽȼ˵һ㶣һʱЩѫ⣬ֻС˵ˣְиá
꼸Σˣ
֪ѫֻһޣףǫʱֲΪζشýպʮֹ꣬δˡ
Ŷʮġѫָһ㣬漴˼˵Ҫ˵Ҳոպáˣ㸸״ȥԭܱҾɻ磿
ˣҸˣԼĸһֱǰδȥΣֻбְһֱҡҸȥԭȻҾˡ
ѫʶԼ뵱ȻˣʧһЦ̧ͷҵܱܱΣвЯҾ졣ˣֱ˵ɣ̫Ի˵Ͳˣϰæɫһ¡ѫǧ࣬ٻСҲ٣Ҳʹ˵˼ƺЩǧ̫񱻻Ϸ䵽ͬǰǴܱͬׯæӦõģȥ˵ݣ˵Щ·˼ȥ㡣
⻰Ѿ˵úˡȻǫһ㶣ȴЩź˵Ƕѫݣܲã˵ǰյͬʱҲ˾Զ֮˵̸֮ǰλѾ࣬Ҳڿˣ֪ǷĸĹңݼҵϱģüˣ߼ޣҪСķӭţͼޣշһ޳ɣһ̧ͷ
ȥӲͷƤ˵ˣҿǼգ
鲻Ҳֻһʱ⣬ɺ
ѫЦŵ˵ͷȴ뵽źôһ̫ЩӰȴϴĽɫϸʵǲôġ˵쵰ҲͰˣٻЩǿԿǿǡԣۼǫ˳ȥͻȻֿ˵ˣƢ¾͵ûӸǿٿǺɡ


İʮ 
һɽĻƴʼٸѫ֮⣬ûڳ춯ȻһķʹͬˡǹȻǼٵʱ򣬱ȴǰ࣬ǲҪС·ССҲЩûǰΣķˡֵϣ󵶷ԭ˭ǵõȻ֮䴫˿׹ӸһһٶʮСԵ֮󣬸һ׷ïͷ
ۿҪ꣬ԭЩǿһƱڵĴûᣬͻеԶģҲĹҪ˵ģ޲˾Ǵ󵶷ԼĵҲˡַ঵ʱڣɽկһ̯ӣ˾ǰס
Ҿָ⡣ϵϣҺïҲ˵ϻˣǸȻʲô˲ĽɫƽҲɾôŲᣬõµֵôңǸ󵶷Ҳ˴̽վǸ̨ĻɫһӶĵӣһɡٿȻһ٣оǺ¶һɱ˳
˵һֱڵͷ˫ָԣĶһ漴ͷҲصʵ㻳ɱ˭ïͷ죬㡣ЩҲڰһҪ˵ɽһͷʲôֵĵĵط˭ڴ󵶷ֻɫ
ǳ͢˵һ٣ŤͷͺȻЦҲ˵⻰͹ϻⲻǼΣҾţ᲻ھһ̵Ǹ壿Ĵʲô޼ʥ棬˵ٴԹҲϿ͡Ҫ˼ʥڱͱӣпܣ
⻰棬ʹĶ壬֪νύȨ󲢲ԡһύȨһ涯ҡ̺ײŻôɽݼռ̵ĵ̣ǿܳɹġ뵽վ̤ŷש˼ͻȻֻͷʵ壬ѵǴǰǼµˣ
ҲпܣЩһǵİѱʲô£ֻʹǰҪЮҲͰˣαȥҵˣǳֺõ£Щƻļһ϶мȥ˵սȭͷ׷ϰ˵ȻﻹҼֵܣЩ˵䣬Ҳܹó
ˣؽ֦ҡҡͷ漴һһ˵㲻ҪԳɽܱʲôˣ跨һˣȥ̽һΡٴܿ䣬ʱۡѩʱ򣬴һ⧲󵶷δʤټѩ죬Ȼڷõʱ
Źʮ²ãǾͻȻ붬ĵһѩʱö࣬ǰЩһֱůܴͣѩͷ磬ȴ֮ǰࡣ¶һһýʵʵıӣҲ˺һ㣬ܵ϶ѾɨɾˣɵǸ߷ȥĴѩһƬһھǱĿ
˵ҲͬѰ˵ȴʹʱڡҲ˵Щ׶֣Ǵ캮ض䳡վһᣬɽ˴ͷ䵽šѫѴǰӵĶãȡ֮ܲо͸·ⶼǾȺȺģȭеУȻ򵥵ʤڼ֡Ӫ˼óĽУ;ѡļܹɽ¾Ҳѫġ
˵ȱ˶༸ʶҪ˵췢Ծǰ㱾ҲûУ˵Ľˮ࣬ҲҪΪ˵ġ
ѩɽسǲ㣬ѩ·ϽټϾӪǹڹѫѾھӪ졣ֱһ磬ɽĹٵֵúӣڹٱõ˶̴ڰʱִŶʮױسǡŵţȴǰͷһڵǣ¶ңȻ߹ʱǱѩڰʾ˷ٶȸںͷͻȻǰͷ˻عͷ
ˣ
ѫ΢΢һ㶣ϳǴǰմãֱԼһ֣˴ͬȥĲס׷˹ǰһһ۾ҪϥоѫЦǳţֲطôʲôôʱˣ˵ڶǰ𣿡
ڴͬˣվ˵ôһ䣬ѫ¶˴㵵ı飬֮ѫ
˴ҴҸϵͬׯܱ飬ң̫࣬·˵·ãˡѾˣСͼԣѹЩĲ䣬һлñ಻ֵѾȺ󼸴δܡСӵӰͶ˹ؼμũ֮ڽ֮ߣֱָɸƳ³˹Ǽٻ˵㲻ǼٻỊ̇Ϊƽɸܶ飬Ѿ˴ͬ
Ϣѫ̲סһԪһʱͻһ۲ŴԵӢԴӿǼλʵ֮󣬽϶ǱӶ࣬ռ١ǰһκײһӣɹһ鷳ʹˡ
뵽ʱɵطԸߣظ˵
˳ǣźͷĻԸȥ繫ִˣԺŶܣ´ˣ⣬ɽӪŹ´ĸ˳ó뵽˰ԭȥһлѫ뵽ľ£ԽԽ׳⣬˼ȥǷˡ
ҹʱ֣˵ѾǵˮɱʱڣŻ𿻣յǹ͵ĺ̿Ű̻ѫļһ飬ǫתһĿ֮һ龭ǰһսӺӢüͷ壬ŷ󻪺Ųû¶ݣȴǳġ
Сڳɻ䣬ɸȴǴӾ̩˳ɻ䣬һֱԾڵĴ󽫣ͷλ󺹵Ů˵СĹҲŻ³˹ؽ˵ѫһ٣漴ɬ˵ֻǣҸո˵ͻȻ뵽һһ£ɸˣˣ̸ӣ
д󳼶Ԫ˽⼫ͺеҹʵ²֪²ʵһ֪˵ÿЩҲϵξ档Ͼʱһֱɸŷ󻪣̲ס״˼䣬֪ɸѾʮͷϥӵڶಿͷż̳СӰͼɿ˱ҲԼĶƳɸԼеģŮһ̲סͿ˵ɸ˵ͬǺ⣿
˵ɸ׼Сʱ׷ʹͬԴȷ²мʾδϡС׷ᣬҲܱʾ⳼в֮˵е˼
һֲ©תһжϣ漴˵ֻ֮󣬴ѩѾ£ҲСӦòټ׷ᣬѩʱͬɸҲǴˣĴ£˱ɻɸԱȫԶѷСӣõĴҲδس㣬񶬾ƽȹҲ˵á
֪ⳡ˳츮ʹƽصĹԱæµ˺Щ죬һҪ֤·ͨһҪӵİգһ滹Ҫȥ·ĴѩȻһս£ʹӴӲŷˣʱ˿Ҳ̲סһӷ𡣽ţͻȻһ˵ɸıգ᲻಻ݺ
ܣܲ಻ֵǴǰҲ̫ʦ֮ˣͳɹźųƳɼ˼Ļƽĸҡɸô˵ҲСǰͷλ󺹵Ů˽һ𣬲ӢҸͳڡȻһۣôһô
˴Ժɹ˴һ̣ѫڴǰЩԪ;ƣȻǽ̸ֽĵز˵⻰󣬼嫺ŷЩؿԼԴСӴӺǰͷλմ˵˵յŮֱ޸˻ɸԼm˼˵Ӻͼɿ곤ʮŰͼɿ˶֣һϮɱسŮm˼󷽲˵ͼɿ˵Щӡȵһͨ˵꣬ѾһƬž
ʱѫſһ˵λңΪ֮ǰǰϢһֱռ׼ܵŹȷֲǵĹֲַ֮Щ۸ӵϵʱʹҲסⶼȥʱʱ򣬴ǸϲдֿӴЩϢͷġ
⻰Ҳ̸ſڿӣǰҪϲڱ߾˽ó׵ӢҲ벻ְļɹףȴԺʶ˭֪ôһŮˣ
һ»ԾӢЦ˵ɸһͰͼɿ˼ȥ̨ӢԼ֪һͷүķţôҲ˹ġʱѫ˼˵ǰҺӳһ˺͵ɳڼѫܹǧ꣬Ҿ·տԵߵһͨ·òȥͬˡ
ʲô£
·żҿڱľˣȥס
ŷ󻪶ǴһѫŽ͵ѩһһǶ캮ضˮɱο⣿ͿԳԣţϾһֵһǰʱ˾һٶڸҪǽۼİЩطҪϴǰѾ㲦ʮƥһʱȴô׵ģˣȡǺãǶɹѹأȥСӿһֳɵƥǽ
˼ƵǿСŷ΢΢˵ͷ֣µ˵թöУʳĿϸá
ǰԼó׵ȵȣʵǻǮƽ˾ٿҲ࣬ȻǱʳȴҲǰ״ֻǣ˭ǰȥȴһֵȶ⡣ӢӶһۣǰ߾Ϳ˵Ĵѩ졭
ȥѫĲǫŴһ䣬ѫȻ˹Ϳ˵أ»мϤ·;ϱ
硭
׻û˵꣬ͱǫٴδˣ㲻ҪŴ˵ʱҳվûĥֻЩʵ֪ѩͷ·ҵʵĵطӪκЩɢڸ򽻵һûߴαߣ㻹
ѫزֵܼܣָһľټѲƵعԭܱٵλӣǴһϵĹԱȴûвˣΪ飬᲻֪ǫе̲ס˵ͷŲ˼ʵˣ֮ǰɸǶӳģ˴棬˳¡
ȥǴȥͬҪôɣҲͰˣ֪ıӣʺʹ󳤹˺ҵֻ¶ˡô˵ѫǵ˵ͷͿӢͷһˡ¹شöԻһֻֻͬΪֹ¾Ͳˣûͽǫ
ֱһЩϸڣ鲻ŵȥ飬ǱʷӦԵȵȣ˷½½ɢȥѫ͵˶ſڣȴסҪȥĲֵܼȵִ鷿ѫſŲǫ˵ȥգȻӧҲûʲô˵ġСΪϣһй޹Ҫա
ǡ
ǫӦһ˵ЩʲôһԾʹ˲׵ˣȥɣͬԭĵȵض˾ֵķ˾Ҫָұضȴʶҵ٣ܱȴ硭
㲻ҪˣҪ˵¶Ǵǰǿطôãж˲ʶ㣿ѫһԶס˲ף漴ͿŲǫ˵֮ǰȴ˵һȥܼͬ˵ԿһΡҲһûˣ㿴Ųãǰ˵ʹա
ǫãһֱûסŵ˵ǼʣķҲʲô϶СÿһӸٻʳǡҪѫᵽСõӣѾ겻֪ڸգҲиùޡʱ˿̣ѫ˵⻰ֻЩԥΪһɨա
лˣ
лʲôһ䣬ŽΪãѫ׺ؿ˹뿪ѯȴֲңЦǺǵ˵˵ҵˣҶܿлԼ

һˢĺ쵽˲Ӹǫбһۣ̲ס̾һűϹϾشˣף˵Ů²ãδл
ˣǰһ׮˵Ҿ͸Ѱһ£Ҳҵԧˡ
ǫ͵ƳܵһۣȻһڴģһûϢԼҲһظĸоȤһֵ֮ѫɫ˵ǰӳǺͻɸ˽ͷվûԼγȥԼˡԶ˵ֻȥǽֻ֮꣬࣬١ܹϴ֪СӽϢ˴ζӭͷʹһֹˣ
֪˵оȻҲǻɸй¶Ϣǫһʱһ漴ʱ˹æǷǡʱͷͻȻ˼ٵѫ˽֮Ų˵һߣȴǰ˽
үݼš
ݣĪɽǱб䣿
ȻǷţȴֻټֽд˵Ϻãȴ׳Ĵٰ֡ɽˣѶӡ


İʮ Ӣۣ
һѩ졣
ϲϲ˵ʱڲ׵ĿͬѰһ֮һҪùǣʵҲиָҪĿ׳ɼԷããһƬ̫ȰʹԾҲòͷȥѰֵ¶ûˡ
ñӳϽЩѩ֮䣬ȴͻȻƳһС߶ʲôæſڽеι˵ʲôĻ
æǰЦ˵ϣƽˣţӻ˵ѵýôѩʻû³䣬档
誵˸һ£ֵףæʱ򣬹ȻֺСʵۣҲֻõµȥ졣޵ˣЩԼЩģѫھӪû˵棬˵ʱΪ֮ϲԥصͷǻ˵ģȥȥǻ·ͺϣ
ѫһ²ɵĴͷţͷʮ綤һǶһĻԼڷѩ֮ػŲӣ˼Ŵǰ㣬˿ûϴƬƬƮĶëѩֱڴһ˵ŤͷһʱƼСߴ˳ͷǸ˷ܵջ˭֪Сʵ۵ӣһҲûж໰ЩҲһһͷ˸ƣڻץԾ
һжʮ˴ŴֹյŴ֣漴һ·֮󣬽ͷֳ˺üͬɢͷŵĶг̽Ӽ龰Ȼæֵȥ׷סЩ߹հƵģͰ˸ˡ֮һӸŵ⳵ţ˳Ź¥´һӣֹ¥¥ȴǴӰų˳ǡ
ľǳǰӵ˿̼˦һȺƨ棬ȻĻ󳩣һ治һͿ˵ѫĶȥ
˵Ķȥ֮ǰһȵöԻ
ѫͷЩ䣬֪ճɽ亣ζʽƷֲ򰾽ǣְһԵһͭ¯˹ȥЩ˼ؽӹбһۣȴСʵ˿Ϊ⣬һߴһ߿ѫ
ʲô£
Ȼνıѫ˵ΣɫλӺͼɿսݣһɨ֮ǰսƣ̲ס޺޵һµĽһǲСˣȻôѲ
˵⻰ͻȻ˼üͷѫʵѫǰ˵ͼɿ˳Ϯ֮λʱͱ޻С
ӦȷʵСǸ¼޸պڲɱУɼλʱӦûʮꡣ
ʮꡭȭͷòһһ˵˵һ۲ŴԵˣʱɹڲһһɽͷԶԶ޵ǻʱԵľҪҡֻмָֻţʱضᶪֲǰ˵һ仰ʲôţ˵ĺ統ҡһףʱҲࡣҪô˵ҲĳƵһӢˡ
ѫؿһۣСһĲ˼Ц⻰֮ңȴܹ⻰ȥ˵ʱʱЩӴӱ־󻹲һգ˼ҵĺӹȻвٶϳɶܸɣܼӻԱҲͬ١СӱϾݣйΰÿλܳɾʹҵ˲òԼԼʱٻҲδù
ţ
ΪӣͻСС峼ǳ˵񷨶һֻһֻһֱֺײ첻µزµӡԣѫǹɺøУԴѫӺĳ̶ֳ֮ʱ˿̣еشѫһ֣̲סɴ۾ѫ漴̽ȥĶͷ
ûɣȻ˵ʲôŬҲôĽ죿
ϣȱ˱Ͼ˼ֻԵ
ѫ΢΢һЦͷ˽Լݳֻͣ£һԼ任ϵţͽǰͷӡųŴ򿪣綵ͷͷѩ˽Ҳ̲ס˸硣ʱѫһ˳漴һѽշͷȵڵء
ʲôطãȻضһӣֲûԼԤкÿľ£ʲôóԺĵطѩ֮ӰӰ´¿ԶиССĴ䣬ʱüͷһţѫ޵ʲô
ϣɽҰ֮أԽһһСˡ
νֲûй
ĪձѫŻǰߣ֪ʱǴżߵǰͷٿһѩĿĺɫۣʱͿˡȻǴӿƺܽɸһŵһŵѩ˲һ;Щ΢΢ˣȵ˴ڣ̲ס˫֧ϥǴڴڴŴһŻ
ιﲻط̫ˣ
ոߵǹٵС·ȴũһСڹǾͱȥˡѫǱѾӭһУ˵С죬ողңΪʲô˵ЩŬҲô֪ˡ
ֻͷɻ󣬿ɵȵ׸ǼˣͻȻһԵﴫ˱ƿ˺ѷεĿ޺˵ǹϽеһ֮о֮˻Σʲôֿ֣ܵĶʶ˲٣ʱӲ˸䣬ܵһקסѫĸ첲
ˡûǮǿȥֵأ㲻ܡѾºֺûΨһһ㻹Ҫĺ֣ôģ
ͷʶ̣͵һܳͷˣʱһĺģ˾ˣ칬йˣôõĻᣬ֮ǰ¸ˣôȢֲʶôģҴ㣡ӿǴûˣ
žһͲҽ򻹻Ůӵʹʱһŵնʱɿ֣ȻɫһƬǰͷǼΧǶ˵ûʱ̲סٿȻͷѫ
ӣܣ䣬ƾնʮ˸Թ֮ˡȻΪûȥģжʮΪպõЩˣ벻ԾֻôӲˡ⻹ģһӣ˵ٸ
ͷԹ˵ҲѾϽôЩ龰̲סһǰߵʱΪ˴࣬µʹôģСһҧ촽˵ǶαҵĹ޵òģҲ֪誵˶ǳĿͷŵߣǱʶвǼ֡Ȼ֪Ƕʹ࣬Żµȥֵļһ
Ѿ
仰û˵꣬ǰͷһ߾ѾЦؿ˵ѡĺǶѾͷܹʮ˸ˣĺúӣԲʧġ
ǿܣֵطʱ˿̣ס鴤ǣһһ˵ôЩ
𹫹֮ǰ˴ӣɼĺӣڽضҪá߼·Щ⣬æڵ˵ǹǣֱ˵ҪʲôӵģߵİưĹɵģʲôҪС϶ضΪѰ£ܰ͵ǰ
ͷ𣬲ںɸ첲һǣֻǿа𡣸һ̿ůӣۼһڣ¶򱯿ľ˳Լ࣬СҲĺǰ¿ͷԼԼѫոΪʲô˵Ǿ仰
Ӧþ˵ɣ
֪Щ˵ĺӣõĳ·ǺԼһͽôˣ˵Ҳһȫȥȥѡƾɣģȴ㣬ֻ˾СͯˣߺͼϲǧлǱСͯ޿Ǳ˵龰ȴ˸ᡣѾûô׵ᣬǾ۾ɬ
ԭڻس·ϰͯӽѯһɵǰʱߺͼ˰ͳ˵ﺢӳԵ࣬泵еʱһֱû̲סˣſھ˵С죬һһϣô·һͻسˣ
⻰˾Сͯ㱻Уͷתۼʧˣɵһ漴Ϳѫ˵֮ǰ˵һϰٸˣ
ѫ˵ͷ漴ֵ˵龰㲻ʲôȥһط
Ѿⷬ龰ٿЩҲϰˣ˵ͷһ·ڳϣȴֱ°ǶԹԳ񣬶ĵؿѫֱѫҡҡͷץֻ¯뵽Լһ֮󣬱סֽŹǼʱı
ȻҲ֪˶ãٴͣµʱ򣬺ѫһӳȴǹζѬһͷȿۻĻʱȱɫǣһץסСʵ۵ĸ첲
ͣһͬڣͬͷİѩͱ˲ȵúںӣһ˵ʳ︯öùζƮ̲סˡ߶ǸʽͰķӣеĻܿשǽĺۼеȴéݺľȵȴķӣѩǱѩȫѹӣһصıšһվ˻ƵʵĶ
Ǳ֮ǰǴӸµ˼
ѫ˵Ŷһ٣ȴûӲͷȥǵ˵֮ǰЩеĺӣͽԵɺϾܽãǸλͷЩʮʮʮʮԹ꣬Ϊ䣬·ΪڷԣȴΪ̫󣬻ϲԸֱﳰЦݲݣټϹٸϽֻȺӵˡ
˵䣬ͬһѾ㲢һܸԶľ룬ջܿһԴǻǺ죬˵໹ѪϸǸѵıɫ﷢һһͳĴϢէȥࡣ˿һڣͻȻҲƵ˹ʱڿһۿмҪӣҲ̲סˣһ;ֱ˳С
кãҵԵġ
ߣ
Ҫϳȥѫȴһס˸ƣ˱ڼõ²ֻ˽ȥʱ򣬲Զ˴ҴҹƽԶŵͬھͣһһͲѰ˵ĺͷľæ첽ǰ
ʸλǡ
˾ġѫֱӾͳôһ죬Ǿһ֮»æ¶ޱȹı飬˵˴ѩ͵
ģġ
˵巢֮ĸ˵ԹԽԽ࣬վǱЩȱȫˣټϴأϳǱ˾ˣҲԶԶġʱѫźƤΧ˵ָʹɣ˭ѫ˾ˣΪ׵ǾͷЦ֮࣬ȴǳһ亹
ͷһ빬Ľɫɴֻܵˣй˾Ĵ뵽ƣ
ѫҲ£ͷһ۱ʵôһѩȥӦѹ˲ٷӣͷ˶ˣ
ģҲʵʵʢĲʱͻḯ˾Ȼһֱû鿴ֻŵʱһԶͻ˳꣬ʱ˿̱ѫôһʣǾʱ쬵ģһŽͰ͵˵СˣСȥ㡣
죬ȻػֻҪ֣ǵʧְ֮Ҫʲô鱨İϷҵʱʵˣضϳͲ
ǡ
ѫ˸ƷԸϳȥȣԼȴûиȥǾվڳǰǿЩͰӣͷǳ⣬˸Զˡ
ܶԹκأԽԽ࣬Թ˱ͳһģϾܲ͢Ϊ˴´ɱ䣬һɱǳɰǧһȺ˹ȴΧųȺ壬ôһҪӵġ
򲢲ȫ˵ͬ࣬óóȻãһࡣһζԶȻԴԶԶ۲ΪҲͱȥûʲô
ôԼСʱѫֶţֽűһƬͷʱһϳǱ˾ı첽˳ǰǱŻҪ񣬱һֹסʹһĭ
ѩѹʮ߼䷿ӣܹʮĸˣжʮǱѹģʮĸǶġڱѹ˶˵˺ܲ٣ͷǼ㡣
֪ˣ˶˳ȥǷ߲Ψʡѫ˵žʹԱнӹһӣ˵˹ȥǱ۷Ź⣬Ϳ˵һЩˣȻ֧һڴܾ࣬ȼǼһͶʮӹҪҲܣˡ
ǣ˷ģ˷ģ
ۼѫͷҲصط廤ӵУǾ˲ͷðĺڳһûӰˣ˿һȻڿ⣬ɫӣʱһ̳ȥ
ϣڻعնݺݵؿѫһһһ˵ѫãܺã
ѫֻͷСʵֳĬãȴͻȻ̾һ޻Ϊ̫ƽ֣벻ӽ¾¡


İʮ ɱϣɰ
ʱ֣ڸ˾ȫһҡ
Դϴʵ۳ڳͶȫ˸֮誴Ϊŭʱȥ˽ָʹҶᶽĹȴáɲҡͷȫ˵Լ֪ôһ¡ȷԼͷûʲôѱѫץѫӦҲ̫ͷ飬鲻ƿأٲ÷ԸȥȫȥɽӪ̽ȥ˰һ˸աȵ磬̲ס㾶ֱ嵽ڸȥλ׸ȻҲ˿֪顣
ѫѻ쵽ʲôطȥˣ
հԵļҹӣȥļҰ԰ڵϷ԰ӣȥı˾ֺͬͬͬҵĵط˸飬ɵԾûϢֻķҡ˿̲֪ٱ鱧Թôһ̲֮סŤͷԪнһʣ֪ϵ䣬ⶼĸʱˣ
հҲýҲգﶼ֪ģؾְʱ䲢Ҳ⡣誶֪СʵȥĶȴǸܸͬ۾˼һӣͻȻͿ˵һ̫̫ͻ̫󣿡
˻һ̶Ȼ˵ɣ̫̫Ѹߣ̫Ƿ֪ºǹǺã
Ԫ˵ô죿ʱ󲻶þͳһֱʱûϢǳʲô£˭𣿡ն˵ôһ仰漴Ȼվ誹˹ֵΪڸθ뽫̫󣡡
ҲãȨҲãƴȨղһ̫Ʋͽ٣ؼʱ̵һȴͬСɡ뵱ε磬Σٿ뵽һߵӣƽնѫΪȻɴ˿쳣ɱ뵽˵ôˣҲһʱᣡ
Ҳ˽֮⣬ȴЩϾ黹ûǸزһ״浽ǰҪһƽˣԼǳ׺ѫ˺ǣһʱȥµʱͻȻһ첽˽
ϻعˣ
˻һﲻ˳һۼɫ˿ػ£˰һϺ꣬漴Ͷ˵֮¼ǾôˣƽһˡϾô˴ŻϵͷȥΪʲô˷粻
֮ǰֱҪֵ̫Ƕȥʱ˿˵⻰öࡣʹ׸Ҳһʱͬ˵˵˵ѫֽɼȻǶô˵ˣҲֵðѫΪһӣԥƬ̣Ȼ˵ͷ
ҲãۼҾȥһˡ
誴ż˾ﳤȥſ˺ȻЦϪʱֿȵСҲȻ˶档
ҵθҲǶԹ˽ûόĻϼһϳ鴤һӣ漴㬱Դȥ˹ֵԪ룬ҾͲ˵ˡֱڿ죬һ̲ס˵ʲôԴǣδ⡭
ãʡ
Ȼȵ֮󣬳ڸȴֹѫһҲСʵ۵ϻŴǰһѣˮ촽ýģէһۿȥԵҲ̲סֹ
Сʵ۵ӣͷһ˵˹ڣ
һ·Ҳ̽գСʵȴһֱһԲְѫڣҲöʡʱ˿̣ȻЩڳֵװͿվһԲȻλһһй֮Ϳ˵Ͻ΢빬˵ȾԲ֪ϢһʱĳȫǣЩΪڸ׸òȰϼ䣬˾ɣϡ
˵ˣ
һƨλ£ɫڵɨȺһۣſ˵Ȱ֮⣬Ǻ֪ѫȥʲôط˻ػЦһЦȴ쳣ɳ
޽ȥ˺ܶطϴӰų˳ǣ緹˼ھ͸ϻ˳ǣȥһ޲ŵ˼Ϸﳣ˵ʲôǬҲǵһ֪ϾȻδŵĲ£ȥˣ
⻰Ȼû˵Ϊ󳼶꣬εУʱ²ѫǲǴȥʲôԩȥ˴δѩЩ˵Ĺ⾰һ֮伲࿴ƺ£˸иĲΪȻǰһ֮㼣£ֻԼ˫ȥѧδӴ󳼵֮зЦѫװģȡʥ⣻ǵѫΪʵ١
Ȼ˭ûڣЩͲסӣɻضѫʵƽ⾿ǴŻȥĶˣ
ѫһգŵشԼҹгǱͬϱߵİͬ
˵˵ͽͷˮҲüͷĺͿ˾Ȼһ䣬˵ʱεˣʱˡܿסóȻʣͬһ˿ߵȴ̲ס˵ӣƺ˵ط
ʱʣǱ󳼶ԼҲЩŭؿ˹˵պѫˡЩĿ⣬ֻúֱðֱռڽؿԼǱųص˵֣ϰβЩѵؿ˿ڡ
ϣطֻ˵һǳϱߵİͬΪ밲Ա߲Զ˵˵ͷסŲԹȴûгɹˣΪʮҲûȵ빬ˣԾǵˡ
ͣ˺üط˵ڳĶﳨˣԹһʱ˶ˡüͷǺ誶һۡ誱̾һϣңɳ͢ŴϽ˵׶Щ޷޸ܡʮʯһ¡
ɣЩˣʲôͷ˵ȲũֻԹϵˣʹҲǻãˣЩһ굽ͷڸֵԿܸողŶ˵Լڣɴʱ˿̣̲סˣ˵˵žѾɫɻй˵˽ִ֮ʮ෢ٷȫҷԶΪ֮𽥿ɣݵЩ˱䱾
誱Ϳߵͺһˡ֮󻹺Լԣڿ˵ʲôͲûָű˵ݵˣΪŭһ۵ɹȥƤЦⲻЦطʵ˵ųϣСʱȻܶ飬ɼֻûס֪һֻһܳԱò˸ΪūΪʲôζֻ֪֮꣬òƤݸΪӸ˰òʧζ֪ȡӵıʹͽ뷹Եζ
ԼСʱһʲôоʱ誽֮ڵ˵˵£Ҳǵطĸ޷ҪǶܰѵط·ʰҹջ̫ƽշʳ£
һԭľѾƫʮǧѫ˲Ȼɫ䣬̲סˣǽһԿ֣ؿһʱսбһһԵСʵۣ˵Щսȷʵǹа磻Ǿ߽·϶༸߶ʬͺñ뵱̫үٰ̰Ƥݣ̰Ұղ紵
ƽ˵ĪǾͷβɣ
Ȼǣѫһڽˣ漴˵ЩѶ࣬ҪȫǲܵģЩȴܲɷϳͣ磬ҽŻȥԼҹʱһӱ޴ңҪʣµһ˸빬УǰһӣΪ˸˲֮УִԲΪĽպԸٻˣɱȴˣȡʮؼϼˣòཫν֣ɣ겻ýѣɴ˾Щˣպд˵ˣմ˾
ѫȡһ֣ҲӦ֮壬̲ס˵ͷոһӵһã޺޲ɱĹεӵӱ
ЩһȴŵԹ֮ˡַƲ֮ܣٶȺһص˵˾۾ӾԹ죬Ǳ˹ƻת˲Ǵ󺦡йϣ빬впܷǬ幬ɽ֣ͨİӡԣպڳǱ˾ʦ£Ϥ˵˼ľӾǡ
課ѫϿᣬԼҪѡ빬СߣҲǴСͷѡ˼ȥҲû˽һɫҲӦеķ֮壬ճ
ѫ֮ǰǻ˱˾ӣǴӸһȣôҪǳѩģˣ
ӣǲǵط˶ѡЩھǣվǵÿ˽Ӽò棬ֵأֻһȺˡһѩһѩ񶬹ͺ˵һЩ겻ܽȴԾɴϣʳˣͻø˱䱾ĸܶһڸҪǽЩϤȥ޽ǽֵȲЩ˵ţҲǼجج
˵ſ˵ЩСԹͯʱýڳִֻۣʹʹΪ˸̰ͼģʹǰ;ޣ֮Ӵ֮ʮǧǿϱȥͶ˸󣬱ܾ˼
һҲǴǰɻùľȻ޻ѫԽȻֹܵڳһͷɼСʵÿÿͷ㬱첻ֱȻԸڸʹּ漴ͱߣѫһȥʱ̲ס̵ƽ㵽
˵㵽ֻϣЩ¡ѫ˵ű㿴誵Ȼƾ˺ü·ǶԻ˵ĿԹ֮ԽԽ࣬Ͻ˺󵫷Ҫ˸ģ˾һŲաϽôãһ뵽ĿͷȥˡȻȹЩͷģѡЩˣԲƽϡ
ţ
誱⻰˵һ㶣漴ʱ۾Ҵ󫚶ѡԼС˸빬ģĿȻ̫ӴһʮѾǼˡ뵽ԼȨպ˽ȻȻͳԼ£ֱǻԵ١ԵֲΣԼȴܹþõذѳ˾࣬պ˶ôֵ¹˾Ҳǹȥ
ããϵǺƣȻƤؽѫʲôƽЦ˵Լˣ㻹ʲô˵ôⷨӺãʱ̾ȥϣϽ쿴ôв̣ҲЩ
ȵԨ󣬴ӣۿ˷ܵ誸ˣԤ·ֻ˳Ǭ£ѫƳһСʵಽͷڳ̾һ
Թ֮ҲˣҲȷʵǲͬ飬ûӶžƶȣȴΪͬЩԽԽֻ࣡ǣҪЩЩոЩ취α겻αͶصԽԽ࣬ؼ沢ѾԶ꣬Ҫ飬žóһ޷ɽԼȥˣҲɱʹϡȥ󣬿ҪãҲôӳ顣
˵ǰûͨݷȺȥ̽ǣЩ۾֮˴ɢֽ壬۾Ӿǣת˲֮ˡȻ˾ģҪ죡ʱֻа
ȵţȴһƮƮСѩػŲӣǶͷѾһƬѩףڵĴǰ˴Ƭϸˣһͷ漴ʱ첽ӭݷ绹˭
ѩģ
ְ˵ͻϻعˣһȣȥڸ֮·Ȼˡݷй̲ס˴궳ЩӲ֣ŵ˵ľɵѾҵˡ
ѫһ漴Ц㵹Сﲻ˵ĵطѩôãһظ˵ɣ
ӺХů鷿ѥӶѩˮʪݷʱسһ֪Сʵ۳вǲżƾ˺üȦϲ඼춳ˡʱ˿̣ۼһСС׶˫СһȽһֽӹ˼ڣŸоůæڵһл
룬ԸȥҪЩĶصЩЩ
ѫǰϲûҲֻǻͺպϡݷ꽪㿪ʵɵͷô˵
Ҳϲ֮Աʵλ游ʵΪ˷ָλܵĲ´Ӿ̩˳ɻһֱֵ˺γ꣬иͼıġ˳꣬Ӣüаɽݽ桢Ƹƺ׵ܡΥŰǿ˰˾仪Щȥ˾ɺ½½ٷΪ֯¡˾ŰšݾУźȵɻ䳯͢ҵʱнΪ񣬿Ļ̣ա
˵ݷһ٣漴ҡͷֲ̾ҪҽɵѰڸŵɵȻʣʱضɣ

PSؿʵ¼մҲ½ҲãӿҲãˡһ˱ҳıʵµĴ൱󡭡Դ֮ˡ


İʮ еĴ
췴¼誵һѫö䶼ϼˣ⻹ǵһ֪婻иүү׷κһ̯ôЩһǧһҲ㹻ˣǱȥһ£ɼͬҶôݡ
Ǵ˾ô²ףֻҪɢĹм䣬ضȰɣ֪Щ飬ҲȻǲ׼¡
ݷǷǷ˵ⷬѫһ漴վͻȻͣ½Ų˼˵ⶼǶʮǰľˣȥоɵڸд浵֮ӦҲе֪Щ飬˵˾ڹ֮ףʲô֪ȻýЩɵȥľϲҽãҲ˵¶֪
뵽һ磬ѫֻȻͨת֮һѾֻʣȵĲյں󷽲ŷˣȥٹٱȻȺ𷴶Եģ̽̽ҵ̬ΡĹپ͵õ׷飬ͱ˻ǰȥ¾ͿԾʹգ˼ʲôôѵ˻ܵǰȥǮֻһ˺ˡ
ݷǰֻԼԼýѰɵЩΣʱѫһԵƣȫ˹ѫſҪ˵ɼҶǲҪջסû
үѾˡ
ͽɣ
ѫҴס˼һһḷ̌ͷ˶һ棬͵ص˵ͷ춫ߣ緹˼ڣټڹڸֺȥãֵһѾǼꤡԸ˰һԴµСϣ;ʾݷһȥ֮֮ȥС룬漴˼ʱûë׶·ſƵģȴԸӡ
ȻˬˣݷδԹ˵Ļ˼ھ;ÿ෢飬Ҫ¿ӣʵ֮ǰֶֻ֮üɴ¶ǣ;ůֻȴøˡһ棬ѾͲˮ˾ŰѶȥ
˾ʳҲǲͬ죬ﻹ֪ʲôζ
ݷ¶ɫѫȤģֳͷߣЩůθůӡɱ˵ĽѵܲЩԵĶˣǾͼ˵ɡı㲻Ҫй¶ȥѾҶˣǾ͵ΪֹʲôģֻңóóȻȥʲôҪ֪ʵϹȻѡ˾ܣȻôӱҪ㣬Ҫֶˡ
˵ֶһסˣ΢΢ЦôΪҴǰֻ˵˵ѣһԼȳ׷ٵȴĹٱ࣬Ѿ´˼ʷһԼҪԣͲý֦ˡвɣ㿪Ҳǿܵġ
һԶڽϲ׷ݷ籾˵϶ӣǰǽͷǮһҿˣȻףԲнڹǰʱѫȫҸΪ룬ٳ꣬ڱ˾Ƕ꣬ⲻ˸ж
ˡ
⣬ȥҶˣڣջȨλȥĻû˸˵һһ߬Žٵõʸȥ˵пҾȥڽϰʱǺεӣҪ˵ʲôɥ
ǣְضת
ȵݷ͵鷿ſڣйڷѩ֮ʧԺ⣬ѫϵ֮ɫʱӰ١Ȼ˸Ƿ漴£ԤطʱͷͻȻһ˽
үͷһûͷûԵŽͷд֪ߣ岻ҵԾҳʵ˽
ûͷûԵţ
ѫüͷ壬ӹ֮Ȼŷͺͺģȴд֪ߣ˼˺һջŻӡòֽÿڣͷȻһŰֽʱһԻԥƬ̣ͻȻһֽŵϡһ濾ͷͳ˼ԻƵּæż
λȨأȻΣķ֮£аٺһ
ʮ֣ббȻдּѫ̲סԼǰҲɹƵ¡Ȼһ˵ЩŪ飬мȴżִæңͲ͵ԼǰֽͶһԣ磿뵽̲סȥŷ⣬˼ȥǰŷҲϣ֮䣬ŷڲͳһ򵥵֡
ߡ
ߣѵߣ
ѫһӾ뵽ΨһĿܣȻˣ
үʲôԸ
ǰݵѫһְżŷ⣬ʵŵʲôˣʱģôߵģ
˵ǸѰ˼ʹӴˣһ֮ǰģʱߡԭʸϸ׷ȥѾӰŽԼʱµ龰̲ס̣ɿѫɫãϽͷ廹ǲײϺˣ߶߶òš
ɡӦǸˡ
ѫ֪ϾʦڣҲȻҲǴĶģ֮󣬱Ű˰ֻ֡ǣ߬ôһţȴ˾κˡ߼ãΨûȴͻȻͳôһصţǼһҪʲôϵݣ뵽һܡ
Īʧʮ꣬ȴڽͼıͼı췴ԣʮǰ婲һոճϮλңʧķˣȥִ£ʲôĶԹѫѾλʲôģ˾ЩʲôЩʲô
ѫԸһȴô벻һȻգֻǰŷͬżһ鶪̿У佥Ϊ˻ҽȵС£յʲôʣˣվϴ멳鷿Ըţ̨ףͻȻ۾ͷƬɵա
Ϊˣûд㱳ϴǰǸѫԵֻȴɾ׮µĻ£Ϊ˽ǸȦӡ˭뵽תȥǸ˭ΪѾȴʱʱ̿¶Ӱ١
˭ʲôҪƽϲֵǾͱˣ
ҹɫ֮µľڴѩ׷Եø˵¥͹¥ϵӹ𣬵ڷѩ֮ȴǱ˾ѲҲ£˭ֶͷߣСҲһ￴ȥɸɾƽҴܵҰèҰӰҲ
һŷѩн˷ȴţһ۵СԺӣȵ֮˱ſվһվн˼֮ͷʹһ
ɡ
ĴһϵѩŲӡоһů˲ԼǼձȥľ죬ſ첽˴ߵ鰸ǰ˵ƹѾ͵ˡ
ţܺá߷˲ᣬŵʵǶˣ
⼸ƵƵǶ˲˵µѾ͵ǰ⣬Ӧ˵ϴӦһ֮ԥԥ˵ֻСĸ֣Ƕʱ·Ѿ˶´Ҳ˹ģҲ֪ĴĶĿ
ΪԼǧ򻯣ȴ֪͢ȶ࣬ݵңЦһ˲վ˵ҸһҪϷù˻𣡡
ƹһֱΪʲôҪ
ʱáûȰ£Щ
ǡӦ֮ԥƬֿ̣˵ֻǣǰ˵ƹ֮ǰ˵ʱһζ㣬ֻҪõ븴衭
ߣ֪ʲô³꣬Ǻ䣬ȫЩų˾ӵĵͨҪĴ󫚶ûЧãοһ߲ͷذ˰֣漴ŲΪ˵ô˵ҾҪɶȥˡֻҪѫϹۣ練ƣЩΪǡ
ֱӦ£߷ųһһĿѾֽһѫôټԼѣܲǡ͢׷ֻʣ±٣ʵȴǳضܳȥһվǹ󳼶Ҫذ˵˭Ҳ״ţëڳƪ빵ĵƽƽգ
Ȼ۾ôͻ쿪ۣ
һһҹѩ֮󣬴峿ַ硣ֻǼҼһǰֻѩаǵһѩķӵˡ˼ҹȻæɨѩѰȴòðΣϷѩ˳츮ʹƽصĲڴǰּ͢⣬ٲϽѲʧǱ˾گ֮£ͽڳæڵԹ֮ˡ
һ죬ڴǰԼǼص½½չҹµһѩ֮Уʬֶ˺üʮߣЩĿ޺Ǵ˷ȻעĿȴǴ֮ǸؼϱùνʾڵĺӣͶͬĿ⣬Ų۴ɣЩĿͶ˱ĵ˴СӽһѩѩصسǺͷ϶ȥ
׷ޣ˸ӣֻΪٻȻô򣡴ѩ󣬾òҶҲֵǮģֵ˷ѣ
úͬһ˿ǺӱһѩñͷĲֹΪؼãüζĵأдͷһñָָ漴Ͷһõ˵ȹ⺺˴һδ̫˰ɣ
̫أֹ˻ãιǱ
ȴһ䣬¶ҿſ˵ҪͬҲͬˣЩ۾Ӿǳ϶û¶٣ļһһ˿ֹ֮Ӧؼν֣ݡһӶȥˣҪһֱôԸ빬ҿɸǣҪͣƲҪ˵ֶ鷳
ǡ
ˣӻǶ£ۼҸӣǶȥ򣡡
ͬĶԻҲںüطǶѫԴвΪȻɴ¡ͬҲδõˣ˸һ˵ͬ࣬ȥƤӵ徻ǸԶϺŵĵùҲǸ෹ǲ⡣ȤģȴǧӻԵĺ磬˰·ȴãȥ֣Ӷ޿ɲɣһɶӵ¡
˵ӴͿ˰ԼݣҲϱﻹһ¿ɺãλ֪ǹӻǧģδͶ˸С塣ѫ͸ùˣƽ޹ʶ˸Ҳ֪ӻԸ˵
˵òӻƽ޹ʶôһϵ⻹һһ
Ȭκ˵£ȻЩֻ߾ǵᣬɿȰһ²һ£ټϴѩѾˣѾȥκҲֻϢġʱ˿̣ƤǺŹ̵̹ƣֳЦһͻȻһŴ˽
ң֪֪ԻϽ飬պе̽٣ȫ˾ඨԹһѫˣǻѡһָˣõǲǣ˵·
ۣ⻰κҲ̲סȻվô˵׵£⹬еĻ¹٣ܹ;һǴ̺õͯ빬ڶ˼Ҿû빬УǻѡԹѺˣȻһԶץ˾ð˭˵ĲϣǷõģ
һƨ£漴ݵ˵ȥϹȺ˵ô飬ҾͲһûУ
ʲôŶ˵˵ǼպҪѡ˽ʲôⶼûеġ仰ȴñƿӽ˴˸кͿ˵ԶԶľͿǰͷܻģȻΪ¡Ҫ˵¶Ҳûʲô˵ģǼûˣҲЩСӺĳԿۣ
Ϲ˵ɣһʱüͷǵûǼˣǼѵһ쵽ѡһأ⹬ÿȱж٣㵹˵˵һһͷˣǺãѫһľ˸ǮгһΪװ˿ģ
÷ȴȴҲΪ˱ף̿Ͽ˺һ֣ɨκһۣ漴Ƶ˵ҲãٵҲã񶼲ȴǰˣһҲÿЩƢЩԼһ̯ӲϲָֻţǴҶٻЩˡѫôͬЩڹ˲ãòңʱ鷳ˡڽԹҲ֮˵ף˭밤ôһŹûչʮӪҹǱæء
ȴ˵ⷬ̾˿ʩʩȻšôһߣɫ˺һӣų˵͵͵һҲˤӳȥˡÿҲȥÿ죬ʣɺκͬʱ
ƫСĻȥʡ


İٰʮ ʩͼĺˣ
顪
ǿӲʯ̨ڰֵ»һʱͬ׽ˣҲ̲ס⡣ЩͿԼһЩڴ󵶷´ܿ䣬ɰǴӲ嶯ˣͻȻ֮ʧ̬
һЩں֮ڣֲǵĵϵ˾ˡ
Щϧ֪֪쾩Ƿʲô£
ЩĪü뵽Լʱ˱ϳ˳ţ˼˵ڳŽ˰ǵʱٱˣĪΪǳ͢£ʲôɣ
ɣЩԹ֮ˣвٶǵʮȴϣûеģȻҲЩʱտЩǣŷ׷ԹˡɼȻȥòͳ𣬸ɱȻûҪټϲٶǽͷк൱Ǿʦ֮еһҩͰõúת˲ܼ䡣Һһ깤ĸǮͶȥ˲٣ʱҪɴó˭֪ô֮䣬ѫһ仰͸ûˣ
˻һʱˣЩͷûѵʲôֻͣǿڰ̾һ˵ˣҲûʲôİ취ͱôˡϣó⣬ô죿󵶷ѳɣҺָԶܲĴܵɽȥĲ硣
ô졭ˣ³ն֣һӵɴ۾һҶû¶棬ͷд˵ˣóᣬһЩʲôӢֹۡϣɽһҲȥ磬ﱾҽ̵ĸ֮أǳ͢˶꣬ҲЩ˵ЩϾҽϽСŴηߣ͢æЩڶϵĿӣ⵵ˣȻһ£
Դ򱻰ȹ֮󣬾һֱ԰ƴӣô귽ųΪһʱ˿̣һΰָ˵˳ֻ쳣Ȼվһһ˵ģһȥáǴ󵶷ҪǸһ㣬Ҫǲ٣ʱһɣʸ֮ģ
΢΢˵ͷȻ磬ûʲôͷҲδػᶯġô˵ʥ̵İʥһһ׮סѡһ޳Īĵطˮϣһ͢ӥȮͲöԸǡУɼǵ֮ǰƽѫ̣
˼ǡ
ɱ͢٣çĴɣҳɹϣСҲһӡǶʹ޳͢ʿҰѵ£ʱǳȥд̡²ɣҲҪóҳһࡣСӱϾᣬһοӲҪһٶ£غƲʱңǾͿˣ
ΪʼٸߣһѫɽسǣǱ˾ùЩڵ˸ϳʱһ˿̣漴תͷȥһȼǡ˳Ŵַһ·۹¥ͣһͣҹɫ֮УϺǶĺӰվǶǿ׳ĲۣСѩǴӵʯҹȥⷬ龰Ƭ̱㸴ǰС
ֱ˰ſͣ£ŰѸոտһĻһĻȫԺӭǰĽǣ漴͵ͷ˵үִ˺ͶλŴ˶Ѿˣ鷿ţǶš
֪ţѫ΢΢һϾЩĴУԭϵ׵Ǻˬ佫һ鲻ҪĹȴ֪˵ʲôǺãԣôĽԪԵΪҪˡȵԺŴһ·һ·Ŵ멣ȵӣͽĹ޴һԶһԵĽ룬漴ӹë˲Ŵ󲽽䡣
λæˣôпյ
ŷ󻪺ŲλȨأС¶˴ţ׵ţŲҲǺЩ첻˰ˡֻǣϵȴٶԶ˿̼ѫһ糾Ѷûӣ嫾ЦæͲæЩԹ֮ˣôģ²˶޲ڡǸӣֻΪıȡļһνʾԶϺţΪ֮䡣
˰ɣ󶼲֪Ҷ߶ٻˣ˵þһΪԭϼ˵ģӲң´һšŷ󻪶Ų΢΢ף漴Ϳѫ˵֮ǰ˵£ǶѾ½½ˡ񾩳Ƕ£Ժ֮ǵ˼ǣ֮ŵģȷųȥط٣ھطһ仰˵ְãǾˡ´ǰһֱѡ˾Ҳá
ѫ˼ؽӹۿȥЩʶˣЩԼϤϤظǣɨһ۾ͷ֣ЦⶫҿҲ״λ飬һûôɣһʱߵû˼¶༸εأһЩΪ˺ڻΪٻԼºֵˣǲĹ
֪ᵱ˦ƹ񡣡
֮һͣҲҪϾƹΪѫšʱ˿ûиԤ˼Ƿַһߣֿ˵ʵҽ͹ʵһ´Ϊһǰ¡誽ȥɵٰ£ɻǿסֻܲòЩе˺㡣Һ͹ʵ֮ãǲ׷麫Ƿʲôɿգ
ƹܻûм꣬пգҲľɿաŲʽ˻֮󣬾Ϳе˵Ӧ뿴жڷ˵Ҫվ֪һ£һֱ̫⡣
֪ˣͷȥ̽̽˼ѫƬ̾⣬ͷҪˣٲ˸̰٣ʱæһæЩ˵ĺֶ鵽ȥæĵطȥʵڲﻹһ飬ôҲһӡ
ѫ˵ʲôɿڣ嫺ŷȻóóȻʣȴҪôܹǰͷҽƫĶڣǾڶԺҲʲô¡һ׮ȴ޲ߵ飬ѫ˹ȥҸûּۻۣ
Щ˵ˡŷ󻪳һ긻ǿŲʣп˵ôһ䣬˼˵ˣ˵Ϊ˾˲ˣȥҹȴûдӦ飬Ϊ˻΢ʡ
ѫһʵϴȥӻʱҲڳɣ˵ͷһ̯˵۵߲Ϊǰ֮ڣҪǻô嶯ҲڹٳôꡣֻȻ˵˶΢ʣ⴦ԼҪ֪ǰ˷ͷȴǵͷڹ꣬նԹһ鷢Ϊ۵Ҳ治ס
⻰䣬ͷʹ˰үͷʿ˴һ˵ʮ𼱵Ҫˣ
䣿
˵ѫҲЩͿĴУף֦ɽ궼࣬СöˣСûֵܵ꽫Яʵǽ䵱ɰܵܡΪû̫ѣȻͲʫֲͣμʫĻᣬҪ˵ʲôȴҲδأϵģ˭
˹ɡ
ѫͷԸһź˵һᳯелʱͷ˰һ̣߸ߴȺˡǰͷò䣬ͷȴһʮͷòꡣ˻Щɻ󣬺ͷŲȴ˵ףǿɽʲôʮ𼱵ˣ
ԭǺʮ״Ԫɡ
ŲôһУѫʱ˴˭񾩳ʫ׿߸ȫУ⻹п״Ԫʱ˿̣ЦվƽͲ࣬ʱȴˣ漴ַԸȥӹ£漴һֹ˸Ҿ
ƽͬձڳȥˣǧԮ־һȣְ˾Ͷˣһȫ
˵ܲ٣Ȼܲپͳˣ
ѫһüͷ漴˿Ѿһʾˣſô£Ƚ˵˵
ͬЩһֱûʲôʫĻᶼμӣ˶ɽ˵ȥҾʹӦˡ˭֪һңͿſΧ˺Щʿſͬ־ͱѺ˳ϻ˷ʱβԾͶһ㣬ᣬ֪ڳ£˵ڻڼղ٣
ո嫺ŷ󻪵ĻںϵĽڣȴϣһʱ֮䣬˶ʱһȴһ˵ҼǵԪͬʦ£״ԪȥԪ跨˵ųͬóóȻ棬ɹ
⻰˵Щֱӣ嫺ŷҲϾĴ£ȻӦʦοڸ׸Ȼ˻һϾ¶εı顣Ų֪ʱ䲻嫺ŷ󻪸ǴǰϾѫҲ֪Ĺ֮Щ۸Ĺϵһ
ԪͶɽ֮ЩᣬŲ̫㡣һ֮ЦͷԪžˡϾǵԪܲȵġ
ѫ嫺ŷ󻪶ڳټŲ⻰ָ뵽Щ̲ס˵ȥԪֻԪǸܵġǿͬӣǴξ֮˵л˶ȥԪΪԪջȨλ˵Ǵκ飬ڸϵ⣬ȴǺ鱳˸ڹ֮ܶͬ˵˲ٶԪĻΧвȥˣټԪΪϲΪµţ
˵ϣҲֳ˵Ԫ̳ϣΪ߽ԳšʹʫĴ˷ЧֻǿͬӸ߽࣬һ⸴ţԺңвȼһʫĳͣĻʫ綼Ĺŷ⣬ЧԪʫġټϼĸĹ־ǿͬ飬δȥԪ
ֲãҾ˵ԪΪ˿˵ֹɡ
Ųʸ꣬ԱĴжûʲôøУʱȻЦһʱŷȻ˹ü֮࣬ȴҲ֪㿵ΪȥҲһѰ졣ϾѫΪĸдĹ־ͼģ䲻ǸϣɱϾǶҪѫλȨҲÿɫҪǷڱʿϣԪ֮ˣż꣬żƷ٣͹дĹ־ˣ
Ųǰ㽻鶼ûУ˿ڽȥһ뵽Լոջһ˼Уȴһ誵ӣͣһĻһŶɽҵǰû͸¶һ磬̲ס߬ȭͷ
ЩҲ˲ˣ誵ͬ磬֮£ѫȴˣΪȥ誣ǼֱܣҪѫĲܣҲ˲ˣôҲͬȥһ誣
´״ԪɺԪ˽Թ˵䡣
ѫŲʱտڲãջǿ˵ͬ˵ûʲô飬ཻĪ棬ҲܲܡҲܴʲôƱӵȻй¶˳ȥȻŭҲûʲôաֻЮ֮ʣ״Ԫһ֮һᾡΪ
ʩͼĺˣ
⻰ѫ˵ֱ˵ʹ嫺ŷҲΪ֮һ˵ˡҪ˵ְסҡҡͷʱŲʱʱ˵ɽ͵ܣǺԪһ·Ϊˣֲȥͬ磬ˣͶ˴ѵû㣿õľƣѵ㻹ϲô
Ų˵ɫһһס̧ͷһ嫣ֿһŷ󻪣ҹͻȻҪΪѫ֪ˣλ׿ǫǫӡŶ˲ڣԥɼŶ˰˳츮ϼα֮䣬˾
ƽǿ΢ĩ֮ţҸҲЧ
ٴһأѫЦŰ˫ַû嫺ŷһҡͷһָָı顣°˿£һɽҲ˵ͷŶᵽ˾˵˵£ΪѾȥεĺ飬ҵʱ跨˭֪һмͬڳǱȴкͬвóԿͷڻ£ȴ÷Щʱ䡣
Ȼ嫺ŷŲʣ˶΢΢ͷ֪ȻԣԷ֮࣬ȴҲǸúܡʱѫͷ˿ֿ˵ոǻᵽҪѡһֱ̫ľٳ⣬ԣͬǳְɡ̫ˣǳȥĺãȥԶЩ
ǰͷ֪ǿҽֵǰ֮ڣֻǱסѫȻ˵ܱסĹ˵٣һǧҲ֮ϲȻϲӦһŲʾͿ˵˹¸ߵúܣɽ͵ܼǵʱ򣬲Ҫ˵Լˡ
Ҳһͬı飬ЦͬҲͨˡʱƽ֮͢ȱݣ˵ƽ壬ǰˣǳȻỹǴǰĹ°顣


İٰʮһ һҷԴ
ʳڴϱߵһţڹٶʮеϧн˾ֻǹŹв̿ӦСطÿ죬ò̿ǧжǴߣҲǵλǰšȻһжȲ֮ǰŸհʥͣڲ֮ǰ½гϧн˾֮С
մź̿ڲĲֿڳ˺ü෿Щǿ׳˲̿СͷǮ־ѡ˼ʮڳִۡЩһģ˵Ĺʹָȴɡʱ˿̣ߵһǰͷƬ̾ͳſصСʵ˿ɻʵ
ˣѾʵˡСķſһۣ漴ʹ˵ͷúСľŻ˵ǽڳûʲôʿɱһףȥСۼ´Сİʮ˸Ͱȥһζ
ʿǴƲ¹٣¹ǳȴһЩʿ֮⣬ҲƲЩһһײͣĹ١ǮС˵üͷһҲû˵ʲôԸ˴򿪹֮ͱʩʩȻӡ
˵Ǽ෿ڳӶǲֿĽټûعˣȻȲñ˾ֻ򶫳گɭ谵ͺñӣ䣬źӣէһȥȴҾ߲࣬ȴǺѰլûʲô
Ǻԣطйʫ
Ǯ˶ݣվƬ̣ԹԵһֽīӺһһͣƤЦⲻЦ˵һ䡣˿ûӦһƨԱһˣض漴ֿ˵Ҫ˵ҲίһССĴƷԱɣȻһĴ£ߥ޺ǷڣлǨˣҲ̸ǹ㵹ǻȶڻҲδ̫ƽˡ
ƽСˣ֪ʲôǹƽˣ±ʺתݺݵصǮҪƽб֮ǰڵйԱȫܰѵôһԪҲƷˣٲŴǰĴùͲ֪ϧȻȥƨɺͷҡβͣ޳Сˣ
㡭
ϻ˼죬ǮʱŭǰҲǶܾ۵ˣȻ󣬿ҲóóȻֽѵһתЦ
޳СˣЩܸʲô߽бʱֻںͷָֻϹָһսʤǷֹͣսЩ̵ȥףͺñ㣬ƤΪ֮ǰ㵯ǴôȫˣΪ̫ӵĻһùˣΪǻǻʺ̫ܰݣڽͷʹŹ㿴ʹˣҪˣҶԱ߿ţΪȫˣ
˵Ǯֱζ˵ͺñΪرҪ㿪ʲôһ֪ſڿ˵ļһѣһָͷܰ㻯Ϊ촷ۣɱһӰ٣Ҳ
һҲŵȣʵɣǸ˿״Ԫɣͬ磬˵ĲҲʵҲãʵϵģͶЧƫ㻹ԼдݳȥΪҲ֪ڳ෿ޣصĶҪˣûط㣬ֻҪ״ԪϵţͿˣ
˵⻰ǮҲɫһۣôתȥȵͷһһƬӣ漴мЦһ
ѫһ㽻鶼ûУù˼˵ѫһ׮飬պڳҲܸˮϧн˾Щ̫ˣλҲȵġǰָʹƺãɲŹŶˣȨȵڳ绽˭þţǳѫλһλﲻã
ǸƤẦֽɫ˵ôһӼߵСӱȻ˺Ϳһһ課ɰѿչ£Ҳ˵أҲһǰĸԣոʹӴȥˡ
СƵػصԼǩѺİ̫óЩҲֻ΢һ֣ɨһ۾ˡʱ˿̣һݹڻһλϵ飬ǲٸһƱʱͷʹһߵԸţһ̫ͽ
ϳŵ˾Ǯʱվѽôˣ
ЦźǮŴóһǮˣʮʮһʮµĲ̿˫һź޳֧ȡӣǮӹ֮ЩȻͽ͵ӣԣ󳼵ļǿ̿ġᶽڳ˵Ƹ
ǮȻֲ˼䣺ڸԪˣһɣټܳѫ󣬱ƽٵҲͶʮǮⶬȴǺùˡ̿̿ƳЩͨɫζůֽãһһٽ㹻Ǽˡ
Ǯǧл֮ſڡһٽ̿˵ֵ˼Ǯǹ͢õĶϧн˾᲻֪̿Ľǣ֮ⱡֽƬ£תҪӣǱһС߼ɱ˹
ǮˣȥԷ̫Һرѩ
ѩ÷£īϲģǮȫˣʫԶʱָˣַһ·С̫ൽ̫Һرϵͤ˲ͤͷѩϰһ԰ӣֻľȣһԵѫҲͬװ磬˰Σɻʵϣʲô
ѫĻѩ壬޿űȴǰ˵ڳĶá㻹ŸʲôϽǸѩ崩ϣո誹ȴԹȫУ˵佫ԣѫҲ˵塭ʲôƽãӦòã
ѫǮæȥǸѩ壬һѩȣһƯĻߺ󻬵ߡλСʵ۵ĸװְֽʵ˴ǰѾ֤ʵȫʵ̫ҺرϣʾԵػһ漴ͻصߡ
ѫǰͷĻѩʹǰ誵˴ɶŪЩ𣬵԰棬ǰҲԹѩжЩ׾֮ƽ⣬䲻ѫȥ磬ٶܿ졣һȦ˷ܵһͷǮһСڱˤһӣʱЦһѩȻ˻ȥ־ӸµЦǮ
ҿıѧᣬû뵽ѩϵıҲ
ϼЦˡ
̫Һر涳ʵʵطģǮϴվۼѫҲ˹Цʾȥּ죬ЩģȻ׷ǰͷۼѫٿûӰˣںͷ׷һȴɴתػһ͵ǰ
ϴǰѧ̫Һ˵Ƕʵˣһʲô
쳤ǱֻʣСڵ㣬һû˵ǻ˵Ҫѩҳ˴ǰļ黬ѩ壬͸໵ˣѫôЩϲ޿ɲɣʱҪ̫ҺѩۼѾøǰ˷ֿȥһ飬ȷʵǶʵˡҪ˵ǰŻϻѩǼѾ˱𴦣ۼ˽ô
ʱ˳ǮҲΪ޿κΡȻҲ֪誵һƬ⣬ۼϼһﴩźƤ멣ȴţȰȥͤп𣬽ȴӦҲֻ֮֮֮ſѫһǰһ߹˳æһӭȥ
ˬ죬ˬ죬ⶫúãѫôʹ
ϣⶫ֮⣬бôѩⶫƥǿ̽ȵõģҪǲǫ𣬳Ҳִ֮䣬Ȼֻ
ѫ˵ž̾һԼǰԤͲǫӳʱ䲻뵽ѩ壬Ϊܹⶫһ⣬˭֪ǫʱ˵ǰѩѩ;ǳеģߴα̽СҲûѩ塣ңഫǺɹѧģһƽⶫõĻˡȻԼͷڲĸȻǱǼªĻѩȽЩɹҲ鷳ˡ
ͺñȽСʵ۵ѡϵֹѲٺʱҲ٣
Ỵ̂˸˺һͲɵ˵ˣԷǰٴһԷͷѧѩճʱⶫͻã
ӽԣѫûڣ誾͵һӦϣ¾ͽū澱ɣضѶ롣
ȻҲˣ˳Լ˼Щѩ£Ÿ߸˻صִͤȲ裬Լһ¶ůӣſ˵誣˵ڻˣЩȻһȴú۲Ÿޱ׮ӣһ׮תʹ˾ԵѾȥ飻һ׮峮ᶽ̫ŽģشӱϻǶ˰б˽ҡ׮˵ǣ浽ӣϽȵЩȥ
ԶʱΪ⣬Ҳһעƣɻ֮٣óóȻ;ˣ˵ҲԥƬ̣ҪشһԵǮȿڴϣĿ룬Ǳ㲻ӣʮʮĿͳص飬ط
ǰū澸ոҲ˵¼ǶȥģȥҲˡʱ˻磬ȴЦеؿ˵˵ڳڻ˸׳죬飬鵽ˮʯΪֹЩС¶Ȼȥܡ
ǺѫߵýĹȴÿҲͰˣƫƫæ£ʱΪ֮бһǮͿ˵ϣ¹ش󣬲ȥ峮زĺá˴иЮƣҲƫƫţⰸӰȺ˵ģڻūҲһ¾ɵ̸ϲˣⷹҪһһڵسԣūꣿ
ٿ⣬ǮȰ˵֪ٿھҪˣֻܱտڲԡȻյص˵ͷϿ˴£漴˼˵ˣٹˣᵽǰǵǵʹŹǸˣ
֣誶ʱΪ֮һ㶣漴С˵ǣūò鵽ĿЩԣõġ
˵ǻһҪһð˴򷢵ʲôɽˮȥ٣ĸҲ΢ʡմǰѹûô˵˸̸ʲôøжУĸӻҪģ˼Ƭ̣漴Ϳ˵ɣ죬ȻȥޱɽˮĵطȥҲˣһƷľ٣ͱᵽɽ˾˾ȥɣõʱˆ˵ΪĸĹ٣
ɽɽɽֱЩȱɶȱƷȷʵǱᡭ
誹ȻʹһСҲ˷ˣɸĿ˵Ĳɺ磬Ҫ˽絽£ٰ֮ԶԶȥû뵽ӾȻ֪˴£Ϊ˺̫Եɽ˲þʱһ͵ʴ׵ĸоɻʵ˵˵ˣܲþʹ˲أЦӦǡ
˶СʵͻȻһСĲûжоǮȴ̲סбѫһۣûƵվǶ͹ȴɵ죬ʴǰ˭Ϊˣƫ˾Ǿ̲꣬סһͷ
Īѫ֣˹¸ͣҲж֮Ƴϵʦܵ˵ˣɼԣѫ⾢
˵ѩûиʫ£ոջѩʱԸѩбȼƽеıԣΪóһɶƤΪͷԼ³Ǯٲí˾ͷȻ˵ѫЩھӪгǳɼףվȲСϰ䣬ĺжʮһѰУɹƤС
³ļ˶߸ӦҺͻʵѫһһ͹֮Цȡֵţΰֵָݸѫ
ǰһ㻹ޣû뵽ӭͷˡô̴İָţǵĺã͸ˣʡ㵽ʱ˵ѩһѩȴȴʲôͷûõ
˵ЦˣôƽϵôѫȻȻȡǸ̴ָմµǸ漴Цһλ£ǲһԻѩѩ㣬ûӣ
ѫ˵Լڻѩͷ׾ӱ֣Ǯһȴ˿ɫȵɢ˵ʱѫԼ֣æ첽ǰȥ
ʲôԸ
㣬ôͻȻ
Ǯ͵ѫһۣȻЩɻһת漴͹˵ҲΪ֪ĵݵģųѡϼȻǰ˴򷢳˾ǣҲֻʱˡ
Ŷԭˡѫĵص˵ͷ漴΢Цȥɣȥ壬׵ˣŵ硣
Ǯȥѫ˼ü誵Ѿɴ誾֮ⲻھƣΪ˲ֶΡǮĲ֪ҲͰˣҪ֪


İٰʮ ˲֪ѵ
ԭǴ̣ϵͻȻôһһʱͷޱջҪǴǰСʵ۶˾˶׽ĥӸһɫȴҲѣԴǰξ£˵ֶնź䷴иĹۣͲóóȻˡһհԼڹ˽լһӭǰ̲סջ˵ö˶˵飬ƫһ˸ܻˣ
˵ǡ
Լݣھ޹ʣȻģʱûؽ˽ֵ˵ˡ⻰ĸһۣϱЦ˵˵⣬Ȼǵô˵ģҪڲһڲô״ԪӦòѡֻ˷ųȥ˵ÿ֮ڵԿվ޴ΪɰεǰȻòֻҪˣͷСѾǮ͸¶ȥʱ򿵺һƬΪˣȴƻظŹ
үùȻܵһ¡Ǻ˺Ķͳ˵ѧ˵һ£˳ʫ磬ʫģʱ˶ǵʫĳ޲ѣΪӡȻˣ佻Ӧס˰ͣҳס飬˵Ḱ츮
˴翵ϳ⣬誴ǰҲûƲ߲£˭֪ҳ©˺һ̲סһͣס˽ŲһźȻһЦ
Сţ㵽ţЩԷ£ϾϾЩЩĹͷĹպȥܣزٳ©˵⻰ŤͷƳһɫڨڨϵϣۼҵۼҲ㡣ЩĿӭվܣЩͷͲòˡ͸ǮǸС¥£㶢ЩѫһٶۼǽţۼҺײôһҪڳϵֵۼҾͿˣ
Щʣ˵Ҳ˵ˣҲֻܽİšⷬԸ̲סʵǿ顭
ҪҪˣҪѫȻۼۼֲǾݵˣòźȥֲǾôһ״ԪûЦһ漴͵˵л쵱ˣʵۼҲٿͷԽ˵嫼Ȼ˾飬ǾȥϾ飡ҪôһС첻ãڸθҲõˣ
öʱٴ϶誻֮еŭʱ˿̣˶֪ʱǲ첻ⴥùͷӦȻ誽鷿誷Ը̵С߽ϻ˰ͷϲڣǰ˵ͷһүδü湫ǱߵֵţһҤĴƿƷ༫ãͷǧ򡣡
񣿡
һζߣȻջ𣬿˲߲ʣÿεűмֵƵϣʹƤٺҲЩ˼ã˼˵֮ǰۼϢй¶ݷȻ֪ѫѫȻһֱûӦ벻šͷۼҾͰ跢ڸֻҪǳõû̫з˷ԣӦýһӣͨˡ
Ͼڳ֮ףѫʥ¡⳯ǹ˱ȱȽǣ˵ˣԼİٹ֮ףȻº͹
⻰˵¶ɫϾ˾ȨȻͬСɣҲѫ֮ϵ롣ȻỰһתֵ˵ֻǣƽ˴ʵαңȴȹֻŷлﶼϺཻѫҲͶЧȥĶߣɼ˲ŶֵҪټ긻ǿһŲ֮һĿտˮȵȣĵӾͺˡҪͶѧţЩ龫ǣҵһõѡ㡣
誸ոռõ鱻һ԰ܻһӾˣһ仰סɫȴüʵʲôˣʲô㣿˵ۼ
ǹͬ磬ԺݶʷѲȴᶽϾصλһ˵꣬˼سȻӡĹԱְ˾˭ȴ˵ȴ̫ЩͷϿھʱ䲻ܺƽκνѧĽǣҪҪʾ¹ʵ˼һ˲ŵֶΡ
ıڳһСķ粨ǰѾȥʮˣϾеʮ߰ʮĹԱЩԾɼ£Ե൱ǿҡȻҲ˾ãϲܹǧˣҲȥܵøԴ档˽˵¸֮ƣһټֻ֣鲻¡
ڱؽڳگյû𶯡ǹ¸ߵӣͷߵģҲǼѰˡһգ岻Ԩؼңһǰʱйܼү˺ξѾʱˡ
ξ˳ڼңȻʱˣ
Ǻպ⼸ӣȻ᲻֪οξֵڸˣʱٿ˵ŰݷԼԵɡǴǰԼĵһĹϵôҲ跨Ԯȣ񾩳һ׮׮һ飬֮಻ЩлˣɵԥƬ̡
˵֪ͬˡҵҲβܡҽջؼΪݣ͡
һԶ˲ĻȵصѣŲȥ鷿̲סͯҳʱġٸ๫ʮʫʮϡʱٴοʫƳ˵ԹĶϾ֮࣬üͷ΢΢
վԼ˼Ҳѹ֣뵱ʲôı֥ǲ࣬񷿵ʫ·ֻͣʦȴԼ֮ͬĹϵãλܴ񷿣Щͷճ紳ĻӦòǴҪȡֻΪ»֪ٵȼտ۲٣
ξ˸ŸҲֻȥȵ԰ͷ󣬵֪ѾĻȥλеı߹͢༸һʱһĪչ߶һȭʯϣ˵ѲҲûʲôˣȿͬ˽Ҵǹٻ飬λΣ
߹˼Ǻξͬ꣬ξ͢Ǻʮͬ꣬ΨƳнʿǺʮꡣʱ˿̣߹һ俵˼ʱü˵ȺͶɽ⼸һֱӰ򶼲ˣô£
˭˵Ҳˣ
⻰˼ǰüмһƨ֮󣬺һɬؿ˵ȥ˽լ
ʲô
⻰˵˲Ȼɫ䣬ǳ˵ʲô˼Цīӣ֪ԪǶȴ˸ŸҲòĶȥȻˣ廹ϵˣҲȥ˭Ǳߵȴǵ׸ͥý˵δɵʹԵɣȥ
ܺξ˼ĻΪȻһ뵽ԼǶʱȴˣʱһԲ̾һ߹͢һۣ̲ס˼˺ξǹٵĻһƬ֮ʱȴͷһЦţȴǿ侫ȵسǰ
ⶼʲôʱˣҲͰˣã
ξŭЦŹ˹ֺ˶Цܲãտͬ־ͿԷųˣѵһҪüɣ
˻һһţξͻȻһվĪǲȥƽ
京ЦԽʵɣ̲ס˴Ĵָããǰ飬˵Ҳ棬㣬ûѣû뵽ƽ壬ҲͰˣϾй֮꣬ͬȴûн飡
ôϢ˶ʱ鶼˼ȤҪ˵Ҳеģͬǰ˼ң˼Ҽ̣ؼʱ̻ˡ
ſȴſŬŬһ˵ĹͣʱɽҲһȥģټƽͶɽ״ԪɵĲѧԲŴӦˡֻƽûգҲûѻ˵̫Ҳǰ׸һֻǣ㺫ڻ˼꣬һʣһҪˣͬҲòáһؿͬܳҲòЩƽ˵Ҫȥɽ
ɽʲôã͢ӣΪ٣ξΪȻغһ漴Ϳ˵ͬΪıԶԶܿøɾ
˼ȴɫ΢س念ɽԭ״Ԫ⣬ƽ֪ǶƺҲų˵ţͬ
ͱȤˣǸ״ԪĿͷһ뵽⼸츮鷿УѫŲʵ£̸£Щһζ̸ȴӰ첻˳дȫȻͬ˼Ȼҳץ־ڱͶЧЩȣƽ͵˵ʱַҪôǹ٣ҪôţҪھʵʵЩ飬ǻجج沨Щʲô
Ǳ̬ȣѾ֪䣬༸˲ξһ֮£ðβ˼˵ƽҪʲô
޹ʷ
˵֣˶¶۵ı顣֪޹ʷƿȴǸٵĽݾ˶ϴǨ֮·ֱһƽɨһˣſе˵ִ˺ͶԺʷŴͶˣϣЩ긻ǿߣλ⣬ƾҵȲŸɣδز߳һ·
ʹոտڿ˵ǹٵĺξʱ˿¶ԥı顣ʱ䷽óɱﵣҪ볯вೣԴǹٱ㲻ȡοѡ㲻ǰ˭
ʮ죬ʳӶδѣؼյʱһȦϾ㲡ӹɽ˾˾ǵʥּ֮ǹŷ˶ۣһ˫Ьţ¿Щ˳¿Ǽѣһֻĸо
ͬ
ξһӭı鶼ЩͣһϽ˵һ͵Ⱥŵǰͷɷ˵ȥ߸˷·һ͹յͬһҳӣһ仹ɾİᣬξԸưѾϣ漴ɸһ͸
ȥȥ
лλˡǿ˵ôһ䣬һ˶ǣЩ಻ʧ·𶼱嵭˺ЩȻеؿʱȴȻ֮һǮ˵Ļ¾յ̲ס˵Ϊҵ飬λ˲ģǶɽܷŵȥ誣
˻һʱһ漴˼Ȼ˵ɽȥᰡȥҲŶԣֻϧûˡڶɽǺͲȥƽ
ʲô
һ֮󣬼ȫһµ֮ͬɫһʱЩƵģһſʵξҵģȻƽ
Ϊмܺ誴̨ξûغһɸ˾ȵĵݸˣͷҲ̧ؿ˵ֻ˵ǵ˻ನ˼ֻ˽˳ľַ˳ŽʥԶ뾩С˵Ǳ٣㻹뿪ǵĺá˵ģΪȥԪʱ˻ȴϼҡ
ɫһ͢æԲ˺ˣ鶼ȥˣ˵Щδû˼챾Ϊ˸ͬȥǴҾһ
һ־ƺ֪ѾЩȻžеһߣ֪Ϳ츮龰̲סֿʵ˵Ͷƽ
˵Ͷֻ˾ŰˡɫһһףΪΪԼ֮ѣæֽ͵ɽȥ޹ʷīڸˣѡ˾£ԭ̫ةúУԸҲͰˣӺ⣬ǵζԺμʷ
һӦְͬ˾ԼȴҪȥɽ˾˾һСС̲ס뵽Լ֮뺫ĴͷڣȥְлǨˣԼµ׸Щ˽Լͷͬһһ٣̲סͻȻЦ˺һײײߵԣҲܾǱģһ󱭾ͷһ
ǱľҺǵһɲǣֻһɺȻһӴ˸䡣
ʡҺ㶼µһˣȺ󣡡
ϡͿûϲƣҲǳֹĿȴˡȻᵽʣЩ⣬ɵȵһҹɢȥؼҵʱ򣬱һ綸ȻһȴɲǼͷֱǷȥҹ誵Ļ
ѵ顭Ǳͱֲ֪ãֲáǸ߰˼ˣҪΪץΪͷֻ»˺Լ۶壡ԣҹǴȴԼʲУ˵ʲôµһˣ
ֻøȴ֪ûƽҵΪܶôô꽻ˣΪ֪û뵽ǰʲô¶ˡ

PSĹĹڡΪ˷Ŀı־ˡ


İٰʮ ѳɣϣ
󣬵ǲŸɣѫǣҪھʿ֮еԣֻͨ嫸˼͢Ųһλãһ˲Ÿ˵гڵģҲ嫺ŷ˸֣ȻͰѱǺԺ׫Ŀȥ޹ʷɢı߹ڸĺξûȥ
̫߿ϱ˵ķȤ󣬷ξҲЩף˲ӵľºͽἯ֮ǶΪͣ˵дǹ֮⣬Ȼ뾩ǰɽϣȥ˺ξ
ͬΪı⻰ȻЩм˵ģƲɿ˳ƶǱƶΪΪϡŶܶϰʮˣðŻķյƹͶԺ֮࣬߶ǹٵЩˣγһ˳ƣ˷ڸ׸˿ȻǾջȨλֻͼԱˣڸ׸˭ѵøͺñھҺ̨ҲǲģҵԾڴˣֻһ仰īĲڸ󣿡
ִ̳ţ˲ȴһֱʫĻᣬӡʫ´估һʫȺЧͷ߸ھʿ֮еȴΪĿһĹԱΪꡣ
Ȩҵּ֮£ξҪӹö࣬ͬΪıȥҲ˴δǹԭһ뵽лǨˣǰκȻʱƬԣ˴ԹۣٲԨǸط
ƽˡֻǣڸѾ˹Ķ֮أһ΢ƷˣҲûʲô˼ξһҾѫδ¶ŭ֮ɫƬ̾ͳϿҵؿ˵ɽ޹ʷƽ⣬ӼԺʵʵ飬ȴȺ˹Ķǵǿ
˸־˵ڸһȨӦʲô¸ͨ籨ţξѶѫȻǿ󣬳Ƭ̾Ϳ˵ˣȥִлһᣬڸ˵ľһԺӦûɵġ
ѫξƵƵ˰ټϾģ֮г֮ͶѫϢʱ̾ɢ˿ЩһӼߣʫͷĿӣ̳ҲӣΪٴҲͲ˸롣ô˵ģվϵһߣ˴ΪĿĵͷ˵Ϣ˾ӡˤһ豭ڸ׸˰ֻ龿Σ˭Ҳλȥ֤
誵ķӦľޣ˶ʿӵԼīѫȴûн£Ƿ·þƵٴε͵֧ʹڳڳ׮װһרھǹƶ˼ŮһƦåһʱиǹͽͷ
ΣҶ͹ȴûܿȻᶽȴ̲סˡһټЩŴ󫚣뼯Էѩ֮ʣȵɽ˸ӣǰ˵ϣһ׮ӣӼ丮֪ԨѲʷķԸ׳ǲõƥáƣԨӦ첶ûؾʡ
۵ܹҲƹط꣬¶δȵгȫ誺͹ȴðԼѡˣ˵ҶڽʮƿˡΪ˽׼һ׮ӣʵһ׮ֵʦڵļëƤС£üνذ˰֡
һСȥˣ
Դƹ֮ܶ󣬼ûʲô£˿ڵ׼Ҳû̬ȣʱϲȥ
һߣ̲סıӰȻЦ͹ȴûƵģüͷ΢΢һۼջҪ°Ȼȥ̫ҺϻѩվǶѾţǰЦͽ˾¸ȥ˵軣һСС¯ųһ˵˸ۼۣ¹ʲôñ
ľǡڴӦˣ漴ȴС̽ƽǶ
Ƕͱ¹ˣһ¾͵ȥһӣûʿܵǶԼôˣЩһȫǳé®ʢģҪɵóúЩ꣬Щõĺ㡣ǱͷƤӹ㲻ʲôǰͷǸĸܣȥ˵Ҫ֤ı£ҸۼǰһϣЩСķ
лǨȴлڵʱȥ̩ʱ͵˶ǻᶽĳ¿ȻΪ˻ãЩ¸ˡߵôϴѪԸԳᶽɻûһͷ誾ֵڳһڳ֮ϵгһƹҹȴҲ֪ôģ֪ڳƺǵģʲôϢǶֻͣڳƵƵʡ
ˣⲢʲôһһĴӣۼȻͨ𶫳ȻǵվԵһԼһĸҲ˲캮ضһ·ͣظ˺Ӽ丮һͷֱ˺Ӽ֪ԨѶ֮ʱȥ˺գͰλƷԱýһʱһƬȻ
ѫ֪ϢʱҲôΪ˼顣ҲݶʷȴŲͬһŲʱ̲סѫǰԹΪԵ£ȻʦڣҪȰסŶܣҪΪס𹫹ѵǺͺ˽Թ˵Ԩ̣ʲô
ǲгȥ˶ķͷҪûɱӺѫ˼ȥ̲סȻЦȻҲųǹôһУһ᲻վ
ȰˣǾĺãĪҪóóȻ֡ĴˣǾͲ壬Ǳɶ´ˡ
˵û⺫ԩҺ޹ʣƾʲôȥִ֣ŴЩ˾ӺУɸ˾ӳҵļһΪһһʻһҲϹۣʲôá
һܵĻת̶֮ܳҲʵѫϡΪټʮڵһЩëƤ㲻µСҲ˳ʲôΪʷѲͬʱܹʳʲôδ֪ʱʱ¹ٲһΪ죻ʲô㽭ϸ没ˣʵηѡ֮ܶ˴˴õ֮⣬ܵСץ˺ܲ١
Щ𶼲һԵطųǸһӣһʱҪ溫ԩĹ٣һʱҲЩΨֶ׼ڹؼʱ̶ʲôñȫԸưͿǰͷʵӲˣ
һھǺЩ죬һĻϣ־ؽսǰʱǺһֱüͷ漴ۡСʵ鷳һЩЩνĴ˼ֽͲͷˡͷͨ˵ʱһϡ
ǳԱˣȻ˵ڴ֪ǧĿգͰһǰͷ׷ҲͰˣõǰͷô༦ëƤС£
ϵǰΪǺһƳһۣ漴Ц˵ϣūҲΪġҪ˵Ϊ˺飬Щ쳯ֵ÷з˶˵ԩġūҲΨԩ˺ˣгȥһ顣
չȻ¶֣صı飬ӻóһƮƮֽƬֻôһţʵصİ࣬һɨ¶˼ŭ֮ɫһķֵô£Ѳͬ˺ü̡·ʰŵ˾㽭ϲòˣҲΪþôǶͶ˴𣿡
Ҫ˵һȷʵʧ֮Ӽ丮֪ԨõʵûʾȥԣūհԱųǻϲţתѺг˾ȥһӡ֤ˮʯˡ
ձ˵ô鷳Լǻ֮ô೧ÿԿ˭˽ƫУ˼Ƭ̾ص˵ͷԸȥּ
ͻת䣬ӵôһ׮ҶΪ졣ݷ籾ԸҪ˰ʼƣ֮;һˡѹδѩĸ䣬ѾԤ˺ëƤ̺ӣҲŸ¯Ըסǹ궫º֢ϥǣһۡͣ£ӱ˴ʱ紵䲻˸䡣
û뵽ǿҲн죡
ѫվڶſڽҶ㣬³վ֮ʾ̧żǰҶִⲻϣЦԭ˵ҪȥҶˣ㾹Ȼˣô˼֪ҶȽŲ㣬ͲҪ˿ˡͷ䣬Ͻ鷿˵ɣ
ѫִˣҶҲѣ˼ּ֮һԵͯһƤ̺Ӹϥϣæлһ˲һ֮أо̺ӾѾȵģ鷿ſµʱֲѫӲԼӡ
˫Ǽˣ֮ҶҲѣֱ˵ؿ˵챾ݷһҪǰ뻹ˡ
ʱ꣬ѫ죬ڽһķݵҶ㣬ȴǲࡣʱ˿̣ѫ˸п̾Ϣ漴ʵΪ˺İӣ
Ϊ˺İӣ˵תѺڳʱᶽ𹫹ȥ˾Ѱۣ˸ӡ𹫹˹˵ұ²Ҫ󡣡˵Ҷ㿴˿ѫصɫһٲż˵ݷ˵ȻǰҪ𹫹̨Ȩޣ𹫹һΡ˰𹫹ȡƽжнᶽгǮ֪׵ˣȻѡ񡣡
Ŷݷô˵ѫ֪Ҷض޵ķʸµ˵ȻݷҶңزͬ⣿
ݷϾЩÿÿҶҡҡͷ󣬾͵˵Ʒľ٣һܵǴ䡭˵ͿʼϰˣΪľµʱжϡΪӿ̣ͷȻһëҲһѵõĺù١ҲںôһùǷϹ壬ǽĽͶ𹫹һģһȴٳأʱ͵ʴף۽ҲϿǺͿ͸
ҶĿ˿ѫһķ̲סͷĴָҶˣõȫ
꣬òΪֵܺϲǶ࿼ǿǡҶЦһʵ˵ԣҽƽ˵ڣƴһƴҶ͹ͿЩóҲڣ򲻿ɺͶڳӲƴֻҪ²ƫУƽ£ô˵Ϊϸӹȴǲŵġ
˵úã
ѫ䳣Խȴûͨȥʲô£ɴδԼƣʱҶĻǲ޲Ц˵ôһ䣬նضҶ˵ڳϢޣȻǷ˾飬Ǿ԰øЩǶһпܲҳ֮һ仰Ҳ춫Ҳ£ۡ
ССһӶڳӵ˽˾һʱ֮䣬ʹǳдǣҲ쵽еؽСʱӺϺͬˮ̽Ϣ˲¥´ֶɳҺͬ˽լͥУ䰲ͬ˰ͬЩݷõĿ˸̤żһĽԺʧ֮ﱻٺ»ͳگʱɳҺͬ˽լ֮Уһʮ㲵߱á
Ǳ
¹ٰݼ
߼Ǻɬعڵأ϶ʱ¶˵ЦݡǰˣɫۣͷϲڣԼ֪ԼǴ֮΢΢Ц֪ۼΪ飬˶ôҲ˾ʿٶ꣬ҲѾü꣬ɾôһ׮ССĴ˸Ϊ˵ҪۼңҪôУҪôͱ䵽ɶຮ֮أҪô׷Ƿ
¹ӵ죬ȫ£
ɣۼֲЩųϿĸү˱Ҫ¹򣡡վеذѺ漴ЦܾĲŸ֮ˣۼҾǺٶַˣҲֵã˵ۼҵ磬˵ʲôлĻۼҪˢΣǷ⣬
ѺӲǰ֮誾ʹнӹһӣ˵ҺСĹ취ȿ
Ȼһ£ְս첻Ӧеصزӣĥ˺ЩŲɵʱ⻰̲סΪ֮һ㶣ŵͷȥеӣȴζӳ¡
˵Щ죬үү̶ûᣬЩؼʱȴӰӶͬͬ磬ƽսõ󣬾ȻȲĴ󫚣


İٰʮ ѳɣ£
ݶʷͶ誡
˾úɳҺͬ˽լΪԼ˵ŵŵлɵյţһٳҵϳͣû˻ɴԡˣһٶԼУĴͬţȴΪԼ˵һʱһƬȻȴЩϣٷƵ⣬Ҳв־ľٵլֱʹλ˾ǵĿʶЩʶ˸ʿһʱǰӱȴǰֹ
ľƣЩʼϲԷʮأʸϵĸ󳼣ʾɱ鲼Ұɴ˴׸̸飬ǲòΪ⼸±ˣһֱǲ׼˴κʩȵ³ǰͷϣ۽Щʧ⣬Ҳ۵ʱڸеء
誽ź飬ڳɹ޵һ֮ţѫ˵ȫѾԼƾǰЩӳϱ˵㶦Ҫϡ׸ɣ˷۷粨ò¾֪ȻǽɣҲֻļһŻôҪôٽһ
һҹڹеֵȴû簲Ъ鷿пáֱͷ춯һ̽˵ôˣñʰͺãαԼô
үδޣܶߣ
в񣬵ɷüľᣬῴ֮ֻĲɵس˼ڣеʵүͷʲô֮ηһ˿üչܲǰ취˵ɳҺͬլϸ䰲ͬ˰Ҳǳп˽֮£үڼʱ䲻࣬ʹҲʫĻᣬЯ󱲣ٸı۰򡣴ǰС
˵һ٣ȥлǨ֣Źе˵֮Уүܵиˡ˵Ϊܲܡ
Ϫˣ࣬Ȩ䲻㣬ҵӸ롣Һ鲻ڸԸз誣ǻͬЭЩʵǲ˵ֵܹЩؾαһܶˡ
˵űҡҡͷ˱˼˵ûдδûбҼǵүǰͬڶ󴺷ѧʿΣԶԶһ棬ȥԸأǳڣ˵ѧҲһһġҪǣ긻ǿʱΪϽ顣
ͣ͢
Ȼ͢һƵĸ֮ӽҲ͢佲ѧ͢սٻǲͬ˴˽࣬ϾͯҲںλʵǰټ͢͡ʱ˿̣һӷеĿӣ˺һӲ̧ͷ͵ؿһۡ
һˡ
˵үǵԣδԹ塣˼ü֮չ˺ЩһʱҲһͷĹ壬үſЩƾ˭˵ãοүڸ׸ѾƣүڵУ㣬ֻת֮â֮ɵˣ
㡭뵱ѫڻǰҵʱҾ֪ϡ׸ǳֺãлľիϻңڡ£ҪǰָֻᣬʹΪ֮ҲѾᡣҪ˵ѫ֮ʱѹû뵽˻ɾڵģ㿴˾࣬Ȼڹ֮ףڸ׸Ĺ֮ס۾λһְ˾һʮӪҹһŸǰԶԶƲ䳼֮ףȴȻƣԹӢ۳꣡
˼Ȼת࣬Ȥүǰǻ˵û黫ôô񷴵Ǹ˵˼ԹӢ۳ˣ
ץôһﲡƬ̲֮סȻʧЦԭ־ᶨˣӰο֮ôһȤȻ˾񣬵֮Ц֮ܶҪ˵֮УȴҿɲǣǺϡôڸЩֶ꣬ϣľի꣬ҲһֱǺϡ࣬ٲҷԴɣ
Ҿ֪үô˵Ҫ˶ۼ²гӣµĴ¾֣֮ѵǷǣ΢Ц꣬ų֮ʣͻȻת˵үո˵ƽԹӢ۳꣬Լڣ뵱лϣǶ̫Сɡͷ̣Ī⻰Ȼƫģеġ
˼سֱ˳ţһ˵ĸﳯ͢ɷԼټԱ䵱ǰ䣬о漰Щڸ׸Ͼһ˿֪ǰʮĸѾ˵ˣһһθҵģӦЩ鷳
˵ùȻûͷ̣Ī񽹷ƵôԿѫֻ誻ᷴӦ˾ͻˣֵ֮ʣǵȥһ誣
Ϣͨѫ˵һ˽誣һʱ£ȻʹĶС֪ܲ˶̸Щʲôɵʮʮմ󳯹󣬺ҸʷγԱɷԼ涨֮Ȼ׳ϲһԵ誴Э
žĿɷѫ˽Ϊ̵ġϾִҵеļЧ˵ȵȣʵ֮ͬЩƶȻϿɷϸշתģյĶ壬ֻһԴĿܡֻ˵ԺгԱһ֮еӦˡ
һ©ڣ겻ɾǷҲǽǷףȴûμνʹ͡ϣĺ£ģϣطѹĹٵ誣쵽¶һ©Ҳʲô㡣
ͷչ£ʲôȥʩ
ЩѸټ޵ȵȷ˼֪Ȼ誹ƻ˶ЩСºܲգ޿κΣҲ֮֮ˡֻǣһŭЯŷһ֮ѫȴһݸ꾡°˵ǰ
Ҳˣʱ˿һĿʮп֮ʱΪ֮һһӿ׼еף̲ס̧ͷʵ誽Ÿոһǡ
֪ˣǵסòǻһ취ѫ˵µӣһٱ΢΢ЦҴ⿼ɷԱԵͷ֮óһЩͷзͣиͷǰľ̫ˣҲͷԱһΰܻĽִŴҲӦִ֪˳ѾмˣӦ֪̫ƽʢ⻼ѾǷͬСˣ
ŷüͷ壺ԽˣԽǲܼ
Ȼѷηȷһѻ𣿲ƲƶǷգһҲǻᣡ˵ѫЦеؿŽǶλУԶλʸٿ»ʲô㣬ʰŲȱɡ


İٰʮ Ԫһ
ԪʮѰգܺúù˼Ҳࡣ
֮£ɲ겻˵Ŷˣһʱ䣬ԺȣòŽӦȫгɱΪ֮׵鷳˾˾͸ݸصȵȣҲҪӦӦ浵һشϵµţûܸ¶ʮ֮ǰӡģһֱæ˴ҹͣ
һǳϦﲻ˰ҾҲͬ֡һͷϮĲмͲ߶ˣǰ˰ʱ򣬼ﻹݣ˵һ֮ʡͷ죬ĳ˵֮¸û㼯ףºһӣûκ֮ʣȴѫ֪֮ǴӦˡ
ʮӹлת֪˶㼯ڻȺ㱾ܵüͷӣּ˳ȥЩ߻ռ˵ĳ۵ġ˻һѻŹʻźᣬԼۿȥôʶүǶ׷ӭɫÿѫɫǰһ
кķѵʱЩλõˡ
һ仰ȻȴΧѻȸǰЩͺµģԼһˣǱҵһѽϣ뷢԰׵ߣѾЩͣŶҳǷֻͻȻɫЩôÿѫִĸ첲ϡ
λ£ҺԻվѫ㵭˵ǰһֱ£ټϲ游δȥ֮ǰҲѾδ棬ԼæʰҲһֱûλճϦ棬λ岮ֵܳȫڳҲм仰ҪҶλ
ѫڳϼ˷һ仹ôһ飬Ҳû죬һһ˵˾λˣ˶ˣ벻ФΪڳðĸģȻ٣ùܵģҲһ֣̿˵ǰЩӾ˵ִˣ˳츮ʵʱȴҵɻ˹ȥû뵽΢֣ǳһƣ
һΪ˰ڲС䵽˵һ㶦еһǣѫٿȻоһɱ֮ǰաã׵ǸŷŲȻһɣռؼ֮գǳϦϲ֮գЩɷ羰Ļ
Сһ幫ѫȴ·ûƵģü⻰ɷ羰ҹҹҲƽιӵܱ۸ҵҲͰˣаŮʱȴҵ֣Ҷ
һɫټĿسĳ˿˹ȥв˶ʲô˵㵭˵Ż˵úãТȫǼ˲Ф֮Ҳòף˵в˶ҵڽ£ʵҲôһξҸĻƽԪڽΪ˴ͷɼһߡݵ͵͵ģҾϧǰһ̶ҲδɣǲФġ
һ٣˵͢ɷ裡
һô˵ǰ˵ֻͷ幫ʱһϳһʱ̲ס˵ɣ⻰δЩƫˡӡ
⻰û˵꣬ͿѫԼ˹ммڽҲвм뵽һλڽʱԳһĺ֣ڳͷֶκңǲһé®꣬ߵĺָѵʱ˻ȥ
λʲô幫Ļҭ˻ȥѫŲ˵幫˵ûӣн̵Լ֮𣬷ôԵϵڣ֮ܶһ仰ѫΪ˴˵λǲţĿԴʱˣͷɣ
ԼôһȺĵݣһԲϾᷢ𣬵ʱץ˿Сڴ´󡣴ʱ˿̼ѫ˺ݻ˵뵱̾䣬뻹գվ͵˵ͷǰͷǸ˻ͷӵеæŸеķէŵ˽
Ǳûˣ
ҪܱҲô˵Сĸȥʱ򱨸ԲʿһһɿҵֶҲһһһ
幫Ӧá
幫Χ˺üˣɫһһףѫҶЩ峤ôȷӰˣЩĻʲôĻ⣬ûɳһʱ˿ֻ̣ǿŸɿȵˣȥ棬ʲôȼ֮˵
һļֻûŮˣѫһδŮⳡϣȴòó档ͦŶҪӦЩŮ죬֪ǸʲôѼһһ֮Ըȥ໨а磬Լȴ˶ȥ¡
Щ²ĶһһŻ𣡡
ѾˣѸʱıƢʱ˿̵͵һ֮û˵Ͳ취ǽţ
˵ǣЩûףҲġȻҲµֻǾһζʵ鷳˵ѫЦЦ˵㻹ô뵱̫ƽЩСֶΣΪֿȭǡɵڣҲúôЩίߡҪմҵĹ⣬ԣֻҪʵʵģиһ֮ҪЩóȴӼ߰ߵġ治ף
׼ȶ࣬ϯ㿪˰⻹ΪŮûǸɫζȣ಻õȻ̻һ漱ӣһСͷأֱǽ֮С˲ش˸á
ô̵ľȻѾͷСˡǱʲôض
˻䣬ͷԵݳһ̣ͷһССֽƬЩĪؽ˹ŷָոճµһдӬͷСֻɨһۣͶʱɫ䣬һкЩ˶õ˺ͬĶһʱ䣬ʹһĭ漴æվ
λãҼﻹЩ飬Ȼȥˣ
ǣߵһʮַ˼ľ棬幫ʱüͷ壬ۼԼֱߵôһֽҪȥȡȴһӵܾȥ
幫ƣģʲôһ˶ˣ
ӵܽӹ֮Ҳûֱ˳³ʮʮڶ½ңŮΪѺʮʮ峥ͷծլһΪѺôһʲô幫ɫ࣬һƬž֪Լ˴һԶ¶ץñ˵Ҽﻹ£ˣ
ôһ֣һʱ˶֪ôһ¡幫ƽǹŰˣ˭û뵽ڷӡǮɱ֮࣬ȴԼĳ±˽ҳ뵽ѫᶽĹȴýã˵ǳԵÿǵռ˵˼ʱȫûˡһӹټĵطͱøɸɾ
龰˽ճĽʱһЦһЦԱߵĽ벻ʵΪʲôôЩСֽƬҾͶˣ
֪ǲǣ鼫ãЦеСһԴĳ˵Ҹ㣬үץЩģһ㣬ȻˣתôЩɫȻүϾ˱أ
ͷĺϻ磬ѫ涼û¶һźķһֺǺǵһ飬мһ̿ͭһɫ̲ˣۺʵ⣬İײܲ²ˣٵһԻһеñ͸ƬмĲ⣬ȴЩѵõĲߡһ˴ڲ˽еģǼůĶ
˫ӵˣֻһʼЩƬ߲ˣֳԹһõļ棬ֻүڻʳԡſţ̲סһЦѫһЦ˿ӵµȴۼֿˡ
öЦʲô
룬Ҫһ̥ǸСӣʱүԷҲôһɣǾ͸Ȥˣ
˵ѫûذڰֵʲôСӣһ̥һУպ˶ӣҲԹ̹ܽܽЩܵܣ˵ŮǵСްӣһֻûЩôҵǶˣ
ѫͻȻ׳ôһ̸ʱȫסˡϰΣŴӵ۵СӣҲҶӣ㲻ͦɲŵģ
ǵãѫԲѵرųôһ䣬漴ŵ˵˵ŮպͿְֵؽ̵ιܼҡĵӿԸȥ룬̶ܽӵĵҲԸȥ룬峤ģôõĶȥ
Сӣ˵©˰ɣҪŮҪŮܼң
ڱѫôһˣתݵҪȥԴںһӣ˵ǲųɻ鲻һ꣬ŮֻҪܵøӳλѵٱˣѷ˵ôǣԽǸ˾Խ࣬λĶģǺײǨأᣬѵ㻹Ѽҵˣ
˵ѫҲϵЦݡһ漴ؿѾԵСſ˵öȹ´ů֮ʣҿҪ뾩һӡҾöٲǰϻǲܡ
ҪȥĶ
ôǰѹû˵£ʱǽţһץסѫ֡ѫǶԼЦǶԶĵطҲ̫Զֻǵʲôͻ¼飬Żز
ѫʲô¶Լϲǵӣö֪ͬʱҲʹʱһûƵģü˵ٸҴҪ첻˵ˣµʱҪߣŲ˵ȥĶȥãȥʲô
üѫΪ֮ȻߵҲȥȴЦЦѫһ˫ףѫʵ޷󲻵ò˫˵úã˵˵ˡ֮ǰ֮İֵһ̾ĺܲ٣֮ҲΪⱡ֮̾ССвͻἤ䡣ԣҴΪǿγЩǡ
Ҫȥ˷ˣ
صɫѫЦŰ˰ֵģǧ֮ã̸ȥ˷ˡ˴ϵĹپֻһСģжˡǣȻ̵֪λʥӢ˰ͿϧˡȻһͷҲȥ֪ôһھǣȻ˶̽ҵ١ԣ֮ƣһּͬһֱһѲӱ߷ôһߣǱ߾ͻᰲĵػˡ
ҧ촽˵·ԼĻѫһģһҪƳȥաңüӡŹӡ繫Ĳν۶ҪȥټܱſܱͬׯиһǺϽˣ£
㱣֤·ϽѿǣλϾƵģһ۷
ŭرųһ仰ѫ޿κε˵ӴˣôôŲңұ֤Ʋѿǣ
Ҳʱűʵ㱣֤ϴñƵģԸ´Ųǧ˵ƫʦɱӺͷȥ
ðյļƲֻһأҪҸأҲ͵ȥˣѫͷ󺹣ȫǴΪɵؿԼʱ̾Լ̫ٲǺһֱ֤ŵĥƤӣһȴͻȻһߡ
Ҳ֤ôˣ֮ܶҪٸաȺһ²üͬͷŷ̬ȣͷĦŸ˵ֻΪ˺ӣҲһҪƽƽػ
ģǿأüϴ˭ҳԹ
ƽƻЩĳ佫ĻӣѫȻҲһѺ֣װСѾͷЦϵЩɫƵصԼٲЦң﷢ûšҶ˵ˣβȥ̵ģ˵Ҳֲҡ֪ϰ䣬ⱲӶûϹսҪöҵһ˵Ĳø
СӣȻ٩ˣһ漴̾һһˣ׳־ûˣϲսνΪˣСӸŵ㣬ʱȶӣǿɾһϷˣ
úãһŵ㣬ðգ
ĵشӦ֮ѫϵĲȼһɨգͽѾͷʰ漴ȥȶʰˣͷͷϯѾ£öԽʾԸȥ¼ɺѫ̲ס˸漴ЦŶ˵ҹǳϦΪڼдôЩˣʰ֮󣬷ԸѵȫѱԤãҹºú֣
Ӧ֮ѫ˼ض˵ѾͷƺС˰ɣ
ģ¾͸żңӣЩ㯵˵ѵùһ꣬űȴǲȥˡǵǺһң
ġѫ΢΢һͷͿͷĴǵƣȻ˵˽죬¶ˣ
 һɽж ꣩


߾ 


İٰʮ ػı
꣬³˵һµͷ˵ȴǴԼ곤һꡣԴǰէȻʹʧʣԵƢ˵ڣѾ࣬ڿʱһһʱҲǿĻ㳯ʱСʵ۷ĴҲԽԽ١
ʮԪڵϣǼȴûеڳǬͣǬǰһһվʹ˳ҹеǬ幬һҹǰҹ˿ûۣܺҹȴ˯ˡ֮䣬·Լߴ˸ʵ̾Ϣ۾ȴһֱֱ۾ʱΧȴǸϤӰʱ˿ȣȴ¶˼⡣
ʣҪǶȢ޵ʱܹϱݼ㣬Ǹжã
ܾ񣬵һյմ󳯣ȴû¶ƣ̬Ⱥ֮󣬵ȵϣٲ÷̫󶫻¥Ϲ۵ơ̫ԹۣЩƲֵĹ⾰ΪĲΪװˣֽŵ˵̫̫ѵôãҲôЦһЦƽﲻҪڵʱӲҪףȴôһӣ
Զʱͷһ̫̫ϣԼæ¶һЦ漴Ű̫Ա߶˶㣬˵ĸ϶Ǭ幬סһϣƺμ˸ʣ۾ȴεݶ벻
һ⻰̫΢΢һ㶣¶Ȼʮޣɷ¶ĸҪ˵ҹλأҲ֪ᣬû뵽ĶӾҲˡǣҲⶫ¥ϻвˣסյǰ
ô࣬㸸Ҫ֪ܹѳþȻ˵òˣ˵̫һ٣ֶһᣬЦ˵ΪЩѣֶܴˣһ࣬ίʵ߳׳˲٣
Լ״ԼȻġ˵˴ڸ˿һͷ첲ͷļʵʵҲ죬һٷٵһҹȥɻŵģԷԷϰʱӶ
һԷ䳡֮У˹Զļһʱ˸֪ԼȻһеġ
ϣкģ
ȻⲻոȤҲ̫á誽æȸˣѩվҲЩΪ½½ˡǮĶһκеĸǰָʹᶽڳ£Ҳòչʾһѩ˼Żȥֻ鶼ƸӢѫŵڲࡣ
µ˶ڣѫһѹͷЦϣ̫䣬񲻺ԳսЩõͼְ˾ġ
һѸոջϵĹһһĵ˵ͼð죬Ա˵һˣҪʲôʲôҴƱˣӶѾѩȥˣǱ
һյʤˣȴԭ־Сʵۣ϶ּӣɳƵϼ鷢İεͷպơȻҲΪ֪Сʵ۲ںӮӣŸ˱֣ѫֱ£ٴĩص֮ͤصһۣ漴ͷԸȵɸ
Ⱦ¶ǣﶼůˡշµؿѫ˵˵ɣ«ʲôҩҪҵʲôͼ
ѫͤΧǺΧϣƺͷţ˵ϣҵģǵ䣬֣֣ͼ
˻һԭ򶨵һɫͱˣ漴ǰѿڶʵҪⶫʲô
ֻң뵱걦ݺ󣬷С޲Ƿΰҵʵǽ˾壬廳廳ѡѫһȻӣպӶɫŹ֣޹˵ǻϺ繫ôҸʲô
ѫΪ޻⻰ôһ漴ЦЦ˵ùˣޣһ˵ЩȥĻȻתʲô⡣Ϊ޸ոմӦ㣬޿ˣСʱջǰԣ᲻˶㣡޳ôҲͿ̫ҺϵСͨϵĴδ֪ǱǺεӣ֣ͱҪҵ˺ͼЧ̫ڻʵۣɴ󣬵ʱǣ
ѫ֪ԼԻṴյͷ뿪ڣĬ˺һȴͻȻˣĵ伮ͼ˵Ǳĺͼֻ²ôҵġһ֣֮ЩͼһֱӢҲҲãͷնǱȺֹū澻ǵã䣬ҪЩͼᣬʱְ˾У˵Ҳˡ޹ҲֻܾʹաԣĶ˵ڲڶ֪
д£һӲȻɫ䣬ŭ˵ԱգӦ׷⣬ҪĵʧˣѵͲõ𣡡
ѫǰҲ˵ķٻٺͼĴţԼʱĵЩ˽⣬ȴ⴫ԡĴӱңھ·ԶҲ֪ЩͼҪԣһѻˣˣʹٿݣ͢Ҳ֪ʧ伮ɲʲôС
һʱŭæԲڲڻ֪ϢŭⶫҲΪǰŸտѹϵġѧ岹ᵽԺ˲˲£һʱУ뵽֣ĺͼȥҹǲ٣ȥһڹж꣬ӦöãֻּȥԵˡ
ѧ岹ⲿ飬Ǵǰл͵ġѫȥƾ٣ͯһҲδܹĶдѾ̫⡣һһʮ鿴ȴҲ½½˺üµʱ䡣λᳫ˵ĸϣľʱȼ֮˼ˣټԼȣѾĻе˿ɲߣƽѲߣһͷĿȴٲת˺ͼ
ʵĶնȤ˿ѫôһ飬׷һ漴ͼȴַԸ⺣ͼһҪҵȶԲ̫ڻʵۣںϵ֣ҲҪĿҪ֪ͷ˰ᵽתתһֱڱôø𣡡
ȵͤǳѫһһ漴ͻȻЩ̫ЩĲɣ̲סȥӵǰһΡ
繫
һӻعѫ˼ؿԼεظɿһҸȥɹʹģǿ˵Ĺõ֣Ǯ˲ƣңʱ򱦴ǵصĹ⾰Щп˵Ҫۼ֣չʾһع£޺
Щ̫ദˣѫҲ֪ǶЩѪͨˡҰĲģйȴ֪㳣ֵģκ̰ĲģҲһ뽨ҵġȻȤͻȻͷЦ˵֣Ǵ̫ڻʵս£ȹҵȷʵǰ޹ˣǷ߶ǲ˵ģ繫Ҳðһֹߡ
·仰˵ȥˣƬ̣ͻȻ˵ƽۼ˵бѲ֮⡣ۼһǾ仰ߵ飬ۼҵʲãضȫʼȫաл﷫ϣҲۼһλӡۼһӣ½ϵ̴ˣϣҲܹںϴһһ
˵˵ѫԲ˵⵵»̸ֽķ룬Ц˵ͷն˵һ죬Ȼ繫ԸԳ
ܱ֪Լְ˾ǴһģѫͻȻ˱ЩҲΥѫְ˾ľɵ⼸죬һŵ´粽ظţ޾ϸȫÿǶͷһ컹ãô誾Ͳͷˣһ̽Ͱ˳ȥǣٰεֻðǸϣѵ˸Ѫͷ
Ȼѫֻպ͸˸ףְ˾￴ͼʱֱǶʲôȤǸʱڲʼǣֲѫЩʲôʹٽп죬ҲֻܿͰ͸ŶѡȻ¾ɵ־ɵѫŷйغͼԼŸֺּ¼ȫڣﲻɻ󣬿ɶȴһ仰û˵¸ͷԣ˺һ
һŵ˽լֱ֮˵ʳ˴¡ܳɻ䣬˾ĵһϾѾ˾̫࣬µЩӡѫ֮ˮ֮󣬾̾һ
ʱֱ£ر߹ΪֺϰܸΣֱҪûϹͣ־£ûȡ˽ֺɵǰǰͶ˶ԱǮȥֺȴһ޵׶Ƶģѣٴ򣬳ǲΪȻҪֺĵ͵ĵĿľͻѳѾãͼѾʧֶԵʱıֱԲݣһȥ飬ʱ˾ӡĻ֪˭ᵽ֮£ͼҲһ
˺ȴǽȻͬѫðһڴæʵ֪ЩͼɻڷĶ
Ҫȥģ˵ǧܵ㣬ȥˣƢһҲδػ㡣ְ˾ȥԭǸͼ֮⣬Ӧһؿ⣬ְֻ˾֪ЩҪģȴֲûϿĶ˵µŲеˣҲЩԨԴȥģȥѯһ
誵ĴеݱһɷֻԼƽŵһ̡ûʵɣټõֶΣԴӵ˾ӡ̫֮һֱ߸߰ŵͷ̧øˡǰ˺Щʱһ£ڱĳ֮һٴ͵ǰĺһʱЦ˻
Ҳ̫ЩЩС£һۼôܵ𣿡
ܳɣȫǹһٳɣҼҵ¸ж˵ٶһҲܱʾимٴε޵Ͽ˴ʱȴǰǫ磬漴Ц˵ǽµĹԱҼҵ¿ԭҼҵ»һ͸ԱΪ֮¡
誼Ȼ̫࣬Щ֮˵Ȼŵúܡʱ˿̣ȴֱת֪طе֮£㲻ΪȻذڰֵð죬˿ɷʱǲ©ȥҵ£н֦ҶЩһʲôʲô¾ܸۼңۼ
лл
ȵὫ޵Ͽߣ誷ոݣҲûȥξʲôл񣬿չһͷһ׽Լ׼˻ĸ÷㣬ʱ۾һͷһݾصĵʱΪ֮á
ãܺãۼҵûˣǸģ
˵شͷʹһ常пգֶ
ǶԼûжӣԼֶͿصúܣȱӵģȻܿˡʱ˿̣ϰ˰֣ͷԸɡ
ʱ񵥳ȥ֪誡˵ܳ裬誵ֶֹһպȴֻһ֮ɵؿĹͷ˳Ÿ˶ȷ誺һͨ漴ſ˵常ֶԾƣǮͬϯ̸ж常С¥֮¸мȼ͸¶һ¡
誵ӸǰǮҪ˳ΪҪѫǽǣҪھȫ޸ӡ˾࣬ȥӪʮӪٲ£սġǮҲûʧͷҷԴվҪûѫй¶ǵʱзҷҶവͷ磬ոͨ鱨һк塣
һ˵͸¶һ£̴Ȥʵʲô£
ܶǮôϴȴֵܲأ˿վǮ˵ƽѫƺѲӱ߷
ģ
誻Ȼʹ˵ͷЩţɻǳһһɽݶѫؽ˼£ʧܵ࣬ҪѫڣʹݶˡԼЩѫδ裬ֻһһ絽£ѾСӵ־
޴־ֻƽɫûжԳٵҰġҪʱȥѲߣ˵ָһ̽¾سٽСҲһ룬бʤģ
常ѵõĴûᡭ
ϻѫؽǨأͻȻת˾棬Լⲻ˼ּɵ˼ն˵˵ˣСӱ뾩뾩ۼۼҵҪ
ȥԸ쵳ЩˣֻܺúԼʵС׷ϣ

PSȻ˵ЩϺ󣬵˻˵Ļˣ֤ѹûǵ¡˵ǸִˣΪպͼ伮ʷְذ


İٰʮ »£¼
һλԼʷҲͷһݡյٴһۡѫκǵؿԭǴ𣬶˰ڵ䰲ˣҲȫûгش͵ڵĴ㣬ѫ䳼ĸۡ˰ĵƤҲ֮ͬĵطԣСʵ۵ĺֻܾʹգΪֲ¿ʼ½½ʹ˲ٶ
Ұ¹֮ʳﵾ׺̿ȵȳ£ٵ޳нεȵȡս˽µĻ˵¡ֱǿСѫ鷿Ҳսǰһܵ˰һȦ֮īӺԻԽիɷɷʮһȥʹʶֵ˵֮Ҳطֹ
鷿ĳ䳡ʰɣ
Ȼʱ˿̿ͷϵһž۵ˣר鷿źͰȴ鷿쳣Ӧ˷Ƿ糾ﶼûлȥǶͦñֱûſƨɶֻһӣ˻ǻ᲻һˤҪһλҲͰˣƫλҲˣ˲òпȺ֡
콫Ȳ衣뽫Ȳ衣ǧȲ衣
ֱССһһĲ̣ǰ˲裬˵ıЩһһӹ֮ǻûüһɤӣͷʹѫ˵֮䣬ǾͷеĲյˢˢվ
ȥү͸ţ˵л⣬ұضȥ
˵һѫͽӡǰʱЦŰڰֵ˺ˣҪ񣬸Ͻɡһ·࣬궼ûڼ˵ʵҶԲסǡһ·˳ôûʲôɣ
ֱѫλ˷һһ£ȴλӳǷǷ˿ڣˣѾůЩһ·˳úܡ
һιģǺͲѣֵúܡڶڵȴ˵˵űش˸磬漴Ų˼˵·ϸ·ƺЩˡ˵ǵڶͷˣҵûʲôֻǼĸǶЩԹ
ᵽʺʹ󳤹Թѫʱͷˡ»ʵܹùã˵Լǹ֮ӣ֣԰г䵱һʵĽɫǹȥˣȽǰ֮תʮӪѾǹͽҹȥˡʺʹ󳤹һοӳһȴҲѫԼİӲǲܣ˵պ̫ǰһˮ
󳤹Ƕȷʵҿǲܣ¶ͷһȥ񡣡˵ѫſϻź϶Ĳǫ͵˵ǫ˴ձУǼգΪ㲻ƯƯһжĳɹ
ְֻǰմ˵İ£Ҿӹ
ǫصͬʱͽӵ˽ǧְܵⲻһͷְʵʮӪǧܡ֪ǳ깦ǻδɻּ֪֪͵Լѫ뵽ˡǣϸϸдһ˼Ӽ֮Ҳ˲䣬ڴͬ˵һ˹ԭףȥĸ׺ϱã걸֮󣬵ȵٴϢźӳһ
㲻ǫ飬˵ϲǸͷߣܹ־¼ɸмտɼһߡ񻹲ø빦ҰȥЩѫһһ˳ȥֺһ̨ǰ鶨ˣȻҲתһȦ񾳿Σǽ֮¿ɻ˳
ǰǵЩԹˣûַѩֱӱȥǾɽʮӪҹľӪ֮һطʱݡ˼ȲܣҲֳʲô±ԣôһʱ֮ڻָϡ
ܷۣΪֹֻ˶ʮǰ䣬ѾʱͣˡҺøǮӦ˵ǫһ٣漴ſ˵˵ɸãڶ˿أټϴǰ֮¶Ԯ㽨˵ɸľ֧಻ֵѾҡҡ׹Ǵ˴СӲܹӭͷʹǳһΪ֮һġ
һ꣬˵ͨҲΪڶϮСӲȻ˽Զѫѫ̲סƬ֮ʵ˴μɸô˵
˵ڲӦѾʣ¼ˣʲô̫мֵϢ
ˣֻӦˣ
ʵѫһöԼƣӳһЩеľͲϸڣ漴΢ЦССȻȥɡú˯һմ㾫ʥ
仰˵ɴ⣬ӳһվʩ󷽲Ÿ˳ȥһߣѫǸոľۣԶȴǰǰѵʱҪֵľˣ̲סǫʵСô£ǰңҲȻԴ

ǫԥƬ̣Щε˵ڸǰҹоٲ;ǰ˵˴󻰣˵СģϰˡΪ˵˾͵ģ˵һֹȫһ˿վйأͳĹ⾰
һ廹սթ˵СӣЩ߾ﳣӦϮŵľСӣҲǴܿ䣡ְֲҵ˳ܹմֺ巽ھֲϸϺЩרұȣǲö̴ȥ˼ҵĳüʯͷô
СӳЩҲãĿˣ
ȻʧЦҡҡͷѫЦؿŲǫˣǰΣ
ѫһᵽǫԼ˵ΡҪǴǰȥׯŵһν޷ǸСӱǾͷպ֮ӡѫ˵лҪʣԭЩͷ˵ʱʵ֪޲޲ԼڴͬЩԭԭ㱨һ飬ׯ˵β롣Ҫ˵ƢЩ˵һһԵǻ
˶񣬱㹧˵ְ˴ȥ˼Ҹͼĸ϶˵Ȼƽıˣ׮Ӧ
õôһ𸴣뵽ȥǲ֣ѫ̲סЦŲǫһ糾͵ӣ㲻ɵ˵磬ȥԡ£˯󣬻ͷҴȥ
Ż׽ϵ˵ҡѫ֮ۡһܾǱĲֹżһңϸ˵⾩ı誺ѫɰʱǰ׷ʮʮ꣬żҲǾıڹֻðһ˽լѫ˰ۼլۡݻԶԶźˡ̫۰Сܽ䣬ݳ޷Ҳ
ͺñĩУ߼òͭҳԵĶʲߣʺ㣬в֪ĶСϺõߣ󣬾ǾҤϯŮʱϴŸմѩ߹һĲǫĸ磬̲סЩ
ȻվԵ˶ֻˣ׿ǰͷʿսͷȨЩ뷨ѫɵһʢ硣ĳ˽䣬жӢӢǺѫõˡƹѲźЦԸѫϾ
ƽҾһԤףͷϸСӣ
⻰ʲôӦһʱЦѫЦˣ漴ʱźƻؾһȴζЦҲüɵĺֻҲˡ
ڶǰͷŮĻ´Ϊ⣬ڵýǰȥֵ̫֪̫Ըգȵ֮ѫԸѯԼҪ¶Сʵתίѫ֮ǰŮܱסѫؿƿȻý⻰ټǰͷһڱͷ׷׸ͣһʱ۾
Īѫ׼˼ң
ѫǧһƾ̫ڣƾǹҵŮĶҲ𣬿ѱ˼ЩϮĸٻ֮ҳĴ̥İܰƢϱûȤζȥҪ˼ѫͷӵһȵ˼ҵӺúһԮ˭Сӷǵȥǰ˻죿
ǶãȥȻȴûлӣںͷСȣֱѶϢ˵ǰͷɢˣүƽ˵һҪվʱϢͻȻϥ
ˣһ֮ǰū澲⣬ողͻȻ֡ƽһģŸʮ٣˿Ӣ䣬Ƿ·մӱ߻ϻЩ˵ĺۼƽ׽úܣͬϯүҲû˵ʲô
˸
ƬȻһʱȴ뵽ͬǸССٵŮһ䣬ЩͱʱԺôһʱڰֵ˵ˣȥү鷿Ǿ˵Щʲô
ڵĹɭϣֻǷ͵ˣǴ̽ϢôҲôĸǣ鷿µʱ򣬼ǶͯǴҿһȴԶԶվʮ⡣
źѫ£ȴΪ˶ӵĻ¡ǰѫһ׮⣬˵Сʵǣͷɣ˼һ¾ԵͶ˼ǧӣδ뵽֮ѫ׮ⲻˣü񣬹Ƿֺ͸ǧʱһ£Ҳ˲ѫʱ򻹴ǲǫ͵ʵƽǰǵ׮֪ɻҪɱҪɴһ׮ҵͷǮԡ
¶ѫ˸꣬ЦⲻǳԵģұö࣬ҲǵȵҪǮʱ򣬺ү֧һ١˵һ٣漴ͲͷĲǫ˵˴ܹ˳ҲѩȥŲһ׮⡣
źΪѫݺѫʲô˲⣬˿Щɻش˲ǫһۣ漴㿪ʵǡ
عԭܱٲ۵ĳӲǫոǧǧܡѫ΢΢һ㶣漴üͷ·˼һϵЦ˵ҲΪȥͬɡ
ź䲻ֹ˵ôһӣǸΪ϶֮žǵĸȥԷɳĶȴôһ˵ӻӡ˵дŻҲûʵҲãȫ˵ƽ£ʱֱӣŵʵҼСΣ
үʵʹܴǧˣжȣзǰһܣűָʹһսܱͬׯ˶ҲмӡŻڴͬõúܣүͷ˲Ҫ
ôܲźɲֹһӣɴĶӣȴֻһ
˲üͷĲǫ˵Щ˵Ľ֪ƽ£̲ס˫ƺʮ͵һӷ漴ͷһҪĻ
ǫмҪͺүȻرһ¡
⻰һֲæ˳Ǿ˺üǰߣװɲŸմͷȻ򣬲ǫͳһһ㶣漴æ˺ֻ΢΢ף漴Ծֱ鷿ȥȵ鷿䣬ͷ˵˵
үҲСˣǰַ̫̫Ը˻ϣѰһźʵĻ¡ôΪǰȵ£Ѿ̫ԹԾͰ齻иҡ
ѫź΢΢һ㶣ȴ죬֪Ѿ͸ڷ磬˵ѫǧ࣬żҵͥЩ˼ҽףǽټĴ־ߣ˼ȥǰĿųԶһЩոյĲǫ丸ñ·ǰǵһټعԭܱ١
ү˵ܼҶӶҵ£䳤Ӳǫ˴γؽ´󹦣Ӳ׾ǴǰץסǸôǵԽߪΪǧģǸǰֵӡڱߡΨһģǲܼҸǳЩ۵ľְһһȥġ˵ģǲܼҵǧ𡣡
ѫⷬź˳˼ͬʱҲü˼ȴɷӦӿЩֻһһ漴ӡѫԼæվ˹֣˸򸣣ſЩ㵵˵үҲǸոսƽ׮£ʵǺõúܡܼҸ˶ھУҶƾŹѫǨⲽʵúܡ񾩳Щʵ˼ңɿףպɾ뽨ҵҲλΪ۰򡣡
źոջԥǽôһ£᲻ᱻЦǱ̫һ˵ƳѫһۣλȻ¹󣬿ҲûȥЩߵѫ̧Լ˾ɻԼͷ˼һķվ
ãǾðȥһϣҪܶϣҾȥ̫󣬰³綨ϲɫѫǳһźźȻЦˣһúллƽôýˣ


İٰʮ 
Դػһϣѫ֪ԼĿеֻô̫ƽϵЩˣҵЩˣ㲻ϵˣ˰Щ˾͸˵ˡߣҲһѪԵİˡˣϵãڹеһϣܹҲĸһֻƶûС
ңˣΪͬͬΪչĽȦУһȦӾԵúˡɷϣһ·ӾԹ֤һݣϾǼǿ˴֮ϵð취
ʱ˿ѾѾʱ䣬ȴеûӴ￴ͷӣ˼üͷһֻͻȻԼüʱתͷȥȴߵӲ֪ʲôʱѾѵþģֱơ
ô˯һ
еͳ磬̲סɷһۣ˵ˣͿʲôʱ򷢾㵹ãôһãǰϻʱ㲻ܺã⼸ҲһֱֺǺǵģôƫôһصӣַʲôˣ
û£ֻ뵽ûеܵãΨһĺҲû治˱ˡ
ʲô±˱ˣ
ֵܼܶ˲ţ̳ܽĶŮҲĶȥҪеܻܵãǰѲܼǧҪϱǰü޸ܼ϶Ǻѡ˵Сӣ
ꡪ
̲סˣʹѫĸ첲šһ£ˣ˺յ߻һֱֲǺжͱضǺɷ򣬺ùǺϱҺûеܵãǷǵñɣ
ⲻ˵˵ô
ѫ˵žתͷҴҴӣͻȻָһǣ֧Ŵ˵ڼҺúñ壬ǿҵʮ˸ŮպҲùӢſܣ
ͷƫʮ˸ӣ
ݵرһԵͷȥѫѾݵش´ȥЬѵ䣬ŷǸͷȴô˯ˡǰ˰ʢΪӣλ䵽֧У񹫹ǴΪѹʵһӣһ̥ΪҪˡ֪ܲΪѫʮ˸һһҪƽƽ
뵽ƿӴͷʱʾǰ漴˵ͷκλȥһӼȥһܹһЩҪ˵У̫ҽԺ쿪ҩóȥϸϸһ飬ʲô
ѫȻ֪ӺеĻϸ˼һϣţбһС̫࣬ǻʵ١һûʮҲа˴ΣԲõͷ֮ʹҴҸС
˴ټȴԷҲĻںټǬ幬ѫǴ·С̫˶ůʱ򣬾ֻСʵڣ̫ȻҲڣһ򸾡̫ʵĸӵ棬ǽúܣ˸ɫ
صأֱܳ룬ڸ׸Уѫƾʱһ㣬͸ǹ󳼣źݶźҪͨ㵢˴ʱŽġ
ѫ˵˵عԭܱ۵ŮԴŤÿһЩѫգ£ĸԲܼҵ鲻Ȼһʡ
̫Ҳշ־ͰԼˣһ˵֣꣬µʵ˵ˣϥһŮ£
ǣ飬Ϊ˾ָʹأޣ֮ս겻ʮѾζָ£Ϊ縱ܱ˴ĸܶһټߪ£عԭܱ䳤Ӳǫʦһ壬ŹǰйոߪʮӪǧܡӲףǰʶôͼıļ˱԰ߪΪǰǧ츮ǰ֣⹫ɡ
һ˵ȴźϸ̫òܼҲʲôҴ壬ɸʵѧģӲǴǰһȴ֣׮ӵĹ׿֡Ƭ̣ʵ˵ѾϹ˰֣˵ǰ䡣ֻǲ֪ܼҹƷòΣȴҲòִ֮Ҵ޵ǣվЩԶˡ
̫󣬲״ǰ븮ǰΪھǾ˾˼סԵɺǰӦԣܼھвҵġ˵仰̫¶ı飬ѫ쿪˵ڲܼҹƷòΣòܼ˽һˣڹԭӶҲǲܣĸŮȴҲΪᵽһĿҲžžۡ
ð죬޻ͷּ⣬òܼĸŮϾסͻȻųôһ仰漴;鲻ףæҡҡͷѫòǫдȥĸϾһ׮޿ܺãֵܼܶǿӢ䣬ÿ϶ò˾ǣ࿴뿴͸ϽûǸˡ
Сʵ۵رųôһ仰̫Ѿǵ˹Ͻɿһһ˵֮ܶ׮ǳˣ֮ϣ˻ȥãҲúѡӡ
վȻѡӵĻˣ̫̲סڴĻ䣬ȢϱȼŮеԤԤˡ⣬ϾǽףܼҵҲҪǰΣƽΪ˴˽Ҳȱġ
˵̫ҲԼǸôˣʱַɿ˹ȥһȴǿѫ˵ĻѫڹУͷϾûôģһǳˣҲĹ͡ƽҲ⣬ĶŮȻС꣬Ҳ쵽ˣи׼Ͳἱëëŵġ
ô£ѵְҵô
ѫһ۾ɼ̫ĲɣʹΣҲֻΪѴӦʱ̫վѫæһ˭֪̫󾭹ʱ򣬾˵һ仰
ʵ˺ߵҲһУ»οЩ߶ͣɣ
Ҳܹ߶ĸϣ
ȵ̫һߣȻҲһˣֻʣѫһˣնʱؿڳһ漴µؿѫ˵ĸ˵Ļ޶޸ɹһξͲˣֺã诵ʱµһ˿ɱȣ˵ˣҲȲϣɳ˻֮ȴʱԹҺ㣬ĸպȥ˱ý£޶Ҫͷˣ
ϱˣֲû¸ɵˣɵù
˵ϻһ׮Ҫܺͺպ㲻Ҳøɣضסѫ֮һ˵޶ĸ˵Ӷڰ£ôЩ˺°ˣȥǱ߾͵Æˡղײգһ˰ɡ
Ƽѫľ˼ָָԼıӣնʱû˵û˵ľ㣡뵱һˣְԲѣһôܲ棿˵ý֪ͼϱôȢϵģûĺӣǰʲôöɴû㣬ý
Լһ仰˵ͱôһѣѫòͷɥˡȻñǬ幬ȴַԸǼݣԴ͵˾ͰŶȥ˲ԶѫͻȻ˵ϣһӣͬѲߡ
Ӧ˵˼һȻҪ֮ǽȥһ·ĽΣ²ܵΣ˳ѺʹǰЩԹ·֮ǰѲһ£ֻ֮ܣԣԸΪϵ۾ȥһ⣬СӵĴһͳİ̽ȵԶԶҲͼλܱһ
ĳŭ֮ǽƽݺݵѫһۣߵҺ˲ɣͳȥ궬ӲһˣȴҪԼȥ޷ǵú㷭ɡ֮ǰ޽ѧѧʿ˵ǧ֮ã˵ݹ֮˾һҪգҪؿϸһʲôգ׸ã޶Сʹʧ֮ʹǸ֮ңҲҪֳνĸڣԶΣڣҲȷʵܶĸ󣬸ġ
ѫ·ظȴͻȻʷһתһƬΪ֮ģ׼ˣֻȻȥˣ͵ø޴ǰսʲôɽӵã֮޿Ҫһһ㡭˵޵ˣ֮ǰ˵Ǻͼˣ
ѾŲдȥˡղü˵Ļһͨû뵽ʱɫͺˡ
ǰ˵ЩϴһһƻȻַ𸸻ʵΪģڸ󳼳˳ᣬЩ겻ܼʥգȴܵټ̲סֺȻЦֱǲãɽֺʱҪضύֺʵأʱҲȷʵǻᣬǳñ˶Ϊ˹ȥ̣ηηβģһһǿƾϯ£ûòȨ߾ЩĵҸȥ˵˵ȥһֱ̣ôͶøˣ
˵Ĳսԭڶ˸ϴֺȺαһ׮׮һǻǮȴֻ࣬һʹӴ˷⺣УֺҲأ˺жƱ󹦡
ǳɻܶսԽΪֱ㶼нһֱ˵ðɱȵȣΪֱ±Ϊ¶Ҳûһ˵һ乫ͺñ쾭ĪеĿƾǻϻǹҪһӣдĹ٣Խ˵ˣһַеļɵΪ䲻ͬ࣡
սȴһȶԽѫľÿϧô꣬˽֮ЩĹ书þߣǰԽʡΪٺӵĵһ£ΪԽĹʵڲܲ˵һһģ춨Խ׳ȴΪʱ˲ݵһҵŲʶǰʱΪ֮
нսѧЩ˳˾壬ǹʥȴû˸Ұѻ˵ô¶ǡ˼ͣ͢Ҳǵ㵽Ϊֹγ˵Ϭۿڼ̲סصͷ˵ûɽͻԭͲͬ࣡
һ·ϣĬںͷΣΪ֣಻ֱԶԶ̫ҺأղųһԽˣҲѧʿ˵ֱֱ˥ֽ𣬽ʹдս۵ùеǴ繦δȴһ·ǨĹԱԵݲȺʹ书ͱǰʾƴɱѪ᣿
ѫվǰĻ˳һţ뵽ճظѧʿʵϿеѧʿǡ
󴺷ѧʿͣ͢һƵĸһֱǶ٣޽ٿΡ׸Ͽβٲհʲôʥ˽塣˵𱾳ʱҲȱ˹Щ
͢͡ǰʮĻԣȦף˵ǻִⲻȡ֮ӽеģ͢ˣ
ѫˣΪӣб㰵ˡȵ̫صʱͻȻһ£ͣ²ӿ˵׼ô˵
Ҫ֪ͲǶˣûغһѫһɿһ˵ޱ·Ϻţ˭һ·Ϻ˵ʲô£޾ˡϽ룬ôһ磿
Сʵ۾ֱֵ֪Ƶͷ
˴۵С۽˺һջѫΪݺϵ˫أ޿κεذ̫صſڴһӾʿǱ߿һӣͻȻʵϣ̫صſЩصˣӦǸǰİɣ
ǰһ˳ҹ䣬ô죿Ҫ֪ÿ춼һʱԷ̫صҲȥġ˵̾һƵ˵Ҫ˵߽Ҳ̫ľ֪ľһЩĸҲüˣôҲòԣϰ޵Сӣ͵ˣЩǸˡ
ѫ˵̿ɼСʵʹòֹסЦݣ΢΢һͿ˵˵ûʲôգµҲֻӲˡֻȣǷʲô飬Ͽɱ
ʱȴѫƲѾֱǰȥˡȵѫôһ仰ʲôһ˲ɫ䡪СӲ׼ֱ嵽ǰȻһСǵӣȻƨ˰ɣҪˣ۰ͰСʲô
뵽ʱ첽ǰͷ׷ȥκѫ죬ȵȥ׷ʱѾ̫صſˡۿʿҪ˽ȥ鼱ֻܸ֮еסϽס
ųڣշȻʶصȫǸǰоϸѡľסѫӡ٣Ƽʿһ֮£˿ûȥѫ̲סܻµϽסҪǺÿ


İٰʮ ²
̫صͷͻȻ˴󳳴ֵʱͷļŮһ֪Сʵ۳УſһֱиǰľʿءмСź򣬿λС칫ǼС߶ˣټĵطֻʣ⼸Ů
ȻλС칫ãС칫߶ЩŮҲúܣֵ׸󷽣ʱʱЩ͸ǣʹ˼ﳣ̫ټٹȥɽҲƽˡʱ˿̣һɫһ㶪ͷĻƵ˺ͷ
߽㣬ǰͷ󳳴ִֵˣҪǳȥ
Ҳǰͷ£Ƭ̱վȻʼϲǣʱһ˽·ɿش˽ѾкһûˣһϳʱȻе칫
յĸٴεһعѫס۵ĳ嶯һҪ˵ͷڷҲƵĳ˽ɷ˵һѰסļ򣬴µѫ㾿ʲô۰Ͱɲ޺µģ
䣬վͿѫ޹ؿһ˲䣬վע⵽˶𾪵ı顣ո鼱֮£һںѫݣԳޣǻǾͼֱ̫˼ˡǣͷƤɿ֣ſȴ֪˵ʲôǺáƫʱѫ޿κε̾һ
ʲôû˵أ嶯ӣʲôʱܸһģ
ʡϣ
ߵСŮѾ𾪵˶ľˣȴֻɫ԰׵Щˡʱѫ˵ǰȥҲ˲ʲôŮܲףһСŮߣʱ򻹵˵쵶ն飬ʲôֱ˵Ҵš
ջûüӦѫק˳ȥһССɧһоͰֽӲѾʱˣ֪ԼոļղòӲͷƤ˵߽㡭ġ
ū澲μϡ
ǰŮǶ˷عһʱˣҲ˲࣬ҪˣһȴӲֳ֪鲻õֻͷԷſ֣ôһƨڵ˵֪ƭ㣬ֲǹģͷһκѫһʱ뿴ѡ˶Щʲôģ˭֪˼һЦü̬˵٣Ʋٵ䣬ˣ
˵⻰ĬŽ˵ҽҪͼȥĸ󣬰ٹͿԳȥ棬˵ĸ󣬰̫صԱ쵽ԷͿԼš޹ΪӣһֱûֵãǼ˻ѫ֮⣬Ů˴඼Ǳģһ뵽ҪЩ˹һӣ޾ûͷˣ
ͻȻٴԳ֮նȻַ֮ϲһ飬ϲؽѵңϲ꺮ůҵֹϲĸ֮⣬һطʱţ˵һסһ˫裬һһ˵һӶѫСӾǰϲһˣ뾡취ȢܲϲһˣҪһӣ
߳īߺڣѫĿȾôãճⷬĿնһֲɵŷʹѾ飬ʱ˿Ҳɵ̧ͷӦԼССʵ۾һѽ˻
Ѿĸ˵ˣǰ¾ʹ飡
ѫͷ¼еıļ֮ʣݸ漴תСŮһսս֡˸ͷԺͣ½Ų˵ǶӶʲô˼Ӧòҽǡͷ̫ܹԸ͸ȥպзųĻᣬǲԸ⡭
ԸԸ⣡
ҲǡūҲǣ
ūֻ붷ƽϸո˵顭
һŮֹѫ㵭˵Ͻԣм٣
ô˵̫Ͳȥĵˣ
ôСŮѫͷٴοصļǰʿȫӵɥòţ㺬Цοû£ֻһʱ鼱¶ǶǵòˡǻϵĴˣŲǣŵù˭
ȵｫЩŵľʿҲοˣѫųһȻȿǱ߻δѿվеͼ֪̣֪ͬһҪٲñǰȥ
ƽͷ
ͷѾҪˡѫԼʩСƾ˷磬ɽȴǳĺã̲סЦ漴żŵ˵ǳˣǴһ˵ף쿪ʤԤףպҲǽڽʤһЩ£һˡ
ѫߵÿ죬̴ֲۿˣһ΢곤̲ס˵𹫹ǲҪһǳҲƽǿô˵ã
Ҫ֪ո׷ȥʱ򣬿ŭڵģ
û£ƽȻô˵ǿ϶ǻϵѾˡѫļֱױȣ쳣ƽȣĹһϣ޹ء
ôһ仰˷԰ЩⲻͷҲ֪˶ãǷſմشͷæͷ첽ӭȥһСʵ۵ɫС˵ϣƽ˵ף쿪ʤպҲǽڽʤ˵Ը£ˡ
޾֪ߵõ죡һ˿кãʹȵذ˰˵ˣߣȥٹ
Է̫صһĻѫԸϢǺܿ촫誵ĶС֪ѫϽΣҲǺĴΣ̸϶ĹϵɱϾһٶջʺﲻãҲٲŸζλպĻʺԼҲȻһ౨ŵǰʱʱ̰׮¶Ժ
ϣ¥´ֶɳҺͬլȻȺӢ͡˸Ҹʷǰɵĺڣڸθɳ𡢸ܡʮλԱôһʱ򣬾̫ʦϰֻ־һʱ侹뵽̫Ǿպĸп
Ӣۣӣ
ذѴ·ǰɵĺһӣ漴ЦЦ˵Ǻ˰˰Ӽ裬ݴĿġЩ꽭ϵȵв֮⸳˰ģȵүʵ£һһˣ⸳˰گͷȴľʩеף΢һģǾ߳ɣ߰ˣЩԶƧиõģ⣬ڳ͢˰ͷһӣȻøߵͼ۰Щʳȳã׬һƱȵͼٳԽȻҲ׬ٵطĻǷΪЩգһۼģ
һ˵һڹԱ¶𾪣뿪΢΢ǰӣĿ⾼˵ԣлǨ˰ѳڸ󣬺Իĺƽۼʵ죡ȵɻۼҴɣȫºúһ飬ж©ĸ˰ûսÿ˹˽ˣλΪΣ
ܽҹ֮ûͨɴʱ˿̣ﲻ֪Ѿ˾ġʱһ͵һΪ룬ȻǺܺã
Ӧˣǲ֪¸ж٣
Ӣ
ôһ̣誵ü漴ֿ˵Ȼôһ£ô͵ú͹Ա˵ģлǨڸô꣬ôǾӦøϹӻӣѵ֪ͷЩãǰ麫ģһܵģʧ˲ٵ伮㣬¸ص˿֪ų͢ٺ»ȴְأ͸úݺݵط
һӴ˴֮ǰЩȻ˵ĴУͷЩ䳡ˡһܲһʵη
ηȷߣʵʵҲͰˣǲʵͽǳߣһ뵽ЩƤӵ±ϥЩӣͷⲻҧгݣһͣ٣һһ˵Ҫ֪һӣѾһȥˣ
ĹԱ;ɶıԵɶıЩ׵Ц˵˵ǣ»ǷֲнúáúڳЩ׷Щݸع֮Ȼǵ˾ȵˣٰѴǰ
ٳ꣬ͷ˺Щ꣬ȴԻسһֱôڳ˶ڸθôķɴʱⷬ˶ͬúܣ޲ðÿһ仰ɵܣҲͷ˵θֻҪƣ±سɣ
ֻһЩԼµǷܶԼƴӣĿ겻˵ȫɣ㻹⣬㲻Ľ΢΢˵ͷ漴Ͳɵ˵֮ܶۼҪ£ǳ֪Щڼʵĸ߹٣ʵЩЩαѹƵù٣ۼҾϧΣ
ͬһʱ䣬˰ȴûľ󣬷ǵˣΪ˵ѫǲڼСº㿪գȴСʵ۾ֱҵȥһϱŲʹȴԤһЩҪ£˭֪Ųſھ˵ڱ˾ͬȺͷ
˳¥ʰϣӸµؿ̨ϸ輧ظ裬̲סһθǰһھٺǮ龰̲ס΢΢һͣ漴ͷһ
ÿǺ
Ųһʿվͷ߾΢΢һ㶣漴Ц󼸼¥ݡһ£ͷֻһ͸ᣣ̲סʵΪֵط˵£У´ô˲
ĳͣڲôЩϲպƽԪдһȲӼϷľֺϷεĴӣд״ôЩ˵ЩʲôϢȳֲ̻֮أ裬ٹԱҲ˵£һͷ󣬲ͷй¶ȥ˳ɷɡ֪˺ˣվɣֻ˿ѰֱԶ̴ơ
ѫŲһ˵ÿЦãľܾ⣬ˣҲֻܾʹա¶ǣͿ˵֮ǰдŸ˵£ֻһʱ˲ˣͽˡͼͽֺһҪҳ仨Żıϣһõϣ
˷ģһֱͨˣѯʣȻ˵ġŲشһ䣬漴̽ͻȻѡʱ⣬ӦòݱķâǴڳɣ
ûֻûҳ⣬ִŴֻѹ࣬סвгȥᶽȹ·߶ȥһǰ˾ӡȻʵ߶ʱ޷ȥǬ幬𹫹ûа취ӻǶ⡣
ѫһ˵ȫ̫࣬ŲͨȨˣδʲôףȻʱ˵ͷ漴ֿǲڣִ˺ŴҶȻ跨ֻ͡ǣţǲдݸ׵ڱܹ˰Ҳɸѡػ⣬Ǵ֮꣬ԺҲɢˣ˵꣬Ҵǰѡ˾ľͲԤ֪˶Ǽλʿʲôţ
տԪ˵ûǿִ֣Ҳ˰ŵˣټǳ°ɳĵմӣշ鲻ȥš䣬ʱò֮˼ںԺԲѧ㲻ϵһȣȴǸȤˣԣԺȥһԡ
һ仰˵ȥſŲ˵´긻ǿݶʷֻǸɡȻеܹһǨһԾڸҲ׼
ʱȷʵѭʱζĹ֮оͲԽߪǶԽߪʱ˿̣Ų仰֮һʱ̲֮סһԱߵЦ˹ֵϲŴˣϲŴˣ
ŲŻָ򶨣ЦҲźңִⲻٿƾ٣ٵһʿ
ҪЩǰֹϴΪʦպʱʱ̿Ծӣҡҡͷһһ˵˵ʶʫĲѧĳ̴ˣ䲻ȡңĶʦҺСˣػ̴ȴѾˣֲСҪһԪͷӣ
˵ͻȻվѫһҾˣһðҺСһ׮ƾٱװĹϣдһϷĿʶ°ն֪ܿ
ѫէȻһ㶣漴ͻعĿ⾼ؿϰηݸЦһΪʲô£ʲôðģ㾡ȥдд֮԰ݣ˽дϷУĲӼ˺ϷʱǳϷ֮գһȥȥϷ
ŲʼѫٿȻһŵȻ֮ʱȻ˲֮ȴţ˴£ڲ˵ҲǳصĴһ˵ѫʵּݣҲֻˣܵĵز
ȻŲʰ̾Ϊĺѫȴûоʹ˰ݣ˸˵˵ɽҲͬóдϷȥһٸдһϷͬǱ£ֺһȷսպȴԽͷٰʫ˸㣬裬к˷׳֮ʤЩ޲̫ƽʫ䡣ΪһȽύ˻£ĨɱĹûĵ
䣬ֻͷһصĿԣžһȻЦðԭ̣ܵ߷߲ƽ˵˭أִʲô⣡


İپʮ ʮ˵
˵һЦؽ˰ֻɺɫ޴멣ͷһɫͷһ˫¹ƤѥӣͷȴԴûдͷñӣէһǸѰδڵĹꡣݵش˽ǰȫĿɿڴӣԽ
ôѫû뵽ҵ٣ֻޣͲ㣿һ£һܣ֪ܲģ˵⻰ռѫ۾ɵϴЦΪһ¾Ʊ˵ǿЦˣǹȴҪԼһȻ˵ʵ
ʱ򣬹ȴ÷ŴͷΪ߻֮أһԺӣǷֹԲĵҲáЦųѫ˹֣Ÿɿһ϶ˣҲûӷ¶ġƽͷĻһʶϣϼȻҪҲͲǫСӵЩһ˴ҳ
ʱѫŻæվҺԭǲСðѲǫɻɼܲסС˵ʲôӦΪõҲʹ˲ǫһᵽʲôҪĻʱ̫ùˣ
ŲҲæҪ°ȴһֹǵжָָµλӷԸ£ŬʾȴҲˣʵˣûлϣͳͳ칫ӣˣǸոǸ⣬Ǹո˵˭
նԲУѫ֪Сʵ޵һЦŰԼĽ˵ˡȻһֻ̣۾˼΢׵°ͣͻȻ˵һֱ룬ѫһϷӲŤת˹ٳĺ£ɼһõ֡ϷǰպˣдʷЩˣӰȴͬСɡϷҪдҪдҪдд䶯
ѫٲöЦûУؿǽԣд漰ٴµϷһòҪʷ켩ȴˣӾҶǣȴûҪһϷϱҲҪԵģֻҪϿˣ˭ܸǵùȥ
֪ԼһϷͬѫġΡϾյİѾ˵ʮǳƾٱװȴһֱʹ쾭ƽҲ˵ˣվķʽȻ󲨡Խ͸˵ˣȴսպգֺȨ˹ܵˣԶԶ书ˡ
ⲻһһսϵս
ȴûôԶ˿ѫĻЦǺǰѾյһţص˵ͷѫ˵öԣ㾡ܷŵȥ޸ոѫ˵Ǹ԰ɣһ״ԪһԪ⻹ǼǺպĲӣݹǿˣ
Сʵ⻰νǺѫ˵һȥˡΪƫѾȥɽӼȻĲʫ֮ŻѧͷŵģͷûԼҰģˣѵЩϴ˵Ĳһ׮׮չʾǰҲǴɵţΪѪҺֶΣ
Ӧ޲ھͻȥīӺѫҸ֪⣬Ц˵첮˼Ҳĸͷˡȥɽȣպپһۣͷɣ
ԹԵһӣҴˣµؿŲ˵Ųʣ˵ط㶨ģⱾ˾ͬҲأļԺҲȥǳɫȮֵͷۡĸ˵Ҳ󣬵ոһ·Щ
ոСʵ²˵ϷŲȻͱտڲԣ˿ռȻЦ˵ǵȻⱾ˾ͬô¥ֻһǲдٴ磬һݸ¥ݣдЩóġ޶ףģȻͬӹ׵Ĵ
ԭˣջȻ򣬽ȴȻЦȻ֪ôЩطĳˣϴۻᵽ࣬ҿɫӲʣǿ
Ҫǻһ˱ʵʵԼ˽£⣬»ȥ˼㴫ŻԼ;ʲôӰ졣ȻŲ¾һ˿Сȴǵںܻ˵ʱɫëʮѾûܸĵˡҺó޴ݣ޸֮⣬֮ʮˣҾʵżЩ֮ʣƽλ󷽵ĶӦùȥ
ŲʾȻѫǶȻֲ֧һֱӵĹȴֱʱ򣬷źЦ⻰ûҪƽ󷽣ҵҲ⵰һϾɲؿʱֱ˺򡣡
бһԹԺȾƳԲ˵ѫû˵ˣǰ˵ĺûʱ򻹺ãŲʱ򣬼ֱܰҭѫװͿ̫صˣ޷룬Ȳȣ
˵ǽûлϣֻ칫ӣ¶֣ѫﻹʲôĻֻܿЦž˵Ҳӣ
ǺãȴãȥһңҪĺ룬ҪǲһҾ͡ҾͲ죡
պ޵ģԹȴ÷ԸôһʱͷͻȻһžǴ˷ĽкƬ̾ŹŲʱһİƵˣҽ충ΪС¥Ѿ˳ȥôգ
ôһѫֻΪϤ΢΢һ㶺󣬼ʱԸӣٲλ²СʵһվŲʶ¥УӸ̨ۼһλһһƴõŮһ긾˳΢΢۾漴ߵŲһ䡣
ѿΥƵģһӽô󵨣
λүӣСˣһӽ˵ѾܲС糾ͷ꣬üۺЦ֮䣬ȴҲһֳķϡһ֮ЦǹŮС¥¶λѾǹԲ̷ˣұһλŮôλϸôλүиɣ
ѫŮױݾ£зҷҵĳ費ͬ˫ȴƺϵһ֮俴Ƽ䣬ƫƫ¶һļ顣Ȼ˵һӽôȴֻϥ˸򸣣漴Ҳˡ
Ⱥȴ¥ЩЩ輧ˣǸݿҪģʱ˫̰ĿӹǱзҷҸᶯ˵ӣɵһӽЦС¥µһֳܼôȴһõúáһλүָ
ѫȵУǵôէȻʱһǼϡϤɣǴôĿ˻۾ϸϸʲôְߣǰҲֻʮ⻹ǵһһɼˣǼٵҵָټǷ·ȫͶ֮еôƷ˼ֺ͵зҷҵĸȻͬζ
ŮһӼյˣ
ʮӣûʮϵĿ๦򣬵˸׳һԻͣΧأ˵ֱ׳ˡֱһ˲׶ŲʲŶѫ˵ôһ䣬˼˵˵һݣʮãΪˡʮõ֮ѵģܵϣȴС¥µĸѵáܸݣң
Ҳǿ߸յˣŲ˵Цصˣôһ÷ݿɺãŲʻش𣬾Ϳѫ˵ӣ˰һУ䣬ƿէˮţͻǹֱ쳣СȻ˾ѫҪܰ˽ոⷣƾˣ
ͻ£ּŲҲ۰ͰͿ˹˵ɫԣеıȴôڲסһʱ䣬ѫֻ޿κε˵ˣðɣȥԿɡ
ƽڴˣ˵һԣ֮һ仰ܽƾˡҪǽвӱ㣡Ͻȥղɵ³ôһ仰ѫȥˣͳŹȴô˸ƣȻ֪׷ȥˣЦе
ֻܽǳγô־ǿزϿ˵ֻǳĬôһ˿Ӧʮգһӽֳصﶵһ簲˽üյĳӡػתǼ䰲ŸôӣȴüЦ˵ڽôүӶ㳡ķϣ֮ǰҲƽˡʰãǻȥһξҪһƳයûͷˡ
ôĬؽУҪһӽŵʱͷͬʱЩķһӽײ˸Ǹͷṫһɫ˿ӣͷ׺ò۾ֱضԼֱƣʱͷ
벻ûС¥£ȻЩ⼸ĹԺȽֺͬ͹ͬͷƣȴܾòзҷǹʴǵ⣬û뵽쾹һĶŮˡʱ˿һ֮Ҳһӽ𣬱ֱ˵˵˾ɫ糾ϧˡ㿪۰ɣ
һӽľ㵹ϳǰһŮȥѾʴ˴󱾣ôŴƳݺ׬һƱȻ£ܲƣٶּЦ˵ӣŮСܵùӴĸ֣ɻ빫ٵȸ꣬ӳˣһú÷̡
ĹƨһӶǹӵļƣѿŭӿϵˣȻģϻ˵ǲˣ˳츮ùԺӣ
ôһһӽŭúܣվҵ˺һʵûˣֻŤתͷǿЦŶôŮȻϲ㣬ȥӼɡ˾ӡֶǧġ
һֱͷôٿȻ̧ͷ¶һ˿Ц˵ҲһӽɫͻȻչֳһ˿Цݣӭǰ˼ҪģУ
ո˶ͻȻЦǰһ֮£˼صȻҪģģ˱ӣպٻ󣡡
ǺãֻҪܰһ£ʱίӣôٿȻתһӽĴ㵣ָһһ˵ֻҪҲŮ˵Ժӣ
㡭ˣһӽľʧ֮ʱӦ˹æſô꣬Ȼ˵ֻĶӣҶܸ㣬С˲УҲҪ˵ˣһָͷҳﲻ𣡡
Ҷꣿ赹˵ú걻軨Ǯ£ѵңҵҡǮвĵطש̫£ѸϵͷѧЩûܵĶҶꣿ
˵ٿȻͷ͵һһ˵ӣ˵֮󣬸˲ٱг˺üֳƿĺ£⾩һǰ㣬ܳˣܽ󣡾Ժӵص£˵ҲʮߺǣԺǰո˽Բͭܵ
㡭
⣬С֪ص£
ۼһӽ־ŭŰƳԼҪôһЦȴִͷϰһŲæ˺ϣ⻰Ǽ٣ôΪ֤
ֻѰѰ֣֮ҪݱѪ岽һĻѾͷƤ飬ȫ֪ǺáһӽôҪź£һʱ䡣ôҲû뵽ԼƳһ׬ҡǮǻֳ¡ˣ˳츮Ǳ˾ó㣬ô࣬ת˲ͻϢȥǾͱİӣǸҲ治ס֪ոǰ͸ñͷ
ǧһ֮ʣһӰݵش˽ȴǷһžֱôе֧ϡһأֻô֣һӵ˵ϣԼҲȥ˷Ӧ죬һһͰס漴ͷŴһ֡
ѫͷһӣһӽǴľôѾǫϣ㵭ЦȻսϴĥı죬֮վһ
ϳѫһʱֻúɳָɬϰβŽͰ͵ؽеƽ
һӽôûɣظһƽټѫԼ俴˹̲סʹһĭ˵ЩͽỰȫ˺ڡһ̣һ̱Ļ
ȹ˵¶ܣɼȻгҲܹ£ɽȻǡᣬǲǽӹȥ
ֱʱ򣬹ȴ÷̵شͷЦЦбһ͸ɿһȻǡᣬ¶ۼҵȻԴˣһӽѺȥʱȥǸԺӣȻڵߣжپߺǣٿνͭܵô£
Ųǫôѫ͹ȴȺ˵ոûɵ־;һӱϲȡǿʹվؿͷ檶лƽлȹ


İپʮһ ˳Ϲ
УͷͻȻһ̲סüͷѫֶΣȴҲǸˣȥһôֳӣ
ŲҲ֣Ҫվȥͷô£ȴһԣžһ칫ӣͷƽ͹ȹΪЩ飬ʱƲطٺô˵
ԣնʱˡ˼ãվȵ¥һ¥ѾվıװӣĪѫԹȴ˵Щʲôʱ첽ǰȥûʵιô£
һСİӣȹȥ졣ѫбһ۶µЦЦ˵֮ܶǻطϸ˵ոֵòС¥ʲôˣײ벻ÿӣȻĳͣҸžĵط˵˵ӦѰɣ
ͳѫΣζⱾ˾ͬһǴѾõļǮ֣֮һȴӿţԭҪһ׷󣬽ȴֳôһ׮İӣȻͷŭ誼Сʵ۵ģٴ͵ƳһۣվګګӦһתͷͳżĿȵûУҳȥǸϽŲһᡭǸϽͣ
Ǳˣѫ˵ҪʦڣɼȻ誵ֶͲôˡȵȥŲҲ˳ٲýոյһ渵˵ôһӽԺӵʮߺǣһ˽ͭܵʱպŲʵͬʱˡ
޷죬ֱ޷죡û뵽һ䶼ֲƽ£һȭͷҵóֱ죬ӽ¶ɹοĵطҪǲʵˣ޾ϢǵðǸǧ˲ɣ
йĵطа֮£Ųʸĵ֮ͭܵ¡ȻȴûóóȻڣֱֱƿȥһסѫʵƽ뵽ɫȮ֮ͭܵģֻгҲֻĵӣ᲻ǽ
û£ȹʱԱߣɫ֪Ӧòڽ˵Ʋǰ볧֮У˭ʱģϲֶ̨ΣŲţǳ£ôֻܣǶггҪ֪ǮŸһӽŮзҷΪ檡
Ųʼѫ˵˾;ֱ˳ʱ˼ظȥվ֮ȴ̲סֵ˵ǮԤô죿
гֲҹܣô죿ô˵ţۿЦǱſڣѫȻһЦǮ˴ͷˣ¶óҪܹҲͰˣҪǻҲûʲô˵ģ
ƴֶӲСôһ·ĹټѾȫˡ͸ոյȺһֻǿлȾƵĵطһ֣ڴֵȻʲôĸһʿȻƽӴ̾ǰ˺ü仰ȴǱӣѫǰ˱ֻڨڨȥ
һӣϳ˴ͷô¶ͷ˫ֺˣ̲סһ۸ոǰӭĲǫЦЦ˵ǫǰѫһֱ㣬һƫǲܼңδӦ׼ͷһáͲһ˹ȥһ˼ҹԷô죿
ְְǻһʱȥ鼱֮Ҳûעôࡣ
ǫڨڨģѫԲǧһ֮ʲǫӦ䣬ҽܲѾˡǻ˱ˣûôҪ档
ô䲻֪վʲôݣɼѫ˵㣬ҧҧԹȥԭѾܽ͵ǧ֮ң빫ӲҪλܹӣ
ﲻⲻһ˵µشôͻȻЦҼǵãǮɳǾǸβ´ֱ˹飬һμѻû뵽ôһ˫Ӣˣ
ôҹǳμͣԹɫȵȴһӽСͽġʱ˿֮⣬ֻпһ£̲ס͵Ƴ˲ǫһۡϻŶ˵İ̺ۣǰԼʱһĹϣһ·ԼʱϸģټȷʵһӢ䰺صжȷŮĵˡǣֻλƽ̸ʱͣոԳƱְ֪ȻйְԼôϣ
ΪӢ檣Ϊӹޣĸʣм³
뵽ʱؿ˸ͷ֮ңܹôһ׮Ӵ£󡣼檵糾֮ʱĸͻСɻǵüݣ꣬Ҳ֪ĸķΣԸظĸǰӳȫ
ǮͺβľѫǮ˵βұ°ߣȴڲĿУ˵ңΪӢ檣Ҳ޿ɺǡһĻЩ𣬿˵ȴҲ鲻ͬͬôߵͷ˵Ҫع磬΢΢ЩݣƳǫظ΢΢һЦ
ҲǣһһŸɲһȴֻСʵͷһͷȡȷе˵ȫСʵ۶ˣ˼һ˫Ůȫû˼Ǹ֮ҪС˵Ϸͷľ飡
뵽ɫ粻֪ʲôɿһԲ⻹򵥣ȵⰸӽˣͷ˻ˡôǴ֮ͥһסʮȴһδĸоȻûˣóֵıµһлɣ
Ӣ˵û뵽һصӢ˾ȻûϷҲֻССƬ̣漴ʹֵصͷǣõúãһȴδⲻ񫣬ٵһֻҪ㵯úã˵磬ѫ˸㸸ĸķ㣡
лӣ
ôֿһͷŻվȥȡԼúǿͷµָ֮󣬳Ƭ̱㵯ȴʹǰʮͬ滺֮һ֮ʱ滺ʱ٣ڶ䲻ʮǰ˷·ʱʱ̵̿˼ȴһζ
һˣŲʱȸ̾һϦģúãøãƾã˾ܸͬǵùƽϰԣʱ˳ھӦһϧˣȴӲɲסˣֺЦʵôӦĻǴӽڷ糾ˣǸĺá
Ųʲһջһʱû뵽ʱʱµʵ㱾ʲô
ôǷӣԭܣ֮һӽôλ£檽ģؽλ౨
֪ܲĲƽ£ܾһŮӣѫȻҲýһûֻ֪ɫ磬ٲôߴջعȴδ˵ôȰõ㸮ˣ»磬ȥһúͬȴǰôˣ
Сʵ뵽ʲôʲôѫȰ޹Ҳֻõ˻ȴǫôͻȥ˳ŲһظԻڼסȻһȥȴȻûߣǵˣɫ֮ǰԻȻһճӭǰһȿ޻ѿЦݣȥ
졭칫ӣոҼ常Ź˵Ƭ̣̾
誣նʱȻüʲô
ಽڲǫôǰͷλ칫ǰֱȴ䣬Ǿֱ䣬ԭԼԼĻɶʱȷš̲סһ߾ȫ漴˫ƺʮлŮĵ棬ֻϣöףŮƽң
Щƣն誵ֲһ㣬û˵常˵úͬȥˣȥǶ
ȡһ£˵գֻôһ˷ͷϳڶ໤ĴӵºХȥſҲ֪˶ãſһ˷ɿظӭǰȥƼͷǰһ˾誣һʱͬСɡ
誽ǳǽΣʲôʱ
أ
常˵ȥˡ
һ⻰誶ʱɫָ࣬ıѾ跨һϣȻôһС¶ãҪ㴳Ļ£ᵽز
誾ͻȻһʱ侹ˡһίر常Ĳҵ¡ֻôһӽĸŮ׸һӽ𡭡
ۼұ죬ҪɫôŪô֪ۼҵֶ鷳調ţڼֶ߶ˣܻżʱˡ뵽ûָŸʲôϽؼȥ⼸ҪٸͷƣۼҴȣ
ùѪͷԴ۾ע誴ˣȴǮȻɫÿ¡ۼ֮ʹ˻æͷúͬȥˣǶһ･Щƽϡ
ҪǵΪôһӽıôôţΪʲôͭܵ¡常ʲôݣȻԼȥֹʮа˾žǮ棬֪һӽǰͷҡǮС¥£Ǯ֮檣
ģȥǺôûõȴһɧһװװôһ
ǮţƲ
ѫһϾǮһ·ɱǮ誳˾ǿſˡ誹첽嵽ϣȥֿ˳ţַЦ˵ߵû죬ūһ·ϣӲŸϡ
һû˵㵹ǻ֣ϵľȻܵԺӿɲû˹ǵҹ
ӭĹȴЦЦһ誺ǮЦ⻰˵ģ˵ƴĵطȻˣūܲúдд
ѫǮ䲻ȻرܿԼĿ⣬ﲻ֪Լͷǲˡ±ߵȴøǰֱ˵ʵȹȰ˴˻ʲô
Ҫ㱾¶ûУǰ׵ˣȴóӻŬŬ죬һŹƤЦⲻЦָͷ˵űֽƬһӽԺҴȥһΣۿЩѾȥȻ֮󲻶ãҾͺ˵Ѿڵ˵һߺǣʱʼٰģһھҪǧӣϣܷŹۿ̾˿ڣһҧЩ˶ǲģָ֮ʱʲôˡͭܵô
ȴ˸Ǽ򶨣ֲܿȻЦǺǵҪ˵ֻǮͻȻ˵ϣ΢еһ檣һӽǰͷƣ֮ҲΡҪ֤һӽӼҲʡ
ţ
һ㶣ҪǻȴȴͻȻȻЦһһӽǮ¸ҲɣͰǮ˵˵˳˵ԼŮ޸Ǯˡô֪ôһ£ȴԭһ檣Ҫ˵ⶼԼֲŮŮ˸檾ǶĸŮ֣Ļһ˵µģ
˵ѫ誻ܶɴʱȴЦ˵Ѿĳζ誾ͲɵЩԥˡҪ˵Щ̫൱Уõľǹȴã˵ǴһӶӷʡǴﶼɻڴ֮󣬱ڱò٣ȴѫߵýɶ˵侮ʯѹѹЩϴˡҪ̫ȴӣǰ˳ƵѫһߣͲˡ
û˵ǮúģƵȥѫʱѫǱֲʱֻһľͺڰƵģҪжܡټȴĿϬؿԼгٷͷ˵һ쵽ߵĵͷϣԽ͵ĹȴֱӰԼ˳
ŹֵղûгãȴͻȻ˸Ƿ漴ֵ̿ضյѽūʧ죬Ǿſںͻ˵ͷ룬ƽҲͷ룬ӻԣȥõĲҶȪˮ
ؼʱ̹ȴͻȻһУǮЩûѪۿ誺ѫһһҴӵսȥˣֱʱᵽԼҷԴֱǱ졣ɴʱ˿̣ķˣʸڷϣѫֲܣת˲ͻԨǣӲͷƤҲֻܸŽȥ
ȴһӣİհˣʱԸһӽǸ˫ֹɴɫҰײҰ׵ĸͷһţЦЦ˵ϣ˵ĺ̿һЩͭܵı̬û¶Ƕ͵д
˵Ů֮ȴҲѾˣոձȴöĽۣһʱˡݺݵؿһǶɸƵķ˶ˣûһӵˣ˵ˣ湻ĵģɢȴ߰飬浹ùͷ̲¸Ͻʵ࣬ɱ꣡
ȵСʵŭȥȴζؿ誵ֹһӽԺӣطͭܵҲ˸ϽˡǷɻģһͱ˳ǿɲֹĽҪܵѭ򽥽ɲ磡


İپʮ Իϧ
ȴվǰԼסˣ
ԭѾظɵȴ˵ôһĲȻվ飬ѫǳԼЦͷͭܵú棬ټôٷЩСʵ۵ʱŭڣԼĻǷžӪгһǧɣվǷ
Ϲȣ壬Ǽʮ꽻顭
ֹ壬ϵܻǿĸķϣȴбһɫһһ׵Ǯ˹˵˵Ǯɵ¥ȥʲôҲҼοģ˲һˮʯ͸ҰⶫȥͲ»ͷ˼ôѱҪЮ㣿㵱ϵ̵ܴʱεȵɫôͻȻһˣ
һᶽһᶽڳǮ誱ϢֵÿѫɫȻȲϹȴѾǹ̫Σڰ˻ǿǰĽɫǣ䱻ȴòǹаݺһͨǮֻǿЦţòʱӦǡߵȴһ˵ˣûüһȴѫԼ֡
ˡ
ųصĽŲǰſ˵־ͱѫִϣţϴһƲߣȴǧԼúȡѵҪһأ⣬ϽؼȥǸС¥ʲộЩͲ˵ˡ
ǮԻһ뵽ԼͷзҷҽΪвгһԶȫƵŮ˵ͷһϺβʾˡʱ˿̣ҲԥæӦˡôһߣ誸ýҹ׮ûɣƬ̾һӻ˴ǡۼû˱ˣȴþԽ͹ĶȻЦЦ
ԭֻôһ֣ⰸӷû뵽ϵӴ󣬾ǰѻҲһϷپҲûˣ
˻һֹѫΪ㵣ͨҲһ˹⾰ȴñЦǺǵ˵ǮСӼһζ̹粻֪֣ҲòѵֻڻﲼͭܵͲͷ弸ߣһӽԺͷϢ˵ôǹǿִ֣һӽ˵һֱڻұôһû뵽˸ңѪ岽飬Һϵ˸ǫ
ϹȰϹȣ˭ҪС㣬ǻõù
ѫ̲סпһǮһ˻ԵǲԩԭΪ֪ɽƫƫСͨһͬʱҲЦŷеȹһβ޺ۼ˳˸ưͿֻΪɺϡ
ҹƨ˶أһʱҪ룬׼뵽ġȴȻһЦ漴ųϿҵؿѫ˵˵Ҫ뿪һӣҲòһʡΪϹǺ۸ġ㾡ܷĴ󵨵ߣ˼Ȼ֪ϹҲǳصģܵõֻҪǼλϴС˵¶ŵ㣬ʲô£ҶܿסһЩлǨǸˣҿɲô⣡
Ǿȫˣ
ѫЦȥȴǰѷʺİ˹˽һգͬʱһЦҪ˵㣬ѫҲԿָӵöϾҶ㲻ȴǰĳţһҲҪһߣһ溩ʵھȻֵǧοӢҹʧ
ͨһ޼ӣҲ쳣ܹн죬ѫҲ벻ȴõãҪλֳʲôǿ鷳ǣдοǸ˵ԼѧЩĹһӣԸпһ
˾ǺðǮǾģ뵱ôҰĲͺˣ
ôһ־絽ȫѫص˼Ѿҹʱ֡ƽﲢˣŵ仹ûϵȺȴѾǿȴڲס롣ѫӭǶĽʵǫɻȥˣ
үү˵̫ˣԾ˲ǧڼסҲλôﰲסôǼ޵ĵһŮˣһ̻֮صŮˣ֪ҹвҲ쳣Ź֣һٷЦʵ⣬кüԼлһԲ˱ΪĻضôңڣСľû
˵£Щ˿̼ѫû˵͸ϰˡϰΣڵȵѫ˵˻
պǻëԼԼīˣƤӹˣֱӲˡǻ£ͺȥ
ѫ֪иΪصᣬֻǸţȴ˵ıԼİһһġ˵İԴʹ󲿷֣һСֻвǫô֣ڳıߣ֪ЩëԼûиֿɵı˵ֲôĻŵĹ򣬻˲ţ˼棬ܱһĻϲĺá
ʱϲæӦǣүôһ˵Сľеˣ
һ·صԼӣѫȴͷŵƣšƿţûżѽһ;ͷˡһ˵Ƶӭ˳ȥͷĴ¡
ˣô˯
㻹˵һ˯Ƕ˵Ŵ˺ͲǫһλԼȴӰѾͷܵȥ̽ŸǱ˾ͬոճôƴһ裬ǻŻܵȥӽչˡһ˯ѣ㻹ûӰӣȻͷһ鿴㾿ʲôʱ
ô˸ǷѫѾҪ̲סһƣ˵Ǿ֬ĵطһϣ˯ȥ
˵ӣҾҪðŷɳȥˣͺô๫
ѫõЦȻ޿κεسȥϴһȵһ׸ɾ½ȴִϵѾ˯ˡֻСȥ˱ӣȴͻȻһ־˹ȴ˯˵Ǹô׸İˡ
˺ˣ۾˵ѫֱ۾ŵԭί˵һ飬ĩ˱̾˵ǹȴó˸ôվ˼Ҳڰͱ󡣹ȴ˵ˣͷ˰ѱ˾ֺͬͬͬȫһ飬Щ˽Ҳһ
ҪˣѾǼ룬̲סһһڼʱֵطǲҶģ͵͵ȥػϵĵƴ˵ʣҲĵطɱȴһ˫˫š˭Ҫֵط֣ͷѪ
˵ûֻΣ˵ҪЩԺӶˡ¥ֵطԹǵ޷йģһʳɫҲֵ֮طˣ뿪֮δؾиõĻ·ȻЩͯŮֵطģֶοڰ˱ģЩȴǽֹɣԣҶԹȴ˵ӽЩеŮȫҪÿǼһΣͷչѡǰһ껹úõˣһʱȴòףʱ飬ҪʲôڣʱԺӣȻط
õ˯⼸ѫôһ˵ûˣ֧Ÿ첲۾ǵɵϴ󣺡᲻ڳȻ󲨣ȹͲ᲻⣿
ûɣͬһȥɡ˵Ǯ͹ⲢɣڼˣǸзˣʲôԸģѫ΢΢һЦ漴̾һȻˣȻ͵øһõĻ

ô꣬зҷҼɫɫˣֻΪһϤǰ˺Ĳͬ˱˼Щ겻һδͱƣʵϵʲôطûбЩ֮ǰǮֱ˵һκĻ䣬ҲʹǮ檣˭֪ûµİӣ䵽¸ҵľء
㡭ǡǷŹҡ
ǰβҲͰˣɷٸᵽԼԴ¥ţϼͲɷӰӣʲôƷˣֱͺػƵģͰ꾫޵ҧгݡǮȥ֮ǰԸͷзҷҹһҩȥϲ⣬β˼ѾͷзҷŤǰ漴ѵóİˣͳǰ۵һѰѺݺȥ
ʱ˿ǲڶģʱŭȽϺݺݲ£ֱµ˷һĲҽУߵĺβæŭδһӵ㲻ҪңҪСƻүһֱ̫ƽúܣ
̫̫ȻҪɱүĻβԸòɴʱ˿̾зҷѾ˺ۣųѾȵòӣǵҲѾʹվôһǰǾԲλࡣ˿бһۣϵ£ŵ˵ڹ˾ˣү˵˽ú
β⻰СϵзҷԭһһΪͻȻ˵󣬾ȻǮԼʱ˹ۼص˵ͷֻһɺȻҪſڽʱȴֻβͻȻݺݽһŶվŤͷ˵̫̫ηԾϵȴҩЩ
ţ˵òִ֮䣬үȷʵòܵ
͵ؿ˺βһۣͷһ檽ԼɼҺ¥ͷǲһġˣʱʹ˸ɫʹӷͷһ米˵·ɣ
ƴзҷֵùǸԲӣۼɰѰϷش˸ᣬԼͷקɵʹվһһ㱻˹ȥӽ籸ľʱϺͺβĵ⣬ͷĲģ޾Թ
ʹܹճܵʹһǰٱ
Ƶı۾ʱͻȻֻͷ˺һţֻһ˳˽һ̣ʹһոǲҽиֻԼһѴᱧٿһ硣
㡭ôˣ
ϡү
һĿ࣬Ǯͷһۻзҷң˫պף¶ļϺۣͷѾһټаʱֻͷջǵģ˾ŭôˣҪǲҪҴĻͷͷأǳͷ̵ĺҲûݶ
ݺ֮Ǳתߣٵſʱһ仰²㣬࣬ͷٺˣ
İ˸ŪˣҲһƬǽõö࣡ͲİִиŮȥһ㣬Ҫǻȴò֣СʵҪзҷң˵ôͣ
ֱ˱ͷԼƽոӹŵ鷿ϣŶͷǼ멣зҷҳĴ߰ĺۼ̲סһģȥ򣬿һ뵽УȥԼӰ죬ʱԥˡȻɫ粻ԥʱȴһ΢
үȥȥЩҩˣ
էȻ⻰ǮæͷһзҷҸոսյ۾Ѿ˿һ˫ˮײǲޣȴԳæŹеʵ¾
ÿһ˶һۣзҷһǣǣǿ¶һЦݣû£үõġūūأŭ˷˺ͺν㡭
ߣ˳ҲţǮŭشһµ齣漴ų˵լӸסʡÿǵɫҽԳȥһˣǾЩһǻ֪ʲô캦
ү
зҷҷһͶǮУסԼһֻȴһֵؽ˳ǰ̽ǿͷӶͺ⣬ݺҧס촽
벻СͺϺβ˵ȻǮɱ֮ģŻɥĲֻ֪ôͻȻ⣬ûʱȥ׷µֻŬץһݣ˾ʲôûˣ
·ȣ﷢һԽԵȥ˫޵ͷİӣǮЩ˺ۣ֪˷£СеŻȴһӵȼˡû͵ϰߣ¾һѳϵۣһӰѹ¡ѲʣһسֱʱȴһɱĿУһҪüΣǿƿЩĿ⣬űһһ˵ģ֮²ٷˣ
лү
зҷ³ôһ仰֮ǰټϸոһ̢ھܲסһҲӲôԴһƫ˹ȥʧȥʶǰһɲǣ˶ǽĽĵײɵЦһ
˱飬˺εȸ£ΪŮ˻Թ޻ڣ


İپʮ ˸־
ƽѫѲߣԴʮԪ֮һ¡ȥ곯͢һϴ֮˾ӡ̫課ĶѫȴԵðúܣ·ռ˼λӾƵģ˰ĴҲԶԶɳҺͬլĴýԼ˶˱Ÿ
Ȼһ죬˰Ϊѫ˴γжװʱȴһ糾͵ʿǰһǶŴɨǰǰ˹ʵλϲƽס
͸ոտ˾֪ëԼԭû⣬Ͻ򣬱¹Ҳһءɴʱ˿ʻּʿΪ˳ۣͲװˡϲ˲֣ͷǣֻҼүڼҡǹëԼģȥϳʵī¡
Ŷʿ΢΢һ㶣۾˼Ƭֿ̣ʵ˵ƽԪƽĻУ֪˴ƽУɻУ
㲻ʲôй¶Ϣ͵ЦҼүˣ񴺺ͣǰȾ纮θȥһ˿˵á
λʿӲЩʱЩƵģưûˣһζģӵܵƽּͣһ仰ҪȥͶīλү˵Щүӽˣġ
⻰ʿȻлȻȵſǰŵŵˣ֮ǰºͣϵǰȥ֣µ˵ԣϾӼ˴δϾܹӼ´˾֮УҪŵ͸ƽ
ڵ֪ѫҪЩӵľΪתѵһӡոձΪǰĸ֪ߵغԸγ֮ŵļһɵ仰֮һЦ˵Ǵ´ŵģҼү˵ڣɴӦþܻ
ԵҲǵһˣ䰲֮ͬתƹգЩ־ȥԼ˶㬶飬ȥ¥´ֶߵɳҺͬ˿ȴǶӳˮ֮ڷһ£֪ѫвˣĲųڣټǼλУĲ׽ӡ￴ǲһ˲ţܰιˣͶǵԵ뵽ǰ⻹ֻǹԱѰûйʿӼһ˿һĻҲûС
Ҳ֣ϾԼֻǸţñԼ͵ȥˣԴ
ԣʱ˿̷־ȻȨĸ֮ۡ˹ãʱԴиеˡС֮󣬼ŶһһȫǴֻ̽Ľ˵ڲ˵ʲôԼΪΡֱ䴫һȻĹڴԴƬ̣Ӧүˡ
һߣʵ˿ȥ˳ӹӼҵһȥ龰ţͲ캮ضһ·½·ߣûڸϵꡣȵ˾ǣѾǴһһȵԪƽʢᡣԣԭ׼֮ʣɾΪһ̸վȶ¾ҵһˡ
û뵽ѫҪѲߣõʱһξû´ˣ
ó֮ʣͻȻֻһԣţֻһ˽ӡһɫɲµĴ´Ƥѥէһȥ·ֻѰ꣬˾ˬ۾·ֹ̬㲻ðһ
ƽ
ϼĹ誣
ѧ
ԳҾ񣬿ȴͻȻһ¡Լողδ֣ѫô֪ģڹӼɼ죬ѫǺεˣЩĪԼȴ֪һ·ֻĥĥһɽӵ
ɡѫλ£ʱŵȥ㺬ЦʵΣ
ܸոѾͬ⣬ʱ˿ʻѫȻٲôִ˺ŴϾ֮´˾ɱΪϾʿ䣬ǰʱϾһڿƵԹЩԻ´˾ɴԮȡֻ˾Ѹߣְ֮ԭأȴסڿΣԽݣټϲʹն࣬ٲֻ´˾ɻܲס
⻰˵ѫɫһγ֪ɥɥӣټԼͲã˵˻áںĩҼ飬һԭΪΣǲҲ֪ã̾һˡ
ѫֻǸпһԹԲɫ̶ܹ£ûɵġӻȡһţվ˫ֳϵ´˾ɵױţ֪ѧҪϾͽس͵ƽС
ѫֽӹŷǼϤּ̲סƬ̣漴˼شһ۲δԣǽӦϼѾҵˣʲô㣬ǷӦԣ
ѧѧѾ죬ѧȴ֮Сƾԣ괺ҲһȡУԴĥꡣ
ƾ£˭ϣǿƣһ˱ȱ˶˼ʱ䣬־㼲Ҳһ¡ʱѫԾǲ׼ȥԣ̲סü漴ȴԵеšһĿʮпһ֮һżֿ˺һٴ̧ͷԡ
֮壬֮飬˵ףʦ֮ꡣĵӣоټ㣬ѧ֣ȻǲҿϵġֻȻƲ֮ڱ㲻ˣ˴μΪΣ
һ漴һҾն˵ҽθžűһ߿һ˾Ǻ󷽲ŵ֪ƽѲߡȻøˣֻƽһ¡
ʲô£
Ѻףʤ
˻һѫ̲סһվżһսˣų˵һ˾£
һҲʷ顣ΪܳѨףΪͳܽǶʤ֮ʤ磬ھʧգ߻ʮ겻⡣ܽ׹ﲻǧʡݣ򲻵ɽ߻ܻ
ȥϾ֮еʱΪԼԵʶʿ֮ж﹥ѫڹӼһ¶ˣЩһѣ̫ƽϽѧȵƾӮŷ󻪵Ͽɣ˵ջǲСԣѫǸͷµĹӼӡҲΪ̡ɴʱ˿̣һĻΪ𶯡
˴֮Уһֺ׺ͻɸ֮£
ĵӡҲǵڹӼͷµĹ誣ֻǺһ仹ǲ˵ˣ֪Լ˵ʹ
̾һ֮ѫ£һ̧ͷʵȻԺ֮£˵ҪȥɽӵͲöȥˣ˴Ҵһȥ
һ۾һ̱Ըӣ
˺ܶ࣬˰֮Ҳܶ࣬ټټоһԵּԼ⣬ѫûôԥͰˡϾʫʿǶ붼Ǿҵҵֻƾ٣Ļ䷢ٲӦԵ˺٣绪ïԸӺٿʿҲͬ١οôһˣȻˣôȻûƵĵ
Ϊôһ׮飬ѫȻ൱ãⶨԱͱԱʱ򣬾ӢҲ쵽ĺ顣ڴ˴ԼУӢûʲô⣬ϾҲҪԼۿ½뱸֮ʣ̲סѫ˵ɱϾ繫Ź˵ͨ£Ҳ˵¡ſׯ˹Ȼƽ׽վܱʱʱ̿ߡƽܴǮһзſɳƵϸǡ
ѫһ㶣Ӣ˵Ǯ汾µģгһգ࿿һ֣ٸһҵĻᣬܹ
մżҿڱϮӢͳ٣Ǯһ׮Ȼӡ̡ңǴѫӲǶǽǵģ˵ԸԵĻܹ鲻Ըһʶ˾ô֮µظųʱ˿Ȱһ֮Ͽҵ˵˵һгƽʵ˭
ĺ⣬ˡҿԸֻ˼ҪҪͲ˵ˣЦһ䣬ѫȭͷȥӢŴһ£ЦȻô˵ҪȥһˣͳûǮôȡɣ
֪ѫվҪ̣ձҪǰһȥ͵ģɽסѫһȰһѣ˵ǰһϻм˵Բ磬ò⽤ǰͷŲһա紺̫Һر䣬ʾ⳷ȥΧϵ˵źƤӣɾЩ䣬ˣԿ̫ҺأȻΪܡ
ôһƵط֮ڳ˷ӾˣҲ̫Һر߻Щֻϧ޲ܺһȥͷѫǵúúÿһһ·Щطһ޴·
ϷģȥǰվġһƵݹѫæ˫ֽӹȿСʵžƱعͷȥȴ˼վ̫ҺرߣЩ㯣̲ס˵ʢ꣬պҪԾɽеǻᣡ
Դӽ֮޴ʱ벻㣬ָͷ㣬ֻȥȥϾټϴ˴Σ㲻ߡǰҪ֪ڸʲôɸһˣһ⣬Ҫ֪žûôˡԲܷʲô£㶼ŵ㣬ǧʦδ
˵ռѫɫ̲࣬סЦ˭ƲԼȥ磬ֻСİΣǴ̿ͣӾʿҪ㣬ҪҪٴӽͷָ㣿
˲ˣϺ⳼ˣ
ѫǺǺЦһԱӲİ˻ˣȥȴЦ÷·ûûΣҲãκҲգһЦЩǿ۾˱𴦡˳Ŀһ㷢ǱվǮʱһ
˵ȥʱһʱʢżҿڱҪǮǧ֮ȡϽ׼һٰεʤŵԵ춨Ҳ֮Ĵʤң·գʵǰ
ǮڳͻȻֻһصĿԣһƷŷ־ͻȻԼ˹Ϊûոѫ˵ЩʲôֻܹشԴһ̾˵һĻ
˵ҲǣǮһν湦һ·ֱϣθɴҲȥˣǸ½ң
Сʵ۵Ŀڰһ˼˵˳ѫҲǮ˹ȥ¶֮ɫʹǰȥһεĳ־Ȼ֪ͬӢͼʮа˾ҪˡȻǮڣ誾ЦǺǵ˵ϴĸֻ֣Ǳ߸ոմϢȥ鰸һ㼬£ֻҪǮԳһˡ
ԣǮһڴæϻ̳Ͽֵصϥµҵ½֮ƣ֮ǰֻǽҷܳ£ƽдﳼж
Ҳǣɽв˳ϴν湦ξͰѳͷĻø˰ɣ޼ǵѫߵĲֵܼܶǺģ誺ǮȺһڣѫһֲȥ̣ҲͲΪذڰֵˣٸ֣ȷһ·Ȼʧ
лϡ
ЩеѰӹȴõȫ˵һѫֱչðȵ֮ʣһ̵Сõ̧ѫѫͷڴã̲ס˵뾩֮ƽǧٺЩơ뺷˵Ҿƣ˸ȾθΪأ
Ҫϧн˾ڳǮ˵ЩͿѫֻǺһ̲סȻЦ𹫹ǵǾ飬ƽôˣֳϣûиƵˣ
йУѹѡվҲԼЩ£ڨڨһ̲סһǮͻȻʵͷ˶ӪŹһˣǮȴ벻ǿϧˡ
ǰǰ
Ǯܵشһ䣬ȴ֮ԱǡѫΣٴһֲ÷ǻݼˡڳܣ۰Ͱ͸ȥһˣٽ湦ѵһսսԴﲫһӣѾԹһˣȥƴðա뿪Ǿˣ˭֪֮Ǹλӻ᲻ģ
ϧн˾ſڣǮһȥۿѾˣʾС߷µ軣ԼǰȥѫҸ첲ԼļϣһߡȯʱŵүһһҪСġ
ģúܣ
Ȼϴһͷȥȴѫ峺˵أɷûƵҪڣִһ
ڹﲻҪôʵ㣬һŶᣬʲôҲһѾԸʲô¡ʲôʣֻܺԼϴҽ鲻ٸɣ
ү
סչ˺Լ


İپʮ Ӣ
˰ұѾŴ󿪣ǰͷԺվʮ鶼һģһı뺷žټЩֵܲʱִѡγһЩó˵ģټͶЧģѫ仹ںͿԼѹټҽҶҲѾЩ
ſڣѫǸؽӵ֣漴ȥ˱ſ˵öͶˣһг̲ĻӦܸϻĻ˵ˡ֮ܶǶౣء
ˣʱղ˵⻰ΪҲ֪СҰûغһų˵֮һ仰ҪǶһ̣պͱȥˣ
֪ϵ˵˵ѣѫݸһЦֶ䡣֪ѫѾԼַƵȴɬҪװΪػӻ֣ȴٲֱôתҪߣͻȻеʱ򣬼ǵøδĺԤ
֪ˣһһõĴ͸
ѫͷҲصػ˻ֱ֣ڽսǵʱŲͷһǱߵһһ٣漴һӾǱȸոոӳٹȻã俴誵Լ˻𣬻óطȥʩΪȰԼã棬һǰľͻΪĹˡǼһﲻǿ誷Եñ֮λҪٸҳȣ˾ǲҲܰ
ۼѫѾʧ֮У̲סץסһ֣ĬòĿؿ˵Ȼطȥˡ
ţ䣬·ݴˣ㱣Ҫ
ͼѾͷӵûطҲЩ㯡֪ɷĲŸɲھԱ񣬾ǰ빹ҲѰֻʫʸ踳ͷΪɫȻѫܵи˸ţԭװѾԴˣ˭֪ǰշ֪˾ѾھǣдֵЩϷѫ֪ΣĵȻǸ
ĿûطͻȻֶ˵׷˳ȥ΢΢һ㶣漴ƳһôЩȻվǶѫ֮ǰԸдݱصף֦ɽӦһǰȥ
ܹ
ôŻعæʩӡ
¶̧ͷ֮˺ӾҪˣʱȴá֮ǰ˵ҪΪĸ޷㣬֮®Ĺ˵޷Ǻã®Ĺȴء糾ֲʧףǱƽ˻ͻݵģηԣ㲻⣬סݳǱһȥҺ๫뿪ǶͿңףĶλӦվиסάάֵĺáϪ֣ҰȤȻãҲǶЩ
ͬǷ糾ôⷬжѣԥƬ̱ͷлӺ⡣Ҽûʣ¼ˣôãҲδػ֪ȥҲ˵֮Դ®ĹҲǲϣԳҵĽȻô˵Ҿͺȥһ߶һˡ
˵ʲô߶ţӿҲǿţס˷˥ܣȥǿӣҸ˻أ
ôһЦɿ࣬һǰͷտյԺӺȫ¶˾ġˣҪȻָٻĵطٴȥ֪ҪΪԼĶǳл
ֻſѫ֮սҪеһǸ̸ЩʲôһװĲǫѫǳصĦһȴһֱȽ㣬ʱȻסַ˷һԵſһϻ
ǧĸǣĺγˣѫĵ˵һвȥ̣ôƲ²ĳСӣ
ѫŵʱ򣬷·һͷʱľǸŶȭǰģһ˲䣬ػͬһ
Ӣ۶ú˵ȥսӲ㶪ģ
Сʵûýе˶һһˣһ͵˲࣬˵٣ӢЩͬȥȴǰѫȥҲã½Ҳã͵ЩˡܹҲֻа˰ˣȣһǧһԹԵüӴȻѫ׼֮ʣȴӳŴ۵糸һХ
ƽϴͽ
ѫпȴǷ˶ȻҲҰô죬է⻰ʱסˡǴѲߣѾˣ֮ͻȻͽô£ͷΪɻ󣬿ǴӭǰȥǱСǰ˹ȴֱ˵ʵȹǡ
ţ˵Ԩȥˣ˵ҪӺݺݳһܡȴһѫعֳǰѼ仪ı˵ּƽѫӱһڣ
˵⻰󣬼ѫߵͷ˱վȴ÷ŵ˵⽣ǻϴڿҳҡһѣͷĽȴǻʵϽıҪ̣˵ˣ²ܣҲǴٵһأʶʶǾк²ܾжʲôӢˣ
ԭӽǸնģٵҪ
ѫܹᵽᱻ˴ȴòӣͷٴκ͹ȴõ˱ת첽صԣǰӽ߸߻˻ӡһʱ䣬ֻٵӺӴǰӣٿͿʼ

ʣ˵ıǱİϱߵպе̲СˮȴǸʽСɽˮ棬ƵǷ羰ĵطȴࡣǵǰк䶼и֣Ϯ˺ӵϰôţվط޵úܡԣǰϿʿЩµ𣬶ǰĳ͡Ȼˮ˳û㷢˾ͽٶˡ
ȥ䣬˺ӶⶳˣҲ⣬ϵıȥһЩиٴηˮ㣬˵ЩЩʱһҲиʮջ񡣸ϰٸأٸʱ˿ڣҪ˵ͨ·ˣҲЩϴഫڵгסȫڴϵ˼ҡ
һ죬һУȴû˿ȥ棬һ䱸ɭϵļơǴˣЩŴƬӳҲսս˵СˣЩĺŵֱޡЩǿһĴ峤Ҳòҵ˴ռԼӵ
үǴôƴСĵطһôúСʵӦҪڽԶһЩĴӣȥҲӡ
ôҪߣغһǴ峤ŵÿеذ׵Լ˵ˣһٸ˰˭ӵȥġҲŽӻһӢͲˣ
С򲻸ң򲻸ңֻǵطʵڱơ
Ҳӱƾˣㆪʲô
ͷغֹǴ峤սսˣûվԼɽկĺģɵƵطȴ˲˾㣬һջҪ⼸Щ̲סļһѾļѼˣ˵ЩСĴʲôٶˣһ鷳󡣼һ֧ĸͲٽһӿɿĴˮӪվóġ
֧һڰûٹͨСӵˮˣǵڶûϢ˵Լɽկ±˲Ҳ¹ٸϢǰΧˣ˰ѡڰˮԼҲǶ죬ʲôһ˵ã
үүүүһˣ
һͷ£һְذײ˰У첽˳ȥǱڵСͷϣСһͣ˹ͷ󺺶ۣʱЦӭǰ
ϸֵܿˣ
ïȻһЦϰ֮ȴµ˵ǰˮ䰵ʱ򣬶˵ʲô˰ˮһһֱʲôʱҲƣû뵽ˮϣһ·ûףֱϰ˲һ
ϵ⻰ʵɣ˵ˮһһģ˵⼸ӵˮʲôµģбһۣïӥһ۾￴һۣҸĴ񼸺ͷŵȥȻǺúǿˣͿ˵ϵܴӢ˵ǰʥ¶棬ļٵģ
ܶռɽΪɽǿˣбʱⲻ˰ٰŵһͷʥͷȻõġïҲҲãɽ϶ãԼҲҪʱųӦ˵ʲôẒ̌ڰ˴ǰҲҪǳҪټǿԲ棬ǾͲòˡ
Ȼģ¶棬Ҳǵ֪λͷݱҪЧȺ۲ƷԪ֮٣Ҳ˾һ۸Ӣۡïɫһ䣬ͷ·ûƵЦ˶λ֮ǰݼǿѾˡټɽм֧ʥ̷Ҫһؿ˵ǿǰʢᡣ
ĳ棿
䲻ǵҵĵطռӣռķȻԽԽïֹڴһȦȫЩһïЩ̲סˡ
ټӢۻˣҲиĵطӰƴĵطٶЩݵ£ֲ꺢ӣģô֪ˣկȥ
ܹҲʹ߰˸ˣԭЩ٣ӵ;òԼ٣Ǵ̫ˡƾطĳʱһ˾͵öӴˡûд𻰣˼ȴïࡣֻǣ֪ïֻ˵˵ѣկӣ˶ᵣĸ
ïǰҲͼ棬˴˶֪ԵͷȻ˱л˵Ľ飬˸Ƨˮϼ̸Ͱ˽£ӦԴһ֮ͻȻ˵ˣǵλƽ˵ȥѲˣѵִ͢ӿս
򣬴ƨĳɹҲûУҪǳ͢Щ߾Ǯʡ̰ЩЩ󻧶ܺЩҵҲˣïмһ漴Ц˵˾Ǹʲôʲô߰Ŀ취˵ǹ˽𣬴㱨֮ǰǼٶЩٵģûһˣ
󵱼ң󵱼ңʥˣ
ԶôһµʱԼ˵͢µïһʱȻǰŵСආѯ䣬ϳͷ˹ȥûͷǾͿոڴĴεЩӶ£վͷߵҲЩ뺷ӣְվ룬ΧкüͷĿƵˡïһ˹ȴûпǼˮдСء
һֱסھǣʹҲ֪⼸ϵĶЩʲôˣ
ۼǼ쵽ͷͷһµ˱ͻȻһ㴬ͷһԾԽʮľ룬ôͷ֮һˣ漴˹ֵһ·Ӣۣʵǰ֮ң
ʥ˼һôӲʣ֣
ȻǰʥҪȾûþˣ
ʥǾȶҲ⻹ʲô˵ģ뵱Ǵ߲Уֻش
ۼͷ˵˻ЦԶԣïɵúһɫ֪ҽտû뵽ֵϻôԵͷһɵͬʱ֮ҲЩ졣ôһïǰͰïЦǺǵؿǼһ׳ĺ˵ʥײβȴԭЩú׷棡
ǿɲ׷ҵġЦǺǵҡҡͷŲһֱһӰýϰЦЦ˵λݺպյӣ°ʮˮԾĺú⸽ϰٸӾͺĺ԰һ㡣
˷ִϵڶԾһͷʮҵٸһʱȫһôһ˵ǷŻȻ򣬿ĵ׶Щš˵һرͨСӱ֮󣬹ٸҲ󶯸ɸ꣬ɺһֻ˽ȥõл˼죬֮һ㶯ûˣͨлǽ˻ȥôһ׺ˮˣͷľȻһŮˣδ̫˼˰ɣ
ïҲɵûɰ⻰ʵƤЦⲻЦؿ˵ʵţôһλεεСӣȻܴʮú
ΪСԣȴֻɫ΢䣬漴ЦЦǰһַֻ·ǾöҷȴٿȻǰһãһƥƵĵïǰضȥ˵ʱʱ죬ŵï֮һϰһ˫һţ˫˳ǵȥɾʱһһ⡣
ʹ˫
ʱ򣬰ٿȻ̤ǰһĴָᰴӵĵϣصïǰŴԲ˺ˣŴ󵱼Ҳһ˵ӼȻѾȹҲһɣԼˣ㵽ΪֹҲ͹ˣӵط̫Сǵӵˮկȥ˵Σ


İپʮ λ
ʱ֣䡣
ˮڶ࣬ΪһվɲͬѰվʮة֮֡𡢹ԺȵȣɻڷԲİٲ޽ԫйԱڼΧ޽ǽڿ̫󣬶һֱõڡ
ôһټĵطʱ˿ȴԵøӵƽةߺ쳣һôƽ붼벻·˵ȫԴһ˲õˡϾ⼦ةˮʵȴǲС١ʹʱƾλȨ󲻹Ǽ֮ңɾǴղǰȥ
ǧԹˣ˰оҲǿǿ⼦֮СѫةһֱԼЩתУƫƫһӦŵɣʮ䶼æңǲЩ죬µһ侹Ȼм˲š˹ԺУһ˽˲ǫ漴ýеİ̯˵ͼ
ԭͲ׼ôˣҲΪǧҪѺͣʲôĻϲ֮;ԲŽӾ˰֮ôˡ
뾩ʮ뾩ǲһʮôЩŵȷʵ̫ˡҲһ·ߵ̫üͿ˵ǧܻͼ죬ѺҲ㹻ˡǴʣµװǰȵſļѲżҿڵȵأʱҲ㹻ˡ
ѫһһȻ˦󲿶ô⣬ɫʱЩˡ֮ǰӢѹõطѫýѿǵһףû뵽Ȼˡæɿһ˵ǧˣɱţ˻Ҳ͹ˣЩڲʲô
δءѫҡҡͷ漴ŵ˵֮ǰʦùȹһ飬˵ǽһˣҲвģŷ̵˾ͺܲ١ڹʱ򣬻ͼݻ𣬽صĸǰ׾ɱ
أյ׾ѾƵϴĸ֡Դöȫھ֮ϣͷȥôЩ˼ֱǴСáѫЩСü֮󣬻ǿ˵Ȼˣ˸ոջԸȥдʻΪΣʲô·ԸЩһֻȥʾ͵ˣαԼ
ѫȻ˵ǰвѴ֮ͷչ˼̽ӣ֮˳ôһֺõҲΪĿġЦЦ֮赭д˵֪֪ˣսҽȻҪ·ߣȻȰ½ȥѡ׾ɵľٴѺͣǼһ·ǰ
ȻҪƲԷЩӦһͳȥˡȵһߣѫбһ۲ǫ˵Ҫһؿڣôȴ˿ңҿة󸹱㲻͵ģȥվԱΡ
ǫһȥźȻЦϵܣǲԤЩʲôó
ѫƬ̣Դ˹˵Ź֪˵
Ϊ̫࣬ûϹãЩ¹Ҳ첻ġһ㶣漴˸˵ϵʹ˼Сӣ
һûлаߴߴαһǧɹķΧ֮ڣ֪һ֮أ괺ĸ鷳ѫһ٣ͳ˵ƽĶۣǰԭЩԹֶ֮ΣϾ֮·ҲвѵģɼȻΪݣûбĻ·ȥڼ֮һ빬ĿܣϤȥúΪ䡣ǽ֮󣬱㽫Щ˱ΪУⲻвģ˵ᶯ⡣
ڹ켣ô꣬ǲڽύȴƲ𣬼νܿﲻ֪ѫ͹ȴ׺񣬾ǰ誵ཻҲˡ˿ѫϸؽͣͺȻЦ˵ȥ·࣬Ҳǲ˶ҪҲΪ롣ƽĶۣǿܲΪƾΪҡֻǣϵǲЩ΢֮˾ܳأȥϢ̫٣δܵϿɡ
ȥףг˼ڹ˵ĵʱϹȾİ˸Сæһ˾ƹķһֱЩԾ֮СԭٵһͽóңһѺ׸ʤۣӳԹ˵ʱѴһסˡԭǰ;ҰĲȴΪٵ̨òȥţⱲӲ˵̵ܲס
Բһ֪ϸˣȻҷӣ
ȻܷҪôһͷǰϹЩ˵а̽ӣѡ˼ǲĵļһ͸¶ô˾ˡǼ̽ӻر⼸˹ȻǸͽʮܵǣ֪޸ֻ֮ѣǿ¾һ
˵ѫͳһֵ̯ңϹȸҳ⡣
Ͼͬ˵˼ܹͬᡣ
ľܱνȵȾټԺͳԺӣټ϶ԺϰټӡѫʱԱϾһԺӣۺʮӪľһĶ붼ţϾٻȵȵͼٶúԼһ顣ʱ˿̣Ǽڵ˴εĺűѫԺӵʱȫʹͷֱһӣǽ˺һ£ʱȫſ˵ϡ
֪ҽΪʲôô
ͷһƵ̧ͷ͵һۣվң˺һмһľݵ˲ŽͰ͵˵˿ǡΪ˹ȹСǵ飿
Ŷ˵˵ȹʲô£
ѫûѵԼôһ䣬˶ʱӴ˺Щֿ˸ͷ㿪˵ȹԸСǶߵˣҪʲôɵ˿ʱȴʱʵ˵һ٣ѫû˵һῪ˵СͬһŵЩҪܣ˵䵽ţȥ췴һ
󵨣
Ȼһŵһ£ԴֱӰŵ棬漴æͷŹŹСôģô˵ģ
㵹Ծſںǳһ䣬ŵð˾Ȼ֪Լ˭Щ죬漴ʱʵǴô췴ԭԭ˵
ͷһ޶ġ˵Ѿڶܽ˭֪һظһϳ˾ǣͻġ˺һƬ½һҧָͷָӡ˵ѪΪˣʱ˭ұҲһ֡ͷѾкЩѪָӡ²ӵĻ˻ɣֻҲˡ˵˵ţѾ˼ֿǻ޶˵һռɽΪĶˣЩֻҪЭҲռһɽͷ
ռɽΪǵϢ֮ԱǵЦЦ漴˹ʵһﻹмֻ飬ʲô֣
ȻԼ֣˵ʱϲæֿ˸ͷС֣˷
ֵòüͷһֿһĸˣûʵǼأһϢȫϹӣ
ŹĻСҲӲӡ
СҲǡ
СҲˡ
ѫԭֻԷһڰıַ˼¡Ȼֻһ룬֪ͺĳЩԽжһɧҵͬʱΪ˼һܹӳȥ˼Ƭ̾һˣ˵ˣȰǼͷ
õ߰˸֮ʱһеĸС߽˼仰֮󷽲Żת¡һΣȴѫ˵Ǽȫţȥ֮ȫһЩǵݲСı˸ˣ֮ǰȹӦǵ飬ǴӽҲͲõˡһ磬ͻоʿϢһγǽڻؾ͵ջ·˿ǣһ֮УһܣȫǰǣǸ֪ô
ǣСһļˡ
ߵͷˣûȫȥѫ̾һ˵Ǵ˴ǧУǰͷ˾ӡ̫ٵͽ˴Ҳòеʱ˳Ѻ·֪£ܷߣк֮£ȰճɻүּһŴҲͲӵȥ˵֮󣬴ӵﶼʲô˻¾ӵȥʱ˵һ˵
ҲûʲôҪҹһȻ˳һߡֻҪҹɵǼͷܣȻץʾڡ䱾;ǵҪأҼԴϢܴ֮ϵһ·һȻû˸Ҳһӡ˵Լֻʣһˣﻹиֻ֮ҪӲȥѵܱQʲô
һȥ֣˷⻰̲ס̧̧һֱʹ۾漴ַɿصͷȥȵȫȥˣͷľʿһ˼˵ո֮͸¶Щǲǣ
Ƕֲ֪İ̽ɵǵУǼҲȨ֮ƣδܵõôηͷã֪ȫӵõҹõĻˡ
ҹǵҪɱˣ
ºڷɱҹѫ̲ס³С˵һ仰漴̾˿˵Ͳ֪ҪԴ
ʱֵĩټϰţȵϣͷȼܻѣѹâղŵĵطһƬڰڵҹɫУӰСһһ˳ȥȻԫԶԶŷ·ߣɱܿüѲҹʿȴ˿ûܹǵߵǽʹػɡǸʮͷĵĺӣǲ֪˲پ롣
ιϣ
ҪǱˣǰͷ˱ȻƲ˾ˣɵȴһ˾ˣָܹǽˣ⻹йе·ֻҪӳȥո빬ĿɲСʹӳȥǿѡԣۼѾЩ߲ˣǰͷ׳˾ͻת
ۿǽûʣ¼ˣ˲һڴǱȥĵطһɧͽ¡֪Ǳ˷ˣʱҲ˲æ첽ǽ˹ȥ˷ɿ޺ͷ˶ǽͷɻոջһƬǽϴŹһʮһһֶȻ֮Ӽͻüȫ̲ס̧Ŀһ۵ıǽͬѾǱõס˲ӡ
ǸۿѾӳ죬˫ϥɵһô̱ôᡭӵ
ʱͷһȣƽܵˣ֮ȫʾڣЧȣ
ĳڼ۴αȵķϣ·ƬһƵĹԡȻȴû˹˵дة䣬ӰܵͷפȫǼѪܵԴסˡֲЩݸسǣÿʱ䶼ڳͷôһĻӴϡѪһĻȴǵһΡЩһӶǿѺŴ߹Ծ˾͸˵ˣһɫҰףС˫Ȼڴ¡
ʲôɽͷ췴ǻ𾢵޶ȼˣĿԴѾϣţαغȥ
һӰŵ֣˷ƳһǼѪܵԴʹͷ·Ļ֣̿һֻһơҹϢ͸¶֮󣬱Ȱ˵ǷƣһһܣһǼҹܣײڵϣòˣһʮߺ˾ʤƣӴ֮ˡֻҪߵһӵĻᣡ
һʱ·ѫѾ뿪ԶǼѪ׼Ŀʱظ֮䲻վսϹѪ˵ϰΪһҹҲѾתࡣʱͣϢ֮ʣǫǰ˼ʵ˵ҹǸȻԸһһڼ䣿
ǣ˵ʶĸֻڼʮ꣬طһһľһһ䶼Ϥúܣʹָڼʮвÿһةöؼְ֡˹Ҳδڼڣǳ˲͸Բˡ
˲ֹ֪֮˵ǴǻˣλȴƮƮһ仰ѣѫ˵ͻȻֿʵǴ˿˵ǷԸة
ǣ˵һΪة٣ҲƺΪʸ֮ģة֮ѧΪ˿Űͽᣬ䣬ĺáǫҲǵһμˣ˿̶һ٣Ͼ¶˼־⣬Ұлˣ˵ǳվôԱֻдȥôһ΢ˡ
Ҫķ΢ȴֲŸɳڵˣҾʡˣ
ѫ˸漴ɺ˵ֻϧǲ֮


İپʮ ˱
ϳǵĲƽ¥£絽յվܱſǰһλã˼ؿŵƽԽԽһˡֻ̳֪˲࣬룬ҲµõѫȻѴ󲿷ԱƲȥЩһ·ѺȥԾˣ̲סҡͷ
ô͸Ĳ¶ᳵӵӣ
ʢ˶ҡͷƽ෴ġ
ſܹ԰սܱ֮λӣΪѫһλڳзҡֱ϶ֱ誣ȬҲصЩѲʷֻôࡣۼͷǰǼѾڼʮ⣬ٲһӭ˼
繫ѫûи߾ϣӹ˹֣漴ЦؿſܱΥˡ˵Ȭһѱܹóˡ
ܾ֮£ֲܹ֮ǰĹʧԵȫ
ſٺһЦȻȻѫ벽û֣ǰΪǳ̣̫Ͷ˳̫ϴƣ̫ͬ඼ûɼѫһ·ˡǣ˿پʿʱЩΪѵؿ˵֮ǰ繫˵Ҫ̫㣬ֻ˼ܱͼνû֪ᡭƽ˴αϾղǲ̫ˣ
ǻ٣ҲȻ˵ҪȽӭһѲӣ͵Щ͵ˣ繫˽ˡѫֹſ˵漴Ц˵ǱϾʶˣҲϻûʲôÿģҺŹѾȥͶʯȥżҿڱ¿ڱȫǣ·СʯЩطһȦתҾʱȥͬҶ¼ϱȻҪͣϳӣɲΪĴ˷ʱġ
ڳĻ̫࣬ѫ⻰˵ֱˬӺҲЦҪ˵ſˡ˴ǰһ龭һ̣ѫӢأſԮӺͳ۵ȫԮͬԮ˵ǹͬĸϵ˴˽鵱Ȼһ㡣ʱȻ˵ˣſҲͲٵ󣬶ֻصµ󺣷Ը˼䣬ǣԼӵֱ˵˵ˣҲҵƽʱ߰ɣ
ƽ¥İٻʮʿԶԶôһѴ˵һ漴ͷ۵糸˳ȥһʱһһиЩĿ󺣴żܱӾô˳ǣ̲סǰȥԼҰٻ˵үոˣƺǷּѲӱƽôǵǣܱҲһˣ
ӣȥ˭
Ǻٻ˵ƣҲ֪ԵɵʱæԸ˼˸šһʱƽѫһѾִϢѾ˿ȥУ̫ԭʹҪ͸ѫĴ񣬿ɲ˾Ȼǣܱſ֮֮㣬ԸҲŲ֪Ķȥˣ˵Ӹܱزνλȵһˡڳ˰˾죬ǰܱſ˻ſһʣȴһĿĴ𰸡
ƽ繫ŹѾϴͬȥˡ
ɵ۵ˣſܱò޿κεһֵ̯ڴ˴ѲӷΧ֮ڣƽ˵ǾͲˡǻسпգ繫Źתһתڱͻҩһ٣ɫŹֵ˵ǰڳвϸ౨Ѿ֣ƽ˵ˡ
ǰÿּѲӣǵطԱղ󳼵ƨɺͷЩ׳ʿĲĲޣЩıǽȻٸһԱ룬пټһ˼Ľյ𡭡ģһأڼʶˣʲôŶ롣
ܱͬׯ֪ƽѫһѾ˴ͬСǵŵʱҲͬǴһſи絽һӸͨ籨ţ˵д˴ѲӴǰվһڸʯתƣȫû뵽ѫѾˣǳ׵˿ԤûСԭҪ¾ȥӭӣ˭ͷǰĲǫ˵ã󲻵òǫֻʮ˾ʹҴҳܱ
ͬΪһƽǳ䲻ռع֮޽ͳǣͳ֮޽Сǣͺһıһ㣬᲻ơСǺͶСһ˳Ͼʧ²еӢڻʵ۶²ܿνз֮ʹСǿţӭ͡͡ᡢĲϱߵ֮⣬ŶͷԹսʱָӵɡׯһ¥Ϳ˷ż⣬ָָ˵ѫæ첽ӭȥ
һΪƽȻҪͣһӣ벻ôˡ
Ϊû뵽ǼϱЦǺǴȤһ䣬漴ͻһɫǴȫһ·ȥ²ɽЩʯƽĶۣͬߵı߱ǲɴ߶ߵЩƿȻȱȽǣǰͷʯҲ𲻿ġûдҲͰˣĴ½˵
䣬ѫҲ˵ׯܱʶˣҲ˵ҴЯ˱ְ˾»Ƶĵͼһ·עǽ״Լ¼·ʯıԱΡնã鶼ǳ´ĵˣҲ˵ǰͷı߾ƽɳڣǾͲһɻȥġڰڣһٶˣװɽ̫ԭһˣɾȫͷ֪ʲô˼
ˮ¥̨ȵ£³ƽվãɽǿſηƣºУǹһĺվЩ⣬ȫȲͷ˽ʽ֮ҽ̻ٶר·ӣܱҲܽơȻֻ֮ǰһαѫȴ֪һץİѱͷͬСˡ
ƽ߾ӲɽɽˮˮԳ͡
ɽɽˮˮ˵Ҳ֪ЩŽҲûָһٽҵ½֪ܴӴ˶ˡûܹڹ⣬ӵļϸǲܹɻЩʯ᲻֣ǣб䣬᲻Ӧϸɴ
ܵǽҲž޿ײĲӬκʱڵɣѫ˵ׯѾɫѿúܣû˵ʱȴЦЦ˵֮ǰǹŶ룬һش֮ͬҲûʲôÿġׯܱһǴ򴨱һ·ȥݹӣôһ·ȥɡ
򴨱ݣмһʮʯʮﵽʮﲻȡʱǴ͵һ˳徫׳ľʿѫׯǴ򰾵൱ˣߵҲԲµ׵ִﱣݵʱһⲻառ䣬ѫһձְ˾ĵͼһԼСϼŴ˴ʵʱԱǳĸоͱˡ
ӦбԱ߰٣ʵפٹ㣬ֻİ٣·կżʡңʿսҲãҲãȫ˵жྫһʯУһ˾Ƶ󺰴˵֪ʲôʱûֺǣɼµľ״̬ĹԸ̣˶ѡʿҲ̣ΪսٵÿʤҲδжͣǱ˶ѭ
һְ˾Ƶĵͼ֮ʣһΪܳЩֵĲǫҲͷдʱͷͻȻߵǫæ±ǰȥţһ򿪣Ϳͷվׯվһ˶١
ׯܱ
ׯ֪ǫعԭܱ۵ĳӣҲѫŵĸʱ˿ЦһͷŽӡ˵Ǵܱͬһ·Ǩ֮һ·ͣһկǿҲǾƣڱ߱״ǰ˽ð˾ŲʮȴٲˡϾһ̨Ị̇ɲſ˵ۻܿ龰ǿøϸЩأ
ƽȹӣǾˣȴûشͬȥһ·˵ߣλ˴̨ͬ²ܳûҵþȥһ·Žʮʿǹӡ
էȻһϤ֣ѫʱ̧۴һׯϥоǸ١ͲǫòȣʮͷĽȴǳ׳˫ۼ˫·ЩȦԼóͬǮò׳ȾҲѷɫ֡뵽һλȴ˵ͼĲ£ׯ»һ̣֮ⲻھƣ΢΢һЦ
ҲãׯܱһҲˡǾ;ȥɡ
ׯ뿪ѫµضԽʵոׯܱ˵Ǵͬλ
ǣְϮεָ£۹ͬλ
ʹԼʮͷӢ˵ã
ҵƽӢ֮ƣְֻ˹С²ܣܺƽʾ˵ն٣һ̨ܼĹѫȣҪ˵ӢۣƽǵӢۡ
ƨĹ򣬵ǺǮ£
ѫݸ񾩳ֲ£ôһҰĲļһҪʲôԶ׼ˡȻ˼䣬ɫ˵ңҲֻƽ£ܹﾡã˾ţᶽڳǮԭֻһٻΥ̽飬һǧ֮жϽ׼湦ָʹ֮ڷҡֱϷӣְȺܱׯܱˣǶ޽ǰһΪ֮Ϊóȴͬܰƽ֪ΣһƬ̫ƽ֮ơ
֪εƨȸոǵʢӢȴָһǫҲ̲סŽϿ¿ƾѫϲӢ۵ıԣ˳СȻϵǣѫȴֻ΢΢һЦ
ʳ֮»Ҿ֮£Ҳ΢ĩ֮ˣϲ֪ΣԵͼһƵ֮֮˹˵һǵһεȻׯܱƼһйȥͿˣ
Ҫһ֪Σտڰ׻ɲУѫպͻرˣǷڣҲڵǮϾһεĴʤ춨ڳеĻΪ˷˱ľͲˣɴͻؼȥˣ
ѫ䵭ԭΪʧȻǾ仰ּѫζؿֻСԼһֲֹȨǷ·͸Լ˼Ӧ˳֮󣬺ĲЩȡһƽ
Ǯ̫ǮܵӣһٻϮָ£ͬꡣǮ£û
һ磬һ˱㿪ʼɺӡɽ·ٵԭôӴͬ䡢̫ԭݣȻݣ磬һ·ƽһƵ̫࣬ѫֲ࣬ǰѾֲˣȻֻǱ·С
˴½½˻ƺӣǸȣѫֻýŲǫȥЩ漴Ǹ˴·ʱ֣ۿľԶԶʱѫңңͬѰԭ˫˫ǰͷĲǫͽȴͬʱͣ£ͬʱʾͣ¡֮ͣ󲻹ٿ乤ǱϾѾȼ˷̡
ľǼб䣡
Ľ򣬴ʱ˿̿˿ٶˣҲɵšʱ򣬷Ƕսĳ۸Щδ٣ҹвõģ׾񣬶ĹǸɶǴǰϮǲѡľ񣬲δսĳ硣ʱȥ˼ʱһСȱ׷ߺٿ䣬ٶ˱ѾԼԼγһССШ
Ӳǰʵ˭ȥ̽
˻һ֪Լ죬ͷڹ꣬ƨĵ컨׹Ҳûáʱһǰ˵ĩ챾ǰȥ̽
ãȥӶ׾ƽղʱʲôʱһƣ̽ȫߪһ
⻰С˵ֻǲСļɶڽ˵һͷͬСˡһʱǾѫ΢΢ͷʱкоʿ㳯ľǱ߼۶ȥһߣʱ˵ľǼһ·կÿʮͻһǽ룬õѡ񡣡
ңǼľضǸļǣǧפӦ˵Ҳһǧˡû磬ѫӱְ˾ĵЩͼɲǰ״ģҲΣ˵̽
̽һӦûдս֪ܶںδ
۽һ䣬ͷֻ޵ԼѫİѴ£ö˶˵ű·ߣȻҲɲ¡ǿ״ȷⲢӴӣͷԸȥ⼸˱ˡӲΣǽ֮£ǶҲ֪
ȫڴӾ֮УҲ֪˶ãͷǰۼĲǫͿǱ˷һس߼˹ǰ̽Ȼ⼸ƽͷŵȴʮ²ܡʱûټΣɴʱ˿̺ͷҪ˷ͬСɣ̲סһ˿еĽš
ӭ
ɳƵȻ֮һʱ䣬ǫҲ࣬ͼнۿٲ֮ڣǲ˼ؿ˹;Ӱγɱȥʱڷ֣ͷƴƵ̽ȴһߣʱ߲Զ˹ȥǰͷ۵Ľ򣬾ǼһȵؾֱͻȺ׷֮СֻһغϣͿԷ佫ն¡
⽭ôЩ²Ǵ򲻹ܣǴԼ͡Щ͹͡һﻹƶȷϣԼٶ˱ȻʰһС²ܣ


İپʮ ˽ܵ
֮һսȫǺԪսǰߣľһȫܣľϽĩ㸴ľأݡžűԭΪεľפǼֳ˾ԶռϷľ档
˴Ӳǧˣ֮ƲңɼˣͻĹȻǼµľ⧲ʱ˿̣ǼǧԶŷ˶ų¥ߴֲԶһ֧ٵľʮ˾һ飬̲ס۾ίʵЩϲ¡ʱһԵľ̲סʵľ
ˣɱУ
һ仰ͶʱһæǧɲǿЦСţһȥ뻢ڣ˵ǼְسǣʹһӣľһʧǿȫӲȥ
ľصҲһˣʱһٵѲ߾ЩѲ߾տܵñ˭죬˭Ա˳ȥӭУ
һʵҭסˣԲŲ˲ͷϵͺݺݵ˵ܶɳôһѲӣǴǰ˵ڴͬתƵƽ£һһ﹥ǵȥǣĳԲ˶ߣһǽƿѾȥˣͷһƽдɵʱͻһ˴ͳɱȥý²⧲
ôһ仰ʱɿشӳ¥ȥվĵطȥϡֻһһһߵش¥Ϲȥſţλʿ̲סɱУƥԵö
Ȼվǵ͹ƥƽֻ֪Դؼʱȴǰ˳ȥսȻҰбȥͳǾѡսģɿظ˷ԸһͨͷԸСš
СŲµ²ܶȻ֮䷢СŴ󿪣ȴûеһʱóȻͻ롣˺˴˺ֹϰ̣ЩǳеҲͷһȥȥ޻ءͷһ󾪻ʧ£Ϊ׵ǧ򳤷Ŵ߳һ䣬һСӶʮʱ룬ɲʱһҽƺߡۼƲԣǧҲȫͻ룬ͿмǱӳ
ǵˡˣ
ȻСɱٶôΧ²һֲ󸹱ǧһѺصĿ߰˸ԼϣһͿرһӿѴǷˣˣ򵥣ȴЩԲּĽʹϾǰͷۿѵ˳˸Դ֮ʣѾкλáʱԵѾɢֻʣĸˣͻȻ֣һ߳ȱǼֱԼǺݺݿ˹ȥ
ģ۸ӵˣֶ֣ʹ
һķǰͷǸӣĸɱǰǿסһ߰˸ӡɼˣ˱һ裬һʱȴΧͻɱȥ龰ԸһǰǸͣͷ̳һͲǼһȫԤˣ
ǼϤԼǧ師ˣ⵱ںɱǸУֻܷɿԼλáͲĳЩҺ˳ȥΧʱҳһţЩӵ˻⧶ĲҺͳһ˲ĹԾһѴ󿳵һˣżɱΧ
̧ʹһѻɵɳɤ׼ԸʲôʱһԵǸͻȻµǧǧˣ
ˣ
˵һõòٺõĺϢǼѾʮ꣬ʮ䣬¾ȻžַܶԵսָ£ϱռ˶ЩͨľôɱУԣʱ˿˿ԼǧǸ˿Щ˾Ͳΰսǣӿڴͳһڣ漴˫ʹʹ⼫неĽɱһƬսԵøǱԵǰʮ˸ԮѫҲˡ
ô˸ǰ
̲סֹһѫɫ΢ȻҲ뵽һ磬ʱЦΣʰ˲о֣һҪǼӾô£
ϵĳۣصĲǫټеĽ˷ͷһСʮˣָ²ܣټвϵԣһ²ܰ˸ասʱѫ㿴ǫһ˹̲סЩصɴ۾
ԭܼ򵥣һƥʵһһĸͷͷ˵ĿͷҲʵǾˣûжʮۼ˵ǰ˾ʱ֪˵ʲôǺãһԵӶ˿˺һͻȻ˵ۼˣǼӣ뵱ۼҺͱʱ㣬ǻĸͷͺܲСˣôַ˲ֹһȦ
һӽеԺЩΣȻѫĿдӵζͲ֮֮ˣæɿһ˵繫ְǺȿˮҲֵˣҲû֧Ҽ⣬ֻҪٳһͶûţԱְֻȥˡڱְƥС֮ǸͷһһԵöְټϱְֶʹñû¡ܶҲټְر
һһְһͼ˵Լû취˵ӦսϴĲ㣬˵Լöͷ˾ʶʵѫͷҲֹʱ˿ҲɵЦ
ô˵ֹ֣Ǹ˲ţ
˲ŲҵɱְŻЩ͡ԼѫԼԼոǷЦǺǵ˵ͺñ·ʮʯͱְˣһسʮġְǼʮ꣬Ǵûӽ
úúã㲻ǴţΣǸһһ˲ţ
նʮǰʱϮսնټѫ˵㲻ʲô˲õĴʤսձʱȴϲЦտϾӭôҲܳһҲðĪյģѫֻһն׹½ʿҲܰƽˡľس֮粽ѫΪò⹦Ͳʹ˷ˡ
ѫȴֵ֪ߵ߸ںͷǴ⡣ľΪʿΪ˵Ǻʦ࣬ûôѫʾµʱԴ˵Ҳֳ൱ĹٵĩˣƬ̾Ϳ˵٣ǧҵٱľǴ֮ʣ²Ϯ
ݹȻ״ɹ֮Ȼʼ˸ֺǣ･УݹȵҲͽֻǶǴģ֮£ɹ˸ϳԭЩԭٻɹ³壬ȴǲ⿪˷е°ٱ߽˿ΪūʳܵܺǱȴݹȻݹȡϲľʺʹů֮ܣڣȴǴյĹؼʱ̡
ᵽѫȻô£νԤͷƻƣȴҲкһҪֵ̽⣬Ȼʲô˵ֻͼ䡣λȥ˴²뾳ƺˣŷ˲ǫͳƵĹͲ
ӣ㵹ĲǴţնʮ˶ʮˣһ붼սѫֺϹͲЦЦ˵ܶȻ֪Σòȡˣ˲ʹˡ
һĹͶԼ
ԼֱԼĶ䣬⹦ܷһɾˣһĹʲô˵رλѾˣ˵Ҳ÷һλǣľ㵹̽ŵشƽޣְǵǽЩͷأս
սսʲôġѫһ˵һ߿Ž֮ǰ繫Ӧһֱ̽ӾͰ²ܸˣ˵ȫǼ̽ȫͷһȣλֻն׹˿ɹʣ
ǣְķڷ
бһۣǾ̾һĺˣǲԲģɶڽεսȻȥϾ£һñ˵ûͣҲôûˡۿѫֶԳ˵ʿս¼䣬ĵ׸һʡ
λƽǵֱӿˣɺǰλ˾ſׯһҪһλƴǰ̳ð˼ˣ
Ե֪ѫ֮ǰһ·ǹͬ룬˳ű·ЩʯѲ˹֮̾࣬ҲһλƲЩŪ˵֣̫ƽЩղǣѫɴȥתһȦͷ𴦴̾һ˵ЩǴӺ䵽һһ޽ģ޵ʱϴľ֮ʧޣͳӡЩ꣬Ӷ㵷£ܻٵһαǽܡ
ѫһһ·ԼȴԣЩؿԣ˼ʵǼʮǧӣʲô⣿
ְʲôʶԲѫĻԼһ㶷ʱɦɦͷְֻСʱ游˵뵱궫ʤػʱ²ûôšϾǼطع⣬˵ǿļШӣҪҧ͵Ȱ˶ӣԲڡǱĺˮ飬˵γأǰڹ֣Щضķˣǳ²ܵĳѨ˵ںǻɸľһ֮ǰ˰̣֪ôҲ֪ǲı
˵˵ţԷ˶ѫǽͱǽתһȦڳԲˣò˸ڳǽϵ¥ϢŧЦȴֲңûѫȥǽˡ
ǧǼ꣬㿴ǷУ
бһԣЩ׼ԷݡŴ磬ϡĻһ˼Сģ÷˵¶ô׵ġҼǵõүүǻʱ򣬾һֱñѺףǰǰ˺ЩܱҲֻͷ̫һѻ²ܴ󺹵ĲأЩ²ܺЩ겻ףʱСˡǰЩʯȫǰƣػƺӲȻ˺ײ²ܣ̸ʲô£
û뵽һǧļʶ٣ֲһҲҪδˣ
ǼͣգѫȻ⸽ĵγҪ˸ͬʱҲһʹǱˣǲǫĵܵܲסһ죬ͷ̽飬׵Ѿȥˣȡ֮Ǻ͸أȴ˼޷εķ
ȥ׵ϵ²̽ϸȵȣѾжʮÿһԿµԴʾڡ
ǲǫܵЩʱƤӶûգһ£̾ɳͬʱĵҲֱðܵŶʮɱԼǿˣҲ֪ʱļҹܵ
ȻѫԲһɱڵȴ͡Ůԭû취£Ҫ͵ñЩֺױ˸ݡһ˵ɱȫǸɱˣȻʲôɻ䡣ʱ޿ڲ֮㿪ʵô˵ܶ磿
ǣܶ˵ʱ䶼磬пգ뵽£˵⻰ֿһһԣһһ˵ܶ˵ǧ˴ξܵйҲʰһ£ʱȥίΡְ˾ɸǧϡ
һίΣǼǻȻֻǵȵ·֮ʣƥ֮ǰЪûȴЩԲˡһʱû취ǼҲյ·̣ʹѫ֮Ծͺմһȴ࣬ʹЦƤһҲ͹ȥˡֻȿ쵽ʱ³
ѫ֮ǰʹͬǹŶ룬ſׯӭһ磬һҲ⡣սϲ̵ȴ͵н鲻ͬһ棬ѫһϴۣ漴Ц˵ݣֹȥԽˡ
ͺñҵĵڶ磬˵ĵطٸǶԲⷽˮ
һİ룬ɳҲֻǰ壬ûܰˣʱȻѫȡЦѫһԵܱŰ˵˵һ·ͣͬһ·ӱ߿˹Ǽһ̣ѲߣˣҲǹ¾ԭҪĻ¥ھ㣬ˡϣܱ繫Ź½վƹܱɵôҹ
һ˵ѫЦ˵ǰһͬʹһˣ罭ֻ˵һûôģҲɵøһЦ΢ĩǧȻֻԱЦķݣ˶ʵ̫ۣһӾ͸һˡ
ˣ˷һսɵúܣＸϮǼǧȫϣҲһеȫˡģٵʱ򣬿ںܹҰģ֮죬һ


İپʮ ־ͷö
Ϊű֮һפ£֮Ǩ֣Ҳ˳֮ΪشԭҲɳĮԭ䣬οһƽȴҲΪӡԴɻӻصˮӪⲿֱǽȫ֮ͨ໥Ӧγһ໥ӦıݣȻԳɻ²ܻٱǽ뾳¼Ǵδͣ
Լ򣬴ǰľȴͻȻϮһջ𣬿Ҳʵڼֵúܡһϣʵǰѫ˴һ֮һһһϸϸؿѫ·̽ıüͷһᡣֱһˣְһֽƬ鰸һ漴̧ͷ
Դ֮ǰᶽ֮󣬱ϸϸȥ˽֮ǰЩԱôּһӿӪ磬˴ˮӪһαǽǵԽѺδ֪֮пѨһѻ²Ϊ֮ɥ˵ֱһʵӿ˶̶ĸ±ˮӪǧǽ̾硣
ԭֻȨ֮ƣǳξðķȴ֧ųԶ
ѫָŴͼϵļ㣬һһ˵شפأվǿڵǽΪ̣Ӵͬģ֮ؾԭǧɰ
֪ߣҲ
һصͷͻȻֽĳͬӳˣԼֵܼܣһִֵ٣ŤŤȥ֮⣬иİĶʮͷˡɵ˶࿴˼ۡ⾰ѫ͵ǲŴϾļĹ誣ϼĵӡǰŵҼֱ˵Ѻ׸ʤѰ˼žͰ˴˹
ŶһµضԣæվڰֵöʱҲˣֻôһ͵ʱ򣬻ֻ֪˵󻰣ΪԼŸ߰˶Ӧãȴû뵽ֱʵͷɸʽ΢СӲǿܳô˻Ѻջ
Իǵһμ˳һ塪νȻ˵һһԾŶ˲ӣ˵Уûһ˱һΪ˽ı񡣴ʱ˿̣̲סʵܣΪ˵ɸʽ΢СӲǿȡ׵ĺû᣿
˻һһȴǿѫЦʱѫŽӿ˵ɸ̾ףӪѨʵȴںףڸߡʧ֮أûе׵ĺãһҪˡ׶˵ֻ֮أǸҪΪãôսǼ䲻ȡġԣҳûȡףУţԭСӲǮ
˼֮ʣ䲻ǲ֪˽ָ׵ģҲ̲סһѺ׸ʤȻѺ׹ʵȫУڳвʲôϡᷨǽ֮⣬ֳҪϼ鶼ʱȥͲһˡ
Ҳ̲סʵ»ϴӦˣ
ϴӦˡ
һһֱ֪ѫʥȹ̣ʱ֣֪Լأ˼ѾõܹʩУһʱֻ쳣ܡһˣҲ̲סȻİ𣺡ܹɣӴ֮ɵóξð
ڴ֮ǰֻһҪ֮ǰľһӣʵЩǲ֪ǻɸʧķˣǱѾźף
⻰ǫ˼վˣˣְϾǰżɸ˴Ըǰȥ̽
֪Ǹոմһǧģһ御Ҳû˵ôʹãոտʼһֱʵʵʱǫԶӧЩסˣվ͸ɿһλܴˣλɸ̽׵黹Ǵӳ顣ͷγأˮԴ²ܳѨӵúܣһʱδȻһŵͼ˵䷸ɻĻǰһڱǽͷһĶֵء
˻һͿһ˫˫۾ˢˢԼʱڨڨ˵λ˱ôűְƾʱùһλٻǾǰҾүүСκףְСʱҲȥ˵ģݰһȷߵͷȥֵأΪǱ߽ƺط֣Ķأʱ򻹲ǱһĶ˵մЩճɺõĻЩҲֵˡ
ǫ˵ͷͷǵ˴϶ײŭҲͽˣЦЦ˵ǧΪǾǳүҲˣҸ˶긱ܱѧʱҶιף䲻ܺƵľ֪飬Ҳǿ˵˵ѡȻǧѺ׵ɺ԰Ǵ˴̽УͬȥΣȻضֹ֮̽µȻڻ£
ѫһ΢ЦĦԼ°֪ͣһӴϣ¾Ϊ˴ʱҲһЦеؿŲǫԡ֪кǳӲ뽫缤ҲͼӴ׵˵ȻùүүӢۣͲٳú
ԲһһٶԼˣһʱɫǵͨ졣ðΣŴ˵ãҪǲĳȥ£ǻʲô˵ģ
Ǻã
һ嵱˵һͷȥܱŰ˵ܶߣӣʹһϸ֪²䣬Ҽ湦
ɢȥ֮һȴѫһ˰֮ǰ򣬳ϸ̸Ѿˡȴʵӣ˭Ҳüһһٶڿϣͷ˭û˿˯⡣
ãѫʵֹһ󣬱ͱ֮λʧۣ֮йڣ
ԵһţҪǷڴǰҵȻڡϾȫ֣λĸ࣬ȴһǿֻһҺòײȡĻᣬ꣬࣬һسĶ⣬Ҳҵ硣˵һͻȻЦο֪֮ܣܲᶪôһ֮λͻɰݡ
ֹô˵ͷ·ؽϵƵģ
ѫԴЦЦ֮͵ͷǸŸ߰˶ҲͰˣƫȴǸʵģݵڱһӣε˳һͷȥ˵ıڳλǲ˳ڹ˭
Ե֮˵һһ㶣漴̲סĴָããȻǴƽһﾹ˵ŲŲģ
ʲôҾǱȱ˵ˣ
ѫʼ磬漴ſһֹңӦòΪ˳ºͺ°ɣ
ֱʱһ巽˸ոյЦݺ֮ɫԥƬ̺֣µ˵˵
ҷţëѫǵõĲһĶûô⡣ʱ˿֣Щ㵣˺һҡҡͷţӦǷ츮λôǴʲô
˵񵹻ԣֻǰͶһңһŮƵƵ밲ļҲг롣ΪƣȴЮƣԭܣͷȴĵ˵ŮԵͷаҾͲòˡ
аⲻڳ˵λо֣֮
ѫΪҪľһѣʱ˿һתЩֵǷһֽӹ˼ȡеż㡣Ȼչɨ˵һۣԼȻ䷭˾κˣҲ¶εĴ
ǡ飿
һѫ˾ȣ֪ݷͬСɣһʱҲûôȥͷͶ±֪˭ǲų²ߡ˵֮ȻҪʱ̣ͲܷΡϾǵܹڳͨĻһҪ򣬽еæˡ
ܶ˵ûδѣԭӦġ
ѫ˵ţѾͷдŵͷǰһ͵ȰҪıţ仹һػأҲ飬ּתۼһޡһҲдһſҲײβļһֻΪһͲ֮ܽС
֮ǰֻ֣ڶԼ֪ԱЩȴ֡Ϊ֮ƣֻǶýˡ
һԳûʲôøУȻѾڵĶһ˼ԣ˼˼£ѫ飬ǵ˵ͷֻøСģģᵥӼľ٣Ҳδû¹硣֮ʣܳӣ
ԭΰسǣǨͷһڿȻҲǨĳ֮Уоаǿ۱µİ쌅xλ壬ȥѾãʲôûйٸȫһүȴǵúͽûʲôֶƽҲ棬ӣҲңڡ
쌅xʮͷ䣬оֺѴſڣٻƱָʹܰǧٻ䲫Ϸ־͸˵ˡѧļ֪ȡҲı٣ȻҲ͡
񽥽ůǱͼüһáƹѲ쌅x̲ס˵治ʲôõطûоǵۻ룬ûнϵԼ紺֮ʣȥ֮ڣﾹǿɫԭλԣκ̫ȫ˿ͨڣһУ˵Ҳͽࡣ
ǧҪԷƱƷأֻδڷ֮ˡ
ѧﾰ֪쌅xƢʱʱЦطһ䡣ţҲһһ䣬װ쌅x˻ָʹܰͳ˵ˣոյõϢƽѫѾ˵һѲ߸߷֮Ӧþͻᵽܱӭӣ֮¡
һֻԼһëͷСӣȴƾŻʵ۳Ȩ㳯Ұ쌅xʵӷȻ;ñ𡣾ƱһЦһᣬŵĲ˻£Ǵ˵С󣬻һǰѲߣֱǻ֮⼸󽫷ǵ֪ƣһһŰͽᣬʵ̫ˣ
£λƽƾʥļңҲƾžڳվȽŸҿ֮ⲻھƣʮа˾̱߹
ﾰôһ˵쌅xľһ룬ʹҡҡͷ˼˵˵λƽҪˣ
˼ͬһӦ˵ͷ쌅xʱŮԼϴֽһѾȥĿ⾼˵⼸˵̫ƽһӣͷһһ̣һǽʿѾǲʤ䷳ҪλƽһһŴ̵Ϣȥ
¶˸ͷͷʱЦ
ѫһ߱ǽһ£誣ͷöģȴĪǳŷѫлλǽʵʵ쵳Щ黹ҾҪͺϡֱΡһ죬ְһݱͨǰʱֱһĸо
誡֪֪ôһһʩȥͷҪģ
Ԫټ
һųԺԼԼķ꣬λǰͨڸֱȵԨͷһЩİСߣüͷ΢΢һ壬ſʵδ֪Ϻټ
ƽͻ˴ͬ߱ͼԪǰȥ顣
һѫ֣ʱԴ͡ѫ˲ڣŴˣ˵иѹķֵˣȴǲѫƵƵӼͻЩͼͱ߱ȴһֽͷöĸо
ڸʮ꣬±ҲйѲľ㲻һ㶼˽£վ̸רҡΪӦղʣòӱְ˾˼ϸͼ񲹣֪ڸɲֻ£İͷĶѾԽԽˣ
ˣǲòȻǰټĻܹʱǬ幬ⶼڹУ㣬Сʵ۶ԷټڹһߵţϾЩˡȵе̫Һرͤһǰͷĵͼ̲ס̾һ
ҪСʵ۶ǽǸжã

ȻƺԸһЦкһ漴ָָһλ£һ˵ȫ˿Զſһһ˵һҪǰѺջ
ϰ˵赭дĿɴʱ˿̣Сʵ۷·̽һٳʲôĿ̽һƬǧ֮صĹ̲סһơϾһдźֹ̽ģ˶񣬱쿪˵ϣҲͳ£ǰȻǽȻУûͼ֮
ܻʧʧõĻᣡ
նֽһλڸ׸ǰѫ뾩֮ǰļƻһļݣ㿴


İپʮ է𣬸輲
ʮ˾Ҳʮ˾ǧһ켩ˡʽŽͷİٻǧָʹȵȣǺ͵ǮƵֻһٺ»˿ûκʵȨȻֲ˾׸µĲһٻͷȴûһٺˣܹҲʮԸ
񾩳ǶڳСҹѾǹȥʽˣ
ٻҶȫ޾ɵغͼҶƣֶһʱһͻȻ۾һЦؽǰһƵͷźƣҳˣ
һ⻰˶ʱ֣Ҷȫ۾ŶԷһƿϰΣһ漴ȴαһΪĸ֪˾ǷѾĻҪȥȴһֱûɹոǺƵȰͷ˵͢Ѳߵλƽոյǰĵһˣһͷʹͷ¹򣿡
һλǰͷж˷ӭûܱǰжپΧҪֱҶȫûҡҡͷ漴ɺ˵˵Լ֪Լ£жٽҲ֪˼־ҪбµˣֻŻǱ߻ϣڳλȥܱȥ֣ûЩ˼ȡЦǽ
˵ҶھҲˣԶ綫ڳơҶȫλҲ̾һͷ˵㻹Ҷ˵ıݣôûһ·ؾȥ
Ҷʲô㲻֪˵ǳͬڣǵֵܣȾָ˾ʲôҶȫְǰһѳһƣվ˸֮ܶڱĵطͷʹǸٶҴˣ糷ķʡǮ
䣬ſڵ;ɫ졣ͻȻһתȴһİվſڣͷſصǸУξԴõ͵͵ˣҿ۾ʱ˿̣뵽Լ˸ո˵Ļ˸ȥˣһʱֻͷƤ飬ðβڨڨǰ˹ֺ͵ʵǡ
ֵķͦеġ
ǫԴʮ˴֮ʣһܱŰˣѫȴᳵӵ˽ֵķֻƳҶȫһۣͰĿƵϡɨһһҶƣŵҶȫʵոǼ˵Ŀµ㣿
ǱְҶȫʱѾƷζ֪ݲ˵һʱСЩλʲôԸ
ѫûʲôӣԾڸոҶȫŵʩʩȻˡʱ˷ŻȻ򣬻æһվƬִ̣óһֽƬϣ
ֱڻ֪ԷǺηʥҶȫСһֻһ۵ֽƬһŽչȻһ˾ͭӡһͷƤ顣
˭֪Ʊ˾ݷ磬ɷ¶ԽҶοһͭӡͷǸɷҶ֣
ǣûȥͷݣֱ˵طֽƬϥ°ݵְμϲ
ҶȫͷͷˣոƵҲãſڵľʿҲãȫæһˡʱѫֱ˵ʵΣ˭֪
λ֪׵Ĺ˾ȻʵǱߵ£һʱ˲Ȼշ·Щ䣬Ҷȫæ̧ͷ˵ϲ˻٣ͳҲǲʮˣٻǰˣδ˵ݲٻǱҷܱ࣬ľܲù
û뵽Ľıȴ˳Բ
ѫɫһּ֣ھ켩񣬱лнãòظ˷Դû뵽ؼʱ̾ɲó
һҶȫȴǸսսԥ˺һӲͷƤ˵ϲԽƾʱǷеУξеһЩϾΪߣ²нػǵصȵȡƻµʱΪְǰκͼǻΪۣԶѲʷƵԹٵȵṩð֤һȻ˲٣ҲãҲãǽܴ
ȻĹڣ
ѫһ漴ʵѾȥ꣬ǵӽ
ǡ˵ҶȫֻЩݣ뵽һλҪȴ첻ɣʱǨŭԼһһʮ˵Ҫ˵Ƶʱʤ̴˲٣ǲһ˲ţʹΪʶģһʿֱΪǧĶУ͢빦ʱǲܱеĲٰٻǧ³ġԴ֮󣬾оͰܻðã衭ЩΪģ֮Ǩ֮·ܲ˳ԲǽͬʱҲԳ͢Ϊ
ǲ֪һһ
ѫпһ䣬漴𼸸ѾڵϹ˺һſ˵˵ɣ
ôһ仰Ҷȫͷ԰лһЩӲϥ͵ѫһֵۣͷϹϾ˵ϲʲô£ܷԸְ˵ְ٣һΪ
ѫҪڣֻͷһ춯ţȴһױ첽ŵһͷ˵ˣܱˣܶʱȥ
һһ룬ѫ֪Ȼʲô£պôǰ뾩֮ǰҶһֽȥٵſʱͣ½ŲͷҲص˵ͷЩ£ˣȻԼܱһˣҪԸ㣡
ǣҶȫӦۼѫҪȥȻ֮뵽Ҫһڣæʵϲ䣬ְܱ˵
˵ƽѫģ
ֱһѾӣҶȫγѡۼʹЩȷʵոԳơƽѫ
ͷӦûҲˣ
Ҳˡ
үԭ˵λᣬ˭֪Ȼӣ
ᣬǱ˿еıرոҶȫ𻰵ʱֻȶӶЩʱ˶ԷݣȻˡȻ뵽ѫǽ˾Լȴ¶ôҪĻ̲ס˼Ȼ
ѫһ·ӱ޸ϻܱʱȴһֱ˼Ҷȫ˵Щ
һֱ²ܵССغƼǰѹ⸽ѽƬյĻԭƶ񤲻ʺϸ֣ÿתʳҪķѵһӴ֡ԽĵطԽҪһ׿Խȫ֣ҲѹЩʿỳԽ
һȻŸɳڣսͷҲΪǰʴͬԮӢ֮һʤ̶ƣ֮ʵսǨȴޣԶԽЩˡң˵䲻ģòԽòΰһòˣԽ˲ܣǮˮˬһ˵Ϊ˳ȶȴһϾô
һ˵ܱǰǶţֱѫ쵽֮⡣ѫղ֮һԷܱŰ֮ࡣŵ㽫ĵһ겻һȴɫľٱ漴֮͢
²漱Ե²ԭһϢǸ
˻һѫܹؿͷپپһϾ²ڸߣԶúܣ²һǿܷԭһǿܷ䬸ȴûʲôɡȻʱһνվ˳
֣²漱²ܶпܷԭɼԭԤ
ˣʱȥԤѾˣһ御¶꣬ɴǰֻǶЩٲͳʱ˿̼㵡裬̲סȻվܱǧҪȥ
˻һͷٲްվԵģŰǸձͷˣұǧ˸ܶ
ѫۼͷٴһ֮鲻ΪȻԼеöࡣƬ̣㿪˵ܱȻܶҪǰսҲսس߸ıҪҲʱ
һǰټĲ۳ˣڳж˺һӣͷٶ֪λ۽̫ߣԴ򶯣ҺͳȨЩԸͰָѫͷϣȴ벻һ弱Ҫߣѫֱҵʱ򣬾Ҳϴȫ硣ܱŰҲһ㶣漴С˵ƽ²ܼȻƾ²ȻҲܽƽҪ·ҵǧ˰ˡ
²ܶδñ֮ʣͲϺķ̫ˡܱȻ⣬ˣϾǰľһۣսʮˣ˵Ҳʮˣľˡ
ԭԾԾԵһھѫֻҪˣʱˡ˵һλܲԸȥһ˻Ͱɣʱ˿̣˭ûע⵽ѫͬһĽ򣬾ǺǲƷˡ
һУŰ´֮ԸӻطʰװȴǺѫ˵²ܷԭϱû˴ǰļУֻǵ˵ϲνﲻƣ۴Ķǽ룬߾²ĺáʱǱ߼ǰȣս£ǿǡǹԭв޽һб仹Ӧһ
ѫֺһһգ漴ЦȰһӸϳȥˣԴȥСǶˣѧѧɲҪ̸ֽ
ã
һʰװʹǰУԤ֮ʣҶȫҲԼǿͰ͵ʮˣͬԼͳʮˣȫڼªķţԼǻһͷϵܱǰǰδ̤˵һһαѫ֮ŵɵضһջǴҴҽȥʱͻһԿһЩ׻ת
ƽȥ
һ·ŴңһСԺӣͿͷ˶Ѿһװʰʲôۼѫһ۴ͷæ첽ӭȥ
ְμƽ
˵
ѫԸһ䣬ڶԵĳ˵½ŰһѡõľУԱʲõǣֻĿˡҪ̫ǿһıֵģһ·ȴǰһ·һ²ܴϮǾͲѡ
ⷬ˵ɫһһףѫҲûȥſҶȫ˵ȥ򣿡
ǣְȥ֮ǰѫҶȫ֪ѫҪǱȥæص˵ͷְС򳤴ģ¶Ϥúܡ
Ǻãµˣһȥ򣡡
һ·رǽı·䲻ڲߣɺ·ٵȻûȡѾͨսĹѫͬ·һ鿴˹ȥ˾Ű·̣һʮ죬ִʱһȫǷ糾͡Ȼһ˵˳ſڣһʱ˷ȥ˺̽ĸǰվĲȴɫص
ô£
ѫںûӭν£֪ʲôӣȻΪͨίģ˵ʱȻȻ˼֮
ӵˣʲôʱ۸
ˣְֱȥܱȴ˵ʮ¾ȥ磬ʹҴææ˹ȥ˭֪ȴ˵ǽҲͨ˵ǿ¶һ˿ڲסŭˣұΪͨһܱ˭֪ǡ
ҧгݾ˵ȥˣѫüͷ壬֪ǰ쌅xȻѰ£ֻǸӳ俴ųſڷһˣŻ˾Ҫʵ䣬ͷȡòýʵʵһ·ϴûùǰӽҪڳеģȴǲó
еģ֪޹ʲþڳſô
ѫҪԸǰȥͷͻȻһ˲ǰ˵ղƽּѲߣ
˻һſڶʱһɧǸոǰľʿ֪ǽǸˡҲ֪˶ãһģĺӻŻ˹
ְԷΡμƽ
̶һ仰ʹ٣֮ǰȴ̧ͷСƳһѫǰǶ񼫽ݻı䲻ȷǲС˵Ϸִ˵зǺɵعȥʱͷʹһ
·ȥܱ
ֵٳܱȴֻʣСèСֻΪ˵ȱҪͽλֻʣشĸ輧һټϾ˵˷ƼȶѵõģҲѣȻٲȥո֣˭֪¡ѫܱСף֪ȡЦļҽߵͯԵϷ֮⣬ЩѲ׿£һʱɫࡣ
ʱͷһصĽŲȴһ󺺿첽һѫæĩλᣬ֪ղƽˣʧӭʧӭ


 
ʮͷĳǸͦεİش󺺣ʱ糾ͣէһȻʱ˶Ծӡ󡣼ѫһŻ𣬿ɼܵԴǫǲðԷϡ´˳һͻȻ˼ü
ǴǰܶټǸ᣿
ĩ
פسȪӪʱӱǽѲӻ㵽ܱܱ²ܶ򣬿˭һſھ˵ƽѫܱܱȫȥˣһʱͬСɡ
΢ĩС䣬ִܱڼ䣬Ϊ˾أ¾ٺǺ޹ʣֻ֮ͬĶָ³򲡹ΪãǸǰָ֪ͬϮְû˳ϮҲǳ飬ʱܱܱͼνλϮְ
ܵЩְְܱԵȻãܱҲΪʱѫδǨŭҾǵһ֪֮»صϣСؿ˵ƽǰԭܱܱĩ˸õӭӣֵʮٳԡ
䲻٣¾ȥһأԭӦ֮塣ѫһڴ˳Ļ漴һһ˵һԽΪҵȻͨȥʹȻЩ£ȴûһ˵һ£ܱѾаʱֻھ˵֮⣬Ϊֹֻг𽫾һ˻Ǳٳ£һᶼΪʵûģ
˻һʱ﷢࣬һ˾ͬôģʱôûһͷͨϢҪǻͷλ֪迴𾢣ǻͷ׷鷳ŸοڽͣͷһͻȻݵس˽ҲӲһ仰
̫ฮϣ˹һڣҼ仰ȥûһܴ𻰵ģֱд
·Ǹ̫бһۣ²ӦǴ˴κѫһü̫䣬ͻȻ˼æ˵ĩλᣬμŹ˹ӦҲһȥˡ죬ͷǲͷĩȥһˣ
ЦЦ˵ȥˣӡ̫繫Ѿų½ȥˣҪЩܹ繫ͳ½ͷǲӴˣ
ӡ̫Ӿȥ⣬ո˵ѫߵžȥЩ£¾ǲܲʣɴ˿ɼǰǴġ
ɫһʱѿúܣѫ˸ٰƣ漴ųųʵ𽫾ӣƺǻʲô飿
ԼҲΪһѫھǺͱһ̨ŵλԥãŵ˵зŵ常տ󷽣˾½ãֻΪǰƽ֮δΪ˽飬һʱᾢҲ˵繫ͳ½ǿд룬Ͼ츮桭
ⷬ˵СѫѾе˼ѫΪһ֮ǰԼǷţ԰쌅xѾΪǴջôһλûʵȨĿȻղ˵񡣺һѫ˵ˣͳ𽫾ȥһɡδּ⣬ȥȻǡٳ
һ٣ͶһԵİԸȥҳ
ӦȥˣŲضԳ˵𽫾Գ񣡡
˵е֮Уʱ츮ңƽƶһȣɽľһ롣а쌅xͱȴߣúǿǰʱ˿̿űɴ輧һգ̲סȻԵõﵹһƣͻȻȴͷ˿
ô£
£ܱ˺üˣղƽˣ˾ܹȥˡͷԳӡ繫ԼʮӪνۣǱһ󣬿»Ὸס
쌅xͷԲ׳ԵϷֻĵһĶֵϰˣɼһߣͲ˼ֲԾ츮ڴˣټִ󷽣ϷˣĵľٶôʶȤ뵽пǾˣһܶˣ˾Ī˽ɨˡ֪ܱȻ˼ˣҾƽѫˣ˾Ȼ˵ȻЦһ
ҪǵԽֱȺһ֮ǰһӪ߹ٱվôв·˾λߣʤûѹ͢һڴܲöֵһϵƹҲֹȥҲʹ˹ȥɺϾˡո;Ƹͷ˾ˣܲ٣ž⣬ЩѾؼЩ꣬Ѿʮ˷Żôӡ
СĻ̿־壬΢һЦȥ£ȥ֣
ȻŹһСͷͶȻ˵иټòŮȰƣ˶ûֻܱһֱнƣͷ⶯һŮԸ䵽ͷ̽һ̣յĳ˵žͱһ˿һڹٵײײسӣʱֵĸһӴˡ
̨һסˣ漴ŭɶسô£
ǧ꣬ūڹæڵأ漴ŽͰ͵˵ͷͷ࡭ӡ̫硭
⻰û˵꣬Ӿ;ֱ˽ϸ輧æԱȥڶһװ٣룬вһֶֻ̽һŮĻУʱü˳۵һЦЦس̨һ
ۼӡ̫ӣǧꡣ
ܸոջŭ죬һľȻǾǵӡ̫ӣ̨ĵɫʱˣһӦԼ·ˡʲô·ˣԼҲ츮ĵжٹ¡ƽղ׷Ȼû£ֻҪ׷Ӧѱǣ˲Լ֮𣬻æվһ
δ֪繫ݵδԶӭʵǵˣ֪繫ǡ
̨Ļ֣̿ͷ˾ĥ˰˼֡ٴλһܱߵЩ٣ŵ˵ۼҷּƽѲߣһ·ֻͬû뵽򣬱ŵ˲˵ҵܱٴαţȻҲһٶûϢʵû취ۼֻƽӧų½һˣ
һ󣬵ȴνءܱȻڽ첻һˣЩҲɫ쳣ѿ͵ȻЦתҪߵʱͷһ˴Ҵҽ˳˵ȴǴ˶ϵõλᡣ
һ͸оټĴһɽӲ͵գƼǰŴԼᵽӺͳۡһת·ûϳӺͳƵģ񡣶ܱ˳ʱһ㶣ʵᣬ㲻ǴȪӪȥƺӱѲ𣿡
ִˣԽ˹֣漴˵ĩŸմͷܱŵ֪ƽˡ֪λ磬ƽĩһ񣬲ܱ£
ȸոһ˿̳һһ˵ڻࡣĵ̨ļһϻʱЦݽУ˵ҵƽⷬ⡭ѽȻо飬ȻΪأλȥɣ
ˣǧ꣬ĩ˱ˣ
ܱ಻˻ûģŻɿظųȥ쌅xɫ΢࣬Լҽõܰͺν˳Լ˹ƷԸһȥһոټĵþͱÿտյ
ۼ̨Ħеϻӣžþò򿪣վ˹ȥ֪ƽʲô񣿡
̨ļ쌅xΪشͷȻֻǷµĶĲЦɷҲΧ˹ֻøЦһƽ⣬ֲרΪģʲôר׼һƬˣʲôҪ
α˵˭֪̫үֶڷ󳼷ذ޸Ҿƽʥ죬ҲֻǳӣȻһƬ⣿쌅xһĺ֮ģ˷׷׳ԸͣЦе˵ôһҲãҾǻȥˣҲ̤ʵǣ
ۼǰȥˣֻ̨һǿЦŴ˸ӡ˿һ׼ɷһȻǶʮı׼õǺƬ嶼εſͼڣһǾϸֵƵĺöոѾ˵µһӺת࣬󷽷صݸ˼λ
λĸ͵һݴ񣬶ӣ
쌅xԭΪѫܱȻΪŭţѫʲôµԴ̨ĵӣ˭Ͼһݺ񡣴ʱ˿̣쳣ӹǴԼϻӣÿһۣ;ֱݸ̨ģЦ
û뵽ƽȻ¹ȴټúܣ˺⣬Ӧñһһź
ܾΣҲúЩ£ϳ۱и˻ȥͱʱһΣľԾԶЩҲûʲôøУʱһߵûӰƣܱЩﶼЩ̤ʵһʱΧܱߣǽųᡣ
ᣬոǶٽƽ͵İɣ
ִˣţҲЩŵؿԼòؿһøϻܱһλԭúܣɺŹ˵̫ฮҲûҵˣ繫ͳ½ǵˣһλ˻Ը˵ҪٵһˣӴһ񡣡
ڲԼѹѫǻ¶мֳܱ˵ִˣµ񣬻ǸϻȥҪܻܲƽɣ
һһȻڽ˵ҲգܱǺǻܱȵǲ̫ţ
ĸ֣ԹԡʹӺһܱʮ߼ǰμʱƳһΪվ¶ͷԺЩ٣ֻܾôˡѫǰɱһӰٵ˼ڳ£һǶ֪̽ϢҲˣԶԶеʱ
ܱ²ƵϢӦ֪˰ɣ
һ仰ֱʵ˵ϣʹƤٺҲӲͷƤ˵֪飬ֻմƽϢѾˡ˵ƴǧִ˹ԭ²ܹѾƣͼ¡£Ҳˡ
²͹ԭؽ紦ҪߣһӺɱǹأѫĿ⾼ؿŽɫôÿ㵽Ϊֹټ׷⣬赭д˵Һ繫Ź½Ҫͣ죬ȥԶغƽ²𽫾óգ⼸죬һ̰ɣ
ѫ֮ǰ鷢һڴͬʱҲвССҪȻڴӦѫرָֻó⼸죬޲ðɵλȥ粽ѫӲͱʲôù¨Ӧ֮ͷִһСУͨ
̫˹
ոӳȥʱûע˶ˣȴΪһ֪ϻ̫ฮѾʹҴææ˹ʱ˿ͷһ֣˶ɫôȻ˲˼Сġ
ڸм棬ھЩȨƵĴǰȴʲôǣ󫚾㹻СӦˣ˵ѫЩտŴֱɣͷһĹţǣǾĿɽ
һȹ½ʵʵͷȵƤЦⲻЦطԸЦʵǲ֪繫Źƽôǰ˵λ˺ȥ򣬽սһϢ͸Ӳˡ
ЩϻͲҪ˵ˣûشĻ漴һһʵڷúٹٽӣôŵ򣬷Ͳˣ
˹һʦӣ뵽ѫһ̲ס͵һۣ˰㷴ӦûУֻګګ͵ʵͬڱĵطͬдɴͬɽɽȴǮöࡣԭ츮ִǨÿ»ҲãׯҲãñ߾·תʱͷܵǾò㣬ʱҲ츮ֵڳһʱϡԣٳӻҪġ
˵Ҳæ츮ַص׷˵ΪشΪ󷽡Ͼ㶫лƺӣкɽǱϾͬļǣһĴϮ˵õġ
ṩǮĸ߲㽫죬ǾӪĳЩض⣬Ҳǣ
ѫƵôһ仰͵˹ͬʱľ


һ ˷۷磬˫
ıܴǾʲôϢЩûа취ϸϢûб߾ֻƶȣپط⿿͢Щٺ»ֱģ̵ʱɱðƽ佫սԼ˿εȵȸݳƷ⣬ղĹҶΪ˾֮ҲóóȻȥͷǧ͸ҷʹҲѹ¡
ˮ㣬ˮǻǵ˸㣬ǷҪ־ֵȶˡ
ĲȽϣҲȲϺ֮ԭƶ񤣬ׯٶҲֲϽϺͺȵһׯĳϢȻˣɽɽˮˮԭҲ޿ɺǡѫ˵㶢һһʵֻ㣬ͷľЩ˽óףͷıƽ
ԭΪѫ֪ոĹϵϣѫҪ׷֮ǰ£û뵽ѫһתۼ䷴ҳ˸صɴʱ˿̣Ѿˣ͵˵˹һۣԷɫͬòȥֻӲͷƤ˵ľвأ˵義ܺϷЩĳҲʤޣʱ򣬵µı䶼ŪЩءڵӸӸЩġɹƺȥ׿ѻĵظֵģҲûС
ոףǧѫһ弸ֵҪּȻǰ֪ٱ񶼸ɹʱΪˣ֪پʿôɣΪ߲Ľðòҵǵɵũʹʵ˲ˡ
뵽㻺վһͷ繫ŹΣλʸϸҳȥߡˣڼ䣬һֱסܱ鷳֮ǰǵʱƼ˧߾һصùصɣ
ĳǲ󣬵ȴũȵ߰ټϴܱܱνλ̫ฮۡռȥĳǽһƽ˵ܱ׳˧۽¾ܱԱ߽լסѫ˵ĹصڸߣĳǵĶ磬űصʤţ̫ฮֻ֡
ѫԸ˵аȥ֮ɵͷװ٣Լȴһװֻ˲һҶȫ·ǰĳǵĽȻ˵֮ǰײ״ѾΪԾվһˮ֮ʱʵھܼǧȺ帮еĽĳо䵽˾ء
졭үҶȫܲϰƺò׽г˿ڣ͵˵СҲüûˣǵòҪСĽȥ̽̽·ƣ
Ȼ˲ȴɿݵ¶˼־裬ѫʾýţ˵ͷҲãȽȥڶĲݵ㡣
Ҷ֣ţˣҲϡڲһһ˵ԭЩͽ˻ȥѫ֪Լ˵Ȼ¶ͬĿֻǾغȲ裬˵ǿлҳ֣ţǹܾͱˡһλǵĳƷȨһЩ伦ëƤС£עûǼֱǺ̲࣡
װһյ蹤ҶȫڴҴ˻˲֮һͷڶǷ£ѹɤ˵ү֮ͷݲٻɣǧһֱû׼ţĶɢˡµģͷֻˡ񶼲ڣ˵˵⼸Ƕ˻ƺȥֵˡ
ʱ˿̣ѫҲȥˣվһԵߡ׻æϣҶȫϽͳͭǮϣʹ֣ţȥȻȻҿȰ˵ʲôֻಽظţֱѫĳСȦͻȻͣ½ŲһҾҲ˽ȥһ֮ǰͣסˡ
ͷǲ
ͷΣλ鲻ãȥùͷ
ѫȷʵ鲻ãǼҾͥ䣬Ϻ˷۷ĸȴԾۻ룬֪㱻˽ȥҲûǸڹ̨ͷ˯ƹԹԵطЩ飬ͻȻȴһϰһЩϤ顣

ѫǵԽֺţοﻹôһ飬һ㶾ȡһ˷ȻԼϾٷģȻһܹ߰ԽġǱߴ˯ƹ˹ȥƬ̣ǰȥԱߵܣɻûȥһ̣ƹһӾ˹ٿȻһ˿Ϭžָֻۻ軨ӡ
Ҫ飿
ôô̫
Ŷƹشѫһۣ漴Ц벻һˣȻ֪̫ûʲôԵɣ̫ڸȥʱӾУշӳһܹҲӡףԼصģѵģʣµı㶼õͷֻ߲ʣôࡣ
߲
ѫ̾һһԵĲȴͻȻ̲ס˵̫ڣΣԹٵֻ֪̫ðЩƵĻ˧ĸֱ̫£˵سɵĶ٣
֪ǴǰһӻѫҲûȥֹСһ﷢ɧƹȻ˲һۣ漴ҡҡͷЦسɣʲôɡ˵ģĶʮɽߵԶأܱòף׼طˣԶغͺɽӪһơ뵱̫˵Զ֮ҪɽӪںɽβ绢ᣬƺӣǱҪ֮أԶظڱϡֻΪ̾Ҫϳ
ľһƹ˵׹ȻΪ㵣ѫҲ˼ƹ񡣶˵ôһͨƹҲľԼ죬㻻һЦݵ˼ȻͨҪԼǮȥͳˣҲǴ֪ŵʱ򣬱˾͸Ǯˡ
Ҽһףӡ˼ˣǲ˼ռˡ
ѫЦ˵һ䣬漴㿴ɫЩ仯ƹ˵Ҹո֮ԽǼǰǿϵĺ˷۷ĸ֣ʵǷͬһĺãû뵽֮Ϳֻ̫һ䣬ĸֿ̫ױʣ
׼ѫȻ룬һʱ۾ɵϴ󣬶ƹǸӴֲ˺һæҡͷǲǣʲôϵˣܻ̫ױң
ŶȻˡףѫͻȻڽһѸٿ첽ߵԼǰȥ͵˵Ҽǵһδһ̫дȥϽȡȶԱȶԣ
ۼ״ӦһҪߣƹһͻȻ˲׸ǰ۾ȴѫʵλӣ㾿Ҫʲô
ʲô̫ľĪû㣿
㡭ƹȻ֮ŭڣ˫ĿԲɣһʱտȻɼѫ粽ӣãȻ̾һӲҪЦˣһҾգ˵̫ľû̫һӢ
ѫ֮թһթʱԷԼˣüͷһô˵̫ľ
ǶʮǰˡԴ̫ڸݣһһɢȥһٻʲôԸ没ݽְԼŵͬŴǮӡĶʮĳ￪һҾôˣҲʮ׶ѣʣôʽ򡣡
ƹҡҡͷȻص˸ոյλ£˼䣬̧ͷն˵Ӽ˵̫飬ӡˣȻҹӵܣαϷˣһķˣֻȣǺ˷۷ĸңʹҲã⣬ǾҴˣ
˼ȻڴˣҪҺã飿ոռȻᵽԶأҲձҪȥǶ̽飬ԸͬУ
Զأƹһ㶣һһظ֣Ųվ̧ͷصʵʹӾǺˣ
ٲǻΪת˵Եʣʹһ۹֮˵ˣѫ΢΢һЦһ䣬̫һ䣬ӣܷ񣿡
Ȼܣ
ƹһѾͷϵձñݺݵشһ䣬תֱȥһ㶱Ҫ׷ȴѫһסˡ
ˣӦȻˣ
ᣬȻһܣͶȻֲ顣ֻҪӦˣȻͻĵһȣӦòῴˡ
ھе˺һͷڳһˡէһ׼ϲ˱֮ǰӻ׵ƹȴֻһƤһѾϴ÷׵ĺɫۣͷźʵƤѥϿһ崺һѵֻͽ嵶Ȼһϣѫ֪Լջ쳣
ְǰٻĪ壬ʴգ
Է˾ֱ֮˵ʣѫźЦּѲߣƽѫ
ֱѫһ·ص˹صĪǾԴԺЩġȻڶټĹصнȻһԵĶûУ㽥ʵȵѫһӣԥظ˽ȥ
ǰ̫ʲôģ
ְר˾̽ĪֱԴһ䣬ѫг㿪˵̫̽̽һ۱ʦ޹׷ѴʦСԣ̫̽ͼߡһηѩҹֵ̫̽Χ¯ƣڼ˻ǰã̫֮Խش;ƣ漴֮Խشִһò˸ҡҵ̫£ֹһ˵˶ԣ̽Σյ£˲Ч
ֱǹ˺֮ʿĵֶΣɣֲùͱʿ֮ΪԽȺֱཻ͹ܹһЩԽһʿĹ٣ȥȨüȥ
ϧˡףùܣԭѾɵ£һʮ֮󣬱߹ȴˣ
ҲҺ̫ᲢۣͷȴŻܹһձȥԶأãҲʮСУ㡣㲻ҪСǣǰ̨ܺݣǸһ·ƴɱġףȴȥϢȻȥλᣡ
ѫǰ˵ҪĳѲһȦŻȥԶصȵأܱ¶һڴѫ˹صܱסҲû̫⡣ҴѫվҪȥԶصʱЩɵˡԶıһأڵ̫Ҫû̫ˮǸ£еİٻʮ궼ûˣؾԽԽ٣ûɽӪиè塣ѫҪȥò飬ʱֲһ£˭һλͻȻվҪȥ
͢Զص֪ģƽŭǧȰ䡣ʱ˿ֻ̣ⷽ濼ǣеĳı۰漴˵һͷƽٿֲ
ǣĩиˡ
ֻܱۡһͷһ֪֮˼ˣҲѫܱ²ٶǵ֪֮ģܲЩ·֮һߣȥƽղȻ˼ڣѫʵ׽͸֪⼸ԵԼӵȨ󾿾ʲô
óȥתܱԼҪȥԶǵ֮ѫҶȫ֮ǰûȻԸҶȫʲôԸ
Ը
ȴһֱɵ¡
Ҷȫһ㶣ԥԥϰ죬ŽͰ͵˵ְһֱ˱ְλӣϡְ͵΢Ծôһ΢Ը롭
ã˴εܹãҾͶԽҶ˧ȥ˵ʱһһ뱱˾Ҷȫһ˲ɴ۾ѫŷԸǼȫڵߣҲҰĽǼȫˣȻصزһ鰲
ҶȫһӴǶѫָָԱĲ׵ҰѲǰڸҲһЩ֣ȫóסҪй¶˷ôΨʣ
־ϲ־־壬ٿĹ˵Ҷȫû̫ҰĵˣѫŵĶʵԵֿûΥأڷ֮յϥµͷӦְ
ȥɣ
Ҷȫ£ѫŻ˲׵ǰ˰Ѿ쳣ʵļֵԸ鼫ҪĵľҩȵȶҪһҪȫ񣬲аҪǣܴݾߣڰˣ㶼ҪȫȻȥ̽ס֪鰲˳ҶȫټϵǸһֱûܽΰٻ졣ûټˣĶźһЩҲǣҪʹͣ³֮ȡЩȫգȻвͨľ־Ͷ
ţֻ쳣Ӧ˷ģְȻУ
ġ⣬֮עһľжЩʲôԡ޸֮ľ˵˶ˣ˳ɻ


 ǷǺú
ɽӪԶء
ںɽĩҺͻƺӽ֮صԶأ˵ɽཻ֮ұ֮ءͳ䣬ȺȺһʱʱΪ㣬ɽһʮıǣԶرγ֮ϡǽɽӪֳ汸Ϊƽ²Ҫϡ
Ȼѫһǣ˷糾͸·ֱŵִԶʱȴ;ӹ۹ȫͬ󡣼ʮķʴϮƾɲǰϵԶأȥҲԵù¼䣬ȻɷԶ֣Եּ
Զƽ²ǧϽϢİٻΤʤȻ֪ѫҪ˾Ȼô죬ȴЩ⡣ܱѲĸԶȴÿζ˹ȥһշת̫Զɽ·վͳٶˣĲѾûʲôͷˡӭȨصѫʱܱЩĻֲ̿ͬǺ档
ûбԶظյĵطˣҲ±˴СЬ
ѫڣ´һֱûʲô飬Τʤֱ˵˵طСôӣƽЩֻûطáңľǶ֮ǰܱ֪ɽӪֳޣܱתҲҪգƽǶͣǱְ˵ɥֻ´֧š
֮ǰѾԸͷ׼յĸ
ѫһ۱ĮȻĪ壬ҿԼԵɺôˣûѣɽӪֳ汸ΪǵزǾ鷳ˡʱΤʤһԼϲԼЩ˲ԶؾʿĴ㿪ʵԶжפ
ڲٶʮˣʵʶʮˡΤʤˬشһ䣬漴·ѫƵģ͵ְԺʵϵ˵ӲԿնֵطԿնһǾԼȱʮ˶սضġԶطĵطû˿ݲѡʱ˶Ǯ¸⹴ȱԽԽˡ
ԿնֻҲû˵벻ʵĳȻһЦͷĽ֮ԱǡȻѫĪȴͻȻ˵ƽΤٻѾʮаˣפԶӦжʮ꣬ԿնǮȥͽ˾ҲʮԶĿط
ĪӦѫԶأ⻹˴ǰѴ֮⣬һο˵˻һ˻ãΤʤȴЩһۣ漴ԳЦû뵽ΤʤôһСҲ֪һû˼ǵˡ
̫һѻںγӴڶأ²ףʱΤٻһС䵱ɱİٻɣ
ѫͻȻһ䣬ΤʤһӴľĪüԼò߾Ӫһ࣬¾ٵ䲻ѡ˾꾡㻹Щչʱ˿̣һĪõúܣȻλʿ
ۼѫ˴ǰߣĪȴԭûΤʤŶԷ˺һЩɵ˵λǡ
Ȼ̫ʱ䳤ЩΤٻȴԶԶ磬֮Ҿж׻ؼˣΤٻȻΪ̫һ仰һֱԶط
û˿أҪӣط¾͵öˡΤʤЦһ漴һֵ̯ڻЩɵϸһɸΪ֮ҲŲôꡣֻϧϲô൱úҲֻʣһС룬ĶѾȥ׷̫ˡˣ㻹û˵Ը˭أ
Τ硭Ī塣
Τʤ۾һӵɵϴĪ巽ſЦֵǶѾɢˣЩĻ䣬ĶԲסһ˼Զسɳӵ㣡

ΤʤȫѾ߳ȥԶѫĪļ벻㣬ȻҲôһͷӻ׵ӣ˵ʲôԵסԲסģҪǳ͢Ҫףȴڼҵõͷ㣬ڡϴκɽӪʱǼ˵ԶҪƣҶĻˣ
ϸл֮ʣѫ˶ĳǽϡԶصıõıͳ޽һγǣǽ࣬޲ĺۼǽ׶࣬һڶķɳϮ£ֻʣһƬɫԶɽڣ˿̾Ӹ£ؿɽһͨ·һڵĴӡңңԶɼһĳǡ
Ƿغʱµһγǣ
Զ߿ɽǶʯʵĳǽһȴǻһʮﵽƺΪֹΤʤֱʱŸ˹˵̾һ˵˵ԭ޵ʱ򣬱ȫʯʳǽվķ̫ԵǻˡʯǽҪǽҲô׵¡УʮĳǽȴֻԶһһʯʳǽӵսĵط紵ɹܣҪ׵úܡ
ΤʤԹѫͻȻָǱߺӱһƬ͵ؿʵ˭ĵأ
ǸͷһЩ俪ѵĵءΤʤȻشƺӷĵʱ˵ȫˣʱȫûˣĿȴǴաǷЩӺ⿿ɽӪת˵ݣôǲõġ
ѫѾЩ˵ںֵˣּ¶ȴͬСɡãſ˵Ӵůʵʱ򳣳ǾͲǰʱ
ôûУΤʤü˼˵͢ǰǴ²жţƥĳɹԼɽȥԻֻЩҲǳصģһ˴˺ӦҪһƱĲסҪĹЩǵ˼ܹ׹ЩţҲܻһǮ
ûֻܽӶ˿Ǯ񲯣߽ȴ֪֮ǵôǰб߽ƭĳ컥Уɱð֮£Ŵα˵ðԽð֮£ô˵Ҳսġ
ɫü죬ѫڹؿ˲һӹҹĻѾȫˡͷµȺܿ챻һԵȡ˴멵Ѿȼ˼֧ǵĻѣΤʤڽ֪ͣλģԶʵޡ˵ˣȻطɣ
ΤʤڳԼӣҲʰһ£ɼªúܡѫɨһ۱ɫˣһλĪܵԶٱʤЩƵܱΤʤԭеĲΪȻ͵˲١ѫˮ̲ס̽ƽԶشգְҲиԤ
ա
ѫָͷΤʤЩ죬㿪˵һ˳Զֱɽһγǣҵȥһڶȥ½ʿǸֵȥһƣȥһ˺ɽӪ֮ǰΪҪڵԶأɽӪûüȥ𽫾Ѿйȥˡ
Ҳò졭
Τʤڻشѫ㵭˵⣬һҪһˡ
ǷǺúѫҲǴ̵ˣǰȻ·ӹص۹أҲ̽سǶʯһǣ˴ȴǵһءȾӹЩʯͷ޽ʯʳǽԶһĻǽΪ·ɳϮٵط䲻ߣֱ˵һʱȥҰǵľ
Ȼɽʮﳤ࣬ΤʤԤ˼ͷó·ӣʹٺҲֻüϰ·Τʤȴ·ͥŲƵţֻѫڽźɽʯʳǽͷӣǰһֱòŵ彣ԹԵߵͷɽǰʱ̲סؿ˹ȥ
ѫͻȻνʣһĽɽ֮УЩ漴ѫžЩְ̲סʵƽǺ⣿ֻ˵⣬żʾ֮ģɽĪҪȥ
ҪǴȥϵġ
ճѫѳԶԷһʮӾʿվԶĵطֻΤʤĪ壬˴˿̶Ǵľ㿪˵һֱѲߣȴҵȿȰסˣδźԱѱ˵һ̣ϣɱӣҲǻսֻϧһ·һС²ܣѽûѪһôȥˣЩɽҲðһϵġ
˵СؽʣַżĿһһ˵˴γ֮ǰҺܶײƺնأԶԶ²ȥǿö࣡
ƽ˻棿
ΤʤΪ֮ݣѿһ֮ľ£ֲԼԣӲʵܣһῪ˵ɺ֮²ܳѨ̫εӢۣ²ܣҲ²ʧأòɺӱȥʱͣʮ꣬ƽȴҪպףĪǾñ̫ս
սߣ޺պ֮ѫΤʤĲ˵̫Ϊƣս֮󣬸׶ʤվһʹı£ܲð֮踹עһи֮ģȺ֮Ҳвִ֧飬֮ܶߣ˵ʱѾ졣֮ܶǰ£һҪģ޺ɽԶض̨
ҪסҪף
һ뵽ƺӱЩֻһС飬ʳͷǧﲻʣΤʤҲ֪ԶؾԼ֮겻ǨԼ֮ҲضǨʱ˿̣Ǻԥصϥǳ͢д飬ְһͣض߾ȫ
ΪɽĪһֱԽܲڻʱҲ̲ס˵ƽ˵ùȻĻ͢Ϧأ
֮ᣬزˣѫ˵һ٣漴һһ˵ǰѾͻ㸴̫λ
ձԽһ˵ҲãԶҲãܿĶȴѫһ仰ǧԽʱߵĪ壬Ǻͷʼһ仰˵ϰΣΤʤ˵ƽĲ˵˵̫ʱôˣûһ˵һ乫ʱ꣬ͬ£
ʱû˵ζû˵ңһòŶǴڿѫȻһЦ漴һһ˵֪ϲǵ
⻰Щ治ˡȻɻʵΪ˷Ⲣʲôܣ»ʵȴԸ㹶ϣƽЩǱڸ£ʱ˿λСʵ۵ӣΤʤĪ岻ϣ
лǨԪسҲ𣬸ǵĶλУ
ŵس̵·ϣ֪ôһѫܶ˵Ѿøٲһһѫ˵˲£ԼԽµͽԽȥֻ꣬ɺξ긴ֻ֮еһСֲٻδȵͷĻ͵ȵԽѶƵе½СѾʮĴ̣Ѿˡ
Խڳɻ䱻ᣬֱ귽ٻʮƸ񲻶þǣǷ߶˵ͳ¡ʢ֮УĲƲֻ࣬ǳĲˣԶ鳼Ȩ˵ʱЩ˳
ܴӣЩطȴܲ㣬ѫһһʮصԶصʱ̫Ѿɽˡ峿մӻƺһͷ翴ںǲеغϣʱֿϦɽķ򻺻£ֺ֮صľײѾмʮʷԶϷ˷·һʱմҵĸо
ӭĳۼѫؿһϦԼ˹Цƽǵһο㾰ɣ
û֪ʫĮֱԲһڲСҲƼһγʧޣټɽ֮䣬òվֻԶһˣȷʵ䲻㣬⽫ش˵Զأԭȴȡ˵ģȾͶԲЩԶ˼ʮĽʿ
¹֮ô꣬ȷʵΪˡ
۽ڹתһȦҲи棬վ٣ҲϵľСģʹ֪֮Ů߹įֻ˺벻ʿ˵ʮ׳٣Դ֪״ʲô
ΤʤʱĶѫǰĳŵУ⻰ЦֻҪ͢жһЩƽˣ֪Ǽ࣬ĿҲûߣ
ˣֻпûйͣмΤٻԸƶӵģѫ΢΢һЦ㿪˵ǰͷĽʿѪᣬĳЩӶӢۺۣĵ˵պ½ĽʿȫԶЩǰͷչʯһ£֪ʿ࣬ǻȥǵİȹ٣ǷǺúǺúڮٺúʸ񣿡
˻һԶľʿǶȻЦΤʤĪ廹ΪѫԴȤЦûһ£ҲɵðЦѫտ˵׻ɳ֪ѫӵģһ۹ȥȴЩֹ
λ˵İɣ

PSԶγǲҵģֱڣͬܿǲе׳龰


 УɱһӰ
ɽϵӪ֮Ϊƺӷĺ㣬°꿪ʼǨơĺɽǳɻؽģõʯͻϺֳ֮пʯӪоʿ࣬ǲڲ֣ʵԱһʮ
ܱ֮Уǰһհü´ѫȥԶأԼǽȸϻƽ²ǧѫ˳ǵһڵԸϻغɽӪ㡣ѾµֳջǷ·ͬСɣȻǿƹֳܲʹִʱһôʳ˲ɫࡣ
ˣɽӪΰǨϵĴʵʵԭҴһνֵʱˡ
ʹ˽һ䣬פغɽӪĳ¸ǧ˴˶һۣҲŲæؿڲû𽫾ǲаԡȥԶصʳÿ¶ȥģǵĿ
ǵĿչأֳʯԶϵڲʿ֧ĸ£ԶϾжˣһ٣ĵ
㽪Ѿ˽תʳɴƽ²ǧԭݳԽĳתˣʮ·ߣҲ߰ղѫһ̽ضԭα¶ܴ˴ѫͻȻѾĲͱײһ׮һ׮ĺáɽǣ߾һʯʳûУ
𽫾ô˵ܳλƷԼһǧȥˣ¸ǧԼ̫ķˣԳȻмӲʹټʳžٲ˸ʴù⻵ĳͲһС֣˵ˣҲǱְһ˵Ŀա
ˣ⻰㵽ʱȥԷּѲߵƽͣ
ùȥĩڣľûô¹꣬ķù
ɫĻ쵰Ǹʱڸ϶ҽͲĿҲÿ¸ǧͲֳʹǸԾֱҴҸȥԶءôһߣ¸ǧʱûЦһ
һСòλȻǰˣ᣿ղƽ˭أ˼ӽѲҲǶ磬ĳζܵɽӪԶɳӣԱ˳ţ
ʹվЩ飬̲סڶԳ¸ǧ˵һһܱûɳ𽫾꣬и׼ĺã
˵ţɳ¸ǧƬ̣ǵͷҲãͷԤһȥװٰ£ҲɻȥˣƽĹһ·ϰͶ٣ɨһ۾͵ߡˣλүҪˣ˸󣬿϶ϡѰЩõĳкɽزЩҰҩģЩõݲ裬ȴЩҶĩǿ
żʮʿϵԶصʱҹɫѾˡЩǸ߹ҹ·ţһ·˿ûκʧǰ⡣ߵԶţ㾶ֱȥѫ֪һλ쾹ǴԶֱǽӺɽһεľͷ̲סĵ׿һ£Խһλ˴Ѳ߲˵˵ġһʱ䣬ںɽӪǱߵ״˼ȥǾʱȲѫۿ˵
һ磬ΤʤżʮľʿӵѫһɽӪķȥɵúȻЦһһһϾ֪о̲סʵΤүɽӪÿǶ̽ȱ˵ֳǸûʳһƽȥ˷龰ǱҪһƬ˵ù
ʲô£ЩӣǰͷѪںͷ˿ǵãôһζԱˣڶø³Τʤݺݵغһ漴һһ˵λƽ˵ᣬҲˣɳǸλȥɽӪǰվлֲЩȱڡϣǾ˵ǴӣټԼղô˭˵֣٣˵ᣬЩ֪֪׵ģ¾ܱЩүҲû뵽ɽӪȱô󣡡
ɽӪĲֳҲһˣ¸ǧʹ˵ѻԸȥҲѾ׼ˡһ磬ǻװŵֿȥװӣһʿ;ʧس˳¸ǧǩѺ
үˣͷͷ˼ٺˣ˵ǡ˵ղƽˣ
ôܣ
¸ǧһվʹңӷ׳һλΪʲôƫҪææϵɽӪԼΪ˷̫ƽܹƽƽȹλղķò顣һ氵޳Ựֻ˵䣬Ըһ׼ûУһ淢װһҪȹֻ²ףһ۾Ƴ˾̲ʹһ˲䣬Ժоͱųһ
ȥֳǱȥŰţЩʧԵģܲܺŪȥͿһˣʹЩԥ¸ǧʹļСӹȥæǰͷšģֻҪܴźŪȥУϾûʲôⳡϷġͷƴŽٺֻҪڣиĻᣡ
Ǻãȥһ£
ʹ˼ȥҲûʲôĺûᣬֻҧҧӦһߣ¸ǧ㻽ĸױǶ˼䣬Ǹոǰͨľʿ˵ȥ˱Ӫȥӭղ
֮ǰԶ̻һҹѫ˴էһɽӪ˵ȵĴ˵ԶԶ룬ͷʮ׳ܲ٣ȴû֪ľȴҲòȡ˵ˣͷתһȦʱѹˡʱһʮͷľǰμţһѾʿβǰ̲סٴαȽһ
ԶЩʮľʿʤǰɽӪļһ
ɣ
ѫһǾپЦǰק俪ھֱ˵˵ֳģ·
¸ǧһӵķӭ˭뵽һ仰ûڣѫ㾶ֱסĻͷ﷢࣬Ц˵ƽͿൽطܵȺȿڲȥֳɣɽӪطûʲôȴõ轣ʹȲЩƷĹ裬ϱصɽȪˮȴֹʽⷦ
ǾԤãͷӲֳٺȣ
ۼѫβ룬¸ǧҧҧۼѫѾͷȥˣ֮£ֻðȷɿ׷ȥ漴ЦƽԵȣֳʹһʹˣӲЩ
֮ǰϵԶأΪ֮ҲûʲôɿģѫǽΤʤԶصıפԼӵ״ΤʤȴϤúܡʱ˿̳¸ǧȻ˵ҪһȲֳʹѫ˼Ƭ̱˵ͷ漴ȴʵ˵ɽӪԭڴ˴
¸ǧԸ⵽طΪ˵˵ز˾ЮƣϢҲ٣ʱ˿̣ѫĿϬضԼһʱֻú亹ͻȻһʱһָԱһϾ
ƽɽӪʱˣŽԨԴ֪
¸ǧȻԼȥףǸͷӶѾ˪һƬһ㶣漴ɬ˵ƽ°꣬ΪĺɽӪĵĻƺˣڸߵؽӪͳʮ꣬ľ꣬ӾưӣɽӪرȿڹǽ̨౻٣ֽ֮ԭ֮ơɻʮ꣬Ǵӷⶳ²ܽϮִӺɽӪϽǽֱء
ѫ¸ǧӣûбȻ쾹˵ͷͷǵ·ļ֤ɽӪȱǨɵýΪ֮ݡĩˣҪʻǳ¸ǧʱŴƽǺɽӪеţ˵ɱͷУܱǳּ͢⣬ǵ
Ǹ˲š
һ۳¸ǧֻòѫһ䣬֪ѫӵĳȴ֪λƽȷʵǶ֮ġϾֻǰһ˲¾꣬˭û龡ȥЩûõĶѫȲַԸǳ¸ǧ·ֳǱȥʱͶһױԸȥ̽̽ոǸ͵ϸ
ɽӪĲֳɽǵߵĵطȻͨ󳵣ȻܹߡȻѫԶԶƽ̹ɹԼһַʱȴֻһСУײײ˳һˣʱ˫ϥһͨ˵ϡ
үʹʹڷԾˣ
ԣѫĵһӦȥᡣλλٿɫ䣬ʱ۾ȥ¸ǧгһͷɿ켲˳ȥһ伸ʿͷ̽ԵĲַſڣһԾ漴˽ȥȻڿĽ䴦һӴݶľϹͷȻһĿˡ

¸ǧŸų˽С䣬ͻȻµˣˣʹ
ȫ
ѫͻȻںһתͷŴľĳ¸ǧƳһ۳ᣬԸʱ˲Ȼվ˺ɽӪµÿһ⡭
һ٣ָų¸ǧȵ£
¸ǧû뵽ѫȻǶɲʹ´һû뵽һԼһŤסʱ̲סƽְʲô֪飬ֳʹܡ
죡һº󣬼һ֪ĶѰһƲֱ˳¸ǧУѫŻһǼĿĺɽӪʿһһʵʹôģ˭˵ʵߪһ˭˵һȻǴǰʹΣǼȷ֣ɽӪǾӪҲñֱ͢ӱıɱʹ͢ٵȫնʾڣ
ѫͻȻ˳¸ǧű㶪ĺϷͷĽֻĿҡᵽΪôһԼһˣȻھл÷ˮ𡣶Ī壬ϾͺΤʤģǺɽӪױȻǲȥۿⷬ仯Ȼ̲סݺ߬ȭͷ
ǣ᷽𾪵ˡղնȨֻС˵ϷϹģ͢ÿɳȥѲӱߵĹԱ˵Ҳһʮཫ̰֮һȥʥãûеɱ˵ġǾӪ֪²δ̣йʹѫܳţҲѲ˵鷳
ʿȫɵƵĲ˵ѫ˵ޣٸʮϢʱ䣬ʮϢ˿ʵԣǱǶȾȡ
˻һͷСУһ
ߵʱһʿסˣسǰ˼ͷſǻеƽС˵£Ȼǳү˵ͻȻ٣ʧ룬ԸɱүڣϵԾƽһģҲ֪˶پȥб˽ңǱȵȾҲ˿࡭
ôһףʱʿҲһͷ䷢ĵ˵Լʹ޹أ¸ǧŸɵģ֮䣬ìͷ㼯ʣҵľʿͷۼѫۿ˹һ̱ڵأ漴˫˫ͷ
ƽǳүġ
ɽӪִû˱ص׵꣬Ȼһ֡Զؿն̫࣬ʳԿ˿һ롭
Щȿֺıͳףѫ俴ƲɫҰ׵ĳ¸ǧͻȻ⿪ǰʵʵǰӽ֣µؽ彣СУֽӽ䣬òŷԸѺɽӪµľʿȫϵлҪ˵
ոӪŴжӭѫʱµľʿηղݣɴʱ˿뼯ſڣۿԼҸǧ˾Ǳһ㶪ڵϣԱǹͷɥľʿʹԾϢѾͬƵĴȫӪǴһɾ¡
ѫ֮Ѳߣԭ֮ԵɽӪ鿴ֳȴΪԶıϣҪ⣬ǰͷԶһսʱӡû뵽ҽûֳеһʳȼʶһ
һھʿȻ֮ǣļһڳԺڣһֳװ·һɱһαɱһף컯ǬΪѫ۾Ϲ˲ɣ
ͻȻһȣ˶ͷԣֻ¶˽ı飬ûٿǻ˺һżСУ첽˹˽ǰϥ˾ˣѾԹӣܹǾʮʯҡ
ͻȻ˫ƽ߾ٹͷȫһĻɫ
ѫһɫĲףб˵һֵĳǧһۣͻȻְγǰӽĿ֮£ޱߵǧǰƴҡͷ·ҪʲôͻȻ֣һͳŶƲ
ƽְֻǳ´Ҳˣ¸ǧؿѫеɱԽо£æĿ˵ЩձְԸԭ㣬ģְ̫Ϊְ
Ȼ⻰˵ֻ꣬ѫͻȻ̽һͦž;ؿһʹͷ¶ͷİرؿѸȾһƬѪɫɵôǶðβʳ֡
Ϊʲô
ѫȴûлش⻰˼ǳԸˣɽӪǧչ׷ʾڣǧ
ҪɱףͷȴǸ¾ֱӰ⹷Դߣ


 ̽
Զغͻƺ֮Ƭأȷʵѵõũ²ôϤѫۿһƬ͵ʱԱȴǰ·ЩϡϡҲֱܷصķֺƶʵһĶصĶΤʤֺǺǵָͷʱ¶ϲɫ
Ķһʯ´ص״ҲڽϵȵطֵĵطĶŻʯʯʯΪǶ೯Ŷ֮رѵ̫ǲ˸ֵأǻԭƽԭ֮嫺ɳޣڸЩصļֵ
úܺãЩҪǻķţǾ̫ϧˣ
Դ˵ѫںɽӪֱ˵ɱǸǧչ̶ıֳʹ׷һʾ֮ΤʤͶλղƽ۸дã˿ôһ仰Ц۾·ͷҲһƽˡ
ƽ仰ҾͷˡֻԶٲˣ˵Ҳδع˵ȥ磬Щܹոٶû׼£ãЩȴձЩӣ߱ǵ̤ˣǲĿϧ
˵ûԵ˺ú顣
ѫٴɨһϰĶһʱһرϣСУǣŸտֻǱԶشһ˷ҲƵļ˹ϸϸһǴͬλ˭۵糸س۽ˣͣȾ͹˵ƽԶоԼһʮˣ
ǴɾԶϵؾδʾСӵΤʤ㲻ΪȻ˵ʮʮˣʲôôСֵģаٶˣƽľپ͸ߣ˶ͱ
˵Щϧɨһ۳õ漴̾һ˵ֻϧЩмֻһСˣյʱӣɴֱӰ̤ˡЩ겻ɢĹ
Τʤſڿ˵ôһѣâһȴֱΤʤ˵ˣŵѫ˵ƽһһź֮ǰǼǸӺͲǧܴȥģǰͷݳǸˣЩ
ӣԣ
ܲԭҰãҲǶ࿴ǵˣĿ֮ı뿴ֶƾ轭ȻῴӵĶλǼϡģѫֱϴǴʱƬ̣ԽԸȻһЩȥǰͷ̽̽顣

һͬλԭѫ͵ˣȻһ·͵˵һֱӸԶҲ֪Լ˼ѫȻܹԣ˼ûѾһڴ˿ĻԹѫͬǲһСһǲԼ޲ñֵøЩǣ˼Լ˴δĲ£һƵǰͷ۶ȥ
һߣһǰӵѫԶأΤʤ˼سĪʵĪո򾿾ʲôͷƽƵģҸǰϰڼӣλ½ǰǱϹϾġ
ңȥ˭Ҳڸʱλˣֵ֪»ЩˣĪһ˵һ߻ͷһۣ⽭ոմ˲񱼳ȥļƣ·ǾλƽŵƵġ
⻹࣬ԶƵط־ǵȨһ͹Ǻȴ컹ûҪߵļơ
ȻΤʤͬѫԶȵǷ糾͵ֱЩͷһʱȴĿࡣǸʮĿʣȴ·Ĵݺݴһ죬ϻŶ˺ۼȴǾɵҲᡪУȻЦúϲ£졪Ǹֵжļһô£Ŵ˹Բѫֱӣ̲סڷ˶Ķ˼ۡ
԰һװ׾Ĵ󷽽ֱӸ˻ɫֹཹེˮǻһҹϴľֻۼûˣֻЦ˵вүĸһҺͲǧߵú˳ȥһȫ˻
ţ˵ɣ
ܶĪΤʤԽɲΪأµϢȴͬСɣҲֻǵ˵ͷǻһ˵ӡԺͲǫһ˽ָżªʯ˵һ·ˣ˵
ԻæлɲǫһƨɣȴССʯǷʴƨɡѫȾͿ̲סɨһԵĲǫһۣ˿ûԼǰͷ˼һ
ȣƽǴأȥĺγءǾǵһѻȥĵطǱԭŰΣһعȥǱȴ壬ֻɢһЩ˴ĺۼҲС䣬˵ǵľһӡΪ߾һƬɳĮΪ˰ȫӦۻǽߣǧ˵˴˵ֻðմƬɳĮıߣˮԴرˡ
ͻȻ˸٣ֱڣ˵һȻЩֲҪ֪ɸֱСӻ󣬴˳俪ʼһλͿʼƵƵʾܣͷ֡񾡹ӣɶ־ڱ߹˵˾ܱһӦһ־ҧгݵĽɫŵּ¶ȴˡ
˻ɸ
ѫֱӿ˲ǫصͷƬ̱㿪ʵȻܹЩƽӦû˵ЩʵԵĶ
ǣɸҼ³˹ءǫûԲֱֱѫ˵ˣǰǲӵľɧ˹ԭ
ûǴ˳֮󣬺ܿϢ²﹥ƾ²ֱֹԭһʱȫս״̬˵ֹֻƣԭȴڣǴǧȥˡ
Ȼˡǫһ䣬漴ͷ˵ɸ˵СӵӰͶ˹򻧵ļũ֮ȴ㡣ǰһ£Сӵĵճͼ³ѾȥˡµĶ񻹲ʮ꣬³˹ص񲢲ϣԣѾǼũ򻧵İͶ˹أʵѾ˺λ̳ˣ
Щɹڲķ˵κףѾǾˣýζȻѫһ仰ȴûΪ֮
λӻҪлҲŶԣҪҵ³˹ش仨ˮ˹ھǺһʱգ򻧼ũλԭġѫ˵΢΢һ٣漴ֱ˵ʵһΣڻɸ³˹أ
ˣŸȢ˻ɸĹѸŮ
ⶼʲô߰ģ
Ǽ˻ɸ٣λֹСҹûôѲǫãҲ֪ʲôȻЩ˲õϢЩ͵ѫһۣһ֧°ͣȻ˳˼ԥ˺һձַµʯӷվƽְǲǻرһ£
ã׵飬һл㡣ѫסԵĻֿڶԲǫʵȻ֪²ƾ²ֹԭ˵˰Ͷ˹أĪһεǰͶ˹
ǣɸ˵Ͷ˹غһ̫ܵ࣬༸ǧˣȵƽ͹ԭһӹˣӦûԭ·ߣӺɽһɺӣȻֱӱٺףЮ֮ǰ֮Ƽñɸٴ򽻽֮ɱǹҲѱ˵Ǵб£ǾͳͶ˹صĺסͶ˹صǰ棬Ҹģƾ£ѹ˵þȫ
һȫѫ˵žЦһΪСɣôƭ
֮ݾɲȻǻɸ̾ᣬټƬطڽƺӣˮγأǷ㣬ɸǰȻסƬ԰ѫԻɸ״õ֮ԱǣȴɿȻʱ䣬Ͷ˹ڹԭñӦòά̫ãĽɸһݵģȷʵһᡣ뵽̲סһ
һñΪϲõƣһҲ׾ʶưͶ˹ҲơֻʶƹʶƣһΪƣܲɺϴڴͬƵóóȻʱңȻãҲ÷壬ɸɲ֮
Ǵ˴ף˻ɸɻ
ǫҡͷѫվͷҲصؿ첽ȥԼѫˣ̲סһקסҪȥĲǫ˵˵ϵܣƽҪһɣҪһãҪͱ¨ӵġ
뻢ѨɵûӣԴֻ֮к²Ϯ򣬶޴ʤҪлᣬΪʲô򣿡
ѫ֮󣬼ΤʤĪͼһԶԶһϼһڲԶĳǽϣ˵ʲôͷĻҰͷһͷԵøۡ˺һųеΤʤĪ壡
˴󲽹Զȫͬλ̽ͷ̽ԣͳʵԭ֮оѾת¡£սؾ²Ժɽ´ʼسռƹԶضɻƺףһԶض꣬һ֮̽£˭Ըȥɽ´̽ɾо·ߣ
ְԸ
˼ȺӦһ漴㿴ҿ㣬ͬʱǶϰΣĪſ˵ˣҲˣԶض꣬⸽û˱Ϥȥ̽ԶҰ㿴ţ


 ˷裬ǧ֮Ů
£͵ʱھͳ׹ȥˣȡ֮ǴůⰻȻĽЩīϲȥĵطһʱ̤ˣеŭеźᣬеЮ˺ѣеĹµȻһȻѾ˽԰ӭڶĿˣΪһϷϷ԰ˡͬЩݶ˵ϷһǺ֮ǰͬϷ룬ÿһۣ԰ݺڣǵϷ԰ӶݣһʱһݰǴ߸£ɿ֮Ȼ¡
һ˷衷ѫҪɿ鹷Ѫÿ۶˼¶ڵᡣֱ˿߶ϷԭȤŨһ뵽ǰͷһǴļƣȻҲȫעز˽˿״Ϊߣ״ԪȻǳ־ϾԼǰΪ״Ԫȴ޴űһԶȫͶԼµԽϣΪԪҲͬһ
԰һϻŲԲڵĹԱʿǣȻױ򶯵һˡЩûֻԭмһ۵Ĵǣ۹۵£ʱ뵽תζʲô
ɻԽʱ򣬼ûһ˳˵һ乫Խֱǣյʱ򣬾û׷ְҲֻǼֺ̫ͷ͢ҲǶӿ̱Ĺ֣ӦԡġֿͷԽתΪ䳼Ǿ͵ԡ䡱ֿͷֺȴֿͷ
Ի壬ٵֺŶ൱ĵȴΣ壬䳼Ǻ֣ϾĹ٣ȻĹַڶʮȣο֣֡ӦйԻйԻӢԻﲻԻԻ಻ԻùŲԻǼ֣ɱϾ̫ߵ֡
ο˭ûӦûԽλ¡
һ԰еϷ԰ݵۡ˷衷ӡ¥ϯλõİȫǴĻѾ԰ĹˣĻδ⿴̨ϵϷӾôݵģ˭֪Ļͷŵıضǲ̨ǰ¶ĴУֵطǼɨһۣ˶޶áݵνʦ֮ʣһ¥Ҳ֪ĸµıһãһ˲ľ֮һʱȻò
¥УŷԶ̲ס˵ƲһϷдʵǶ֣ǲǻһ֪ͣԽǹ׿ҲˣȻñôһϷȫŪ˽ȥʵ֣ǵõĳôһϷʲô
Ҫ֪ʲôһõôŷεҡҡͷ漴˵˵ֱ̨ʱԽʱȻҵҲ˾ô̫ʢŭ֮ʣҲΪӹ˵߽䣬Զû˵֮һپʮ֮꣬ʱѾʮ࣬һԩ
ҲŷҲգȫ˵ˣѫһȥһֱ·ͻͬһֱȵصı߱سǰ뵽˵ðԽٻдڶʤ̵ģ˵ʮֱһսн˾Ͳ֪ͷʲôζ
һ˵˶ͷϷĲЩĲɣֱһѰϷ˵ҥ𣬺Ȼ²ʧĵӣЩ£ռ硱˼֮䣬ǷһӾ˹һ֮ŷ̲סߵſƿһ˿ĻֻЩĻ󿪵İλϣһŶˮڵ¥λϣЩͷ¶Ϸʿǽȭͷ
ǵ˱̾һ˵Խһ֮²ܶ겻ҾӺף²Խ⣬ҪʱܳûѺջ
ʱ˭ֱ߹ԽҲݼһˣм뵽ôࣿ
ֱһڷɳ֮лĻոռžշһ˵ĺȲʣһʱýкáǵʱȥƼ£嫺ŷ󻪲ĬȻڰûʱŵµɢȥ֪ӦöߵòˣǷɻûߵĻǰǾͷһϤ
һϷдúã
ⲻǡӣ
嫺ŷ󻪶һۣһʱվסˡֻյˣ·ǰͷ˵
ˣƾʲôΪԽֱȺЩͰһߣףһ˵˶ûУԼ̣ڱָժ˵𾢣ѫǰĸ˵üãǾأӦĳЩԱȥǰһ½ʿ࣬ǿտ˵׻ָð̫̹ˣ
˻һһʱԼŷҲǰôһϷģʱƿĻ˵򲻿ɣ
Ǳһ볯Լ߿˹ǵɴӵӣԼһͣµжʵЩçײˡȻʱ˿̣òһ񣬴ݾٲǰȥֻǳ΢΢˹֡
Թ£ԭǱְڣ˲ָ⵱֮
տ嫺ͷŷ󻪣״к⻰̲סɫһڣ漴һΪҪ͵ƾЩ˺˵˵Ҫ֪ʵ۵ӹУֿͷôӣԲŵù㿪··һ߰˸ȫڿһʣƫƫƫ֮ʣȥеĶǲʵ֮ʣǻʲôģǰ½ʿڹٱصԺְѡҲȵѧϰȥ߿ҲӦ֮壬Ҫһ¶ܲסҲͲõˣ
嫻˵쵽ŷԼӣһ͵ĬȻʱŷ󻪲ɨһѾռϷ԰ӣ˵¹ش󣬻빫ӻͷһ飬ٻʩС
ֲСӣҵȻ֪
ûذ˰֣漴²˵һҪȥ˰ҪҪȥ
ѫ˶ڣСʵ۾ȻҪ˰嫺ŷ󻪲Щ⡣ȻǺѫһ£Сʵһȥһ¡嫺ŷ󻪾ͬʱæлͿйһһҴӵգټϼẉ̂ô¥ȥǲֶһۡ
ոСʵ۵˵֣ô˵˴εһϷĲֹп״ԪôһϡֲдϷ
ոյλͬСɵĴе棬һԣֱ԰Ķ˷ųһ˵¹ʱϷǲдģûɹӰ䳯ĸ֣ˣҪǱѫڻлʵ۳ţҲд޼ɵļ
շ·𱳺۾ƵģͻȻôعͷʲôŷ󻪶ѫˣһǹôҲΪһϷﵽͷҪǿǶ飬ʱǧָʱǿô죿ãڳҪ¶ġˣ㵽ֱӹϷдģ
ǣݲ£Ҵǹپˣ
նһ仰˵۾һ漴ûһЩɫļһ񣡳޸Ƕţ
Сʵ¶ô¶Գƣ˻һʱȻʧЦֱձ˴ӵŲ鲻ԸŶԿ˵ɽ͵ܣҷǱΪƽ˽ˣ㣬ͷǺú˼˼Ͼ֮鵱Ŀƾٱװ̫ԩǣ˿ֻи࡭
û£ԭͲԪ˴пǼȡ˸Ƕȥˣһ׮Ͷһ׮ȻһЦ漴һһ˵ԽţԽҪ˾֪£վйģ
Ǹŵ˵ͷȴһͷҪ﹫Ⱦ͵סǿȨ
ϾйϷѾˣغԺȥȻվֱȥ˰Ȼһ˲ͣ£ͷ̽ԵŷһȥϷʱʹסˣ漴æͷССһͷ󺹵Ľӭ˳
£û죬ôô䤱ӣ
˳գֿһʻϰ췽Űһ˵˵СĲòлعҼ̡Ҫˣ
֪õ׼ӴԼ⼸죬Ŷ뵽˸ﰲٺˣʵû뵽ôɷһʱľȻһ㶹漴¶˸߲ҵı飬һ־ն˵ʲô粻ɣ޼ȻøˣʲôȥĻѫĲڣðţҲøǻŸʲôϽ·
Сʵ۾ȻֶҪգֱ˶ҪɵˡȻۿֹȰ䣬ȴִⲻֻ﷢ذӭ˽ֻæ˵ͷȥšûãͽ˳
ϡ
ûУ
Сʵ۵ͷôһʣֻԼ֪λشǺáϰΣŸɿһûô죬ϣ¶Ĳȣһʱĸʱһҹһ죬Ȼȥɣ
û£޽û£еʱ䣬ϾͲعˣմһӣΪ˵޻ûСʲôģ¹ѫһǶӻŮ޶ҪúÿҲЩ飡
ⶼʲôҪ⾭ʲôѵȥ
鸹Сʵһ˳ĵļƣֻ޿κεؽʵôջ֪˲ãַȥţԼֻѫ鷿һ淭飬һĵصţȴʱԸеȥͷϢ
Ҳ֪˼ˣʱٴ̤ϤԺʱȻ֮һӤһ֮ʱϲһƵĳ嵽ſڣЩͱǿһ᷿ȺҲææײ˸
ʱžͱ˴ˣȴЦرһٳһӣ˾Ͷ֪Ȼ˫˫ƽʱظ̫˫ȷǳһҪһѣЩһƨڵϡ
˲ǶŮӣ̲סһЦ漴һϲ˰һƯǧ𣡡
Ѿͷһ㶣漴ЦСӣ˵ҪȱŮһؾ³ˣֻϣѾͷҲǳСӳԸ
֪ܲ⻰ʲô˼̴ǰȥССĺӡһţ۾΢΢ţ·Щ޾ɣʱ˼ֽȵѺӽ㼱æʵô۾ţ˵һ۾ô
û£ո˵ˣӱ࿵ﲻ٣ǶеĺӲţͻȻЦ˵ҪҲȥúƣ
ҡҲУϽҡ֣ͷҲҡ˲˹ƵģҲɣĲɣһֱ˵˱Ӳ飬Ҳᱧӣһš
ƨôɣЦŰٵ˹һ޴룬û˵ҪѫҲضƽСЩˣ
㽩Ӳؽӹӣ·һ΢С˺ӣɫǱκʱ򶼽š˺֮ʼζʲôɽͶˣԼע˾ȻһڹмЩ߰£Ҳ֪ҲãȴҲãڼżŮˣ䲻ں̫Ƶֱһˣ˼ȴࡣȻٿȥ򳪸ҲãվԼĺӡ
Ȼʱ˿̣ȴ縸ƵģôһӤôһһڴĺӣּ޷˵΢΢۾˿Լ·һƵģͻȻһɤ۵һ˳һæѺֱУͷҲصȥ
ȥϣ
еûдþлظͷǺӵĿ֧Ҫȴæ˻ȥǣֻܲͷϲõʹ߬ȭͷ
ôʹ£ҶͦˣͷǧҲͦס
С㣬ʲôأ̲ס¶˾ճƺӸò˲źЦ˵Ҫү֪Լ˸Ůض֪ôأ
ǰǰŮӵĵҲôһûƲƲ죬漴㯵˵һվûϻ
ϣջǾֱ˽״ò޿κεرźǰȥ漴ľսؿСʵ۲ɷ˵ֹӡձֱŵرüЦдʵӣһɴ
˵ǵӣеʱλСʵۻǾδĴӣ
ֱ˱ӵ񫣬ذѺӽһֻΪǸѰ͸²ʵˣ𣿡
ѫ֮ǰѾԤкŮ֡˵̲סѫıѾã֪ԼزԽ޴ңԾ׼ˡ׷ʣ̹Ȼ˵ŮȡΪȡƽ֮⡣кȡΪܣȡŶ֮⡣
նʱΪź̾һ޻ĶŮȡأû뵽ǰͷɣ⺢ӵıȡ˭
ʱ˿̣һкȡҲˣԼŮõʵ۴ͱǾͳʲôˣ


 ǿѹͷߣ
򶫱磬̫ฮ
ֻܱһϾأ̫һ֮£Щھͺٵ͵ŵ˵طȻռһլǾƲϵġȻĳУλ̫ȴǺʼͬסһۡһռݶ·һռ·μƽͷҲĵطȥš
֮ôһָ֣ԭܼ򵥣Դʮһ嵽֮󣬾ʹ־ɲһǱģǲó̫öȡԭĳطһ̫Уϵס̫ฮһңһ⿳ÿöеһ룬ʱǳе֮ʣ̫ջҲ޴״òһ顣
µ˹㣬ȫ¸Ԫ֮󷽲ɹģ־ִٵĻԭΪκһļǷȻˣлǨҲϳ˳͢ɼܲסһ屳һĿɽŭԵҲֻýʵλƽѫԵģǰǸ֮˾͸ˡ
һŴӾǹʹ˾˲Ⱖ̾ǵְ˾ȫػ¸ŵԭΪشдѵĺôǵöȱһһֿýģܱǱ߲ŸմߣûΣͱŸյѫһֱߵ˼ˡ
ģʵλƽ̫׽͸ˡܱͣ˶ȥôģɷóתΪ񣬿ءǸСӳչ䲻ʲô˲õվǱֽĸǧ˵ɱɱˣͷ˵ںɽӪϣ
˵ܲ׼ǶܻŵϾ˵ûɫ˯Ҳ·ܿѪܵԴ̲סִ˸䣬漴ֿ˵ҵϵ˵깱˵һʣֻ¾λܷοδؿ֪ƽǲģ繫ŹڳĴƣʲôϵˣץҺϵһѱǾͳ׿վˣ
Ҳô˵
ھһץһѵĴУ㲻ʲôͷƾŵͷ˸߿һۡȻһ뵽ھǺѫͥѫģҲܹȴƱֻ΢΢ЦȻǵѴϾһѾ˳ѫԵټ繫ŹȻŲסԣԱϵ飬ǾͲҪˣǿ
ӻóһźģ˹һۣ漴վȹ˫ֽ˹ŷȡͷǱһż㣬ֻɨһ۾͵˸˹㣬漴־ϲ˵˵
ˣһЦָǰ˵ش˶Թ˲ᣬתʳʵ̫ˡÿķǮ˲Ը㣬һܹ͢˰һȫ
˹ʱҲͷһʱеľ޴·ʱڼ˵˼Ǵƣֻǲ֪¡
ȻܽЩµĹԱͽ˵һ٣˶¶ϲɫЦЦ˵Ȼĺ£ÿĶصĳͷǱ˸
ǣǱȻģǲѣҲϸТǰͷģص˵ͷЦ˵ԶǧﵽҺ͵˹ֻȥҲ̫ЩٴգҺ͵˹дȥ
ɫѾһͷһһʵϼѵȻЦˣͬЦ˵˹һֻ롣ȻǾ֮±˴˺һղඨ֮ͷʹһϸ
ƽѾ˧ˣ
ôô죿
˹εʱ򣬶ĸҪԵתһȦƽ²ǧȻһȥġǣƽ²һԶأȴ˭Ҳûȥֻ˵ӽ²ܵĵط˭Ҳԩ·ѫ˺ɽӪ˵ֲ֪ԶصʲôãϣǶԶ죬˭ͻȻˣ
ǣ˹Ƭֺ̣õؿ˵ǲǡ
ƽղ˵֮ǰںɽӪɱܵùȥһˣͷҲðԼ˺°ɾ˳ߣƽˣҪĳ˳ģ̫Ҳɲȥ͵˹㶼ʱ˹˵ȻۼҲһȥƽһֱû˺ЩҪһӡ
·ӡ֤Ļϵ˧õʱ򣬹Ȼѫδһе׷ɽӪ£̯˵ͼͽڽ˵˴ηԭȥǹ²ܡѫ˵һ²ܿСӵһʱʱ۾һ
˸ӣ㿪ЦСӵĶӣסˣĹͣ˵һƽҲǴСӱ˵Ӷ֪գҪһ«һΣСӵҲˣԴϴκʮĴ֮󣬾ű߾Ҳûдʲôʤ̣ѵõĻᣡ
ѫʱ򷽲ע⵽˹µһõı۰Ȼϲֻ˵ȴ֪ΪʲôԵʡֻ΢΢˵ͷſܱٽ
һɱδ֪٣ıԶ磬óȻ
ܱǲԣѾȥ̽ˣҪֻԤֻʣǰܹܳٱ
ջܴ󣬵ȴ󣬴ʱ˿̣̲סƬ̣ɬؿ˵ǰܼܳһľ
ѫ˵ͷȴû˵Σǿңȴᵽ
˼˷ҲҪߥѫñѫ¹ѫس֮ȻƸʢ̲Ƕս²ܣپսҲʤٰܶ࣬ѫֻƾŴǰʤһ˸ʱʥһȥɾռϷ硣ңѫȻȥ̣˵Ҳʮ²ģҲܽеø˳ѫһʣһʼûֱһŻع
ûѫʲôѫȻ̸ոյս£ɤӾͿ˵ƽǰǧҲݺкսǷдȻ²ŷɥ
˵˵ţͷֵʱֻԼŪɳ׾ȻʱҪǴסΣòӲͷƤ˵ֱѫЦЦ˹ڨڨס˿ڡ
벻ĿУȻôӢѫҲ֪ڴʲộһ͵˵ֲʲôܣδ˵ʲôң˵кιɣ
ѫոԼ⣬ԼƨȴĵϡֻƤһת㶪ЩΣȴǱϹϾع˵ƽǷ֮ǰ̫ฮҪǰĽԲӡ˵ˣȻ˹Աþʱޣ̫ȻҲˡúþãòþ͸һ֮ͬЧ
˻һ˹㶼һ㶣漴ֻǲԸѫǰ¶µĿڷ磬ûڣûôȥܱ͸ܱνλ͸⻰ȥˡȻ˲⣬ѫȴüͷ΢΢һ
Ŷԭ˹ʣȻ̫ҲҪʼˡиĿڵĻᣬЦ˵ҶˣǰںɽӪɱ˸ǧչ˵Сӣʱ򻹿˵ЩʱͷһҲû֣֪ô˵
ԼһڣѫȴͻȻϰôһ½˿˵ʲôֻһʱ޵ġǣѾ͵˹ˣʱȻķοûдʸǣֻûбһ˵ǳչʲôֱϵûУ
һСӾһĶӣָǿվƲʵοһг˲ٺôѫĿ£ֻӲͷƤ˵ȻµĿգȻҸø֪Ƿǡ
Ŷ濴ٸ̰ûǧʯʳѫ·һƹƵģֲһ䣬ϸȻáֻɽӪشɽڣ䲻㣬͹ȥ
ԼͲߥģһĴˣۿɲȽϣټ·ϵĽһٵȥǧᣡ
ֱɫɫ΢ĵ˹ȥոۿôһĽڽŶ˹ԭΪ֪֪˫ɣû뵽ѫϺݺݸһλ̫Ҫ³ı֮ǰԽȥĺֹһɽӪǿٶ࣬ҲǧʯѫǰѴǰǷѹϣ
ƽǸոľ񡭡
ǰĵ׼ͽˡѫһ٣ֻһڽų˵λܷģû꾡鱨ϢҾóóȻ
ܽ룬ѫӦһȥܱ磬ȴɼסڹصϾڹص㣬ܺùܱƤӵ¡ȵ˹صѵһӺǰ
繫˵Ҫȥܱģ˵Ǳ˶ӣҲʲʲôȻ˺úʸϸ˵žͼ͵ָŶ߱һ˵ͷͼȵѾˣ͵ƽݹ١
ѫվԶһ˫۾ϸϸĲǫŲȻسһۣȻͷãǽȥ˵
Ȼ쵽ſڵʱȴͻȻ뵽ʲôŤͷֻгۺͲǫЦеغкû˵ӣͷĥ䣬˵
ԲָָԼıӣѫͷص˵ͷʱܳظ˽ȥֲֵܼһһվţԼȥҪ飬бǩһˡȻҲ֪صеʱ̫ˣķʵ̫ˣһƨȥֻ֨֨һ죬漴ŵͻȻķѣһ˳Ƶȥ
һԵĳۼֿ죬˳һѣԼЩûصϵһ鵹¡ֱԾδվˣû˵һ̵ľ٣ȻԸӣҲǹŽ񺱼ˣ
ɫǵͨ죬ΨΨŵŵ˺ЩǣѾΧǱߵһŷǰŻæŹȥԼľǼʱҲùľͼɶԱһűעԼⲻٺȵȵĵͼʱǴһвɵ¶е
ѫԽ˵˲ǫԴӺ״ϢӳƬ̣̲ס˵ɸѾнľˣҵĵֻһ£Ϣ᲻թ
ѫüͷһ˵
˵ѾСϣεĻҾȻСǹɱһ飬ǳԸ
ӵĻͳȻݣ˼ѫɫ˿仯ûУ̲ס˵ϵܣ繫⻰ΣܲûС
˵ûԲûУһ൱󣡡
Ӻ۶һѫ˼˵ǰ˽³˹ؽɸʱ͸¶СӲ£Դֱǳ˸СĿһ£ȥǫɸʱ˵û֪̽СĶôһβǫȴ֪ô꾡鱨֪˭жˣǺܵģ鶼һЩ
˵ѫʼԼ֪Լ£֮ǰܹס³˹أʱ˺ͣѫж£Ϊ˸ƽ͵ΣΪ˾;ֱϳ壬ǲġԣ֮ǰѾԶذٻΤʤȥ̽Զضʮ꣬⸽ٱ졣Ǵһ˵ģκֻ̫ۣð˴˻
˵ѫ㿴ʵ㣬֮У֪ʲôطʺ˵ʺӪ
ʱ򷽲˹æǵͼָָ㣬һſ˵һȻǵ̫ʱصĺγأֻôһ̣ʮа˾ŲѡǶӪڵڶӦþˣ
ǷʴָһӵƺԱ֧Ķ棬˶۾˹ЦǺǵ˵һˮԴ㣬طɳĮӵĵ̣˱ͻϮĵЩߵͣûбʺӪĵطˣ
⻰ѫھһ񡣽͵ÿ̽Ľˣ


 
ܱ磬ܱլ磬Ȼ岻ͬ
ֻһڽŵԺӣһܱٽԹٷƽѫһ˽˵дѡһ죬µľٵ˸ȫǰĸ߼Ҳ˲١
ұΪλһͷԵȨȻҪڰڼӣϵ٣˸ȴȻ֣˧㽫ǰںͼ̸ЦǸֶЦݵģ֮ǰѫ˭
ԴѫԶػִ˴ǰԭһɾϢ漴ǰıһֱڿһѫǿô죬Ѿ˷һ塣Ž̽̽Ϣ˭ѫˣȴԼ£ղ̸¡ԣֻĲɵѫ߼Ǵ˵˵˷·ͬ顣
ͼȥЦᵽͬһν̲ס촽Ҫ˵ͬȷʵ˾ǣⱱܱȡ˵ڻֻгǧҹǰλ˴ǮӴͬŪһ輧ˣµŮ֡ĳе¥ݣҲԭͬҪ˵ζȴǱȻｭϵŮӻζЩ
⻰ǳ۹ģȥ̫ԶǰٳǵҲ˳ǱбһۡȻǲνν꣬Ǹոմ֪ǰĹڣ˿ûע⵽ķڵɫ˵ЦǺǵʵִˣռдƽλĹˣ輸Σｻ֮䣬Ҳûʲôζ
ȣȿȣ
ؿ˼ô꼸䣬ѫȴ΢΢Цôĸ輧ˣƽҲģ
˵ٲֻ⣬ɼΪ㿶˵ܱ᲻裿ʮɳһûɷѫ˵ϲǲǲЦǺǵ˵ܱΣ
ĳѲʷ治סʷʮа˾Żϵۼѫ·ΪӣʱͷҲãȥ
ڽ½½ĵٲѫһһϵǣ˱ְգѫһ̾Ц˵˵սֻǲνλһҲˣͷر˾о٣Щָʹָ£һѫ·ָƣھ˵սɾͣһһɦ˵ȵϯ֮ʣոľԭһʱӰ١
شõı⡣ԭѫǽϣδϰ߳⣬ۼȾƴ⣬̸Ц޽ɣǰμʱͬһʱֻԴġǼһָʹŸȥƣѫǶ˵һЩûӵɳ
ľƣھңθҵ⣡
ѫҲ֪Լǵһ¶ǾûƵģּ˶ԾԾԣȴְ뵹ϣЦ˵ѾˣȻٺȡλ⣬ҿɻŵƷöֻþƸ౥ˣ
ǡʱ˴ڽȻЦϾ佫ȴûһЧĹȣ·Ҫ澲ڽͲûʫеҡһȵĵزƳĻǺˬӡƩЩ¶ýƣԷǳֹĳͬϯǾǾ͸ˡ
Ƕ۵֮ǰΪƽǲ׽ȨӣֻҪǻá㿴ֱץģ뵱ܱƵʱǶһͷû˸ڳԷʱҪ˵輧ˣ
˵ǡˣȻĲư࣡
һнԵվ֪츮輿٣ԴͬİӣȴôһʮУʮΪ֣ʮΪ裬ʮΪ裬쳪ļ˻ԻѩΪ伡ʤѩΪ谮֮ˡܹôһ͵ܱɼѫӴ
ֻǣ˶֪û֮ǰѫ͵һְȥ˵һҲȻͶұ˿󷽡
֮𡣾ѫھѾôһŲһʱʿ޲ڵġʮʱȴ˿ҵ̲סͣϸϸٿ䣬Ȼһ䣬֮ǰ£ȴǶȻ˸վȴǲ֮ʱ˿̣輧֮бһװɫļͷ
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
һ˳գ볪һʱ䣬͸·ںһ𣬳ͻȻͷһ֡һͷ׶ѫԼĿĵĽƼѫǸ̾ɵΪ֮һɡ
ϲ֣λ鹬н̷˾ĸ裬˾ֺͬͬͬЩ̻֮Ҳǳȥģʵк֮ʱصôһᣬʹһˣҲѪŵĸоʱ˿̴Եȥ̲סʵ輧ֶѾʶˣЩ輧أ
輧ˣ
ѫһ͵͵Ļش𣬾ֻһɫʮ輧ӿټ֮СƤѥףټǷͷƵñӣԼǲ֪Ǽٵ彣һʱǴ˼սϵɱȻһͣȡ֮ǳ˲֪һϦմĮį
ѹǳݣ׹սۿɫ֬ҹϡˮ˪عĺ𡣱ƽ̨⣬ЯΪ
һʫʱһڸ輧ȴǵ֮ǰļȴǸԱ׳һ輧ųʴسǵĵϮֻʮˣȴ侳϶Ǻ²ֵܽĽ죬ʱ˿Ҳȫþ۾񡣶һΣȴֱͣЪŮּ°ݣѻȸ
Ȼĸ裬鴫
ѫ͵ĽǶȿһһյ蹤ĸ裬һڴ˳šһ˵ɰݷڵأ㿪˵һŵģ
ԣǰ쳪輧̧ͷǡǽѩƽ檵ʮǰŸոźһ裬ԭǴڽʮݣԸҪ¸ݣԱִ֮ˡʧ֮ƽˡ
˵ͷٴȥ챻ǲܱգư˶֪ܱٽΪƽѫԼ·Ҳн֮⣬صɼˣϾǸոݺõģⲻСǰԾʦĹˣⲻ˶Щսս
ãããҪǣһӦ
ѫЦվոչһֱԵľͣѵ۵·ת˹һ룬žʾ˵ұѾʤɽ쿴ĸ裬ʵ޾ơλոø¾ˣҾλһ룡
ԭΪһǺ磬Ļɺþƺò֮ǿһռ뿴ĺø裬ѫԾƣȫüӣһʱ䣬ܱͷڽվæŸԵƣ
һ룬ףղ̺ɽ
ոʫʱѫôһ䣬˵ҲͻأӦһµĸ輧˱˴Сضһۣ֪ոյĸǶЩǹ˵θڣȻǼ件ϲȻͷһڽУһ֮ѫ㿪˵ǴôһҲǰһˣͣ
˵ѾǮ˭ѫѾһվϵǴǰǰɵɹģ·عԭܱٲ۵ĴӲףüͷһȴѾһϻߵЩ輧ǰ
ܳ˺ø衣˵ǰ߷ף˶ȹϻȹǣ
ڼ˶Ϊ֮һ㵣Ȼ֪ܱȻʹͣͷѩٲٴӯӯлϻ֮˳áȵױһǮЦŷԸˣȵϻӺ׽סҿ˸ӡйȻŵȹ̲סץһа档
λƽҲ֣˵Ҳ˵ҪʲôսĸӣҺôһôõóһҲ̽ͷȥϻƿһɫǺӣ̲סƲƲҪ˵һϣΡ
СӣܵģʹͻȥҲҪȥģЩǻأЩȹ˵ϡ
ѩһͻȻֳ鵶ʣƽƽȹ쳣С̲סһͷЦؽ˻漴ĸ˵˵ͷʲôҲǼ֪һһô˵ҲǴƽʹ͵Ķʣµһѣͷ׸£˵ƽʹ͵ģֶҲǲҪģҪô˸ңҪôԼŰ棬ܲȥƽ˶ٰѣ
˿˵ʹͽΣɼòȷʵǷֶСۣŷһʱ֮䣬ֻԥƬ̣һһѣƵĲڻȵѩָϻǣ˺ʵͲ֪ƽԶشӾǹΪλȹֶ
ֹ⼸輧˲⣬֮ϣѫѶʹȥڽ֮Ҳв˲⡣ʱѾɢ֮ʣѾˣֿµλϣ̲סʵ֪ƽոԵʹЩ輧ȹ
˻һ˲볯Ƕ˿ȥܱ޲²⡪ѫ⼸ȹ²ΪЩ輧׼ģǻͷһҪڽ֮˭ӦѫһȹͳʱһӢҪˣ
˵뺷Ӣ֮ʿʹŮҲǸңȹϰףһʱ⣬㱸ôһЩû뵽ͳȥĻᡣ
ѫȴǷ·ƵĴһ䣬ʻָʹѾͬȥûжҡҡλվ㹰˹ֵӦǱԴϲĵشຮ֮أλפأƣżͼͼ裬ҲûʲôӦֻ֮ǸλҲ֪Ǿű֮һ²ܴ˴ιȻǷĹԭһɱһǹҲǸǵģ̫ƽ֮裬飬ս֮ͼ裬ǱмӾȲ֪
ͷһֽ죬۾ǳȫɫ죬ѫŷŻ˿˵ǰ̫ߵʱֹŮ֡ҲҶλ˵ܹ²ڲҷߣҲԸҪŮ֣Ϊ飡ֻ̫ƽ䣬ܹͼ裬ʹЩŮٺãһ²ܱٳ£Ƴ֮գҲֻȹԾһ·ˣԾڴˣλʡɣ
ѫϯȥ͵ſڵܱɵóһȻûüѫôһǱᾹ˵ֹһ䡣
λƽ˵ģܴǶѲưҪôã
ɵӣ죬㲻˵û˵ưͣ
Ҫ죬˵λƽԳУӦòֹ˵˵ѣ˶ȴƽһ涼ѣҲУ
ͷһֻɵһǶ£϶¶Ķ뵱ԽǶһŮְӶҪ˹븮УȴҲһ˶ڽʿйߣ͵һǸʱ򣬹;ǹְǮŮˣͷʿ˭
ѾȥˣܱǳʢȻΪ˽ֵǴһûܿưһ½У޲ǴضĪصѫ¾٣ҲﲻһΣѫͲǰھ˰Լ˹ؽˣһһӼĳЩ©ٳײߣҲǷ㹻ֱһ峿ڵȵ˷糾͵ļˡȻȴûĪ塣
²Ժɽ´ûѾɹ˻ƺףӦòǧˣ̳ûдأҲûЮٰա
֪ôһϢѫڷһ׮¡عԭܱǲۣѫ£һҲԸȥƽ²ܳɹӶ飬˱Ѳ˵һͲۣӦûռˣ
һʱܱҲµϢ½Ծ²˳ԭһ֪һԼð£ѫǰĳڴԼɫ㿪˵رܱ֪ˡ
ȳһߣӴͬԶظѫȥԶתһصĽ̲סʵƽȻ²֪ܶսأ
ѫƳ˽һۣ֪λһֱشͬȥֻ¾Ŵһ̣ǡ»ȻһѲߵģǵܱʲôƽ²ӡרŴ̵ģδȫʣóóȻײȦһϣһһϵĥĥͶ˹غͻɸĿġ
˭ɵϣͿ˭ĸã


 ĺ
쌅x⼸ܲá
֮ҷ۰һʱѾǹȥʽˡȻʱҲĵ̣һ⿤ߵ򣬸㲻ϺšֻΪҲҵĺô۴Сⷣ͢ٺ֮⣬Ĵãڼ֣Ѳʷ鵯ɻ뾩Ҳͬţ뺣ѶЩӼ߰ߵķⶥССݰˡĶ¼٣漰ܱЩҪһֱûʲô⡣
ѫŽӼ¾٣ʱ˼ΣѫڹϳʢǰѾλԽʱ¼˲Сķ졣ѫĳο˵Ѿ鳯͢鸴Խλ֮ⳡȻ󲨸ӵϡЩ֮¼٣һҲ۴¡
ǣһܰ˰һ仰ǳʵ˵ǶĹصͥУģ
ܰ쌅xҲһˣ⻰λʲôһ䣬С˵ԴλƽںɽӪɱ˳չ֮󣬳µ¼Ум䣬ٶкټ֮ǰڽʱưĸ˵ôһϯòΪ֮ĶҲӦ֪ôͼľһҵӣȻλƽӳ購Ȼ֮͡ο̫ԭԶųķ˵ǵڶԽ
룡
쌅xһ뵽Լ̽Եѫ磬Էȴ󳼲˽ԽӷһлԾʧ޵ġһ漴㿴ܰ˵֮ǰɢϢˣЩҪ̾٣ҲȥƴοͷСмԸȥϹٻͣ
£ϢǴȥˣڣǰȻˣλƽѹûñļ󰡣ܱųȥϢ²ܶ˼ҪǣѫѾȺ󳷻ʮӼ߰ߵǧٻСС֮мȥһʱͷĶúܣ˭䵽Լͷϣ
˵ܰ쌅xɫ࣬ʱ̾һⷪˣɸ˵ֻǮѫƾղųݣԸ˵Ķ̫ˡڳȴֲϲ߼Ǵ̬ɾ£ġ
ѵСģ쌅xһ뵽Լź£ѫվ˲㣬˶Լǽǣɵҧгݵ˵ˣġǰںɽӪɱĳչԭǲϲ⣬ȥǸѲʷΩѧ˵誵ʱʲôʱ£
쌅xԼѾúˣܰȻ˳ĿӦﾰϱһЦֳһֻʰĵ긾˽ǽһɫȻȥ˰ʱŲӱ޵سгֻͳһֵѲʷפԺȥ
˿ûע⵽ǰϣһ̧ңıӰ˺һŴ˶ҡ
ֱʮģһ巽Ÿϵȴƽ漴ᳵӸϵԭһı𷸹ԭ֮У漴²ܷ¡֮ɱ֮ƽ侪ˣֵ²ٷ޲֮ǰȱڣõܱٽļ֮ʮ𼱸ϵ򣬿νͣ㡣ˣѫһʱԼűУֱڹصǰȷѫУһ
ҺҺãǸˣ
ôֹôһʼʩǧףǾͲףԼ˼ҵȦˣ
ѫ˵ɣһ̲סüͷһʲôȦףĪ²ܶѾ̽
ҲֻܡϾ˶ѫգһնȥ͵ĿԲûСѫһԼ˵˵ǫԺĪȺ̽鱨Ϣ֮ǰѣԼĲ²⣬漴ſ˵˴ǷּѲߣǷּ̣ľҪûȫİգô׳֮ǰᣬֻΪԷһֹ²Ƽף˵صӪһͻƵġҼǵãǱߵĳǽ˼ʮɣ
ǣϾ֮ǰ϶޽±룬׼Ӵȡһ͡ȻֻҪûг⡣ѫ¶һ㾡ܷĵı飬һ˼˵СӰͶ˹أôǰͶ޹ȻٷĿԼóȻá
ѫ֪صһ岻ΪǰǴδݶԣ΢΢һЦԱߵһƾͲӹһҡҡЦЦ˵ֹ֪ͷʲô
һ΢΢һ㶣漴˵ʥּ
ʥּǵǧҹӼ͹ģ˵ڸͲЩַ졣ѫĦŴǰʵʵһ·û˿ĥĻƾһһ˵ʥĳԱڳɽ̳죬ѽʿӢ
˵һ٣žĪһ˵Ȼֹģоűմ˰Ӽĳɽ̳Ӣרսѽʿ跨һһ¼ϡȻ֮⣬´󹦶޵ҲӢպյ׷̫ʱǵһˡ
ΪʿһԼǰΣҲǿȺӵԽȻһ˵ͬҶʷƣͬ£ÿÿԽȡԼԽҲ徴⣬ɶΪȴʼղΪȻ˿ѫⷬĿⲻȫһʥּϡ
Ӽֻʥּ¯Ҳû̫õʱɣ
û֮ǰͶԻģҲкֻҪ׿ϣţ˼зԣҲסԣ˵ַ죬ڳҲաɾپãⶫҲһҪʿǻȥƴģһ׷ǸӣϾȫֲʹ⾡ܱȲ캱ܹλܹԱݣҫҲѽʿõģ
һ֪ѫ¶ĵ£ǾͷţҲοⶫѾݱʥּȻ޻˵ѫ˵ȥһѲʷʱ뼯˧䲼ʥּʱȻˬشӦֻǣѫԵʱȴ΢΢ЦȻȥӦԣҾͰ˶ܶԯѧһѧܹ˵׵ˣĥĥ£ܹӹЩӡ
ȥʷ֮ʣԥƬ̣ǿ˵ֻǣ´ɽӪ£ƽ˼Сɱǲѵ·Ϊ֮ϾΥ͢»ɳ̫࣬վ㲻
ȵһҴȥ˼ǰ˵˵ϵܣɽӪҲ˵ˣô嶯ˣһΪҪ£ɱһӰ٣ѺĳնʾǸã
ӴʱѾȥ˼ǹ̫ػĸۡҲһȥˣصгȥ˽ǫ׵֮⣬ֻʣѫͷͷһ磬ѫЦҲ̫߿ˣҪ˵ɱ˴ˣǳ嶯Ȼ֮ԵɱΪɽӪ£ԼԶصؾģҲ޾¾֮⡣֮Բ˴ɱΪԶﴫԶȿĸˣҪЩĻľٸһԴԶԶ
˵ѫһֵ̯㿴һˣһԴûУ飿ΪǸԴ񻹹ںɽӪϣĳе鷽Żеô
ʱȻ򣺡һأһӣ棬շ֮嶯ɱ˵ʱܿǵȫ
ʱ˧֮һʱУƼ̫˹ҲһˡԭĸԴӺϸֳΪ֮󣬽ͳȫľܡµĹټһ飬ֻסڲԺ֮еѲʷһˡԣѲʷΩѧ˹һԺӵ֮ԵøⰭۡλ׼ÿٶͣɴٲֵǮĹȴ쳣ֵǮѲʷѲ֣ǴѲͬӶĿɰЩֺ
ղƽõܱ
ۼѫһһԺӣ˷׷վϹϾͷ񡣶Ωѧһ忴ƺѫţʵҲ˰벽̲סһЦһ
һ֪ˣ֮ǰǰ̸ֻܶѧ£ʵ򻹲һѫһױһףʲô
һһ֮һӦ˵ȷ˧áȻȴ۹ĽУ֣һε֮ȴδѲʷ̫λ˹ͰΩѧڽ˴֮Ҳȫɫһ䡣ǿЦʵƽ֪ӡ̫繫üӡ̫Źںδ
ͷ˶ʣѫ㵭˵繫Źȥ鿴ɽ̳̳ˣڡټλǰΪ˱ģΪگҪ䡣
ѫһָʱһ˫һƾŵǩͲ첽ۿ֮ʱȥ𾪵İΩѧһǺͽ˲Ҳò˹
˻ʵگԻű֮ϣ²ս࣬׷вο¾֮ġھűϤӢսԿԱݣԸοӢ֮飬ԻӢȻǰսպߣս⣬ԿӢܳ͢ռݣԲս£ʹ֪
ǰѫ䲻ĸʥּһܱ£ΪԼѫǰԵɣ˭벢һʥּһӢگ顣ѫϣϵȫǴΪ⡣ѲʷΩѧ֮󣬸̲ס˵ߣ͢һֱ׷ôͻȻҪӢңս߼࣬һðҪ
ѲگѾдúף׷вο¾֮ġ˵ѫּһٳ˵Ʒϣ͢ھӷ׷޷ȵȡ߾Ǽӣ֮δ̫΢ˡϾڱ˵ĹͿͣǶȴһǷðȻһһˡ
˵ѫһѺеگ飬һۣų˵ԣ֮ڣĳԱڳɽ̳죬ѽʿӢ˵ˣ̫дڳӢ֮󣬽λһ롣
ѫ֮ǰȻԱʢ޹Խɴʱ̬ȴ͢ӣȻͬһʱ䣬ͷͬʱ˽ֱһһ˳ã͵˹һҪߣȴѫͻȻڽһ
֪ɽӪݣ˶ˣ
⻰ʱɫһ䣬漴תЦƽʳѾϣֻ˵ɽӪϾ·;ңԶ
ⲻֻҪʳټҪж١һ磬뼯صʤţȥɽӪɡ
ԭֻ֮ʣɼѫ˿õرʱɫѿˡ˵ȥˣҪȴܣ˼ȥֻǿЦŴӦȵ͵˹һãʱ
̫
˹ȴ˼ͷƣ漴˵ôʳϺɽӪ˵֮ⲻھơȥϼƺϼƣǾͰѫϽôѲߵģһֱĲߣȻһ²ܡֻҪֻҪ̾͹ˡǧʯʳҰȥһǧʯ
תһ룬ʱص˵ͷŤͷֺݺͷһۣҧгݵ˵ãߣۼԣҲһֱӮ󣡡
̫һߣΩѧŻͷոŲӵ̸֮ͷһʡ֪Ҳ誵ţʿȥͶҲͰˣȻϺЩѰ˻»һ顣ܰǰòɵȻһЦ
Щһѣˣ뵱ɽӪϢմʱѾд˺һƪŽص£͵ʦȥˣѾѹ誰ͷ
뾩ǧҹۻ˵£ֻҪձִܵﾩǡԣΩѧõϢͳӣȷʵһ͵˾ӡ̫誵İͷֻһȴһֱЩԥɱˣԱ˵ǲСѫʲôˣСܶҡ
ǣֻⶼԺʷԤӣѫ䴫챨˼Ƿȥѫ౨һǰ̽䣬Сʵȴѫ˸컨׹֪¶Ƿʱ
ѫڵһ£ڳеƶĸﵽףǷԱ˸Ǯִڳ»˾Ҳһ飬²òϢģҲû̫ܡ
СϷѣѫС̰ðԸ̣
ʮһմ󳯣ݼݴǹԱ࣬ǿ̲ͷŵ˽誵Żٹȥ̫ȻΪ̫ãټϳ̫ãСʵһʱ𣬷ԸҲòôһ·߻ȥɻµܯͻȻǱ߾ʹһףʱһ¹پͽ´Ҵҵһ
ϣū澸ոƼϵġ
һʱȻȥӹ֮ȡĲɨһۣȻ֮ɫ䡣


 ٻ
ϣϣ
ڲ࣬һ۾ͿɫСʵֻӦ֪ͬСɣæеϣʲôɰĶ
ʱղһӻعݵذѶһ˵Լ
һʱ첻ŭǳԼģǳⶫģ誵СؽӹһӣҴһɨɫ֮ǰɫҪѿ
ּϤͷݷ˼ϸԼлǨ̨֮½½ڼдĳЩ˵İ߰Ӽʱ˿ֻ̣Ǽܣһųϻ̳Ͽֵһǰڹȥ
ϣⶼѪˣūԩ
֮ͥ£˿ʲôӣûغһΪ֮һ㶣ɨһ۲Ÿո˵ŵԱ˵Ǹոճϳ³˶֮ʣ֪˭˵ϵģУû½ʲôԩǴ̫ڻʵ۵ʱƶȣϽ飬ѵΪͷ¶βĶ㣿
̧ͷգСʵһӹɵı飬һʱ쳣Ű˻Ҳ˾࣬Сʵǰ˵˶Ӳڰ£վʹӦ˾ࣻһٶԹָղɷ˵˵ְڰչ٣ǶѫĳţɶҲûٹ֡ǣ̲סʹ˲۽ǣګګվ
Ҫ״ʹ󷽷˳ظ棬ʲôˣּ˾Ҷ㣬ʱȥ飬ڽճλã϶ЩƷԱģЩȫһԶץϼѶʣУȥЩԱıʼ
û⻰˵꣬誱ٴιҲվȵı飬˸ͷһһ˵ϣվū澶𣬲Ȱū澣Ȼ١
޶˵޲ЩĪָ⣡
һ̧ͷ˵ˣҲͶ˾䶫Ǹλþվޣܾ⸽ȫټǹڵܯôһ飬ܲûƼôԵĶڵءֻҪ˿׸ףҲʱˮʯ
˻һʱɫһ䡣ȻȻڿĿԣ뻹Ǵͷ˼ĬȻһ̣Сʵ۱˵ͷҲã¹ԱսճŰλãѿɹԱȫټˣ˾ڵʡһ˭˴ϣ޷ǰƤɣ
һʱ֮İٹԱ㱻ټ˷ǰһӦ˵˵ʦڣΪ˲һĪϵ飬һʱȫǺһȻȻȴ·ûǱ飬Ӹµػһۣ˹˵ھƣգͶ顣ͳ꣬ʹŻд̰·֮ұʼ֮Ӣּ⽫Уڹپ֮֮һֱϽ˾١û뵽ʱգ֪ʷ
ֻһʱҲ㹻Ϥ˾鷭˾ɵʱһٶ֣ͷ˶ŷŻ˵ȻλĶһȻˣͲҪ˱ˡһһ˵ˬˣҲʧһӣǲϳϣֻҪ˿ʵ˵ҲǽˣǣҪʼûһ˿ϣô㿴ǵӲǵϥӲ
ͷƷ¹ԱƽʱʹЩĻмСʵۣ֮ȴûе˵ʸȻû⻰誼ٴʥּ˼һʱ䣬ڵϵۣһȥˣȥˡʼûվϻ׸档ֵֽգΪضֵ誽ͷһ̫ûطԸţվȥۼңۼҵҪӲͦʲôʱ򣡡
һҪŪ˭ԣôһͻ飬ҲɱһɱЩԱ档˳汣ǿ磬ߣȥ˱ض٣
ܲйԱټ˷ǰϾİһͬСɵ֣Ҳ˵帮һӾͲתǴµĶӰ죬Ҳһڸ߹ٴвСԨڸ׸һӽӵڶ飬ͷǧȵţҲһӶ˺Щߵŷ󻪣Լˮл죬̲ѫܺüԱɣվ
ȥһԪɣ˵ʢģͷѾЩˣ˵м˥ˣһʲôͦס˲ˣǿδ֮£ҲʧλȻȥҼȻΪ٣岻ݴǣ
˵һӣȻضЩ޲֮ЩԱǰΪպȻѫߵʵʧ棬¼ˬЩȻȻͶˡ˽Ƶŷȴûߣǵ˼뿪ˣɫصؿ˵϶誵ʵ̫ٹˡ
лûߣԱЦһ˶ȥˣҲÿֳ桭ڵʱ誱Ͼˣһûã誾Ǹҽʥ˺Ϊ֪ڳһֱϽͶ飬ҲùҵѶʰ취誴˿⣬ֻº⣡
ŷ󻪾ǳصص˵ͷȻʱҲ˵Щʱ򣬵ŷ󻪺лԼԼţǴҴҸȥ˹Сɾһ·ϣ׵ŵʱȴһķ˶̫ǰػŲӡ
Ȼᶽ̫ȴã
ȴҲƳ嫣Цǰ΢΢һͷ㿪ʵǲΪ˷ǰЩԱģ
֪ѫ͹ȴõȼ̫ϵЩ̫಻ٴɫʱӲطʵΣ
ǣۼҾͲòҴ֮⡣ɫ΢ɹȴ÷·ûƼƵģĵ˵֮ԴӦֻһʱߣһܻعʱ棬ϷͷԱôһ顣ҪԪǾ͸ˣԪ϶Ѿȥ˾棬û
˵Ļȫȴ˵ˣ嫲üͷȻ˶Ǿʹ˻ȥĲʣãų˵ȹҾΪ˵⼸仰
ûȴøɴص˵ͷ漴һʳָһҴӦϵܣǼλϴ˽ʲô鷳ͷΪ֮һ㵣˵ڶָڶʲôͻ״ܲϸţ˵ָͷҲҪһ㣬ҪԵĻȥȥԡѾлȥȥˡ
ѫ֮ǰలţһ֪ģȴ֪ŵϸ¡ʱ˿̣𵱳ѫڽŷ󻪳ɽʱ˵ֻǰͷ£Щ鷳ɾȰ·ƽˣȴ˼ӵ
Ȱԭ˳ı֣Ϊ˾棬ʵΥСѧʥ͵
Ȼԥ֮䣬ȴ˺Ťͷһϳǽ´ҴҵŲʡŲǰȻһҪ˵֪ͨˣ俪ھ͵ЦȹȻ˵һнһҲˣ´ʲô£ȥ˵ɡ
λǿ飬ʲôʱתˣ
ŲԻؿ˹ȴһۣԼ΢΢ףҲ˳嫵Ŀ˵ǣȻˣǾͻȥ˵ʵΪ֮ǰԱ¡
Ųתȥʮ쵳мͷµһӰӣȴòĦһԼ°ͣһʱҲظ
˲֪ͻô£ȴ۾飬ʮа˾ͷڹ⣬ڹڣ˺ǼΪ˻ȴ誣˵վޣο·ҪһץвԴֺѫãֻҲҪģ
˵Сһ֪Ķ·ã
ͷҪ˵ܹסСʵ۵ģˣ̫̫Ϻ̫Ȼ׽ĳȻ٣˭ǲԹµģοСʵĳЩ̫˵Ҳδؿ̫ڹǶˣδػһ̫ĻԣȻ᲻ջǬ幬֮ʱߥŻʵԪԵȥΪµĴѧǵ⼸±㶼ס
δҲܼ棬Ҫ˵ϸĹˡȻǲعصˣټ̫֪ӵƢ֪֮ǰװ˼̫Ҳû¶ţݴ֮ǰֳʲôǰô鶼ĥôӦˣʱҲֻ޿κһֻ۱һֻۡʱ֣˳ؽ·̵ĹŮֻ̫ܵûƼ
߽㣬߽㣡
ϰһǣŸһŮȫ͵Цʱɵһ졣ȵ˳شŮϢûӰˣڻϰݵ̲סͿģ˵ȥǻҪҪˣ
˵ĻŭţʱΪȻشһӵʲôĸ󶼲˵˭ҽͷĲҪ첻һ˵ӶѰһɫǵͨ죬·ҪˣŸϽһȻ޵ӸѰ˵߽㣬ôңʵ۳Ҫõмߺ񣬺޲æýŲմأҲֻʱɷһ¡
æʲôæֲ꺢ӣ뵱յԷǱȥ̫صſˣҿǶ˻ô
ûһ䣬ͷһرԴͷһʲôûʲôûı飬ԼΥˣʱ̲סһ̾ĳ嶯ǼŮѧأû©ÿÿôһʵۣȴǸû취άŮǶ꾲ׯأԼ֪ôһ¡
ոЩָ㵽Լշǵգ˵úܡڨڨذͷȥˣʱһĪŤͷƳջ˵Сô£밭޵ô
ϣūǲ밭£֮ǰ˵ģ쵽ʱһ֪ǰǻżٸԱء
СʵΪ֮һ㶣ʱٲԡȻȴ˸ϸ˵Ӳ쳯£ɶִδ˵Σ̲סʵǰ˼ٸԱô£
һɫ̫ÿգûҿڣֱ΢΢ףԭԭԭԭһ飬ĩ˾ͿܹΪܲãū澲ŶϵɢɢģȰȰ
˵⻰Էһٶ֮ˡղŻعͷ˲Ӱʱ޺޵һͣһǰʵھȻҲˣ
˼ؿȷ֮ζһվʩ˵ϣ飬õӦȥ̫ǶҼʶǳ֪дǰɷ£̫ʹûۿҲӦ˵δöж͹صġٹٹڷǳ׵ľٴ룬էȻһ;ò̫ϳ˼
Ȼ֮ʽĿ˵նʱЩϰߡȻţ㲻ɵ¶˼ı飬ȥ˷ȴЩԥʵ߽˵޲Ӧô
ֻǾãǼҪ׻ǳףӦٷţηڻƣûУԱ֮ж֧Ųסˣ
⡭
֮ܶ²˳٣ϻȥٹһ̫ɣ
ͷûȶãͿһžǷﲻɷ˵˳龰۾һʱɵϴ󣬺һŸϽȥֱ߹ûһˣżææ˳ȥ
̫̫Ϲ̻֮ձʱǼǰšǰһȥʱ˼ææȥ˾ͨ誡Ȼ˾վͷŸŹǽԶһξ룬ȵ誳ŵ軴ҴҸϵʱ򣬺ȻԭѹѹһƬڷǰĹԱѾɢȥˡ龰һʱͷģ˶񷽲ǰȥ
ϣǡ
ȥ̫̫̫̫˵ȻϽͶ飬м䣬Դ˻ٰģĵرʣ˽켩԰ġ˵վͿһ誵ոЩԱѾñ˾ݷֶˣͷڳúòһ¾ˡ컹ʲô죬ʱεʮʮˣҪգҪˣʱȻָıˣָ޵ıѫ˲ڣҪ鳼
課Сʵ۾ǰ̫̫ĸָ˳һʱ﷢࣬ȴֻЦӦΪ֮ʷܽźյģ뵱ںεƣٹٽ൯ε黳ɵģȻһֱػ㣬ֱʱ̫̫һ仰㷽ǾɱƿԶԶ㣬Ҳܵģ̫̫ǶպˣպȴҪͽᣡ
Сʵ۲û⻰Ͼ̫ã漴͸Ŀʵ֮ǰھű߽ӢŸո׼ˣѫ븴ԽλϮ¶ڸȥֻ֣ϣ
һʱЦݶǶֶˣǱ嶤ʲôģ


һʮ ָ
˼úǺƵһ֧ܶһƬ嫺γأһһ֮н·ⶳȻһҪˮԴӵıȴůʱȥ಻ϣսʿͷӳȴֳһƬƸʵΪг龰
ȻһɹŰУͷξ;гˡʱ꣬³˹ȴȵ緢ʱ࣬ͷѾܿ˪ɫ˿ҶͷҲֳơ̲ĻɸͻȻʵ֪֪ң
˵ܣɸֻ˶ʮͷŴ̶лҤյ漴˵˵ӦΣĺ֣Ǻܴһ仨ˮȻȥλڶô룬ôֻܶ˵Һûе򻧵ļũӡ֤˺˵Ǿ仰ʦδ
ˣ³˹رŭش˻ɸĻ漴ɫ˵ǲǾø谮Ǳ׳Դ㿿ȥһΣֻҪһԸ䵽Ŷ
³˹ܻ˦ֳţɸܲϷ¶˳Ц֮ɫͰͶ˹뻢ıƤֻһ뻢ıƤǸƽѫǰ³˹ؽУ漴ŴνײҶʳȵȣڼɸܹǣסӺͼɿˣǣѾˣûеͺ;ˣ»ܣעһƴһƴ
뻢ıƤҲգȡҲգվŵã
Ǹ
һӢ˵СӴ߽ɹŰַǰһ漴˳˵ոͼ³ͼһȥˣãֻңҪȺãȴûа취شǸǾɵţ
ԼΨһɸãпЦһŮɷҲĵһŮѾˣŻ̳ԼأȻŮһĳַ˰ģҿ³˹أĳЩҲ˲ΪζûкԮŶվ޿ޣΪһȴԶԶ񡣷ʱ̣;ȥ׽ͼ³ͼԼ̸˿һΡ
̽ѾɳȥˣѾϢˣƽѫƫյԸ˵ĿԺܴ󡣶ң¹󺹵һӣԴ󺹵һٴһʤ̣ĹأĲӦܱɺǳ͢ͷͻߡĵض԰Ŷһֵ֮˵ũǱߵıΣ
ǿ׳ټϴǰ󲿷־һֱڻƺӱǱκܺáŶԾԾԵ˵ͼ³ͼ˵ǸǰǴ󺹺ʹĽ죬֮ǰҲΪôһ᷽ŵ²ԭս²ϡֻҪЭһʤ̣֪ǵȫͽͣô³˹زܻȥˣ
ôһ̸Ŷû̫أϾɹ˶ڳܿĸֵļ̣󺹵ĶֻǴ˰̾ȡˡԣûע⵽ɸɫ²˵ܹӮһ̣ǸΪļ̳ˣӦþͼ³ͼʸ˰ɣ
ɸһ㶣Ŷ˫оǻȣãŵ˵Ҳɡ
ΪʲôҲǸ㵱겻ҲȢ˴͵ȻûΪŮ˵Ҳһˡ
Ӧ֪һӭȢ³󺹹˶һ޿߹òӭȢİm˼̫ʦӦ֪ĽΡ
ɸһЦŶһЦһm˼̫ʦǱ޿߹ĸףǵλܣԴĸ˿ŶסɹţŮ˵òǻܿģ¹ҲһһֻձȨŮˣλϢʵȴϵĴ͡ͼ³ͼĸô˭Ĵһ˸߲ҵӭȢ
Ŷɸ䵭̬ȸסˡȻһ뵽ͼ³ͼһķɫ˿һͷȻѵеĽ֪ͻɸ˵ҲͽȻֻ˳ӡıӰɸͻȻֽǸֵƵҤյݺ˵ϡ˲ֵһĵƬŷ·𿴵òͼ³ͼƵģһ
ˣȥũǶͨҪȥ
һǴµؽһǴ󺹵İӣɸͰͶ˹ǼˡȻڱ˴̵֮ٴμ棬ȴһַͬһĸܡۿۣһż̺֮˫˫
һֱûж
ɸûеȰͶ˹ؿǻֱ˵˵Լյ⡣Ӻפףһϸܲ١ʱ˿̣һ٣㿪˵פҲûʲô׹һɸ£ѾнʮˡˮȻޣˮԴȻ棬ҲͬޡȴȥĻҲܱ֤ᷢʲô顣
Ͷ˹صͫ͵һһκͻɸ֣Ȼǿ׼˻ɸ֮ǰս֮ѾǰܹȻһʤ̣ô³˹ܹصͥҲһǧɡܴͼ³˶ӣͳһɹŵĴҵ˵ôСĺ޷غλٹ⣬ǿļ̳ˡǣɸһҪһƴôӣлɳˡ
ҪΣ
ٵˣ
ɸԼ˵һ䣬漴ǰȥеĵͼһȦһ㣬΢΢Ц˵ũǰڹԭҲã¡ҲãȫһôɱǹΣ˵һλơŶλ֮ǰһʤ̰Ѵ󺹴쳣ǱͶȥ˵Խļߡؽһ֮ǰ߸ıǽ赲ǵ㣬ûгɹһֲǵѡ񡣡
ĳɹˣôפں׵㣬Ӧ־İɣͶ˹ظոѾɸ˵ŭʱ䲻طһ䣬ɸ䶢Լ㻳˫˵㰴ôǾһҲҲܷαҵıϲһ
ҵȻᰴҳǧ
ɸ˼رôһͬСɵ֣Ͷ˹ضʱһ㶡ȻѾѻ˵ȥˣʱƱزܷڡϸϸ֮һһ˵Ȼҳǧ
˰һĹػΪ֮󣬻ɸҲûͣתǵȥͶ˹ڴվһͻȻҲߵǰ˴ʣΧ㿪ʵ֮ǰץǸ

ˢϴɾ
û󹤷򣬰Ͷ˹ûеȵǸ͵ǰˣȴȵһԼǼ仰̲סü漴˵ͷʱһҲùͷϻڵˮ飬Ϲһӵ˱㱻˼˽һ˳ӵſ˵ϣֺúͱ΢̲סһ˿Ӷ
һˣȻ˵㾿ʲôˣ
֣˷֪ԼôǸ̶ӳġֱЩм䣬ȻһֲʵʵĸоȻ쳣˵ܹԼӹһأǲܴ򶯶Էͬӹһ١ǣ̴ӻͳһƣ˫ֳʵȥ
ļũˣ֤С˵ݡ
Ͷ˹һ㶣漴ԸȥѶȻͨĵȥ˼飬ȴǿʲôƬ̱Ըȥͼ³ͼһȵ˼ֵͼ³ͼͽ˴ʡ
磬ң
ͼ³ͼⶫ㿴
ͼ³ͼؽӹӣֻһ۱·Ƶľֱ˻ȥ漴û˵ʲô̫ùĶ
̫ࣿ
ʮߺ˾ʤⶼװдˣ̫ʲô
ܰͶ˹زͨģΪԺλҰĲӣȻ֪˾ζʲôȫûעͼ³ͼıԹһֱӣ¶Ϭľ⡣
˾̫ࣿ
ǵǸӵİʤҲ˾ְ̫λʮǧ֣˷˵ͷȻʱǸ֮ǰӶɹŹ¶˶ԼΪȤı顣ˣʹһĭֺõ˵𾴵ļũˣĹ͢зһЩȨ飬ҵ˾Ϊʧܶ˹͢ЩҲܵǣ֮£ҲӳأɹŹ˵ıӻ
磬ɹֲˣ˸ʲô
Ͷ˹˿ûͼ³ͼıԹһһʵӻ㣿ʲôֵǱӻĶ
Сһ·ҲǼũʹ͵ģûʲôֵǮĶ׸ˣСڹ͢ʮ꣬ȴ֪ܶ͢׾һԣ֣˷޲ðĸʳƣǣֻ΢΢һ٣㿪˵磬ڻλϵӣ˵̫һ΢ĹŮ
ϢҲҪͶ˹زͷغֹ漴˵֪߽ķرԼ£ôЩֵĻ㵱Ҳֵã
֣˷̴˸£Ϣɹ˾̸ʲôҪʱĿ˵ôũˣ֪һԳ͢һͨ顣
֮ǰ׺ֹ˵ôһ仰ʱʱؿͶ˹еľϲ֮ɫ֪ԼѾĴʤǶ׳ϢȷʵмֵʱԷô˵ģκģģǵһš
ˣòӲͷƤ˵һᵽ˸ףӪмıǽӪǱΪ˷㣬ɱǽڲ𡭡
⻰û˵꣬ͿͶ˹زһվϵı˵Ǿŭ뵽ԭЩȨ˵ԣʱͷõ͵͵ģװ쳣СȻֻһСͷ˾ͷˡ
˴ȥٸһѣҵ򡣡
Ͷ˹һ쳣˳ӵ֣˷ߣٴʱ򣬸ոһֱû˵ͼ³ͼ̲סˣ磬Ǹһᵽףʲôϵһֱǻɸռݵĵ̣֮ǰǺ˹֮ǰź˵һ̴꣬ҲҪñġѾˣûдǰˣҰŶǸçײˡ
˵ˣЩ㲻
Ͷ˹ûشͼ³ͼĻƳԼһӾ죬Ż˵֮ܶЩµ㹤ûɸǸɵɵΧתˡҪ׼ˣȥҶ磬ȥɣ
Ͷ˹ؾȻᵽ³˹أͼ³ͼһסˡ䶯촽˵Щʲô뵽ԼҲǸƻļһϣߵĻ˻ȥȵ˳ӣ˫֣ջɸǱӪʣû
ȥͥҪ˳ЦĵĿ⣬ڻɸȥҲ˵ġ
ĺʱ֣ĳɽ̳ӢҷǸһ䡣ΪûûɹԱΨһɵóһĹѲʷΩѧ没û¶棬һ˺ѫһӣ֮£ֻܱܷ¶ѫģѫҪʲôʽʲôʽòٹˡҲûʲôνɵ֮ǰѫڼ֮ʣһһ⼸ʿĳ֮ǲŲɵñ˴
λƽ֮ǰܹٵָƣδܱͨȻ֪С£ѵǹעƲֹһˣ
صص֮ѫسŲ˵ףúãⲻսʤսͷұΪ빦
һССѫҲҪṦײɫǵͨ죬æҡֵˣⶼǱְģ̸ʲôּ͡򵥵ϢҲҪ빦硭ǧܺһףǹ׿
Իϸĥ֮ǰѫڼʱЩʲɻïļĲãǼ˶Խǰڶʿ˵һͻȻ׾Լˣ˵Լ׿ƤҲ̲סһ죬æ˵ǧɲҪô佱ңҾǹǽı±˼ҸЩ㲻ʲô㲻ʲô
ǫܵԼ̣̲סŭһۡҪǫѷ䣬ֻͷһҴҸ˹æ˵һߡȻ֮й󣬾ʱ˵ˣ֮ǰԶصǸΤʤΤٻͷȺ򡣡
죬
⼸쿴ưѫȴһֱһתݣַԸ˶ɻƺȥΪ˿ܵս׼ʱ˿̣Τʤ󲽽֮ϥһѽ漴ɵ˵˵
һ·ͣ㣬Τʤ˵糾ֱͣ·ɳһƵġȵһӣֻȼˣһݵ˵һˮҲû˭лһӹཹʹһ漴һĨҲŸðնɹ嫺ƵӪҴӺɽһֱ֧һֱ˶˼úӵΡΪ±˷֣ԲҸ̫
˼úڶʣعٲˡɸ˵٣ɾ棬ҲӦô࣬Ȼ֪ǷСӵĶӣӦһλܸߵĹˣΪһǾβ졣
β죡
ѫһСҲɹ֮һŔյ£ȻйصĸƷ˿ɸһ㲻ĶǰͶ˹أ


һʮһ ʸ־²
λĳǶϣ߰ž¥ϱĲ֣ºͷһϵǨĳ֮ǰԭǳ⣬֮ǳؾ½½ȴǰһĳ˵λĳҲнⷬľ
̨Ķز⣬ɽӻƺӣʱС֮ÿƺӷⶳ֮ھҪǲǻɺټǰͷԶѾѲǵ۹ˣ²ǽ벢ѣԺ츮һҲЩϦĸоԭЩطӵأõӱٳµΣա
˵һҲѫԸǰ¶Ասһ̵Ŀ־˵Ѱ裬ưϸ裬ƽҲȫû¡һһѾƹ¶ǵ̾˺һ䲻ſںȵͣȥȥ
ѩĲͷίǺһڸ輧ȥȵߵøɸɾ̨ľյһͻȻ־ͰѾյ˵ϡŹʮգʱʱ̶̿ŵĸоܹˣ
ǧү
ͻȻ̨һ̲꣬סȵʲôʲô£˵ûȫؾˣ
ͷ˺һ˻С˵ǧүƽ
ʲô
ҪǱˣ̨ܱҲ½˾֮ʲôգѫһͲͬˡֲЩһζֻ֪ˣҷѫϾӳ購һҲøӣһ˷뼺㣬򵱽СʵǸƵģ֪Ρ
ǣǲ˼վڰͨ˴˽ϸϸһ֪ľѫһ壬ʱԸǺãڳ˵ǡ
˵ֻƽշڽӼߵݣԼٳȵȴӷáƽصطԱҲûʲô򿪵Ļᡣѫһͷһֲټ֮ض߾һƬ嫺ɳĮԭǷɳȻǻŻſŵؿţɨĴɨ㿰֮ʶʰ׵ˡ
ƽˡ
ѫ⻹ǵһ̤ڷ˿̽ʮһĳ˵¹ʲôȥˡ֪׷ǽеƣȵ֮ǰЦҪ񣬽ԭ̨ľһסķ֡
ƽղҲ𡣡
̨˿ѫٲ˸Ҿ̨ԭڳ˵ˣʾղ֮⣬ңһӶûУ˵ƽҲȻûܺԼƥУȻҪ˵ˡǺεһſ˵ط̫տ̸ɣƽ汾ȥͷ鷿˵Σ
һ屾̨Ҹصĵط˵̨ļ˳Ȼʱͷ˵ҲãƲ
ʮæ˺һۼԼȻڳ˵˸ͽλͬСɵĹʹ˳ȥһʱѪȻ˭ҲûӱԹ뵽һһĿȥˣżææٽȥɨһͬŹšȻȵʰˣȴĴߵĲ
鷿λһСԺȥ֮һ巢Ĵ˳Ⱦϵŵ룬ɨһһķ棬һµġ̫ƽ֪طǳ˴ɨ̫ʹõġȻ̨ĸһЩεؿ˵ضƽʱҲһ徻ʧʽƽǰʲôҪô
ȷʵҪı¡
ѫӹ˵һ䣬̨ɫٿȻһ䣬̹Ȼ˵ոյõϢƺӶĶ˼ú²ܴפعƣӦ֮ڡ
һ굽ͷű߳ϱ²뾳ӣʵÿҲǧ˺Х漴ХȥϾű֮оȫפ÷ɢķߺͼʮǳأǼˣǾ͸ηˡģҲֹ֪Ϸģԣʱ򷴵ֱһ岹һ䡣
Ӧò²ܵȫȴ֮⣬ܶõıҲһһЩϾҪ
˻һ̨ĵɫһӰˡһץԵķ֣˵ˣ⻰⻰棿Ҳ˵ӵıй֮ڣ
ӦòдŷĻɸ֮⣬ӦûСӲһӡƽ̽ӦСӵӰͶ˹أ򻧼ũǺλǿ̳ˣ֮ǰԭľĺͻɸһս
һⷬشֻ̨һ÷ɿ졣ֱ˶򶨣Իعʹһĭǰӽǵʵôǿɻģ֪ƽ²Զ֮䲢ûбǽ͸һƺӣ²ܾԴһνıΣˡ֮ܶƽ׼
ƽ²ǧǱߣѾϼλҲѾȪӪǱʱɱݡ²ܷĳǵĿԲСĿڻصӪһ롣ϾĳǽŸտʼȱںܴ²ܱȻΪ̫Ĺܽ롣
ѫһһۣص˵ͷֿ˵Ѿ˿Ӽ֪ͨصĺϼӷǰѾԴԣ˵ĳǹȴҲһʧ²̫ġ
̨Ĳһɽž뵽һʧѫһԼʲôǣʱ˼ƽұΪ£
½Щˡ
̨ô²⣬Ҳûµѫ˵ϰ죬ŹɵЦƽĪǿЦɣ˲żüãʹҪˣܱҲȻȣһɢ׷ܹʲô˽㣿
¹ǫˡûŪлսģҲǷͬСɵġ
̨ϹżЦɵѫ˵츮ĸֵʱЦ˼ûˣһʱɫüܵˮҲû˸ոյĿ
ƽҪ򱾷⣿ųɱˣ׷һȣ˵㣬Ǽ಻ҶԱ˵ֻ
¿˵£ѫԵɹһºǲΪȻʱ˿̨ļȻŭͲò˳̨ĲüͷЦЦ˵˶֪ػҲһֻ۱һֻûȥ£Ҳóɡû͹ˣҺԩ޳ĻʲôҪ֪֮ǰ¸һӣõĲưȥܱգһлºأ
ⷬ˵̨һЩҲǣѫִĵһ죬ܱµľٶԼ͸ˣѫܱɵôãʹ˰Щһﶼ˻ȥɻǸԼһôͶұȻȻڽӵʱ󷽵ذѲưȥ˵ѫûԼĵ
ƽʲô˼
˵˾лУе̫ľɲ
̨ԥƬ̣ЦУ붼ʮˡǱĸʱ£ˣ˵תʱ򣬴ӦĽټϸ̫ҲΪĽԾͶӦˡҲʮ˸ְߵ츮лָ½
ԭҲǺ֮һַʼлǴϾľѡ¾׳Ǿ񡣶令ʱֽΪ츮ıΪ츮һ츮ʢʱڣӵˣвǲáֻȵֵ֮۵ǻ̳˽ĵûɵֻʣ˹лҲнǧ֮ڡǧָ֮£ȴѾ൱߽׵ľˡ
ѫԵ˵ͷ漴㿪˵Ҫģ½ʮˣԼΪѵǧ
һлҲоѫһڱԼ֮ٵʵĲ̨֣ãȻƫƫһҲѭѭյ˵һ
£²˷ұֱָĸǳ˵Ī飬һΣǧ֮ҲҪõġ䵽ʱͱʿһȥڵϣ
ƽΪֻǧˣĪҪЧǰһϮ²ܺ
ϮöˣҲͲϮˡѫЦҡҡͷ漴˵ң²һǧʵǲΪƾɲصѻʯѾǰгһǧˣټµĶˣ㹻һЩˡ
ˡ
׷֮ҽ˲³֮ȱһһϡ˵ѫֲһ˵Ȼǰȱ
츮лԿն¾ӵͨˣȻԱ⡣Ϊ˵Ҳܶסһ·ֻԼͷʵһήԣѫȻ˵Ϊ䲹ȱʵڲܲΪ֮Ķ
ǿ߰˰ˣ
⣬¿ϳˣºһ׮ô
һǰ㣬Լ˼䣬̨һʱԲĲ˼顣ѯƵĿѫҲԼ΢΢˵ͷһѹյһݣȫ˾ġһ漴һһ˵ǺãͰ˽ǣ
²ڵģ
˵̨ģѫȻһعԭĲԼˣҪҲδػľܾˣò²ܱݰǰʱѹ˵ԭҲͬҪԣ̨ѵ㾫츮лȻõıġ
ο֮ǰ˵н¼ԼлĳЩ٣òδԤһ׳нܱºضǿ
̨ȴҲеˣȻӦˣټ½һھ٣˵ƽѫнټǣ˴ȥ˹صȵһߣһƨ漴ЩǵĦһʮͷ㿪ʼͷԴ
ģ⻤ȱԵҪҪһѫܹ˵ûʲôµˣȥѾãضѾٸķ⣬Ҳܺͳͷǵȸ֮أοͷŻҲİ¡Ͳȱһ˵һ׮ʵԵֵջ
ΪǾܣ²ܵĶûȫܱȫǽϣܹڴϵˣ붼һװľ١ʱҹĻ£лЩ·ϣȴû̫˵ĹעɶĳЩһֱ˵ȴһͬСɵϢֻЩѾ֪ʱڵľȴʶЩ˹صǰʱΪ׵½ɵһ
ƽѫһûнȨټʲô
ְƽ
½˵仰غſڵĲǫʱ첽ǰһ۱㹪½ָӣͷȺ򣡡
˽ȥĲǫһ·ע⼸˵ĲǶ붼ǿҲĲɣ뵽ЩĴϢⰵ񡣼ѫӼ˵һƫͣ˲˵λȥɡ
ʮͷ½¹ڡڴʱͷһ֧֧֬ѣͷ谵Щ̲ס۾ſǸʲôˡǶȿȥ𾪵ʵڹͣηſǹŵĺɢϵֽšһ㶼һӾͱʶǴӻصӪһĵͼעݺΤݵȵλá
ǷƬ̣Źְ츮лָ½μƽ
һһھʱ̱ʱѫŶе̿ʣһˣֱ˵˵ǹֻһ¡²ܼϮѾˣͬ츮һǧˣʱתá
˻һ½ֻһƬȻЩԤƣʱҲƬ̣漴ſ˵ƽֻǲϹء
²ڻƺפ֮ڣһɱ˽ĻɸһȴСصӰͶ˹أǿšһ飬ζʲôλӦú˴ǰӹ̱ǽ˶٣λӦøٳ£֮඼Էһߣ˵λǰ׷ʱĪÿһսīسɹ治ɣ
½ͫ͵һ£ѫ·ֻ˵ƽƽĻһʱһų˵ƽոᵽְֻ˵̫ڳɻֱ֮Ҳ׷λ˵ϮϣܻˣûпԳƵֵġ
Ŷѫüͷһ½еߣеЦҲеĲΪȻͷ㵭˵ҿװ׸ǡ֮󣬳͢׷̫λͻᴫ¡˽ӢҪžЩõûĵսǰСڣЩڮ֮ʲ֮ͶܵĽڰˣ
Ϣ֮зͣԸΤٻ
ȵ׷ԲԵΤʤ߳ѫָ˵ԶصİٻΤʤʮһʼն˭ȥĵط˴²ܵĶҲ̽һҲ¡һʫдúãϲѪǴ껪ţȻ㣬ɻ²ĵӺûУ
һ˶ΤʤһӵĳĬ֮½ŵһǰһϥ˵Ըƽ²
Ըƽ²
ͷĲǫͷƳһۣͷ˸űЩ鲻Ըļƣ̲סü־Ա߽һСУ漴˼䡣


һʮ ˫
ֻܿһģȴϰ٣ҲãҲãȫûȡԣͬĳڣȴֻаʮӣԶԶȲŽĺΰơƽ쌅xЩһֱ΢ʣȻʱ˿̣֪ǸͻϢеŭ͸ˡ
˵ʲôѫȻ̨Ľ軤̨ľȻһǧȫˣ
쌅xɫֱ֣࣬·ʱؾͻᱬŵǸֻͷ˵ѫһ֮󣬱µ鷿̸Ϊſƽĸأ˭֪ô˵¡½Ӧȥ˹صͻǧ໤ȫټפڹصϱߵǿܱУ֮СΪرɭϣ˲롣
ģ
쌅xһ໰漴ܻغȵȥ̽ҪŪѫʲôȵȣ㲻лǧôȥǧټˣõһ£ѫһ׾پȥһ
ǡ
ǹӦ첽£쌅xŻȻվŴǰոո˹ܰͺνʵ˵ǲѫѾʲôϢ֮ǰѾԸǰսֽлȴϢûСֲС׷ণ᲻ǳģ
˻һܰͺνʱȻ쌅xҪȥȴҲˣƷߵܰʱǿЦõģҿѫӦòΪʲô򣬶ս£ųлܹڳվȽŸȫΪ̨Ṇ֮̀էŵһϮ㳢ͷˡ֮ǰԶػ֮ټܱļͷͷ£˵֮ǰԭǹ²Ѿ˺ס
쌅xɫԺÿЩŷ֮߷ߵһķֵһֵ¼ɹĸǣ˵ͬͣҲûգΪηǵƵطһߣ˵Ӷǳģ̨ǻͷˣȥ
֪λΪѫٶǽţ̲ܰνûóȻȰܰЦ˵Ȼô˵¾ȥҺͺνȥܱǱƣ˳̽̽УϢΪΣʲô²ҡ
ȵ˰ν̲סһܰ˵ϸ磬ոڵǰ˵аգѫΪЩʲôͰлľһԶˣҪ֪һڳ˲飬һֱ¾Ļ⡣˵֮ǰǼλ鵹̨ҲǳĶ࣬
˵ˣܰһڴ˺νĻ˿ұ˵µ񣬻˵Щʲô֪գڰֻзľˣ֪ŶҡײƭʱҿɶһԣѫֲͷۣģǾǣ¶֪ǽߵһĶֵϣҲü˫ߣҷᣬҲͨ̽ʲôϢ֮ܶ˵ϻȥܱ̽̽ٵУȥ˵֪ѫڵʲôˣ
ȻܰͺνҴҸϵܱȴһգΪܱ˵ȸͲڣ˶ȥܱߵĴУǣҲ˲æȥǱߣ˭ԶԶǱһ֧֧ȼյ֬ʱͱһȫװľʿסˡ
ʲôˣ
Ƕָʹܱܰ
ָʹ
ǲǫԷУܣʱ˿֣ܰͫ׶ʱ͵һ漴ЦЦ˵ԭܴˣƽʱְضƽܱλҪ°죬֮ǰ˵Ȳڡ
νرһӻԶʱըˣ˵˵ȣ
ܰæһס˺νŻѵĹâһľ٣ͻȻúܣвɵһæͿ˹֣ȴźνŤͷߡֱѾ߳ȥԶνûŤͷֳһһֶۣԷס·ڣǲκ˴ͨ
ϸ磡
ܰŻعνջͳ˵ܱµȫʶңȻôʶȤСӡͺѣʮа˾ѫߵĲֵܼ֮һҪ˵ҲǸۣȫȥ˰ǰ󣬷ɾ͵ܱ
νȴûȥǲΣֻʣ¿ǲı˶ˣ¾ͲͷĵشܰĻô죿
ɣܲһֱֻҪҪ׻׵úܣΣ˵ҪȥݻͷҲô׵ġ
ҹĻ٣Уȼһ֧֧֬ѣܻӳһŻɻں򾪾ϣԽһ˲աȻѫûһЩ䶼½һѵģЩٵѹټѫЩʱ˲ţټϳ˼ǽľ٣ûֳʲôˣУһվŵĽȼɫأһ첽߹ʱʱ첽ӭǰȥ
ˣƽҪҹǣ
ɳȥֻ̽ӻɼ²ȷʵĶˡѾҹ͸ȥӪƽӾȥɹ˿أҹȥ©Ϣ˵һ˵³ƽֻһֻ֮˵ԶغͺɽӪһе飡
ܽЩɣѫ˪׵ĳۣԼѡЩУձ˳Ĭҹɫ֮УۿһӶӱصʤῪ֪ǧͳǰǧ֮󣬲ĳҹоֻפȻ̲סĵǡȻһ̣Ķϱ㴫һķԸ
ӼĳŽϣκ˽óʾܱӡź˽µĹƾҰҵ˽ӡˣ鵽ȥ£
ĳǲʮ߽ǺˮӣĳǶ֮һȻȳ֮Ϊƽֻˣʱ־͵˼ɴӭǧ֮ڣһ֧פڱڣĸǧΪ¡ֱһ췹ǧ˱֮Ŵһ
һƫʦ͵ϮѫΪӢĹӪΪټӢͳȡսȻ˴δǧˣҲƵϾ񣬵ڳɷֹڸӣպһ֧ڵִƽ²֮һ
ƽ²ǲһǧʷǡ˵䷽ų̩ǰǧ˰ʮڴפԱ²ֱܽ䣬˵طط֮ڲǧפҲѾﵽǧˣнԱżҲɹɺӶЩǧҲһֻ۱һֻۡ
ϾֲĹ٣ո˰ֻгзʢˣǮܶЩԣͻȻ֪ƽѫ˵ʱ򣬱֮ǰܴλǧƽ²Ǿֻһǧֹܴ˵صȴܱı·ƽ²ǲνʢѫһ˼۶ʱܵΪ֮ǰѫɽӪԶһѲӵġ
ȫԤźúøϴӷ磬Ȼ̽һ⣬Ȼѫһڱֱ˵ɺˣʱǶ
ƽҪɻƺף
õ˿϶Ļش֮ʢֻһ²֪λǷܱͬ⣬Ƿ֪һ壬ֻ֪϶ɺӣȫҪͷϡ
ȥ󲻵òСش⼸ƺӵˮļĹĩ£Ϊ٣붼ǿˮڣҪɺӾ࣬ҶãֻҪȥ̽̽ˮǳϸžС֮ǻƺӷⶳЩ죬ϰѣҲֱӾܹȥֻ֪ԼжҪӣ
ѫָͷʢ֮ǰЩԱ̽ˣ
䣬ͿѫߵһЦѫҡҡͷӶʱԲ׼ˣһӽͰ͵˵ĪǶʮˣפʮ˹ȥһ˲õ¡
ǧˣ
ѫʢŵ÷·һżʵô˹ȥ
⻹ڣڡ
ʢ̲סĨһͷϵĺߵĻջǿǿ˻ȥ֪ѫپҵҲԲǧȥ԰ɢȻн飬ʶʣӦһйҴȥԤȵһߣѫŲʱЪŵһۣ󷽲ְѲǫ˹
֮ǰᵽˣȷϹˣ
ǣ˵һжȷʵ밲ҲǽԸ¸Ŵƽ²ǵľ֮һȻǹ񣬲ǫҲͲֵ֮ĳƺһʱֱ˵̲סֿʵ֮ǰòȥ鰲˴ֽڳУĪǡ
иС
ѫû˵ҷôûʵȨɰϾң֤ݲöòϸϸ˲Щˡڸ߱ϾѾӪһӣټĽȻ֤ܰνϡң֮ǰһһ·һҲиԤ
Ƕأ
һ֮󣬱ûӰӣпȥʢˣ


һʮ ǽ
ܱ£ҪıǸܱһˣزνˣλˣλһˡԣ۹ٽףʢڴǰλ֮ϡȻȴȳֵ±Ӳܱˣ¶תƽ²ǲνλһꡣҪȥתҲԸ⣬ֻΪ
ƽ²ǾڻƺӱϣǺ͵³ǣһԵֵ²ģͨƺˮ·ڽײĶ飬Եñġ
ԣҪνеȻǲܵġһȥ̽ƺˮ·ԤţһصԼĲνдţ˿ۻĳǴϸȻдͻȥͷͻȻĸױ
ˣлǧ
˻һʢʱüͷҲǲױĴ󶫼֮һϾҪ۲˭ҲȲϰһϵⶡȷʵֻǸǧֺˬһ׮ذϰһæȻڹϣлǧ·ƽ²ǲνʲô
˵æ
䣬ͷʹ˶ٲνʵ̫˰ɣǿǹĽ飬ʱҾ֮⣿
˵˾ѾˡͷΪŭʢϣò¶ЦվһϵܣҽӲҪ֮⣬ʵǽͻȻƽ֮ǰ˵Ҫƽ²ҿ˺Щ죬ӰӶûУܱ½䱸ʱȴͻȻƽ²ǣһҪɺӣңҲûգԡ
ٲνΪôģʢĻȻż˵Ҳʵʵ˵ҾǸƽһĳǡƽҪɺӵǧУһС붼лѡģڻûһ˵ùȥ˵ԣٲν㣬㾡ĳǱ߰͸Ϣ˵Ҫɺӽף
ʢԭҪţɴʱ˿⻰ԥˡлˣΪôôŹ֣˵һ˵ѫཻĪ棬ǰЩس˱飬ܱ£ѫҪˣҲƲΥ棬ҪȥʲôлңҲǸţŸʲô
뵽üƽȻлδⲻɡ
һ·Ҳûͷ鱨κǺҹ·ɳϽֹ֮֮ͨʾѾ໧һСټϺڵϹҲóóȻ£·оһգ͵ƽ²ǡ½Щͷ߶·ʧķˣΪЩտڰ׻ʵѫǸԽλ׿̫Ѿ˶ˣĺǰڴǰһɽ֮УԸ¸ѫʲô¶
ԣʢʣԽһ̲סŭݵ˵ɲǲ֪λƽôģĳµؽ֣Ҳ֪ĸתˣҲһ裡ʱ򣬰Ϊ壬ȥѡ˵ֿʢ˵ٲνôӼ졣Ҫ֪£ʤаܣƽççײײسһܶأĸϵͬҲС
ⷬͣʢ֪ʵҲôһЩԼʡȥ㺬˵ȻˣҾǡ
ȴ֪ʢӣ˿ɣĿ⾼˵ٲνԿ㣬һ̴δܷ󵽹ͣһ̴ˣȴǱڹĲѡʵ˵ɣ֮ǰصǻ˼ңҪǰ棬ĶܹƹȵôܳԵô׵һ£Ҫǲҷȷʵǰ㣬ҪʹЩӻǺ׵ģԾڴˣˣ
ۼһתҪߣʢһʱɫ׻Ƶѿܱ²٣ⲢɵϡⶡһٶǿҪŸϧգֱǷͬһĹˡ뵽һսһϵܣͷֶֻֽǶһ̣ͿǸվڶˣһʱһ
ƽƽ
ɫ˺һӣ󷽲żɬؽ˳ϲ֪¶˾ı顣һ˿ңϣʢ⸮ۡ˲ûõһ·ֱ˽ȴѫδոյǿЦְٲνΪ˸š
ŶǸţ
ѫ΢΢һЦ漴ζؿʢһۣŵ˵Ҹոͷٲνڿ˵֪ܱ»Ϊʧķˣ֣ҸոͷٲνȥϢҸոͷҪٲνҵг̣ҵлΪлǧǰˣƾʲôҪţ
һȻʢҲԾ˺˵ֱѫѹĶˡۼԼĻȻһֲ©ظҪȥɫˢһ²Ұף۽¶һ˿Թ֮ͻȻӵүˡǱְһʱϣɴ
һֲŸճڣʲСȻ֮߬ס˽漴һεͬʱѫ˹ȥ
ֻҪܹһλƣпӳȥ˵Ťתľƣ
Ȼֻ˵ѫļƽթû˵óƴɱһȴƫƫ˸գסһģȻһʵǸѸΪѫסһˣһʮߵ꣬һ뵽˴ǰԶԶƼһֱѫǸ١Ȼʱ˿ٺѾˣ֪ʢҲ¼ټʹδⷴӦˢˢˢ˶Է漴ͷҲصڱˡ
ɻüײ֮ǰѾȫûбʢͻȻоһϮǼӣطͻϮûȲߴһʹʱѾˡһӵϥصʢкȻһڵѪĶذɲǼһҧгݵĳ嶯
ϼһͻȻˣ
һ̣һĲͷȻӦͻȻִһʧȥʶǰһ̣ʢ
ƽ˵׼֮ͽһҪϼʣлԾ
ʢϼһҲʮ˴
ۿ㱻ڵأѫâһƳһʢԲǫԸһ˿ڣˣ
ԣּǫ˺˶ѣӻȡһ޲ʢֻпһ£ԼҲ֪Ǿ²ǫԤȫǺԼո¶̬ʲôöλ֮ȻͷֻӲͷƤϥƽְʵû뵽Ȼ죬Ȼд̡
˵ʲôд̣˵Ǳ˴˼֮󹷼ǽҪЮҡ
ѫͷƳһ⣬뵽ͷǻĸڣ̾Լһҧʮ¾еġոҪǱЮˣºܽȥҲһЦ˭ҲǸӣοѹû⹤
ŤͷӸµؿʢ˵ոͷţٲνƺͶʶ
үʶֻΪ˺ˬִľУм䣬кְҲֻ׮ص¡֪ոյĻȫѫȥˣʢҽƱ磬ҲòƲȥԼĸϵ԰һҲְǻΪĶغĳǵһҸ˾ǼҸ·Щףͨ·ְְֻΪлǧǰЩ棬֪Ǿϲ֮ͽ
ˣ㲻ö˵ˣ
ѫ֪ʢҲδʵóʲô˲ǫǰ˵ʱȥǸͶһ·ľ٣ȥˣǾ˱ˣͶ½װ׸֪мǻţԼң
ǣ
ȵǫӦһ첽ȥѫҲ²֪Ķ㣬ֱʢ˵ٲνҲ˵ʲôϻʱ䣬ѸŵĲ϶Ԥãֻʱ죬Ҫ̶ɺף
ѫٲոյ£ʢ֪Ҫ鳹׹ȥ͵ÿԼıˡˣҲȥͷϸܵĺ飬Ӧһ첽¡ȵһߣѫѺȥȴæӣǷΪʢǰһʱīż㣬ʱµõп
ʢ̧ͷִ˾漴Դǽᵽλƽƽ²ǺҪɺӵ£漴ǵһ飬ĩ˲ʾδãԴǫȴԳ˻ջǵĵģݸ룬żŵһֽѹˣʢδǰ̨īСֽͷܱʼ
ֲҪ־ۣҲ˼ֵĺûɷһͣȵīԸЩͽżװŷһһڣͷĸױȴǽһһ⣺ȥӪˣȥĳиŹҲǻˣ˵Ŵã
²ܵǰȴǣѫҲ֪һĽͷöȻһҪἯڶԿͶ˹غͻɸͷоµӦܺ²һʲôֶΣиҪȥҲֻʱһ硣
ĶɽԵЩ䡣ѫԤƫǫʮͻȻֻʩСƾ˺Ͷһ·˵գȴ˿ûол١ȵѫ֮󣬵֪ɾ£˲ǫ䣬ͷԸ˽½ȫټ˵Ҳû˵˽⿪Աߵһ
ϳǸ廨Ʋˣ½ȫɫ䡣иһʱ̲סߣµƽǺ⣿
ѫüͷһ˵Ը¸ȥƽ²ǣȴȥ˵·ƽ²ǲνʢĳǵİţʢҵг̣ͷһһ䶼ˣȻֱͻϮͼЮңλ˵Ǻ⣿
˱һʱߣȻѫһһʱкȻһƬԵĳšһ͵ëͷСˣСҲʮ⣬ͨ£л¾ٶͰߵýǲǲԼ쌅xɣǶҲٵչôû뵽㾹ǻڹ־ٶã½ͻȻһþ۵ϥ
ƽǧ֮£ҵ䲢֪飬ҵҲͬ
ۼһĬѫ㵭˵ˣҲİ˶ƽ²ǣ˺֮ǰµձǿѺʹȰǿ̹׾Ǵʲô⣬ҿһ档򣬵д̳͢һǵļ
˭ҲûϵѫȻĴöգһʱ䶼ЩԼĶ䡣Ǹû뵽ǣѫת߳ȥԶͻȻͷҲص˵ƽ²ǣ²ƽҲãҲãվҪһ֣ܹһ²ܣһϣ²ָʹ¸٣ȫӴ˴ιмΣ͵ȵҲģϣȺΪ֮


һʮ ʵ
ѫӳ۴ȥ˴󲿷־һʱ䣬ĳǵĹصбֻʣ׺ͶʮˣټΪԣһӾԵˣһ磬лͷ·˿ţʱǰֻü漴ȻЦѫҹĳŽգЩ˲֪Բͷϡ
һµ˳Լûһˣһ಻оΪŤȻû뵽ǣλŹͻȻ˹
ӣˣɺôҲصˣʲôˣ
ְľܱ꣬ͷ߶ǿҲмϵõģ˵졣Сشһ䣬漴̽ʵŹʲôҪԸְȥ
ţȻϵͺáְԽ˹ַֺĶϺݺһƣ漴ЦЦ˵ۼ˵Ѿû˶꣬һֱûңѼСӺ͹Ů
Լ΢Сٵļ¾Ȼ֪ˣԽ͸ŹŹ֣ɻòЦͷǣְ磬ְԸоûӦŮټľǵط²ܵĵһߣһиʧδԲҵڻ˵ͰǶĸӦšңְǼٺ»һշʵģ˿ϣ࡭ҸŮȥȥ𡭡
˵ú񣬵ӴǰԺͲǫ׵Ļ͵֪ĳ֮Ϊ˳Ц֣ʱ˵Լ¥֮кŮԵŮǶϲơȻû֤£ȴںͷһѡ
΢΢һЦ˹ָʾԿЩСŲֹȴ־һЩĵز˹˵ˣۼһ׮޸Сɳȥˣ˭ûȥͷЩ˶켱ˡԣ뿪˵ȥӪ˻ϣȻô˴£ҲȥɷɷĳгĻӦ֪ģԸȥֺһذɣ

ԱΪҪϴθѼϼƵģԼʲô񣬿û뵽ȻǲǲԼȥ¥ʱûӵɳ˵ͿһȻ˹
ʮӦ㹻ЩңһˡۼҲûʲôҪ󣬲ϲгһɵۣЦļ򣬡ľѰ㣬סһЩһһ֡Ҫƽһеȥˡ
ְһ˵֪
ȴûҡҡͷͶ˵ƽǴȥԶˡǶɺӣÿֱ²ܸأ͵̫һǵ棬Ǵ˴νܹӶأվΪ̣סûУ
֣Դȴʱ˿ȫ⣬æͷֽⷬԭԭظһ顣ȵ˹ص￴һۣȴ
ʮӿƲ٣õ˽ͷʲôʶҪͷ˼ˣתۼʣ¼Ҫһʵݵĵطһ֮˵ҲһԼȥ˻׬˽ǡһáλŹû޶Ҫȥһ¥ӣЩӦòҪʣµӡ
뵽һͻȻֺǺǺСͳ׼һȥˡһӰʱȥֱһ·սһСͬӰͷ˺һ漴˺ͬһŰ߲СԺǰͣ˲ӣ漴̧ͷϸϸضͷơ
Ϣ͵ʱ򣬰쌅ܱܵüͷӭ¥Ǹ˽ӣĳǵ¥ͷһŵط
ԱǸССǧ˵ǸĹǮȥССĵطֺֺǣҲ֡·ģѾʶļȥǶˡû棬Ӧܰѻ׳
Ǿͺá
һ뵽лбߵȫǾ񣬻֪ѫǷнл쌅xֻͷ͵ѪƵġҧгݺһǰȥ̨ģնԼƴӵֶһȴǹҶô˵ѫô˽ߵģ˸ʱȭͷ
ҪǻΨһеһ֧лôҲ׳˸ˣ
££
쌅x̧ͷﾰһƵ˽ʱ۾ʵôǲǴʲôϢ
ǣ֮ǰ˾˹ǸȥѲʷΩѧҺ״ʷдϢ˵ǡ˵רΪġҲ֪Ǵ˺֮쳣飬ʥ⣬ľǽ֮⿪ĶԹãȴò˲ƴӱתˣÿ͸Ǯ
Ƿˣٴʥ⣿
쌅xΪԼǶ⣬ֱﾰȷϢԴ쳣ɿŻȻվһͿ˵ʷֻҪһĶʱң
ûзȥԣȴ쳣ƶԼص򲻿ͻƿڵˣȻͼ֡ԣ˯˸ȵһѾǿ쵽ʱСߵķ´ѣͻȻͷšһȻһ֣һҲͬһ֣ȴ˰ӡϳһ˿̱ɫȥоʵʲôʱģ
ԼڰʱǰСߴһ䣬ɫ࣬˫ϥһͰ͵˵СġСֻһֱûúЪá˯˯һ
Ҫ˴£ۼҷǰƤɣ
޺޵һ䣬漴Ҳ˲ϴ£ôŵ˴ͷ£ֱȿѫһ⡣ȼ֣һʱüͷԭȥżϢԷһɿѫǰ쌅xıѾȻˣ򶡹һǧ󵨣뵽ܱ⼸յǲغӷоһٳѾΪţɵõһѫһҪлɡ
лôҲǧˣһǧģʣȻǺܲ٣һ쌅xıҪԸĻǾҪ򵥶ˣ
ֲһһۼǻôˣǰôһ׮鷳ãˮڣɳսɷۼںͷǰԺҪˣٿɫ
һ䣬漴ѫŷŻŷ⣬ȴغˣֶ˺һšȻչſһۣصıͱ˴ѵžǹЦǸڵصС߲龿ô£̧ͷ͵һۡ
ˣѫڣۼٲôȥһеϼʮＦϲ͸СЩ㶵ģЦǺǵ˵ʣ˵ƽϲùŮͬأ
⻰С߷ŻȻӦ֮һ̾ͳȥŵͷɨһżԼϵ֪δֱ͵ѫϣֻͷ˵˵ĸŮƽƣһ仰ûСǣСʵ۰ֵӣ׼ԵҲܡ
ѫѫǵˣǧŵ㣡


һʮ ͻϮ̽
˷²£ѫһ壬жԶزͻƿڣѫʾ֮ʣѾǲȥԶأĪԼԶΤʤΪ߰ʮ䡪Ҳȷʵ䣬Ѿʮһ곤ĺȻѾʮˡһ˵ƽ²ǵʱ򣬸ŵĲѾԤˡȻѫȴûòνʢʱ̴ţֻ˽۶ĪΤʤ˹̽漴һֱźӶ԰Ķ
ֻһգ͵õƽ²ǳͷѲеĽʿӶ԰˻졣ԵǳһֹԼ̸ΤʤʱʢԸţ
ƽ²Ƕһλƺˮ沢Լһӷˮƽǧ˴ӣܼƺķ˲һʱȫɺӹѫӵʢ¶˻ȥ˸ţ漴ʱ̽ΤʤĪˡ
²ˣӦǱŻغӪһȥˣ
Ȼ
ѫɫȻΤʤĪһۣӸΤʤ̲ס˵ƽ˵ȻĪǱϵ²ܻǶ
µսѾˣѫ΢΢һЦͷӻصӪһǽص㣬һߵĿȻ󡣲֪Ƕᶽο뵽һһջɳ²֣һʱֹס˻ͷ漴ֱ˵ʵǣܿ²ţ
˴ǰǾβ죬ǻĳɫ죡
ĸˣȷʵǰͶ˹غͻɸ
Τʤ˵ѫأ̲ס˵²ܼȻѾȥӪһض˼úӵӪصضرƽҪҵǰȥϮӪǵĺ·
£ϢһʱˮаշԸ롣
ѫԲǫԸ⻰ѸתǰΤʤĪ˵Τʤǰ̽鵽²פ˼úΣνӽģ
Ȼǰ񡣡Τʤ˼شһ䣬漴ѫףֲ˵̫ע̽ǶٶѧһټҶԶô꣬ѰЩѧþ죬¶ԣҰ˴˻ȥԼ˶˼úߣ·˳ɱ˸һѣټЩţ򣬵Ȼ˷Ҫǻس̵ʱϲЩţֻܾ͵ضˣһƱǻġ
ر꣬ɹܽ˿Ǯ߽ҲӶţð߹ѾǶϰˡΤʤ˵ʱϰΪĪȻѫҲûжݡ
Ҫ֪֮ǰżҿڱ֮תսЩʱգ;˺üɹŲ䣬ɱ˷Ů˸棡սԭǲֶΣ
㣬˼úһʲôɸֽٵĲ䣿
ȻСΤʤ˼ص˵ͷ·ϾüС䣬һȥˮȣԼ˵С壬׳ޡˣҶˣ˵λʲôũƺôС谮Ů
Ͷ˹صãӺ谮ŮǸһͼ³ͼ
ѫ뵽һεǲ֪¶һ˿Цݡܿ죬ڵַ˵ĸдͱϳԺϾҪ˵ˣȴиĻɸԼ˺Щӵ³˹ءڳƬ̺㿪˵ͻϮһС䣬ͻϮļƣȻһˣǾжٰգ
ԣΤʤĪͬʱһĪЩؿ˵ƽ֮ǰҵ̽²ֻܶ˼úǱֻʣµ²ܾǸԮֻһ֮鷳
²ܴ㳲פﲻͼ³ͼλлɸļҾ졣һҧʮ¾ȥԮмʮ֮С䣬һֻǵɽ֮ƣǴһ͵Ϯ棬ôפĿҲûˣԣͶ˹صľԲһ٣ڻɸıֻҲֻʱˣ
Ȼѫȴһû˵Ͷ˹غͻɸ֮ǰݱȴֺһ飬еĹϵôҲ罺ᣬҪ˵ò뻹ࡣϱ£صЩ˻֪ᷢʲô
ˣ´ã
Τʤ˵ǰȥͻϮĻѫ˰ֵǰ̽й⹦;ͲҪˣˣȥ½Լ½ǰ£
ڽӦ֮ѫ˵ͻϮ۵Ͼ¶ĳֹŹֵı飬Ȼ뵽˴ǰӢѫһ·Ĺսڳ˶ˣ½лڽȴǳĬû˵ȴƳŵľǽ
ƽְֻҪپ
ŶͬλϤܱߵĵΣǮƫյӣѫЦЦһ䣬漴Ƚ˵Ϳ˵½ָӣȻĶ꣬Ժ׵ӦϤúܡµ٣ٸǰ٣ټϽʮǸ
лʮ꣬½ĺ׳־ԭĥòˣѫԽǳŶ˼¶֮Խ²ΪɽһͷѾȼĻ硣ʱ˿̣ѫصصԼĽִ˴ǰԶĽһǰһӦ
ְȻƽ
½ǰȥ׼ѫֽ˼䣬ȴ˳ۺͽ򡣼ɫ·̫þѫ㵭˵ôҸһϽòˣڴ̣ͬȿսҾĻƱģ֪˼úںη֪¶Щʲôˣаܹʹָ
ʵɫһһףҪлͻȻеѫ·ǰһæͷȥʱӭ洫һնĻ
еɫܺã̰̰ǿɲΪǽ³ɣ빦ϣҲ֣
лˣ
ȥһֱԱû˵ĳ۷ŻǰǱӰ˼˵ƽ˺֮ǰõǮĳЩطúܰ
벻ҪΪ֮ƣֻҪıټеɫ˭Ҷã
ѫڴһ䣬̧ʾۺԼоСˣ˵ε£ȻӪͻһϣѾźˣֻҪ©Ӧ²޹ȴҵһ֧ƫʦλȪӪɽӪݣһִƽ²ǣһǶԶءЩװоվִܵԶأ֮ܳ繫ǶֻҪϢ˳ʱӦû˳
Ŀ⾼ʵһζĵǡ
ɸͰͶ˹أһģʹ½ʱϮֻҪڷ˱֮ȥûбԮô±ȷɣĻǾֻйһ·ͻϮ̽


һʮ ˵
Ӻɸפ׿ʼ߾һֱͣɸ˹ȻǳϮСҲΪʱűߣӶÿ궼λСܣѽʿڱ°ٵ˿󲻼ߣɸֱ֮ͬһ㡣
֮ʣͶ˹ط˵λյƽѫ˵ǻɸԼһ԰ġˣ֮μٰٲĿشо˵ɸԾǰı
ȻȵִӪ֮ʣۼɸѾʹūȥǽͶ˹رʱȫٶȣۼƬƲıǽٿѾƿ˼޴ĿӣɸȫѾ͵س˹ڣʱȫϡȻ˹ǽٲֻǰһ˻ţͿԼͫ͵һһĻ
ٲķΧڣǰͷǵԴƵˤݿӵ֮УҺͷֹסƣǽӶˤ˽ȥֻɢɢΪãԾѣ֮յԽǼݿӡȻЩˣһ漴Ϳǵصк
żũ
ߵһӾΧ£еĳһСԲܽΧʵʵеǾٵЩȻͶ˹ȴЩǵأʵȴϡϡ˾ܽս࣬Ҳ°²е˿˵˵ıǴ죬ǰǸ˾İʤҲĵ˵ľ̰ǰ֧ۼɸıƴسǰֻԥƬ̣͸ȵȥǺޣסǵ
ȻֻҪע⵽˺һɵľ룬ȷʵڶɫʿһٶһԾһϮļ֧ȴϡࡣ˺ɹۼǱ߲ǧͲ䣬ŭ˵ǲ˼ɱȥȻ·һ˿ߵƽʱǺЩ˴˽ȥ
һΣɲɵǣԽȥģȻǰͶ˹µıɸǱߵıǴȻʱ˿̣ովѾڻ˵ķδ̫δ֪İͶ˹ȫɫֻһͷ
ĪǻɸĺһҪΧܣΪ˷ֹ͵ϮӪأǧͼ³ͼЩ뿪Ю˰Ŷ֪ǻɸӣȻûܹ׶µĵɸҲǧءңɸԼıոҲ˺ҲûԼӵĵ
Ͷ˹оɲɸû뵽ǲƲıǽ֮󣬾ǻ塣Ψصޣòʱ£ƣ漴úӰ֮ǰǽЩūǸ߳Ⱥʹǰ̽·ȻеЩ˹Ȼúƴºȣһʱ䳡һƬҡ
ȻΣԥɱԼͬЩȴһûֱͷ΢΢ڣӦвЩԱ㱩͵ϮʱͻȻ󷽱ǽϴһ¡¡žͿһööڵ˵µľС
֪ǻһνϮôܣɳ̽ɴĶʼԤҲѾˣ
ܰͶ˹غͻɸȷʵǻʦӪģ˭ҲӪǧʵļ֣ǰķӪߵЩȱϡǰɳ֪̽Ӫһȱ߰˴ҲΪˣ˭Ҳû뵽նĿԡһɸûаһϴӸȱܵϰߣֱӽһȱڲЩݱڡ
վһǽϵһһڵһֱ¶һ˿ЦݡѫӢʮӪҹܱ֮󣬲ûһھ˲ٹЩڶǴȥֱڣ½½˵ߵģȻͬʱģҹ֮кݺݱõԭʮӪӪ񣬽֮߾²㣬ࡣϾʲôôݳ޵ûҩ
֮ڳ׶ΣѫֹһΡ޽ǽȥһֱڣ֪֪ˣȻҲ⡣Ȼˣδ޵ĻصӪһȻص㣬ӿǽǰԽ²ܴòںפǽҲ֮޳ɣ֮˶̫ƽҲһЩɹ˾һ˸̵ıǽûܴһһ̨
һԭˣѲֻɱɱˣƣ
ˣ²ȴ
һŻع漴˵ǰúͷӪԤ
һžžըʱӸµ㷢²ǰŹȻΪ֮һңһδεĻ䣬¶˸չ̳Ϳ²ľЩɧƲ˻سһĻʱȵˣģ
űǽһսķ׷죬һʱԽԽȻ쳹֮ơ磬һһԸ´һʱڿ²ܵĶνԽԽңе˻سٴʧǰ㣬˴дηЩ֮Ķ
ںȡΪɽΪ˴ιʱЩʯ麻ǽȴһáһ˵ȴǰѫʱ˵ЩƣѫΪͬ˵ʲôںǰ̫ʵ۵ĸǽ˸ʽ̲סȻʧЦ
ˣ²ˣֻδʧ֪ܡ
Ӫǧĸǧһ㵭˵ǲôĵģϾһӦѹϼӽ䱸
Ȼһϣ֮ǰһսɸͰͶ˹ʧֻһսɻسʵΪ֮衣Ļɸ˵İͶ˹أǱһһ𡣵·˻֮Ȼɸ˵Ͷݺݵ˵ƻδܴ
ɸܻİͶ˹أ˴ǰһսܱӢʧ³˹ءȻʱ˿̣ԼҲʵɲֻü˵ӪһǽΪƣҪֻһ֡
Ǿʹأ
Ͷ˹ֻǼ򵥵ļ֣ɫȴѾԼľ⡣һʱ뼯֮󣬹ֳغХȥȻǰδִﻨأһ˫һ治£һ߻رӣһǷɳؾֹ龰֮ǰٴصʱ۰Ͷ˹ػǻɸɳȥľǧࡣһΣرľϢɫӲÿ
ǰкҸ
Щˣʲôʱеˣ
ôѻתսطһͷײ˺ϣͶ˹غͻɸ˼⡣񲻱ȵɻ뼯ʮ׼Ѻ׵ʱ򣬿̬ᵽ˼ΣԵɳ˼ɾǽ̽˾ǻɾʱԺ󷽵ļ̽ȴ־ŭ
һ֧ƫʦֱ˼úȥˣ


һʮ 
͵ϮǾͲ֪սˣͶ˹ŭЦһޱʱȵԮ
Ȼ⻰䣬ɸ˵Ҳ˵壡
Χκԣֲûԭı飬ȴףͶ˹زмЦһ漴˵ҲÿûʵܹŶٱ֮ǰܹùСǽǾѾ˲õĳɾˣûǸͣ뵱Խƫʦ͵ϮɹҪ֪ʼʩǳ룡
ۿͶ˹ͷҲصزȥһʱķ׷ƶɸȴԾͣԭءֱĸǰѯʴ۾˵ȥЪϢһɳ̽ϼũı
˵Ͷ˹Ը³˹ظڸһϣȴһޡ֮ǰȻѾΪ˷ֹ͵Ӫټ˻ɼɣܼ˳ǧӪأͶ˹ȻͰ͵ظϣ֮ǰӪͻܴ죬һ֧ƫʦֻҪ֪˼Ȼĸȥ͵ӪȻӦ׼οͶ˹ذͼ³ͼ£۰ãΪĲ֪Ϊʲô
ͼ³ͼڲͥӵĹ԰ŶǸɵСӼԴɫϧǣ˼ƣԲˬؾһεʤ飬ҲᷢԼı˶Է֮С
ֻϧͶ˹شͿҪ˵ϽȻ³˹أӦĴ㣡
ˣȥӣ
һֱо֮У鼫Ƶ³˹ص˻ɸǰʱȴλ˵ĻסˡãŲŵ˵ո˵Ļ˵һ飿
˵Ҫɱܣȥļũ֮λԸԸⲫһ
ȷɸڿЦ³˹Լ䣬Ҳ֪˶ٿͷ˶ۣԼĸҲΪںȨƣϳԼֻ˰̵Ķӣһʱ̲סһ
ΪʲôԸ⣿Ҳûʲôʧȥ˵ģ
ܺãɸȻ˵ͷҲЦ˵ûǶûʣʲôˣȻˣƴһʿĹޣ
ٶأڹɹ˵㲻ʲôһ·ǹζ磬Ӷ嫺ɳĮȷɳӣȴ˺ֱܲԶһƬɳĮ֮ǰԷŻٶȵİͶ˹ط¼١ȻʱǰͻȻһ
ũǼ񣡡
Ǵ
ֱǼϹͶ˹ضһǵװԼźڵӣʵ񣿡
ϵļ˷·Щ̣һӣһſ˵ǴӶ˼úǱӹģкܶ
ܴǰѾõʹûȻʱ˿ٴ֤ʵôһϢͶ˹ȻʱҴȥǧƲżʮֻţХȥȵһߣոǸ𻰵˷ųһ
˵ùȻ˳żΪӣƽǰûڣһֻˣ
ȻԶЩҲǰ״ġӿɺޣҺǵȴѧ˲ٶΤʤ̧Ӳ˲°ͣŶЩ˵ǰͷЩϹˣƸȦȥǱߵΣ
Ͷ˹ȷԸڻɸӪصıǳ֮󲻾ãͼ³ͼŶȻЮΪʣͻϮЩӦȴòĻɸķӦЩ֮û߶ãǰʹ˽ӵеĴССһ֧ǧ˵ľ˼ؿںȵҪֳͣٱסǣ
ۿپЩӭȥͶ˹԰ȻűžžԾһ˿ꡣɸĴӪ˶˲ҪǶͼ³ͼΪ׺ĸΨһһŮͼ³ͼǲͥǶĻĻҲΪҪߡʲô⡭ͥûеڶݵĹԼ¸Ȥ
Ͷ˹һʱݺһ޳ϣһȣǰ֮СȻӶüС͵Ϯһʱ䣬ŭǲͷÿηֳپأ̽ƽ²Ǳжƺд׼ŶɺӶʱΪ֮ɫ䣬иȷ˹Ȼƫʦȥ͵Ϯ˶˼úǱߵӪأһһֳǧ
ƽ²ؽںӱߣУ⸽Щȫɨɾˣ
Ȼڸϵ˼úεʱ򣬰ǼõɹŰȴ͵ĴԿɼɢҵţͲٵԵʬ壬ǰѾԤƵޱصĿԣһ״ȻΪ֮һ

ũֻΣǾȥοͼ³ͼΣ
һѣͶ˹ʱع¶˵γȥ
ǧغӶϽο֮Լӹ򣬻ɸȴǸ˻һǽΣ³˹عȻ㵣ɸҲˮһƬطפ֮Ҳ˵ֻˣǰͶ˹صˣ
ڶԼˣǰߵĴӣǷлڡʱʬ֮ȴ˶ǿ̧ͷڶͻȻ˻ߵؽе˵ľͻȻ͵ϮҺͼƴȥԮɼũľȣǲüصλգһɱʹƴӻ
ͷһƫֻ˹ȥʵĻɸʱɫࡣһµľ쵽ǵľɲͲȻŭ·İͶ˹طֳЩں˽սһʹԼˣ㣬Ͷ˹ҲԲǧȻӪͷŵй֮ڡ
˸ɵҲãǰͶ˹ظɵҲãĿ֮±ҿģƱز˽ᣡ
˼úƺӵĺӿڣһ֧פǶ
භһˣ㲻֮ǰ¶ˣСҪԭƶȣô󺹵Ȩ֮ϣΪɣøȾԼ죬ҪѸݺѹȥ˵˵ͨģֻп˭ȭͷӲҪѵ£֣ȴҪĻɸǱ಻ֵܸӺõ󣡡
ѫԳ˵⻰ȴɵ뵽ô꣬˺ɴ󷽲Žͳһ뼯ȨɹŲԭٶ䣬˵ơɼˣϻزԭ֮ȨͰѻƽٹɵʣ޼СȻͼԣͳһҵͷѺͿͷѾһˣ
ŴǰǴͻϮһڽʿԼ½ѪȻĽ½̲סʵƽǴȥǽս֮أûٰɣҪˣοɱȵǴγûҪΣյö࣬ɵðȰסˡ
ȥոշֱص繫ͳһ֮ѫȻһЦ˵Ҫһһڵسԣʱȥû٣㲻ñ˾ͬˣȰܳĶԸɾҪ֪һǵͲΪ˴̵ģһΪȣ


һʮ ֪
СңһʱԵԳϮľְֻǨָ£λҲˡȻһΣȴǵһΣǵĴ󲿱ȫڸǷأ֧ƫʦ㲻ϵ¡
ͷֻǧಽ䣬оḻֻһ룬һǧȥѹ֪֮ǰʰЩʱͷҪˣᱻ̫ЦģƼϲ̫ո赭дֱӽ
ЩԲı˵ʹָü޵ΣǰʿǶ쳣վʹôڵоγɱ֮¿άס͵ۿоҪα˿ɫͷ¶һ˿ԸЦݡ
Ϊֻضѣ˳磬οոձһӵĻʱˣ
Դ߳һžһشǰںӣȻȡ¸ոһֱùǿӼȡһ֧Һ乭¡һ֧ͬһзȥͷʮͬʱϵļ֮ΪңԶľֻͽ޹ʱһ̶Ȼ֮ڲԭһʱ֮䣬²ܵĺͻȻɧ
ɱ
ǳĺɱȻǴӺ󷽴ģ
¶һ˿Ц漴һң߳һϣŴоǰѹǵһηΪҪֻôһЩȻ۵Ȼʱо֮лǹϣټϺͷ̳Ҳ֪жٱǧʱ
ʱһоͣݱȻõѡҲ̽Ԯκγڴʱ֮ȴһй޹ļƣİŴľɱζ˻ټҧסңʹҲǰͶ˹Ϊصһ죬ҲЩͷö
ũǶƽ²ǿܻɳĴȻôǧıز˵ľͲǰˣôѲ
ŴľǰлֶǱ߾࣬߾٣һΪǲɱȥ
ߴ˸ܰŴľһֱϵļһȴҲ˲ôˣʱԸ¾ȻͻΧȫͻȻһ󻶺һֻ̣ߵĵƽϳڶȥչ˵ҲǧˡǱһ֧˳֪ٴδⲻһȴױɱȥ¾вʶظȥ֮ǰľվЩʴӣһʱ侹һΪΪս
Χ׷ֻһʱĪ׷Թ֮ο֧һ飬Ҳһ֧ǧƫʦɱȥȻʹ죬Ҫӭͷ壬Ǿʹϲɱˡ
ѫʱ򣬼תսߵУټϸոһӲӲĴս첻ֱȡǿǰй󣬼ѫһסԼҲ˲ϿվֱӾͿЦƽǲһսĩӮҲ쳣ա
ѫոҲѾһ֧νϮľˣҴǸ˵Ľʿ֪ǰڸЩȽϰС˼˵ǣǵȲѵʱǱ̳ƣûҵţ
ԭֻԷһ˭֪Ӳһ²ܾò֮յһС˵㹰˹˵ֻЩС²ѾɨƽˣӦΣƽʾ¡
ˣȾ͵´˵
ѫߵҲ¶ƣ̬̫ȻȸոձѹĳỹЩߵʱٲýһ顣ȵӺͳʶͷ̫¶ЦݣǸǳ飬ͷ˶ߣؼʱҵŵһƣҪЩ˱ˣ˭ôһϷôһˣһλõò
۾ܺоɣ⻰Ҳ̲סЦ繫⻰˵ã·˶żίƵģ˵򣬾ǷǨҲѾǼˣһӶ䣬ǳϮ˺ԸһѪԵûеĳľְȻǻǨ˱٣һսȥ֮һν١Ҫܱȴܵĥһ꣬һ治ô׵ģ
ԶʱȻһЦۼҵˣҲֻǸܱ⸱ܱĸܱȨϻһءҪ⣬ۼھͺƽ˵˵򣬶˽Σ
֪Ҳ˵˵Ҳûȥȴǿѫ˵·½½ԼҲԵ˼ӡʦ֧֮Ѿǧˣǻƽ²ǡ
Ӫ
ѫԼĸ֮漴㿪˵ýҡ
֮ӪһնתսϮľһڴȻѫĽȴ˾֮ǰϴǸСʱΪѫ׿׼ӣºǡһƵľȻ¶ǰһȴǷȾѣµױҲԼסˡºûٳŵͷȻ֪ЩٲûᴫѫУֻҪԷԼܿƣȻдãվñֱ
ԼҲпһˡһ仰˸ͷ֮ѫЦЦ˵νսټһεϮ㲻ӧһȣɼȷʵеɫˡŵ㲻֪࣬ȴЩġȻشͬĻұĬһ·ţԣһһɸȥȻǲȥҲǿ󣬱ϾոҲ˵ˣǾһ
ѫ˵֪Σ˵һʱųҵĻ佫ͳôǨ·ҪĻǱ߹뵱ѫҪչעһķ⣿ǮһٻѾгˣһԥصϥȥ
ϵɽ»𺣣ְüͷ
ã˵
ѫͿ˽һɺ͵ǮһģһĶͽƢԵ˵ͷ󣬱㲻˵֮ǰǼȻżСɣڴֵӰȴÿġҪ򵼺ͼɿױȥһ˻ɸҴ仰Ů³˹أ
СǼӣиĽзΪ֮ǰѫһ̣ټϺһʱݱ³˹ֽϤģ֮ⷬڴӦȵѫʾǰȥѫһΪ֮Ȼ
ɸӦ
ƱǿӦģѫ΢΢һЦ漴֣µ˵ȻܿԲɸͰͶ˹Իһȥ׶༪١޶СұȻչˣĶӽҵĶӣ
ֻȥ·ֻƮƮĳŵǰصشӴͬȥׯţϸϸѫΪˣ֪˵һд󶨵˸һһ˵ƽģְôģ


һʮ Ȧ
ĴŻĲ˹̺ӣӯ˿ӣǲһ˿ɫƤɫ΢ɹŮԭĴѾƺõ̲裬Ȼ³˹ȴѹûп͵Լǰһ̲裬ǰĻɸ
ʲôʱˣ㻹˼Ȳ裡
³˹ôû뵽ŻɸصӪ֮󣬲û֮ͬǰԼƾеĴսǡǡ෴ǣԵ۽İͶ˹ءû뵽ǣһֱŶͼ³ͼ˻Ļɸѷ˰֣ԼԼͶ˹ʾߺͼ³ͼԼŶʱ±һ£ӲǽλΪԭø
Ͷ˹һȽӪΧʵʵɱ֮ǰǸСȵʹв£òͶ˳ʮ￪⡣Ͷ˹öѾפؾһ˸⧲漴һ֧һʱܶߡ
Ǻһش˰Ͷ˹أ
ԭϵʿԲȾƣȴ̲ܲ衣ɸʾŮȡһ̲裬ֽȥŵ˵Ǵԭ续ɽ˸ϵԭ֪֪Щԭ˸ϰ˽ʳĹ˶ʱ䣬ϰЩʳϰˮݶӵӣǵҲЩƯǳصˣĲשۣǼƷڣĲשҲҪȥ߿ԭ̶͵͵ǴǿʿҲ䡣
³˹ز֪ɸ˵ʲôȻһǻɸ˵Σ֣ͬɥ֮ȮƵ汼ӣֻȥ
ĸͳһ»ָƽٹĴ־Ӧ֪Ƿ뼯´ԭɸ³˹һסˣ΢΢ЦûУĸһ۲ΰԵˣҲһʱƵˡ汲ֻĿǰûСǵľƿŰǵı֮أһǼ˼ʮôǾֻ˱ᡣԭûбĶΨȱˣ
ȱ
ɸһվ˵ںģÿζǼ˼ʮɰǧ˵ˣŮǼһӣҪһӳǺ֮ͥм˴ϣĶӣӦ֪Щսɱȵϵɼ˼һͳʱȷʵԶԶǵǵȱϻزԭʱˣǣǵı֧ͬս޵е
³˹һֱûɸˣɴʱ˿һ֪ԼСյʿˣɱбȲˣȴ϶ּᣡǣڿʵҪʲô
䣬㴫һױ̫ʦץ˼˼ϸ
˼ϸ³˹һʱȻ漴ܻ˵ʱץϸʲô˵ģֱնʾڣõ
ʱģȻͨҪɱ˱Ȼһӣɸ³˹֮˿ڣԷһĲΪȻȴҲֱͣӿڷԸѺҪʣ
صŻƤľλ£ɸ¶Ǳ̲裬³˹ҲǸŮڸ߼ϵһ̲裬һϾغůθҺ壬һ˼ŽĻ˭֮ǰǸǫô̸ȴǵð˿²ɡǸС䣬Ͳ׷Źȥ
̫ʦϸˣ
ͷһɸ̧ͷһֻĸ廨˱ױõϽ˾ʡֻɨһۣĿǸϺ꣬Ŀ׳꺺ϡܶһɫװ磬ɾƾȻȻվǰͷټȻı飬Ϳɼ˱Ȼ졣˸ƷԸױѺȥµش꺺Ӽۡ
Ǻˣɣ
֪⵱ڱɵˣ벻᲻ͨҲûʲôͨ룬ȻȻȻֻ˰ͦվǶĿתתȴֱ˵ʵǻɸ
³˹üͷһ壬ɸȴǹЦҾǻɸ
ɸ˳ʮһֱͷ۵֮һңͬ˼Щһʱȴսսܵкһٽפߣؾ˿ûа취һֱԾڡʱ˿̣λ뷢԰ףȴ嵽֪ܻʮˣ˼־⡣
϶һӢֲܼʮݱŰ߽
ҷƽ֮ǰԸڸǴǰݱŰ͢Լ̡㲻Ը⣬ǲ֮󣬱սϼ
ԭԭѫĻֱۼɸɫٿȻת֪ǹؼʱ̣쳣ţɫȴӲ˿ۼɸԱǸɫ࣬ȴڻɸһ°ɸ䶢ɤӴ˵ڸսһԿɾ֮
û뵽ƽԼ죬һôӴȴ㲻ͨɸȻһЦһʱʢΪһɸʲôˣʮǵı߾ĸطûȥм첻ֵ£һŴһʤ̵Сӣҽ׹ζΪܹ֧ʹң
һͬȡѫڻʱѾ˵һطӦǵٴ󣬿ڵӪҲⲻ˳һ亹ȻʱŹţ㻹ά򶨣Ȼ˵ҵĻû˵ꡣνڸ֮פ֤ٷߣҴ룬Ա֤ΪУҿԺ㻥СҪսʦʮӪʮӪձҪ
ʲô˼
ɸȻ֮ɫ䡣ƽѫʹֲֻνܵĻȴ֮ǰδϵġ֮ǰͶ˹˵©ʱᵽѫһëͷСӣȻһһ㸴ףȥ굽꣬ڵİ̽˲٣Եһ
׼ףôܣôˣ˵ǵĳ͢һֱ鲻£Ե֡Ǯˡ˺ôطȻҪ˷ȻҪǮƽܱģοɸһֱפں֮ڷҪϳȥҪصĴۣ
һΣǲĳû٣ŰѰͶ˹ص˴Ǳӣ֮ȻڣУҲҪ෽ж෽㣬ǾЩﱻɾġһּػƺϰǽǶ˵ҲܼʱҪԵĴӺͼɿ˵ѹ
ˣǱȦ˺һĶֵϣϱ涼ǱǽǸһ򶴵ıȻǽıҲƲĶȥҪǣȥ굽սµ棬ҲѾǰϢĹΪ˲˳Ե͵˵ĵطȥĿԾǸ̵ͷʣϢ
ƽѫʵƣ


ٶʮ ϲѶѶ
ҹĻµĲԭԵø
ѫǵһֵطǶˡʵϣǰյʱ뵽ԼܲƽؼҺžۡÿʱÿ̻֮ȥ֮־壬ǾԼðյļƻӢϽڲ࣬ټһֱǼܹڲԼˣûһܹʵҲһֱĿ־塣
˸أԲͿ̽Լȥû¡ʹ޵ǰձ˵İڲಽ£ͷΪǰ̶ҪΪ˲ٿصӡԣòһδಫǰȻ״Ϊ֮һ䣬Ҫڼз˲Լǻ˱ˣתʵÿ졣
ˣ̽Ѿɳȥˡ
عѫŽӴ״̬ŷָոտ̫רעӾʹȻŤŤӣſǰͺܲСϾ٣Щ쾹Ȼ˺ԼЩױһϰߣ֪˳ƺ˼˵ˣ˿ʲôûУ
ĪΤʤһۣǰԥƬ̣㿪˵ǴõűְְԵЧòţְȥǼ͢ĸ̫ľλǼʣµôҲӦȥˡ
ԸôСôѫ̲סЦ漴˼˵ǵܹһΪ̫Ἧ飬ʵѵáͲСˣҲǿھУҳһǧӣҶӡףҲͷҴȥáˣΤʤԶعȻҪԶصߵˮӪܹһƬǶѹȵȾͲôˣͷĳߣ㻹ǵطô
ѫһǰֱ˵ذѴ˵ΤʤĪͬʱһ㶡ΤʤϾ£۾һ־ϲ˵˵˼ǣҪ
ңǳ͢ҪףҪף
ѫ΢΢һЦΤʤһʱ侹ݺᣬû׷ΤʤĴ㣬λϽļ򣬱㾶ֱ뿪˶ˡֱ߳ȥԶתƳһۣȴ˵ӰϵϳЩ׳־óοһĻһ˼⣬һױԸȥ½츮лҡ
½˽ѫеʱ򣬲ϻ֮ǰһսµİ߲ѪܶձʵͰ쌅x棬ǻѰ֮ǴͻϮƯƯֻ֮ʮ˵Ĵۣѫǰһ岻ķԷЩϡѫ²˵Ӧſڿӡ
֮ǰҶ²£ȿԸл
ܵ½̨֮칧ıӻ£˳˱й˼ʮİӣ˵˱Ǹϵְ˾λ䲻ʲô۲ŴԵǿ֮ͣҪԼﶼΪ츮һϵޣҪ˵ȫȴǲܵġ֮ҲһȺͰ쌅xߵýҲΪλ̸ֹʿþòеԵʡ
ڷ˶Լ֮½һ˵ˣһϵഫģﲻɿҵȳؾѾĪΪѣҪ˵͹ͣҵһʵ˵жٹѫ
ֻҪԸ⣬Ȼҵİ취
ѫ΢΢һͷȴûʱҪǵĻش𣺡Ȳȥúһ롣ˣҹѲҹϸЩϾ˳û֮أǧˣ
ǣ˷ģ
һϣ¶Ƿɭϣ¶Եѫȴ˯˸ѵõİȾһױѵʱ̲ס˸Թ䣬漴һ龪˹֮ʵʲôʱˣУ˿ɻˣ
ˣ磬ֻîʱΪλˣ²ŲòѴˡ
ţҪò
֪ǻˣѫҲ˲ϴͷǼɫһʱȥųż׵ľʣͿվԾɻ谵Ļ֮£ϺȻǽ֮лϲõı顣
򣡡
ƽְ˹Ҫ񣬼һ˫ֽסԼһ·ĴȦӵĵʱ˾⡣һ漴˵ɸ˿ڣ˵ԴӦڸ²ܿտ˵׻һҪһ档Ȼʱصδ
˵һ٣ګګ˵ɸԭ˵һݴҪ͸ˣСӵŮǸ³˹ʱ󳳴һ¶ûɡְʱ֪Ǽ٣ټϲ֦ûóóȻͣˡ
ɸȻͼ³ͼ͸ԼѫûҭţȽ˵³˹ؼԣһڴӺͼɿ˾ôһŮ˵ǲԭϵһ飬Ҫ䵽ЩΪҲҪݺݴһ̡Ȼ³˹غôϧǵ֮飬ͻȥٿ̫ƽһʱ
ˡʲôʱӦװɵ㶣ҪǰǸŮ˴Ǿ鷳ܺãܹƽȥƽأִôһѶϢ˴ιͲС
ѫȻںôһɹŹʱˡΪѫɫ˵Ű˴ؾ׸ӡ֪˴εĹҪȥɸǶ䵱һʹȴϾЩ湦׹ллȴЩûףֱѫóȴӪȥһ壬ԼǴƽ²ǣųġ
ҪٴһӲսǲܵģ
ԴѫɺӶȥƽ²ǲνʢһֱϰû׼ǵһĳǵλüӡŹ˸ʹȴʲô£ֱӾƽ²סˣ͸ˡûã͵֪ƺӶ԰ֳɼţԵͷ֮ϳѫǰ֪ʱ˴ţַԸȥ֪ͨǸʹ
Ȼȵѫһ˴ӸϲŸչûü˵һ仰ֻǸʹһǰȥй˵ˣŹŹ
˫ֳһŸѫֵ֮ͷ˵⣬һϢҪ̴˵֪Ǵ˰ţ˳һŮĸŮƽ
ѫǷʱ⻰ʱһ̧ͷһʱ־ϲΧľȫۼģ׷ϲǰѾϢȴһʢϽǰϲϲüҵѫԸȥϰļϲʹ˴սĽʿһֱȵ˲ν£ŲǷſȻɨһۣ;
ڸʲôãҲôģ


ٶʮһ ңϣ
һ֧һ֧ĳб˳ȥıһʱմ洦ɼĴСټûӰܱյî龰ǲüСͬﳣŲŵֵľѰֵѰʿҲࡣĳеİպ̻Ƕ˾ռˡ
ϾǴľű֮һӹʲôţӱٳµĴܲ٣һĴ˳
ȻԼӣ̻Լӣ¥ͷĹǣҲ⣬֮ҲܺúϢգĳЩǾûô̹ˡ̨ıȥܱ򽪺Ϣ⣬쌅xһһε˳ܵ˼ޡ
һ죬˸һϢﾰģ˳ؽ鷿Ϳ첽ߵ쌅xߣ񶼹˲ˣո˾λ̫˹ţȥܱΪȥġָӴܱͷϢң˵ѲʷΩѧҲ˵ʹӽ꿪ʼںЩɸϽæüġԣ°ľ»׻빩ټ룬ԺԸˡ
ѫڣǹȻͱQ
쌅xһ㶹ʱ˹סЦҪѫ֪ǰ˴ʤ̣ͷȴôһϺȵˣҲ֪᲻̣ǽô˵䲻ʲôˣ£Ҳ״Ӧɣ
ȻܣǵĽܱΪȻġʹ´²УȻ˵Ҫʾˣǣλó˸ĹģЩмܲסˡܲڸ󷢵ֻּּҿּĶǾЩԴȸֵӲĶˣɲôòײܱġԣȻţδ濸ס£Ҳµûλƺܼ򵥣Ǿǳѫʱգ췹
˵ﾰļ쌅x۾һͬص˵ͷ⾫ʱϲطѫʤ̣ܲɺͻϵּ࿹ҪǴ˰̡͸ûеˣϴǰٳһҲҪ׷֮ȥְţʱһ˶Գ٣ûƵס
˵ûٵְǴ̶̣ˣ˵ʲôʥ죿
쌅x¶˿ЦݡȻҲ֪²ѫʤǴܣҪȴոʳ¯Ϣԣ۾һﾰ˵ȥνǼϢɢȥԽԽãͷǸʲôӦȺ鼤ܣϣڶ¥ƿЩˣž⼤һǴңֻҪǿǷϰӡңͳˣ
ô綯֣ѫһƵ̫̫ôȥѱ˿ס¶Ȼˣղײգ
ǰľǶ٣˲֪Ѿһʱյ͵˹ȻǸ˵°ľÿһ룬һᵽ˹У誵˽ҡԣְܱѰΩѧǸٵѧ֣Ƕ޿ڲ֮ǰѫֵ³˴ǿڲԵ֪˴ξȻ˴£ȥ֮ȻܸһľǶ٣ʹ֮ǰЩٳִ󷽵˱Ҳ㹱ס
ȣ
õؿһŷӦһʱڨڨģû˵ۼֻǸЩС£˵ʲôһǾã˽ȻҲԻϸϸһһĺô
Ҫѫ˰̣ôܲɫò٣Ҫѫһ߹ʺִʤ˻ЩʡȻȫֻܽ⣬Ҳվ誵һһڶܷ׷׽еף˵Ҳûôģ
͵˹㶼ǻæӦǣ֣µطԸ֮֮ܶǰȲҪĴֻҪѽһͷͨ˸ʾȫǣȻľѳˣ
쌅xϢͨصҲϾͷ˾ֵˣĽһԶĽʮˡܱĸڣ˹㰲Ωѧһȥ˽֮һʱѾõϸ̸¼ѾİͷϵȻͼı˽ʼĩЩЦá
ҪЩɼƣҲһͷһӵģϢҪǴȥǶӣ
һĲ˵ŹѾʼˡ֪رЩǧٻ֮ľ٣Щ־ɢָӵȵȣ¡֪ϢȺ鼤ܣֻǻ¶϶ѡ
ģô죿
һʶԡȻվ֮ͿŲʵ˵
ǣɢϢˣ߶Ƶѧﾰġϱʷкνȵȼ١´Ц˹ȵȻΪüơ˵׷ʣ㹪˵ڳ߶Ķָʹܰȴܱδܱܽоʣ²ǧУ٣ϹģȻܱΪءŹˣµ񣬲ˣþ촦á
СӺѫһǼӣ
ĦһҲûе°ͣû˵ô촦ãۼȥԽ˵ɿͷЩ٣Թصͼı죿Ҳ˵ĲǼٵģοˣңûı֪˷˵Ǿ͸ˡңЩ飬ôãοѫⷬȥʤܻ֪ʰһ£һص˸ߣ
Ź
ǵְ𣬵ʰҾ֣ȴҲһ׮ͣСӣٸѫЩԤǱʲôһйͿ԰һ
Ҫǳӣѫ˰̣ͷѹ֮Ҳֵܵùˣο츮лѫǰ˽˲뻹ڽ֮ϣֻɸΪ֮ǱѾûʣˣõȥŪˣĳţٵÿһױƽ²ǣѫһɿģѱŲ
ҹĳǽͷȰ˼ֻ֣һӶѲеıξȻ֮յҹѲһ˲٣ʵѾĳǱ֮һѰչȻ۶ľȴпҹѲ˵裬ʻûһ
˭Ҳ֪ЩپһٻǹٸָʹνλһˣСЬɴ
һ;ͬ飬Ⱥڶ¥ǰʱӭӵﾰıڵغһ˶кЦݿذ¥ϡȵһˣŶƹԸ˼ۼſڵŰһ鶼ŷ¥ϡ
ﾰĸոͷӭͣͷкνͣδپȴѾȰ˺üȵﾰĵ˴Բ£˺ȻЦһ
ڱ߹شһӵ̣Щ˻ֻ֪ھɽȴһ仰ҪǵĻ·ĵ˵ǧԭǸƢģֽյһӣһվûˣҪӾۣɽȥɽˣ


ٶʮ ңУ
˴ž˸ͷ˵ȶʱ׷׸͡ҲǺνƽؾ⽻Щ¾٣ԹһʱԽԽİ˾ռ˴ﾰļ˵İƶһЩδסģòվ˳ϡ
λλ֪λֻûҪԼȥôһҲǷˣȺȾƳԲˣ˵
һ˶ֵģͬ˾Ȱ£Ҳۼһ̵ļѼһ̳̳ڽ鷽źתһЩһӴԴһ湾ཹʹƣһūĲţҲ֪˭̸յ˽ϣһʱ̲סڽ
Сӻʲô˵ģܱλôģھǲ֪λҡƨɣжٵҪǻֵģֱӾͳǼūǸѧ˹ȥ˽飡ֲǲ֪뵱λղƽĳǣܱһһ춼ûУȫϸˣЩƽ֪ңһñ˭죬ô˵£
ûǳ⣬ôһȣҪǾЩū⣬ǺһҲҪȥιǵĹǣ˭̵ȥ˵ĺνԼȷڶ๲վ˹ֵλֵܣľְϣǰڣҲ֪жٳ£ɵͷǵЩʲôиҲǱ˿۹ģҪЩͷûеū
ԣôȥ
ƴˣ
ȻڶĸԮУȴҲ˿˵һ䣺飬ҲǼܹһġȥˣλղƽֻҪǿϳ棬δزŤת
˻һνʱ￩һ¡ﾰĵҲͬɫһν⡣ȻʱͷȴһЦ
ǱţĪΪǾ͸ҹ誵£
˵ȴܰһװһ֮󣬷׷ְ˰źȻЦһĳǵţĹطһڽܱһ뱻Ǹü̫ɷѿļ˹طǣӹΪᶪ¾ܵ£
ܰ˸ͷﾰԱߵϱʱ촽һϼһƽڼһӶûУ룬֪ǲǸˣ
һ꣬кнʿƳǺܷȣһΪĹ٣ԭиңƫһͬһòóһЦټܰһոҪȥһ˾ϢˡᣬܰƽֺȻЦһ
ƽѫλѵ֪ηҵģǷӭ˵̫үĻϣֺЩūǴûȣн죿ǿڿūɱ˸һѲߵģūһӡ̫ӣһüӡ̫࣬˻Ϊǵȥֿȵԣµ񣬾ͱμϣڱˣǶнŵˣɫʲô
ܴ˵öԣ
˲󼺡
ܴ˵³̰ɣ
ܰһ־Լķͷһ쌅xµһˣ佫ﾰЩˣɼ̬֪ܰҪˡﲻЩܡ⹦;ܰȥͷһͨϭģȴϱʷһȥıǴ˸ɵˣ
˵ѾŭԹ˭κСʵţǵĴʹĲҲֻţҪȻ͸ϻ硣ֻҪϭĴ£ûӦ
֮Уܰٴξ˾ʾྲ漴˵µٹɣɱ·Ҫñǵĺֻһ·ǱǽǼһһɱˣ׼³鵳ҴǬ
˻һոȺ鼤ߵʱһƬžȻܰȴзӦĿӣּ˵µΪޣΪ⣬Īλֵܲңңҹ⻰ֻû˵ýҹܱҾʮˣʹЩȥɱǼˣȻһһ˵λһ˿һĸϵ
ۼܰŤתߣﾰһ֮±㰵⼤֮ʵΪ˷ֹһϳͷʱվ˵ֻܴǸ޸֮ҲԸɱһ
ﾰһǻϱʷĻв֪ģ׷ҲԸνǧվʱ򣬻ԥľھԼⷬ£̲סһӦ
һԸӳ֮У¥µƹҲˣһʱɪɪɾȥͷͨ籨ţǼ£Ҳʲô¶ֻһ˸ܰǣһһԾϣ漴ȥ
ۼһۣɫ·Щ֮£æеλүģСĲǵȲʶ̧ٵˣԲѽ˵ȥλ룬ŵùСģλ๫ôѾۻᶨСⶫ¥ҹҪü˵Ѫ죬ûеҪСʵյѪɣ
һ˵Ǽԥִӹ̨ͷץһӺͭǮ漴Ц˹ȥȵһץһЩ־Լ䣬Ťͷȥ̲סؿ̱˵ϡɻԼһͻȻŵһɽζţո˵ǼȥΪ׵һֱһ
Ȼܰһ˳ȴûո˵˾ֱ嵽̫ฮһȦӰ˴˺λڳǶԵĳϽǵһУ˵УŻĹâ˾֣˰ɤ˵λ֣֪λʲô̫ฮôɱ˺ܼ򵥣ºܱôӦλ뵽ң̫ฮЩƴɱ㲻һֻҪһҲҲ뿴ģ
˶¶˸жı飬Ż˵Ѿ֪ҵľģ͸ܹ˴ҵһƬ⡣һӣ˵ֻҪҾúãǾ˹ȻˬӦˣһʾΧ£͵͵˵ȥ˹ǼūһӴϽܱڹصھϵɱǼūȻܱ̬һǾ˴֣
һоݣ˵޲ķһʱ׷״ӦҲɰδⵣȴЩվܹ쌅xô˸˵ˡ
λúܣŵùģ


ٶʮ ң£
鷿У쌅xĿתضһ긾ֻʰ쵵ģϺȻеغ档긾ǽŵͷʱֻһֱģͻȻؽһ
аа
ϲ£ϲ£
ֻֻظĸ֣Ȼ쌅xȻΪ֮ϲ긾ʱعأõʱһӵãͣ
ĸСʱӹȥ긾УЦŶͷ£ͲͷȥˣסҵĸУҿɱݣ
Ŷһ㶣漴ʱЦ˵ǣСµģΩԸɣɾͲ֮ҵǧ꣡
еɫ쌅xŶȥ̲סĦǼƺ롣֮У⸣֮ѫǰлľôһӳȥҪˣ˹ҲΪͷЩҲȻȺ鼤ߣ̶Ϊáⶼ˵ȷʵоµ
һ뵽ϭӦƼΣ̲סƮƮȻƫƫʱ򣬸ոŶȥСͻȻ˽
££վ˵ܴˡܴǼźЩ٣Ѿţ
ԭſ쌅xһ֪ԭί֮ʱԥ˵죬ҹȥҪԽӼЩʿ
ҹɫ쌅xԽӼˣǵ֮󣬸һڴӦձ˹ͽˣڽһʱ䶼Ǹм㡣ﾰĽѪΪ˳ʱ򣬴˶ԥһڴӦʼĵˣۼ˶һˬӣٺҲˣòΥĺǾƣֽϱ۾Ѫӡ
һ磬쌅xԸһһȥӣ˸ϯȻҸõĽڣﾰ֮Ҳ߶ʮһֻϰΪͷϸдϲ£ԸǧʯԹ衣
˴ֱ֮£Ȼȵ·Żرʱ˹㽪ȫһڴӦǰ硣ƴǣ쌅xԵ̫ฮ֮ջǿӦˡΩѧȴӵúܣֱ쌅x˸ŸǱ쌅xȥˣҲ˹˽ȥȴڣصûʣˣΪʧ
Щѻ𣬵뵽ҹǴ֮ڣ쌅xǰơȵ䣬ſӭһڿǹأԼҲ˼ֻĸоΪԼδĻˡȻһ˿ܿͱԺ󣬷ǽ˵ܱҪЩЩвûã˹ֻԸŰЩŵȾ죬ЦݿػصλϡƣЦݿ˵һ仰
ճɸλСĲưˣ
ӣʹͷŸ쌅xһӡٸǧʯһӵ˹ˣҲ¶²ı顣ھǼ˽̷˾ЩҲ͵˹˵£Щͷһּнйһ֮ʶһĽü
οǰ쌅xУõЩϲ͵ôôһ׳ľ֮
ѩٴγһסӾСʱƷζĳЩͬĶŨױĨɼʤѩܾǱз·Щ˵ƺǱУƺǾƺЩʲôһ˲䣬̲ס˴಻ǿþ۾񣬾ָָЩ輧̬쌅xȴüͷ·Щ֮ʣͻȻ쌅xҺǶ·ڿšķ϶ԴЩϡܿнŵ
ĪǺ磿
һʱ֮ﻹ˵Ͽʲô裬ӷתֻٿ֮䣬뵽Ҳİ취߾ȫһ˺һԾЩˣŵײײվǸضһЦ漴ô鸡ͷȥշ꣬ովҲȷʵɫĺ죬쌅xǳʹ˸ɫ˸ȥ֮Ҳû̫⡣Ȼۿһˣȥһյ蹤ȴû¶˼صı顣
һĸȥ֪̽ٲб䣬㺬ЦվҲЩݷµòˣЦݿ˵츮İӣСĸ֡ȻҪлλܸ档˵ͷСǼǧʯʳҲΪ˾Լıֻ֣λҲܻˣСССĿ˱ʾˣλԹۣ
˻һոնС˺ü˹㲻סˣһֱǾˮմȴ쵽һɲԾȻǳʵβǲԹۣ
Ȼǽλһ
쌅xΪĬ΢΢һЦ漴һһغȵǽλĴͷ­һã
䣬쌅x㽫һڵأͷСһʱӿڶʿֻֻϷвΪţʿȺɱˣɴʱ˿ԼһĻڼ˫ȫҲ̲ס˫ŷȻվ˹㷴ӦЩһӰˮǰͷһ漴һͷȥȻȼڶΧ˹ʱһɾ
ôܣʱ̾ҪΪ֮˾ĵڶôᵹôƵôôһĿУ
֪֪ı淸ңƽѫһ嶼⡭
˻δ˵ֻ꣬͵˹㱻ЩʿΧס漴һҵ֮£ֻҽвٿʱѾǵѪ֪֮ʣµͦԼΧ˹ͷȴ쌅xǵεЦݡ
ͷҺΪʲôˣ̫үѪңһūѳֳкݱĳ¾ǿ벻̣ˣ⼸ūʾڴȫǣԼ½ʿ֮ģѫһ塭ٺ٣Ÿ˵Ź˾ţǴ˸ָ̣Щص׷أ
ԼϢɴʱȴ⻰ͬһ㡣ţúһʹű㲻˼ؿһؽԼؿ¶˳źϽȻ룬ҺһȻأعͷʱȴֺͷļѾ糱ˮһ˵ߣһģڵѪıȴе£ˣˣǲ֪ʲôӳ
ȻˣļһԾӦü֪ͨȻһ֮زز
޺޵ʹŽ漴ʧȥʶȻʱȴûüע˵񶼷˾ȻߵĽϡ쌅xɫ䣬ȵܰʱ˷⸽нֿڣȻȥܱ
ǣ£ǲǻҪȥ
ˣ̨Ǹ֮ǰȥʱҲл¶ΩհʱѲư˫ַϣ˵һ֣ȿȥĳǵţܱͶ˾
쌅xۼܰ˷׷ȥͷĽʱΪ֮һ⣬˼ͷЩϡǵĿ䵽ѩʱԼ֮ⶼǵһμôһɫɴǰ̨ľǲϧȥܱѫգֻŭǵ⣬˹ʾѩǰ
ۼǸʤѩԥƬ֮վҧ촽ϵǰֻһɺȻȨƣˣɷҲ
ҪܰӶ˾ȥѫһսϢ˵ٵշȴɹ


ٶʮ ӭͷʹ
ҹĳͻȻһ󼱴ٵ
Ǿű򳣳ֵ̬УһҹȴⲻͬƷϾٱضһץһѵĳУٻǧĵͼٸ㲻ʲôοĳл۾츮һϵﶼֻܼβ͡һҹڿüشЩոҽĵطñ˳ǵŭ
ʲôܱ˾š̫ฮԼҹǵ£Ȼֻսķݣ
˰ǰͷһ֮ܰפ㣬漴ҺȵνٴȥܱѲͰϴһ飬Сӵ䲻ܷŹ
ﾰģϱʷǼűȥϭģ֮ǰ¶ܿ
ȥ˾ţӡ˵˴࣡
½ǰѾȥǱˣֻҪǼٻɱǵ˾ӦܶһѲӣزܳǴıǮ
Щڰͷȥ£˿ܰȴֲȥΪ°쌅xѶָֻšλ׳־ȻУȴôһʵִ̫٣˿뵱С󣬾ͱ͢ٵָŽԼʮͷһ˵ɿˣٳȥᡣ˵ܱȪӪеǧϽ
ֻҪܶǧسǿɱݣ
ڰ֣ҪʾȥͻȻֻһƿ졣ԭΪ˭˽ŵӰһȻһ̣ͨһһȴԲԶһһ˲䣬ֻ־ŭɻȣΧʹһźݶϱԳӰԭһƬĴ࣬ٿ˺Щѡ
ʲôˣ
ҳ˵֮ѾΧϽ־ܣ
мϤܰüͷһһоѫ漴־òԡۿ¶˲¶ͷһҧ㳸֣漴ȵǣƣͷѾԤˣɱȥ˵
ҸһӦ˵ǶһµҲûпǵأһʱֻ˻ͳ鵶ڶͬʱģݶϵĻͷﾰϱʷ⼸֮ǰ¹޸֮ҲԸ˭Ҳû뵽վƫƫˣѾ˱˺ͷټûбľֻ֧Լͷϡ
ȻʲôȴƫƫʲôﾰľܻŻұܣɶ׾Žֻü£ֱ˱˵Ļӡƨһʹ֮һӳ˻һһǰȥʱһסǱݺݵش˦صͬʱֻ֧һǰһļûԼĸɲǼ䣬ʹ뵽ԼϲΪ쌅xƵƪϭġ
׹Σ£Ūк·޸ɵɥ֮ģ֮ءسǹپس֮Űߣף಻ñܣﵳ˳ġ͹پ˵ȣó׸ҵ߽Թʣ͸澡֮Աؽ磬ãĿͼ˼ҿ߸
ϧˣԼⱲõ¡
ﾰĵûм˵ٶȡʱ˿̣֮ϵÿ뵽ĶԼֻ֪ӳȥɱϱܰѾƷתĶȥ롣ۿֿڼһȵֻܰþ񣬿һֻ̣һƵǰקס֮һǰͷ˳ȥ
Ȼǡ
һ԰ٶˡǰͷ˷׷׵أͷ˶ЩͣٲõǿԾȥԲһ㣬ʱغ͵ͽˤһţһʱҽ˻ټϽֿӰӰ´ֳ˺Щдǰԭ־ᣬǱ˴Ųľʱµһ棬ҵͶͶ
ܰһʱɫ࣬ͶȴԽԽ࣬кǳŭ˷¸סˡһ뵽Լָıں֮ڣ̲סҧһȴʵ̫أصֻһƬζô޷ֱǰͷЩ˶±Ը˫ֻֿڣڼѵſڽһ
޴ЩŪˣûˣֻڲƭǹȥɱһ˰ˣ
Ȼ⻰Ÿճڣ־ܵԥǱֿڴȴһ󼱴ٵܰʱʱִ˵һǵԮ
һĻȴû˵ĻˡԽԽǱ߸Ǵ߳ȣݣݣƽͳ½ʾʤ飬ܱλҲϭݣ
ǴݣǱݣͬػƵĺݺܰͷ޷ţҲȥŻôɵĴݣοǰ֪̽ķѫһ˴˰̣ߵ˾ûԥˣһһ֮ıȻأֻľʿٳɵǰȥǰͷδżɱʲôǶʱЩһʱԭԥԥĲ÷ɿ졣Ȼվжʮ˾ܰ࣬һеĸֵ
ЩˣһɫʮͣЩǻѪëͷСӡȻһҪһӦ˰쌅x֪ıµĺʱ˿̽һȵ鴫˳͢ŭ֮£ȻҲһ֣Ҿ춼Ȼˣȥƴһƴ˵νĴֻƭأ
ȻֿǱֳһȱڣóֿȭܹȥĽУ䶼ͨȥ漴ٴ˿ϷغΧǱߵ˷·ǿ˵ĸ֮Ƶģžʹһȴ쬵
ۼüӡ̫ٸһʱܷ±ۼҿڴ˳ŵǣֻǱɱˣֻһˣ򣬾ʬΣǼʮϵͬӳȫһ崦ƽľӱصʤ룬һȱȻΪ촷ۣ
˻ܰǷЧãԼͷһƴ֮ȫС֪澹ȻǴǰӹصʧӰٵټϸոǷɱã˭֪ϢѾ©Ҫһʱãôῼƴһƴֻһ㣬һ˴أȥǻȫ塣һļžУһѸֵȻأһʱܰͿ˶ųصĲǰߣһĺν⡣
ϺΡ
Ҽﻹиӡϣһ·
ν˵⻰Ȼȴܰ䡣һ˲䣬ܰʱ˼־ܵĻᣬܲһοʱ˵ͷۿνֿ֮ǱȥˡɻǱߴڼ֮еĲҽУԶԶȸոһӳصǾˣǧ
ƽˣ
̱ڵصܰ˼̧ͷȴǱᴫ󻶺ţһ֧㼲۶ŻѵĹâڶŷ糾͵Уһϳε
ѫСӾȻĸϻˣ
ʱ˿̣ûȤ֪νûлᶯ֣Цһ֮ŵǱذסǺԥأһѰ˳Լؿڡ
ı棬ıߣ״ӣٴɲܿ࣡


ٶʮ ĺ
ɺӻصƽ²ǵѫõ֮ʱļǵشǧҴҸ˻ԭΪԼһȥǷټְлһǧ˴ߣ쌅xıΪ֮¶ôҲֵ췴ĵزǣ¶ƫƫĳˣ
ŵ˴ľĳǱصʤţ֮ŵ֪˵ʤźͶ֮⣬ĳȫ쌅xգһʱ֮־ŭ֪ҪĲǷֳȥţ½Эʤźţžͼææ˰
һѾȥǶǡ
ȫסֵľƣЩֿȭı潫ʿһȫƣַԸ±ʱȥΧ˰һѽһƧܻʵô£˵ı鷢չϣû֪ͨ
ı֪ܱһ㶼֪һ仰ѫ˻ȥȻЦ˵ˣ㲻ǺһҪոô֪֪Ǹ̫Ǻ׻ûûأľʿȻٶľҪϹʳ
ѫһƤЦⲻЦ˵쌅xֲʧķˣ췴׾˵˸棿ӵʤŽʱӦѾ˵˰ɣŶѾƿأɼΪɵôһǳ˶飡ҪǲˣºƽϢҲƽߣ˵쌅xͦӵģԭΪֱɿЩʿȥɱˣ˭֪Լ˵ϸ磬˵ʲôϰ飬˹㽪ȫ׬ȥˣ
ѫǰֻ֪˸ðıһȴʶһ档ʱ˿̣˾Լ˹㽪ȫУǰͷ˿ģͷһȴϾܱ̲סüͷһʵΣΣ
˹ӦǱɱˣЩͶľʿô˵ڽ
ͷҲصĴָͷ˴ѫѭָȥֻ׵վһʿˣԽױܵһûϳϸϸһܱ˭
˵ǽӰ˳ײʵһܱһƽѣǳû쌅xı棬Ծʱ˿סˡ˪ܲ㲻Ϊ˵ң֮ǰϰ˵ˣŻкĽʿȺ鼤Һܻɣһж˻ģ
һ˵ᣬһһ䶼ˣϲɵһһסʱ˿̣ѫҲϾ˼һ嵽ĳǵʱ򣬻ԽЩ֮ʣü˵ˣȥΧסˣҲѱʲôʧõˣƽҲ׶ˣ
Ȼȵ֮ʣǲ˹ͻȻҪһ£˼ؿһ۸ոһٱҶˣЩģеʤźţôģ
ȥļľࡣһ֮ǰǲĻӣ˻û·ȥӪҾˡ
ѫȻЦݿؼ˵ֻһ뵽ҰѸǰļӴǻַټǳĺ١׾ٱ£˶پ׳࣬ͣټ˵ʤأ˭᲻ڵʤźţǾ͸ˣȥһҪ˵쌅xֶǹձлͳǰĻһָӲʱ򲻵òһ˵ԼϲĲưֱˣ˵ѪΪ
ô˵ʤźŵؽ棬ܹĺô
˵ͷ漴ֲһ䣬֮ܶƽ֮ĳ£ٲҪݺݵϴһΣصޣ
ѫ֪ͻȻų˻ֱ֮һˮˣݲᣬһֱȻȼգϧѷȫյҲҪЩѾѾܻ˸ĶõļҾ߳һ鸶֮һ档ЩıĽʿǻһʲô³˿ڿǷΧ֮ڡ
Ȼڰǰʱ򣬿һƺĿҲòΪһȻΪնݳòˡҪ֪󳼶˵ɱɱΨЩһ׾һȦúƵģڲٶӼ߰ߣųҪһѡľʿУǱƣвӣµҲ˲ÿôˡ
ˣʧţɽͷǺһӴСУ·ǳʲô¡ȹĲǫ֮󣬼ѫȫüͷ壬㿪ʵҪʱ̹ȥ
⻰ԭ˵ϺõѫʱüͷһţʮϢ֮ڲţǱֱӹȥʱȮ
Ϊıţ֮ǰѫƽ²Ŷ룬Ȼմ֮ǰսĳɳսۿѾƲɫͷҲѪ߰ߡһ£ǫʱԥȥǰټƽѵٺһɧߵһˣø첲ײײ˶Ķ
Ȯݣӣȷλƽº󲻻
ǿ϶ģ˼ĴںôһС£ϴȴɵô˶¡ѫǰһ·ľʱ򣬿ɺദúܣһȴԵɱڡУȮֻȥҲ̫ˣ
Ȼѫһ伦Ȯ̫Ǹԭҳһţǵֲŵ壬յĴžʹ˸֨֨󿰿һʱˡͷɢһصΰʣ˱ЩôźôѫȮľ±Ų
ŴŴ򿪣һѵ˱źЩ˻Ȼ˳˵ֱӷ˵ϣźͷѹѹһءһߵΣѫȴûʱ̾ͽȥԸ߾ϾӸµʵڣ
Ȼûش⣬ȴһƬĬ
һ˲䣬ѫֻﶸȻһܵͷӹŵ񣬸˲٣¶֮ϧԼȡСĲҲ٣ͬٵĻһˡǱǵ˫׼ˣ
ѫȻ֪ܿܣ֪ķ˵Ҳ쌅xȡϾ˵쌅xͷ˻㲻ʱڣ·ڶ˹ԣԽԽ䡣ֱͷʱŵͷŨصѪ̲סͣͣŲʱ򣬺ͷĲǫֵѾǰ
ˣȽȥ̽һ̽
ˣ
֮ǰǼ̾㲻ӲӲĴ̣ʬ壬̱ǵѪʬζѫֲûʶʱҲ̸жټɻ䡣һ̨׽ãǻ谵ĵƻ£龰


ٶʮ 
ôˣ
Ҳ첽˽ѫվǶ·ڷ̲סһ䡣ȻһǰһĻɫҲѫõĶȥ
ﴦ̲̲Ѫ쌅xڱϣһһѪȻıӣһŲһѶذѾȫѪȾؿڣĲšĽ£һҵŮǶһǿǴõģѫ˺εۣĹ£ܿ¶ȻѪۡ
쌅xǹǽʱ׼ȡ֣űɱ
ŸôһͷֻѫǰͷǵϵŮƿ˺һ漴Ŀ쌅xؿڣòŷһ̾Ϣ
û뵽Ƕ
ͷָѸˣȻѫĳ֮٣Ͳֵܼȴ֪ġʱѫȻϧĿ˵˲ôΪ̲֡סʵʶ쌅x檣
쌅xļ檡
ѫشһ䣬ٽͣͷʹһţһֵ̿ͷ˵ˣŹͷһȺŮӳҪԳǿҪĲư༧ˡ
Զʱüͷ壬ȻѫȴԸǽɡ
һһȺݺݺࡣȻżһɲǣ˶е龰̲סʧ̲ס޳˴Ͳܶеֱӽһֱ̱ڵءЩŮӵķӦѫ֪ոԼûϴˣֱǱ˴˲Ź˵һͬⰲģֻѩһڴˣ
ԣͷļǳĬãһݳϥǰһ˸ͷ˵үʱ򰲻ǿҵȣǧڰҲһǿҪϯ衣ѩӸǿó֮ǰܱһ裬˭Ͼϯ䣬ܱϯûðͻȻˤѣ÷ɱλ˳ҡ
һŮӣʱ򺧵ľ¼Ҳ̶ֻܽȣһپͼ˵Щ֮ȴǣֽѩǰźƣͻȻץ֮ǰһǲڷѩΪǣԸ˰ǶѺȥ˭֪
˵Ǹݳĸ輧̲סǷڵϰʹʱԱһ԰Բ˱˻ͷүܱǵһ֮ʹȹѣѩһʱֻһѳʸǧ꣬ѱЩҪõķˡǧϲѩĸǱһҲ͸Խʵϲȹ
һɱ쌅xһԾôԤȫǲñ˰ѪԼ
ѫҡͷ̾Ϣһ漴ߵȫûϢѩǰͻȻһѪ߰ߵĻɫ멣ϥ¸ϡʱ˹ڹô꣬£ЩֻعԱΪͷҸõ£ȻǰҲ⶯ݡ
ʮ˶ɫͣ˵ѩֲԾпɼΣк磬ȥ֮ٺᣡ
ֹҪᣬһ鳯͢У
뵽ԼûмʱϻҲûмʱܰı潫ʿɰ쌅xһ˵УѾĴңѫ̲סٴŨױĨڴЩ꣬ŮʵҲˣ̰ĽģҲ̰ģȻȴһЩӵвѷжǡ
СѾͷػĵһѷޣȴƽǰ̣ɷŮƮȻȥô׸ĸֶôһ׮Ȼǰͷ׮ԴԲϲճһȴĲҽβ
ѫһ仰üǴһ˸жߵлȴҲ˳˵ƽ壬ѩȪ飬Ȼİġֻǣѩ㲢׵檣ּ
ּôˣѫüͷһ漴˵дܲıߣ٣ԾְԽ˲Ʋȫ͡򰲻ΪңȻıôɣ˺ͲҲࡣѩֻּҪǴ񣬱㵱ͣ˼ȻѾ棬νӦŹûǴɣ
ǶѩĸΪɼѫݵ䣬òͷϵѫ˵İĲƲ乫͸ôһֻˣʱѫּڱãʱ˵ͷȻѫõĸ֮ȴ˵㿪˵ǣȻҪ˳ǴӴ֮󣬱ްϸҴǰܱڽ˵ܹ²֮ڲҷߣҲԸҪŮ֣Ϊ飡ȵ飬ͷҾȥҪ
ڼ˵ѩѫն˵ҪΪѩãŸ˵ὫǴҪһʱֻϰ£˵ʲôζΪѫոս´ڸѩľٶһ輧̲סüͷһ˵ƽ˼ǣҪҵרΪ¾ٱݸô
о١ѫ΢΢һЦЩŮһ۾Լһһ˵Ϊ˴Ѫս֮ʤĽʿһ֮󣬽ᵱͲĳ¶ս˶˭ȻҹƽѵĹҲͬУп˭ԸίǾ;˵ֻҪûҵģұȻȫ
ּļǿƽʳȴū澣ΪѫǰҪ˳Ҳǵһ㣬ɴʱ˿ѫǿ˵ԼЩйʿһûҵģǱһޣһʱ˭жһʱ䣬һӯӯ°лҲæؿͷл
ֱֵܼһڼ˴ȥȥ˼͸ѩʬ壬ʱ̲סĴָϵܣһУʵ֮ʡ
ЩԡѪɳеɫ£ЩŮͬǵɫɼΡǲѩ쌅xͬھǰܹΥ쌅x⣬ֳĸ裬ȴɼվЩġܹӳҲΪ費ӦŮϿǾ˼Ȼ޵ǣȻͣȫһذɣ
˵⻰ѫתصǰͷȵܱڣ
ЮסĽǰ˷ſĸ첲ʱ첽ǰɫ޵μȻΪͷͷѵһɵȴһ
ˣܱʱȥиѹֻ˵쌅xֻҪ־ܵģ⾿Ҿ죡翹Ҿͬ⴫ȥǰ˾֮ȫУﶬûȫһͻŰͨȫǣ


ٶʮ 
һҹĳҡ
ֱӶ˰ſڵϣĹǸɼһ򾡡ܱԴٱѹƽѫλʤϢתѫһǰ쌅xʱ̽еͶľӶֻ࣬м֪¸翹ȵʱ֣ȻһҹɱѪɢұȴָˡ
ҹһҹǱɱڶСһǹؽŴݷҪǣԸĳ̻Ǿ͸ȻˣŰʱСġֱϵѲʿʾ·Űһͷ̽ԡ
ʾܱǰʿǳϰĵʱٿѾΧ£ڶˡȻʶֵ˳ŪһŴվڸʾǰղѲߴ󳼣ƽѫĳ˵ȣ쌅xΣԣƻı췴°ѶٱǴ棬ףСһ񣬱˸ɱۣСһͬ££УﶬǮվɹ֮
˻һȺжʱһɧǽͷӶ۷׷׵ͬʱҲ֪˭ʵ֮ǰ˵˾Խܱ˵ģѾ嶤£ôȴ˵У
ܱǰලʾԼʾģȴǲǫˡɨһʵĺӣ˵һִּ͢µĳ͢ԱܱʽʾôУﶬüߣԻ۴
һ¶ʱŲɣһʱ侹в˶ϾĳסŵľԶԶ񻧣֮⣬ڶ¸ʽеľࡣʱ˿̣һɢͬʱȴǷ׷׼ææԼȥ֪Ϣ
ܱУҹڼ̸һѹƽѵڽ㼯˧ϣɵ֪ѫڴ˴Ϣ֮󣬲ⶼһʧеİԼΪβڵ֮УеĻں޲һͷһʱ䷴ӦҲ˲޼ʵһβ޹йλᡭȻ˶ֻ֪һ㣬ǾܱٽλӿǱסˡ
ԼҲ֪һ㣬ڽ˽ʱ򣬶ż룬ŭúܣȴ֪ܰѲгµȨޣʮҹԭô󡣿µǺҲˣ֪Լܱ֮УȻҲĻ֮ˣ
˼䣬ֻͷǫ˽һʱҲ˲ܱϣæӭǰȥʵǧܣƽˣ
ȥѾ˴λصԴҪǫڽйֹ˵ǰѾ˳ȥΪ˽£ְҪȥĴһƣȸˡ
ȵǫ˳ȥٴ̽̽ѫ̬ȵڽʧһرֹ֪ӦúͲѧѧͰһֵĴȣСӸ˼ҵ࣬ȻҲȥ˼ҵ࣬˳˳̵ܱˡܱǵöꣿ
˿иѫĲףְվĳ˵֮⡣ǰ̨ͷȻվżʮȥֵЩ˲ͬǰѫȥ½ˣȫΪò׳ͦΣ̨ĳ֮ʱ̵ģûٵΪ֮ǰ̨˵ѫ˵ӣǳԼ׳ġ˿̼ѫȥ˺һӣΪ׵һڹǰ
ܶү
˺󣡡ײ˿ڱ߳һ䣬Ǻŵõŵŵû˵ҼҴ˷Ը˵֮ڣΥɱ⣡
һ˶Լʮ˵ɱ⣬ȥ·Цͷȴûһ˸ҳġ׼ˣһʱͷһۣԴתһ㣬Ȼ⡣
֮ǰǷ˵ϡͿǸð£˻֮û˵һ仰Ȼ
˵У̨ĸ߾ɷ߷ֵȴһ˿һûС䵱ѫóһһһл֮дľٺ;ʿʱȶսһǿ΢һЩǿ˵ƽɮ濴棬˴γܹݣϾҲǽ˱л
Ϊ£¾һ
ѫüͷһ̨һʱȻ΢΢Ц£ҪһӴлгôһЩ֮ǰ쌅x߲ưʱ˳Ҳѻһ衯˻ȥʱ򣬿¾ͻƽǧ֮ʿǸʱԶԶҹô׵ѹˡʱӦⲻһ
ɱֻǱвȡ
͢ЩϴǣɲʲôвȲвȵĻֻ˵Ϊ츮һϵ֮ףȴڰ治ʱһԲ˫ַŮ񲯣˳ȥųСΪ츮֮ף
֮
ѫЦЦ£̨λ޴ĸֶ˵ȥˡƨûǸ߸ߵϣϰվ漴һ̨嵽ѫǰһסѫӣɫҪྪ̣жྪ̡
ƽԴ򣬱ɴûе㣬˻ٰȫһҪΪ˵乫ʲôҪֻҪǱܹģ޶
Ŷѫ֮ǰҹһһոǲƣΪ̨ôһ仰λʹ˵ͷʾ⣬Ż˵£Ҳǵһش򽻵˲òɫҲĵúܡǣ޵ľʬλزͣڸϣô򶯻ϡ
˻һ̨ԭѫʨӴ󿪿ڣĹؼ룬һʱ˰˷֣ʱӦֻҪñȻӹһأʲô򶯻϶У
Ǿͺðˡѫʱһʳָ˵˴˵Щлʿ඼ǱЮվѲȥ۵㡣˵һ£ϴǱȻ츮лĴɵȻˣ㲻һЩֱɻ
⡭̨ĶڽԼΨһһװΪãʱ쌅xԼǰҫʲôӣʱûʱ°ʲôӣⷴϾͺģԥϰҧгݵ˵ãģ
ڶ˴սЩоҲãսҲգȫѷ߾Ȿξз֮ǰ£ξзĴԣһֱ㲻ֱԽɲ˴μȻҵ߾Լα֮ġ
һǴıһǽľԴ̨ҲֻȻѫ˵һȴɫ䡣


ٶʮ ƺΪ
Уո˵ģʲôҪ֮ǰҪԤĲƲӦûû߰ɣЩ⣬ҲҪġֻ֮ǰ˰Ǹưңν˵ûҲգڳҲգҶ㵣
Ϊˣ֮ڱ˵ҪԼŮˣǽ֦Ҷ̨˵ʵʲôľȻȻܸһΣ˵ڶҲ׶ˣټ쌅xǵУ֮ǰҪ˹ȥ֪أȻǸ˵ģҪҲʵû˼ͳȥ顣¼Ȼ⣬һ˶ʱ¶Цݡ
Щ쌅xħצƽǣǵĸֻЩѾͷǱýˣЩƢƽǧ򺣺˵Ⱥ飬԰ôһЩֺЦ˵ֻУʲôϵȵģһļѰףټλ٣֮ǰ쌅xˣҲûüЩ񱾷ʱȥϾҲ̱ô꣬ҲͺŮ࣬Ȼܿǡ
ŮҪŮǻ쌅xͳȥѫȻһЦеŮ֮ͽһͷҲǴӦˣȴֲֻѩ쌅xһ¡Ҿٻ̨ļβ֪ǼٵᣬӼʵ̾ϢǾû˼ˣ
Ҳû˼ȥ̨ЩѣֱԸʱѶ͵ܱȥȵϲ׵ȵһӼۻ˹صŵǰױ첽ӭǰ
ˣ˴Ӫ˹ܱ
ˣ
ѫ֪һǵõ˰쌅xıϢӱ޸˹ΪԼǰȥһţƬ̾Ͳֱܱʱ˷ɱͷ֮󲻶ãֻһͽһǰһӭ˳ڴӪһ·ϹվҲһ룬һǵ糾ͣҲƣ̬
ֹһˣˡ
Ҳ껨һķ֮㼱ææ˹û¡
һϱ仹ǿάֵסȴĵĺ¡ð쌅xռĳǣƲ˵ˣ˶ܡѫЦ˵ͷȻ֮֮ǰӽǶҹɨһۡ
Źأ
ŶŹ繫ȥ̫ฮˡ
ѫ˵赭дǣ˹㶼ѾˣǵĸۡҲ֮ղû֮ǰЩȺ鼤ĽʿѪϴһ飬ȥǶܸʲôȻֻһ𰸡Ҫ֪ǰҲסġǣһ΢΢ü֮󣬱ʵΩѧû䣿
ܰΩѧٺ˹һ𣬾ҲֻһΣѫ᲻֪˵Ǿ޽еĹǸʲôɫֻ쌅x磬ܱ̫ȫȥֻддǲº©ûɱȥǶ£ۡճ˰׵أԼȴʧӰ٣ɼ˵
ǣֻεҡҡͷĳǴ֮ǰŷտʼһֱ״̬ӦûڳڡûʱʱѶӦûˣ͵˳ЩʬףѾϵȥˣûѶϢ
һ˼ҹյΣ漴㿴ܱѫҲᵽѹʱǽԳĵϾȻַ˼췴ı棬ҽȻɵȥμ쌅xᣬº׷һСȻ⼸ûйҲпͣЩԥֻ˵ͷ
Ͼһҹң֮ǰҾܿԴ˳ȥά֣סһܷŹһķˣڶҲݺѹƣ
һƷȽߣһ¶꣬أټԼǴ֮Ȼ֪һʱԸҲǸԼһĻᡣǣ˹ֱӦȥһߣһ㷴Ϊ˵
ʶˣȽ˧ãѫǰѲͷأֽױŻ漴ͺһڵԼ˵˴ǰñ֮£ѫ˽ȥɸľһѫֱýڸ֣һʱ̲סվŻ
ĩ·ȴɲһˡ
˭ȴûһӼ̳񣿡ѫ뵽ʷյĽ֣ɸ龫ȡôһ֣ʱٸнԽۣԽǲԸһƴƴĶʹ˵˱СٲãҲϣ̳Լҵ㽻ָͥˡԣĳǰ֮ұȥͻɸ¼֮ڡҶʮӪ;Ӫ֮£ҲȫơҪףȫƾĿǰıȻֻ̬ҲôӸ
Ͷ˹ذˣСһŭ֮ʱ˱
û
һٵıһ˵ͷܵıʱ̴ԼֻһʱڴˮӪԶһʱĸԭۺŰӦö
Ǻãǵڴǰ֮ҾͳȥˣԻϵӣӦò̫á˵ѫһ֧ŷ֣һһ˵¹ȻҪСӼŭɶ֮ȴԲɾܰ쵽ġɹűɺԭƵһ˵˸ףʵȴǸһֱȫһαǱ֮ǰ಻ֵܷѸص¼ڲɾ˾óȻֻԼӲҪĸԣĵڣҪѸȥһҪ죡
֪Ҫ졣һ˵ͷ漴ȻʧЦƼҵǸԣһҲˡڴϵԼǿǻҲߡһҪȥɸҾͲȥˣɡôŰ߾ʮĻɸǲͷۣһʶۣͲСӢˡ
ս˵̸꣬һһ巽ŷ·µʵΰı棬׾پѹȥ˹ҲͰˣƫƫ˸˾ĸˣɲҪңⶼɺϡ
ֹǻ档ڳģ֮ǵ˽Ķ˳ҲֱԲ˵ǰͷðգںͷ̨ܵøһǺݵĽѵԲ˴¡ɵһ棬ѫܲðˣԼϣǾȡ˵ûԴܰ¾֮ģ˱Ȼźá
Զǧ֮⣬ȴ˽ζҵǸأһһץס֣Ŀ⾼ؿѫ˵֮ºƽΪܹˮˮ


ٶʮ һݣ칦
һƬţֻ۾ű˴ˣöûգһ۾ãѫŷ·۾ɬƣƵģ۾ͻȻ漴ȥһ±ЦЦؿһ塣
ֹҲǸˣǰӵĹǴ֮˳ҲҪʰ·硣˵·˿ֲ̣Ϊ˵ȻҲ˵Ǹˡ˵ϼ´˾ɶаʦ֮꣬ҽڹһ¾ʷҶһֲ©ؼҲ飬ҶԾʷȴû̫Ȥԣ˺ʵʣлֱ˵
һѫѾ൱ʶֻǶֹؼϵĵֱ룬ǲ΢΢Щ⣬ɫ˵Ҿ;ֱˣƽ̵ʱ
̵誷޿޿صĴȻһԭǸõĻᡣҲҲûһλҵļ˽쌅xе£µӰȴ˿̴ʮʮӦñҡ誵ĸֻǼȻڣ㲻ò
ƽںڣ
ڣȻֻһҹʱͷرҪϰ٣սӣһʮʮգֺֹɰǧΪһνĿһȺͬ޹ȥȻĺôûԡ˵ѫ΢΢һЦſһ֮ΪŻ϶꣬˵ң֮£й֮óȻ̵ְֻң˿µļԳҵĲΪӪ
ŵ󷽷ҿˣһ岢û̫⡣֪ѫҪԼشֻǶŽĻȻһѫʳؽҪһ仰
Ҳֱֹһ仰Ҫ⵹誣úηã
˵ƽϥܳ誵𣬿ƽֱӾҪȥˡһԳһЦ̶ٿȻתΪ֣أһһ˵ԣ취ֻһЩͬŶԻȥ˵ŹҲãȹҲã˻֮е롣˳ɻο誱Ӿģ²β
ȻأѫЦЦʵҪ֪֮ǰˣҲֻ֮ϾϲûҪǵǶˣ͸˵ˡƾ誵ı£˸ϳ˾ǣ㲻ᶫɽ𣿡
ԣֻ޷Ļᣬһݡһͳػشһ䣬漴ͣãǱЩɬֻͬ˴쌅xı棬û϶ʧһ
һһݣֹûУһֱԼߵˣһֱԼˣȴָ淢ı棬ϻô룿һŵһᱳѣôǲǻһһ֮Ƿ񻹻һѫƵĶ⼸⣬һȻû׼ζ˵̥ûþ̫ӣҲȵһ̵ֱ߽ȴһֱˡ˵ȥ죬˵֮طֱǷֱ˵ڴʧ֮£»Խƫ
Ϊڻʵ»ӵͬʱ½޷ӡ
ԴӵʱۼʶǸʷϳƵ»ʵӣѫĥСʵĥø࣬˵ⷬʱ򣬼һ¶ټ֮ɫ֪λԼ˼ԣͷһЦЦ˵ԣ췴ıԵͷϣҿ»Ϊһ
ΪģֻΪԼ˶Ըһ⣡ǧǱһʧδؾһô˳˳ˮԸ誣ȨҲҪԼ
ֱڶհĳеǴŽŵԷſܱ˾ŵηУȴ˸ʽ˷⻹е쳣ѸٵԵʣ˾ŵӶЩ˳Ȼۿ̫ɽ˾ŵļȴ˲ЩβˣһǽͷӶ
˵ƽܱ磬йʿ
ʲôܱ֪θȥйʿжˣܱԱߵУ˵ǧȫȥˣĪƽһעƣܱͶ˾ŷǵñͿ˲ɣ
ʲôƣ
㶼֪һ°Ѳư๰˸ƽͷһپⰲˣ̫ฮλҲˣ÷˲ƣ˵ǧˣǶһҲ𡣡
˿쳣ףһҹУϵ칦磬ȴʵòסƵֳɵģǮ̯ɣ˲⣬ǿǿҲܱǿúãټ쌅x£츮ǻ̻̲˭Ҳ⵱ڵƽѫʳ򲢲ȱֻһ˹ȥ֮ϵʳǮȻɡ
û˷ȵʱǧǰҪ˵Щʲôһ׵¡ȻưЩŮ輧ּ볡ʱ򣬵˿ʱΧȻ֮ѻȸżвȤˣҲᱻͬͷƽֻȥ˵ĵط˵ĹﶼȢ˵ֻңңһЩƽ붼òһθ裬ҲĪܣǶ˴ıǮ
ԣһˣ˶ᡣȻֱϡ״˵ԭѾ˽˷ŰɸôԶľ룬˶ֱǰͷըƵһһѫ˵Ļһﴫ
˵չͲһҲֹһʹͣҪǣ湦׹ǰˣЩոϸ˶ǹĿͶ˵ԵƽӦýҲ˵˶˫գұ˹飡
үĺ¶Ǵû˵
ôû˵뵱ʱ˵͹òĸ輧˸ͷйʿ
Ƕǰˣ˵ˣҲһ͹ôˣ˵ʮʮֻϧ˵ƯǸˣǺͰͬھԵĹ
֪ͺãɲͣ˼ҹ￴۲УҸոƽ˵ǵļױһˣȢȢȥ֮ģɲŹǸĺ
ͷ۵ԽԽһʱȺ鼤һֵ½̨֮ˬʵЦĩѾʮˣϥҲѾĴûᣬøͷ˰ɣ
ձӦǳһʾȥԶؼǿ½һȥɸĹͣεͷҲȻȻǼ±ϾأȴҲֵԼʱȴ½һͬЦе˵ԼֻǴ߽ͬپˣһʱͷ󻶺ȵ˵ĸȫǸʽϽһɫĸ߷ڣȵֵһ̨ͷһЦֹٽףȴ˵ԼʱȻȻƵ˶㡣
Ц֮УĿ⿴Щˣ漴ɤ˵츮л캫˵һ𹦣ҲһٻͰһˣû˹ܰȢ˭ֻ˵һ仰λ˰Կģ


ʮ ֻ񻧣Ӣ
ܽյ칦ѫһֵݣʵûϵȻôһ˵ȫյĻЦ֮࣬һԵһüͷ̲סȤôֹǵһº׳ȴûйϼ޸
ͱЦˣһ̾һ漴ɫ˵ѾüˣΩѧȻǲӰһ˾Ȼڴǰ䱸ɭϵĳʧ٣Ҳ룿ҪҪʬܷܲ˲ܡ
ѫĳдǰΨһĳפĹٲȤ΢΢һüҪ˵ͻȻֻͷһʱͷ񡣶ȥֻһȺ֮Уȴһͷ˫ߵŮֻ귽ţױ񣬵ϸϸȴһˡЦ˳Щǲٶ¶˰ûڵı顣
һδõģŮȴȷʵЩһ
檰أֻʺүһ仰ǼԸ˺үүո˵Ļ˵
ǵȻȻǾӣɰ˵ĻЩ˵˵ƨһ䣬漴˳ǰѫǰϥƽְԸȢλعΪޣұְͷһϲƣ
˻һѫͷڶǺϥǶĳϿңǰط·ûϵһԭ󷽷ĹﾹվǶ㶣ϻƮźϼʱЦãͳսϸҴƴһƣҾʹӦ㣡ֻҾޣǽ˶ѧ㣬ҿܲ𣡾ʹһΣ²Ϊ
˵ֱ˵ͷڽʿȻһʱ˿ѫȻĴӦˣʱǺһƬȻͺսõģһͷĺӾʹض˵СƽʱȥӾһôһӾʹˣһϲƾȻ뵽ƽݹ٣ӼֱǴöˣ
ûҲûãû²ΪСǵסĺ
һʱ˷ܵϷŹ⣬Ծһȿ˸ͷͷҪϲվͻȻᵽԱߴһ˵ܰ㣬һͷͷλعﾹǽԼӯӯ°ݡոոŻԶɴʱ˿̽ˣỬĲϸ۵սߣһʱֻԳһĸǹ̵̹ġ
лƽȫ
Ȼ˷·ްݸƵİȥͷȴͻȻһȣ
ֲľʹ˳ɻ飬ʱ˿̴ȴ˲뵽ЩС˵ϷͷĳŤͷȥôµͬʱкͬµãүҲɵСӿ˹飬ˣ
ĪλعѾˣ
ǿļˣʲôˣ°ͳȥȴˣԹҪҲ֪ⲻܣҪ˵һǺСӵ˸ĺ÷׵Ĺֹˣ
ޣʲô࣬ǽķˣ
ôˣǲ˼ҹĸֹ
ͷڶֵÿĽʿͷĺͰǱлˣȴϵáѫϡһʿˣһԵһȴǻȻվ˵ǰΩѧ
ѫʱüͷ塣оʿ˵˼óһһӣʱ̱˷УʱһĻȻȵʿǰϳûεѲʷ
Ωѧ˽ǰǹ˹֣漴˵ƽմ칦磬ҪЩԭļʹ͸ͷйʿ¹󲡳ȴòϹֹҴһɷǱǲȢΪ檣
˾ĽʿʱԼ˻һסǰѫһڵڶԱЦбһԵܱһۣһһ˵ȢΪߣʮ졣ԱȢߣ֮Ϯ֮գһȣڱԶá
˵⻰Ƴһ۴ľĺЦЦ˵λûֻ죬ôûйȢһֻŮҲˣ𹦣ȢֻŮǾɷˡֹЩйʿȫˣԣƽ˼ӲҪʹͣΪѡ
Ωѧ֮ǰһֱȫޣһȴ׼ֺݡʱ˿̣תһͷһƬȻڽ˵λǴжαΪֻŮӣ˴ǰ̡
ԭֻ˴ӵص׵ƶˣ漴ִƶһصȻԵλعǶϵĺߴϲѾȫˣȡ֮Ȼ壬ӻ΢΢ѪյֻһֱԼʣ̲סȻվϲİΩѧȵжҲúù䣬ûô־ֻźȿͷ˰ǰ̲Ҫˣ
˵⻰ͻȻתѫֱͦͦȥ˵ƽǸֺ֪ôֻ֪ոհȢ˰عҲӦˣӦһϲƣ龿㲻
ѫԭ俴ŰΩѧϷʱͻȻôһ΢΢һ㶺󣬶ʱ̲סЦۼΩѧɫ࣬ЦЦ˵ôֻҪԸȢұһؼҳ¾ͰѰع˸㣡
ΩѧǺǴϲٴοͷлһʱԴ衣ôû뵽ϻĶӣԸΪһ΢ֻ˰Ѽֵǰ̶ˡȻû뵽ǣͷҲ֪˭Ƶһ
ϴģ
ϴӣ
Ωѧһ֮£ʱѫݺݵ˵ƽһ첻ɷΪ͢󳼣ѫ󣬱˳͢ɷô
ѫƳһʮˣ˶¶𾪺ۣſŰΩѧ˵͢ɷȢΪ檣ǲּôһûˣͷֻ͢ǰֻ֮еļˣŹ顣˴°Ƿ˳һּԣӴ֮Ǳ񻧣˭˵ȢǱǰ̾٣
˵ѫҲΩѧһۣǰɨһͷҺһƬһڽʿְһ֮䣬Ƽǧ˵ĴУǾôƽʱŸ˵ԡѪսɱйƽѫȻǰ֮жѡһЩȫּˣÿӢۣ
Ƭ̵ĳ֮ͷʱɽХһĽкѫ󣬾ܸոշų˺׳ɺʱһɣ̲ס˵ϡȵѫתŻæŲһȽţȴѫļͷһǡ
úӣ


ʮһ һ
Ωѧһ֣ǵûýյ칦ѷɫ㣬ںϵı̬Լѫһѳ߳ڹͲǰеľǣʹδȢģ޲ȿֺȢмȴһģ˭ȴͷ´󹦳ǵδ꣬ʮԭֻļȴȫûϵֻͷضϧѡ
Ȼϲ컶Уһȴǲ뵽Ωѧȥʱ񡣴ʱ˿̣ﻹ᲻װΩѧǰǱ伣˳ĳж֮ȡִ֮ͥ¹Ȼ¶棬һΪȷȫΪѫӣһ칦硣ɴ˿˵ļƲν
ֹ˴㱼࣬Ҿһ
һŻعѫЦһƹæȡˣһ֮ų˵ƽҪɸþ졣Ωѧµ񻹸ôһ֪һµĸӴӺζﲻϣþȥٲôȻȥŪǷǡң˴ʡȴһսҪԷСٴ˱ϮҾʱЩ˺ʼǽȡһ֮ڣȰѺס
ã
ֻССľƱһһһٱһȵѫͷٿЩʿʱȴֻ˸߲ҵػȭĴǻЦһ̸˼䣬վͻȻָ̨һǵӰӺǶ˵
뵱ΪƱն߸ӵĵ״ǰһ鲢һ̣ټյǻΪۣˮǴߣǰ̫ͷںˣ֮䷴Щͬԡ˵Ĳż죿͵ӱ㲻һ⻹ǲεƤɼ⻥вҲǿҲǿ˰
˰ǲŶǮ
ͻȻôһͷһѫû˵ЩСʵǲ񻰣һ붼ˣһҺ繫ڱ˵ĻⲻñץһУ
Ҫ˼ڱ˵һܲԸһҾţ˵ˣʲôʱʲôط˵ƫҪ֮ͥ˵ѫȻһЦȻʧЦɫ˵ǰҶڼµĽУһֱҲû˵̫ฮջ񡣸ոŵĿƺǲ˲£
Ȼ٣ֻҪȻʮ⣬Ҫǰճ͢ͷ̫ɣҲǺǰ˲ࡣֵֵ£Ҫ̰Ҳ̰˭֪۾ֵ׺ݣӼѫЦһٱ˵ֻǣߺһ·̶һֱǶƺӷⶳʱ·ߣһֻҪһƱ·;ֲԶܱȵڱһԴҶԸðաʶɸһΪСϵĹϵʵΪԣ
Ҳ˵ΪɸռźףֻҪǲű߾ллˣкСӽаıǮںףŴС·ȴһֱû˸ҳġ˵ͨԾ񣬿óȻƣȴɸȻǡֻϧɸûӣǶСĴ治ɹŸҲע˷մټСǿƶ꣬ǸҲһҲڹԮ
λȻոջ˵˹أ˵ɸˡ
ѫȤһ䣬ȴֱ˵˵ԣѻɸȦ˽ԼҲһЩڸղȵ߾ǾͲٲҴˡڸո˵˰
ЦеؿһźЦ˵Ǯǲָ³Ǯô׵ġһ˹ǵӼҲͶȥҲвһţһĴ¸˾ͻ·ǮġϾĳ¾ⲻҪϴһΣ˳էס档ԣһ·ĳܱǣͷ˽·ӣӦÿԻһˡ
ѫ⻰ǿЦȻӶһۣڽЩʲôЩȻüû뵽ǣһ˵һ
ĳǵ̫඼ˣ͢Ҫ⵱һδйѹ˵ˡˣܱ϶Խƽûϳ£
ۣ³ܱ
ѫƬ̵Ȼ֮漴򵽣ǡǡһʵİ취ҲһԱϽˣھȻãϽ˵ϣĻڱһ档˼Ƭֽ̣ڲԶŵһСߣԸȥ۹һֻȵĳ۴ϾǾ
ף칦ϣλúȥֵ֣ط̸ʲô£
۵ľľޣʱԴѵúܡԣһȤȫڴԼΪ죬ͷԼϲδʲôǱĺۼʱʵ˵ƽ繫Ź㿴ʲô
ϳ°ӼѫûֹЦе˵Ը򣿡
ǲؾܳԴѣӦȴûô죬ʱЩĪһ䣬ѫЦˣͻȻһ龪˹һʱ־ϲ˵˵
ô򵥵˼㻹ף˰쌅xôһ£ܱȻǵȥˡȻҪ˵ݲۼҺ繫÷ˮ˵λνҲڱ꣬ǰսҲС˹ܱܱǵġӱϾǳ۵ʶȻڣ˵ȴٲü˵ͿԸԸˡ
ܱҾűְܱ˾ô׶µģ˿ǰֻ͡Ƭ̵ĳ֮󣬱ˬص˵ͷô᲻Ը⣿ھǱãжһĻᣬ֮ã
ã
ѫЦŵ˵ͷ漴Ͷ˵ϳıƵó˵˵ҾͲˣĴߡ
ۼѫ˦ƹߵñ˭죬һ֮󣬱˫˫һţӱų۵Ŵõľ粻ԣƫҪⴵ˵ۼҺŹɹһɵ£¿ɲôɵˣߣǱߺȱ˵
ͷ칦Ѿǲ˶öᣬѫ֪Լǵĸǰָʹ⵱ȥͬûϵȴȥ֡ڼ߽׾ٵϯ¶˸ϯ֪ܱܿʧϢһ㻽˲׹Ը˼䡣


ʮ ˫ۻ
ܾ֮¡仰ӹŵ񣬼ǲ
Ĺڳһʱƣܶɽ𣻶佫һ˰ֱ̣ȥˣôͷʿܹȫԼصҲⲻ˱׷ܾ֮𣬹֮һαܳŵ俹һ̴ɥʦʮ򣬾Լʢŭ֮µֻʵǽҾһϡ
ȴһֱΪ⹫ƽúܡ佫սְǿϮ˰ܼӣһҺڵ·ӡĹٵϮҲһˣô࣬˵ܹʿܹϢľͺټˣӡ֤һ仰֮նɴ׻Ǹԣһֱй޹¶úܣɽһȴͱôһ¨ӣ
ֵ칦ϻصԼܱլܵطԭĵط˻ǴǰˣȻ̲סһ쳣ĸоѾ쵽֪֮꣬ڸܱģϼչ岡ĸףһԶŮֻһչӣѾͷ͸ֻ־Ժױ˲١
ʱ˿̣ǰ˺üƾƵһҲصլϢԾֱߵ䳡¹ˮĥשĵϣڱϣԵÿտⱻһԭЩͷһʱߵԣֳһùİһ·ȻϾƺȶЩټϽ鸡İķʵ̫أջش˸첲漴Ц̾һ
Ҳ֪ؾ֮Ǹʲô³
䣬ͷһױˣܴˡ
ܲ׵Ʒԭ˳֮Ϊ˵ĵزȴһ㶼СλͱԼӻСˡҪ֪ͺͲҲѫһĴڡ첽ӭǿͲ׺䣬Ҫ̽⣬ȴֱʵ˵ոսܱϯȥ䳡һ䣿
Щεбһױ˶죬漴ЦʹˣȼͳԲֻϯȥҲΪƺȶˣϷķ񣬵䳡һԣһİ㾭ܲסˡ
˵ͷһһ۵˵ҼҴ˿ܱϯȥñְܱȥĶȻܱǻֻܱкҼҴñְӴĻ˵ˡ˵ܱжɽ֮־ñְ˵һס֮ʱվԸ£
ȵתȥǶ漴һ˹ǰѰһɨա³˲õı󰸣ܱѴְ̣ΪţûйڴסĿԡϾס˹ջжɽϣְΪǰ㣬ֻܼϣһλ¾ǻĶ⣬ϾСʵۻᣬǲ֪Ҫȶꡣ
֮ƽ²ǶʮﴦһСϣȵһѫŲԶһ֧İ˵Сɱ۶һߵ½ˣûôˣϵľȥһʱҵʣһŵļơֱǱıٲԶͣסˣ˳Ὥһѫǰȥһŵתͷ˻
ˣǻɸû˵ôһ仰󣬽ֲǸ³˹Ҳˡ
ۺ죬Ѱ˵Ȼˣڽμ˵ٴӱ𽥽Ӵ֮󣬾Ƿ·һʱ̸ȻֻнѫԱ߻ĽͲǫ֪Цشǹལרۼܹط֣³˹ֻһֱŪǰѶ̵һʱ䣬ȫֻúϵëը
һ֮̽󣬻ɸ˼ЦԭһŻԹӢ۳꣬ԣҶƽѾĽܾˣܵһ˵ҲǳµԵ֡
ɸ֪ѫᣬᣬ̾ѣһʱ侹䲻뵽˴Ӻͼɿ˼λʱ龰ʱİͼɿֻĴսһӣʱһιȥ˼ʮ꣬ˣͼɿʢ꣬ҲòĶȥսͼɿ˴ڶഴ˺;ɲֻϧĥҰĺ׳־
ɹźȻһսֻϧδܿüˣ
Ҷ̫ʦҲʱˡ
ܴӺͼɿ˲ûзɸΪ̫ʦ̫ʦͷҲǾ׷ͣѫһɸһֱԳơȻһ̣ʷһתֱͬģ㼣̤Ҵߣ佫еη绢еʹ޵ú޲⣬ڰգһֱᾪ彻ӡֻϧµĽҲסʱ⡣̫ʦˡ
˵˵ˣɱ˱Ȼŭɶɸʲôˣ۾Цѫһŷ·Ƶ˵˭ϣͬƽ緢ǻʵ۵ţֶж೤ãԼӦǡⱲӻ߰ʮ꣬ǮѾˣ
³˹ҲЦ񾡹ص飬ԭĻʵۿû
Ͳǫֱҷִ治Ļ׵ĴѫǱӵĿ£˲òӲͷƤֱѻɸԭ³˹صһѫλƽ΢Цŷ·ûƵģǷһ
ҵ飬Ͳ̫ʦͶӵˡѫȻһЦƵʵ֪ͥλũӣ˷Ǳ֮ôλǰ
ոձ˴֮̽һｻ棬ʱ漰£³˹Ҳ˴ǰĵ⡣ǰѫз֮ϾûжɽĻᡣһۻɸ˵Ͷ˹شܶ飬֧֮ͥҴΪ̳˵ĺռϷ硣Ȼһ۽֮˰ͼ³ͼõػ˻ȥҲòͼ³ͼ׷߾ܡ
˵³˹ɸԽ˵Ҫͼ³ͼ͸ѫ̲סֶѫƬ̣ЦЦ˵֮ͥзϣ̫ʦܹڳ֮ǰƽǸûٵ飬Ҫջȥü
ջȥѫɸµؿԼͻȻЦһЦȻֹͬʱֱ˵˵ô˵λڸվͻΣ
³˹ضʱɫһЦƽĪΪСᱻһթŵ
ǲթ㣬Լ֪ѫбһۻɸνƵ˵Ҵ˵λʱһˣһֱȫԴټϾڵλı£Ҳȫ߹Ƕ˵һ¾δسԵˡΪ֮ǰǳû٣׵úܣǾʹ˱͵ҽû
ѫŤͷߣ³˹ֻһɻֱԼʣһֱǰѶ̵һӾ¶˳Ȼǫͽԭһֱϼӽ䱸ʱ˫˫嵶ʣһӵ³˹ǰֱʱ򣬻ɸٴο˿ڡ
սҲ͹ȥʮգƽϢǴĶģ


ʮ 
ɸ⻰ѫŻͣ˲ӡȻȴûлͷǾվǶȻЦ̫ʦ⻰ʵòͻôͺñȵҳȵ۱ţϢ˭죬ôһսλ⾰ҳȻ᲻֪
ɸԶʱɫһ
ôһҪ֪һֱԾ쳯˵ɹŹоʱЩݹϵŪڲԭҪսĽս˫ǲȻͻȻϢͨѫ˴ζõֶΣﲻɵͻȻֳһͷ
ɹŸҰߣһֱϸھű߸أŻ̽ԭ͢䶯ڶɲԵıһжָơЩ͸óֱ̼߽ȵҲһֻ۱һֻṩֱһ˫нҲЩ̼ǲ̽ӡ
ŭ³˹ʹһɫƽ͵˵սƽҲһζ˵󻰣Ȼཫ㣬ҪӾǵҲһһϦ¡Ҫ֪ǵλӢڻʵǿˣɽȴϣټϾңҲ̫ʦĽλȨأҲǻʵۣж죿µǲ촰˵
һԾʮԶ˵ò廰ǣȴһͨڣСǱߵ̸ʲôȻΪԵķڴ󵨣һͷ亹ֱðľģԼľı췴˵ѫǰ˵治Ļˡ
ѫջתŻɸ˻ȥǫͽǽϣһʱֵ˵ʲôɵߵԴߴٵǶ˵ʲô
ѾǰԼĶɽ߾ȫҲֻȼֻ֣޿κε˵๫治Ҳ㷭룬ʵֻʲôשʲôǽʲô۾ʲôҪǰһЩ
ԵǺ뿿Ǳ߾̸ʲôɲ˵ѫ᲻ΪԼçײǱỢɹҲǺģֻվСױļʾ䣬²߾ʲôЭ顣ֱɸ˴ȥѫǴŲǫתæӭǰȥ
ȥԤģ
ȵǱߵļУʱ¾ȥѫŶ˵誣⼸ԼúÿǣֹѧһѧЩʵԣһؾǡȻҲѡԤԡ·ѡԼ
Լضѫ˵һͨ׵ϵΪõһõĽˣѫǷֱӾͰӴ·һ嶫ܣһоô£˷ּʶ˴˳俪ʼŰ߽þű²ðĻɸ³˹λɹӡѫԼֱԲ¶˼ɡ
ȥǲٿˡ鲻·Ҫ־ڽԣôǰͲóóȻ¹ǧϾܵѫǰѡȴίʵԾϡʿΪ֪ϴǰһ׮ӦøѫؾģѫбһպƽԪƲóʫ黭ʵȴͨû֮ءǣһЩ֪ʲô̸ֽóóȻڳ͢һʵޡǣֶѡһľ˵ģ
๫๫
ֱߴһԲһӾ˹յԼıǸǰæһεظɿһԲסһʱˡ
ԸովߣѫǼ仰ټһ·һ֮ԣԼҲЩƽϣЦе˵๫ˡ˶˵䡣ոƽĻҶˣǰұϾһ·һӣԼã⻰̽㣬ҪԸѡһ·ŻؾȻѲĻŲʿ˵ǸˣʵҪһѧ֡ͬǶ˿нʿ֮ųȥ٣ΪʲôЩܵ٣ЩȴƷ
Բͷļһǵǲݰ˵ٵĻʱһ㶡ðΣŷʵ˵
ҿûô˵⻹Ҫ๫Լá
ԺһЦֻҪӴ̷ˣ֪һͺȫϱߡȵƲ֮ԼȥüͷòӣԼƥ˸漴ʹӡ
ڣˬȥǻû˵ֱӴ£ǵطǺãɰزģһ֮⣬ҲЩسǵ᱾£ȥ˾ƽЦΪͷΪţôǸ˵ϻˣαصȥɫ
ԵʵЩһ氵ǹģһȴ¶˾ġһ·سܱʱ֮ʱ첽׷ǰͷѫ
ˣѧԸѧϰʵԣ
ѫʱת֣أƬ̱ЦŵͷãͷҾͶֹȥ˵ȻҪ£ɵ׼⼸æʱ򣬶ǲæڰ빣ĴߵģʱŲԼ£
ǣѧһ߾ȫ
ԼȥԤɣ
ԳҾתȥѫ΢΢סĻŲʿǲҪɸЩģǿƾϣھţ˵ˣƶ˵ȵף˵ٴθȴѾҰˡĲģ߻ŵõطĥĥһһнʿʱó
Ȼһ֮ȴûԵ£һֱ˵˵ͻɸѾ̸ˣʱ֯ڳغǶεطȰȥԤǽˡǣýչ̫죬ͻᵽ˻ƺӵķˮڣҪɺӲô׵ģԣǰӪһıǽӹʵ֮ء
ǻɸأ
Ҷʳ
ѫԼ˵֣һ˼س㿪˵ҶԸʳֻظڱͷЩȥдǰҪϸƼ֧
һ΢΢˵ͷ漴ɫص˵ãȴֵûɸǵռôһطȥӦܿȦ׶һʱ֮ȴгô󺦡ѵ˵
Ҳµûλ棬ɸЩɫ˳Ϳʼʱܣϰʮ˵ǲԭƴɱĺӣԭŵĸ̣ҲӦÿ֧Ųסˡ֪ԼӣûӹصӦòô
Ӣĩ·˳ĺֻ⣬ϲ˴ѫһ嶼ĬˣĬ֮ȴмظ˺һѫŻһתᵽԵ£һȻˬشӦһ̣λȴڵһ¡
ˣΩѧǽȥˣ


ʮ ֮ŭ
ھ˵ĩѾ㹻ˡ̫յԴ裬ǱصʱˣȥţЩҪʱ·ɻģҲɿ죬ֻЪɸ
Ȼͷ£ȴһʮͷĸϺһվǶɹͷѾǶĺ飬Ҳҡҡ׹ȴŲ벽ǰԶεͤһΣôʮľ룬ȴǲҿ
Ҳ֪վ˶ãֻ˴ڵⶼṇ̀ǰһƬģҲЩ֧ŲסʱԱȴͻȻһֲֻסԺžƼǰŭδաһڴ䶯촽һϣһ̣Դһƫ˹ȥ
һ㶣漴ܻؽе誣ѣ
Լŵһϱ˵ǽǻǵģ֪ⲻ侮ʯʱæ˵ϣˣøϽ̫ҽ
ԶԡǻŸʲôȥ̫ҽ̫ҽԺǰ˶޽
˵ǰﻹһӻ𣬿ǣ濴ͷ׵誾ô赹ǰȻ˼ְû쌅x췴Ȼǿɶͨ˹ΪȻ⼸ȫҲȫ誣ѫʰƺϲᵽ쌅xı˲䣿ɳȥˣ˭֪Ȼͷʵۺ˾ӡ̫ҡײƭ
ȵ͵Է̫صУææϹ̫ҽҽȺΣ΢˺üӣȴûȥֱԺʹԸȥŪˣ㰲ġ誳ϻ̳ϿֵҪɷ˵ذ˰˴ϣͷʹ
ͷϣͲԾЩȥһˣͷվţѵ˵ʹ죬֪жൣô
Сʵһŭ֮£˵ԭϰµظȻյ棬Ȼɥ˵ϣⶼū澿ˣǳôһ£˵վ̫˼ڣǹͷҲӦġūʶ˲Ψףûϱڮ٣ū
ˣޱ죡
նݺݵصһۣ漴һˣͻֱЪϢҪʲôҩֻȥҩȡ˾鲻ȥչˣȫ͵ǰ
ԴһʵⷬȻʾԼǳδ˥˾ҲδñȥȾָСʵͻȻڷ㿴ЩۣһʲôɰĶ鷳ʹˡǣܶὨⳡƵĽ⣬˿ȴЩһƱӱ˳ƹ´Сʵǰ
ϣū澶лģۼƵֶ࣬ȫ¾ʲôˡ˾ūһ£վɽԳʱǣͷмλءֻūĴպҲ̲˻ˣһҪϧԸ
Ҳֻһʱ𷽲˵ҪۣһһôصԴһ룬ձ誵ġһ䣬ʱˣǰһץס誵ĸ첲ɾͰݵļһϰηų˵ȥţɥ˵Ŷͣٸʮʮ겻ڻ£
ۼύӣҪ¿ͷȴקסһԵ̲סࡣΪεԸ̨ҲΪ棬˭֪ﶼûֻ̫ɹһһΣСʵ۾˵Ļһʱ䣬ΪõϢ֮͵͵ȥһ
֣صƽոڻǧҪóȻŪɳ׾
ȼС̧߰ߣȴû뿪̫صɫܲõصڿϴϷҲ֪˶ãͻأʵ쌅xǵϭģҲˣ
̫ڣ֪⻰ֻԼƬ̣ŵͷ˵ˣСĲǿ˳СĶˡ
һ㶣漴ͻȻЦЦȴƽ鳩죬ȴ̲ŭʳһ仰ʱԭսӲһϢĳĬ
׹Σ£Ūк·٣˵湻ģȻٵǻҲǷ±˺ŪӣôУ޾ͳ˸ٲµˣڲк޾͸ˣЩһԼҪߵģоΣģЩ˲ߣѵҪްԸĳӸߣҪѫ˵쌅xѾһ輧е£ͳһƪߵڰ׵ϭģ޾ҪѺؾʬΣ
ףСʵ۱ŭ֮µⷬǶԼ˵ģǷйеŭֻͷˣ̫͸ӳĬˣֵͷʱ򣬺޲ðͷֱͷȥȻԽ˵Խŭһӣ⼸ǰһֱĻȫ¶˳
һЩ˵̵սҲó£Ҫ֪ѫڽ˷ˣ޿ǲ޵ݣ˵ʲô˺ΪмУ˵ʲôʩоʱڳɷ˵ʲôƫ򰵣ù㿪·ͲûֱＺگˣЩˣЩ쵰˵
һ֮Դ裬һЩȺǰ¶໰һԶкžЩһһһ޾ɵ˵֪ѫʲôʱڣǸӣ޶֪˭ú˵˵
䣬ΪѸô𻰵ʱȴͻȻһСϣᶽȹ
ȴã΢΢һ㶣һͦԴһ룬ͻȻ˵˵鲻ãҲǷƢʲô¸˵
ȻͷͨǸС̫లġȻʱûˡֻ˺һȴֱ˹ȴùϣūҪ飬ū澽˵
վܾһָֻ߸ߴ𣬾ЦݿĹȴֱӴ˽СʵȻ֮¶յı飬ȴйЦе˵鲻ãŸӦüЩǰľˡǰҲй˵ʱҪ˵Щ˭ܱȵùǣū澽һϢһϢҪ߻ϡϢǣ˵ƽѾߵĶؾˡ
һϢһϢԭǸɹȴһѺϢ˵˳ѫѾؾʱ۾ϢҲʲôˣʱ׷ʵǻϢʲô
ȴȴͣƬ̣Ÿɿһū澲֪Ҫƽ


ʮ Ƽɱ
ȥʱرǽ鿴䱸ͣ飬ۻһ·Ȼķ˲ʱ䣬س̵ʱѫûô鷳ˡɹǶ룬ҹޣҲرǱ򸹵صĹٵֻѡʮУÿնҪнңÿֻ˯ʱʱ̶ϡٶȲİЩرӼľ飬ȴҲѾ൱ˣķ߰գһڽ˾ӹϿʱƣʱһ
أ˵ڶͣʱ˵˾ӹأǾؼˡǲأղîʱʹվӦĺ֮ǰȻ˳ţ˵Ҳǽǲɣ
ӹصĹعǺպ̫а֮еľ꣬ྩ˾һʮʫУּ硢ʱྩʮӹȻλʮ֮Уʢ˱֮͵Ĺع֮Уʱֵ磬²ɱؽѫ˼Ŀĸоһʱٶȡ
һȻ׷׸ᡣ״˷ģ˿̱ǲǫŲѫ˼ͷߵɽľ㿪˵ˣԹǱұ֮ءǽĴ˹أҴɽͿƽؽӹءǰǾʱ򻹲鿴ȴǱȸЩݺöˡ
ڽܣҪЩŪǵı湤򶼲Ǿ˵ȥˡοѫǰ̨֮սʻӹѾԶԶ򷢵˹䣬丸ҲһǨϾ̲סƬ̡΢΢ʱ򣬽ͻȻ˹
ˣ·ЩԾǫüҲںֻ˵ǾҪƽôҲӦóﲻŶԣǴӾӹس֮һ·ǳ˲ٴǰȥĳĳȴӰӶ֮ǰصʱ򣬿ûǰͷʲô¡
һ˵֮ǰֻŽ˾ӹرǾǵѫʱѾһ㣬ǫءѫڱʱˣλ˵ôӣһȥǰͷ̽·ʱؾӹأ˼ɱǻؾְúһӣϾǴܹʮˣóȻֱʵǡ
ҲòǫҲգһŸԼ£һҲԼһ꣬ѫǵжȻΡڹ˽ǹƼΪļ˿Ӿ͵òʧˡټǰ¶ǽɽд̹һأζѾľʵڲ볢ԵڶΣǣֻԥƬ̣㵱ϵ˵ãͷؾӹأ
ع۾ͣټǡľдеʱڣϸ쳣סɽһӷһ˾תͷֱؼ۶ȥʱ򣬲ɵΪ֮㶣æͭⱨšۿһȥ÷۵糸ٱҲ֪һ׷ˡһʱйӰ㿣һ·֮󣬵ǸʱѲؿϵİƼеһƷʱ֮ǰ౻ĳ͹治ɫȴʱһ
ѫһôͻȻ۷¶ǰһЩըɽʯպ·һ׽ȴˣ
λ׸ϣٵЩľʯٹһӾɾĵһ
ݸ߸ѲŰԾܵЩ·˵ȣ˼룬ڴ⡣Ǵΰ˳֮ȻǱ˷ΪɾЩͷĺӾ۳һĿ껹ԶŵǣͷկĴ󵶷ͻȻƴǣԭΪں֮ڣЩ˾Ȼ½̲ڽصĲ漴ֱս顣ǰ飬ȥǹɰɽ˵ġѫҪִﾩǣȫȥպͱĻˡ
̲߶岻֪µģֻԪĩһأ˵˵ȥǴơΨױƣԹصѫ޿誵ˣȻٸӰܻʱϯ¾Ͳûпܵģ
ߵͷ󺹵Ѳǰ˵Ѳ죬ָͷ·ϻ˱µöãƶȥ֪һĪҪѲƶһ飬ƶҲ˳·ȥӹһˣؽ˱ʰҲ졣
ããлˣ
ݸ߸Ѳԭ;ԼĵϾǳȵù£һ类ԹͷƤˡʱ˿̣һôһ·ηʿֵ磬ܹץͨһ¶ͷôȥηʿȻͷȵд齻ȰȥˣųɤţٴοʼԼĳ
һ·ԾݺἸʮľԼЩڹٵϵʯǰ˲Զ˳˳Ȱ֮еֻˡ˴ΰԶ֣ʱǳ˲ӣԭίжѫ˲ǷʲôҲã¶Ҳã֮۷˾ӹأĬñԸһߣԼȴǵӹصķȥ
䣬񾡹Ѿʮ⣬ʱʿװ磬ȥɷǣһɳ֮˿̴Ӿӹ·Ѿ˲ٳ˿һȥֵӣǴ඼Ϊǳ½ɣͣ²ǰ׵ǰ·Żæл
Ҳ֪˶ãͻȻͣסӣ漴ϥ¶Ŵ·˺һ漴վôеվ·СʱԶشٵԶһ̳
ѫһͻȻ۷ӹأþӹزνһ׽Ͳǫ˿ҵʱԲٱѫ裬һĸָ´ӡһ·ϽͲǫ˽䱸ѫԸҲʱ˼ɽٶȺ֮ǰճķ۵糸ȻͬնǰӴ·˵·֮ͨŴͣ£ѫֻһȺΰԼС
ղƽؾ˭ҵ·
ƶ׷ǰͷѲ˾Ѳ֮ӹرšǰ֪ΪʯľڹٵϣϾͨ·ڶԾǵĳѲ˾ڽֻǹ̲Сչƶ֪һǲѲ顣
ӹطҪ²ܣڹعһҲвפȴ࣬ҪϿڱһʱ˿̣һױȥӹǸϵóţ漴͵ѫʱȡżһȻǸӹزν緣˼صݸԱ߻Ǹָ£һȺĴӵµǰͷ
һǸɷǵĵʿѫʵ⼸վһû꣬ľʯ׹£


ʮ ɱ־
Ѿã⻹ǰһμѫھֻһҽҾСƽͷգûȤĳЩһڴٹ˳еʱΧſ֣ҲûȤЩͥԺĴլǰ㽸ٻڹԱǰʾԼʥ֡ԣ͹ٳδйʱ˿ѫһоͷһμλųһģһ
ʵ̫ˡЩˣ
Ȼָоȴѫʳһ仰֮ʧӰ١ٴһףų˵ƶҲ֪ô£ֻǺԽЩϰ֮󣬷ŷֲľпĺۼЩʯڵĵط·𱻻չ˵⼸еɽƴƶ²⣬Ļϲ⣬Ϊ
ѫüͷһƬ̱ԲǸָµˣǰĵط֮󣬾͵ذæعǹͨҪ˵һ죬ǰҲᵢ飬֮ͣ
֮ٿһȻӦŵаֲ̾ѫ֮Ծ˸λִ󷽾Ͳ˶ġЩԱЩԱĹԱԹٵġԣƼѫ޳Լʾʱ΢΢һ첽˹ȥ
ǿ⼸·
ͷѫ㺬Ц˵ͷһˡֻǣȻٱӹһͷҲȥˣֱȥǵ·֮ˡұͷ˷һƥ㡣
лƽֻƶıȣʵڲǴ·ƶ
Ŷ
ѫ΢΢һ㶣ǵʿһ֮󣬾ѾŤͷ󲽳·ȥֻƬ̾ͶʱһʱԸиϡܴʱδȫټֻۣϵ󲽣һֱǰɵһ
֮治УպСӢۣ
ȵһƬжʮףʯľ֮ѾһͷĳӳȥԶ߿ӹصһߣҲѾжʮǶãѫʾоǰæûãǱֶᷢѲ˾ѲڼĲ·Ѿ˹֪ȻƽѫΪǾӹزν½УʱһվѫǰʱЩ˵ˡ
ѫ䣬̫ţȻһЦ֮㲻ٶԣֻԸѲ˾˼ӽ־ܾǸָȻؾӹϢĽ飬Ǿ·Ѱ˸ɾʯͷͷȡֽʣ˼дд
ϻؾǣӶûͬ·Ǵʣһ·ϼҡеػ˳㵽ͬЩ֮ǰŶļѲһʱ˿̣ʾֽϹճ˺׵ĵΣĥõΣͻȻֻߴ߳ȡ̧ͷһͷֲǫͽһһҵԼǰͷǸʿվʮԶЩȻ
£
ʱɫ谵˼ܷѫԼδģǰһǷгֵĻᣬԱû֣ȻɽǱӡȻѫЩһȫǻ֪Ҫܵ¶ʵѣ³֮ʮа˾ŵôԼһǣֻԭش˸ס
ƶȥ֪ܷһ
ͷѾƼ˽ý֣ѫƼǲѲһ·֮õģȴ֪·ʯľסʿ΢һ˵ǰ·ˡ˺Ҫǹҵҿһȥ
Ǻǣƽ⣬ƶˡɮ˵˱𴦶ҪͶԺҵұ޵֮ĺΪңȴûйҵ֮˵ܹƽʵƶ£ƶʹ˸ˡ
Сһʥѧѧգ־㣬䲻ڱѫЩССݴ򶯣ҲôӺʹһʿۼ˼ܣٴȥ׼ʲôʱ¶ֱɷͷһƣѫǼѾΧǰȻǹȰȻؾӹأ̾һ
壬ûǸˣϧ
͵һԾ̤˶ߵĹٵƽصʱ򣬶ȴһٵۼǱӵĳͷһ󾪺۾һбѸټǶ˹ȥĺɫչԼڶʱոջڰûڵʱһ
Ī©˷ţЩʮӪѡ齨ҹ
Ȼɲ֮ʱȴֻԼոչķͻȻһɧűһʯ쾪£д̿ͣ
һ˲䣬˵˵֮ǰѫǱ߸˻ŻһǲѲҲǴľһ̣ѲʱܻغȵǶ죬ҹȥ̽̽
д̿һ·ԴӵӢʱһֻ֮úĺġ뵱ѫ̵ʱСʵŭԸӣҲ֪˶ٹ˶ѹ⻹ѫղ޴󰭣ֱСʵ۵ŭʮ𼱵ظϵǰȴ·;ľʯ裬ǹܻͱˡ
ǣûȥǲѲϻ̳ϿֵʱԸ˵ԽȥԼҲ˲һͣ°ڱҪȥʱԱһ˸Żæš
춼Ҫˣǹȥˣǧǿ˵ˣǱںɱѾˣǴ̿ͣҲ϶־ܾǸɱ򲻻ô
ȰþӢǲġϾǴǶĻŻѫλҲͷһ̵ģҪѫʲộһӭ׷Ѳ˵ǰŬ򶼸Ȼ͵ʹ˦ŵʱǱʹһ쳣ϤĽк
̿Ѿ͵ظɱƽ£ͷʿһ·У·ߣ㲻æŹԤƥһˣʹ˹ȥ
Ӣѫ˵Լƽ£һʱһڴӦһҲͲټ֡һ֮󣬵ѫڼĴӵ·ǰһôʱǰȥ¶һȷ˹Ȼģ̲ס̧Ӳ˲֮ǰһͷԴ
Һøˡһŵ˻ϼ˰˰پ񼱼ææ˹Ӣѫüͷһ˵õϢ˵Ҫд㣬ϱϾҪϣǹȹȰסϾӦóˡ
뵽ոǸóóȻٵ֮ĺ´̿ͣѫ˵Ǿþ£˵ǾúЦɵǸ˱ҵɱ֮ǰȴݺݵ˵ŹģǸܾʹͬˡ誻ɳͬЦĴ̿ҸոҲѾһŷڣʱ˿ӢⷬǾͷġ
ؾ֮һ²⻼õĶȥ
߾  ꣩


ڰ˾ ᵱ


ʮ 
һ̿ʼҹȻرճŵʱȴԶԶһ̸硣ӳֻΡľǣҹ֮Ӻҹ￴ȥ͸һƽԭϵȻǽϣ͸Щ¥ϸ߹ҵĵԼÿϲŵĻѣԼɼ߶ѲӰ˻ӶͳϷĳǽͼ¥ǺӰ㿡
һ󼱴ٵӸ߽δʱѵصľʿʱһ㱨ȥһҹڳ¥еֵǧʱżױ˸ͳϵĳǽͷ˸ȵղƽؾŵ
һ漴ʱһȻŵְ˾쳣Ҫһ˼ͷԸеĸǧڵͷȥȵͷȷϵϢų˸ƣͷһ˵ϳǽŻѵĹһһһ٣ϵǸȻѾʮ⣬ǸǷ·𲻵ʮվǶԱǿҵֱֹ
ϵǸʶӢɣǸûɼȻӢһȻλǰܳŵƽɡ
ְμƽ
š
ѫ˵ͷ漴Ц˵㵹ǽȥ̽
һ䲻ƽϲЦտȵ´Լһʮ˶һһ˳¥ǽŵǣ߻ɽӪأѫһǼת̰ѵһػľʿʹ˸ɫǫ·һЩۣԲòҹǣλˡҹλֵλ¥¥Ծƣ
˵⻰Ӣʱˣǽǰɣ
ΪҲѾرգڲ¥ݾȥҲ޷ǣٲִõѫһȫȥȵ˶ˣѫ˵ԾƣʮʿȫŶڴǽǿ첽ظŴȥɸɿһ
ʲôƽ˵һһٲǵģλ
ǧƽһĪ׼Żؼң
⻰һ㶣漴ûس˻Ǳ˾Ѳ·ϣһϣòϹġλҪǸ͵һ˾Ҳóˣ
¥ϵһ˵Ƚ֮ǰݵɧλʱѫӢһҲܿǱ˾һѲʿѫӢļլǣϳҲǼҳ㷹ϳǵıָӲˬؽԼѼƥҲһˣȥæÿ˸Ŵֱߵңֱ˵ڽѫֱѺټʵʹԭĲ鲻Ըĵʱˬǣ
ܹƼѫȴûеһʱϻؼȥǺӢһ˾ֱ۵úͬǰһԾʱŶ鿴һֻһۣʱһƵŤͷܡ
ȹͷƽˣ
һСͰͷ˸˳ȴúͻͨһǰһʱ򣬿ľѫ޴󲽽Ӱһ棬ȴͣ²ӴѫһϵǰȥЦеر˱ѫ߱۰
תһȦȥˣȴʵ˲٣
⻹õ˵ɳӣݲڲŹ֣ѫЦŶһ¹ȴãִȤھǴ󲹵Ķ˲֪٣˿ȥһȦ
˼Ŀ֣Ҳ֣ûӣȴúٺһЦ漴ֳӢ˵ǳ̧ͷͷҾͲкˡôϵͷ˿»Ѿͷûϣҵοο
ӢʱЦһǸοοҲοοңͽ˾ӹأ·ϱ֪Ķʯס·;һش֪̿ͣдֵ̿ʱĶĳɤˣº֮ǰƵôһؾյģ
ͨڹȴúͷֻǺѫĿ⽻һ¡ɴʱ˿˴̿ͣɫʱ̲ס˵Դȥӭˣ˴̿ͣ
ʵѫԼ³ĸ֣漴˵˵ɣԺﵽײ㡣
ȴðѫӢһӣͨǽµк˵ȡȻҪȥʱͻȻע⵽ǫԱ߻һɵĺӣ̲ס˼ۡһȴƽմùʱһżһȻ֮в֪һλӡ
Ȼ֮ȴ˭Ҳû¶ӵĶߡƵ˵ЩʲôȴþͻȻŤͷԸӣȥеݸ˵ƽˣȥǱ͸ţû˯Ⱦ絽ϣϾʹˣ˵ϣϢͶûͣ
ǻæʰоֶй˵ģⲻǰͻ𣿡
ӢͨӦųţֳ˵ȹ˵öԣ鲻ɵģ
ѫҲ޿κεһ̯֣֪ܣ˭֪ܣѾˣڣʱΧϾЩ·ڣϢסǶ֪ģʮа˾ŻڸףڹοϹոѾ˵ˣΩѧȻڽϾѾ˾ǡ
ǰΪһĹ٣Ȼܹ䵽ǣһ·ڿɲС¡
ȴЦһ漴־ؽǷĴСһһ˵һ飬Ǵǰ淢誣Լ飬ؼ˳ϸϸѫ˵ˣЦе˵ǰͷһ׮󶯸λ𣬿ɽ飬δĻʺǶתһȦȥ̫̫Ƕ֮ˡҪ˵ǴһͿһʱĹٵĵжǺ޲ɣ˭ôģĲκɣ֮ǰӻʱ򣬱ˡ
ѫһȴ˵ЩеĴ£һϸϸЩ˵ǵ֮⣬Ķ嶨˺ӳ˰ܵСʮɵðࡣ
誵˼ʵ̫̫ˣ
ͨеӣȴüȻԸʱȥѶϢǣҹԷʱ˳ȵϢһһ󴫵˳ǬõϢظ֮࣬ߵůǰһۣ֮ǰշתӰ񲻶ˣƬ̾˽ȥ
ڴͷһ˱ʱ˲ڴǰһվԭվͻȻôˣʲô£
ϣƽѾˣúͬ
ţ
ٿ䣬ձһƿƬ̣ȷԷڲƭԼʱһ漴㿪Թǧ˻Ҳȥϱӣôȥúͬأ
ϣѾԿˣƽҲǵƽȹŽ
ôһѣշһ漴Ŀ⾼˵Կ˽޳ȥ
²·ʱҪ˺һ󷽲޿κε˵ƽŸջ㱻̫ŭһū澾ˡ
ն˺һСһһͨڵӣɵݵһ漴һץסͷ
Խ


ʮ Сʤ»
ǧϻؾǣȻеƽţѫȻҲһүǼ̸ʲôıƣ˹ȴûͨ²֮վ˴ǣЩǾֱš
ʱ£ֻĲ£ȻһûƣµĹ޷ڵǹ⣬һ˲·ϣ˿û谵·عսѾмµĺͬʱѫȴ̲ס٣󼸺һߵǰ
ʱ򣬼ĽǴ󸹱ʱڣôһҡһ˺ӵĵ⻹ͬһ㡣
ȻǰôһͣͷЩ˭˵ѹѹʮ˻˰⣬ü졣ʲŽ֮ԭ˵ȱţѫ˵˾ͶĬؾڲ¡ϾӢǰѾ͸¶Ҫ£Ψҡ
ˡѫ۶Żü£ͷڴӦ
ôˣ˭ѽ
ȵٵذſһһԴʱǰѹѹһƬ˸һһܵҪԴɾʱ򣬽¹ȴԼǸվǰˣһʱֽסˡ˺һͻȻһһżŵضѫֿ˺һ漴ʧеүˣ
ۼѫЦŲֱţŷܵҪʲôɻߣƳͷôЩˣæתЦݿشҾλүһ·ʵˣϾڸϢһϣСȥλǣʰӡ
ѫһ·˳СнͷȣǲŷǱȻԼӵȵȰŵúúõģողڣһҲȻǶǰδϵϱôͻ˼صҪһٺѵˡۿŽǰȻ˱ˣźͷԼɼ΢⣬㿪ڽһ
ţһˣ
ֵضŵһһ͸УٵǸɻ곤ǸȴѾæȡԿףóе´һţͷƥϵٿȻ£æÿһϥү
һ̣㷢һ߾˹ȥһתֻѫıӰˣǾְؿ첽ȥԱư塣žҹͻȻư죬Ȼ˲ˡԭڴ˯Ժñһ龪˹һʱȴѾû죬æʵʲô
̣ư壡һߵѾһµӴµǰһѣ˼һۣͻȻϲɫ˵⵱ڿ϶Ǳ£Ҫ˵үˣ
˵˵ʱ侩ǾŶѾˣô˳ǣ
Ц⣬ɽžԺͷһһӰײӳ˽ʱŽɵէȻȷԼǲΡؿǸӰ첽һѽԼ˻УؿڵľǱ۰ůѾ˹Ǹоһ
㻹֪
ֵԹѫУȴ÷ʵ̲סԷſЩ֣֫ͷֱǺ촽ӡȥֻǣƷΥĸϾͻȻһ춯صĿû뵽ǣԼһӾͱָֻƿˡ
ѽӿˣ
Լææؿ첽嵽СǰһͱͷǸС˶漴رţѫΪ֮һ㶣òŲӻǰڣǸӱеĺӣƵ۾ѾˮסˣСŵôģ˻ߵؿţϰۣȥԼǱѾͷգȴۼֿø˻ȥ
ǰŷȣһǺģʰ
ѫΪ֮һ㶣СһĿڽͣ£۾ЩЩĪؿԼЩʧȻñźִֵؿԼɵ޿κε˵ǺҲòĶȥ⣬ʲô⾰
Ȼ⿴ԼЦȴֲҵӣȻ֮ѫոһͲɷ˵׽ԼʱŭغݺݰһۣȴæذѺӸ⣬ȥĸţͷʹСѾͷͨ
ү̣үˣ
⣡
ѫʱԼովֱֱϱ˵ĵͣæ첽ӭ˳ȥɲŵμſڣЩӭײ˸æ˺һҪ񣬿ƶûãֻһصİԼϡ
Сӣ㻹֪
ôϱôһ仰ϵôһ仰
ѫĽ׳ʵȻ⧲Щûϵ⺬һƸĵſ¡վˣЦôЩǧأÿֻܹ˾͸ϻˣƣ
Ҳ֪˴ǰվŻؼңݺݵѫһֻۣǿЦʱ뵽Щӵļ鶼һ׵ıϲǣҲûϢʱһ˳ƾԹ²ᡣ´ѫһӱȥʱ˼֣һ糾ͣЬѾȫɫˣа̾Ҳմ˼ңŲһЦ
ˣҲ㣬úϴ˯ɣУ˳ϱҲʰʰʡմ˳ַԼŮ㶼ûܸϻͷٺˣ
ۼϵÿȥø죬ٿ˾Ѿȥվԭصѫ̲סЦʱ򣬻֪ǰЦһֱˮүȥԡɣЩʰҲЩЪ
Ƿޣ˹ԡ£˵ò붼ûҪһھܾѫȴۼֿؽץס֣漴Цвɵ˵ӣðΪһ˵ͷ˼˰̣ͷҲöԱ˴괵꣬ǻϡ
ͷ̲סٴŭسһ֮ǰñı°Ϣʱĺ£ɵÿѫĻУϰβɬɬ˵ÿζ赭дÿζܣÿζϲǣӣͲ֪˵ʱô¡
Ҳá
ѫ³ĸ֣һֱ̽ͷһԤ˵ƣͻȻЦһһֶֻȻ֮õ֫һѱ
һʱʧɫ¾͵ιǸʲô
ȻǸﰡѫǼҪɳ۾˱Ӻ԰˴ᱧ˻Уյ˵Сʤ»飬һһ£ϣΪúø


ʮ ˷˸
ˮ֮У˽һ
ܴǰԡصʱѫֻΪľͰխطŲ㣬Ϊ˲Ǯһٺ˵ȴ쳣Լȼ֮ʱ˿̣Žʵϣողų̹һص̲סִһͦٴνʪϪȡȻһֻ̣üͷϴһͻĴʹС
Ӵ
ʲôУôҲûйۣװʲôӣ
ովһֱͷϵ̲סһƼǳǳӡоǻŰּӴ˼֣ʱ߳ŭ̲סͷڸոӡͷֺݺҧһڡһΣԸԳѫĺʹ˲ҽС
ӣǶˣҲҵҹɲɣ
ߣô˶µģһպбŮʲôӡǣǿˣôҲҧһ˵
ĻشѫʱЦһţתһӡ˺Ȼ֮伱ɾӲͦŲҳЦһּӿ˼Ƶʣһָֻĳסһ㡣Ȼǲãһϸ
𡭡쵰ſ
˭ǻ쵰ѫֺֺЦؼӽ˹ԵصĲȵСѾͷԴѾشȥǺ촽ɫһʱӽһ֧ľʵĳرڣЦؿѾ˵۾סһֶ̺Ȼ֮˼Ȼ֮˾øʵո˵˭ǻ쵰
㡭Դ׵ºӣѾûҵŮ£ʱʱһǿһ˿Ȼн˫ȡȻȴû뵽ЩӦѫһȴûƵЦпԼ֮£ֻʹѫ֮޿κε˵㵽
ѵοο
ѫôͷ˹ȴھԼֻͣˣöʱǣһʱᡣȻûеڶѡֻûӭȥȻ˫֮ʣͻȻԼֱѹͷ漴һƼĿСһ˲䣬ӣȷţǷƵ
һԭڵĳˮѾ˳ѫѾ̱ܶٲվȥȡΪԼ˲ϴһ飬Ű˱һԵϣϸϸšòӡȻҪɾԼϵˮʱȴһֻᰴסˡ

վһ˶ϵˮ飬ѫողžһĻãһ˿Ƶǵȸʱһץסӵ󣬿漴㷢۽ǹžӨ顣
úõôˣ
˭ˣ
ʽӲϣѫȻʧЦͷ˫ף˵Ҽӿɲǰ޵ˣ뵱ô飬ҲԼһˣŴ¾͸Ҳܲվػôô׾͵˽
˭ˣʹֲ̧˲۾ź޺޵˵˭ļһÿд鶼Ǵ»СС»ˣ˭ÿζԼȥƴʲôң˭ÿζǡ
˵ȥˣһʱͷѫļϡϰΣסɷԾ׳󷽲˵֪֪ǰǲˣһȴںü˳ƣںü۴˷¡ҲǣҹЩľͲˣ
ֲȥ̣ڡ
ѫû˵꣬Ȼ̧֮ͷһ˫۾зĳŭĹâֻøЦ֮ǰսҲֻɺϣûдʲộЩ顣ڰңҲŹʰβҲʰоֶѡ
ֵ飬ûɺϣ
ѫԼһ仰ҭƿԣòһЦ˳漴ְ˲֪һ֪ӣûҲҪڳ飬ο£֮ǰ˵ʲôֻȥһ±˵עǷƭҵģһǱ߽ķ粨СôУʱ϶ˣǰЩӵҲǸֻǴһԼȴûͷ˶֪֮ˮݣοǵңһ뵽֮ǰһ̡
û˵ȥѫȴ뵽֮ǰڹعǸĪĴ̿͡º֤֮ǰסĳĳŵˣɽ֮Żдֻ̣һûнӦģôһ׾ӵϷˣôҪģʱϱ֪һ֪ˣⲻҪŭǻس·ϵһ˵˳
Ҿ֪ѶϢûоͻȻãȻҲˣ˵ѫһëûûⲻһ£ƫЦûûεӣûȥֻܺݺ̧ѾĽűزһ¡ֻǣʹϼⶼ鴤ӣ־ọ̀鿴ʱȴһѫһֱӶϣ۵Žʵӷ˸֨֨
֣Ҿ²˴Ͽ϶Ҫ㣬㶥źȦһȳһȥʥ
ѫֻĳŸ̧ͷͱͷһˮˡ̾һֻ§§ӣŷɵȡСµһԼϡھдԼ֣żҲЩ˷̵ʱٴλص磬ֻ˳һѵõ֮ܰСȵӾصӣվС߿źȻεŮõĸо͸ˡ
˵ͷЩϡ裬ССģֻСǿǿץסһָϵѪϵһ⣬εŮһֵƴȫȥļˣעǸã̽ԴȥһǹĶͷֻһ̣˯еСһ·ǱĺˣԴ΢΢һ¡
һΣȴûѫȥֺӣԱЦ׽ŮֱЬӻص˴һͷ£Ÿ˹ȥű˵һֱҪŮԸԳˣ
ǰ벻ĵˣ
ҺǰѺӵָˡʱ򣬻ϾˣǵŸ˵óָ˹ȥϻƤ˵һ𣡡˽ƤݻʵǴ󲻾ǻתǷΣȻĸΪУ̲סݸһЦҿǼƣҪиӣƺ޲ðѶŮһ鶨


ʮ Ӽټ
Ϊղһؾǵĵһ±Ӧӽɻּ⣬οѫʱùȴǰӽȻѫ뾩ģԿֲǳһʮ壬񳣳ȫ⣬ôȥϳټո·ټϵļ˶鲻붯ֱоʲôĶϹģǿ۾
һۣȴһԲС۾˸šֱ˺һǸʲô״ʱȴۼֿذŮ˻ȥ
ӣô˵ģҿǧŮ
𴲵ģͱ߰ĺӸˣðŮڻ˿û׽׵˼ۼѫİգȻЦһ£Ѿͷˣ˵ǻټöЩٿЩҿɲ֪ϼ㣬ټ㣬ĥĥ䣬ϻ᲻ᷢ𣡡
ˣ
ۼӵϷʣȴ˵ͷѫ֪ⲢڿЦæƿ˴æҵؿʼ·ѸٸԼʰһͷվͭǰͷͷȴǶһֻ֡Ӿ￴ӣһ˫ɵָͷִһñ˷
һϵͨطŹ㣬ôһɵͷʱҿɲ˵飡
úúã
ѫ޿κεؾ˫֣漴ȴٿȻվ⧲һ£Цߵʱźӵ࣬Сһգ۾Լֻͷ̲סָͷһºӡƼŮһͻȻ鶯һ±ӣ۵һֿŸϽĶӡ
һ۸ÿѫıӰЦһӹӺ˺һͻȻһȴһˣһٵʳԣ
ͷȻһǶڲ࣬һһ˵𾢣ѫէȻϵʱ򣬻ϲЦտسȻš
ģǻҾ͵Ļִ־ͷˣԿִûվƽ̫ƽҲԲֻƲֵˡԣһҵ֮Ҳҵ飬ֱԷһ·һ˵漴ۼƼѫæվȻȥѫѾȷס
㣬ҪΪϾùؿ̾ʹˣ
һѫ˺֮ǰ˺Щʱ˼ֵǣȴЦǫѷ䣬漴ѫʱѫԼ·Ҫ˵Щʲôڰֵʲôͷ˵ȽɣûϾõȣ
ǣټټѫҲûٽЩԼһ·ĻǡȻһţ伸һ䰲ͬµʵʵڶʱһʱͬСɡʱһԵ͵Ѿ֪ڹعд̵£ԷԸ˴һٸǰ衣
ھǳȻҪһ裿Ǹ¿ģǸԼģǸ調ģ
ѫЦѣ˶ѾǰһɫմԼֵ߳ȥľɲֻܺЦͷʾ⡣䰲ͬתȥŴ֣һܣǵ·¥ʱ߲ȾѪɫˣҹ鲻еʵжʱصϡ
Ǿǣһս
ţٸǰлУֻͼСߴѫ̫Һر̫صȥˡԷȨѫЩԷǰʱеģԷ˻ӽˣ۳ԷȻ٣ټγȥ˼£ʱ˿̣Ƽǲ½ĽʱٲþͶ࿴˼ۡ
ƽԷУǱı깤ˡ˵һ䣬ѫһĴ㵣Ϊѫùڿ죬æֲ˵סڹǽ㣬Ǭ幬żȵۣⱪ㣬Ӹ㣬Դ㿢Ͱ⼸ãȻЩԼ߰¾깤ˡ
Է𹬾סᵽģѫֻȰնЩ̫ű֣һػʷĻ㱸Сָоһֱ̫صգǵͷһһңһӸ嵭ˡ
ѫǻˣ޾ģϧһסãԤ˴̫Һ˵˴
ǱǱҧгݳǼ鳼ôô
̫Һأڳ˵ǿδŵĶȻѫŶգȴֳϻ̳ϿֵʵڸСڴ뿪ԶѫҲˣͻȻһѫ˵ˣ
Сʵͷһ仰û̫֮ѫбߵСһۣϿҵ˵ϣҪ˵ҲǲԣһЦ˼ʮĴ֮ңһϡɵĴ̿ȴдд̣ʲôʵ̫ЦˣΪȻĳЩϲ֮˽²߻һ־磬ѾԴ¡
ţû㣬ִϲ᷸Ϳ
սһȴͼӴѫϮľֱ֮Ӵȥѫ˽ԭ㻹Ҫòһѫ˱˵֮ƣѫնĻشʱ⼫ˡ
һ׮µʱѫһ·һһһһɳʵףѫóںɽȡʱһվӹѫݹǸССĲһ£ϾųеĹâ
ɽϵǺɽϵֻ֪Լ·ԱúܣɾһιҲñ߶ãҲ׳ȥ˵ɽôԶĵطˣ˵ͻȻŤͷѫ˸˷ܺͼѫ¶úã
лϿ佱Զĺɽǳ˴ȥĵطȡЩ͸ϣɽиݹܵȵأдĹлᣬһȡôͷ͸ϡ
˵ѫȴͻȻֻùһʱһ졣˭ڴʱ˵طֲʱ˵ȻڶʱһӻȻϰҹص͵غϱãҹҲû˵ϳԱ㵹ͷ˯һټ緹ûԡпûӾȿˣ
ô֮󣬿ѫεı飬һʱҲȤˡЦЦضѫһſ˵ЩˣϿбʲôģϽ
ۼشȥˣѫʱ쳣Ǳګګ˵л
ȴǺһֵСºҳݣȻܷʳȻǴҳ޷ʳкη
Ȼȵһľ񳯷ʱһͬĻһϢϣոһСϢ˵˾Ѿ̫Һϡ


ʮһ һεĽ
ǿ˵漢ꤵĶӣ˫СѫӶµͷĿʱȺǰͷǸĿϡĲʶˣȻ˷էһ棬ȻЩûϳ
ѡ̣ǵۺ̫Ĺѡ̣ѡݳڣһ˵ҲãȴҲգ˻֮еˣһǱãʹȴ֮ǰڶʱ˵˶ʮȷǷڰ˻֮䲻ڵģһ˾ӡ̫Բİ׺ӴϣԵþˬЩĹ佫ȣҲƳˡѴϣȴԵÿտģԵݳ¸ˣ˫ո΢΢˽ȥֻ۾ɺ
ͣȣѫһ棬Ŀ֮䣬ȴûбٻ𻨡˷·Ѱñδһ㣬˴˹ֺЦкȵճڶ˱ϣ誷Ҫ񣬿ȴһֹסˡ
úĲƫȿ죬˾ϴ£ۼһС߻æϴշžӸµؿŰЩ˵ڿʼ²ܷң򲻹ܶ¶̫Һػ˵
ټһһжʮ˻ʻ̫ҺСһһ죬Ӳӵˮϣ΢紵±㷭ǵĽ⣬Եþ׶ְдȫڵײ֮У¥Ͼֻպѫˡãȴûһ˿˵˫۾ȫڿǲԵ̫Һˮ档
۾ͷ˼ȴͷѫ誶ǺԼһ⾰Щջ󲻵òؿһҲ˵
ֻɤġȻСʵ۸ոѾԹˣֻǿźĲЦ˵ϣūֻǾ·ãּϷ·𿴵ԣԲóȻšū˵ƽҹҹĳǣ·ЩۣŹơƽһȥǼ£²ܽ췴ʵˡ
һ˵üȹһݺݸԼ˺üñӣټֿ÷·ĵı飬ѫҲò̾ΪֹȻⱾҲѷɫʱЦݿ˵֮ǰʱ˵ǷϾȥ㣬˭֪㻹ˡһֻоգҪ˵࣬Ҳ¹ԱͽʿЭԼЩ΢¡ٳ˾࣬ǲࡣ
տиɻЦȴЩֹۼҪ˵ͻȻֵ˺ˣֹЩϴȥ˵ǰЩ˭أ쵱޵棬Щһһǣ˭Ҫһԣ޻ͷͰϵ̫Һιȥ
ҪûڳѫⷬĲϵ̽ҪٽмغϣʱȻ˴ҲԷһۡնǶĦ°ͣһͻȻʵ誣֮ǰ쌅xɱ˵Ǹ˾еôȥģô֪
Сʵһ仰ֱ˵ϣѫаޣȴɱĿбӡԱߴ誳ص
ϣū澵ūȥԭѲʷΩѧһ飬أһжٳǷзȴ֣ػߵΡΪ˵ıǰǺųģҲͷ񣬾ȫԸԣūŸ˭֪ţ˵ʲô°ľ룬껹Ҫȡ
Խ˵Խʹļף漴ǹڵϿͷų˵ⶼū澶ۻôˣϼĴ䡭
ˣֲղ᲻һϣſѫ˵ѫ˵˵˹Ǿôһ£
ϣȷʵų˶ź˹ıȥܱŰ֮ͨ£ȴ쌅xãɿĺһ췴˵ѫ΢΢һ٣Ƴϡֽܿ˵ֻǣ˹㱻ɱҹ͸˻ټŹԤĳǲδ̫ĶҡºŹ繫һ鳭̫ฮϸֲҲ൱٣˹˵๼һңȷɡ
ǾµĹ֮ԣű˵ͷȻˣ޾ڸּ쌅xıʮ⣬ﲻˡΪˣʾڣȫЧȡЩ˵ȣɳȥһһͬ˹㣬Ǳɱȡ֮ðʲô
ԴӱЩͷ伮ǵþͲôˡʱѫ֮ǰ˵ϣЩ쌅xıĽʿڷݣԣϼӴǣĳ¾ľѰΪӦմϼ֮֮٣ʧڸַǷ£ڷѣʧݳǳߣն˴ŹӦ죬ǳʧݱѱ£ԣ뽫˵Ⱥ쌅xһʾڡ
Ҳ鵽Ϊֹѫ˶ŹаŭƼȻͷߵĲⲻ˻ȥ۾ȴ
Ȼһò飬ѫŽ˵쌅xı֮ûеóѣһΪŹδѣӾ֮ļ˶ˣѵǸһ򾡣ЩΪ࣬һ˾Ӧ͡ѩ쌅xԾʹѵȺף͢С
ץһӣæ˵ϣƽ˵йʿӦģŮֻһֻŰܶ߱ϣʹǳ쌅xɱϾҲ·ϣҲҪպ˷Ч
·ĸõò׵ɣѩ쌅xʱѾٽУϯɱ˹ȥ׷ɱܱĳţʱٲҿֻһ˶֮ԣѩ֮٣Ǵ£ʱ򣬻ָ˭ͦάٳ
誵ںһѾ˵ļˣֻǲѫһ׼һȻʱ˿ѫһϬû粵ֿմΪͬı飬Ωѧװʱ˵ѫǽЩֻѼйʿ˶ƤЦⲻЦ˵ƽϧ񣬰ݼڣ˵㻹Ƕѩڵư඼Ҫ˼͸˴˴εйʿ
⻰м䣬ָԼ˽飬ѫȴ˿ŭЦϧݼڰ˸õòԡ쌅x֮£Ǹ߲֪Щֻȴ֮裬֮νӢˣˡЩйʿһδǧŵļѻ
ûǼѻѫ誴ǹལһƵĿ˿ڣ漴²˵Ϊһ㵣ûУֻ֪ƵأǶԾͰֻȫҪһԶȫЩûҵĽʿ


ʮ ۹
յЩ̳ɷΪΪζ
һ㣬ֹƽյоֹҴӵǮ檵ʱ°ȻȥϲƸǱֵ쾡£ѫôƶΪѩڶֻŮЩйʿһٶܹõյ֧ͬ֡ʱ˿ȵôһ仰ʱЦ
ǻ٣Ȼôȴڴˡ
㻹ԽԽȥʱ򣬿ǾŮֶ飡ü漴Ϳ˵誣ʲôʱôѭ浸ˣ¾ҪҪ±ô˵
誼ѫüѻ־ͳɹյ֧֣ܻȴòһ˿ЦݡȻѫ澶ֱʼһȺʿ빦ᵽ²ʱסҲͲסˣһЦ˵ϣƽ˵ôһѣȴ©һĹأ
ţ©˭Ȼ̧ͷЦųһŬŬ죬ͷһ漴ȻһİƵѫôĹγȥѲߣһǴ²ܣƽ쌅x֮ң˵Ǿӹΰ룬޸͸ʲôã
ѫ誾ͻȻѻתԼϣµ˼øʲôʹͣӦø˵ģȴܵظе課ôġھʱͷ
ϣɽѾˣǷҪϵ
ԥƬ̣漴Ȼþûˣ誣ѫǾһȥ㺮ߣ
ʳ֮һɽһλϽľɽͷնúɽһ̫ҺϵɹǻʼԷɡԪĳߴҲʮףʯ͸϶룬滨ݾţټΧټ̫ҺأӪɾһĸоɽϵĹ㺮ǴɽԪĳؽɣһ̤Уվ̲סһ
Ҫ̫㣬޺޲þסˣ
ѫǰǳԷתȴ٣㺮Ҳǵһ̤㡣߼УǰһʼɽĽ壬΢öھаһɽ񺣣ǽʮǰͷһɽ齣Ҳһ˶İ񡣳ȥЩ֮⣬мҾ߳ۿȥǰԽԵ䣬ǡǱʤء
һ˵Ҳãбǡá
㺮ϾˣͲ̫ص΢΢һЦѫŷӭض˵̫صϾӢõųƱǶůҾ̫ҺرУҲЩ
̫صֲûȥǰ߽סǶʱȥöˣ˵ձȻЦ޵ıãУϣ̫Һؾ̫Һءȿȣѻˣոջ˵øѫʲôʹأ
˵űЦпѫһۣͻȻһ˵Ⲯǰİɣ뵱껹ϴľϮȯҲòŷ㣬һأ˵ʲôҲҪľλһᣬƽ֣Ÿ磡
ЦһԲڵķţȻ㹻硣ֻū澵ǾãƽЩСͽ࣬һʵǲԳ书͡˵ģ񾩳үмͱܹƽȣū˵һ乫ͷڸ׸Ĺ֮ףڹͷūΪϵĳţռͷƽһŰλʱ򣬿ɾ䵽Ϻͷˣū澾Ҳò
ͷû뵽˿̱ôһòʱ뵽ճȷʵҪ۾òҵѫһʱüͷ塣ѫЦݿ俴·һƵı飬誽ƻ
ŶͣҪǷһ仹ը˹ǰõЩ䳼ǣҲƻ˶Ļ٣˵ԭвĹٺԸˡߣ־λһˣպСʵҪٸЩʲôͣǾǽʾ֭벻ˣʱ򣬼ջһӣ˾ͻѷ޿ɷ޿ֵ
ǣԼĶգԽתһᣬЩε˵ϣ˼Ǻõģֻǲ˵֮񣬻һѴҪ֪Ҹ˰ճ͢ľλһҸҲһǰ飬ֻ»һоҪըˡ
԰˰ѫλΪսģͷ˰޹ءһҾѾˣܲøӶ֮£ѫȻҲһѫǷ⹫Ҳһᣬһ͢Ǳض
һ̲֮ס°˳˼û뵽һЦе˵¶ϲõģǰгġ꾸ѷַ⹦ʱͷһ䰲֣ʱϸڣϸܷ֣ͬүʱĳ˵ʲô˰۰ģΪ˲ңʵ°ٹ룬λȯϳһţλȵģ
ѫҲʶüˣ֪ѫӣõʱ꣬ûʱýʱ֮ܶһֵҪץӱʲôѡȻΩѧܰĵ£ȴʵҪ֪ӿ֮½½ȥĹ٣ܹһֱȴֻҡӢŸӺյģҲⲻ˽Ȩרı£֮ǹ
ѫ˴СһӦҲһλһ⹫һسвĹҲּɵģ
Цӯӯע£ѫմΪ⶯н㣬һת˵ϣ⿴ƲԳͲôƽˡᣬѾһŮպȻжӡֻһӣϮλȻû⣬ӣһоһȴֻܿҲҸҶԸ⣬һǰһңҲѾλӣȴȸģǧ
һ˵ȸղؾԼѾȥĸʡһ뵽һһҲĸһʱĵҲĸԼԽԽѫⷬ˼λŷͷ޶ȴӰȣƶѫô˵ʵϡ̲סͷʵҪƫƫŮλû˳м̣Ըʮ˸ӣλأ
ѫǰͷļ˵ˣϽɿһ̫ԶˣһôǾֻźõģŻģ
ѽѽ̲סǰȥɽһֵһᣬ޻һҪ¡ҹŮָˣȴӦҪȡС֡ڱ㺮ۿȥΪС֣Σ


ʮ 崺
ĸŴǳľǵúԼţ򡣸ŴֺŴֽ¥һȻûдɱˣɸʽС̯Сȴ·ڶڿ˼ƣڶҲôһӦҴҸжķ˺һŸϵ˸¥
ϵֵʿвϰ٣Ȼܴ˶ֻѡͳϲ̵Լһ߸ϲ̵ЩʿоѫǷŵˣҲжʮһװȴ͸һɾϢ¥ǰһϼٵʱæ첽ǰ
ǧǫЦŹ˹֣漴㿪˵ʮӪǧܲǫҼҴһͷگȥˣӭλྴλ
ѡ˸ҲûָѫЩС˿ǫԳݣ֪ѫ֮һæЦ񡣵ȵһڲ˸¥ŷ֣ձӯŵ¥ȫȫûˣΪǶ
⾰ЩʿҲ˽ǫٲý͵˵˶ӣΪ徻ԾͰطҹͶλæôãλȻֵúþ˺ȼɣ
ʮȴǷһ֮ʣҹ˹˾¥ľʿٲָͷȵ˶ˣǲľ̳Ʈһ˵ľ㣬һŵͬ˵ʮһ̳ſһǱȵϰϯˣôҲһʮƽǴֱʣ
ơΡ¹⡢շ塭Щȱ˵ЩʿǧҲֻ˵ڹʱ˿ԲǫȰƣֻֻּ֣̿ôԼһССĳǧΪӦõ£ܵ¶ɫһƬ졣ЩʿССڣſ֮һʱߺĴȴӦ˲ǫľ˶֡
ǫкȰƣȴҲɵѰ˼ѫ˴ǺԵɡϾ򵥵طӱҹͼˣЩѰα磿ЦݿȰԼȴֻմЩɽ亣ζҲûôӡֱ¥ϴ˵ŵŵŵ¥̷±ӿ˹ȥ
ˣ
¥ѫֻ۵һ֪˭һ֮ˤ˱ӣȴδţЦҪ΢΢׵ضˡҲŴӹ˳ţøϵϵӣλҲڣұ㾴λһȻλԱɡ
ʾǫǰæԼӣӹһԴ˵һҤ룬԰̳Լһ룬漴һ־Ц˵Ǿǵһߣλҹػڴ˾һ룡
ССһ˴һ룬ٿѫʵȥپҺʵѫǰҲ֪˭ѿڶһãһʱ֮䣬к˷ȴû˸پѫһ룬ֻЦһͷת¥ȥۿôһߣһڴһԵĲǫǧܣ˵ЦҴӼоְɻδƽ崺ġֻԾƣôܵ𣡡
ʲôܲġ֮ǰȥһˣ²ƽ֮󣬻ڴУ˼ʮ칦磬ЩйʿһɫֻѼ֮˳ȥǫ֪û취ѫҲȫûԾͰæһͨȻôһ˵ڵļʱ׷׷ʣ֪Ե֮󣬲˶¶ֶʵı顣Ǳľʿ˵º󣬸Ǽһû۾ɳ
Ȼĺ£
һƳ˸¥ѫһȴ̲ס˸Ƿֻ˵룬һŻعķ򡣵ȵ˰ڶ˸漴ֳصĲߡŹһãͿһϤӰ

ǻˣûرԹһ䣬漴زѫЩήңæǰһĸ첲һѡѫ˳ư˵ѹԼϣŵһŨҵľζΪ֮ᣬŭѵϻһҹ緹ûԾʹҴææȥˣȻȾƣ֪֪ոȾ
֪ڻǶʱ˵ӣ誳ƤһӣҲò乬Ƕ緹ˣҲůθѫôϣһٷŸЦھƣҲûȣȥ¥Ͼһ˵ǶŵĽʿƷߣⱲߵļȻ;¹ʱ˳¹򡭡
ѫǶ϶˵Žսʵ۵ľǵ誽ոѫӹٽĻȴѫΪڸȥˣѰһûʵɣһڴ
顭־λףһȴѡĹ֮Уƺֻκ˳ģ֮ҲãͣϮͣϮӢһ֧ľ֮ϮҲЩַ졣Ľ֮ңٽܱӣҲΪʸ֮ģ
ˣϻɷ˵ȡ˱ѫɫһӽˣЦһϴ黹м£֮һٵӣ˵ٵʮ£鴫ȥⱦŮñ˵ǻ϶µģ
ⵣҲͷˣ֮ƶȣֻѡ
˵ţȴظѫƲƲ죺˵ƶ֮Ļˣϵ˭֪˵־ͿƳģ
ۿۣѫ˵һʱԡȵĲӽ˴ãͷһȴֻ۾ƿƺϣ·Ѿ˯ֺֺЦӭ˳ϱ˸ƣʾЩݰѫ˴ϣſǽӰҡҡͷ
СӣʲôʱϲӲţ
ھûԹʲôҪҪȽЩȥ
ĵӣݸǾóԤһţʲôʱ˾Ͷ˹ԽǼꤾԽǲܱʳСӣһ·ؾһֱͣڣҲס
ϱ˼䣬˼ٵԭ׼ȥӪ¶һîͷȴǴҴҽ֮˵ү̣Ŵˡ
Ϊ֮һ㶣Ťͷһ۴˯ѫȥ֪ѫϢ룬ǿڶ˵ȥһǡúӦţͷ鲻òģң


ʮ ı㣬ƻ
Ųʺһ鷿С
ĵطˣƽܹеȣټ˵Щʫ£ʱúܿ졣ȻһȴǸסڵػŲӣĿⲻʱǰɨȥÿһֱԼҲԼⲽ̫ڼ꣬ӴʱȴͻȻһֲֻ
ˡϴˣ
ŲʧǴǰһԵǰæ͵ϴˣҲŴ԰ǰŴˣŴ˵ҪұȺϴ˼ȻˣҾиˡ
š֪£˵ͷ˳ӣЦӵԽ޴ңʵѫžϲŸյúϢֱ빬ʱȥ¥Ӧһأ֧ŲסˣѾ˯²֪ǿֻԴԺҲû˼ûĥԣŴͺ˵һҽ˼ڼңͷ
ϴֻұʼɣһʵе𡣡
Ųæǫѷһ䣬֪ŲʱԼ곤꣬ǵͷˣұѫһһ´ɡ֪ĪûӣҪҼߵһֱ̱˯ˡԣ˵ƽҴ£һȴòֹһܡ
Ųԭһȥǣ˵һϿҵĻ뵽˱ϾѫĸףƬ̾Ϳ˵ϴ˼ô˵Ҿֻ߶ˡ˵Ϊ˴һλس·̵¡˵˿ڣյվǾдԣνԿηʱ˿ԵѹֻȻΪǴ˰ۡΪ֮ƣʱѰ򣬷ȱŶܵȵǿѹԹ٣ֻ»ץ˷ǰ
ѫֻüӣ⻹Ǹո֪ѫȻڻس̵·ˣɵŲʵ棬ѹ⾪Īȴѫ˸Ų˵꣬㵱ϵ˵ǰѫ˵´ıƶϣ˵ý̿͹˭
²ܣ
ԴΪ⡣⼸½һĵ˴ݱδ˼سݸЩҪأ䴫Ѿ൱ңԭΪŲôҲðѽڹϣôҲû뵽Ųſھ²ܶ֡ȻŲʽ˵һȴķڷ
һ˽ȥǶСʤƽѰ֮ңЩСʤէһȥͲôˣ֮ǰǵв˳ڸԪ£˶飬ȼλȻ²ܹȻƣͲһˡֻҪ˵֪һСӵĵӣ൱ɹ˸İͶ˹أη֮д̴ˣη绢һ˵졣
˵Ųʶһ٣Ƭ̷ż˵ڶɽ򵥣ɳ͢ƱҪ˷ˣñȣ֮оͷɢ˱οɽ˵˷ʧĵȻҿϴˢɾҲһ
ʱȻ򣬵ͷãѫⷬȻҲͬġ¾Ͱ´˵ȥɣͷһѫ
лϴŲ¾հǰ˺󣬴˿̼λ˰ˬؽ½иԼһվͬʱֹ˹֣֣µ˵⣬ȴѹϴתһȣһɽݶ
ۼŲʩǣٲý͵鷿ſڣۼ˴ȥվԭس˺һĬȻصѫټ鷿֮Уѫǰѿƻ̫ʦ뵽֮ǰϾһһеļˮȴʲôˣ˵˵ȥΪԼԵɺϣѫôһӡɸٻͬʱǴҲͬɹۡ
ǧĸǡȴ˶ǧ︸ǣ޵ǣСھǾǲֵͷͬ¶˲ϣһͬҪô
ţվȥ˼䣬漴ȴ˱Ȼš˲ų䰲ͬĸȥ鱨ϢҲˮһѸٴɳҺͬ˽լС
Ų֮ȥٻ˽լüͷһ漴ûذѱŵ˴ȥһͷԸȥٶӢŧھеľЩʵ佫ҲΪѫĹϵЩƽЩҪѫմ֡޵ַϣŲʣҲЩ
Դ˾඼誵˽ˣһӦڻ£ܴĦ͸⣬ܳ˾ûˣǴǰǰ䣬뿪а벽ͻ˽լѫĶˣԴ󷽷ٻʱ˿̣϶һֹӣ㲻ͷŬŬ졣
л˵ۼֲǵԵˣ
Źؿ˵ѧǾãѫǼ֮ˣس·̣Ȼ֪ǹʹ
û˵꣬誾֮ԱǵЦȻ⻬ֵСӲ֪ݺйˣȻѾˣܵҸЩۼҲԸļһ˵ۼȻˡϲţЩߴߴֻļһȥڣһۼҾʰһܽѫпԣ
ϼûϣһ˿Ц⣬˵ѫոջҪ£֮ǰڻǰ˺ˣֻüѾ˵ɼⲻĳšҪǣЩ
һƨ誵ȴ˿ЦݣֵʱɫٿȻת課ǵĿֻ֪֮˽ƴȨʷЩдģԣ£һԱ±ؽҪЩϰĹأЩֻĹٲĹأЩʩеЩĹٵĸҪģƻЩʵ۵ȨΪߵļලߡ
ЩƮƮĻ˵ˣ課ͷذ˰֣漴ԸϣýԪЩȫ
ѫһʱȴַѾƵˡ˼̧ڶͷϣ̶͸еһ󹾹ֱУһȴЩˡڽһˣһԴ̽һ£ȥ߽һ̶ñӽӣ˵ӣŪЩԵһͷţҲܳȥ
ˣ˭ϷҪܣ֪ѫָѫ°ͣɷԼòΣЦ֮ǰʹ඼Ѿ϶ãȥСʵʵţι㣡
ѫϵȥʲôطۼһľ̶һðС߹ȷһԵĺĸ߼ϣ漴ôʢһС룬̲סüڱԹýӹҨһףǴҲͲɷ˵
һѫΪһֻͷˣһڣȴڼһʱɵһ㶡ʱȡӻ÷Цʱ򲻹ܲˣʱ̳һüˣÿʱڻ϶һȡͷӸɱεѺӦоУҴӢǶѧ࣬ԭǰϡø̵ĺӳԵģƷˣ
ԣѫֻÿЦáȻƽ¿ῴȴθտյĶǣֻιһױû˶ֻûظɿȵιӴˣ⻹ģ
ۼѫĿ⾶ֱ߹ϣ˵Լι߹޶һȥõŲһӵĿ⣬һһιһ룬ʢһһιȥȴ֣ͣ漴ɵ˵ˣҪԹһʱٳԣôã鲻ܲ
֪Ӵ˵˵壬Ҫ˵ԼûǸѫεͷ˿ô󴲶˸֨֨ͻȻʵʲôʱˣȥĶ
¶Ѿʱˡѫ㵣ñЦŽ͵ڵȥӾҪɻ飬Ϊ࿴˲ܼǧ𣬶˺⣬͵ߵúܽȾ컰ҳ
ţܼѾ˾ǣѫһ㶣漴һԴҶһ磬ǸϽòǫȥԼĸ׺ã
˵شͷҾȥˡ˵÷Űʾ˯£֮ǰŲ˵˵ˣֽҪתˣЩǵ˵ǣŴ᲻˲ţ
ϵ´һʵǸúܣѫһ뵽ԼɹƭӲǰŲŪ֣ټϸϸһĥ֪Ųһʯ֮ƣĻŭţԼڸ׺ǰ̸Щ£ô˵һʦ԰֮ģֻҪȥ£ֲȻ˻ҪԣҾ͹ܲˣ
ֲ²լˣʱ˿׵üͷһ漴Це˵ֲôŴˣΪһһһġҪ˵Ŵʮ⣬ȴһ˲š㲻Щӣ˲٣ִ٣Ŵȴţȥ̤ࡣ˵̤ʱһЩٹˣ֪ˣйȥͬǳӽĸ輧ȫһŴüȥ
Ǻǣǲ©Լ´ҪһأЩ輧üȥӦŶԣˣŮȫ׺Ϊˮٴɫ˰ɣ´Ҽǵʱƺɹһ檣
֮ǰ£һڳ裬˺񡣡öŲʵĺɫЩΪȻǱ˵˽£һʹգֻ˵ټŴ˼Σƺ˽Ĵ㡣
ִƣŲȥƷݶʷէȻȻǱɵλȥģ˵ѫ͸ŲıõǨ֮·һ˵ǲЩ⡣긻ǿ嫣Ѯ̵ŷڶԺҪֵһǣƷƷһĮ̄ףһػʵ۵⣬ٵһֲ֪ҪʲôʱͻȻ뵽һˡ
϶ľ֮УΪɥɥ֮ʹֲãһֱûж볯ͷɽǱӦûһľеġ©֮㡱ǵ֮ǰȥŷ󻪵ʱᵽֿĸڼɥӣôùӲŶԣ
ѫ֪˳˼ֱһۣһݵֻȥ޵Ҫְ̻ȴѾݵվ漴ȻһЦҹˣúϢǶٽջеҪúñ壬ôǱˣ
ʲôмթƻѫΪԼõĵ䷶Ȼʱ˿̣Ѿ⣬ʹͷһЦԼѹɤ˵Ϊ֮ᡣͷ˯ģκһ˯̤ʵ¶ǵĽǲʱ¸ܣòЬ´ΪͷȻܸ⧲һɽȴ֮ĳӣȴյģò˻ȥ
ҺúЪϢһҹɣƽӣǺˣ
һҹ誵˽լȴǵƻͨԪλȨصһ䲻˵ȵΨհĸһԶˡһԵĳ̸֮Цеؿһ˵ȥϲΪ֮һգʵǮû
ѫƽûʵ佫֮д඼Ըύȶ誽õӢͶ˹ȥ誶ǮôһòȻмӡʱ˿̣ûһ˸һشҲܿԼĿ⣬̲סһ֣ҧгݵʵһȥѫ
ӦûϵԸǮȥС¥зҷңټϺǮкô͸֪ŭȴŸǮ˵ûϢŭ˵ڳʲôסˣһʱ߲
ϺǮãȴһ˵ˣʱ˵֮꣬Աǵ˵һ׸ƣټλȻԼƣѫһ¶ض˭ܵÿ졣ѧΣǮ˲š
⻰Ҳûü˵꣬ʹһС߼Ǯˡ
ǱԼ˵׼ˣ϶ʱбһᡣȻ誵ɫȴûٺתۼǮĴҴҵؽӣȻЦǮ˺һæ˰ۼ˸ȥȻȵ˶ɢ˲
ְңǮزɫԼѾĶŭһתϥֹ˹Ͽҵ˵ְɱһҪסˡ֮ǰǼ֮鰸ְ׷ôãڵ˼仹û̫ȷ֤ݣӦòЩĹٸ״ڹеڹϣ
ԭúøǮһѵ׾ҷԴͷɴʱһ̲סȻվһŲԼʧְ̬ŷ£ɫʵ˭ôӣ
Ƕ𹫹


ʮ 
˯˲һһҹʹʹϴ˸裬ȥտˣû֮ǰԧԡĺ£ѫеʱȴˬΪҹ˵ȥʱûлٲùе䡣
˵ûʲôĺô̰ɫֹ£ȴǸþѣҲǶ赭д˵һ䣬漴Ϳ˵˵ĻôôҲԤԤҪ֪֮ǰСʱ򣬳һ۷׷ףڸԺ뵽Ĵ档
㸸ù緹ѫصֶһСẢӣŻص鷿һŴЩͼӣ΢΢һ㶾֪ǲǫģַ˼֮ͷ˿
Ĺ׷޳㣬µľǾڿپͲһˡϮְֻ״ģֻҪһٺ»ǸְͺãЩͽٵģ׷ȻǱ߹Ĺ佫֮ìܡԽʿĹ٣һʾʤ֮Ҳ˼ҲöѾȫһ佫ˡ
ѵ£ǰպǸ̵Ķȣ
ү
ѫ̧ͷСĽ봹վ鰸ǰü漴Цô㣿Ͱأ
ոձүǲȥͶˣ˷纮աִһ꣬ȥδɾֹȴȶˡа۵ֿ˵֪ү鷿£ұţͷ˵ᶽڳǮ
ǮɲǽŸյǣһʱ

Ҳһ·飬ѫؾǵĽǰϺúһ£ͻָЩǴԹĺͬתһȦһ磬Ժһؽù緹ţɴ֪̽ѫֱȥ鷿ǰԺתƣЩҲЦݿ䣬˿ûλļӡǮϢһʱ͵ˣǮȥʱվڲԶϸϸһ
ߴ󣬿࣬˫΢΢ЩȦԼò١ֱʹҿ˵ϡ·ʱĿбӣ˿û·˵ĵطһۣɼߣ˵òˡ̶һص֮󣬽ŤͷȥҲûгǮǱ߿һۡ
ȻһתǮȴע⵽ıӰΪѫµõĻƼ˴žٲŵƤѥͷϷٷҲͬ嵶ͻĦէһȥҲЩͬ˼ضԽʵܹܣոչȥ˭
ǮһܹܽеƮƮȻӦһŤͷһƣֻһӰҲϸЦ˵ŶԼǴ˷Ŵ˴ĸ١
ֶǲסǮҲͰѸոǸӰƲһߡֱ鷿ڵǸԺǸӭİС˵˼ʲôʱ˻ȥЦ˵ǸǽܹܼҵСӣֲöԺŶһʹ飬鷿Ȼ֮á
ҵҵǮ˼ˡЦ۾ֱܳԴĿǮȥźСߣ쵽ԺŴȴȻ֮֮ǰǸӰ˭ǫԹչģ˵Ǹүն˲ٹ͵ĴͬλǮǰǰ˵ͨˡ
ûû£ǮҲǾ
鷿УǮѫǰʱ򣬼λ˾ڰԱߵһϣ߻Ÿ߸ߵһæ񹧹صϥְˡ
ѫ̧̧֣ЦЦ˵ɣֱ£պô񡣡
˵Цˣְн죬ȫǴ࣬򲻸Ǯֵ˵ͷվѫ·Լı̬⣬ֳϿҵؽ͵ǰ־ְԭӦձݼΪ֪һͱ빬ʱųŴҪúһûóȻš
Լϵ췽ݼ˹ȥ˵ң˲ھǵ⼸£Ҳ˲飬ְڳһֱǧͷԲаиһǴǰתʹ˾װ޹ȥ飬ɽȴǱ¼˸Ūˣʢŭ֮±ְԴǰ׷ǮĿաǲǰ³ʱ飬׷öûʹְѭżһ·ȥá
ѫ֪Ǯڱƫ¶ǹȴ˵ģ϶ʱЦˣڳԭΪ˸ʰŲȱǲ¡ȻܲЩ飬ɼûôˣҺҲûټ㡣
Ǯԭ׼ѫ׷ʣôԭίϸϸ˵һ飬ɲѫ䣬ɾȻ·˿Ƶģһʱ䲻ЩһתæЦ˵ְҲڴѧ˼ܶѣ򲻸ҵ佱ǰһ޹ʧ죬һȴûнǶ𹫹
ţ
ѫһֱӣǮ۾·쳣̹ȻؿԼֻƬ̹Ͳ²Ǯ⡣ĳû³ô֮⻹жڳһ˴֮佻ˣȨȻͲ١ǺƶۣԼòײ̵ᶽڳְ˾Ǯĳͻܲ١
Ӧȥǡ
Ǯѫһĵı飬֪λ磬ҪϴͱóӦĶʱȫ񣺡ˣʮа˾޹֮ǰϵĺһӣı˴¡𹫹Ϊᶽ̫࣬ȴʰβ˵𹫹Դȥִƶ֮ǵĳеȵⱻ¢˴룬Щ֮ߣͽĳͻҲһˡ
ѫбǸеԵĿϣǮ˵ξǮƣѹ˵ýǰ˾СƵĿﲻɵݷǻǮǻһһѱ˵뱻˵ĿǻһڷϣȻĵ˵ʿã˲ģţǮһȴ˼һӶˡ
ңְ˵ָʹҶˣԲڴκܲãڸһԺѵСϷǣ촵Ҷ޷ְȻִڳְȴԽҵҪǱ˾˾ټҲбְĽ졣ԣְִڳЩӣһֱúͽԶ𹫹ЩٶҲʵڿȥڹ˽ⶫǻ׵ִΪã
ѫֱҪΪⷬƽкãȻҲòϣǮǳ׼Ƣԡ۵ĽԭѰҲûȥôһ֣ķ˽ͷϣͲòĳΪҶݷˣܲþò˺ġǣ΢΢һ㵭˵֪ˣͷҾȥҶˡ
֪ѫѾ౻˵ˣǮ֪ټǻ㣬˻⣬ֻ˵Щѫھ֮䷢顪ӹԱ仯ڸλ֮Ժ֮춯ֱѫ·Щˣŷ·ողƵģյ˵ְ˴˽ϻ˾ǣõϢЩȱ˴ְ֪Ҳûڳȥˡ
ϸѫȻ˵ͷһֿ˵˻üֻЩΣûǱϵϻԼֻȥ
ѫԼȥԤ˴ͣǮʱͷһϲ֪ѫԼ൱Ӧ֮͵˰ϡǸϻӣͿͷԼʮֻССеͷīɫĻƣеͨɫȾƷȻѷɫ֣ŻƷһ˼⣬ѡֻ
ѡˣѫǮõǰֻ̲סЦһ٣㵹ǻ֮ˣϽȥ£һ徲徲
ȵǮȥѫЬ齣Ŀ˺ͷϵһͼϣƬ̱վֻĦЩȴЩԡ
ǮȻ۹⣬ȷǴۣ
ʱֵģ̫ģէȻӺڵĻ·;Ԩ˺ͽҲѾһͷ˵ǧȸԺŹһڴˡǴӾֵܵĶԺϹŷ󻪣Ƕͷһ㺹۵ĺȫʪˡ嫽̸˼䣬ͻȻһСȴһС˫һ
ŴˣȲŷ󻪷·ЩСæ͵ֹУλϴǶˡ˵øλĻ£Ը˽Ĳ衣
˻һŷסˣԱߵҲһסˡȵЩڵСʵ۵Ĵֽӹһþˮ֮һյ裬˵϶ǾĪı顣
СʵǼƢˣʲôʱԴôӦ˵Сʵʲôʱôϸ
һִͷ󺹵ѫڽӹСߵȹ֮Ҳͬĸоն׽ʲô룬ڲǰͲ˵͸ϽУڳĴʵλӵľԶ֮֮СǣԽֻһٵĳ棬ûȥŷѫ˴˼һߣֱһϼݵȻ
Ǵ󳯣ȵ֮Ҳһһߵ׶ѡϲЩȽڣֱ˵ؿѫѫ˴Ѳߵĸ˵
ѫǰհҹ͵ִ˾ǣȴûгĻϣڳȫףҲв˵ĿѫµʱϡȻУ·ʲô鶼ûзƵģȻȻջ𡣱ȽˣǵʵԪƽ౨꣬ǷҪἰһ£
ȲҪ֦˼شѫβŲɫ˵ҿԼǲٿֺŹʵʲʡ˭һ磬Ҳþһ㲻šϪѫ誾Ѿˡ
ָѫ誼ʱĬһͷֺáȻŵ誣ȴк޵ġ뵱ͺĵһڣǱŲɹʵɽʱգҳ׷ױᣬȴȻѫһδɵ꾹Ҳɴڸѧʿֻ˻ˣڴɵã
ԣƫͷءʤػƺڻһܹ֮ԶɳӺӡɽʯԶ{ʯӡػĹγء۾ˮƺӹĺɽ졢ӪȴʮǱʮ̨߰ƫͷӣΩһƺӾݱһʹ²ܲپҸأͬҲãҲãӱĳȿԴ١
ʱ˿̣ѫ˵غߣ˶Ȼ֮ǰͷһʱͻع˼شѫûмǴͳĸܱƼ֮ߣƽΪУ
Ȼ䣬㷢ȫùŹֵĿ⿴


ʮ ͢
ڸϪϡ
ͯȶԪ»Ԫ䲻ͷȴҲ̽ѾᣬȴйĿ֮ܡټѫЩӣһֱڷĵľɵڻعطֱǽԺδȻĿ죬ʱ򵽣ԼйƵѫĻͷЩðʧˡ
ȻţͼѫԼ΢΢һЦзȵ˵ϣҸոֻǾͳ֮µִҸոѾ˵ˣʱĸܱƼ顣һ죬Լͷˣ֮п»ĴأƮƮһҲͲټ˵Ķ̣Ǽ˵ʱȴô˵ѣһƽѾݣ㲵ˡʯҲһӪֱǲ֮߷֮ߡ
ѫһ֮ȻԽЩڳһһóһεˣҲ˵¶꣬Ժ֮صҪֱָƣǴǰǽҲǰг¹֥ľɵһһġʱ˿̽Ŵǰһ֮ĳɹ˳һֱɻһδδСսۺͳз˳ڽ޻һԤܽᡣ
֮֮ܶǰߣ֮󣬵һƽ²룬㣬׷Ѽƾӣط֣ɣԿԸֻС֮Ʊɼһ㡣Ǻأÿʡȴ˰ʮת˵ʿֲʮ򡣶ƫͷأģǧİն˯Ⱦ˵˵ƽ̹صģܳ˷ǴӺζ
Ժ꣬ҳС飬Ӫ㣬ݵ롣²ܼȻˮݷĵطȻֲ˼񡣶߽³ƣǸ󣬲ʱסͳԺֻԽγأ²ܴأףַӸ棬һʱҸݺסΣԮ̣䱸̣ڻһأΪУΪسʱԸһĳڻƺ֮⣬ܽҵȺȴֻ֪ں֮ڣ硣ײڿӿܣܵУ
֪ѫƱ֮ˣĸǰûи֮ȻʱգѫƱ֮ȴּݵ䣬С֪Ȼһڱıĳɷ֣ãջԱֳĬ
ЩȷʵǱȲѫı󶯣Ȼ¾ͷڱ߹·ԽԽԶ뵱ԽֱᵳγΪ߹Ⲯ̶Ұƣ
ǣСʵԼΪ˵ĿУòվ˵ƽоݣδеģҲ۱ʱδ֮ʣ֧Ӧ衣СӲǰܣǽһһɸܾˣפױ°빦
һˣ˻Ȼ٣һʢ꣬һȴѾ϶ĩ·ʤɰδ֮ǰѾˡɸ;ĩ·ȡúףǴʢСӲջغףѫһҭס漴ϵһֵϣݾȱڣһƿԳ롣
նԼ׽ƴӣˣѫҲˣæʵʲôð취˵
Ϊ룬˴սԼǽĿծȯѫ׳ôһ仰󣬼޲ǾĪͿҲͣЦضСʵ۹˹֣һľӶԹ˵ȻóôѹԣλϴľþѲ㣬ûǮϿǿǳ⡣
ѫڽγϰ˵һʱ䲻ҲǺ޵ġȻȴǵûΪѫӶܻ¸ˣƬ̣ͼ͵˵λԣɻʲôҪʵģ
֮ǣû¾ͿԸˣ
Ӷѻ˵ϣ嫺ŷ󻪶һۣϺŲʵ֪ñͷԼǼˣʵֻһҪƽ˵ǰƽӹ֮˴̿ͣ
˻һոջڻɫƵһڴǶʱѻȸ誵ЩǼĵ˼ѫ֮ǰԼǰװˣ˿ȴһ誣ǸӦԣˣԻΪͷѲ嫱ѫ˵ž
ֻһ˶ѣյ˫ȭ֣δ۽ǰͱǵɱ̸ʲô̿͡ѫ赭д˵ƳɫģȻһЦ˵ղǰһ·У˺ˣΪôһ΢ĩСʦڣʵûʲôҪ
΢΢ͷʹ˻ȥʱ򣬽ղǰҲһֱ۵̲ѫȴͻȻ˵֮̿ƽ֪˵֮ͽȥֻһˣδʹ֪Ƿк̨ͬϽǰĴ̿ͻӰͼΣ·ܸݸ۲ӷò顣
̲֮ǽڹţҪˮҲȲϡѫΪǰ̲γһɽɣһȱãǰϥȥ񣬾˵ôѫȻʱ˿ѫɫ˵ôһȴǵ߸˴ежϡ
ѫҲǰ쵳˵һҪ֪̬ȴǱ嫻ҪǿӲȷö࣡
Ӱбȴ³ôһ׮̰˻ΪֺѫٲĿʾվȻͳ˵ϣΪƽ֮£ڳϸ̲飬Ȼнƽ²ܣƽ֮ң鹦֮ء
誺ѫʲôʱִһˣ
ͷһӵֻԴЩͿˡֱ齫ѫĹʹ컨׹δոĺ֮ض˽ȥ޲ðѫ˵ͬŸȻⳤƪۻûѫЦеش
飬΢ĩͻλϴҲͲҪˡ˵ͣ˷Ĵң¸㽫죬֪Ǹʲô³̣
ͽӵѫļȻͲó۳ܱҪ֪ܱſܱͬׯԭܱۣһȫǺѫϵ׽ΩհܱԾǲû̫Ӱ죬ôһЩڣѫҪоҪȻ֧֧ôɻȥʱʹһ̵
ϣܻ²ܼϸһԹͬھӹعع֮дƽ°ܱɱ


ʮ ƹ羵
Ļ¶Ӣ֮ĸʵ˵ѵһʡ¡ƵĺλʵۣλڼĻӼ󳼵ĴҲָԣʱ̾ͱ˵ˣʹ̫̽һ̽ͷʮа˾ŻᱻȥձϾǰһʮε糯ĳ˷δ󳯵ӣ˭֪󳼸¹٣ͻȻ£󳼵϶¶޿κεı顣
ȻͨµԵɣϵȴǳһǰŲʵȰ˵ҷŹô誷ѵ嫺ŷ󻪣Ҳɵߵ誣ظ֮˼ѫһۡ
ȴúСӷǴһӣǵѫ׿ϣ򲻿ϾôѴºŪȥô˵ѫǲԸԼ˵ѫҺԼ
հŷľ죬Ƭ֮òɵĿǵùȴýҪϸϸ
ֳܴ֮󣬻ʵ۱㿪ʼй٣۴Сᣬжټڹ٣˾ӡ̫࣬ǰҲߣ䵱һĽɫʲôûԣ˵֮˵Ҳ⳼֪зմ˻һʱһƬ˵˱ڷԣӱһͷһ㷢ۼ֣µ΢΢ҡͷջ
ȴý֮˵й񣬼̶յ׷˴ǰץ˵ľСĿڲżõˣֱǽͷ˵ʱĹ⾰ͷϸԸӡ
Դǰҹƽúͬū˵֮ºū澾ʱµķӺ߶ӹعع뾩Ǽ֮Ϊ֮£ؿ̲֮ǰһֹɳȥǶЭ̲飬ȻȻüϸ޴ӡھǵľ¥ջȵȣҲӴ̲ȣƵ̲飬ֻū˽Э򲻸ˣڽϣ˾һɿ˵ȶڹصһ֮ڡ
ȴòÿҲܸоѫþȵĿ⿴Լȴ·ûƵģֻ΢΢һٵȴϢֵͷ˵ū澵ñ֮Ը˹ȥڽȫ̶ǿһٸɱˣܻˣһˣڹǴ˵˿ʳġ
Ǹ֣һʱüͷ壺컯֮£Ȼֵô󣿶乩ˣ֪ǲУ
Ԫ˵Цˣǲɹˣһ⻹ῴߡȴЦеɨһĹٴУֶ調һۣźȻЦҪ˵̣ģϳ˴ǰ綷ܵˣһ㿽˺۶ûС˵ˣԼȴԼϣĪҪ
ô˵Ȼ²ܣ
һӾ˹ȴõĻһʱŭɶһķվЩһӱ߽꣬þű߰ղʤ࣬κѫٴܴ飬ǾȻôΪԽ˵ԽߣһʱؿЩ󳼺ͲԺУǿ벻̣Щ۵ͷˣǻ˵ʲôʱһһ̣ˣ֮ǰӪʮӪ˵ȫԤˣվȷվͳ
ϣ
һվѫϣӪʮӪõ̫Ԫ֮ǰ˵δУǴòǧܱ֮ߵݸسѹ̫󡣲˽£Ա⣬ٲ̫ǲݾôһԱе䣬Ǳ²ܼϸйвһˣģȻ᲻֪飬֪Ļмɵ²˰ܣʹñҲΪ˱ȫԣҪĲǴ˴Σǽ
ѫĻϣ˭֪ͻһ龹ǰѫһһ˲䣬˵誣Ҳһͷνд̣ĪѫԵݵһϷ룿ɻĸֱڿ̲סİ⻰˵ǱȴþѾЦп˿ڡ
ūѺţ̲Ժ˾һȥúһ󣬽Լ
ȴ޿ֵ̬֮ʼѾߵ˲òĬǣһ˼֮󣬱ͷն˵Ҳã˷ƽ̲Ρ䣬һ޼ϸãֳʲô£
ѫû뵽Լϣһ֮·ּ
ȵ˺һģһ·Ÿһ䡣ȵɢȥ֮ʣ誶һ漴첽ߵѫ͹ȴøǰҲЩĹٷ׷׿ЦЦ˵Ϲȣû뵽ػ湻еİ
ЩЩϵܣҪǻǶԲǵ㽻飿ȴЦ۾誷û뵽Լôֱ̹Խ飬ּ˼۾Щ²ܼϸ˵֮ǰЩģһóŻһˣ˭֪ĸץż㣡Ҫ˵ɱЩһﻹǺģֵЩӣһηηβ
誼ȴþ·Լƪۣòؿһϲ̶˵ԭôһ¡ˣ»ͷ˵ǰۼҲæţټϵܸ·ܵøЪЪۼڼھƸϵܽӷѹϹǧһ
ȴԥûоһڴӦˣҲ͹˹ִС߼ææˡһߣѫոջվźЩ˵ĴͷѾǸɸɾֻʣԼ͹ȴˣٲһֵ̧߰ɣҿɻһӵĻҪ̹ȹأ
̣ҿɵ𣡡ȴðͷҡ˲˹Ƶģȵѫһ鲢ţŴ˵Ҫ˵ֻ̣Ǹµģ´ģϢǱ˾ݷ͵ģҲ˳һ¶ѡȻˣȥһҶ㣬֮ǰݷļǵҴ̫ҽԺһֶβҽӣҶͦ˼졣ģ©ûС
ԴгֱǺڰߪȫƾ֮⣬Խߪ˾ռߣһǰź󱲸ӲֶεУӳɻһһ·ĶָʹҶһĴˡܹӳɻĩ굽Щѳֳټһ·Ǩƽµ֣ɼɫˮĥȻĺȴĥºͲʹбڿϣȴûжٱ飬˼ؿ֧ժһƬ̡
үүүүһСͯһƵĳ˽˵үүϴλˣ
ҶǿƷĽ֮ʲôˣϰݷõ˼٣̽ģҲЩͬѡʱ˿֣Ϊ֮һ㶣ֱҶҢֲһ䣬ҹƵˡŻȻ
˱ˣʲôϴλˣҶǳСһＸ䣬֧ҪµأȴҶҢסһ֮Ҫѵ⣬ɼСȻӣòȴ̾һţֲڣҲ̫ʧˡ
ʲôʧģֲˡѫЦ̤˽ţҶΪ⣬ͷ˵Ҷϵ˵Ҳˣó˵һһȥûסҢ˵űЦеҶҢͷ漴ٴŴ
Ңȥ
ҶҢӦһҪߣѫȴסˣЦӱóһɷ˵СһУ֮ǰŹƣһһ䵶ҲǴ˷²սƷֻЩĥ𡭡
лˣСĽӢ۵ʱڣҶҢѫⶫҪջȥʹҡҡͷæ䵶صҶ¹¿һͷһ̳˳ȥһĻѫɵȻʧЦ
СӲ£벻ҪƽϡҶ˵ô仰ͻȻ־úһæһյȵĲһȥȵѫе壬ͿЦǸӲ˵ʵݷҲ֧֧ᣬҳǿһӣʲôȴԼ֪߲ˣҲˣοݷЩҶиƽ㣬ûʲôĵġ
Ҷ˵˿ûаǿϻŵЦݣȴ˿Լѫβ֪һλˣĵײ˼־ءȵҶҢС˫һյسʵĸǰæֽ˹ȴְҶҢߡ
̽Ҷˣûʲô£ġѫҶĿʾ⣬·ҪҶҢȥ˵һ䣬漴˼˵֮ǰһҲɡǵҶֻǽ°ٻûʲôµְ˾ô㲡ţҲһֱæŲڼң
ȥùˡҶҢҶ֮ǰһ䣬ɼүүüʱ˵ˡʱѫЩؿҶ㣬ϰΣƼҶ̾һ
СŮķʣعѶ꣬һֱ⣬ǰҸһ£ҲһֱûӦֻȮӶȥ￴ӦӦѫ·Щ⶯Ҷæ˵ƽҽ飬ְ˾ʥ˵ģǶ̫ˡңһְһ굽ͷûжǮ˻з˵ܻˡмֶ츳Ҵ߾ҵܵһܱǿһְǿ
֪ҶӾˣѫƬ̾Ϳ˵ˣͷ´⾩ЩʲôѧãͽȥĥһĥӡǿϣҾͿ´ϲһѧɡ
Ҷ㲻ѫȻϰƼŲʣһ֮¶ʱΪмȻګګ˵ʲôмĻҶҢͻȻ˵ˣѾܿˣϴξ˵ҽǰģҳһЩҵױòã
ѫСһһϯ˵ô㶣漴Ц龰ҶҪѵȴ־޿κΣֻý͵ʵƽ߳ȥ˶ҸҲ죬˵Щеûģסˡ
û⣬ٴ꣬ܳԵ࣬ұһҪ㣡
̻Сʱѫ֪Ҷ㲡вܼ̫ãҲ˴ǡҶл֮󣬾ҶҢѫȥһ·߳ݲŲԶҶҢͻȻͷʵˣүүô͵ֹʱÿζҲүү˵ҡ
û£үүһ죬˵ص£ҲȻһӢۺúѫ΢΢һЦĦһҶҢԴ϶ʱų־ϲЦݣּǰȥȵңңʱһӰͻȻ˹ݷ绹˭
ݷҶҢƷѫæ첽ӭȥƽҶˣ
ÿĶ񰡣
ݷ类ѫ˵ΣЦźҶҢ˵䣬Сһ˵ְ˾ۿһͷȥһæѫʵҶ˲ǲɣ
㲻ֲСѵ᲻֪Ҷôãֲǲ֪Ƣ
ѫ𱸣ݷʱĬˡȻʱһʱ˾ֻ˿̶֮졣ݷѫɫȻÿ£ҶԸҪѫ˵̲ס˵ȰҶ˺üΰһطҶȴʼղϡլӾ˵ǶðµģΪѵʲôϷӣȹȥ𹫹˵ɿӡƺûʲôЧã


ʮ ǿ
ۿ̫Ҫɽˣʱ򻹴ǹģ
ǮһΣôһص״ֺҶ㳶˹ϵѫѾסˡ͹ȴúıһ˫ɣȴٴҶĲʱ˿Ȼ̽ȻݷļǸϵʱͻȻ𣬲ǲɺϣⶼײǹϡ
ö˶ʲôլӣ۳Աˣ
ݷѫɫģʳĻǺһʱҸԺļһˣȻײѫʱ򣬶Լһ˿һƹǣһְѫ룬һ˵ⶼΪ԰Եʡ𹫹ȥ˶һϴ󶫳ûٿõˣȲϹȹȴȲϽǰĻۣټֶһڳȻʲôӶ˵׼ڶǿҾõ¥ӡ
㲻˵ˣ
ѫϺǿݣһĨڵʱ͸ڽ峤ӣүˮ̶ֱƷգôƲ磿ʱ˿ֹ̺ݷ磬˵·ҵҪǱ˭ܣȻ޼ɵ۵ͷˣ
ݷ羡ָܲ£ĸһɱ¶ԣ֮ǰլȥ˵ʱǱߵ̫˿ûֻȥҹȴȻûϢʱ˿̣˸߲ҵͼУξѫݹĴլǰȥߵֵ֮˵µ˵𹫹һӡ
û뵽𹫹Ӷͣ
ѫ³һ仰ѽһһ죬̽ͷֻɨһۣ漴Ƕ˵ְԴ˻ȥͷһ£һ˿֮⣬ȻǼӽصͭƣѫʱȵˣҰҿ
ݷҶһ㶣ͷѫЩױӵţʱеŸʲôȥ˸Ҹͷ
ͷƹƹҵˣȻݷһ˵Ҳľ׳˸ͷؼͷϵʱѫͷĴ˴СеԼױǺһ֣˵ȫںüǰԤ˼ܿ죬Ǵűͷҳһͷ˷·жţһӾֳֵ˳
ݷۼ˵ҲʮˣʱЩšʱߴѫһЦҪں֮ڶòҲøˣ
ѫ˵ͷ˶֮࣬ǰĴϴսݬ룬ȵѫЩ뾭˴ǰѪĥһÿֻų޵һʹ˴ſٷһ⼸غ֮󣬿ڵԺѾûʣ¶ˣǾԷΪس˽ȥһʹŹѫݷһǰһʱոͷЩѾûһվģȫڵֱߺߡ
ȻҰͬʱȴǿԳԹؽµǽôĵӣŹǵģ
ѫüͷһͷҲصضݷʵλǺηʥ
Ǳְ֮ǰģᶽ𹫹ĸӡ
ŶѫɫӦһ漴ƤЦⲻЦʵλأ
ոǽİֺȴûͷ˿ҺϷɤӵѾͣˣȫûƷⷬʲôǴµеţһˡ
йˣȻŴƽȴ޵ġոϢܻظ˳ȴԼЩȥȫоǣݷ߽ģȻһȫǲԼĸүү֪ܷ񿸵סȻʱ˿̣鷳ѾţǽӳȥȵĿԣղòӲͷƤ˳ȥ
ŶµˡѫŴһŻ۵ĸ˿첽˳ʱתͷ˹ȥʱݷҲʱ͵
ԭѫ΢΢һЦȴ°Ͷû̧һ£ڸҶ˸ߵĶŰݷһ£˭֪ƺܲӭֱӸҳһŸҵƢһֱ̫ãһŭ֮±Щѵɣ
ôҺ⣿
ȻƽôԽпʱƫԱִһһʮֵܡ
û˵꣬˵ĺӾֻһֻŴûͷûԵϺݺ˼šιȥ֮ǰһɲǣԼӱŭһ֮Դһܸɴػ˹ȥ
֪ĹΪں˭˵ȻҶƽӻƤ
һͨйƵʹ֮ƽЩջؽѣ漴ѫǰ£ͷҲ̧˵СĲμƽƽˡͷ˲أųײ˾ݡ
Ȼѫȴûî㾫ʲôֱӲͷش˵լô£Ǽ³ʲôʱпϷ԰ˣУ֪ھƽָʹҶ˵ס˻Ǿ;ҳԱߴҶǲǣ˵ӳ͢٣
Ʒ͵̫ӳ͢٣Ǵżʵ£иõ۴ÿ˭ʱ˿̣ôһͷĴñӵģƽֻͷƤĸҲæ˼ͷƽˡС治ңСֻһ𹫹ġ
Ŷѫһ۵Ϻŵˣոջ򰧺Ѿȫ졣ȻƽݣЩոջֺļһȫηˡջĿ֮е˵ˣٲôȥ𹫹ˡ
赭д˵ôһ仰ԸˣҴϣȥ¥´ߵɳҺͬҵҪ
ױʱ첽ǰƽƵģΪԷ俪Ļ£һңֹ˹ָʾݷָһ˵˵ЩͬǱ˾ǴãµĻ·Ҳһ顣ûЩģȫұã
֪ѫֶκȫǸҶݷȻϲּ˵òˣӦ֮͹ѫȥԱһЩѫһ߱ǰ˵ˣƽ˵λȨأΪǵ𹫹᲻ʲô
ʲô鷳ݷбһ棬漴Цغһƽûյ£Խ޴ġ䵣ȥҶǶ֪һ뵱ȥʱǻű˾ƽһȴܸ귭ƽôһ׮ӣοѾλ˳ܶԸһۣ
ͬĻѫ֮󣬲ǫҲǰһ䡣ȻѫȴΪذڰֵû£óֵʱͲµּ
Ǯ·ˮô誵ͷҲͨˡȻˣηһѻҪ־ֻܹԸ۾Ϲôˣڶ˭ִơٴϴԲ˵˵ô򵥣ճ־ǿ϶ģкξ壿ң˲誵ȻһѴ
Ȼ˵ҪѫĻڹյ̻һᣬǿͷŭСʵ۰ѫͷſһͨ誾ʱ˹˽լһټڣ㱨һͶЧԼЩĹ佫Ķ򣬵ںĪĿգЦЦ
ۼ̳ȻЩͣ
ƽˣ
ִ˾࣬νһԼȳӦƼʷλʵһԾŶȴ˲ֹһǰ㣬ǧƺ֮Сʱ˿ͷ˵ĴСУʱ۾Բɣ漴˵磬Ҳδ̫˰ɣ
ῴ誵⣬ʵҪȥӭһӭѧͣ
ۼȥܵøһӡ誵˵½վߵűϷһͨСʵһģ
ƽšµױһˡ
ϰûףҲʣôűӭ˳ȥ˴ſڣЦغѫ䣬װſƵĴױЮֵǸˣµʵϵܵۼͣôôһݴ񣿡
Ҹմӹȥ̽Ҷˣ˵ԱǸԺӾǶﴵҶ˲ܺúþұȥú˵һ˵˭ЩžȻҾ֮⡣һŭ֮£Ҿ˴šһ˵һж𹫹⣬Ҳû⣬ԾͰ˴ˡ
ʼĩĲ֮ʱǮϥܳ¡ҪǶ۵Ķ͹ȴõŲôص齨гǮ˹ѫȻϵˣ͸ûй˼ˡ
ʱü˵Ȼд£Ҳʵ̫ͷˡôţۼҲ𣬻ͷһ


ʮ ˭˭ĵ
ɳҺͬΪֿȵĵطҲŲһѡȻֻҪ˿ϷҳϺǮƾһ˳ŵţһȴǺе쳣ѽһڱŵ˵һҪдͣʧ֮㶼˹в㬶ȥҲиԲģÿܷнĴƵԼѫ´һ廨˽լʱ۷׷ס
ƼûУǾǺպƽ
ƺҲ͹üˣ㿴Űɣգλһ
Ҳ֣˭֪ƽ˵й˴ͬߡո廨Ĳ֪˭Ȼҷλ
ЩĽ򼵶ʻⴧУɫ֪Ͱͷٴδһʱ쳤ȥһʮ˷۵糸ع·˿˼ǷΪСĶ̤˭Ȼ׷ǽܲһһˣһ˱ֱѾѪ˿
ƼͷǰǸʮͷһȰ״ŽȥʱһʱΧ۵ˣҲ̫һϾٺȻЦλª˰ɣᶽ𹫹ٵģ쾹Ȼܲ˺ֱײʲô£黵أ
۵ȷʵ䲻áƽܵ㻹˳ͨ籨š֪ѫȻŴˣƽˣһʱֻĻֱܣ֪̽ѫǾֱˣǿӰѸôõ鶼ȥԼ˸˹
ʱ˿ֱ̣ƻͨãִ˽ȥϳѫȴáŲʡɡκȵһ˵ȶڣһʵѫƾʲôôҶĵ̣֮ץۼҵˣ
ܱǲСϣռᣬҲãѫҲãҲãκֻһÿֻ¶¶͵ˣ϶Цеģұ˴֮ڡԣһһʦļƣȻôԭǢһӽ
Ȼʵѫüͷһδڣ誾ͳ𣬽ۼҸϵܽӷ磬Ǹʲô˵˵ǼۼҲϵ˵ˣǸ̫ˣȻڽָʹҶլӱϳͭ಻ϣñһҶڣϵȥ̽ˣҲ֪ͣһ㣬ⲻǸôϵԵҪۣȻ˶ͷΪ˭˲֪ߵغרǵļһ㻹ôŽʲô
ôû뵽ѫδǻ誾ǴΪͷһʱþ˵ãŭЦ˵õɣҲһʱ鷸ѫȶԴĪҲ˵ɵĻ
ۼ¿ûȲ֪ôˣ۾ȻҺԼ誶ʱɫˣ漴һֿڷ֧°ͣЦЦ˵ۼҲ𹫹һɶһӵգۼҵڣµĻ¹ҲûֻƣԵȻõ˴ۼҵͷͷΪҡײƭ
㡭
ѫˣվ˹˵Ҷ𣬻λҪˡֻ𹫹ǲ֪ҺͽҶ׺ˣ²࣬ӦҲŶĿͨ𹫹Ȼ֪ȴǵԱҹɧŲֲͣľٶӦò𹫹İɣ
ܻеϬ֮⣬ʱ޲Ȼʹʱ۱ջǵģҲϱӣǿѹŭǵһʱʧ죬ۼɵȥ޴£
Ȼˣո˵ĻûˡȻ𹫹⣬ǱȻͷΪҡѫһ٣ЦЦ˵֮ǰƽʱĵ˵𹫹֮
ѫЦţﲻ֪СЦصӡζһĶˣʷȴԼ̲סһ͡Ӵϵˣɫеֻе²ؼе£е˽ۿȥûܹΧ˵ġ
뵽ڶʱ誻ǵƷߵģСʵ۵ǻǼųư˻ҲǴͷģе֪Ǽȫվ粻ʲôԱǹɻʱˡϰΣ۵һһųһ仰
ƽҪô˸
𹫹ˣôҾͲԽ޴ˡѫһԴЦسĲǫ˵ǫȥѺ𹫹ðɡ
廨ƽѺټһʱˡƽڲǰϵĹԱһŭƽ˺һǵĸӾֱһĽǶ˶˵ҴȥͷͰ˸ȥϾ·ۣûؾ
ۼѫ΢΢ף·飬һתҪߣϻûӣͷʹĴǲ̫Щ˸ȥϾ߻ʵԶ֪۵ԵּٻҪۼ˵ǵļһҪѵһ㣬Чң֪֮ǰΪǲǱָʹҪܻۼҿûķΪȴǱȥϾǿ
ν˵ǻ¹֮ײԹ֮ˡȴٲֵܷߣ˶ǳΪҪ۵Ĳ£ֻҪùл¹̫࣬ǰٹ齨Եʱʮа˾űҪųЩ˱ڸķǸĹû֮һÿҹ¥ƣ۹η캮ضѩ׷ɣȫид뵱ٳȥڼȥķʱ֡
ڹ˶֪ķĿƽһʱ겻壬Ҳɫ䡣ȴûƵģЦеؿŹȴúκɵϹȣκǾۼΣ
ǲǺ˵㣿κſ˵ôһ仰Ŀ죬ʱֻСʵ̫³ҲǾȡ
ҿûʲôֲҵˡ
ȴ²ؼ߸߹ɼκװͷڹ꣬ҲͶĿ⣬ִƶʱ򣬿ûӦңװɵ㶵˵⣬ģ㵹Ǻӣһ·
һһǾô誣һһףҲȥƽݵ˵ããôñôãۼһеҪ죬Ͳˣ
۷ȥѫɫһ䣬˰ʾǫױֱȥ漴ЦŹ˹ֵҪΪôһ΢ˣ˽ѵõʢᡣҪ˵ҿǽһˣ¶öѾǰˣǲǸÿϯˣ
ѫôһͷŭԽ⣬һԵ΢΢һͷҲ˳Ʋ˻⡣˷ϯÿǰһź߼ԴżС¹䣬һڱʹ̽ĵѡԼԵĲȵģȻһװܺòŮԱʱִźšƺ֮ʣи輿ˣһЦϲʤģȴ̸ֻ绨ѩ£۳ô¡
һʱ誺ȵɫԲ˵ѫ΢֮ʣҲưһλ续ĸ輧ϯ̾ơŲʾ͸˵ˣԼҼεʱЦ˵üҲ֪Ҫɷ󣬸ο¹٣ֻɫڵһƽߣ¹ٵ󡣡
Ųɻڴǵë˵֪˾ûв֪ġֱҪѫ̾Ƶĸ輧һ㶣漴͹ЦۼûʲôֻҪƽϸˣ
ѫݲͬȷ곡ϷĳҲ٣Ų˵ʱǰʱ˼ؿһŲʣ漴΢ЦȻԸɣһʲô˵ģֻ´СЩ㷿еڳ裬Ѿܲˣ
ȻһЦСÿҲȥÿ죬ɢ֮ʣۿǸվµĸ輧ôŲѫһȥ˲һ·е͵ſڵ誶ʱӹͺͺ°ͣЩ˸ʱûߵĽǰЦ´Ĺ֮һˣû뵽Ȼ˽񣬸ҺѫŮˣ
誵һЦۼҿѫҲûûϡѫλԵúܣ˵ʲôʱ˵ɫˣ
˾㲻ɫҲǺӵģ´ѫӣ֮϶Ҳǳ¡˵Ѿ⶯ѹߣѫӱȴˣ´ԭϣȴǻʵıˣȻ֪мͷµ㹤֪Ͷ򹫹ѫոǾڳ̫࣬ô֮Ѿˣ´ĴˣԸıԣδؿһֱ¡ȸŷ󻪣ٸ嫣ִһĻᣬӦҪģ
ۼ֪ˡ
΢΢˵ͷû˵ɽ⣬Ҳû˵ɡɵȵȥȴȻȴûִ£뵽˽ҹ涼û¶ǮһأûдԷԸȥڳڵϧн˾ˡ֮Ǯͷ󺹵ȴǶ˵һ
𹫹Ķȥֲ£
ǮŻʡ⣡
ѫ͸ܽӵʱ򣬵ȵüͷöʱһ֮ʾҪæȥӦӣ漴ԷѫǼۡǵֲſӵʱȴͻȻһֻȵָ׽סˡ̧ͷһȴѫѾ۾峺а⣿
ðװŪˣʹѫʱûغһǾζ֬ģңͷƵصʱʲôˣ
๫ô
ѫǹЦݣöʱҲɵС֪߻װģ˿ҲСԼ壬Ŵ˵ҹֳӽֺͬһ輧ȥ
´ⵣģζЦѵģѫЦԼϣЦؽҹŲ˵˵ˣ漴Ц˵мǷ˵㡣ǺöԸͲ˼ɵҲŲʴĵط
Ųʱ˹ʱûк˵ʲôѫȻԼĲ²оųɰաʱ˿̣òɵõɴ۾Ҳٽʹ£µ˵ȥ̽Ҷ㣬ȥԱ߸һأǶ˿£źȻЦźˣ۾͸õùˣ
ߣ˭֪赶ɱ˱һУ
һأȴǱ˽ҵĵ˭˭ĵ˵׼


ʮ ԰ʳ
ҶϾƷĶָʹլҲȨƼǣԣڵǳضŹ¼ڵһʱ̾ͳĿĽ㣬լǳҹľǾؿڶഫڶһѾ˾֪¡ǧ帮ŹԱڵŵîʱ򣬱˴ύһ
׻Ҳǻ嶯ֹͷµģϳظĸп
кϷˣҿǹҧǶ˵ҧгݵ

嫴絽ź˵ºĵһӦΪеѾΪıܣһѪϬȴڡżΪԼŲһ䣬˲𻰣Ĭˣ˼سãͻȻֿʵҶǲϲ˼գ
Ųʰշ嫵Ķ˵ͷ˵䲻˵֪ҶӦðꡣ֮ҶԱôĿŵһΪǰ˲ڣⶫһֱ򲻿棬Բ⶯˽⡣Ͼƣܵļҵ׺߰׶ͬСɣȻ۲
Ͱѽ֣Ȼݵۣ嫽ôһ䣬Ųٴ΢΢ףʵҹȴֵñкԵ˼ΪΡĪڧ
ֲø
ʲô鶼ѾˣƲϹڧǲͣɵȥ֡ȥŶ֪һЩõĶԺ˵ɵñ˹ҧǸۻʡʡ
ŲһˣΪ˷ֹ嶯֮ʾɵӵȵ侮ʯһӣɴ˻ȫı̻˲һֻص˶ԺȴǾֱȥŷ󻪡λʷҲסˣͣȥԺڻһ󷽲žֱϵ츮ȴ֪ѫ԰ȥˡȻŰ칫ʱ䣬Ѿΰ࣬ȻƲеĹʱš
ȫԸϾ֮ʱ绨ѩˣȴ԰һĶֵصĳ͡ʱδ԰ΧϣС¥д˸輧ɤӵּҵоԭǧͷһʱƽ˲١ԶԶ԰ʱŶȻ֮䷢ΧвĿĴǶߣѰ˼ҵĻǹеĽ
ѫһ͹Сʵ۳
ŲʰԵѫΪյ£ճûһ״浹ۣͷǣһʱӿٶȡ԰ſʶСǣһͷһ˵˺칫Ϸ԰ӵֵһŰϷŴ˿ֱȥǱˣ
Լ֪Ĵ𰸣Ųִһӣʱ첽Ϸ԰ӵķȥûͷͷ˿ʹ˳һĳʡ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯ع
Ųһ֪ԼδһϷһͣʱ첽ڡĲˣһװֱ¥ߣȴһǾֱѰ̨ӵһŰᣬͷĲǫһͷʱ˽ȥȻо̲ͬǺͷ۾뿪յӣûע⡣ѫȴ˵ͷʾȥ
´㵹ȿ죬Ȼܵѫ΢΢һЦŬŬ죬ʵϷӦòɣ
ŲոǳʱľȺͣЦʵƣӦϷһû԰ȷʵʲôϷƽԪǿ״Ԫֱʣݵڼˣ
ǡĵͤѫ̾պµÿϷ漴ͰûҪĸп΢΢һЦҶԲԼôһ룬ˡĽɫ꡷ôһĥãſʼдôһϷֻݣмĳóһݣպҲڣ㲻õڼҰѴԾԻ͸¶һ㣬Ȥܸߣټϳ˵磬ǿסˡ
ĵͤѫҲͼǵøž飬ʱֻһ˿ڵܱгټǸıʾʮİܹٴһؿ񳱡ȵ԰һһݰգĵط¸ݣǾ籾ȥǮΣҪܹ쵼Ļ
ǲ֮ǰ˷ֿĺ飬һԼ¡ȴѾǴ˹Ц˵ŲʣʱôܳյĪڹȻ㣿ŷˣǰһ״ΣɾͳԲ˶ߣ
ŲȴҲЩСʵۼȻȤȻЦϣŴ΢Ȼɫ˵Ҳұģ΢о֮һأҲ΢˽ġ
㵹Ǹ˵ȴҲΪ裬ͷѾͣЪͷ˺һͻȻѫ˵һϷȫдˣܷܲŵȥһˣ̫̫ĸһ鿴
ϣһϷǿʼݣδǿ϶ģֻ̫̫ͻ̫ˡ˵һʵֻ±ȻҪ˵˷׵ġ뵱һκ춼ѦδѴһѵοʵۣǣնʱ¶εı飬ѫЦϽЩͲɡ
ŲʽܹȻΪ̸ЩϷĻġȻĴƽؼʵһΪѵãⲻ˱ֱԸѫĸټϳû԰ȴǳʵ۵ģʱ޲ոϽߣҲúѫ˵ͷ˶δؽɢˣȴ㶼ûҪߵ˼ָѫ˵ѫ֮ǰ͢ʱ˵ծȯʲô˼
ծȯֶֽΣԾȨĹ˵һ˫нͺñȵԪӲб󱦳˲ֽѫ׳Ǹ󣬱ڵȴΪ׵ЩмɵķӦôɡԴʱ˿̣Ȼȥʲôõǰֻ΢΢һЦϣݳͼλϺҲ뾪ϲʧǣ
Ͱӣ˿Ϊ裬ֻʧƲƲ졣Դ˼ʲôѫѻ׳ֻͷͻȻ
ϣ˵ϾعҪϡ˵⻰һ٣漴ֲ˵ƽпգҲһȥһˡ
ղŤͷȥѫѫȴ·֪һƵģЦе˵ԭҲŻϻعģκν챾͵øУ´ӦþҪ绹ҪȥʮӪһˣҲǶʵڳ鲻϶˵һһ
˵ˣȥæˣ
ۼСʵһ㬶ȥѫſŲʵ´Ϊ۵£㲻õģҲŲ˵״ԼôļǰѻȥҪˡҼȻѾǮһصһ˾øͷˣ֮ǰصǸˣ˵ء
ѫô˵ŲʶʱЦˣ£Ϊһṫ˽֮д»


ʮһ ֶΣɱӺ
ȯߣһ۵ػŲӣȻ죬ҲԵжཹȴƽЩһȻֻǮμȨͬţЩƲˡУߵýڶϴһأ¶ĵȻֶ
οǮļʾΪЩ󳼵ĳ״۲߻ļΪľǸ̨ϢˣպͻһĴΣܰ£ôȴҲãκҲգɱӺЧǲԶģ
ˣ
һ̧ͷһȻһǰʮĴӵ¼۶ôֱ˹ȯæ첽ӭȥҲԼѾڼеĵһˣڵְշ漴ͷһѫӰӶûУЩƵʵϣƽһ
ˣһ֣æ˵ӢʲôҪڵ֮ʣѾȥɽӪˡûغһ̶Ϳ誵㣬ʲôļǵؽ޻Ҫ㣬ԭ׼ȥƣĸ߶öˣ޺ôӣ١˵СӾȻӲһѣҪ±ЩҲҪʵȨڸȴһ˵ɣͷأ
֪Сʵ۶Сֻͷۣ˿̱ԹҲֻǷСƢֻЦҲ⡣ˣ˼ߣһ·ֻǹҶ˵˺һ̫Һر̫صСʵ˽ȥˣȴΨһһһʮؽǰѫ˷½һ顣Ȼϣ˵£Сʵ۵ɫһӺڵú͹Ƶġ
ʲôҶ˻Щ͵ģο˻ˣȻڸڴڣô˵֪޾ʱѵˣ
ѫ棬ʱ¶ƫ誱ٲЩε˵ϣͷķǶҪֵǰūЩ̫ˣʵϹȱ֪ģ˵һ£κϹ˸ҶŲطҶҲǸƢϡū˾֮࣬ǰֲһˣֱ֪ƽźۺú˵һ˵˾ﳤȥڳ˶ˣ
ѫûֻһ˳Ϸ֤ȷ䣬Ҳоųɰաʱ˿̣չȻŭŷ֣ü·øδã˳ϥֿ˵ϣʵūƶڼ䣬鶼Щͷͺñȥôǵ¡ʵ¥Щɲ
˳һԣһʱŭǮ͸ԼЩϣһЩշŭ״һЩֱСʵͲסվŻϽ͵˵϶ū澵мӣһֱ߾ȫίΣȴʥôһЩԱ飬ʵʹģԭͶԳ΢ʣôȥ¡
ˣǻˣΪ޷ֵֶΪʲôΪ£
ŭһ䣬漴һն˵ˣƶˣҪĵطܳ©ûˣҸطִַȥú÷ʡ
¡ū澲ò˵Ĳ㣬Ǿţδػ誼ɫһЦū澵и뷨Ͼر̫ีݲѾôȥرϾְ˾УˮҲ٣˿ҲǻݾˣҲһ档
ձͶյ˼㣬ʱ˿ôһ˵˼ص˵ͷҲãôţʡʲôѿȥֽھһͣҹζ࣡誣ͷȥּ޲ʡ߿࣡
ȻѫټԼһ״Сʵ۱Ȥûˣ
誼Ӧһȥĥīֽ㲻ٻϽ͵˵Щʲôֻҡͷ̾ϢȻ״ȵźдһ򵥵ͣСīУ֮ͳʱЦЦؿ˵꣬Ѿʮ˰ɣ㻹ǴͣոŻϣҪʶȴûաͷ鷿ӴߣһЩ¿԰æҲ۰򡣡
лѡӦһ緢ص˵ȥһ귽ʮһСߣȥúͬԹȹ˵Ҫᶽ𹫹ȥϾر̫ࡣͺˣͷҵǰź򡣡
ȵС˸߲ҴӦȥˣ誵飬̲ס΢΢һЦʱˣ˼֣ȴûȥãһȴǰ״ģԴԲ˵調䲻ã֪ЩõûпȥαŪߴšҪˣڹô꣬İһվټЩٵСߣѡȥˣ
ֺ߽Ͷͬ紦ĶԴʮѾ˼ʮķ꣬ζһֱǴеĽܳʵƶ䲻һ꣬ǿӲڴϴ֮Ѿͷ÷񶫳ĹؼλӶĸɶӸӣȴǷˮһ㶼
誵˽լص˴ķһٰӰ˴ðһͷԸɺκ顣ˣŶͬưȴŵ̬˶Ǻģϸ֮ԱǣȻ誵۵棬ҪǸƽ侻ȥķ˵ɫҲ
Լ˹ȴõĻ˸߲ȥһ˻ΪܹúùһƤȴȥǮѹͺôȫ˸⣬誻ȸ״ǰԹضûСһȴûЧã÷Լֽű˷֡κԼǿִһ࣬Ȩô誵һСָͷϣô˵ֹȻͬСɡ
ԽԽǿԵˡõ̾һͺȻЦ˾ѾһãӲĲ󡣡
ôȥлҵ׶֮ôЦһø˵˵ʵҴûѫҵǸӣѫûϾɱȴⷢӣǹģκޣô˵ɣһ̯ûˮҪԸ֣ԸȫóҪһӶռˣһһϳȥԣһšһ
⻰Ĺƻ֮ⲻԶɵ˭ҲǱԹ鱧Թʱ漰ؼ⣬ǵı־ͲһˡװɵκҶ鵹Եظһͬʱȴ̾ྭ۴Ҫû˵ˣγһԿ誵ͬʱȴһɶӵ
ɵɵˣ
ۺȥ˾࣬Ҳ⼸֮Ĭˡʱ˿̣ĳԾﲻмֲôõԤУƬ̱ɵ˵ȳȥʲôãǱӲųȥԵĻҲ˵ˣֻʲôһӦӦҵļˣ
Ҳ̫˰ɣľ͵ز
⻰м֣صζ˵ҲӼ˵ɴҲûن£ֻΪʩѹġȻŴ˰ӭ֮Цң漴óһ￩һµĶ
𣬽һ˰ԭģʥΥò誼ʵ̾һ۵Ļʵ;ôֱݸۣſ˵ôҲʮ꽻ˣܡ
һҧչһֽԼϤʡȻɷĴմǺϢɴʱȴһĿѡ֪˺ⶫĺԱ߻޲һѽ˺ɷ顣
ããã
÷裬誱ʩʩȻվЦЦ۵ļ򣺡£¹šϾǸĺõطѾܶԵˡӾǹĵطȥǺܺôϵּдԸԤһ£ձ㶯ɡˣȥϾ׾ԤͣˣͷΪ֮
誱ֵﳤȥҧг˺һ㾶ֱã֮ǰɵ̵ĵطһûߣϵĻʵͶǰ
Ǹոջ˵죬ʲô
ȵɼչһľκȥҲһʧǵı飬۷ЦһɱӺѺȥϾ׾ѾˣһߣǶϴɾӵŰɣ


ʮ ɹƭ
ؾ֮һȥɽҹӪأѫһЩһûˡۿ̫ɽڷȥӢһʽ˷˵£˭ӢЦ˵ױ˲ɽҰãҲãϲ粻ҪЩΣΧŻ¯߿˵˵ȴҲڣѫһڴӦˡ
ǣȵԺľ̿ͿܣѫӢ֮⣬Ӣ¼Աù˵ľٺױԺæµţǫҲһæо̵ˣЩȫ졣͵ϴһζʱͻȻݵش˽һŸվȾʹӽеȻкóԵҲǣ
䣬Ϳ˺Ӣѫϱ鲻ЩڨڨģæǰμԭҲҲܲڵǰɫغڵǸѫ·Լʱһƽְûɣ
ûҲͳ˲롣ѫ΢΢һЦſ˵ϵʱ˵ڴͬɵòҪɻ飬̫һָʹͷȴƴǲҪֵ̫󻹺ͻϷƢ˵ȻǴǰȥͬԶ˿ͷŻˡȻˣҵҪһ˵ô㣿
ӳ˵ǰߣԴӵŭ֮ڴͬǰЧ˽˵ȥ;ǵĹӵܽȻͬķɫغ֮⣬üۼԭǹ٬Ҳأ˼ֱ뺷ڴͬ䲻ԼݵݺΪҲ첻µزµѫЦЦһʣȴúЩ䡣
˵뿪ѾôˣѫĻڣô˳ʲô۶ӣ
ƫƫʱ򣬺ͷӳһߥϽ˵һȤŴӣһ²ؼֵӡǣһ԰һҲھǣ⾩ǵĽָʮ˸ֹһ࣬һ٣ֲ¡ڴͬ챻ЩϴëҲûеһЩƽȥϣȥҲھǣ
䣬ͿǫӲð˳ɫƣʱ뵽ԼϾҪȢϱˣҪôԶϱڼ̷˫ףһԹҲѹִ˸粻⡣ǣֲڵǶһȥ˵ģ֮һȥΣ
Ӣ¶΢Ц̲סЦѫҲ⣬̿ͬʱ͵Цӳ˵Ǳֻſ˵֣һϱģһҲٹþҪȢϱģСҰǷȥһ
ӳ̴˿ֵ˼æŵĨ֮󼪣ȥЩһƿȥˣӢҲźЦеػر˿ֻ˵ѫͲǫ˶ڣѫŹ˹ָʾ˵ǰѹ˵ֲ£ȥҲȥǻҲ⡣鲻ôģֹ֪֪˶ϻ˵Ҫ㲻ڽһְҸһ
˵ʱúĺëһը漴СʵҪʲô
ƽˣ˵Ϊ֮һ㶣ѫһòǫŹ뿪Ǳ²һξ룬Ц˵첻ԭȥġ֮ǰڴͬؾ֮һֱڳﱸ£ҲʱЩɽ¡ʼеЩһֱڻƴССַϣ֪ǻڰйһλˣ̵ĽΪ
ڰ֣µ˵ֻһ竵ӣҲİοϾڱ̶꣬Զڵꡣѫ׼Ƶ˵һλ˵ľֵֽ˵ֲ½һ飬ĩ˲˵Щʱд󳼾ΪǱ߲̫ƽڳʱ۲£ûϺܲʹ졣ʵϼϻӡȻֿˣͲܷβܣ˵ӪʮӪеĽ죬ƽ˲ȥ
ҪЩ֪ѫΪ˵ļһһĺ£ܳҲȻǿӦ˵ѫȥֶ¸ϸ룬ﻹԼ걻˵ǹʹϾܵǽǺõģɹȴĶǷͬСɡԣ֣ʱˣګګ˵˵Цְεºܡ
²ż汸ȥ˾鷳ˣҪһѫ΢΢һЦֵͳ֣˵ȴӹ͵һף뷨ʱ°ûʲôЩЩ˵ټЩ߹佫Ȼͻᵱ͵ģȻ߾ȫСȥЩ竵˵᲻㣿νջȳ²֣Ǵ⡣
˶Ӣʶ˵ѫһֱ־£ԼҪȥǸջĽɫһҪ˵竹ӣʱЩ⡣Ȼѫ˵ļ仰ȴЩȻĶ
ʾԽʾһ˼Ҳ㣬һٶͷΪǺ۸ģٲõűͷһս㣬Ȼͳ̸͢Уں۵̡ʱһսŤתǬǰӷǵΪЦһΪʱ˴еơһ㻹һӢ۵
֪ѫ˵ѣ˵ʵû취һŻֽϵĴ˼ȥͻȻƳһ۲ǫ漴ĵ˵ܴô
ǫǰȥ࿴˵֮󷽲ȥ͸ײ׮£Ҫ˵δ÷ҲϤˡȻ˵Ȼѫſڽһܴ磬Ȼ̲סһۣ˼˵ˣֻܵĻ²Կ˵ʤ
˵˵ͲˡȻ±һŻ𣬿ɵ˸ʱ¶һ߾ȫǱѵΪҡ֪ǫѫĸعԭܱٲ۵ĳӣоְһѧ˾ţ;һسӵͷο˻ԼδĴ˸硣ǣ̣̲סһ˵ȻûͣôҲмİ֡
Ҫ֣Ұӳ㡣ѫ˵۾ɵϴЦӣһǶӣһʺʹ󳤹֮ӣһ飬ǱѰһΪսģӻȡЩǰľˣһɸǡ
ⲻǿ
˵ɴ۾ֿ֮⣬ѫ㻺˵Щɽ˵֮;ܸ̾УǵġȻҲǾȥðաһθһؾĴͬλҵ㣬⣬Ǳһ֧˴Ҵ̵²ʿһһ˻һ¡ףݱϳȻǸǰЩ׾
ѫд󽫣оḻ䣬ҲЩ׾˵Ȼϰ¡ֱѫ˵ǫЦ˵˽ʱһڴһȻȻˣְ
ιҪٲĩûˣ
Ӣ⳶£ѫҲͲٶԣ˸Ʊ˵ͲǫǱȥ˵ӳԵֻͣس۾ֺֺЦǰ⣬Ƶ˶ǣ漴ͲؿǺȻЦ
ιѧλ˵ɺòãƤЦⲻЦҲѧ
Ҹˣǹңķ̣˵˿Ϊ⣬ԴѶ˸һǩһ˵һزֹһҲͨͨзݣ
⻰˵Ȼӳȫˣʱ￩һ¡߸ǻæڵظ˵һõĹЦ̽˾ȥ˵ʲô£ǿһĽ飬Ҫʲôô¶һ
ǵĽˣ˵˿䣬ǱһױҴҽںӢһ˵ѫߵ䣬һ̣ѫվȻȥĥһǰ͸¶ϢĺؿƿҡҡͷԻ˵˵֮ǻͷ֪ˣ
ѫǿ뱥˿̿첽ͷķ˶ĹȴãͷǼˣһְױȥȻȴҲӣֱ˵˵ӵּ⣬Ͼر̫ࡣ
Ͼر̫Ǵл¹ְλҰĲ˵ȴһζͬļߣ۾;Ըѫü漴µʵʲôӦ
»˵ϼŶȥֻȥǻκأȴ˸ֲ


ʮ ŵ
ᶽ̫תϾر̫࣡
һϢٿ䴫龩ǹٳʱѾ׾ΪʵΪѺ͵Ļ£ǼǰյصϱȥһһҵĶٳϲ⵱һ⣬ڹм𵴾ͷͬСˡϾ誵һΰպųư˻õܴһӵͬš
ģκ顣֮лǻ÷ˮǵģɲǵѫѫҲֻǰͷǸӺݺݽѵһ٣ȴⷢӣֱӰ۸ߣȥϾҪκε֮һû³
ĵĪ飬һ뵽Լǳ־аݵĽɫͺʮֻˮͰˮƵϰ¡ڽһֱ̫̫ƽƽֱڴ̽ϢӾҪǣһǰվԼõκһȥӭ
ǾţȻû취ȷӾı߳ŽԾ߶һ·ֱٵ·ڵӭͤȥȻźЩӵ˻ûͷԶԶͿӭͤѾռˣͤΧɢŶʮĻȥѰ˼ҡмһȵ۾Ƭ̣ձ˵ѫ
뵱պѫ׽ЩҲٵ츮ȻȴȣǲϵԵЩԶˡԴʱ˿̼ѫȻͤУ˭ΪǳԱû¸ܵЪϢµӵġ
ͷǺôӣ
пһͼӿټȥɺκаٸнæϡͤͷۼǼˢˢǰ裬͸е˵ƽЩº뺷Ҷ˵ģ㲻ôɣ
ѫԶԶһˣʱ΢΢һЦһ˿վ˹Ǻ˼޿κεһʼǱ뺷ʵǽùˣﶼͼıȻľԱ˭ǿɵģǶλôҲ繫ŵģ
ûʲô£Ȩɢɢˡ
ɴ˸ҲǸͲЩѫ̸̸µѫǰһ·ѲߵľʱЩ̾п̬Ҳֹһɣκǲʱƴڻһʱͤһ̸ա͵ɽƽϵܣһһѫ̬ʱͷͻȻһ
ˣ
ʱһŤͷսǴȻһʮ˷۵糸һŹٵ߳˹ͷģ²ǽʱѫǰͷͤӡһ˽ٶȣͷǰ˲һԾȻӡʱ˿̣糾͵Ĵ󫚣̲סЩۡ
ڹȥôһȨôȵϾ˵λǷݾпżλȴھǿాǿˣȻսϲһͷǴûǿһҪСģ
ӴȻô˶ǣѫֵֿܱܵӺѫЦкŷ·տһԵκƵģЦǺǵ˵κ޽ôпգΪôһˣ
棬ɾͲ˵ʲôп֮ˣЦŴ˸㿪˵ҺôǵһڹԷģϸߴʼͲ˻ۿûˣȥϾۿһһѵһؾۣôܲ
ŶȥϾ
߷ϰʮʲôʱһŶ֣뾩⻹ǽոշ£ʱһѫ΢΢ףⲻڲƭԼһü֮͵⻰ƵģЦǺѫ˵ľӻ磬Լһֱ岻죬òԵȺֱȺҿڷַ·һԼϤֵʱʱʵףôۣ
Ѱ˼ΪʲôۻͻȻȥϾΪشϳġ
ѫȴЦһ䣺İң͢ԭְܱؾ͢ѡλû⣬һξͻʵˡ
鱾ûһ˵ʵû뵽һ˸ųȣҡһܱھǿɫһʲôȻúܡȻɺκʱ򣬺Ȼ˵Ҳ֮ɫ
ѫ·ûͻȻ֮䲻˵ļһǸʲô飬ЦǺǵض˵һγԭΪűǽһ߿һ˭֪Ȼôʼδ顣ƽѰ֮ң㵱׹ѾһڴӦҪֳ
ҲǶ磬ټϻôһŮ쌅xҲǳ䲻εЩˡӹϵпɣһ뵽ԼܹԽӶм˷ǲ⣬֮ζؿѫأ͢ɶˣ
ûأºüˣҲͷȥܣ
ЦСӣһսɱҲδһλãôںӣҲ˵ʮûͣ㹻һȫˣ
ѫʱ᣺磬Ǻǲǣ
ۼü˵˵˵ЦЦɵ˶ЩųĲ죬һǲòҲֻӲͷƤԱ˵仰ȵһԤǣôӱ㿪˵Ҳˣ¥ĸ¥˾繫Žӷ磬һȥΣ
ǲæ˰ɡ
ԭеǻҪѫ˵ܵĻ˵һ룬ԱߵѫЦŽӹ˻磺Ȼˣ֮;һȥһˣ
Ҫ֪ջϢԭ缸Ÿһ誵ģ
ϵʲô͹⣬Ǹ˻ɼͷвԸʱһ£ȻѫڴӦˣֻܵ˵ͷһν֪Ѿɹ˵һЦǺǵسκ˸ɫֱǰһȴ˳ȥȥ¥ˣ鲢жС
֪Ż⣬뵱ҲѫǶʹʹ
˵̾˿ˣȴҰϦ˭֪һľͣȵλӣлǨЩһһһ̨Ȩأγ֮仹ڧ
ǰ֪գαص
һ˽֮󣬴ӸŴ־ֱ¥ߵĸ¥κ͸ǶȺƹӭ˳ټٴһ˶ûУȻˡ˵¥Ѿںɫζȫĸʽ̣ȫֱĸ߽Ҥ״ɵӣͷʱʹ۽ҲţǽȵȸʽСʳһĸĻʱŲһҤСѣѫͨӦ󣬶ӽҿֻһţϸ˿ʱ۾һ
Ȼһһǹǰ㸣¥ھǿЩƷӦû첻ɣ
繫۹⣡κʱŴ¥ݿȴЦҲ֮ǰϱТһЩˡ˺ȲҲţûʵǷֲ繫ϲͷȫһԶ͸㣡
ô˼
ˣ֪ҪЩյĶŪЩöжѣǫѷЦˡǻغѫһȴֻƷƲ˺ûֲֻᡣֱһɫζȫȲ˴ͷκĿʾԼС¥ݿԱˣԼɽһɫӽΪһ˿ڡ
繫˵ǽ࣬㲻ˣҾʹ촰˵ɡ𱻸ϳǣû顣ԼǸ²ĸڽָʹҶլԱߴڣǲϵ˶ŲţȴڻǰֱӸһص״ȥϾر̫࣬Ҳ̫ͷˣô˵ҲڶͬˣиҲͬôҲݲˣ
κȻ˸ͷɺȻǽѫ˲ھǵӣһеڶһ׮һ׮˳֮ǰһ״ʱ۵Ķ̴״ҲǸԭԭ˳ЩѫƵģЩЩʲôֻҪעܴ̽ô۰⵹ҪͲôˡ誾ԲŰ۵Լ״ľҲʮа˾ŻΪյİ£СһﵱȻû誱ܡ
ǣһһ߿ͱԹаٵͶЧ֮⣬ȴʼûҲ˵ӦҲ˵ؾֱ˶˵ЩˣЦǺǵ˵ոκǾ仰˵úãиͬͬûյӶȥˣȴܹĵҺҲ̸˽ԹҪǸӹòңȻ£ˮˮ
͵ҶǲϷʱ¥ͻȻŵŵһŲűһˣȹˣ
Źȴõĵ¥Ƿ˶¥ѹø֨졣ȵ¥ݿȴЦǺǵ˵ҿǵһϲˣϵܣպýһүˣ


ʮ ͬ
Ϊ˽ܹվһߣκ˴Ѫܸ¥ҲǾһָľ¥ҲдԹ˵ģҪ룬ҶԼԺﱸ죬ҲζŴ˵õĲʳϣʢŶ󶼲ʲôƷ
ǣ˴ԼŪ˼ϺõĴʲôҤҤԽҤ֮޵ĶڳʳҲ߼۴¥õʦվԤ˸ɫϣǰǲҶҲǸóء
ȻͷǶԴ˾ЩʹȴҲЦѫϲ˵յĻҲǧǼһҲֵˡʱԼ˺ôӸˣЦѫϲ͸ԸȥϹһ꣡
һŶԡСܵƽ˸գҪȥɽӪһأײ˼ʮ·ȴ˵ű¥ͷֵĥĥͷʲô
ŹȴһȣŴӵ»ȻȴһģǰȻǹȴüǵøһģһʼյԴϡǵóһƽСߡ˺Ȼߵûһµضȴúγô󵨵ļһʱüͷһҪ˵ɿſž;óȴһ⣬ľֹɶҪϤжϤƼ䣬Ϳѫһվ
ϣʲôã
Ӵϳȹȴǿ޸ͷǰתôãûϳĨĨһ㶫Ҳʱ죬ްæȥѽҲѣպҪҲô׵ģ
һĿɿڴע£æҵشϽһ㶫漴Ըȥˮȴ·ûע⵽ƵģЦ˵ȻҲ޲װˣѫҲδܰϳ˵С˵Щ߻ûȵģôһƽӣŪһ´˻İɣ
˻һΧĲȨĴ󫚣ѫĵóѫ󣬵һʱ˭֪ô𻰡󣬻ѫһϣǳˮһǸ𹫹˭֪Ǭ幬ӣǰˣԸˣЩҲԵؿһۣûͷˡǹȹϴԼʱ֮Ҳںͷü˳ۣǸոʱǼƵİɣ
ռȴͷԼһ·û˷֣ʱٵһƨ£ҲλԭûˣһӦǷ˶ûǰľƱһߵ˵ˣ޻˵ʲôСӾȻ¥ϣһʱ˾;ֱ벻Ȼôȫ
ӣȴѫҲһ˹ټϲĹȴãСʵ۱ˣ˾ͱˡռԼλӣͷǻ裬ȥٱӺ꣬ЦǺǵԱ߽͵ϣʵǴɡ˵繫Ŵ߻ˣū澾κӷ磬˭֪ӭϵܡû˸ϲĹȹҲǲڶɲɺϺԵô
˵úãԵ֣ЩˣѾûһӻôˣӶʱ˸߲ҡ˶վţʱüⲻǹȫ£ⲻֱ糯
˶ϤСʵ۵ƢԣѫһͷˣȻҲ׷ЦִҪһһƣֲŸִһֻ־͸հסˣ޼ǵ˵ȫ£û˵վţȱͷͰ
СʵۼȻ˻ֻӣһӺһꡣڴԲˣص˵ͷЦؿѫǰ컨׹˵֮ǰ緢쌅xıδȥ˾࣬ǳַɱ֪þԣɿ⵨ǼıȻҲôʣ
վ˿Լͷ˼Ҳûֳٺһʱź⡣֪Ȼѫڱ˵Լĺûæǫѷ˵ūֻǽҳɹѣ˻ϲһ˲ŵ⣬ЩһЧټϳ䲻⣬˵ս
սȫ鹦ԼȻҸоãƤȴҲûôȻȴһñ͵˵ϣǲһ˲ŵǡԸģʱüɫ衣ùִһݸϻ̳Ͽֵվ˫ֽӹ«һѫӡ
͵ΪСʵֻھѲߵղʱȴҡҡִԼһ漴ӵͷִһۣ;ȵһϣְԱǰľյһһκɺһһˣЦеؾԼǰľյ
Ȼ֣ޱԴ˾Ǵһ˵¾ͬģҲΪ̫̫ͨƽƽġպɾҵҵ޾ʡˣ
ոָë٣һλʵߣѫôͲй黢ĸܡʱ˿̣˻𾪻ж򼤷ܣһվһЦϴԣһġ֮гᣬ⸨ʮ꣬Ӧǲڻ£ձӳͺã
ããһ鳤꣡
ѫĻСʵֲ֧Ȼڻ£ƺٲҲŸ˵Щո˵Ļ漴ֻؾƽڹдС磬ն⣬ȴһÿ˵ľƶˣʱЩѣһԵ״èˣһѾʯѾЩԸԴκģֻűӺһѾ漴üͷһ
ζôԣѾ˵һֶúܣɶҪѺжѺȣôˬڣУٸһ룡
κĿɿڴæɿһϣⲻЩѰҩѾͷƶɣټϳ´׺ͺȵȣϰڣԳȴ֮⣬һѵõζȡ
ѾЩȫúó
Сʵһ£һֻɰһһҨСƷȫˬڣͷľⶼΪ֮һ⡣ƵķӣҲûУСʵۼȻ˵ãȻͲһл̲סֺһһֱӣЩ̲סˣһ硣¿ɺãˮˮһĴǣԼͷմ˺ЩԱϸ˵ùһʱһæҡʱͷͻȻһ֣űһЦ
Ȼѵôȫôƫƫۼң


ʮ 誳Ա
ϢͨȻ֪˽ӻ¡һ˵ѫ˳˳ǣûκ⡣ϾӵԷǰʼѫǺõܴһӡȻ֪κɾȻҲȥӭ㲻òȵͷڸ¥ӣӴһѫȴȥ츮֮ȥǶϲֱȥ˸¥סˡ
Ȼʱ˿ڹ﹬˶øʮӵȴ¥£˵²ҲһųҵĻ𡣵һЦйͷŭ֮ͷԭЦﲻϵͻȻû˶ſ׳ĻߣЦôҪۼң
ڹִ۵ģûһ֪誵ֶΣԭʮҲȥ誡Ȼ˵κһҪסˣǸո֪Сʵ۸ˣԵĿţȴӲͷƤǶһС˵ͷλǶһЩƣôȥʧ̬ͱΪСˣһͿ϶ӭ
֮ʣ誶ʱЦݾȥͻȻֱһ˦˹ȥۿӲԼһƣĺȴסӲ£Ҳãʱи⡣
ٲÿݹۼҲˣ
䣬ͷʹһЦȻԼոյ¥ʱƤЦⲻЦͬϤ֮дżԶ׼ϷʣǳˣôƢôǵû취Ҫ֪Ǹոÿ˶˵ʮЩѾȥ⺨Ȼ̬ҪǱȥˣպɲЦ
ѫЦݿػ¥бһһӡߣջĿ춼һԵɺϴһ飬һԭǻӭҲ߯ļЩҲǵģκԸǵˣֲˣҪҲý͵һЩ
մӲѫǆ˵ôһѻԽɣԺֳ˺ЩͷУ¥Ͻ˺ıԸдʲôȴҲܵϷ룬ǲʲôҪ͵͵ˣⶼɵġǣѫ˵ͺȻЦϵʲô뵱̧ͷͷ˵ƣǰ˿ӰľҲƼһͻȻˣ治ˣǵͷΣ
ۼټ¥ȥѫһסʧɫߣЦĽˣҪȥòʱκҲסǡ㣬ϵİӡӸϽˮȥһǶо㾡Ҹһơ
˵ѫͬϷƵģгöǮһ׳˶˹ȥǻæסˣЦ˵¥Ƶûţȥͷ硣
ϲͻȻõֶͣº͵Ѹм㣬ͬʱɻΪʲôȥͷ磬ǾͲĵˡʩʩȻŵͷ¥ǰĸŴϣȻһӾǶΪ׵Ǯһǳľʿһ涫ú͸ճĿ⽻һš
ȻǮҲˣ
Ǯһӵɴ۾ôҲ벻ͨѫΪʲôʱ˾¥ڳ̽ӣոͨ籨֮󣬾ʱȨ֮ǴӦˣֻͷŲȥʱ˿̼ѫЦеؿֻôһ־壬һŲ鲻ԸӲͷƤǰ
ˡ
ŵģѫһ䣬ȴûڴǮĻش𣬶˸ոϹţҸ˺ݺݹ˼ƣǻϣֺݣЩûҹſ¡
ѫ⻰˵ģǮ˵񾭶ýģ©ǸؼĴʣֻһ͵һ漴ڰ˵ϡϾȻҲڣ
ɲôѫЦ۾Ҳ֪ŪĶװҸȥϲϹȶûϳҪǺ¥¶ñɻȥϼô˾һ飬˵òˣǶ˼ѾʱȴǺˣһô꣬ƫʱǴ˽ͷһˡ¥ͻ֪ԸС֮ĶȾ֮ˡ
Ǯľѫû໰ʩʩȻһʱ´ĽֵĿ¥Ǹͷϡ
ˣɱ˵ʱƺҲôԶˡ
յ¥֮󣬿ȻһǰѾòס޲ɫȻӣŽձǺȾƽӷѫô򵥣һ۱ЦЦ˵Ⱦֲʲôù£αرŰŰ
˻һԭΪܻվӻǴԲ˭֪һ˵ɫ쳣Ź֣κˣϵı˵ı˵ײƵλ֣̿˵ֻ
оԾüͷһ壬ŷһӦ˵ñԸġһϳһСߵѣȻܹڽҪͷλϯУȻѰȻǱӰֿ쳣Ϥĸоɫ䣬Щɬؿһ䡣
ʡϣ
ûޣջŤͷһľӣݵ˵ȫһʱ˾ͺǶ˼ˣʲôƨӣͷǻӰƴ˵ģ
ô֪ȻնճˣǰǼߣ۾Ϲ˲ɣ
־ŭɨһԱߵü˳۵һӷЦ͵ϣūҲֻ˳ظ˹ȴͷһʱ鼱š
˳壿ܻ˳壿ոոĵ¶誸ܵһɶʱûİǵһôһӣ֪һᶼôƢˣ޾ҲˣҲˣѫϲعˣúܣȥ˯Ȼ۰Ͱ͸ϹֵģǾͺǼһְɣߣ
ۼһ֮£ʱಽŲӷɿ¥誼Ŵ뿪ڰСʵ£ɵƫ֪˵ʲôֻܶͷѫ˵˼仰ڳʱĳĬ󣬷Ŵ¥ĽŲΪձѫȰûת⣬վ¥æ첽ӭǰȥ˭֪ľȻֻ޿κεѫ
⼱Ƣܸܲĸģ
ѫһһ仰ס誣Ű̾˵ѵûϽɻֵôˣЩһ֣ɺãһ־Ͱ˸ˣոһ£ΪһǱʰæô
ֲ˵
һʱֻ쳣ࡣȻ˵պй׽еĹϵ̸϶ģҲһܰοԼˡԼСʵӦòھΪôһСԼҲûһİգаգһصǽǾͲˡǣһձǿһ˿Цݳ
һֱôƢֲǲ֪ˣǰ嶯çײ˴ҵĺ¡Ҳûʲô˵ģԷһ
˵⻰Ҳ˲ñ˵ʲô˵ԱһִͷӦûдƣһӰȥƿŹཹཾֱԼĺﵹȥĺԭֻԴ˽֮󾡿뿪˭֪һ͸еЩͷˡ
ǲʲôûͷľƣˮһǻģһ븹иͬһŻƵȻȻûлͷѾ˵ȥˣʱòһ࣬ƾ븹У¾ƺʱЩվȣԵѫַһѡ
㻹ǡǸոյӣ˵Ŵ˭ܺ£㵹ãһȥõ˶Ųס㾹ȻǴѫ˵űȵˣȥϽȥúЪţҾƣѾã
Ҫ˵ʲôһͷȫʹȵͷԼӴæֻǷͷؽȥֱ˸¥һֵ̿Ǯ첽ӭǰ誵ӲͻȻһ¡
ԣôôɺϣǸСˣ϶Ǹѫˣ
վڴڵѫۿ誱˷һ˲ֻȥǲ¶һ˿Цݡʱϯ̲סЦŤͷһȴǰϴЦֹĲǱˣǡ顣ֹЦЦӡ
ʶôáȴ۵ǻûǱӣ֪˶ѰˣԼֻ̬ȾƲᴫ誶У˼ӺֿŵһƽϢЦ⣬źȻһʦȴߵ壬ʹ죬ʹ죡
ȻѾѻ˵ˣǰ¶֮ʱѫҲҲգȫǺѻȥκǳȴ˵ҲƼˣôһӸµӣ˵ʹ˵˾ʹˣ첻ǻϵ½ƽӣܲѹסδ֪ɣԸǸƫΪҲһҿȨˣ
ֲ̰ģȨֻҪ·Ӷռһ˶ԸǾˡɸ̾һȴǳϳϿҿҵ˵ʵҲȻȥ˸ѡڳҰͨ죬˵һκ޼һ飬ҲĶ֡ϵܣţ繫û˼ֻؼʱһѣ
һΣѫȴͷҶЦЦı飬Ƭ̾͵ͷݺҲѹ뷨Ҳ˵ֻͣҿװ״Ӧǡʹѫһ죬Ǻһ³
Ҳɫﵽǵڶͬһģֲޣʹ浽ǵزҲ˵һһѡ
ѾǰӶҪˣ׳־ȻУǰһȵ֮ƲЩ˵Ĵ󫚰ڳ̬ȣʧһЦͷֻҪӻһ죬ܲǵù
ѫһԾŶҲǵȿ۸ˣõŵκһʱϲüҡȵͷʰƲˣϯѫ־ֲ˵˺һۼѫ¶ƣ̬ǲ֪ذȥۿҡҡλε˾Ȼȥ鲻ɵһ亹
ⲻʲôӰɣ
ô໤ţʲôӣʧķһд̡Цһ漴Ӳ˲͹ɼĶͷҪǾ͸öֳˡϲŸոշôһƢҪһһӵùȥˣֺ¾ͱˣôһֻС꣬ȴǿԻȥ˯
˼˵֮ǰѫдԵ²ϣʵʮа˾κ۾һһ֪ͺõı飬һǽǲǺþòԱˣʹ쾡£


ʮ ͬ
㼲
ڴſԶԶƼǼ۹һʱųıǶӽǰЩѧڼ߶һʫеһ˵õȮ죬ǻϲʽھּδ˳һǰȥӭӣʱ˿
ϲүϲү
֮ǰڸ¥Ͽƺ˲٣ѫǺεȻˣ۵ˣ͹ȴһ鴮ıôһϷ¾£֮ǰǺһһ룬˸еľˮٵÿټ¥вżͬһ·һѾɢһ롣ʱ˿̣ϲּŷȫһ̹ͷϲ΢΢ЦããȻͷھּȫͣ
лү
һβлѫ㵥š˳һ·˶ӧһЦӭϥϲٲôȤרңĪҲǵҪͷ
񶼳˺үүȤǣ뵱꿴ѫǵӣֻôǰһĻĻⲻʵػһ䣬Цү𹫹͹ȹȺϲ֮󣬱ЦųţҲû˵Ķȥ˻ûûףƫƫˣӭһ
ϵǵϲѶͳȥˣѫһ㶣һֱźӵӧæүȥʱ˵ûһصıװūȣʮа˾ȥݼȷˡ
ѹʷ˵ĸ飬ѫȻ֪ģʱһ㶣հ̾һ֪Ա˰ţ΢΢һԼؼЩ죬ҲûŮʵںδ
˵СС㣬̱ССһȥˡѫյӣ̲ס͵Цһ˵ֻ̣СӵýˣӦٹһܷССүȥ鷿Եһɺã
誳һر˳䳢һ¹¼ҹ˵ζȻλּҲˣ˫ϲţѵﶼȥԻؼˡɺãϵȥݼѹʵˣϱѲŮҲڱ˶棬ⶼʲô£
ѫ̾һֻתֱ鷿Ȼ˲Ÿյ鷿ſڣͷ˼˵
ץһˡһ浱ǹֻһа죬ǰزǰ׶죬׶𣿲ҲˣŸʫʹôһֲ֣ҲԺã
˵ѫǵǱˣֲʶһİţ˵ˣȱʫȫˣءү˵ģҪȱʫʫٿʼһ֣Чõúܡѽʱˣʱָһ뵱ǱϯǸڵöˡ
֪ǰǽѵأѫݸӷȥˣôµվǰһһѽѵһԣСһͷС׵ӣüͷһţʹһææ
үүдּĹˣ
ôô죿һԣ͢׼˽ٵڸʽּ·ٶҪһôЩ⣬ѫʱתȥûԺӣ鷿ԴȺ̽˳һǱӰ㰧̾һ
⣬ǸոյĻǶү˰ɣ
պҪкүˣŵ͸ѫʱԼЩֲ̿ԸȴѶѫĪôһ䣬ŤͷԴĽ룬ͻȻȥԴĦ£СԪúֶ飬Һ㰢ûָˣٶҲһȻܵһޣܶһүͷõģֶŶǧһ
ȻЯּ⽵ٵһĿİ̫ࡣʹȴЦݿвԱͷ˾ϣȴڲ誵Ĺϵǲ˵ѫҲô̽ЦǺǺл˼䣬ȵ㰸ȵȫԤˣûٲúЦٵƬ̡ڿ˴ʱȥļڰ˴˻ȻּʱЩڸּеĻȻͬԼķ磬ѫеĺɶʱˣھ乩㰸ϣֱ˵һ䡣
ھּڸλֱʣ
ֻ˸ֱʣȻ̫֪ѫʲôˣʱ˿Щڵһµ˵ūҲǷּǰڸλ˷ھּ˭дģȴʵǲ֪ү嶡
⴫ּʹûƽϸոյȺôãҶ˵Լ嶵ĻˣѫȻҲͲΪˣһĹش֮ͷȥŹڰͷھּҪȵȯ£˰Լƽ̲סְ˼˽ھּ˭֮֡
ƽѫТ˫ȫ׿˴δѲƽ²йȽΪƽԮӹ丸˰Ϊ˰֪֮
֮ǰⲮʱڸѳ֣ʱһϮĲѾϴľˣڸھּȴһƪ廪£˴νȴһƽֱּ⣬ͲòϸĥһǼб̬ˡ˼˺һ˵ȥݼôһ飬һ͵͵һˣ
ôͲҶ˵Ļֱ׳شѫĻŲ˵ּô죬ŷǰϲ˾١ȼȻû׼ͳȥʮϯɣõʱ򲻹
䣬ͷʹ˽үүϺԺɽ¡Ժʷ̫ةһˣ
Ȼ˶죿
ѫһ㶣漴Ц׼һѾˡȳȥһЩһҪˡ͵øУȴּһҪæӭ
ãͷʹ֪֮ͷõ˾ڼﲻˣ˵Ҫæٳֲٳ֣˵֪˼Ǻ⣬Ȼ̲סĥĥ
ȵǰͷţһװĽȺǶǰ۹ͣѾ˶ְָ֪ͬ˾ȴδҲԼߣ乧˼Ƭ̱㿪˵ĹǱȻӭţֻвѫ佫Ҫ⿿һδæͰŽӴӴɣ
ôҲѾǽλƷѫﲻȥΪˮ¥̨ȵµĻᡣؾ֮û̫ʱԼѫ˵һʱӦ֮ѫ˽תȥٲֳһҾ
ѫǽ˽һ׮£֪үΪأһЦǺǵزԱ·һ˵ý̽ү֪Ӣ䰲ȵȱȻأЩӦүš綨ӣӣʺʹ󳤹ĳӣǰָʹܺЩٶֻүģүɵҪˡ
Ӧţȴֿ˻ֻû¸ɣγʲôࣿ


ʮ ؿӯŴϷ
Ӣ

ִ˵
ʷŴ˵
̲˵
ܽרϣɷϣдϲ£ϵĲȫԼϣʱ˿Ҳ⡣ÿһ͸һ׹֣ۼһڳк绽ĽɫЦصԼţһɵĽЩĴʱһ䣬һѺӹһС˵Ĳڣ͸һ
˵ӣҺõûԼĴҴ˳ȥµķ⣿ЩҲᣬ˭һܹүǶӽ룬õʷŷ˴λƽԪԸɣ
Ѱ˼ţͻȻһսӣ漴ǰͣ£ͷһϤĲϤӰʱеŴ˵
ŲɣѾܲСˣһȵȾͽУѡ˾ЩˣԣǱ嫻ӡ³֮ͷһǽͣ˲ٵĳ˼ʵ춼˶ٺϲĿˣ
ССһ飬Ѿʮˡ֪ŲԼڵĹ٣ү˵ҲûЩ׵ķ֮ʡһѺŲָͷ˸ոѾ˵Щˣ˵Щ˹˭Ӵ֮ͼŲü
ɽǼ˾ģŲʵõ˽϶Ĵ𸴣Цǿ϶Ļᣬ֪Ϣ֮һˡɣҪӦнˣִ˺ŴЩͽҽš
䣬Ϳͷһ߲һͷˣҲ˲öŲʽͣʱָȵл鵽ӵΪȻôһʦɵͷĲл죬ĿЩϤһʱһ㶣˷лһûͷ
ȻȴŲʡŲǰȥԲպµлһѣźЦ˵û뵽лҲˡ
ϴʱҾϲûһη̶ֻ꣬һٷȻǳǰˣǰ;лЦǺǵ˵һ䣬ֿ˵·ԪΩ˳һˣ
տˮԲ츮ͣĿԼõŲȻǣ¾ͺЦ˵ļַԸ˽ȥ֮ٲһ·лߡȻţͿѫӭ˳ѫŷ󻪽
ճ̧ͷͷ֮ĽҾףȴѫЩ鲻Ȼʶˣ̸֮ЦлѫЦԼҡҡͷһΪϷ߲ӣһϣٿüǬһ죡˵Һµһǰһϼ࣬˽ҲãҲһ۹⣬ȻټҵĲֹӢţӢܣ
ѫ֪ϰɣֻԱЦţҲ˵ʲôǫѷĻȻһͰˮ嫱˵Ӣܻһ㣬ǵл˵Ǭһ죬־ʵˣ
Щм䶼ϣԼʱն£ѫҲԸôӻ磬ۼǱ߿ԼææƣŲЦ´λϴҿɶˡɽǱļҲ֪ʲôƣҹȥһƣ
ȥ˵ʱӣոմƵȴûüջʱȫݸȵѫʩǱȥ嫾˼˵ҼǵÿཻĪ棬ΪȥԪƺ֮⣿
˵ǿ̫Ϊ˲֪ͨǽʫ֮е춼ˡŲЦŽ˵һ䣬տˮ˼վںͷͲپ⣬ǰСʵ۸ϳǵλеͷͲٶ˵ٲöȥ
ѫǰλһ˲ŵ״ԪЩʵʲôöɽ㼱ӣͷǼʱ㻹úõġ
ү˴ν⣬вٳһĹԱĽķɣ½½ء˵Ŷһ٣漴ѹ˵һڸˣ˵үǵּⲢʱһ͵ģԪ׼õģֻӡѡҡϤּ˵ղ¼󴺷ѧʿ͢͵ıʼ
͢ѫտΣҲϡǵãǺʮԵ˽еһأ˵͢һѽȥȻڴӡģȴʷ³ڶԳ٣»ʵ۲֮ӭ˼ξʵۣȴڴ֮гװĽɫ
ǰᾫ̣ȴΪǴһ̽䡣Ҳ֣ûܹӦǰӽȻͬĻʵۣҲһ
Ƭ̱㿪ʵô˵͢дõھּڸ󣿡
׷͢ҪԹ䣬Ҳֲ˺áȻѫûдȥɵ̨õ˿϶Ĵ֮΢΢һЦǵԪǺϣڸܹһˡ
ΪԼʫıЦԼǰΪ֮δڸ׸һֱĲ;裬ԲŻѡȻ˿ѫڳ֮óôһۣȴһʱĪһſ˵ү²Ԫܰ쵽İɣ֮²ҪģҪ͢顣ȵȥʱ͢ͻ󴺷ѧʿ溲Ժ̶ѧʿƷϵǻ֮ղ£ŲƷ
ոҲ˵ˣҪģҪ͢飬˵͢ȱһ
һʱȻ͢ζٶ꣬˵佲ĿСʵġڳ͢飬͢Ǳãӳأ¸һʱ֮ѡοҷϽһ֮иֵܺüʿóзƫʾ֭˺һղЩǿʶ˵͢͵Բס
ѫЦҲ֪ѫЦ״ԪƲͬʿǱʶУȷмβȻ뵽֮ʣѫ˵㲻̫ģҪҲ¡ڸϺĵˣһռʲôơ
οѾˮƣ
Ȼ˵ƽĻʱĸл̲סʵԺУүߵģΪβ跨ѡλ¸ص󣿡
ҲᣬǼˣΪ֮ȻѫЦǺǵ˵Һ⼸λ϶ּĳɽѾܲˣִһáҪƵڸ²˵úȥ̨ǾͺܲˡˣԪ͢Ͳô˵ĻǱȥһ¡ǰϾݶʷֿӦÿˣʹ㾢˹سְ´һȥԺǱŶܱƵˡִòʮͷʢ꣬Ļǲǲ֮ѡ
ѫҪһ϶ľӣ
ôһͷһӦãүҵļɣ
֮󣬲ϾȥıҲСǼλϴ´ţЩһǾͶӦ˾ҲںǣỹеҪҹ˲ϡѫһ뵽Ʋ©ŵصĹȴˣҲһֵ誣ȭЦ˵֮ܶе֣
ѫԣͷľһֱ̫ɽûꡣУһӢ͸ǰָʹ佫Ҳݷӻĳ˵ӳĹӵܣʿҲ߸˵ٹְ΢־Աˡǣȥʮǵ࣬ԿãԺҲ˰ǿǿˡ
ȻͺģȻѫϷ˻ֻձʲôɫʱʹԼ黭֮ĶһսŶ֮ģһлЩɷھȴصھúͰæںͷӭţĿҲжʮˣһ˶ϡ
֮£հæӭ͵Ľ˵ˮûüȣǰߺӭƾ粻֮ӢԼŵȵѫΪص˹ϵͷǰҲ¶¶ȵ˶ϯй˵һȥһˮɤӣȴСҲϯ룬ֱŴѫ
ԶԶſֶѫ䴫ͨᶽڳǮ˵
ؾ󽭱츮Ƥס˺Щ죬ȻǵǮֻһεǹţȻҲûյǼλҲһؼŲȴǳ˵ܣԣ֪Ǯڳƣǰѫ˼ƽϣʱæǰȥ
һǰͷͿǮϹϾȴѫһѷǡǺѫżԶؿǮѸ̧ͷƳһѫɫ漴ŵʹԴ


ʮ Ȼ
үˡְˣ
ǮȻ֪ѫŲΪӭԼϻ̳Ͽæګګ͵ʵǽһصžǸָһٶѻңټ˱ְ˵Ƕɸ˹ȥƹܣ¶ʱ֮ڻһңñְΪչܼգѰ˺ʵ˵
ǮǽԼԵλѫʱ΢΢һЦԶĽ￩һ¡
䳼ƹܣгЩ³ڳƹܡȻѳ¹ƷǮһڳȥᶽڳһζҲץУǮʵһӳÿµĽõھ֮ҲܺߵĽɫˣ
Ŷԭʱܶѫ΢΢˵ͷȴûм׷ȥֻƽ˵ЩͬѾˣոջ߶أ㲻ȥʹ˵˵Ҫ֪֮һ
ְôͣǻԵãкүࡣ
ǮһһүǣѫЦпʲôߣֲľôƤվţûһغ˼䣬Źڡʱûע⵽һװˣԹԵصԴ˼֮ǰ誷ԸЩ
ǮԴᶽڳ֮󣬹Ϳʵ٣һܷǵıҲǶѡۼйͣйط񶫳ǱһңۼֵҲвСһǸλӡۼҲøûԴˣԣһ̯͹ǸˣۼʧĲǣ
ǮѾ۵УԼָժ誵ЩһٰƷȻֻԼһ֣ȴûԼȫֶ̽Ӵһ̯ӡгҲãҲãȫǵӵúܣȵϵнʷĶۺ
ȷʵǿѫģǰָʹƷ⣬Ҳǰ¶棬Ҫ˵ʲôʵȨȴܡҪ誣Ȩƶ⣿ֻǣ課ǰԱ񣬶Сʵۻȥ֮ʱڸ󼴿ּѫ᲻Ǵ˳ı־óóȻվӷ̫ˣԣûҷԴ
ǮߵıӰƬ֮żǰѫ˵үͷ˶ϯϣ칫ǼΪкأ˵вܽڣְûԼ£ԾͳүʲôԸ
㶼ˣѫȴûд𽭱ĻǷһ䡣˵ͷ㺬ЦʵãЩΣ
ոӶǮ䲻ѫͻȻ̲סһ㶣漴˼һСشΪˬʣʱҲ¶ƢñҲˣƽղɽ¶ˮ⧶һȴ˷ʤָʹȥΪܣֻǲǰӦǵˮ©ˡС콫С뽫ǳѫ䲻ս󣬵ھͬмȴ͵úܣûѫӵܵİ
˺ˣֻһӡΣ㵹ôһѣѫЦŰ˰֣漴ЦЦ˵΢֪㵹ĵúܡ
Ҳڵһ֮пôණӢսƳô𰸺ܼ򵥣ûЩ֮ǰֻ¾Ѿ̽ˣѫæǫѷת̧ͷ˿谵ɫԼģֻ˲ģȻչ¶ɫ䣬Ҳһáο֮ǰǾٶѾǮΪ⶯ˡֻҪҷԴôѾˡ
ǣͷҲص˵ȻͷѾźˣҲûʲôҪԸģվһȵʱ֣ͷɣ
֪ѫÿվſڣȻǹȺǼλĴ󫚣пλѫСʵҲԹǣܹ׼һȺ˵ȻǰͲãӦ
ʱֵգ̫ɽȾͷȥͷǴżȣվﲻһֳһѫƳͷ͹ɼȴû̧ȥ۾Ŀתֻͷݸһ̣ͼһӰشӹսǴ˹
үүʡѫ߻иڣӲŤһ£ȹŹǶˣ
ѫɫȻһ䣬֪˵ͷתÿ죬˸ˡȻݵýţ̬ȱѾȷˣԽЦˣúġҲˣ
ԥƬ̱˵ͷѫŽ΢΢ף漴ͶԽʾ·ȻֻԶԶǰǶ´ձڣֻ˴ӵŵһһ棬Цع˹ֵѽϲүϲү
һǹµļƱµ˱ضգȻĥŸѫĶͼû۾ɳ
ͬϲͬϲĸѫһ֣ͬһ洺ضռ˼۾Сʵ۹Ȼǵֲ֧һһ˵ԱǼ̫࣬ȥ誺Ͳصĸ߷ϳǵۣȴκ廢һӦȫҲ˹Ц˵ѽû뵽ʱôȫϾҲֻ
˭˵˰
Ӿ˲ǣôһͻأĻ̧ͷһż˺ͷһʮ°ڿ첽˹ͷǺ·ļǸϹġ˷׷ЦųƺСʵߵһٻ¹ЦʱȻ
ǴȨյ˾ӡ̫誣
誰˱񣬶ת˲Сʵ۱ڸּѫλѾᵽһΣյϢٲһֱգȻ͵֪Сʵ۽˹ȴõ˳ӱ޸˹
ʱ˿̣Ц񣬷·ûСʵЩŹֵ㺬Цѫ˵ϵܣôĺүǴͷһݣͳҲò㱸һݴģȫ
һԸͷʱһݺȻȴ·˿ûƼ˿ʮϷװĪϷǰʩʱĲЦǺǵ˵Ȼ֪ϵܲǺɫ֮Щ֮ǰ͸һϷӣһڣҲǰ״Ծͽ軨׷ת͸ˡϾ˵԰ҪϷ϶õǵĵطҪϲ㲻һϴʱĺͷʿˡ
˻һնʱˣͷﵹǱĲã޿ϷӾ͵԰ȥɣ޵һĵͤȵҲлˣôЩСϷҲܿЩݳ˵⻰ӣ漴ü˵Ҳܾһֱվͷ˵ɣѫ㲻ΪƼͰ޵ͷ
ԶʱѫѫôݰմȥЩ׺佫ҲͰˣĹȴҪſ񣻶ǲ˴ȥձȻͻ᲻ˡȻʧǣѫ۾ûգһ¡
ĹͣôҰͷ˵ͷԺҲȫ˾ϯǶ˶Ӳ㣬úͷĸﵥһϯǰͷĶǱߵĶǰͷȴ徲һ֣ӳǼ㡣ֻǱŮأǾͲ徲徲
ãǸɡţ֪ͨˣҲһڽǵˣ
µص˵ͷѫЦֽ˽˵ŻϴӺͷƹȥǧ˿ˡ±ͣ߾ӦŰɡ
ϵڱֱԴЩ裬Ӧ䣬ȴһӰͻȻбǰһǾôǰǱձˣһʱ޴룬֪Ӧģȴʲô󾹹ʹѧѫ˹ֵ칫ӡ
㲻
ͷͷƳһѫ˵λ˭
ϲΪָ£ô˭ѫ΢΢һЦʱʾ֭ؿʼȴҲѣôϾվԱߡȻһСʵ۾ʹһİƵˣǲǸͬλ򣿡
ʱ˿ֻ̣øм㡣¾űߣÿܱܱνֱλ˵Ҳϰ٣ܹӼס־һʮֵ£֤Ӵͬһ·Ϲȥ֮ǿһ·ѫǴ²ƽѣЩȫֵõġǣһһصְǽ򡣡
ããǾˣ޽ȥ˵˵ͷʺ£
ŽϹϾСʵһ˽ȥ誸ѫ΢΢һЦ誻Ǳһ˸סˣ¾ôڻʵ۶Աߴ磬ʧȥʥ졣ǱӰ񽥽
ȻҴͷѲߵʱȻֳ²ĻɫڱͱҵĵӣھͷҲСϣǾͱҲˣ
ܴǰѾϹεĺͲˮѫ»ϯʱⲻǰ䣬֪Ȼˣϲ¶˼ɫλСʵôأ֪ԼĶأ̲ס˵ձڶ࣬ǧñ֪ˡ˵ˣִЩȻᷴӦС
ģ֪ˡ
ѫ΢΢ףȵͷʽˮһ£Լ˱ƣЦǺǵϯߵ뿿ſڵĵط˵ս֮ϲͶλԶϲףأʵǲʤҡҲ˵ʲôЩ΢ȴ֮Ļˣڴֻλ˵һ仰
շ㵱ש񣬻ǧǣԸӽ˲űһչͼҴ˽ܵ飡
ǫѷ֮ʲЩһѵøˣЩĹԱǸд󶯣һʱиͽкõģҲе˽ﰵԵͷġȻѫʹ±ƵʱȴͻȻֻͷԺﴫһ

ȴһʿͻȻͷԺһϯ漴ɫȻ޾ش󲽳öűϱһ°ڽ˴áõĿȫԼϣͦصع˹֣漴˵үո˵Ը˲űһչҴ˽ܵ飬ȻǺãүô˵ԸҴµĹԱǰӣ˲кѹգ
ܽĶѫһϵԱ嫵ˣǵ֮емˣ޹ϲıȸ˵Ե֮ˣ˿ܴ̾˵ǽ˽õϲ£ԲⰵԵһáΪ˵ѫ䲻ϵˣҲֻ΢΢üʵݵ˼ǣ˲кѹգ
ʱ˿̣ͷˣ޲þôȥָ˺˵˵Ȼ֪ԼôǱǴ˵ټһְ۾ӣŭҲֻǿţͷ֮ﲻż׹⡣
ѫĪ֪ҪŽⳡ˺ۼҴ̨
Ȼ־ŭ֮ʣͷʿȴ˵ûǴ£ϵ£ȴһط͢ͨԱܾѹòȻˣӺ䵽ڣձѹȴǴ˳ͷȥܣлܻ¸Ȼ׼˸л


ʮ 赶֮
ټһƬĵġǰͷϯϵĹͣǺͷеպһڹȨͺϵĴ󫚣ȫͻһֵôΪ⡣Ҳ֪˶ãϯͷŴһ˽һƬȻ
Ȼ婵£
΢΢üͷֱĹȴʵ޼ǵñȥ긴Ļ˵Т˵񼫣
課Сʵ۾Ȼֱȥʹȴãλͷ˵ʲôõæն˵ϣȻЩԱ⣬Ŷڮ٣Ǿϲ⣡ƽҲǵģĴϲӣȻôһſڿ
һֻûڣͷʿӱѾ˵ڳĶǹ֮Ӧö֪ǰΪʲô鱻˻ģ֪¹ٿװ׵λǰ·һӢ˳ͷŴΪٹٵüаɽݽ桢Ƹƺ׵ܡΥŰǿ˰˾仪ΪЩӢŸȥлΪϲ˾
˵ֻһٱֽſ˵ͷȴδʹ˷ʡ䱾Ϊ֯¡˾ŰšݾУźȵŴΪ˾һٿ嶣֮꣬λҲѾȥϮ֪ʡϵͬһٶغΪȡׯ»ӱط̯ɷãǿɱĽ޹աܵĲѾд
ʿӴӻͳһۣôϣһһ˵گʱ±ڶԱ׷飬ȴţšҽյٽһΣȻûԸ֮£ûԸӣҲֻΪ˽İգȥһõŹˣ
˻һٴѻȸѫŲʵķһۣۺ룬֪Ǵǰŵ±Ӧڴ˴ʮͷȴֵطȻֱ͢ߵˣϸϸһԼµŲôŵġ
ܹ½ʱ˵ʱϾӼµķӲ࣡
֪֪ϷҪȫף΢΢Ц㵹ǺõȻеڽõϵɷ羰ӣӦеӱ
кβңһɫʿӰͷ˲ܵ˵
ĹоܼЩһķҲŲ긻ǿģпһЩ˲õһ˵Ȼ࣬ԸոռһͻȻ٩٩̸һӶ˸סˡȻʱ˿һһƬȻǱȴǰָժһ
Ǹʮһʫ
û͢͵Ķӣ׸ĵĵӣ
ǳϷʯի͹ֱû뵽ӾȻֱ
Щѫһһ䶼ڶУǷͱˡܵƳŲһۣѾȻԵõǶСƣһԵ˾˵ʲôѲڽڳ֮ģ̲סĵͨ˴Ĵָ
ߣȻǸߣȻֱܹӸ͢͵Ķĵף׽ϵ
ֶƬ̣ѫ΢΢ЦãȻӢ۳ꡣȻ⵨ڽմָ֮֮ͥǣóӣҲҸݣǿλҪЦûˣһ仰Ӹңұ֤ԭԭǰ
ո˵ʱ誾ѾסˡǰߵСʵüͷԽԽ޲þʹ˳ȥָСӵıӰ˺ݺһ٣δɵļһﲻٴʴʡȻ˱֣һʱ۵ʱʱ侲
͢͵Ķӣĵӣô˵ξȻѫԼף˵ҲǣѫӹٽĴӣܻϲһëͷСӸͻȻˣû뵽߲͢Ͳ죬˾ȻѶ˳̨
Ȼͬʱֵ͢գǷӦͲһˡԭüͷ壬ЩŽɣɵ˼ұִ֣֮˵֮͢ӵʱ̬ȾʹྶͥˡһѰվ󲽾ͷȥӷ·ѫͥǵۣԤԼȥӡڹȴúӦ죬һһǰסյĸ첲ǰ˻
ȴһݵǰ˵ϣƽѾˣǧ嶯ͷͻᵽǰ
Ҳæ͵Ϲ˵ûǳȥôһۣڳ˻ô룿֪˵񣬲֪Ĳ֪Ҫųʲôͷָժһĸͷָܳıָһͨأ
ۼСʵѾЩԥѹ˵ߣƽӣպѱȺЧ£ȫܵƽֻԩ飬˾Կʢ£Ͼ־ɼΣͷӺּ䣬ȴҲӦõģպˣǿҪӵģ
ڹȴúһһȰУټκ쵽ΣٲҲǻ˼䣬ڲò֮ǰĳ嶯һƨ誼Ҫſ˵ЩʲôȴʼûҵʵĿӣֻҧгݡ
ͣ͢ƣ
һýյϲ˲Сķ粨ѫǺεˣ֮ϯȻԷԥһڴӦˡȵһźǰһѫ㾶ֱָµ嫺ŷлᵽִ˺ŶлСǸոջ˵Ӣ̫٣ڿһ϶Ǹ˵ġ
˵ᣬȸѫ˵ڶĻЩ˿ѫλ׿ʢĴм䣬ʱ۾һԭҪ˵Ҳˡȵ嫵ַѧʵµʱǡǺӳ٩٩̸һʱϲƵƵΪ֮ĿѫյȻҲΪĵǳԼĿȵٱϯƵʱһʱ䵫ֻά֮ڶҵϯĻᡣȻﵽһȴֻֻʣ¹ȴùһ
ˣѫ͹ȴȻẮѿףеۻһαЦһʱ̴϶ġ
ϱҹŮԺתˣȫ׷˳ȥţҾ㡣ȴüѫĿɿڴֻһֵ̯˵ңĸҹŮ񣬸ոֱ̼ձҺôСһﻺһա磬һɫڣ䲻ֱָıЧҲˡҼͣ͢Ҳͦ˵һˣܻиִ磬
ȴûֱ˵ѫ֪ƾȴõںʵ˵µЩʲôֻǺٺһЦλͷĿ֮£ҪӦݲͬĿˣ˾ˮĶûô¹ǣҲϵľƲ˱˶˼黹ȵĵģ˶ӳ伢ûЩֻͷһŲŤͷʱȴձԼıŮЦˡɿСʵǱӵΣƣ
ʡϣǧССģ
ѫŵſ˫ǰ˵Ҳˣһ֮±Цţǰͷһڱڣæ죬ִ󷽵ذѺ˸ѫ˫ֱЦ
ûãüۿȥͱȵճӳˣպضǸСˡʲôʱҲܱԼĹŮͺˣư죬ѫһŮֱƣ·ûĻʱû˵˺ˣҫŮûУǵʱ㿴û
ؾ֮ʱһ飬Ҳһʱѫ̾һţЦŻϻͷҼӣطܵǵطѵûؼ磬ˣҼռס˲㣬Ҳһ鱧˸ǰ˵ٿҲûˡ
ձĲˣոǻڻʱһӣͻȻ£æѫһ졣·ûǽŵѫеشӻͳǷۣطСȻСʵ۾ǾõĹߣʱһĿʮյŹȴõɳ֣ȥ飬ǲͬ˵һ㣡
ȴҪſڣ֪ʱ˿ٲȣǾ;صĻᣬ˵ϵؿ˵ϣϾؿҲֻǲ࣬Ҫ뾩Ĵ£ճ־Բ˵ǡ񶫳ūټǮʱһӣڳȥһΣûҲѶһ̯һǮƽĸǲǲȥġ
ȻǱȥɡѫ˳誵ĻȥһҭסˣЦǺǵ˵»ҲȥһЩѿеĹͷ


ʮ ֲ
䰲ͬ츮Ц֮ʣСʱӺϺͬһȴЩ塣ڸ׸ʱķڹڸټʾɶΪջȨλȥԶλʦѣʢһʱĻʫ磬ҲԽԽ٣ŵǼ˽Щͬˡ
ʱҵıղ¸ղ¼󴺷ѧʿ͢͡ùһ鵽鷿֮͢ͱֱԲؿ˵ѫ²ƽѣһٷڳ֮ʢǰ誵ĸԣȻǳסġʱ˶Ȼָܻǰò룬пܻʱ̵سͻ
ʯիԣҲ˵ġ΢΢׵Ѿ˾࣬۶вʱȥϾɼҰġջ֮Իڸ󼴿ּ˵ҲΪ磬ڸ¥ϲ֪ĺ͸ӽӷѫ˳ͻͻȻּ⡣ˣҪ˵ʥ죬ѫ֮ϡ
Ȼһ̰ἱһȴȴ򲽲ơ͢΢΢˵ͷɫ˵ҲΪһ㣬ҪΣգѫԶ誣
˸üŶʯիԴӺ˵𣿡
ڹ٣󣬵ǻϵȨʹôҪ練ƣѫͬɣɴǰңѫ̨һܺһϮƣ˴²ƽ֮Щʵʵġ˵ȥлϺԪһıһ£Ʋɽ¶ˮԪӦòµóͻȻصǣӲŤת˴ơ֪вڣȴѾպ޸Σʱ򣬱Ȼ˿ƣ
͢͵¶쳣صı飬ͻȻЦʯիǲ̫ľԱˣѫģŹʵֺлɽЩģô֮Ϊ飿ҹڴˣȴǸв־Զ
µģ͵ļˣǴҴʵα֮ȻԪľ£Żôһ㿴˵۹⡣̾͢һ漴ЦȻҲ˵ִЩպֱûп˵۹⣬ҲѫڲصĹʵ̫á˵ģֻܹƬ㽫ϺתѾ˵ˡԣ誶жƣõҲǣƽԣ˽ΣҪĲΣǽΣ
͢ǰչ¶ǳȸǷǵĽɫʱ˿ȴԳ˷â¶һ档ǰ˽ѰҲлǨȥְ֮̸죬Žߵýˡ棬Ҫһҿ֮ĵ׷Ϊ֮һɣǾôվ
ԪӦò⳯ϳֳǳڸ󣬶ǳһ֮ڵΰɣǰТټ󳼣ģȴԳڹ˼ɣվʥұˣһ˿ɳӰ¸ڶӢܣ֪ǷƵԿҵΪնʹƵƵ۴̣Խ̣ҳʿΪʲôڿһѹʵǺͿˣ
ɫһ䣬һգգ۾漴º͵ʵʯիãβ
ʥӣѶ¡͢ͼ붼ûͱųôһ仰漴鹰˹ֵϰӾ巣ڸ֮£Сھ͢飬Ķ֮´Ρ
ﻰֳĺ̲סһȻ͵͢˵ԼһֱĻ䣬ȴеνӼ֮⣬λʵҲ糯ʱǷָڸȥó͢¡Էǽʮͨ˺ͣܳĬزᣬ˭˵Ǻˣ
˶ã˭ûȿ˵Եĳų˲֪ʱ䣬űͷһߵˣȴһͯ˵ԪˣԺ๫ˣ˵Ÿմ䰲ͬһҵľѾɢˣϯϳһ¡
һ㶡ǺʮĽʿµѾ˺Ժ׫ʵû뵽λľȻҲᵽ츮ȥ֡Ƭ̣ͷ˵ɡ
һ귽ʮ߰˵˱첽ӣҪ֮ȴƳһԵͣ͢ӶʱסˡһŻع̲֮סɨ͢һֹۣ˹⾰㺬Ц˵ɣл˵޷ʯիˡ
ǡ
Ŷ˶ȴһ䣬ſ˵ƽԺ˶ԼȥǱߴմ֣ΪԺһ޳ɸף²ƽȷʵǴ󹦣ȥչ⾰˼֮ҲһȥˡǸؿƼĹ⾰Ҳ˵ˣʦҲȤ˵ǽϯϵ¡
ͻĸ֣͢ȫ¶µı飬Ȼȴû¶֪˿Ĳ֪Ǳһϯϣƽ˵ԸשҴ˽ܵ飬ָͦΪβϣҴµĹԱǰӣ˲кѹգ
˻һ͢һʱĿ⾼Ҳֻ΢΢һ٣ͼ˵Ҵ˸ָ⽭ǰˣȴƫ֮ԣлֱӵݵƽСƽ˵Ὣֱӵݸϣִ˵ȼλִŴл˵ȶ䶼мӡ
˵Լ࣬˵ʱľĶǡ˭֪ʱ֧ģ誣ѫԴ˷·ÿɷûвͽȥЩԵ㶼Ȼѫƽϯϣ˵͢ҳһ㣬ѫȻӦӣ˵ѫѾ׼濸ˣ
һתͷͣ͢͢ͱЦϲԪһɽݶҪˣ
΢΢ͷͿ¶˹Źֵı飬ԼǸ󵨵˭ЦʵҵˣǸҵӵǺηʥʱƽںͷͷڵҲǵɫǷ֮
ǡ
Ƭ̣֪⻰վǵֱ˵ֻÿЦʦ˿ζ²ġ
͢ȫסˡ˼˵ô˵ӦòǿǼҲǣ˵ʫ翪ĻᣬûǸڣ˵Ӧöô嶯ģƽҪѧӣӦҲʹáѵһ˷һ
֪ʦҲ²ģ̾һ˵͵ܡ
ʲô
͢ŵվ˿ûдȤϷʵ˼ʱľЦݽϣһŰŷվһһضʵʱ򾿾ô˵ģһһϸϸ
һֲ©ظʱЩĻ漴ֽϯ̬ȷӦһһת˳֮͢һӣͬʱеļ֡
˽ҹ̸ֻϻܾˣ̵ֻǻ֮˭ûǵòײűͶȥϾлǨȻ볯оеÿ£ЩѾޣҲã͢ҲãܹõޣҲǵڻҡ
üü
͢һ䣬뵽ԼҲŸ߰˶ȴԸִֵĶӣ̲סҡҡͷµٺҲѾȻƬ̺㿪ʵϯɢ֮ʣСûкһ˳
͵ܡִ˺Ŵ
ԥԥ˵ôһ仰͢ͶʱȻԡӲŸʮѧʵĹѾʵȻԳȴϾҲһղ£ûҲû뵽ȥ˵Щãһο϶Ǳ˵ǹʹ
Ԫοˡ
͢¶Цʱҡҡͷ׵İѶиҽ̵ֻǽѧʣĵȴᣬ˾͸һһǰ˽ͨȨ䡣һôһ̣ˣȻѾ̣ٺҲûʲôã˼˼Ρ
Ա߿͢һһ˾Ѿ϶Ǳʹˡ̣վǿʵʦ࣬ˣ˵͵Щ嶯մ˾Ҳпλ𱸣ԲšͿɽ˲޽飬Ӧôױ
ˣҵĶԼ֪͢ٴ̾һƣ̫Ѩȷʵἱ壬Ҫָ誣Ӧûֱ˵һҲ˵Ƕ̰壬Ҳ˵ɽ֣˵ûǾܣ


ʮһ ܹ
ʱӺߺͬ嫺ŷڶӵլӣǵ뾩ʱѫǶ˵˼䣬Ѵ֮ޡסġլÿǮֱͰ׸ࡣΪŶ˶һһƢլͲޣʹˡ˰һ겻˵ѫðõЩҾ߰裬ǰ¶裬ڹʹͣҲڿ֮ⷿС
ԣһӦ֮ţۿָӶͼ٣þ߼ӣ͵ҲǷ䳣ѰɫԼһ磬һʱȻ𾴡
ȻŶ˴֮ǰϿϿʼһ·лҳʱʼѧľʷԼԼļ⣬ȫ۾
˵ѧԨԴɹٻиȴᡣǵպյĸѧʿʾѾܾˣҪ˵Ϣŷƽæ£ﱲҲϾʱʱᣬʱ˿̾Ľ͢иöӡ
Ϸ뵱㸸ױû뵽㾹ҲšĹѾʵúܣûʲôָˣЩҲǷţͶ˸ɣЦǺǵۺӣæҪлͰ˰ֵöҲҪ͸֪ˣЩֶҲ̣ʵֺҵ˼Ҳһġ
ôһ˵ҾҲܹˡŷʧһЦͿ˵ɹԣ
봺ĴӦԵģȴ֮ǰµһӡȴǾڲԼʱΥ游׵˼磬Ϊһ龩ġ˷衷û۾͸סˣΪ뿴Ǹ״ԪǸԪֻһ֣һֱ񡣴ʱȻ嫺ŷǰ¶ֻܺ˹ȥֹһ
ȵһּҳȴѾʱˡߺֻͬûԶлּɳֻһ·˳յľֻ쳣˷ܣټϯ˲پƣ·ЩƮƮġȵһ·˺ͬڣһƳֶͣһȴҲû⡣ֱû߼ͷͳͷһǳŶȻ֮һݡ
Īǽ쵱ڽ״̲סˣ
ܵ˫ֱЩ飬Ȼ֮ȴͣסˡǳ³֮˳ţųһ̽Դӿǳˣм仰Ҫ˵ϳһɡ
Ա߹ŵյߵƿ˵ĿһӾסˡһ澪ɵ˵үҺ£
ôѵ㻹Ҫ㣿ѫЦһ䣬ɫһ䣬ʱ˵ǰϳͷһЩȵ³ֹϳţǰʻſ˵صţΪݵӡ
ոһʱ嶯ǳʱ˿̽ųǻ谵Ĺâѫٲϸϸλͷβպԭ˼ѫ½ĺүΪʲôϲٵõԼҪܿ嫺ŷ󻪣⻰ʱΪˣ񵱼
ĪǺүǳӵݸˣ
ܿȥ£ѫΪˣۼ黫ѼϵԼһ俪ͷķ΢΢ЦǵǡҲӣ뿪֮ǰҾѾݸ˻ϡ˵ҵݣѾĿ´ˡ
˵ոյĻѫһǧɣôʱ˿̣ȫǴ䡣Ȼѫ˺һЩͰ͵ʵү˵˵ʱ͵ʱ򣬻ϡϾȻںͷ
ҽϯʱ򣬾Ѿӵݸˡѫ¶һԽͰ΢ЦƵ˵ϴǰ㿶´ʣѾ֣֪˵Ķӣֶķ֣ѾԸȥˡ
ʥ
۾붼жرųôһ仰ѫŲ˵֪ոմִǶǱȻ޲ڡΪһɣʹ֪֮£ȴҲСĽȲᣬϾһվܳģǷ֪Ѿһ鷳
˵Ȼ֮鷳֣ʱ־үʲô˼
ãи˻˲֪ɻεϳڳеģѾʣˣִŴģԪΪȻڳУѫüͷ΢㵭˵޷ڳ˰ѳְˡ
ѫһ˿ںԼҲʱƷΪ֮һ̹Ȼ̬ȣ̲סһ˿øУٴʵĳ嶯Ӳȥѫһ٣ֵ˵ԣԪϧڸٳ֣ҲΪЩֱµм㲻һ㣬Ԫһ걣˶ˣ˻ף䱣ԼڳԼ飬ȴΪ߶ӵֵþĶ࣡
˭׺ʦ˹ά߿Ƕֵø˵£ƽնԶʦ͸͢ͲСʵͳԶС΢ʣʱ˿ȴҲȥѫĻֻǣɹڻѫǰǾΣĻ
ү˵һ鷳͸ո˵Щʲôϵ
ȻйϵΪԪѧ˵Ķӣ⿶˶ᵱԪ⣬˵֧ʹ
ɫѫ֣µ˵£¶֪˾ֵ֧ģһƴϣδ˶ΪԪҪѡʱâǿ¾Ͳֻǣ浽򵥵һˡԣֻһ£ⷬ飬Լһǻߣ˵ʲôߥʲô
һӾѫ˼һʱɫ䡣ʱ˿̣ĳ嶯ͷѾȥˣѫϸ΢֮£׽εգҲڻ֮ʮꡣȻѫ⣬ǲǣһʱĬ
ֻһʹǱ˶˵ʲôҲ˵ȥ֮󵫶ԪԾˡ⣬ҹųôķͷǴʱӺߺͬнĺܣҲӦõģ֪ӲΣǽ֮£һ˰滵ģЩһӣʹɨأԣһ̡У˵ԭĴӦԣʺϣʱЩϣʱҲΪʱ
үĪΪûе
Ҫųôһ仰ȻվӲסˡѫµ֮⣬Ц˵Ҳ˵ûеʮ꽹ϵĶӽӦԵʱȵҲ顣ͷȻҲȵȸ㣬㰲ȥĴӦԡ鶼Ѿˣͽ档⣬㲻һϸոյᶽڳǮǰȥ֮¡
ֱٴ˳͢ͿԼſڵ鸴ӵ˳ͷۿǳҪ£ͻȻվǶһҾĿԶȥһתȥߵšһžʹˣһŵϼ˿ʱ־ϲذ˽
үôŻүϺüˣ
鷿
õ˿϶Ļظ֮Ҳ໰Ƕֱ鷿鷿ſڣͯ󣬲һͷʹ͢͵æݽšй󣬼׶еЩ飬ٲü˵˱嫺ŷ뵽˵£ֻ˵˼䣬ͱ״ˡ
츮ͷ£Ѿ˵ˣЩҲˡ͢ͼһͣ㵭˵ôԴ£ǰԭԭ˵һɡ
ſڣȴûո׵ķԸ˵µǰǵͷ˵ףݶԺ档Ҵּҳ֮ȴ·ƽĳһ·һʱ򣬶˵˲ٻ
ⷬ͢͵ϡһֲ©ظѫԭ֮ʱĬˡǶһã˵ôĴʿӣ˵ϲЩƽʱڰ˰֡
ˣҪ˵ˡ͢ͻ۾˺һſ˵İ鲢ͽӦԣ·ɣҪھǶ
ѵƽģ˴鷳
ΣԼһֱΪ̲͢ס̾һ̸ǲ鷳Ϊʱ硣֮ܶ飬ηչȴѾ޹ˣھ޲ǻӦԵĺáҺѹͶ˶Ů£ҹҲСˣǹ¿һˣӦԣ˳Ҳѻ°ˣŻӦԡ
͢˿ûӻĿܣǷԸһʾ¡ȵӵسӣһʱ̾Ϣһ
ǲͣѫ֮Ÿ߰˶Ķӣʵ̫ˣһ˿ôǰǼʿ֧ʹҲΪѫйأһ˸ж¡¾Ҳòѫѵ飬Ҳֲ¾ǲѫָʹһֻС꣡


ʮ ѷ߷
ӵұ檻Ƶ֮ǮܵЩˡ
Ͳҵ»ݣȺ˺βзҷң֮䣬ڳ֪˺üɫ֪˼Ұͽ誺ѫǰ˫ϺˣټбۿŲҲһһ˵ӭȻĺơûֵŮ˼ȻѾ֮Ů˶ˣ¶մˣǿƣȴֻƾϲòܱˣһ£зҷǶԵȻͷС¥µһ־﹦
ʱ˿̣ٴαһŪһۼͬצһֲûشĴǷĸΣžž죬̶ȻЦæˣүû£úſү顣
ǮʱȻзҷѾǸʲôɫҰĲ̰޳ܡɫ޶ȡϷЩǵʣֵ쾡£ͬʱҲòϣϸ졭Щ۵ǮҲһȱ֪һʲô¹ʣԼͻᱻǮϧضȥȻòץһݡ
ǣǮһֺظ޵òߵˡֱĴϢԽԽأͻȻֹͣ˶Ȼ֮䣬Ǵ׳һѹϣһ缲һ̢ȴǰĿܣ֪ôֵĿһ潿һתܣֱǸ͵ȫ̱һ
үƺոˡ
ϲŮԼŮͣǮҲ⡣ȻһЦǸʵһѣŲЦЦ˵үһ£һ£һȻǱŵˡ֪֪ǰᶽ𹫹һߣⶫ˭
˭зҷǿ֧ԼͻȻֳɣĪǡĪүεͷ
㵹ǴûͺүεͷƵģһҲүͷǮһЦ۾˵ֻǣŸյһͷƽĸϣͱһ׮鷳һڻǰټȥ鷳ƽҲ׿ˡ˵ͱ¦ӵ͢͵ĶӣҲŲźƽһ˿һĹϵûС˱ûӶûǾûӶƽͬʱǽѣ
ǮҷԴĴ֪зҷҴСڷ³Ȩм䣬;˳һ뵽ԼѫģλȨȴ۶ԼһۣٴƽһٷǸѰǳƽˣֻͬҧһܡȻȨòӣʹǮίǮȨ誣Ҳͬгʹޣ̲סҧ촽Ƭ֮䣬ǽεĺ촽ͼҧѪգڰһ˾ϡ
ү˵ʲôѣǵ²ĴӢۣ˵ôһ仰֮󣬼Ǯ۾ͷâһ¿˹ȥֽ˵ѣѾһÿɫѵô
Ǯһ㶣ŵ۾ͻȻˣһʱ¶ĺâзҷҲܵغԼӣֹȥտԸĵ򢣬ͻȻЦ͸ҵˣ⻰ҸΪǸʲô³
ǮľͷõúܲСзҷһҧסǶһʹǿЦ˵үġӺɷһȨүֲЩӹӹµµķӣһֱ£ңүȥü檣֣檾޶
һֱеҰıзҷؽƣǮǲ֣ɫȴߵһֱҧûкʹģշſ֣ŵ˵Щ¥̵ͷƣǼЩֻ֪Ϊ˸Դ׵ŮܹȵġֻЩӣȴԶԶΪЩʲôƾ̣ڳҲãҲãΪͦƽĬϣ˶סˣһλ˭붯ң֮˵Ҳһ뵹꣡
ЩҲ֪ǮĵԸԼǰЩзҷҾôֱˣΪǮżϺ͸첲Щļ⣬漴˵۵ɫǼƣ죬үĵ㲻ǣΨһģʱˣи׶ѡүҪԼıЩôѣҪıЩôԼĸȴϼѡڻǰҲףһֱδɴãҪʥһֱϣȴǲˡˣֻ辶ǽ
ǮҲһ˵ȴзҷ˵ϡ辶ͽ˸ֵʱﶸȻ֮ԼĽ֮УһͻȻĵð˳Ȼзҷҵ棬ȴֻȻһЦ·Ƶľô˴һԵСӣһѾͷԼʰһ£ͷҲص˵ԼһұҪߣԤһ£һ
зҷԭԼǲǱֹͷǮ䵭˿һ⻰ʱҲϲŴƣô˴Ǯ£漴ǹаǴ̽ʵүҪȥģ
Ѿͷ棬ĳƺбһ֣ǮعͷһƵָۣ΢΢һЦȥ͢͵ĺöӸһ״ҷּȥ鿴鿴Ǹ̯ӡ
˵ʹ󲽳ȥҲûע⵽зҷǾĪһڲסĿϲŮһѣͻȻʶھͷԼҲ誺ѫͷӪúãȻпΪ
ɷϰҹзҷҴ°ҹȴںβϺ޵ҧɿ˶ֻﻹиҪСҲֻǿµǮȥšһߣȴҲͷٿЩݺݺ࣬԰ȫ˳ȥзҷһصԼһȴƫǱͷһ뻵Ѿͷ
ȥλ˵ѾˡүҪȥҲһȥ
һֱǮ誵ǧѫȴֻǳռһ棬Ը˼׻ûġһ죬ǰЩǰľͬҲû֪͡Ϊһ˹ߵüзҷҶǽ˵Խ£Ȼߵʱ򲻺ҡһ˵ܼҴױӣǰЩǶȥˣȻдżĲޡ
˵˵ȥΪǮ磬ûиʲôпô˵ӳ֮Ϊãѫôǣǲֵܼн죬ΪиΪ佫ĺõ
˸Ϊֻмõ˵ڼпӳװһµļһټŵȵܹ˸佫ľ٣Щʵ˵ľѾˣ
ȥױֲȥ̣ѵ˸ǴЩûƲƲ죬漴Ϸʵ˵ȵϱţպȻºӶʨ𡭡
ޡ˲ܼǧϱһ˵һ֮˫Ƶĸ£ֿ˵Ҫȥȥڲܴүܶү飬ûǣ
˵Σܼң˴ױľˮӸ֬۵ȵȣһװĲǫͲףӳڣȫЩ﷢ֱһϤĿԣּѫЦشóǲһڴ֪һȫо˳˳ˡ
ȥӣպúԤ˳󣡡
úúã
ŲܼױƵĴ½УߵϣͻȻŸ첲һײԱߵӳ˵պżҿ϶Ƿٲ񣡡
뵱ȵүͬģӳ˵һ䣬Цϱ϶󣬾Сôù̯뺷ľӣ
Ҳû˵ͬǴȢϱдһ䶯ĴϷ֮Ѹٴĸǲ˵ģ
˵𾢣ͻȻֻһصĿԣǶʱͦñֱһӳŻͷһۣѫЦЦվڱ뵽ոǶ˼ҵĽްŮʱԽп࣬۾ת˼ôͣƳѫ˹ָͷ
ҲЪ˺ܾˣ˵֮ҸҼò
ѫ⻰ͷҲصתȥʱݺݵصӳһۣһǻ°Ҳһӽȥˣ
ʲôλʲôƢ㻹֪϶ˣֻ˵һˣô˵һ뵽֮ǰҲãӦҲգô׵Ĳ£ӳ̲ס̾һ˫ƺʮһӷ𣬡֮ܶʲôҪĿѲУ


ʮ ͳԶСˣ
ӳɻ飬ѫɻȣֻй֮޲
Ͼ̫ĵֶڸ׸ģҲòӣСʵڸһ֮޿κεдһŰú˹ȥθ̬ȱ磬һԵز˵һӦĶӶร֮⣬һصʯڼźôӡųϵ˾ûԲˣ˵˻ڸ󣬼ȲҲȥأٵתȰȴֻӲϵһ仰
Һû˽ֲݣʲôȥصģ
֪ͬϰԵģһûȥȰȥȰ˵ļȴٲ˼һѫϳԱ֮ȴһֱûж誡ôһõؿһۣŷͻȻͣסˣһȥ֮ǰЩݲɨۣһͷ屾
ЩȫǾټǰϾҸʷֿǺ󸴳ģЩټĹԱûмǴȫǼὭˡ뵽һ״ټڿһʵؾټ֮ǵֿ·𿴵ĳСӰӡ
϶ľ˵Ǿ֮վѫһߣĸҲ긻ǿǸ֪ǲС
뵽̲סضеܹۡ͢󣬲ܹΪֵڶѹǼ̶־ɵӣܲˣҲͲǹ¾սˡ͢Ϊ֮ʣʮа˾ű誵ˣԤõЩֶܷ͢ЧҲûаˡ
Ԫ
̧ͷԼҪȥιӼ˾ҵ³죬΢΢׾Ϳʵӳɻ飬Ժжȥˣ
ҲЩŵȥˡ³ֱ˵˵һ䣬ɫ죬㿪ڽ͵ֲлŶЩ¸صģûȥȻ˰ƽվϼαӲ˶ȥˣԼûλǧҲ˹ȥ˵ʺʹ󳤹Ļ׹ݣǶȥ˳С
³һ٣˵˿˳˹м¹٣Ҳ֪ǲǻС
Ͼȥˣ̫ҲֻиˣϾֶɻ飬Լݰ٣ȥմ֣ҲǸż档
̾һ˼ȥվ³״̲סʵԪĪҪȥżң
ʱȥҲˣһŷ챾壬һظȥɽǣ˵Ťͷ³ȥ϶ģǽʲô£ƷƷ
ǸãǺþöûʦƷǵˣ
³ԴϲͷĿţȥԼȫ֮ʱֱԺ˼ͬµ֮ͬŶ޼۳ȥһСʱӺײشӶͬгԴͬŲŻСʦܣһֱ׽úܣʱʱȥЦеޣʦչ˽լģȻˣͬȥ
ţ
̧ͷһϳ³֮챾ӦȴҡҡͷҽЩ飬Ͳ֮ʦһȥݷʦˣҶʦʺá
ǰĻᣬͷ֮ģȴƽһֳϱӻԾġ³ɺӣһʱΪɡҲ˵ҪĴȥŲμԣ˳飬ٲôȤ䣬ȵǿһתȥˣƵü
ѵΪǰ츮ֳһλʦˣ
ĴȥԼЩʦѣȥǱؼһģһ뵽ҪˣʹùġϾ֪ԼǻҪ˼ҵĿ佱ޣƤٺҲûԴġȻصػصԼǰһżֻͷһ󼱴ٵͷһƾͼһˣǰͷһԲԼʮ̣߰ͷСߵĴ硣
ͣ
ֲǹֲǹڣôͻȻʹͣ
ʱӭ˳վǶһŷѵүүղ¸ֵأϽӭһӭɣ
˻һž˹Ҳ˲ȥѫ֮ǰĻӦˣæָԤһӦˡȵȫ˹Ժ룬žʹ˹
Ͽͣղ¸ղ¼󴺷ѧʿͣ͢һѧз׿²Ҥһס£ŲŻ磬Ӧԣ˾̾ӡ徭һףСֽţķıһף׳ɫ
ⲻײĿȫҲǹǶζӳ¡Ȼû뵽ǣججشʹнӹʱ򣬶Էȴû˵ʲôά׻Ц˵Ͳˣӿɷһ˵
䲻ϲ˴򽻵µҲûҪĵطӲ˵ͷȵ˶ԶЩһһ񣬿ڹٽһ仰ȴʱְԭΡ
ӣϲŸյԤϲƳЩնӹȥ˵˵ڹ˵ֲƵĺЦ˵ýӵ֪ȹŹλϹǣƽȫڳ
ǴǰȻ붼ӦôҲõǰһݡɴʱ˿̣һ֣֮µع˹ֵ빫ϣ䣬;󣬻ͳԶСˣĪҪ׳ҡѧһ²ǳ֮ˣ򲻸ҷگ
һ𰸣ʱɴ۾̾ѫˣȻܲ¸˾Ųʮ˼ضһص˵ͷã⻰ұȻֻϣӴĴܹһԣ
ѾǼʱ֣һƬЦӻδӭյĺؿںԭͲż¸Ƿòں˵Ȣعԭܱٲ۵ŮܼҺѫĹϵѾ˾֪ܡʱ˿̣֮ǰ洺˵˵ѾӰȴΪ⣬ΧͬǺؿ͵˰˵̽ʡ
˰Ŷͱ˺պȻǰ;ҲϢˣŮҲˣûʲô£ηѰһ˳Ҳ°и鵱˵⻰ס˰Ҹڵ䰲ɫͲû˵иֶŮˡ
ǾǡһŸķ⣬ӹŵеġԻ϶ƽĳţպȻͱլʱһ˶Ǽįߣ˿Ҳʵ̫һЩһŮҲһЩ˵⻰ӢϹүΪƤֻԼڳڶ࣬ٲ
һһȰ˵Уˮڣһŵ£ɽ˵˶ˣҲͳͻȻЦе˵ҵƶʱ򣬶Ǻһ·˹ûˣҵ˸󣬶ϱŮȫҪȢһģʵⲻȥԸͷģʹԸһַָҹ°뱲ӣҵҲǲܿǡ
һ仰ʱΧĴ󲿷ȫˡ۳žͿʮˣԼҰֶŮŮȥΪܹһͷӳ˰ľλȻзˡѫֱ˵ľ֣ȴǷ˵ֻҪ˲ҪŮⲻǶˣĸǶﻰ⾹˵ȻԿǡ
ƤĽɫʱЩͷˡʱ򶨹˸뿪ǸǷȦӣ˸ƧĽЦЦص˵˵˰˵ݣȴǵסġЩ˵Ĺǻ˽ȥο㣿
ԶʱȻȻƳǱһϤӰŵ˹ȥʱ򵽽ĹͻһλģǴ˸⻰ȥ֮Цеؿ˵֪Ϊôˣ
ǻ˵̫׵ܵܣϵĵ׾˾ˣ˵ˣ˵СҶӵĵⰮ̫ϵӾЩֱܹҶӵȴȴġֱ˵˵ЦǺǵ˵У˭֪ϲ֣ܲײϣ죿㿴ѫӵܣ䰲ӣ곤ֶӶˣ
첻ô׵ġЦǺǵغʹ˸ɫζ˵ңҲʲô˶Ӽڸǰ⣬Ҵ㵽ͷ˻˻Σ
һ游ͷ˻˼ʮ꣬ɫûС֪Ͷ֮ұ֮ʱЦеشӦˡȵӳ˺ãһĵ
˭Ȱޣⶴֶˣ


ʮ 
뵱ѫ»֮ҹձѫǴͼһŪټ˵ͷҲԼýһģܴ󷽵طŹһ⣬ŶȻ˳̫ɳģ̫ܲҡôըɴһΪԼ˼ҵȴǱġʱ˿˵֮ʱڷһ£ԼǰźװͰ͵һ۾
ôţ˾ĪǲӦ
Сڣֹ˵ı֣
źЩһԼ¶˰Īı飬ѫҲһ̯֣ʱֻһͷ˼ȥСʵִδɫ֮˵ԼĶϱȥҲֻԭܼܵǼСȴͷֳʲôЦ֮̾˿˵ˣǳȥŰš
ţֶʲôţûһ֣е˵˵֮ǰڱӶСʲôҲĸԭҪ޷ָʹģ˵СӰȤûУһ˵Ҫ̡ѫ֮ǰŸն˵Ǳߵķ˻һֱҲǷӣȥһԡ

źЩûӵɳѫЦԼ·Ϊһ£æתӣ˼ôСʵջسȻû뵽ǣֿվһԸոһֱֻڿֵӳòɵĿ˵ӳЩھǴҲ췢ˣԸ˵һȥǵƽ˻ҵ˻һͣǷٽҲǲܡ
⻰ϳŽԺӣʱߵͷűߵĶʱȫסˡʶҪȥ첲ȴһקסͷһѹ˵ϸ磬Ҽ϶ǵ㱾֪ġ˹Ȼ磬ͷȴֻǴպϡЩ˵΢ɸϵļׯӶ˻׺ݵʱݲȥ뻢ô
ֲǾȥôҲбġϾѾӶӿе֪һ硣ѫæѶ߰ãʺʹ󳤹ǱԳüϺôûôżˣŰϵһߣΧЩ뿪Զ͵˵
ϵܣҲϽˣҲԴ촰˵ϵķ˻ȥȫ޹⣬ܸפҪ˵ƽˣǿЦҼС֪ģӲûյĹȻټСӣĵң˿ڶ࣬϶ٽһһٳһλأ
ӷ⹫򶨹һϵǳ馶һֱȴСӵκͱ𣬵վǴһûйʢ¡֪Ӿжٽɶѫ귭Ƶıӡ̡ǣ֮յ˵ͷ
ǺãҾϸġҲѾ¶ҾˮҲûá
䣬ͿʧǵźҲ֪λʵ۵׾˾˾Ҳһӻң͸Ӳȥⶤˣæӭǰȥ˸кȻźһѵܣʱ˿˵˰¶ɵǧæҼСӴֻǰӣȥƽǾԲɵġ
үҲҪԷƱﾡţ˾ãҼС֪ﲻȻܾټɣȻΪȷʵй֮߳࣬īߺڣѫôɵĶӣ˵ٲҲմȾ˼֡źɫȴ֪źճӲͬҵĴӣ˵Ҫ治ģͷ̽̽ҼСӵĿҪʲôΣգҾǾĶ䣬ҲǶȥðգ
ǸãźͽãϲΪ˺ˬʱ˿⻰Լģͷֵ֮ܶͰϸˣˣһóȥӦһ¸ͣϾͷλҪȥȥɣ
ոյ֪ôһϢʱ˿̣ȴȥڻʵǰˣСʵۿԼͻҲɸʲôܾҲûضȥǣۿźҴȥ˸ڣҲ˳ȥʱѫǰһվͷСʵ¸˷ֶһ˼Ҳתػȥ
һЩСһڣ⵱ٽȥ֣ǾԵúûɫˡ
ͷҺ˺һӣѫӳƵƵԼɨĿǵӣ²͵͵ϼټǧ΢΢һЦͷոսһֱûɨһۡСһҸ֪⣬ԭڸУٲýӹͷһŮĲ裬˫ոǰ
šսӹ֮ҪԱ߸飬ͻȻһףʲôʱˣȥҰ͵鶼ˣأ
ǰѫ֮գѵ龰һڴ󫚶ǵʱ˿˵˶ǸոǸ飬ûȥ࿴һۣȴȫСʵʵ£ŰǷȫתһ顣ѫһʱ¶ϲɫʱȻһЦȻֻյɫתƣתۿתΪʱͻȻɢˡ
ãһӲƢˣ޲һƽϡ˵ǺôǸʫһ˲ţ˽ʿٺúÿϿ
誺޲СʵΪĲʶ̧ٶǨŭͣ͢ۿСʵ۾ôˣʱֻһȵͷһ𣬾Ѿӭ˻²һȥʱ˸ͬصĽ˸š˶ѫ뿪ִ࣬ڱ֮Уһҵ˽ͬǰֵ

żϷӵǳϷĥ̨ʸдԲէȻͷæعͷֻǲĵطΧЩ־ǰͷȥеͼԱѵߵĴ˻ȥŵظѫȺ֮СȻѫ˵ĵһ仰һ
ĵͤĵһѾдˣտʼŰɡ
Ϊ֮һ㶣ѫЦŹĶλֳⲮѾˡȻˣȨԴΪأ˻ȥ԰⣬˻һ˿ɽһ鵽Ҫλʸĥĥ
ѫҲûᵽһʱ˿⻰ʱɡȻ֪ѫˣһ˵ҲûʲôĻӦ֮Ҵ뿪ȵһߣѫֿϷ̨һϲȴײ͵ĴϷȵĵͤˣǲǰһȵĴ˰һϷҲϷֻ̨Ҫĩ峯ԪȴҲûӡ
Ȼּڽڱ֮⣬緽֮أȥôǮջԶԶͱӣҪĿ꣬ǰȥȻǣ誣һ誷Ż߳ŭŻӼŻºıȨ
ôŵʱͻȻֻһһ


ʮ 㲻ɣ
ֶĹѫǰﾭΣǸ˵ǵһΣҲͬǸֻԹߡۿհǸƤѾǼ˵֪ܼСۣڳ˸ԲǺȻݣŸӳʱ򣬻ݺǹϸҧһڡ
˵޸ʱҪҲô־ͺˣ
Ӵƹأϲʵȴͬľżڸü죬žͲɵ÷Ȼۼ⻰û˽ӻ磬Ҳ֪һ붼ҪˣҧһڵĹӺһӣͻȻ˵˵Ҫǰѱ·ô
誸ո΢΢һ񣬼һ̫ǼϬһѫҲͬһʱǰǰͷһ֮ջæĵȰ
Ҫǹû̫ڣȻ˵һ֧ôô֣λ̫ѹͷĵط˳յ˼ȴɿڡ
ȵһ˴ųѾװյǵͷˣֵŽҹҪͽ飬伫䲻˺ѫջعǻ˵ԼĻҲֻȨȡᡣϾǰͻȻŭľٶѾˣӵͷѫѷ
ϣū˽լЩ¡
ȥȥɣ㲻òġ
ռ붼˵ͷۿ֮תȥˣҲǴϣ·ƵŲӣ̤Ьӵ̶ȻУСʵͻȻͣס˽Ų漴ͻпƵ˵˵Ϊʲô˶˵ףѣˣ־ͬϵҲˣ
˻һѫҲãȴúɵҲգȫǴһ߼ΪӰ֮ѫȴԼԼãʲô˵ʲôֱ˵ӣСʵ۴¸Ҳгǲıġǣ΢΢һ漴ͺȻЦһ
ѫЦޣ
ȻҡѫЦеǰֻһңȴɵ˵ûشúܡѵʱԵļѴҲãҲգһζȥģҲͬ۹õĻһúѿԣΣֻҪӻˣĺĹѡ
ţеȻأ
ղΪ裬µؿԼѫ΢ЦڹѣȴÿΡеֻ֪֣߳ǵõͿˣǸ֮Ȼһɡ˽ĵģ˸ɫŮ˸Լһȵˣڸޣ׷ⶼΪ档ڸ֮󷴶Ŀһ顭
ѫһ٣ձȸոȤŨˣϴߴ˵Ͽҵ˵ǶΪܹѣΪĿͬԭͽȻͬټ˵ӾһģͷֻǴΪͬ۹ãͬȻĿĴˣദʱ佥Щ˴˲ݵĶ¶˳ǣȻˮݣʹ˷޹غԴ⣬ĹϵֻǴŻԺȥҲôֻҪǹøģ㲻
͹ȴԭΪѫӰӰǺ誵ĹϵɵɴѫôˡȻѫĻشȴǵϣҲǴΪصɴ۾һŸɿһ
ѫǾãСپԲֹ޴һꡣͷһ룬漴ֻͬʱ˳޾ٱ곤ʮ꣡ʮ꣡
ѫһôЦյĲ²ȡмȴࡣЦ֮һضʵ֣ô

ԥƬ̣漴ʼû³䣬顣鿴ȥ˲٣˵ǰЩɶӸӼԭôȴ˵ףѣϳ飬޲طϡ˵Ѿˣͳ¿ȼ˹ѣ˾λʮ궼ദúãûףѣõܴһӵ˴ͱӵζһʱижһǡ
Ȼ٣
ѫڣһ˾ȫסˡ߳Ƶ˾УлǨͬʱ˳ʷ̨ͰôһԺˣΪѾȥϾˡٴӻʵۿ֣ѫ㲻ɵ뵽ٱϾСʱԴˣСʵ۶Դ˴ĳֻ֮ȥľ飬ǼֱԶ׼ġôһĴϣٵƣǱбã
ҹɫ֮µֻԼ󷢸пע⵽˶ôı顣ǰ˼ͻȻֿ˵ôһ˵޾Ͳɵǰڶʱ򣬶СĵһˣһųȥµǺãΪ޷죬ںŪޣ
Сʵһŭ֮תͷĿתضˣ֪񶼰ֵֶӵ˾Ҳǣһ˹١ǣҲԼǡǲڳԿɲǺаԵ֮ǰЩ˱ǺаԵǰ˶޸ǳأһ㣬ǵѧѧ誺ѫ誵ǸֶԴݺݰһټҷ񼸺¶ˣҲҡСѫ͸˵ˣͷ˸Ҵƣӵҵնֱ֪Ť˳츮һٰӣ
ͻȻ誺ѫóʱһ̫Ǵ۵СۡҪ֪ǶǶʱ빬һӵĿ࣬üҲ֮飬һȺ֮ǰͷТ⼸λʵۣǽˣСʵôͻȻˣǱѾڶֳҪⲮ۾ȥ͵Ƴѫ
ϣٿȥҪ޵ˡѫԴ֮Ǿ衣ٱ仹һأҪ֪ˣ͸óŻһúȥϣڻʵǰûô£ǣô˵һ֮󣬱㺬Ц˵ǴǰϾԹٹƨݵĿƽЩʱͽƶʱ侮ʯ߶ԶԶˡرˣͷɽ֮ˣҲЩνݡ
Ȼʵ
ϲıѫʲô˵ʲô˿̺ĻشһӣͻȻַԸЩ̫ԶһЩʾѫԼУû߼ͻȻʯ쾪ص˵ѫ֪֪ûǰɱ˱һ̣
ѫϢͨˣҲʲôʲô¡ߵ£һֱάһľ룬ʮ𼱣ͳϢʱ˿̣ᵽͷ죬ڹȴص£̲סһ㶡
ǹе£
ĦԼѾԼЩ΢׵°ͣһų˵֮ԻɱǸˣΪȻָģ˵ʲôͨ䣬ͨ򣬶ԷиǰҹʮӪͳֻһһһŮʹб޶֮ǡ޵ʱը˷Σһߵ֮󣬱Ըȥɱº޲žЩçײӦıģ
һ΢֮Ȼ飡
һѫֻԼһ˲հǲ֪˵Щʲô֮Ļǰ˵ɵ֮һЦҲûȻɱĻʵۣһʱŭɱһԴĵ̣ҲԲ˵ġ
ϣ
ѫ˺ܾã˵⼸֣ͻȻֹ漴һЦ˵ʲôˣްɱˣ̬ȡҪǲ㣬¶ڶԲ˵Ȼ˵ǱǵЦͺá޿˵۹һ׼뵱˳츮õһμ;˼һ죬ǰѶ˭ûĻ˵ˣΪ޴һʼ;šֻҪˣͻһֱסʲô߹룬ޣ޲Ļʵۣ
ĭǽϣѫЩЦִȴЩɬ˵Щ֮ȴֹ˹ָѺͷЩǺһɨһ۾һ
޽˵ĻԸúü˵ȥһ֣޻ͷôʰǣװͰͷԸһձбһѫѫҲһ޺˵ܣ
ǣϷģ˻֮
ո߸˵ص˵ͷӣԤõʻţѫϳȵ˹ȥֹ˳šȻ͹ȴȴ˺ͷ̲סǰ̽ʵϾ˵Щʲô
ûʲôѫһȻЦֻնѡûˣǿȥ
ԹȴҲô˸ƣۿһСʵһԶȥѫ񷽲ôһоƵģѲ۰µˣֻҩȴûɹй¶˴£ǻ㾡̫
ɴ˿ǰܾһ飬ʵ֤̫ᡣյǶһˣҲԲ֡ջıģٷ˴˽˵ĵСʵ۵̬Ⱦ;ˣ


ʮ ııı
ҹɫ֮µɳҺͬ˽լͷͣһﳵҹ˾ʱǰճˮɳҺͬҲٳֳҹ㾰ֻǱǱ˾ѲеĽأҲ¡һͬĵƤ½½Ӳݱ˿͵ӡʱ˿̣߱˴˶һۣ΢Ц׵һá
к֮ǸԴģĿɨһͣԼǰͷ漴ȻЦؾǶ죬ʮа˾Ǻһġ
ֲǸ֪ˣͱǴǿ졣ڽطһ䣬漴ͺЦԲԪһƣֻ⳯ͷɲʲôȺ󣬽վˣ
ԪݸһЦڡȵռǵʱһӣȻֻͷƻͨȴ誼׽֮⣬Ͷӽһһ࣬ԪԼͬü

پӱ飬ԪӸѲλؾڶԺҸʷ˵ǶƷƷĸ߹٣λӶǿͽ誵ģϹϾǺͽλϴθ˼ʱżܡһһ誱ɿһֱ˵˵ۼҽҹ˼ܼ򵥣͢ߣȥ
ʲôӣڳ˽֪һԼ˼˶һۣ֪ҪȰջ˼ô誴ĿġϾѾڸĽҲãͲԪҲգ͢һƹλߣȴʿмԭжд̡
Ȼԭһĵӽһĳϣȴһʱ֮ͣסˡԽԽͷ£Ԫһ͢˲ΪϽڹ꾭ʷ˳أ١˵ʲô¡
ڲԪشȻ쳣ջ𣬶֪ǱԼĻᣬ˼ȥҲֻÿЦԲ͢β룬ʿ֮кõ˶࣬лҪ˸ϳ²ô׵ġ
ۼ誵ɫԽԽڣԼЦ͢ʹǼ֣ҲûġȵүһƣĸҲµˡ֣ȴδסң˲֮ԻǷǣڽʿӹƻ󡣽ʿʢʵȴʵҳԴӿȡʿһֱ˶࣬٣佭ʿӶ໬㣬඼ǹ֮͢һƣнʿж٣
ҲãԪҲգȫǱˣԽⷬʱȫ˹Ԫһŷ˵ϴԼǣǰΪ׸ȴƫˣҲ֪α֮еĽܳ˲ţֱǱĩã
ϼһﻹ˵ʲô課ͷغһҪ˵ۼҼͬգϽҲͬڣƫƫӲúܣ˵ˣϽ˵
һһϽָ̬ʹ֪λι֮ɣҲΪ裬бһвԥ֮ɫĽУ䲻ɼ꣬ŴóһӣЦصݵС誺ɵؿһ۽ͷ˵ۼӴգֱ˵
̲͵ڸһӡûͲԪɫЦе˵ѫԵģҲ˵ֻ˵еҪּͷ˵ǰһ̼ӵʹôһģԭǽˣ٣ӹȥ̼ӣҡһʹıҳʹͻ̰Ĳ㣬ɱ˴ǰ̼ͬӹ˶ǵȣ·ץ̲
һǵɾƺ̸Ҫ˾˵Ԫ㶼ǲ⣬誸üʵºո˵Ƿʲôϵ
ط˵ˣԶĲ˵ڳõҲ붼ʵģľֱʡƾˡһֱʿַôһõĻᣬһʡĽʮͨȡнʿģҲѡְӽԴΪƣ͢߶Ľ࣬һӴȥݵģ
ԪҲãҲգնԼֶιģʱ˿̺ͽĽȴò̾硣ڶ˵̬Ϻͽһ޵誣ʱ˿Ҳһ漴˼˽顣
ķӡֻôûϴӦȴۼ˼˼
һ˵Ȱ˵һʱϢġؿһ۽ٲСѫҪñ˷ˣԼʮӪϢȻʧǣֻüͷһ
˷˵ǶøǰЩ׾ϲۣѫôڣ˵ˣۼҲˣѫȻӵȥڣ£ǵĸˣҲţ޸ɣһֺ֮ȻЦһǱߣڳϰѸֽе죬ȫ˵һƨҷţס˵ˣôһµţһŻزλܲȻδؿ֪
⻰˵ü䲻ʹѾѫǳ̬ȸڹˣʱ˿ԲƤǡԪ鲻ѰҲǽؿ˵֮£ҲȷʵС¡ѫƴǣн桭
нǾǹˣۼһͲǹأʱ򷢶ȥ
ûһڵģ˵ˣ鵽ȥۼϽ˵һ
ûãΪǰǰЩ誾Ǿ͸ϿǣҪ½һ̸һʱͲԪⶼһӵĻȻۼڣһԵĽ¶⣬ҧȴҲҵ淢վ˳֪˱ȻԼʭӶ˲ҧһߣǷǷ˵ý֪ǰռ
֮˼ٸλԵĵ֮ʣ˰鷿УǵƻͨͰѽȥ˯˱̨ţͷԼԼۣȫǾ۾ֱתͣûϷЩȥļһ̽鱨ֱע⵽ΧǽϺȻվŲǫӰŷ
鷿гѫ֪ĿбŲʡѫóЩѹλ游״Ǿ˷ָɲЩɡϾ͢׷ǼݵģȴأȫǴ»СС»ˡͷλʮ⣬һִȴġȻѫһ˵һȴǳһŶ衣
ģⲻͬڽκ˷ĵͤϷ籾ǾдҲǵǲͨһ£Ҫָ¶ôϷֻ֮Ҫ˵ǼˣӰĹ͸һЩУ֮ǰЩһϸǴô׹һЩˡоǣдǾͲùˣһҶţ
ֳ쵼ε̬ȣǵ⿴ġǣһǺӽȴҲѶµ񣬿һ״ԪһԪȫڴӦˡȵ˳ȥ˼ѫЦؿŲʵ´֮ǰ¶Ҷһֱû㣬ʲô֮ʣһˣ
ֻǵС˴˷ۣŲǫѷһ䣬֪ѫһףЦŽ͵ʵڲҹģС󣬼һͶ˵ʵ̫УȻȻѡû뵽ȻǴ󹦸ɣ֮ǰһѺءǺģɾͰŪȥĴˣھǣֳ
ˣǱ͢վӡ֮ǰҪǰ£ЩϸңҲϸ誵ģ˳úúϡ࣬Һʱ̾˳ͻƵϣֻзǴ˼ˣҷԴǮȥҲΪճҿɲְȴʰоֵ̣
Ųѫȷı̬һʱסϲüҡ֮ǰһϵش֣Ϊ˰Ѿǰһ󲽣ѫܹʹ¾ϡڵĻڰظ֮࣬վ֣صع˹֡
ˣ񲻵Ҫıһı岽Ҫıʮٲ֪Ǵһٹɣʸ֮ˣʱʲôķԣҲһ˼ȫңˡֱԣ˵Ž÷ſһЩˡ
ҵŽ÷ſһЩ㡣ѫôαϿվǶŲʣЦЦ˵˵һǨһ֮ҲѾˡĻԣȤһô
ŲʾΪʶǰ꣬һֱǰͰǨȴ̨֮һǨѫǰһõǰԼǰǿͷϰβų˵ȤȻУֻҲǺֹ١
л鵱ԹӼƼɣɼһӼӦҲʹõġң課£ڳ贵Щѫָ÷֣漴һ˵ڹӼ˾ҵҰѺξȥԸԪЩϴΪ飬ǾȥЩзǵļɣ


ʮ 
ʮӪ˿
ھǵİ˵һĪšȻԴǡ˷衷һʱǴǰʹµѰƽҲܹԵԽݽֵԶԴ￪ĸ֮£ҲûʲôһȺԵսĴǣҲûӷЩϣǵľȫһ¸ˡ
ٶȻ˳˺һӵĴ󵶣
ΪµĺĳʱӺγ꿪ʼ˰ʯȱȴλڲƼƱܳڴ˺Щֱ֮һӲ˴ӺѲµعԱۼƳһǧˣ׷ЩǷ˰ٶʯӴ֣ԼӴԱʶĹԱҲΪ֮ʧ
ʧеȻ誡ܺҲЩֲûٹٶ֣Ȼݣһóδ̫ʱ˿ȻʱźŵĽڵʹ
֮£ƸеĶԼԺļ׷鸽ͣһʱ䳯еιԱһʱΣʱƫǴСЩС֮Уʮֽͷϣ˲Ǵ״СϷŮ
鴫誶еʱһʱΪ֮־ŭʱԸڳѲץˡκǮߵڳͶ֮ɵЩˣһߣĻܱȴǰ½һ벻ֹ誶ԹȴõĳɼȥּýȥȫǴ˭ָ֪ʹҶ㾹ʱһ𣬴ܽݷ౨ܷ˻ң뾡ƽ֮ƽ˵Լ˶ȥ켩ˣһʱֻҧгݵؿ˴֡
ɶ񣬻ˣ
˽լŭɶط˺һƢ̽̽ͷ˻ȥ̲סҧгݵغȵʲô㣬ۼܳ㲻ɣ
֪ƼˣֻСĽӣۼɫ࣬Ƭ̱С˵ȥ飬ѾˡŲڳڶ࣬ǰȥǸ䲻ǵһȣΪܸ裬ģȴҲĵϲӻ˵ŲʶºЩƵʱ˵ž߶һһģƾʲôҪźЩͷӣ˵ƾʲôЩϴҪ£ںδǴ֮꣬ƾһӼƵͷɵã
⻰ɫһ˼׵˵ͷҲգû׵Ųǰ¹ͶۼңǸҪʲôڻ¡Ҫۼٲð취ֻ±أѫһ˿һĶߡҪ֪ͽ˲ӱۼֱӰӳȥƽϢ
᲻ԴΨΨŵŵǡȻ͵Ƴһۣ˼˼ǵ֮̽鲼ҰҲѾŲɡв죬β
ٿȻŤͷ˹һһ˵η䱣ֻⷪѸײڶ֮Ϯ֧֮ѡһ˳м̾λʱǸ˱ȻԹж£һ֧Ѱȫ˶ˣԾ󻼡
˻һ誵ʱɫ䣬ʲô⣬
Ǳسȥȴ˼˼ĿԡĲٽ𲯣ּôͣЩ֮ڣȻ˻Ͼ˵ûܿڶҪƲ壬֮ǰܵЩͬ˴εһȥ˵һ˵飬ڶ࣬ϴɾԼСʵۿЩǲǻ֮Ǿͺ޹ˣ
֮ȻܿʧأԵѡҪͣ͢
ʹ֮֮󼪻Ĵˣ͢ư㶯ûУЩԽĴ˵ԼѹŮŮǶ͢Ͷǽˣ˶£־˵ĵط֪ǶȻ誷Ȼˣ͢͸ߣǵƣͲ誣
ĥ֮ʣѫȴԤ׼ǰ˷˵˵ӳУһͬϯĻⱻĽԺߵƷֱӹ˧һεĽ˷ҲΪ˵ѫλӸ֣һ͵͵ģȴ˿Ϊ裬ΪѫǰøһϯΪж
˵ҲãӳҲãŵѫӵܣ򲻱ЩFôǿϽĵģڴͷȻܺƴɱȡԣܣȴͷûϣ˽һٹɣҾ˱ˣǳһҲǿܵġͬׯܱѾһˣΪ֮
ԣۼѫλþ׳ɫ˵һѪŵĻǴѣһλﾡ˾áȵѫʹɫʱǵʲõع˹ֵ˷ģ˴д²ˣټϸǰЩĲ׾Ŵ˾еɣһܹЩһ򾡣
˵ǰƤ񣬵ͬһȦ֮󣬺ô֪Լѫӵû˼ͷھʲôǣһһˣЩûһھǺ˳ټӳһģһĹ⾰ɿһ˵ү˱ҪҪǸƵء
û˵ϷļϷҲû취ֻҪܰϷݺãҲǡǣҪǰܻȴֻ¡
ѫ¶˼ƤЦⲻЦ飬Ҳ¶ɭȻ⣬˵һʱһվ䷢Ƶ˵үģǱضʹ
ǣԲ飡
ϷƲݺΪģ
ѫ˵һ˵һ߿˸ǫ΢΢һЦԾ˼֣ۿ˶Щ⣬ʾ⽭Ҫ޹飬ŴŲǫϯȵˮ鿣ͣסӿŲǫ˵Ƕȥ磬һ˵ҵ˸ǰĴǧˣЩдʧ˵ȥϾֱڣǰӡٻҡһж֮ǰļƻ£һҪСϸ
ǣְ
ŹλֳΪĹͷ˲ձҲ÷ˡԼǽָ£ϣոĹǲϲ̣Ϊһ̱Ҫݣʹ;һǮɰǮʵаҲԸڽϡǣе̱Ҫ򣬶ҪôһεͷϷڽҲ˵㣡һ֮ǰǾ仰ȵ͹ʱ֮κһҶǵģ
ǫѫ˵ͷȣһϥ֮͢񣺡ְȻУ
ŵ֮һյѫȥ̽ۿӵҶ֮ʱصشѾڶպҶҢԴʾСһȥ棬ֶҶ֮Ҷ»ο˼䣬˹ָʾݷԼôվҶҵĴ֮Уס˽ͨ㿴ݷ硣
ϵЩУаô
ֱ˵⣬ݷ粻һ㶣ԥ˺һŰһͷеģֻСආٺһЩľСͷĿЩ˳ҲˡЩǮͨһЩʹϢЩٶǱٸƵΪܵģʵûʲô֪̽ʵҲзݡ
ǺáЩ֮һΪ֮ʱЩͷͷĿ⣬˵誵°ղðǴĻڽܷյؼʱ̣Ͻ飬ڱ涨ͷɢһϭĴʲôС˵ĻдһЩȥסҪ½ʹµİѱ
ݷһʱһ亹Ӻ翪ʼ֪ѫĺһȴͬһУ誾ܹмܣҲȻ˶׽⡣ǣ뵽ѫԽһάӦһܹ˳ƽҲǶѫһ·ݻûôԥ¶˾ġ
˷ģְһ°޷죡
Щ鶼ٺˣѫҶֱصԼ֪ŮڻǱ߿غҶȥʰһ£һ·ʩʩȻȥһӵӰһСһ˱ϣѾͷ͸վһߣ֪ͷ˲ӡ
Ӵæ˽Ȼô
һͷѫЦŴȤһ䣬Ҫӣȴæ֣Ƕѫ£¶˿Цõı飬һԶСһ˹ȥȻѫʵ̫٣һ˱ʱ۴ޣѫæҵӣ̲סһЦ
ãôͷˣӾҪϵˣ
ΪԸôѫ˺һڰСڸýʱһۼѾͷ͸£̾һ˵粻ֹ˵ǰ̺͸úܶ˲ʹ죬ȻֻӭѶɱһѪ·ҲǺˣںҲΪкˣȵܹᵱһɽСʱ˶Ǽ鳼Ҳνˣ

ñԼ˵۾ɵϴѫ΢΢һЦȴûнȥ֪͡ѫ˵޵ķʸ̽ʵĻߣȴһֱ֪γڣֻһˣ˼ҡ
Ŷʲô˼ңһ뵽ðֺԼͨ籨ţԼֱ޵ʱŻعѫǱ㲻֪¶һ˿ЦݣôãֻмҾʵԼȴˣǿɾʹãԼõģǶ˼Ҳɡ
˵ôðѫһۣǣ漴ź̾һΣ굹ʵġͰǲǿʹҴһ¾ͱˡԼеģںǼҸһӵĴźͬһʵ˼ң˼ҳ̣רǸЩѫ˼˵ѣӹʵҪĲ⿴ˣǺ˼ҵĸ״ν˼ϣϱǼҲʵҶ֪ˡ
ѫò֪סˡΪͶϵĹ£ȴϾƽ棬⻹Ⱥδű˴˿ۣˡȻӵУ̲סͽЦġ
ǸѾͷûģǲϱĥճɾԭ٣ƽƽĸ֮ý֮ԣȻʹպһƽˡ˼Ҳĸ׼һޣʹǼҰ޳ȥ
㶼˵ãҿɾ
úͬãԭЩ᲻ãѫ˵뵽ԼѾŮˣҲѾϴСٵˣʵЩѹЦ˵һ䡣оѫԼ§øˣȥںӴƵͿ˵Ǽ˿ڵϣܶ༸ãպҲį
ʲôѵġѫվҲ⣬ڳһֻֽӲקغɻûʲôÿġǻطȥ
ط
㲻˵Ҫ༸ôȻôھͿʼŬˣ
㡭Ҫˡ֮ͥ˵ֻ
֮ףʲôҪҪģҵӴˣΪһмȿеӣ
ŷһССİ죬˵ӰԶȥһ΢紫غҶǡ΢¶ͷǱ̵ĳˮǡ¶ˡ


ʮ Ͷ״ӭ
ղ¸ղ¼󴺷ѧʿ͢Ϊղ¸ղ£ڸרھ뷣
ʢ֮գһּ´ʱǡǱ졣Ĳ誣ͬ͢ˣҲ˷˼ĸоǴӶʼ̷ն飬ʱǻ̫ӵҲΪϲεķʽȻҲ٣֮ǰӴľˡֻ͢Ƿۣ͢ӾͻȻּһҼڸרھһѾ˸󳼵ĺ󱸣ܲϲ
Ϣ츮鷿֮Уһ᲻ƵѫһЦظŲˣԼһ漴һ־žƱŲһһ֮Ц͢ҲãҲգ誣ڻϵӶò͸ûһͨ飬ֻ͢»Ҫٵһ꣬ȻӶôһزʣϸǼͰͣ͢ôˮǴߣһĳЩ˾żˣ´㣬ܳɴ˴£
ѫߵŲǿǫѷǴ׼˻ϵƢԣ˼ƾЧһ誱ȻӽĲǣµĲգοԪһֱ誵ĸ¶۸ֵͣоߣվһλߣҪҪ֣ɲճ־ãԣҵһüƣ
Ŷ´㵫˵޷
ѫŲ˸ƣ˼ظȥţɫ㲻ɵΪ֮һ䣬̲סɫغȵ㲻˵ˣ˼ƾԲɣ
鷿ͷվǶͰһûһؿϽѧʣСһһʫĹ죬гһ䣬ѲСӣɵ̲סȥʹԴ˵ԪԴôãôͼôã뵱ҺǱʫף˺þãⶼʫˣ
ҲҼԺá˵Դ漴УԺԪͲнԪˡҽн룬룡
⻰䣬ֻͷһʱһʱ졣Ͱ͸˵ˣæҶֻƬ̵ĹǾŴ˿ŲЩϤ
˼ȻƲߣֻܾʹ˸ˣ
ŲǴǰ˰˰ĹԱû֮һλȻϤòϤˡȻ˳Ǳע⵽Ųϵı齩Ӳּֿ죬ǺԼү˱ŤǣͰһͰѽͷŵؽӣȴǿһֻյˣˮһ·˵ϣȥԼʢŭ֮µѫ򷭵ġ
ү
ʰ˰ɣ
ѫ˵⻰ͷҲصĵس鷿ͰʱС˭ҲҶʡʰЩְʪֽȫֽ¨õͷ̿һһյøɸɾ˷ŵ˽һ¶϶үŲ˷һγͻô˾ֻʼˡ
˰ɫԥŲʣԼڴ֮ͬɫÿ漴ֱ嫴ѫȻȻͱ˱ǶԼŲʾǺѫִֻ˯ȴƫͷŻôɺϵ¡Ȼй۲˺Щ죬ֹȻŲѫһȴҲû˰ȥ㽥֮
Խȵ½½кЩһѵϴǰסˡȲбн֮嫡λֻ̫ҽԺȴҪ㽻ŲʱȻȻĹأԭŲ̸һ̹Ըⶦֻ֧Ե誣ʱЩ֡ȴǽָ誳һİо⡣
ҪԸ͢ôȻŲʰѳ֣ǰѡ˾ˣͷϾɳȱΪɣ˵͢ƺķѳ־ã͢ʺϵˣȥϾɣ֪Ͼȴ֮⣬ɣֻɣŲʾѡԲ᲻֪˳˹˼ٺ٣ô㵱Ͷ״ʹպѫ϶嶤ˣ
誼Ȼ⣬Ȼʱ֪ŲʡܵǣֻգŲʱ飬ղ¸ղ¼溲Ժѧʿ͢ΪϾɣԺѧʿΪϾɣʹذ͢ʹȥϾǰھָҵҸһȥϾŲͶԼɣֻʹ쾡£ȵһ壬Ųʹ̸
Դ誵壬ɳҺͬһ춼ͥУſıһĹﲻвٶٻʱлġȻѳɣҲȴǰö࣬˽˶ԼõȻҲˡ¹ѫĹ٣ʹԪĴУټſڵһҲδܼšһһֱͣſڣ˲һͯӵһʱΧĳЩͿʼȵĹԱ˽
ǸصġΪǴǰǻô
ǣҵŷʲôԼøͯ棬Ҫ˵ӻŹ֣
ƽͷҲ֪ĸΪǵʿӣ
ȻЩУͷưͷŷȴͯı֮ʱһڵı飬ͷ˵仰漴һ̵˽ȥһֻͷһߺȣ˻رܣ
ǰܳ˴Ҷˣһѵ˼誵ĹԱǴΪգȴҲò˵ڳſڵĴƬյءǲſͣǰƵһˡֻʮͷ߹£וΰüεȻһȻϵõĲͺһŲ´ƽţ
ȻһǾɻעĿ֮£ӵһصľֳˣƽնư課ӭ˳ЦŲʼ֮󣬾Ųʵְӭ˽ȥַ˼Σſ֮ϲˡ
ѫԼǽѾһˣȻͱһƫǮǼһ˵¾ɣҷԴ˼ȻҡɣɼȳʵŲʾǺҲû취ٸĻͥʱ˿̣ЦذŲãȵͷ˾ƲòɵĿǷԸ¹ܽ˭ֻҪǻϣۼҲֻͣ´
֣Ųʲ΢΢ݣ漴ȴµشл¹ҵ
õáüЦԸŲһ漴ЦȵүҿԳлǨһۼҳһ´ʲôʹõģ´ۼҿǶĽѾˡ˴ζһѣܶһۣ
誾ֱ֮Ųüһ˿ʣ漴Цݿ˵ˡʯիԭְ˾Ʒǻϵǻ֮δμӶŵղ½λƷɱϾǲйʵְͲԺľһҲǰõġʹԪʯիЩ飬Ҳ
ԶԶԣֻϲüңһʱͷ´⻰վ˭жۼҲܲƿԡ
ѡ֮Ȼݱָֻš
Ųɫ˵ôһ䣬ȵٴȰƵʱ˿ˮҲûУ󷽷ֱˣ̸ֺ˵أ̸·žֹ磬֪誾Խ⣬һҪյ¡ºѫʱҲϧ
ŲԱ򲡹ڲȥߣʱΪ񣬿ԱӦϸ̰صȵȫڴӦʱվһҾص¹ΪЩ±ƽ⣬⼸¹ٱȻ߾ȫ
ѫӷˣ⼸ʲôʮһҲȻȫӦ
誰Цһվ˫ְŲʷ´Щιߣۼұͺ㲻ıϣȻһɣۼҾһ
˽լִŲʾȰƵʱ嫵˽լ֮У嫶ͷϴһþˮȹϣѫ˼̲סһѽҿǿ鶫ŭһ֪֪ǰܻ˵
ִΪûԹ𣿡ѫЦһŭɶǰӲǰ˷ˣšһ·ڶͷϣ޿κε˵Ҳʵִˣ鷿Ƿִ¶𣬽´ȥ˶֪Һ誳롣
´´
˺ü󳤳̾һķĲҪԼˡ㵱Һ͹ʵԸԸⶪǻԥԼ踺أȴϻ˱ͷӸ踺ء´һ긻ǿҸˣοǣִǶһ⣬ҼϴȥҪǻϳɽҾϹͷȥҲһҪ˵ˣݲӣ
ѫ㲵嫣Ƭ̱㿪˵ִ˵ĲѾʹ̫ҽҪæٲȥ»塭ִȱң˵ˣ
ѫǵ͵һ֮һʱ侹ٴȥòն˵ã˼ƣ

PSоü±誵ˣԩĲ١Ͳ˵ˣùߵİ˻ܴϧŲʣţ˰


ʮ ɱʿ
ڣʫ֮бԺξΪסȻλǰڸߵȴȵĸԣȻЩвϷµļ֣ʱȴ͵úܡǰųЩͬеһĬҲв˼˽֪ǳ˰ҵϼαξҲûзϡϾԭͲǿЩܳģһС˽ǵҲǺ¡
һյ԰ʫᣬǡʮ֡ͷĺξټϿ˼֮⣬кʮһƵĺüλʿ类Ӳտˮԣкüֻ֮ͬͬ꣬ӦԵľӣоƾٵ⣬Щڳȴ־
ǣһ򵥵ӽ仨⣬һʱв־ĲһпƵ²۴󼯺ϡξһһܳɫȻԵãɲ֪˼ȻȵһԱȣ֪ѿ˳
ҶǾ֦Ʈ·ٻ⣬ƽʡм࣬¶ηմۣΪ޳ĺ
⻰䣬ֻһߵǽһЦĬʫԹͬ⣬ʫǸˣٲҪ̵ģ
ξ˺Ժźպټ츮ϼαʹŶʮͷѾ̳Ϊ׵Щ̳Ϸ֪˲ǣԸǣָժĻʫһӵļʿӶͷһΪ֮ɫ䡣ȻѰ˼ǷҪһξֻξеıվǽ˹ֵүȻˣôǽ󣿡
һүȻڣʹٳٶ۵Ҳ֪˭ˣһʱȻǷ׷һһҺɫ£ȥ·ֻһڼЦ˹ʿӶ¶ŵı顣ֱξǰǷλպƽһʱæ񲻵
ѫͬգֶǽˣټʶ磬˿ٲôȤүⲼâģոǽĬʫĪǽ԰Ĵ˱ڽǣ
ʲôڽǣĴйˡ԰ǱĵطŭҲգâҲգšգһ˿ֲ͸ֲҪжܣҺαظԼұŤɽ겼ֲȳбˣ˿ǻúܡ
ѫ˵⻰ɨһˣ׶ʶտˮԴ˸к漴˺ξոճ¼Щʫһһ֮ȻЦֵգдУӽʲô֦죬Ҳδ̫˴ˡ֪챾
˻һξһ¶˼ı飬ѫԼԼ·˹䡣ڶ˵ⲻʲô⣬˿ûпڽֻȫʫ˼ЦеضԺξ˹ָ˵Ĭұ˵Ȼײϣٺòˡλλʫ磬ĬøһС
ڸ˵ĺξԭѾ˴ǹٵͷѫİתԺټѫЩ־ͬϵ˸õԼҪλӣ˿ѫԼģһ֮²Щ죬ЦŴӦˡȵ۵Ŀ֮иѫ߳һξ룬Цүոų֮⣬еͷݡ
ѫԶʱȻʧЦȴξϷʣЦɫ˵ĬʱںԺڣŲطԸԸ⣿
Ųطξʱһ㶣һֱ˵ʵ֪ʲôط
Ӽ˾ҵ
Ӽ˾ҵҼǵû·Ԫ³³֮Ǹת˹Ӽ˾ҵүȥӼࡣ
³֮ȥϼˡл㱱ˣãмǹұ಻ʦȴŻ磬ڱμĳⴢ֮һ֪ᳫغʫںκʫʢƣˣҿӼܷ־ܱ֮ͬںԺһȺϷд򽻵ĺãڹӼд꣬һƻԣҲ¡
ʹξأѫһĿϣ̲סΪĶ˺һˬص˵ͷȻү˵ұ㹧ˣֻ֪ⱱδ˾ɣݲݵ뾭ѵˡ
ֻܷġѫ뵽նŲŵ龰̲סڶ̾һܳһʱ֮ڣҪŲٵԼļˡϾǿɲһҷԴǮŲʸй֣긻ǿǰ;誼Ȼ֣;ðó
ӴϵܾҲڴˣ
ôţѫȴͻȻôһѫǶǺϵֵܣǰ䲻д󣬵ȴ˽ܹϵܵģҲǼĴ󫚡誺ŲЦǺǵزվ̲סͫ͵һ漴µ˵պ˰
ֻǳܱ誼ѫŲʵı飬ʱˡȻϴŲЩȻʱŴ˼ѫ̨Ĵ㣬Ƴһۺξ˸ϵȻںſ˵ۼҾͲˣ㾡ˣˣ
ۼ誼Ųһȥˣѫ̲סȥķ˺һųһĺξǲ᲻֪еĴţƬ̾Ϳ˵ү˸־ǿߣ·ң֪վüģ´Ϊǰ̶Ͷ誣Ҳ˵˲ˣֵüǹҡǡ
ѫҪѿڶֹξ֣һӾ˹ĬƬ̣ξЩԥ˵Һ´Ҳûٽ˵˸нڣ˵пԵġ뵱Ǻү֣ɽЩͶ誣
лĬ⡣ӣһվһ
ѫʱ˿̲ûлͷºξʵʿԼϱ顣ֱ˺ξ˵Լ뿪ĽŲٴһ
Ųʣǧأ
ˣ
Ϣ龩ǵʱ˼޲ãǼŲʵ֮ƽѫܵһش˭֪Ϊ϶ľ֮һ뾩ΪΪ֮ף˵쵳֮мҲΪһˣɴ쵳ʧأܲ˼
ѫһ̽嫵ʱһʱ硣ŲȰֹǺ޲ķԼ߬ס֮ҪԭȻŲƲȻȺͲԪҲ˵͵ʱʱЩԥ
´ϾѫµĵȻͶһñĴԹȡң֮ףѾһǨȻת飬ȴЩ̫ˡ
ԼһҲִߵˣɵ걻ת̲ãƾʲôŲʾôƽƣ֮ǰȰŲʣЩʱۿ誶ŲмӣҲⰵ˾˼ټԪҲǰʹ˴󾢣¼¶ԥ֮ɫǼ˵ɱת顣òҸʷת飬´󡭡
ȱ˵ˣ
üͷ壬֪ԲһŲǷǺͲܣһͶԼ֮󣬾в̫ҲڴˣͲԪԼǰֻ֪ķУⲻǲ̫⡣˱Ͼڶ࣬ķңԱվˣ飬Ȼȥɣ
ȫ֮ĻԥȰһɼ課ͷֻ֣ܸ˳⣬ʵ˼ְûż죬誱ѾŲƫ򣬳ȴΣ
䣬ŲӦ֮ʱ򣬵תͲԪ֮λߣԼĽ飬̲סЦۿЦüͷãͣȴ˵ΪΪѣ
ۼûʲôΪѵģֻԪҲͶۼңۼ㣬Ҳȫǡ
誳һŲȴЦݿ˵Ϊѣ֮λ֮λ͸˲ԪҾͼҵɺˡ調ڣЦǺǵ˵ֻǣֻ֮λȨȴȥһǰ㡣٣ǰڱѡһϲͨǵ黹ָֻţȴ̸
課ŲʾǸȴϬĻشȻƬ֮ȴ˲žӦİȻȣһʱŲʸӸ߿˼֣붼ͷãã㣡ĲλóѾĴˣȷʵҲ󣡡
ȵŲ緢سϳ֮һȣͷһߡ
صģҲǹλߵ޷ǾǽԪ˶ѡҪԶ۰򣬾͵׼㹻ӲУжɱʿѫ嫾ȻܹٿһÿӡֻҪ֪ùģȥڸͽڲԪһſˣ

PSʷϵŲʣҲԺKO˽+Ҿʷ˵Ҳֻץס˽СӣȥĳҼ¼ûɶɲò˵𽹷ˣ³ҵģ


ٰʮ ϳս
涨У֮һڴҪǷУر붼ǲܱһһֵûУٸʱҲһֻ۱һֻۡ˷ͷͻȻ˴ǰµĹԱȫһȻȵǧıڳһӪͷλҡڽ˳԰һסˣԭĵ֪͸֪صȵȣһʱȫɵۡ
ԭĵ䲻ʱУɶЩëƤС£λ԰мֵԽԽԸ֪ĻֱǵһϾȴͬţ뺣˿ûģԱߥ֪ȥһ߽ЩһɽͷƬִ̣ҡڻˣñڹȫǵٲȥЩүžټ˵ѫǰ˸
ʱ˿̣԰¥ȻְѼƵĹȥӹһëһ漴һ˹ԭʹװģ˻Դһһ˵ӳԴ˹ȥȫӴһûߵװˣȥˣ
ʲôʱŵͷ˵һ㱧Թһ䣬漴źһͷµһͭŻһ󣬵³֮ӹһһȥ󷽲˵֪ҾҲӦ˲
֪ˣ
ӳ˸ڵأײһЩѾûƵǶſЮˣ̲סɴ۾С룬ʲôʱĺþ
һǵһǣ˭ǶźüˣûȻһЦָָһһƤӣ˵鷳ҺãߺȣǱ߾ȫͷ˶ǵĲʮ֮һ
һк÷Ҳ֪ǣ
˵ŭһӣ漴ӳ˸ɫٲǰŤһ֡ȵٴ˵Ű̾˵Ǹ磬֪ЩɽЩйľȾƶҪעǲǻ¶˵ңһˡóԲãɱ˻
СӾͱˡһӣ֪˸С˸ߣ
ӳһ仰˵ҭƿԣ漴ԼͻȻǸͷƴķɧǣ̲סʹһĭǼٹ˽ú÷һأԴ˵òЩҪ˳ȥͷһͻȻ˽ʲôɻأˣͽڴﻵԼ£йĿ˵ĹҲŮ˰ָͷ
⻹δȢ޵ľ͸˵ˡʺʹ󳤹Ӧ˶ӳһǾմЩ糾Ůӣ涼й˯ȴ붼롪ǹֱòѾͷУҲ˵ӳĽѡۿۺһ̾һ
ôȥǷǵñƷ費ɣκɽǲѾһˣִǰ˿ĵ֣ڱѫ⼸֮ʼʩȴðӶûУѵѾŰϰˣİӶˣ˵ִȨŵӣԶȴǰǵ汻𾴱Ӻõö࣡
˼ſʱֻͷߵţ漴һŮӽλүСŮÿɺãСŮӵʮģǵ꾩λһôϡ
ӳҪջغǳ⣬ȴһ˵һֱӣȻ֮֮ǰµļƻʱȻһм伸ʣ֮ǰʱͶõİôһɫ˵ںһ˸ոջ峺һӾͱ

ӦһҺбӳĵŮӣ˵ֻһۣϡϳ԰Ĺ֮һ̹ƵġںͷһʮŮԼŮһҪʲôϢʱ򣬺ͷѾˣŮһ±ָ͵һͻȻ𼱴֮һ̣СŮŮͷǰ˵˸
үոշ·ɱɫõ˷·ƨɵƵģһСѾͷ˵׼ǳһһٷЦ˵үλճǣȥ˾֮һɽˮ⣬ɴϰྫС
ɽ㣡
ڱѾԺֺЩˣͰѸͼоһ飬᲻֪պɽû˵Ƕʲôɽûѫ˴ǣ˵ն֮ҪǶһʱ䣬˱˴˶һۣʱʱٻȫȻû뵽ֻǾմ̼һˡ
ȵŮһ꣬СѾͷһ˳ӳ̲סһʵүôôСѾͷ᲻թȫ񿴰׳һԼǰİż㶼ˣɿһģô飬һ©˷ȴ˲ãҲȥš
⻰˵꣬ӳЦҲֻûȴûע⵽Ѿ˳ȥһ淽Ż˽ǰֺõ˵콫ְѾķԸͶȫ͵ˡûķԸ뿪Ӱ벽
˵ȫùŹֵĿ⿴Լӳһʱܻʵʲôʱ˵Ļ
Ȼջı£ȴֻЦݿûŷԸոյĻӦþô˼үǸλҪǰһС
֪Լ˦ˣӳʱҪջжջһ뵽СѾͷ֪ʲô·ȥһʱǺԼû¶Ķ졣ȵϻƵʱԻʵԼ˸ôصӶ֪ȴһ磬֮Լһ˲ڴϣһڴ
콫ˣ
ӳһ飬漴һͦӴϱԴЩײ˴ſͭģȻǸСѾͷС̽ʶԷЦ˵ְǽ˾פˣٺ»
ôһСѾͷȻǽˣ
ӳոһְЩŤʱ˿ȴһ˿һմ˵˼ûˡ˭֪ѫĽ֮࣬ǰǸɶΪҶ㣬򷢵ķôһպյĴ󫚣򷢳ȥϾرֱ̫࣬ǺͷƵģԴ¿ˣȥԳƳԽСѾͷ
ӳСѾͷôദ֮ܶһϴɾһҡͷ¥ʱ俴ǽ¼ѹӣȦںɫȴ˶Ϊ֮ĿͷŵŮСѾͷעӵĿ⡣ø첲ײ˵һ£ЦЦ˵һͬʱܻغһۡ
ȵŵʱ˵͵ߵСѾͷǱ˾ˣٺ»ŮǽİߣҪҲȥһԣ
лǵģɱӴǣЦŴһ䣬ʱƲȥˡ˵ԼλľӣٲҲӳļС˵С죬˵ϱͻݣҲں˴δ֮Ӵȥɵŵ㡣ǽˣմ֮벻붼룡
ۼ˵仰ñ죬ӳһ֮ʱŭ쵰
𣬳йٸ¾Ͷ֪һүҪȥɽ档⸮ܱ߲ûĵش֪֪صȵȹԱҲͶûϣ̾Ҳ÷ˡһ˺ƺƵ֮ʣûע⵽·Ƶк͸ȥֱȷһȷʵͬ԰ǱߴϢһɽȥĹٵľôٶ¡
ɽݺͱߣضǰ˾ʮأ˵սʱʮ֮һΪɽƶվǴԹͷ羰ĺȥοɽҲãͷկҲãǰȫɽ˳ûֻ˵˼ǴŽ˷˵ţټõ죬һ·ǡǸ·СûСһ˰ʱһھʱȶõƽ֮ӪĹʱյһ
˵ΪܵģԵ㣺°ɡ
û¡үġƶ˵ôһ仰͸˴˵ˣ׾ͷģһһǺʮӪʱҲûӮǣ
ǽǼһ²ЩĶȥˣӳ͵ôһ漴ֲһ䣬УСŵĴ˸ҲûӰӣʵûס
·ǳû֣ͻȻֻһǺһʱ䣬ȥʱ̫ɽһȺʱɫ䡣Ȼ˵ȴϸϸһ漴ҡҡͷӦòǣѧǺ򰵺ţûһþòһͷӦôȥ߾裡
ӳؿ˵ʼûʲôֵģҸŴͬǼλϲԭüΣǵĴˡһ죬ټϴͬ߾УѧǺ˶࣬˾˵ǶȺӣӦòԡ
׾Ǵ඼ûսɱľƽյĲԶȾӪʮӪҪ棬ټʵ۲ʱֳĦһͱӳģһʱй֮֮󣬱㿪ʼиʽλеĹȻٲ塣ȵǶٶ֮ǰҵӪغ׼ĸʽȻĽӪŮ˿ЦԵø̶
ʱʹȳЦӳ˵һҲȻݣӳ˴Ĵָ˵ǵ˵Ҫյнʱͷ
ǸͷŮ֮˲˵һ˿һ㣬СĺүǵƤ
ಡ
һ̶˶һʱϢһ̣Ӫʱ֮ǰͲúõıʿµϮϮ죬커Ŵˣ
˻رȣ
ԣسȣ
߰ټŮ˵ľֵ֣ŭ𣬲߰˸ˣǽӪҺľ쾡¡ҳһŵ£ҹɫмѹȸеԶʱ򣬵ֻӪкӰҳһţʱ̤ľ˽о
ǵȵһһȵĴ󺺳ӪصʱȻʽĺȻ֮䣬ϻһѳĴȻǰһˣֱֱˤȥ֮һʮ˶˵ͷ˼״æͣɱϾ˵ѡӪɽȣͷխĵΣһҶʱӰ˺ͷˡǵɽٿ䴫ĺɱʱҲ֪˭һ
Щپĵˣͷ壬ˣˣ


ٰʮһ mʤɹ
һˣմӳĴ֮һ´󵨣һĻ̶ѨҲȻᾶֱһȻȻ߰һ֮һʱҲ⡣ɻߺȣմٶúѾȿֺˡ
ĳ͢ĹپҲԵѹסοǱûʲôͣһʱ䣬ʲôתǰֻᶼûᣬתͷ˵ܣмǻ༷ȥںͷ಼컹вʱĻͬըһ˴˼̤ʱҺŲڶȻȵխͨĳ´󵨴ȼʣıΧͻȻִ˸ĺɱ
ô֮
´󵨱Ϊ͵Ϯ˵Ĺʵ࣬ʱ˿̣±ЩˡͷҲ֪˭һ·;ͷԵŻȥѣ´ʱȴѾǳˣէȻֻ֮ڶ֧·ҪǮƵ볯к˹
ƴͻκڰټϱӶĹˡһİӣ¿һ춯صĲ˻ȻصʱʱŲԵȥӱѹס˿áԺ֮䣬ֻϴһ
ˣȫɱȥʵսʵսҪôЩбܽӮͷͳͳҹȥֵأ
ģЩһֱݺϣٸûӣﳯ͢ĹپȻҰǵİӣȻѿڴͻȻֻؿһʹȴֻһڹپһӵһ̾ǰһʲô֪ˡ
һҹսβ֮ʣ˵ſԴӳ֮伣ӰӶû˵ĽۼԷһɸɾľۣЦݿĵǰ˹֣ոǡôĹ̲סһ漴ſ˵û漰ʱ
Ȼߵĵڶ׼ƻĩȻҵλԹĹӸ磬ܽѾƷ٣ȴô󣬼Ǳ׾ʰս㿪ʵ֪
һᵽ˵ӳʱɫڣܻ˵ƽʱŶͦ͵ģɸովѹԵƣùʰЩбܽʱ͵Ϯ˵Ҳкܲ٣ȥЦ
Ц֮£ӳҲЩɫãһ˼һһ˵ҴǰڴͬҲʰ䵥֪Щ˷ᱬսϾеɱһɱ׬һɱ׬һ˫ܹ汳ģʹҲܸģ֮ͽ붼ͷǰģξѡҲõģƽúúսɱ¡ټûɱ˼ѪһѪսһ⣬ܵס˼١
˵ԼһӵǺòĶȥɫźͻһЩûʶսɱı˴˶һۣҲûЩÿʱӳͻȻ뵽һ£ʱһĴȵãǸСѾͷ
ۼǰͬʱɫ䣬Ѿܣܱ߽棬ʱɶͷԡСѾͷĪѫӣ˽˸ţﶼеģʲôʱ˵Ůˣ
˵ӳٶ¶ɽеϣںҹУǽϭģҲɢ˲١ҹĸһŻһ£ɵǽЩʱʱŶֵĲ۽ӹһʱʧɫæһ㱨ȥ֪ǱһֽʱɫѾһƬݶ졣
Ҳ֪ЩһֵͨˣͷʮƳ͢λӸѾȫΪܣٰȺӦԼ³治֮ǻͷѹȥҲõˣ
ͷ鳯֪͢Ļ᲻ͬȴͲһǿʱ˿ֻþ彻ӣҲҧÿ졣ƫʱ򣬺ͷһֻֻ֪ػүʲôʮ𼱵Ĵ£Ȼ¡
⻰û˵꣬ŭ˦ֻԼʫ޿ڲ裬漴վͷҲصȥذȻ̽ͷȥʱֻԼүһһ漱ææ˺
Ըȥ԰гӪȷλ¾ˣ
ʱѲ۶ǰЩֽ߰Ҫ죬ǰ꣬޹ģ
ȥôĻᣬʱ̸Ϲº֪ͬͼλͨУϽȥУʮ𼱣ҪĳĴ£ǱҲ֪ҪٿԴ
ʱ֣Ϊͻ¹ʶһƬȻ֮ʣŸտıͳСȴ˷ټ˳ȥˡȵʱ֣һǰ۵ľʿһǰһ˱šܸ˫طϼ̲飬õǸǰƣֻˣؾȻǷˡ֮·һĵǰ԰һǾֱ˱ǰ
Ž
ͻĴøǰԭٴеĲһʱҹʰЩֽƬڲ۲֮䴫ˣ˶֪˵ӳλݷͬСɵĹ˵֣ﻹʲôһϳЩĲǰ鿴Ǿʿе֮󣬱۴˸ɫһǰһһҰ˼ڵд˴áǾʿ˴֮˵ĵһ仰ȫסˡ
Žְҹɽһɽˣһȫ𣬽սһһѺر׼
ĻôһЩû۾ɳһӦЩΪȻҪλ׬뱣ˣЩϭǻһ٣˶һۺȫ˶ԷϵԻ;壬ãɿһ֪ˣһ׼
Ǿʿȥۼ֪ͬͼͨлæΧɿһ׼԰Ǳ߶ȰźͳȫϣֹЩ׬ǣȻǱسǡʱ򲻹ʲôɣ֮ܶһҪλǣʧС˱Ǿؼȫˣ
ʱ֣ͳǵĳǽϣ˳׼ԵǶۼùٵһԽԽʱ򣬿ЩϵѪ߰ߣԼԼԹԴȻеһסһקסԱߵ֪ĻᡣܺǸǿϾǴδѪĹ٣ʱ˿Ҳͬʹĭ
⻹ûʱʲôŰȥˣǿţ
ۼͳŹصýģ˵ֻĪԸһ䡣Ȼһɤŵױǰųǽͷ˺һӻɫ΢ת˵ĵһ仰סˣˣǾǲϿţǵ·ǵǱס׬ǵģ
Ǵ˻ɵˣСүôô
̣˳ǰͷʹȵ쿪ţСү˷˰˴ʤ飬֧ʤڱͷô
뽫ʵڲŲǣⱣѾϭģ˵䵽Уλƽ˵ǡ
Ļ⻰û꣬۾ͫͻȻ͵һȴע⵽һ֧ŵıȻϱת˹ŸԼţ漴ͿǱŵĸǰţٶһǡǴǰפڳ֧ǰǱʶӵľǰ񣬾ʲôԼԼ²ĵǰ㣬תѾȫͿ˵
޸𣬿ȥƺǸǰѾӪȥѶϢˣҪǸǰǳȥӭ򰡣
ܲôˣһ뵽ʧݳǳصĴҧҧαų˼ųţǵĸ漱ѾȥˣҪǾͷһһðգ
ڳֵ˺һۼͷǰﱣԱĲ뿪ˣ˵û˼ٺЩ˺ȥ϶ݺɨһ۳ǽϵǼԱ漴ȵЩһպˣӪʱдۣ׻ؾݣ
׻ؾһͷһҹɱָϻ׾Ƕʱһ󻶺¥ϵ֪ĻῴͷЩȸԾľʿپ׽˳ƮǾ仰ɫʱò
ƽѫټӵܣȻ˴ı£ȻܼƵǲŴ˼˳ȥǼʮ˼ʮҲܣ뵱ʦɨĹأ˺кдʫΪǣ֮͢мʷɵԽԽ࣬ȫ̬ܽơǼӵʲô£ȵЩ˾ļʷ


ٰʮ ᣬߵڰ
Դ͢ղ¸ղ£漴ֳϵϾɣƽ뿪˾֮󣬾ܻʵ۴ڼµİնһƬϲķΧУƷζ
ڸ֮һ֧ͬţͬ꣬ǰҲһֱ࣬ıϰ㶼֪֮мܵʱֻССġԽЦӳһƾٽ£Ҳܺһ˻ߵطԡԴˣ黻ɲԪݲ֮Ǹеһһʱ֮һѹ֪ڲ֮ǰѫŴѹ誣û뵽֮ᷢ䡣
ʲôʱʼֱ仯ģˣǴŲʾȻϵغѫ漴ʱ̿誣誰͢͵ȥϾɵͷȫѳѡ񣬾ҲֻŴȨ䡣һ˴ǰѫƲʲôֻѫı۰֮һû뵽һߣȴų޷ӵĹâ
һ̽䡭
ڻؼҵУ˸֣һθе͢ʹǰǸ߹ѫͲѫֱʣ¡ͻȻ֮䣬ֻȻͣ£ʹһϤ
ʦ࣡
һʱüʵǷʲô£
ָʹҶˡոչˡ˵ƽȥһ档
ȻϢԭʹʲôѫһʱסˡԴѫΪҶԱߵլϷӴ֮Ǻְ۸ȥϾ֪˭ȾָȻ²˵ķʱ˿̣뵽ѫ˴ۣӴܣһ˼¶˾ġ
ĵȥҶһ
֪ʦӣѫ佫һ񣬵ǱӦľ롣Ҷ㼴ǽˣֲЩ֮õȥ˹ȴǹ˹־˵·ߡۿȼӸĵҶȥ̲סҡҡͷϣһһʽԽˣʦίȫҲÿ˴ӦӦУʵ̫ˣ
ҶѾһƬذ֮Сִ֮δ뱸ΪɥҶ»δɷճմعڸŵŴǰ·ӶŲˣƾݷָӼ֮ͨɥǵæµšѫվڴǰĬĬ˫ĿԶѹҶ㣬Ժвֳ˳λ˾֮龰
Щ߳ƣȴյ֮ȣ𲽣һһӡʵʵȵҶ㣬ӦһĴ档²ûʲôʷŨīزʵһʣȴǼûʲô뵽ȥҶ»ļһӣڰɣҶ˾Ȫ֮Ҳðɵ½Ҿͺá
ллү
ѫɨһԴڴϿ޵ѾûҶҢ֪˿̻Сһĺã˳ӡһֽݷ磬ûü˵ֻͷһУξŵŵų˽δվȾͼææ˵үˣͷ׸ˡ׸ˣ
ݷһ㶣ʱͷȥѫѫһ˼Ϊô죬΢΢һЦ׶ݷ˵æάά֣ȥǰͷӭһӭǵ׸ˣ
ſڽ亮ѹѫڸոõǰ㣬Ҷ»ҶҢӴͺ˸ողúõáۼֹӣ˵ýԪ֪νӡٵѾȥˡݷָ֪ͬƱ˾££ǰָʹŶָ֪ͬƽ¡
ֻͨȻúܡѫһֱǰ󣬴˴ȥϽ˷ȴѡ©˵ᵽ˹µְ˾ϣ̲סüͷһ֪ѫǸһ٣ʵʴȨݷգһ
Ȼʱ˿̣һ̯Ӷ˵ֻС£һᣬԾͣ½ŲվԺѫ˵үȻᣬ⼸ɱϣ˺ү䡣ֻ˴λؾ֮үͷȴۣĪǾʹôȥ
Ԫô
ѫɫػһ䣬ɫһôԼţͱ˵ԪĪˣǰϾҸʷִֿøӣѾ˿ɡ
ֿ˺ŷֲͬ°߾Ȩδػ顣ʱ˿Ҳÿˣֱֱ˵ͱһ㣬ѫ鲻䣬ֿ˵ߣֺ˴ˣõŲͶ誣Ļ֮£ŹʵܳųֶãлҲ֮ͬˣүصЩˣϾˣвأƱͬһ㣡
·ӡ֤仰ͷͻȻִ˼ٵĽŲһΣȴֻȻǹȴǷ˶·һƵĴ˽Ҳһ۾ֱһקסѫӣϵܣոձ֪˷Ӽ˵˵ӳСӱϵܻ׽ˣһӴһݱͷɢϭģ˽ܳģϽ
ѫɫؽӹ˶ڴһҲ˲Լڸ׸Ĺ֮ףҲֱӴȥǱһֽϭһһӲкػߵȵܼʮ״б֪֪Ļ౨ֻöͷǸԽԽ˵ˣүѵûо裿
Ȼѫ˹ؽֽϸϸ˷ȴ㺬Ц˵ϹȣԽʱԽǲżȥɣ
㡭ȷû£
ȴüѫһӣʱȫĶˣ˵ŤͷߣʱҲȫ˺кȻȴȫûЩѫ˺һų˵үŲ֪֪ĻҵƲµˣǺۣܲġ
ԪûôֻΪһϭĶ࣬ۿֻΪǰСӺΪΪ֮ɣϭһɢǵȻʱˡԪЦҿտ˵׻ҲãЦҹҲգûиǰ౨ǾԲŵġ
ۼѫոԼҲãʱͻ¼ҲգһֱôʹԻԸӣʱ˿һǿ˵ֻϣүҪŴˡ鵽ϣҲҪˣֱӻԨˣ
Ԫߺá
ѫЦݿع˹ĿԶȥȵӰȫˣʱѲԶ̽ͷ̽Եݷ˹˵ڿʼһһٰҶ˵ɥ£ʲôùܡ
ǡݷһ˳ոչȴôҴ˵ĻĻð˾Ųʮ֪ϭľԼ˵ĳĽ˵ӳʧݣֻһľҧҧ㿪˵λӷͬСɣټʺʹ󳤹
ģǾܻҼҵţͷҲԸҲõġ
ѫԤ׼ȷúܡһֱǳסˣźȻ֪꣬ΪΣӦһģһǡʺʹ󳤹Ȼλϵĵ׹ùʢŭ֮һȫУ˵ӳǰһһݴɫı۾һǴ׼ݡʺʹ󳤹ţ˰ѫЦ˵󳤹ȥһּʱԥ
ԼǶӼٵ죬ôҲǲӦ鱨˰ɣ˵ЩУȴţ˵նɱʮڶ࣬ǴױݣǸӲܵİɣ
е誴ǰһֱ֪Ƕ龰ȴһֱ̣ʱȴű֪Է֪Ļӣǰʹļ׵˵˵˶ŵĹӣһ³ĲϣǱѫѼϼܱƵƣϧдԼ״ϭģʹЩǾϲ浳ȵȣĭӱŵԶڳɹյɫתС꣬ۿҪݱһ籩ʱ򣬼Сʵ۱ıԵϲ۳˽
ϣ˵ӳױݣҹһɱʮˣʮˣ
תֱµı仯һӴǶžܻسôܣⱣ֪Է֪زŸո飬˵֣
ūҲ֪ô£С˵ôһ仰ɫҪѿжѿæ˫ֳǷۣ˵дģػӦϵּˣױݵĸǰʿ˵ǵҹɱ֮֬ѵĹ⣬дɵۣԭ׼˱֮úɫɫ
պݺݵһۣյʵʲô
֪Է֪ĻΪЩ˹ǣǱٳ֣ҿţλ֮ڳ⣬ֻ֮ܰǰǷݲݸֱ˻

ЦǷּʲȫǴ׻ȴȻ˼ͨ˳ۣʱһڷһĵûӳîͼææϾ˵ɳȥĽˣǰͷǻƵزΪ޵ĵطپߵڰ׵ô


ٰʮ 
ǰͷŽգѫǰԺԺѾͷ͸ǰȴЩϰ²ðѫģһǱ֪Է֪˵˵ʧУ⳯͢ԱҲſں˵Ǳ̫ˡ˵ʺʹ󳤹˻ȥһڴ˶ӧԸǲȥ̽һ̽үǲǶ
ոַҵ£ȻڸУڰǰ˾Ӫܲٵְﵱʸ̵ӣǶߣϼα֮ǰǵǻֳ֪ʲôѫ˹رռŵʱͷԸ˽ȥ̽Ȼⲻٴˡ
ȵӧӦȥ˯Ů̲סһ£漴˵ϣ㱣үүƽ¡ƽʱŮˣǧʲô£ǧ򡭡
߶ţֻͻȻײس˽С㣬С㣬үˣүˣ
⾹Ȼð⵱ľɳƺ˳Ȼɼͷǰǹ˰ң˭֪ѫӣϮ˰ĸֻƹ񲻹µġȻúԴӽһ˵岻ڼҳˡۿػһ֮ѫ֮ˮˣҲҵԼС䡣ƽõŮƵģЦеͬԼܲǹţ
һʱϲæôس˳ȥŸճǰͷĴãͿѫôͥŲƵ˽
ñźӴҴҳ־ϲѫбһԱߵûУҪٲϱ͸֪˳츮ǴˣҶ˵ˣȥͽƫƫȥ塣֮ǰϢʱһһס
ҾһסֳЦ˿ԾǶе˵ҪҶиô˾ǡΪǼӣôܵñʺʹ󳤹ЦǺǵ˵һ䣬һʱۿͨ죬ǰȥӹĺӣСѾͷѾԺ˹С۾·ϳүүֿ·Ц̲סȥ˴ϸ۵ա
ΪŸձϵŮҲװӳȥģ
ѫϵȻ˵⻰һʱһ漴ǰȥ֪ϵϲĳЩһãһûûСһЦ˵ոǰͷֻʺʹ󳤹Ҿ;֣ԭǶס󳤹ϾǹѸܻһЩҪΪһʱʧû˻𣬴ǰЩͰ׷ˣҺûɵ
Ҳûװͷǲ˺պͲˣҲ֪ǰǸʲô⾰֪ǰЩѾԤʼдӵҵʲô⾰
һǵùˣûԱ߲һ䣬۾µµĴתƣ·ѰԼæѫǰȥſ˵ֻǲ֪᲻˶ӵȥˣǿɾֱײ˻ϵìͷϣҲղ
Ҳ˼ôջأһ˭ĶӦö죡
ѫ˵⻰ʱȷʵһͻȻٵΣŭؽĻһˤ֮󣬱誵ƣҲƣ޲һˣѫʶҲһˣ۹ֲǲ֪ǵһ̣Ӣǧ֮ȡ׼Ǯоһ壬ֻ˵ټǼĹ١ǰ㲻ǻ޾ټŲ𣡾˵Сӣ޴ǰ俴һҲû޶
˵˵ţվʱźΪװگ˵Ѫմ˶ӳ͸˵ˣ˱˻һΣԼڹɻأԼĳǰʮӪһΣСǽӦѫǱӪɼʲôɫӵܣ뵽ڻȻվһ˦Ӿʹȥ
Сʵһɫ࣬Ȼعʱֻټпһˣһʱ価գȻܵһصĺ⡣
ߵʱֻδĶȥˣȴȻȥǰʺʹ󳤹ȥѫƽʱȻһȥ跨޲һºѫĹϵһȴظоԼȥҲǰ״֮ǰŲֶ֮λѫ֮άֵһϽҲѾʵˡ
Ȼɫػص˾ŵʱȴֻһسй͵˵ոڸ󽹸ϣ鶼Ⱥ
誴˿һƢûؽӹţȵԼµĹ֮Ⱥһʱܻһ˵ϣ̶ǲֽЩıͲֽһԶȫһɨƹ߰鷽ԻһЩãʵɾû
ûС
һʱüͷ壬ǲܲ˵طԸ軣ۼҪȥ
ӱת誴ǰŲʵ̬ȴΪͣ˵ȾָѡµپûġŲʶͷЩȻͶ誴Ϊ٣Ǽ򵥵Լ誵ļ¼򵥵һ˵ֵ˵ԼѡҲǺʹǰһּܿͰЩ˸ѹǣ˵Ѿдˣѡ֣Ǽѣͼ²롣
ʱ˿˵ͻȻݰ٣ʱһ飬漴æӭ˳ȥȻȵͷ˵˺һĻȴֺԼͬһŲӰӶûСͷ˵Ųڼѡ˾Ϳ˾λУʱ򣬺״Ż̲סˣݺǰŲһҩǴ󵹿ˮֹãſٵŲʲس
ɾȻôãҲδ̫д˰ɣ
Ųбһۣ·û⻰Ƶģ誹һҾ漴źЦ˵û뵽ֱ߶Щʱ̾Ҫ飬͵һ͢ͼιЩ򡣡
ԭȷʵĴŭŲһ˵ʱתŭΪϲιҲҪֵУݵľ۾֮˭ԸȥĵطŲɱЩķи⡣ǣҲͶոյЩԹ˵ͷͳ˵ˣۼҺ´˵仰һȥɣ
֮֮ܶȥ̬ȼѻ𣬵ȴŲڼӣҧҧ㹧šʱ誷˰·;סˣſŲ˵ⷬʣԪȫۼۼʱһʱ֮ŭȥѫϺ޺ãȴǰʾûУΪΣ
ϬĿ⣬Ųȴ£жƣֺαң
Ŷô֪ۼжƣ
ǰضָժƽһٲǰɣŲʼ誼ȲͷҲҡͷ֪ĬˣȻһЦǵģϱʾǰǷȷʵǴˣۼһʱ۾µع˹ֵȥºֻҪԳʹ˵˵ĹԱǱǴ˽ǱҲˡ츮ȥȥȥУΨȥҪЦġ
ԣԶԶԣ
ֻһԼˣһʱֻĻŭţִŲʵͷһϯʤʮ顭ֲһͶİۣȴԭΪ´㵱ѫУɣۼȫģ
ǹʱͲҪֱ˾ࡣŲЦݿԼ֣֣µ˵ȻҵΪ˵лȥһ˱ȻȥԨһ˽ĸ־͸˸ˡ
ãۼģ
Ŀһ˾ֱߣƹ˸󽥽ʧˣԼԼĽȥŲ΢΢һЦ΢ŵ˵Ϊıߣͷⶼ֪ʵ޴͸
˰ͻɱŵСʵۣȴѾ˳ֵ׼նѫ˵ϼĳﻰʹ˽ϣүͷͷʺʹ󳤹ˣ˵ҪԸүⲻǣ
ȥһ㣬ֱӸˣ벻λͲĴ󳤹ѫƨɶŲһ£漴Ц˵ϲ⳼ٻһ°ɣ
޺ʲôϵںѫ˿ûΪǰ¶ջ˼շЩڣϰŰ̾˵ʲô˳ɻɱˣԭͲ˵ʧеģ챻һ˵ǼˡƣҲЩͷˣ


ٰʮ ȴһʱ
ѫǰյӿУһʱЦ
·ʱվͬһֵĹ鹫ӣ˿̫ӣǺüȥˣʲô˵ʲôӣ˿ʵۡôһλӣһֱû취黢Ļ̿־Ǵʱ˿һǶСʵۣһЩĪĸж
ϣԭͻ¼˵ǳۣһʹļ׵ĳ飬㲻ȫţҲ߷ֵġ˵ѫµЦ˵˵Ϣÿ죬ſҪ˴ˡʺʹ󳤹Ͼǻϵ׹ùãϥ¾ôһӣó˵Ҳ֮УûɼǶԳмӡ
ȴ֪ԼǾ˾Ϊǿ԰಻Ҫ˵Ǹǰյ˵˵㿴޴ǰƲǴ˾ˣȴ۹Щ׺һˣжţǰֻΪպԸһӵӡ
ѫһ仰ȻźĺôڴˣϲġȻ鵽ϣȻֻŸҪôԸһһֻһʿ߽ӡЩ죬ŬŬ죬ʱ˫ϥ򵹿һͷ
ְǰ췽μϡ
˵ţ޵ͷͷۡʱѫȻֹ쳣㣬һ֧ڷԴشǷƬ̣ͻȻ۾һĪǣ˵򱣶ɻģ
ǣְǾһϵҹս
ȴ̧ͷӣϹϾ˵һ仰СʵߴԼ˵飬ⱻ˵һֱǸǰпڲһһģٲûɫ˵Щ顣ȴӣ˵ӳڱ԰мѰ֣ʵȴŻоԵ˵ȵ׼ϸϸȽһ飬ȻŽ˵ԼӪ֮ӪеһϷ˵Ů˵ʱͻȻһͣ漴˼ضѫ
СȻŮˣ
ϣֻһ⣬ٷϲôһˣٺ»ɽĿ֧ߣһӦͳҲģûͷݷ磬ֲǽˣʵǲ֪顣ѫҲǵһ֪İ߾ȻãȻ֮ٲ赭дش˹ȥȵǷֶ˵˽˵ɨо֮󸮾ǰüͷ
ЩһֱɽûǮɽЩǰϿѵģеҲվûѪˡҲѹ֣ѪģߴȥΪܵһˣַսһ£ܱɱŵǿ
նҹս֮гֵˣֻ΢΢üΪʵۣÿԵľǸʽ֣ϰЩǸǰԼԹۿϤףһ˿һ𶯶Сʱ˿̣΢΢֮Ҳֻǵͷظ˵ӳ۹͡˻δ⹦Ҳʱˡȥǣ˵޵Ϊ칦һ죡
ӼȻô˵ֻѪڣһʱԸӣǾôͶعȥְȻʱȥתλԻϴԼ
ȵȻ˳ѫﲻ֪λСʵԴǰڣһֱ̤ɽȻ˵֧֣ҲҪ󻷾֧֣˿̲òɿһյ˼
ϵĴˣ֪Ԥˣ
һ˵ԼĻ£ȴûͬѫ¶˵ı飬һӿ˸յս˷֣ϰβû˵޳ɻ飬ɽЩȴûһʡԵģЩϳǶþڳɻƵģ㻹û֮ǰȥˣһ涼С
˵ݵͻȻɨѫһۣ㲻ˣ˵ֽڲʺġɲɼӭޱֻһ˵ģɰÿ򶼵ʹͷӭʺȥɡ֮֮ǰҲˣøɵóͺ̫ˡţʹɴöһһ˾뷴Ҳûˣ
ƷٳɻǷȽһѣѫǻԼȢǻҧгڶأСʵ۱ԼڣȻһֽĸоȻʹСʵ׾Բһգ漴޿κε˵ϼȻ˵Ҳگһͷ£Ҫ
ѻ죡ʱ̴ѫĻ漴ߵֲ֮ܶǾȻԱʲôطˣҲõ޴֮˵վȥ¶ͷ͵ȥ칬ϰǰɣ
Сڣʵ۴鲢ֹһʹ£ͷȫ뼯ڳ칬ǲ͵գԼڹҲõϰ
ܰԸ̣ѫɲᵱյ˵ʱ˿ֻ̣ܸЦŴӦ˵һӵĻۼ誾Ȼټûиɺʱִ˽Ϥ
ϣүʺʹ󳤹֪ˣͷ̽ʣܷ߰ƽøһ񣿡
˵⻰նʱˡбѫһۣȵվˣ޾ͰøùðɣùӦúúøҪ㣬С͸ˣĳϢ˵ʵҲˣҲӦõġ
⻰ǧȥ˵ǽһҲ֪ж˸߲ҵдӵ΢ˣϸո⻰ȥֻǸǵӿһֱղţѫû˵誰䲻ǣʱ˿ȴ΢Ц˵еǽƣվɽδŵù΢οˣ
Զʱɫ漴Цˣȥ˾࣬ȥԨ󣡾ʷƣ޵Ҫ˭Ȳƣ
ȵ԰ͳ˴ſڣѫŻת֪ʺʹ󳤹ںԺȻôһֱ˹ȥһͷ˶ʵॲ˹ĵȻȴֹҪͨСѾͷôǰȥᲦһ˿ȴǷǰͷûˣĿż
ƽˣǺøһǧ˶иӼ̳мҵȴ֪˶ҪжġͱҼСӣǰһǻʵʵģύЩ߰ˣҵģ˸ǰ챻˻ҵģһЩҲ׵飬ʱðĪķգҵģɻűȥ˷ˣ˵ʲôɹٹһǵģŮ½޴ˣһĸ˫Ķӣסǰ̣ãӣ
⻰ѫ̲סЦЦݵʹ̽ͷһ̺һۣ漴ƫۼʺʹ󳤹ѾվȴΣԥƬ̷ǰʩ񣬲ſ˵һçײæʹ˸ɫ
򵱲ã󳤹ˡ
ѫһֻһ񣬵ȵýʺʹ󳤹£ųϿҵЦ󳤹ҲΪİӣ̽ʣǰʲôҲ֮飬˵ʲôĻǴ󳤹һӦҲǲġ
ƽһƬĸ֮ģҾͷˡ
ʺʹ󳤹ګګ˵ôһ仰ѫźЦ˵ԼҲΪ˸ˣ᲻󳤹֮ǰνŮӺãȴҲδءŮԭͱȶϿˡ˵һĻ󳤹ǽ֦ҶµŮӼ˱ģߵܹס񣿡
ʺʹ󳤹ʱסˣ漴ϱ¶˿ɬı顣ѫȴ·ûöԼɫԳ۽ССſ˵㸸ĸ˫Ķӣסǰֻ̣һ֪ǲԵȵģѱҼѾͷǴ㵱ĸ׵ı۰̵ģܰټһҴþպ޵Ķ¡
ͷ俿ЩĸָŮһñ£
ѫ˵žЦŮһڣʺʹ󳤹һ֮˹Ȼ֮ǰǽ˵ӵˮʱȻȥѫȻЦЦ֮󣬾͹еѯ֮ǰȷսȵѫԭԭ֮ǰյЩֶתһ飬ڳһȴԥԥ˵Щ˾ȻϭɢǣɼĲС˵쿪ʤһ˴ʲôٶ᲻Σգ
󳤹õģȵľͲסѫǷǷЦ˵˵Ͷ˵ˣɵҲֻҪб׳ʲôΣաд֮ľٶ֪ɸǵĻҲǳصģ
ȵʺʹ󳤹ͳţźͶδѫ鷿˼дһţѰнӣŽԼСʱ֮һȥƽƽűͨͷĶרõĳ߸ͷһţͨͿȼ֡
ʹ֪κ塣


ٰʮ һһ⣬ǰϦ
Դɽ֮ھǴ̵ӱ˳˳
Ҫ˵Ǳ˾һĿƽ˳츮ãҲû˸ЩǵľٶѫҲ·Ƶģû֧ʹȥκ¡ȻȴɾջκľηһȵùˤȵκҲڶĽȤͷʸָĻв
ЩĶ˻֣Ĺ֮жǲЩģǵļҾҲãеҲգһűẒ̌ľ£ߵ˵ҲѾǧڡжǵײİգи̴֣ٻ¼Ҿ죬κйʱһЩ֮һֱеͼ֣һһεʵ֣ȻȻȷţԼպȻܹռ硣
һգ˽סĵطѲǳʱ߻ӵͬˣת̼ƼһľͬУһλ׳լԺл˶Էһ澼ͣһӦ鶼ԼΪһնȥӭ˽֮һһ֪̾λзޱȵĴ˴졣
Щ˽ûȤԸȥ̽ȴҲǿһЩʱ˿̣ͻȻ̧ͷԼѾӦ׼
档λӵм֮ͬˣֱӱųЩϽͽĳƺҲһյɢǼʵ֪֪Ƿܹ֪һʱ»Ǹʲôƣ
ʹܹݾ̵㣬ҲֻΪȻѫǰչʾ㡱һҲֽڹٵ㲦Խ򡣼κɶһۣϷ·ЩգƬ̾Ϳ˵ֻܶλô˵ͬЩϵӣܿδͬʲôʱһһܱĶ׳ɹöࡣ
˻һ˶ʱȻ뵽Լʹİӣֻ˶۵ֶξ֪һй¶Լûк³ǣͷ·лȻͨƵģκ˵ȷʵһˣˣǺ˼ʲôãҪֻ֪֮أֲȨһ㶼ϣȥҡβʲôã
˵Ҳǡһ漴ҴƵ˵˵ˣѾöƽֱδʹɼŲ˥
֮ǰϢʱƣڻǰ˵ôһûϼŭô˵ºҪձ֪Է֪صĹ٣ǵҲ׼ˣɻƽ˵󻻵ط٣Խ˷˲űסǡɼ֮һιУȴƽȫʤκһ˵һֱ·ɮ붨ƵǶҲͰƽĵط誵ŲʣѫҶ㣬ֻҪڣߵľ˵׼
ˣǾһһ⣡
˷·Ǿ¾Ļӣһһֻֽһ֮Ǳ˴˶һۣŸɿһ˵棬նлָԽҲûʲôĶɹģǰõһϺõİӣͷ˵һ̨պͽ˵ʱȴҲõϣ
ģߵʱȴ¶ظı顣⵹һʹǣԥеƫȴܷĻֻѹյһݡȻβ˵Ȼ֪Щֻ֪⼸շλйСլӵֻһʱ̥һƵġϢ誶ʱҲһ㶡
Ȼ仯ô󣿡ŷֺһӣ̶ĦǹľһſʵǸϸˣ
ˣǸոٵԭϧн˾ڳһ̫࣬ʱ˿̣ڵϵ̧ͷն˵ھҡײƭѾкüˣͽǧ򣬲˶ǮơչȥȻΣش󣡹ѾŲˣö֮ôˣ
˵ͷȥ̲ס촽˱˵ЩڶͽĲֻҪܰ弰ͽǾ޴ĲƸͿԹˣ
ԥƬ̣һŰ˰ֵȲæȰѻϴҪҪ֦ۼǶҪ©κһˣȵʱˣۼȻԸ㡣ֻǣҪš
͸к⣬̫æ˸ͷ䷢ƵĽеСĵȻķԸ˽ж
Ǿͺã£
Ƕھǵİ˵ӴǼټġλӣ붼й̫ӻǻ̫ľڵǻ֮ǰѾҵˣǻֻ֮һĳѡǰλĻҪ׷ݵɻϺʺһΡȻʺʱ򣬹ǡһ죬ԶԶȲͳӢ顣ԣյĴ飬Ȼ´ӹԱնе¡
ʮߣԴǲӢأξ̫
¶ʮӢΪʹʦ̫̫ʦ黪ǵѧʿΪʹֽɲ
¶ʮͳʹ˳丱ʹֽɼ
ǰʺҵʢһʱ˿ֵģȴѾ°ʮһӭʺ빬һεʹǶƽѫһλһλĴ䡣һϵΪѹң֮ǰλѹʶʵ㲻ʲôȴڳҰٶûʲôһεôҲԡѫǳڶԱλһ¹мĶ⣬֪Сʵ۶мӣԵȻ΢ֻܼʹȫϡ
󣬻ĲԸĹٵаһ£ָ׸ȥӭĸʹƽϢڶ
һڳ˵ҫ飬ѫ֮Ϊ£ʱҲòЩٹڳ칬ϰǣ˼ֲסȥòпԼ⼸ĺýǡһ죬һˮ͸Ѵӳ칬ص֮󣬵һ±ǰԼûˮ֮У˽ĽŲ۾ϳʱſЦһ
Һõ״̬ʱֻ賯صʱӦƵиˣһ浣⳯칬һԲ
ҵĽȴãҿǹʢģǲҲҪѲƤ
ѫ漴п˵˵϶֪֮һнĶˡֻϣܹ֮Ӷһɽȹ̣Ȼ̫ƽˣ
ԸˡѫԴˮУһٴ̽Դ˦˦ͷϵˮ飬һһ˵Ϊ̫ƽȮĪΪˣһңʹӵҲ˼ҲӼ˵Ѱˡ
ǶûսңҵҲүүһȴľ±ΧǵһĻ˵Ϻ͵ӢһҲǻҲǳŴ󫚣Ҳǰ£ЩĹǵĵǵҲ޵ķʸϾӢǰѫǻˣһҪǵ˹ؼʱ̣дһ
ѫӲЩ£ŲԼϵΪܵϣ뱲һЩҪһڶթйӡȻʱ˿ĻȴףԼĸ˵ʲô鶼ܣȴ

ˣͷ㲻ú˵Ҳѫѻ˵Цذ˰֣漴֣µ˵ֻ㣬㲻һˣңϱŮڶ࿿ٷٻˣڶ࿿һչͼˡʺʹ󳤹ѳСɽӦöƼˣΪаգǴʤ̣ͻһӡ˵ڸеϣѾ̲סҪˣһУɶҪ׼
ģʡá
ѫնرų⼸֣һ˵ͷͺЦȥѫľͰֳ˺һֱˮռʧȥ¶ȣųվֳһϵˮ飬һѴȵôɢͷͷԺۿͳʱ򣬾ֻ첽Ժš
үҶ˴Ҷˣ
ǵ鷿
ȵѫ߽鷿һТҶҸվæǰԷҶ»ְѹ¿ͷҶҢһ漴˵ȻһһҪĹ꣬Ҳס㡣֮ǰ˵ǸͷòϿϣ̵˹Ӽ࣬Ҳиǰ̡ҲûҵĽ죬Сȴܰ쵽ģ
ССȴû׳ʵҶҢѫͻȻһǰ·ңıҲͰˣһȴǸŮ䱦ʲôƵģȴվкܹϰաţ㿪˵⣬ҢҼаɣĹϾ࣬Ҫ˺ӣȻʸ־;͸ˡ
Ҷ»˿ԥҶҢƬ̾͹˹ֵȮӺкүˣ


ٰʮ Сʵ۵Ĵ飨ϣ
ʮһǲӡ
һ磬Ѿϰֻ˷մ󳯵ĹԱǱƼڷǰ籸˹Ʋᱦڱǰ񲿽ڵܯϣŲߣ֮ڹټĻʺ±һ֮ٹһ糣μһ񣬵ִ¹˴βʺʹǰ
յȵϣߵһۣǸ˵Ȳо֪ͬͬŮΪʺȳֽڷᱦзӭ񡣡
Ժ󣬻ʺͨٻ֮ңνо֪ͬȴɲ֮ǰԤȷĹ١ʱ˿̣ռѫٴߵ׺ǰЩϰǵȵѾ֪ʲôٶ̣վѫȥƼѫ֮󣬷ϬƵ̧ͷһۣʱȫûлʵģسգգ۾Ϊû˸óóȻ̧ͷȴͻȻ̧˹ʱһȴڲȥˡ
Ȼֳϣڸ׸ȴҲ˵ʲôֻĵװ̾ϢˡѫƼСʵЩյӣȴ֪ǵҫҲҪɻˣٲݸһЦȵ˷ƲᱦɡڻųŷǴ
ƺƵһڽջʵյһٽһٸǰĻ£˴ǰͰȥܸʱֻźĻΧ̳ڴڣٵĺ¹Աڼͬѫһվ⣬ǹ涨Ŀбӣ۽۲ѱ˵ӡ
ò˵Сʵ۶ɼһǺܴ󷽵ģʯͬλ񷻵ĵشԶѫݾ۾֮أؼۺܲˣһ·Ľլӣǧһ뵽֮ǰԴ˳֮СʵӦþͺһ׷̲סЦ
߳ӭʹ
ٸߺһ֮󣬾ֻһһٷ˿첽˳ӦѾһӦǣѫôôͬһٷ䲻ڣͷҲðе͹⡣˼λ׼Щ·̣΢΢һЦȵ˫˼֮󣬶鰺׵һ룬ͺһ˳ֽڣһ𱦲Ÿ˽ȥͷŴڶִ¹١
ãֻͰں㰸鰸ڰᱦʱ飬ѫŽ𱦷ڰϣȵͬ°һʱ䣬εt̵ںͲᱦһһ֮Ůٽεtʺ󣬽ĵȴֱѫýЩˣ֮һŲһֻһһŮٲһŮ
ѾǵһؼˣһׯصɫtԵľķڣѫǲһ㶡Ĵ̣ȻҲЩţѫּ¶΢ЦʱŮٺ͹˵Ĵӵ㰸ǰİ񡣵ȵ˲˽Լ磬һ˵Ĵӵ»عʱѫ̾һ
ԴӢ֮Եճݼ̳дͳľΨһնѣȻʷϵλȴ˳м̣һöû£ٳξʵ֧ôͳȴ֮⣬ĻʵûһǵӣûһǳӡֻϣʷȻתۣ֮Ļʺܹıˡ
ӢǷɣӴ˵ǰڵӢڣȫǵճӣֱ֮ľ֮ǰǴȶٵʱڡ
ʺظ󣬽㶼ͬˡʱãԼĪΪʵѾܹˣǹ㰸ǰ飬ȻԴ˫ֲȵ˴ͷ񵥣İߵͷ֮ʹ˷ǰʺʹ֮ʣ֪Ӧ˵Ӧú˵̲סګګ˵λˣҼҡʺ빬֮ǲҲˣ
˵ѫ㺬Ц˵ܴ˷ģˡܳ빬ģֻҪһ仰Ҳܳʺġ
ǾͺãǾͺáͬһ䣬漴ŷɫ죬һӾѵǰ˵УһλǶѫһλڸ׸Ĺ֮еһˣ𻰵ѫǵһųһʱɫҰסΪԼʧ쳣̻̲ʱȴѫͻȻһѡ
ܴذɣǻʺеһæ
쵽ѫϼ˵ͬʱγѣæͷȡ˾ڴ˴εµнеһ㱨ˡȻԭͲǮĶƽѫǼҾѰƥֻʹͷ͹ˡܹɹѹӢͱͣ˲µ뿪ܼһعʱ򣬸Цúϲ£졣
ΪʳŵĴţͬһ㣬ײֻлʵ۵ǻʺ빬Լ׳νֵʱ򣬷һߴšع֮ѫڹһڳⶫվ࣬ӭ˻ʺ֮¡֮ǵۺһûдǵˡ
ǹǰ˴ѫصۡȻԱ糯֮ð£Ȼ󻹵øڻʺ빬һʱǰڳŻʺ빬ЩվȺ򹤷;ýεһβʺĸʹĥǽˡԡ֮֮ȻԸ˴˹ȵˮݽţȴϣ֪¶һ˿Цݡ
ڻЦˣñŮָͷѫ漴û˵ʲô£
ǻ¡ѫЦеúŮǷ۵ֱָһͷ֣۵һ۸ŮĻְַŭĿԴ룬ᷱȽڵĻԽʱЩ鷳ǣ᲻߳ŭЩŮٺ̫ϳȥ
ûʲôö̲סץŮѫͷֱ࣬ɷʪͷһ㣬齱ͷһӣҲ̲סЦ˵òҲûһ᲻ͷģ
ѫЦŵ˵ͷؿźʵһһ쳣գԼһʺӳ£ԵӺݻһʱǰֳ˱˴˳һĻô˵ʺԸԳȢˣֻͷһһ̫ţʺδؾͺùȻҲ˵뵱ŻʺҲǶͷλţкλʵλһһŵĻţȴǼ˽Ľʵ˻ʺӦҲɣ


ٰʮ Сʵ۵Ĵ飨£
ѫԤϵȷʵܲͷ䲻ͷǴǰѾϸϸ񲿳Ĵƣʱֶֻ鷳࣬ʱ֪򵥵ĶҹȻһץܵ¡
ҪһٻһһȵǰһҲˣøʿϱôҲʵҲҪһͷⲻ˸̡
ѵͲܵȵԼϱݼô
ȻŻصҪ£ŮٺָľżƵģʱʱʱȾƣʱԶ˼µʱоһֻḲԼֱϣͷһȴĿб֣Ȼ㵲ѵٴε˵ͷֻԼֱϵ˵ģʱ۾һ漴ɷ˵ֻֽС
ɣ
Ҳ֪˶⻰ʱʱɴ⡣ǻȻҪͻȻ뵽ԼֻһˣһˣˣǶ°ɣź򡣡
ǣϣչء
̫ѡйȻҪԣһԼ̫๬Ůձɫһʲôأ˵ľǹأ˭Ҫǲ޵ģ޾Ͱȥ꣬߿ߣϽߣһ
ŵ£ûˣʱŵһѽߵ˸Ц˵޴㿴סһӵĵط
ǺＱľٶϺͻƵģôһ仰ָеϴ̲סһһصĵt£ųصľķڣǴﵽ˲񣬵ʱ˿̱һĴתţ˷ܵ˵Щ;صһ˿һƣ۶ûСֱů󣬿һ䲼õϲõϲʱЩĹâӳǸеͷůţϵĺϼһʱˡ
߽㣬߲ˣ
Цֱһ£漴ЦҸռһΣߣұһͷ˵ҴһԺһڷ絲꣬ίģãڣ˵Ļ
վûޣԳң뵽ǴѫĴײҵԼ˵Ҫˮ͸̫ŤְپֻЩ·ͷƵģʻСͬǰһ˲նͷĺ飬ͻȻʵͲСҲãֲƯҲ˳ΪʲôôѡĺŮӶҪƫƫҪѡң
Ϊʲôһ㶣üͷ漴ֵ˵ҪѫС϶Ứ˵ʲôԵ֣ҲŲѧҾϲʹ󣬼Ѱֹˣѵֺӡ֮ܶȢ㣬ȻΪϲЩ˵ʺĸäƼ֮ȴͺһӵģҼȻ㣬ǵȻͷǵðȢɣһ뵽ҪȢһûŮˣҾôҲܲˣͱ˵ôˣһֵǧǵץʱ䣡
ղɷ˵ذ˴ߣȻֱŵؿʼǶķڡȻȥ׾ٵĹȴܿͷ󺹣Ҳ֪˶ʱ䷽ŰЩСͱȵһһȥͷ㷢˳ųĶһԵİһţȵȥǵtʱһͼָ˽̲ס
үôôѽ⿪УҪȥҼ
Щ£ԭӶЩӲˣɴʱ˿ȴֺֺЦϣ·ǲüӵģǰ˽нɣ
⻰յ϶ʱ¶粻ı飬һŷƵ˵ǣ޲ŰǸ˳ȥٰ˽нѣѵЦô޾ͲܹܺôĽɽ𢣬ȴⲻһ·
˵žӣר־زŪڣɹؽ⿪˻ɣѶж漴͵˵޾˵£¿ͷѣžˣ
ԭɬصĶҹȴӣֱ֪ǸظǸð̾ۼո˹ˣЦЦؿ˵ϣˣһѣϻһء֮ǰѧЩ֮ԭŮٷ̸µģҿûѧЩ϶硣
ۼһʱľ漴Ͼ¶˶ݺݵı飬ʱµ⣬ǰͷ˵ϣЩѶǽϵǧ֯ģֵ𣬲ˣҪǮȥϼȻҵģĻʱʹ󳼲ʳɣǿɲУ
ָ֮ǰȫûϵΣԴ漴սȭͷ˵ã޾ʹӦ㣬ǵúúõذһͷ
лԡһЦ漴ʾȴСؿʼжһǰʮ켵ᡣ˵ǵһθ£ȴȱֱŵǿˣܿҵšڰһһԵļϷźõʱ򣬾ֻŤһ²ӣһȭͷ˻ӡ
ãͬЭȡЩµȫɾ
µ⡭޲ǰȭͷȥݺһԴ֪һ֮ӣܲٺʹǰһǣֻܸһۣר־ضԸЩѡͻʺt²ֻ࣬Ǹׯءcѡ޴ޱϥ塢С緡ɴе졢ԵNһʽѶŮٽϰǵʱ߹ģ񼸸˷̴ȥЩҪԼһСȴǲһðϸܵĺ顣
ȻЩ֯ϣ֪ģûһ˿һĲͷǴǰĲ͵գϸϸЩ鲻֪ͳֱֻʣһɴеͺޱϥ̲סһץס֡
߽㡭
𼱣ͺˣ
źޱϥ̧ͷһۣЩϵװȫȥ֮󣬳Լǰһڼҵܵһ꣬һĲܴǰʮУδǹԼΪʺĿԣ߹һЩսսϻ̳Ͽֵ飬֪ȴѾȫûˡȵյɿӵ˻Уֻһ˵顣
ˣt£
δüѣɿ˻֮漴ӡȻ˫һδδİ˵ļʱȴתһ˿컵ͷ
˵Ӻʼ͸Ĺüˣͷǵ񲿺úһ£ٰЩѺúøһģˣ
ֻǣȴζûȥθ̫ۣǼλ֮һֵۣˣÿһθĶԭͷѸӸׯأóһη
˵ǴһֵǧȻһϣе̫̫Ҳãٹе̫Ҳգȴȫշתߡ˾ܶǴӻʺ̫󣬵ȴȻͬ빬ʱǰλʺŸΪ乬ʺʽȻݲݣɻʵ۵ȴԶ׼ģһ뵽վΪӭʺЩ̫˳ͻЩȻ̫˵һ뵽ɷţҲԼһ˵ģһŮˣǷȥ˯š
һҹڣһ磬̫̫Ҳã̫Ҳգױʱ޲²˺ۣ֬ڸϼû˯öµĺȦۺʱȴֻǰڳĸĺƣЦ˵һỰȴ˻ʺһض»ʺɫߣЦ˴ȥˡٹУ̫ۿȴ޵ضŻʺãȻĿյϡ
գȦô£ԼҲǲ⾰ۼˣ̫ȴЩ޷ܣüͷѵѾ˼ң͸ӦΪأԽɽΪأֵ񣿡
Ӵ飬ӷӭʺһտʼ㣬һֱղ糯گ⣬ʽʼ糯ȻռȻǰѳʡˣҲûô鷳̫ǰǷˣʱ˸Ƿ漴ݵ˵ĸ󣬶Ƕʧˣ˭֪͵tôѵĶ
ȣ
ȺؿԴյıԹ̫ɫ糺죬һ뵽Լʲôӣһ˿ջҲ˺Щ漴ٲð˵Ѿ˻ʺˣ˵±иʵ۵ӣʺպңʱʱ̿ǧǰҲӣ
ǣĸּ⡣
æӯӯ°ݣ֮ĿٲϺһۡշ֮󣬾óһزصĴͼһͬ꣬һƽò׽ģƽԪ漣˶²˴


ٰʮ й׸
֮գػʺ󣬲̫̫ͻ̫ӡȻ̫̫ϲϲֵˣ̫Ҳö˵ĿͷԶȥһˡ»һûУȻֻд󳤹ڶǳػʺ
һһ磬ƷױƼڷǰȴǺһ־ȴѰΪ빬˵ǺϳһڷǰĵܯȻʺλ֮⣬˶¶λһһƣ۲Ĳ¡ÿǧں̫ҲԸ⿴ܿ࣬ԼҲһأ붼ּ⳯ءȻǲʺ֮ĵһΣȻôȥļڲ䲻ʺϣһصĹڷϣǵҲߵù
Ǵӹ˵һƷ˶ƷֱƷôҲгɰǧˣէһȥȴԴѷֳɼμƷһ˵ƷĲͷգƷȴҲײͷˡ
ԴӼ޸ѫ֮⻹ǵһ빬ءǰΪˣᣬվڶһѵĹ˵УȻԵúȺϤ˶˵Ȼȫ˵ʺʹ󳤹ҲԹЦŴк
ӦǸ״˿ͻȻƳһƷ˵޷΢˪ȴͦñֱϡң뵱ùеһμ棬̲ס۾˳Լ˹΢΢ͷף¶һЦݡ
Ϊɹǧ𣬵޸ΪޣԪҶʣ˶ίˡȻĹŮѣ֮󲻹̸Ϻݣɷȴڸ׸һһ⣬ϥ֮⣬ಢûв֮ͷ˶ǷӭСʱ˿̣شôһк뵽ɷЩᣬ¶Ŀڷ磬Ƭ̣վǰȥ
겻ƽȴҼˡ
ûϵ˾ȻôԼк֣ͷȴ֪ģЦ˵˻һűҵʱЩ
ƽ⻰ȴǲҵػţȻˡ˺Ͷ֪ȤÿЩط˱Ǹм΢΢ף漴㿪˵֪ȵ֮ƽιʵط񣿡
֪ܲ˴˾ǴǽΪ֮ôѫ͸˼ͣ͢ΪùԮô˵ʱЦȻǺá˵ùеĶλϵۺ飬Ҳȥݳݡ
˲˵һĻ̫ǻʺݡǰմǰλһһӢ˾ףΣٴǱˣȵһʱᣬѫ½ĺԭӦĩȴмλͨʵǰͷһʱλڽ֮
ֻʺǼǰŵˣȴҲԿей˵ˡ׵Ӣ˺Ͷ˫˫ɵŮٴ˴ȥܿб㴫
򣡡
˾޵£ֻڴ˾ŮٵӢϣϵȣȷйʺ³ƺأ
˻֮󣬵ڵߵͷءа׵λ˳ڷһһףʺּ֮İݳƺأⷱǷǸһ䡣ʱŮٽ˵ɺЩƷ͵ſʼ˳һǼҴҵشӵгֱѰͷǰλǰһһӢ˶˱ˣ˺ͽλݣŵǰ
ƽˣй󣬼õͷӦˣЦʺƽ˵
˵Լô죬ȴǺ˵֮־ֱ˺ͷ˿ʼһֵ˺üλس˶۵ؿԼһʱᵽѫЩϴ֮еΡȻʺǼУ˽ȥʱз˼ֺ
ʺƺûԼҵݣЩˣȴΪΣ
ȻȻеȴһǰ֮ŸġСʵֺã̾һҲû̫ʽĿǣȻɫ˵ϣ֪ΪҺã㲻װλسķȫеҶ˵ʲôǺúøϣǶһˣЩ᲻˵Ҫ˵ʲôҳлвĵزû˿ﵽ̫УҪᱻô˵
һ˵ƿԣ֣˳ûʺЩ磬˭֪ԻʺȻԴȺһ
￴ӣʱٴ̾һСС֪̫೯ͷĴնٴּܲˣǲܵġǣ˼֮뵽һǰ취İ취
ѫһӣֻһէһȥǰɫĻĿʱüͷһҼǵüﲻֹ˭͵ģ
ǻʺ͵ģ̇ͷһ䣬ѫһ㶣ֿڲһ䣬˵ȷЩӦǻʺ̫̫ͻ̫͵ġиո䴫ĸ٣⡣˵ƽżҲʹͣһǻʺ̫ͣȻһ
˵뵽ǰ԰ϷײСʵ͵͵һĻòǺЦ漴Ц˵ұָժϣǶ˵ʱƼͷҼƺ˲һ죬ʺߵ˱Ȼôðʧ϶ǻǶ͵ɡ˵׼ҺͺЩسˣҲǻϼٴּܲһʺֻ֮ǸЩͷ˴ҳֺһȥùΰݡ
֮ΪΪӣѫѾϰˣ˿ݸһЦ֮̾վ˼ɣڰѳټ⼸λس˵ľٶ˹ȥǴͣҲΪλ̫ʩȻ֮£ոջɵıһ
ˣ׸ķˣõÿ϶Ĵ֮Ŀ⾼ʵȥùģ˵Щʲô
˵ùеλϵܱ彡Բܴˣһֱɻ뷷ϵۡ˵׸·嶼Щãȥһݣ˵СǼЧģȻȥˡգգ۾Це˵ڵù֮˵ǵ׸ѵؼңҲϾʲôĻʫᣬһ´ӺȥСʱӺ˫¹䣬ʲô˼ǡ
лת棡ѫЦŹ˹֣ĸ˺ӹǰͷְ˹һ󣬼СһĦ°ͣգ۾·Щ⣬ʱЦùŮҲ֪ѲųһӸɾˣûë²ΣȻഺ٣ɲһӲװɣҪȺӣɵٹʮ꣬ܺЩϴǽа壡
ñѫһֻǰϣʲôഺ٣ʲôɣվѫǰȥѫǹ°Ħ£ЦôװҲϲЩǵһվ˶ĽأߣǵϰߣҸоȴüˡǧǵĸ
ûǸ
СʱӺֵ˫Ҳд£ڽԪʱĴ֮һഫԪӪʱһΪ˱ܿ£óǽһ䡣ǵﻹһλպˡܺҦТȻλ׷ٹĴԺͳޣһȸΪ¡£ȶ£˫³ƺ˫һΪŲ㣬һΪ߲㣬ǸԶȴԷڻʹ֮һֹѰյŽ¡
Ȼ˫ûнԪķ⣬ҲûλΪıˡ߸ߵש䳣ŮʰϣȴվʢƵĳǶΪ١ʱ˿̣վƴʦǰפ˺һӣȴ˿ûнȥ˼ֱɳɳĽŲ漴ڱԶͣסת
Ų£һ´ϣԾԵ࣬էһȥ·һѵѧѫͬºڲЬǺЦѰʿûʲôοǸոĻ˳츮ӦԱǶڵŷһһٵĴ͸Եú档
ô
˻˵ôһһһ˶ûȻ˫£ŵ˲ѫˣа̾ʱ˿Լٴ̧ͷ˿Ǹ߸ߵשȴҡҡͷͣͲȥˡȻˣǾתһȦɡ
ô˵ˣѫ䲻ǿѣЦ˵հʮѽڣȴƽն࣬磬ɽ⻹ûʲôˣҸոսʱȴѾƼˡɮ˹Ų˵ȴи徻ط˵תתǴеˡϵȥ²ʱ

PSԭزһ¶ְֹݵģֲóʵ¼ͷдǧ⳯ġ


ٰʮ ֮ˣ
ѫôһ˵ؼ֮ʣ˵ƣӶЩĴ£һʱû뵽ࡣʱ˿̣ܿǾŲשЩηѣ˼ʵкǰǲשǵջǵ˵ͷ
ȻӦˣѫİƣһмȴ˫µļ¡ʮ˵שǰ̶ͿϵĹѫԸغӦ˽ȥַںš
էȻӴ̫½谵ڣΧǽϵŻƵĳƣֺӰ˲ĸоʹˣľ¥ϣǸ֨֨죬ǲýЩֱԱһֻȵطסĸ첲ȵһЩ
ԪĪǴûǹպĺƴʦô
ԱߴѫüЦ뵱˫¾ԷϣԷҿɼУȽյһү˵Ƿǹ
ԭˡѫһЦۿڶ¥Ѿˣһ̨ףĵ˵ǰԪͳԭʱഫ˫¾ϳǽһֱϣǴ󶼵ϳǽһ䡣˵ΪԪŷ£ֺΪ֮ףͽ̣λƴʦսʱȹ˵ҲǵֵùˡңǸԶ֮飬еǻᵱһɽСǸ߿һҲˣ뵱Ӫʱ򣬿Ҳû˵˫á
֪ѫᣬ䶷ȴ޴£˵ô࣬һʱȴԲӻˣȴ̾ѫΪ˽һˣ˫ЩҲһ·¥ͻȻſʵүո˵ᵱһɽСⷬͼ־ǷС
ǶŹʫɲҵģǰۣܹ׳־οң־ԣԪΪȻ񣿡
ȻѫԼѻ˵ˣԱʰҶеһδĻϬ˵ҲãҲգүȻӢ۸ǰһص·ʯү׼ƿǽ÷飿
ѫ赭д˵·ʯ˵ǲƿȥġ
Ǻүջؾ֮˵⻰ҲͰˣүʧ´ֲֺòˣ˳Էѵѡѡָ֮УڸнϢүԾдܹǰϳսݴһʱãȻľ֧
ѫǰ߸ߵ̨ףͻȻͷҲصؼ¥ȥֱһŻͷ˵ԪΪҸúΪ
ѾȽЩˣ˿˽ŵº˵˷һȥ¥Ŭ˺ſ˵Ѿͼذʱˣү˵ô
ǣҸ˵һˡ̵ְѫЦе˵ôһ仰ɫһЦЦ˵Ԫͯ£׿ܸҽһԣ
˵ϣҲٲҴţֱ˵˵£µѾˣ˵ҲΪǺүΪãǵȵ³֮ҾʱΣ
⻰˵ն˿ûˮ˼̬ȣѫҲһζֻǶȦǳ˵ԪˣԺԴ
ѫʣжʱһԭΪҪķѿ˵ѫȡж˭֪ԷǷѾ¶ģԼĽӰˡ鼤ȭͷԼƽȻɱЩɳơ
Ͼ͢͡
С
ѡѫֱ򵥵־ͻؾˡɫٿȻһ㵭˵͢ͶתȥֻھϣһֱڹݸͷתơȻҲûָժԪ˼ϾҲǴһ·߳ģеǶ鲻·ʵʵڹһգʵ˻áԪΪβټ֣֮ͬ
һ壡
һҲȷʵԼͬţͳѫһ彻ܹһ󣬵ʵִڸһᣬǺԼһܹЭԺϡˣ͢ȴڸǬٶϵıԣҪóںԼλʱһһɫ׳һ仰
뿪үͲСӻʦ£Ϳ̿
ֲսٻӦ˧Ǹ³ɣ볯嶤ѾΪ˺üֿɵõĺûᣬĹٵлûһ˸߷ڡһߣͿ̿ôȫ֮
Ϊʲô³ܱ׼ѲתܱټׯĴܱͬſܱһ߼
˵ϣѫԴ촰˵֮ܶһԶʤ͢ԶӣܽܵģֻôһѡԪ˼
͢ˣͷȥǳصӣʵȴǼִֶõˣֺûνôһ˱Ϊ
һһĿתر˴˶ţһ֪ԼǱѫòˡµ񣬾ͷŲҪ⵹ȴôġûѫ֣ǺϡൽҲֻųЩмһһظϳ࣬ͺ͢һ
ãǾ㣡Ҿ跨͢󣬶֮Ե׸
Ԫô¶ģѫֱ˹֣϶мֿɬſ˵Ԫų˵ķһλԭͰȥϻʱġ֮£üһʱѮգԼͱԪͻı󡣡
Ҳˣ˵Ųʰѳ֣һȴѡȨѳֲܹһȻԸǣԪǱƨδȣôҲ뵽һڸͷºЩţʭӶ˲˼Ƭ̾ˬ˵ͷ
ȻѾҪһͱˣһ·ȴ˵Щ޹ؽҪС¡Ȼ˵ѫҪѺξתιӼ˾ҵɫǲЩࡣǴԹԶȥɽģ֪֮еɴ˶κҲ֪ԭЩʸ־ɵˣЩĽᣬ˵ҲΪοѫص³תϾӼ࣡
˼˼ջ̲ס˵ˣүҲӦһ֮󣬰͢͵
ѫɫأ֪ٲӦλڸ׸ͻˡˬص˵ͷԣȵһг䶨֮ʣ͵
漰ʾɵ£ѫȻʱóȵҲѾһ˫Щʱǵǵ⺣ƴʦĵھ¥ѮȻǲãͷ󺹲˵֧ǽά΢΢ȡȻվڶϼĿԶʱȻһĿĸо
ȥԽֱϵļլչ²Ե̫Һˮ棬ϣԼԼ̳̫ܿҲƵüԶĵȵȣֻƼһΰݶˣͷʹĸоɷͬСɡѫȫڹгˣҲò˵
Ҳ֪˶ãŵһ˳ţҵ꽨Խ˵ԭûд⼸ɳڣǸϽˣ
Ȼ׼ѫʼ磬ȴû˵ƵһߣȴֻͷѾܲ٣֮УڶŮĤݣ·Ҳף̸Ѿ̸ˣٲñԭ·ءվûԼ˵ôãһһߵȴȵȻµ¥֮ʣ¥´һʱ·žǱ˴³ѽһ˿
Ȼ˴˽
ѫʱüͷ塣Ϊ˲עĿûв̫֣Ǻ˫µļ£ѰɮˣﲢʲôǵһʢĴ£Թѡ˵棬ɫˣȻõƬ֮ͻȻֱеһٿȻ¶һ˿Цݡ
ԪûµһǽĶӽУʶҲʶҡ˵ұƼûʲô˵ģӦûǳ鷳Ϊ֮ƣҾͰһæȥݰ˸˰ɣ
ۼѫЦŹ˹֣ôʩʩȻ¥ȥʱΪ֮ᡣʲôһæ˵ѫͽЩӣ겻Ϊ誵Եʣʲôϸ𣬽ѫģѵŹɣ뵽ԾͰ¥ݵվסˣž˵µ
Ҫ˵˫µչ˿ϧӦѧŵ곤ƵģõԵǵڵĽʿǵǸһٹʿӲǶ־ȡ
ָ߼߼
ȻһƬͰķУһϤļڽʲô߼ֱһϲͨ


پʮ УЦ´
ǻδ񣬽Ҳо˹ҪӦԣ丸ΪڸθҲǳ誸ϵˣȻһ˳츮ʿӸ󣬼ϣܹƾŽ丸ǰԼ䣬ԼĿƾ֮·Ӫ̹;ոսӲҪȫǸŸͽкãɾͻͷŵĺд˽
ȻһпڶĸУͻȻֱ˵ļڽȻΧһƬȵƼ¥¥ݿڣһڲЬ·ֻѰѧӵɾôʩʩȻкͷļ˱˴˶һۣһȵ󵨣ָ⽹ӣ
еĵƹ⼫谵бϾòѫˣҲЩİȻʱ˿̵ѫеػ¥ڿſ̹ĵͷȻһݣΪ֮ɫ䣬ƫ˵һ仰
еĽδ˵ֵһʲôƨ
ѫȻһЦǸԼ֮ΪӵʿһһףջĿֱŽУȴЦЦ˵Ӹո˵ƴʦɴƳĴҪͷҲ¿ƽʿС˳츮ԲŸոսδ񣬶ĻٶδӾôݵ˵ʲôĪʮܹУûǴĻƺѾƣƶ˰ɣ
㡭㡭
еǴ˲ѫ⸦һֱ̣ͱͷ˰̣ϧԼ˿һΣһʱ佹мֱˡԵǼʿҲиͬܵĸоոǸɹӵʿӱ㱩׵سǰ㾹ʴʣһӣѧʦĹ
ѫνһֵ̯˼úܣҿûйЩѧʦģ
һѫȻûУ˶ʱǸոռͬ鱻ӣһʱЩӭսʿǣʱֻͦҳѿ֮ܵļһҲ¶ܴδѧ͸ûȥúö飬ͶܣʫʷԱȻܹλף
Ŷ
ѫԭΪƵģȻʱ˿òп˵ӺЩƦåӱϾһǰ߾ǰķУҲŷӶڲ֣ߵӣֻʱͳˡǣֿ˽һۣսȭͷҧгݣһ
ܷ˵ŻһЩλ˵ĻԣǽԣҲԵһвãǿţ⼸Ӧ˵ۣȺ֣ܹͽıС˻һ飬һڿķеģǵƷҲ߽಻ĶȥУ뵱Ϊһ仰˴ĸ첲Щ䲻ȥԵʱ뵽ȴж״ͣʿɢݣҪٴˣ
㡭
ۼѾǵϺڣѫŻĵرǰ˼ߵ˽ǰȻиõȻû˳ġֻǣ𽹸ϻܹһʱֻҪһգԾһ춼뿼ôЩ׷㽹ӣΪǵˣҲٲ˻һ屻ۣ㽹ӲţҽվͰѻĿԴɣ
ѫʩʩȻ࣬Լʵŭڳǡһʱ䣬ǲ˼ؾȻһȭѫȥȻһȭȥŵһ룬ֻѫͷ漴ȵһץסǹɾ޴һʹһ
УʱѾĻˣ
ѫһһнһЩʹ˵أԱһһѡѫôſڣʿĻǾſڴƮƮĻ
ˣ˵ôЩݻҪǲͷǻǵͿո˵ûйɵǣȴиССƽλ
ƽѫȻ
ܷƽѫĴԲ˶ߵġȻʹ˵Ҳݴе˼֣ƽ˼ָէһ˺ڵһʱʲôоʱ˿̣תͷǴľʿǣٿɫҰܵĽУѫȻһЦཻˣȴü
ѧֻһʱû˵Ŀ
ŵһǹӵǸʿǵһꡣһҾʹļ׵˵䱻ƭƣۼѫͷ΢ɱ˵㣬һʱϲæ첽ȥԽѫʱһ
ôһͷҲԥģѫոһͽйȥΪǣǵ£֪ڸθѰ˵Ѿ˲õĸ߹٣ѫЩնľ̫Իֺͣ誷ͥ񣬱Ĳ˵ǵùȴɣǣһ֮ǰŴӵҽӳӶ̷вϵʿǣ˶ȲغͽлޡȵЩ˶ɢѫ˫ЦЦؿʧǵĽУ³һ̱Ļ
֪գαصУûʲôǣ
ѫ߳ŻûȻһ죬ͷһֻһͷԵڵһ뵽ԼʹĴССӣкıʱһЦֽйǼºб˵Уѽͻؽϸȥ˵С˫ˤˡģȻҶţе鷳ӽ˫µʲô£ֱȥҸ˵һˡ
һ˫ΪȻסĴȣ˼˳˳
ѫȻô˵ոļ¶ʱһڴͷ誵Ķӣǻֵÿһ£ȻǽĶӣûʲôµˣ֮䣬Ľ׳Сɳ֣ذѽ⺣ƴʦа˳ȵСɳּԶˣѫŶԼºһ䡣
ȤľһˣʦмǲҪˡ
ǣ˲ڿֻƽһʱһΣȴ˽ӳơ
ѫʱȻͷûʦȻǳϵĳˡ
ոͷһͻԻļѫ絶յֶǺǰ̾˼ʮ꣬˿ϡȻ˿ѫȻѾ˼ºУ㻺
ǽ֮£һΪˡ
ȻһΪ
û̫ܵĵط˽ѫѫ֮ܰ»ܹȻ˫µĺƴʦУѫû˹ȥصҺ򷴸ʩΪתȴһȳְƫ̱ڰʱֱ㴫˾ЩԹС֪ѫͽ֮Թģⰵ̾ѹѫֶκ֪˶ԹģҲǲݽΪ˵ģǶֳƿ졣һʱ䣬Ԯе˼ëǡ
ŲʰֱɳҺͬʱӭҲãҲãٲö˽ո¡ȴţɫؾֱãضƣЦǰ
ôһ˶ã
ţѽ´ˣæʾŲߣ漴ջ˵ϽŸݵشȥͲûۼӱˣö˶£ۼҴֲѫҲǵģնԱҲûôϾɱôԽƫһͳһЩۼŶܲˣ
ԭȻΪ鷳ģ
ŲʹЦһ󣬼ü㾶ֱ£ȴҲ⣬ֱ誵ִ˸վƱһһںŵ˵ڱָժˣǾȡһǰڣȻȥ͵Ϯ䣬ûѫ̶ǲСһ޲޵֮ˣǶһƣǶͬʿУֱȥ
Զʱһ㶣漴üͷ˵´ĪǾãѫ˾û
ƽ˽ϲƣȻռϷ磬ڲŸôһɫѾǺܿˡң޲޵Ҳˣ֮ȻôҲʵ̫ˡڹٳģ˾֮ˣ˱Ȼᴫ֮ΪЦʱҲҪһ֮ΪûȻ鶼Ѿˣ뱨Լȥƽһسӣ
볣ŽһԼĽУϸ룬ȷʵҲжٱ£ʱȻˡŲʼȻĺûᣬŹĳ˵ҿʹˣӶˣ֪ڸЩҲ㡣˵ڸ֮⣬Ųסˣı㣬ʱһһһֻ²Ƕ֡ǿԣ˼һǳ㡣ƽһʱ֮죬αϣ
Ųô˵һ˼üʵ´񣿡
⣬ѰŲʼǴΪ죬漴Цз۾е˵꣬Ųطǲΰɣ


پʮһ â¶˫
ܼӣӺӶӢţӽԶʣƷʼڹ٣ǻСڽҵгɵӣһֱĪʮһƽڣѾһŻ˴θֻȥλ׸ʱ򣬺γ뵽ԻûоȻø²˴˵ͲĽ
Ǹӣ֪գҵͲ÷
Ҳ֪ǵڼ߶⻰ۼеӷϿ޵Ƶģһʱǲͷҧҧתӡۼ̫ҽԺ̫ҽݣ˵λ̫ҽԺĹ֣ܹСκãǮͷƲڻ£ϷҲȻк֮
̫ҽһᣬһĲò˵Ŀվȴ޿κε˵ϣǼĽʵǹŭģѪңСз硣ʱ߾ҽأֻҲ²ù
£Կɾ£Ҳǰ깤ʱȫЩʷȫˣ껹ôңżһСз磬պô죿ѾѲÿÿҪ׷ͺڷˣ
ֻöͷһʱ˵֮ܶλֻܾˣϷǶԹˣʹκˣȻλӦǸλһζ£ϷȴҲԵˣ
ۼ⻰ȥ̫ҽ˴ֽһɫһʢ̲סЦֻ֪ˣᣬбȥƽһңֻ˵˵ģû˵˵ģҪ飬Ļã
⻰ܲСѾѹĽкȻһʱԸӣٴαȥͻȻֻ˹ȥһԵӶʱŵˡͷ̫ҽȻæڣͷӦ̫ҽһ۸ոշͬţ̲ס̾һ˵⻰ȴ˵и̣òѫôҲ
֪ǰǺ⣬̫ҽҧҧЦ̫ҽԺ̫ҽβǿڸθòһˣҲǸõģһһ˵Ҫ̫ҽĲ磬ȴҲ㣬ֻҪ³ΪǵЦϣطٴˣͻ̫ҽԺ鷳ǣ
ۼ⻰һ־תˣ̫ҽʱһ㶣ЦһתͷﻹһӣͳŽݵƷҲ޲ôͷҲ뿪ңӦλ̺ݶڸθ
ȴֳ֪ôһ£뿪еӺ󣬱طһѳţȴǾֱǰɳҺͬǰǴһƣȴ誳ѫ˥һصʱ̷֡ڽдǷ壬Ծ߰˳ɵϣ˵誣ǰεʱ֪в˶ڿԼñϾų˽ӡ
ŽǼϿʹŴӶδÿţϾǳˣֹپڸθһȻʱ˱˽ȥƬ̹򣬱ӭ˳λԻͤſͿ򽹷˹֣˵ĻҲȴǵסˡ
ϣղڼң˵ǽնû壬飬Ȼȥڸ˵£ҲԲǲȥ˾һ
ʲôЦֲǴǰ˵ʮһ壬ǰ˾ֱӴ˽լ˾ҲǵîѣʲôʱȻҪפвˣ
ǿ԰ͷŭԵþƽһЩ๫ϷмҪܷ͸Źȥÿ˳һˣ
ʵڲѧϰæ˾Ͼڻʳ֮ڣ˵Žȥʵ̫ѣ빫Ȿ¡˵ڹԨ£ȥ˾ܱѧ׵öࡣһ̫ۼԽԽ뵽ҹԼõʱԷϲӣһҲٷܽ˹˵֮ܶѧû취뽹࣬ѧȸˣ
÷ɿ죬ûͷɳҺͬﴫһҧгݣҲֻװµӻϽΣȵǽ𲽣ŷ֣ӿһִδйĴܸС
課һֱΪ۰誾Ȼһǰ˵ʲôǲԪԣһŲʣ뵱ŲʣΪŲʺŮɫԿ䱳Ͷܶѫһۣʵ֤ȷʵûŲʵӡ
˭뵽ѫ߲̫¶ͷŲʣͶ֮â¶Ҽ˵ʲô誾׼ʲôԵתҪɫͲԪǹٽ׸ߣǰû˵һı£ֻŲʣֻŲܹ׾ٵ˵誣
ҾͲȥһѣԼԼҶ֣
ĽɫҲ֪˶ãԺͻȻĳһͷŲ֮ǰЩٶ۷ͶҲֻΪΪӦʵȻѫͨأûһˣΪҪǰԼҩѫһֱپˣô׾ٶŲʷ֣ÿȥ誻
˽գ誱Ͼƹˣϰ߱ڹ˾ǶĵطҲֱһ۲۵ӺŻظͷżݹͷۣٲȥŲǶ˹һԸʱϾƲˣһ潻յһ̸񣬲˵ʲôŲʶܴͷԥѡȵƺ֮ʣֻͷҪжһʱͻȻץסŲʵӡ
ۼ˵ϲԸӣһԱ˲ñȥ͸ԼʦѵһٷлϲۼʱֻдϹأ´ֻ֪ϲһ㶼֣ȫӦõģۼҵ´ͺñȵÿʮ꣬ﻹѫСӺеأ
ˡ
Ų΢΢һЦһȴû誵֣ǵ˵ĳ޵޲ţܿңֻ빫ԣԱȣһ𣬹鷳ʹˡ
Ҳǣۼһʱ侹ǻϲˣһԴȴִŲʵһЦǺǵ˵Ȼˣۼұپ´һ
ҵл
ô˵ŲȴǺˬúܣһӾֱһơɣиǻϲһԼֺɫһʱӳ˸ãŲ˵һĻͷͻȻһţֻش˽
ʱˣ֣
üʽôģէȻôһ䣬ʱˣû˵ۼڹѵû´ϼ£ͨһ˲ϾֱۼҸϣۼһûΪأ
֪˾ôһƢҲüƽӲŲʺȵŲʣΪ˼û֪뵱ѫһֱ츮Ĳŷл죬ŲʣұѰ˼ö˶˵ȴתͶˣڲӪںѫӦ
ڲӪں߸֣Ųʶʱˡ֮ǰ課Աȿ񽹷ȴֱ誱˲ܲ٣ۼһסˣͲ˵ϣ˶˵̲ö飬һһֱţȴ˵ǲôˣ뵱ܲĸ䱳ͶܣȴһΪܲıһǰ㣬ΣӲŵһ쿪ʼı˶٣˶٣
һ뵽Ųһ£ԼʵʵǼؿʼ˹Ա֮ǰǼ仰ͷʱϧŲϬĻش𣬲ҭһʱ˿ǡ
ȻȻ쿪ʤŲȻŹʤ׷ĻᣬֺȻЦǽ˵ƽҲһҴӲϡƽҲѡ˾Ǩݶʷ̶ҸʷֳɡֻͬΪıƽȻܽЩεֶΣȴһڴӦˣҸĻͥΣԴɳҺͬĳ˵ƽǣ˵ƽǰ飿ڱͱ˵ӣûУ
һ㶣ŷԴŲʳΪԼ֮󣬶Է˵ȷʵǶ̽쵳ͷ˵̽ˡʱŲٴο˿ڡ
ߣ˵ҴǰƽߣΪıʲô
¶˸Ӷҡı飬¶˸ĺɺͲŲʶʱȻһЦ
뵱˸ߵѡȻȥΪɳǴݺ£һӾվ˷˼ϣռٴλصѡ˾Уʱú֪ѫ˰͵ǰҹ˴̿ͣݷ֮뵽˱˾ʱѫҹϵ˱˾˵˺һøĻʿΪ֪ţǴʱʼ쵽˶Էĳ⣬˺ͶʱΪıĻ¶ۼ
ԣŲѫʱǨ죬ʱĬĬţΪѫԴ;ǷͷԸǹκ˵ķͷҲȥԼ
ǲ˵ˣҳ鹫֮⣬ΪƽıʲôŲٿȻԴת缲һ˵ƽΪǶı࣬Ǹŷ嫵ʰŲȱͺҴǰΪһģһΪģȻ޾â¶Ϊʸ֮ģһһΪıԹʿңԵԹʿ֮
һԹʿ֮
ڸеͷɻȻͨİ𡣼ɫڣ䵭˵Ͻۼҿͺۼн飬Ҳһֱⲻͬһ㾹ǲ׾Ѫˣʵ̫ͷˣѫʱۼǰߣۼǺԥ´ȷʵ˵仰ۼҾû˵Ҳ۽вžΣѫô仰ֱӾԵˣʲô־ۼΪͺѫñЦУۼܾټˣɹ˵Ļ¸мõ˲ţ
Ų
Щ˽´˵ģ課ͷش˽Ļ漴ɫԽˣۼҿۼ磬һֱӣҲΪ˶ˣ˭֪㾹Ȼû֮ͶֱܵۼҳˣҲЦ˾ҪŲסˣй򣬻˼˼ô̨Ҫʱˣȥɣ
ôΣûһԲϾͺԪĹƷҲ⣬һֱԼһȻʱ˿ֵԼĴֻҭûţ¶ӶĿ£ʵ֪ۿŲôԼһ˶ӱѫʱļߺʹࡣ
Ǿǽ߾ȫȴȻ޿κεĸо


پʮ ǭ¿Ľ
ռٺٴλصڸʱ򣬾ѾǼʮͬţȻִǰδϿʧǣȻȻҪ˵ҲǵˣȻѫϳͷǽУЦ˵Ҫ˸´ʱôҲû뵽ᷢչĽ
ѫԴϬˣӲѽһ˵ˣлǨıһƹ֮ʣҲλƽͻȻɱ˳޷ı߰㣬лǨòȻȥֻ踺غϡ࣡
ȻȽʧ״̬ҪԵģȴ˵ڶĴǳʡһĻµ󣬴˶ȥ޿κεؽȥʱֻСʵ۴Ϊõü漴˰֣òɵĿ˵ȻѾˣҪߣǾ߰ɡֻڸֻʣͽˣͷƾټѡ޿˭ʵġ
̧ͷһڻʵߵ誣һӦּ
ȻȵĻֱԨ·ϣȴС̫ЦǺǵ˵ԪԴƬ̣һ
Ȼֹͷһ̧ܵ誷ɿ߹ʱ˼誵⡣ȷϣ軾͵ǰȴҲ͸΢΢׵ۼҵۼ֪͢Ƶѡܵ񻰣Ҫ˭ۼҵ£ǣۼҲ뿴͢͵֡Ҫ֣ͱۼҲˣ
вʱȻɫ䡣ǻлǨ²ᵱͺ誳ͻȻǼ̵ˣеʹ߬ȭɿ̶߬󷽲ŵ˵ġ
Ǿͺá誵һͷŷ·֪Ƶģ赭д˵ۼҲ֪ԨæͽæԴ˸æˣۼ֪ǸæˣͲˣ
ѫҲ˵ڸ׸λһͣ͢ǰԭҲһԣȰ͢µ˾˵˭֪誵ķӦ˶ϡȵԨ󣬼ֱյģ뵽˵ͬڵ֮һ͢誣Ŵսͦסˣһ˶Ӧսʱ̾һţ˽
ԪϪϧӣȥȻԸ£ʲô̾Ϣģ
ٿȻתͷ뵽ǰǷѣ˻Щڱһ֪½Ϣͬıȴͬİ·׸λӣʱֱý쳣Ȼŵ˵ýؾֵ֪Ϫȷʵ˴ǳʣҲ׼ˣ͢ơֻ㵱һƺҲѾҪѡ㽫һ۰򡣡
˵⻰Ҳ͵Ľ¶ʲôӦһЦȥ
㱻ΪĵʱѾˣ
һմ誸ϱòǱʱѾ֪誶ԼѾǰϾвžߣڸθˣֻҪټռ׸֮λȻ調Լ׸ͬдɴʱ͸¶Ϣ˵ڵͷһ֪ԼôصֱôԵЩʽۣߵֱʱ֡
塣ǰΪѮãѵһϢһĻᣬȴһˡ֪һϢѾŤתȻܶһڸθȴɱЩâ¶Ųʣ󣬻Ļ·ǣڳ˹֮ȴȥжΣһ±ǰݷñԪ
ͲԪ̸϶ٽ飬ȻȴúܣէһλõŲʣͬ긻ǿĲԪȻĴɵһͷ֮̽ٲÿʼ˿ˮ־䶼ֱŲʵľȥġȻϵǣԪͷŰ֮Ǹһλش
ؾ֣¶˵ûãǸ˽ǣȥ˵´ĲǣһĿˮŹ֡˵ʵ´ͣŶ֮ǰѡ˾УЩƽƽɹ˾٣ȴǰȻ飬ȴ֮ܰˣ嫸没Ƕʱ䣬øɵһȫˣ˳鶼岻ȥ˼ҵı£ҿɲ
Ԫô˵ȴһǰܴľ˵Ʋͽһȥӻң˵ŲܹλӣԵݲ٣ǵ˱ӡô˵øл˼Ųʵĸ߷ڲǡڽڣܣƨ£
ȻԪô˵ˣ½ٱҲټȥǳ˲ܼңһȴֱΪԪǿѿеĹͷŲȫܿգټϱѡЩȴĹǮ˲գȻʹһӻֻҪòһԼվͬһߡȻл˺һӣСذѻŲϵʱֻͻȻֹס
ؾ֣֪´гɼǰҶҲ⣬ȴˣ˻ǺܺģΪȻȫԼǰҲͼڮٹŲʣǰҲ޲ðŲùѪͷʱ˿̣õ˾ഫȷţǴ棬´ѲŰеģҲȷʵʵѧѹ˰ء˵ʢ꣬ؾʵû˼еͷ̣Ī⻰Ѿѫ쾡֤ʵˣ´Ҳһ㻹Ǻͺˡ
߳ҵʱ򣬽ֻ˶ЩľˡͲԪ磬һ֪ģȻŲôһöȥǵλˣ˱ֵȴںĶӣȴޱʧҲãԪҲգʲôɾ޵վҲȫӹֵ֣ˣ
үܼүڴϣۼý⼸ԣֱʱӡʱ˿̼үƣʧӣһɫѵⶼѾʱˣǲϽλظ
ظüһ뵽ڴ˵Ķӣһ뵽˿޾ʲôĶϱԼտյӣͻȻȫȥһ˲䣬֮ܺںϼլﱲǶ˹ȥڼ˵ȴҲѾˣһ֮󣬵˵ѽ̧ȥ˱óͬȣȹȥҪǶҸ徻طһ
ķԣۿɵӣǴӦֻȴ̽䣬һǱ˾ͨõ˳
Ѿҹʱ֣ⰲشǰżͬͬһ·ϻ̲飬ΪƵԵʣȻ˶ϹϾطˡȵͬҵȴѾӽ˴ȣеڷŰ壬еʰơ˳ŽѰһҽȥʱһصĻԭѾҪھܾۿһжӷڹ̨ϣʱЦӭ
͹٣Ҫʲô
⣬һƣ
һô⣬һ̳ûľ
ͻأһ㶣ȵ̧ͷʱͫ׶ʱ͵һΪʱ˿̣ȻһԼ뿴ˡȻԸΥԷȴƤЦⲻЦؾֱǰǾĶ
ôϣ֮Ͳӭ
ǻԭкƺһʱ侹ˣ֪ԼǸýǸˡʱͷһģĴ󺺽˵ãǻƶ˼䣬¶ľη֮ɫ󺺷ٴߵǰ˵λϸ磬ҼҺүлͽ˵Ȼرܻرܰɣ
ǡ
Ž꣬ܵ˽Ҳ֪٣оͲѫġʱ˿̣ܵغѫԼүǴĿ⣬ƳһеѫȶֱƵĿһ۽ȴԼүֻѫһ㷴ӦûСԥԥȥ
ʱƱһ⣬ĵӣ漴ֱһ̳ӾȵйŽżС˳ټĵطøǰͷλͷĹˡ
ȻȴһƬšֱԵĽӲճãһ˵ƽȻǶĿͨȻֵܸط
ѵܿԸǼƵĽȣǧѷôѫЦǺǵüֲ˵ȥͷȣ㱼Ԫϣ˼ǵͬ˼ʧǵصƾƣ֪ҲˣȻжĿԭԭңô᲻ϣûǴǽǵˣɣн죬ȫҵģ


پʮ 㲡Ҫ
ܽѫĽıǸı㣬ǽٳʮϺˣϲŭɫֻǻȻĻǰȻʥˣˣֻһֻӣԼҪ򶨴ݣԼĶѾСӵȦףԼӵľƲصޡ
Ȼվûôң̣Ȼ̲ס༥үԼ˲ȴΪ¡Ҳ˵ǮѾ߹ŲʣҲΪ֪ı˶ƲߣҪ˵ǾȡŶԣ
˵û´Ǻܰաѫɫһ漴˵ֻǵͬΪı䵽𣬻ʹʹһϣ˴֮أңֲû˲ſãý֪̽ԭϾҸʷֿѾگζԺ󸱶ʷҲŲʮ긻ǿʱ򣡶ԺЩʿɢݣһ˵ȶɸйǼѾȥУɽ˴һ첲ݣ֣֮ΪлӺͽϡ
㡭
ǰͷ˵ֿߪ˵ģȻѫ˵䣬֮ǰǼʿӲǰ£ڸθδõκηʱ˿̲ĵ׵˿ϺݺĨһΡݺݵصѫ֪Чͬ㣬һһ˵ҪΪôӮˣ뵱ʱͷѹţͷɹ˾ҲһΥ˵Ұ˺޲ðҾͦˡѾȥְϼֵأϷѾڸθ
ǰǰҪ˵˭㣬ϵڶ˭˸ϵһѫ˵ű㲻ɫز⣬Цվڽǰľˣ漴ŸԼһ룬һںѿ޵þƣȻҪ⣬ҾƲźáѽˣ˵Ķˣ
һı飬ָԴŻȻ˵ˣո˵ϵµһֻϧϳζ˵ֻϧһʱһʱТڻʵ۱ϾˣôҲǴˣҲ㾫ɣݲ㣬ТڻʵȴȻݵ㣬Ͳͬˡ˵˵Ϻʲô֣
˻һɹؿȻɫ䣬̶ָֽǰȴɫı顣Ȼմǵѿ֮Ҫװѽ壬˽ӿڣѸٽ˻硣
οУҲͲǵǸΪı˲ŵĸŹˣϣ̫ڣ̫̫Ϊˣ˵ѫֻ΢΢һ٣漴ЦЦطʵңڴɽУƺЩٶˡԪΪʲôҪ㲽һ£Ϊ´óλӣŵֵģ´ȥͬܣȻҪȥǰ˵´Ĳǣ
һʱľ漴֪ԼǴˣҲǻͷˡҪȨĸͲŲʣȻףȴ֪Դ˾ԼӦεֿ
ǹļǿӣҲΪͬܶգ֮ȻƴԼȨϾѾԼԶˣԪȻΪŲʶ˱ӡԼһġ۳ã˳ాڣû֪ѣ
й˵ûǰ˽˺֮ʱһֱܱ˴׶Է˼һͬڸһ˿ѵȻ޴ˣ
뵽ֻһĿտյ䶼ûУ֪޾ȥһѫոȴֻζͬĸоۼѫȻԵõغȾƸ⣬ƳԼֱߵǰѽСͻȻһ˿ĶǶһѿҲ޷
ɱɱһֱԼԵСӡ
ѫȴһ˲̧ͷ·Ϭһ˵ϣʱȷʵܽ⡣źǣ˵ֻǸӣվвʮ佫ǿҪʮĹ١ңһ˼ˣĳͻҲֻǿӭսˡ˵һʲôʧҵȻӰ죬ɴ˶ãΪӶͷˣҽһذˡǣ٣뵽ԺڸµĹ٣ڼҲ飬һضҵĵù˵ô
һϯһ壬Ϊɱһͬˮһ˵Ӱ١СжôĽƻȻͼ˲𴩣ȻٱһϣȻѫЦ˵ԼٶĹٵʱȴһּѪĳ嶯
ѫһֱǵŸٵʵȨûУѫȥԺڸ£ҲȥĻ㳯£ȴȨƺպգͷټСǹ̥
Ȼ˵Ҳ򲻹ͺѫĶˣ˵ʲôʹԷ磬Էſ˺ȾƳ⡣ҽѫҲûҲ·ֻǵҹƵһԴһھơֱ⼸ֻʣĩʱſѫվִóһѩ׵Ӳ˲ֽ֣ᶪϡ
ҹͽһ̸ʵǿաֻʱѾ磬СӾ͸ˣ
ڽظĿ£ѫȥۿ쵽ſڵʱȴתͷ¶һ˿صЦݣ⣬ϵ飬ڳ̽ӦҲѾ֪ˡѾ̸̻дʱ֪ϢǴУôܣ
㡭㣡
Ѿǻڣһʱֻöͷ𣬿ȴֻ³ôһ֡ѫôֳ˵ôţһӵĴӵȥɫֻʵؿ첽ʱ򣬽ֻúͷӿһĶһ̲סźôŵŻһѻư֮ʹ֮УȻܿĿĵɫ
үү
һУγѵؾȻǽ壬쳣Ļ䣬վ˵û£ֻǱСģϽѳϹҪȥɳҺͬ
үǰػϣֻګګȰôˣ˵ǶѾЪˡ
ǲȥϷⱲҲ̤ţȥȥ
ڽĴߴУòʱ˳ȥȻ֮ȴ˵ĿɬǽէȻѫľ㵣ԼһһĻͷԣȻǼ򵥲ļƲߡ誵˽⣬ȥüʱתǾҲûػˡ
ЩУθɷڵȴǿѹܣһֻ߬סԱߵķ֣ɫȴԽԽ԰סڣ䴫Ѿ˵ʱ³ǽŲڳҲãڵҲգİ㲻ֱſǼϤŷǰʱŻָһĴݡ
ͷͨһ˵
λĳͣɴʱ˿̣ŷȴԥûУǸͷľ˸˵ϣСĲͨʵͷԸҹͣ˭һʲôɡ
Ѿܴ̫Σʱ̲ס˵Ī´ǱŲɣ
ʣһᣬǸĵЦ˵ЦˣŴˣзԸʲôʱֱȥֻǣŴǲˣΪŴ˾ͷȾ͸衣˵ոһˣͷ˲ŸТһһԶתŴˣŴ˸˵òˡ
⻰û˵꣬Ѿ֪ԼǱˡ誣調ϲԼ˵껰⣬һԵŲȻŹʹˮĺûᡣƴһ·ƵתߣϳʱȴһģԱţǱͻȻһϥڵأ漴Դؿ˳ԯϡ
ʧȥʶǰһɲǣͻȻ뵽Լһѡǰ˾ӡ̫٣ģԽЩӰˣѫôͷˣһݣһҪ߬ס
֮ΪͻȻ赹һʱĴ˺Ǽŷҳһ֮ʣ֮ϣŲϸ΢ضԼǼֶӣʱصͷȵոոһ䣬ֻͻȻ첽һŲʲ˵ǰĻȥ֮һͷԵѾȥˡ
ޣĿƣҲۼңһʱüͷɫ˵ѫ͵͵ôãضΪۼ䣬ȥ˵ƨɣۼҸʲôļһۼҵϹ۲ôýҵԼܰŪȥ
ԲȰɨŲһۣ˿ûȰ˼֮ҴȥֱˣŲʲſ˵ҲҪ̫ˣϾǷǺڰ׻֪ο˵ҲǴǰƽ׽֮һ
´һһ⣬Դѫ֮ʹۼŵù㣡
˵⻰Ųʶʱ¶һ˿ж֮ɫ漴ȴ˵лֻҸո˵ҪϹбԵʡڳйԱǶ˵ԵѣڹȴЩġͺñȵ˾ӡ̫٣Ǻơ
һʱΪ֮ɫ䣬Ųʱû˵ȥնݳǲھٴȥˣţȻֵһǰڶҪᶯȴδ·ʯѫȴĬĺ£Ӳ


پʮ 踸
ϵ츮ƻͨ䳡ܰż֧ѣеְ־ҶҢƣ˵ҹҪּжϷαӣȨȵȡһ˵֮ۿҶҢһ֣ǰСͷŵļವһ˳ȥ󿰿ʮİӣԶȻѿһã漴Сһļ
ãǿˣ뵱СӸһʼҲ֪жѰеģҪ˵ҹˣ
ͱҢǰ̭вУ
һѫ䳡СۼҶҢ۾һ漴һ˹ЦһҶҢ漴Ц֪ͷǸӣԲŸ˸ҢǵҲҲգ֮ѡɣͽˣͷ϶Ҵ󣡡
СӣѰģ
ûƳѫһۣҶҢֻЦȴ˵СһԴ漴ʾȥһſѫ˵ôô磿ǰǶЩ˵Ҳϴô
ⶼʲôʱˣ磿ѫЦǺǵһüе˵˵ֲͰɫ˿ģڸ¥һپơÿζѡǶͣƹ񵽻ƣһҾüЦģˡ˵Ǹ߽ѫϵĵطǰͲðͽ¹ҸҪ
㻹£һ漴ü˵ѽѪ˵˶ˣɵСЩӽƴ
ֻǰȥ˶ѣʲôѪ˿ˣ湻Զﴫġı£պͿԲộͷѵˣѫȻһЦŵ˵οѾձɽȴǲԼɽȻҪһѡڸոգҲȥһأϽһѣʧǵӣֻǻȥɳҺͬһˣֻµʧˡǷ󻯵ˣѾˣ˸õĴߣ
˵´
̲סᵽϤ֣ѫɫȻһ֪ᵽ»ѫ죬ǿ˵˸־ǿҲ̫ˡ˵´ǶƺӲͺйص£Ҳһ̬ȡ˵ƣвſٺú£ʡһ
лѣˡѫ˵ͷƬ̾Ϳ˵ʮ˵ʵ´ᣬΪҵԵʣһȴֻܡ
˵ЩʲôЦǺǴѫĻ漴ʵ˵е±ǻȮӡ˵Ǵڶ½ɲ˵ܹɫǶܹ׶ľѾټ˵ġôη֮绢ĶӣЩŪʲôãǧ˵㻹˸ͽ̵ܽӹ̹úܡ
ۿۣȻʱԶһɷ羰ĿԣŲǽϹϾүүͷͶ飬˵ү̫ƽɽ
˻һѫɫˡԴ츮ͥרӭЩĿĸķÿͣѾһ֡ð̫ƽϵˣҲϬԴˡԣýŵ˵̫ƽס͡뵽ѫɨһۣʾ֮󣬾ֽӹ˫ֵš
Ҳ˲߻谵Ž߸̧ĵŷ⣬ֻɨһͷ֣ɫصɨһذŵ˹ȥĬشѫнţͷһۺ˵ȥһ£Ƽ˰ѫ鷿
ǣСˡ
ȵӦȥų̾һ˵Ҫġ
ˣҲı䲻ʲôѫرųһ仰ɫһӽǶֲϵĸ첲Ц뵱Ƕ˵նĻôѵˣ߰ɣǸȥһ
ѫ˵ɫһ䶯һ촽վʲôû˵ѫڽҶҢһӾЩԡϢСһͷӦЦŵ˵ͷת鷿Ǳȥһ·ԶȻӶȴ˺ܳʱ䣬ǲӳأѫкɡҪǣǵ֮ǰʱһתһ׸氲ıš
ȵ鷿ѫԺŽ˫˫鷿⣬֪˾ԿɿƬ̺󣬻ǿڷԸ˿ʮԶǵòκ˽ӽ鷿ʱʾ
ǣү
һ̤鷿ѫ㿴һˡԾһϮɫĶ񣬿ȥ˶ɢĳϢ뵽ǰǴãҲȴΨԼüͷһ
Ϊ˵ˣܶӵԭԸǻĽ֮ȴգͶЩͬ飬ͬ鲢ζҪǶ飬ϾһˣƳһǺ֮˵ؽеϣ漴˵˵ǼҸľɽҹÿʲôô
ѫôӲĿΪ֮һȻҪڣȴѫһֻ־ôŷֱֵϣ룬ջǳĬ˺һֱŵǺɳƵ˿ڡ
֪ûǸӡ
ûҪĻݲ˵ҺͼҸҲûʲôҪ£뿪żɽ˹Ĩǡ
ʱ̲סˡؿһֵؿһѫŻ˵үʲô˵ɡ㵱Һö£ѫѾ֪ˡҲӦ¹ˮҲס
ãá֣Ǻ˷ŷ˶Ķñ¶һżҲеˣԵ쳣ɲѫԼɫȴ˿Գ˵ǺˣҲÿңҾȡԴΪܾȥЩǮѡ׼ӵ·߾ѾˣȻҲûʲôӡ
ۼѫüͷһ·һԲϾͻһ漴˵ˣҲ˵Щ⻰ʵʵ˵Ǵӽϲģ˵ĸȷһЩʮʮҶΪλ¡
˻һʱһѫڵӵһҪʱоѾмֲ²⣬ֻЦԭү˸֦
ʲôֻ֦ʱû·Ҷѡûһ˿һı飬Ѿ¶ܿı飬ᶽڳλǮ˵˽֮󣬼˽ͨʡ²ٹԱȻʱáǰ͸ƽǧɫܣԼֲ˼񡣡
Ŷд£ֻǣүʹɱ֣ΪǮɣ
ѫ˷ʣϷû˿죬߲뵽̶̼쵽飬뵽漣һĴǣиɬֻǶһ٣˵Ȼǡ֪ƽĿͨЩ¾᲻ֻ֪ϣλܹڵϣŹЩͷЩ˶Ѿˣ벻ҪԴ׷¼ȻһǮ˴ֱʣȻƽ
⻰˵꣬ѫ˵ймҹ棬үΪѫѾܹһԾ˴µĵز˵˵ʵЦ˵˵⻰ʸʲôˣʲôٺ»˵ֻ
ѫѫĻԽԽֻٴκֹü˵үֻΪЩģҵ˵ղģ˵Ļ˵ˣôˡҸԶˣ
˪ѫԼ˿ͬĬȻƬ̱վ˹֣ȴͷҲصȥӣͷ˰ѫںһ˳ȥֹ˺һЦһ
ڵĹΪһţ
ڣѫô˵ʱȻ˵ôոЩʵ
˵ǲʵҲδأûָǻĻֻǵһ¶ѡ˴ǰôԵ˵ġʱ˵һ޷ͷҿǣ۶Ӻ壬˶Լˣȴ˵ʲôǰܹǮ׼Ͷⲻ۾˵Ϲ𣿡
һ˹һʱʱһ˼ǣλǡͼı죿
һ
ѫʷλ췴ͬЦȻһЦ˵ûʣǣҪıЦģͬû̫ѡôľ˴֣ɾǵ誽ͷöŶѡߵĲȷţǾ㹻ʼһֲˡ


پʮ ɿ𣬸׳н
ϱֳֺ߳ͳֽ紦һլӣϿ;ϱߵЩѰլէһûʲôլԺЩлʹˡΪҵǺͰףµʱ򣬳ҲͱڸַתһȦַͷλ˻Щ棬Ȼ˵秵ģȻΪǸѧмǮ˿˽ӽںӣȴЦǺǵؾܾˡ
ߵһʱʱǰ̽ѧʣǸַҲˣĻһ째ɣѾţȴǵȼҾСŴ̽£ЦŴ˹ȥλ֮⣬Ļи꣬۲ԸҲһǿͿżóЩټ۽ӸСӳԣȻ˶ϲ
Ȼһ߼ȴһλټĿˡģǰӵҡʱ򣬺պȻѾΡΡ·ܲȵôҲϰʮܴǰַҲһЩ˼ټĸݰ٣һλʹȴͷһƼٲö˼ۡ
Щ¶ȵĿ⣬˿⡣ʱ˿̣ԱһֽͯԺӣӹһ͵˲֣漴Цǰʽֻһ࣬ԷӣԼȴѾ׵಻һִĽ
ʿӿҰףңúġ
ڳУСҰⶥҲֻοͷмֶ밲ʺ˵ѧʣʲôңҲֵڰˡ˵˼ض٣漴ڰַԸ£еʵ˵ԭҪȥϾģȴߣȴҲһֱûټһǡ
Ǹ֣ͯͷȣŹǰͷۿֻһ˵Դ뿪˵ǻǰһָĺˣЩڹеľˣ˵ˣӦҲ١˵߲˵Ǹֶ짣Ҳˣµ㵱ѫСӺε࣬ȴΣ
еصԼͷΪôһ£ʱüͷһ漴ȻʧЦû뵽Ҽһȴ۵С߲ԭǹٳȻҪ߿Ƴ͵ÿԼᣬܵǺ¡
˼ʮ꣬˵ӣ͸߰˷֪֡ƾ޷Թ֮ĺ˵Ȼ߷ڣ벻ʲôȫġ誺ѫѾƴǰһ罺ᣬͬˮƱҪֳһʤеһˣ˵Ѿϰʮˣͷô࣬ѵ͸Ǳ۸ȥ
·Ķٱ٩٩̸һ˳츮ԵǺԺѧʿ̶ѧʿٲٲȴ˵Ǹǳȴʦǵɻ״Ԫ׸о֮ʫʳͣ߶ڵˣ˵Ƿ֮⣿ڲ֮ǰѫ˫ٽеʱҲڼˣ֪ûе̫󻬵СˣҲһ̫ˣ߶ڣжӦ
һ˵ô࣬ͷϵЦݡֱԷ˵ˣŵ˵ǰˣһ˻ˡǶѾϰʮˣʲôڼﺬŪ꣬ȴźȥ֪ȥ걻ӲƷδвģ䱻ǣӪ֮У÷ǣ缱úáҹô꣬ҸһҸ棬ʱ򣬳Ǻ£Ҫɱ˫ۣ
ȻĻٶʱȻɫ䣬ָ֪ڹлʲôʣֵָˡһ˲¶ı飬ܼѹȥ֪ԼĿڲסˡ˺һսȭͷ
÷ֻϣղҪڣ
ۼ⻰ֱתôŹһһȥ¶һ˿֮ɫȻȵ߳ʱȻ̲סٴ̾һӹ˾У䵽ǺѰ̱޶µ֮ˣȷʵóܣȴӸλ˱ϰߵġЩ˻ĸôӵģ
ïɲҪúһġ
ⷬûеȥֻȻһüͷ漴ͲȻɫ䣬˶˲ϣֱֱ⡣ۼѾǶ˶ʮµıδ󺺣һ͵һһŤŸ첲ʱ־ŭŭȵ컯֮£Ϊ
÷㿴ûУѾϳЩвٶǶ˵ķɫ뵽տնܹЩ·ʹָһȴôһ˽Լֻǻʹڣۼ˸Լһʱ˵ңһֵˣ
ۼΧкЩڿ֣ʶӳκʱɤӺȵڳ£˱ܣۼҲ
ͷЩ˲Ǻ·ȻǳʱʱɢʱκЦЦؿ˵ۼֻǷķԸڳͶǰ׽Իڵӣ⾪šһ˵һʾסٵ죬ȴ˿ûоϵģƵģ˫ص˵һ˭֪ȴ˲ֵֹ֣˭
Ѿûǿʤ˼ôһ־ĽɫȻŭٵСվȫȫ˺ٽյŲǺ⣬ɾԼǰ⵽ĶԴôҲȫӡ뵽˵ǲ£ҲӦòֶΣҪ֪ʱһֱǰź־ҲȲã
κʱתɲǼľɹ¶ڽ֮ɫۼǾ㵱ǹǰɲ㣡һʱһʱúĪᵱ£뵱Ǽε磬񻹲ϵļѿݹǣˣ˸Ѻߣ
žžžž
͵ֻŭģһʱؿڶʱͻȻһ󲻽İѭȥǱߣ˲תʱһӾϳΪ׵ˣոձ񾭶ʱ͵Ϊ֮һɡɳͬʱ̲סűϷһѣ¶Цݡ
磬ð
һ滺УһƣۼκٴУžͶ¶˴ֲı飬ѫŲػЩһۣĿϣû뵽ǰ˾ӡ̫࣬ҲҪһˣȴǶڳСආӣҲ֪֪ˣǸʲô顣
κѾ֪¶ôᾪѫˣ֪Ϊʲô˵ٲԸѫȻԳ棬ֻ֪¶ֿˣû誽ûƺ󡪡Ŀܾӳȥлʵ۵ŭȻĹǰ;ŸոտʼȻʹȫˣˣԼڹЦݣϥ̬ǰЦүүֻǸᡭ
᣿
ǡκʹһĭ漴˵үһֱٲ̫Ըô˵˽¶Իֽ˲ԣͼϺĹϵӡ
Ŷô˵룿ѫκԴͬСƵģʱüͷһЦΪСɣˣҲЩСආϻ¶ȻײˣǾͲܵû˸£ǿԹˣպҿ˽լҳûݹҲ
κѫȻǿƣ˿Ǻ誷ĺȻ²ЩѺߣǸɴ൱ѫͻһȻֳֵһͷһɫȰĺһӾ뵽ϱߵĵƤ͸ǰĵ̣ӲҲӮѫǲϧ˺ȥеһǣ۾µµתƬ֮ʱʹ¾ϡ
ãǺүһҪˣȻҲˣߣ
ۿڳͶôһÿȥø죬ͬˮһ˵øɸɾǱʧȥЮ֣̱Ƕ٣һʱ¶쳣ӵı顣ȿһѫ漴ǰȥԸٽ⿪ֿٳһŶƲۼټǰؿھҿ̱ڵأŵ˵ïһȰɣ뿪Ƿ֮أ
ȴ·δƵģݺݵѫɳƵʵΪҪң
Ūˡѫʼ磬漴䵭˵ֻƾǰһһأǱȥҪɱҪУҲҵ£ֻǼȻǰұ㲻ӲһΨһһΣҲһΣҪǻ·ǾûôˡԾڴˣΪ֮
˵ѫתͷһʮʮʿԸӽ˽լҸ˻ţиոֻɫҫͼţȫҴߣҶţ

˵⻰ѫҲȥǱԼֱߵߣеز˵ĸ첲ſ˵п֪ܷ߶һٷ񣿡
ѽѫٺ־ٶϾ֮ǰκǻ˴ͬټҲѫʱϵָټӣȻм飬Ц˵Ȼˣѵһܸȥɣ
һ٣תһͷѫ⣬Ͻ˽ͳǣܱסһ
˵䣬˾ôլӣѫһӦӻ˵ɢЩ͸ǰľʿǽɢȥ̱ڵصٻζѫոյĻϵĺδɢȥȴףԼʱѾˡǽѫɱ˳ֻһ׵ڷ
յǴżǾƵģֻҪ誺ѫڶˣѾ˻ʺǴĵڣ뵽٣ҲᱻڹȥһϹͷѲǵȨӺյĴˣ
ĶҲһլ¾ѰȻѫһʱʶλƽʱһڴȲ󣬾ͰķԸȥԤʳۿѫʵǰ£ЦЦʵϹͷոһʱеǿӲ̬ȣӦòֹΪ˸Ӱɣ
档ѫҲϣˬ˵ͷҽģΪѾǰߵϣһݣԳĻƤɵó־@һʱҴǰһֱǰҫȴѾ˺üΣٴƢҲ͸ŴĴţӦǽ֪ˡ


پʮ ̸ǣ¸ڣ
ڽ˵Ѯ֮ڣǽ񲡵û´ǽǽ˻ν©ƫҹꡣȻǰѫȴܴ죬һʱǶһЩõԤС
϶תת꣬ôڻؾ֮۷Σһֱǹְһ·ߣҲѾڸθǫ̂˰ɣ

ڴϵĽת֮󣬵һ±ǿڽԼšȻȴûӦźѾͷ棬˵·үȥˡȻǰԼķԸȥ٣԰֧ѾͷĲֱӣȴֱӷԸĴϵǣȴǴǰǼ̫ҽǸͷ仨ףһۿȥо֮ߡ߶߶˵ЩڲͷغȵϷΣ
ϴ˵Ĳֻʧ𣬲޴󰭡
޴͹ʱ˿ŭ˸ȥŮʵôҰ֮ˣ̫ҽԺ̫ҽ˲ɣ
ȻһѵϴȴҲмְԵ޹ʱ˺˹Ѿͷջ𣬴ýȻ˵ԼҰ֮ˣĸҲݵ˵˵û̫ҽԺѾ˻Ҳٿ㽹˵ĲϷҰ֮ˣȻҲû¸ĹΣֻϷ⾩ҲЩӾรɣڳ͢ٴѵܰѴ󵽼ɣߣû˹ģ˹ɨأ
˸һ㾶ֱȥҲĿŮԼúӶĽ
ȵòƽһͷ̧Ѿͷһ׽ǴĻﲻһʱһ¡ֻҪǸһ죬̫ҽԺͲô󵨣Щ˼Ȼҳôˣûݳǲܵġһ뵽ٴαѫһֱ誾֮⣬־θһʹ
ʱ˿̳ӣٳųȥҲЦټûκҲ˵ֻǿǶ˼ζȹһѹءȻô룬ԴһŽⲻ飬ԽԽͷۡҲ֪˶ãһ󼱴ٵĽŲ̧ͷһֻ澪̵ײײ˽
ү²ˣ˲Ա߻Ѿͷϥڴǰ̤ϣ漴ò˵죬˶ڳһˣǲ
էȻԣֻ˷·׵һ㣬һʱ˵ûˡϰΣ˵ֻǲˣʱ׷ʵǺأΣˣ
Լүڼ񣬾ʧ֪¶ζסģãֻܰһΪĸǰסģ裬Ǽžؼ䣬ǡƳһ۽֮һʱޱȼɬƽͻȻ֣ˣ˵Ӹƽȴ˹˳ȥϾˡ
⻰˵ʱֻۻɢ̱ȥһԤϵĳĿԣʱǻɢæǰͺݺ˽Уһæ֮󣬾ǳɹѽ˹ɿλʲôѶƽĹٳ̾¶ǰδеٺʹܣʱΪ֮һ
ү
ȥֽ
ԥȥֽʱˣϷˣѵȱ˸߲ɣȥȥ
ȵƵĴҴҳȥɨһǱľŮ̲סЦ漴źݺݵץסµı죬һһ˵ѫϷͲС㣬һ̽䣬Ϸ´֣ҵҪܲЦ󣡡
ˡ
ѾˣѫȴΪɣλڶӵŷҲϣλܹʱ£Ȼסÿ鸮ڡһ죬ѫͻȻݰָǰ֪ôһϢʱ۾ʱ
Ҳн죬Ҳн죡
˵⻰ʱ嫵Ͼǳ͸ˣһЦǽӽİģڴ֮ǰΪϾһְֱ֮ߣվΪϾٶŲٽһʱ˿̣뵽ԼлǨûɵ£ɳڵһ漴Ϳ˵ӣͻȻͳ
֮ǰͷķҲ˵һЩ´˵ֵ֮δ棬û뵽赺ϣѮ֮ھͰѽ
νϬǡѫ΢΢һЦ漴ɫ˵飬սݣ´νѾڷ˼ˡΪֹҲҡټ´˵ִ֪뾩ȴҲ֪ˣ֪Խ࣬´ԽΣա֪ҸԼ׽֮ˣҲ֪顣
ȻŵùҺ͹ʵϹͷȻʡá˵¾ŮҲ¶䣬ԵⱲؿƿӣҲˡ΢΢һЦ漴̾Ϣֻǣ´Դ£Щεֶʵ̫ϿˣЩ·ǿǻгЧ˶ûк³οѾ誵̨˭ݵ
˵̲ס˼ץסѫ˵꣬ʩ⣬³֮󣬳ʩڽνжĥɱ¿ĺǡճɣԤ´Σ
Լ۾ȻоѾһʱˣѫЦûκηܣôλߵĶ䣬˵黹ŲңֻҪúһװ׿ģ
СӾǰӣûҡҡͷȻüͷȴչ˿٣ѫȱ㣬ΨûеľʧţѾгˡ
ˣ׼ֻ࣬һĹǵһˣӺ䵽䣬˵Ĵٰʮˣһһζʵۿִ˾ڸӣ׸ԵƱ䣬ϣʱԥؾһ׼ˣ˳ͻ硣
˹Ա仹ǹˣ㵱лǨģǸϵ棬񽹷쵽Ȼ˲̶һʮգ⼱ı仯һʱóҰΪ֮۷׷סȻ۹ۣȴ潹˵ʲô͹ôŵǨתٵˡµͷܱȻǹٳ
ǣӽ˵ۣ׼̻ؼңֻܹʱ䣬ֻлǨʱգѾɫֻˡ뵱лǨߵʱ򣬻вǰȥͣȴǱ˸ߣʮٳ֮ȥˡȻһߣȴһͣкµİշ˼ұڣǳбžը·ڽƨɺͷһ㣬ñ鼫޼
뿪ŵʱ̲סһΡĳţ밵ôһϷһĻʱȴͻȻƳ߸ߵĳǽϣ·һһϮ··ТƵˣһ˲䣬ܵ뵽ѫϣһʱ䴭һڴ֮ȥԺ֮䣬һͷ
϶Ǹӣ϶ǸǳӣֱʱԲ
Ȼ˵ǼǳѫȴԼ䷺ʲɲᵽκԺޣȻмܣշڽҵĸ飬󽹷ȻˣŽһ磬һֺĸоʱѫۣԼԼ̲סЦ˵ɼһߡ
⻰ƫġҴʱȥְ˵󣡡ѫΪ֮ȻȴûٽͣɫʵδʲôǴ֮һ·ʸ̴Щ󳼵·ӣʲôĴ㣿
ұûݣΪǽԺΪʷǽһ¡˵΢΢һ٣ſ˵ֻǣھְ۽ֻϣܹȥһϱڹʡԣЩƫԶƶ֮õ˲ҵѾͲһĽֻ֣ϣӢܹչ޽ǿˣ
˵Ը󣬵ȴǷĵĳϻã
ѫ˵ͷЦˣ֮ұԲ֮Ը
ѫԸ֮ʣɳҺͬŴŲʸ˵̸һȻδθ˻ǲԾͰѲԪҲһӴȥڱ飬ԵȺ֮ȵһӣôͷսƻҲ׶ˡλӣ˳˳˳ŲʣͬʱŲʼιӼƣԵͬǶֻˣ
˳ĵһ죡


پʮ Ǯؾɫ
˵ݣǵ·ֳһ߲ݡȻתǣһ涨ǡ·Զǰһ·غϣҸ̸ԱϾ·ȻӽϻǮڵ֮ͣȴûаԵĿӱߣ涨ߣվ͵ִ˱
ΪĲǱģˮӣ
ûӡϳսʤ֮˵ӳӵܳĹӸ粢ûеΣЩɽڴױ֮󣬾͹˾ӪˡԷ֪Ļͱ֪ЩΪ˵ְ񼴱ٿλӵɣҲֻһֻ۱һֻ۴ûڳԭ˵˲òµİǣҲڳſںͼµһ͵ǵ׼֮󣬴תΪͬس޲ѡ
ǮֻӽһҲݽȥ´̽ʱֻͳȴ˵ЩҳҶ̵ͬʱ˶۷׷׾ӪֳЩʲô۶ӣһɤŵĸߺȵһҪկˣǿϳֻϻï֮⣬λĵ̡һҲܴӮӾĳˣû˭⿪̿ڶһģ
ޣֳ͢ñģ㲻ҪԴˣ
СҲͭӵĽӮǶһӱɡͷ˹ʺһѣô
һ䶨ˣֲɵϣǰһδʤȴûóȻͻȻһʼˣաǵ޸̫үȥˣ뵱ǿǱģҪ˼ִʤԼûαȥͽ᣿
ţǮ˵źٳȴֿʼ˵һҹϮ֮սһ¼Ǯ֮󣬾ʹȻݡȵתСʱȥĦһǱ߳ľŻص˰µĿջһǼֵһϷͿǸμЦӭ
үˣ
ţ
ڽ׵ƷζһζЩŮȡζʤзҷңȻǮվûôɵ֪ǶزҪ߻ʵԶȻᱨǣǴϼŮ˻˵ʷͷѹŵ;ƲŹԴʱ˿̧̣˫зҷҰԼǲִһϮۣ̲ס̽½֮¡
үѲŸջϣɫأ
磿´ʲô
һ뵽˵ӵӲѫĸλϣ˭Ҳ֪ʲôõʤ̣Ҫٴȥ˷ˣ;ĵ׶µûšڲøѫһȥѲߣҹ˭֪תۼѫ²ƽѣ֮Ӳλͷһ誳ϴưͿһʱͷ޶ŲͶ誣ˣ˴νˣȴᵽ˼ıϢŲʵıڣҲòôԾ
ѫҲãҲգܸλվ֮ߣǰҲڱһԿɾ֮֮Сʱ򣬾ڸ׸Ҳֻһ֮ңΣõǰ֮
뵽һᱧзҷҴߵԱߣְһӣ°˲ŸĽۣǾô³ȥŴ˲ϰзҷϵѸɾˣֻȥµľ;ֱͦ壬һʱֻǹԵ֮һкǧֱͷǲʺͷŭһδεĳ۳̢йųһ
һ·ͬⷬ龰Ҳ֪˶ٴΣзҷѾϰˡоھ뾩ԽԶĵطǮıŰͷøڽʱ͵ЩԼһЩȴֻԼܡˣһ½Ҳõ˲ٴǰ޷Ķ˺
Ȼմ˱ܣôȨƺǮΪҲǿȥ
ȵǮ´ͷһѾͷзҷҳˮԼݲݲϴΪԼһµͷųӡǮˬ¥ȥƳһԱߵӣۼѽһˣͷһʿЦЦسеѽγǺˣ
ֻǲϰôʱѣԲ˯һ޵Ͽˣߵ̫ѨЦе˵ֻû뵽ǮͣҸһǽҲ
⣬ҼүǺü檷ġзҷҼͷдǶǮ̧ͷһԼȴԼ޵Ͽ˴ڨ˿ûκηӦȵеѾͷʰ˳ŵ£ü͵˵Ѿˣ֮ǰ˵õ飬Ҫ˵㻰
ǵȻھĻѾ˴˰ǧֻҪƾ֮ǰҼǧү͸Ǹӣ֧ȡ
Ǿͺã
зҷһôƾɵذͷһٽȥվӣôֱ¥ȥֻ䱳Ӱ޵Ͽ˾Ͳưһ̾ôһ뵱ѫȴ֮޶ԣֱľͷƵġѾȢޣ˸ŮҲѾ飬Ҫʲô岻ˡ
ڱͣһϣѸôȫˣһ磬Ǯ·֮Ȼһ·ӱޡֻзҷһ־˿һϴڷɳ۵мû취˯ֻܾôͦšڱ뾩ǲʮվͣһϣȵ͸ƿһĴΡľǡ
ڻˡܣ̤һĵط
էȻصǣǮԸӰзҷͻؼң޵Ͽڱ֮ͺֵ漴ԼʹһӦֱڵϧн˾ڳⱼôõһ̤õѾȨţһ·پͶһɶȻ֮עľˡеλһ¶һǰᣬ̧ͷɨһۣȴһˡ
κأ
ش˵ĻǱҲûˣȥһЩЩʱ䶼ڶš
˳µİţǮεȶеˣʱᵽһɳΣײ誺ѫǰ˫ظ״۸ϳ˾ǵѾһڳͶƸǹʱ⣬ݵ˷ֱԼȨȻ֪Ȼ˷˵ͷ֮󣬾ʱվ
¿˾ࣿ
ˣӦû˽լȥˡ
֪ôһϢǮ޵飬˵³šɳҺͬլǲֹͬһֱӵ¥´ڸüͬĳһ氵̾Ȩ֮Ӻգһ٣ǰ
Ѿ²ϵ˶Ǯȴʶģʱǰȥͨһȴӭ˳ӴǮ˻ˣͷŴ˺Ⱦƣ˵ˣ˵ȥ˵ƳһͬЩ۵ˣЦ˶ǵʮҲδɹһģǴǮͬ
ǣְн죬벻Я
Ǯڲĵش˸ȵŷ²ⷿӾЩĲ˵ǰͷԭӹײձڣ񻻳˽ۣʯҲԵôֺ󣬲ǰǺһΨ˲֪סǵһ󫚡һ·ﾭ˼¥ָо͸ǿˡ
磬⸮Ī¸Ķ
ǺǣǱˣŴˡϺᣬһУһͲԪУΪŲ˳ͬǼ󷽣ֲǰ»ǰ˵ûټŲѾ飬ǡǶƴӣ˿ᵽŲʵʱȻȻ˼־⣬Ŵѧ峵ټй֣һĶǱ˵ãƣǰͷǺϵˮںŴ˺Ⱦأ
֮ǰѫھǣǮҲû֪˵һĹ󳼽һǹƵΧ誴תԴģŲʻǿٵͷһءԼԼǲҪ̽̽Ųʵһ˲Ѿͷˡ
ȰմǰļƻȥúãŲʲôĿģ
Ŵˣ
ȽˮǮ誺Ųһһۼ˹ԾӣЦǺǵкǮǰַԸŮһζʵǮȥʲôջô
ǮǷǷ漴Ͽҵ˵ְǰֻΪϺã񷽲֪ǵ޲磬Ĳʿйֲ֮ýԴԷֻ֮ǣǶʿǶԳ͢ȴ࣬Щݱְʵڲ˵蹫Ϊǫúܣ֮˵¸أֻ׷أܰݼһùķɣ


پʮ ´誣Ǯؾ
ϱߵˣ誶ûаøСǰѫ鲻ҲͶѫʵҲǽһֻ۱һֻˣȻѫǳ׵ַˣȻͶһӦԽһᵽ˼㡣ǣǮἰʿ۳ĻһʱüͷԺо˽ǸЩ飬Ȼ˵ҪݼԼΪ֮á
Ҫ֪Тڻʵ۵ĵܵǶͷˣʵ۲ֵܣԴ֮ǰȻˣЩ׷ǰĻȴһζûСǣõԼһȴ⣬Ҳ¶Цݡ
֮ǰСӵЩأȡׯ»ӱط̯ɷãǿɱĽ޹գЩͷմһⶼģοиΪ㱻游֮ǰǼֵɲһ仰ܹ׾ٺŪȥģ
͢ͲѾȥϾ𣿡ǮЦ˵һ䣬漴бŲһֺۣõ˵⻹ǶŴˣӵ͢Ѿڳ͢ˡο֮ǰλĸϾԸ򹫹װƽһǧֻ󹫹䡣
лǨ˸ո̨誳Ȩͷ֮ʣȨ˾࣬˸Һԣ֮͢仹ѫôһУɿͥеĹ⾰֪жڰͽᣬԣһôֻǮȻô˵ˣҲ̧̧°͵Ȼˣǻͷ˴ۼҼһ棬Ȼ˵ġ
ǣӢ
Ǯ誵̬ȲԼǰ磬ʱֹȻǣߴţڵȰһƣӻóһϹϾ˫ֳȥ˵ְΪЯŵȥһˡ˵ԴӵְϾرְ̫Ҳûȥˣ½磬ȫйĸְ֡ҲûʲôĶТģ֮ǰջϾðһլӣְֻûȥסˣ㾴׸
ǮǴǰϾر̫ǮܵӣȻ֪ġȻǮֶҲֹǮһǮҵĲƲǮûзֵ٣լôĿ֪ҲںǣǮְլ͸ԼͶ˼ͺˡѾŲʣǴΪ⣬Ц
Ȼģۼȴ飬Ʋ㣿ˣǸջؾ
ǣְոջؾȥϧн˾ڳ֮󣬵֪˽լʱ˹
˵ǮϹȥ
誸صһ㣬һʱȻӺִһƵǮǰܳʱлһӺˣص˵ͷǮǸ˲ţֻڳۼҾͺܼ㣬ȻˣⶫȻҲ㡣ֻҪպһһ⣬ۼҲ㡣
ǣְһ˹ࡣ˵ǮɫؿһһԵ֣ŲʣЦ˵ֻǣְϾƽһģһؾҲȥϰݷðݷá
ȥɡ誴ȵһ֣ȴ˫ص˵ֻ˵ʲôɵЩ
ǣְʡá
ȵǮ˳ȥְǷһţŲʲֱӹ˹֣ȴֲֻǮȥѫǾֱ˵飬Ԥδã
ܽȣѾôĴˣǮǲƵģƬ̱㿪˵Ȼǰ¶ģӦ͢Ϊ͢ͶѾȥϾˣˣѫûõóֵˣӦò¶Ͻ׷šӦҲͣЩۼҾã¶ͺϡ࣬Ӧþ˳˳ȥˡҪ˽ץţۼҲɱӺһɫ
Բӣ
һʱΪ֮ɫŲʷŴ˵ˡֱԡ׷ЩǮƴӺζׯĳӴĿѾʣ޼ˣȻóô͸ȥôȻ̰Сáһΰô͸ôһЩͿԽƻ̰࣬ʱԹص˳ȴȴҪָժǣСʧ󣿡
˻һŲʱע⵽Ǵ㵣˼Ͽҵ˵ֹôһЩµĹԱҲͬһͷʮ׸Ĳһʮ֮һĹгģһʱ֮Ըλ֪䣬Ϊ֮ŵߪάǸλӣô̰ߵʮҪͳͳڹͷϡǵôң⣬СȴñԹصΣգ࣬٣ֻ빫˼
誵ڵֱָǵ˾ͼûˡʹȴǿܺƽƽﶼ֪ȥ֮ԵƢ˭Ҳȥֳֺõ£ѫȥֲľٶǽһԣĲ֮Ͼͽ¶ı顣
´⻰ʹûб˸Ҷۼ˵誶˶漴жּеʵ´ǾãۼҸشЧȣ
ȻŲʿһ˿Ȼ飬㺬Ц˵Ͼ׷οվΪƽĸϵ¶Ҳƽô̬ȣӦͺáҸոᵽЩЩĹԱУҼǽسʹɱһӰ٣˶ԹΪ
ãã
ֻŲÿνԶ˵ԼĿͷȥһʱ侹ΪܡжǣŲʾֹ˹֣Ͽҵ˵ǹóóȻֱӲ̶ֻµ˻̻ѰǼ֮󣬹˵ʹ̰ߵҵĽԡһңɰӣ
ôУĵ
ܵطһ֮ʱ뵽ĺô̰ߵĶȫŲʣԼɺе˵ܸɵͶԼģҲΪһùĶͷνһáǣȰŲʼ䣬ִⲻջǰԵ£Ϊѽ顣ͬʱĵȴҵԸӡ
ǧ𶼻ĹʿѫСûë²Σû۹⣡
Ǯϵ츮ʱȴֻһ󴵴Щɻۼһ˴ӵһ˻ͣſڣΪԼˡǻνǻ˵ָ˰תԸˣǻγţѫûֵܽã޵ĸ
뵽ԾʹΧۿֵȺУץһʵͼݣǰʲôϲ£
ѽ⻹ټϡ£ƽ˼һ˶ĸѾͷ˵Ǽ˵Ƶ޵ģѵõ˰ҲƽҲգȻ⣬ųô㻹ûǰһͼױأʮ̧Ѱٻ˼ҼŮҲûôʢǱ߷ĸ
Ѱѫ֮ҵĸѾͷͷ˼ң˻ﷸֹɺʲô岻Ȼ츮ڳ͢˳֮ΪȴΪһΣټǲǽֵ˵òҺøѫڼſڣӲͣڴſڣǶţжʱȻˡ
㼸ǵüޣҲĺ͹ٻǧһҲ̫Υˣ
ȻˣֻǸѾͷҼȻΪ˳ʮ̧ױǮȻҲһݺ񣬵͵ͨһһŷһᣬЦݿذ˽ȥһţǮÿӸϲ˴ӵ˴ͷǱſڣѫһٸĸ첲һԻվٸȻˡ
úõϲ£ʲôѫһ˵һȥϵᣬҧ촽ƿԼ֣ЦϷˣ˿˵ûˣҲⲻڣⲻЩٵĶû룬Լ֣
˭˵ûУʲô񣿡ûø첲ײһѫ̧߲ͷ˹ȥ˵Ǯȥʲôʱģ
ӦþǽɣǸϵɡѫ˵ű˵ȥˣͷǻʲô£öá
ȵ̨ףѫǮ첽ǰһѾЦʲôʱģȻôײϲ£
ϵ粻ϵǮ˵űӻͳһ幤ϸµķɫɰЦǺǵ˵½ϵһЩ飬ҼЩȴòЩү˴黨˴ţǸյҲãȨҵĺ񡣡
ѫ˳ֽ˹򿪺ɰһӳô̹Ȼչ¿˿ɫʹȣ漴ЦҲˡͷǸոһŪ߰ģҵ鷿˵лҪ˵
ȵ鷿Ǯ˵ʲôѫֱ˵ʵ۸ոյԭܱǵһȥܲôġԭܱҲóȱԸ⣬ҿԼȥһرܽһԼΣ


پʮ ҰͣŪ
һܱڴǰǮ˵˵һӷܶյˡΪǮܵԵʶһϮٻʱ뵽ԼֻܱܹܵһˡȻȥսһƴ˸ָʹֳڳһһ˽ۿʲôĸѲܱôһ佫յ㿴
Ȼʱ˿ѫǰȴ㶼ұֳ¶־ϲڳϻ̳Ͽֵ顣Ǵʮԥ˵ү˺񰮣ְڡֻǣְεºܡ
ʲôεºܣ˶ǴͷʼġսҲԦµı£ڳ޵У⽨׵ֶ˭ˡڱҪľͨ;ԣż꣬ѧҲɵ顣ټ£ǽҵʱ㻹û̴ûйͿɽȵչͣλǹҲδؿ֪
ѫһ˵һ۲Ǯȴûı飬עֺͽšȻΪ鰸ǰͷϣǮ¶֮ڣ׾ٵزԼǮ齨׵ıʱĽЩȻزһ£˵ҵʱǮǷǰһ𣬶˵λǮ֮ǰԵЩеϣ֮¶˼֮ɫȻֺͽŷָȵ̬
ˣѾǵþͳ־ǮˣҲǳΥҲټһкóóȻкȥ̽ǮˣǻģֻЩõķת䣬Щķת䣬ѫֲɣѿزסַ
үΪĪΣְһԭͽθܱһʱͷȫϤ񣬶ŷǾ߾˲Ϣ䣬ְ˵һ䲻ĻʱضĪıְŲλӣֻǣһȫȻưոݡְ֪үûŴΪһԵøã벻ְʱȻõʽϢ˵ֲүûŴ˵ʧһܱ˵ѵãְᣬеǻᡣ
Ǯѫ·Լ˵ˣϿҵ˵үְһģЯִܹڳͶʵһҲ¹ٴн˼Ƕ鲻һֻ۱һֻۣ¹ٸոȥȴ˵ٵʵ򡭡ЩЩеģЩȴûУЩ޹ؽҪҪǣǱߺһ˺и̴ǲⱡֱصϣϾʿľʱлǷ֮ȾǸ
˵ϲʼ˵飬ֱĻףǰ˵ңϾТ̫꣬үޣԴǨ֮ÿǲԱ񣬵λ֮ϾŴεЩҲеضɽҡ鷢ճл̻ѰԣǿܣȾ¶֮ղ֮½Ϻú÷òò飬ְǷԡ
ѫȥŸո¹꣬ټѾǮܻ߶٣޶ȵζ˵ˣʱ˿ǮһųֿʵǺЩΣĻĻᱻһ򶯡üͷһǣǮž˵һ㵵Ļ
ңϵӺү֪ģһֱֻܱڹбƣԽǰھҹ䡣ٴ󣬳԰ٺãվֻôһܹǰϾТ꣬һ˵ġϾϾ̫ү֮أ̫үϾǻ֮ҲһٶرѲѲо
ǮϾҲǳǰתƵˣСʵ߳µĴ㣬ڳҰ֮ν˽֪ܣ͸һҲ֪֪֡ѫȴȻô˳ɵöǮϰ죬˼ص˵ͷ£һ¡ӽͣϻȼȻּңҲʵˣȻȥЪŰɣ
ǣǱְȸˣ
ȵǮ˽ȥѫոĺʱ˪ΰǮһᣬϾǮģһ˲ţ˼ʹϵ΢һЩıܸӷӳáȻǮȴʾԸ˫Ҹ벻ǣǮȻʾѲ
ǮֻҲͰˣ㲻̣հƷٰ̨ͶɢҲͰˣô򵥡Ǯȥһ˽ľǱȴǰӴˣЩǮƣֹΪ˸˵ûĿĵĻ
µģͲܽƵҰģ
뵽ѫ֮ǰȴ͸¶ѶϢִһϻҳӣĥī֮д˼֣漴վȳ鷿ſڵİæӭǰͿڷԸȥһˣ͸ĹȹŹŹ˽լ˴ݵ˵ڼҺȾơţһЩҪ˿
ǣү
Ȱˣѫ㻺ԺӡŸյŴײ˽´ҴҵĽȴЦݿ˸ڵ˵ýү֪ǧҵˣ˵ԭҪޣûϣү̱˵ͷȥˡ
ѫ۾һŸոð˳·Ÿͨȴˣȴˣû뵽ﾹȻԼ˵ͷʾ֪ˣ漴㾶ֱͷߡӶſڵ͸Ƕ֪ȥԼٲñ㾶ֱ˹ȥһþͷһ˺ѷһĺӿһһߣסˡ
š·ԼҹŮһ˵Ƕ࣬ĪӶˣ
ȥ뾩ȥɨĹǨصʱѾҪˣǻУһٰƽлǨ󲻾ãǡϲùӣʱϵȥ˸ɶӡָһ㣬ӵͣҲ߰˸¶ѣԼǵùĹŮȴƽ޹ʰһ
뵽ͲߵſڣۼСѾͷֱżȥͿĿһĻֻֻһֱһӣֺǺǵҿüۼ価ϲõЦ⣬ǱųһЩûҧͷĻ
ԩҲͷһͿ޳ӣɼԵ֣
ȿȣ
ѫؿԼʾԼĴڸУʱȴöòˣǰ˾һ˼ҵɶӣ񶼸ˣŸŮŮⱲҲ̫ˣ
Լһ磬һʱʱЦѫǰнӹԼŮȻ޲ֹⱧССȥСӼСӵ£Цý壬ҪǴý˾ˣĻ˵ˣʱ㰮ʲôС֮ܶ˵Сɱ۸˾͵۸ܱСӸǿˣ
Ҳ֪ѫĻΪѫһһ߸ˣ֮ܶĿǹֻͣʣӼС˺ѷεĿҲЩԲˣ߹ȥǶѺӽ˹ȴǶ˵ƨϺݺݾơƲһȥСһĿȻֹ˱ֶΣĿ࣬ѫҲסˡ
һ˶ĵطͰޣһУǷᣡ
ûôһ֮﷽Ц˵˵ǴҶһ⣬ɲ֪Σɲҵ˰ʲôԵ֮˵ж︣ǳˣ˵Ҳ١Ҫ˵СʱþͺöһǸӣŮҪ۵ģҼСʲô

⸮ѾͷܽѫԺģôһٶɸѡҪǼȫڸֿɿ죬˿˶ͷԼȻȻԼѾΪ˸ƵĽг˾ճƺȵѾʱʱѫŮ˹ſ˵պİأҶ˵ˣиһаŮɵóơ㺢Ӳһ󣬵ܻʶʶϾǣûţһ͡
öѫסӵļЦúõĴϲӣôЩ˵顣Щţʲô񣿡
һ仰ȥ֮ȻȻ㻺ࡣѫѾһСһŪˣ֡ĸ̺ͷ㿪˵ȻȥǿӣӴһ仰κȥ壬κȥ塣ȵȣһ仰κȥԽǮʾ誣׵ġ
ãүġ
ˬӦ漴һ룬ѹ˵˰ӣ·ҲǺҪģöɵöŬǡ˵öѾòˣټɻ鱾Ͳ磬ҪڶӣȹҲʱˡóŮæͷĴ£ڼﺢӶЩҲͲįˣ˰ο塣ˆ£ͷӶλȨظǸڸ׸ҲãҲգϥǷݿ࣬վö˵ҼǳСӣҽشɴţΪ
֪ˣлѣ
ѫе˳ƺһָһͷһһŮӣͷҲΪ֮һȡȨԭΪ˴òȥģźȿͷɲǶжĵֱӵԸ


 ҪϾɱ
͵òףȴҲͰˣλúͬǳĵط׾پ͵˹ȴϣȴôҵġΪƽֳ֮ⲮԼûʲôͷȴ⣬춫䣬˽լͷȥŸ˸գת˴Ϊӣȴ˺ĵظ֪ȥˡ
ʱѣ˵ŵʱ˵ȴҲʹãѫֻԼȾƣ޲ɶ֮ȴ۵ģټѫ˿˼ȥԾŵˡһȾһֱȵҹʱ֡¥¥಻ϵش˱ճźʹҹӹҹУ̲ס˫ִ˸¡
ֹ˺һһ̧ͷȥֻŴǶʮ˷۵糸ؼ˹ǲˣӭǰɲЩ˵˽ǰȴǰ峡Ȼʮ˴ӵһǵգһ㶣һ̾ϳ
ҪǱˣСʵ۶ڣȻ˽½ӴĻᣬҲ֪Ѷˣɰ츮ҲǼӺöصģܺմϻȴûһ˵ηӡټѫԸҪ˿˿ҪŵʱͻȻһŹ
һ¹󣬲˹Ҳֹռ·ϳƵ¶˻Ȼı飬ʱʵʲô㣿
ϣƽСˣԼūʲô£ūȹȥʣ
ŶԭѫˣֲЩ졣ձôһ˵ʱҲ˳ЦȻˣ˽ʲô¡Ҫкѫֻȴޣ޻ͷǵ˲ɣ
СʵۼȻô˵ʱԸһһڽֿðǰ˵ʱ򰢱ǵƣʱЩӸǰϥ²ſ˸ͷͷСʵϤ
ͷվ˵ѫʲô£
ԥƬ̷ȴǴӻóӹ˫ֳϣϹϾ˵ϣСǷҼҺү֮ŹӡҼҺүŹȾơ
ţһ֮£ǲǰ͵ǰһ̽ӽ˹ɨһ֮Щɺ˵ѫһʲôʱôһһˣ˹ȸСõŻרӣһֹҪӣι㣬ѫľһ
ϣйȹ
Ħ°ͣһŵתͷȥְӵݸæ˫ֽӹˣЦе˵ˣȻѫ͹ȴãȥɣû²кóԵĺúȵļǵø޴Уѫ˵ҲӴһһǷ޵ģع
ۼվôһֱ۽ţʱεҡҡͷȻȴûкฮǰʱȥǲ˰ǰֱʵҺүôôǲⶼѾҹˣ
ŹС̫ɽ֮ǰģԼһʱżϺ˵Щ㵣æٴ˸񣬡Сͻȥˡ
֪˰ҵǱ˾ǹ˺ŵģʹֻǸСҲȻû˸ΪѣǴһ˰ȥôһӣɵؽţȴǲ˽լˡǰתƵʱ֣ۿСʵ۴źǷԸȥ˳Լںӱֱһլӣ˭֪һȴ˺˸š
һŴӵĵâϳһʱΪ֮㵣κޣڵϹʲô
ţŹ㵱ȻΪ˾ȼ
ӣκ˳Ƴұӣʣۿı߶ûȴֲȥקӣֻܴ˴˫ֵ˵˽լȥˣ˾Ⱥһﶼȥ͵ˣǾȥ˾࡭ǧӣǾȼȻ𣡡
ϡͿر˾࣬ȵһأ󫚰ĸȫͷţȻ̾˵ԭίŻȻ
֪ͻȻʲô裬ƽֻҪӣܸ˿׿ȱȱѾǹˣһεãȻѵֵǰһԶһͣȻѸӵֱ͵ڳͷȥˣͷĻ̻̣˵·Щ⣬κһЩڵ˵УһԶס
ֿԼһֵ̯һԶܡ
Ǹɴһڣһݡܹ֮ܶ߰˸ˣйصģǣҪϾɱ˵ùûʣ˵ʲôŲʵĽ飬ŲֲɣһѾץźйصˣģҪΪѡٵ鶼ϣٻһ䣬Ĺʲôֶ岻ϣǵȥ񣿡
Ȼ飬ٲȰһǵĥӲ֮£ǿӦ˻ͷȥѫָ棬λͨƽʲô취ǺŪ˹ȥȻڶҸϵʱȴЩͿ
誺ö˶˵ʲôԻٳǵ£ѫŹֲ֣ûԼ͹ȴã͸žˣʲôʽӣ
һһߣΧӻֱֿܼײǽȥˣӽ˺ü֮󣬻֮е̧ͷǡǿȴǷ˶ѹһƥͷϣæȥ˸к
ⷢʲôأüҲӦ
һŴת䰲ͬĿϣһʱ˸˵û˯ãЩԺģôˣƥƷֲȻԶģ
ȴöʱȻЦⲻǲŸյ˺öôұȲ㣬ʵϰߣôż·ĥôۣһǼҵĳˡ
һһ˵˺ЩлȽʰﰲӣ͸ЦĽƵã󷽲ŵһС¥ۼſֹҲίʵ̤˽ȥѫЦеǶԱһ˿ӣüͷһȴӣſ첽ǰ
ʲôζô㣿
ˣһʱ뵽֮ǰջɽǱ߳Կ£СǸ˵¹ţʽˣȥ˸ȫĳӣǾһȾƣ⣡ѫ˵űҡҡеĵϹӣָָǰһƿƿ޹ޣЦпȫţ¿ɵԼַʳӺ㵽ĩȵһӦȫʲôԼʲô
⵹ʣ
ȴüһϰΪӣ֪ھԼúܣƽַſڵˣֺǺǵżҿҲ߶ʮһ˼ϿܣȴǺҼһȿѫǷ⴮Ҳ͸ɵ˼ҿʻ֬˱ǣԼͷǼȴǺںģһͲ¿ڣԳ֮ʣֱָһԴʱ̣漴㺬˵áζ
̲㣡ֺֺЦһ䣬漴Ȼ˵ϵܺö׼ò٣ϹСĻͷʮ˽
ֲഺϱʲô֣ȴüѫذѿõ⴮ֵһѹʱضٳһ֣ص벻о̣ȻĿڸ
ֻɽҹľӪϾ֮żΪ֮һֱй򡣡ѫְʮ⣬һڿϷһ濪˵⿾Ҫģвע򽹻ϣϼӶûڣȫҪʱģǿУ˭⵹⣿
ô˵ϵй̫ࣿ
䲻˵ôһ仰ѫ̧ͷˣ⴮һεε֬̿ϣһſ˵й̸̫ϣֻ˵ǿ֡ʱ̣Ѿ˷Ǵ˼˵ʱˣԣұ˶룬ֻ
һθ¥һ磬ƾһѫִͷκŵȻһѰæ⻹˵һˣɢ˶̸ϡʱ˿̣ѫֱԲ˷Ǵ˼ˣȻˣһʱЦϵȻ˵ˣ˲˵ǳԶʳȻվһߣϹ˵أ
誺õܴһӵĹȴȴһѿǩӣĬ˺һſ˵֣ʮĽ飬ģԼԶˣϵȻˣұӦ˵ʲôֻǣֻһҪ󡣡
ȴõ˸˺һһһ˵ҪϾɱ


һ Сʵ۲ԣ
ҪϾɱ
üͷһǲΪȻ誽һ˭ǸϾɱлǨЩѾϳ͢ÿÿǰҩѫͱӵĴѵٲɣǻģҪǳĻ£ð쌅xлɳˣοն誵ԭͷǱѰҪǲһĴˣպ޾鷳
ȴῴı顣֪誺ܲðĬƬ̾Ϳ˵ĶһȻݡҲ֪ʤʱϵ㵽ΪֹʹЦͺñƣҲŹۼһվйͬ۹õ֣Ҳܹ̫̫ƽƽŸͳˣҵĵߡ
ʱЦһϹȣҲδ̫ˣҪϵܱܰ誻Źļˣ
ţ𼷶Ϲˣ˼סѫ΢΢һЦϵ⴮ַһ棬ۿǽƵ֬˳Ŷһεε֮̿У̧ͷ˵Ϲȣһ鷢²һˣҪŵùңո˵ĻҶӦ㡣
ȴƤһһʱ¶־ϲı顣Ҫ˵һӣǻǵͬڶ̵ʱΪһʱ£۵誺һ鱻ᵽΪ誹ûһ鰤˶ʮ壬ͷһ˵ʱ課ֹ䡣ʱ򹲻ѵ龰ֱɼ¡
ΪˣѾǸȨƺպգܹˣÿÿ̾誵Ƣͬ˵ģһӴպȻɽ𣬶ǰˣ˱еúáɼˣǵȫΥ˵ıģԲĵߡ
ϵܡұĻҲ˵ˣ֮ܶ˵ʲôʲô޶
ȴն˵һ䣬漴˷ཱུȥۼ⾰ѫʱЦǺǵԼ֣ʱѹ˾ôһգ̶µȥԼǰ⴮ȴûʲôԾ֮Ļ
Ȼ˵ˣ˵ȻɿЩЦǺǵؽκ˵˵˳ȴŴüͷѫڣɻʵϵܣ´ô£ô˵ͺ㷭ǶֱʲôƵģ˵ƴӣһӰŵӶˣ
Ҳ¶˺ı飬ѫЦԱ̰У´ŷص䣬Ըõʱʱ죬ÿ겻ɸɵ񣬸ýְĽְøְĸְⷨȻóóȻУܹٳΣҲͬǸƢǻ˵˼䲻˵ģַˡ͢ͲԸֱӰ͢͵ϾȻ͸ûٺǾ֪ˡģˣһ˵´ȷʵѵõ˲ţ
̲סʵϻĪǿϸˮգ
ϧûסڹٳΣʲô£ѫ̾һȴûм⻰˵Ц´Ȱṵ̈ߵҵܲµó
ò˼Ųʵն˵Ƿһ飬͹ȴöĿ˸ԼͬͬʱҲвͬЦȻⲻֹΪҲΪ˸Լ˶˽ģǲҹܣǻи˼ʹʹѡ˾ǣײ´ìͷϵˣǾȲġҲӦףҲ̫ȥĳ˵ùͷ
ѫ˼ҪˮգκŲѾΪߵһˣ˵һһﲻڹΪκ˵ȥŲǰ˵飬ͷָûȤ¶ǲġȴþҲ֮֮һ죬Ȼšǣ⻰ٴξʹ˽ҹ
ȴ˵ʮ崮⣬ԭѻ⴮ӽȥ˵߶Ѿ͹ʱͷͻȻƮһζۿŴȫ򿪣˰һټ̽ȴõ۾ʱˣ漴Ӧش˸áӣʱȻһЦȵԲϷ£ʱ
˵⿾ȫ˵ĴϷƷÿ˲һСѣһֻȴǷǵôòɣҸոθڣֻȿɹˣһ˵һҪȥץǰѵȴͻȻͷһл
үܻȥӵİһ漴ֿһ۹ȴã˵ˣ
ˣСʵѫ͹ȴȥȾƵʱ򣬲ǻ׼ǰź򣬻Ż˵ѫǷһٵôͻȻɱˣΣƽԸһʱҲˡ
ȴõ֣ۼѫæֿ첽ӭٲҪϣ㶣ʱȥһקߣһ·һ·ʵֲ֣ǲ֪ʲôֵġ
ȣԸͿ
֪ԼҲôˣԺ˵ôһ䡣ųԺû߶ԶѾСʵ۽²ɵس˹ͷһСܸţﲻ֪ܸλСڵ֮ǰǶôסȵݼ󣬼ȻӣģһֻĴʳԵСѫҲ̲סЦˣɿһ˵ãǿȫŸء
ѽ޾ȻøϣȻǸϵ粻ϵɣ
һʱüɫ裬ȴƲ˾;ֱ˳ζǰ˳ˡƼѫ͹ȴʱ׷ȥ̲סҪϵʵôͻȻˣ
ŹΪ㣿бһۣŰ̾˵˵ƽû¸ӣ϶ʲôã˵ʲôóԵĺӲҪ˵ǿ϶ѺóԵĺĳˣͻȻɱһֲʲôܸϡⲻȫûϸˣ
˵̾һϻڻʺǶ䷢˵úÿ۵ģˣͷСĲ֪ñôԹ
⻹ǡѻʵģһʱֺֺЦ˶ˣ֮ǰ˵ĸñҲˣʱȻСʵһˣȻصС¥ۼСʵһһȣһһڳԵͣѫȴһ˷һǰȣʱΪ֮ᣬƵĳӾͰһȫԼӡ
ƽҲʳᾫڲϸű˶ԴҲùȴҲãѫ˶Ƿ·ʳƵģԵǽһơͰۿֻټĿȫ򽥽ֻʣ˹Ǽܣһʱ۾ɵϴ󡣵ȴѫһЩӸȴһһӡ
ү
ү
зݣܲǳǿţٲԿɾûˣ
ҲãҲã֪ѫƢԣհæ֮΢΢˵ͷԭЩӶˣҲͲܲ˵ֱֳһøɸɾȻѫո˵ĸʳǳԵø𣬸Ѹݣֻʣɭɭ׹ǣŸɾǺͰһۣæȥԼϴ̶֣ͭˮһһϴ֡
ʱ򣬸ոֻųû˵˵˸ıã˵ӣŵЩζ֣漴˵ѫ޲ŹˡպҪô͵͵ԺóԵȴޣɾûôˡˣ޻أûӸȴøʲô
ϻϸ緢
ѫɿһŵ˵Űݷõı̫࣬Ҷѫ٣ö֮⣬һȥӦЩˡһͣ¾Ͷ֪ҪͣˣԲٵţǰһҲΪ档ſһֻͣ³żҪ̤ˡ
ԭˣ㵹Ǿúܣ
ʱŲɡʱǾ㷹һʱ˻˱̸˵أСʵȻʹļ׵˵֮󷴶ðĴܣģźˡ龰ѫҲֻܸɿһ⡣ɾʱͷͻȻ
ϣүŹȹͷ޹κ˵ʮ𼱵Ҫүæ
˵֮վֱֹסʩѫʵǿ֪
С治ֻ֪֪Źȹ쵽Ⱦơ˵ôһ䣬бһۣѹ˵κ޹ӣ·ЩǱͷ·˺ǴƵġ
һ⻰ԭüͷնʱüͷһһվ漴ѫȴú˷ܵĿ˵˵˴ںͷ͵͵˵Щʲô


 ǰߣپ
ڽǵ飬ú죬Ҳúˡ
ﻹͿζ˵ϣҲմôһɻ֮ȥζԵȻζ˲һٰ֮һӣݱ˿պǰͷոոӣȻҲһһȻСʵԼﲻסҪ⡣ȵúˣͷҲ˰
үŹȹκ޹ˣ
κ鼸һСܵؿ첽˽ܸոѾǱɴʱ˿էһ棬Ǳ͹ȴôһ˵Уɵǰ˺һӣκЬӵһֻͷɢҡǶòˣֻ»Ϊʱ˿۾⡣ɵǣɺκһ˽ӣֱ˫ϥһ
ƽŹǿɵþȾǣ
˻һ͹ȴöʱסˣѫƬ̵Ĵ͹ʱǰ˫ȥˡקһǲʱЩˣûغȵκޣʲôú˵ɸʲôҶйͬ۹õ֣Ҫ˵Ѳ᲻æ
ѫ˸ͷҲü˵ǣһҪҪĸʲô
ȴվϸЩǱüʵô˭ܣ
ܣʲôϵˣһˣǣ˲ô֣ӲҪϾɱһ˵ҲȴҪԼǾôֱ˵ϣҧгݵ˵Ѿˣ﹬ȥǲŹǡǶǺúõģݵǶȴͷͷӲ˵̰ҪʣȥǶʵҲݲ£
ͷýüͷ壬һԵļСʵۼҪʱ̳ȥʸɻûгãɾͽĻ磬ֱ
ƽҲףҾʹ촰˵ɡ˴ų޽̣ԷŽɰܻƻΪɣγֻ֮ࡣǸѼȻȻͳȥ䲻˵ʮţΪɷǺһȥҲ˸ˣɾôһλеķˣȻݲ£Ƕ̸˵أκǴŶӲɷ˵˽˾ߡȥȰ˵飬ӻҲ˵֮仹ô³
ɻ䣬κȥȴǺȻЦֹҪֵ̫󣬿һŴȥϵܣϹȣʱûǰͷסǰͽȫɷ˵һ˻ȥžһӴ˽ȥͷβس죬ʲôǿ
ͻȻŭɶµ컯֮£ôʮ˾ǱǾôѺ˶ţЬӶһͷǮƱֵǮĶḾ˴ŵˣμֱǡ֮治֪ӦôݣһЩӸ·Ĺҵװ˶ĸɫװ˼֮ǰ͸Į̇ҲһֱӴߣ
ѫȴö¶֮ɫЦǻٹٵĶֱǿˣ뵱誸ڶΪб˽ҵʱֻƼΰЩ˶ûƼɽκС˵־Ƽˣټ඼ûϣһ̫ྐྵǲֱѾûˣ
һͷսε͹Ǿѣȴ֪誣Ǵ˿дɣһȻ飬ֲˣǰȥһˣܵϵʲôǲΣЩ
ȥϣֻˡκСºݻ˵ύˣʶľ͸Ͻȥӣ⻰ʹڵϴ£κС¥ש̵ټӲôҲûܴҲû˵Щʹһҧһһ˵ɲƵĲ׾ͱϳǣƵòס
⻰ˣ֪ٲסͷֻʱ̾ͻܲ˿̵Ԥڣ⿪ڴ飬漴źɫ˵£˵Ҳҵһʱ嶯ʵֻͷɶӸһʱΣҺִ˼䡣ǣҲӦá
˵ƽʱˣ㻹˵ɶʱˣһվҲᣬ誽ͷ赶ɱ˵˼ҲƲ˸˵ڶʱεȽ飬㿴𱻸ϳ˾ǣϸ߷ǰصţаʦ֣֮㿴ȥƹΣôõϹȣҲˣŸ˵ٻǸһǣأҪıڻǰһύˣǣǡ
һʱҲû˵ȥֻ̾һκۿۣκɬ˵֮ܶһϵϹǴӦǵģԽȥĹһһѣû뵽ô͵ʱˡǰæǲæλ׻ɣ⻰˵ǰͷݺˣԼҲ͸ֵˣͬ۹õ֣㿴ﻹһСſǹ
˵ˣѫɨһ͹ȴãٴο˿޶磬ﵹЩӦȻףҲΪȥ誴̨ͷô£Żǲţô͵ɤԤ˵Щʲôʱͷһѹŭ
˵ġģ
ֻһ仰κ鶼ǴӶʼյģСʵ۵ϤҲûˡһ˲Ĵ͹˶ʱ¶˿ϲı飬ոչڵص̧ͷ˳ķȥͷȻŭæ㲢õϥǰüŵĶֱӳյ˫ϥȥžôţɺκҲ編ƣѫЩûӵɳ
ŵ͵͵ѫ˵˵ˣҲûƼʶʶҲ
ѫ̾Ϊֹͬʱ˱ȿ޹Ȼ٣ɺôûĨӣֻüȻҲǼֲֵӣòǰ˵˵κޣȻϣϾҲһģǲǣ
ϣūǻϲ÷ˣ
ŵһӲ˲۾ɺκûǱͬĿɿڴƵģæӹ£ŷ·ΨոոͷƵģͼӴװѽԭίϸһ飬κͺݻ쾡¡ţһһԼѹĸֲ״ֱɫڷδס˿ڡ
ս߸˳ѫȴøʲôãһٺõģǱţҲֻǺ淽ŶںͷڽǣɾôһѾһ鶼ûˡʱ˿̣ɨһǰκ飬ͻȻû˵˵޶֪ˣ˹⹹£ͷһһǣˣȥѫҹŮȻȥɣ
Сʵ۰ȾߣѫΪ֮һ㶣͹ȴʹ˸ɫͿ첽׷ȥȳһţֻλӰ벽ԶֻͷߣԱЦʵϣ֮ǰ͵Ǽͼ֪ϸоΣ
ߣȻӱһվͣסˡתͷѫһܻ˵ҪƲûʲôֻ䱾ͷúͻʺһ꣬ã˵£治ˣǰǺúõģǵֳ
¶Ҳܶ
͹ȴȻᱻѫһ俪ͷò˼顣ϾҪ˵ϣ誵̨ģѾѫĪȴ֪һ㣬˼ؿѫͻȻ˹ָʾ˵һ·ͥŲһᣬʵô˼ǣǲʵ
ͷҲЩģδؼ嶤ѫ赭д˵һ䣬üͷһЦ˵ӴˣʲôУ˵ͷźŪأҲҪֻһ֮ʣֻûôһ£ȥǱߴʱΣȻȥ֮󿴿ôػ˵˵ǹˣҲ˵κƻ󣬻ϵʱ򲻷Ǯȥ죬ùȹԿžˡ
еϰ죬ص˵ͷѫ޾֪˵¶ǹ˽˵課ǰô׽ˣû뵽㻹˵ǡ
Сʵ˵űû˵ȥʣµֻһƳ̾Ϣ


 ֮ʱ͸
߶ڵ˾๫֮У調Ҳκ嵥һضκ˺һͻȻһЦ
κ㶫ܣһֱڿҿʵʵ˵㲻ۼҵĸɶӸӣͽᣬǰС֮ϡһεУܺáֻһۼҵ㡣
κͷվǶԻæϥڵأ˵СĹ̻塣
̸̻ϡۼҺκ˶Ƕģַͬһ㡣ȷʵǶҲ˸ţ㵱ڶĺݻº˭ôӣһ˲ɫ㲻ССһȻҺ̫ô˵֪·Ǹʲô
СĸκʱײԼ˸ܣԭ»УһʱתԽ˸ͷͷǶ˵СԭҶλִֻԲһζˣټ϶Թָ⣬Сһ̲ס䣬ǳ·ϡͷ˺Ҳ費Ǵ壬ҡ
κ촽̧ͷ˵Сһ»棬ܵڹ֮У͵һ̨̨ͨǰϵ̶ɣֵƣǾȻֺܰö͸壬ɼ⹴ĸ֣ԲԩǣСһһΪ£κ޹Ҳûڣ
ֳĵ̬Ϊ⡣ո˵ɫѵκҲǱʾһΪλߵ̬ȣ˳ôôκӦõҰʱ˿̼Ȼյ˸ЧҲͼþգȻһЦﲻĻҲͲ˵ˣΪۼҰ£ۼȻúû㡣ˣԤԤͷۼһȥϡ
һȥʥ
ڹж꣬ҲѾƷĸλκûеʥĻᣬƮƮ˿ֻͷһϲæͷлֹվۼһ嵥漴ȥ̽տڹУֻϰ£żʵ۸ڰͽᣬֵ誽ʱ̫ãúܡҲ֪վ˶ãͷи̵ͷ첽
ϴ𹫹Ѿعˣȥˡ
ֻڱĻʵϣֻ˾ӡ̫ᲪȻɫ䣬գ˵Ǵ˳ȥε֮һΪڸλûʱʱ̸̿ŻʵۣƺŻʵ۶䣬ϾӵĳţǺȨƵԴȪܣ治ôһѫڻʵߣκСһǹԾ̫䶼⣬ʺ͸˵ˡԹٴڻʵǰ課õĶϷ磬Ҳǿ
ǣü֮誾ͳκʹ˸ɫʾԼ󡣴ͥŲƵĳ˾࣬Ѿĸ׳С̧ŵС課ȥ̶ǵ˺󣬽һ̺֯ϡ
ۼ誾ôڵŽǣκͷ۾ͱˡȻֶ̫רɻʳ߻ף߾ֻͷһݣгһҲȨ붼롣
ôһ·УȵţٴС¹ٱţСʵ۾ûߣ誷һû˿վͺá˵ϴǰնԷ˻ʺڹʱҲˣ̫̫ͻ̫İЩ
ֻҲ誸˵˵κڣ˭Ҳҽ⻰硣Ƶǰͷͨ˽ȥӭ˳Цһ˵誺ͬգֺҲǲĺ˼ɴǰȴûٽ飬֪üʮôιӣһܻʺģһҲСˡ
һ֮誳κʹ˸ɫʾúôͷȣһ·ڡȻȴûд誽ů󣬶Ǿֱ˱ȵիһţ誾ͷСʵۺ˵
ûƼѫǱŮװֿɺˣҪޣ޳ʱͿ֨֨ЦˡҪŮɾͲĽⱦ춺ˣ
ϣ⺢ģǻʺżŭ
ȿȣ޲˼˵úܣҪиҲܽį޲˼޵Ȼᾭ㡭
ֹĶԻֻͷ󺹣һʣ¶εı飬Ҳ֪ٻˣЩͬλ˹ʺ˵̫ࡣȵⱨһû˵꣬Ϳǰ߸ǻʺˣʱæ˵Ͷʺ
ˣͷ޺ͻʺˣǻʺӣǾ͵޸ӣҪͶģϽ˵
Ȼ鲻ӣʱվϴŵЦݡӣƼǱ̯һֽϡƳͷһδĻ˵С飬ɶЩ黭һֱûʲôȤȴ²һʱ̲סƳһۻʺ漴Ц˵϶իУʲôû
Ŷ۾Ǽ⣡յЦе˵ȥЩ޻ģЩǻʺ󻭵ģ
課վôһʱ䲻һӲͷƤߵǰͷټĻֽϻһ÷ͷϡϡ׺ż÷էһȥ컨ɷǾ񡣺һôЩ£ҿϰ죬ֱԼǺ÷״Щ֣ٿʼձ֣ڰһū÷ǻʺ󻭵ģ÷ǻϻģ
յü⼸÷޻ȥģ
ϻ˵˵ǻȥģ˵ӻ鷳ֱָͷպɫֱӴȥģֺֺЦȴ˵϶ûϴɾأƼˣ
ֲã㵹ǽƻŰյغһʱͷ˽ϴ֣һĨϵˮӣһ濴ʵˣҵΪʲô£˵˲ڸ֮ˡ
ͷոһ¡誹˹վֱк˾ֱڿϲˣ赭д˵κŷץһھҡײƭˣЩӹµҲһ˲١˵κҲ˽Уʱ˶ֳū澺ǵڶеĽ飬£ȴòһ
˻һȻͿյɫԹԻĸ֣һںģҲȻ⡣ۿճĬ˺һ³һԼĻ
ȥںδ˴Ҫ
ͷȺ򣬻ϼҪūȥ
κիʱѹ̧ͷȥϲŵĵۺ𣬹¿˸ͷ͵ͷǶȻ˺һһϲŭ
ôȥץˣôײκ飬ԭԭʵ
ǣġ
ԭʹܿȻսǿǶֻԱš˰ڶûע⵽ı仯Ļʵߣټһֱţزб䡣ǵκ˵ɵκ˵ʱȻյ¶Ϭĺâˣ˼վǱĬȻ
Ǽλ󫚶ǶˣĪҪֲĺá
ȵκһƪ˵꣬շŵ˵˵ˣκӦһСʵͻȻһһ˷ϣ漴վðȻ˵죡
κһϲʱͷ׵˵ûܻȻˣЩһԻڣͳĶˣȷʵ졭
˵㵨죡
ͻתիһƬšȴ׼ԼԼߵ֮⣬ҲκҲãҲգȫĪ֮ССʵŭһ֮ʱɫ˵ҪԵǸȥʹķգ֪ʱΪб˽ң踾ˣѹƣЩĸɻˣ
Խ˵Խŭһûҵʲô˳ֿ˵Ķܻعȥֱһߵˣ漴ָžδκ˵ˣȥڳ˼̽ӣùȴôЭǸô£·ϣŪΪǱһڳԣ񾹸ҷҧһڣǷˣ
κڱ⣬ͱ˶Ѻȥı仯ʹӣҲһʱ֮䲻Ӧ־ŭǵģŭδһƨ֮󣬾յصһۡ
誣㣬Ժ¸õô˵ȥĻϲ֮˵Ļԩ˺ˣĨɱǼ֣Ǹѵúúüšˣ޷ˣ°ɣ
վĻҲԼֻԼһƬհףԼǳիľҲԺġȵ˵£ֱ߸ո˸߲ҸԼѾˣŻȻһʱݺԱߵķ֣Щûҧ
һĪ֪Ϊʲôܾôˣ
ˣ誳һȣʱͷи¹ٿ첽ǰʾ˿һЩ漴ô˵Ķҧгݵȥ飬Ͻ춼ȥĶ˭رҪ죡
իУ˳ȥ֮ˣȴɫȻض˵߽㣬˵ΪʲôҪأЩ˵ڶĲģǸʱҲͬиˣôȴͬ
ôһ⣬ﲻĬȻã󷽲ģɵ˵̫ˡȻߵ°ػݲ±ˡȴ̻˶
誵֪ѫԼ͹ȴùСãѶ츮ȥԣκκͷ˿ܵҿߣʱ˹ȻǶײСʵۺݺݸ״ջȥ˵Ŵȥ顪ǰһֿܸЩǱκİϷκ̫˿ʵȻҪƾ϶ѫ˸ʹ˰ӣȴԶԶ
κһĲ˵ԼȴǲԶġκκĽӴ֪ҲһˡŭɶҪƾ˶ѫЩʲôȴ붼롣ȥҲֻӲ̣
ɣκ顭ۼҺû꣡
ҧгݱųôһ仰֮ͻȻȵˣۼȥǮ


 ٽ赶ٽ赶
ȻǮȴڵϧн˾ڳ׼ȷ˵֮ǰСʵһŭ֮˽κѺȥڳʱͲǶΪһǵνԭǰָʹŵգԭǰھľǲٶȥҵأѡڱ˾ͬһ¥Ӱ¾ϯ˼ͷաǮĳЩϤѫǴȥЩɲš
ԼְȨ֮㣬ʱ俨ü׼ѫһ֮ʣӵźžͷ۵糸شһ߹ѫһͣס漴ְһӭǰСˣ漴洺سתӭȥ
ʮȻ붯˺үͷЩС֪ˣȻһ䶯
ʮһǰͷʮͷʮȻӦúúһءִӣôܲ˵һɲڳһץǸæˡⱾ˾ͬѫȻ˵ЦǮǫѷһ˾һȥ˵¥ϵټң˵Ǹǰָ֮ʹˡǴȫϽ˷ˣӦø֡
ǣ˵ӳڣǿµҪַˡ
ѫǰǮܺõز˶λҹӸһ˿⣬˵Ц¥ӣ˵¥ȥȻ˳¥ݵ¥ǰͷ˻ˣȴʱһУξģĺȴ
λ˼¥ǽ͸ǰˣ絽𴦡
Ÿ˵УξģĺӺͷʱһˣȴ͵һǰͷ˺ϣ漴ŶѫǮͷЦүǮү治֪λȻæ͵еү֪ˣȻ˵˲ã룡
ѫ֪ĿУξʶԼȴոǿ̬Ϊ⣬ϳݷһٻЦŵͷֳֵ̿УξЦ֪߲ҪִӣҲҪһζͷţַȥһپƾǣҲմһմ̵ĸ
Ȼѫô˵ǰٻȻЦͷȵͽȥˣŶµУξȻЦողߺڼӣźүƺӡ󲻴˵ȥȱپ֮Ļͷүǰ䣬СӾͷˣҪ˿ɾûôˣ
ģ
ϻͷɵü͡
ͷ˵ĴȤлѫȻ֪Ǯչһȥոｻ§Ů֮Уʱۼϳһʱ֮䣬ͷһ˻Żվʱ糱ˮһӰˣ˻֮´˱յΪ˵Ǹ⣬ǰ֮㲻Ȼ˵үǮˣôҲˣ
ôٵǲǣԼˣѲɻǵĲǣ
żʱͷҡ˲˹Ƶģ漴Щε˵ֲʲô٣˵ֻϸֵ˵ˣҪúúһأҲͼ֣Ͱһɷɷ
ϸݷҲӭȴ֪ȤһҶȥ˵Ѿһ֮ҪһôһӽųӣǲµġŲȨˣһЩĶԷôᣬһٳŻһ죬ҲǸλ˧档㵽ѫܻȴû뵽ǮҲںͷ
үǮүȻˣȻ֮ã
ݷڵطΪѫȴЦ˵ˣҲˣǸȥģʲôԱǺСһ֪֡ǴշӸ٣ʱҺǮ·ǮҸͼȥˣͷԼȥʲôö
ǮЦشӻֱóһССĺӣɷ˵һУȴֱ˵˵үǹҲ벻͵ʲôС͸ɩӴ
һѫǮǾôˡѫǰ˵Ǹǰǰָʹܱ˴֮ôһѾټˣŴż˵£ѫǻѼϼȥʱȴԼԹеԳСүչ˻죬Ҳһʱֱ˵˳ˣѫҲǮҲգһʱ䶼Լ𲽷ҵʱ⡣
ֻǣѫ˶Ųҷģ֪Լվ£Ը֮˰ͷ˽ԺһȰͷٴۼ䴵˴֮Щŵļڸǰ䲻ӡָʹȴҲ˵һʵίˡ
ԴѾƣԶʱһ㶣漴æ˵үҴûί
֪Ҳ㵽ʱһӡѫ΢΢һЦſ˵Ҳֻе˹˳һͷȽ߰ٺˣұ֮ԼѡҸ˾ĥ꣬ʮһ¡ȻǾñ򲻺ãֻӣʮ˾Уμһ˧Ǿ͸ӱˡҲû£ָʹв
үһʱǵͨ죬һӷګګ˵ְд͵ˣн죬ȫǺүࡣûʲô˵պүҪְȥĶְȥĶ
ѫЦţĿȴԽ˺ͷӰܵģ֪ǮǶǣ˵Ȱο˼䣬Яת˻ȥȻڴǮǮȴ˿ûڽǵľִ٣ЦǺǵ˵ͷλͷ˵Ҫ裬͵Žأ
ֱһѫǣּͣԼô¥ȻŸյ¥ֻͷ˵ŵŵſ첽׷ͷһǮ˭ǣٲפЦôҲмҪȥ
үǷ񷽱Ҹط˵¥кţҸصط˵
ѫǮϰΣ˵ͷȵ˷ԸӾͷȣֻһ׽һ߳ȥǮ·ѫһСһƹһ˵Ĳ̯ˣŲѫ˲֮Ͽҵ˵үҸոյõһϢگϾҸʷֿĴ򵽾ǵͷˣ䲻д󰭣ȴЩš
ͻϢѫһʱɫ˿ǮѱԺй˼ֿ֮һֻҪû¾ͺãִò׾ͻᱻЩСŵˡ
ǮԼͷһ仰˳ЧųϿҵ˵ִ϶֮еĽܳ˴ξζԺĻ˼࣬ܵģȴ˵˵ڳͶ²Ǿ֮УԲҵ˺ʹ˴档˵ڳԭõľϧн˾ľɰף͸˵ˣϴ֮ǰ𹫹ľˣõĶЩ³ȥģĸκܡ
Ǯôϲģ֮ǰԼǰҩֶͬΣݺݵؽκΣʮѫǲ֪һЦݣͻȻЦЦ˵ǾκµĵӥȮǾʱϧн˾ڳȥɣ˵ʱ򣬴ѺǶ㷢䡣
֮ǰѾ֪Сʵ츮֮ʣκֵ³˿κҲȥ츮Ǯʵû뵽ôһǰƵˣô׾ٱһ͵ԼϷ䣬ԼȴûõκϢһʱʱΪ⡣
ȻѫЦеһӾԼѫĵת˲ԷȴѵתֱԼܺݺݽѵһκ˳ڳͶ˵һȨɴʱ˿ȴģΪ⾹һǴ˼˵ѡ⣡
ȻѫǰûǰãǵֳӡѾѫƴ˿ûиǹԷʤ㣬ǣòӲͷƤ˵үӢг´ˣְүһ
ֻ˵һκˣֲܷǧǧˡ¹٣һӦֵ˼ֱ׾٣ٰ֮ǰһԶκһƣǻϵҲ˳µˡ
Ǯʱ˹ԼոͻһŪһʱʧ񣬾򵥵Ķ䱣ĵ̽̽ѫûб˼֮ʱվȥѫԶȥıӰһ䡣
䱣˵Ǻõӣ̫ˣܵԹҲͶˣԹȴδܻ⣬ϵĲúͰȻ
ֻʱλյŭ𡣼ǵǮ֮誻һֱѹûȥأӦûڳ֮£ȻˣֿʹһѻɣʱӷܲǼˣݲɵģҲҪԵͷϣ


 ̾ıУ
ֿڼԳ͢ίɵĹְǫǣ·֮ȴߵü졣
嫵ĳһ·ӱ޽ϵ˽嫵ױšҲ֪嫴ÿƣֿϰ߰ߵѪԭʸ־ͬΪıʱԥˡˣռȥϢߣõŲͶ誣Ǿ͸ðˣʱ̡⵽˰ϣǺͽ˻Ĵڶཻ֪֮֮ʣЦǷýѪҲ͹ܲˡ
ȻͻȻҹ﷭ȴЩҪʮ긻ǿʱ򣬶ڼŶǶ㿪͢⼸꣬ҲúܺãҪǣһȺ˺ӵǰ˷ͷĳϵһǴˮǹȵĽȥǺޱ˷Ƿ׷׾ԼĴˡȻȻֿǵĴ
ûȥ򣬵һ·ϣֿȴ漣زδκδ󰭡ʱ˿̴ͨͷֿ̤ʵصһɲǣڳһ漴תһҾ֮ΪֻϷɬֻλһλĪҪϷĲźá
˶ֿ֪Ƿگ뾩ĳ͢Աһ·ϣֿ޼ӵغ̸˵أƣʼСʷ飬ͬڼҳһУһʱ˲ɵƴͷĳϵЦŹ˹ִֵ̫ˣǶ֪٣ǳǣǴӲףͨݵһپǼģǱЩ˿ˡҪ֪ǱĲУΨкȾƵıһһģǾƺͺˮһ
ֿԶʱЦˣټһ£ܿǷ˾֮;ֱˣͻȻһ
ִˣ
תȥֿ˵һĿİ꣬Ա߻иС˸ţʱЩ⡣˼˭ֶȴԱߵСͻȻѿڽһүү漴첽Լ˹һ˲䣬ľȫˣСȴԽ࣬ţʹ˳ϵ־ϲ
Ȼ㣿ѽⶼһûֳ߳׳ˣҼǵʮ˰ɣҸոնûϳָүͨ£
ֿһүʱ˼س꿴˹ȥȴŲ֪ʲôʱѾ˴첽˹ȥǰǹһҾү
ʱ˿ֿ̣ȻΪպļѫ³оӵܡǣֻ֪ôһλĺ嫳˱ϹϾǾǺպƽѫȻ˺Цǰȴ֪
ĲףҲãŷҲգȻϾƣͲ֪ѫ㣬úԼ϶ľ֮ȫ޿ڲ嫶ѾòܲˣȻؼھţŷ󻪰ʮͷڶԺ֧ţиټһл񲿡СӾ
뵽ѫ䵭ع˹ֵү
ִ˺á
ѫȻֿϵľԶ֮⡣֪Լûʲô֮뵱ܴǵĽһԼ¼ǶʱյĳϦദԼ˺ܹл죬ȴǷţԼлҵӣټԼôЩʵ£嫺ŷ󻪣˵һ½ʱʵ̫ˣǰ޹Ժֲǰ̫ƽϣټ粻֮ȷʵеãڰѶƭ˴ȻûЩֵֿ뵽ǾͲˣָͷݼֱǳ롣
ʺһ󣬱µؿųϵôɣǾǺִͬô
үϵǰѫüˣҪæع£ϼȴץŷֻګګ˵ý̺ү֪ʵɵúܡֲСͻЩˣϲûˣһڱԡЩҲ˼Ūôڰ·Ͼִ˵Ĵˡ
ۼѫǺЩϵãһܵػԼǲѫϷһ·ԼͳϵⲦͬУῴЩգʱְͷ˾⣬漴ǱܰԼġԹѫͳϵĻѫЩ͸ϵЩϵ˷ѰھǵˮľĻϸţ¶˲֮ɫ
ֱ԰ȻѫģͷϷ԰Ҳᣬǹ˽ε¶콲ôʫĻĻ԰Ĵй԰֡Ȼǳѫֱʣֲ뵱λ԰ݣкͷĺ˷裬ֻǼʫʴѾôϱĵͤ
ȵѫԸղøţòүүϵʱ򣬼㲻֪ѫǲǵԼ淽һغ˵ģֻϵ߸˵ӣֿɫ½ѫͬƬҲûоֻܾǵǳ֮ʣҺȻжʮĻǲȻЦһ
үųС
ѾСˡƽǳ²ٴʮˡѫ˿û¶Ըı飬̹Ȼ˵ûӣҪ˲١ִûõϢ˵Ͷӳʺʹ󳤹֮ٴδ˸ʤ̣е
ֿԼϼҾڽǰְֱݶʷʱ֪صķ˻жء꽭²򲻿˰ΪѲƽѨ˵䣬һٶƽһβڶεΣϾ֪δº³ŵǰ㣬һֱֻ֣ĹٵҲܽˣ֪½ˮ֮磬ҲͲô̫ƽˣѲ͵طѾȫơᱱΪ뺷Щиа̵Ӱӡ
ѫЩӵܴΪ֪СٴӲðһʱʱĬѫ˵ĻЩ
ǰᶽڳܶǮǶִ֪˵֮£׷顣ã¶óȷʵ졣ԭϵĵ뵱ҲʱϾ޵ǮƸһƱִ˵һΣݽֻǺľɳѲϵ
ɳˣֿڹٳһֱǸ˵ΪѲ٣Ҳͬ٣ܹóõµģ¾ֻһ
婣
ֿһѫ˵үĪи׼ȻϢˣ
ɻɮйʢʱִ˸նɮй׷ϢˣǾͲǺպִˡѫЦŵ˵ͷ漴Ϳ˵ֻǾ£ִôôҾָֻšȥָ飬ǵȵˡ
һ·ϣֻֿѫ˵žǽЩӵĴС飬䲻죬ȴҲЩԴв˾ǵľơͲԪȺ˺һǧԱĺسα飬Ųʽ֣ܵϢеѹ
誣ѫĹͷټˣȫǺպľӺܳ
һ·ͶٵڴʱӺߺͬ˽լǰʱȴסŵָ㿴һߡ֪嫺ŷڶӣ̲סۺ롣ڵнʿ֮ξ٣ɻʵ۲ϲֱԶ˳ȥҲһֱǵϾ٣ξˡߺͬլӼֵεģʾ֪֪λӣæڽ͵լǺү˻޸Ҹġ
ûһѫЦŽ˻磬ֿüν˵ʹܳʳסУҲǲ˳־飬Ҳˡȵ֮ʣҪִ˲Ըסɻ˻Ҳ޷ִӣҰ˽ӻˣһ̽ȸˡ
ȵѫ֮һӦ滤ХȥżֿɫԥٲӲͷƤ͵壬үӣд
˵ˣûɫȴһֱЦԣҪ˵д˵Ŷԣ˵ˣߣȥ
϶ľ֮Уֿȫ֣˴֮˵ףȴЩֿ֮Ҽ嫣ɫ㲵ʱ̲סˣǰ֮ü˵֣ȥοԼڳӣ
ϷҲôµұ߾ȫʱⳡԭϽֿȻɫ䣬֪Լ⻰ֿĿϡֿκ㰴ʹƲ飬־ټΪ㶫ʹֿɴлݣĸײǣɶ֮ڼһ꣬Ǻȥĵ䷶ǣһ֮һһ˵ֻǼϹͷǶʢȴϳɽḷ́
ֿ֡ĬȻãտ˵ƾ仰һؾǡֻҼȻ˾ǣȴ˭ܵסģ
嫶ʱЦȻҸʷô˵ô˵ɣ


 ִڵһڣСʵ˼Ѳ
ʱգǮٴڻ߶ڵ˾ż誵ʱ򣬺ȻλǰһֱӴ˾ӡмǿջЦζ䲻ǹߵ˻£ϧн˾ڳڣټϳȴͷߵЩײ㷬ӣ˶ǻ¹٣ҲϢͨʿˣȻ֪Сʵ۶誷·ЩֱҪģ
Ҫ֪調ƴյǻ֮һֱٳ費˥ִ˾Ϊ֮ףʵһӦȨȫӡһʥʧ³ǰ˼ֱǰ֮£ѫǺվƾ˾սģҺǼλպƣͷλܱȴǱ誻վȵЩǽʥ
ȻֻȻ誣ʱ˿ֻǹؽκĲʽһһκѾȫˣֻǿ޽ͽȥĴʲƲʵûԻڵ֤ݣֻǽŹԼ˽·ƶѡ͸嵥ֻɾģְﳭûļҲ֪¼𹫹ȥϾŹЩµڣ̶̲ͻô࣬ɼġ
ˣ˵
ѿڶ˼໰Ըðһ֪б˽ңȴۼҸǱڹûôˣ̫үʼԹ˶µĹرǴϴӽ뵱Ǭ幬Ӧɽ֣һУʱּọ̈̄׮ӣҲմ˰ǣߣ˺úÿѺˣͷۼҾȥּǵɱһӰ٣Щµ֪ɣ
ǮѾ˵˴ǰ´̰ߵ£֪誶ֵôͷСͷȴеʹȻͷҲκʱ˿ȴްʤĳɾ͸УΪֻ˵ʱѫѾѵ͵ˡʱ˿̣һߣ˻ȥ
ֲǲ֪ѫȻҷԴͱ̫ĺã
ȻǮӦһ£֮ͻȻһţֻһ̫һۿ첽˽ģ·һɽƵġ˽ǰСؽϣƳһǮſ˵Ҹʷֿ飬̰ɱ
˻һ誶ʱʶԼǰŸռ޵ϿˣĴǮƣ⵭Ǯ£Ǯʥȥ̽ĽָСʵܹԼôһ£ȻǮ赭дȥȻ⵵¾Ȼֱ׵ͱˣ
յؽӹۣҲǰװģԼֱչɨһֿۡЩϲδĺԺˣһдÿֱָͬıʹƵģֻͷβȫ÷һʱɫף̲סֱ۾Ǯȥ
ܵȥһˣ˵ô׮ССͷдЩʲô
۶ϵǮ˵ֻ΢΢ָʹ̬ȴǮһʱбȻֻؽۼ֮󣬼ֿЩȻڽʱ˵ģʱһʶֿǽˣǲŸշگģԽονָơ
뵽ǰ˵ѫȥͨͷȥֿ͵嫸ȴԼȥˣһնûټˣԭЦѫȴƴˣֱǰʯͷԼĽţؾζЦˡ⾿ֿԼ˼ѫ˼
ۺһǮŽƽȵ˵鶼ԶﴫΪš˵ֿڽִ֮Ϲһֱǲ˵ġ
˵ִڵһûۼۼҾ͸ոǲǣ
ջһķ֣漴ҧгݵ˵ѫСӾЩ볯û£ۼҺײŴͣ͢͸ۼ˸ֿ
˵ͣ͢Ǯһʱ⣬˵˵ְͣ͢յϢ͢ͳڴ˴ĴеͷԪ
顪
һ誵ķӦǼңֱˤͷֵıʡôû뵽͢͵ȥϾȻܿһ˼Ľ֪һ·ϻĴ˵͵£ûʱ䱸ôܿԪЩô͸ҸһԪⲻǷ
ۼ誹ȻܻǮСؽ͵ˣǰǵùϵʹͣ˵ĵӣ͢͵Ķӣ˵һ츮ʴ֮ŷ̸ָǰѧĴĻΪĲѧټһָ£Ԫֱ顭
ʲô飬δɵСӺѣ
һԭͱСʵ۶Ժȥˣƫ𣬼̶һ̯ӾҲ治סøֱִӸһں˳ţҧгݵ˵ȸۼͷۼҼ¡㣬Լһǰ࣡
ǣְʡá
ĳɹֿۣôλ϶ִڵһںʾͷ˸ڡȻѫһ⣬ȻһСʵȷʵûӵĲǽǸǰʩСƣõ԰ȥĵͤݵһЩԱۡǣλСʵۻع֮󣬶˵ָҪֱֿۣ˵Ǯ¡״課òӲͷƤֿ۳ϣǮʱ䡣
⼸ṵ̄ͻߣǮһڰǰɽѲʷڵİӣճȥͨݣٴһա
ϲ˵һȥʺʱȴ̲סһûضϣ漴˵婵游ǵӢ޵ĸȫʹΪ׷Ÿӣֻ˻׷ɺ޵Ϊڹˣ⵹ãѧʿĶֿȺָ̰ɱ˵ȸ֪޾Ͳ誵Ļ
ǰͷʮδԼλйֿܣȻѾˣȻ̫ǰڹǰóӦеķʱ˿ԴƢգ誵Ȩ΢ʣѫЩøУЩֱǷǵĴվ֪ȸϲǷʱҪġ룬קסյӣСʵ˿Ĺϰ¡
ƫ򰵡ϲǮȥ𣬲ǺִȺЩг룬ôٱپ˵ǽȻͬˣҲڿྶͥĽ
԰˭˭Ҳۣô˵϶⣡͵һĴȣ漴Ϊһӣ̶ؿ߽ţ߳뼫޸˭ȥ
ϣ£Ӧѯʳ䣬ú
ĥӲݣȴҲӻ磬һҹȻǰĸ׽Сǰպڶ֣ѫʱ޶Щɾ֮ĺǰۿģϲ¶ɫ
ЩѫǫЩߺƽദҲгһѡһҲ֪¶ܣҲδȱ۵һ㶼첻ֻǱʶϣܹԶִǰ״˶ѣ
˼ҵֶ̣˼ҵ̣Ǯֿ֪Ⱥۼл֮£Ѿ⣬ʥ֮ʣòӲͷƤ»СС»˵һͨլһҹǧ˼һͨȵѫǰ֮Ȼûпʵ¶κı飬ʱԽпࡣȻһ̣ԺͻȻֳѫǰ⣬ʱҲ˲ŻѫʲôķӦǰһῪ˿ڡ
ϣΪʱʵҲۻҲ֪๫ִȺ飬ͳྶͥԣĴɣһõļƲߡ
ţ˵
չȻ¶˸Ȥı飬ǮͷϹϾ˵ŲһϴɽѲ֮ۿ
˻һڻʵʱȻɫ䣬۾ȥյһʱ課֪Ϊӻ¶Сʵ۵ŭ𣬾û鲻εóţҲǲʱȰɵģֻܰҧҧ
飬յǾ㵣漴ǳ¶ԾԾԵı顣Ȼû˵Ҳû˵ɣôֱӻ˻ʾǮ£漴ڿϳ˼һ̾˿̫ү£̫үαѲαҲԴѲߣӢľ֮ܣվҲúɽ治⾩ͷǮһѵĽڣ


 پڣСΪ
Ѳɺ
˵Ļ㳯ʱСʵڸԺ˵֮׳һ仰ţղЩĿĴ·ʲôû˵תȥǶѴǶĥŴԷ㶡ȵЩ͢ǻصԵţ֮䣬Сʵ۵ôһʱھеĴСŷǷչ棬ĵصһ仰
֪
֪֪û뵽ϻͷ
˵ĶԻͨģЩΪεǡѾʣࡪȻߵָһ˼鳼ҹȴⲻָ֪Ϊ鳼һλڼո˯ȻѣͼӴ׵ôһϢ֮ȴֻü˿û¶֮ɫ
ү
֪ˣһؾ㱨죬Žһ˶÷ˡ
ѫ֪ѾȱǮһܣȡһ״ǰõ˾ྭ̵飬̸֮󣬼ϲɫ΢΢ЦԪ츳޹üˡȹ£ʹ￪ʼѧиʲôɾͣͿԼǷŬպи๫ƳȴҲĸ
ү࣬үЯǸмллżȥϾϲͰͷҪѲʱ𾪶צ۹ȥˡ
ߺ󣬹Ȼѫϣʱʱҹǰ츮һһӿѧ֮ʿ״Ԫտˮľ֮ٵŷлǶ˶̽Ƿ⡣õһʸڷϵĽ֮곤ʸŷ̲סǮ˸ѪͷһˣѫվڶſԸ˹֮ʣרӭĽһƵĳ˹
үԺ
ԣ
ѫʱվסˡԺЩ飬Щʲô£ҲḽβոִͣɼѧſȲЩ϶ּĴУҲǻѡҲ֪λΩоʷλξһȨʮǧľ룬ټ˼Ȼû¶ͶЧ֮⣬ҲͲ̲ôţɽʱ̣ԾҹʼҼ֮
ѫı飬̽˵үǲСľȥظ
˵鷿˵
Ե츮ҲҲθ磬ֻԶԶ·ʱ˿̸ǰͷС˿ϷʯϣҹԵʵĸߴݣתźЩͷ̤鷿ᵽӭһԼ쳣Ϥĺīʱʱƽȼѫ鰸ͷȴδһװ飬µشʱ˶ǰ
ү

Լʲôϲ񣬵ȴ˿û¶ɫֵһ̹ȻҲСϲ裬͹˹˵¹ðүΪ˽ջĻ㳯ʱ͸¶һ˼˵֪Ϸԣд⣬Ѳֹغ󣬾ǿſڿ֮¡̫ڻʵȷʵαѲȻʱﶦʢ̫μټڶȻûк֮ǡѲߣǷǳ֮٣Ϊ
ѫûдԼ˼һʱ԰ԳϿҵ˵ϻ٣ѾǼȸδȣóóȻ⣬·Բ˵ҸСлɳˡүΪ֮һŹسһȰɣʱضġϲһԣ¾׷үЩ̳㣬Ҳػʧ
ԾȰԼҪȥȰջسѫϲ¶һ˿Цݡʹʷϵı黫ƹ񲻹һѪոмֱˡʱ˿̣ͻȻ˼£ǿ˵ΩУҶ˵ͷĲǱˣǸմӽᶽڳ𶫳Ǯأ
ͷԻʵѲͷͷôģȴ˵硡ССвΪʮа˾誻ѫģֻҪ΢Щʶģ֪˵誺ѫڱ˴˽ϾʱʵһھǣҪôȫ£Ҫôһţһһֳ֪ʲôҲǱĲ²⣬תѫٹɣ˭֪ѫֱ˵һ˵ʵ
Ǯѫһģ˹ڳͶ̯ӷеģǸǽͷݾ˭»δؿ֪
ڳƬ̺̲ס̽ʵү˵
޹أֻǮһ䡣ȻȻ˻ƢθҲҲãȥҲ޲⣬ҶҲԣϾΪǰǵۣԼҸʷִõĵ£Ǯӽһ˻ྶͥЩջԣǮȥѲһ˵ͷף϶һֱھһ΢ʣѲʵǶԸеǶΪۼΪʵһֱ˳ʱϸĵȻۿɽҲ޿ɺǡ
ǧ֮ãοһ֮һ˱غ£ʧ˭ҵԺطѫһ䣬漴ն˵ǰǰЩĵ£һҿ˵һ乫ϾڽϿ֮ǰһֱڽ󣬶״Ҳ˵ͷλҲᣬλӼȷʵһ򶼲֣ͽ˾̰ɱ˵ҲʵСԭǲãȻеֱӳ˻ˣαذС±ɴ£
ֱӳɨ档
ѫֱԲؽҿһȻֻʱĬţ㿪˵ǰ򽹷֮飬뵽ҪĽһһý˲ξٵ⣬ЩǼ⡣ΪĨ棬һϱͷ鲻ôѹȥġΩһȥɣǲ˵ҲȻȰɻջسǲɡ
ǲɣұԵ
ԻȻվй󣬾תͷҲصشȥԶȥıӰѫںʿ⼸н˲ˣд׿֮Ҳƶڼʱһ
Ǯǰ̽ѲǰӳȻմ˴ܲߵóɣȴЩƽϡСʵλ࣬ȥŸոлǨȵϳҲŸһ꣬³ЩѾ࣬ȴûСĶ˵Ҫȥڣοˣ
ʮ֮˵Ѳ࣬ʷλϲܵ峯λʵۣɲǼλ֮һ׵ģһʱյ£ɲҲ곤ЩתƵ
ղǱǮһԹйԸ룬Ļ̽һ䣬Ȼû뵽ǣϢһʮʮ٣Ϊ˾˾֪ܡȺۻûü㱻֪Ϣ̫̫Ϻ̫Ⱥеٹѵ̵һ㶼гһʱͷɥصŵʱȴ誶˸š
̫ͬһѱһ޵ϡﻩʵӰΪϺϷٵϵĵ˽ϵһֱ˵ЩͲֹܣٸˮ˺ӻ̿ԼĻϲ֮ͽ֮ܶ׾һ仰зգձԽ˵ɫԽڣεϰ鵱ֱӷȥ
調СʵԶȥıӰԥƬ̺л¶еļ֡ӳΣ̫иһܲǺǸţ˳˺·ǲţ˵ĶԷ߷ֱӸˣַð
Ǯҳ⣬ۼҺû꣡
̫ǶһһĽѵǰһʹĽѵʺǰһĳĬĻ㳯ʱյǼĿѩƬƵȰټһݲĴ£İͷʼٸǮҲȫûԤϵԼڽҲãڻس·Ҳգǧ˼ĥĽ飬Ȼǧָ誶˷ԡ
ȻһԷ䳡ϣհնݺݵ˵˶޵ʱǮһֶעɹϲ˺ַˣ˵СʵĿУΪΨһǸˡֻǣûøôմ󵨺ͱ˶ŸɣǱһϣƽˣ
տԷ۹ѫͻȻһۿѫǰʮԶһ;ֱԼ˹ͻȻ˵ѫҲȰջسô
м强Ի˵
ۿǮСʵ۵Ŀʾ²鲻Ը£ۿ˵ԶԶģ䳡аٲ֮ڶҲûбˣԼĻѫſգһһص˵ϣз⡣
Сʵһ˲佩Ƕѫ˵˵ڶ仰ԣҪѲһѲӽϣΪǰվ


 Сʵ۶ģ誼
ѫַӦһȻѫԼ֣Լ뷨ָƣټϴǰ˵Ҫ߾Ĵúɽ˴βͬԼ뷨һһԼͬȥһֱѫҲЩϴһհǰ˺裬߶ǧ֮ãȰҪѲ֮⡣
Ȼʱ˿ѫȺ仰ʵЩˡ֮е˺һü˵ѫ֪Ӳſڿӣ׷з£ûʵ֤ݣԳȥǸʲôӦú
Ϊó˵ѫһԶԶɢΧˣſ˵һһ״Ǯȥڼ䣬Ӧ˵Ѱĺûɣϲûش΢УֻһԶڽǲگذ벽׷Ϊụ̶̀ǲǮͨĵ
չȻԼ˵ЩĶ֪׼ȷ鱨ѫ֪ͷЧˣ˵֮¡Ϊ׷طԱصҰʿ޲棬˾ӣıָѾ˼ʮĻȴΪΣڸͬʱֺͽ˾ĹԱܣ˿ᳯ͢׷ýύԱĽѵǾϲ⣿
ڶ˵꣬յɫһʱ֮ޱϾСʵֻ鷳ϲ±عףֻҪ˴ôȥЩճ񣬵ⲢȫûĳЩԡʱ˿̣վ׷ʵأ
СѫԾ۾Ŀע£΢΢һ٣һһ˵ȡ»ӱǿ֮ǰȵλڼеģΪ档ǣɱĽ޹գһЩˡֻаŮҲͰˣɱĹص˵УˣҳýȥǰǰʧٵѾһʮطٸȴû󰸽᰸ⶼһ׮׮ҸҪǡݲ飬Ρ
һͷ·ѹյһݣȻݡһնʵɿ׼ˣ
ˡǳԽȨ˵ˡѫûаϻ̳Ͽֵı飬ɫ˵Ͼָʹ»̽ȥò顣꽭ϸӲⱣ̵ȵȣɱԽ伫طٸơôһЩˣݲЩϵЩʾһ֧ҲͽǱЩź˿
ܸˣ֣ǿǶ˾̫͵һϾر̫壬ȴȸݸӲãǴǰڰϾָʹĳ»ȻԵƵѫһ㲦»᲻ǰߺΪߣ¶ȥΪı֮Ѿȥģʱһ찵ã鷿Ͼİֹһߺ
˵ϣնʱ¶ŭ֯Ųı顣̲סػŲӣͻȻѫ˵¼ȻѾ͸ΪλҪȥһ誣
ϣ飬Ͼֵ֧ġҪǾô޹ⲻ˵ұȻΪǳÿҲ֪ͳȴǰˣЩ
ѫֱ˵Լ誵ĹϵչȻ⣬ȴֻü¶Ȼż˵ֱ⣬֪⻰㴩ˣܵǻϣԭʹͺϡˣϾǱϢʵܾôȥȥҪǲʲôضΪڹݣ˻ͬȥԻĹʹıټԹϢʱº˵ˡ
һʵָڳĸñӣѫ˵⣬֮ǰضҲȰϲҪѲİɣˡ˵һûϲ˵ʵԣȰɻϲҪ뾩Щ˵ڣǵĵȫǻϵİΣҪ˹ǡ
Ȱʵ۵뿪һѡҪǸոһͷֱóýȥѫ֮ͨǰһʵɹתעüͷǲԼãСʵ۲ҡҡͷ
⻰Ϊֹһ룬úһ롣
ǣ󣬻áֻǣĪҪ©֪»ǽɳ·ȥ̽˴˻ͳ֪ʵĿġ㣬ȴϺͳȶ֮⣬ǳҰ֪¡
ţ֪ˡ
ͷңңȴŵǮۼѫйæѽǵı黻ĹСȻӭǰС̽䣬ȴѫɫƣ̽ʲôҲһʱλƽ⣬Ŀ뿪֮ϵǰ̶̽ʵϣƽոտ෴Ѳ
˵ˣ۵úܣȻعˣ
Դ֮ԷסԽԽ٣Ǯ֪Ȼǻڵذ͵ſڣۼСʵ۴ͼ̫ص˳ȥЦٿͱĺ˪
˵ȰӻңΪѫһСʵ۵ķӦͬ
ѫԷ䳡յ£ʲôܡ˵һ˫˫۾ȫգһþһȥѲ£һμ漸ʱﴫ˳õĴǺ͹еĴǶС̸֮ˣºķӦȴ˿ˡǮ϶ѫȻȰղҪѲҲһɫôΪڡ
ҲԼӻңѫܵĴȴԼЩѿֻҪܴմĽҲǿԽܡֻǣһ˽լŲǰһѵʱٲñԹ䣬ܿҲҶˡȻĻ֮ȴеԷ̫صŵ軵˵ͷһȥͿһϤÿ̹ĵӰ
ѫ
誣μ̫ʵۣ޲Т˳ôͲȥ˹ТꡣպǴݵ׳ôһĽڣɫţŲ˵֪Ѳ¶Щ飬Ҳٹšš޲ٽˣѫ޵ĸŹɣһһ˰ɡ
˻һ誶ʱˣµԸӡѫҪԼһߣΪԼǺһ³һ鱻ϳˣϴȻ֮Щҧͷ˵ҲЩͰ͵ġ
ʡ⡭ⲻǿЦ
ô飬޺ǿЦհһ壬̶·ԷˮһȻ˵⣬֮£˳һȥϲȥһˣ龿ô£ŵùˣҲܸһõĴ𰸡
誱ܵɨѫһۣѫ˿ûı飬ʱӦˣʱʶ¶¾ѫ顣ĵһӦѫıڲƭԼʦȻԼСʵ۽Ļףһζѿʵ䷴
誣㵱ģͷ˵硣ܵøһ¶ȥ׵ġѫͷھǿҲ⣬Ծһȥ㻹ҪʲôˣԼ˭޾͸˭
Сʵ۵˼·һҪȥӴѫֻΪӲߣ¶ȻѫģȻӦ׼ܾôϵƴ֮ǰҲðһ·ˮ·½·ˮ·ܷ½·׹мھⷬڣңѫھеĸôһߣû
ʱ˿̣뵽ͻȻҧҧôҲ˲յٿȻת䣬ȴ˵ϣ£ū澱ϡ
뵱·֮ʣ誾䱣⣬Ǯؾһͨ޵Ͽ˴ʻ¸Ұ´ġαѫͻһбƵϣòʹ¾ģ˸ͷ󷽲ʹļ׵˵ū澼еĻʻ¸ū澶һٶ˵ТƵȵôūΪŶԻĽԡϾͻϴӱ˵Ӧֶǻ֮ӶҲ֮塭
誹ȻһԶȫƵϣԼֻƮƮһʧ漴Ƿְ޵Ͽ˸ˣѫ¶˲ı飬ĵȴԼһֱƹЧ
誹ȻǲҳҺԼһͬУΪ˴ʵ۵ĳ課ϧôʱ̺ޣƵ˱ϣ
ǶȻ߶߶˵Լ˹ƻƭʹ˰׷飬һ˶˵ػߣΪܹ˵ȵȣüͷһһɫҲһʱԽԽ䡣Ҳ֪˶ãԼ䵭˵ˣǽ廹ϵˣ׮ӸǷǵȥ첻ɣǸ޵Ͽˣͱ¨Լʰ޲ܣ


 ϵϱ_쵳ը
Ѫ֣誴ʱ˿̵ĸܡ
Ȼ֪ѫǺöԸˣӦЩ鷳µʱѾʶ˲СֶΣȥɹлǨ˵ʱе˽⵽ѫǲһĴΪˣѹǼµ飬ֻ֪Сʵ˻ĳʹ¾л񣬵ôһ˳ΪԼĶʱûĳзʽʵֲ
̫صʱûʱϵ軣ԭصѫʩʩȻһʱһһһ˵ѫҪۼԣ
ʲôѫɫݵʱ誵ʣЦе˵þûһȥʲôˣһһ¾ոоǺܺã
㡭
誼ûһѪֱȻŴʱ˿ջ̫صУıѫʹòˣʲôٶͷȻڹֻѫֿϰΣһ˵軣ķ֡
ۿһ˲ĴҴԶȥѫĦ΢׵°ͣ˼ǲҲӣҲȥԵϳһЩ˵ʱ򾾾һЩ誾Ͳᱻ˵ˡ
̫صǷԻСʵۺѫˣֻ֪飬߲Ƕˣû⣬ԭ鲻ǲصġȻǰŻص˾࣬յּѾˣʱ誺ѫһȥϾТ¡ţԨԺҲõôһϢ޾Ĳ֮綼Ժŷ󻪺ֿһһİѳ£Ԫɲڶ౻ɨسŵţʱ˷˻ߵֱֿӷһڡ
ǰԼһڵֱֿ仯ȻЩƲ㡣ŷ󻪶ʾ֭˼ȥջٵ̾һʵѫΪ£һǿסȻܰ誵ǣֱǷ˼
ҽǣȻ׽͸ŷ󻪵¶ɵ飬漴ЦǺǵ˵׾ͲףֺǶϣͷһȥꡣ
ԨУôһϢߺԭһڴǾû衣ͲԪûʲôʵѧ˼һ鶼Ͻѹˣɹ졣ִôϢֱΪүǿˡ
ܰ͢͸
ȻԺֻͷ㡣֮ѫǺһ½ϣֻҪ䣬ҪܾͬھȻ룬ѫĳɹҲûʲôܳܵġ͢˵ѫ˹ܽթ誸ѶԸѲȵȣֹʣҲ˲ˡһһʱСʵ۾һҲ֮
뵽Ͼɵֱͣ͢ùһСֽպī֮һ˼⣬Сֽ˼ӬͷСʯի͵ܾ誼꼴ּ¡
ȱ˵˸߲ңǿ˾Ҷйĳ嶯ֱ˽լʱƹ॰鷿Ķ˸ʹ죬󳤳һ鷿Ŷͷϻ̳ϿֵǶ˿ãһһ˵ӣۼһûۼȥˣ´ԪǰСǣһȫۼ
Ӣټеʱʼٸߵѫȴ·ûƵĻص˼ͷ˶ΪԼүǺѰһһ˹ѣûʲôֵֵģŲĳţԼ䰲ѫۡ˵ϴϢµ϶֪ˡ䳡̵ְֽҶҢͼӴһ֮󣬸һʱŭͷ𣬷ԸԼǵӼϰֱܻѫסȥ
һԺӣдѫϤʲôȻǵӹ˳ĺö͵ӡҪãȥɡ
ʲô͵Ķ͸ֱø棿ֵ˼԰ѫ㾿Ǽʲô
һͷؿһȵСѾͷͨˣŽӣÿ첽ӭ˳Դ˶ݵӣѫ̽ͷĿµô磬Ңˣ
ޣҢɶ£Сǿˣֻһ֮һķ˵ͷѾ÷зˣȻڼϱ˵ö˶˵ӲҪȥϸʲôɱʲôТ֮ĻŪң
һϢʱҲˡѫЦǺǵģ޵ġȻ֪һ¶ĵ£ǰƥҲûһתЦе˵ԭҪϾãҲеĸˣԴһȥ꿴
˻һͼѫɫ΢΢һ䣬ʱ⼤ʲôЧҲ͸չüͷڽкõ⣬ҲʵΣһͬȥȴҲոպá
ϱ⣬ϵһңѫֻþ˵˺ˣöԭίȻһһʮ͸ֻ񻹲ʱ򡭡֮ܶ񲻵ǶɷҲҼĵǣǵҡѽѾˣУҵȥָһˣһܲ磬ⲡھȴá
ۼѫͻȻֱȥñܵ׷Ҫջ֣ӰһƵʧ⡣ֱ̾ϢתһʱɫȰָӡ

ˣСҲûã˵˭Ҳ˿죡˵;ġӽ꿪ʼѫⷲһ翸ӣ񷴶䱾ˡŭʹһͬʱȴ˵ǵľͲ˵ëڶӵĹ˼ҹ֡Ƭ̣Ϳ˵ڼҿȥһˡô£ҵǷһ׮飬ģȴҪ̫һͷȱáˣţͷ˭Ͷ˵ȥǶȥǶˣ
Ϊһ仰ѫ㵽ǶѰ徻ʱŷֱӰֿ˹׷ʸͣʱ½½˺ü׷ˡǿ״ԪԪͬʱ԰ϻģ˼ѡ˾ԱɣٽǸոյιӼ˾ҵĺξԼˣлһѵ龹Ҳֱšټ԰տˮ˹һʱͥ徻ָԳ˴δй֣֮ϵҲѫЦˡ
Լﲻˣȴƫƫ֣ܵǺƣ
ǵ鷳ģ˭֪˶ˣ
һ˿е֪ϢȫǴҶѫﲻ֪ϵԼһΣȴҲֻܽʵԭ뾩֮ǰڻˣôȫղײգֻɤӡ
ԭʲô£Ȼλˣм仰ұ˵˰ɡ
ָ˵ʱɳҺͬǱá֮£ĹԱȴЩڸԪŲʡջؾı麫ϺࡢѷѧЩڸԺù٣ʮˡټƸеܵˣ²ʮ֮࣬϶ı顣
ͷǷԸЩ˶ټˣɨһЩջܹԼΣԼǰĵˣȴͻȻ˼ꡣʼƣȴֻӲ˵ۼҺѫһȥϼТ꣬ҲһΪǶ˵£ֲۼҾͲˣ
һڵٶھ֮УԭΪǼϢ誾һڳˣӶʱһƬȻ誰ͬţΪƶеģ̲ס˵ӼթƻȻ⣬ĵοȥϾ·;ңԶһǷʲôȴ˲ãҼТÿ궼ǰ񣬺ڹǰʵڲУǳƲҲ޲ɣ
⻰ÿһ䶼Լ˵ģȻ֪ЩǶͨùɣʱ˿̣û𻰣ĿɨһأԪϡ
꣬ô˵
ڸ󷽲֪ѵǡͲԪʵдաڸƱ֮Ȩ׸ƣȻǴθǿӲһЩҲһҲӲֻĻµʱдЩͷǻͷˣЩС£ǵӰҲޡŭûŲȴԪȴòջڶ˱ˮšҲ򲻹ɽͷб䣡
˿ʻ˼ͬʱǱϹϾ˵һܵĻͬĴ½಻ԪѫھеڶಿضĻϲ⣬Ϊ誻ǵܣȴλȨյĴŭü
ۼҲʲôʲôԲߣװͲ˵ˣˣ


һʮ ȳư˻ͬ
Ŀ֮£ŲʲЩĿԼϣȴǱտڲԡѫ̬ȣձ֪һȷǳʱ̣ȴ˿ȥˡ誵кһʱܱ̲סһ䡣
ŴԣҪʱ̣Ŵôװˣ
ǿ˹ŲʱǷǷ˵ǣ·ϰȫѣ򵥣ֱֻ˵Իƽ¾ˡ
ջŲ˵赭дһ˴ԼЦŴ˶Ծδ̫߿˰ɣİȫ˵ɣͷʧ˵һʧ죬ǹԩ
С֮ĶȾ֮ĪǡŲʻһۣ¶Ϭķâƽ־ʱ󣬻ʩж֮Ψ˵˲һԼȳ׷οʥ첢ĳ£ƽԸӴ֮ʧʥ죬ʳԡ
⻰ҲзģȴҲŲʵĻɴͷѹȥʲôϵĵִκζ˵Ƥźط֣Լµǲ٣⣬߽ʱ̰ѫ̨ȴùǺҪôð죬ܵȵ죿
԰һ𲻵ʲôõ˶˳ȥµ˳Ų֮⣬Ԫܡȥɲʲô⣬̲סٴӣƽۼҵǰǲŸ߰˶ѧ峵ӣôСһⶼûУӣۼҪˣôܵסѫЩϼһ
ԲӣЩϼһﶼнľˣӽ˹ײģＰҵȵ긻ǿŲһƳһļˣȻû࣬긻ǿԪԼʹһصҲ⣬ֵ˵ʹ·ϵİȫбϣھǣҵ֮УڵڸҲգȴԺ⣬ȫҪصأ
仰һʱȻѹȥлǨ̨֮ѫͿʼغԼλӣնʱѫ¼ռ񲿡̲ԺҲ֣һûŤתơѫҲ̲Ժ̲ӣԺҲǸãǸˣʵȨѲ統ˡ뵽ɫһЩջ˵ô˵´Ҳ޳ۼұѫţһȥϣ
Բӣ֮⣬Щռƣʲô취ģȥ
ŲʼһӶֱӣȴԾڲѫ˹˵ƽնЯ֮˱֪;жԹκβϾ˭֪Ѳ˸ϵΪ²ߡ֪⹬üӡᶽĹȴãټϴǰκ͹ҲЩһ⣬ڻǰڳ
ҲòԪҲգǱȫշĺͽܣԭŲЩ֮ǰŲм޲誺ѫһ½ϵĻͷԼСžţ޹ؼʱ̴Ŀ˼ɴʱ˿ŲͻȻرֳԼķԣ̶һ޷ɣǶʱ޻˵ˡ
ûûʹѫЩϼһŻϾǰ״ȴȴʱʥ͵һĴȣ漴ЩʹƬ̣͵ؿŲͷãã´ȴۼҪһѣۼȴˣ
˶ԼĺͲܣȻʾòǵʱһ˲òĲԸǡΨһƽһЩǣŲʺôһҲǺһġϳ֮ʣԪǸϣԳݣٲúŲάϺԱ̣ҲǸԸԸԵˣŲҾ֮͸ˣȻȴǸСˣŲתҪϳڴһ䡣
Ŵ˸һպǹϣ֪Դ
ϳһʹ죬ŲɫһʱͷҲصϳˡŲʼϺޣͷǳŵ˵αغֻɫ߰ɣ
ϵľѾŲλ٣Ϊ飬ǰûжӣǵȴҹѲгڵı˾ѲȻ˿ѣаͽҪ˻ŲʻظɶŲһһؾˡһ·س̰˿¹ʶ˼УһֱϵŵϹܼҽӭ˽ȥ֮󣬱ѺԺЩǵ˵ˣʵүǡ
ҽס鷿Է˺Ǽ˵һ
ŲһٶΣһѡ˾е٣ͬԭ̤ǾϾӵͬʱȴһιٻһηӣÿζ޷޲ϾĲùңӸڶҾ߰裬ЦԺŮȻҲڲԸͷ˼ȻΨŲʵ鷿Լ޵ģȴ֮⣬ûһŮܻ׼̤롣
鷿ϣеǽһԼ÷ŵȴ麣ģͷϳķı֮⣬ڶԱĵãνдеˡǲܡѫˣȻͼݣŲ˵Ķ౦һŵȴԼʮºµҪÿһԿԺС
߿ǽһ齡ȴʲôеļӴβһſ޺ԭֻԿ飬ȴ˱ϣ鷿ʱ㳣ڴˡϴЬʵĴߣ˷дܸʽš
Ѿϰˡ۵겻ƷУپӶƷ飬ٵĸʽţҪԿǰѳѡҪһѳס£ܰѳסЩѡԱôһݷݷɨһݣͻȻͷһϵּмϤϸ˼Ƭ̣һʱ˫ץӣԭҪͯʣȴŶֱ޺ǰ¡
ȥ˺ü飬ȫȷϣ⿴ѡ˾һµĶŮӣǳѫױʣ飬֣ҲڵѫѵʱһΣ뵽ٶͷݣһƪִЩű߼ʵķϻ˼üͷһȴǲпУ⡣
к󣬴ܣ˲ţߣš
ԴͶ֮ŲʺѫκֻƬֻƾϬĬ¡ʱ˿ΥԼĽ̲סһ˵ӣȴ䲻⡣
ѫŷ˲ھڶ࣬½½еĳȴϳȴҲвѧ֮ʿ֮㣬ëԼķӱĸ࣬ɴ඼֮⡣ֻҪѫĿӭķˣһиͶЧΪʲôǵԼ˲ţҪвܵ˾££
˼ǰ󲻵Ҫ죬ѫȻô˵ˣʿΪ֪ŲջǾֻǣڵƻ˵ʱȴɵתһͷһѫ½ϣĴ书һۣôԼҲʣ⼸ˡȻˣʣµļУԭͷâ¶ԼٷһЩˣ
һɹٵģҲǴͷһܲŨīزʵһʣ
һ磬ˬزųͷǰͷվһϤӰϳ誣Ϊ֮һ㶣漴ͻǰȥûʵҪ治ѫһһˣҲǿ㣬ͷֲûˣȴû⼸ƾ˭ȥģ
ϾŲһѶéٿ誴˿⻰Ǹоһ̵ΣϮһűϹϾ˵˵ЦˣūнȫƾϵЯأί֮ѲӽΣūҲӣֻǣ飬ֻū澺ƽһȥδⲻܵū澶ȴκ˺ͳһǰ
ҪȥһȥֻҪûߣҪλֶԼ˰ѳ֣˭Ҫ˭ȥǾͲηηβˣ
¶˼⶯誷Ź˵ϣūҲ֪ЩһֱЩ˵ū澴Ȩݲ±ˡ˵ʵ˸УȥϾ߹Ƴأūֻϣһ˽֮ټƽһ޾ɺãպ¾ͬΪЧ
һ⻰ĵЩһʱɢʱصͷããȻдģ޵Ȼٸ˲ˣȥȴκ飡


һʮһ ѶѲ
誾ʱסˣ漴Ц˵ÿūȥһټ飬ǴҲǺЩھûܶһһ˳ȥΪϰ£ɢģ˭᲻⡭
һĸȥ£ձ߶߶Ļ˵ô˵¾飬ַԸüߣôһǰһ󰲲Էȥһ·óһû˯뵽ĳ¹֥һ׮׮һӣ۳ʱʱʱʱŭǾðסСʵ۵硣
ѫʲôҪ˵調һȳϦദһ·ɳİ鵱Сյ٣ǸȫƷ
ȵһ·ͥŲƵĵԷıո誴ȥҵ͵Ƕոոձ誹˾Щľɰ鵱޷԰ףܲҲ͵̲ͬס̾һѾ飬ȴһȥˡ
СʵͻȻ˵Ļ˶Щ㶣Ӧ죬˳ƾͲ˲۾⻰ū澵Ǹոսʱǻϲôߣū澵ʱںôϴһ˹Ķ˹ū澵Դ
Ȼһŵĳߴ磬̲סЦˣôǻż꣬öô⣿
ӣȻСвɱ֮˵ôСģٴһҲڻ£
˴˻һʱκ鶼˹ٲðԼӡ̵վպ־ٶʮó˵ȴЦǺһԿţֱձ̿ͻȻָԼһʱ°ϵķ⡣
ūǻźϳԷģȴǴ඼ǲˡֻǵʱһͷһʮɫģԲµĻ϶͸ū澣ūһ⡣
ôֻ޵ĲǲɣնʱˣָŹȴõıӾ˵뵱ץڱ͵ͷУŰЩȴҪ˷ѵĶ˸㣡ûģ֪޾ɵ㰤
ɴūˣū˵ǻϵĲǣѵǻĺôɴǰ¹һһл˵ģȴ˵ԽЦˣѩ׵ķ̿ǡһЦڳշ𣬡ԣūⱲӶǵûϵǸȣ㳢ζūĿʲôȲǸ
ȴ⻰˵øʮ㣬ռֻľӡҲ̲סͷһ󴥶һۿԼϷҪ䵽Լ޷Ƶķ򣬶ʱΪļؿһѻʱȴֻͻȻԼһ
ƽ
ѫ󲽳˹Ѿ˲˾ǵϢΪʲôѫһʲôʱ̿˵ϣ֮ǰ˵
˶ˣЩˣѫãЦذʾѫöֿ˵֮ǰ޲ǲŸּ⣬ѫһȥϼТ꣬˳㿴Ͼʹ޵ô޲ͻȻ뵽ȴãɣκ飬мҲȥһλ˶þûˣҲһȥһˡһ˶󣬶Ҳ޷ǵļ٣Σ
ڴؿˣѾһŴʧɫֻƴǵȻû뵽ǣͻ飬ȴõһʱ滶ϲسлκ˵һģҲԥӣ쳣ˡʼϲ龰ʱ˶ˡ
úãôˣǶȥ׼׼ͷͳ°Ȼһ֣漴ЦǺǵؿѫ˵ѫǵİȫ޾ͽˡǽǾӪʮӪ֮ܶܳ©
˺ѫ˸߲ң·һ˳·ོ̤ǰȻ誼ֱԼָˡ鵽ϣѾﻢ£ʱ˿ֻܶźײάϵЦݣȴǾԸӡ
¿ɺã˶İ˻֮ѫȫˣͷֱɽϻЩǵð췭⼸һȻ£ѫȻ㲻ģЩһ֪֪Щϲľǵһױһף˵ģ
ѫȴýųԷ֮˻ǽ֣ͻȻ㿴ҿ㣬ЦڹǽϣÿʮಽվһͬһĽѰձ˵˵Ц߶ߣЦȻԵޱͻأȸҲݳһ־硣ã̧Ӳ˲Ѿ۽Ǳϵᣬſ˵ոǱ飬ʵǱ࣬϶֪°ҹ˾Ѿˣ
һİѱȴҲΪ˶һ˼˵ϵȷǲ²ⲻ
ӦòᡣѫЦʼ磬漴˫ص˵´ˣֻЩΣ˳鵱һүѵõǲ͵ú÷ˡ
˵ɣһǷ츲أ
ѫЦ֮¶صζ˵ǾҪҵһ׮²׼ǲ׼ˡ
˵ȴҲأֱԹȴõϹȣǵӻšȥлǨһһΣһǲ콵һشˡסҪŵĲֹЩ󳼣ǡ
ѫʾȴù͵˼䣬ǲ죬漴ɫЦԵ˾ģģȻ˷ҵȻٷĴӻǼһҲȻᾡĽֲȥЩʧģ
䲻֪˵ЩʲôΰԺЦȻˣʮӪҹǶͽңȥӢ
ȵ͹ȴ֣ѫŴӰ峡ͬ˳ȥȴǺŴϵԼһɻ˻ˣ漴һ·ǰǧĽ֡⼸ҲŸջˣԾɶ쳣ϤһУξæǰǣһǰȥͷͨźݷһ
үʲô˷Ըһˣˣ
Ҳ֪ҪˣЩ뻹˵
ѫһֹţһݷ磬ôƵĽӣ˿ûͷЩЩӵɳУξȵӣͷ˿סˣɿ֣ȴǿűոǾٶŪôľһ˿˵˼仰
ǵĽݷúÿţţ뾩ȥǶ򣬰ϵĽ߶ҺúǱߵЩɽȵɨɾֻҪˣ㲻̣˵ǼʲôҾͼʲôҹúЩ
͵ǰȥѫԼôü͵˵Ͻ˷һµ飬ݷ粻֪һ״ѫѾԤλӸֻΪϵİӣȵŴҴҳȥټѫ˹ָʾȥʱһԼ񣬾̲סָԼġ
˭ΪŲҡһ誵ĸû뵽
֮ܶ㶯ʲôӣһҪͨŸߣҶȻڳκζߣҪõҵ֮ʱض͵Ųϣǳ֮ʱģŴʧ
үģһõˮ©
ѫӽص䰲ͬԼҸۡʱһҹδһֱ˶صȻѾƣѪ˿ڶſְ֮һӭŵСˣ˸ĺǷͲΧǹİΧ̧ͷһʱ˸䣬ţֻ˹һֻǯƵץסԼ
ҽ͡
ن£һ϶ûһط
֪Ƣִ֣ѫ죬󲻵ò޿κεֹͣʵʵڡΪϵ϶ҪԼǶúѵһȴƣǵһǰվסˡɪĻ԰бŷׯڼ͸ѾͷӵǶزкɵĺʱסˡ
ĻҲ˵ˣ֮ҳŵ㣬ȥԼȥˣϱŮû仰ɫúܣֻҪ˵Ƕƽ˳죬Ȼվͷͷ̫һͷҲΪ˵ڽҽСӰŵȥˣҲʮа˾Żվһߡͣﲻæ
ѫſڽһһǲٲƤЦ˵Һ㱣֤һδӽϻҾ͸ˣӽöɽˮ͵ңѫ󣡡
Сӣ㻹ʮʲôϣֱѫˣ˿ûע⵽ѫеһĨɫٵѫϣֻһǰȥôܼˣ


һʮ Сʵ̼ң
žƹƹңˡ
ʽϡӾдʱѾŵһ˶ʱɫ졣У²ؼѫ߳ŭ誣κ鲻Ƭ̵Σ͹ȴãµزһ£ǰһ䡣
ʲôӣоȻǱģôҰϲ£
ϲ²йЩʿӷµڷűģЩڹ뿪ˣһϣԶҪ
誸дֺݺݵ۾ѫһۡһ£ַᷢ˼£¿ɺã˰ϸ߷ټȥϾۣ˻е߸ȫϳˣȻҲѫôˣѾͲԪڣʲô취һҪѫЩϼһɾɾҲðʼٸߵǮҲű̹һأͿ⻢ԵļһܲƾŶڳû˹ȴõԼûҶĽѹȥ
¹˭֣δ֪
ѫһۺͷչ裬Це˵ʱˣͳɣ
ԼЩȫ˾ǣӾȻһͣۻһ˿ϣҲãڼһصɵҲգ͹ȴãмźһγԶԶô򵥣Ļ̥Ӧһѫһʱ޳ڱһĽ˷ڼսȻߵͨݵһߣԤͨݳ˴£ʡһ·Ͷ١Ͼ˵ȥТ꣬Ҳ˵ǷżٸǣȻûŹ˵ܿĵ
ȻǴҹָļ֮еģ٣ֶ٣һ٣Ǿ񣬴Ȼʱַŵͨݡһڴɣʱ˿ȻٲŴ󲿶ڳͷԤ˴ˣǸѫͨݣһҹӺúһ㷹֮󷽲ŵżͷۼͷѾƽԵྲ࣬£ٴԼʮԱСҲԤͣҲ΢΢ױʾ⡣
һг̶ˮ·һˣ·ϻ֣˺йٵ·ٶȱȴֻЩزӦҲˡǣ֪ͨݺº֪شһ˵Ȼ֮£ѫȴһκһһ˶ռһÿҴټϼ˵ĸӺͻȵȣȫֻǣڽѡһȫûע⵽ͷһϸոտͷһɧ
ȴôͷ˶ͷǼշһѡһ£ִż򡣶ĶֱӶˣ˸Ƿ𵶵ռ˾еһ޺һָǱһɫ޻ԲǵʲôС˵ιۼ򡭡ǣ׳ɢɢģۼëַˣ
Žŵѫתˣ϶ʱ¶һ˿ɫȴûֱ˹վˣȴǺ·һʱܻվתͷȵ᲻źˣⶼʲôط
ʲô޵Ȼźˣ⻹ǵһθ򣡡
˹ƵָգͰ͵ؽеʡʡʡ
ʲôʣͷ˵˵ǻ𣿡ղͷغһͻȻֳȭһԼ򢣬漴¶ı飬ű˫˵Ǹй¶ڴϵϢ߰޸´ȥ޾͡ǲԿ
СʵװͰ͵ĺݻùȴ̲סЦ漴ͿЦǺãϣⲻΪū澼Ҫù̫̫ͻ̫֪ˣū澼ʮԴҲģƽҲܲô飬ôе׼
ߣ˭ЩԱ˶ֻȰ飬һⶼûУŭƲƲ죬ſڵѫ˸ʱѫ޿ɾ㣬ɱˣʲôУѾǾϴҲԲȥ̫ү֮ĶûȥҴϾҲûȥһηȥɣ
ϣû˵ҪȥĻ
ѫ޹̯̯֣շţЦЦ˵ӳٻ֪һЩģһسϹڼҿ⿾ȫ˵úúõķǼ٣ԼͻȻɱһֲοһΣͼǹųɶЩ˴ĵسȥȴôô֧֣ô붼ЩǣзΪģ
ѫ˵꣬վһǽŭð㶼³ˣֲ⼸Ӱ룬ҪǸҩ˰ڴϣ϶ñš
ȻСʵ͵飬͹ȴöЩûӵɳѫողѾ׼ˣʱֻ̾һȴۣ˵ʲôѫͻȻһϣӦΪ˱ڳסڱİɣ˵ԷźŲѳ룬̵ʱô׵ġҪǰͷȻţǴӳųĳǣҵͨݾҸֽڰ˴ߣŹľƻ˴û´ɣ
һʱ۾ɵϴ󣺡ô˵úۿƵģ
ϣҪǳڹŴʹ˵㻨УϴʱԸͨڣûôϴѫЦе˵һ仰¶˹Ƶı˺ȻգŲ˵֪ġ
ϵ˵һ²⣬ָ
͵һĴȣ֮ЩûԼȴֱ˴Ĵָ˵ϵܣ㻹ǻ϶Ļ׳桭
ޣֱվ߳ŭָѫıµаȴҲ˵һЩ첻߲ݵƻӣ̫̫ĸʺţ֪Ȼ׼޾Ͱѻʺһˣ
Сڣһ͹ðˣοӴһ
ѫ̾ϢһȴǲԹǻ֣صı飺ϣո˵ѶѾ֪̫ͻʺ󣿡
ǵȻûӣҪûǻἱģд˺üֽأһ֪ǿԵģ˵ձսȭͷվΪӿֻ̬˳ʲôʢ̫ƽϲ֣ʵܹˣһҪԼ۾úð鿴
Գ˳ĵգѫԼǵûŬȥֹںͷƲΪȻ֪Լһյ塣ȻѾǮò²裬ͻȥָᴬ½ϣСʵǱֻҲҳҲھֵ췭ظҲΨоôֱȥȻ˳˲⣬ȴеİ򰶱ߴһԼƺõ
Сʵ۴̫ӵʱͷܣѾ̫˾ռߵ£ʹҲչմһȥ԰ϷͷһĻû⡣Ȼʱ֣ƽռʱ򶼻ԼһͬŵղӰʱ˼õԤСҲȥңԼԸϵԷͷŵļС߿ڿ˵Сʵ˵˽ȥǺȻֱһ䣬ϡһӰʱǰӡ
ȻƿӺ˷Ǹʵʵﻹһŵˣʱ˰ءһԼ׼ŮٹŮͷԥƬ̣ͳĲš
˵ɣô£
ϸūҩ֮ū澾ʲô֪ˡ͵͵˵仰ʱе˵ʺʱܰѻ׷ֵֻ̫»ϷšͷţūȰһһξͳ³һζӲĻ
˵꣬˵˵ܹΩΩФѧ˵
¶ջһ׷ʣֻ֮¶ʵ飬ֻ֮ѫȴ֪վȻ߹һʱʱ˳ϰκ󷽲ŽͰ͵˵ʺеģū˴ˣҲֻ߰˳ơ
߰˳ҲáͶڴϣ˽ͶϵļӰ˸ߣ˵ӣֿŴϵһһ˵ǻ͵ÿܲʱɻȥһ˵
ٹУ̫еõôһ㤵Ϣ֮Щûȥʲôӣ˽ⲻˣЩΪЩԺﷸšĸӹϵ㻺תˣТڻʵۼݱΪ⣬Ը񵹺ãֱӰͻʺһƲ£Ȼѫһ½ȥˣ
СӣǰĻˣѹ־ȻһԸ̫ſ˺һӣȴҸű˵Уһð׷ǳ²ɣ
䣬ͷ㴫ǹ̫󣬻ʺ˵֮ǰƽ͵ǶģǾ̫ʺ󡣡


һʮ 
ҪΪ˱ģ̫ĵ׵ãҲԻᱻͷûȻȴ˵Ϊѫģ̫һۣϱȫܵһͷ̫΢΢ס
˽
ͨеĹݣ˳У̫Ҳˣʱ˿̽°й󣬼̫ʺɫЩ΢ѫŹҲҲȥˡʶ̫࣬Ȼ⣬һ߾ʱ̲żķףͷβɨһۺŭİ
Сӣ
ĸ󣿡Լյθǣң֮ǰóóȻȥ˿̼̫ŭʱվȴǰɻʵƽʲô
㿴СǱȵүͻʵݵ޷ˣ̫ǰְżһ̲ס뿪ػ˲ӣ˫һǰһ飬һֱס˸첲ּֿ죬ȵ￴źݵ˵Ȼ֪ʵƢͱʲô½ϵĻοİһԶȥòʵ۵ӣ˵ʲôϲڹУô㼫΢׷ȥˣóóȻȥ׷ʵ۷šⲻ𣡡
˵̫һ٣漴ݺݵ˵ߣʵһӾȻڹÿյĻô죬ôԳҰ
Ѳ֮£ƽġﶨ˶񣬼̫ʱۿ˹֪̫˾ٹ֮󣬲̫ͷ飬ٲýǮ˵˳̫һʱŭȰĸ󣬹ȻǮͷƽʱò˻ͷ£ϼȻд⣬Ƕ²סģһˡȥ׷Ȼף׷׷˵ʱ磬ӦѾͨˣһһȥҪգζȹҪġ
̫󾡹̫ʺ̫ǴˣʮԺ󹬣λʵһֱŻţЩŤǶĸ׾мӣӡһѣʱ˹
ʺģǻʵһҪѡģʱ˿̣ĳ΢һЩʵ˵Σ
ʱ˿̣һʱ֮ǰʵ誺ѫȥТּ꣬⣬ȴûùȴЩҲһȥʱֹ¡誶˾Ѿãһ½ʱѰ˻֮ŲȫӴˣȴǲϾʹ˷ſ˾࣬ò˻ϸ߷ǵãǴպ̾һ
˾̫ջȨλˣ߰һֱԼƵģҲʱѼϼܣ߰ȻӦˣܵø߰ôӣ˾Ҳǵǲǳŵ
뵽㶨˶˵ĸ󣬵һ׮˾ࡣ˵˾඼ڸƱ죬Ҳ˭ġ߹ǰ˾̫࣬ҲѸ߲˵ҲáЩ΢ǰ˾ӡ̫˾ӳ⣬빬ݴȻ֮ǰܴλȥҲӦòƽݴ塣Ĺٵз㲻ҰҲ̫

̫ȻİϾӳɻ俪ʼһֱ˾࣬ɷҲΪءǣƬ̱˵ͷܵˡ
Լĵһ̫ʹӦˣﲻһ㿪˵ڵڶ׮ĸˡ檶ϳ£һûϳӲܼɻأȻٿǰͷϢƽϡټǧĸǰƽһԻϰΣΪϣ
ӣ
̫ôһɣʱɴ۾Ȼһ뵽ɷ˵糯糯֮󼸺ʹӲ󳼣ʲôҪڸ󳼣ǵûһػȥϽ£λ󳼵Ĵָĳ購ʥҲǺе١뵽㻺˼ֳ֣
ӼղҪʱ䳤ˣͷЩʵӲ׵ԣǿǺãϾʵ˲ڹ嶤ģ粵Ҳܣ
¡Ƭ̣ջߵ̫࣬͵Ͷ˼䣬λ̫üˣһƣջ֪̫վмֶģȻٻ˵Щʲô
¶ģ
Ե˵ģ˵ǻȴڲ࣬ٳ¿ͻϳϦദĶƭȥˣӦüٲˡ˵ʱĽƻЦݣ̲ס̾Ҫ˵СʵʲôãΨ˵ǷƢʵûޣͱôĿһŮҲֻֻƷֲǣһ٣ֲһ˵ֻ˵ˣɤӲͬǰֻ߰˷ơ
߰˷ҲܾȾȼʱԿš̫һͻȻ뵽µƢһʱܻ㲻˵һûע⣬ǻʵͺ͸£һʹ⣬Ű£ð˸öӣԼȥˣҪҪ⽭ɽ𢣬иһôԵʣ
ѫȴãʱңڣ±֮ǰСߴϴĴ߶ȻºͷҴƼϳԼֻͷȥβ˷ܹʱ־ôϵΪġһȴһǰͨݵ˷ʱ²վڴͷۿ˻Ӻ경ļѣ˽һˤˮһȥϵЦݾʧˡ
׷ѾЩˣʱ˿վСʵߣؾ쵽һ˿䣬ٲȰˣˣ
Ҫʥܿ־˵ֻҾͲʥˣȥɣһ˴
ڴϣϵҪﶼ֪زдƺϾвϵˣͰԳƸˡʱ˿̣һͷȥٿЩʮµðŴ紩ŵ˵˷ǣ˰¡Ȼȴվһ˴ڴͷ˵⿴ƽʵ˻᲻ѣСʵۻ᲻һʱֽŰѳֲסºȥǰ߻᲻ûɱĳһⶼû׼¡ǣͷ·ǻӵĸƵģ޲ſ˫ţ۾ض
ѫӲշͷʱľſϿŵƽ˺ˮںͷСŵΡЩЦɼ֣أ򵽴ݲðϵϷЦҲʧˡ
ȣ
һԣպͬʱعͷǰת̫ң˾ͷһۼⷬ龰ѫҲûȥпͷСˣһǰһһקһ˹ųһ֪
ڴϣˮɲǺģ¶ѾʮˣⶳԽԽ֪ˮж䣬ܾСʹˣҪððʧʧģ򣬿ɱҰǿͻȥ
վܺѫѾòˣɻƽһμѫ㼲ɫӣοǶԼһӡȻɫһѫ˿õ۾֪Щ飬תͷСֹСЩõôҲԼҲûҴ꣡
ͷѫӲ̬ȴŭգȵôһ仰ЩûЦҲĵһʯͷԱ߲ƴڻԾһգɿѫԼʹ˸ɫҲ֮󼪻زշˡϾոǶôãᱳʹƣۡ
ȵһߣѫűΪ֮һǰ˵ˮϲ½ϣҹдʣһȴ˲õĴ¡ǰʱݣֿϾʦνԣǧиأôСˡ
Ҫ֪ʷλ»ʵۣɾˮֶ֮ȥְѽɽø֧Լĸλ˾˸ֱ۸ˣ
֪֪ͷһαĸдǰĻĸ̫ĸ֮ôͷѵһ٣֪ѫϾǹУҲ;ȵؿԭһءΪٸץôͷѵһ٣ǰԶЩű˵ҲúԼ£㿴ҶԳˣҲĸĳƺȥй¶ݣ
ʡ˵ǣҲҪ͹һµ⡣ѫӲĹ˳ƺɫ˵ǰŸʱȻѾݸ̫ͻʺѾ֪ˣȻоڡһ·ȥ;ȻвصطҪӭһԸȥͣϾĿǽϾҴͲõͰһ㣬й¶˹ӵݣǺͷ֪ˣ˶ӣһͱȥˡԣ빫ίһ¡
ţԼʲôݺãҪ誵ˣʱȤæͷúãǰͷһأԾͰС
ⲻУһھ¶ˣңСߣøǣǸĴ߶ѫҡҡͷЦе˵ýָ֪ͬݷһЩͷˣĶ֮ҵʱ˴´öܵݳ֣Ҳй㡣ֻҪﺬӺװͣٺǼ棬Ǿʹ˰
ҪǱĻʵۣⷨӱضȻŭȴֻͷһ룬˸߲ҵصͷãⷨӰ죬Ժͷֱӽһˣ


һʮ ðֵ
Сʵ۽бζѫܿᵽˡһǧ˵׹ݣڱҫƵĽСʵһû⣬սһ磬Ǽֱǳ롣ǣһ紬ͣһҹ̵ʱմżӴҴҸϴһͰ͵ıһУ͹ȴЩԼĶ⣬ֻ۾ȫѫ
ͷ֪ѫϱıҪ˳紬ϾڴͷԶԶǸһഺ꣬ټϡ˵˽ͰͣҲãκҲգ˭û뵽Сʵ۵ͷϣ·
֮ǰȴͻȻһˣǾǱ߻ʵۼѫ誺ȥ˵ô£ɿ˾ֱѫҲֻܷ˺ɣֻͷѡ
ѫˣһʱ̲סһ㶡ͨȻѫ͹ȴֱ֮ĿȴһתѫϴһഺԼԼϵõİ֮⣬ޱˣ˫ֳһݶƽְ̫ͻʺּܲһױŸƽĺʱظְֱӴȥ
ֻ̫ͻʺȻٵȥ˵Ѿ֮˲²⣬СʵԼǸѫһˡˣλСأ
ĸ׺ϱһŹղԴûͨ𿴼ԼȻŵѫϣŹȴ˻ͨעǵڣٲÿ첽ߵѫ࣬żչȥһĿʮаȫˣ漴̲ס
̫ŸͲǸѫģֱдģͷһ٣Ͻʰؾֱ󷽲żǿ˵ȥҲ̫ãȥơǸֱӣһĪʧĪʹлɳˣƲƲ죬û¾ϲѵԼȵƳͨлͷļŻæϴȥƵֱͷһ濴羰Ĺ
ѫţֲѾ˻ԭλˣŵһԵԱߣԸĥīһ˼һСػظСʵлȻⲻ˵ģ֮;ı֣ԼϾǱ߲Ӧĳ»ԼκYԼر֣ǿǰرݡڲŸձиߵۣᶼûᡣĩˣ̫ᵽѾѾһһٲ䡣
˾෦ˣųʵ˾ߡ⣬ʥϹԷĻϲ֮ͽ©
ֻҪ˾໻һˣڹЩͷԪ˲˳ϵôЩҪ¾ˣŲʸܳ롣ȻǮǵȴˣֻס̫ãֻǴʱ
ͨѫŴҴһתẈ̂ԭһѺ̫ǵðԼӲקȥһڴȻͨûаϳ˵ǸĹ衣ֻѫ֪֮оЩʲôķգٲøСʵ۶ͷһˮ
ӻԱϾ㲻죬ټϱϹûδزʲôһҪȥǿǱȵ컹ѡҳ󻰿˵ǰͷʱ򴩰Ļ¾ôظˡ
ҵ˵ʽҲǵһأв٣ѫͲû˵϶誼Сʵ۶ʱЩˡ뽫缤ֱһ·ϣһֱڲշа벽ûֱ壬˵ᶽɽȴ̫Žݼѫ
ȥڹؼʱͨ籨ţŽȴûȻݵۣᶽɽصְ˾ͷԼֵĲ¡ѫϾʱֵһСŤ͵һηǷĻǴݼϹϾֱѫ׵ƵĹžšմҴҽʱ̲ס˳һۡ
磬˵硭˳˳磬١ٹʮʮܵˣ
뵱պŸӺһ仰˵ȴ˵÷·͵Ƶģ˵ѫݸ͹ȴҲŤͷ͵ЦѡŽȴǽüͷûһ£˳ѫ磬ǸϽЦŴһ䣬֪ѫӵıܣЦǺǵ˵ûү͸λźʱˣʱ·˰ѾϾˣҲӵ£ٹЩҪˡ½·ˮ·ȴáˣܺүӦˣܹӻǵһμһҪš
һ䣬ŽЦǺǵһ֬ʱѫϻ¶˼۰Ͱ͵ûӡӣѫ̲סЦŹˣŰɡ
ŽǰѲͷгأᶽɽļ͵ݳأѫٲϸϸϵΡŽѫ棬ȻҲ˵ʵƽѫͶ׵زն࣬˺УٴӶͨ˴ã˺ϻپٵ£˵һѣֱۼʱ䲻˷ȥ
һߣղɵóһؿѫһۣлԼü˵¶˵̫ƽʢ⻹һ֪¸ûô̫ƽ˺ϵ˷ǧ಻Ϊһڱϵؽ˰⣬˸ǲֹϣֱЩϵؽҲ١پپ͸˵ˣֱǷ˼ֲùƣ飬·ڹйȻʲô֪
Ĵﻹһ쵽ĴѲӶ׵أĳЩϻǱͷɱΣοϸֻܴڻʹһĶֵصӣ
ʱʹϧʱߵ˵⼸쿴Щ龰ѫ˵ⲻǱɽһǣ˼ȥԲԣСʵ۶ЩԼжϡֱۿҹɫѾ˺ǷðȥЪݾ˲շոһֱû˵Ĺȴò̲סҲ˸Ƿ漴㿪˵ϵܣȻ㵽ϻô㣬ǲǸøˣ
ʱδ˵˵ѫЦеҡҡָ漴˵ţмҵȥʱ򷢵䣬Ҹһ»ϣ˵
ţ𵱳Էǰʱʵǵ㽻飬ټͷǵ㼤룬ҲЦνصͷС¶ѣ˵˵ͷҳӶԻһᣬʱһ࣬ҲͲٽ黳ˣ
¶ҿɾͰˡ
ѫҲ̲ס˸˵һҲ߾;ֱߵԼ齱ϣЬӶѾ;ֱȥȵŴ֨ѽָͷ㣬֪ϻֻ¶ٲս
ƺӷⶳˣһҲǰδе顣ֻ㲻統ԽҲܷӳʷûܷӳƣȹûغ׺ѹء˵ӳ˵ƤʤıҲԮҲãǾ˴ټһӦڣǼȻʤǶҲ档նսôףŽ彫Ͷˣ
ԸһģңꡭֶʮݵӣպҲ֪˵Ľ֪뵱ӵˡ


һʮ ɵΣһ
ԴõƽѫҪ½ϵϢʱϾµĴԹǱȫæµϢһͬТĻ誣ݱȴκһҪκYɹ츨ر̫֣ǿԼϾָʹ»˵һ飬ȴǱȲѫķ
˭֪誵żԽԽߣϾҲͨ·Ӿʹ˵ؾǣǻʵȱǧǮѾˣ֮ǰֳķʵΡY츨֣ǿ»Щ˵ĵλͷҪȥͽЩǰнĴǣǰͽѫʶøʵڡһλűϾرϵǰ˻֮һۣȴûƺͷŭ
У˵ĻһλǱ̫ƽ峤˱ȥΪһɾ˳˵ƹ٣Ѿ˵϶λŲһѾƷӦ츮ͨУǾ˾ְͷĥˣ˼ֱǮѧΪѫȥĿңӵܺѧεȻɷ磬ϻο
ͼסѫøķСѫλٴͷŲһӵתǲҪȥѷʰʰѫϾиطסԼҺ÷ӣȴֻЦеҡͷһմӦ츮û磬ԺػŲӣͻȻ̲סЦ
үĺͻȻһƵĳ˽վ֮ҲһֱҴҵ˵ƽˣ
һѫ½ʱȣĺȴ˳ˣүֳƺȻҲ᳸ȻķӦȴȥӼңƬ̺˾һ飬漴ǳĿϲһѫϱǨĹǷּ٣ϾлǨԪڣٴλ½磬˵ұۣһû¶ȴԼֱӣ
죬ȥӭȵȣȥˣȥϴү
Ҵҳŵʱ򣬾ֻǰƽĴѾøɸɾȴӰֶѫͷֱվһİСˣȴԼͳȥֱһͬĿİഺȴС˻Щ룬æ첽ǰȥ
ǰ飬ѫЦǺǵؽʱͺʶȴֻװͰأԡȵĳۿҲҴҳӭˣǰͷһȥ͵֪ѫСط̲סϸϸصϰεͷһЩʧü
ⷿСȻʹ
ѫһεһʱΪ˿̫ƽؽѧּڸԼһΪŷ󻪽Ǣ·ʣһԭǲ¾ɵصġϾطĲʲôû䡣
뵱Ϊյѹ´ǾլþĴ۷Żһ·ȰմȥҼˣñܵݸʵˣ˳˰ã˳µشĴתƣ˵ľɾӾ⸽һҪ
̫ƽ϶˵Ѿʣκθغˣ
ȴ֪ѫԼ̸һ̫ƽһ÷չͷѫ·𲢲ȤЩεظɿȵˣүλȨأССĽ˵ȴˣʮһȥ˽֮󣬼дгǺүԵʣ࣬ǺүʮһҲûн죬ʵǸм
мѫٲַһɺӣ֪ûȤɿһ˵շʽǣҽֻǹʵμĸǺ壬ֻ˵ͲôˡڼҲҪһ׵ˣȻҲǸ˵ġ
ܺѫһѫϴһ׳Ҫֻ֪ǹ˳·һвЩʧȻϾһ͵Ĺٳˣ˿̾¶ϣֿ˼Լһ󣬿ٵЩȻûڣȴֻѫͷСȴͻȻ˽
үոյõϢѾͷ𹫹ȥˣ
˻һѫһҲΪ⡣ȻôӣȻٴѫ˼׻֮ʣȴǽӹЩٿǰĻһ˵һݸ֮΢΢ЦոһʱߵüˣǵӴġ֪ЩԵľɲǲϵϺ顭
ѫȺǳãȥ·ϣ̲ס˵ϼһžǺܻƵӣϼ޻ոǿԼٽ˵ǰҲǰ٣λӡ
ѫӦǣѫ˽ƻֱ֣òԼѣһҶɾ治ôõģǴ⣬ɸոȥţֻһʯŶѣ
ûǷӣҲûҡͬûʯţҲͬûҡѫ΢΢һЦ˺ǴŽԵԼײĵһ£ҲȡһԵʱֻЩȤʱĴ㣬˽ȥźʱ̫ӵգԼûһȴǽշˡ
ôţͻȻһҪ˵ûңû㣡
յؿԼѫٲЦеص˵ͷ˵ǣûлϣȻûң
⻹ࡣغȻһЦλһͻȻʶһش⣬ʱɵ˵ԣ⻰ôôŤˣμţӦҪһ鿴Ĵúɽպȥ
úúá⻰ԽԽŤˣ֪Сʵ۲˼ûְãѫ̲ס˸䣬ʽĴ˸
Ĵ̫ƽųǵʱ򣬲ûʲôɧ俴Ͼָʹǿ֮ʱӶûоͷˡȵһȦӵͷȴֻԭٵļҹٴСѾͣǶõĴ½ͷһվʮˣͷǸϡЩ죬ѫ˵ʱȴֹֻһ䡣
ⲻôžǱȹȴøˣ
˼ۺ죬⻰ٴδ誺ۿνвˡ򷢵Ͼе÷ŵĵط۳ͳʮ⣬ΪԼⱲҲкĻᡣȻҲ֪ǲæϾָʹ»׺ʲôϢȸӴһݣ誱ѫҪ½ϼТ꣬Ǵ͵͵𺽽쵽Ͼһʱ֪ϵһ
ǣЦݿؿ誣˹־Ϳ˵û뵽ĻᣬҲңϾ֮أǷȾǺõö࣬ϣһܳþõ
ҵңֱǲˣ
Ŀ¶׹⣬㷴༥´Ĳֹһµģһ緢誾пȰֻܸ˹ȴúˡɱЦش˸˵ûϾõط㲻˵̫䣬һͷƤ𣬺βɴͷϾ
٣˵Ͼر˾̫֣ǿҲϵòˣλӶֳɵĲŲҪھǣκôҲҵӲϾҲٲؽһ䣬漴ȵĴ۵ļҲɥⶫû˽أ֮ǰͬյһСҪ˷ˣֱӸһˣһڻǰ˵˵û׼ȥ
Ҳ͵ǣ˶˵˻߹ζŲų˾࣬ð˻һ
誼ֱ㱻һһļԸȥκһǴźüĸ¹٣Ʒŵ򣬺˶ֱӾ͸ˡⲻھǣһѵҡźԽԽǺһ˲£ҧгһӣӲȥȴϸոһֱԱ߿ֵ͹ȴһ˹
ֵһҲǿǼһֱھǣԸһ˼ɲҪֵܵĺ˵ǲǣЦеؿһ誣ȴü־誵ļ򣬼¶ı飬ſ˵˵ĻҲҺϹ˵ģŻᣬһڻǰ˵ˣҲǽųˣͷ˰ӭһˣԣסرȥ
ɫ࣬˶ʾ֧Լ̬ȣȻһһʱͷֽޣ޲ЦʾһԼʹ졣һرбһۣƤЦⲻЦ˵Ǹãֻס˹ĺ÷ӣªǱͺáƽҾͲùдˣϾǴ
Ըס۵ķӡȻָĻֻ￩һ£ʱЩɹѫǳ꣬ҪסطɱСӵиˣ
ѫȵһ˽뿪Ըȥŵһ˹֪誾סǶȥˣһʱ̲סЦЦ֮Ŷ˵ܿȤȥһ½԰ֵ裿κڷ̨κ԰Ǻųƽһ԰
˵ȥ۵Ĺ⾰Ȼѫǽ԰ĸʱԥģص˵ͷãǾǵģǵģ


һʮ ͶƷ
ڣַܹ˽ϲ۶Ļλ֮ӣ֮ӣΨгȴ̫֮ӣǺպ֮һӵ۱뵱̫ڻʵѵʱ򣬻˶Ю˱ƽƽ¡
Ȼ֮󣬳ŵǵûʵ֣ķظǱǨϲԴ˳ȴһ֧л֮⣬ҲûбıȨΪѰ׷˵游һΪΪҲһˣӼλҲֻˡ˼ʮ꣬Ȼ˵λһ游ưʿ̬һҰĲĹԱȻػ¸˴誣Իֳָʽһ飬һʱֻȴѾǻٵ̬ơ
ЩύԱǮӺζϲЩյΣ˿ֱָֿԶûοˣÿ԰ʱڣʿҲڼ䣬̸ۺò֣ȻǽһԷء
ȻһʱȴԵЩšǧ֮ңľһֱ˸ָϢᶽڳǮ̽һءѪιϢȻһֱüͷĻǿ誷ŵԻָģĵ̨ԭλģ
ЩϴʲôԣУ伫뵱ǫ׿ôģǧү׷ǧү誣һ̨ΪɱһӰ٣ǧүôһ׷Ȼˡ
ôһɳƵ̲סü漴ЦѫһδвʮСӣƷ誣
ǧүлǨִƳʮأҲ˼ʮ꣬Ҳͬû뵽﷭һϣˣӲлǨ˵ǰ˵ϣʧ誵ȴѫһ˸Ͷ˹ȥγǰǸϣ誵ĸ˾࣬࣬˴ȴƵòò뿪ǣѾΣѵĸ֡һүΣӡ
Щ婽Ҳһֱ룬˵ԼΣӣĲȻǰôԼԴĵ۰ʱŭ漴Ȼ˵Ȼϵ⣬޵Ͽ˻ھǣңǮǴʽȴҲǰյġӼλ֮󲻾þͿʼıȻ֣Ķӣټѫ誵ȵȾȻȫڣµϣȻȻʹࡣ㲻˵ֻñ¶ġ
ǧүӢ
ȱЩ¶ǵķУ⻰˵Ǽ򵥵úܣȻáδӵܹһе£ԽԼӪƺ˳ϮԼܹƣȻҲٲǴʵĽǮΪԮڴҡҡǰȣͻȻͷȿһۡ
˵ƲϣȴܹѫУȷʵС˵ѾТ꣬Ͼ̻δߣ
ǣѫκ԰ɹ԰֣ǿݳ»ȵȵĸбҵַĴסһ½ɽˮļƣ誸ո˴ѶϢĿһվڱ⴦Ǹ΢΢Ųӣǡ¶һŴŰߵ߻˭һ٣ż˵ӻ˵ѫһǳǧүģǱӲġңһӣǧү׼Ȼ跨ˣձȻк񱨣
ҪѶϢȴ˵婲ŭüô˵أĪӦ
ҪϾ޴ϵ飬ҴǧүȻҲû˵ӦҲû˵Ӧֻǰ˸Ƕ˵ǧүһæͬҲ߰ıֻ꣬ƾֱҪ³֣̫ˣǰټϳܻǧүʱȴϹۣһԳǧүҪο˵ű㻺ǰ婵Ķ˵˼仰
Ȼˣĺͼʵֵôһˣ˸ţȥáȻҪЩòصĶǧܳ©Щһ벻ݵʷȵȣʹӰƽˣ
ȵĿͽڽ۵婱־ֱȥˣӵֱֵϿֺı飬ȴ쳣ô꣬ڵȵôһˣǣһӣ
Ͼۿڼȴúɵ˳Ĵɽˮۿѫһ˽԰סһǶסڣȴԼûر̫ฮֻջκξǱߵϢͷ·ϾƵģһŶûУ࣬ɹȥ󣬾Ҳô˷ˣϲƫƫûУһ²˳ĸоôѫǼ쵰Լؾ˼ȥȴǲðȥСʵҲΣա
ѫκ԰סһ죬֮ԼȻϾ԰Σȴԥ˳ȥСʵ΢˽õģɲڴԹ԰ͷεģԼĽֱ˰˸ȥ䲻ϾȴǻİţֶԳ»͸˸ţֱǽСӣݵԳٵ档»ۿѫûӣûСʵۣΪһعϵٲõͷʮԶԶű
ǣմС͵͹ؤָȥؤ̽Щ٣·ԩϸд״ӵӦ츮ø״ڻϾӼѫҪһΡ֮ܶЩմϷϵõľܶ඼֤ʵֻ˵˵ѡʩᲢ˸жԩһԩ·崿ŮϷ룬ֻЦŮµ׶Ȼвû飬˲ڴͷĽ˵ľ黫ȻǽȻͬıʽ
ѫʮպٴμյʱֻСʵ۵˵Ǹ˻ǲˡȻһ˷ѵʱܲ٣ҲûȥЩûõģֻЦǺǵ˵ȥˡ֮ǰЩûģպٽſɣ
ýſˡմĦ΢΢Щӳ°ͣЩ˵ѻһڣ⼸͹ˡǰֻϺãڲ֪ˡŲǰۼΰܻ̰ᣬҲ߰ģһţڿЩӡֻ
Լ˦ȴһųḸŮƭȥȫǮƣڷׯͷʱ·Сһ˵һͷһˮͻϺҪظл˼ȴգյǲ鴤һ¡
ˣͶ£Ϸͷܼ򵥣ȴȵ컹ѣǻʵۣ


һʮ ӱޣ
ѫæŻؾǣͻȻĵϲϾµĹԱЩ⡣Ȼͷķ粨÷зϾҲһ۹ҲȻˣɹ츨˽¶ԽY˵˵ȥϲ֤˵ϾһɽˮYҲֻһЦ֮
ȻѫеҹڼеYͻȻӭѫáѫ˵ıôһͻϢԭЩţȻѫͬеĳ»˵ĵټϴǰѫʰ쌅x֮ҺѫһǶַⲮźرͱ˵ˡ
Ҫ֪ͿϮⲻλһٹɣƫ۵Ӿгˣ
ѫȴǲδȥ߶մϾʱһǰЩֻ̣Ǵߵ½·ͻȻһ·У誴ֲǲŵϣȴֲĲ㣬誺˾ȫ֧ŲסˡֻսεûƵģԷ䳡򰾳ĺýǣԵøˡǣѫĽ֮Уһ˱ֳ
ѫŲɽ¶ˮգԼӱֱǰϲʣµߡѫʮİգټϹȴãôҲ誸ˡǷڽ;ˣǰ㲻ġ
ֳ֪Щ˶ʮӪҹԼǰΪͷ˷˶ܹѵģ൱ɽս顣Ҫǣ»Ҳ˺һ޵ֶΣýȨֱͨһ֧ڸĺΪߣȻҲ˿֪Ϊĳ˽婵־д婶ļоû̫⣬˳˳жձϾִϲ
ôٶȣں󷽵ûϵϲµĹգҲΪ⡣Ͼǽ˾ʡڣǼн˾˾ϲáϲܹװӣнѲԼѲʷȵȡмлǨҲһͬ꣬͢͵ͬ磬ֿཻĪ絳ȵȣνǴ۸ӡڴǰֻ֪ѫҪ˸ñټϲ֪ѫǷּ˽Уôһ֮ʣװѲѲȵ¹ԱһʱȻ
ϵĳ֮⣬ʫ˫ƵҶʷʿʵԼ˾Ҳڡֻ˶˵Ļѣ̸£ʵ򳣳Ϊ婲ıѫһǰǣ˱ȫǰһ婱㿪˵£ƽоɽˮӦǳŵ¶ǧ
ʿʵޣڵĻֱӶˣ̫죬һŹǰ˰Ѱʰȥټϲ˾Ĳٰʰ˾л˶Ե´в֮ġ
˵ˣûһ֣漴㿴˵л鹫棬ҲϢˡʵ㣬֮⣬ĻˣֻӦ·гձִϾ
ô˵ССһǳΪ誺ѫĽӴڶ󫚣
ʿʵڶһۣͬʱǾ塣׷ǵطٸȫκβãھЩĴȴʥַģοѫҲҲãڵʵ۵з׽ˣ뵽ʿʵѹ˵£ҹƽ˱ǸҴլס˵˾Ͷ˾öв⣬ƽֻ˷Ӧܶٶ϶һЩ̬ȣҲӦԡ
ԶԣҲ̸£һЩѧ֮ʿͬϯɡˣ˵ξ˶ƽ߶²һЩ˽˾Ҳ߶𣬲㣡ټϼϲҺ๫㣬ҲͲˡ
ôһᣬ婶ʱԼȷʵߵĽ飬Ƕ˵磬Ū˹¼ϲõ˸ССͨУµĹϵûһתģһ׳ֻ֦˵ͿͬŻ˼ڱЩʿһȻȻüڣ¶ʫȥǴֱἯ飬¾ץסġ
ãã˵ȥ졣óʷȥӣ
ѫϲסջǰʱһطһסһµϰߣڴ£ԼλȨأԸŷֿķǴӲ׵⣬Լ⣬Ȼİõ֮ĴԹ̴֡衱סʵڲʱģסصԣۿǹ˫ַԼӣȴмͷȥĸ̣֮бѫһۡ
磬㻹Ǵ󵨣ҵȨı˽
ⲻȨı˽ѫЦеյļ򣬺ЩѾĹˣֻȨڶ֮һͷȻȻĴɢ˵סķӣĳߡֻŻƤЩ˴ŵ£ҵȻνҪͷЩ캦¡
ѫǰַڲϣ˸ı־նʱ۾ɵϴ󣺡黹ôɣ
Ϊʲôܣ˱˷㣬ҪǸ͵õֲԵȣǾǲƽȻҪĴۡ˵ѫ˸漴ŴźǷ˵ôСûʲô˵ģ֮ǰ㲻סϾ԰ôססⱩķʲôͬŶϹûʱˣԼǻᵽ硣
һ磬ͷ㴫˰үʷӣ˵үŹȥ磡
˵׼˰ɣѫЦǺǵ˵Ҫȥɵװ㡣
ЩؤװʲôûУյֹһ䣬漴ͦһһӸԳƣ޵ҪȥʶʶλǱ˳ֱ˵һǮֵ
ҹϲͱسһҹʱ֡ȻЩǰĳӣȴûһѲҹĻ衣ЩۻᣬһȴЩͬΪ˵δϯЦǺǺ̸Цͬʱıλ˵еƽ쳣档ǣ˵ΨһѫȻòӦЩ⡣
֣ͬ˵ƽֻһһŮ޼檣
͵ܣ˵ʽѿɽƽ£Ʋִͬдһ˷裬дһĵͤϷĿЩ񷨣СŮΪһϷδ跹˼
ͬЩ˼ȻԼҺԺͷԲ˵ǰ;޿
ԽԽƣ֪ѾӵĻɵǰ;ʱ̲סըˡһյظϣ˶ԼһĺݻֻͻȻһͨ
ƽŹ


һʮ ڵһ
պܹصظѫ󣬾۾ĴۼһѷƵ˼кʽĺѻһ𣬶һظģ̲סԲͷǾû˼ʱͻȻǰͷóһʱѸٵ̧һȴǷиʮڶǰ
δ꣬û뵽Ȼƽ
ѫһʱΪ֮һ㶡˵֮ףѾжʱûעˡ˵ҲΪƢ䵽ȥģôʳȴδȫ͵ѧϵھϵıҲȦɵ㣬ȻȴڵһҪʵȴ˵ǲ֪ڽһ֮΢ЦԭͬǶɽ֪תĻأȻ˵úܡ
ǣܹΪҵİΣƽͷϣֿ񴦾ȵȣȻ˵úܡӲ˵һ䣬ѫüͷһȴֺЦӦˣЩԼΧѵļһΧѫתʱҧҧȻ˵ĵĻͻȻ˵˸ǰ
㡭͡ǿաͬճűΧѫԼֿȵŵĨ⼷˳˿һ֮󣬼Ȳ˵Ҳ˵ǣĦ°˵ԡɽȡϷддľ֣֪աͬʲô
ԷֺֽͰͣЩƲ𣬴ԷѿЩӭѰյϷԼᲢۣһʱʱˣ̲סɽŴƫȴִϷĩȴ֪˹ģ
ղǺһʣȴôҵķӦһ֮ʱЩˣҲװͣǻðɵط༥ʲô˹ģϷĵ飬׹ͣôǴֻп̸ߣǸ˹ģ˹ɨأ
һɤһʱΧȫ˹ֱʱװСʵ۲ʶԼˣԴ˵һۼѫɫڵؿԼһʱԼǵӣǲ֪Ľ硭
ѫûϵնԼظ֤úúõģתۼǳһʱֺֺЦɿǵƵʱЩͬλӣ±˵ƽʱһ仰˵ϰ죬ոô˶ţȴô˳
ҡⲻ
λഺṫһʱڰΧ˲һĺЦճԽΧ˵һʱ鼱˵λǼˡǿ֣ͬ˼ڵĺʲô
ȻͷڹȥѫٲƳһۣʱ֪ʶȤذ˹ȥԼǼѣ㿴Ǳ²̨ЦЦ˵ͬҲʵ̫ˣСʲô˹ġ֮ԿͬΪףɽҲãҲգȫ飬Ϊ㱻뾩ͺֺαָɽϷģοܸոҲеϷС׹ͣδزǧţοСЩȻܸոԴǹˣִͬд벻ҪСӼƽϡ
ۼѫ񣬵мȴ޲濵˼ɫʱְףƫΧҲϣ·ǼƽϱûƵġ̲סˣЦҲգҾͲСӼƽϡֻҼδ꣬ϾͲˣ
ʿǾôȥһʱжʱЩСС䳡ԭĻʿʵŲԾæ첽⻰ͷȥЦݿѫϯƼʵʵѫ£ٲ̽䣬֪ٵѫ޵ܣһʱǰԹͷࡣ
ϻ˲ٹͼıԴȴ˾ȻԼмＸ֪Ȼ˦Ӹѫ
ѫ²ãֻһǧ굽ѫѭȥȴֻһͷɴ۽ϽխۣԼʮͷӴ˽ţǺЦЩ٬˵ȴǸѵõӡ˲ӭҾйˣѫֻǺվŹ˹֣ĵȫû⡣
ѫ֮Ҳû˵ǷּʱȻ㵱ǲ֪ôһ£Цӯӯ˵˼֮Ļ㵽λ£ȴҲ˿ףֻЦǺǵ˵ӭƽŹλѵõĹͣҲûʲôöףΨһԼдаСϷƽŹλͣ
һ˵ȻԼдϷʱȤۼǰƽ̨㳷˴ǰĻʢװϷӵ̨һѽѽسĿת龰ѫ֪Ѿ֪԰һϷȫԼŵģͶáκֻôΪֶΣļζһһľϷͷóģҵֱȻζ֪˶עһͷڵڶĻ֮˸ǷȻϯ
ۼѫ˷̬ܵȣ婲ɫһ뻹ǸվȵͷѫӴ粽ţչ첲ȣüͷһ
ƽСϷĿ
ôһѫתͷ婾Զ츮λǷȶҪʤ㺬Цͷ˵ЦˣֻЩ켲۸·һⶼЩɢˣԼӦڴϲߣֻܳǡ
ԭˡͻȻǴϾӱ޸ϹģոŭʱɢЦ˵ƽĽʱˡ˵ԹӢ۳꣬ǰΪȻһȴֻôŲ档뵱ھ¹֮ʱԼҲǡ
ѫƤ񣬵ǰԼ˼һȥᲢۣǾüƤһأɿһ¼ֱҪ˵޵ˡѫεºܣֻǻϳţŴμӶĸλ
ǣȴͼΣҵ׷֪úܡ˵ԲԵĹάûˣ֪̽ƽŹ˴ηּ˼Т꣬ͻȻĵϲȴΪΣ
²֪ôѫֱ˵һ䣬һЩֲЦе˵ȻΪµ⾩й˵˵Σ԰ŵùһԶȫˣȻؾ֮һһѯӶҲ׼ˡ


һʮ СʵĿ磬ܻ
Ӷ
ֱһϱɢȥѫƤЦⲻЦĻʱθ۸ĶۡҲ֪ȥ֮⣬˴УȴöǺѫһӵģκȴ誼Ȳͣ²쵳ĺģɺԵ飬ǱȻ޷˸߲ҵȥҪӶù
Ȼڵ֪ѫ̬ȣƵĸпһ仹˴ǰϲ;ƣ婻ûسҲ˵һٵӣЩ֮δܹȫĳȴõ˻ᱧһţҲ˳ˮ۰һζڱͷϣʱŭ֮µĻϻֻһ׮Ǿñ˵ľż飬Ǿģ
˻һʿʵȻͣʢһǧүӢ֪һ仰˵ٲҲͱ졣Ļһһ˺ü⣬޷ǽǮɫȵȣȴֻǴҡͷ
ѫСλȨأǮɫȡ󣬾Щˣɫ־ûãǮγһٽȥЩǮܹӹٺö
һݣһöڳĶˣԴ֪婾ô˵ˣ˻̲סһľ婼ⲨһŧƵӣвԳǵӣ˴Щ˷Ƽʻϲ˵ĪΣȴҲδزǺûᡣܹһ򾡣ΪȻܹ¹ģ
⻰ʿʵֻһը˵ıԼòĶȥֻӲͷƤ˵ǧү»ǧӳ顣뵱쌅xͼı췴ʱõҲĽڣɵѾǹܴɣǸɴЦױδִ£ֻ¡
ֻʲôº͸쌅xǸļһһøû³һӳ漴һһ˵һϵ̫ڻʵԼƽ£ֻ壬ƫϲҲֻҪܹ;СʵۻΣƽ£Ըӣ
磬簢簢硭
һ˺ü磬ۼѫûؿԼһµı飬û˵֪֪ˣӻ˵ͣұ֤ԺҲ嶯˰ɣֻһ仰֪ǳԴʲôҩˣǵһĻһҾͿѲŰӣʫúܵԣ´ΣðհҵƫƲˣ
ƫѲŰǳ£Ҫ˵ʫ£ȷʵпɵʸ񡣡ѫҲ֪һ£Ⱳ;ͷжˣܣҲûʲôøУȴһĨɱѧϵĲŻʷͬ;ʼ־ּƲƲ첻ΪȻҲ˵ˣһ϶ӡΣ
ճƬ̣漴Իʵ۵̬õؿ˵һӡ޵ǾǸЩʶˣǳϷҲдÿȦɵ㣬ЩԢ⡣ȻͶɽһ״ԪһԪȻܱȡֻǣ˷·Щ鸡٬ʿЩ١㿴޺һʱʲôʱӣ϶׽ŵļȴû
˵˵ţ̲סٴץ΢׵°ͣ·־ƵģЩ̫ȷ˵ʴǰ˵˵Զ϶ԡĿȣ˱ȻһƮ˸䣬Ǳﲻһ⻰޴ǰûʲôᣬɽ쿴ʱ򣬲֪ˡ
ѵСʵ۾Тڻʵ۵Ľ̻壡
ѫմЩϸ΢֮õĽۣǸмТڻʵˣǸпСʵ۹۲Ѿгһʱ֮䵹ۡȴٲýƨմĿĿ磬ֱСʵԼЩȥˣڨڨס졣
һʵǽΣ̵ӣ·˵Ҳ߰졣
ȻˣȻиõӣ±˻粽šѫԾԾԣٲöͷһˮϽûһ⣬ȥ΢˽ãȻõѡ񣬿ɽֻ˶סôߵﶼһβͣŰɡ
֪ˣ޸ոһ̾͹ȥˣնʱΪա
ѫȴûǱŤţ˾ߵİ߿ˣ
ȴ˵ںͷӰ췶ΧҪھ֮ڣȴǱ޳Ī޿ײĽǳ»˴󾢣һʱҲ޷Сһس»ĸȨʱǸյһ죬ȥķһϣȴϲǰѸɳȥɳȥˡҡҡͷδ
䣬ͷʹһүŹͷţ͸үŹġ
ýʱԸһԿ첽ߵſڣȵſ첽߻۰ͰͿԼԾ˫ֽȥֵ˵뿴
̬ȣռ⣬õҪֱ˺ͻȻʶʲôŤͷƳѫһۣ䲢κηԵ˼ʱ˺ż¿һأȴͷԣûֱһʲô߰ģ²֪дЩʲô
ݸ˼ż㵽һһȡһͷкüոķľ壬ͷôһ飬һֽϱ֣ʱշűѫǰ̵ɴ۾ǵڶŵţǡһ仰
۶޵ڹ㶫ף˾ٶд档
ôѫȷţմǰһֱЩģ˿̶ʱɫࡣѫɫ֪Сʵ۲һʱţ˵۶޵Ǽ٣Ͼ֪̽Ͼ»ԼѾһ֧ΪӦ㶫ף˾ٴ·ͬСɡʱʲôҪ飬һЩʿһе˵
ѫϲ֮һ˷ŷ糾͵صִˡˣȻеһϹͷɢˣɻ̫ѫȵϲͱʲô۶֪ѫǰһ·Ƿƽ˾صִСûϣʱҧгݣϲϷ亦ǣ֪ѫһλ̵ĺլɵҲס˽ȥʱ˽̫ฮΪӴŵϾ͹˲ðͶ٣װһ
ʱ˿̣һѧͷһμѶ˲ϣôֱ˵˵£ѫΪζѾ˾֮·˽֪ΪҲǾͿ촫֪ˣۼֻѾΣѣиʲô㣡


ٶʮ ջ
誹ȻǵһμҲǵһμµ誡
һ˵μ黫թб׺ݣʸµĹǳ͵³รլʺƣǶ˺ѾˡȻһյһμѫʱ婾ɲ쳣ԶԸ˵ʱҲһѰûеƣ˿̵էһȥһ۵Сͷָʹ̬ȴָλߵ̬ȣǾò˺֮ǣøµҪ³һ󫚣
ԣǶݺݵԴǣûз𣬶ִһŴ˸˵˵ЦˣЩвٶǼëƤνɱԽȵȴûʵ̸֤ʲôΣѣ
誼ֱ婵ⷬˣЦ˵õɣֻǼëƤС£֮ǰǮȥ˵ôûô׺ŪȥͲ׷Ѵ¸ˣõôģۼҺѫСһһӴȴûκ飿˵ƨɺͷȷʵɾƨɺͷɸɾǼǼͷͷС±£±
ڼǰʿʵȼ߶˵ʿǺһǮӵĸŵĻûжĻšˣⷬѹɫǣ˳Цݣ調ϰ죬һ
ĪΪŴĲɣƭѰСӵĻȻƭЩȷʵһһűɱһķǺαطôľ֮ⲻھƣΪʱ˵ûֻҪϷΪҷҲȺҲãʲôʹ͢׷һᶼǼݵģ㡭ӢĲܼ飬ɻֱ㣬һ˿ȫǰ
ҹΪĳģ̸һһ£ʱ˿̵鷿Уֻ誺ˡǣʱ˿誱һ༥ɫˣȴƫҲһǻһֱƱɵˣһӸλָʹʲô¶µɱǰԼһرѾЩ˻ˡԤ婣Щֲһ¶ݵЦݡ
ЦԺ׷ѣϴͶֻ֪ǮȴΪ׷ʹˣۼҸ˵ûܸ˻ЩΪ˲ãֻҪۼ⣬ڻǰʹԳʧ죬˳óڽɱԽ֤㻹ᣬзݣ£ǰ˵ۼҲúㆪ£һ仰ҪλǾۼҵģҪǲҪλϵۼߣ
˾Ǳ˴˶ݺݵضţ̺ݻ˭Ҳûò˼һʱ䣬ﾹԵšԴӳܴ죬һ̲ȥЦһȥɽţһ־ŭĻ
˵˵߾ߣʲôط
ۼߵ˲򿪣̶δ󺺴ֶڵϣ·һ±Ҫ֣誶ʱֻԴ˲һƬհסķڣлǨڹڹУվȴֻǻʹֵľ޴ѹֱ˵ΣִδйΣһʱľ漴ʱתɫغһ
婣ʲôۼҿ˾ӡּ̫࣬⵽ϲģ
Ƿּϲ˵ģȴǱͷˣΪϲʲô⣬ЩϴǣкͬеѫǼλǸ˻ǻΪ㴷ضʹ飿
婼誵ɫһӱѩף֪ԼһһĽڼЧɫЦе˵ǳ֮ѾжʱˣƽĶۣȻԸ򽻵ˡǣոЩδ˵ùˡͱģñ˳ѫⲢûʲôԡҪȴãκɣҲǲ
ۼδ婵һ±㹪˳ӣֹص˿Ϸ죬ʶԼڱ˵ĵϣǿѹͷߣ֮ǰȷʵЩļˡôǱ˸̬ʱƽǰЩĻһͬһЦ
Ҫô
Ǵ̬ȣ
Цݿ£漴֮裬ﻹаǰƺõֱ誽˹ȥȴֻвãԼˣſ誵۾˵һǵǳ˾࣬ڶͶЧһʱƟ@գɷǵܼǴ˳⡣˱ͬƽƵƽѫһ仰˵úãͷ̣Īο񹫹Ѿʮѫȴڣ
˵ɫֻǿŷûԼѭѭյ˵ɲҪ˵㲻ϵƫѫ˵Ųʵ㣬ָˣ˸㣬ڸԪŲʣкЩƹȴһǰϣɼڵģһϣȻѾʧֲ٣ԸϻӲѫͬУǱΣһ˻ȥǲץĶ̴ֲúã
Ҫ˵ˣڽסȻɫ䣬ݵؿ㲻˵ܳѫ練ƣӴǼੲݵ˵ЩΪۼŴģ
誾ǰԼͷĻˣﲻ֪誷ң±վߵǰӸüƻ˵ʥʥȻѾб䣬οһͷֻҪԸ⣬ԸĶԶеġ㲻һֱΪЩֶЩֵǲֻҪͱǺֹ
ŲֵװΪ⣬Ǳֹмĵվǲ۵ġʵ񾭡˿˺һȷ婲٩ü̽ʲô
˵һ仰ʵ굽Ҽң
һ˲䲪Ȼɫ䣬婾һӽץס誵󣺡ŻϵǻƵ۾£˽ɽȴˣѫһëͷСӼԵزĲԹԳŵ㣬³֮󣬱ϾλⳤԱĴƬøƾԸԼֵֶܻ㲻ţǿѪΪ˶Լʳԣ


ٶʮһ ﻢ
Դյǻ֮ͷ̫ԭ䣬лǨ˵Ȼˣ誰ѳִȨľͻһȻ̫ȴǺˣһִ󷽣쳣磬ȻһߵýõĺôࣻСģ誵޲ǱϹϾǿ֮ȻȻͱסλӣ˷Ҳ붼ֱסϡ
ôһλ󫚣̫ฮȻæԸӣɨ֮⣬ǰ̵˶ǧѡ˼ԼΪõĻˡҹĳȥϵ˱ڵû˯ȴҲκԹԣֱҹʻţǲһڴٲŹԼҹѲˡ
ϱǵȥζԸѫһˣȴĩñһ˵誾ǣȻǰװ¶ıǱѪΪˡһͷԼָӡ̲ס˸䡣
֪婾ҰĲĽɫ뵱̰ͼôһǮƣٳɳ͢令ЮҪǾˡ⻹ѣǸܣҪ˵ϾͲ޷ȥ婣
ţͷͻȻߵͷһţȴһС̫˽й˵֮ǰûãƽǱ߾˹ˣ˵ǽһҶƣһȥСľͺ˵һ·Ͷ٣Ϊˡ
¶ô˵ŭصһۣ丩Ӳҷֱ磬û˵¶صúãۼұ˵ţǲţҲȥӦǼˣ̫أȥۼң
ҹģȴ浽һյ蹤سǰǴǰû˯Ա誴ʶ֪ȤǶµûŵ˼֣Ϳ˵ϲҲЩˣۼκһֱû㣬ҲΪϳɡۼ౨εʱ򣬴˵ĺûǺξģ
ȥ֮һֱûϹ۾ЩƽȥŮҲûʲôʱģôһɫ̽ʱ˿̣誹ȻһĲ磬ʹõʾʱˣϵĹͱ˸ĪЦ⡣
ź϶ˣͿ๦ߣ⾭ԶʤͷĿЩòѡͫ͵һЦؼ˵ʿ˺Ĳȣڽǳġ۸ڶĲӣȴϼα֪֮ǵϼλȫ׷׸ְжЩ̸Ȼ˾£ѵãݲ㣿
һʱɫް˵ˣɵȰ˵¶Ǿ⻰Ҳ˵˵һ֮֮ϣϽԣȨʱ侮ʯҪڽŵ£ҪϾɱŰݣķµ˳ѾˣסƽǶмˣȴǹһסȵؾ֮һȵô죿Ҳͻ֣ʱڶˣ
ץŭһһͷɴʱ˿ôһֻ·һͰˮͷ£˴ӽĵͷ͸ˡֲɵϣỹ񲻵УҸѾǴһˣһʱ䣬ЩûѫסһһһеΨһͲ½
ϰΣ課űųһ仰ãܺã벻Żϵٺ»ȴ˵
⻰ʹˣ·һ֮£Ȼе߾֮˾ӡй֮ף֪ıѳɣȻû˿µģЦ˵һ仰Ϊ˼ᶨ誵ľģٲִսһЩ˵ý̹֪ǰǮ˷ּ£Ϊ۷ԸЧ˵ڳͶֻҪЩڣγ²ɣ
ǮĶռūЩûը˷ΣƫƫðŲʱ̱¶ʱЩûˡ̣պ˳ȴس˰ֵˣЩۼҶ֪ˣȳȥۼһ롣
Ȼ誻޴ͼıй¶ȥֻҪ誵ǩѪָӡڣĴɱ課òӦǣǹй漴Ȼ˳ӡһԺӣͷһϼߣʱһСˣ˵ȥţ˵ۼָϹҩˣ
ƽ֮ʱѫǴլУѫ̿߿Ż𣬽ţղűԹ˵Ϸã޿һ㶼ù䣬Ӷǳģ⼸϶ٵùӲ˯񱱷ͨϵŻ𿻣Ҳɹáˣ˵ϣ誸յȥ
ղǶĵӣװ£ǰǼǳԺֶĲɣһѫö˼ʹȥǶصѫӦˣһԷһˡϾһԴڻȴȴܲù課ûѫʧȻ͵صһˡǣЩɫµ˲̿պ̿
ҲвȥǶһһʰɡǰŻʵ۵̬ȣѫ˳ڴһ䣬СʵٿȻ̧ͷԼûֿѵظ¶ɼɣѫЦ˵Ҳ˵ˣԳչĺôȻˣЩټϱΪȥ֤һ²֡
ϣˡյͳ࣬ϰ̾һô꣬޾ϣϻҪҴţ
һ磬ѫù緹֮ʣ誵ĳѾլ⡣һ϶շתжȹģ˵ո·֮û˯һþԸ˸Լúװһǿµǲڡվɺƽһѫ˴кΪѫҪϾһ˦ƹװߣ˭ѫͻȻһ
Ȼˣձһ·ȥ˾ţһ·ȥ˾ţһ·ȥ˾ţ˳ѲѲһһһˣǺûȥǣ
ô죡
ͷһ£ۼȴôͷӦǣҲǺԥŸͣʱʶγͲɱرˣͬ˵ģСʵ۶ǰ£취Ծȣؾ֮Ȼûʲôý֣


ٶʮ ÷
쳣ԸȻѫǰ˵Ӷһ£ȻȻ㴦ơǣԸº͹ȴһȥ˶˾ţκȥ˰˾ţʣµĲ˾ѲѲѫȴЦеӲͬС۵һ·ΪעԼòͰԼ˻һ飬ֻȴһֱø߸ߵġ
ѫȵ˺üգ˾ԭѾԴһӦ˵Ȳ¶κζİǰ˶¶ߣȰɣЩ˴˺еĪȥְе˺еĵϣеլգ˶ֻȻڲ˾Ŵϣ誴׵ҲʹɰͰ͵Ĺ͵µİظʱͻȻһֱ˳
˽ռլǿŮвݻɱˣ۶޵֧ʹɱ鵯ٸ˷ָ˵ǻ͵벻ФãڰǷǵߵ
Ϲ£ͷƽѫ˾ӡ̫誣ͷٴӲȵȫȻվţȴôһ˸ڶʱ˿̣ѫǲ֪»Ĺʵ̫ŭԹȴһʱⲢԼĵ̣޲ðֱӶܳȥ
Ȼڴúͷȴʱ¶ı顣ǰʹקѣСʵۼԴͷúð˿ϾִͦԵ龰ϷгճмǵȴֻأһѫƽһΣ֮͢ϯָ⡣뵽СʵͻȻ̲סĦһ°͡
͢ƺһûˣĶȥˣ
Сʵ˼ˣѫעȴеúܡԽڶ˱ߣָǳıõģ㿪ʵǺˣԿ֤ݷ񣿡
¹ٽ˾˾ǣƽʵ֤ݣղ˾ٻ٣˼йڣ¹ٲһЩŽ߰Ѫ֤Ȼȫ
˵ųҾݣ֮˵ֻ¹ȣƽĸҺ¹ٲŻὫЩһһϡƽһǲԸ¹һҲҪЩܹյˣ
˻Ӳͷһö
ѫԼںʲôǣӲͷȴм־ģοʱ˿顣ǣֱͦ˼û𾪻򾪻̻ŭ˵٣һһ˵ֻҪóղּѲȻֲܵĵղ԰ѻֻҪ֤ȷ䣬ղҲضһ˿һ˽飡вһ
課㱻ѫĴȻ˱ӡֻȻܺЩĹٵƢθǸһվǡͨ죬Ӳ˲۽ǣ漴ٴ֣µع˹֣һһ˵үа¹ټȴЩķյ״ӳ´֮⣬䱦˾䱦˳ִ۵ڹٳ򿴲ȥк˶Ȱɹɺ߱Щ˳Щɱˣ˵ӵ죬ĴѰԡ
⻰û˵꣬ѫͻȻȵˣ
һװ˴ϴãѫûΪϲ˾٣Լͬ誣Ըʱס˾ܣһֻҲŽ⣬ȥ˾Ǽ֤֤
ְ
ͷЩѫΪβͽȵѫ˵ز˾˽ʱͻȻ򡣸Ϊ˽⴫Ϣ׼ͬʱҲΪ˱֤ܼҵ֤֤ôţǵĵָЩֹˡڶҪѫУǺ
СʵںͷԼУѫȻ֪ԭǲǳ»źõˣȴȫû뷨ˡǸ۴ʵù˷ֵĻˣɵʱǵõô˵һﻹصֱӰ֤֤ԼļԼҲ֪ɹݻɱڵȵȸ飬Ϊ˼ҲôΪԼ룡
ǣۼϴҲʹӶЩסˣ誸ɫ࣬ѫ㵭˵ǱղҪλȥʵй¶ϢĻҪ֤ᱻ֮һ棬ûйĴƶţйҲþ̣Ⲽ˾һ⣬ǾǸҲǸȴҲûȥͨ籨ţպҲֲͷղΪɣ
ļǵţԼǲǸ跨ȥ婱ţʶĲɵѫⷬһ㶣żɹؾѫָɣʱһ۹۱Ǳǹĵ̬ƣȴԽˡ
Ȼ˾ǼȷʵЩȷʵЩҪѪ婰ıҲڼֱѫ֮Ūľǣúʹܺ;Ц˵ү飬˾Ȼúܡ
ͷǻˣ
ڰдһȴ֪ԼվǴ˵֪ͬԼܵģ֮£һʱû˵ɻһǸǾͻȻĿ⿴õԤУǾͻȻָ
үȻ֪˾˺ܣ¹ٽղҲڱϼα֪֪˰ӣȥ˵飬˷£˾ǶҲסһ죡ˣƣӲ˾λԼͬѾã
ڶʱҲͲסˣȻֻ־ŭطһѪˣͻȻϴһصĿԣͷȥҪ粵ȴѫͬһĿѾԼϡ
ԭ˾лȨƺպյĲѫ˸ͻȻȵˣȽ˾Ҳڴȥ
ѫһٶԼ̲סˡԲδ¶һҪ婵˵ĴȴԼǾƲġȵͷ룬ɷ˵ͼڵĸ첲ڴȵţ
˵ű㿴ѫƽôҲǳ͢٣˵þá
˵ô˵ǴȥѫЦЦش誵Ļոһҭŵӣ˿û誵ĻֱӰڴȥĻŻһһ٣Це˵˾˾˵Щ˭Ҫģ
誺޵ҧҧǻȻۼˣƽԱ㣡
ѵ˲˾Ű˵ȶۼҲ߲ɣ
ŭҵĿ£ѫȴЦ˰֣ȴո·ϲã̫ฮϢɡ


ٶʮ ϲϣ
ıһı
ѫԼţ誱ȻҪѫ˸ԼѾ֪ҹͨѪΪ˵¡ȻѫȴƵʾˣȴ֪ԥˡʱ鶼Ѿˣȥ֪ͨ婣ҲֻиӦԵԤ赲赲סˡҪôȥѫֳⷢЩʲôģ˭ò׼ģʱǺڶ
뵽ѫеĻĿ£ͻȻһƨӲ˵ˣۼվҲǻʹƣҲóŵ㡣ֻǣƽ»ǲҪ̫Ϊã
Ŷлѡ
ѫ¶˼ʧ誰Լû£ָСôӡȻͨõӺͷտһĻȴ̲סư졣
ܹ˵ѫСӹȻ課ֽ֣겻̬ʵڿɵúܣѵǺЩ岻ģ誴Сʱһֱź򣬺ͨһ˹ˣ
誣ѫڵȴܸǱߵ֤֤ʱոͷȫˡҲʹ޽˽ܵ飬ѯʶˣ̽꽭ʲôɫ˲ţָͷ˵ųЩĽ֮ܶµӣʹ崺˲˶ôһλȨľηУܻ˼ųҳѾࡣ
ûʲô£˿ţû˼ȥѫƴϸͶЧĹԱˣôЩϡȻ͸ѫƽհ˰ĴŹص˿Ϸ죬һ춼ûȴЩ޹ؽҪص˺ɫֱǱĩáѫתȥü䲻ͷ֮ʣͷڴһ
үܼҵ֤֤ˣ
ֱӰԼˣһʱüͷһиŭɵȵ˱˴˲Žõʱʱͷһ¡ֻһһȫˣ·һȳһգһǵŸ첲ʣһȴϡȻԾǣν֤һһʮ䰸
Ǵǰѫ־䶼ǽ˲ӢܣټλƽеֶΣе磬ͷʱĻ̿ȫˡʱ˿̣Щȫ֣ʱóԼ׳ͬʿһһĥƷ˾ͨ˾ʮ빱ÿһ䰸һϵǵֺ״ֽЩѪݣ˵ŸȻ£˶鴦ϥ档
үЩʩվѾܹһؿֹ࣬ʮٱضнլͶڼ˰һϵãղͶסһǿȡᣬǷŸʹլѺһȥֶ꣬Ķԭطģ̼ڶ࣬޵ã̲ҹֶ±ɵãԣӽĲڳüã֪̽д󳼵ʹˣڸ˾ӹٲ
˵ͻȻһͷڵϣ漴˻Ƶ˵֣ʵǻ֮²
һµĿڳΪ֮ɫ䡣ķ̫涨µģƷ̫ڵľǵĻ˵λʵ˴£Ҳŵİѱ쳣⣬ûüѫһ䣬ͱǽһ仰÷顣
Щ˷ָ֮⣬һ̵ģ˽˾Աǰָʹˣͼı죡
ʲôʱ˭ͷϣҪʱ˿̣˾ŵĴһƬû˸ҷ˿ȻųУе̲סʹһĭǿ԰˳ȥǵĳ嶯
ãѫڴ˳ţȴֻԼĸ֣˻棿
֤ȫȻΪȰܹ̣䱦˾䱦˳ȴ׽֮ˡȫ֪μ͹Ʒ䱦Ĳѧ˵ǻԵ̫ֻ˹Բɣպүϣ˾λ˶ڣֱ˵˰ɣ
˵ĿһһƷɫԼϣʮ˳̲סһһ˵¹䱦˳ƽλˡ
˳ԼǸӸظˡǻͬʿ˳ȴֻǲһĿƾȴԲڵľˣΪͲŵͶ˸Ʒ䱦ڴ˵͵޵ãЩǮƵ㶫ɹףԼ˾¾١ȫûΪ˵˵Լӳľʱּ״Σ˶Ϣš
ɫ誣ʱڵȴԼոûеϳˣ
ܹƾЩ֤֤һܹ֤ڽǰѰĹٺͽٵ¡ģ˾ӡڹ֮ףѫƽλ⣬ʥʵȴǶġ²˾¶Խ춶¶Ĵ鶼ЩĿģ˭ҲҶһ䡣
ô
ۿѫͻȻͷضǫԼһ䣬誼ֱû̻ǳŵ˽˿סڣǴܼЩ֤֤ոʲôʹңȴװˣ
ǣȻεѫʼѯԼˣٲһƤЦⲻЦ˵˵֤ȷ䣬յĳ´ʣȵҲ׼νıҲֻ˵һ֮ʡǾͿЩ׷֮δڲʡ
гƪ۵ĻᣬѫЦ˵Ȼô˵ǰѯ˴֮Σ
誱£ɴʱ˿ѫ˳ȴһֱ˵ĸоļƲȥɱ˵֮ѾֱӰıְˣѫ˻ȥ婾ƻһˮȥɡѵҪʱȻѫЩжܹһˣǣʮҲһûˣ
ƣۣȥ֪Źǹȹ
ѫ쳣еЦҧҧǰһվȴǿЦʳ֮»Ҿ֮£ۼٳһһ˾ˣ


ٶʮ 㣿
һ˾ţۼһԼѡͳͳι˵ľȫǶҲͣԼǰոմͷļͽͽСڵźţǺʹǰһǰӵ޵ģȴظеһַ·һѩصĺ⡣
һȥҲûлͷ·ҪǲȥѫһظһȴõˣҲͬŹ뵱ڶиͬͬǺεȵЭǼ㲻ǴһӣɴͷһߣΨȴһ˳֪ˣӦָ©ЩôˣҲ˶ѫ˹ȥơ

ϴͽͽȫ浣ĵؿ֮ǰⲼ˾ţЩѾϰ£ʧģ͸ˣٲһͱ飬ԼԳ˴ǰǸ¾֮еûüۼҲЩСӵġԸǶԤˣȥ
һȥ˾ŵķȴδǡǡ෴ѫԴһڹԱһȴҲ˲ú˵ֱֽ˰ǰԸһ׵ˣԼȥ˾ţŹȹ˵Ѿ·ˣ̰֮ǰĶ˾Ǳ߾ͽȥȥ˾ŻϣҪ죡
ǿûʣɵȵӦһһ̾ˣʱ̲סˣǰһץסѫʵⷬɣѵ婣
ǸոǺڱǰͱıô婻ܴͨ¹ؽڣڵһңǣ¶ƫƫҺǰͱƵġѫһ漴㿴˵󣬻ϣ˻ǡ
ѵóһΣۿı淴ѵĺϷҪߣȴûһֱͦ¶˼ֵƣб˿סʱǰӪˣⲻǲ¶ߣʲôµģ޾ͲŲִ֮͸ҾٱңҪңⲻãһ򾡣
СʵۼȻֳ;ģѫһã֪ȰȰסģҲûǿֻǣ֪ԼϵŵΣٲָͷԼ¡ۼСʵϴӦñ˭˳۾ȴµµֱתﲻ֪ʲô⣬ȴֻû
ȵӺóȥٴ˴ãһڲ˾ԱʱڳΣļƣ˵λȻǱ˺֮£ղٲҪϸϸʡοȻ涼˾ţλƲ˾Űɡ
˻һ¶ʱһƬȻǣѫϬĿ⣬ΪǿϷѣΪںЩģۿڶѾȥˣ֪֣Ҳ顣ҲʹλߣһǺúһǶΪΪʹ޲иһΣһ˿һķûС
ķΧ£һ˵ͬѺƵĸѫһ˵˶˾šӭǰĲֹ͹ȴãдӰ˾ŴҴҸϹɺκ顣ܸոǶԵ֪˲˾з飬ʱ˿һѫ͹ȴûЩͰ಻סˣһڱƵ⡣ȻѫǺЦʾȴðæӦЩ˾ĹԱ漴ſһ
֤֤ȫټĸ֤֤࣬Դܹɰ
޲誱÷ĲǱˣϳԿɺκ顣ʱ˿ѫȻ˵ȳԿðҲʱЦããû뵽Ҳн죡͵˫ź˻ϸӼ߰ߣһı淴ѣҿ顭Ӧ˵ҿζԻϽ
κҲȻЦһΣǲҲҪѲƤ
ɵֱӣߴߴ磬ûߴ˵׼ҪߺݺҧһڣѵõĺûͲҪҪǴģβ´ξֵǵùˣ
⻰ʱκҸ͡˱ܹĵصѫвĳЩĲԡȻѫ˻ͷĵȴɫһҽüͷҲƳ˺Ͱվһ鿴ƹ˳ϱѾѿգȻһԡ
ֱ˻ͷԽԽԶԽ˵Խ񻰵ʱѫٴؿһȻȻκһѣδ촽ѵܻΪһ̸֮ܶȥ»ûˮءΪ֮ƣȰѶ˾ɾ˵
֮ǰѫڲ˾һ͹ȴڶ˾ǽõһָ£˻ҷǰζָʹ֮ζָʹһˣѶϵĽɫһͷʼﶷʱû⡣ֱѫ߰Ѳ˾ȫһԶָ˷磬˼֮ʼĩګګ÷³һ仰
¹δã˾еЩʵǲ
ѫԭûʱ׷ָʹε˼ôһ侭֮ʣ;ͷһѻðһ뵽ǰǲԪֻ˺Ǹ˵ȴһΨհļһдͷһҪڳְѱϴһ飬űһ˧вһ꣬ղʱȻһ౨
ʱһڴѫЦȻҲٲ౨βһ겻Լȴ˲ٿã
ѫ̧˾ãһŹٷ߹ֱ˵еλǰͷתͷһ֮󣬸ոջֺгĵطܿ찲֪Щ˾ĲԼԼ¶ֶΣԼڱӣȻҪľƣ𵶵ڶָʹλ
˧ȸռ𯳲λһɣ
ִˣԼҪΣʱЦ˵үˣˡղǺ֮Ȼ
ѫջ˿Ŀ⣬ЦЦڽһ̶ۣ˹˵λҵǰҷּѲ齭ûе˾̵˼ŹȹҲֻй£˭֪ǵ˽ҳʲô˽¡ýӵط䣬ǶĹأ
һٺ׽˼ϻǽţŭˣοڽղ˾ŵĴϣŸ˽ҳ˽ռլǿŮݻɱ˹޵֧ʹɱ鵯ٸ˽㶫׵¡ԣⶼ˾˽ҾͲòʱ̲


ٶʮ һپ¶
˾¹Ա֮УƷĶָʹдӶƷλָ֪ͬλƷĶָ¡ƹĶָ֪֣ͬûӡĶָʹ⣬Ʒ߹٣һɫǴϮٿʼʸҲѾʮˣжӶѫ곤ϲǰָʹָָ֪ͬǣвոϮְģɼˣҲѾʮͷ
Ȼѫᣬȴû˸СϾѫѾǸո뾩ʱǸ˴˵˰ӣǰӡָʹ̨ܺɧ˶ಿذܾ֣Ѳʱƽ˰쌅x֮ңջɸףڳܺ調ƽЩʵͷЩֻǺÿģҲЩδڱĥֻԸ˵ʮ˾ʸܹġ
ĸʵ̫أǰͷѫءô׷Ǽ߶ڿֻò쬵ġǣһĳ֮УٲӲͷƤ˵ү˾żȻϲżͣȻٲ߸ҲǽӷϲмԱǧѵȫһӴȥɣ
ֻȥ߸Ȼ㡣ѫҪ͵֮ǰôһ䣬ָͷһڵʱȥصģ߶Ʋ㽻ӷڶƽʱȥֻҪ̹̹ģҲȻ㡣ǡͻȻһһ˵չڶ˾ϽǧΪһЩˣôݹ飡
˻һظҲ˿оκˡȻѺݻˣѫ΢΢Цֳɫ䲻Ȼ˵ţҸ˵ĻѾ˵ˣ˿ʲôҪģ
ֺձ쵼ʽѯȴʦͨ׸λشǱϹϾع˹Ц˵үᣬ¹ʲôġǽ˾күӢбȻΪ֮һ࣬һʡŰĵɽȵȱȻΪ֮һ塣
ǰһ࣬ͷһ壬ߵĸñӣѫ˵֮µˣȴҲıһһаͽıͬһһ
ǣЦʾ£̧ʾһһˣ漴Ըȥ˲˾ЩԱͿʼóδ¶һױ£ʼϲ˹ڲ˾Ͷ˾˶ܶԱǵһڶ˵þͷͷͷΰ誸ȥȻעЩջȴţ̲סø첲ʹһײȴá
ȴĲɵͶ婣ôıһȥ˱Ȼûѫʱĳŵ˵ȻӲһһ㶣ðβž쵽ʹʱӴһۼ˶ɵؿ˹κ϶ۣʱһ亹ץյû˵صСӣұѵѵ㣡
ȵϳ˺ãµĨһѶͷ漴Ц˵˵ٸʲô£
ȴûһɤӰѻ³նʱһ㾯ؿһܣѹ˵졭羿ʲôʵʵظ˵˿
һ⻰ȴöʱ˸ȻĵӣҲҺѫƵպմ̫һƣ˵ٸûŹˣ
ţ
ʶոճʱֻֿʼֹˣȷʵûǣüͷһ˼˵ǲȥӪͷˣ
ȴʱ˴ĴָСʵ¶˲ͷı飬˵˾һϲǰԬϲ⻹оŸǧǰӦǧˡֻսأ˵֪֣벻ᳬˡУϲΪϡȣΪĽԣѾָֻΪԣ˾ϽŶֻˣϲֻǧ⻹£ǧ
ձϾǵһǻˣʱƵԡϲǰ⣬ϲҲ֮Ҳ˵ΪԼʱһʱ˵ȫܹϲⶼ˾Ͻıһʱһ뵽ϲǰļٶǰͷֻȻѫǷƪΪʲô
Ϊʱ䣡ɼˣѫҲʵ̫˵ˣһһɷн£֪ѫϹΪǷּ£ҪһУҲЩֻ֪Ա߆µϴǳ
ţնʱˣ漴ҪĲЩǲϲǰȥˣ
ٲŭصŹȴãȴʱԼϻЩæЦԡŹȥϲǰȻֹһʮУ⻹üϸողڳĶָ֪֣ͬڽ꣬ǴϲǰһǨȥģԵãټЩʵϣӦѹѹѾϲһӦͱιˣֻܿеĽжˡ
ʶѲ⣬ﲻ֪ѫΪҪ˻ǡȻǵûʲô壬һ˵˷ܴĵȻݾ󣬿һֱûսѫӶѾؾԼȴڻʹĵһֱܲþһ뵽ξĴûᣬ̲ס촽
ܵӴЩ
ȴһпЩûӸɳȻʱ뵽ǰ誣˵֪ܱܿǵˣ̲סС̽һ䣺ȥҪܹ˵ȥһ֡
ոոȫһ磬˿̹ȴһᣬɫ֪ͻȻŤתͷ˶˾ŵĸǽһӲɬ˵誴Ч
ȴüʹģҲ˵ܹ˵婷ı͸ˡǣճ̾һʱֻܾί˵Ͼûнȴǲ۶ϡ
պûоذ˰֣½˺áһΣڣȴҲΪ調ѡԭط̾ȫ˺лκ顣˵Ѿһ䣬ǶûĵѫǰͷĳƪۡǣմԴʱƳһ۵ʱƲˡ
֮ǰҲעѫ˦ıܣΪ˴ʱ򶼵ü˳۵վѫഺСͣټһֱԼͷû̫⡣˵ľͶ㣬ģϰԵĲӣԽԽ󣬵ǽͰ͵³һ
ʡʡ


ٶʮ ɱ
ʲôʣ
ãʱ˿̾ҲԼѫıܣ䲻ͷݺݵһۡôһۣ⻰ͬʱ˹ɺκͬʱʧɫҪͬʱּͬʱȥ졣ֻ۾޾ɣͰ͵ؿա
֪ӶȻƭȥˣټܹƽӦȥԼҲûҪ˶ĸҲһ֪Լݵİڣղûжٹ˼ɣƳһ۵˵ҲװûסûУ
˱ҪӦǣ뵽յأֻͷôôЦȻȴЩЦүðŻݵģӿɺãȫˣͷ᲻үļƻЩ谭ֻǣƽջĺ٩ʱӣ˿ǰȥţֻվǰ̾
ǰͷϵѫһʱЩټʶʶĹԻʫݵ䱾µ˵ʱ˿̷һܹţɼҲᱳʹ˰໰ǿģΪ򻰶࣬˾Ȼܹһ˵ôʵǼˡЩǰܹһһһӽ̹ٽεĹ˵ѫıҲò˸һ
˲һ£Ǽ£ºģĵģܺĵģ
ò˷ӹֱ£˵һˮȻӣ֮ʣѫȫѵı֮Ϊһ鴦ͬѧдַԱϵӸ˳һʲôʱʱʱһ㶣ԼҲЩʱ侹ܳˮƽӡ뵽ͷСʵ۵˿ô˯ˣٲøɿһȴǰͷͻȻһվ
үտ˵࣬¹һȥ죬һɨ˾µ
˾Ĺ˵ѫûֱͳĹϵѫûҳеĹԱǨѡѫȴվӳ購пǵǰ;οûܵһγƪ۵ĺըΪúʹܺΪףһҲ׷ױ˾ģ̬֮Ͽң֮ѫпνںţȫֱһģ̳ġ
ȻȫϣѫܹһενʱͷͻȻһ˺Ԥ׵ش˽ǰϥ¹˵ǧ˾ű
˻һΪ׵ĺϽ˶ʱȻɫ䣬ǣ´ǰڰĵģɫࡣ֪ѫ˱Ͼղ˾ٱʵı棬ܹһٹɣô̴ܹ֮ٻһӣҪʧˡͬǵļˣȫ֮أ
ֱʱ򣬷ʶȫû˵ոսõʱѾʾȥˡⱾǱʾԤд̵Ĺˣɴʱ˿ȴԼԵϰǵһʮȫװӿãͷĳЩҲʱʵʵǶҶ
ˡѫ߶һЩԱֱӾʹµĲ٣װ˫ȴĲ٣Ҳд𵶺ݵġƬ̣óһֽƬһȥ
Т䡢½ࡢ¾֮ѫͻȻ̧ͷȵǵȸ£
ƽ
ۼڶ˾һָʱȥԱд³ק˳Ǽȫھŭ֮¶ַһ̵ѫźݵ˵䵱ǰºȷԩģҵ౨ͣǷģɱۣ
ɱɱڵĸ֣ñԥŴǲƫܵȫϢģȻǼȴûоʹ˰ݣһµǧˣϲǰҲȫ֮Уټ˽ǧٰЩȾȫΪ촷ˣ
˵úã
ʯ쾪£ѫȴЦʹİƣüԾԾԵӰȫƬ̡ôһбǾͰѸոѫЩȫŤǰǸȻֲͣĸǾǰͷ
ۼ˹Ųӷ·ҪԼ¿ˮѫһڰַԸÿЩ漴һѳһ嵶ɴһֱֱۣͦӽͽ˵ѡԼûϵѫͻȻ´ɱ֣ʱǵѾؿڣһ飬ŷ˾춯صĲҽС
ѫÿһɽѪֻǽұδֱ罦ǹϣǾ㤵˸ոպЩŵվĹپһƨڵϣҲ̲ס˳Ȼұ۽ѪѫȴЦЦػһֽۣǰڵѪĵᶪ˵ϡ۵һ˶ϣͷոձµһĹ̲סȶӴһ̾ŵʧ˽
̧ͷԹֲҡ
ѫ˵һ仰漴һһ˵ϣλˣ쌅xηģγЦƽġǰϲڵϲǰһ飬ټЩ˽ϾʮˣǵľӪʮӪʮ˱ټϸսı߾ʱǸʲô֣λúһ룡
˵⻰ٴλصͷֱһӦǶ˵ǼµԱԼϵʬһק˳ȥֻҲͰˣǶ˾͸˵ȴ˫ŵأѪһ·쵽ͷһʱԵøӴĿġ
Щѵأоûһ˵һĻʾѫʱӦη֮мЩȫĳһʱ䣬ţȴʼѫǰϲ˵Щܴ⽩Ӳ˷ա
УտѫͻȻͦɱ˵һĻһʱҲЩӦ͹ѫľҲ֪ɱˣɴʱһĻ̫ͻȻһ˲ľ㵹ȴһѪŵĸо߹ȴò֪ʲôʱҲ˹һ޻ǵһοѫģ
ȴѫھʱʱЦеģԵºͶ޺˼ʶǵ˵ĲƣԼңģҲǵһμʶɵһЦȴǶС˵ˣǰѲԶغͺɽӪʱ򣬾ӽɱɽӪһǧȻһβӽɱϲǰһָ֪ͬȷǾλˣɱҲˡ
ţ޵һ硣
յ¶˻Ȼı飬ű뵽ǲΧ˾ţǱ֮ǰȥͽ޹ɫ֪ϣʲô£ϣ誱ڣìܵ˼̲סݺ߬ȭͷ
誣ѫûʧɲҪʧ


ٶʮ ķ
Ȳ衣
͵Լǰĵ裬̵̲סİٲۼҿɾͲˣ
ۼ誴󲽳ߣͲС̫ʱǶ֪ǺáھǰŽҪżʱǰͷͻȻһôֱ۵ǰôôûԣʱʱ
誵ͬƵģǰη婼ȻѾȥһȻҲûʲôµģôɷ˵һקס誵ĸ첲һ治ɷ˵ذͷһͷ˸ơȵͷֱվ˼ȫװĻǿа誰ã̶Ц˵ؼʱţȻмòˡڼˣǳ鲻һ˿һĿյôţһȡ
˵úͷЩˣԼѾ˵ʮ𼱵Ĵ£ȴɲӰʹɵҲ֪婱Ȼͼıʲô춯صĹȻ뵽ѫƤȴõƲκǺ޲侮ʯԼһӶϣӦѾĸθ޴ۣȴû취𡣾ױȵļ尾ӣڿһ۵Це˽
ѽõˡʹԼƵĶνذ˰֣ȵ˹Ȼ£Ŵض誹˹ֵǶԲסҲ֪Ǻѣʵһʱá
婼ȥ誾͵ֱʵ¾ͲҪۼǰһˣۼֻ㣬ոռʲôˣɵʲô£
婼һ׵ӣֱ˵˵ȻлıȥѶ˾ΧסˡǰѱҪ˽ôȻһĹǣǲʶ࡭
¶һЦݣ̶Це˵Ȼʯ٣
ѾԼµôһܡȻԵ̬ȣǸеһ͵һɤ֪Ҳ֪֪Ľ˵ϾͲټϾӪʮӪ;оűߵı߾Щɱı£ҲȻΪ촷ۣ
뵱̫ڻʵۻԹ¾£ϴ󱦣
һЦЩõһķ־˵һʱһʱǽӸˣһУȻҲΪ̫үԪѫسȫһԶˣ֮Ըһô³£ۼȰһΣ鲻ʲôɹͳʣвɾ𣡡
һ㱾Ȼ֪
ԴӼλ婾ͱԼ޵Ͽ˻ڶĻŴӢ䣬ټϸֵ֮ڽ֮ں绽꣬һشĸо۸ڶĿһе誾㵨СϺ˼ֱġˣֻǿ誺ȻЦ۾ôЩȷʵ΢֪ϻûã
ۼɫ䣬婷Ŷ誵۾һһ˵ȵүҲǵһӣ˲ӣȻǸһϵм̡ģһȫȥʹõϢͻһһʼ֡һһɱȥǾҪһӵӣҲһ׵¡ʱ򣬱Ϊ֮˭
誽ʵʵ˸䣬ȣ·ɱĲЩԼѪԵϵңǲĳˡ˵쌅x췴ǱҰĲ٣һŸҰģô婡һȫȫǷģ
Ͳ´ң
ӢۣǲǱճˮĴû᣿
ڷʲôͷȰĴ㣬ɿؼıһҳɹĿԡܾǸӣ˼ȥȴòΪִܲٶ񣬵˴ε²һ˿һʤҲޡĳԼл֮⣬סϲǰôϲ˾Ҳܹ£ôУҲʱ⡣
ؼǣǮΪĲӣֻҪ׵ǱСʵ۱һʱıֻƼĽһͷҪطȺ̣ô¹ȻһʱңıȷʵвСĳɹܣ
誵ɫ˺һӣղʹһĭȴǳĬҲû˵婼ӣﲻ֪λ˾ǶԼļƻ⣬һʱӵЦеվɿһڸзſĵźϢɣСЩ˴żϢ
Ѿʧǵ誶ЩͼС̫࣬婾ͷҲص鷿ȥⳡͻıʣȻǳԾСЩæңǣǸһո˵Ļ̶ټʱµȫһĹí˾ɵӣûѶ󹤷¶˾ģ˱Χ˾Ӽʹǰǣߴ޵ϿǮ֡
һ֮婷ŻصԼƽӵŸе̫ʦһǰơȻЩƽĵĸ輧輧ǽĵʱͻȻֻͷһɤŵͨ
ݵ
֣婶ʱɫһ¦ˣµ¦֮Ů꾲ׯ¦ӴҶԻѧɵڣ»ʱҵǺģϾڣύʿ׵öˡɾö֮ʲôľٶ¦ҪȰɣͲͷˣЩǳԶʱ˿ˣ˵Լ˻ʲôͷֻ¦ʢţϹŭ
˵ȥΧ˽˾ţ
˭죿һʱŭɨһ¦Ů˶æͷŭ˵ֻҪ̷Ǳ֣ͷĴ˭ضģˣ㶢¦õ˵̵ֻܽŮܺˣЩ鲻ģ
ʱˣ»ִԲ򣿡¦ѵԼң֪ѻأǽ߾ȫȰȫĴһϵַȥЩҲ˵Ǹе޶Ҫһ¾㲻Ϊ룬ҲΪŮ롭
⻰û˵꣬¦ͻȻֻǰһӰһ̱һʹ漴һȵǸû˸ӵĸݺݵصԼ̲סٴ죬ɿȴһֶ˵
ֻ֪ͬȴô֪иͬ˷³ɣĸµĻʺϻ֪Ĳȫ֮ѡ˴ôķΪЩҶҽȫߣ˵婱ɫسǼ̱˵͸˵ȥ˵Щ˻Ψʣ


ٶʮ ĺֺ
µˣ
ū
̫ᣬݶȺӹۣ
˾֮һȫɫһƬѩסոѫɱϲǰָ֪ͬ˴𾪻δȥʱ˿ͷԽԽĹֱͬˮһһ˹ȻȻͷƤһ顣鵽ϣĳ˳Ҫɱڳ˴һ֣ҪǸóóȻЩʲôո˵ǰ
Ƕ˾ǲ˾ѾǺһԱˡټѫŲʰʾ˾ٴܺΪĺú˾ľٳ˱ЩĶҲǺ֣֮ų԰֮ʱ˿ɫŵ˲٣˫ɴ࣬ûٺͷǸµĹֱʧϸܹݴ
ǲϳɱȥ
ɱЩ٣
ͻȻ֮ɽХһĺɱʱɫѩһƬƼѫɿȻǶ˹Ȳʱܺʮ갾ʸ񷽲ŵزƷ߹٣һʱ̲סվүһл䣬ֻͬСɣ֮ƽϢһӡ
ѫ˵ȻЦôƽϢ
ܺͶʱɫһףбһͬɫ԰׵Ǻ˳ˣ죬վ˵ĸʼٸ߽ȥĻȻ׳Ľʿ׻ǵ˵ӣͬʥĲ˾֮УȴиͻȻʩү¼ȨºٵЩľʿǣ˿ܽƽϢȥֻϲ˭е𣡲ȰҪ˽ȥٻͼ֮
Ŷԭ˼ѫͷѾ˵ɱѾԽԽвѾڴ˶£ŷ²յվЦЦ˵֮жʥгϮְľӵܣԭô̬ȣѾٷٵ֤˶ȥƽϢŭȡԸƽƤƤ񣡡
ѫǰͷͻȻһͷһ֮ͻȻѿ޵úã
ʱ˿̣ͷ˼ȻȫϳСʵټͻĶңһʱѷң˿̰Ż˭ҳǰͷϵ˸ȫѫˡǣmһ̾ԵøͻأѫȻһ֮һʱݸеͨ죬ȴҲҲͲȥˡ
ոܺګګ֮ͱǲ㴰ֽĲ˾Ҳ˵ү٣ȴǧ֮࣬ǿܣ۵۵߲ΪүҲǵһΣ֣ѵʹıӲȥ
㵹Ǻܻ˵ѫȻһЦ̶ȴһתйָⱾղı۵ñˮϴһϴȵ÷Դһ룬ͷЩʦ˴治Χ˶˾ţΪĸ
ҲʱȻһԼԼΪ⼸Сɫɳôһ˿ңϣܽȡһʱ䡣ıȥ⵽ʲôȻǲǵˡܶʥʱ˵ʲô壬˵ʲôڣЩģվ
ۼҲ䶯촽·ԲҪ˵Щʲôѫһһ˵ͷҪ˳ĸǴʱ˿ǵԸǱ䱾ҪƽҪͷǼλҪһԱأ䵱ǰֻϢˣ޴
úãʹ죡
ͷվ֪Լͷһ̾ʯ쾪ʱ̲סüɫͷֶĹȴõ˵֪Ϊѫô޵ƢθˡЩϲǰǸã뷴ǣȴҲͷȴܰ˵Ļȫȫ˵ȥһܲƿԣ޵ġţ࣬ʣ
˵Сʵ̲ס˻ȭͷһʱܣֲֿȭܰǸϾպα
ȴҲͰˣɺκͷɱԽԽѾɫ԰ֽƫƫѫ·𻹲أͷϲСʵһ·Ÿϲ˿յأҪһʧԼϲ㣬СȫҪˣ
̣ƫƫղͷĶͻȻתߵߣȥͷĶ޻ûɱأ
Сڣ
˼˵Ǿ仰ĵһʱ˷Ӧ޲óڶ͵Բˬ죬һ֣ӲСʵСʵұ۵ɼµ˵ǧ壬ǧðա
ЩѾĵɲ۾
ϣǧ֮á
˸ԿȰһ䣬պݣȫҡֹȴںͷǣɶʱŭͷͽеϹȣⶼʲôʱˣȻ˼Թۣ
ŭڴԼæĿ⡣ȴȴӻͳһѶ̵漴ЦЦ˵ҵȻԹۣʱһֵһȥæʱĶҲ׼ˡ
ã¶Цݡ˾Ǵľʱû˦ǣһͷѫڲ˾оԹ彣˵ĵֵסҲûãͷΣôܹ֪ӦԣһĳĽ֣Щת
䣬ֻһͷǰѾ˹һʱǹ
Ťͷѫּಽѫʱ֪Сһȥǰͷͨ籨ˣɵʵ㲻ǰͷѹЩԱ
Ѿѻ˵Ǹϣ˸ôȡ·ֲңѾ˼Ƕš˵ѫǰ˸ǰ˵ȥϽ˷ˣԼγټϰɳ˾ǰЩĸǰȫͿ˵ӣҲʹιǰָʹǮڳãʱһŶչ˹ֵʱõĶǹ󣬾һգһһ֧ҲԸ񵲡ϻǺһŹĺá
Ҫȵʲôʱ򡭡
ЩջüʱͻȻֻͷǺɱ֮⣬ͻȻֳһ󾪺ʱ۾һĪ˻ˣ
ɻκ飬ǰΪСʵͻȻߣͰԺ󣬶ѫȺᵽŻȻǰһֱӰܶԸһ¼ջ𣬿ɶͷЩɱ˾ʧĸ£ǻһڴѫʾȴÿգֳŰ˸ɫе»ص˴ϡ
һͷȻͷ״쳣еĲ˾Ͷ˾ԱЦЦ˵λͷĶ컯ǬΧ˾ţȻ˿ȥȡԣǰ˵ʲôı˵ʲô۵߲ΪʵСĳˣ


ٶʮ ʬɽѪ
˿ȥȣ
ƮƮһ仰ֱйܵ©֮ЩҭýֺͷҲ֪Ȼѫƺõģڵ֪ǵһ֮ķӦҲѫԤϵģλ治ɫȻǰͷһΰ쌅xѫУһֲԤС
ѵһҲͰ췴һͬЦ֣
ͷЩҪ˽±ȥƽϢŭǣոջһֱǿֱͦȵţʱ˿ȴ̱˵ڲ˾ѫ˵˴£̶ΣʱʹЩ˽˾Ѿм㣬ôѫʱرʾѾº֣ǷȻ壬Ȼ֮ġ
뿪λӣͻȻ泯֮ͷ̶˵ۣʹͳʣʹΣһͿأۣ
ϲˡͷǸƽϢŭѫǰεҲ飬ҡйͬ뷨ȴ¶ˣҲɫԼӻӺԶЩմȾضҪùһĻʹܺͣǲסŶͷϵĺ飬Ȼĺʵ̫Щ
ͷɱһֱڶȻͷȴǼͷصľʿӰûУ˵ʼΧ˶˾ź󣬾ҲûͷսѫȴȥһκãһҲûʹ
ڵƶ̬£ۿۣеĺڵ˿ʼ̽Ÿѫñӣʲô䲻󽫷ȣʲô㣬ʲôֵ֮ʲôʲô˵ѫ̲ס˸ǷŰͻȻƨ񳱸ѹȥ˲١
һֱǳıأ˵֮⵱ʱѡ˾ѡŲʰЩûóĹԱΪľһʲô֮٣ɱԱû뵽Ⲽ˾˲ʣõģ
ڽ˾˱£ģг»ڳк͵֣ʣµҲЩҷ
ʲôʱˣ
ѫͻȻʳôһ仰޲Ϊ֮һ㶡ţʱ˿첽ȥſ̽̽⣬֮Ц˵Ӧʱǰ󡣡
ʱãأʺɱˣʲô»ҰҲɢˡѫԼ⻰Ȼò˴˸䣬𽥵ȥվλǺܺͷôˣһ鵽ͷΣ
ڴϱһʱһֱ飬ɴʱ˿ѫˣȴû˸Ҹֱ͡ѫվԺкһ̫ͷһͬ鵱һ˸߲ҵظߣ۳˶Ѿ˴ãӶָʹʹܺ£һӦ˵ȷؿ׷˳ȥȻǺ˳ȴҲֻδĳ˴˲ţӲųš
ԲɣͲ뿴ͷʲô⾰
뿴Ϊﾪ̲ȴں˳ǣ¶һЦ漴һһ˵ƽӦգҲһôģһģ
˳˵ôһʮĻǲһ㶣Ƕ۵ͷ͵ûѭӦˬ
ںöˣʱ˿ܹվڶ˾Ƕ´ձǰʱһȻǽŵģǽͷѾٵĸǰ׾ȴŹǽϽ䱸һǽ֮ͷɱѾˣֻѪζԼʱͷǸʲô龰ǹȴãұɣǰͷκ򣬺ͷ飬ڵеֲܵ˦ӷֻذ
ûȶãֻѫ̧ͷһǽϵһӾʿȵţ
ȴ򿪣ͷһŨŨѪζʱԺߴ˹Ĺƽ˵ҲƼ̳ɱˣǾҲɱɿſڵ̨Ϸ·Ҳżʬ壬ɫѿСĺƼһĻȻӲֱ͵һȥźŻѫڽӹһԻݹ彣ߵͬʱĴһգ˱ĸΧڵУɫ򶨣ԼСʵ񾭴ˣʱ
ۼѫ˳˾Ŵſڵļʬʱ˳ȥһߣǣſڴϺ˵ʬȴôЩеԴ˰ߣеİӶʬ壬ľսĹҲܲסˣοѪδɵĵʵڲһõ£Ҳ˲ѫº䳰ȷҲƵܻ˶˾šǼʬɽѪУɫҲÿĶȥЩѲϵģǰȭͷѡ
ѫǰʮĻӵţԼϻȥд̣ҲҪܳɹлȥļֵ
տ̳ɱˣΪһʹ˵ҲǰΪΧ۵ڶ࣬Ѿһֱֻ֣һ֣˷ܺͼʼ˽ճĸоЩȥΪҵʬ塣ǿ·Ա˳ĬĬϸŰײʬ壬֪Լʿָо͸ǿˡֱһŹŴӻлع
Σ
мɫѪѫôһ䣬ҪشͻȻҲѫұѪ߰ߣһʱͬСɣôѵд̿ͻ쵽ǶȥˣƿҪ
û£ɱ˵ʱϵģЩɫʲࡣ
ѫһνƳշڹȴ˰Χ֮УʱյݿǱκ鷢ˡЩ죬¶סôѾǽ֮ңҲû̫⣬ɤ˵ΪϲǰǱ߷˵㹤򣬲ܰѱȫһ˲١ʮˣ˵ϰ١⻹ΪȣɱһʮѸʮȣǹʱЩһ
˶ٱ
һǧˡȻѫ˺ͷŶ˾ıûлԣһָͷҡҡһ㣬ЩĶӵѾȥˣٲûӲҪ򡣡
ʱߵǱ߳ţ˷ˣ
ߵǶţҲ˳šϲǰľӪʹУͷ֮ʹˣ֣Ƕѹ
ѫ˼ü漴Ц˵˵ǹţΪУ˳Եʡˣڶ˾żһδû˼ţӪһɹ˿أȴȶ˾űˣο
ѫһͬʱһ˿Цݡ


ʮ 
ȥ߰˰٣һ٣Ȼ
˵УԵͷʮһ婵ʱ˿̣ʮһҳҲһƬѫ̫̫ͻȻէһʵε˼֮誵һĴձʱҿ˸ӣʵ⧲Ҫ˵婵ӦѾǺѸٺܼʱˣû뵽˾ŵȫ˶˾㣬һ˵ӴǾض˾ţҲʱϲǰԮ
ϲǰϲǰЩ˱ôôôҳ⣡
ʿʵ뵽ǰ͵õϢѫµĲ˾ҲڣѾ˰ءҪ˵췴ı£Ҫıǳ䲻⣬һʵûϵôô죬ƵһѾʧˣⲻʲôԤסȻƼ婿ŵ˵Ŀɼɣòһվ˳
£֮ǰ͹ȴڶ˾뼯йԱϲǰָʹָָ֪ͬҲȫ͢ϲμ˳ǲھӪ֮ʣŰѱ˳
˵ɣɱֲֹǼôͷǧٻһ붼ιˣǾôɵ˵˵ʹһк¶ñĺôȴҪ˰£³֮󣬱һĲǡһĲǣͲŴǰǴȥ磬ͻȻȫֵı£ʮһإĺʮǵݸϢȥ˵ǲֻ۶ͷƮˣʱ㼯Ԯϲ书һۣ
˵婾ɨһˣһһ˵ֻ֮ܶһ仰λһһ⣬Ķˣݲ£
ĻظͣͷͻȻ˸һ̤˵ģĺӾ͵ϥ£˾ŵȫתƵ˳ţ
һ⻰Ϊ֮һ㶣漴ЦѫСȻֻ֪Ϊض˾ţʱ򱾷ϲȫһأǹŴ򹷣Ҳ룬ϲشǾűǰߣ֮ⲢͳǣҳŶⲻڣЩʲôãֻҪܹϲǰϤǲѷɣϲǰϤϡ٣£Щǰ׳ԷģʮһһĻᣬˣʱ̸Χ˳ţ
ܺإĺʮȫǸо޵ʱ˿̼Ŀ˵إĵˣټϴǰһͷѵ⣬ʮһдΪޡ븨һλܵõĺôǿͷɰͰ͵ظһȵлһ˳˵ȫЦУ뵽ЩϮľ٣ԼǳçʱΪ֮á
£Ǵ󽫾һʲô
ǶȥһЩҪҲܿˣ˵ϳ˳ʷ֮⣬ʿʵĸıʿĻšܸո˵õʮ㣬˴ǮϲǰȻ̿֡Ȼȥ˵޷ǰȥϲǰӪȰ˵һ˵˭ȥ˶ʱ㣬˭ðաϾ˭֪ǾӪоʲô⾰᲻һȥͱԴ
ԽԽǻҪƢʱһС̫ͻȻǰ˵£ƹ˵Ҫ¶
ѹŻվɨһۣʱ˵طȥȵ˺ͷСС˲Ųӣʱûغһʱ첽ǰǰ
֪£þţʵΪյ֪ϲǰ¡ɫӲã֪ͷȻû߱˵ǰЩ͵ӶҾֵģЩĿ͸ðιñģ˴ͻȻ꣬ȻѫھӪ˵ʲôҪˡ˵ǰ֣ڶ˾ţȻǴɣ֣ϲǰϮָֺ֪ͬˬģ˶˾ţѰȥӪأֻͽ
ոͷЩ˵˵ȥףȴûһ仰ϣʱһķ婶ʱɫ˵˼ǣԸ汾һˣ
ҵԸȥϧȴ²֮⣬ģ˲Цô婵ɫʱȴ˿޾壬ѹ˵иˣĲúʹã
婶ʱüͷ壺ˣĸˣ
ˣ˾ӡ̫調ɻУǰĵһŴ󫚣ӪлˣѫȻ˳֮£ȻסټϲǰǧٻǵڶôģʱѳƷּ̫ܲɱʮа˾žܷתƣңѪΪ˰ӡ֣γᷴˮ
ƣƣջǰŵ£˻ϲѾ֣˻ؾʦҲδܰ϶æʱ˿̷ôһ鼦߾Ȼãʱϲ⡣֮̾ЦؿߵãȻǱǶǡһ£ȥ
誱һȺӵųʱɫȻְף·ͶٵϲʱѿҲȽһҹշתߺѿ
ô뱲ӣֻԼõˣγôԴ˾ЩǰùϷ룬˶һʰˣڽˣһ
ڰ̧УҧгݣǶ̾Ϣ֮ǵȴֹ婣ѫȴõˡҪǱˣ䵽ֵزȻɼЮ˽ȥôҲÿѫǼֻҪϲǰ£˹ѫСӾıҲ죬ʰҲֻ練ƣ
誴ϲųǣǰӵ̣ȴԶǽߡǽϽǵ˳ʱһۣȴǷֳͷѾԶԶΧסˣǽͳ¥ӰӰ´ƵüˣǱ߸ߴĺɫϡüֻ֪ǲѫſűһ漴ˤеӡ
Ӧִ˾޵࣬Ҫѫüڲᵽأ
ϲǰľӪǰӪʽ죬ͷһĺһӵŽӪǰľǰͣµʱ򣬾ֻͷԼӪǽٿðڶ๭֣һӡƽһļƣ˽ӵһʱȶӶڴ£ðηŰһᣬеۼ˾ӡ̫誣Ҫ٣
ͷ˰㷴ӦûУļ߶Լ̲סһ˿Ļ⡣ͷɲãǿɾԩˣ
ͷϵ亹ԽԽʱͻȻֻͷһ߳ȣЩԭ乭Ĺһʱйִһ
ԭ֮ǰȥˡְӭϽ뵥£


ʮһ ϣ
ȥ
誶ʱпһ¡Ȼһ뵽ǰָʱսٿͺȻЦãۼҾ֮Եȥ
ʱ˿̣Ще˷Ըģ誵ǼشӾǸͽͽȴһһľţһ뵽ʲôһǱ֮أһʱʱȫˡΪ׵һͨһ£ס誵ĴȽеɣҪһдĻ
û˵꣬誾ջ̧һŰ˸߷ˣɫ˵ҪۼңոֻһżۼѾˣõڲƭۼҽȥÿ޿һۼҿ
Ȼ߷һȴһѱһҲϣñ˴Լȥðգ֪ԼͶ״ͷҲƲűˣٲ˦Ǹͽ½ǰȥ
ͷȴŻһ㣬һ˽Ŀ϶ԥز˽ȥȵȴԼ󱻽ϣһ漴ŻϲǰľӪ
һɨ֮£ʱҵ˺ܿǸո˵Ǹӡֻһںڵ룬˳øߴӢ䣬էһȥԱֻͣͷ˵ɤӦʮͷһض˿˺һֻԷǰ嵶ͻĦѥӵŵصŲ̶
ͷƽŹλһֱڹİΣһţǷͷϲǰľӪдţ̸ְƽǱţ
ֻԷ⻰誾֪Ǹ۴ʵˣѫȴõȫӪ֮Уʱһûбвǩʲô飬ʲôѪӡȻ˳ˮ۵ⰲȫĵطѾûлͷٲ÷ɿضԽǣۼֽһ˹ʱһƣæֹ
˹Ȼһʱؿ˹誱Це˵ۼһְֹ֪
ְԡ֣æٴιΪ񣬹˵¹ٶ˾Ŷָ֪֣ͬ
ѽǴӶƷ٣һһְġ誼˶Լʱ֪亩ȴҲһ˿ĶûеģһʱиЩǰ˵ȥƽ˱ţһʱۼҺһʣȴм强Ҫ˵֣Ǻ׳ۼҼӪʮӪʿؽҲˣȴһ֣òڽ˾ֵطʵϧˡ
ӲҪ֣ѱͬξӪֲֻ֣ôӦᣬ誰ӪĴŲÿ߰˷֣ԼԼʮ׮ϰˡ֪׽Щ˱ˣȴװûƵ˿ʣȵ֣̤һ֣ܷң
ʱѾɿ֣֣ļױ̫ıҲ㲻ԼĽ֣һ˵ƺŵ˳ȥۼټĵطû˱ˣʱһ
֣ۼҴʱͬ˵ĻҪɸۼˣ
ǣԸ
֣һѵʾӣ˼ֵɤӣ֣һһ˵ۼҴУּ̫ܲƽѫڹȴκ飬۾ڲ⣬٣
˻һֻ֣һľӡⷴӦȫ֮Уٲȥ֣ļ򣬼׽ĳ˵ۼ֪㲻ǱɱΣһʱߣйֻҪۼҵָʾǼ鳼ۼұΪܱ
űҪıͬصܱйȻڵģʱǨλؾڷǲܵģԶԶڶ˾ŵһǿ߰˷ְܹ˵֣ۼ֣ͷһһس鶯ţ·Ǽ˼㣬ʱɫӺͰ
֣ʢ꣬ǸвܵģȱٻᡣֻҪۼڣպƲȱٻᣬϷλҲ¡

֣·ǿѹֵܾЩԾ֪ͣ˻ͷЩɻؿ֣Ȼۼ̧ͷڷĶԾˣ֣ϼȲǼҲǻ֣̿ǿЦı顣ֱʱֻ￩һ£Ȼֻ֣ʹ˼·ɤӣ̶ֲ˲۽ǡ
ǻ˵Ц֣ЦЦ˵һ䣬ȴûǹӣܱλӹȻˣôҲȲƽ֮ҵĹˡ
˻һ誸һȻѾǱ˱Ƶ±ϣһ˿ϣҲ뾡ȡȡǿЦʲôƽѣǶѫǼ˵ġּ̫ܲѫȴüȴЮ˲˾Ͷ˾ĹԱ翹ȻһȣıҲſڿӡ
һΣĻȻû˵꣬ﴫһͻأЦ͸ո֣ıЦȣԵø޼ɵҲԼмϤѭǱλȥۼһ˴ͷ˳ʱһڳ޵Ԩ
ЦЦ֣Ҳʵ̲סˣԷЦ˳֡
ѫ
·ĵų֣ѫЦݿع˹֣漴㿴֣˵֣ӪҾͽиˡ˴ܹ֮մǰҺŹƽ쌅xӣһϮٲġ
֣ʱϹϾлүЯְһĽ
ͷЩУȴµЩ׶ֻܴȥһ룬Ǹ򵽾ʦȥӵ婵ǻһףһⳡֱЦıˣȻ۹ͷף
ǣְ
ϵı綳Ƶģ̶¶Ȼ;ɥѫŰ˰ʾ֣£漴Ŷһӷ·ʮʮ誡ã쿪˵ɻǵãһô
ôµۼǰҫ誴Цһôǵãʱ㲻ǲŸոСӣƫײ˸СĻϣȻԵɺûϿۡҪǻһʱڳ϶˵ôһ£ӦԵ壬ôҲķ⣡ۼС㣬ǵʱ֪ѲۼôҲ㣡
һһԹѫЦһ£ԹԵͷһɰԼǰССĲյ̧ͷȻתԼ誵ոӽ˾Ӫ֮û˵ºȿڲɤӣ


ʮ £
ܺ޲ðѫȻվ֪֮˵ҲָЮסϲǰĸ٣˳Ӫ£ԼҲûϰߡϾ˾ӡ̫࣬࣬Ҫ˶ôͼƳһѫ彣
ѫǰС豭עˣƹˤƵһĦеĲ豭׷˵ո˵ûûһҲûкĳлҲûͬһܡ˵룬ϵĽδЩЦɸڵʱȴ顣ĸԶĸ˼Զʱȵүȴƫƫһһ檵ˣ϶ʱԻЩĪ׮Ů֣İӣǸӻ֮
ΪʤߣѫȻ׷ȥǲģȻصüãûһѫеĺԹԵغˮǰһӵˮƵƵ壬һ˳ǣĵĸ⵰¶׿ˣҲûʲôˡֱǰһȴѫݹֽ㡣
ʲô
㿴֪ˡ
ûһȴϭģԼǴǰϲǰӪġųƲʶ֣ϲ˾едֵʵʶͨģʶֻ˵ġѫ棬ҲװȥôõģһһĿʮе
ТźԹ֣֮ӳӣΪαաТαԾƵȻ᲻ҳʿһʱ񣬿١سǹپѪΪˣԸαּ֮಻ñܣΪ˳ӦģԳ͹پ˵ȣλ룬Ƿ˰Ϥ֮·Ըߣ֮иҿߣ֮
һƪϭģѫ誵ɫȻ˺ɫ㵭˵ǰǡ쌅x֮ʱҲƳһƪϭģȴǱİ׵Ļɫͨ˳ˣֻ˵׹Σ£Ūк·ûƪϲǰӪеϭĵֱ˵ʲô֣ϭģ뵱ǲ鵽Ҳûͷİӣѵûʲôͷ
ֽ뵽ϭͷʵԼһˣʱҧÿ졣֪ͷһ婣ԷȻɰѴ´ȥ̲סһھмɳơ
˵ڵѾⲻ˼
˭֪أɡ
ѫ̬һ誶ʱɫͨ죺ԭԤ½ϱڲƭ
һֳ˾ԳѫȴҲС豭ֱ誵۾˵Ϊ˸㣬ԲӣƫڽƱϽˣΪͷλ۶Ը֮´ΪȴᣬһٳɣҵĸϵָͥҪǴӦõϰԼժǵûУ´͢͵ϾһΣ㵹ƲԼվܲסѾˡֻҪһҾڲƭ찣
ѫĴʷڶϳǱֵ̹誣ȴҲûЩϳõĶȥ첱ӴֵͬʱջԸӡȻѫ˴˻˺һӣʶԼѾȥڵ¶Ļ⡣
˵ûǰһߵڡҪǰĺֺݣҲͰˣȴþƲƲ°ܣκ飬ҲƻһأͷҺש٣ڹ˻⼸ʮ꣬˺ôմĵн죡ܺãҲǸͿڰ˾ҪɱҪϤǣ
һӣѫ·ֿǸʱЦмӪ̫࣬ȻЦʱˣ㻹ףʲôҪɱҪϤ㣬˾ӡ̫ǻϷģҪҪҪɱȻҲǻϵ⣡Ϊ׬ϲǰӪһķϣȻô
誱ƴһպֻҪ֪ѫϣͷй©ȥԹʱԶѫ˭֪Ļŵ̲ס˫ְмĸ߼վǺͿǾ衣
㾿
Ѿ˵ˣѫվȴǵ˵ý֪ǴϾʱҾѾ֪κYر̫֣ǿȻϾر壬ӽ˷ˡ˳˵һ䣬γŽ˷˵ʥּϾǰϸôһ£δж¸ǰӡƽӽ˷ҲΥڽ˾ӵϲ˷˵ҲһոõˣЩȥ֪һ¡
֪ѫºԼͷ꣬ǣһѫ׿ڳϵӦԣǴһ˿ľ¡ۼѫͻȻڻһʱͷм˿첽䲻קȫվԼңһǲӾͰܳȥӡһͻȻһ˦ӾʹߡɲŻûſڣͻȻһ
㱻˵ˣһҪ£Ǽȳȥ
һʱֲѫ«ʲôҩҲתȻͷһȴٿɫ䣬¶Щȵ
ǵôཻһķϣָһ·аѱ߬ϣҲδһߵڡڲӪںõѡܹؼʱ婣ˣñһ˾ӡӦúôһı棬ıߣ״ӣٴ游ӡֵܼ֮ͬˡռ常ֵ֮ӣ޼֮ͬ죬ʮϣƼϼնʮ£ĸŮã֮檣֮ΪūƲ١Һ׷ķ⣬ɱһˣ
ɫҰ׵課ΡΡعͷѫɫģ̲סݺָ״˴ģװҲּôģͷ֣ѵܱܣȥ֮أ
֣㲻õģֻǰ̣Ȼ֦ȥֻ˵ߴѶٳŶˡôҲĺˣҪǴӦϹȣնݳĸ֣᳹ףҿûʲô˲ţΪ˴ɱϹȷҵȻ¡˵ѫ¶һ˿ζЦݣ˵ҺֻͬҪǺһˣԼ´ĴȥһԼˣһ˵֧ʹū
ãã誺ױų֣һʱһѪζԴЩѣȻȴƴѹָܣһһ˵˵ĻԼסҳ˹ҲŹ㣡
ĵسվĵµʱȴһƬɫնݲ紵깬гĽѵͬεʤŹѫϱŮһǣȴȴƫƫһ飬ѫҲȻĻӦĴȣװװӣǷˣ
ܲˣѫԲֻժ˵ķӣҲΨһһ·ʹһٹɽôܰյĳŶִ˾Ȩ˫ûлᣡҪǣȹ˻ȥ֮һأ


ʮ ۹ͣٶս
ĵУǰͷΧ˳ŵϢ˵Ѿ·ϲǰľӪһפһȴܸܵУνذ˰ֵõģλ˾ӡȥǶ
һƴ񣬾иѫڣ˵һʱ޶ɿĳãڸԪ誵ˣ֮ҪͱգɵȵͶЧĸ࣬˻һµʱĬ£ͷûܳʲôʿʵʿĻŵȵҲҶԣֻ婼͸ˡ
Ȼںһ֮ͻȻЦеؿ˵λǱŹ֮񱾷ȻѾ죬˽ϭɢ˳ȥһˡͷȫһľӣԽ˵ȻϲʲôõطȻ˲֮ŵǻλ۹ͣȴϧ
˵㿴ʿʵµһĹ٣Це˵飬ͱҲЩʱˣΪةࡣ
ְһݣҲûлͷ·ʿʵĵһʵ̫ļˣɶڽӹֿȵĹְΪʶԴܹѡֻһʱվǰͷݵлϣ
ʿʵ˵ҶʷǱεŷ󻪸ӲģôҲĶƷԱ˹ֱӸ˳ƺĿ֮࣬婴󷽵¸ְֹһʱȻҲ˵֪Ĳ˾ҲڣҲظһ顣ʿʵ˷ĳɹҲֻܵôһ׷ˣѫǲŹġ
Ĺͳͳһ飬ȫǰͷΧ¹˳ţϲǰľӪǶأȻֻǰȥЩϲתΪ٣ӸѾĻĽȻһͬʣһְĵȥӶǧٻӦоУǴ̼ġ
һ˵°ɽХʱѾͷžƱ־վȴɫ˵⽭ɽλҵĸ
ҴҸϻ誴ʱŵſڱԴһ仰ԱԼѫǰܵıЩûһͷԵȥһһϵı飬洺س˴
£֣Ѿۼ˵ˣ
誼ĵ˵ĿٿȫԼϣȴǾôֱͦͦվڴ룬ô׵婵֣ۼԵּ̫֮ܲ£ȻԸͶЧ
ãã
һʱϲ⡣ô˵뵱ϲǰ˶ˮĥ֧֣ڽͿԺߣٱϾǻ׶ˡҲ˲ͻȻֵ̬ȣЦݿشλЯ
Ǵܳɣ׹Ҳ
ǰλŵƽ£ȴ˵ʲô׹
誺޵ģΪ֮ȴֻװǡֵ飬Цν׹Ŀ佱ưһ칦ƣ㿪˵ֻ֣ϾﻹЩŤҪĵ꣬²ݰ˳ǰսѫ˸εɥҲɾ֣ҲٱܲսֻҪűһ˳ôһܶʲôã
ⷬ˵ͷʿʵҲҲͷǵϭĶ婷Ϊةü˵ǧ֮һͼô죿
ǻ򵥣ֱӳܳϸְȿɡǰͷٲѾǺ֣ٲ˭׼ͷѫǮȴڣϲûŴ֮سõǳ۶ӡ
·õ⣬ʱ˿ôһ˵һ˿ԵʱҲûˡȻͷŴվǶǿõȴ̲ס΢΢һ¶˼ڽı飬漴ȻȥŸճ˴ĵͿһСһСܵس˹һͳˡ
ʲô£
ûйְ˭֪Сʱѹ˵ϲ֪ŵͨˣſڴ¹ʥ治Ѿ˰ʵ¸ôã
߶ʱסˣոյЩ䵱УȷʵûҲ֣˵ȻʿܾͲ˵ˣҲΪ˸Լ棬ȻûкֻļһƵĵȻȻʱʹ婣Ȼ޲ɼܻмַǣ㶨⡣
ΪĺϢ˵òˣα°£ͬһظͷ࣬ʵʵ˹徲죬ͷˣס죬˵ʲôҲ룡
ǣСƹģ
ȥɡ߼˴ӦһҪߣͻȻּһ˵²Ÿշ䣬Ȼ͸ʹ͸ˣͷٽ֦
ǡ
߰Ŵ£˿֪Ȼ誵ߥ˱̺Ԥȥ˳ŸһʿȻԼİΣúܣȴ˵ЩãʣµЩ֮⣬ְѴǰ£˽Ҳ˳ȥԼͶЧ˴ټǵļҶҽһʱ侹ִճǧһ·˵ǰ˳ţһʱǡǺòضɽҡںһӵ֮ȻȻԵ婵
ȻͷΪǣһ˿Уֻһˣ婵ȻһߵӡȷԼǰϯϲδˣ課ƤЦⲻЦ˵Ϊȫ֮ߣڳִһֻô
ƹɲǱĻܸոǰѾԳƹˣ֮ǰߵȰ˵ʱǵ͵һЩϾ֣Ǳ߻Ϊķּ̫ܲϲǰıٸߵ١ɣԽ־˵֮ǰǼһŹ޵ϿôǱңǱǮǲǱұۣ
ֲǮôǮ
пһ£һֻ̲סҪһǱǰھӪѫ͸ذףӲֹסˡɲʲôǧ˵еĴ󽫣ʹܹɱ˻شѾ˲ˣҲû£
ֻƤЦⲻЦشߣջĿ⡣ͣ£Χ˸ߺǧۼͣ£̶־ӣٲ۾ֱųǽϵˡȻϾһˣĿҲֻܿЩССĺӰȴû˭˭Ψһ֪ľǣѫȻС
СӶȫϲǰ


ʮ 䣬̣
ϲǾűǰߣǳȻ̡Ϊ׸ڣµļʢʱڣϲԲʮǽһߣŹʮս֮󣬺ּ޳ǽ˵ʮżΪţǽȴ߶ɾųߣһߣһһߣ婸ɵʤţʮһɣһߣ׵ĻǺͨȫǡ
ԣ˳ŲǴӵʤŵǶʵųÿһǽשжʮصĳǽȻǹȻԵȴǳ˫ѹվڳͷĲٶ˾ԱͲ˾ԱŶġҲʹͶָʹλҵŧӣȻƽ顣
ȻվڳǽϿŲԶϲǰӪȴɫ糣ѫ뿪ʱ˵µӾʿָӣǸеӿһɺ飬ֶһȫɽǧһԤתʩʱͻȻһԹ
ѫô˴󵨣ɼտ˹ҧгݵ˵֪ϲǰľӪͷȫĵطԼԶ˹ȥȻҰѡٸҲ̫ˣ
͹ȴһæһڿǱߵ䣬˸ͷκոտͷ֮չӣȫ˫ɴʱȻȻƲѫ˲СԹޣٲҲŸȻ˭ΧλӾȻ˵£мȫָԹȣȴûע⵽ԽԽڵɫ
ʱˣǾȻŹĶǣ
ʱһװİ첽ǰйͿ˵ӣٶս
ϲ˳ŵĳǽڲಢûм⣬մǽϵʱʱȵվˣÿһƣһͷʸܵʲôˡͷѹѹͷֿԶԶͻȻһ
ù
һȣʱһѹһɻ˵ЩʲôСϾͰСʵһţһʱ̲סӴһʹöȥóһλáȡ칭۾׼Ǵһȴͷͷ׼˾ڰٲ֮ڵǸӭչ졣
ʣһҪң
͵͵һૣȻһȣʱ乭£һ˳ȥֻһһ㣬˳Χľʿֱûһ˴ŵĴϣ漴ǾԼŵĴ磬һ˲佫һԭݵ˺һӡ龰ʱó˴ǰ˺˺ʱɤŴе棬䣡
һ£ͱ˵͹ȴȻʱͷʿߺǴ˷ʱ֮佫ͷߺǧѹȥǽͷĲ˾Ͷ˾ԱʿãҲôЩѪɫ
Ǹոձһ߿ɿСʵ䣬ƨ糱ȥκȻձȻ⣬ɴʱվڳǽϣܿͷһʱңѹû˳ƽ˼ˮǱߵĴ
ųٲľ룬ֻϡеӰԲ˵һ˶Ӱ֮Уһ²̫ʵǻɻҲϵó
Ƿ誡誣
ɫ˺ܿ򵽣һƨĵϣһʱڨڨס˿ڡȻͷľȴܿͰһ˱˵ĴٿֻһոµġŹһȴûٳǿǳһԸոոϹĹȴ˵ȥһ֮Ǵģʱһֻһ޹й
ȴö˵ʱȥٿ֮䣬ֻʮ֧Ǳߴ¡ƫƫǴԭλãһӾʮʮ֧ϣֱǰѺúõɸӡʱûаͷ£ǽϺ߽ϷصľʿǷһ󻶺
ܴ죬婶ʱͲסˣŭŽһ˵Ͳ֪ѴڵԶһЩȥӸʲô
ǣְȥ죡
Уͷųǽϸɵۣǽͨ˴ɳųǽɱȥУͷųǽɱȥ˵սնһʮնٻ
ǻ˵˳ųǽͨŵͨѾϳǽȵýʵʵҪֱӴӳǽͷɱȥȻʧش󣬶ǽЩݾӸ£ͬѹȻ婰ߵ͸ʱԼҲˣӦ󼲲Ĵʱ婷Ż˸ˣֿ誺ȻЦһ
Щ𣬿㱨øɸɾ
š
誷ܵôӦȴûдӸոյľ֮еոյһһмľԶľ룬ԺֻܿǽϵһӰĪϤȴǼٲ˵ġζվȻϲСʵصˣѫֵ죬ûʲôܡ
뵽ԼѫȺԹЩͷ뵽ԼһαӲƵ˾أ뵽˵֮кͻʵѪԵģȥɱʹһ婱ǻһ課¶˼ı顣
Σ֮ҪĿԲ󣬼ˣ婵㴩
ͷɱӿʱͻȻֻͷϴһŭ𣺡ȫϾԮ͵ֻҪ棬нƲȫʹͽչ
յǵӵ
ֻɤۡſڷ·ҪһͱˣȻȴܵĶ̽˻СȻһ̣ͶϬ۾һֻ￩һ£ƫƫʱ˷·ʲôûƵģֱ۾ͶһߡƽõĻᣬһ˲䣬ƽһζ
ɲǵĹòͷ婾ֻͻȻӻгһѷλεذף漴ֱԼ˹֮£ܵҪܣκο֮ˣûŲء͵ڻ֮һץסԱһֻ֣ȻʱΪԼһʱȴֻͻȻǯƵģǽһźݵĺ콻ϡôһǰذױ㾶ֱûвĴʹһʱҺ
誾ɽӵƳһ۾ȻԼµˣ̫ͻȻǰʱͻȻһɳƵ
ס誣ˣ


ʮ Ӿɱң
˵˻ƣȻȴܲסǰͷԦڿе֮ȻɤŴµˣд̵誣
ۼΧһƬɹپʿȫɷسԼΧ˹Լոջ֮оذ׶˰Σﻹ֪Լֻ׶༪١ȻͷһƬհףȴĳЩöûиͷĶˡ
Ƽ붫ģսȥʱһ£Ϊ׵ϲϲ˵ͷ飬Ϊ棬˴ӦɰƵİãȴΪηɱټʱۣһȱ䵽¼ҡʱЩԹͷĴǰͷϣ䵽ķۡͬλ΢Ĺȴǰһ죬ʱ̫ӵڹĴƣӲ¼ҵ˻ҲûĽ죡
ˡˣղԸ飬ÿÿڳʱӣҪʦëҪĲɣҪεʱ˯۵ЩȥͷԹ䣬һЩѵⷣ򣬵ùıֱӰӡȻÿαȻٲ飬ǻöత¡
ǶҪԹɫҪСĽҪսսǻҲǰ˸šһһ¶ʱ򡣳ȴʸϵĸ߷ûһǵʱ˾Ǽλе˽ˣòЩǰ˺Լ̨ʱҲһİǼóԵĺúȵȫǸǷ֣ʽ͸Ǻܲ١ÿľս͵͵մȥʱջܻһС⣬Ҳϲϲ;ֱ˹͸ġ
Щľ£ۿЩλεĵѾƵǰͻȻԼΪʲôڸոҪСʵݵʱȴͻȻô嶯д̡
ʹҪ˵ӣ
̿ˡɻ
߶ôһ仰ۼһѽֱͻȻһǾֱӭȥһؽ⴩͸Լļ̶Ȼ˳ȥʱŲ֧ϥŵصͬʱǷǳǽߴһۡ
֮䣬·𿴼ϤһɲǾͱóѫǿɶЦȫûʶϽľʹԺƲȥľֻһͷ
ѫ㲻ҪʳԣۼҾҲĲ㣡
֮ʱ߽ôһ漴ԦڵʱϥǰλһȿԴ󲻿һݿֱ֨֨ܣŴвֻվѪ֣ȫ״Ŀ־壬סֻǳǳвذף漴ЦЦ
£û£Żŵģһʵ̫ǳˡ
Ȼ¶ظı飬ͻȻһƲĿУ̶ͻȻһΡһʱ䣬ֻһ˿ѪӿľȴһƲ˻ȥǣ߳ǰմѪذ¶һ£̶һЦؿڶݺݵ
һһ׼ֿ죬ͬδü婾ǲûһʱͳеĲţȴζû˵ȴرľŭͲ⡣
ҪôвٵĻᣬΪʲôڣΪʲô˽ԼĪļҵףִӹ㶫ף۶ȵ޵ȴؼʱ̿дַ̺ͱһ
²ף
ϥߵ߿ƴӣͻȻЦǣҶȡ˵µΣҪ㣬õȵ졣ֻõΪ¾գþȡµʱ̣Ѿõ£֪ôıʧܣһϵˣϵ¶Ҫ𣬰׷˴һϵλӹһ٣Ҳüβ͹ӡȻǣΪԼ֣ҵĽ飬ȥشɱ͵ѪԵЩµһٺܶ࣡
һ˲ɴ۾ǲŵģ߷ժͷϵߣǣ¶һ˿ɲЦݡ
ûٺܶ࣡ҪѡĻҺ޲ȫˣϣ
ϵıͻȻܿƽȴԽϬ絶ؾң汲ٻ󣬿ǶЩʲôʲôǺõģǺ游ΪΪ޷죡ҵƣ㾡лµĻȫ游Ĺþ⣻ֵܣΪײҶమˣ˸裬󲻿Ծһ״ȴЩĳļ̤
ͨˣۣۣû췣Ҿ͵˷Щµңɱ̫ˣҪǶӾֻϧѰǶҪһϵȫˣǱֻı棡
ͻȻסһ̣ǵиش婵ķβϵıԽԽʹ࣬Թ֮ɫǸɰ뱲ӾҵҵȫΪűᱻֱ򶯣һʱЦһ£㲻ôҡΪ˱²һĶӣһʲôµģˣ
˵ս婵Ķߣһһ˵ĻȪ֮£ɱڶΣ
һ仰Ǳذ׷ű婵Ǹʮһ̷ֱĿһ̲סϳȻ֮⣬ƣ
ĿʹǰϷĵʱЩ⣬ˣҲڽˣڴԦߵʱ֧Žվ漴ͳ˵¡ˣ
ˣ
±誴ˣ
֮ǰڴĵʱͲ簲źõһʱΪ֮ҡ˵Ѿ誣ȻѹǹɷͬСɵĻҡӣһӣɴ˿ȫûиһ˵ǸҲѹס֡ͬͷӬһĴײ̲סЦ˳Цᶼ˳
ƹ񡭡
Ԧǣ߱㵭˵Ӱɣòˣ
ԦԥƬ̣վſ˳ȥʱ߷ſһѾ͸˵婣ͻȻĵ˳ȥҾ֮Уٿͱ˲֪ʲôطҲ˺üˡһǽλãһƨȴǿǸ߸ߵĳǽӻһţذס
ĦɷĵУͻȻЦһĶӣһ춼ûѾԼ£ĳ𣬴ĳȴܽˣǵĶӣݶûиЩ£ҴЩµȪ֮£һɱǹһθ㱨𣡡
˵ԥתڣݺԼѡ


ʮ ֮ѫ֮
ˣ
˳ϵϳ֮ǿѹ߰ԤӻʿһսǰͷĶԱէȻôһ¡ͷΪˣǻ˼ȥôҲûԼټۿлЩԼܵ˽ͼҽҶȫҳһţʱʶǾõĻᡣ
˸ɱȥ
ۿհγ¥Ǳߵ¥ȥɵ˶ʱˣ͹ȴýһɫ֪ԼıȥҲǸ鷳кһǰӵաȵһ˵˳ǽȻͷָոսΧųŵĴѾȫû·ʽ²ڶеһ˵ʱնʱɫ䡣
誴ɱ
Ϊ֮ɫ䣬ĵĲ˼顣Ǹʲô˭֪д̵飬ôóģȻһ뵽ϲǰѫԼԼʶʲô漴µشյС˵ϣʧʧƵҪ
ûƵɱУ
շ·Ϊ˸ԼƵģݺݵرųһ仰һƵɱ˳ȥѾʿȫ޷·ͷӬһǶʱͬһƬɢɳżһ翹ģȴסʿӾƫƫʱ򣬲֪Ķһ¡
ϲǰ
ϳͺ·Ϣͷ·ѹյһݣսҵܵɡ婶ˣˣʹܿסһʱɻܿסòɣܵԽԽԽԽңһʱ˶Ǳ̤ǱɱɱգԴһڻĴӵ¿ĸ֮ЩɽѪ۵Ҳֹͣ˲ӣãȻصŤͷĴš
Ѿʤˣ
˰Ǽ׾ɢأǰȥСص˵ϣӦʤˡһѫϲǰƣӺ־ܣӾֻܹϲһأǲеҡ
еҡ٣⻰˵治
̧ĨĨͻȻѪȵζ̼ӶüҪְһѰȴֹͣ˶Ŀأأ
ǰͷͷ誵Ȼ߿١æҲĴһһ׾ȥĴ̽һһͱҵˡȻͷǽ̻Ի͹Ҿ֮УѾһƬҵĲкľɢĴǣЩĨ¼Ҷ壬˲ȹѾԵòһƤ͵ɵǣϵĽӧȵȶѾӡ
Ȼպ婡˵쳣ǻϳֻһ۱رԴ漴˵أҵˣ
һƬɫ֪һʬ壬Ҳʶ誵òֻ԰οռ䣬漴ԼվڷԱ߶жһд̷֮ʱ調ܴӵķȻǱܵģͽЩġ
ѫǺֶΣȻ課ò·ոǿǻд֮Ҿ֮һϡɶƲϣҵҲֻһʬˡոտյķӦȻǴΪѫԹȴñ֤ĲҾǵܹСʵ飬Ӷ
˵ʵû⵹һҪȫʤҲԶ໨һ㹤ѫαطǵôЩȦôЩ£ֻΪӦ˹ȴãԭʹż֮ģ
ҵˣҵˣ
ô벻ͨʱ򣬾ֻͻȻһ׾һ̧ͷͿĻ¸һŵһŵشҴǱ˹ȥʱɵؿ첽׷ȥǰǿһѪ۵ı漴ϳϺѾƳɫϺü֮˿ڣһѽֱ͸ؿڰ誾ֱ˵ϣȫ͸ˡ
վǶǰ誵ĻɣڳǽϿվʱźŭ죬϶ʱһƬ԰סãͻȻ˻ΣǾôһͷԵȥҿԱߵۼֿһѷţûͱ¨ӡ
Ȼģ̲סһ漴ͳǼ׾˵Ⱥˡţµ鶼͸¶ֳȥ
⼸˺ϺһˣԼܲµλѫܡʵݣв֪ġЩӺĸƼһʱ³̾ȴֳƿġ
תʱȴƼͷԼ⼸ΪϤӣµĴ˯˺Щģʱ֪ѫǴ̵լӡҪȴֻû޴ʹˣͻȻͷ͵͵Ľ̸һûѶ󹤷ͷֱ˵ǹȴѫ״ҧҧ漴Ьӵűϣȴ˱ת˼վԺ
ϵܣǶĲ㽻ϣ
˶ѾˣαֶûϿûϲˣ㶫ģҲǱвȣŶʲô顣Ҫĸɣôᷴͱһһȿ飬ҲѾȥˡֻҪѴˣͷؾ֮󣬱Ҳ
Ҳǣû˵ȴȴͻȻѫһҾѫְʱȴ÷ŵ˵ϵܣҴͷЩֶл塣
ʲô壬Ҫ˵ַ٣ֺõĶȥˣⱲӣͻڳԶʳǻǰڶʱôȨãôᵽز֮ܶϻͷǾ˵
˵ʲô
Ÿ֨һֻµվôЬ˳ѫɫһ漴ǰȥһקסСʵ۵ĸ첲
ϣո˵Ϊŭģںа壬ͷ硣նݺݵصŹȴúѫ֣漴˵ʲô˵ɣǱض֪޲ԣ޲
˵˵Ȱ͹ȴŸСʵ۴Ь࣬۾ȴһֱԼ㿪˵ϼȻˣǳͿżɽ˵ˡӦǱвȣѪΪǩЩ߰Ķ֮ǰ֮󣬴鷿ѵǶ
ųӲ֣أ
Ѿˡ


ʮ ֪֪治֪ģ
ѫ仰ƽƽȻ͹ȴ˺ȻոǲȻŭǲشλվָѫıҪ˵Щʲôֶ߶ºһӣƤ䶯˺һӣųȴֻ鼸֡
áãõĳĬ֮ͻȻݺһӣ˵޻ûʣƾʲôѶˣ
ǶֻƽŭѫվǰһƽȣʲôҲѾ߾ȫȥֲˣο˶ѾˣϺα׷Щϲһ룬婿ԸĶϺγˣǱвȣǶȻͷ͵ġ
ѫЩɣĬĺԥѡ˸飬Ҳ˵ϣôˣ᲻֪ôȻЩ̰ЩһźĻһȴֻǶ˰µ婣ҪжͷŻȥְ婣
ȴǺЦŸ͵ϣѫ˶Ҳֻʹ죬ĿġϾ˶ˣ˵ǶǼٵģֻˮѡ
նʱٴ˳ĬԼ˵ͷŭźֻ˵뵽˵婵УʱǶνݵĻжˣѫȴøոնѾ˵˺ҲѾôȴǶǰѡ˰誣̬ȾǴྶͥ
Ƕȥһ˴
СʵԼѾѫ͹ȴøˡ뿪մӣ֧ʹ˹ȴȥ鿴һӦ֤ȵ˴ŶһקסѫӵʵӦϹҪȫļҾ죬Ҳʵ̫˰ɣ
ûУˣ汳Ͽƽµ飬ôʱüͷѫ̾˿˵ǶԲǣҪ˵Ǻγڷڻǰ˲ӣվֲֻ˵ϵʱҵʱķӦҾ֪ϴǿȻˣͲҪ֦һֱǰ黢õģϷȨַ֣ȫ޳⣬ûǷΣ
ʱ˼ü˵еһеڶ
ǰѾֵùͷˣһغ˰ɡѫζı곤һֹ˵ʱԶԶҪǿ˶ˣǼûʲôɫ˲ţһߵĺá
ͲͷЩϴֿ
ԣѫȻ֪ĵʲô뵱Ӣڻʵľ֮ʧݣϢǣһʱĵͼȫû˱˺޴٣ºȺ֮ĳԶ׼ġ
ֻһ˼㿪˵֮ǰױŸŷֿпǼֻҪЩµҲ˴¡οϸոչȻ˴Ƣ˽졣ٶĲҲᱻǰĺãнһд̸ǹ
һֲǻ£һ誵ľ飬һ֪಻ãͬĵ͵ŲھǷ˳ӴŲûôҰҪԳãοѾϮĺһλȥ˵ոͻôѾպʮȫȥ˵İŷЩ֮ľ߹˻֪˲ΪȥìͷָûȤھͶ㵽Сȥʢ̫ƽأ
ûѫôͷ˼ȥѫ˵ʴЩѾǴȫʤһҲû̫⣬̲סҡҡͷˣҲûʲôɫ˲ţ͵ˣ
ѫȴòϾɱնݳȴɺκͲ롣ϳգָžһǧѷľգټ誺ͬھǶʱһǰδе֪ѫ͹ȴöڸУǷֱȥԼ˾ԼϲǰӪ֮Ǿʱ˹ڳȴѫĸǼ֮⣬˲֪Ӿסɾֱ˽
ſڣۿۣȫһϱ飬ɷߵţȴҽʲôϣֻü乧ͻٸ

ͷ쳣ӲýֺͷҲ֪ն֮ﲻù˭ûȥӦһƿ롣źǰСʵ°Բǰʱˢˢȥ
ϣˡū澵֮ǰ
ˣϻ˵֪ʲô֮ǰǻѫϸģ̫֪Ծû֪ǣɫܲÿһ̶ŵ˵¶й¶ȥ˭©Ϣ޾ҪԴ
⻰ѾǺˣȻߵͷᡣС̽˼婵Ļ⣬Сʵ۹ȻǶλ̰֮ڶλٱѵպ޵úܣɱС˵ϣıңﲻˡףǹ黹˻ҰģҲôӡˡūֱԣھһٶȥ˺üضֵ𡭡
նʱɫٿȻһ䡣ϸϸ̰ɻ֮£мЩ꾡֣ʱɫԽԽڡЩǰҲԼ˵ģǲҾţһ½ϵʱ׿ڳĳЩ£ʱ㲻ٵǴĹݡȻˣȻһʱŭ߳㡣
֪ô˵
ƼɭȻŭ۾ֻΪʹ誹ʥȴ˵ϣǰһ죬˭ҲҺšūּȥӲڳūͣūż˻ؾмԡūʵһҪϣ˭֪ǻЩݻڲ塭
߶߶˵ôɷѿҪԼһʱɫˡɵģˣʲôֱӶͳˣõһףֲմ鷳ֱǱȹ
׻κЩյɫʵ̫ѿˣŪɳ׾ɺıͱһ£󷽲ʹļ׵˵ϣ֮ܶū澵ȵ˼ǣ˾ڹصأһƹܣʵ׳¡
⾫Ĵһû˵꣬վҲ̲סˣİˣ޲ˣ޹ȥ
һѫҲΪԸȴðհ誵֤ˣǰҲû˵ѫʲôһһ誵ù侮ʯҪʲô
Ƕôãȴ֪֪治֪ģ
ͻȻ֮ŭ˴ֲǵͨգһӣվ˭ҲȰ磬ֻվˡȵϷţ˿ڣǾֻͷһȻˤʲô
Σ˲ӺȻ뵱ǱѹöôңֻЩ˵ʱˣ


ʮ ͷо
˵ֻһӵĺλʵüѣôѾϵˡ婲ǵճĸϸǳ潼ˣǶӣûӣڸ׹ϸλϮĸҲǶӡ游൹мֵܣֵ߮쉷ַ쉷AĸĸӽԴԾһֵһϵһֱЩ⣬ӹ˴ǵȨá
Ϊ˿֦ɢҶǸԷҲ婱ȸõ˵϶ã֮⻹ĸӣѾӵĳҲʮ꣬СǾ͸ˡֻǣһֱմմϲ游͸׵һ㣬ȴһЦ
һı棬֮ﻹܻ
ԼմԹƵУ뵽ͶԾ¦ϣ˵¦ŹȰ婶λ¦ѧң˵ŵڣ丸Щʦ֣ѫ̾һǸʾǷӦý婺¦ͬһҡҡͷ¦һˣ婷ֿұ뾩ǣּá
쿪ʼ˾ž˾Ǻԭ䱦˳Լڹٳͱ˹µĲ͸ʽ顣ĸίεһÿȥøıңȫңȻúܡܲһС֣һϸĲȻַĵѫΪȡ˼Ƭִ֮ͷͷӽ
ϲǰӵɱнͣԻϵзȥ
ںͷĶָʹʱС˵үͰҪȳ͢˹
¼ȨȻͣͲӣҵĻȥ졣⣬֪˭ҿ˿йʿʹͣͷݹ飡
ǣ
ȵ£ѫָżת˳ϾģѾΪ̵ĵһŲųͿȴؿ첽漴ֵһ
ȥǸˣֻڴʬʱҵ˵ڵϵ̫࣬ͷ沿˵ҲҵΪʱߣþ콫ʬ˻˳Ҫȥֻµü֡
ˡѫǸһεߣ˼Ƭ̾ͿڶԹȴʵжԴ˿ʲô˵
еƺֹּɵ˵ұۣǮӣһȥ˾ǵ޵ϿңɱԽ붼ġˣһԣ˵ɱ֮ҲУµģϢ˵֮ȴֲӰ˵ȴöһ٣ż˵Ҫ˵Ӧǲˣ¾¾ǡ
û£ڶ֮ǰҾѾ˰˰Ӽŵ˾ǣӢӦ֪ô
Ųʸ֪ô
ѫһߵ³׷¡֮оʲô֮ܶˣ誴ɱģѾǴС£ĬΨһİ취߾аʲôɫˣѾӶݣ¶ѾҪûһ֮С
Ǹ˼ȻûϻҲûʱȥ¡ֻΪ˵˵ǺСûһɤӣɽ
˼ǾƵʱһʿͻȻҴҹϥ¹үȹϲͨոձֹһ˰ʵʵСıɰȴɷ˵ƿڴͷ˵婣ãȴƹԸ˹ؿӶ죬Ȼͷá
ǡȱʿŪˣϼαȵ췴ֲܲ˵ŴһһһĶӣ
ѫ룬ȴȥǶָûȤڷԸȥ˵лѾɱܣȫ׷Ҫ¶ѻɽҪǲͻؼȥʵʵţû
Ϊź䶼ˣΪ˻麫ķ˻ˣشȱɽȻժǿƲһһҹûùˮףȻʮſھݵȫָ治֮˱Ȼû³ģ˵ѾˣҲûֱͷȥѫŵǾʿתתѫĻŽͣסˡ
ôƽϢˣͷһһҹĹ򣬾ѾȫƽϢˣ
ܸոձѾϢʱţɴ˿תֿ̲סʵһһҹƽѾƽ֮ң
ʲôһһҹѾƽ婱УֻϧҲûܻͬھںүǴϲǰǰͷлΪ֮ңƽͼλ˸䣬ûѶ󹤷ȫʰˣ
˼˵赭дųصĽŲ߳ԴδɾһѪʱȴȻ;ɥ
ʶ˲ѾǵһˡҪʦĻȥ˻麫ķڣҲẦúЩ誺˷׷̨ҪǱǺĵĳϿҺͿҲΪϼαҺ󣬻һǻ״ŴҲһƹˤھǽύĺξˣѾûͨˣУ婾Ȼ誴ֱǻ֮
ѵǰһ
ϲһٺʱǳһ˵ĳ֮С»ʵۺųƳˮûĻѾˣԪЩڸ󳼣ŲʺŷֿȲԺ󳼣ٵǬ幬Сʵۿ˵˼仰˼񣬵ⲢƽϢҰֽ֮Ŀֻš
ӲŸոմ飬ã
Ųʴصʱ򣬱ƣаͲԪİѱһ׮ֻҪкʵȫԴ÷쵳ЩĵĶӵĲô£ʲô˲õΣգǣѫȥ֮Ͳ
˶֮ͣϾǰһˣԪѾվˡѵҪǲԪ̽̽Ӧ
үɹ
˼֮ʣ鷿ͷͻȻôһԺԼһ檽ĵŲʶʱüͷȷʵӲܾŮˣҲʾ˽ò˫ϣͻЩŮӰ¡ͯ˸ƣȵ˳ȥ֮Ϊٲ˴ţɲһֻͯ첽үɹ˵ʮ𼱵¡
ʮ𼱣
ЩɣŲ˼ȥǳ鷿Ǹ̬ʮŮӯӯ񣬼̶ӻͳһţسʵҲͽӹŽ鷿𿪷ȡżſһۣʱɫ䣬첽صԱߡ
Ȼѫױʣ


ʮ 
課ڣȴκȫڣټͱȥϾռ˹ڹٶ˵λİ˻ֻʣһĸ߷ȻΪѸ˾࣬߷Ҳ¶˼ʱԭ쵳ŽǽĴʱȻѫҲڣ
ڸ󣬵ʱֶΣͲԪû誳㾡ƣ¿Ųȴǳصģνһ񷴶ЩСټѡŲ֣֮ҲʱϢˡ
ɳһ̫ƽȴڸǲ˶ԹСʵ۵ĵǺ͹СϣСʵ۶財¶棬ʵ̫ˣƽСʵ۵Է䳡ԼԱߵıȴһֱǿտյ壬˸棿
Уԭѫ誶ھǣһչϵǮ˵ʧˡ˵նڳԸոջͷ˵Ľдͷͷھǵ¾о޴ƣͷЩӶǼβˣѵҾֱű۸˼ͷȥ۵³ǰ֮
ǣǮ󳧶ֻûЩ㹷¹򣬿ɲôŷŵǬ幬ҪȡյȤʯţǸɴ֪ɰͰ͵ĻظһȥҲȻ⡣ǶڽǱߵĶΪУǰͷ֪ѫ˲ոմϾ̣һʱҲд£²֪תŮϡ
һȨֱУ˵ͨ㰮Ȩ̰ɫһ١ǡֵͷТһ˫ɫûȫǾͨź˵ĴȫգԺڶɫҲһʱ˲¶մնһŮ˵ĶƤһ챾Ҳˣɾ𽵹ʱͷͻȻ
үү
Ըˣû±ң
үʮ𼱵Ĵ£
ʮ𼱣Ǯش梵ǽʵϣСѾԳɳڵ׸⡣´ЬʱȵֻǰһЩһڵأҿ´ǸۼֿڵظЬӴˡһԿ˶ΧԼһæ̲סһȣǰĺһǣЦЦ˵ڴϵţүͷͻ
ǣū澶үġ
ͬĻشǮСһȡЩǣһšͷſź͸վзҷңʱһᷳüͲ͵ʵʲôʮ𼱵Ҫͨ
֪Ǯôϲɵӣ۶Լһۣзҷֻһࡣͷӣ¥ڴϺͶβδ֮䣬ӿ·ͨ´ˡʱ˿̣Ҳ˲ñ¶Щʹ˸ɫ͸£ǰץǮĸ첲ʹ˦˵үǱѶϢ
ۼǮɫһӵ˵үºǶһɣ
װǮ嵽ԼԺҲ˲ЩߵѾͷ͸Ŀ⣬ֱӰƽֳԼѾͷ˸ɫʱʵʵšǮɫؿԼ㲻ŲæǰǮǰһЦȻ˵үţ˵ǽǱ߷ˣү˵ĳŵ
֪ľʲôѶϢʱ˿ôһͻȻϢǮǵһӲľ£ѫҲãҲãһֱǲǱԼ˼ƫնȻʶҲǵһԱ½һԱܸͬȵĵλԴǰȥ֮£ľɫֺô֮£ȻȻĬΪӦ¡
ԭΪٵ֮£뵽Ȼô죡
ٴζ˶͵һץзҷҵɫ˵ô飬ΪǱ߻ͨţ
зҷϵǮдʣץۣǿ̾ʹȴöϵҷһʱΪ֮ǰүżһȥ˽º񰮣˼Ů
ܣзҷҺ޲˵ԼŮ˾ĨԼ¥۵㡣Ȼ֪Ǯɣֻ˶ΣԼ޵ϿͨôҲϡ⻰ûڣȴֻǮĿͻȻøɭһʱЩ塣
ãܺãԭ㾹ϸ֦ˡ
˿ĻзҷҲش˸սɻٽ䣬ǮͻȻվʵϵط
ǡ
⻰ǮһЦȻзҷҷӦ֮ǰͻȻֿס񾱣漴һǸշתʱ쳣˵Ů˼ı飬̶ʹص۾ֽҪƵһһ˵ΪʲôȻǰҪЮ
ʱ˿̵зҷֻòӷ·ʱؾͻѣ˷·ʱضϢĵĻҲ˵֮Ŀ־ɫѫʧܣ˵ίźʱľӿ¡ΪԼҪʱǮͻȻɿ֡һʱ֮䣬صصڵأȴûȥϥǵľʹܵ˫ֳŵشڴںǷ·Υʿֱһҵ˺УʹòҺһ̶̧ͷ
ˣΪʲôҪΪ˯ŮˣǻƵ˾ɷӣǮзҷǼ¿־飬Цһɿ֣漴һ˦˹ȥҷӶش˴Ƶ´ٸƣʱûôˣߣ
ۿǮתﳤȥзҷҲڵϣǻʹƬ̹Ͳɵ档ҵķ񻹲һ¥ŮӣΪαʷϸֶθб£ΪǮȴֻǰ֮֮ȥЩŷˣֻͺñƽϣֻһ鸻Ůȴһǧõѫ
ү㲻Ϲ˰ɣ
ǮȻȥзҷڼзһԹˡǮңʱӱ޵ֱ޵Ͽ˵Ŵˣһƨ±ֱ˵˵´ֱңͨŮˣӲǵһŮ˾ӵˣ
޵Ͽ˴ص˵ͷ̰зҷҵĳŵ׵˾⣺Ǯүô˵Ҵǡ
ǱߵϢô£
ƽѫȻҪԵ²ûȻȻֻܽŻ購˸һˡǮ۾޵Ͽ˱µ˵˭ǻһʱͷȴûȥˣ
֪Լ⻰ṴǮĳЩе˼޵Ͽ˱ЦЦ˵ԣֻϣǮүܹǰĳŵֻҪܹɹ£һϮľλܲ˵ġǮүɱˣڵ


ʮ עһ
Ǯзҷǰ˵ԼҪЮ޵Ͽ˾ôһУûðɣѱУټȻ췴ĵ췴ʵܲзҷҲһŮӣҲǣӺ޵Ͽһӣ˵һӦƻʱȻ
Ϻ뾩ĿȻΪھǴһ˴εͻȻƻ
Ǯү˵Ǹǰָʹһ֧Ͻ˷ˣݱֿʼˣʹбҲԽǼλӸ˵ʣµЩȴǱƽѫˡټϾפľӪ;ʮڳͶôҲԣҪһٹɣֻһǮү˵һֱѫ۶˱ΧʧȥΪȥʥȻԸȥԮһϢɢ誺ѫЩǶʱһȡ
ǰͷǲǮЩõԤУΪ޵ϿҪԼʥ֮д̣أǷֻҪ֣Լ¾ܴࡣǣ뿪֪֮²˳٣ʱ˹Сȥһ˾࣬漴ۻضŵʱǡǺͲԪӭ˸š
λδȣԪӷȸһͷڸ󡣵ԸõģʵǲпģҪ˵ͥǰˣ˼һ鶼ֲһǵһߣӸùڸ֮ʲô飬ӲϣҲȫݵ³ɷĶ֡²ԪڸͷȲɱ˵һļ˴θɽҲǿɼģ
ΪˣԪ⿴ΪڸϵĸǾѫ£˿ԼҪ񡣴ʱ˿̼Ǯ˵ؾҪԼ߹ȥԭڸһӻĲԪʱ̲סˣڽеǮĶȥѵ֪أ⹬֮Ҳ⳼ܹôģ
ǮԲԪôֻٻĲݰʼտϣ˿ʣʱ߳ŭҪ뵽ԼĽҪ֮ƤЦⲻЦ˵ܸ⻰ǹŹˣҷּᶽڳҪرڣȻΨϡҵȻ֪֮ڲλ˾ġ
ԪһڱӵĶȴǮȻдʣɫһʱѿȻһ̣ǮֿЦݿ˵Ȼ֮쳣ҪܸпգǾͺһȥǬ幬Σ
Ÿձһ٣ǮȴԼһӣԪҲͽƽˣ˵Ǻãһˡ
ôһǮǬ幬ʮ𼱵֮ͷһ̫첽ԴӵӼ̫֮ߺϵȫʵ࣬԰˻˵ͷҲ˼ֺơʱ˿̣ٹӶɽ֮󣬶ԲԪǮͿص˵ͷ
ʲô£̫̽ӻϣɽ˵ű̾һ˵û»صǬ幬סţⳡ˵ⲻҲûôġ̫˵ǰأҪֱ̫ЪůҪĴ£Ǿͱˡ
ǵĴ¡ۼɽЩԥͷ̣߲ԪҲ¶̽ѰĿ⣬Ǯһ᲻ص˵ƽ۶ˮˣ֪
˻һɽʱˣԪҲֻͷƤ飬һ˲侹ʧôܣϿǸ˵Ͼȥʱ˻ôܳ£ȻԶﴫϢ
һ˵ȫԼһ˲ʱԼ֤һв£ȴδ֤ʵϢɢ˿ʱҡɽջصһλڸһƲ˻Ǭ幬һ˵Ǯˣ̫ͻʺȥܸϣذɡ
ܳ˱ŸԪ˲࣬æ첽ۻԨ·׸ֱʱ򣬼ڷ飬Ҳûֱ嵽ǶǶµ˸˳ȥ̶ͳ嵽ߡ
ʲôôģ
ѫ۶ϳˣ
ʲôոջżӣһ⻰ʱֵñȲԪʧ̬֧պŨīıһӵͷֽϣī֭Ⱦѩ׵䡣Ȼȴȫ˲ЩȻһץס˲ԪӣҲ
Ϣɿ񣿡
ǮСӸյõļڳͶ˵ϢɿɿԪҧгݵرųôһ仰ɫҰܵصҲûȥԷʹһĭͿ˵Ҫ˵Ҳû⣬ҸոѾ뵽һ
ȥ´ͻȻ̧ͷԼԪһһ˵˲ñռϷˡҪǺѫһ£쵳˾ֲЩȴһˣʱڵ׵壡⵱Ƕģȹѹ˵
ҪǱˣҲͰˣŲȴʵЩɵڳλӣͲԪܹڸȻǺ£ɽȻǱŲʼȥģǰʱ򣬾ֻǸӡģѡȨŲϡһŲʵģȻͷ䶨֮ضδУ
ǣ붼㿪ھܾ´ģģģ˻֪ϲܣ뵱ǰȰ˵ҪɹɽôʲôзɣѾˣҿɾȥҡ
âһ̶˵ͷٺϼƣ´һ֪һ֪ҼңͲ鲻һ³̣
ȻϻûǮҴҸϵڸ󣬵Ƿּ̫ܲԪһǣ㹰˹˵ѼͷţԸŽŸ˿ԼиŻ̫֮ͻʺּ֮⣬֣ص˵ϣܸϣƽһ۶ʧȥ磬¹شҷּ̫ȥҹһפǡλϻͬС
Ǯ⻰ͲԪĳԾ֮࣬ȫһӻȻǳ̽Ǯˣҹƽĵϵ
βҪλϺСǮ΢΢һЦ漴¶ݵɫϣܸϣ˵ƽ⣬ҲϵⲻǣʹǱֳӦʵȺ֮Ҳзʵǣ˵ҺôҲƽмӵˡ
ͲԪ˵ͷǮһڴǿܣȻϣֿŷ󻪣˶ǳΪ˽öԸͲԪ̫أһƭϵˣȥ˵Ųʾ׵öˡټľǣˮԽܹ࣬ӵʱԽµĿԽ
ȻԨͻȻһϢŲε˵з磬Ѿͻظȥˣ


ʮһ ˵̫Ųܽ
Ǭ幬У̫һ뵽ոǮӴѶϢɫͱһƬ԰ס⼸µʵףѫ౨һֱḽյױţΨһĶͷ߶߶˵ͷļţٵĩܻ꺮ůھöԽԽµʱҲǼᶨ־ֻ¾ҪŲסˡ
ʱ˿̣ųڵصĻʺֻһһķֳ˵㻹ֹҸǮگΪģȻ£ѾΪһĻ̻̣ϢһеǺ
촽򡣿һԼеѫţֲ˵պѫһ񶼰Ȼ̫нٱȻңǻʵ۵ױţ̫ҲδšǣֻܵͷһԣĬĬЩѣȴ˼Ǯȥ顣ڣַ̫һƢ֮ͷǵ
̫ʺ˵Ҫ¡

̫󿪿ڻһʾվһ±顣ȵѾɫ糣ſ˵˵һ仰ǺײάסĴݾʧ
ƽа˰Ӽ͵ݵūϣū澲ҳɣʱˡ
ҿ
̫󼸺һǷţ˺ڣδֽ쳣ʵʹ˺ȴ˿ÿ죬ʱȥһȡ˲ֽǰæÿ˷ڡȵ̫һ̳Ǻһֽʱһŷ˹ȥҵϤּ
ĸ򰲡һжá֮Ѿƽսؾ󱨡м򵥵ȴʧɫּ֮ȴǼиʲݵּ
дֻҡ˴γĸͻʺ󵣾£֮Ǵ˴γ֪˵̫ƽʢΪȴֻ̫ƽ
췴ˣд
̫󼸺Ǵؽյż˸漴æַѫǼżͷβϸϸؿѫⷬдС˵Ķǣŵʱ̲סվ󳾰䶨֮ʻһȿѫ˵Ǯϲ磬ཻ뵽ǮŸʱһ
Ǯأ׷
ǰѫ뾩֮ʾѾλѮ̫༴㲻ʵļȴҲԼܲµ顣̫ǼҴҪߣʱʹ˸ɫλĻʺʱվǳȥǰ˵̫ūһƽ౨
̫ľȻݹ˶ȴֻҪĴҴɨһʼĩ֮˵̫ҪǮ׷ǽʲôҪ£
ֻ̫֪ǮҲĳӣŻ֮گݺѵһʺ󡣿ɴʱ˿֪ʼĩ쳣ڡع֮ټΣټҪλϵ̫൯ѹڹ٣֮Ͷ¶ղڹ¡ʱƬ̣¶˵ˣԼԪŲǮһȥΪȻҲʧɫȴ϶Էȴ԰ο
̫õģū˵ҹƶȣǵþԨھ뷷µּ⣬ӸǻСǻױʣӢȥһصվԲᱻǮŪȥģ
ԪŲһȥҵگ
̫ﾡܿġǸ鲻٣ҲΪλȨھУĹô㲻ϣȻ֮Ѿƽ̫򾩳ǣ⼸³ۣȴ̫ƽġϼȻѾ˽ѾƽϢھǰЩϲ֮ͽ
˵ֳȴ˵ˡū˵һ䶷Ļ˵ܻͽȴʲôְ˾ΪѫݣҲںЩǸܻǸã̫گʱһݸ
˻һ̫ʱ۾ϵĲڲסϲɫֻǸܵܲʲôɫֻΪռݵĹ⣬ټϺλʵֻһʺݼŲ䶼˺ն˾һƽƽҪΪѫЯ˵һѣǰƾź䴳Ļջ֪ôã
ǣصͷ⻹ңһ˾˶ǲ䲻ȵģܹ´󹦣ջһۿ
˵䣬Ѿ½ӣй̫๪ĸͷȺʾ¡
̫ʱѾ⣬Ȼǣֺɫ˵ܺáöɽȥǶӸǸǧһʱû˵֣Ժ˹ȥǮЩˣʲôϢ
ӦһҪߣͻȻסֿ˵ոյãͽģٻӦͷδ⻹ЩǷȱ٣ھҲʲôѡ
һʺʹ޻㹧˵̫˴ƽӴȫʤƽѫй˾ӡд̣ǹͲСˣƽĸף˰áĹô
ѫԼӽŪˣԭΪմùϵĿĲﵽԤĺʮٱѫʱУʱٲþ㵽ʱ˿òԥ֪Ĺ֮Уóĳ׸ŲʣֿŷЩѫϵУΪ̫ƫƫǾɣձһʾڣŲǸͶ£οǮǰԪ֮⻹˸Ųʣ˵
ʱִһ̫ʺ˾д
ȻҲûʲôߵİϷϾ뿪ѾˣٲðԼЩͽͽ£ӱٴεõá˿̣ʱ̫˵ݣӣѯʣ㿪˿ڡ
̫ʺǮ˴ϲܸϳ˾ǡݴͻȻͻεˡ˵΢΢һ٣һ̫ͻʺԼɫ˵ֻ֪˹ɢϢǴǰܸǬ幬ǰµһɤӣ帮ԺȵȶڴƽµϢ
顪
ʱ̫ﻹ֪ǮˣУҧгݵغݺһǷ̶֣ɫ˵ȥ˰һʳǺ̽
֮ʣͷִһ
̫ʺŴ˳ܽҡ


ʮ 䲻
Ųʣ˲˵ѾзͻؼܽĶģ
̫ЩԴתȴ˹̫ūȥơ
̫΢΢ͷʱһеݿ첽ţһһܽҽţ˫ֳ֮󣬱۹۱ǱǹĵһԡȻֻƬ̹Żʺ󷢳һף̶ŭһ
˶
ҲãҲã֪̫˭˴˶һ۶̫ŭոյⲻԭѾеĶ˹ȥȴֹ˸䣬ȴǾֱݸҲơ
æ˹һĿʮɨһֻоɲЦŸλӳɻѾ˾ѮȴǰͷŮǰҴҿ꣬һһã󷽲һ
Ųʵ
̫ū澾ǼٲҪ֮ǲܵˣӦʱȥˣ뽨ʳǺ̽˰һȽھǵǼһһγɾ˷ܲ誺ί̽ʵϢ뵽˻˸Ȼȴ¶ĳʹԪ˱̰ͼΪֻ˶ţʹȥҹ֮¶ߣʱǮһ¡һʦ̩ɽ̫֣󣡡
ںʲôͣҵĶӣȻðнӹĽɽˣ˵̫һ٣ˮǧɽĶӣһʱЩ磬ܿջЩ˼룬ŲʼȻܹʱ˵вޡͰ㽨Եȥ죡дǣ
ǣūּӦ̫֮ûᲦǺδ뾩Ӫȵȶڳ⣬Ҳб֮ʵ㣬ǰƫƫϽ˷ˣֵöǮһУǱ˳Ĭ
ŲߣҲУοǮһͷҪͷϷźʧҲҪ
ʺȥ̫̫Ҳ߶պЩˡ
ǣĸġ
ȵǬ幬ֶˣڵϳ֮ʣѾ̫ЩָȥĹˣѹͽͽٴεƣٲȫ˾񡣵ص߶˾ŵĹʱЩټȵѾǶˡ˵軵һֻۣһ䡣
߹ôˣ
ǰһѩ߹ĲЩ˵Ѿ´ˡ
⻰뵽߷ͺԼ࣬˾ֻǹҸʱ䶼࣬ǰ֮˾£ӲûͳԲӶδܵȵСʵۻ̾һ˵ּ̫ܲʺּʳǺ̽ɽ죬мǸλ߶ĺá
Щ˵мͽͽҲ誵˽ˣܸʽһˡЩͻȻϢ̲סһ䣺ǲǲϹء
أʱ£̫ͻʺĻǹأ
һ仰ҭס˱Щɵˣǲɢǣȵ˹ͷĴμͷˣ۾һʱŲʵǷܽҡԭЩԥȴȷɣŲʼվͲͶ誣ʼѫˡβ鲻Ը뾩֮ǰŲʣԪǮᣬŲڷֶ֮ʱװ׽ھǵˣҲ̫ˣ
ơ
ɵúܣȥּ̫ٹӶɽʱȴǵ֪˰ڸϺźһ壬ɵԼһˡȻľλүּ̫ϣֳ˸бһǺڰʱʱüͷ塣
źǸ¨ӣǳģû뵽˰Ǻ˰԰
ȻȴûǲڸԼգּ̧ͷźһۣԷҲԼ˹ǾǳԶɽ˸кźһߡȷ̫ȷʵһ׮飬źǾ岻ϵܣȻųܲߣֻҪЩӣ⹦;嶤ġҪǻϵľ˾ˣֺ̫㣬Ӵң
źѾϰ˷ԼһȥǻʺּһʱлȻʣԶɽ̬֮Ҫһ¡
ϸ磬飬û˰ѵҪϾӪʮӪ
Ǳ߶áԥط飬һ˼㿪˵Ҫǳ䲻⡭ȥǱ˾ˣ
λǣżλڱǣǱ˾ͱǱ˾ԭǼġźҲ˵ɾ͸ɵӣӦ֮ʱżĸҶǱ˾һҪʹְ˴ȥһȥʱ̼ЩѲð⣬ʹź䲢û˵ȥʲôҲûˆ°֡ȵһűǱ˾Щ˵֮ǰõĵطǲ˻ˣֹ䣬ʱȥüɫһ䡣
ȫүˣȥҳӳܴſµһŹ
ĸıǱָӺǱָӶЩûֱſ£ɿ˾ȫ߸˵ӦͲᣬһʱֻнпࡣλүһλǻʵ۵ľ˾ˣһλλƽ׵ôĵȥ˳ӣֳ£ͷһ꣬ǿɲȥף
Ǳ˾ͱǱ˾ƺƵ˳ŴϺХȥʱһʱĴ۷׷ףֵ඼ָָΧ۵ˡź֮ǰѾȥţȥ޵Ͽ֮ץˣŴʱֵԽǼطķԽٲһ·ϻźֵƭٻļ̣źȴʵûѧŰظֱĵּᵽĵطѾ쵽ʱųһۡ
𼱣䲻⣬䲻⣡
߶ûйϵ嵶۽ƳǴٽֵСݶ¥·ڴڵ֧ժ֣ȻЦһ۳ſ쵽ʱͻȻһ̶ͣεһָСݣȵǴ˵أҳȥ˶ˣҺģ
㸸׵ֻǸŵڻմϱߣ빬Ϊ̫ʺźҲû׹ݵЩаŮһʱ£о˵İȻһ䣬ʱΪ֮ᣬҪʱȴԷͻȻɫ䣬һ˹ֱ˹ڵأ̶Ҳ֪ĶۣŷӦһȴǷԼƥѾڵأϺȻһ֧


ʮ 㾡̫
źӻɢ״̬תΪδ״̬ʱȴָոսѾˣȡ֮һһҵǰǰͷʲô״ıǱ˾Ǳ˾λָӡ
֧ӿȥݣʵȫ˫ɴսһʱֺֺЦվ֮ȥˣһʱȴͻȻعոĶˣǵǰͷɲǰݡ˵ѫ˵Ҳǰӣͻôȥӣ
СεźȻֹ֪ӣǷǳӡǴСǿݵĳϾʱҲû̾˻죬ͷʱź䣬̶ٴװҪʱ䣬ʿɱȥһɤӷ͸
ͷЩСආ˰Լ򷢣㼸¥ٿȻתԼԥغᵶһ̶Խмٵȥ˵ʱʱ죬˾ȥ漴㷢һҽУǱһصֱӴȥʱҲ˲Ͽ˵ڽǻʱԼ֮ʿһӰȥ
һһССĴƿʱ￩һ¡Ȼ뵽ּ̫ͷû˵ץģʱüͷһᵶǰ֮㵭˵ͷѾסˣǲҲѷɣ־ܰɡ
޵Ͽ޸֮ʹӽݰ˳Ϊ˱ۣҲǵһԻƹͻƣԼôԼǲټδʲô⣬ҲˡȻ׵Ĺһ߳˴ʱòϣԼдˡ
˰Ȼ㡣
ֻѫƶӦӲǸµˣȴ䵱ܹڽѫһֵˣôһҰõˣȻô⧲һ֣
ңӢۣҲǺúǣЦЦüȴ޵Ͽ֮ľ룬ȴƵ˵ýݵ֪ھǵӦöһһˣҪҲţֻһ㣡
˼Ц޵Ͽ˱ɫ˵˵̫ˣǧڽѾĶжͣǿѹͷߣƾôһȻֻ·һ
ôһϢȴֻ¶һ֮еЦݣи֮һԾǰתݺݵ޵Ͽ˵ؿڣһ߷ССĴƿ̽˵ıϢֻ˹ȥԼδйżذһߣ˾ǰ߶߶Ҫ綼֪ýٰǧǶӱȹȻҺͬУ㲻ţ
ֹ֮뵽̫ЩͻأּŽǱ߼Ѿ䶨һ˵ⱲǲʲôˣŶĺоǲ
վľ۽УǮһֻֽץ嵶۾ɨãȷʮĻ£ָ̨ܻ֮̽ټʱˮ׼Ҿ֮ȡ׼ĵɫûпܿ³ɹʶɵñ˼Ļ⡣
ͷʱ佥٣Ů˶Ƥϵʱ̫ˣӢǷ˾λҲȻ̫گ˵ôã

ǮʱعӢһʽĿң屦ǰȻڽţһ˿Ҳˣֻ֪ȡСӢھеλ֮˫һú˿ϵŵĶ˵ְ̫گʮӪҹһǰ
ŶӢüͷһ̶㵭˵ںδںδ
ͲԪΪѫһڽ˲ӣȫļǣ˿ӢȻЩƶʱ̲סˣǰһ˵³ͻȻĪҪΥּ̫ܲ
̫˻ϵĸٹˣмӸΥֻǣϵԱȨиҵʱƽ뾩ʱ˵ڸھ뷷˽ΪңҲӦ˵ǰ˽»ʳǵ£ĪҲѧһѧҳΪ
Ӣ仰ҭü˵ԪƲֻܰһᣬ˵¹شǲѣּ̫⣡˵ƽһ۶ϮϢȫޡ뵱ܹ÷λƽνǲȻգĪҪ֮ˣ
ѫգӢϴ˶¶˲͵ǵı顣֪ⲻΪѫһҲǴ˵٣ҪѫԦطأֻҪģȫǵ˲ĺôһʵƽͬȫ䲻˻棿
Ȼ棬ڳ̽ϢǮӢȻɶҰͲԪϹ˹漴ּ˵ο϶ղĸþôȥˣ
Ӣ뵽Ÿյѫţüȴ˼ȡʲôжʡΪʱ䣬㿴ͲԪ˵ֻڳѶϢûб֤óȻȻסλ϶ڹٳˣ֪ܲο̫گҳû
ӵ֪ϢڣһֱڵɽȻԼøʲô³˿Ӣػش̫ãһʱŭŭӢ̫گ㲻򲻽ӲֻһãĻ죡λӢԼģλҪǻ֮ģͷ̫گ£ҵʱѱؾʦԤıҪǱˣ
ⶸȻһıѹӢΪ֮ɫ䡣ڽֻ΢΢ɣûбһģ֪ٳȥվЦı棿ҿıȲŶԣʲôƽһ۶գΪСɣҪǵĻҲü֮ͽˣƽױŶңд̣ƽʾһҹ;ƽ
˻һͲԪһʱȻɫ䣬Ǯ˵ɫ򶨣ȴѾ˾κˡһǰӢнӹһֽҪһᣬٿȻεӢֱ˹ȥȻۼӢױΧ£ʱԱ֮ǰ˼ֹٶȼˣԪʱһһ˵ƣѸײڶ֮Ƴɹ˴áƼһǣһƥⱳҲ˲ǰһŽ߿ôԾһ⼲˳ȥ
̲ϢĹ򣬵Ӧľ׷˳ȥʱ򣬿ȴѾǮȥӰʱӢҲ˲ôľͲԪһӵ¿첽˾۽漴˵죬ȥ׷
Ļû˵ֻ꣬ǰʿһԲ̫̫໹վȣͲΡΡӻͳһ£ۼٹӶɽּ̫ܲǮԪҳӣ
ҳĸ֣ھ۽еͲԪʱ׻ȺڵءôףôһĹԼôͳҳˣ
Ǯ˳ɽӳȥʱ֪ƾԼⱳֻͷᱻͷ׷׷ϡˣѾȥ˼ողǸٹӶɽǲǴ̫Լּ⣬ӢеѫױǼ٣дǷʵ֮ǲǲŸͱ𡭡ֻƴԼδһ·ȻһƲסĻȻ֫ٺ˿
֪ˣͲúϹϵ̫ļˣ
֪ɽ·׷ƣȻǽ߾ƽ̹ʱʹϺݺõһǣȵ˻һûˣ˳һԵ﹡ոһ·۶ĥ˫֮ƤȣǱ߼ũȥһʹͷȴһҲ¡ڳЩ֪Щ׷ٵֶΣûɱˣеǮƣۿǽԼϵȵճɻҽ
Щ¹ٸԼĺô֮󣬱Ȼ¶ڴͣ£
֪˱Ȼؾܱߵĸ½·ˮ·Ҫټ϶ĶھǣǮ֮ǵûߣҹһúʮշŻúúСǹȻǱȽ̲ܣһ˳ĵĨúҡ鵽Լ·ʱȻ̬ԼһǶŪ·˹ȥһɨ֮ͻ˻ַУʱԴϲȻͷúǰеʱͻȻһִִĹͱ˹Ǳܵأݵһܶ˹ȥ
һﲻԣ£
ۼǼƻһѷԼ˹Ǯʱңκ⼸춼ûԱӣֻֿͱ˵ϡԼԼģǱ˵
ǧץ˸ϸǵĸˣ˸ð취
ǣ˰ԵǰǻԹƽ룬񲻺úóôУǿ׳ЩԾģǾһͱ̣ҪǶ㲻ˤӵľǼϸûҲνÿľͶ⣡οһôõָʲôǮúĿͷȻϲ⣡
˵Ħ°ͣ·𿴵ѫؾ֮ٴڸ¥ھƸЩ칦龰ʱһϲ´ĶС
ǧһòٴ㣬ǸᶽڳǮ


ʮ Сʵ۵İ
ͲԪ˵ͻȻ½ڸ׸ᵽһ˿쳣еȻҲΪơȻں䣬Ӷ׵Ĺ˵ԶΪӡǣֻĹ۲̬ĽչԽļ͵ڸ׸İͷʱ̬һӦǲš
ıд̣֮һնƽ
ǰһ׮һ׮ҲͰˣϾа쌅xıڣλ׷ۿ̬ùǽҲͨһնƽֻѫԸʱӦԣ磬˷ƽҲûʲôֵġϾƽϢԽ죬԰յӰԽСζǺ¡Ȼ誻ȥд婣д̣̫߳
·еʯͷ˶һˣ
ôģвٲ쵳ĴҲһôġϢʱвٵطžıеֱӷ̻𡣶˶ʼ˽´ǵǮϢΪ֪֮ǮƽƵ֮·ζߴ˳ưѫ⡣
ǣΪ֮һһʱͷʱ򣬳йԱĴȻԽԽԡ̫ڳͶҽźŲֵܴ죬Ⱥ̽һ֮ʱɹͽںݺڵ߰ھǵĸʽҵ֮Ҳ·һϦ֮ӽʧˣЩΪⱡڣñѫһ˹ʱѩƬƵʱ˾֮࣬Ǳֱɽɽһĵط顣
Щ費誵Ϊһ½߾ȫľˣѫǮۣǸɴ˵ǱΪ飬Զ鳼õȵȡΪ޴ƣҲ֪ٵ˶ƥ
Ȼ˾һһһ̶ͣͬʯ󺣣ȫûаš۲ӵǴڣɵȵƽѫȴõ˵˾ǵһ죬Ѿ伣ЩСʵȻûκαʾ
Сʵ۵̬ˡյǻδŵѫ;ֱ˱ٽ˹һӸگڸ帮ԼԺµȵҪŵù٣Ļ¡ӣСʵƫƫЩ֮Ĵؿ£ȻòڼһֲԤС
һϣѫûгڱǰͷǿ䳡УǿյĳأԼĳ۵ԷȹǣԻĵط٣ⱪ񣬻档˾ôڵϣһϵǡ
Ҳ֪˶ãշץץ漴˼˵ѫ˵޹ΪӣΪʲôץסϵǣ
̫⣬ѫԺһҪƬӣ漴ſЦǳӹ˶ΪبŲġǣȴ֪ϵ̫һӴҲʧǣǧǰڣһֱڱ䶯λãҲһš
һַ·ǻƵĿ⿴Լѫ΢΢Цⶼʱڵλ̵ģ˵һ˾ɥεĻҪġ
Դ֮һ·һֱƣʱ˿ȫǰοİοɴ۾üͷһô˵Ҫǻ뷲Լ޼ɵһ֣
ֻȻһǣ޹ңûиĸˣҲû޶ѣôǿˡѫ΢΢һЦͻȻ֮Լǰ֮Ŀּȣһֵ̯Ⱥӵģһ˻ȥǼįɱܵΪЩаԼһ롣ͺñңŵͼϱŮƽϲ֣Ҿˣôùҹذӹȥ
⻹ǵùҹ
һʱΪ֮ᣬѫʹ˵ͷֺֺЦԾôɵ˵ϡѾȥôˣ誵ĹľѾ˻˾Ԥᣬ·һ۾ôƵġԣ뵽Ǭ幬ůӵĸʽۣ뵽౨;һѻաǣѫ˵Щȴ˼ά֪תһ档
ѫǼӶ誵ļˣô
ʥ
ձ붼û˵ĸָҭһܻ˵ûˣ
ûˡ
֣˿ǿЦѫԾôתȥȻЩһֱû˯õʱȴƤӷأ֪۾ԺģϡЩԽԽгֵĺλʵۣһǰԼ΢Цʱɳ
ʣӦģҪûʵۡ
ѫôһ죬̲סԴȥһԼ˯ˣʱȻʧЦϵ۾Ϊϣ漴վԶĵط˷̽ͷ̽ԣ֣ȴõȫ˹ָŵϵգЦŵ˵Ϻò˯ˣԱ߿ţǱСŲһŲҸطȥ˯һջҪĻ¡
ѫźǷôֱȥˣۿۣκ飬ʱСʵǶʹʹҪҪȴôնŪȥ͹ȴÿһ۷ƹ֮󼪵ѫ˴˶Ƭ̣㶼Ц
һϣ˺Ȼһҹ˯շתߣҲجβϡĻһǰǰĸ߹ٴ룬˶ڿŹ֮ǰлǨ˵ʱڸԱȱһ̣ǧѷĻᣡ
һıһǵزǵȴ뼯˾еıϡȻһ誵ǸλӣտҲȻҲ絽ѫδǵ֮м俿ǰλáԭҪɣۼֿһѡ
˲ɣ֮ǰʱҲ󶼶λӸõоλ֮󡣡
ۼȺվ񣬵վ֮ղվ˵һһ˵֪²λʲôĶСЩ̵ȵȳ֮⣬ĶԼǰķԸŵ˵˵⣬һһ˵µҲƭǣѫ誵˵Ľ֮УǸһȥġ
ٿȻվϬĿһɨЩ·ʱҪ¹Ա˵ȶʥĹٵУһ仰˵úã飬·˵ͷһ߿һԶʤڹ˸ʲôʢ̫ƽ޼٣Ҳʤ˵ڹ̰еط·ǵʿľûвְƵġ·ʱһЦиˮԭúõĵطһˮͷֺ֣ȴն޵ģ
ԣȥѾȥˣҲѾƽЩ߰ȰɣҴ˻ֻǶ˵ʲôɣǲϵģһͷЩľҲûˣ
һ˵һ̧֣Ǽӹ㻺ȥһźȻЦ⼸ʲôӦñ޸ǽƵĵ޴ǰǲֱ֪һηˡôֻ֪誵ĻûĺôѵǰϼӿԱдѵ˰ǷдѵŰչĶĶϽ沢дǶһ͵ˣʣЩǲĳԹģ
յǻѾǳɳ࣬ЩڹٳѾʮʮϳ˵Сʵۼ㾫Ҳޡ󼸸ʣԼǳԹĸ֣֪ɫȻ
ȻȻûоʹ˴ס˼ۼʱû˳Լ̨£˵⼸ӶõĻ⣬˾дֹ٣һһ¼˵գݲÿֱˡ˶ѾˣǻҪЩֵˡŲʣ
ųзŲʾȵسڽյĻϣ״ǰŲ࣬ǷԪǮϢʵʱ˿̣еʱȻȻ˵Ŀ
˴˴ܴأŲѾʲõسΪее
飬Щ˾ÿԿ졣ϣÿһЩʲô£ûʲô£ΣҪһϸϸĵӣȻ޲ƽϽ飬ͶǵģһѸ°Ҫһߣ֪˵ȴʡģ޹ؼֵȥ
ּ
һּýմɵȵһڸ߹ɫ䡣ȻСʵȴǱʾ֮ǰն˵޵ּ⣬Ǻ⣬˵ǱСӣüСʤһӹΰڸȱˣڸδθ͢Ƶ飬һ°ɣԱ£ͷһ
ѫ˵һоʱȥգ¶˵΢ЦһټͷʢŲиǯǯƣ͢ҪͨǾ͹ˣ


ʮ ֣֮ͱصã
ӻʹֱص䰲ͬ˰ʱѫ·вĴԼȻǰӵĻȴЩĿĸ޷ڳϷʹ˴Ȼ󲨡Ȼʮں˵ЩصȴЩǿҵķ
ʵ۰ŲʣŲһһĴˣһϴĳ̶ֳ֮ڣұȻһģԱΪ͵䷶ͬʱˢһֻ²ҲʵˣԴ˹᳹俼ԱּȻĪ𶯣ϰ˳ɷܹܵģһ˻ûǣͻڶʾһӵϡһͻ֪ȷʵŽĺûᣬֻҪ֡
ڳñ˴˿⣬˴иԼţδؾͲǺ£ֻҪʵܹѹסյ˵λСʵеʱ䣬е¶ֶΡȨƺ⣬پͲΪһʱǸͷͷȨ˶öΨҶ𣬽ѹ֮ʱ㣬ѹ֮ʱ㷴㡭ܶʼͣȻֻһԸƵزѾԳˣ
ҿһƶȣѫԤ£һֱعĵ䷶
үˣǵˣ
ѫЩ˼֮гǴ˿䰲ſڣϵСǴֵͷط֣˶͵ƳԼЦϺݺݳһǣȻٵԼǰͻȻһ΢΢ͷ;ֱȥһӣۿͿ쵽֮ʣͻȻһ

⺢ͯѫȻסˣ漴Ҳ˲ָŮѾһˣĻȷʵѾܹڣʱһĻ⡣һʱǳʱʮʮӣζһű£˺ӿڵĵһ
ԣԣֻ͹ˣǧеû¾ͶĻ
˵úãǲǸһүү
ҮҮ
úãѾͷԣ
⽥˵ѫ̲סһ̶εҡҡͷǰͷһ䣬ʱͿһ޵ĴӣһױͬĺվǶáһǻ׵ķɫ쳣ۣͷ£ȴΪԵֻ͡ǳƬ̣ȥ
öһˡ
ϤɫʱˡλѾС˰άһϸףκûǾ飬ѫƤЦֺ£ֻ޿κεһÿγȥضҪһξ춯صСӾ֪üľ
С¶ѣˣ˵ʲôľѫ˸ЦͻȻֻǰͻȻӰ棬һȴóĹ򣬾ֱŮŴյǰСһôĺ۾˺һӣͻȻצ岻֮£Ͼһ¡
Сһأÿθָ׶Ҫ˷Ѿţ֮һûȴꡣѫۣһʱ̿ĶŮôõССӦϽ
էһؼҺŮñطĵһνӴôһӣѫһʱ¡ȻЩԼͫʣջСȥССĺӱԼС޲ֵĹӣŸոһºݵĳôȥ쳣浾СŮ̲סһڡ
һ
ѫڴĿУǿҹĸף˵ͷʱԻתЦǺǵ֣ٴת˸ոԼݺץһѵˡѫϰ죬·ոֵĸо˵ף˵ÿˮѫǰ̶ֿ֨֨Ц
ֱִѫЦáȻӹЦݹӲ˲еضﻹѽѽȵʶͷϲ͸Ӳ˶ţһûһӦѯϱߵ֣עȴеϡûŮΪ˲еظܵСһȴǰ˲٣ҲʵˣŤͷգԼЦģҲѾͬǰȻͬ
Һڹлѣ糾͵ӣɲմӡ쵽ʱ׵ı̾һ漴˵ǰ¾˺УҺö͵Ⱦⲡ䰲϶µõĴСӣôز۵ġƽƽ
ѫһеʲô֪ɻСǾץͷʶһ˷ðͿܶȥǱҽԺ洦εִᡣкµԡ֮ȥĻ̲סŲŲԴ
ո׶ˣʲô㣿һ䣬ѽѽһֽѫƣüЦ˵˭˵ʱƫƫͷȥĴˣ㱧ʱû֣ǾѾܸˣϴθҲʮûͺܲӵؿһӣˡ
ѫԷԵ˼ְοȻۿŤŤȥģֻø˲ɷ˵ϵ˺ӹȥʱɺĺӣǻ׵ͷеЩ
С̣һֱģ
㲻ӣϼԺ˯ö֮ͳӡ
ЦЦбѫһۣŮƢҲְֺޣȻн϶ɴʵүүԾɲɵüЦȺѫһݵʱͻȻеһֻץ˹һ̧ͷѫһĿбӣ̲ס뵽˴ǰڣһֱôװװҲ֪ƭ˶ˡ
ӣ˵ԭϣѫ񡣵ȵվȵȥϴϸոĻзõĺڷһҳ£ɫģҲֻ˼򵥵ĲѰδڵꡣʵ֮·лҳƵ˵öŹһӲоֶʰ֮Ҫˡ
ոһ֮öɣѫ˵ʱǱΪʲôҪ¡Ȼ⻰˼һҲ̲סһ
ҪѾ󶼶ˣоƱҪȥˣҲˣƽѸ٣ܻǾҪܲҪΪɣһ򸸼ӾͲˣһܲɳ


ʮ ڳ

ĹжϡϾͿԿó̫⹫ʮˣվλסȴֻκһϵĴ󹦣ͣ˾̫Ǳ丸Ԫʵڶˣ׷ܹ֮ȺӢ俹ɹǭֻ俹Ϊܶںͷ˹½½Ҳкü׷⣬ҹʯ౻ɱТ׷ȥ˱һԣĹҲһļһܹң
λĹϵУȻҪһλģҲʷģӡУû˵бԼӸӡ
ѳɶ֣ǹԸ񣬴ʱҲЩͷƤ飬Ҫھͷˣ⽫ô죿޿޿ͣǡ
Ӳѹ߸ĸ˻ȥҲ˵ǻģܲջسҽ˵ͷǵĺҲС
ϵνЩ˸ϴǣ»ǧټƴٳɴ£Ҹ߸߹ѫνʼ磬¶һ˿ЦݣеǴڳСҰʮݣӻƵġ
ꡪ
ͷԭǵǣѫ²ؼ˵٩Լ̲סЦһ漴Ž˵ôɣŶʮʮʮʮʮܲȫڼɣ
źȿͷԭӹ׷ʵʵ˵ԭӹˡ
ʵʣͺһ飬ûڲʲô˼ѫڼΪӹˣֱǿЦáվһͣԼԼѫǿЦ˼ؿ˵ͷһѫԭҲĻһӣպһӣɽ¶ˮǴ̡
̵顭ѫ΢΢һż˵˵λӺҲǴӺ̳ͯкλģ͵һܿϧĻƽʱѾȥˣĶҲãĲҲãﶼиԵ̡ЩµĲҲãΪѧԪòԭϵ䣬Ӵ󺹵ĺƲЩ죬ע᳤áҪģǲܳټһЩֲս޲ʤòҳһԪܳ£ŮڶϽ¿ڰв˾ȻЧ䱦׳٣һʢܽΡ
ϻᣬеʱ䡣
ѫ̶һ仰ǰͷ·ͼһĺͼ̲ס׷˽Ļµ龰֪Сʵ۾еĴã̲סһм˻ơ
ǲ̫ˣЩԱҹȥ
ˣĻھҪʼˡ
µĻԺ͵ԣѫЦЦ˵ܹǧɱһصģʹвѧ֮Ҳޡ˵ѡһֻȱûˡôԸҹڣôƻԻߵԶȡһЩˣǲԣοȱ˻šֻҪǴһϢȥЩضͬʱҪƴһƴвˣиһЩѡ񡣱Ͼ誻Ѿˣ
ʷϼξʵ֧ãֳ˴ķ籩ʤοСʵŴͻȨ
ѫȻǸλ뵱ͷǸ˰һʱһֻĸоĹȴƴڻ˼˸øʲôΪšϾƽ磬ϾδƽҺͨеķŲɻ߰˸ѡͻȻ˿ڡ
ʵ˰֣һۡߣ˰ˣףõ˼ڰߣԾġ
ѫѹͻûüȥ۵£ɴʱ˿ôһ˵Ҳȷʵѵõ֣ϸã̧ͷ˵ôһ˵Ҷˣһ֡˰Ҫףͷһ֧ʹȥᣬ͢ʱ򣬾ͰΪѡȥϱȻҲͬģ
һϣ˰ٲþ˼ѫԵĲˣȻŮһҴһϾӦ쾭Ȼǿȼŷֿл춼Թһˣ˵Բ˵ֻϲϲȴҲѫͷѣż֮ʣ˳
Сʤ»飬һҹ֮Ȼٲòֱ࣬°ҹʰɾӵߡȻԭΪû糯帮îҲܲԼεģټӻ׼Լʮڣѫ˯ʱ̣˯ȴӲ˹û۾ɵǰܻ˭ʱ˯ʱųһ亹ˡ
ϣ
СʵôֱˣԱ߻Ÿأʲôȥⶼʲôˣ
ѫһ󣬲ڱٲԱ̽ȥӱűţɽȥȴ˸գһͷŷ֣߿տҲò֪ʲôʱͲˡȻֻôƬֻ̣յԴ̽˹
˵Ҫˣ
ˣʲôˣ
ѫܵشһ䣬žͿɫͺ̿Ƶģ㻹ҺװͿ㲻ǶŷֿǼ׿˵ˣǷ߷߲ƽĴԹ˼˺ü˵˳ܣ˾֪ˣ
϶˼˵ЩʲôѫͶɾˡʱ˿ֻ̣ܸɿһ漴ֱ׳Ϲ˵⻰Ҳ˵ݣˡǴӴ֮Ÿλ٣˵Ÿ綼֮ڼʱٻʱ뵱ʵ۴㵱̫ϻˣٿ˲١
ѫǵһ޼ɵ̫ϻЦˣȴˡͷ룬ѫҪǶʮˣŻһˣһţ㻹֪飬Ͱ򷢵ЩĵطתһȦ޶൱ʵأȻôӣ
ջһȦûˣԼ˼ҶԼˣǱվһ˯Ҳѫǲ£ͷҲصش󲽳ӡ䣬öǶһͬ˯ڣЦ˰ʾ漴µǰץסСһС֡
СС޸ȡأ벻żûͳôˣֻԴק΢΢£漴Ťͷ˵˰ɻˣ
ֻἸ򵥵֡ĥǲǸøСʵۣͲүү˵ģһ̣˺
󡭡ǡ
طɿѵѫͷŮ³Ǽ֣һ˲ֻӿһůûʲôĶܺԼѪŮеָж⡣ĵһӣԸܹԸܹӵиĶŮټĸۡ


ʮ ص䣡
ʱ֣һƥ۵ðͬ糾ƣʹ۽˾ǵšʹֱ񲿣ȴԺ淪ʹϢȵлЩղסеıӡ
ʷӵṿ֮屣סΪ˱ףȴһһٵ˶ɱ
Ǵټ׷Ϯ¼лȻҵæԤϳʱϢִڸ֮ʣڸͬǴΪ𾪣ٲʱȥбţȻ󷽲˼ɡɾǾ󰸣Ҫʵ̫࣬òҷһ׮ȵ˴Ϊŭֱ̲ѫΪղ񲶿ǰ¡
ȻѫδӶجľѶִ˾ǡӺЩڳɻʵǽӶ˶֣ҲͬһõձסҲõַǴӻյѼ䶾ɱд̵ȵȸͬʱʹеЩ룬̲ǰЩʱһһһ֮࣬һͷ
ôЩӣ˵Ϊطټʱ򲻼ʱԵôȫı·µһڣ
ȵӢ֮v˰ӼܱԭһɽյڸԺŷŻȻ򡣳񣬼ٳһշʳ̶ֹ죬ϼӲʣ֪д̣֪ȫǴõһˣ֧ʹ¶ɱңʹѪ͵ѾΪңԶıܹ֮˳λ
˵˳ĸ֣Ǻ͵꾸֮ǻֻʵѧģֻ馵Ȼƣһмֱֺݶ޴
ôһϢ¶ʱʶԡʱһӦ˵׷ȴ鿴̽ӣĸعٸϲ飬ˣ½½ҸȻ񲿡Ⱥǻ֮ǸЦôԼ׷סЩʵ˶ǲ
婼ֱǷˣڣ׷ȵѾһ൱Ӵ֣Ҳǲ֣˭Ҳû뵽ȥôҿµķҳõ͸ǧῤǧᣬȵȶһǧᣬԤȶɣ³֮Ǵô˶ɱˣȥǮ
ѾˣҪô鷳
Ǭ幬Уɫú͹Ƶնݺݰһʽ౨ͳͳǰϣ̶ջؿѫʵѫ˵ô졭ѫ
ѫעЩùͷϡᣬʷͻᷢƫƣټԼ˺üĸı䣬ȻʷλɹļξʵۿԿվˡˣԼٵĵճӵѶȻһֲŵĸоҲ˵ǸʷŨīزһʵļξʵУôĬĬŵˣ
ֱֽ˺üŻعСʵջصԼ뵽ոȫ©⣬ֻϸո˵ʲô
ں˵Ȼ񣡡ݵظһԼ⣬ܻ˵Щ誵л̧ͷˣЩļһǻʱֲǲǣ
޹˲صңѫȻʾͬ飬Ҳͬ飬ЩзִġڲаŮ֮Ƿűʾףңȫþȡʱ˿̣ҪմΪõ⡣
˼Ƭ֮㿪˵ϣ˶ѾˣЩ׷ģ»֮ǰĿԱ֮£ֻΪ˶ˣѰ죬ֻҪ֮ǰļӶҾ컺һȰ˰Ͼ
ţԭЩɣǰϾᣬ˵ͷҲãЩֵֶûܸɵģȥϾ޻ͷһͰˡ
һڶ顭ˡȺ鼤ߣټ£һȫֻµίԸһˡ
ίڽ췴־ҲҲãǴǰھԶûͨݵСʵۣһ˼ʵ˵ͱ¨ӣҲõҪＺگ
˵Ｚگ֣Сʵ۲ЩҧгݡȻѫεı飬һȻ֪ǲѵķӡˣбһŻʵ̲סһƨºյ˵һ·£ûкģõҲͰˣЩƽվͺΪģ˻ãƾʲôҪ𣡡
Сʵ۵ǱԹѫֻǾţû˵ʲôҪĽѾˣ͸Щ󳼵£ʹ⣬ڱ˵ԣԽ޴ҾˡһصŴ˷пܶϾϵͿ̲סһ
ǡ˲˰
յĻϣڸ׸ԺԼɵҪԱֱӳ죬Ŷһֱִʱǿһܹܵ
ʵＺگǴǰΪȰ˵ȴԥһڴӦ¡һȴսĽ㡣ЩľλֱϵϾôڵ֧ѡ˹̣ǴǰӼܣӲϮ˵֧ˣϮ˵ʺ򽵵Ϯ
⽵ɲģһ⵽˴ԾɷȵȷԣӦ˵ķȵһ޺߳͢ٺ»⣬ɳ̲ѫΪףΪĲ鰸̽ţ̽øʵ۵οʣȫȨ˷Ϯˡ
һϵеĴ󣬷Ũīزʵһʡ񼫣¾ʬϾ̫ƽ̳ʬգЧȡףһɽ˴նʾڣʮһɴʮ½سû֮󣬲һָѡǰռٸ˽ȵȣԺҸʷֿǰַׯһɳûһɴնʮǲݸ
֪ϢѫȴûûεغˣĲƲԹĿģû꣬ȴҲ֪ţѹεׯвһ꣬һĶЩѹĲҲ¶ʮ⻹ЩûֵĹŶȵȣ˵ôһƱȥǴ˴εĸϵĽ˷ˣһǽʹ̵ǮͶˣ˵ܶ೭ôһҲ̫ЩȻû˳м̺õңׯ֮һֳ棬һָЩطңʣջҲ˳µ¡
֪ѫô˵ӣ˿ҲЦȻ뵽Щʬնǲͬķĵӣ̲סʵΪ᲻ᱻָ˵Ǵ̫أؽϣ
ص䡣Щ˺У췴Сӻ˵ʢ۾˵ϹϵＺگϾԳ˵ͼΣʢ̫ƽҪھʢʲôʵʵĶҪ


ʮ ȡʿ֮䣬֮
ĻһʿƼĴ䡣׷̣ݷݷ٣ü˼ˣ̸۵ĽѧӡԭƼڽͷβ֮֮Լǰڶ֮ЩȫһԶؽ˹Ժ֮󣬾¥ׯͷĻҲЩįѩϾЩһȫûˣ徻ǲϰߡ
һֻԵģͬѫŲʳŵֶŲʳŵһǱˣŹӼεŲʣǺԺһλѧʿŲʵǿǰ˲ɱֻԱߴ֡еһŲѲȫʱǵûȥһ
λɷʵѹ̫ǿˣŲʽǰֻƷУȻƷȴǵûѰԱӵƷȻߪ߹ʱĻֺ̿Ͳ֮أ·ѾʮʮùƵġˣΪʲôµȫΨŲհʵ̫ҫˣ־ӸµĿһܰ˱ƵԲλ࣡
ŲʻŲӣĿһеľɨⲻһѲӿˣľǰһҲͣ˲ʱ䡣ǵߵ쾭ǰʱפ㿴ּľãǵüƯԽǰߡѫȴһˡ
ֻԴ䣬Щϴֶʾɼ࣬ѫôһ˽ˣ쾭ȷʵĲȻ㲻ܰ˰ߪΪԪһǰʮǴ´ģ
Ļڸһ䣬ͷľǴͷʱеĴͷɥеʹ飬еĺѣе־ڹԺֽ˵ѸֱӰµʵʵʱֵһѵõĴ꽵٣ֵȫŸʽֽɡ˴β£˰ӶʪġȻӵȺ֮УȴΨһļ˺ȺǵûǶһطȫ޲öԶԶġ
ڶֽɡУֽɡĿ֮УΨйԼһƷԱȴڽԽȴ𽵹ܵԺǵģ˵Ȼͺ֮ˡƽѫ˭
ſֽɡӹԺͷ쾭һ۾ͿǱߵѫһ㶣ѫڵȵӦԼʱֻһӾͺˡǲεĺ죬Ǽĺ졣Ԥ˵עĿдҴѫǰҪʩ֮ʣͱѫǿֽɡ¡
˵Ҫӭ㣬һȻû£Ҳһӡѫ˵ЦЦֿ쾭ʵΣοаա
쾭ǿػعԺļɳƵ˵ҶдòӦ
ϻ˭Ƿǰʮѫ˼ܻˣѹסˣ쾭ã漴¶Щ˵׼ΣЦ˵û£ȻѾػؿƳһرȻкˣ߰ɣڼﱸһԺȻͷԷ֮ʣиȤ
쾭һӦŵлһȥƳȷʵ˿ûź·ľʹ˾˿ƾٵͷϧȵңǿȺЩƳԭЩ˼˶Χѫνݵ£һȴҲŴ˴εΡ
꣬˹ʱשѾˣֻҪʧûΪһΡӦУ
ԹľŵģȺĸ߿ľš֮ʮپҪжǧԾҪ˵ôϸȻܡУһֺ鷨ܻռȻƣںʱֽŵľӡ쾭ľӱĿٺʵػ˸ԲȦ֮󵱳ɼŲʵİͷλѡ鲻¶һ˿Цݡ
ǺֲԣǶϹˣֹȴʺ
պ󣬻ӰڹԺַųſǰ񵥵ѧĦ࣬˴֮ԼֲǴдϲ⣬ʹѣȻǴͷβϸϸ񵥣ȴȻ˵ˡ
쾭Ӻͷǰͷңǿѹţòսսǰ󿴣ûˣһҵԼ֡ŵʹ˿ĭԼǻӰʱ˫ϥһЩվȡһԵϲͷǼԸӣ
ۣۡҪ̺֪ˣһ˵òˡ
Ҳǳһ쾭ɫɷףλ岻ãէϲѶ³Բæкϲͷæ˳ͷŷڳ̯СǶ쾭£һȵĲȥſ쾭
⸸Щˣ
һʱ֣ԲסԲס쾭æ˹֣漴һֻΪһϣ벻ⶫɽһ죬Եϵ游͸ס˵˵ȥҵ˹ˣ
ˣү֪˱ȻˣҺúԤԤһܵһ״ԪǲĹҫ棡
ѵ״Ԫ˵̽ȡһף쾭ЦԼǰͦ˹ܶٲô˾񡣾ʱ򣬾ֻԼͬǸ˵Ĺʿͷ߸˵˵Ż
ɲǱˣŴˣʦڣǽǷˣ
ǰȥݼʦɵúú׼׼
쾭ԼŲʱͼŲʺѫȻİ·ʱʱ˳Ȼջ˰һף֮󣬴һ磬ǺĹʿһŸ˭֪һ˸ŸżҹܼЦһҾ˵Ļȴͨڡ
λҼү˵ˣԭλݼôǡҼүû˽صþĽǴ˴εԵĶ֮һ񲻸ԺöȵԷ֮λףʱټλ̸ˡ
˻һԭЩεǶʱظһһйȥ쾭һȵʮԵһ죬ٹƼǰ糯ǣ֮ʿӣձһ˰˵ʱߵĿ⡣
˾ȡߣΩΩڡ֮Է취ԳʢΣɿҲԻ죬Ի죬Ի죻Ի棬Ի棬Ի棬ͬνΪسɶҲ˴ҵͳֽԽ֮ĩߺܳκԷӣ֮ղšλΩǶȣѵʽв׾ߡ֮Ӵӣ֪ΪУν̷ףȻЧߣú̫߻ʵ֮ҵ̫Ļʵ֮ͳʥ֮ΪߣڵᲥ֮£Ϥ١֪ΪȣҼʷν£ֱںϵߣкоӣ¡֮ӴӦãߣ侴֮
ؼҼϢѫôһʱߵʱϱ¶˼Цݡ֪ս˿״ԪԼԺϺȥģֻŨصķ
νķҲЧ棬ڳɷɴҵ½ɽĶȥЧ棿ʲôʵλսսĻ˵Ƿ࣬Ǿ취ˣҪ˵ǵ쾭˵ݵ䲻٣ЩƧɬűȵȵҲ̫࣬ðдü׶ɿǿҲ֪쾭סûС
ǰʮľӣտҪԿģ

PSԵĿҴʵ¼ϿģǡϾԼϵģΪԭĸľб㣬Ӵ˴ҰҵĹĸ׾ǸѧЩˣѧͷȫľнӴ


ʮ ӢۣУ
Ȼ̨һƻԭ֮ʲμӵġ׶̨ˣӵﻹйμӻԣȻòˡǵԶУڸ׸ʦ̫̫ʦ黪ǵѧʿжԺԺ̫̫ʷŷ󻪡̫ٱŲʡ̫̫л죬麫ԼԼͨʹʹȵȣܹʮˡ
ǵȴǰĻԶҪᣬܹҲٶݾӣΪμпҪʿһÿ˶ϸСġǽƻٴγ˶ٵŲΪϵ쾭ּ־ӵʱͶ˸ۡͷԱȻ£еҲʾ⣬쾭ľӷԼҲѴ֮Ȼȵʼϸϸжʱߵʱȴ֮ǰʱӾϲͻȻʲô̶˼Цˡ
Ȼʮ٣ǰʮļȻÿһݣȻʥʥáȻղһĹأÿó˴ȨǰʮġŲ˼䲻ðŷ󻪺лҲǸִǸ͸ģʮžһŻľһţ͵ǰʱһϣƹʿʱȫΪȺιʥá
Ҳ˵ԵĹأջʵֻǰǰʮȴҪԼϣʱ²Ͼǻ֮Լֵĵһεԡǣʮٵ棬һؿɲƬ̣̲ס΢΢üͷ
дòͷĸٵݵ侭ʷʵ֪ľ䣬Щͷʹˡǣֻ濴˸ţԼ˵̬ڵЧΪ˳ƵƱ֮Բ֮аʵΪʵձͷһߡ˵۹ҲܿȷΪ£ΪһֱûԼҪģϲ¶˼ʧֱٴչһžӣɨмһ仰ʱһ˾
ߣ⣬ʱҲ
ôһ仰ʱȤͷβϸԹķ֮ۺ㿴Լ뿴ݣ̫洴ҵ쾫Ա²̫ڴͳǨڣ커ȫаʵ߹ѡԺǷگ볯ΰ̫꣬˼ТТ֮ȻȺɣ볯й£ʾСӢڸ٣گƶ֮ʵɲ֮϶ǹҲȻ䣬׷볯żʣ˾ɷУ·Ҳ
̫Խʮӣߣǧˣ֮꣬Ȼ쌅xȺıݱٸΣֵڷ֮ʱ
һ׶Ļ֮տŽһССܽᣬֿ˼ӣ˼ָ÷֣Ŀ¿
һһУһδؿУһУڰδؿСغ֮βУ֮ҳУƳγ֮ĩĩ൴Ȼӣ޲֮ˣв֮ԱسڳɷɱߣǾ취棬ʵʲԷ
Լ뿴Ļնмܽ´ѾٿȥˡѾУ׶׵ˣվŷѾ˼Ƿݾ˵˾һ
Աߵ̫СԼľȥһַʣµļһָΪڶִǰͷЩͷһŵ֮󣬶ٲʣµ߾֮ж׵һԼԼѡľûһףλٲЩ¶һǰľӷֱŲʺлʱɫһ
Ųʴˡ˾ǸƣԪȻˣͶЧ誵ЩɵȵȣԿƵĺȻԸΨհ
͵һշڻǵ˺ķһʱ˵һʱЩмʱһƬ𶯡
һ׵һ쾭
ע⵽ͷɧնʱЩƣֶĸоȴЩ֮ȥֱߵɳƵ͵һŻȻ򣬺ײűüɫĸоһʿڵһһԼѡЩǰΪұɱİӶＺگǰѵƶʱһɨաˣ̫Ǿ侭Ը֮
ӢۣУ
Ȼ߳Ĵʽһױ˳ȥνʱȴŲŸɤӵ˹һȴµغЩһ·ſ֣ЩСϱΧⶦˡȻ쾭Ǳãۺ̽Ƿ棬֮쾭ҲѾǽʮˣʮ⣬ʿŮȻֻܰ̾ǿ쾭͵һջջǰǻƼ֪ƽ쾭ʱҲ֪жĽҰ졣
ҳˣΪ׵ĻǰһαԼ˿ջۼ˷׷Ҫûذ˰֣ȴЦеؿ쾭˵쾭ƪòǲѫ͸
ͽͲͬ쾭ǰǼӵģη֮ҲЩִǴǵ⣬ʱԥ˵ϣƽȷʵѹһ仰ǾּЩƧĵʺֶãǳ׶
ۡ
˲кȵʱˣˮһء˻ã쾭Ǽѵǰ°ȴùѫ޹ؿԼСʵ۶ʱܻؽеѫ㣬ǳ޲ѧ
ϣĸҳʦӶʦѧҵ϶ļ̌ɵ徭ûǵȫֻǳȴǵøŪֵ£ʹģֻǽ̵⸸ܺͶá
ߣվǴӱһԼĲ˼ǰƽ飬¶쾭˵֮ǰһǧֵʱƺûչȫ޾ǰ޺ú˵
ѫ˸ɫ˺ԺǰͷԼԼ쾭ѫ㿴Ц˽պ⸸ķ⣬ɺô
ֻҺүֶ˸״ԪԼǺǣддϷĻˣʫƤڹٳ˻ɡЦչеȣȻԵõ˵οұóڣյȾһ̥¶ӣԼ߾ҵҲǿ
˵ϱ㸡ֳһ˿ЦʵģǶˣģǶˣٳܲǣ̰ܲҵڽʱ˹˾ԩнͷԣµٵɱһ룬Ȼ©֮㣻ȫɱˣи޹ǿɼһߡ⸸ûʶ˷ͷ̫Ϊɡ
˼ӹš
ѫһЦ̶µ˵ңǰôĿ⸸Ҫǻ֪ηڳôҲЩĥ£ǿҵû˹´


ʮ ׸ӴθϲѶ
һжĹѫǰŴοСǽսںǻʵ֮͢ǰѾѡⱾϹأ֮͢ʱǵǾ˵һ¡ҲãѫߵýŷлѫҲãһɵŲʺҲգÿ˼ѡһһȻĿҲûа׷ѣ͢͵ֵһ֮һ͵ǰ
ǣһس֮ѳɶֵСʵֵۣ͢ٴγǴΪˣһӱ׼˴¡ɱѶͻȥȴǣʱղü˴޲ھǣ˾課ڣ߷ﲡأͲ˾һ֮ô
ϣ˵課ڣ߷ﲡأȴõˡ
⻰û˵꣬վʹ͹ȴö˵ˣޣ˾ƹ죬ǼִƳſɿˡǸûͣԣ޺ú׵ˣȵ˿Զһˣһϡ
뵽Լ֮ǰˣţֱѼϼܣֻðٸнЦسԼգ۾Сһ㶪ǻʺ̫ʱ֣ջؾĵһʱԼý̷˾ҩɤӡֻԺһͷ
ϼȻ˵ū澸Ҳֻǣˡūֱԣǰһ£ʺǬ幬ٴȥˡûϹãū澽̹ʶ֣ǰҲܹ˾飬ܹū˾ĥĥϾ˾ҪûܹĿɿˣūˣȵϻ׿ϵˣ
˻һʱķ֣ͷȥʱǰЩǬ幬һܳҪԼʱĸĻɱڣǣֻԥƬ̣˵ͷã㡣ӽʼ˾࣬㡭Сʵĥĥȥһ˵ðɣ㵱𣬲ĺѧ˭С㣬޸
û뵽ͻȻı仯һ㶺󷽲żæǰͷһʱȴǺͷ˵֮ʣӲ˲۾ɳūһ
һؾļ³ѾһӦַֽٵˣһϻؾǵʱѾʮˡ⻹Ϊһ·ϳؾÿһ·ϴ·ŵִ˾ǡΪؾţӭʾɲڸ׸ǰӭͤȵҳִ֮ʣӭӵȫǱ£µϸ䣬
һһЪվʱ򣬾͵ѫţ֪ѫЩⲻһĹԱֻЦǺǵش̫Ӧԣ硣ֱͬУӦ֮˳һ仰ʹ崺Цݷʧˡ
֣ȴǰӿ˴ؾ
ʲôָʲôĲõʱǰͷһȰһ㣿һȻһЦɫһ˼˵Ȼָܿ´ҵЩ⣬Ҳˣڼɵˣ
ϼֱǽŲΪˮޣһҲ֪Ƕ̬Ͼ侳ָͬܵĸоȴûеġʱ˿̣ĬƬ̣Ц˵´˾ǿɣȴ죬ܶϣټϻһ£޲սľƫƫͷһҡźҪ粵ܵеùֲ󣡾ֿǰһܣǰ
ִھȻˣ
һʱΪ⣬ЦͷȷʵʵһŲϵõģϵãΪѫĹϵֹ̽ٴӾԵϵ£һѵõ˲ţֻǴǰʱ˲áֿ϶ľ֮һҲϬĴҲİϾֿ硣ִڰܸ´ʲôȻԶ
ƽͲ˵ʲô֪´Ǳ任ͥ
˵ѫʱɫࣺƽǺǣٹ죬͸˹ˣŻ˵˵ʲô⼸սˣҪ˸һأ񲻼רڼϱӣ˵ֱЩҧгݡ뵱ѫ³֮ˣʹӦһ׸ʱôûôƵ᣿ƫƫ͢һŪ˻ĽҲҷ
˵һ꽻飬ֽˡ˵ѫǺԣʳԣСӻʲô
ˣֱӵ䰲ͬ˰ֱȥ
ǰйŷֿľһ˴δǣլСʵ۾ѾһӸˣȴǲ̫Ϊլӵԭԭڸθ磬ȴҲ뿪˾ǡҪӦƻԵĶʣҲһܵǣۣǰЩӼ˷˳˹͸һ鱻˳ǡҾ߶ûֻܵһ飬ȥɡ
ȻƷͷԤú÷һλ´θ׸ֹԱǣСʱӺ书ͬͷȵú䤱ȴֻһĳǰ˱˵һͬУҲûţһҪλѧҲͬӰֱСǰŻ֪ʼĩһҰݷȥˣ
˰ĴѾ˺Щ죬żҲܳ忪谭ȥѰҪͽʸ֦ܹ󼰵ġǣƼѰͣںſڣ̶㱻˴Ž˽ȥһʱ䲻۷׷ףȵĲɵ֪̽˭ͷŻ˾Ϣˡ
һڸ׸ʹθҲֻţҵżʵǸߵûˣ
ԲסԲסϸմӺߣ˵ǰҺһûˣֻöλӣĳЩ˵롣һǰѫϱԼҵıŮһЩûֱ۾΢΢Цӽϲϸţδ˲ҺҲţͱźĴתתû£Եúܡ
ѫıŮСʵԸС֣Թ˾֪ģѫ躢ӲΪ棬þҪ⹫ƽǺһźӣʵûܡһ֮һһɫ
ѧݼү
ţѫһ۾ϳԣЦԭĹ誣˵ֹĻޣнԣְֹ£úãҵûˣɣ˵Ц˻ӣɵðϺˣλʹڸ׸θǴθҲպҪ׸ģλṫӣʮʮ׸һ֮ڼλ׸
ˣһҲòĶȥΨԱѫ⻰òмæŵͷ


ʮһ ˸־޷շ
ѫԭ뿴ѫڼҽǲʵôһװɵﳨֻԼǱǳԱ˳šСƬ֮ڸҪµŴãվǳšѫֻԵ䵽鷿ſھվסˡ
Ŀ֮ʧѫͷҲصʵ֣Ԫ˶˵Щʲôǿ´˿ƣһҪ֪ϵ֮أŽͬʵͬ飬´ѹȥ
ֻѫյһ棬ȴûɢӣһʱΪԾƬ̣֪ԼҲ׵æҲ˴˳ȥȵŵˣһ忴Դѫϣ۾Լһʱ侹Щ޿κΣ漴ӦûҶʵ˵ʵ޷ţүȻŲͶ誣Գһɡ
Ŷԭ־ҲôΪѫתȴ˴󷢾ԼͷŮƨƣ˵´ǸѰˣй֣̰֮Ծλʤ̭޿̣誵ļȴۡȻһԲַˣµĴ㿿˹ȥҲ޿ɺǡҪ֪Щӣ漰ҵ²ֻƬҲôûοַַǴӺֶΣҲ͵ġ
Ҳ˵ѫʵͬŲʵЩ
һһʵүЩлַͣųȥ˵ľƣҪ֪ǡ
ΪװģѫЦ¶һѩ׵ݣְӤʵķգЦЦ˵Щֻ֪ˣһ˵ӷ㣬֪֣֮ȻǶֹ㣬Ҳ˵һʵѾˣ´Щ֣֮׶֮ȻسƾɣȻȻҲͬ˻Ͷߡôü꣬ЪһЪһУ֮ɣ
ʱ˿̣ѫ֮⣬һΪ˾ˡɲ϶ľһĳЩϤҾͨǣһſ˵ˣ˲Ϊ棬ү񲻹ʮͷ̫ô
˭˵ǼˣһҪϵʱȻٲҳ󣬵ʱ¾Σյʱˡ
ѫ˸ǷźЦ˵⣬ýֹཻ֪Ī棬ΪЩ飬˼Ӱ˵ʱ뵽ʯի㡣һʯիЩĪ⣬תȥھǣδĥ£Ȼһ㡣˵ЩҪֻ࣬˵ЩڸϣǴӾߪģֻϣߵش˶꣬սµܹǿøԶЩȨһЩ
һ˰뿪ʱѾǰʱˣҼһǡһϼһӡ֮ǰѫİٰƭ£ЩڳݲؽԼһѫȻ˸߲ҵӣ϶ʱ¶˼Ȼ
º꣬õĽпܵǶ׸ɾĹٵ߷壬ûе׵ãȴԶԶʹЩ˳ЦȵлϲںγЩ꣬ڷ޳룬Ѿֲ檣ôóѫٱ֪Щʱ޶ȴɹ֪ٵ٣ж޺ˣж̶ŮӢţڰ׷ͺڷ˵ı룿Уһ
ҹʱ֣ŲʷŻصԼĸۡɹٵ֮٣ʱԶԶ˶̣ȴǰ֮ء˴ɨһۺͬһﳵԼŷз׷׵ͷĸɫ˵ȣͷһ£ôߡȵ鷿֮£Ϲܼ˽ĸɫ˵ȣԼЩʽҴһͶˡ
ȥ˵ûͣǶȥ
ÿͥУÿŲʶֻһˣҶѡ˾ˣȴ֪һտغͷϹܼ˵֪ȻƣӦһ˶ȥֱûˣŲʷŴһϻóһšЩ֮еѡʱѡ˲ţеܹͬͬ꣬ʮˣյЩЩмΨһźûйƷľ٣ٹƷ֪ʹʹҪؾ͵ô¡
֮űĿϢƬ̣ȡһÿһȴǵסˡϤıʼЩζҪûزܿ׵ݣֱдʱص㡣ǱԼȻ˼ʱȴ˾
³һһһʥ֮ʣﴦĶƼʱڡȴЩĤݵͽ֮⣬ЩϱͭӶǰ˶ǮͶ޲ȸԾϲЦտһ龰һŲʿǽǮԱһƻǵǸʿ̲סȻһЦ
Сƣ
´ס
Ųæͷѫͬǹһˣæ΢΢ףҪ˵֮ʣѫ΢΢ָһᣬʱĸϡ߻ӵĵطѫȻϤƵǰͷƣһһƧԺӡֻԺһдеĴͷʯʯʣͷһӦȫһԵͭ¯ϻһˮżš
ɣͷҶúˣй¶ȥ֮Ӧ̸ˡ
֮ǰǮ°֮ŲѾµѫĴ㣬˿ʾ̲סһ뵽ԼȥͶʱʹպп޳ͷ֮գȾȴǴûģ̲ס˵ֻһ£д£ǷǺү
˵أ
ѫֻǷʣŲʻȷš誺εϧˣ֪ûһ˿һϣ˻ȥ뵽Ϊˣ誷֮ҺձסͼҾ죬Լ˳ĵۿѫһһֲ裬֪ʵΪͶ誣үų²ߣ誱סͼҾ죿
һһɡܹһ㣬һǻԵɺϣһҺ誱ϾཻҺ˽ˡǹȥˣᡣҽ´㣬ֻΪм˵ѫһ٣쿪˵־ԣ֪ͣƹһʮ겻⡣긻ǿʹ˱˴ศֻҪһάֵʱԽϣ᳹Խ롣
ŲʼȻ˴ǰѫסԼԴ󲿷ֽŲĿģһ׵飬ܲףȻһ̣ѫִԣͲһ
ĪǺү׼ˣ
ôʣҲôʣģҲϢһӣֲǴӴ֮ɽֵҰףôţ˵ѫʾŲȡһѾֺõĲȥЦЦ˵޷շ壬ҼȻѾˣѰ·ȥշ֮Ͻ®ӣ˵ǲǣ


ʮ ̣֮һԾ
¥Ҫɱˣ
ʱ򣬾ǵİվٲöĵȫڽ͵˴λȻߵͲԪӸ⿪˳ԭЩźץĵҲٵ̴ˣ˵ֻʣһǮѺС˼£δʱ֣Сʵٵоջ
ʾڣ
ııԭǸٴ̲ʹ¶Ժ˾µ٣Ǯй֮һȣֽǮն׸ĳ˼ĸ檺β檼˵ȵȾû빦˼ΪūΨǮзҷңʺ󶨵ɶȿ󿪶ǴмЩ飬ɼȻıֻǼԿҲͷ˹ȥ
ֻ̲ʻŴֺһ·еʱеǮؿΧ۵İաЩáʱĳòƤûзŭˡһ뵽СʵۿϴŶӺͺβԼһʱʹޣ̲ס۾ʱ򣬶ߴһСС
Ž콫뽫ǵʤ˵׽˼ϺպĴйкüʮ
Щ£ãȻ۾Χİȫ벻ʽȫ˶ϡ˵˴ϺΪ֮һģ˵Щ˱Įģ˵Щ²Ҫߵġ̲סݺҧҧ
֪ˣαصأƴսϲһ˸ǰָʹҪλӦҲں˵ӳǽ˷˰ɣӦ˵ʱӦøѫȥѲˡʹ쌅x֮ңһƽҵ㲻ܷҲһ̫ļˡҲΪǸļ˳촵Է磬֪㲻ҪĲŮˣһɱ
޵۾Ǯûע⵽ʲôʱ¥ֱ򿪣׳ʿſ̵ĸ̨Ѿˣնĳ̲ѫԺҸʷֿ䣬нָʹݷ硪Ҳ֮ǰõʱ֪ݷ羹ȵһ˾¡
뵽ݷľټûܽ˾űѫ˸ǰ̲סһͷһ˿Ļ⣬Լʲôʱ˼˸̨Ҳֻ̨֪·зӯ죬Ҳ֪жٿֵˡ
ˣʱˣ
էȻһߵʱǮԼֻд˿һˣʱɫ䡣һ̣Ϳ˸̨ӴʮˡЩ˵ò쳣ϤЩ㷢ͬݣµݷϣҲ๸ۣЩ޳бǷ·˵Ѿ޹⡣Щ檾ҲԼһĻʱĿѣҪ˵Щʲô类Ԥϵľֻܷĵͺߡ
ǣֻЩȥͬǱļѰԼʹ޵ǸŮˡϸϸı飬ҵǸסƵѾײһ촽ҲǲҲ̶ã·̡֮·ǸӦĿ⣬ڵصзҷҾͻȻҲ̧ͷ֮ʣͻȻ¶һȿ޻ѿЦݡ
ǮɥĻ쵰Ҫ㣬ôᵽز
˾ɷӣҪ㣬䵽϶ͷ̨
Ǯ̣ƫƫֻзҷҼЩ¥Ķ֮ʹЩİոŸͣ˫ֽ߬ȭͷûעָѾѪֱȻֹϡˣŻȻ
Ǯ
ݷһµôǮȴЦЦ˵Ҿټ㣬һ̣ЩôɡҰģҲͣԭ·ܳƫƫ̫Ͷȡˡ֪֪ͷ˵ʲôռūû򲻵֮£ȴǻѧˣ
˵ݷǮļ򣬵˵±Ͷ̥ǵһһ⣬ٺͽƵ˷ѴûᡣҸ㣬ڽգگƽΪ˹ȯھѾȥˣ
˹˹
Ǯֻͷ·һѻƵģǱʱٸߺʱѵҲûƱ˳ڵҲûвֱͷֲѲ۶ѹסİնзҷó޶ڽĿͻȻʲôһֻ̣һȣ̶󾱱㴫һʹԴΪ֮һᡣ
ֻ߷·ƮɵͷȻصʬӳʱֿзҷԽԽľʱƽһͷԺ
ͷͷأǳϲۣ

ǹҲзҷô檣ɺϣ֮ܶǮѪܵԴǾֱзҷҷ˹ȥƫеĻСǮĿԼǿɲЦŵþУֱִҴﲻмش׼װ̳ȥǼλն٣ľʾڵĺһ̱
Ŷʮ꣬ⱲӱҪɶֿຮ֮عһôǮǹģѾ֮ʳԱˣɳȴ˶ʮ죬ȴûԼһŮı£Ӳɶʲô죬ʲôù٣ȫϹӣȫƭ˵ģ
ȻзҷһѪʧǵѺ˴֮󣬻ججҲ֪˶ãͻȻֻͷһĽ¼նڼŮŵĴµ෿ǰǮĸⱻķһ䣬ǮЩǶʼóŮʮа˾ܰ˺ˣʱ˿̣һŲӵľդǰװһӡ
ˣСԩ
ϣ̳֮£λѾʵǰϱڽӼл˹Ѷŭھּʱͽʣ
зҷֻû׻ɶһ·ຮλΪǮֻҪܹƴһƤ⣬лᣬ˭֪̳֮ϻȥһʹǸԼɱ֮磬Ŷʱ󿪣űͬǯƵְק˳
˻ϣСֻʹǮʥ
㻹ģݷӶü˵˵ˣΪ檣֮áδţɼ档˹˵һ¥Ůӣ岻Ϊ档
зҷһ·ǰƵʹһʱ˶һţ˵˹ʲôʱһλ˹
һԵȴǶЦλ˹ƽս˹
Ϣзҷֻ˶ľˣһ·ϳȥʱֻƬֱѹľ֮ǰ£ٿȻ֮ԼĲʱһͷ
ҪˣǸϣҪΪ˹ˣ


ʮ չˣ
ѫûȤȥǮ֮ǰݷ̳εʱ򣬶зҷǸͷƱûкøеȻٲ赭дһ仰Ͼ˵ǮŮϲʱΪ򣬲ҪЮƣҪЮĻǲŵģзҷֻ켣ĻصŮˣϲʱ˹ȴҲ֡
ǰǮٻṴҲΪǮȨơɶأ̳ȴִɷ򣬴˵ȸ˭˸
СС㱻ԺΪڳɹ˷˻˵ӳǶӹעģǫͽĻӢۣ鱨ͷӣټܳ˵ڽ˷ˣ˵񸮾ǰЩˣǰЩоװ׾񶼲һˡ
Ⱥ͢۹֮ʣּϯ˳ΰʱֻƮƮ˵һ仰ǰȵʱ򣬰ǻ̫ʱƣΪʱǶĻԤĴλ˿ɱ𱡴ǡ
Сʵ۵ĻӣѾ˶ʱټϴ˴ȷʵǻʵĽ˷˳ɹɱð֮£˵ǹ֮ӣӳѫ֮ǹ֮ӣ˶ǴȦеĴǫģκһĹѫѱѫֳǣ˴ʱ֮󣬵дּ˵ڽָʹʱִֵĴ󳼣Ҳòһְͷ
ߣҲ̵ϲĺôڹӼĶȱ˳˲˵ԼҲƷָµְΡְܲǸضܷΪĵط壬ټϿɽѫĲֱǸ˶˿Ĳ
׷֮գһ廨˳㱻Ѻ⵽֮ǰ˴ʱһĽ˷ˣȺڹٱʱüƣʱü䣬ʱʱ£ټһɱ˳ºѸ׳Ӧձͷƣǧټ룬гȴ˺󱻰ߵҪʱ˿̣Ѻµģһ
иԶӴһģ޹ؽҪСආУһó޵Ŀ֮ڣɲĿֻܿǺѹѹȺӰˣҲλµӡһ޳ɣ˴뽹ͻǧټӳȴֵ˷ѡ˽˶СףԼıˡ
ܾһﱻ˽󵶷ǻеԭֻʱһ˭ǾȻѫѵİߡ˳ϵѫӣǰӸ˾ȻûһĻºնָˣȴҲѾˣսվ⹬֮ǰһ漴˻ߵغ˳
ѫðѫ׵Ļ쵰㲻ú
ڶһѺǵĽоѾٿȻ˳ֱӵظصһ£һʱ˫ϥһصڵϣֻúһ𣬾һ仰˵ˡҪȴٿȻǰնϳһġǰһڻȥ֮ǰԼһ䡣
ǰ˼ѺȥҺ󣬷׷Ƕûùӳԣ
һȴЩѾָķ²ɧһ󣬲ûķ粨Ͼ׷۰ھģСĴԣҲ˿šϾҪ治ӣˣϵڻǵһһӼôȥ
ȵ͹ٴӹлĴգѫʵۣڹԷ䳡˴磬ǴСһ䡣ԶԶǼʱһʱֻɽХһ㴫֮еһʱɫ졣ˣֹЪ֮ʣǶһԵѫ˵һ죬ܹһ鲢ӭɱУĸַʵˣѫ޻ǵϲǽʱһ̡ģʱκʱ򶼲ͬ
Сʵ۵Ŀ¶Ȼѫ֪뵽ˣ뵽£Լ˵粻˵ȻȻĬ
ȵ䳡ϵĸ̨վǴ罫һϮɫ면죬˿ڳĬ˺һ֮ͻȻһϵĴ멣˵ӣֻΪλйʿأ
Ѿܷ͵ʱҲಽ˿ĹͷôԶľ룬߶ǺùҪڷϵջвǰŵǾǵһκúöλӡʱ˿̣򵥵һ仰һʱͷȣԵһߺꡣ
˵һ˿һ߳ҲûУֱӷԸ˾ƲˣԸһںͷžͣԼѫϯȥͷһһغȣѫһȰǾһֱڵ˱ôȥֱ꣬Ҳһ߰ˡˣͷߵβȻǴӲʱһֱߵʱ˷ϵƣѫһ·ߵڽ̫ҺصĜ^š
ˣͷ̫ӣһƬ̫ƽһҪѧ̫ڻʵɹţЩӲҷߣعţѾˣֿɲھǲŲѣóȥʱ͵óȥһȥϽתһȦ޻֪ʢóӡ̫ڼαӹѲ߻أˣӢľܣվǵΪӢһʱ֮ܣҭʳ
ѫҭʳĸ֣˼˵ɻ֮ǰȥô֪ѾˣҪȺضȺ𷴶ԣĪжԲˣ
ȻУʱͦţȻЦ޲Ǹʵۣܱ٣̵˳ѫĿ֮ʱЦ߳ŭ˵ЦʱҲӲ˶֪ͷ޸ĸ֣ٸܱھǶУŶûУ
˶һۣ뿴ǵɽ
ѫų֮ʣǡǿݷ첽ӭһסλҪĽ󵱼ңЦʵڵˣ
ְڵȹү
˵
ϳ֮ݷɫ΢΢һӣ漴˵үǷͷԣ֮ǰ׷׽֮ʱԷָүðѫף
˻һѫ˼ü漴µ˵˵ˣȻѺȥʲôʹ
ְ˺ȥģ˵Ƭ̣ݷü͵˵˵Ը̫ƽϳ춯


ʮ Թ
춯춯ѫ֣ڸֳһ˵ֻǰ£˵ȴ·Ǻܾǰһ㣬õòѾǲˣֻϡ֪ôһǱ⡣ǣȻһЦôˡֲôһ仰Ͼһ峤ͷҵò
ݷ˸ͷʳ˵ݣס˵ûȥͷ춯͸ҵڴѫĶӣ˭֪ͷ˵ʲôҪĻɲʲôģǣŪ֮˽Ӵʱѫ˿̼ѫ·ǵЦˣǼ乧˵Ͼ죬ټϲʲôͷҪԱְ跨֣ͷͰ͸ү
ѫ˵ɱˣ춯ƯôЩ꣬ͻȻ˼ȤʹӦˡȵѾĳ˹츮ʱݷһڲͷԲѵ˹ԸѺ˺ͷĵؽУһѱԹȥɲ߳ӣ˸š
ȥģ
ݷ˸£ȥʡ
˵£Ǵǰǰļһʱѫ˵ͷ׷ʵȻȥǴǰˣ
û̫ƽϳ춯
ȻȻ³ض֪ʲôҺһȥ
˼֣ѫ֪Ϊ֮УӰѶȫ޵ԵʣҲʹӦȵ˵ؽѣԸĸͷһƵȥ˵ǵؽѣ˵ѫݼ֮еĵ·նģԷһȴŵһóȵǸʵʵȴԲѵˣǰֿٳǸľ̶㵽ԱߵľͰУҨһưˮϡ
ˮһ춯һӾ˹ǰˣ˸սٿȻ侲֮ǰǸһʱϳˣȥϾĽ߹֮һֻ˵Լݱ㱻סʵѾˡתȥԼѫУɺԱߣлᣡ
ѫ
ҧгݴ޵֣ѫȴûмκϱӾͲǸˣⱲӸǸˣĳҶˣ춯ǸСƤЦⲻЦǣƵ˵ͷҪˮüȥˣԽԽûˣҲѹҳ󡣡
Ͼɱ캦᲻úģ
ҸϾɱ㵹ǵߵڰף˭ҪģǼҼȻ˳һͱʮ壡ԭǼʮӵ£ܷܵǵҪȥأֵ˭㱻˹ȻΪһĵܵܺӣҲܹңڳҵưܣǰµĳԹȻȫһ鷢ˣȴҲ޹ء
㡭춯ĿѣȻƳһԵڰЩŭȫӲѹ£ЦããҲ㶷졣һ֮֮ϵĹүһôģΪΪ˸ٻðǱ˵Ķӣ˰ѫٰߵĶӣû˿ĹϵǸ߸ûһֱǸߣǻɻҲϵó
ʱ˿̣ѫȻɫ䣬Ҳһʱ˿̣ȫ쳣ǰѺڵؽУ仰һԹƵķ籩˵ʱʱ죬һǰȥһ춯죬һһʵô֪ģ㻹֪Щʲô
ѫ·ǱϢˣ˼춯ʱһϲ֪ԼˣҲԱһ֮
ˣһʱٶ˵ͲϵˣȴϵǴ飬·ڲͬӣСʱúԻɻҲϵֻСңһ޺ͽֵʱҶһ͵˵Ӷˣһ׷ΪѪΪĴսüΣЩֶߣվҷ֣Ǯӣڶعˣ˵֮ǰôұֱʣ
ѫüֻϡץסʲô춯ץĻᣬ˵˰㱻ƭˣĶͱߺˣѫͲĶӣЩٻһˣѵǷĲɣֻҪϣһ᳹ӣһ
⻰û˵꣬춯Ļһӱ˺ڡŵؿֻԼϵ֣ɫͻȻӿһͷ
Ī֪ܣ˭ԸԼѪһ˶棬һԸºãǷɵˣܣ
쵽ֻյԽԽֽŶסû취ֻܺĿԽԽ١ΪֻԴ˿˵ĶȻֱۻȥ֮ǰȴһֱûȵ֡
ѫԼҲɱˣȻ춯ֵ׽һ˿Ҳޣ֪صʹԴǶֻͷһļ¶ۿһԲȥһǸˮͰǶϴ֣˦˦ˮӱ㾶ֱߵǰ̲סһ
˵ģò롣ĨĨ֣漴˵ү֮ǰЩһֱǹµĺˣȻûʧ꣬ȴȥΪŰĵǱǾ˵ͨΪʲôŶڼ粻ܲˡôңֱϵȫѲЩͷ֣ȻǴñٲģǣң˾ˣ֮ٲҵˡ춯һҲû֪һˡ
˵ͻȻְѫ˫磬һһ˵ӽҲûʲô㲻ʲôֻܰȥԶĺܣ

ǰѫ˫ڵʱ֪ϧ˷ŰеڸϣմñײڵʹȴһֱŵϣԵһ¶ʮ겻¶ı˸ףȻû취ʲô͹үվֲһȱһ׸һõĸ׸
ѫ̲סӵڻУ۾ס۾ɬо鶯һͬɬѵıӣһһ˵ǵӻţһһТ˳ģ
ǵȻҪǸ棬ҵǶ㲻Т˵һ伫ӲЦŵ˵ӦүһĶӡΪúöŬǡûҲһ顣
뵽һѫ΢΢һ㶣ĬãŵͷʲôЩʲôȻ˵ĻԳС
Цɿ֡ѫȻزͷȥ۾ȻЦֻ˵ٵӡȻȴǰˣܸúúŬǣ


ʮ £ǣϣ
һʱ
ÿһʱڣԭϸ춼ƥµɧһ顣ЩȻǹЩܱߵĴׯԼСسǵȵȾûôˡһգĵӾҪˡǽЩһߵıݣҲǴؽȫʮСġ
˵໥Ӧһ²ܴϮһֵ֧ʱƹϱظԮʱ䣡ο޵ģȵĿ֮ʣЩ²ܱȻһﳤȥѾ󷽽ӣ˷ʤȻЩ꣬ų͢߼ӴͶ;ѵ־潥Ĺۡ
һ꿴ȥûκβͬѻԾˡӺͼɿ˾׳־ѾԶԶǰˡ³˹δϢǺͻɸһڸ֮󣬲ԭһȱѹƵĸ֮ȻءͶ˹һЩ׵󣬵ȴûǿϻ۵Ůȫȫ⸨󺹵Ѿ򻧣Ȩûȫ£С
ҪǣͷѹʵĴ绹ã
֮͢Ȼ˵һĪĶңӱ濴ȥȴֳ˷ͬһ֮ơǸù˿ƽѫѾ˳ܹõ߾λ˵ôͷˣֻڼŽ޶ŮơĹ쳳ͣ˰˵ȴ൱Щպ׵õϢҲȴǰѵöˣΪر߾ŸĹȴǰϸ࣬űܱ¾٣ȫҪھǽýΪµ겻ȵļѵ˵̹֮һ˹ѫ
֪ˣǻٴĴۣҲҪɱǵĲԭϣ
ˣǰͷǺűˡѻһ䣬ͷһ˱ǰһ䡣ĲԭԭԵЩɣɫԳ˼ֺƵĺɫͷ˵һƣ֮ǰð˾λˡϰ˰ʤ֣ѻͷһۣϱ꣬ڰͶ˹Щ첻ȥЦ˵˵ǮһܴӶأũһԴ˸ʶ
ѻԭôһвŮļһȻ˼ȻԸҪ·ģҶ͢Щ˽⣬ҲӴʱ˿̣΢΢˵ͷ漴һūԸȥ˶Ѻãǽʱ򣬶Ҫ죡
ҪǻɸǰôһУפ˾ݻƺӶأùԵĵط¾һ޴¿ڵĹͷαߴͬһߣ⻹㣬˾Ȼйһߵıǽӹһ飬깤֮գλٳŵ˹ѫԴѲһǽ˵һ·ɱ۾˶ʮԴǴͬһʱգ⼸طӵģպȴ˵һҲһı
Ͷ˹λũĵϵѾͿˣ˴ʧôͷͶ˹ʮþȵĺλҲˡһĲǾ޴ĶעӦͬĻر֪ܱͬŸոջ˵εһٵˣʮ꣡Ҳ֪ǲ͢ĻʵΪһѫĹϵرϲˡ
һ·ŷ޵ɹزԭ֮һȶӹǵĹԼƽȵȣ֮͢ǿ֮󣬹ǵĹߵȵȻοܱơЩʹŵһǰͨˣǴӸĴׯس°ȥūһشűȻҲˡѻ౾ΪЩΪڻҵūҪ˴ܹһƺűǣһССսĽȴΪ⡣
ֻ˰ūʮǾȻʹ˳룡
ֱ̫ԭһ·ɱȥ
ѻ˷ģܶεˡСǸٵĶ֪͢ϢԽԽѴЩ˽̶ÿεǴ̸ྭǷƣ׵Ķȴշʢˡһ뵽ЩѾù˵ĺöҪŪѾϰܵô͵סѻȼһ˵ͷǹɻ磬һʱ䣬ӺűȪӪᱤûѶƹضôӿɽ֮ء
ׯ·ŷӿղӰǵջȻ쳣񡣴ʳţϸϵµıϵͺͻùĹңҲǵСؽӴǲսһʱѻµľٽ˽֮ģѻ뵽ͬոջ٣һ˿ҲӰˡǰڳһ֮ǰׯݳʱԥ˹
ôż۶ȥȻͷԱŸ̤ǳذٲ֮ʱֻһ¡¡죬һʱ侹ǵضɽҡоѻ࿴ֻЩͷӵ֮··ʲôƵĲϱͷҲоģڸոտǽ֮ϿյĲǳеĻڵȵȣԱҲϡϡͷٶȶ̫죬ʱնЩϣھǰ壬ָܰΣյشڼ֮д˸ıըһʱʲô塣
ȵըֹЪ̳ɢȥɫѻ෽ſǰ龰ܹϵѾ޼ڻвʧȥ˵սãȻǻбӹһٵãȻڵϰˣԼڵʹ˻սһĻѻҧгݺһӣ󷽲ȵȥ˲̽һΣ
һֱը֮ϲڸոִӵ϶ȻΣˣոһ̫ͻȻѻһ£˺һǿǿȥ̽ⲻһ֮£ȫɫʹǰЩֻǱըĻͬһβ֪Щʲôأڶ˵ȫŸʽƬʹƬ˵˾ôѪǰ
Ļرѻ಻һ˴εо·أǺͰͶ˹ԼĸãնµġŴݾͻȻͻϮȻ׼ˣɵ˾ֻһ
뵽̲סݺץϵĵĿһƳһİʤɫҰƮɲǼȻεʣһ˹ȥȻվǴǰ󣬾ܰʤһҲֻǰ̶ؿһֲѪۡ
ˣС޹أС˸֪ô£
ȻʤѻУȴǰŶҲޡԥسʹ˸ɫΧǰȥҵˣųһֲвŮˣûаΣʤڰͶ˹ǰҲѾʧˣһصʧǲǴͨ籨ţڴͷϣ
ֻƬ̹Ը˵Ĵϣĵ
˺ѸԽǽȥһεջǿҲǲˣݶ˻ָطҲӵ꣬Ų


ʮ £ǣ£
ˮԶǵıǽϣһֶϴ멱󱱷죬۾ȴǲ֮ǰפȴӰȫ޵ˮӡͻȻһ첽֮˵ˣ²ȥˡ
ţȥ˺
ƺΪ˵Ȼδܱͬ١˵ԸԸܱ»ʵˡȸյǻǻɬȴǰһͷԷ֮ϰĽȻȸ׺λʵ游ɻʵ۶Եøߴ׳Ϊ޼һСһһ̵ģǵԵϣмֻȻЩŵʿȴûһҽһ㣬ΪΨһҽɵλүƫͷء
Щ̶һٶɢϢЩһﻹ˵ըһֹͨͣ¸ȥ˺̸˾ˣôףҲƫͷص˭ȻһЦ֮վͻȻʵˣǶ˭ţ
ˣǽ򡣡
յĴͬλػشͬزپҵܶססѫءţȥǲЩ²ܣǰĲãϳͲصϳҶˣԽһѻյ²ʮ겻ҽףȻҲҪһѻյЩӲҽͬ

ڻƺӱϵĺؾй۳֮ʱգľƫͷأиȣвפڴͬԼ֮䣬ڽɹɧţлƺڲ࣬ԪĩһֱǸطȻֻܿؽδȻȫذգ֪²ܴϮʱһȴ˼ֵ
ȴǰЩţһοפǧܸЩðɣ
ԺХ²ܴ򲻵òԼǰųͻڵڼϳĵҩô㹻֧һʱ䡣ܱ㣬ȫ׳ϳǽԼðǽ϶սӲ㲻ϼǵĺڴյĿ֮²ܵĹڼԤƹ˵ʱŶϸϸһͻȻͷȵˣ
ˣйڣʱ뻢ڣ
뻢Ѩɵûӣûصһ漴ݺݵ˵˵ôһ㣬˼ƲǣŸҪ˴ʹ²̱˾ߣҪô˷ˣ׷˵ľˣ˵ϻȥԤ˵ƫͷǶԤˣðס
һ̴꣬Сʵ۸ؾǼˣܻܲڴͬʲôܱѫ˹ҲƫͷصʲôܱܱܹתˡҪһ̴򲻺ãܱǷҲᱻڱָָ
ǰν˷º󣬽˸ܱſͬθܱҪ˵ѾˣǸ٣ڱ˿ֱСʵ۵һκֻ֣нԼ֪Ƕ¶ᣬȻǾʱ˿̾ۼ˱֮ͶЩԼһĽʿǸһ䡣
Ҳö˵֮ܶɱʱǰͷϺʱͷԮʱᵽҵŸ칦һ죡
Ŷ
һ쳹ĸߺ֮󣬽һʱһȴӺǶż˳һӦ˵ȫ˳ţŻرգǰѵĻʱҩװµУõĻ֮СŵһԾ£һʱڶķȺ²֮ܺУ̶䡣ֹЪ֮󣬽ʾɱ˺֮СͻٿͰѸոձڴ͵ĺ˺һӣ漴һɱҶȴ˿ûֵ˼ٴδɱ˽ȥ
֮䣬ֻٿȻ죬֪ǰһסһʱ԰һᣬҪƵĳŶԷȻֱɱ˹ȥȵ˶Էֺ֮ᵶ½ʿɱ֮ʣֻһҶһвһʸĿ֮£ֻӵвļ֧һѽҶ֮һѰ£ųĿɿڴȵʲôɱȥ¶Ƕ٣
ӵɧȻѻĶУڽ׷սˮеĻڣݵصĻɧźӵľֻǧˣܾһҪжΣϵùǣºǲסǧˣ㹻Щ˳ԸͷˡҪͣʱƹض
ţƫͷ֮һαǽǶ֮ǰͲƲģѻϮ˱߾ľˣǰ̶ִӺϸж֤һ㡣һ֮ǰѡһ·ԶԶǲԫϱ֮ʣظʱӵһӿٶȡȻͻȻ֮䣬۾ͻȻ׽ǲԫϱǰͷ£ʱһĴǵģһ˵ēo㣬ϸ޼
Ƚǽս鷳Щ򵥣ʱ˿ȴ൱һĪ鷳Ȼ䱳ķʱЩԫϱڵĺͷƳһŽս
ƫͷŹغϳ֮һԭֻǧµľһҲǾŰˡϲնĸ⼸ʮ˵ȱǱ˾ʱû˿ɹƹܴ˵صǧΪԣƫͷͻȻһλ츱ܱ֮ʣܹǿ򶨡ɿȫһСܣѵص޻˵ĴױǣǩѺſ綤ƵһĻǣÿÿЩࡣ
˵ǶһݣҲ˰ɣ
²ܴѾ˱ǽ֮ڣλܽѾʾɱȥˡ
֪ˡ
ܱѾҧס²ܺˡ
Ƣȥ
˴콫뽫ŽǧѾԶ
ӷ𡭡
һ仰౨ȥʱǧ̲סЩơλ츱ܱ˵λཻܱĪ棬óȻأô˵ģ߶һӷȻ˿ҴյǰͷȥʣֻܵͷԸҪϧߺƣֻż˼һ±˶ǳɱǰΪλܱȴԼƫͷء
һ̶֮λδܱͬٴˣѾڣһѻѻలĺӪԼݵȵߣūȵǧӹţǧ࣬նİ٣ɢӡţԶƹضѻоڸһ£ֻǧɹѣµıܵӵ˵ĲǰѾȥʹסѵ²ܣɽٸȡǮְΪūֻһͨ鼴ɡ
ŵǵգ˾ӡٰ̫Сʵ۵͵ʱڸ׸һİͷСʵɷı£һֻһͷʹѵ֡
ܱͬɱйΪܶɺ
ɺɺúõĻʵ۲ҪһףԳȥɺͳ
뵽Ѿ꣬ϻۻϳɵĻ̫ӣһοڶգСͱֵüأ³ͷûˣ


ʮ ᵱ
ԻӵǶɽС³̩ɽС¡
仰ǲЩ󣬶̩ɽµڶɽ֮УһзͬСɵζǷ̩ɽԴʼʵ̩ɽʯΪԼ蹦̵£ӹܹԷ¡صǵ̩ɽĻʵָضۡۡƸڡڡڣҲмĻʵۣȴƲϷ֡
ֱʱ²µĿ̫֮Ԫȴǳмӵˣڷ˲ƵĹûʲôȤֻʵҲŴαѲɶ̩ɽҲǰЩʵһʵ۵ɽ̩ɽֻżԱ롣
һ̩ɽɽ·ϣοͲȻǳǶȥģοǽо־괺ȥľǡЩ˵Уһз·ֵƵ˺ĸȻ˿ֻۣҪϸ۲죬ܿкüĲӦǡ
ڣͷ²ǸС˷һԵһɽʯվסˣ̶˵ˣһʱˣôûͷ
̩ɽ֮ףȻô׵ǶġѫЦеؿգСʵɽ´һӵ˵ҪʲôԽΣԼܹһǶͬЩһ˵ɽмɲʱϢһ£վҪ֮ǰһôʵڳŲס˱Խȥɣ
ߣن£һûôûã
ûһ֣ȴһʱͦñֱ˦һ˼ʮ̨סȻһӵ̣ȴϥЩԲˣվ̨˫΢΢ֱͷѫǰסĸ첲ŴڴڴڴȺ֮ʣͻȻһԴ˼˵
ӹ̩ɽΪɽܹ̩ɽĴ඼Ӣ˵غΣз֮٣ΪεҳȴûһλүǶ̩ɽģɼŰ
⻰ȿȣʵ˵ùˣҳȵү˵̩ɽһֱҲǲټġϾÿÿĵҲôλ
⻰û˵꣬ʱˣЦǲͷ̩ɽʲôϵضˣضƷ˽ɽҲˣľܵĹȫˣʺ̫ӣ˸ӣֻǰƸڣ˵书ǿʹãɱиЩƵϱڸ˵ˣ갲ʷ֮ңʢ˥Ǻ临˴󺺽ɽҲ˵ȫʼȫգɺǱҳ̫̫й֮޲
ڣȺִܳƤӹ򣬾ǰ㲻
龰ѫȻ죬ֻԱЦǺǱֿ֡ʱ򣬱ͻȻһͨǼһ֮󣬵˷ʵΪҳ̫̫ڲ̩ɽ
ոûλڣʱ˿̶ʱЩԥʱѫŲŲæ˵Ϊҳ̫̫ڻʵۿʼʼ۷̩ɽˣڷ̩ɽǧˡԱĿѵ̫֬ࣿʱд̩ɽȴΪ̫ڻʵ۲ˣ⣬Ȼⲻôϲ֮١û뵽³յһƬģǱˡ
ʵԶȽˣһʱ䣬Ǽʱƿԡ˺һи곤һ˵λȷʵҵ˵Щԣ˹̵ĳ£ʢ̫ƽ÷̩ɽ
˵⻰ѫ˿̶ʱסˣ볯ȷʵЩƨĹԱԹǺԼһëǮϵûУ㲻Ҳǹ
յķӦң˵ЦԶﴫƨ
СʵЩ⻰ȫֲ֧ƫ¶öˡǰͷĻ΢һ㣬ͷľȫˡȻҲҭϳ죬֮ʣѫ㵭˵˹˵ڶ˵клֽԻ˵ġǸոǾ仰̫̫ڻʵ۾ԹҵպգϾ㽨ҵѵҪȥ̫̫ĺôϲų£˹ӣĵ̩ɽңֿԻࡣ
˻һգǼҲЦǼһʱεԸӣҪ༥䣬ڱһߡҲҲǵĵڣͷͻȻһ
λ˵˹ΪʵʣûкôǲġλѾϥһӳӶоλм̣¶̫ˣ̩ɽ˵ʲôôϵǻֶƶΪִδ͢鲿飬һСǶ룬ʲôʱͳ˳дԣǵ˾˹ԶﴫҪã
ǻǴӺģʱŤͷͷòʱһæһҾʦ
һϵõָ£Ҳæ
δתͷѫĥ·ЩϤէȻһƺʱæתȻͿɫĲǱˣǶ겻ʡڹ価ֻǰ˵˵飬˵Ͼ͵ڱ£̶Էʱ緢Ǹȣʮ˼֣Ҳּ˿ȥ޴ǰ¶
ؿѫգ÷ŹһҾվɨһǼ׷ĿǸϣïţҼǵҵɽʱȡеľˣѾСʮ˰ɣʮĿԣȴһֱԼú˼˼⾿ʲôԵʡ
˵Ͳ࣬Ƴ֮һΪʦΪ磬ΨΨŵŵӦ֮󣬾û˽ʵ̩ɽ飬ǱɽǺʲδʦ֮飬ϾյӣҲȥ֪ʿһ仰ǽĻԻӰ죬һʱٲöл̻ƣʸոպѫζʲôȥʱȫɽ
ֱЩ˶ˣɽ˲֪ոһʣʷŻǰպѫǰٴι˹ֵСүϵܣΥˡ
ǰľճƺʱ˺Щû֮ľ롣տӣȵԭǻԼԼϴľǿЦе˵ȻϱԵҺѫ˵һҪǶ̩ɽҲһΣ
ӮΣ
ƮƮһ仰ʱյĻͺʤģ붼ؿ˵ӮˣұӦһ£
СүԣĪҪˣ
ջûü˵ʲôֻһԽ첽ɽһ֮»æ׷ȥ׷Ҹϵӣæϣǰı»ǽһʱ䣬ѫͷ
ʵĳЩͻȻѫǰҲ˵ʸٵɽ̽ˣټϾݶʷͷʵʣЩ飬粻ĶңԲΪܹϢ̩ͨɽáôʻҪһ·ԼĽɽɵ֮ʣͿǴȴӰ
أ
֪նݺݵرų֣漴ٵ˵ûƴģ
ɽһѫ¶һ㲻ðοҵı飬ЦǺǵ˵ɽҲɽļɣϥȣɽʱʱ¶²һ·ϵ÷ϾŲһ룬ոͣʣµ·Ͳˡˣȥ֮ǰϵĶ
һææȡһѵɽȣѫɷ˵УЦ˵кأϣ
ĺãǰ̲䷨ʱʱķ̫ʵ۵òᣬ֪ѫǰѵɽǶбҪĶȵʶһƨɾһԵ̨ϣᱳʹԲ˵ʱʧ֪Ķȴٴγǰ
Сүˡ
ߣӱʹһ֮շû˵ˣҪʲôҪֱ˵ҿɸ㣬㡭ҿһۣѾܿסˣûܹż˵ϷԣܴӦҲзִģɱʲô޲ܴӦ鵽ǰ˵
ȻҡռȻ޵Գƶˣʱ㻻һ֣صı飬һҾ˵齨Իϣ̩ɽ֮оȻٶȿգ㲻òԴϷԡ֮£ָأָصūɶ˾ѸСλһʱϽȻ˵Ůȴ˿նࡣ̫ڵ꽫ūΪūɶ˾ΪŮΪξð֮ƣ˴Ϊϧ
һ˵˼üͷѫϵӦǽԴ£ȴ˺ԼθڣЦЦ˵Դ£õ֪µѶȲȥúȥ֮⣬гŮʧСкѡ񣿡
С򵥵֮ʼպѫ˾¶Ķı飬ֱ˵ǰ没ʱɶŮ棬һŮ¶ҲͨŮ
һ˵ʾȻŸ没ͷ͵͵ȥŮ渹أ̲סܻ˵ʣֱǡն࣡
ϴֲˣⶥȵ㱨ѫɫ˵һûЦе˵ȻòǰȥŮ渹صǰԼڼдϸ裬úÿΣţдʮ֣
֪ѫѾԼ˵ˣ⻰Լ֧Сʮʵֲ̫֪̫ʷôдһʷǲŶ֣Լ·ϵļѾ¼ҪøʵۿͬʱҪ˵󳼣ܵٷѲٹ
ǣ˵׼ʱȥ׼
ȥȥɡʮֱⲹôһ䣬ȴȫûȥʵˮƽʮǸʲôζ
ͷʸ֮ʣѫ͵Ĳ£ɽʯԣɽ֮ʣȴͻȻͣ²Ťͷ˵͵ܣлգʹҵԳݻϾְһΡڱ֮ǰʶôһˣ֮Ҳ
ûңȻǧŵ
ѫЦ˵һ䣬ʹ˹ֺƮȻɽʱһƽʸˣڹû꣬λѧŽ񱻳ΪǧһʥվڲסǱ貹â
ѫص֪Ѿȥ˵Ƿ̨ٲÿ첽·ȥⱾѰĵطǳɻؽ뷽ɮɮ¼˾ٺ»лʾƣɽȥˣѫҲ⡣Ȼ˵Ƿ̨ǰһ˼վͷͷ˵Ѿɽˡ
ٿȻͷϣԳ˲õĽɫз۾Сʵ۱˵ڷΣ³δˡ컯㣬ƣ񡣻ᵱһɽСǰסΣ侳žùȻĻ׳ھڹиܲġ²ܼɽв飡
˵⻰ͻȻ´ӵǷ̨˵ѫ˵ģҪ̤úɽ
˷ܵգѫȻЦǺǵص˵ͷȻֻҪϳ̩꣬ɽǿʼ


β 鳼
ʷ鳼
˹ѫ˰ӣƶ̫ƽϡٲ飬Ϊ⡣ѫ壬Ͼر̫ี£֪ڷգլԡլκYΪɹԺڡ·ѫýָҶ㴹࣬˴ڡ
ѫؾӪӣѫʣϮ˰ѫڶƸǰТڱʱԪߣ̨֮ܡѫ˽̨룬²ɳǣٸϮһʱкܵ³˹ءٹ飬ڴãƽ衣
ѰڸлǨı˻ѫʹĵٹٷڣ»ܣΪѫáʱѫڽ꣬ҹؾ˽ʮӪлẫģٹߣѫ誴ãʱѫвʮҲ
¶꣬ѫּѲߣ갲쌅xı棬Ϥƽ֮ջɸڸúסس۹ڴãΪƽ丸ӹͬʱѫ課ҡлʱ͢ŭŲʣѫ¾ӣ͢Ͼ٣¡誴ãνˣʮա
Ȼأʹѫ課Ͼ¡ϲıռЮв£ŭͬѫƽңϾƽˣһҹƽʱھС²ᶽڳǮѫɲͨı죬·֮ʱʹߺ׷ʮˣŭﾡ˴沢ǮȶȻѫƽй߽Ϊӡ
һСֽδ꣬鰸ͷ߱һʱüͷ壬漴ǰվŵλԱ˵дǼ鳼蹦̵£ҪǴô߰ƶȣǸ֪ں˶õļĩۣҳĽɽȹˣţ˵ͷдЩƽҴ̵Ĺȫϣ֮ܶǸѧĺвļ鳼鳼
ǣ׸ˡ
Ӧ֮ǸдһƪʷǵĺַһСֽ˳ӣһ¶ͷĺ飬ĵװ˳˵˼Ǽ鳼䳯Ǵ˼ǶģһǹƵȵȶճ˼ҵģ˵⽭ɽֹδȹ̣λĩ˹Сʵں⣬˵Ѿһ֧ƺƴı֪ʲôʱͻɱɲƤٸļ鳼ˣͷ財ǹˣ


ǣϣ
ֵϾŵʱˡ
дµ˺ܶ࣬ѲǼ£ԭΪдЩͷٿʵԾޡֻһдվЩ֮Щ֮
Ӻε£ӺպһλλȻ뿪ãһպļ˼鳼߳ƣһʱĽһʱĿʼҴʵ¼ʷ֮ѡ˼Щ˼Уд˶д£Ϊȥ֮Ĺϵִ˲ƣò˵Ƿĳ̶ֳȵĿ񱡣УＰϵǰ漰ģٴС¼Ҳǰ˲ģһһУȻֹǶһЦ
ʷǹ۶˳֮Ϊ鳼ŲʣЩȴĺɫԼûɶʵ֤̰֮⣬ʹƵʷҲҲ̫Ĳǡǿ£˫۷ã˲õĲŸɣϧԩж¾ʬ˼޶ʼɵĵͣԽȣǸԩ֮£쾭ԩֻСܵĳ֮ˡ˵֮󣬴˵עǱġ
ںλʵ۵ϳԼѻҶ׫ʷһ㡣Ȼγȴʼ󳼣Ҳʵܽشݣ־˵ʣʱ˵Ρں˺е£ʵ¼Բ٣緵;УзӳĶʫ衣λްӣʷƣҸ
Сʵۺ誵ĹϵһֱΪνıܴǰҲвܼıľܼӢڣղͬʯ౻ɱΣ췴δΣúõľǧ겻ðűͷڵȥ췴Ƿˡݹʷ飬յǻԺԶΪĻʵۣǣ̣ѲϾкͷôʽĴšɴ˿ɼ֮˵νһĪת۵㡣


ǣ£
ľ֮ЩʧλӢڸ֮һ񣬸οͬС誷̳գֻıܹأֻıܹղ誣ò˵һСӴ֮ճܶˣ˻֮Ӣȵȴ󫚣δйȨµģΪȫȫˣѾˡȻһӺգ誵ȨƣΪɫܣһ档
ݹ۱飬Ůɫ٣ѫϹϵŮɫ٣һʼ͵춨Ļע˱һ飬ΪŮɫܳĻʵࡣΪŮһҪһһ⣬ǿƪ춨̺ͽ֣ΪǸʱ˵кεۺ⣬ڶһһ޵һһⲢǺֵ¡ⲻмΪǷʱڣǱȽϼӡҪǣһʼĵŮӣٲһоȽϹ졣
жᵽǰھգ⣬ڽյݽЩ⡣ǰڲǾգһ±̫ˣмܶࡣС¼Ľգ¼ںĳϰߣö֮ÿÿγɽ໺ò˵дôõ飬ͷЩղĽǵļ鳼дģ㿴ͺãֲѧĵģקİ׵Ķѡ
ˣôã̸һ̸ɡ⣬ӦƳģҵȥúÿһ鵥ڴ˲ҿһ޵鵥鲻˵ƴءҪƼλƲӴƻҪ顢ۡҰءһѣȻûȫȥϸ飬ϾܾòдƳˡڷʱ䣬йעܣǧҪ¼ܱ飬ҽʱһᷢͨ档£ϣܹ˳¯
ˣһļ鳼ʹ˽ˣллô֧֣ٶݺ˵һ䣬¼ܣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================