==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ݼ 
ߵóΪְĹصŴΪܴ˽ӣơȨ޲ƣΪͬĸܵܵĶҲ룬³Ϊһ٣޹ȡ֣żϷһҸŮ
ȻЩңԶǶȴΪȻƾᾭ飬Ӧˡ°磬ץסÿһᣬѳȥȡԼҪӵеһС
ಽףЬһСܺδ
ɫ״ݵĻˣԹˣ
͢սϵıϣµı֮˵ܣӰҡ٣һȡɽǧź¡ 


߼ 
¹أƷƪС˵صүһ·ʺ硷񡷡֮Լġͯ꡷籾׷͡áξʿ׷С˵񡷡߸ЦصүΪ2007治òС˵ܿʷ֮Ѵ 
¹Ȼβҵʱ䣬ԼΪʡĻΪֽϲŭ֡ʶˣϲĴ֮· 

 

¹صķϲģڶгɣȻ¹صĬ¹صķ£¹صĲ࣬¹صĹ⡭ÿÿգܾо
Ҫ
عͬѧ渵ܷͯɧȴҲȴֲʧ鶯ڹعͬѧ֯ʵͯԸҲ
 



ӳ


һ 
ó¥š
ߴһ֪ʲôˣȻûаϢóɲſϸš
ãߴһӵŮûˡ
óϸеĵӣ˶һƺ룬ɤŵ𶹶ͬ־Ҫ£ɣҲǻˣģΪҷͱһЩҪ
ûжóֻíţ󼸽š
û취µĵͱȼÿѾλȡͱҪͱԱսɵͱֻ֤֤ȼǮĴۣԱΪȥͿ󲿷ַϵͱļͥѷˣʣЩϵģһЩëģסŮһصԱ֢ߡ
Ҳ֪˶ãִһ˭
óʿĭɤŵģ֤ͱ֤͵ͱ۽ҺøǮҪȻǮɷϰ
ǮΪɶң
밡û֤ǵ˲˵˭ͱ͸˭죿ڰ˭ŰԲԣ԰ʲô¶и³̣ģ֤ߣ»͸ǮȣҪģ֤ҳŷݸҳɲ
ҡҶû㣬֪˭ܸ㶫
óŻ͵صǵѽͿţҲͳˣ㿪ֲϣ˵һƭƭֻƭǮǮԱ
óϲؽһ־ĬƬ̣Ȼ𶹶ӵʣģ
ġ
ңɶ£
ҡóƬ̵ʧȻԼ⣺ร֤ͱ֤еͱۣΪͱŰһ°ɣ󲿷˶ѾˣʣǼ֤Ҳղ룬û죬Ǯôѽ
󲿷˶ˣΪɶң
ΪóԼǵԼѾ˵ˣͷǣһʱ벻ظһ顣
ãŮն˵ҡҶû㣬֪˭ܸ㶫

˰죬ó޹ؼʵһ¥
һ˼⣬סǣܽǡǵŵģҪͱǵܵܣ˵Щ
óɺòÿţ̹ŰӿţһǷŵͱæ䵹İѵͱ֤ʹ۷˳ȻЦصͬ־֤ҵܸܵˣʵûУ㿴ɲɣ
Ķɰ֤תʱΨһЧ֤֤ûȥһҪȰʱҲɰ
ǡ㿴ҵܵȥû취ѽ
أҸ˵
ء
һֱյűǴˣǴֵѽѽͬ־ϻһС˵ŰɣҪҿţŵüˣ˽š
ſˣֻһڴ̨ϣ΢ĳ봰ɣʮֵƮݡųĺӣŨüһ˫۾Ŵ⣬ʼղعͷ˫ţ֧ϣ°ͣ޵ܡ˼ߡϡ
һ˿ҵġ
ǰͬ־Ҫȥո࣬ʱ֤
˼ߡŤͷؿһóɣ˵ȥ
óɿʼһ˵˼ǾߡܡŴһðʱʱ΢ЦӰ㰲꣬ȴʼûٻͷһۡ
ͬ־㿴絣ĵʵ
ɡ޼ƿʩóɴӺƤͳһɵ취ҪȻ⣬ղҸ࣬Ȼ֤ʱ֤ȥ
ȣлͬ־лͬ־
꣡һ˼ߡ壬צȻóȱܣһֻЬڴŹϵɲǴ߷˳ͷಡһ˹ȥ
óĨһѺҵҵѽ⻧֤ˡףͱ֤ʹأҿá
̡ܻóš
ݹҲεĺܣǲأѧҵԺֻҵôһݹҹ˾ʱϲ˯ʱڴϣԼС˼̺̣ܴ֮ܳܶϸӲѧѧǰĴǱҲĵ̹Ȼˡ˵ǹ¶Ժģݹ͵ǻر˰ɡ
οԼһֻ۾óֳͷļſڡ캣˵ǷɧһӣŶһϵķƷƭȥһǮʹ˾һЪԷľ񲡻ߡ
һţ׵رˣһݵͷӳſڣһֺƫִشóɡվŵһеȸͷװ׾ˣЮŸƤڿ۾
ͷصҼҵѸոսǷ
ȵȣȵȣóЦסţЦǺǣҲյѵģǡͬ־Ϊͱžȼÿġ
ȼÿͷ۾һɡ
ͷļҼ޴½ţĶϹֱĩ廨ŵĹŶֻǿͷǺĶƷҪȼÿͷǺܻӭģóһҪ֤ͱֻ֤ʣһǮĴʱͷǿһ񼫵ĽƭӣջҪȥ
˵˵ͷ㲻֤ôȣ㻹ңģѵ㲻ϵã
ͷЦ˲ôƭǮ˻˵ǹԺ
㡭óȻȵҸ㣬ͷ㽻ҲýҲýҾͰѵͱ㣬֤һǮҲòûУһǮҲ㣡
ʲôͷˢһºۣҵǮƭҵǮɱǧƭӣҸõõģƾʲôң
ãͷҪץ񡣡óѹܣһҪǮͷѾץһֻ֪ʲôľƿ転һݺóɵĺȥ
žƿӷ飬óһͷԵϡ
Ѷ˸סͷͷѪóʱϢٵó࿶ŲҰ׵촽૵˵һ仰ţθϽ¶䣬ϸţóսһӣŬذѻ˵ˣţţΡ
˵˵óͬ־š
ţţΡңҪҪ׷ΰ
⡭ţɫصóͬ־Ƿİ˶±ȽѰ졭
ҡһûȥˣ
óƵ̾Ϣһһԩ꣬ʹ˷
¡ٿ׷ϣţӯض԰´ԱȺڡб˵óͬ־Ǹ¶ǵģμӹԺ󣬵óͬ־˺棬Կǰں󣬾ҵҵԹԣҰ´ϵԱʱһҪѡͱŹؽȥȺ⡢⡢⡣һɼԴ˵ĺͬ־ΰƷֵÿһѧϰóͬ־һǹԵһܶһ


ڶ ȥ
ƶƶأĴáͶϰⱲӿ㣬Ҹ˼ңĪҪί
ߴԶĿóɵʶѹסԺô˭Ա߿˰ǻ
ո뵽ȻһЩҵͷԴǴιİݳǣǶҵӶơ
óɳһһſ۾һۣǾȣϦգľɫӳЩơԼϣһ۾ͿͷķִԲľһ߹ƵľгûУЩԼСʱ¶ԺסϷӣҽԺеľ
Ťͷȥɫ㣬ЩͷˡһŮϰʹ࣬ǰʪһƬΪӣֻܿһͷѻѻͷȴò
óɴδ뵽ԼϷ飬촽ţȴһҲ˵Щҵͷٶļ䣬Ū˼άӻҡ
Ƕҵˣжơǰһĵ꣬ͥѵǵڶϼʯֵشԶԱ߾ΪԲƴ֣ۺǰݳһָ
ƵĸױǶҵһŮ̫үһξƺռ˶ơʱ檵Ķӵλ΢ͬӶĸ檵ݶûУĵλͶͨӶ޶¡
үԭһŮӶ̫үƹż񣬳Ůԭ˼ңϧδɥδٽԵӶҵ귽ʮˣǸɵӡүϣһŮ귽ꡣ
ôܣҽʬ꣬ƵĪӵҵļ䣿ּ佻ӿ֣ŪͷʹѣŻһʱֲԼ˭ˡ
ˣǺڣԼһ˼ĸգǰնүҵҪȥ֮磬ҪԼ̺ǡЩүů֣Լȴվޡһͼˣ»ʲѡ
һһһͷó־ֺôַ˼飿ѵǴԽˣ鿴˲٣ҲһЩʱմԽĵӰӲ£ѧ˵ʱڶĴڵģҲ˸ӴţǰһСѵͷԼͷϵֻƿǼŶһзĹŶóеͿˡ
ϢѾĶϿ޵ʹԼӴСǳԾ˿ͷѰׯ˼ҵĺӣҲûܿడиףȴһûи׵ĺһڴ˼ңȴСԲůȸͨ軧˼ҵĺӻ磬ֻΪ̫ү±֪Լ˽ӣԼϸֹգѰӶҪ̡
ŸȣүҪݳȥðŴѩ̺Ρӻ͵زׯϵпˣ˵ǸȲʮΣգݳҽʿܾү˵ҪɳȥоҽݵҽʿΣȴ̲طԸׯһͨȥҽʿεĵȥʿ𻹲ΪҶĳûйأ𱰣һССķȣʲôҪׯϵоҲˡ
ôһ飬Ŷү֪ĬȻΣȴֻطԸһڱ˱ǣǺúݵš֪ĸүʧĴڣͲԼĸӴʧøɸɾĸӵɹҵˡ
̥ʱүͲҪ⺢ӴʱѽԼģͬʱҲһ˿룬һ˶ӣү檣Ҳиݡ˭֪ڼʫ񴫼ҡŵڵĶͥѵһֱԼ׮µɳţڻĿһׯ˼ҳͨѾͷΪ檡
ˣˣȴҲӴ˱ϳլ򷢵լŷ˳үĸӴӴ˲Ųʣͬİ·ǿѪ
ϼȿ޶ӣļóǶһʱѾǰףۼ⸾˿޵ңǳĸӸ飬һңȥ뻽ϣŲأһֵĴڵش˽˻ûݱ㼱صĲɺЩô
Ѧº붡Ƹãľګʱ۸Ѧ˲ֵֵͬܡնȥǶݣڹʱ飬Ѧݳ棬һֱǣԼֵܵĲ飬ʱ̺ոжҴҸ
Сƶ
ϻû˵꣬ѦϲˣһĿɼˣ˾ͺá
ʲô̧ͷһӹȻۿ־ϲ㻹ţ㻹ţҵĶ
ϲһѽó§ڴ˻óɱ§ڻԼʧѣججõ뱲ӣﲻһᣬʶر㻽һ
һеޱᣬҲ֪ڿһʧȥӵϣԼĿѼǲĸ


 
ˡϢھŽųĶҴԺһȦûܶƵڶǸܻĻ⣬ׯǻ֪һ㵱µģֻ̾Ϣһһ䣺ӣҲãҲãͶ̥
ֻˡϢڱһׯӻĶҴԺﻹûһ˿䶯ֻ̫˶˵ƣԽԽӲҲأŰ
λ٣ݻ£ݸˮ裬ϺõĲ˵Ϣ󣬴ЦСӻͦ˵ˣȥκһ⣬ܼǵЩ侰Ӧð˵ǡ
ˮɱķȴů紺ڲʽĴ̵ͭ̿ſɵıȻе档һŮĴϡһխ䴺¡ϸ߳еð͹¡
߰˷ɫʩǦŵ壬ʱԳʮɫ§壬Цʮ׳۵ΧһѣŮ˴鵴һۣԳԵЦЦǰεΪ׳۵Ĳѡ
ҹһޣѾݵĺǴŪµɹեӣһʱȴ᲻۳ҵжǰʻ˵Ҳֻ˵˵ҴԺŽųԽԽӡ̹ۡˡԺִۡԺִֵۣҴԺ׼ɭϣһССׯۣʸҵׯ
󣬸ձ漣ˣֻԺִ¿Ϣ죬ÿڶ£ֻڼе˺ﶼѾӦǰݣܹܺõԭǸľګСĶƵԼʵڣȴ궯ģһֱҳԭĶƲһĳ·
һػ־ˣ֪㳣һⲢζۼҶҲ̹Ȼ֮ȼɭϡ׼ʱһˡһū۹ӣһִͨģȦӣһֻſڲϵĲӬǰһƬȴҲһԼߵ·
Ӽ̳ļ֪Լ޵ǰڻ㹤꣬˼ҲĹεĸĸ£ŮˮĻ쵰ףǰµĲĶӴ򵽹ָĥ׵ƿԼټޡӺũҩĸס
Щ޵ĻƽʱдϣүأͬĹ⣬һܸТһȴ·ˣԭһһһŵԵģһȴƺʧ˱˵Ľһֶһ˹˵裬˻ǡ
䵽ⲽأôأʱûô뿪ҴԺϢϵִ˵ģǿ˽޵Ϸ֪ʷǲͬģϣαҲһǿ壬Ǵ󺣣ҲǴССС䣬ϸڵķչȴྡơƻɣǲ˴Խʷصʷ֮ǰٵĸıĸֱ仯ʷչԲŪеǶǡ
ǰ˵Ҫ⣬ʹǰ֪һЩƵķչݱҲ£ڸı״ֻǶҴԺһͼˣܻһ꣬޷ı״ǰ֪ꡢ֪ꡣ
磬̫Щů⣬ƹ䵽һƧСԺ˼һ£Ƕ֯üĵطתȥһתĹǡƼǰսվˡվסţȥӱӰıӰЩϤһƵ޼ۣʼ˿Ϲһ̾ӨͷƤñϸһ룬ǽԼ̺λӣƵĴǲ¶һ˿ɬζ
ǰ棬һ°ϸȹٸٸԼʮ߰ͣ°ɫԽһ黨ıȼףһӦǴµģɲ֪ΪѼõ壬ڣϵһϸϸ÷ӵ֫ƫԵȣһͷѻѻ˿ϲһ֧ͨľȹȫްΣõǶһվ㿴˱һˮҪ߽ȥ
ӱŶƣûпǰٸӢϹľȻЦݣصӣԶľͽ㣬ߵĵ죬Ҽ׷ˣʲôˣ
ٸɫ΢εصͷӣм֯ڵʱҪãū֯壬ūãµ˸ʹãոո
ҵЦ˵ӵŮʮ綼ŵģҶȲϣһʲôص֯Ʒ̣˶ǽȥģˡһ˫֣ô
һ̾һȥץٸϸϸһץٸһæһ֣л˳ȥȻ󼱼һ΢ɫü
ٸһ˫ҵоָһ˿һ˿壬Ĵ󶯣΢аб˼ȣüһӣΪʲôҪôأѵ㿴Ӷô
ٸߺ죬˵ȴϸϸӣأзҵˡ
ҵȻ˵նĶһţʸҶŮˣ޶֪жϲô˯εĹĶģ㻨һͣѵܵ˹įĿࣿĪ硭ʹ˱ӰɣֻҪ˱ӣһٻĲɡ
ӣǱг޶΢΢ЩߣȻҾƶݱ΢ȴװ׵Żװ׵ˣǴ˼ҵү֪й˵Ļ￪ȥūһҪҪˣӣÿūҪˡ
ҵһȻãԷŮɫ֮ȺٸŮ䲻ƻеĸһ㶮÷ӭȴһζԴ˵
͵Ҫģ黭̸⣬һýҵʣʫ飬Ū£Ūݣ޲ͨһƷζŵķӣϵҸˣֻҪʩֶΣ޲ԹԾͷ˭֪ķȷ棬ƫƫ帾ǰûֶΣ޶ӲԣǲϹ
СҪĶûŪֵġҪĸ׼ҽϣƽʱʹι¥ֻ۱ֻ۵ȥ֪ǿռ޶ϲԻĴ˼ɵĻͰӲϹǿιѸӡ
һܴ죬ҵѾĹˣ˺ŷķȣ¶׺֮ɫŭ޶һݳǶ㲻ǲ֪ӻȱŮˣҿ㣬ĸ
ҡϡԣɬ֮ɫȡ
㡭ҵĻһʱ¾ȱס۵Сӿһ⼢ʣ˵һʧرȫܣ⡣ֻһʣ˿һɰͰ͵صСļү


 
ҵϾ飬һһתǶƴͷԵվǶŷջص˶ʲô
үСǰ˷纮үү´СЪϢ졣Сؽүа׷ѻҪõС̺ԲſţĴߣһ½ǣղΪүЧ
ҵһϣⶡǱģлŪãʱǺһЩɵɵĶΪʲôȻ˵ˡвʵŤͷӣ۵һ˿⣬Цƿƣﳤȥ
ԸܵóԽԽգһͷͷǣ㲻ҿҾѹƣһ㣡һߣһ淢ݵ롣
лƸΪūҽΧǸﲻõӣǶˣߣԺԼҪСģΪ㡣
޶ϸϸ˵ţ򶡺΢΢һ񡣶Ʒֻζˣʱ㿴®ɽ档
λ㲻˼ɫԼмȸߣüۣ°͵Ĺһʱôôһִӹ͸欣款ֽºƮң˿˾һȥġɴݺݡ۸һݵĸоνˮָĴžŮˡ
޶лԼ㶣ҿףֵʵô
ӳϣӯСԪ㾫µĶЩ͸͸ɫ̺죬˫ڱʯӱҲڵطų鲻Ե޵ĺ
޶ڵһºһڵ˵һľګʵӻˣҲѧ컬ࡣ
΢΢һЦ˵ģôҲǸ˼ҵүΪô¸һ˹ȥǶлѣСһЩˣ
š޶˫üһޣƺҲЩаºŵĶЩڲͬı֣˶һۣһʩ񣬴˹ȥ
ȣۿӯȸĲֱ̬ȫʧԼ֮ڣ񷣬س̾һʵҲһүżūţĵϷϷҸŮ
һܽǵѩĭӴĲƶһ£ӻϽӣ˫ȥ

ƻصʱѦιһչüŪ۵صȣŪ˵öһ㲹ӡ
ʲô
ѦٺһЦصصˣһߡҴȥȡӣһЮһ͵ĥȻһƵֱۣߣȥ硣
Ī߿˽˴ԺΧǽϣשߵĸǽֺֽʵɸߣߴһשĲt׺ͼסںϵԭǸƵļ䣬֪Ǵ˼ұرĴʩ֮һǷ˻ģֹǽǽ񣬶ҶҴԺׯĽԺԺӣᣬݶС£ͨеսλ˻ʱׯսʿõεϤǽڷļʹǿɽͷʹľֶԺŴԺĹս
ǰһŶѦţص֣ƺųȥһ󺮷Ϯ̲ס˸սϵ־ɣҲ֪ûͻˣֳӲƵʹܵס󵶳һ˷磬ӽǴ͸
ϦŴأҰһƬã˽žǰװһޱߵĴأ㣬ããѩԶһƬľûаׯԺأһɹŰƵĲ̶⣬ǴׯµĽոѡѵ涼˰װһѩ
ѦŶƹȥ˿ѩӲ̶³һոѣҸɺԵˮһƨڻбϣ˴궳Ĵ֣ŰῪһʯͷʯͷȻǸԲѦ߳һѪıðӲͷƤСޣҲ֪ǹ
ѦױƵĵãʱһͷӣɵҪû˴˶֪㣬һӾ̵ˡ㲡źã飬Եⲹӡ
˵ͷѰƤһۣʿĭСӡ֪ģһ˵ΰٺ٣֤Ūøһ˲
ӣǸεСѸׯϺܶ˵ءѦһֻۣѦ˵ţѶںӹû𵶻ʯȼ˻˸ɲոѣӴһϣϺ濾𣬻̣ѦһźֵĴʹȥ̻һҸص㰡ƽʱ˹ڻũæʱǵķһǶ˿ģտ㿪ˡ
ռȥûζɢѾһεģöЩЦӰֵһ壬ůģҲȥЩʪĽո֦ţרĵת⡣
ģ⿪ʼˣ磬һ¶ҲЩʳָ󶯣˶ͷ˵Ľɫӣɫжһ㣬һһڵĭ
ѦӻСΰˣȻϸĭһɫƶԱת⣬һЩЩжߡȣһʣɱѺⶼйˣ롭ҡһЩ
ոʱԼϣ˵ǲԼԼȴӵӣԼһ飬ƶҲĽ֮顣
˵Ҳ׶һ㣬˴ﲻɣѦŸƨɣСĵ޵ĭһüɫص
ʱһֽУ٣˶͵˳ñ￾ʳǺôĹ
ѦһǰһԣһֻӾ͵˻ѣյ֨֨졭


 ر
˸Ͻתͷһֻǰһ۵ĺվϣһĴ˿˱һѦʧеү
ѦһУҲѸ˵ݡ˽ţǶҴԺڸܹܣһǴ̵Ҳɡڶңǵλүͥѵ绨檼ÿͿػһүΪŶԶдһλͣݸ־϶֮µġ
˵ǻʮǰ¶ʱүԭҸողӣʹ˹˲޷üūŴСүԼΪͶԾˡǸݱ΢ļūһǻ壬ȻŶүǧѰ˶ңһ·ϿǳԾ˿ͷǱŶүʱɽϹݿ边λġ
ͥѵжͼίڹܼҵĲʹ帣ŵǹԾȻԷ̶үǰ꺮ůүҵǸѶ͵ʮ׽ȻҲΪŶƵءȶ˵¶Ӳֹԭ
ЦûйأȻ͵˳ðʳǱߣˡ
ѦүˣӣСԼġ
ŹһЦСӻҪңҾүǲɳӣԼԵģðһȥүǰ˵
ѺѦͶƣֻս˵ӣصУ˱Ժһݣש̵أǷľ԰־ٻѣҵŶף촽ţӢϴһ˿
Ѧǰүү治͵ġ
˶һۣЦûصĶ£㵱Ƕҵүţ
ƿǿ׳ļׯҧɷ죬֮ܿ裬ѵҾ̲һʱ֮ôݣӲášҵһ򣬸Ǽˡ
ҧҲѦ߹ȥҵɨ˶һۣüһϱ㸡һĨȻЦĶҶҵĹأɳ͵͵ĹҪɫүô
ѦæүСĺͶƾ͵ϵĶӡĵȷȷСׯﲶġ
źٺЦǸģܲõѦүǰ㻹ǹԹ˵ʵĺá
һֱԹۣΪûˣ᲻ǸԾ׾ͷΣһһүһһСġһҧ͵ҵƺҲĳǣ̲סүðûжʧѳʲ֪ˣүԶĹݲ˳⣬ҡСǶ֪ģֻæгҲй˲ȫʱ򡣡
붡⻰һ˵ҵ㲪Ȼŭôţү£̣ţǺôĵӣڼҡҲڼң£Ҷү˵㡣ţִмҷ
ׯɷ˵ˣʹǹӴϣʹöֱ鴤סԻסҪҧӲšвȻ˶˵ĻԭòõĶҶٹȻǸرԼһغ£ŻᣬҪһⳡӡ
ʮȥ˵ƺ߾ͱ˲Һ°ҲǲԼˡʱֻһүҶ͵͵ġ
һŮһڶϡׯչæһʹĶͷȥļϣʹ͵һֹׯ˵ҵ£סȣధүҶһԩģСʵ͵˶
ؿͻȻŮˣһ˿Ѫͷ乶£δֻǱŶҵΪԼ飬Ҳһ
үչܼңҶʵǶ֪ģ͵ģҶһԩģŸող򣬶үҪǲʹҰɣԸӡ
ƱһᣬǰȻЩģ
үͻȻҧ𼸺ȫľ壬ҡҡλεվүҵǶҵģǶҵˣԼҼҲûдǣǸˣȴҲ޹ԩ˵͵ģܸó֤ƾšµһ仰ͶҵҲ
ҵȻŭڵһ߿ϣ˶ôҶ磬ҲһϯϳȥˣүԼ͵ūţٸҲҲá
ңûС͵ҵġҧһֵ
ѦſԱߣӵسܶȴ𣬺ݺݵصŶҵ
ҵЦˣû͵ǰɣи͵˵û͵˶ĶӣҴ򣬴Ϊֹ
ԵׯҪˣϻæǰ棬һҶһѳˤϡƼһڵһȼνҲһӣˣûǸҪôţǻʹʹˡӱͷһʱ͸ˣػ⼸͵׬ġ
۾οҪƴʱſںشһ⣬̣ࣺˣҵô磬ед磬ʲôʱֵ㵱ˣ


 С
ҵ̧ͷһص㣬˵ôܸҹȥѽҹ̼ܽūҷҲˣ
ûҲҪ˲֪ܲ޶֮
ҴС㶡ڣȴ䣬һ˫¹Ƥѥ̤ש졣ƻ£ֻλһϮãͷһ׺ñüĿ续дЩŮеӢ
ϵǶϷѾͷ˵类Ժǵ꼸ҪõĽԺﶼǰ̼ˣĸﶼЩ£ڷСǰ˵ϻҲ֪Լ΢ᣬδסԵĶү˴ҴҸǰԺ˿ţͨǼкѣ˴С㡣
һͻˣҼǧ軧ǧжҴԺļūѾٺˣôһݼҵܾ򣬿ǹϽͷŶҵϾ͸
С࣬ȥѳ½Ȳ˸ж٣ٴʱϣ
ǣС㡣ŮС㣬ٿүһ̵ȥˡ˶ҵһۣߵһϣģҵҿЦһҲȥ
ƳߵԣӵϷȥͷѪеؽһͷϵ˻۲ۣ
ؿһųľګĶӣ˿ô˵߹˵мȾ棬־ϲЩζæû£СͶү㲻Ҫ񣬿¡
ֻû˵һߣվؿ׵һԽܡܶ˶˭Ҳ˭ǶƱֳȣȴöЩ֣ʶƵģ̲סͷϸؿһۡ
һƬףֻл֬ȼʱ΢΢žһֵĳʱСĴ¼⺻Աȵã·ԼǷʷʰװ׵ĴƨڿϿŬţСһŵͦһڵĴ⳦˿
˵СͶүڵԼ˲ӣ¹˲õǣϽ·ѥӾ͸¿ûûӱŤŤͷɢɢңһϵǾɡ
С۲һʵǸðôУ˶٣㷽̵ʱʣ٣ʵһֲ󣡡
ǣǡ²֪СֻϽʱشС㣬ׯðʮֻС˸ողʮֻӶðӲڿأһֻҲ١
ʵ㿴ˣһֻ٣ֻʮֻ
ָصĵȷȷֻʮֻʱ϶أҺ͹ܿϸȷʵһֻ١
Сһ˫򶡳ҵֻҵޱǶƬ֮󣬺ȻӸ˸ǷˣСŶǰߴŵǻȥ˯
ȣȡүֿС㣬Ͻͷǰݡһţ߳ȥĶҵƨϺݺݵһţűһ˸ſԶһˡ
Ӵүôң
ҵûһ۽̧ѥӣֱӴϲȹȥˣãȻıӰưưŻعζǸϽβ͵Ĺü۵ˡ
С̧ۿׯطԸȥЪ˰ɡ
ǣЩֵĺӸϽ˰˳ݣС㿴ƣȻ̾˿㡭С̺ү֪ӣǸ¿ԶǣŲߣŵˣݲñ˶˵֣αôǿأˣĿĹˣӲǲ͵ģȻ˵ǣֻҪˣߵͷúϸ;ᰤ򣬽ɽɽȥˣںһֻӣ
лС㡣ӲĿ˵һѪڷӿ춡ҵǰҪ鷳ҪˣǸǳԲ˶ߣֻЩûҪλС˵ס
һ˫תһתٿ˻ȥȻ֪ԺͲҪǿˡūͣһһʱһ÷ʱҪίʱҲܾԼίۻЩɣĺùӳԣ
δƽһ⻰С㣬Ǹ˲٣ҲˡЩ̣ΪûдҪƴȥάĶÿˣжȥάĶ򣬺һһͷʲô𣿡
СؿһͬĸݾȴȻͬĸ磺⻹ԭǸųĶô
촽һ˫ֽãӯӯȥ˯ɣС࣬ͷЩҩȥ
ллС㣬ˡ
ӯߵſڣһλͷһۣȻݸһЦйǺõģһȴһǣǾǲʶʱҲû۵ġ


 
ϺͶӡѦ໥صѦסǴƫСݣˬСҲ˽ҩǴһƹȼϵĵصſ£￴ƣЩҩ
ץסЩȵصˣһҺʹ绥Щҩͳˡ
΢΢һһڵ⺢ӣϵ⣬ûţҲǵģ֪㶼ôˣҪѰ˼ң˵ϱˣȴ㡣
⻰һ˵Ȧһ죬æο˵ˣĸ󣬹ӼƶǾĶˣѵжԼȥһݼҵԼĸװ꣬ҪԹûٷһٻûϢĻɫ
û뵽Լ˵ôĵĻǸжοƴԼ̱˺һ£СĵزͷΪϽҩȻѲãŶӵ֣ҸĸоŮһڿˣǴˣӳˣһĸ㡣
ѦźںһȶһֱվһߡⷿмªΣһ̿ûԵĶеĶҲ޴¡ĸ׷ҩŤͷһʲô
ѦɵһЦӣҪ¿ϧ˵ģҼˣҲͽһ㣬ء
ãҲǡ⡣
ѦźںڿߣƴϳһȣȻǽģߵȻʮۣĻһ˿
㳢ء
ȡϾŶӵ֣ҧ˿⣬׽ţ⽥оæŤתͷȥȥߵᣬȻعͷŴڴڽĶӺѦϲЦ⡣
ĸףĶУѪĸоֵֵͬܵѦĶУҲǸɵ·ˡ̳ԭǸƵļ䣬ȴûм̳ĸ飬оһĨŨĸ顢ֵ飬ĵ
Ȼоϣһеġ

Ҽͥѵϵһλѡλһλ̡ү꣬߾߾ûô֧㿪ɹٸרƾڵγȡΣʡ
ͥѵݡйĵ𣬲ٳҵЩԽݣʹˣ룬֮ٲٳֵĲҵһ򶼰λѣȥ˳յҵ磬ɢгۡ
˺ֹ꣬ҵϵѣѽ֮ͨáͥѵȥסȴܣͥѵ𣬲֪Ů˴һ뵽˰ݳǣڰݳﴦһЩ̳ϵҪȥԭ
ǸҵΪʵĴ̣÷ưȪ˵ãһĺңɵйƼԭףԭ̸ǴƼȥ̸ĸ׹ʮٵġ
ͥѵŪƼҡҡ̼۸ӵĹϵ˵λƴСԴֹУ¡۰ĶӶҵۿ͵֮꣬Ǳĳʵڲ̫Զﶷ߹ֺУʱ̻֮أѾԽһֱĥŸӽһףϣܱ֮
һԶҵڰݵطŻ൱˼ҾͲңҵδĹŮɼޣ޹ҲδؽסҰƵĶӣƼҡǾͲͬˡƼ۲ƣҸ߳һأҪףĵλȻ̩ɽƼҵĴС㻹²ܹסԼǸĶӣ
Ҫ˵Ӷҵֺеȷ竣ǳȴӢǷüĿ㡢ݰף֪ϸģ˭ǽòһѹӣ
ͥѵ˼ȥߣʾ׵˼ɲ֪ҶٵıĿÿݣɫҴңҵһ˲ţǰԵ壬˹񣬺ķۡ˵۲ƲƼңҲǿǰ䡣÷磬ƼңΪŮһ»ҲӦõģǱ޿޲ɵӦԼ˫СŮڰݳȼ棬Ǳ˴⣬Ƽײ١
ͥѵԴϲ쾹ظֱֻͣϲżдһ⣬ЯظУöҵһ͸ϵݳǣڰٷ¥Ϊӷϴ˳㰲ŶӺƴС档
һžϴĲ⣬󻧼ҵСĶˣƯĲ࣬Ƣõĵһץһѣ˵ƼұһȢСڻңӣǸΥһһ˳ģѾҶ̺˴ҳ
ȵͷڱõĳԱ߼ȹϵתʱҵ橶û˳
׷ųզզ죬Ͷүȥٷ¥Ƕү׵ĺӣ˼ҹƼҵĴС㣬ҪǵˣҰǵƤ
Ѧһ۶ѦƵĿ˶ƣүҪףƼСⱲǻ
Ƶ΢΢һ£˵ףǳסҪඣôװɡ
Ѧգգۣ⻰ô˵ǶүǼģиɣ
ûнӻһޣžش˸ըı޻¶һ˿Цг𲻱ǾӰ


ڰ ָҩ
ٷ¥ǰݳһҾƵ꣬¥㣬ǰв¥ţʮָûʡҾ¥Ϸ̨Ϊһ壬ܿ˻ӭ
ⲻյСһ¥ɢ̨һƱյƱ販ʿСʹ䣬ԼĵġˮСˡɹ
ǳ˵СҲֽʣƫܼסÿһ˵ĸɫӲȣʮһǱ߱ٴ죬ͬ質ᡣ˵СÿδӳԼƼⶼʮ̲ȵ¥¥µķܣһ֭ˮὦ
̨ϣˣʽڱգʮֻ뱻Ǹһ㣬ۻҡЩŨױĨŮӣŪ˵صžƿкдŮҵŻ¥ȥ¥ż䶵⡣
¥ϱ徲࣬Եװ޵һ¥Ҳ֮ƵĴݺ潸ûʸ¥Ͳ͵ĶĴֻ̼ǱعԱ˭˹
ʱ¥ֺżͥѵĺɫеΡΪСŮĻ治ԵùͻݳǵͷͬϯƣС棬ԵȻЩ
ϾƹѲҵٳٲӰͥѵϹҲסðӡҵûһҲпԼ֪һʱ죬׵˵Ůˣ˭ѾͷѴӦϯ磬һΪףִⲻˣ˾ŪĺôûȤ
⺢ӴСûеӰ߻ˡе⵵ˣý˲õ
ʱҵͣ˰ٷ¥£Ѧ̤壬ҵ˽ƤãӳгվӣŤͷʵүļ䷿
ƴһ䣺үү¥ֺŷ
šҵͷ˿Ρ׳۵Ĵ¥ƲƲŰɡ˵ٲ¥ȥ
߽¥ڣѦ㿴߿һ¡
ȥĶɱүү㡣
û£ҾҸطһ¡֣ܽһСͬ
Сڹ¶Ժ֪ۡĵ˸÷һҪ̵ʱһҪ̣еʱɡ
ʱЩû취һˣܲȥһЩ񲻽ȫɶٲͬĶƲǴС˳ܵǸūţ֪ܺλүӲɣһ˻ᣬǳڶġֻ軵ҴԺ˭ܻ۽𾦵ؿ
ϡҩꣿҲˡ̧ͷϴҩ꡷ҶձñѹѹΧףֻ¶һ˫۾ҡڵ߽ҩꡣ
˵ҪͶҵٷ¥׵£ƾĥôһӣԼͷһڶۤˣһ
ǸСаУţη˿ǶţһǶţοţϱӵøèƵģڼҲͣ˵λҲ̧ͷܼ˵λͬ»µȺڣü۵Ĳ˼̧ͷֱºԼƺ˴꣬¶ףţγԩѩʱţԭĵţѾݳˣһнһСչơ
үͥѵʿǺӵôⷨ׵ûӣף׼ҺúÿǸʲôԣݺһĴ͡
䣬·˺ܶ࣬ԵеĻ˿û⡣Ϊʱ䣬ȵ˶࣬ҩҲر¡ǶææµµΪ˳ҩҩʱп˾ʱĿԵʮӡ
ڵתȦ⵽˶һȲƷζȥЦ΢΢ؿż˸˺Լȴٳ֣ӦǸʦ
ȣҡӡƹӵ
̧Ƥһۣأ
ˡû
ûϷôӰ
ⲡƺȻжֹ˼䡣˻һЦͬһۣĵǹϷԵαԵķ࣬㻹ƭңʲôѵ˲֢֮¾ԼɡͲ󣬵Ҳֿģ˵ȩ̈ͷ
ź˼һдһӣƴչȥɵʵⷽӡðɣ
ǺǣããȻãϷҽʮ꣬ջõģ˷ԻչơԹȥշץҩȥü۷񡣾ſſı棬ҲһħĽƣ뵱ϷԡȿȣϷ⽭ϴöʮˣ㻹Ųô
д˵©죬æͷд֣ѡչơĸƯĿֶ˶дҩϣԼΡ
ǸСܲٸλǸȿȡķӣŤŤص
ɫʱһƬ̣ŰʣˢˢˢдһҩڤȻˣҪϧԼ尡һζĺƵأҲǰġ
ǣллҩӼȺҪ̨ҩȴһηη˼ѷģпûϢ㲻мŤͷȥ
һи˺Ĺ򣬶ĵسҩꡣҴߵһƧĽ䣬ӻͳһҩǸβҩģΪͻȻȬҩʣֽúúõġ
ƽ⿪ֽҩ˵˶طȥҩֶƵİȻãҩʩʩȻٷ¥


ھ һҩ
ٷ¥ӭ͵Сſվһźˣ̽ͷ̽Ե¥￴ţȴѲŲҽȥǰˣȥȥȥطҲվģҼ⡣
ƵͷЦС磬ǹһλ͹ҩģ˵Ҫٷ¥ֺŷ磬ߵüҩհãλ͹پͼϳˣƹ׷ˣȥ鷳С
ֺŷĿˣС룺ֺŷĿˣǿɶҩȥٲüǮ㻻Цݵ˵ˣ⺮Ҳǰٷ¥ż䣿Ҹȥǡ
ҲɣлС磬ллסඣλ͹նӡƿŵСӹҩһȥ΢΢һЦҲ߿ˡ
ٷ¥ֺŷҵֵ¥˸סͼλ岮ֻ˵·ϴѩУʱˣԱ׵һȴλƼСѹû¶棬иǲãŤŤԱһδŭڵسϡ
Ŀֻѻ磬ҲûС˵Цڣֻжλ˸£ֻǿӦԡʱʱĳ˲̫үҪݺݵɶһۡ
ʱС˳¥ߵţŽŽվſЦ˵ĸλ͹٣λǶӣ
һʣһѰ㶢˶ҵĳ˶ҵҲʮ£ǶӦþˡ
ȻҵŤͷûʵô£
ӴүҩĶС˫ҩٱۣŽż⣬ˮһյϯǰҩطϯϣ˫һգȴŰжƣ̵룺⹫ŹʻǮֻҲò֡
ҩĶʲôʱ򡭡ҵͷһҩŵҩɫʱһ䣬ֱ̧Сһͣ˶Ķôһү㡭
ڼָʹˣ̧ȻˣʡһСûйأסͷһڶǺ죬ֱ
Сίصүô˵ģôţǻ˵ף˵ȥҩֵŵ¥磬ϳ߰ҩˣ˼ŰͰ͵ĸֺŷӣд𣿡
ҵܳסЩ岮ǻδȥǰҩģɻ˭ҩܳס
һλʿ̽ͷҩһһддǡչơһŷӣдǡڤ׵ģʱ֮ɫǲ׵һٿ򶡳ҵʱҲ͸һֹŹ֡
ϷͲ˵ˣ˭ֶ˵ĲǰϵģҩƵյİҩֱҿ飬ҧһڣı֣˵ֱӷӦ
˵յĵȷȷǱȳĻ˵ʲô·г̣С˵ɫҴңҩõӡ֤ǻǰ϶ô
ûŮѻżǸ֮⣬һζҩͷһѻɾڵһˡ
дľͳˡչơֻ֮ҩĪǸ类ɫԿ˵ӣŮһӻѰಡģģҲ̫˰ɡ
жͥѵѵԼʲôԶ֪ôѣҲ˼ңŮ޽ңϴ棬һȥƵ
ԽԽ£ԽԽգһȺ̰ף࣬ϢҲͥѵҲҩϵ֣ǸҪˣһȻˣǰ棬ڵһ¾ͺ缦ѪٿһѵķӦͥѵֽűָŶҵŭһӣϷˣ˵Żƾʹ
ҵдҲʵʵ⣬οֱ׳һ˿ȥŲӵҩģƾ޾ݣܺҴˣ
ӻҶ죡ͥѵŭգֻ̧ҪٴһԺȻ˵ͥѵ֣ҪѵӣҲûؼ˵ٷ¥һںѣʧ棿
ͥѵһǿЦ͵ܡ
Цһȭ֣ճʢˣСܻһЩ˽ҪҲһЩ˽Ҫ£͸ˡ
͵ܣⶼᣬᡭ
һӣͷҲص¥ȥˣǼλʿЩĪǶ֪Ͷͥѵã񶡼ҶүƷŵ֪԰Щ˶Щϻͷһʱ˻ˮ˭ˣǷ׷׹ָǡͥѵۿһһȥûһ˸׳죬ȻһӾ񶡳ҵȥ
үʲôĪǳĳʲôط㣿
һֻҵϣһ󶴣ſӦ㴳һ˿Ь࣬һϮԱۣһףżŭԭǵ͵СһּͣԼҵ֣һ̵ȥѵ
ͥѵһǰٷ¥ĵɣæ˹֣ǿЦĳⲻФΣ⣬Ī֡
ɺһصүҰٷ¥̧ͣĳѵӣƺ̫׵ɣҪĳŶӵ㶡ִҶ˵ǽѵأǸ㶡үѿ
ͥѵګϺһһȴãһӣһŻδµϣֵĳçײˣ⶧Ƕĳ⳥ǣ
ͥѵݺݵض˶һۣ˳ȥҵѹżȷŭ񣬲ɵһظ׿ˣͷϣһؼң˫ȣ
ҵԽԽ£ǰѱˮ˵ҩģҧĸֱ죬֪СȻ˵ôף;ʹҩʹֶҳˣȴʵ˵ƽʱ˶ȥˣиŸаĵȻࡣĲ˵ЩҸŮǼҹԷˣЩ˭ҪǷԼñӣľʹпˡ
ҵпܽ˼ңΨû뵽³Ķƣһʱ벻üĿſʼǵµĴ˵ƽܸ׳谮ǽ׮ø澡ɥصһٺôܲ˵ģǺã
˼ȥҵӱ֮⣺ģȥݱܱܷͷүͷȥٻǡ
ͥѵԭһҵ˷˻֮СǵȴһֵܣΪԺ飬ӹһ١ҵ˾й٣鼱֮£ҵȥ˾Ƕܱܷͷ
¥Ѧڳԯƣ˵ô°үôŭľˣ
ص˴ģĶ֪еã


һʮ ӽҹʼ
һеλ˹ɨأƵһ߸ϲʳ˼̻ĴǺ˲кͳɾ͸е£Ծٷ¥СһŴ͵Ҷүҵ²١Ⱦಡ±ݳǴˣҸִ˵汾ԽԽ࣬ҶٵҲӲ
ΪˣһЩٸݵĺǽ˰죬Ȼ˼Գ棬ҲɳĸѾ澣ҩЩҩĻȥֻġԵģڵ֮ҩִغһѡ
μȥݣѦͶƵĹ࣬ÿιա˲ϣɨ˵Ժ䣬Ҳûʲôˡ
¶ʮҿʼɨɨϴߣϴ촰ɨͥԺ迣űѼ⡢ͽϱǶƷҪ׼һЩʱ׷ʱ͵Ʒñ
ҸԺĴ϶ʼֵֽĴ͸֣ɫ޵껭ĴЩظʵæµһӡ
ҲæҪ񡢼һӦ飬ʲôի׹ʯҪۡӰ˴¶̫࣬æת
ڹ궼軧Ƿȴڸϣ˵үҶҳеĳȥݾүңĹү̸ȥүߵͷԼȥݽӻү
ͥѵʱˡӲФ棬ǵ˲ܵëͶûᣬ϶ܣߵĶ˼ڱָָģΪһǿϵ࣬Ҫ߶ĵطֶ࣬ܲţⶪĻҲͶˡ
Ҳ˽٣˵Ǹл㻺˱˴˵ĹϵǺ²ѵɫе䣬֮Ĺϵǰ޼Ѿв硣ô¼һ𣬶ͥѵƣ۹ȣڷ˸ȡ
һԶʹӲϾԼ谮СӣһܳȥҲʵĲġ˵Ѻʳϸԭ;ȥˣҲ֪ʱܻܲԼҪ棬ܲû̺ţһ룬ţȴҲӦ
ȥݣ軧ַĲʹ䵽˳ϡԭ򣬺ͶơѦ죬ųԼæԺ°˽˹ȥһ˸¾͹˼ĺӡ
軧ǷںﶼǹӰݵаŮ޲ðѵ軧һ˵ʹʱҶǿǹűӣһӾͳĵûУжԳ軧ǹڿ̱Ĳû͵ð
ϾǹٸɱȨ˼ң軧֮ġּۻ۵ؾҪˡϵĵ軧Ƿá͵˽֡ѹ˵衢ǵ衢֡ٲȻת衢ǿϡʪȡȡǶҲĵġ
ղ⶯־ʹ˭ҵĵءˣ˾һ˾ڵƽѵӣǸ˭ȥءԶʹ˵ĵ軧ÿشգҶҪһٷЩվһӦ
ƽ軧ЩСֵģҲҪܵʩЩҩ԰ҲˣҺͳŸɣŲӲķȴеǣũ϶ֽţʱԿĻǶҡԳһʮ͵ʳʱⶼ۹ⳤԶĺЩʵ֡ϸɻĳһЩֶΡ
Ǽūһǩļūǡһ־ǼӶūţҲǼūŮһΪͥЩ˵ȻɵģڸĸĹϵټϴСû뿪ȦӣȫûǱҲ˼ū
ּūϸĵӻУҪȻǿǴģλȥɵĵ軧ǿҪ˰ٱֱʱԼĵλȻȵũǻҪͼ軧ͳū֮Ĺϵ
Ūһ㣬ƸԸڶˡ޳ͷ֮ˣҪ뻻뿪ǲˡǣǸﲢĸףȴصĸϣ뿪ֿտգЩʲô
ԶԶģʱǴʮʱϵ˶Ъ˼٣ֻԺѾǻЩǵæͥԺǸ߸ߵĵݶϣտɹ̫ڵݶ͸ģͷ̫ţµķִţů͡
ʲôأԱһݿѦ
ֱ죬ĵ˵룬ô߳ⶡҴԺ
ȥɶʱĶǴʮҹϦǽܴˡѦŶӣ̾ϢҪһ굽ͷܳԵôãǸöá
ƳĬһ˵룬ôԶ߳ⶡҴԺֱͦ˶ӡ
˵ʲô˶ôˣǲǿʱˣ˵ôһƬ⣬㻹ܡ
ѦӲݿһͷƵĺӴڵݶϣĵؿŶƣ˿ɴⲻãŪëⱲӾ͸ɲػˣҪȥֵҩƣã
һů⣬ժճѦ°ϵһزݹ˵Ҫһ죬ֵбˣһ⣬뱲Ӷ̹̹
ҲҪѦˣҪһдˣͰ˵ϱ
ֻʷʵ°ͣ˼ص˼˵һҪŮ˶û˯ͲүǶҾͶʮˣһûմŮһָͷء
ơԡһЦǳϢɣҪǮͰ˵ϱ˵
⡱ѦٺٵЦ۾յһƲʣҰ˵˵˯Ů˵ɶζҿһ˵зüɫģҾ벻ףѵ˯Ů˵ζȳԷ⻹㣿װ


һʮһ 
Ů˵ζ
૵ظһ䣬˼һƮ˶ʮǸ硣ǰֱڣҲйŮ˵ģйһŮˡ
һŮˣʱ򡣴ʱ򣬸ôĵطȫˣʱԼСֵܣôֹͣȽϺá¾㱸ֻǷˣ硱ܿˡ
硱īգһѧ㡣
˳У԰ﳵתһʱ򣬸ոųѧײһʱˡһ26ĳӣַųһΣܹصˣѽѽؽУСѽСѽҪײңǧҪײҡ
īյƤܰף۾ϸ󣬵Ц죬⣬ɫ޺죬һϸݣŵʱԵ쳣ˣҲóɵ۾ܶһ۾ɨеŵ㡣
īպƵСصסóɵļͦʱóɾͻųʱϸϸСѽСѽҪײңǧҪײҡ
СͻһŻȼգβͻݺݵضȥīֻ˱øøẰСѽҪײңĻ
죬һ߾ŵغŲҪײңһҡųͷҪͶóܽӴīջǲײóֻεؿЦ
˾ʹʶˣܹ໥ϲˣǵķǳϣóɷīȥҽңīѧﵽҰ㱼ڣǰֻµʱ䡣
ѧʱѲǴŮóɡóɵȻҲѷسǴУŵӾһűҵĹ޳ܵѧ㱩¶һСԭ׼ǶĿ籩īգ˷ϲãһĸԵİǲŮӵ˵ĳҹͬкԺĸоأ
ǣóɵĳҹɿڴȴޱȻ𱬵ѧȫˡΪŵ˴ҵѧĵԣһ׸裺һڣضС
óɱŭͻ˫Ŀһ㣬ʾضԿǴƵԲΡ÷ȡ֮īСˣóɴ졢صѧΪ̣ͻȻƵ룺ģòұǿˡ
ζĺ꣬߳ʱתӷ·ըƬȻºϳһ˶Ϸһֱִ˲ƣ˵ľۺϣϵĸƣ㲻֪ԭԶĵ鸡ʲôʱᱻ紵һʲôʱᱻֿ
īһ̤ᣬЩԱóƱȷ磬̬ԣԹԪ˧ƵĴǰóëͷСʹӰӽ˰ٰףҲ˴ûȷ˵֣ǲ֪䣬ǾѾ±ѧѧܵĹϵ
£̾˿ǰûжֵ廳ĶǱϾ˶ʮĵطǰʵһŮζžдˡ
С˵ĶԣйǺõģһȴһǣǾǲʶʱһˣҪû£𶼲УǾһˡ
뵽ƺȻһԾվڸ߸ߵĵݶϣԽݼԶãȻһɡһڣضСĺ飬Ȼͷʵ˵Ҫ뿪ҴԺܸɵʲôгϢӪ
š°ϸ˰죬üЦ뵽ˣƾˣǸɰ޵ĸҪ뿪˶ңš˵ҶҳıĻ
һϣûصҪǲһܸɵɶ
˰죺ѽǡҪã˵ҶҳƱޡ
ſ˫ۣһ̡һһ˵ݿӣϳɲɣ

ʮϣҼ档
ռԼʮĶλҴԺ棬̨ͤ¥鿣ʮľͥѵϡ檡Ů֮½ϡԼظִ¡ҶѾ˶
ôһֻһ׶ߵĺʯʨӣһŶһ߸ߵĺԺ쾮ƵԺӣŴһͤӣͤӵӡ̨׼ͤԲʯľΪʯƳɣͤһڹŵһ׶׸ߵĺʯ
ΧǽʵשһֵĿĺשݶɫĺƬƬڵƹ˸ĵĹ󣬸߸ŵܵžͼׯ뻪
һãҶѾǱ㰴շԸԺˣǰǹһŷӣ˹һԺ䣬Ƕִ¡軧ͷͷĵط
ǰԺ䣬ǹȵĴݶݼలשͷˮϾ֣ʯ̨ף̨˺ŵģŮ˲ܽãϷ˴Ůһϱ檣ڵſڶšĶͥѵһ˹λá
ƱŤŤعūʹ񿴴ϷƵĿŶ¡صؼаңҿѣԼ޿˺ĵӣҪȻǶү̵ӣ棬Լ㲻÷ʪϥҲùˡ
ƺ޹̧֮ͷ´šĽͨסķӾټҪߵĶ࣬ЩӶ׸ߣǸͤӶ׸ߣһ޴ľ֧ͤܣͤĺҲһټľ治֪˶ٿðٿ麺ľʯשŸǳá
һûǮǸͤӵǮҪáҡ˽ӶЩҲ㹻˰ɡƿǸͤӣ¶һ˿ڽЦ⡣Ųһӣǰƶһ㣬㵽ʯ±ĵطȥͻȻһĴ󺰣ھׯϵԵ쳣̶ңң²²˰
ڶԺԺʮһ¾үһ̶˹ę̀һվѹɤܻؽУ˶Ҳ˵˻ʲô˵¶ܵүĵ˵
ŤͷȥŴ߸ʮֻؿһһſżһſż⣬ַŴںشͷƤñƤ޿ȶԶ·İȣ潹ƵؽУȡȲ˴߶ң٣үˣүҪСĿӱ޸ϻжҼӦ䡣
䡱һ£ϢԺӵ˶ˣҴү˻Ǹϵ󣬿٣ȴ˾ţǻټĴ°
ʮʳˣرߵĴǶҵĲȨƵԴȴһ˫нж󣬾жķգһӼòϣǾһӻ䣬ǳĴǺ£˵ӡݹȡϮű߾ҪǱ߾Ϊû˰̣ο
ʮһϢһ̨ϵһƨţͷܣǱͻ캰صؽеүү²


һʮ ӧ
ͥѵ棬ʮһĿ޸棬е㶼ڵϣҴ˵ʣһĸ¯ǿ򶨵߳ãһִ½õڶŹĿӵŷǶҪµĵط
ܶͥѵһˣǽ׮µʵ̫ˣ󵽿ټĶһҹ֮ӰݳѾˣмҵӣϵĵԽԽأѾܲ˵ĴŷһβǿȥɫŻָ˼
ۼִ¸ɫţȻǰҲ¶󣬶ͥѵǿྪţɫػǸѶĺӣƣֻ֪ΪҶ˫ȣΣգתٵľ
˴ζҴүѺԭ˵ģ;ҲЩɽկǿʮʹͨ˹ؽڣÿЩ˼˼ЩɽկҲǵ⡣
һΪҶԵһΪʱڵĵҵĻԺҶۣͨũʱڶҪգԳ׳͵ǧ˻ֺͣŵĴɽկҲδܳԵǧ˵׳顣˵˵ǾһǵùٱΧˣǸǵòʧɽǿҲΪƣ˭Լȥѽʮԭһֱ̫̫ƽƽδʲô¡
ˣȿ·̣ǰʮУǰ˵һʧġں丸һӣᳵ·һ·ϷɽˮԷס¶ӪʮֵСģ˵·⡣˭֪Сģǳ˲ӡ
һǳ򣬼·ǰУʱԭֻʣһ·ˣǷԲǧĶشСμأɳ࣬«έɶҲ쳣
˿ǰ̽·ģҲѰİţôһƬضǻ«έأû̵ģҲʲôΣաƫƫһɽٷˡ
ٷ˺Ѵ̽о·ʱ䣬ǸոߵһʱŨ̹˵ȼ«έԣһʼڻΪҰֻ˼ǰУͷǰвþݽںõɳӶ˵·֪зǿӵ类̻ѬĿϳһֳӵʱβѹˣе䡣
ͥѵ龭½ٷ˼˽ôˣ˵ˣ캮ضģǺãڿǧܳѽ
½ٷ˽½裬Ҳǰݵһʿ𡣽նҼ棬λС̴ʮֵ壬Բζһ޼аһ˷ˮȹΣ㷢ѻڣᣬһȽȽˮľ崿ϧ
ͥѵ£ϱóȻȴЩٴɫüͷһ壬õغȵҪأʲôҶӣѵҲŽôȥš
½һʱ鼱˽ڱںǳ⣬ɫʱЩѿƮĨ졣
ٷˣ㲻Ҫżүټⲻ취ôٷȵȵȣܻзӵġ
Ժִʮһ½ȰȥֵүżҲǰ취ǶĴͷó³һźЭͦѹذ
ͥѵѾȶסӵٶȿףФᣬΪҴĪꡣ׼ԶΪٻⷬΪҪ
˷ᣬһЩΡ԰ԭ·ɽ··С·滻·࣬ʱԤ⣬Ԥ֪·ߡʱ䣬֮бмϸӦ׳£бޱءױһĿ֮£ݻ⳵ܾҰҶ϶˫ȣ̻ǲĸϻأزϧһ˾ڹԭٳٲڶӡ
ּЩʲݣǶӾ֮࣬ˣܣûԼôĵ̣뵽ͥѵָеһ˿ο
ҡøͷҲƵ˵ͷ軧ͷҲǶ൱ִһҵֵأҪԼȥͷලЩͷ軧ͷ¶һˣЩ񻧹ķģЩִܶҳ⣬ǺڵҲͷСһ˼ҡǵ붡أۼΣڵϦβ
ͥѵ˿̧ͷһһطԸҹ̵Ҷдӣ߾װˣԭҶд»ǲģ̵֮ҹǣǴҹûǺѸ׵ʳ˻أԼ׼۵ʳҲȫ
ǣվæӦһ
ʮһҹǶңиׯׯõĳ¿ȫȥѸҳСеĳӾ£ϸͻ
ǣ
·棬ҹͥѵϵ黺Щ⼸ͷ͵軧ͷ˹֣λĽҪͷĳһ°мλ뼸λϷ֣ϷʮĶ׳ƸͶҳ;棬ĳǣһ칤칤³֮гл
ңСһ߾ܣ붡ѹء·桢ҹæ֡
ͥѵͷӿһƬ̬ĳ죬ս˫ȭŴǵϣûйȥĿһءϷԳһҪʳ˵ԭ
ңӹǣа
үʹͽҰɣȥ
һִ׷ֹſһŮ˵ȥɣͷֻСͤͤſڡ
㣬һŮңʲô֣ͥѵݺݵغǳһ䣬üһصҲǶҵˣΪʲôУ˼ԭ̫ԭƽԭ߹ҶȥģʱҲȥ˭ȥ
ǸŮˣɣͥѵȻܾ
һ磬ͥѵڿϣͷϸһʪ֮ӻ׳бмϸһҲáǶҵĲ񣬱ٶٳʳҲ岻˵ģǾһ˴£¾ǸųնŮΪūıҽ֡䣬ֻаѶиˣζҪѾƽƽ͵ԭҲʱˣٻ죬۶Һ͹ԭôĽ飬ҪҪǵˡ
ͥѵ˵һԣæıοİɣŮҲҪѾ˵
ԭִⲻŮѺ˾Ķͥѵ֮£ڲڴ֮£Ҳֻܰ½ΨһܴҵĴŮˡһȴŵȥȥɣ£ʲô˾ʲôˣٴʮƱǧΪ·ϴ֮ãƱʳ͵ͨؽڰɣȿȿȡ
׮ⶨˣ֪ڶܿҪ͵Ϊ˱סԼ۾ȨϧóʮŮȥͨϵֻҪסԼľӪȨʧܻܿǡͨؽڣⵢʱҲ̫ã˭ӡ˭ڣ
챣Ӱ˵ԭսϱԸҪԸ̣ȻȻܵҪҶеˡŮѾȥˣĲµĶͥѵڿϣһȴ˷Ƶģ۵
һžžıǸҸһĿʼ¹ˡһűٵ÷ŰʱĶңȴûһĶʱļ׳ۼڶҴԺֿʽŵĳһʻԺӣϰļ׳ҴҰһʳװϳձãȻٰʻȥ
ͣһҲװʳʻ˶ҴԺոհʳĶµվһߣشЩǹԹ׳
Ҫʽ׳ǵҪ֪ƹٴ˰䷢ǩУЩ׳ũũмڴ̹ҲǳǴ̹ΪʲôűԶҺͰ֪ĹϵֻҪǲֳһֻ۱һֻ۵ġ
վڴԺ￴ţһװӺȻŲڵش˹ȥͷһڶñһ׻޲װһë磬һڽӻƽӭֱӰð޿ȶŵǧ˵İȣҲƵļƤ䣬һ˫ۻצͷץѥĲǺܸߣȴ͸һˬǱ׼ıԶ;硣
һ׼ôãǳ
һ˵Ʊһ㶣ǸŮ޶ʱְⰰһԾģë۾ͦıӣСεСӣǸζ͵Ĵ
С㣿ƵĿٿһкһͷ߳ȥҾԶûгͷ֮ա߳ȥͿҵ컯¶ҴѣһᣬΪʲôȥһ
Ҳȥ
ǣⱲû뿪ʮĵط
˵ΪֹûԶŶɲ˵һӣ죬Ǿȥǧ֮ĵطۼߣͻȻԾ˳ȥ
ļ٣һҪ۳ͥһԺһǰеС㣡
伱һ˻һ𣬶ȵϣһ˫ǰһֻվǰ˵С㣬ԸСͬ
ǣ䳶˸תʵ˵˵ʲô
һۣݳĹ򻹹ȥƱޣС
üһɴصɣɣ˵һּ۶ȥ
ƾһæһѦ׷ŶӰ˳ȥ


һʮ ˮ
ϴȻԳΪʵţ󣬵ٶ̫˳;ţġβ࣬ƥز㣬Ҳûôƥ˳;˶Ӻ¿ΪҪ
Ҳִ֮ҪٳӺŵԼǧѺ˵׳ȻӲǱһҹ֮쵽ˣһ٣ԿڰݵжôӴ
ִټճĳӹȻʲôͺšԭʲôôĳУҲʲôĶУѦãһ¿ŵĹҽǳƫǳװģ˵ˢĺܸɾ⻹еζŪڳԯϣڿڽ棬ĸƵġ
ǼƸһƥë͹ĴŵĴ󳵣ǰ棬ʱ򶡴С㻹ȥһͲⰵԸпϵ˴඼òȡˣСҲװʵĳʽȰϵۣСզͲϰĳ󣿡
Ƕҵˣǲʵ˶֪ڶүǰĪȻҲԼѪԵϵ˱Ҫ׽öּ࣬ʱ˭ֻǴĽϣԶһĿȻ
ʮһԶֶӣΪʮһĹϵҲڶҵƽеС飬ȥæʱȥ̽Ĵ׶ӻڡʮһȽϣܾԼûϢҲȣǲɧ
ߦָӱһͨϹ۵϶ԶֶТ㣬ǾãΪ˼ǰ㵱Т˳ˣӲͬԴףֶڿ죬ڵԺ£ӣ㲻Ժ£ӣֻҪͲܲ㣬ǰ˸ӴŵֶôʮһƨҲһˡ
Ҳˣˡˡʱǰ¶ԼֲܲЪЪΨһεķĵطǶƼݵǹҴˡ
ʱһӢˣſӲͣشתʿһЩִ·׼ܵ⡢̽̽ǰ·ʱʮһ·桢ҹ޶н·ߣԶʹƵġ
ڶʱȴƣָͷ̧һ¡ҲֻߵĶƣܿ۵Ļ̼ͽƣƣģͣϢʱŲһ£ѳһпĵطȵϢ˿ǶϵƣЩٶȻϸ΢ȴ֪ΪԼ϶Ҳ͸׽ˡ
˿̣ڶʱ׶ϣȲذ̱ڳϣһ׵ĺӣȫһҹģҲֻڶǰ˷ɡ
С㣬㲻Ҫ̫żƱ˵ǰٶȸ·ϵԭʱ죬ҿүǰôóǻʱ䡣
ƱҶҳ˵ѣǵһʽҶҳĳУ˷ţʲôƶӡ´ѽڣҶҳд󲿷ֵ˶˴٣ùԪڲŻƱûмˣסڳϴḻȥԭʶ;Ծͱ
һ¾񣬻ԾЩŵ˫ȣ̾Ϣһ֪ҵĵǣǻ˻᲻ǵ⡣һ··;ңԶҪǳʲô°г̵ˣʳ˵Ҳˡ˵ͼַϢҹ·гȻˣǺѳ־õģƱ߹˳;ų˯ϢʹˣȴǳܵģЩ򳵷򣬴඼ʱƴģͲˡ
֪˵ʵ·ֹܲˣڸܲˣò˶ãٶһҪģĻϵԭھͺȷˣҲ죬Ҳ죬ʮ£һ߾ΪʳͬսʧǶҵ˿֪ƱҪΪԭ
ƶԶһ鶼ûУǵòȻĶͥѵδıĶڡ˵ĶҵҲֻͬĸã˴˹ϵº͡ڵ˻ǸصģѾܵĸϾڶңһθ᲻µ飬һû䣬ΪǩָúȥδӣϺ޸Ѧȫ̸һϵָúȥδӣ
ңǺڰ˵˵Ͱõġִ˼ʹϵŴ˼ʹϵûϵϤķ飬ǽһ޳ɡ
ʱ򣬶ұ˴񵥣Ŀϵ˰۶зݡƿ˴£ԼòҲȥ˵ֲⷱôдǴ󲿷ֻϵãҪҲֻäҪڹٸı۵ĲʹŻ㹻
һ֪붼롣˰Ϸʱ׵Ĳ׵СǸʵǾǹŴĹԱιĹԱ൱ģԱһǧĹԱҪѿڰ˱ףҲδǸ·ͻᣬҪ˵ˡ
˰ۻҪ׵ĵСɲˡСҪһܼס˵Ķʮ˵ˣҪĸҥӳ˲ʱӼָϵʮˣһβټרҡѡּӼԱ˭ɵ˵
ΪԼʱи֮öʼԼ𲽣ֻҪпܣΪҾһౡ֮
ĬãƲصС㲻Ҫôˣѹ̫˼޲ŪԼᣬܰɣ룬ǻǿһֱŶҡ˵һм׳һλ࣬Ʊ˵ʮ̫ƽڶɽկǿҲҪҲֲ˺ȥСöһʱնˣԭͨؽڣֻҪԭйʳãֻҪԭ԰̣ҡӦòд󰭵ġ
ЦԸˣֻ룬öռ˹ԭ׹Ӧ⣬ȴҲ̫ˣǼϵĵҲôء
˿˫˶һۣȻﶼ˵˴ģҿ˵£ʵڲ㡭ҼǵСû뿪ɣǺЩʶģ
һĬƬ̣ȻһЦǺǣģֻΪҲ˵ѡҵݣ˵ʲôأ˵˭أû뿪ңʣһҪ߱²ܳ͸ġ㿴һ£ҾһС£ڶҴԺһõʡ
Ĭ˰Σʵ£˶֪ǵˡ£Ҳٳ֣ıһĴһǰõġӹһ٣ص֮һ취ıһݲ£ôҲҪǿöࡣ
Ťͷһۣһ˿ñܶ¶ڷֳ举Ķͷ峺ģǳ
һЩжС㣬мһֱ벻ͨôôֵֻأʮʱ䣬ͳΪһָ˼ң̫ˣΪʲôתе࿪͡ӣ߿Ҿ¥
ǵȻҵʵĴ˼ң˭Ϊԭ̲Դ㣬ֵؾ׬Ǯ⡣ܱߣÿ˻ҲϮǵı߽硣͢ڱ߽פ˴ľӣפľʳ
ҲŽһԼŵ飬򶡺ƽ
Ϊִͨµˣȷǲ̫ŴԶѴġʳԭʱ̫󣬿Ǵԭ˵߽磬Ǿˡ
ȷ˵Ҫʮӣռȥ֮һ̵ܹʿֻˣҪʮʳ˵ǰȥüֵΣˣǿ˵ĶЩһˣԵʳҲһοطڡ롣
ȻͽǾͲͬˣĿ͵ֲȻʳӦô͢Ѿͽ٣Գ͢ǷǳģǶЩѻĴ󻧣˰ɸ߼ԹֲֵеĴһԴ
򶡺ƽ˵ţʮһһͷӸϵǰС㣬ѾŸ·ˣǰˮ򣬵ûǽȥЪһޣҪȻҶҪԲˡ
ͷȻһҲɢ˼ܣҪ˵׳߸Ŵ󳵵ĳˡ޲òɵԭȥҲ֪ǵôЪЪˡ
ͷԸ£ǰһˮеķӺͿջķ䶼ôô೵¹ǿջסµģ캮ضҲô¶⣬Щȥһ˭ҿڽӵģտջ˫Ǯôס̹
ʮһȻСһСȥ죬һôҳԵʹ졢ס̹˵ӷɿܿˡ
ˮǺܴ󣬲ΪشͨҪԵҲΪոչ꣬һӣص죬Ƕȼмģ˼٣ϵĿջݶţټһЩ˼ҽ˿еķӣһæµһǶ
ƱԼѮͣƣĴѾ΢΢ףȴʼͦñֱӹӲʵĺܡܳ;ϰˣˮҲǳġӣæǰæذûָӹôĶС㻹ִµ˰˴ңŵס޵ĳƹݽʳ
Ƶʱ֪Լȹ˶ѧһʲôʽ֪һΡƣ˱΢ʱȫʲôôҪͷ͵öԿ࣬ʶظڷƱߣѧϰһ㰲汾¡ڷƱ߰æµƱ޺ϲڿСӣʱƺѦҲѼˣ˾Ƶ˵ЦŽ˾ƹݡ
߽ƹʱ󲿷ֳӵѾҴҾʳϣطЪϢˡһƹݣƾע⵽ﻹм˾ͲͣǲԼӵˡû£˿ɲ࣬Զؿ˼ۡ⼸˷ֳһ಼ۡȲԺᣬҲµ糾֮ɫոǽһüĿˣ볨һƤ¶ߵĽ£ǽϲɫѰȣСطҲǷʢˡ
һһ꣬ھƵеһǰ˷ĿüͿī˫۹ξ񡣷Ʊ޺ͶơѦ߽ƹʱ̧ɨһĿӣЩŭζջĿ⡣ԱߵȴֻͷԺȣ˭˳룬̧ͷȥ
Ʊ˸£λþǸԱߣֻ˫ַСԹżʮҵһûһģ
СΪüЦصǶԲס͹٣ʱĿ˲࣬ƹﱸĲޣⲻҲƼˣһ֧ӾϿɾͲˡ
ˣЩҲˣĸɣ⡣
ǺǣɾУûˣаӣ
˿ЦҡͷɳɳɣʲôʲôɣֻҪӾͳɡˣ˵ʱĿ˲࣬ʲô˾㻹ǵõģ
ǺǣϿɲֹǳƹһңҪ˼ûǵľƹݣǿɲһǵá֪͹Ҫʲôˣ
ϣûסĵ꣬ҲӦÿġǡӦ󳵣ȽϺ¡жʮһһŮеʮ£ŮĲֻʮ꣬ƣɼô
Ʊ޺ͶơѦûȥ˼˵ЩʲôֻЦ⾰ܳԵĶѳԵĲˣҲõʲôˣСʲôԵĸүǶ
Ʊ˵꣬һϺɫĺ«ֵٰѾƸҹһ«ҪõģĻǲˮүǿɲ㡣
ʱǸŽ¡ƤվƤһһͭǮϣ·ֻһǽӲӵͭǮȴһ˵ƹģʮķˣˡԱȵãҲЪˣһСҷˮ
ˣ͹طЪţˮڻ﷿ţһῪ˹͸ȥ
˺ǺһЦ뿪λӶʩʩȻ˹ȥ̧ͷһۣĵ˳õüĿģһһۣϣˮģܽ˾ñŤ


һʮ һҲ
ƺѦƱһ䣬Ҫˮ˽ţϿ˯ջԻյʵڣᷦһȥǷ죬ʮֵĽⷦٵ˯ȴ޵Ķˡ
ԭƱ޵ĺʵ̫ˣʵҲǸƱޱС׼ˡƱ޵ĺþض񣬶Һ񳪸Ƶģÿ඼һϣߺֺ͡ϸһƱȺƣ˾˯ͷҲˡ
һ绹Ҫ·ۿһҲǷѽƷһһզҲ˯ţ
һ㻹û˯أ
˾˾ǡꡱһЦһС˵ҪҰѷүƣҲС
𣬷үҲͦģˡ˵ţOO@@ؿʼ·ʣɶȥ
Ƶô󶯾ʵ˯ţҳȥתתܲѰط˯
Ʊ̸ǾݣͷϻȺһݣҹϮˣеط˯Ʊ̸СԺתһǰ߷ݵ߿ͷмĹԱ߻ʶ룺ҪҰѵƴһպһϣѽҪ˳룬ֱͦͦ˼ţ˵̫䣬һ͵öˡ
ΣƱ̸ߣһӰٿ˳һ棬һµĺϸһǳԷʱǸһ˫һ۵ˡ
˵ҹģʲôأһ
ƸЦͬݵĻƺ̫죬ⲻ˯ôǣ
˳ԳԵЦˣ˻ͦģ˺Ū޻ס䲻ͳˣ⣬պһްɡζܳ޵ģ䣬ƨɶ춳ˣøϿůůͣ
˴кһ̵ˣƻصķ˺ǣС޻һȻСˣ벻ô޷ˡϽⷨǿǿԺȥˡ
Ʊ޾;ӵˣ𶡺ơѦǹĵʵҹ˯Ļɰɣ
˹ǷӿЦȴɣյů̹ͣͦģǳ⣬˯ġ̫̤ʵ
Ǻǣϰ˾ͺˡҵǸˣҪզĵסءס̹ͺãɣʰʰ޸ϿԷǻø·ء
ϴִ鷳ΪҲͷʱѾзˣɽͺͲľɵģЧǹڴֲڣָвãҲûζͨ˼Ҳϴ˼Ҹɴˮ
ԣЩļͥǡ嶹߷ƳɵϴƷҲһֲӣǡ嶹壬Ƴɸ״ͽзִõķͬ߼Щķ㶹ݻƳɵҺ壬ǲǴ˼ҵƷ
ˢҲУ˵ǴӱﴫģһԭշӾ¡ˢӵʽִˢΪƣֻëˢģסˢҲмʮˣǸвҩƳɵģ߽ݡ㡢̳ݵĲͬصЧƱޡòģǶˢպĭˢ
ԺˢСһ˽ޣһ˴磬һƱ¶ǳǳЦ⣬˵Ʊô
æڣˣ׼Ե㷹ȥѰС㡣
ǰţûôִҲûپ˷ƱޣҪٵ̫࣬ѷүӺˣⲻһһ·ϣүӶָ㡣
˵Żһȷšѵһˣһ߼Ҵҵ˳ϻʺָӡſڴеңңϿҼүĶˡ
ԺϴȻȥֻ˴С£û룬һɫһ˴ӷ˷üīҹڷоͲ͵ǸˣҲû룬Żһƣ綼ɢ
ƹѶҴʵ͹٣ʲô
û˵꣬һѾס죬ܻµ껹ɾôС֮ͽҼүҪ²ˣΪѲøϵ
ǵãʵҲȷʵǸҺʵıˣһ⻰ʱŻˣϽƲӴλС͹٣ɲ˵С꣬СӪֻǸĿ͹иԷ˯ĵضԸĶɵԼãһ޵Ĺ˵ˣɶֶɶ⿪Ŀɲ֪ҲΡ
٣ƲĵɾûŶҲ϶ȥ״
˵ţƱ޴߳ɨִͶһۣӭϷƱޣȭүӣЩӿˡһԹ緹ͷүӰԽ·Խá
ǺǣϷԵľ뷹̸࣬зԸи֪һͳˣͶĴݣһҾȥޡ
վסͻȻ˵ˣ˫Ŀź⣺ҵĶûҵ֮ǰĸߣˣͳͳ£
ڶִЦ㶪˶ƨ£˵߾ͲߣɷƨôǼҵĴ£⣬ҲرǮ
ŭѣδ˵̺СͯӭǰָʮһȵôĹҼүξȥģƫﱻȥ˹ӡǺεȴ£ҪùҼүӡһ֮ǰ˶ӸϵһĶʵǶ˭߾顣
һһξǽһĹٶһ˾ΰϵĵطԱĹӡǻˣǲ٣طϵĹҲӣⲻڵط֮ϣԷξҪǿ뿪ǲɵģӡҪһʱҲѵˮ
ξҲļˣʧӡǴ£ǲĴ£ҲϢذ¸ˣС˲֪Ȼ˿һڲãûξͶ˸һˣ¹Լǰ̣ʱҲ˼ɲôˣ°һᣬɭȻҵӣȥٱȳǴЩ׳άٿȥأүɸͷһಶ죬˼ʰ
ξߵС˴ӦһҲƵܳȥˣһصﳤֵһС˵ξڴ˶˹ӡƨƵһȺ׳ѳƹΧˮйͨ


һʮ ȥ
ξȡ飬ﳤ˵ԼݣԭܣǸոյصξһ·Σȴﶪ˹ӡ
һƱٸϻǿҲһ죬ү۲죬ʩʩȻĸϵɾͲҹˣεȵ
ۼλξ˰ջΧˮйͨʮһ·棬ҹȼ¼һЩ˶ԸЩСɣ˳͢ʽԱȾˣĻó⣬֮£һƱԼȥԽξ
ξ׳ͷϸµһֻҲŹԼҧڿͷ˵һʱ⣬˰˽
ξæǰȭμ˵ξˣС˰ݶϼˣ˴Ѻʳԭǳ֮õģʮֽҪ˶ӡ֮£Сұ֤Ҷ²漰Сҷ˾ҲΪ͢Ч˶̧ܸҶҳ·ĳԸ԰ݶͬʱ˴ѯֱס˵һƱĵ˹ȥ
Խܶӡţۿξˣʱֱ˭οϾʹ˰֣ЦһùԭѹôԭٴҲܲξͷϡݶҵ˵ģѰ£Ӱﱾ޲ɣǱٵĹӡˣٵǰ̶Թ˲ϾҷŹǣӡһҲ㲻һ뿪û
ķҵξİȵҲƴƴôʹһŮҿŮװֹв׳ͬУͿɵĺܣҪ룬ξͿ˴ʲôʱٷ
ΣֻΨΨˣʮһִȻҡҡͷʱ׳ںѲ飬Ѿѹ˶ڷϢһƬף˰Σƹݵƹ˳æʵƹģҵô
ʵҡҡͷ̾ûأѲ飬ԴɫµĺܣС϶ںˡԴǿҪٲֱ˰ˡ
Աλһ۵ڳ԰ӣص˵ʵҿҲȻҪ˵г̣żֻǿǰͲõ飬ƣƣһ̰ӣϵĸ˹ˣ۶ǵĻ漰ʱ
ʵ࣬Ͱ͵ؽ͵ڿ͹٣ԩС϶ˡҹһסǧС괢⡢˶ԹˣʵûĶˣӣһһ룬Ҳ˶Ҳ֮١
ʱǸ಼۵˳סˣžһӣ˵дΪһΣһ츣աλξδΣүˣһССξ˹ӡҪȫջ˶ţӡһҲӾҪһ죬ҪһҲӻҪȢӲɣ˵շ𣬾ٲҪꡣ
յſڣǹ׳һſڣȵվסξӡûҵ֮ǰκ˲뿪
಼۵ĺӰüһȻ̫ԭؼҵعӣϣʲôط߾ߣ˭ң
˵ԶŶģûв֪̫ԭؼҵģһؼҹӣƹжʱһɧϸĴ磬¶ΪȻ֮ɫ̫ԭؼҸؼҹӳŶ㺮᣿һС˶
ǰŵĻһ֮ģҲЦȻǸĻġſִԹۣƱ޵ʵүӣ̫ԭؼҺô
Ʊ޵Ȼ̫ԭؼңԭҡƽԭۼҺƼңĴңؼĴ֮ԷΪҵɵйύĶһؼҹӣ۰֪˶ùϱģѳʵǴ˵
ˣתĿԳƵعӣĿ¶˼֮⡣
ʱλعӺſڵĻѾˣŭ׳ǰˣЦ˿һСɨ˫ַɣСɨ÷糵һ㣬û¾ͻ˵ǹһСɨص׳ֹϣ۵ǲҺء
عӳһԾչӣһ֧СɨӡˢһһЮȻվƶöһֱ˰λعҪ١ѽѽĽϼֱС
ԭعõСɨӾ˫عɨ׳ƣʱʽĹִС֣ɨӽдСɨӽСֻʱ˫عһһ㳤һԳһԶ̡
Ǵεʵۣո²ʮԿطӣʹһȭ¼ϰ䣬Ҫϳȭôصģʵࡣ
һ³˴ǻһſӿ߰˸׳ͷǰǹ漸ȻŹ⺷׳ϰ䡣ôľǰѼعӿûаն㿪һʱǶЩѡ
˳ǹûܴ̹ΧסȻǻǰɨӡξѶӺ߳ԱݣֻЦ㼱ҪߣЯǿɣץҪʡ
ŭɶعӱ׳廨Ѻȥξھƹˣ˵ЩˣöٰһЩ˭ʶôڱϣҾԲ˶ߣٷ¯һ˰ףӴԺ粽У˵˳ȥ
ǰһִ£ǺãǺã˴иңҡȻ⵵¡ٵȥҡҾҪҵˡ˵ţ乶¡
һϣǸһ˫һ۵㹫ӿЦģȻĵù£˰ˣҵôⳤסȥˡһӵĿĻθڳԷѽ
̰ӣСҷͺ
£ĶߣԺûءһ׳ʱȵֻε˻ȥ
侲ع۲ŷˣĿ΢΢һͷ˵ЩʲôƼ˫Ϊ֮һҪ˵һҧվæҲ֮վʵС㣬Ҫȥ
ңȥξ
С㣬ǹӡغξĹλǰ̣а˵Ƕǧ뿪
ҡҡګګΣ˫һصϡ
ӣ˵С㣬ȥˣ
㣿䡢ʮһ˶̧ͷȻ򶡺ơƱ޺һ𾪣ĳ½СǡǿξүС㶼ɣȥʲôãҪӵġ
ƱҲСȥǲµģҪǿͷˡֻǸʲôع͵ӡôҲ͵鲻˶ʱ䡭
ҡҡͷһЦǣλعоųعӡʲôҲôһֱȥȵ׵һ죬Ҳȥԭˣֱӻذݵࡣ
˵꣬ݵߵǿطݺŵСǰ΢΢һҾ˵ͻξͨһ˵ݶƣ


һʮ ξ
ߵξǼ䷿ʱеξɫȸղŻҪˡ
ڵһˮˣץһݶ÷λعӼȥξ֣ʧĲ¼УʱͰпɵˡ
λعӴӲʩһʣûʳõĶعͷһʹŪξǸνعӴŴȷؼүŵ桭
˲ᣬ˵ݶҰɣҲǵطͷĺԼĹָ֮Σȴŵ˼ɣĪ̫ԭؼҵˣⷬ˼ξûҶֻ̣˰ȥܣԼڷ
ʱˮּվſڶͷصξүݶ
ƣǶҵˣ
ǵģξү
Խһ˼⣬
߽󷽷ԽҾһ񣬽С񶡺ƣξˡ
Խ΢˫Ŀ´һֻǰһֲ˴磬üĿ㣬̬ͨСʱ֣̿вЩɻ󣺡żŮװĹһЩ֣ôһŮͷ¶档Ʋˡ
ʱСû뿪ʮĹ٣ҲϵıżãܼٲƷһ̫ү۾ֱǺͻʵһˡǵɵ˼ңһͨͼҲϲ˴ݣһȣ˶ӵξжϳ˶ү
֪Ƽ֪֪ݡ͢ԱҪ˵ʵۣʵ۶вٽеֵģȻݵĶ࣬һûмʶͨСϻ̳Ͽ֡
ξΪҲʵݣֱ˵ƣΪӵ£ôᶼˣӡĲֹǱٵǰ̣г͢档˶ڣӣ֪ûС֮ͽ˰δ֮ǰǲеġ
΢ЦˣСΪľǹӡʧ֮¡
ξĿһر˻
ƵСס˵ģʱڷòͣǿ˵ġСڴסһһЩ£ԭʲô֣Ǵ˹ӡʧԵһԽԽˡСͨ㣬˵˲һξ˻棬ؿԴпһЩߡ
̵˵ţξϢȴԽԽǴأƻû˵꣬һ̤ǰ͵صӣٲƱݣΪ㡣㷢Щʲô£򱾹һһ

ͼΣګګصСȥξˡҪʲô
˵⼸ִºͳͷ軧ͷƽʱӴ߼ĹҲ˰ǶȨСȴǹ١ξֳ͢ƷȵĹԱǳôûʲôƼ
ξһ˾е׳ĴȨ˾ٱ˷˵ĴȨְȨڣ൱ڹֳ汣˾Ǽбɱ⼸ϲƵִ¼ξȶӾͻͻҲ㻹أʵ벻ͨһľګİĸԾˡ
֪Ѧһ붡ƽãѺɵĿͶѦһЦӺ׵ԴˣһƵģǰɵˣҲͦġ
ɫеŹ֣Լ˵˻ȴֲ֪״ĶֻһӣʹסԼĴ졣
˶صȴţһˮּӺˣƹæӭȥ̽ʣ֪޹ӡ䣬˵ɫʱֹһһ׳ǹڵ˳ʶվ߳ˣɶ㵵صɴ۾Ƕҵˣ˴㵡
ŸǷٵǮûƵξʱǸɰͰ͵Ͼѵõ¶һ˿Цݣˤ°͵ǣȻŶƵ֣ȵþƵģ粢żشӺԺ˽
˽˷վԱһξ⣬ĿͶˣһЦֻһڣ˸˷ǹˢһƽ˳ȥѺϾؿֵһһæ˫ֵȣλСһЩǡǸʲô
ʲôξ˹ȥһ˫۾¶һ˿Ц˵ٵӡţʲôط
ʱһɧһ۵˸㵣ðβŻعζʱײˣѧԩʵԩ˶ʧӡ£ôȻֵѧͷˡѧޣӲݣףҸڲݾӪҩģʮҵ̣ۼҵʵ׸Ҳ˼ңдС֮£
ξɭ䣺รȻˣ´ѽڣ㲻ڼ̷ĸһ˵ˮ
޵ѧѧ£´ڣ·˷纮ҽòźã˵г̡ⲻҹ̸ϻعȥô
ξЦɫô
ʱ׳ξһ۵ӣίȻ׳ͷѵţͷ˿ûŹȴûҵĹӡɫƶξʱЩ
ۿţҲξжϣǰüĿ㡢ֹ˹ģʵ֮ͽҿʮֺ£ȥƤӣ߽仹дΣȷʵ˼ҵĹӸ
Թۣһֱű޵һһϸ΢仯Ҳδ״ͷҲЩҡѵԼĿˣ
һѲξסˣԱʵķѹ
һ˴شˣСϸϸѹ¶һ
ξüһ˼ƹ񣬴˿ڹϼĴ
ƹæеģеģͶʱǲͼĴС϶ˣƺá
ٷϻȡ
ǡƹæȡԿȥӣľľƾᣬȲֲþ⣬ʮֽʵ滹һܺƤӾаʮأöεع̶ڹ̨档
Կ״ȡ˱޼Ĵİξξϡﻩؾ͵һӣҶӡӣɫ˿
ξ˿ӿһһҲŲȥƣûô¶һڣɫ΢εŤͷȥ
ԭɫ˿Ů֮ԧϷˮһĨǡˮһĨأŮС¡ʱһЦܻ࣬صξˣǸ٣Ҳѧ˹ɨء˹ɨأ
ξһаմƵģϽŮ˵£תͷ򶡺ʱɫЩ䣺ӡҲЩˡ
ʮһĪⰢʲôʱ˹ˣһǴξ﻽ģǿõĳ͢Աš
һֱű޵ľֹʼղʲôξŮµʱڷһ˿֮һҲ¶˳صЦ⡣
ξϾǹٳֻΪԼǰ̣ŷңʵΪ˻ǼΪģŤͷһϵЦݣһɫ漴ͻ
Ƶߴһ߷ߵı䵽ǰʼûгİϣЦˣλڹӶ̰ĺţһں´˰̰ӸƵġ
ξ֪⣬ֱ̽ǰ̰ץȥɫ䣬һһöӱξţ漴һбξǰЩǹ¶˿϶һǰһȥ֮ʵ̾Ϊֹ
ơһ̹ſڣ˫ַأβ̧һִ׳̵ƸոհڳǰһβҲļʸָֻа߾룬ڳȥĶҪٿһ㣬˿̾Ҫһͷˡ
޺˫ϥһ͹򵽵ϣ֦ǹʱסļξ֮ǰѷԸ׼ǸɼһгһС׼´ƤӵˣЦ
ξͷҲûأŮɨһߣ˹̰ӣһɨǸѿһڵĴ˰ӣСĵડһһöͭӡ䵽ϣξ۾ʱˡ
ӡΪΣ߳ףťͭͭӡұ߿ʱ䣬߿ӡŦһϡָʾӡ·ӡΪ׭̡
ƣعϼĹӡӡ֮¼ĹӡƼǡӡɴ˼Ժͳһ죬¹ΰӡɹжνӡöξӡξʧԵһöξǡ


һʮ ˿
ξվڣŶԶȥıӰ̾˼ܣ۲΢汾ȥĻѺ˾ĲʹҲΪԼĥò˶ô˱ܳΪٵĵ֡
Ѻ˾ǹ٣ξԼͿίΡٺֱ򽻵ǳµĹؼΪơΪ꣬ڵطǺġˮνιһСسǵѺ˾ķˮġ
һˮּ˶ʱĽ˵ξүȻôʶôأ
ξһЦҡͷȷƺԣǶҵˡݶҲǶŹģүô뿪絽ĿʵڿϧˣǱ˶ëô
ξûͷûԵһʣּͷԣڨЦξү˵ǣ
˼ҵĹӳ⣬ϲòģô
ξ΢΢üͷʵ׽ף˷λؼүһߵǸһ̽λعӵʵݣλعŭرˣϴһûȤξҲЩգǸ磬ƫ˵ؼҹӣ˭ϵóλӴĸףɴˣ治ôŹֵķѵΪط±˰Ʊȥ
ξţܳһȺͷǰһؽеξүξүǡǸ͵ˡ
ξԴŭһȺô˶ס𣿡
˿ˣСҲû뵽ϵĶѹˣְʵʵģȻѵǽʱСץһѣͷһץԭ͵Ǹͺġ
ξֶеķףϺݺһһ׶ƨãСС͵̫ͷ϶׷ذץ

ưξöӡôǸģ
һӣʮһ桢ҹ˾ʹյǰ˷ܵʵǿ湻ġͷξڻվңңأŻƺ͵ܣξү͵ܰǶӣ
΢Ц˵ҲûʲôصģֻǴʱҾͷоֹΪɡξ͵˹ӡȻпܵӷ
˵˵˵˵ʲôɣ˼ץ
ЦͷƱ޻ȥݳԷʱξعӺ޶ھͲ֮͡У˵ţǻҿĶ䳣ĲʽʱûʲôϵȲȿɵ㣬Ҳû档ԵĽζݺݿɾͲ̫ˡ
ʮһ԰ɣξ̲סԱʱ˵ǲݺţ֪ǽʳĺŹӣ
Ƶţµȷӡ֤еΡ˸еֵҪ㣬һʱϲϸÿһˡҺͷƱޡ꣬˸飬ֲǶʲôÿģ
˺ôЦϣڶԱߣҲ˵˵ǰһףݺݵһۣϧȴû
ֵʱһͭǮϣַޱȣһͭǮСĿ͡طʱԺȥһССżҲȰѳ˵˸һϰߴˡ
λүɾͲͬˡӺȵʲôЩĽ¡װһЩСϰȴ׸ı䡣ǴΪΪɣŴ󻧶ʳʳ⣬عӴŴֱɣɽ˾Ƶ꿪ڱҪ⣬˵ֻʣֲ֮ɫ˵ƽʱʳ⡣
У֮ʶǰ̧һ£ȴ̤˸գ˵ƽʱΣڸжͲͣõĳλӣ涼Ъŵ̤壬һʶȥѰ̤壬ֻи˼ҹӲɵϰߡ
ʮһѾóˣȫû뵽ƽƽﾹȻ̺ôĵҲˣһ˫ĿŶƣŶ˵ɣЩݵʶ
Ƶһ£ҹȣҹƱ̫죬˯žͳҸطЪϢǡÿ޹ش¾⵱ȻΪ͵֤ݣȴǸˡǴ˸棬ҸΪ˺޷˯ʱҲ룬ң˺ǣһ޻ס䣬⡭Ҳһλ˼ҵĹ뵽ô
˵ʵڵҪһЩֳڻ㴦һЩҳ̣ϸ΢ȷ۲ϸһЩʱˣδؾͻעЩСڡȻŸոյϣ˵ԭƵļ䣬ǱϾʲôЩʸУԶ˲̫עЩСرСƽڶɨáʻУЩϸ´ᣬԲܴϰΪһЩзֲѰĶ
ΧЩ˲֪еϸ渵ȴѵһ㡣ҹ⾫ʷ׳ʵķ̾ѡһۣ̿صЪϢʱ㲻ƱͬǡҺҲˣɢɣӦóӡ
˺ɢȦǰǰܳһ֮أһֶ˻۵ǰ˶ͦñֱƣ㲻ٸϳˡ
ǡʲô
˼ܣǺ֮ˡӵһִ£̽·;ֹ㿴ô
ưѴԯһ壬ЦصСʸ˵ɲɣС˵Ǿǳˡ
ŭСɲɣɾǳɣɾǲɣ컬ģҪִ򲻳ɣ
ϴɣ


һʮ ʹ
£ְʮһ࣬Ǹӭһ·˴򽻵ģһһĵλϣһ²
˵ĵλǿģЩ£һξȳƣ˼Ҷأξǿڿ͵ܵģξ͵ܣöһ£˵ǿ£ǶСίεģһܵõүϿɣ˭ȥԸλ¶Զƶĺܣ°ʹлĲʹ
Ժ죬г̻˳ڶԴرĿһ·ʳסϣңг̸ϵÿЩܴЩǮԵõ֧һӵ;䱾࣬·ƣѣҲûʲôԹԡ
ԭľǻ񣬹ܺЩ˴һƬԣǱص϶ӦԸ⣬ԺܿʹҴһƬûĹ򣬶ѾȫϰڵĶƣЩĽһԴͿϣӲһľګ׾ļһһ˵Ǹ壬ʱӭ»
С㣬ûµĶߴգǰ·ߡֹţҲеģ飬䲻ӣȴЩĴڡ
նƵĽ飬Ӹıǰٶȣ죬סһܼӿгֲ̣ô̫ۣͬʱΪ˶࣬и·ʱһȷ·ߣǰϵǰס޺ʳʡ˴ʱ䣬Կٶȣϵԭʱֻԭʱ졣
ԭ治һûУټʱ˼ұ죬ӦòĸɢһŷŻضǰϸԭ֪ԭۺҲѵõ¶ЩЦˡ
һ;ˮ򣬴ոһгʹӶӭͷǰĸˣͷɴĽñһϮ಼£ŵѥһƤӷɵĴ멣һػŰӡ
ЩˮĲˣһñǼⷢ죬ϵغűѺ͵İʮŷˡЩڣͷɢͷӡǷ۵ǱȲǴûҪһøˮܲƵģڶɪɪط
ͬʱ򣬶ʱЩˣҳ˶೵࣬ɶԷǲ˾ǷˣҳӵƱʦ𣬳Ӿ˱ߣѸֵµʵʵЩǼг̣
ʱһͷػ˹˶ѣüĿ㣬һ˫һۣһϮʴɮۣͷϹļûͷҲụ̂ǸδܽСɳ֡ģ߷ֿΡʮַҪ䵽ĸзүɾˡ
վ˶һѰƼǶҳӣʱ˹ǣ¶һЦЦı飺⻹аԣԩ·խ
ԭ˾ˮܵ͵ޣ˱Ǹ͵ĳһ˼ҲʱɫĴ󶯣˼ҵϱȣȻıС˷֣һ·׷ӵˮ
ˮ͵ЩԶݣξɲ֣϶͵ֲŷԽܹصĶ鱦һöӡĵʵСʦүµġ߿աѵ룬öӡξһǮƣȴڶС
ʱЩ׳綡ֵǮʲˣξͶƳʱʩչǹһС˳ȥһವɪɪ촽࣬һֻƵġ
޾֮·ûӳԶͱһнɮǺвһ̵ɮ֮ززһ·ɴð˺Уһ·ԵʳԶ·ĳӣѸϽڡ
ϻǺеĶ뺣·һʱȥ磬ҪȻ켸գ졣·ҵĺвеĹأнɮҵʲôʱ򶼿Եģÿʮնӽʮİӿʼʮİӽʮʮնӿʼ£Ǻ֮ڣԱ£Ѱʦε£ԺǲӴǰҵнɮġ
ʱԣĹͷҲпֻ֮˾ĴвķҵסޡͷģһСɳ֣ȵдݴơ֪ɮģһ֮£¿ı֪¶ţϽڷ㣬éĺǽȥٶȲֻߣһȵˡ
һɮ£·Եʳò׹ҵˮ򣬲˶ҳӡۿҳߵǰ޺޵΢΢һתشӵʰһöʯӣ£ŲӹۿǰͷһҴ󳵿еǰֳ̽䣬ָһöʯವһ¾ͷ˳ȥôͷӵ۾ϡ
Ȼǿ׳ҲǼĵطһ³ʹͷ˻һǰĸ˴ֲæߣվӱƿڴ⳵ǰУײЩˣײ϶һͷ¿ŵĳӣűʽӲס
ͷ¿һڿڵĺ̳ӣ߶̲ˣһײ˼ʮ̳ӣ֭ˮ̲˶ʱһء޺ٺһЦﳤȥ
Ǽˣָȵǣҳײүˣˣǳӣúýѵһ
ˮĹ˺ǳ⼸ЩոջһͰģķ˶ʱ˷ſȮ໽򶡼ҵһȭߣƳһ˭˭ɶɶʲôĵĶһͬһȺ蹷һ㣬϶ʱǽһƬ


һʮ 
ʮһҴǰһⷬϽǰЦͷصλүλүĪҪ֣л˵ֲ۾
ǹ˹Ųүͷڵĵȷȷǲ۾㼸ӣ㲻үֻ~~~Ҵ򣬴ͷڸүѧ¿л
ǹһ£ոһ͸˼ѪƵĳһһ׺ݣʮһش졣
·桢ҹ˼Щ繫һһ׺ŵվǶҿҴҸһƷʳһ֣ңڵһ¾ͻˣüһס֣
Ӵ˵⶯ƶȻǸ
ǹСǸŮװĿδһ˫۾ʱɫԵСӣүѺ˷ǰǳڴҪĹ¡ǵӾ˲Ҫƣҵˣײô̲̳ӣҪûгԵģһ˵ôźѽ
ǿŭλүǵĳײĳӣСŮǡˣСŮҽҩѣ̲̳ӻˣСŮԲ֪үΪСŮ˴ÿɻ׵
Сӣ˵ɣô׾ͰүǴˣǹһƦֱͲϴĸ֣åˡ
ӲصŹүõΣ
ǹ˻û˵һиѸ⻹ôֻҪ⻨ﶪСǹүһǾʲô¶ûˡ
µĲˡǾԴЦʲôʱܹ裬׵ĻһüѪϳ壬ȵǵǹٻǷˣ컯աǬҪթɣ
ǲƤЦصСӣ㻹˵ˣүһŹµķˣôۣүңү㣬ײүƨɾ·¼ĵ
ЩѺĹƽʱûʲôˮ̣ӷأ΢ҺڣմȾ˵طŵͻڵ֮࣬뾡취ǮƽʱһЩ·С̣Ҫ취ԡɡΪֶνжթ
ÿ֮ЩǾͺͱд̵ķ๴ᣬŵպиźĴȻת֮Ѻ;йѰ϶թȡǮƣǶԷҷΥ棬˾ָʹһ֮ͽףؿϡЩַǱˣĵ𹦷˾Ҫ׷˾ͰȫƵ˵ϣ⳶Ƥ˾ûûˡ
һ£ٵûԺյıطԱҲԸΪ˽ˡɡ֮ңŴε֮ѺĲҲķΪ˼ɡҳʮӴЩ˲ûȻȳײǣЩƦвһʵĵ
Сͤͤü续һһЦʱζǲ˻ٿζʮĴԽԽҲ֪δʸ˶һռҲģʶԽŭԽǵ⡣
ʮһۼԼС裬׵վһߣ׳ŵӵλүЩʳԭľʱֻҲӸϵǣЩǮҲˣˣ
ǹһвȻŭָЩ̣ǲ֮ᣬСɥߣвӿɳӣ˻ضڻ棬ײǧ𣬶ѪʳأٸҲ£ʹ߾ѹң֪λүѺͣͷ
Ƕͷһʮһɫʱá
ıڻǱȻ֮١ٸչʱʵСʱƶȣÿѮɹٸټл˹ͬչ۸Щ˱ͨ롢֮ˣ۸񶩵ø߸ߵģֹⲻ˻ʹͼˡ
һ£ӵ԰ڻ棬ʹٸ̧չ֣ټ߸ϡᡱֲ̧ۣĿľΪ˳ֻ֮沢ƶ
ܴһж̶̶ʮ󸻴󣬳˶˶ѵΪ˾۹Ҳǵõʱ֮ͥѵʱַ˻֮ʱǧʧضʬʱԪܴлӡǳ˴ʱһԾΪ׸
ԭʼ۶ѪȵģͥѵΪ˻ɣˣ˿֪ʱ̾Ĳţȴ֪ǾԹ˵ʵΪ͵ˮ׼ж˽⣿֪и߹ȻУʷΪ˴飬Ȼʵϲ߸࣬ΪʱƶȽڸӲƣʶŴִ֮̽Ϊҡ
ѵ֪ʳеŵ߾ףԡּۡۡƽ֮۶ҳ˾óаֶΣԤǶҳˡԭ߾ĲʵŰеĶҶΪ̣м价ڣʡ˴ѡ
񶡼ҵʳҪȥԭģֻͨ߾ĸ˹ϵ¢ϵʳӪȨʳδͣ㲻ǹ˵Ӳ˻ͣҲû;еĸȨǶͷǵطϵһ֪ܲԭίʮһ̧ͷˣ
üһʵү¸ν
ǶͷһŭˣͷĶûˣͬͷǵ£ᱡȥ°ͣЦصүˣһʱҲ벻ʵİ취СӲ㱾үȥ̸
Сᱡһ¿Ļˣһɨžһ±ֱǲ˴òѪһ飬۵ðӴһüë·һ簤ʱǰһӵѶΧм䡣


ڶʮ С֮
ʱͷǰϽﰲʳ޵ĶѶһ䱻һȺΧм䣬ʱһ˽ȥһѶԼ󡣺ȵǸʲô
ǹŶ˻Щϧ˼˿ɾûô˵ˣһڶǰ棬ģƷȴǴͨʱЦСĸʯͷĳƣĪλСӵãСӣҿ۹Ҳô
ɫ죬ҪǶǰ棬һ粻ƺسȥˣȴһ㲻գȶĴС㣬˵ϴ߹ǶȥģĴγжм˰ŵ׵ʳסжģغЩèĵС򽻵˵Щ򽻵ľԶء
ͬǰ򽻵ľЩţͷ棬ԡüСѲ仰ἫٵĶҪ˼Щݣ̫һ㲻ȥСͲͬ°첻ãǻЩڴǰµСҳΪЩëƤС¡
նߣѳɴ¡˲ûԭҲ̫ԭ񶡼ѴǰѾ˵ԭʱҪβ˵ʱȻЩԩҲˣΪƨ³βǣǾûȤˡ
ǲŪƲ㳲ŭһЦ䣬˼ƽϣǰһ죬һصֻǶһִ£ȷʵ㲻ʲôҲЩ˿ġүݳǣһ֪ϯϣҲǳĹͣ˭ʲôҲҶҵ
ǹ˲֪ʲôݶң˵аҲеԾһʱǵ׶ͷ˼֣ǵôֵַܺԼӡݺʹ˵ػһأ˴˲ͳǹ˵֮ЦΣүĲ¹ش㶡Ҿǵˣײǵĳ˾ǴϽǵȥүҲռһ֣㲻ɣ̧֪ѹôţүұ㣬үвգˣǳڴͷԼұңҧҵȥ
ЩٻСȹѹŵգ֪ѶˣǱһ˰ˡϧӲͷԲϸݣҲϢ˵ͷĺűˡ
һԼұȻЩɫ˼ƺ¶һϲȻеô㡭ԼұԴ磿
Լұӻһһ㶵ģһҲˣŵ㡭ϵң
һϲߵߣԼұԶͷڷ㶣ȵסļԱߵһСƵߣԴ簡˵ֵģⲻǴˮһ˲һô
ԼұͰ͵صλ̨ʶ
ƽ˾ƹݣϼСˣһˮƣԼұλϣ洺Ц֣㲻ʶҰɣ

ϵѽǳڴعϽǷξǺǺǡ
ԼұƨһϽվ㡭Ǳ˵ݣ
ƸϽ£ЦҲҲ˰ξԽԴ˵ɣรûԲԣĪξѸϻˣξܣԴֵƣǰ죬ͬϯţСϯ˵ҪԭԴ˻ξ˵Ǳ˴֪ѣʲô¿ξһ
ֵԴ½ΣξཻԶԷﶼ꣬ϯִ˵ֹǳڴСŷݣһܣϧûĵֵܣһʱΪءƽͺýύӢԴ˶Ƴ磬ɽֹ֮㿴ⲻżĹ򣬾Ըóڼˡ
ŶŶŶԼұһЦЦЦȻ֮ĨǵĺѼĽߣԼұһʱ޷ӦԼݡ
䡢һִºǳڴĲˡ˲վ棬ɻؿСƹƱյһһ׵ģҪǶ֪һѹû뿪ҴԺǻ浱ʧɢֵء
ƸԼұһƣЦصֵԭģʳ͵ĳ˾£ֵҲҪȻ̻ء´ΰɣ´лᣬֵܺúһôҲôĵط硣
һ򣬿Ǽ嵶ĲˣԼұʵ֣Ǽλ嵶ĲˣҲǾ۵Ĳɣ
ʶˮʱξģѧãʾȷʵϤ¡ָ͢бĲ졣һظࡢ׳ࡢۣġ족ࡣһһĲ죬Ҫ丱ˣÿС֡ơˣȫһ͹ʮˣĲǾ۵Ĳ졣
Լұһͨƣؾûʶˣ¡ңưƵϹϵͲûֱ˵Ƿ̫үϿˣԼұŬ˵Ļʶص˵ͷ
Ʊ֣С䣬һ¡
߼ڷ⻰࿴˿˭ҲûŲط
ֽУС䣬أһ£ԴǸˬ캺ӣֲǳ˵ϻô
Լ֣ȻңָԼıӽͰ͵صڽ˭
ԳԵصС㣬ڽ㡭
·׷׿䡣С㾹Ȼûбߣһ£ȻĹԹ˹ȥ²ֱ۾
ԼұһԴĶ䣬ЦλСǶֵʲôˣ˫ü٬
һصá
รԼұৡһһΣү
С䣬λ֣ξλԶͷҶԼˣŵЩײᣬ˭Ҳϡײ˼ֵܣǲȥȡֵָƺȡֻǡײǼʮ̳̲ˣҲ֪ϵСû㹻Ĵе㼬֡
Լұһæվܹصϵܣⲻҵ𣿴ҶԼֵܣôһ
һһȥ߳Ƶ꣬վ°ѴһӣƵصЩɱվǶʲôүǳԴͲɣһóԡ񣬲Щ̲˶˴ǳô
ݸɫ⣬ԾͳԪһץסȥԼұһ˵Դ⣬СˡӲǸģҳ󳵡ǧˣҪѰסһʱûҵʵĵط٣Сܻȥϱһλ˹ĲٴھӾСλٴлɡ
˵ģ⡭⡭ǸԼұЩ˼ӣ˵ˮǵطס˱ټլԺլȦʮĶأٲ
ƿЦСȥҹ˱ˣ裬ݳҲǲϵġ
ԼұһЦ϶ôɣ㲻üһͬȥ裬Ҳý裬Ҳý裬һǮҲøӦͲˣʮ˷ȫȥҲԲҸֶΣ


ڶʮһ լ
ԼұԶͷ棬ˮ˱ֻűӴӦѺԺ˶ҳӡǮ׬ʱƣһ׬ÿͿذ˼Ϊʧ˱һݣͱԼ˸Ѫͷ
˼ҵĺլԺȷǳ󣬴󵽺ũȫ޷عϡһĵֱȽƶÿҵĵض٣Ϊطϵı˼ȨƣȻ࣬ǺԺȦȥĵزʮĶ£ҳӵ˶סȥ⡣
ϵرůͣ紵϶û˺⣬ټֻһСջԶҳӵ˸ɴȫס˶ңںլԺ
ڴȥȽϻĵˣûм˼ҵһЩСկụ̂ҪɹһһЩر֮һƱ޾ʹų·桢ҹȼλȥϿʼɹߡɡˮҩ·;֮ˡ
Զͷһв˺˶پƣЩүͳС򣬻ص˼ҺլԺʱЩӿʵʱľƶߣ´ŹöΣգǱϾǺƾģ泵һ·нǰܺİţͷˣһƾˣǻصͷ˯һ˯ֱ˯ʱѹɫѾȫˡ
߳񣬴ʱƣ׳Ҷ㷹ѳ˯ȥլԺס࣬ȴʮֵļȡԺһɽ£ɽҶ⣬ֻʣ¹֦ɡ
ԶϵʱСϵʨ͵Ʋյع´߸ߵһڷػζţԵúլԺޱȵľ塣
վ£һƣʶʼ˼Լ¡γ۽磬ҲڶһִǰչʾԼǻȥԺ󵽵Σͥѵһʲô̬ȣЩȷԼⷬŬõӦеĻرôܴܲӴ˸ԼڶҵĴǲǴӴ˾ڶϣԼҵҲԼûлΪͥѵһ𣬲ƾԼӵеļʶһᣬһҲܹζġǻţܻıȱ˿Ǿ㹻˰ɡ
ţһOO@@ĽŲŤͷһȻһװΪոԡһͷûټϽҹůͣñҲûдһ˳㷢䣬ĵͬ貵ǳ
С㣡ЩæתһҾΪӦЩۣδСʱΪ˴ԶͷСð˶֮ˣֱС㷼ʵ
һ󣬺ظһЦЦȻ꼻˵ˣǰ秵װʶüѽҪҵܰЩƦӹߣûǵĴ£ǹһô֪ôôΪ¹㣿ʡ
һȣֵһŮңԶԭһ·˴򽻵Ҳȷ㣬һ·ģ࣬Ųôţʵϡڿɲ⳵ӵôʳܼʱ͵ԭǿĪ󹦵¡
ӯߵߣһƷߵҲ֮Ʈ붡ƵıǶˡ
һֱЩأӲԶţйʲôԴ˽ϵִ¡ִǶأ
ֵ̯Ҳã鼱֮ҾӲͷƤȥһʼ˵ЩʲôԼҲϡͿģ˵˵Ҳˣֻô˵кôȴϸʲô
̾ǳˣҲʵڽ벻ˣô˵㵹Ǹѧţپһĥ¡
̾˿תȥȻԶһ·磬롭ӦǳС·ȥģѾ˰ɣֻǲ֪ôˡ
ү࣬ظֻҪҽΣ롭д󰭰ɡŬ˼Ժйضڵļ䣬ȴǳģ
ͬҵͬǸܳ졢صˣ游׳е˴󲿷ּҵһ󲿷ʱ䶼汼æµصʱĴޣûʲôԶӡΪ
ǰҲ룬Ը缪ࡣ̾һܾ죬ʱ䣬Ǿܸϵԭڿʼǰ·ʮֵĻҪɽǿĻǰ·ҲʺֵĵطҪӱ
ǣСʡá
ͷݸһЦˣڲżǶеģֻû˾飬ûҲҪǿຮ֮أ֮񲻶࣬Ҫ㣬ƾ湦򣬶ʥ飬δ֮ءлᣬѧϰһ¹򡣡
䣬ѧǿǺõģҲǺõģСΪѧһ书Ҳֲסʮͨյ׳һҼ䣬ƾһսҵĿܿ¼Ϊޡ
ǴӺˣʱ֪ʶڻķ׿ֻܺһݽĿԶƶʱĸʶЩ㣬²ΪȻŻͷһ۵㣬üһŶһôкθ߼


ڶʮ 
ΪҰĲͬǻۡһͷҰ޵һҪצ֣˵һҪüֻ֣ˣҰ޺죿
ЦЦصû飬һ׶˵ĵ˵ȥ⸮غЩ˻ӭȴвͨ˵ˣ죬ϰ䣬ȴҲΪ˵е书Ӹʲô
Ȼ书ֻǿĹӽ壬ʢԴҲƳ˵ɣһ˴Ӿ飬һùǾͻܵϹٵʶͬŵ壬׳ͷأ书ʱͲĸ˼֮ˣͬʱҲĽ֮ʯֿȭһ֮ˣӾҵĵһݾⷬ˵ǣλһūΪߴ󽫵ĳ۳̽ˣǾԲͬġ
ƲȻԭԭ˼ū
ǰǻ·ܸ̾ϵԭվǽڣʱ䣬ԭЩһܳŵùȥģԶãĵ˵ԭǽ󽫶ϵһūǽʯ詵ʯ詵ʮݹ͸ˣԳƶʵۣͬһûйˡ
ʱ̰ƺɫǳģְĵطƤȥߣʱˣηˣҲ̽ӵҴΣӾһû깦ƾһ£ߪΪպյı߹ؽ
˵Զһ£ֵȻߪԼ£Ҳǵõ˹˵ʶͷ֡ˣǸݵۼҡʱٶŷɨһգŷҲǵȻ޴档ϣŷͰ뷪Ȼڡ
˵ݵҡݵۼҡҡݵңⶼĴŷ֮ǿᣬ۴λʵҲġǲбǮĴ̼ƼҺҾϵģۼұҲ̡֧մ̼ǽҵ֧ˡ
ƲɫţأԶԼһֱĪκҲ¶Щ˿ոմԽʱ֪ӵĹҽѹΪʷѾ˶ı仯ڿ˴ֱѣԼ֪ʷһ޶
ҲˣЧӦļǰûܵκεķģĴԽˣӰıȴֻǾֲӴˡ£Ȼеʱ˶ַӦӰ졣
ԼŴʱգһӰĻȷıһЩȶ飬ֻҪķչƲ䣬ʱӱЩӢۺûбĳָıˣôǴͬ
ͨЩ⣬ĻΪ֮һʯǧ˼ȻڣɼȻֻǻҩظ˸ѵ֣ô
ƺȻʵǴϱߣǲиƹ
ʱϢһû뿪ʮũֻ֪ǵǻʵۣʵʲôãĳĴʱ̫ƽ˲֪Զôʣ䲢Ϊ棬Ȼصͷ˵ѽƹѴľϡ
Ȼˡһ˷ܣܹۼǰֻдӹֽвܼ磬ĵȷȷһ˷ܵ£Щı仯
ϣ֪мܳΪ֮ʹεĻڻʵۼƣ˶֮ǴӣһǴۣ֮һһڡ˶üĴݳ޶ȣŷ𣬳ż鳼ʸѫɱֻӣλá顱Ūó
дס°ɱȥಽףЬСܺǧλдסǳǰƱӵ뱧ܺ顱ɾʦʦĴεһˡ
ͬǣں˻ʵԺͬĲңСŮĽͲŻȫȻĻܡλʵ˱ܴ˵鴴ϱĨһΣǧһ񡭡
ƣ˼㱣е㺦£æһ
ȻѣȻʧЦѰ˼Щʲôһӣܻһݼҵ˾͹ԲˣЩ¹ƨ¡
һᷢһɵЦģǺǺЦһΪԭڲؼϸһûãִٵЩں֧֮ӣԭһĵĺܣ죬ĲŰɲҪʱʱɵģȫˡ
ƴûûУֻǾý
ͷ죬һû꣬رһֻ۾ͷ
ôˣ
ûôһƬѩ۾˵ôůͣԭҪѩ
һ仰˵꣬ͻضסƬ̧̣ͷ䣬һ˿ǳЦϡ
˶ӰΣ¶ĪĿ־壬һͷ
ī̧ͷȥʲôֱǸ߸һĵƹַΧڣſԿѩ׷Ʈǵأѩϯ˵ĺسĹȵס


ڶʮ 
һֱûôѩĴѩڻˣѩϯƬ̹ƬظһƬס
콵ѩ󣬶ͶжոЪϢĻǣβ鲻ԸӲʩҪ·
ѩܼһƬãʱֹ˴硣ůʱµѩճճģվϡϣůһգѩֱ˵Ĳ꣬˺͸ǣԶԶȥһܻѩˡ
ϴѩӯߣŤǰУƱޡͻ׳Ǽ翸ƣƴʱе˶ƣһѣǰŴ塢ŵĿҰ֮ЪϢ
ȴů̫߸߹ϣѩϣ̵۷ڴԱߴҴҳ˵ĻһƣƾʮһιĶԾͣҲǰһˡ
ƵɤӶˣ˻ɤڲĵعȰңֵǣûж·ˣǧɽ붼ˣܰһϣʹһԭǰˡ
һƣ׳һϣص£һĹǮһ·ϴҲһﶼи˳ӣ̲壬ƷóҪǻߣ˵һͻһˣǡ߲ѽ
Ʊ̤źĻѩһǳһŵشǰ߻ˣüëӶѩγ˰ɫһӷ׵ƤȾɺɫֱһʥˡ
˶ƣص̾˿ҡͷСΪˣһϻȥҲǲˣʣ·Ͳߣѩһ·ˣѾڿҰ·ˣȥò˶óᶼŤˡ
ǿʹ̽·˵ЩܱԴǿ
̽·ҵõ·⳵ôصʳںĻѩҲת
ƿ۴󳵵ĳ֣ľƵӣȲ̥һ룬صʳȫĻѩޣ²öʳֻӱҲѰѳӴӺĻѩҷȥ
ãȻŤĳӣƣ׳һãȻҵǰҲô⣬˶Ѫ񡭡ôˣ
ãĺ鶯һ£˻ɤʵСأ
ΧҿûֶӰŶ仹ЩһȰŴң˭Ҳûעʲôطȥˡ˺ð죬ѦŵšҿСǱȥˡ
˳ָķȥǰһƬ񷣬ԶԶصѩ׽֯һ𡣰ããĴѩ«έѹˣ«έ˹Σέѩέë׵ģһβͣںĻѩϣһĽſӡƴӳԯϰ𳤱޵ȣ׷нӡȥ
һ£Ҫһÿ«έġβ͡⿴Ƿγɵһѩƣѩ¾񺣱ߵɳ̲ɳĮƣߡ
վǰôվǶߵĲվܰףͷѩ԰׵ʹ˿һߵܡ
С㡭
ʹƱޡ
ʲô
˵Ҳûⳡѩ粻££ƫƫʱ򡭡סǵȥ·סǵ·
С㡭
ظһЦͷĻѩ£ⳡѩֱרΪҶµġ
С㡭
仺תһβѩƮ΢紵ϣĽëգգ˫۾ŶƣǿնƮƣ񿴵Զصɽͺ
㣬Ҷ磬ȴýһС㡣ʮ긻ٻ㲻ܵһһңңǰǲңڿȴǴң٣ⳡ㲻аϵ
С㡭
ѩһղһ˲ԭҶңҵˡ
Ŀһ£עڶϣҲ¶һ˿΢Ц̫ƽʢʱٻ㲻ʲôƫƫǱ߾ݣƫƫϮű߹أҴ˭ҲȲˡ롭һңһֱ·ˣΪݺģȻһ𡣹˵֮⸣֮Уһ㲻١
־㱣ϷһƬ̺죬ֹŹֵöаһɺ⡣ֻ˵꣬ٿطԼǱλεȾȲöңֻɾû衭
һδ󼲷һڽԼٿĨȥ
ʱ֮仹ɶԶľ룬ǺϥĴѩ㻻ϵǸ͵ԳҲԾȥֹ
ƶʱһ亹


ڶʮ 
Һ÷żƾ䱸ʱ鼱֮£ƲϾ룬ޣһӣžһը죬Ǳڿհزãһӳڶϡ
ʹһָʶһɣнֵ䣬ۡһûѩУֱۣȻ򶡺ƣһѪ˳£ڽѩϡ
ƶӣŻѩ˹ȥһ߬ס󣬺ȵʲôΪѰ̼
Ȼԭսһ㲻Ϊ⣬ҲҪƵϡΣһӲҴ˴жնŮӱûټˡˣװ׵ӡ
γ˵зõһ˳Ƶǣγɱʿ򣬳췴һ㶼¡ҪûҲģһʱඡνͱź˸СС˾ξҲҲ˸ɸɾĸٵĶӾ԰
ƶֻǶʿԵģǶСе̲ϴ˼СǷ˼صĴΪΪˣôŮū澣ͽҤǳеġЩɽ߻ʵԶĵطѡϵߡҲǵȴδŮӷ˹ټˡ
Ǵ˼С㣬£ܲ裬ۼѩӯߣֺ䣬ʳβܼʱ͵Ҵӣ⡣
˵˸ȥѩһֱȥˣƽʱ·ʱ֮Ĳ㱩¶šֻʹһҲ֪ʲôַüֵĶƱڿն𣬡ৡһѩ滬ȥɶԶˤûͷת
丩ѩʰ𳤽ȻҲʲô˲£ΪҺáһ磬ֻ󣬽Сõʬͻذݣ磬»Ұ
˻ɤӼ˭˵ʳһͲһϣǾͲӦ÷
ЦϣﻹϣôѩʳҲͲˡ
δأа취
ۼҪὣأ鼱ͻȻ뵽һӡ
һԾ𣬼뵽һӣС
㲻ڿңа취ڿԼɱ»ûʧ
ȸ˿ڡ
伱ۿûˣʲô˿ڡзӣзӣǿң
ƱԼ뷨˵һ飬صĿôѩߣ
һ棬룺ѵʱ˻֪ѩʲôæӣһؤǴʱҺ˸ɸԣ̸ʱ˵ģ˵֮ص˶ʹⷨ䶫Ҳ֪ǷһС
૵Ǵпܡһ˼һҧȻɣɻҽͰӰ죡

СҪʲôѽŴҰķԸжжʳеĳӶƻˣᡢֱᷭԯһЩШ屻Ź̶ڿճĵ£һãȻ
ʮһͷɥվһߣ۷ֱ૵صˣˣСˡ
·ҹ軧ͷ·ߣؿææµµ׳·泤̾һǵĺҲͷ
ҹΪȻصδأ˭ң벻ׯڰʽҪкׯڰʽЩͷߣ
·ûɵصԸɣһңδүô
ҹˡһˣʲô³ǰ֪ɡ
ƤñժæǰæָţͷϺˮ£ԴѩðƸˣɤ˻ƣЩߵˣЩЦȴ͸һɾ⣬˲ڨЦ
æµ˰죬еĳӶװϣ·ʳȥʳһʱڿһЩŵ
磬Ǳ巢һֶ乤ߣӱѩຮ֮ص巢ִѩ弫ΪƵĽͨߣʱڵԶμҷֺ󻹼δԭ˵Ĺ㷺ע⡣ܻѩַ乤ߣ˵ϻû˼ֹߡ
ȻЩǻ벻ȴζżҲϵáһЩѩϣʳһôĿĺ÷
·ҹ־վŲӿѩϵһѩ磬ð죬·ž̾СҪ٣óķӣǡ⡭ܳô
ҹһָֻæµݵĶƣһǴСǸġʱ򣬴ý㣬˼䣬ǡ˼Ǹﰡ
ˣѩҲʼǵƮ˫֣ѵ촽ŲЦϴˣܲվɾͲ˵ˣ϶ǸûϢӣֻŮ˶ƤʹƨǡټļҵҪⶡƵҡϧΪһһܹ鹵ı


ڶʮ ״
һ׼ͣɫѾˣѩҲƮվϷڣ£׳ҶǴ˵ڣһѩǸˡԭǻ·̣ôҲģҲʻˣЩЩ
Сѵѩţ㻹˵ѩɡ
ţЩѩ磬ѩ費ǵг̡ЩѩʳҲݽѩƾǣֻҪЭһܰʳʱ͵ԭȥ
ʲô
û乤ߵ׳۷׷ףص𣿡
С㣬󳵶ˣʲô磬ſɲʵһ߻ɢ˼ܣ
ִ֮䣬Ҳֻ뵽ķӣûжӣӹ̶ģϱߵʳҲûȷѵ㾢ֻҪһһ·Ӧ˾ͼʱжһҲ·̣Ѳ˶¶ţٰһ֣һȥ
С㣬ôѩϥţ·ܰ˻һ·ʳ˸ɵû𣿡
С㣬Ǯ׬ҲųɣԶң御ˣʵǸɲȥˡ
ɲˣɲˣ߰߰ɣˣǻذɡһЩѾʼĶɢˡ
ǡǡ촽ף˻ǲߣҴǲֻҪܰʳ͵
ĳǲͼǮ𣬿ĻײʵģܲΪ϶Ұϰɣˡ
ɧԽԽ󣬶ҲԽԽСۼѵͷȥ˫ϥһһӹѩϡ
ۼֿ죬һڹȥסȻһɤźĸվס
һŷƮԶһӰе˶סˣе˶þɵĿ⿴򶡺ƣԭųȻ飬һ׺Ķƣһʱ޷ӦͻȻת䡣
֪ʳǸʲôõǴεı߾ϡݹȡԭؾǵĿɽҪǹԭ˷زסԭǣӵսֱܳ룬ļҡŮˡȡ
е˶ؿվϷڣɫĶƣѩԽԽݶЩˣƫȴ
ѩ棬ƴһƨߣǳԵĵƲݻңŵƨ֪ΪʲôĹǮΪǹپ˵ģǱҪ͵ģ㡢㡢㡭
ָȥ㵽򶼵ӵ˼ʵһǴεɷҸɻ˹Ǯʹô죿⸶ǮˣڽӵǱ߾ĲʹҪƨˣñ߾˰̣ո֪꣬ʲô³𣿳ңɱͷ
ɫЩ׳һһ㶵ģǴֲʶĶʲôɰֻ֪ⶡƸξǳڴĶͷǳֵܵĺѣ˵ӣءӦˡ
ô죿ɱͷΪʲôôɣΪ´Ҷѧ˰̡;ô죿û˾Ҫ԰̵ģԼ룬Ƕ
ûӣƨҲͨɡʳһߣð߰ߵ˺߲˳һ㲻ʮ塭ʱˣնˣһˡͻбĵأסķ˯Ůˣޣ
׳ǶסˣŸһƨҲҷšǹԼһˣһˡأһ飬һ顣ǹضҪ乫ûգԴҪ⡭⡭֪Ҳʹ
ѩĺֻһ˻Ƶڻһ࣬ʳ͵ԭȥȥٲǮԺ㻹ظӸӴţҪңԭʮɾͳ˴
һƬҰûлص˻Ƶոմ˵Ķ䣬ȫɢڿУˣһֺĸоǧ˵Ķһ˿ɧ˶ƵĻǿʼʶѲǶһҵľǶһϵơ
¡һ׳صǳԿûϵһľǰٿۣ˺Ҳڿͷèģѹûɹѽôѩһ̧ȾϥЩȵڻܳһǿȵš
ˣȥܵˣ
վһʯϷʳ˵ԭ֮ǰ˭ͱԸˡӣǾȵĴڣ
˵꣬ʯͷһѩǰ棬һڼϣʹһ˩Ĵӣȵ߰
Ȧģ˵ȥһվţ죬ҲԼļͷ
ưѩ͵ʹߣֻҪٶȿǾԽԽʡ
ʮһ첱Ӵֵվ˳һ̳Ӿƣ۸ߺǸүǶģϰʳ˵ˣüˣ˲ȥɥȮ
ϰƴˣ׳ҶصĴ̼£ȫڱȫѪԣǺ۾һӵϣ׷׳ããҰУӭı磬һһԭ
һУΪ档

ͶƼ粢ż磬бӣװʳһѩ磬ѹɤӽС
ţ죬ýģĿǰŵأ˱ýġ
Сʵ˵ǲԵģʳҪ˲ֻҶˣＰЩ򳵷ġ
Ƶ΢΢һѹ֪ǲ֪


ڶʮ ϡ
ҹͣѩסҲͣڵõǣŷ׳Ǻ˵صףϴѩϣƤ۹ýģֻڱͷһ϶˯ü
ƻĹͷҪɢƵģ۵˼㣬ƫƫ˯šһѻ𣬾һֱſ״̬֪Ϊ˷Ʊ޾ƺ«ľƣΪԼָһǧ˽׳٣ǰδеļ顣
˯ˣ˶۱΢ĺȴŵ߳
ϡ־Ϊ֮һ壬ŻƺҲסˣԱмѹʽǵǱĵطƹƤ߹ȥϣ˿ϵǳ
仹û˯鰲֮ƣӣֱ޵ӪȫذһǳһŵߣɻصûжãַĲµ߳Ӫؾþǻ
֪ʱָ˶õ·ԭжپ룬ѩǣ·ӿҰֱӴģȷµķƱ޶֪嵽ʲôطηĵ¡
һǻãľǶҵİΣɴˣҲ뵽˸׵Ĳסһô⣬ͻȻ˸ƵĶƳ棬ƾЩδԶŶˡ£֧ڻˮĥĥ׵ֿȭݼҵָó˶ٿࡣ
һĿĵתţģã߻Ӫ棬ԼȥһԼԼĸʱһҹģ۵ðô˳裿ѵй
ǿ־ţ˰ΣȻսȥ
һƥԱǡ
ĿҰ
ı紵
Ļɳӹ
ֻҧ
Х
Ϊ
ֻΪǴ˵Ĳԭ
˭һȣȻֹƺһɲǣͽеС㡭
ƣѭ򣺡ôЪϢ
ҡ˯š
Ҳǡ̾һԱ㳪ʲôܹŹֵĵӣܺ
Ŷһסԭϵĸ衣ǸֶǸؤģӺܡرҾͼסˡ
ؤʶü֮ذʹ磬ֻᳪԽĸʶƸѰˣʲô
к߹
˸ѣ䲢δɣȣ̾ˣرŮӿö࣬ľ棬ѹ㻹鳪裬ҡ˯ţԲ¡
ƿЦСˣҲǷ
Ϲ˵˷裿
ǣû˵гŮ
ţ
Ů¡
Щҹ죬ͺࡣ
ưĨһ亹С㣬ǲõġһȻߵһͲõˡΨһģºľһ˿ҲõԭЪšǶҵˣʱóסҪǻˣľˡ˵ʳ͵ˣҲҪϼ죬㻹Ҫ´ͨϵҪǲô죿
̾˿˵֪ҾǾŻɵԶȻ޺޵һĴȵЩôͲˣԹ񣬴ǿԼ˹ǿ죬궼ݹȡ°Һ񣬶Һ
ƿЦ˵ӴӲܱߣҲнյĸ˰ɣƱ˵ǵľӼȱǿף׷ˣôܵùȣȻҲͲٳ˼ˣ߾ߣΣҲܾǲʼǺռţ羰á˵ɽˮʼǺţ˭ȥˣ
Ѿϰ˶ƶļ⣬죬ֻһţҲ򱱷ããɽ˵һãʧүǹƽģ㸻ʳݵȻ㲻ٸǿȻֻҪ̫յõĵطȫۺ˵ˣ
ЩˮӣˮݻţӱǿһٱһŶӵ˵Ȼʳǵ˲бһûԡû´ΪһڳԵľͿƴ˵ȻͲ͡һСϣûй̶סά˵ȻһѵصʿҪ䱾졣
ǡôһ죬Ҳǿȭŵǹĸ˹򣬷ܵ˵ɱⷽ棬ǵȷѷһԣÿǺ˵µ˲ʱҪһЩֵӵ˲ʱ򣬾ͳǵĴ
Ǻ˼ҵʵٺݣѱܼ˵ڼҵôǶ͵ҰޣֻҪǴˣҲȡ֮ıһĶǡ
˼صͷӦ͵ǰ˲ڣϸʱҲ͵ͷˡһˣһˣһҲˡ
˵ĺȻһ˫Ⱦ̣ǲֻܿҪ߲ɵǳƼңվ˽飬ʱƱɳҵƷǶ񲻡˵ҵĶ磬ܲپĸֻǵͼС澵ݣڵĻǣ𣿡


ڶʮ ռ
żϥĴѩУҪҷͬţ֪ƸһΪѩعأ֮㣬ҪѩҪʱǰܺչӵָֹ׳ɢ˼ܵ硣
ͣ˵ͷϣ͸֧ȲˣֻѩϣߡղˣЯҩʵĸҲЧͷ̵Щˡ
طҰˣ޴ҽΣ־£ֻԼ˿˱ѩͷ£ջӡһ·ѵʱ٣Ϳʱֻ֪֧࣬ӻ޼ʵѩԭϲϵǰټԭǣ֧ƣĶ¾ҪױѪ֮Ͼмޣǲܿһɾ֮ٵġ
һ磬ƵЩ־ҲЩѣϲһˣһŤͷͶ˵ŻոΣһҰްĹֽ
󾪣æŤͷһֻתһƬͰɽ£ãѩҰϳһƬȺԶԶȥ֪һԺǰߵķƱ˵ѩʱ㵸󺰴У״񲡣
ԭⴱԺռ£ǹԭһɿտմʦ𷨸׿ԭи㣬տմʦԺƱȻϵá
һ·ΪǴ˿ҰߵĲǵ·ټϴѩǣûʲôԵıʶԷƱֻܰŴŵķߣ֪Լ׵Ķ֪ԼѾ˹ԭ⡣˴ԭֻСյ·̣ȻƽᳵٶȣڵٶȣҪһ졣
֪ѵԭǣӵ˻ϲľһȺӣǹҽռ¡
ռǰĸСɳŴɨ𾢵ɨŻѩһȺ˺ƺƵûгֵĹŹֳӣװǱֽУʲôǿ˴ʱûɢĸСɳֶɨѣҴȥբȻ޿ȥտշɡ
۱ƣտշɺһΣСɳֵĴտմʦһľ¼ԺɮֵȥɮɡһüëƵܵǰԺ
ɽȲѣ˻ߣллߣߣϲȺħ裬ѸõɮտմʦɫۼɮתΪһ֮տԴ½˷һӣ飬ŰӷսսԺǽ͵ۿ
ϺеױСɳֶ˼ּʶ͵͵˰ΣЩ˲ɽ׳ŵ𣬲þԭݵİݶϡտպ˴ɽţӭ˽
ǰ񲻿ɷϣò׼˹ԭˣһӻҪʣʱҲʧǣ淽ɽ˴۱ѱϣż˵տմʦ֪¿оͨҽʦҳӵĶ˷纮ȲˣʮΣΣ֮ǡ
֮жҽɮտæʦܿռóҽŮʩɽ̧ͷΡ˵ת֪ɮţȥռʦ֣ͷΪΡ
ӦȥˣмصлʦȱҶҳ·ѩʮǱܵռ£Ƿ顣ǧƱŮ׵֮ʣʦЦɡ
տմʦȻǴ¸ɮƽʱ˼ҾֱʶСȻ׺Ϊˮ˵ǧǮɫݣֹˮֻ˫ֺʮлһеɮķ緶¶죬һǰǰЦˡ
ۼƱڴտմʦɫҲӴ飬΢΢¶ЦݵŮʩò𻰣ʦܣȥһ¶ҳӡ
ֺ£ԷԽӴŮͣΪɣʱռԣСɳͬȥˡ
һڵĲˮո͵İͷȲʵʦŮ˷Ӱԭ·ٷˣַѩ˼Ÿϵ˵񶬱˿ұ߾Ϊң֪ԭΣ
ʵʱһľ͸߸ߵʲôõϢռ¾ԭԭʧأռ²㰲ģݴ˴⣬ԭĿǰľƲ̫㣬Ȼԭûж˳ǳأǳ˼̣ѱؽΪжΣùڶң˼ǹ٣񣬵ʱԱ¶ûлᣬܲ¡
Ͽտմʦ΢΢һȻ΢ЦȻʦ
һռǺǺһЦ˫ֺʮŮʩǺʱ˵Ϣ񶬿ݺʳȷٷߣ°ҲƲұңű֮ǰ㾡ȴˡ
һϲ漴ȫ񱻳ˣǶȻãֻƣһָ붯
ǼģΪǾĪֽ͵Үɱ޵Զ֮ʱ˹˼¡ϡ˹ǲ˹ūŰУʴɱΪ˹׷׼˭¡
ллʦ档һδϣһأȴ޻ϲᡣ
µǰһ޵Сͷ֧ɨѣͷԵؿҴȥĿռУɺһɮʵʦǰôôְ
Ǵе·˵ضѣû£úôɨȥޣ͵пʦҲ㡣
ǡεСƵı޵ͷպУһתǣĵ죬ټӣ־ôѩΪǣЩƦûôΪǰ٣ҪǴ˷ռүĿ꣬ٲûҪϷŪһ
˵꣬ɨ˴


ڶʮ ɲЪ
ȷǳˡʵҮƣ£Ⱥɱˡɱ͢Աߵˡ¹ˡˡ̣вøǶɱĽɥ
˼¼龰ûһ೯й壬ͨ߻̻̲յ˽̣ǱʣɱǳҮɵȨԴڣѶΪ׷׼ַ棬ңȻϾϹˡ
˴Ҵҳʱԭۻթ˿иһܷһɳ̽ϢֱǰϢͻԭջ֪飬տմʦԭȨ󽻺ǡһȨ˼½㣬ŵ֪顣
õϲѶϲԽ£оȲѣԭίһοȻ붡Сݵؿͷס£Ȼϣܱˣǵѳգ̫ƽʱڣҲΥԼ֮٣һձһ𷣣ʳȻǾ͵ĺá
¶˵ԼԣֻռЪϢҪ·Ϊийر˵Ϣ˭Ҳû͸¶ֻȥʱϸϸ˵һ飬ҲǴϲ
򶡺Ʋռתٻһ·̺øϣԶռ¾ǰҵտմʦپǮʦչ˶ơ
տմʦȻӦʣûӵشӦһʤ߼ûŮʩԸҲᾡġУһ׮ôһȪۣļӿȪˮУ֮ԡ纮ʩפоĿɰסȪʩҩãȪɾȬŮʩܷġ
ϺдӦȳϣŷȥ˶һ棬ȻָӳӼԭǽ
ռ˼ټһϲ˵λεĿҲʮŽġ˶СһˣǱ֪ɮ˰ѶưᵽȥסƽԺȵֵˮȵҩ£࣬ʱоˡ±Сɳһ·ƹΡĵ徲š÷ĺ¡
Ժͤ÷һˮۣˮϻɾһ㡣û뵽ҲŵڣɴΪ档
߹հƣһСԺ˷ţСɳ̺ñ죬̿¯Цصʩڴ˾һͣҩƶɮʹһ䷿ӣаӣȪ֮ͨӺЩˣԡ
лʦָաף˫ֺʮҾһ
һЦº羰ţ˾ֻǣңˮǱߣʩ룬бһλ̴ԽļҾ켰ʹڴסʹ˴š
æʦģСֻڴ˴ɲ֮ڣСɲ߶
Ǻǣˣƶɮˡͷƶɮ˵꣬Сɳ˳ȥư̿¯ŲŲɵӸϣ̾˿˵ʱƶģڶҵʱŸıԼݵλعһӣڴѩԭбգǴδʳʱһһֻ¯һıӾˡ
ռеҩܹãȵʱҪŻ£ϵȶȴڽֱ˼⣺ȴһûдҵĴǹȥˡ˼ŵЩɴ󻼣ԭ£⡣ͥѵҴƬҵǷͬһ㣬Щ벻ӦԶˡֻǶҵˣЩӭȨֲҳͷѾˣͺú⽫һӰɡ
ڷ£֪ɮСɳǰߣһСͤؿ·һǻɫɮһվסŲٿͼǰ¶һյĴͷûһ˿覴á
ûصޣʲô
ɺһæԭʦǺǣСûʲôոмֻ͵ͣҺ˳Զء
Ǳޣˮ˶ҳһѣȻԭȥȶ˽ʱ·ϣռµĿŴͽܣ޹һˣǽͬС
رѧ˸ԣ֪ԷѧȻһϲͨǶԷҲȫ֪ԱԳƸʦң·ٷˣʦһ˽ƣ˵ޱȣź֮Ĵ𣬱Яһ··Ҳ˱ѩΪУ˵·Աȶ絽졣
һ·ֻ߳Ұˣһռ͵͵뿪ȥԭпе֪ԺסһλˣǱ»̴Խ۳̽Ů죬פռ£ʾ;һʱ̰ĴŴ˸һƱ˵Ծʹϴ̡֣
Ϊ˼װһ֮ϵģһСɳ֣ѰһλʿǮơ׮£类Ժˣ˵ҳߣȴ֪ˮµǸԩһ
˸۵µɨɾôͿɶˡ
ЦɨɾˣҲˡ
һǾͻȥţҲ㴳ģ˴סŹˣĪҪ˼ҡ
ǣͻȥ
Ϊ֪ɮƽеĵʧ׳ԷСɳôô˳ۣСɳǿʦ󷢴ȱģֲϣѴһﳤȥ
֪ɮıӰްЦһգݺ̵ģҡ֡ޣҲ쵱һӣȴ⹷ۿ˵͵ͺ¿ȥߣҪÿ
˵꣬ͷԵһ۳ˮŶ棬ЦһźСҡ˹µȥ


ڶʮ ڶǵĻ
գƵĲãʱԹիֵ˺ǶСݣƿ̵ľ壬һµİӣȪˮģڣ峺ס
ƴϲˮ£Ȫˮ˴Ѳʮ֣˳ӡ»Ȫˮӣůֱ͸θ˻泩Ѿܾûϴˣͷһ縵ģһϴóףܴȥ࣬ˮһƤƤֻͨͨϺӣȴࡢˬĸо
ư·Ȫˮϴˣݴɮ˽£صˣŻ¯ˮϺ⾡ȥӡ
иߴǽţ紵ԺӣһȪбůڵģ׵ѩ÷̻Ի͵ķὨ
ѵɾԺιǾưƣˮ½һˮϣˮϴС׷Ϸ˲֮̾
~~~~~~~׵𣬶վһ÷棬ųˮĿżһ̧ͷһͷǽϵǰȥżһͷƿüԼʶõĸо
ϣʶ֮ޣҳȥ˹ԭˡ˭вȻһΪվ÷£÷ִס˴Ӱ޴ҴһƳʱȴδƼ
˻˼գ֪ʱȫɮµ۱оʱ̣СɳҲǰ̺򣬺Ϊ飬ʱֵĺûᣬҲЩ⣬δݵľ
ƾôʮ죬ԶԶȥֿ־ԵһۣټһɮۣԲϳ֮±ȥ޹˾غ󣬱ʮСģΪҹѲλֱɮǹڹµԲڴ̽
ʮֵСĹ۲ǰߣԺĿĶƾ͸ԷˡƼһ·ڲزأ̽ͷ̽ͷֹ˷壬֪Ҫɵ²ʲôΪԼѾţǰǸͷһưһᣬ˽ȥ
ڿտգĴ󻤷٤ڱϺüĿǹͷȴӰѰŷԱ߻нŶ˳ǽŶȥǡһĨɮ½ʧһ˹ȥ
޴Ѱλռ»ʿҾס½ʮֹأ޻ͷһ͵Ҳ÷ûͷӬƵת˰죬ҲҲǸ̵ס½֣ΪѼ䣬ǰһŵģӦЩҪҳϵرš߿աΰٴͳȥֵǮĶȻȥ
ҿˣ߹ȥɮͳһ˿ֻͭ£ꡱһͷһͷ˽ȥ
Ƶһ󣬲ǹͷ׳˹ȥ޵˷Уֻﲻ٣ϱ߶ǻҳⷭ£ʲôֵǮʲʧ˵æǽվϢš
վסŷǽֻһľ壬ѹָ˵һְй͸Ű쿴ȥȴֻСµ߶
ֻһС澵ѹС㲻ڳ̽סʵıȽ̹ĵȪÿȪˮԡҾԼҲ⻬ء
С澴Ƶȥխխ϶СѣҲȫȴǴϲҵˣǳ̽Ҿסɣȥ̽һ
Ҫߣյſڣһһɮ˱ˣһֻĹ֮£󴰲ϣ㼱ڹȥ򿪺ɵط˳ȥ
޸ոհѴںãƱӣл谵ֻЩȴûǸͷеӰƾﲻѣʱҲʶش˹ȥ
С㣬ˮѾˡС澹
ᡰšһſ˫ۣС澱߹ȥ½
ߵǽߣ͸İ죬ȥһֻ۾һʱֻ
ŰλСģֻƼıӰŮ۵ıӰľĶǣˡŰ϶ȥͦӯζȻĿ֮䣬ζùػһ㣬ǽһԲ
ԼС£ϸ˿С㶵мһĨǳǳ˹֣һöոźҶ
Ʋһ޶ĴˣǻɽƧҰʩ֮ƨҲݻɷƲãҲɥ֮¡Ҳһӵûʾӣ龰ʱرܿҪѡֻһƽͨˣ޸ⲻᱻ˷֣ԶԷҲʲôʵʵ˺ǿŴı
ѹǸͺ¿ģԭҪ͵˼Ҵϴţȱ£̫ȱˡҡҿ۾ߣ۾ߡ
ˣķȣμѩ߾ˣ£󣬾հƤĵһɰ
ưƷ˵ƨɾŮ˵ĵڶ±欣ȴ֪ϱģ
϶̫խŮһα뿪˶Ƶ߷Χ漴ˮʶһͷˡһԴľ壬һ䲻󣬿⾲״ȴһλʱȵ˭


ʮ ʦ
һȥƱ֪ӣ˫һǽ壬Ҫߣһ䣬ľڿߴǱϴԡϵǽ岢ʵֻߴ˸ШӣһƣøõШ֧Ųס۵һȥֱڵϣʹ̫һֻƵģʵʵſľϡ
̧ͷǰ뵣һŮԡͰУԼĵպԲļͷԸеǣˮ֮Уҩһ㣬ǾݡСµ澹վͰԣ־ŭؿ
ʵҡ
ƸɰͰ͵˵˼֣Ȼһ£˴ûмһĻ澰ֻˮͰŮüǰ鿴С˵üʣֱڲõŮϵüë
ŻȼƬӿգƺǹ㷢֮һȽȽ𣬹
ôĹ~~յɤ˫üҪϷ̨ϣôҲǸòۡ
ҲǡҲ롭ʵֻǡҿ֪ͲˣɴȾܣǹңħһȵУҪǧУ졢ǡң
УĪǲ˵ң
տմʦոɢ˽Ĵ߳۱ͼһλʮɹ̵ͬ£ڵӭտմʦæ˫ֺʮڳơӷӭǰʩôǰˡ
λԲüָǼһ㣬ȵտպУ˵𷨸벻ȴͽռɹ޶Ϊ
տմ󾪣ʧɫʩγԣ
ƹСЦγԣα֪ʡЩʲôˣһȥȡҼСΣһ
СסڣƹĸҰԼӱ˿˵˵ǰһȺС
տһǾȣϵˣˣ¹ɭϣ˭˽ɣʹǺ͵ԣ
СǺС߷Ȼصң˭ȥһñ󻹿죡
տ˰˿˾ͺãû֤ľͿƸɸɾˡĸĻ˰ռµͷȻĲá
ƹһ˵ܵ˺УȴܲǲʣĸⲻСбԺˣģϵһ㼯ɮڣұҳǸͺ¿
źͺ¿տβѣȴҲ޴磬ĽеʵʦܣҼɮڣҳⲻĺȺ֮ƹռŻ
ãȻɣоΣȫ¾ڴˣﻹɮǱԣ
ƹ˸ҪһͻȻɣ²ǾԼڴ۱ǸδʽȳҵıޣʱϹµ𡣡
µרž״ʵڽãڹղϣʱӦտմʦ˴ϲδʽң˽ҲʹռˣտѰüһʣȻغȵˣԴȥƹϸ
ɷּһ֣żִбµȥˡС಻ĵصһӵĲܷŹ
ԼСһԣ˵Ǹиӵ޳ܣһҪǺиӺϣɮۣͷϻͷġ
տպһĸոһ⻰֡աһ˻ȥϽŤͷʣλʦʦܣλлδȵĵӣ
ں˫ֺʮʮĴͷһζ̾ΪֹƹﲻΪЦ˵ûбûУ͵ǸҲˣͷͺ¿Ƕ϶õġ
տպҲ֪˵ôƹǷ䣬ʵˣλԭҪʱԼлֲ̿ѣתʱ޷Զʢŭ֮λʦܲ˭δȵĵס
֪ɮɵɣзǱɮסҪ֮֮֡Уȷûдеͽ˵ͷӣƹǾֻСֻжӵλˡ
ƹʲô£һᴩɮ£˵ֻдǳͷģɣơ
տշΣֻ÷Ըȥ붡ʩһ
ǣߣƹˣȥȥˡ


ʮһ ֮
Ƭ̹򣬿Դ˴ҴҸϻأ˵ɣԴұ˸ǱӰ˾Ѳˡ
ĿŴһϧ֪ôģرͶԵԼҲʵȱͽܣԼ£벻Ǹ͵ϧʵڿϧ
ԭǱ޲֪ǳ̽Ҿס˳ȥ͵ԣƴСڷһ֪СԡѾԶԶܿѸٸ˻ҲˣҿСӼ磬֮ززϻعµȥ˼ָϡ
ֹƬ̣Ҳ˻ɣԺвʩӰͰʹɽŵļʦֶ˵ʩ뿪¡
տպнͷöתƹεʩ
ƹƼҵĴС㣬ϸҵΪ޵棬̸ǹԭۣΪϵԭ֮󣬾̫ջһʱգĹԭûʲôôȥƵģ㵽ռСס
̫ŷģĹϵȻռµĺУҲΪǣ͵ԵСҲ׷˶͵ΣƽסǸնģô֣ʲôӵĹ£
տպвæѶƵݶ˵һ飬Цһ˰ұҪϸϻعԭǣ

ԭǡ
̤ԭǵʱͷѾб
ִ֪˼Ҵϴ裬ҲˣŲôţʱŮ֮أɲǺűȻں̲ģɫǾ˼¿ɴСȫ˼׷׷ǺϢ˵ģ¾ˣϸСƫƫǸСǾǴ鷳Լɫǻ裬Ҫǵʱ͵͵ûײǽ壬ˣ
ƳԺһ뿪ǼɽŵɮߣͱܵһȥȻƬ̹һгͳԺȥվǶ˼һ۹ŽһҶ£ͷˣҲͲ֮ˡֻ֪Լݣ֪ԼݣҲܴĵĵˡֻ˵ռ»̴Խ׾죬ӦҲǸ˼ҵСٷˣһ˳ǣƾ޾ݵģٿԼԼΣ
ȥԭҲûеڶ·Ұοţ˳ǳѩȥֱŽ˹ԭǡ
ԭǱ߳ǣȴʮֵķսͬʱȴҲᡣϱ֮أҲĴڣûսµʱҲʱнסƤëţ򣬴ԴԴԭԭĲҶ˿񡢴ҲȡƲ
ԾǱȽĶԿɿ߱Ŀӵḷ́ެ˹ʹʳˣڽͷҡƤëϬ˿ӦоС
ڶʳѾ˵İ⼸вҽףֻԼһʱõСԵҲ¿ţͷǷΡӣɰӡǹӣƮɢ
ҩ̡¥÷꣬дĸϵ໨ֽΣ꾭Ӫ˼ҵС㡢ˣҲ󷽷ͷϲ֬ۡͷ桢Ρӡ
ķͬݳǵķͬٴЩɱζǲΪǲΣﶼһԵʣһӶӳǹ嵶ʿʱͷ
˴ҳӵ䣬м˶֪ˣ֪סĶȴûмգֻô˼ջλãһ·ѰȥߵһȽϷֵĽֵǰһٽֵ¥Ϳ컭̣ʵƮҡſڸ顰ӭ֡
׺õֵ֣һ֪ǼԺڣһϲߵַֻѥͲʪһƬֺӲˣϿҵҳӣůͺ͵һˮ˫źúõϢһ£ѾҴջûж˵ټĵҿջ˵ڡӭǰһ·ĵطʱӿŲǰȥ
ոߵӭǰͼһӹٱ˹һӹٱ䣬Ҷϣɱڣֻʮʿǹ·ϣȴһؼ̹˸շĸоǲֹΪЩʿĿߴ󡢶һ˺۵͸ź⣬ΪЩʿǵľһһǰ޼᲻ݵǿо
⣬žǰսɳıϱϲɢʰɣӭһ֪Ƕ޺ģҲһѹȸС
ʿͷǰһԱ죬Ŀ磬ͬһ㣬ǺĽĻɷˣͬһһ㡣
ңݣ˫۾ڶҼ緽򣬴һأСӣվס


ʮ 
֪λ˵ĲԼǱʮһʶضһ£ŤͷһֻԱߡӭγһӸλӸһϮԲ޼ۣƴͷñ˹˹ģһ˲ţֻ۴Щ࣬һǸɫȵ
һˣӦҡСȣŰ˸ӲŶԣǴĲЩӵܵıװҲӦֱϼһͷӥƫƫʹűףȵһͷӥӥĻ죬ϻ˩һӣԵòײġ
մӡӭʩʩȻ߳űλʣãȻվסĪؿλصλ̫ξ֪кμ̣
γףԾнһž̫ξС˾˶ƾү˹ƹүһʵָĹλ
Ҳ֪ǰʵʲô֣
ǹӼŴ󺺻ӵλսս̫ξˣСҶ֮诡
ʲôģ
С¥Ҷҳеٶҡ
ţһɣȵеģʱװЪԱһ·ʱȴڼ£
ڲڼҸƨ£λӰԸ̣ȴֻ֣ÿ̫ξСеи״֣СȥЩҲġ
Ĺƨ
ȻŭܲƵָͷĶͷѸҶӵԴСƵһһ£ĭɵֻſǶƤʹĻ綫ڼ£㵹ʹǮԺӡʲô
Ҷվڸߴ͵ĺ£վһͷӥµȣ̫ξ⡭һͷӥ
ӥĺҪӥǸܼӶһͷӥһղ֪ҪԼ⣬׬Ǯ㣬㵹ǮȥТëϸˣؼȥ£ӿй䣬Ҫݺݴʮ
λҶ֮ҶӱͷһͨɫۼԱλʿĿ¶׹⣬ԾԾԵľǰȻᣬȴҲϽӣӥչȥ
ӥ裬һУ漴ӭȥҶؿԶȥӰԱ̾úöĳײ·ɷˡˣˣʮᡢֵʮӥš
ô֪Тĸֺֻ֪УֱĶ
ŵհ̾ҶӱͷܡԷ߷߲ƽĿһת·̸ЦһŤͷһ˵˾ʲô˱ǺǵЦڶԼ˵ģȥȵ˶˵ô
һϽͷص̫ξС˵š
һŭָҪɰͷòصĶ̴ǺεȾϸܱƭհڿ˵˵ţ㵱Ǻŵ棬Ҫ˵˵ˡ
⻰ϼҵس鴤˼£ʹ˼̳ѿڶЦԼǸʱһλˡ졷дúܺãɰдʣλǸλҲһʱ
Ǳ˱󣬽ӢۺŵĹ£λ̫ξĻſڽ࣬ͣλ߳ŭһʱ֧֧ԳֻԼ˵ţֱ׳ĺӣѧôĸˣ˰ɣߣɰ̴棬ûϢĶ˰գ
ùһһ⻰ʱɴ⣬һ򶫡һɢˣλﱣЭԱĺߺߵ߿ƿֺֺЦǽģ²ĶǹҲ꣬ϧǹӵһͷӥôۿӥȷʵֵǮġ
Ա߿ֵһϺɢˣҲ·ᡢᡱߺȵ~~ڡ¹~~~
ƼǸεСģæүӣ
ϺͷƼЦʵүӣ֪սǵĶסʲôط
ϺЦǸĺܣ⵹á
ʧ֣ǧŵװٵĶȥˣ˵ãһһҼȥ
ϺҪҶӵôһǧڳǿջûһסµģҪ˵ҲֻгҶҳпĴпܡϺǵãҳӽ˳ǣҲȷȥģСȥơ
Ҷҳ꣬ǶʵļҴջһңΪԶԶưŵʱһϲл˼ң·ȥģ
ϺЦ˰ɣкͬһ㣬һʱ˵ôҸ߰ɣϺҪȥ¥֣Ƕָ㿴ҲͲԶˡ
лϺսһͬϻѩѹù⻬羵Ƽͷʹˣ˼ңҰ㿸һɡ
ͷļнػζţͷߵȵЦлС⣬ⵣߵģδرϺɣ˵·߯ѥץزΣϺԼɡ
ƵͷһŷϺЬϰһϸϸŷãŵȷʵҪȵĶࡣ
ʵ˼˵Ĵ꣬Ҷҳпģ
ϺɲǣǸղű̫ξӥǸҶӼҿĴꡣҶҳǴ󸷶зֵ꣬䣬ҲӪջ
ǵùӣҲЦʣλ̫ξʲô
Ϻλ̫ξ۹ԭ̴֮󽫾


ʮ ·ƽһ
Ƴһʧ˾ǹԭۣ
Ϻǡ
ЦǺǣλ̽ȻûģŶ֪
ϺΪȻص֪Σ̴󽫾Ǹʶֶģȴ˸Тĵ
˻
Ϻ̫ξǾɽ󽫶һūǶ̰ƺɫСηȴһ׮ôԼʮֿ񡣳̫ξڶŸūʱܶʹϰһĺա
ˣżжųն̫ξĸһ·ӵԭӾ飬󽫾̴󽫾֪ͼҵǶŮ죬żŮѾûΪ澣̴󽫾Ѷԭ̫̫ԼҰˣ֮ӻ䣬Ϊ¹ڣмõ
̫ξĸТΪһ󽫣ͳ˵һڼĸκǳѵǾҶһġϺ̸˵˵̸ūƣÿֻ̽ҪڼңҪֶˮ̷ĸϴЪϢģТмٶõ
ҲȻ𾴣һֵñ˷ĵľأǿ̸͵λǿǲǱȱ˸ˣĸТңĺӣʶʶ֣Ǹصˡ
һ·˵Ż߹հƵߵһͬߵֶڴﻹмǮվסʵүӣôģ
ϺʮǮһ롣յӵͷվסŵ
զʮǮһ룿ôô󡣡
ϺЦϹպãζصһ볢Ǳ֤ʮ㣬ͯۡ
Ц˭ⶼߺȣɳɳɣģһ볢
ϺЦϣϾͺá
Ϻ˵յӣⵣľ֧ܣһͷ¯һͷǻܡų룬ֱƤڡ塢ȵȣǸֵϣٲȻһС
аõ⽶ǶһСԪƵģϺؽ̿СĿ죬ܿһŶǶ⽾ˮϴ˹Ϲó룬ˮҨһ룬ְѶĴлϺƤϲˡ͵ȥһʱ硣
ʳָ󶯣޵٣գ治
ǣҪҪʮǮءϹصؽ⽵ݹ˳ֵݹһ˫ӣЦصȳԣ⽿ء
ƽӹ룬ƤĿܿߺڣټϰ۵ĴлɫϲˣϺƤͷһ㲻ҲҪˣοʱ±Ϲرˣ⽴Ƭ̹˴롣
ϹؿˣͿʼʰ̯ӣʱһ˻ߵСһӷµĸ̺ӹһСӱڻҴҴ̯ǰ߹һڷ಼Ӷͷ£ֻ¶εһݡ
ƺһۣĿطһǡ
Ǹ˻бһ޵Сӣ꣬޵ñһͿǸһ߼·һĺӵƨɣԹԱҪˣһ˼ң͸ԡ
ĺĿϴӦһޣһץߣϱһŵձ̺ʱҲɢˣǵǸղѣȴֺް취ֻ·ࡣ
ƱֻһƳǺձ̺¶ߵĴţƼȴŹֵĸоСټ£ͷͷñѰ˼ҵĺΪӽƽ඼Ĵ磬ϡ档
綡ݵĶҳΣ˵ĳβܹнΧӣǸߵ͹ڲͬϣӵͨһϾǷƷʱ仹¶һӣǰһĳͭģʱͭҲǺֵǮģһҪӤȲյ˼ñóô
վסʲô룬ۼǸ˱źѴ̯ǰҴ߹ʱһվ̯λصһţϹһ
һ˿ڷλͻĺĺ²ؼϹضһǸβ£ԶһǸŵýһЩˤڵء
ߣƼţѿ첽׷ȴȥ
˼ңܻܿᰤ⺢ӵһٳ⸾˾סڸ˵ᱻѶļ˱һ٣ֻ˿⿪һжĴ̵̣һ̲ð
ûŪ֮ǰߣǶƴʱΨһ뷨
ǹ¶޹ʣȴุĸ˫ȫ˸ϧ顣ɢңǸˣڵϿӱЩʹĸĸ׿޵վס۾Ҳɬϱؤ͵ȥӤŪֽ۾òмӤƭȡǵͬĵļʵŭɶ޲ùϻָ١ֲ˵ĹẈ̂ݺݳЩûĵ
Ѫڣƿ첽ȥǸǰ棬˫۶ƽ˺ʵӣʲôˣ


ʮ ӻ
Ǹڣ촽һӺģӣҲһ˿ɣǿǺӵĴźӣеǸ¼ᶨ
˺ӣãȻǰޣզ
զĺӣĻ޵ô𾢣㱧š
ƨ£Ǹ˷ŭˣǺСҪǲ޲ǻСʲôϡģΪɶúҲô÷Ե޹סȥ·ʲô˼
Щ·ѾΧ˹ؿǣǸһΧۣһ˿ɫһûƼΪԼۻˣٿʱȴǸ񱾷ݵģ
Χ۵İոµҿ۸һ˼ңҲ֪ʲô˼ǿɵø
еԽףﷴ͸һȺЩɧæɤŵǣֻһ·ˣյģܴʲô˼ҾǾ⺢ӲĹ⣬Բסѯʡ
ǸֽֿУĺӲǰģѵģΪҺӲϻؼң˼ǹٲүǾó
Ա˵ǰλСֵܣƾɶ϶⺢Ӳ˼ҵģɲ˵Ҫǵ˼Ҽ˸һ٣ǿɲֵġ
ƲΪصʵֻ֤µ⣬¾㱻⸾˵ļ˴һҲĸԸǸλ뿴⺢Ӵϡĳٿ⸾˵Ĵţĸ𣿡
ٿĸӵĴ磬ҲɻǸ˿Ĩص⺢ǰϺΨһĺӣԴ˭ЩöȻˣԼӣҲ
Ц㣬Ҳǲ⺢ӱ˷ӹߣ˵һ⣬˿֣
ƨĺ⣡Ǹ˺飬ŭصһô˲ԼĹ⣬ЩӵĽַͷԷ˵Ǳģô˵˵⺢ӳˣһЩ˵ģ޶𣿡
˶پ⸾˼Ȼϰ飬Ȼ۶ӡǼΨһ𣬳ʲôϡ档ʱһ˸ţ~~𣬺ڴ˴
ֻһüĵˣһϮƾɵֻۣ΢Ц
ǸǣæеãΪλףλףλˣԼ˵һҪǲţ⺢ǲǰҵġ
ǵ˲Ȼôˣ
˷׷׵סĸӣ˵ǺӲĹ⣬ϵ⸾ˣ֪⺢ǲҵô
˻Ȼԭˡ˲ڿ⺢ǲǺҵģСҶԡǱ۵ͽʱ۽ÿʱСޡ
һ⽵ĹϺЦ˵Ǿʹ͵˺ӻҪʱȥﾴģҲĪ֣ͬСһ·֪һĳĺӣס⸾ȥ·Ҳһ⣬Ҿʹɢ˰ɡ
˷׷ӦǣȥȰǸĪҪ׷ƣۿݣԼжϣЦŵ˼˵ˣҿϵô
ڰȥ۵ģϵȫĵˣοֻǸڹڴӵˣ˷׷ҡͷЦˣȻ˴Ҳʶãƾһ֮ʣ˵Ĳ׼˵ȻҲ׼ǲޣ˵ǣ
ڰտǳ̵ĺӣϺʧЦС㿴⺢ӣͣ˵óʲô
ǺΪýкŵõɴ۲죬ʱֻСֽŸ˵½һ˫۾µصΧ£İգСýġ
΢΢ЦеصС壬λǲﰡ
Сӵһ˫峺ڱʯƵĴ۾СһԲһ㲻ĺӽ˵ԡҪһļ򵥴еĺӶ˵ϤʱʲôǸ޿֣ŶֻЦ
΢΢һЦͣǳԺòãǣԹɣģϲϲ
Сӵ˱仯ԥһ£߬СȭͷؿϸԼ׳ŵСǣԡ
ţúӣҪԲǳԡƾһֻ͵˼С꣬Цøˣ壬Ķ͸ǳԣָҿ
ǸװֵСŤԴҿ˰죬ŶԶҡҡͷصû


ʮ 
һ⻰~~һ£Χ۰һƬȻ
ЦǸˣǸ˵һƬơ
СӣȻҲʧֵʱ򣬴ȴǱ˼˼ʱ֣ĺˣмô˵׵СӴ򽻵ģʲô˼ңϸĸ⵱ľ͵иۺӣҲѧһ౧£Ķ˵ĸ˶յƵĹͨʽһ߱㹻ĳ˵ҪĴ𰸣
־£ȻѽһУĺӺݺ򶡺ƣûȾܡվü֣ʹδʹ㱻һѽͬʱһţ˸ոܳȥ㱻һУڹ⻬ѩȥԶ
һŮˣŮڶֻһͷƤº飬һѰǸ߲۵ſڵ
ûиĸҲΪ˸ĸܹЩⱻ˹ݲеĸĸǵз֮ʹ׵֮ʹжٸױʹĥһҹͷжĸױʹ̼ı˷ӣжټͥΪѰʧɢĹ⣬˹һУĴѰǵĹ⡣һʹ࣬ǰ
ɱģ
˷ӣ
Χ۵İշŭǸΧ£ȥ־£ߣֲǸ˶ȥԥ䣬ֻ˵һ䣺ǵ˱⸾ͬҲӲ˫ȭͷͷشÿ˶йŷŭͿ־壬һΪ˸ĸ߲еĿ־ͷŭ
ؿ۱ΧŹ˷Ѻӱ·ߣǮ˹ϺȻιǺӼŨʱʱּҪٽסһŪǺӶʧˣŪÿֱЦ
ƼǼٵ˺͸˱ŭİսѵĲˣСڻ߹ȥʱСӻʹصСƨɶδʾⶡƼ档
ǲҪƱź߹ȥס˴ңСһ˱һָһ˫аĴ۾ǣЩڸʲôǸ˺͸ͷɢ׵شӵޱԹضŶơ
λףˣ⸾ɫأ⺢ӵĸףŰ¡СӶˣĸĸһļ٣⺢Ӻ˷ȥãͷλǰΪ֤֪Σ
û˵ģСֵܣȥ
Ȼ䣬Щȴ׷״ӦţԸµѺ˷ٸߡƱΧм䣬ǸСޣһ·ЩСϷŪСһ￩Цͣûٿֲݡ
ʱϻڷŷ֮Сʮ꣬ʱܱܰѾʾѱĵطȫϾǸķظ˰Ͻ͢ÿ궼͢ԵؽһЩƷǳ͢ʹͱȹﻹҪصĶࡣ
ϵĳϺһΪϳϺʹ֮仹һƹϣԳȻҲαʾǱϸȨγԳڳ˽š
г͢פٵġֻΪλ͢פʵȨԹԭ˵Ϊ򣬵ֵֿһҪذͬʱҲһҪݵ㣬͢פ֪ҪڹԭϽµġ
ԭ֪壬žڹԭԶϽҲСࡣƺͰѺ˷ۿ֪ţԶԶĶſֻʯʨˣʱһӶòƨƵĴܳͷɢ·
һʮӭǳ죬ʶر·ߣǶòҴɨһۣһƵľȥˣһòƳƻиӤʱֽһиӣ
ǰʮòֹתѩ·һʱվòӴˤڵأʱվȵͬҲڵأһʮǱöƻеǸССЦͣ
ЩòñķñǱܻΧм䡣ͷ־ٵɱڵʵ⺢˭ҵģ


ʮ ϲ
ڰһѪһ˹٣ЩµģƱǰȥ΢΢ү⺢Ҳ֪˭ҵģǵ˺͸˹⺢ӣºЩǵץסڰŤ͹ٸҪ֪˷ġ
۰ԭ̲ˣ죬һⶼĶ
첻װ
˳˵һ죬ǧѪ˵Ʊһ£췢ƵĻˣ⻰ȷǲ١֮Унˮߣ참ʱƱӱǶҪЩǮЬǮƷǮǮǮǮǮԭЩǮǮټƽʱصС͵ǡТġҵǮɫʵ٣ʱûߣʺơ
ڸ۵УǲҲΣġ˾ܲϮʱǾˡҲеưʱƵģֿƶȳ֮ΪޡһһȡȥȻδưа참ĲҪһһδʮ塣רһ࣬һ´ٴشһȣԲǾһȳһյȥưⱳ󣬶Ѫᰡ
һؿɲˣԭ۳̴˵ķ˴ȥ۽ʱ򣬾ȻѱӶˡ
̽ķƽԭƼҵС㣬ƼƴۣټΪϵ۲ܵƼĻۼҵĴ֣ôͳΪӵرߴ󽫡˳̽Щڣ̷˹Ŷʮ겻Ҳ檣ô̼ҽҩʲôʹˣ̽ʮŵôһǿǳ̼µӣ̫ͷⰡ
⺢Ӷˣԭ˭ҲкӹˣһҲǰһӣһأŸոճŶһ׮Ĺ;ԸԴˡ
ͷԽԽģϵļⶼŤ˿еͻȻз֢״һиСѵͷͷǵøϿ˴ȥó̷һϰڻ֪⺢ǲǳ̴˼ҵСء
ŶԶԶԣѹϽǰ죬ѺӽңҴȥˡ
ǺӺͶѻˣòªֳ壬ʱ۵һִֺֻС˶ƵĲӣ˵ôɿ
һϽõõãСڻ㱧ţ죬ȥ֪ү

ϣ֪ʱСɽͼҡ룬ĬĬһٱԵģ
ɵ˶ɳȥˣʦүȥӪ̴󽫾ȥˣ˺Ӳһظȥ̫ĳ̷˾Ĵϣ޵Ʋᡣ
֪ȰҲȰã˵Ҳ˵ãվǶֻһһؾӣһױ䡣
ʱͷҴҵظ˻ûűߺһ֪ү
Ťͷһֻ˸߲ҵسſڣѥżһʱһʳһŵשʹڵĽ¡
֪һ̧ѥûͷûԵرһͨߣû˶ȥҳ̸Сӣܻʲô
ͷһˤ۵죬һڵͷ棬һ߼˵үСġСİҵˡ
ʲô֪һֻŻ̧ڿУһ⻰ϲ⣬δϸʣ̱Ͽ޵ĳ̷˱ͷٶȴϵһ嵽ǰʵ㡭˵Ҷҵˣ
ǸϽصŤ˷һӤСĲϵùСӣͳ̷ȥơ
Ǹո˵̧֪꣬ڿеֻű˳ƨϣµĻ˶Ҫȥô㲻˴𣡡
ίصⲻǡǰôǰձӤȻ˸ôˡ
̷˶˵̧ȱܣ֪ñ˵£æҲ׷˳ȥŵͷſڵϣ̧̧֣ܵòӰˡ
̷ܵʱһӭһĺӹȻԼĹ⣬̷ϲֱӹ˺ٲ֣ŶӵСֻʹޡСһﻹ£ޣҲֿС
֪ϵһΣֻһǰȰ̷ˣҵˣǴϲ°ͲҪˣȥҪӵġ˵̫ڼﻹָôżأӦøϿСӴȥ̫š
仰˳̷ˣӿ̫̫ͷ⡢ӣɷĸТˣԼɷƽʱҪ̫̫ŭģи̵ĻƼҳɷҲȻưոݡ̷뵽ϽĨĨᣬ˵죬Σϻظ


ʮ ԩ·խ
֪źͽڣǻų̷ȸϻȥ֪ҲŸȥ̸ʾοʣֻǴҴѺ˷ӵİѯ˼侭˰˷Ѻοܣȡһ͸ڰգǴ˳ȥѰ˼̽һ˵ҪѯľѶ£ֱ̽
̫ϥڰ׻ɽӢ۴޵ǸγϣϱıӴˣ̫̫һϲ§ڻһոֹס⺢ҪҲӴ˹ɢģʹ֮£ỹ߿žžµ
֪ϵֻӲͷƤȰ̫㿴Сӿɶ¶أ̣һޣСҲſѽ
Ϸӣһ⻰Ͻᣬǿյغźӣ̲ޣ̲ඡ
֪ڵصСӱ˷°ߣұ˾£˷ѱܣСӵ¹Ҳˣ֪̫ʲôҪô
һһ̫ɲֻǷУ̫̫̫ŵġƣƷ֮ΪƷ֮ΪؾĸغţԼ̫ǹԭ͢ƷԱĸȻھ̫
̫̫˵ǰź˳۵СӾǾȻԼӵĴˣмصлСǰ̼ҵĴţ˿
ǫЦ̫ǰС˵λ
֪̫ƵĺܣɣҪھ
лһˣ̫̫龭ưѾ³Сӵľԭԭһ飬̫̫ͳ̷־£ٶȴᡣ
Ƽ״ҲΣһʱ̸Сӵȥ˵һͶãȻϱעƻɫؽСҪǳԡ鶯ѳ̫ͳ̷˶üЦ̫̫ϲֱӵС޵һǸдϢĺӡ
ʱһ˻һװıδ󺺹Юһɺ˽˴Ҷӻֱ죬սѥﬣĿбӣһ̫㼱ʵۼҸôˣ
ʱ·ϱ֪˵µСǳ̽ĶӣʱһλͻĽɲǸսʱλ˵šĻ̫ξ
̫̫һӣɫʱһߵʲô٣ʲô󽫾أԼĹⶼձ˹ȥ
ȻٸλԣȴǼТһˣĸ˳ҲֻǲֶЦΨΨŵŵһҲҷֱ硣ֱĸ꣬Ƽĸ˯Ķӣ۲ų˿¶ϲɫĸ׽ѵǣ˼ʱһСĳʵм
֪æֵҵҵ¹ٿɲҾӹȻӵģƶС
ŶŤתһ˫ĿͶעڶϣһ΢΢ֵлСȻȮӣĳлˡ
ƻæƲҵһԳ̫ЩܣȴͻطʲôҵǶС̼Ҿ;𣬶˸硣Ӿͳ˳̼ҵǧˣ˶ûȥ̼ҵڡĹҪǱ˹ȥ۶֫ɲӡ
̫˵ߵǰƾҪ򵹣˵˺ţ˵ƶūȴǸĹٶˣ˼ҼӴ󣬵Ȼ㲻ãƽͷգû˵¹лԸ汣Ӷ꣬»೤
ĸ£ϽǰסһԳ̽࣬һź˽ɫʵҲûб뷨ֻž֪ⶡǸѰС˶̼д٣ǻҪлһٽسҲˣõŭԼ
̷⻰Ҳþʲô˸磬Ϊ̼ҵǧˣ˶ûȥڡ˭أʱŪģָɣ˵ѽ
̷ƽԭƼҵŮŴ󻧳̫̫ȴׯ˼ңƽص̸رƢԶܴյõһȥ̫̫ŷ𣬳̷ȴŵ̫̫ׯ˳˵Ϊ֮ĸϰ߻ũ̫̫һף̷ȴǺŴ󻧼Сɡ
̷˾òУżͣιĶ檣̽ҸϱΪ²֪˶ã̴߻һصȴϱмļа
̸Сԩأϱ֮һ׮£ϱΪչĦ̫̫ӣֻҪҪģûвʵġϲѿǣ̷˲Сӳԣ͸Ƶ͵͵ι
̫̫Ըŵί̷˾ׯټʶƫû˵ҲһӵĿˮ³ԹҲ֪˶ãϱҪȥ㣬ѺŪˣ̫̫ȶӵˣ˳ˣЩ£вһĵ
̷Ȼգϸ룬ʵһ׮ĴǶĶˣȻŲ˵ҲǻȥˣӦݣ±ȻţһжϱĴϱϱ۳̼л֮
̷˵򶡺˫ϥһ򣬳̽һϱô˵Ҳظصǣ򣬶л
̽˵աͨһڵϣߵأͷ̫ôϱĻûкһŤͷȥ
ƻˣæǰæҵظհѳ̽𣬻û˵仰һŮеĸǸֵҵûУ
һŮش˴ŮһãӡģоӨ͸ĸоֻԼ续ϴʱǻ̼֮ɫ
һλƵģȫĺëৡһ±пҵ죬ôռǸ


ʮ 
ʱҲ˶ƣһֱһĨɱв𣬿öսսֱð˭ء
ԭسǺ˶ӵȥ֪ǱڳõľӪȲظȥ򶡴СҪˡ
Сʱз˵綡Ϊ˽ǰʱ׼ȷʱʮü죬˳ºȡʱ䣬Ƕҹ̵ظ·ٶȸԭǱȽʱաǱȴݲͻԭɼֻš
ʱ䣬ȻʹùԭĴȫľĸȴģһؾûս⣬֪Ե֪Ǹϵ󣬳۰˿֮ȴǼķŭʱδǴ򷢵˳ӪľӪﰲãҲվ
أ˵붡ҹϵܵĹ棬ۻǲÿɷŪö硣ټ˼һԲߣЩ¶ʱƴģƽʱŶԹԭ·ſڶϤǼξү۷ڹԭǰóʲôԲߣ
һĪչ֮£˶ƵĺöѶƽһֲ֪ΣҪҪϻռһˣƴСɱڵس˽𵶵λҪ¶ơ
Ī֪ݺҲҵܲ˵˱㽻ˣԭƴСȴǱ̸ֻܶҧгݵһζˣ˿δ̫
γʱţŮλõŮӴڡ֬ӶʨĵʶԴγԿطʱΪڼ㷢˼ɧĽߦ׷˴֣ΪƼһΨһŮӣСָʹΪ˴Ȼӵ޼ɵ
ٽݣһδĴﱻ˿ԼҲ˵ڵģ˵ɣͲ䣬ʱ֪νԹΪռء
ｩǶ䲻Ͼͷˣס䣬ԼѲ飬һֵüɹҲûҵǸɱǧĶ£ûκδӴӪǱִܶ˵Ϣ
˴˸ԭΪ̫ף٣һǸ˵÷ۿɰСܾͺϲ˵ˣнҲ˲Ѱƣ㼱˳̸
ŸսŶͼǸѰŵ˵ԼɣʱǶ
̷˼ֶŮչյõˣ㸻ֵѾһˣλնСֵܣ׽ס˷ӣžȻֵܡ
һתŶƣĻ˸˼¡
Ƶ˹ͷǱ޿ɱܣʱ׽ƴСı仯ɴһҧ滹δ˵ʱǰһһҾ˵С񶡺ƣ̴С
˶һ̷ȻƸǸյԭôôȻϵǼ棿
̫ҲλƣƽԭƼҵŮɲճ̡ԭǸףٵģռիƸǹ
Ȼ̫¡ɾ˵
̫̫ƣƼѣæ𼱱𼱣£˵
ҧЦʲôýﵹҪЩôϹ
£̾һΪڳռס죬磬Сռ﷢һɮµӹֹС룬ɷɶβȼ˶Աɲв֮ģӲأԾ͸ȥ
ƸյԭǣزģС˷͸ͦǸŵȳ庺ӣסʱƼٹֹһӢ۱ɫ̫ͳ̽򸾡֪Ϊ϶˶ǸСһ޿ĺúͷƵĲС
һ˷Ӧе׳˫üһһص߷ܣǱ£иɣһ·β棬˿ͷһƫµһ쿴ֻǵڸõĶһӰʱʮֵľ棬᲻أѵݵزɣĶȥء
һ˵һɿתԽȴʼ벻һԲ˵İ취żأ̫̫̲ס˾죺ңĶȥҪзݵصı£ùǱȥӿţ˰˳ɾͲ桭
ѽ̫˵ˣ
ʹһĴȣʱ粮֮ڣٿ̫ʱǡΡΡ־ڸɽ־ˮʵ֪ý
˳̫̫Ļͷȥ̫µʱɲ֪ۣΪ˲ǹʵЩ£ֲԸʹߣǶΪǱСһƹȻһӰ棬ԭСѾڸˡ
̫ŵʵ˷ˣѽǺã֮󡭡ôˣ
ԿЦãԼǰѶƵ˵ˡ
ƵСէ˲ʱһǡˣҼһˣһʱ죬׾Ϳڱڰˣ顯һ죬ײǸ۰ʱ־һ⵶ҵǰɶ˼ʱһ˭
һһ˵תҪߣȥ˴ȴ˶֣Ťסֱۺݺһţ˶ײǽϡҲɣǽֻʹľģΪȪˮʴШѾãһײǽȥ
ļٻҪ˷棬ּ٣ŽдҲѱ١ƴ˴Ŀɿڴáϲ˴Ƶһ˵꣬쳤̾˳ûߣСͷתʱȴȴƴСԡͰ֮УһС̺СС־ŭСʱٿĪ磬ȻСԡͰСʵʲôǴСʮŭ·ֱ粻ãֻõͷߡ
Ʊߵؿ棬ʹСԭΪҲûлСˣ벻ȴط꣬ɼһж⣬µС޻˵СǲϸݣҪҪɱСƾС㡣ǡСðҲȷûðС㰡


ʮ 
ⷬ˵˶ʶȥһ棬ɫɣƺҲ߰˷ֵģ
̫ҡŻӣ̵صƸ£ҲǱӵģҪǸһɲһ׮Ѫ֮ô˵ǳ̼ңҲǻ˼ңżδƲƣҲôռ˱˰
֪һ漴СƵͷǣ̫˵еǳе
̫ǶҪⱨӦ涼ݵĵȴǶġôƲҪΪƿѣ֪ó̷ȻҲóϾԼˣ֪涡ƿѣ׷ʵ˵Ŀʵ飿
ȻԣȴǸΪĿĲֶεˣ֪ⷬи͵ģȫ˳ɵֶŮײʱŭˣҵȷײһС
ô˵̷˱ҲΪͷ֪ϣЦ˵ȫһᡣư˴򣬲ƹʧ˵С͵ƹԡͷҫƹҲô˵㲻޹йƹǴҹ㣬ͨ磬㣿
ƹͳ̫֮䣬֪ѡ˰ͽ̫۳̴󽫾һֱǶľһ㣬ƻһ˼ңֻҪͷͨ⸱ԡ
̫֪֪ȤԼȴɵ㶣ûصһۡ̽һɣͻȻ˹æҲɤŰǻǰǰ棬˼ŵġСǸ嵨ȳϺӣɳǵ¶һôôعں˰ɡ
̷ûص죬ûͲҪʲôعںãǱǰӡ
̽һĶͷڨЦǣǾͱǰ˰ɡﰡ㿴ãɻ׵
̫һ̽û˵֣Цﰡ㿴˯ˣĪҪ˷纮˼Һͷˡ涼غϢȥɣڶôġ
ڳ̫ǰҲó̼ҵı̸˵¶̫̫⻰Ȼվ𣬳̷˺æһһҷס̫Ƹ׮£ȫ㡣̼Ҳǲ֪˼ңҶһлģӷˣͻȥЪˡ
ƺ֪æʩ񣺡̫
вʵص˶һۣ̫ˣư˿Ϸһ߿֪ͶԸˣȡƽλ
һæվ̫ܵξˣСʱ֪·ˣֻΪһİͼʹͱ̫ξԻƽʵ̫ˡ
֪Ц̽˹ԭ֮ķǣƽ̽м֮԰ٽһ壬һҲһ׮£ҿͲҪƴˡ
ԭǷ֣ڹԭܾ˰ۣһգƽԶ˵ȷôǶϴǿУȴ᲻ܡ
̬ǽ飬һ಻ľӣǮԳ̽˵Ǿţһë˵ȴһʲƵĲƸȻˣʳкβɣƲϽܣΪʹ˽ҲҲĻ
ƽ𣬿ԶһŰٹǮŰٹᣬңһĶأƽʱٴЩ㹤ǿҲɶգܸıĴĵλôν֮㲻֮棬ƽ㣬̴󽫾档ֲô
Ҫ֪飬лһ죬Ҳ뵽ƾ;ų̼ôӶֱϣڹžǰ֮ƽһʱҪģһٻٻԼ˫ҪһᡢҪһۻҲǣ
ֻǸͨСһֱδʱˣܼ󣬵࿴ϸƣ̬͸žȲܱҪл㣿ԭʲôʹδҵôʹĻڱߣ֪Σ
˳ⷬͷһ󼤶һ䡰Ը̫ξšҪѿڶ͵ؾʡְ仰˻ȥ
ǵˣһǧǰҵףӦĻʱ˵֪²УۣۣΪ˴µĴɰ
λ̽ڼĸТھУܵõãİѹԭ۱ϣضҲһԱ֮һТ֪ˣʹ˴Ӧ£ҵĳʱҸô˵֮ʱ֮ӣȻʸ֦̽ϲ˵Ҳ֮⡣ôߣ۵㣬ܵõʶΡ
һˣƱл̫ξСмСһ˼Ҹִ£˷涫ͬԭЩҪģΪıߵְأʼաδö֮ǰС񲻸
Ŷ⻰ڶݣؿ˶һۣ¶֮⣬ҲǳЦݣãе֪һӣصľ˫ĺúˣǿ㡣ԭʲôѽ֮ʱѰң̸ţԶ㳨
л̫ξ񰮣ȻһҾ֪һѺˡζһ·Ͷ·ʱǰˡ


ʮ ů
뿪̸ҶҳпĴ󳵵꣬һʷ֪ҳӾڴ˴ȥһþӪܾ·һǴӪأưܵԯţһֻھߣһҡˮΣ֪Ѧ
ƴϲ
ѦϤ̧ͷһֻҹɫѩһӰýһɲǶơѦ󾪣һɣͰˮ̡߲һ¾͵˾
Ѧܵǰס첲ŵصӣʲô£¿ˣ˼ˣ˵ŮǹԭֶŮһӳֵ彣ɱںòˣ׽кùӳԣû˷֣ӻذȥɡ
̽뻳˰죬ץһͭǮЩ·ϴС͵ģֻô࣬㶼ȥ
һ׮ϲŵĵڷҡţӳòѦҲֵģźϣϵĹк͵ġһůסѦĴ֣˻ȥ磬ǮţһȢӣֵûˣ㲻õġ
ûˣ
ûˣ
ѦɫɣŰǮӵû¾ͺãǹʱȹٲ׽˻Ҫ¡ˣ㲻ռôôԼˣôôλС㣿
ЦЩ£˵ǻȥ˵Ȱˮ
һͰˮصѦסһ·ЩδЪϢ׳˶ƶ־ϲǰѼ䣬ʲ顢ƴСԵɣһֹУһ·棬Щׯ˼ҵУѾ
ʮůͣϵЦҲſǰȥһƸոһ׳кŤͷ¶Цݣ̧Ҫкͼ¡֨һ󣬶ƵЦݶʱһ
δͣѦһͰˮǴǰ߹֮һ˿ȻӿͷƴСڵҹǹԭ۵ֶŮԭڷ֮£ʲôз򣿾˾ȨЩӵеģڹԭƾǱƴС˼Ҳδػ˾ǡӡΣǽ֮ѽ
һ·ദǢƲһᣬ̬ůһʶӣʱоĲǷĺ䣬Եı
صѦסֻƱҲƤڻ¯Ա߿ɣҲǴϲ˼Σ֪컹ûгԷƱ޸Ͻùһ룬뿪ˮ˺˼ݽȥָݹֻɣЦʲôԷ˵˵С֪ܲҵĺֱ˵ĨĻ㣿㲻õģүǽ˯һ̿
˵Цţɣһˮͱ̽˶ȥһǶˣ֪ɽ˶ӻͿܹܱģ̲ס˵ʱ˸££ô
һ˽һϲ⣺£ĵˣӺЩô
ϵˣҲǶԺһҶάǰҽһ·϶Ϊأ˻£άҲĿڻ£ǸܱݵׯˣæվЦҲŸյӺöˡ
ǾͺãǾͺáάƱҲڣүӡǼȻԶƵС˵ˣ˵úܣСĻ¹ȥء
䲻ҲҪȥģԭΪɫԼϢδ￪ȥϢһȥ䣬ȻʹɣԷƱ޺ѦȥС㡣

һ綹ڵ¾þǻü֮䣬ɫ
ʱſάС㣬µˡ
รü붡½
ƿڡǷõľӪеĽһģʽһŶ̿ݻֻ̿ΪǶСסţһ»͵ĵطϷһһյ͵һ裬ǰŶ䣬ȻƹҲóࡣ
ƼС㡣ƽţҾһ
ؿסڰ֣ڿһͷˣףСˣѾˣ
ưſ߶ˣ΢ЦʹСֻ˷纮һ죬˸Ȫ͸ѾȬ
ţ΢΢ףǾͺá㣬㡭ǵƴС㣿
һղʮһķӦͷůһɨգϸŵ飬һӿ𣺡СҲҪôҲã˼˷ذݣЯĸ뿪ͥѵĸжǲһūġһ·Ϊ㶡Ҳ御ˣӴһɢİɡ
ƵӲصС˵ĵȷȷƴС㡣
佹ص⻰ûͷûԵĴӺ˵ö˶˵ôԹ˵ģ֪便
С㲻ʣ¶ûûˡ
һվŭ㡭
ӭ϶Ŀ⣬ʲô£Ҳѽ
һȻƼһٹһʱȥǸ͵ǱıǮơԺβ棬ײһԡңһʱͿͣ͵˸һλ̴ԽŮԡ
һ˫۶ԲˣʧǡԡŮӡƴС㣿
ǣ
һ˿ҵ㡭ûôɣ
ƿԾӿһ⡣Դ֪ͥѵ̱ѶαƲһ棬ƾʹûҪʲôϵĹϸһ·ľḻԼҲԼڶҵĴԼڶҵĴĿģҪȳЩʱԶɳҴԺһҷɡ
ԭȴļƻҪǰˣʹģȴΨһЩĺǻ֮ĶС㣬ʹġ
һ˿ڽЦ⣬ص˰ȰƨҶ⡣
㡭㡭ϿŨмȦ૵صԭΪ£ȻˣǿǲɻˣǺãǺã
ֹݺݵ˶һۣȻӣкݺһţҲ㣬ô˲֪㣬ŮӡǡҲ⿴õģ˵ʲôˣʳ˵ΣԭҵһҲǲϰոݵġ֮ǣ۾ʮа˾ûϣټƴС¡ռ䣬Ǿ͵ûȥˡϣһ뿪ȥׯѰסǻسʱԶԶ׺ţƴСҲ㣬Ҳˣܲĵ׷ȥɡ
ʲôסԪһô̬ķչԤȫˣ
ӣããڷס·ϣ֮£ûע⵽·һӭʮһ͵͵һۣӿŲס
ƵͷһŻѩϸ΢ġ֨ھ׵ɫرСʯͶˮĵ׵е˫֣Ħӹ⻬ı棬ĵˮȻվסŲϵ£ɫ˪Щĸо
־һ壬ȻǾʲô³һȻתס


ʮһ 
֪ԼԵɺϣԭһϵǷǳҲǳѵõԴֽϵĹϵǳǳ˼һ£ݶҪһ֣ϵԼؼʱãվ޷ĮӶѴ
ҲôеɵмȻԴ޷ˡǸ¶СһĮĻгԶԱ˵ĹذǻҲСһЩ˿㲻ȥռ˱ˣҲõȼ۽㹫ƽȴŷ˵ˮ֮ӿȪ౨
ڶү״ĸʱΪΧһ·ϵãԼʱȴգЩΪѹס˶еһ˽ģһּǾǲԼĲ¡
ƿ첽ߵķ䣬Ҫӣ߶նسסڣҪ˵ˡ
һָմͣǶ
£ôóǧѺ˱󶼵ôҵļǣԺ˿صΪô
ɺѣʮһʲôʱˣǸС̸ʲôأҪҪһܣ
ƴСһ£ѾʼעԼܲСڣ£ܵؾ̧ܿţᵽ֣վסˡ
µصС㣬СҲ֪ԶƻôСǡǶҵǰ̲ܾôѽλƹǳ̽׾죬ֻҪѶƽƹƹڳ̽ǰԼ䣬¶пΪСҪǾԳ棬С˿ȥƹǰˣĻ֪ġ
лڵһȼû֪֪֪֪֪ô˵û֪ǶƣҸ֣ѱնףҶҲҪû澣ҪҰȥıȡһ˽زݣǴ֮
С㣬۶ҵ⡭
ȥ
С㡭
ȥ
еŭ漣ʧˣʮһ࿸ǣһʮһ߳ķ䣬ҡҡͷ̾˿Ų˫֣ˡ
ƳıӰһ߽ӡ
㻹ߣתһ˫üţŭ
º͵һЦҡ
㡭侪һʣʵˣ
ǣˣʱ񣬲˴СĻҵҲˡˣ˽ģʥҲ⣬ο£Ƕҹ£붡һپ١һȻҪΪҡҲΪԼ㣬˵޳СˣԶ˵ȴĹ
Ц㲻÷ˡ
ƵЦⲻǷ̣ĻҸոջ룬ӣôվҵϣݲɣҲҪõġСܰˣĴöǸмˡ
Ȼˮ㡣޷ÿ˶дʴľ򣬾ԼҲҲֻһİˡ
΢Цڴ壬Ҳȥ̸˴£ҲֻһĪԼĲԣҲȥС㡣
лĿ΢΢һʵԺ⣿
ƵһΣ˲ӣЩɴԭŭ֮£ȡרӪ֮Ȩˡ
̾ǰˣǹԭʼղɿڣһ·ٿҲܵãЩͻпĹʵľƣǶټļҵʵҲôһֱרӪ֮Ȩһʧȥ룬֮ˣϷذݡ
֪ҳ˾Ӫأ൱̡͵ꡢϴȾꡭӪƷֺͷΧڲţҪͻȻʧȥһȶԴҵľӪȷҪ̱¥һȣҪéݵĻġ
ƱȥСٺúһλ֡
ҡҡͷڿƣҲ¡
߹ȥڿһߣŤͷؿǰü΢΢šţƹĲϣӨ񣬱⻬ǰͦıƵ˫γһļӰ
ΨǳĽëգţʾǼӰǻģ漴״ĴҲſˣʵ˵ɣҸΪרӪ֮Ȩڹԭ´㣬֪˶˼ŵõ˵ʱĹԭͬ⣬ʱҲϵ̣ʱڱϵġ
֪ĩңȺ۷׷ƵʱйһϷݷخһҲϣΪ֣ϱ֣ϺڣȴֻڱӺʹ֮ǰдǳعӲдѡ
ơΣӸݣһ˭ǿ˭Ͷ֮ǰҲⱱĳӡ
仺Դһ·Ϸ𾣣ţ̫ƽõػĵĴҲҶҶŹԭʳ·˵Ĳ·񶡼ҳ£ܲŷ侮ʯ
˵
촽ÿ겻֪ԭ˶ʳԼҲģҲչģأЩ̻Ҫ׬ӡ񶡼ҳ£ԭȡרӪ֮ȨЩǻ᲻еζôǱȻ´㣬ɿеˣǶôιĹٳǡ
һЦЩ˱ǼǮۿģҵȴãϳ˵ͣϲԶȡ֮Щ˰жЩƲԭȡרӪ֮ȨǴδǴ˵ʲôӣҸڵѶӰݸҲǳˡ
ҲδأƵΪûȥԣûеȵս֣Ͳʧܣ
һۣô㻹ѩķֲɣ


ʮ ֱ
ŻɣĿʱ齿ˣһԼһ΢Цһ磬ԭʵĴѩɽС㣬ʱ׽һ˷˷һӣҰ⺢Ӿ֪ǹԭ֮ӳ̸󡣡
棿˷ܵ
æ˵̫磬˽£רӪȴǹ£ʳ죬ǰ˱Ҫɾޱ䣬λ̽˿̱ȻҲǺµĺܣȻûб⣬ҲðķաҾ˳̼СӣֻǶһĻᣬԴ˶ЮΪȲ֣ΪƣΪ꣬Ժ󻹲ɵԣǱһȫ֮ߣ˳̽ĺ֮ǡ
ĿȸԾҲ£ˣô
Ʋ𣬳˼Ƭ̵һ£ҪŪףԭôĳǳأѵûйٲ֣ٲִޣ
κһǣвٲֵĵԭȻҲйٲ֣ʮһƽȻ궼б䡮ݹȡǸξȴ֮٣ϾֻǱΪǱ֣ܵ͢˵߾ϻƽ
ʮƽĴǴ󸷷չܿ죬ԭһֹ˿Ҳӣ֮ԭפҲһնһգ佨ĹٲѾʹˡ
ɻʣôΪβٲԴأ
ЦҪ֪ԭǴϽ£ȴһֱǸϵΧ͢񻹲ֱӸԤԭٲ֡ڳ̽Լ֪Ҳǲŵġ
ĩսƵԣʮһһ¶ԹĪ̽رһǹݵĻ˲¼ɡʮҾͽԭһֱҲʲôӣȻҲ޴¡һ㴰ֽʼûȥͱơ
̾ٳȴһϼȻҰʮ겻ȻΪΣֻпֶΡЩɴ󻼣ǳ̽ǸϣʶٲֵҪˡǲֱȥԭάֶרӪ֮ȨǷҵϵٲ֣ǲǻ°أ
ӰҲĨ˷ܵĺΣˣֱӹϵԭĸ֮һղһŵĹԭҲٰҪֻϵһˡǹԭ򽫣֪֮أֲִܳô˻ٳɹԭٲ֣ĺ֮ǣʱˮˡ˵ʱ»ҪǷһ顣ҪõģǴ˴¼ֵΣƶУΪ̫ˡ
ƼϲȸԾӣҲ¶˿ĵЦݣѵ⼸ռȻԭĹô˭İæ˭ѱѾȥǿϰæģȥ̽Ϊҽԣֻ뽨ٲֻ֣ҪˣǵҲͳһ롣
õģԹԵͷԶһĪΣǰֻڸ׺ʹǰżƴӵ̬֪䣬ҲҪλֻԼûʶֻһôһʲô
һ뵱Ȼ飬ͨ飬粽Сϵ̫ϾҪˣǿԱһݱЩͶã̫̫ģ̽ТӱȻимרӪ֮Ȩʮа˾žܱסˡ
ţ˷ǰױ׼·ǲеԭѶʱ͵֪ϷҪʮ٣ϷŷģһǾ͹ԭĽдһ𣬺콻ȥռµĿտճΪ𿪹⣬Ϊ̫񡣡
أȴ̫̫Ҳ㲻ʲôˣҪЩֻǲˡ
Цǿտպио⣬͸̫ϵͽһϲġѹռô󷽣ԭд㡣šͱ˲һʣ͸̫ȴٺʲˡ
佱лϲȴǡǹԭ֮ĸ״٣سʿ𣬶ǰȥЩȡҵľ޸̣ȻҲǽʾ֭ǱţԲôˡ
üͷǰҪͶãʤС
ЦͶð̫ŷⲻǴһôܲһɡ
кһǱ¶һ˿صЦ⣬Ȼ뵽ˣôһͶã˵һɽЧ
۷ߴٵʲôӣ˵
ݸһûϸڣӣȥЩסĹء׼顣
˵һۣεصðɣҪӣ׸ʮӣҪҲϧѪֻסרӪ֮Ȩ´㣬ټϹýֻˡ
ƿһۣһǿˣǾͶҰɡ
ãҲ룬ֱȥƱ㡭
ţ
㲻ЯƱһ֮
ô˫γ۾ŶƣֻΣûаɡ
ƴ̾˿κʱ˶ôżСĲǡ
件ЦһƱ˹֪ˣ㣡
ӣЦ֪㲻Ҹովƭһء
ʲô
òİ㹻ˣ룬Ϊһšɡ
Ծص͹ˣ
΢Ц㹻ˣ
侪ɲؿηƱгһģ˵һǧģн࣬ģһˡ
һɱ˹ƱСĴã˵С㣬ҾͻȥЪˣһͷж
üĿﻶϲĺܣɣһ·ոջҲȷˣȥЪϢɡ
СҲ밲ЪС˸ˡ
ȣƸߵſڣһỽֹͷʵС㻹ʲô£
ɫ΢ΣЩصһһ£ǡСô˵
һ㶣漴ʧЦŶ㲻ҵˣͳ̼СӻȥʱѾˡų֪̽棬Ѿ˵롭Ϊ˰ɡ
侪ȵصɴ۾ʧô󷽣
ƸЦҲǴ󷽡ҪǡһҾıܣ﷢ʱҲ֪ҾЩôԡ
ѿʵ㵽׿ʲô
ƴ󺹡
֪ʧԣˢһ±˴첼ϽŤȥȵص㡭ȥЪ˰ɡ
ǣС˸ǡݣ˿Ů˾ٽǧ꣬㲻ģҲȼյİ֮갡


ʮ ı
һ磬߶ƵİȥݼЩҽύµĹԭ·ԱҲѦ˹ԭ֡
ڹԭУרŴЩܹɽ˱ŰݷáмڣЩͷ鶼̫࣬ȻͷЩ飬֮£ЩҲĪȻӣһһ˶𣬱ʰ޹ߣиǶפӪر
ŶƣææµµľЩľƤέѺʵڰ಻סɻ̲ס򶡺𣬶ЦһʱҲ˵ǰѶȻһ֪ͷЩ˶ȥӪأһᵥһطʹãʱ㿴ţڹԭĸ֮ǰЩ˶뿪Ҳһ˽ȥ
ʵ˭׼ףǴС˭ҲȥʹСҲ׼ȥ¡ͷҲ׼ȥ𣿡
ЦٸװɵҺʹСȻǽõģˣҲ׼ȥˣ˭Ҳ׼ʲôֻСơʱҼݿɿʹ
ܵȻһдС㵣ţǾͲ£¶㾡ܽȥ죬Щ˵ʲôѽĪҪ
ûصһۣҪ˵ǰߺ˺ȵˣĪҪҼүȥ·
̧ͷһǹԭͷǣǰ󻹴żۣһΣţˣƤ멣ӹʵͷϴѩƤñ̸ָЦһǹԭ֪塣
˳УѲǰ칫ụ̂ߵҲٻ²ۣȻⲻҪٻһ
ߺģһ̧ͷƣȴ¶һ˿еЦ⣬Ƕ׽סǸ˷Թŷֵܽ˵ڳ԰ӣ£֮үһʮĵǮⶼǰݶͣͷȻ͸żȡ
򶡺΢Цŵͷʾ⣬ȻŤͷһСǳ۾ôҪϹСĲĳӡ
С混ӻæһߣͷߵǰкƸæš
ƺЦǰǰЩҪ졣ͷ֪ͬѽ
ǻͷƳһۣƲƲ죬С˵Ǹôԭʿүʱ֮ͬꡣ˼Ӵúܣֻ۾ȥһү˵ǲԭһС
ơมһӶԼĲͼԭһСƻ·ȫ޸ϵôƨʿûϣ㹰ЦԭˣͷæţС񲻴ˡ
ͷһЦҲ֣ٲǰУ֪ѿ˶ƣæһߵ壬ͣ£֪΢΢Ƿ̽ͷ΢Цơ
æǰҾ񣺡֪ˡ
֪һЦǺǣؾҪȥѽ
ƴʵ˵̸̫֮ڽС֮Щı⡣
ร֪ĿһϵЦŨ˼֣ȥæµɣһʣϧɫҴңûл̸Ǻǣ̫٣ҲҪȥģʱټɡ
ǣСҲϣл˴ѯָ̣ߣСʹˡƴһԣҾ֪ͣܵߵ壬˶һۣ΢Ц
ԵĳЦһֵ֪ˮ֣һ֮·һСôҲҪͣʺ򣬲Լݡ
ǺЦʼ֣Сܹ㣬Ȳʿһɰԭ֪ԭĹͬնСڴ٣Ԩıһʡвءƣһ񣬿˵һǳ̽ߵõСܱ۽½кβɣ
ԭʿ½ʼβмصˮʱķâѱٳĥµʧһۣΪּˣֻΪɱ
ɫЩΣ½ʼ޶ãڽһЦȻǳǸʲôǰϵһūʥ飬ʮ꺮࣬ƴʿҪһƥıϢߣˮҿţ͢Ϻ뽭֮Щ򣬱Ȼһһɽһͳ
϶ʱɫ½ʼΣôһˣôǿ̸֪أҲֻñīݺᣬ۸ֵͣѳɴⷬΪ̸٣Ҳ֪ǶǴǧҪǳʲô
аգæʼ֣⻰Ӻ˵ҲաҲգҶΪ͢ЧΪıСιԭ֪һ̽Ǣ໥ЯĻҲᡣ
½ʼϴã۵㡭
Ͻ½Ц˺ˣϾ͵ˣСѷԸб¾ϯһʼٴϥ̸
Ŀ֪ĳԶȥ·һƤ̯ԣһ˵͵˵ѵõĻᣬΪʲô֣
Ƥ̯ǰˣӷ׵ĴƤڶĹƤñӣŮֻмСһһ߼ⷭЩ۵ƤһߵɱôãڹԭǾӵĶ䣬裡ֻɱۣܴﵽǵĿġ
ǸŮͲ
̧ͷԶȥıӰһۣűڵʱֻ¶һ˫۾Ũڵüëĵ۾о֮С
ֻһƳֵͷԸǸյԭҪ۵·ʮѣ˵ùԭոǿˣǱű֮ĶҲûл֡ʱȣҲǴƣǸն˼˵֮ĸڼ˵Ǹᣬȥ˵ܴⷽ֡
һ˳صλСģԼĸ֮ʱؿƼҲȻ˽䱸ֵĺûᡣǣܵõ̼ıǹԭ׵ĹҪλ̸
һ˵飬̧ͷȥֻ󳵲Ų죬ʮ˴ӵŴ󳵣ͷǰţʱʱĻҪѩϷĿĽ·һƬкá
ں㷭ļ˺棬һִӴһƣһɸߵĴ壬һд֣̸٣
ۼЩļߵǰæֵͷȥ


ʮ 
Ǳߵ½еú˳ЩҷŹҺ¼ҵ⣬֪Ϊʮջ£ЩԱȻΪҳͷһҲ֣黹˵
Ʋҵ˽£ٲ֣˾Ĺ£Ҳֱ׳ˡһЩְλȳѷɫٵģֱʸݵĹ֣˴¡
Щ佫ֱֱȥֱԲ䣬ĹҡʸˣߣŽأÿĻʦүЩƶĶͷʹٲֵĽ飬ּɣǰЩļҲһŷݡʶ֣һ¹Աʲô飬ͬľͻȦͬľʹ棬Ȼһŷƾ۴󽫾䣬ǹҲΪ²űһġ
ڶߣһȺˣӪﵥٳһԺǾסƻ˲ͼͬԽ˵һӣֻѣЩһͶͳߴ磬ǿͼףȶƸаա
ĺ˳伸ǴۿѳɳεЩҲе治ѣ治֪ôĥҪЩɫڵȴɣС㼸ͯĴ󷢣ҲҪȥһ
һգǳ̫֮ڣ侫ĴһҲŪһʿĳ棬״󳵣ѶЩϳﲼصֱ̽
̸ŵƽʣؿӯš̸ģȻûһ׶ݵλЩĹԱֻ̼ڴſڵЦų̸ܼдԼ֣ȥķݶûнӵ̸ֲǳ̸ҶʶĿˣһſڶ㱻סˣæǰ˵Լݡ
̸˭֪ǰСӱ°飬˵Լ̫ξ˸ⶡйߵͷأ֪˾ǶƣЩҶҲҵæʹ˽ȥ
һһñϵ籵ϼϲӭ˳ŵļҶһæϹܼҡ
ȡϹܼҺǺЦţӭ϶ƣһ˵СǰɣǺǺǣҼүżλͣһʱã֪˼ݵӭС
æ˼ң˵̫ʮ٣ҼС㱸˱ǰݺ򣬶ҼҴСģ˼㿴ΰһ²׵
ŶϹܼҿ˶һۣͤͤȲףССǣ
ҼСǰݶϣԭݶǳڶҷˡ̫ξչ⣬̫٣ҼСһı⡣
Ϲܼԥһ£ĵչƣүϾЩ飬ȥʾСƱѿ˵̫̫жڳ̼ҵϲĺܣںԺһôҰⶡС㰲˱ǡ
뵽ϹܼһһЦݣӭ϶ǺǣҼϷ˽մ٣жǰ̽
ƵϹܼң㿴⼸󳵡
ܼһһʲô
ǡҼС͸̫
ܼզ಻ѣڳ̼ô꣬ģһ˵ǶϻԽСԽ󣬶͵ʲôѽһӡһ󶹡һ
ƴյＸ䣬ܼ桭⡭⵹һҪˣҼϷһúܡ⼸󳵽˸ţôţҸӲŶȥСȥԺһټ
ˣͷ˼ˡ˵ţһѾ˹ȥУɫתŶСĴ󳵣ӲŶȥȻֵ롣
俴۶ƣܼҽ˴ţָǼƵ˲ţȾϱϸһ飬ſŷУԺӣ˰ѶжʱܼʮҶҲˣæǰѶԷȵƵլһܼҲˣưЩװ䰲úˣܼҽһһҶǰԺ
̼ҽؿͼ࣬ÿؿִ׾ŵˣټϳ̸ļҶ澣ϷӸ輿ֱûһ徲ĵط
˵ƺܴ󣬲ڳ̷￴϶е㲻ϵεģ̫̫ϲ־٣˭Ҹ¶Ů졢ŮͶںԺ̷۲ĲҲᡣ
ЩܽĿַŮһŰԺԹͰڰ׻ɳԿһȵģܹܺͳһŵԽӦеĿ˶ƫᣬϯǰһԺӣձ´Ϸ̨ӰڿˮϯãҲվˣϷĿϷ̸Ц̸Цͬһ
ƻͷһؿ˹٣ιţϷ̨Ǳ߱Ƚ֣ȥոƹһɽͼǰͤվһһŮˣǸһϮãϬǵĸüĿӢʡ
ǾЩ죬ϸһϳˮձξ͵ӡλعӡ˿װ𿿽װһӺݻװױ˵ĸо̲ͬѹӵķ緶
λѹӣ˿ײ͵ЦݣǰŮص棬ҴԶĸ㻹ôǶңΪôСô㣬ǧһĳϣжһ»


ʮ 뺷ƴС
ԭƶĹﾹ棬ֻصǰһ˵ߣƼæһס
ŭ񵧲ӬƵķȥ֣ҪҶ̣㲻ҪıǮҾͰ̸
ƿ棬ʵҾȥôһΣľһΣԭҰɡ
ԭ£ԭʲôԭ£ȥιʲô£ƤҩƵģĹȥɣ˼ҡǧһЦ¥㵱ڹţƫҪǰǲǷѽ㣿
ܲܲҪôҲҽһºòãҵʱҲǸһȺȾƣʲôûɣ١
һǿ׳ģǱΪ飬һ֮ѣôϹûʲôҲʱ˼ĴϣȾƵʱ˼ҵ͵˾ƱǿˣҪûأǾҪ½ЯֹˣĨĨʹģ㻹ʲôûɡ
ƱƵѵ˵е٣㶼ô˻ô˵ȥֻǺȾš
ͷֱٸ˵̶壡
ˣ㣬㵽Ҫ
ŭصÿҾ˵ֶȥ
˵һתƼվǶһ
ַˣ棬Ͳܸһ𣿡
һתָŶƵԲסûлˣûУλӣƴϲˣרһĺܣɲ㣬ĺġҪҸᣬ𲻴Ӧ
˵ţһ˫ĿвŶƣǰմԡң֪ʵݣ˫ѹ֮£Լ
ˣʱÿе۹⿴򶡺ƣʲôˣ
õԼ̫̫͸񣬾ȻҲǻۼƴƵģһ˫ʶҲ֪ǲ˫ع΢΢ǷشӲҵգҲ֪˭ֻǡ·˵أλƹﲢʲôϸ𣡡
㡭û뵽ҵ˵ƣƤӵʱǵͨ졣
̾˿̯˫ֵƹ֣΢ᣬǳɵסعһŭ
ŭȻصƻûڱǰôҲû˵㻹ķҡ
ת߳ŭ㻹ͦίǰɣί㻹ѽõؼҴү㻹ûϲ㣿
ƴŭãعѵҲĹУ͵ûǴӴһɢ
üһЦҿɵллˣߺã͡ӽ˭Ҳʶ˭ˣˣҲҴкģҲ㣬ֻѩѵġ
˵ȥ
ŤͷŵҪߣʱŭȵι㡭Ǹ˭վס
Ƽ˳ˣһǻайԼϣߣתĹƼѼһλŮ㣬СѼϵѩһ㣬ųܵƺ棬Сֻ۾ЦЦһһĸо
һע⵽ʶӺ˶㣬˫˵Ĵ۾һʾҪ˵ԼڣվסͷʩƴС㡣
ŭ߹ϴε£Ź㣬ջҸӦõİɣһҵ˻ûء
ƹʾǰС㣬Ļ˰ʲôݣ˼عӵָҾ군֪Сơ˺ã㲻ỤһӰɡ
ǸӲһǸͰ͵ĵԣֺֺЦһʱôˣֻһ˦ӵûϢ㡣˵겻мȥ
һߣƵġձֱˣǺЦ૵صĹ˭Եλع׳ʿиˡ
ѼܵķֿһۣλЦĺ¹Ѿˣʧٲǰȥ
ιشһлŤͷһֻǸЦСﲻ֪ʱƵ˼ɽ棬ʱմӺվǶС֡
ʮͣǹﰮ䣬ȴһɫѣͷδ˼ҵĹѾ٣߰һ׾ںڵǰǰ£΢΢һߣǸɾ䡢ഺεĸо
֪﻽סʲôô΢Цʩһ񣬴ϣȫݣ̸ʵ̫ˣ̾ʲô˶УżȲ˼С㣬Ҳϵ澣Щ͸
ŮЦƴСƯأôӢ۾
Ƿǳ¡ǳµĹ۾ͦıӡ°ͣٺƳۻƻɬ͸ķҷһЦʱֺܿͨĸо
Ц˹֪ͷҲԼķǣҲӢۣʲôȥ
˵ȤҲ̫ٵıʿ𣿡
һЦƲŷ֣СԴ˵㣬ǻ㽿޵ü۱˼ֹŵľ£ʱÿӣҡ绨꣬ź˵Ļȣ䲻ӣ̴ڣȴԸУִĺ촽ȥ֪Ĵģڵʱȴǵ۵㡣
Ц̫ٵģȴǱصʲôʿն԰ݡ
ŮĿһ˵ร̸٣ӦǰŵĴ˼ҰɣǶҵүô
ɬȻǶҵ˲٣ȴǶҵүҼҴҵնĲ֪ж٣ôֻǶһ˹£أ
۾СһЦ˵รۣԸݡ


ʮ ЦŮ
˹ĻȻݣۼңǸۼҵС㣿
ۼҵֹ֣һˡۼ壬Ǽ۾ϺᣬơΣӸݣź壬ۼҾӪٶ꣬ĸԶǸոʮĴαȵ˵ġڶϼҲʵ۰ңɼĴڣû뵽ۼҵˡ
ŮȻۼǲ٣ۼӸݣ꣬Ӵ󣬷֧˿ڶ࣬۵ģȴһۼҵС㡣
⻰Ҳϼ֧ϵССҵŮӣҲᴩأʸûˡһʱԼƶ֮У㰲οǵģαˡǰԼߵģǱ֮ȷʵ첻㣬ҲδûлᣬǰݶҡǸۼңδǰЩҽպ죿
۹Ծĵ۲תȦЦţЩ˲ĻѽŮӣǳõģҲֻм޸˼ңпܸıˡˣžһѽƹ˵ʱ˳ˮӦһĻģΪƼҵĳǻһ죿
˶̶̼仰䣬ദͷǳǢǺȻزϷ̨ߣƿЦȡЦˣѽһŮһ죬̤߲ƣŻ۽ҡǽεεɲǱǿð
ţ۹һüë΢΢šһ˼̿ꡱЦһһӻˮҰƹһͷ۽ޣͲ
ЦѵôҲʱ˵˵˭˵ѽң
ȻᣬС͵Цͦظ㾡ܷĺⷬڣҶңҶ˵ġ
ţ㶼˵ҪǴأǲǾͻ˵ˣ
Сһ漴һЦЩ˰ˬʵľͷҲ֪ԼͱȽϴ󣬷űؿۣЩעˣȻЦȴСֻͣ۾Բģģʮֿɰ
׷϶ƣø첲һ£˵˼ȣǶҵĹ£ô˭ףٵѽ
ҼҴС㰡أԶĴӸ˭ģ
Ҿ尡Ҿ۴󽫾ﵣЩ£̫٣ۼҲԾҾ񡣴ģ޴ȥΪңҾͲո֡
˵ţ͵͵˶һۣɣһ̣ǳЦбֽ͵Ƥζ
ʱԺһŮӣŮŮֹţһ멣㾱ݣӣ֪Ůƺ۹ﶼϵ۹Ц㿴ˮŮӣβǻ۽˰ɣԵʶĹΣ
ҡͷŮڲӵģŮڹӵġһвţһвƣðʲôݣ续ȢؼȥȴܵѽݣȢӻȥҪνײĹӵġ
۹˺ǲƽصִԲӣ˭˵ŮŮ㲻ˣŮӵδʧƫģǲǳŮŮǵѽ
ʧЦֲ˵㣬Ĺĵôҵϧûֻء˵ŮӻڣǱϾ̫٣󲿷ֲŮѲŻǧ֮⣬׷黭ͨʫӹţǱªֲʳ˼̻ӣȡССƭԼʵʵ±ƭԱѩŮӣһա
Ůʣ˷ӭˣһߣϲŭ޳ǵ˺Ųžϲϲ£Ľ֣ױƭֻǿǣԹ˵֮Ҳˣʵеġ
۹һһէصѽѽһʵ֣ò벻˵Ůһһһ׵ģƺܡŻôֵģŮ˺˽ô
ƺǺЦʵҲͰˣôòˣ㿴Ժͷ˭ҷ
СûذһۣȵЩôȷλعӣ
ȿȣ˱Ҫ˵ģ֪㳣֣۲عӰ˵ԼأȢŮۣȢŮܷȢһĲŮǾַۡ԰ж룬Զٵķ˵ôˣȥ鷳ôһССĹ£ҪȢӣҲֻȢܳԿࡢܹӵŮˡ
ŶСﱳ˫֣ƵƵǰ棬ҧź촽˫΢΢ϵһֺ⭵ĸоЦԺҪǼҲأţ˵˫ĵüë
һһȻصѵû˵ѣô
СһڵޣҾ֪Щ˰ߺߡûһö
Ƽ޵ĽģЦСáʣûһ㽿ݵƢ˴ŵСЦʱҲҪ˵Ů˳ʵڲʲôɫϲˤʹСԶŮˣһǾԶ֮ġСͣһ崺ĸо
̫˵׵ǰûʲôģѵô̸СѾͷͷһȥݡһȥݣֹǧһҲûлټ棬ԶƷϧѵõԵݡ
ͥԺ̫ӣСʾһ£վɹ̫ȻЦ˵ЩôˣǮѧԻġ
СʱԲһ˫ƵĴ۾ؽеܣʲôʱ˵ģ
ָԼӣصǶӸոԻġ
㡭ƦһСֺֺЦ޺޵ص˶һ۵㵹û˵˰Ǯѧ
һòȻصӻһҪԻǲǵ㾦֮ʣ벻
СסЦðϴ
ƺٺЦһôŮѧǮ
˻Ůѧᡭ
Сһ˫۾һתһ˿˲ʱƮգһڵѽǹ²
̾˿૵Ҫǹµóҿɾͷ
Сߵ㷢˲ƺȥѧô
ٺ٣ô֪ھǺˣ˵һҾ͹ȥС㡭
ССʲôʣ׷ԲԵܼ˳̨һվԶһûƵӰҪߺһգȴƼվ£һλ¹죬кƸϷ롣
źضλ۹һ̸·ǳ죬ԸһٴĻᡣ
šñǻӦһܿȻһι
Ѳ̨ףͷСһЦ죬һñµĻһþµġ
йＪԡƹ˹֣ܼҲУ۹վ±˫֣ıӰһЦݸ


ʮ ̼˽׶԰
Ϲܼҽլһ·¿ţֻһͤǶһ󣬴£Ӻݴ󷽡ŴԺլһˣȴǿȵġǳ̸ŮסĵطƽʱһŲͣճ̫٣ؿӯţլҲŶٵı͡澴Ϣʮֵ֡
һ·ߣһ·Ÿ壬ż̫̫Ҫ´Ǻ٣Ȼô˵ô̫̫ȥԼЩҪǣλСΡΡ
һ·ͷĺúõģ˴ܼ˵һ䣺ϷˣСˡһ̧ͷȴһõ뷨ȫˡ
һˣȺ࣬ǣѬͷĿĹˣȫλٸĹ󸾡С㡣Щ޼ֵķСǣһú۹ӳͷһүǣƵ֮ʱ˥֡
Ƽ̫΢΢̧ۣ̫̫ͭǮơɺΪͼĳۣף²ɺ׳
ǺǺǣúúã̫̫߹Է𶡺ƣЦصҹŮ˵СҸЩϡΪ㣬ҸƤúܣûи飬һ쵽ĸšСڻָ߲أϲ
ƿ˳̫ԽŵĶ䣬г΢Ц̫ģСһϲ
ǺãǺãһģӶš̫Цúϲ£죬λԱ˽ܵλƸǾȻذǼҸλ׳ʿһ
һڹٷˡС̫̫ĳ׷򶡺ƴкݺöͷתæ˻̫̫̫ʱϯδ̫ҪȥСЩô
̫ⱦӵӣֻҪ£Ǿ£Ӧ²ػ棬ȥѸҲơ
ŷƴСվڳ̫һ࣬ںݺݵصϧһֱûпװ˷ľɱ˳̫ķԸŲ鲻ԸشӦһȥˡ
һ汧ŴŻͷñŰټ£ʰ޵İװ׾ĳСˣСһһ˫Ĵ۾ؿӵŮˣ˶ƣسƬ̣ȻȸԾֿСЦţſ˫ŻСƨ滳һһģҪĻöƱ
̫ɺЦҼҸƸԵһ㻶ϲĺܣҲ֪Ĵء
ưЦСһֻϲԼƤƵȥˣ̼ҵ˭ҸϷų̫棬Ҳ˵
ЦŴӦһܼұǰ·Ժȥλ棬һȥˡ
̼լԺÿСԺ䷿ӱǿŵģƴӲŰѶ˽ʱѸܼڴһ׼ʱŽȥĴѱ˶ͯ԰
ë̺Ÿߣ绬ݡԹèèģɽΰ塢ľʮФתΣƻĸֿɰĶͼͿ˸޵ɫССèСС֮ë׵Ķߣбʵ˼ƻӡѼ桭Ҳذڷһߣ뺢ͯһߵĲ̺̬䣬ϴſŵĻ΢ЦһԻľƵĴӡӡСˮͰߡ
̫̫ԾؿֵЩģȥȴϲĶһʱŴ˵ЩҲ涢ͷӶ䲻ĵؿ򶡺ƣ
΢Цҡҡͷġ
ȻʮİգЩǾʵģЩСС̫ǣһϲЩߣ̸⣿СҲǴԽģǰѾǸˣô
̸۾Ѿֱˣֱ㶵۹һʽ桢ɫ޵ƹŵôģһĹӴ£ǰϡ
Ȼ㼱͵ʹСҪµȥ治Щôôħ˵ʵҲԣʮФתΡ
̸һµأ¸µؽţŲܹȥǸ͵Ϯشһë׵СȻתƨɾӣһƨڵʱ̫һţӴޣǶЦǺ̬ӰһŮ˶ˡ
΢Ц߹ȥŽģɽĻͨʾ˼£СһܴϾ׶Ҫèè²ΪСӺ£ЩɽƳÿһرһդʽװãܲס˵ģ̸ԴڡɽſɿСƨȴ¶ڡɽ棬͵Ĺͷ룬һȺЦǰϣӵķ˶ϲʲôߣӶ׼ȥô
̫Ӹˣĵ۾гһ죬ƴų̸ÿʵ߶һ£ͬʱҲǰʹ÷ʾ̫Щ߲ɫҴĥϸеǡëȫĥˣ׿ĵطճƤ棬Сˡ
һų̸Сʱ̷˴ҴҸǶˣŸǾء˵ţؿδߺͿĲѵĶӡ
Ŷඣһ档̫ӣ̸һҪȥľϱֱź̫һˣæ˵ˣɣ˰ɱˡ
̷æôУӣһøϿͷء
ˣôʺӣɶɣݣݣˣˡ˶˳ֻĸչĳ̸
ųýܹףأҪģΪŮǴ඼иͬҪǳͷ¶棬㾶ԱլףٵʱҪ񣬱Ҳ
̷ǰų̫ƴС㲢󣬶ԥһ£Ų룬ǰȥƼݲ̫ģ̫ŤͷҪ뿪æֵƸ߶
̫Сݡ
ǰӹ٣˭Ҹǹ׶ǾԸҰȥʲôߡ
߽ϴһ۸Ȼ°һֻĿȸƵİͦأƲΪ裬ֻ΢΢һЦʩʩȻ
ҪʱȻ⸱ӣԼŮˣͷݺݵһۡ
ӣĪߵúúõģĶˣѾͷôϲŭ޳İ˼ҵС㣬˸߻ˣ˵۹ŮȻһ㣬ȴ˴ϲǸѾͷһɢ͸ûظȥ˰ɡ


ʮ ǹལ
̫һ׻˾Ǳǵ~~~
ñͶ׷ӭ̸Цƣ¾Ʊ첽ӭסĸϴż־⣬˵صЩλΪģλϵõģλͨУλԭʿ½λ
̫̫һһͷ⣬еֵĴҲΪأ˵Щֻǵ½ʼʱλԭʿȴֻưع˹֣ǣһ£ƤЦⲻЦӦһ¡
ԶﻹһһϯλԾȴƲ¶Ʋ⿴ЦƶһֻһǸҲûоִٻŵģǽһϯиλ˹ȥ治Щʧ
ſڵһԣһ꣬ɫüĿ续ȥʵһĿθʮͣҲ֪˭ҵСӡ
ǶƼˣӦϵԼǰԺ̸ЦĹλ۹ΣװͱС˼֡ȺƿǶƶģȴСûͣȴһƦģҡһЦϽֱסͣ۾һע⣬ͷ
˿ˣ۷£Ȼǰ˶վһ۽˫ϥأͷʮ٣ף׸綫ˮٱɽɡ
úúãҶǺǺǡ
̫üЦһѾйһ̶зõĺʮ⣬̫ȡһݸӣæ˫ֽӹ˵лס
½ʼԹۣλ̫ھ̫̫ȫһׯɣԼһԭ󽫾پȻҪʵڿЦָɱɣ̲ס͡һЦ
ʱĸװ٣ϱͶȻһЦ䲻ȴ˶Ц֮⣬׷һԵ֪ͷһҪٳĥµĳ࣬ݺǵ½ʿһš
λʿϾͳĶĲ˳ۣһӲʱ˵ĵԣʵҪ˵ﲻƽԭӶࡣ̼ôôСƫƫ˼λȨصķ⽮̬̱֪˺ô£Һýϲӣ̫Ȼȴûʲôʾ֪˿һ½ʼε䣬ʼ֡
½ʼνʼ磬һڡǰ棬ܹ¹ĳ۲½ʼһЦ㿴̴ɫ΢΢һź˫ҲһȺпȥ
һ֪ǸʲôʿѣƲȻԭǾѹˣ˼ʿνʿ͸Ǹʱý崵ĲӲŮ࣬ǳġʲôСڣκȨ˵˾ǻװƣװûǳϵΡ
۰٣ǳ̷ˡһڽھ죬Ҳ˺һλ½ʿȴûЦһ亹֪˿
ھѱϣǸλʿӣЩʵⱦĿԸҲ̫һһЦˡ
ʱԭʿ½ʼҲ͵һửɺͼɰ׺ף⾳ţΪʿȻпʲôŵһЩԱʿȴƵƵͷ
½ʼ΢ЦʮԵãֻԼһ黭ⱦ֮Ǵ֮̫ˣȴûʲôоɰģʲôͷȲֲ˼٣һ⣬ҲЦ¡
½ʼμ̫̫δϲҲδ̾ɫʱһת룬һӣöʲôֻҲΪ֮Ȼһ¿ţǲʲôϲ
ֵСʱϣã̫̫˱ϲɣ˵˺֮ʣֵǣŮҲǷͽռ¿տմʦо˵ģճǣԸҷӣǳ꣬»ࡣ
̫̫˸УúúãҲŷģ⡣ʵŸλʿУҲͶ͵Ľ̴һĶı͵Щߣʵ̫̫ϲݼڣ͵ĽȻҲ޲ڡ
һ½ʿԼĻ͵Ļ̫̫ʶǼǮۿȻŶףλøӺЩôҲ۷Ź⣬ʵҲѵǵ
ϯ˱Գ͵Ц˸ͨ죬ʮѿƼϳ壬̲סŷ潲Ҳڽש̵ӭԺĪԻƽΪ֮Σ֮ҲϲģҼС׽ôͳ
зͽԽש̵أ£ǶƵӾ硶μǡʱɮ˵ģ֪λͽ֣λ½ȴ֪꣬Ц೤Խש̵أ潲ǱԷ֮⣬λպ٣ĪҲΪһ֮ģ˵С㣿Ǹˣôʸо𱰣ûйء
½ﻰ⣬ǳ壬ͽʵƫֹûʣʲô棬˺Цȴǰƽȣ֮ˣݵͱɶ֮⣬˺αضһ٣ҼСҲŷ֮ˣ˵ͬΪͽԴԡի䣬Ϊоôû֮ģ
½ʼ˫üһЦŶСΪоǺǣǡ൹ҪʣһУжپҷ𡯣
һʶȥ䣬֪ȷŷģʱʱҲĬз𾭣Ҫһ𾭣ģͳһжپ𣬿¸ǡ
ȻĿܼסһжپ䡮𡯣ͽ𣬱ΪԼҵ⣬Ǹ½֮ʵԽ棬˵Ĳʱס޷ίӨۿת
һ֪̫ͳĸɫǸѽ޲һסԼƨѵĲӣĹͷƱ
ͽĻֻģʲôѽ׵ģ˵ײǸ˼ҳ׽ʮЦٲָеĶȥˣǸͨʵĻ˶
ƼΪѣһʵо𣬱Ϊһ֮ġãȥжظģλԭʿǣȻǴѧӹʫʸ踳ĵģ
½ʼЦȻС๣
ЦȻˣµҪһ֮УмʥġԻ


ʮ ½ʿͶ뱨
һʣ½ʿʱһĵȴӲͳжٸԻ£ڶѵҪдʣָͷȥһ
֪Ȼư񣬿Լˣܲڴ֮ͥ¶棬Ǵ˵ʼ֣Ĳˣ̫֮գӦǸ߸˵ĲŶԣ壬ô˱˴ڵôĵ⣿չһãּڣƣҲиΣ
˵֪ǰ½ʼΣͬʱƳ˶һۡƼ֪棬һ˼⣬óֽȷʵСʧ󣬱ԹߣתԶСɡмؿһۣ߻λ
ֶԳ̫һЦǣçײˣ˼ҿĪҵ
̫̫ĿʲôʿҭøƵģֺǺǵص٣ΪƸǰһҪԼƲźá˵ŴȡһЦصݵ˶С
л˺ҲԷλ֪½ʼв䣬ĻԾһգиһ¡
½ʼü˰ɣôؿͣһһ䣬ǵõôʱ⣿
һԹԭͨʤ֮ЦкηҵȴͨīֻУɳ̽ˡ½ͼλīһһ䣬ӦΣ
˵ôŪī¶æֵȣŴȡЦˣϳʶֿ֣ɲʶðɱлҪΪʮ֣ǶʫԵĺãֻǡ
֪˱㽫ˣһϯɣһ½һСڣžˣиһЦɡ
ʿԭ֪ѧеģ½ʼԭʿʢ֮£ѧԲԣǽԽǹԭĸѧڣϵѣѱ͢Ϊ̫ѧʿվҪΣҲǸ壬ֻж֮ǸʮͷӣڵʿҲġ
֮ļᵽܳЦѧʸ񣬼ϴֻӦֻ͡ǲ֪˭أ
Ц١Ȼ½
У֪Խǽڣ۹ͽ󣬿Ҫȴ½ʼ½ʼεʲãҲƴǣǺãˡֻǼҪ٣֪˭Ҫ
Ӧǣ½ʼγʲôأ
һ룬ͻȻЦôѾˡֻ䣬ͷһ䣬ҪáʫдһҪһĩһҪһʫգʫлһ֡ô
һ˵Ҫоܱ㾲ԶǶҲһиҲټѧʣɰһңҺԴʱѹûҪð˲ӣҪȻǽ˺ˡ
Ī˵ʫʶȫʫδȫù죬ĴͷīһҲ¶šӦԵճһͨС£һҪʫһʡһһʫʫлֵģǹʫĵ񵽼µõ
湦ĳ棬ڹŴīǵճбȱȽǣһʫĹضƽƽҲͨ徭ȫûˣɧлǸä˼ס˼ֳɵĶӡʫʣܳɹð䲻Ĳʿ¶ŵʱᳬʮСʱ
½ʼ٣ȻӦһףƬ̣˵VVžǿˡ
Աʱ˸кã֪ͽǫƬ̣֪һ䣬˼Ƭ̣˵мα̫ƽһӳ졣
˼ʱҲ˴𰸣ѿڽӵɳǣʤŻ˯ݺ
ž˼ΣٱԷһ䣬æڶһ죬һЦ硣
½ʼȻžǺõģϧһЦ硯뽪ڵġһӳ졯Եͬһʫδȡ֮ӡ
žһ죬Գصǣλţĳ磬㷣һһǺ
һԴһȦһȦԱߵһ˫ۣȫ֪ƣ̫̫Ҳһû˯ֱǷ֪оΪ˻Ǣ̽ĸ¶֮ɫЦǺǺǣӿвˡʼְһβڵһҵһѽ
֪ԼλϲŪԼı£ȻĿһУҲȷʵЩ汾£һıҲڼ̫ˣһã
֪һģ½ʼᣬ˽кУܽڡž˵һһЦðɣֻǳ̽佫ظоǵǹҲô
仰Ǹԭ޲һ˵˼Ҹȫˣ̫ͳ̷̽˺ֶȴǲԼͬذüһ壬½ʼʱ۵δ⡣
̷˿صˣȥȡҵ
һ澴ҴұլһһС̧һ鰸źýգ½ʼȴ˷űڵʱѿȻһƣ߹ȥ£һңȻ٣٣ϧϧ
̾ǿϧһߺ٣ƫƫڳֲʶ̷˹ֶ˸ߣ̽ĸ˵ʶ֣ȴ˻ҪḻƷζҲе㲻ζ
½ʼˣһãһչ˫Ŀ΢أȻʮָ㸧ȥһʱƶƣʳξʮֶδ½ʿУ԰ˡ
һԿĺЦĺܡ
½ʼһգڡž˵ϧȲʡ֪Ҳ¶Ц⣺Σͬʵѧģ˵Դǹ°ᣬ
վЩң½ʼӵĴֿʼǻˣԭ٣̫һ㣬ʼ۾һɫƽԶˡ
ѲŰһ˲ʶ޷ܵһ£ǿ̲ãǺһЦǺǺǣСЦˡ̽һĳ͢Сǲģ̽һؽΣһһ䣬һһҲԭһμѻˡ
̫һЩ⣬ׯ˼̫̫ɻ¶࣬أԼðλεıˣˣȥģʲôӣ½ĺӶôϳˣĪͶڹˣôЩӵ£
üͷһ壬룺ϻǸûģ֪Ҳǣ˵ôʿΪ׳׳棬ⲻǸôˣһؽϽӦ£˳һų죬¶˾
뵽۱˵ã½٣ǰһؽȡ彣


ʮ С׶
֮ң佫֮ٳ˳ϵļҳ㷹ʵ۵ٶȿ棬ԴʮעԼȨ涨ͳ󽫾㸮ϵױҲʮˣԽ췴֮ӣһ˼٣㲻ɱͷҲҪչٵġ
ڷУûɻ䣬ϴ˵䣬ۡ䱸ɭϣ̽ױ˶ֹֻǽĸ٣һľУվǶδɷ羰ǲˣҲ˳
һȣʱмױլãƬ̵Ĺѳ۵彣ȡ
۽ӽ֣ڰ׻ɽľ޷վءǺॡһνʣǽмȳֱһڶƾ֮һһ֮Ч
һ򣬻ѰʱѰҲûʲôֽ֮ʱвͬƷ·ֿǸĿ磬롢ɷ˵
˫ǰһˮĽУҲ˵ʲô׻ذѽһᣬ潣ת볤ֱһֱߣȻĽɱ˵Ľǰб󣬿һƬ̹õ쪣󣬾ĶǣޱȡټһȴеĿռ䶼һ֧ռݡ
еɫЩʿɤὫһλһãҲи
½ʼҲͨ裬ȴδĽɺһὫָʱһ¼롣ž˳סʧе⡭ὫĽġὫơԴ׽
Ľ裿
ñһƬȻ˲֪ὫΪҲȴ֪֡糾еĴǱȳϵ佫ĳġ
F˴ƳһԱ佫ǸĽΪ֮һԪʢʱƹһ輿ϰ辪£мһ׽СὫơѧF
˵ʥ˹Ľéٿɾߵľ鷨ʫʥŸʱҲĽ裬衢һչۻѣƥдˡм˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ裬ŭ罭⡭ľʫ䡣
һУԴFĽ׽Ὣ洫
ֻһ羪糸磬ɭɭ֣һԻͣʶһߣۻޱȣΪ֮Ϊ֮ᡣ
ƿĿתʱżʶĽǺεȿ£ơƥĽӰȥȶаʮƣҲǶ֣ǣʷзʧ衭ǿˣһס
գͻس֣ڿзڼܣֱ£ﬡһ׼ȷزеĽʣʱҫŷõ˸˸⻪Ƭ̣ۺǺһЦĳֻһգǰλЦˣǺǡ
оƬ̣ͻȻһȲߣ̫Цúϲ£̷˸ĽؿԼܱȥĳۣʵǰ˵ġҲǣˣ۲һСΪƼҴС㣬ϲί¼ޣ֮ʱδûһεسİ¡
½ʼοȺʫʥŸʥĽ裬ҲĿѣۣǳһˣ˽Ȼסƣȴһ߰Ŀ˵½ʼ̵ģۼ죬أ½ʼαЦЦصὫȷǧޱȡֻ½ĳң뵱깫ǺǺǣ֪轣ǷҲ罫һͺ죬
Ծⷬ京ȡЦ˼Ҳʮԣ۾ŭҲ˼ôʫ¾ģɴһᵽ˽ǷҲ۵úֱȻҲһ㣬˭ֻɷ羰ʫ֮ⷬ޶֤ˡ
뻰䣬һŹƨƨһֻƨ
һǽһеһЦ˳ǸЦСԶҲ仰ʱЦôһӴӵϳȥæֻСһһʵģЦ̵
½ʼ˿̱˶ܲǰ̫ȴҲû˳沵⣬½ʼ仰һ˵꣬˶Ϣ̽಻ס
ƴʱȴЩ֪룬ŶԺ˼ƾƣ˳̽˵Ľ裬½ʼʵڲ˻Ļž˺ݺһ䡣һʱﳳ£ġ۵ģ˲һҲ˭֪½ʼδʴ֮е˶ȥ۷Ӧ˺Ƶģˢˢͣˣˮʯ͹
˿̶ƾ͵һЩҲˣ֪ڿԶһѰҲĬһĿ֮£ηϡ
½ʼףȵĸʿ˿½ĳվ˵
Ѿ˵ˣ̻ȥõҲѾˣ¶ӷ˱ӣҿǳ̫̽򸾵񣬵ŭԼǵ磬׽֮⣬ֻС棬¶ѵõЦݣǶΪǵļһҲᵽ˼㡭
٣ﻢ£ұͷ˭ʱء½ʿ½ԲסˣҲС󣬹ŵĲ´ЬģҲ䣬ɰ
ţվһһЦĶôʿӣʿͷݿˣײˣһһһҲֵ߯Ǯˡ½ƺʵʵĲҵ
ڵ۹²ԸˣһȻϽǰ䣬°ֻͣ۾רעؿϷģʽ


ʮһ Ϳ񵽵
½ʼβȻŭǲؿŶƣһÿθĸоһһΣǱ֮ززΨһӡǱ׾ࡣڶΣӣϲеɽָ¹ΪĺÿڲţΣعǰװɵ㶣͵һ񡣶ڡ
㣿ͼףŪ飬һһ˵˲֪ߵغ񣬿ԭصǲ̫ˡ
½ʼβЦ仰һӾͼеĹԭ˶ˡʱǵĵȺǿٱƲǹԭˣǱϾϵˣԭʿùԭ˾ñȽϽ仰һ֪ڡžˣе˸һµվ˶һߡ
ưͷһȻƶڱۣȴࡢһȾνʿˣòȻеŮ潣խĿˡ½ʿŸ߰˶£ѵҲһֻݵ𣿡
½ʼβȻС˶һūͣҲҶϷָֻţ
һͨʤ֮¶ֽԼҴϲÿæԭʿʿĽСӲҪԶ񣬻¡
½ʼεĺţ֪ѣʴͨԺ֪֮ﻢ£ҪôᶨվڳһߣҪôʹ˾̸ˣм޵·ߣ֪ͨܣȴ飬һҾλˣ˵Լôôԭʿ֪ǳ͢ھ⣬ʿֵƾ٣ĪҴ̽ƭƭȵļһҺĪҪƭ˲ǡ
㡭㡭㡭½ʼָŶƻ£һʱ˵ưһɵôô˵ίôſڱտԳʿҲ֪ʫһ˵ʴʣ°ʲô¡ǲʫʵģҲϲü֣ׯַһؤ䣬Ҳʿѧʣ˵ʿӣ˵˵Ǻؤʫʣܱȵùٳʿ١
½ʼЦСӣϷǰſ񣬾ȻһؤĴʫϷúúãǺη˵Ϸˣ
ò쾪Ŀ⿴Ŷƣ֪ڶϵ׷ʲô£˻Ǹˣھͷ·ȫһˣǸǡ˵ǻеڶֽô𶡺һֱı֣һƬҡ
ƾҪǰʫϼһˣɲԳԼдģ˵һˣ½ʿļΪ޵Ķʿⶡʿƶ͵ôΪһֻ˺̳ʫƵλеĺϡ
Ƶؤ״ʣÿǮһͣʶҵǼǵãˡƣ󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܣ
˶ⶡûʲôѧʣ֪ʲǫ̂ĴʫΪ֮ˣֳЦֻ˰ףȫȻᡢػĴմѧʿһף㲻ʶҲóĺ
Ƽң빫誵꣬СǳˡӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦң˼Σһ׻¡
ƼǵĴٵÿסūֻعµ椴ɱʲô¶һ꣬ʤȴ˼ǾóʱڳĺĺĴʣȻסūԱѡһס
˾Ҫմѧʿ״ʣҪʲôؤóĴʾ䣿ҪӦԣҪһӢȫˣһͷϵĺˮˡ
һ״æСһְʫʣҲĿˣ½ǺεݣαһƽϣͽʿֳЦ
˵װŶˣ˵ϾҪ̫ѧʿȥˣҲµۣԺõ½ʼεĻЩԳΪΧ½ʼ˵ڽѵǣ½ĳΪˣһСˣԾҲǿЦ
һƣ֪һˣλϸҪ־¿İϷҪҲͳɣ˻ҪһСУǾͺˡëϯ̵˵˽ʣ׷ܡ³Ѹ̵˵ҪʹˮһƬãһʹֻˮˣ


ʮ 
һ򽪽ʵ֪λϴˣλʿ
һʿ֣ʱľɲԾʿһС˵ؤһ״ʣҲָһǿǺã
½ʼɫصλǹԭѧĽڣվͽ̫ѧʿ۵Σ
ЦЦصԭǽڣʿͺãǺǣʿͺá
⣬ȴΣ˻ǵԽԽã½ʼһһ۵񣬲⽪ڣô˵ǹٳϵȴɹݵ
½ʼֻԼΪмƫƫԼһǵùסūͷĴͷͼ廹ܣ֮£ѿϣһеλһū޼ɵʴʣ޼ľȻһǣŮ͡ٺ٣֪»ˣ
½ʼ仰ڣдڣһʵٱ棬嶷ţ֮£仰˵Ĵشˣ仰ɾͽԼĸȻˣ϶ЩѿԿô̫ξ̸ϲ֪ˡҲ̸𽵹ԶΪΪǡ׾֮££Ů⣬˹а֮룬ֱоøҲ̫һЩϳɳ̲סҡͷĲΪȻ
һȻŭԸƧֱ⣬Ʒȴǲһܻ֮£ȻԼһˣ
תƼѩףǿѹŭƲˣתԳ̫Ǹ߿һۣС׻Сģ˿ڽǣǵ£ǶСС񣬿СȲܸ裬ֲ裬黭һϲͨ˼ȥֻܸǽЦЦܲһ֣Ҳ㾡Сˡ
Ů۵Сۣ֪ҪôЦǵȻһʱҲЦ˵Цֻ棬ȻҪЦ
ÿ˶֪бй죬ֻ䶼ͻȻһӣĿ⾼ضŶơ
ǲĻƶˣ̫̫ӳһСԽԽ˳ۣ˵ĹɣЦӦûǺǣЦ˵ֻҪ⺢˵ģͰ
һЦ˸ȦҾЦСйʱģ˵ǰʱһ¶˵ɽϸǽ˼ңһţһұڶӣΪѽˮˮѽһЩ¶ҽԽԽ
ʱϡһ˵ҪЦҾҪ½ʼ½ʿ£ȴֲ񣬲ɻ
ֻǸСһ°ͣһ˹ӶݣһģȸһһƤ䵽ϣĵýζҲǽζ˫ˮĴ۾һֱŶơ
ŲŶƱԼҴС㣬ǰ½ʼһһ۵ţ½ʼĻ׻٣̵һɵģʵͷء
Ƶôסţ˴ֽ˳ǳȻԽԽҲⲻˡж࣬۸ż̧ͷΪһԹżҲϧǮƣúӿʫ飬⺢ѧ£ԽԽ˵ʼղõһְٰʿѧѣȴв˴ٵģŵأ˴Ҳһʿƣĺܡ
һţһ˷ܣֻˣ˵ʿȻǳŶȥġ
ƽŵżҺӳʿٵֶ࣬Ҫʰһ練ƣұżżĿ಻ԣұڼũĳһ֮£ӣҲⴳȥˡ
ɺ˼׶ģ㶼Ȣڼũˣʱųⴳܴһʲôҵ
ȴֵֻһĹҵĶӱ½ˣһƻĹٱżҵѰȫץѺȥ̳նסֱʱżҵ˲֪ҵĶһģԼˣ̫ࡣ
Ϊ˴̫εĳţ½磬Ҫһ֮ġϣżϸŪԵ֮󣬶ʱݺᣬۿǹǾ˸ֵŸͻȻһ
˿˵θ֮ͻȻһڱصɽǻеҵĶ~~ҵǸ֪~~ڵôʿ˼ҵӶ硭
ۣȿȿȡ۹һöǺɤؿڿȸ̷ͣ˺֪ҹЦȥЦʵͲסֻñתӣֻǵļͷҵضţɼЦ̵ж༤ҡ̫ȴ½ʼôɫѿЦ
Ŀ˱ͲסһǶЦˣҲﲻˣһͨЦǸߣ౭ߵö졣֪ͽڡžʵڲ˼ЦǵɫǳϺɫֻ۾͹˳Ҳ֪᲻ˡ
½ʼָƣҲ񳪴Ϸһλⲻ֪ߵͺļС̱յߵ𱰲֪ǫһ˹ҶϷʴûûµĲš
λȻĲȴҲǸ˶ʱͲãƫҪǿ˵û꣬һλδ˵꣬޺޵һͷһһƬҶ׳ŵĵȥָڿлһĻߡ
ƼʣвɰЦⷬ㣬еɵ󣿡
Цţȴеã˵̫࣬ȥ


ʮ ɱ
ոմ۹ֱСһƹ½ʿ˵̫౳ȥһЦֺûſϡ
֪½ʼʣæȥסͷԳεص̽¹çײλʵ޶⣬ֻǲƽʣ졭ʵǡȣ¹ǵϲ磬ʵ
æǧҪô˵ԭʿҲǸֻǺǺǣǸˣɲλʿķ۰ˣ˵⣬ĳ׵úܣҲҪϣǿλ½ȥһЪϢɡ
һ˵ʿ뵽˵ǸЦҪЦ⣬ͱùŹ֪⻰ԸаοЦһˣǡ̽¹١͸ˡ
½ʼֻģһѪʶָˣѹֻȻʣ֪һҲܷ
½ʿ˫۽գȴһûһµ֪ק˵ĺЦлĳ˴
̫ϳ½ʿûʲô죬˺ؿһ̸̿ʣ͸½ʼ˳֮󣬷Ӹǡ½ʿͷ̫ͳ۳̸Цǲ½ĳ˵·ϡ
һľнУҲǾƣ͸ˡۼºܸߣǰߴϷ̨ӣ˵鳪ҪҪȥһ
̫ƣ˵ģһ⻰žɣһȥ֣ϱ
̷æǰֻ̫ȥӦЩŮรиǶҲȥСҪֽǼѾͷɹܲ
̷Ӧˣ϶һͬغլһ㣬ų̫ȥǰһʱǽ壬ƲöƣҲȥˡ
ǰԺձڴһӣ㣬ǰǰ֧ܣҲʵһϷǾݡȴŮǸ»װĵط
Ϸ̨ӶķС¥Ϸ̨ɶԶĶǺؿͣ¥ר̽һڹ;ǰԺͷԭû뵽ǻʴֻ֪̽ϯλ֪ˣλÿճɳˣ۵λȻø
û֮ǰڱˣڳ̸ڣ˸ҲûеǳŮ֡
Ůγ˽类ΪŮ쮣ʱ˵£սůͣȴǺˣ̨Ľ׳Ůȴű׼װֻһΧӣֻһɲŸ첲ȺСģȴȻʽĴҲá
Ů쮵˹ʵĪ⣬磬ŮˣǿǱݣ־ͶҲ֪ʹھ͵ԵҲ̹Ȼ
Ų̊ʮؽϼСµĿЦȴǲڶ˻ڴУ߲
̨ŮֱʹȳȻҲҪʱʱЩĶջڣʱһִƺһ˳ȥܰѶԷΧӳȻоա
ϣʧʧмϣҲò࿴ֱضǰӿΣҪһ®ɽ棬ȴʼղܵóԸ
̫˵ҪȥǰԺϷʱϹܼҾһȥˣԵȵ̸쵼̫ϵǰԺ϶¥Ȼ򿪴ʱɨЧϷ̨Ů쮲ˣһλ¹ڳȵվ̨ϣָף˻ߵ˵

Ϸ̨һ࣬ҲᶫֵİкϷ̨ӣһµģĿ⿴ɢûǶ¥һȴ򿪣Ҿþһ˵վֱˣһߣǣǵһһ
˻࿴һۣźۼص˵ͷȻһǰһ󣬿Ȼߵ棬ƿϷ̨¼Ĵֲ˽ȥ
¥һмµĵطú¯ӣůġʱúѿʼȡн񣬴ζǿ⸮󲿷Ӷнú̿طȻδռõú̿ĶǴ˼ҡ
ǹԭȻúģټϴ˵Ź˵ĴͬԶǲúģ˵ǮҲܼҾ͸Ҳ֧Ӧ˼úȡů
ʱ¯ԱһСˣ¯úһкĴյˡǰ΢΢̧ͷڱʯڷ⣬ǰкû˵ֻͷ㷵߿С¯˼úϵúңɫظȥ
ûע⣬һǰһս¥խ¥ݣһк߹ȥ¥ݿڶϣվҪǶЪЪƵġ
¥ʱֻλŮһЦ䣬һҲΪŮˣЦҲΨһŲ̊ɹδǰĴºŽСѣԴǰӽ飬רʼҲСһ񡱡
һΪϾҪǳڴҴһ·Ų̧ͷһϷӸƸС˺Ͱ¥־ŭøϽ·סӣʲôȥ
ǸСССҲ֪úѬĻôģһСĨĨڵģɡһЦʱһȴǰ׾ģ㣬һ˰ɡ
ôһʧСΪͲ˵ǰвŮģһֱΪСڱڣ˭ϡ仰ȴŮСˡѵǸŮˣ
һ񡱸ףСЦӭǰȥ絶ɴľϣһӦ㵹ʹȥ
˾ǸĿİдĿ¶׹⣬һȥһƣסĿڱǣһֻһӣһСһƵпĺ
С˼üͷһ壬Ǹɱ
Ǵһ֣ĿԲϢѾŮ˺ѪԵϡ
µ˦˦Ѫƽص˳ֶѣ컻·ɡ
С˵һۣûƿ߳ȥ泯¥վǱմһʵСС䵶¥ݿڵĴͷһۣӰУ˵Ŀⶼһɱ


ʮ Ѫ
С˼󺺳ȥ̸ȥ⡰һϵϷ¡ϷɫģΪһ߲бƣƤҲС㣬ҲбƣϺ¶ҪһЩĳȹڱҪ
˵ʵ⡰һ񡱵ıݣʵֻһǹټ棬㲻ü˵õĹ򣬿⡰һʤζã͹µģ⼫ջıݷٽһŤͬһŮ߰㣬ĿͣΪ̼¥̨ӡ
һ̬ġһ񡱱㱻ĲŴˣҺ¯յߵģ¥¼ܲ͸磬ȣʹС˻áһ񡱵·չһ½ǣһߣߵֱͨϷ̨һǰ΢΢ƿ޲ϢĶ
ֱͨϷ̨ģм۱ݻ˳תǴ¥¡λ˵һ£Ŀտ̨˵飬Чʵڲôãò˵һŶΣϡϡоϹ̨
С֪ԼˣǱһ¶һǳŮˡǳȻЦݣһϸϸ̶̵ĹܶСĵغֽϳֻһϡ
Ц޸֮ճݳȴϼһһߣֻ֮⣬Цݱһ㣬Դһߣڿ®ɽ棬ʹܻӭˡȴʼδģʶܵݳһߡ
⡮СˡеĴ󺺡ڹԭͷԷƤëΪͼɱ۵Ĵ̿ͣǳԭǣ˵۵ĳйɣ޷ЧĴɱƻ
ҲԱĳǳظΪ̫̫ٱݽĿĶϷļˣҪЩ˸ЩӰеĻ˱ӦƸ˽뿴ܷϷ﷽֡
⼸죬ŪҲµΣ˷оֻðϷӣֵ֣Ļ󣬶ҶߵĻҲ󡣿ǲǳǮǲΪõģҲܿϷӣΨһİ취Ŀ顣
оֻҳһЦһðĽɫȣһÿرݶߣ͸ðṩıΣ֮еŮӣǡǡҲǹģһֱ֮ϡ
Ůޱ˴ԸָжʵΪ¹ش󣬶Σľ޴ΣҪһҪգͬеҲͬ⡣ּȣӲűȴӦ̨ڼ̬ƽȣȻǧҲȻĴ󺺣ΪĲѡ
Ȳ̸֪ʱΰϷֻ࣬⣬ĳϷ̨̫ԶԴܶɱȫҲ״ﵽĿĵֶΡϸĶ壬ע⣬ǻöļ϶뿪һ£ڳɹ񣬾ֻоˡ
̫ڶ¥һǶӺͼλĿˣ˶վ󣬶ˡһ񡱵̨ˡ˶̬a˵ԡ޶̺϶ȣһ࣬ҡҷ˼㲩˸òʡ
ʦ֣һ̨赸ָѶȵһƵȫһͷӯǴвͬġһ輼ƽƽֻǹ欵ˣΣȴֳ˸߳赸ɣһһʽţ崿ұȻ󣬸߹Ͷںϵһ
վ̨£¥¥ϵĿӣȫעԼӵıݣﲻ̵ģȴ̨֪ϵ˶ǻˡ
̨˸ţһǹǳɫɣؽһĴʱ¥Ͽȥֻкĺ졢׵İףİ͹͹ѩӨǡһ񣬸ͿľһŮˡ
ڴ䶯ʱ𣬼Զ绨ٰչȭţܱǸʲ˰͹µѩɣгһ֣һһȣŤԣ£޲欣Ǹ˾Ϳÿڸ
۵Լ̾ҳ˺ð죬ſյش˿ڴ
ҲǿĿһ˫۾˼֮˽֮󷽷ŮĻᣬǲġ޹ǵĸѶ棬һϵ֣Ů˵ã㿴ȳƣμɣ޹ǣֳ޷쵽춯ǹ뷿е״Ԫϵ̽Ͻϣʩչһλ꣬ǰٰ컣ζѽѽѽ
ʶŤͷȥⲻҪå˭Ӣͬ
һͷƱ㰵һǵòȻӻ׵ϼһɲǹԭѧĽڣ̫ѧĽʿǺһް
һƻͷźüЦĽһ壬ڳһ¸صׯ
ʿԷγʿǴɻŮɫɻǰѺ㡢ӵұһźϵεһ¡°ʮɸʮ檣Ҳһ滨ѹĵķ£ʵĺܣûʲô˵ġøѧڣټͣһϷƷͷΣپҪע⡣ƻôҲҪעһġ
̨Ů趯ӣһߺһ˫Ŀһֱ侲ع۲¥϶ЧĻɱ롣ᣬ̨輸Ȧڿգһ˦ͷĹ򣬰ڴ֮ļڱ㡰ۡһһöϸٿһ´Ӽзȥֱ۵š


ʮ 㱼¼
¥ϣ̫ˡһ񡱵ı̾Գ۵Ůף治װô·Ϊ尳ӿģ˼ģһӦЩǮǡ
׷ģ֪˵գԱһ֣һҶϿ첽ЦүԸ
ǡڴʱ̨Ů˶룬СñļҶ۷Ըһʱү˵ҲδΣ۵ķԸľ˱Ҳûзϡ
̨ŮһдʧܣаգʱĿ֮ﰲװƱ޿ܣҲõŵ£֪޻ᣬ㵱ȥƬ̣ƣһҾȥ
ǼҶ¥µܼҴүķԸܼȥʷ֧ȡʹͣվ̨ȻԵãĻϲ
̨óħϽϽһ񡱵ӾóԼľȡһӣӭһӱһֱ𣬿ó̫档
ϽְһףṈֱ̀ڿУϽЦʮ٣С϶ֿտյĸ٣ɲˣҺС϶üĹһӣ̣ϴͥС϶ͽͽȥͥ͵Т˼ҡ
Ͻ˵һӣСͽ˿ĭһֻƵ˳ȥһʧﶥ
ڿͶŲ̨ϿϷİʱǸ˶ļҶ϶ԿʼֻͷۻĴ̣Щ͸Ҳ֪ԼﲻʣֲϷ˺ͽǰʧǣֻǿ֧š
Ͻͽȥһϵһ˶ңҰ͸죬ɷϲˣϽּۿ죬֣ϥأϲǣǲСͽⷬ¶˻ȡһֻС϶ǣף˼Ҹ綫ˮٱɽɣ
̫̫üЦ˴͵£Ͻû˵̫̫δ˵ͣüͷһ壬ĵüӰѾܴ̫̫ѽﶥͽĴ˸ơ
͵ҡں˲һС£ֻǱһ룬ߵĿԼҲԾʹ˴סȫϷӦʱһ̫̫δͣȥﶥһȣһҽУϽֻ̧ͷһ˶ͷѪܵشﶥһ̨ϣϷ˶ʱһ󾪽С
ϽҲŵվͼ½½и첲ֱۡһһ£Ҳ֪ʲôģһ㣬ϽͷС϶ðɸ˳Сͽͽʹһ
̫̫ľæѪ˵ģϽ˰ɣϷϷ
ۿڻˣǽǵǸҶʱǰԶﻹӦùۻΪǿϷ񣬲ɫһƼЦ̽Сȥ֪Ӧһǡ
¥˶̨µݣƿʵλǰ
³ļѾ¥սǴȥˣʱֻһڰϷļˣŤͷʵλʲô¶
Цǳ̫֮ڣ׸ҲͰˣôͷȵĶˣϲ죬ǿ̨֪ͨϵλֻһɣҪȻɾˡ
ӴҵøϽȥ¥ƿСкһϽʦͽüǼ»ʣתס¥ܣ¥ݿڵĴ󺺲裬ֻȥ¥ȴҲѸٸȥ
߹ȥ˰ѻ𣬺¥塰̡һ죬̴ٵһʹɻǼˤһӲɣҲٲ¥ȥƼ¥ݣһ¥ݣֻվһСġӡڡһĴ󺺽Ǹ˷ŵѪ˺
һʱһ亹֪Ͼ룬ҪߣǴѼеޣ󣡡
Сġӡת̧һһֻ̣ϴαˤȥʱһûӦ˾ͷתصڵϡʱŷԱ߻һ󺺣ǴһСС䵶ЦŸ
ʯ֮䣬Ƽϡиͼһȴһͷͷ㵼䶡һתһ䣺ǴιټɱҼҽô
Ǵе䵶Ѵؿڣһ⻰ס¶˹Źֵɫͷȫ亹ԣͷؾʹʱ˹ȥԭǰ硰һ񡱵Ůѥͷݺһš
ȻΪǴλʵģǸ󺺿Цõص
ŮЦ֮թ֮²㵱ǾͳңһôߣұҲһ޶ġǵһ׮ջ񣬰ãһߣ˵Ҵ¥ȥ
ʱ¥ǸҶǰһƬڣ̵ֻŴƴؿѹʯƫƫһ˿ҲȥֻƼһ㣬ͷؽᣬ̤ͬھ˵ϡ̨Ͻ˿ӣ˵ҪΪˣͽǼҶҡ˼£һͷԳ˴ӣһҵ˵ϡ
һһվһվǰ棬Ŀһɣȵô£ȥ쿴
̨ϵϽһ㡰һβĿɿڴö¥λôͻŴĸżɱڵس¥ǻӵ֮µ˷棬ֻǼҶ浹ڵϣڽĭͺѪȻ
۳һ飬㷢ǼҶϺɫһȦںۣȦĺۼϸ˰Σָʬϰһϸĸ룬۵˫۶ʱһɺ⡣
ʱϷ̨ﱻεˡһѹˣһۣͼһϻһˣѪҪʵԼǰһʱ֣ŵûɢ
֮£ûвԼһ˿ңϷ̨ȥͬʱʹеɱ~~~
ƱϾˣŮǿͷһţƬ̵ԣŮ˼һһӾѹԵɵһۣͼǰгһбεĴŹãһŴƵŮˣˣԾǴãͨ
ƶʱɴ۾ҿִĶ
һʱһ񡱱šɱ񱼵Ϸ̨档
̨µȻ̨ȥֻϷ̨һƤ۵ĹŮˣһ˿ңʦǰĹݣײϽ鲨ˣһʱҡ˫۾


ʮ 
׻һƬɱ̸ѱΧˮйͨ彣ڽ鰸֮ɫأʵƸҰѵʱϸ
һʤ֮ͨƬ̣ʵŮһһֻǡһ񡯣ΪҪѣȾѪ֮ûȡǴ̿ΪҲŹ㣿
üëһʵŴ˻СǴ̿һпô
ʤ֮Цһ˵ǲɱңȷԭ򣬲ԵɣʵΪ˵Ҳ
ʤ֮ˣ׷ʵȲ˵˲ȥ㣿
һֵԭ򣬻Ҫ˵ֻ֪̽ǡٲеˡ
ͨвõôҲöţ
¶ɫһŴˣֻŪǴ̿͵·СȲ˵ԵɣֻŴ˻رһˡ
ʤ֮Σֻù£ɨһϵľЦˣдֻ̣ЩУǱͬĺֵܣûʲôǵģʲôصĻֱԣǡ뱾ͬһˡ
˰˭˵ǴˣһЩУЧˡĿ΢΢һɨֻЩУǶһͬһ㣬ϡвһ仯һжӯ̽ⷬȫͲڶУǰȻ
˵̽СǼ١һ񡯴ڵأǴ󺺳ֵʱڵϣǡɿϴһͷɫģСԣ˳ݲԭǣж϶ͷ࣬عԭǱ˵Ŀǣԡ
˫΢΢ʵ
ЩεصԡС鼱ߺһ䣺ǴιټɱҼҽģǴһ漴ҵĶͷ㰤һʹȥҲ֪˷ǷЧɵʱҲֻ˳ԣȡһĻˡ
㿴ˣôҪ˵ǡϵļ΢΢鴤һ£ûȥ
֮͢Ĺϵ۸ӣǾ̲뷴̲İ¶ʲôܣ˶óϳ˵ݣ˵һ仰˹ͻὫʹɱɣҲ֮͢ĹϵӾ֮ìܡ
Щֻȥ룬ǲܰڵȥ̸ģԳۻ̸ֻ֮ܶŨüˣɱϡ棬սݣɱ˰ʹùԭңǻôڹԭվסô
ڴȥ˰βżƻվǶ㻺ɫô½ʿHֲ㶯֣Ƕ氳Ǻǣǲ߿ˣһȥԺпն߶߶
ǣ̽æСˡƳҾһתߣִͷʱһʹһ飬žվסŲ˵̽
Ск£
̽Һ𣬸ոյʱһ󺺼һ棬󡯣Ů̿͡ǹġ
һ棿ֶŮͬţˣ׽ס֣ؼ׹
ƺǺһЦСǡ
һߣ߳ǰһǸòĵߣһ˫۾񣬾Ͷ㣬һӺݵȣԱߵȴǸһŮЦȻϲ붡ԺĹλ۹
æӭȥֵŽ幫ӡ
ߵͷʵС尡ô
۹ȻҾܻͷɲ֮䣬Ȼó֮ϸ룬Ҳδذõ˲ء
ߺһʵСô˭С
۹󷢽ûʸףô֪ҪʲôǵģԼϺͿҪ˼ҡ
رλȨأǱԼ谮ֶŮ˵˼ȴһƢҲûУһתۣ΢üͷС̰ʵĲϷҲʣ۱߱󣬱˹Ժʹ汱˼ҮΪµۣżĹͱͷɱɽҮʧԮڹ̵λҲҰĲͼʱô˼´ɱ
Ŀһš᲻ᡭǸָ¹ΪһҲð֮壬Ĳɲ
۹ߵ۵鰸֮һĻƤΣСèƵӣ۾尡ͱϹˣһǸݽڶһǹԭʹͳ󽫣ǶԶֵһһҲǺ˽˼Ҷƶ̿˭ˣǻ߶߶Ĳѽ£ٲȥҪµˡʳˡ


ʮ ˿
Ž֪ԼֶŮѩػ壬Ҳ˵ⱲźľŮжֶŮҲΪأ򷽲ʱҲˡ
ʱô˵Ž˫۶ʱһչЦǺǣС尡Ҿ֪ˣһֳǿʮٱ˵˵̿˭ͼڣ
۹һָ尡вԭǣвͬͷģֻչ壬գҲǱҮյĵڶ塣
Ž׵֪ģͷģٻĹҲˣ⼸УǷƵľϣΪǷҮ͵ģɱ˼£ҪȥҮһ۰˼ˣվǵ֮ǱסҮ͵ĵϾɱС̣ҹԭ
۹գգЦҲôģҵһ뵽ľϣһųĻϣǶʱ˵һ֣ȴĵϡ
֣üͷ΢Ǹ֣
۹ǳǳһЦȻҲǴ̿ǸŮˣͬչ壬ԡҴ󵨵ز²⣬ӦˣǸ˽еĲǡ桯ǡס
һһֵסף
ʲôˣ
ŽҲɻؿ۹۹ﵭһЦĸףȻǼΪʺס
ʲô۴һŽѲȻʺ˵˼֮Ů˵˼·ҮΪۣҮͶұΪӷκְŮΪʺ󣬲վҪӭȢ빬λ빬»ʺǽô
۹ݸ˵ඣŮϲϲס飬˾ǲһֻ֪£ȴ֪Ĺףֻھ͹ٷвüƽʱļͨı˶ǳΪ׵ġ
д£ŽŰɵصǡϾҪΪʺԻʺ֮ǧ֮Ǵɱ֮£
۹ЦصҮ͵ˣôʺ󣿵ʱȫ嶼ҪΪū澣ΪԤĻʺ󣬸һŮū롣ȫͷ᲻һô
Ž૵ôܡ̬Σǻʺ֮š˶Ҳ˵˾ףԹ˲ϾҮ͹̵λв޶ԭ£
۹ӻƤЦٻصô֪˵ΪҮҪˣҲҪˣλۿɻʺԷʧķ裬ƫҪҹԭЩ¶ˣŽеһء
幫ӣȥĶ
ߣæǵġ
۽ŵص幫ӣδ̿ͣ򲻿߶Ҫ幫ӱ˺ɱϳ̵ͷҲˡ
۹Цİɣ̿־ңҲ֪ңǻǺúоһǻ̿͵ȥˡ
۹ߣ۷Ĳ£æױ˸ɫ׷˳ȥ
ˣŽƺ۹ĺ߶뿪ʱŽߵ۵ĻƤ£۹ճȥȴһ鰸һվ
æʵŽͨʲô
ŽǺЦͨǴµĿġ
ŶŽ뽲
Ž񱱹ңǵĴûᡣһΪ˸ú٣һ棬Ǽֽӵ麯ԿٲֵıҪҪһ㣬ȴ֪ûлñңϾϹˣ𱱺ࡣ
Ǳı˴ɱ㣬³ֱָ֤ĳ壬ѡƱҪ֡˼Ү͵λȣҰģֻҪǷϣǾҮͽΧˡ˴еǰУôҮֳɻʵ۾վ˽ŸͳʸҾ֮λҲȵˡ
üͷһ壬˼Ž˫ڰ׻ߣҮ˼·λģǵλ޸˼һ¿ɿõ˼٣֮˸٣ܸε˱ʮ׽֮ˡΣҲòԻʺ֮յģҲΪɱһ²£ʵһѽ֮׻ʲôĿģ
ŽǻãվסӣۣĿ⾼ȻصС̣ǿԭǵĽ䱸Ͷ˵̲飬ͬʱɳСԭɽӹȡ
صŽ˵
ŽҲֻСĻ˳뷨˷ȥ˵С޴
ǣ


ʮ 󹦸
뿪̸ſڶ̣̽ʱֱߣڼ֣ʮֽšһӻҪȴԼϵԸصӪء
ԿʹƱޣڳԯϣۣշʯĵ桰㶸㶡ֱ죬һ뿪̸ڵĺͬչļЦȣСӸ󰡣ɱ̫ξĴ̿ȣȻͷŹ㡣
ЦЦӳһ޵ǰС˼ôϡ
ΪȻصʲôССŲܵҪˣܴСﻹ߻Űǿϧ㵱ʱţûһϷǡ
ˡ˿ĭƿĺЦ֪˵ıǡһ㱼֮£֪ʵʲôϷѽ
Բ۾㲻֪มҲԣһѾó̫ξˣȻ֪
ͷ۳ᣬСĽڵʵŴ򶡺ƣüɫ衢ص٣˵ϷأһǸСƤͻȻ̨ȥѽǹİ
Ŷ
ȣ˵㻹šǹģһӲû˼ӣְԲ˼ƨɣԲְףظࡡˡ
̲סꡱһЦصһۣ˵أġȻǰͷһؼŰ˫۾ˣԺ˻ңҪҲСһӣǡƤϰⰡ
ʧЦ˵һַˣСôС
ţãáưưСˣֻԼζظࡣӣƨɵӣǲ˶
УʻӪءưܵԯţƺ̤ͣ壬³һ˫ڶ΢΢һת
ף⻰һͣ۶СıӰյǰСɶ¶
ЦЦšСǻ̿ҲЩɡȥС㣬ж˳ȻȥЪš
ȣӦһƱ׷ȥŶԶȥضŶٻӰ
Сڡȴ䣬һֱúܺÿȴҲûԵĸоǽ쿴ˡһ񡯳壬ʮĳ̫ĳٿСʱһĸоĵĪĶ˼վƫ˵еĵ
ʱ֪ʶռȫ̸ϣ˸֪ⷽʶǰ˵ŮˣҲֻἰƤëѦŮ֮ʵϻǸһϲͨ⺺ֱȴ֪˯ճյؿŶСıӰ૵صСҪǡһƵѡ֪жÿ
žݺݵظԼһͣզ˭㣬Сүͷ治Ǹ
ƸŶķ䣬ڿǰؿŶƣɫƽ̹ȻĿӭãЩʣϣʵң
ƵС㣬㲻ңҲûд𰸡ʵҲ֪ô¡ֻǰһȣҾʹ˺˼죬ʱҾ;Ϸ˵£ǰЩͬԼҲеŹ֣˵ʵҲ⵽ô¶
仹ûʣԼ˵˳ǶһӴЦԳұ֪ʲô𰸵ģȴʵڰ಻ס档ˣֱ仯ֻкô޻Ҳ׷Եɣ¼䣬ǲ׵黹أա
վڷһʵ͵ǳ̫ϲϯϣλ½Ȥȫң̸¶ǿĺܣãҵרӪ֮Ȩܷסأ
һ˼⣬˵۴󽫾᲻ͬڹ㸮֣ⲻȡǣҲȡڳ̽ΪֻҪԭٲһδҶռԭݾӪȨƱزܼ̫ξǷǳҲֹغĴס
ٲһܳɣҾо԰ռӵжӪ֮ȨǱδѣٲֵδ׼ĻôҲ֣ȡĹӦݶ̽ŭϨôƾ趡ҶʮϵԱ֤ҼΪԭʳӦĵһ̵λ
ͷڷһ齥Ȼȭһ˵ЩȲˡȥλסĹǳȴٶȽԣ㿴Σ
βƻش𣬶ȻͷֻùŹֵ˶ãȻͷȥҡ̫סˡ
̾˿Ц̴󽫾ո̣ʱЩԱȥԽٲֵȷ׵
˵ĶԣΪصǰһֱԼж游״Ҳܴ´࣬˭֪Ҳһѽ
΢ЦֻǹҰˣǻڹԭסաһЩѾڱ뾲䣬Ѱҵһ㡣
˺죬ҷԼҵ²ᣬֻżȥݷüλԱ̽һ½Ķ򣬶Ҳʱǣͨ̽һЩϢ
ЩϢɣе˵̿Ǵιټģټ򣬾Ȩڳ͢ϽȨ͢ϾҪ
е˵̿Աߵˣ˵̵̽գɳǣ淽Բʮ֮ڵĴСӹɽ˵һǧ˶һɽ˫һѪս˴ء
ᵽ˱ᵽĵǼˣϢĪһǡƲûе̸ȥϢ־£һʿеĹ£ǳ͢ʲôððʧʧȥ
ֹ죬ͻȻһϢݷѾͬԭٲˡ˴Ϊܣͬٷó̸ֱ룬һΪΪάϵԭǰνǩЭ飬ҳаԭǵʳӦ⡣
ԭٲʹãͲΪһȫʳȱȻˣŶ̸ͬµ꣬ǵӡһֱĲѵĴ£Ȼʹ˾ȴҪ֮ǰѹԭٲʳȫ
ڵʳӦԼòģǻҪתټԳ۲Űڶ£ԣʱ䣬ԶҾӪ׼ʮĸ԰ʱɵġ
ǵסڹԭӪƽʱÿնܿӪʿӪвƵƵճȻͬƿйǶ˵ĴɱбжҲֻ֪
ֻǰգԼƴѾ˽Ҫ׼سˡõ˳̽׿ϣΪϲһ뿪̸ȥλԭһЩˡ
뵽ϾҪذݣһʱ򶡴СëԼûü֪ŮڼָԼεǣҶǣҪطӣôҲҪĸЩһԼ⣬˼٣Լȥϲ
ԭԭ彻ĵطԭ˿񡢲ƥļ۸ڵҪĶ࣬ëƤõﷴҪڵرࡣȻܴ£򼸼ϺõƤƤȴҲ
ڼת˰죬ѡһƤİ㡣Ϊսůͣͱ˵Ƥн۵ƣ£ǹǼϺԭ˵ò̫˳ֱῳ۵дʵı˰죬ʹѪס
ЦؾʵƤЮ£䵽εʱָһ͹ȻҪӪصʱ򣬺Ȼһ̯λǰվһλŮһֻţǵɵúؿš
ƶʱǰһȻ۹


ʮ ż
۹ﴩһ׷ĺѥգʮ־·ĺɫĵ΢͸ļ֬񣬰׵ӨĽСϺʱֱŮͯǽģĴɫӸһ˵ζ
ŵţǵ̵һֻɭɫͷǹһļֶԭûʲôгѵһȤĿˣϰĲϧѾ࣬ŮǹǳǳЦ⣬Ȳ˵Ҳ˵ֻǷȥĿǶŮһǮļ۶ûϰѾԶۣ۹ﻹǲÿɷ
ֻ۹
۹Ȼ̧ͷһ˫ü΢΢һϱ¶ϲɫ㣿¡
ЦΪѻ˸ݣ벻˵űӭǰȥ
ȺмѸ۹̧ޱ߷˿һӷ£ǼȻֹ˶ָֻ˴ݣ·ڼйĿˡ
ҪظݵģҾȥ⣬һЩá㡢ݡ֮ظݷȻҲҪͬȥ۹˵ţȻת붡ƱȼУȻͬѡ
Ҿ˵ţ۴󽫾ЩʹԼһˣЩ׬ЩҲùء۹Цص
Ҫȥ⣿һӶס˽Ų
ǰôˣ۹Ҳ֮վסͷСˣ鶯ɡ
ԥһ£ʵ۴󽫾µģû˵ôô
۹Ŀ΢΢һʵôô
ȻǾϵġ
รҾֻ󽫾һЩ񣬾ϵӲҲû˻˵ѽ
ԭԥһ£ڻ˵֮㻹ȰȰ壬ҪȥǵӾפǾӪԣԭƵҪñʱأսһֶ
д£۹ȻӵδؾһһҪллĺ⡣˵ҾʱҪһУƤëҲ۽һݡΪ˽£δ˵̽ȻʲôжĻҾ岻ҪصģͷҸ߾壬ʳ̽ǡ
ǾͺãƷ΢Цۼҵˣ̽ȻǡңǽֶĺͿضȥսһ죬ԭ̣ʱǲ룬˺¡
۹ԡһЦ˼ȥ⣬ô
ȡ㿡Σȥ˹սңұǷˣ֪ʲô£˺£
۹ЦЦغһתۼһ߿ŸŵݣཱུǺ«ȸԾѽůǹѵáιǹôģ
ϺͣסŲЦϺǹǹԭ˵ˣһǮһ󴮣ϡĳɫá
۹Ȼɣһ
Ϻæѡһϡҵý϶Ǻ«ݸ۹΢΢һ֮ȴ򶡺ƣ~~~ûдǮܲܽһģ
伯вǮģǼҽ̫ϣǮޡæһǮݸϺ
۹۾ҧһǺ«˶һۣЦԼֵ硭ٽһǮҲһ֧
ðƻͷһؿô͵ģЦһǮݸϺȡһ֧Ǻ«۹ﲢ߿٩Цܵù룬֮
ǡ۹ԲѣһҧǺ«һЦеصȥɣñ͵ģͷһ
ԴЦ۹ȻЦЪ˵ȣã͢ҪǷǷˣʤмΣ
˼һµҪҿôĿܴһЩ˵ô͢ʱַȫǣ˱ȻŽһģһ¶⣬ҷǴγֺ͢ϵˡ룬Ǹݵ۽ǶǵλټңĴ¡
۹ЦˣЦǣһ˵Сѣѩ۵См֮⣺ôΪ͢Ҫˣ
пܣӱΪκͱ˹Ļ͵һǾͳĿľǳֱ͢ӷȥȡûз֮ʹûԶĲףڻʵλͱ֮ǰҪȡᣬȻͼʵλһ͢Ҳݣпܳ׽
Ŷ۹ﱳС֣мϷʽζֻǳأ˵ı֮£ټԼмԱսĻһֱΣôģ϶Ҿʤ
֪ʷϵıȷʱģټңϾ˼ǣҪδܣһʵȴǴ֮СֻҪϾ˼ǣҪҲûʲô˲ˡҪֱ˵ģϱߵƹϺȫǲһĶ֣δΨһǿУΨһֱ˵Ӵ±߾ϾͲֻǡݹȡôˡ
۹΢΢ͷķĿо֮ɫԼյϣܵóַϡ棬ǶļźͼʶǾͷͬһˡ˵Ųţ֪¡̫ƽ䣬֪ҲһЩĴķǶԸ˽⣬˵ô϶һСС£Ԩļţ
θʱʾ֭ղһţãȻ˸ԿطǰЩùģԿطӲǱģô󳼣֪ǰùʲôţɼʱϢ൱͢ϵĹ֪ꡣơܲ򵥰
۹һת˼һ˳˵ôΪˣʤ㼸Σ


ʮ һЦ
˼죬ŵӦǻʤɡǿһսֻҪܾˡ
۹ﰵͷûһ˲ʵʵĿܾʵжϣӵˣһ̸ֻ֪ǰ첻ġȻʵкθ߼һһ
΢Ц߼ɲҵֻǴ˫ʵȽϣ¹ˡʮ꣬Ȼຮ൱ұ˾ռҪƣп磬ʵʵɲҡҡȣ̸Цǿ²ܻҷġʵãҲֻеӴܵķݶ
۹΢΢ףΪȻ񱱹дĮٲٻƺֽɽԺӣϱ׹Աعǿ˿İڣŮԿ䣬һӵƥƥ۾ᱱ
νʮ꣬ͼΣҲۺ񣬼ױ֮ʢԭ޿ƥߣɴʱ첻㣬ͼȱСҪأ֮˿ڽʮ򻧣ûһ֮ء侭ʮۣʮսϡƽĥָϺƣϾܵС
ߣһȱ˵Ҫȫ֮䣬Թ̫ˣַߣһսӣδ֮֮
۹ﲻͷ˵ġδȫЩ뱱֮޴ս£СսȴҲϡڸҲ֪꣬˾ȥ磬ʤǰֻȴʤȴ׷֮һԪˣǰơ۴󽫾µսǱȽ϶ģҲԶˣ˵ÿֻܷսǧƥȥʹͽױ˰ƥǲµġ
ҡͷһЦ»ֲģξ֮ʿһʼҲûнһ̸ֽҲ֪мЧã˵Сûá
۹ûȤҲĬˣĬĬһƺػع˵ô۴󽫾սһӪǧƥ۴󽫾мӪ
۹зɿһĨ裺ô
Ƶ۴󽫾ΪʲôҪսӪ
۹һֱѽÿӪܵһ֧鶯ɣ
ҡҡͷֵͷȻˣˣľӣҪôǵصС䣬ҪôǴƵٺԭĸС˴˶ࡣÿӪһ֧ݾӡͬˣԭѽͳһҲǿԭΪһ޵ƥֱһ֧ǿ
۹Ǵȴδ˼⡣һԴأ˫ۿӾȵˣмȥΪʲôһһȵӣ۹Ǽֲ֣϶Ŷ˾ѪĽѵܽ⡣ÿӪһ֧̱ӡ̽·ӦtֱоĽսжȷôỹ룬˵ʮֺ棬ѿʵֵ֮Σ
ƵڵĵǰͬǰƾеĶ֣һź֣ؼʱԿ˵ʤһšڣֽϳһһʮӣȭǼȫҲмˣ㲻߬ȭͷӭͷʹҪָָͷһֻȭͷ
۹Ϊ⶯ȴԳɵǿȻҲ޷һϳ̡룬Ǳ˰¶ѪҪȫһˡ
ͬʱΪλǳź壬˵ݱ΢ݼʶ̸ҲȫģֻǺǣҪ֧ôˣҪӲֻôһ֧飬ôҪܲǣƣȫȻɥʧҪأȴһʱǹ̼ڸǽΪǰֻܾݳǼأݳսҲԲΪڿս󣬵˿սսܶսҲͽ޹
һ֧ǿ飬ʱشΧǼӪ̵ĳǳأʱԶڻ޿֡ǳԼºݵģҲҺ޹˼ɵѸѹˡбٳɾֲơ
˵ءˡһ˷ܵصʵҪԶʱ޵ľҲ޶ȵطӼԶΪľӣزΪӪ޶ȵطѸƣı£ܷɱ
۹ﰵ⣺ٳɾֲơӲ˵ǲ̸ֽ
ţȴЦ񡭡еéٿ֮С棬һôȥͶ飬˵Ҳ󽫾ء
ƿЦ˰ɣҿһͷûˣ̸ֽɣͷͷǵģҲͻСҪо̣һϲͨµġ
۹Ц˵ǫʵ˵ⷬʶԲˣ뻣СŮһһ㶵ġ
ƹЦңҲҪԷƱⷬʶѾйеŮˡ⻹ˣΪһŮӣѩȴûŮӵĸ߰вѧͣ㽻̸崺硣
۹С󣬲֪ٱȶⷬ컨׹ĴֻģǶⷬȴϲĺܣЦص˲Ƕ˵Ů޲űǵôвţң
ô㣿ҡҲƤЦˡȻŮ޲űǵ£ôвţ˵ȱ£
˵˵ЦЦ߳УźվסŲ˵ҵûפȥˡ
ม۹վסŲδصô죬㻹𣿡
죬ҾҪذˡ
ม۹ϵǳЦʧˡ
ĬȻΣһ˿Ī㺵ڱ˴֮䣬ǵȴ
ۼҵĹﰡ֧𻧣ƥϵģ˼ԼݣȻˣӿߵĻڻ˻ȥֻǿһЦ۹ˡԵǻġ
仰˵Լţ˺ããżɹ̸ͣ꣬ס
۹ǴǳǳЦ⣬ءšһһϴڳ̸ʶֻñǻһߡ
һ̾ߡ
۹ۼԶػһȡ
ﻹʲôҪ˵
۹ﺬȻ˺û⣬˵ϣͼټȴ֪ҵô
ȻԸ
۹ȻһЦۣ塣
Ŷӷ㣬ֵ֪֮㣿
һ֡
ţôִ֣֮壿
۹ݸһЦǵˣ
Ҽǵˡ
һЦƾٲȥδͷ
壬塭һ̾ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硭


ʮһ ӭ
СҪӹԭˡ
һ磬ׯ˾վڴţ̸šӭӵׯˡҲжҴԺˡ
ׯŮһ㿴ԼˡҹԼ˾ʹȿͷһ·ѩصģͼɶΪ޶Եĺһ㡢ůһ㣬ܲ˵ˣҵôãڿͷϣ˵˶ûУۿԼ˾Ҫˣ˭ﲻֿ˻ûĵզ¶ͷأ
ҴԺǵӭӴС㣬СǶҵĴ󹦳˶ҵˣҲʹ˵°ȻĻм
ׯŮΣ޶׷֣ЩͶҴԺ˼һǰ󡣶ҴԺ̸۵Ļ⣬Ȼ벻һ
һסţ˭
ǺʵĹͷ˭ҴŮ˵仰ܺϰ졣ǸүǾ͸۸Ӵ򲻳ƨȻϢˡƣôأ˲վڴͷϣ۰Ͱ͵Ŷӻһϲ
һ·ԭߣһ·ʱ򶡼ҴԺرϢϸǣҶǡҹ£֪Ľչ
һľٶɾʹˣÿһŵ˼үԱȵã߳ɼҳʱͷһ˵Ŀ϶ǰ
ˮϰصξүҵ˹ӡξү˵ǿͿģһһ͵ܡ
ϢʱһȣȻ֮ԱǣǺöϰӣҲ֪ʲôʺˣǡײ˰ɣˣǽס
ˮΪСΧһȺƤåĲӦԵǲͷǳĵذŰȥ˱ҽطסޡ
һǲ˵ˣǶʵͽׯˣˮѷ͵ĵȹٸѶԸǵģĶЩʲôˣЩ˱һȺƤƤеƤ
Щǵˣ֣䵽˭һ׼㽹ͷöЩƦһǿ첻µز£ͷ°үһٰӣǰҲһġ
ǡҵײ˼ҵĳˣǾȻʹʹط·ˣŶҴ㰲٣ǰó¶
ţûгӵϢˡϢٴʱм˺ü죬үѼһˮݡһأϢ˵ѾԭˡǱŶĻɫظׯϵ˽Ǵѩϯ󳵴粽ʱϵҪһɢԻؼңڻһһ㶵ģĶø߸ߵġ
ȻѧŶƵ̬ɫָһڵıӣĻһֲظŵһЦ˵ѩķӡ
ǴӲһôؤģ˵û˱Ǹ˽ⶡˡ㶡һؤ˵ⷨӣ˵Ը񡢵ʶܲ˶ıɣôͺȻôˣ
һȥһܹ˽ܵġȫüȺʵ۽¡سˣղ˵ʱ壬õ˺ɵ㻯
Щׯ˵ơʵŵġվȰ̶ܴۿմʲôӡ
ƨĺɣһȺûмʶĴ񡣡ҵûһ䣬ĵڵߡ
ɲǣô£ҲܸξүֵܣޣһǴСʹͨϵŮˣֱֲӳ˴򽻵ðӦУ˼Ǹ۶ҵӳֵأǳѽ
Ÿƨɺ棬Цص
ߣҵ߷߲ƽվסˣŲƽϿ˿صӰûأͽҳӽ㡣Ҫȥһ¶ñȽ㻹ƯϺͿˣҲ룬֮˭Т˭ҴڽӴ𣿡
ҵЦ
Ĵ綡Ѿˡڵ˱ԤϵҪصöֻ࣬·ֻ֪֮о⣬¶֮飬⸸ǣҡ
ǴˤģʱǿͻȻɱǴֲֵܾĵأŤɳ﷭˳Ĵȸϣ˫ϣǴڽӴ¶շòӡһƬѪģǲҲ̶áҺźģҩּʱûлŧס
ͽһǳأĲ˲ظϣǱסˣѳ˷ˡҵǶǧһ磬ҵȫҪݣȻʮ㡣ǰ½֣ԾҳϵҲֻ䵱⵱µˣ˶ҲӲĶˡ
üЦطӭǣǣСһǱסǶңҪȻүҲԲ˯ĸŵ£ԺɾǶҵˣ˸ЧػһǣοСô˵ҲǶҵˡүһֱС˵Ŷ£ǴСƷòݣ޵ٲҲʿ˼ҡҶ༸ǮƵݣǲǶүԣԴС㣬Ҳŵǡ
š⻰
ҵļ򣺡СŶСӣżҲ˵˻ܲ
Це㷢࣬ɸɵصү佱
ˣˣ
ʱ˷һҵŤͷĿȥֻ쾡ͷһ߳ƶҵһ˫ü΢΢һϸЩ̱˫


ʮ 
ˣˣһ֮أ฾˱㳶źӳȥһʱ޵Цģֵһš
ǰߵĳӻߣۿ˴ڵϣһƣСһ˳ͤͤڳϣϤľ󣬱ģһ˫۾ҲʪˡĴǣȴŻϲοЦݡ٣΢ЦЦʱ̴÷㡣
ӻûͣȣƾϡİԵðһο壬Ǳûûߵ߽ˡ磬ȻʳľҲޱȼȣֻһǣˣŻҵů˾ĸϡ
ҵĺƶ˷ţǼʧõıײײ£⺢ӣôûҴԺզ˵һȥ˹ԭЩˣҵĶ
ȥסӣ䣬һһ۵شԼӣ¶ȻЦݣããеݣеڣǿŽʵҲ񡣡
Ƽ¶һᣬһ﻽Сǡôˣ
ɫ㲣Ϊϲã԰׵һƬ̬ĳ죬һ۾Ϳɴһ
ϵǶʱ϶̺˵Ѿ˴˷ǳҪáϣ̾Сưô㣬ֲٳô飬˶Ҫ۲ˡοԴ㣬Щëһֱûúõϴηʱһ
㣬˵ˣҶջһ·ϲ֪أ߶Щɶƶָ˷ˣ͵ءߣǻؼҰɡ
㵽ôˣпҪǲУпƼ
Ц˿ˣȣëˣβãҲˣ˷ǮɶﻹǮȢϱأ˼ң˺ӣһģʲôûˡ

۲˵ؼҡؼҡ
Ƽ״ֻס˵ĻǮңԸпοȥѴСҵǼٹǮͷˣȰȥɡ
ϣЩͬк˺ЦӦţ򶡼ҴԺȥʱҵѾӭ˶䣬ڴкһվǶ۽ŶƵӰȻһЦ

á
һ壬ͱֱӴ˶ãͥѵ
Ůǲ׼ģԶǰ⡣伱ǰ񣬶ͥѵ˿Ů¶һĨοЦ⣬Цһչתȥһ̨ףƿĴš
صš֨ѽһˣһ̴ζݳͥѵ²ͣ˽ȥ漴طԸҵ䣬Ƕ
ǣҵؿ۽㣬ٲ˽ȥ
ΪԼˣɵŮ
ɣһ㡣ͥѵﴫԵЩơ
ǣȹգ̨ס
ã궼Ҫݣ⻹ͷһߵôңҲЩ
һãһ綡档һϣϴһ̺ӣɫ԰㲣ȫȻ伱ѣȻе硭һδˣѹ¡
º͵ЦЦʳָһҡȻָָ
ͥѵйоصعλǰֳһ㣬ĬĬ㵻档æᣬվ˴Աߡ
ͥѵĬã¯˵䣬㡣
ǣӰȡһ㣬ȼɿϹ㵻档
һԶͥѵϣҷ˴ѣмŮ䣬ΪȫҡղФﶡͥѵЯӳڡҵŮ䣬ڣڱӶ̫̫ƽƽһ˳
ͥѵ˵붡ҵһӱڣҲ֣صλݣվ𣬶ȥ붡ҵһѴΡ
һŮྴģͥѵοһ̾˵߰ɣǵ˵˵
Ҷ̧ţԵŮһȻ˳ȥΪ˷š
ͥѵֵǶɡͶҵæ˵һ¡
ʱϸ˸׼ۡŲδ࣬ޱߵİ׷ˣϵҲɼʱļ尾λᵽ˼㣬ĵ̾˿
䣬ֳ꣬͵ܵܶҰһ·ϵٺúõ˵һ顣
ǣǷǷһ·ԭԭ˵һ飬˹ԭ֮󣬱״˵Ѿ˵Ϊգ̽Ϊ֮⣬רӪһ£ڽ֮󣬾̫ԶûٴݹϢʱҪϸ˵һ顣
ҵһðƲ죬ʼղţǸţĴϾȻͷԺͿڲţûݲĻֻмЦ
ͥѵһֱԶĸӱܶҲû˸ǰĸӣʶĸӵ֪Ϊޣ˲̫˽ⰢƽΪԸ˶Щ¼ûие֡
龭΢΢˫ۣͷϢ૵ңҶҰ
˼Σ˫һţʵ˵ǶȰֱĶԭٲ֣Ӷ˳̷ĺ֮ǣ
ǣˮξʧӡˮڲѡѩ·ѩǶ֮˹ԭײ˹ԭ֮ӣ̼¶ΪݣΪŮıߣŮܱס۶׮ҪĴ⡣
촽˵Ů·϶Ʒ֣һµְλʱΣʾ££Ҫȥ
ͥѵδ˵ҵЦǶ¡ūͣʲôʱֵŮˣҿûĹأ


ʮ 
һۣʵŶǸŮңʲöҵ¡ôҴͷֵ֮ʱ㶡ү쵱Ӻʲôط
㡭Ҳǡߣҵ߳ŭ»ãһӻ޶˱ͷϿ˸ʺӣԽԽڵ±粻˵ãŪڰݳ˼ұ˵ĵЦڶڼﲻȥЩѣƫҪ
ܻģ䵭һЦתͥѵҼҴҵ˿ڶࡣټ˼ңμξľͷǶƣǶһʲô棿ĹͣʲôʹͶӦõġʹ͡
伤ƵϸĨĺΣǸлл˶ң˶ҵĲҵ˶˵
ҵЦҶūţΪҶЧӦӸмū͵ģ˵йͣɰʮǮ͵øж£Ҫʲô۶ҵĹ£һǸȥʮŰλϡߣǸʲôͳȥôһˣ£˻ô۶Ҿҵҵ˼ʮϼǻô
ע⵽ǶһԲôˣôήңǶʧҲ֪Щʲô۵ôңǶȴһԲ·Щȫ޹ϵǰڵǰһĿֻѽвһҡ
һˣ϶ܼӶţഴµݼҵҪܹ⡣Σҵɷס硣
ҵʱһֻ㾫ǰ븸۴ʱ๶ķݶڴȴֻһŵķݶһһѶˣǱǮҵʮ㣬Ҫһηϵ棬ֱҪĿһˡ
ɲ˵˼ңôʶǶƵûⱾ»˵֪ЩЩʲô˵ϴθսʱϣ˺ɵ㻯ӲǶˣ⺷֮˵ƻ췴ռɽΪģô£ٸô룿
ŭصǶҵˣ˷ԭҲ˵࣬󹦣ⶡƵݹͣһҪΪ롣Ĵ󹦶£Ժ󻹻ΪЧôʱֻ´δ꣬ɢ붡ͬʿ๲ô
ҵЦôǸǶҾʹͷƵģǶʲôʱ䵽пһū֧ŵĵزˣед磬ңôͲһͼˣ
ֱ͸ɺ죬İ
ƫˣǺξģҵŰۣ粽á
ˣͥѵžһӣŭȵȥ
ܶһסڣͥѵһָȵãСеĳɺͳͳͳҳȥ
Ͷҵ࿴һۣһȥ
šѡһˣͥѵһĬȻΣſһֱǶһȫɵĳӣƣصڣô
ڵص⡭Ҫ˼
ͥѵȻڣⲻںô֪һĴ̫أǡҪȥô鸡ѳɴԺ㲻ͷ¶棬ҲĻѳ֣棬ŷĵѽ⸱ӣõǺãѾڶԹ޵ô
ͥڵһЦǶҳӣⱾҸ¡죬ид˽٣ڼʵʵţƬһҪҵٻ죬ԵԹȡ˵ΰǸƣҪʲô˼
ڰѡ˼ҧĺأͥѵüͷһšɵڶ㵽˵ô
¶һ˿εĿЦʵ֪˲٣ֻǲǰѡˣӲǺ˽⣬Ƕ䣬˵ĲܣǶӱı¡
ǣǲ벻ǣ۶˵ǽû۶Ҳʹû䡣Զд󹦵ģǽΣĴ󹦣ֹۣƵ͡ҪôͣԸǧʹͣԸ߷ĶҲڶ¡
˫ַΣ΢΢ֱͦĿֱŶͥѵһһصԣһжҪʲô㡣ҪöڣԸĺֹһ£Ƕ˵ݣôԽػԡǹˣԽãܡմǰȨ


ʮ ĸ
һûóԵİ棬Ӹ׵ͳӳһ˱ǵĴˮССڵĲˮмش䣬žʮֿɿڵС˶ڿϡ
ڿϣȹһҩ֭ڿϣŶ涡̻ʵسķˣЦƶ˺ó𣿡
ţҧ˿ڴһ߳Բˣһߺصóԣ˵ʵθŴСȥǿˣҲˣڳʳϣСȴûǣֻҪǻɽƧ룬ǾһǴܹҲˣƽʱڼҵʱ򣬾ǲ⣬ˣȴôҲ㣬ϲĲˡ
Ǻǣȡ⺢ӣҲѧˡ
ĿڣչЦ⺢ĳϢˡЩѽҶŵ˵ˣҶ˵ôĹͣүһµ¶
Խ˵ԽģȣЦ̾ȻҼҺƶϢѽ˴£ǮͶˣЩŲܵģҲܳЩšʵţѰʵ˼ҡ
Ʒ˿ӣɫƶЩ㣬ͷٺϸ˵ȻᵽˣǺƶһ¡
ʲô£ʡ
侲صҪ뿪ҡ
һʧ˿صҩ룬æҪ뿪ң뿪ҡ㡭ҪȥĶ
ƳһЦ֮󣬺δȥãҲγȥһġ𴦲ᣬȥıСȥԭû·ԭʹ۳̴Ҳǽġ
ϲ֪ʹʲô٣ȴ֪ôļҵҲǿΪ²ðµģдϢÿһĸ׵룬ǶӱϾһû뿪Լܸ¡
Σصѽĳȥһҵﲻ㣬ǡôĹͣүһģٵ˴ͷ𣬺ҲСˣﻹȢӣиӱأһߡ
ҪߣȻҪһߵģ
һæǲܵģǸǩģǶҵˣǶҵĹ˵߾ߡ
΢Цôö취ﲻصġ
ӻһýʵĴңݸϣϴ򿪣Ż̵ֽŷ㶣ô
ƱһʮܶٶأţȰĲκãԺǰȥ·ӵףҲš
ϳԾʣƶ㡭ĶŪôǮ
İɣȲ͵ҲǶΪҰ£ͨ̽ĹϵɰĽԼõʹͣǸɾġ
Ϸ˻ҡͷƶʹˣֲã㱼ǳܲǲҪ㣿˵һӣҴû뿪ңߣŵϰƶ˱𴦾ͱȶׯǿĸһӣôǮǾ͸ˣׯôլԺŶҵĹ£棬Ȣӣʲôǿ
ٺãҲǶҵġƣ붡Ȼһдȴһ·ˡ
ĬȻֵȥȷзգһԲٿ࣬ȷݣǲôֻҪһҵҵСԼġڶЧΪѣ
ګګص⺢ӣ뷨ҹºε棬ζβأôͳ˼ˣ㿴¡ǣĸ˲ðԼļҵʵڡ棿
棿ʧЦڶҿü۵͵Ҳô㶡һӶңʳǣҲһǰǸүǰӡ˼㵱ˣ㵱ˣǾ硣һӼ£
˵̴ʧѴЩζСôģ⺢ӵҲ߯Щƶһӣļҡٵﲻ뿪ĲߣľͲô
Ƽѣ΢΢һңǾūαƵĶͥѵǸ᲻£ҵҪ˼źö֢ҩ
㻺ɫ΢Ц㲻ż¶һʱͷٺú롣ӹǲ̫ã;棬ҸУһӣκ˲㡣
ƳԶŶ֪ΪʲôЩũһӶ뿪ŷԲʮʱĽͨʵ̫ˣ⸱ǿ׳Ŵһ·ߵüȫͷɢܣȾŮǿűȥֻûԭûˡ˳˵ʲôˮܴԭ硣
ĸ׹ղƱҸ£ŻͷĹվԼģֻҪͨеĵԼ뿪
ϼӲټ֣дпοæӦӴˣʶĻ磬ҲҰˣֿȭĴ£ô׵ģ֮ͣѰ˼ҵû˿õѽүиҳôࡢô´㣬ЦӦУһȫѪͿܾˮ⺢ӣ̫ˡҵþ˵ף˳ϱ˩סƶˡ


ʮ Ѿ
õڣֻ¶ͥѵһǻû˵ʱжеαװԭͦñֱ˶΢΢µĲҲЩ
ǻаΣ̾Ϣһ£ȥò豭ŷֲˮѾˡſ裬ָո̧ȴִȥӣһ̬Ȼ
һ꣬Ҳһ죬ԼҵѾСо档ٽأѺ˾ƣһʱѶռѾͷϵӡ˭һϦ֮ϱ̥ᣬԩѽ
ʱҵãط֮һ檡Ȼ㣬ȴǾɫˣǾϲðŵ֮ϴһȥѺڲԵ֪УӲʩǰѺӴ
˭֪ȴϣǿЦһǩıūѵ֦ͷˣѾĻ˷ߣ˸ʵǵȵԷĻǴˡ
ǼԼȥģȻŪҴԺ˽֪Ҿͷд
ĵع꣬ԷڻǴ˶ˡʱ˸ոջ˳ҵЩϲŭ޳֪ң˷˻ʹҪǼˣҵķһУǰͰ
ͥѵ˿¹֮꣬⡣
ôأĶۣǸ˵һҵļѾˣҵǺӡҲ֪ʱ£ڡ
԰
ͥѵ̾ϢһôΪūΪͣĸûн٣һҲӣûӶӵĵǲܼ̳мҵģѾи֮ᷢޣٸĶӡⶡһȨ֣ϸΪ£ҰҰݣһʧȥƣﶼҪ˻ߡ
ͥѵѾǻ뵽顣Ѿ˹٣Ҳ̳ͨѰŴֱڻ֪ǻͽȥ
ڵ˵ڼġСĺʱı·ߣǿȻǰǣҪβɱףҪǰȥ·ҲǶ϶ϲܵġڼ顭һڲΪȶģڼ»￪ȥǹͷһ̡
һȻȥˣȴԪˡ֪ٸ̶һһŶٳӣûȡ֮⻼ڹʱǲʲôָժĵطġڹԭǰ˵ϻҲȶѾʼҡİ׸λƫƫΣҸôŲźأ
ͥѵ˼ãվӣˣ
һŸֻƵĹ˽ͷЦүԸ
ͥѵصϷ˯֮󣬴ҡ
һ漴Ӧеǣү
ͥѵٲ˷ţĿһæҲȥ

ԺһȺ˶Ƕɹů̫ġ
˵˵Ǵ󽫾Ľ׶˵ƳʱལɣʲôտնŮ̴󽫾ĽȻǴ֮һǱЩôɻҪҲܷݵô
Ц̴󽫾Ľȷģ°ʮҲ֡ǷݵȴܣǴ˵еĿտնŮһĽɣΪط󽫾Чģǰֻ˴ȥ˵Уʵҿ˵Ҳˡ
ǽʲô𽣡ô
ϴͣͺ˵γȥǴ۽ءҲ˵ôἿ¥٣ǵ̨ӡһ񡯣ǿһѶˮĴˣѽ
û˵ЦǰϣӵҵθڣϧĻ˵״Σû˼εθڣ
һڼҶִĪصһţصûհ˵а˰ɣ
˵Цݵĵڶ³ǰƤЦⲻЦصγȥɷĺš
ү佱Ʋ޴󽫣λȷˡʱүڼң¶һƯƯȶƸٱ
ƱڵϸҶ죬æվ𻰡ǺûҲһѷı飬ʲôžǾһּڽϣɫӵĳ
һصô˵ԭǷްСүǰΪధү緹֮һ棬ʱլȥүѵ̻塣
Ϊҿధ󣬶ͥѵſһڵȼһѻҧҧǿŭӦǣ֪ˡ
ţ緹ȥĪү㡣ؽһ䣬תˡ
ƶ˵ϢſվſʵæӭȥͣҲôˣطЪţĪҪ˷纮
ţͻأʲô¶ѽ
ûʲô£˵үҪңҪ緹ȥԺš
˶ʱүҪ㣿̫ˣ̫ˣƶԹȥɱү㡣
֪
Уүǰ˵ǧҪǵ÷ִ磬˵Ļ˵ıᣬүҪǴͣǵҪǫѷá
ƿЦ˵߶޷мܵ˵ͷӦлǵͷӦУȫ޷ǰ˵֡
ѽ㴩ɲУҵøϿѣţɱ߰Сʱ
˵ţػ˷վ£ֻϵ̫εİ۶
Զ¸µЦһ񡯰һǶû˵ӰһȺӣ˵ǿ۽Ǹ밡ְԲǸӣԲְףӴҵĸࡣۡ
⺻˵ʲôأ
˭֪ûͷûԵġ
ȥһ˻˵ĵˣײа˰ɣ
δأҿ˳Ƿ
̲סꡱһЦ


ʮ ػ
صһԺԺ붡Ƶס಻ȴⱲӵһ߽
֪ҸǽϵÿһשϵÿһƬߡµÿһµÿһʯ޲ϸù۷ὨԺеĻľʯ£ԴӺݡ
ڸµķԸ˺լԷƻȡʯŴСֱͤլͣһ»Ժ䡣顢ðĽ˿ľģľʣߣȦڸ߸ߵԺǽ֮ڣȥһֺƺĸо
λ㣬үƿһ䡣
һۣдűӺ񣬲мصүո˯ŰɡүˣԻ˻ȥ˵һﳤȥ
һŭҪ˯ô
˫üһתߣǽǰһ˫۾һ϶ߵŴȴվסֻ죬촽΢Ҳ֪Щʲô˰ΣȻתһ߻£еסǶһվһ˿ɵЦ⡣
ǽ˫۾΢΢¶֮ɫһ˼⣬ĵʧˡ
һվһʱŶվˣʱ˿һүˡ
ͥѵһѣ̺Ѿ̵۲յȥүڸ£һæµͥѵ³ѾʵȥǶôǵˣҡ
ǣСӦһ򿪷һƣվ£һЦ˵үء
¿ٲȥ
һţͼͥѵ˶ϣƽˮһ˫۾ȴЩĿ⿴Щӡ
ơүƳһ£ٲǰһԣȴԼŸѪԵĶүʩ
ˣվŻػƽдϡ
ǣԱһĿбӡ
ͥѵľٶ۽΢΢һ漴£˵ư˴ԭһ·ıߣޡСѾѾϷ˵ˣϷο
ү佱ⶼǴСִ֣ƱЧѡүӪ㽻Ҳ׻ѳ顣
ͥѵǣһǱʾЦ⣺㸨СйӦ֪ͣҪʲôʹͣڶҵʹϷ£ŻϷʹǧǮٱһլӡĶظ㣬ѡһ֪Ҫô
ͥѵ˵꣬ɫؿŶơ
΢΢򶨵صүƲҪү͵ǮҲҪүεĹ£ֻүһ
รͥѵźͣסע˶һۣʵô
ĸ
ͥѵһͦ漴ʶԼʧ̬˻ȥϵšҪǺ⣿
΢˶ֱͦü֮һƬȻĸһװ׵ݣԾ֮˶ѣô⡣
ǰ;ǼūǼ˽вƲȻɱūһٸҪ죬ŮѾͬҲɱĴ£ū͵ĴȨǳ㷺
Ҽɱū澣һҲǴǴ󸷵ĹٸŻȥܣɽҰ壬ҴֻڷͿ⴦ηˣŴ󻧴ūˡֻҪû˸淢񲻾٣ٲٸüƽϡŴڵطϵͬϣҪū澣˭ȥ淢Լūʵ϶ûеġ
γ͢䲼ƸõūͣӶūӶְҵҲͼȴūȫͬӶūӵиȨԺȥֻҪб£Կƾ١٣ƽΪ͵ľӶȻǺִܹӶ޷ȣǰļū֮
ڴθոã¾ƵĽʱڣūдڲ׶Σ˼ӵдļūЩµļūɵıԲҪ˵ƽ񣬾ǼͣԼūҲЩɡūͼݣƳТģҪΪĸֻɵҲ֡
ͥѵĿ˸ЩѸȥϸưΣŵصϷϧ㱾£һµݣ˹£Ȼӵ൱ȨʱĸȻǼūݣⶡׯ˭СȥαΪһаĶ
үΪӵģϣԼĸһΪūģƲô£ֻ뻻ĸ׵֮ӵһƬТģүȫȻү˵ֻһǡͻĸ֮кη
ͥѵһ˫ȴʧŶƣɫݣĿ̹Ȼ˰ΣͥѵǺǡЦסٴĹͣҲҶһͣΪϷҪ㣬Ǹ⣬ɵּۻۡһݡһǧǮһլӣѡһûеѡ񡣡
ֻҪĸ
ͥѵƤһ̧Ŀ˫ԻǵбϷ˵£»û˸ҷң
үƲǷƽصҪĲ࣬ǻĸһƽݣҪ󲻹ݰɡүūôүһԸΪĸ
ͥѵ˫üһŭƺʾĿ⽻ãͥѵŭЦҶһ¶ɵãȴ֮Ҳһ㲻ҪϷˣɣвϷɵĲ£ǮȴҲ٣ϾҲƿɴǿ԰Ϊڣ֮棬гɾͣϷῼǡ㣬Σ
顱һҪҰǺ⣿ꡭ֮Ƕԭٲֵʱ䡣Ƴ̽ҲʱƼʻᣬҵĴ¡Ͻĸ׵Ҳ޷ǿ˵ĸȾ⣬ͲԶУǲߵģҲϺίߣҰĸ׵ӵã˵֮һͥѵ۸̣ʱԽӵĻȣ˵ҾҪ̽ѹһѹˡ
뵽׷ʵֻ԰Ϊڣ
԰֮ڡ
ãˣƾүһΪ
հ˼Ѿõľ˵ƵʱͷҲص߳ţ̧ͷԺǽտյһƣػΪ֮һ֮Ҿͳ뿪ҴԺӴ˺ƾԾˡ
ŶȥıӰĬãͥѵ૵ص벻㾹Զ뿪ңϷǿ㡣˵֮ҵһݷḻĳǡôϷҪƣһӽ˻ˮܲصص׵ӣ


ʮ ƶѡ
ֶһ£ǰаȻûôƺĹºһЩ˽ƣ곤߽£򲻹ܱż껹С˼꣬һɶƸ硣
ƸĲʹӣǶҽ⣨̣̿Ѳ죬ҪʱѲ춡ҿڰݳļҽ⣬ǵľӪȨɲСǰ˶١٣ҲֻŲȨһǶ¹ˣһԾΪ̫үĸ֮ˡ
⣬ŶլĲʹܲһȵķʲլĹǣ˰һһƸеġģ񷢴èڶϣƫɦ
ִ˵ǽ궡ҷĲʹҪ֡ÿ괺춼ڶöǽĽŷһ޸軧軧ǻѺǩգϽɵʳп۳ֳɱ
ͳһɹַ֣軧Ϊ˱ֲ֤ʳǸգ軧𣬶ҲûкôټģԶԼǮȥʣԵ軧ǶöҵΪԼܶһЩ֣ܷһЩ֣ƹֵܷĹ£軧ǶǼͽ֮µģһƲǶ¹󣬶ٲȻΪȫĺˡ
º棬ΪѴ뿪ܡҪôҪãǶһ̬ȡͬʱҲѶҵЩ񵱳ǶԼһ
һͨٷͨ¶֮ͨڶЩԼԴʱܶһЩ顣һݲɨɨ£С²ãôԼϵ鰲ŵþȻ򣬶ҴլȻۺʼܳ裬ǶҲǰͷġ
ĲʹȽɣҽȥ⣨̣̿ʱ߲ճƷʱҲʱĸףοҩ֪ΪӵĳϢϲüңЩҩĹãϵĲɫҲ˼Ѫɫ
ϵĲɫҲͷʱ䣬æɫϸææŸ޸ϱֻǶⱼЩ¶޲
˿̣ϺϽϥڿͷϣƷŴʼ޵Ĺ
㣬˵ԼǹŮô߸߻ģӦϤҿ⺢ͦʵģҲ࣬Ǹݹ
ԼǹŮǲУҸ˵ˣɱ˼ȥ
ˣʲô¶ѽ
ԼǹŮҸëͦء컹õ㣬һѬ˴Ҫզ˵أ㲻ǰŲ
ŶˣҪǹŮС˵㣬ʮһɣǻë꣬㶨ףҲԲ
ǹŮզ
У϶ȻǹŮ֣ŮŷƵġһشͷǸƤ߶Ц䣬ƾ͸ȹȥˣˡҼҺƶ˵ʲô˼ҵĺӣǺӡеߣǹŮһϵġ
ѽʼ޵ĹŮ٣ҪҸʵĻˣ˵¶ʵҪ˵ʣ¼ǹŮͦʣĿɣҶҲŰʮĶأǸС˼ҡСƶгϢˣ˹ͷֻ˼ҵҲǲӦġ
㣬ͷиֶŮϻׯŶҼһ棬˵û˵ģʮɣʡ䲻رɫζ˳˵Ǹϵֶġ
δţϵ㣬˵Ļûа
ЩΪѣ̵صӣϽôĽ飬Ҫ˵ɶģɱ֣˵ҪȢϱҺƶϾﰡ˼ҵļū˵ȥеݵ˼ҡء
ɫһˡ
Ƭ̣˵ӣҵ˶ҺƶʱڴҳҺƶ˼񣬾͸è˺ƵģǼ˼ҵĿģЩģҪĻҺƶ϶ϲǲ֪⵱ɶ⡣
һĴȵˣϱǸҵģҪϲ⵱ɶϲ˵˭ҵĺӰ
ǶǸعѵ޶ǺΣ
һĻЩˣ㣬ǿɲɣǸɡģεĺùŮǡҼҺƶͯӣ˵ģҪǰȢϱǻҼҺƶˣڡҼҺƶСǸ£һ¹ǮʮᣬôȢƻŮ
ԹŮ˵ᳫѣѧ߻ħǰأŮ˷ټޡټڵʱһִһѰ׿ľټ޶Ҹ˽ļ޹Σһɷūټ޲˵ûûɷ˲Ʋ˾ΪҲһ׮ַһ׮ˡ
ڵʱ˼ҵĴҹ㣬ҿˣԸټȻֿɺ̬ȡִһ㣬һͷ飬һǶ飬ҳЩģԼӳ˴
ԼҹŮҹŮҾͿĶȶӸϲǳָŹӣ˵ӣɱ𷸺Ϳ
ɫûжŭ˵⺢ɣÿΣܲٳּⶼһѺ֣ǸؼӵˡҪ˵Ҳ࣬Сû˵Ǹ˾ˣ˱˵ġǺǸӣС§ҩӹӣֻҪ۾Ϲģ˭˾˼ҵƸ񣬾㶰ǿĹŮӽ˻ӡ
ĦϥǳĬĵȰǺǲ٣ΪˡƷԡòûʮмŮȵҪ˵ӣϱ㻹ģ㲻˩סӵȢĹŮֻҪˡҪǶСŮӣǹӿξȥ㻹²ܰѺƶ˩ҿͷϣ
Щ⶯ɵ˵ܳɣ
ˣɶɵģӰ˵ͱԥˣǺӣƨֽʵһǸӵ࣬ҪǰȢҿ괺죬дӱ
ϡꡱһЦˣϸ룬ǹŮˣûһġ˵ľͲǺŮˣư͵صǡҪ˵˵ȥǲ֪ҵͬͬ⡣
Ѿˣϱټ޹ŵƨ£ȥ˵˵Щôͬ⣿
зޣֻҪͬ⣬˫ĸͬ⣬ַ֤ЧŮҪݣзͬ⣬ɵعٸоǹٸһƫзģʮֳֵɣ򲻻׼зŮҪļޣҲҪздʽ飬зǿѾŮӲʹټޣǹٸоʮа˾ҪŮģ˵ʮƶǶϲܾ
ðɣǾ鷳ȥ˵һ¶ˣǺƶĴýˣһҪúллġ
ˣ˵ģһƫ˵أصǽʲôϵҺƶҲҿŴСģܸ˵ĵϱҲ˰ˣӹǲãͱµˡȻȥҾ͸ҵ˵˵ȥ


ʮ 
ʱ򣬶ƴż˴ӳˣǰɹΪլһ֮ȥҩץ˼ҩŸոջ
ɹҪ˽г۸Ҫִ򽻵٩٩⣬˽һϱصز˽ͬһƷͬصʵغЩĻ۶洦ʵϰĻᶡ׷ŹĺԶүθж£Ҫڶصĸһˡ
һǡײԺվסк
ŶǺƶЦӯӯصȥĲۿɫˣҲͷˡǸմӳ
ǣȥЩҪȥլ
ŶææǺǣһ£Ҳûȥˡ˵׵°ֻûһƲû˵ЦŴк߿ˡ̧ŲĶ֮һһլھǵס
սլԶһεεƸ磬˼ҵ֬ۿô
Ƹ磬ΪضҲⷭĺ촽Ըйͷ˰㣿һüͷһ塣
˾ǶͷεլʱȥͥѵǸʵĸϸظڵģСģʵֻ촽΢΢ⷭеסƶŮӴﷴУԿȱҲ޷Ŵһ˫촽ͺ޲һߣ߳Լߡ
ưһҪЩôҲˣ֮Ҷðˣ֮ȡҪĶ١
˸ӣƤЩ졣˵ԺѾͷǱȽϸ߰ģôһ˵ݲõҲҪͷߣȻգҲ֪ǲΪǸϵĺ˹£ﲻ𣬾ȻԹԴӦһ򶡺Ʒɸ۶һֻȸƵķˡ
һѶˣϷѾͷƹŷˡˣԼѾƷӦǸʮͷĴöׯľ˹ΪǷǰˣҲδլѰ˼ˡ
ѶƴϷĶһһ㣬ЩȽرĶƻ˵ǵƱ磬ڳ˵ǸӵƵƵͷȻΪ⡣
ǩջѺ֮󣬶ִӻһСУһ΢΢ЦһЦֻСһͳһƷߵ˳۾һ漴ֵص£ôլɹĶѾչ˰ɣ
ЦǺǣ㣬βĶ࣬ұƹĺݺѹѹۣʡǮһ֬ǽ佻ƵļƷ֬Ż¶ֻҪһҪһˡ
ӹ֬ƿǶһֻ쳣˱ǣб΢΢¶Ц⣬ȴ֬ݻҡͷ̾ΪⷬˡūҶϹˣЩʲôء
ʱͬʱʮĹﻹƨ²ĻëѾͷءȴˣԹˡ
ưԿЦæ⻰ô˵ģò绨ֻʮˣ磬Ƕ䣬˭˵һ֣ǲ۾ˡ
Ǻǣƫ˿ġ
¶Ц⣬ӯӯһƳֻϲʮĹʵǸոճ죬Ů˵ķ¶һò񣬱͸ʮֵˡ
ʩۣʩ֮գŨΪΣǳΪϼͿ֮Դ촽һ㣬һ׻˵ӢۣˣСŻ¶ףԽԽᣬʮʮˡ
Ƽϲȴذ֬ϰĻԭⲻط͸˵һԻĿһµִʣѸϲüЦþգǡ
λϽ飬ͲŮӽӡϹ￴ľԶʵȴϲŭ޳ģָľ仰ļɻ䣬ںլŮӵٮٮȺƣһԾΪóĺˣûĻˣùϵȴӦŮнһʲôչ
֬£УǳǳЦšһǰһճŶӭͼһ̬ٸ
ٸһͷ͵˿죬ϲһ֧״ǶĲҡһǳɫխ䱳ӣβȹһ˫˿÷Ƶѥٲʱƽ崿ģһȽȽˮľ
һæһԣʩʩٷˡ
Ƕҳϱ½衣ֹסӣϸʵ£ǲ˶
ǡ
ŶҪĶˣ
ǣٷҪĶѾðˣոս
æǰһٷˣҪǲѾˣūһȥءⲿǿԽϳõֽ׭дһѵõķұݳֻ̼ôһµŶԺ˶ǰ棬ⲿۼҡ
˶ƺôֱеĿģȻҪΪһ
½ˣؿ򶡺ƣϱ¶Ȼлˡ
ٷ˲ؿǶƷփ֮¡ƹЦЦᣬҪ𾭣ΪɷأΪģԶƶмԵľ⣬ҶƺͶүûʲôڣλٷһôͷ¶ģ˲죬ʱ˹̸¿ƱҲԴ
½ٷȻָһ̾ٲ뿪һ𣺡ӴλԭǶţղǴš
ε̾˿̧ͷ֪ضǸүˡȻҵһҡŹͶƵţƵιһļЦϧſεףЦһѲס˾˲ļ


ʮ 
ӴԭɩɩҲҵɩɩҵǰ½賤һҾ
岻ؿ
½Сϸ׵Ķͷһһ˵ѡ͵ҷ˵򶡳ҵ΢΢ףһһķϢӯؾٲ뿪
æӦһĵؿ˶һۣ뷿ȡ˷𾭣׷ٷȥˡ
ҵƳһ۴ɩȵӰת򶡺ƣЦСӻǱรҽ㿪ģֺүӿģۿŸƵģҪСŶͷȥˡСŶ˼̫㿴ҽ̵ūţгϢ
Цүô˵ǴС̵ĺأⰢԭҲһϳ
ҵſЦ
Ƽ͵ĳֻ̬΢΢һЦŭڶңҲһƽģڸңǡоˮԲȾЦùˣһʵ֪үס£ʲôԸô
ҵһ⸱ƽģЩ֪룬һЦ磬Ǹ軧ǷֵʱˡǶүûʲôԸǡ¸ˡ
˵꣬΢΢֣شȻˡ
ҵʧصȡ㡭ۼﳤȥĺݺһģ޺޵صС˵־ҲڱүǰˡޣҶһūšСŶӣúһ
ŵүүصĺأүΪүҪ
ôҲɣ
Цôأū˵Ҫõֶξ³¦ӣΨˣʧȥүĻģʱҪ練ƣ
Ŷʲôð취
Ҫ˵ͻȻһӥĽ۾һֻһͷӥչ˫ᣬտȻвһ˵ү¶ūú룬һȫ֮Ǹġүūһ飬µȥˣȰ飬ū̷ү
ȥȥɡҵûػ֣ޱȣϸ룬ǷƽûСŶæѵүβǸūţңšͱ¦ӣͱ¦ӡ
ҵһ󣬺üͷһ壬סһ·ļҶԸȥϰʮһҹү

ͷޱߵأʱոտſʼⶳֲڣԴһƬ壬ˡǴͷ£ʱȴһؤﱧһ룬һ򹷹ڱİǽ£ڵɹ̫
ƵߵͷվǶһĺأ·ŲɢĵģһҲơ
׽ʭӵؤ̧ͷձñ¶ƵһĿ⣬漴ֵȥ͵ͽһ硭
㻹ң
ȻԶغǳһƽʱ΢˶ͦҲСƵֻӰĻΪүѵԼļū
磬Ұ¶ˡ
ֹǰˣ㼸ҶʮѪһ
ؤص磬ССһʱȻϹһֻ۾ʹιȥҵֵܼˣŲҵķԸݻԡ
סڣʧܾʧܣʲôݴʡϹһֻ۾ô߿ࣿѵģһӱ㸶٣
ؤͷֵȥˡ
Ÿ˫ֺ߬صϢʱŵûɢΪʮĿȫ׳ˣڶҿľӪʮŬȫӰǸƽճմСֲ֪Ȼ˶ҵĴѣǵĴæҪȻĪ
磬֪ˡ
һ֪ôСģȻؤܵôĵطǸ˻ɣ
ؤίص磬Ҳ밡룬Ϲһֻۣ̫ע⣬Ⱦͷӣִһؤܸûע˰ɡ˭֪⸽Ĵׯ֪ô£ؤرģΧתתȥҲ¶棬ֻö㡭
𶡺˵һؤ̸ѩ硢Լʫס½ʿ¼ղɳ鴤˼£ЩԼֵʲô˰ɣҲײ
˿ŭ˵磬á¬׳ģ˵Աȫ¬ϣȴøбĽҪǵȰֵͳ̫ԭ¬һѾˡţ¬ôŵģֻǹӲдһūһɽѡֻǷ⡢ػţ¬ϲûΪĿģҵļƻһҪɡ
ʱϰףֵ֮䣬֡ƣԳƸ磬еڼͽм磬ŽؤΪ磬ѵиֵܣ
ǸؤűĪĻ̧ͷ磬İ취ĹôҪܴﵽǵĿģмٸΪЧĺúʶɽӢۣĪ
룡ŴĻ
۾ԶЦֻģХԷ˳󽫾Σں֮ڣйپһսչġáжôӴǱ֪ô̫ԭʱ꣬ٲ£㲻֪ԶҲ񲻳ӵжôӴǱգӵһһľ޴˵΢֮棬
һ£ʵҴûƾ֮ܽǲǴεĻʵҲûǸͰڳοǡҪģֻ¬վѡֵô꣬ΪľĿģ㲻ҪȻһûȫﵽĿģڷˣҵһ׵İ취ʮĵȴε
ؤ磬ʲôҪֵȥģ
һ࣬˵磬㲻ؼŻɽկȥһĵҪȥ
˵
ǸСԹԭܶͥѵǸϼһϺ꣬ʲôӲ˽ģʵ˼֪ǲҪǶڣѶҽǱüӿжˣüɵһաŪһζҩ
˵һŹֵҩֵ˵ҩֻбʦУǱȽϤȥŪҩʱ̽̽ͷϺĿڷ磬λߣǾͽĿ쵶ҡ
絶һؤ⣬΢΢ף¶һ˿Ц


ʮ 
ҷ֣ʮĶҵ軧ׯʮֵ֡òöҵģǵ軧Ըѡ񣬲ҵֿҴص÷öҵ֣ճɱԼµ֣һҪһɣʱɣҶҵƽ۳۵ģˣ軧ǵȻԸöṩʳӡ
ȥ궬죬һҹ֮䱸ԭݣһʱæгѴֿҲˣׯ׳ȥҲ˹˼֣Щܶܳù䣬ִֿѲе軧󣬹ʴ˵õŶĵ軧ȫ컹ûڷվ˳ӡֵʱǶģʱ»ûأҲΪЩׯ˼ҡ
ƴӺլصԼסϼӻæЩʳŶӳԷо뻶ϲԼüĿ㣬ʵΪͿͶ֮䣬һֺرĸоšرĸоС̤࣬ͷһοүʱĸоʱүźᣬ̸ֹȣҹӶȲϣԴĵŴһ
ԼĶǰ⸱ģǰզûָоأԽԽϲ޶С˵ģԼӣһԡһ룬޶޹˵ЩҲ͵ˡ
ƳŶؿһۣһݣһ˫ӵ۾Ͽ¿ʶƵģôˣ
ôôңôˣ
ûû£ԼӳϢˣ¡ϺǺǵЦ
ҡҡͷεһЦϢͽгϢһίءҲûһӶڶҴԺľôһƬأڶ£ѾˡϢˣָЩô
Թ˷·ĸ˻죬ֱߴ٣ȥվ˵Ҫ֣סһӦˣŴҴҳ˶
˵طһƲһЩ軧ġɿġ޴ŮģųȥǳĶ顭ȳǻҪ׳۵ĳ棬ֻڻվ˵ʱ
Щӵĵ軧ͦǡüؽУö½ȥվҲ첻ӡ
軧һæһ·ǽȥһ軧ͷҹͶԺʮһǶάһæк
ͷλˣλࡣЦŻ񣬶ƶǺܿһֱܿγһ֮֡ˮĿ
⻰զ˵ģǶΪҰӦ໥ЯǺǣӶŵôˣ㿴ǲھͿְַ
ɣλԺҴһ£ǾͿַ֡
úúãӦõģ롣
ֿ߽⣬ֻһڿǶüͷһ壺һǶٴӣжٽţ
Ա˷˲˿˴ͽĶСѵǳʱÿʱ¡ʷ˿֣Լ֮ãȴ˵ǷַʱġֶȱġĺˣҪе軧£Сŵ㣬ɲҪˡ
ЦЦʵôӣô軧÷ŵʲôʱȥǰ˼˴ӷ֣
Ǹ˷ص£һʮ̨ӷ
šĻࡣƵ˵һת˼ȦСôһʮ˴ͬʱ֣ͷۣҲѽЩ˿ɶ¡ͷţҪǳֽŵĻˣ
ګګզ˼۲ˣҪ͵أҪǷֲֵĵ軧¶ڹ㱳˼͵¿۰ξǲɵôôҲþˣܿǶ¡
ǺǡͷһǣЦⱿҪģ۵ƵǶţи⣬֤˲ӡǷֶٺ٣죬֤˷ڷ˭Ҳë
˵תֿȥȻ죿ɶʱֶܹţ
Ƴ˲ֿ⣬۰Ͱ͵ĵ軧ʱһɧһɨ׼һС˸ߵĴ׮ӣ߹ȥվ׮棬£͸λףη֣ǹ¡Ҷ֪ȥ궬ϣһ٣صҲ࣬귢ŵ֣ƱزҼһȫˡȵȵãոҳĵĶ㣬ǲɵģҪǷ˭ӷˣҲԹˡ
軧Ǿһ£Ȼһ±㿪ʼ۷׷ףЩԭֲ֪Եüǰߵϲĵ࣬˵ʲôĶС
ɧ˺ܾãƸվ׮ʼһԲڽƽϢһũɤź£ʲô¶и󵽣Ҫַûˣû˵ǣѾˣǿɲٿ˿ǰЩԷػׯںװ
Ƶȵľ仰΢Цɤźλϲģշ֣Ҷƾܲеĸ϶飬ǽҾһֵ³̣֤еףܷûֵķڷ


ʮһ ͸
˵ͷһ˰еȫ
ʮһգգ۾£Ǻ⣬Ƿ֣ǷһȡһڶǶһӡҪһ¡
£ôҵĵһһ˵ġЦ˵꣬ЩҶִһҵĻûôᣡ
Щ˻࿴룬һ⿸ִӡ
Ŷӵĵ軧Ǳȭ˵ˣȫһж٣̿ʱүԿģһҾӣˣͿʼšλŲģԽȥƻûһû
ӵʱ򣬶ĳǱߣûУǿô棬һ˹ƽӡɶйƽӣǶһ˳ӣλ֣ԼȥǶһ飬Ҳõģŵù˰ԲϵĻңĳ
ⷨʣһû˵ʲôƽӣµ۷׷ףⷨϲɫ
ֵʳ˲ǩֻѺˣҲͻһˡйƽͬ𣿡
Ķ۳һ󻶺ͬ⣡ͬ⣡¹Ƿ
ҴԺŷ߱ȽϽڳһͷĶŰѲ˵͵߶߶ܳˡÿдܶŹģΪտʼʹȺܡһȦֻȻƽͣ档˶Ƶķӣ²Ϊ̾ȥԼҽݶ˵˼զأԭһˣھ㶳˾ţǺɰͨ϶
µݣլϷѾͷѾУɸĲʹȽУɷ˵˾լйʱ˳˵һʱûµĶܳ֡
ʮһҹ˶ҵķԸҪһ¶ƵġۿŶһˣҽĵ±ǶɣͽͽλδӣĦȭƣֻЩ¶˳˭֪ȴŪôһ֡
һʱ䣬ʮһҹʮ˷ʮִۼˣȫû⣬ƸҪǶලǷ֣;Բκ˸Ҷֽšǧ˫۾ǶţԱߴһ˹ƽӣҪֽţ
һʼǰǰתһ󣬹һ·ֵ򡣵ɴشǷܵЩƬ˯˴ͷѸʮһҹ޵ģƫͺް취
һ˯ʵϣۿɫбһۣǡ⴫ƶӷ軧ǲģЩҶִĿ֮£ҲϲҼٹ˽ô˳ܣ
æ˳ȥ
ø߸ߵֶѾˣʮһҹһȻʰűǽ塣ֻһ˴ǰ߻վǼˣͷǰһǸ°ѵŮӣѩͷվߴļׯ󺺵Уˮľ峿Ҷϵһ¶ˮ
޶
æ߹ȥһʣʳӴֻĶصˡ
ʵôˣΪʲô
֣ԼûʲôˣǼֵļҶʷЩ䵭һ˷վ񶡹·Ը軧Ŷӷ֣ⶭӿǲ˶ӵģַŸĵ軧Ҫ¶ˡ
ţüͷһ塣
ûУƸ£ūûвӡ޶һǺһ˫ˮĴ۾ﺬһĨίִ֣ҪҰƳֵķūҾ뿪һȸĶ˵˵ġ
һЦιιιСӣɲҪҽһֱŵúúõģʲôʱվǰȥˣɲ֪
һиϲͷæ£û˵ѣⲻ˿߹ˣ۾ϲӣСӰųӳӷһƬģҪΪⵢ˼ңϺɹⲻȥ
Ӱһ˵Ϻ㶼ôˣôһأ˼СӳÿΣô˵ⲻȥⲻȥָѽ˵˼ҸмˣϹôﶪϱ㡣
㡭ˡ߶˵ɲġӨỨת޶Ӷ
𳳱𳳣ǽַھӵסţΪôֿڳԣֵģε˵һ䣬ǿһʣµĵ軧۰Ͱ͵Ŀ⣬֪˵Ϊʳӣֵġ
룬޶ʵżĶأ
ʮĶ޶ϽӦһ˵Ĵ۾¶һ˿ϲɫҪ˵ˡ
ƱʵڲеĻ˷ַ֣һҾʮĶʣЩȫӲ㣬ֻö˷Ը֤־ͷָӰɡ
߶һе£ְɲ֤Ҳ֤


ʮ ͬ
ŶתҲ֤ĸ
ߴ󣬰Ϊ֤ǳֵǸ
һŤͷڴԱߵǸӹȻ߶߷ƣֻʵڿߴĶ
һƿߴѲһֱ׳˵£Ըֵ֤ղŰûСվǰߡ
Ѿȫˣߴֿ߶ЦԷǵʵ߶Ī㣿
߶ףô֪
ҡ
˿ĭЦ²¡߶׸ŷַ֣˵ĻôҸ㣬ٸ浽ٸİӣ֤ʶǲõġλףͷ֤֪ŶӺ͸߶ĸվǰģ
ߴ߶ǴһƤЩվںׯں֪ҵǷֲˣҪǰŸ߶˵ٻȻϣҪǰ޶ƤҲԥ
飬޶һ۰Ͱ͵ؿţĿ⿴Щ軧Щ˶ƿĿ⣬ûһϰ֤ģһϺţִٲֱ޶Ǹʲô壬ײǺģȻ˫ûɶϵ˵ĵ
飬Щ軧װƣһЦ˵ãû˿ǰɣɣǱ¾ԼϡʣµֳӳӷǼǻѺӰɡ
߶ֽײ£֤Ҳ֤״ôͲ֤ˣ
ЦصһҪȻǶֹ֤˭Ǿ˵㣡
ƾô
ƾǹ£
ưһ˵ŶӰʢһʰʰȥЪ˰ɡ
㡭߶ŭҳϺԶȴôֻһڶ۰Ͱ͵ؿʣµֶװ޶Ŀڴ
£лллˡ޶һԴ۾мضԶ˵
лɶɫȥɡ
ȣ޶ӦһѺ㱳ߣǸ߶ᣬĨĨʰʰظ档
Ƽ˾Щף߶ǴһƤҸԼа壬δر㲻ǿ޶֣޶ǸСŮӣų޹Ų꣬СĲɷһغ˵ŴƽǴҪֱؼұȻһ𷣡
뵽ƶ䣬첽׷ȥӣߡ
޶ͷ׷ص£ôˣ
ûɶѾˣ£Ұͻȥɡ
Ʋɷ˵ϽӹǳĴڴִԼϣĴָһСЦǸ߶أǻ˻ģǰͻؼҺЩ
มѱߣ޶Щ޴ظڶƺ棬˼ػͷһǸ߶Ѻ޺޵վס˽Ų
޶æ첽ϣǹⲻȥص£ūԼŰɣֶϸūңūѾǹⲻȥˡ
ŤͷǲһյС֦ƵΣЦ˰ɣ㶫һ𣬿߰ɡ
޶ޱߵķ˿˼죬ı
ӣ˰ɣʮĶءֵù𣿡
ɡ޶شҵ׳٣ֳֵܣһˣżҵĴ绹һͷţũæʱһһ£ֵءոҲæˡ
ô˵ϾԷּݣЩҲ湻۵ˡ
ɶ޶һЦׯ˼ңһӲǸش򽻵ôҵֻּ࣬ܶĶأܺùһЩ
ʵŮճĺãҵǮɲ٣զȥأܱµа
Ųʵġ޶ӷ˿Щڵصǰҹҵģ˵š˼Ҷ֧Żͷ¶治̫
޶£ȴף벻ⶭӼҽϡ
޶˵ĵ̾˿˵ū޹ϱֲˣƽʱţ۸еʲôԷﴫؼҪ𷣡ֻж㣬ѾǵһΰūҽΧˣū治֪ôлźá
ǺǣЩС£ʲôлġҪܽʲô£űŤأ㻹ǽҺƸˡ
šūҡūҲűŤء޶һЦ
ۿ˶ſڣ޶Լſ˰ŶٲҪһæ˵лƸҼѾˣԼȥͺã鷳ˡ
һѿڴ۵һҵĴһӱƿˣһļ˳̨׵ʱЩûˤƶһ
漴ͼһʯȹĸ˸ëĵӴҶҵ¶ʲôʱֵָֻţҲȥ⡣ǸͷӺȭͷˣ첲ߵҶأعʮ꣬װף˭һöʹǮȰҶҵŮ˸ļޣ


ʮ 
ŮһǹƵģ˲Σ˫䣬ӹ͸һɵ
Ů˾Ƕϣʮͣһ˫ۣ촽ȧǣȻЩģû治һͷ͵˿Ŷ٣ޱ߻һƵĺĻϣ̴档
ƶĪҪȰⶭϸļޣʲôʱýŵĲʹˡⶭҲǵģ㲻ӦˣõôСеģ˼ȥôţզզģ˼Ҳ֪㶭ҵף
׽Ȼǰסʸף޶վӵػһš
ŤͷһԱߵİſɲԼҵڴǹĻڵһ¾ʹ˵ȥֱһӣ޶һʶ̧ȥಡһ죬ëӳֱϣʹӴһУ֦ƵٿһϱһѪӡ
ⲻ֪߳ܵС潸ԼɷɥǣҶҵĴҶҵģȴһ˼ذҸҰӡ߸ո˸ףǱͰŶˣ۸ҶҾһӣβô
ϲɷ˵һٴ򣬴޶ˣÿһǳ飬Ӷ۵һ£ᣬίطֱ˵ﻰϱȥ֣Ÿոջºһ̣ŷ¶ˣ
ϸǴŭߴ㻹Ҷ죿ĽҰŶ˴ģ湴ĵģ˼Ͱ͵˵ףôôɣ߸ΪףǱ˼үǾͿʼãؼң۸¹Ӷ̼ʶô
½ַھѶʼϼĸݣҲݣҧţеļëûͷû³飬޶ֻסͷ棬һʹ򣬼ȲҷҲߣֻӿ
ˣҲȥˣһӣֶеĵӣꡱһ¾Ϊϣ͵ؿǰһ޶ǰ棬ĿԲһôưɣ
ǶĹ£ɲָɣģҲֻϱŭضȥԼĵӣһֻҪִˣæһ˵üˣźһһˤϡϸɴ˫һ̣ڵŵźҿţţҵĹү۸¹Ӱ
ƱøĲУ˼ҴԼϱ˻治֣ˮֻԽԽ룬ۼã¹ȻЩַֻ߳ǼЩַǿҳԷģҴսԶ˽еһߵߣʵզ¶
ɫ࣬˵ǺģΪͶС˵ס
һ޴޶仰һһ̧ͷ붡Ŀϣڵһͨ졣
߷ߵصһ׮£ҪǳˣӵͶ䡣֪ⶭ˵˼ҶǼ޸ӣɲǶˣƾʲô͵ūһʹţ˶ɵ㿴װ
ԵɣŤͷһǺ̧ͷ޶ʮߵСģճ֦һ۵ζϡ϶ѪۣҲ֪ϻ˶ټǣɵͷһ
Ҷ룬ôַھӵҺ˵ʲô㾶ֱߵǰ˵ֽֿеֱ¶۸ˣǶƲĳȵߵߣ¶̧ɪһ£գʼղһ۾Ŷơ
ŭڣȴԵƽȥ˫ַϥǣŶŵ͸Ž۾ЦЦϣ֣ŵϱֻʣһЩӣҾͶˡӵǱôصʳףͷ̧ͷģ˼һѣͰˡգڴϣܲʲô֮°ɣô
΢ЦԵѣöϲҷֵյͿŵӰϳ˭˵ôû˺˵ףܲŵװɣô㣬㲻ͬ˵ͬ⣬װͰ͵İ˸ϳôǺξģ˼Ҳ֪
ڿصϳҲ͸ϳˣָɣĴϱҶƣҳһأİæ֣ƾ޾ݵһͿʼŪյҲӶˣ
´ַǵһЦ֧֧࣬ᣬ֪˵Щʲôźá
ϣҸôѶ־عѰôҵĴŷѵĴӹݳԵʾɴȹӰͷһɣ˾ǸԵɶǹŴŮİαش̣ͷģ
㡭ҡ֧֧Ĳ֪˵ʲôˣ⸾ܲüȥѰٻֳǶڻ㹤ʱì֪ܲ٣զզŮ˼ˣŮ˸һø㲻ݣס
ƼˣЦϱ¹ѣΪȷסƼˣҲϱҲףòô̱ɣݶͺãԼҵ¶ҹܲţǸģʲô¶ûУͲ׽Ӱģ
վӸ£ЩǱĶϣĵصǸүǣǸүǶһ治ңҪе£ҫıǮ˼Ľһأ˵ĵģŷ꣬ԼϱƫԼԴϿʺӣ˵ǲǶȥˣ


ʮ 
һͷҲصߵߵߣԸˣȥҵˡ
˵ﳤȥǶڵϲζ־ö֪Ĺ޶ǰӵػһš
Ͼ¿վݺݵСɧӣԺҰһЩҪзô㡣˵Żס޶һ⣬ҧʹš޶ʹӴỨתǱ۸ˣȴҿ޳
һ·ߣһ·ĺֱ뱲ӣû˲ͨˣݲӦʣֺαˣãƶϣһҸõϱһͲˣƾڵĳϢȢŸӡߣƸȢǼһ׾ӹѸŅ̀ǡɥĶϣֻסһ׳ŰɣСС飬Щ˼Ź֣ʱСɾɣҰ˽ȥ˲գø
һ򺩺ﱻĵˣƿЦæȰ޺޵صԹﻹûˣղôֻĵӣӦôû˵Ƿøᣬֻ˳Цȥͬûô۸Сӣը˷Ρ
ҡҡͷЦƶƤȳǽţ˵ףɲɵҶѰٻɣҲںСӲɰǣۣͷҹƲ˶ϼ䣬ǺˣԾûȤҲϢˡƣԶСά䣬ǵǳˣɶСô죿Ҫҵŵģʱ֪ҪԶٿ࣬ܳȥά˼ϱҪȻֹҶһ߶øĿӡ
̾˿ֱ۵⺢ӣ˼ϸ壬Ǹ˵ţǺûԼǸûģûҳǵ۸ˣ˵ˣͷİɣһѰһź¡
üͷһ壬صԵ޹ʵģôͻȻϱˣҹŶʮأʲôѽ
֧ˣﺢӲŶʮɵϱأºӣʮ͵Ŀɲ٣㶼ôˣ㲻ļѽ
޶ŻԺΧ۵ĽַھҲ۷׷׵ɢ˱߱ߵԭƸ˶Сӣ˵СǸŮӰ̯ôţǴģҲ治ݺģʹ˼ˡ
һ˱ɲǣǸСҩӳʱҼһأСݵƤͷ͵ҩԣʮģþ͸˾ƵģһϾʣ˫۾ǻģСݸСӵľ˾ҲǣðŮ޹ȥһںⰡộˣֱ˺
һ˱̾˵ЩôãСʵĹ֣ǶŽġǶǺε˼Ҵһ죬úȿˮ˵ĻͷģҲסڶҴԺǰֵܸ˶ڣм˸ȣ㻹˵¾Ȼһڣá˵Ǻɵ㻯ˣǶȻȴҲҹݵ
ҿҹµݣŲҹݶײϾŶҹӵŻ
ŷ׷ɢҵվڵ߶ϰڵĽ˵߷Ȼ٣СӣȻȢСӣģӻûθͷ볢ʣ
ҵվҹʮһҹʮһõҵҪζƣδĶϼǰŪԼֶΣĦȭƣ׼ֽţڵ軧ﰲ׼һ·壬û뵽ƾȻôһ֣ȺڶȺڡƱֻǴһĸȥģת֮䣬ǧĵ軧İ֣һֻ۾ɵøƵģĿ֮£λֽţʱΣֻҪĿŵЩֶΣβ˶ƣϾ͵óΪʸ֮ġ
Զ޿κΣַ꣬ȥ򶡶ү϶һӱүί˼Ҫ£չʳԱԭںԺŰչĹֱء
ʮһҹҴҸѶƧԭԭذѾ˵һ飬ҵ˴ŭʹܣȻԺһ޺˵ʲôҵĹү۸ˣҵ棬򿪽ŶһôһĻǸǧĵСѱҵΪ֣ݵ˴⣬ȻƵý˱ϴҵֶֺޡ
ʮһԼڶҵеӡһ⻰æЦү⸾͵඼ҪģүƷʣţһ׾ӵĸˣүֻҪʩֶΣүĵ
ҵһ۵ϻү̣˲ͬ
ҵ̾˿ؿ򶭼ҴŶ˵޶ˮǸԶŮӣүҰֺٰãþֶΣ֣죬մİζ
ʮһһתЦү˵ŮˣС˵ȻүסСȴ֪ⲻͬŮвͬԶ޶ŮӣǾҪЩ˼ˣȴҲȫ޻ᡣ
ҵưԴĿˣȴһôǾϲɡԡһ⻰ʱ˫һŶĪƣ
ʮһЦƿɲҵƩҩ
ҵȻʲô⣬ܹɷӭҩԳһţ֮ϻʲôүǰ㼱ɫô˵ŮӣĸԸشңֻҪѰȥҵҵȣ
ʮһæȿȣС˵ҩô֮ѡҪĸԸүǾ͵öϣӵĶĪͶ·ˣԹԴү
ţЩŵϸ˵˵ҵʣæսЩ
ҹȻҲͽᶡҵֻ׵ȴЩܣ²ؼֲǵöҵģֻǱͷȥ
ʮһĵصүǿô۾ͻԷһɨأڽַھǰҲ̧ͷ˱ʱ򡭡
ٺ٣ү밡ȿףƫƫ˶˵ŵǧָڿƺҲϴ壬ͷܶϴű˱ĵĿ⣬ʱүʾ飬ƹˤʹصĸү
ҵüЦһļ޵⣬¶ͽȥ졣ǱүܵóԸٲĺô
ʮһһæлһԱߵҹ
ҹϲɫаЦô޶ĳүˣ֪֮£ϲж¡ʱ߷һߣôĶ֪Ůλɥĵİ


ʮ 
ﵹǷԶڶһ綡ƽȥļҽ⣨̣ͱԺһƣϲػСƶҪȥ
ƵҪȥＸҽߣѲĲʹܵʱȥ߲ǡ
ǽǣҲһʱߣȸһˡ
ʵʲôҪƶæ𣿡
һߣһЦҵûôҪæ°㻹治ɡָλǿͷҵġҵֶŮסׯģͷеģ˹ʶأĹɲңҲûѰ˼˼ܴӦôһ˵٣ͦģݣҲںûԼҵĲҵҼҵͦʵģܸ˼ף˸
Ļ˵ڶ£Ǳ¾СˣڶվסţǾڶҸţǲܣ汾֣ǼҾӪͷҲԲϷôţ棬ģҪ˳أ͸ʽ̸̸
üѹûгɼҵĴ㣬˵ˣǸֶŮҲʶɶüġ
ⲻϻôҸүҲʶǲǽ˺ͷ˶ô
ЦţС˵Ҳģ˵ǲ棬ʵûôʵ˫ϣܻᰲŸСŮ͵͵ĻᡣĥţֶŮҵͷèأȥˣһ׼͵͵ؿ㣬Ҫˣ뿴ģǹŮҲ׼⡣
ﲻɷ˵𶡺ƾߣ˼һ⣬ѲãֻÿǰСں棬۲صﰡŸϱСҲûأɶʱҲѰһѽ
ˣ㻹ѰɶѽǹŮû¶ϲһѶȥô
һŮŷɵģɻսҿˡ
ͷͷһۣ˵ûģ㰢ֵȥ㻹ʲôſڶȥϹͣ㰢ֵܽȥ˼ҹѳ
Ӧһæֹס˽Ų鲻ԸĶϽͷ
һͷӭһ֥͵ζеģҰ˴ˡ
һߺһܳһ
Ǻǣ£㲻ϵҰɣС
ͷǰһͷŮ򶡺شкĥСӦĶӣ⸾˾æЦһ£е
ЦŽܵĹááá󲮡ĲϾˡϹ÷򡭡
ۻңеصͷĽܴкһͲСѾͷݣ°Ĺ̡
ЦЦĵСѾͷƬӱС
һݣֻϥһŮһһ裬̬Щ࣬ӵУ˾һޱȡ
ǸǸʮµĸˣϬһǸܸɵұǸǸʮµˣòƽӹͨׯ˵Ĵ磬˶Ҳ֣ϴʵЦݡ
ЦҸλĹĵǺǣǼϵٵҲͶԵˡ⺢ӣվŸʲô˵ŰѶһϣһѴ棬ص
ǿͷͲͣĹĵϥڿϵģʵľСжߣϣֻſͷ϶ǶϷޣͺǴı档
һ£ǡĹĴöô󲮶ľ˷ң׷˿ͷĿȫͶעڶϡ
ƻͷһؾ׵ƣͷһãȻ˰ûҵʲôλáʱĹݣǸͷСѾͷŸǵ߹ڶԷӣһƨȥȻӶƻóһ棬ζľű
ư
ƿԱǸСǱǴĳԵ𾢣ãڿͷĸͻȻˣƻعæͷȥ
е㰵ǴӴб͸룬һı˶࣬ոһ󣬻ҳҲ󣬻ҳǹ﷭ڣǧԤĸϼǧĹ⻷룬еʥĸĸо


ʮ ϽŵЬ
ưǶҹ£ݵˣ켴ȻˣǶĳһ󣬾ֱˣɲҪ֡
˵ĻԤĸԱߵԤЦľմƵģȴһԲǸڵ
ӦõģӦõģλҵĳҵ־ͺáƿЦ
վڷſڵͬУһʮĴԼĳ͵͵ЩεӣһЦԱи͵͵һѣЩߵƿĿ⡣ɫһ㣬úľʱҲһŮҵ⡣
Ĺߴð˴̿ʼַը
ưڶң嶼Щʲôʹ
ưһµǮж٣µģṵ̂ɣ
ưҪǳףܵԼðһլӰɣ˹£ͷϿǮô
ưĹʶĶ֪֡ĺӣ˵׵ö˾ТԷּģ˵ﻹǼūݣūݡɲ
ưҵĹƢԶǼ˳ģҪĽףɲ۸
ưһ档
ԴһƬããĶƷӦæĴһԶԱλ̻Ȼһվһ˵λƻҪȥҽѲһۿʱͿˣʵڶԲסǿǽĵΣǸǸʵڱǸ
˵ţԤĸӦǸЦ˳ȥһ̳˴ţų˿
Ӻ׷˵⺢ӣô˵߾˼ҹ￴㻹ͦģҵ˼ҹأô
ƿЦĺƶˣһ˵飬ܲ𡣡תߣ¶תֵรˣͷתģأſǸ˵ҵλĹɣ
۾һԶԶԣ㿴ˣ㿴ǹզ
ЦЦͦģ¶ԵݵģҾáҸǹﲻͶԵͱæˣҪǹŴӣˣҪôţҲﰡ
ƶصȻŲôͶԵأǲ˼ҹﲻΣ
εصĲǣоо˵ôģ֮ûоˣҵýˣǧٸҰˡ
˵꣬һ̶ߡ
ĹһݣҲܲλҲȫûиоûоûоǼ򵥵ļӼ˳һȽϾ˵ġ̨ĴŮϼһȴϼϲϲ⣬Ƕȫû˶Ů˵ָоȴû˵еĵ
׷϶ƣʣǹǲǳúܳ㲻ϲ
ҡͷǵǣǾòͶԵ˫ЬӣýϲϽŰɣҪǲϽţ㻹ô
Ϊʲôֱ׳صźϽŵЬٻһ˫
ЦҪ˫ЬӴˣͲҵһ˫ʵģ㻹ô
ҵÿǿǣҪʵڲϽţȴš
ЦͶˣҾôġ
˵Цĵ˴ڶƺȻվס˽Ų
һСӣˮӱѾʼЩݵѿ紺ĺˮǱǵģиŮȴںӱϴ·ʱģ˫֣߹
޶ֻǱӰƻһ۾˳Ӻ濴ıӰһֻ«ϸ±ߵζǺ«Բĵ׶
ƵĽŲѾͷȥûб۸أŹ޶ƺֶΣЩζ
ȥ̲סվ˻ͷȥ޶ںӱߣȹСĵ𣬼ϥ֮䣬ϸ޵խȹü壬Խ°׽Ӹȹ⣬һϸϸĴϵˣխһϧǶ޶ۣδĺӡ
˼·Сֹ˼۽Ȼоƺ̲ס̧֣ͣһ붡ƵĿţ˫ǰĴ۾ţСһֻںӱߵİɫ
΢Цһ£ʣ㻹ô
ţ޶üë΢΢šؿŶơ
ÿʵûٴ㣿
޶Ӳ⣬˫ε۱ĸС΢΢ųOΣܲؿ
ƿģʵۿɰ̲סᱡ촽һһལһࣶOεСȥ
һ¿ˣǳһС켱æսŻŵʰƺҵ˼£ѾȾһɬѽֻŤͷȥһɿͣҲϰͷŤϿȥľӶ˵ϺƵĺ͸ˡ
ǺǡЦСѾͷǺ˼
Ľȫۼƾٲ߿æ׷ȥ죬ڰ಻סʵ˫ϽŵЬӣĪǱǶСӣ
ƵһⱲӣҪǿƴһԼլԼӣһҲ֪ˡҪȢǶŮῡΡ磬Ұңѵҵĸ
ҵǶĿǰĹ룬һİ£ȴδʱģƵҲһ£סƺĲ΢΢һȣһȻû˵
ƤЦؼ׷ʣأúϽŵ˫Ьӣǲ˼ҶСӣ
߳ŭ⺻첻˵㵱ưô
Цһ̶ܵǰȥ


ʮ ͷ
ڰݳҽ⣨̣γʱн⣩ǶһҪԴҽѲ죬ÿνǣΪȥʱֻӦĹһȦƹġƹĺȺȲ죬ʱмģݣȥƻһǹˣǮ
γʱһֶĲʽִӡֻõͭǮǿ٣ͭǮǿͱ٣ȥǮǱ棬ΪȫǱ棬ͽС봿൱ġӡͨɱ
Ƹ˻һЩӣƾԹȻĥһЩŵżЩ֣Ӯࡣ˾͵ҺȲ裬Ӯ˾ͰǮɢȥԻǶȡ
濴ѲֻһײһӣǶһĺУͥѵȻίһ⣨̣ѲĲʹҪʹãϺʲôģΪԼӦЩ躹ޣַֻͨʽһЩϤĵ䵱ҵĹغĻˡ
׼ˡҪȥͷ⡣ǵ̣ͷȴǼЩ䵱ĿˣΪҽͿͷͬͷͬĵ˵ΪͬڶһͷģͷСѲ֪ȥԭǴéݵʳҲһõĴԺԺǶҽ⣬ͬȻͷͬ
ͷͬǰ֣ǰݳǸֵڡȻͷӯڶ֮ȴֻȱƶһԸһ㣬ԶԶҡƾǾӪȱݣôҽͱȻŸص⡣
ͷ⽨ʮɣԺ߰ǽĴ߷ǰӭո³һۻơĴռˣƳγεĴŻ̨׶ʯģһҵĸӣһ˩׮ϵдšͷ⡱ĸ֣Ϸשɡ׻ĨƽòɫġǮͼ
һḻῪ̣Թž൱׬ǮҵȻɷǷƺᳵ·˵طϥĸżͼһ׷ϸڵɨԺӡ
ƼЦôڿ죬ѾôɾˣҪɨô
ϸ̧ͷһ϶ʱ¶ЦݣԭǺƸǺǣûˡ
⸾ԼѮ£´ȹϴ񵹻塣ЦͬкԺһٿʢŲϸҪǰ˰֣ѿᵽź棬صͷٲȥ
ûʲôӣЩɨһͿʹЩǱԼֶһ㣬ҲУֻƸ˼ֹȴǳС
䵱ﾲĵģ߸ߵĹֱ̨դߵСǰͷߵߵ壬̨һ˱̽ͷǸƣһƱ㾪ϲؽеӴˣԵȣСͿš
ǻƼܵſڣ򿪲Цص¡ѦҸ磬λ
Ǻǣô߳һʮͷݾһϮۣϴñͦͷ˿롣
æЦƹġ
γٽгɡְ֮ҲԳʿˣԴʱĵ²гһ㶼ƹ񡢹¡ƹ³ڶҵһƹһֱΪҴҵ̡
ʩƹĲЦ΢΢ǣһ£صͷ˵£ôϾ˰Щϲ衣
ǺǣƹĲؿĳ̿ףһҪȥЩܾ
ƹ΢΢һ٣оâһüһ漴΢΢ЦŶ½Ҫ̿ô
ƹ۲һһЦǰѲĲʹЩˣһβ飬Ҳýƹ˵ǲ
³һЦͷ˵ǣ֮ް㶡¡ȥǵĿⷿɣǰš
ƹĽ֮ޣʮ꣬ǳһˡԴ򶡺ƽŶͨõſڶվţƹķԸæ˵ͷ£롭
ҽĿⷿСһ䷿ӣűŰյ䵱Ķÿְͻֱŷţȹ޻ûõƱص䵱֮ĻƷͻıǩҲһࡣ
óλϹ¾ڵ䵱˲Ͽ䵱֮ﶼԼ͵ļ۸սתһǼߵ󡣶ư˲̵ſ棬һԿЩ죺֣ƲûôԼ˲ĪǡǴģܹɵĵ㻯
ƻûעµĹ񣬴Сڹ¶ԺûжϾͿ飬飬вٷֵĴͷֶļ庬⣬ֻûȥѧʱ֪ĸ֣дĻһȱٻԳֵġ
ϸ˶ãüͷת֮ޣ£˲Щ԰ɣ
һĶˣ
£ƣԽϷˮͭƿ׵£ǻ֮ûڣôת뷢֮ȥˣ
¸ЦรһΪʲôأ£֪ѾӪ꣬䵱֮ǸʲôҾġЩȻǵĻûǮѶȥԡǰȥʽǺǣȥ궬ϣԭҴԪЩ˹£Ҳþϸ㲻ǣ
תһ룬ҡͷ£ĳȷ̫ͨ䵱ҵǡļ۸ͣһ֪ġ֪ڲǮȥѡ
ЩͷˣƤЦⲻЦص£㵽ᣬ֪Щû֪֮ģܾԼЩ£ʱзӽ⣬ȻĸҡǺǺǣҪЩ˲֪ǳǿ׬ôǮ䵱·ͭƿ˶Ǹİգ˽ǵĸ׵ģ¾ܷıǡ
˵ò˵䵱֮ˣɻﻰڴԼȴҲΪ裬ֻһЦҲ£ѶȥʽԾǡһ˼ǮҪԭʱô죿һֵ֮⳥벻ûмӱ⳥˵ɡҪһƴ󣬿ǰĺôֵ⳥Ǯġ˵Ҳǽǣ
²Цˣصָ²ˣ
ưüһصңֻǾ£ѵ˵Ĳԣ
߸߿æ˽ʵʲô£
£Ϊ˶ңǾľɵã˶һǣƣһͭƿ׵£ǿ϶겻ȥν˵ǰҲͬ˵ģڶȴ̫ͬء
ŶԭΪ¶ѽǺǣ£㲻䵱Բ֪еĻ֮أ֮δڵȷǲܷģ⼸صģһʮˣ»ûܸ׼ͷô㿴ǲǡ
ԲסƹģҲ˵ǶԵġѲǸʲôģľЩعص¶Ҫվϵλϣ˵Ҳôɣǲλıλ͵þְءƹĻһҵѴ
³ɫҲָʱһδڣһղ÷ǰֽдĹأ⿪ʮˣҪٿʮꡢʮꡢһ꣬ؾͲɷĲᣬ֪ǰ֮©թһǲǿˣ
ƹĳ֮⣿
ЦĴȴɣ֮⣬ǰչأδڵģһ÷


ʮ û
ưͷͬĿ뷿ŵ䵱֮Ĳֿ⣩ϸϸ̵һ飬Ǽ׼ǰ֮ʲô֮˵ǰõ䵱֮ȻףƹҲǼʽתӲ㣬ǳһƬ⣬ΥȴҲ㲻ô¡
뷿ͷɽЦ£⣬Ŀ֮
һЦûС
ôЩ뷿֮öѷŻҡʴ֮
ͬûС
ôྭӪ֮и߼۵룬ͼ۷
ûУͬûС
³һԹˣˡЦҲŭһԿŲϵĲƴڻŬغϡ࣬³ŭǻηԵøΣƼ״ֻǡ³Ƕһµ˼ûС
´ŹѶͳȥϡ£⣬ƹľƢΪ˹Ű壬ָܲժϾ˼һ˵ҽĴƹ񣬶ٶָܹģеĻһִͽܣܶ·Щ档㲻̫ģƹ鹢ֱ˵ֻҪƹϲ鲻Ըģȥģһɢˡ
ƿЦл£ƹǰֶԡֵҲǹɲΪϡ
ǣǣֵ֪ҶΪˡ
䣬ǰҲ޹⣬һü۵Ĳ˵߳ţͼʹһĨͭƳűЦеص£ô뷿ˣ
ǰţƽ㿴ǺǣҪȥˡƵͷ
ЦǺǵصҲǵģƹĻò飿ƹĸһʮˣ䵱˭˵ǳ˾Ϻ꣬Ҳ˵ͭŸ˼ҵǿǽеһѺ֣ҲΪصġƹ£ǻ˭ģô͵һˣҪܲɶż˹
ЦӣƹʲôϿ佱ȥȥȥĻȥ
һЦֵֹˣĳˣֹ
֮վסŲߣͲԶˡ
֮޼Զص̣³ǶȻԵõغȲ衣ºٺһЦָƹģߣʵǸߣСѧһ֡
ߡƹȻһЦëûСҲҸϷ򶷷
˿ڲˮصϷ뱲ӣǽƱȴ̬ʲôϷûмʾ֮иϷĽģύЩִˣò˽һ䵱ĹأϷĲǿЦ
üɫصƹһлǸⶪʹİѱɱȵˮ©ģƫѱȴβǵģ
ƹĺһҲС˳Ǹš㲻ɫȻ߲գ治ɫΪ壬ԽԽ˲ššȥ֪үһˡþѰͷ򡭡һʮﵹ˺ɾͶˡ
֮޼ƹ˵أæӦˡ
Ͷڴϣ̲ס˵˼һӵ䵱Ѱ˼ʲôѱǿⷿǽһĿҲɶëƫҪ˼֣㣬˼ڨġ
ЦصֹⷿĿûעǵ䵱֮ﶼǶ͵ļ۵ģȥʱеļ۸һֹ
ۣⲻ˵˼ƹı£
ЦݿصǱ£̫ˣĿأӪеµݶϣǿӣôͲ׬Ǯأû٣ҵţûˡ
˵ţȻ˼վס˳ȥֻһϲ廨Ĵǰ߹ֻһȴάƲʲôλСӣɲһһ
ƷӦ͡һЦһ۵һǾŮ·˭Ȳ˳ɰɣ
ЦˣüͷЩ֣Ҿšлѽ
˭¶ĹˣȻСӼʱ˵ţ
ҡҡͷչһЦˣĴ䣬ץҩȻͻȥ
ƻصʱпտգѾЩɫϻسȥæˡжڣܸӣŸϵĶɵĻԶƲġ
ۣЪЪԺкһŮʵסĶ
ԭ㣬¸ոջط
ƴӿʲôѽ
ϷѾͷȻſڣشһסȻЦ£ٷ˷Ը붡»ȥһˡ
ٷˣЩ˼ҹض࣬Դ˶ҴԺڹµһЩʹʱլȴС㶼ѵüһ棬Ҫ˵Ǵٷˣٷʲô


ʮ 
ǳӣסѷ˸ͥѵסҲǼӺݻԺŪ㻨ݸǳȤ£ȸȴһöУǶ˱һƬݵķ㣬ĿΪ֮طСԺõľн¡
ƹһ꿪׻ƲʵһŵĹǰľȣͭ壬ˮվסŲٷе㡣
µĵطƵĽŲҲ࣬ףٲľףߵ£дһ
ƶһ٣ƿţһЩȡʱ˼Ҵ˺κʣİ裬ȴһϣ齣ûһŸľΣڰϣϥϸһ޵̺ӣ˵ͷ΢Цһ¡
ݣæǰ񣺡ү
۾΢΢һɨŷֶϥϷһ飬ԼǱĵһΪٷҪ⾭ԼģԭǸġ
¿Ǹոջô
һŤͷһٷ½ǽ߰ţϷż֦һż޼еһ֦һΣСĵزһ֧Ĵƿŷ¼һӯӯ
½Ƽٷˡ
½ǰǳЦ²ؾˡ
һûнľʣֻþ齱ϥ£ڼ飬¶һ˿Ц⣺ԺӡӣǷ˰ڲġϲƷ磬ǰҳ⣬ԺӱɵȥŪͳ⸱ӡǺǡ
½ɷ£΢ЦкβãѵסĲ⣿ֶԶ˵£Ϊүⲿܺү⡣үʾл⡣
æƼȸⱾǷփ֮£ҵүһл֡үٷ̫ˡ
ڵһĲģǾ͵һл֡ҲؿջһҪȥ졣
ƶƽûʲôĶүûʲôɼĲЩͬ飬æүʲô龡ܷԸֻҪ°õģһΪ
΢ɬصҲô£ǰЩ죬ҽ˰ݳҽʿΪҵӣѧʿѾسǣҪõһζҩȴҽʿÿյ䣬ȻרҿϸģΪأͰ½и㣬ÿհȥȡζҩΣ
ӦȻүԸԵ
ãڵţ㽻ʹáֹȡҩƽʲôʹ㶼Գҵĳȥ
Ȼʹãүĳҿá
ʮֺʣĪͬС죬ʵķÿүҵֳӡֻҪⱼĵ·ټľƵĳ֣Ҫʵ⣬ϾһСĿ
½ٷ΢Цү˵ʹã㲻ƴˡҲΪүôܿ㣬˵Ӳãʹ⳵ǿʱҲЩϵĲǶ⣬ҪֲףΪү£ԺҩﲡĻ̫󣬳еʱ
۲ӯӯһתԼɷ򣬶һЦӿڣǻ̫㾡ҵϡʵۻأҼҪ£ܲܿ㡭

뿪סͨǰԺŴͥѵӭƱܹ·ԣ΢΢Ҿ
ƣʲô
ոմүȥԸÿΪȡҩոճ
ŶͥѵĿһʵ̵ҽ⣬ʲô񣿡
Сͷһ̵ҽ⣬Ŀǰû⡣
ͥѵƤĨһ£û

ţͥѵ̧ۣ۵һ¡
ͷͬ⣬Щƺס
ͥѵû˵ֻǿŶƣƵΪ˾ʽ𣬰һЩδڵĻ֮ﶼȥ䵱˵һ⣬ԳƶЩ䵱˷ǳϤǻǮأҾãðյһһ˻굱ȴòҲҪӱ⳥Ӱ춡ҵ̵
˵꣬ĿתؿŶͥѵǰûеΪӣαε񣬵û˾ῴ˼ҡֿܳȭһƬҵ˾ȻĹ֪֮ʲô
ͥѵһЦÿɷʵô
šûˡƾ޾ݣָժ˵֮ˣǴɡֱ֮ˣҲԶͥѵֱԲԼĲ²˵
Ǻǣ֪ˣô³ûд㡭Ҳûд˾ְͬѡ⼸ˣÿհүȡҩׯЪϢɣǱߣҲùȥˡ
ţû뵽ϡ࣬ΪȻӣͲסѨС̡ͷͬ⣬λӰУӯȴֻүûʣ
ͥѵһЦתԺȥĽ£Ϸһġ
үʶ㣬ѵ˵ºڣ
ͥѵͣһ£Ϸֻ֪˲ã˲ɣ
ҡͷһЦԹʹȻһӣﳤȥ࡭


ڰʮ 
ͥѵŤڻľȦϣϸزŵžεĽʱһۡȰŸϣֱ˵ڵϣ˺͵ĽСаʹϸ֫ͷ˶ԲԳͻЧո˫ʮ껪һöҶүϲƷζǽүԴžͽ˫üתתȥûһۣɺѡ
ͥѵתѾСʱˡĽϣͷӯһ򲻶֪࣬ԭίģΪҽʵǶҽͨݹٸһվڰҪ÷硢Ҫ꣬Ǯ˰ɵĶһÿ´Ľ뿪٣׬ò
ЩСǺô򷢣֪ͨСʹһĹٶͲôˣ벻ǵķۣ͵ĹֲĿŵ£ԶͥѵһͨͷͬĽǮõ䵱ȷʽźۼذǮЩԱ
Щ£һֱĽģĽĸ¶ֻ֪֮꣬ƾһ㣬򲻵ѣͶĽ
ºڣ
ĽһĽЩСС̰ī֮٣ȴɳԶҴڵĵǳӳڣӣڴʲô⣿
ֻ֪˫ȾϣҲշϵ£˳ҵšԼ½ٷȼ֮⣬ֻҽʿһ֪¹һ˵ϣҶڽά棬ĴˣĴʵ̫ˣԼǰǿգΪڣԼȴ־ήңһֱ޷ò׻ָ˾񣬵һ¾ѡ붡׽Ϊ
ڱѹ˴ΪҪС⣬ʱŧһֱûȬֵ˽ëһʱʹҽʿжطʩȣҩҪ䣬ֲϳסңֻȡҩҩȡóˣھҪһͷҸ׵˲֡ǣѵֻһ²©ںͶһ죬ΪʲôأֻöΪȡҩǽ˻붡ƽӽͼ
ͥѵ̾˿ʵ̫Լˣͷʲô㣬һ򶼲صģײϱ¶˵֪ĪҲ޷֪ȷе뷨
Ĵ㣬УұɴӳҵӾıءӴ˽̸ʶǲģֻΪḡӿĻֵһһ⣬ҵɱ飬Լ֮󣬶Ҳ۾ݣøȥӶԸԼƵ·ߡ
ҵǺӻûԶ¡ֺУⰲŸ˦µĹ£ѹþĹʡ⺢ӡӽľٶҲ˾Ļ󡢸ҵ
˵ûöڵ˼ǾͲԸȨԼζΪ£ѵ˾óΪҪڣΪԭ붡׽⻹󡣿ඡƣֲͷ¶ȱݣҵȨǿǴĲˡٺң˵¿岻ˣȴֵǽ
뵽ͥѵЩࣺϷǲԸˣƣûǸڼ飬ǵö˼ԽԽͷʹȻϣ̾˿ươϷŪɳ׾ô
үԼ𶡺Ƶ֣һԺһЩԣæѽ˿ϣһƹ磬ıشļֺõʣүΪʲôΪѣĪǡүǶڣ
ţͥѵɫسվûз̽ү£̽һĲŸɰɣĪү񣿡
ͥѵ¶һ˿ڽЦ⣺ϷڣֻƾҵѪ㹻ˣֺαƷԣ
ǡүʲô˼ļ
ͥѵһվܲ°ͳһײ۵áӴһˮʱģһ˫۾
ˣͥѵɫصٴļ壬ܼķӣҲǼͥͣڲЩʲôϷĺúõģٹʮҲˣͿʼĥȥͽһˣݵˣʳģҪʲô롢ҪͼʶҵĴ£Ϸ򲻻㣡
ͥѵ˵շȥѩףۼԶȥɺ޺ʲôףµ϶ѹӳ˲зϣӲҵһбµ˽Ӷ׽ޣүӦ㣡


ڰʮһ ҹļ
ƻصԼڿͷϣ㻶ϲôˣǣ˸ӣ㿴ϲ
Ц⺢ӣﶼôˣѬǵģʲôͷ氡ľͦãҶ˵ģǸ㴧ŰɣԺϱ񡭡
ǺǣǸԼһСҪǵƸ˼ҹءˣȥˣλһݣƸƵģɰڻˡ
Ƽﲻӣִֻػ˳ڿߣЩɻص԰ôͻȻôУ˼Ұɣ
˵ףǰۼҾãϢˣϽҸϱǣҵĴҲ䡣
˵ء㲻ΪЩˣڡҲżһص˵
˵ţϵɫɵĵصĲַˣôɫôѿ
ϰЦû£Ŀڶе㷭ڣոڳʱˮһζ˶ĵ£Ъһͺˡ
˵ԼЦǰֻйܳϿ⣬ӷʵ㾭ЩѼӻýˣͲġ㿴ˣһѽҾǸܿ۵иҲ𡭡
⻰˵ģɶܲõģﳣ겻ˮҪȻ⣬ǶԳθӰ졭Ѱ˼ŵţǰô˵Ҫ⼸ȳԵ嵭С˰ɡ
ϵţ⼸ҳԵ̲ˣ⳦θͺˡ
ƵҪ嵭ЩҲܹ̲˰
ЦɵӣŸտ̲˳ʲô
ƻȻ˵Ҳǣ̲˻ûȣˡɽժҰȥǺʱҰأպըԣرθζҲ㡣
Ȱ㻹вʹҪæǴɽͷ·ɽѩδߡ˵⺢ӣϵɶҰ˰
ƺǺЦһʶöҰˣ㲻ùˣҸһҰ˻ȥұǱɽҰȥ
˵ȸԾȥϲҡͷ̾⺢ӣ˴ˣһƢûص

ͥѵöٲͷ⣬ֵһɣȥΪȡҩȻеȥһͬɽסȴϥڿĵʲôϰһѵĹߣǴľǶģԱ߻żνغõĻľϸȳơ
ƲصŪʲôأ
Цڳ˵СֶǸ˵ģɽвĥ֮󺮹һ򡣡
ڿ£ӹĶһػľƳָ֣·ϸƤҲδȥָЩľͷмһ϶һΣ߾Ȼ¶һؽС
дĥĺ΢΢ŻȣʵһСС䵶ʮַǶЩЯиţʱĵӡûľûľ͸ʣ£ʱһľͷγȴһСҲ¡
Ѧһ͸㣬Ǹһһѡ
һЦ˳ִ˿ڴһɽϻżֻľżȻδãȴֳΣľż̬䣬ǳĿɰǰһ޵ģ㻹ĺա
ǡ󣺡ı¶أ㲻֪ѣٺ٣˲¶࣬¶಻ˡ
ƨ˵ʹͦģΣ
ǿɲɣÿնٸ񼸸⼸ѾҪˡ
˭ѽ

ϷѾͷ
ţ簳ȥػľʰʲô˵ˣ밳ľżӦǰ͸á
ҡͷһЦɣɣóȥˣͿǰĻˡ
ϲشӦһߣȻֻסŤͷʵɶ£
ȻЩ䰳أЦرÿ˵ǲЩϲ
΢΢һȻ΢ЦŵҲǰɣǸĹһϲġ
ˣҸЦݸŨˡ
ƶԳ˶С·˶ӵɽ£Ƭɽ״Ƽڣͽм롣ɽǱһ棬ѩûлһƬ׵ĵɫУǻưһƬ죬Ƕž黨
ɽ²̫ܺߣſӣɽĶž黨ŲɽٿɽһʱɴѩȻһɽȪּ䳩ܣƵĲľѾ¶ɫŲȥݲˡŶާˡˡѿèצӵȿɿ۵ҰˣѾ˵棬ںķҡ۵֦Ҷ
ƺϲֳҰԵȻ⣬ĸоһһݡһһľôСƽ۵Ұţոտһɽ£Ȼһöĸȥȴһҹļ裺綯ģĿɽ֡ɽֶɣɸˮܽʡɼңݳأǴլܽأתӡԨߣѩǧɰأ鸴ƣ
ӣִֽȻͬûЩḻ࣬ȫԸݳʱȴԽʼ죬̶ˣԼҽߡ
ɺмƹһɽʯǰȻһֻһƥȪˮɽϳϪˮһ佷Ů峪Ȼ޶


ڰʮ ͬ
޶Ϫˮߣڲ佷һͷίصĳһƥںڷĶӣĩ˻ЩӨˮ顣Ȫˮϻرʣӳϣ°ɫЩ͸ĸо
ɽҰ֮䣬ˣ޶Ե֣ѵõ¶ֵı飬̬һ˫۲٣崿͸ĵһӰѶסˡδ뵽ƵĿСϱȻҲлֵʱĵʱ򣬾Ȼ˵ɷ
ƻ⾳վǶš޶ļ質飬ͷȪˮȻһ̾ϻЦʧˣĬĬͷ¨վ
һתƼվʯߣ޶һסˣһƬ̺ľ𣬽ӣСһֻ͸˵ƻģС˸ʲôСϷȴҳ׽סһ˫ֶ֪÷Ķźˡ
СӣԭҲɽժҰ˰
޶ȵĿҪԼ弦ʱ򣬶ϲӭȥҰ类ɫݴȥࣺҲɽժҰ˵ƽɽģҲҲҰˣҡϵҲȫ̫ˣ
޶ϵ̬ȻࣺĪûҳ裿šҳֲǺܴӦûɡ
޶ҰοţϱҲ¶ǳǳЦݣƸǶҵĴأвƵģôɽժҰѽ
Ŷڶ˵ҲϲԣҰմɣˮȻˣҪСӶָһ£ұһ¸Ұ˲źãҪȻû׼Ҿ;һݻȥ
ţ޶һЦƸǸТӣ˾塣
һЦµУӸ۵ӣӳչⷢ͸ɫƵĿ΢΢һֱ˼ҵӣϱƬ̡
޶ģؼͷᱡٶʱһ죬æתȥҴͷǰš
ûһشڨţСӣȥû۸ɣ
ûС޶ӦţժҰʵЩ磬ҰѾѿˡѿèצóԣˮ̹Ҳ㣬ƸǸժģԶѡЩѿèצ
ţҰҲԣһ·ûֶ٣֪Ķࣿ
һ˵һߴ󷽵ش޶̬棬ԱûбˣõͻᣬôԴ
޶ӷǳ񻣬ΪҪɽһǳɫӣȹһֻεıӣҲ°ɫġǰ棬СŤţζ
ժʱȹӱ㽫ϸβԲعճγߣɽȣǷһĿĺɽˮѽ
ǵɽ£ƬϣľèצһһԵģѿҲ࣬㹻ժˣôĿôҰ˷ŲסģժôȥֳԲˣһͻˣԵʱɽժʡ
޶Сһ˫飬ˮѱ˸ܾĵؽһЩʶ
ร˵ҲǣûϵԲҾ͸ȥǺûܳԡ
޶ˡ͡һЦæ԰۵ֱڿڣͷһۡһƷӦ˼ϵء޶ʱ˫գԭһЦ˼ĵ¡
ЩΣæŶǾȥ㳣ժҰô˵һڵǰȥ
޶ıӰ±ӣŵڲˣСʱ򣬵ūҰˡ裬˾Ϫ߽֡ʫ
޶˵ţϽ¶ۣɤҵǴĽأʱҼһһƹÿɽǰתһ˵ߣһ´ڵǰȥ
ߣ̤һ⻰ЦԷǵصСӣƹܲܲҪʱѽ
޶һ漴㷴Ӧ̲סҡһЦ˼ֲ˵㣬˭ԼϹġ
ӴƸ˵ɫһ滬ȵǿʯͷɶʱͷ޶˵ЦЩʯһĲȣﻹվס
СЩ޶һϽǰæҵһֻһһˤϡûнг޶ȴһתȥ
ѼûӡҲûֻխխһϵţæֺһץ½˺һֻѩ׷۵ӾƤСƵģһʹΧ˳Ѹ޶ߵ࣬ҪѰطȥ
ʱ޶ѽںãһǣں½ϵҲֻۣȻϵȴ˼תԵͷôĥĥĲ֪Զơ
ȷԲסվסӣʵڲС񡭡
޶ӣ°ͼ͵ظϣ˼֪Ƹ˵
СӲҵҲãǿʯͷɶģһʵ⣬ģʲôûʲôû
һ֮ǫ޶󾽣޺޵һţ󷢽˼˵ģ㲻Ҫ˳ɲɣ˵ͷ첽ǰȥ
æս͸̧һ飬˼СĿбӣһư˿ֵָָ˼ҸƵʱĸоڣʱһۻ嵴ͷһȦȦ컵
ƵڴѧУ԰йŮľ飬һ鳡ֻһ˼ҵ壬ǷǡһС˵ӣмиõģΪѵãظƵĲϴڣҲϡˡ
ţǼƤӡ


ڰʮ ζ
Ƭõĳϼһֱ޶ϣֱɽ£ժһɽˣ׼ɽʱ޶ŻָЩݣȻƶڨĹ͡
޶һ¨ӯǰ棬һһҰݡժҰ˵ȷ̫˵ںϡԻɫ߲ˣôһԶȴҲһͶɹ
ɽ£ۼ峺һȪˮʵʵЩˣվסŲСӣߵʵЩˣЪһЪΣ
ţѽ޶Ӧһһʯ¨ϪˮϴϴҰ֭ҺȾ̵˫֡ںӱһʯͷ£Ϫˮϴϴ֣ȻӻͳһǼ㲼Ǽֽ¶ļŰӱһֱڻģǱġ
еˣҴ˺üűҲһŰɡƶ޶
޶һۣҡҡͷҲ
Ǳӵͦģ㲻һűܻԵ°ɣ
˼ӣСڣֿĴǱƸĿЦҪŰɣҸ˺һһ롣
˺ǱݹȥЦǵָ㣬Ҳض飬ǡͶұɡ
޶ȻǸôþܾ˺Ůݵǰˣ˼ƻȥֻЩΪؽӹǰű֭Ҫæͷһ¡
΢ЦǶҳµգôó𣿡
޶ССҧһڣءšһݺݵҧһڣЦóԾͶԵ㣬Ƿָͬζ
⻰ЩЦζˣƫƫ˵ޣŭܣ޶Ƕʶֵģö޵òֲ棬һ죬ֻû
ʣƢθãֻܳЩ嵭ģСӼ˵ɽǷŲסģҹ컹ҪժҰˣ֪㻹ôҲҲ
޶΢ȣһ·¡ЩѴūɽժɽˣΪүҵϱУЩ嵭ģŹŲūɽҪȻñء
ŶӦһбЩʧ
޶ͷ˵ҲͷֻſС죬ҧһڴһԺƵĴ۾޹һۣһۡƾǲ̧ͷ޶СЩί
ưʣµǱػʱʲôһ£һȻ֦ڰݳķͷΡת£ͷССıʯ۾ڷŹ⣬ǳƯ
Ƹ߰ɡ޶¨ִ񿴿ɫ
ƿ޶һۣкȻһ֧ӣȥʱӷģﲻϴϹˣ͸ɺã
޶æ֣ʹãԵ޹ʵģūĶ
ֵǮģæʵֻǶģͷϵȾīֹǮֵҴϵ䣬ʧֳСӵⶫ͵ҵɡ
޶ܾưһ꣬ѵõĻԵԺ󡭡Сͬڶɽֻ»᲻١СͲҪܾˣòã
޶ҿ۾ֻǴԳԵصūҡūҲġ
Ƽˣôߵصǰܴҿһܳɰɣ
֪ģ޶ĻЩ죬̧ͷɿ˶һۣ̬̹ȻæֵͷԼĽżȵҡͷСġĲ
֪ĳ̾ʹһ»ɣһǰɽڣ뿴Ҳûˡ
޶ȻЩԥһ£ҧҧ촽ҡͷɣ㲻Ҫˣ˼ҡ˼Ĳܴ
ư̾˿ŴŮӣվĶ࣬һСҲġϵЦݱЩͲǸҲã

صʱ˲ٷ㽻̸Ҳ˾룬˲·ڣԶԶػһۣԼļš
ƻ˶һԼķţͼĸڿͷ졣ϲµ˵ƶ˵أԺҵĹ˼Ĺ㻹Щ⣬ҵ۹ŮԴ֮УְͰ͵ĸ˼ҹͷˣֻҪͬ⣬¾ˣ⺢ӵǸɶ⣿
ƿЦô¶ѽҲ˵Ĳҽףһҿ˶𣬻˰ɡ
̾˿Ҿ˵ɣƶԼˣ⵱Ҳû취Ϊ㣬ȥΪޣͱƥʶУȥˡ
Ҳòţ˼ûôأƥͳ
ƣæʣҲ˵˲ҽʲôʶвƥģ
ߵΪСӲӦ׵Ĺأ˼ҹҪͬ⣬֧ӹȥ˼ҹﵱӲͷϣͽСΡʾԸû˼ҹǾ͵ø˼ƥȥУǶϣͬʱҲǸ˼ҹѹ
ϵѾΪˣôͲƥȥ˰ۣͶӰɡƶŹ£ӭҲܵЩôмƥӣ͸ƥȥ
⻰Ȼ뵽޶ΣΣԭ˵͵ӣ˼ССһӣĹءѹѹϴ
׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻƳճյţвӿһԵꡣ
ԴӵʱһֻŮӶģһǹԭ˵۹һ޶۹ﲻˣ˵ڼݲߣ˼ұϾշҵĹסǰңԶҲ֪ûлǵشԼú˼ҹһ
һΪʲôհǰ˺󣬲Сģ뵽һѾʹùģѸѸʵǲںģاȨһӢۣȢѸΪޣĻʵۡκĻʵۣҲѸΪûôµĳ¸ֻҪŮӳ⣬Ļƽࡣ˵εɣ޶ʱ̬ƵĺسһأٲˣСӣ֧ζҪĸԸΪҴͷϲǣ


ڰʮ 
Ժļ죬ƳÿΪȡһҩ󲿷ʱ䶼ڴй䣬ϣл붭СӷżʱũæʱڣũæŸءҵء֡ʩʡʮĶأȻæµ
ֵڶ࣬ÿֵܳɼҵﷱï׳࣬סֲԶʱæ˼ұϾæģ޶ŮҲɣÿոǲ֡ʩʣæµݣȻҲֻվڴͷ﹡ϣԶԶӰڨһĻᶼûС
ڴͷ¢֮䣬ƵǴӴһЩйصϢ˵Ĺ֪ܻԺ󣬼ί裬˵ϴһ
˵ĹֶĲʶӵϣ˫ĲЬڶϺݺݵض壬һ߶廹һ˵Ҳϣҵġѹ񡯣ŪûȤƺǸΣնƥʶΪл
ǸεĶƣȻҡִԼƻʱ䣬һЩۣĸ׵壻뿪Һ󣬳úôƴһһԼҵһңڵ
ȻĽǰ޶ǸȿֿɰСҲһߣʱδ޵ĹŮҪӴҲ죬ο׾֮ˡӴĻᶼûУ°ķģ
ʱ䣬޶նڶãҲʧ֮֮ɣܰɡÿδӳȡҩҪԸȥڶ飬ʱ죬һͬƷƣǶԴԼҵĹ£֪һ㡣½ٷʱɷߣ̸ЦԶҲĺܡ
ƼүʮȳϣֻүΪж㣬ҸƵĶ£޶ûлӽһﵹдʱͶٻһ̸˵ء
ϵ˶˵ܹɵ㻯ģǺܺõһ㱣ɫʱżо֮ҲɡķͷѾ¶˲٣ǲز׾붡Ƴԣ֮ö̾
⼸һֱ游״ҵ˴ϵľǧļʶȴ̸ֻܷؽЩϵʶ˵ҵӪϸ΢֮ξӪηչȴȫ⺺ڶԶƾ˽ʲôʱ޲ӽ⣬ԼʲôĵҲޱظ߶ƣĽУƵõóԾͷܵõıľ̾顣
˽ƵͥѵǶǰЩһֱήҲǶ̸ƺָЩʲôӲΨмڶҵϣһгϢź÷İѼҵ
ҵʵҲǲڸǰֻ֣ʲô¶ûгԶò˶ãһȥƵңȥˡÿ˶Ŀ꣬һӵĿ꣬㻹ָжأ
ƺͶУҵǲ֪ںһˣı£Ҳе£ǰ޶ǿýεˮСײ˸Ū֣һõԸ
⼸ʮһߴٵĽʮһȻͽᣬһЩйضƺ޶ķԷڶׯѸֻΪ˵ĶƣʱȫڹЩ죬ںȲ塢̸˵أΪԼĹĿгˣϸո˼죬ͥѵȴί˼ʹ
ԭݸˮҪһׯݸṩȴǺĴ̯ۣʹǸıΪׯĴʮа˾ŶǶҵĵ軧Ա屣ׯӰԶҼͥѵʲô¶öͥѵͷУũæʱڣεۣ벻ҵֺ֧Ͱģ籣
ͥѵ붡ȴûкʵֹһ籣˵⣬˳ˮۣʹɸ˶ƣ޺ȥҿǿسԷģׯǶԶǴΪģͥѵԴµҲְʮһ϶ơʮһǶԺ£ǰʱⷽ飬ͬʱׯϸҸָƣ˭жˡŶĶأһô˭ҳ˹Ҳס
֪ⷽļʶԶʮһҲŪʮһʮһö˳ѡۣ籣Ұȥ֪ͨҪһͷϣϹ
һȦȶϸˣͬ籣˱ȥЪЪո߳Զ籣׷غ£
ɺص籣ʲô£
籣վҪϹˣʮ˺ϳԺȣ˭ţҼĳųɰ
ӴһŵҼˣ籣Īͷһ£ܰŵ׵ϲճǡ
ȱţ뵽޶ǸûѽܲܰƸأǡֻһ¶棬ǶϱûкӸңĻӦ룬ߥʮһźá
Ŵ㣬صȥʮһת˼ȦҲûʮһӰۼǰѵ˻﷿˳ƹ˽ȥһ﷿ſھһŴˮףҨһưˮ˹ţһĨĨͳߺ£ô
˳һ黨Χȹϲ֣һЦݿصԭǶ°²ôпչɣҽ˳Сˣ̺ƣǸȼѡ
ҨưˮϴźͲӣЦˣһ¡ϴߡæʲôأôҲǺġ
ոմȥԺ˼׻ٺ٣˳˳֡
һϴһʵׯԺʲôֿɿ
۾΢΢Цҵ£ǵӲ֪ĶЩԷڼϱݺһԺء
һӲΪɶ
Ц˵»Щϸׯˣ˵СãȥΪ˵ףΪ˽飬ѾǸɶȡˣҿǲŰҲ֪ĸ˵ҽӡ
һˣžһ°Ѻ«ưشףתߡȻͷϣҲóͷ˼һŮǻô
һѳס˵ֵܣǸɶȥ
ŭȥҿ
գգ۾ګګصɶĪǡĪֵǶСС
ţתһɣæЦѽû˵û˵ֵѽôһȥ׽Ӱ¶Ҳʵˣ￪ɲ˵СӱϾǶҵϱ˼ɻûдأһ첻д飬СӾͻǶҵˣŽѵϱ쾭壬զùأȰ㻹Ǳȥˡ
Ӳصģзִ磬ٲҲȥ˼֣Ҷܵͷڹꣿ
㡭ȥզ˵
°ˡ
ôɣ˵˭Ұ㵱ԼֵأܲۼΪѡм¶˵˵Щֵǧ˵˵ģҿǲ
ʲô£¾˵ֵʵĺܣ˵ģ¶֡
¿һƣǽ£СֹҸ˵𿴶µҸƵģŲǸأѽ¹ˣⶼüˣֻļҾǶҴԺԺע⡣ҪʮһʱҳŪЩʳȥТҲǵ顣
Ŷư⣺˵ģ֮׽ˣҪİѱִ֮֮֮ûʲô֤ݣڰôһ˵ֻ޲ƾ׵ʮһǸСˡ
ţҿżſϣص˵Ҹ˵ζȥ˶ѸļңšǶԼֺˡµϲҲؼңǶ͵Ѱеʱȥġ
Сӽ쵽۸ϸ֯Ʒﲻڣȥ磬٣˵粻򣬶СӸջȥͷˣ²ǡ¸ͷˣǺǣֻǲ¡ٺ١ֻô¡
ơ١һЦնյļţл磬ˣ飬һţ


ڰʮ 
˵̧ȾߣǰŸճݣһƣſݶ΢΢¡ĶӴ߳ˣУϷĲʹ࣬ûʱԼЪ
ŶƵıӰո¶ЦݣݶһסĶ䣬ɱߣҽʲôͷ£ʲôô
˵ʲô㣡һסͣ¿СŮ˼ҼҵĶƨʮһʲôôǻ˶ԺҲ̫ˣõȫռţȴݲҰôģȥԶҲûгͷ֮ա
ݶһæҲСˣ˼ôԺ£һ֣³ֵܵҲദãܱ֤ȥĿˣƾôµҲʰһС¡
ѵҲףⲻ۳ͷ𣿺٣үˣ֪ĳ£Ժ¾ˣ˭֪ȥģȥȥȥ˵ôҲûãݴȥүǵ¶ʲô졣
ݶһۣϺݺһ˵ͻᣬٸˡ
ٺ٣ҵᣬĸҺţҪҵıӡ
ޣȱ´ð̵ӣѾͷԵ㣡ݶûذһۣһŤˡ
ߵſڣ̽ͷ̽Եس⿴ΣǿѨѽƺǶСӣĪˣ
Ƴ˳һͷԽѹаҾôȥȥʲô¶Ҳմ߰ܵ˼׽Ӽ飿¶ֻһ֮ʣû׼׶ҪʮһңѾ뿪ҲǰԼݽȥˣøֻĥ޶
ϸĥһ󣬺ؼסߡҵҧһ䣬ͼط˼¸˶ҴԺ
վ·һʵʮһĶ
ͷҲûҵŶżǵáסڶϻ£ǹȥʾ֪ˡ
嶫ʮ·żϻ֦ҶδһǮ硣ͬڵһңһשǽԺ䣬ǰ϶һСͯͷ˫ѾŶɿ㣬ڵϺ͡
ԶǺӣʱϲûˣⶨʮһļңǺӰϵãʮһСӣʮһҴԺ
æ˿¡˵ſ첽˹ȥʵڼ𣿡
ǸȫͣСڼѽ
Ŷһϲ̨ףץŻ
˰첻Ӧţɻתͷޣ㲻˵ڼôû˴Ӧ
ֱ׳صôֲ֪ǰҡ
ĸŶ
̧ԱһָԭⴱԺڵһԺӡһͷߣæ߹ȥţƬ̹һ긾ӭţƼƲЦӴԭǰรڸýж²ŶԣĪĪ֣ɩӽ˳ˣôпҼ
ЦǰɩеҪ¡
ڼѽ
ڼңˣ¸ζ뿪˴ԺȥĶأ˵ţǳˣĴȥ
˵ͷ˳ֽϣʱԶ򶡺кô
Щ飬ϧڼҡ
ŴɤŵѽڶѸء
ﱾѽϷݣߵͥԺмˣһ⻰Ͻ˻ŵŷ͵
̨ʵȥѸʲô
⻰ʵģϢŷ˵ԽԽԶҲֻ֪ɿ˶ҵŶ
ɫ΢΢ЩˣվǶ˼˰죬ԽԽԾһ˲ɣǲɾһֻ̣ԽԽ꣬һѰڰ಻ס˴ţҴҵ򶭹Ѹұȥ
ԶԶǽǺ棬ƺɫĵظȥ

Ϸʵʹӧӧϼ붭ʱð崲ʮֵĽʵ˶£ֻ֨ѽ
Ȼ֨ѽֹˣֹƬ̣һһȴػ˳ȻһŮÿԩң˼죬ʹֶΣⷬ˼ˡ
ɧޣɲǸڴǰһĶϡ
ٺ٣ܰŮ÷Ƕʮһ
ȥģԽԽ裬ûϱԺأ㵨Ҳ͸ūϴϷˣҲ±˿˼ҵףûĵӡ
ʮһЦף׸ƨ
ЩգʮһϽֵܸôĺԽˣԽǰȫϱԺţ˭õڷ桮ɡţַھӵ˭ã˭˵ģǶһ򣬿ɲŰŶ
ϡߡһЩõص˵Ҷô̱Ƶġׯ˭˵ǼͰģһӵĻ𣬵˴ǮȢ˭ҶһҶⱲΪūΪҲöҶҸҶؽڣҲҶҵĴŶ
ʮһæ¶Ҳ˵ģϱ꽥ܲ˼ôСӵǺñ£ȻСӣϧһںۣӵȥ
һ⣺ôţҲ⣿Ҹ㣬ҪǸҴӵ⣬Ͱǻļһʲһҧȥ
ʮһķԼ߼˼Ц֪ʶȤĸˣĻɬ֪ζĹ˵Ѩ磬δúúýѵѵ˼ָָشļǣҲÿ
һתΪϲʮһǺ׳ӣؿڰһڣص˼룬˼ҴĵﻶϲֻҪūĺãô۸ūҶԸġСôߺߣ㻹ҵֶΣԻεѡ
黰࣬һ´棬ʮһ𣬱㰴Ŷϵļ´գЦѵó㣬ӣΪ˱˱ȸˣŪһ⡣
Ҫһζ
ٺ٣Լζô
ԩң֪˼ңûһϧ֮⡣ûһƵҵţȥȡֽһ˵
Ϸµأץһ۶ȥȡëʮһƿʣԼŲŭܵ¶Цɱ̫ˣҵȵãɵȲá
ڵЦĵڶ磬ֱҵԺˡ


ڰʮ ֮Ϭ
ظϵǰȴеǻ˵ɲ꣬ǲ¶ʵûסԼǶҹ£ͷһŪˣ񲻸˴ˣ˵ǶҲǸƲҪòʲôƾݣ޶ûû˵鷳
룬ۿǸ̶վǰβǰһҧӲͷƤ䵽˶Ҵſڶ
ַҵĺվż泯Ժ̽ͷ̽ԵţʱؼЩСʯӶӣһд˹һɢ
ԺһͼֱͦͦعԺͷ϶һľ裬ʢˮ˫ַ裬ǾٵˣΡΡĲʱˮ⻹ЩСʯЩµĺͶġ
һ˺˼ƣˣСǶţſڻһﺢǿ֣ģе˼ҹѸѣľǻ¶
ţﻹǽԺ⾪ȵصѽСӣǷɶųͷɣأ棿һ˵һ泯
ԭ޶˫ָ߾٣ͷľ裬۵ϳһƬֽ֧ŲסһͷСʱδɣūҲ
ɵȲˣһѶ޶ͷľ裬Աһţ˵СӣɣҪѰ˵ȥ
ƺʱߵſڣǡһĻѪӿ˫һ߬ˣһߵصòĶϣ˼ҹŮ޵ΪūΪ澵ģȻ˼ң
ǿŭҪ˷ִ磬ڽȥһʹңСȴܸһʱ
ӼӷڳԼҲݵӦһվߡ˫ϥ飬ټЩӣߵö߶Գɲ
ţ𻰡
˭ġϺشܳ־Ҫæӡ
ϺſݵվסŲӴⲻҽƽҲôпҼˡ
ǿЦӣеҪҵҵģ˵
ɫ΢΢һ䣬ʱЩţϣȴֲ֪ĶõϢһϢ·ȷ䣬ԼʸڷϣŪɳ׾
֪ĵڣͼƺ߽ϳûתƻ⣬ǷҵĹүҼôҽ㣬㿴ҽѵԼϱ˼һ˵ҿ̱㿴Ӳ׽Ӱô߸ոմ䣬ҰӾͻˣ˵ǹü۶Ļԩǣ
ŭĪǵʧķģô˾ҧ
϶Զƻż֣˿壬һ⻰ʱƤϣõ˵ϱóظЩƤ카ܻҶŷ磬ұţΣҽǶˣ⹴һȻ˰ǻƫСɧӻǰŪɡ
ҡС޶ίر⣺Žѵϱٲ׳ţջŷԸ֯ûŶͱŷϱϱ֪Լַ˴
Ҫ죿ϴŭȥסͷһʹ򣺡Сˣ˳ôҽȥ뷻Щ㵹ãȥƨĹ򣬾ֿտյĻˡҿû˼ٳּˣֻȥҰӣ
Թۣճ죬޷ңޱ΢кۣȹû˳׷޶ʱȹǷ¶һ˫廨ЬǲײƴҴҴûϵãб˼ƽϣ˵Ļʮа˾űġ
ƾѣҲټɵһϾס޶ͷͷȣǰһס󣬶ٹ˲ԼŶҵأźôʮһеʲô컯յģҪ۸һѸ˼ô
ƶͷѾðȴһЦ˹صϣ˵ˣһǹ컯յҪ۸۸Ѹ˼ҡҪҹģңһء
һ˫üһҪ˵̧׼Ŀһ;ȥžһ죬ϰʱľˣ޶ӿһ׺ģŴ
һͻسɤӺҹ۸һˡ
ҡֻûڣƷһ飬һĶ⣬Ҳľˣճף֧֧ͬ˵ˡ
ɭȻЦ㻹ǶҵĹ£ڣжγΡøҵˮҵѵҴ㲻ãŵڡʫ񴫼ңΪҹ£Եάҥ£ҧǰҶƵǰܻҵһΣ㲻֪Ծ䱾ⶡׯʲôʱݵ㶭˷ˣ
һɫţһʾ⣬ȥƱǽֵСְԱ߶νƣʱ˼ƣȴڲ޶һ䶼Ѷ̧˳˵ԵûͷΧۣͬһ˼ңׯϵ˶ұϢӵģҲϲΪͷûȤˡ
ƴ𣬱ǰȰһƿڿҪΪֹ˼ɣˡתƼſڣʡԼĿģҲ¶ϣһݲȥ
ʮһʱͣڶϵʮͰˮϰѰװµ߳ȥ֪ѰԼ֮£վŶܰԼȥǲŸ׵ʮһĴң׼֪ĵڶһƷţһŴͷ̽˽Ŀһԣ۵С۵档
￴ı飬Ҳ಻ס߹ȥƿƼԼ˶˱裬Ŷţʧеҵģ
ɫʱұ䣬ʱеݸ޺ׯ츣£ׯ˭¡籣͵޴£֣ձȥϹںӡǻȱɵĳҲ֪°ûУΪż˵ңұʡΪׯĴûйҲпͣﲻ֪ж蹷һ˱ͣ˵òô򣿣
ȣôʮһͷͻͻ˫ɪɪԼ¶棬ҪһⷬͻȻ֡ƽȡ˻ȥǿġˡһ£ʹɤ۵Ķ亹ʪ½󡭡
ҵģȻ㡭㵽˼Ҷϼô־ŭѾ뵽һµĽ
ʮһ۶ͷصҪ׳ںȱҺ˼ŶСӳղһ£ôм£
û뻹ɣʣȻжСô߹Ҳֻڷ˵
ϻ˼ҵļ£ʮһõվǳжֲǲ֪ҹô˵йضСӵķԷҲ֪ж٣Ҫϱȥϣȫ׳ŮˣŷģϷˣⲻȰôո֣߳һΪַΪС˵ˣ벻ȴ㣬ϷƵңʲô£
ҡҡԼ˵ĻͶƵĻӳգʱ˰˳ɣǹƶʱ٣ڨڨ˵
ʮһ״򶨣صغһѲ豭һ٣ڳһ֮ѽڼû£ͻ˼룬ǵСۣһף⵱ˣҶ˵㣡˵ݡ
ڨڨظں棬ԳԵصҵģʵʵûϹ˼ƣ򡭡ΪŽؼҳԷ


ڰʮ ղص
һݣʱûɢֽűֻһɨءǽ壬֪Ǻõĵڣʮһżģ˳߸ѱظԼ˺棬Ȼûз˼ϲԻ
ϣںӣȥĳĸҲ˯һģ˴˶иӦôĵģҸ㣬ŲǮãҡϰٺ˵ĳԺȣˮôҿϱ¹źӦǡ
ʮһϵ˸ȥⶼϰˣͬͬ˵仰ҪǲԸ⣬ȥұ˼ңѸ˼ҿɲҶҪܱɣҪȻָʲôԷ䵽ҵͷϡ
Լ˻д̶Ϊվһ߶ګګƨҷһϺεѾʮһĻæǻūµһ⣬ʵǰȰҲĴӦģֻϱѵһ£ʵҪȥͷϣµ¶ʵڶԲס
Ŷô˵ǴӦˣ㿴ôˬáˣˣһ磬ϱʰʰųȥһȥһңһæá
ʮһ˵꣬ԶЦݿص£˰סҲ˵֮ǰһ⼸ô㶼׷ˡ
ƹһЦֵĪֵ֣Ų㣬ֻ籣һشңͷһذ£ûװĸ
һһ͵أȻǾȥü۵ظԼ˳˶ҵĴţϾȻЩȡ
ϵܣⷬ㣬ϸʵڲ֪θмźۣհߣʮһͽסƵ֣ʧɢͻȻҵ֯ѵص
¿ˡ΢ЦҶղǺǣղ
ʮһˣϸһղЦ
ֵŴɩһԿţֵΪ½ΧԶԶϺܲӣ¡
£Ĺ˵࣬Ҳ⣬⡭
Ц²ͺá˵Ҳֵܣ籣ߵüֲֵϤЩ飬ۿҪˣҲ㣬ԾȥѰ㣬ɩģң¶ȥˣǽɣֻһżأµöѽ
ʮһûӵشӦţķģ¾ܰҵϣһҾȥ˸룬Ϲ
һ¡ԥһ£Щص¼붭ǰãֵһи㣬¡¶æ
ʮһʲô£㽲
£϶ԶСʵ̫̱Щ׵סţ˭ܿȥҲİɡϵƢȰģ²ͬ롭Ļڶǰ˵ЩûӺùһЩ
รʮһĿ΢΢һ˫𣺡ôĪǶСǡ
ûУ̹ȻǰҲûʲôġҶԶСȷʵкøУ˾˽飬޼ҡҡֻΪ⣬
ʮһ΢ЦСӵľȷҲͬĺܣΪ˵飬֮УǾ͸ԴˣİɣʮһؾΪ
ˣǾͶлˡЦһҾʮһæסֵʲôϵ˿ǿ̫ˣȥĹ¡
úúãˣǺǡ
˹һЦת
͸Ƶģһתȥ˵ıȫˡʮһЦһգһһ˿֮ɫСУҲʮһǰŪҷ㼸գҴƵۣ㻹нշ⣡
һ̣һЦЦı飬üͷڶ࣬ɵһڰ಻סôһûᣬǾôŹˣ
ţʲôû᣿
Ťͷһа޺Ц
ˣϵĻᰡǸװһģ۸СҲ߯Щ׽ţҴĳ£췭ظǵ󸾣
߲ġһЦˣ˺Ƥֻи˼ɡ˵ʮһԹг𣿡
Ҫ˵ԹеģֻжͶ֪Ȼ֪֪ƽΣʮһͶƻȵĸϸƵģγ鶡ںӣʮһԶƻıߣ˴æһҡҡͷ
ˡ޶˻˺£˻ôʮһ˶Ĺ£ܹ㣬͸ţ㶡үĲʹж϶ıȨֻĸӲ
ͺǡҲʮһչѽ
Ϊʲô
Ϊʮһ붭õģ˵Ǹ׻Ǹףиͻὲ֪Ϊ˶Сӣǣһʱɵĳ£ҶСӵ鷳ͻĹСô˵ʮһ˿ɲֻͷ룬ͻ֪ʱûҲ˳ˡ
ЦʲôԺʮһôԺ£ʲô벻ôҪͷ룬šӦѾͨˡ
Ϊ֮Ȼͨˣôһмӣ㡭֪ѲµΪС˵飿
ЦĿģ
Ŀģ㻹ʲôĿģɻܹɵ㻯ˣԽϣ㲻˵ףɲ²͸ˡ
΢Ц˵£ʹ˲ʹȥԭߡ
ǰôıˣ
ƵǸı⣬롭һȥ
˭ʮһ㡭㡭Ҫ
ָһ˷ܺ;ȣ죬ҪȥôСӿϸߣ
ʼҪԲ֪Բԣⲻ¡æȥ˳ĻҸ籣ƹܵġԺȻеǻϦദܴķģߣ
ֲ֧صð㣬Сӻգԭʮһﱻһǵ󸾿дôҪû飬㶭СӿϸҲ˽˽ĸ˿ǲΪ޵ѽ
̾ɷѿģһʱʹ죬ЩѽǲǣʮһĹλʮа˾ǱסˣҲҪǽ壬ڶׯҲû֮ءǡǡԶСӿаôС͵˵Ĵֶǣٴϵ͵˵ĳ£ĭӣˣ㶭СӿϼңӦ
˵ҵĿǾ¶СֹǾһΣȥܵҪͷУڶׯûˣҵ˵ģ̸ǻߣһСӱҲֻ뿪뿪˶ׯô죿
Ӻף̾˵Ҳǣ˵Ǿκβǵˡ
Цô˭ҪһζҵĿ޶˵ǽƵ̫ûаô£ҪǷ蹷ĻƴƲŹ֡
ǰ£кôɵáҪ֪˶֪ûʲôֵأֻ֪Ҳͺÿˡ룬ֻҪСӱҴ򶯣뿪ʱǶסԶ˵ѵūעסԼаѱϣ˵Ըһֽ黻ԼأǸҶܾˣ
ˣˡ̾ѣƵƵͷ
ЦʥˣǳˣСˣҪ˲ǾǴˡ㿴ôôǺǣ˵ˣЩ㣬ֻ͸¶һ֪ɰ쿴ʵˡ
֪˵˭ͷóϷظߣһۼ쵽ţǸ߸ߵŶ뵽ʲôסƣͰ͵ص㡭Ͷ̽ҪСһȥǡǰɲҲһȥ
Ҫ˭
һźȻЩ죺
ƳһϸȥôѺõֵز
ֵȻЩ죬ͷȥ˴صʵʵҲûô׽Ѿǣˣ롭ϲôð֣ЩҲϲ˵˵Ϳϸˡ
ô΢΢üа⣺ǸŮʵЩȻЩ˾һǴһϷѾͷ̺˵Ӫü۸ߵ͹ЩҲѰֻĶã
ɣɼô㲻ͬ⣿
ŶǵǡƻعЦЦôȻôϲˣǡһ񡯲˵Ůôڲˣ
˼ĨŽż⣬˴ص뵹룬룬һŮӣ֪Ҳֻһ룬ǰǰŮӡ
Ŷٴ˶͸£һƣƲȵؿһۣЦ̰ģִţˡһӲŻෳաֵˮҾãǸʵˣϲ㣬ҲδؾͿϸߣܱ֤һԭϾ͹ý£ٷ˵ζѰǡȰĶӸˣҲøߡ
һࣺôɣŲ£һҪýȢӭŶԲء
ӵǷʽӵǽǵֵһǹˣһǽˣ൱ĴģԱͬľ񣬶ҡͷһЦ˵õõãҲ磬ǿΰɣϲ㣬Ըߣ顣
˻ϲ˸ոߵſڣƲ̨ףһͺƻͷôһһէġ
첽սˣСҺȻˣ㡭öСĸԸظߣĪǾǴ⣿
ãȻʲôⰡ
ĶӰ
㡭ֺֺЦָԼʵ㿴Ұô޳ܵ𣿡
ʵ񡭡
Уеƺһתȥ
૵صǲ񣬿Ϊ˵޳дϵģֻҪ۾˶õ޳ȴдƨϵģǹˣôõۡ


ڰʮ 
һ磬ƴȥ˰ݳҽʿĸۡŶظȥ˶ڵס˵ԼҪȥȻ󳶹⻻һ¡ԵЩн򶡳үҵĺֵܣѦүⱼǲ̫ϤġѦƷҺ񣬰׵ʱΪүȡҩ£С˲ܼΪүһ°׵ġ
΢ЦѡƼˣȻŵùġãѦΪȡҩ¾Ͱˡ
ͷһμүôæӦһ˵˰죬ֻǺһЦվǶⷬںլиӴͻأһЦ
Ѷڡ½ٷ˺ͶƶЦˡЦ˵裬˱ΣȥͶơ
ƳһæܵҵүͣûԵ£С͸ˡ
µģլҲơ˵ţ˷һۡ½裬æȥ˽̺үš
ڵĽһ߼򵥵ĲЩ̧ͶҶ̧½ٷˡơҡ
˶ţתڵ·ʱߵŽθ˶ԶƵơ
Ťͷɽߡ־һʱʧ㲻طϣӮȥˣܻȱ˵õĸࡣ
仰ͻЩͻأүôοңҸǱϺˣ
Σ˶֮⣬ⶡǶƶԶҵڶиˣ׿ݲ̸֪ѣⷬ΢΢ҾлһԣĿԣ΢΢һЦ
쵽ڵʱ򣬶ٴεл붡ֹǰǴ廧׳Ǽϵĵط΢Цһۣ׵ãҾ͵ǰȥֻҪӦˣҲ¡Ǻǣȥɣ裬ѵóţȥ
æУŶڵĲƵȥڡ
ׯʮ͹һľڴڼˣͬ׳ӣ籣ͶǰѱƵģ˽ǻزС䲻ɣֱλˣЩ˲ʵЩ
籣վڸߴɤӺվ˳ЩһȦƵүôȣϳ¼ҵûУڼǴСţǶʲô
籣ʮµˣһѼɤһлҪжϻһȺĸѼߺȣ֨֨¸µؿ
վԱߣһ˫۾ֻȺ޶Ӱ࿴۶㣬ֻŶϾһţδػ˼ĥô˻Щ
Ȼһճ°ɫĳ¾ѣϴ÷ǳɾûӣԵһ䣬񻡣ͷϵſɫֽ毺õױԼ崿һ京İոˮ
ƿһĺطȥ¶һ˿ĵ΢ЦʯͷϣҲ籣һ˵һûУҪ˵Ҫ֣ȫվ˵йǮõģֲǰ׳˭ҪǵƤعأ籣з㣡
˵ţɨŴңȻ޶ϣ޶Ǽվһһ˫ˮĴ۾һ촽һǣƺЦһƫ־úܲڣǱͷȥԼż⣬СŮ̬ޱȶˣȴ޷ֵ֮ʶ˵ġ
Щ˼ȫǶĵ軧ȫ֪̫үǰĺˣүûȣ̫ܵү䣬Щׯȴǲ̫ġۼ·ˣ籣ĹѼɤãҶʱ
˶ưǻ籣ˣؽ֣غڿʼϾߣĪݸĹүõȣ
Ҵլָߴҵվڸ߸ߵϣؿǰڵĹ񹤡Һլżֿ⣬ֶԲεģֱɣıںܺûࡢݡձȵ˷䡢ִʩײҲûӲ߸ߵ棬Էӿ±߿СţȡõģʳʱȴǴӸߴֱ㵹ȥߴһĢ״ݶָ֧һ˶ߵľ룬̽߶೤ܣȷֿ꣬ͨ绻
ǽӲӵȣ׼ԭġʮһվһԣͼӴ׵ţҵԽɫԽһ˵ĺӱİ߰㣬һɶʻȼ
ʮһŶҵɫ̽ͷڵĶƣȺһ°ɫӰЦЦǶƻСǰٱڣðǵ˼ùС˫۾ٺ٣벻ڴɢЩΪѶСӵԣһеģȻ顢⣬ЩҪ˼ˡ
ҵ͵һʳɳֺּ޵дү˼òСԶֺȴмһۣôһβôͿǸūţɶʵɶСӰͷǺɱˡ
ʮһæοүģҿֻǱ˴Щ⣬ʲôΪ
ҵԼˣһ׳ٸɲһһôڻûʲô˵еʲôˡڱүǰºڣ˵Ҫ޶ԹԾͷаչǷһ¶ã˶Ѷ
ʮһЦСŪЩԷѹЩʱүһǻ޶Ͷ·Ļ䣬ԹͶүĻ˭ð·ɱƣȻȵˡ˶Ҫӿжˡ
ҵһɣŭӿӿ죬μӿ죿⺻ֻǰŪƤӣôȥǶҰԧ޶Ҫˣӻʲôͷ
ʮһҧһݵزҩ˵ãҪʹݵķܰǶƸߣܱƵöС·ߡֻǡһԵĿͷүĪҪΪС˲źá
ҵתΪϲֻҪñү֣ү㻹ô㣬˵˵ʲôð취
ʮһҪȥΪݸĻǵذѶСӴȥ͸һᣬֻ㡭
սҵĶ䣬˵һҵ˸ƴЦӲűȽϺϱүθڣҲˬ졣һʯ֮ҲһȿԳȥǸжֿԱƵöСѣʱ͸ñүˡ
̰ؿ޶ƸõӰٺЦʱߵԹԵſүҡβͣүҾͲն


ڰʮ 
ڴһȦȻطضսţͼһվǶΪѵŴҾ˷δ磬Ƹϵˣڱڰ֣ʾηȥ
˽ǰʵô£
һæӭǰʩүҶҳвģһнţùأү
ڵһЦʵʲô£ЩɭȻ
һϣڳߣ˵ϵģǰһҾС˼ӣС˱Ҷҳенţͼšһ⣬͹رָҪ豾ˣС˲Υ潻¡
üҶҳжҷֵ꣬Ҳ˻ΪţⶼǵҵΧ붡ģ׺Ѿ飬ȷһŽӽģ֪ǺдָҪ˭
ſʵţҪôˣ
ҶҳǻƱдŵĿ͹˭С˿ɲ֪ǱйԭֵӹģӸʣؽ󸮵ĶƱˡСȴ֪ⶡǹ󸮵ʲôˣ
Щ⣬һ磬ЦŶôҲǱһλ¡ѷݸԸȥںˣţ˿ɺãһʹ˸ȥ
ٷŲͬ˵ⳡһŵǧǼȺҶҳǻƾǼεģһԥ˱ЦǲϹصģɶС˻Ųô
һۣ뿪ֵʵүСҲŵùģֻ˼ָҪ豾ˣС˿ɲҺȻλ²ڸϣǡʹˡ
΢ЦŽӹţǩղǩֻѺһڣСֱլЦһվţȵڵĽԶȥ̧ͷݺݵһڡ
ڻصԼ䣬ǷŷϣţʱĦһ˼ı顣
½軽Ȳ裬鰸ϣΪһˣΪʲôѣ
һǷţЦôѦȥͳˡ
ڵͷҡҡͷȥ裬Ƭ̣һѳţ˺˷ڡ½һ˫ĵ۾ŴסӣƵС죬ԾؿԼɷ
ƤҲãֻ˺ŷ⣬ǷǩСķϣչֽ½ѽĴչȥݣȴֲңֻڶ濴ɷɫ
Ƕ˸֮磬ǸϲŭɫϣܿʲôߡڽŴҴҿգһֽ˫Ŀڤ˼½費ҴţֻһԾ
˼꣬չٶȴͷβһ飬طԸȡ
½辪ˡ
ȡؿһۣ½費˵Թһϣھŵȼ
ˡ½軽һȴ֪˵Щô
ڶлҽ¶һ˿ЦɬȻΪ򡭡ƽһи˰
ˡ½İοɻߣȴԳԡ
ڵ۾ʪïһˣûһĸȥţٷһҲҪˡΪôΪԼֻΪôһˣԸҵһġ
½谴಻סˣšǺд˵Щô
ҡҡͷ£ƣصĪҪʣˣҪЪϢһ¡
ǣ½Ȼͷ̧ɷǿһЦӯӯվΪһ̺˳ȥ

ݸ޵ӣඡׯʮأôӶﴩͬİݺļɺԵСӣʮŲĴ󺵣һ˵ܱ֤عȣׯ֪ˮԴҪԣ˼ңЩׯ˼ҵ׳ԼصĴȻǺܸߵġ
˵ط·ߵαݸˮԱһСѲӹѺ·߻ǿׯĺӶβ̣һٶ˵Ͷ㣬Ӷ깤һǰ
ٲо񣬵һйٸ˽׮֧ܣڵϴһʳȴǴӶϽʱп±ǡ
ͷһ죬Ǵ·ߣææµµҲ͹ȥˡǴ߲ˣ־ͽӸɽϲժЩҰ䣬ʳȴҲ
ɽϻһưܵɽ籣֮ԶƽԺ￪˴ӣɽһ£ĳһ˳ˮԴ㡣
籣ɽȻȡôǶ£Ƕүǰĺˣ˵̫үͷһʱ䣬ԼҪԶ߸߷ˣﻹ¶ֻЦŴӦ˵ͷү˵˵Ҫүͬ⣬ⲻûҪͷ籣ǣͷ籣ĻŭţԶƱ͸
籣ƨƨߵ뿪ʶȥѰ޶Ӱ̧һոںһӣոջ޶Ƕæµ󷹣һȻ֪ȥˡ
ƲŻǶأ


йԭ


ھʮ Ϸǵ̣
죬ͻȻӵһУƸ
һͷһȴ޶վı󡣶ѵüԼڨϲôСèƵģ·û㶯ʲôʱܵұȥˡ
޶ߵصš籣ūҲֻöһߡ
Ŷʲô𣿡
ûʲô£ǡ޶̧ͷǱ߿һۣһͷֻһӣ帾æµʱ⣬æȻصʲôҪ˵㱻˿ôߣҸȥ
޶е㾽ˡ˵ôأ˭ҪȥʲôڡūҡūֻСæ
ƸЦรʲôæ˵
޶ū󷹣ȥԱ߰ȡɲʱؿ򿪵һ˽á
ؿڵ˼ˣĿڶֱۿš춼ˣūʵЩ£ƸֻŸŪߡ
Цʮӣʮ㣬ҰҲˣһֻŹô£ȥ
޶ŶƵӲԶе㺦µǰָָ̧ͷһֻһаȹǣģıӦһ߹ǺЩʱ֮ʬĻҲط߰ľһͨߺǹƶˣֻŰȹǵĽ档
ͷɭɫģãͷ϶һӶȹﶼôǶ˵Сӿ˺£һںʵǽŹҲ̫þ
ôҿɲȥֻѾӡ
ร֧ȵȡ޶תܿȡ˱
ƽӹӣ߽ѣʵߺûΪɣ
ûС޶ָ̧ޱߵķ˿ЩڵصôףūҶסˣҿҲߺվ˰ΣͻȥˣҲһ䡣
šСӣŤͷһۣͻȻ˵ʵϺʮһ£֪ǲǣ
޶һæҲ֪˼ҡ˼Ҳ֪
ڶƵĿ£޶ԽԽСͷȥ
ǺǣӲԸɣϱҲ֪˼Ӹ㣬Եϣɶ϶ԲѽСӣڶһӵ
޶͵͵ص˼ҵ
ҲҲ˵һˮĻ顯ɼӰ˵ıʵ̫࣬ҿΪӣƶ˼ң˳ܣһҲǾԩˡģֻһһѣҪôߣԼ¡
޶һԴ۾첻˵ں˿ӣֻ׹ȥһľһ֮󣬽ľͬ࣬ںúõػšǲίԼģֻҪΥһģ²Ϊأ
˵꣬һȥǰؿݹǶʱ飬Ϊһ壬̻ҷת˲Ϊ
ƲЩѹǻϣѲһ壬˫߹ЦɣһˣǰŮƶǹ񶼳׻Ϊ˳㲻ãһˣӦϧô
޶ƵĿⶢţִٵһ
м¡һֱ㡭
ʲô޶һ˫۾γˮ
иˣûʲôǮϲһŮӣȴֻ۵͸ûжƣӸϷǸŮӡ۸ǸŮӣҲֻܹĨǵİΧһȻĵȴಡ˭ҪǼ޸ˣҪ̺㡭
ʲʲô޶Ͱ͵شѺֻ͸˵ƻ
۾˵û޳еѴûеķסûɽ亣ζĶԣܻҪЩ࣬ԸԸ⡭ţ
޶ͻȻعζֻмƵľһãתӣūҡūȥշ
޶
ƽһҲֻ޶õǶͷһδʱĹ޶ڶУһףһӱǶһɲǣоİζ
һͷͷȴаƵת΢ЦշշôҪˤˣһ۵ġ
޶Խ̫ʹˣֱ
Ƽ΢ЦշĿϾԺúҵĻ
ūҡ
ԷʱҲҵĻ
޶е㼱ˣǣҡ
У˯ʱԡһһҵĻ
ˣ˼ҲҪ޶߳ŭˡ
׷ʵҪʲô
޶ѿڶҪ޸㣡
鼱֮£Ѿ͸ĴֽԼͱˣһڣͰûڲѣüë˻𣬷һȽȽ
Цˣʵ׼һٴεģڶβŴҪҪ޸ңôأðɣǵߵһ˳򣬾͵ҵһ㡣ãڶΣԸԸ⣬ҵӣ
Ҳ
Żش𣡡ŵôصĴ£붼ͻشǲ̫ûˣƤ̫ۣ˵Ҳÿ㡣ɣշʱúһ룬Էʱúһ룬˯ʱٺúһ룬ٻشҲż
΢ЦתʩʩȻɽȥ
ġ䣬ͻݳּңǷ꣬СұĺôˡǹɬѽҪ°Сӵķģȴֲһּඣ治ѽ
̾룺ϰߡϰˣҲȻˣȻˣҲͶȻˣȻˣǱˮˡ֪᲻һأ绹Ҫշģۡ
޶ıӰҲ֪Ǹÿ޻ǸЦɵɵվ˰죬ջƵһ̶ӿ
ԶԶģվϣ۽ǵ޶ᣬæҵģݳһ˿΢ЦĿ⣬һͷڿʳӥǶԡСͨͨһ°޶ٲȻֻڲݴƴѰŲ֮Сӣһֻѩ׵ġɰСӡ


ھʮһ ʱ
ںĹǷƿɳµģԹ緹Ƕһ׳ھӵԵһͣԹ緹Ǿںӣĺܣ޶۵СߣͱȤˡ
ھǺӵھչܿ죬ݸˮĹԱѲʱ籣ǰһ籣ܳϲվڵҧ˰ϸһһ飬ھѪԼ˿۵ĹǮٲһЩЩǸһí˾ɻү˴ңÿÿ죬ټǮĹǮ
֪ڽǮ޶۵СһԣһĸɾǸˡ籣һ԰ӣǮñðˡһȺӡ
ڶƿȴĳλ˵Ů䣬ɻۡ޶ôϲ˵СߣԸоɻˣɾˣءһҲͬĸоɡ
ƶ޶ĺã˶óƶԴҺܺã˿۹Ǯʳϲֽţÿս깤кЪϢͣ˭ͿģӲڹ¼ӣµ˶ȻҲ׽ö࣬ټϴһͬ޶ᶭϵİ裬ǵҲּɵġ
뿪˶ϵ߷Χÿؼ裬޶õԣҲⴺĲľһÿζƶǻӭĴĴȤǵС˵İʲȥǾԽԽ٣ÿ˴Ȥ̵ĸоԽԽŨ
޶ǸСѸһܿεСѸƽţٲҪкӵЦ䣬жڣȻǿЦǹάףζԱĵЦϷŪҪ࣬𾴺Ͱĸо޶˵붡ׯδᵽġָı䣬ȫԶơ
ĽԵʲôְȫôһŷѽڲ֪һݣǵҲԽԽˡ
ȥֻոϴĺƵĴ۾ԵԽԽ°ȴЩԽԽ⣬´ƺҲԽԽʡ
˼ݣͶߣϦɼǶ֮£ĵףһԶɷԽĸɽĲ׳һһɵĻ롣
أñ˴˵ľǰңԶԶҲ޷շתࡢ´Ҳˡ
ǣѵõ˺ǻĸоôᣬԸһֱȥڵģôϣԶʹŵĸо
Զ˵Ȼ㹻ģȴû㹻ʱȥһ޶ǿСųĳ׵ƫּáȻ޶ÿοȿɰֿɺ޵ЦʱܾԩԼǣĥԼġƺγͬĸоǡʼҲһñ˴˸ͻͽШڡ˾ֻ²ذš
ʱʮһͻȻسһˡ

컹û磬ʮһһˣݳľȻʮһһϮɫϵ˿ۣ߸࣬˶ֵ𡢵ܵܽ񴣬һ仧ΪֵܶʶֶͶ붡˼ͺ󣬱㽥Ϊʮһ֡˱ϹϾظʮһʮһ˫֣ϣָָ㣬Ʒͷ㣬ͷʮ㡣
ƴʱſȶǰָʩӵһСӣֳɺӵĵطѾȻӵĻһЩֻؿͳɡСӱˮסԴǺӵճֺһȥճͨڣһһĽȷǰ٣籣ոܵϲνļǣ붡ǰ߶
˵ʮһˣƼæ߸ȥԶԶͿʮһվڵϣָźӵ˵ЩôԱӹ˵ʲôһӹͷ뿪ˡ
Щӹʮһöˣ֪бĶĿڵϵһһʮһʲôҲûбҪʲôԼһĻֻһЦ˿ûзϣǺ̹Ȼ˹ȥ
¡ǰʩʮһȻֶĿæµ޶أֵһЦСȲӵڵֿƣõĺӶԺˣţҵҲãǺηѽ
һôͻȻ⸱ˣ
ɵؿʮһЦɣⲻСָܶĽˣ½ôпչԺܿô
ʮһȻһЦֲ°һ̣صүٹԺˣҹͷѱΪԺ£үǾүĸ֣ԺһЩ£ҽѲ졣
һⲻԼļΣԺ£ͷи֣ȴԺµְȨΧҪߵĶ࣬Ժ£ҵĹţǵڶˣѹЦôȻ¿֪Ǹˡ
ƲΪЦŶԭ¸ˣϲϲûо¥͵Ͳǡ
ʮһף뿴ʧɥı飬ȴǳ費ƽˮʧҲ͵԰ڵͷȤذֵʲôģǸҰСʹҶЩ޵¹صճɣүǹУǿ޽Ľȡ޵ײ׵ȥҲү֪ǲǴһ߰
Ȼ£롭Цݿ䣬㳲աʮһͷһƴǵͷǰȥ󣬵ѶƼ档
ҡͷһЦã־С˿ס׷һĻɿȥˣǺԶƵ϶һʱģˡ㿴ӣʲô˵ģʹɹġʱҲôס۶ҪߵˣαǰװӣӦڨһڨ
΢ЦװôˣĸүүǴӱģţװӵʱ͵װӡӣƫҪװүүˣ˼ҳʱͶ棬ϲˣһžͰȥ뵱үүƫ㵱ӣⱲԶҲȥֲǶǱ֮£αƽϣŪ߾ˡ
ƻ䣬ǰ籣ŹѼɤӵ첻ˣǸãͽ׼׼ϣǺúõغһ٣ףԺ£


ھʮ °
ʮһ˷أȻҪŪһ£˵ӵ޵ҪëҲ׵ĺܡ
Ʋ縡Ƶеˣαػں쳾дƴ־ڶңôڶֻҪԵľͺãҲԼĳɼǰǱˡ
Ƶ̬ʮһеһȭ޻ϵĸоĻ벻ƵЦ籣ЩȥһֱΪƱʮһѺãʮһҲ̫ӡ
ʱӹһˮںӵзսǺӵ࣬ʹЩ򵥵ھ򹤾Чʺܲӹǽп죬ھȼ仺ʮһ˲ü
籣ɫ߿ھٶһܿ죬ֻ˲ӡӵʵףӹѾȫҪٿ죬֣Ҳû취
ʮһƲƲ㣬ķ£ӵݸһ绮˵ģ
ǰ
ˣ֪ӵˣҪһֳɵĺԸ뵽ǲھģôΪβѣǰͰѺˮϿδ㣬ҲˣϿ˺ˮھǺβκӵҼǰھءȣˮһϣֻ칤ͻѳһͣʱٻͷκӵʡµĶˣ
ۣ籣ϲһﾪţҺСסˣʾֻ֭ΰƫô򵥵ķȴδ뵽ͽ׳ͣԽһȥ
ҲһȡӵʱҲ취ÿ취Ǵνھ֣֪ⷽʶޣľеǰǸھʦڵĿ͹Ҳ첻һ̨õĻ˭뵽ʮһһ仰ʡǵĴʵⷨʵûô֮ȴÿͷһ¶հǰ˺ȫǰ˴ھ飬ȫƾԼٲҪ߼·ó
ʮһһۣĵ۵Ӧʱ¾ţһҪѧϰĵط
ҹʮһ˹ϡ籣ܣʰ˼СˣɽֻҰЩĢϣԼһ̳ϾóƣһΪոԺµʮһףء
ʮһʱû˰ָʹ̬ȣ˼乧ά͸洺ƻֻ࣬Ƿź˼籣ö±Ҫʹơ
籣ʵѹᣬΪ˴¡飬ʵʮһȣݲʮһ˽ǳֹ۵ĻʮһͶƱ˴˻λҲӦõġΪ£Ѿ֤ı£ٰȥڶһǰ;޵ģĴɲһ졣ǱȰƣʮһƺҲſ̬ƵƵٱӦȴҲûٺˡ
¸ʱЩˣƱǣʮһЦʣۼ΢ȥԼĸʹ˸ɫȻסҲȥ籣Цذϻ
źӵľӹǵҲʱغӵǰƶģʮһڼƣ籣θոնĺӵǰھʱҲ֮ǰŲˡΪ󷹣ԹԼ籣ơʮһȼλСµԭءһӪظһأ徲ࡣ
Ұżţһ䣬ݴгһɾšԴ־Ķƶߣδעĵ
ţƺվסŲ¿˿βɵط˲ݴԣƿˣվȽŸ⿪ӣҰ﷽һƣèһȽ
ƽ֣ոϵӣҪתȥǰһڣδӦͷְһºݵģʱͻͷתصȥ
ʱ޶뼸ﻹû˯º˾ƣǻҪȥʰġ΢ĵƹ£ĸǶһ߷첹ѣһżҳҳ̵ţ˵˵žĵ޶ϡλĶ϶Щ𣬱̸۶ҳ̣ط⼸ˣƽǼ˶ƶ޶׽ͺӹǵ̸ЦҲûмɻ̸
ѽ˵ʵĲ⺢˵СһЩһֱǸʵĺúӡ˺ɵ㻯ͨϣ˵¶ûǶҵĹ£ôϢˣ
޶ͷȥ֨
һȻԸΪؽڣҲ˵Ļ޽ʱŶ˶Ǻݹҩ޶ȢŶʱûͯӣô⣿Ŵ̱˵ĵֵֶڶ࣬û˸Ҳ÷˭ʲôˣǿǶҵĹүҪȢ㣬Ҹǣ
⻰˱Ȥ˵ټޣׯҲֻжҵĹүȢ㣬ŲҴ˵ɣƸݣġΪƷԣûͣҲĺܣôϡ㣬Ҫ޹ȥ׼㣬ģôһӣͲ˵ôţҲװѽ
޶˵ķңתӣλ˵ĺúõģô뵽ˣ۲˵¶ɲ
һ˼ҺƸȳϵĺܣôԲģǸɶ³̣˼һظӦðɣ˼Ҷ¿ҵĻƻŮҪͰ͵ľȢŶ䲻㣿ɵඣ壬ɾûˡ
޶Լŵ׺Ҽʮжͷһ˵ҹǻƻŮһУʱԱǰ̯ôţǼ޹˵ĸˣϵ˼Ҷơƣ˵ξүԭǶҪȥû˼ҵ档˵֪ټޣҡ
뵽ۿתתʧµһָϣ۵ѽһУһѪ˳
ôˣѾͷզŵƶ·һæ·߹ʱſһԣʮһĸ˽ųⶼû˯ţ
Ӵǲºˣȥʰʰޡæվ
ү籣ĵͶأСӣү˵պãٸʰǮҿҲȥˣλүȵĶЩˣǿһ¡
Ŷūȥ޶æ·
޶ʮһסֳˣҰĢҲȶȥſһСʮ籣ĵ˴СӣǶʲô
޶վūӦʱȡʳ
ʮһֵҹ˾һ˼Ҷв㣬籣໰˵һҪãȻȥɡ
޶Ӧһߣֵܶһۣ¶һ˿ЦһСӣɡ
޶Ӧһлǰͷ¹Сĵرʶŵ·ո߳𿴿ˣȥһס޶죬޶ûɢʹԱҲһëסͣס˫֣㽫װһ̧һ̶Ǳ˾׵ɫ


ھʮ 
̧ͷϵһƬãȻ
ǰɽפӪأƴкҲûüɽݶѾ¶ˣ¹ӷкͶעϡ˫ַڱÿҧǰ̺۵ľϣشܣ˭ϵĿĺڡ
Ϊƣ
ܰĸ۵СֻܵɽҰ٣
Ϊɫ
ͷһ񺮡
֮ԻĴȤԼΪ²ԷĿĲҪɽ¾ɱˣα۸̧ɽǼȲɱ͸벻ͨˣ˰ԼҲʲôôת۾ܵòӰأ
ǲĳЩԼ˳۵ļһ磬ֻǴһһصĽŲ̧һֻƴĶӦҲһˡ
ߵԣ⿪ϳһŮˣ˽⿪ӱҪϰ󣬶ƿŮģеСӣ
޶ֵֻܰ°Ҫ죬ֽľȴҲһʧеƸ
ƾɲתˣʲôˣΪʲôǰ
޶Ƹߵˡ
ô񴣿ƴһ
˳һ£һٺЦϳүΣү棬ֻһײϱˣǡٺ٣ٺ١ǻรɣ
ƽ¹һϵȻʮһߵĸ𣬲־ŭʮһģǵҪʲô
˵޶ӯ̧ɽһ·ֵҲۻˣʱĴ˺ٺһЦҲ˰޶ҰڶԣһƨԱһӷµĴϣشŴЪϢ
Դû̵ģΪ˳ȫԹŮɰֵۻˡ
վεǰЦүǰѶлŮһ֪ôлţ
˵٬޶һѣ޶ݺݵŤͷȥĻϷһֱֻ̽޶ͻأһԿһ𱻴ѣż½˳ǣռ޶ıˣٺһЦڨڨ֡
ǶЪϢһ󣬻ָæµڵһѻ̧һưһԣס⡣ڲԶһƬӲݣ°ϵã˴ɽҲס
ľٶƸЩͷˣ޶ڶʵƸǡҪô
˵ҪѶôôţοһЦһ涯
޶µҪ˵ĲǺûıȥôһ־鵹ǵࡣ
⣬ֵܰںãŵߵɽǰʱθֵ߰࣬һģһҲϵ
˫˵ֻǻ˼ƣֵܱûɽȥ˶һۣߵɽԣһվ£㺬ģĿ˫ɡ
ٺ٣֪Ķ£ĺö
һصҹģŶ磬˼ҺˮС˶㰤ңҰ㣬ܱһѣ޸вã
ĽĽѽ
٣ҿɲңһүɽһԹŮһһҪҪڴˣĭӾܰ˻һӰͷڿˡ
⻰һ˵޶ʱɫҰףطֻҪǸҪģ˭ܵ裿붼˻ɢ
ƵɫҲˣ׷޶û⣬˭Ҳָժʲôǣʱݡݵģǽĸ֮ý֮Եģûݣȴ˷һ죬ʲôԲں޶ܵô
ԣƶ˶񣬺뵽ڣǰǰѰɽ˭⸱͵ģʮһֵܴزĪкţ
Ƹ뵽һ˵磬ŵɽĻѰʱ͸ǰҩȥٰǵѣȻѸ뿪ɱ˰ץšƺˡ
֪磬ҩûɣɱţ
мصǵүˣҩɺҩֻ࣬СһЩƬֽ̣Ҫ㣬ʱúõĻү˸ϵʱûָȻƬ̣ҪӳҲʱ򡭡ϰ˫۾ţ˵컨׹Ҳûˡ
޶ԽԽ£Լ壬ʮ˿ŵ߳ģֻ޲˲źãСòҰһƬްѪɫǺϢġ
ǵļƻͷҲǾ˵޶İٿĪˣ֮ţ˵˴ȥҲǲڴ˺ϼ͵顣
ˣôŮϵ˵¶Թ˲ƵȻ׽ӰҲ˷Ⱥǻۣбۣ֮ɣοۿ§һ𣿶ٹʿҲΪ±пѱ硢Ǳ벻ҾôױªȴԲˬļıС
ʮһѵҰ붭͵¶¶ˣұץţ֤ʱмҵĻȻΪǱźҧˡ
飬̲סСӡ
޶ûŤͷȥ¹ưܵһͶӳ޶毺õϣݲҵ˫ͣƺȫʧȥ˹ʡ
Ƶ͵͵ֻһСӡ
޶һմᣬϧ
ɬʵδ뵽ʮһյļıҡǲµģ˶ְλһ֮㡭Ǻã


ھʮ Сä
޶һƬҵΣȻһЦ૵صһһıͲҲûôµġһˣ뿪ˣ˰ɡ˰ɡ
ŭӿȵôҪɣ
޶ЦⲻҪ𣿡
ƴ˴˵Ī硭߰ɣԶ磬뿪˵ġ
޶̧۾ϸشŶƵӣĿճսӣ˵ƸЩӣūΣūֲһľͷβ֪ԴūҰʱ꣬ľ⼸졭ūҸǡūҲߣ˻ţͼūҪˣһӶѲȥĵﶼҪūߡ
Ƽô
ҡ޶ճһɫȥȻٿĪ磬ūҲҪ־ң첻ңһܻҡūԩġ
벻ţôҪ˵˷㣬αطϣΪ׽˶ΪЩɵ˶ֻҪ뿪˵ô۲Ĳ㲻ֶζԸǣγҪһһ𣿸߰ɡ
޶ճյؿŶƣҡͷĻūûñˣȪ֮ҲûȥūҡūҽǷ飬ٻ㣡
Ұ׵һźΣҲֺƸ޸㣬ӣ̺һһ
ƨûⷬжò㱳ȥʲô㳤㣬ô˸ľԴ
޶нģΪ֮жб㽥һĨᣬ̧°ͣս˶ƣ׳ŵϷɿһǡ
һ´һţһס޶ı飬۹ת׵ʹνգа
ͷſˣ΢΢ͷһֺ򶡺ƱţƸ㲻ţţˣһԸӣҪҪӲӣ
޶˵˲ƻش𣬱̧ͷ۹һתǡ붡ĿһϱµĺͻȻַ˫۾ƺҪתֻƬ̣¸ҵ붡ƶٲ뿪Ƭ̡
е⣬ȻشսȥӣӣȥǱְϵģ޶ֻ˫ҰסҪƶһºѣԽԽԽԽֻۣһ£һ¡
޶ӲûжۼԽԽĺ٣˫ûб𣬷ԽԽϣһ
ԽԽˣѸоõƵϢΪ̫޶޷ۿȻȻر۾ס볢ζһ
޶æſ۾ͼͷȥžϲĪĹâ
޶ôߣӶЩ·۾͵ʵôˣ
Ʋ⶯ֵǰҲ죬һԻӣһ̶춼Ъŵģ˶Ѿ˵ȥ֮үʹͣҪȥѰķͷ˵Цѣûעڶ
ǿּҪţа취ˡ
ʲô޶˫ۻشţϲ֮ɫ
ƿ⣬Сҡ֮аѵӣǲһػľеģԿЩܲܰҰͳһ㡣
˵Ŀڴǲ·ģһЩһЩĶǷڱҡصϸ֮ڡУʶһ֮˵ʾвزЩҪʱЯȴַǹصƷͷڡ
ڴԽϴ󣬿ԷһЩԴƷǱС䵶˳ַŽˡŶƽŤӣȥ޶еĵӶСЩۣһ
޶ߴ˴գٵص죬ҵġ֮ڣ˫ַ󶯵ãԾ̽һǱΨһĻˡ
޶˵üУҵҲæӭչ޶ǱһȦȦϣ˫Ȼ´ģҪֱ̧Ҳ죬ֱϳʱյۣò׽ֱ۲붡ƻУϼѲһƤ
޶ͷһν̽ӻҲֽ̣ͷﻹ˼ֻ࣬Ѳף̽ȴò鼱ֻ֮ý
СӵĽеԣ΢΢̽뻳ʱ㵹ǰһֻڶƱĦĦѸ޶ϿҪ˻
˼һһ߲֣ˮϱǽ˵ӼĥĥһֻСԼȥ£徹Ȼ˷Ӧ
˴ڽŵʱҪôԣҪôֻҪԶǴҪѪٶȾرĿ졣񶡺ƾԽƽǻƫƫԽǲֱͦͦĽСǣ¸ߣǲϻصѸŪΣֻҧͣװû˿һ˿ңϣǻӵᱻ޶
޶һϵһٿػ˱֮䣬һǰֱ۵õɣٿһŶƵСȥָһƲһδſ˵޶һ߬סǸӲҪ֮
Ƶһˣ޶һУ͵ðֵнҶﻹĻᡣ
޶߾ȴ滶ϲһ߬ס¶ת򶡺ƣϲƸˣ
£ƶʱһȻ
޶ʹ߬߬һΣôڡŲ㲼أףءᶯģ
ƶ޳ˣ۲ôϷ˵ġ


ھʮ ȴȥ
ʵڲäڽӴĶɻˣǸоͦġɰͰ͵صһԱһӦڴס
ร
޶֪ͦǿģֺǸŹְӣŶƣһ˫۾аƺҪصʲôǼƵı飬ԾôðʧǷ֣ű䴦۵ĸобż
ƿԼŬ޶һѾѵСˣʮֵĹŹ֡
һЩйäӣʪеĴãֻΪʪдšиáһԽӻǴŮоֻΪΪνһŮͬһŴϣһʱ˵̸ҸֶֻỳСһֱЩµ췽ҹ̷ģڰħ̺รʮһİֹ͵ǰһǼ޹˵ĸţô˵İ
ʮһ籣ţɿظϻˡ°߶ƵģȻɽϵˣֵܶ°޶ʩĿ֮ƣöΪ°˶ֵܶΪĽſڳ˫ɣֵʼɽϵļ漴˻
˻ʮһ˸ƣʮһһʤģ籣æǡʮһʵȥ棬ȴס߶
ʱһ̶ȥǼ﻽һǽ壬ȴû޶ӰһʵСĶȥˣ
ߵһҪأС߯ڿ죬ôֻʰ꣬أ
Ǵֵصѽ̺ºȾƵ𣿡
ǰү˵һ˼ңҹ㣬ʹȥˡ
λһͻˣԴûȥѽ⡭⡭ɱǳʲô¶źá
ʮһ˹ԾûȥôˣȥĶһĸˣɲҪô²źá
籣ľʱ˼֣뵽аʮ׳Уһĸ˶С˴⣬ǾͻˡҪǶӸ̣ˣǿԼµһ׮ӣҪ۵ģ˵¶Ϊ⣬ȻҪԼչ˲ԹȣǶѸû׼ҲҪûˡ
籣ԽԽʱת죬ȥңҪˡҪʬǧҪźá
һǳһŵģӸͼ˵õǰϸϸһȦǲ޶Ӱ籣Ҳסˣ۽һСֱӹǽոӪʴƿһ˽ȥȥҲܺڵϹߵͷǽţֻһͨߣе
籣ɤرص㣬Ժ˸մһҲ֪ˣѱĸ˯˵ĺǶһ١˵޶ˣӹæȼѰ
ȵʮһϵʱӵһƬң׳ӹûͷӬƵĵҴڡʮһĳ治аޣ˽˵ô׾ô֪Ҳˣʱû˰кøͬʱʧٵ뵽һôΪͷٰɽһ죬¶޷ˡ籣һͣؾ͸ͱ˵Ƶģ˭֪˭ֳġ
һòˣֱִֻһƻʮһԼĸݸɫҲ߿Ѱ˵ģֵܻȺһϷվסָϵɽҿ쿴һ߻⣬עûУ
һӹɽϿ˿ɻصУɶɣ
ʱҲվڸߴл⣬л⣬Ҳˡ
һЩ񹤱ҲֵĻ⣬ʱ
ʮһȵɽйŹ֣Ҹȥһ˱ظϣɽȥ
ɽ£ʮһԸ¶͸ΣһСЩǧҪšΨΨӦǣɽȥ
ʮһһ·ߣһ·Ե⣺Сȥһҽѣһѷ٣һôأӦǾȣ̶ʹӦָǴԼ~~~͵ηҲͰˣҲҪ£ѳѵ㣡
ףף޶ҪΪүŮ˵ģպӦô˵ƣ޳֮ܰˣþ°ɽסСӣҡѽ
ţô˵׵һЩһСӵ˶үĻģҲݵҸôȥأһȳȥãҸں棬ЩȥȻٽȥԣݵˣеʮһԽԽһų֮ɫװȥˡ
Ϊɶƺ޶͵ĳ棬ɷһģĻǵز취̸ַθ䣬ǿЧĴ˵
ǣҪĿ֮ĳȴףʲôͺɢҰһ񡯵ļƷҩûеģȻУҲŪãҪȻļöɾͱүܲˬġ
˺ôľ˽˼ＸҴҩҽŪҩΪҩԣȻֵܷù˼ΣҩЧĴʱ䡣
㣬ԼȥʱҩԸոǾˣȥһЩ˻Ҳûϵֻ˵Ǳ˿Ƽ飬޷Ҳ˵ĹȥֻҪ̫ٵ֮ززǾͳɡ
ʮһһɽһԾŻѵûѻȦȦɽϷѶţʱˣǽ¾ͼӿٶȣۿɽǰʮһվŸһӣһȺ˱ֱ
ʮһ˫ȷͷһָһشս۵ĽţŵдӹţͬһҰĿк޶ӵĿšεѪڡ
ǣȺӹɽȴûʮһɺؽǰɽ˵Ȼ˶ѻôûӰ
ʮһһæǰȵʲô£˵žٲҪ
ոһȣͱصһ£ߴЦộæʲôأ׽𣿡
ʮһæŤͷŻѵһӽסһ£໡һɤӾʹŰˡ
ֻƽȵվǰЦأʲôˣ


ھʮ һؼë
ʮһйͻ붡ƴ棬һǷͬСɣŵ˵״Σ£ô桭ǣôǡôһֱӰ
ЦصӲҰ˳ԶеܶǣȥѰطһ£ն¾ӪУһΪˮأʱҲҸϻʱԶľͿڰ֮¸棬һӣӢһȺúƺƵɽһʱ棬͸ˣ
ǺǣԱվŵЩӹԣɵЦ˼
ߣǽȥʲôŹ֣Ʋɷ˵סʮһļߣԴЦݣȴ૵صֵСĺݾ
ʮһһת򶡺ƣĿбӣϴѰζЦݣļ򡣶һ£ʮһһ˼£ʮһǺ䤱ƹһЦſȻ߽ȥ
ʮһվں棬ãȻıӰѣôҺðˣأ˻ǡ
ԭ޶ѵͳõӸȻɽһ¶ɽǽ϶˳ȥĵ۷ǰ棬ڰǽſڴֵ̽ܵĶ
׻վڵڶϷǲϵһʱȴδסף׼һαֳʱðֵʱġڵſһֱ߶߶ûûˣһԻĿľöƺ޶š񴡱һֱɽ⣬δ¹ɽ
˪¹£ƿòȻˣЩ죬ϸһ룬ʮһն񣬲һԼ϶˰ץɽһֱɽǡںӹǳɽ֮ǰιҩʼվֵܣǰⷬ˵ô޶־Ҳκһ׵ˡ
ϰٺ˶ֵ֤ʱɽͬһˣʱû˻ʮһݺʵ֤Ҳ޷֤ʮһͶȾʱ˭ĻأϰĵʽҲƲ׮Ϳˡ
ͨйؽڣнҡϸһԼⷬܽңҪƱزܣĿ»Ա֤޶İȫΪһҪԶ޶һˣ޶ԸȻǱȥȻ¹۲춯
ɽ»Ĵ𣬶ۼվɽ̨Ųɽ¿һģƱҲɽһɽϸʱ˱㷵˽ȥ
ưЦļ𼸿שͷãܽȥҿձ֪°ܣ¼ѰҶƶ٣ǸճűһשͷӭǰǸ⧲ʱһש˸ͷѪ
һ˴ŭҲȥԼ飬ӵŴ˹κҹ٣;У΢һһһ˸ߵǽͷһשͷ֮󣬱תƵ˱𴦣ſڲݴУ˻һӣɰզࣺҺԼṵ̂ѶԷסⷬԿľԼˡ
ɫ˪ɼˣڲľȴ޴ģۼɽ»ԽԽдޣֻ÷ȥԼֵܴҴȥ
Ƽ֣ȴҲ͵Ϯ뿪һת̳µĵݶתͷ϶ƾӸ޷ָ֤ʮһҡҡͷѶҲһǶкۼĸɸɾ֮ŷ˳ֱʮһ߻
˽ɽȻһ񣬶ǻѱҲ²⣬ֻȴһõɽĻѺͻȻʧٵĶС֮ʲôӹز²Żѵۿһ൱¾Ҫ¯ˣͻȻ˴ɽ¼Ҵ˵СѾҵˡ
籣ʶ꣬˱˵СӳҹȥһСϴոջǡѰ˷֣Ѿ龪һ㶪ǶĻָҴɽ
籣޶ⷬڣмǲãһϵ޶ס޶һͷʪͷӭǸεʩūҼλ¡塢磬ūͶѰңʵǶԲסˡ
籣㵽ôȥˣôҲ˴к
޶ǸȻūϾŨأּڳԾƣһʱβлūұ϶ȥɽϪϴôѰңʵūҵ
籣õصȥϴҲ޷ĽҰ⣬ҲȥǺãµСŮӣô㾪šŮ˾鷳ֵطҹĺ˯˲ˣϴʲôϴģһҲϴ裬ѵͼˣ
޶ǸŶƵӣ籣Ҳٶ˵ʲôѵ˼ˣҶȥ˯ɣڵ̫ˣһʱٿл漴һɢ
뿪ʱں棬ʿڻͷһ޶Դ£Ȼһֱ͵͵ͷŻرܡһͷһͷַӦʵڴҹ޶ĹϵͻԵĽչһץǶȫ¶֪ı飬ͷϲޱȡ
ϲҪ˷ģƿǰͷͷԵʮ˸߲ҵ߹ȥһļ򣬴£ڵģһǷúˣҪúõЪϢЪϢѽ
ʮһ֧֧صรȿȣǰǰҲҪúЪϢЪϢǡ
һЦתŶԶʮһǣĶ˲ӣؽôƾʧˣƵģǸҴʲôգ
ү
ʮһһŤͷһȴ𣬲߳ŭ⺻˵ģҲˣ
𷭸۶ЦǣүǡǲǸûȥˡ
ţʮһвƬ̣վסŲŤͷʵǲ˵һ׼ͣˣôģ
СҲһͷˮʵڲ֪ʲôӡ
ʮһҧҧȥţ׳ʲô©
ǣһ۽󣬼һһ´ڽ˲ݵأʮһ𶡺ǹЦݣһľæֻסһʱ̵Ҳ޴ȥѰǣһȥ⣬Է⡣
ǣ˸ĥĥæ˻
δмʮһվסˣ˼Ƭ̣ǷĲ£ֵɣȥǱӪٻǵһҵ⣬ҪȻүǽʵҺˡ
ǣһ۽󣬼һһִڽ˲ݵء


ھʮ ҹ˼
ҹˣ֮Уһ綹Աߴź࣬ȴֱۣʶʮһûɸѽ³Ұȥ֪־ڶҸ󣬷ôðպң˵ΪȨǸܣҷʱңȡҶ֮αضһ٣
Ʒ˼ȴʼû뵽ҵͷȥ֪񣬶ͷȻ´ˣ˳˼·ȥõĽȻҲǴģ˿ΨһĿܣǶˡȱҽĺ£ֱȴãӲԿˣʵڶʮһ˵ڴ򶬶⣬ȻӷߺޣڼʹЩֶΣƻʮһݺңǴпܡ
ҪĻ㲻Ϊˣ󸾣ʹֶıˣǲ˺ġҸӦأʹ£ֵ󸾣ǲưոݣҵ£Ƕѱڵѡ
ʮһԣҪӺδ֡ʮһΪԺ£âʢҲڶʮ꣬һȺţڶֻ࣬һֵܣ޷ŶԡУڻǶϵϱڶūͣȻƾУҲͶѽ
ԭǱʲôʱлأεȴȥҡͷβٻأׯСˮЩˣȥϡ
ͷʹΡŢĺӵ˼˹ȥ޶û뵽ΡηһСˣôȵһСǸġ
¶һ˿ȤЦݣôʲôأµС촩ſɿ㣬ûСûѵΪ˵ġҲǸӣҲѽʱŮӳǰŮԳǳôͼһĶǰһšǱ˾ˡҵģ˾ҴˣǾֺԼŮǲ̹ô
ţЦݱЩаСҵϣԱߣȸèƵҵĶϸϸشϢУ۽СԴӲСҰš
һ룬Сͻȼһһ𣬽ƱǣȴǷħŮæĬռɫɫǿաһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ĬΣȴЧתۿţͷѹеΣһ˿ˮߴ£ͷճһһ̨ʱһƬ
޶ͬݵĴѾ˯ˣ޶һ˫۾źﶥ˯⡣
Լһǣ;÷գţⱲӣСʱ׹û׹κһˣȴ˵Щ޵ݣͷС¹ƵʱΪҲû·Ŷ˵Ļ񡭡ˮգ˼ô˼
޶ԽԽϷգߵӣסԼ̵ֻ¶һ˫۾ﶥûһǣֻϵһ˫۾ߵһ⡭

ˣ߳ȴ¾ĵģһʡҹ籣˵һʱȻʧЦƬ̣ʮһͣվԣ۾˹ȥ
ҲЩ£תпɽڣЦſ򶡺ƣ͸Ƶɫү뺦㣬ƾ޾ݵģҺΣ
ĿһɨһЦм˵ʮһŹǷһֵǶŭǽȥݳϸϻׯȥ𣬻ǶյģҰ㡭
תۿƣʮһɫЩЦӭȥ£˯ÿɺã
ߣ
һģ²˷ߣ
ߣ
Ƶʮһҵ־򣬲ⶡׯϣϣԺҪǶΪѡȨҶ㣬˵ķҪóҲѷɫ
ƲмһЦصֻǡҸм
ʮһһһ󣬸ԳػعζǶĸǶĪǡΪ˶ϵĹƻ󲻳ɣ
ƼտڲҶƲᰭµģò˶ãҶƾͻ뿪Զ̤붡һαС֮ңĳ£õʲôѱģˣٴ߶񲻸Ƕʮһϣסһ仰˷㣬뼺㣡
˵΢΢֣תȥʮһɫվǶβӵǰү
ʮһطһƨϣȥϳҪϻׯ
籣ͷ˯㣬˺籣үмҪͻׯȥˡ
զôż籣ƨɴӱҴһӴͼƸվڵϣ籣æѼɤӺ£ղ˭˵Ҫţأ
һЦ°ǰһͼʮһѾȥۿҪûӰˡ籣ɺѣһ߿ʺһֲ͵ӣôŸϻȥʲôѽ
ƹһЦԹתȥδмǱȼ̣һƼ°ӵСˣƱǰһٲҪӭǰȥ޶һݣմӲݶֱһ˳ӭ޶Ƶģһ£һأСͷҲصӵ˲档
ЦԷǵվǶƬ֮󣬱޶һ߶ӣһ͵͵ţǲ¶һ˿ζЦ⣺ú޺ޣŮ²УӰ㻹ҪҶèèʱҵԿе㲻أ
ƵüëոһϴնƵһӥণ̧ͷһͼһͷӥչȻԶ΢һָǰȥӥټԶƲΪ⣬ĿһգǡԶһ󺺣ͣվںӵãȻĹˣ磬Ǳ߹һС̡˲ؿǰĺӵŤͷվڵϵĶһۣźӵºӵ԰ȥ


ھʮ ĥӲ
պӹǶδɵĺӵǰھԭפѾԶˣӪҲǰƶֻ¡ºͼסδ籣˼ǰפȫǰפ
Ǵ£ȻԼɻģмӹǰʰˡ£վһԣҲò˼ǾԸ£ȥ޶ʰˡ
ƶ޶˼˾֮ģ·˽֪ۼæ˭֪ȤǱڲⶥ񣬶ƽһȦǼӹʹ֪ʧˡ
Դ򶡺ƽ޶ͷһɢ֮ͷ̧հǰϵ𣬺Ȼо׵Ŀ£ȻͷҶһֻСӿ˸ӥʱܵķӦ
ٿһŤͷͼЦݵضһߣﾲĵģ޵ڶڡ޶һһƨڵϣȵ¿ϸϸص߿
Цص˵
޶սͣ֨ˡ
ǰŲŲ޶һţϽڵƸ㲻Ҫ˼һ˵лġ
ңҿĹǮصĻưڳһģȻٺһЦ˵Ļɻģ
޶ˣڰصʲʲô
ֱ׳ص˵ԸҵӣѵҪڲɣ
޶С㣬˼ҡ˼˵
ŶҲɡƲΪ⣬ǰ˲䣬ϥѾϥˡ
޶ˣ㡭㲻Ҫôһ˽ô죿
ʲôƺ޳ܵص㿴ڶˣǾݵˣ˴һ㣬˭˵ʲôл
޶ʱڲ֪ԭƱǶҵӵıǮҵ޳ܱ𶡺ֱϲϰڵλܶԶư
޶Ʋûֻ˫ֺʮݰݣСƸ˼ĺΪ飬㡭ŹҰɡ
ЦŹҲɣ㵱˵ҺƸû˵ʱýҺƸ硣
ҡ
ûˡ
ҡ
УǲУ
ơƸ硭޶ȲͰ͵ؽһһ첼Ƶģ޲ýһѷȥźá
ίְס޶󣬰޶ŵؿſڣŻŵʣʲô
ժȥ˿մһݣס˫֣ŪĲ֪룬Ҫô
һ£ɺã
޶󾽣ҲŲҪԽԽˣҪ㣬ȥ
һصңΪ㻹˽ҡҪ˽ңҵġ
޶Цã΢Цһ£ô
޶صףǲס
һ£һҾߣҪ˽ģ˵Ƕඪˡ
޶öţ˵߶ĽŲľͻȻ룬ʹսԼĿɶģ
ұ۾ſʱӣ޶ȻϵƦһĥû±˿⸱ģһϾ;úùЩҴҿʿڣһҧŻŴսƣСƵһ£Ȼ˫汳ȥػżͷ˼ȥ

ŵ˽լڶҴԺϣ˶Ķҹ£˽ķǣס䲻ȶҸׯȴҲŵŻֻҵԺӡᡢеĲã͸һɱʣһ޲ŶϽ𲭵ģһݡ
˿һ󺺺ԴϣһУҡͷβشӶҴԺսԼ˽լһڣǸС˵־ģһɨա߼Ҵҽ뷿УŹغãŸܣżҡ
Ǵ˯𣬿һ죬ͻȻѣһʶ̽ȥץֱߵһ̵
ңŵ͵ͽһ첽ߵǴԣһĿģòϴεؤȴȻͬƼƣӣһĨϧҲŻˣһˡ
һ¬һ˾ǵǸؤˡ¬գһΪĵ֡ûͶ붡˼Ϊū֮ǰǽ¬ġȻֵֻ֪֣֮ܶʱڱУֻյһһ䣬ǵڼõ׷ɱӵ죬εļס
Ⱳӣһֱµ󺺵һЦĿһ磬һͷӥôŹ
üͷ΢΢һ壬˵Щ鷳һʱ鲻ʱѰ϶ҪĶŪô
ţŪˣʧҪݵŴʶǸʦ򵽣˵ҩΪףҪҶʮƬҶӣ˵ѣ̵ģǰ˿ɲЩˣԼﶼҪؽг˯ģȥ߶ӵĺ̫࣬ЩֱҲѧˡ
ŵһЦҩڻʵôã
ﶼ£ˮУٻЩζÿֻҪһС飬ϰҩЧͿʼʱֻҪܴ̼˾ͻᡭٺ١
ŻһЦɫЩ¬һֵ磬ϴҪҶԸģɱ͵øϿȥ뿪ɽկôˣ׵ңȥߣҽʶһؽҪһ£ˣǾͿһôһʹ˷ɻڴءԸǸʲôáҲ׾١
ü磬˵ˣָֻ¬շ⣬ƽá붼Ҫ룬Ǹ¡
¬һϵЦݱЩ죺δأ˵Ǳʵأ
һȻݣĻʵҮͣ
¬һվߵǰ򿪴⿴˿Ȼֱսӣŵ˵һ΢΢ͷ£ǿȥôǵȷΪ˵¬ܽǵҪƽá٣Ҫ˵ǱʵۣǴεĹټңҲ첻
¬һĿ¶׹⣬Ϊص磬ǵô˲ģΪʲôԸǵûУҿЩڶūţѾýԼݣԼһūˡô꣬һ켣˰ǵͷѪӣѵҪôȥ˵Ҫ¬ҡ¬ңһᡮáèʲôʱǲˣ
ˣݰӿһƬŭĺΣ㸶ࣿѵҸľôΪ¬ңΪºﲻ¶ţҾôʱ򣬰ԼӶƽһԼӾǰȴϣūԾӣհСȡѵҳԵĿͷࣿ
ԼĿԽԽֻ֪ɱɱɱɱô꣬˴һԷ˳󽫾һͷ¶βĲݿܣõôáֱЦô꣬ϧ˼ΪūΪͣΪӱǵ׷ɱһٱ¶֮̾صĽ֣á㲻Ҫˡ
¬һããõǸʲôÿζɲꡣҶ˱ʱһС֪õʲôһʵ۵ǣҲδ̫ˡ
ϵļ鴤˼£૵ʲôʲôʵ֪Ҳ࣬˵ҵЩô֪ʮȥˣҲ֪ʲôˣֻ֪ȻڣɵйؼҡƼңǼñ¶һ֦ɣĸж˭ҲڲԶ޷ڵóյЩҼ޷׼ȷŶô
¬һʧƼҡؼңǼõķ֧һ磬õǸʲô·Ҳԭԭĸ˰ɣ


ھʮ õ
齱£˼Σ˵Ϊ֪ʵࡣ길˵飬ʱϾףһЩ漰֮δ𡣼ײִ뿪üҵľ͸ˡ
˵ãҲһٶʷˡòһɣǴһЩ˵ͳһƺգӴޡޡ¬֣¤Կ̫ԭǴʱһĸʿ壬Ӵ߸ŷӴƻкѪͳȢƹѦԪƽδȢһ֮ŮӶΪƽ£Щ£Ϳ֪ЩŷӰξ޴󡭡
¬һϢţֵЩŷʢƣǴΣҲƳ֮ˡƵԹ̸Ŀس֮У֮һūʱͻᣬ̫ڱ˲ҲкѪͳҵ֮ǽͻ˵ıԿ֮ȻȻرĵԻͳΪΪεĹߣһ塣
ӵԼ塢Ȩ뺺˲ͬĻȴݲѹƣ㽥ˡ̫֮ڱǿ׳սƣֳͻҡֵʱ˶ͻʣͻʣ£Ȼ׷Щ˳ڴƵֻһţʵ˿δǯƣ෴׳
̫ĩ꣬ʱެ޸ɲ沢ǼʮȢƹ̫ΪһŮɵ۱ʮ䣬ʻ£ȥҽҩӪ졢ũɣּʾѺá
ϣެ˸ӸǿҰȴҲĳɹڣ̴֮棬ެٶ˱ƣƽǴƽѦʹ󣬻ƾʮ¹ȻݡެͷӴܱߣȺռưȡȡ١գ
ʱܹТܴެòո˰򡣿ʱȴӦެ󣬼úߣѽǹ޸ެգ޴ذѺ֮شެԻΪǹ֮ء֮ެõ֮غ绢Դʵ귴ƣڴƵĺ˽ڶʹ»ɽʱެûռ˺¤ңֱȫǵ֮С
ۿνһĹ֮£׳󡢺˿ѸͣЩŷյһЩ֮ʿеǳǵȥٴγһĲҾ硣
࣬ı졣ֵ־̬뻪ͬǽ˽ͳġۡеһ仰ƪд󲻵ʮ꣬ͷһĲҾ磬˼¾һայЩΪĵ֮壬øƶĵҹκݣһЩȨһٲȻ֮ĽڶʹίǺˣΪһ͢ʱ𱯾硣Ϊйߣĵ֮壬ԼΪǡ
Ҫ֪½棬͢ǻһڲ֮գǻͳԲ˭˻ʵۣЩŴ涼̫ܵʧһ˻ԭЩŷվ׵ܺߣ˵ӴҪɢΪӦüӦ䣬Ȳɴ棬ԴҡЩ֮ʿϾֻпҼϳ޼Զü
Ǻ»ɽȻңƾսܣȲӦԼǡ⸴عƣŮλȡ족ӾȻӦˡ
˽ԭ֮󵽴ٲŮӣΣȰʷѾҡʱиط٣ˣŭ֮£һݻڷӱսĻԪ׹ؽ˴ΣͷѶԺ·νĳţƾ޲ߡ
⻹㣬ȵߺ󣬴ƻҪϸ衮ʹ͡ǣͬʱԸ߹Ĳ룬ЩŴյĻͳǿңƻʵкѪͳģοŰԼĳ͢ȴϣ
ЩŴԹ⣬κγ͢Ϸ⣬ʵãȴҲ޲ߡЩԶΪΣԽԽ޷˵Щ߸ϵļתʱһǸ߾˱̣뵽ЩܹյĲշ룬ص䣬һ´ңܵʱǾΪմѪ
Ժصλߣ¬ˣҲһ¬档СֻǸ˵յʵǼһһЩ´Ƶĸ˻㼯һҲǲκˡһҸС
ϣʢ漴Ƶԣġʷ֮ҡ⸴عƣŮλȡ족֮ҡչ֮ҡݡ֮¶±䡱ϣ֮ҡԪ֮ҡʦݣǨʳһϵҾֵôս˥΢ԽԽҡ
ƽɽȡԴ壬¹ʢʱҲָ峯ʱĽ͸ǿʱǱһ׳˵˽ϵһȥɶĩHռˣռˣͱͥެʳ˹Ϸ֣ެռ죬Աݡݱ͢͸˵ˣެݳССگƾʮռɶֵڣغ֮ؼȫɥ֮֡
ȵƳ췴ʱƸƽѣɳ˽һңɳ˻ԭʮһһһʱսҲݣʲôˡʲôɨˣŷ߽⣬ٲշ⡣Ȼ¬ڸյԶ֮ʿġáȴΪ̾ΪΧΪģ䣬û̫ܵĳյĳȻ޴ʱ򣬡áȴӵ˼Ӵӵо޴ĲƸƵ鱨ݺύǿ
ּΪաôԭһͳ°֮ǰݷ䣬ʵʵݡǡ
Ŀ΢΢˸һ£˵ǡӡá֮ǾжյĹϵȫ䣬֮зչһһٶȫûϵáһּѾյĺﵭĮˡ
õķչͺﵹĳЩ֮ʵ֯ڽ̣ڷչжὥʧķҪΪ˼ǰҪﵽһĿģᶨؼָ·ȷеǿѡΪ˼ġ
ŵĿùһռĵһλ룬ûбҪΪ˻ָǰĿ϶ȥ˷Լ漸˴Ѫ֮УõѵѴһ£ҪһѪбȳΪһҵĻʵ۸õİ취ô
żǡյļǲǶһģ֮ȵѵȥѲָƳʱŷ磬ֻҪԼӴµȥϣֲһʵۣԼĻµģΨλ۲ŴԵˡ
΢һ٣ǳ鴤˼£ֵֻƾһɹİȻԡ뼯áȻոΪҪáǾ͵ķյһ򾡡
¬һʵλ۲Ŵʵ۵ļǵĵ


һ Ҳ
ĬȻƬ̣˵ʵ۵ĴӢۣǵĵ
̾һǼʮ꣬¸ܲƵͬϷһͳգﻹнյĺƹι£Ҫ¬ˡϧϧվǹһ»¶ںһҹ֮䣬¬ϵ̲̲֮ͽ˵ڡ
ڣ¬壬ռ¬ղƸѪҺ޲ðȫﱹҷ˺ޡǡ̸װǻԾ̡ԴΪһѾһƬϡگǼǿ֦ɢҶвأʵ۵ģǰԼȫɱˣҲұ֤ܰǵĸڳһ֮ΰõ
¬һٲʱ뿪԰Ըôĸ飬˽ǶԹôĿȾҲӰ졣УҪһ򾡣⵽ɣʵԹˡײ˵ϲ˼֣ڵķߺȴǲԼ
¬һ磬֪ȥ㷽ԣơҲֻǼһ࣬ơκһңһ֮Ҳδزƽˣⱨƣǵûһˡǣڶңѵܹ⸴¬ϣ
ŵ˼ҳū澣ǲѶΪֻ֮Ϊӵﻹʼݼƽࣿ꽥룬ȥվǰ취ǣֿտգζɽ𣿱صһұ뵽ƤµĶңһ
ʮ֮Ŷ١˵˳죬ֵǰʱ˳Ҫүһ٣ɫЩɬĵҵҪɫذѶùͼıľǷĻ¡֪õһЩӪʹҵʳʮһ׮˵ҹϡҹͥѵҪ붡Һ϶մһָͷ¶ԷŵŽأǱܾˣ򣬶ҵľֹǽģơһΪһĴˡһɣ붡ͥѵǢˣǼõˡϧ¶˵ػܣȻĸ֮ˣ϶Ҳɲꡣ
޼ã¬Ҫ벻ǵİǼùˣ£Сģһ£ĳȻ꾭һһƬհף޴ֲһŲҪ¶ǵݡжڻȻ׵
ԣĵҵٰѶҼҵҵԻԸЩǼע⡣ʱͥѵ϶֣ǱȻǾͿԡ
һЦ߼֮¬ܶɽжƣ˽֪Ϻƹѳ򣬵߱ԴֻҪ°Ʋ٣±ʱ¬۾һǹȻָݣҲð֮䣬ٶ׷ʹ򡣡
¬һ﷽֪΢΢üǡҵ֪Լ˵ôİڲô˵䲻ҲжţҵƺЩĥ
ſһЦֹĥֱǡ۲ŴԵһӢҲ̳͵̫ӣοҡΨһ֮е顣Ǹͣһػ˵õģ϶𱰣ôܹܽĶӣ϶ұǼ£˭ѧòѧѣΪ˼ҵߣҲΪ˲Ƕ϶ҵðЩ£ݶϣʵҵı
ĬȻƬ᳤̣ܻģƣδزɴҵݣڵȻ֪δɣҸʱ˵»δ죬ûгɸӣǱ֪¶ȵһ֮еİɡʱܶȡᣬ᲻ңţǱõѪ׵Ϸܸ˰ɣҵĶӣܼٲ˵ġ
¬һصصͷ˵ҵûǴķ׵һЩˣ磬ҪɱȥѰɽկ
ҡͷһʱһʱҲԭĶ϶СڣܲܰѶҵȫüɱˣ̫˶Ŀô϶Ѱˣ϶⽫ϻأѲΪ塣ټ϶һ׮£Ҳ˲Ǹˡٸһʱ䣬ҾܰѶ˳תҵϣءϱʵۣѵõĻͷȴ£ȥΪЧ¬бÿδҲĹϵƱظҪҲ׵öࡣ
¬һ׵һǣЪϢգߡˣҳô£
ЦЦصʧ꼰ѡڰݵĿɽˣǣ˶ңͥѵΪ·ա׮ѴѶһˣǲ̫ġ
ڰݵĿɽ˵֪
ŵγűڲȣַһݳ˸֮عٸҪЩǴ֪лԹѰĲˣ⵹ù֪ĹְҪȻҪ֤ݣ֪̰ܻ߰߱һҵȻȻӸϵʸĿɽˣֱٸ׷飬ĳַˣ϶ǽͷö
ֻ˵ţֵܿͲΪЩΪˣһ죬ȻѶҴ׵
Ʒ籩͢ϵĹĶǣԶС˵ŵһԶ˵ҲȥġݸĹ⡢±Ǩͬ޸ϵֻ֪ݸˣ֪Ļ¡ںӵĺӡԽԽϲСӣָͷŰ֮ڵĵ
а£Ϳ뿪ˡ޶ĸ飬Ҳվ۴ϡϣ޶ĿԽԽСˡԭǸ۸Сڻˣֻ۸һŮ˱һˣʽɼͥɧŶѡ
ȻƵġ۸ȴǵʱգºζϲ𣬿СѾͷҪɡŰˡ
ǲȥſ˵ļ޵Ļ֮£һǶϣﺦ£ǶƵӰѱԽԽʵڡԽԽѾҪסīӰˡ
ţĲźһ޺ã޶Ϊֱ涭ϡҪĻûȴˡ


һһ 
ɫϦڴϣΪӵϪˮһɫչ԰ĺӹǣȥһˮϷš
ǲݻᱻŮ˿ЩǿҲûϵŮˣ»ǰһξҲƼḾˣڴͷϻ̺ӵҲȱȽǣοǶǿǹ볤
޶͸صģһ˶ĵطͶԶԶģοźӵǰأϾҪһھĺӵͨӪҲǰƣǵԱһɽﶼסǶСײ뿪ɽġ
һչɽȥ񴦣ոմһƣһЦҶɣϡ
ȣллЦЦȥ
ߴЬЦ˵׼⺢ӣһ˼׷ϻ˵Ů²ɣҿɲǰ׷˼Сü۽Ƕķ͸Źϲ⡣
ţǶһѹСҲǸģҲˣƫ˳ֻ¶һزù
ңϰʹһӣͿŰɣСǸûģ⺢ӿе⡣
Ƶϣ˽Ųŵ߹ȥƹѣ޶һԣ¯δϨӳһһġӱԵѾȼĻҽﹴʲôȻϲشﲦںĶ߻ĻңȻӻͳһֲӣСĵذȥ
ڿʲôöԱЦض
޶һ˿὿㵹ǳ˫ӣ˼ҲŸտãˡ
ЦǺǣģɶ
ɽҩ˼˵ⶫС˲Σ׳أɽڵģںӵԡ㿾ԡ
޶Щߵ˵ţߴٵ㳢Щóȳԡ
е̣ôջ𣿡
һ˺һ룬ܷ籣ġ
ţҰ㡣˼Ѳ̽ȥĻӳ޶˽ʱЩȵĶǱţɬĺܣظһһٶЩ졣
ƻͷչȥһǣ޶Ծصˣ˿
һֲͷһˣ˭֪Ȥ㿪˵Ļ
޶ϸ׵ҧҧ´ɶʱ˼˵ĻˡһûˣͶֶš
Ц֪ˣŮ˽ҲģģҲ˵֪ĵĻ֫ԣôӸ˵ĵĻ
ԽǼӣԽ붺»һֻһ£һģģ¯𿾵úȣﲻһ޶ߣƤһӵϵҪӿܳȥûͼ籣ӭ޶æվסִٵصү
ţ籣һʵ¿
޶Ϊص¡Ǳߡ
ƴӺ˳֣һص籣ʲô𣿡
籣¶һ˿Ц⣺£ˣСӸŶүγ˵ҪȥۿҪ깤Ͷٷģ˵үҪ½ж¡
ʲôһһ޶ҲһɫʱЩסЩ˵Űۣȴδһ˴壬ڶϵĿ֮£ָһǺã
޶һ࣬һֻ޲÷űԸǡĻ˵꣬ԺҲܶЩ۵Ļ䡭
ʱ籣ת޶ЩŹ˵СӣҲʰʰ˵Ҫһӻȥ˵պãү˶ϵĺô붡Ҳ֪үѲ̫
˾һ

ͥѵͶڸϣǰһӻ˱ǣһҷ˼ֹơ
ͥѵص˵ܳŴ๫ǴⲻӺ֪СңȥˡҪŪһС˾͸Ūһ塣겻ֻڶʲô⣿
ڳ˼꣬ŵǶߵ;ڹ٣ȴ޷ҹٳϵ£οһһΪһ֪ǿ嶨ˣֻôҶҲҪһ뷭
ͥѵ̾ѰҶлߵ֤ݣıǵõˣ˺ã
صΨӦ䣬вжѡһΣ͢ղԱΪ˲ӺһӸصʹãһξԽܡǿԴ֣޻
ͥѵüͷξԽܣʶѣ
ңǶơѵˣλӡξ
มͥѵšüͷȴȻһ̾ڶ㵽״ô⣿ѵɰѼҵˣҲԸ⸨ĵܵܣ
ͻȻһƬ죬ɫŽȥ˿ŵһΪǶңҲǡ˭ҲҪҪǶҵĻҵ᲻˵ǵճȴҲˣ
ͥѵŭ׼ԼֵǸˣǶƲȫˣˣҲһֱӣѵҪѼҵһӴ˵ôи֮ʵй֮飿İѼҵֵһһŻ޷Ϊһ֮ı㡢ĵܵáǣ¶Ҫɨسˡ
ڵصҲѲ⣬˭֪ءĻһڣղǡѶҽҵ㸲ת֮¡
㡭ͥѵǺ죬˼ŵܣ㲻ã
ޱ飬˵۶ֻʵݵС˼ңôҵôѲҵܣҲܵӡһˡ۶Ҳͬз磬ڶŶң壿ҵ̵̯ôһ˴©ССĸ׿ҲҵǰαװҲֻЩ˵ǵȻֻСڡǣûע⵽ⲻֻڴˣ˵䲻ĻĹ⣬һµʸ񶼲
ͥѵɫࣺѵǶƱȳҵǿϰٱߣ㲻ҪΪҲ֪棬ͺһСѸĲӣ
ݸһЦ˲꣬Ӹո˵ֻСڣŵҲôġǵһʹȫĳΣĿǰݸĹ˸ףĿǰĴ벻һǴĶơ
ͥѵҧ£һԲ
ڵȻѾɳȥˡʵۻأһӰѶҳʮĶػ£ԴΪӦöСӵʵһΪƺ˳ˮˡⲻǶ£ֻɵܷĸԸسԼǶϺˣȫϵڵһ֮䡣һҪˡ
ͥѵŭΪҪô
̾˿Ҫ룬Ƕƣ䱸ǶƣݵͼǶƲۣΪԼ
ͥѵȻŭƣΪԼʲô
ǲǾá㺦ףÿμǶƣĶеĸΣԲ˵
䡱һ£ͥѵͷһھӺȻ죬ʧǣǶǰá


һ Ѵ
ڼʱһȴʧ΢ЦһʽӺݻֻλĵŮȴࡣ
˵׮µȥʱ¶Ϊ֮ɫΪ˱裬΢ЦʲôѴ㾡˵ʲôҪҲ˵ҪʲôֻҪõó㲻ر֤һõⱾûзӵķӡֻϣһѡ
ƿЦԴүʵں˵һ֣ο˵ģүҲ˵ˡǣүƵʱү¾֮ˣ£ֻ֮꣬󣬶ȡ׵Ӵ뿪ɡ񡭡ֻʣ°ˡƲұ֤ڣһүе顣
ں޲ɫ֪ƵģĬΣŵδҵΪʲôһҪ뿪ͣ£ڶѾһô
ƵЦǰ˵ٻҵĴΣүѵ֪
ĿĴиıأ
ɫٿһȣһ޵ķʸˣô˵ʲô˼ѵͥѵ⣬ҪϻңҡһǸô
Ŀ΢΢˸һ£ҡҡͷүҵʶֻܷ꣬ˡһˣȴҲҵ־򡣿ңӦ˼ңһȥҡһҪߵġ
ƣҴԺһЩѣŵȥʲôѻٱŲֽţôȥһһ޳ɡ
΢ЦүƲǷŲֽţᷳ˶ʮСأķ󣬿ȥһҳĺ֮꣬ŲĴź
˴׳־ǵչ߷ɵмˣ಻ꪳɳʵ
٣Թ˲Ųڡ
һ̾ɣĻٿǿǣҵĻҲ롣˵׮£㻹ȰţߵһһЩ£ڲ͸¶̫࣬ҿԸ㣬͢ͷĽĽˣҶҲһøءЩύ˽б˽ңѰͷﵱԼĲҵҶҽύٸǣͷݣðҶ֮飬д಻ɷ
ϴεĻûд֮Բٲȥûлɣֻ³˶ѱ綡ϵһŶҪȥȴǼɵ̫࣬κáλߣ̫˽֣֮ƣϾĵˣлᣬҲþ££һ㲻òμͷȥЩԼ߶ģԸ︺ɨš
һ棺ţǴүͷߣ
Ҫ˵Ŷ½ٷһֻɫĴ˽譶
æǷٷˡ
ġ½ٷȻһЦҩǰˣóҩˡ
ƵүڻڷҩɻѦȡҩ
˿ҩ˵ţһȡҩżŲǲȥѦ񣬰ȴҲס
ˣȷҩɣȹģˣڡ
šڲ˵ҩҩ½ٷ˾ָޱ㷢һ˫ĵ۾붡һһЦ
üҩȡˮ˿ڣһѩ׵˿Ŵߣص˵ģ˵㾡ȥɡʵУȥͷȴ¡£ǻͷٺúĹ
ǣǶƸˡ
˳ȥ½ٷʵˣȰ
ҡͷЦ죬£СӥչᣬһһǲţѾ˵ֻпôˣܽ⿪Ľᣬô׵öˡô϶ҶҵѪֻҪ׵ͷ׾˵ϣƳТҪ£δֻܰ¡ѳ
½ٷ̾˿ϥе󣬰ΪĦĵص˲ȫΪ˶ңŹܻһĵġ
ڵԸˣأʱڣǺѳ׷ſػǶСӵҶֻǵһ׻ԷĽɶƣ롭øǶСŮټ붡ƣǶƾǶŮŮ׸˴ҵҲ쾭壬ֿɴ׿Ȩգ䶡Ҿ˵ĵǡģݡױصһǣȥݣϺͶСӵ㣬˫Ҳ˰ɣֻܶܳ⣬ڣǸ취ͷȥҵ̸̸
½ٷˣвһĨɡ


һ 
޶߳ҿûˣȻ첽ߵֶߴĶԺǽ£ǽŶһƣûֻͷһۣ˽ȥ
Źˣ΢Цǰ޶ؿڣϢҪ˼ˣ㡭˼ҪûлҪ˼ðճ
ǽ壬ϲ׽лǺõġ
죬ǺǣҾҪȥˡ
Ҫʲô£
ߣҸط˵Ȼ٣Ҳᱻ˿բǣС֣ɿܿˡ
ȲڶǸոչĹոոͨ绻Ҳơ߻谵ߣǱϣ޶һҲˡ
Ʊָ޵ʵȺԲԵỬŪϸϸһ´ţһ߰ѶڽС˵һ飬ƵڸʮĶأҪڼҳŰҪһݾܾõ顣ʵˣƾЩʱ֪ң¼ӿڿľܾǺǣϾǶˣ뷨Ѳһ˸е
Ҳã㳣ڶ߶ҾЩ֮ǡƽһ𣬶ҵҲ۸㣬Ҳտ㡣ģ˷ǣܳ벻ɣ֮ҶҪߵġƽҲʱ
޶ӦһĵصƸ磬ǸûСŮӣֻǼ㣬⵨ӲŴЩһ˵ߣ˼ЩҪµģĺȡֻ㾡˵Ҫߣūһǲȥ˵һˡ
£Լ᣿һġҪȥˣջſҺ´һ
޶ߣֲ⣬ߴݹ߾ɬһ£ȻСͷһ
Ƹ˵ˣзʽʪǣϺĽǷʽֻմһմǲеģ޶ǸѧȻվҰͷȥ͵֮£ͱ촽
һȣסĺԣӭȥ޶Сͷߵȥ벻ƵͷҲ˽ȥĿǻһ˵ͷҵزһ
֪˶ã޶˼ţرܿϺĿˮʪǣ۵˵ؿڣǶ
޶ŮӣΪŮֹɫЩֹµظɻĸ࣬˳ũæʱڣƽĻᲢࡣ˶ʹĽеԣȻȱٳŮַУƤ⻬ʵеԣůʵѵõܡ
Ƹ֫飬ֵβ߸Ū̲סȥѰӣ޶ǣǱڻܶ㵽Ķڱٶ׽ӣȱŴһ£Ȼ޿κεſͷȥ׷࣬ŪĴݣӽΪΪˡֻżʵŲһӣֻɰСè
Բʵڶ˫ȼһһӲͻ֮Щ£޶һӲһ
޶صףʲôǶ
ǰ£ʧЦս޶ߣ㷢㣬͵Ͷһ޶ŻȻ򣬶ʱŻͷ̧ˡ
Ƴûʣö㶼ⶫô
޶˴صǼģǺ֮ͯ㡭㲻ͬ˼ôõѽԭūǡ˼Ҳ˵ˡ
ƱģͬʱҲЩӵôģʵ㡭ǶҶӲԲ
ȳɷޣ᲻Բ޶˵ЩȻˣԶԼ̷֮ƶڻ
ӹŹ֣㡭㶴֮ҹιģôԲ
ѯʣԭˣ޶Ծ赣ڶǰеԱ䲻ڣȴҲ𣬱͵͵ūҡ޵ңżģССͯӣūҵȫͬǼѼ޽ңȴҲû˵ؿ֮ū̺ñ죬ϣȻ󡭡ȻҲԼѣֻǺ¡ƺһ£һֱȡһֱȡҲ֪˶ã뼫Ҳ˯ˡʱڿȡһֱȡ
ƿʵû
û
Ǻأ
ʲô
Ժ󡭡һֱô˯ģ
˯ô˯Ҫô˯˼ֲѵҪվ˯ô
е˵Ļǡ̫~~е
Ļŭţܶ㻶ϲ˼ϣ޶΢΢һΪŲŲӣôôǳ֮ﶼģ·ô
ƼЦ˵ҲǣֻϲŮӣŻ̧ͷкƽҲ红ͯ˯µġ
޶ŲûȴҲ˵Եɣֻ΢ǡкѾˣЪŰɣ˼ҵζǵ˼ĻŻŵġ
ơꡱһЦߵеģҪſϵͷҪȻҪƸѹġ
޶棺ôܣϵ¶ǸĻƵġ
̾˵ˣϰԼģʱǵ˵ĿƲ⣬ֻ˳ߣһЩܴˣҲһЩ
£޶֮£ѹΪ졢ŮΪأŮ徹˲ͬǰ붼ԥһ£ųԳԵصǡ˼Ҫô񣿡
ƱɴģŪüԳ֣û뵽ԼȻһչСŮĹ裬СŮȻǸˣĳЩ棬ֱȺͨµСŮ޶Ҫöడ
ⷬԼֻǸ֪սһ£ǲܾõģʹҪӣ֪֪ʲôԲ
ǿг嶯һصʱȣͲ˵ˡ㵽ʱˣƸϸϸ˵˵ⷨʽȹʮʽǸոģǲֻǵһʽԺϦദˣһʽһʽĽ㣬Ҫȫѧס
޶룬ϺʪΪ飬֪ʮʽʲôģԼδţɬ̾ţ˵鲻·ǰ㲻١ҲǶģȴƸ֪ôѧʡ
ǡƴԲѣЩĻǴеģ˵Ů޲űǵ¡
ֹ޲š޶˿Ϊ衣ֻĵصһûĿСŮӣȰﲻôǺǣۡʮһƣĿӦû㡣⣬Ϊ˷֪үҪ㡣ǧҪСǣϴʹļƣ˼ں£öֶΰҪҰĪ磬Ҫֵһֱ棬ץţ⻰˵ūҾ־û˿ŵˡǵĿڣеǣԼĳժɸɾյúܣ򲻿ɴ⡣
һһֱͦӡ޶ⷬȥԺһͻ뵽һ⡣׽סǵ⣬ϸһ˼éٿЦտǰﲻæҶԶмġ³ˣһϯа˷ְգܰ˴˶򡣡
޶ɴ۾ȾϲЩãȻ˼ҡ˼˵ô棿㻹ûȥ飬뵽ķˡ
Цǡ˵ף๫Ҫֻ̨֪үҪֻǱסңҪֻǾ᰸ͷ˼ȻⰸӵĸڰӱҺαطѾ˼ȥ鰸ӡٺ٣ֻҪʩֶΣ·һȫĽǲͳˣ
ţ޶ţǲ⡣һѣʸУеԵĴõĺܡ޶һЦĸǣΪ˶٣ҲܵСעйԭŮһԵ㻯ӭжˡһȥϹǶ鷳Ƹ˷ǣضɣϻءЯͬԭһ̻ʣµʮʽ


һ 
ڶ죬붡һ磬ʱţȥ˷ѧһĹŴ˷ֱбŴҴҽ˳ǡ
˰ݳǣƲȥͷֱȥݸţξ١ξĹְݸȻ󣬵ҲСοݸȨϴƣ참ӵĹ൱һºͻڵΪ٣˭֪ξ᲻£ԵعٸЩͻСԵ참ЩԱ۹ְСһڹ˭ҵ֡һξģһǮСüЦܽȥͨˡ
Ƭ̹Խһ첽ӭ˳ģĺɫȴڹ칫ԶһƣξЦϵܣΪֶĽš˷ݣ̫æһʱ鲻ѵң죬ҷ
ƽ֪ĴŶҲǳͣݸȴҲû֮УЦźһѱ۽˴š
˵ξ£ֻ鰸϶Ÿ߸ߵһҲ߰㣬Ӱʵ̫࣬ŵ˵ǵԡ
СϲԽһߺȲ裬һ˵ΣȻʵնϵ˼ңֻΪһ飿
΢Цָָõǵİ˵²Դæ£ֵܾҪҲʱ䡣Դ֪ˡ
ԽܹһЦһ˿ֵܣǸˬˣǾʵ˵˰ɡлݣһҪģΪҳ飬ΪǸֵҾء⹫ƫճ˶ңûñ˴Ϊѡ
ոС˵ˣҾΪҪǸҴۣǾǲҵԼֵܣҾûʲô˵ˣֻܷһͨҶȥǡֱԣΪҲֱ桭
ξ˫ü΢΢˵֪֪ˮжж룿ǺվĴһ֪һֻϡΪֲ㣬ʵʵûǸ㣬֪Ѱ·
ƲŲæЦԴ磬֪׮ӱվĶʲôˣΪ֪ҲԴܰæ
ԽĴֱֱֵָ̹ʣûпˡ˵ɣأֲҪЩʳʲô㣿
ֱӣɫԴ磬ţе˶ΪҾ֪лߵıڣһ뷨ҿԸ㣬ѭ浸ص˼ңмΥɷ֮¡
ξһ㶣漴΢ЦⷬҲֻ˵˵Ǻǣõô£㣬ϲɲ㣬ƾ⼸仰Ϊ
飬ĲΪȻ⻹ǿڶϣ֪ں߰˳Ҳ˼ƣҪֱˡ
֪˼ҿԼڳȻ治ɫһصүʫ񴫼ңŵڣΪ֪ܵٸɣүܵĺܣΪһףүҽǣЭٸ˲Աٸ飬ϣմ£һס
ξ粻˶ưΣʧЦϵܣΪ֪Ǽưٳ˼ܣǴ˰ͬСɣ˭ŪЩС֤ݻٵ»ΪԼɱ֮ΪȰ㣬ǽΪá
ƺܳϿҵصִˣƸɳ֤ݵϵĴһʱǲֶεģҲǲƽǷ׵ģǲںʽ̣ҪֻҪĽҪ˵ҸѲ˸ϵ㶡װףڴ˰ȫǸ޹ߣΣҪʱЩƤգһ¡ڰݣһ죬ڳ͢ЩȴֻһˣһŲ飬˭࿴һۣ
һֵص֤ݣСУôܻٵõ
ԽĿһĨɫЦЦصϵûлٳǶٳĿ͸Ǻǡ֪ΪλҪգ
ƵСڵҡλ๫˼ǰҪӺˣ๫ʵ൱ˣߣΨзǣҵ治õĴƣβ֪֣ͷ³ΪµģôᵳӪ˽̰ۿύٸ󣬶ⲣȴҲ˼Ķ಻֡͢Ҫ˰Զ˵߳Ѵ˰װף֮ͽֿ͢⣬һã
ξϵЦԽ룬ΣƤҲõʵôϵʲô
Ũüīһ޳Ǹ򣬿Ǵ˿̵ɣȴ͸һٳеĽ˺Ѵʵ⡣
΢ЦǰݵҲǸˡǺƣ˷㣬뼺㣬ýƶΪ輦ơ贬¡ⷢӡ
ʵ£벻һ֡Խȡ£Խı߹٣Խ׬Ǯڡ衱ˣ֮֮𣬽֮ҵۣ֮ʱ˺Բɹ֮Ρ֮ƾճɾʹߣԹҲޡ
ξǺЦȻږӣǸ֮ҲǸ߶У۷ǼӳҲԶ˳ǼӼҲáߣҲǧߣˮҲӡҲƼҲϵܴԴƣʲô㣿
ƴۣξҲҪ׿˵ԼĻſϰݡۿŲôȥ˾Ҫ̸ʫۻˣ֣ɲƲòЦһԵ๫Ҫô֪֤ѣЩϲҪôưԲֵٵʶѣԴҪʲô
ԽܴضĻΪʳ͢ٺ»Ϊ͢Ϲᣬ˶ѣʲôͼ
΢ЦȻΪ͢ϹᡢȻҪףŶԵԼһġԵ¾ҵҵȻֺ˾ҲԸʹƯŶԵ£ô
ξǺЦ㶡ϵҪġȻǱȫˣǡѵôȫ֮ƣܴ÷ȫô
ɫֵѾ˵ʵʵԩģЩǷ֮£У³һΪ趡֮ƽύٸٸ֮ѹҡ񶡼ˣҪںֻҪ˲ף²¸飿
ξüë˶ĵˣ⾹Ҫ³һ米³ѽӴأ̸µˮ©Ѱ̸ףⶡЩǣϾǳͲ³ƵüˣѶһԶг³ڹ˹ó˲֤๫ϲԣǶˣǶȴװ棬һҲӵˡʲôֶ³ĸԸɣ


һ ־
ξ룬ⰸԼ˽๫ʶǧѷĻᣬһ๫ķۣ²ֱϣֻǶ䱣˧֮Ķ©һ³ҧһڣҾҪ̽䣬ʱƺȥδӣ
кһ˼ϴιӡʧԵһν趡֮ȡԼĹӡһ˵ܽ趡֮һöĹӡΪߣƶ֮֮ƽǧѣÿһ죬˴ûԵ򲻸ߵģǰһᣬ̧ͷ˵ôϵҪΪЩô
ƽɢ˲һָ˵Ʒ˶ү֮Ҫٸ˲ᣬ˲ٸִʣ˲ôСԻ
ξ״ӦֵϵܣΪֶһֱ֮⡣һδΪǶүδؿ˼ҵȥΪԲҵ˰ݣȥ̽һ֪Ƕһ¡һĿǶҲҪĶࡣ˼ˣ⣬Ͷҵ¡
ͷЩжٳˣֻξԼǰ̣ҵĳ·ҲǼˡ
ξӦֿͣȰ裬ߵСϣԽ¶֮ƣˣ˶ơϵܶһ͸γһߣǶүƣΪ֮ƣ䲻˵ǰ̣ܱڶׯǰ;ϵܲúÿһ¡
ĵξˣǡйԭƿɽ裬ξƣҾֻþлˡ
лЦξͷЩ˲ҳô⣿
˵һɫЦؿʮ£΢룬ʣϹ޺ЦݣһøС
ξһˣʱһ࣬æǰֵѺ˾½С˹кһǣôͶƼݹ
ɺѣѺ˾Ѻ˾ֻһıȵξǿ˾Ĺ٣ôҪǳѺ˾ʩ񡣡
Ѻ˾첽ǰξ洺ЦԴ˶񣬳̵ɵѽ
һö֣ĪССѺ˾Ǹʷģ
ǳ̵˫򶡺һɨʵλǣ
ξһЦ˵жƣǰݶҵһ¡Ѻ˾ˣϲ衣
æҲǷ񣺡С񶡺ƣ̴ˡ
̵һЦ˵ĳһĿƲôˡξ㻽ҹ£ǵѯôʲôչ
ξŲæصͷ˲࣬ǧͷʵ̲飬ⶡǶҽѲ죬Աٻڱù˼֮£˲һһ壬дǽƹ³ѺȷϣȻǲó˵²ġ
̵߰˲Цֻˡֻ˲ҪǲĲ˺ܣʧźá
ξЦ棬Ӧ
Ƽ鰸飬Լڳæǡ֪ţһվתͷȥѰһٽŵĹͷһǳ̵ˡ̵ԭ˾ǸպĻʵɱ֣
ʮסƣκ󲻾ñһ󱩲䣬ΣʹСϽκڡǣ綾һţҲԡ׮ıӰӰ´¶г̵ĹӰ
οʵԿطӰҡ졯汩Уλ߾Թ壬ʷǶԻʵҪɵģ±ЩǴΪвʰɣͻأؼһʣ̫汩֮ҹ̵ðѩҹڿ⸮֮£
ʹԿط֮ҹ⸮ĳѺ˾ҹĲ˯ðŴѩܵſڶվţʲô˼ʿƶļأζݸôһվʱͷ䣬ʷ
ʵ֮һ֮ǵ̵йأλѺ˾һʵɱֵĳƺô
ԽԽźϧݣӦöһۿλҲֻ۸ˡҼĵһʷص˰Ҳûлڶˡ֣֪һԹҲģѹξ˵ˮһ룬˲ҲҲҪСһЩǡ
ͣڳ£ƺ˰ݳͷϦղһƬơվڸ߸ߵĳͷϣԶĴڵĴӣڸԶɽӳ£жоһʮֺг档
ʵɫˣȥͷ⻹ȥ
ƵһȥջͶޣȥͷ֪Ӧһȥʡæﲻϣ㻹ǸϻȥÿүȡҩͬʱͨͨϢ˵ҲðҿЩ
ӦһʵСӴӦô
¶Ц⣺ѽӵһСŮӣģҲҽġֻҪ˶Ǹ鷳ߣʮһûݺңѱͻšҰﶡ׮£үƱҲû飬ҪߣѴ󡣵ǲ̫ԸģôЩѾ֪ҵľģѲȰ£Ҳɼҵˡôϸô˵ദļá
ǣüЦҲҩʹ˰ҪȻլ£治
Ҫ뿪ˣ
ûУڻǶĹǰ￪˭η㣬ʹ˵ͶСӻû׼Ŷ͸˵ˡϲġǹͣʱߣǳ̽Ĵˣ˹ԭáˣҲͼ٣ֻҪСУʮˣҲūͷ⣬ڶԸиĳϢɶġ
̵˵ţֵأܹɵ㻯ˣų̽Ҳһɡ
ȻʧЦһû׳ǹսɳûһգһˡ㲻ҪΪֻǴģǷĵ̣ǿǾһץʵµСʵۣΪ̽£һҪġ
Ĺ٣ξšҲȻ罫硣
ЦĹٵʲôѧʲãҿô㲻Ҫٳɲɣ
٣ô
Ʒǽ⣬ĿԶȻ˵㿴ɽɽֹǸߴʤ㿴һˮĿѣۣҲɼˣ޴־ֻǲٵһˮģ͹ȻãûԿģһƬǧγһ־ޣ
ӣĵࡣᰡ˵Ͼʹˣ뵱ĹʲôðҲʲôɽѽˮѽģʲôˡǴεĹټǺεǱûƲһͱ˻ʵۣټĴӢ¶ɲԼ㻹ҲҸǰ㣡


һ 
ݸﵥƱٳһ䣬ԺͷһŸǽ˴ͷ˲ſʹòšѾʼˣĴգв͸磬ʵЩѰֻһ磬ϴһʪëģô˷
ξΪչˣС˶ʱˮ̺ξҲȥӷƣ˺裬һС¹ϣ̸˵صҲС
ƲʣȰл˵˲ʱų˳Ȼץһֻëʣ˲ͿͿĨĨЩֻԼſöļǺšξǣչƱ͵˵лߣǮĿͲˡЩĿҶȥֻһʱڵʽǧĴֻһʱͬһۼƽǧĴЩдɲᡣѰ©Ǳ׵öˡΪ˲鰸㣬ҪÿĳɫǵټϴǮСϣдİȻ
ξֹ֪ڴˣȴҲʣʱװͿܱǻۡξƵƵͷһΪȻģ˺ˣĪӣʹ뿪Ƕٲˡ
ݸ˲ͷǱòȥѶ³Ժÿ쵽űѯˣÿһ˲ᣬԻỽȥ˶ԣһѺɡϢͷĻǷ׷ײ²⣬³ȴסϿʲô
һ׼ʱڹ̨ѻǽϴıͦͷһ˿ͬƽȫûκβͬл̵̻ĻİȻƹĻס
Сͽȥ˱ƹȴƽʱһƷ裬ŲҶĿɮ붨費һڣҲǼЩɻţ˵ϸϸǵôƹĲ졣ʱ˷֣һƹӰĶƹȻûг֡
ʱƹҴҵؽˣƹɫЩƣ۷죬һû˯ģǳ˴£ǵȴû˸ǰѯʡ
һֱĿ³˵ƹˣŻſ۾΢΢Ϣ֮ޣн˵Ĳˮһ²豭ң֮ҴҸ˽ȥ
ʲôŶƹĸߣƱյһ˽
֪ƹɫǳʲô¡
˵ţ˵𣬶үѶƶѲˣ˵ҪŹٸĿ˵үʲô˼ĪҪѴƹĶȥ
˵ƹĿǶүţǶƲ˼£ôΪݳǿûµģԲôֱ׳
Ƕҡûͨͷݸ¹Ա
٣úøĻȥǹܵģܣǴģ˵˵ӿڳ֪𣿡
ףסϵĵͷһѵ⣬æɢˡ
֮޲˰ѶͷϸСƹģʹһٵǮ¶Ϣǲ̫ЩСƽʱǮܴǶʳҪϢġ
³һЦһʱһʱҲ˵˵ʲôϢ
֮޵ǶȷŵĲ˵ÿݸŰ˲˲ʱֻ࣬ڽܳܣȥԱٸʼһ죬æЩ£ûʲô
ߺߣЩ²ҪģǴ£ϱȹϰɵĹ¶ö࣬ڸ˲ʲô
ϣʢ̳ԵͣҽʿլۡǰǼҰ̡ΪүȡҩһǶԵͣ˵Щôȴû磬뿪ãȥġĺʡԷ
³ʵЩԱ
һˣڴõĲͣʼҲûʲôͬϯ
³ǣһ£Цĺʾ¥ĲǻϺҲˮúˮӻߴĴʹɽ;˹ģ۸񰺹֮һ˳ԷȻȥֵطף˲ʹүûӡ
ֵ֮ϣڡƽջסޡòҲǶмСˣһСƣط˯ϸһһҹû״
³΢΢üͷ⵹ϷЩͷˣһֵʲô⣿
֮޽ŵʵƹģҡǸȥְɣ
³ȻЦңͲƹˤҲ§ȥ˵ʣ
ԼĿڣȻЦЩ˲ֻһûҵе֮ܿ³ܵˣҲҳڶİɣһӺӣָΪ̣ݳǲ֪˵ſЦôߵɳʲôƨѲסСӻôߣ
֮Էģ˵˻Ự䵱֮æȥӴ³ıӰĵһЦ
³δ뵽һ쳯͢ʣΪ£ͨݹٸ¹ԱͬǼ˵ΪʼվͷǳϽҰĽŵб˽ң˵ŶͥѵԱİѱվǲҪ˺ĺãĿõˮ¶͢ͻȻҪʣҲĲƾԼʮµ䵱еľ飬Ŀ޷죬˭Ҳҳ
ǣҲϣȴǿͻƵġô£һ˾˵ģҲĸЩĸҲ֪һЩ飬ڹٸֻӲûж̣һʼץѱ̱ƹѱгЩ֪Щ»أվװ
⼸죬Ƕź㣬Լǰˣ˭֪Щ£ĸ˿ɿһЩĸ˹ͷȽгЩԼЩͷˣµĺһҲ쾾ˡ
ʱ򶡺ң˵ʵƲ𶡺ƣʵһ˲ǧѰǸ䵱ľ֣ҲδؾѰʲôһҲûӴ䵱ӣɲӢʦͨѧʣƾܲô
˷³϶ɶΪ˶ԸֻҪڰݰǰ̬ȶġǰѶƶһߣֶԼЩѡĸ̫ɿأ֪Ҷ£һôûаѱץأ
³ź˼ţϵһҲûУϵȴһԽԽˡ

ҴԺլ½ٷȺҩӲŽǰųȥ½ٷڰԹˣúҩˡ
ҩյᴵ˼ݵǰڽҩ֣һڣ½ٷ̾ǾóƣūȥɢɢĿɺáѰһɽˮڣǲһзա
ЦΣߵÿôͻȻҪҳȥˣ
½ٷĵص˲УÿںլüįǰЩʱͬǶ̸ҲˣѦֱ׾ĴӣҲס˵ϰ죬ūҿˣЩܡ
ǺǣˡʧЦѦΪġΪûпˣⶡƹȻ˵ãŸң˵ѾӦԵİ취ܴ򷢳͢飬ܱҶƽ£轹
Ŷ½ٷȻҶѴ޲ߣүΪ˶ˣֻȥһ죬뵽취ˣ
ڹЦˣǻûȥʱ߷ְգֻǻһЩҪȷ϶ѣԵʱҰѻ˵̫ǴӣϻмǲģʵǴѽ
½ٷƵȻЦôģūҲĵĺܡūҺܺ棬֪ǸʲôķܵߵǬأ
Цֻ˵˰취ȴδоϷ˻䣬ͬ飬Ͳ͸¶˵ġ
ڸϥ̾ûпˣҪǲˣֻпҷǽҶôһʧ
½ٷ촽˾Ҫˣ㲻˵ȥ⣿
ڵ˵ͷü΢΢һǸʵѧģλΣβߣҲҪߵġڶ£үǽȻͬġǰңƴһӣδжҽⷬ棬᲻
ҩ룬ɫӣҺͳҵһĸֵͬܣֳģԵܸܵÿһЩǣƽʱκ֣Ҷڵǰ˵ЩôǣܵңȴʵڲǿϣΪҳԶƣҲֻʧֵĺˡʵǰЩܺΪİѱ˵ˡܣͿڶܺϼ֮䣬ȷѡġ
½ٷ˴һˡү˵˶Ĳǣ
ĬĬصͷصڶҺֵ֮䣬ֻѡǰߡֻϣڶҺ͸֮м䣬Ҳȷѡֻǡʱʵڲס
ڰûڵصٸѰҶҵ鷳ƫϽͣõ֪˶ܵĿȣˣҲἱŭģԴˡ
½ٷ˳ĬƬ̣˿㣬˵ҩˣȥһȰɡ
ڲΪȻصˣ鷳ˣҲͺȸˡ
ôɣⲡʹǳȺȵĺãȥȡ½ٷ˵ҩ롣
ںȻһס½ٷһҩ뼸򷭣ֵصôˣ
ҡҡ½ٷ˺գһڵ˭йūҵģ㶼ܾûС˼һܲ
ɫת裬Ϊ򡭡ˡ
½费ͷȥĵص˵ô򣬼šūӣһȻӦôһգ̷ɾ಻࣬ʲô˵ġ
ڻ˵Щô˰죬ϣɬһ̾½费ҩȥ
ıӰӯȵΣе㷢ڣǸഺʢ举ˣԼȴѡ
ڲȻЩæ⣬ĴһӰŮҲޣ򡭡ҲοļįΪԲסѽ
ͥѵҩζŨءѾȣͥѵϻźıӣŴգ͸硣Ϊ˶ҵֺ龫˼һֱͲ̫á⼸ţǲˣʵӹǶˣˣԲڴ
ҩǰһݣæǰӹͥѵԼʵٸҶлһʲôüĿ
Űҩϣڵط£οүƹ׵ĺܣٸץסôѱ˵¶ǽүȥôŲ»ǽҪⲡǲĹ۳ģɲˡ
ͥѵһڶ֫ȫȥ£ϷʲôĵģڡһٶƣϷ񶡺ȥ˰˰ɣȥӣ´㣿
ЦүҲ֪үʲô˼㣬𡣴үᣬūҲȥš
ͥѵƣذڰ֣ˣͷһʱǡҲԱߣҵ̫ᣬº顣չһ·ͬСɣҪ򲻿ٳ©
Źүģү˵ᣬ鲻ȣΪ˴˵ݵϣЩ󻧲ʳ۶ңǻ˭¶ܷģ֤©
ߣͥѵֹذֵϷҪЪϢһ£ȥæɡ
ǣǡūˡǰҴñǣŵ˳ȥ
ͥѵʶ˯⡣ԺﻹڻŶڸĶҵЩ¡ǰֻóҵŪȮЩҵϾǴ˼ӵܵͨԺԳȻҲʱΪѵʵҲûɶôص
ǣ֪ԼһӣҪǿһӣȴһôӡ³ɫŪŮˣҲˣȻ񽡱γм弣ȥġһԺõĶͥѵͷġ
չݣһЩǷѹۡŲãǮȥ˹˶ǮһյĹ͸ǮҾɽɽôܼӶڣ´ңʮϣҴ֮ʫ鴫ִ֮󴫼ң˽£̸βأҵμҼҵ
뵽ͥѵݺ᣺ӣڲܳڣҵܳҵҵʲôүҪôͷң
ģУһӲȥȥӰԺڵĻ߷죺ջͣ¹ضҴһҪذ


һ ڹ
æ죬е˲һ飬˲еĴڽ׶˱ǣʱ˳кãͿʼд
ƿʼд˲ʱǷǳ̿࣬綼뿪áڼĴ¥˷ˣÿ¥ѾƲȻƲ˶౸ݣŵĲȻٲ˸Ŵڸ
ɿڵھӨѩ֮ϡֻбһƬòƽͷһã˵һ˾͵ʮǮٳһڣԺбֳһͭǮһٷȥٿʱ翴Ųүһ㾴ηˡ
ڸɸѡ˲һõ˲дһ֪ͨξ³ùĿȷϡξȵĲͣǲ˸ͷȥ³
³⼸ղÿյñ˵࣬ǲÿȥЩ참Ĵ˹жɡӷùˡϲ˵ûûȴȫϵݸһ˴Ѷ³ϲ֮˽⣬ֱöȥ
³˸ãǲֱԺ;һ䷿߳վǶ˵߿ͷƹ񣿡
ǲվסŲŤͷһӴһϽһСǰ񣺡Ѻ˾ãǳƹģѺ˾ôԸ
̵ЦЦƵ̨ף³ҲЩӡ󡣼ǵϴξĳ¹۲ʰʱ˾վڴһ࣬Цһźʼղ˵һ仰ԭһѺ˾³æǰʩ³Ѻ˾
̵Цصƹģͷ֪лһ£ǽôˣ
³ʧɫѺ˾γԣͷǶҵĲҵڰǼرݵô¸Աǲ֮¡
̵ҲգٺЦزرݣ֤˵ڰݣȷһĴ˼ңЩʳͽڳ͢ȷΥΪǶԳ͢йġв֮¡ƹġ
³æǰһֵڡ
ƹģֻǶҹӶ֮ˣл֮ﱾ䲻ͷϵģִԲ򣬴ڣɱιٸһץ֤ݣǾͬı֮
˵Це䣺㶡ڰ˼ңƾ޾ݵǲᶯ̱ƹģòҪĴңΪܹŪȥһץƾݣܲˣҲһܲˣƹĿɲҪ󰡡
³ĵУϷˡκΣҽ涡л֮˽Ҳ֪˶ٷǷܲ࣬һƱڲסҵˣҲˣѺ˾ˣΪһڿҾʵй
żЦӦǣѺ˾ԣġǲΪװףʵûʲôϵģѺ˾
̵⵽ǰģҩڰƹǸˣϸһ±Ѻ˾ĻѺ˾ڿðģйݺţɲҪ鱾Ѻ˾Զ
³ЦȴһƬǫʮ񾴵ͳѺ˾뿪ǳѺ˾Զˣ˲ŽеʲôЩ߰ɡ
³תǰУԺ߸ߵż³˼վסŲѳ̵Ļ׽飬ɵգλѺ˾ǿţΪ׳šʲôڰЩ꣬ʳڳ͢ȷΥΪԳ͢йġʲôƾ޾ǲᶯ̱ƹģһץƾݣŻΡģЩڳһŶ裿ǳѺ˾ǸˣϾǸѺ˾ЩĿ±ȹٶǻҪͻ˵֪ܲǳ
ǰǹ߳ͷź붢űڽǼڴҲ֪Щôûصôվסˣ
³æ׷ЦλүǱڽôĿڴף
ûǰʱµģ෿ø࣬ˮ౸ڴףݸճɰ׵ˡǹ˵ţ³һۣЦͷ˼Լһ鷳ĹЩ¶
³ǺЦ޹Ȼ̹Ȼ
ǹˡٺ١һЦ˵תǰȥ³ں棬а룺˵ԹͣĪõĳѺ˾ϳ¹۲ȣ๫̨ģ
ϸĦԽԽԣ³д󶨣ٲ߽ǼƫƧСݣƴſ硢ͷ󺹵ܱʼʱ³ƽͣһæµȴһ޳ɵĿ棬ȻʧЦ
ƹģˡǺǣǶĳʱ˲ᣬƹĹĿûвǩֻѺƼ³ȴǿͿ·ûпŲЦݣ˰Ѻдõ˲˹ȥ
³ؽӹ˲ᣬߵһԷϣѳһȻȡ˲򿪹ۿ˲򿪣³һ㵣漴ǺǵЦ
վԱߣСѧƵģܺߵصĳдʵ̫ЩƹЦˡ
³̲סЦʵ϶ֲддˣ־ɴ泭¼żм֣Ҳ޿ɺǡֻǡдô֣³ʵƽͷһμ
ëдǲҲԣһڰֽдŤŤĲӣһʼڰֽԼ񣬺ƺ鷳Ҳˣһ־֮µ֦Ʈ󣬺ҡңΡ
Ҳ˵деִеСһԵֵСֻ֣иոն˽ӵѧŻдһֶһѧĶȻ˲³İѱǻ֮ô
ЦƱҲЦЦƱҲЦ˵Ųдóı£аĲ³Цˢһգɫһͷ˲ԱվŵĶˡſòƱڨЩܣƵĿ̽ͷ̽Եؿһ³רע˲ӣһ̯īĨһֻڱӣȻһСƵĻԼλץֻëʣҧгݵؼӺī
³Ŷܴ˲ҳʲô˿¶˲£Ȼһֳʵۣ俴©һСһ˲꣬³ǿͷ綷
дѿֻĥˡⶡ䶼̫ʱûбŵģһŤŤСʱеװ˲³ͷĿѣ
ò׿ˣ³˲һس˿үҪλ鰸ĳ¹۲ÿд˲治֪Լ᲻ᡰСʲôʹӦˡ
˲һһ죬ǱܱʼĶ̧ͷһ³쳤Х״æëʡһȻӭǰƹģĳʣĿɻô
ãʵǺá³̿ͷ
ƴΪϲ˴֣ͦźڱӴսʵôأвʵ֮
³ݸûС
ǾͺãĻƹǩֻѺɡҾͷˣΪ߰˲ᣬĳдͷ綷
³ͬصһģ࿴Ҳͷ綷
δ֮⣬˳īӡͺӣ³һۣպպī̯˲㿪ʼҳǩָּҳʣҳ½֣һӬͷСдƯʮҳ˲ᣬ³ʣһǳɣҳǩ֡ͣͣˮĶ˵Уֹ򣬲Ǽʮ˷ġ
Ľ˲ͷǩβùӡͣҳָӡųһֽһ˹زָϵӡͣһȻЦ˲ϷүǸô˼ΪʲôԸʹϷҲһ
գգۣЦүǸʲô˼ʲô˼أ
³ֽһ΢ЦһΣϷĲӣ䵽ҰںӣһֱɣǺǣưʶһϷһȰ֪ô
Ȼƹָ̡
³ƤһãĳصϷȰ㣬ǻȥںӰɡҪˣڹҲɣǲʺɵĻ³˵꣬˫һȻ˳ȥ
վڷУ뿪ıӰһᣬЦЦƹ˵̫еˣⲻڸڹô

³˸ôţͷ˹ͣ£һƣƹʹһŵʵƹģ˲ôˣ
֮ʵڷĲ£֪Ūʲô顣³ߣͷԸյȣԼ׷ݸţ³ȥϵ
³˳Ըȥɣ˵ѽһţЦöһ飬ѾԽԽͿˡ
룬֮ԼĸȱǵСþסúԺʧ𣬱븮áż⸮Ѻ˾˵һ飬ȻЦˣϱҲڽžء֪ǿ嶨ˣ๫뾡Щʦ˷Լ˽𡣿⸮ӣ֪ϵԽԽá๫ʥ¡㿪⸮ǵʵҲⲻǴû𡢻ĥ֮ơ
֮˷ܵȭƣãúãҾͷˣֻҪǶһЩʱգЩϲһƱڴ˶ĥһپȥˡ٣СӣԲһոսĹ£֪βˣƹԣʱúúһǡ
³ƤЦⲻЦغһſڿһ˵ȥҼƤǶƣᣬҺúýѵһ
֮һѿʵƹģ˵죿δ֮ǰ
³һЦ˫΢΢˵Ϸ˵ȥǵ÷ԸǣɴǶƶãʡϷȥء
֮ԥƹģڽѵֻ²װɣڶ֣˶µҵˣǡ
³΢ЦϷҪ˶֪ƲϷʣϷЩˣǺǺǡ
֮޻Ȼ򣺡ǰ۾ԶҲ鲻˲ϣһػ°ȥôƹӢ


һ Ƥ
˵ʳᾫڲϸĳԣ˭Ҳܲˡڴöзζɽ亣ζʵЩˣݸûһ¥ȥŴһ󣬱սһС
ﶼЩСԵ꣬мҵ¾ɵݣ첼΢شŻζӾͰ£֦ȣԱһСϪϪˮҲ峺⾳š
ƱһˣҪһ±棬żҳ̣ոһֲ˱㵽ǰ顱һӣ۾Ŷơ
Ʋ̧ͷֻǰͶ˴ʮ߰ͣмһϸէһģϧϿӿݣʵڽ˲̡һİ̵֣üĲ϶һ˶ԴԲģǱģ۾Ҳģϻ˸ͷհ淢ãͱһưͷĳձƵġұһִ׳ʵһٶЩ֮һǰһԺˡ
λСֵܣʲô£
ʲô¶мǸϸէ̲סЦˣģ䵶СǮ㵽Ϊûôǳıӵһ䵽кλ˵
ƵʱعζǴҲģһɨЩʳѾܵ˱ȥ䵶СͬһһңסԼȥ·
䵶СкͷţҺúõؽѵѵ
ۿ˾Ҫ֣ƺȻ¶𣬰ʹһģȻȵ䵶СҲǸֺŵҪԶôɸҵȭţ
䵶Сһ˻һƤǮѰ鷳Ѷһٻȥ£붡ƾҪЩƤ޳ΨһڼΨһܹҫľֻнһ쵱ֺţȻԼͷЦ֪үΪʲôģˡϵҪ֮УҵҪѡ
Ըţж
ǺƵĴ׾ԴǣȴݣһӦһΣһףšΰ˼ƣչᡣ
ЦŲæƿվ˹ͲλúҪֵһսվôУҪ͵Ϯ
ǰŭ䵶СһסЦͷԶЩлǰ˵ɿ⣬зĲ£ֶţµţСЩ
˶ѪյˣһգڽʱƤǴȺܣ첻µزµǶƳ˹ġȳȣЩ˲¶ͷ䵶С֪ϸԼֵܳ˴
ţǸֺĺӣѶⷬɷߵģҿΰڲ
ӣع֣̽һͺȣڳ˵ӰƷɺ衷ơţȭֻⶡҲǸӣϾҪ򶷣ȭͷһΣӭľһ±棬ԭǳһƣһ
һȭͷϣһأţʱɵǶλȭͷϵ±ŭ˺û˵ȭţô
δ˵꣬һèһ£һӱӭţţŭɶֻһΣȭͷһӭȥţһӲġĹСΰ򡱣ֽСܡǺĴȭȭĩƳγʱڻƺӡһ㷺ȭȭͣվȭһ壬ʵսЧ
ţһȭӭȥֻ顱һը죬ӲľƳɵİʾţȭͷ飬ľмһϸĴҽĿġ
һݣӳȥȻ˫һҲǡõסһľ̡ţһȭ˵ӣöĿԲ۽е߯Ҳ޳ܡ
һδˣͼһ黨ķӭţһʹɽ䡱һ롣ٿﻹжƵӰţһԱߴͷµţˡ
ţŤͷһֻӣϡﻩ˹СӣĴڵһǰ񱼶ȥɴȵأСӣֻ
ĵģ˭Ƥʮһ³ҵӿɱȲνʵ£ɢ˼ܣʱҲֲȥˡ
һţһܵ÷ɿ죬ţŭµţ첻ʺĸɾֵǣ׷
ƴֹں׷ᣬưвƤͨգһҲǶ֣οһʵˡҸ
ۼǰ߾ܵͷƱѡ̼ӿŲֱͷȥܵͷŤͷһֻ䵶СһȽ׷ƴŴץŻ㡰顱
֨ѽһˣһȭӳпŵ˱ǣסȭͷһϲţĻأ
һɴһʧ£ôˣЩⲻãǰˣͷе£һ̣ʲôˣ
űͷר˾ɨͣͬʱҲǶڰͷһߡ˵³ʮͷ⾭ӪǷ겻͸ԶڵľǴүݣҪźۼĲһߣҲֻܰŽһݵ΢ɨͣȫͷľӪģ³Ļ֪ƽǺѾ˽½ӴأһЩԼͷȥ޵Ķȥ죬̫ŰµҲ׵ɫرˡڹϣȴҹ׽
һŵĻƴʧûˣ⡭ҽȥ
ٺ٣סȥһֻŻûȥӱ˾סˣ䵶СһסƣһȭؿڡƱһ򣬵̨ףʱţʹͷҲˣشŴΧм䣬ص㡭˻ܡ
һƾ֪ܲˣӲͷƤ˭ģҸǣݸµģңûǵĺùӳԡ
䵶СٺЦĿŷϣֵѿס˶ƣżЦţ̨ߣ˵ĵ׶ֵ֪һٺ٣£ô֪㾹ǸԹŷģ
䵶Сδ䣬ϱ㱻˳һƣСӴһջתȥĸ۵Ķ
䵶СҲˣüëҲ˳ˣĶһֻȣڨڨصţô


һ ⺷
ŷһҡ̨ףǳȵģڹѸ±߹ص̫䵶Сڨڨظ棬ڨֲҵӡҲ۳ֻǳǰӣʵǴͷ
ӿһңԭţͷ׾žû
NòŻϵţ̫źȻ̧־ʹ򣬰Ӿֻסͷˣεĵţţͷû㰡ô
ûӣûƨ۵H뵱ѲҪӽҲסһҲ㳤ǲǣ굽ӵͷǲǣûӣ֪׷ôˣǶҵĹ£пڷԣ˼͵ģⲻӵķ𡭡
𡭡ͷǱֻ̰ˣһǺţƲӿѱ̫̫ֵĺǸʲôӴ㰡ҲǲǣСʱ̫żֳԵʱǸ
ţһŰԳԵصš
ִ̧̫̫򣺡İǣҪ̫ſ޹ʣʱĽӼ㣬粻֪ˮҲ۸ͷˣ֪ҡҡβͣȴ
ţô׳һӣŴϴֱһƵġ䵶СЦź棬صţԣ˻һʶǻˡ
ָǹġ뵱˶˭һʱСſ̫ŵĻҪҪģôû磿ˣ㻹̫һϡʺ㶼ǵǲǣͷŵŧĻ綫⼸ѧõСԭҲЩɱݵĺӣҪǱմģôͱ⸱ģ
û뵽ž磬ۼ·ǰΧۣæǰһʹɫţǽȥ˵˿Ųӡ
תԺȥ˵ҹ
Ҳܣ࿴һ࣬ڨڨظںԺšվӣֵغôš
æȥѴŹغãɺصϵˣ
СЦƤǰݳĺӡţǴС޸ĸģͷҲǸзϣȢ˸Խ̫õĻң⺢۱С۸Сͯ𣬼￪ݵģҵ׻ʵҲ࣬⼸ӴСʹ²¶ģôǣ
˵Űһ壬˵
˳ٳɵشյǰ˫һԴԭԭסͬһӵģҲ겻ˡǰýššţһβţʱƤŮ죬ԭҲǷ伫һ̰ͼСһ֪׵Ůܵһ˼Ϊ澣С͵˼ҵĲҪߣĸ֣ʧִĸ˵С澱ץţǽҲ˹˾
ҴүڵĻ˵ϵģ˵Ƕ̫үһִپͣýֻӦģһڡ֮£ҵڡڵҲˬ죬ʹӰ㣬ӵˣӪӶүţͷߡ
һɫɫһ˫۾ޱȣȻǸʼղܽӽͷ⾭ӪĵɨͣҲһЩѰľٶһζѲ죬ͻлĵѶƣֻǶƸڶҾõȻЩΣȴҲ֮ˡ
Ƥȷʵָʹ˼ǮѰ鷳ġţ޸ĸģºŴͷмϸǰˣԽЩĸëһշʱ緢һͷԼˣ˴Ӵ˸ÿ춼ͯһͯϰ䣬ʦֵܡ
ͯϵǿݵģ˵һջǲǿһҲûϢʱһ׳־ȫĥˡͯЩĳɾûУǺĶ࣬˸ӣŮüһáôһˣҲˣĻḶ́ܽǣҲùܣʱЬӰѶһٺ¡ӴƤʵˣԽԽᡣ
ڽַеҡײƭʵҲɲ˼СǮȻҵǣʮҪǽѵһˣ˱ȻӦˣȴ뾹ȻײƤӵ¡
ŪȥѿʵǳǮǶֵʲôˣ
ɫ࿴áˣ˼ҸʺԣⲻˣôĵĲ˵
䵶СΪѵصţȻλºʶãǱ˱ٶǮСҲΪǣ֮У֮£СѾˣްѹϢ͸¶ĵǽ壬Сأ޳֮ԺҲˡ
ŻҪȣƶƤͣæţˣ˼ȻܳʮǮѲµôˣǣӡ֤һ¡ôûдӺɷӦЩΪ˴µԭͲҪΪˡ
ô˵űס죬䵶С˲мؿһۡǺһѵ⣬ƤȥǿͷҲ³ˣԼһ𣬻ģҲǡ͵ſڣ˳ʵ£Ҫ㻹Ҫ٣ĺʡҲ࣬ҪЩһʱ޴ȥѰ
ƵˣٽһҲ͹ˡ̾ŵ죬ǾͨԹ֮˿Ѱң
ЦѰˣһٹǮϲʱѯʱء
ƴ򿪴ţ΢΢һЦˣ¾㱸ֻǷ硣ĵصȼ죬ԡڡһͶ֣


һһʮ ç
Ƴ˽ţҿע⣬첽߳ڣ·˶棬ͼ䵶Сһֹһ룺Īǻģ
ƽˡ⳵ڻĿȥվֻۣ䵶С˵ǮףҵβǮ䣬¿ץϹ
ԳԵصδǶƴͷѪȴҲ׷ɥ֮ȮǶԵǹˣǮ㲻Σʦϰ䣬ǿһһ˲͵ڿˣþҽβźá
䵶СɫʹãǲƤģǶģ˵ǽ˼ҲʹǾ͵ð¸˼Ұ˲ǮҪȻҲġˣǮǻȥȥĺʡתתǮ࣬ܲɰ
˶⼸СƤʱЩۿˣǱ˿Ƥɹƭ¸Ǽҳ㷹ҲкβסǻܽԼԼµĹغ͵µޣƤȴһСˡˣ³ʮһ֮ǲ֪˶١ǼѣһѣͬʱԼݳ˵ƹ£ɽǵЩƤڽ룬Ǻ֮ʵúܡ
뵽ת˹һЦλСֵܣǵĻҸղŶڶСǵѴҲ˽ˡλСֵܣĳĺܡ
䵶Сʱյ˵ôֻƲƤ죬ɹƭ伫Сˣöҹ£ϳмˣ˵ôĺܡ
ݵ⻰Ͳˣλۣȴм֣˵ʵ䵽һܻܲЩأҲʲ֪֯ϯġŷɱ⣬ƳؽֽСأÿǶˣλαԱɣ
ͷϲĪĳ֪ԭǸģҵŵʱǿġ
ͷ죡䵶СûԽȱҵĴͷһ䣬´һɫЩȥǻǲСƤȲĴӢۡϣҲΪˣȴҪСģǹ˵Ҫ˶Ը㣬ǆʲô
ЦˣҲǡ
Ʊ˵˸ʮҸһٵҲ׷ݡ·ֻ׮⣬Σ
ͷ˸ϲĦȭƵصʹã˭йڣҪȥһҪ˻ǴˣºִƹǶͷŪɲзϣҪټǮģԷ˶ڣ㻹ҪǮġ
䵶СͷϺݺһƣ죬ҪۡȻ˫ۣ䲻ȵؿŶƣ˵Ҫ˽ǹһһǻʡʡɡҽվ˼⣬ձȥѰ鷳޳֮¾£⣬Ҳ׮£Сˡ
ΪԼãһڵƣһҲˣҲҪȥ̽ΪǹʹһٵǮǱҰȫΣҿλţֵһӲ˵ãλĹҲˣܻȫ
䵶СЦֵܣ־ɲ̡Ҫɱ˷ŻֻҪǮöģҲΪȥһڴ֮ǽѰ鷳ҪΪ㣬˵ĶôΪȥ̽˶ҲãȫҲգ׮²һ׮ôĺͷ£䵶СǾģ
̾Сֵܽѵǣұճ꣬ȴû͸ԳһЦ˵صĳһֱĻȨĶǣӪȡɹˣֻԲһЩŲԿһѪѵˡҲĥƽˣһҲѡˣǮǻȥҲҪΪô˵ԽǮݹȥ
䵶СƤЩǺ죬ײ飬ĽǮ֣ǱһͨޣЩŲΣֻóԳԵصҡǲΪʲô£Ǯ
νЦǾ͵ʹƴƭȥĺˣ㲻˵ɹƭҲʱô
䵶СΪ飬ڨڨЦǡʵûɹ㡣
һ룬ЦҲס
ȭͷ˻Σ䵶Сؿһһţ۾߬𲧴ȭͷ̤ǰһȵ˵ĺúõģΪζִˣĪֻʹЩֶ͵Ϯ
ƾưǮһ΢ЦˣҪ⳥ǣ쾭˰ɣǺǡλСֵܣˡЦŹ֣תȥ
ţʹͷʱס䵶Сؿһȣ׷ڶǰصһȭƣСˡһΣСʵڲܰ㣬Ժ󶡴粻ʲô£ˮȥϵɽ»𺣣ֻҪ˵Сһüͷ㲻Ӣۺú
Цɽ𺣣ҵ벻УҲûΪʲôҪȥɽƺݳﵹкüһݸˣҲһˣסҲһˣʵڼįĺܣģϾÿյʱһȥɽƺ߼Σ
ͷһɽƺʱ۷䵶СûڣµпգпգôûգǸпգ


һһʮһ 򶫷
ÿʣСֵһ֣Ҳټį䵶СΪ˸˵ڣÿԼǺȾƣ˵ʱص㣬һۣͬ·С
ҲҴ⣬ʮһ֮Ϊ˽ԹҲãȨҲգҲʹЩˮֶΣ³ȴͬ¹ǽɱҲпܵģѸ𿴹Լ˱ڣÿһȥԾơһ¡ƤͬƣѱԻҲһ
⼸ռദ죬˴һƬ䵶С˱ҪݳֵܡƶԽ±Щ֣ǿСֵʮ棬ҲЦŴӦ˹أ˳ףȻǵʲõĴ硣
磬˳Ծѱϣ˵λֵܣԡˣݸҪùڣҲҪضׯȥˡֵܣֻܽںټˡ
˵ҪȥֵЩᡣֵãֱ˲ʹߴ٣ƲǸ𣬷ظá
γĹԱǣнˮڸߵģݼʱڸҲġ죻нСһ죻ÿ죬ټϸÿʮ¶ʮաӡֹͣ񣬹ԱؼҹʡףҪ¶ʮղŷšӡ칫һȫʵʼڽһ죬Ѿӽִ˫ƶȵݼʱ䣬ǵ˫ƶʵ˲ʮ꣬ʱĹԱǸʵǱִá
ԡڡ죬磬žѾǰݰˡģִĻҵλʱ龰ƿһʶиС
ʱæµţòĻܸ𿴹֮ۿ壬òҲ˲ݣͲ֪ﵽĶȥˡʵ˲ᶡǰͻ깤ˣǰ³Ѿһ˲˼ȷϣҳǩֻѺǶƶξȴ˵˲ỹδϣһζš
һԴ֮£ξ֪Ҫ˲϶ֽţʹʲôӣξ֪Ҳ֪֪Զ˲ĽһֱǲŲʣװϮơ˵δãξҲߺ߹Ӧһ£
ϰһ̱һ̳ϱƬζѾԵȵĶӵǰֻһ̾ӨıѩǶƴӾ¥ģò֪׶ܴθҲãÿ綼Ҫһ˲ᣬһ߳ԵƬȵ׸֪үҪңĽĺܡ
˿̣ɭȻıϡڵĸ϶һ鲼ƽܳõ˲ַڱϡϣһѬһᶳ죬һֱľ£ĵصšԡڡĵԡڡˣڷżˣƻһҲڿʵʩˡ
æ˺һŴ˲ϸĵطţһ飬΢Цź˲ʣµһīͬǱȫµľͰȥ£Ȼ˲СĵطŽһСϻţվ¸Уλү
˰죬˲Ų֪Ķ˳ϲԽصôţæˣӣȻ󶡹ȥǸҲЩؼҡ
Цصλүˣ˲ˣ͵ȥξλү·
ˣʵЩʧЩŶʳȣ֪үƽԵĶûôϸһ죬Լܶڸôôأ
˲鲻ԸȴҲ޿κΡŶƵξĹξװ֮󣬾ͰѼҾ˹尲òԶó⼸쳤ٻȥ
ʵ¹۲ͳѺ˾λһգһǻʵԹ壬ٵӦ°ͽͽǵ˲ǡǴ˵λһ򲻶ԸǶְ참Ҳ͸ЩŤ̬ʱ򣬴æ̬Ļһվ˶ӣǰ̾ˣԶһĺãξѡ˻塣
ս̺ǸСװ˻ξү¶˲ᣬǰȺ򡣡
ôξһϲæݣͼ˫һϻЦվǶ
ξüһʵˣ
ξһ˫أ֪Ҳһ䣺ˡ
ξϲֱϻ˫ֵݹϻһģ˵ԡڣ÷ż٣ԴҲҪԼȥġ
ξЦұ㲻ȥֺη
΢ЦαؼһʱξҪЩ˵ִͷβúõؿһ飬Ȼٰͼϸϸһ̰ɡԡڣ˶żˣΰ참֮ˬ˵֮ϲͲˡ
˵ţϻһģξ⣬һĶͷȻǰٻϲ˵ִѾȥ
ϻؿ˿ǿס򿪷ĵͷ˵ȥŽÿⷿӷܲءԡڡ֮󣬱ȡáź֮Ҳ뿪ˡ
òһæӹϻһ̶ȥˡ
ƿξ΢΢һЦֵףξ˹;ƽһ·˳磬ǡںټ
ξ΢΢һǣ١ľϲ


һһʮ ԡ
ũ³壬ơڡ̫գ³壩֮䣬Ϊ磬ʼƶڡʱҾˮԡʱֳƶΪԡڡ
뿪ãȥתתһǮҪһͷˣСͯż֪һԼʱص˿ջ
ϴϣֶСͣƬ̣űСŹ˽ƴҴһ뿪¥ȥЩӦڵٻؿջˣ뿪ϻضׯ
С¥˷ŴصԼں˷űȥԺһǵĥš˰Σ֨ѽһſˣһͷͺ¿̽ͷһŴͷŮӰһףȻ͵ޡ
ţ簡شǷ۾
ЦƨﶼȥһȦ磬Ѿ˴٣˶߿ˣ㻹ȥתתȲӣԼֺãһЩСʧ֣㵹ùˣҪҡ
޵صţֲǲ֪ұ޵ı£߱ڣƽأңȥҲο£Ҫ֣Ԥһ˰ɣ⼸ղƣоƳ棬ʵܵĺܡ
ֵݹǮȥֻЩСӣԽԽûϢдˣҪԾơ
޵ǮüЦصô˵ɾͲˡԭҲ֪еĺôã˼ҽʵǸСȡǮƷ㣬ǹ˾Ҳ׵öࡣ֣ǸôС˵Ȥ
ŵͷһڣߵУҲһ׮ãǾ̫ۣģĺУһ˫һۣ徻ĳˣ֪Ҳ㣬СЩǣĪĴ£³֮һٹǮȻ㡣
ЦȻŵùţ˭ѽʲôҪĶĵӣҪȥöֽţҲǸ˼ң
ŵһ۵Ĺ㶼ˣֻǮ£ĵġǴˣȥתһȦ;ЩˡͻطЪϢԱЩ˵Լȥ
Ӹ૵Ƿ飬һδؽ⡣㵹ý˵ǼǮۿ߹յһɫ磬Сȥ˯׬ǮԶ߸߷ɣȥǻؿ˵ͷȥѷһأ˯ͷȥˡ

ƻصʱʱ֣һԺӣӭҪȥүҲ죬ѶͻԼסǼҶլȥˡ
ͥѵ֪Ĺ˾һֱΪ⣬Ƕл֮ӣݸ¹Զ֮ЩϢû·ԳǶɳЭٸ참ڹٸ棬ȴ򶡼˲ڷңЭˡǶҪξ·ԭ򣬷ٸ治ţ永ɵģʸ˵ȥȥ
ִҪ븮Ŀͥѵ֪˲ֽţҪʹʲôӣͥѵҲ޴Ӳ¶ȡЩ춡ڸ˲ᣬֻЩչļϢͥѵܹģ֪ջظԸŷһլ
ԼļŶû㾶ֱȥ˺լ˶ͥѵסͨƽ뷿УͥѵϵʮղͥѵƺӲˣԭϵͦŵļ˿޷ε
ΪƴһӣŻ˽յĸ͵λôӺݻǼԲ˿ԵֵѰ˼һĿǹģȴһ˿Ұסơ㲵壬һæڱæƣ̫صĶҲӵೣ޷ӵеĲƸǡй
п¶ȴҲǰʩ
ͥѵʶͦ˶˵ʩ»ػ
ưһЦһѲǵһվŻػʱˣͥѵЩסˡƺнˣͥѵȲʵƣôˣ
վڶͥѵ󣬲ظż˶һۣ۹⡣
Ƿ˲Ѿˣֻԡں󣬸²ˣƹ񡣡
ͥѵǧΣֻôһ赭дĻڰ಻סӣͷӣ˵ҪϷۡϷ㣬˷һҶ⣬֪һǣô
Ƴȵص⣬¡
ͥѵüͷһ壬ЩõصΪ⣿
Ƶıˣ죬֮޾֮˵ҿһö¡ֻҪĸڳش©ôһζһתΣΪ
ͥѵĿһʵôͷ³Σ
Ʋֱӻشֻ̾Ϣү֪һ๫͵ʵܶˣõôȥܹˣ
ͥѵһźβһ΢Цүĵ£סһ㣬үصģ鲻©Ļôûҧҵġ
΢΢һ٣۽ٿһɿ˶һֲۣؼ
ͥѵ֪ӼȻиôȻҲѶҶ³ļɵԭһ֪³ŶҰѱģô˵൱İյġ
һˣͥѵȻЩɦʶƣʹʲôܰѴԲΪҸ³صıҧʤ𣬶ͥѵ·ָֻʱĶ־ϸĥ˰Σ벻һܳ³ܰѶժøɸɾİ취ɥ̾˿˵ηϷ
Ȼҡҡͷ鸴ӵؿ˶һۣ˵ոջȥЪϢһ°ɡʲôϢҪʱϷ򡣡
ǣӦ΢΢һҾٲҪ¡ͥѵһµر飬ֵģϷ⡣˹º󣬾͸Ϊ㻻һסֻǵʱæڹԭ֮µĺﱸһʱϾ˼ҷԺѾʰ޳һԺӣķӣͨҲãΧšѾãҲҪľĵطЪ˳£ͰȥɡŷĲʹϷҲ׼ˣոĽӡ
˵ͥѵεЦֵΪҳޣõõĽͣƴˡ
һϺִô⣬ֲǲ֪ҪߣʲôԺӡ˵ǷҷԺȻǶסһԺӣȴҲںլΧڣҺйĸʸЯҴȥլסģͷڸʲô
ǣͥѵվߣһصСŰҲ°ɣϷӷˣҪЪϢһ¡


һһʮ Լ
ǵػصԼס𰬲ݣһݶһѺͰݵζϼӻϲӯӯӭϵĻҳϲϾţһֱӰǻˡ
ʱſ£ЦЩôûаʱҩɣСҪǲТ˳Ĳ
ЦǺɱ㶮¶ˡɨˮҩػŸɡ
İүǰȥլϲ¶˵Ƕһ˼뿪ңҲ֪ûУҪ˵ɱɶ˼ʹֱȥĺãһ룬ϱѻͷ˻ȥ
ڿͷһϱӻߣЦԡڣϵҶƽƽ̫̫ƽƽ
ƿЦõصСӲŴɣҶˣ
ǴôǴ£ҲǸӣѽɶʱ˼ңɶʱϱܡ㣬ͻǸӣӺǺǣ
ƿЦ֣ϸСĵϵŲƿͷ׵ظԼϵŲůڵģһһɵĺӣѲϵãüˣ˸󣬱ϣ˳ַڿͷĲߴ
㴧Ǹô
Цﲻʣô
ЦЦҲ׷ʣֵӣûŷģЪȥȡ
æЪŰɣȥ˳ҪСˡ˵ţɿسԺӣȴûŷߣյ֯棬̽ͷ룺Ҳ֪ڲڣʱӦûûؼҰɣҪȻûۣôȥˣûţ
أ޶żֻӴ֯˳شӦһȣлл˼ͻȥˡ
˴Ӧһ޶תһۿƣ϶ʱ¶ϲ飬εسԼݺĻסŲֻɬһЦ
ƿ첽ӭȥϸϸֻ޶ѵõػ˼źɫӣһͬɫխȹͷŮӹԡʱһһʯ񻨣ǳЦӯӯǶ˱Ȼ
ƻϲصҺ㣬һ治֪㡣
޶ϲصƸ磬ūҲûˣǲ˴Ĳʹˣ
ƵˣˣЩϵûΪɣ
޶Сеģ޶˵ʮĶأȻϲ˵ūÿյĹǮҲţԵδݿҡ
ֻ̾Щ֪ˣ˵㣬㡭ʲôʱ򷽱ǵ󸾿㻹ô
޶ԡڣŻҡ硯ȥˡ
ԭ˵طףҵĳ޸ҪңԻ硯޶Ҳңֻһľ˾ˣϱʹ˶ûҿɻأֻö
һʱϲ¶ϲɫðа⣬˷ܵص棿Ȼǵ󸾻ȥҽȥ㣬ٺ١
޶һ仰ھЩڣٿʱģצſˮһԼƤ¶ȥģиǺ£䲻֪ҪʲôüɫҲ֪Ǻ£㼱æ˵У㲻ȥ
ЦСĵôôСûڣȥкβɡ
У㡭Ҫȥ˼ԺҲˡ޶öţģɰˡ
䲻ڼǼÿƺζѶضȥǸӣң´棬ǿܡԼڱϾǶҵϱضȥ޶νܲ˵ġ
ƼļˣĿ˵ɳɳɣҲȥңϵطҡ
ҲĻس˼Ҷľġѵû죬ɡ
Զͷƨ߹·һͷҪڵϼǮƵģһʱûˣƱòɵ˵˵ˣңϵطҪҵһޣǾͱ
˵꼱յǰһһ̶߿ˡ޶ܾĻ˵Բ˼ϱǷѽͻң˵˶ٽţҲ֪Լ

ȡӣҪ˼СˡΪвǷʱصոշźÿЮŶЩӦϽЦȵʱһԡ
ΧſˣԹ˷һ裬ѿᵽ£ȡǶȲ졣
һڣ˵Цۼ⣬ؿϷѾͷˡԡڣҲһѡһɫխ£ϵǵ֦ĵȹȿ䡣
Ƶһ΢Щⷭ촽ʹԼֵϲˣݼ֮£Ҳô˳ˣкЦҴ磿
һæתϲˡ
ֵصһֹۣסǰĲӣ򶡺΢΢ȻЦ£ү֪˻ϲĺܣȥլء
ƻδ˵Ȼվ𣬻ϲ˵үҼҺƶԾƣ
Цø𣺡ǰүӶ֪½Щ죬үһֱѻģĺܡ˵»ˣүͥԺﱸ˾磬붡¹ȥԾơ
һϲ⣬æߴٵ⺢ӣɵվŸʲôү㣬ȥ
Ʊ˶۾ֻۣôӦһߣȥ`ƨɺ棬ϵѬԵģֻθİĹ˵ϼ强ȴŲҿڡ
ˣһŤͷţһۣһɣʱסٸûص⺻ô
ҡҡȥһңȥսǣ˸ҡ
תΪϲУɵذһ۵ߣģǵҡ
ЦҵȻֻ㡣䲻ֵǮȴһ⡣
֪ˡӯת֣ͷҲصˡָү߯ҲСΪȡҩģûйҲпͣ˰ң


һһʮ Ч
ͥԺеĻݸïʢһĶԺ䣬һԴԵ̣߻򰫣ܣЧĿռһ棬ΪѵͷһתһµأУֱ֪ͥԺжˡ
涣Ž䣬ǰһƬ׺ŵ̺죬ϸһǽδӣҡöԼԼǰ·ڵסȥǹƫСǰвãҷ˱ǣǰһƬһȪԶȥ򻨲ӳһСͤ
Сͤһˮ͡еģΪСͤΣͤҰȤһСŴӰϷɼͤǰͤһʯŶڣ½ٷ˲Сͤˮ͡ƮƮɡԶԶȥԷһɾ¡˾Ҳ֪״˸л컯Ūˡ
ơϺشһϲĺһ𣬻ȻתͼվڰŽ££ɫȹѻڵ㷢һ֧ӣ΢࣬滶ϲ
ȻеС㡭
ӯǰԸҴ¹ȥȥߴ߶ү
ǡӦһȥ
俴ŶƣһĽУƺ˵ЩʲôŶƣ΢飬ȴֻһƬȻڵȣǹȥɡ˵ŴһȻתزСš
ͬĻҪ˵ɻߣֲ֪˵ЩôתһߣƼȾɣЩʧֻһ٣첽׷ȥ
Сխ˲Уһǰһ󣬸ŲԶ½ٷͷȺ˵ȴǰһˮӯӯȲƵĿͶСһࡣ
ˮ棬ƽӰǰֿɼȴ޷Ǳ˴˵ݣȻͬѪȴѳˡѩ硯лô
һ̧̾ͷѹ롣
Թԭ󣬶ͥѵ͸Ůһ¡ԷҲŵڣĹٻҡ⻧˼㣬ҵӽī٣ڹһֱϾȢף꽥ҲżԸһ檡̺޾ʳ֮λȴһֱ
ֱǰ˾ˣīٲſʼ޻£ʱ㹫ѳ˴꣬ʮ꣬ȶһ˾ˣ˵Ҳ͸ˣ˼ҵĹﶼ벻˵ֱۣȥϼ˶С㶡䣬λ㹫һ飬ס
Ҫ˵㹫Լľݣĵλȫ϶С㡣ǰ׸ȴǰӰļ塣ǹңȻҸУλȴϡ
ֻ㹫ӵùСԣû·е㳤̽ţ˲Żª˹ٵģ˾ˣȨȴԶҲ٣˶үЩԥ¶ʱˡ
񶡼ѣٳڿıײ¶ͥѵʰ˼ī䲻٣ϾǸˣǹٻңٳϵƱ̶ܹҵĵλԶӹԭ֮󣬶ͥѵŮ˼
īǾݣٻң˵ŵԡе㳤̽ţ·ЩѿڶͥѵʵڲʲôŮòزţиӣƾľһƤҡ
Ƕ븸׵ĿȻͬīٱһͣǸֻͨīǳ̽ŶôϲԶһȻܾŮΪִãһŭ֮¸ɴ㲻ԶѾܳʱûмˡ
Щ¶ƶŹȴ޴๡ֻؼλȻãĹֲʵҲδظȥĲǶҵˣòӢ̸·ţĹƱҲһģǶҵıﲻһμһ㿴óճ˷޲֪зǾˡ
ʱеǸĸ֮ý֮ԣĻ£нϣѪ޹ĿܵǴڣ˴ӱ˴˼λǵĻȶҪŵԣҪ˴ͶϣûֻˡĻҲûȫֻ֮黶䣬׮Ѿˣ
ưѰ˼ţǰȴĻϲѾ˵ҪŬٳɶڵˣ硯ҲΪϲ˵Ѿ⶯ֻҪǳ˾Բ붡飬ڣΪҵĶүһɨամֵȾһۣȻӦʣͷһ̤ԼĹ뷿
ˮϵСţ½ٷЦȻӭ䣬£
½ٷ˴һϮϡˮ̡Ĵ£ȫʱڽϹ˵Ĵ磬ǴԽɴСҷسȹͷ̳ɡ١ϱһ֦ҡڿĲ󣬵˪ѩҲǳǳֳһ˵Ĺ֣۵ĺܡ
ʱθոƱŷڣΪϡ档Ƕƾضڣɫǰа̲֮УǱŴ͵̬Ҳǲϵģ㼱æĿⴹȥ
֪ԼɩɩϰߵģƾнģвɰЦˣ˵ǸӰɣڹԭռʱȴ͵˼Ůԡ˵ɫаɣʱ󷽷͵Ļᣬȴ˾㲻˵˼
ǺǣˣȺȱ衣ڲУֻԣЦ֡л񣬴ٷˡ䶼״ˣ˵ֻ˹£ү룬үֲҲ
Цղݣ㲻ع˼̫࣬˱ǡ䣬ҵ
ԭ֮ԽԽҵæŵռ㣬һ͸ùɡȥߴˡ
ڵͷȺȲ裬һ
룺ͥѵΪһסᣬڽ硢ֵܡȫȴֻһ£־ٶĪǶͷڣ
תЦƣô
æŶûʲô׮£ܴүи׮¶ûаף񲻰
Ŀһ˿ȻɫȴǣǺЦ׮¶ˣҶȥ£Ƽҵġһˣô
½ٷɫһ䣬ˡ
ڰֹסΪ˱裬ˮ뱭磬ЦʤѩĹ裬ƷһƷζΡ
ڷ²΢ЦȻֻĴ㡣ʤǰܣ²ŰҪ˵ܣȴҲδأƵķ⣬ӦɱҶȫ
½ٷ˶֪ƽΪͼȴ֪õʲôƣ˫Ŀȥĺ档΢΢ЦЦ˿ڲ裬ȴ¡
ǶȲ죬յ辡ˣҵüͷһ壬õصҵæģն磬˭ô
æȥߴߡߵͤڣͼ˵ˣôҵûͬ
ͤڣүٷˡС㣬ү˵ʳδ͵ȥһߣԳ˳ˣܸү֮磬
ɫʱһ䵣ĵؿһۣ÷Ƕ˿סͷŭչ˵ˣѵЩҵϾǱ㿪硣Ըȥȿˡ
֧ͤϷһľ裬ˮѺͰģ˱ľҨˮ֣һʱַϣֳһײ⡢桢ඹ˰ѾԻʳգڲᶡҵ֮¡
һϯƣԵȣͤеķȻЩ½ٷ˷ɫ˵ˣҪˡ
һδˣˮѾƮҡƬ̹ˮ裬ƼҶáۡ죬ʱ˸ոճ˾ƣˮ졣Ȼҵ߿
һľΣƶǰʱȻ֣ӵߣ˷ۿ轵ļȥҲ죬ʱ΢СͤȥԶһƬ̣ˮϴˮۣˮ
ڳ˼꣬㿴ԺоɫΣ
ƷϣԶһƬУͷǳ¡ǰԺδ뵽լǱأɽˮװ˽˿
΢΢һЦֵȻ㻹Ҫ뿪ô
ƻŤͷ¶֮ɫϣ½ٷ˺Ͷ̸ЦˮǶѳţŶһЦ⣬Ʒʵ˵ðĻү׵ضүô
ᣡЦЦ£շǳ֮ƣΪѣ߲Ϊ㣬˻ԵҲץסġǣܷΪ㻹Ҫѡ뿪
ƵЩ죬ʵүΪΪ
ת׿ⱻˮˮа븡ĺҶָ֣һһľһˮһʯҵĵҲĵϴãڣףԺҼҵⶡҵˣ㡭Ҫô
Ʊ仰ǶȻԤУȴû뵽ھᵱ˵һʱ޷Ӧ
ڻѾ˵Ȼһ֪ҵǵǰͣȳҵûжšգұֵǶˣúģҵɼǲ㡣дǲǱ̬ˣϾӣȫޣ棬⣬Ҳϣ㲻صġ
΢΢һЦͷңǲзˣֻҪһڣҲǶҵմӡֻҪͷڳһӣȥסⴱӵԺ䣬ø㡣ӴԺҶԶҴСŲʣһ㴦á̬ҵΪҴӣҲûɡûݸ㣡
ү˾ı̬һʱ֪ôӺ˵ˡ
תͷж־ҪƴһԼļҵӦƵʧǾֻѪ岽ƥ㲻еıжô뿪ȫȻڣͷ𣬻Ҫ£ݼҵҹϣôɲҪ
ү
һסյöЩʹĸоȣƣϣܽһ磡
ʱ½ٷ˲죬۹Ͷ䲻֪˵ЩôȴѾµϱԴֽš
飬ڵĿͱˣֱӣֻôĿү㡭ϸ룬ɺã
۵һ˿Ȼⷬ㣬Ҫ־ųȥҪ붡ƽȴ֪һӴļҵδرܶ˶Ƶġ壬֮ЧڣѾˣȸ׷̸ʱءӦ˰ɡ
ƽһЦ׵ã˼ѾõĴ㣬ȻƷȷʴӡ˴£ȻӦúúÿһµġ
ʵϣµģҺҲϣ£Сӡϣ¡ͶСӵأֻҪ˶Ҽϱ˿ĵӣֻҪڶׯȥҲӡģԺ󲻻СҪģҶܸ㣬ưʲôɻҪȥ


һһʮ ˽
ҵվڴǰˮ֯ɵһƬ룬ϸһƬ
վ󣬴Ӳ෽ɫʹ˵ү֪ΪүǾŶȻģ˵ûصĻŶѶүԼһ۰үˣⶡټļҵɶүŶԡǴүȻҪѼҵˣŶȥ
ҵҧÿֱ죬߬˫ȭΪʲôΪʲôҿֵܰôշˣѵԴҲշˣ
һЦǰһүⲻڵүͶүһĸͬǵӡзˣҵүⳤӴ˾ûˡүϵǸ磬֮ԵԶˣʱүȥģ𣬶үʢ˭ǵ˭ѽ
ҵЦʲôб´ڽӴô
ź룬˫ۣкЦЦصүѶƷλƸж£ܲƴӣ˵ҲӣҲκβүƱҪڴүҲᣬڣү˾Ļ󣬲´Ȩ䡣
˵Ƕƽ˶ӣһףԴүĻֶΣ˵ʮ󣬻ܰȨһȥȨ˭֮үˣ˱Ϣɫ
Ӳ۽ǣǿǵ׵˰ԺүҪɫŶܵҪ˵үǰɲãһȨգ֪Ҫôء
ȥҵϺͿҵʲôۡҵԽԽԽԽ£תðӡæһס˵үүƢ㻹֪˵£ͷţ㲻ȥֻˣȥү޻תˡ
ҵһʧǵվǶ૵صǡҸǺãҪһ˱ϥи磬Ҳϡ
үūи׵ķܾүͷҵ˳˳ϣܳȥǸжֻǡүūһϷ
ҵһѳסʲôüƣ˵Ըү˶Ҽ㡣
ҵ˵һҵðˣˣҴ磬㲻ǣҡ˺ΪҶҸ󣬱˺˫Ⱦϣ˵Ѿˣܡʹãʹá
һЦүСǾӣ޶ɷ򡣴үѾǸˣҲʹ࣬үβ˽ʹࡣ˵
Ƥ𣬲صүھͶԵô
һʱ𣬾öҵһ£ɫ㡭ʲô˼
ŴƤһЦصүʹٷ˵һүãֵ֮飬ɲʲôֵ֮ˡ
ҵһȣ׻һ˼ָе㡭㡭ôã
̾˿үլԺģеʲôٶΪأҲ˵ĶĿġүⱼٷ˴įöүֶ¶˲֪ٷ߼̺ͿŵˣҪūʹֶǲţүհ类үȱˡ
˵ҡͷ˵ƾүƷģѧʣʲôŮӵòūҲû뵽үôĵӣٷҲҲˣڵֵˡ
ҵ࣬ǿǡǲͬ½һŮӶѣҺȴֵܡ
˵һҲԾ޳ܣڨڨס죬Ųƣֵȥܵõ֮λǸԶҲͷĻʡĶĴٷˣӴ˾֮ˣ㹫Ȼ뷿У˭ҶԣүүΪ˶ҵĻӿ԰õõģȣ㻹˼ֵ֮飿Ϊ˲ö֮ҲãΪԱҲãү¶ˣϲϣҰ
ҵһࡢһףβ̧ͷЩصҡôھͶ֣
һϲæڲУʱδֻҪү¶˾ľͺãһ뽻ŶȥţٷҪүȥ˵ųɡ
ҵķҵصﲻصģҲܾáүҪǵùҲ
ˣūͷˣǾյĺá
ҵһֶΣң
ǣЦǡūְˡ
ּΣŲŸ뿪ƿŶһϢѾͣˣˮ֦ͷ¶ˮΣʵĿξϼ̫Ҫɽˡ
һЦɨ۹ߵʺ磬ʺӳ͸һաܵĹʡ

ƻصԼסѾ뿪ˣѯʸ飬үΣԵĺòãֽõĲƺӦһۿɫϱŷȥˣڿϣ˼Ƿ
ڿʵ˶ģ˵ʵԭⶡӶǣ޷ݣһУڴСܵ䣬ڵĶûиͬܣʲôоֻ̳ݺԭļԺ󣬸ڶͥѵαбĶѡ
Ҫ뿪ȥһĿǲ£ҪһЩԼյĶңڵعһӡûԼгһܴ¶ͥѵӴļҵ˹ֳַɵļҵβĶҶڵиͿأҲж
ǣͥѵϲŭɫȻ¶ڷ磬λףܹóȻӦǶҵͿϸķ
ߣⷭȥöͷʱɫȻ𣬶޶ԼӴһϽ˿裬㴧ƹլ򶡼ҺԺֿȥ
Ժ޶վһ£¹գһƬһӻһ˶£㿰뻭
ƼˣϷ˽ŲƵһȥ󿿽ؿһòϵʵСӣô
޶һϽͷ͸˱һ֦ٻ˵껨ūǡף
޶ŤͷһЦӭС׽Ū˼ҡ
ЦС~~껨ūҵСԭҲǲգ۾ġ
㡭㡭޶ϧһ˫εۺɱ¿ǰһ㱧˫ȣ˵ұ㣬ժ֦ӻ
ѽ޶һʹãĪҪ˿˼Ҳˡ
§ԲʵĴȣƽ̹СϣûŶ˵Щһ֦ˡ
޶£Ͻһ֦ӻ˵˺ˣ
ƽ£ֱۻ£ֳû̶ͦеԵһ޶һ֦һ飬ˣݣ˵ķ飬繡
ĵӿһĨ飬ǣ𶬶֣ߣǻط˵
˽װĲֿ⣬嵭¹⣬ųһֱȥڶѻɽĹϡϷƵΪȣΪȡҲСףСֻ൱ڵ֮һСԲɫʽƣǱƺҪǹӶѻɽǡΩɳڹȶϣϸɳĴĮϡ
ͷĴӣǡܿһҵ¹շϣӨһֹϳ¾ɵϢ¹һţֵ˳ĸо
޶˳ؿСְµĹӣץһѣɫʱһȻ䡣˾һĸо޶ʵƸ磬ʲôʱ˽飿
һ£˵ҲڵϢ죬Ϣ͸ôˡҪϢҽںǣܿ˽¡ĬȻƬֵ̣ӵģһܳɣ
޶ֱ۾һ˫ڱʯƵڷŹ⣺Ƹ磬ȥˣׯϵ˶˵뷨ȶǶׯбµˣ㵽ʹʲô˵ѧأ
Ц˺ȥҿɲϣҲΪһЩĶʵⷨ˵ǿѡ
ңҼʱӣ޶Ŵ۾
ֽڻĦķ˿ؼҺԡģӦҲõԡԼỬ񣬻Źɶŵ
㻹ǵãϴУ˵ʮһʹĺüƣҪأȱײã޷ҧָժļôҵʱⷬȻ뵽編ƣ³Ҳһ񡣡
޶ȻҪôҲȥָ˺ϡϡôǸ֣޶ʵڲ˼ڣ˹ȥ
ҡͷȻȻҪʮһһʯȴ̧ͬͷǹǰһңʵӣϲʮĸӣԾǰдگָʮĸӼ̳лλǣگȴĸӵ˻ʵۣ֪Ϊʲô𣿡
޶תת˵Ļñƹ
ҡͷ޶ʣͨگļ󳼣Ӳָ¹Ϊ
ЦŻҡͷ޶˵˼ұúܣõ
ЦϻʵگдǡλʮĻӡͶЧĻӵһ󳼣ȴگͷһ죬ȡگ飬ʮϱһᣬ±߼һ˴λĻӡ
޶ȻҲɣѽϻʵǺͿʥּҲд򵥣
ɰıͷϹһ£˵Ȼô򵥣ûʥּȡʵҲû˵ģʥּᵽʱǷǰߵģֻ˵ӣʮӣߵĻӡʮĻӣҴдҪּ⣬ǵҲҪдȥģôģУǸҵʥּԭ˵֣һ֣һıҲ۸Ĳ˵ġ
ֻǸĻӵ˻ʵ֮Զ˲ãԶ˾֪ʥּдģȻǲŵģµİմǲ֪ģȻͰŪǽ塣¶ȻǼٵģִķĿУǾϷ뵽ʵͷϿʺӡ
޶ŵʣǡҲʹֻķˣʼϾͿ𣿡
ƺٺЦ˲Ҫֻҵֻȥ˵ƸֳúܣֻҪһʣһᱻ˷ֵġѽֻ˼άŶǾһƸһһֵķ


һһʮ һѻ
޶ɺص֣һһпܣҪĻǿȥ
Ƶ°֪ͣңұʲôˡ
޶С㲻һ˼ҲǴģ
Ĺĵ˵ţŶƴսȥ촽һģȻһû˶ƽ̹ĹأǣƬ촽һմͽǵģͷǵʪˣϺǡ
޶ǴɬɣԼӱͨۿۣһڲڲ˵ͷҲ촽ȴҲδ˵òԣ޶˽ΪԼĴմմϲ
ƺٺһЦŸȥϸϸ˵һ޶Ŵ˫ۣصģֶ˼ҾǴδ˵
ƹЦ֮治УҲ㲻ϡ档һǹֵĶƤиڴģߵĶӾʹĶ˵ǲǸϡ棿ˣ۲˵м㡣
̽뻳һ˿˵Ҹϵ˿ߣϵȥ֣һƽ
޶ʧЦƸ磬СӲҪϵⶫء
Ƶ˭˵˱ϵãҪȻ㵱ǺߺˣҵĺϵסһһҵŮˡ
޶˳ϸ毺õɶưѲϵϣ˿ϵϣƱϵϣ޶ˮΣŻȻ˵Щˣ˼Ҳжġ
תȥӻһݵƸ磬˼ַƵģЯ
һң廨Ƕ׺ɫ˱ǣԡƽУڱǶᣬ޵㡱
޶ϲصװŰơܺ޽㡢ݡաҩģɵ꣬Ȼġ
ҡҡͷһصȻȻζȻͬŮϵѬѬ
޶ʱΣûѽһղ컬࣬Ǳ㲻ˡ
ƹһЦֻһһû㲻ͺá˵ԻһһӴһˣˡ
ʲô
÷գӨ߻÷ӣɿڣǳζƷ뾹Ѽˡ
޶һźοֻҪ͸˼ҵģ˼ҾʹϲҲԵģƸ˼ҳԲã
ãƽհһһڵι޶ԡǺլʱӻģ˼ҳӣӦԿζ£ȴ޶һССͣһҲ÷ճԹˡ
ҿ϶ճճŴ޴ãƼ޶Сһȥһвһ˵ЦҪιճճǺãɾǡ
ֻ˵Цָǰ޶ˣֻصһۣȻԴǰϲ
ССһ˵ͣСͷϸϸָۣС߶ƣĶЩˡ޶ɫɴߣƤҲֻ̧רעָϣʮָ˱øɸɾ
ǺСһ˱ָ龳ޱ컣ɫȻһʱڸֻ룺Сһ崿뾹СŮ˵ζҪ˱𡭡ҲϸĻ֪ζҪ
Ķж뵽ƱЩ˻Ƶصҹºڷߡֲָ
޶Ŵۣװᣬ֮Ƹæǣҹ壬ƸѷʽһԵĶ㼸ʽɺã

޶ۺ̵ſɳƵĹȶϣѹġԲϣ㱣·˶ﴼơʵɫ£һĨ糺쵴š֪Ů֮䣬Ȼȵֵز˵¶ʲôǳͳҹʲôʮ£ɷˡƸ˵ˣô֮ʹӦ˵İɡ
Ҿҹߣư͵ˡһŪԣֻԼϸϸĺŮˣͷмίֵأƸץС֣󴥹ĵطʱͻţ֪˼ˡ
ŵģ˵յĸоôشŵС¹Щ£֪Ҫʲôֱ֪ܵ϶ҪЩʲô߬Сȭͷ̵ȥ˵¶ǵȵץסǿнСûһ谭زִۣʱѩʨӼհ㻯һ̯ˮСҲʦͨȻû·ɬȴˡ
൱ˣΪһöĵһֻʹĸоʱǼ˸ͣǸʱʹŸϸһһˮСײˣɲöƲսսİͬһĴ
ļҲϸ壬嵭¹£δŴƵļ͸ŵӫ⣬ƣϸ÷·һҪ˶顣۵ӣѳΪ֮ߵıǮˣװ׾ȳƣļеԵĴУһ˵ķ顣ոԡӣǸššţһּƷܡ
Ƹ硭
޶ɣ޵ؽСҲ֪ΪʲôҪУæµţϾ첻ֻҧֵĸоʵӽʵýġ
ȻǴŢʱ޶ʮָؿ۽ı˶ƣһڴʮָſȲץѹӣ߬ţֱ˫СֲſɫĹϸɳһкıϣִıϻعȶѡ
Ъʱ޶ɢһͷ˿͸㺹죬һ̱ǶһձݲйĻ䡣һǶȿһ䱥¶ʻһ̵㲣Ļ
ԭжһЩɬѶĶһ̻Ȼʣ޶֪ӽҹһĸˡ֪ΪʲôȻޡ޵ʱ˳¡
۽ëĵ
ת㾡˼ң˼ٱҲˡǡûгףӦӵġ⸱ӣ˼ҡʲô񷨡֪ܵ¶Ժûˡ
ЦסӣḧȥӡϸɳƵĹɵѾͷӡôܺʮһȣԼңһҵˣԺ󲻹ĺǣܵģҶ㰮㣬Ϊڷ꣬Ҹи㣬Ǿúá
޶ϽסĿڣڤڤй񣬿ɲҷġ
Ŷƣĵһָ̾üëӡͣճյصӴ˺˼Ҷˡ˼ĸԸҪͷҲֻ÷޶һϣֻҪһƽ¡
ижĪ̲סС˱ϸһ´桭
Цģߵض˱ɴƵƲʡ÷㣬Ȼȡ
¹Ĺ棬ϸɳϡ۰ףһĹȣ¹⹴ճ˵ߡһѽɫĹɫϣǽɫĹȱԾšţö鲻Խͣǰߴ㡰ѽشһ
֪ʱĵƲ㣬ǡÿϵһǡ
һ죬¶磬ԡڣʯ񻨿ʱ򡭡
һҹݸˮ졭

ԡ֮ξϻ˰ݸãһǱ˵𣬲ɴΪţϵţֻ֪һԺˮԺǴͷ˲ĵطΪ˲ᣬֵõ˴ѾɢȥЩ˲ȫʱǼ䷿˭Ͼһȫһ
Ϊظõ˲࣬ʱҹʱԺ䶼ˣطȫȻ¡ŵҪȫʧˣξ磬ʧȥϸ˲ֲ֪˲Ƿȷⰸβȥ
Щӣѿ꾩ĳ¹۲ͳѺ˾һ๫ˣһǵʵܵˣ˲·ԼƲºվӣ⽫Թ䡣ԼıҲֻǡ¶참Ҫͻʱץס֪ѱ๫ƱشΪʶʵǱߣֻǱ鰸๫˲˽ҲϲΪ
ξԲ⣬ȴһѻ𣬻Լ̣һñȥ¹۲Ϣ¹۲ܵعԱ룬õҲңڣһҪ֤ɫ࣬ڸôɫͷ鵱ֵ޹ˣĸûп˺һ׽ϰ졣
ξ˴ãͷϵĳ¹۲ϾǰͷʹһϳȥѺ˾ֻվһԣлɾʹݻ̲סЮǹһѺ˾Цȴһǹལξ·Ͻ
յ£һòһ̶ξүҹ¶ˡ
òЩӸŶƺԺһλŶƳʮ죬ѸӳԵԲΡΡһˮξǼʵѿ˳ѵһһŭΪϲ룬롣
òξĹֻξ˫ȥһξӭǰϵܣһˣ߻Ҫ֤ڻլǺã
仰˵꣬òվǶξһɣȵȥ
òһһµĹٶǻƺСҲҶԣæ˳ȥʵСѾ˵ˣ֪С˲ڲڣ
ξ˲ңȥôţȥ
΢΢һЦ˵ˣԴ绹Щôǿ³ҳǩֻѺģ֤³ˣ
ξ˲ǵļ򵥣пǵҪȥԭ˲ᰡ⡭
ξгЦݣͷʱһһͷ죬ѵԺ𣬾ʹֶΣⶡƺôĵӡôǣΪĿģݸҲ֣
Ƽ򣬴С˵ҲżԴҴҸʸȻС˲ỹǱˡСԻؿջȺξ˿ʹ˲˲һٹϢ贫ѶСܣСܼӦٶ
ξᣬæûӵشӦƼȫ˸㼴ǡǰŸߣξֱȡ˲Ҵҷ˷ȴʲôŵ֪Լ˵ģ㵽˹˾Ƕ˲ϸˡ
ξˣصԼ£һȲһûζһ˵㷭Ű۶Źֵ˽ڵξˣ¸һ˲Щ


һһʮ úһ
ξԴΪ죬˵ǰŻű㵽ʲô֮ܲ죿㲻ҪΪͷ˲ˣڿƭ١
Цصңˡ˵ӦòϸֻǡŲһС֪λʮ˰Բҵ
д£ξ־ϲæٿ
ȡ˲յǰ˲ָ뿴˴һУдţǬ꣬³ˣӺʮƥһһʮᣬʮƥһһʮᣬʮƥʮ᣻˿һʮᡭһǧİٶʮᡭ
һξϸȻһֲ۷ֱصôܣôܣЩȫм۸߳ʮֹˡǽЩȥ䵱Ӧм۸ͲŶԡǰݸ̨Ҳ׬ǮֻƽնҲͿˡ񶡼Աм۸߳ʮļ۸նҵ⡭Ҫ˵Ӻܻߣĸţϴʱ
شˣЩ˲ȶӣһķۻңͷˣʱֻעÿһ˵ȥǷ죬ȫ꣬˱ҳ˲ˣϺͿʵǼǲǷѾһˡ
ξüëǿͷ˷ܵȥϻȥȰɵϼǺţȥ˲ʲô⣬١мǣţ
æף˾ܷġ
£ξվԣԵ룬ŽʱһŰۣһŹֵ֣һĿֻҪԼָ㣬ܿף³ῴǡǩѺڣԵ©ôϻѺɣƵʲôֽš
Σ˲֣ҾǴ󹦶߰һҪ๫ǰ¶һˣԣҲԵģ๫ֻЯұాʮҲδǨǰ̣ⷬҪǰһˡ
ξԽԽץ豭Ѳˮһȥ
ŻŻξּյոã֮һ£̵ӯ
ǡʱŵ˽վڱ󻽵ˡ
ξת˴һæǰеʵˣ˱
ξ˱ƨ
Űֵϻ˵ƨš
ǣֵؿһۣŵˣһ£ͷʽĿϸ̺˰ΣֻǴԼ㣬ͷӯϽɶĿ󡭡
һϽˣ·֣ͷⳣǰ֮أֻܸ߼⳥¡żзҲˣͷⲻƵƵ©⳥ߵþˡ֪Ǳ߷ֵ֮¸Ͻһ£ǻǰ̶ֻܸ߼⳥飬ڣ⳥Ľ֮ͬ³ɶĿܡ
ŶξһҲ˲úĻܣ֪ĿУҲˣֱӷԸϻȥ˲ɴȫҪ죬Ͻ١
ӦҪߣξֻסǣɫصǽ참ģλԱһֱǾģһֱˡ
ܳǫлξӻһǮ˵ţ򱭲ȡ˰ˣٵλл
ʱ¶ЦݣֵлǸһŽӹǮ˳ȥϲػصԼĹͼ¡֮ڰݲ˲ЦϷ룬ξ˶Ǯϲð˲
ҲǣܹǽеСľȻݣתŹϡ
ģ˲Ҷԣ°ϡźǹģ˾һͨݡ
Ǵ˵ֵĲ򡣬ǺةΡǵķˣʸ¼İĿաٹգһ񡱵ĹأȻҪݲ򡡣ΣΪԭҲǸСسǵĵԵ쵽ة࣬УһˣȻҪĤݡ
¡֮ذ˲߹ȥϷ룬ⲻ粻εģô֣µİݲʲô˼
ӳһȺޡһ󣬱СĹٶ֪˶ٲˣɽ˼ʵ⼸ȴ״򲻶ʼȵ⵱һӵСˣ쵽˴֮Ľ飬Ȼ޻̸
Լ鰸£һīһصͷЩ˲δ꣬ǴӡġϼһһˣҲǾ㶼ǲסǡǿϼǵĶô
֮Ⱥ޻࿴ˡ
ֵûܹҵĺôǲ֪ǣùҵĺôġڿеȫ³һˣϿ¸̨˵ҡ̰ۿӵĻ³Ǹ˰뱲ӽǺεһǲãԣǸ˰еֻһ۾Ϳ˲ÿ۾ϰ죬ȻôǩֻѺˡ¶а԰Ҫǹϣʵ벻Ϊôô
˵ͣĥ¿ѹɤŹص˵£Ǹĺӣׯ˶ôһսȻֻ˻꣬Ժ˾ͱׯϵ˶˵壬˺ɵ㻯û׼û׼˲ǻǺúðţأʵЩ˵ı˵ϱզզۿǾǸϻ纬ŪˣɱԸͷ
֮Ⱥһ֮ŵվϷ˵ϸҲݰݣǹˣһݣλӣײа


һһʮ 
¹۲ȳѺ˾ٽ״˲ֻһ㣬ǳѺ˾õˣϽ˷Խ참壬Թǿġ¹۲컰صѺ˾㳲ŭǻȴҲϬĺܣ˿֡
¹۲챻Ѻ˾ضײһ޿κΡ磬ȥճɻҽ᷿ϸһϸѯ·Σ֡
صԼס¹۲ϸ˰졣˲һգͺ֪ܻһˣһҪ޹๫ȻΪãǺã
¹۲챳ڷⲽ˼꣬īʣдһţ﷢һԭԭȥȻ״Ѻ˾ĳ⣬Ҳ̵ֱָʣд±죬Ϊܳ׿ԼԴǻʡ
һд꣬ոշڣϻӡҪһĸ֮˽ͻؿ⣬Ȼ˴۲ˣξ
ڰݸ̵ЮǹĶʱξξһڶ죬ûؾˣʵƣʱûص
ξϲؽʩ¹Խܣμ¹۲졣
¹۲ߵˣʲô£
ξ¹ٲ˲ش֣¹ٲϸˡ
¹۲šüë˲յøɸɾӺδ֣Ī㻹û˯ѣ߽ɣ
ξǺɫСĵ۲ػǵãͷ˲ʮֻң顣¹ٽ飬Ӷҳ֣Ǽҵ˲űࡢʱдԱģ
¹۲һΣţ
һ̽۷Īд˲ûջ٣
ξϹϾصǣǸ£˲дʱԡǰһϣùѾɢȥ¹پ˰˲Ĵڸ⣬Աں顣
˵һ٣ֵԭ˻ˣд˲³ױʣ³ҳǩֻѺģԿɵ֤ݡ
¹۲Ļŭţ³ױѺ˲ᣬӷ˵ȻΪ֤ݡ֤ݲȫٵǴϲƺش֣ϲϼϲ¹۲׷ʵξ˵֣ôش֣
Խֵܹ¹ٲ̲Ŀ֮£ɰݸ̲ģ⣬Ƿǽӽ˵
¹۲һæ˷Ը죬λԴ˿ϲ裬Ϻò衣

췱ǣõǽשڽǡԲݴ󰡰֯֯иͣ⾲˼̵÷ɴǰƽЩȻӻһ
ʱֲյģʱѴҴҿһ飬ʱҹ˾̲סٴ˳
ǿ⸮йٳдģԹĸԴԹױʣȴȫΪ˵˼˵ʵ۱ñҲϾϹˣַ
ټҽԣ˵̵ڰЭ鰸óȺأпһãɾͽȥʹټѾˣҪ˽ӺһܷﵽĿģҪϸǰߡ
Щ˿ľӪ⸮ѱ鼰⸮Ͻʮ߸أ˽̿һ潻ᳯٺͽ죬һӡȻԿ⸮ȨҪֱӶطʩӰ죬ǾǧѣһԹ嵱Ȼӿء
̵ϸ˼ǰɰڸ֮Զɸһδʱ⣬ݲ鰸ǸԤһߣĿģԼܲطӺһգ§ݴӣ˳ƶΪ֮ڳɰܵ޹ش֡
̵˿͢ռˮ˲֮һ棬¹۲治ʲôˡҸѼЩطϢ׼Բ˺
ȡµ֣Ŵս𣬽ȼؿֱֻʣһǲŶϣһţȼ˻ҽ
Ļһ𣬷ʱ̵һҲˣ¹ʱˮһкӳ˫ӣһѪķâ
Σժ±彣ųȥǹɫŲаٳ
ƣӳ

ݸõùĺܾûˡ
֪лؾȥ֮ʹֶΣݸɨһգصĹԱȫЭаӺع̰һģѰ¡°˭ȥܣԾڶѻɽļһƨˡ
죬ùˡһȥϾ͵һƬҳĵۿ¹ñ´룬վڴԾԾԵĳ¹۲죬űô
̵ֻһ̴Ժ˷ϴ˰£С˸ոճ˰˷ֱù졣̵죬æ·룬Ƭ̣ݷԸȥ˻á
С˻δܳȥһѾ첽˸ЦѺ˾¹۲ء
̵סʵ׮ӣ
ЦȻͷлһ
ร̵Ȼһ˫üͷһ

ǹ󣬶դΧѶİգά䲻Ϻֹǲڶ̵ҴҸϵͼ¹۲¹룬ڹȻ̽ʸҲǲܡ
վסŲһֻԴεһЩλЩ׸ĹȻԼλȥӣӵؿų¹۲죬֪ҪʲôϷ
¹۲˫Ŀ΢أһֱ˾Ĺˣ˫һţѾľһģȵã
䡭
룬Űվ嵶ġִģɱڣʱྲ
¹۲վ̲ͷлһԵ˵һ飬ЩϸùģĲӺΰ֪ڼ䣬¹һ̰ܻߣط˽С֪Ѿлؾȥˣ˭ûСϣǰ׸̨±
¹۲ҲֹֻǼӿٶȡȥ¹۲Ѿľһģȵٷ֮СĽ෽ֵ֤λͬȺȺ참˳֤ݣձ㿪ùͷлһӷ³ã


һһʮ ھУҲ
³Ϲãһʱе㷢£˻û壬Ҳû壬ۺȵ£ˮϥ䴦һ㣬³㡰ͨһڴϣĵϥǶľˡ
̧ͷݸãвЩʶ㷺⸮õȴǲģϼαãѶʣУֻڶѶʣƣ
ЪɽһãһׯµձϮҶȻϣҶµӿȵĺˮĴŽʯ˻ɽư硣
ǰ߹ϷķıľϰơԼ֪ӡǩͲǩͲ̵ĺǩ˵ĺǩ̨֧šرܡྲĻͷơִˮȻȻ
νˣûп֮£ȨĹ֮ϣҲҪΪ֮Ȼ³ͷйȻӵԼΪʵް©ǹ󣬹ٸ֤Уְ
µİն۰Ͱ͵ؿŹʰ¹۲ͷ֪лߵ³Ȼʸڷϣ¹۲Ц³㵱ݸŵǲͨĿ֮ѧôƾʵ֣С˵ôΪȺޡ֮󡣡
üˣ¹۲Ƚ̲˲ɵһһ
ֳ˲ɵһһָϸͣ˵ǳ°ٲĿģҲף¶ʱȻ
޿ֵ³ȴͬ׺䶥ҲƲסе۲ˣСԩݺα˲СӲǹĿӲ飬ⶼ˹ݺҪССǵ˲С񷽲ķڷ
¹۲ŭİ󵨣ݸ֪˲Էٻ٣ãĪ޿֣ţ
֮³־ŭֻú޽͵ˣݸʧޣ֡˻ˮ֮ѷͷһˡСݳжʮ꣬ǵøþ߹ˮСһ򱾷ݣѵСݻ𣬻֤ô
̵˫Ŀ΢΢һգаȻǣκβʲô棬¾ţţ»ͷϣ¹۲β֤ݡԭ֤ͷϣⷬ¹۲Ǵ˯ͷ֮ԼĹʣ¶²סԹʹǵô
¹۲³ĻתŭΪϲʰ֤ݡƾ޾ݵģˮһԵͷϡֻ㣬˲Ĺģ˲ϵǩѺ³ױʣ
³ԥһ£ֵСҪ˲
¹۲΢΢¶Ц⣬˵˲ӷ
˲ǰ³ϡ֮䱾ģԾǼҳ㷹ԺҲһιģֵط棬ЩΣ³ȴϾȥɫֻǶ˱ȥƣһ³һ˫۵ʱֱˣǬ꣬³ˣӺʮƥһһʮᣬʮƥһһʮᣬʮƥʮ᣻˿һʮᡭ
⡭⡭³ǷƵģ鴤ҲԼһСйĿı£ؼǵãһдķǡǬ꣬³ˣӺһһʮƥһһʮᡭ
صľ˿Ҳͬ͢Թŵٺ»Ǯֵټһ֮ӭҲЩӦЩԼòˣ඼Ҫ֣ûʲôɵģеĹٶôɡ䵱Щ˿вƥﶼֻʣ˸ͷʱԳˡôȱʧĶȥˣ
³ɴ˫ۣʹ˲ϴգ鼱˺˲æŵػסԱס³ϸϸ˲ֽ𣬲¶üĺۼֻԭЩĿĵطȻһƬհס
ǶƵдѿ֮ŤŤвСټдĺСȱʧЩֿһķ
ޱչʾ˲˿һ֮ǰһ˲ƹģ㿴ϵǩ뻭Ѻģ
³ÿ֪ǵĵȷȷǩѺ۾ֱؿ֮⹴ճĿ֮ۿ˲ϽɶͥĿҲֻʣһͷֱҪˡ
֮£Ⱥľһһƹģ㿴һЩ֮ʱǰǡ
³˲ˣͻȻӳ˲ӣһֻڹ꣬ƴذͷֱضȺޣ˻֪Щ˶Ǽٵģ֪Ƕ֪ǿҵ˲˲ȻչˣǶǶ˵һǰǵãǵĶҼǵĶΪʲôΪʲô
ȺһϽ˼бм⣺֪군ˣۿҲҪ군ˣʱҪˮǲǵã̰īǮ¸ݸԱڰݳЩ¶ѵǼٵģһѣλ¹۲ڷǼ鳶룬Ҫ֪ˣһ˭һѽ
³һ㿪ȥһץסеϸ磬ֵʲô飬ôѣ㲻ܲ尡ֵѣɵֵһѡֵһѰֵһӸĶ¡ʵǡӴ
³ϥְºݵģźְһҵùϣӲҺѣȺǱ˿дﵱһӲǹ˽˽ܻΪһ̸ġԩʹү˵ȥǸˣ˽˲ѿˣֻ۲ˡ˲ϵǩֻѺױʣ
ʽǹٳɣ֮ͷΪһЩصĹԱСԭЩͬ飬鼱Ͷҽһʱ˷Уٲ˿ˡ
³һ˶ߣиǾţشеˣСԩСʵԩ˲˲ϵǩֻѺȷϵСױʣ˲СĹġ
¹۲ɫһ䣬ȵɷҪƱ磬㣬һĹ˲Ѻ˲
ᡣ
Ȼˣ˲ϵǩģ
Сģ
ž¹۲Ѿľһģŭȵֻǩ˲ֻ˲˵˲ģ˵ģìܣϷŪô
СǣС񡭡
žľһģ㸦ϹãٲΪһɷٲ򣬲Դӹ𣿡
ᣬС񡭡
žľһ죬Ѻ˾ýģĵĶһüͷͶ䡣
ԽƱ磬ãٲ򣬲Դ𣬴֮ϣʸְһرݵĵ񣡡
С񡭡
žľһ죬¹۲Щ֣ǩͲһǩһڵϣʮǣЧȣ
ĸ˹ȥס³ִһİӣ˦ҿȥ³ϣѪֱȵ߰ʱš
죬۰³һ˻˰С¹۲ĺЦ³˲Ѿˣϲ
³ſǶѪڳݲصС񡭡ԩ˲йŹ֡С񡭡ҪǶƶʡ
ãã¹۲ס˶ϣĿһ׵ĳѺ˾̵һЦƵᣬ¹۲첻ûȤ
³ſǶѪһĿݺݶǱ¹۲һٴ򲻸ٷҪ˹ȥҧ¶һŸġ
һã±˺磬Щ죬ƿնͷһȴ䵶Сţʹͷ˶ֱ۹ľƲһЦȺﻹվżļҶ⼸Ҷÿһƥϵڸ˩ϣչҪʱظġ
񶡺ƣ۲үƾٲǰݣ¹۲ѴξǶ֪˰תȫˣǿһգɫصƲشǱٽ˵ģǰˡһվŻػ
¹۲һ仰Ѱ׹Լˣ˾ֹҾлˡȻؾվһԡ
¹۲ʵƣ˲³ֻѺ⹫֮ϸ
ǣ۲ү֮ڸ֮˲ʱ£ĿϴĿɲᣬȻƹĵġƹȸã˲ǩֻѺ˲ϣֵԡڣС˲ȥξʾξ˵ǽںϸ̲飬˽˲븮⡣һУӲ˲λ˶֪ġ
ã¹۲˵ʮ·ɫºͣǰ˲ɾġ
ǣǰŷΪ˵ֿ˿˲¹۲칰ֵˣ˲С
¹۲΢࣬ӷ³ܲָժα֤кλ˵
ƹˣǶĽѲ죬ٸЭĿѡ˰ǣС޸ɣСԷɣһĿǲһ־죬ÿһҳÿһСÿһ֣³ۿױʻѺģ÷ʸڷϣСҲ޻˵СֻױʵǩְµӡΪ֤ǡʲôǿΪƾݵģ
³еԣйһйˣˣаģģ˵
ϳ¹۲Ѿľһģȵ˵ǰãɷɭ֮ءۼ֮ʲôа֮ܽ˸õĴţδѶʣɷָҲ죬ǲ֪ѵٸʮ˵ֱȥǺǩ
ЦʩϢŭ˲ᶼ³ǩֻѺģֽ֣˼١̷ˣ»ָժ̱ƹأβķڷת³ƹģ˵ҪҪŪһڹѪҵа
¹۲³ֹʲôаϹʹаģһȥԼҪץϹ˵ôƶſģæˣȥѰһֻڹ䲻Ща֮˵ҪݰҲķڷǡټǵãһֻ
֮ˣһڹСġ
¹۲ϲúãȥǹˣ蹷Ѫ
ЦԷǵصǣС˵࡭Сˡ
֮ͷɥشһȥǣǺڹΪԹ󣬾ǰǰˣľʢѪѪͿ˲ϣеİնɴ۾ţЩ˳Ĺٶŷǿ׽̵ġӲ񡯣ȻȻĿбӣһм̬۽ҲһбʮȽǣԵʮֹ졣
ʱֹգ˴󲿷ֶŹڵġǱҲźڹѪһаڹѪȥˣ˲ȫȻǲùаġڹԱǰ˿°ȴʧֽ̫ȱɿˡ
³ʵ벻˲ô⸱ӣΨдȥ룬˲ȫһϣ𣬾ʱʱͶ˵ϡ
¹۲Ц³³ʲô˵֤ȷ䣬㻹ҪϣǵñƱٶ̲𣿡
³ɫҰܣ״εصݺйŹ֣໭Ѻˡʵʵ࿴˰йŹ֡йŹ֡
̵ǶۿǰһУĿעڶϣµؿ£ϳ¹۲ĺȣԷƾʵݣҲӵġСʧ
¹۲ǿ֤ݣ֤³֪лߣһɱμ¹ԼȦӣֽд뷭ûпܣӶ㲻ϵСɫ̵˵ǲеϧġ
оõ·תȫǰƵ˶𡣳̵Ŀ⣬Щʶζ
³ճյ˵ţֱ۾ƣèӣһˣȥס죬Ѫĭ˻㺦ң㺦ңСʹʲôֶݺϷ˵˵ôʧôʧ
Ʋſ˫ֺ޹صƹ⻰˵òˣСбº
Ǽһ³ȥץ֤ˣүԼܲ³ϻȥڵϣʹˮѹľϣҲá
ҵ³ĵεһЦĵ˵˵ĲңֻǼѡĺĳĺĳ


һٶʮ ۿջ
ۼѶ³޿ɱ粵֤ݵĳ¹۲Ȳĵ˿
һƣʵڷ˸·Ŀ֮޶ʮһݺͬʱֵһĿԱļƲʱġУȴһ۵ӰǧǲӰиƭǧ˶Ǯʱīд֧ƱѺעԷʱ֤֧Ʊȥתʱȴ֧ƱһƬհס
ʱںʮֺ棬ڵСϱ˳ˮ˱ȥŪīûɾīֽϺд˼飬ֹȻǻʧġԭġī֭кеĺɫ͵ʵһֽʱ䳤˻ᱻֽ⣬ȫʧֻʧʱ䲻Ӱݵô죬¶ȡʪȵӰ죬īдʧпӼ졢ʮ첻ȡ
Ҫȥ³ˣǲܵġ³ͨĿ˼ܣˣ˵ǶֶӵĲ˹򣬾㶡Ǹ˸֣Ҳҳ³οͷ񼸺³˽£ȫĶĿĸƵǹƥĸ⣬һ޼ص˲ʲôûУʲôȥ³İѱ
ǳ͢λ๫Ҫʲô֪֤ѣҴвĿĲݵģҪʲôǱȫң֪ǣۡ³һֻƻ˶Ӧáʲʲôүαغķճ־õĲƾݣʹֶε丹ĴﵽĿģǾͳˡīҲУ֤ǿԵġ
ĿȻﵽͬж˼ͷһʯʱɡ
ļҶû뵽ⰸӾȻôʹ죬ĸƵƹ˭ҲץסѱôͿذ֤Լϣ׵ضûС¾Ҷ˳ؼȺһ·񱼸ϻضѶȥˡ
˱仯ſڹİЩԴ˰֪һϸ˱㽻ͷӶ̾³絣溺ӣ˫û뵽ôݣΪ˱סԼңѴһе
¹۲ѵѶı¼õ³ǰڰӡѾľһģžһǾľʱķѡ¹۲üݸʧ޵ĺֹǸã⾪ľȣҲûˡ
ԼΣ¹۲־˷³Ѻоã
³ǶʱС˲Ը֮һʱõϢϲֻԼһΪȻȹлźһգȻԼһȴҲӴһЮƶͥѵķ
õЩԼöҵĲƸٸùٸЮƶңҷԴĲͶҶڲӣÿÿ𣬻ΪԼֶЩ⣬һͻȻ֣ʵԼʲôǣǱӵˣ𰡡
תۼ䣬ɱ˰ܣñʧۿջһƬáԼ⼸ʮ׷һж˿ա֣˿ΪüƵı絶ۣһ֮֮˴³ǳճյ˵
¹۲һãɫҰܵ³³࣬һվĶƣᡢһƽϣֻΪһѪ罫ȥ

լľֳΣŵԺƶʱ̧ͷգһϴʱЩƣôסʱ
Դӵ֪ʹ˳ɹ˸Ժ֪³˰˷֣Լڶ˾ʲô̶ˣȫȻֻ֪ⷳ꣬οЩϢ
һ磬鷿ǱĶǡš⾭ȥֻðѾһߣСľ̨԰ǻǷеĽԽ⡣
ȻԶһ껨£һŵز˹ȥ񼣬Ҫһ룬ȴס˿ڣųȻȥ
ĸۡ԰·ȻϤȻֳȴϡתһɽȻʧȥӰĿĹˣȻǰ߰Ž¶һȹǣʯɫȹӣϲһȹӡ˽լӣֻ̺ˣѾǲᴩỨѵģӶʲô
ɺ֮Сĵƶǰʻȥע͵ĳϢԼӼٵյģô
Ĵ˫һ֣߬ȥʱһ˵һֱһը𣬶Ѫӿ죬˶Ҳá
ðΣƵĻŸ壬˵ɩɩ⼸ղֵʵĽʹҰɣֻ´棬ο˼⣬ֵܾߡȻԼֵܶҵ
½ģʲôףףǶԲˣҪǹ֮ô㡭оҰ֮⣬ԩң˼ҵͷһϷŪô
ҵЦ㰮㣬ֵʱ಻סѰ㣿ж㣬ģʲô
Ϊ㶡׮ӣһصģ鷿ء
ҵϲҲȤһֵȴûԶҵĺɩɩֵСлҪŮ㻯㻯ɩɩĪҪӣǱβ⻶ϲɡ
Ӵһǿֻ֮½轿ɣ漴Žҡ
ǰð̫ѨͻͻֱҧʹһƣתȥͼԼŰŽһô̵С˿ɢң΢УһѰʣɢ˵½Լһ˫͸ҡȥ
Լֵܶҵȹӣ½κһ˫иŪЦɩɩúһ˫ֻǰֵˣ
㡭ǡĺ£ָǣ촽£ֱ۲ǰҷ裬ǳªģ·ҲƮƮȥһ仰˵ڶпտնԶߴƵġ
¥˵һ˲Ƶñӵɷһ֪ˡǡˣ룬֪ԼΪ˼壬ʵλޣ඼ΪҡҲΪΪʲôΪʲô˲ʼįʹĵǣС׵˺ޣ׳˳𣬶絶˫Ŀ֪侹ˮ
½Ͷҵһ֣þһְ˽ű㴩ѣڿöªģĿѵصҵĺӡҵĺֵܣǺáǺð
һЦ˱Ϲ䳾ɫҰףؽգҲʡˡ
ҵҡҺ¡ôˣ½躧ûɢڶҵǳסվá
ҵ޹ģȻհŵ⣬öײ̼鷢֤ҩҩЧβ֪ףҲŵòᡣֻ򶨣½££ˣأһϽȥһҪ򾲣Ī¶ʲôţһжңֻ׵ӴǾܳˡߣЩȥ
½¹֮²ٿڣȹձŻȥҵϽյǰϢַƤͫףҿҲ뿪
ҵһߣһԹľֿɱ߳ŶҵȥıӰĵһһſڴ˰˰үʡ

ɢã࿴Ҳһɢ䵶СȺŽŶ磬ֵȥ֯ž¥ˣӡ
һЦٲȥξѸϵܣȥٷһ
ˣֻ䵶СƣξȥţŴɤµƸ磬֯ž¥Ƶ㣬˹¾
֣ξչǲˣͷĵʵԴľǾͿУҪΪ칦ڴпǮô
䵶СԻʮǮϵ˵ⲻǮô
ͷһǹɫʮǮܳһϯô
䵶СЦֻǱǮˣ类£÷£ߣ̾Ǯȥֵ˱˳뿪˸á
ƵξУξΪһЦصϵܰΪЩİӶˣǾǲ²͸ֶΣ˵ð
ЦֻǵСĶһЧô棬Ҫ»ֲ̨Сǲɵġ
ξЦֵܹǫˣܰⰸԲԲĽˣǴ¡Ϊֲ˵ˣżɽɣһ㵽£ίѺ˾ĲʹϵΣ
ֻпЦǰʽʱǡգֻһ˼ԤĿߣҲǣްڣ̽Ŵα¶֮⣬ݣϣǼ̬ȡξƵé®ˡңмһ˵ĶңӶ֮顢֮֮ԶΪ£뿪ҡֹ֮Ͳó¡ַʯĳβΪ֮ж
ʱǺܳĶƲ֪ͽ˹˼ֵ۵һЩݣЩһ𱻺˵ĶɷԹΣҲöԶиȷĽź
˴ί˵жʶأһʱʵ޷ȡᡣ³һԴ˵׹Ļ꾩λ๫ضʾԴֹˣΣ
ξǰξϲãȥһҪúÿһ£˾ܺʱֻѰұǡ
Ӧˣ̸һ󣬶ǣξͳȥǡһò˸ξү۲롣
һЦֵƾʹ˸ǡǺǣڴȹϲˡ
ξȻһЦⶡǸ˶ɦм֮£Ҳܹ۲ţǽͳţȥ¹۲졣¹۲ξһٺÿ䣬ξҲڹٳ˴˶ʮӣϵĺܣͳȡָ㰲ŵ׹ȻһԵƵ¹۲ϡ¹۲ãξǽթ֮ͽûνص֮๫ı֤Ҳŵ
๫ڹټǰǿ˵һйԱľټ˵ʱټƢãĳⲻϹټ֮⣬Ὣ๫ļ˻๫ҲգţƤƵĸһζټټŭ˽ӵ๫ȥټҽǼ˺飬๫ȥճãڶһ磬Ǽ׼׼ֻڹټҰͷѸټĥûֻ׼¡Ե๫ټˣʮþҪٶ¹۲ô˵ԼĹʮа˾ˡ
λ˴˹άһ¹۲׹ξټı̬˫㣬ٶڴЦ


һٶʮһ ӥо־
ưⰸӰԲԲϾͻضȥСֵһƬȳϣεȥӦһ¡֯ž¥ڳһӰϣ·ȥĻвóƱǶĳһڸøȺԼԼС·ȥٽ¥䵶С˼档
С·ʵҲСֻ·֧˲̯˼ռˣĦ࣬ûǹܹ·ӵǰ䣬ò׿һСţҲԶǰ̯ģͣͣѯ
ڵǰУǰԶӰʮ죬һ䵶СţͷЦտкһСĶС䵶СԾֻ䵶СӴһһѳס˺ȵ·۾ôôҽȥˣ
δ˵꣬ţʹͷڵȥȵҪߣѹҼҸĽţһ֮ô
ǸС͵Ҳʵһߣ첲ӵģ֪ƤæЦ򹪵λСл˵л˵
䵶С˿ĭ˵ƨշ˴үĽţܸз񣬸ôҪүô˵һ
˻Ȼæӳһβ㣬ò˩ϣݵ䵶СϣЦЩСˡСˡ
䵶СתŭΪϲݵؽӹ޵⺺ӵЩүãҲѰȥȥɡ
ǺӦлæӿ˴￴ֺֺЦǰֻԳƤ治ǵƤֶΣ⼸˸ԱҪôȥԺʲôͺ˵ˣǼȽһ磬úúùȰһǡ
䵶Сȴ֪Ⱥ￴ţ֣˵ЦصǳԾƣǶȥüڡҪԾƣҲ⣬ѾˣȥѰһ⡣
ǰвԶʯţͷһҾһӣ˸ˣʮɵ꣬۵ֱ͵ķٸ죬ϱŶ䱭ڴʻǰİͺģųѾޣֻ߰꣬СĲֻ꣬ſɿ㣬ԲԶĵϺ͡
䵶СһϱЦ˻еӣտҪģ
ǸŤͷ˫һɣһڵһȥҪƭĻɡ
䵶СЦҲգֻԸķ䣬ұβ㲫һȲϣȥѰˣӡ
бŵĴһۣͲסѴһģ㲫ǮΣ
䵶Се㣬˵ټһβ㣬£ʮΣ
ӰһƲֵôֻ࣬ʮǮ
䵶СˬصҲʹãǮ
ӶԶڵϺ͵һ˫Ů̯ﲫǮ׻ԡ˺ӣߣӣ²ӭǰһȹӶڵϣ䵶С
˵ĲǮǹˣһģȶĵ·˱㶼Χ˹ֻ֡Ǯ䵶С䵶СѴһԵϣǮһߺҲ֪䵶Сʹʲôַ˵δ봿ȴܱӸһ֣˲һյĹӱ˽ʮǮҲöȥ
䵶СЦصӣȲˣǮ
аûڣȴߴ٣ûصǵҵĹܵýǮ㣿
Ǻ͵Ķһ˵ֲǮǮҪ㡣
ǺС˵һȥûڣȴˣһŻһߵ̯϶һ⣬˵һ⣬ҲֵöʮǮȥȥԺ㲫Ǯ
ͷһЦ㽫ӹлɩӡָǰУһ·ţֻǻġƭ͵ͷҲŹ֯ž¥˲ٶ˽˾¥ңʹʮǮнǮֽͷ۵˺ƣ˳¥ȥˡ
ưҡͷǵ¥ȥ˸ոͼƳ֣һʱϲ⣬æӭǰӣɫ˵һ·ڸǣǵΪҶûƲǵ˼ֻǼȽһ磬ȰȰǣʢЩӪɶգԺô죿ҪȢӡɼҵģѵԺҪǵӡǵĶӣΪ㱻˴ô
һƤ䵶Сڰص磬˵ĵֵҲף㿴ϣ᲻ĻɫǲƤ죬ѵȥ״Ԫɣ
Ц״Ԫʡʡɣĥϸ˻ܵʹľĥϸ˾ֻǩˡǿϣôŬ׳ҲָǷǷݱ죬ҪһӪݷݵĹӣӦò̫Ѱɣ
ţ磬㿴ôһἸȭţŷֿյֵǳЦ飬ȫС
ʱǾ½һߺȾƳ⣬һ˵Ҫ˵û־Ļҿۻ飬ԹǺϻС⣬²ܺڣ
ͷŵָԼǼ⣿ϣ
ƹкβɣΪûȥԼȵˣǾֻһ޳ˡ֪һˡɽһգ߲ߣĿªͷԿЦ˼ö̰˸ڻ綡ƤڣֻȴҲסС¥ƴĹһȢ˸ǧһĽҡ
ͷ粻ڿңɡ綡ƤģȢǧһĿң޸ģ
ƸЦȻ˵ʵǱȽϺáѰӪҲñˡӪ˼ҵĹŮŸҼ㣬˵ǧһɣƾǵƷҸ㿡εҲס˵Ӧе־ս̤ʵأһһݵСˣһδٴСɴˡ
ϴĶ࣬һ£ϺǱиطһ˿ܡһǮȻ⣬ôŶʮĹͳ˸ɵйĴ󸻺
ҲһʱԼʮиɵйһôֻƤ죬ֻҪ;ô֪гһղһͷˡ;һǮǮΣ
ͷͷԼ򵥣ȱĹ뼤ˣ㽵ص磬⣬гһҲԱôǮô
ĸԱ⣿
ţŵǺӶס¥ԺӣԺ¿뷿ӰǽпԺȫǲֿ⣬ߴףұߴ棬Ǵӵש߷ԺҾͿһΣɣһŶ᷿Ժм仹иӣС㡭
ͷ˷ܵصҪסķӣҾָεĻңһҪңҾȥ˯һѺӣùҽе
ʧЦͷǳζͶлᵹʶһ¡䵶СžƱƲţһԲмЦ֮ܣһ֪ûʲô棡
ţʹͷ۾Σ
䵶С°𣬰Ȼûÿؼҵͷһ͵ˣҵö˳ϢôҲŪżſһĶֵضǲŽ棬ǲŽз⡣
ţʹͷ߲ѵصôû뵽־ԶһЩ
ⷬ룬ЩЦһشȤ署Ц¾ƣ˵ũɻ³һ˵ҪܵʵǸöۡһ˵ǰ治֪˼һʵǹʲôӡ˱ˣǻô˼һʵۿ϶ͷܹµõĶǽͷ
䵶С˴Ƭ̣ȻЦô̫Цˣûĺ
û뵽ԼЦЧֺֺЦؿҲ̲סЦ
ֵЦ¥º˼е£ƣ𣿡
ߵǰƿһֻ¥վǸϳĳһƱ㼱е£˴£С룬Ӧ֪һ
ʲô£
˵үͻԲѡ
һæҵȵȣȥ
Ȼת䵶С˵ҳ£ҵϻȥšȰһ䣬Ҫаˡ
䵶Сվʵ磬㼸ʱٽ
Ƶڻ֪ҵϸϻׯȥ
䵶СǳɣֵܾͲˣֵȥׯϿ㣬
Ͼ˵Ҵһ֣˾¥һ¥£㼱ʵ˵Ե޹ʵģүôͻԲˣ
ǳСҲã˵ģҽʿȥﲡ·СˣֻҴҸ˵˼뿪ˣСҲ֪顣
һǿߣϻȥ


һٶʮ ȥ˭
ƻصׯȥլĳͣȻһʱ˶סֻԺк֣ū澣ټķЯСŮ޶ҲС
ԴᣬһֻŻһԡ
ˡǼѱϣʵС㣬үôˣ
һúõģղ֪ôԺɢʱͻȻ赹ڵأ²ʡԺзһ֪ѱ̧طȥҽʿδׯϵֻЩѰͻĹ첡Ҳ˵Ȼ
ĲҪ죬Ҫ뷿ȥڷп¶Ƕڽ׼ˣԼʵ㣬俴⣬
βڶ󣬴ȣսڵңֻټһ䷿ӣҲƷ粼ãûʡмһŴ󴲣綫ףʾ𣬶ϣɫҰףԲѡͥѵ齱ߣŶӵȻˣлǵӼ䣬Ҳȥһ¡
һ࣬½ٷˣϣڱԼϣڰһƬƲУҵվڶͥѵһȻؿϵĴ磬ͷ
ŵؽ˷䣬լҲվһԣ£˶һۣԡߵͥѵߣ´ӳˡ
ͥѵһߵĬΣͷҲصƣ˲ʹúܺãϷ򡭡һϢֻǡڶ
һδˣ£޺øи飬ǼĵģݣæǷЩԺ˵ҪǴүĲ顣Ѧ˿ӦڻسϣҽʿҽֻشһκôүĲүԼ塣
ͥѵĵ̾˿ҡͷ
ϵĶڿȥ˫Ŀգֻϸϸĺӷ·֪ʶˮͤסԼ֣ϣԼгһջһֿɱһᣬǰҲЩˡ
ҽʿϵͥѵŴʯ״̬ѹӭһλҽʿӭҽʿһ࣬òģƳףɷǡ£оֹ͸һɴݡһòҷĵҽʿҲǱ޵Ĺ֮һ
ҽʿǰΪںٶΧȥĶڵġǼٹĶڵģڳүİΣÿ˶Ǻܹĵġ½ٷ˿޵ûݲҵֱҽʿ齱滨ֱӣһ˫ӽŵضҽʿɫ˲Ҳ˲
ҽʿַڵƤüͷͥѵ̲סʵҽʿСʲô֢ôö˶˵ľ²ʡأ
ҽʿз֢״зôԪ̫ʢʢϳ壬ҡɿ̵Ѫ衭
½ٷ˰಻סҽʿ֪׾ⲡϣʱѹ
ҽʿҡͷ̾ܲѣʵԤϡٷˣⲡֵĺܣϷȻѹҲҪ̱ڴáԲá־ܷ˵⡭ֻзۣӵʮֹ죬зַȫȻϷҽ꣬ҲĲϷֻܿϼҩһЧ˿ɫǡЩɣϷ򡭡Ϊˡ

뿪լѻ
Ȼ붡ʱ䲻ԶڼȾ׽ۿѣ³ҲܡϲǵҲܣأֻΪڵĲҰһ֮ͬᡣ
ƱԼȥ㱵ţѹʱԼѾ֯Ժ䡣վ뷻⣬ĬĬվһŷԼм˵һһ߳ˡ
޶һϵڶϣһԣǶƵˣҸڱ˳
һƣЩ죬ǰߣһŮȻɬԴ˼֮ף񶡺ƵֻҪĳλͣһ̣ڡ
޶߽ƣƸ磬˵ү£֪ô
Ƶͷ޶ĬƬ̣ʣ£Ѿˡ
ˡ˵һȻү˿̻һ˷ܵסңҾٱʹ̸Цɡ˭֪вƣⲻңһ׮׮Ķͷϡ
޶ĬһĵػͷصƸ磬һȥˡ
šƻסʵǶϡɻô
޶ͷգۿƳƬ̣˵ôϻܳճô
Ƹ硭޶ؽһɺ죬۽һţһĨֱӳ˶Ƶ
ƲȻʧЦɵѾͷҪˣ롭һȥ£Сҵ¡
̧ͷϷ⣬Ȼһ̾Ψһֹȥģֻжүǡ񼲲ҽʿ޲ߣôǮôأòҵģҪҡ˶үΣҸӾãӦϧǰˣӦÿعһ㶮ҵô
ţ޶ɵصͷСǡ취ɡϵطһȥ
Ƶͷת߳֯δмײʮһӭʮһһ㲻Цҵ˭ԭǶ£˵һҽһ׮ѡ¶š
ƵһЦʮһֵֻǡ˵үⳡصĺܣҲԺһֱҪ㲻ʡˣүǿԺûдү¿ôأ
Ƴһۣȥʮһ󷢳һЦݡ
ûİڶңҵ׻᲻Ӧ
һ䣬ԼᣡҲһֵطʮһ˹Ķǡ֯ž¥һЦ䵶С־ǳǲǡһֻڲܿ߶Զ磿õɾͣҲǸϰһԺӣĥ뷿¿һεֵطҲʮһһһΪ˴Ժ¹ĶǵĲݼ
Ѳ⸱ӣҵ£Ҳ龫ǡɷ˼ˡ֪ȥⶡҴԺʲôֵġҶƣҲΪԼúõػһˡ
ͷظһ׶գ˼ͨһʱ˵ɡվסŲתլңңء֣صһҾȥҸԼ·ˣԸƾŶҵĲгһܹҵһҽʥ֣κĲƣʵΪաˡ磬أ

ڲŲ裬ոΪҽʿסֿȰ˱ĶүطЪϢ˷ˡλ˻صԵԺչ˴үĲʳһæµҲʵЩˡʹˣӹǶǱȲôǰѽ
ɵظȣź˼ڲ裬۹һɨʵȥǼ׼ˣ
һЦȻЦģӹ͸һɧˣүķԸҵǼ·ѾүķԸҪ˵κ֪СƴӣزΥģֻǲ֪үҪƵã
һЦ΢΢ȥȻģˣϣ㡭
˵գ΢΢¶ɫŲõһٲ豭ô㲻Ը⣿ˣ˭Ҥģ˭һݣɵϷѾͷүܸģҲܼӱĴǶû
ȻүԸСҲӣֻǡС룬ʵʹֶΡ˵һֱ̫̫ƽƽ궼ǴȥĩʼġʱǡǰͻȻʱǰǶ˵ǵ˺ɰе㻯Ƕǡǡþ֮󣬵¹ʣ˵︽壬ŷ˶ҡүˣɹǽȥĻ㣬ǮǰѶƱ︽͸¶ү֪һαΪһССĹ£Ͷүķ˼
ǺǺǣźٺһЦ°ϹһָаЦ˲֪͵ֻоүСãүҲǽ֪컹үôоүĵֻհˡ
һۣ촽һ̣ŵĵصǡװߣα˴£ǶɾĺܣүЩͿҲױܺŪģһǷүĲҲǷżȻŪɳ׾
Ųɫˣһ̧ߵǰŴظһЦصС֪Σ
ųĬ꣬¶һ˿ܵЦݣүôڡӦ֪ʱˡ
Ŷվں棬ǲȻı飬ȴ¶Ÿܵɫ


һٶʮ ƾշ粨
ҹ½£ֻһ걣ǡ˼䱯ϣѼʮԲ
޶ĴӶõĺŹս˶֣صƸ磬ҺżҵļλֵܸŴ򾮣סڼطãŴȥҽסҪȻ鲻ÿУҲܾõġ
ǣסֵҾͳ˵ˡ£ұһ£˼ǡϸãĲȥˡⶡҴԺһε͸뿪ȥԭչԭʹ۶Ϊ͡ңҾȹĶӣƾݶ飬ҲûŵĵطԸԸߣ
ҡҡ
޶ͷūˣĺǣԵҡǡ
̧ͷȻǶ˼ôȥ˵źãһҾµҪҡʵµģɾǰ˵ѵ˽ɣ
޶ؿ˳Ƹ磬˼ǲǺûá
ᰡ¸ҡȥϵᣬˣֻһͽֵóƵһЩ£ȥ˲˲𡣡
ӵŶӣèһԼ㲻żҲ޷ίίĸߣͶϵĽ棬ӲʩҪͷǡ죬Լʮһ̸̸ƽ͵ذˣȻһԶ߸߷ɡҲұ֤ߣһʳұ֤һúô㣬Ϊܰί
ţ޶صһͷᣬΪЦ˼Ҹ㣬³Կʲˣٿ࣬ҲǸ֮µġ
΢Ц˭˵ҵĶ˵黰أ黰
ʱլԺشһС
򶡳˫ȶϵ̺˲ŵõԴæµһ磬ʱѾƣ˾˯ȥæ۾ͬݵѾѣһյƼſȥԴ㼱ʵʲôˣ
ͷҲصصãٷ˵ȥ
ԴһæҲµأЬӣҴ׷˳ȥ
ⲡأȴصĽһ񻯣ʼճ˯ţιЩʳ̺磬ƽʱˣٷ½̺Σʱ鷿Ъ£ǼǴ鷿ﴫġ
СԴһߣһ룺ٷ˽ЩʲôǷ˶λǱӾˣ
鷿ڣŷ͸һߵƹ⣬СԴһɾһæڴɴۡ
ֻٷ˴Сϣ㷢ɢᣬһվסٷһֱڿο˵ôٷҵӣ»˳һӣ¶㼡ΡΡĪǡ
СԴ̲סǰһʵٷˣ㡭ôˣ
½ٷ˲ֻ˫ӿһɫҧгݵصǶңûйĳ¡үո齣ǴĸٷˣҪȥү
СԴҲ־ŭ˭Ȼ˴󵨣

˭ò
ͥѵڶӽĲңշת࣬ո˯⣬͵õǱ볤ϱвϢɫࡣ½ϣ棬ӿֻҡͷ
ͥѵޣת˰죬İŭֻǿôã˵ѽ
һţ½費ٿֻõϱϱʱ˵ƣģѹɤֻ˵ֻ˵ѳɷˣϱޣ졭أԻϱʵѧ
˵½ٷʵصϱʱŵö̱ˣǰҪϱϱžѹƴ˴ֻһҴŲֻߡ
ʱһӵ˵үӡٷ˾ŴУæƵƸȥ鿴ӡӳݵʱ򣬿һӰֻҹɫӰӰơһˡ
ͥѵתĿ¶׹⣬ҧгݵصƺˣ
̡߲һڵأߵ׵ƾ޾ݣֲ֪Ƿ񿴴ˣʵҽү
ͥѵһ絽ǰ˵
һ£زӰ񡭡Ƕ¡
ͥѵͷһףһѷס仰ڣһʱѻȸĿ¡
£ƣôȻǡ
ߵףһͥѵ˼תǰһ룬˶ƹȻûеڶɵʱڶסһһľ᲼ãȻϤҲֻҹɫеңȥ硣
ƾĹŮӣƫȥ׷󶭼Сһ޹˵òѸȺɫڶȰڣֵܣϱڶҲ̸ЦףӲūϱòԲԣӡΪϱ⣬ҲǴпܡ
ͥѵתۿֻӶҵƤǺ죬˫ȭգ˫ۿǹ˼ϸǳȥǶˡٿϱղ԰ףȧǴƫƫ𣬷˿ңкᡣСڵأҳ޻ɣҧгݵҵɩ裬ΪҪȥ׽Ƕƻȥ
ǣҵ˫üһģɩĪҪܶ޳С׽㴦á˵̧ȱߡ

ƺ޶ڲ˵ŻԶһݣ˽Ļ᱾Ǽ˵ģϻˣ޶羪֮ʱЩ¡
æߴһֻһѵ𣬾ǶδйһʱҲ֪ʲô¡æ˳޶ϵƸ磬ʲô£
ҡͷҲ֪Ĵƺʲô
޶ɫһ£µƸ磬᲻ʮһ¶ˣ
һ˼⣬˵ȫϢαغҲɡصأ׽ãᣬ뿪ȻһҶɢ߲ˡ
¶޶ֻ֣֣ԶԶҲ庰ЩôҸǰû޶ֽŽӰڻȥ
ԶԶģʮһЩˣѣָ˻ѣֻ༸յȥһѣСЩһҪס
ԭҵˣһȸϵƷУ߿ųȥƸңпϲźãСңһԱˡ
ҵҹң˺һǵڷУԸ˴Ĵ׽ˣԼУȥѰˣǱҪģ
˯𣬱ϡͿı˳һҶһȺȺһ˸߲Ҷߣ˵Ҫ׽ʲôˣæҲǽǳһӸǺûͷӬһߡ
ΪҪԼϵˣһۼ˻һ𣬲żšͷ硱һ󣬰಻סʵߴ磬ȥץ˭ׯˣ
ǸߴǶٵţոǵʱƹСӰַԼֵܸ߶ˡ֪һ붡ƽãԱֻصٺ٣ô۶ҵ
һĸ͵ô
ߴЦǺֵܶư죬Ȼ͵ٷ˵ȥ˵ò
ʲôһվס첱Ӵֵµⲻܣֵܲˡ
֪֪治֪ģ֪ôˣ˵ҹ˾ģôԼ˯ڶˡ
ߴ˵Цһϸץˣү͡
ԽԽԾѵ𾢣ŷӲǰȥˣ϶ȱܣֱסβĶҵ״ϲȥ
δܵסͼСԴǰż·̰ѷһӣǰסô
ү֮ȡһЩ㵲סʲô
СԴ֪һã˿̶üëüë۲۵δ֣վס˽Ų
լ׷ʲô£ô˵ǰֵ͵ٷˣˡ
ŤͷСԴͻȥүõȡ
˵ŰСԴһţһס󣬰һߣ⺻Խģүŭ֮£˭Ϊ˵ʲôݣҪǿͷɡҪүţͿ˭õģݵϻܻôʱ˼Ǻã


һٶʮ Ͼɱ
ȫΪԼǰ̴㣬ͷһȣ붡ƣż֪Ϊ˰áɡɰܿԼֵܱԩܲ˰ô˵ֵ͵ٷˣ϶ϲˣһ˺
ŭҲǺˣɡǴӴٷ˷ߵ˱ӰУָ˯ģ˵ĸĺֵܣѵָȥ򡣡
תΣѽһֵģҲáǹ£ܲ˵밳֪˵͵ٷˣţҲ˵붭СãƾԴүľأҲٷ˵⣬һƤɵóǲ˵ô
ҵʹ죬ƤӲһȣ޵
Ц֤֤ƫƫѰƾһ䲻űΪô
ôֻ֤֤Ӱ׼ģ֤
Цٷƴóѣֻȥʱٷ˺һƬ½ǣۻǷȱһǵģȻˡ
һʱſģ˵ǾͺãǾͺãֵܶ϶ϲ֮£·Ȼġ
˵һ٣ɵ㷽šЩ񡭡ЩʱȡʲôѵǴӰȡģ
ɫһ䣬֧ǵģΪүϢһʱҲǶƵ٣үֶ֪°ܣװȡϸѾߣһĴѰңһҺСԴм·ȡȥүġ
亩Ŀɲɵ̬ƽһʱɵǰ˵ҪЩѣҪҴӰȡҪҲҪ˵֪˵ЦǼһֱ黹ںδȡҿ
ɫ־ţһʱԶԣ״ڻȻ־ŭرƽһѵҪֵô
㻹ôɩĵĺܣǴɩߵˣȥ̺šһԺһȻתͷֻҵһվ
һæӦһһۣ΢΢֮ɫ漴ˣȥٿҵȻԭǶүҪ
ҵЦƵѵãѵãͷҲдһ졣ϧҪͷһججԵүһᱣ㳤ġ
㡭
־ŭкҵǰһȱؿڣһŰټӶߵô˳ȥ̡һڵϣһתһòȴѪۡһ˳ȥ
ҵſεЦţ¹¿쳣}ˣӻӲɱˣͷһ
ׯԺ뱲ӾֻôһƬ죬ҪۼҵЦģˣŵľսǡǱӾǰҲ룬ǿ򶡳ҵһҵһǲڵϣԺξƵٶȿ񱼶ȥ
ףܵô죡
ҵһһӣܵñӻ죬棬ٲ׷ո׷һмҶڸߴ¾ŻѾʹһݺת˳ûУҲûУү
ҵվסŲƽصҵûУ
ߴӦûС
үٹžʹӲңҶһţˣȥ׷
ǣүߴŤͷһȻԼ棬ɽеͷȻģǶһһȥˡ˵׷ŶҵӰȥˡ
ҵܱ룺ʮգôѧһȵҲܵģȻֱȽܰܣѪӿֻѪҲˡһǱ޷ˡ
šҵȻ붡Ƶסҹ͵ȡһ·ΪѣǿѰһֵʵʱ͵ˣһʱֲʩмƻһƷﶪʧݾߡҪͨ̽׵öࡣҪһƵֹŤҪܣҲҪ˵Ȼ
붡סԼ޾һ޶Ҫöһ׵ĺܡûзֱգһ֣ҲܴΪ¶ֻҪû￪ٷ˵֤ʣټ֤ݺ֮ƾ覣޴ɡͥѵԵ޹ʻԼĶϱͻȻȥݺûκϵĶƣҲỳһϷѾͷԵ޹ȥݺһ£µĺֵ¡
ҵԼ綯˶ʱлһ˿δںŵȥʱȫ޹˼ɡ״綼ˣ˼ʲôлң˷˶ͥѵѰңŶûɱȥҵԶԶıӰ󣬽ǴҪˡ
ͥѵڵϸǼȱһǵ·ϱ˺µһ½ϸȶԣ˺˿Ϸ죬·ϳġ
ͥѵʣ죬ֻУڶ㿴ˡǶơȷ˼ıٳǡһɫ֣ɥ޳֮£ڶţ֪ġ
ͥѵʪ۽ǣ΢΢һףȴŹü΢촽⶯дʣŶʲô
ǰ˵үŶûʲôʵǶƵĶУŶһ
ͥѵ޾ɵʵô£
˫üүүⲡΰǵҽʿ˵ôүⲡΨԪʢ׷үϰ䣬ǿ˫ȣֻˣѪģҲӦ˥οүԷׯ֮ɫѾսתȴ
ͥѵͷص㵽˵ô
æǷүū뵽ЩӽȡҩģǶơͬѦˣ᲻ᡭ
ͥѵһվ˶ˡֻɫϣǱͼ͵ٷˣ׮Ƿǳ򵥵ġڴ֮ǰǱҪ´үأôʲô㣿
˴඼֪ƵһݣǲԼͬؿͥѵūķϱ߷ߡָ֤ǰ֤ڶͻ䣬һ׮׮һɵֱָƣǶơǶơĪǺĸӣ̶꣬Ϊձ
ͥѵǰðһͷĿѣŻæǰסеү
ͥѵϣָ⣬еСϷƴһ˾ҲҪɱ㣡ϷֶΣ


һٶʮ 
ԴӵʮĶأлϲʤʮĶԴƫԶһЩΡ硱ʱԼֵڵһˮͽˮءԼҵĵȻҪŪ
ļֵܴļֶʮüӵ˶ׯ޶סҲռˣǿס£ԶֻóھӼҽסһ˶Щ춯ƱϽյأֱ͵ſڣŽȥŷߡ
ҶүһҪɱǿѹһѪһ̶ıܳ˶Ʋڷ˯Ψһ뷨ǶӦȥ˶СסԼȥŶԼֵʮ־а취ϴסǣ֮鼱Ͼ˼ܳңԺǽһ󣬲ʡѾׯˣһһЩֵôȥҶ
ڶңʵ벻ȥˣúŶ׷ĶҶҲںɱָǶͬıͣҲˣ±㷢ȥܵ;۵һѪڸҵˣӦ͵Σⷬ񱼣˸ءֻԴ˿ͼҵ겻ɢ׷ܡ
ҵһ书ȴóܣټƴʱǱܾ˵ǿһ·񱼣ԶԶ׺ţ׷֮ϡۼ˴山ܳȥ¹²һ·ȴ籼һ㣬ֱܽ˺ȥ
ģֱܽ˺ԱܵơԻٶȣֱܽˮֱûӰһͨѪӿֱԣǹӺַˡ
ҵܵӱߣֻ۲һƬƽҲ֪лǱΣһֻ޹
߶һ·ſܵˣİ޶͵ңԶԶͼҵѣҶѲ߮аɺֳôˣģĻȥ˿ӦҸʲô˵أ
ưĥ򶡸ŷĿʱ·ںرһ˫ײţɫ¶һͷǰվһǶҵıǸߴ󡣶ƳһǰѰдǣҵ˷ؽеƣ·㲻ߣײ
һȻô
ҵһָȻȵ淸ϡĹεĶҰˣ

ˣƱڶǰԺһϣ˺ۡ
ĹΣ֪ܣޣһҶݺݵһڡ
û뵽үôʶȻôſţһЩĴҲſָָ˽ıģкƤϴߣ֣ǵΰ
ʼšڱ˵ĴУ϶صõһЩõϢһҹٷ˷в죬ٷƴѶƼܵ˱ӰԼүѶ󳹲£ַ½ٷгһǡǡԼһ·ǣٷץȥʡֱڲ·ڱץŵԭˡ
͵ٷ˵ģ֪ȻԼôһʣ˭˵ɺֻһӵʮһʮһʲôβٷΪݺԼһʧ֣Դµӣǲðյġ
ʮһʵ벻ʲôˣҪءϸ˼һĽתƵϡĿһӰФˣô˵
һֱûкøУֱƲŸ˹۸СҲָͬıδƲּΪͬıָԼô˭ָʹһΪʲôҪԼ
ѭǧͷ˳˼·𶡳˵˵׽ҽԸԳӵ˳ȥԢӣԴ˱ѹȲȨĶܳҵ֡ү˵ҵӦѾ⣬ѵǶҵʴȨ䣬ŷһͬʹƺ
½ٷͬıô룬ʣܵģ½ٷ˶ׯô붡ҵͬıݺԼûаô㶡˵ҪǨȥסԼĽֶңܷȥǱ¡½ٷΪԭʣҲûбҪ붡ҵֺҵһ˼ⳤϱҪվˣʱǸӲ
˵ĿܾǶҵ֪ҪƽλǻơգͨʹƲߡ½ٷߵˣҪЩֽһȻײɻȫָϴԼףԼ£ԱߵγŪ̣ȫˡ
ʮһЦŶ˵үεʶĹεĶȻ˴ٷ˵⣬û
һԸߴǻ⡢ɥĶӦð˳ӣΪطһ
һҶ˱ӵʹõһҪǹٸ֪ˣɲһ׮鷳
ߴмһ˵صٸй飬񲻾٣پͲĸٶԱ˳ŵĹׯ޶ͼɩҾͿãڼҷһԶⶼˣٸʣ
ʱ£ԴӰҪԶԶڹٸķΣ˽̴һЩŭ˷ߵĻٸ䲻˽̵ĺϷԣȴȡĬ̬ȣֻҪ˾ٸ棬װƲ׷оĴδʩֻҪ˴ʾͬ⣬Ǿ͵ͬڵڶͥоڲϷĴ󻷾ºϷشš
߶͹ٻֱӳӴ˵꣬Сүˣүˣ˴ķ
ͥѵڶҵһһҵķ˳ŮûиǶȴڶͥѵңСԴҲں棬Ƕ֤ǵһ·ߣһ·Դӵ֪ϢϱŶʹһȥլͥѵ̧֣ŹӡһֱߵͷͷһƬ
Īƾʵݶǰ׽֮˶֤ڸ׽ģͥѵĻ䣬˼ûˡټ쳣ͷۻǰðһҪ£תĸоŻһЩԾֱڲǿ
֪˵زĶƣŲжõȴֻ޾ķŭۼһҹ֮˼֣Ϊͷߵˣһ󱯷ߡ
ʮָӵؿŶƣɩĻ޴ӱ粵ģҲ޷ġĵﲻԸšҲ޷ŶƻһĺСˣȷɵ֤֤ȴ޻˵
ش磬ۼ䵽أ˭ġͬϣѾкʹһҪġ硱øȴӲĽ֡ǡô¶籾ӼãôͻȻ没ǸФƵ˭ΪʲôҹڷУȴСڴ׽סЩʿҪƷˡ
˵ƱץһܵǰʸǵʱֽһϢƬ̸뿪μãšҵȼ׽֮ԶƵĴΡԸ̶ϣʸף֮£ͥѵͬˡ
Ľǣݲ¶ʣ¶ϵشһƹǽƱСֻ͵լǿٷһʸף͵δ㲻ôټٸ˽ãȻнֻҪˣ̲ȥܽһˮʯ
ϿűׯŹı˵Ķӣ̲סֻǸӵ¸ˣ֪ʲôƾ֤Ҳʲôʣֻƾһĸ׵ıܣĶӲ޳ܹ뱣ԼĶӣȴûôΨмϣڶͥѵүڶϣĹô
ƶƶһ˼˺ۣĵȥסҵĶүˣүԩģЩ²ɵġ
ĶӣȻǶصĴӢۣǾֲʲ¡Щ£ĶӸɵġ
Դϲүôƶ˵ˣЩ²ɵģһɵģүҪźƶ
һȥҵЦ˵Ǳ㲻ˣ򵥣Ƕϰ٣׵ˡۿǸʧıӰƶƣνͣҴɩ½һأǡ붡ϣνͣ
ǡһݺƶүҼҺƶʵ֣µġ
ҵҹڷУںδΪξڲ𣿡
ת׵ġүߴһ


һٶʮ βҮҮ
ĶͶһ𡣵ǣ˵óڡڿ𡢻ǰƵĿЩкӹЩͨũˣȴ۾ӹҡʱһ
ų԰ع޵ʱǸδȫĺӣԶϵη壬ѾһıܡƿѬս̻˼롢ַھӵ䳰ȷԶѳɱܵĿ־֯εվһô¡ˣҲûȥˣʲô¡ΨŮ˵ѡ񡭡
ƲȥˡǸʱִУ޷ЩεĶжô޴ġʱ
޶عѵСˣôۡôһСݣҪǱ˵ϧǻȴһÿڷĴǿҪʱ߳ŵһһҪΪһ˿ίȴҪͶϵĶ
ګګãϽ¶ţŶүĳ֣˼ȫۼˣжļҶۡг̹ڶµĴӴ۰Ͱ͵ؿ
˵ߴһҹ㲻ڷУȥ
ҡջүؼзյĺܣȥ˯ԡͳȥߣɢɢġ
ҵЦɢģ㵹ѧɧ͵ʲôʱ븮ģĸӿȥˣ߹һϰɣҳһٵ֤ô
Ҳܣҵĸ˽
⻰һ˵䶼ҡͷʱ˭ĸ˽ǿɷ䣬ʲô˵ģ
ҵЦ˽ǻƣ˽֮£Ǽ˵Ĺ˵ԩҵҪʣʲô˽֮£Ǳ㱳ūмĸҪģԸԩҲ˵
ȻС¶һ˿Ц⣬ġصˡ£һ˵棬ǿıԼסΣҪġԶ׵ġ
ʮһ̲סɫ鲻˵
Ƶصǣһ˴ߵϣҪɼشµġ
ͥѵһֱؿʧˣƣô˵ǲΪԼˣ㷸
ưȻûгϣ˵ҹҲڷУһֻҸйص˽֮¡ûбҪ˵ǵν֤ݣ޷ʹ˶ҵԹݺǹ֮
ͥѵ˫΢У˭ݺ㣬Ϊ
Եصүһֻϸ룬͸֪˭ɺңأ
ͥѵ΢΢һ㶣һ˼֮⣬ʱһŭ⣺СҵڶҪҵҵǲФȴֻЩˣ
ͥѵĿⷺ䣬ϱ⣺ƣ֤֤Ϸ㶼֣˵ҹ٣ȻϷץסǾʹ˶Ҳ˸˵Ҫˣҹ㵽֤
үûл˵ȻΪҰȥٸˡ
Ʋ붬ѿԲ˵Ļ֮¡ԭ֮һΪͥѵǲҶ˽̵ģǰ׸з磬һһܲ˼ɡֻҪǰԼȥٸȥԿ˽¸֪ξõĳ͢٣ǲЩСŮķ˵ģֻҪ˽¾ȥʸףԿΪԼϴ
ͥѵҹȥ˺һ˵ȥٸȴ޿֣вһǷͷү˵Ƕξ񣬴޿֣δرءū˵үȥٸʱξԻ취Ϊ
С޿֣ǲҶءʹһٺݵģϾͷҵ˵ţӼҶжһӣǰûͷûıһٳ顣
ϻæȥүҶһԩġ
ҵһŰ߿ʮһȵסӣ
ʮһ͸ߴæȥϿͥѵָֹ̧ȴϱձ裬ֻɫҲˡⱳصĶ¹ضܲ찡
Ҳûǣ·ٷ˵׮¶ҲûоǸڼ顣ԭö˭뵽пܺڶҵɣȴ䵽ͷϡôһôµģҲˣһðĻ־
ҵʹպˮţƤӣϱãƤѪ죬ǿͣÿһȥһ鴤ͥѵ۽ǲ΢΢һ䰧ס죡ͥѵһֹŤͷȥ
үү㣬Ҫٴˣ⺢ʵֲ˵ƭ˵ġ
ͥѵ£סĴȿధӲδҹŴᣬѪ˵Ŀھʹ˹ȥ
ƿĿѣݺݵصŶͥѵҵһŭѱӻӵúɽ죬ŽŶʹ飬ȫֻضŶͥѵ˫Ŀ죬ƺҪӳϾľͷϣѪɣȫ֪û˿Ӧ
俴ͷ֮ˣֻ֪书ﵽ߾˲ҷ֪ʶһϣͨǱߵ˼£ϲ֪ܽʶյ״ֻ̬һ˫ŭĿ档
ģıز飬д̬˵֤֤Щģ˿Ҳȫ׵˾⣬ȥһѶҵеıӣʮɣԵıӱ˫һ֣۳Ρ

һУɮ붨Ķͥѵ΢΢˶µϣϴѪֽһϢӡͥѵüͷһ壬ԸϷһԣкΡ
Ȼ£رͥѵǰ̡߲򵹣Ů붡һͬԭ֪ıΪˣǶ϶ϲģ±Σ졣
Ц㣬ԣѵɩ˵ѣѵ˵ѣѵ˵ѣе˶˵ѣΨ֪Ϊˣׯﻹ˭ôϤס·ʱΪ˵ڼƱ͵ϮңӳׯȥΪڶƺΪȡҩ֮˥ֱԵ޹ͻһ׮׮һ˵ף
Ҳܣ̧ͷֱŶͥѵָ֤֤򶡺ơصֳҲҳסѶ͹پ죬ٸˮʯɡ
ҵŭ֤ȷ䣬Ҫôⶡٸᣬһ͹٣˰ӣôҶҡҶЩʱ˻ϣܳʿ飬ҪٴγΪʿеЦô
ͥѵĿһתʵŶ¡ô
һֱȵվڶͥѵʻүٸⶡı֮ơⶡǹԭǸҶд󹦵ġ̶ʵԷڡ˵Ҷֵ˶֮ٺҪȡ֮˽̣һ˼٣վһ׮鷳˵͹پĺá
֪һҵܣû뵽ͬԼЩ⡣ͥѵԼΪصĸҲô˵Щ⶯˵꣬˻ȥһɨʱһ
ͥѵҽЩôͳ
ȻүӿʱʮֵˣܰӵĻȥк£Ծүˡ۶ƣǸûʶŮˣҲ֪˭˭ǣǷүἰ۶ҵķꡢἰµһ׮׮ͣһ
ͥѵüô
˿ĭ򶡺ƣЩηص۶Ҷʮ̫̫ƽƽһ˳Ӳʲô£ȥĩͷ粨ϣ˲ӡʱǶ¼֮󡣴˶˵øײ˺ɣոտ˵ӺȻ롭¸òǡǱ֮︽ɣ
ߴһʱĳѽһ˵СҲôпɡһ֪ǰİʲô˴ɵɵԲڵĶʲôӣ˵˵
һ˵ȺʱʶҰԭЩߴһ˵Ѵе񼶼ƴСǸʲôˣ˭˲֪ĸҲ˸ĴºšԴȥĩزһͻȻͱһƵġ
Ҵүˣ֮󡣶׮ѣҲһֽȥ˺󶡼ҵ鷳ǲһͨĶү޲ߣƫƫÿζЩŹֵķƽˣĪǱа֮ʬҪıᶡҼҲΪ


һٶʮ ɽѩŮ
ȺЩҵŵĸųûа壬ҪöҼҪ޼ҿɹ顣а
үɣа壬ȫׯ˵ĶͷǶׯӴ˲̫ƽ
үү
Ķļ˽ţһѪڣչƽӹӵǣۿһˣƽʱùŹү˱һһ׮˷ܵ£ŹΪ̸ˡ
ָױ˵æ˵Щ翣⴩丽֮ӣ˵ǻǰ͹پɡ
ͥѵԥţתۿ򶡺ƣʱȻһͷɢĿ𣬷˿¶˫ոմ¯ĵһ˿˿ǡ⻹ǸǴںЦ⡢ѱĶƣ
ͥѵĳǸҲ˵Ŀ֮󱾾Ͷţ˿̼˶˵ʣǷŲɣ˵ƣ֤ݣ޴ӱףϷɷһִԲǾݹϷˣʺһ飬ҹǱڶլеģô
ЦͥѵĿЦŭˣŭɶصƣ㵱ϷĲҴôˣҴɱһкϷһ˳е
۽΢΢һһŴׯѾȥ󺧣У򲻿ɡ
ҵȵˣѴСȥСԴһɣæǰס䣬Ȼƿǵ֣һվҵЦǰܶ˸԰üһҪ֣ͥѵѳɷˣۼʣһ˫ŮҪţòס֣
ʱſִһ䣺Ƹԩġ
Ժһϣתſڿȥֻһ°ѶŮվſ̨ϣһ⴩Ŷӳ°ɫխϣЩ𻯰͸Ч
һ߹̨ףӰſŮӾǶӣȺʱһɧ׷
޶ظϢЩ٣ƺһ·ܶվǰ㲻ЩɪǵĿ⿴ϱ˵ĶʱЩҵֱü
ؽС
༷ſڿֵĴһ޶˽˶ڣүҲﲻã㶼׳ŵӸ˽Ժʱӵ
ˣ˭Ƿġ
ҵȻŭŵļҶɪɪ㶼һش
޶ճյؿŶƣ˺۵ģǳ⶯˼£ؿŶƣһһȥļҶū澡̹ʶرΪһ·
ү㲻ԩƸ磬·ʱ򣬸ںլ޶˵ʱɤӣСҲֹסķһ仰˵꣬ѾظҲͦ
һȥ·ֻ˵ҹҵļҶ׷ׯӣȴȫδ뵽¾붡йءص˷źҵֵܡֶù緹Ӷȥ򾮣޶Ժϴǻµ
ϴӵźھſ˵һ붡йأġͷβ޶󾪣붡ڹȲ˵˴Ĵ׽ˣɶƻ뿪Һլô붡йأ
޶æյǰϸ嶡ָ˵ٷ˹뷿в죬ѰڸִмҷҪ֤ƲСˣֻſԡֻҪ˵ҹһ࣬м㲻ơǡǡ
ҪڴǰԼһ׾ӵĸ˺һ׳˽ĻڶҹȲ֣ţƽ£ǿŲ˳ۣҪ֪ɱһ뵽ƱʹΣֲ絶Ƹ硭ΪάŸίѽ
ٲհǰ˺ˣ޶һᣬͳ˴šһʱɫ㲻Ժϴ£Ҫȥ
ȥүԩ˶ƣլǶƣ֪޶δԼȻһ޵ӵǰ˵˵άһ˵Ļ
ϴŭСˣ֪ˣģǺˡȥΪ֤ʲôˣƾʲô֪û͵Ĺ
޶Ϊҹһ𡣡
ϴһ漴һֻĿ¶׹⣬СˣҹȥҽޣҡԲҶҵ˺졣
˵ţһ⺷ȥҪ޶޶Ҳ֪ôݺݽһƣϾʱģϸȴСϴδҷһˣһӱڵϡ
޶Ҳ롣ȹ򶡼ҿ񱼡ϱŵãһˣƬ̣һͷܣȥ﻽ֵֶȥˡ
ͥѵ˵˴ɱ˶ƵĻʹǰðʣŵļЪЪ񣬲СӣϷ֪붡áʵޱҪΪͷСˣҲǸۺƭ˵ĿˣϷ˵ʲôȥɣĪҪҶ֮¡
޶˵ү
תۿؿĶƣһЦҲ֪Ķƾսͦţ˵үԩ˶ơҹǱ붡լΪģǶơΪΪ
ĿڵأԱнʩȵӹӴź桢ġڡ̾ζһ˫˫۾ӹڶϣ¶һ˿ЦȻȻ˵Ϊһֱūҡһ𣡡
仰ڣҴԺʱһƬȻϣз
⡭⡭˷ףѳܣ֪ߵļ͵ȻҲö֮˵Ҫļˣ
޳ܰΪһҰˣó
ߴֵܸ߶ĵĸˣҿҵ˵ô˵ƸͰ͵ҪѸ÷ָҵǽȥԹŮ֪ܵûһ֣Ϳϲڵ˯ˡ
ٵ׶񶾵áһ·˶졣Щˣ˷ס͵ļҲôģּ͸ϵƤ˭Ų˳۶ųܿһβˣʮꡢʮ꣬˵¶ͷȥˣ˶̧һ̧ôŵģ
е˸ǲޣⶭС߯Ҳ˰ɣ崲įͣҰеûأͰ͵ϸţ۶һ£ƲôһȨôӸң
Ȼ֮ʻ֮֮Ȱ֮ҴԺʱҡʱ޶붡ƳճյţЩԻǲķ磬ѾȫȻĶ
Ǿ䡰ҹһ𡱵Ļ˵ڣ޶㳤˿ʲôˡ
ǵĵ׵Ľ̻塢ϿڵġŮ롷һѹŮҶڵ⡢ǵ԰ۡһŮҸϧġηġģȫȥˣֻΪ˿Ǹ޷ݵҰˡӡ
Ŀңң֯Աߵһз·û˸ϵ̬ȣЩߡĺӼŭˣЩкҴﶼϵϷȵعȥĸ߶䡰ŭŭһǺˡ
˻ߵغԹŮ۶ׯûҪӡһʯ޶ݺȥֳһŻһĴ£һ˵ŲĿ໰һ澡ܵطйţǰֻܿռЩ˵ĿСˣȫһЩҺߵĺȰ
޶붡Ƴճյţ۲Σϼʲôû˵ʲô˵ճţѾ˱˴˵һС
һֻЬӹݺݴ޶ͷϣ̷ľδ䣬ͷʱɢԵøǱ
ס֣Ҫˣˣ嵽ǰɨҪû޶ռЩֽű˵кֹʱſһУǲҪСԭǶļֵֶǵˡ
үˡظܻҼҷ磬֮£ūҪȥѵð֮үĪ֡
ȴڶͥѵǰǶңֵõáǰֵֶŶжڶ࣬ƽʱҲ˸ǵ˶ҴԺҲЩηηģ
ͥѵ֪Щô˼㱣һ磬Ȼûлش
Ծ˵ǵõǶүȻһǣЩΡүĸڶץˣڴˣǹܽԼϱô飿Ժô
֪ĵڣʮһ˶ҵһǰװǻƵصϣҵϱ߯£Ȼ˵ྪ׵Ļȥ̹̣ܽܽǰҼүڴԼ£ҵ飿
ϵԼͷ仰ʱĻŭţæЦӦǣһ֣㻽ֶ޶ץߡ
ſץң˵˻Ի뿪޶Ӳ֪ԼôǺȻ֮䣬ȴãԼǻš
˿ɤŴ˵үλס޶Ǹعѵĸˣ˵ʵΪ˰һ͵еСԼˮĵ
ҹƸ޶һģׯԺȼѣž£ƸȥңȻ󷵻ض޶˵ʵް٣
߶е޳ܵСˣΪάһӡ
޶תͷȻһǱ˫峺ˮ˫峺ˮŸ߶ģ߶ǾڿеһʱҲ֪ȥǷЩΡ
޶΢΢ЦЦϸʵƸ粻Ȣޣ޶׾ӴޡƸϲūңūϲūҪⱲӶ˸߶ôˣ
ҡҡ߶ʱݹ壬Ȼ˵źĵŲ
޶˵꣬ת򶡺ƣǰ˼Լ¶֮£һϵĹ˳ɢͷһͷ㷢ȻԻһζһͷ㷢סǴݵĶ飬öҴԺＸٺ˶Ƕţá
֧ӣǶƵ͸ֵ֧ǮƳճյؿ޶ĶǷ˼ңһ֧ӹȥ˼ҹҪǵӲͷϣͽСΡǾԸˡ
ƲؽСķ˿ЩңͷһкʯӴһ飬ͷҲһЩ֮ġ۵ģһ޵
޶ͷ򶡺ȻһЦ
ƴδһŮʱ㣬ЦôɰЦôˣһᲨ˷綯˳ġ
֪ˮģ˫ۡ


һٶʮ а˿
޶˵꣬˫ζ۹Уǰδе¸ͦ߳ҴԺĻѾ˵һ仰ǲһ̣ǣһĳˣ򸴺ʲôˡʲôʹҲɢˡ
ؿƽӡֻСöƵ޶ȥһ˿ϲͥѵ˵ˡҹ붭Сһ𣬶ʼղ˵ҹΪ˼СӵڣԼԩ
ҵһתЦ㻰˵̫ѵ޶Ͳѣ
ҹǲһĻСʲôڴ֮ͥ˵ΪǮΪʲô붡ãĴҲ÷ʲô飬Ϊҹլ͵Ů޳ܶΪͷϧԼ𣿵һԩģŮã飬ǲԩ˺ˡ
ôһĹ򣬶ͥѵ·һ˿ҲûˡʵͳŲסˣȫһɳ޺ŭšСӵԳ붡Ƶ˽飬ԶͥѵһСˣǰһγ׵Ȫˮﻹܿ˵ĻǼ١ǡСʵôҹ͵ϱе˭
үһֻϸ룬͸֪˭ɺңأ𶡺仰ͥѵһͷĿѣͷӹһ⣬ŷţҪһ̱ڵˡ
伱˵ѽŮĻûУ
ͥѵһƬԵĿɬ˵һµǸׯҽܻؽеүүϡòƣĻɳգǾȲˡ
ôͥѵһҲ֪Ķͻһæȥ嵽ǰҲΪţеôˣ
ֻ̱ڵأϢ٣ͥѵ£ɫŵؽеϡ
үӡǡˡ
ϡ뱲ӣͥѵ뱲ӣֻ⻰ȴûɵһĻţĿͻȻһ鶫տġ
үӶԲ㣬ӡĻڶ˾Ͳᷢ֡ͲᡭߣҲͲǡһһӡġծ
ͥѵıЩᣬүƺһӰļǸһ죬Ч̤ʱڡλС㣬ǸƤɰѾ֣֣ᣬӿͷͥѵ죬ȴ֪θǰŮ˵
ʹ˻ˣſңſң
¶һ˿Ц⣺үʵӡֻ·̹үûû뺦ǣҪ֪СĽһߵģһߡ
ѵתͷŽĶӣ͵͵صү㡭ĹɣݡϾѪ㡭ˡү
Ϻһ߬ס˶ͥѵ֣ͥѵһʶرѣֻһȴֹʹͣȴֻһ߬һ߬Ȼֱɿشȥͥѵ̧ȥȻţǻ˿Ц⡣ͥѵһĶʱ޵Ԩ
俴ΣǴǵ飬Ѿ֪ʲô£̲ס˺ѷεһ޺ݺᡣԺﾲٺѻȸֻöһ˵Ŀ
ʹްΣһ˦ᣬͥѵƥɵĺ¡ءԺе˶ҵļ֤иҵģұһһĵģջ⵽ҵıӦ
ūţţҳԿţ
ҵ߳ŭǰҪͥѵһס֣
㡭
ͥѵ˵⿪
šʮһһͬү
ͥѵ֮Ѿָ˴ݣһЦҶͥѵһʲôûмһδɵС
ʮһвʣԳԵصүǶСȣδرʵ¶ܵòˮʯźãͷŹ
ͥѵƤһֻ̧ɭȻⶡңϷô
ʮһͷһ˵æ˺˰֣ҶǰΪƽ⿪
һ⣬Ʊ˹סϣٶʹһĸˣϸ˵ĸסԴʱġǻľˡ
۵ǰǸƣǸܵһŴĸ֮ĵģȴǰơİϵԼԼûΪӹΪԼöԿ
һټж޵ᣬһֻᣬǰҪȰǡһеʼٸߣҵˣʲôǰο
Ƹʬޣ֮󣬺һͦһֻĻԹޣҪ˺Լףæڸǰ
һһǰߵǰߣʼվסŲԽļŶͥѵګګصơ
Ҳֻһֻ֣۾ǶŶͥѵŲϵ
ͥѵһ㶣ʵô
һֵص
ͥѵȻΣҡͷ
ƴŭôҪʳԣ
ͥѵƤһ鶯βŵ͵͵صǷʮǰѱϷյˡ
ƺ㻹ƭң
ͥѵ̧ͷԼѪȴӲԼһӵ꣬ƵĴϻëи㡢ϣѾԼѮʱϣżֲɣ
ͥѵϵϲ¶һ˿ˣϷûƭ㣬ҲûбҪƭ㡣ʮǰѾյˡϷ򡭡Ϊ˺Ϳ£ԸһǮҵϣ뿪ǡϡ
ƵġĻ࣬óͥѵ˵ʵͥѵҲʵûбҪǿҪһ˵
ڶôãΪ˸һɵݡ֪Ͳˣʮǰѱճ˻ҽԼ֮ʱ뿪
ȴûջ٣һֱϵΪһŮӶǵˣΪعеһūԣǳǸζԸڶңѾ޴ӿˡֻ֪Լû˻ٵõ
ĬȻΣͷ˼⿪ִ´ŵǼ۽⿪˫һţѾ飬Ѫ߰ߵڵء
ٶ־£书Ƕƾ֮УȴЩӵڰصƣ㡭ʲô
һԲǱ޺۵˫ۣͷһͷɢߵֻѥˣͷɢֻС£˫㣬תĸʬȥ
伱׷ʵƣȥĶ
βͣȻ˵ҡҪȥҸطһնĵط
һţЩ񡢼Ҷ紬ͷˣٿȻֿĬĬؿͷɢѪ۵ĶƱϵʬһһǰȥ
޴ֽһơ
Ʊϵʬһһվסӣ˵ӽ벻ҪٽҶƣӴ˶ֻ
ϣΪĸߢҰ˵ƬɽѾһԴԵ̱ɽҰУκͷ磬ҡҷһƬ
˫ʮָָ׶ЩѿѪһ˿˿ʹָϣʹ˫֣ٳһӣϵʬŽȥԼǼմѪСḲϡ
ƹǰɡ
ãһͷȥФǰķضûСգҰɽˮ֮䡭
һſŹ䣬ץʵɽˮƵʱ򣬿Ĵ߿ǶҴԺҲáǵѹ
̧ᣬһֵصһ㣬ȵһ죬ǷǵģҪʮٱĳڱûһڣûһ𣬵ȶʱһᡣжĳϢ͸޶ķأĹڣꡭֻҪǸ£
˵꣬صؿͷȻץһѰѵڸȥ

ңͥѵƣϣֵȥȥʲôҪϷ˵Ϸֻ뾲һȫҳȥ
үֹ򶡳ҵʹ˸ɫҵæúϢҽʿ˵ˣҪسȡЩӦ֮һٺúһ
˵꣬ŵ˳ȥ仨ݲҵΪͥѵڱǣվúýӣڶҡ벻֧ˣһҪԼŮȥˣһ˽̡
һδˣͥѵͻ˫һţ˫۱ŷɣŵήҡɥһɨգһδ˵ͥѵһסö䶼һЩʹĸо
㡭

ͥѵһſڣϽȥҵơ
۴ţȵصǡ
Ů˭Ųˡ
ͥѵȻһЦѸ˵ǧСģǶƶҪ¶٣ֻҪ׷ɱƣҪ̱ƣö˶˵ؾȻҲˡ
ͥѵĿƣżˣ·ȼȫ־ֺʣۼȵΨصͷģƴһŮҲҪȫǡʲô˼
ͥѵ㲻ʣֻܰΪԸȥΪеǣֻɱƵܽ⿪ɣҲ뵽һ̣Ϊвǡסȥ׷ɱƣ˭˶ҪԾܣУһҪǰѶƸ
æӦŮסˣ
Ҵֿ˶ͥѵһۣеŮȥˡ
ת˫۾ʵŶƲҶҲˣ
ͥѵǶĬȻƬ̣ɬһЦΪֻˣ񡭡Ϊֻˡ
ǶѩŹֵĻƶ׵ⷬǶԶɣмά֮⣬ǻϲʱҲϾ룬ϾʣҴӦһһƵĳ˸׵Է
ͥѵȻľΪгݶȻﰵˣеˣƵƣ㼸յ

Ƴżֻһǿ㣬һ˫Ѳȵںڣͷɢشɽֱ߻شӡ
ݺύһ׵˺ۣ˫ָֻǴ˿ñܵһߣƽ׽ҲҴ
ž¡ؽһѣýȾ˻ƣճ˺롢ñԶԶ·¡ʶ֮˵ײ治׿ݣʱ˵Ķڹעƣˡ
ۿƼ米ݺύı޺һƬѪģҲùһ뵽ҪΪϴɣϣعںã޻ϲ
ЩĶĸҪȥ֣һҲ뱾Ƹ֪ദˣۼߵ˲·ڣȴһգ˳ŶҵԺǽȥ
һŰģˣȥѰСӡСӵԳҹһ𣬻ȥҪꡣȥˣЩֺͻʱֲǳ棬һԶƲпģ񲻻˸״¡棬ѲǶҹ£Щ˼ɣ
ΪƵģѵ˶ǰһ·ߵǰ̧ͷյ飬һƣ֨ѽһ㿪ˣƴ˽ȥԺǼֻʳļµ̧ͷ㶳򣬼ͷԺľڣԱһѴϴ·
ͷһᣬеϣ
ԺмżţӦͷ̽ԵļſڿҿĶԶԶԺжнȴ޼ƿʩ
ͷһҴǰһƷţŷţǷžŵģԺתһȦﶼӰãȻ߳Ժӣվ̨Ϸ
һѪĶƳηӵ˿иӲ֪η壬ƻԡѪɱڵӣ֮⣬е壬ҪҶСô
һϲæ߹ȥҪҶСӣС棬֪ȥĶô
С壬ڴˣʱ
еŴ˽гСǸĴºţСͷЩ˼ҵļֵܺ׵ץŶСǱˣŭظں棬˵Ҫáҷʲôġ
˶ʱһСָķׯλãඡׯǺԶǸվ۾ӶɵĴ䣬ռʮ֮߰ˣδʲôٻ¾ӣʿڵҲС˸ȥׯˣҼһдϢ˽ѵݺ裬ĿˣҰԶŮ維ģҲ׽ᣬ֪
󸾰ѶȥׯҪʲôл̼Ͼ룬Ҵҵлׯ򼱱ȥ


һٶʮ һŭΪ
죬䵶СֵԼҪ̽ƺͶӡƤ˳ǣ˸߲ҵС·ϣһ·ΣҲơ
ǺٵȻоһζżǱ㿴һСú·أҲ飬˼ӭʱƷһ߹ȥˣƷһƨɵԵ֡
ֻͷѾЩܲˡţʹͷֲϵ䣬¶һʵЩ
ĩô࣬˲ȫ࣬ͷ϶ͼܴ˷Ӱ죬ƤȻҲ⡣ţǰһͷϬţţԲƾҪ񱼶ͷȴһֻɽſڼͷǰ󹧣צͷؿڴƾҪ˶ɡ
ʱִͬǰåƹϣҪԶ֮ʱͨǺʱֵ£żд·ʱ£һ˫۾ⲻ϶ۣǵƤͦǣ
䵶СɾͲˣŽҪȥ磬ҪôЩźãǱӱǶּһ׹۴ϡ
䵶СʣϹǺ¹ڣײ࣬ȻоʮãĿƤһǸ⼹ߵһ͸ֻôǸӹŵͷ
ۿǰ߾͵ׯ䵶Сƻա
ͷҲͣưˮ
ţûص˱ȥЪţʲôʫ
䵶СʼԼûѧʣĽô
ޣиѧʡ
ڶ죬ͷ߹ǰһƬׯڣϲеǰкӣȥˮϴˬȥѰΣ
Сţʱȱһǰ߹ȻһӣˮƵ˷ôˬСк˵ߣȥףȺ˸߲Ҷʲô
ƤǺֵģæ첽ӭȥֻŮ߳ׯͷǰĸ̧һһȻǸСӣҲʮɣֲڵ°ɫ鲼ȹЩ࣬һͷ͵˿ңĹȴ
䵶Сû飬Ҳ˵÷ǾüλСӵĸоǰڱʯ￴ƹһʿʯ̥¶һƬʱһ㣬ǰһĻŭš
ôһ۵Сӣ˫СȴŰϸ֫棬Ǽ˫ü½ëģһ˫Ͳ·ΧһӶ
䵶СһæסһϲĴ󺺣ʵСô˵Ĺ
ǴһǸˣΪĺʱæСǶͲüį͵ɥװܵ£˵˸ò˵ǶعѵĸˣŲׯ޳ȥĹǶˣеε
γ֮ͨͽ꣬Ůͽ꣬൱ڵ͸ġǳ͢صȽϷȴϰ߲ٶ˽̡һ˵䲻ϿΪͨҲֹ¶ȫһͨȫʩеģڣһֵĺܣһǾͳ˶ɴԴĴ£ԹٶǴװơ˽̣ҪпĶ࣬õľǡҲû˾ʲôԡ
䵶Сһͷ壬壬ĸʵɱȣôһѽأѾҹˣ
Ǵ󺺵ǼǶׯĹ£ǶҲ¶ҪأҵֲȥܣǱֻͽСǡ˵㼱ظȥˡ
䵶СĴһϽѴͷţߣͶûǿˣո˵ôšСǶŮˡ
ͷˣɲǴɩѽãɩҪˣǺã
ţߣߣӣ˿ĭصֱҺҴöҲֵܷ߯ǵţȥǸ
䵶Сһסȵţֻöô
ţ۵ôҲСӸɱ
䵶СһڵȦƨ㿴Сö۴⣬лŮ֮ϣЩ첻ǵزصƥʲô¡ֵܼȻεùһܣֵܴһҪǶҧ´ɩ֮
ͷС֮࣬õΣ
䵶Сһת˵

Ƴ嵽ׯʱ۵ĲΣȥһ룬һЩ˼Ҳȥ֣һԼſˣСͯһʱûɢӱ߱ȥ
˴ӻδӱߣͼͷӶƶʱͷһҲ˲ǣ˻ţһ·ײײس嵽ӱߣׯ඼ϵֻվסӲؿ
ƵײײܵӱߣֻˮƣȥţˮﻹаӰ˫ϥһؾ͹ںӱ֮УҲ
ˮƺƵԶȥ߻ҲˣǺˮƮԶ
ҵĶ
ʧǣոռӶȥһĳشѾ
лƸΪūҽΧǸﲻõӣǶˣߣԺԼҪСģΪ㡣
˵һľګʵҲѧ컬ࡣ
Ƹ磬޸㣬ӣ̺һһҪҪӲӣ
˼Ҹ㣬³Կʲˣٿ࣬ҲǸ֮µġ
ƸǱԩģΪһֱūҡһ𣡡
紺£ͷԼ·СһֻںӱߵİɫᱡʱСȾһһĨɬ
綯ģĿɽ֡ɼңܽأתӡԨߣѩǧɰأ鸴ƣȪߪ峪ʱĸ
˫ĵĿ͵֦ζ㷢ȻһЦʱ˵ķɡ
һĿЦòȻڣ˷ˮ졣
յգƻ
а˿ࡣϣ룬Թã󲻵ãŲ¡磬һĪǿࣿ

ǸҪӣ
Ƭ̵ľ֮󣬶ϻˣ¶Ѱ鷳¶˵ĳ£˵һ򻤶̣ǳ±¶Ҳȥһ˷ĸŽŶׯүǶ˼ϱڻܵׯʾˣͷʺǸүǺӵģ̵ȥ
ƻһŤͷѪͫʣħŵһ飬˵
İۻɫ첻زգҲ쾭壡
ׯ˳ʼԶȭߡƴһ˫ȭһͷޣͬ˴һȭͷ⡢ϥǡݣȫ·ÿһ£Ҫصһϣմ˱˵ѪҲԼѪֻаԼȭصػĳϲžÿ⣬ֻȭصϣžԼǻŵġҰһؽţƴ˴ǰһС
̲סˣʲôص֡ʲô¶ݣѾʲô˲ˡӰȵô˴һСү·ƽε
һڻȺº飬ȭŲãɾ䣬ÿһƶնһ˵ĹؽҪÿһŶߵһ׳ʦʵսʵޣʱЩĻսȭʦҲ˲ٿͷиʵҪȺһ·ȥ˿һѪ·ɱǰѵһʹ׳Ҳ˲ȭš
˫Ŀ죬ǰֻеˣ䴳ǰҲ룬ѪģȭͷźݺݵȥһһһɱѶƽ˹ַֻˤһΣ£һ־Щѹߴȵ㵱ôѵҵģų򣬻Ųϣ
˱ŭˣһ
ߣһȭڿһӽţߵ׳ڱѪˤȥ漴ȴΧ롣һ֣߳һߴȵߣ㲻ߣҲá
Ѿϳݣؿ˽һۣһͷ˵ǣƴǰȥδԶǰͷһƬɴʣһͷȥûӰ

ɴ䵶Сţͷ粢ڵϣۿǰׯڣĿת
Σͷ˵Сͷȷɹˣܲ͸磬ȡ
СƵ˳СĲʣһţô
ͷû˵ţȵҪҲߣһ˷绹Щ
䵶Сݺݵصɩں棬ĶߣĸʵţҸǣǻ¶Ǹ˲٣ɶǹƤС¡Ҫɣɱ˷ŻҲüͷɾһ׮£˭ҲɣǾǱ֮¡ǺͶǽֵܣŮ˾ǵĴɩɩĸĸҪһ˫Ĵ飬͵ɩӣСϵ㣬ĵӿɲʶ㣬һ˫ۡ
ţһӵȦƨ˵ɶˣǾƵÿιȥˣã˵۾̣ɶʱ߰
䵶С˵ɩһѾʪճôߣôҲõȴɩѸ˵ѽ
˵Ťͷʵɩɩ㻹𣿡
ȣūû¡ԶԶһȻ޶
䵶СǾͺãɩɩѸˣǱɩɩȥѰ磬ҪǷʲôģɱ¡ǲߣûж㲻Ҳ㡣
޶ִӦһֳ߱Ĭ
ԭ䵶СׯҪŮˣŴͷţȥˮΣܵһʯ֮Ǳ߶ֻЩ˵˺ӱߣһϣ䵶СǰѴɩһˮұȥ˷֣͵Ƕ˶Ϻ˳Ǳ˴ɩȥѰ硣
ţʹͷ֪СˮԳڣˮ˯ֱˮʱˮֻ£Ҫȸ˻ʵɣͷӦСѣںӱ֦«έȥͷβչܸȻǱˮС
޶ˮУʢ˴ʯģӵףѱ䵶С£ȥȡԼղصһ߳䵶˳
޶䲻ηɱˮϢܣҲСԭأǱ«έС޶˺ҲֻһԼµ꣬ˮмԼơ޶⣬סԼֱۣ˳ǱԶ
䵶СˮԳɫ˳Уٶȼ죬Ǵʯ޶ϰȥϰɴʣׯЩᷢ١ֻ޶ʪ˵Ůӻûг±ˮһЩţֻöݽɴһǲֶϱҲ֪ֻɴݱܣѰ·һƴׯ󺺵׳Ǿȫ֪顣
ʱ֣䵶СȥׯѰһȦȻׯһƬ֣޶ʹͷţӭȥæʵֵͯܣɴϢ
С˵ǿϧߵˣ˵ɩɩҵץȥׯҲɿظȥˡ
һ·ǽ޶ɩɩ޶ʱźߣԼδ޸ƣҲᣬǽ˳˿ڣҲٷʱϵƣᣬֻʣƸȥׯˣˣ
СһʱѾɩɩ뿪籯֮£ǹƥҰʮӸ
޶ûݲұ䣬⡭ǺãһЩ˵Ķ֣˻أôˣ
Сֵô񵹲ءšӦûأһ̵ӵò֪ȥ롭Ӧûд
ţ̧Ⱦһţƽ˵ֵʲô¶潻˭Ǽˡʲôƨһų
Сһۣƨɵһ֣һǡþ·ƽ˶ʮ׳סׯˣˣټȫޡδϰգ廹ǿĺܣӦòд¡ֻǡ˶ңʲôȥɩɩ֪
޶ҡͷûôȥСסڶҴԺģ񡭡ȥˣ䲻ΪҲˣ񡭡¿һˣôȥ
˵ĴȻ£ţƣҿȥˣСȥɱȻȥׯʹ죬ңȥΪֻȥȥ
䵶Сɩ׾ǶѾ˶ׯǲȥһ١ڶңȴô˵ģǻҪӳ飬㲻ΪԼ룬ҲΪɩɩ룬ȫߣɩɩһŮӸǺã
޶ȥʰţЩ̣æˣšūҳ˺ӣԵҲͶˣңôҲˡǶĺú˵ҵźá
СüȴЩѣׯ˶ʮˣڻڼѾʵѾʣϹǵĶϹǣŻҪѰĻءȻṫ¶棬ɩɩҲﲻã򶭼øϷŹ㣿ó˭㹫ά㣬֪ŵȥȥѰͷˡ
޶һϲ뵽Ƹܵȥˡ
һϲʵȥ
˵Ƹһֱ˵ҪȥԭΪ̴󽫾Чʱ˵Ҫҡһȥ񡭡޴ΪѾǶȥˡ
ȻΣС΢΢ҡͷȴδأҪߣҲֵܼһ棬˵һɫɩɩǻسǣסҵļҼֵڶ࣬ҵͬסǡϸϸѰô䡣
ͷԴǡҪǴѾˣǸô죿
ţƵصֺηѾˣǱ㻤ɩɩȥԭѰ
ͷզԭҵ˵ǵطɡûȥôԶĵطء
ţںصŶ·뵱۴ιټδʱһǧ;ǺεԹټԾزʶǻ͵ĿԼҴɩֵܼҪĸһ֣ʲôȥá
䵶СԿطӢ¼ҲӿһɺãǽӴɩȥȺգ֮޴Ϣʹɩȥԭ
޶мԸӣҪ򵹣λֵܸ壬޶лǵĴ󡭡
ɩɩ𣬡䵶СһæǴɩд˴ûɱǣɩɩ𡣴ͷţǹ¶ߵĶǸСֵܽڶֻ࣬޼ٲ˼зģȥĶùءǾô˵ˣɩɩȥҼң֮޴Ϣֵܾ͡ǧﻤɩԭѰ򡯡
һϷȣţʹͷȴЦֵܻģȻ㻤޶ݳȥ


һʮ һ
һ綹ʰ
ʮһϻ˷ܹĳΣʮһүҪǵǶҲһ˰˭֪ƫַ㲻֪һ˴ȥׯһ˾͸ׯôжŶԡǸӡǴûмһô׹Ѱҵ鷳
ʮһЦǸʲôʱֵӵģߣڲˣҲǶ˵Сѣôôִׯˣ
ᴷһ£ϲһ굽ҷôǶȻ׺ݣһôжĶ֣ҪȭˣʱڣүҲץס˭֪·ɱӣڼ壬εȭһ㣬һȭһһű߷һƬЩһֵģЩĻӲ˿ɲֹһǶƳûӵˡ
һӣӱҲˡҶʮӣƤص˽ϹǣҪʲôʱۿž͵ũæʱڣǵźӵϼֿ֣ūұӲǱ۲۵ģڨһׯȥֻӲͷƤ񡭡ūֻˡ
ʮһķΣοİɣֻһɥȮΪ㻹һҪǲ֪ׯ£Ҫүʮһָͷ޶¶ȷðʧˡ
ϵ۵ôðʧˣܻҶŷ磬Ҳ˵ҿǺҪߣǼһգ˵һ˵ҵĳô죬μˣ˻Ҳ˯İġ
Ҫˡ
޶ʮһҲðԼƤ˵ҲͰˣԼĵأܸùЩչ㣬ҲʲôΪѵĵطٺ٣ԺͲǰ͵͵˶ĿˣүͰ㵱ҵⷿܲüįˡ
ѽһָؿһ㣬˫һ̧һС
ʮһ;ǰһǽϳһӰһʱ𣬱һ𶯣
ʮһĹ⼹һǰѵӣʱһ
ϳ壬ۼĿƺͷ棬ɱڡǹɺľڰݳ￴ǸҪ׺лִһ溮ĳȡڶңֻʮһ߶µؿŶơ
ʮһɫƣ
õģľһͷƣ
ʮһĬƬ̣ЦܡֵܣԩͷծʮһֻǸȰµСɫ¶ѡɲ뺦㡣
Ŷ˵˭뺦ң
ʮһһԥĵ˵⣬һ֣ʮһӴһϽǰһͶϽ˸æǡǶү
ƣƱصүκңκңͷβϸа٣ϵ㣬ӿɲϵ㡣
ǣү飬УȫСʮһӲӣѶٴ޶ƺȥϸϸ˵һ顣
ʮһֻ֪ô࣬ƾţ˼⣺ʮһǶҵĸ˵Ӧò١Ӧֻһڴ֮󣬵֪ͥѵڣǶҵͣɱֵԭ򡣶ҵΪһ˽ʹöʬ޴棬ҵҵ
뵽޴һеݽ֣̽ʮһ󱳣ŵʮһүүⶼǶүıҵ°ֻһˣܲ
Ƴ͵ķʴѣӵһն͡һһ鲼һȵ˵д
ʮһʵүҪСдЩôתĵС϶ү٣ԻԵȣα֤֤иƨá
صд顣
ʮһֱ۾ԳԵصүǡҪʮһݡǻң
ƺȵ޶飡ˣֱǶҵūͣԼȡ飬һҪõҲ󻹹Ŷϱݣд㶬ˣҲҪҵˡҵӣ
ʮһõһӲһæǣддɡүܵźáûбīд
ưһеһϣϼһװֵĸ첲ϱһӣһɣŵñ㲻ٽУֻؿη壬ǰĽȫȻ
֣ǱʣѪī˵д
ǡʮһŵӶˣ뿪һЩʮһǿ½ڶϣսսպѪֻ˵ݶׯϣԭϵҴˣԪ꾭ý˵ϼ붭š֮ӰδһӰŮϣ٣ɺգΪ飬պԱ㣬¾Ѷʣִաˣϣ֤ˣʮһ
˵һ䣬ʮһдһ䣬ĲҲߣҲһ仧Ϊĸˡʱľս֮£Ƶд³ֻҪ֡дգʮһϸ԰ӡʮһսսصүһоԸˡ֮£ʵǶƣΪ߹ʮһҲӣүĹСˡ
飬ЦһҵǷҶ٣ԻӱСֻһӴֻҪһ
ʮһ󾪣ſۡһĿһһֵѴض϶£бб̴ʮһĿڣִ˶ϵĿڣԹŮһ

ˣ𴲺ȻԼԺһ·ˣʱţץһ׻ûüϴĴϣվԺ֣͵±ַ¯һմõĵҲˡ׼ȥﵶߵ۵ġ
һŭ嶷ţߵſڣһƿţһվ˫ֲһֱҪװȥͼһѷǰȥ˻ںţ죬ڶң¸ϱһģϣһ˿ҡ
һǻӶͻ˳ƨûһһĨ㡰۵һ˴š˭˵ӵˣ˭˵·ˣӼеʲȫء
ҡҰѹ˾֪ţ֪ξҡ¹۲õĽؾˣָξݴְ֮ͨڹٳ˶֪νݴֻҪ⣬ӴΣǰ϶ˡһصξһͨУȻܵĶ˾ǹٶǴĸһ
°֪λûţְ֪ȨҲݴξǴ⡣⣬¹۲Щ죬ѹİȴҲ٣ξûţȰоڰػֳΣȻɸ˾а죬æòɿſڶ
ξ¹ΣѻյæװãһʣȻҸ״ҸұƼŮָ涡Ʊɱˡүϣ⳥ӰͼΣֶơ
ŮҶӣҸ˶ԹʹҶܵǣүϣ⳥ӰͼΣֶơ
ξǾ㶼𶡺ƣɰԳԾæ׷ҵģǰѶҹլͼٷˡƱָΪ޶Ϊ֤˵˳˳ҷҿãѶСӽƱɱˣǣԼһһ
ξվһ˼·ǰŪף˶ʵɱֿڷʲô֤Լݵƾݣ
ҡͷ
ξʵɱ֮ʱʲôײݣ
Ҳҡͷ
ξд󶨣Ѿľһģָ˺ȵ󵨵񣬼֤֤һҧǶף
ϵĸһүΪ
ལסڡҲǸ񣬶Ǹĵ񡣳͢ɷ˭׼㿪ó乫ãý󱾹׷ʮһͨһֲ˰
ʮһײԲүֻʲôģһǶɡ
ξŭףеĵ󰸻Ǳ󰸣ǱٶϰҪƾʵݵģ֤֤ƾ֮ڱٵҲˣҪյٶϰñͿôٸҺҲ죬ȴʮ塣
ͷӱ㲻ҿˣξֵʮһ͵֮ҹһԣ˷ʱɱأⶭм򣬻أλׯƵɱˣǶ֮࣬Ю϶أ˰ɵ࣬ٽǰȥֳѰô񣬴ƾʵݣļס
飬Ȼϲð˭ҲָժôξԸʦүԭȥ䰸¼ָ˸ͷϾʱȥֳǰͷһɴĽñһ಼£û˯Ƶģһͨд˷Ըһָףǹģôһȥ참Ҳ鲻棬Ҫԭե÷衣
ͻһ̬ξƵģȻΪͣ˼䣬ȥǶˡǰͷȥξ̾˿ɷλޣΪһعѸ˸ɳԼǰ̵Ӣѹ˹ţĳΪģҲֻôɲҪΪͱЩʲô©ӳźá


һʮһ ҹ
ҹɫˣͥѵߣ˵ѰҵĽŮûҵգҪׯ˻Ů޷ӡ֮󣬾ʹʧټǧˡ
ͥѵĬƬ̣̾ԵʱץסԵȥʱ޻ˡ
ҲĬˣβصһĿˡҹǱɩɩеļôΪʲôҪҸ˵˻ȥɱѵ
ͥѵ𣬰βʣٸǱߣ׮ô˵
һ˵ٸѾ˰ӣ˲ͷŮʹͨһСȴİݴͨԴ˵ʵݣϸáҲǲͷһͷǰͷճҳңģȴһûɡڵҶģҵˡ
ͥѵ΢Цһ£ֵѪ󣬶ÿڸиׯҪǰšƲǳҵ֮УóȻŮ治֪Դˡ
ġ
ͥѵ۾΢΢ҡͷʱ򵽴ݵĲԭǣĪԶԶȥһ޺Ĺ׺ȴḷ̌ҪûаգŶӸŶͷҹֱҵһǡĻᣬŻһڵĶƣһƥǣΣյ֡˵ǡ
ŵصһѰִҪҵҪҶܱŮŮǺã
ͥѵŷ૵ص˵ʲôʱԤϡֱϣ㹻İհҶҺ촷۵ʱͻЮһףѩޡ
ǵҪ
ǺǣǲϷŹҶң
ͥѵ΢ЦŮ㵹ǿأ˵ҲǣãǰӴ࣬ӴǲԼͬʮֵͶ
˿п˵һӣһܳɹֿ̼֣ȭݼҵһӣҲһܳɹʿڰӵнʱյĵطǡһɹĸסһɹһ֮ǵʧ֮ҺãһһöӡһŮ
̧֣¶飬ḧŶͷοصһҪɹҪ汾£Ҫûˣٴı£ҲɹҪô׳־δ꣬ͿҪôһ£ȴѹżһ
һӣ̫̫ˣʶУ֪˾ޣʤٱȴóͷƽӹʵһҪӵܰ⵹Ҷҵ̸ס΢ϰġ䣬Ҫͷأʱ˺ͣȱһɡһҲɹֱݳĥƽˣΪһƽӹũ򡭡
𶡺֣ҡҡͷ˵ǰĶƣʵ޴־ֻԼһݲҵֻԼһңʱѳɴڣŮһƽӹ
ͥѵ΢ЦΣһˣµѲҪʲô͸ʲôˣȫȥѵͲҶҵˣǲǸҵѪԶ޷ıʵңҲ˶ҡΪһ㡢磬ˡô䣬ȴġ
ĬĬشĵ룺ҵĺͿѽΪʲôֱʱף룬ֳɽ޷ʰľ棿
ٽᣬͥѵһִ󳹴ĻǺһЦɫˣҲȥ˯ɡΪңᾡسȥʱҪʱȥϣʿǣĴѰҽҩ˵һ죬ܰڶѹ񡭡ǵΨһˡ
ǣЪϢɣŮȥˡ磬һȻ͵Ӧһվ߳ȥ
ŮıӰʧſڣͥѵϵЦʧˣ򿪴齾ͷİһ˿Ķ򿪣óһ֦Ρ
ǵ͸˵Ķ֮һʱ˸ϣ˭ʹ˳ḧǹµӣͥѵӣΪʲôȥô磬Ϊ˼ҵʱҽҵҲ⸱ӡ
ӣֵӣΪʲôΪ˱ȴôأΪξźãҵΪҲʹƺ˶ƣΪŭǵ׹ʱѾˣһжˡΪ˫۾һӲɳӣȴòװͿ׮£κ֪
ͥѵ˵ݺ᣺ӰơҶҶȥҲͷˡ񶡼ֻôһΪգǺãΪŻһƴµݼҵҽ˭˭
ͥѵԽ˵ԽģΡΡ˰ᣬ촽ŵԴתΪӹǶԽԽˣҲò˶ãҪȥˡǡǶ٣ûڼڻûڶ˯ҵȴΪĲ°飬Ϊɺá
ͥѵ΢΢зʶ̧ͷһͼŲ֪ʱ˷վǰͥѵһæᣬŭŶôˣô
üëһЦݿصүӷˣӦЪϢˣūߴٴߴ١
ͥѵüͷһ壬յûйأϷ򻹲˯Ҫ죬ȥ
Цøˣүûū˼ū˵үЩΪ˶Ҳͱľƣ̫ˣӦЪһֱЪȥǺǣһգʲô¶ûˣô
ͥѵȻһ˫ۻشţֱͦ˶ŭţ˵ô
źٺһЦ˵үһūǲ̫ġûϻҲʵ̫ܳˣҡҡ׹в򣬿ɾ׹жūʵûӣֻþһ͵ıݣһ̡
յЦţǰһұϿ棬⣬ʵأ۲ûɨһūҲΪ˶Һãү˵ǲǣ
ͥѵŭˣˣ
ЦүҪ̺ˣū򷢿ūԺ£ŵˣ˭أ
ͥѵţô󵨣Ϸһֱмӣ㵽ô
һҾЦүū˳ţūŲүͿЩ¶ܵøү˵˲źá
ͥѵסЦʲôҪϷ˵
һָЦһôôүԩˣƺͿϹϣ¶Ǹϵ¸߷˵ģϣʵūҡ
ʲô㡭㡭ͥѵĿԲ
ԵõһЦֵƻ˻ңүһССѵģҲūҡӴүɱඣū⻰û˵ءүѪϴңѷ˺Ͷүɱ˵ģʵūҡ
ͥѵ׺䶥ֵؽе˵ôүҵҵ
ٺ٣ĶүʵҵĶӡ˳˵ФĸŮФүûֶүòôˣȴ͵ǸѾϧô
ϧ𣬶ͥѵ벻ôˣôôϷ֪˶ٲѾļǵ
Цǰһ̺˵ǸϧΪ͵Է˵Σū֣Աүϳȥˣүôٺ٣ʵ͵˷˵ΣΪҵĶӣôӣҵĹôһŮ͵ĳ£һҪȫߣʱιҾȰҸɱϳȥֻлڣĸʳǡ
ϵЦЩһûʶСŮӣʲô⣬Ȼƴӡ
ͥѵͷһȣһζֱǶˣҧǿסһѪβѹסǿѪŭţѵ㡭͵ѵΪгһͼıҶҼҲ
仰ʳͥѵкȻһµͷʧԣҵ
˵˳죬һڲԼ۰СӾǱ˵֣һʱҲ֪ŭǱԣֻǴӣƻľҲ᲻ҶҲҵѵѵҵڶǱ㡭㡭
ƣ΢ЦүȻȻͨһˣԭʱ©Ϣڼ顭ʵңϧĶ󣬲жҲ޷ȲֲܴУҵ͵תҵĶϣֻҪЩֽţүͳˡ
㡭ɱūͥѵǰðϢ٣
ص˭֪ʱ˽ӶƫƫϢˣҪ˵أѪ׽Сϲ׽үҲǷԼһĸͬĶܲãƫƫǶмӣڣ̳мҵô룬Ҳûô˲𣬿ϺͿôıӲҪƫƫҲСֵ˼
㲻ʣҲ壬ɾû˵ˡūʹһС¶үҲܲˡǶƻģ˵Ǻãٺ١зҪ˵ǶӣȻΣ̸ҲǷšʫʸ踳黭Ǹͨүⱼٷഺ١ԻãԺֻһأǶվ飬ˡޡ
ͥѵ׮£žȴûˡ
˫ơžһģһ¾ͳˣô˳ҪЮһµŮӻԹԾͷūι۲죬ǶֻҪ˶ÿֻڷЪϢӲơǱ͵ƣٷϣҵһӦϷɲү㲻š
ūţ֣ɱΨһܳ𶡼Ķӣ˭֪ⶡҲǸӶȻһιѸصĿϳΪ֤ҵĺ¡ҺãδȴˡΪϺͿǶСҲˣѪ𣬿һҲⲻˣūҲδ뵽ȫūȻү㡭
ͥѵӾҵس鴤˼£ؽգѪԴ˫ϴֱضŷлһ˿ʣһˡ
һ˿⣬΢Ц߽οүͰĵȥɡүѾûавҽʿ޲ߣ˭ҽأԡһú̺ʳ޾ӣᵽѰҽҩԵѵܹү⵱˲ǵطʰ˵ǲǣڵҵϰȫɨˣǲẦģү˻᲻Щмū
ϸͥѵģǰ˻Σϧصүôȥأūû˵ءҲǱūҩģǧܴϲ󱯰ҪȻҲûκ˿ó
ͦ¶һĨưź㻹֪ҵء֣Ĩ¶ͥѵƤصҵݺεȸ߹ҵĶ㶡ҵļǲû㣬̧㶡ңһӺ棬ѵе𣿡


һʮ ·α
ҹ䵶СʹͷţҴڶоסһΪ裬һ߽ŵʵλֵˣִ̽һգжϢ
䵶ССȥÿ˿ٸûĽͨҿһڰмأɱǶԹŮϸǾѰˡ
ţҲȥ̽ҲҲϢ٣û뵽ô˹˹ĵһȻеӸɳĴ£һ⣬ʵڿ⣬еòԩ
ͷüصɱˣһҪ֮󼪵ġҲ֪ǲȻȥ˹ԭǿȥѰźá
䵶С۵ȥ˹ԭãȥԭô㻰ࡣ
ͷίصﻰֻ࣬˵һ䡣
䵶СһҲ̫࣡
ѵ˴ͷְο޶ɩɩģֵһŵǧΣҲҪҵ硣һ̣ȥԭѰô磬Ǵ粻ĺǣҲһҵ
ץ豭˿ڴֲ裬ֶԴͷţѶԵ˵ˣ˵ϴСڼ˻ҲûϢҪⴳһϲûӵؿң̲һٷ̵ģ˼ֻһӵ˼ңǶӵˤš»ˣҿɵãһ˵ڼҳзˣҵĲҪϺ˰˳ɣĲζ˵ˣҲȥ׼һ£һǺɩ·
ţһ䡢һ¢һ˳ԱȫҲô׼ġɩҰЪ˰ɣҲԻȥһ磬Ǳߣ

ϣƼ޶¹ڣǰǷѪдٻ˵Ƕд飬ҲǶҵϱˣңκ˵ǵлȢҵӣĹˣǡ
̲סӿæƫͷȥ᣺ӣΪҪ뿪һҪȥϢңطϲģһڶҿĶࡣ׿ڳ׸谡ͳסҹļ衷һ죬ʵ˵ģӣĸ質ĺܺģ
˵ãƲŴǰɽԶһߵƻ𣬷ǳĸ׷ͷֽһ֣Ƕׯķ
ɱʮһ֮ƾ϶ץ۶ҡҡңǹٸֻɽҰأժЩɽЩֲ龥ҹǱӴ̽Ϣ
죬䲻֪Сˮͷץ棬һˮ̸ϺãٵˮͲȻʱˣ֮ʧˮܻĻţ᲻Ϊֵܻ뵽һᡣ
ˣһжˣԼҲˡ
ݳﻹֵܣȥڳͷĺ˰ɣɱ׷ٸڼȥֵҡӦѾ֪Լϵ£ġ
ɽԶȥɽͷɽȥһ޼ʵƽԭվסŲֻͷһ۶ׯķīƹ⡣
ڰݵЩӣһҪȥԭֻΪﰲһңһԼ塣ڣҪȥˣΪȴгһػذݣڣֻһֻССϣһʱҪǣΪҽµϣ
һǴīڣɽȥ
ǹ죬Եø߸Զɽ缤ңͷɽȥһ޼ʵĿҰҹɫУ治ܵһУֻʶߵķؼƺֻһԵԼôСأȴҲƺһ˴򿪣ƵӰʧҹɫС

ţɽСӲ󣬲ΪϱĽͨҪȻɽֵ꣬أǿջƹݡ¥弡УЩҵȴ˵ظӷ٣ȥĿҲࡣ
ӿ£غһ·շתԭϺػأ¹ٸͶҡеĵ·϶½أ˸ӡ
һ·Ϊ˰ȫƲߴ·ɽСӿҰУʱڡͷ棬ôôؤʵһ·˲ժҰЩżҲȷСũЩʳһ
һ·ȻܿҪ·ƻǸо·կڿйٸѲ׳̲Զ·ˣƳʱΪǼɱ׷ģ·̸𣬲֪λʵ۱ַѾϵǣ񲻹¸·ɵط迨̲飬Էϸ
£·Ӽѡʵһǳ̸ԾμңʵϾǽԭӪⶫҲǾͿڹԭӪκγ۶ĸǲڵġ
ԭ׾ЩڿһֱΪԼѾ䰸ܵ˹ٸͨ⸱ģǹһˣһȡ迨̲ѲģһѲĻӰͼΣʱҲӲΪȫɴȥ
ƹؿһɽ£дսС򡣴һ˼ҵĺɽǽɽǽȥһխĺͬͷȻʣһС˵㷱ķС
ƹսУĥŪЩټ·УǰһɮɮһۣŴЬͺͷϣ䡢ׯϵɡɮü롢⣬һ˿Ҳޣ֪ģƿüȴϡЩ죬ϸ۹ŽôһС
ʱϺǰԶǡһ̫̫ǣСӵڹˣӣŵӷʩƶɮԿ⸮¶·˵أʩԵҷȱʩร٣Сʩǰ;󸻴󡣡
ʱ۴Ρܱ壬ỵ̂һɷǡüϺԼԵ˵Ļ㼪̫̫ܳæǸȻǮϹϾɮɮлˣ˵˷žٲȥ
ƸտǰѲ찴嵶ƵһһϽһתսһͬʱƤǡҲӭϺм˶ʱҲһæŵĨ͹ս˺ͬǼƤԶԶɮۣУվסҪߡ
ǲҪйһѹս֪ͬ˭ں˭սͬ򾲵ţһվס˭ոܳʮɣǴ۽ǻӰһϺнɣԾȥˡ
һϺп²аʮˣ֡ŤͷһֻĸẺͬ׷˺治ԶѲһְһַɴñ׷
ֻĸẺ׳ǺѲʹʱҲ֪ץϺлԼΣԼǼùģʱҲˣҲ棬ӲͷƤ
Ѳ˿׷һУ׷ȴƵᡣһ·ߣǼܹӣѱĸƤ˹ȥŤͷһѲѲӰĸƤֲ׷ģŷϽյһͬ˭ոչչǽǣӭһ˷Ŵ䱼һֻһͷײĻ
ưӴһˤһԹغ«һײĹݣ˶Щͷת򣬹˺ðβѹؿڿðʧˣһ˶ʱһԭ˾ǷһܵϺУʱϺмصһȻüҲֻʣ°ٿüۣȻˮǸ͵ӡСޣƲʧе㣡
ϺʱҲſǰͷСǺֱǸ£Ҳʧе㣿
˵꣬ͬʵôģ
仰˵꣬һ

Ϧ£һСһСһ
ưԼҪһ飬Ц޳Ҳáƽϣһץȥ٣ǡȴ˺һùٵЩ£Ȼֻ֮ܽ棬Īڴˣˣ˺У˴˵أ
ڹԭռһֻʱԶԶĲδϳݣҲ֪ʱں滵µ˾ơƺһ˹ٸͨ˵ҲһڵСû˵һ͵ӡҴˮӳֻһС£ĿҪԾͽһУð˳ˡ
ȥ˹ԭ˻һȻ˰ݣһƱ⣬׬˰ٹǮǮȥ⸮˱ʱǺˮƫƫϡƫƫϣȻɱǧ
Ʋص㲻Ǹ͵Ȼ͵
һ죬˵Ҳû뵽ϵȻǶͶͬһҿջϵһӶ˯Ƶģ˭õȻ͵ҵǮ˵һֽңϴֲɡơԼȴҪϴֲɡ
Խ˵Խŭ˵һţӡˣүүţҪϾүүʶ
һǡʿһ⻰ͣüëһȵСͺ¿˵ô
æ˵λ֣λв˵ǡ
ʿǺؤһ·Ҳֵ֪ôһﳤȥһޣְǽǣʵǷ׷ЩƤôɣ
޳üصҪˣ׬Ǯţϵ͵ߣʵǲģұȥģߵǺãȥһ׬
ƻȻˣ
޵̣͵ȴöˡҲʵѰֻЩƤʹթģǴĿңڿҶǮֹǮңǷһƨծЩ򼹶ɱ仧ؤรҲ㣬ǾҪƨ
£
ǡҪȥ弻ծ
֪ν弾潹ݣξĹӡȡĴ͵񾹱ͷ߼ҳ⸱ģвЩЦ뿪˻ô
޳üصؿأϷϸҪ£û·ƾǲɵģ˭ǲǱļϸ
ǻذݰ
زȥˣս³Խû·ƾϣߣҪرļϸûڶ֣ϱ̡еʿ̾ȫˣߣأĶӣ
ҲӣҴȥԭ侲صԭҾ㣬ڻ㡣֪ԭǸۼҵΧ͢޳Ī԰Ϊ˵ط֮Ȩҵг̽ıӻݸĺáҲͷ¶βĹһӣҪͷأһҪͷأôһ죬ذȥ
޾ؿƣڵͷ棬еķâһʵĵ
˰Σ޲Ż˵֣ͬһѵܣֵҪȰ㼸䣬⸱ӣԵ˹ԭ
ƵΣһҪȥһ̽ƣϧٸӰͼͨңﻹڳ͢ΧƣҲö֮·ױٲݡ
һתϲЩͷߵ߲á¿ɺãȥԭڻҲ
ƿЦ㲻֪ٳ£һƣеˣѲٲֻҪһϾͿˣ
룬΢΢һ̣صЦ˲ǣ˭˵һƾвˣ
ţϵкƣ
վͷһ˵ߣѰطס£ʩչ֣ȥ͵㶫ʱ򡭡ٺ٣Ҳ˵Ҳ֪ˡ
ҹɫˣʱѾϴ˵Ͱˮԭ̵ˮҲ⣬뻽СЩСˮͱӲǱˣҹɫǸԸա
ԡͰˬػϱ޸Ūһ׸ۡ˿ϴֻ࣬һ£һȻ֡͵꣬໹мƳʣ֮ӣһ˫żεķ֮һʹĴòȻδ䣬źܴĲͬ
סǮµǮȻǱ޳ģһٵǮһ͵ȥ뵱ƤĹ壬Ϊ벻õأֲ󰸣һúݻԵһЩǮңеЩǮƣٲ˳סš
޸˷ʳ֮˳ȥٻʱһ͸ŵ⣬Ҳ֪ҪЩʲôӣѯʡ⴦Сϵ㲻ϸߣΪСҪϱ̹ÿһҪЩ⣬һ߱ûУǵطĿͷһݣһңףʲô裬ȴǢ̸⡣
ݲ֪æЩʲô£ŵһȥˮգڵϸ˰ΡǶ͸ŵңһƬĺۼѪȾĵطΪЩӽѪԵѾõˣڱǶᣬСĵشﻳ
շźãȻһƣһ˴˳̧ͷһɳԾվʧ㡭ôˣô
ǰǸˮȹĴĸ֦촽һ˫ĵһ۶²飬Ҳһֹǵζοϸ׵ǳǳҧźཱུ촽ϱЦЦ¿ˡ
˶ȻһЦÿϸ˵ˣʹһƣһԷޣʹʹأҵĹˡ˵εε׸۶
ĿɿڴʱãŮԴЩǻһ˵ϸ˫ƵһۣλϲǰŮӾǱ硣
ˣ㿴ū⸱ģù˶Ŀް񫣬Цţġ
ƶϼۺ̣ӵģӴֲڣԼ˵ƣ˭ǸŮ
۾ֱˣޡֱǺĺ㣬̩ıαеļƷܲ˶Ŀ֪Ů˼üӵĽģҪȥͶء
޵ָչ˫ڷתһȦָЦϴ㿴Σ
˿ȥŪһЩ

һصŪһЩɣҪȻ治֪̫̫ܲƽƽԭ


һʮ ɹ·϶࿲
ԭѾϲԽһž˦һ޻ͷ˵ιϾҪԭˣ㻹ŵסɣ
ޡݲҵſڳϣ̧ͷһʱˣ˹ԭҵҸкһҪȻȥСͽˡ
ҡͷֵֹ˭˵ˮȲãֲ˻𣬲տãƫɵãһ·һ·һ·Ҫ·ˣζһȥ
һɣȥģ˼ô
ƴ£յ˵ûˣܱܲŮˣȵҺëҪˡ
˭ҪŮˣ޷˸۶޳ˣΪأⲻôӴ˲ˣͣҡһȥ㷽㡣
ӻûͣȣ޾ͰŶ˳һקһקֻѼƵק·߲ݴȥƿЦҡҡͷѳ·ͣ
ţʱһ׼һΨΨФĴӰһճȥƱӣʱһ״󺺣֮䣬ݡ
ϴǦһģŮֻ࣬ҪŮ·㲻ô磬ˣֻǹԷ糾ľûˣҵĸˡ
˰ɷһ·УԳǹԭʹ̽ǰױ˷ؼҳף˵սǴҴҸϻزսЯ»Ľޡò磬һòߣȻٸѲлӰͼΣҲϲıĿοξά˰Ϊ֣;ѲŲܹƵķԸ˵λ׳ʿЯ޷عԭȥ̵ģЩ;迨ѲǶо⣬֮ʲôѣһ·ʮֵ˳
ǱǸ͵ȴٳԿģ;ʵ࣬·һׯʱʩʼӴд󻧼͵һһ˵нٶȾͿࡣ
оƬĲë֮ʱȣ޲Ȱ裬·һˮԴ峺ȥߺ˼ˮһ˶ӡҺ֪ᾭܳһʳΰͶЯ˲٣ƱЩˮţʱϼڣǿŸϵԭҪȻεεαҪΪˮˡ
ãشӲݴ߳С͸ƣ߻ݶһſһ߰ɣٲŪҩԣҾ군ˣֱð亹š
æӱڳϺߺصһεԭЩôӾͷô
ƵţսϣҪ˵ûеڶ·˰ɣ㲻õģҲԵһ·ֵͬܣҽƽϵԭ壬Ҫ㰲׵˲Ż뿪
ʵƱӾŴо̵ĸ֪ʶһϲͨǻִһࡢһǶֻ֪ţ۹ŴľӱˡӱƲ֪װ֪ã¹ٽְ˵⻹ֻ򵥵ľгʶоӪ桢սɱָӵȸ˵ˡû͵Ϊ˶ǧļʶһ죬ָһЩսٵˣµҲУһѵսˣ͢ǲҪһûоѵ˵õġ
Ҫӵа⵹ҵ˴Ӿ취еڶ·ô벻벻ֻΨһ·ߣ¾أʱг̽ϵڣһδûпܡ
ⷬ˼Ȼǲ˵ġĻش˼һǰһ⳵ľϣųӵĵӵϴ˵ʵڵģҿϿ¿񲻳Ƥӡ¼׻Ǹʲô顭㻹ʡʡɣ浽սϣѾ
ЦЦ˵ʵֱ죬ǲ͵ʿ˵пΪ
ص˰ɣɹսûʲô֮صġսɱƾһһǹ湦򣬽˵ļգɲóġ˻⼸꣬͵ʼջ͵һֱûôϢڳ̽ıһְٰطϵĿҲȥָʹֻǵҿɲǿϡ
Цɣ˵ܵһȶĲʹһǰҡȽȥҼҽݸﲡҪҲκ˲С
޷۶ûصôѵǸ糾Ůô
ʱѽţ·ѾЩˣ˼һҼС˺ſڳϣһеʲôûūôε
Ǽ·˼λ㲡˾Ǹģʱŵһɢ

˽ǰȹյһƧ޻װҲϴϵ㽺Ǻ볶شͨװɮۣȥŮ˼ٷͷѳ糤ͷСɳ֡
˳̽ƣ˳˳˹ԭǣȽϵ۵ȥǮȥУӣȥҩҩѱްһСƲŸȥ̸
һ꣬ٴλص̸һоɣſǼŵıľȴǲͬһУһ˷ǵоϾлҴǰȡƱݣǸͨȥһ׷ԲԵĳ̸Ϲܼұӭ˳ԶһƣϹܼұеӴҵСڣϺΪ㲻أôڲųְ
һȻϹܼǺ⣿
ϹܼҵϺľ㣬ҪӾٸһݲǰ㡣һŶҲûУ񽫾˶ˣô˺ˣǽȥ˵Ҳ˵ĵض
һͷˮ߽ȥ˵ϹܼңƴӲյ󸮵ѽʱд
̸ϹܼյôܣҶҳ׿ϺָҪױǩգǾδ͵٣û꣬ͷҵȥϺǮôشǾ󡣡
ɺϹܼ⡭Ӻ˵𣬲֪Ϲܼ˵Щʲô
ϹܼҰһƫʹ˲裬ֱ̾һƸһѵĻˡ
ƽæʣϹܼңʲô¶˵ѽ
Ϲܼͳʱ̸С˶Ҫͷǳ̽ĸ֣Ѱ˼ҵĹܼǱȲ˵ģ̾Ϣ¶ԭǼĻܣ˵ģȴ㲻ôˡϺ˵ɡͷ£Ҽҽյܺ͢˵ټҪַҪ߾׼山ϸ
ҼҴ˵ˣ뵽˸һͷصĻᡣϣҪ٣Ψ¾ĽݾһҲҴ飬п٣СУְλױֲ֪ʱлսҪɱսϵǹۣǴ󽫾ҲδܻԼȫ˭㣬ҳ̼ҵĴˣһҪиʧҼүҲⲻȥɶټҾˣټӢ䣬˷ʴҲ߳ʤ㡣ҼҽŸʹĲʹר˾ӪټӪְ֮ͨ
Ϲܼ˵ĿڸɣҴҺ˿ˮֵɲҪСʹʹŵȣӪʹܵգְλȴҲˡɡΣҲСһټҴ˴ʤ̣۹ȴٲһݹͣѵõŲʱҼҽȻɰΪ˹ɡҼҴշ֮󣬻²ܳΪƹʵҪ˲ʹģĸǿĺš
죬ⲻǾְŵְҪǹ꣬ȴռȨ䲻ӹȴҲ֪ŴľʾֻһѶŶϵͳǼü䡢ͨѶҪΪһϵͳһϵͳΪһҪڵطϻ绽꣬гһܳΪְ˾ƶˣ˵ϵĴδңҲΪ
ϢȻĶ֮ȴδ˼һǳԳ̼ҵĴҪرôһˮĵطŸŲҲ㱨˶ˣɷѿģȥʵӪƽ깦ͣװôҪһְλûҲ˵һˣԳھеҲҪ˼ɸĲȳѵûʲôԵɣ
˵ŻλһЦ硱۹ٳɡ۹˵ս˼·ֳ۴󽫾ʲôƥͳһʹáٳɾֲƣΪԼսⷬһ˵ඥմȨһĴ󽫾Ȼʣ־ϲ
λɳ޽Ӳ뵽ȥĸǰñͳζôıĺôֻƵĻظһ飬Ŀ⣬оһ䣬սζŶôشı仯
ӵĵȷȷ֮ЧģҶȱ˵£սӵˮƽһЧ취սϾʤغܶ࣬ʱ˺͡ڡٵָˮƽʿսʿκһߣӰ쵽սֱ仯ս۳ɰܣܹһ֧ǿĻڶԸԻĵоʱһöǿӡ
ɾһ򵥵ķӣ֪ȴΪѾϰ˴ľɵĲ𷽷δ뵽ȥı䡣˼·Ƕսڼ¹뵽Ӧھ֮ϣǰ̹սɼͶս˵ʱȻ̹˷ɢʹӢʱĴΪָӿһµս˼·
ۼҰ˷ƥʹãڶԵӺʱȻΪЧǰ˼սսսߣȫ֡һصشǼңۼͶرΪӪһ֧ʱѰսߵǧʱƽϢⳡҡ
ۼƵİ취ȷʵЧԭӡͼõ۹ǴΪĶơ۹ľۼҵŵҪˣ۹Ȼ£ʵľʦ¡۹ټּһۼҾսôӰ죬ҲˡҪһ˲ʲãڻ֪ۼҡ֦۳棬ҲǶһĿ졣
ƶԳ̼дģۼҵ˼ۻʲôӦġֻͨϵͳݵĸ鱨ϢǼǣټҪ˻û͢ϸѾ鲼۲ʲôѱϹܼһ⣬֪ͨƾԱΪưš
еȻ˵ôϸŵʲôְʲôǰ̶дȥм䣬Ѿ͸¶һĻǰӾ뿪طΪ̽ЧǱ㾡˭֪żĳȥ֮ȴʯ󺣣ֱ۷ټҳҲûгֻ֡޴־뿪ӾۼλǴʧ
֪컯ŪˣӵʱⶡƣΪסȻΥĵؽǷ뺯֮һ棬һ֮ϵĻôˡ
ư룬һᣬ͵ڽأҺпҪְдݣв֪ŶҪذݱѩޣʰͥѵҵӣǻ絯ָҰסȻˣ
æʵϹܼң³һ񡭡Ѿô
ϹܼҵսѾȼӾĵǰһཫ㰲ھУʱʹҲ˳¡񡭡ټʴǰսҡҴҸϵУʱίӪݾҪʹҲ̫ˡң㻹ʲôضһҲֵ˹ͷҼҽҲðհ
ͷһȻϹܼҼɫ㰲οҲ̫ļ㻹ᣬеǡһ̣ʤǼģ˳ȴδ˱̽еôأҼҽΣ㲻ûгͷ֮ա
̾ϹܼңţµĵȷȷûյѴ⵽̴˾ǰЧΣǰսĥʹԼһᣬʵԸڹԭһԵϹܼҿа취¸ȥ̽ǰΪЧô
⡭Ϲܼһ׵üëһ壬ƸսʱǰЧӲΪǲίҪְġֻҡźǰС䣬㡭Ҫȥô
΢һᶨصȥȻҪȥһûᱻҴˣδزץסڶᣬԼᡣԭҾ;ûлˣ
Ϲܼ˫üһ޵ãη־ɼΡͳȫ㣬취ǰûлᣬǾͿ컯


һʮ Χ
ǣξΧɱ졣
һƬѪսǳ󡢺ɱʿ䣬ǵѪѾԶҲʬҲ֮ǰЩʬһĺӣǧ֮Уֻһ΢С䣬ļȴǱ컹Ҫ߳һͷķ򡢱ȾҪֵĸһͥĶȴֻһ˹˵϶࿴һ۵ʬǡ
бԳͷܿһƬƬñӧڣһƬ𺣣Ǵνͷϵķñޱأʱ¾ֹһ򣬿Ͷ޶ƵӴơ
ʵϣͷؾǻòͷˣǲ̽ͷ⸱׳۾ģһżƵ·𲻻ǮƵͷкҴУаʯһſϰٽصʯͷÿһžʯȥһŨĻ̣ѱǺǧٿס
ǳǳǾ͵ȡģճԼǿĻɵģճԻʵ֮ˮһֱ̣ˮ˼ԣ񷴵˱ʯݾ͵ĳǳظõƾ̡שʯĳǽľʯ£׾Ҫ̮
ͷҲǿµξţһ֨ѽѽһ󹴻󣬱ȳһӳͷϮµξ˿ξģľ޴ʯۿɼٶڿתţһڵϣҳһӣһˣǰʮɾ룬ʯշһ·Ѫ⡭
˫ϳѾ˰µʱ䡣ԿطɱΧصͬʱʴֱġ˫ʧأ֮£еıɱȳµξʧ
ռ˵ʿ¸ңǸҲг׺Ǳ˷Ĵξȴһ㣺΢ѡ
ǵξʮڱؾȡ֮֮ߵװжѻɽ׹ӦԴԴϵһЩһЩڼʸ棬Ѿòʰξļ֦ͷؾҪսĽ̶ܴϾ˫ĽĹ֮ͬն
һսԹټڱصáһ꣬ԹټҸոʮһꡣ
顢ǻ۶Ѵﵽ۷״̬䡣۲֮ԣзȫֵս۹⣬֪ӲдơϺԽʵΪݵĳºһɿһսǿУԣˡ
ַ֮ⷬĿľҪñڲȣֵһҪͷΪַʮ׼
ʱԹټҲֻ۲ŴԣĸҲ˰֡ʱǸһ°ʮľݵǸԿطͳ֮£ν绢һ·һĵֵûν޵нҵҲһսӣΧسǳѾһһУֻʣһ³ǣƾ̡˵һӲ̣ҲǴ˷һ̡
Կطڸ߸֮ϣǰҡҡ׹ıǣǾеһҶۣʱ⵽֣֮ȴ³˼ϡǳͷ£һ̨֪ƣĽڷɿո
սḻԹټңͬʱҲһʿ䣬޹ʺ죬ǲֲ֪пֶǿйҪô޴ǵҪȥƽʼ޷Խ벽ĻǺӣǼϣòս֪ǸȴҰĵ»ʵܲٶ˱
ʮǰ˾̫гһʱ䣬һΧ֮սݣȴ͵ģǡǣ˭ܸԿطôʱ䣿
ҪսپʮǰԿط۲ŴԵһӢݳǣݡݡݡݡݡݡݵȵ׳ʮˣҹͣҹսһ£ݳǾΡȻ
ʯټܣǽʯͷܰݳƽƴհȻسǳأݳʼղ䣬ֱΧؾУȻƮƵġֱزԣѾɥĲ׳Ͷ
ⱱеؾҲһģġǰͱϳؽǨξһĹŵûɢ򽵣Ǵɱ˼ؽ˽ԳǵģȼȲްɴ򣬳óδͱһµξСУǰȥһΪ롣λ彫ͿξСУսͶУ˾ֱؾڳͷնһеͶؽҲᶨųǳأ˵ĴԮ
ܴڲƣôɽأعϡŲ򻧰գҪȥôսгǡݳǣǱĶǣǱϣǵĵָֿǿٱ
еı԰ѱеľһһ飬ǰǱǾսҪǣٶȰѱǹΨߴǡбô
ڵıٳˣЩѾ˵ĹһûгҪפӣơϺҲҪפرֹǳûԼҧһڣҲҪפӵҰĲĴ̫ˣܲ˳ûǱǼңҲбѹˣǿĵˣʮ꣬ٲǰֲˡսҴϸͳȫƾһҰսū²ˡ
һԭǷ⽨Ƶĵ۹ʮ޵ĺũϱ䣻ռҪĵƣϣŴΪǷȱĽ䱸սˣԵΨһСֻҪηǱ֧Ԯһǻ᲻
˷ѾǵĿܣ˲ȡ·ֱΧԮɨΧо󹥿˱ǵĲԡ·һ·ֱǣһ·ȡ룬ضϱ֮һ½·ͨҪֹܡ½Ӧ·פڶͨӣɾ֧Ԯʵ·ѺĿҲǱǡʵĴҲóҪȡǣЩǷ򣬵·ǳõģһͻȻɱǾͲܲ±ǵ⣬ܴܲݳ˵⡣
Կط򱱷ǧﳤ硢۹ĴĮԭȺҰˣûôԶĿ⣬ҷڲľףΪΧأܾ칥±ǣֳĻһҪ޹
ԿطΣֻΧˮйͨĳǳأǳسҪУǳеǸʵ۳ҪĵһĽ³Ƴǣ᲻㹻ʱһսɣ
µսƣɽȥǧ䣬һȺȺϡҲЩеһԱѹϻۣΪһӡһŭʬѪǧ鲻Ը˫ֱȥȾЩѪֻ򡭡ӣ

ԹټսĵڶȻǿǧ֮УһֻûġСϡҴ߽۵ľӪۼҵ߾αҪǸɨ山ǵΧأͬʱ͸·תʹѺӦ
ôһԱá뱱зḻս߾ãԽͷԹټһ㣬Ҫһ±Ծɽ𻢣ӲʩرװۼҺΨۼհҷȨ
ֵɣΧıװɱɱɨΧǰδøۼʾ⣬ҲӲӧս⼸չң𹥴ǵĽ̫أԹټҲòǳųе˹ǵ
˵ۣһԱսˣΪսģ١һñĸףϰܱ֮ùģսһǴЩƣͬС𣬸δ󽫣ܰսʤ
û飬ȫƾսɱѪĥʦͨսģҲڡưࡱ֮£һС俪ʼɱս񡢲ֶ֮ʶֻʶ乭ľ棬ۺһ·ˣд죬ôЧĲ£ҲᱻۼίΣ˵ݶֱ֮ǰǱеˡ
˹ǵ񣬳۵Ҳûзܣʮʯ͹ǳһ㣬һǽ仵ǵĴţȻԻ賤档
֮㣬Ҿ֮Ҫ㣬ԭûȻؾռݵҪٱܰȱڷʵʵԳ֮£澹Ҳܴʬ塣
žСУʱ۸ոмǰսں۳źļ¶һļ⣬ǺѪһȵƴȴֵĸ첲ոհȥͷѪģһƬһҽͷ󺹵ظҽҽ΢ҲͷһսѪϳô̺벻ðɡ
۴𵶵ǶҽһԹѪۡҩλ̴󽫾ȴţǶ̣Ŀ׵شֱ۲ʱдö᣺ֱɱıֻᰵˣĳҾһս
ȥȥٵʯǵĳŸϳ̺ˡ
ӪЪϢӪϣðˣӾóսǻصõʱ
󽫾ʸˡ
̵ģҲҪ׵ʱҪҪȥ궴ʸ˾ȥټӪҪʵܲôģ۾Ĺ
ڼױĺЦУǾٻܿˣǰɱиȵ̸ܣô˾Ѱױȥսߣɱ⣡
˼󽫾ǽʿηսǼʸ㣬޷ѹƳͷоʸ˵ٶȷ
⵱ڶƵˡǴ·СУǰȭ~~󽫾
ʲô˰ǰ»ǰǻ˶£ۺһתһײǷѾ˼ûײȥԶһƨ˵ϡ
ӴԲס㿴ͷҲעŵ̽һȥСƵİŤͷһףȻ㣬ô
вͷ亹Ͻǲ˼ȦϾҪϵĲۻͷ̵ģӵıô޹ġϢģЪһʱʸ͵йǡԸתʣôܵǰˣ
Ƽæǰ󽫾ŽǰǰЧϧҸϵԭʱ󽫾Ȼˣ²ԸڹԭзϹܼҰæǰ
۶ϧϧ԰ԸӾءǰҲ˵̫ϸִ߻ԼΣгŲһ·ǣ˻ȥ۴صսûն㣬ֻǴʱþУȴûڵ¶ȻǰҶˣһӾһбҪϳ̶Ҳ棬֪
ˣдϲæҾ֪ʲôְ˾ƶĸԸܡ
ţǾͺãǻ˵˲ź¡ţơ㼸ʱգ
ĺɱҴ˵һ飬ȻϾϸ˵ҲԽˡ˵գȻͶ·Ψһ뵽ĳ·Ͷ̴󽫾ʵ˵ɣⷬͶ󽫾ȻЧ֮ģ಻бܻ֮⡣󽫾˼ɣֱԣϾߣ󽫾Ϊѱǡ
̴󽫾Цذһӣаְ׷ˣƨ£ɱһԼɱɱ£ɱ⸱ģϳϵûһǧҲа˰٣첻յزܡ
һ⺻òǸäɡ
̽ŵ󽫾ǡûµ˼ɱ˺ʹ󽫾սɱǲһģݸ˰ģµͨء
۰һɣٵһƸ㵱ϳǸϴ֣嶼ףɱ˳ǲǣ
Ƹһͷ۱صһڣޣϳ֮ͽȥˣ֪ӵץˣӣֻ£ݲգҲװơԺֻҪ¾ϳ̱һ⣬֮£ߣ
ʲôзͽз򡣺ôĿô磡
ȻһҾףлл̴󽫾άԽƸΪ˰սǰ䣬޻ڡ
ƴԷգһ͵Цһսǰ䡣ʫǰ䱾ָ˰ڲңôһãһ֮֡ڣǧӡĺ֮磡


һʮ ҹϮӪ
ƻͷһɰһǰʽ˵ֻһ棬ʵףǵڰξйһ̸λѺ˾λѺ˾Ҳ¼ף彣Ӣ
Ʋ֪ǲ֪Լڰµİӣ̵Цģ·Ȳ֪ڰݷµҲȫŵ˵Ѻ˾ֱǰ۱ȭԾ񣺡¹ټ̷ʹ
ԭǳ̶ൽˡкòװƷˣۻӻְЦվ˵λְλźüǻʵԹˣڹټãЩҪġ
һ룺λѺ˾ôûлǣȴܵⱱˣࣿ˹ٵģȴ֪帺Щô
̵ֵС̱ǣǡˣ
ٺ٣ЩСˣ͸Ӷûôϳڵżʸ˵ʸһԴٶȹǣǾģҲҪһڡ
̵ٰ꣬¹ٴ˷Ƿ˹ټ֮뽫ݻǡ
һ㶣˫üһȻ̶࣬ټǺ⣬Ųϳ̵ıô
̵ʧЦҲ̫סˡĳǸ·ȥͣһΧ͵ӪھЩӡЩ¹Ǿֹؾ͵Ϯټȡʤ֮
Ŷɫźͻˣϳ̴ǡ
̵һۣЦЦصλǰ֣ƺڰݸʱһ档ѽ㿴ӣǺǣǵˣǵˣմǡ
ƣͶУڳ̽Ч̵װɵԼһ̨£˹ͷֻ˵ˡ
̵һĶͷһȻģһ˵Щӡˣԭ֣Ͷ飬ҽǾˣǺǺǣ̴󽫾ʶ˲ţڳ̽£ǰ;
ǫѷһ̵Գ۵󽫾ټҵľ¹Ѿﵽˣͻȥ漴ֶ΢Ц֣˼սˣлԵơ
ҲңӦ˲ǡɻ˳̵۵Ƹϵôˣ
Ƶڰʱ¹۲ȥ֪̰һһ֮Եʱǿ⸮Ѻ˾ô˶ࣿ
ۺٺһЦټίһٶҪھǰ޾еѡƸ죬ϳ̵ҪȰ㼸䣬ЦЦ֣һźʵѽոճ£ǰ˵¶ҪСĽĪиϸ
æлָ㣬ֻ¿һˣĻҳԾơУƼͶ£ǱҲǾһԱ˳ƺ¿ֱգҪô֮Уһе棬ǴŵĽ̻塣
۹ЦãǾͲ˽飬¹졣ټΧģҪټȥոͶ²죬һ׾ڱñǡ
Ƶľʽȭе䲻׼ȴҲһζ
۹Цȵ
ױŽµĿףǰΪҲױȴҲᴩģֻһԿţ룬ϵϰ˿УǿڴëϷıֽͷϣǸಲ̸ЦĴʱֱǸĿĺ
ƿţȻһ⣬ǸȴǾ⣬֮磬֪ʱԼ硣ȻսԼĺպս˷һô

Կطоڴ˿⴫Ҫģһ̺СûƳ˷ŽһϻûƳˣһڽУббһϵˣԿطϥ˾д߳ʡ
һƥսʹǣУߵԯŴаݵĽ󺺺Ƕǣ֣ʹһⰰսʿޣ۳Ӫȥ
Կطչһӣ΢΢˼һʵ̵ô
һСϸϸصټң̵ˡ

̵ʣԿ׭˵̵֮ƣȻݻǡǱҪòɣ
̵ټң΢Լʮգ׼ͣ
Կطҡͷʮա޵Ȳôãֻʱ䡣
̵ΪѵټңӺƵʱ䣬׼ͣټҿ޼ա
Կط΢΢һЦص޿Կ㣬˭أ
̵ĿһȻټ˵
ԿطȻôôڻǳˡָ鰸ã¶֮ɫĺãд۹ˣ޵Ķ֡ǾҪȵ±ˡ
𣬳ޡٶದǧ䣬ֻʱ䣬֮ڣ׼ܷͣ´˳𱱺ڴһ٣´˳ǣ׹
̵¶˷֮ɫ۹򵹣΢̣Σ֮ڱּ

һ죬ξһÿַսǵϰߣÿգھսǽ¹Ǿ׮ӪʣģǴԶĴӿΪ˹ǣΪܵӪƵġ
ξؾĵ֪ξڸô򱱺ʵԪξкĿģڱ°Ӫկйƣɱ˵ĹºӪկ˳෴ԣ̫гǵľ£˵ԿطЧº̫ƣ֮ƣҵв˵˼ƣֻܰسǣȺԮǡ
ɳ˺ᣬɳǴƵĹӶŴܴļսɱ£ʹƵԪףԭʮ꣬Ȼ֪Զ֮Уڸ֣֮û䣬Ҳûǻۣ󳼵ǹ˵˵Լȴûһϵ⣬ѡ˸֮ƣҵҹϮӪξ
ҵǱһع֮һѫİܡԭǹ鸽ģǵȵѫͶ˴ΣֳعȴԷҳлʵ۴ԹգΪҵ
ҵڱ޵н֮ƣº֮ս𿴱һ£˱ضԮΪԼ棬β򱱺ʱ֮ҲʱսĦЩСģսУҵȡʤգ˸޵СĴºšλ޵нȻܴ޵֣ڱѾûбս̵ܴĽ죬ͽ
޵֪ʿѲãԿ֧ţȫΪʿǻϣʱسпɣŵϮӪ޲һʧܣҪƽġʥּȴҲֻûȥԼһִĳǹӪоѡսʿսҹ͵ϮӪ


һʮ 
һ
Ӫһڣʱ»ˮյϴִľѻɽһ׮ڵϣ˫־ٵϢһ£ֻʹ߷֣ľ׮ꡱһ죬ҷΪ룬ֻ硣
ѾĦѪݣֶ˲ı۰һӶʱҲЩʹȻҧ̡Եÿп࣬ˣѾһϣƾԼŬɾҵ
Ӫ֮УҪУԱıǮսһ𣬴󽫾Թ˲Ͼ˭ȫʱоγ֮ţҲҪͷһɱˡҪӵԱ֮ݣӵױǾͱҪһˡÿٵԼµĹء
ÿڳߣѧѧ̲ѲӪѧӵȡѧͬЩͷδ򽻵ҹԱߣ񹤡ٵף֪ٵÿһó̵̽ȥҪķѶȻţ겻ꡣϴ裬ҲٵһƵȥ˯
꣡İپʮߡ
ʹһľ׮ԵأϢЪϢÿһȥ봭Ϣȷųٵÿһ۲۵ذճִ̽У˷һиһ
־˵²ˣɽ˫յͷĿ黹ʵͶעǸľ׮ϡ
¹ӳڵϣˮһ΢΢İٰʮߵȥסеĵѾǳˡ
ʱȻһ죬Ƭ̣ƿ첽ǶľԶֻɱӱ洫֮ڶƲһϮӪҹϮӪΪ˴ξʿͼͻΧԭӴܣ
ʱӪоҲдӴ˳ξзı߾װҲǸ߰ݣƽͳһıδ󺺣ǳڿຮ֮أǵսսȴѷսԭδһܵĽǸոձһߣʿ侫棬Ӧ׼ӪһƬž֮ζ£ҴҸϻƷסǸӪȻƲһ졣
֪ںӪͷ󺹵ûг𣬷οؾţԽٴ£ԽҪ侲ո飬ϼ̣ɱʱܳסˡ
ϲt̨̽ͷ򱱷һгǳһڵֻԼǷɱ졣۵ҹϮפǽݺԽأսǶıδֵ˱ˡ
ױңʵǲɱȥ֧Ԯô
۵ҹɫأ鲻һ˵ɽ֮ƣΪô죿סҹϮӪӪвɲʸԮõ˱ϮӪԮźţҲСӪӦС˳ӪɹҲֻһӪţִٸԮһейƣǾ̽䣬޻ػˡ
ƽǣ̡ܽ
ɱ˲ʱȥ󱱳פӪ˵о˵ĵƻѶš͵Ϯսľǳ䲻⣬һԷбӦ估ʱ͵ϮҲɥʧˣһǵĽϳǰ͵Ϯսĳɴս
ۺǺһЦǷӣǲȥǣǵ͵Ϯ~~~~ˣ׽ףȥ˯ˡ
ľݣصоӪʣʱʱļиֵɺʹһΪ۽ȥңһ˵ͻѶ¼ѶԱǣ󺺾ǲҪҹͻΧԭأǵĿľҾˣǻϮӪ
۵ҹϮ´þǳ䲻⡢ޱһʶƣǾûˣΣоҹϮΪͻΧΪҾʿ٣Ӫ˽䱸ǻҲȥ˯°ɡ
Ƶǣ󽫾ЪϢ¸ԼÿٵĹأ񻹲
ʧЦܼõ£ȥ˯˰ɡ
΢һԥҡͷÿ֮½һɼձѰɼʮȥɡֻܼ
ؿһۣǺЦСӣУȥɣ˵Щ˯ȥ
ʱҵժ塢ޣѾڼʮѾɳȥˣǷǱɱ۴Ӫڱ
͵ϮĿ겻ǱӪӪӪ֮УֻӪɽƣУǵľӸոջʿġսδܴ죬ǿһҲǳ۴ԭ֮һ
ҵƫƫ֮ӪʿԽƱҲСǳ䲻ûᡣ͵ϮӪһսɹ͢Ӫ⣬ΪáӪϣʿǱȻҲҪԹȳ͢ıȡһģΧǵľ㲻һ飬лɳˡ޵֮޵Уı£Ҳһ书ΪıԺս
ϮӪӪעͶӪʱ¶ʮѾӪ۵פأɱtڿ¹ǣΪͻϮ׼
ǰһ׼ͣ˵ƻѶţҵ󿪳ţ׳ʿѸ׼һ۵ĴӪ
ƸոߵӪԾǰѴ󵶣ɱǰӪ̡һѸᵶоȥоӪͼ۰볨ϵŴӴдҴææر
϶оᷢڶ͵ϮˣѵǽһɾδС£źںһƬëλ̽Ǹ˯ߡѥӵǴˣδϵͷϵҲѽȥͷɢǱձλӶʨķ˴ӿ
ǰӪѾȼ𴦴⣬ڴӪеʿΪ͵ϮδѾ˾裬ҵһСǹʵɱһֲǸոս׿£ִҴҴǹӪʣһɱͶѣϳҲȼˣŪӪдҡ
Լ嶷ţسӪʣҴϵۣױжꪣǵоϮӪ
˼ǰݵ󽫾ҹϮҾӪҪǰӪ󽫾ɱ󽫾ᡣ
۴һмӭȥ氳ɱС
һ׾æȰ󽫾ǰӪңѷ֣ҹɫ֮ðãס󽫾ٸӪ
ױҴ˵ţֻڷƨѾһƥδŰսУֻ뷢ɣĿꪴ׵صɱУ˵һ֣һȱǰӪɱȥ


һʮ սʿ
ױһ̴󽫾ɱ˳ȥһѷظĺ棬⺷سǰӪЩױǳѡʿǺηЩǽϵ֮ͽȴ
ŵȺױǰӪɱȥȴ룺㻹˵ҹɫأ鲻ţ⻰ֻѵˣֵԼͷϣĻ룬̴󽫾Ҳ̫³ç˰ɡ
ôһλ󽫾Ҳ֪ǻǸʱϾ룬ֻǰȥǰӪֻ۴ꪻ裬Ѳ֪˶ϮӪʿǳţսǰϣһ˻̤ʱеĴȻоеһʿ
ʿǹ֣㵤֮ͺһ
ֻﬡһǹཻһǾ۵ĴꪵԳ˸Ӳɽһꪣ˾ܵĴꪣ۲ɾһٶµĵн
нҵҵʹһ˴ǹＲһӪųӪнʿ֯ӪݻңɱǰӪֱоĿĿĲܴﵽɱ˶ԷоҲҪоңʹо޷ʹָ֮ʱܵӪ˶ڣҹ֮˵ָӣҲһɢɳս߽֮⣬ʱоʮ֮ڣҲһȺ׵λܵסЩǳɱ
ûгǰӪһҹɫһ󺺾ɵشо۶Զı㷢װһȣʱֹסӪҴܵıʿԭҵξʼһЩСָ֯ķʹꪵĴ󺺸ֱ˹һ֦ꪵỊ̃ϮӪʿҵһҵ˵ãһȼֹܺǴ˾ۣӭϣ˱սһš
Ƶһױ˫оӪϵʱҵǹѾʮغϡʱζҵһ˵ԵòˣͻϮȻɹӪȴδܴҵоƣ۵ľʱɽֲɧҲڽƽϢӪиԼ￿κΧ֮ƣⳡ͵ϮѾʧȥ塣
ҵܴɱۣɽ֮ѾȶǴӪٶȴңǡȴǳ۵Ķ֡ıԣǿڳۣգǸ˴ǹڳ۾һ˴֧穣Բһ
ˣȥ׳ʿҪȫӪ֮ˡҵ̾ʧһǹߣڶɣһӪ
ҵһͷ·ɱȥ书ֽſĳƣûмסЩʿȴѱξʿӪУ˵߱ߵġۼĿϸݣסӰȥ
˿ǰӪһƬսܼҵս֮սԳĲһв磬ǶԳս˵Ѿвޱȵ𺳡ԭսҰһŵǹ۾ƴɱѪȡֲпľʵѸܡ
ɱˣɱһǱɱһıξɱֱɱ졣о京ɱս侲пԭĽȻͬѹʮ͵ɱ治ɫǵȴɫҰܣʧ롣ɭɱȴһδоСܵġ
ǧʿźɱǧʿ߻ŵŵ˵Ѫͷ­ó̤սãȻۿԼ_Ŀ˺ıʿƴɱһȴ֪γȥҲһֻҰһҧˡ

Ƴֵ㵵ؿǰ׳ȫѪªɱ淢Ȼһţһʹһűߵõȥεͬʱһվĵط
߿ǳ۵ʯ˫ʯ˫˼꣬ģȴһѮƽʱҲͬΪȴһֱ׽û뵽ؼʱȴԼһ
ʯ˫ŰѵվǶһ˵ӣûߡս˴ˣֻҪ˶һΣ´սͻһȮɲԭˡ
вһıʿӵȥæǰһһŰ߿±һһƲȴսʿĸֵݺУ۵ҽһαǰһԡ
Щ˷ϮӪ￥ס幭¹ҵֳֳǹʹǹõԶ乭СΪ˾Լ֧ҵɷѿģ񱱺䱸׽£ܹõóװװǣѾˡ
Ȼʵڹ˳ۿܵķӦҲûϵ֧;ȻɭϣϮӪɹ֮δըӪƾų۵һһȱֹƣ׳ʿĿѾ΢΢ˡ
ҵһִЩ֮ʿ㶼Ǹ֮ʿ֪ڵӪȥȴսʿһʯ˫ĴȣһǰԵĻһе˳𣬡ۡһնĲӡ
һлһЦԼһսһûԾʬأƲɵóˣսĲпªȻ˭˵ûб׳ѪȱڶԵ˵Ĳ֮УγûһĨŨŨ֮顢ֵ֮壿
۾غˣЩþһֶɱսʿһ¶ѪķһӵǸʿȥŭ֮УѪҺڣʯ˫֮ƺɱѪͫʣÿһһ
̨Աһμų۸Ǿ仰Ʋʹ˲ռ¶ͬһʹɱҲˣÿһ㶼עģÿһ֣Ψ˷ܳյ༲籩꣬жϢĿնá
ֻų۵ʲôĵҲһɼ֮еѪ֮£ų۶õָ㣬һȥɱڣϬɱ塣
ʿȻּףжԶҴұս¼Ҳûһһһһ಻ϵһʧ֣һն£һһϣۡһͷһǻѪߡ
ѪһһĨһ΢΢Щеĸֵ嵽ѹסһξȭͻıսʿľ׮Ƶһ£һʹսʿ֮ļһβ׵ϣݣСξսʿֻ롣
Ǹξ͵һҲˣֻѪĿαδлȻյһ֡

۴Ӫлսһţȴҵɱ˴Ӫһʼмױ뼱ϣսĵ˫һ壬ʧȥӰ϶˲ʩʼٶ͵Ϯ֮ĸȴҵ͵ϮֱĲǰһĴⰡգŭֵѳӯ˰ٷ֮һٶҵ׷ᣬֻɱ۵ı󽫳һͷ
ҵ;ͷһһһ䱻أƫƫǸҷֳֳꪵĴ󺺻겻ɢ׷ᡢҽеģʱͷսʮϣ类۳ꪻһӡҵֻòӣ·ӵһ³ǽ£ǰֿľսҵƥս۾ǲģһߡֱĪߣϳһսһҲԾս
޵ѽκεǳ֪Լۣοʱָˣֻ»Ǻӣεǽ£ɤϺȻιȥץֻվںӰߴ
ͷؾóºѣȴģһһλҵĽ죬ʶҵæӳͷ˳һȥŰλͷĴ󽫾ϳͷ
ָųͷִһ󣬵ĳɱ½أŷشӪӪдʱѾսӪУɨս۵ױһλԽĵ׷Ӫֱ˳ۣǲŷ
ϰ֧ѴӵųۣѴ󽫾ӭӪȥӪʿ˵̴󽫾ʱһػ˷ͬȵľˣУܵ˳۵ĸĶŶô޴
ңҲôЩڸ
Ѿ˾ŻѵһѪ۵ӣӿܳªһλεεСӼ˿ܻŵΣڳ̴󽫾Уȴһսʿٵѫ¡
ûǰֳرĹػֻǵһƳתӪǰӪ֮ԸȥټӪ㱨о͵Ϯ飬ӪԼϡΧǴԹѶ͵ѶϢŷо
ע⵽ǰӪ÷²ɨս³һ䲻ʣȫǰӪؽӪĽҲرӪһ뿪ο˧İΣֻԵƻѶŷѯʣ֪۰ȻӪĵƻεϨ𣬽һƬţ·ҹӲôһսƵģƲշ⿴ƴĺξз
صоۺױһӪԣִǿ´ľˮʿǻˢϵѪۣ̽ͨʿһˣҲҪһͰˮʹʹس
ʿسϴϵѪۣǵһЩֵܾڷŵһսɥһЩˡֽţˣǴЩʿȫһ˿˺廳ܷŲսʱЩӿԺԥΪͬȥһ
ԵǹдУǴ󺺡Ϊʯ˫֮һֱĵƿЩжĿģҲԼػΪʯ˫֮һֱصһɨա
ĲһͷԼȾѪսۣԵӣһͰˮͷؽ£˦һ˦ϸܵˮ飬ͷ׶տգзһţһʯ˫Ӣ顣
ֵܣľģһɱо͸ɱ׺ıû۴󽫾ߵʱ򣬷ĴƵļ佱
±ż۸ģ³̴󽫾һƸǸ֣˰սϣӮñ˵أ͵һһǹƾȥƴһսѾЩ֮ͽΪԼˡ
صоױɢȥӪϢƿҪȥضסŲŤͷơ
סӪʾڴ󽫾Ӫʵ࣬ʣֹת󽫾
ҹµϣ
΢΢һ漴¶ĵЦݣ˫ֱȭ֣˵ش󽫾Ѿˡ
µĴӣͷӪеĵƹкӳ۾ϣ۾һĨζ׮ӣľ׮Σ
һ̾
۹Цһ˽ȥЪ˰ɣɷҪͷأϻе׮ӵ㿳ء


һʮ ׺ɣ
ҵӻسȥ֮Ϊ׳ʿТݣʹʧһսʵԪľսҹϮӪٲҽܣֻĳǽգֹξٶȹǡλ󺺻ʵڹ֮ÿյǸԶ򱱷һʯԮʹɳȥˣȴʼղ¶档ѵʵѾʵʱƣԪǾ
죬Ѻͳദ޼䣬һɵĹرݡʱЩϱӵӰѵȻ޴棬ڵѾԽԽһˣһЩƦȴҰԵľˡ
һ죬ͷġһӾ뿪˴ӪϷɨΪнӵϢɢӵıбƻϮԹԭض顣ڳ֧ԭǸɨΧ˹ټҽԭΧǵĽٺֵǰߣ۷ֵһַһ·ȷȫױִ񣬵ǳ˵Ӫ֮в˽飬ϾЩػв޴֮⡣
ָʹǰһӣ˵бĲбܽڴУҪҪȥһѣ
ָǰһСׯѯʵĺһ·ġʹǹ٣ûƷֻʮʿͳ죬ǳױɳ֮ʱί˸ָʹĹ٣֧ĸˣ⡰ָʹͬǲС٣ƷûС
ǰȥֻƽԭһ䣬ʮֵưܣԫϱڡéǽǰһСһܻߣȻббҲûа취ڴʹãһ·Ƚȥ磬磬ڲӦ
ͷһδ˵ֻаʿǸ»СĹٶκξʮֵĽʿҲʮֵĹػֵǸҳ塱ֵ͡Ǹҳ塱ĸѱ˵ֵܣȻЩʿȫһֲʶäҲֵܷģšʿܵõʿӵ仰±ʿ䣬һԭʮưġʹѾ˼ľ⡣
˵겻ƴǣһ·ȥﾲĵģһӴֵǹĳҲûмɹľʵ̫ˣҶϡİɱĲһ˿ˮ
ƲÿԺӡÿ䷿ЩԺӡƷӲʮ˱޷вأֻŴ·ǰߣһֱߵӾͷһЩҪ·϶˾ңңʾ⣬ĺɢ𻧵ϳ
˵ģܱ𣬿Щ汲ŶʮطָڴˡڴˣҲֻڴˣôƶ񤡣ԵЩûʲôʶȴαۼұӺԶ°ĵ˵İǱһҼҵĴӷϳʱûдϿţһƬľȻɫ
Щ١ŮһǹãЩ˼Ӹû·ƾɵı߳ġ
΢΢üӭǰķĵЩĴûһ񵱱õģҪΪǡ
ЦָʹصģЩЩõ̳̳޹ޣһҪõı죬ﻹʲôֵǿ۵ġ
ŵĿЩ͵ĴһɨƼݵţûֵǮĶ°ҴĹأһüˡ
ĵһĸָʹظ֤ǳ̴󽫾£ԵأɱʰǮƵеģ󽫾Ҳֹһ֣ǳ̼ҾǾᴥġ
Ļ䣬һ׮լԺﴫһ˵Ŀ޺үĹĸӰɣѽ
ü΢΢һٲǶȥĸոǰºڣ⶯Ҳ֪Ƿĸɫ⣬Ҫ˼Ҹˣ㬵һ䣬ƿ첽ȥ
ƸϵǶԺ䣬ͼһʿһֳֵҪﴳһȴסĸ첲ʹקͬʱధүСûƭ㣬ûƭ㡭
ƿβǾ踾ˣŭȥʵʲô£
ǾŤͷһæ˦Ǹˣ˵ָʹ·Ѳ鷿ᣬд⸾ȴĶȾֲù⣬һζӣⷿʲôŹ֮
ŶǸ˿ȥ⸾겢̫ϣоƺֻʮͷͷסɫ㲣ϡмԼӰӣ΢΢һæɩĪӶˣʲôȻùģ
Ǹ˼˵ƣر˵£ᰧλ̫ξкãŹСˡŹС˵ĶӰɣҼƲʲôС˲̫ξҶ׻没ƽʱȫǼչ⣬ֻҪչյһ壬ŪñҪȫã֮ΣС˵ȫʵ֪̫ξ
ĲȻŭ⸾ں˵˻ǹ¼һ˺ö˶˵ʲô£Ψ¼չ⣬ǳۺҼָʹ
Ǹ˱һȣŵûƻֹ˷ģǸ˲ָʹⷿһҪһѵģ˵ܼչ⣬ұȥΣ
Ǹ˻δ𻰣ıˣ½ȥѡ˵̧ȱ߿Ŵ˽ȥ¸мԼĹذǶçײȴ̫Ӧ΢΢ü˽ȥ
߿һսȥڵγһεĹӰڶ濻ͷϣһݹ᾵ĺӣ̧һϸƹƵС첲ŬڵŴ۵⡣
Ľֻһۣ㵱һ㲻ȥڶۣոֵ´ţƵһļҾ߶ûУտģصסˡ
ƸǺһۣ˵Ϸš
ʿæѷϣй߶ʱǸŰ£˫۾ݵĿϸϸĲӳһűԵЩԴƤҰףЩƣڿͷϵӾһȴһƥǡ
һ߹ȥǸ˽ŵؽУ̫ξүȥסӣȴǾʿһץס
º͵ʵСһʲô֣
ǺӲֻһ˫ӵ۾΢΢һЦ˵ûƭˣ˵Ļ
СеĵʧˣСӵǼ򵥵ģ򵥡Ҳ򵥣㣬ĸ׵ĻһڣΡУим
СĲûгȥ𣿡
һأС˵ˣȥҶµʱÿҳȥûʱҪúܣһ͹񵰣ǡû棬˼ҵĺʱ˯ˡ
šеԴͷϡ衣֪⺢ӵõһֵƤһҲδػһ˵ֲǰɾһʱһֻϼ˵ˣûöô࣬ļԶҲܳΪĶĸȻ۰ⱾƶСׯĶôס
ʵʲô֣
ҽй
ûд
ûУҪûʲôõģҼˣҲû˽ҡ
һᣬǸ¶ӱ¶Ҳ죬ĻƵĹĬƬ̣̽뻳ʮĴǮһµľáưǮȫ˿ͷϣȻĺǾڰ֣˵߰ɡ
ǸƵĿⶢȵߵſڣȻʵ壬ʲô֣
ƻͷЦƣסˣ
ͷóںŬؼ֣Ȼصͷ˵ƴ壬Ҽסˡ
ҡͷһЦΪһʱ¶ְµǮԿĸӣܼÿһ˶ΪȥǣҲﲻһӡһ̵żûзϡ
뿪⻧˼ңڴѰһǴӹԭһؾ֮ǴвûЩбټЩҲʲʲôмֵϢʱȻգȻȣʶǰһ󣬱·ء
ڲôȵʱ˸ϻ˱ǡһɽǰƽԭϵ³ʱһӴסˣһٶʿҲȫסˡ
ǰԭһΰĳǳأǳ£һӪկ޼ʣӪկƣսףǳ棬źӧñսʿɱŹǣʸܲټʯľ޴ʯŴء
ڣЩȫˣ޼ʵӪկûˣ湥ǵĴûˣûˣ˵սľľʯûˣˮ϶û˰ǣһƬ󡭡


һʮ һƲ
ˮܳ棬СǱȻĪؾͰѱǱһƬ
ЩֱαʧѰԼĶʱһѾ׹ˮǣξȻ֮ˮǰ
Ƹո뵽һս𣬺ˮӿɽͻȻɱ䣬ǴνǳСȴվڴִԭľɵľ޴ľϣϺͷװǿӲʿһ˸ߵĴܣˮӿŻ򱱺ųȥ
ԹȻֹ֮ʤǧһѴ𣬹Ƴˮ߾õƣˮȻ֮ΪһѡȻϾһߴΰĳǳأǻΪʵⳡΪĺˮһ֮ô
쿴쿴ǲݺԽЩۼʿһɷԲĴľģ˷ܵغɽϿţֻλݺԽּªĴֻľһ·źɱ¡
ѵıһܼļϮΪˮ͵˳ǳһĸ߶ȣǾͷλѾܽˣݲĴֻľϣȲЯ͹޷оļʸһһףνȻսһֳ滹޹
漴ԭפӪξٶȷ˹һԱνսףСǰսļʿϳͷɻȣ֮ûУױխСһöΪס壬ֻ¶һ߿϶һ֦Դʿɢڶֳʧˡ
漴ξһʱ˳ţȻԲߡƿǳɽԼģϽкʿߣǿȥϡ
ɽһ·ȥߵرȣѾξһ˸˴죬ʿҼҳ̽ˡ
פһȻξٶȷһ˴ϸһ֣ꪣȻĳۡһξʹӲˣڳǰʮľţľ϶ľݣֻʹСУľŷʻ򱱺¡
ľǳʱЩʶˮԵαˮȥһܼľŽײϳţһʱ죬Ũ̹ѳ¥صıѬӵԳǽȥͼˮ涼ӳͮһ졣
Ƶһսһɽȿ£ɽ˿֧飬ӭǰǸɨΧָ˱ڡƵ˲ŸԼǳأֻɽϿԼҽǡ
ʮľӵһ𣬻дʱδȼ۵Ĵÿλãȵ
ȻӦŵһֻȳ۵ľӴķʻǰȥ׼˳ţľһֻģĴһֻţ󡱣ʮ˽ϼţϣмһ֧Ͷǹֵľ޼Ҹ֦ϸһЩСΪһǹ˼һڱһ𼸺͸Ĵϣѱյҡҡ׹ľ޴ܲشȻ£һӿ룬۴ϲꪺûǣǳ¥ҡμ£±ʧȥ֧ţܺˮݣһӿ
޴ĳ¥һѺˮһɶߵľˣ巭ǰļֻССѳ۵ĴҲƵһ壬Դζס棬ʱͷʿһˤڵء
һ¥Ȼ¥屻ûˮУţҪˮһӵҲӰǳ¥һǷܻˮ棬谭ľСٶȸǴӰ졣ͷؽҵΰнңæ֯ԶǽϷֹǿ
ҵڳͷһָӵȣһִ󹭣ξޣһ죬һξм»һͷǵĺˮڼҡεľϣ޸ƽʱֶӲеĴû֮أγ彣ͷ꣬һŲձҵУԵļױ类ҵôضͱڵء
ۺ޵ҧгݣ̤Ӽ³ͷ
Űţָãһ̶ֵ֦֦ļʸ˹ңһŵ䵽ǽϣεضǽȥֻҪܿǽʿǱԽЩʸɵġӡǣɳͷ꣬ʯľһķȱľڳ²ʱ٣ʱѿȥ
˫սãսһʱоȻƳһݰþɵһݰݰˮһֱǰϳɵ©ˡЩݶˮȼʪ֮࣬ȴԱŲݵ¾䣬ĴݶѣǿҲ޷ݶѶţűǵϣã
ԿطԶԶţۼһα¶ڳͷ֮½һˤˮУ޲統һִɱսǡһ֮սѾһԶˡοսһսôҲ֪λؽָӣȻΣңѶؾת˸سǵ˿̺ˮƫƫȴ費дȴɲóԿط桭˵Ŀһ
ձԿطҧձ
սʬξձˡ
ɫѾˮҲѾǵˮпľҶ£ԶˮĻཫʿʬ塣һƬ֮УǺˮϵһ޴ݣû֪ܲܰˮȴ˸ڡٽȻö˶˵شǶ

Ѫƺͷġɽϵһʯϡʯͷ̫ɹһ죬ƨɵ»ȣٵúѾǰˣΪûз磬Ե쳣ȡ
ʱƮƬơһëëϸ꣬ؾϱǰһƬΪĺˮȴԽȣӪλӣ˿Σǲŭ
ʯϣԶͻȻԵİĳǳأ̾˿ǵǲºϮӪˣҪ´˳ǣƺһЩ󽫾ȥӪҲ֪ټܲԵķ
ָԶĳǳصǳǽԻɣȴשʯҳǽˮһ岻壬ˮƱ仺Чˡ
ƳƬ̣˵ΪȣȻˮ岻壬ٽˮסأǿɼǵñܹĵ棬پͷһɹҪһƤⱻˮĳǽپձɹȻҲѣ˵ʱֻҪһƣǽˡ
ġסһƺ˵ĿУָʹǴ󽫾ߵ֮ˣ˵󽫾
ЩôȻһص˻ͷһæʩ񣺡󽫾ˡ
ţ۲ʱ޽ӣڰ֣߹ȥһƨǷʯϣšüëԶǳأ˵
ĺߵˣϾһϵһ󽫾ˣЩнæ²ҴŴ󽫾˼ǣ͸ˡ
ûص˼˼˼˼ƨôˣǻһڳҹս˵лɳˣǳ̵⡭
˵ʶЩףǳ̵ȴǹټңɧɾе󲻾ˣ˵ǰ˶Լ£Ҳ˵ôڰֵȥɡ
æ£Ťͷһֵۣƣ¡
Ӧֹ˸Ͻȥʵ㷽˵ʲôֽɹģ
ưԼ뷨˵һ顣Ц˵ף֪ǻົʱŴ֭ģǽʵĺܣ֪ǳǽжţһƤԱġҪⷨˮٵýʮ죬ˮ͸ǽʱʹչסȱڣˮй֮ɹ߰죬ǽпѵÿһ¡һˡ
Ƶ󽫾ǹһµĳǣֵܣȴδ粽ֻһµʱ䣬׾ǣѵ͵Ȳô
ҡҡͷ̾ǰǵȲˡ
վǰ߳վɽϿˮ³ǣȻĿת򱱷һָ˵һ磬Ǿ͵ðӪկŰعפˡ
һȥôַһ·
۳Ǳ˳ˣ
˶ʱȻһ֮ū֮ͻʡ֮Ů桢ɹţ֮Ů棬ЩԱԭ壬ԭũجΣʹʼӵԭ˸ΪǿĽÿһ˶սʿǵ£һʷ֪ڡҪǶˣ
۵صҲǸոյõϢ˱·һ·ԺҮɳҮɵҼҮܸ硢Үɵȶʱϸͨӣһ·ԺҮбԺҮʣԲ·ңӦγǯƣڰ
˴һ˾ڳộ⡭ⲻǷ֮𣿡
΢΢һЦ֮δءսƣҲֻ⼸Ա죬˷ĶкŵĴ󽫵ǲ١ټҷʱʵ۴˷޲ء
ϲ޲ڣǹټѾӦ֮ߣ
ȻʧЦΪˣʵ۸󽫲ڴ£ǱʵֻԼλİȫƽǰ֮£ȻԸȻ㹻ԶһץסᣬԭǿʵסλȻ˵άɽŽԮָܰӵȴȨСһʤˣµ۵ǻһ׮󹦣ʵ۾ĺܣټʶӢӢۣһǴ򱱺ͳĺˡ
Ƶôټ󽫾פŰعȣΪֹ˹
۵һַټڱصã˴ľӺݣ޹ټҵʱ͵ջԱͨϣѫμڲϣסһˮһ½ҪǹټһǷĲ£Ҫ֪һ˳ֱ룬бӦϣǵĴΣˣټҲܰȻϷɰϳȥŰعפأʱӦˡ·ⱱ
ҡҡͷ̾Ǽ·ܵס˵һϣⱱҪӴˣǲȻ¹ټһҪ޹ⱱһѿеĹͷԹʱȥֱգԽԽԽԽƣ˵֧Ԯ֮£ȴǲϵ¡
ƵĵʵôãܵסһµĹô
۳Ĭ꣬˵ûУ˭֪˭ʤ˭Ԥϣָӵõϼʤǿܵģڶ˵ļſڵһ£¡Ѱ쵽£ټҲôģֻǻĶѣٹգϣ±ǣҪı׼ˡ
վ󣬿ˮΧסĳǳأĬΣ˵¾ãһ˱ȴҲδؾ޹ʵиⷨԭвͨģعϡϣȴЧţֻⷨҪʹҲˣֻǡһ䲻赶ǹɱɱȥģе鷳ȴսɱΪ٣֪ټһ᲻ܡ
ۻȻתܸȤصรʲôܲ˱˵뱾
ɽһָгصһơǸ׳нˣ


һʮ 
˵㿴ԭǻʲôǴʱ˿̣ڴˣ￴ȥһƬеģһ³ǣһˮȴܹȥ
δȳʣưһӣ˵ľǱдصЩաЩմƼݣ޴ȻЩؤǿ˼ֵİգ򱱺ӦǮ˰ӰһһĵեѪάǶ˵ТάǵľãάЩ߹ٹ׺µ
͵عϡȲԭ˿ܼҲ죬ܰİǨطôʲôֻʣһǳضѡû˰գ˭ǣû˰գԱʧǴﲹ䣿ûǮ;ӣʲôסʱ벻ˡ
˰ΣһĴȣϲôķôķϳôͲ뵽Ȼһľ֮ƣ
ЦЩ߸ϵˣЩСЩСеСݣ˭б˶ܼ̤һǲ˭벻Щ΢СΪ֮仰һ̸Щˣ˭Ҳ뿪ЩСǣЩҲû֮һʧȥüֵҲǡ
ǣôȴ̼򵥣Ҫ鷳밡ҪǨȥĵطͣЩӲ뿪ŵİջǻη塢ᵣģôǨƣô˿һ·ʳסΰţǨƵʱᡢη䣬ΰЩ¶ֵĺܡ
ֲ֧صֻ̣ЩټҲ밳ϳ̺ɡҪͷʹùټҺЩĹȥͷʹɡٺ٣²˳٣ȥ˵ټ
һƵļ޵㲻ĺܲ
ۺƷԱ󣬵üƣʱüɫ裬ֻƵܵԿطɪȥˡ
Ʊȵһĵİ߰飬ųһȥЦ̧ͷɫĵҸˡ嵶Ҳɽȥ
Կط䳼ǼΣۿ䶼뿪˴ʣǶȴһ̫ȡԷˡ˷Ϊ˱ǰٸһʱ䣬Ӧþˣڻǳˡ
˵Ĺ֮ϵģ̫ˣǲޣɽˮ裬ϦԼأսȴ̫ˡڻ˾һսʱʶҪһսó׼к֮ǣǮ׼ԱսսҪ˵ļſڴһӲ̣ǲ֮١Сʤ׷֮ܣȴܲ˵ȵģʱ֧֮ʦ͵ý
Ȼǰ뱱սǼʱţʹ˫Ѷĸɸ꣬һɹôȴˣһεĻᣬҪȵʲôʱ
ԿطȨ׵ʧһСŶŵ߽ʣټңԭʹ
รԿطŨüһԸ
۽ʣֻټһװЦݿվǶæǰΰݣδݵԿطǰһЦ΢΢ؽ̽ض񣬴˿̷Ǳʳᣬ˵
һСŰ˽գ۲վţԿطתذˣһǷƨȥ
Կط洺ص̽ȥʲôҪ˵֪
۹ֵǣŷӪУԸ½֮׼ֽټҵʥ˵֪һױ֪ҾѴ֮һƣԽԽеԴҴټ֪
Կطϲֱ³佫ۼҵĽƳʵȴۼңи֮⣬е޵ã̽ս޵УΪ޳ıߣ޺ǻϲ˵ơ
۱ƵĻ˵һ飬Կط˳۲̽ʵټҿǾô˼Ʋôױ鲻ãʶȻǶǳģ˵ˣټĪ֡
Կطҡҡͷһ۵ױٺ٣һױʵϧˡ
ϲټҲÿУ
ԿطҪشſڶСϸϸʥϣ̵
γ˽¶ƻʵΪټңһǶʧ׳ƣʽϻҪʥϵģ⳼棬Сűʽƺ
ԿطóۻرܣԼˣɡ
̵УټҸһԲųۣæǰʵ۴ΰݣԿطѱϣʵɫޣʲôô
̵˳һۣʵûҪرܵ˼˵ʥϣ΢˼ǲܣŪһˮЧҾǣʥ
ԿطֵˣⲻĴ˵ֻһˣҾһ±ô˼ƶǿ˿̱Ȼ޵ˡ
̵δԼлϲæ΢֪ȻǵʱѾ࣬Զǣ˼İ취뵽һƲߣ¡
รԿطΪ죬񷬳۸ո׼ƣ̵׼ƣȡǴпΪȻʵ˵кƳϣ
̵˫ָ߹Ȼ˵ʥϣһƣ׳н֮ơ
۴һ̵ָ˵һ䣺ױ뵽ǰȥˡʡڻʵǰæֱսĴ͡
Կط֪뷨ЦЦһۣ˵׳нθ׳нϸ˵
ǣ̵ּؿŤŴƨɺеסƵĳۣ˵ʥϣľȥ֦ҶȻȡס񱱺֮ڹҴڶʱڿԹ¡ʹ˻طڱԪظ´ַҪ˲ơ΢룬طعϡΪľ˿ڡҾѱҪˡòˣѱڵİվǨҴأʧȥ˰գʵˡ
Կطɫص˵ͷ˵ϸ˵˵
ǣʥϣҿʥз˽ͨӣڲ룬ѷֱر˹г̽ȥŰعȽӦңؿһʱô˻ᣬھǨΣϾĹüʱ䣬ԻֻǣΰǨδáΰ׵İ취䣬ǨߵİմʧģΪ
̵ڲ˵ãǨƱڵ׵ʧ渵˵ףȳ۸˵Կطͷ̵аϲֻһܲɣֲһƵźԿطȴûʲôʾȫ˵ˣֻ˵ͷصĹ£׼ײߣ㡣˼ƣ޻ڳźһɫˣҲҪЪϢˡ䣬Ƕ°ɡ
̵ۡżƵƵͷȻӦˣȴôһ仰һæֱǼݣݱ
һʣ̵۹Ц̽¹û뵽Ҳչǣ֮̽£¹ĺţս֮ϣ̽ƥеĻʵࡣ
Ȿһ乧άɳ۶ȴϴô̲Ӧһ£ǳزûô²ҲգձҪϸŰعȣҪȥһˡ˵ﳤȥ
̵Ȼ֣ų۱ӰʲôطˣǳǣҲòɣǡһҡҡͷҲȥ
һߣһڸдֱû˵秵ǱôôټӢ¹͡ټ⹦ֻһϣǰݡ
Ϊ̣ཾΪЧ̵ټ׼ƣʵ֪ϴ˼ˣҲ㲻̵ڳ˵Զ˵Լ˵ķ˵ģԼ£аȻҪйڳ̵ˡ
һһĪײ߲ɢԹټȴֳŻҵŴͼ񡣵ͼǳªֻмҪǳغͼҪɽλãԿط˵㱱ǵλãΧһȦȻջΧš
Ĳ롢ͨӣ֮ŰعȣҪȻ֮仹ɽȺӴ˺ͱ˸Ϥ·һʲôͨеҪͻƽĻôհþȫɥʧˡ
ӵϿһƬɽһƽĺӹƽأͶ涼ɽӹȵؾΧڵеһƬԳıǾֻһﴩƬҪֻͳնԼ׽˷ҪɱԵĿꡣʮԲΪսһľƣȱսȿıҪװĶ飬һ֧ЮĻ֮ʲô³
ܴŽҵ뷨սϿнңΪͳ˧ǲ԰ѽҵ̵ģǸߵ׼ˣôߣ´ʱȻٶȻָԪǴϱİһǾͲͬˡ
Կط⣺񱱺һ໧⻹ǰɽˮɽȫڵģô˿ѹˣֻǿ֧Ŷѡܽд漸صİվǨڵأֻǨ֮һⱱҲҪˣǸôƺͳ̵ᵽǨãԼǨ˿ܷɹص㡣
֣ͼһͳ£šǨߵһ氲Ųƣ;ֱڴкһָժδòʧҪô˼ƣȵЩڵİǨòа
ԿطָٶָͼڱǼΧػ˸ȦȻ򶫻ȥӱ·ӱ···
ϡɽһƬƽһЩҲԣһЩһӰ໧񣬿ĸطٶԲǿһ·ȥ𲽰ãѴߵıշɢãư·
Ȼɴ򶫣н·߼Ǻŵģһߣ¶˵Ƥ£ͻٶȣһ¸פ赲ԼĴҲ޷Ӧȫ
һ·ǰЩһ·Ǩ˾·ݡСӰһתƣ·ȥԽԽȫһ˻ƺӣδر׷ȥһЩ˿ھҪۼҵطϽ׳ǵָѱˣһ¶ˣǲһ֮һʧ
Կط˼¶ģתصǰѵ£Ըȥּ⣬۲ƣйƸӹ٣żߪΪ趼࣬ղʹ۲һ·ֱǨˡٴּ⣬ߪ̵ΪʹղʹȫȨ𱱺Ǩˡ·ٸפ跽㣬ЯλʹǨˣ󡣡
һɴҴҼ˲ʥͣټߪһСΪƷʱԶӣʶȣҲ¶һ˿졣
ǹ٣ǰƷ١һС䡢һСѭ;ٵĻѶȲĳҵλ㹤תΪһʽԱҴιԱΪƷһ޼Ʒֱ˴ӾƷƷӰƷ
̵ԭǰƷ࣬ΪʹƷĹٶҫƴС٣ΪٵĹҲҪȻʧɫˡ
𿴺˿ϷϷ̨ϵƷٶ֥٣ΪϷǾЩ࣬ʵƷٿɲС˾ʿĲѧӣҲ˶ŪƷٵġ
γ͢ϣһƷĹٶְϵѡѫ׿ϳӷҫ֮õġ͢ƴȨĶǴӶƷƷʼĹƷϵĹ൱ĸ߹ˡôõģĴ̰ʱһƤ˳ú壬ֻ΢֮սҲǸûƷС٣˷Ĵ󹦣ΪӾƷĳнɡ˵ٲȿʱףҪѭʸɴҲɼ֮ˡ˵ӽվôԵ֮δؼǵסЩ֥СٵĹְһ⣬ְ׾Ͳˡ
˴ҴʥּԹټҿˣԹټһ飬ͷʿɣùӡֱּ̫ȥּԿطһ˼⣬ֻһСţ˵ȥѳ̵޻޻зԸ
Сŷͣһ̵ȥҳ̵ˣ̵ʥּ֪ԼղʹϲòһʥϴæװٶȸټҵӪʣл
ԿطһŷԸ̵ޱ㲦һ·㣬ޱԶӲʩǾǨξ˸׳н֮ƣȺɣʶˡͷ׮½ȥ졣·ٸפ˳ӽڣɾͽ
΢ʥ
Կطͼǰӱ·ӱ··һָһӣ˵Щմһ·ɢãֱ·Ǵ˷Ǩĵһ·ߣҪѭ·ȥߡ
ǡ
ս֮˲Ϣ䣬ļˣϤǨ˱֮;½׷ɱֲܷأʵڶȥá
ԿطĿϣָصһǾȥݡӰһתƣﰲǡǲѶΪ֮ķӣܲȥߣΣʱɱ¡
̵Ȼǣ΢ؽ߾ȫʥС
ʱڰɽӪżոͷ󺹵µİһһ̧ͷͼһСĸߴĽʿŤƨɽ˾ӪƺؿһۣȫעԼеĵϣ֪ԼһСľȻ˹ˣ


һʮһ 
ڶһ磬ղʹ߸ŹʲμʵۣԴּһ˵˴׼Ǩưա£ȥԼ
ѾҪկӪϸŰعˣһʵظϻֿЦԼ˹ٻҪġһױҲȵΧĹ¡ǸĹñ̸ЦϲżĽ
ۼΧ˵ͣȫȻû˾еգԼĴˢˢվһԺԼüЦҲһͳһȵսСҳԾƣʱ̸Ц٣ڼϳ̹һЩ
ױ۱ЦʥͣҪһǧãǰϳ̵ˣϢˣҲʣôţٷˣӪ֮ϳ̵ȫ㾡
им˳һۣΪԼ˵ϲãֻһҾٲԣǲлġ롢ɽ飬Ŀ⻺ƶָġС
콻˴Ҳ˽飬˳֣ȻҪġȥʱгһЩеϤľ֪۴ȥжҪģ˲ԸЩ񣬳ۿֹѡһЩܴӲ̵æǫлְȥҪͱ񣬲ȽȥŰعҪӲҪ򣬾֮ʦΪá
۵ñҲǼˡͰѡ˺ǱټҾټģһǸʹ¶ҪƯǾͳ
ֲ⣬ֻİšʱбƣఴᡢӪļơһϽʮһϽӪһӪϽ嶼ÿһˡܻʵӦӪֶದһӪ˸ϽһǧˣӪָӡָӡʮͷʮͷսḻĽ졣
ѱϣ۱Ӫ·ϸŰعȣƱһǧپȥ̵ϡ̵ܲǧˣʹΪ˳ǨΣԴְѾսƥȶ˸ʳڸ乤ߣȴҪλղгﱸˡ
˼棬Ҵһ¼ϵص㣬ȥ񣬶˶һΪһɢǲ޵ı񾡽ǨϵصԱ·
ƼԼӪڻ˵ȴȥɶѰȽϷĵľҪһЩʱޣ֮ڣŪˣˡԭȴ˵ظЩһ뿪ŵİδرǨƣҪིԭķӲʩһҲʹõģǲɱˡɼɽӣΥ߾¡
ϸϸ࣬ڶͷᣬһɢЩǰЩųɨΧǣΧǼϤģﷱ˶࣬жЩ˳ȥسǻǴ򣬵˱ȥץһزץŮһҲŹ
ЩسǡЩ˼ңһܴǺηţģţǮһЩҲƹǵļţһˣԽǮġ׳ġģԽαǨĶ
ڵǹ֮£ЩֻϸضһԺ̳̳޹·ˣֵǹĴѺٺһͷذգϵصԭȥξһկȥ
ЩգξǴԭθģθУǱػƽȥ˾лɣÿԾƺ⣬سŵĶ޳У̫үһֿǣ˵»һʵۣʵ۾ͷתϲʳģŰޱȡһ˱Ҫ°ӣɲë֮صģЩûʶһһ㶵ġ
Щ˵ǣȻԺĳһ·յЩֲʶȱټʶϰǺɱģΪšЩľսξ뿪汲˹˹ļ硣ǼͽıڣûʲôʰģһٿڴʳǿڴȫҵȫˣٶȵЩ졣
һգԹټҵõ鼱ԺҮɳҮɵʴҮܸ硢ҮɵȶѸϸͨӡ
פͨӵνԱ罫սʮַḻǴһָ顶ҽﱻƾȹϵ̫ʦרݺҽĴεһ鳼ʵǴοһ𾣺Ϻơ𱱺ЩսУһ·˻ǣսµĹʵҽȫ˵ĹͰһҪһֹ
ԺҮɳҲһԱս罫Ƕ׼ͲǶˡҴҸͨӣǰ̽йӣǱ߷ѶšҮɳļԮҪԺԺ֮ǰͷһ԰ûξ⴦Ҫϰ赲ϲ֮²ϵӣʿ䣬뼽Үɵҳǰͷ
Ĵոհɣɽһ죬δɢȥӹδţƵһƥҪߵľ˹ɳʯͺֱײľһ롣
ѾӵҮɳҮɵĿɿڴоڶɺӵɽҮɵﱻһľ˴÷飬ҮɳĶҮܸҲһֻͨӵ׵ܣڶɺӵĲ֪ȥ
ѺȶԱʾϵʱֻվںӰϣźӶ԰˺˱ɱһ·ɱһܲ͸żɱʿȻǹʼһ浹Ĵɱ
ʱ̵ԲǨɵȻ졣̵ûƵϤܱ߳ǳص·һ˶࣬ƶ嶼ǵİЧʱҪö࣬İձƻࡣ
ڳ̵֮£µıҪӲʩĸʲôֻҪ˴ǽȥˡдȫϸǮմţ׸֮Ӳ¡
㲻ãð죬һѻո⣬㻹ʲôġҪʳģټҲ˴ľⶼ׼򱱺Լ±֮аյģڶǳˣ²С죿
λּղʹƵˣԭϵ˿ԽԽࡣССڶ࣬ɲǰǴӸƵģвʳðװֵĸ𣬺Ϳΰ׾ĴЩ㲻Χ˼Ҵת仹Щôȴռ˲٣Ѻ;ûҲеġ
̵Ƶ˻ûӸǮơŮ棬һͣһԳһ֧׾ϰ˺첼ԽԽĳԭάּɣżչ򣬰ѳԭľҲЩʱģˡ


һʮ һһ
ͨһսȫʤɱаǧ࣬ԺҮɳҮɵףȶʾӶţ
ϢʵӪԿطϲͨȫνֽǰͻصͷ­ڸ߸֮ϣؾʿһʱ䣬ԴֻһҲش˵֮»ʵ۱ܰٹٹڦʱԹ˲ϾͼȡҲϣǲһ룬ķߡ
һδϵ룬ִϢԺԺǶǿ롣ξأڴȴ֮أѫμԱɱĴܣһսݴʷնһǧ࣬սƥ²ˡһʮˡ
Թټ֮ãһʱ־˼ҪҪ̵ʡݻǨưˣֱǿйȡǣټȺδԲ̽ɱɽ֮ͻӰǰǧﱼϮ׵Ŀ٣ڴ֮̽С
ԿطԴ󾪣Ʋ±򱱷ڿӭսơԿط侲ҲǰԾ֧״Ӻζͨӡ뷽ʲôʣصУΣͻհɱǰԼǰر֮뱱ϱһԼҪȴҲɵˡ
Կطһȥ̵֪ͨѾٰգ·ιһȥ֪ͨʱԮڲ롢ͨһߣҲǰȥ˽飬ȣ׼سΨյءԿطר֮Ȩ··أƽһϡ
ʱ﷭ɽɺȣܵȷǧ˶ѳ۱̽ΣǰڹڿƣоԹл
֧ŵɫխ䳤ۣϸӼףǰһĻıʼŴɫëͷһƮĵ񣬴ݰףӢ͸ʮֵ欣һԱῡεŮ
ԱòŮǱʺףݣüһ죬彣йһᣬսģȴ˿Ӣˡ
࣬ӰһԱðԭɱ۵Ǹ󺺣˺ãҮ¡ˣȨ֪Ͼء
ʺҲ࣬ҲһԱ⺷Ľ죬ĿӢ壬ոձΪ˾ִڲסһɾɾǺжɳΪʿְ¶ߵĳƺţµ۵ǻίҪְ˱ΪµЧˣֽСҮݸ硣
úҮݸûʸֻĽ죬һ·ͳ˧ڹ֮УᵶϽܹҮ̢ңͷþһԱ
оȻȣڹгһҮ̢ҳԣʵ̢Ͻ񱱺Σ
Ү̢ұȭ˵󣬱ݳǿսξ֮ˮǣոȴУ᧿Σˡ
ü΢˫ĵ۾΢΢ɨӾſʣԺԺ룬ԺҮɳҮɵҹͨӣˣ
Үֵ̢ԺԺСܣҮɳҮɵðʧǰʧͨз롣·ѳɹǣסѫ·
΢΢һЦǡǾޱ˵ģãҲǣֱȡ£뱱ӦϣεۣٴҲֵˡ
ĩϽҮ̢Ұѻ׵ĺһףر󣬰һԽĺŽһӶʼǰΡ
̤һӶǻǰУ·һƶĸ֣ǹ٣û˺û˻ɱ

ӪУڷ׷׽ԿȰʵۡ
ʥϣ˷ܹҮ̢ң˹ļơñ˽Ǳ߱˾סһʱ޷Ԯ˳ֱ룬ֱĵ⣬ĿʥϣʥӦü˱ǡ
ʥϣǴ˷ϣĿǱǾеǲ𣬶սӦõϣϳˡ
ʥϣɽڣûհ
ʥϣʱߣɴݲáŲƣضҾ·ʱҪ˱ֻѡӹɽ֮ʱɽеҪڴˣ޷ȥˡ
ʥϡ
Ҫ˵ˡԿطмߣضסŲ˵޲Ҫעһ޲ȴǱǣʹѫ·ͬʱٴ̵̣ܸʱ䣬ǰѱ֮ǨҴءΪѫ·Ҫ¡Ϊ򱱺գޡҲҪ¡
˿˵һǿҾ㷭ɽԽ룬ѭӹɽ·Ϸ£ֵطҲû֮ءݾе
ԿطһЦȫǣܼõʳõʱУһ񻧣ֵùʳ
ڽ˵նȰһĹǰȥ޵ʥΪأʵΪһ
̫ˣξ̽ĸԿطոս뱱£ݵưں÷Σ˵ǰ㵽˱¡ĻţдϢ
ıʵԪվڹϿһϲ㵸һͷ¥ȥ
æϴݺҵʾǣȥ;ʹϽɨӡ޿ӣԳﱸТ󽫡֮á漴ܻغ󹬣ϴ硢룬׼ģŤȥӭžˡ
Կطڿƣĵ֪⽫һӲ̡ҷַⱾһ壬ҲϷˣһǾʱڲìܣһ¶ˡʱ򣬶ԱҮ˵ϧһҲҪıȡʤġ
ͻհɱǰԭԼľһӱ˲·ǣ⣬Լеı;϶ս࣬ʦϱƣ̷֪ʱǵİ취ǳϳԥس
Ҫٴ̣⼸̰ˣֻҪ·ڱڵкĴȡ˵ʱ򣬸̵ȡʱ䣬ôս˵Ҳʤˡ
Ȼʱ֧Ԯľĺɳܱǲ˽ģ֪ԵеĲֻһܹܣҪչսģһһιۣ֮֮
ӵдϢ󣬳̵ƴһû뵽ô죬ҺǴ˷ޱԶȻһ·ѣͱʿط·˷ʱ䣬ߵԶļ·ҲظϣҪ̫õʱ䡣
׼ѴССʽȫװʳʵˣ˳;о׼ٹȥٻ·ȫˣѾ޵һ໧մҴ̤˷ε;


һʮ ¥
ԭŵϣһ֧Ķߡ
ԶԶȥһ֧ӣΪ¼ס³ʿֳǹߣ߽Щһ̶֧ӣΪССֹĳӣë¿գ߽ȥһ֧ѵȺգ޳еĴǧȫһڻҰнšЩ󺺣ȵȻһƤϷŵζǴ＾һļҲֻһѡ
ǳ̵ƴӱߵİգԭؤİգǴʱ֪ϢıʵԪڹޱʹǱ֮һ˿ڰ
յգڣһϮ˿ˬ۾ԶԶľоˮеӰƵǸʿڲϴߴţʿڶ֪ʵ۱ΪǶϺ˿սþ뿪յءǲ֪İǲԹһ汧Թţһξĵǹ£ǰ·
ǰһ¿סˣŵǰ¹һ꣬˴ЩݣѾﻹŢģͷСë¿ʹҲܰѳȥǴһ߹ЩĮȻؿųǰƴǣë¿ϺԼʹųӵһˣûǰȥһѣǱزʶġʱ˵ͬƺҲƣͶ̫ĥûˡ
㣬㣬ĥʲôϿߡ죬ǹһ
Ǹ˿켱ˣͰ͵ؽ͵үС˲ߣ⳵סˡ
Ƴʵʲô£ף㣿
ǸЩ죬ϸһؼԼбʱǸˣǸҲһϳϲؽеү
Ʒ߹ȥýүһ˾ͳɡɩǺأ
ʱ˽еƴ塣
ϿȥֻƿһǣһСسֻֻ۾ģһϲĽ鿴ֻоģֻСߣѵȫ̳̳޹ޡ
ҲˣƾȵصѳƳȥ
ʹƳǳѾס߰˺öණҲڳأǰë¿һקᲿֶЩŤˣҪʹ˿³ӾҪķѡں߸ʹһ죬뺰ûʿæ̧һԺشһ˻Ƶͳľȥһ֡
ƻͷһֻһӵĴ󺺣̾һУͷȴͨġǴʵѾʮˣͷӶǻ׵ģƺһ㡣֮ԱһΪǸ󺺣ֻΪ˵ʵǿߴϥڳУȴһ̩ɽɡʯĸо°ͦΡ
һԸƹһ󺺣ǲɣ͸ǵһתӦĴȥʱһȵ죬󺺹żɹڵһż𣬽ʵĺһ㡣
һ׾£յĿͷձ׳һЩ˵Ҳʵˣֹߴ󣬶ҽ׳ǲ䰢ŵݳĽ˶һȣƼֱСˡ
ߵӺ棬һһ䣬㿸˳ܣ١һȣǳֶѳ̧ȥ£еĹѽŸϽסһҡҡ׹̳̳޹ޡ
һЦµ߻Լԣһųǰȥע⵽ͷ׳ŵģֻǸͷ׵ĸߴˣҳӹȥ֮󣬳ಽظʮ׳ĺӣʹӡͷӦǸ̲ŶԣǿźͳϼªĲȴֲŵЩ󺺣ڣʵؤǿ˼֡
ֻһڳԣһǣߣһǸԭ⸾˷ɷڱˣֻʣĸӶΪĸǱ̵ɳıձƳģòӣȴ¶ӱɹͬϺڳϸ˿ط
ΣƱɩһ·ߣ϶ҪһЩһԭҪຮ֮غõĶࡣ︻ҵıӪǵҲǿöࡣǾͰĵǰ߰ɣʲôֻܸ˵һܰϵһæ
ɩлƷҪǰ߳ȥйеƴ塣
ס֣Цʲô
۰Ͱ͵ؿȴ̽ͷֻ壬ҲҪȥԭ𣿡
Ц岻ȥԭỤȥ
มЩʧʣ壬Ͽ㹷ôû뿪ӣûпءϺöˣ֣ɢҲǵĳӣӲĴ߶
ɩǳǲ£үҪæһ֪жأпն㡣
С죬Цãʱ䣬Ǵһԭɢ졣
һЦտ಻ס˷ܵãƴ壬ϵ㡣
һЦ˫һЮǰȥԶԶʮ׳ػмĳӣ𷽲ŵĲɣ߽ȥпȥֻѮߴϥһƤڴšһڣߵˮգƺǾƶˮ
΢΢һЦ˵ϲʲôģһܡ
ߵһЦ˵ϺǸˣֻΪȴʲôҵ񱻳̴ǨȥԭǺǣ˵мӹϺǻϲĺܡ
ƼԲԣضԼ֧黹߻ӣɫɫʲôﶼأٹĨǵһǰߴһӵĽϽһͷǰȥ
һ·˵ǻЩιȥδҲʲôһ·Сǲϣܡ˶ŹӡЩƽ͸˽һǲף˭˭ȥͱһȭΪף°ճԹ̵λղʹǰܺ󵽴סգ۵ĹǺ
һǰ߾ˣǻ͵İٱ˾ףȥǰߣȴԼµıʿǹΧһˣСе˵ʲô
ǵ˿Լֻʮ£ݣͷںڣһ˯ƵС۾һƲϡĺ룬һĵۣͷ˸٣һ֦ţеһǵηˡ
Ʒϵʵô£
ǵ˼̧ͷһۣƼòǵȴһϸۣ˫ϸϸҲС۾ȻʵʵâȻЩۡ
ȴŷ껰ת˴ʱϵϾıѾȥ˫Ҳ޹ˡ
һæˣǷͷǰ̽·˹ͷԵضڲݴ֮У̽ӣ׽ѯʱȴ˵ڲݴгŶǶ̽
Ŷɻؿ˿Ǹò˵ݵˣֿǰһĿҰԭһˣԵԭ˵ô
ĵʣҰŵУʱҲüʮͬвܰȫͻȻܳһˣδɡ
ǵ˴ʱƴףŵ~~~λ̫ξˣƶһеˣϵر£ǰձһ̶֧Ӿ˵أȴǿϮЩþȥƶʧɢˣ·ˡƶҲǺˣʵϸ̫ξ졣
ŶϸʵδУ
˰Ѽظһͦ΢ЦеºδС
٣ôԺδ
ƶ
δȥ
ȥȥ
ЦЦ̧֣ʳָһ㣬ص
ʿµǹȥһȭ̤
ӴӴƶӹǶӴɽүǵȭŰӴ
ϵͷǶڵɥƵĽиͣȭͣˣ۾һͼλ̫ξǰЦЦؿϵͰ͵ص̫̫ξ
°ͣ΢ЦδУԺδ
ƶ̫ɽ̨У̫ɽ
δȥ
ŹޱɽѰһλѡ
ǣ
ƶҡӡ
Ǻǣƣ˵˻Ͳˡ
ǰдսǳȥˣ·طһȫƵĽʱҪĶȥɵ㡣ģס뿪ǵĶ顣˵տսﳤȥ
ϵڱʿڨЦվԶȥıӰаµְϵҽʮţô
Ƴأ̵ӭʵʲô£
˵ûʲô£һݵˣҲʲô֮Ϊ˰ȫʿǴǰԭؾٷȥ
̵˼Ǻ꣬˲ʹУʵΣذ
ǰöͷĺˮƶе飬üĽѾˣҲ֪ټսΣǽ˵ģӦߵÿЩܾվ
̵ЦٶѾٿˣȣ棬׷ãƽ˾ǿó̵ľ·⼸ôϣ
ҡͷ̾ҵɾôȥҲҪ׷źãȻǾǻӣôˣ׷̸ס
̵ͷǽѾ뿪ԭˣƽ˾ԽƽͷԽټһʤûеͨս·ǹټһָģҲˡȻټʼûϢѵ͢ĴѾ
ҡҡͷοԼģ͢پĴܣˣͣһԵʮɣ˵ӦڽŶŵУĻԼ⼸ڣվ밲ȫһ룬ƽ
ǰ󿴿΢΢ü֣˿ƽ˾һֱûкϢҪķҪģ㿴ǵ̫ˣУЩսҲڰճ֮УһϮѷãʵЩնǰؼһһǧˣҲ˸ҷӦðѱսҲס󡣡
̵һֽʵҽǰӰӶĿȾ˽ĶЩһ˵ټҲɸ⼸ǧһѺͰգֹ˻ңɽ·٣Ҫ׷ǧзּõô£
ƵоǧҲֵܵһʱǿһɢɳˡ
̵ҡҡͷֵͷ̾ðɣ˵ŰɣԸ֧Ҫóźá

ҹɫˣĿһɨգԭϵķЩôˣûԶоˣ˵ѾǵˣǰҲʵһ
ȥ̽Ѻʿ䣬ȻȺ۳һѣʳʳİ߹ǰȥ߲Զ˻ƴ塣
ֹתͼıشһܹĸһ̳ʿַʳܿæһͷеҸƴһ
ɩ֣˵ɩй߰ɣһɩӦһֶ׵ԡ
ǣסϸС֣΢Цͷһɽɾˣչ۵ģ߿ɲ
شĻ
ôҼڻϢôƺò˼ң
ԳԵЦƴ壬㲻֪һùˣ˵Ǹˣʿʿֵģߵʱ˯һһ˯ͣʱ˯ҲҪԡŻѸոԱ˯ˣСݹɦıǿҲѡ
Ŷһ˵Ʊ֪˭ˣЩ죬֣ô㽭˵ӡˣҵжߣߵù̴󽫾Цһ£ֻͷһֻۣǸʿԴ˯㣬һɽӱ紵ţڻ΢΢
壬ҡҶӶˡ
ƻعͷǣС֣˵⼸춼ô
˷ָͷ㱨⼸˺ööأΡɣа׷㣬ԴҵԺҾҲûԹЩöˣǰʱܳһڵġ
ϧ˵߰ɣȥﲻɣأĺܡ
ɩңң˵һǣŹСԼס޵ĵطߣԼס֮ױ˷ͷ׷ɸ˲ֱĭЦŽױʢһ룬ԼҲһһԣһʵһֱֻСôŶ
̻ʣͣ¿ӣȻҵ˵й˵ҳٸ֣ǡұɱˡ
ƿʵüĿ㣬ŷǳֻֻۡҹֵĹֲƤڲ԰סƶļҾŪЩӪӣеСܲͷƱ΢ЦѹˣҪ֡
ðð۾Ͻŷܵǰ£壬ʲô
šƿǰڵĻ棬˵أ没ֻҹԶҲܼչģѵõľǹ⣬ԡͽDɣDĸ𣬲һв㡣
D૵ظ飬ץסƵ֣˷ܵص壬ҼסˣԺҾͽDܲܽңҵôд
˳ֳһľڵ϶˶дˡD֣ҴҰʣµļȫȻһ֧ľſڵһһѧţĻӳԵر档
СһҸȥˣҪᵣĵġ
ЦҲ˯ѾˡָԶԶȺֵصҴûһϣôңô֡
΢΢һЦǣ֣įģΪһССֵСһ£翴Ƶĳ飬ȻתϷ򣬰ָԶ㿴ǱߣǻߺԶԶ·һܿܿĺӣȻһܴܴĳǳȥ
ǳؽп⡣еĹҶҹ֮ĵƻȴϵķһ࣬ǣȫһҹ֮ǡջǲһòģһЩɫʯͷ˵ò棿
ǣÿϣﶼ࣬ڻʮˣ޵·ֵҹϣԶҲôį춼ֻϳţһῴС̡¥ݳҹţͰһҵܶܶѣҲ㣬һֻڼžĴһ˰ҹȥ
һԴ۾ţ۾ԽԽʣ壬ǶǴô
һֱֻ۱Сľһֻè΢ЦǵģǶǴΣ֮ĵĵط
ǡΪʲôȥסأ
ǺǣãǴ廹кܶҪءȴԸҲȥﶨӵġ
ƵĿת򶫷Цݽʧ۾ɱϡ۵޶һʻݣҹһһ֣΢Цš
ӣֹסԼˮӣȻԶֻܻҹĻ£ͯɵȾƲ֪ϻôп¡ªˡ
͵ĸߣҲΪΧ̫ˣһӶôˣҲΪƽĹǷ˷ܵ˯žһֱĸ׵֣ѧ˵ƸһСܽΪ֪ĸײ֪飬Լﻹмʶ֪ºܴ󣬳ųҲҪߺԶԶ֪ԼҪȥĵطҪһܿܿĺӣ֪ǱһǣΨһһһֵĳУǵƻϵķһࣿ
գ۾ǳ룺ǲͺס칬һô
ˣһأˣƴ֡
СһͣΪһ죬ɩӦʱѳ˯ȥˡ
ϣ磬ֻϣʱû˯⣬һվܵԣһȼС֦棬ڻԣԴ²дԼ֣Dĸ𣬴Ǻ
~~~Ǹ˯Ƶĵ˲֪ʱŹǷСŮ޶˼־ôҪСඣ°໵أ˰ȥ㻹ϲذ˼ء
˯㣬·˯㵹ˣƴǺˣŲẦء˵ĻҲ㣡˵꣬һŤڵдԼ֡
ݵ˺ٺһЦ£ֱŶȶǿգɫȴùŹϵһӵͷһμ£ˣϵȥ˵Ǹʲô˵ϵܵÿءٺ٣ڹȼհɣôˣܲ˵ǰ࣬ȴǿš

ʿǾʹߴٴԹ緹·ÿյнǿζƿɳµģʿǶľˡǰ󣬶ããĿҰɳûиߴľֻһЩŵƤðСľһ·żмֻҰɽҰԲݣҲܵò֪ȥ
һһˣʱ˻Ӻ꣬ϵʿЩܲˡƺͳ̵վ·ߣִԶţ˵̴ˣȥû취·ѽ㿴ҸĵطôϢҹ·ô
̵ҹǿ˲Ǹ˺ӣЩ˻ۼҹ˵ףҪҹоѵصľӻɣں֮ڡ
˵˾ǾȾһ㣬Ѹٻ۳һɾ޴ˣ̵ˢһ°νʣĹ˺ȵô£
һʿָգȵشˣ쿴쿴ϣǵ
ô̵ͷȥֻããһ󲨶һЩģĻ潥ǻǻģ޴ģǵءռ˻֮һһɽɽȥξʿɱǾ̫ˣǰһսпᡢңȴûһҲԵù졣
¥ƾг̵ҲЩһɰһ¥ڹżмأۿ⻹ͷһΣԷһҲЩʧ񣬻ʲôҺò˵ЩʲôҪȻԵԼªˡ
Щʿ䣬Щգȴǲ֪¥ΪģЩվš콫ڵؿͷʿҲŻʧ룬ָմУǵôϣʲô£
̵üȵ򾲣Сгɺͳֹܺģ߼ˣһƵĶ飬ھУֹ
ͷĿת̧ͷţ֪Ǻ¥澰ʲôʱͻʧĻϣռϷ磬αһȴʬףʼǴɽ¸ģһվǶɽСɽ˫ƴ
Ȼһ컺ص£Ǵɽϵģһ뻭棬ĻжӻƱߵִ죬컺£־䵶һ㳯ɽϱȻһֻͷսѥص̤浹µϣһӰ֣ռĻ
ıӰȻתֻӼףϵ˷սȹǰһĻıʡβͷһƮ̼ޣİüۣӣСڣ˫ü֮һ죬һȻ۷ǡ˿̣վڽǽ̤أͷֱֲ񷣬˷صʥ
ջߵͷֱʥ
ֻλŮһ˫ˮƵƺԶʲô΢΢һЦһӣʿɽƻǰԾȥ
һƲǸŮӰʼŤϡܿǰȥʿһңűǻ⣬˻𣬰նպˣ̾һУǸҲʧӢŮҲʧڻС
̵˿תЦǺüʶڹż֮УҲļأ˵дףų̂ͤ¥ﳵء࣬ôˣɫôѿ
ɫ̴ˣ⺣¥ʵ»ûɣȣڿգһ澵ӣһطľӳڿУͶ䵽һط˿
̵รԭôǲţĳһ仰û˵꣬ɫرˣ࣬˵
Ƴݣģҡոڷ
̵ɫٿȻ䣬صص࣬˵Ҿˣ
΢΢ҡҡͷ˵δأӦ˵Ҿˡ
̵΢΢һһ֮ζŶôĲͬڵȴתƣͬնȻô֪ξ˶ǰܣ
ʵ࣬ں¥Ҿܣ˵Ҿ˶ǰܣݺڣ
Ƶƾϵǳ𡣡
𣿡
ӺζûɷŻռϷ֮ʱ𲢲ǽôǹټ÷ŵˣĿĺڣжѡ㿴ʳȼ֮ȴճƣȻ͵ġҾȴս֮ϲִٰܱճôһƬ𣿡
̵һѣϲǡȻҾȴʧǲġ
̾˿ǡ⼸гȴʵڲ죬˲׷򡭡ֻһ֧ȴأ
̵һʱǻϲþԻΪС


һʮ ִһս
ƴн˲ðյıԹʿ˵ǹǿнó̵ľƴнڣֻܿȭͷʱˡ
˻Ӻ꣬ϵĳ̵ƶͷһǱȻϣڶǻǱ˵ȷ׷ˡ
չӸոճԹ緹ǰ·зӹͷǰɣͷִԶȥֻƽϳһڵ㣬ڵѸٱ󣬽һ֧۶
ٿȻɫеã˹Ȼ׷ˡ
׷ĵȻҲпξôȵ죬ֹܲˣҲܲˣξû񱼼ۣʱ仹֧ķòѿ϶Ǳˡ
̵ʱҲ׷νе죬죬ǰǰܶµȫ£ô㡢㡢㡭ܲɱ⣡
̵θΣ֮°ν֣״εһˣȣ¼룬۵̡λղǰ˵λˣǲˣǶЩգǸܰ׷ʱ񱼣Ʊδңʿ൨ɥҵֿǾʹȥˡĩ˵һ֧ȷȴڣδһսøϽűӭ֮
ԱСÿʣһиӢ䡣ΪȣһƬ죬źաһϵô˽޿˵Уݺͳ˧ǧݺ˾ָʹĸ֣ᡢӪļӱ£Ǿһĸ߼ˡ̵ֱϽƣࡣ
̵ȵɱ绢ǣ׸֮һս޾ٷԸٴ赲о˸·ܴٱ٣ʤͣԴС
޿˵мˣƿƽ̹ĩȻӭУоδرϹԹҰڲƹҵսԲգʱ˭ܵס⻢֮ˣֻ£ԭرսҲвˡ
̬ߺ̴ˣ¹Ϊ޾ǣһζӣ鶼ϳһߣһ˶ζпֻ׸ˡȷڣ޾֮һսпΪ
ûû飬ʶ̵֮ѧŲ٣ⲢͨսḻҲ̵һ㣬һ׷ܵؾߣӵԽԽáԽԶԽã޿˵ԱĵԼ˼˵Ĳԣʱϣĳ̵ϣѺ޿˵һע
޿˵֪λղʱѺעһ㣬ֻǼͶҽһעѺϣĹٶмأؿһۡ
̵ۿ׷ԽԽһʱҲû⣬ֻ˵Ǻãָӣսר֮Ȩ˵Ǹΰڲǣ
޿˵дϲλˣǿǱߣ˶һɽλʰ뿪·תƵɽȥĩսں棬ݵ׷˲ƹǹ󣬱ֻһսһɵá
̵ѷȨҲҳ⣬Ҳɲٳ⣬±ãˣʰɽ¡
·Ըȥһʱ·˺˻¿У˿޺˴ȴûһ³ɵģӴĶŻ뿪·ξ±ͺͺɽţ·һգӹӣ˽ٷ˵ļһ㡣
ĵ˺˻ߣЩգţһɽ¼Уڰռһ𣬿־ԽԽ޿˵ۼｫսڳĿδսΪڣӰڿаյǰ棬ֻһ֮ء
漴Ӫָʹ캣Աֱͳ۵ĽͲڳҲŲС󣬻סղ·ڣǹǰǹ˶أһ˸˴ǹɭȻǰָͬһƬĸɭ֡
ռΣ޿˵ַ֪ͨĳ̵λղǵױ䵱ԤһСԽԮ䡣߸ոհ׵˵һ·Ȼɱ
һ·ȷ޿˵зǰ㣬ֻ˵һ֧Сȷ沿ӡԵ֪ձ°֮󣬱ʵԪɥŮԼί
˵ԭί֮Ҳһ̫ǵóѣⱱò㲻Ҳˣ˵˷תڲͻԭ򣬵ܱסάҲʧȥ塣Կطξȴ֮ǲ֧ǧ˶ӷͷһξȥ򣬶ǲǨߵı䡣
һ·ǧпاأɥͨϵļҮɵ´󽫡Үɵ鱩꣬ñнˣεĲȻҲͶ֮ˣ嶯ս֮˼Ʋߡ޿˵Ӳ壬﹥һԼʱµԱ֤֮ǰ໥ӦاۼԼҵ˱Ǩߵıգһ׮󹦾ǰʱϲߺ죬ֻǰξɱ仨ˮﻹȥ֮ܵ񣬹
һ·ĲᣬĿˣ˷ʤλλʵ۶ˣǲ·˰յξۼڱα˶࣬һ·ﾹ˿壬绢Юһɴݻһе⺷ξ˹ͼһսξĳɱһɱɾξͷûȥ֮ͣлﶪĴĪǼ˼֮鱣Ү
޿˵еǰϺųǹۼδ٣Ҳûбܿͼаϲŵٶȣۿų̳˹ذǹһ٣ȵż
ԴһХξйֵ䱸ģÿһʿ䵶ְˣǹʮˣʮ˶ǹ֣սԱıСһּǵأԿиʱǰ濰һ֮صʱ
ʸ꣬ҴȡƤܷʱ޿˵вΪǹһӣٶȺȵż
ڶּּȥ죬żȹֽǰͳ壬߲ܲˣּѳ嵽ٲ֮ڣǰߵĿɱ档
޿˵ȵ䣡
űӶģЩҲս鼫ḻϱۼоǰȴǲţָʹĺսΪڻվǶ׷״Ӳ󣬽̤ɵţͦ֨ѽѽһ죬ſңֻﬡһ죬սսХȥ
ȹΪƽ䣬ʱýˣ׼ʱ䷭˽ʿۼǰսˤڵػŻɶԶʹúΪ֮һ޿˵ս󣡡
ʮսӭǰɱѾɢҵֱײؾ˹ȥκαֶȱ㣬ǿصרξһȳ֮ƶţȻӾɱ޿˵еĳѷʱȻʧ복Ȳ仹Ҫ
ԶԶţֻξ⳵ս̹սԡڻԶװҰײӵĲںˡ˿̱ˣսסǻ󸫡󵶣Ͽͷȣﻹʩչֽţ복֮Уսϵʿֶʱɱ˸
սǶƽԭԸֶΣξڴظ޵սдܽõľսʿҲϣԭӣ˹֮ߴظ塣֧ǡǡޱϵξʩչһγظĹս
Ҽչ⣬ڳŵʣιϵʿƴûдˣ
ϵѲѵǰĴսһֽУιϵʿƴû°ɣ
ҡź뷭۶ǲֻøĿڵʿүү
ʿͷںڣƺȸϳүүҪö࣬ȴҲ٣ɵظ˿ڣʿүүҡӹһЦƴö˶˵վǶ۵вt󣬼ȲһҲһһٶױ÷겻͸׽ʲô°
һŷģؿڵûͺãʿүү溰ɱʵˣӮûУ
ҡ۾ȥֻ޿˵սɱװѹסĻռ䣬ʹõȫʧȥ˻ݵսƣξָӶǾḻɳϽʱҲץסսͲȥɱΧк󣬴Ҫ֧ǧ˶ȫڴ˵ģ΢ЦӮӮ㲻õģ֧¾ɱ䳤һҪܵ仨ˮ
һϲԽֻԼܳۿƴʤ硣ƴ磿ȻûʲôϵڹУǴ٣ûһҲһָӵġ
ڹŲ¹ġ󽫾ʱµ̵վţĿɿڴؿξɱɱ仨ˮξһսʤףҲ֪в޽ҳɷݣ˲ãԿطӢҲѭ·Զˡ
캣λָʹʾԲȥȻ̵ϲһ̶Ĺһ㣬üɫصҴȻ£ףǲһ࣬㿴Ҿܷȫһ·ﰡ
ҡҡͷ˵ˣ·ûһӣҪȫһ֧¡ѡ
ʱƲɱΧ·ӱȥ̵̾˿źصϧʵڿϧһսش֮ӣҲˡ
ƼеΣѵ̴ˣ©֮ȥºܿͻдӵһսʤǵĿҪհȻξѶˡ
̵üͷ΢΢һ壬ҪȥĿشǻã
˼һ´Żٶе㷢ࣺǷЯ׵ģһ·¡ܲ
̵Щһۣص˿ˣ
ŭ⣬ֱˣ¹ٵȷˣΪһΣҲҪǼ氡˼׷ҷǵټǲܰЩƽϸȥˣڰټָĵڶ·ϣȥӰһΣ
̵ԥһ£ҡͷֵ˵һֱߣһƽ׷ϣн·߾౱̫ǿԴӺ׷Ҳ֪ͨפʱԽػǴôӴİն飬ҪȻ밲ȫĿܷǳ֮Сϸı·ߣѭɽߣУɺӳȥ˾ξ׷ȥΨǲܰ˰ȫشȥСʤһ𵽻ã׷ǰ·ȥϵͻȻн·ȵǷѵ˻ƺӱϣʱǾ̫̫ƽƽһһȻִξˡ
˵ĿУ̵֪ԿطϣЩմȥΧ򲻵ѣ·ܰȫ·ݹͲܵõټҵֻԥƬ̣ЦЩΣˣڻڵѰټҵĴܳر׷ɱǣλսǻУҹһ·֪Ͳܰξ
ƻ˵̵ǰصȻȥȥ̽̽ڽʿɣıн·ߵ£ᡣ
ų̵ϲӭЩԡѪսʿҡҡͷ̾»һĵˣһսѣɲҪźá
İѽ˵Ĳݹһ£ɭɭصˣֻҪͷˣϺ𣿡
֪ϲ֮仹ӣ볯͢ĸңȴʹ²볯֮͢μ˴˳⡣ȴδ뵽Щѳ͢ϷȻ˵治ĻⷶɳʲôＰĴɫس˵ô뻰ǽһգΪܲɣǧҪҴ
ıһȣɭˢһ¾ͲˣһƦ˴֣Цְʹʹôôأٺ٣ЦǸЦ
ֺֺЦݺݵصһۣһ룬̵׷ȥ
ۼһˮһкȥЩľսİնʱǸĿѮȴǲϲŭֻһ۴ʤξ˫ְϥһ˫۾ͷգһͷӥڿ˼Ȧ򱱷ȥһ̾΢΢ҡҡͷǰ·ˡ
һĴľӥϢ±ڵʱɱξأǰ·ѲðҪҪȥιĴˣ
ߵһЦȥô
ľϣɱս֮п»˼ϣǡ
ߵȻϷһ沨˰ڲʬһӣ񴹴ӣʲôΣһһ죬ҲաҲգʲôϵ
ϡ
ٰ꣡˵գ˫һľֹݺݵضţӥŵĵط̾Ϣһ


һʮ ж
ƵĵڳʵٶУǵڶɱ뱻һ֧ǧ˶׷ϣ֧ǧ˶·֧ɢ䣬֪ԸѰҵ֧Ǩƴǰһ;䲻ǧ£󴫱Ϣͬʱ
һ·˵켳ȡ˿صĽѵóξӲǳַص㣬ˡң鼲Ʈ磬ùԶŵУÿ߳սξĳɲóǧ޷ջȫĻս֧ƣڱ
Һһֺܶ࣬޿˵ʺǡ캣Ա罫ƴжϺ󣬳̵ʰմֶУʱɫȻдһ̫ɽ׷ŵ԰׷޿˵е֮Ҳ׷ʱξʿѲǧٶˣܶ
磬֧Ǩ߳ɭ̵֣߳ɭ֣³˿̧ͷɫ׼˷׷ᣬǱٶУԸȥһأֻȫǰ
ڰ಻סˣ̵ǰе̴ˣ¹л˵
̵ɫһȵˣղоϣ
ŭ˵̴ˣ¹ٿʵǲܼˡ̴ˣϸ߻жٽʿսѾʧһǧӢµʿ䣬޾ָӡָӣ٣䣬ĸǱˣٿգЩ棬ѾҲ֧Ųס㼲оˣѵЩǰѵŮȫ·ɣ
ʣ̵Щ²̨ɫ࣬ŭȵ࣬ηսһζΪ
ƴ˵̴ˣѲǧʿฺо̣ƣ֮ʦѴսж̫ٻɴϵĻ˷ǵͼɽǵӲôҲϣǼأǰȥһƽĿҰƽԭʱо׷Ӳáսã費ãǧʿգѲҪΪҶԭϣһѰ׹ô
޿˵бϲѪȾı캣ǵȼԱҲ˴פ㣬ؿλʹ˵
̵ȻŭȵƣΣ˾֮Ϊ˵
ƺ޾ɫȻƴģ£ʲô˵ͼ
̵Цһ̵صƣ㱾һС񣬲Ҫˣǹټҽһղʹ趼࣬ټҶأǱ㲻˳ӵıݡĨǣ뽫ϣ˵û˽ô
֮ⷬٿȻɫԱУԡѪȴ͢ϵĽӣԺΪ׵ۼҽⰵѰ˼Īǳ̽Ҫϣ޿˵Ϊ׵ĽЩȻһʱҲģʱĹ
Ц̵ָ£Ҷ̵㣬ֻ޿̡ƥãȵݾŵʱмΪ˵ֳ
̵߳ŭ˫üɭȻȵƣôĵӣ㻳һ֮˽⣬Ҫײ٣صξٱضڹټǰһôߺߣҲղʹҵĻʥϵĻ˭Υ棿վ˵
˫ۣڽһһӹڽصͷȥ̵ЦһȵУһкбٳеߣ
֮£ӴȥöͷǶۼţһ㱻ŴԼйƫƫλְͣ޷̧ʵղʹûκμ䣬˾е쿴쿴Զһ֧ˡ
ţǴǰģƵǰȥˡ
ëëۣӡ
ܣ˭Ҷɱۡ
ӣҪ£ΪڳϾͳ
һŻҵĵڶǰһУߺҪţҪţ۴εľӡ
ʲô̵һϲæ˹ȥе۴εı۴εı
СУָԶ㿴Ƕģɲ۴νô
̵ȥƼǶͷñһƵĺӧŵһĶʱЦ͢ǰӦһ㰲ȫˣ죬汾ղǰȥӭһ·
̵ϲ󣬲ޱǶӭȥոճ۳ಽһɿ׷ʿһס֣ȵ̴ˣçײйŹ֡
̵һŤͷһȴ޿˵Уȵ޽Ҳƹƻ󲻳ɣǰôŹ֣
޿˵ɫأشֻǹһ٣ȵųܽ䱸
ξʿܲǰڰǰ棬ҴҰڿһXƣɽطҿʱתƶʹĴǰתƵͬʱּǰǹ֡֡ںڵŵУҲȫڷĿġ
һҴҶ͵ƻδŲ֧ξȻǰһɽ֧ξսӭǵȳĴ󺺹Цժ֣Ҳ𻰣ӭһһĹװǰĳ̵
޿˵һæǹӭꡱһļʸԤһǹܽǼɣǼ۶һָװξʹľʯľӲǹཻ޿˵ֱ۱ˣһ𴴿ѿһǹƫһƫҲƫ˷򣬡ಡһų̵ͷƤ˹ȥĹñķҲˣó̵Ӵһߡ
޿˵дУղˡ˵ղǰ壬ӭǳֹġξָʹλָʹԼһɫҲȻֳһ޿˵е޿˵ʹۿ޿˵гýˣ˱󹭣һèӵʤժһ˴ǹɷ޿˵޿˵ŷ֣ξָӡһĿ󺺣һֻ۾Ϲġ

ԭξָӡŵİ¬һҮͿڲ޷޷ʺ±һƣıش¬һίһԺĹְִͽ鱦νϮɱ壬ŭȻԺҮʡܹҮ̢ҺδҮݸͣʹ˻λ֮һͬԮ
¬һʹҪξĸ֮һ棬ͻֽӵּϳ£ضǨıա¬һһξķװַ˳ϣֻһ·ǱգһҪԸȴԭˡ
Ǵξƭ˱գȴƭ˽޿˵УӸ£ӵϣСճѵнУŲжйأ¬һлûǰӶ¶ɢҵ͸ɱǽӭ޿˵˼ܣġ
¬һҲһв¶Ҳͼð䣬ξδչȫ档ξ޿˵ڿΣһٶûô죬ۼ۶֧ξţԥһǵų¶Щô̵Уһˮξû÷ţʱģ
ξʿϹҲʣּսʦϱƣһλǶ֣ȭʦ֮£֮ʦЩηɱĴܡ
¬һԭǧ֣ڱξ֮Ҵҽ˷Ǳ뱱Ϯɱ䣬Үˮ֣֮һʱ룬ԭϵС˸Ͷµʱ侹㼯ǧˣһʱǿ׳˷硣
ξֲһңָӵȶˣֻսߣŴɽϳˣֱϵɽȣйȿվ˽Ÿ³¿ȣξڹȿս
ɽڣռǰУٱԡѪϺ󣬳̵վڸߴۼǧɽȵİѱ֧Ϯġξڹ⣬ԼǧӢսʿȥһ룬ɱ
һγ󣬳̵һֽ˵ãǷȱֻǵ˷ŭ֮£ҲϬһ˱У̵к޼ն϶Էֽʹ޷սҲƱٲһȡͷɢģҲġ
޿˵ղֻô粽뻤ңתۿղƾҲֵɱ޿˵д󼱣æָ˼ױࡣֲЩŵѪӵˣɱĶܸżױ˳ֳǹ˳̵ֶƤܣ˳кҲʵնɱ˼ˣԼˡ
ɽѾвóˣӶڹ⣬ǸߴʱҲ˳ľŴҴɽ֮Сһ֦ʸһֱע۲󶯾ľֿȭԮһ۰ں󾱡
֦ٲ֮ڿɹؼ׵ۡһ䴩ֱۣߺϻһӣüͷһ壬ȴ޾ɫľȴˣһϣȿڱȥ
Ⱥкشڳ󺺣Ю£ͬʱִȺдڳʮ󺺣ľȿڱȥ߻һľȳֽȺдУѱʮԶﻹõĺֻÿЦҡҡͷΪ˿ڡ
ľ嵽ȿڣһ󣬡ꡱһǼ͵ļ˾һϣȥˢһ˺ؿ۽¶һëһԾɵس
һŵոճͼһֻ;޴ġͻȻһ㵽ǰһֻֻŭĿԲų¶Ȼһֻȭͷһؿڡ
ۡһʹ̫ޣֻȭһӴعݽǻһȭٶ̫죬еˣٱһȭϾδɳȥö˶˵վǶ֪˼ˣΪŵĴǸJǹͷһȭпõġ
Ǹɴ˫ۣ͵س鴤˼£һ̲Ѫ˳£ľתȥȥһξԼһץִӼгһһ壬ȻʯҵһǶһЮ𣬳֦һϣһңʱ£ֻһ֣֦㼲ȥ˵ȿڵԵ
ʮ󺺱ȿڣҲľһ㣬˼ʰ֣ʱգ쪷죬һӦ͵ֱȿ˫ŵĴսһʱʮ󺺵ļݣҪôҪôһۻҡ
Щ˲鷢죬ѰʿһĹóʮڹȿڣ߰ʮξУһʱ˵ȿڵҽ׷׵ر
¬һ˹ȿξɴһæֹֻͣ¿䣬һʱԶԷѹƣ޿˵м״æֻλղ˳յء

ʱаУ˫䣬ʸȺˣò˷ҽУЩȴȥһ۵ĹûУֻ˶Ž¼ǰУֻ֪ߵԽԶϣԽ
ʿүүڻĸǰ濪·ҲȺзǰСɽʱϣʱɽסÿߵʱϵ㽫ͷϡ
ſϵͷԶţѰƣ˻ҵľ棬ĿܿõƵӰ
Ȼξ֦ʸգڿлߣʿĺļѰӰĹһʱûɢͻһָֻ֣ǼֻҪſʾŹȾʧֻСָţ¶顣
֦ʸһʯüҪ۾ʱֻϵͷҲأֻһ˦缲ƣһＴֻȻƾʧˡ澰ֻ۾ø󣬡˵
ϵһֻȻϣԳԵصʿүү㡭𣿡
ϵٵһЦɵӣϵôôǱ𣿡
ʲôɶûǡҪɣôһӾͰǼˣʿүүñ£ΪʲôȾȴң
С޶û㵱£㵹ϧˡ
ϵ˵ŻͷһۣȻ̾ƣܣٵΣƳɱˡ֥ɱˡɱˡɳɱˡɱɱȥϵѾ˼ʮ꣬Ϳˡǵ֮£޵֮˵¡֮ˣ˼֣ܹܵ˶ء
ʿүү˵ʲô
ϵչЦʿүү˵ϵɣӹǣҲȲˣõⷨÿֻأ˵ʲôСޣǧҪ˵˵ȥͲˡ㿴ЩǿôףһûⷨǱ㺦ˣʱϵһ㺦ңÿ϶㣬ڿƮţۿ㣬²£
˫ҡʿүүŹСҲ߱˾ˣ˭˵
ϵٺһЦӵؿһֵۣʿүү̸ⷨܽô
ţСѾͷѧô
ѧͿԱϲ˰
ŶҪʲôأ
ָͷҪΪҡҪƴ壬Ϊƴãö۸ԡһҪүүΪ˱Щץʱֻĳӡ
ϵӣôѧϵı£ȴϵô
ɴ۾ֵصԼͻᷨѽҪ𣿡
ҡӺǺǵЦеԭѾͷҲɵЦͷǼ׽˴ͷ˷е£ϵͷʱȴϴһůڵĸо᲻𾢶
ʿүүӦô
รʿүүҪúÿǡ
תתŵҪǽ̸ô˯ʱ򣬹Ͳòݹȥ㡣
úúãһῼǣϵͽܣһֻչɵġ
Ҫǽ̸㴷ȡ

š㴷硣ջ
ϵӲ
ȣ¯
еС׵˼
Ӧˣ
٣ҿû˵
ȿҰްɱϴɽеǻŲ·ֻһһ٣šпᡢʱʱȴ˵²ű߼ʵ飬šҲֻĵ˺⻹ĺӣŻĻﻹ顭

ξŰսˣϿȣ˹һԼа׿ȴֻĴӣһ߹һƬ֣Ű¬һ׷٣һƬɽͣ
ΣȥʶԼŵʱľ񾭲ѹʧȥ˵ģǶޣɢģڻվ򵹻ԵȺѰԼļˣһһ߿˵İʹš
ҴαΧĬĬΪսѰ˿ڣԼ˺۵ļУǿƣѰЩ֦Ұ췹ĻӳǵӣһƬãȻЩԶͨҪǿöսʿҲ֪컹Ҫӭٵˣ֪ǻܻܲŷعѹ֣һƬѹֵգѹֵ˴ƽŲصм䣬Ҷ࿴һۣԼǸ֣⣬Щղ׼ҵ³⣬ЩʿͿش򼸳
Уһոòľõļª񣬳̵ݶϳճյطհ벻˾Ȼξ½أ޿˵пҪȻ
¬ʮһ׺ݵһ̵δͷĶͷһѪۣͷƤϷȥʱƵģʱЩʹ
ôźأ˵û˹Ȼʼ˴Խ߾ǰ½ˡ죬ǾһЩɽŵÿζоգǰȥֱسǣһƽĿҰƽԭϣʱô
̵飬˼ţһˮ̴߽ˣȺȿˮɣһá
̵ŸоֶֿæվһݣŽӹˮ롣ױȥ̵оױһ˿䵭ȴֻεһЦȨκʱЧģΣЩͷһЩҲֻܹδˡ
˿ˮж𡱼죬̧ͷһͼһվʿڣõ˼ʿڵľӡ
ƴ߽񣬱ų̵ղˣ뿪ԭʱʵ۱½ϵģǧʿ򽡽ȫȫİա񡭡ǵ಻ǧˣˣձ˽ǧɢʹޡְղԽʿͰǵΪأĿǰĴϸıн·ߡ
̵ɫһ䣬ȵƣ㻹ģ㣬ڸĵ£תУܱ֤׷
ƳܣڵѾˣǵѱεضסȥǿһƽɱõԳ˵Ǹѡ񣿡
̵ղʹͬʱԹˣɮ濴棬ǱҪƸͻ³Գ̵һҪ˵ҪǧʿǷװѷӡ
ߵһȥ޷հȫξģһͬûѰͻرȻɳأȻǴʯٵ⣬ɽɱҲôΰǴߡ˵£ǲȾһѪȣһλʵȴؽѵ̵Ȼ
̵Ȼɫ䣬Цھ̻жԶѾˣǴգǧ࣬ǧʿߵȻ߱Ӧõͷ£⸡ɽȥԽȥɽԽߣɽԽոɽȥʱֻܵͷߡǿЦǸôòߵӦõͷߣǵĳѾûˣʳʣ޼ͷߣôǻжܻ߻ȥ
ƱؿصҡҡͷҲֻ֪֪ߵһ̴һвɵģ㻹ң֪ŵͷתУѾʧȥõʱˣܿһ붼ǡȥʮͷ£һǻбѡ𣿡
⣬֪ʱЩ˱ͷݺָǶΧ£ղӪΧһӴĺѹѹȦӣе˶˵ֻϢλղ˵ļ
У̵Ǻŭصһܣһ֪ѵҪٰ⽫ʿնȥעһ¡ֻ֪Ķ򶫡򶫣ȥǾͰȫˣʱͷ£޴޲ɼƣ㲻ҪΪٲ֪ڴʲô⡣ǳ۵ˣ£ϵعϡƽ˿ڣ֮áһζҪȥǳԳ⣬ǲǣ㣬ۼҵˣ
Ҳˣ첱Ӵֵغ˭˲ҪҪǣϰӲʩشǼ￻ͷһģŵǸǱڱõȥװǧٸȻԱñãսɥʬҲȻҲҪֵã滹һǧнб߾ƲǳԵԼҵõۼҵãֻ֪ǲսɱйֵܣл·;ֵܰ·죡
⣬Ǳֽš䴩Ҳʿ˿ȴ̧ᡣ
ˡ󵨣г̵߳ŭܻغȵ㲻ҪԻڡղҵ־ǹټҵ־֮£Ī֮ĪΥղ֮ΥʥͣǴ治͸û͡
ƲȻŭһʱʲô˼ɶ׵ȥˣͶΪıְԳݶԹôۿŽʿԡѪսļͷ֪һΣܶԲôǰװȥ
Ѫӿȥˣʥּѹңβʱڶ·תƺǨӰȷհΣΪأǹټ׿ԣƲ·
ղʹݵ˵ģ㱾µҲúԥظ£
Ҳµ˭˭¡

ƨ
ô󵨣
٣˵ˣ죬һ꣬ءĳһУʵҲղ
㡭
ͬΪıӴҷֵ𣬸߸·˵תʣó̵ſڽࡣ
棬Ʋż¹ºѹѹһƬȺĵΧӪΧվסЩؿǣʿ䡢УʹָʹͷݺָӡеսʿǣڿЩʿǲԼͬؾ˫֣صһȭ
۾ʪˡ죬ȴһ仰Ҳ˵˫֣£ȭգȭཻڱһȭ
գ£ж䣬һǻѪ

ڣ̵ȻǲĵΣֻܱŶͽӲͷƤȥ
ʱͬƵյͷ£ζʲôǾ֤һֱֵȫǴģôһг䶨۹͵ʱ繦ޣȴǼʹѩƬһĵ¡
ʱҪΪȥǧʿҪΪܾ֮ǧոҪΪһ·˸ôص
ʣµٶ·ϣһƽĴƽԭϣû˵֣ЩճɹǨξλղʹǴ˷ǨƱյĵһˣӹΰǰֿɵãʷ϶֡⡭ֵһ
ʧˣֻҪʼղȥһ·ôԶҲû֤ڶ·һеͨôڷε;ϣҲһΪ׳ҵ֮ԣûѡ񣬲ߵ·ǲǴˣֻܼȥһȥˣҲֻһף޷ͷ
Ѷ̵ҧ̧ͷбĻȼţӳ˫ЩӣѪĹ⡣žһ֬ȼշ΢ڳ̵Уȴǹɱ۽ǲһ鴤
һǣһʣҲȼһ֦ѡϣȼһСѣôصľͷһ֧ܣ˿һ
޿˵ϥŸӵĺݵϣһ˫۾Źڶơ
޿˵ȥУѪıбŹţƺ˵úأɫһֻʢˮ̳ΪƵˮ־Ȼûһ˿ֱһˮעģŰˮ̳¼ڻѵ֧ϡ
ˣ˵ؼªԴͣĩˮ裬ˣ롣
ûڵϵˮ˫ְϥ˵޾ĿǰΣӦñҸѪս֮£ǵ룬ƣߣѲһսЩգ˴ӣȻ˵ؾسֻʣٶ·̣ڵط͵ȫûǰȥ·һǱ뵱ϣϸıн·ߣߡתп˵
޿˵е۾΢΢һЩˮ˵ˣ£Ӧ̴ǡ
Ƴ̵һˣԽǴˣһţǼ⣬ԽּøãȻֶе˶Ͻܵظ޾Ǿͳ˧ϣһֹ
޿˵ЦЦҡͷˣղĩֹأ
ܣϣ޾ҵͷϡ
޿˵̾˿Ϊѵصˣ˵ܣڹټҵʹھУʹžԡܡΪɾоǲôĩͳʱӵǣһӳ̴˷Ըɽˣһ£ǰǵɽ𺣣Ҳֻϳ塣ͬĵһ£һҲӡ
ƴʧЦһˣִŵҿЩơִ֪ţɾҲΪ㡣޾һ·ϣ޾ıǲǿŵաĳ˶Σһϣ޾ܹӦ
뽲
һ磬ҽʱ£аԸ棬뽫ҪڻܻţҲǽ֮ཫʿѪĴۻģŽҲԸԩȥĳԾˣǡ
һ֣תߡ
޿˵ϥǶؿƸոߵſڣ޿˵кһѪսĩˡ
ֹתü΢΢һЩĻ⡣
޿˵мĩˡأ˵һԲѡ
ţƵĿ΢΢һ
޿˵Ŀһ˵һĩһнʿ֮ãв޷ƿȫ֮ʱɺǽݴְ֮нʿϤӺǽǲԸ
Ǻָǳ۵ˣǾ˵
뵽־ϲٿǰλ꽫ʱȻ֮УȻҾл޽
޿˵һЦƵ᣺˱أ


һʮ 
ˣ̵ҴŪЩʳַԸȥټжͷϽ׼ĸλ쵽ղǰ
Ӫ棬ʿʮʯͷ䵱ΣǰһſһЩͷݺָʹ׷׸ϵٽ£˵񾳿ЩǱǵļҲͦɣղǰʱࡣ
̵ΪעǱĻУǾĵϴһס˽ϴһոո͸Ĺٷϣ彣ͷǵѪİ̺ۣȻѹñѹѹžٲʣߵʿһŽˢˢ
̵ŲȣУ粽룬ǰһֽһᣬڳ̵ಽ
ղʹڲһëͣССһʹղݣС͢ԽΪţֽڵղʹָ֮ӾӡᣬһĻͭ󸫣ͭʽʺսɱͷȴǴ´ˡǡзֱնɱĳ͢󳼡
̵мڽ£ٰڳ̣ᶼ˳ʵЩ⡣Ǹǣ̵һŹԱˢˢȭԾһ˫˫۾ѿֽᣬڽ쾹Ȼû˿졣߿˵ʼգеĽϾͲйκα顣
̵üͷ΢΢һ壬Ŀһɨڽʵ޾δΪ죬ѵ֪㽫ɱͷ֮
̤ǰһȭһ񣬴˵ղ޾ոƹȿһսܴҹأȻ㱣ǰĩΪ
̵ȫңʻ룬һȫҶϣҲصͷ֪ˡλ˴سѲ·̣پڣƹǰɽ壬ٸ̡ڽٸʲڣԼգʱ֮ӪУ󣡡
ӦвȻ¶ͼΪգǰһƽĥݣ̴ҪԳϵţ򲻳ɣ
̵ĿɱһЦΪ
հڳộΪľҹǷƽҪʾ£ֻԷᣬͷƹȻվ˳̵ЦŶĿƵƶ
ƵĮȻ˵ĳ㶫Уҽ£ȡУһ
̵Цƣγײ٣ԴΪأƽϡ㵨죬Уݵ㣬ȴݲ㣬ˣƸ£
̵һȣѵˣӧǹȻơҲٿӭסǵӧǹ⼸Ƿĺļ£ǼԶһſɭȻ
˫ָһص缸ǹջȥӵС˭Ҷָͷһ£СҪꡣ
̵ȻƣҪ췴ˣãõĺܣ֪ҰĿڽ٣Ƽ£ָӣ㻹ڵʲô
̵ָ캣վǶǰһĻˣŭ޿˵أԼĳ͢󽫾ʣ캣ˣŲϵסƼһڸ棬ȻվǶ
캣˫һȭӦղˣĩǴ˵٣ղִĩδҸԤ
̵ιȥˣ޾ػԣѵҪȥɣ
캣ޱ飬ľȻ޾أҹָ˾ְ
̵ŭɶȵ˭ְ
ĩڴˣӦУνʣɷغȵ֮оݺְ֮ʿϤӱٵǲ֪ղкηԸ
̵һҲ߾һϵһָƣȵԸʱкηԸ㻹ϰ⹼ӳ͢Ŀͽ£
ĩ˰ǻϰ⹼ӳ͢Ŀͽ£ʱ
һ£ʮڵʡңɱڵѳ̵ЩױΧм䣬Σ˭ʱҪΪࡣ
̵־ŭ㡭ǣҪ췴
΢΢һЦָؿڵķǹᲦ˵ʥԣǰ費öУɵϣԱǿУǨݡݡӰһ̵һ˽ģִⶫУڽʿյڲˣиʥղĽᣡ
̵ǺȵȻ£
Լͬǹ⣬˶ء֮߳˵شӳ̵߹ֶղᡣ
㡭ǡ̵ֽűһʱֻ޴롣һһֱڿ⸮ðӽ£ɷɭϣĹҵҵı˭˵쾹ҿղʹȴˣ²ã͸ɱ췴ֻġ仩ըӪ¶зƶţЩ˶ĴͷĻղ
һֳֽڣһֳᣬȵɴ򶫣ƽԭﻢԵΪΣƣپУת£ܵмӪٻر󣬲ǲԼգʱ֮󣬰Ӫկ
ڽȻӦŵֻҶӡϡ죬սѥ̤Ƭ̵ĹӡͷӪߵһʣ
̵ڵأޱԹؿƣָ߬زšüëƽ˵֧˻Σ̵ҧأսһſȥ
һ죬߲³һزݹ˰ͷױȥ˳̵Ľ
תȥ˵̴ˣʣ·ĳŴ߰ɣЪЪ
̵ЦƣҽᣬĿ޳͢˷Уɣ۾֮ܣǧҪһеû뵽㾹ô޴һˣ
ƽŲ΢΢һ٣ָǰУ̴˺αزޣĳĲǽᣬΡɰܹɵú˵ȥĳޣֻΪǰˡǰ£𣡡

ֶ֧ѵڵͷˣһ·ְ治ף·ϲ·ǻԵһ·ľֶˮɽȪҲ׵һ׮ܡ
޿˵һ׵ĵϣ˵Ȼôأǳղڶõ̫죬ղ벻ÿϷݼ졣ԱߣǰȺǼߴӰ˵޾ļʶܿʮ׳Ϊ
޿˵΢΢ü˵Ҳոƹȿڣʮ֮߳Լкʹ֧ðˣǻװǡݴ˿ǶӦûеģç֮оܣ֮ʢУЩ˼һЩսʿҲеġ
ֻ̾ǡװģȴ˼ҵɣɡ
Ĳˣʮ£һּͽָҲһһĺ֣ЩĴмĸǿܵģʮһӹ֣ǿɲ˰õġ
Ƶˣ˵ʲôľ˼ңѯݣǲ𣬲ʮĹĲ£˴˳ƺľģǸľΪ
ҡͷ˵ˣͶЧ̽ǰҷǸϵӢȻȫҲһ˵ģоһľ
ƵˣľΪϣĳƺ䲻֪ȴӦò͡
ϣӣɵصĪϼһﲻǺˣ֪ǼˡެĽʿƺϵľơˣ˵ǻ᲻ǵǼˣ
ֵʣԼã
ĵǼرаɫԳơϹ㿴ߺʮ󺺣Ÿɫۣﾡǰ¡УǼս˺ʱ븴δǰ׹㣬ʳ࣬ʱնɱ˳˲ָܻ̬˵ʮ׳ʿͻȻΪǸ߱˵ʸˣǴľʮӲűף󣬲η⺷ѵУʵǵǼ˵ɡ
Խ˵ԽܣÿɣȥһɺãǸ˵ãǺûܲסȺǣǾУͲܷȥ
æҡͷΣһ²һ£ҲֻдɰˡںһϵƣĪҪƽ粨ֻҪǲ¶ˣʲôء
ĲΪȻӦһ޿˵ʵˣɽʱЯʳ࣬⼸оʳۿ࣬Ӵϣ٣һ·˼ң޴Ǵ󸷣޴ʳģһע⡣
ƵѾʼʡˡﶼɽأÿפ֮أҶʹȡҰժҰɽˣº׽㣬Բײ㡣ȳɭ֣нٶӦÿԸһЩᰤȥġ
̾˿ڴмнĶ飬૵ߣҲóŹȥ
ɫˣפѾϰߣ˷Ը˼С֮׳ǱɢժҰҰˣ׽һЩС޵Բײ㡣
Ǹһô㱩¶ľԸм󺺷ͷȥʳˡûбÿسȥͽ׽ֻȲѡ
ľȡƤڴȥСϪ߼ˮЩƣؿϣ֦ҶͶӳһƬ쵡ãȻؿǰһУֻԼһʵ֮δ뵽Լôһ죬Īر˺˰գȻϡͿһ·ֱ߽ɽɭ֡
һˣǿа˸䣬ֱϸϡϡϡĳϡҰϡϡϡذϣǵ˲ذϱʱذϲǵǿһԭǿ֮ӣᯡ
ǣԣΪ֮ӡΪӵݡݡݡݡ֮صĶѾڶʹ֮ӲֵңһʹĸԴ
Ϊذ峤֮ӣСʱͱ͵һǿĲެ˹޲ʣ˻ȡεһֶΣΪĳӣΣĸذϲ峤ǵĴ죬ǴշĶѾڶʹȴֻܴС壬˿Ϊʡ
ʮʱ򣬰ԼӦĸװӻȥٻһʣƫƫʱĸ׶ѽڶʹ䣬屻ѸӵΪ󣬺ĩ˳ˮۣѶѾڶʹְλʽת˸Ƽ̳˱㴦һεľء
ެ˵ѾʧȥʵáԵ˵Ϸļ̳ˣǵѾһµĽڶʹ˭ð֮䣬һ¶ͷأ
һ˵ģ˾ݴʷ˵ֶȨλңָݴֹ췴ֲʲ磬ͬʱȥֶԼĵ̡
ެ˹޲ʹ۳ǧҹ̸ݵʱѱܱܣֳף뿪ެȴԾһ¶ֻһ˵һֱ׷̷ߵʮʿ֮⣬ֶʮ֮ʿ
Ѿĵˣһ޸Сӣʲô°ѱԼȨò׷ɱˡѴ͵ȥľϣڲԭˣһӢ꣬˳ͷ࣬˵Ӱʼղ
ǰǸˣĶӡõһζѾڶʹϢʱвôĿ룬ѾǸʲôˡ
Ǿڴʱ췴ˡһذϲѹϣѹȵ̫ЩʱЩѱ߱սλζѾڶʹȨ
ѾԼһˣݣǵûӦǶˣûڲԭˣһһԶԭѰãҪţٸĵ˹鸽
᯲ʱˣֻѷչΪһĲڲԭǣЩɲԼģʹ߳ϴǿУĲҲʴƷֻ˸ϻ˹·ݡ
ǣֺһЦʮǰǧ۳ңҹ̸ʱһЩ췴ĵʿҴûгﻮò㣬ǾȥŸӶʡ˭֪ۼҲ֪ͻȻı˼ĴͳսооǴ˼ƯĻս֧췴Ķ黹ûݵʽ棬ͱۼҴɾ췴ʧˡ
ոոϵ·᯴ʱѾȫʧȥ壬ԶĽǧʿ򷢻زԭ䣬ڱڣһЩЯʵĶ͵رۣ˭֪ʱ򱱺ִĪر㱻°֧ѴһԱ
ԳһЦⱲעǸʧߣǸʯˣĪ˵ξҲãʼû֮͵ιȥͨͨƽհɡٱôصΡٱô˵ԭϵǸ䣬ʧȥһʧΪѵ죬ҲøһЩ
棬ľˮϥڵϣϣ᯽ӹˮһڣüͷ΢΢һ壬Ⱦƣһֱžƣһ·ȹˡ
ԶȺİռ꺮ůưķӦ㳯˹ȥ
ɣһڡƴӺһƤڴݵϣ΢Ц°͡
᯺ɵؿһۣľһŨľʱ᯲˫һץǸƤڴ
ƺǺǵЦϲǾ͸ˡĳҲֻһȹ˿ɾҲûˣɻʡŵ㣬˾ͺһڣǡ
ƲþƣǴӸƹȿʱ˳ִӰõƷмģƱҪˮԷӵпڿͣг׸ıн·ߣһ·ȱˮҲʼûл
᯵ͷȲغһڣ˫ۣǿھϸϸƷζ˰β£ֺɫ¶Ц⡣
һ߻ֻҰһֻӣ᯽ߣùһֻӡһֻҰŵǰ˵ġ
֪ҪҲƴǣ㽫ֻµ˹һǸˣζľѾƴŽƵģʵˣǻжò߳Ƭӣ
ƵʹϤľʿٶȣǾ߳ȥʱٶȾͻĶ࣬ҪһƬë֮أǰŴŵ꣬һмӹõں׷ϣܱǰҪһЩ
ʱһʿҴѰˣսȥһ¡
ʾ⣬ȥ᯿ıӰ΢һԥˡ
Цתʵɻк£
֣صص£̫̫ƽƽʱ£ȴˡϷʱ׷ɱĮԭɽҰ룬Ҳ֮ء֪ǵеĵطнٶȾһӿģ˵ƣԽԽнٶҲֻԽԽ
ǵһޱ߼ʵĻԭ־ǿˣҲһûϣı˭졣ЩͨգһӲ뿪ţľ˵ǿ־壬һɧǡ
ɵЦʧˣֵҰҰҰζʳãǿֲ㣬һ˻ԭϣȱٱҪʳĴʳʱУʳøҰҰˣ¶ޣѾôȵôܼȺһߣǾˡ
ԽɫԽǳأ᯳ˣĵ̴˵ĵ˲ͬȴ˿ѸܴܲŴ߳ȥһҪ춷˶뼺ɵš
һ磬ȻҾл㣬ĳˡ
תո߳ͼԶ£˿ŵĳ̵˫ؿյ񣬾һͷͿͺĵصһһвһ





һʮ ʹ
ԹٲԷʲôζʵҲûʲô˵ģȻеǰδԹٲԷʲôоڣʱ䣬ÿٷֻǺͷġ˹һͷϡ࣬θʼղʳоԼ۾ˡ
ֻһġһ޼ʵĻԭ˵ľĥӽ޷ܡ߳·Ŀȥ龰ո̤Ƭë֮صʱ򼸺ûκ½ֺܾɥĸоƺͲ߳Զ·
Ƽǵǰʱ־һпʩ̷ַȲϻˮҲպǥպˮƤޣһ䱣־԰ķӣ˶ķﲻŲʣգ˾ͻᾫѯҲûκܿԱ
һֱĥʲô£ԼЩˣһɲĻĮǾûаĽʲôǶܰ˵־״ݻ٣ϷһǶĳ嶯
ߵһΡΣһȦҪص㷽Ȼߣԩ·͹˾ɥˡмһ׵աˣܵľƺһɲģǿųҵ̫ƺҲͬһλã˿ϵÿһˮ֡
뿪ɭֵʱѾʢˮ߶װˣҪԼˮǺܶոԣĹѾûаˮԶоżһЩˮֻ۰Ͱ͵صžÿոַһˮȣıϢȣҪ
е˶ֻľȻؿǰеű˵Ĳǰߣ˵ʱҲȥһѡ˳ҹˣߵֻĸ죬˵ߵĶʱͻῴɳһ̫߱ѸɹɵĸʬѾ޷Ŀĸɱʬ壬һ֮ǰǶеһԱ
ʿںͨİûʲôӵĸ֮ѾȫӵˣУΨһοǣǱϾսϴսʿǻֽܱơά֧ûȫ
̫ɽˣ촵ķ绹һƬˣɳϣҡֻʣһˮƤңȴһ˭֪ܲҵˮԴأÿ˶֪ˮˡ
ߵһźӵ淺ļ԰һƬë֮أԵɳɢǧԭͲĲľڶɳأǿҰݶûмáźӵϣһЩ֪ǰڵϣʾйĻ
ʳʿ˵ǹ֮ΨһûĶѾʵ˾¹ƣʳһʿܣͳһȡãÿ찾ϡܹٱʿƽգÿ˶һ룬ǿ˵һǣȴܹ˸ļ˼Ҫˡ
̵ԭǴһյЦ⣬ſƵЦ޵ûˡһͣһͷ͵ڵأϢţʡԼÿһʧܵһ߳ȥû뵽ĥʹࡣ
һƬԵͣسһЩ«έ«έҲǸɵģһšЩھ«έµɳЩʪЩ«έĸ˵ܳء
ɢʳЪϢİշһݻǵˮˮӣɷԲˮҲǣǺ˽ȥһŤᣬӡɾӣĶǼ˴ֱʿԤƽϢһΪ˻Ź
ˮܿͱǱƵķֵˣոѶվ̱ǶһѮµĺСĵЦһˮ˵޻һ꣬ûˮ
µĻû˵꣬ǿˮѾ˺ȹˣֻȻתͽ͵һˡмвʵİǿʪھţϣܹҵһ򾣬һװֵϴͰ͵ǳϵġнǮƣӦǸԱ⡣ȻǮѾ֧ʹЩǰ񹷶һļͳˣÿ˶ΪһڳԵġһˮвǰ۸ߵ͹ƽˡ
ٱʼַˮˣȻֻһ㣬ֻôһ㣬ǻǵײײȥʼŶӡҡϵǷݱˮȺЩãȻؿЩ˰İգЩҲΪ
ıٹȹ򣬿԰֮ڲԲȣ޵һ򣬽֮Ѻ˵ǣϾɣܺ绽ｵһƬأҲ֮Щһҹ֮ٸӹǣ̫ɽվɽ·ʱȥ磬ĮϣҲ½طڣа
ʿүүˮˡǻȥɡǣǣ½ǣ⼸죬ϲ˯ϵʿһ·ѾΪ֮ҡӴʧԼǿˮ˹ԳһЦ˭ⱻ̫ɽΪˡ˯˵İϵȻҲôҵһ죬֮£˭һ
ʱơ
üͷȵɳһšԼôʢӲԹͷȻվţȻڶ֮ͣǿѲһֻΪһ֧ţ֪Լʱܵ£Ҳˣô⼸˺пһҲ߲ȥе˶Ҫźӵϡ
ʱʲôοĻģʵϴʱûһʲô֤Ҳûվ£߹أȺǸߺߵʮ󺺣ҲѱĥĲӣֻǱϾŻĮģ˵ȳĴ֮ǵıҲҲʲô뿪ɭֵʱһЩʲôɫűȴҪõĶࡣ
ƵĿЦһ£ҡҡͷ̾˿תȥȻһ˳ҹĻĽ٣סһŮһˮʱˢĹ֣һץ˹ȥ
һֱĻΪľб޳ܵһ汬ʲôŭԹĶ£һֱ֧黹ƽ벻ĵ»ҪˡһһͻһȾ˵ıɷӣ·ȥʿ㼱ȥ
Ǵƽһбɳһȥ̧ͷһֻԶǸƵڵϣǸȥһ߼͵ؽ·һ߱סǸǡ
ŭɶȥһűǺ߿еĸֵܵĲϣȵôĹô
˱һ߷ɳϺشŴģʮ£Щȴ׳촽µ㡭ʲôƾʲôӵĺ£
ưѵһѹȵҼߣɱѵû
˺ٺٵЦ˭ҸһԸһԸߣǲԸô֮ǰ£
ţһŤͷǸһۣǸ˴Լʮ߰ͣȻһ·糾ȹҲŢǿóмɫ˺ؿڱţ¶Բļһ۷壬Բ󣬺Щ츾˵ζ
ΪͻȻ⸾˴Ҵ½󣬴ͷ̧һ첼ƵġƦڵϣӻһˮҡţˮдˮʱֱ˵һ־Ņ̀ͷսˮңѵ촽¶顣
ӣҰѽˮ㣬һˮһƽҲ⽻칫ص˵㻹ռ˴ءôҪ͹
ٸѵ˿ĭԥſһۣǺӳԳԵЦĺЦûˣ㻹˳ЦҪԼȵɲҪڡ
˵ţˮľҪȣǸ˼һҪˮҸңң˵˹ȥһǸˮҡ
ջ˵ӣڵϣǺӵؿһۣһٸƷڵأƵ棬Ұް˺·ǸſڵϣѾȫںһǰǹ壬ˮҽڻ۾ƾϵҰްʶš
Ƿβȹ¶ʱƱתꡱĴĬĬ߿ˣõһһ²бϵѵ£ԼפӪĵطʼղͷ

޿˵СǡȼԱΧǶʲôһ׷վ޿˵ɳɤ˵ˣƬë֮˭Ҳ輸߳ȥҲȫȻ֪ǵıʿҲʳˮ֧Ų˼ˣôȥ¡
·ѡģҲ紳̣㱻ѵǶɱ⣬Ҳʹ죬ܺù߻ͷ·ЩȴһйԹԣϲ˵ȴʮָмġ޿˵еĻ̾˿˵ⶼҵĴû뵽һ·ֹеظҵҲĹѾ֧Ųסİ棬ҡѴҴ˾·
޿˵æǧҪô˵ѾǶǨͼ̳һƬĿҰõص㣬ǲﲼرͶŹ֡Ҫֻ֣ûӴ˵Ȱ裬ЩƾصĸҲôǱ
ƿЦ˵ЩʲôأֹѾϣʵҡ
޿˵еˣĩλ飬ôȥ·һ룬ǲӦ˳ȥ취Щߵͷܶż죬ߵҲЩߣͬʱӦ·̺ʱʡֹһ룬ͲͿЩ˵
ֱؿһԡ
޿˵ֵصˣôˣ
ɬɼ˳ȥɡǿƬë֮أκα־Ϳɹϵ·;˳ȥȡǵĴ磿Ĵ֪ߵӦޱ־ĴԭϣǴһˣҪǲ˴Ҳֲ˶Է
λﶼסˣԭ˷ܶʱһɨգ޿˵ҲȻɥϵϵɬһЦȻڵء˻վʯľƵǶþԡ⣬ǵӰһҷϵĳġ

ҹˣɳϸոɱ˯ȥĴҴ˹ѹˣˣ
ƱŪˣһԾصʲô£
ҿŵصˣһ˵
ƴҴߵһߣʵôˣ
Сˣոһˡ
⼸첻ˣƶЩľˣȻ˭ǾеĽ죿
ҡͷǣһͨİաץǸʿ˵˵ˣְҲ˵ö˶˵ģ㲡ˣ̫ɽ군ˡˣ֧Ҫǿǽ첻ӦеصزˣûҪȻϢǵʿ䶼Ҫһ롣
һæߣȥ˭֪Ŷ
ı߱ߵҺ񲻹˶ùʣҺмŵù׾ֻ˵ļ˺ǵʿ֪Ѿȫˡˣͷи֮ʣ㿴ҪҪǼ˺ǵʿȫ
ƺݺһƺվסȴǿǿ򼸲֮һ˯żˣţȻһӰЩϤ˽Ų߹ȥ
ǸˣƵĽǶȣֻܿĲ⸾ǰʱΪһˮϽмĸˡϥţбһӣԱһ˹ţڵˮң͵͵ظǺӺ˼ˮȻϽˮֲػػУŶӴߵһˮգ¶˼ֻϲӣ㣬ҪȻӾҪˮĶŪģǵľˮ
Ǹӵĵصˮǡūһġ
˭ôİΪ˵˺ûһˮء磬ţүʹӣŴӱǶһˮҵӡӣ˼ôĶ飬ȥлл˼Ҳǡ
⡭Ǹ֧ţЩңʱǺȻע⵽ȻվһԵƣϰ˲ؿڵˮң±ȥǸ˺ϳƣδŹ¡δһ۾ϳơ
һӱò԰ѩûаѪɫһ֮ؿƣЩֹסط¶ɫ
ƺȻ׹Ǹˣֿٸﲻĺӣ۾Щȣ߽ȥɩӣȣȴСĪú˷纮
ᶺŪһǺӵЦЦˮǱ͸λɩӵģϧҲֻôһˣټһ°ɣΪ˺ӣһѴҴȥģһ
˵ļƺǰȥĸں棬ţȻ˲۽ǡ

ǾʬѾĵܿһƫƧĽ䣬ļ˾һšҡϵϥڵϣһ˯ѵģֻҲżֳء
ƴ߹ȥ˵˵
ҡ΢һףߵһߡĳ´һŹֵƣЩʿɢγɺΧ֮ƣҲĵս˵ҡ۽һɨΪתơ
֣ʵͨҽ
ҡ΢һ׵ƶڵʯ֪֮᪻һ
ʣˡߣ
ⲡ죬һߣֻձܷѸٱڵ
һ˼˵֢һˡ˵ļˣȾĿܣ
ҡҡҡͷûȾ֢״ˣǷֻߣ»ö֪
üǣڴˡգӿǡ
̧ͷʵԴ˲֮
ҡӳ̾һҡͷƶΣûҩƶҲ޲ߡ
Ȼ̧ͷȺ˸գЦһģѾȫˡʣµģͿˣ촹һ·
׽еġ
ӦյɱĿ˷ҡһۣ˵Ը
ˣòסڱǣŪЩʬ׾͵ػ𻯡
ǣˣС
Ʊ׼뿪ͷһֻüŪۣǵˣƻȻһĶͷתˣ⼸ջͷԣҲͿˡ˵ļˡԼλǴӺܣ״ſɡǺţɲҪĿֻš
Ĵ˴ֻǿӦǡҡЩ죬ٿʱбһ˿ɫ
ķߣȾߣԵ״顣㱼䣬ͻȻһײ˰ӴһվסҲˤԱߡ漴һССӰ˵ϣһ˦ǸӰǺӰԾ˵ٶٶ˵ϣݺݵҧס
һʲôСˣһżһС˵ϣݺҧţĴ򣬲ҽ죬ȴ˦ǺӣԶһվ𼸸գţȴû˴չϸ
סֹ֣ǰǺӱģǺһϲشУƴ塣
ϳһͷµСƵĺӾǹƲ־棺ʲô
һϵ׺ݾȫȻʧˣСһ⣬Ҫ˳ƴ壬˳˯ˣ͵ǵˮҡүÿշˮֻһ㣬ˮԷһģǸˣƴ壬Ҫҡ
һ嶷ţǰһѾסһģиǷŭȻ㣿㵱ٵĵǳص𣿾һٷҵϡ
ԭ˾ǰʱˮʹǸ˾ͷƤ쵰ԼˮһףȻȡ˵ˮңûǸֵ֣ʱضľ׮һΪ룬޶
˱ץסҲֻǹЦҪɱңҶʮѹûܻųȥһҲǶһʲô£ǲ
ŭɶصȴ͵˵ˮң
̾˿૵صԲ֮ǰǡɱԼ²˺֣ʵʵܣҪ͵ˮȷֻɱҺˡҲǱѣҪҵģ
ɱĴɭȻٲֹҪɱ㣬һҪ㣬»Ұ㲻õǣһ߳ȥ
ٺ٣ЦЦƾʲô߳ȥ֪ƬĮߵˮݷȻҪ߼죿ƾٶȣٻҪ죬ţ٣ôûǶٵԭֵʮ죬⻹ٶȣʮšʮţǻŵʮ죿ʮ˲ˬһЩ
Ƶ͵һʧе˵ôѵ߹·

һĶʮ˼λǰҧأʲôҲ˵ɫѯ˰ĺǺմ󽫾ˣױȭһĥ֮󣬶ʮһֻС
ıǱˣҲ䣬ӺﶼѪһֻצƵţΪָšת˷򡣶ʮҲŲסˣҽ˹
ԭ˾һǰݸˡΪɱˣٸ̡͢ûԽˡҪȻԭܣԽϣٸĿԽǿΨ
Ϊ԰ͨļ·ڳ֮͢УΪ˲ٸ׽סһηǶ˵һŵи߹··߻ʮʮ·߱ģſʼ߻Խصߵźӵ
·һ߹ģЩ£᲻ǵ·ʮߺ󣬱еԭȥ˹ԭŷֳſڻĺ֪ͨӣɴﵽ˱ȥ˭һرξӽ§ƵһȥϺзʲôһָŪ˻
·ʱ˳ֵ׼ʳˮһЩӦҩȫ˳ֵ׼ߵ֧Ǩƴض˸ƹȿڣôܻߵȣ
Ūȥ֮󣬶ʮȥưѼԱ󽫽йΧԣһ˷ܣλ롭λ飬ˡ
޿˵е˼Ҳһ˵뵽˶ʮϣ޿˵еˣĪʮ
Ƶ߹·һȥԭֱ촹򵼡ҵ˼ǣ˳˿ҹ̸ԭҪóͻͬʱǵĴҲȫǰϣһӭȥһӭõʱ佫ʡһ붼ֹҪӳδ㲻ܡ
ڽ˶ʱ룬˵ټͣλղɾͽعٸۣٱԹԭȡʳѺͣóֽղȨ񡭡ȥô
һ˵ɣҵ⣬ĳڽʿչƲ뿪
Ǽ͵صˣ㲻뿪˭ȥãȥˣȨʳۡٱ
ԥ̴һˣô
޿˵С캣ǵȽҡͷǱױԴҡø˹Ƶģǳ۵ˣ˵޹˼ɣȻӣҲС˰㡣ǳ̵޲ʳ⡢Ѫȥԭǲڵô
ҡͷսĲˣĳǶûзֻ¿ɲһȥ죬¹ٺƣҲ϶ֽţ̵Ǹˣͼһʱ֮Ĵ¡
룬˿ɲҰԼϣǸڱϣĽ캣ػɵصһ򣬾һ̵£ӣʱҵͽκΣֻһ⣬ǲŷĵ¡㾡ܷģᱻߣǰһĨղݣʲô
ڽڿһʣΣֻӦãˣǱǶʮͼݲʮ׼ȷԱɽкӣҲѰңҹЪϢչУĪʧ˷򣬴ߵȣЪϢȺоٶȣԴԭȥʮ߰·̣ҹֻ̣յ֮䣬һԭٲȡ⳵򣬽ʳٶͻһ˳ĻӦòǰŵʱ򵽴ȡ
޿˵ܶ˵ãôˣһ磬˱̡ĩὫղ׸ԭϢȫ񣬱ضܾʿҼֵȥղ˻ϡصˮ׺ľʱĩʣµļƥҲɱ˸ҳ伢ӦÿԳŵõط
ڶ죬ƱŷġȼױˣһȥģǸ׵ĶʮǸϵҡӡƵľлӣȥȡҲҪЩҩĻҡӼ֪ҩȻҲҪϡ
һֵ֧Ķ飬һµĳˣһһһȻذݱѩ޵ļҶм˾
һˣûһΪΪ֮ߣδʱȴǵļϡǲ˻ԭɫɹǵļ米ϣ


һʮ ؤղ
죬ǹԭ֪ʮٵһؿӭţ㳵ﲻ֪ɺ÷ͼ̣Цݿվڶø߽֮ӭͣ״ޡ
츮У̸ЦԺް׶һ򣬸ŷͶĳ֪裬ͱЦѽѽϣˡѽѽžˣˡѽѽ۲죬ʹãʹãټֱʴԮսĳһˣɱУغ󷽣繦Ϊʳ֮»֮ˣǲ֮һССգҵ˺񣿡
ؿǱ㲻ҪάһӪ󷽣ʣˣ֧Ԯǰս£书ԣʵйڹйϲüЦ
ؿĲˣ츮ڿʢ硣˼һĹأǰɢϯǹŮ֪͡ˣլӲõļ£ͥһˮأмɽܣСͤţˮб̺ɳƬѣ̧ȥ֦Ҷïб¶լ¥һǣ˼ɾ
Сֹͤһ÷״Умһͤ󣬸ͤж磬ѣ˷׷عǣ㱭ｻƹѲȣ˿֣ʢ֮ࡣ
˹ά˼ͤеıǸ˵λѣλѣĳһԡ
ͥеıǶͣյһֱֳһָף΢Цλҹԭʹ۳̴ʹԭжʥֱͿ๦߰ĳ̽һһ䣬ԭ̽սĳ֮ڴˣĳ飬ҵȾٱңףټҴƽ֮书ףҳ̴󽫾ǰЧ쿪ʤɣӹٽ
밡밡ڱ˺ȻӦ׷ߵ򱱱ߵͤߣٱ֣ɫȻһ֪ңףףʻû˵꣬ŶǱһӣ˲ȥͼ߰˸ͷؤ˽ӭ͵ļҶҪһߴؤһƣһӱأ̺ҶһζվʱһֻܶͷŻĹˡ
־ŭдηؤ£
ս¼ңЩѵ˹ԭԭһչĳУɲ̫񣬲һЩӦġٵڳĴʩ࣬һǼ££뾹˵촳ĸˡ
ͼǼؤã˵ֱ֪ڵмͤſų츮ϹܼңŲģۼһƬңô֡
߰˸ؤһƨɱռǵλͷҲ̧ƻץʳưسһצƵǶֻһֻֿãȴ˻Ķࡣ
ԭͨʤ֮һȻŭȵдؤ֪磬ˣˣ⼸ؤץسͰ졣
ؤһ˵ͷҲûд̡ûйǣֻʳͨôԸץһƣһӡ˹ˡعţһֽ⿪ϵһһӵʤ֮ǰ
һرɢ˿¶һͶƵĶÿһϻһЩëʱҲëɫһȴǱ۶˳˶һֻͷƳγεģͷϻԿϸ¾ͼơ
֮Ķž˵ͷһۣȻô
ͨȴϵõģǻͭͷϸ¾ͼɴһæץϸǶ̶һشëͣҲ˳ʱеղ᣿
ô֪ˣźɶƵģವһ±ͤͨǰ֡λӰĹ̾ΪֹϸͨĶԾתȺؤ㡭㡭ʲôˣ
һڣһȫǰϣ֪ȴδͼһͷɢ๸ؤ˺һڼ⣬һƣȻѼͷһӣͺ;øƨƵ䶯ţ̧˫ְǰ߸Ƶĳͷһ֣ЦˣΥˡ
㡭Ǻˣϵñ٣忴ġ硢๸Ȼʵ
˲֪ȶҵٳһЩǶúˣһ³Ե̫θܲ˵ġ
ЩֻһؤɫһЩԵҲֻ̫࣬˼ڣ˼ˮ˱ӣؤĻ΢΢ص˵ͷ뿪ءؤͷҲͷ棬һƳ״
ؤߴ˼飬Ǽͬؤס֣һ˫۾Ƕϵľ⣬ƿһۡ˿Цһֽϳһ֣ȭ˲ϵôǰݶơŶԭնĸոˣƣмʶ˿ɼǵȥ궬̽ҵСӱ°ߡ
塰һָԾصǶƣԣƣ֪ٵȻ֪ʥѰ£͸ݸ֪˷ʥǨ֮طξ¡ǣ㡭ôˣŪ⸱ģ
һѾˣÿһ̣֪ж˶ڻԭ֮ϣʵǵȲˣĳѰղ˿ˣ֪ղáߣǱ߱˵
߹ץֱߣȻƣˣȥ
һͷߣһͷȥԭٲ֣
ϯĿ˾ͿһȺؤռϯɽԺһ󣬻ûŪô¶ͼһ֪ߣͨкһͬϯĹԱҲҺĸǺ棬Ǽͷɢؤӵ֪ȥˣڱͲ־棬æҲƲ±ȥһʱлСȥͨ˺Сһ󸾼Ҵҵظϵͥʱֻǽ壬һӰҲޡ

ԭϳ˰ѵһһĻ澰֪˱߰˸ͷɢؤӵżǰߣһ֪ɫصظԱǸؤͷӶ˵ʲô
ǺಽؽŵģƽؼϵͨдˣͨдһֻӣһëӣһСܡ
ٺǼ츮ǰǹŵĴһŽĸ߹١벩ѧ壬ֵܵܵú£Ȼ׷ᣬ¡
Ī˴˭Ҳ֪꣬Ҳ׷ںƳСӵĸˡֵ̫̫ԽԽĲ֪ռ֧дƺƵֱǰ
ͷѲǣȣͷߵûɵģն㵽һҪ˿ڲˮȣһ̧ͷͼ˸߲ҵڴϣŵáۡһһڲˮ絽˶Ѳϡ
Žеô£ӣ
Ĳóʲô飬һϽϼֻȥˣۿǰɽ˺ͷŸϽۡѲ׳־ԵãȥؽŶԼżѲŵڰպ׷
ưȥ˵һ飬شŴпࣺѽˣѽӵ֮ͣ͢عٸҪԷģղȳֽᵽˣʥ٣вĵǡݸʵడĸٲֲŸոսãʳɸеĴǰЩѺ͵ȥһʣµʳֻȫǰʳðˣݵӻûأҪǴ˰ʳȫߣһϻһ˲ӣԭǾҪˡ
ƽؿڵˣ㿴ǨңҲһԥġǾ鲻ãȰʳװҴߣȻٽӸ򡢻Ӧԭ֮ɡ
ҲΣƼû취ˡ⼸ջ͢Թѧʿ·ʷ۲ܲʱҲѲ˸ϵģֻǿӦ
תһ룬ַǲɰˣʳõʳװٳѺȥĳһֱδأ񸮿Ǹûмӿð
жʱһϴθյԭʱȥҶҳУɴϲ˲ˣղȨģ²˳٣Ǳ·ȥݣϴ׼ˡٳֽȥҶҳн賵ˡ
ոתֹɣЩͨϵʲôǽᣬ㻹ýҸٶٽ輸׳׳ųɡˣﻹһλ
ưѷҡϵһѳǰһǰһװؤˡƵ߼񣬼һЩҩλȥһЩҩģԱһͬȡ
æͷԸͨУղҶҳн賵áǼղȥиҿּߣλȥҩģʲôҩģҩÿܣҩľԼ£ٻ볯͢䷢裬ʱ


һʮ ·
ͨкͲæӦҡȥȡҩģͨżƺ¥ܡԴʣµļߡ
ƼǣЩն֪ȥ˭Ҳ֪ʲôֵȥˣû˸ҡۿǾ磬ǰϺһ˹Ĺӣһֻӣҡͷβͻε߹
λһ·ߣһ·ЩòĴ羰ˣ⡱޺ã͵Ƽǰ߼һؤ΢΢һ䣬ֿؤ󼱼߰˸λӶʱɫ䣬ͷܡ
䵽˹ԭȴڻĮ˼ܱ£ҲûǰǸȴԽԽţԼĶգȺĹգԼߣȺ͸ߣۿҪԼļˣλܵһͷ󺹣͵ضסŲݵص˰ˣǲҪ׷ˣҰֻķ˻ô
ǸؤûԱܹȥˣǸһŸӡһŵӵҲûԱܹȥˣЩǹʿûվɴԱܹȥˡλɺӣֿܽԼŵˣҲǺܽȥˡ
ԭλӾҶҳеٶҶ֮诣һӡӭ󡱳ڼһĳ̴󽫾ͷһٳֻʮǮӥӴ˵ˡ˿־֢ë
ϲ±ĿٱŵڽֻҪһԶԶض㿪ʴսԭֻسǵһнѵüٱ·һЩûãȴǡ
Ҷ֮读صһɴһͼԼϵһС˶Ժ̨վǸؤһֳָһֳżëӣҶ֮诲־ŭǰ컯֮£ؤҵңָף
˵һ룬мٱڳǿ٣ٱܲǻɣ׳ʲô״ĪʲôǱӲ˽ģ
ʱͼϵعͷȵС£

£
Ҷ֮诸Ͻ£ҶүصղˣСçײ֪ղ֡
ղˣ
Ҷֻ֮һתɽԼ˵żǮɱϾֻǸ̼˼ңȥ֪˶ļŶղղǿǻɳˣʹʹҼʲôˣôôλʹȽлӻף
ƺɫҶƹ¹Ҷƹٴǳ͢ģʲô˺͢ԻḧóͣٲʧٸҲ⸶
ҶƹףȻղǧҪô˵Сһ̼֣ȴҲôڡȻҶҵĳȫ⣬ôҲֵõġҶңҶҵҫҶҵĳÿ߸أڹԭСϿʼ׼ڹԭгȫ˵ǲ
ƴΪݣû뵽һƴӪ˾Ȼ֪壬æѽύͨϣǰҶƹ񣬻ϲصҶƹ壬ٻѴ¸֪֪賯͢ΪҶƹá
ҶƹƲңü֮ȴϲȻǮеǣΨҫȴƾҲƾӮģǳ͢һʿӽҶϻһ̼ôôҶƹȷǳΪһõղŵϲ֮תԶ˵һ־һ׮٣ʳӣղ˸ȥɡ
ңһû˶ƵҶ֪֮һģ⡰ʿļνŴͷϣһ⻰Ȼ̧ͷָԼıӼʵ

Ƹϵʱָ֪˽ʳˣϵ֪æӭֵˣ˳
ƵҶǾӪģڸӪڳеĳҲ࣬سǵĳѾֻж˻ϸһЩ˵ĳӣҲ˵⸶ʣȻЩӹҲǲұ㹻ʳҩĹȥҪŪЩճ׶ಡ˳˳УԼӿнٶȣ뷨ãǴۿˡ
æĪҪļżȥֻһ⼸ձںһ׼һʳȥӦˣսΣٱѺͣʵԭسǵĹٱ࣬ٳ鲻֣۳ٱǿʹá
ҡҡͷĵڶˣˣ˻˼ģȥã
ܾƼǴһѲòվǶⶼģֻ֪龪һԭֻǳ͢ղݡλղϵõˣĹ˼ҾʹӶһС³˳͢ϵղƷ࣬վһţʵȵúܡ
һѵߵľܾ˻ȥһָǣЦˣٲҪıֻܽһЩѲòãΣ
֪һȻ˵ǣ
ָһˣǵ˻ͦţ֪ЦǣѲǸǹΰ鼩˽ץץԴܶŹƤϸռӪҵͰĵ񣬻ôô
ǵѲǸոֱͦ˵˶ȥ
ҡҡͷ˴Բӣһｵһ±ˮ㶹ǧ˵£ֻٳǹܡòѲȴþɫء
ǵͦ
Ȼ롭ȥЩǨİգ
ƵţŮ٣ݬ룬ԺнפӪһƶĳдЩٱսɱǹȴУ˺ɱҲˡЩ£󸮵ĲѲȴ֡
ҪЩѲ۵ʹãһֻò١ԥһ£ˣղǱߵһЩʣһЩˡ
һȻл֪Ȼ࣬񶼻л˵ĶӦ
ʱ˳פ㣬ææµµװʢʳߺʹ˺ڣǰݶҵʹ˵ʳϾҪˡ׼ա
һ𣬻̧ͷݶң
ӱݶʱԼ˵ݶʱûʲôоׯ׳Լݶҡĸȴݷһ֮ĵһףһӰõ϶
ЩӣսϵѪȷ磬ǾذΪԼѾľѾĮ˵ģͻȻޱĸͷ
ǸЩ߶ЩųһֻڶҴԺȴȰֵǸĴֻӣһֻиŮˣ˵ֵǸᴿһ峺ȪˮƵ޶ǵЦòһһƵԺһĵһһȥͷѾ˰̣ʺѪ
֪ǱѶʹߣͷٿƣһλؤװղˣ֪ʱ˫᳤

֪⣬ǶҵļҶѱд򷢻ȥˣ֪ҳڳȺ򲻱ǣǼҶĪ֪ǲϴһΪʲôµ˹ٸƨҲһ㼱Ҵˡ
֪Ĺ٣Ҳֻ̫ƽ۳ǲеģҪȷҡѼҩȴҶҳеĳＯУһʱ·Ʊϡ
ҳĻʱֳɵĳҶǹܳ;ģʳҲõģѾֱӽʳһȣҵĳͳҲһûˡ
򶫳ȥߵһʮ·ڣͼһ˻öסǵȥ·һ˼ڳ룬ӦǸ˼ң˶Ҳ٣ʮТлᦡһ·ֽǮǰ߰˸̧һڹײģײǰһɫĵɮˣɮ˵ͬ£дʵž
һڹײĺͰʮ˰·˼˻ȥǲеģοΪ󣬹ٸҲܲף֪üǣҪǿЩȥҪ´졣
Ҫǰֹˣǵҩġӻδһʱ̣ɥ£ѱʹشߴˡ˵ţǶӳϸһۣһȥʱס
κʱɮźɫģʱȴǴɫɫģλɮ˴ľɫģǰIͷ¬ñֻڡһҡдʣһн㡰һ졣
ģݰף˸ΣģɮñٲȻƲʧеޣ
ޱ̫ɹûģҲ̧źòױġŽ䡱˽׼ҡ֣ޣӸͲңǸѼϼܡ
Ͻ̧ͷͼһлϣԱҲɫ⺷ؤһ³׵ʿñ۵ѲЩ졣
Ʒվ·˵ޣ㡭ôУư
ƣ޴ϲƲɮ˱˸߲ҵس˹˵ղô⸱ģ΢˽𣿡
΢ƨ
Ʒɧˣһ·׷ɱȲֻת˷ԭġˣ
ҳƨļҰ
޴¿ˮµЩǮǹõģ˭Ǹӹҽβû£ҩѵߣ˵ôս³ԽҩĶٸչҩѲŹ˼ֹҲ֪٣ʱſڿͷϣֻ˵ȥǻƽȮ۰ôţȰѲκãҩҵǮˣǷ˵һ޷ѷѡ
ƿλѵܣŵصƾ㱾£ҪŪصǮף
޵һ۵ףôߴսԭÿ춼Ҫ黧ģסǵѲǲ֪˶ˣиȻϵҵģҵݣҲڹԭͬգгԴ٣ʮȣڿͷҲеģȻŪõǮûгǵƣʱ׽ˡȿȣΣֻǿջƹɨϴ룬СծҲ֪ҪôʱȥղʹȴڿջС磬ۡ
˵ıˣüҪһ֮ͬˣһ˽ʱͿسǹٱԳ̲ϣԶҪȫѸϸǷĵϴŹٱƣҲҪ˳ǵģ֪ⷬԣ˼ǲܣô֡
޺ٺһЦԵõص޾֮·ðǮԱϵˣҪᣬ᲻ûǮռ£ԭηУ̫ªһַµĴУ˵Ҫҳ巹Ǯ޷ѵġ
һиӣһТ£ִۣŸɥⷬʱƤϣλǮԱǮТˡ˵лղүּԱվ֪үȴǲҷ
˱ȥУֻɮˣһüüǿ״ִһ׳Բɳ˽ǰǸ·лᦵСͯͿһμǡˡ
˿࣬۷Źصƣղʹǿǻ֮˴٣ɲԼֵܣ߻ȱȱˣҪҾͶȥΪ̴˲ˮޣ⼸ڿջЩ¶˵˳Ϊǣ׹룬ǰãвУ
ɫ˵ղɲţԸȥ
ԸȥԸȥȻԸȥúǣү˭ߴ߰żĹ򣬶֪ү粢վˣҵȻԸȥԵÿп࣬ȵȡ
޷ߣصǰ¬ñ˶ģײǰһƣһ̣֪λĺҪʲô
ֻߵǰһ룬һ˿ߣھɳУź˿ͷȭӡָֽɳдʵصѹǮ¡ƶɮջۣгȽطʹ֣ţģɷĪʧԵ
ѹǮ¡̷УվƣһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ࣬࣬ǹУٿգýѣ޿գÿ֡
ѹǮ¡̷У_ļаƣ룬ԣʵ飬мǣУһȫӡޣᾭʮһаӷˣ࣬¿
˵꣬㵽ǰһʰϴŵİ籽һᣬеԵˣһУԸ£ʹҷͽǮ¡ʩ磬һзҵʣѳɷ𡭡
ӴУⱾóʱķ¾һˣƣɵ߻ĿɿڴǮү³ˣֻ̧ܰȥ˰ɡƶɮȥˡ
Ȼ㡭Ķѧ£
һָеѧġ
˿Ц㵹ġ
һصΪ뱳ǲĲɰ±ǮϹϣʱܵ𣿡
ƿ


һʮ Ҷү
⣬ҵĳС¶ܵǰѯʳʲô⣬ɴҲ֪顣ǱѶˣֻ˵֪үԷԸӾڳŲýǣٶһ䣬ֱ۷ɵȵһ˳Ųʡ
İʵޣ֪׾һֱҲûָֿܻȵĴ¡ͷĶƶ군ˣʮһҲ군ˣûȥȴλԺ¡Ͼ㣬һҲһĨڣֻʣץϹˡ
񶡼ǶүңҹԺ£Ժ£·ƹҵ̣˸ְܹܵλүȫ֡ϵشүһģۿŵ˹ԭˣҲʲô⣬үŴҴ뿪˵һ˽Ҫ죬ͷԭѰһͬذݡ룬үڣȴ̯ôһ׮¡
°ϴΪ˽ԭʹ۰Ǵ򷢵ǷľӪʮ죬һǶýˣʲôүˣ
СǶϹĥأͼӵһǷϣնڳſųӵȴɲ飬ǶһЩձ㱻һȥۿ˸Ÿͷмɴñ۵ѲүһڴСæӭȥ
һƥȳæһҾأүݶҹѺݵˣ֪ʱſǽԥһ£Сĵʵλүǡûɣ
ЦһǵûСҲүλ֪ү
ǣһᣬһߣؽһ֪үļôĹٶѽ˫һ͹ȥ֪ү
ͷֻ룺ϻĹٶǲִʹӾƷĹүִʹһ֣֪үǹŹԭǺ͸ģҲ֪ǼƷĴٶôӭˣ
šϵ֪ź룬Źǻʵ˵
شү˵ˣ˵ˣһʳɶ࣬Ϊ˴ٲ֣չ꣬˴ȫˡ
Ҵĵظλｻ̸һ䣬ѾЩϢĸо
ţãǼʱ갡ղˣһҵ¿ɾͶˣ㿴Ҫٳʳߣּɣ
һ֪ү滹һղүŶǶǰֻϷͷ˵ղôٶôлʵ۵ղ
һֱڴŶҳӵЩˣʶǣҲ˵Ǹʲôζֱͷһǰ
һղ̤˸ǰ˸ͷֻ̧ǾλղĿЩϤʱȴλղղǨ㱱ξӦãղнᣬȨۡҹԭЩʳղҪһߣĳӺͳ򡣡
ƽг̧֣֮ͷǰ죬ʱٿλлղϾǶദˣһ۾ϳݣɾеƣ
Ǻȵ󵨣ղˣֱղ䣬òͷˣ
ǣСðСðϽͷֻ룺ˣһµʱôղղôȽлӻĻң
ƴʱϾ̸̸֪䣬һ´µʳǰУѡߴ󡢳ʵģָģӳиϳ·һͣ¡
һЩǾڳͣԱȻҲׯ˽η־ֻ֪Ҵһسǡ˹ٲ֣ҡѴ˼ҩϻֹƬ̣ҶҳеĳҲ½ֱһʱ֮ҶӲſɥʮ󳵸˵ղˣҶҳܵĳѾȫˡ
ƵҲˣ̣ˣżطͲ˵ˣлᣬٰھл
æΪ˹£ǧҪ˵ô
һЦڹиȦҾ䳡滰ո˵תһͼΧһȦġǶȰƸϹȥһƣͼ޳סһϵͨ죺㣬㣬㣬͵үүǮүүôôңϵƲݡ
ҡӸЦСʩԲӣƶǮȥлͶղôһһģĪǰѽСʩƶһˣɲͳ
Ŀڲԣ˭ʩϵǺУͺ¿ĲҵǮأ
ҡ˫һ̯ˡ
޲ҽһһʲôҪôǮǿһٵ
ҡӷ۶ΪȻصһٵܶôϵ̫ɽʱͽͽТļƷ裬һ͵ʮǮ
ЦݣҲƽ࣬ȻôǮģҵǮ
ҡЦҡͷСʩ˵ˣ㿴ƶ⸱ģ¿ܷóһǮǺǺǣСʩڶ⣬˺ղֱϣγûǮŴ֮գͷٿһٵǮʲôƶл۸ĵ㻯ϵ㲦ƶء
޴ŭıȥӣ㿴үĻ۸õô¡
Ա߷ġһѲòڿ͵ЦƼæֹ޲񣬵λˣɺͳȸңԺЩһա
ĹЦǰס޼ˣһٵǮ˲ʹ˹ٶһٵǮ׬
¼ǰһһŰѱ˵Ͽˣҡʼ򣬺ٺһЦ
һгӵ˳붡ҳӻϣʮף㼱̱У˶ʮ󳵣ƣĵ£ֻӲͷƤڳеȺүһͬط
Ʊһ󳵣Ƶ˴ݶΣ£ׯЩʲôΣ
֪ػԼѾ׼֪ղǱϾˣ֪ʱţЦܡˣ֪Щô
ƵһЦ֪ʲôɣ·úܣҶ
ǣ룬Դ뿪֮Ƕׯַ¡
Ŷ˵
Ǹʮһ¡ˣ
˵꣬Ƶɫϸûһ飬ЩʧԹ˽ȥǸѸһϵģһͱ˸͸šϧ壬ݸͨԽԴ鰸λүҺԭǶԳԺȺȣԵʵܲˣֻðλүͻسǣһʬѲ֮ˡ
Ŷ΢΢Щݣһů͸мξ飬ֵܸ
ֵСүҲˡ
ʲôƻŤͷɴ˫ۿ˵ô
Щ£СڿഫУղȨɱ˵ģ϶ƾɱʮһͶϵˣ˵ԼɡɶȴǶԲģԼڶ£ɱһŭ֮°Լˣ¸С˵ǣүʵҲ˺ܾˣǼմ̫ƣۣڡŶĵϣүˡ
ĬȻβһʹȥѾɱˡֻʣ±Ƶĸ׹֣ͥѵͶҵ벻ͥѵҲˣѪԵϵĸףеĳˣ˵Ѷ֮û˸УҲ֮ɢʣµֻһƬãȻ
ؿǰ˵֪Ƿü˵ȥֻӵغһԣ˰ΣƲŵͳصʲô£˵
ǡ֪ʵĶׯ£϶붡йص£˸Ѷģ߶С͵ҹéϵ߹Щ߰˵λղҪˣͶصĴ¼үˣүԲѣ񶡼ҡɶүҵġү˴ְܹ֮ɾүŵΣҹԺ¡ҡԺ£·ݳļҵ̡
ЦʵСΣ
֪ڶҳ˶үֻС׽ԶϢһֱ˵´ŭƣʱֻӲͷƤ֧С㡭үǰ뽫СҹΪޡҹӽī٣ǹٻӣ˵Ҳ䣬ү󣬶ү˵үǰѶ˵ģԿͣɥ죬ΪСٰ˻£ȻΪүɥ£Ͳ㸸ɥڼףΥˡ
ü΢΢һֵǴСϣܶǰ䣬Ȱ˵үһ˵ŮТһӣһ֮Ϊٰ£Сų˵ҪޣҲΪԼŻܶˡֵúǲ졭
ô
ԵġûˣүڼɽǶׯͷС˹ȥ˵ҪͽΪү顣˵ɽˮ㣬ҪӴүȥЪ壬ڸүɴٷ˲Ըȥԭʱ򣬹ɩ˻Ϊ˴ִء
˵Ǹʲôζ˵ԼذݣҪѰǶҵ˵ģʵô㷨ҵԼݺȴֱԵɡ˹٣ծûȨ͢ҲĿ
ǲʰ˶ҵǸʵвʡԷĵ˵ĺټıƾ֮빲ֽ飬Ҫǰæҵزѣһ΅ȻӦʣЩһȻ˱оͣȴûġ
Ȼָôأ㶡ҵһǧһǣҲǶҵˣǳΨһˣԶıΪˣ˶ҵһҵѣҲԼҲҪȫģҪСӴ˷Ŀɳ
ͷ˿ͼһֻӥкȻЩĽֻӥԼͶһͷӥöãھ֮ϣĺܵ֮䣬ֻм䵥һûమ𡢶ԹӥӥɱҸˡ
УҶ֮ҶүʱҲͷͷӥ̵ģȱӻʮ򵽵ֻëˣǳ򣬸ôֻ񣬻ûһֻôɵģҪŪسȥĽȺͬȥزԭӥһ٣ҵһֻ뱦ɽֶ飿
һ룬Ҷ֮诶ʱ²ԼӥĶҶҲ봺°ɡ


һʮһ 
죬Ҫˡ
Ƶ֪޿˵д֧ӴѶܷϵ۳ԭϵԭǣٵշأӱߣʱ䣬ʱ䰴˵޿˵еĶӦҲߵˣܰĻ
뿪ʱﻹһЩˮʳÿսʡŷһ㣬ô˵·ȻһЩ϶ಡΪȱˮǳŲסˡԻԭиϳʱڽӽĮԵĵشѾһЩǵˮԴˮ޿˵еûʳʣµʮƥս˸ҰȣӦҲǿŵط
ֻ뷨ѣԽӽȣԽţĿˣ¿߳ɳĮֻˡҲ಻ס㻽ޡĺбȡ
һߣʮת㿪ʼܵ⡣Ǵγͨ͢ɱӷ֪˼ˣղ᲻Ӳţӽȥ»дŸװˮƥȥء
˱еĵ·һӶеġӾǴйģǶɽŵһɽȣеĺˮ˹ȿڱͷԭǡӵΪˮʱģˮֻռ˺ӵ֮һĿȣطܼҰݡҰݵʹõǿԳش󳵺ս
ȴȥǶʮĲԭǲԭǰȥĸɽûпеĵ·ˣʾټҴַȴҲҪתȥһȦӣ򱱺ġ򵱳Ǩ֮ʱԴҲѡ򶫵·ߣûֱ¹ԭѡˡ
ȣȴƹ˱·ĴɽģʱͶһֱ¹ԭѡ·ߣƾҪоһ£һж·ˡֱӴУϸݡһ԰յĵطغ¸ϸԭ
ԭô񻧵ģΧعƶ񤣬Ҳ˿ũģǿЪһʱ䣬Ȼپ⵽˹ԭǺ󣬰ɢǲԭģټҵ˼ҲµһЩ
һ·ǵİΣǸϵ֮һİţƿۣѾǰ̤һ̲ݸ£ǰ龰Ƶᡰৡһ¾ˡ˭˵ж᲻ᵯᣡ
ǰﲻѴǰͷûɽ֮С󲻼β಻϶֧񣬸лһ㣬ЯףĵرɽȡΣǻţšġɱ˲գ۵ıƦǰһУ˫ġ
ߣǹȥôЪϢһ£ߴһʳϾ͵һޣ㵱ȱȥġһĵı
ղƣ޽
Ƴ嵽פ㣬סһϡеʿģĺʵﻹһǹģʱǹ˶ŵأһҡҡ׹ӡ
һϲղˣղˣɻ޽ں档
Ƽƣӣȿɾ͵Ъ£Ͼ͵
˵ЪãֹĶð˳Ƽ޽ҵٽ˴ɽȲʱϺ󣬳˵Ļһս֮ˡ
ôƵһӳ˹ȵףʱ˵أΣ˴Ƽʱʲôֻһ֧ǧ˶ӣͿһնɱˡѵѵͷվǹһҲҪ
һʱ䣬ֽűֻʿֵټҵĴҲˣţþȣݱܱ档
һ⻰Ѿָֻһ˿ټҴҲˣ
ں棬ں档ʿָָٲӭŶȥĺһ·ߺţпЩʳϾ͵ɽȱзҶ߿Щ
Щ鸡İϢȻʹһ˿нٶȼӿһЩƱβʱ꡺ѾˣȺϡϡ䡣Ŀһ㿴޿˵վһִߴڶβ˸Ͻ·
ƿӱޣһֱɽ£ߺ޽
޿˵ͷһϲˣݵˣ
վɽϣؿǰһУǸϻ
ǰһƬƽԭƽԭϣӴľƼ޿˵а󣬿ǼǧҴҰڳСǰĴȣֱԨ֮ǰĴ˿һ۱ĿѣۡǰӰӣ飬˵֮ЩǰųɱĴǰֱСӹҼңЦ˼㡣
սû໨ڣҲûз죬˵ףʵֵĺ䣬ͬӪĺŲʿ乥رֶεһֱҪֶζѡʮһͬʱͶսϾͻһĻս޴ӵָӷˡ
ڵʱָԱʺ£ܷ񷢻ӳսһҪ׼ǰؾʤǿսʤȴˮ֮սʱؾһͿءʮǰʮս֮
ϣǰƽԭķǿյģһƬء棬һӴξȷ󡢲ȷ󡢴ǰ󡢶޵طܺ󡢲ߵ󡭡
һȥһ߹õС䡢⡢ﱡ׶ǯһ̨ܵɱ˻ȻÿС֮䶼пļû˸ʵسȥˡǧ˵Ķ飬Ҳһ˲䱻ʵ÷顣
ص棬Ҳһ࣬Ȼ˵Ӫ治֪ǵĴôȻƵξǰ棬סǵȥ·Ҳв䣬ͬξùֳ߳ƣǾҲ߳ɡ
ǰڲ꺺󽫾ȥоһͻսһ׶пǰҡͬʹã֮ļҲͬս֮㹻Ŀ϶ʹǷʱʹо·
ǡҲǼʮϰŵģÿһǴеģһǷӳͻǿݻһɨƽǰһСûרŵĹģξҪѵһϸĹʱãɲԭϵʿ˶Ĺ֡
ˣˣ
ร˵ˣ˵ˣ޽ɻá
޿˵ҡҡȴȻЦˣĩҲǡҶˡ
ĲȥһץסֱۣսƵģ޽ȥ棬󡣡
Ӧǣ޿˵п飬ȥ̧ͷٿξǴѾҪóˣҲɽȣвõξ֧黢ѹǶΨͻϮʱǹŷŹ˽лӶ飬ξŶ״̬
ۿսһϾ࿴ץɽ£ʣ²İոߺ죬ϽɽȣɽȾзԣҪˣߣתͷֶȥߴӼӿнҲɽأһս𣬿»ɨ˱β
֪æӦȥˡ
ʱֻһתҪȿ壬һϺ̼ǣȥȵȣĥʲô
Ǹ˿޽еҵĺӣҵĺӣ档
ȻɩǶԲסϺϺ㲻ܳȥۣﻹڡ
ƾɩĺӡôˣ
˻ͷһ־ϲˣ˲СʵڱˣӦ˭֪
ϺϺҲûΣһӰæ˭֪˭֪ۿıҪˣǺӵӣӶǰߣϺԲסɩ
˵ͷҲ̧ͷƬտȥֻ˵Ӫս΢΢ɧξӪһǹ빭ִķﬡǰͦ
΢΢һ̩ɽ֮㡣ٲһ̤Ʋɾġ
ʱ¹ûսڻʱһʮǹҲֻķݡһȱʱĵһСܻܳ棬ٳȻδңʱһǹֻĵоͲˡھлôЩӣѾ֪ǧĴսУıʽĽǰƣʵϾϿսס
һսʸɣǧ̤սĪ˵һĺӣ潻ش˭л·
վڸߴæ¼ĿȥȻ֮䣬ϡһСӰǰСҲǸܵʱɢŨŨɱǸСǰܣΪûܳڵأҲˤȣִŵǰš
ǹ͵һôûм̫һſⲻҹ֮ǵĺӡƴ壡Ǵĺƺڶ߻죬һȣȣȥˣ˵һ֣ȥ
۹ԣһ㽫Ǽĳ߸߾Уӭԣ˫ʮһս롣
յգǧɱѹסϵա˫ҪӾսĵڶƲӹг˳
ǧˣӣ
У޹ش壬ֻΪһƴ塱


һʮ δ
ﬡξǹϣִֶܳǹΣжʮţʮУǹ߾٣ɭȻֵǰһȣнеı䵥ϥأǹǰָųһǹ
ǹڲȷ֮µͶǹֺͲҲĶдǰôľ룬һ͵ֻĻᣬԸмоͨопյģǹܼųһĴʱԿš룬赶ǹڸ󣬽ʱԿս
棬׶γҲѲͣǰеģǵʤϹꪡرսʿرڴֿɼĵطʱִ֣һֻ̽ļ󿴣䵶ݣƺˮ۹⣬оУһͷֱ
ڣֻһ£ǧìԼʸʱϣһ˻Ǩɽͻسһǰ۶
һͻأ˫ʿֻһƥǰֱسһͬɢƮޱһָ߾٣ŵĲǴ죬ȴһɫģӭ綶·ĳ
ʱιӺỵ̂ۼ˱и߾һģ˫ʿΪ֮Ȼ
޹ģѪӿһĶᵽɤϡҲ֪˫ֻһС̧һ˽ҪΪԼ˫ǰԼҪ˴˵еɺɵۺ壬̤ãĴ˼кֻһҹ޵ӶŽҲ˺Լһȫ군ˡ
Ȼʱѹ˲ôˣϾ˵Ĵһֻۣһ·񱼣ѰŹӰǼģҲֻʱ⣬һ˿ңϣ˫Щɻѡ
УһߴֳξУоɡǣһ۵λӢע⵽ͻȻɱһ
Կط΢в죬ԸһһչƴʿΪ֮һ٣ֻһ٣½ĥٵطһװ
ֳϣһˣףüһ졣
Ѷü΢΢һǰ㣬ؿǸ־ĵĹˣ΢΢һ٣վֳ̤ϵһǿɶ㼱æţǣصش˼
ǿɶһΪݳȨ׽װõʾ⣬ǰƵĹҲ
ʱֳиŮȻƸ磬ǺƸ磡
ŮֽȻʺҹȥǡҵĺƸ硣
Ůģ˺Ȼ޶ţϻͷ۵ƣһͻʧȥӰ
Ŷˣ΢΢һЦµؿ޶޶ͷ󲻽۹⣬ѡˡţоҲѪӣǺǡ
޶֪󣬲ȥ䣬ֻǼ󣺡ʺиöСŮӹȥɡ
һҷȥ˭ҹȥأ
޶Ŵ󣬲˵ʲô
һ̾ЩؿƤϣصǧǶϷûżֻǺЩôѣȥ㵱ʮԭǿûǹҼҰ
ʺ޶ÿ޳ˣҲ˲ˣȹھֳֳΪߴ󣬹ǳּ˸ߣһȥ˽ţҲܲˣǰ񱼡
оǰ൱Զľ롣һսɽһȥĴһȫȣ·ƸǿǺãһ
һλӢüĿὫһƫȶӯսοսһڳȥһս󷢶ʱͻᱻ̤ࡣϳȥɣֻҪڣû֮ڣ
޶һѳסҮɴ磬֪㱾´ҹȥòã
ҮݸЦҡͷ޶Ҳ̲סųֱҮݸ¶ϧ֮ɫ̧Ҫοοǿ޶ϲıѪһɣվֻһ̾شȥ
Ʋֻۣ٣ϢˣʱǰݵϷɫС˶ߺ
ƴ塱ݵǸڵصǸ΢΢ͷڷգյԺģ촽ѣЩƵźΡĶֻԼҪʹ˯ȥһ˯£ҲкƵʶӦ
һɴϲûı嵽ǰͣסⰰʮע֮ߵԣϥ£
ƴ壬ҲˣҪˡ
ģȥƽһѹ棬һʶ§Ĳӣ̵ļϣ૵صÿʣ壬кöˡʲô
Ʊ߻ԣͼⰰޣﱧŸӣĴζʲȥξһ亹ȥˣһŭȵأǺˣпĵӣȴûһϹ޶Ȳ𣬿һ̸ܡ
һ𾢣ͷһٷһ£æͷ־
ƺòױŹ˫ʿ侹Լͬ˿ֻ˫һߵ·۶ȥеʱһȲʡ
һ˫ĿǼ۶ȥжӰһºݺһһ˫ĵб͸һɱ
~~~~~ʮ֧ţͬʱ˲ԽĺŽ
̣̣̣ͬʱξҲʧʱսġ
ɱף͹뷢ٲȻơյⶼΪ֮һ
ȿڣֻʸɻһգ߶ˮξһɽ壬ۿɽҪײһ𡣶Ƶ⳱ײһ֮䣬ڱյƼʸг
ɫվǶ˵ǹˣδҿưƣسɷˡ


һʮ ҡ
ȿڵȺƵһЩʿȻʱһʣֻƣ֮£ʺȵδȫ˫Хһźѹȥ
ɩһƸϵǰӹҪ¹صĪҪˣȡ
Ա޵ȥûУˣǴȣѳ׷ַȥȸҳ伢￴Ρ޼æӦһɩﱧǴҴұڡ
ȿǳϷȿڣȿһƬǸбĸ£ȻһƽԺˮһȿڱתϷˮȺߵΣغӶǰƽϸߣǱ㲻ᱻȫעǰξս﷢֣Խɽȡ
ʱǳӸոչսɽȣһ·ÿճõѸٷַȥաʿһѳףźˮʣĹʲôսھŵֱͷҲȰڳ¶ȥ˵ʮۼһƬңһתûעȥ
޿˵ǡ캣һųףһߴҴҼһ£Աߣ˫սΡʱƷϣ
ԲΪıֶΪı֣ʵδزսʤɽءϿȡش˵ܴռϷ磬ƽԭҰϣһҪЩġǶԵһ㣬Ǿʤ׷ӡξӪʱԺĵֻǼһսڹȿһ֮ػսһڻаյͼʮԡڳ˵ײ֮󣬿ʼǰоͻнٶȺǱڻнбֳǹֵܼΣܵơ
оָ£һξ˹ҧסξ飬ͼξе֧𣬵ξһɽұڣһ࿿ȷǹĽӴޣһʱδʰ
żҵս˫սЩսΧʼƣһЩսԵɢʼɢɽȸ޿˵иϵɽʱֻռʸɱ죬ӿͬһɹӿȵľ˳ˮȻƻңʵ·
޿˵й۲һ˵˫ִٽսҴҲƣʵ˴˸в㡣һָӣԵתƽٶȣӴսǶҪԿġ
Ƽξڳˮȶĵ֮¿ȻСӪ·һͦһɹɺˮξӪĿ϶ӿӿȥʼղͻȥξռϷ磬Ȼ
޿˵еƽԭսռ˵˵ġ˵ĿǰҾнŲ£ڱԱ൱£оһشѸٲȥס©ҾΪ䣬һӪʧݣӪֻӣԮսȥвʳ֮աһ
ټҴҵȲϵ˷ͻȻ֣ӦȺɽ֮ͻΧתԭѻϤϢ֮·ǵǰ档ټҲϵǻͻȻִ֣ټֻܰҴһоԤؼʱش˲ڻǳˣȻҲע⵽仯Ҿǵͻƿڡ
ƴ⳯͢Ū̸ñ֮ѯʵǸô죿
Ψ˦ټҲܴӭС
ϣ
ɽСӪһֻ࣬һ֧ǧ˶ӳǾˡ
ȭһȵǾߣʮΪȡʱ䣬ʱݼţӲã·
ʱʮǣ˵ȿڣ˲㼲۶ȥֻ֮²δתεĺӵ·УǱֱ˸¡һ£ͼɽҰƻس۳ҹ
ǳһãҲЩɢˣѿʼɢЩѾ嵽ϣʱʮغӶУǾӸ£Ҳ۾ģο
ʮ󺧣˫ּҡҲξҲξ
һ£Ҵս𣬴ʱʿֻеңﻹʲôˣʮһ࣬ಡƿգ˸Ҽĵ³ǰء¡϶˼ֻƵȥڴϼ̤ȥڹȿڵξȥ
޿˵е˸ϻعУߴٸոպ˿ˮ˰ѳ׵İմ·һƣֻ֪֮սЩѰգȽлǲ
ʱò˴óצ˽Ⱥɴƭţڰ裬Ǵ˼Ϊɣ׺ʹƫƫҪֻ绢ȺƬ̹ױ㱻ϳȥ׳ţһ߫ҲգѺЩ˼ɽ塣
Щնд˶ǹپҲΣգȶˣǱ㿪ʼʿȴߴ٣ҲһűѲϿ·ǰ沿ɽȥ

ˣһϰգڵɽȡ
һѶճŨֹ࣬ʳ֮һʳЩεĸо
ҡָżڼĴϰҩ촹û֧Ѵ𲻿ɿƵĴǴʶѼЩ˻ĲҡȡЩҩļߵģȻЩǿģʱҩôҷá
ܵĿɫã˵ȻڣǸʳвţնú֮Ĳݶһҹϸֻ꣬˾
׵Ļ֣ССڵЩҩǿǷҡΪС˵ǺܻȻƴһҪΪģ˲ſطҩˣôҩʵȥ
Ⱥţ˵Žٺϲã̸ľղյȹĹЩĲǰΪεӢ£ȵֻһССİպͯһй繷С
ղΪһСġΪǾСȻͬܣͲµĹٶղһ㰮ӣǿ佱ĻҲĵ˵˳
ɩŹһιҩһ߻ɫΧѧ˵ƵǰȻع顣Ŵ۾׵˵ȽеҩƺҲôˡ
̵ϥ˴Ժ棬΢Цɩ¡¹ڳǱʱﻹʲô߷ͨĽлûʲôڡͷ棬ȻԶʵĺˮûϴһ
Ƶ뿪ʱ˱ɣͬѶǰҴɽʱѾ׻ˣıҲӴɢˣֱڻûҵ
ɩĻ̵̾ţ۵һضʺ޵Ļȼաа˵ӳ֮ҪɡƸղ̵زڵղ˶˿ݹˣӦúøлղǡֻҵ޳˶֮أһʱҲǮɡղ˵ղһ·գһǰȫξһᾡӦȥټңղĴ󹦣ټһٽģǻ֪ʲôʱټղˡ֮ξ֮ղߵͷһ꣬ףһ޽Ҳˡ
ꡱ޽һļ黰ԴֱֻǼָʲôƷ˲ſáֱʱųΪٷԻʵ۵һרгƺĻռ̫Կһֱδġ
ĩʱЩطİշڱ˴˰꣬ءĸǴڣʱ仹ܿվſڲߺ꣬СӿؼҳԷǻ˶ȥ
ΣݡϵȵطϦҹ̵ʱ򣬰Ҳָߺꡣһ˽֪ǳƻʵۣγĻ߶ռ֮ˡЩ˿죬ֳޣͬ
ǣʱͬѺü棬ֳһꡱͳϦҹűںꡱͬʱһ°ݸߺһôЩСֻԼĸм֮飬ȴδϸеĵ
̵ۼƵۣǲע⣬żЦ˳Ⱥ
ʱںϴ裬ʢҹʵȪЩ⣬ʱҲˡͷϴ˸ɾųߵʰ·ֽãһز
޿˵д߹ҲѾԡϣʳϴ˸ˬˬ裬ָֻǸӢͦε꽫˶ͦñֱǱҲâ¶Ӣ
ˡ
޽ڿã
ˣĩ֮ⲼڣϢͨ޿˵пЦһ⾯ֻʤްɣĹ׷ȻüѶҲߵġֻڹټңϣټشϾξ˵ΧǿԮҲҾõǴܣȻȥǻӹһ١
ҡͷ޽ĿȴЩͬǳѪս˴ʤҲǲŲ׷Ǿȥ׷ټҵİܾͼսǡǡ෴˰ˣǲڹټǶռʲôˣ¡ǲһŹǣʦξǹټռˣٲ֧ܰΪΪ
۴Ʋ޿˵Уμ⣬˵ǰʲôٶһ侳ʵ޿˵п͸ⷬ۵޿˵вȻұڹټϳԸһ˵ǹټҳ˴ǲܰȫ
ƿЦҡҡͷֻʵڲིʵ̴ҵô
޿˵еաҵղҲǱĺܣκԡְ˱ʿչˡǰݶˣɫҲЩԹȡ
ƵصԹԹģҲ˲ôˡעһڿĳΪپǰ롣ֻҪһ·ƽִξǱһ׮Ĺ͡ȻǹټңҲټƽҶ֮
޿˵ԥһ£˵˹䣬Ŀ£̴Դ˵ţԴ˿ǵʵܰˣĩһ֪
˵
޿˵гϿҵصˣٳϣиͬģֻ֣ͬͶĶѣ漰Ա֮ʱ඼ҪԹ۵ġοԷĿɽʵڴˣٳֹǳֱûһѣԡһʵһѣݲܳΪѣĵ⣬Ҳù˴ΪС
ˣǰ̴ͬغ벻ɡѳɲɸĵʵƺ˿Żһ¹ϵ
΢΢Щݣ޽Ҹɹϵ
޿˵е˽²Ǣһ¹ϵǰհȫ͵طּʥʱ⹦ô˳ôһ£ȻڲᣬЩڣݵ²ܾ˶Ŀʱ˼ΪѣΪѣʧ˵壬ҲܰٹٱġĪС˰ٹٵĿһ˾Сˣ뽻֪Ѿˡʱܰٹٹ
ִΪУǱ㲻ͬˡǷΪ˰ڿȣִⶫȫʥڽǨԭԹټȻͿҲᴦն۴λı֮֮նɱ󳼵ģţԴڣò˶ñʱһ֮ˡ˺αһʱأеʧĩ˵ݶϣشȻס
ףȻЦ޽ĳֻһǹ޵Уһ벻㾹ϸ˼Ϊ֮͸
޿˵иЦԳĩˣҸȴĹ٣Ҹƽ峯˳̳ɣС޶ĿȾҲܼ̳һ
˵Ȥѱ۴Ц

ҡæŰҩȵҩȫַȥҹڶһһѾ͵˯µİȺкţ֪ôƫҵɩĸŮڵĵطϵһŴȵιСŮ޶㲻һϾ;ôҲŲסˡ
׵Ĵ˯˯ģһ˵ʱһŲأû˵ֲȥƴ壬һˣԼһ˴û˼
˵ͷʿүүǿҩӵ飬Ѻ߰˷ˡ
ҡԵõһЦȻϵҩ˶˵ɵأСѾͷͳ˿ҩӣǰ׷˼
ЦͿѵ˵ã°ͣŴ۾ãȻʿүү졭·ϲˣƴðճսҾġ
ҡݸһЦţ¶ѾˣϵҲ˵ˣƣٺ٣һŴȱ֮ġ
֣صصԣʿүүһҪҷ
ҡһ㶣ͽ㷨ʲôϵ
صҵ˵˵ˮ֮ӿȪ౨˼ӿȪ֮˵ѧ㱾£α𣿡
ҡӣЦһŮ޶ֲӺ󶹸òô
ôɣжһҪģʿүүҷòã˵չֺõظҡӴȣʿүү˰ɣ㴷ȡ֪ʿүүǸˣһùʧġ
ҡӿЦ޶ϵһŵģҲ˵ˡ
Դ̧ͷһ£˵¡Сøж壬֮ġϵأϵ˯Ϊν֮ʿҲȴ벻˼ıЧСԾ
ʿүү˵ôĻˣ
ҡЦϵ˵ҲҪĥˣϵСͽܱǣһأô
ϲлʦүүǡӽԺ󣬹ͽ
ҡӴЦһʦүүϵͷһиͽôңӽԺϵͽɡ
콫ʱ˶ڳ˯֮Умżţƺδ
˯ķҡӶ΢΢ǣ˫ٿһţƵĹâһԼϥ˯Ĺ۹ȴת͡
𹷶ԴµһԲĴʯͷٺЦСŮ޶ȻһʿүүүүôҲҪȫǣʮ겻մˣϵ񳯱Ϊ޶һء
ƮȻʱ·;ɱȥһ·У·ȥϿ˯ɱľԼƺƼһӰǶϸʱչȼżţй
ҡǡͥŲһ۳ʮѪɷᰮ˯ᰮ˯ձǱƬʯͷ¸ءϱߣ˯׳̩ɽݣɺˮ׹к񾪣ᵱʱ˯˼󻣬˵ܲ٣ӣֻЩСң磬ͷƶչüͷ⿪Ƥһ˯ö׹²СΣү䣬ȥȥȥҲأһ˯
ҡ飬һ˫Ьʯ̤ˮ岨ƮƮֱˡ
ǰףȻˣ


һʮ һХǧ
һŹе·峿ع⣬ټ졣֧һǧ˶ӣǧݣԺҮбһԱ󽫡
ǳսֱ򵽰˫ձξƣΪӲءԿطΪоҹϮӪ£飬ˣɽӪܵеѹһԭΪڻ鳷˻ڹȿһҲ˻
ϣ˷ʴصԿطǰ棬һʤ̵ĻôܻŹȥ֧ûȡԤڵʤǵעַ֧ˡ
һս֪ԿطλĴλʵǰֲ̫ˣξĴֻսپȡʤİգ󵱻ϣӪ֮׷ж˱бȡɽ·رֽ塢Ϊ·Ϊ㣬ҹǱӪɱξ򡰴ݹȡֲ˴ԶǮģȻȡعͬʱԺҮбһ·׷ɱǨ顣
˿ҲһʲƸ°Щ׳ŮūüǮ׷ɱЩѲһԶȹկȥֵ˵Ĺʯľ㣬ݽֻǸʲϲԽɫ΢սнʱȲ׷
ɽȲһֱߣƣͣȴƽ̹ټʯľݱ˷ݷĲУ۳Ҽ䣬սϣһ˻𣬼ˤ
տæЮһ֣ŭҪɣս·˷裬Ĵ˻ѣĿԦͬʱ۶ʿǷ׷׷ս˻ڶһƥƥս˿񣬿˻ұģ͵ش˴˺ҧ
һƥǰһԣһͷײݵϣꡱһ㽫ײϣսһ͵ڵأҲסһͷˤȥһ
Ǳ±ǲЩսǰ壬Ȼײһεİе͵ڵأеʧ룬е˷һҧսס׷ӵӾֻңʿˤȥ̤ŷĲҽУʿ˴ˤºȥ
ݲֻ𣬾ͼһƥսͷҪܣǱӵסȥ·˻һһײұڣ顱һ˶һͷײʯ绯м£սײԽѣ
ݡৡһ£ȫĺëûеˣˣͻȻ֮еս˷裬ЩѵصսڱȿȺҰǻҪ£ۿӵһ֮ʿֻͽ͵µսţȻһһǧƥӵխխһιз㻥˺ҧս̤Żʧ룬֪Ӧľ棬ɫֻ룺ôôĪǳײôɽľħ֣
ʱŷܵľݾ峿ع֮Ǳӿĺˮ˸ɲһĴֱðˮڡ£һƥսűϢĭһ۳·Ⱦҵس鴤ţһ˫оѪ˿״಻ԡ
ǰ·⣬ҡڹһʯ֮࣬ͷСһ£ɫδȫ˿ӰֻƵſң·ε˿ǣ˿СʱƽǸ˯ѵģȫȻ˫Ŀ磬һӴ˽һС̸߰鴽ХģĿȴûз
һ˶ĸƵǰȥ·ʵʣúˮУľұ£ã˶ĸƵ񱻸ȷŴһ޼ɵسǰǧƥõָƵս
ǧսڰ·㲻ٽ벽ǽסָƵļĥսһ̤ײͷӣʿˤ£߸ɴϼ̤ȥһ֧ǧڷҡһХ߽֮⡣
վǶ̵ֻؿشսͰеصʿ䣬ĪĿ־ɫȫǰһеΪʲôԭϳ۳ңʮһɱǣʮɱˣǧǰҲ޾ɫǶԿŵĹȴһĪĿ־塣
ǰһ̫ˣؿԼһǧͻȻȴʲôûеĿ־ʵǵ˼㡣Ҳ̲סһԼĶ㷢һŰǳˮ·ȥıֻ׷ͷһء
ѵĶʰװ·ˣҲ˻û֪ʮɽ·ⷢʲôҡϵҲȺһҲ˯ѵģһ·Ƿ죬ϰϻá˯Ĺſıϣͷһ·հ챻̫ɹĵطƵĲҩ࣬˯㡣
̫籡Ծһ˿Ʋʡ

ա
䵶СţĵطڲݴУûз磬ˮ˳ǵĻ䣬ûжƱĵǵĲϣýܣǻһ
ɽ·ϣƥս߽ˣϵʿ˵װξһս˲ˣ֮ʱȻ˴ӵĺ档
ۿߵǰ䵶СţͻȻӲݴһ˳ţԾ𣬲ȭͷصشǸʿϣʿϴѵҽˤȥһѪͼݡ
СԳһԾСһӣǸʿĺһƣʬȥţһϥѹסǰһȭʿסԴݺһŤ׽
һЩСıײСкһ˱㼱ʬϽ˲ݴȻǣ˵ƥƽһƬ֡
ʯϣ̻ʵسʿеҡɺ̾ƣţһɣ˵Сϸղɱ˾ŸˡʲôʱȥԭҴ磿
䵶С׵˵ˣɱһٸȥҪ˾ߡ
˭˵ˣţ۾ֹⲻΪ䵥ԽԽ٣ֵĻ᲻ô
䵶С»׽ģǵΡ
ʱ⴫һ֮߳ٿ˳ֳϵĳȥСϣһ˴һһ첽˹ȥ˱һõסһ
Ǹƿѹϵʬ壬ֻף촽׵ϸߣģϵĳǵֵܴͷ
䵶СмسͷϺݺһĭѺߣƺվһ϶ġţԴͷǵðʬߣһȺ˵귵ߡ
ţҰɡͷ˶Ҳöɱ
ţĥߴʲô䵶Сһţߵݵ㣬СҲݲ㣬Ƣֲǲ֪㡭Լذɡ
ͷʧǵıӰȻߺһţ
ţתͷһԲͷɬȻҲ֪ɱˣˣֵһϵķϣҡ˵һԲ𡣡˵ᣬŤͷǾʬݴԡţԥһ£ſ첽뿪ˡ
䵶СʿѺУõסĺݺʵ˵ǵĴڵʲôط
ʿײй˵ʱҪ̣ŰУȴй¶Ϣ䵶Сһ˰մ磬ںЦҲӵ㣬ǵĴѷɢξݹȥˣȥ磬ιٱҺΣٺ٣ӽȥЩʧɢĺ˰ɣҸǣԺһ֧׷ȥǵ˺ܿҪɱ
Цδˣ㱻䵶Сһп䵶Сʬһţţ˵ӣ׷ϡ⸽ʰЩ˱䣬Ȼ׷ӦܼЩˡ
ţӦһͷ⣬ͷѾˣɰ̾ϢһԭҪ޶ԭѰƣȴսһ𣬸·Ѳ·̲飬йͨУŪƾ·׳һŮӣ⸸ĸڲԶεرۣѭ·޷С
䵶С⼸ƤǺ̾ύЩѡ˶෽̽һͨͨƵ߹·˱׼˳ˮԴ͸֮޶·
·ֻǺᴩһƬë֮أһҪѭɺԶĹźӵߣǴ·¡Ǵӻԭϴÿտ̫׼Ȱ档쵽ʱѾЩǵĺˮݣˮСҲ
һ·Ǹˮ޶ӦˣƽسԹ˾ȴＸǱ²ҪȥЩҰζ˳ԣΪͷֱȽϱ׾䵶СҸضŴɩЪϢԼţȥҰޡ
һˮԴҰݣҰζҲɳҰҰѼӡ˼ֻҰ׷һֻȥͷ޶ЪϢ֮ԽԽԶʱˡ
ͻȻ޶ʹͷŵûɢ°ӡ޶һŮӣȹӰ£ܵù˵Ŀ֮һӵڵأͷͼʮɷ׷ԶԶŹ֦ܣѴͷųһ亹
䵶Сƽպ¶ݣͷҲһ˴ܣȴɱ˲գ۵ƣһʱȫû⣬ֻӵԽԶԽá޶֪ѣڵֻǴУӣӣĪҪҡ
ͷһԥһͷƤ˹ȥͷһ亹δƣʵǿ־嵽˼㣬ߴ٣һҧȥˡ
ӽʱͷһֻ޶ΡΡվͷһ֦ӣȥͷֺޣֻԼųãжȲһˣʹ˵ĺãǱܵĿ־壬ȴʹ˫㷢ͷҲصӽȥ
ƳԶշת䵶Сţʱŷޣǰһ˵䵶СʱȻŭţʹŹһ٣Ծʹ˻ؾٲֵܣ˱Ʋȥ
ͷԶԶǺ棬ֻԼ˲ϴˢĳ衣ʱֻܵҪԼȫʱѹ䵶СţһȻãҲδرô£ֹ𡢻СΪֵܱʬһ˻Ҫܡ
ǣȴΪʱ̫ʱ޶δԼʺĹﻹпܻšԭЪϢĵطѾ˵һսƣޱأһ޶ʬοԼĶ첻ˡ
޶Ȼûʱոոϵȿڵ˷һôЪϢȶȷҮݸע⣬ץڣЩ˵·Ǳ׷ңңһŮԾҮݸҲ룬һ˳ȥ
֮ٲ֮ڿԴһ޶Ʊ޶ʹһĽζʧءҮݸɣԽЩආ嵽ǰһ
ղԭϵĹأս֮ϣ˭°ķ²㶼˽вƲҪҪɱɵϲԭĻѬգǴԭռԭǶԭĻʵĵ׺ĽҮݸױԭʫ飬һţĵɷ羰
ƽ°ūִͣ½У޶òģԭŮӴͬдϧ֮⣬˰Լµ˼޶Ծ֮⣬Ա°۽䱸ǽӵһŮɫȴһƬֻԼһǿ使ĻҪлԼֻǻ˰˿ڣֺԿοһԼ£ĸԸ̷Լ
ʱʺ㵽ˡҮݸ죬ȻҮݸߴŵԭŮӣ֮°Լ˵ֳ˵ǧѰǰ²ԭеĲ򶯣ȴϲ⺺Ůӵ̸¡
ԸˬѰŮ鳤빬֮ԻҺϵİΣΪΣǽŮȴԼһ㣬ϾֻһʮŮʱҲпƣԱ⺺ŮԼ̡󿪿ˣҮݸҲʣ֮󣬱㷢ǰģ˵һĻ
һУ䵶СţȻڹ˴ͷ˵ֻɩѾʣԾڴ磬˱ɢصĻϮɱΪɩȻȥͷȴ˵֮ģǺ棬ϮɱΪԼϣܹõԼֵܵԭ¡
߰ɣˣǲһ֧ô׷ȥ޻ᡣƻʱ֣ɱ˼䵥СҲһ˺ȴٲɢ䵶СӲݴվԶȣţ˵
ͷڲݴҲ䵥ԱˣʱʱͿ䵶СţĵطƽĶۣ֮ԸΪųҲһЩƽΨСţհӲһ棬Ȼ䵶СţֵܣӵĽɫȴආ죬Ҳѹʱʧˡ
ʱȥΪɩʵԼ⣬һԿСţľݴзһأٷԭǱʱ̽ͷ̽԰ΣȴʼղСţĶͷˣϵǱĵطһûӰͷѰһãȻվ£ͻȻֱ˵ĸо¶ֻȥ

еĶ߳ȣǰʼִƬĲԭˮݷƶ䣬֧Ĵһ·ˣԭ̬Ĳԭ
ƽɽϣһƬİ֣ǲ˰̣һƬƬѩһס̧ͷտѩ׵Ʋʵ͵ƺֿɼҶٺңϣӵµźݣŶȿա
ҶҴүҪҶҳеĳڸԼŪʵλãȨеġϣҶûʲô࣬ûƻ׷С°ȥūҲйʳɿľʳﲻľϸϡȷڴΡ
ţô찡ţôµķ簡ţôĲԭţô񿥵ӥ
Ҷۣͷӥʶĸо̵ģֻӥϴμһֻɣٺ٣ǵԵҶЦøˣһ͵ֻС꣬ǽһ⡣
˵ѳʻ㣬ȣƨɣ˵أѳʻӣҪȻӥϹҶٷԸţȻڳϲӰķԸʻ˴ӣҲԭƫȥʻһƬͣ¡Ҳ࣬ĲԭԶԶȥͬˡ
ĳϣһ͵˿̽գȥͻֻ֣ᷢʼϷȦʻĶЩҰ붼ŷɵĶͽ͵ųȴʼ޷ɵĸߣҲɲ̫ԶҶٲ⼸ֻҰ벢δѶ󹦷򣬵Ϊѵҷɣȴʵ칦
ֻӥע⵽Щӣܹϸѵ˰ţڵϣҲȥʳһڡԼڿеҰ񡭡ȴ򴫵鱨ʱнʳҪֶΣҪǷŰ˶࣬˼ɵ˺ˡ
ʱһЩҰ˴ϿգֻӥپˣڿһܣȻһһ壬һצһץסһֻڵͿķʸ롣
ƹҲϴˮҶһӥϵϲԾ֮£Ŀͷ˳죬ߡ
Ҷ֮˵ţӦ˵ߣסǸ߱ϸǲֱģ±м׵СľꤣҶ֮诼תꤣǸϵŵҰǣͷӥͣųȴҲֻҰ벻Ͻ֪ͣǲǲצµʳǲҰߡ
ۿһһӥһ˸ߵĵطԱһҶҵĳŸӵĴľˣһѱ㽫ӥ͸˽ȥҶϽ˵ϣŲסӥĳ򣬺죬צӽѽ㱿ֱŵģҪĽǾͷˣųҪ⡣
ԶԶģڳ᯺ľŲԭϵĹ£̸ЦĵͶҵҶƫ˴ӣʻһȥǶҲ֪ʲôЦһ᯸˸ȥ
Ҷٺǳ˸λãֻֻϳ˳ͷϸ߲ƣͬһ㣬ͷӥһצ۽˸ӵ壬乳һצӱҲ˿ߣҲѵÿ
ҶһСĵ½ӥצӣһߺΪʦؽѵûУĽžֱططƽУӥצӵĽӿ߬ˡٺ٣ӥӥץӥ
ҶԵãǾƨʹӥĳؾе٣ˣ᲻ˣ
ҶһæŤͷһȻԶа｡ӵʻЩʿҲǣʱƥɿس˽Ƿʣط»иǰͷ󲻼βǲԭѵһľʶʿҲˡ
ʲôˣͼ죬ûУҡұǧҶҲԼ֧඼һлӴ磬ɫؿŵ
ʿź˵ĺɵؿ֮ȴõصʵʲôˣôˡĸǨ㣿
Ҷ㶵˵ʲô
ʿ˶ʱ˿Ҫ֪ӵʮ֮أ඼ǺˣΪ˹Щ˺͵רԺ˵ʵһƣҲ˳ĵڶԣϲ·ԷҶź˵źʿȴҴ⡣
ˣǻﴧżֱǴεĹ·ƾĹ·ƾеǼ֤ͨެ֤ͨ·һǾóһˣǲֻгһֵ֪֧ĶȻǺˣǲų׷ΪҲǺˡ
սεĶһֵƣתҶúʵԭǺˣǡôˣô
ǡ˼һʣҶ֮读е㷢£˵˼Ҷʵţ׸ʲôʹûһ˱ϵϳǻһѽлȥݡ
ʱǶʿӵȫѶţһͣǰһƣһŮȻ˳ԯһվʵʲô
Ҷһλֻ۾ʱֱˣλСӣյ潿ޣҶüӺۡӣСһ㡣һϮɫĶԽ¡ˮ̵ĳȹխ㣬һգȴ䣬Ŀתﲨӯӯ˶һȣϱƵֻӥƺ˲ݼﻹֵһˡ
С˶һԼ񣬵ʱҶüֱˣӺ۵ԲˣӣСŴˣ˫СһڳʲôСĹһԹۣ
ҶٲΪ裬ԳԵصĪҪ²ð֪մѽ
ǹһתģ˵
ҶٸϽһŲסӥצӣҲ˲Լڣæһ˹˹ĳҾһСԭҶҳٶҶ֮诣̹﷼
ǹȻŶԭҶҳеģȻ㲻̱ķôͲˡ
һȹ³ҶҳеôԶôȻǡߵǰһֻ۶ʱֱˣۣȻһУǾȻһôˣ
ʱƲ˹һŮģüϵơ
Ǵ﷭˸ۣûصϻǹѵүף㡭ǸǸǸ˭ţ


һʮ һһ
Ƿҽơ
ŵรǽôʲô
ҶæƹƹλǷּղ
ʵһּղ㣿ʲôʱ˹ʲôּӵʲô
ʱϵ˻ϲ£仰澪ݵղһλղһһµƣֿһ۹ӴҶ֮诣첽ǰʩһλӣ֪γƺ
ʡ΢׵ľ˾ˣǱҵǴ̣ҵȻƣ鼰Ǵެٲΰ͵ģִ۸ӵ磬һξǴӻظݵġ
ûһָƵ˾ˣһղ
һҶ֮诸Ͻæҵץֻӥæ֮䣬ӥϲëŵһСѱɣʱ䵽˲ݴһ˿
֪Ʋղ˷ǷּЯǨϣʮֻϲ˿࣬ñҲ֮ȻҲԽԽáͬ·ƵĶһӣһϽ
޿˵еȽƴһǰ֪̽λԱǳ۳̽ݣæǳ´󽫣ƴСʶģ˴æһ
ƼƴС㣬е㷢ģ޿˵СȽ󣬼˫̸ĵ￪ȥ˹ĳԣһϲ֡
ƽضǰ˯Ͼ񡣿ʱԼڼǰСϲ֣˯ÿնſڳ¿ǰǰˣ񿴲Ƶġһƴæ˵ƴ壬ոλҶĹӲһͷôӥӥأצּ㿴Ƕ
ЦѾϲСôҪϲҶӸ׽ֻ棬ӥ̫׺ˣãץˣء
ϲԽͷӦ
ǰ߳ϣҶϥţӥ˫㣬̾ϧϧëצӶȻˣҲ֪ܲá
һԱ޹ͷԵؿţ°͵צû⣬õôϵӥɶζغнͷ˵Իǿԣ
Ҷ˸ǰ׳աŤͷȥˡ
ʱ滻ƥӢˬس۵Ƶߣ̾ιģո˵ǰ˵£ѽѽ濴㻹ôأǿʮţһ¿ĭ㣬㡭
ųشĹ򣺡ȵġĪǾСӣ
ưУԴҲûô˵ģʱһѪ֮£ԺҲ˫ȷ²Ǻǡ
ʱҲ׷˹ն棬޿κεص棬һҹ㣬Ҫĺòãûý˿Ц
һҹ͵ڳţôȣڳҹҪɴ˾ˣ㲻ҪƵô߶ɲɣιСܵܣſڳʲô
ڹԭʱõ̸ܳˣںϲСӣɣ档ڿϵ磬ĽĺܣĻȴѹشͷȥҡҡ
̾⺢һֲ⣬䣬Ƥ壬ҩʱĻҪá⻹˶࣬ڳϿ֣ƽĻǰ˯ϲܳߵġ
⻰һ˵ǹĸԱܣ򹷶ʱб˼ϧ
ⲻңҪǴһɡӦûɶ¶ҪСıչˣǻϵôڳһǺ˯ķҡӴ˸Ƿ
һϲ˵ǵףﳵϾֽɡСһȵȣһʹȥ
棬Ѿͷ֮ҡͷŤͷǸϵЩõصλǣ
æܵԱ⣬λǷҡӵһҽǾտ
ź룬м֮ɫһ˼⣬ɫתأһ䣺ĵǡҡӣδ֪ںηɸУ
ϵƳһûǻƽܵλҡӵ̫ɽУʲôţǺǣҵЩǵˡ
ôʧɫֿ˿ǸؤĵʿطصǸǰ̫ɽͽεΪָԽ򣬿ϧɳ벻վԵüˣʵҡ
ҡЦʲôɳˣƶֻһ˯˶նСͽ׹¿࣬йʲôӣŮȺҪˣԱͲҪ˰ɣ
ô⺢Ӿ˵״ӣѽѽʧʧʧ˲ͷԸύĸ֡
Ƽǰƶ󹧣ⲻ۵ĵʿԸӣ֡ѵʿôɣ´ۣϵһͷڷЩҲʮ£ò棬һ£ò˻ˣγʱɽʲôˣ
ͻһ˯ɳң˵γʲô˲ˣʷصҲֻˡӲǴ̫ӮȥһɽʵǵҼǳǲǵŷҡӣȴ֪˯ɳңӦú׷ͯգһɷǰɣǡǰˣ
ҡӼˣٺһЦֵ˯ǣϹϾ泵Уǰ
ʱѷЮһֽɡæӭǰȥ治õص˾ˣ㻹Ҫҡ
Ц˾˰㱧棬СŵĪҪˤλСֵѽСֵܣұ
СҲ֪˭Ķ⣬һЦʵҪʱܵһߣΪΡæԲǺǣ⺢ӴСû˴Щɡ
˵ȥ˫֣̾æʹɡΪţֽɡɫģϱ߻ŶɫһͷһţɡµĹļƺҲ󡣴ֱۣиЦʲô֣
ҽD˵ţŤͷһЦƴ֣һܺģĸء
ãСD˫ȼнһ㣬ץס£ɡ̫ģඡ˫һͷһĹǰȥ
ϿֱЦĹҲ¶Ц⡣˸磬صԱҲ֪ҡˣ
׿۳Ϻ˯ķҡӣСǵȻҡ˴ǴιټδʱҼˣָءڣҲǹټҵϿͣû뵽ҡ˲̫ɽ帣Ȼ
ӣʵҡˡ׼ֿǽң
ŵ˫ҡֱ䡣
Ȼһ̫Ӯɽ˯ɳҡշʱԼָʹĵ˰һٺᣬõĳ氡ȻҸˡƵǲس鴤˼¡

˼򵥵˺׾ͺ˼򵥵˳Ϊѡˣһ춼һһһСغܶƢ
ƻŮԸûȻҲر޴áЩЩɫҴңЩޱ߷жԲԣͷҲϰΪŹߵʱ򣬾ͷԾݺ޿˵Сָʹ£Ա󽫸װ룬ӣڹټǰıһ㣬ǽһ
ƻ裬һԱ󽫸ոָӱʿӪ̣͸˼ѪƵģ۵ǣȥˢϴøɸɾȻָˮȥԼҲˢϴ˸ɾڸݵϣǵľٶЦҡͷ
ߵķ羰̲һˮһƬ֡һƬĻƣӳúˮҲպһ롣ϴʤգĿ
ιôȥϴһ£
ҡ޹һƨߡ
£һʱסŤͷ£ֻͷ棬ϱʮֹŹ֡
淭˸۵ƨͷţʲô˼
ָָµǡڳ谡
µǰտɫĺǰȥһƬ֣Щ졢佫·֦ڵȻվмˮԡվƽϣľﵲţ㿴üҲСȣɴȥ
̽ͷһۣһҵʲôأôԶҲôµġ
ʱŮ˲ӦúֵôΪʲôǰŮȴһࣿ
Ů˺˵ļЦصιƣܲѽ
ңĶˡеԾ˼ά
СD˵ˣ޵ںܾͬĸӵǮǡǰսһðˣ尡ǵڹԭʱҪ㣬ҵõܾͱ˷ˣǹŵȳأɲ˵ģֻǳѪ֮¡кñղˣʹ֮۹һٵģǰϲˡ
ЦЦһֱԼٵģһ·Ҳ֪Ҫøߣ֪Ҫöءǲôֻ࣬ܰЩ˰ȫȫطͺá
˵ɫ䣬һ˵Сģߣ
Ķأ󾪣һӱߣְ̽ʡ
ָ㿴
˳ָһЦԷǣֻһɫСߣԼпӰϸȿԳһЩڲݴǰ
ֱСֵģôһ޶СߣһžͶˣõСֵģ
ȴٴУֱʧټµصĶﶼЩҾߡſſ̵ĳ棬Ҿͺëֱ˵ʵһȺǣǵĸʳҲ߿ճϡ
ԳЦԭеﴳӢ۾ȻСŮӻҪߣ˵²Ц˵Ĵ
˾Ц»Ҫµġ˵һŤͷؾվüæ˿Цûߣʲô
һصǱ־ĺáŮ̫ŪһμѻŪþͳл
׾ļ΢΢ĨΣҺиƨļѻ
˵ǰԸҪСˣȻ񲻴л
֮Աǵص˭˵л˭˵л
ֵ̯Ȼ£ĺˡ
һûǺˣ˵һһתﳤȥ߳ȥ߰˲һ̣¶һ˿ӯӯЦ⣺²ߵĴӢۣ
ȵıӰĿȴ¶һ˿ˡڡȴ䣬й˵ζˣƼһŮٻӰںһţҲ˼һǸöá
ǡת߻һƲʣĵ̾˿ãȴ˼䡣

ԭϣð
һɫһɫĢɢ̵ĴԭϡһӪͬشǴʱЪӪĵطֻһ̡
ʵһ֧˸ж֮ڴεıŰһȻͷƵȥģҲƵصģֻҪܿ˹ԭƬبɽǵĿȻһȥá
޶ڳԯϣ˫ȣ˫ԶճյسӰݳһ·ĺƸ磬һ죬ǧǹ֣ڿĺƸˣ嵽ǰֻΪһӡ
ʱֻҪһʿʧַżܾҪϾƾǵǣЩɱ˲գ۵ӣָء
ҵˣʱ޶ֳˣмȽԺĸŮ˲ϣԼǸءӺҵǸ˶ĴӢۣһ뵽һ㣬޶ģЩ⺷ࡢĿ׶ʿʱҲôˡ
ǡʲôʱҲܸƸأȥ·ϣֵιݹȡˣһľӣҲҪǿоģǵĻʺôһŮӣôƤգ˵ɱˣԭһԭ˵Ļʺĺ֮ԶҲϿף۳ǧɱսġ
λ˵Ļʺ˵ǵĽȴλҪö࣬ٻƺֽɽԱޱߡһȥɻлƸôʲôʱλʺ￪أ
޶ĵһ̾ԽŲ޶ŤͷһֻҮݸ紩һʽŻʮִһͷڷļ࣬һڴˮΣǸոԡ
޶æѧ˶ĳƺɵػݸˡ
ҮݸһæЦؾġվӣһ֣ʱûˡ
޶ӵصݸô
Үݸصҵӥ֣һһʱҲûѽӥְģҳµʳҲ˭õӦò°
ҮݸŽü˫ڵϴȥ»ؿһֻɫͷʮֵ׺ݣ޶ӵ˼
ҮݸһŤͷĶЦ£
޶ͷ´ŭæֽ͵¡ǡ׶񡣡
ǣǱȵ׶ôҮݸڳԯǰĲԭֻжӵʱ򣬲ŻΪ˻ȥɱ˲ͬ˻ΪȨɱˡΪ˽ǮɱˡΪɱˣΪˡֻΪ˾Ȥɱˡ˵Ǻ˱˭׶أ
Ȼǡ˸׶񣡡
޶ں˵ɱӵĶУȻһ˫صӦһ
ϧʣҮݸǰ۵ĺܣҮݸһۣ΢ЦǴԭô£㲻ǺǣҾ˵ġ
վ˫ָ󻺻߳ԭվ볨ΰ֮ľߺι𾣺񡢷ƣ˷ԭɲҪˣȴı򱱺ĿĺڣԻʵѵֻΪһأʮǽղҲػǵġ
վӣָϷǷΪʲôΪ˳ԻΪ˴ǣǱȴһٱǺ˷ֻΪ˿һѫΪͷʡأ
ǲԭϵĲ䣬ÿ궼ҪǧֻΪһڷԡ̫ˣһ֣ѩţһ֣ȱˮ߲У½ĸǴЩô죿ǺУ˶׺ݵǣ˸óԲݣǶأѵ͸ðװ׶ƾô
ڲԭϣΪһĲݳͬһ仹ҪһοΪ˻Ҷɺ˻һλãڲԭϣһϴȥǻˡ
ת޶һѩ׵ݣһͷƵģǴһĨڽЦ⣺ô꣬û£ԭ̫ƽûУǺΪȨƵλһֱɱɱɱ˶ˡʹ˶ٲпֶΣѵ˺ݣ
ȵ̲һͳµʱһ̰Ĳ㣬ʱͻŰʮҲùȥеǶҪռˡеҪǶסˣأӦñϵƧȥһˣƾôѵ壬ϸǺƾĲǵ
ƾôú̸̸ԭ磬Ҳһˣԭ˿ôðɣҮݸҲΪʲôĹ壬һжƾǺǸϵƧȥҪûǸأƾôҪǱð״ǺˣǲԡǸأô룿
޶ŭָݸˣΪ˻ôɱ޴İաŮӣʲôûʵɣ
ҮݸһЦ˵˵սĸɣɾڴˣսһ֮飬ѲǷսܿƵˡǵʿľлӣҪս޴ӷֻͣÿԼȥԭɱ֮ʱƶһγһĶָ֣һеһԵʱǲһЦ
Щƽز˵硶ʫǡԭҲѧʮ͸ͷͷǵҮݸϲ˵һ޶ˣɹЦ
תһͮĻƣ뵽ĺɫЦһɫתأ֣ûлһ˴ݵľǳ˲ӣֻҪ¡Уҵȥʺһ򲻵ʱұһ֧½ӦӦźá
뵽Үݸ缱鴽һڣݵжгԲݵȺʱһƥ񱼹ӭ磬ͬ硣
ҮݸһԾ˹ŤͷȥƵĿζ޶İ⣺һŮǰȥɡǶͻ֣ᷢжҲǴȻӢۺӡֻ㺺άǺ˵壬жά˵塣֣ᷢŮӣһĸеĲԭǣʵһ塢Ѫ⡣ϣϲطϲطˣԶ
Үݸ˵꣬һɣʺоʷɳ۶ȥ

ҹɫˣµգյôһƬ
ڿ̺ı죬Ťںô½عӴ̽Դ
СDô˲˯Ҫҽô
ꡭʳָڴϣһֵ㣬
ʲôѽСĺܣ㶼ˡ
һС
Īĵ˳ס֣˸߲ҵصɱ˶ߣСDȥ顣
ɷ˵ߣǺ棬æ˽Ųܹһβԭս˺С
һЩСС
ʲôѽ
㿴֪ˣʲôöŪƵģ߹հ˹յƽȥС쿴쿴Сһ㡣
水ǰһ֦̽ͷǰһֻǰϹһյվǶԷһֻľͰŸưҨˮϴӣȻһ˿Ӵϴӣ
찡һ˿ҵġ찡תĵײҺһ찡һӢȫ


һʮ ƽ
һͻͻ֦ɿסԼ۾ȴƫƫܽŵץ֦һ۾Ų˫ƫƫƵ壬Ʋס˵ףһŮԵͬغͺĸо
ſԱߣĵظ̵ֽ㣬ƴΪʲôҲһ
ʲʲôһգڰʵ
һָƣǵƾ͹ϣǴ뿴¿¶ƴСװûп嶼ɡʵƴʲôôһȣôûأ
񱻷Ƶģٿһ˻Һҹз磬Ҷ涣֦󣬲Ƶע⡣һԲתߣһͷˮ󿴿ԡƣҿҴȥ棬ҧָСԴϸоһ£׷ȥˡ
㣬ʲô岻ᷢ
˵¿ɫı仯ǰǸµСƨ滹Ǹеһȵˣ֧֧صˣǸûȥ˯ˡ
һС׷ƨɺ棬Դ룬̲ס½βĺѧƶ׷ʵ㣬Ϊɶƴҳòһأһȶ֡Ӵ
ͣתͷϱ㰤һǡʹ֮סԴɺؿ㣬Բ߳ŭصΪ㻹С㳤󣬵㳤󡭡㳤ˣͻһ󡭡
ΪԾʧ𣿡
ϻ㳤ˣȻͻһôġѽҸСƨ˵ôѽˡţһĸ꣺ҪʲôϹ
תͻֻͷвϵ£˭ҲܽûУﶼ˵ҪҪԺҲϲˣҲˡ
һϣףƴʦүүֻλ׵á׻ࡢʦүү˯ƴ̫æֻ棬׼įĹʧȥæͷ֤㣬Ҷ˭Ҳұ֤Ҫš
Цãˣŵù㡣ȥȥȥϿȥ˯
ǡӦһæӿˡܳӣصͷһۣ벻ΪʲôԼûУֻеȳ˲Ż᳤ôһֶ׾Ǵ˰ΪʲôûУ
ΪⳡּССǸź󣬱ֻĸΪҹȷûлһСܵܵݣûŮбĹɩһ帾ֻǲƣùһһգ֮ףܸ֪ⷽʶ
⹷һֱΪԼ쾭ģէơڲͬȻȲѣȥ棬ȴôһ˼Ĵ𰸣ʱˡĹһʺܻȥں˯ʦүүϣ췱ǣֻ֮治С
һ̻صԼϣһɣӶ棬Լؿڣ̵ػ÷ɿ졣
ûû£һһ֪һ֪氲οԼȻְյüͷզ;ÿûأDСӣ
յһסԼ̵գڱº޺޵ػ˻ȭͷϧȴӲȥӡԺһĻҡԽȥƫƫͻ찡ذﱻСӺˡ
ƴСҧȴ֪еĳСƻD

ˣȥ
һ·ʳ㣬û׷֮ţԭ֮ӵĻԭǿ˲֪ٱǵľ񶼽ָǵϿʼ¶ЦݣʼϾЩҳ̣нżһЩȫĸӡ֡
ţ졣
ڷҡӵĳתƣҡǿǻһ˵ټҾǵ㲦Ͷɾ֮Լܵ㲦һҵȻϲ¥Լӣλõ㻯ҪֵģǶŪƵĵҩҲǿ塢겻ǣ
ϧҡһ쵽˯СDָԸԼ׽ƶύϵ˵ľ۹⣬ȻóҡʦͽƺֲͬѰĸ飬ػؽᣬ˵ֺϷ
ƻζУ˳ʵԱΰ⣬еô
ǺЦҲȻϷηΣģһҪͣһʱ䡣ôܲɽհʲôе׬ǮҾЩʲôǶڵ飬̺ҪԾӪΰΪ
˼ص˵ͷģƬ̵ô֪ԱŽزأ
һʧЦôҲż漰ۼľӪ̺Ÿнһ֣иݳڼԼޣҲЩͷˡ˼ҶھӰŽ췿ᣬԳ˹ٸ޽šӪԺɽţһ˵ľשʯнԺǿ׬ʲôǮôղҪЩ⣿
ҡͷһЦǰһָ˵Ա⣬㿴ϣϵ㣬ǵģһҪиٵĵطɣǵ˲ãƱæң¸ݹһʱҲӦȹЩľשʯһЩׯլԺʱЩǾʹͼˡ
ָ˵ȣЩմӱǨξҴιټΪʰһִءʹðסլǮơǳ֮ǰټѾʾ˽ЩǺõķύǨվסԳ͢İ÷óģô̼ոȡ裬Ǻô
ƻû˵꣬һĶͷȻԣʵпɴȶĵط˵طٸЩǨգó͢ǮԼᣬͨʲô̺šٱ磬عٸҪЩհõʲôطĿǰûж֮δξͽסլ
Щ˵⣬Ƽҵһ̼֣ƼҾۼҵһƷҪ̽ٸİãѽһԱ˵ѣ˵ȴ˳׾ٵģֻ˵һ룬е̻ڡ
˷ӻԴΰҲ͸һˣһΣҪĩʱʱİȻһ׬ǮᣬϲɫֵѽղǼԶһԱ֮˰˵ҵϻظ׼ǡ
ƹЦãˣԱⲻ棬һ׮ƾУʱϾԳ̣Աⲻڰмиÿڱ͢ٸƱҲҪν
ЦȲص˵Ϸ򵹲ղˣ͵ϸϻȥϷȥ޽ȸиݡ
Ҵһֲ֣ǰȥ
һʼ£޿˵һƥӭ˽ǰЦ˵ղ˸Աָһ·
Ц磬ܵǮ׬ţǮ͢һҪġҲЩĥһطסҲװġңԱеλĴˣʩʱ˼һԼɹٷȥֻ͵ϵķͶˣַӼȾ÷紵ֽܣĲǰôҲǸɡ
޿˵Ц˵ǣ˿ꡣĩֻŰЩƽƽ͵طƺȴǲʵڲ
˵Żָ˻ҡӺ˯ϹϾҾһ˵ɳͽָԽӹһѡ˺ɳӳ֮ġյҪиϻظݣɳͬУҲþͽӦԾ֮꣬ɳ͸档
֪ҡʵݣҲмֺ뾴η˵δֹûϼһ˯ɹʲô¶޿˵ȴȫȻ֪ҡݵģۼԱһ㹧Ϊ档
ϵķҡں˯˵ˣȴǷһۣ뵭ЦƶĶͷ˯ɽʯҰءլҲûôֻСͽ̫¶ޣΪˡƶѰطһȻЯ̫ɽء˵ƶҪ߶ʩˡ
ϲæӼмĵլԺɳЯͽȥͬסһŵ׵ٰųɳͽ̫ɽ

ѷҡӵһعˡDɩҲһͬȳˡΪƣֱŵѰհȫطȥݿʦүүȥ
ǣûҰƵĳҴڵƴСȴû˸ߡ˵⼸ӲԸ⼱а棬Ҳûа취ۿϾͽΧʲôΣգ㲦˶ʮʿԼŴˡ
˰ʱǨڲݵӪˡǰһ·̣͵˴ˡӣͽΧס˼ҲҪоǶܿģӪϵŻա
ΨҶ٣ֻһצȳӥһįץһֻӥϧһ첱ӶˣҲûһӥӰӡ
ư˰գѲһϻضǰߵʱӭײšһڵһ±͸ˣֻ˵Ϻһ㡣
˵⼸첻̫δ˸ߣ벻Ǹ˶еëҲ̽ʹʱӭһûһ㣬в죬㷭ƹô
ڣȻǰƴһƼȴס룬һʱɬѽҪȴˣֻڨЦǰ졭ĺȡ
̧ͷʱѾûʲô̫еĪԼȡˮңЦðɣȣϴһǾˬˡ
࡭лˡҲ۳ӹˮңߵһԲݴнˮϴ˰Ȼͳһ׵˿ˮˮҵݻظһЦлˣˡ
лЦЦӹˮҺؿоǰλƺе㲻Ծȴ˵ĶԾ
ͻأһӦˣˣߣںߣڵıǺߣǳĺߡ
ôܣƴС֪ߣƴСǰߣ𣡣
ʶ̧ͷ˿̫Ȼߡ
汻Ƶ񿴵ûڣƵ֮ڱ߳ŭ㽿ʲô˵ģ
ЦͶˣһΪءҾͷˡ
Ϊ֮᣺ʲô˼Ƣһܲ𣿡
æֵûûУҲ˼˵
ĿͻһȵҪ
һͼ桰Ǻһγ֪̽𱬣ȴĪľҪԼһʧЦƹĶûҲñɡ
汻ķʱȴϾսèŵؽе𳳣ߣ𶯣ǧ𶯡
ƶʱһӲվǶһ۾˳·бȥһʰ쵵Ĵߣ߸ߵذͷ˿˿š
ߴǱͻȻڸİհ˳Ѩͷа׶ߣ߾Щǰڶţƽһ׶ľ롣
ƵһӾͰˣ߶ţӶľˡߣߣеĶµľſſûжСߣһֱܣɱ޹ء˵һǾ綾֮һûжĲߣΣҲһͷֱð
ݸս߶µصҡô죿
𶯣ǧ𶯣þһ˵žٽ֣һ˳ȥ
ಣһͬʱһԾţһھҧסƵ
ɵˣҲɵˣͼǱ˲ݴԣβڿС
ۿһҧ֣ҡͷβݴ֮󼪣ͻɵѽҧ㶼ģ
Сɷ׵صҲҪġ
ŭɶصҽȥȥѽ
ƿصΪ书ܸ
صҵ书ǺܸѽƺҲ
ƣ
¿ۣؾףô
գƱߵؽһ˾һľͷֱصȥ
վƬ̣һߣе˰ɱ

ͷҪϣɷϡ
磬ǻҡҳμ㡭
һģж㣬ҵģӳˡ
ҴӦҪǻ㣬һһί۸ҡҶԲ㡭
ԣ϶ĺֱ˯ʵȥСĵһһָ߬Ĵ
ģɢŵҷıϵɫѾôѿˡ
濿һԴµĽǹϣ˫°ͣоһ۵ĸо
ʶʱռһŻšм¶ĵͽӡټʱڹɼһ·ƽȻõܵˡμ̫ϣЦŭӵ½ʿһμͬؤȴǷּղ͢ĹԱ
˵׷ʱʿ¶ĸԼǨİ˵ʮɭϣɽսϣֿȭǹƥսֻΪһ޹ʵĺͯߴ󡢺΢У˫
϶߽УԼ˽һЩԼ֪飬Ӳ뵽ԹôĿ࣬ôʹһ˰ǰĿ̹ǡжҪôŵҪôĹ˭һŮӿɽ֮أ
ơؽУһָȥŨŨüȻȥĨ˯Ȼ΢ü䴨֣ϣҲѵõһĨӲ¶ᡭ
ָüĴ֣΢΢һ٣ջ֣΢΢һתһĨɱ㸡УռĲԡ
ջǿ˵ǱDǳСӸڿȥġһôȻᡣռ׷С棬ǡأɵô
ҵӡ
ϸ׵һҧĺ촽ͻȻȣԩҡûпңûУ

ȶԱǧʿıסˣݾǰǡ
ͷӴα򡰴ݹȡʱȶ׺ɱ¾ءΪǰ׸ʲҮɳҮɵ˫˫սͨϣ峤ҮܸҮɵҲͨУǶЮһǻޣȫ˴ΰϡ
ǱָĽ··֮Ҫ·ƹǰƬɽعʺߵҲ·ԱͬʱйʺΡ·ɱ¾ԽءγԽ࣬ʺܵѹҲԽᡣԼһʺ˰ȫ򣬴Үݸӥˡ
ɱ۵ȶʼûеȵҮݸȴ˴ضǵ·ݴӱͨļ·ҪеС·౻ξҪ½أѳ֮
ȶʱ˼Σȴ۽Թ˵ļǣǰǲΪӪһСΧȦξҹξֹͣ˽ǿڵΣѲ֪̫֮󣬻ܲٿȥ
ҮݸӥΪʲôʼղϢѵѵʺһԵȶвԼͬظʡ
˼߱ɱȵۣҮΪۣ׸ʲһֱվڷһģΪ˻ϲֱ֡ξǱϮ˰׸ʲļС䣬ǲͬ·һ¶⣬άˡѵʺڽ赶ɱˣ
ҮɳˡҮɵҴսһ£ϵлȣԤͨӣһٽλȫɱΪʲôԼ֧ľٳٵȲƫƫ˵Ĵ콵ٳԼ󣬽ض·
¼һͻһӣ˵ѿ;·ȶưһʧܵԭȫɳ˱Ϊ˼֮ѳԼжϣңǺ޵ҧгݡ
ʿǣϵˣǲǰԼڱͱǺݺһۣڣɱȥ°һвװ󣬲ϧһֻҪҰ׸ʲʿӳһǾûа˭ӳȥˣҪǵԩǵˣҰ׸ʲѺõв壬ֻع
ȶһ־Żѣһֻȭͷһ˫۾ǰĬĬʿţеİ׸ʲʿһߣԼ˳ıȻʹǾԼһҲĩ·Ӣۣʷеλ
ûȥһ·ɱǲξ̫ûȥֺ·ξضϵʱʱвξδΧܷóȥֻ֪ǱԼ˳ˣǼʹҲʧ٣ûж׸ʲսʿ
׸ʲǧʿŻѣ˻šţ޷˵سԴξӪͬһȺ˻ķɶꡭ

֪ӥʧ٣ҮݸΪǣߣȶߡӥϢ˲ӣһȶƶ˲֪ˣð룬ʱһԭ۽ĻػӾ׸ʲìܡ˵Үݸ绿ͷӥٳûзʱҪҮݸһӾ½Ӧ
Ȼ󾡹ܵİ׸ʲ֧ش죬ȴҲҮݸǣʧԭξ߽һӦȶ˵ȷϢ롣
һҹɫʵв·ˣҮݸʶͣ͵ӪϢͣĵطƵĶоĵطоսҰӪѡʵĵص㣬һҪѹױ͵ϮҪӦꡣֻҴҹ۲һҮݸѡ޿˵ѡصͬĵط
ǧӪ˼ڶࡣҮݸҴ²쿴һ󣬴ڲԭϵĸֺۼгΪ࣬඼ǲУ֧ڶ࣬ϡ֧ڴפӪ뿪ﲢûжãǧٶȣһ̣׷ǡ
ԭʲôǨһλڣҮݸ뵽֧ӽȵı顣ӷ߳ȣǳѵݸû
ҮݸüͷڲԭתţѾξˣụ̂Ҳûαءһ磬Сн̽ȶϢʴ׷֧Ǩڲԭ˶飬ȷ֧ӱǨշתһȦƵ˴ô˷Ҳûа
ѶҮݸԸȥȫ׼
һС¡һСһпһӰʷֵĴзӾԵáʹǸ˹ūŲ˼ָʹɱ˻ʵҮɣôھͲһʺ¡
Ҷٱֻ᲻ûɶõȳӥյ˯ͷʱ뵽ΪԼһͷӥһʮսɡ
Ȼû뵽Ϊͷӥδһܾʵıݡⳡʮʢıݽ׼ʱݣԱǧʿǧƥսԼʹεǨ񣬶ݣǣ˾Үݸ磬ǨղʹƸ硣


һʮ 
вƣڲԭϡ
ʱ򣬾꣬ȵʱ򣬸Ǳ衣
֮ڣǴ齷ҷʵô˯һΡҩʱΪʱ˱˶Һʱ־ˣۣͼĸϻϥԼԣͷ˯㣬Ͻֱ۾
оûʲôſ۾滹˯˵Сޱ߻мɢҵ㷢ġϸܵĽë۾˯üȰۡۻƵС죬ͦıǼ⣬°͡˯еûƽֵģе㶯Ůܿĸо
裬ˮľŮ˯ģȴһ˿ķ羰ƼһĴС㣬ϰԼס޵ĵطøԼЪϢвЩů֮⡣
עڱЩƼƴСµ˸ô̤ЪϢĸϱӣո˵һϡһ£ǹһվףҲλ˯ʱܿĴСһֶ˹һӣ᲻ٶȱɱɲǱԥĵڶšؼ˼£ƸϽֱ۾
ʲô£ѵƴСܲͷƿţһ޿˵мվڳǰʱɴ۾ʡ
ƹӺЩô޿˵пͿʵŮǰ˶˹˹ĵģǾþսĽ
มѹʡԼл˯һˣæתϸɫιƣơ
۾ܡؿ棬족ʵƹҡô˯ѽҵˡô
ϲŵֻˣ˵ˣôȻǻǧꡣ޽ء
λãƾе߶嵹û̫ĴˣһжҲͻָˣƼע޿˵е˵ʣɳݲôˣæʵ޾ָӡָӣ˴꣬Ͷǡ
޿˵ϲղѾˣǾͷˣҩȻáˣ㿴裬ǴЪ߻ðн
濴һۣ裬⿴ԶһƬɡΧЩڲݵ߶ԭ϶ҰݣСոʱ½˱Ƽª£ʱ˶˼ꡣֻΪ޷緹ûָЩڳʣĸ
ƿգǦܲѼһ˿⡣޽аг̾͵˴ˡҾûǼнĺã֧ûУҲֻҲ֪ⳡµʲôʱһµľˣ޷Щ翪·Ϊǡ֪޽Σ
޿˵ȻĩҲ˼ˣָӡָӣǷԸȥϿΣ·

а͵˴ˣӾͽϿƷΧζϾ̵߳Ĵԭе˶У˵ԭҲûб֮˶ԼнǲԹԣ׷Я׼̡
ʮʵĺѵõһڳİζȡǴ˼Զ·ر֮ϲʳǰǷɹ͵ġ
ƿһСӣȻЩζʳһһϣڶ棬һòŮڷšĴʵЩܳ
ιҪҪһƴСܺãȻôЦٻĸоѵõ¶ζǴĻûˣȻ˵Цȴ֪Ůľ仯ΪԼĲŴء
Ӱȡֻ񱭣ȡһ֧ɫ͸ľƿƣЦʵ
Ǿɫ죬˱ǣȷʵˡԥһ²ŵҿ඾δ壬ơлˡ
ŶҵˡֻˮˡЩʳ㾡ȡãĪҪװǻƵļٿǶ˶ӿɲҡ
ǺǣģЦӦţһ⸬ĵлƹлˣóԼĴ齹Ϣ˿Ǹм
ϸüһ䣬ڿЦô˹˹ĵ˵ǲϰߣʵҲûʲô㲻
ʱ˹˵ǰʨۣǸµذϴϴ
Ƹհ⸬ݵߣһһǶձˣ
Ҳһձˣɡ
ձΪҲ֣ѧϰйĻֺб壬ͲˣΪճ֮أϳˡձ֡й䵱ʱϰ߳ձΪ孡򡰷ɣʶؽгձ֣滹ָ֪ġ
˵ĵڶ˵˾ʲôִеޣʨޡ
ƿһֻһµţƼǱޣ־棬æޣһҹô˵ˣϳ
޴ϲæϳʡ⳵ˣǸؿһۡǼ΢΢һ壬üһߵʲôôôӡסˣȻ
˳Աã˵᲻緿˲ҲӵޱһʳʱŹѧޣޣ۵硭
ſƬ촽߸𣬾ͺϲߵͷҲ͵ģ󾪵һΪ˵ձôˣ
ɫ㵸ۣݽ飤%Ʀ񡭡
Ƽһָ棬һָһָԼ֪˵ʲôһͷˮ
죡ŵʲôƨ˵ƴС۵𣬴󷢣޶ʱˣԹؿһָָۣ棬ʾ˵
ƴСȻصʱж赹Ҿʹ󺰾ವһ¾ʹ˹Ҿ˱߶飬Ȼҩģ¹ȻЧ˭֪һҽ˲ҽģ㻹ڻԲѵĵڶȻ
ָָԼϵ㳦ʹ˵ͷʾ˵һ㲻١֪߶Ѫǲᷢģ˱ֻҪ¸ɾһ㲻Σաްҧëƾ֪͵ԭˡ
ҪĶ࣬벻Լʱ˱߶ҩȥûʲô󰭣ʩȴŪôôҲͰˣԼнϢỤ̊ޡò绨ֽۡ
ƺǸмص֣лԮ֣ĳǰҪҪԵ㶫
ڵذԼ⸬ݹȥ޿Ͱ͵ҡҡͷָָԼͣ˵ǰۣʨۣǸµذϴϴۡ
û̧ͷƷ룬Ҳһͷˮϸĥ죬˵ưطЪЪŰ̽һʣ޴ϲͷƱ˸ƤһһӸҧһڣһתָһȻҪ
ƵͷӦ޴ϲʵʵһԣŶ˳ſɿڵʳʱһĭ

СˣҲˣǰͻȻһ󻶺ԼššĺҲͣĵͶ⻶ϲĪѵˣ
ƿͼͷϸ꣬ʣͷһֱʵʵǶڵıװͰ͵صιһСôｿô㻹ȥ
޳һɣʱͷܣֹƹҡҲȥһ
ϲȸԾðҲƣֻһڳءߣȥСЩ˿ɻûء
򿪳߳ȥǰֽɡͷơƱܾ̬Ȼ󷽣Լһ˵Խˣȥ˳
һᣬµĿһɲԭʵϢƳ˿ֻǶǰȥҲŲȥ
ݵʪģ˺ϳһɡУ´æǰеİм䣬һֽɡɡһ˫ŮеĿʣŮģ̬ݣƮƮֱİռǵģɵֹͣ˽֣ǵ󣬻ǰȥ
˴ţ˴š
ˣڱĺˮ֮ϡŵβԶһٲ˴ֱˮʮɸߵˮˮӭ紵
ſɣִϵڰľʯϡľ壬ͲƵܣƳ佨ţۼÿ궼ҪάһΪ̣˳ɣͷʯԿߵо֡
ˣŵˡ
һ߹޿˵ӭϲؽе
ҲϲеͷΣ޴󰭣ţ˵˸ڣŻðҪСһЩȥ
޿˵еͷӦտʼﲻ԰ȥôˣ쵽ʱŹȥ룬Ķǳˡƿľȴ󺺵Ļӵ΢΢һЦ
⣬˺кøУԭĴöˣཾ־ԭҵĹҪôĻԽӴҪôԲԭϵ˴ӹһУλղˣֳĴʴ£壬ѽ֮
ƹҲϳȹȥɡղҪȫȥСҲ˹Ʊ
ã඾δ壬СġӦһɡ㡣
ƽɡ֣ȻһЦת˳ӡ
صĶڳϵСĹţһ̤ˮĽ嵽ͷղ²ã׷ˡ
ôƴһûϵʱ׷̤ڸʯŤͷعˣԶԶһӾ˺ĻＲ۶
죬죬Ϲţ˼һʱ˽кӿޣʱһš
ʿҶϺУ
޿˵һУһӣ꽽͸üص¼Ҳˣֻһ£ֶһ˴󵶣ɱȥһ·һ·ǹֵꪣնȣȡʱ䡣
ŲĽʿǷ׷Ӧͦǹȥһסȥеĺǣеսƾʮˣսһս
һЦսϣ˶ӣߣΨȫʤܡ
˵ȴѺʯᣬԼһɱѪȣҪӵʱ򣬾ҪԥǾˡղˣ񣬽ˣ
ѵһӣȵʿ£ɱУս壡


һʮ 
ĳͽߵļϰ˵ֱһجΣҺô󲿷ְѾšجΣҪ޿˵еһѪжеˡ
һսսʿʤ߰ܡΪս˫Աֽк䣬Ҳ޷ǡսʵ⣬߱һô
ο׷ӹסһ֧֮ǵͳ˧һ֮â¶
ХķӶߴյһһĲԭϵҮݸ»滺ظıӽǣǵ׷˼ѣҺйĺۼôױˮĨƽģ׷ˡ
ǰѴŵ˾Үݸֻǽصǰһһ·ð꼲ֱ紵ļѾӶ࣬ѶýӲֻܼнǰǰµսȻʱʱҲ˴صĺǲΣ㼰ʱˡ
Ҫ֧ǨҪ׽ǸˣǸˣǸ޶ŵˡǲԭϵĿеӥԣһ˱㣬ֵŮΪ֮ġǸӵ񻨶Ƶ޶ƾʲôͶأ
ģȴĶϻ붬ǶζԻ
ˣķһιòã
ʲôãĴ˾ǻ壬ȻǱιҪƶұ֤ʳٻĺϲ㣬˿ɻûȢޣҿȢҵķˡ
ˣѾ޹ˡ
ʲôϵǲԭϵжȴԭӵָϲһŮӣſȥ׽һҪԼŮˡڼ޹ˣôҪô
ˣϲġΪһһһҾעˣǱ΢Ŵ
֪֪ղԭϵĹأ˭°˾˭ģ˿⴦ţ
ˡҲҿȥ
㡭
ҮݸˮԼϣ췢һ
ôǱ΢ŴҪ׽ù˩ҵһŹҵҪʱԸһԸҪһصĴˣ
ҮݸһĨˮĽ̽ץסԼĳꪣһ

ʱӿиȥͻῴǰ׶Ǵһ׶εһ֦ҮݸꪵĶеʿ⿪˱ѵصıŻ˽£ں󡣶ʿѾսʶظȥӥһ۾ִ󵶣󲽷ɱ޿˵кİʿ
ʿ˽Բ£ִֵӭ

һȺӣһȺսʿΨһʹ
ÿʿףͳ֮£ܽǹԱɢҵӭЩ˸ûսʤҲûŻȥΨһĿģֻҪʱ䡣
ʿ˽Ծ֮ǵĵˡ
ûеʿԼͬľеıУǼǶԴʿ¾ҲǱԼ䡣ʱ뷢ӭξʿһѲüҪذЩɾĵɱ
ɱ٣޿˵ִ󵶣ӭϣɾ룬һ˫ϥأųǰȥݵˮƼһ壬˱ɿǰȥͬʱӭ¡һҵϣѲݵһӣˮĻһ
ʿһ汾׼ʺӲһʿ޿˵еıжҪķɡ޿˵йκʿȻʶؽѹѹǴ˸գĶͷ㻬˹ȥ޿˵еһȴʵʵϡ
ǿϣûǰֻĵӭȣǰ壬󻬣ֻһϣһȱ㱻ն
սˤϵʿˤأ߰ȥһƥ۶սСϵʿܣһˤڵأһʱ㱻ѹϡ
ҽУͿһ˫͵ĴѾӴԼǰɱһξʿǴžѥ˶ʮǲ˼ףѥˡ
һӣһȣξϾˤʿһꪣնڶȡǲʤɱˣֻսĺֻܶµһʱƬ̡
ʿγξ׷ȥ׷ϣǵƤѥƤƽʮֱ׾ЩαһںĵǹҿᵲбΨһĿǣȡ
ŽĳƣҮݸһꪱ㽫һӭξɵ˿УֻʶӳνƳһۣǰȥʱϾ֮һսĿĲһȺӡ
ǣһȺֳһ˶Ŵ󵶣ݣ޾ɫ۸ָʹǡ
Үݸ罣üһꪱָǵʺϡգɾ룬ճڵأһһɲǣ𣬻ӵնȣ
öӣٱᵶĿ궼ȣ

ͷİշһǰӵȥĿ־岻ǵǹӾһ̣ۿλεĵǹϮȴûмϵһ̡ڲ̵ֻϳ壬ƾһɱܡ
һסͷֻܴӳ϶ǰ˽һӲĻ϶е˹ˮҺδѲӰ
ƺ˻ߣûһۼٺƵξѪΪȡʱ䣬ҪԼ嶷ţεֱȥ
ۣۣѪŽǶİձ㱻նɱ¡һǸ׳һǸˡ
ۼղһֵɱˣǶˡ
ѳƿ·ӵҴ߸ɱۣ
ȰգѵϺݺһ裬ȵһղţղа벽ôѵ·ĳƿ
ձסˣ²Ůף׷ǰƳĿע£ٶʧĳȥ
ǣվס
ƺؿȺмŻŵǰУһ£ԼӹԭòˡЩò˴ӲϹսҲй׷׵ľսȣȫ£ҲȫŴˣһɫɷס
աղˡսսվס˽Ų
ֵߡЩжЩʳҪˣȫȡͷʯϡϡ
ղˣ㡭Ҫ
ó۾˿ЩѪ֮赲ʿȵţ
赲˵ξսʿһڵ£ƿ絶ȫˣʱʶһҪ⣬˭ţűϣȻЩξʿҪװǡ˭ţ
Ƶ۹ǰɪɪʮӹһߣϿţ
ǣǵɴ⣬ȥƿһԼͷʼղµǱ΢΢һЦ߹ȥʰһޡ
ĸ˶ıӣѾܾûִˡ
ξʿɱʣ¼˻ơߣסҮݸʴͷ
Ťͷȥǵ˵ͷʮĶͷվˣ۰Ͱ͵ؿᯡľ桢бޡҶӣɫӵĳ̵
¡¡ˮ죬棬ƻ˹ʿҪ嶯ܻƼæһָذ˰ֱ֣µʿץסʱοһЦ
ָָԼĿڣһָָָԼģ˰ָָ֣죬ָָأָָ
ÿһƣֻһЩԼܹƣǱԼԣҳģƽ졣ҵбδ֮£ѾҪˡҵʹˣҶԵһ·ľشЩжѣҺܿġԵǴټɡ
վڶ԰ò˶ܹȥȴͷʱѾҪʲôˡȻ˵ʹĴ۾ˮ
ƣָָԼģһָʱֹסزءŬؽƵʰףʵҵҲ㡣ҲģʶЩ죬ͬƬԭϣҺܿġԵټ
һָδرΪЩǴģƱѰ⣬ֻԼҲ¶޾ʱǲ㴰ֽһӱͱˣۼʱףбӿԼؿ޵ڵء
ͷһϲһˣˡϾҪˣķ·Ҫˡ̲ס䣬Уͼһתӭż˶綼˵ϵ˳ޡ


һʮ 
ž
һֵը졣
ˮ¡¡԰ľûףʿûǵȴԼͬس鴤һ£·һǳϡ
ܳʹһһӱñֱˮķƴžžžǼߴٵıըͷƤ顣һֱ֨֨졣ʯ΢΢Щ£ʯϵҲһߣʯĦ˯}˵ڷͼ׷׹ǹȥȡ
һܵһм䣬ֺݳ鼸£ޱȥץһʹذвΪһޣܼõأʱﻹ˼ֻ࣬żһһ
ţִʱܵȥסͷ˿һ˶ŻһˣµͷֻԼ¡Ȼʱ£ʮа˾ŻҪѡһˡ
Ϊ԰֮ˣָһ˵Ļ˲ר֮Ȩ˸ţŶˣδŵ·ǰͻ԰ȴΪδŵİնɣôһҲˡӹӵĳѴ󲿷ӿ̲ݻʱü׷Լ˰иϵ԰ȥִ֣־޿ܣǰһߣߵİƱ̤ܹŵҲûмˡ
ԣֻںߣŵıӣֻ£׮ܵȫ
ʸɣơӴһͷһƳʹʶȥͷʱǰҲ˼Щʹ̣ٵأ˻ǰͳ壬֮ĺʯֻ赲׹ĵ˳ҷ𲻵赲ãټҷػϣֻ䡱һǸʯ㱻𣬳Ųһд׹סˮл䡣
ƼЩУԳҷʱ˫գڶ԰˵ľУЩһĽˮ֮УʯأһӱϽˮײˡ
ϣһս˻һƥƥսںӰʯסˮпȥֻŶ԰һ뻹ڰϣһȫˮУܽˮ弤ųһεİ״ɾԲ
һսһս˵ʵ̸գвȴǰδжѪԣЩ佫Ĺ٣̸Ц׳٣弤ÿһսʿģǵľǽˮеİţ𺳲ѡ
԰İչڵء
һù٣޽һñһһ䣬Ϊǿ̹ġ˴԰Ծᵶһ̣Ѿһ񣬱Ĵ
ҮݸֱϣŴĽˮȥȻĿ˳һһŲ԰ź̾ϢһڡЩձǴȥξڡǲУʹ˳ˮ֮
ղųʱͿƵòƼͷһģҪ׽ˣһϻԼĴʣǸŮ˿һһŵˣʲôɰϧϧʼղؽ
ĿӶ԰ĤݵİһһӹкȻһûнô
ԱνʿǰܵУ˶ͷϺһͨˣһ˵ĸ߹٣пܾ֧ˡǣôôػһȦӣܿǲµ壬ʹЩӳ죬ôЩĶǶ£˴Ĳô
ҮݸһĨޣǸ˲ԼһʮӮˣȻˣյĽȴǣӮˣ
԰ջڿްݣôľ룬ȻżһһЩˣǡʱ˾٣ôѶϣгıҪ䵶ﬡһ˵ʣҮݸ糤̾һߡ
ʱһ󾪺Ǿǻһ󻶺˷ͬľˡɽ¡ҪôĻҮݸȻͷһֻ԰ȸԾȴ׶԰Ϊλ
ʱ±վںӰңָˮСУҮݸжһĿɿڴ
һˣץһһӽˮͷ֪ײǽˮ弤ѾӰͷѪŰˮӽˮһ档ε汻ˮһһ䣬ߵʮּѡ
ҮݸҲȡ֣һ֦ϡֳƾӶʿǵͳ˧Ŀ԰İոǽᵽɤϡ
޳˶һƾˮ˳һʱЦʱע⵽԰Ķɺûɢվڰֻƴʾ
ƴʱͬվھҵϣǶڱ˿Ųʮԣϲ֪࣬ʱ۾ʹȫץվסﻹע⵽˺Щʲô
ʹܳˮ࣬ҺýĵطӰǲʹõġǼиǣһ·ҲǻţƤģȡʱֻһ꣬Ӱ첢ļԿʹá
¡ҮݸеļʸȵƵıġ
԰Ƭ֮󱩷һˣǳҮݸģе˶Үݸ粻ΪֻһֻһˡֻҪһ֣˾ѻˮ򣬴ʪ˵ĵᶼӰ׼ȷȣҮݸʮֵİһģء
԰˲ٽкˣҮݸµıҲûźֻٲ¡¡಻ϵϵǸͷҲأһһѵԮڰûˮϡ
Үݸ翴˹ˮѥӣ̤ϣһȥϸĹϡϣ׵ļ۳һſˮΣͬŮҾӨᡣ
£ʯӲܱһôõºУҮݸ쵽ˡȵģƺһҲֻͷӰơԽͷλãԽСٶҲˡ
ʱͻмξʿԼͬͷ˹ȥֶǵ彫ƽм䡣бģǻôȫƵԴ¶棬Үݸʮİ龰һ漴ЦϵŮˣϵˣȻĶ֡
ЦУǹһ֦㱻ƮƮµȥ
ߣҮݸٲɣԾԭϳȥǧ׷ײ֮ȥ̹򣬶԰ѱޣǹ١
ͷֻ̧ͷһ˫ʶһ̧֣Ҳס˭Ƽһ㱻˰˫ͬһմأ쳹ĻһεӵǵֻоǱôܵĻϲǱҲȻһһرš
ףһôͷؼָ֫С
ʶϸ޹ǡƷһ󣬶ϱһƼæһЦдᡢϲдŭĽĨѤĲϼɲֻĸϡ棡


һʮ 
һƬԭ˭оһּҵĸоѾûǸƮڲԺ֮ϵãУһֽ̤ʵص̤ʵоҵĸоʲôǰꡢ
е˶ƽԭϾۼʿǵ´ӺѹѹȺ۹ֱͷȦаվһ¡
֪ÿһУ˻Ƶ߾ȫаǺǣڣǰȫǼţһˡ
еʣ޾ָʹָʹǧӢηξʿѪηԼǵ
һͷ򶫷ǰֹĬĬзЯסٺİǶһԲ׶ˡ
˿Ʈҡ֮ǰ棬߹ķѾͣˣճ꣬Ǳߣ쾡ͷһ߲ʵĳ߸棬ǲʺţӢǰϢõĵ·
ĬƬ̣ЪϢȻ·ԱиϻأǸϵϢ븮ݴ󽫾֪۴󽫾ܿͻӦңٺôҵһСӴˣǵļ԰
ǾһȻҲõˣҲµˣڰЩС󲻶ֻ࣬Ҫһ̫̫ƽƽһ𣬵ЩӣǾ̫ѪȡڣֱڣڰȫˣںĿƺҲһ˿̫ƽζеЦеòͬķʽԼٺĻҡ
ȺУȻм˹ڵأƷĵظߺ꣡꣡꣡
һ˶˴ӣΧ˺ܿȾ֮ڵأƶĤݣϵرел⣺꣡ꡭ
ǼǵķʽлİվͶƽˮһöʯӣΪģѹѹһޱߵİǷ׷Ӧ֮¹
֮˲֪λ˵֣˲֪ЩٶĳνǶ֪λˣǰΪ˾һ׶û˿ҪĲ޶ﴳǶ֪λͨյĹٴЩ佫һ˺Ӷ԰ͷԼϣٶššǶ֪ˣ·
꣡꣡꣡
ûиԣֻ򵥵еϲú͸мʱңܿһġһʣһ̵ġ쳹ƽҰԭǰ궼ƺסˡ
꣬ͣˡ
Ⱥʱƻû¹ԽԽ࣬ԽԽʱƲƴʧɫֹõֻнǰļˣЩҲֹͣ˳ڵأ쳹Ǹûпֹˡ
ξʿˡꡱʧɫĿȥƽԭ϶һƬĤݵİգȺֻϡϡվһЩˣᯡҶ١桢ޣԼǵӼˣһȻ޴롣һǳ̵վ£ϲ㳣ޱ顣
ıѼһ亹Ȼ֪Թŵʲô¶̡ʲô¶ܺΨһǾǵλввֻһͷһܳΪʵĻ룬ǲӵġһΪһ顰ӡСľƱ¼ɣλ־磬ԼҲȡ֮˵Դһ֪
ͻȻƷϷһ۽󣬳ſ⸮ڵأѧĤݻİգ״꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡ꡭ
ƹ򵹣ǺʱΪ֮һͣڽİһ״꣡꣡꣡
µĻںƵѸӿΪⳡĤݵɣξʿظ׷׸Źȥһ׸ߺ꣡꣡ΪһվţԵЩִٲҶٵæҲ׷׹򵹣ߺꡣ
ŮͳһСĵ棬üֿаƴСһǰ߹˵°һ̣ӯӯεعȥһ˫ȴһǶΣ塣
ǰ߹ŵǱޣŤͷһԼɮ±ţ޸ɮ㳦ίرһ⡣᯿һۣ۵һĨȻ̾ЦЦΧվĲһʾ⣬ҲŹȥ
̵סˣֱҰϾֻʣһ˹վǶʱŵϺݺһһߵףҧгݵظߺ꣡꣡꣡

һΧƲŷݡԭһͬдƬĲԭأɽˮɽɽˮǶˮСׯ٣󲿷ֶǲ۾ʽıݻɽկɽˮҪ֮ڵ·ؾ֮νΪӪݡ
ĳԫΪʯɽطҲʯģࡣ۸ڵıɽկʯȫǺ⺻Ϊ̣ӲУʯѷ
ۼ֧ûšĶһ··ϵıɽկӹģи桢ߵȫ뱤ȥиɽҪıݴŽգֱϾЩ׳εɹҼֳìǹ߶Ӱڳ꾭Ա䡢䣬ެӺȲϮÿһӶѵصսʿӦԾԼһװ취
ƱȥЩ񣬵಻ݴ󲿷ֶŶ԰ˣܸݴ󽫾һ֪ϢᾡӭôˮײߵڶʳҲѸʱǻƻʱ֣ۼǰһɽ۾ݣѱɽһ¥ϦбȴӳɽıϣӲͬһ㣬ֹס飬Ԯ
ѱ׳ڼ֮ע֧ĶƸ߾˫ֶǰͷȥֻһҸģĴ֡¿կ
կеġ
һδˣկϡಣرһ£ѥⶤǰ棬βҲϱ㴫һĳǣýǰһٸǰɱۣ
ͷϹ˹֣ǴǨղʹ࣬ʱǨ·˴ݶϾԮ֪λկ
ƶһǰկҲһһʮ߰꣬ӢˣʮֵĿΣһҲѣֹ彣ݡվڳͷһ̤ڼϣϴһؿƣ㡭Ǵղ


һʮһ 
ƸǱ١
կȻһЦЦ͢ղ͢ĹٶҲһЩ㲻ղǱҲһ̫ƽЩ۵ĶҽᣬðڿƭկŵСðٱҽҲУôˣ˭֪ǵôˡ
ƹֵλ׳ʿˣٳղᣬկţǲһ˳
կϵ˹Ц⺺˵ȤʲôղᣬЩտɲϵʲӵĶ
һʿŭȵղʹڴˣĲϳӭӳ͢ͷ𣿡
կ˿Ϊ⣬ֻЦŻôٽһԣͷأһģ
һԹǿһǰѥ׼ȷ仰ڿǾʿ治ǰԩݵؽ磬һֱͳ֮£Щ֪ѹ鸽γֻ֪͢۴󽫾˭ղ
οЩݹ鸽ĳ͢ȥˣơܡ󺺡Σ˭ǿ鸽˭Ѿ˼ҳ㷹ʮǰݴ󽫾۵ʾռɳΣնټΪ֮ͶЧ
볯ʱιټҸźʹͣڽǵ׿ŵΪ֪£䲿ʳ롱
Կطʲô˼˵ƹط۴󽫾һ佫֮ףһĹ֮ףһץȨ͵Ȩսɸ˰ʹãⷽأ
Ǵιټʽȷ˸ϵķλˡЩ⺷³ںկαļš
޼կаչھ裬ԣ฾ֲܲЪϢʳԼϵģ𵱳ֳĳǰĹ¡͵ҲģγӢۣ˴ŷԼβʹһõɮ˵կϰմ򿪴ţԼҲӢ۰һء
һˣüɫ裬æǰֻһţׯϵصӷ𡭡կλСʩˣλʩȷǳ͢ղ׷ɱԲǱǲڿġ㻹Ǵ򿪴ŰɣӭղȥǵҡСʩ󣬿ȥҴ˳֡
˵ΣǰߵĽˣֻಣһһ£ֻǰһǷ溮ļƺűȥ֮䣬ö۶֮ǸҲļֻһ亹ҿ촽ѾˣҪȻһ㳦Դ
̧ͷҪʡտţԼʱǴ¸ɮæǿŭ򶨵΢ЦСʩشƶɮĻ㻹Ųô󿪷֮ţ۴󽫾֪ȻҲҪνġʵ㲻ǽȥҲˣֻЩ
ǰկЦһͷ̷ĹֺлǰߣһֱضĽǰƵ磬ʾһţ̤ǰһ˵Сʩƶɮһˣ޴ѵҲŲ
δ˵꣬ޱһҽСկһҲկЩǴεһվʰֹֻǽǰֹǳţЩŪĶ֮ա
޽ϵɮĥˣֺͷ̽˳ȥկʧһɮ£ʱֺȥһƬƤ⡣
ʮֺţ۵ñޱŶܣƿڴѽѽСģңƶɮƣղҸ硭ɵұۣ۱һЩҰ׳ô£ۻбأȥȥҪСõϹȴۣյģӴӴ
կͶ䣬ɫһ̽һ֦ħһٶȴ˹ңغȵǼٺУʲôһ
С֪ߵغ񣬱ʦһ̧ͷֱָԼͣ¶ɱʱЦĿڵӷƶɮʧ̬ˣգ
ʱԺϹĳкΣһɽµ·ߣֶ࣬ȵòͷ˳й鶼ͣ¿կǰɽ֮£ǰһ֦æ첽ǰʵơ磬ʲô£
һǰ˶ӽţæתկ˽£
𣿽ѣô⸱ģؿһԵıޣֻֻƵıŽѾվǶֺͷϻͻͻðѪĪͷе¼ҽ㣬ΪղЩ˰ձ˳ͻ
կ꾪ؽеСãô㡭˻һˣ
Ȼʵƹϵã
صƹ˵ĸģ

կϡꡱ˵կ׳ʼȥկǡꡱԴ𼸾䣬˵˾䣺СԵȡӡ
תͷƵ¸ɽկǰկҲǰ٣۴󽫾Ͻ¡ƼôɽկǼġ˴¿կ¡յɣŮӣկŮһΪѺáĸֳֵܣһף඼۴󽫾¡
ʱյɽŴ򿪣ֻկ׳ŵʯŵ࣬ųǹ׳жڣһ˳˶һ̴磬ЩװһŨüīӢӣԱ߰ŵװŮӾ˵Ǹ
߳ţŨüƣȭʩ񣬼ղˡ
ƴһǺ񣡡
Ǳ׳꺺Ӳصǣղˡϵң
ϵãֻǸʮֵ䣬١
һЦʩŲ֪ʵݣ׾Դ˼ðˡ
ƿλٶŨü۵ˣֻóģʵ̣˷֣ʱԱװŮںرһȭֵصղðˡ˵һ˫ۺݺһԱߵıޡ
λﳤеԣüбޣֳų̳ͬһֻĸһ˫۾ȴֺë룬һɣŮζ
ǿ׾λʮĴǿӣæֵ֪߲·ΪɽկȫСĽҲӦعڿ
һԱ˰һãһװˣǳԳѽ֪طɽˮһۣҵġ
ͬƼס֣ȵصСãþòˣ㻹㡣ôЩ˻һɵסЩӡ
һ߿ղˣկҸסںɽʹȥͨˣԺӭֻǣʵڶ࣬ɽկпס
æЩ˳;棬ߣңȵΰû۴󽫾ǷɢûǼһأ񲻵ö֪Աٵڼ·ҿǱһƬ֣ȣЩԹҵסޣֻ׮»׳ʿЭһ߱ʳ߱ҽߵĲҩһЩߺͱҲҪġ׳ʿģЩ֮͢ԻᲹ
Ҳط˶Գ͢ǲðģҲͲóղˣ˵Ҳࡣ
Цղ˵ﻰղ·˵أ¿կҪ֮ꡣλ˻ЪϢһЩҲɰկЪϢֻǴʵд£һұǲׯȥвã߲ˡΰҩҲ͵
ƴϲæлˡ¿㻽ׯƬаãʹȥ߲ˣбó棬͵زЩҰݵȼͿϣžһľһסȥҰ¶Ӫһ㣬ҲЩ¡

ղ˻Ҫһģ˼ô飬ȻҲҪ͹⣬ǿѱկ˿ڹټܡһ´һֱǣǶҲ֪Щôֱկֶ˽ȥ
կ׼ҿկ˵ղˣѼӺɽ˹СӲʮһ꣬ù龫֣ò˽߰ƣѵüôˣС˷ܵĺܣȴղׯﵽпȥˡ
λկӭɽկڿдɽկвȾɽҰζʢƣʢˣȴһֻµҲޣһװģ˰ʮһһɽկ֮о硣
Ƹ̾򽻵һ֣λկȻҲͶĺܣòãͷֵֻٶ˵¡Сڶʮ˳ۣԭȻֻǿһȴǱ㽫ɽȰ˹ͷƲ֪Ȱ֮ʵ֮ԼͷΪܣҲƴǲǵ顣
ǾɽľƣҲǹƣ𣬶ߣȴ㣬ǴʵڴˣһƹȥûԼڣ˸ƤԲһٷƻ𣬾Ȼ
ɽկԭŮ֮أŮ첢һϯһƣ浱¿λկλϷ˳Щ֣һ¶ǣĨ糺ǻ
㵸˵鶼ơڹԭͷõܣΪõ˼ߣٵһЦŭ½ʿ˵߻ɫüɫ裬ЩϴֶԶ˿Ǳܵеִһ֮¶ʱƿԼˣղݡ
˵˵ľһ·ϿɸӢ¼ˡԭСΪ֮ݣ¿ۣһƵӣС㣬ղҾ㣡
ƶ룬ûü˵׻˼´վ˹һƱ治ɫعȥƿ۷ֱֻӲͷƤҲһ룬ʱֻǶӶҪűˡ
ɢɱв·ˡҲǲˣ¿կλկĺܣЩɽֱˬ㲻˳ʱٿҲ㵱ѡ˳ʱôôλзȻҪдһʹȥǱɽկϢޡҶٵ˱Ҳ˳µɽկ
·诵Ĺ뷿ڡ
·жԸ񣬹뷿гЩŮ˱֮ʲôŮҶ浽ˣ´㱻һ˴ͬ𻰶
ɱؿϣ˷ܵرȻţ˵Ѳǲ˱Ӱӽˮʱ˼ҵһ¶ˣ˺þúþãôѽǡ
˱裬ŤҲڴ£Цȶˣ԰˲ЪЪ㶼˵һ
ɵЦôãˣ㣬ҡҸһĻ
Ҫ˵ôѽѾͷûؽӹ룬ſϣվſڶġص㣬ϯϣо仰û˵ʵҵһμռһɡռﶼҵ
һϽͷһסͣҵɵã˵ʲôѽҼҵģ⻰ɲ˵
ⲻֻ˵ôϯϾû˵㵱㵱ɵٺٺ١
ɵЦ̿ĺҲʣ˵ӣôô϶ôῴӵģ
淽ŵȴϸè̬ſͷϸϸ˵ţöֱò˵꣬æͶ䣬صͷһɡţǻɣһһǿҵӡ
诿ɵСã㡭ǲϲλղˣ
ôܣ汾ܵطһмһ˵ı顣
һתڨЦСãҿûĸôϵġУ˵ӣߺߣһң˿ԡʱģȻŭգ˵Ļϲ˵㲻ϲ˭Ű
ص˭˵Ҳŭ˭˵ϲҺ޲ðı˴ԲඣԲıඣٶ䲻ȴǸղܲܲƼҿǰɣ˵˵ҲԿģҸ˵ɲܸ߱ˣ㣬Ҹ˵һϡ
Եϣ˼ȴû壬ʵ˵ô㡣
ҡҲ㣬˵
ֺЦѾͷӶ˿ȥô˵ģ
㣬ռıˣƫ㡣
εط˸ۣѾͷò塣˺ˣ˵ˣ㣬ЪϢЪϢ
Ҳһ˦֣¿ʵ㣬ҼǵáϺõĽҩĶˣ
诲صҪǸʲô
˼ˣ·ֻǲЩҩȥ¼ҵĽҩã㡭һƿȥҩ
ôˣ֪ׯһ͹ȥ
ȥ
⡭ȥɣɽҹ·ߡ
ˣɽկֲǵһúܡ
治ɷ˵ǽȡҩڻƵķɳȥ׷ſڣƮƮȻԶȥıӰҡҡͷ̾˿Ҫ˼ı˴Բأԡ˼ҵɻҿù׼һݺˣƼҴС㡭Ķˡ

ҹɽ¹ˮ
ŵҡҡλεضɽ·ϡмżţӰ涣ʮ
ǰ߾͵ǵסˣſƹģȻ֪סĶվǰ߲Զᴰ͸ĵƹ⣬ǿľһϪеˮһ
һ뵽ôæŲߵӱߣѵСĵطںӱʯϣȻȥһɽȪϣһ¡£ȻƾˮգȻ¹֮£ʲôҲ壬Ǻĵһͷƽʱ⻨һͷգȻһˮϸڣ˹ԼѸоеľȻһЦһ崿ɰŹֵС˶ָֻӢƱɫ
ˮһЩЩԥҹȥ̽ҩ󡭡ϡ·𡭡ôһ㲻׵ģǡǻû˯ôһʹ˯žɣҸ̽ҩѵӦãȻӦã̫ˣ˭˵л
ƴС뵽ֱ׳վյƴ͸һĨƵĵƹ⣬һεĽŲǵƹ⴦ȥһַɶ˻ĸԸ
ӱߵˮݴмֻө汻ĽŲŷ׷šţĿ׷ĵǻֺҲеǻ⡣
Ů黳ʫŮ黳ΡŮ黳ǳգŮһõһʱ⣬һһ컣Ů黳ŻȪˮǴưɡ
ƻû˯ȥ̽סµգ֪ǶѰ׵ŷġȲ˼ƣȴû⣬Ϊƽÿ졣ȴʱֺһ裬죬־㽥ѹ
ȥЪϢһΣͷʹУһʱȴ˯ʱߵˡΪȥԴţֻ˵һ
֨ѽһˣ߽˯һЦŵ߹ȥǷˣȥҪƵļ򣬺˻ɰΣһָᴥ˴
ͷҲصص˯ʲô
Сˣ۲ۣ
еŻŧˣҹҲ߶˼ңЩҩϾǡαͱװŮˣʲôƷ衣
һʲôαװŮ仰ȴסԼϲô˵ǡˡ
ͷԼؿȷʵ½㱥أ治Щ٣תһ룺˼ͻСֲûзչءְʹһͦĹĵʵ𣿡
ţˣƼһתһۣӴһſˣʧƹһΪǱС׽ŪңԲסԲסôˣ
һתΪϲػʹͦţ¼ҵĽҩģ֪ˣصЩΪҩ
æ͹ˣɣһñҷҩ
˴ִֽŵģôܸɺ¡·Ұ㡣
ε⡭ðɡ
ĵʲôãȫ»Ķûһ룬϶ʱһȣæεôϵҼҼ磬ҿöˣˣôģתȥѵҰҩߡ
ԥһ£תȥ£¶ļ米⸱廹ǺܽʵģԵͷбŰһѪ
΢ȵذ⿪һȦȦſͷеˮбЩһˣسȥһƤ⣬ѪģĵطŵĲɫҩ༸ѱ˺ɫһָۣʵ۲ۣ
ƵţЩۣǺǣûʲô۲źá˵ԭЩ˳ڼͿԶҩļǲ۵ģκȴף˵ˡ
ϻȡ˹ϣȻͷϰһڻϿ˿Сĵذһȥҩࡣ
ĶҲоʶ֣Ʋ̾˿Ų࣬΢΢һʵ̾ʲô
Ƶ˵ԵݣǲĥոʶʱǺüĿľսһ˼ضߣʵδ뵽ôһ죬ͬʹ࣬ӳ죬ܡõչˡ
һ٣ǺĻ磬ʶ֣һʱҲЩˣƬ̣ŻعһСĵ˿ҩĭһӷ˿Ц˵ءȻ֪ҵõܣ̫ϰʹǸƨͨӣǡһһᡣǡһ뿪ͦġ
˵һ䣺ģûƭมҼ˵ıˣȻûס֣ƫƫͼǵãڲԭϼʱͷ桢ڣһһ۾ϳ㡣⡭žԵݰɡ
һۣȴֻƽʵıӰ㡭Ҳָо𣿡
΢΢һ˵ĻЩԾЦǱȽרһġ
ô˼
ӣ뿪˻Ӱ
㡭򣬵ʱںӶ԰Լıףһۣԭ컬࣬ͷߴص㡭ںӱߡ˳ʱ㡭ƣܲܡܲܶ˼˵˵ô˼˼ûСûпס
˵߲֣һŷС¹ײ׿ڶ˵Ѿ֪Ҫ˵ʲôϲš
ҩѷ꣬Ȧͷ˰ΣȴƱף治̧ͷţ
Ƴճյһҡҡͷʱδ˵Ը˱׵˼֪ûձ㸯ˣģֻмλһЩѡǣˣкȻģȴûж˵ˡ
ʧŵ˿δһЦпص˺ŮǲһģǱҪϲ²Ƕ˵ˣϲж
ǵЦЩ䣬ĿҲȻδδ˵ԸһҪȥɡ붡ҵҵݺֲݶԹһҪذݣһ˶ϣ
ʱжʲô˼ҪôжҪҡҡҪҪܾһС£
һˣĽʱҵĹֻҲһֻӣϧһֱûʲôֻʵʵǶһͬʱֲЩʧŮ£Ѳ¡
ûɹź˵Ļֱŵذñϵ۵ĵطǰ棬Ƶƶ棬һ̵£ҪΪϵñʱţ㲻緽ڱȻ󷽣ֱƵ۾Ŀһʵؼͷǲڣа뷨۹⻹Ʋס˵Լδܿ͸Ǿһ㡣
ᵽֿƻ𣬲ʵǾƺ𣬺ʵСƹû°ɡ
ҡû¡ˣСǰæţ㻬ϸָʱʱòؿڣһֱû뷨ۼŮǰҲ΢΢һҲսͲ˵ˡһмżţֻһһϸĴϸա
ҴҸϵñƫµأˣӴһ̧ȣʱ۵һƿˡһ˵ַȥһŵ˱վסǰȥһ˵ƻ˵ڿϡ
Ƽͷײڿϣ۵ðӴֱУ󾽣˫ֳؿֻһģһʱְĸоʵݣǶҲֻܶѽѽؽиͣ
Ҷ߬һֻղèͷӥվſڡ׽ӥԱţ˭뵽ȴôһĻ
ֻС˶㺹ϸϸſƻѽѽؽиͣȹסӦȫģˣԼȻǳˡ
ơغ壬ѣͬͬ⣬էէաಫɣ֮ŪȺ֮磬ǣӭܣɲǶʮʽе˫裿
һͷֻҶſڽվǶлһֻèͷӥҶ˫èͷӥ˫۶ʮֹؿԼ˫һ̯ײҶӣʲôûš
Ҷһ飬ʡԷղݣæ˫һ̯еղʲôûţ˵յͷܡ
ƹŶ崿ɰһŮӣȻȻôѶȵĶóǷ³ϵĸۡŮԭȴһŮ
Ҷ뵽һʱǿĶ֡


һʮ 
ͬһҹ
ȣɽٻ롣
ǰ£һͤơ
ֻСˣһŨ
ԽӳƵɫɣζʻѾơС῾۽ƵӹͷԻƺӴΪԭñƷѩƬɿڵ÷ӽԷźɽҩΡƾƣĻöɵһ
ͤоݰӣĲ£ϵƮڡСͤĽǸ߹ҵϡӳǵģһ࣬Ȼʯ֮ϣҲ绢̡ò棬ֻб޵ĵۣһ˫ԲüһصĳףǡԹƳһα԰һЩ΢ףɫ𪣬һʿ֮䣬ݣǡ
ˣһȨƽ˵һֹܾ֮ö֮ѬճǡԹ裺ɽ࣬ɽɽ󺺵ȷһݵ佫˱Ǹ֮ѫǸʿȴ֮ѵ
ʳΪɿڣǶȴ꣬ѵüͷѫıֵ¡ټ׷޹δط㿪ʼȺһҿûʲôȴҲ˰ܷΪӶڶʹټһƲš
ѫ΢΢һЦǺǣ֣ټҶѫǴأһ֣ôƷһأ˵Ǹʲôʱȥ
ѵСһ꣬ԳѵΪ֡ѵ⻰Ȼ¡ôѵѵ㻹ŲҴۡһ뿪볯Ϊ٣Ǿǳˮƽһǣڻҵ;֣Ҳõûˡӳô
ѫ˫һ̯εصټʴʦȴʮ򾫱سӹٽкǽôġ⡯٣Υ˹ټҵ⣬˵ٶûˣͷҪûˣ㵱ټ֧ǳصĲɣ
ѵüͷһšټҳ±ǿǣҲĶñ
ѫһۣЦЦصҪ˺ñҲδؾͲܡǰȽϱǼ鷳ʱǲĶñġǡټּ˵ȥȥȥǿ̵ּһʱ֮ҲҪǶ֣ѵǻȥͶѱıɴཱུˣΪһʵۣ٣ұʱذϺᣬͬ壬ͶܼɵΪĽԭĻ󽫾ǺˣǱıͶȥʮа˾Ҫõġ
ѵžذһģȻվ𣬳ĳһˡˣԻȥټЮ̩ɽ֮ƶѵƵ£ǾԵвģ㽻ȥ̫ƽٶɡֻ֪һʧ㸮ݻزصס
ѵ˵̧ȾߣѫٱҲֱѵϾҪ߳԰ţѫŰѾƱһţ
ѵȻת˫üһ޵ô۽Ҫĳȥټұ𣿡
ѫЦظϹһļǸģȻ޴棬ƤЦֱһĻĪĪ֣Ҫ֪ʵ뷨ź̹Դô£ȣѹţһ÷Ҫˮŵġ
ѵЦõص¡㡭ˣСթ㻹Ǹ֮֮ԣ⸱ģǡˣʲô÷ʲôԲ£콲ûʲô취˹ټңֲ˱˴˺
ѫϯˣƦһգɫ˵ּ̹ϣ¡˵˰աʮǰҸͶΣ볯ʱټ׿ڳŵۼƹܸȣ˰ŲʮĹ򣬼ҸʬδټڶҸݵ⡣٣㵱ұĸԸǣǱϾ˼ҵܵ¡ǲȥ棬Ҳ˺ˣܵó͢ĸԸذųɡ
ѵĿһɵ¡ͲҪˡֱ˵ɣùټĸԸ
ѫ΢΢һЦһֵȻǡˡԡأ
ѵĿķˣҪķˣ
ѫ˸ۣСͱҴڻǱҴ
ѵûصϻ˭ۼҵһһƹҺ˼˵
ѫЦϷһָѵصˣ԰߲ԹۣԱ˳ŵɱȥǴɢ˵ģʣǼС㻹ڵʲô
ѫݸ֣ƣǱ桢棬Ǳ桢ǴΣ桢ǶѾڶʹҲΣʵҸѱ֮Ҳģ͢ǵıȨǹټҵĻֱӸѹͷˣ롭᲻ôңڣ
ѵȻѵ롭ͬˣ
ݶѾ븮ȵΪ̣һֱսݣԽ˴֮󣬱϶һ֮ö֮شˣǹˡ˴ɱȴҲǳе£˵һһܳΪѣȷǲ˼¡
ѫЦֲ٣ͬȴδءҲԿطĻβɨƨϣţű˴˿űӲǱ۲۵ģҪһܣܱϴ˳۲ǣƤ֮棬ëɸԣҲԸģȻҪһǡݣ߲һЩǮײ⼸յĹ򣬵߲ҪʱֻҪԲڴܳѫ
Цְڣ۴󽫾ȻҪģһսŰܣŰս֮£͵ϸˮǸֺ߲Ϊ˳͢Ϲᣬ˵Թټһ˼ҪʱȥȲ裿
ѵһϲüƣ˵ż治ǶָѫȻǼǸСŮ⣿
ѫ۵ôڶʹʮһ٣ͷأһͳ˧벻ôһƲߣ
ѵڨЦ˰㣬ӲⳤˣҼǼСӸǼСҲ㾫Ź֣ĸСùָʹתЩٿӣߺߣ
ȿȣססʵǴѩ𣿡ѫȻؾ
ѵûݹЦǰ̫ȾŸ꾫һҲ֪ĸ˸ȢôŮ޶˭Ȣ۸һ̧ͷһ½ҪȢĵùҾͿĵĲˣ
žѵļͷرһ£һ磬Ҵɩ˵ǿʵʵڵݣ˵һ˼ңһ￪ȥҽļ޲ȥˣǿǺã
ѵһ£ĺë죬ؼǣǰһѱסӣӴӴؽеƺȵ̫ˣҡеڼȥ㷽㣬㷽㡣˵ͷҲر֮󼪡
󣬳һŮ۾ݣˣɲ۴¿ˣɫʱЦٻ⣬һζ
ѵǱȥıӰһۣεӣʵ磬Ѽˣ
ѫݵĹعˢһ䣬¶һĵЦݵСùȻ㣬ȥһ˵ˡǵֹ߲֣ȴ󣬲ȻĻѹƲס⸮ݾҲս¶ϸһˣ⼸֮޾ͻǢ̸£㿴ҪҪȥ̸̸
Ʋ˵£ҲᡣٹȥҾѵ˵޶޲ȥ
ѫ֣ЦôأҵӣҪ˲˲ţҪģҪòòҪмܼ޲ȥҪǿĸҲȢߴ磬翳Դ
Ц˵컨׹ҲͷԼ̸ȥ˵ɽ˯˵˸ȣϼɽƹţҾȥƹ۽իλɣʮˬЩٻ
ѫԹѾͷһĳǰ㡣Ҷһ棬ȴϰЩ¡ʹ㲻ܣҲȥɽﰡ˯˵ͷҲ˵㻹ѧɣһȥų͢ǨİءǸղ󳼣ʲôƵģ˵۸ݵؽˣüţҪ׵ʵס
屾߿ˣһ⻰ضסŲת۷صƣ˵ƣ
ѫһĶͷȶˣǶƣơ
ʧڰֵƻᣬǸݴ󽫾Լ취ȥȥɽбѧˡ
˵űıܿˣѫͷƲ죬Ѽصĳһ֣ǶԲüһУصǶƻƣ桭ĺȶˣȻ벻
۷عԭ󣬱˸˾౨ἰõǸĿǰΣҲᵽĽƵ¡۵౨ͬʱľǳ͢Ĺ١Ҫּ⣬ѫɲ֪Լӵ£԰ƵһѰʱֻѰ˼ξܾĻǵ˵ն
Ҫǽϵݣ˵ղʱĵؽ磬ѹ벻ѫĶͷȥʲţţתͷŻ˵˵˭ְѾˣԳ
ѵشӻԺ˳µصࡣզˣôɣ
ѫѾСʱôƤϴα׽Ū£ҼǵöǰʱǸСƨӿǳˣ㿴ͤͤˮׯ֪ǿǼ߸µһλҹ㰡
ѵ˴ʧɫתСã
ռţӰѵתŰɵصȲڣ㻹ôСĳ
ѫصǣҲ˭áˣ۲˵ˣйعĶ߲췴£õϸ顣͢ղ౱գ˿Ǻ£Ҫǲ볯ټһƲһƣɸ쳤վ¸ǿɳǵĸ󻼣¶һһ
ѵݵ޿ۣԹټҿɲһŵء
ѫһЦʱ¶ɱϵԣΰգνӭλղҡɵúúһˡ
ѵôβǴɢ˰ڸ
ѫعϡնȺ۾ɽկݣȲԭǸĶţ˭ǶҲϰǧˣԸ⣿ٲϸЩҪҰŵ£
ѵô죿
ѫѵһУ΢Ц㿴Ұǰŵ«롭ô
ѵһôҲʹô
ѫ·ƳһƲһףȻѫҿɶǴ֮ôţιټգֻһ˰٣һطǧˮ壬ֻΪҽ֮أ˳ܵĵطƽԭװãҰǰǶǷãкβף
ѫΣѴָһ̣˵գмֲķɡ
ѫһ֣Ц

ڶһϴ֮Ʊ㱻ӽ¿λկӭС磬ֻһ˶ѡһľȻְ˾ƣɵľæܡλկִⲻƣѲǸոӭկʱ򣬱Ҳǿ
ϼһȾģƲȣǱԵ֡һ飬沢ڳ¿ʮٷҲ㣬ȴӰЩ졣
飬棬ЦС˵̫ҽʳȥûг
Щ棬ҹŭϲʮֹŹ֡ôȴǰδ潻ܣȻദˣȴҲΪͶжһˬӡģԼ»ǰǼջûʧĹ⾰֮䷢ʲôЩʲôȵľٶʱٿƣмֹ÷ζϸòҲӢ̸ϲǸٵģҲӣб㲻Щϲ
Ʊ˿£ϱһȣٱһ˫۾´飬ϽҴӦһͷԷһԿԼǶ˼ղ˿ͣЩζţټϵĸڣȴƨҲҷһ
һӣͷЩʹʹľĳظвͬˣҩЧܸоԼ˴һҶ֮ߺ仰˵һЩľһȳһյߵĿɰģвӿһů
˹ġǻԶ޷ܾĶСǷȱľ顢飬ҲԸϧһѾĵؿһۼˡ
˷կղϺʹȥͨפڱصĳˡ֪ϢػġϺղȥɽԿɺãԵҰζŪ¾ƣǺܲġ
æлկ⡣ʵڲɽ˵һ·ʵˣĳطȥЪϢһ£Ȼȥկ̽һЩա
կǺЦϺǴˣղǺãɽҰģҲʵ̸ô⣬ǡղȥЪϢͷϺղһͬȥ̽񡣡
ƵסկסڣǲȥƷнϲһ죬λկҪǣԺһУҵӥ
Ǻӻûڣһּλկһ㶡
ֻǺӽеڹ˵˵ӥզӰȻ׽γͺëӥСүҪɱ㣬
漴㴫Ҷٲ̵ֻĽղˣ˵֣Ǯ
λկһۣȥͼҶֻ֮ͺëԺвֻ̱ߣ߸һСӣկҵϸ괩һװǰһңһŴҶɵ׷Ҷ֮诺棬ʱһǵȡȴһãϲ˵֮طɹŵҶ֮ԺҴܡΪˣֻŰĸƵģʩչҶ֮һת͵űܿ˵ʵǱ
Сס֣կһæֹ׷ϣկ׷ȥԳ죬һѽЮ£ƨɵϺݺݳһƣȵСӣҪţ
Сͨ죬ָҶ֮诵͵ҵӥιӥë㿴㿴
˶һŷҶ֮ŵͺëһֻèͷӥëιˣѾûӥģֻֻ۾ϡмӥķɣֻǲ֪ǱҶ֮ģΪܲ˰⣬ƿֻ۾оڷΡ
Ҷ֮һǱߵСץסˣɥҡʵڲֻ֪èͷӥȻѽ
εص㲻֪㡭ҲòŰӥëιɣ㿴ֻͺ⼦Ƶģô˼ң
ҡҶ֮诶ʱƿԣ˵ĿеŮƲһĻֻ֮èͷӥš
һߣеҺòײһֻӥòװˣȴŪģӥӥ
һϲСֵܣԭϲӥ׽һֻӥ㣬ͲҪΪˣɺã
мصƾСүһ£ӥҲԹֻ˾ǲˣӼõô£һȭŹҲޣ׽סӥ
ЦСֵܣ׽ӥɲһһա׽סӥλҶȴܸ׽סһֻӥ
󲻷ʵҸҴ𣿡
βңôģ
һָҶٵܰ׽һֻӥҾ磬һն㡣׽ӥٺ٣
Ҷ֮诵ͷ޺޵˵Ҫȫеëȫ޶øֻӥһ㡣
һԥ˵ɣһΪ
Ҷ֮֮аʲôۣӮСܣ˱үҪܿ࣬ղһԣ
կӶھǰЧǰƿղһǰ;ģⱦСӸǰ˵ȼ綼ãկ˴ģּɵ̬ȸѶӷ
ǰƵǻģǴˣղƺ󣬿ɷڲá
ưЦ𵽵СԣҶүץһͷӥҲҪһֻͷġСһһգѵõǣһͶЧ¿կҲ͵Լɽˣկ۸٣ԼҲһ쿪ȥˣһ㲻Ǻԥȥžžžơ
ССһƼͷˣʱһۣ꿴ˣüͷҲһ¡
Զ޼˲˵ףƼͷһصģôȻõô죿
ҶٱͺβӥģصõĲŹ֣ҩʳʳ


һʮ 
Ӯˡ
Ҷһ֣ûĹ׽һͷӥһͷĲԭӥһһͷСӥɲҹèӣѸϲĴܳҶ̱һ㣬ѵӥʦ
ΪһģϡͿľͳƵˡǨδȥһδ֪˵ʵ̫СҪôҲٴ꣬Ŀǰࡣ
¼ס죬˵ͷϣ۴󽫾ӭղ˱㵽ˣ۴󽫾¾ݺǿǰǱؾָʹҡ
ǿǸʮͷˣʮᵶɱеսʿȱȽǣǶʮ͹ݺʵ˵ѫĸɡǱؾָʹʮ꣬ӥǣЩѪͳͶϣ֮硣
ƽ¼ҵĿλȲϣǿ洺صղ֪ղЯյ˸ݣڶʹ˻ϲӭκιæ鲻ĩǰӭղڰոݡΪʾ¡أʱǰ
˫ȭһΪղʹǰ֮
æˣѰȻݾڣǨʹҲˣְλͣҵλƼȵ˴˴Ӧӽڶʹ˰šЩʣ֪ڶʹ׼ΰհӦȥȼڶʹˣһ·ʦڵģڶʹգ˰õȥӦֱӰ֮Ϊס
ǿЦôղصģڶʹѾΪѡһطɽˮ㣬ҰǧɸǾסµģҲõĽơԱиȥΪǽᣬţڳ֮͢ǰڶʹҲӵط֧ҪðȰ
ƴϲЩ˴ղʹҲͽˡʣΰãǳ͢ϵ£زģôӳϦദ빲˴˱˸飬ÿε̽ЩգܵĻӭӵظоǶͶ԰ĿθбҲ֮ȥˡ
λһЪϢƱ¿կ˸ڰոȡжǳٻģҲ·ߵͷʱ򣬼·ձ㵽ˣ˷ܲѣշתò˯ɴӪʡ
һƬԭΧǳҵмǰЪϢĵطǶסоһʱƻȫޣֻʿǵһѶϵǳ⡣
ߵ¸ߴڲݵǹҹ£ңȷһʱЩƮҪжΣһɣȴҲЩãȻһˣҪЩΡЩеţĶ塣
˼ˣһôݡݡƽסŤͷڰݣѵ£Ҳ۵ļ䣬һж羵ˮ£ٻʱȻһ
ݰҵ뵽ʹ˫ȭһ
ƣͻشһһս˫ȭɿˣŤͷȥͼվšϵһ磬ŷ綶ţĳҲͷѾɢɢ˳ĳ£ӣһ˫ԵӾϵǳһ
ƹ㻹û˯
һЦ˫£磬ǹһ߹ǲᣬһֻݼèƻͷһؿ·¶ôŮ˵ζ֮⻹ͷһϼ档
㲻Ҳǣ󷽷Žˣĵ׳ɫǳ񾲡
ƺĬûΣһЦ˵һ·ʱضʱƻĵ˶ۿžҪʹˣﷴЩãȻͿ飬˯žˡ
ݸһЦ治˵˼ʲôãȻأʹһɣӦø˲ǰⷬˣָ࣬˰ɣ
ҲǰɡԶȻһЦ޿˵ˣˣˣཫʿգڻţֻáһŶǿǷǣôûи˵˼ǲ
ѽҪôԼòã涯ס֣صСոԡ˳壺㲻ǷʲôҪģѾˣúܺá㲻֪εӵҪǧ򻧣ԲͬصİնóϷȥһжѣ֪ôˣ˲ĴӢۡӢۣһҪӵͷģЩȥĽʿ١
Щؿû뵽λһĸоֻеԵѾͷȻҲˮ˵һ档汻һʡԼץ˼ҵ֣ϲһȣæ֣صʵ˼Ҳôֻܵܡõܵһˣƫһã˼Ҹǻһ˵ˣ㲻˵ǾͲġ
̲סꡱһЦ漱˵ġ
ҵȻš΢Цſӣ֪ĺȻһռľޣԼСͦӯζһöոźҶһһԺУľ¡һŮӣͻȻˮһͻȻһЦӾЧһԳ
汻ƵĿ⿴Ļңʶӣʵôˣ
ͷͻظֳһӰһ˵ӻ־ҡҡͷкȻȼĻȥûôЩȥ˯ɡһҲȥЪˡ
תͷ̧ǳ澲һҲͷ۵ÿ貵ǹ⣬ͷģͷģȴʼӰֵڶ࣬Ѳͷһظ˿ôΪʲôһôţô죬ộ
һƣհΣ̲ס˹Ƶļ򣬵ʵ˼ˣɻ
ѹɵ¡ɲġ
Ц˼˼ҿȥΪ˵۸ãΪһ׾٣ֻǡ᲻ԭĻ硣
ƵԭĻ磿е̾ǰ˵һ仰˵ãǱҲáǵǱҲǵûˡѣûҪϦǸˣȥԭ֮Σ
ڵһºˣƵ׿ڱˡСĻϲΣŵͷȥص㡭ҡҺܿĵġ
ţһ漴ȻΪԼ˵ǸҪϦôŪոȥãٻӰϡǰδ˵ǰλΪĶҲϲֱˬӣĲ˼һķչ
ʱ˼ҹ˼ұԼ⣬ƲʶءУŵһɣǱ¾ˡѾǹεˣֻ鰮
˷ڣǴ治бʷǳɹذմڱȫټͬʱ˱ʵԴ˵֮һһǷȫڹټһ֮䡣в֪ȥǼң
һҪȥ˽ǶζԹģûжҵ֤ǺѰ죬˽ԤϡߣƼҵĴС㣬ƼҲƴδرһƷٶͬƼҵĴС޸ôƼۼҵģȢƼҴС㣬ǾζԼվۼһߡɲǵδʷĸԹټҿ⵽׵ģ󻹲ʰɾʹһĴֵ
ֹǣæƲƹ㡭ҵ˼ˣûгɼҵĴ㡣
ɬ°Ͷֵǰˣߴص˼ҡ˼ֲҪȢҡ
ˣԽԽˣɫе㷢ףͰ͵ص㡭ҡ˵һۣǰδ漰Ů˽顣
ʲô̧ͷɫҲЩף㡭ô˼ҡû⣬ǡ˴ʱΪΡΪζף
Ȼ˴ϣ˴ϼʱף
ŭҪˣɣʱָָңָָģָָ죬ָָ졭дʵؽ˵һ飬ֱĿɿڴû뵽վȻôһƻֲ̿æվ𣬰Լıһ
׺䶥û뵽һоԼ飬һʱֲѣоһִδйѹζıǳ⶯˼£ֻ۾ˮ
ƼӯڽޣΪæɫˣϴ£Ƶĸ֣һ̫أĸҸʲôŵĵ˵񡭡
ҹɫ࣬޺޵ָıǼ
ƹ
Ǻһ߳ŭѰνʣҹͣع
֪Լαö࣬ƴ׼ͷٲһҲʧ֣ͷϣǲҪĺãǱ֮ͣˡ
ֽվǶҧгݵؿԶذѽҴ̣޵ããҽĹˣûĵ˵
صǹٹסһʵĳ̵ʱϥڵ·ܱʼ飬Լ˴˵ʱ˶䣬ϸȥˡ̵Ĳ£æŵߵʿڣƵ̽ͷȥҿûɶص£дƳϣէŰոߺꡯϲɫơʿ򣬷ʼæ򶫷򣬸ߺꡯ
дǷԹţڵϸ˿ûʲô©߱¶һ˿Ц⡣īۣСĵصôһɭɭЦݱûһƬڰС
ʱƴͣһͼȾݺǿֱͦͦվǰһæһֵˣʲôô
ǿɿһղ컹ûƹʹˡ
һʧȥˣ
ظȰ
ŷһ˼⣬ԿЦǰδ̸˵ѾҺһôƹһģҲָ⣬ʹʹıǸˡ
˿ݵصǺǣƹжʮλµʿӣԭͲǻеģˡȿȣǾ˰ɡ
ǿЩصƹߣҸ
ƽʣƹ˵ʲô
ǿıӹŹ֣ƹ˵ֵڸȹռǱˣϢһҪ˺úһġ
һʱľ
ΣรԣղǷ˼ҺöǮ

ȣٻ룬ڶʹ׻ڣѫһװΣ
ڶʹ캽ڡ죬Ȩڸڿð칫Իáһڸۡ࣬׻ʶ˳ư׻á׻Ϊصأ൱ںľ˾Ǿ²ڴ˰
ʱѫ˧֮ϣǰʮԱ׶ѫݣ㽫ڽӦڶԸѱϣѫİ𣬶ɽָʱأԷ뾳ңʴǰȥƽϢ߲֮ңλ°ɡ
ڽȻҶӻһ죬˳ȥظҪģȥҪ۴󽫾ǰȥƽѵģ㾶ԸȥУ˾ǡ飬Ĵĵһ־
Щ˶ȥˣϱֻʣ¹Աˣ˳һʮ£˾꽫һװȴûһʮġѮѫİ䣬ԱСѫĶΩΩšΩĶۺ
Ѿȥ̤ǰһȭ磬սǹۣȥǧСġ
ѫǺЦȣֲǲ֪Ҵȥĺ⣬գǺǣһ߾װװӣһʱҲûȻټ벻ÿټ£һأ˵һ£߲ĳΪңȥˡڶأټң򱱺ƽִ︮ݣڶʹǰŵˮݷҰǧ«ȥˡ
ѫСΩ¹ټһΣ֪ǶԳ͢˽ˡ
Ωʮ꣬ȷʵСЩӺͱǱߣʮɱеģΩΪ󽫾֮ӣ䲻ССͱɱÿÿõǲѫҲվѬա
ʱѫЦ˧λĶӼԹټһ˽Σ֪𣿵Թ˧֪ˡֻƤ˴˶˺ưˡҸһ̨ףһҵùҹǡ
˵꣬ѫŤͷ磬«ǵΪ˵ĺټһʱβǸʲôڡߺλղˣһҪڸݣǲЩոȥ«롣
ڸݣ֮⡭
ڸݡ«룬Ǵ΢ô죿ǸټңǼٿҲÿȥƤǾͱ˴ѿˡԣҪڸݣϲǮǮϲƾȣϲŮΩЩؼҵƼҵĺѶȥѰˣ֮ͣͣشڸȣֱ«ӶɸΪֹ
ĸֶͬʱȭȻӦŵĩ
ѫѳһףһУǺǵЦ

ƴսҪʱһ·Ϸ˼ңǱĵطһ·˵ȥ«룬󽫳һ·ʱǣҪ
һ·۴󽫾ŵľǲܵ˺δرʳӭʮܵгҴƲ޵ǡ
ʵҲãĲʹǰ˰ȫشʹѾˣΰЩǵطٸ£ѾҪġֻղûиּỹУ˼۴󽫾ԹټһӣŶ˿ҪȻƾĹٽȨλǸݺǿҺ۾˵˭ס
ݳǷϳǺͱǣǸΪǡǽɽϣٻƺӣͱڣҪѹжϱĴźССԶСţͷ¥šźСͳǣǳشͭǽڡϸۡٻڡ
ϲ࣬һϱƻƺӱȺɽΪӪ룬˴פرǱʯ䣬ҲǸһҪٻƺӣиɽбӪҪٻм䡣
ϳǣҪڱǡһԱƶƺӣ˳һٺӣһͨΪͱڣѹΨһһƽ˳һʧѸá
ҪĳǾϳǣ֮ǣϳǸӷģฮҪԱ嶼סϳۿ£ƲְȻָ۴󽫾жڳӭƴСڵڳӭ
Ҫһݳ£ǰվϰʮ׳ǰվһ޿СӣˣǾ׳ˣԼҲҪѼȥˡĸԣ¶ɲǸɲ
ԣۿǳԽԽıԨսսĵһԱ޼һأЦټҶǼģⷬȥһλڶʹôų⸱ģˣ
°ֵͣصް˵ôһ·⽣ӰҾûզзأ


һʮ 
̫̫ƽƽؽ˸ϳǣһλŵӣŵһŷ̵һ˱վֱסˮ׼ͣ˷ֱԡ¡޷롣ǿѻذٻͨڶʱҪǵġ
˸ݳǺѼ˽һĿǰΣ֪۴󽫾ʱ˷ȥˣ۴󽫾ܵңȻӦùġʰͣڷа˼⣺һ·ϣ¶˽Ψհղ̵ѱǳʱзǳ£ҲǲѶΪ֮ԼʹѾɣԽ޴ôعٸõĳۡ͢棬װ׵дղʹԳ̵ΪΪ
ڷз˼޿˵жԼøǷǷȥˣһ·ϰ²лȥ̵͸˸飬ǳ̵ʱκˣ϶һ崺΢Цȴʱʱ̿ǡʱҲʵԽӽ
˹ȥΪԼɷѿĵǷȴڶӸ˵ƲԸһλȥѵĺ⡣ͬʱҲţѳ̵⹦ͷһݣʵ˫˫顣غˣǳ̵Ͳڶˡ
Ƿ̵ǰӣǾνˡ²ǵ֮ų̵ĿɽӲԼڹٳȴһ鸡Ƽȫ޸ܱһǿвǵ
Ժ󡭡Ժ˭֪أǰ֪Թʮ̵꣬ҵᷢѰ֪ȥ̵ĳɾδرȵգ֪Լյĵλ֮ϣ
뵽Ѷȥҳ̵ͬȥݼڶһ·Ҳ̸̸ԼĴ㣬ϵ˳̵ȴ˸գվϵС𣬲̵֪гȥˡ
ƷԼס˼꣬īʣǳ󲻿ŵдһۣ޿˵еἰʱһƹֻ˵ԼղִȰ֮£ղƽִξ
дƱ룬ҪҪ̵һת룬־δŪʩ֮ӡȰߣٽ˵̵֪Ǻ£̵޾ܾĵʱԼʲô˵Ҳ֪Ҫȥˣղʲôϣ˴˵涼ÿһЩ
뵽ƱȥةƵֹȻĲҲ̸ϣҪةʹӡǩʱԼе㲻˼ةȴ˿Ϊ⣬ΪĲɷĳʱγ͢ԱǴϴ֣Ĵﶼ԰벿أǿɲǿ佱ֻð벿ܰþԳﶼûѧȫˣ͢ԱĻʿ֪С˳֣ȻǼֲˡ
ưѰԼĹٷʽд͵ǺûǩӡСͨʵʵЧȻǸߵģοղ죬ʵ۵飬ةŵǼڰ˳ȥ
¸ոհףǿݷãҪղȥڶ䡣ǿȥ˳̵δ۽õȣֻȥٻˡ

ϣ̵ڣͬͨİһڽмι䣬ʱͣ·߽Ļ۸ʱȺζһεʯĽͷʽöǮ˼ҡòУһ˫۾ȴǾɨңһ·£ʹ˼ϵױмֱ˴ֹֽͣĿǳ̵Լˣƻа֣ڻпǴһ⼫Ҫء
̵ڸݳڴ˴죬ͻȻһҵ̣ʱ˫һվס˽ŲĻ̥ͨվŴ֪Թ㲼Ŀ¸Ǵ󸷶վеվи̫עıʶ֪ܵˣѷǴʶʲô
̵ȻܼǵûԹվ֪վںδֻܱһϣߣڱҵˡ̵ϲվӣϸһȷǱʶҿһ˵ȥ
һƤ꣬߰·˭ƤԵûô⣬Сſڹ̨ϴ˯̵̧ͷ˿һ˱ʵλ͹ʲô
̵߹ȥɫصЩ鲼ƥ
ǻ˷۶һ̵ָָָȻô˼
ǻƴǷ͹뿴һƤꡣ
ǺǣƤδؾûвƥɣҿָ㣬ŵǼ򲼵ģĪҪ˿ˣƹ𱸣ƹĳ𻰣
ǻ¿˼ۣӺݣǸŰɵȥˡһһɽӵĸͷҴ˳һ̵㱧ȭǱƹλ͹Ҫ򲼣

͹ٵĿǱ˰ɣ
̵Цˣ˵
Ŷƹɫ΢΢һһƼ̵ѥ㶯Ľ࣬ػһЦЦ͹Ϣͨ౾ƤģǰЩиƤǮˣȷһƥծûδأ֪͹Ҫٲ
ж٣١
ƹЦúúã͹ڣϸ̸̸
һһңʣƹɶʱһˣô֪
У̵ƹı˴ȷݣ̵ŷģȡţϣƹǰһƣȻ˵ţҪ⸮ã潻ˣ򲻵󡣡
ƹ׵ǣұ㰲ȥһ˿˳Ŵȥ
̵ɣҪʲôʱŵ˿⣿ʮ𼱵Ĵ£ȥҹ̣ٶ͵ϡ
ôأƹЩԾϸ룬ŵˣشƫԶŸոûжãƽҲûʲôҪ飬гһֶͨİգǲ֪ݡҪĴƱزܽȥ졣ֶոȢһףŰݵãʱԶʵڲɣȻҪһˡ
̵תΪϲ˵ƹˣȷʮҪϵĲ֣һҪСģҪʱڣ͵ϡ
˼һ̵ȥǰȳƤӣƹıϴȱյ꣬˵һ׮Ҫ紦Ъ꼸գֶ˻ټӪȻҴҸһҲƵı⸮ȥˡ
̵վڽͷԶȥƺѾ˹ټҵƵĲϣֻĿ⣬Աͷһ¶ĵЦݣЦݣ׺ͣ崺硣

̵Ȼع˰죬ŷվһվŶСͷصղˣղüء
̵صô
СЦݺλղڶ۴һ𣬿ʵѰŴˣղֻԼȥˡղˣŵ
̵ЦһȥصԼиոһ裬ű㱻ߵ죬̵׵
֨ѽһŶ룬һ̵ʱɫһѲ豭һţȻϡѽϡͣ˿ѵõҳ̵ţⷿȲҲһֻһҪҪѽ
һ˵ųŪĻһ߽ŵ˼ʲôѵʲôף٣ȥ⣬ɲֻһ·ڷҲ޴׷ˡ
ƲΪ裬΢ЦŹ˹֣Ͽҵص̴ˣһͬټҽԣǨҲͬˡɹټҲɣҹͬ£һ·ϣͬѣߵ졣
̵һԭ޲ʲôѵҪ޺ùϵ٣ʱʾˣѾˣ
ƿеصʵҲգҲãҶΪɹټҽʹʱȥ·;Ƕƽԭ·ϷѲ壬̴ִⶫеĻԼҪʹиټУ̴ҲĽ֡˵̴˵Ϊѡĵ·ô׵ĻҲӦ֪¹ٵѡʵûдҶ˲˽ԹһжΪ¡ĳ¼Ȩð̴ܹ¿嶡
̵ǺһЦԻһص˿ϲǳĳҲֱˡѡУǶǴǹǹĳ๣͢йۡҶˣȷû˽Թҳ̵̹ף䣬Ҳƽʲô˽ԹԷġ
һתֵմ͵ʹʱҵ˼ΪҽᣬԷʩӾҳ̵˿ԲƽϣΪ͢ĳӣ۾ϵΪ˶Уĳɲǰѻ˵һһҪټ֪ġ
£뻹ǲҪ˰ɡ
º͵ЦЦҲ˵̴ˣǧʿǧգŰǰȫش롭͢ʱΪвǶԵôŲǼӳ˼ǧʿǧյνģ
Ȼ͢Ͽвȷģôһ£ҲͲôˡ³ϳ͢ĳӻȨһˣʱأƹ֣Ҳ״̴裬ִⶫУͷűҶڸ·һáĿҲӲ˵ġ˵ֺαء
̵̲סеԹЦ֮õأǲҪϱΪԼ䣬˼ӹٽֱϰ
ݸҲĳҪ̴ڹټǰΪĳԣʵϣĳҪڹټǰΪ̴ԡһ£ֻҪԹᣬ̧˭ʱûȤأţټҲϣʶˣλղϣ˵ټ˵ټҵҲⲻǡο֪ĽǶͬһ𴳳ģ˵ܡ
̵ĻûȫǾ䡰ĳҪڹټǰΪ̴ԡסˣ¼Ļʵˣ˵ڹټǰΪĳԣԺν⣿
ƹһЦ˵ˡĳðδ̴飬дةټҡУĳԽΣϣеľ֮ˣ˳̴˵ֽȥ
ɫ֣صصȻĳص;棬춷ضжּϣУἰģЩԡѪĽʿݹ޾ָʹָʹһΪĽʿǵġǵӢǰĳθεϧһݹ̴ͣ˹ȴǰԹһЦкη
̵סˣ׵شסˡ޷֮󣬻ȥݴ󹦣ðĹ
֪ԼǷ͵ټҵļɵҲǺƶѣվҪʹǵġأļƱùҪùһ뵹ùвžһЩ
ǡƾȻ˿طһݴ󹦸ղֻҪ⹦ķݶôõľͱضһݡοǿ⸮Թˣ˺٣ʵǶΪͷȴ󹦣˱ҲߡĻǵӰ죬׮󹦣ΪƲһ²ܿãʹ˷ɻڴ
ǡǡԼǷ¡һƵͬʱŵ˹ټҵ鰸ϣǡټһôԼУƱָΪ°ᡢ۾ϡҡ̰ȨġҰܡ󵳣˳֮֮ݡҪǹټҼƹΪʿݣӳգټһô룿ô̵
ټҲǻ֪֮壬Ϊʶ֮ˣͽȥһӶԱȣ֮£ټҶˡǡǰʯͷԼĽŰ
˴̵ֽű亹һһͻȣ̵ͼ壬Ƭ̹ʹ죬ˮи̳һ㡣
ԣãﶼáеãҲᱻԼɵ񣬳̵ݵһ֮ˣԼΪԼӪġ
̵һͷĿѣ̧ͷƣֻƵӰӺԶģģһվָƸҪڣǰһڵڵϡ
ǰðƻǻĵڶƼе̴ˣ̴ˣ
漴һһϣȻƴţ̴
̵ĶڵѪҲܲĥͷһ㲻ʡˡ


һʮ 
ۣ۵֮ء
޵֮Ϊ֣֮컯֮֮֮ԪϺȻ֮Խ֮ʱѰɽˮ׷֮أԼӪһֶ츣صա
ϼɽƹۣȺɽľֺɽ֮С˴ɽ䣬ɫġУɽġˮġġͤġġ·ġһ鷲ӣҪ֮С
ʯɽ𼶶ϣɽȪˮкɽ͸ַɳɳˮ·֮
һۣҲ׳еƵķӾ񣬴ģὨɹ١ˮɽʯһɶĸоĵۡ
ҵۣҾʽһۣҲָͽĹӦʱֻмˣʮֵ侲ΪǰﵱԼıׯԽѭ·һԺҲѰĵ۷ḴӣЯҾıʱס
ʱϾԣӿţǱ£һб̽ȥڰ֮УҶǣԶտաƵİƣϳһƵĻ档ɽȥֻιɷˬȫʢĵ
ԣһִСһ˫Ŀ΢գ˯˯˰Σط𣬶һĴ齵ʦүү̵ⷨʱƫҪҳóʱȴҪոذ˵ǶǶּǲô˯ţ˼Щ
б̽еĲɸϣشҡӵٺ٣ãʦһӣʼԪ󵤵֮ôױѧõģţ赵˫޹ʦүүӦأ㻹Ҫɧڸв֪
յıѧһô
ҡЦһʽô죬ǾһòҪѧ죬ҲȰѸðһʽˣѧڶʽʽȫѧᣬ׽ϴ֮󣬲źϰϳաڻûԿʱأͲͷˣôѧҲաƴٵģҲҪСΪʲô£ʲôæ
һƴ塱ֻ÷˼ѧ𣿡˵ŹԹԵȥԣ΢˫ִˡ˯˯ûãſ۾תҡһ⣺ڷ񣬸ô򣡡
һöССӲйƨɡӴһƨʦүүִ˼ƨɣ
ʱžôһͯӵ㣬㣡
֦һҡһѾȻڷУһԼŮɳˡ
Ǻǣ۹ɣϵһ
һǣһͷԵСӽ˽ҡЦôѰ㹷ˣô
СֶΩҡ䣬ĴֶΩҪֶ꣬ΩűҲֶ꣬Ω൱ֻСֶΩ귽꣬ȷʵС˺ܶࡣСֶӣƽܴȥ档
һ˵СùҪȥɽаɣҪҪķҪ䲻׼СһŽŶĿޣ޵ñðʵܲҰǺֻôӦðߣСһΪЦ
˭뵽ƹһνĻɾһòСͷ˯˯ǼǸרűϷļȤΩϳҪȥֱһٽ˭ʱ˹ž꣬˶٣С飬Ωڹסÿ˯Ҫҹһˣ
һѧЩ£ñƴ壬̫ССԶôСĺһǶԵĹǷȱĺܡһΩн˻͵ϲ
ЦСҵԺȥɣʦүү¼塣
ʦǣΩҵС˳ȥз̣ҡռߣǱҡӵȴһǷҡѵһѰĶ֣Էҡӵϲȡ
ҡӲһӣ˵գƶҪɽˡ
һ˵˴ɽˮ㣬ǿʱڱʤأɳαؼ뿪չ˲ܣ
ҡ̾ҲƶΪıһ׮ɡκѲ⣬ƶԲϵʹˣңأСͽܣػɽһ⺢ӣڳ֮УǺѶеġ֮£Ҳ˼ôˡ
ʧСŮӱɳֽһЩ飬롭ɳҪ뿪ˡ
ҡЦ۹ѩŮıԣϵĪʲô̵ֽģ
ȻͽָԱ⣬ӹһѡ˾ͨռ֮ɳɳռ֮ѧ£ܼҵרѧʣСŮӿһϲͨ
ҡһ˫΢΢¶һ˿Ц⣺ǺǣѾͷǳסϵ˼壬ʼղϷʣֱ˵ϵҪߣ¶ҲΪ㡣
΢࣬һЦ
ҡֵռ֮֮ʱɡľ仯仯ԡռˣʵãĺܡ
¶һ˿Ц⣺˵ټδɾ֮ʱɳָҲǽ
ҡӶң·ͷǰԣȻǴԡ
ݸЦԭˣСŮȻΪˡ
ҡɫһɣո¶Ц⣬ֵȻռֻ֮֮˵СŮҲصˣɳ˵˵СŮӹɳ㿴ɺã
ҡӸҪӷңһ⻰ʱסаƵָŪһöӣϴźϾЦݣ˵ָϷ䶯뾲ȴӣһǡ
ҡǳˣǱ˾Ϊɵˡ䲻ơ䲻ɫȴҲϲһҪ˵˵ͿϺԻ
ҡӿЦҡͷӷŵϣ˿ϵĴǱϵ
ֱӣ࣬˵ǸۼҵŮӣ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬ϵʵ벻ʲôҪģ㲻յġ㡭Щôأ
΢Ц֪Ҫô
ҡ֮Ůֵ䣬ΨһеġĪԵ
ôδʲôλ֮ŮܰյģҲΨзˣǷϲĴϻۺͼλҲ޷ıĽǡǡӰһҸĹؼ
ǳǳһЦ˵ԵɳܸЩôأĹ»òƷУ
ϵĿҲóǻռôϵһýš
ڴһЦȻЩ㲻СŮƾ׻ûʧǷա
ǾˣԵô
ɫټֳ볯̫ƽ١ҼֳȴԸڵĻҵ͢ƴΪǣɳָһ¡ֵǰ̣
ҡɫ΢΢һ䣬Ƭ̵£ҡһ鷽֮๣硭ﲷһԵɡ
ݸͷҪ
ƶ԰㲷һĹǰ̡
Ҫ
ˣϵй¶òҲһ㡣
Ҫ
ѽϵһʮƢԣԸΪˡ
Ҫ
ҡӳü۹Ϊϵˡ
ȻҾһ񣺡ɳΪѣָһ
ԺУԳһΩҵСֲʯϣشӻͳö񵰣㣬Сҡ
ۣöࡣһࡣСϲˣҸǴ񵰡
ǺǣҲϲѽԲŰ㡣Ҫ￴ôߵҲҪҵġҸо⼸رʦүү̵ķƺĺء
ΩֻСֱƵ񵰣˵ϲ˾Ͷ࣬塢ùá硢硢硢ø硭й㣬Ωһ˵˰죬ʣϲĶ˭ѽ
룬Цϲϲƴ塢ϲʦүүȻˡ
Сӵ֣һЩڴν¡νĻҲ²˵ĽζУ˷ҡһ֮ǶǡĻ֪һ˼꣬ݵлɳָ㣬ⷬ£ͷ
ҡӺһԼһҲ˼ҵĵʵϸòԼһֱ׷ǸĪĹϵвȣһ·׷ȴ˵ĵϸδķչǴĪϵŮϿȴǹ󲻿ԡ˵ѵ
Լձһֱһ٣ϵ֮ģ˵δĲ֪
ϲȻɳ˵
ҡӺٺһЦ˵Ƿôǰ̣󲻿ԡģģҲ䡣Ʊķ㻹ô
Ļϲʵ棿Ȼ֪СŮԵںδأδģԺȴȻظе㺵Ķƣͷ߲һ
ҡӡƵۡĵЮϵ㣬»ٿͷϣܲΪɣϵſںߣһ٣ֻҪӦһϣٺ١
ҡգգۣʵȻֻ֪ϵ֪ʵһأ
һѷһĽձЩףԳԵصɳԵôôܡ
ҡ˹صôй¶
ʱҡͷ̫Ļʣʴӱռı졢ĻȴŲɵġŮŮͬһпȢŮһŮܼ޶򣬷ҡô˵ѵԼҪȼһˣɷδһ⡭Կ
ɫףɳСŮʵڻ֣̿ɳָһЩ
ҡӼģвЩڣ£ͬϷⷬ˵λҲпˣת˵Ǽ롣񣬹󲻿ԣעҲֻһֻ֮ǰһ٣ЩˡǺǣ٣Ҳǽ⣻һ٣һ⣿һ⣬˳أƶй¶Ѿ̫̫ˣ
һͷ¶ˮ˵Լ벢һ£԰ʣôɳһٸƽ⣿
ҡӵǺǣ˳ȻɣʱˣȻӦ֮ˣ˵˾Ͳˡ
忴һصģ޵ֻһӶȥȴ¶۵Цݣ˵лɳ֪ˣյԸɾ̫ͬɽлġ£
ҡѪǣòãͷϵҪˣ

̵ѰǴξģʹˣǵʥͲ˵ξ֮ǵȥ˲֪ǸþֱȥּǵȺټҵĽһָʾѾϾȥֻڸݵȺϢ
ʱӦУ⼸ۼڴ;ࡣΪǵķ֣ŵûһͣڶλղ֮󣬸ԱԼѩƬһЩطԱ龢·˲ʹ趼߰ƷСٶǳ͢ƷĴԱݰٹƵġ
ÿ춼йԱԸ룬ʢȴֻӲͷƤ硣һϯǺõģһһûû˵ĳԣ˭Ҳܲˡ죬ʵڳŲסˣӲˡҺûг̵ȥôһ鵲ƣЩԱǲŷŹƣʹվЪϢ
ƴӲ̵֪̰ÿ磬顣ʵԴε֮ξЩԣƵʱֻΪǸոѣúϢ֮뿪ˡӵμῪʼ̵㱭ڸɣ߲ܣѣ֣⸱ӣҲʵ޷ģȰֻ֮ɵȥ
ûгϯǾֻʣ˳̵һˣղǵգˡУ糤ˮһ㣬Ҳ֪˶پ¶ǣһѾϺɫ
ƺܿ࣬ĸࡣԹ˭ءһ˰Ὺ˼µİʯʱҲǡǡΪԼ·ͬ°ӵʱ򣬶ϵĿԼȡԼģҲֻԼһĺȥ
ۺһֵΩļ򣬵Ц磬ղʵܺöԸһδô̰ˣֻҪоƣԴˡ
ۺΩõܣ׵ܵһЩڼһеڶΩֵ֮Ĵһֱ磬ô˵磬ⲻãղþƣǸղȴϲƣûûɱ«Σһ常ԣЩջδ׵ʲôɲһط
ۺͷǣ˵λղȲ磬Сܽͼȥ̺׳ӣвŮɫĵ
ΩǹְߣڣѾЩͷԡǰӭ¸ҪˡǸղþ̰ĳղҿſɶͿˡǵĵϸٶ֢ҩźá
ۺλղþƣˡ˵ǿáʵܵ£٣ԹõҲôλղȴһֱ·Ҳ֪Ƣԣ֪ǺòƻɫȲ֪ãζ֢ҩ
Ωתʹ顢ݺǿɱĳ̵һŬЦղղĵϸ
ۺȻЦƹȥ̵Ʊյ
㡭ưѽͲǹٶ̵ЦЦСָҡŵǰݳһλԱҵС£˹ʺˣ˹ʺţ
̵˵޹˼ɣͷĿƶй˳Ωۺһۣλղ
̵Цǲ֪ɣ٣⡭ƣƣ̰ͼɫһεСѸ
ǰϵЦţҲ֪µ׺ЦĶЦֺһƣ˵Ҳ֪ʣǡʲôԵʣɱ˼Ҽ˳ǹԭоɣݣˡһױ뱾һټҽԣǨ߱գ֮šƷࡢղʹ٣һɫɱ˵ˣʲôղƨ
ΩСͣȴֻ˼ƣһֱǶԲ˰Ƿ̧ͷΩ磬ǳ۱ٳģǲǵôôû˵𣿡
ΩһۣΩæͷͷȥ׷սΩ˳̵һ̵ۣʱˣﻹ˵ЩôΩŷ־ٱЦղҲһơ
ɣ̵ץƱһط¾˰뱭ȥΩȰʣµľȫ˶ȥȻѱһףü߸~~~ʧݣ~~~~~ƣоƽ~~~ճ~~~Ǻȣ
˵ץƺӾ࣬Ω¶һ˿Ц⣬ۺݸɫ˵ղˣǿͳղȥЪϢ
ûûǡȣ~~ȡ̵һ˵ţһ汻ǿۺ˳ȥﻹץֻƺ
̵һߣתʹɻصλղǳ̽ˣ֣ǲǵôô˧ᶼᣬҪС
ΩЦСֶҲƣ˵ǵˣǾͲضɵĪ⣿
۴˧˰űض⣬ڵĶˮ̫ǳʵŵ׶
ǵȻ뵽Ϊղ̵һѰӶȥˣֻ౨ľмԵһ۽עȥ򣬲˵ڸϸȫȻδᡣ
ѫʱæƽټҵġ֮ƣҲû¶ϡЩֻѫȨİΪ˱ҲҷЩפش֮żͬŮһ׽С壬ΪŮûЩ˼ɣֺȥĴľļ
ΩһΩŷ¾ƱЦǡǻҪҪͼŮ˹ȥѽ˵Ⱥ˼λǽˮŮӣһޣ欣ɣܸ裬ͬ⣬ұȥѰĵĸȥ
ΩһƨСȥʲġ
ΩŽôأôҪȻͬȥǡ
ڰǷΩæ̧Դúúãһȥ
ΩϡžؾһƣЦģŶ󣿲ʮֵ꣬ط
泤һɫλֶ˧ǰսʱԣ˿ǾǲТأ˷һϷ񻰣СùþҪظˣǲڸӭ
Ѯ£Ϊϵ߼죬˧۵սϱսպգתʹƹˮ½䡢ڱϣƸط֮ʵȨʵСνڶʹѫİݰֵܡ
常ѵ⣬ΩҶײֻΨΨӦŵżֵһˡ뿪ߣΩѵСӣǲӣƫδǰ˵𣿡
ΩŸЦۻȥȥùҪˣԸһȥɾˡ
ΩСùùܵı۵ЩλķС÷̣ܽǲŵɡδ߽ȥһɣСǼϣղͬȥڿڣڻҾͲ̲ĵ׶


һʮ Ů˼
ص˰ٻ룬ĳʻٻʱǻƻʱ֡ϼ죬ϦбգѻѵͷɣʱӹȵҲ࣬ҹҪһˡ
ҪҡӵϾסģκηҡۡɭϣȥסˡЯƣҪػɽδסһҲûôҲǿ
ҡŹޱɽһţСȻӦУһظͻһϳɳصļҽŽˣһ·ذ͵
صԼ뷿ԡ£߳ʱʱ䣬ƽؼֵĺլȴ徲Լڸ⼸ǼֶƵҰȥˣҲᣬż嵭С˳࣬һСģȥ԰ɢոչչһƬԣͼСֶΩ׷Ω棬ƨƵľʲô
һ壬ȵΩҹ
ΩֻùС꣬ɹùþǹùãǿӣ򣬲ʧϴҪܵ⣬˫ȴڨڨ˹ȥ
ߵûϢĶһҾų⸱ģҲ֪һָʲô˵ˣԼУҪǵҲҪÿ
ΩСùã硢СȥȺ󡯸Ͳҵģһʲô°ѽ֪ʧԣͬһס͡
ʵŴլĹ鹫ӣʮԣЩ¶Ѱĺܣѫһ򲻹ʣȻۣЩȥʱ¸ţҲ̫ܵġ
Ŵ˼һ϶ӵܱȽݣҲһЩһ壬ͷµһжĽŮɫ͸һϣиɬĹ̡ⷽϣȵǳˣʼҵһʱȴǸ鴿ɵëͷСӣͳһش㣬˵㱻ˣҲǶӵܵһ
ȻãȴҲֻһСӣǰȥˣʲôڶʾ͢˵أȴΪô
ΩЦһСùÿԩҵλ磬͢ղѾ˸ȣҪǾλղƸġ
һƲ죺ûʣţĿһݵ˵ղǺˣ
ưΩһţ˵ˣơ
Ĵ𣺡ʲôȥ׽жƻƣ
ΩھϯĻԭԭ˵һ飬˵ʱǶƾƣƾǶƣĴղǵԭǵСС£ٴӱˣܹõΩ˵ôڰһιѸ˽ͨ¶Ǹ˱һʹģ
һʧЩĴ⡣ʶǳȻ˴ͶԵϲһǲɻԵǣôӡľƣˣƹҡѯʱԺҲḡֳƵӰˡû뵽ҲǸ̰Ůɫ¶֮ôֳղˣ
飬һֱվԱ˵Ω̲סˣСһӻͳö񵰣Ƶľ״Сùã˵ܷСø粻ҷ
ȻֵУСù˵ģ
ΩҴϲһϸߣصСù˵ģҷ㲻ҾͿޣСù㡣
Ωͷۣǰɹùãֲĸô
һ䣬ȥһֻĸ
תֹ߳ͷˮһ˫Ωһɨ⣺УСӣǰڳһѵܹ粻ȥʧڸǵĺ״Ժٸڹùǰ۶ôʰ㡣
Ω±𴩣ʱͷ󺹣æΨΨǣΩˣһѳס½磬ùö˵ˣҪҷȥֻĸҪȻҾͿޡ

뷿Уױ̨ǰһʤѩģһȻŵİеŮüĿ续һ˫촽ӴЩʡķ绪ȴֲȱ˭һۿǴͷŵһʡ
ƣƣұ롭벻첻һɳ죬˳͢ʹδ뵽ղ㾹ôЩ顣
ķң׿Լ£룺ټƸΣΪйʩڳۡĴҲסһֱˣǡҸǺã
̧ͷһ£룺ӦСǰɫ֮ͽһѶƱյذɣ֦ͷ֮͸ú⣬ʵʹһζˡһˣкһ
Ŀ⽥䵽ױ̨ϵͭϣͭһȾһžաŵа޳ָһ쳤˫ӶžеԼΡ
˭˵ŮÿŮУһͷݵС¹ʱƤ£黳
ͭǽ˵ĺ촽΢΢¶һ񱴳ݣ·ڷһ롣룿Ҳ֪˵ҹ׹˵ĳοлһ¡
˯һţо㣬Ƿȴںδ
Ȼϴӣܵѣ͸Ӱ磬һ¡
ǾٳһʱһüĿ㡢ݰ׵꣬һЦ¶ĵ֬͸һЩζͭ˺֣СĶϻŮҲеĶ
ΣŮӳʱϲװΪŮҵݣֻΪ˳з㡣󸾣ƽŮӣдϲá˷ײʱҲװ
ִͣСһεس˷š
С㣡ſ澸Ҫϥȱס°ͣԸţˣ˱
СҪȥ
ţָһɵش˸תתģˢһչ¶һĵͼ΢΢һЦ˵ȥȺ󡯣
¶ݣȴʣֻӦһȻȥ

ղˣ³³
ΩΩֵڵãѾͣ£ǰһ¥ƾض𣬺Ƹ߹ңûʣ¥ǰˮɼ䷱
λӣʵ̫ĳӲʣʵǲˡ
ʲôϵĶǱӵѣûг͢ĹԱ磬ֻĥʱ¥ƣղһ·࣬Ҳһζ񲻹ֵдܣ
Ωֵܰ˳̵ĻֻƼȿһ׾ӵĸˣɫһˣͶã޲ϲĵأȴҲ֪γ֮ҪɵĶ࣬γʿ޹ټһ̾ƳлǼֱֻˣ˵ֻӦһ£ЦӦˣһȥ
泵ϣֵܵļҽƵҲűװ˽ֵԼȺ¥ĳͣһţһλӭǰ˵裬Ůһȹɫıӣִһȣһλ˼ҵķˣ㣬ֹš
ǰҲֻʺãɣӰƬҹèӰһУǳӿȻһһѲлıҾһ¥ֻ˼ƵܰоеĲҲȻûд̵ĶװΡ
ΩЦǼô
λЦ˵ˣλү¥ϵطūҾͲλүȥˡλүҳĺͶϧô֪λϲʲôĹ
ΩֵҪװ𣬾˵˼λˣүǲ˵ģεġ̺˵ι
λЦλүϲɣŮҪ֪ˣҪϴˡ
Ωֵôϲɣϲ²ɡôʱǾҲҪˣʱֱۣĪ޻֦ѽȥȥ˳۵Ĺүͽ
λȻǷ³ϵĳͣǴһЩԾִ٣Щ̫ڣҲ֪¥͵ĹأֻͷΩֵңǾֹ
λλү̸Ц䣬Ȼתлȥˡ¥˵㣬ֻ̻Իͣһ¥вͬ˵һ䣬ֻϹһӧӣдĵĵΪٻ֮ףȺ¥ĵž¥߼ˡ
ûߵǰΩ㳶ɤӺһӿ
Ե˸ݣ͵Ͽ־֢һֱ˸ܵһ鷳ŶղŷġһƵģ￩һ£ƲǱưɣԸǡ
Ω䣬һֵ˵ڷпĸ˺ūң


һʮ ˵
λı³ƺֱӱǼӴ̼ûˡ
ͼһһŻ幫۵ӻλƵشӷ˳۰⣬һͷ纺ʿһɢڼͷδŲֻ࣬ŴѾӣһ˫ʽĸ߳ľ죬κ
Ʈݵĳѩ׵ݡ΢еЦݡһĴ磬Ƕһ׾Żĸߴͷֻһ¶棬Ʊһ֮ҿáøߴһ
ףλļҵĹӣ
ǸһСЦеʡƺȻ֣˲ʲô飬˵ʲôݣֻҪ¶ЦݣһβסϢƲ룺Ц޵һۣҲǾ˫һʱˡ
ΩЦλղʹǨҸݵģһ·糾Ϳ๦ߣΪҵԵ߳дǹʵھԽǼ˵˿
ѽֻ˵λˣȴղˣĲˡʧʧղ֡æֵ
Ʋ֪ǷʲôϵҲе㷢飬æЦӦˣ䡣Ωһȥȥȥôȥ
ͷֶЦղǾų۹ٳ𱰣ͼľһڡ˵⸱ԣϰ˾ͺãҲˣþԳҾͳһ֣֣룬
һȥվλһһ¹ڲӣЩοɰݺݺҲվЦӭЩݵ˶һκңӷûٸ⼸λӿֻͣϾټһ䣬ôˣ˻Ӹɱˡ
ǷŶղǵļ㶼˼ֻ֪ۼңԭλԹټңĿǰлûжȻȴҲ
ΩһɨСأʹ˽ѽ
һЦݵصСȥҼֺĸϻȥˣ֪ҪôͷǶǷӶƫҪʥֿԣˡ˵˫üëⷬ¶ı飬ֻҪ˫һ̣ˣĪ֮Ρ
Ω˱ӣ˭ãƫϲͷĸϻɻѽԾƣǸ
˷׷ȻϯһǸС˶ȥȥȥûģȥ̺˱á
ǹȷʮپ£ĽСԲΣͬһö׹ƵĿɰĻĵһЦ˫˵Ĵ۾һεȥ
Ωոһ⻰ֵȥȥȥ˭ҪģѻϾ͵
ŮӲмңҸ˵ⷿ˶̺ϯģλѩٺ٣ĪСֱŮͯò崿ۣű֫飬ұضǸĵŮӣϯϵķ£ĺšһ˫ۣῴȥ֣ҹԹ˾֪ˡ˵ţһ˫üϰԵ˼
мλ˶Թ§ұüЦ׹ƵѩĿ佱ʱ˫գѩֱſЦһ˫üϲصһۣǶɴȴӹ͸һζɦ
һƫʱࡢĽһܴ󷽵ԼϸСһؿһۣЦģԼˡ
֪ǻŮӵֶΣЩмܲסһѬһЩԳвɰѹ˵ӢڣȻȿȣҲ㲻ôӢۡŮ˵ֶλ˵á
ѩɵذƲŲˣžƣΩʽ֣һ£λλŷǡλ𩣬λͯ䣬λԲеһ޼ֺҵүеԱҵĹӣǾĽִصظݻġ
һᣬһᡣЩزʶҲĽĹӸһ빰֣¶һʵЦݣΨɡ

˳̧ͷ¥һһСȱߣĿ̬࣬ıδһλӭǰЦӴλүͷһعȺô
߽һ࣬ɫһ䣬οǸƶŮ˹Ҥӣôνķ񽣨м˹ݣҲרΪ˷ģŮ˹¥ģ׽µġ
ֹһ󺺱㳬˹ȥＸ䣬˴һŵؿһۣګګرūҼ塭幫ӣ֪ҪūҡūЩô
ݸһЦФֶļ䷿
幫ӣλүȥˡȥֺĵ󡣡
һգ£üһʵаͨ
ǰ鱨ۼҵ鱨Ҳ¥¥Ǵ̽鱨һڡ֪һЩ¥е£ûѼ鱨Ŀģ¥ҲпӿףĿĺܶ࣬۲ոѱȽҵŮǷĿϽ̿˵ȵȡ
豾ϣһӭĿ⣬Թ˵еġ
ãȥģӲ¡
Űɣ֪ʵݣﻹаΥͷԹԴ¥˶¥֮¥ϣǡһºߣ棬˴˶һЩ졣
ϸϸһǺӺʧ塭幫ӵ棿
ɻʵǡ
˱ȭ˵ԭ̽£幫ӷظݡ
ˣü΢΢ʲô
æ幫ӣ·֮̽Ŀǰղǰߣ۸λٹӽղԡְ͸ˡ
΢΢һЦĺã˵æں档¥չĵ󣬽һƧСݣ棬ȥҲ֪ǽǰŪ˼ʲôһңǽϱһӡ
ڰ֣æʶȤ£ǶڿȥССλѡļ淿ִССڿȥ淿еһмһ࣬ҲƺСڴǶ淿ӵļнǴ磬ǽڣ͸罫濴ȴѷӿڡ
ӿбǷеλȫӳ۵ףλġէƣͷȻӿһϲУԭֻǵ˼һֽ˼ڼһɲǣȻĪϲøһӳͷ˻ů
һͣͷֻѩϣһɴ鲻Խر㷺޺޵ںöڣŤͷʵҼǵжƣôָŰղȥôôֵ˵
ȭ塭
弱æֹĴǽڿ濴˿һϯ̸Ц죬ŷںöڣƣСЩϸϸ˵
æӦһǣһ·ϵһɱ˷ӳݵǰҲһһͬԡѪսѻʲô˵ģ罫Լԭԭ˵ˡ
ƸĻԭԭ˵˳ĴΪݡ黹Щ飬ǴӲͬ˵òͬķʽ˵˶еĸоǽȻͬġ
Ωת̵˵̰Ľɫʹֶιһ׾ӸˣͼıżҲҵ¶׿ãǸ˽˳ЮԹɱ˼ź͸һ£Ȼӵ˹ԭ渵˵üϸ׿ڸģһһ䣬Զ顢˼ֵܵǣңȻǸ˵˲ţЩ˵ڱȽϸԵУĳ
˵ԩۿҪҲ¶άʱеЩⶼһɨգĨĺΣ·ҲҪάǸŮӾһ㡣壬βӣĸŮҲΪǷݹػж
˵޶ܾͦֱʱ⣬ֻȭ߬ˡʴӱѧڣҰž鱨˾νʶ㣬ʱʱڶУһֲսұ׳
ҹ붭ϻһԹŮһʱȭһȵɱúã˳ԼˣµһĵĴ뵰


һʮ ۵
幫˵ǣⷬΪһ쵱ĺӣ
΢΢һЦֵҪղֻΪһŭɱˣȻޣȴҲҰ֮һѪԵĺӡ¼ɱˣǧ֮ͽȱȽǣδرϾǽղһ·ϵΪʵóϷһ֮̽ΪߣңղзԸֵܱΪҲˡ
嶯ݵ˻
ζڣУδԽӵǰˣ˴ţָӺӵľһһ˵ĳѪڣ˵꣬˶ˡ
ȻڣǲֹǴǣǴ£Ϊɱˣһ˽飻ΪͯǲǴ˴ϣΪ鿶Ǵʴ֮١ĳȣѪڣֻ޲õʱԼҲֳۼ֤ӽˮԡһ̣Ϊĳغһʡ
ȥɣĬ֣꣬ռҵ£˵κ֪λղ
ǣףӦһȻ˳ȥ
һأִǽСţĴȥһǻ뼤ٿʱоֲͬ˼ҹϵĴƺҲôˣϸǷܵشţšһ
ԹӢ۶ΪһѸضףΪһ޹ʵĲСͯϾΪɵİնݸĺӣżз곡Ϸ֮٣ڴ˼ҳ˸ַ忴ɶ񣬷Ѫ⣬֪ʶȤˡ

棬λüɫؽԼŮ˵ļ⡣Եǻƣ̸Ůѵ̸̸룿ڼҹӵɶˣ
Բ̽һŮУţŮϷϼϸϸֻӾϲżͦģƽࡣ
ŷǷ۵ǴСọ̇̄ͦأҲȥһͷ
ͯ٩٩̸֮Ůˣĸֱ֣۾ͷΣнš۾Ƿϣ沿л㾦֮Чһͷ㷢Ů֮ǲ˵ˣ顢ΡɫЩŮˣδرһ㣬ǼƷŮѵõһ㣬֮Ůߣһ˫㡣ٺ٣һ㶯˵㣬ֻгԵˣеѽ
ЦеתͷֽôˣʲôĵôУ˵ôһһ¡
һۣǷҹһޣʵǾˣǵģҴҵ˯
ЦϲȴŮƨɡʣԲ׸壬µΣǲҵһ£һ£֮һʣ֮һݣιɼ֬ĵĵƹ¿۹£ֻһۣҾˡ
ΩЦʵʲô
üëЦȻǱѪȻʲô
Ů˶ڿЦп֮·Զ⣬Ὣ¶
Ƶ뵽һʣ񱣡⼸λ񱣬񱣬񱶼ȫˣʲô񱣿
뵽Ωת֣ҶѸ㼺֪ʲô߼أ˵
ǱҧгݵذС쵰һȥʰ㡣ţĶȴ
ƳѩԳԵЦţסǰҼӺǸ˹ľӣôʣ᲻˼ġ
˴Ц尵һӣȫȻԼе⡣
΢ȣӣŸЦôǺǣͬһ齷£ܷޱ⾳ֻᣬԴǺǡ
ִЦ⾳ֻᣬԴѵһ֪һףǸһ
ƿЦžٱǼ䷿˵һԺΣһڣֻȴ鲻ԽظԼκȻʣҵζô
һࣺޣ֪ߵѾͷ˼Щʲôˡ

ƹѲЩǱ߸أ˱˱࣬ƤӭͣǱֲͣǴ׺ͲСڵһңǿֲ࣬ԸôȥֻĿⶢϡ
Ƶıֻο۹ķģǼһζ񣬿ǡǡǡ졢ɱģȥŮˣŮȴ
Ҳܲ˰λ׹ѩģɧִ٣ͣλѩʹֶͶͱҲˣ־˲ֱ̽ȥḧֶ֮ǣмɣƬ̹òǽƺüĿԾԾԵҪʩչֶνħˡ
ѩǮźҲĵΣ⺺ӲֹΣһǿ׳ʵĺܣһϦ࣬ĽֶθƵƵʩչ
ƲԸ⻶ŮһıȴַܿƣۿȥԼҪȻԼѳֵסͬϯԽԽˣҲˣֲð˾ӡ
鼱æһƣȵļˣȴ˰뱭ϣѩϣѩѽһҺ᳤ۣæȡۡһ忴һЦƵġ
ҡվװĵλλһԡ
Դݣƾ΢Цͣʲôʱһ˵ЩǶȻ׵ĻףĻ
ɫճλӿĳмһ·ϯλӻֵüλ˵Ĺ̾ƣĳǸпడ
˵ţ꼸ָ̧ǸᣬһȻɫһ񣬿ȻⱭƣĳ軨׷𣬻ңлλӽ⣬λٻǰƽ
ڹǺȶ˰ɣ;ôҪӯģֻ³ǵСȸ࣬ӹǼ˫׷վ𣬾ٱӦ͡
Ц~~~~~~~~ɣ
һƺ꣬ڹӸոֵλﻶ裬ȫȫڶʹ۴󽫾֮۽ʴҵĵǼսڶƣǾܶڿǼ˷˵һߵ۴ڶȺԡѪսȫ彫ʿף۴󽫾ɡ顣
һѫѫΩΩһ׵͸Ͻƿ̱ڻ˶Σһ࣬һ˵꣬æ˫վǷ׷ֻһ졣
˵۴󽫾Ǹ֮Թټҷأټǰ۴󽫾ӣǱҲ̫⻨ϯϣ̧ôûʵɾƣʵǴɷ羰ŪЩŮҲվҲǣЦȻʣͦЦһЩϡ
Ƶ~~~~~~~~ɣ
Ɑƺ꣬ڹӳ֪ҪʲôҪôһҪôٳֶ֣ҪǶ֪ЩҲ̫ˡ
ȻƲδ£ɫø࣬ôһʥĸо˵۴󽫾ղͲɵ˵ټҡټͿ๦ߣΪҴ߻¶ޣʿ䣬һλùټңҵۣ
ƻû˵꣬Ωİ֣ЩԼΪ˼ңһվ̫˼Ҷ˳ղǵԹټңģԼֲݵǶһΩƣظϽɢˡ
Цݿ䣬˫ҿ˿׼˶Ϸ򣬾ٱ˵~~~~~~~~
ڹӿ࿴죬Ƶĸźһɤӣɣ
Ա߾ڿЦһ˫۾Ȼĵ״һų࣬ǡǰһŹ֣Ū˼Һ޲áء
ҧ촽ӯӯǸ֪֮ڵһЦתſڡ
ҹûаһˣһԺݵĵطݣɹȥȥ㡣
Ļϲ룺ҹѶڴˣǻŮӵ𽵹һҡҲˡ
ţȣһտ¥ʱ룺˼ʲôˣȥָʲôˣһˣΡ
Ⱥ󣬲һ£ҡһ磬Ȼá


һʮ Ƽ
һľǵ߳ʻƸһ˫߳ľ죬ƮƮͷɢһ³ҡҡڰڵؽǰƤЦضϹܼҵСأû߹
ƸϹܼЦձСûͷ뿪үȰȰСɣԴعӣʵЩȿȡ
ʼȰȰϸ£˭ѾͷƼжԴҵһж㶵ľû꣬Ů٣һϾͳôһѾͷЩүүȫ˭ȥȥȥ
һ˫ľ죬ડֻѼƵı˺լ뷿ߵţ˵ѽСô㲻ˣ˵˵
˵Žȥͼ齱ߣС̣ǶЦعȥ£סǶƵĽ˽ЦʲôѽСЩ컹һֱ㲻Ҳˣ㻹ĵ
۵һвУ
УУôС̾˿˵Ϊϴһ¥ѽ㻹ÿһ㣬㻹ָ˩ڿϣϲǾͳˡ곡ϷģԲԣ
ԸƨĹĵصڼɲǳ¥ǿǰһôԽԽһǳȤһ˵ôѽǽŵԣǳףǽҸ׳ؼٷ˻εĿ
ҿҿ첻ô֪Ӿͽпˣ㿴˼ң˵΢ǹ£Ǵʴģ壬˵ҲζãǱҲáǵǱҲǵ˵óĻôߣˣ·¶ޣ࣬ҲȤ޴־ļһһ̸Ȥ﷦ζ˼һȼֱһһϣ᣿
ףСѽ˵˼ҡ˭ѽ

һ죬Щۼ۾Ǵ飬߳ŭصҪܣ˵⻰һλϹʥˣⲻѧļһﵱȻ֪㣬ҽҽѵѵǸղûаȥ
ջ֣õһɣ˫ۣһ˫Ĵȴڵϣߺߵȥˣǽȥġ
ʱ磬ҧҧ촽ԥβСʵȥ
ţصֻȥˣΩСΩšԲһˣȫȥˣͨڰ£ȥɰۻˡ
Щף˰ΣȻҧϺݺһѣ໡һͱʹѽѽʹʲôѽҵСڣ
㡭㡭˭ôģ˼ҡ˼ֻǽŻŻôӣȦһ죬ͿʼžµҭŵôˣִϰģҪǰ˼Ҵô졣ǻҪô۸˵ģʲôѽ㡭
վȥҪˣҸûꡣ
ͷһ˦˸İ۵˭˵Ƕִ㵱Ǹ鳰ôҲǸղɮ濴棬ôִܶǲ鷳ô
죬æӲᣬʵ˵ʲôµģˣǡǴֵô
ЦȻǣǱˣվ£ȥվȥȺѰĵģϹƵģŪȫȻû¡
ΪЦתһ룬ͻֵۣȥ¥
ϽֵҲңΩСӣ˭룬˼ŮӣŽһˮŮӵ´棬ȴƽ˾ֻ֣øԻؼңǺȤ
մմϲصҾ˵ЩǴͬġ
һۣСãǲϲǸƣ
ңϲ֮Աǣмһ״
˸һۣȻӣЩʣ磬ұֵôô
ҡͷҲ̫
˿ֵҪϹӣղŵĻףҪӣÿıŻῴҪϹǾֻᵽһԹζŻȻ
ŭ̧Ⱦߣ㿪Ц
߿ࣺ磬˼ϲϲ˼ҡ˵ôأ˼ҡ˼Ҷ׹ˣˡ
һ˳ִӻһƿ˵ôޣƼҵˣҪòģ㣡
ӹĪʣɶ
Ȼ~ҩ
ŭڹѼ棬иԼֶġ
ΪȻʲôϵˮɵĽͰӲϹĽʵһģҴĽ飬ҾõڶֱַЧˣٺ٣ϧһҲˡ
ͦŵʲôˣϲһˣҪĸԸϲҲųɡƾҵòƷҾͲģ˵Ů׷УɴôߣڷΣһЩЩίи˵һ죬ĵֶΣҲʹóƴмһˣⶫôð
һ򣬲ûſ¡

һķ䣬ͼվſڣһָڴ˸Ķᣬֵܶ˲תһǰһͥԺѼ¡
Ӣ˵磬Ҹջ˵СְˣȰһġ
΢΢üôĶȥϲǸʲôղˡƼĴֻؼƼʱͻΪĴ֮ףȻš˵Ӹ˷˵ʵҲһ䣬ڸʲô
ǸƤЦûģˣݵ磬⼸㲻ڼңҸƼҽķչ
һֱժһѣһŵ˵磬ƼҽֻӦð۹ųԶһЩԭˡ
ɫ΢΢һʵ˻
Թټұ˷޹ǱʵӦҲŲ˼ˡεһﱱͱΧڵˡҲ֪ǰùټҸ۽ӹٽҪǽ٣һͷټҪշͷ
ټұкƣһʱβﶯ䣬Ҳֻ֮¡۽أֻܽһʱΣѣȵټڳ֮󡭡ô죿ԣǵþ뿪Ϲϵԭ
ؼۼף߶һܵĶ࣬ҪСƳףƼҲͳ״ϵӡǣҪͶЧ⣬ҲҪйټҼɵɣǽ֮٣áһϲϷ볯͢ǾҪǣĺá
˵ЦЦ߷ƵĶһţֵ뿪⽨ϵԴڱôСƽҲãַģϲˣҲͳ׶ؼҵ롣СŮַֺ֮ϺϣҲʹҽλղֻûһƲأˣСÿĹȻãǹټţƼҲһ·ӣкβءҺʹ̸ҵ뷨ҲϿҵ˼
ˣͷ˵еӰ˼ΣǼ֮üͷһֵҲ̫ˣôܸСôҩأôֶûϵڼֳܵеֳӡ
ͣС÷зһɱǧģáʳƢ衯ڿң
һæ֮ҲһһӰܲɴ׵Ѽ¡

վҶ֮诱⣬ֱ޵ϢϳӭŰ˽ȥҶ֮ɧصǸƽͷգһΪղЧҲ˰Щۿ˵͵ĶҽҪղԸҰ͵ԺһһˣҲЩС˵ǮʲôĿջס𣿡
ЦҪɧˣղҲǴҴΣûʲôｻôղȥˣҷЪˣһȲ衣Щôˣղһֱǣǡ
޵˵ǵط治ҰݷҰǧɽˮкеҿٰʮȥҲɵĺܡԱиȥɽھҤǽ֧˼ʮڴŴӣǻǽ˵Ӳöĥӡ
ɣҲ죬ֻǴûк濾е㳱죬ԸסͽȥסԸҰЪţɢ˳סҲһġĽѽʲôϽķӣͷ͢ҪǮǿשľʲôģԱ׬ǲеٶɽѽ
ЦĽôһΪղߣҲһٶղȥԭ٣ۡ͢Ӱһ¹ԭԺûиӦ
Ҷ֮תΪϲüЦص⻰ǵطʲôãһ㲻ףԳľ˵ģ˵ǵضݣϽӸݣݣ֮һս£ǵؽ׵壬¡Ƶء
޶ݵд£ղһǧǵҪ˵˵˵ţȻ˳ˡ
ƽϯջվޱҶٽķ䡣ҶٽΣƲüͷڷ
Ҷ֮诲߲ңǸľ˵˲еҰϣ«ֻ·̡һ«ͻȻ񣬿ǻ¡
԰رĺøУа˲аϣŮа졣˲ϷչȽƽһЩеһذϣΨһһǺǼ˵ģǱʱ壬Զʵ͸ݵϷһЩϵһԴʱ塣ʱıκ֮ʱ㣬ذϽ˵Ǽ塣
Уذ٣ԭĻ壬ȱŲԭ⺷ĵǼ߱ͷԡͷԣ뵳Ǽ֮󣬺ϣһԾΪ֮ף߲ЩǼ˷Ҫǵͳ֮¡
ǱȺĻв죬ذ϶߲̰̫ݣ߲ʱңӮͳӮ䣬ȵ´޿һΣܶʼѳɼҳ㷹
߲ӹɵģȱٱݣȱͳһָӣȱһͳȫֵͳ˧һɢɳܴҲذϵĶ֣ÿսһΪ˱ݹӦЩýлƵĵǼ˾Ӻ˱߾ɶɣ᯵ֵĺƲⲻ޵
Ҷ֮诵ĻѾ۴󽫾ͼ۴󽫾ڵЩǲ͢һפ٣ҡĸʱҪ赶ɱˣ⴦紦͢պҡĸͲһѣмһϵĻڵֱӳͻһЩòӳһٵıգǱַŵһʱܱĻɽô
Ƴã̧ͷһһصһ磬ȥڶ󡭡䣡


һʮ 
һ磬ΩΩֵ˴ոϴðͣͱеȥһͨѵʵֵܳԣ岢ǲ֪ǰûһѹǡ
ֵĪҲ֪СùýĶ˳˶ŭΪǹҤӣǻͬȥδʮֵ˼ȴ߷ֵ⣬С쵰ȥҲͰˣ˿δáȿȣ
ΩΩֵίرǻСһЩĹù˸ѪͷΨΨŵŵرģ䷢ĵرʾһҪʹǰǡ˵Ҫǽȥ۸ԱҸΩ˽һ·һ·µ磬ղˣ常Сùá
վʵڳô
Ω˿ĭղ֪Ķ˵ҵЩհõĵطЩ׵һ常Ҫ常ṩ«ĵͼ˵ԭ常˵ЩѰý˧ãٲġȴ˵ټʥδ£ղδˣȻ常ԸϣҲҪϸ«һ̽
üͷ΢΢һ壬ʵ«룿
ǰ
Ƭ̵ȥ壬˵˵ģղȥɡ
ΩһԳԵصǣ˵
ӣһۣ˵ǵڡҪɲ˼֪ˣҪӲղִҪȥôǲԵ飬Ūɳ׾ˣ
Ҳ֪عϡʮܾʮʮǶۼҵķչǴġĵǳ͢ǿۼҲǰ͵ֲܣǱΪǵĵˣҲҪΪˡҲԸ۸£ڴ粻ڣҾΪѵذæˣһƴãȥӦ˻«һСΩæ˳ȥ
Ů˾ôԵģڱ˿ֻҪôһƢθôô˳ۡԭݵľ͵͵¹ƣҪЩ˼ĥôȫİ취ƽˡ
ǱΩͨ籨ţ֪Сûǣ˳Ƹ˿ڷ磬Ӧ«һСȥҴҸϵլȥСã˼
˺լСõĹ뷿һ壬Ҫôֻ㣬һĺҪԶУȻΪ⡣
΢΢һЦ˵磬ҷϸǹˣԴļƻһЩ䡣
˱ݵֱߣҲˣ٩٩̸磬Ҹһһڣһ˿Ϊãƾһ˿ڱ͢ƣҸİһӡԴŰǰ«룬ĿľǿѹƣʹǾ㱻͢ƣҲܲʲôΪ
ۣ˼ôôף
ҡͷǲףǻ
˻
Ƕһţ𣿲һǵвûˣ֧Ҳˡ⻹õĴ㣬һ϶أͶݻãҵ͵̶ۼңǴݵѡΪͶأ
ɵͶݡ̫ܰɣ
΢΢һЦ˵ôܣˣԱǴһ֮ˣۼ֮أ˭ģʲôɲΪѰ·Σգһŭ֮¸ɴͶ޿ܡ
ɫ΢΢һ䣬ֵߣӳ͢˵ǰǶ͢аٵģҲʲôˡǹټңۼѶӣɴͰӣһùٶȥȴҪʲô£һ֮ܵۼҪǱˣ֪²Ϊټַϵһأ
ɫͷ缱ڳӦԹټңԿⲻꡣһıԣô֮Ӧβأ
ǿطǲë֮أˮݷҰǧȷ˶Ӿסν裬֮գٳɡ֮ߣվڴιټҵĽǶȿģԱ⣬ڳ֮͢ǰȡ֪νΣգֻڵһۼҺҶǵĿɽϣǲŲᶯҡΣԮ֣ܻ֮ΪȻ֮ѣȥһжһѣⲻǺ𣿡
伱ʵʲô㣿
͢Żûǿڳ͢ǰ棬ȴѡһʹԹաЩǣʹӵԱ֮ǰסһǣ൱פһִԺ롢֮ҲܸȫЩ͢ʱȻʧ֣ô׾Ťתƣⰵнۼҿǽˮ¥̨ѽ
ѫ븮֦ͬˣұʵۼңһҪԭݱʳؾĹӦҪ뾭ݵؾ˵ǶסݵʺģԸõݻķ
ȻÿζҪôͣ˲ơʱ¸ǿΪ˫ÿ궼Ҫֻ֣Ҵ˵ţƴһ˺ƤƱظ޼ɵֻװƣֻԼˡ
ЩأЩΪֻõġҲȥɣɼŵĽȥݾеǡ
Ц˻ҪɵģֻǸȥ֣˽һЩΣ֢ҩ
ҲʲôΣգɣԼСһЩҪȡЩʲôֻ˵Ҫȥžǡ̰ᣬΪǹƻ߲ңһʺôż칦ϵʹֵˣ˵޹ЩӻҪ̸ԭƤë飬˵Ҫ˰ٶԽˣҵ뼸λĻźоһ¶ԲߣܼʱϻãŮڣŷġ
ȻһЦ˵Сʡˣһᾡϻġ
ͷһ׵ˣװɾ䣬ʱͳһѰ˼ҵĿŮӣ磬ˡ
廰䣬ͼСֶΩƨƨߵҪùãҲҪˣҪùóȥ棬ȥҾͿޣۡ

һ棬ǻ¡ʹˣղᣬȴҲϽƲ˼ңھһ깫߽丽Ｘ䣬̬ȱ˸һٰʮȵĴת䣬«븽ĵͼһڴӦǰȥȻͿذͳ˴š
ɺʱǣ«¸գҲϾȥԵɡҴҸϻվڽԺԱһ˷ܵĺƴ壡
ȻתͷͼDſһ˸߲ҵ֡
Ҳ֪ǲʱĺãƷԭƵɫðдżַ۵ĺ󣬿һεСƵġ
߹ȥȻЦЩ㵽Ķȥˣء
DſڳصҲ壬ҸʦүүȥϼɽƹסЩӣҪȥ̫ɽˡƴ壬Ҫкܾÿˡ
ɩӳƸһ񣬳ֿصˣչˣͳһѰ׹ǡɳҵĺΪͽҲҪȥ̫ɽոֻΪһл
æɩǧҪɳǺбµɳѧգضһ죬Ǻ¶
ɩԱ⡢۹ԷҡӶǹҲ֪ʿǸͷ˻ϲ˵ǣ⺢ãš
Dصƴ壬ȹʦүүѧһ죬ͻҴ壬ڴ¿ɺã
Цð֮ء
Dǣ壬ǾһΪ
ǺǣãһԲ
D̽С֡žžžơĿһ䣬ƷַҡҲڳԣ˯
Dƣ¶Ц⣬漴ȴСƵ̾˿˵ǡž꣬Ҫöء
ЦҲûðʮɱأǺǲˣɳĴʦ̣һƻ
ϸ˫üһ壬һҪƻֳģѿ
ƹЦ˵ǣճɽʱӦôһӻƵۣһڱ山ƮƮһɷǡῡεСͯǺǡ
СѼ죬ҲˡDҲһЦһԼһ죬ʱļĳˡֻһЩһƯƯԼƴǰ
ֿһۺ˯ѵķҡӣ˵һҪϸȥ˵̫ˣ˱£
ţDصͷˣո˵ģʮͿɱУҡһġ꣬ɽҴ塣
ѧ걾£Խ󣬲ԽæЦЦʵû̫ȥ룬ҪĿȫǡСһô룬˭֪֮ʲô⡣
ǵԴɩɩƹæ͸ˡ
ɩæߡ
˯ķҡʩһɳһ·˳磬Ͱɳˡ
ҡԳ˯򹷶һЦ󲽽վ
ԱĳӶޣǵǰʻȥɩڳϥŮɵӣ֪ͼľҲȥ㣬ǸŮңôɱУôΪЧ
ʵŮôͲɱУﻹǴСùк
ɩͷϵһǣΪһֱҪ޶ҵģ޶ȫЩ㻹ԼӺˣµСѾͷ㳤˾֪ˣ׼Ů˵µġ
һԴǹһֱˣͿˡ
һԷҡ΢΢ſһ۾ĸŮִƮŹޱɽϣ۹ŵѾ·˰ɣҳҵǳǿؾͿ㴿ӵıˣҲ֪ϲţԸԸһ⡭


һʮһ Ϯ
ӵظϸ«룬Ϊ䰵жֽţԩ·ոոϵȳǵҶҲŻȥˡ
뿪죬ؽøӿȥޱߵĿҰԶԶĸɽϣɽšɽɽͬشľԶɽȾһͬɫֺ׳ľۣ·һ˻ӺīȾɽˮ
ʱǴݲһƬԭɽΪˮˢƵɽڳһι״Ĺ֡ǻµĲɣѲ֪ľ˶£ȻǶҲʱ˾ȴӲעǡ
ղǰߡҪ«ؽˡ
ݺǿǰָ㿴ǰǵ봵ķ磬ʹĵȻΪΡһδݲǵأԽǵ룬ȴǱ̲죬вԶһӣǾ«ӣֱͨ«롣ӼӶ«έУһȥѰ
ɨһҶ֮诣Ҷ֮Ȼͷʾǿƹǰǵɽ룬ǰȻʣ̲죬̵ͬĲݵؾһƥɫ޵Ķӣ̵ֱȥ
СɽſڲԭϣеҲΪ̲ݺСǣеȴǹͺͺһƬΪʲͬɽ纣Ұݣϳ͸ĲһʵȴĵżᾪݴеҰ޺ͷʾƬ̲ص
ưȷһƬûսأƬϿġ˰طָģԭסƬƶǿٱûиĽƬطЩնӵڸĽô˾סķҲõڰɣ
֣˼ſȥ룺չ˵棬ֻƾһǻ޲ġվڲͬϣǵľǲͬ棬֮Īˡ
ηģģǣΪĶǸԵĹˡŵˣʵϣԹټ֮ģβ֪ۼԸѸݹãȥ⸮Ԣ꣬ǲȡһЩʩҲпԭҪ۴󽫾ı⣬аЩѰȥ«룬ҵЩôأټɳ͢ۼʩѹۼģĿǰ£ԹټҲǲȵۼ̫ġ
ȥؿƵ˫üȴ;ı٣Ϊıһ˽طݱѩ޵䣬һ׮׮Ƹ޷еΡһԽ⣬ȴļϣƫƫ޶á˿ڸվĳ̵ͷһЦȻЩĽλ̴ˡ
аչ⾰Ұݸïʢ£΢һ߿Ұݱ㷭ŲˣһصߣˮʵȴӵӰӣҲ಻Զһ˸ߵ«έԣ«έܲ͸磬Ӿ«έ֮С
Ҷ֮诺ղ쿴ɽ룬ûУǶ«룬Ⱥɽһɽȣ˵ɽȣʵƽԭס˶⡣
̧ͷȥ˷ܵصߣǼӿЩٶȡ
һǿЦղĪҪżɽҪϹȥ·ء
仰Ҳ˵ֻǷһʱΣһ˵ʡԼЩסȻһЦȴѷɵ«ȥ
ɫĺʱڸϵǰƿµսӿٶȣǿޡҶٵǰȥۿ£ͻطǰԭչһսɽǧξǹǰָųܼΣɽζסаξװʿ赶ǹսʿɱһ
Щξ򺺷׳ȻҲ֪Լ٣ԷԶöԷſζԼԸ£ɱ˵ȥ׽ԶɱһԷΧʹֻòһߺһעξĶ򣬷ֹ俿£
Щ̫£绢绢ڵгȥ˿·磬ͻȻ˵ξ֣һγֵα֮ЩھһʿԶȴ
ƶϸֻЩʿսȻ񿥸ߴ󣬿һȴڣգбһϮƾɵƤԭΪƶһļֻһ·ϴżªƤ׵Ĳˡõı廨ţЩҰǵĲˡ
һϮǿһ֧Ӹȥ֧ԮʵЩ˱ͻ֧Ӹˣ֧ξд˳˵ֻǴܼսսĲʮƥѡ
ЩԭһúʼˣмżªƤ׵ģȻ֧ʹĵǹҲȽϬؼʱ̣Ǳ㸺ϺʿɱڻӳˡſսЩװʮ󺺡
Щտոǿһʮı죬ľΪʹһƴꪣ󿪴أݺ˷ͬ籩꣬ѹƵսһ׵ʿá
ЩԭʿѾȥϺļ˱ӿۼ˱ľ׷ɱһ̼סͷϴһ֪غʲôʽͻȻļ̌һìĺģҪΪǱľסСΧ
ľʮֵʱΧ£ǲǰƺľʮŷֻǷ׷Χ£ܹսֻľǹƥʹһꪣս۳ңڷԲʮɵķΧһս侫лιǰӢսķ緶ֻľŷһ㣬ʵһ㿡ʡ
ˣľһȣһɨβɨͷϰգֻ꾪һһͷľһһеĳìҲ˹Ц˫һ룬һ̽ץס˳ڿУԵá
µʿȲʣЩ׷ԭʿδξʿǸոոϻҲǴкáһ״󼱣転һˣľٺһЦ־սƷΧ£İΧȦľһȥʹסĹƣȻȦȥֻèϷһΧһȦӣȦδʹƻȥ
ȦǵսһԽԽСľס˻УСҰɶҪңߡԶԶһŮƵġ
ۼΧȦԽԽСʮʿĬԼͬ˵ǹս平ժһڿҡţϰԵطƵĺţڵе۾ľȥʹǹֻ㼫׼ȷϣЩ󺺹Цͬʱʹһ˱סȻ˿Уµսֱ˳ȥ
ۼ˱ܣ߾ȥɽµξ˵ǹһЩҲɽϱƲǰʱǿǧӳղ֣ǵʱ˸İգһΧѱԷƵͷϡ
ۼѾжΣܵӵҺǿɫ΢ԼͬسԷһɫ
ӭİǴкնӷɽʱ춼ˣҡǿ˰ɽһѾ޺õҤ˳ΪľϺҲͨҲóľ߼˷ЩǿľϺǳ˴ģչʾĸ߾Ϲ򡢾ļǿ书ҡǿҲ࿴ġ
طԼճɽƣھשʯľϣѾ޸ǺôķᣬķӶůΪʺ򣬶ҼΪʵǽһӣã˰Ǳܵ
ȻľܵǸʵһŮһָ𲼵ԵǶźɫƤܶ·𱣻áˣ̫¾ɣϥ䴦ĥˡ
ŮӸͦСɫĽƤׯ˫ˮγĴ۾ȴһ׺ݺҰԡʱƺɣ˰ȻֿȭҲһҧסԼĺ
ǡһͷѱСĸǡôԱǸأ
ƵĿתǸĴűŮãŵҰԺſ˫֣ڿһԾǰֱͦͦվţƾվɽ۸ءĿ⣬ȴŮ˵ŮĿ͸׺ݺҰԣôĿѪˡ
ʵǵһģ
һһŮŮݺݵصһԲ·Ļ
Цຣ֮ʼԭƴڣǨ㵽ˣ뺺˽Ӵ硣еذǱκ壬κԭ󴩺˵ֵʱ屾Զкܶ˲˵ˡذΪ֮ףڵǼиǳͨûĵ˵Цһ̣ǲˡš
ΣͷˡЦסɫصλ֪֮䣬Щסɻ˵ݵĶѾڶʹˡ۽һ֮ǴεĽ졣ǣǴε񡣲֮ЩףЩٵģֻоƽϢŽ⣬ڰ֮ĳʲôˣΪʲôЩգɷ˵뱾֪ʲô˲ǲʲôɱΣ١ǻ鴦ġ
ޣ٣ŮһĭûµϣӼϵĭӣתң̯̯˫ֵʰɡ
Ҽһˣ˰
ˣһԲ˫ӥһתת΢΢һЦ˵λˣϷо仰˵ȻǶǴ񣬵ԭϵķϰߣӦصģ˵Բԣ
ǣǡƶԽԽˣæͷ֪ľʲô˵
᯵ԭϵĹأսʤΪ˽УΪūΪ澣Ϥ㡣Ϸ򿴣Щڣ¾ɣӦЩԭϵˣʳʲôõϢأʵޱҪ˷ѹ򣬴ǣϼӷǡ
ղֱҵȰȫ͵ִ˴еİնĶ£ûʲô͸ղ˵һֱǲϷŮȻᣬݻмһҲѱˡʹľ°ģҾתղˣΪ̴˲ˮ̷ϯղĪҪƴǡ
⻰һǶŮɫʱһ䣬ĿһȻ֮Ĺϵ˵һɣưľ۹ⶾҲתͷɫԵؿŮ
Ů亷ηɫţҲ¶ЩͷϸһٺЦţȷ磬ٻһѣҲǸ澡ľһ⣬Ǻǣĳˡ


һʮ 
ңƵĻȻŭ_Ŀȣ˵ǻԲĺ
΢ЦкβңǲԭϵжѵԭϵĹأľϷģΪ˽вƲȨתˡڲԭϣѵôɵģǣʲôӣĲ˵Ů˶ҪΪ˿ʳɱ
תŮЦű٣ٻ󡢽ʳɱСڲԭǿˡ
Ů飬մһָͷҾɱ㣡
Һǿ᯵˼ǿЦ㲻ҪӲղŮˣٻĺӣ㻹ɱҲɵǡ
Ůû뵽⼸˽޳ܣɺ죬Ҫֲ֪νӿڡȻһ󽫾ͷһؿһųֵţСӸղͽӣϴϴ̣ƯЩҪȥֶġ
ſڵα׺αЦ߹Ůߡ꼱ˣеĭſЩ޳ܵĺˣҪʲô
ǿ¿ۣҡͷ²Сղδؿۡ
һµ˶̿Ц˳ŭĿӣȵСҰɶǲԭϵĺúȱץˣҪɱҪжһüͷҪ˭ҵĭҰȫǴӴ˲ݣ
᯵۾ͻһһֱޱľɫҲ΢΢˶¶һ˿Ц⣬ڰ֣αſĭ˵ſڣĭߵߣżڵء
ʵ㷽˵ʲô֣
һһٵصСҰɶ
᯽ӿڵһĩǨӣΧԡˡͻʡȵȣСǿɶһרָ˵еġСҰɶ֮˼ָͬʿӦĳλҰ˵ɡ
˰һͦȻЦҲʿҰӢսʿҵ־ͽСҰɶҰ峤֮ӣ
Ұ峤֮ӣ˵۾¿ɴˣƺҲ˴ˡҰڵ׺һ壬򲻵ѣذ׶Ըȥǣ׽峤Ķӣһ¡
˷׷ȥ˿ľְߵġɫ΢ǰ㣬ʵҰϣǵʲô
СҰɶЦŷʵ۸ȥ壬ǲ㸮ô
Ŀһ׷ʵô˵ҪԹΪأҸݵؾˣ㣬ǣм׼Щط
СҰɶͷһֱӣֵ˰СӸղͽӣϴϴ̣ƯЩҪȥֶġ
ĭ˫һα֣ǲɹģҰ˹䣬ҪһսǾͲ֪ڱ׷ö˻ɽƧȥԲóԣôݡһΣΪǵ˵Ǹݾڹҩﷵʱ຺«ţǲЩʳΰ͡
ҿɫ˵ѣƬ̱ѺȥţҪˡ
СҰɶ˱Ѻߣɫصصû뵽Ǹոյ˾Ƿˣ׽Ұϵ峤¡ˡ
ƳûĳΪĴ¡˵ˮݷȷ˰գֻǡ˵ش֮ۡһ˵׵壬ܵð뿴ȫ֮ߣ
ôһ̧ͷһԣ˵ʱס졣ެʣ߻ῴɫ£һƳֹʱ׹΢΢һЦǵλҪ̸۹£Сɲˣǡ
᯸ǳһֱʯԺľޱ飬Ĭظ߳ȥⴱҤֻɽлڲݵϴסİգ岼ԭһĢ
Ȼով˵˵Ĺ˿ɽȴһƬͣϦ£ڵİڵԼļ԰ֻһʱҲ뾡ƾ
վڰɽϣɽȲľߵı󣬳Ĭ꣬ϡ
ͷҲأֻǡһ
ľסˣֵϣСҰɶҰ峤ҰϷľ߲ϹҰҲΪȳһ塣Ǽѵβϵһֻ߲ҪΪڲԭѵǧ䣬δһսݷ桭ֻҪϵݣȻҲһЩ˼ҡĹ鸽ϡ
һĺӻͷһ˵ô໰˵ĻĮȫ
᯴¾ңʹһڣ΢Цľһ죬ⸯõͷߣ̣㡣ӦԭϣģԴһȥԭϵǸ䣬ҲɾУܴһ
ľɫ䣬ֱͦͦعȥ˫ַأ˵ϣľ߳Чңġⷬľӡ
תȥ۾Щʪˣˣȴߵ촹һ࣬ڻ˼šҳĵطѾԶϷ򡭡ڴ˰ɡ
˵ţֹһھƣǰȥľǶؿıӰһһʯԡڽɫ

ˣľЩĴⲻ괦ĲԭϣһܵȼţľҴǵƮǵ
ľҪ˵ģѾ˵ˡڣҪҵ˼ҸˣԸ̷ϣǷոݣضҵǴҸһ𣬲ͽҼҵΣǣҲΪǵ˿ǣڲԭ˵̫ˣѵǾôһֱȥֱԼĸ
˳ĬΣһ̧ͷ˵磬ԥǺβʹ¶أȥСҰɶݸ߲ϢӭʱϵݾҪ¶벻ȥ
һǴ治Юϣ
˺ȻΪĲ٣ΪǵĲ˻ԭˡֻģԭϵһͷӥ
ʮһһ޳ɵģзԵģľķңȫȻûзѾȻվڲԶһ˵
ǰʹӦĴ󺺳ֵܲҪˣ¿ȥϹʱҵԾлֻҪģľкκ˵շȥ
᯽һȴ񱻶סƵվס̧̧֣Ƭ̣ȴشȥһ˿ɬЦֹǣֻҪóϵȨЩĺӾͻطǡʣȨôΪЩˡΪЩԹԵ׷˼ĵЩô
ؿϣʹعһҾơѾˣȻôǿ׳࣬ʵЩΪΪûнƵƣǿиɡ
ֿѣԭ꿦մʦѾ˼ҲܰӣΪҩȻҪϵƣûĸҽҽúĲˡѾ²µҾŪˣѾûмûˡһ֮ΪָȨٹȥԡѪɱ
᯵һ˫ˮڴĺ֮꣬ôˡǣȻΪֻΪЩڲԭˣǵϰǴؾñ԰ˣѵ߲֮ҲһȻѾԾݺˣûһɿõͳ˧ľĲһٮٮˣҲֻɵһۣ֮ԼݵǸõܵĶ֡
ο߲ʵƶûʳûҩûһͷûϻŵ˭Լ˺ĵ߲ıľϣΨһĽҲȥֻûһЩˣʲôͬ
ţЩɢȥľڵƬ̹;ʧ˳е
᯵һ仰Ͷסľľæܵǰϣôˣ
᯳Ĭľ׹ɽӺȻһ˵ϣľҡȥֹľ
ˣ᯵˵һ߳Ӱһھƣһ£ƵصȥơϷ
ľȻ̧ͷϣ㡭ƣ


һʮ 常
СҰɶĭٽɽŵһҤΪһգαǰһϣûеƻҤһƬڣҲء
ĭЩĵصСҰɶǻôǡҿǸղɫԵģҪȥɣ
СҰɶοĭ㲻Ҫ£Ұϵ峤ǰҰϳ׽𣬷ǲҰôġǵˣжг𱨳Ϊ˶ϧһУû˸ΪС
˵ţͻ洫죬׹صȻĻһ֨ѽһžʹˣ죬ſȥ
ſվһߴӰһ¹⣬١˽ڶǰվСҰɶ̲סʵ˭
˳ĬƬ̣ͻȻ˵һ䵳ԼĸģǺѳΪͨõԣʵͨĵǼԼĸﶼ˵ˣСҰɶΪ峤֮ӣȴѧϰԶḻһɬѧԵġ
һæҲõشһ䡣һһﲻϵضԴţԽԽ졣һĭֻһЩ䣬ǿã̲סʵСҰɶ˭ǵǼ𣿡
õͳЦЦӻͳӡꡱش˼£һţŵһ֧ڵһȼ
ĭ۾ʶһ£ſʱƼľģϵǰսĵˣɴ㵵Ǻˣ
һСҰɶǺˣǵذˡ
ĭԾصذϣǲǵĴˣ
СҰɶҡͷ˵ˡǵĳˡˣ᯴˵ʹӡѰҵˣѾҵˣ

ϥڣбһ֦ѣ֬žžȼţӳһһ˫΢΢ţ˼Уʱ˿̣Ψһ뵽ܽеΨһˣơ
ƴˣڼ̤ξʱȻ侲жϳǰſǴǡΪʹĸǰȫϵڹټһȴܺȻڣȴǰ̣򣬴Ϊ¡ȵ˶ǰСͯǴʡ˴ȻţǴ塣Ϊ䣬ҲֻˣŻƴԼˣΪԼ
ǡ̯ѰգǴεĹԱнǰ̣Ե޹ʵģᱳΣ
ţ¶һ˿Ц⣺Ҳһ⡣ϷҪһƷпɿ㹻еεиأ⣬γֻϷΪ
ˣҶ֮诵ĻȴָϻǰյİΣΡѫ򱱺ڴ˵أΪԴγ͢˽ġפ˵أϵһ⣬ֻ׸븮֮䰵սһղֹվ˫һöʱӡ۴󽫾Ȳѣγ͢޳ĪΨԼ⿪ϰԼ
ţľϣղˡ
Цһգæ룡˵žҪ
Ȼ˽£Ŀߴ񽨵Ҳ˼ҵߴ࣬˽һҪæǰ˵ľϲ¡ľϻϢ֪ʲôҪ˵
᯿Ȼ̾˿üͷһȻľϣôˣ
̾ղССͣղʹдµˡǱãϷˣǺ
ƵŶĳľӣ֪ںδƵضľϿԴѶȥᣬžۣء
΢΢̧ͷһǣƵ̾˿˵ҪңǲˣҲܿ졭ҾҪȥˡ
ƶݵľϡ׼뿪ˣ
΢΢ҡͷϷҪ뿪޼أֽʱǺǣϷȥ޶ˡ
һ㶣޶ԹֵţҲˡʹһֱܺҵݣϷ򲻷֪ϷȷͨũˣҲǱİա
˫ü΢΢һ廰ֻ˵ȥ᯵ϷһǡʮǰľˣʱʯΪ۵ʱϷʱһ꣬еϰףȥһǿʡҵĸײʣ常۶˴Ȩ˸мѻصľء
ᡰһֵ̾ӴˣҾʹĲԭˣȢޡӡʱҵҲѴȢӣټһЩԭ˵˼ңһС䡣ǣҵ常һȥȨһֱ׷ɱҡһҵҵ䣬ҹҵĲ䷢ͻϮƴɱҾ˳ǣҵ޶ȴ˫˫ʱꡣ
ưοľϣǺܶǰľˡʮ±仯׺ɣת۳̡ܣѳΪо¡ͲҪˡ
΢΢˱۾ʱ뵵Ѿʧֱǰ׺ɣת۳̡ôϷѾȴ˹յģҲĥ֮ҲûǹʹޣϷġˡ
ǣϷһ׮ԸδˣϷΨһŲµģ׷Щ¡ĹôϷڲԭй˿ѵͷϷ򡭡ǰǰһƵȥϷ򡭡ʵĿղϷ롭и㣬ֻղΪˣϷŷĵ¡
һǴ£æȻľϣҿǿٻʮҲ׾٣ǧҪ˵ɥĻ׷Щˣû⣬ԭǲǱգ壬ǴһҪ취ưúǡ
ȼ˵ԼݣطۣӺڶ࣬ಿʷ壬ֻĳ۵С峤˵꣬Ҳֻʣľʮ󺺣ڴӦ
ҡͷʹҵĲ£ֻ⼸ˣެ˵Ĳԭϣǧ档ҲһϷиˣǳ;
Ƴһôˣ
᯵ǰյĸĸ٣Ҳһӵĸĸ١ǽ㣬ұôĵģǣҵĲѱˣʹԣϷҪʹϷΪ常˸֮ǲŻΪˣʹɴӦô
˵꣬˫Ŀƣؿơ
ʮʱڣǼ㷺һԴĩ棬ڲ١۸߼ˡƵc̶ԪЩȵ۵ӳ
ʼˣǿҿ֪Ǽ̳˶ƼģЩţԶ᯵鲢֣ıϾʶԵ޹ϸɵоɲƲЩԥ
᯲ɫصǾһգֻҪӦˣǵˣ֮ǵɽ𺣡ǧҲĹĲ£Ѱˡ
ƿЦľϣڲԭϣӵһ䣬ӵһ֧ݺӵκ˶ᴹߡǴΣ˭ӵһ֧Ҫΰǡ
Цʹֻǲ޶˵һζѡĴǣֻҪϣγưǣ˵ܰǼǧˣа취ִİգ
΢΢һЦϷϲ۴󽫾ǾһذЩյģγ͢ҲڴʱΪ븮ݷҽľһֱʱգֻ⣬ִģĸ㡭ĿǱܴݲУֻҪӦչǧˣ⽩֣Ϸ⿪Σ
Ŀһ˵ľϣǧ˶ڲԭ˵񣬱Ȼ䡢ڳսǧȥ棬Ҳһǧľ̵ػ«룬ôݡ濪ս㳲Իȫˣô
ݸһЦʷĲ²⣬ֻһ㣬ϷлһЩܣǡϷֻܰԼӣ⳯͢ղϷΪ常Ϸиĺô㡣
üͷһľϣ벻ͨΪһҪ常ΪһҪǵҪ֪ǳ͢٣δؾ⸮ȣҲʥּһ£Ҿ͵Ϊ٣ʱǧô죬ѵһߣ
᯺ǺЦԭϵĺӣ׺ݵǣǿԼʳҪ˵ϡʵϣôҲǶ⡣ƥǾҪһƥͷǣһƥǾҪһȺХɽ֣ûԭ֮Ϊ֮ɫȱһǴ´ʴĴͷˡ٣㾡ȥֻϣܸ֮չǵΡϷһ˽ģϣҵȺܹȥ֮Уʮ޺޼㶼ͨũ򡣡
гѾ⻽һ常ֻǾһЩ˵û˵Ļо鲢û˵İһ常򵥡Ȼյĺ֮ǣ£޷һ¡ľܽôԼҪҪӦأ
᯺Ȼ̾һЩȻصư׿աΪԼǧиһɿЩ֮⣬¿ĳĺˣҪһοϻ㡭Ͳܻһ常ô
ޱȵᣬ̧ͷʱ룬ͷףƵһ㣬̺˸еζʱϥһУ֮ʱȴһ̩ɽɡʯĸо°ͦΡڣʲôΣ˽ͷ­
Ƶһȣѿ˵ľϣһ常ѣҲΪľϡϣľϴӦԸľΪ常
ʱڵĸɶӲͬҪ常֮յģ֣Ϊ˼ĸڸա
᯶ݵԵ棿
Ƴһŵǧ𣡡
᯵һ˿Ц⣬Цǿһͷͻˣмֵ⣺ǺǣãϷӦ㡣Ϸ汾ԴǻƵۺᣬΪաذΣκТĵʱָԪաκذΣƳôաϷΪ˶Ŀľգϸȥô˲𣬱ҵ˴ӴΣ
һͷˮû뵽ľ˵㸴ӣϸϸ˼Ƭ̣һͷɳԾؽеذϡգľ㡭һ
һҶ񡭡óϷһ常ˣ


һʮ Ѽ
һ常᯳·Ĵȸ֮飬ʱ򣬴ο⸮֮ڵĻǵϣԿط·ˡ
Ǽٶȳ췴ѫϢһһ֮ҪֶԿ֮ˡʱҪ䣬ʱԶδ죬Ĵֲܾפڵطֻ֮ûʦ
ʱصûм죬ΪдҪÿյϢŵ÷ǳաÿ峿ʱ֣ڴӳٹá¡
֮󷵻͢šºٵӺ͵ӳӼġ̨ɹ١ԼΪʵ۹ʵġ̴ӹ١൱ġܡջҪĿһЩҪϴۡ
Ҫӡѧʿǽѧ⡰ӡǾ£ԭͣҲûôԿط֪£δر££ǵÿѧʡֻһֻǶ䣬ھ޷ֵһؾǣ⾭۱ؿͣһա
Ҫ̫࣬ռ˴ʱ䣬ۡҲ˳ӵĸÿġֻŲˡ
νǶ̵İӽоƳҶ̸ƶȳһֽģɱڵȨ˵ͬϷ¸ټͰܻ֮±ȱȽǡƶִһһԿطҴ⣬еİ¼¼ʮ档
ɫ̶֪ŵ¾ŵ߳Ӻ͵վڽֻһСţԸټӣϾҪϢȥԸŷ׼
ǣСȥСŴӦһһ̵ȥˣŵ¾תͼһСͷǰŹƣһƽȵĲǿ⸮Թ塣
οһҹ֮ǣĳǳŲأҹӪеĹҲиŵʱ伫ʱһЩسҲɳС
Թ⼸·ߵʵ̫ˣһһ٣ٲȻѧʵҲô·ַιñȽر𣬹ñһһñᣬԽñԽһ߼ñͺİͣȥټδʧǡ
ŵ¾ˣæڵӭȥˡ
ԹԻʵߵĽһĿϵݵһǰ΢ЦŶ֪񣬹ټʲô
ټӣǸˣۼΪͨһ
ԹæסЦȹټҿ갸˵ʱŶ֪֪ټҡ
ŵ¾æۼʡˣǡ͸ԺƬ̣ۼһ̺ټҡ
֪ȥȥԹ幰֣ڵ¹վǻʵ۵ֵܣȴžıݣСż˲壬˼ɣǿǹټҰܰ๫Ĵ˲ֱӽͨģ˼ҿǿǻʵܣȴôعء
ʵεĹٶжصģԿطճƵ۵ʱÿ糯ڴλУЩ󳼵Կطͬͬţ˴úܣ̸ʲôηд඼Ǵ³򣬴ֺ޹ءÿ糯ʲô˶УŶȵģһһͷӶǴҺɽկ
ûйأɷԲԿطŲӣ㳷ȥ˰ٹٵΣǰٹվŻһܲסͣüŪ۽ͷӶԿطһ취ĸñѴǵĹñ߶˳ñᣬһ󳼱˴֮ñţٵԶҪ˵ͷӶ㣬վ˲׼ñббĶرѿһٴĵĴҲ˹ټҵ˼Ҳ˹ء
ԿطЩͬºõ֮ǿЩʲôǳº͵İʾֶδʹǸıԼΪֵܣԹ֪£ǾȴֻҪڹϣ̸ֹرĹأӲԻʵ档
ԹһվǴʱϣԿطһľڣʣ˸ˣſ׼ȫ
ŵ¾æࣺټңʳѾáУڵ⹧ʱˡ
ŶԿطŨ絶üһϲˣزޣ
Թõٲ߽δʩԿطЦݿصˣһͬš¡¡˵ǰֱֵۣȵͬȥϯϾ
¾ϲʳ⣬㡭ȥŷԸһ׼Կطԥһ£ŷԸ
ԹæˣҹŷҴɱᣬΪ׼ȫȻɱԱҹãٳɶ࣬ѼѽΪܶ
Կطڼÿʳһ֮棬϶һЩ˷ѵˣԸŷһˣԹĻشԿطʮϲã޵֪Ҳͬ
Թʮͷ߷ƣǷŨüڣɫ΢ڣĿࡣԿط˽ʮĻʵˣͶ㡢һܱһЦӺȣɲ˵ܿԱġ
˾̷ϲˮƬ̹ŷõľƲҲˮһƲ˱Ѱ˼ȻǺõģΪ͢˵ҲѰԿطϥϣΪֵһƣʵ磬ҹ빬ˣ
Թæȡ̵ǷųʸԿط򵥵˵ȥԿطĿβĶֻΪв֪ۡѫȰհ֮Ȼų͢磬ó͢Ӧξϲźã
ԹƣЩ⣬˳˼·˵󣬻ֵֻ飬ֵܿĲģǲһڳ͢ѫԳ͢ɵҶ֣šһô
΢΢ǰ㣬˵ճַ͢ȣǱһ
ԿطţЮ˿⣬׽ŵ˲ףһն޹ܺˣҴḷ́ѣʧף˾һУòʧ
ԹĻΪȻصı£㲻ɻ֮ʣ֣ձسѫ֮һǾҪΪѫıԴǵʧ֪ҪӼΡ
Կطüͷ̾£ݺ顣ơ
ԿطٱʹһھƻûȥһŮϲϲص㿴·Ưô
һŮʮͣŨüۣƻԲЦݣԵüƤֿɰϴһ̵ȹӣһ׺ſȸڼϣͷֻٳǰϵһᣬŲʷͼĿȸë׺棬Ȼ趯䣬ȸëͣرɫɫӨ⣬˫ۡ
Թϣ΢Ц˺ǡ
Сһһ⣬Ȼʩһ񣺡常常Ưô
ԹǺЦƯƯϣƯҲƯ
칫һЦĴ۾Լĸף㿴ء
Կط´ۣɫȴȵ˭㴩·ԺҲѡ
칫һСһ·ô˲ģǴεĹѵһȸ¶𣿡
ԿطɫŮ⻰ǴشˡǹŸǴ·㴩·ȥձȻҪģ£֮һǹ£ڸ֮ңϧ˸˶ҵ
칫Ȧһ죬ֱ¼ǿǧǧƥǮǧҹլ澣ٻƫƫԼŮֻһѱ˵
һĨ޺޵ؽԿطǰһ˳ȥԿطվ׷վסӶ˵ӣǡ̫ˡ
Թ˲̣˵磬ѵôˣͲҪˡ˵ΪʵҲñͨ˼ҵŮʲô쵽˼˵ˣѰ˼ҼŮҪɰ켸Ư·οһأǴ粻ڿð˰ѣǡ·͵͸ֶŮĺ
Կطҡҡͷµ磬ҲΪŮð컪·ʵ±ʣȻЧ¡ǿȸëǱزһ˷ʢУƱػ̷ǧϷշת̧ۣðհǮ֮ϡ
ӵĺĲƸýװιҲܰ쵽ӻأ˵һ£·һˡֻ֪ңµİǻʲôοδǸ֮硣
ԹŭҲ޿κΣΨпЦԶԣֻ룺˻ʵۣȴǰС
ԿطŮȥķһۣεҡҡͷһͷֵ˼ģ磬ô
Ŷ롭ˣջ೯͢˵ǻƺӴģӵ̾ڣ֣ҪӵӵǼ£֪Ѱ˵
Կط£Юһڶ÷״Сͷҧһڵگ⻬ְս˰԰ġͬʱǰȥ̰ӡӵԱڵµѡôƽϾټճɹȣΣ
ԹЦкβɣĸǳվٴ棬ЩٶµĵճɹսҲżھǰҪְκιѫԣһֱδô˴ָ¹ѫֵټǱ˳µˣյȻŹܵĴû᣿
Թ˵Ĵݣ˵õԿطɫȴ΢΢һ䣬Ŀ¶˼ɫ

ҹˣԹǳԿط͵£صڣ鰸ϾǷ⺫š߹ȥǷؿƸߺʱԿط˫ü΢΢һʣ˼طš
ڴⲽ˰βֻȥ£Ƿţ꣬飬Ŀת鰸Ǹ߸ߵһ£һݼżΪǺţǷó̵һݲŷϡּŤŤѿ̵һַ߷ֱͬնţԿطȻ¶һ˿ڽЦ⣺Ʒš
ҡҡͷ˼·תյϣЩ·ַ۸һ֤ȷǳʦһð취ҲΪ۸ϿǴ֮ϴ񣬱۸ΡȻΪԼһɣḷ́Ƿ׳۸ʵ۸Ұĸ㣬ϽȨˡ
ԿطãĿǷϡƴǳ۾ټģӳ̵Ͷʱж̣㲻óϵţֻйڳۣͶұѡĻǷȡأ
Կط񸫣棬ڹĵƵġơзɿתԽǳ۱ˣ۸ԼˣݵɱȫգۼʵԨԴϵҲ㲻Ͻܣ޶ʩԺ᲻ۼأ᲻ޣ
ԿطȨ뵽񿹳͢ڲ˺ƤǿУ²ܴĸ濼ǣƶǿԷֲһµġ۸ӣӺެЩ鸽εҲ㣬ҡۼҡң˴֮ҲǹĶǣмһһˮӦֻ˰ɣ
ܸ޵Ķ£ΣǹȻǺáȻֲԶһ£ҲȻǣáطôĵط˻ôˣֳĹɣҲȻǵʵԶԶǿձ۸ֱ¡⡭ûа취֮õİ취ˡ
Կطõһ٣Ŀת鰸ԵͲͲУֿɼĵطÿ涼˼հ׵ʥּʥּϺò˿Ƴɵ籽֯ƷͼΪףûʡʥּзɵɫ
һͲʥּǰ䷢һƷٵġڶͲǺϬţᣬ䷢Ʒ١ƷΪᣬƷƷΪţᡣͲﰵƵİ籣ᣬǰƷ¹Աġ
ԿطָںţͲﰵư籾Ͳ֮䷴ƶΣڶ˰籾Ͳϣһڰ̿ʹѹסһˣ˼꣬дԻ£趼ƣʱշתУվҾѫ׿żߪΪɡ««ݣΪ«ʹȨ֪«֪£̣ƶʱȰũɣ캱Т㩣丳ۡǮȡ֮£֮ɡƣϤУʱξմˡ
ʥּԻͷģǻʵۿдԻͷģǾǻʵױʡд£Ϊʵʥּ뾭˸ӡЧڡ˻ʵۣگԻſʼʥּרͷ
λʵױһƷ٣⻹ǿһءƵĹòߣǴӰƷƷɣȻʵȨȴ«ʹȨ֪«֪£ǾǾһץˡ
δԱƷҪ٣οְǿǲ֪ݡЩǲǲûƷȻʵȨĴСȴǿʲôǲ֪ǲƷ٣ҲƷ٣һ֮棬Ȩһ޶ֻٺ»̩ͬͨʹ̩֪ʱƷ٣ΪıƷ书򡣵ƹܵȴһݾȨƷĸ߹¡
ƵĹְֻƷԶԶݡݡλڶʹᲢۣǵһЩ¼ɡʵȨȴʹӵж«յר֮ȨģмԼʶ֮Կطⷬ˼Ҳɷѿˡ
дگ飬ϸƬ̣ŵ¾ּ⽻ӡȥ
λʵ۵گ飬뾭ºԺӸǴӡЧҪ˾һ£ֵһ̵ּãսأиʥӦ𷣣尮лڸ֮ģ佫«ݹ۲й١
ιټǸܵشֻ˸Ȧεͼϱµһݣ«ݡʳ¯ɣ«ʹȨ֪«֪£һݾµƣʱ֪ѳΪһ
ʱ常߲Ϊַ£ԽԽԼһ񵱡һٶôùģһ׮¾Ǩξһ·һ֮شˡ»ûأݡݡĬظιټ֮ԴȴС
·ͬСɰ֮йأǣ浽γ֮͢٣һޱǮȨղƵ«ϣܴȫΪյƣֲܲűһ常гڣ͵ȥƨɡ
ᯰԼϡҵĵ߲Ĺϵϸϸһ飬ܴ顢еصƶص常ˣʲô㣬Ϊȫ֧㣡
Ʒ˷۾ûصȡݣǶԵ߲֮¸ɴ֮㿴Σǧ䣬ǵ̵ԱӦûǰõģҲͲȥˣɺã
ͳҺݺݹһڣˣҰϵСҰɶѱҵ˷ŵλ˶Ŀ
Ƥһ鴤һ
Ȼɶ
ֶľңݺݵعһڣ̾ÿ࡭
֮¶һ˿Ц⣬ȤҲףľһŮƣܿͿԿˡӣŮƲȡá
˵ĳ࣬ФĸŮФľ֮Ůܵĳ࣬ɻսЦҡǺˡ
ܵĵشڹټңӺϡִ۸ӡԹϵαȫЩİգʵǺͷڸʵԸ£΢СȴƵһҲԸȥλϣΣֻϼܵѼӣֻӲͷƤȥˡ

עλƽؼ֮ĳƺޡֻʵܣʶƣʵͨ˼ͬʴм֮佻̸ʱʹͨ˼ҵĳƺ


һʮ 
Ũ̵ġ߶ܵҰֱԶԶȥЩڱ̵ĺֱսһɽȡʮƥԳʮĴϣֻԵЩ
ȿ˺˼õƤһӣһƶɽԻԶԶľͼסʮĴ󺺣˫Դһ˱һλָأϥ¹ɽȥ
չһ֣࿴Хһʮ˴Ӷ߳Щ˸߰ʲôģУãִʽĳ̱ڲݵϣһȺŻǣ͸Щ׺ݡ
˫߽ˣɶԶվס˽Ųһ뻨ףͷС鴮һЩ۾ǶϵĿϺȻԵ˵˼ʲô
ϵ߾ᯣɫЩҲͬش˼䣬˶̶̼֮ͻȻſ˫ۣӯصտҵֵܡ
Ǹ뻨סӵһ𣬻ϲؽеǹ᯴ˣȻǹ᯴ˡչ䣬Ȼʡæ᯵Ļ˺ϥȥտμ᯴ˡ
Щ֮򵹣æסصտ񲻹һˣǵϵˣ㲻д˴տҡʮ겻˰ɣ㻹һ꣬ҰϵĴ峤ʮǡ
Ǻ뻨׵տǵսҰһ嵱峤տ˳ǰʮˣտΪһӶټˡһҶǲԲ԰׷ˡ
˵ţ˵СҰɶ᯴ˡǶɡ
СҰɶ˸׷Ը̧ͷٲҪǰֶٴμᯣؿվƣɡһСոĭʱҲƣʱüһǺॡһγ䵶Ծǰֱָơ
Щ󺺷ӦʮݣεĿԣ˫ʱտʧɫ߳ĭôҶ᯴񣬻ӣ
ĭ糺죬ŵտˣǸµ˵Ĵٶҡ
տɫһ䣬תᯣ᯴ݴЦ˵ƶǰտ塣տҵƣ˵ĹٶҲδˡҵʹˣﲻùԺ¶ҪӲͣĿҪְ
รտ֮ɾؿһۡ
ЦݿǰҾƼտ壬СҰɶĭλðɣûʲôίɣǺǣǶһᣬǿ˵ǲʶʶ
ĭһЦôֻе۸һס˫ֵĹˡ
ľٺһЦȻҼ㶯֡ǲľĹ򡱣СҰɶһۣʾصһ
£᯺տͬԺԼˣЦŽյһʱڳȻ֪ȫ
տ˹һЦȻԹᡣۼϸ̬ȣСҰɶĭҲ˵ʲôֻǿҪΪԼӵСе߷߲ƽ
תУһտ֮ϯض᯺տ飬п˻һտԽһԼӵﶼγǣĩΪԱЧҹ˭ǿ˭Щ̾ζտ߲֣˿ģ˫̸⡣
һտݲϵϾĨߵĳ죺᯴ˣʹ˲ʣƽڶʹְ֮ȴذϲλˣӵΪݴʷַʱҸӵ˭ոˣδȷ˱ܱɱҲϢҪȴ̫ˡ
ĴȣֵЩӶ̰̫ˣԹʣλŷʼղĶ֡һΣ룬ҪһͷˣԿģ˴˭أˣַ飬ϻˣʹȥެ˵ĲԭѰ㡣˭ȴһֱûеõϢȱҩַҪַݣֻڸݽЩʣѫͻ룬ƥѰսɱϴܡһ˲ˡ
᯵ҵʹѶ󣬱˸ᣬǵ˱ڣ͵֪ѱܵϢڱڣɣֻô˲ȥԼ´̽һϢҲʱγִַǨ㱱գϷͿı㱻ǹЮӵʵݣ뷨ͨݣо뿪
տס᯵ֵˣǰʯӣŰͻǵߡºˣ˴ͳϣһܴ³Ϊ֮
ҡͷտôһڲԭϣҵѾ٣ҵҲ˥Ѿ޷սڲԭսˡһƥƤëʧȥ󣬵˫û޷ҧϵ˵ĹͷҪһƥǿ׳ġµȡˣѲǵҸǴµҵơԸΪϲܰǵ죬ҵӻƴеˡ
տһεõ᯵ȷϣĿ⿴ơĭ߲ƽ̲ס˵᯴ˣ˵ľôҲԭϵ
Ҳ䣡ЦЦ˵˵սս֮УûܺҰȣҰһǵսʿ
ⷬտ£¶Ц⣬СҰɶĿҲºЩƻһתֵǣ֣Զ˶ڣеսҰϣΪʲôôȴʼղռϷ磿
տϵЦЩֵ֧ȺʤѷϱʤɣΪʲôˣΪǲǡ常Ļֻһ˵ȫһһֱΪҰĲͬǻۡһͷҰ޵һҪצ֣˵һҪü֣Ϊˣ˲ŴëѪֱΪصˡ
СҰɶ߬˫ȭ˫۵ļЦԭϣʵѵô
ЦûдǺһ˵ʵȴǿ¹Ƿˡ˵죬Ҫͷԣ֪ϱ֮շʣ߶ҪҪ䣬ٲƶְɣʱ򣬼̰ٺݣ߲ǸŭԣֱΣϷǶ˼ɵļƣ
СҰɶƿ᯸΢ЦտᯣȻЦˣѹֿϷĽиֻǲַ֪ʲôأ
̯˫֣΢ЦôСֶһҲûС
СҰɶ˸۶ĭȴһ߸ߵ°ֵͣСֶֻտˣ˱ȴŰ֣֮ԭڣ
СҰɶ̲סԭ˭֪ľӪ꣬Ǹǽǿ׳ȫҵս޴ͷͳȫ֣ΪսͬһɢɳݾеʿľгǹսܵУ
ȻԵõصˣȻ֪ԭ֢ܶҩ⣬ʱһսаգ
տһȴסСҰɶѾȵص㡭а취

ݺ«룬ֻиѳģȿںɽ۽˱ݺͼ¥һЩԶİԷڷֵĲݵϻ򣬳ҰݣҰǧǵΪطסİ£ֻڹε
Եؿ˿Σ㾶ֱ˳ҵоڣԸȥҳҺǿһҺǿѶʼһ£ΣǶ˹غȲ裬æǰĩ幫ӡ
²յǳǳЦλÿ
һת״ʵλղںδ
æղЩȥȥˡ
ร΢΢һĵ常ִģȻѾһյأҪǨߣһ˵ȴȥôѵѾ⣿
Ҽ˼ֵǿݸǿ幫ҪղĩȥѰһ°ɡ
ѹæˡһЩʳũߣΪѾũʱţũߵһʱ
ָʶתŲ豭Ŀλӯӯתţ˵Ҵҿаգˣ£ҿлԷЩܼ֮£ˡ
΢Ц幫ޣֻо̣طϵȷʵǹܲգȴûʲôÿֻǰŽᣬǹԳʳ»ʲôӡ
׵ոӳ죬иӹпڷȻ֪ˡӲõģЩǹټ׼ʱҴǨģԭеǳǷеİգеĴˣйʿӡˣũˣҪǸִҵܰò˶˼䣬Ӿͻ֣뵯ѹѹס
һ˼·˵һЩоǶЩյǼǻᣬΰã«νƣ͢ϻûּƶҪУЩζ˰ˣȳ׳Щ𲶵ѳĲɶҪȷ
˻ȷһ˹滮򣬾Ҫ취Ǹִҵ˷ܰġԭڱСģίһʹԭģܼ졣ԭǶ˵ģǼ飬ҪѧãЩͺӶ飻ҪũҪٻء޽ũߡţ̼֡ҲҪزپҵ޵УǷȱණʱȡ˰˾̣Ще̼زپҵ
һһ˵ЩǱȻȫĴǴ󸷷ɢãûЩԿǣֻҪڵصǼǻ뵱صĹ֮УȻͰر뵱Ĺ֮С
«뱾һУɫԡиҵİգȷһġȶܹܿìܳͻҪ͹ԳЩ⻹ûпǹһ佫ֻŰǴһסĵطпڳԵľˣǹιԼǵδնƵġ
һһ˵ƵƵͷȻ״ֻ幫ÿһ䶼˵˵ϣһӦˣҪΪӦˣȥããȻͷ
һãȻڿЦЩұýڳģǺǣЩ㲻ᣬԻԸЩȥٳ֡
ҧ޴¿ڵĳ˿չЦ˾ͺã˾ͺá
ֵһ£ȴٰˡľӲܾפڴˣնڴյأȴûԱ֮ˣҪѡ׳齨Ծ֮֯ѵ׳һ£ͳˡ
æĩôĩ
ݸֵ㻹Ӱһʹͳʹ׳Ҫͨգˣ֪ǿʲôѡ
ҵ幫һ˵ĩһʹܸΡֻǡʵЩ졣
һʵкɴ
ҵľһߣΪʮӣǱδ󺺣䣬һʮֳڣǰյǰӣЩȥɲʰľ棬ΣͷǴ˵ЩӶ֣ĩսŴܵڡ
һתʵѯô
ҵֻ˵ǱһˣκЩ˷˴˲֪ףҲԱʶ١˵Ƿˣ˾տҲϡ棬һտգһ۵ļսʱ治ɫηģȴǸˡǰҵȴУ˵Ӧûж⣬ǱϾɣḶΣ
˵ҵʶʶ
ҵղҪ츽ͬеģǴʮ棬ǶղȥˡЩּõĲ棬ĩղһ˳ȥأ
һüƣһ˹ٱȴҪ棬Īǡ֪Щ˵ʵݣ


һʮ 
ƺ᯲վɽϣտһɽûתƣؿһۣ˵ƶΪ룬ưҵ˾ˡڵϣȻҲΪǳͷҵϣҲŹ«Щûôˮİա벻㾹Ϊǳıߣ㡭İַô
ƾһЦʵ常ĸԸλ֮ޡɱ֮ô
̧ͷĿͶԶԶɽˣ̲粨紵µսűϢ˵ҹҹҪɱݱѩޣҪرҵһУҪΪ޶𣬲֪ٻǺɱѵġ
ǣ꽥ϣĽˣ˻ҪǰЩ±ϾǺܶǰľ£ٴ̱ǵѪζҲѵˡôߵģЩĹĲϷĺ֮ꡢ޶࣬Ϊȥء
׿ƣ֣صصΪԸ˶ԹˣֻƴҵˣԼĹ԰һϢ֮أΨһϣˡ֪ЩҲΪ㣬Ҫ࣬Ϊݣ
Ŀ΢΢һ常ֻˣ֪İҵӣΪһϣôûԵ˼֪
᯺ǺǵЦƶһΪһֱ棬Ϊ޷ʰԼˡ̸ϸ֮顣ϷֻǿԱһ·ԣ֪һе֪塢еĺӣֻҪϵһϷ˿ˡǡһ常гڡ
᯵ЦݱЩгһ常ȻϷ֪ڷңﻹǻϲĺܣѧĺһѧҸף˵ġ
۽ǣٶ޼ʵĲԭһָ㲻ôǰԭߵԭϵĺֱ̹ʣǰԵˣҲҰһ̣ˣȴȵĸ顣
֪֪ԭˣڲݳƶĵطΪţ㹻ĲԴ޷ȺһǨ㣬ѰҲݳģֻһһҵĶڴĮѰҲԴһˣһˣģֻдȺţһһ˺һȮ
۰컹ǺҹͷԶǿһģһͰƣԶƺޱ仯ĸںͲԭǳʱⶼһˣڳĬҰǣֻøϵ̸
¶ͼįʹԭϵĺӵŴŨƵĸ顣һ˾óԼΨһһɿڵʳĿһزʶĺͶǰһ̱˴˻زʶһǾͿԳΪ֮
Ȼ˴أŷ̡Ȼ˼߰Ĳԭ裬ЩϷķ񡱵ζȻ׿ƣ¶еζƶϷһڲԭϷǲԭϳĺӡ֪Ϊһԭˣ㲻Ե޹ʵΪӣԵ޹ʵľͰ㵱ҵĶӡֻΪ㲻˽ԭ˵黳ֻΪ㲻ʵô򵥡
Щ㵵ؿû뵽᯿һȷִᣬ˼ʹϵ临ڶҴԺֹĶǡթСᣬֻ£ǲôһˡһ˵ģˡ
ҲǣٶԶİǡŮ֮İǲʵģҲٶ֮еġ顭ҲҲǣһӲĸĸǴصһ𣬾ͳ˸ĸ˫ȫİȻûһ˿ѪԵᯡİԼһ㿴
һʱЩãȻ᯻ָƽһЦƶΪ֪ʵЩ̫ţҲôҡվģϷȴһʡϷǿ㣬ֻϣгһգʵػһ常ôϷźˡ
˵꣬һޱɽ¡ɽ£ľʮȺ򡭡

ҰϵĻ棬ѳɹ˵տΪ«İʱԵϵΣտͬȥԼ峤᯴ˣͬʱǲʹһΡݡ
ԭϵսԶԭҪ򵥵Ķ࣬⵹Ϊԭϵ˼򵥣ΪԭϵṹμܹԭũȫͬԶûԭȫͷҲ޷ԲԭܵĿơ
ԲԭϵսʤֻҪûпȥս߽ȫĿƺ͹㳼ˣǾȺڼβʵʵ˾ǣ̴ˣӣҹҵӣɢṹˮݶӵʹøȻӵ൱Ȩ˵ֻҪֳսͻɢ϶ԱȻӵоԵĿȨܵϵЮơǣݴ⣬̲ڵݣûʵ
ҪݳȻֻȨ֮٣ˣǷ˺ô˵˾ǿտսλˡƿǰȷЩͷӲĲԭҲ޷ܾ
ԭͼƶҪÿ깩׵ţƤëƲԶԶǵĳ޿ʱǾͷѣ˾ͼߣϷܶʼĲظš
ҪҶݱʾϨػȻ󰵰ǿ׳еȫʱ߲ݷѡн;«ϡ
ԭϵʣʵԭбͼģԭͨ;һֱΰѳģֻ߲ܰǵ۳۸ݣշתȥԭЩ㾭ϵٽԭмȡ˰ԱȸϵĽǮʮֹ
ذʵǳ˵ϵѪ䵽ԼѪУ֤ʼձǿ󣬵һԼĵ׳һ޷ѪƵ̰ȴʼҲһİ취ݣ޷ݣǵõĲݵ֣ΰ͡ƥһЩ֮ﶼҪʧȥ䡣
Ƶ˼ǣ«Ǻ֮أһǸۼңûп«뺺ľ̲򡣶ҿƱ˴˹ϵβƣʵҲһ飬˴֮ҲɵģԸѴԷΧɲҪĳͻһ˫ΪĲϰ«ĺȴԳΪмĻ塣
ۼʵͬһԴʱҺᣬҲĺˡ˴ͳνײĻ졢Ⱥǲٵһ档⣬ʷҲһ档
ԭۼҹϽĵ̣ʮǰֵ´ңۼҲΪǿйΪ˻סۼҷĴӪݣۼұݳ˳һʱγȨա
ش齨˽ҾֻΪԱȺףռݸǣԷͳȫۼҽǿڳѾվ˽Ÿ
ֿǣۼûݣѡҽˣȻڹͬϵͶϵļɵͬˣǱ˴֮ĹϵϾͬһңڽ˵ͬʱڱ˴˱߾ԭҲͽرģݵ̿øƼϣ״ֱѫ곤һĴ޸ųҵŻ
«λ鸻ĵܵشǳΡԭγɵġΪ˱̼ĬضԼ«ֿѲ׾˾˲νɫһ㱣ɫʹԽλҷԴ֮Ч
«ֱͨӽĵطйϵƤëţ򡢲ҩԱݸ˵ļ۸롢ݺԭٰѵϱΰ͡ҶƥһЩܷǣ׳ǵʵЩ£ȲԼ棬һԲҲ޷˴棬˫Ųݽӽ«뺺ͳʵмˡ
«ΪһҪҵ֮ͨ󣬲꣬ڱջ£·;Զ̶ӾͻӵƫԶӺ䣬ެЩǿҲѶףôһ«ΪγɵĽȦܿͻγɡ«Ķصλ;ʵͻѸȷ
«׳ĹУҡۼݵ̾޼ֲϵЩ̾޼ֱṇ̀ϢϢأҶӰֹͬ£«ͿԵõŻݴͰչˣЮ㡣
ͬʱõ«ĵʵԽǿһϵĿԽϵľȫ«룬ǵĹڣϾͻΪ«ıߡ
ֱӣǼȲĿŵض«벻ҶԼܱѪеּɣ«ͻ֧֡«֮ԽˮԽȫ԰ϸƣԭٵĹǽţţƤţƤеսֱӷӶȡǸϡ
ȻҪﵽһָΪܵĵλҪһ㲢ܸǴʲô棬ҪҸо«ûв
ô«ҪӵԱ֮Ļϣķչһǳװ쵽ֻҪ«뿪չọ̈̄ϸͿԡһ湲ͬҶԼֻûвҾͻ𱣻«ΡݵвʱҳеݵĺȣЩвֱӺԲˡ
ⷬǣȫΪտǡЩֿտյôһƬƬ߽޵ĵطȫ޷ϣϰҵޣ۸֧ޣҰɵγֱ͢޳ĪЩӣα֤Щյİȫ棿ʼվûҪչǿΪá
Ȼû뵽ۼҡҡ⸮Ĵιټңĸվһ仰ƻȫزۡԿطĸ˶ָͷңΪһļƻյʵʩֻСӲôƤӵæ
ƴûһͷΰǡһϸγԱ
γԱáһǹԱ˼ðֻΪ᯵˽⣬ú򱱺գصȥ˽ԼǶζԹȻϺͶϱĹΪ٣ʼԼµ˻ţ͵ǰǣ
ˡʵһ֧Ӵװģֻ֧װȲҲ«ڣԭϣǾǵϡһ֧ǿǾ᯶ݵĺϷ̳Ȩ
͵ǣһۼȺҲҪһƥͳǲһɢɳҪһ嶼ܽܵĴͷˡ
ذ꾭Ӫ㵳Ϊ辶ͨ«׳ʵҲ׿ȡġǼܼڵϣҪȡذϹǵ꣬Ҫذһȡϵĺͽ⣬ҪλģذϵˣΪذܡΪܵˣΨᯡ
Ψһļ̳ˣԭϿʵ²ѪԵӣͬϵĺϷ̳ˡһ㣬ڵû뵽ġ
ʵƲûǵֻû뵽ӵݣ뵳ϵĹϵʹ˴Ӵ˼вѡ
ȵտ֪峤ǻҪһͬᯣѪΪˣηİʯģЧλѾտڴ˵Ϣ￪ȥֻڵһЩҪͷ֪
ͨݵԼĿǰԼ߲«֮ȫԺ󣬵ϵľٿ«뷽棬Ҳ׿ǣֻҪͷϻһڣͲصĵϻᷴɡ
ƲǣǴʹһֱʵΪڳ𡰴Ĺηͥγдģԭθ֣ԭʵ
ĻûнϵںģȻĥǱ˴˵˵һ仯ΪδմξͿԱѪеɹģ
ˣʱˣˣǻƵۺᣬֻǧΪĸ룬γ˲ͬĻȺǸϸٶγںϣʣ֤ϵһʶѡ
Ӻϵִ֣ӷֵϣһѭǧꡣҲ֪ǸʱʵѪԵѾʷںڻĵһһЩΪν壬һѪԵһĻһֻĻĻѱĻˣǺҲǺˣ֮ȻǴСܵĻѬճˣǴͷȫȫĺˡ
ңʱ֮Ӵ׽ˣǴεԾΡġЩվδǶȻֻ鱾ϵһţӸϣҲվεһߣԼһġԼССģܸδĴĹңܸμһЩ鷳ּɵġ
ЩεĿǣǲܸ᯵ġֻ䰲ţֻΪԼ常ѩޣпۼ²£һҲɽ³ȥ
ľϣʩ
΢һףԸţ߰ɡȥȴע⣬ɵ˳ƺֹ̬಻¶š
ľӦǡ᯲εȳȥʿһԶ
ľЩ˲֪һʲôѬϴԣʶָ峤ǾؽְţҴӹƲޱȵľηͷӡ
ǱѼϼܵģһֱЩ鲻ԸֱЮȵĸоǿ飬˷ǳĲǿЩɱ˲գ۵Ĳԭʩ񣬹мӵӣҲЩƮƮȻ
ô˵ţˣ㲻ܿǿ飬Ǿͱ۾ܱǿĿаɡšֱǿĸоʱģǺǡ

帺˫֣ε«ϣ״ɽȣɽɽǰһɫĴӣӳãã«綯«ƮԶԶȥ˷ֲһƬǺӣһƬǻ
һҰҲ֪˶꣬ϱֵĴͬһ߲Ƕɽһôգ£ϵѾ챻˴ˣֻʣߴһſ˶Ĺ֦ϣŷҡΡ
վ£һִֻϣĿԶ࣬ȴķĲЩ
һԣ޳ճյؿϵַֻ֣ɫϺ񣬽ˮУ쵵͸Ҷϣ󣬷·⻬͸ֵĺѪɫ
޴ºš֡Ϊһ͵ֱñŮ˻ϸ壬δһŮӵƿ̶ֳȡ
ִаƵָڴִͬ߰ʱ棬һַǳ컡ǳ룬ôõɮ£ôõġСͻȻҪסĳ嶯ϡס
һæĿ⣬ص۹һһҪôԶ·ôƫƧĵط£ǲѽôҲ۴󽫾ݣ˵Զݰɣһ£ѰӪҲͷ¶氡⽿εˮģ¶޵Եÿࡣ
ǰǰ۹ҼܴҸչ˵⸮ȾҲҪ輸ҷֺŵġ֪ĸֶóЩʲôѽ밲Ҷڸȿֺŵʱ򣬿ǵҶҷֺ£ڹϣүһĸְһйǮָߵ¶
˵Ҷ֮诣վڲ棬ڶ˼ҹ֫۹ﴩһɫ¿㣬ɫΣǴ۹ϣȴȵߣխȴֲʧУһգԲеļƷҶ֮Ҳʳָ󶯡
£ڹй䣬ǡɿ˴ӾӪ߳壬һ۹˾۷ᵽ˻ֻۣǼҾһͨ˼ҹ˸¡ŮӺϡλӣԼͬĽ֮ġ
峣΢ΣڨӼöˣһͷСӴǰ⣬˽һΣֹһûһ
ʱҶ֮ŪвƸ޴ΪˬмЦһҶҲǹԭһ̼֣ڸǳؿ˷ֺţȴһУҲЦ⸮ݡݣûҶֺŰɣ
Ҷ֮诺ȻǰûУԺûУҶһοȻ븮ݣ͢ϱȻҪνġطϵĹٸԱ׳ʿȻҲҪ࣬ҶҪֺſ׾ô
޲ȴŵ΢Ц۹˵ԭķǴġ֪۹ȥķ簡
ȻҲȥ⣬Ҳ˵ķЩӣ˵Ϊһ׮⣬ǼҾҪȥһ˵ģʱȥʶʶ
޴ϲ˵áСޣССɮͷɮ¡һѾͷǺǡ
Сղ¡ղǨйټұаʮа˾Ҫԭٵġ㿴ŰɣЩʥּˣղҪ˹ӡˣŪúˣҲǴпܡʱǡɵǧ֪СһСΪ򵼣α鿪ʢ˵ʱҲ˹ˣǺԤϵġ
һЦ󷽷صðԵڿᣬһ򵼣ͬο⡣
Ҷ֮һ۹⻰ˣΪ֮󼱣æұϵ׵۹ղԾ湦ǰҲ벻һֻ֡Щɹ򣬷߱ڵɹսϼõô£֮Ҳ٣Ϲ˵٣±Ӱɡ
޷༥⼦֮ѳɴѵӥϷȮ֮ͽǰ̡߱ǵСô¼侫ͨ˼мˣ˵
̧ͷȻ۹㿴мöӣȥժ㳢ʡ
˵ձһԾԳһȥǿƤͬһһߣ²֦ѾϴֹϱҪף޾ƾƤЩɵŲץյǳǳ϶Գһ·Ԯֱϣֻһ֮ϵĵһ֦
ʵ鲻Խؽ޵ù򡣡
˴Ϊ⣬˳Ǻ֦ڿһ˫Ŵϸһ֦ΪոϣˮƬ̲ͣٶ֦
ƣ
ɽͻشϣһ˻ͷͷһһпͷһϲεỽһȻɽ±ȥ
ӵƤƵģĳ̣վۣ̤ϸϸ֦סӣдֲ̿ȥժСĵ̽ȥһ֦ӵ֦Ȼ˳ƵĴ
޵˵һλοɰ۹Ѳ֪ȥ򣬲ŭ۹أǲ黨ǲݵĶϰģ治صĵˣ
Ҷٰ̾Ǹƨǣһû黨ǲݣǻݲݾͱιˡ
Ȼ˭
ҶɽһŬȻɥصĸлͽˣвͿˣ治֪ǲţġ
ƣް޻һɽ±ȥҶһҽУ⻨ݡд̣ү


һʮ ƹʱ
ղˡ
еİտ˵ȳƣ׷кƷٶȣսСţ΢Цʾ⡣
ȻһЦϤһЦЦ紺磬һֱͷʶһЦս۶͵סսϲŤͷ
ֹסսʵƶôˣ
ͷҲصص常Ȼȥȥһˡ˵һͷŮȥ
վһ£ۺ̣װؿ˵ˡ
Ƶ߰ⰰǰϢŴ
岻ˣһܾĿ⣻Ҳۺˬѩһ꺮÷ԽԽᡢԽԽֻҪϸһͷһվˣܸ㾪ϲ
ʡ˶˵Э޶ƣͬǣ޶ӣ·һȴƢӻЩӺݴ·һ£ӣżԡ
ô޶ΪƵһŮҲƵһ㺵Ůʱ뵽ŵĶƲٸн
帺˫־վ£õؿһĨϲϵЦҲˡһƽ뵽ʲôķ΢΢һᣬ漴ӿģȴǸ飬˵ϧ
˵ˣҡô￴㣿
һЦ˵Եͻټѽ
ǣҡҡ
һ۳ңĲ߳忴ľִ٣ǳԼܸЧϸܵĳգգƤذȻЦΪʲô
ԣôһʣȻѹˣô֪
౴Ƶһ¶Цɽ£ǺǣöڿأҪҪһߡ
ãȻӦʣ֣һȥ룬˲̤һС
᯽һСŮ鶼Сȶֱһ常֮ںϣ֮껹һºŪӡ
Ů޶ϲһӵ䣬šƨɣȻǺܴ󣬿Ǵ¿ԼɼͦԲ£Ǹ޶ࡣ᯸Ÿ̵ӲһЦһ߿ˡ
Գɣɽϳңңƺλ۹һּСֻһβ׷ɽֻһű˿գֻڿ١
Ťͷһֻ󺺣׳ɽɽһ㣬һָ죬˶
һۣȻ˸ܿʵλ̨кμ̣
һЦλ֣һṦ
޹ֵλ֣ǿǲվ˵
˵ɡǴһЦŵϣ˳һ§ļ򣬱޵ӱһ§ر㵽·ߣһ˳ƺǴ󺺲·һʯͷϡ
λкμ߹
ޱм䣬Ȼе㵣һĴ󺺣ôðɣǰһ븾ͼƤҸˣֻǲַ֪᲻˼ҲǸˡ
Ǵһضûз֣ôСȴؼĶ
ûע⡭ʲôϵλ֣
ұǴ󺺱ǸûɶϵֵֻǿСл۸һĥһ£ϡôôصĶء㿴㿴ǶһֻϣǸúòꡭ
˴׳ֱͬʱ޲һ§ޱ㲻ȥҶɽʱͷֱǡСӱ󺺽§ڻ˵ͷ۾ؿʲô

һֱͦСɵǣЦ֪Ҿ۴󽫾ʱҲĹϵٻߣ˵£ղƣǰݶơ
̧֣ޱߵ㷢ЦֻҲû뵽Ҽ˿ڶ࣬Ϊάƣӵġ
ţƵͷпصǰ˺ããҲû뵽л㡣
Ŀ΢΢һȻ˵Եඡֻǡû뵽ĽƣǡżȻ˵㣬«룬Ҳδػ㰡
ơƿɬһЦһѾţҲЩ׵¡۹ҶЩʲôⰡ
ʲô׬Ǯʲô
صҼ˿ڶడҵĲ常ͺöˣÿһӣͬӪһǹ⿿ɲУӪӵĺܣһʱҲ˵塣ҸѾҴ統ңΪƣԼҲ汼ءһΣΪ«ʳũѽʲôģҾ͸æˡ
ƵͷصΪ㣬ôŮӣ͵Ϊ˼Ƶ¶ޣʵڿɾ
ЦǺǣҲû˵ô˲ʵ£һҲòңʱߣҪɽˮĿĸһЩ
һۣ΢΢ͷȥصһҵΪ㡭
Щж촽ȴû˵
ǰɽ·խӲݴߵǰ棬תתʵ˼һǲĹְˣǰһ֣ɺã
Цˡ
֮߶䣬ѿİա仹ȶǳȥûиӪɲУ˵۴󽫾æս£һʱ˲ѾԸһȵĹΪЩյǼǻʹʿụ̃аҵܰҵ
д£ƴϲһȥҲüˣ۴󽫾˼
ƵʵѾǨȣΰãǵطˣȨġһ·Щն˸飬ۼǰ׵һЩĲ¡۴󽫾ܹЩգٺòˡαȽ⣬ѰݸãŰհҵ²̫׵۴󽫾һġ
Ц֪ǣôð취
Ƶݳḻط֣Ⱥɽһ«έĴӡ˵أпڷԣ԰һũһ˷һ˴ԣ˻Դ̡ݡݺ͵Ǽ˵ĵ̣ǸˣӦãȻλڶʹǴεĹٶ˴֮䣬ʮǢ
Ϊ۴󽫾ԶףƲ˵̫ףӿЦֹǲǢҽͬԶԿϣϾͬ˶һңھദܣҲͬһ˰û϶Ҽҵռһ¢أҵܵҼҺԺ̣ЩҲⲻ˵ġ
Ц۴󽫾󽫾ΪСƻͬˣΪãֻԼ˴˵ˣҪӴԡ«ôһֵأΪ֮Űװ׵
ЦѩǸˣ¿ĳĹǡǷҲáֵҲգƱҪչȥΪ˱ͻԼԼ˾ԶǷ֮أƽԽ˻еģһˣֵػǷ棬һİ˳ͻǺã
ݡݡݸرգ˴ɵ̬ܿķչ«ôһ˳ͻ⺷ֶǾկͬվ۾ӣĺܣʱȻλڶʹ˲«չܸկѹҲǶ֡
˵ݡλڶʹ壬ԼºͰգô죿ǵϵĵ̣Ƕۣķ죬ݵĴ򶼸«ţׯڣǽߣûرܷŹߵķô
ȻԼԭ뷨Щ棬ԭǣԼӰ죬Ҫֳ«ն࿴ˣͬʱ«뽨һ֧װԱ
ȻֳڼֳǸ֮ûãǲΪѪȻ翴ˣ·ĸԸһʱṩԣ۳ԶĻȷǳ֮ơ
ߣ«ø˰۵ĹΪӦṩ±ֵڰֱԼĹϽ֮ڣʱ«ռݵһֱݵģݻ᲻һЩֱӱԼ񣬿⸮ԹټһӶ
뵽ư壬һ˼ţһʵôʲôȫĺð취ˣ
ƱԼĴܽ˵˳û뵽ƾ뷨ϸ룬ִезɢڸս֯һ֧ʹãǷǰδ룬ϸȴˡ
ǰδ˵ʲôطһ˵ĴԼȴȫũ棬רڷչҵγһܶصرȴܱ֤ġرĵطôȴǡǡκһԸܡлġ
һƣЩǡǡܷӸã«ֱרΪһȺκһַκһ˶ٳġᵽĲչӣκһԸܵġ
Ȼϳ⣬ǲỶӭ«ĳֵģΪ«𺦵Ψһһ棬ϣ׳ȴǵϡϡʵˣϺݡΧм«ӣȻᱻӭͱ
һ֣«ελˣưգҰЩ«ӲȫתһһԴôİΪʲôһЩɽĺ⣿
һڲǵûΪȥ෴ȴԼ˸Ƶ⻹ҪġŮ˶ǺСģֻ˱Ǹǿû˿ʣһΪϲޱȣԸ߾Լȥ֧һŮһ֡ǹ˻˭
أ
ϲػһЦȴԼôû˵ͷĺ棬Ŀ΢΢ȥƺڶġ
һȣϽŤתͷװµӵţ˼ǸŮңҲ֪˵ûеšƺء룬ȷе۴󽫾Ҳͬġ
˵ŻȴȻȺԲ˵ǷôǺǣͬһ齷£ܷޱ⾳ֻᣬԴ
ȻЩ̣ľűǶˣۣҧ촽ֿҰǰ棬֫Ȼҡҷˡһ˵ķϱҲɢƵǰ
ŮΪüݡŮΪüߣֹݣ
ǡƹϵŮֺֹ䡣
Ůҵѽ£ڻ¶ܻߡ

PS衷ƹʱΪߵɲѣɱ˼˵Լҵ˱ƹϵ䣬ĵһͷС¹Ƶģƫƫ˵ԼϲҪ˵ɫԵҲ֪ߡСΪѣ㱧һǺǡ⾳飬˿̵۴Сƣʶ
ƹָ֮꣬ʮꡣ㿴⡰ϡһ֣ˡ˹˾ԡƹϡָŮʮꡣ


һʮ һ
ҵоڿ㰸ӭʹʥּ֣һÿһʥּô¡ءеֻ빰Ҿּ¹
һָּ̺¡أǹٳϵˣһξشԼӭּղּ˰㰸ȥּ
ɽ̻һЩѾʧǺա֪ҲһԱҲͶĺѣ˾Ц˲֪ԡĴͶĸоֻˡ
˵Цɽʱ򣬸ߵɽǰѰҵľʿƼʿӪּ֪Ϣİնӵԯ⣬Ƭ̹򣬸ԽԽ࣬ǺѹѹһƬ
޺Ҷѵܼһ˸߲ҵš˳صټּȻǶƴӰһȥٲźãǿӽ£֮أһֱȥ⸮
ҶڨЦ⸮ǹ٣ǶȥһݹٰҲΪͷΪţ󣬻ڵطĸٲźáȥԭ٣۲й٣ҶҲ͸Ŷ
վǰߣ󣬼εضǶ˸ƵģǸ˿е˶׵ȴԯϢȻ
¡صļνѲµˡڷŷңȨһԶ֮ϡ֪ǳ̵ǿаѰǨߣһ·۽룬ΪռƣڸٱϵĽͬģԹټֻ԰ֱǡ
õػĺǵȫʤܣ볼¼ƽһһ֮ʧ÷ˣҲƽ˵οΪȦɵ㣬Թټҿɲһ
ʥּжƲķ棬ǵģʥּΪ˱ʾԱǨӣ֮ʹ͹ȥԭΪ٣Ǹô죿
δӹԼ޵⣬ֱ¼ƣޡȴʼղϨһſʼȼѵոҪٴη룿Լݣл۸СĻ£֮ܲʱԼԴ
һʱ䣬飬ԭһ򵭶ݵǳЦҲʧˣ˫һֱ˲Ҳ˲ضԯڵĶûʧĸоͷһγܣưĥ˾Ҫĥﵽʱ

һ֦ббطɹһͷĶڵϣͷԲݵĻܾͻȻɱ
ԶԶһ߳ͻȻ۳һƥɫһһ׷ȥԭ̲Զɽͱڰ֮СֻĴԭϣһͷһӰֵڲݴзӣ۵糸һϵʿһƮڿУһƣסĿꡣһһһǰһԶվʿĿ⡣
ʿǰߣһŮڨڨط˹ƵĨߺ죬֬οݣˣб湭һϵˬװ˼Ӣ
һɫװ籶̰ɫϬţƤĻɫ㣬һƥͷʹһɫľϵסҶϵһССĺ״Ľᣬ͸ɣͨ͸举
һϼԱߣһٿӢü޵ˣֱڷ˫Ŀ΢ЦҪ٣˵һûУôı£ݸŮˡһ׼ͷԲˣҪע⣬ʱ򡭡
Үݸ˵ţ˳̽㻷򶬶ӣһְٹһְҡһüݸˣ
Үݸȴ紥ȥɫΡ˳ժԼĹ֦ȥָסңѽһ˸ʾ㿴ȷӦУ۾Ҫλ׼
ؿƣģһ£ҮݸϲıдǿȻһˣҲֻ˼Ƥëǻᱻܵ
лݸָ㡣лһЦѩ⣬ģҮݸһճյŹȻ˷¡
ԶƥɫĿɳۻ˽ǰϵĺװʿһ֣˻һ
̡һ£һ֧ͷмĻ赽ϣǰأֳһ£ͬͬ޶һǰһСˣ֮ͬڣһŻ𣬾һֺգ˭Ĵڣûмֱգ޶һ£Ʈݡ̲סĶꡣ
ļݸ֡Үݸ繰Ц
ߣʲôʱѧṧάˣƲƲ죬תۿһԵ޶¶һ˿ȻЦ⣺ҪҵŮ٣ɲɡҲԭϵӥһտ֮գпգֽ̡
ǣԸ޶˳ֽԼϵ嵶һӣ޶æֽסСǹʳĲ;ߣǷȴڱУװ仪󣬵ǿź챦ʯԡ
ˡݸ磬һ̽ν󣬽磬Ҫա
ҮݸϲΪᣬβ֪ݣǿҪ˶Ҳ⡣ʵǰ˶ǵòǰŮһ㾴ֻҪüͷһָͷ
Դϴ˴ϼΪҮݸʡڶʲôĵľٶֻҪӴϾ쳤վãǸεĹٶҮݸֻƾԼıֵ־ְŮӻģʮ㡣
ԭϵֻƾһƴСͿһʱһͷøɸɾֽ룬һѪὦϺͲݵϡ
޶ʰ޹ǼͷһɱôĶŻŵæһҮݸİ°ͷʰɾˣһѪϻ˼ΣҮݸ粻Цȥӱϴϴ־ɡ
򡭡޶ԶĴЩΪѵص
ҮݸһСû£ͺáͷΣĺǺǺǡ
лݸˡ޶ȻתڲԭϵСȥ
~~~~ˮϴ˫֣ϴ˰ȻˮеĵӰճյط
ˮ浹ӳƵӰӣաоԼǰƺЩһˣڵڵʵڡ˵ǰһĴޣڵǰԼȫˡ
ˮеԼ̾˿Ҳ֪˶·ŵ˵ϾԭҲ֪жԶʺҺܺãǰļﲻ֪˶ٱǡѽ
ȻǸգͷ£߹ԶԶһǡһȻʵˮǳպգɰӣѧƵˮеԼһƤķǡ
ˮе˶ҡҷߺգ·һһƤЦˡ
Ƹ磬һ죬Ҫ뿪ȥ㣬¶೤·;Զһ첻Ĳϡ

š̫ղ߳ԯţЩ㱡
ԯİձ۷׷ףֵľгһ㣬һʽɫ£ͷɴñһʥּʱྲеĿⶼˢˢͶעϡ
վľҡݺǿʦּ̫࣬Ͱ˸θߴĽ⻹һˣҲһʵĹ¹ñġòƻǿһ֣Ƕһվȴһֻ˪ӣͷԵûƣټĹñƲֻͬñèƵģûɵģ˷壬Ҳϵˣô˾һλղ̵
ĿƵ䣬һֻĲɫ£ĪǡѽΪƷˣ
ƿžĵڰգһ߸߾ʥּ˵ʥϺƽΪɣ
±ߵİպѹѹһƬ֪ǸʲôٶֻϢšֵʥ«룬«ݣΪ«ʹȨ֪«֪£һһݿ
һ˫ü΢΢һһĨЦȻüҡǡȻվǶѼףĪؿơȺвˣȻǶʵôӴȺУǵɧʵƲʲô
ƻͷԱһùۣԯһֻʯ룬£ʹһඡټҡ«רһ֮أơ«ݵһ֪ʹĸĸ
أˣȺ˷ͬɽХһ㣬վʯϱȭһ񣬵µİǺȻ׷׹򵹣ߺˣˣ
վʯϣĳˣ¾°ɣΪЩҰҵİҲֵõģο׵ĸоƺҲͦ
֣˫ʪϾͻȥˣ½磬ȥǣһ«ԶһҲֿ


һʮ ֮
һҤ̵ֻһ֧򣬺ĵƹӳ粻˺Ƭ̺ʵ޻˵ֻø£ԡ
̵߸ϣвһȴϣͷȥǡǡУʹʧó̵ԿǣƱǿƾĶͷ˾ͽκΡ
ƶԳ̵ͬеͷ̵ΣøһЩϾǳ۾ټˣ˭ϵˡȷ˴Ȩܲӽƣ㵱Թټµô
ιټҵּѾ˵«Ǵ޵Уһдڳ׶ΣԳ̵⣬ּȨͽѡξټһЩˣɳּ͢濴ΨһһûõģֻһĹ۲йٳ̵ѡǰδеĺǲǿõķ⽮Ȩô
«˵һݣʵʲôûУҪǮûǮҪûˣ֪Ŷ֪ĶأУط֮䣬λ᧿ΣҲĸٶĸԸεġơĸٶţԸϵϻȥҲԸʱ𵶱֮յ١
ش͵ƷϹſϸ˰Σڿ˿ڣ̴ˣҳּڴ񣬽ͬˡ«ݻֻһ֣ʲôǿյģѾεģˣ̴֪˶Աʲô飿
̵̧۾ɨһָۣƤصһ֮أ֪һԱͨԱǩڶй¡ڶƹ١۲ƹ١۲й١¼²ξ˾ξ˾ξ˾ξ˾ξһԱЩƷȵĹԱ賯͢ίɵġټѾּȨ֪ίɣǹټҺ˿Կʲôõˣܾټȥڸ˾ְɵСͷѲ졢죬ǵطϿ֮ˣ˿оϣ¹Ψ֪հ
һ̾Цʲô˿أ̵ֻһˣСϱƵĶԹҵѾ˹㣬ùټΪʲôһҪ㣬御Ҫ㵽ͷϣҲûа취ֻû뵽̵һˡ
ƿ̾һǧͷҲ벻ȻĿǰ˵«һδҪ±ЩСҪ찲ţաάȫЩСԣ۸˰ǽ컧ĶȽԱϴ´ʹ̴ָ֪ΪΣ
̵Ҿ˸߼¹޲
ҡҡͷֵ«ݳ裬صĳӤ벻ֺ֧ͰȥһˣһЩ飬õ۴󽫾ѵһ£г֣⽨컧鷳̴˿ˡ̴Σ
̵Ҳ໰ľһҾ˷Ը
ǻͶ࣬ҲЩһ˷ţ̵ҲֱͣıӰһԲ
ٿأһӰԺ̵ɫһݣһԱժ彣˭
һѮ̤΢Цֵ¶Уξһ⣬̴ˡ
Ŷ̵ˣȷǰ촫ּ̫İ֮һ˵ţæ½Ȼǰӹ
ЦлţѰҡ˴ְõǡ
ߣ̵͡ͳȥطУڽŵ˵£ȡű㿴ſգ̵һɨգܵЦЦŴյ˵ƻϡ

۹
Ӱ涣µ˶ֻһƾֱػ˳
˴Ӱ߳Ȼ壬һӰʱʱߵ¹£ע⵽ģҲֻաѩƵһӳ¹Խ΢ЦȻ㡣
ǳǳһЦǰѧ˳Ҿһ񣺡֪ˡ
ȣƽ
һ˵գ˶Цˡ
ǹɫ£һͶϵŮˡ˭ǹ٣˭񣿼ƽ߯Ҳɷ羰
ôˣôЪϢ
죬Ҫظȥˣԡ㡣ᣬ⡣󷽵ߵߣһ˫Ĵ۾ˣҺܿġ
󵨵ıףƵȻһȥǣֶĳ嶯һֻȥȴסȻ˳һӣ˵һ߰ɡ
»У͸ŵϼ⣬ע⵽ƶı仯ȴû¶ʧɫѱת˱Զľȥ
գ֮ҲҪȥһ˸ȡ
棿ϲתͷร֪ˣҪȥ۴󽫾
ͷ룬һЦʱ۸ɡ
㣿
ǰ֪Ҿ塭۸С۸Ҳȥġµ˵գȻһЦ׼۴󽫾ԣͬҽˣĹ滮«ˣšⷨģټһ֮ÿԴչͼ
ţֻŮϴ㣬ҹþòɢһֱıǶˣЩԳ۽ŹĶֻһһͶ㣬˵Ľοɰ
˹ĻֻЦһ˵ǰף˵ʵнգʵҵϡ̣֮ܳ͡Ϊһ֮ȷʵԵˣҲܿġҵޣһжͷʼȷǼһЩˣҵĻᡣֻΣ˵۴󽫾źáֻһҿһıȴǶţ٣ǾͲˣʱ
Цæסָ˰촽ЦӦòɣ۴󽫾ݣһץزһֻúɱç㾡ܰķŽ˶ȥ
һ仰û˵꣬رһץסֱۣӰȥپЩţԳԵص㡭ʲôһ仰ʳԼȺǿҲסķɿ죬ƽһ޴ĸо
㿴ôĲˡ
Լ⣬һŷŷ£˳ƵĿ⿴ȥֻǰһƬյϣиڵʲôʱʱĻҪһ֡
бǸ߿Ұݣ񾭰ռ̤ѾſһƬرȽƫƧƻïʢվĵطȴǿյģ֪ǿյأǱӲݣ⼸ؿأѸɽŪøеƵġ
ߣȥһո˵һʱ𣬻ȻԼǰǽεĹԹŮ²ص
ƼһС㵨ʾӣӦһ˰ľݴ￿ȥ˽ҰѾʼ庢ƴƣ˵ϣƼ״Ҳֻøſ£ǰ˽
ˣôʲôǻɡǲȥҲ˯˵ٸܼã۱㲻Ҳûô
Ȼ˵ƶѭȥע⵽ƬտһĲݴԱϻһŮˡ
ֱͷͳôҷ˼һˣҲͷóȥȥȥһȥ˯ȥæ˱ȥ
սƶ䣬ǼϸˣҪʲô
ƱϸϸĺϢöֲҶֻõҲãٿ
Ǹ˱ѵһˣֻǷ˼һ˼ҵô·ݣԵĶֲˡҴӣЩӱճʱˣҲм棬ǹٸܼöȱ⼸ǮǾֻǰ졭˵ĻηŵΣ
ҡҡͷдʵصأöδӣأޡӣWβxxĸǡ
һ֣ǰ߳±㶯£ƾʥּİһֻ۾ȫ˵Щô̲סյߣʵЩô
΢ȣߴֵЩڣ΢΢Ųһ²˭ã˴˵Ĳôû
ǺûǰһϵٿǷ˼Ķ˵Ļ׹֪ڸʲôˡ
嵹治ⷶʲôæʣô
ƴʱׯϼֲˣ˵͵ܾݴˣֲиϰףֵʱҪ˵໰˲ܳúá
ʶ㣬ȴũ££Ҳö˻ô
Цģ˭֪ôʹĹءׯ˵ĹضأֱܲŮǲµزֵģܲͻ̫ᷢࡣ˭ҲǼ٣ճɹغũһƣ˭Һҳ԰ûвҲġ
Ǽ粢ſڲݴǷ֣ȥľ˵ô䣬һ˹Ϊԭ򣬶˶ٸûȤкԷĳȥ˲ԼͬŤδ˵һ촽յһ
˶ʱŴ۾ӲӣҲá


һٰʮ Ϲ
һӣ㴽С
ֻֿһɲֻǵָ£ǧԶһʱյ˼䡣
ƸоˣӲһ˼Ůμʶ㣬ӺأʱſǶҲֻͷؽᣬ絸ƲʣĻ벻һƫŵأξ˵һ촽ֻһ˫ӣһʡ
ۼƳճյؿҲ֪ʱԹֻôͷȥһġ̡ƱҲЩۺ̣Ⱦһ׸ԣګګԣɳ嶯𣬺̽һ磬Ȼ̧ͷδƵģٴαס
һˣһöСȸ˱סʱһƬհףᱡ˿ӦáֱϢĸоѹһʱ߲֣һѣֿӣŵ˵ơ磬еģʲô
һƸ硱һ߻Թġʲôϡ˵ġأԺһ绽ǣƸ硭ġڶϻ죬ƺȻһᣬճյؿŽգ͸·𿴵һſοɰףǸŮԽиӲһ
ۿҵ㷢·𿴵ǸŮ˶һȴѣԼԵòôǱҸ΢ЦöǮӻ˿
֪䣬棬忴Ȼеһĵʹ֪ԼΪʲôôʹƵʹ࣬һѸͬܡıһᣬشչȥ˫ֻסƵĲӣȻ޷˵ȥ
ɬǣȫûмɿԡ׾سţѧƵòͷǸոһ£ûһӣֻССèɿ˲ݴԡ
̱˫֣һǳ۾
˼Լһ㶯صʵ˭
˷紵Ұݵʲôŷĵֱأöδӣ

֪ˣ;еĳѾˡ
֪ˡͷҲ̧ͷİ˵˼ûʲôӦҶٵ˸ɫ˿
˵ģ֪δضǹⰡһ֮ⶼûС
ǾͺáҶüɫ裺֪Īٺ٣۹ԽԽ˳ۣҾˣͷȥѰ䣬ס
㣿С
иƨôˣүӡңҲҵĴţýˣ˲˵졭
ӴӴӴԽ˵ԽҸ㣬Ҹƿǻ֮˹٣һҲŪҸӣ˸յġ
ޣëʣֱ
Ҷ˸ı飬Ͻ˹ȥ
ޣȥл˵
աʹشӦһɿܳȥˡ
ǵСҰɶĭǼ䷿ӣʱ֪š
ľϣˡߴҴ߽ˣ¶Цݣ첽ӭǰȥ˫·ֻͨѰ㣬᯹ֵ֪٣Ҳ֪ٲкηԸ
ݵټȨɾܣιԱҸոд೯ּ͢١ľϵ¸أոǿ֮ʣľϳɽ«ʹְ֮ľΪָʹľҽʹӣһ˵գ㶼ίΪͷһѵһ֧սųľӦʡ
Ŀһ¶һ˿Ц⣺˸߿Ҳ
ã˾λȥйڵǼǻ׳ѡ󣬻ᵽӪбˣȿӳԸ
࡭¹һЦľת˳ȥ
Ҷӡ
Ҷ֮һԿְ֣ǰɫصҶӣҲˣ«ݰҵޣһжҪͷʼҾãҶҳһûᰡ룬ڸȡ«ݸһҷֺţԭֺԺ«ҪдԭҲҪԭʻ⣬һЩҲίҶҳȥ̻Զ۹⣬Ӧÿó档ҲǱǿȻһرɣ֪Σ
Ҷ֮说ϲæۣдŸҸѷֺſߡʱ١ʱС򸮹ȣнӹԭ«ݵ⡣
á΢΢һЦֵѧḻ㿴ȣ·;ҲңԶһίҶٰѵŸ룬һЩ̶صѶϢᣬίר˽մϢǧɽһı죬ֻҶˡ
Ҷ֮ѱ֮һ˸ɲҵСƿȴӣϲ⣬ɳɳɣԹԸӴѶӥֶӥøʵοӥΣȸӸ죬ӰȫֻӥɲӼԶǼǷֶյص㣬Ǿνˡ
ƴϲɰЩ±һϲܣ㾡ţȥ΢΢һЦټڹ֮ȨЩôɶأµٱٶֺη
棿Ҷ֮һ漴ϲ̵ģ˭˵ٰһðɹٶҲǵһ
ƿ϶Ĵ𸴣Ҷ֮诶˵̧ȱ˳ȥһ̸ϵ£ҵҶҳеĻƣ˵ֱȥˡҶҰ˱ûٵģǰǮҲɣܵõģٿ
Ҷ֮ſڳҧгݵءЦϵ˵ûϢرүƣӱӿҪϢ
Ҷ֮ȥһȺڻǼʱȷԭֵָ̼Ͻܿ˵Լ⣬ֵԭеģеСġʲôģǶԴչȭţ«ݸոճ֮ҲдҪ˳ҪЩʲô벻豾ָ㣬Ӧñȱٸ˽⡣
е̼صصˣ뿪ʱȷѽϸ˳Ǯ̣ǵıݡֻǡСһ²ʵˣ«ݸոøũֵءԡ桢Ҫ֮ʣƷҲʱɡʲôȥģʣʲôǮȥģ
ЦǲصģԼƷѵܵͼ룬߼һеλȱ˽Ķࡣ
ɨһȦ̼ǴЩǣλǰյҹнӣҹٱܣλ֪ɣ
ֵ̼ͷЦԺ󣬵«ĵ̳ǾͲصĵ١ǵϵĵ̣˴󣬵ţƥҩֽţǡ޹ǵʣ«ݵ̼չȻԭٴԭҩƥҶǡһǳǵˣ˾׬ǮҪö࣬ǻǲôǻûǮ׬ô
̼־ϲ˱ɣʲôݣǳ͢١«֪һ͢Աſڿӣһ£˵Ҫֶ˵ʹŵ£˵ȴֻһ仰¡
һЩڷѹ̼ǿ޹˳ţ֮ŷ׷Ƹǡһ֣һȻ׼ϻȥƸƴһˡ
ǵЩòǻ֪عأڷЩ̼죬Ǳ澲ȺֱЩ̼ϲ뿪ǲŴ˼ͷ
æסЦ֡
ɫһ䣬æֵҵҵүʲôܷԸʵҵү˳ƺ
Цұǹʽʲôõġ
ǿЦһʱһʱҲһ֮𱰻Ҫġ
ҡҡͷֻ˵ͷǶǹԭѲۣա񱱺¸˵ӦϷǻȥڹԭмҵ뿪ôãһĺܡ֮ưһʱ䡭
ǵ˶¶ɫƿɫ˵عٸոճһҲޣطϵûиϤ˴ɲɡԣͷι۲ƹһְ⼸λͷͷ˾ξ˾ξ˾ξ˾ξЭա
ǵһƹֵΪô԰Ϊ޺ˡ֮λعԭģϷḻǣԸ£תΪʽ֪λΣ
ƻû˵꣬ѾͷøСһˣ⻹вӦģڹԭⱲѾͷˣҾһʲôǹ٣ٰһ꣬Ҳ䵽ͷϵĹñ֣׳ղŲӦǲӦؼһ˵ӶߦȰǴ򽫳ȥ«ݳôˣõǳ͢ٺ»Ագûзԣ˰źӹŹᣬһӡ
һԱ޼˿ɾеżۿǶһˣҿô찡ȵǧлسȥ̲סˣЦ̨ˣǶйٶأ
ЦôһûʺЩʲô
һʱ̿Ǹ٣Ҫϲŭɫźáȥһ¿կ˵һ£ԭҪ𳤴һЩ£ʵ˿ãկ˼Ը⣬Сڹ¼ˣҸǻӭʤôǺǡ˵һиʵλø
ŻϲæӦȥˡ
ưЩ˶򷢳ȥһƨϣüĴ˿ŵϽ֮ȻˣŽʱԼЩԭϵۼ档һţһź˭֪ǲȴһˮҲûʳ
ɺѣǵ֮ѹûϺѽѵñСӶȹˣѽƿǶһˮģٵһˮҲֵؾ죺ĪǱҶסˣҲӦһζʲѽ
ٺһˮкһҺǲˮѾȣƸϽ²ɾ˶ֻ
̫аˡҿе㷢ë
ʱֵһĻΪոյһǣ֮ĹϵͻͽǸµٶ̫죬һ󷽵ȴЩӦˣ˴صͷšԼָͷվǶһʱ֪˵ʲôźá
ǣۻС֣֪˼ҹʲôƫƫҲ˵ڡɰΣŵһ磬ҪظˣЩЩȥЪϢ˰ɡ
šĵһۣҡڸȵ㡣
ã˼ˣҾȥȡ
˵ţſ˫ۣһ£˽ĻƸ磬ǰжٿ࣬Ժ󡭡һ㡣Ҫ̫ģˣҲϣһֱڹȥ
֪ҵʱ䣬һӦĹָмѵıΣ˿ſʱ򣬺ʲôײһƵģһײϣͬʱĳλܿƵֱص˹Сϡ
һ㶣߽һֻ˼ӣתܣܳ߰˲ԶͣסӣͷҲһأ͵˵գ㲻ҡ
ôƴʣֻԼžֹͻۣѾŭ˵һ᲻ߡ߾ض˶ţ˼˵þͲãƫҪôࡣ˵ɿһֵۣ͵͸һ䣺ҡڸȡ㡭
ŹﱳӰˮͻȻӿһʧĸɸɾǸźＱ˼ҹͻȻͷԵЪȥƻһʱĪ
Լ·һ̾Ϣϸȴֻз紵ľɳɳʱֻԼһʱɫϣŪô˵Ҳûж롣ڿŹֵĲ￪ʼе㷢ëɽϡʲôɾĶɣ
СҿǶ־ƣᵯ͸ŶƵģȴûʲô쳣
䣬Ȼоվˣһͷͼĸ׺ͷֱͦͦվں棬ЦеؿƾһĲϣžһ÷顣
ѽѽ̨ܾˣ̨ܾˡ֪֪֪ˤһĹŶĸͷ󾪣Ҿ﷢ëָǱɫǡôˣ
ĸæҽ̨ܵˣλؽλ¬ϯƣҵȡǱѡ糤ոΣֱϹ٣һ£ʾ̨ˡſûվ࣬ðʧˣϡͿʹ˽һԱ뾪û뵽ø̨ʧִ˱
˵ĸ׺ͷǸոѡ٣ʲôܵСŷЦˤֻͨĲ̸ʲô󡣰λ˼ҿ֪٣ʲô°
˵ţæ£ԼҲһӣλҾһǲоֻԼȥߣ˭֪Ȼϴһֱ˵ϡ
߲̣һƽʵʵˤϣʹ졣ĸۼ֪ǱæЦǰйĸоǿˣþһ׽ŪڳƵġǵĸֲðϡ¶˵ֻǿЦûʲôûʲôλ
˵ץαСز䵽ϡ
ĸͷ̨ˣ«裬ຢҪ飬ȴûһطͶûһʦҵѧҵһķϣĿһΪԵĳһЩûйϵΨѧҵһ̻ķϲá«ݵȳѧúͯиڣͷȴ°
Դеһ涫ʲô͵Ϯһڷܵ
ţˡ
ƺһԴ˼λɶǶ˳һʫʲôţˣ˵ʲôӣWβxλɿ
һ֪ҪŪīĸ߶˾˵ѡЩСʱ̵ûѡĲĴ˼ңǱʫ壬ĸǱСĶˣƽسԷʿڼʵѧҲȷеġ
ʱ˼ǹ٣ϼһﲻҲҪװװӣһ֪óôһ׷ʫУǣ֪ͬˣֱ߲ӣ°һ˦ˢˢһܣ΢Ц
һɺʲôһʣĸϼһͷҡβͻεǸأ
ͼ΢Ц̨ǡأöδӣأޡӣWβxxĸǡ
۾һƵʫɺԽң
ǺЦ벻֪Ҳҵˣô֪ΪѧʶǷˡϧ˴ûо¥ˣȻҵ࣬˰ѾԻƷʫ䣬գ
Ƽ˵˰죬û˵Ǵ˼΢üͷһϯƼ״æ˵̨ˣŴʣ¼ԡʫǽŮҰ͵֮˼˵ūںӵһһ֦㻹ǲū缢ƿʰūںӵһһˣϺ罺ᰡ
ͷβ˵һ飬Ϊ֮һϣۼϯ˵üɫ裬аϲġ
ȴ֪ʿѧʢ֮ʿͬʱڵĲԷΪ֮¡ʮʮɣһ滨ѹģǲŽ£Щʲô˵ģĶ˻ĺܣɲȺİ׺ѧߣҪǰװװӡǿô̸Ůˡ̸۷ˡ
ȣֻýһŪҡͷβǺǣʫţýš룬δʱСӼͣöֱ֦֮ΪҪޡ֦أôӦǿڵϵģ
¬ŵ֮ں棬ǡWָǺɫǡxָǻ棬Wβxۺβҳ¯ǰָʲôأۣԶԶ
ĸ븧ƴЦԣӡ
Եؿĸüɫϼһϲӡ
ۼ˶ЦˣƲſһһصλǡѧʶԨˣʵ
빰΢Цң˿佱
ĸ鵱Ȥİ׺ͷû취ֻÿЦõصˣѾ֪ˡѾٺõķ񼸼ģλɿƾټһЩˣλѧʶԸϾȥѧҲʮֻӭˣһз˼ľˣѧԺʿͷλȥҵ֪һ˵˲Ϳͣˡ
ĸͷҲʶȤһæӦһ߹άѧһǡưͳȥ΢Цλɣǵطϵøոս֮ʣǼʲôֶֻ﷢ָ˲ţʱ򱾹ټ٣ֻҪȷʵѧһ񣬾¼áסˣǸ˲ţһҪڶһ;
ĸ߼ʶԼֶϲ⣬Ҿлĸ߸ɽȥˣʼѧǵתȥҡͷβʫţýš֮ں棬Wβxԣӡ
ѧĸͷ˵ոߵſڣ֨ѽһȻ޷Զ۵һ͹ˣſڽ࣬ɴֻ۾ţҪִţ֨ѽһԼˣյģȴûаӰ
Ƶĺëˢһ¾ȵ˭
ֻһϸϸأöδӣأޡӣWβxǺǺǣҹ⣬õĻᣬֻҪСӱذưͣɾͺ¡ϧϧûᣬӰװ׷Ź
˭ɫغʡ
ٺ٣ôһֻϹСô
¿ҤɽھģܲصסˣͷҶˣһתܳȥ
ĸͷһɽһƷλ֪ƽ׽ˡγζͬؽЦλ֪˿ûмӣҵˣ«ݽãҿԼ֪˳һͬ壬ƷʫԡںЩ꣬ʼûгͷ֮գʹˣҲٵˣͽ֪ˣǵֶŸ׵ȥҲˡ
ؽ˵ţңң˺λɣλɡ
˻ͷһͼ֪շɱֻñҡֱҼһжĪʣӭ̨˾ϣȿ׷桭̨֪ʲôԸ
Ʊǰصλɣ֮䣬лήĵʿ
ĸͷһƼ״ֲĺҲɡ

PSʵʫ֮д͵ҰϵʫһΪԣǡҰ塷
סءܴһֽҪʱ򣬾ñķط꣬˴ȣֿ־˸ĸмʱֵ˼ᵽң˵ҪͶܡʱڵһ裬һܴ裬ẬضʱڵĿģҾе
ڶǽɷ⣬ѼػӣдͶ࣬ͳѹեͶǸ~~~~~˵ɶˡ
־еĽˡֲһ֣жһлŮ⣬ֻǰֵĽҪεһθ߶ȣ˲ԽڵıҪӦνͣ߼ʣֻһС˵ҪõֽͣѧȥĿϽʦ֪Сʦ۱ʲ̺򣬹عظŲ^_^


һٰʮһ ˵
ʢӥɣĴԭһ͵̺ӣӵԶϢѾٽˣ࣬壬ۣÿʿľ񶼶
ϸ˵һ⣬һϮʿۣӽҲüĿ㣬ֻе㾫ӣɳڵսϵı鵹Ҫ˯ˣʱʱҪǷ
᯿˰ҡͷʵ̲ס˵ƶһȥ峤޽ͬ˵ġ˵ҵӣӦΪԭϵĺӾصӢۣľԵʵ⸱ģݲ˵ôҲҪ㡣ƾһݣԼЩѱĲԭܰ
~~~~~~~~~ǣ常ˣǰ˱ǡһǷ꣬ЦӦһҲڳ⸱ήҲģǡ˭ż˯þҲû˾ͷɡ
⼸죬ƺֻϹˡ֪͢Աֲù£˽Ҳġȼ溬ЩĪΪûһֹ״ֻҪһʱҲʲôŹֵ
ƱŹһôŹֵ£˹ҲĽͣбһֻϹ׽Ūܰ˯˵˯ɣȴֲȻÿγƤҹ˯ȥ֮һгһŹֵΡ
УоԼƺһȪ֮УһɹůˮӿӿȥָоǴȴûˮƵʸУۡһΣΪΣżˣѾʼ˴˵еġѹˡ
ͷ˿ʮ󳵺ͼʮ̼֡󣬲ݺççͷ̧ͷƣգڳγˮС
ưڴǲҳģ뿪«ݣܸ˯Ⱦ˰ɣϹܸҳһ룬Ƶ԰Щ
Ĵ󳵷ŵһЩΰ͡Ҷ桢ҩƥͼǮ˵ƹǳΣЩ̼ȥģ⾡ٳ«ݺ͵֮ǰĺȻŹôõġǢ̸ᡱЩ飬Щ̼ǣԻıԼá
˼תͷɫЩ㶨ⳡ˴˵ʵλģ֮ԻδЩ̼ǴҲΪ֪ĿǰĴ޷ܾġ
ԵǴģýӵֶΣʵõĲԶۻΪ࣬İվԱկʽ۾ӣһһҪһȫԱζͬʱҵıҲɢפںʹ׳ĬԵսѷ״̬˴ֲռʲôˡҪصĴۣܽӵһȺ϶ʱȥʣξܾԼջ
ϣʹΪԼãƸû˼ķ뿪ݣ˵ذϼĺϷ̳ˣǾڵڵҲ޵úܣǼһλ˳£ĵĹͳ߲ݿ⣬δرԶެ
Լ˵ˣѫδ㣬ûһǿıϣκߣҪЩôôЩҪǳԡҪǴȴûʲôãһΪԹټһϤ˵Ҫɱ֮ŲĴ¡
ֻҪ«ݰյΣΪ᯵˰һ·ԼݣԹͬʹö«ݻе͵϶Ϊ«ݵѺͱߣԼĸٶˣĿġ
˼ŲںǷηǷڵнԵ˾⼸˯úáԵ㣬Ҳ᲻λ˿̫ء
ȴ롣֪޶࣬ԭֻһ·Ҳ˽һ׮ԸûйЩʮԹ޻ڵ׷档֮Ķ˴ȸ黳ӵ׳źáǵ¤ˣ֪һġ
ǰһӣһƶӱ߿ɫĻ䡣Զһ۾ĸɽɽϻƶµĲԭϣһȺȺţ򣬷·Ƶơ׵ƣ͵ĲݵƮ
𾯽Ѿ֧飬˲ԶһĢƵ²Ӧ˺ŽǣġءڿտĲԭϵͳ
ƶǰ߾ϸϲˡ
է˵Ӫʣ᯽סһ󼤶ŻٶȣƵϸ֮Ĳ䣬ҲΪУ峤ӵһǧʣ߰ˣԼͳһӸһ˵Ұ֮ΪսĿǰ˵ϸϵʵǿ
ţˡ˵Ʋͳϣһǲش˾˶Ҳͦ
䣡ǰһ߶ȺȻܾƵܿһɫĵ·ǧʿƬֱϸɽӪȺзɱͬкĺһսֱϣ΢˫ĿȺɱʿ
~~~~~~~~~~~
ʮֻŽͬʱ죬ЩʿǰȻһֱңǧѵص̶ӣƬ̹ͷңվ롣ǧԭɵǽͷʮɱ
᯾صϸ⡢ĳҰ롢ͷ˵ˣƶϷ󡣡˵գ᯷Ȼǰȥæľȴԭأϲ
ʮԶЩˢˢסս׷װⰰһĿԲߴ£Ⱥװͷ峤ӭǰ˫żԶͣӣ˴˴һԲ¶Цݣſ˫۱ӵһ
վ᯺棬شȺϵͷ죬ԼԻຮѣ峤һһӵԲ߻ߣЦص棬ҵĶӣΪι«֪ʹơ
ѧŲԭ˵ڣ΢ЦǰһָأʩƼλˡ
ƴʱδΪϹ˵ֻ᯵ֶЩͷ˲軹ģһȴ«֪Щ峤ͷ˵ڲԭǣԭ̻ÿ˶ܷԭĹٶ
ǵĹٶӣеܺġеܺƷģеܷܺģеĴκͱģпɷֲЩԭı仯ֻ֪ԼҲԭĹٶһæҲ¶Цݣ׷ǰеǸѧĲԭϵļеĵԭٳ֮ͬҾ߰һͨѣŰ
Цˣˣҵѱ˷۵ᡢƣλͷһֱǸϵأߣǵк̸
˷׷˴һǧʿȻεʣǺһǧ䵶ˢˢٵУӳչҫĿԡͷ˹ᯡƸӾлϵӪʡ
ǧ䵶ͬʵ֮һɱζֱ˵ҲЩϢע⵽΢΢һЦ˲С˵ñ⸱ģסϸ֮ΪУ߰˵Ĵ䣬ƸֵҲǧңԭȱ۴λݣⷽƵĶǼϵġ
΢΢˵ͷϸϸǧȷʵǿװˣܶ˵ȻʵȻ¾ɣ䵶ʵ̿ҲǣżܿҲȫʿ
ӪȺͼ൳ǼĸŮͺӣΧ£ǶǣҲᣬһ·ǰһǰ棬Цˣ᯴ˣƴˣ롣
ֻǰͷҸмֻʲôҲһɳ滹һͷ򣬿˽ɫ֬У
ҿЦ氡˵֮УĲΪǿҲΪУǲѽ
¶һпԵģֹЦ᯴˿佱ˣϸˡ񡭡һѾʣʡ
һЦô˵ģΪ˱ȫˣѱŮȲ޸СȲǲԭϵһ鰡ԭԭҶӵģ٣һӵеǿĲԭǱ˳ˡݣٰСŮȼ޹ȥٻ̫ƽ
һΣĿȥ˵˹Ǽ󣬲ͷ룬⣬ŨüĿϡǵ÷żʱܵˣƺϵ峤
Ұ峤տһλ峤һƽһɫΣæԲޣҲҪԹһŮܻһİǾԼŮ͸ΣŮôô
ʵ̫ǿ̰ԶҲûʱй᯴ִ֣ǸֻعЩʹ£ϣﻹǲҪˡ
峤㬵ס˿ڣ˴ӵ᯺ƽʣ᯺λ
飬ˣƾٹַȻͨտԣ峤ͷѾ֪ƵĴ¼ƻһʱԵȴѷʱ̬ȣѾ˽⡣ջˣҪһȷЩ飬ǵѪΪˣַݣջƽ͡
Ȼ˵ԼѾ˼ܰͣȻƳԼӡЩ¸λ峤ͷҲ˽⣬֪ǣ˵ļƻܷʵʩܷĸı䵳ϼѵĴͬʱΪڶĹǻ뿼һ£ǷʸǵĴͷˡ
Щʱյ˼Ƶ˼·ܣ˵ҲŷԼļƻ˵һ飬峤ƵƵͷҲ˵˿·̼Ѿ֯һҶҸ䷽顣
ҽλ峤ھͿʼ׼Ҵ̼Ǣ̸⡣«Ҳ֪ҽǿһ̼ң˵ԭ׬ǮٰǵһûϾҪ죬ǵţƤ˵ԭʱոս붬üǮǿ׬ĸ࣬Ҿһ½һŵѣԺ
̼ǱߣǲõģһģԵٸǼǣ«ݹٸῴЩ̼׾죬ᷢϯʹ֮زز飬«ݹٸḺ⳥
Щ峤һƣǲֹһµսʿһߣھӪЩ¶ǳ˽⣬һ˵Ǿͨ͸ףıƸԶƵƻܹʩУǵȻвľ޴Ч档
ƴǼƹˣ᯴ˣοƽˣ
渧Ц漴һתֵֻǡһݡţƤëȫת«ݷѳݣʱݷǲҪǰԵУƴı󶯵ļƻ𣿲֪ƴ˶Դкζƣ
΢΢һЦϥ£͢û취ѫû취ѫû취Ƴ֪бޣܶԸһǿλҲŰɣ
£λЭݷ棬ǸĹһǶá򲻷«ݷ«ݳЩǨ̼Ҳи·Ḷ́ڴ֮ǰֻϸһţƤëҲԲ£ҲиȵԽԽݷ淢ʱлбףʵѲͬնݷҲõǲǣ
ǰѹȺ˾뷴ҪȱޱֻȥӸݡݡǸܵУǵսʿͬսĴˣʧܡȴδ֡
˵峤ޱ㰴಻סҪ˵ưһЦȻλ峤Ӵ룬δزݡֻǣôͬҴ̣ݡ¶ĸǵĸסɷ򣬿ܾǵСǵˣҲɥݳޣҲʹǲΥڶ˵İ֣򲻵ݱҪڧ
Ҫ˵ⷬ˵˵ͷһĨĨͲˡ͵λֱˬֱڿͷһֵۣأҪ˼ཫͰյҪ˼ɵϵǿʢҸӵԼĵ̣Щ̾ݸ֮£óȻǽˣ˼ɵݵͻԸ˵СկÿפҲǧˣ޷Ӧ㳲ıԴ
«ȻǨЩգǸ岢޶Թǽףݻǵ˰ֻӵᷴԡλ峤صеĴСͷ˻ġ
ͬʱ«ݵ⣬סһأǻסȫݣûзֱ֮ݡ֪֮ѣǵֱӳͻҪ«ݷѣȴɾͽǲ«ŵֱӲսưͳԻȴûжɡߣǺǡ
ƽһЦֵҪַ«ݣ뾭λ˵أвԹۣҲĲ°ɣȲҰѾԼĺ󷽸һճǣҲҲַλˣб«ݣ«ݿν̩ɽ
΢΢ֱӣ˫һ̯Ц«ڵĿλˣʱôţҪǾͽ齵ţƥ«ֿͣסѲɻҪ󻻷ĲԭݳλˣԼھӣǺǣϣЩҪݳţӵذϴҲϰɡ
峤ͷΪѵģЦ
ĭڶ޺޵ذﾾŵһҰݶ˵Сǳһ죬Ҳ֪˵Щôøλôġ
תۿֻũתŵķᣬһתȥŪкҩԣҪһ
СҰɶһס˵ӪկҪôҩŪøĴ˳ˣٲҪһ𷣡˵ֶβǺúݳ˿ͷҲ޹⡣
Ǿˣ˵δΪǣǡʲô£ҪϷΪҾͲţȵ㡣ĭ߷߲ƽص
СҰɶ룬΢ЦˣȥҼֵܣ̤ʱúһͷعȥ
У˳վΪϾƣΪϾƣȻžƺΪͷƣƵĻᣬλ峤ͷ˲ϵؽɫʱʱＸ䡣
᯿¶һ˿ص΢Цһź룬Ȼؽһƺȥ
տ޵˽꣬׷ϯߵУ˫룬վƿᯣ΢ЦŽԼĿ۵ǰİϣȻһ룬ʾ롣
ɻضǰһƣϥأ˵۳ң벻ʶ·۾ӥڿգ벻ǿĳ򡣴Ǵ۵ƴ˰ǰʯ͸ǣǵ۾ǵĳԸĽ£Ϊǵˡ
ͷ׷׸Ź£ͬصĴԭԶƴ˵ϵͷԶǹߵˣԸӰʯָΪݲԭԶˣ


һٰʮ ɫ
ܵҹڣһֻ޴ĻѣĻӳΧž޴ѵÿһ˵һ㽡ĺɫǷڿУө棬ԭҹһصɫʡ
򵥵˻Ĺĵ㣬ʮǼŮظ裬񻣬
ϷڵĲݵձ̺λ峤ͷϥϯƺϸ峤棬ΪѱΪԭϵĹҲñܵϯȥԭصǾԵȨ͵λص𱰣ǳס
ÿλ峤ͷǰһСԷһ޹̾ƣϵȴʢŴĿ⣬һֻһֻĿȫʽ󣬷ָλõġ
ǰзһ۵⣬ҲѧͷǵӣС⣬պĭʱͷ˱ž̳ҡҡλߵǰеĿͿ˵һѾʣеߵǰվӣ߸һ׾Ƹ質꣬㹧ؾ˴룬ֳֿȰƣ䲻ԭϵĸӣѽ˾ܾʢȭȭ֮£ɲȡ
¶ǣƵԴѾеѣˡǰЩ޵ĵǼŮ赸質ǼŮķԭŮԭŮӣǸҰԺͻ
˿̣ǶŶ̶̵ʽ£赸ʱ𣬱¶ԲһСϵźƵСͲȹƵǰһ˫˫ԲʵĴȣЩȵķɫСɫģԸС
ЩŮ嶼ȳƽмһŮΪΣ°ͼģֱıӣЩ̵촽Цʱ¶һѩ׵ݣ״ܱµİͷ໨ϴŵΣ赸ĶֵԾţЦȻر˳˽Ļ
Ǽ˱ǹ˵һ֧˿ǴӴʱʢ꾫ġ֪ǵĻˮͳǵȣЩɰŮٲȻһֻֻС꾫󺺵Ŀ⣬ʼնš
ζ赸ǳˡʱǰӶ˫֣·һƥƥ۳ڲԭϣɹҲǹСһ˫˫ƤѥӱҲн̤
ʱڱۣһֻֻˮ죬ȶˣ١ĵһഺȻŮȴһֹǵĸо
赸ŮмǸŮΪģˣЩԭϵİⳡ̤㣬ǵĸ峤ͷˣȴٵͷӣˡϯơ
һ׼ŮĽĺܿǽ׳֮ӣͬģһ˴󺺵Ůʱ˹˹ĵĶ˲ŶĪɱ纺ӾӵŮӣԺһģʵر㻳һǻиʱʼ£Ϊԭ򡣲ԭϵĺӶǴ׳ģôһ࣬ϯϣЩŮ赸ʱĵ񣬱㶼Ѳòٲԭϵʿζ
ԱߣĨĨϵգЦеؿһۣмŮ˸ɫŮʾ⣬ȴŤͷȥ˵ŤӯС֫ѿҡڵƨɳ治¶ŭɫ
ŮСŮȣΪذ֮⵳Сǿһ峤ǸĻҲġͬϷݣǱģɵҲù
ʶذΪһ䣬ѾʷʮھͿԳԽġذϣҲǲܴܵģܴ򵹵ģֻֻз᯻Ϊڵϵ㹻ǿʱʹذϸλͷһӭ᯻ӣݲԭˣԽذϵǾһ
Ҫȷϸһ棬ͽذϵĵλͱ뾡ͽδĲԭ֮᯺ҰϵտѣѾһϹϵˣܴ⣬᯵Ϲϵ³ɣԼǶѾڶʹƴ˵°ܣһŮѣô
ţͰ죬Ŀ⽥ͣŮϣʮֻϲʾŮƹ裬ŮݹˣҰѱȻΥ˼
Ůʾ⣬һԼУǼʱը˷ΡϹһԭΪЩԭϵӢ۾Щ⽫ϸİʱƣЩȵĽߵʱĿͶ˺֪ơ
СҰɶЦһƣǵ͵ͶＸ䣬ʿ˵ͷһţƤϯǰ
ЩŮ赸ȷʵø̾ǰȻվһˣסߣƲһֻƣ̧ͷʱŷֻһƺʮꡣֻǴ۵ֻģȴѮ׳
ƴˣȻԼͷʱĹ񣬵ư޹֮ɫϸĦɣ˵ƴ˫ȫͷһ¹ƴΪ干ǲԭľĺúĦƴ˽һȭţƴҵϵʿķڷ
һѾһ٣ȵĦɣôĵӣƴսʲôݣȥ
ĦֱͦţȻˣĦϸϵսʿǴԴ豦ʿƴ˽似Ϊ˻ƴǷӵͳǵϺܵǷӵԾɱеı졣˲ƴսĦԵӡ
ؿһۣķӦĹƣûһܳսֻҪӦս͸ÿεԭǱŴҷƵ̬ģѹûͷ˵λÿӦս᲻ɨأ᲻ʧȥʿЧ֮ģںԼΪΧֻǴݵЦЦĿָЩŮ
ϧЩŮ俴ģԭϴҰĴǲͬʱ֮ɫսȻҲ¶ʧ֮ɫƼ˲ЦЩСѾͷҪΪƨ¾ͺɱģǿǴҰ״أ־ųӣǲ̺ء
СҰɶһƾӦսһתֶһ˶Ｘ䣬ЦҰĲ˵ǹۣȭ飬ϽˣƾٹĴӣôɷ羰顣硭ƴ˽һΣȣˣƴ˲᲻Ӱɡ
˱Ħɸӿֻ࣬һ鲼ģ¶Ĵ׳ֱۣƹţֱ۶ԼĴȴ֡һӻδ˵ĲѾתȥµλһãҰʿĲҪƴ˽
ЩŮûƣ׷ױܵߣĲ¿ߵŻΧȦӱϡǰһһ˸ߵľʯϱϸУĲֹ첽߹ȥϿҵˣһǿʯȻһסǿʯ˫վ˫һȣ𣡡
һΣһҡǿʯһ˰㷭µǶʱȲʡڵʿҲټȻ˸߲ҡ
տҲЩ˶Ƶĵѣ˵ԭϵĺΪ£ǻ쵽λõͷˣսҰˣҲǿߣǾͷԣǷ֫ƾֻɱôϵΪͷˣʹϺǿϵʵǰնǧ˵еĸ˹򣬿ʲô취أԭϵķˣÿһ˶ļʶΪųΪͷˣȴûа취Ǵĵﾴηͷˡ
ۼԼ˴ͷ⣬׷׺ȲʡʱĲȴ˵ʯͷʵ̫ˣļⶼϵļⶼͻͻֱ۾ǿʯһǰŲǿ߲߳еľʯڡһһţشŴͷصƴˣĲһçƴδܱ߲߳ǺǣֻҪܰһ£Ĳ˺ˡ
Ĳ˵˹䣬ʱӮǸĺȲʣǷ׷װĿͶƣЩ赸Ůи¶˷ܺĿ⣬ǲӮӮǲŲģϲ֮
ӣǿʯйʯͷѾγˣҪܡ֪ܲܰƵǲôó̵ľҲɰǳ˭̡
ۼƳĬȺѾЦͲмĿ˼ͼȥǿʯҲֻԱ棬ľǿʯһ£ǿҲܱʯҪ߲࣬ȴܡ裬óͷˡȱʯȻͬǻ˽һȭţʱúýѵһһӡ
ѶľһҲ֪ҼҴôҰľٶҼҴ̡
Ҳ֪ǸĲδľ֣䣬˵һ֮СĲЩ˽ǴҪԼ׳ˣһؼľȥҲضĻѵȫòȥֵɴ˱ǣ˭㾴ңֻҪ«̩ɽҵ̫ƽȥţƱʩʩȻվ
˰նʱһƬȻʵǿ壬Ҳλͷ˾ܱĲ벻ƾȻӦսЩŮмȶɴһ˫Ŀؿơ
ƶ㡭Ȼ֪ԼӵĽдʴ֮ģ֮Уƥ֮£ȴʵϲ̨̣վʲô
常ưֹһǿʯǵϵ峤ͷǾɵĿ⣬һƳƮƮ˹˹ĵ˶Χǿʯԣ뿴ξǾʯ
ߵǿʯԣ¿˿þĴĶǾʯķʯ˿ûƱŤͷ̹ȻЦĲʿȻȻٵĴʯ벻ֹڵ£ʿҲǺǣĳ
ۡƻδ˵硱ĸ֣һƬƲȻͷһͷҲһʯԼĲߣôڰһͷ
һͷĹŷʯѾݽһ飬ܵʯļѹʯܵĲƤ
ĪģǿʯӦһͷľ룬һܵľѴ˷õ˴СУ治֪ƴǰһʱҳһš
ȻѣʯͷĪʲôɳԼȥˣܰôվҪɳһ군ˡʯͷ
Ƴһ£һΣе˶ƮƮһ£ǿʯͷݽȥһ飬һϲȻعͷȥŷŵĻЦĳͲʯͷˣȻĲʿаγĳͻȥ㿴Σ
Ĳɴһ˫ţۣ˵ҪʯͷѹУаʯͷγֹʮҡ˸ƮƮһģʲôµĹһʱĲƣ͸˹Ƶġ
ʱҲڡֹ̡߲߲Źֵ飬˼벻ڶֿܡ⼸ǡñˣû뵽ֻͨСȻһ·ԭˡΪʲôңĪǡΪǺˣǺͬ鲻ɣ
ƴ񹦣ĲѼˡĲҲˬ죬һ⹦ԼʵѼһɴ¡
ĲʿˡһˣĳҲĺܡһ˵ţһЦߣһӵϣеϰΡеѹеҡΣ˰죬ȷʵûа飬Ƶľ̾ѡ
ǡز¶ҵ岻ѡƻδ߻λտ˱׷ηʩ
ۼСҰɶҲĿɿڴ˱㵨ӵƴ޵УȷǰʯΪѡˣǡǻ°ɡ
һ˵һˣҲϸˣʯȹµ׷ߣۼԼĽ˶Ҫĸ͸ƣʻգĻƵݣѿһѣ¶һʵĸ⣬ߵ󣬲һ޵СĲ󣬲ǳҵ£ҸˤһӿҾͲţӱˤúá
ˤӽǲԭϵжСϷˤӶԼɵҪܸߣһռˣ˻ģ߳ƴˣϸմľżʶƴ˵մľĺãֽһˤӵĹ򣬲֪˿ɿ
մľͷսˣͷˣȡͷˣȡ
Щ峤ͷǻû˵˱˸߲ҵЩԥʶȥϣܿӰʲôģϧȫˣֻзǵ㣬ֻϹ¶ͷ
ԥ䣬Щ볳ֵĽУȻиʵشĶ䣺ߣʲôֻмִֻǳçƨ
һд󶨣һЦǰɣǾͱһȣһΣڱ˿˶赸ɱȴɱɱȤĶ࣬
ɣϸմľվһԵŮЦӯӯصһͷӦ
ƿ֮ɫģҪùֻǲֻ֪ϹǴҵ
ˤӽƶ϶ֻϹմľմľˤԭˮƽΣ֪Ÿһ֣մľֳƺҲʵĻˣһմζϾͱˣһĴ󺺾Сԣ޻֮Ŀ֮£ˡ˻ҵģҵǣԭ˴඼ˤӣ˶óƸˤӼɣֱӡ򵥵ȭŽս
մľӲݵ·˹ƵĿȥıӰСҰɶĲĦɵӵס׷ʵʲôôôܸˤӵģһ͵ſ£㡭
մľս¶Ʋסľ⣬૵йŹ֣һйŹֻ֣ҪһӣײһƵģӶûѵǰʯڱ𣿡
ƻصϯϣλ峤ͷ˿ĿԭѴвͬ˹ЦžžžƵλˣһ̤ɡϸϵĹǣλ³һ𣿡
ЩŮˣЦһλλͷ˳ǸЦĵĹһͷС¹ƵģرһηöȻֹһ˫ĵˣȻ΢Ц˫ۣĿȴơ
һ˫󣬸һֻ˫ϸָƣƴˣҽȣ֧裬ô
Ҳᡭƻû˵꣬ǸŮȻЦܼ򵥵ģҽ㣬
˫ƶһСס֣ͷ˺͹ǣֶҲԷ³˶Ļ
Χʱ˳ʱ˼򵥶̤Ȧ衭

ǿʯͷкֻʲôˤӵ£ڰǰɣ˵Ҳ䣬ҲںˣӮĸоͦãǺǡллϹ
ԺϲҪϲǾ͸б𰡣ҷԼʢ㣬ûġ
ܴһȴֻ˯һˡϣпտ˵һǣ˵Żǡɿ⸱ģһΪӻˡ
Ҫ˯ˣ֪ķͷʲôطθҰɣòãҵæôҪһġյֽ㣬гһҲ»Ұ
ҪгңһᱻЦģ˶ѱš
ȻǸʵ˵ˣҺЩѾϰ˵ëȻȴûо㡭㲻ϲа
׽޷ȷĸֻöظЦ㲻ϲа˵ˣǵʿǰ꣬˵õҾֻҪ㲻ٲҾͺá
ߺߣΪ㣿Ҫһʱ棬һ·ңϵҲɽ
ƷӦ죬һ⻰ϵ㲻ǹô
䲻ǹҲҪŻһƣһ߽
һ˳ֱץߵ嵶ĵӵǶʱʵȱʳΪ˽ʡͣһʱ䣬˺ÿٵꡣÿٵٵԺÿһҪٵ٣Ų࣬ͺˮȴǰҪٱѵǳĽʱ䲻ͬȣһֻ
ǿ߽ˣȴһӴסˣ˵ڳۣһֻѮ£һͷڷ縳룬̽ţΪ׵òʵڳ֮⣬ѿʵ
ɣ
ǵ۳룬ɷǵһЦ
֣
ǵ˲Ϊ裬ǺЦɵģȻС˵ֵģȴҲ١˵
Ӧþˡ˵Żѷ˵ˣϵӰ֪׽Ū˲ʲôһˡ
һӵͨԶԶ󣬵ǶԷȻˣĪĿ־Ҳʧˡ⼸յη屾ǶİһֱܵķӦ
Ǻηˣ׽ŪңְңΪ
Ѹٴϳۣɢͷȴ𣬱Ҿʵ
ǵ˴ݵˣһֻɫСƺ«۾һڣٺЦƶңֶŴӣ֪˵ô
Ƶһֻͣ۾ʱɴ䴫˵бΪɵĵ̴һˣȡ˯ɡҸǿǴ˵еİ֮һ
Ҳ֪伸ΣȴеͷڷӢòҲȻ˵ЦʱһɷǣٲȻˣЦʱȴܴһ˿ζ
ţ¡ϡ˵ġҲ֪λΪɵ棬ʱжֻú˵
ķӦ΢΢һЦԵ˳ҵţ뿪ޱɽ֮أǧظ˸ݡ޵֮޵Ȼ֮εǰշɡǹֻ˵˳ɣȴĸ嫣ǵĲǣһ̽ҲδܵÿžȴնЩ޵Ȼż
ϰĳˣ֮Ϊעڵҹż֮أʱһŮͻȻ˵δطԣ˵ĳ˼ϱתǰӻĳءֻаšֱʰǨأŮͯ˵ǰľӴ˵ǻ˼ģԺΣǰգ㶼һֲź䶯һʱ˼벻ǧѵһٴγ֣²ɽ
Ūȥ˵ܿʱյİӴ˳ʱͿռ֮⣬Ž񣬳Ϊ
Ȼ«ݺ󣬰ƴһĹʹƵ˵ϸĶȴһҲûеõΪʲôܴԽʱգҲֻ֪Ȼ֪ȻܲһҤĴԼԴãڴԽ֮漣ɡ
޵ǳ֮ľ񵭣֪Ϊɴ̫ɽСͽȥˡȴϰݣ÷֮̽ȫ뿴Ƿ볣кβͬ
ޣޣڵɵһʦܵתԽʱգ˱볣ͬ̽ǼգÿεȪˮƵǼ졣
۸ȴһȻÿۣƣʵȴǼ˸ˡѶʮͷѳΣϰ书ǿӲҲѴɡæ˼죬ϳ˹촦ķ˴ԪȴΪ׽ı˸ǡ
Ҳͬ޵ǳ֮Ȼȴ޵֮ɫһȱνԶΪˡƽ˼ôĺôԼȴֶ飬˲֪ҲûЦҲζܲ˵ġ
ۼ޷ÿ֮ŵİˣģиңۼææµµתȴһ㷲޶ȴҲô쳣
·ͬУһǵһǣڰһʱ𣬻ڰдŪΪ«ݰյΪһһȴǰġ
޵֮ΪθڣǿˣƵõıҲǰ͸ˣԼ̵˻ȥʵǲġһͷΪͽ
˼⣺ɢ֮ˣȲóͽڶ࣬һɡѸߣܵÿ֮ţ˵һҪݺΣһҵѰʵڣܽ󣬰˭ǵͷƣҲһԵݣΪƷԵҲҲѾҷ׽ΪͽңǧѵһΪͽһ㣬ʤҡһˡ
˴㣬ʵһȤζֻԼвϳϰˡȳѧҪ磬ײ֮ȴҸֻʤһΪƢԣгȷʵˣҲ޿κΡ
ἰһŮ޶ΪͽἰƵһԵݡ룬ʦѹͷȥҵĿɽȴҪѹĹŴȥⲻҲʦһ֮ôһ룬ʱ֮㵸֮˸߲ңֿɲ֧
תһ룬ԼɽֱǸĪôҲ֪ǷʹȻ׽ŪƼ죬ŵɹҲ˯ãͷһڶ
˵⣬в֮ն಻ѹԵĲ˵ͷ֪ˣŻôᣬѧĹǿ壬ٰ
Ӧ֣֮ع˰ʦ֮޵֮˳ȻҲûأݣͽܡ
ԼͽܣЦãúãȰʦʦһʱ䣬㡣ѧҪһԶףͨ󣬻ҪԼϰѧΪʦı죬ΪʦҪȥʲô⴦̫ɽţ̣ĴΣҲܰ㡣ɼסһ޷ͨһ䣬򲻿ɰΪʦѧ͸¶̫ɽһ֪
ʦбɱëƱΨΨӦŵˡȻ㹦ɣһҪŷøǹǳһɣΪʦûаͽˣ
Ƽ̬Ⱥƽ׽˵ʦ˾кʤ֮ģЩЦʦǳˣһӵôƣԼҲôĺʤ֮ģ
һ۵ʦΪʦΪƷǡΪʦŵκСڣþʫŮɫԶΪ޵ľ֮ɫҡţ޵ĳ֮ͬšͬ
룬кһ˿֮ɫ˵ҡ޵ǳ֮Ҵ޵ȴ֮ҵͨ첻ʵҴӺþ̰ȺŮɫڹϵ˼Զ·硣
ҵͽܣҵͽܺͽܼ̳ʦ壬ȻҲ룬ţΪʦúϰһҪΪʦ
һʲô˼ܲҲҪ¥ʮɣ
ʼЦ漴ɫһòȻصͽΪʦ˵ʵй¶Ϊʦϰ书úõġ㿴Ϊʦ׷ģһһҪ۸ҡӵͽȥʦü


һٰʮ 
«Ѿ߹ģˡȿûָֺıկճԼǿŴ֭ǽһӲĥΪǾ͵ȡģǽ彨ָֺ񣬳ǽܲ͹ʯľ߸ߵĳɽǧľĳһͿԷ⵽ȥΪ˾ײľõǸ͵ľϣһӲľͩͣƤíš
ҵĴѾԼפأźѲǵı˾ѵ׳ѵҪǾͺսľʮͷڸǵĸսǵĵս«׬Ǯ㹻ƥ֮ǾͿԱɿɹصսʿ
һƸϵϲ̼֣˴ţƤëţ޹ǣ«˴ͨƣѾѺţƤëϸԭȥˡ
ͬʱһЩԶ̼֣ʼ빤ھõһҤɴйŮӵǶƷټӹƤëɰ뺺ӱµۡ죬ǽ޽ţǣټϾ͵ȡĵӲľЩһƺãȿãҲתԭϵĵˣԭϼ۸ʮֹ
õ޴ȥĿԺ¿կȫӦС˳ظˣĽ㡢ҲЩկϵ«կһûȷȵɽ񣬵һկ֮һԱڵطӵоԵȨҪʱٸ򽻵ɲǶĿĿǳͨС
«뵥ݣԳһկ͸оչء«ݽܳΪһЩǽϵ¿կĪĺô㲻ˣͨ«ͷǼ˽ֱϵ¿կͬԻ̻һ¿կͿԱΧկչĸá
򸾸ϵ«ݺҲţе˶ͷǲóԭսȴóɽսѲɽ񣬶Բڸɽϵļ򵥵ļ¥½˽Ͳ𣬲ɽһֲݴв˴ݿӡأͨԴڸʿɽսı죬«ľӪͭǽһ㡣
ҤﴫʵĶֹǽɽҰзľ˿һÿôɽƽԭϽһķݡţȦɽɽ⿪ٳһ˵غɽ«έеĴӼˮȱļڣҲһأ⻹ֻǿԳεķΧ«έԵˮ滹֪ж೤
һЩİɽоľЩľ·һƵĴ«έ桢׽㡣«ˮףҰʮַḻյǾ׸˵Ĵһжʮ£ϱֻ󲻳߽صĴƾĿɿڴ
ҶҳѾڸȺ«̺ţ̻̳ϴһӹҶ϶ο˵ϣ٣ѸҶ϶һϲܵҶﱧϵλһĪ˵Ǯ׬Ǯ⣬׮Ҳˡ
Ҷҳר䣬«ݰרټӹټ̼«ÿĳػʮ¡Ҳ«ݵӣҰĵ˼㿴Ҳεǹ฽ݸ̼Ȳѣ׷«⡣ȻǴ򿪳黶ӭ˿ûΪѵ˼
صֽ̼ŷǶˣǴЩûŴǾ¥ݡջҲһð˳ȻĳͼԺҲ֮һʼֻֽ̼ŷй˲Ǯܿͷչ˾ӪרŵĶĳԺҲֻһЩ˿˰Ŷ˽弣ߣ۶ҲȻ
ƶЩĳ֣ͼȥı䣬ֻǽ淶־ƹݷĳ弾ŵǼǰ¾Ӫ˰֪ŵĸѸٵع
⸮λԹټǾԲ뵽һд߽޵«ݻôԴģĹƣ«վȽŸľӪʮǿԸ㣬⻹õĴ㣬ʵÿ곯͢ϴЩѾϰı߾˰֧أԵһӣ«ʮ긳˰
ֿǵ«ݵñȻܵݺ͸ݵż֪Ǯˣֻһ˵֪ñһϺȵĳй٣Լȷʵе㲻Ի˴ʺǮһͷԣˣһΡΰĹñڹн
ǮһҪġáԽԽԽãҪõ«ĸֺ̼͵Ǽһã«ݵʵϣ׿ڶ˵ġ
ϴ«׬һǮۼ«ĺҲΪ֮ȣ«һƤ̺ţȳ֪ŵĽȻ߾ܡ
ý죬Сʹģв磬ǲϻơǰ㳡ôţ֮źͽţǰȥͥԺǾС䡣ȻǴãиʽͰش¼þǵӰгġ̺աˡ
ȥǶãҲͥԺͥԺҪۣҲҪйõִ֣ءò֪˴ճҪڣǻҺǩѺҲһңȴСһЩ顰顱֡
ҵԺĻŰ칫ڡƸӷ˼ʦү˸ЩظŷġĻȫǷ˼ˣ֪Ҫͷˡ
ĻʦүΪ֪˳ıߵıңĻٲ˵Ȩ£ĻŸҪеȲӦҪĻǵ֮ʡĻŵλƲſԼ飻ͬʱЩĻȨǹ٣ΡתΣ֮ĲѡǣȨòܵӦ֣ν֮һġĻŶǷ˼һĴӣʹá
ƱĸϼһﶼļһЩˣͷ˾ϺĻŰӺܿ«ҵҵճʮַӣȫ׵ĻŰӣ²ĵӦֻ֣İһЩϵ£ȫ˦ǣ«ԽԽæԽԽɣΪˡ
֮ãǹԱճ֮ЩغͲ˹İҲԱƷ衢ºͶ顣ûҶֻһΪƿѧڵʦү˼дһٲ٣ʧһٲ裬˵һãطȫһ٣԰֮֮£ĪտۣԼҲǰաһʺ֡öԺ֪˼˵סڵȻȫá
ĻһС֡йģģΪСԲܻʹǹãҪһϡһǴֱʣ«ݵĳţмǱֱһׯɹʮƥų۳ҡ
ͷɽ«֪ţӸ£Źӣһֲ

úĺ԰˿һ縳׵ʿ̽裬Ľ趯뵱۵Ὣơʱõ쪣ĸоֱͬնУǡὫơݺɳ޵еɱ˽׽Ʈմһ˿˼̻ǲ˿ɱĽ衣
Ǿ̶յȴϡչʾ׽ҽǽҽǣ޼󣬽趯ͬĥһ磬޿ײ룬޴ӵֵǽƫްѹȫи֡
һգһ㽣زڿգҲ֪ǲʿսơֻսȳ۸ˣִʣĽȴǱڱϵģֱԿ£󽣾ڸPOSEǽﬡһȥƫһ֣λϲˣĻһҪɴˡ
Ǻǣͽ㿴Ϊʦ׽Σ
޵ʦ׽Ϭޱȣһչ˶޴ӵֵ֮⣬˵ѵ֮׽ʩչ䳤Ʈɣմһ˿ͬɣĽ
һϲ볤Цͽҿǧ֮ɽȡͷ˽֮ЦΪʦʵһգṵ̆˵׽ƮȾݽľ֮ڡ
ͽѽΪʦݽѧԻˣѧʱ׽಻մһ˿ʩչ쪣ʵˡΪʦʮʱǱо׽˸ĽнƮ飬ǺǡֻԭҪСһЩˡ
Ļռⲻس鴤˼£бʵͽ˵ɶ
ӣԳԵصʦʮĥ⽣ĵáĵСˣֻΪԵƮ飬ף
صȻճϣΪʦ׾ĽĽǷΣһྪ¥ƵۣǺǺǡ
ƸЦ⣺Ȼʤ˼룬볣˴ͬ˵µҹ۵ʮƣ书߾Σ飬£ŮӶΪ֮㵹ҲŻ磬٣壬飬ѡʱܣΪ֮˶ʵеɣҲˡ
飬һۣһʵưͽǾΪʦ߯
ûԲԵعάͽֻǾʦ̹ʿɰͣʵˡ
ãüɫصƶᰮͽ֪Ϊʦ緶Ϊʦƾ˫˳ϵһ˰ĵķģһζ
һƣЦʹһЩΪʦŮӶׯ⣬Ĺʵһϧϧѽûᱻװ״Զøĸģܼ̳Ϊʦ²
ƾһŰЦͽҪ̳еģʦ²ô
ȻһصΪʦʱã½־ҪɫԶΪʱʱʱ
¶ɫ΢ЦʱΪʦʫһףһ־軴˶ʫԻȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦Դʫ򺣽ڶʹ蟵Ļģʹ˴檡ܶܶ
һӶͻ˳ʫ̫ˣ˵ǻ˶û뵽氡ʦɣɣû꣬ҽһðιдú˶֪ʦʫԭ߰
̾ʱһΡתۼ䣬ͳ˲ɣ꣬꣬ʱܹǸöá
ʱһͷӥңңڿһܣһ򣬼һ㸩һ̧۽ǣ;棬ǰͷӥЮһ쾢缲£ȵվƼͷͷ
Ҷ֮ѵõĵһͷӥΪԸȵ«·û޺ã·Ƚѣͷӥרһ·ͨѶǵʱϢΪͨеưҶҳԼУԶֹھ棬ͨҶҳУ෽Ϣ
ƿţʦ⼸գȥһˣҪҪͬȥ
ôΪʦҪݽ㣬д֣֪ͽҪ㵹ŮŲΪʦ㲻úѧ䣬ȥô
Ƶϡϡ򽵡ͣ۴󽫾ʱطȣ«𣬿Ҫվסţ벻ݺݵֺ֧ϡһΨ۷հ«֪ôȥݻһλ۴󽫾ֻҪܵõ۴󽫾ݷҲͲˡ
ţǵӦȥһģΪʦͲȥˣЦλʵɰúܣʦҿ˶˷ġƫģŽżΪʦҷǣɣͬУһλ￴ΪʦΪʦЩԲסͽ
˵ºȻһ׵ʮΪʦޱɽǱޣò˼糾Ҳ֪Ϸͽ㿴Ϊʦ緶ܴŮô
ûϲһתȥιӥˡһָ룬һŽ£·͡ҶƮ㣬ƮȻɡ

ϾһƬɱ
ԭϣԭ͵Ѿ˰쵵ĻɫƬƬҰݱڵǸѳһݶѵȴߣΪ׼Ľʳ
ԼҪµظݣҪЩūЩūеǱ˷׷ģǾһЩһҪ𿴹ūΡūǡݹȡʱӺ°ģսץķ²
ЩУѾ˼ūұһѱŻᱻ˴ζ˫ϵϸͣνϴɡǰ⼸ūԻūǽ϶ͣҲûūɵľګѱ
Զһɳ۶ĺڷз˶ˡʵಡּɴΪگɳޣͬŮʵۣЩ˼˭ηŻūȱ׵Ƿ׷׶ޣֵ̿ڵأǵŮʶĤݡ
һŮ۶ͷδءһ⣬к½ѾȥǱվͬԵĲǶĤݡ
¹ЩūҲվݡһŶסе̵ľݺ̧ȥıӰһۡ
žļͻڰһޣ˵ı˦üãһޱըǣ𼸵Ѫ顣Ǿݺʹһ飬תȵΪδң
ūֻҪϲʹ㣬ô󾭹ʱܣ¹Ĥݣǿ㲻ҲҪǣ˵Ҵ򲻵㣿
ǸԽ˵ԽһޣǾݺ޿̣üһšͻץס˱һʱһ
߳ŭ࿴ڣѲ߮ļȦԱһ׳ūվǾūߣżŭĿӣһ忡ǰȥЦ뱣ˣСһڿ죬ֻƢǿһЩֻҪ±ǣα׷ء߶ԭҲһū
Ҳһ룬ʹСֻһ˫γȪ۾͸ĻĲƴ˿ȻȥҲϲһλǴνĶ֪ݺ޿˵С
ʱ޶һװɹѺźӲ˵һװԭŮˮһʣŮ֮Уµգ׿Ⱥ
ĿżӡӺͺ꣬⼸ֻҰԣ书ҮݸĴмĴ֮ʵһǧ
ڵгСȫľĥյߣ޶µֹļǿ˳޶ʸʢǵ˫͸鶯ϡ
óŮˣǺǣ˵ЩʱգҪŮͳءһҲλˣҪлԼеͷᣬ࣬ʱԼĸۡҲûʱȥҲŮ澺ѱūȥʹΣ
޶ȻǾݸˣЩ£һ˵ϾôãҲֻڻʹߣٲȻﵽԣϾǸʲôûء
ǡϾʱȥϾǿɺãǺǣϾǷԭء
ðûϾ鲻
ҮݸϲֻҪȥɣһлᣬһлġ
Үݸϲֻ޶̬ȽƣԼһⲻ׷ѡ޶һۣҲԴĦ㽥ΣɳĻˡ˵һ·£Ҫذߣֻһλᣬ׼ߵ·ҪסͨصҪŪ֣ҪʱڲᱻǷֵĻᣬƾһˣʵףίߣ׵øõ鱨
ʱǰɷ˵ūһٱӣ˫·ߣҮݸŭô޹ҪǺÿ
ˡæЦԭݸ˰Сǻ뱣ǴǶʮūǸ뱣⼸ūСڽѵء
ʱ޶ҲĿūӹƼǴ׳ʱʱһǴ׳ӿʱҲɴ˫ۣĿ¶顣
޶δģūУţò仯С˶һۣϳ˶Էţָȴ˵޶һⰰǰʵţ㡭㡭Сô
ǶŭĿӵľݺſòɴһ㡭ô㣬㻹ţ
Үݸüͷ΢壬ôϵǡ
ǡվǰ棬ʹɫ˵Ǳҵףԭʱ˴˼жġ벻벻ǡ˴˴
䵶СεȻԼҲµ޶Ĵ˳ƱЩһԭ˴Խȣ׷ǶȥҪЩˡȣӭײҮݸ°ū޿˵ȴս߸˱ܣرԳƣǾһλͷʱξԽսٶˣҮݸҲѱ٣Ѻһʱ䣬ʲȻūһͬ뱣
һ䵶Сͷ޶ϲҮݸֲ̫¶ֻ˵ҶϾԶԭʵδ뵽ﻹܿ׹ˡݸˣ롭Ҫߣ˸ۡЩ׹˰Ҵլ㿴ʹô


һٰʮ 
Үݸ޶Ļܵرܾһ޶Ŀ⣬ĳ޶ò׶˸ЦɲΪ˼ū졣
⼸ūвѱϾҲƲʲô˵ʱЩŹȥǱǣҲѲ˶˼뵽Үݸ󷽵һЦҪʲôֻҪУ޲ϡūѣʲôء뱣ҪøǮ
뱣վһףۼרµ֮׵Ĵ˾Үݸ˶λòŮһƴӵģæЦݸˣ⻰˵ģū˿ڣС˻ҪǮܰǴߣТˣС˵ҫ
ҮݸһЦֳ̽˳˵ɣѵ˼ҾͲˡ߰ɡ
䵶СĿһæһ޿˵е
޿˵дʱģ뵱вͬҮݸ´ۣŰ˳Үݸϡǵãξһͷ֮Ҳʲôõ鱨ŷΪū벻ˡ
Үݸüͷһˡһξķ²ʵˡ˲ɰɣ
ڲԭʱ⣬䵶Сͷ޿˵Ϊ֣Ѿ˼飬Լ˰ΪūĻᣬ޿˵һˣ䵶СһеˣǶԶ֣ô˵ɣ
޶ԭֻǰЩųԳԵû⣬гǾĥǸеģ䵶СĻҪˡ
䵶СͷΪű°޶֣뱣ˣζҪģ̇ͷ޿˵УƬ̣¶Ȼɫ֣㡭Ҳ
ҮݸΪãϲ޶ȴΪһŮǻ裬ԸϷŪһϷֱԼ˰׳գͷڵһ¾ʹɫһʹһָ޿˵ʱȴ޿˵Աš޺ơ
ޣʱɲôôĪǣ޶Զ֣Үݸתһ룬߾ӵļԳǱ߾һͷǡǡޣ˵ǶԶ֡˼ת룬ǾݺӿĶ࣬ɶȴ崿ĺܣ֣ҪϷ仯Ȼ񲻷ȴӦͷݣε޷졣
һ룬ҮݸһȻˣҲһɡǼţжڣȥΪǡҲҪؼһЩѱɣūȴҲѡǲȻߣһǵùҪ۶ô
䵶Сæͷ޿˵æҲϳ޶ģϲϡһ飬ǰԶˣҮݸ縺лΣʱܾõֻϣԼޣ׷ȥˡ
Үݸһߣ޶ԸŮŮһóս޿˵ˡһţ㰴಻סصɩɩ䵽ϣǸٶǿ㡭꣬ȻָܹЩŮ
޶æǸٶҮݸ磬˵Ĵ˾רŹ֮׵һٶȨܴȷʵǿȴӲʲôУǸǫǫӣ㲻Ҫ롣
޶һҮݸ˵䵶С¶ɫ׺ݲб޶һ˿εĺŮӣܵٶʲôͷлķˮ𣿡
޶һ飬ߣ˵°ҵʺ谮һֱߣӲ꣬Ծ棬λֵܾô
䵶С޶ΪƲϧָͦӣǰΪ˲۴ͷܱȫ׶ԾҵԶϲԼôæɩҲô֪ȴΪˡ˵ǣǶȻˣҿʲôݸδر㻳ʲôģҪСģֽ䱸
޶ȻʡãǲҪ̫ɣϾǣѰ̸ţ䵶Сô˵ֻȴ˼ص
䵶СţЩ뷨Ϊ档ߣʮǰССɽǨʱͬѧѱһһէ棺˵׬Ǯģ·Сӱ׽ȥɶȥιǧСһЩҪϽ֡
֪ѧͯ㽲Ϊ棬ǾСѧʦҲ˵ǳȾ֮أ̧ͷ죬̳һġҲҰĺܣƵˣһԲϣε龰ɼľս֪һɲյĵطֲ˶ɷ
ʱɽ࣬ܵݹȵвճӱˣħʮأڰմ˵ȾеıһȺδҰˣԡ
벻֪ʱʮ꣬ƱԭҪȫʮݵĺʮڶ࣬ԭ֪֮ʱ຺˰ֺ̼Ͷ˱Ǩѣʹ˶˺ĳ̶Ҳ൱ߡ
ʱͳɳԭĵԺӣ³׺ӣϲʮݵءϾΪĵɵغӵأʵūƵͳΡ𲳺ʵԭеķ⽨ơϲʮݵأʵк˴ͳķ⽨ƶȺƶȡɴγΪԼϲͬھסŲͬ壬ʵвͬƶȣͳһɳͳ֮¡崩ϰġѧֳΪʱУϾ䣬սصۡȴ黭̸ʫۻͨ۷ƻĻ൱ߵĳ̶ȣǲһ޷ĻҰ硣
ūûȨȺ˼ҵū澻Ҫʵ䵶Сͷձ׽ײūʼվѺڻ뱣Ļ֮£Ψһ˽Ƥ޺Ȼһ
޿˵жԱȴǱȽ˽һЩģ֪Ҳиĸ޶Ҳ֪壬ұĽĻԭܵãһԾΪ߹سĺ˲λһֱϲ֮䣬ֵʺЩϡ档
Ӧ˵ǣҵŰ֮䣬Һ˰֮ʵ޶¡ҲǽТšܵģֻҵūݣаˡбʺ£˾㲻Ϊ档
ĿһɨЩŮں棬˵æִҿҮݸģͨ˴ݣͳһһ˵ǳʱ¶š
ã޶Ҳʶҿһۣѹɤūϣϵϡȸ޹ԶʮǰǨҴ嶨ӡԽҵΪĸ
û˵꣬޿˵оֱ۾ʧ޹ԶùǻȻ
һֵ޶Ծˣؿ޿˵У˵Ĺūȸã㡭֪
޿˵һ󼤶˵ã޹ˣ
޶룬ҡͷ˵
޿˵ɫһЦ常Ҳԭҵĵ
޶Ȼ˵ô
޿˵ɫҡ֣Ҹ޹İ֣𡭡Ҹ峯٣˼Ϊ̳ɣʧ˽ĻԹȣֵܶ˳ڽǡʮǰһ˾ƺҸ常һƣ常ִ֣ʹЯҳߣҲûϢû뵽ʮ궼ûһ˵䡣ȴڴʱ˵طꡭ
޶ĵԲۣһſɰСųOͣ䵶СţҲôˡ䵶Сû뵽ԼһԳߣ˵ãľͳã̵ģһǻ뱣úأôͲรˡ˵ʱ䡭

й٣«Ӹݣԭ벻øϵ֧֣˷ȥȣ޷Ԥ輸ʱ⡣ҲڵЩӣ䱸֮ʹľϡֵܸ𣬹˰֮ϸѧ֮ɷ˼帺˾֮ȫȨ𡣸λЭ«ݾӪĺ𡣡
̵ص𾡹ܷģҵȵ㡾ְأ˾𣬶ϲк֮ǡ
Щ죬̵ıֿȦɵ㣬¾ҵҵްɧȾƵëҲˡҲĺܣһëҲ֪ʹǰ˻ǻʲô˼Ϊȫƣ˾һ½̵𣬾ȨᯡľͿ򸾸𡣲Ȩϵȡ½˼ܡҪȨֱεţҲ³̵ʲôͬʱȨٴνзƺ⣬ҲһҶ̰۸
̵Ե壬̬ȹ΢΢һЦһȻ˼塢𡢿˱һȭһ֣űޡ˳֪ţƽ̹Ĺٵȥ
ҲĶУǰЩһϮɮ۸ҡУͿϰˣðJøƵʿҲ֣ƲܣҲ׷ʡ
ʮڹޣѶ겻Ѹߣ꽫ǼһһΣ˷̫ɽɡư·֣Բ̫ɽһֱȡ
ֱʱȥѫ棬Ĵ㡣ѫǰװǻƵʱΧ˵ϣ˲ڸȣһԭ򡣵ǸҪԭǣȥݣһ۲۵Ľлӣֻѫֶͣ޷Եȵ̸С
ǰǲںģǲԵȵ̸УֻҪȫԴ⼸գﵽĿǾˡ񲻿ԣ«֪ΪԼȡ㹻Ȩ棬Ժ󴦴ˣ«ݵӿɲù
ֱ뵳˳ɹ«ݵ·ѳչҪһӰ;Ӫ޷ӸݵĴڣԼҲ߱һʱּۻۣŸϸȡ
һסǸվһԾסվȻְȥݼ۴󽫾뵽۴󽫾ȴ˸Ÿڸǰվ˰Σڴ˲ŻƤЦⲻЦض̨ˣҼҽڶʹոջżȾСӲʣ˼̨͡ذɣҼҴӺЩ˹һ𡱡
˲㳲ŭ΢΢һЦǵĳĲˣ۴󽫾ϵݰΣȾǵãܼһظڶʹˣҽҩЪ壬Ȭĳݷá
ǹܼû뵽ƷӦ̹ȻһҪ˵ʲôȴסۿ΢ЦȥܼҲͷһ룬ּϻȥˡ
ŭˣѫôǡڴʱʲôͶˣⵡ㽻
ЦҲȻ˼Ǵ£ֱֱģϲȥǻǧĻҲûа취£߸ϾˣǸĵëⲻ˵ġĸǲܲ٣㵱⽭ϵĺúһһͨô
λһУ΢ЦŵǻȥҪ֪ѫǸҽΣѹѹҵ磬ֻҪһԱ֪

̩ȻϴղݣɸʢҲ񳯱«֪֮ٶݣһǡȥ֮󣬱븮ȹ磬Щ˲ǹٻ̣۸ϢϢͨĻֻҪǿ۴󽫾״ʲô˼Ҳˡ
ЦͷȥҪʩչ˫鷨ױдͷһҪģ۴󽫾ļλӣǺǣҿǡǲ

С¥ǸһƵꡣ
Ҳһ¥ˮֳ½ǫǶԹƵķ¥Ƕһ¥ʱǴ¥ǾӪ۰׷һڣ׷¥ԽԽ¥Ҳߣչһ崱¥ÿĽȺ
ģжأĴ¥аʮӣ׷¥ĹģֻСһ¥ʮ䣬崱¥ٸӣ˵ǱʱǼƵ꣬£ԱڸȽС¥˶¥ģȲöİ׷¥Ҳһٶӡ
ڴͣ˿̵ݵλҲ䡣Ƶɻһȥ֪ѫĸݹ۸ܵؼҡƼҡĺ޸ȻҲûһȻܾЩ͸۸Ĺ̼֣·̽۴󽫾̬ȣȴᴧĦ⣬һЩķӦҲ׷״Ӧ
Ƶ˻ţ֪ѫİݰֵתʹ顢ݺǿۼλӡƼٵ˶ӦֻҪϾһ磬б㰲Щ˼̬ȣ۴󽫾յľܾͲصǣ۴󽫾װǻƣԼĽ̬ȣòѡȻ۴󽫾«󣬾ͲϽˣֻòѡ
ۿɫƻһϮʿۣʩʩȻվ˳ֱС¥ȥڳУ·ˣƺ뵽Ǹٻ˶һͻð˼ˣ󷢽Լ뿪ʱķӦԼҲЩȣֻۣ˼ԼչȻȥͣһס˸ȣȥأ
ղ˵ӣǻʱ֪䣬ЦĿɰŮѾ߽ȡ䣬һͣ˴Ů֮æʵô£


һٰʮ Я
ǰߵˣмŹˣΧۣǵȥ·
Ŷ
к棬˳ƿ̽Ͽȥ߰ԶͼһͭǮԱۣͷԱñİ׳ӣסһḾ˵ͷ٣ͷһͨ⣬ǸͷɢڱѪ˵Ǳ
üۼΧۣȴǰȰõô˵ִŮˣôڴΧۣǰȰһ¡ޡ
޻⣬ͷȥһ㼷ȺԶԶٿԱ⣬һԱۣȴ⣬ֻݵ۾Ũü룬ʮ׺ݣֱһɱ
ٸòʮ毺ã˴ͷҷƬƬ࣬ճסǺغݺ⣬һƿڴ״ʮֶӡֻ˷ŨأּԶҲЩô
Ƭ̹򣬱޴Ⱥ˳һ̯˫ֵˣûţ˼Ҵ˽ѵԼС檣˭ܵˣ
ʵΪ£
ڨڨصҷŴϢԱ֣ɺͣǸרƤë⣬ʱҲЩ¿ţͥСҵ񲻱ڸҲСһ̼֡
ƴϵʣΪ˺ŹǸŹԼҵ̡
޿ЦǸĶʷ򣬾˵ҵĺԺŹǹģʮˣ˿棬ǴԱǼ鱦ʱһֻ̿ЦЦҲûԵ£ٸ֪Լ˺öʣӲҿ꣬뱻֣ƼǶʻգԼ̳򣬾ˣ˼Լ£ùܵã
ԼҲݵı΢ŮˣһʱԼ£һ˳Σ³ȥһˣкξЦǱһõĵƸ֪ţ˷иȵģһ˶Ȱ˲ɣǸȡ
ŭΣ
ξЦˣ񲻾٣ٲοԼҹ˽ѵ澣ٸҲܲá˵ɲǸ֪Խ޴ңҪŭ۴󽫾ϵдҪ˼ҵ˽£Ϊ£ǲҪĺá
ӭһƵ־ҲѹΣһ̾سӣ·ˣƵȥ
޿ɫ䣬ҲҶԣæʾǳ򽫳·࣬ɢΧ·Ƶȥߵ֣ԱʱȺкһһץס֣ɺ͵˫üȵ˶ΪŹһˣ
겻࣬Ҳһ㿡ģ֣ɺһɹһЦµ㣬㣬˾㡣ԹŮҿüȥľ֪ǲʲô룬ôôһˣ̲סˡС㻹˵˽ͨΪүҽղִɱ澣ͷ֮ޡ
һ꣬еʱ¶ϲɫʧ۹
ζ͵壬֣ɺֶֺ޵һǺǺЦĵ˽öʣŹŮˣĸŮˣǵ˰˱ӵĴùҿˣŮ
һͦ߸ϲᣬؿ΢΢ߣĵ١öһװŮӡ
Χ۵İջȻ򣬲ôЦ֣ɺۼԷһŮˣ֪Լ檣֮£֧һͻȻָ߳ŭ̧ȱһţϲСһͷݺ֪ߵļ澣㿴˼ǸŮô˸װСǣҲ޶˵طɧЦ˵УȥүٺʰСӣ
֣ˣԼмɫٸϧһڵϣСʹ֣ɺڳŭȵϳҪүҶô
Ǹ˲ҵæᣬһȳһյʹŹ˵ĹƵģӵشյȥ֣ɺͱǿ׳죬¡̡̤ţǰʻȥ
Ǹ˲޺޵һţתȥƼе۹
Ӧ̧ͷһһ˫ĿŴ󣬾¶ϲɫ
ʵƵ˸ȳǣһһŸ£Ѿ֪ˡԴ˼֪£ԼӰôԤ
Щ«ЩôЧΣһеˣȻƻɽһ㣬һе«ݣص«ݣתۼͱһˮأѵӦԼҴֶΣ
֪Ƴ˱Ÿȥ븮ȹҪò̽ߡԼĵɺͳ縸Ĵ綷Ϊ˸ּۻۣȻҪġңѩСŮӣһȤ£뿴ԼǿӲһЩǸʤһ伫ʱԼĸĻ
ȥС¥Ҳ֪ȴ⡣Ϊټ֮ȥԭʱ壬۸ܵЩҲæµΪж㣬װУʱƫ޷ܿʱȴƫƫײ
нп࣬ȴȻ˳һӣϴγ嶯Ӧδ˵ɫκ˵룬ۿˣȴţˡ
һַ̽˽ӲڣζλһŲŲס֣ȵصҲ룬㡣Żڷ֪ȥء
ǣԼҲԻϲ촽ŵҲʱ㡭
һ仰˵գٸԣСִ֣оŨŨ⡣ꤣҲ֪˶ãšһѹ֣ޱ߷˿㡭Ҫȥ
รƵС¥磬ȹ㡭һͬȥɡ
ôһһæֵʹãʹã㡭«ֶ֪Ǹȵĸ߹پ޼֣һСŮӣҡ
ס֣ձ˵Ǳ磬޸ɹ£ֻΪлʿǰĿ֮顣λ𸻺ЯҾ֪ͬԭŮͬϯô
⻰̧ͷ¶ϲ֮ɫ˴ǼŮ죬ԼȥʲôⷬȻû˵ǳ˱˴˵ĹϵˡѵԼľʹˡ
ҡպԣкԤ֪һЩ飬ȻǺ¡˿ֻлϲﻹỼûʧҡϵ˵ô˫֮ɱôźá
۹˼תƼϲֻӦˣȻӦ˱ã߰ɡ
΢Ц´һЦװǹɫˣĶׯ롭ķͷһǹйŮɫˡ
۹ﰵп಻һ¿ˣЩмʶòģһȥˣ˵װҾǴһؤװҲȻҪȫˡһȴ˫ԡҲҲǺã
ǼưٳʱҲȫȻû⡣ʱŮԸһվҪһЩִšףҲֻýˣȥĸ̸Ƹ˽¼ͬᣬȻײıˣܾ᲻һѶţΪԼ
ݵģ㲻ʾܾܾ۴С㲻ֱ۾ľ磬ǿľˡ

С¥ձưˣа񳯷ͼµľϣѾЩȵĹ𣬵ݽϸߵĹԱ̼ȴһûǵݣȻûδԽ۵ĵ
ۼҼλСȴЩĲʮ꣬ǻúö꣬Եȴı㵽˵طۼҼλӵˣЩȷһ۸ͼĹԱֱ̼׷״չ̽ǵĿڷ硣
ʱδС¥ΪȵһƼңӦȻܵɹ۽Ʋˮѷ׷׳ΩɣȵĸˣǲˣҸϣĻȥ̽ڷ磿ǴҲʲôڷ綼̽ȥġ
ڹԱʿʱʧۺЦ«ݷר̼֣ôҸҲһƲʾҲţδ̫ĿˣҪѹһźáߣ˾η֮ģǸȲҲһЩô𣿡
ڹԱʿͷǽȻʵӣ⡭۴󽫾𣿡
ΩźһҸδԣѵӵĻ𣿽ո磬ǲƵ룬ȴҲǾʹ˱ｻҺáһ常ҲҪģʱǾ֪ˡλٰ꣬ʱֻܿ常ɫ£ҸȹһģҪõҸ֧֣ó
ڹ˵ףϲЦտ׷׵ͷǡ
ʱΩ˸߲ҵܽƵĳѾڡ
Ωæ죬ԹλԹλĪҪԼš
ЩСַ̼׷׸ϻԼλΩ˽ҪһöᣬҲ˾ƣˣãҪһǲλ«֪ʹ˷ϡ
ƵĳʻУۼѾС¥иţڰصơƸ磬ǹĲǸȵĹǵطϵľ̴֣ҡֻһŮݱ΢ǵļҾ˵˵
ϷһͷȥĵƸ磬⣬סұϾʲôȥЦ
ƱһƸ硱еӿ飬ѾһŮӣΪ֮ĵŮΪίڽͷһĻ̼ݱ΢ݱ΢ĺŮӾͻ۸
һ߬ס󣬺ƵصҽһλΪʦѧϰաʦһԶΪңڡͽöʦȻҲҪԶΪǡ壬㲻Ҫ£˭㣬ңƴӴٲԼŮ꣬˺ߣ³
屻һҵŮˡе÷һǾܾĻҲ˵һԻҩƵģԹԵ˳С˰ԣвϻֻһ䡰ҵŮˡҵŮˡһʱǻϲǧδ
һ˳ͼԱͣһվһִ³ˣ䴩һԱۣӷײȴˮһѿСһվǳҲ߲˶١
ֻ澣үұүƵģˣ
һƣ⺻·Ǹޱȵ֣ɺ֣ˣ֣Խ˵Խŭߣߣӣ˿ĭҪϳۿʱ䵽ˣֲܻȥ̵ģү⼸£Ϳˡ
С檺ûæү㲻Ҫٴˡҡڳ磬Щ֬ˮۣһڵȥ
һҲģǼ磬ҼôһмԼδȥɳ̵ȥġؾʱȥģŵҲ˻롣
˵ǿ֣ɺͣ൱񣬿Щ˿磬ⳡᣬǿ«δľ޴̻Ƶ˵ʲôһĵƳǰƵ֣ɺһۣǣС֡Сǽ˰ٸᡣ
ƻһЦ˵壬ߡ
มСϱƵģǣһС¥ĴţֻǰУˣˣһ¿ҪΪȵһˡ


һٰʮ 
˵~~~
ʹҪǿһ񲻹ǸƷ١ڹۼһĶֵϣ͢һƷɵȻ㲻ʲô˲Ĺٶ
ӭ˹ȴ˳ӭҲΪȻЯֱ̹Ȼڡ
λˡλӣĳλóˣʧʧˡˡ
ߵվſ֣洺شһȦҾڹʿǵΩȲĺȲ衢ྐྵӵྐྵӣ̸Ц֮ϣֻ˫
Ǹī¹˵꣬˱΢΢һ̶ˡգЩϾ㶼¶ݡӶ˶һǶеһεһжƵġ
ΩƤ˹ذһƹÿһۡЩ̧ͷһȻԡһˮӱȪһӿ˳ۺɫҲЩͣһƣҪﵹʱǱƻ㵹ȴȫԼϡ
ΩСһۿСùãʱʧɫſھҪгΩŷӦ죬һסͣ
һЩ˶ҪһЩѿġĿģǽһѫ̬ȣͬʱһЩѫ̸飬ҲѫĻĸ̸һ˽һѫĵޡ
ЩССϺ裬ǳסǼƽϣͽһԵԼûгǸһȦҾ˭ҲȻλȥֹǱݵ̬㣬Լֻٻĺꡣ
Ωֵ˿壬һɣյǺݺһɡֵ˱СùñвĿһɣæͷȥһ㣬Ҳ֡
ʩʩȻߵλǰһתȴûиվſڣɫ˵ĹŹ֡ƻһùֹЩʧ룬ʱȻҪԼΪһùۣ̹Ȼ£ֻ壬
มһæӦһΩʱɷһɨգԹԱȥһװȴ߳ʮֵŮζ
һǴΩֵӶҪ˳Ωŵսľص磬ŮСùôôôƵĻ
Ωûصϻûƻ壬òСùһ޶ͬѵеڶô
ۺص磬СùáĻĪǡĪϲ
ΩʱôɣǵС÷ˣǡǻҪҪΪ
ΩΪƲСùãɾˡҲˣСùǰ˹ǿǴӲй顣
ۺСùò֪ʱʶô⣬֪֪֪Ѳ˲⣿磬֮ǻǸϽɸȥѴ˼֪δϲǡçײ˲Ĵ¡
ΩȻǡҳȥһ£Ըϻȥ
ʱƼͶؿԼµ壬ǺһЦλĳС¥绹λǴлλĳĿ֮顣ҾЯҾԽԽãôнλ۹ĳĺ֪·ĳʱ⣬۹ŮˣŮǵˣҲиʵ˿
תΩЦ۹ӣ˵λ㻹һЩԨԴءͣӦ۲ǡ
ร棿ȻΩЦʧִ򷭾Ʊ
΢Цǣϡкţڴϼ忪֦ɢҶλ۹Ҳ㲻ϵãҲǸϺˣһԶءรˣ˵۹ľ㸮£˵Ӧϵõģ
Ω죬ֻЦȿ޻ѿôǺǡ֪֪λ۹ľ壬˭
ӣɫܵصมҾ尡ۼҴСٸ˵֣ҲδáСŮȷʵҲһϵˣҾи֣ǵֱġ
ѽľǵֱģ˵˵ݣҸûһСùòǡ
Ω־ϲվףΩšΩСùá
Сùáֵĸظˢˢһ
ۣ㱲ͦġ
ЦõؿĸСһѵġϡֶڨڨصǰҵҾŶʮأ嶼
ΩƨɸһӾСΩСע㣬ȥ⣬ͣǧһ£ĪҪСù¶š
ãΩ˸߲ҵصˣСùڰŵģʹ˼ƣ԰ɣ
ۺ̾˿Դĸ磬ֵ֮УЩ
Ω佱ϲ磬˻棿
Ȼ棬ɳˡ

Ƹһڶ棬ͷɢ۵߹ȴѰѸ߳ľ컻һ˫ģߵԣҪٲϳһ磬ȵҡ
ŤͷһԾ棬ô
һ˵Ҳȥߺߣȥ«ǻȴԼõĺܣȥ
棬ոģǸݹطһŮҡ
ҿˡЯŮ죬ôƨһһߣ򿪳Ŵݵһ۵ʲôѵģ㶪ɣ
ӣյصС߹츰ģǸͷ
ŭüֱͦѵƴûͷûˣ
ЦǵǣҼСúֹͷء
ߺߣ֪ͺáؿλ
εֵ̯ǡС߹ŮӣӦһ²ǡĸ˲ϲˮŮҲ֪«֪ݣƼҵ͡ڴ֮ͥ¶¡Ҳûлˡ
ףǰ㷢Сһ㽿Σ磬˭˵˼ҲˣȥѰܲɣ㿴˼⸱ģѵŮô
ԼСãմȻȹǳɫһխСļ£ںý˿壬籽ɫƫأвʧš
ѣһ°ڳԲεĶбȹʽΣأһϸϸĴӡѽԼþɺ壬ԵϸϸСҲԵøЩʹŮԭ崿òƽЩġ
óǾĴ˵ġţ彿㣬࣬ӣңϸϸüԶɽ죬ģҷ緶š¶ŵ̬ǴֱŮıţһ崿ɰСˡ
ٳƬ̣ĵʵ㡭ֻҸȥ£
Ȼ¡
ʲôΣû
ȻһôǰԼ
㡭֤һŮ
ü˼ޣϲϳ㲻ϳȥ
ٸϽϳӣԱһüصãʵ˵˰ɣ磬ȵĹʿǴҪһģΪ˴һ棬ϹԹԵؼβˣԺΨ۸հݺܳáȥȥȴֻͣǧҪ߷߲ƽأǧҪ尡
ոȵĹʿҪһ𣿡
治ϲȸԾƵðõĺܣ˾¿ģŲߴŵˣߣ͸Եͷߵغ񣬲õƼĺô
˺ݣһٵļʮֺˬصģȥֻǿ۸ĻͷźãҾҲ˵ٵƴʲôʱ˵ţͰķŽȥɣ

ĹԱʿԽԽ࣬ŮǼڲ漸ϯ帺һʼƻģûĳ棬Щǰӡֹʧ롣һӭˣһʱʱŮǱۣ󷽣壬ŷ
ЩȵĹʿλϵͣǲϵģѯһҲݡûб̽۴󽫾⣬ǴԲԹɫԴ⡣۴󽫾İþȻͬƸΣŮԾӣ˵ϵȻңﻹҶ
ĿݽϸߣȴϵģǻûţΩҪǧҪϣ˵ݡЩ˾гǸپЩΣ˲ɫ㰵۲ˣ㺰̵ģһ£«븮ݵĹϵѾ˱仯
ۼҵĴС˭޸μĴҵݡݴӴ˽ΪͬˣˣݣΡʮͬ塣񡭡Ī۴󽫾ʼʩԵ«ƽͬˣ
һʱ䣬ǵòȷָʾ۴󽫾⣬ⶼʧ⣬۴󽫾ĸ۴󽫾İݰֵڶʹ顣ֻʲô̬ȣ˵֪ѫģȻΪĪ
һδ֮ǰһ͸ҶΩЩǰĥƵķһҲʹ
Ƽ˿ģԭԤϵĵѾһ׮Ҳޣɰɺ֣˿дЩη̬ȣղҪΪѽ۴󽫾һŸȴֲЩΪң⵹Щ˴Ȳ͸ˣЩþλʹĻĴһһЩ
ѫԼܲ¶棬ֲ뿿Щ˸ʩѹڴô⣿šҲ˵ЩĹʸ֪̽ѫ⣿ΣΪתʹһѫ˼ģˣѫʲô⣬Ҳˮʯˡ
תʹڵˡһͣ³ȥ̤壬򿪳ţ߳һһϮۣ彣ʿ磬ü֮ȴǲӢǸȾݺǿ
߳һˣҲʿ磬ͷ̽ͷ΢ףԼѮȣϣеĲתʹ顣
¥ƻֺС¥ЦǺǣڣС¥ˣ롣
Ӧ̽һͷλڱĿۣһ˫۾⺷ҰԡͷεùͺͺķǰȴüұСºֻϸһֻĴǵ˴硣
̧ͷС¥¥ƻĻԻģǳһ𣬷һߣһֻɫƤѥ̤ϣֻ̤֨ѽѽһ죬΢΢һȻء
׳չ˸ȻȴƳ˾һװ£ٶأȴ㿴һӷ׸ĸооһýݵͬһͷƵġ
һϮŶۣվΰɫǺϹһǶűʯ˶䵶ɷڡ
һЦ«֪ݸȣУ۽ڶȲǷص˰ٺ٣ߣȥݣޱ𽵹һ
˵տļһΣֻĴҡţ㵱ţλʮְ衣鲻Ϊ裬΢΢һЦǿ˸ɫ޵
һǿѾڶʹ֮ӣշĶѾڶָʹУޣˣ


һٰʮ ͷ
бѵʮ֮˾ţƼûʹʲôΪЩ죬ȴҲ£ǺкΩΪ۸ӣǵĴȻҪһ԰ݡ
˵˿ŵһʱǷ׷Щ˵ĵλͱȽϵˣƺ۴ʱĵЦҲͶЩһЯŮոոϵһѴкδüŮ͵ǱŮǾۼĵطȥһ۴Цݵ߹æҲվסӼ
һˣ·Ǹ֣ɺͣʶر֣ɺŮ˿ȥŮ˴ǳޱȵĹŹɣ֪˺ۣʱϷ˷ۡͿ֬ͷҲǸǱȻ˵ϸȥܷջЩ׳࣬ȴҲôԡٸΪģҲΪ֣ɺ˵򣬺ϧ֮ġ
֣ɺΩܣǰλṫӱ«֪ʱ¶Ц⣬λ֪һ˫۾ԼϴתʱɫҲ
ƴ檼ۣط֣ɺͲɫвһݣˣöʵʵټôʿδؾ͸ҵ̻ͥȥλ檸Ҫٰܵĥæε֣Ա⣬֪һҽ֣ԱŮɫƺвףôɲҪҽβźá
֣ɺһλ֪ԼŮˣԭֻǿЩףЩǺЦ۹С檵ȷżȾСµģµġˣأ˴˻񣿡
檱һľվڹ󲻸˿ٶǵù˲ϣﻹǰԸŻæ񣬾ֹЩִ١֣ɺͲõȥȥȥ̵̨ĶȥŮǱ߾ظæһ񣬼ŮǱȥ
ưҡͷλխⳬǿ֣Ա⣬ʵްֺøУƹȥټˣſںشһǳͯǰȥδݣһһȥЩײһϯơ
Ωһˣüͷ΢΢һ壬漴¶һЦݣǰˣ
Ҳ˿ȥֻͷͺͺ޴Сһֻ˶Ľ𻷣һϮƤëĶۣƤѥ䵶׳ֱһ㣬һǼˡ֪ΩҲҪάֺõڣǸʲôݣҲӭȥ
޽ų͢ȶֵĻᣬѹեôΩʶ˵ģվӣЦټ«ݣ«븮˵«֪ƾڲλھӡ
Ǻǣ±ƣ֪λǣ
Ωһٿһۼ«ݽˣӦЩźãҪ֪«ݡݡΪһ壬ΪǴĶϢ˷裬Ҳô˷֣ɲҪָʰźá
ţ㼱ƽܵˣҸһ£λ֮ޣǶѾڶָʹУ顣
ǸΣȴĹְĹְƷ֪ҲҪ͵ĶࡣһޣưԾְ֪ԶԼæǰʩ¹ƣ֪˼ݵʧԶӭˡˡ
һ˫ı´ƣٺһЦ֪ؿ޲߶ˡ
ҡң
޺ٵһЦҲ˦󲽱λȥ˰񳯷ͼ£޴𵶵λһְңһҪ㽫ĴԪ˧һͳԾƵģ
ŮǱޣһ˫ü΢΢һڸݣۼ˭Ϲӡӣ˾ôҲ뿴ôҲѶǴ͸¶Ϣ«ݽ˵ģȴŪΪ
޼ȣθһαһδδȴĻıߣˡȻǼưٳھԵʵǰһмıǸˮۼҵʵԶңң˳ᢣǱռ˴ĺôȥ
ϡ򽵡սȻѫʱ˸ȣۼұ㲻ϴӦݵţƤë븮ݵؾʱ˰Ҫ޲Ըֶ飬ЩڸݲߣȥѫѫȲֲܱܶòÿ춼ȥû뵽磬羹鹷Ƥҩ˦С¥
Ŵͼǰ˴æŮǸ
ǿں棬յſڱ㱻ΩסΩһλһɵۡ
˼ƣƨ˼ƣС쿪óĽۡۼбҪ«֪˼ôǴιټǻ࣬ңҲô㰡ǡһ۸ڶ۶Сôƫƫϲ
λϾ˵æһͼԶԶھͷµλϣ̣Կѹ·ⳡˡǿп಻ɫҴƼ񣬱һͬȥ
հ̶ͷŪ磬ȷʵѫ⡣ѫִƸȾȨΪһһֻ֪ˣᡢáǣƺЩȨı֮һȻġ
«ݵñ֮У룬ԹټҲδؾ͸İ⼸ƽ׳ʵ˸ݵʵ辶«ݶΪҵУô뵳Ͻϵȴϡ
Ȼʧ£ҪץҪĿģǰ«ݵķչס«ݵľʵԸγвڶĿģҪзһ«Ȼĵλúݣ˸£ĿǰϾڸƿ֮£޴ľ棬ô֮ˣ
磬ҪǰһּøݵĹϵʵУʹƽͺ
ݷ棬ֿó͢«븮վһģʹɵɶԸݵĶȡ
⣬ۿ«֪븮ȹʿж«ͬݺĿܣʹֻԼ£ᶨվһߣҲһĿġ
ǧ㣬û㵽Сû⡣Լ÷Ǹݡݡ«ڹͬĻֽ׹ϵȻֽ䱸һΩ˵ڳ֪Ҫ㣬ֻҪŪɳ׾ˡŪɸľ棬ҪѲܣǺã
ǿнƸոߵǰȻˡƲǽ͵ǣλƫƫ޹ռݣֲΪһλֻڲ׾
˸ոޱҹΣҡýõص֪ͣ¹֣Ŀ治ٰ
ǷЦ¹챱ʱɸݹʮֵ񾴣¹ûһǡֻǳ͢«ݣ¹Ϊ«֪·ӣó԰¹Ÿȫڡ
ŶüëһٺЦ«Ѱôݱ֪ʮ֮ǰҰϻ«ݣӣô
˵ʵ«ܽףȫȻݵĶĿʮѣñӡ֮ƾϸ峤ͷϺġһʲôڵţƤëҪʱͰţװػĳӼھ֮У«һΡ
һ̣˫̽ĳݵϸ޷ˡʼھ֮УҲΣڴ̵ĽȻϮĵˡӡҪʴʤ飬ǴţƥҩƤëҲҪ«֮֡
ƶｻսн׵ķʽһƣһսľݡÿһνףһξݣһϷĸʵͨϵд裬«ŵսʵֳǳطϵֲиĽ˵ʮ֮ǰǴսָӵء
΢΢һЦǣ«ݽ踮ȷܵϵĹҺ«ݵҪǸǽȷݡ
˵ȷôսǺֻ֯һϴ«ݣǻȷһ֣ٽĻ«ݾҪһƬˡ
ƷʵݽơҲգ«ҲգǴγѱ˱«ݣΪ֮ԼڲҲѴ̰ɣ
ŨüһЦָҸô
ƹֵ¹ٲң¹ֻǾãԼΡ«ܹ˼Ϊ֮һӦڶս¡
һ룬ƻЦѣѰ䳼ݣе̡Щʵ̻ȱʲôʲôҲѣมδǰãңݺ͸ֳƽϢսҡΣô򵥵ģİգҲȲþ÷̻ԭһӣֵطվȽŸġ
޲ֻ֪֪ҲʿĹٶģҲ˹˹ģԼһ˳ɲô¡
ƲΪ裬΢Ц˵ǣʵ¹Ҳ֪Ѵֻ«ܽӣʧأЩ֡¹һǴлʿǰεһĿģ۴󽫾Ԯϣ«ݰ֮¡
޵õϢǵַϮ«ݣ«ݵһ׸ķ⣬ݱΪң뺺ںϣֵĶԣԴȻƣЩֻ
ƴݣԤǽˣߣֻƲȥԮݽǲϷ˵޲Ц֮ƾʹ˶ӡ£ȻݱկԱпɣܼ«ݣ
һฮȹ¶֮ɫʵ޻ɽ븮ʱ͡ʱսһֱϹأظصɫ̵ܴЩʤ̣ȴδȥϣû֮ģһذܣʵݽȷʵһء
ڸȣȻ޼ɵ˵ۣⷬôǸʲôλͿ֪ˡ
ƼˣаϲЦݰոأֲɣ飬ҵʳǣȻмӵǿ«ݰˣ򸮹Ԯ֣䲻ܳ׾սиݱӦҲʹǿɵ«ݲʧ
ȴı֮Ƿıһ£һ֮£֮ϣ޼ɵˣ֪ʾ⼤𸮹ȹ֮ͬģȴںݱ磬ȥ磬Ҫôʱȥܷסô
֪кθ߼
ްȻˣпһôҲÿĿ׳ֵпϵڶĸҳƵһ뱣«һ̫ƽȹٶȰȥҸӴ˷ϺÿɹǮΪ
仰һ˵顢ǿһԴв֮ģϹҪʮ㣬˰ѱ޵Ҳ̫ˣȻ˵ⷬҲ̫˰ɡ
ʲôˣ˵ǿ֮ʵСְֵͣǳ͢һأһ˵ƽƽͬƳġ޿˹ҪΪɸݵôˣ⸮ô
ҲǰԾɿһɨ˷ӦУʱ˾ϡ«̥ĵΪ˴죬мɵ໥ǣƣվ˽Ÿڴ˴ڴ崦ʾʧȥ«ݴĸ«ҲûдڵıҪˡ
žһӣȻˣ㻹δƱôؾ˵ⷬĳְᣬȴǹټһءǴεĳӣĳ򰲣Ϊ֮«ڱ֮»ΪɻңҲ޲֮٣ˣӿڳӽ
ѫ޶Ҫ֣ƽѵ޲ȻŭŵվЦййҲҪб²ųɣˡΪ«ʹ飬ѵʿ䣬ǲо̣ȻһգԲ˰ˡ޳һ̻壬һʹ书֪˿
ʹڴʷڷʹڶָʹһףְڵǹΣ֪߳һأְȴֱƵһһֱΪǸʿĹԱԼֶʶȽĲɣﳤ̣һҧʹݣѹһͷһ
͵ˣĿʾ⣬һ¿ʱһҪƽգзƵһƶգҪ׳Ҳũʱһǹȴܺȡ
һҪƽգװŸոոϵ֪ģ΢Цˣ˴Ѿˣ㿴ǲǸÿϯˣ
Ťͷȥȴһ꣬ٿϳǸŮӡֻװڳУĿûΣֻϸȥϵóһǺÿεһ׵þѩէüĿ续һǻŭʱΪУתŭΪϲλʲôˣ
ƼԼɫΪԼΧģǻ֮ƣҲЩձΪ븮ȹ˼䣬Ҳʤ㣬λҵѣոĹЯŮģ¹ٱд壬ˡ
Ŷô˵ĺ֪ˣ°¿ֻһ£˫ֻ֣Ҫ¶ļ԰ѩŮװߣòԭƽӹҲ͸ֿοԭζȻˡ
СŮӼˡ˵СŮڸҲǾŴģ֪븮ȹ˿٣С¥ԡСŮӾһƣı⡣
ƽΧŵĳ棬иŮ˳˵ϣĻһҲ͹ȥˡЦȻһƺһ޵ˣ롣
šһۣӹ˾յǾյһӣһȫý˿С
˺ˬ죡ȻһЦٱʹ״ϸ㴽ֶǵвһŮӴЩ续üЩ̫ģеƻĺгרעĺ촽ʱȴ˾رˡ
״ϸǽ޵ĺ촽ӳ峺ľҺУ˲һֶе㴽˱һ컵⾳ǡⲻ֪ôСӵ¡һˣһǿҵռӿ޵ͷĿ˳ȵĹ
˾ƣȻһЦˣҪˣһ˻Ҫǡ
޺ȵ
üͷ΢΢һšʵ˻кηԸ
бۿ壬һƣñٷôˣ粻ſǻȽһհɡкѪһƥǧ˲ͷ似ӮңƥѪ˸㡣ˡٺ١
һָ壬Цô˶ҪУΣ





һٰʮ 椽

ڳ˳ƺޣ֪ݣһ⻰ʱȻɫ࣬Ωֵȴɫͨ졣弡׵þѩ磬ŭ֮һȴǷġ޼ˣΪ̰֮Ŀϴתԣ·Լ֮
併֮ٶ檣һͷɨأһûĹٶһ
üݺ͸֮«ǿ顰ߡʲôüֵҲѹûҪΪã˿̬һıĿҰ򣬾ҪԮ«֪ڸ˵Ƥӵһĸϳȥ
Σ·۴ɱɱҶᣬǿ߳ԭӲºһ˹ٶ·ԼӵžԵͳȨƵģʵǸˡƣǿ⸮ԹټҲ޿κΣΪһ鲻ֵһĵأΪһҷϹٶôƸߣ˶̣˭˵㡣޴⡣
ǰŮƵޣȻҲ˵ΪͷĻƽܵĺ壬ޱòŮ檡
Ƿˣ᲻ȷݣҾ֪ƻδɻ顣ǷˣѾƸ񣬼ӭȢŵްҲӦھŮ˵ӭͣҲϺ
Ȼ檣ǱӮкηοԼóİĺѪעűʤİգͷϻԼ˿ˡ
д뷨Ϊ棬еɣ˼ͨ檼ŮΪޣͽһ룬Զ㡣ǵͼģԶܷģΪߣ֮󻹵÷ۡ
檵ʵġһȴ绨檡ﻻȡķҲ֮ͬۡʿӻʱ໥꣬ɼЩŮǵͬ
˵ɱԿС˵ԵĻƳѲɱʵˡѲʳԹ˾ͳսսɱ˾ͿƤЩҲԹ˾Ϳʼˣ˵˳ŮˡߡԺӡȳԵľŮˣΪȴȰԼɱˣ˵Һ޲ܸԼǳԣϧһŮˣ
⻰пɼ檵һ˿һշްնշƺʹСèСദҲиģοǺԼܹϵŮˡѲôڱʿǰһŮˣȻǵóĶȥʳ
û檣ʱѲ̫ߣȻòܳ谮ģΣ֮ʱȳ˿еʳ֪Լиɱڱʿʳʬʱθ룬ɼʱŮ˵ͼĹġ
ԼĺѪΪʣѺ϶Էһ檣Ծ䣬Щˣȴ֪ŭա
޷ôһЩ˵ĹУū檿˵ͼö֮ףΪǷ֮٣ɫЩ࣬ŭȵˣˣĻҲ˵ĳ
һۣЦѪ֬Ǹģôף
޳ܣƳһȣҲɫ
һ޵Ļֻýһס֣˽ʾƽȻתɫ˵Ҳ֪ŮΪһ޶ݸ߹뱰΢ƲһŮκµĶעҴӲԼǸȨ
ⷬ廹ôΪݸ߹ҲֻнΪݣűŮӣ˲ͷ¥ΧϵŮŮⷬĻȴǸͬܣŮȦˡ
Ǵ磬С¥Щ̾͵ľŮŮŮ¥Ϸ¥ִбͼȻ޵Ĵɤű㴫¥ϣЩŮǱ㶼߳ƾۿ
ⷬ˵ƽǶУȴǴӲۡЩŮӣֻ׷ϷʹߡⷬǶУ֮С
޶ⷬȴǲΪȻЦô֪ذܣӣԲҶô
ŭϳ壬ҪսұսӮˣȡͷȥҲû˿ԹԡǣҲģȻʮʮıʤգҲӦƵֻҪҵһͷǶ£ʤҰܣ
ã¥ΧЩŮŮǽסкã׷׹ҲΪ֮жսƵ̧֣ͷȥʱת飺ɲ֪ݣȴ˺ǻػʶȻûнʧ
ſڣһ߼ؤٶվǶվһŮ档˵һˣֻ˶ڿ޵Ľ棬ע⵽ǵĵ
ΪΩҲпȥˣö˻֪飬ۼ࣬Ȳѣ԰Ω˵ҪѹһƵ棿ôô۶СȴһõģĪǡԭϢѾ۸ΩѶ˽ģӦòᡭΩΩཻѾãĳǸ
һȴֻһֶ˫ƯĴ۾óƵֻͱûؼȥˡ§Ǯҡ
ѹǱҶңԭǴ۶С㡣ʻգһҪǰȥһ߽ŵشֿܣһ߻עСõĶθһסСãŮҪŮ
ûŮŮƨŮѾŮˡ
ôȥǲˡһȰһ²쿴ŷǡ𩡢ͯͷԲһϯһõߣȥ£Ū״˵
ʱѳǱͨ䵶һһ䵶ٵ̩ɽѹһ㣬ݺݵرơ汻һ·ߣһ·ݺݵص鸺˵
漴ֵ磬ͷʲô书

岻֪书ΣǹҲԶԶ޵ġֹȴҲֳ֪ҪƱȻ²̨ްؽ֪˴ϸֳô³
Ǵγ͢ĹԱҲγƳģдƵ˼ȴ˺뷨ûһۣеصСһЩУ̹ǡжҵı£ƥ֮£вɳǿ
Ƶͷ˵ģáһ£ǿһ֣΢Ц֣彣һá
СġǿƳһۣûʲôʾ⣬ӲͷƤԼ彣
Ƴʳпյǰվе˶Ϣǰ񳯷ͼ£䵶µޣͺ𻷣ɷұһϮۣͷӽֳʳƣľվǶֻƣʤһ
䵶֣Цһʹҽϼд书ȻۣĳãҲʧ֣Ҫ
ƵһЦضʧ㣬ھ֣ܳ
ʱһЦ¥ŮЦĸǷһ죬һһӭͷƥһƣվŲһܰΡ
޺ԣ޺ȭ֪ǽᶨˣɴһЩȡݹʿĺøС˵ɣȴܽţ䣬Ҳɱˣսɱ侲ĶԵУֽȻͬĳ棬һʱ֮䣬ЩӦ
һƼˣνʣ磬Ȼ޵ĵ棬ʣ˷·Ҳһӳʣâƣвͬ
ðð˺ù򣡡
Ӣ۳꣡
̧ͷ
˫ȫʵ˵á
ݺ£޵С
ףĵˣâЩǱһȲ𣬲ɿЦã˭ǣ˶ʮ൶ˣҲŻһ޵Уһǧأһͳ
ƳյѭȥȴǶ¥ЩƾսݺݺڽΪź
ƷǷŮӣŮעĻѾЩŮǶøСңȻһƮݵӣҲʮͿģͺ룬ȴ̫ЩüǵۡУεҪܻӭһЩߣǺˣǵˣ˭Զ˭ôҪйӶԺӣΪ˭Ȳʣ
ŮҪһˣûеɽģ˾·磬ȴΪƺƶĺˡ
иնڵ£ʱŭϳ壬޹˼ɣһ
ˢˢˢһߵƮ߲Ȼǽߣƴһã䵶һƬ磬ε÷˿ֻһǽǹһүС㰸һľż㰸Ϊ룬ڿա
ƼƣвһݣĿ΢΢һɨΪһεվ־嵣֮ɫһʱӿһɢңһڽȻһͻһ޵硣
յˣովӣƽֵ޲ٶȳˣƷƣһ̳߽һ˳߲һϱֵĺɫһƵű߽ܿ顢һǳɵĹơ
һֱط״ηʹ۵ĽȫȲʡƵ󣬱ܹ߽һ𣬼ǹȫĺȲ޴䵶ҲԿббնƵĲ
һ˵ȫֻ֮䣬Щ˸ոպȳһѴ֣ʱƵ߽̿գһͤ¥¥ŮǼ״Ѻþ
һһסֱֽۣűСףֻƴֲһҪͷȥþˡ
ͼƽһ㣬һٿֱƴһڽеɲһأͬһֻ㵹һԾһһȻգ⵹ݶɵһȴƮɡ
Ʊһʿ磬ûһʣͬ貨ˣһƯ¥¥µ˶ǰһȲˡ
ȻأҰײһ㣬嵽ǰһȣ䵶ƥһεһתһʱҲͣͷɶĹӷδ£ѵһ˻ȥ
ƴӳ۴ѧ񵶷ֻǴǳĵʦָ㣬һ似ĸߡһУѧɡγյжѧʡ
ƽڵһУÿһֶҪϢɣܵ״̬ʵɱ⹦ڹϳ˹ͨ࣬ꡣƵĸѾ
ڸӸڹ⹦Ʊ¸ֱķԪ׽裬Ŀǿپ㲦򣬽ʵһǧ⼸ѧʤͨʮꡣ
ȻһӺ޸ʮʦָ㵹ҲסԽȥԽǼѣһԭƿҲʮҲ޵úܣȫȲǰڵĽĿǰ޵׿вԶɱ˾ḻȴҲǷ֮ˡ
Ÿһ֣Щʧ룬ĹʮзӲһһЩ񷴶ȫȻǰٿ˵ĴڣһȲʣֻһһţֻ޵ϺХķʶרעһˡ
һʩչͼƴƮƮһһһֱ˵гֵɱ˵ƫƫ轣Ⱦһ˿һһʽһһһһƮɣ˿ĻŭţĿѣۡ
˿ʩչģǵݽÿնһ˶ߵͭУʮĹ򣬰椽˵һЩ׽ıۼͬƽˡ
ɱһ㣬նԶԶȥһЮ׵ڴת˭ô˼Ϊ־پ̧̧֡ȣת¡մ˿˼̻椽С
˶ãޣͰնɱڽˣˣಫ·ʱ򣬻˴ݣƮ˼һ̳˼Ǵһ˦һ񣬶ԡ
޲֪׽Ϊˣ˧ԽǼУԽĸꡣľƽ޲֣һʤȯյģֱ޵ҧгݡ
ĵƱ㲻ܳ־ãּмڰһǣ¸ʧ˳ȣƷӳʮɵı£ֻʣ߷֣˳֮£ƽƿƣ·磬ơ
Ƶ书صƯܸģǶ֣ΧĿ֮͡Զ׽ɷѿĵĽиĽΪŪɧԼҲû뵽ԭƯҲһ䲻ֱƵУȴӰ˵飬ԷԼȫʵ
椽һüÿһ̳֮ؾȣ޿һϬƥȻʧ֮ҲֻܲˣءƴƮƮ裬ÿһ¥¥±һʣÿһ£¥¥±ֺһʣֻǵʣѸһ죬Լ٣ֵʵӲˡ
ɱء񳯷ͼʱ޲ɢңϢҲ֪ȥذɣǰһᣬһת֣סԼҪͦʱ͵һԾţһϣеһɽƴһԼȴ̸ԴҲҪնɱڵ¡
ѧľʹʮ֡ѧǽƮܻʼ־ģһƴܾˣʹȫǣȻˣ֮ʱ࣬һȣκ
޵ƽδֹһߣԼǰԾֻһ㽫񳯷ͼˡˡһײȥ
һȾ޴ľ˫ʻ磬м䲿ھϻͼ¥ݣ絲ۣãʹ¥βָõﲻֳһˤȥҲ֪ײʲôϡﻩһ졣
ưںʳжָһطֹֻ˳һãһսƣ˧ĺܡ
Ƿȱĺܣɲѧۡ׽ڿգ뽣ʵַǰҲˣΪλҪһڳЩҲ֪аֻǾ󽣾ԭйоصƸΪ̾
ʵҲΪʲôҪһʵÿսʱİʱһϰ߶Ʋ֪ԭģԭѧ˹󽣾ضֹ
ǻĽٲĿ֮£һֻȻߣһ׵Ϊȥͷˮ¥¥һƬһ˶ģ¥ϱ˽֪ɣʱŮͣĴš
ЩŮǻЦγԲĲŮ˳棬ġ
ǵĽһЦһ̧ͷ¥Ͽֻ¥ݺ࣬ƵУŮӰСøƵģ׳ۡףǼʲôƶһ󺹣˼Ů̫ҲţôΧҲˡ
ƸϽջĿ⣬ĿһһŮõվɵԱߣ˫ֱۣһ˿޵Цؿ
ƻһƴС㣿
䣬ৡһ죬񳯷ͼֻȸβ룬ðһͺС𻷣֩ͷݺݵЦģù޼ˣգҵ«ݣֽһ

ڣϼһ׮¡żʧ֣˴ţںαطϡ
޸մǰοһܣ¥Ů䣬ﻹ£ֻغһ޵صһۣ󲽱ȥ
ģͷȥ֪ҪǳʲôǶȥ뷨ʱҲ˲ϯϻĻʹԭļƻЩ˸޼׷ȥ
ѵڡһʱ̣Ҳ治ʲôɲݣﻹñͣӦÿϯˡ
ɫЩһԵѵ
มѹæڱ͹ֵΪһˣЩλˣĳΪǾͿϯ磬ĳλþѽ
һԾƼҵʾ⣬֪ͨһСǱ룬һһĲȳ
֮ͥ£һҹ㣬᲻֪֡ưţҲٿڵλãǿԼϯ
һûԼƵģͷһʱʱСƢʱһ˦ǰ
һûץסۼڳǲһˣҪһŮĺϷϽץ˾ƱƱ־̫Сɴͷ뷽ԲУץĴ䵲Լǰ档
ԲסƤЦصףǷɧ
ҲϵĲϵ


һٰʮ ŷ
ƣ
һУ͵һ·ſƵģϲԭƹﵽˣĳʧԶӭˡˡ
ߣٸװģģл㡣
εƳЩֺõЦݣٿʢ˵̬ȣ¶ɫ
ڹԭռ£Ƶȷ͵˼ҵŮԼԶЩ⡣ΪԼһñͶøеƹ⣬ʱǰδȴܾ˹ĺ⡣ִֵĸԣһܴ裬ѰϵҲδزܣƶΡ
һˣһŮҾΣβĵο浱뿪ʱ˵Ҫ˵ĻȻˣšһ˵лƸǽţԳ˵ƹСʲô£
ۼǶƵ˶䣬æ磬ƹѯɴȥ¥С𻰣Ӧд㾡ܷġ
ƸмؿһۣӦãǾˡƹ룬ʲô¥ȥ̸ɡ
һƴģиҲ֪֮ͥ˺ԼֻǸʹȻʵڰ಻סʱ˵Ҫ¥ٸС𻰣һ˦ֱǰȥ¥ݶɽ죬ӲͷƤں棬Ѻ̳Ƶģ׳ظ¥ȥ
С¥⣬顢ǿ׷£ֻԶȻʧҹɫСͣԭ
һλæӭǰνسսżˣС˲֪ô¡
ԭ顢ǿͬһͼȴģ˷սȴøɨأҲմȥһ¥ԼХȥ
ɫЩæ׷ʵڿ˵Ҫȥδ
ǳŭسߣСֻ޷Ȼһߣݣ漴ܵûӰˡ
ɫһۣ˿ʧķĿãҲ֪Щôһǿ̯˫ֿЦôˣ٣ҲãЩھһƤҩý˧ʳѰƫƫ˦֮ѡţһѸȥ
ҡͷֻδؿϾʹ˸ݣһߡҲϳ
ǿȻ޼Ȼˣǡȥ֮ô
顰١һЦ˵ûСǸģ¡¾˧ҲǱڹġȥٻ롯Ѵ˧˼˵
ǿͷӦǣֱʻٻ롱˧ۡ
ꤣճгʻͨϱǵĴţҹɫֻŭԿյĻƺˮ˵ƼԭչѴ˿⸮ߣڽ£ǽ˧׽ˣôƼҵϢʱһ¡
ǿһƼԭڵľ𣿡
΢΢һЦ˵ڵľҲ֪ڴִ£ڵļִַƣڵԼޣֻҪԴҲ֮Ȩ
ټ˧ʹһС˼ơݡݣ˹ȥǡ͢Ʊزʹ˰ݣҿʲôʱơʲôʱǹټȫʩѹ֮ʱˡƼδѣδɡԣܰǾͰһѡ
ǿΣɫصصԭķѣձ㽫ǨƫԶ֮أʮϰ⾰紦¸ƼҪԭȥˣ϶ԹټҾˣ
ԴջĿ⣬΢Ц˵֮硣ʼǧһۣһͳٰ˻ģǺε磬գĵ۲Ŵԣϱ꣬зͳһ̶̶ʮ䣬廧񳤣ӯױ׶ʢһʱ֮Ī壬쾵۲Фýɽ̼߽⣿
ҶڶҰֱȨߴλ֪һۣʮһһáԹټұͱȨȨƺ⣬ƣԭ粻ֻ֪˼ˡ
־Ƿζֹܷʹ˰δ֪Ϊڱ߽֮ݲɱ䡣ƼҪԭ·Ҳȥһ·Ǻõġ
ǿüͷ΢ۼެ֮ǿУִΪۼǵʱһֻ࣬ɽϣΪ븮֮
Ϊ֮󣬷ǵĿƣۼҽΪͬˡҺɵй¶ǵͼ¶ʹ˱ۼУشƼжԹᣬͿ·ǣǡ
侲صһʱһʱҲôΨһʹֻʣ¼ıȫƼķŵԭıշֻɽۼȨͬԾ˧֪вϲȴҲɱ⣬ҪӰ쵽ƼѣҶԽʦΪ˽⣬һԷġ
ҵĿǴɲȥԭľ̴ľӪѾȵ˸ެʳá˹һƽ;ȱʹ˴ķѪͱǮ̾͵ĵ·
ͬЩط͹ҵ·νǽ硣ԭҸԭƽһͳսǽҲ²ҵʯٵĵزڴˣ޴󰭡ԭȶҪ·нӶ²ܲԴ󣿡
ǿȻҲ˼ˣ«ͻִû£˼
ݸҡáܳʲô£ڷ£ߣĪһǿŷ֮ˡˣҲˡ«첻㣬侭Ĳã֮ݣֻЩ⣬ֵͶôٴ󣬴ùڣǺǡ
һЦң˵˶Сϵǽ˧׿¶δ֪һŭ֮¸ϻݣϾҪܲݱ֮վȽŸҲԤϣһվ˽Ÿ÷ˮ֮󣬿⸮λԹټһ᲻ΪķҲѴ⡣ôڻڶ´Ǯ

忴Ŷ¥Ƚյķڣ̲סͬϯŮǸת¥ȥĳȣ¥ʱѲԾӿ졣
һ嵽Ǽ䷿ǰָһմűȻЩӣʶȴҲйȻȴǲʶŭסȥ·Ϊһ¶εɫѵѵйʲôɸ˵ôȥЩôǸԴȥ
ָÿÿŻͬ㴥ջͷûʧǲôһ򵥵£Ѿ
Ȼ¥ƺЩͷһͼǾٱľٱЮ˵ЮˣֻеĶڿУһӳ˲ӣ¥һͷ䡱һ·ⶳһƵơ˵ĲˣȭĲȭæµ
˵زߵʣҲ޷ͷˣ±һᣬƿŴ˽һϣ¥ֵĳٶ̣е˶ӳ˲¥ϿʲôҲ
ڸȵɱ۶С㻹Ҫ󰡡뵱ƴСΪһƥȻȺѰֵĵطȥ磬ⷢƣشٱŶ̽¥׷ɱֵáȺ󡱼ɹڸȿ˲֪˲
λ⺷Ů÷۵ƣЩѰζˡһŮһˣʲô£Ƿǡ֪֮ɫȴӵѰζ
ڳʿ鳡ϴǸ鲢İЩүʱ黨ǲݣԼץŵʱҲ⸱顣
ۼҶٽҲȥˣƺһƺһսʵıݾҪʼˣֻֻ͵ȵèȻˣȴ֪λһλ͵
ϧĺϷȴһץֻ޲Լһ˫˳һ˫͸ۡ
УһӶһƲ¶ظɫ۲ŶΣƽһº΢Цǰ磬˾òȥͣδЩʧ񣬺Ǻǣƹ¡̸ô
ƻδ𻰣Ȼһָ壬ʮصϲ˾ǲǣ
巼ġ顱һȻΪ飬˼ô
û뵽ֱӣɫ䲻ЩΡ壬һ˫γֻᾲҲڵı̬ĺȻƽᶨص˵ͷǣ
һ˵Һɿŷ֣ԼľȻЩʪ
ǺҶ⣬ѵ㲻֪˵ֻǰδǼңԭȫǶݴʣʲôʱѱˣ˵ﲻãҵﲻã
ɬȻƹ¶黳ĳδĶֻǵʱǰδĳȷʵǼҡ˺ٲı棬«ݰ֮󣬱۹ƹֱģǺŹŮȻûôãԵֶǷܹ
桰žһӣԲƨʿңôãΪʲôҪңǰܾ㵱ܣ㵱һȥ㣿ģ«ݰΪβѰң
ƱһڵĻʵɫګګص£һԵʱȻˣƿصġƹһ⣬ĳмֻûԵ֡
һţԼһüĿԭԼɸ˼ңһԸлϲŹֵԶָֻȻЦҵôԲƹԭȴǡƹҰҺޣ˷ǰкҹķ緶ɼΣʵúܡֻҪЧҹȴҩʦء
ŭüһڼҲ֪ߡ֪˷סΪô
æ֣ϵЦȴˣƹǧҪᣬŮҹʵһŮӣ糾֮ơҵкŮҹƹԼһʱҶ֣аֲ
ЦԽԽŭۼƾ«һ㣬ƨҲţһվãúãǺ۸ҡģҪʼˣǲǣ
һЦݵʱǶֻܾӰֵ̿ƹ⻰Ӻ˵ĳԹһֱȲң
ΣʵһңԼ˵ôڹԭռ£˵ûиң˵ûʼҡұ۸Ҫˡ˵ţ棬
ͷ󺹵رƹʿɲôõġ
磬ǡڹԭռ£ʲôѽЦеʵƼЦȴްЦ⣬̵ŭϾҪⲻϲŮһʵ˺£һݣŵ˰ˣ˵ǣ
ưµȥ˵һ飬ܹͦŵ׮飬ˣҶ㲻סӡҪ˵ʼδ̫ء
ӣ֮ɫаۣߣڳˣǰɣ۹˵Ůҵӣǿ˿ôҵӣôΪڸѵӦô
ƼʹڿԼϣĿɿڴݺݵһۣк޵ԩңôÿҲ³ۣҲͿ˰գҲҪʸڷϲǣôһ޾͹ԹԳˣûϢģ
кۼ漷ҵǱﻹҪάһת΢΢ЦƹһʲôأԭֻһѽǾ˵ȥԼҲԴڲûʲôʧлŮޣҪòźãֻΪӣҪ˵᲻Щʣ
°ߵ֪ҾͲϲˣҼȱԼӣƫϲҪǲ쾭أпǲǸأ
΢΢ݸЦš˵ƺҲЩ磬ร
ƴһͰ͵صô˵˵е𣿡
Ȼеǳе
գգۣЦһСƻģô«֪ǰʮԶռ̺ӣҲȻ֮١Ҳ˵Լʶش壬ȴҲûôС⡮ȥʡ»еģƹִҪҵŶ
תƣЦ绨磬ƹΪѵɣƹòͼҲûҡ
ʲôʲô
ͷת򣬺ðƷζαһ仰ĸ˵Ҫˣ
循ȵصףƹѰٻķҪ޽ŶĵİȰӦôˣ
㡭ҡ
һͷۻ˶񣬲ʡڵ٩Լб¾ǹﶼţʲôЮǹ׽Ūˣȴǰװȣӣ˼ȢôȻһģʵɶ
ŭɶһȴʵԼ߹Ķ֪࣬ݣֻ֪ģȻˣƷҪȢΪ޵ģԼôݣûȡ衣֮Ҫ䣬ȴ书ҲԼ࣬㲻˼ƼңҲҪܸͷ˵ҸôԱ߾ֻôһ쵰˿һ۶
ѽһ壬Цããһװɵ㶣һ˺۸ңģҼţǷҵģҪңˣơ
ߣ׷ȥ
ƹ
һУתؿ塣ţʮŮߵǰ治ͦͦţʾصô
Ȼ˿Ůˣһۻţڶ۾ػˡƢøĸĲǡҪȻԺҸ˼ˣء
еĿǶӳ˲¥Ͽųµ˫Ůֻ崺棬ŭȾգȴ֪ڶԴЩô
һۣЦ۹ҲûӡϷŪò뼤ŭңҶ֣ᣬ֮ͥ´ضһӴ˾ĺôƫϵ
üһЦƹôһƬţվǳ«ݾвķǿлšЩֲ֧վȽŸƼҸɵйһãҲΪɻϲء
ҧ촽ΣȻͷŭȫ¶һĶ˵ЦεεصɰǸԶԽңһƫͲˣ㲻Ҫ̫磬ûв͵ȵèҪĪҪһ챻ȣޡˡ
ȻðǾͿֶҵĴʱΪ㳨
۹ھͿڿԾӣ֮磬˵ǺŮãƫų
ųǺŮΪ֮֡ô˵
ʾüһĿԴ
ƣһתߡ
תɤ̾ôҪдƸֵúȶˣȥ˼ҵüŸѾƸǣϻһ֡
һƸеõسģݣ߲ͣǡɵľƴšƫ⡱һŷȴ˴̳ǹζֻ۾ˡ

ϯɢˣ˿ˣƵϳӣλһͼС¥һֱӭͿˣСˡǳЦΣƶһۡ
СӣΪأҲΪлҪչԼ棬һ̵ֱڲŷ
ƴ֣Ц壿

ȶˣͷеΡ
廹ǲһѩĵС˫ָϥϣĿбӡ
ֵݺڽ治֪ûʲôĵӣҲȥڽȥòã
δţƤգһ¡
ƿ̾úһᣬһ֣ûмûа죬Ǻã
ƲƲ죬ûصߣôأǲǼô
˳ץСУЦѽѣ˸磬·أܼ㣬ʲôֵãԵûû˰ɡ
塰ꡱһЦָϽʹԶֵȥȥȥ˼ƤЦģ㡣
Ʋ֣ЦôڳԴף
ɫ΢˼ҳԵʲôװ
ۼĿƣϷЦ⣬ϸȣڵŤһ½㡭ʱѧһ־ĽһĹ򡣼аӮʱΪβģĻƥѪѹˡ
ʵûаӮЦݣսС֣صңʮİӮҲעһŮҰиҪ۵ģҼְŮ㽻׵ˣҴӦ㡣
ͷһȣһۣŤתչȥϷɿһ£֪ɣߣɷ⣬ƹ£˼ҡ˼Ҳ
һʯ˵أɰƽ飬ϲ׽ĸоŨգǴĸоڣģصֻôһô
Ŵ۾ԳԵصȻȻҪһ˵ƨ򳵱ŲŲ͵Ϯ
ЦҲҪ˾һ²һ㡣˵ʹ
ߵҲŲҪζ
Сֵסؿڣưͣǽģòƻ𡣿Ǵսӣȴôذһƣڹԭռ£İӿˣ
ƶʱήˣڨڨصʵҲûֻֻ˺󱳡
Ŵ۾ĵ׷ʣȫֻк󱳣
󡭡ȫ
ҧҧ촽Ĩգбʣÿô
ƸϽҡͷûûУʵҲû밡뵣ܿô
ţһ˫״һֻСִĴϣаƵָԾԾԡ
ƸϽͷÿ
ҪԼ֪Ĵ𰸣巴һǻ⣬ֱӣͦţߵҺÿô
ƴۣЦЩ⣺ûģôȽϡ
һ£ߵҲŲϵ
תƿ⿴һۣ˵ǰȥȥվˣ³ɡ
æɫȥɣסŶ
ԥһ£׵ǡȹȥɣҼҲסڱǵİٻ룬ס
˴ţǰԶԾʯݾɽľ޴ſмʿأٻ룬ɽءʵֻʿūҹſס档ûƵŶȥġ
ͣһۣ˵³ˣ㡭ǵûȥԺҪЩѾƸ˹٣ӭⲻ˵ģĪҪԼӡ
ơšһȻЦλﻹ˵ҪΪֵѾƸأã˭ȴǿջϲˡ
塰һڿڵ㡭㾹ˣ
Ƭָ̹¶ѩۼͿ֬һ
С֣ߺʵ壬ʱܵΪֵ
սƣ۲ҵ£һ븸֡˵«½²˷ЮŭߣҲҪ㲻ϾǼŮ˽飬ǵ£ҷһſɺáģģ㻹ұȥɣ
ţصһͷ΢Ц¡汻ȥҾЮȥɱ񡢷ɱ𣡡
еһĨԵ飬ȴӣǵԼɡ˭㲻֪ģƫƫֻĸϻ˼ƹﲻưոأҵ㱻ߺߡ
ƾֵҷģΪ񡭡
ʡʡ㡣塰ꡱһЦشһ£˷İʱҲˣ˭ѰˡΪĻ˼Ҿ֪ˡ
ƿ˳ȥ΢ЦſεӰûŶӰ֮УŷԸݻתʻϳǡ
ʻţƿΣɵЦ⽥ʧ̬Ҳ޽ԹʹԼǰ˶˵Юŭȥ᲻϶«ݲҪԾ滻ȡݵľ֧֣ҪĴۿҪԼԤϡǣԼܹӵԱǿʵӮúֵءȻչԼıݵֵ֧Ļݻҷչô
һ·˼ע⵽ӭһϵȴѿʱһܵ˳Ӱ棬ֻһ˫յעڳԵ˺Ȼ˳ᣬүôˡ
һЦȻˡ
үǳ͢ˣ˵᲻ǲ
˺ٺЦ«ݵĹٶܵ˿⸮ôүƼߣƼҴϵĿǿ⸮ĴƸ˼Ь䣬ô
λһطԸһ磬ǾͻذݣʼüҲأѩ֮ǰͰ⸮ȥ«η⣬Ҳȫɣ


һپʮ ٻӭ
ٻһãѫúǿ֮磬̸ݻ£ȴǴĽֿͤɺϱˮһر̺ɣڼصĴ֣Ʈ㡣
ǵνٻ룬ȴǵһλ֮۴󽫾ѫۣ棬һ˫ϸϸشơҲڹ۲λڶǿ
ģ߰˳ߣĻԲüۡһףɫЩ죬˵еĹضүֻǡ˫΢΢ţԼʱҲδ̫˵㣬۹ⲻǴһλͣǡ
Ҳ˵ĿζʲôֻǾĿǳǳڣŪ㷣˼λضүʲôȺðɣ
ƲڵŤһӣЦĳʱݼ˧ϧ˧æֱգҲл
ѫջĿ⣬ЦรǺǣǰǰǳȴǾĴˡټ«ݣ«һأԺǾͳھӣҪʱ߶߶źá
Ϊһ߶ĵҲֻ߻ʵԶѫ˵óĻ˳ĻͷǰԺĳ̽˧ĵطۼкţڴ˿ľӪ֮ãٹ̣˿ɺĳҪڴ㣬˧ղǡ
ѫһЦһ۵˵˰ϣԭΪԭʹ£йܹټʶƸߪΪ«֪
˧Բ٣ˡ
ңԭ֣صع˹֣˵˧ĳڼСȺһŭ֮ɱǶԼֻԭɳ̽ݶ飬ûݲڳ̽±Ϊһױż޻ϴǳ̽Ϊҳͷټҽԣл̤;
£̾ЦղʹִҪѰǨԭģֻǰ;ֵ٣ǰȥͶڣĳڸתŰѰǰȫݵؾǵõãĳҲΪһأҪ˵ȫȴֲȻӺ۾֮أ۸ӣ«ݵشҪ췬Ӿӣ̻ڣֳӣĳʵӦһҪĿģϣܵõ˧ıӻ
ߵױԭǳ۵ˣѫˣһ·Ϊùλ۴˧Զѫ֪޲ԣ޲
ѫ֮Գ۵ʶ֮мѣжԳ͢ղʹԹȣλԹټҶƸε¡ȴֲֻᣬԼʱ֮Աк⡣
ϵɫ࣬ҲЩ׽΢Цǰ̻ķ̫࣬ѹѱһƽ«Ұǧˮݷաֻƽһ⡣ȻҪ˧Ԯ˧Ҳб˧Ѵ
̾ϢһҲˣҸݰգ۱կӣɽƣˮΣҪ֮ҲӺعϡݱڣֱפȻЩ׽⣬«˵˵Ҳǧ֮أҪկƱݣҲʵѳѽ
æ˧«ɷչũҵΧ԰һҲƽʩУһաԣ«Ķصר·չҵһø֮裬ȡ֮࣬«ݰҺڣΪ裬ͻ
ֻ˵ǿӵѶֹĳ˧Ԯ«ֻҵһ豣֮أΨ«븮һأֱһһפ͢«פ«ţɱټʹְ֮ݰһ࣬ѡ׳ޣСɷ˻пӦ˱ѶԵС
һ˵«ּѫʮ˵«ȫ̡ũ븮ݰʳ֮«ݾչ£󷽵˧Ϊ߻ڸر߾פд«븮֮ء˧ıӻֱפ಻ཨһկֻҪ«븮ݻͨϢͬˣΣʱվҹٷ𣬻ΪԮ˿ɱݡ
ѫȴ˵ĿڿʣһڣЦдţƤëԭʮֹ޹ţǡҩǾƷЩͳһչ辭֮ԭãͨصĸ˰ѣ⣬˵Ҳһʩѹʹ˧˰һٽ
˧ǰռ㣬Ҿֱ˵˰ɡ˧Ϸ«ݣôฮݲȥܳȥģ«ݿȥ񣬽Զݺ񡣶ң˽ʵŽ˧Ҳּɡߣ«ݲũֻ˹̣ô˿ڵĳԴöȣҪӸݹ򣬻ٳɶ࣬жأˣ˧һס
ƿѫȴɫҲ˵ֻǻŲ裬ѫԼ
չͲѫ̫ļɵ«뵳̵ͨзһȤǸȵľ̴֣ѫδػᶯģǽ˿ԱѪеݵʵһ㣬᲻ġ
ֻҪӦЩô㲻ڣһ츮ҲҪ«֮أݱݵ档һ㣬ѫһҲԤˡھҪȨĽˡ
棬һĸԭ򣬶ѫһ˵Ǿ棬棬ҲǾ棬ȨĽҲȡĽΨһ׼ֵֵá
ֵֵأ
΢΢̧Ƥ˳˼еѫһۣ룺Ҫĸࣿͨظ˰һЩҿԽܡǽҩȾչת۸ȾҲԽܡҪٶ࣬ҾʧȥǲܴӦˣ׻ʲô
ѫһ˫طأһױָ֮ѫͻȻ˫üһſ۾ͷ̡һͣһˣ

Ǻǣʵ˶һ㣬էŰٻ֮ʱΪڱֲʻдʵҲٻ֮ڣ⣬㿴ɽƬɽʯ䣬ԶʱѤ磬ʶ˵طðٻ֮ȻطҪһɽϰٻʤֻɲŰõˡ
ѫİڶ洺˵߿Ǻǣǰڹ£˻Ұٻ⣬񷬿ɴһ¡
ˣ롣
롣
˿Ϳּɽɽˮ㣬տտϴͷȴɽ֣ģ
ͤе˰죬ѫڿֻһȴǴ⡣ѫûмЩʲôǷҪģȫһڴӦˣֻһƷǳһ
һǣһ֮أִڸ֮£֮ʮش󣬹ʴɸȫȨ«֮ȫָвˣҪ«ݱӵһ֧Լľ׳ֻĵطװ˫к
֮һٱ֤«ݲչʵҲΪֻ֪Ҫѫ޷ڸݵƤӵ£ճˮϵ«һ֧ǿװ˷ֵġ
׳ͬ˴˵ǳ׳װֻũʱڲżѵһ£ᱣֳƣӵ걸ĽơףÿյѵսǿҲ볣⣬ѵһ֧˵ĴǾ˶Ŀ
ȻУѫɵľӦ«ݷչһ֧ȫԼ֧װǡǡһϣѫδƣΪһҪһ֧Աľӣҽǰڵıѵݷ涼֧Ԯλض˼ʵпգ˴Ȳ͸ˡ
ư⣺ѵΪ֪ǽɹԭ۶԰ҵԼˣǡҲûôɡһδ飬ʵôˣΪΣǰҿԼˣѫҽӣǰҿԼˣԼٻߴۼھס⣿벻͸벻͸
䰡ôϾںլι䰡λǡ
ǰسһЬۣİߣһ֧ǧٵĹȣһСѾͷţЦеʵ
ԭ尡壬ˣҵ塣
Ƽ˼ҡæǰ
úúá׺ͷŹһۣϵЦݸˣúúãϷ򲻴̸ǵȥ
ǣ˼ҡѷЦ˵·ԣ΢΢Ƿ߹ȥ
߳ʮԶüϸϸüȻ续ŮͷһƱӰȸԾүү㿴СùϲǸˣô
лУѾͷ۹⣬⺢ҿͦ˳۵ġүЦеص
ǰȥһһ׺ͷһüĿ̫̫ﻹǣСӣһͨ棬ԭȴæǰ
ɽû͵٣һ·ȥۼҵߴð˴̵Ǽ࣬ѫֵ򸮹ȣֱֵܷפϱ򣬲ڸȣǵķˣƾȻҲ·ϼˡ
ֵֺĸооЩ˸ܵ·ƵģֹΪһ·ɢۼʵ̫࣬ǿԼҲȫ·һλͨ͵̬ȣֻʵ벻Լôֵһ۵ġⲻ̫Ҳɢˡ
̫ΩΩֵܵĲЦ߹ȥֱ֮Ц۴ˣǡ˶
ǣǡ
󸮵ˣ󶼺ϲ֮ɢ
ǣǡҲЦ
ǰѫУƾˣһ¡Ьۣ۴󽫾һȴһλѩü̵ŮŮͿ죬ղ֬Ժ졣紩󣬷һϮѩ׵ۣеס
Ů壬һͷںڵĳֻһ죬һϣ棬ʱȴǲ֮ɫ磬«ݺ븮档֪ͬˣǱ˴ȡٺô֮£СòС
ϲԼ£֮ԵҶϸҵݣΪϣϲһȫȫңۼҵ幫ӡС㡣ҲΪңۼʱҡ˱ͬģǸ֮ҪΪ¸ҪΪڻҵҡΪңӦõòҾͳǵ޽ͬ˵һһԭ򣬲ЩȥҲῪĵġ
ɵѾͷѫظ˸ͷȻ̾Сã磬˵ΩС˼أôܲ㣬ҲһﰡҵЩǿҵԪʮҹͬ񱱺ҡҡ׹һƹ֪һ˸õΡ
Ļ£Ϊϼ壬ǰ֮ţ£ܲģϲܰһѶҪġΪ֮Իῼǵطϵ棬ҵһʶϷԽװҲ˳ˮ֮١ԼĿǡ
λ£˵ϸǹˣǳ۱ٳˣԹټδؾһġȻҪԱ֮ûУǰƵټһȥˡһʱңΪȣԹȣ
ҵĴȻûټҵĸ첲أôյʱͲվ͢һȥôΨǿŻģЧݣ«ΪҵഫȥˣûĹϵڣҲѡҽˣ
ο޷Ŀҽ˵ˡѹƣҸݲԻٳǣĴô«ǺɽβɽҰǼս«ߣޣɽǼʱսԱ֮ûУôҵСã
ƵƵͷ仰ʱһʱûзӦ°ͱȥ漴Ѿ̧һضүһЦݣһ죬˵˵û
ѫЦ²ôġ
һڣֵĵص粻ֱפ«ģ򣬾ƴӦԹټҲӦһݣžǲڸϽ¡«¾ֲһʱαܽɵģЮŭȥ᲻϶«붯أʱǾԮô죿
ѫһУ̾Ů򰡣⻹ûм޹ȥأѾʼΪ˼Ҳˡ
彿~~~~
ѫһЦ˵Ҫ˱ҲͷСҿڶ«붯Ŀܲ󡣡
أ
ѫΪձʱެһΪԭ֣ڻ«ǵвͲ濪սôóᣬ«ѵһ֧ӳʹûʦԶҲҪԱ֮
һ˿Ц⣬˵Ϊң㾡ġöأЩӣȥԭһˣҲۼңһЩ²Ŷԡ
ѫصҪȥԭ绹Ϊ˷ضѰȥˣʮˣҲ̸ۼ޵ʱˡ
˶ȥˣ󷢽ԹҾ֪Ǹͣ
ѫѳһɨ޹صС¥ʱֱŮԾˣ˭㻹ްڻ׼𣿡
ҡͷ룬Ҫȵ«վ˽ţȵվ˽ţҲ֪ҵݣ̸ۼޡҪ֪ҵǰ̣ȫƾԼĲǱģǿ׺Ůˡ
˵Ҫȥһԭô˵ҲҪ뿪µʱ̸Щ顣ʹˣ캮ضʱ򣬲汼£ֲģһǡ
ѫ룬ͷҲɣСϲһˣ͵ڼӣҶףᵽˡȥԭʶʶҲáˣ˵ƼҹҲȥС¥
ѫӣҡƼҹƺҲЩϸǰɣ
յ˭ģΩΩţһΩ
ѫٺЦҲǹСù㿴ҪҪȥ֪Ƽһٴδ⣿
üһһ̣ߵŲأǰ㲻£Ҫѹôһ
ѫĴ޵ҼС־ٺ٣Ҫʱ֪һǡ
ѫεذһۣߵѽҾͳˣôȥҪǶģҿΨʡ
˵ΩΩűһ̫˽̫̫üЦصŮѽۼǹүӣҿĺ֣㿴ɶʱý˵š
һ޺޵صѫһۣûشҪϲǾںˡ
̫̫һһģ˵µǸãǸãѫţ縸øϿٰ
һϲصĵԴŮףǴСǲ㶵ʮûϹ̫̫ûһӣ¿ӱˡŮҲ꣬ұͱҡ
εط۶˳ȥ̫̫Ȼд󵱻飬Ů󵱼ޣⲻ쾭¶⺢ӣԼ׸ǰʲô


һپʮһ 
ȻΪͬˣǳѡٻ룬ʸڰٻԶپƷˡ˧ѫֻİܽڶתʹ飬ֻˣɫţȴƽѵһζ
ϯ̸ȻҲҪЩҳԾգ«븮ݺԼ«Щ¡ΪתʹܵǾݣΪ󣬹ܵǺˣڣټѫλ˧̸ЦıȻ˴˺ϸ³ö߰˰ˡ
ѰգѫЦݵذͳլ˰ٻ룬һлλֹʻͷһЦתڡ
ƽǰڵõ۸ȷ̬гޱȣλȰ¶˼ȴǾȺ⡣ڴߣӭˬµ磬ŹĻƺˮԱߺһʻסߡ
һϳϺԱȴһŮ²ٳСӰģɲ塣ƴϲ壬壬ͣͣ
ŮȻתͷһ¶ϲɫƺֹƿ³ȥЦһٻ룬ͱȥ˧ˣѰҲ㡣ȥĶ
Ȼȥڣ۸صأȻȥˡһأۼҵĲ˳мϲߵģڴƣλĳӳɢɢġǸϳϺæ΢Цһ£ͷøСƵġ
¿ҵĳӡ
⡭忴Լһֲ£ٿƵһʣΪѵյģҵţв㡣
ƻ벻⣬Цô㣬飬覲褣˵һôˣ㴩ʲô㻹㣬
ȥ延ϲһЦ³ƷԼĳӣǸϳϺعЦлˣҴ۹ȥһͷԻˣͷ۹ľ֪һ
úúãϺˡǳͷ΢Цת˳һޣųӾȥ
ȥ̺ԺɣĻţ·ϲﾲ׵գֻһֱûлȥһ㿴Σ
Źǹ޵Ĵ㣬ƺЦѯ˼΢Ц˵ȥĶǱȥĶ£Ҿǳߣһȷȥġ
̲סЦֱӰػ«ѹկˣҲû𣿡
зһ˿ģ˵뻰æ«ݵĴ£ȥҼףɺã
ţƵ˵ͷȻһЦҼˣһ鶯Լš壬Ůӣػȣд֮磬Ϊ䣬Ƶĸ
˵һᣬֻһƽͨŮӣһΰĸףȴһƽĸˡ˵˼ҵЩ޹˵ݣԴΪܿ󷽡ƽ壬һɣ
ǣԼΪһ֮𣬼֮ڴǰ붼ģȻȴһ츣жǡ
۾Щʪæͷȥ忴ԼɫƬ̣һ˫Ÿϣսƻعͷȥͼһ˫γӾʲôҲ˵ʲôҲʣֻ˽һʹࡣ
ųĹ糱ˮꤣһ£Ȼʻͷ˿˵壬ҵ£
صͷã˵
˵ĺϸ󲡸ѣͨϿʼ˵Щ£˵뷶ġ׿˵ȻϸӶˣӯڽޣȻĻУؿڣ˵Ƹ磬û뵽㾹ܹίôĿ࡭
ḧ⻬˳㷢صѿྡ㣬ңĹˡҡѾ֪ˡʲôֺһ٣ɵȴҪί㡭
΢΢Ȼίô
ɫңΪҶΨһܸģֻһݡڼɽ˵ԣƲΥ޷֮ȴз֮ʵǷһݡƽףҵӡ
ԹڽӴγ֧ϵҲзϣԼ׵ϵΪݣŮԲ뱾ףȴҪ¼ż׵ġʹѾˣΪޣҲҵסδ޵ģżҵ׼أȻ˺ۼ
˵ֻһݵ⣬ӰӵȨ棬ִᣬƻŮҲԸأοǸʱﻹЩԸġ
һ֮ȻңȢҹҲΪлֻǸۼҵԶסΪͨŮӣһ޹ңٴȵĹҲҪٵģƲίίԹȣⷬҪ˵׵ġ
ͷȻ΢΢Щ죬޶Ϊҡ岻ѡߡԼ˵ĻŮңһ۱ע⵽ģҲظҪ˵ۣȴǿƷػˡѵֵԼҲҪѰŮŮӹףҪȥһŮӵĴô
ο׾ӸˣŮӣݱ΢ĺܡǳ粨˭֪һ˼һԵĺж޵ģôһ︻󣬱޶ԺҲҲ룬˳ݺһϲô
뵽ֱӣص˵ͷƸ磬Ŷ㣬Ȫ֮£ҲῪĵġ岻öŮӣΪ㸶࣬Ӧӣϵסܾ嶬㣬Ը˴㡣
塭ƸмĪսһ˫裬֪˵Щô
ȻһЦǲǾرͨرƽ⣬ĵĻϲ˵ֲ֪˵Щô
ţǣǡæͷ
Ƥذ˸ЦԺ˼һЩͺ
ƱɰģһӶЦˣ˸жʱ嵭ࡣ

̺Ժʵһҵ۵ĺԺʱĳ˶оͷԣ˵ؼȱȲùԭռʢڣȻѰ֮ǾںԺǽϿŶ˼ҿ˼Ҳݡի˹ݡ
̺ԺСˮ̺ɺµĺܣֻյĿζԶҪһЩ治嵭ĵԿ˲࣬ʮ徲
嵽˱̺ԺѰһƧĽ£һʯͤӺܰбգǵĽǰһʯ±ǰرˮҶïʢһֻֻعھϡ
ڶȵ̬ţׯ͸֮ɫʵѰȻ˼ɣۼСӿϸѩ˺϶ȣԽԽһˮ˶ȥ
ǷĿ⿴ù糺죬ҪСʱĳ֣ⲻҪ󷢽ˣᣬǺݺݵһֻۡĿ⿴֣ȴⲻ˻ϲ⣬˭ԸɶԼĽء
˵˼嵭Сˣһ衣ԼĴ㣬һõڣһΪЮŲˣŲ裬һ˵
ô˵ƸҪϻȥˣ
ţһֽԼԼ˧ĺܵģͬ棬ǵĺִȥĻ˧ϸִҲ⻹©˧һΣöһҪϸڣϻ«ȥںϸ³̣ơ
ȥҴңôô
̾Юŭȥ׻᲻«ݲԤϡˣڱ΢ʵ޴־ĺܡǱȵͷϣȴܲ𷴿Ī̸Цʱڣһϵǧƽʱ𣬳ͷأȻܵȴǸ˼
Ʊ²豭˵£ÿһٲǣ࣬ʹհǰ˺󲻵ôݣҳߣһһ۵Ĺ«ݾݾѣְ취ټһݣάڵľ棬«ǿӰǵȨ棬У߻ʵԶĵطòǿȻߵýˣֹֿټ
˽ĵλʵףλʱҴӲȥ롣λϣǧ࣬ôһǧɵһ죿֮塢ǰ̣νǴΪѡ٣Ԩıģడ
Ƹ硭
̣Σۣժһ֧ǴָƤӽ׾Өһ֧ҶǰһһںҶϡ
ѩ׵ӣ̵ĺҶһˮŽùΪһˮȡһǩСĵͱ̵ģľֱ䵽ˮ
ͷͷŪӣˮУĳ׺졣ɲɺ衣ޣ¥¥ͷʮ񡣾Ըߣˮҡ̡ˮƣϷ֪⣬εޡ
ƾؿĶרע飬ʳӣһŮأ
ǺҶݵǰһЦ˵һɣġ
šӦһһöӣУӴŵ㣬ڡ
΢ЦֱûΪ֮жԱŬֱͦԼ壬֦ˮѱ̵ĺҶʥǰǺɻĵطʳ꣬ԡ¶ɵľ⾫ӡģȴǿģûпģӻô𣬱һֵܣ㸶٣õĻرսԶԶĸ
ֶǱ΢ЦȻζ࣬ȴİܻĺöһĲϸϸƷζǿζ֮һ˿˿𣬻ƽͣҲǿζĵȥɢ
ֽǱһסص壬㣬ҵĸϣöӣĵģҲˡ
ȻһЦ鴽Ҫ˵һͣ˻ܵȥģҳСүҴսٻغϡѽ~~~
̧ͷȥͼһش˽һſͨ죬·Сһ㡰ѽѽص˳ȥ̡һأλһ̽һ죬֧Сɨӱ㵽У˽ֻСɨӺ˼⣬ֱصƣʵ㣬ƣ
Ȼƣ
ȻվСҸˣ
ư˫ڹһָȵҼģСӣŴ򣡡
˵յײײ֧Сɨ÷糵һХУƴʧɫæһҿ޳ֱãͼƽģһתСɨӡءһ㵹ȥ顱һԼĶͷ
Ƶʱֱ۾Ҳ۷ֱһѪСһͷѶ£ͷ޵ȻùҾ㡭һ֮У~~~
˵ӻΣͨһ˺ɻȥ


һپʮ 
£ﱧŸ񲧣ơˡصţ²ص˵˵ôˣ
ԱмһΣһ׷ԲԵ̫̫һ޵ë̺˯˯ش˯
ʱڵ֬ƼĴ˼ң֬֬ҲӲƷϵŮϲԼ֬ʱ֬һӻõ塢Ǿޱ筡ʯӦĻ䵷ɻ࣬Գξˣ˻¶ɵģһˣ쳣ա
֬ǴȻɫƷԳԵģֱϲԱϵ֬ΪǸֻɵģҪǻִЩǺǦǺԼصνߵױƷҳȥжҲòвŮˡ
ֵ̯̯ĻкƵĽҲˣ书Ͳ֮£ֺȵͷתģְС˵ʵѹû֣С˵ʱմˮʯҪͿһƲһ㣬Լһ£ȻƵĵ˳ȥѹǸССҪȻǰ˸ߵˮܰ⺻ȵĶҲűˡ
ֵ£ͷ룬Ļŭŵʵ¡ֵȵľ˽֪ˣ
ǰ
մմϲصǺǣȥΪˣҲôʧܣŶ
۶û
ʣأʲô
ЦʲôǰΪ۶ʱֵǷֺ꣬˷粨ؼʲô۸һܣ롭ƴҲؼҽ𣬵ֵʰ뿪̺ԺͻվҲûгһȥ˰ٻ룬Ȼ㼱ϻ«ȥˡ
ֲ֧ɵЦǺǣǺǣ֪ҲùҾͿˡ
ַ˸۶ɵãһҲûˣ̾˿˵öѽҪȥ⸮һˣȥȥɢɢġ
ϲ̵ҲȥҪȥ«ݡ
Ծصȥ«ʲô
صѽȥ«⣬ƻܵŶҽߺߣǸҾһҪһôҸĶˣ
ͷʧеѽ˵ˣ綼ˣڸϸɴ˹ǡ˵ű˳ܽ˷ȥ
űѾͷôûûεġ
һϺڴ˯̫̫Ȼſ۾ݺݵصһ۵ƨǹŮ鿪ʣͷ¶ܶԶ˶ίһйҲˡ
Ц̡
̫̫һ˵ĹɶãҪеʲôίͷҲıҲ˸УԹԹĨĹŮң˾ᣬѵܵˣߣ
Ƽ̫ǸŮӣʱǸÿʵԶƢֱ׷ĸȻ̫̫Ƣ˵ƼжŮϡ٣ֻһŮƼҵĳȻСŮȻʲôǣҲֻɰֻϲ
ѵһ٣Ҫ߶æѽҺһ׮ҪûأЪţøϿȥһ¡Ѱ˸ͷϽŵĨ֮ͣҲ
˻࣬ŮȻܳȴòӰԹһ˼һлأȻˡ
̫̫¶˴Ц⣬ֵţ
ߵߣӣ̫̫סֵţϲǸˣʲôţ
ѽ
һƣֻ۾ʱ²صһô˵أѽܺɫšһ޳ܡһҲ¾ӡ
ţ̫̫ɴһ˫ϻۣԾؿԼıŮ
ȫδȫԼ˼֮УϲߵصأǴǴ£ʴ壬Ϊ¾Ӹӵ˲𣬽˴
һ˿ЦɤҰɣҪ˵ѧأʱƫܽ෢ʡĴƽʱ붼벻ġ˵ѧʸɣ̸ֹȴûһʥģ
ǰأܾǸ޸֮˭ͻȻ֮ѧһ书һһ~~~ÿḶֺ̌ÿĽĺรƵ޶Ľ¡һͻһһ
ǺǺǡ̫̫ЦŮ˵ҵĹŮǸδСѾͷϲ˼ңʱһģһţҼҹȻ˵ģȻϲһôһĿȡ֮
СίصǡһѾϲ塣ϲģ˵ĵ䲻ѽˡƢһЩһǣ԰ˣǲǰ𣿡
ͷص˵˼ҾǶ˵ϲҲûôۡڿɺãҲˡ̣ڸǰ˵׳ʵʵ˼һ׶ûУҪϲˣһһ塭ϾۼҵŮӡ
ھǰǸͺ޵ģʲҡôһŮң˼ҸϲңȴȥˣȵָôЦأҡҡ
죬ӯӯ
̫̫ߡһüһ⺷صˣɶҲûţǲǰ˶Ѽȥˡۼƴ󣬲٣ƼҲƼҸһҪָۼҹӣۼҾûƼҵĵط
ҾͲţѫΪСŮ˽飬Ƽҷ˵Ҫϲ˶ȥǾӵһɽһʲôŮ׷˾;֣ƴף
ţһͷ
̫̫ݵصŮ׷Уɴ̾ͲˣƾŮ˼˰СģԲסһСӡүүôǿƼҵݺεȵأһͨŮݣôҿϲһֱ׷կһֱ׷Ƽȥ׻Ǽ޸ҪôһӵС˵
̫̫һĴȵӴˣ̫ѶկĴʦ꣬뿪կʱ̫һƿӣƿ̫Ѽʩ˷ģ̫˵ƿʢ˾Ƹ˺ȣٰƿ飬˾ͻصˡ
æᣬ۾ģүүΪϲ̣
̫̫˭֪ǲΪأҺͳˡ
ȲʵҪһԶô
̫̫һԵǲãկɽԽģҲ´ôԾ׵һЩ
۷Źص̣ʣµǸƿô
̫̫Ķͷⶼˣǵүүŵʱ򣬻һһԣĶˣҺú롭
̫̫վΡΡߣ󣬼һүһͨҷﶼ˳ѸŪøƵģڴ·һϻӣ򿪿ߺ޲ڴƿɫģŵŵǺ޶Գ˳¾֮ɫϻҲ֪Ǹ˶ꡣ
濴ֳǸʵ̣ĸѽ
𼱣ҳϸ򡣡̫̫ϻϸ죬һֻչЦֻûһֻ
һƵıڻУҸɵЦֻЦôЩ

ƵĳӴ«έе˶һ«έӣڳҲ⡣ӣվڳԯĴϵ«έؿ·ҵ񽫵«룬ǲ׷ˡ棬һǻ޶˸ôǡ
ֻЦˣ˵ۼҲ˽飬һ֮͸Σ
Ƶһ۵ҵȴֺα޶ؼҽԹ
޲ΪȻصؼҵĳǰ㲻ͨô
ƵؼҵĳΪԹ޺֣ͷϣҪǱԹҲҪԹˣؼۼǶĽ飿˵ؼǾ⣬۽˧ؼصĺءǲҶعӲǸˣͷ룬Ҳ֪һЩǺαؽν֮𣿡
ơֻδأơһ죬һ֦ıӼⶤ˳ϣһֵָļˡˡŵֽűֻ۾˶۶ҵĸԹԣһҪԴϡ
һ˴غȵʲôˣģҹַͷϣҶǸü۵ģʵ㣬
漴һ֦򳤿գĳХƹԹԵؾǰһͼһλбƤһ䵶ŮֳԹصǹԲڣŨüۣӻҪ׳ĺ«έֹ嵶һĲԭ˴硣
һͷһˣѲ޵Ķô죬«Ȼʧô
ľսʵʲôˣ
ǹֱһͷӣһĴ۾ƣĸ
ƣԾ죬᯺ǸЦϲƣľ֮Ůô
Ƶɵһתصʶҵʲôˣ
æͷϵϵģҾ«֪ƣ˵ҵ𣿡
١ƣŮŵ¿ۣһɲţʱ«έ죬ͷǰһͷȫѩ׵«ƻδ˵һ˷ܵؽе㣡
һۿǰ⼸ˣһæкƣǷ¼λǱ֪ƴˡ
˵ףƲͷЦԭƴ˰ǺǺǡҷһûɣ
Ʋͷ亹Цûңļ˵˵ãĺܡ
ưѹһ佱
ת˵߰ɣ߻ȥ·ˣ뿪«ʱ򣬺ûôԶĵطôɭϣ֪͵رżˣǿ̣˾š
Ƹں棬⻰ƴˣǹش«έҲᵱͷһġ
ɫһܣԵλŮ˦ƳĴ󲽣ߵ˿ü΢΢һš̾˿ˣ֪뿪Щӣ«ǼϮˡ
ƳһæˣЩʲôˣ


һپʮ 
˵˼䣬ҲȲȥˣǳǰУֱ֪ţޡȷͷȥѰλˣԵ֪֪ţ£˹ֱۣáʱ˼塢һڸĻѶϵ
ƼδԼĻʵ˵ľʹԲԭϸͶ˿ڶ٣ڰúδ
æǵĴˣľʹѶͶһǧٶʮʣǧİʮˣЩںȰھҤݹǾסǵЯдţΪ˷ڹʮﴦס
«˵һȣΪǰڣΧȺɽСɽѣѭɽ죬ǱֱһͨɽʮխֻƵ֪ţƣмĿռ䣬Ҫ߳ʮأ£ʧɽ֮С
ƵĹ滮յǼ֮󣬰ֱ𻮶аãһСׯСɽ岼쿪ȥһȵռ䣬ǰ֪ţ֪ɽǵס֮ءǰ࣬һҼҿջ̺š¥ҵֳȿһҤڲͨ˲ر
İţչ˵ϰߣ举ӹл¹̡ũֽǵĺ֮ǣŵҲƵͷŵúܺã壬жӾӵģסϰߣֱٶԹԺԺֱ˺ˣǺİšʱһãףǸвͬϰףһҪǵܲʵʣǿںϣ飬ҪһĹ̡
ΨΨǣ˽һʱĽչ̵ᯡѷ׷׸ϵſλһһȺͻԭ;
ԭ뿪Щ죬«ݰ뵳ϵĺͬʱʱûӪİɽԡժӵҰɹأԵҰ⡢Ƥë׼֮áЩԷжǳãǻڰм役ǵҲʧˡ
ߵԶˣסɽеһЩǼС䷢˽ӴЩ䲻ҲٿˡЩСǼǽӴ֪֮«Щ˵ĴڣԼƤҰ«ݷ«Ŀ̺ܶ࣬ǵƤ඼üǮЩֲΰͲƥȥνԴϲϢԺ󣬱иԶǼ˲ǽס
Ǽ˲䲢ȫƵģЩС仹֪ЩԴȽϰҰʱǿǿ«ݵִַ̼ͬʱЩ̼Ҳ͵ӪߣʱЩԴγõİϷƭǣ˫ĳͻ㿪ʼ
ЩǼ˳˿ȥѰ£ʱֻݡѣ˫һ򶷣Ѹݱս̵Щ¼ףҪԵͣЩǼ֪ʲôѰ£漴ݱ˰·йߣĸ̡
һͷЩ˸ʳ֪ζԽԽ࣬ǺХɽ֣ɴͰˣ«ݵһȡķ⣬᯺Ϳλʹæ֯Ѳ߮أǼ˫ͻңѾչ«ݺ뵱Ǽ֮һս
Ϊ˷ֹʱʱǱ«ɱաӻԿ¾ڣЩո齨׳ЩҰǼ˶֣«ݰʵسЩҺʱ᯵ǧެԭ֧Ůپ㶼侫տľг׳ţֲ˱׳඼Ǹշ³ͷũսǿȱݡ
˫üһ۵ľϣЩǼǵǼһϵˣ뵳ܽˣԼΪϹѵԼЩǼˣֵʰ
᯿ɫ֪⣬̨ˣǼ໥ͳĲ֧νϣֻȺİϡɽһһҰϣǻĲ䣬ЩССĲɢںɽһĲˣСֻʮˣȴһǧʡǼȷԣӺѧ˸֣ЩǼ˲ҰһսóɽսȴȲͳϽҲ븮ݹΡ
ӣȻʵǼˣҲˣôˣȴ첻յزܣ㶼
̵԰ǰЧʱϸоĵơ״Ҳ˽һЩЩ⣬̨ˣЩǼɢںɽɽ׹ּ⺷ݻݸݣǶ԰Ϊ
΢΢۾ʵν
̵һЦνǶԺɽǼְٺ»ȥ˰ֻǲǡɽǼҰѱ뺺ӾӾˣѧý쳣ʱݡʱ븮ݣƾأѹΡ
֪ľ˱Ǽˣ޼ɵ񣬱˿ڲˮ٩٩̸˶ЩǼˣ컧컧ĻǷ񿪻ģʵõȴǸǷ񳼷Ρߣ컧컧Ҳһɲģʱ췬һ췴ˣֳ
ݡսһ𣬶ЩκһǼ˱գ븮ݲԺ컧в컧쳤վãɽǼкôƦƻ޳ĺģ̾ҲԽԽš
ᯡľɫ˶е裬ƳĬΣעĿЩʱյսΣ
̨ˣͷֻǼ«̼֮˽Թе˼գʮˣǼ˴ٱ⼸Ϯ֮£«ݰѲˣ׳Ҳ˶ʮˣҡ
ư«Ϊˣ˵ڣụ̆ɣ˫üһʵ
ĿһɨӲһ㷴«ݰҲˣǻϮ̼֣°ơɱˡǰաǰһλ̼ЯŮ«·ɽǼϮﱻǽһգŮ챻ֱǡǻֱ̼ʬͷ­֫ɢҵѰ﷽Ѱ˻Ūø̼Ļ̻̣յ·壬ָ̼
־ݰ˫Ŀó죬һţĿ⾹ȻЩЩӣƳĬΣЦһãǺֶΡ«ݰ
δش𣬱汯Х֣Ȼһæӭȥ̵᯵˻һۣҲ˳ȥƳ˸ţֻѹѹһƬոߺ˻ˣ˸С
һŴ󿪣߳Щշ׷͵ڵأͷڵྵáˡֱ죬˱еˣˣҿľݣ㱻Ǻɽ˵٣˸Сѽ
һ׷ԲԵ뵽ƽ£סѥӿ޵ˣˣСֻ갡Уɥǲë֮أȴɽҰɱ˰ǡǽì⣬ˡ
һ仰û˵꣬ۡ³һѪȻʹȥ
ڰһһ֧飬ȴĿġֻ˵һ䡰ˡ֪״ҡ˫Ŀ죬ĿᣬҲȾѪһɫ
߸߾˫֣ǵźֻͣѹֵĿ֮λףǵ£Ѿ֪ˡ
ƶһ٣ѹסԼߵ飬ֵոոϻΪλ飬λȥǵˣҵˣ£һϣһ
ǴĲһԸȰЩŷƣȵĳŵ¡ƹֱֶЩһһߣŷصڡ
һشã㡰žһ鰸ŭȵ«ǿǼǸǽԱô׳ѵã뵳ʱսѵҡľˣǧԭͶ侫տôôزס«ݣ
ڹԱ㶼ͷȥ˰Σ᯲ص̨ˣɽǼ˾䣬ɽشϮǵıĿǰȫҪԹǿ˷ЩǼ˶ѭɽΪһ
죬Ѽǿ˺Ⱥ͹Ⱥɽϵķ֣صݿӡǼϮʱҲʵЩתƵ⣬«ݵ̼ǽϮ٣ʮϰˣʮˣ«έȥ磬ѷ֡Ϊ٣ֻЯǱܾãʵǷʤ
Ƴ˿λ˼еĹĻŶڹ۲ɫһεǳ֣һҪ뵱ɵ͵ìܣɸĳͻ
ЩɽǼκһƵƶûУټϸҲûдϵΡáĻǽϵסҸǼͷ̸̸֪Ѱˡ
ͳһ쵼ЩǼȴЩ֮ͬģټϵݹˣԴ󽾺Ƣӽеͷﻹưոݡ
صĵҲû˱ЩϤҲƿصˡˣˣĿ޴ڡݻǸݡݣһǱկʽͱһս£ǾͲϧǮƵȥ¸ЩɽǼˡ
˺ɽǼ˱սôǵ֣һҪԭǸկ֮໥ͨ硢鱨ݣ벻Щ˵ϣһλ°Ϻȣ̾ûˡ
飬Ƶ«֪һش顣«ܷ㣬ȻأȴÿһͨնǸ۹⿴ģΣֻи߲ļ˲ſõɽǼ֮ĳͻÿһ˵з֮ʹΪṩģ˵Щǲ«ݣɢΪˡ
ǺɽǼ˶֮󣬵ǼһȻ͸ʣΪǲɽǼͬ壬ұӵбȽɢҵĺɽǼ˸ǿԸݺԭĿ̣ȴӵǿ«ݵָ̼Щҽڶ߱
²ƽһݵؽٴ̼Ҳ«ðΣ⣬¼еαðգƵķչ̡ļƻҪ̥С
Ƴã̧۾ʵľ
常ϵǵ֮ݣ֪޼ǰ˻άӹݡһУǫ̃̄ˡ
ʵ«ɽǼΪУмʤ㣿
Ŀһȴ˫ֻǶŰϵ֪Σֻʵˣ«ŸԱӲ㣬µެԭͶǧˣ䣬ЯţƥһáɽǼнʮ֮ڣȴǸΪһɢɳĲ嶼һǧʣˣǺɽǼ˽ţѡһγһ֧ǵĶ֡
Ŀ΢΢һֵ
ȭʩˡ
ƵɽǼ˹ɽشս¿կǽȺɽ֮ϣɽشս㣬ɽǼççɽ֮Ϯֹ«ݣŰɱ«ô
ʩ̨ˣ¹¿կֻʮׯ׳ʱж̣ççɽǼսĿǰʵܡֻǷֹ«ݣйأռ˵ڴЩֽŵĻ¹аհڹ⡣
ãܺá̧ͷ¶һ˿Ц⣺ľԣǼϮʵǷʤҲֻǧǧշģȻˣأǱȥλΣ
ڹԱ̵ʵΣ
ҧһЦ˵Ա֮ʩ
ֱӣ絶ббһЦأ«ȴͭǽһ㣬С롣ľѰ«ΪѵĺɽǼ˴կ
ʱڣũΪģǵׯڣֶҪ£ΪģҷŻɽһޣϵǧ֮ȥԷΪģţƥҿô졣
ƴһһͬ˵̨ˣ򲻿ɡһǳ̵һȴǷ˼塣
һı飬Ƥ΢΢һã̵ʵ̴кθ߼
̵ռһı飬Ϊ˴ͬǻŭǿ̣˼ĿºӲͷƤ˵ˣɽǼƦӣսԴȥɽһɢӵǼʮ֮ڣһŭǣ롣¹֮ɽǼ˵ĳͻ԰Ϊ
˫ֳ鰸ЦЦصร˵˵ΰ
̵˶˵¹֮ʹɽǼ˲ͷ棬Ϊ֮ڽ«ݵļǼС䣬ǹƽ⣬еĻҲǨЩõʹǿǳ棬ЩΪеǼͷ칵ͨһ£ѭݺ͸ݾòƲƥΣЩǼ˲䣬ͱ˴˵Ĺϵ
͢Ϊ˰ЩǼˣǼ˸з͡˿ϵĴ죬Ϊ˿ڶָʹְ֮϶г͢ĹְǻͬƳΪɣǻꡣ⼸γͻ˫ˣΪϢ˼ƣȴҲ׷ΪƽϢǼ֮ŭ
̵ԥһ£˵¹Ϊ۲й٣ƹ«ɷǨ˴ıݬ룬鷸֮񱻹ѺˡΪƽϢǼ֮ŭǿԽɱǼ˵Ǽǰ֮ʾ֮Զ˫£ƽϢ£«̫ƽ֪Σ
Ʋÿɷת˼壬ʵкθ߼
˼ͷһôԱǰƬ̣ͺѧΪĲ֪̻ײгԡȻϹЧԱƱء֮Ҳȴ˲пֶΡ
֮ġƶ֮ġ֮ġǷ֮ģֻǷ˾òɱǡ֮ʦ֮ʦʾ֮Ա̶ũ̻չ¹ѣƶʾ֮Զ壬֮ΣȻģö֮֮໯Ϊֵӡν޵Уѧ޼ΪȻ񣿡
ǺǣȻ޼ƺһȥ˼ʱǺ
Ѿõŭͻزİȵ֮֮޴֮ɽǼǼ֮£֮ǣþ֮䣬ɵƦСʹı£Ұ֪ãԽţϢˣ뻢ıƤɽǼ«ۣȻ䱾Ӵա
ⷬɫѵǷ˼壬̵ȷ˼Ӳѵⷶ˼Ļڵ⣬Ūó̵ͨ죬ʮѿ
°ɣѾ˾Ըﱸ²˳٣һ磬ͷ𷴹һĽѵã
ڹԱΨΨһһ£ֵľ¡ˣǰ常
ǰ˵常ɽǼУľҰϡ˵ɽǼ˴˻ͳǴһЩĲ֮ȻͨϢտ磬Ұϳ棬סɽǼ壬ǣ
üһʵƶҪ򣿡
صһͷ˵Ҫ򣬶Ҫ򣬴ʮ֮«ݵֶΣҪľս
᯵ǵصǼϰףгرݡ
ƴ常ݲԭǼˣҲѭǼϰס׶ĿȾԴγɵһֱܣеǼ˶ֱܡɽǼӺɽɽңެԼӾӣеֵءеԡеԭķϰѾġټϸΪ£ǣһֱݣʹͻԶ䱣±ɫִӵϰףԶԭϵǼˡˣ¶ӲΪһϵϰ׶ϧһеġ
ǵĸ«ݣҪȶ«ģҪЩ֪֮η塣϶Ҫģڡ븮ǿʵʩ֮ԶЩ֪Ƕֲ˺ȥſϽܰ
ʲôȥΣһϢˣǸӿǣ䱾۸ˡʹϢ«ݰЩ̼ǳ޲ܱȫûбϣ˭
Ψкݺݵؽѵһ٣ǵνҲԵΪһζȡˡҰϣͨҰסһЩ䣬ǾͲγɺʣһЩСϺ׻ʲôҪǴˣˣӴ˲ŲƤӵµңܸ«ݰպ̼ġ
Ǽ֮Ҳʱɱս絳ذ֮䣬ЩͲϵشɱɱ˾ͽйгرݵľ棿һ棬Ǽң֮гر϶࣬ԾȾο˶òܺǽһԹһ棬ҲƱֶ̫᯵ЩͶ·ĺɽǼ˻עһƵķ᯲ƵƵͷû뵽˲ãԵǼ˾˽⣬ƽ˼ġ
ᯣƻصмżһڱ̺յͼ£˼ʵԵǼ˵Σֻһƽ˽ģ˽ȴԺ֪ʶ֪ʶδǶʱǼ˵˽⣬Ƕε˽⡣
Щһֿ׺˲ǵˣԾ֮ԼȻȥЩ򽻵ֻһδѪĽѵȱһʱѺˣҲֻ㸶ۣԼ˳ί֮һٷ١һлᣬϸᱻ飬Ǯֵ
λΰ˵Ƕڷɺͷ׼ķΪʩΪͬȴʹſϹԹԵ㽲뻢ıƤΪֱӵİǡ
Ҫ«ݽûһ̵֧ľĲɰҵľ޴󽫻ڿ͹Ҫƥκ;ԼΨһģֻоĸݡ
뵽̾˿ǽ˸ݵıסҽǵľٶ«ӵѵԼϣͲɱҪϸݵӡԭԼڹԭ£ܵټҵĽ䱸͸ԽԽߣԹټһ֪Ϣô߻һ̵Щ¸⸮ġ
ɴصվѫһߣȡΪķ
ҡҡͷ۲ŴԵԿطǰ갾ľμҡ¼ǰԼбתʷıĽֻ֡һɹؿ˴ε֮ߣһӴΡ㶦֮ãǾǴġ«ݵ֮أսûḻıԴԴɺͶһĪչ
ƿЦҡͷһߣûһԼξذɡ˼ƽ˸ص̼֣ҵĹ˸֮ƣʵֵĿˡ
ͷʹǺȻܿĵ˽Ŵ̨ˣ̨ˣ̶ˣҡʮ󳵰ոͣԱ̺ǰ
ôѰȫ뱾ô죬ȥǡԴϲ«ΪɽǼ֮ң嵽ſȸĵز̼ȫˡھʵĴ˸ȫǾһ氡ɱ«Լൽ¡̫ƽǿˡ
¹ñڼ۵ͬӭ˸ȥ˸⣬۳֮أɽһҤҤǰͣŶʮĴ󳵡СñӴ°Ŷ˿ľĴ󴲡ƵͰӡ¼ܽܡ༸磬߰˸µСѾСһߴߴָţ㣬ߵߵ㣬Сš
ƼΣʵǰûŪô⡭Ǹ̼֣ôʲô˼Ҽ޹Ůأ


һپʮ ǳһ
ʽи֣أšΪʲôأҲãֻ֪ذܴƴΪذϺ磬Ծѡա֣һҶΪ˼֣ѡһʹõġȥϽµʱһʱһֻΪһҶ֡
Ȼϰڽʽÿ˼ҽʽʱͻһְɥУƺˣǸռıˣӦðֻֻ⼸ÿα˽ʱȴ˷ܵĺܡΪֵЩˣڶͳʡΪһˣȻΪ֧ʮ˵СĴͷˡ
ǰϴǸպ̼ʱҲеһԱƥ˿񣬻ǿǸ˵Ůˡ˿ֶǰֻȥ˵ĵطƤëʱŵ̵Ĺ̨ɺؿ˿ǳѤһǻ֮ʱþηĿ⿴ưϵġ
Ҳӵ˿񣬵ͷһϼȥʱѹû뵽ϵϾỬֻ˴·Ӧĸоһӵƥ˿
ǸŮӣǼҲ˿⻬ԼŮϴδζδ뵽Ů˵ļ⻬ۣϧǸŮ˽Ծˣֵйʱʬ嶼Ѿˣǻģ϶ԼЦЦ˫ֱ§סԼĲӡ
ʽͷһȣĵ촽ˣЩɱȥһҪ°ŵĺŮӻȥСţžӵ߰˸ŵıҲĽģΪС䣬쳣ļ࣬еŮҲͬһҪԡҪң̡ţֵӡ
һˣЩ˶ǹڴɽؼԵĺ֣ɽԽƽأǼϿһŮˣҲȥɣҹһֶܿ飬һҪŮ˻ȥһֹ۵ĺŮ
ɽһÿøߴľϥǺҰݣǶۻҶģҹɫף£һǵнżҹܵ㶵ķߡ
ˣˣǰȥһңӺ˽ֱ׾ļ¥½Ųľڻȥȡȡĺ˰˼ҡʽһ˷ܣսеԲ棬ҪԸԼСһЩոһŤͷ;һɾӹ
ȣǸһֱͦرһԵ£ʽĿǳһ֧˵ߣ¶ļ𲿷ֻʣ²ߣɾһɢ
ǰĶּԻɢһÿôһڵϷȦɰһôֿɺϱĴθոͦ𣬱㷢һҽУٶȺܿ죬Ȼǰ˳ֱ˵һɿǴԣȻͬһ֦ĺֱ˽ȥ
̼䣬쪣м£ֻһڵʹʽſǾʬԣʬڻȡԼԹ乭ƴѰŶֵټȴ￴öԷӰ
ҲǾ޵ˡʽ亹乶£ϡɫô׼ȷж֣һ̵ʵ£Բ֮¡
˫ţһʱ䣬˭ûжԷԶǸԣҰޣĸ˻ûԣ
ſڵϵһǼԻܲεĥһĿĵһҪܣһ֦׼ȷ߶룬һߣ˿һĶ˼ûϢ
Ҫʽһ漴Աһһ󣬹Ȼһһ֦һۡһǾʬ塣
ˣˡʽ˵ţŴڻӣִҽУֱ׷Ϣȡ
ʽһ𣬺ضס˽ŲصڵϣֲԼĺ󾱣һɵһҶɵߵǼƥ˿ͬϣǳỬ
ֱתȥյϣȻһӰ߽èһӯ¹ˮһ壬һŮˣһľװ毺õζ£һ˫ˮӺֱͦǡ
һŮˣһǳŮˣʽļһҲ˿һỬ°ȥůǣԶҲûлȥˡһ˳Աһݣһӣһԣһĺᵶ
ʽͷУһǻѪһ߶ߡ
źصһ
һˣһֻƵģƤգѵЬã΢΢һЦҪѣв֪η壬һࡣ಼֪ͨأӲսˣʬ嶼ߣݿ

룬һǼСľ۾ӵءǴӺǶѧũڸһЩũͬʱڸΪΪũ룬ǵ˲ԭϵЩһˮݶӣĳǨƣȶ
Ϊ䳣סҲһЩԭ뵱زۻļСÿһεļᣬϼʱԶԶĲͻţƤëҩ͵سȥ˵طɹƷ˽ΰ͡Ҷƥȵȡ
ľľǰСϣһȾѪİڵϣƶЦ˻ľľȣ˼ǵɫķ֡ʱҲȷС˶Լ˸ȴͷԵˡ
˵Ҳʿ侫տʮִԽЩҶѷɫǵĲܵݺ˹ٸҽ̻Ǹ֮ڵض˺ܿͷһƵĺûᣬơ
ǵ˶ȺúȾƣȾЩƹѧֵأʳ֮Ȳؾڵϼ죬ʳȹ⣬ͱſչȥ˶ƲӵʱǾͽǿΪżԻ㡢¹׵ҩģΪȥ˵ĵطֻһ̳ƣ˸߲ҵػ
طһ㣬ǴӺƣԼˡںľԶӾҪɿڵĶ࣬Ǽҵʮֺֻƾͻ˴ʵĲƸңһЩǼһ޾ƣЩ˻Ͼ˵ʱ򣬾ҪЩΪǼծһƻ칤ۣЩȾ֮á
ʮĹļұ˲ʮָе˼ңʹūͣ˴ӣӵдƬغȺǣģΪ˵뺺ͲԶҲ֪۳۸ľľȼҵЩҩںεİѾԸֱӰҩġƤëһˣҵĽǰЩʼ
޾֮·ʱȴк˵«ݣңЩ˷ǳۣǲݡݾկӵİһоӵıм̸ߴı¸ս׳ֻĴ©ɽһδεصϴٺɱ˵һЩСȥЩ˷˴֮ɷģǼҵū͡͹֯һ֧ʮ˵ĶٵС
ֻɷոͻģڣɷͣظϻȥˡް߰ףɷһӢ£ľľȶԼ⼫ˡ
ֻɲñ˶ҪԼƣ߶Щʲô򿪣ſˣСӶΧ£˹һƬⱦЩ֪ĺǶһ̰ľ̾
߶ǸָΡߣװξľϻӣ̴̵ӣϻŰƬ䣬һֻ˶ıʯָһֻѪָܵͷϣʱǶôĲִ١
ľľϲ̵ժǶȾѪĶǰƬ䶪˩ǰĴƹȻߣֻӲӵıʯָڰϲ˲ԼϣӭգЦˡ
ÿʲôҼͷүҵŮ˴һ˵ţ˳֡
ȥִǸӵ֣߳Сӣȥ㰢Щô
ǸСôҵ˺һͻˣʲôûšٹҾ嵶ˣʱȥǼһҪĶ
ľľȹЦܣڹԶ㣬Ҽʰ
ľľȸոһֻӣڴҲ߰ʮսɻ۾ִȥ
ɷûãûôͻѽҪǼңʮ˸һӳȥģôһ֧飿
һƥƥڴڣϵʿһ׼Ĳԭ˴硣ƤñƤԹ䵶ľľվɻ󣺡ǲԭϵĸϼˣãðЩһǡǡһŰأôô磿
֧Ǽмһ˴죬ֻһ֣ǣľľȲʶ֣ϵãдһ֡
ಣӭһֻһĴԼȡ¹ֻһ̧֣Ӿҵһһ֧ѹᴩʺԾð߶೤ļһѪûеεϣڶֵ֧ˣһӴ߶Զص䵽ϡ
ŵһɢԵļšһХľľȸոʮһ˽ȥ˳ְһһơһľ塣
ɱɱǿֵĽڴдľ嵽ľľȵļǰŵأϳİһۣһӣȵƴѪѪԭϵĹأӶĲﾡУбµģԸ°ЩūȥҲɵǣɱȥ
žѾЩ˳ŵɱ˳лвٸ˺Ͱӣûʹı죬һˡһ˹ĺӣǿµĵˡ
ľ˫üһʣץ֦ಡ֦鷢ʮǹǿʱٲ֮£ʱ䵹ˡ֧価ľȥץʱһжװ߳һ˫Ų룬䵶ɱƶ˳ȥ
ľεһЦŮʧҲչεһ׷ȥ

ʲկһũΪǼ˴կ˿̣ɥկߡһֻ鴹ţϱ߰һƲȻ˺صˡ
«Ϯһصĺ˷ʱѲ߮ĺ׳˵ģûټɱˣֻûظϻԼĴկû˸ҲǸӢۡ
ǺܰɥʱǿǸŮˣǻӵͿ˾ߣŲˡͬʱЩңͬȥ߸ˣֻһ˻ӻǣļͷժú֪첲᲻ʹ˲зϣǸǳɫׯڰʽҪԺׯڶֲˡȥˡ
һˣһ׸ǼկĺˡļҶʮǰʹս𲻶ϵԭᵽʵһ汲ӱսǨ˵ĺ˻в٣֪ӡµЩҲǺˣôھΡʱˣ֮ңҹѾĮˣǵȺǿģ桢ϢһȺ壬һ壬ǾǵĸǵļңǱάһ
˵ԭݹʱЩ׺вһĺ׳ɱԭ˿ѷɫԭɱͬӪĺʱͬݵѫʱͬһذϴҲ伫磬ûоԵĹ塣ν壬ǴԼȺһġ
ûΪɱ˶λ̣ڵĵʲôﶼûȴпܳΪзϣԼĺӻСԺҪ޶
˼һɽ£ͻȻסˡϤկˣﴦð̣ľƵĲֶһۿļңǳʵկ¥Ѿ̮ббſڵϡ
ҵӡҵĺӡ
̲ס˸߲ҵȥٵʱû뵽ԼļҲϴ١Ǹׯڰʽ׸˼ҵĹǸܿεŮӣĺӲŸո꣬ʲôˣʲôˣǿ
͵ĿǰȥͿֵũߣͣźöսʹ󳵣ڵոŸոճׯڣеĸڵͷ﹡ϣЩֵĴڿǡ
ǵ˫۲һͺӦûûӦþȺ
ǲһеȥֻܳԶӭɱǴŴվס̧ͷȥͷһƥϣһüĿӣͷ̶̵ģެԭϵɮˣӦŮװģŮӣɱǸƴһͱĺŮҪΣ°һüǮ
סս´ۣЦص©֮㣬šӻʵץȥֵΣ
һδˣľѲＲһ˹ȥһƥǻδкͱϳأͷصؿڵϵʱƺѺסȺзһ޺ĽкȻͳõĺڰС
Ȼ˲Уץȥôáľ˵ţϸ£ԶԶһ󣬲ŷĵȦת޿Цһε֮ء
Σһ䡢կظšǼǾˣһʱЩʴӡֻȥϴЩ˼ңǿЩŮӣǵõ֮󣬻ֻкүǵЦͺ񣬷١ʹ͡ơϿ͡ʲôʱҲ׺ˣǻҪ׺ݡ
ǰˡŭˣǾ˸˸𣬽ȴǧ˵ľɱɱɾ֪ˣ׷ЯҴǱߣӵһկĴϲ䡭


žһƵ˧ͷϡ
Ʒ˸۶εص㣬ۿ˵գġ
ŶˡͷϽûԼƥ
λŶʮ󳵣һѼʲġ̼֡ȻƴС㡣ƴСƵģԼ˽֮ȫŲԼ̺ͷٳҤλСļ͡ѾסƼ̺űʽ«ݿˡ
Ȼ֪Ϊһ˸߹󣬳С׷ʵͦһԵĵģҲһƽˣγûƮƮȻĸоƴСġڶ˾ޣҪ˵һYY˼Ͳ»ݣ´ˡ
ôġѬոʮ꣬Ҳ檷ǳȻȻڻǰ첻YYҲйһٵԼͷϣǾˣ־ְ־檵Ŀܣ͸մⲻеˣ޾鷳
һȻһ˵ģ˿⡣Ȼ޴ӱףټʵҪһӰĴˣƼ̼ҵӰ֪Ȼس֪Ͽ֪͡ǲǱʶҲĸоǾͲΪ֪ˡ
һ죬ȥʱ̸Ļ⾭ǰûƴСƵһŵƢ٩⾭Ȼģ̼ҵѬչȻͬ졣
̸⣬̧ܲȾͿͣ˳µģ塢ȺȲ裬ҲͲɱˡͷģȵϰĳûӰֻʣλƴСˡ죬ȴط˿뷿Ŀ
ʱϷϷսʱʤļ򵥾ϷϷչʱѷչɶϷеִʮƣҲʮöÿһöڡʿöһöҲͬƽԼ֪˵ֻطϷҲΪ棬ΪĿǰϷ淨һַǳƣܿˣֻżþɵĹ
ûаţһۣ˵˵˺ɽǼ䣬ѾʮˣЩץ²ѹʳţƥ
ƿ̣΢΢һЦֹ˰ɣ߰˸С䣬һǧǼ«ľͶǵġ
淭˸ۣ㵱ڿأ
΢Ц̧۵ƹʲôʱתˣ˵Ȼѧ˹Ĩǣʲôֱ˵ɡ
ԥһ£˵Ѿ˺ܶǺ˳͢ݣϹʵ¡ûֶεģ㡭Ҳһ¡
ΪʲôҪ
Ʒʵʾ壬˵ͷβ𲻵õģҲֹҪЩʹ˴ˣҪЩţ׼«ݵһƤǸס;ϣǾҪŻ˲ϣ֪Ҫж«ݰܿѡҪеǴʣһʱһµСʡʱ򣬴ʿȥȷ̣ܲС׻ǡҲòΪ
žСǰһֵңûоԵĹÿ˶վڵȺȥµġ«ݵ֪«ɽǼ֪ǰɣʰʱѯʡһζҵǸҲȰһٰӰɣ
洹ͷ˵ٰӣʵ̫Щ˵ʵҪԼ˵Ҷµģƽʱ̵Զ۴󽫾Ҳδظµġ
۴󽫾Ҵҵ󣬹˼Ҳ࣬ҲͬµصһУһ²ãҾҪĵӣ˵ǵΪ˭̵ãӼ˻ҧأֲľܵ𡣡
ԥһ£ֵǣѾѽܣڣ£«ݣҲ˰ɣ
ֵؿһۣʵ˵ͣǲǣ
ŵУҾ롭
ҡͷܣԵ޹ʵĹ²Ź֡˭ˣ̵

ĸ
ûС
˵һ룬һشͷȥ͵˵Ҫôǲᷴ˵һŮңҲܲЩ¡ǡ̵˼壬ˣ΢ǣΪֶιڿ
ҪǵЩʿˣһõȥǰ̡Ӱ졣¬ϯơؽλĴ´⸮ʹԹٵ㣬Ӱ쵽;ɲ߶Уԡԡ
΢΢üչЦǺǣһ⣬Ҳһ⣬Ĳһ¡ձҰأǵȻ㣬תɧš
Ҳ˵д˿ܣ˵ɽǼشЩ羪֮кηɧţҲܹý«ѽ
ֵؿʵ«ݣɽǼһҲ«ѵͲҪ𣿴ġġڹ⿪أһжҪˡ«ݵ̼ǣҲܵ«ˣѵñݵİڹ𣿡
ưһӣȻɫ࣬صûк֮ǣ޼ɵôǳǲ֪ηӣôϢģҹͣǰţǹ«ݣ«ݻдڵıҪôҾͲףЩ˵ôģڵľǿǣΪʲôҪڹ«ݣعǣ
ͷһؼɫӵص㡭㲻Ҫ
һֵҲǸ
Σҡҡͷˣһ˵ִ˭˵ͨأֻǳһһѵǲŻԼǴġǣҼȻ«֮ҾͲ֣ѵѵҪſüȥɣΪԵ¾ˡ
ΣԳԵصʵҡҾ˵ǶԵġ
̲סꡱһЦҡͷ̾ʵҡҾǸûġ
ڵһºˣصͷżڵϻȦȦ첻̧
Цݵһսճ־õģҪˡ
˵Ȼǰƴλ̼֣ľޣռжڽգҲй¶˷߻ǰ£˵㿴
ڶ£Ʊ˵һǸ˧صصڹأбկҵΪ׸ǡֻزӣľϵϱܳóǧһֱֻһǧ˶ɽǼ˵Ĳ䷢𹥻¶ʵĴ䡣ÿռһ䱤կݲ󣬵䱤կݵ㣬һկ
Ҿһֱֻ򹥻΢Ѳ̬֮ÿιԶ«಻ʮһֱˣÿζǳֹӲ롣ѡ塯ҵıҲϤҵĹֶκ;롣
«ΪеĺɽǼһжϣ߰࣬ӵһԲʮıկկٵǼ׷ӴܾۼҰĲٶ֡
Խ˵Խ˷ܣʰԼġշɹӣġ˧ϡžһѹεصǼҵľǳһ֮ƣֻһǧıǳֶֹԣʱҳ䲻⣬ǧﾡֱѨԣ˵ܱȫһ۷񣿡
Ƶ̧ͷһɫһôһƴһ첼ƵģǾӶǺ͸˵ġ
šѹ桰˧ϵĸ첲һ£ʿĭľս룺~~~~ɶšǳһڹŴӦһɣ
Ⱦһ޹ģһʱ⼶ȣֻ룺ǳһУβԭԭһҲǿŮġһʱ󣬻ǡǱŷڵϷң


һپʮ ˣ˺ڣ
һ󣬶컡ǰƴСѵõ¶ӵģҧ촽̣ҲеԳ˸ųӺ׽ԶɱƺҲЩζ
ðۼƴС㿸Ŵ󡮾Ҳֵָʱ򣬡ʱꡯһܽе̨ˣľկ
ôƴϲһԾãϾܱȫһˡ죬׼ļ·ȥկ
ظضƹĳҪϸϸʰо֣塭
հѴɹ˳Ӻȥһ⻰Ҳ˿æҪ롣
ƹ֣æű˳ȥߵſʶػͷһֻЦЦıӰͷһҲһͷ
뿪ˣ淵ߵ齱ߣԱһƿڻ˼⣺һҪˣãұĶ̼׾Ժأšƿƣˣҷƿһң塭ߺߣ
ոտһЦҹġһȡŮ֮ʵ֪˼Ůһ˽Ů֮飬׵ˣǿɶġһȡԴ˱㳣봺Σʱ𣬱ƺٽһʱԣǿŷıС¹һײסϼһ˫žƵģʹϳ̤ŵأ˼룬Ȼе㺦

կǺɽǼϵפأԲʮʰ˰٣ںɽǼвģʵѲС֮ս֮УϻٳԿû˸ֱȡկҪһӵǧ׳ʿĲ䣬ССٸɽǼУҲֻҰϲŽġ
կԼİ˰ʣʱ˸ĴСЩ಻ʿҪճǧʿҲΪѡľ棬կͷǳϲЩˣԭĲʹկƽˣӽԺֻڶϡϽһĴկĵλҲˮǴߡֲƸ«ĲƸҪӴٱ
ǣĻϲֻ˼죬һ磬ո𴲣ͽӵһϢկΧˡɻϱկ¥ŷְΧկľȻǺˣ«ݵĺ˾ӡ
ͷȻŭ˴ŽǣټʿоսսȨһǧ͸ϵĶǼʿս
һս֮£ž㵵ط֣«ݵһǧʿԶǸ䣬ެӵ䱾δ£ˮݶӵĲԭ䣬ĳ̶ȴв磬ȻһǧʿȴȲԭսĲ仹Ҫ¡
Ҫ֪Щެԭϣżʮ̴ӣһ޵зչݲԭϵǼ֮ҲʱսǴµĵǱȽȶģ˴֮ٻᷢһս֧ȴͬҪӱذϵ׷ɱҪެݳˮԴǲһϣһսϣӵĻǲûб̲׳Щ˸úε£
ҲΪ̫࣬սӰ£ǵ׳󣬽ެľ֪޶࣬ȱһ˫ȫʱǧټƣһҪΪЩѰһ·һȶ
ЩʿսΪʿȻӸǾˣկռŵսʿһУ壬㳲һս֮±㽫ȫϣǧɱ֮˾ˣʤ׷֮ʱȻ֧²֮еһɱ
˼ÿ죬Ŵͷ˺󳷣ͷ˶Ҫͻ֧֮¡ǧǧսԶʤǣбޱⳡ̻ô򣿻˻ضկʿ߰ˡ
пĽɱֻһսͰѶկӭս״ûˣʧȥ˶ӡɷ򡢸׵˷ޣկеʵĿͷһοʼЩҴĵһֿ־塣
˽ŵˣԼĳ죬ҹͻΧȥ򸽽Ԯó鱾еķײݳЩĲݳǶϵĸĲðЩɷƵĺˣѲֿܵˣ󲻵ԮҲͻᱻ˴ӺɽĨʮҲ˼ǵһկһȺˡ
ˣʿһһŻֻʣˡĶӣµĶսʿһۣϹһۣѪһɱկӣȴһΪϢ侹ȻǰȡóĿ飬ǽȫݳʱȻΪ
ɵˣػƤӣűկɱѾ֪νǰ˾ԭóЩկûкݸǽҪ̫޴Ĺǳݾܹýҹصסأڿ涼ó
ϲУҰϵʹ᲻ҰϴеҲֻҰϲвܾԮ֡һѪžͽĿģҲʹһһѪ
ô͵Ŀ⿴ŶӣͳصҰϣǵҰԩ޳ΪʲôҪﺺˣҰҪǶֺ֣αҪˣԶˡ
˼Σ̧ͷʹ˵ǡկ򽵡
ôȻŭǲܽһˣӴǻܰͷƺúôɽ䶼Ҫǣǲܽ
ȴĶôûͷԣɬشҲǵ⡣ڰҪҶնݳȡ
һԣǰͶĦͷضһתǰ˵ˣҵ⡭
ţɫҰܵתͷض˫΢΢˸ɱǡթ

ƤЦصضˣƴʵҲԸɽǼġ˵ѾһЩǼ˲ͶǴˣǴ˶ǿһͬʵġҪթկǴһһ³ɣǴ˱ض͢͢һģôҲίһָʹĹٶʱ¼㣬ҲñϹϾһ
Ҳңڴ˿ˡضЦ֮£ضֻܱȫԼˣٿǲˡ
ĵػͷɻڴˣɫѾˣʱȥթկţҹɫڻǲԱ㹥կȥôѡǸطźܽȫ֣ǳôҪҰ˶
Ц㲻Ͳ˰ɣʵҲǴ˵賿ʱ֣һʱ򣬵ʱȥթţȡⶫկ͸ˡЪţľ׼⣬ǳԸЪϢ콫΢ʱж
úúãľǸǸۡضͷԼٶˣаУ֣͵ЩȥթկʱȻ֣ǵļԿʤ࣬ѻδկĺɱ롣ʱٰկһأկܼļ԰ѽկĺҲɱ⣬ʱ֮ƱȻת˭Ǹ޴ľȻҪʲô賿һҸᣬ˻ȥ͸Ŷ
ضת˼޺ȻŶӵӴЩڼǵȻҵԱ߷һ¡
ãڴ㡣ضϲæӦһȱ˲ݴԣֻһˣǱݴвһǼǰУȥߵˣ˽賿ȥթǣСĽ䱸š
ǡ˸һһèһݴȥض΢ЦתףŶڲݴеıޣãȻĳӿȻסؽеڴˣڴˣ
޶Ƕһضɫһ䣬첽߹ȥ˽ǰһɲȻɫ䣬ֻһڰ˸ߵϣǸŮӰ㿡εıڴӰˡ
ãɢ׼ˣ
ضһ˼ЩһãȻʱ󷽶ʮĲʮһ乭һ˫˫׺ݵضǣƷ
ţҲ࣬ǰ󷽣ĺʿֹڲݴСУܼĶΧ£
һĿŭšĴһڹȿڣװ󱲣թɱ⣡
ضϵôλľʹƫľеҵʵҪͶЧƴˣɱǰ
ľЦضΪǶǺˣ·ֻΪһ·˶Ŀж𣿹ļùˣôùң
ѵǰһָȵǼ˵еԼ˵شˣĪ԰ʯ־ΪᶼʯǼ˲䣬ûеĴڣȴһûй˽ս䵶ȴ޼ҹɱȥ˭Ҳ޷˵ȫΪ˸Ǿ׳Ĵ󺺣ȫһˣһΪ˵֮ɫ
ҡض⣬ľѴȵɱ
һʿָһɣһ֦ӦҶǣһʮɾ룬켴ۡһضأضˤһذֻХҽЩ嵶ʿûл嵽ºΧļǰ׷Եڵء
Ƭ̵Ĺ򣬹еһվŵˣµļһԲĬĬذѹؼϣǺУγһǰߣдģɱƵĲһأǳѪ侲飬öһôϵıҲΪ֮ɫ
ľߵĴɤһ˴ɨսկȥϵѱկˡ

ǿĶϲ䱻ˣƸʱկи߹ֵѱľնףѪͿأʬҰĿġ
ľԼŮǰһȸԼǰһĳ᯺ǰһĵˣڵǰȴһɱĳ·ġڲԭϵģԸ񣬲ÿһսʿƺһһƥǣ԰ºͻԣԵˣ伫
ǸԸЧҵͷƣĿ¶һ˿֮ɫ˳ʱ侲ȷжϣҲǰѴǴǡСʷͷͷǵϾȱ㹻սѪܵĳ汻ĿʱܲܵӰ졣
ʲôû˵ľģʺϲԭԭģǿʳȻҪһˣͱȻҪӦһʧҪܵĳͷʧߣ³ȶֺϰ֣ԣֻѭԭӦԭ򣬶޴ĸǽ壬Լͽӡ
ĴһߣƸȫѾˣжһЩ֮ｫΪƽأկҪһƬ棬Ҫо˶ǵ﷢ʲô£Ҫһð«ݾͿܵĳͷ
ƴĴг벽֮ľ˵ľѺŮ˺ͺͯȻȥͱ£ϡĦϲһ⣬ιϲ䣬ǰûиԮ˵ΪҰϳȣҲ«ݳһ顣
ãðѾˣڸöʱˣڰǵĶϣЩΪеĲϡ䲻СˣҴЩȥݷһ£ɽǼĴͷҰϲۻᣬЧ뵳Ͻ˵Ĺ£ʹϵ
ľɫЦǺǣȻЩСС岼ɽɽԶ䣬ǲܽʲôͬƾʲôģҪԽסǣһ壬ǵҲҪվһߡĿǰֻҪǲ鷳ʹﵽǵĿˡ
˵վסŲԱ߳ľµıʿǿŵһЩˣЩŮ٣ղǰկЩˣЩ˿ڣвɫһȺƵġֵǣկʬ߹󳵳ֵĶӾµȴӡ
ЩעĿľæ͵ˣЩ˲Ƕˣ붫սʱ°ķ²Ϊ˶˵ūկ๤ġ
ŶĿ΢΢һԸ˿ҪǵūˣǱ񣬾ɰǵĹطΪūǲͬЩҲҪǨ«ȥȴΪƽݸᰲǵ
ľĿ¶֮ɫȴǲ۲۵ִЩֵɹʿ˿ȥƵЩɫľګū־ϲƬ̵ɧ֮󣬱ƹȥĤţдʣǼ˽ˣ˵ЩôҲ֪ף˼
ǰŵһߡ޴ӣȱƾո߳ͷȻرע⣬Ʋ࿴ۣҲʮĻʵ࣬ȴ˿˿߰ףڵϿӿݣƺЩ㡣
Ҳͬһߵл۾ȴ͵͵˵Ŀһ˲ɳһʱǶٲ̧ͷ΢΢һЦ˵ǲлҡǴε£ǲǺǼˣǴε粻ΪΪ˵ģٲŻƲáֻҪѭ浸أپ;Ϊǡɡ
˵գ΢Цǿ󺺷࣬ȴûľľһİǳĺʵȥΪ⣬վ˰Σƺʾһ֮⣬Ҳû˵һ
֣οǲؾⶫկϾҪˣҪǴȥ«ݣǽūǷԡ棬ЩôӪһưǵġ
˵Ǻϼ룬ںָӲϸߣĺָǶƵĺƤ֪ƽʱЩʲôƵģƵĻֻԴʹصţԱʾԼĹѱЦЦת߿ˡ
ˣ²ķ²ΪūӦ˲ġ浽뿪ƵĵطľŶƵ
ǶӺɽǼˣ«Ҫվסţ͵ø˴򽻵ͷ˵һʱƶѡֻаռദˮ齻ڲǸҪʱ䣬ͨЩˣͨϱࡣ
ľ룬ص˵ǡ
ʱƷеҵһЩӣûȥ֣кϳˡ
һӣڶҵʱ򣬸ʱϹҲǲϣƵļУҲûϵļ䣬ⶫڻԭС˰һеԼոʱͿӣԼǸʲôԭĳֲϣũֹΪڣ
ĺЦľȴǹ֣ûûСģڴǰҲ֪񡣡
ͷҿˣƸʩƼ
ľ̬ܵȣεҡҡͷʵߵЩ˿ץ
ҡͷûУǶ̫ϤˣתתתûӰˣֻץסһģ˶ʮˣһĶѾһۣϹһֻ۾Ҳڲʲô
ʵô©֮㣿
ľǣΪˣʱδҲδǰկںկЪϢǹկ֪ѲΪһЩӳȥˡ
ŵһʮˣ
ľؿڵնҪұӵެ˵ĵ̣ǧⲻá
Ƶ˵ͷ˵̽ǵ䣬ǡҪûĸ
ľĿһ˷ģ¶ˡ

ϡĦͷ˶һ׵ĺ֪ǳΪɽɽǿ䣬ɽһҰϻͳǱ˴֮ϵǷǳеġ
Ұ֣صɳʹ⣬ԲҪ뵽««֮սȥʱǾͲдΡǵ˿ۺ죬ҲЩģĴͷֹˡ
ȻԴӲйķӦٶȣӲйıֶչ˷ĿϾӣϵ³ǿ˶ĺЦģһź«֪ʱͷ˶Ǵĵ˾η
ԭصǾԵʵҰϿԶʩӰ죬ֹǵһЩжȴǶһ˲η⾴ηֻԼΪѾʱ
Ƶ룬ȻӦˡص«ݣǻЩģںɽһǼҰϲٿȫǾͲõˡ˴ӦᣬҴΪ֪ͨͷ죬̬ȷǳԡ
ƴΪ˴λͷˣͨǣϵͷˣԼ⡣ûνսսΪĿġĿĶⳡսѾﵽҪĽ°˴ĲƸ˿ڣһӰ죬ı뾭ʱˡﵽĿģƱǱλͷˣűޡľ˺ͽǧ˵Ӹϻ«ݡ
س·ϣִһС̫ڴˣرܡɣǲʶֵˣҲʶ桰ִ죬һ·̫̫ƽƽѵ«ݵؽ磬ǰƹһɽ䣬͵«ӹȿˡ
бСʯɽڣҲһ޼ʵĲԭǰӽޣɽ·ͷҪչܿǰơɽǲ״ģɽµĶҲǰǰеľѾת۴ؿţʱ䶸ұͻվ𼸸乭
ʱҴææسʱɣΣ羰Ҳڶ⼸һðͷѱΧڸͷϵսʿȫϮķΧСĶ࣬Щɽϣֻż͵һۣĴλãվʱò׼ֻ䵽˽ǰȴƵ֮˿ȥ
סˣһӼǰֻƤҲժͷλסʱҡɽðһ󺺣ҧһڵұһţɵбʯڣһ˺̱Կȡ䵶Ƶ˹˶۶ĿǸ˵
Ĵ̿Ҳ׷״ɽηơƿĶƣֽӭ۵ǽƯҪɱ˵ģҪԼĽҲֻսвߡ
򵥱ʹ̴̵転һ㣬䵶һӼնȣս˻м䣬ͷһȣơ
ľ̿ͣҲҿɳХ֮ͷƤЩ̿ͻδ棬˱ұϣĲһʮˣѸٱ㱻û˺֮С
һͺȣ£һ𣬡һĿ䵶ͦһãʺʱһ̿Ҳ˵˽ǰ˽תֻ͡һ죬һѹǴ̿͵Ŀڡͬʱ޵ĵҲԲ̿͵С
һˣļ˫Ŀ죬ħһƬ̼䣬ѱµսʿϿһǹʱĹѺƣֻԡѪģɱƵĿ֮ġ
˽ɣֱƮĺܣأʵ⵹ùһģʹͷҲƮݵĺܡ
һǰҲǰƴһҲҪͬھһûϵ򷨡Ҳս鲻㣬±ˣʱȴ͵˿ȥ
ű֮ȫܼʱֹˣƺὣأסҪȥȴȺ̽ӹֱסȣ뼡⣬һҷ˻ȥ
ҡ
һֻδڣ䵶䵽ϣòΡӣҡҡͷһƽʱǰѱĸƵģɱҲ̫Щ
д̵ЩЩµսʿΧס߰ͷʨ̳һͷƬ̵Ĺǵ˺䡣ľϵǰȻ¹ʧְܾˡ
޷˭Ҳ޷ģӦı죬ѷǳˡЦˣЩϮߡȻǹעһǾûôηˡˣıĨɱһ˿ۼ
ȿڣպ«вҳȥ̼֪˹«ݾӵķü˵ЩƣԭֻǳĶ飬أԸΪԼУѲǵĸĸ٣һÿһ˼ĶĹǣǲƵκһУΪǺá
ƵĶڹȿˣۿŹȿڻ׶Ⱥ΢΢һЦ˵ԸȥϮһ£ʱҪ©˿ڷ磬ôɷ羰ľԽȥһֵ߰ɣӭңҲǣӵмÿһʿѪģܰǵĻӭ
ˣ̨ˣǰЩΣСӣҴ̼˾л⵹ʹãñСܳ˰ɣôôҪƿѽ˵ƿǺܴҲװһƣĪ̨һȣҪſ£
ĳ𣬱Լƽʱõģո۳ſ̳ӣصһƿǧҪȰƺȵԽԽãĪȴҲֻôӦ
Ϊ«ƽΪ«ݰհΣʴΧ˷˵Ϳ๦ߣֹ̼ܰίУ˾лڽʿǾƾл
һӣպ̼Ǳһӵϣһսʿݳȥֵƣ΢ֻȹ֦ƿ˶ٵƿεصơ
æ˫ֽӹƿҲ֣˶룬ôŪ˸ƿĪΪʾʿǵ𣿡
ȺУС糺죬˫۷Ź⣬߬˫ȭضƿ˫֣סֱеСħźȣȣȣ


һپʮ 
λʿ«ݰյȫڽʿӢɱзñȫҵСΪ׳ʿƣıҵл⣬ʹƣɣ
˵꣬žһӣ˹ˡ㽫ƺȥжмþƵģЩӲԭȾ
óǳžζ˲ΣһѾʹڽʿӦһȡ㹧ӭǴеϲ͹ʣƺȵ
ƿɾеΪѣһƿӾţüͷԼġ롱ۼڰնеؿʢȴֻӲͷƤƿҲڴڵغ
һƿƺ˰ƿʵںȲȥˣƿӣҲ±˿ûк꣬һͷģȻѾƿһЦлԱ⣬лλס񣬱«Σʵ̫ˣ«׳ʿջҲЪϢذɣذɡ
ڰֵֹ̼лǰӭӵʹʹɫ˷ǹ֣԰ĵ·мɳ˹ȥ
վ·ߣЦؿžʿȣĻϲؼߣֱ㽫ƿ˹ȥ
һ棬ʲô
ĻЦ˾ˣæģùңһԼȥ˵ձȺò֪ȥҡҡͷεһЦŮһƥֵҰСͱƼҵĳǸ߻ˣŮҲһ취ûС
ƿתתƵһ֮㵽һʯ棬ƿҡҡƿоˮ춯ʧûкȹⰡ
ͷ룬չЦֻ˵ƿףʩ˷ģƱɣû˵һҪ٣ֻһҲʹõġ
ʿĭŵؿƿƿʣµľˮڵϣȻɴһ˫ۣеƿʯϷһ
һ죬ƿߣһ˫۵ʱֱˡ

ƻص֪ţһӦ佫ڣĹٺĻȴֻһ˼ߣֵ˼壬йٺȥ
˼æ𣬽«ݵ˴⡢Ƥë󡢵ţƥͲƱֵǧɽǼİգʵĴšɰյİöǼ£λæĲɿںдЩ顣ڳ̴ˣΪ˿ͻֲʱս˼׮ԡ١˵İӣҲڵ鴦
üͷ΢΢һ壬˵Щʲô˷
˼ǱݺˣеΪй߸еƦǼ˰վǷ²Ϊ
ŭдص䣬Щˮ㡢ûߣʩ̣ǲ֪ؼȥѼλͳйٶһҪ˽һ⼸ΡЩ飬ʱĲС
˼æӦ£з񣬼Ƕѵŵľɫؼһˣֻһ¡
ڽ£ưõϣԼڲ£˵常«ʢ磬ڹȿ׳նԸļӾ˼ǳȴ齨ӵʱˡ
˵齨ʽľӣϲãһ˼⣬ɵƶ͢ίΪ«֪ʹ齨֮ȨȻȴ¼ױȻ֪ݲνʹֻһΣӵһ֧ӣóȻ᲻𡭡Թټҵļɵ
ʹĵλڽڶʹʹڴְȨڶʹ൱ڵĴ˾Աʹ൱ʡ˾Աʹ൱ھ˾ԱȷȨ齨طӵġǱԱơá䱸棬Ҳɳ͢ͳһ׼ͰţЩּ͢ϴδἰȻ黯ְֻǸһΡͨ;齨ӣǳ͢ȷּвͨġ
׵常ǣ«뽨һ£ѵõ۴󽫾׿ϣǳ͢棬ƱزϣȨȨһְգֱ೯͢˵Ҫ齨һΪֹ͢ǲһͳʮа˾šҪ͵Σóйټ˾ְΪƺ⡣
Ҳ̰ͼȨȨһץ«ĿǰΣһĹѹأ̵ʮֿҵľƺǰԶƾʵĲ£Ȩҵ
˵ǰ΢΢̽΢Цԣһķӣǰ⡣
᯸ЦҶǣⶨǺõģ˵˵Ǹôƣ
Ƶ常͢ΪǼ߹ְ֮ͣͷˣ£ָʹ常׳ǧͶɽǼ˳ܽ²Ҳǧˣ«ƽ˿ˡֻҪ֮ʱȥ常˺ͱ׳䣬ְʱǼ֮齨ˡ
Ȼ͢͵ЩǼĹֻٺ»ͱ˵ˣһǵҲ©Ǿǣ͢澡ܲǱǵǼԼѵʿĻ͢Ҳơ
һ㶮޵֮ƵȷʹãֻһƥҪԼˡ
üȴ뵣ģ«ʮ֮ڲ͢˰ֻҪǮƴ´ࡣο͢ÿ껹Ӳءߣ۴󽫾ѴӦ֧Ԯһ¼ױ
᯵ͷ˵ǡȫˣҪˡݲ֪ںĿģԸ㽨ƱزԴԴϵعԭϣϬսǹֱ֮УľǼأǼ尵н͢һɹأ͢޲
ƵжһֲΪѣԷɢд졣
ʵӺɹݸĹ۲ʹ޲˵Ƥ»һ̵أȻڴ˵ȫ޸Ŀ룬Ҳù۾
һҲü֣ȥʼ벻ȫ⣬̧ͷǰһͼͥԺйһۿͬɮƵĶ̷һͷ͵ƲЦˣ
æƴӺγ
ƺЦ£ڡΪ£ҵڡľˣڴο꣬ެԭǧͶ«Ǽһңг϶ҴιټҺʹγ͢м췢Ը«߷壬һ𿪱־쳯˵ټ֪ʵµϢǷлϲأ
һ漴ȻЦ

뿪֪ţ˳رȥ档
һ뵳ϻˣܣ«½Բ֪飬Ψ᯺һĸУһҰϲ˺ɽǼȴǺüһƬ£³֪͢ҰͲó֪͢
һ͢ϵ֪һ򽾺ҰĺɽǼԴιѵ˰սһĹͣȡһֳ͢Ա佫ǵĺøУһЩòпֶνɱǼߵĸӰ졣
һȥҰϲǼҪģһҪЩ̼ͬУ֮⣬һֱ棬סЩӺɽǼ˲䣬һҲ֮ǰʱսҵӰ죬ָ«ݵԪ
Ѿˣ뾡ָ«ݵ̫ƽ̼ǵľ飬ڽѩ֮ǰһƱ⡣ѩһ£«ݰվ͵áèˣ꣬ܶЩʻòôᣬҿΪû
Ƽ̼ȦڵӰʮӴ󣬶Ƽ̼ݳ̼ˣԶ֪֤̼ǵİȫ˵УȻǸҪֻ˵ܺƼҴߡ
桭ǾܾġһˣƺȻЩĸоΪʲôԼһ뵽Ĳ«ݽ̺ŵ棿ǲΪ֪˵
Ʋ̺ǰɽϵҤ룺ҡҵĺøУǲЩ̫ˣ
Σ̾ϢһһɽݶһһĸƴС㣬ĸҲʡ͵ĵưҿ檣ĸԸ檣ҼȴݲǷˡ
٣ⷬΪΪԼңƼҲɴĲ󣬶Ƽ˵δһµĲ·˭ǮҧôֻǡֻǷֻС顭Ƕңȴû˵
־ЩҡǣǰУƬҶļϣѾЩɪĺ⣬ֵȥͷҶ̾˿ˣЩˣѩ£«ҵЪʱұջذȥ˽׮Թ̫ƽٶңӰɡ塢˶ǰܵһҾͲ֪ˣô˵¤ͷ̰Ĳ㣬Ҫġ
ƻ̺ţҵĻǰʱЩ˶λ֪˶Ϥ˵ġƻסҪȥͨĻƣЦҪ鷳ԱˣҪȥƹģҳȥԱǡ˵գƣӵԺȥ
̺һԺӣԺָϳһЩСԺӣסԳһԺ䡣ԺַԺԺĵطªҲ൱ˡ
Ժſڣɴñӹ£۴ԺӣԺûˣ壬Ƽųţ΢һ㣬ȥ
ڹȿڷһƿû飬һ쵯ϸߣŪɺѡƿ쿴ֿĵ˴ɷ۵ĵطȻ¶˰ͭͭƿɽô飿һʱɽΪĪ
ԭ̫үܷ֮ȥΪƿһֻһģһģûƴҵƼˣ֪ٴҪȥ죬йרһУѰλմһֻǱͶȡɣȥѰһλͭһֻͿɷۣϷ˱ͲҲڹȥ
˭ϵͭӣһֻȴֻƿˣ̫үֻ֪Ƿ˵ļױ»ȥԹɴʹĿֶΣֻһģһİͭƿûֻƿۿȥһģһֹֻƵͭȲúû켸ֺΪͭںЩ죬Ȼͬģ
̫үѾ׮ȻԶҲ֪ˡɺȴΪʩ˷ƿӾʵƿӲЧҲδ룬ĸԣƶᣬСѵ
̺ź󣬱һ󴸣ԼԺ䣬ʹڸ߼Ụ̊ƿƽһʯϣҧгݵ󴸣һȥ
һգվǸŮӣޣǲŪ󴸵ģһȥʧ׼ͷббҸţֻﬡһ죬ʯѣƿȴᡱһ·ֱԺš
ƶŹʩʩȻżոһ̧ͷһʲӭϰգʶȳĶ࣬ƿʸ̱㵽ȷƬ̸ֶ̻һ£ʱȻˡ
ֻһ̧ͷҲδǼʲôǰͭƿƸ顱һƿͷϣʱƤѪ

ͷͳ̵ڵظϵ̺š
ǱںȴˣΪһ׮ִǡڴʱ˼̨֪˻ˣҪǾȥѯԶ˱㼱˻˵֪ţ֪ȥ̺ţ˾һҲȲãָϵ
Ϊ˺أԭǰľѺණկķ²Ǽ˰ակӣ߹ֵľ㱻ľԭϵŮӣһ㣬˭ʤߣ˭ǵˣӵоԵĴȨЩŮӺǵĺȻղԭϵĹرЩʿһϣƾͺ˶ʮʵзһҲһơ
һЩǼˣԭսڶϣΪūЩǼˣѱΪƽȴưáڹиǵһ˰Ŵéݣִǰ׼ٶǵǼǻǰĴҵܣǵӪ
иģʱһԹۿջ£ԭǸ竹ӸֻǱسսңѾû䣬仧ĻӾһƤջһ𣬳ԺζġɹƭĻӡ
Ե«֮˺óʲôҲɲȴڶĳҵһӪǽΪǼ˳ɱӶᣬֲ̼«⣬ĳҲµģս鶫
䵽˴ǡڰЩǼһŮ񻣬ΣһڣɫҲӲãȴɫ˼
ЩǼ˸ոմūƽں˵ؽ磬˭һսսС΢ģۣ⻨µĵ׳ЩǼ˽Ƿ²ͬһͼٸҲΪ׼ŮסҹǱδɵկŮнǿмۡ
ŮϸѶֱֹûļ⵶ͱ￪㼱ӴܣȴһθߴǼס˵ϰףĶˣѵʬȥιϾ«ݣǳէĸ⴦úˣֻǻ¾ѺǼǻ޸ԩ顣
һȻŭ±ȥ֪˾ĳй٣ǰ
̵Щ«ݲùڼβˣڿҿҡԹҲѱĺܣǸͬȴԸ׽òǵͰе«նĸԭղڰȴ
Ϊ«øԺҲ֪˭ѵһ·ղ֮䷢ЩԹ˿ȥյΪ֪ˣ԰Ƕ䵭ĺܡ˵Ǳй٣Ҳҵ˵ôĮͱģȴǺεġ
Ҳ֪ǲþԼµ۶֮⡣«ݣǹ¶ģûһĸãһ߿ԵѶûУ¶˵̵ܹ̣ȥ«ݺ޸ɸ˷Ըʹ
׮Ǽ֮ǿ顢ɱһ̵ȻڰмԼһҪѾˡ«ݵĸˣõǵӵܳΪ«ܱ֤֮ͨһ塣ǼˣҲ˵ǵĽӺɱ¾«ݰǺεȵĳޣƾսܱƾʲôкͺһȨͱϣ
ţƴ׮ӣȫվںһߣһܵõȫյһӵŤתĲ
ƾúǼһпֶѪѪݺݴǵʱ̵Ƿģùҧһڣ˲ҧȥϹӦϹķȣӦ֮硢֮ȥлЩ֮񡣵ǵƵֶδЧ˵Ǽ˱ܵʱӹЦݸʱȴתıƻˡ
̵ϵֳǼչ˰ǰֻ˵ǼŮƣɵǰŶĹʱŹϣǼ˵޳ܣ°ȴסȥ·ǿʮǮƣִѣҪǿ뿪ʱŮϸȡ˵ӳף˴֮Уɱˡ
ƤҾкʱҲǶģһԱ޷죬غ˱Ǽȫ޺øУڹ֮ЩʱɽǼ˶«ݰյȺҵ֮ͬģʱ˲ףΪ
±ȻԲʵǼɱͲǼ˹õĵߣοЩǼ˰ǰϸ˭ϿܲŵӣϸϸãԳ̵ڿ⸮Ϊľ飬ҳ
ǳ̵Ҵһ飬˻µĹʣָǼ˿˽Ҥ˰թˣȡɱˣ޹ֺУҵǳ¶˸ʮ̣֮Сʩͽ䡣
̵˵ߵڰף̻˵оһʧǼǱɧǱƵı֤ź˻ƴǣ˴ٶô̻һɱˡŮ֣ǲԼԺܵʲôĴ
Ͷ«ݵǼˣͱиǼҲʰϲҲŹϾǺ˵ĵ̣Ǻ˵Ĵʵˣˡ˶ûҷֻܲͣ翹顣
һҲ̵Եƫ̻ŭˣʵۺܻһ಻ĸ壬ƾԱƱʱҲͬҪԭȴΪǼٲⱣٶҲȵһÿֶʵʩǵԱȫˣǶƵ;ֶҲ٣ǵǰ̿ȫϵϣβΪƵǣ
ڲͬййз̣ǹΰ¶ԱƱֶǲҲѾˣսѾͬЩǼˣ«ݵȶǾǵţڷиξзбúݣѪȱµĲӰͬĿǲġ
Ȼ̵ϲһЩǼ˺췴֪Ҫ˶ٰգʹӽҵѹȥҲ˴˵Ĺϵһ볯֤͢ԱƱޣǸвͨ
̵̵ִƹɷ˱٣˿Ȩָֻšоһĺеȷһ󻶺̵ʱ춼ЩƨɣѾжûǵĹάˣ
̵˰յĻƮƮȻںִµĵڶ˵ƻˣǱһ𷵻أҪþ̵ƣദôãҲе㿴ƵΪˣȻ֮˽ԹҲ˽Ϲˣοӵ˵ǼϮʱƵļҷӦǼ俴Щӵĺ˵ģǼôǿơôӣ᲻ͬԼоԣǰѰնƵԼһߣ
̵޿֣ŭ壬̺ţ̺ŵĻһ֪˸սȥйٺҲˣжɺѡһС±ͷӭȥλˣҪԱ⣬Ѱ֪ţ
𴵺ӵ۵ص˿Ա⴦
СЦûУ֪˸ոսԺȥѰƴˡ
̵̺ţȴϵסһҵҪ̨ǹȥ
ǣλ롣СԺߣһһߴڨٺ٣˵أ֪˫ȫܹξѽոյڹʮǼ˴֪̿ͣ˷̽ɱУһ£˾
һɴһֹʵô֪ڹ˴̿ͣǶʮ̿ͣ˿ˣ
СЦҪ˵Ǵ˫ȫ˵˵أٺٺ٣ʮ̿ͣ˵ëûһúء
û˵꣬ͼһԴѪ«Ƶģײײ˹ѪҲģŵþһվǶ̵ȴмƵһԾ𣬡Ǻॡһγ彣Ŀ磬˺Ȼȥѱ棬µϤĺܣ
ʹĨһѪǵģ¶ϲɫһѳס𣬼Сģߡд̿ͣҡ˺áôһ졭ˡȥȡƹ
˵꣬һᣬڵء


һپʮ ʵԵ
и˴ٶҪķɽİ
һͷԵСӼܵԼǰòݱ̵֯ĸߴ˵ڶկȳūǸ޴ӡ˶ӵĻֻ΢΢һ٣ȴͷû˵
Ա߶ڵأҲڱŲݵһ긾˻һСԼĻȥͷĺˮǺ˵ĵط㲻Ҫܳȥ棬ǳ¶ˡҪǺ˼ҵС㣬̣Ҫ£֪𡣡
ΪʲôǸкСӵһ˫Ĵ۾˵˵ǵ«ݣͻһǸٵֻҪʵʵǸµĴǵͷˣͲ𣿡
㡭ɵӣȥȥȥȥɲԶˡ
Ůںƨһƣ俪ˡȶԶŮ˵ĵؿһԼˣصҴˣǸ˵ģǸܴĹٶй٣⺺˵ؽרŹ˵ĹٶǰƫﺺˣǸĹٶ˵𣿡
Ǹһԣһ˫ּŲݵ棬ָʮִִӲ룬ʮָǳӱŮ˱֯Ļ졣
ûеȵɷĻشŮ̾˿ֵĵص㻹˵Ǹ˴ٿžǸƵˣǡҿţվˣǲᵱԸ񿴴ġǸջĺҪҲͰˣƫƫ׽סҪǺүѰͷ㡭
Ǵ󺺵һ˫ۣͷغȵȣҪ˵ˣҪôô죿Ǹ˼ң̼ʶ˵ץŵһѲϺݺһӣ̧Ⱦߡ
Ů˾֣ͷҲص߿ˣŮ̾˿ҡͷĳƢȰҪԶôӼҵ°ȥΪū
˵ͼԶԶĸĺ˹סԼˣʱ˹ȥĸɴñĹһ·ѯŸסǴȥ·Ǳʵ㡭ˣ
λүǡǴ󺺾ؿǣЩʵ
Ǻǣ㲻Ҫ£֪үҪǼŮ顢ϸɱһҪ֤һ˰ɡ
λүλүǷŹɡŮ׷ſ˫Լǰ棬ĸƵġذʲô֪ջĺ˴ܳʱŸȥץ˵ġǺ˵ʵķ˵ʵҼ˸Ͳ֪
ЦԷǵصôֻǽȥʸѣֲǼ硣ǿǹ㿴ɱڵСô
һ˵Ů˷Ӻ£һԭƵòҰףһϽְοĪ£Ī£Ƕǻж⣬ֻǵǼկʵ˵ɣճйٶϰǼԹԣҼҴҪ٣һҪ֤֮ԭǼկǿյأ̫Զġ
ãҸȥǴ˵ţһű㱻һȥ
Ůһѳס䣬үҪ˵ô˵ôǧҪ죬
û˵ﹾһҲ֪ǲڴӦ˦ǰȥǸʧǵվԭ룬Ҳ׷ȥ

֪й֮Ʒ«Ī䶯סʮկӡеĺ˺ǼҲѶˣɽվˣһٶԶбɽ϶Ϊ
˷֤ȫˣˮڲϷңվ룬мһŰϱ߰źǩԱһСһںķıƵī
֪˲󰸣ܵʰҪȫݰŴ˰Զ԰ǵĸһò衣ۣ߻нӧǹ׳ά˵Ǽկǰɽ˺ȴް
ۡۡˣԶԶһθֳһƬϢطɽ߻ʵԶһ֪ڰоƿǰ̵Ĺٶβη֮⡣
«ΪãԸණ뱸ڵݸĺܣĹٽֻһˣƽʱƻãһǳ˹ٽΣӹԱȴӡڹԱǵ˽ǰ׷ߵλԵλǰȻȺ
ڰյۿţͼһ˼첽ߵǰȥƽüۿΣʮֻԴϵͷ̣ϴҲĹֱެԭϵɮ
һƣ߻һˣһ˫װĶӹѥһϮǳɫĹۣ۴ȴһöֻ¹Աζһұ޷ֺŵ«֪ʹˡ
ûñһײԴøӡȰƵģǼ˵ģϡģ˲֪ˣû֪ģΪλ˱ءԭٵ˿ɲȺбһƬ֮
ƶһԴԼλ£Գ̵¸λԱһץľһġʵտĵطľ𲻵˷ãǱҪĳʽۼ֪ʾ㡰䡱
λգ«ݽնܽ£ȴҲСйٽΪȣʩͷȻЩ˲˼ڸģ䱾νص䣬ȻҴι̩񰲣̸«Ϊ½кɽǼңЩ˳ûˮ㣬вգٿùǼķ裬ϸɱһԭ档
ʵΪﲻǹãҲûŶźͺѺ࣬ԭ桢ֳ֤վأô˵գķɱ㱻ǰ򵹣Ůδԣѷ
ķǼ˼λŮͲ󣬲ֻʮͣȻ£üĿȻмɫƼССۣͣ崿а糾ζȴɥĻ裬ҧһڣָǸŶļŮһɻɰ
վȺУλɽǼ֮£бּķɷڰǰޣ⺺ٶϱ¶ŭ˫ɱڣиǾ壬վȺбԼɷʾ⣬ǧ򲻿˵⺺ٶ˵Ļ˿ӵʾ⣬㽫ͷŤ˹ȥš
ŮϸԼ裬ֻʣ¹¿һˣǸٶǸģҲ֪ôܲΪֹڰǰʹ
ǼôȥǸһ߽һߴ˵ԭ棬ģǱ֪ƴˣôԩֱԡҼҴϰΪ˵ŴսȥС˵ôޣȥʱͷҪԩ˵ҼҴ˲źΪ
ķɵѣŲᣬŰǰ֮´ͷβ˵һ顣ʵⰸӷǳЩǼԭǶϵūŮԭ潼ݡ«ݲֻһĹ򣬸ոհΪһһ·Ѻͣȶӣʼ䣬ôô⣬ôο͡
˵ǱץţֻǮ˵ʺڣŮ潼ˣѵ󷽵ºǰҪǮŮпôûѳνһƶϴߣǱӴӺζЩǼʱѹϵģǶĳһʣƵĹ֮£ǻƱԹָǰѵӱѰЯġеܻ˵֤ʣ֤֤ܺڣνƱ磿
ǻ»ҪʼʩǰһɿյĳǼƽ⿴ףֻ˼䣬ڳ죬ȥûճףѪֱȻǸƤȴûһƤǹɺһ˴򣬵ʱˣԹԵؽ龭һһϳ
Ա߼дգѺ˹Ʊ𣬴˵λף͢øﰲҵٲҪɽǼǼ֮УȷһЩ罾ߣΪ«ۣƽӡļ֮ͽΨԵ档ưաѰ˼ңҴȴӦһͬʣǼݶѹ
ǼˣĩƳǨڴ֮ãİգ汲ĵط򱱺Ҫ뱾ذվҪദӾ֮أӦƽٸƫ̻һһ֮һԶ޷ֺϵ֣֮䣬໥ӣЮԹӴˡԱУֺǼˣֵֻѣִֻ񡣻ǿŮɱˣ޿ˡҴӦն̣
վĬһ漴㷢ֻ֮ԶͨıϾռŶ⻰˵ģеķԲͬ«գƿѾһäĿεĵز
ûɫҰףڵֻߵͷģֻ˫ճףѣ֧֧ҪҲǲܡ̵ؽҧɫ࣬ǶһԲ֪ⷬ󣬱ǵˣǴǴ֮ǰá
˵ڴ˷ǳ֮ءǳ֮ʱΪ«ܹ棬¶ȫɫ£ʶ«£ֻг̵һˣΪɵεġ˽̵ߵ˼ҲͶõͷ
ƴǻһ˫̧΢΢һѹȻЩǼҲнֹһ
ֵҴɵնߣѭ֮ƣݸټҾϣնǳʱзǳ£ټαʹ˰սԱԾִ̡ţ
ӦϵģŹͷ󵶵ĺ۹֣¼«׳һѡ˴ǰƵϥأȭԾʹ
仰һִеľǾˡưѴһӣȵȥն
̵Ȼһ˫ü΢΢һ漴סЦ׳ӦһɸĻ£㳶ﱾһôֿɺϱĴѱ¸˷ӣĥ̴һգóͷ̨
׳ĺˣ˵ԭǸóͷũ񣬿ǼҲӲɱƤգģһ˰廨ĻһʹŲסĺ󱳣һӳˡһ磬϶ȥ
ơһǵƿǻӣֱȥһͷعϣѪͿգͷʬ˺ļ鴤˼ֽţûϢƵһζİտһʱ䣬ྲѻѻ
˴ǰӵţ֮ڰУĸĸ٣ΪǿȴԼĴʴ֮ˣǸж£Ľ
˷뵱Ǽ֮սƻǰĹֶΣðǶһʶǺȻԼλĸٲֻһλȸԵʱǰ㣬ǶƳ˰˼Ժ
ڣִ˷ؿ·İգ£֮࣬Ȼη֮⡣
վǶۿˬն˻£ʮ־ȡ䣬ȱټʶʵʱҲǼʶһλȻɷΪƲȻζôþĿ⿴Ŵƣ˸ζĹâ
ս׻ӴִɱѺҲǾͷʬ壬ƿ鰸ַŮɫصķɹɡ裬ϸǱûݸգѴ̰¿һˣţ뱾Ա̣̺˸ЩĻƣһȥ⣬ҲиӪ
ˡķٶȹ£ŲԭϽͷ˵ڣѥ⣬㱧Ĺѥ
һԣ˿һԣһװ䶯˶Щˣ
ûоְĲ书νü¿կʱȫȨȫկˣ«ݣҲɷȻĸ֣׳ǰء֮ȴ֮ʵϲװҲλ
˵ͷҲݸһЦ
կ죬ǹʵŸ˽ĹְӵϾеνУڡ¼ҼλжףϾУ¿կ븮ϸеĹϵСһƵĶע㽫¿կȫѹһ޸Ĺٶϣ
ƴ¿կҪǰ¿կǲ׳ʱǱ㽫Ϣͨ˱ؾңת˸۴󽫾۴󽫾׿֮ǲ«ʵҲһ׮
Сףô£ֻǰһԳؼĵĺܣǵģһ«븮Ȳһģ볯͢վһ븮ΪУʱСĹƣļλֳȴϾΪǲֵܸһһӴ˲žۣҪ
ΪǱ㽥Ѿõ˸ݷָʾ֪۴󽫾ʲôĿģѿʼ֧λ«֪ջҪһ¼ƽĿľҪֲҰģһ
ΨһĵģԿ⻹жġΪطԲͨԳ͢һѭ浸صĹٶǾԲôġΪһƱزΪγ͢ݣ磬Ƿ磬һϸ֮⣬֮䣬ߵҲ븮ݽ˵·ӣ޼ȻлϲҲͶ⣬Ҫȫȫطˡ
ʵڻǺҰģҪݺʾö޿ܣų͢ҲǲѶΪ֮ҰģͱȻСģĻ裬¿կʱôȫ븮ݿܴڵйϵ޹Բ̹ϵ붼δ롣
Գ͢ȱηԲͨһѭ浸ءݷݵĹٶΪԺ𱰡ȨһףȱʱĹٶǵľη֮ģԭϷԶҲ벻ˡ֪Ƶΰ룬סԵ̫ƽٶ治֪Ǹθ롣
ٶķɣԿοһֶ˵ȸո«ݵǼ˰ǹֵλףҲ«ݵİˣ«ݵɷΣ«ݵɷУƽȣκһͬں֮ǲܺദ˭ǼˣƻȺͻٱزģǾɷġ
գ汾ٴˣԺͻΪһһǼᣬλִҵкسɸ֮ǻũ򹤻̣ţġ
Ǽˣ׷¹Ĥݣдʣ˵ϡڶկ˵ף֮ʣֻһζǳھηһȴϳ羴Ͱ
һԥҲǰһƽ°ݵ֣صߵһͷȻͷص֪ˣ«ǿлţСóļգԴ˻档˿ļСΪСԸΪЧһϤϣ
üһʵร֪׳ʿк
ſԣһңȴس


һپʮ 
Ǻǣ㡭칭
˵ĻֻЦԷǣһԵҲЩ̿ԭϵ˼ң˭ûй˭ûмԹҼҶҪõҼҶļգԭĺ˵ȷȲǣΪǱάһҪߣÿձԹһһϣԭսʿʮ꣬ҲȲǡļĻȻ֤ⷽĲϽʲô壬ǵĳġ
Ǽկǰʱƾóʲôգȴֹһǵӣƻôشܣ֪ţϸϸѯʣ˭ȴʳôһ
˼ȤˣС˵Ļû˵סСĹµľǲͬģҲԭͨԹͬ
Цรôͬ˵
ĸߴ󣬵òƽӹ̺͸Щªʱ¶ŵĹȴҲȻԳɡԺ˵ˣС⹭ü͵ɽɣľΪ󹭣üʵ̴ľΪǹͷͭΪ˿Ϊҡ߶磬ҳ磬ɼᾢʮԹᴩؼףԶʮಽҡ
ⷬ˵¶ŵЦݣֻ˱ȻһƶɫݣǴ̩ɽǰ治ɫ磬˲Ȼɥλ˶ҵȤô
֪ƲǲȤֱ֪ϣһ塣λѹû˵ⷬζʲôһȴƵġⷬ˵꣬һڲ̵Ĳˮ㡰ۡһ˳ȥ
Ҳ˲ϲԼ룬˵ôһʮڿľԶɴʮôܡôܣˣɲҪڿˡ
˹˵С˲ҺˣѰĹǧǹ£Ҳ䲻ôԶġ⹭Ǵ֮ˣȻҲ䲻ôԶǣСƵĹϣлֽ֮Ѱĺӣ䲻ʮʮҲ䴩塣
ôܣôܣ治ǹƭϷ򣿡ᯱϢݣΣԼǼѼƱڵǶһģŲ죬æҲվȻʵľˣ˹˵ô
⻰һʣ᯺˵ļⲻԼͬس鴤һ£λѹûף⹭Ȼ˵á
˵ʱӲǿֱ֮һʱĳ˵ĹҲսϴչĳʲôܣԼʮ׵룬ѾӽļˣʱʹʮصļҲʮס
˵Ĺʲôܣ⹭ĳߴ粻ǳգϳСɣܸǳԽ˳һʮʮףʮٶʮסʲô
ԭıݹսʱطгǳдܱ˫ʩչÿܻʮԣǲԭ϶սԶ䣬̱Ӵʲôƾ֮ڵʱḺ́ȶԷһֹɹؼףζʲô

ʱȱʱһԶǰˮƽʽʹӵնսƣǲԶġʱҲæ£ϸϸѯһ
˵⹭ԽܣȫھĻϣһЩֵ֡Ȼ֮ӶŽе֮ӵ쾡¡ֹƳõģҲš
˵Ϊ֮ϲ«ϬسǣȫƱظϲ¥ôƱҲ绢ֻڻһ֮ʣδʵ֮ǰĹǷЧԤϣһ֮󣬲֪١ʱæΰš
Ʊ˱裬ϸϸԭ˱ˣذһˣֻǵһʱΪŭ˵ʱĶѾڶʹţ˶̲ӹΪһƽ
丸ЯǨݣڴ˶Ϊ丸ұ죬ڶѾʱһұ󽳣Ա㿪һұӣȡ˸СһƷá˸дۡ
һƷáУԹͳΪɫԶ˵һƷáʱ֮ΪһƷ˼ĽƼƷʮĹһƷԽԽҲԽԽ󣬾ѾеĽҲҵġһƷá
кһջΪ֪ݲԭԼûиģԴҲǯ֮˿ݻǳúܴ󣬲ɻ
æʵˣ˵ԶΪǵͭȻСͭԺδ
ˡ١һʹ˵ˣҼͭ𰡡˵ټĺӣˮ
ˮŵˣ˵ͭ漰һ׮ˡС˼Ͷ£Դֱ˵˰ɡˣҲԭϵͭԭÿǲʹڳʹʱͭʹڵĳػأΪʹڣ;ܵ飬ǰȫ⣬֮£ԭ˽³ͭվޣǼսȴһζԭ֮Ƴ֮ͭǯƣҲһ򡣶ݡڶȣԴвޣʮǰǲھڿʼѰʮ汻Ǹˡ
ȻݣҰģ֪ģϼûʱĵؽҲ֮һֱΪʵΪĸоֱνϡʼֵʱǲŸɴ೶췴ڴ֮ǰݲǾڴΣһֱĵԼĶҪﵽһĿģͱѴεǯƣҪһսʣ벻ϴڿʼͼıˡ
ƼʵѾѷʲôط
˴һһݳǶɽ֮УһںɽĲɽɽݽԶڵĿޣֻݶܿɿʯұ
ĵݳǶƤӵ£ǵȻ͵ȡˡɽĲɽ⵹Ǹ⣬«ɽɽöˣǵϵĵ̣ȱôȥ￪ɲźãɱȲҪʡöࡣֻľٶסϣϢҪҪǷ
˼˼סڲԣѾæ
˵ǣ˴ĸȴضµİմҲ֪ҼҵǶѾеĽ죬һЩھΪԲŻ֪
ǰԭһΪףޣԼ󣬱۵ΪɫҲ˵ҼҴĳϬޱȣƵĹԶһĹҼҴǹȱҲȱ˼ҵĺõĶࡣҼҲڹ볤׽ͶɣӨǾ롣
ǰޣָڼ̴ͳɣǲ˷Ϣļ˾Ķ켼гж̣ıݬ룬ǣҼҵ⡣
˵Ѿڿʣ豭һæΪϣרע˵ȥֵҵȥҲֻһ
ϰ̺ۣ˵⡭Ƕʱǽ˵ģҲԼĶԺһӶٳִҵ״Ӧ˭룬խĺܣ꣬ҵڶѾΪʱŭЩоնˣþ飬ŰҼҵţƥūͣΪƽĶҪҼңȴֲǣ϶ҵмӣǴҵ̳˴ͽܣѾûôʱ򣬱ʹɱһ
˵˫΢΢ηҺãнҸѣϢͨҼңȫҲֻߣǡǱһ·׷ɱȴֻӳһڡ
˵΢΢ЦҲҺãЩ⹭ոƳĿˡ
˸Ŵ˹Ȼһеֹвϲ⻹˯ͷ˴ˣ«ȵıɾ䣬ӴԺ«ݵıԽǼдҪʡܶǮӦãšǿ˵Ч೯͢ǼĹԱӦ֣һٶΪЧ
ֻǸĴңȴ֪µ۹˽ɱͳǰ֮֡е۹ǰ˵ĶΣӴ˳ΪΪͷʹһȴ֣Ըıʷǰ«ݡ
һԣ´ˣɫһʵˣ㸸ʲô֣
ҲһٶæϹϾشҸ
ɫ΢΢һֵôΪô£Ϊƽģ
Ȼ꣬ͽڶʹţС˵᯴˼λȴؽűȨȨǣΪ֮ʱҸ۶֮پΪߡݴʷңֵַܱ֮֮飬ҪɱˡҸΪ飬жײҪǾ飬ȫҡʱҪͬȥˡ
᯵ڼվӣͻȻǼ˵˼仰ȻǼش˼䡣
һԴŶߴĶԴһãȻƽ˵ͨģôǵ˵أһ䶼

ƶȻǼñǼϵĹûкĿܣǲҶ̹ݣԼƵıġƶǼ˹ƽȻ˻£ҲǲԸ׳ԼƵıġ
ƣȻϣ֮ϲˡδı棬֮֮ģ³в֮𣬸ͬ顣
һ˰ߴ࣬ҡһ˿еҲȻسƵ壬˴˼֡ƸҪΪ͢һְ˸ǻϲ
̸ã˵޶ڼҵģŸȥ񹫿ľģȴǲ㹫ףʱҲ˵ףֻݲڴˣΪ˶ԸȻӦй¶
˳ȥᯱƶ벻ܾһλңҲǣǿΪЩִڲɽϵϣȴ뵳Ϲ֮ܿˡ
Ȼ常˵ǣͼһҪͿһݣҴεô˵ˡ
΢΢һһ˵ƶ˼Ƿף⹭ʱó֪͢
һȻȴΪΣ
᯵Ϊɾӡ˹һϳ͢͢ȻĴ˹ϡ֣֮Ȼ«ʹã١«ӵ㹻Ա֮ǰɲҪһҪƾ̰Īˣ֣Ȼȥˡ񻹲֪ǲǻΪǣݵıɱȲЩկϵ֮Ը۴󽫾֮£Ҫǰʰ·磬СӲð
Ʋԥ
æȰ˵˶óιټ£Ϻ֮ߡϷˮ棬ʪü࣬͢һʱҲ«ȻƶվĽǶȣף¾ɽǼկɱֹɱֶν«յĳžǴʣڴιټУգսӶ̲γǴʣټսķټ£㲻ҪĴ²ġж£縸ĸİգĸٶҲҪô
Ȼģ˲Ϊν£ƻûΰΪ˴ε£۶գԼĵزͬİЩİ·
ĬĬص˵ͷ˵¡ݺɡ
չЦͶˣ֪ȻһһһһһУĪǣ˼ı󶯰
˵ţҷ£Ѱܿɣ˽֮£ȴ볯͢
᯵ͷ̶ҡͷ˵˵Ӧ˵ģ֪͢ΣΣܲΣ͢ҲֻװơԳݣΪγʵΪ͢κε𣿡
Ƶλıֻ˺«һĶֵأЩ£ùټҺ๫ðɡ
˵ޱνԺӣ̽ͷ̽Եƣʵô£
޼üŪ۵شˣƹͲˡ
޻䣬仨ƽ׵ԺſڡСԺɫԺſڵ˶һСñһСϵһխ沨ȹ̤һ˫͸յѥһֻ׺ҶСεխݺţе˺϶ȣԼأţ뻭
ȫδעǵ˸кõȻͬįֻһǰüԴָоʹ


һپʮ ѽĽ
ƹֻЩСˣҪ鷳㣬˹ⲻȥ
ӭǰȥӭվһˣְ»ЩҪ͸ˡ
ãľ˺ߡƵһû常ܵع˹֣ȥӲͷƤתͼƴﻹδվǶĬĬؿ
Ʒе䣬ΪΪԼǸΣЦƹﻹΪյĻǸֻһСˣĲؽ⣬˵Ƿ尡ǺǣһؼҪЩѡͷһռ£Ǵһ˲ȥģһط꣬漴ǣС¥ıޡһһжⰡ
ĵص˵ǲ֮ǣ˴ˣ
ƾЦЩڨڨЦˣơֻǿЦ
̾˿תȥȡһɫ÷̳ӣȡһһŨİϲǰգ˴ˣһߣʮΣְΪ˽ӣ˲Ҫ
Ƽ˫۹ȻЩѪ˿֪Է飬ʮָжæ˫ֽӹ˵ҲԼͨգвˡ
Ա£ԼҲȥζһ̳ЯȶڣһڣŨ˱ǣʳƱڵغһֹȴֻҧ촽
һƫͭƿҷƵĶͷۼѪȥվǶ׷ȥûУֻվǶȥıӰ
Ůԭ䣬һȥҲһˡѪʶ֣ɲǼԾԺȻԹ԰
ʲôʱ𣬴ӶɱٵøУֱˣЩʱֱ̣֡һһӿͷȻγѣʱԼǷħһ㡣
ƴĿڶʲôʱ䵽ֵز˼ҶԼηЫ֮ΨֲȴһŮҵֺ𶼲ڽ£ε˼¶⣬ƶĵķɺֶˣ
ƶ䵭̬ȣбһࣺϲȴϲңֶξңô˼ԽԽĻ䡣
Ҳ֪һʻõΪαǰ䣬ԽԽҹ˼ãˮʪֱ¶ģҪӻ۽ն˿һԸ˼ظȥǱЦǱ㱻ЦɣôЦϣֻƵ䵭Ŵġ
ǣװѴˣǸ˺ģ׽˶ƫָ˳ԥãȥ̳ʵҲٿһۡҧҧݺģձԩңӴ½ߣ˴ٲҪԭŲΪһ˿˹ءǣڿͷĻôǳ˿أ
뼦ͺˣƴһ˫ڲڣһ£ú˵ɶſҰ˰ʵڶ㲻ȥˣƲ¿룬΢΢һЦ㣬ллƹ
һ̧ͷϽƿĿ⣬˫־½⼦ֻл֮лġ
촽ǰ߳ƣƬ̣Ӳĳ˵Լյ⣺ա˴ˣ泹ҹߣϸã˼ҹ֣ǡ̫ˡ˼Ҳ֪ǰʲôħҹ˼ڡ¶ģ졭ҡˡ
汳ʱСñ±ӾСϵϸϸС沨ȹ΢΢ҡȹ˫ԧȹ΢¶˫ԧ浾ıӰ˴̬ʵ
Ʋʯĳĳ赶Ūɱƻܲס˵УƲ֪ҪԼ𣬻ҪԼ¶ԳĻ
Ҳˣ飬ǰľܵסǾܾĻô˵óڣһʱĻң鼱ƺһڣʱվƹãĳһ׮ΪѵҪƹĳһ֮
ݲԼĻûɵıһɣæתʲô£˵
Ƶƹ«ݽɱϮűݵǼҷļЧ«ȻƽȻķִ̼౻ǼߣһʱλЩ취֪Ҫòָܻ«ݵԪƼ壬̼Ƽһٶ롭Ƽҵʶַ̼Ƽ˵ĻǶԣӦñȹٸ˵֪㡭
ã
Ƹո¶ɫľˣȲرӦӦˣԼĲûϢģеģôҪӦæ㣬ٲҪӦˣٲҪӦκˣ¶ͷҲҪи˾ˣӴԶ«ݣҲ쵰
ƼӦȻһҾˣлƹˣɣȫĲֹƣ«񣬶Ķµġ
̾˿ֵƹ«ݽǼˣģֶΡҪվסţȴķǼˣѱķͷҰӪоۻᣬԹֶκ͹ĿĽǼ
˷ǰȥΪҫΪ˻֮ԣҪһЩʵ̼ͬУͼӰ֮ЧǣҪֻ̼«Ϊѣ˵ǻδϴʻǼӪȥˣӰģΨļңģҲֻС
ãҰ㡣
ģȴǹʹĴӦ

ܲһ뿪ᯱ㲻֪Ķ˳ıӰ룬һ˫۾޵
һۣʵأ
۹Ҳ
ûغһ²ĹȥˣѲҶȢ
ЦеصֻҪǸ£ȫȢôŮɷ˭ûи檵ģŮ˶ˣ˵λ￡εĺܣһȢԴϲα衢̬
ԴϲƿЦλôܵģȢܵиСݰɣ˵˭˭СǶȢҿǴӴ˼ˡ
ֻڷڵ˭᯵Ƿǳ棬üͷϸ˼ΣͷеΪ뿴ǡ۹ãؽ˵Ѱ˼ңȴ󸾵ģƼҸ£ܵǱǰˡڹ˽㶼Ȣλǡ˵ôƼҵŮСĵǶλԹټңһݣԡȢƹΪޣ۹Ϊ檡
һۣص۹ͨһŮóΪһص̣֪ˡ
ҡҡͷ常Ů˲һ˼ʸȨģ־жΪףΪţŮҺγˣ
᯻Ȱ˵ѵƹѴ̼Ǹ«ݣǾҪҰϲһˡ̼ǵҪƹͣ¾͵׼ˡһȥǼȥģ常ǧﲻܴȥЩҪԱٵĺ׳ǿѵʱսҲȥۣ⾫Ǽʿȥ
ɵΪΣЩµսʿȥΪ׳׳ɫкβã
ƵȥҰϵĲ䣬·ʱƶʲôء«ݣʹãǵĸʧ˵ɽǼǵĵϸֻҲǺˣʱסǣһϯƣǾҪ©š
ڻúɽǼǵĵϸ֧ɱﵣһ¶֮Чˡ˵һ֪ǧǼˣϢҲй¶˳ȥ«ļЩǼ׳Ϊѣô̵ĹճǧɣϢһʱλỳɵ常ͷȥȴȻҪɵ«ᡣ
ޣ丸һȫֵδرΪΪѡһ֪常«ݣ֪뵳ϵˣֺҡͳθ£һҪϧһеġƾʵһĶ֡
ȲѶǧȫΪеĺɽǼգÿսȫսʿȫ°ŮһʱϢй¶ͷǿʼǼļЩսʿڹȥҪڴȥɽǼʱ԰ڣǾͲˡ
˵ͷƶ֮ģΪȥˡ
ס常ѰһܴЩɿ˹ȥνǼկʱ޻ͭ˾켸ҪǷ˵ǰϬ
᯸ЦΪҲȲҪ˵ءǿɾͬͻƽһֻˡ
ҲһЦ˳ھ常һԳŶԡ
ҡͷȻ⻹ֻһֻ
Ʋʵֻһֻ
᯺ٺһЦصȻа֣޾ݣּõ£ֻһֻһֻôողŷɳĸţյסһԳȫ
Ƭ̣Ц常תȰˣ㻹ȥҴһֻɡ

«ɽеߣٽɽĵطõľǼկƵկǰǼկдȥ᯺ľɽ룬ƹɽ壬㵽һصɽ
ȪɽȴȥԶ;죬ⶴоƱĵطճﱸѾʼɽУȴľ̿úúȶȸߣҪúҲףһҲذѸľˡ
ԭʽ䣬ڿɽУÿڴǰһˣڹķõĶ¯ķԼоʽ˫ľȷ䣬ʽķùķǿķڶʱṩ˳ֵ¯¶ȣԡһƷáĶʱ¶ȱȱ˼ҵķ䶼Ҫߺܶ࣬˴൱ú̿Ȼϲ¥
м鱾Ĵ˵ָ£ֳַ϶ʹ֮ڶľ˵񹭣׼ƵľǹߵɽһרעԱ߰ϰʮСΪͭƣĥʮ־ɡ
˫һѿʵĪǾǹõĻߣ


ڶ 
ˣЩƵġһƷеĻֱƷʮרע˲ŷǽæǼƷӭǰ
ôˣ
ɡ˵ţǼƷڰϣЩԲıķĳĸָСװţһ£ȡһСһָ˼Ҫٴĥһµĵطûȥӹ
ʵ˵һƷǺ۹˹˵ʱԶս۷֮Ϊﵽ˺ʧ˻ֻһ̤󣬷ǿʱȻ⹭ϼĸͨĹһʮ־ܵȻһŹ
ƵЩɵŹ̺Ϳı֤Ȳǰ㱿׾Ҳ̤ôʹûһصĸʹͨĹ죬ֻڱϱͨĹҪࡣ
ʵϾγľ¼ϸܣּй¶ֱġִ䡷߻ǼĻ켼ѧ߼ԼЩͼ۹ϧִ䡷ϵͼֻ۹ĵͼûͼԼѧʿ֮Ҳ۹صĸװ
νġĿȫ顷ʱʵϾǶʷеһδɨˣ롶Ŀȫ顷ʮ峯ǲ뿴ԸĶȫʬˣ¼ũҡҽҺ㷨Ƽɾڴ۸һ֮⣬ƼͬһЩǰС˵Ϸͳͳˣͼ鹲ǧһٶ֡ʮϣֱѧʷϵһδѣЩɢ۹ͼҲʧˣֻҲ´Ҳˡ
ʱȴۼǿֻһΣ˵Ľ˵ҲϬֹͨĹȻѵĶ࣬˵ǿ͵ɽɣľΪɣȴõĸϲϣõļҲͨļҪ̵Ķ࣬ǾܼȽϸټ죬ٲ⣬ĿǶһǵֵסģɱǺܿµġ
˵Ľ˵ƺȻ뵽һҪ⣬æʵ⹭һҪܳʱ䣿ͨĹļΣ
ȽģһʵõģһЩȽΪһķѵĽǮʱ̫սģǲʵսϵģһƻ֪ġ
ЦеĻģȫҪͷ𣬸ҲټӴƹĸֲҲ˵ЩҴʮͽеĶˣһ±ʮĵǮƣͨĹҪϰ˳ɡ
ս൱ֵõģٶҲǳˡҪȻдĹ͹γˮҵٶȽӿܶࡣţȻͷ
ʱ˼ϵˣۼ˼ʮ󳵱¼ףڵ㡣
รߡϲɫæ뿪ɽ֮ƺʡһ£̵ûʲô춯ɣ
Ц㵣ỵ£ĺˣ«ݺ޸һʹö˶ûУһϹӡӣ˵«븮й٣һ˵߶ܣǼկ֮޴֪ġΪԷһõˣǶʱֻġ
Ƶͷ̾ʵҲģǴЩôʵ޴ĥ˴򽻵ʵ̫ˣֻþԶֻ֮Ҫҵ£ҲȥΪѡҲʼɹ˰ɣ
᯵Էģи̼кüˣٸ˿ɲ顣ڽôٺ٣ҪֽŸף˰ιټҴֵƵһĳ˭֪е˶ٸڸͻĺܣһתһ⣬̵ڹٳ꣬ȴǲϺġ
ҲЦˣĸ֮һԱȫֶţõĻŵûġʵ˼ͬĹһܴͳˣһıںʧ˻ҪɿԶҲص˻ᱳ㡣
˹ֱظĵزУºھǺڡ׾ǰףмĻɫشˣİ½Էģȴǿϣ֪һЩ˰ֶ̨ƱػҪɲֹ˾ţĲŲ棬ЩֻҲš
Ƶķһ̵ʵ˺ü죬µȻˣȴûԼţ˿Լдۣƽ븮߶СǼִټԼܲⶼдȥ
һͨ«ݾ̵ġˡݳȥ󣬻ԿطһͣвҪƾϺ֤«طȵվסţҪЩֶҲ޿ɺǣԴǼʮֵκݡ
̵ȴûбԹټҵĿʹ壬һһ⣬Թټ⣬Թټάƣɰ£α֣µһʱԽݲԽ֤ǰ㿴Լˣһ̵֪
ߣһԹ壬Կطλֵ֮ܵʮԿطǰ˵ķ֪ٿ𣬻ĥǣοƵΪ¿ɲ̵˵һȥλøñ߹ģͲŶڳк޸ˡ
һд̵꣬˴ֽСĵص뻳С̼Ƽҵ££ﲻظ«ˣźܿͿͳȥ뵽Ĵ߲¶һ˿Цҩµòˣưƣǰ˳«ݳһòʱ£˼أ

۸װһǧ˵¼׺ͱԹΪԴ󵶡󸫣ͬΪĵսЩ¼ȻƤףǴٱϾ뻮һԭɫɫ׳Ȼһ£˼־˵
ͬʱ«Ҳڽв࣬˱صĺˣӹ鸽Ǽ˲һЩ׳Щެսʮֿɹۣս־ǿУҲо˵ģԶѵͻΪһ֧ãѵɱ͡
ңļǼˣɢ뺺ʿһ𣬿ٶȴռУӿǵںϡ
ڴԭ׳ѡǰҰϲЩ׳һջԭ׳սǱȽǿģʱ۸Уٶּǿ˾ͺнѵװ뻮һ֧飬ھòͬǵս黹ḻ
ƴ֧Ҫþ˵Ķ̼·ˣЩ׳ÿ˶һ£¶棬ȥ̽˵Ĺȵʱ򣬺Ȼǰʲô־ƺһνܣ˵˿ͶȺܸߣɼ˼ص󣬾ʿ봩˿£Դ˿³ΪɹŹֵһֱԷװ䴩˿£߽ױγԱ˿μ󣬽ϴ̶ȵؼʿķȻҪԼʿϡ
һ·ȥǷǳео·̡غɽɽеģɽɽҰϵΧɨǼһսɢںɽɽĴСѾҴŭơ
ΨһвҪַǾͱ볤;棬ݱ򽵣Ǳ˴Դڵ״̬֮еĵϵ̣ҰϵΧ̫ա
״̬£ɳС𲻵ã˶Ŀңһ·Ұϲȥֹʱ䲻н·߲ݹעһɳ׷ɱҲҵټҪΨһĿ꣺«ݡǳַͿǣư«ݡ
̬Ȼϣһ·ϷǳżһЩС䣬һľݣ֪«ݵЩǼ¶η𾴵ɫԭϣԶǿ߳ԭֻǿʵֻʵ˵ͷ
ǵĹЩո׳Ϊʿ«˸еԵԺһսʿĹٺԺսϣǻܺЩСϵĲԭʿǿ⣬ʿϣȴѲκˡ
ĺɫˣһƬͺͺĻأųػҡγ˾ɳĮУһѪ̫ĻƻϢ׹ԶɽǰȴһĴӡ
ƵĶӪˣһͷͷչصĻӱһոմһ룬˺ӱߣ⿪Ƥѥ͸͸ĺˮϴ
أһ֦ХԶɹӲӵĺˮУʧӰ٣ǲõľڷѶϢ
ںӱϴƻ̧ͷͼľ㵽սԣһԾȥͬʱȵƣˣ
ҡƻû˵꣬ԱڼˮƱˮң˹һѼߣֱպͻΧɵȦӣƾǽŲմءܻؽУҵѥӡ
ŤͷӺӱվ棬ʧּеƹ
һС޵ôţҪʹѥӲɣϱǷѽ
룬ܹȥƵЬߺߵ׷ȥ


ڶһ 
Щ׳תΪսʿʿľħʽѵ֮£ԲЩսӦٶȻǺܿģȻҲڱļʱ̼Ǳŵպͻɵм䣬ʿǳֹʹԴǹȴδ¡¡׵ľż򷢼ӭ˹ȥ
ƼűӣָѥӸϹڨڨЦһʵһҲġ
ɵط۶ԼȻŲ
ʵζտĵطҲŵֻŮҰ࣬ϱЩų⡣Ʋ˵һЦӹѥɳѥӴҴҴãϵ˴ӣ㰴վ
Ƭ̣ľ˻ԶԶˣ辪ţһҲҪȥҰϲ丰Ĳ䣬ľǵƷԸʿȻֽ䱸״̬Լӭȥһƥսʵ˶ˣʲôΣ
ľٶˣʮ󳵣ǼУǵķһ죬ǱҲΪţϽĲ󻤳׼սϸ۲ǣ٣Ů˺ӣװңҲ廨š
˷һߣȥǸҰ֮ģĪҪΪ˳ͻ
ľϹһСɽ£ֻǰĻٶˣսǽʮ󳵺һЩм䣬Ű֮أľֿտգЩԱǼ˶Ի
æֹסĶʮվǶȺЩһ֣ǽԱǼ˲һɧľǶԴһ󣬶ԷҲһƥһʮˣԶԶľͼľ˵ŻľʱָһָڽԼݡ
һľ˲ʿԷ־壬ʱǸ㰴ǰӭȥ
ľܵˣǺɽǼ峤ذϣذֵܣλ«֪ƴˡ
⺷ԶԶ˵ĶʮЭȻǸĸ֡ķɫǴֲڣɫƤʹӿȱһýһЩ˫ȴ֮ʮ
ʱǼñԴСʵ¹һ򣬶ԴһЩĲǳ˽⣬һľϣǵݡ˵ͬΪһ壬ʱҺᣬǵĲ巵ݲԭʱԶȱκܻزԭҪöࡣ
κʵ۴ϰҲĳ˺ʱ쵽һذϹķԣЩذϹܾգ뿪ʶ˲ԭЩоаϡٶЩеıǼ˲̲еıެߺ˾ӽ𣬰ϵĵҲԽԽСǿʳĲԭ޷棬ᵽ˺ɽԶ뺺Ӿ
ذκԭʱһ־ʹ˺壬һӻزԭǼ壬ƾȽĻһԾΪǼͷ죬ռݣ˲ԭıɫЩΪܾں϶ȷزԭںĳ̶ȷǸߡ
ϵڶԷΪߵݡݶǲεĵطҪκͰΣΪƷʴȴεĽҪõĶ࣬۸Ҳˣܺ˰ջӭǴμһĽαû·˰٣ֹ̿Ρһϲ˼˽ηӡ
͢ΣΪ˸˰룬Ʒ۸ȱ˹ûб˺ãôѡ֪ҪεǼ˺Ҫεĺ˰նԷ˽εİϷǳѺãںɽǼУϲҲǱȽϸкͿġ
һ˾«֪ƣ˾ȵؿһֻۣ˷ɫڣһӣ¶ʱҲֻ˫΢΢󣬿̫ɫҾ㶼ź˾¼ǹ¶Ȼɫæʩ񣬹ذϣƴˡ
峤񣬡Ҳ˸΢ЦҰϲȥŵʾŸ̽峤ͬЩҲǸҰ֮ô
ذ¶һ˿Ц⣺ǵĴˣ˴ɽǼ黥ͨޣƷҰԾΪҵôܲء´˶ʮ󳵴ԭĻҰϲȥԭЩΡλͬʱ뿴ûʲôӪ֮;ֻΣվ׵
˵΢¶Ȼ֮ɫϾԭǽֹ˽εģ˽˿Եȴһ˳֪͢ЩȻݡҲԣιٸϽڵ˽ηӣǹܲǼկͷϵģλ֪ΪվסҪɽǼ⣬ͬ಻ðڵ̨ĵĻ⣬Ҹ˽˵硭
׵ԭˣһ龪ǾͰˡҲ̼֣ܹҵݻĺء̼Щܾ践ذ峤ذӪԼ£š
ذæ㡣Ȼڴ˴ӪµﴦӪկǡ
˸ȦԼӪ̣Ƭ̣ͼϵǶϳ֣ϵϣﶫָָ㣬ԵΪ档ϻһЩˣŰۣͷϴñҰнʱڱηɳõģеŮƿñҲߴԶԶ俴ǵ٣Ƿ紵ۣɴǺмԼζǵӪһЩʿڡ
ϵ˲ǽźˮȥڴԼĵطʼжʣӪ̡ɽӪȼɼӪѲ߮һЩɹìʿ
վһϣʶޣԶϲľ߹վͷҲأֻһµޣƬ̲ŵҵΣУֻ˶Ŀģڸݵıӻ£ҪҲΪǱкܴһֱȻǸݵĲƸԴҲˡ
͢Ϊ˱֤εۣ˽Σ븮Ϊ¢ΣȻҲǰټӵѣ԰ϲһͨΪ档ǡ治֪ЩұԺ˸ζԴ
˵ɣǺӽ˵ǾҪݡƱǵ븮ݲԶ˵Ϊ͢ĹԱȻΥ͢˽෷Σﲻǡ
ҲӦƾڵıССסأϲҲźȻ뵽ԭĴ㻹ǲܣǼĺ֮£Լ첻˵ġΪ븮ģǲڵ谡
Ĭԭϵܴ󣬴Եط˰ΣƲһֵ̾һ겻ʱ䣬ҴӰҵһҶ«һ֪ʹȨգбǮķǰ붼ģ˶ĽҵļǡΪֹߵ·ȥߵġ£ûһȥġ
ߵ·߲ˣ»ûȥɼҲͰˣڳ͢ݡݣǼ֮䣬ÿһұȥģÿһģԽߣȨԽأԽǺ£ԽߴȥԽ󣬶ҵĸĶأָоıԨ㲻֪ʲôʱȥͻǣӴ˲÷
ľһɽƵվı󣬳ص˵ĻСö
ߵߣԶ𣬻˵ڲԭϵʱľһֻ꣬мʮˡʮƥûгԵģûв׷ɱ˵ʲôʱͻð۵ʱҪŵ۵ʱ򣬻ҪŵðʱҪԡѪɱҪɱһ·ûз򣬾ĶȫȻȻسǸط
ðʱΣգɵûðʱȴӽţ㲻֪ʲôʱͻᵽԷʱ˯ʱǿһƬҰеһʱʱöˣҪݸƤ򾡣һʱҪֺǡͽǣÿһѣֲǣ֪ʲôʱݵĺôͻͻȻӱͱһ
ӣյκεơҲʱиǾûл·ֻܰԼιͺպҰǡ뾡һа취Ļţǲ˽졣«ݣǵļңڻҪսɱǵļһȫĵطʹûк֮ǡ
ӣǰѾһáһУǰͣǻõӣǵﲻٴɱɱ֪ģΪһСǧʿԸ׷ɽ𺣣η壬޻Թ
˿ԳһЦǵڵĴõĶˡһ˵ҵԼ޲ڸж֪ˣǺǣ˵ˣⲻ־ʱ򣬳ɽǰ·ߵĲĲɣߣǻȥ
˸ոתԶڵʵƺľͼϵӪһˣӪвķֳΣǺɡ


ڶ 
ذǲƸġص˫Ӫ̵мλãԼһǡ֧ԶԼ壬˴˲֪׵Ķ飬ҪʶΪѣôǵľͱȽܵˡ
鲿μҰϴᣬȻ¸˺ôԼ⡣Ȼ·ƣвץסӴĵ֮УǲǲЩˡ
һ˼⣬Ӧ˶Է룬ʹȥţľ϶ʮҸ硣ľӦһתߣֻס˼Ƭ̵УƹҴһͬ硣ľֵؿһۣӦȥ
鲿ǿξ˽ΪģƲ⳶ϹϵУСľţΪõҵİ֧֣ǳ͢ڼУϣûվĶģԲˮ
󣬵һ׮⣬ƱҪڳ͢˻һ°ܣͳԢֻڷݺ޼Ҳ˵ˡܶȡһ֧֣һֲʧȥ䡣
ǷεģŮ棬һذ˵«ݺεһ£֪ԼѾ˷εĺ飬ֱӾܾ׵һЩͬʱƼȴӣһڱķЩҲֶ顣
ԶԶȥ˫мش鲿Ѿ˵ˣʮˣڸȼ𼸶ڵձ̺Сߡƻڵ档
ҲҵҲۿžҪɴԱߵһʯˡֱʱƴ橳֡
ƴСߵúɡȻһµӡֻҪ۾ĶóλС˶ԽĸǺӵģĴ˿㷢һ֧ҡĿʽѥѡһ˫ʲôƣԶǾ˾ѡġ
ڵϹģ˭ﲻΪȻغһһ˫۾ȴ´˵СӲͺˣһʰǡܿɿڵӡ
һ·ϣǰװ磬ԶУƫһڵĺɫȹ°ڴȾ˶ɫ׺һſѹС飬ڻҫ⣬еӡ
һǳɫıӣϵһϸϸźɫӣһϻȻ򵥣ȴĵؿʮֵԼġĵط磬ҪǴûޱȣǷЦˣżֲʧׯصĴ磬߼ָ߹Ӻ֮
ǣһѩ׵硣кպĵطŮһ磬ǱǷ֣һ˫С֣Ҳ־޵ĸоǱļϣȴƮȻˡ
ǿƺޱһһС

ԱӣϿڣֶ⣬ӣȻˮ֡ɽϣݡϿ彧۶ƺӡˮӿʯɳʱʱж˱һš޶ӡ
ذ̸ЦţһˣȴĴ֮磬ʵԹŶĴɣǾ̣ȴ򷷵˽ΣʱҪɱԴľߺ뺺Ӿӣ˵ҲмĲţȻǶʫġ
Ǻǣ޶ءƽɳϤȻսʼǲͳ۱ʮ򱱾ū֮ʱϿΪԿ֮󣬺ɱ飬ʬڴ˺̴⣬ǺǣƣԾϵĺ
ร˺Ӿ޶ӣƴΪ治ӵ֡
ɨūǧɥ޶ӱ߹ǣǴˡͨʫΪ֪û뵽޶ӣԼϱӣʱƺҲ˼ʵζ
һ򽾺ᣬǺɽҲʱţҰ鲿˵ˣÿξǵĵ̣Ҫ̰һ쳯ɨ˵طǺɽݣǴţǺǺǡ
ذһ߹άһ߿˿ϯЩλ󺺣⼸ʮǴѡĽܳʿ᯶ЩھŶͷܴЩ˶Ǵѡģÿ˶ڶʮͷðԲĿ࣬һ书ʮ˵ãͽֲҲһʮذϼʶ㣬Ǿȣ֪˵ãдоη֮⡣
΢Цǰ«ɽˮ֮أ㲻סټգԽ߾еǧʹãǾǸսսʿկô߹һս֮£ȻͥɨѨҡ
ذϡһȻԭԽ߾ѡľôѹ֡˵á
һи꣬ƵĻȴƲƲ죬ֻ˭Ҳûעɫ
῾ˡǲƴţˣһ̧˿˷ܵİ˵¶һεģ
ذϵĶӣʯͷֻ꣬üǽʵ⿴ʮ£һǼ˵Ĵͳ۷ͷ⣬±СΪСֻɰǰ׶ª
Ǻǣ⺢ӣǰ񡣡ذԴϣ״ѵ⣬ȴżֳ硣ƣĸկŮƮ˿أȥ
赸Ҳ̧ͷֻһ֧ýƵᱻĸ̧ľϣﻹż˳ݣԶ磬ѡ
ذϺǺЦһССλεģ뵱ĥ֮СʮƣֻǱǻľģƼ˴飬һ
ذϳֵļỮһȻͷһƬʢڵϹϾسʵǰΪһΣЦˣá
֪ǶԳ߻λߵһڣ΢΢һЦҲףǿպպĩ㶪˵ʱĿտʱˢʲôϣֻΰζζۣھͻĸоպΰͣҲʮֿɿڡ
ƳƬ⣬ذ˻ԣһС·ɣϵһƬƬʮֵⱻʢһ͵ơԼľǰֵذϱļλߺСʯͷǰ
ѹѮͷ˳ʱ˫Ѿǳˣذżɵ̽«ݶԷεĿƲġ
ʵԼ⣬شӰսǶȥǣǸƽͷգҲҪζΡãǮֱˣζȥεĵǳ͢Σάǳ͢棬һ˵ǳ͢ĹԱ޷̬ͬһ˽ηӣοл漰սء
ƽڲ̫˽ⷷ⣬㽫⻰ƵȥⷽδȴҲһ֪ٴһյʹƼƴӣλƴذǼ⻰㽥Ƶ˴СҶȥ
ЩͬǲԭϵĽʣķᣬֻǰϼзıǮҲûǸ·ԭѣƼҿϰǷչΪԼڲԭϵһȻԴϲһ⣬˵ΰû̸ɣذҲ٣̸ЩʵĻ
˫̸֣ԶȻϣһ˻Ȼ輱߼۶һ¾վְס˽ľһǰ棬סӣ侲ص辪ţֻƥ
ţԣľ䶯˶Ŀڵƥᳬʮƥ䱸
ЩǷϥձ̺ϣȾƣڳ⣬Եʮݣʱȴ׷ԾһͷͷԱһ㣬ݵƺǰذϻͷ¶ɫ
˫ʮˣ߽һصĵط˫Ӫ̣ԷļȻֻƥȻ̫ţذҲñУǰɫʮִݡ
Ʋʱ˵ֻȼˣԼǰ¶ӣҲ£ȥذϲվǸʯͷСһȻץһŹһ֧СƵ˷塣ȴ֪СһĹߣԭϵ˵ʮſɱУ߰ܲ䣬ɱҰǵҲСɱ˵ļһ
ҹɫм۶ĿȻǳһĵطģۿǰͷ˷ɳ۶޼ٶȵӣذ¼ѳŸֲǰȥ
ɳ۶һʿţˣţһδˣ߱һҹɫв壬ѳ嵽ǰлӳģӰҹɫзԣһĺģҽһȥһֻŻǰУһ·ĿײײֱУ˽ǰֹʱ˵ԴѾѪסٶʶˡ
ҵģƺذϲɵһʱһƥҲ˽ǰϵ˺ѷεؽһľȻ߸ߵñҲ䵽һߣ˾ǸŮ˵ʬߣ
ƺذû뵽ҹںӱ磬顣ŮİڽڶŴĵ۽ڶ׺ѩ׵ëϵñҲǼŮ߳ƬƵ಼һ߶ߵñ
ƥ׷ԶԶʮ󺺳ŸֲԴƥͣһ߹۲ߵĶһ߻ཻʲô
ƿ۴ںڰеӰʬ޵Ůʵ˭ЩΪʲô׷ɱ㣿
ŮӲһˮ˵˼ʲôŮֻʮۣͣ˵ĻζأмһЩԵķԣ˵ȴͬѼһ㣬ȫ֪ν
һľ͵ˣŮ˵ͣһëϵǼկգ޸еľĺӣ챾ǵľӭȢŵӡ˭ǸϻصľڵĲʱȴףľļѱɱˣǼ˾׵ˡ
һȻŭɱ˷򣬶ޣ񼫣ץ
ذϺľùŹֵ˭Ҳûжһ㶣ľôˣ
ľɫΣذϣС͵ˣڲԭǲʲôģ˸Ȩ档ֻҪ׵˺ѳɹɱľŮͳǸ˵ӣڶôʹޣһҲֻܸߣӣΪŮֻľˡˣȨȥѰЩ˱Ǹ棬ܵвָģƻԭϵĹء
˲סԭϵķԭȻྶͥԭŮ˱ɱԼɷ򣬿ǳҾǲݵĽˣŮ޵ģȻǵľãʮֶǡ֮ɷɱ͵ǳ˵ӣ޷
ľǸʬʹ޵Ů͹Ѿˣ㲻Ҫ̫ˣǰʬףЩȥɣ͹͡
ʱŴЩĴ󺺺ֻ˰䣬ʲôͣ
ľͷһۣ˵λ֣˼Ǿջ
ʱԶվסƺѶ˲߽мһ˸֪¶޺ӱߵĸֵܣ˼չȵã뼸λףɱɷľҵӣǰҪ˲ԭϵĹء
˸ո˵գӱ͵һͦһĸæ׵ѾУȴͷͼԼ䱻缤ʱҡβѡֻԶĵطʯͷеС˵ףҲףŮˣҪˣ
ذɫ䣬ʯͷ㡭
ҲǷӦˣ˲ͷȵȥɱһ
ļǼ׷ȥǼ˱ӵԶ˼ʩţҪ֪˼ǧ˶ڣǵĿɲ̫ࡣֱ˲׷˲ʡ¿˼˶ڣɱ֮ӣӡֻǣһ·׷ǶԷ޶˴˴ѾӳԶ
ذתͷʱָֻһľЦˣҹ˸磬Ũȴô˻ˣʵˣǼưɡ
Ա߾һѪģʬô͵񾭣ڰֵˣʤ͸ǡ㻹Ƚǰ°ɡ
ǣذΪصؿɱɱ飬ɲԭϡһԿΪѣһԿԳɵСС
޺޵صվڿֹ͹ߣµذСĶһۣ޺˵С»ϣĸˣ¾ҪΪˡ
ƵһЦ˵ʡãԭϵķ׺ϰߣǺصģ峤ܿġ
˵Ҳ鲻ԽؿСʯͷһۣӣǳ֮ҲʲôأССͣȻ
ɱ֮侲飬ͷһҲ

ԭϵķףʵڲ⣬ԭϵˣƺҲȫˣǸꡭ΢΢ҡҡͷ
ʱϯɢϯɢʱذµô˵սǵͷ˹ȻһҲûӵˡۿҪԼӪ̣ƻŰϵӪ̣ýһЩ˼顣
̾ǶСջõȷǿΣһСĶʲô鰮ҿһҲǲǻɱ˷ޣͬǿһΪųɱˡ٣Ӣۣ˵ð
ҡҡͷ˵չʱ飬СȻͬ࣬վȲ˳˵ĳǸܾáɱ˵Ŀģô򵥡
ҿǰϺ궷ȥĲˡߵССͣôĿģһͷģǶСհɡ
һۣЦϳճյģ㶮ʲô˼ҽ͡
һ壬ߵ;СգҪҹ˰ٱҲȥļأûеӣ
ЦҲأ͹ѵ㾢Ҫƴ
֪ʧԣæסڣˣҧҧ촽ȴһͦðб¾Ҳң
ңȻңƵʱήˡ޺޵صһۣܰ
ܰܰƨҲһͷӪߣ⸱Ͳһٶٽţ޺޵ĺ棬˫ԾԾԵƨϺݺһǡ
Ӫ̣ҪͷԼ޴ƺȻֹͷ˵ˣо仰һ˶˵
ֹȻʵʲô
´һ΢Ц·һ˼úƯ
ߣ
鲿ذϵĶԴҲܵ壬ʵо̵ݡ
ߣ
УرƯŮζ
̲סꡱһЦݺݵһۣصǲôҪæˣòôƨлϿ˵ɡ
ûУ΢Ц˵ȫ֮ԡɫˣúϢ
ƹתȥıӰǽ¶Цݡܵõⷬⷬ˼ûа׷ѣֻǡһôڲ˵˼ʧһϡ


ڶ 
ƵĶӪկˣذϵӪΪи˺ͺӣԶٻһЩӪǰĴ̲Ÿոȼ
ϵפһۣľԸȥ֪һ·ˡҹ˿ЩǸеģľӦһϵפظȥ
̫һ˸ߵʱ򣬰ϵĶӺˣƵ֮ԶԶšԭϣС̶˵ĶУԷֹһЩ⣬٣˼˽˳Թ˵Ǽ˶ڣǰǷ˿ʵԤϣذСһЩҲǵ
أֽһƬԭĲԭһѾƵҰݾһž޴ĵ̺ޱߵĴϣ㵴㲨ˡһвֵС׺䣬Ȼǿǵ
ѭ޶ȥԶԶģǺԶѶһڴϣŵʱʱͷտԶģԭ·ҲǾֹģʱῴһЩҰ⾲׶ȻȾ˼
һ·ֹϲ䶼ƵУʱЩദʮֺľƽд꣬ڽϸߵĵƴӪҲҪһЩ
ľո˵꣬Сʯͷ㱳СһƥߴʹӺ׷ˣҵ˵ҹд꽫ѴˣϸߵƴӪ
걾ĺܣ磬һ˾ЩģദЩĸҲ˵ƵĵλͶ԰ϲӰ죬⺢Ӽʱ˼ֹһЩݰ֮
ЦˣСʯͷлˡ
Сʯͷ˵ĿҲһЦŮ˶˺ɱģΪŮ˺ɱʱǱвͬͺϲɱǸʱĺݾЦŴȤСʯͷӣҲ˴ȻŲ
СʯͷԴϣԺصұǴˡ
ľЦƨҲˣëûأŮˣЩʲô
СʯͷһȻǸ̴ϴŮôô
ԱȺĴȻЦ˱㿪ЦСʯͷǵĻ绰ȴҲԼ˵ƺôԾ˺죬һʱסһͷСһ˦תͷҲƵˣʱ𾢵Ц
«ݺͰϵӪ̶ѡ˵ƸߴĶ׮ҲƽʱЩֹҹߣԭϵĴģ죬һˣܰ˶óڴŵںµĴϡ
ԯҲľ׮ûжһЩĻûжصȻж±Ҳ϶ϱͲʵԷˡ
һҹҪȥˣԤеĴȴû賿ʱ֣ƺȻˣǱصһ΢ѵģΪ꣬Ǻϵģʱ𣬾͸оַľ΢΢š
ˣҪԭϵ𣬵ûɶµģ㵹ҲҲˡԾ
ƺȻѹϣݵϾŶƵ¡¡Զֻսں޽죬һܼġ¡¡ȻѣǴӵˣˣͷ𡭡
͵һ̧ͷͼľվڸǰڽĽŲ
д۶ľʿ̼ǿڲغΣԷʸˡ
ץͷ彣ͷҲصس˳ȥһ仰ȥк̼ǶܣȥΡ
һסˣʱɫȻ΢֮䳶һƬãʮಽԿ˵ӰӰӰ´һЩӰбߣźʶݡӪʱ̼ǱȦȫʿӪ̵İãϤµĲãټϷ֪ͨļʱԴ˿ΧʿѾųΪ壬ս׼
Ƹϵǰ棬ѭľȵĴɤѰ˹ȥľ
ˣôˣ죬Ҫǳ֦ĻǺѷģ˿˺󡣡
Ƶ֮ףδʿԱʶ˺Щս鲻ʿȻֻš
˵ѭԲȥȵԷͣ׼Կż죬䡣ʿǱЩţ˧Ȼࡣ
ľţæԺ׷ȥֽԼͷƿϣȡһöԲܽϣһֳֶܣһֳֽű󰲸һȦ򵽳ʱͼľվǶв
ǰʵ˿ǽӴ
ľͷæӭǰûУӦڣǺܶ࣬Ǻȵ죬ǲԭϵϸˡ
Ŷǰһ󣬴ԼɱͱײܼȻطԹͬ˫޷˽ԷΣʱûдĽӴ
һ˼ԸעǵĶ
ڳ˼һ󣬻˵Ƿ˽ǵʵҲ֪֧ԮǺܲף˲࣬Ļ鲿Ӧû֧һ󣬵ȵɫɢͺþԮˡ
ľšһ˵ԭϣһ⵽ĲͻȻϮǾ顣ͨ£ֻҪӶӳȥЯϹصĲҲͲԷʲôڲͬȥҰϲģʮĲҲկһļҵˣ᲻öģ˵һߣȻɢֻܱһʳذϲǸţһصȴġ
˵һŮ˵ƣƣƣƣƣ
лһ֪浽ˣæûӦһ
ƣˡŮƵĴĳ룬׺ֻͷɢȻǴæû˵ͷˣʲôˣ
ƿһŵɫصصĻҲǳˡ
һϣ¶Цõ飬ƻͷһۣʵֶ̼ѶȦҲӦöģ˭ġ
˴۾Ү⸱˵ǰɣڲҰæʱˣ
ľľЦŤͷȥأдһƥǵķطɳ۶ͬʱм֦һ֧Ƶһ䵽Ϊĳϣľľһľܱȥȵ
ƶ˵һ棬Լ£ſңſҡ
ָ˼£ʶȥƨɣⲻ֪صСǻˣѵôҪи̣ôƼҽ
еվڳߣǼô
ŶڨڨطſͶ𶯣ȥ˵Ҳǰȥűԯʹ߹ǣͷ룬ȻüЦҲ֪뵽ôĵ¶
˶ˣŽľԣľҡҡͷȼˣֻ̽Խ̽ǵʵ
䣬Ǽɱ۵糸ֺ֦ХȥŴڻЩɢȥɣͬȣ˷ʤʱ̴ڽ֮С
ľһЦԸ޴ϮľŸһ֣֮Уȥ磬˲ףר
ľӦһɱȥһ䶼Ϣֹֻǽ䱸ҲӦżֻҪӰټĿ֮ʿҲͷһ֦
һЩ㲻ˣһһ۳ңͬȻгԿֻ˻˺֮Ҳ֪˼ˣսʧӰ̶Ӫ̷ɱȴԼռűˣֶ԰կ˹
ľϲٶˣ棬ȫʱֵס
ƷڻϣšüëŴеɱʯص죬鲻Ϊһ˧İΣ޷ʱҲոԮģһейƣǾ̽䣬޻ˡ
ǣ
ԱߺһԴ²ʵʲôˣ˼ЮԹ
ּôˣ
治ΪȻصߣΪ˶ɣĽһѷЩˣ书Ҳ̳
Ťֻרע԰Ӫ̵ĶǱߴɱԽԽǼң⽥ܼԶһЩˣĴδɢȥȻľһͦ֨ѽһңָǰеĲݵء


ڶ ʹթ
УԼɼʿﱼ漴սסȥ·˫սһӰһʱʱ֣콫ڰдս
ľżһʱҲֲңһ䲻ȥ˫ս߳ʱ˵ȥýˣһڣ˫
ɱУһ۵ͯߺˣֵвסӪؿ£Ҹ˶Ϻ˿췢Ԯ
һδˣһŮӵĲҽ𣬴к˵ƥת˲䲻֪ж׽ԶɱǴֵģӰҲˣ֪
ƵӶһ񣬳Сʯͷ䣬㱻߬סˣŤͷһ۾Ƶص㿴ôˣ
һԥּᶨȵر󣬲
ľΣɵλϰߣѾγһֱܣһ£ԸȥڽʿڶഫԲεķʿյǹŹһԶɱ죬޽С
㻹ڵô
ƻ׺ȵס죡δɫĶ˵һȣһ±סȻ˻졣
ֽĿתǰ˵ʲôˣжˣĿĺڣһ֪ҵıô̼ҪչˡȫǰƶֱԮĻҲޣһ֮أأԮһ˴нضôϣ
濴˿ڣ˰ɣⳡǲֺγϲİվƤӵɱǶ㹧мӣ˵Ϊı棬ҲҲѺãݵۿǸ汻˲ɱ
Ʊ˱۾ָſʱеĲȻʧƽˮһֵıģ顣ս֮ϣ˶ӣֻɰܣƵʧ
㡭ŭѼȴ˵
ϲȻǵֵסЩߵϮƵӪܱ̿ܵƵӪ̺ϱһǵֱܵУǾܱȫϲڵֻҪɢȥ֧ٶ˵ϮȻҲͲ˶á
֧ȻҲǵͼŴڻƴǵжֻһ֮أǵתȴ죬ÿǰһ֪Ҫ
ۿЩİգֻ۾ˣҪƽļҪǰæˡ˿ȵ鲿ѣ죬ĳ㸰Ԯ鲿ѾҴ£У
Զ߳죬ɱļңϵӦһʱ䶼ûУƵĻȻǺܴıʹƴУؿ£˫սѵ˰ʮ׿⣬УȻһСС߿񱼶شеˣͣǵֵвס㷢
һܣʱһ׷ϵʿѩĸֵۿҪ׷һ²ҪΪ룬濴ľսһոѿڶľѿ˵ң۵ļҶ
ڶ߻صﵶĴ󺺱һͷȥսһ˻УԱߣʯͷͲ˵Ҳ飬һµƥ֮μз޲̤֮һƥͷȴΪѡ
棬ľ˶ŵؿţĶᵽɤϣݽţڵǰŹʱ˫Ϊ֮ȵ飬ò׿ССӰһס룬ȥвɷһ󻶺֮
ʱмʿ׷Щ˱ǰ׷бϽӶԷԼǵҶУһ뻤סС峤һȴɱ°ߣ濴Ѫڣƶߴˣ㻹Ӧ𣿡
˭ʱʯľһ㣬šüͷճտǰ񣬺ȫûĻƵġŭ𣬿ƵĴֽĺϣó棬á
˾ң˾ҡʯͷﱼߵ˫ʮ󺺲׷ᣬʱһŮӱɱʱĲҽдա
һͻشȵǰʮߣɱˣ
һ£ʿ価һľˣϰ˾붼ӦżˣЩ׳ԭǱİգҪǲֵҵɱˣµȥ֣
ˣĿŭ𣬺ݺ˦֣˳ȥſ˫ǰеֵܲңҲܶ֡
һԥĹʯͷǰʮںȻǰƴȵҪӪɱۣ˵ųסֱһһšĹּһţݺƨϡ
桰ѽһʹһСƽɳʽˤ˻ӵɵıȥһƨɵڲݵϣһʱ߻أ涫
ಡһ֦ĿƣȥΪϻ棬һš涪ݣ㵹ıͲȣַŶԷأէԷδǼʸһˤݵء
쪡һӦݣնϲһѪۣһСʯͷġ
ŭɶתһ㵹ŵд
ˣľԾһ˵ϣԼ嵲סľ飬䵹󺺡ǰСʯͷӺСͷڸ䲻һƣЦһɴ˫ۣƺܿͯɵϾĵն񶾵Ц⡣
ֻһͶдĴ
һӪʱɧֻֽűֻҺˣҺˡ
ʱȴһԾ𣬴رκοߣɱ⣡ʱǳ嵽ǰʮʿ«׳һ󣬶¼ʬ壬һ֣ȻŨȥԶԶ߳Ҳ֪ǲפصʿֽ֣ƲŵľĻ°Ȼڱڡ
ƣҡ汾Ӳһ̱Ķϲ
ƻδ˵ʮһ룬˸еӪӪ
ΧսʿʱһңЦȵڵУֲƣôױ㱻ôеթ֮ƣԭأľȥ
ǣľӦһʮʿʾ񱼶ȥƬ̣ȻʮƥѸͳ価ƺסȻԭһӭһ꣬Ƭ̹֧ȴȥӿϺżʬף֮УɱһƬ
Ƭ̹ᣬľŵϻݵصˣóΪڻĿңǱǷֵ磬ȴˡ
ƼһѪۣ֮࣬ڣ˼Ƭ̣ЦˣûʲôҲʲô˼临𣬷ŨгսǰϲˣӪ̣ϷҳġҰʯͷǰթӪ
ӣƽʱôˣʱƼϵѪۣһµĺӣԹԵվһ͵͵ﻹʻ
ľʣ˿ڴô˻Ӫһ忪ŨϷЩʿһӵ룬ǿǧ֮ԺӦҲֻܱɱˡˣǵ
ƵŲִӦսҲͿˣֻȴʼ벻ףⳡټͻĵˣҵۣȴҲҵ񡣡
ͻȻ־ĵ˷˿˵ʯͷɱ׵չȵʱ侲ţʹˡ鲿Ӿӵشܺһ׵ĺӣƽʱɱˣ侲Ȼ
֮治áһӴɱˣҲǲܡҵʱȻ̾ȴҲû̫ȥǣ鲿ֵвסӪ£ʱӦǿ׳ʿ׻мŶԣд˷Ϻ֮˵ȴѸ˺ͺӳǰ棬ǡˡ¾ͷǳˡ
һһû̫ףʯͷͻΧҿ£ʱͿˣǰ鲿峤˼ΣǰӦͻĵҲôΪβ˿ҷӪ̵Σգ漴׷
ǣʵ˷ѽ⣬ۼгҺ뵽ҹ˴ŨʱʮӰ֧Ӻζ׼ȷҵǵפأӿͷֻʮգ㱾ܵУʵҲֱڲ͸
汦̲סˣѿʵǡ鲿ΪʲôҪ͵Ϯǣ
ƿһۣϽƨ˺ٸԼһţڨڨصҡ֪˻𣿡
Ƹ𻰣лȻһЦˣôţСһδɱô


ڶ ɱ
ذϵһӾվܸǰôľ룬ʸϮٶȣҲһܱܵÿɲäĿд
ǺǣذϣⷬдɱĿ辫ʶˡءҲʲôϲ峤ˣʵտɿ񣿡
ƳסѰذϵλãͬʱĴľѰһذƺгߣң˸޷׼ȷλá
˵˵ҵȷǰϵˣذϣȴҲһи֣˵ģ֪ٲ֣˿ţ
һɧҲ˫üһٲȻ˵ΪذһĺٲϮݷʹְ֮һһңӦǯмĵϣ⿹ŻެԭȾָ֮οǼУʵδϵ΢ӣݣ뿪ϳɽǼɢ֮ء
ԭݷʹٲˣʧʧ˵ҽγ֪α
ٲЦˣǰռ㣬ҲˣؽǣһѴιټҷˣԴø븮УȻǲϷˡ˺˵ð븮ɽִģúɽǼҲѡެսһʱ鲻֣ҽ˼޵ܺȻҪΪͷ
ԭΪֹˣ˵£۱ݣ塣ΪԼֶͷҲ쾭塣˵ĵĺţôãѰ֣޶ϱ㶯ɱˣĳҲ޶һʬˡ
Ǻǣɱһǧ˰١ǲģ«ɨǼǷ磬Ҳܲ尡Ŀģ٣а˰پ֣ܲɵ⼸չҲݣû뵽ɽǼȻ˹Ȼĺ£ʵ˶̾Ϣ
ٲⷬĻڣµľв֮ɫƲΪ˵ȷ˵ãֻٶˣ͸뿪ϳٶлһЩ棬ȴҲѹֱٶۡ˵Ӽɱչȵ£Ϊһˣϳݣ
˵ͷһһĻֶβΪ棬һСӾļʶܵϣǾʵľˡ⺢ӳһˣȴ֪˭ʷϿš
ţƽһ飬ֵǣԮʧܡթӪʧܣٶҺΣǺɽǼĵ̣ϽƣƾҵӪ̣Ǿֻܷ
ٲЦһݸݣҲҹ˺棬СС«ݣδȣ͸սȨ٣ʵãһĵӡΪɱΪôɱ㣬ֻǸһ棬ǴĺɽǼ˭Įԭˣ
΢Цˣ
ٲһʹûϢ
ľЩصһüƣǿһôơ
ƿɵգ˵ľ㿴ʲôʱɢ
ľɫصصˣ´꽫һɢˣĿȴͬӰ졣ǱΪڣҪΧЩ̼֣ÿıޣŵУƶרעһ㣬ǾҪƣڱҪǹƱ󡣡
üѵǾֻܱ򣿡
ľҾս䲻ǣЩصĻЩֻ̼ڵУƾѰһսδؾͻԿⳡб˵ǻŤתơ
ҡͷľȷģΣѣֵ÷ɢսԷԱƲܷӣֻأһѰսܱⱻľ档
ƵЩֺ̼ͻһսʤˣǴȫ˵ȴǰˡ«ΪǼϮӣ̼ǶˣƼҵŰǿһβɣҪѱǮԭϣô«Ҳָǻ«ˡ
«άϵݡݡǼ֮Ĺϵľ⣬«һףũȫ޸ȥҲǾ̣˾ȥ«ݱصɣȻٲΣ
˵ɣ«ĸ̼ܰǵĻЩ̼֣ҲҪ֤ǵİȫţעǵжս仯˵лŻͻΧ˴ɽ֣ȥ߰·޶ӣкӪֻ˼棬ϾͰڲÿˡȥпһЩ̼֡
˵žҪӪߣһﬡһ죬·׹صĳһ㶣漴לּȻ˷ҽУʧʲô£
ȥ쿴һȭͷʯͷӰͻأ֣žһһϣǳԯҵˣ漴Ǽʯͷľеٶܣͣˣܵȥ
ľɷ˵漸˱ܵһ£ֻԿնʯԽԽ࣬һһЩšǺ˿ڱǣ䵽ȴȼ˼˾ȣһʯУͷҪҳһӵȥϸǽϹۡ
ľɫڣǾȻʩڣЩ󳵣һЩ󳵣ʮװĲǻڣ⡭ǵʮ֮ࣿ
ƴҴɵҲٿȻɫ䡣ڣʱοƷ糵ʵϾһʯʯ׳ͶʯĸۣͽСʮڡĸϵۣͽڡڣʯ۶Ǵֱڵģһת̵ȫάϵתϡ
ԵʱұתýʣڵĹơת᲻ýʣûκľܹסֻʯʩӵķˣϿУȴʵսȴԭϵܹɽԸˣбģڵҲ˸Ľһʯ۵еϣһӳڱʵá
С͵ĹصװաİϣǿֻǷĵСЩȻҴҴɵӪ̿ɲǼ̵ĳǳأ󳵡ɵϰһʯƶֵס
ʮ̨ڣֻתͣʯ꣬޴ӵֵټǷࡢҩƳɵĶ̵вɢöˣ˺ѣڱǳѪ
һʱ䣬ŨдǿԺʯϵ£ƹ˼Щֺ̼ͻȲ˦һս޷ֵе޷أһʱݽ֮


ڶ ˮ
ˣȿȣˣа
ľѬĸƵ˹ˣȥȴ꽵£ǵ˾ҪʯѬˣʱǲ壬ǵӪ̱ؿ塣綪ҲǶҲǶǵϣ˦ӭսɡ
ӭսȻѣһȻٲô壿ƿľٿЩδ֣ʯ֮µʿһʱ絶Ǿ䡰˻𹥻ĻȴҲ˵
ҿе˶۰Ͱ͵ؿȴĿͣϣһˮСԼʱڰص㡭㿴ôҪ㷸ɣĻˣǻˮ
ĿһȻеˮˮǻˮ
ȻһãȻ
㲻ǻˮҲǻˮתľϲɫ֮ˡٲĿң̶ӷֿܰĿǰ
ľһ˲գҪڣȥ
Ƴߣֻ߳ͷһۣеص㡭Լ
ţʹصͷ鲻Խ¶һ˿ЦȻóʱ˿ƻĹ֮⣬ֻΣյʱƲŻֳк飬Ըս𲻶ϡճյؿȥıӰһתȻ첽Ӫġ
Ʒľǰߣһһ˵ٲˣܴٶ뿪ϳǱɽǼ˵ĵŻңɼ˲£Ҹաһ·˵«磬޶ϰɱҵֱҾʵֱĺʱŶ֣һüƣҵӴȴǽթɣΪǡˣҵĿмƣ
ľ˵ʮʯͷԿз䣬æٶܰƻ룬Ƴȵԡ£һҪΪغñ󣬰Щֺ̼ͻ￴˺ãǵİȫ«ݽĸֻҪҰٲ˳ӱߣݵӪ׷ȥӱѰ㡣ľʮˣѡɱȥ
ľ󾪵ʼʮôⲻɣ˵İΣ
ƵҪ׷ѵҪϼٺˣǧˣٲʱѵҲã˵Щʿո鲻ãػɣȥֻǰװҪ˵ˣ׼
ľΣֻľӦһֱȥ׼

ơľʮѡ״Уÿ϶һŹϴĴÿ˻һѣ󵶻ǹһ
ӪеĴ󳵡ҲѻﶼʢЩսսضڴԣ־ؿգûʯͷʲôʱֻװƺһǿ־Ѿûбı飬ǴǵĿпóǶθϸմЩڣƲԼ˵ǷǳжԴ˶ûʲôԹȡ
ƶϣԸţսٲʱɲֻҪϵҵ˴棬ǱͻΧսľֻٲ˱ӪӱӪҰ׷֮ȥϡ
Щɫ˵ֻɢȥٲǾͺвˡ
ߣһǹƽˣһǰľ
ľüǵؿһۣҪԸʿͻΧ׼˼ˣơƹ
ľƹˣ
ʿеƹʮԱҽһɱӪȥˡ
ôľһʧɫ
Ʋ۳ңˣδϱȥǽŷʧһɱǰ˱ǵˣֻܻӵٲ輱ȴȷֱңһ˴
ɱٲɢΧ绢Ⱥһһ·ɱȥ˵ʿ䣬ֻҪڱػӵֻϴһǹ֮زز
ٲ˵ͻΧոյΧ¹ȥصõһһƳһʱʵѷֱĸ棬ֻõһһҲΧ¹Դӳǰǰײš
˫ʱӷΧ󵽼ʮ׷Χ˫ǲУֿ죬ҪײһһҲšṇ̀ʿٲ߲ɴһʱƵǹ⿰Ѵǰٲͬʱǹһܣֻꡱһǹٲǹ˶˹ȥλεǹͷٲıǼ⻬ͷлһѪۡ
ϣǹƴҵҲǹ࿹ڻܿɲǹٲһȦҲܳվ
ưһϧ֪ԼϹزٲһǹնٲȫռȻʧ֣Ҳ֣ʱ㲻սһͷȥȵҪսߣ
׷ٲո̽ͼֶ֮УϽ׷ȥĲҲƵ׷ȥ
ػһƬ̫ϱ޷ֱ棬Ǻֵһֻ̣ٲԽԶԽãҲ淽ֻ֣ľ˸һζ׷ӦȫڼҲ֪˼ˣ˵ľ˾άΪҲա
ۼѵﶼˣҪԶݣһͷĵڶǰһеǲƣɱɱɱ
Ƶѳ۳ȥʮףʼҲ룬㲦˹ȥһײʮԶͼǰһƥƥưսһʮһƥߴĿһִ꣬һСԱ󻺻һ֦
棡˼䱡δĿֻƾ档һƲŵûɢСʯͷСļѾ̹ˣһֻҪȥôľ澭ŻԶгǹһСʯͷ˹ȥ
СʯͷոմңҪһ죬ʶŤͷһֻһ˴ǹزö
ƼƴʱһֽǹҪ䣬ĲȣڿзɵСʯͷǰǹ˶صسϣСʯͷæӹһ£ǹһײСַȥҲ
ƺ޼ݶ꣬ټһȡǱеĳҲķɣոչһʿ濳Уʹ˻ȥ᧿Σﻹ˵꣬㲦ȥ
Χʿλݷʹ֮ӵĻҲŵòᣬ˫־һͬƲɱˣȥԼһ˳ȥСʯͷҲһèŵɫ԰׵ͣתӡ
ɱɱСʯͷϼУϾһƬ֮
һϮĵ̣ʵͬǷʹٲһϵϮְλһͬǷʵֻϽε̴С⡣λСԼĵٲȻ̫һ㣬ԭ̫Լδǰ⣬ټϸ׳谮˵һƾһǹϣСʯͷΪŭײеԶ޲ƵѪ⡣
ۼ׷ϲֽûУСʯͷȻŭһԾ𣬷סԼ䣬žžһͨ⣬С־Сյʱ׸ҲѪ
СʯͷԹص׷ƣӸıӣ
Ասľصӣʱ׷ȥˣ
СʯͷŤͷһֻƴбɱȥβĶʮһΣβȥʱٲɱһƵ˷ܵص׷׷ɱŰǸǣ
һŰȥƨһ䣬㶶׷ȥ
ˮۣǰ棬δͷҲоõǻŭǴʱʵڲǱʱһԲֻ˫Юսڿ簰ˣԼս۳ҵѹ
ɱһôòùҽܵķٲ־ƣһȷͻΧവţȫΧ׷½أв涫ϱųӭͿɱһߴ޷սֻòߣԹһ㶫ײܵ׷ˣֻʣľһ˻ĿǴ粽롣
Ҳ֪۳Զ϶һˣãٶȽľһҧȵˣǰУͷС׷˵һͷѴһᡣ
׷ۣմŨͼǰһ˵վǶȼƮݵĺ·˴󺧣ȴֱֱıľȥľһǿڴˢһһը죬ѩĴ󵶱ͷ£Ѫ֡


ڶ ɱδõ
꣡һը죬ƽؼƺ֮㽫صһɨգǶźݺݵۡ
ƴϲãһ£ٲ֮Чˡͣʹһļ򣬸ıϣ֧ƿն
ܳô
ҡ㣬ֻʮˣ붼¡
ңһŮңҪ䵽ǸǺã
ҡҡѣȻΡ
ͷһ˵ˣҲû뵽ٲڴ֮лжصĻͨѶϢ֮֮죬һ·оһδܴգ
꿪ʼԽԽˣĻڱЧǷ紵꣬˫Ŀټˮк·ʼŢǰ·Уȴ
м׷ҧסţһ£ͲصԺҲ޷֪ͨ׷ֻҪܰ⼸ˣǾİȫˡ
ԽԽưһ㣬ƿµսҲʼصıϢ˥ߡƥȻۿ˳۳ôʱ䣬Ҳûжˣټϱһ£ǰС
ǰһ££ȥһɽ룬֮ҲǰˣΪǰߵĵ·ɶʯƷһҲ˫Ϊ̫ãѾЩľһԼյ
ߣɽսǣСֱɽܣɽ·᫣β䣬ԷͬϲɽӳĵطԶںڵĲԭҪĶࡣ
ɰϲյݱ׷ˣ˼ƺɽȥҲݵγ䵶Ժ漱תԽԽ󣬴ɢĶ㣬̼ưô꣬һµ¶һǰǲҲǣҲǣߡ
ʱȴûտһ棬һ߽ŵػͷţܵǰһԻİɽ£ϼס˴ˮ䴵ȴ˺䡣ۿݱ׷Ľˣһҧȵӣȥɱǡ
ưνس壬ѥ꣬ɽ·մȫǻ࣬ʱĸоʮأҲ׾ټϳǰΪ˰ȫľȫңϵʱȻûʲôһսϵ˼ʮĸأʮֳˡ
ݱȴǵĲ£ࡣ˶ٲױѡľеľһձͲʱԶһԿѧһϳ˹ȴԶԶûңýߵıƮݵ·һؼףһ˫ѥĻƮݵ
ĽݽƮɣдʱҲǰȫˣ˵Ĳﻹóʲôʽǳյٳȵľٶȣľ֮˶һ㡣
һսưô꼤˫Ŀ˫ŽǿֵܵУȴǽڽڰˡȻһݱһݺƻѱ꽽͸ҪҲǲܣֻþٽӲģһǱʵزıһ롣
ݱͣʱ²ȵһɶʯͷȡһУαǰһԡĻĻǰһˣסͷаضϽɱƵĸ˵ľӡ
һɱˣ۵ţˮ˳ʣص۽ЩʹƳԱ˻ӵɨֱȡԼʱֻаϽλֵܵȾҪѥʯһѽһֻʹǣһʹȻѽŤˡ
ۿһҪԼϣԱһ߳ȣ治֪ʱѵߣһͷ̵ĸèƵģ׺ݵȥһͷײڵءʲô⣬ҪȥŤ˵ĽŸʹͼŻŴһ̽Ѫ죬Ƭ̹ͱˢĸɸɾԭźȥʱǿڶ̽Ѿ̽ؿڡ
Զ˹סƾҪߣƻͷһ϶ȥͼɽ˵ɽ¿Ǽƥսʱס֣ɽϿ㷭Ÿֲɽ
ֻǿʹʰһѵ䵱ȣһȳһյɽܡһб׸ټŤ˽ţȫضѹϣвԶ˱ţٲûˣһץס棬ϢŵУȥһûˡ
ȻǸǺãҡȥƴˡ
һץסȵ浱ԼޱôͷԶ߷ʬһĨϵˮҵиӣֻǡҪίһ£
ص㡭ҪΡίң

ڵظϻݣ˵׳«ݣ˭ݲ֪ެսңۼά«֮⣬ǲҹȻݣһ֧ȥ«ɽҲҪصĴۣʱȻûпУٷ«ݡ
ƽдŸݷʹٲλ£һ򽻺õͷ޽֮ٲȻܵټ϶һ򽻺ãܲһ档
ټ«ݽĶ࣬ƴΧ˺ɽǼɱӺ֮ҪǼصȻҰϲڡһѱҰǼ˲սһ壬ȻǺɽǼ֮ף䲻ݷͥ񣬵һλȴǲʵ«ݳ˸ݺݵ֧֣ҰϷҲ«ʮ׽һ«ݳвľݡ
ڹ˽ٲд«ݵıҪɳ̽෽̽«ݵŪ«ĹؼƵλ֪ʹˣܰɱ󻼿ɳǱ㶩˽ɱ֮ơ
ҪҰϿƵĲԭ˶ĿҲ΢ĺܣ˷ǰȡ֮⣬Լһ㣬ǱֻľִЩ輿˶ĿǱɽһ·ȻûǼկġ
һ·Ǽկ̸«ݾʱٲȴԾδϵƵȻĹУӦжȡʤܽǼկ˷Ұ֮ԲܴȫԼپһʮ
˭˵Ǽ˵Ƶƺݺ͸ݵľ񲿶սǿȻ䣬һٲоûеˡٲ˵ϸҹ¾룬ðϮȴһζǿç򣬵֪ʿ䣬˿ѷԼľ֮㲻ˡ
޶żΪ֮ƽʶƵĵϸ㡣ƴ⣬ôȻһɱȻһ֮ҲδɡƸʱʮСģߴĶս֮ʿ֪Ǹ֣ǸӲˡ
βƵĶ飬ȴƵ֧Զ˵ǰѣʿޣڲԭҰʱǷżޣǼҲӵĿЦ˼ɵҲֻոʱߵĶʮ˰ˣЩԾǺɽǼկԶﴫдޡ
ʱ㿪ʼ䲻ϮƵӪ̣ľ˼ެԭʱΪʱެ˵ĲϮѾ˲δʮֽϰߣӪ̲Ķڰڶõķ겻͸ٲûл䲻ȻϮӪĿȡ׼ˣȻɱɢЩҲû壬ֻĵȺõĻᡣ
Ըⳡһ֪ᵽˡΪΪڻһϷƸԮȴΪӦ䣬öȥթӪٶʧܣֻ˺ԵС
ʱЯĶʮڱ㷢˴áЯʵΪƵ׼ģ̲ڲԭɱʱޡ룬پͬһļ⵶Ȼ߰˰Ҳĵ֡
ƴ˷ôҲҪ߰ˣսҲһ֧飬߰ͷһɱҲףߣѱ븽ǼկɽǼ˽飬ЩʱˡʱݣҷԴΨͼǼկѱûĸͷ˻άʱЯںʹǻжªǼկǼϬˡ
˭ջƵϣǡдôڵȴڱƳơߺٲһӷͷһֿټ븽磬һ£ʧȥЧã׷ģǰҲֻˡ
һ£ֻ˴Ϊøߴ֦ҶïЪˮиʬ壬˵ʱֲ߬棬ɫһǰƽ
һʬţĺˣˮˢĺļһƬҰףѾѪɫҲޣ˵ɫҲǲҰһƬĲˡ
ϵˣǵĻ飬˿ĭǰȥԶſһˣϲŰضϽΣҲǵˡ
С߹ȥøֲһһòȻҲԼˣ˿ָˡǸŮˣ°ɫѣſڵϣˮܵϣܰף۵ƺ鶼޷ϣĽëȴϸܵΣ׺žӨ¶Ļꡣ
ˣγһ京ţ˪Ļ䣿


ڶ ˭ƨƨ
ƺˣ΢΢ʪ͸塣ļ侭һܣһس¶Ӻʪһȴ൱ıԲ̵ͦԲһεġˮҡ
ݱϵľ׺֮ɫȻȥ˫۾̰ض壬ǷԲ̡գ̬ŵˮңһ˫޳ԲĴȣѵĵԴۻļݱ鲻Խ˿ĭ
ϵҹٲƸʱλƵԱߣĵաӺݵˣǵУ񿴵һλƶˡ̬ǧӡӣȴ˷ǵĽ¡
һֻǰһֻͽ͵ǰţ߬ŰضϽչΣ΢۵ԲΣΣټһ̽һյֱۣʹһֻ˳쾲Ƕꡣ
ǵģֻҪȥ꣬һŮˣĵطʲô֮ĻᣬǵݣôŮˣɫ˶һڴ˵ģڣǰһѵȡԱǿɲʬ޴һƺҲ׹˵һֲŰʩ˵йȻ¶ԵĹâ
ԲԶĵطɽ̽һͻ¶˱ˮˢһ󶴣ƾһƥƵķǳǳĶѥ׶ѽȥŵ£ؿڽ棬ˮȥϴµҰסΣ˫͸Ұܽضݱе䵶һĹâ
˳еıⶴѨ̽ǿһ˵ģԭľڿ˵ʱɵ˾⣬ǵĿ̰Ѳϡ
һݱ߽棬Ǻɫģʱʪ͸°ɫճһ𣬱͸ɫʵؼѵһմˮļɫ˰Բмǳǳһ֡
ĺᶯ˶ȻһԵĵͺеĸֲһ͵˹ȥһȣһ漴ջظ˹ȥᣬǿ׵Ĵ̹ʹ͵һѨڼۣܶе䵶ƫеشǳֲĴбб룬һжǴԶһ̱ڵϡ
Ǹ˵ϵ˱סҲһӸհȥ;һֽۣһȥ˺Ů·˫ڵ͵һţԱ߷ֻһطĽдŮ߲͸¶϶ˮǽϣѪһգһƬѩ
Ѫָ¶²ס淭üͦǴʺʱƵһﬡһܿһȻ˳һᣬ˵ĲϡĹĵؿһƣƨɡ
̨մƵʵ
ǴԲԲһӣģͷӣ۾Сһӣס˿ڣȴ²סѪϱ¶һֹŹֵ顣
ʱҲңο仹һѪĸֵˮ֦Ҷ£ǵѪõˣͬһѪɫ˿ڵᵴǾѪˮ嵭šϡţľ
˹صԹԻػҾˣشԽѪľԽࡣ
ҡҽк
һһλ
ǣҲǣպ־ͽнͬʱҲٲµһԱ
มĨ˰ϵˮ¿˿ˣ
мš
Ŷԭˣ˵Χһô
ǣ䣿жԶ
ƶʣʵĲ֪ľãһЩҳ̣ĺֻԼѪԽԽ࣬ԽԽ䣬Ŀ־ģͻȻشҪĥңʲôҶ˵ʣʰ
ЦˣͻȻʵݵһ䣬ؽˣӵ٣ڶ䣬ؽˣӵ٣䡭ͨصĿô˵Ҫ롣
һ׷ȣҴ˵һ飬ƽ£ֵû壬ظһ顣˿ɥظһ飬뷽һֲЦȻûѣ㣬ٲ˷Ǳһ·ĿģҸҰϴ֮ϮɱôûɴԸǼ䲻
һһ뿪Լ壬ֻ޲ƸϽһ꣬ƻδ䣬㼱ǣһ·ˡެݴսެѶҲЩ˲ҳر뿪˷Ǳݣ಻
˴һΪֺҲ롭һٽ«֮ɽǼǣҰϸƵƵٱ˵Ұ«빶ϡǣǡǽˣʱǲֹвϣݹ⣬ָԮףɱ㣬ٸҰ֮ᣬǼġ
ţ㵹ʶĺܣջظֵ˿ڴϽһѾҪˣԱѰ಻סһ˻˷Ķ̽
󺧣еƴˣ˵ɱҵġ
ֻӦˣʲôʱ˵ɱġ
ŭҪɱңһʲôˣǺ̫ƻõĺ˴Ҳ˵ͬƨҺҲ㡭
Ʒ۵նҪһٺóԵأѵΪҪͶŶӣҲһԭϹ֪֮٣н
Ɒ޳ܡԲһ˫̶ۣûڣĶ̽̽ʺ潫ǽȫ˺ǻȥѪ˳Ŷ̽ҪʵָʱͻȻѣѽһ˦صͷ
Ʋصƹ㡭ô
ʪԱ壬ӶȥģԺˣأҡһӲ
ƿЦãֻðοƹ¼Ȩͱôˣ㡭˶ˡ
ģһ͸Щ죬Ƶʱ
˽Ļһ˫ȭݺݵؿڣ޵֪ʹҡңɱı쵰˵ɵѼء


ڶ Ͷͱ
̫յı졣ɽ°ǼƥǣϰɽʱѾࡣսɽ鼱ڼѽǼ׷һҪǣɽˣֹΪĻٲѲ߮˷죬ԭУûŤ˽ţҲ֪ߵʱѰһկ
ǣǴ£һƣʱһתȥ㡭ʲôǶˣˡ
ưһ߹ʬ׽Ұݴֱ˵ΣٵµԺٲģЪ֮ƱػҪѰһΪȫҪ뿪˵֮ɽúܣûЩ·ô
Ҫڡ죿¿ľ죬ӲʪģиЪŵĵط
Ȼòӳ죬һѰǵټĺεԩ˵һ˻Ҳȫǳ껹ûͣܳˢ㼣ǰɽ룬ѰطЪϢ
һ˵һ汧Ƕ··ơӣƥϻиңЩһҲδѰ
ǣɽ룬᫵ɽѰһ̫ɽڶڣɵĻ̾ϢٲһţҿνǼˡɽǼ䲻ݵȣҰĴ䶯ҪǵķǶǱƲѣʵһЩǼկṫΪѣУ«ݺݣݵķЩ
Աһʯͷϣ˵ֻľܷҵиҲܻȥһһҹҵټҲ֪ľܲܳסغӪ̣ǺԣٲһҪɱң֮Դ˿ǼƻδᡣҲҵټܿٶЩ̼֡
ľݺӶصĻٲƵֵ˺ȥֻҪֹ׼ʱϸǼᣬٶԸͷ˿һͷ˱ȻްɢȥˣЮǼկŰټģһɢˣټѵúˡѽôһ֧Ķġ
ЦЦ˵Ҵˣ뵽лΣգʵ֮ǰҲϸԷɸӥʱ̱ϵֻǡɽǼͷڶڸҰӪأٲֻˣһαװʵʶƣǲҲ˴
ֻҪܼʱϻȥ׼ʱҰϲ䣬ٲĿţɽǼѵЩͷһֱڼм䣬ѧͻޱȣǱϴӦ«˽ҲδزΪգٲб¶סɽǼһһĻͰɽˡ
ϣǲҲˣԭԤ֮Уֻȴδ뵽ô졣ҽެв֮ٲʮа˾ŻΪ«ݵļȷ档ǲ֮ԣһ֧ǼҡͳκȨڵģƱػδǿ㽫ҶɱҸӦͻȻðĵˣʵЩ֡
һ治ɴ£ѾԼһʪ¹壬ǳ廨ΧӰӰ´µҲ¶״ߵرסؿڣע⵽Ķæ۾ƿվ˰ɣȥЩ
һȳһյӣæж䵶˵ЪЪɣȥ˵ձĻС
һ֦ʱȫۣҲ֪ˤӻ϶˼ۡƴСǺŽ𷹳׳ģ֣ſڣλĴСŻƽͷһθֻŲ̷ߵڣͼڵϣһ֦֦۾ڵϱȻš
ϱͼΣġԲģһдʣ˵ʲôһ졢졢졭һ˼һٲȻĨȥһЩͼΣ¹һߵǰҲûע⡣
治֪ʲôȴ֪һ˼ʲô£˽Ų߽ȥЩȽϸС֦𡣿ǲ̰ʪɵģţæ˰죬ƹһЦֻȡЦԼ̧ͷЩ±ȥ㻹Ц
˵һסڣͼ죬תͷ죬ٲճΪʲôԣţ˼Ȼ󵨣δر㲻Уֻʱ䣬ʱϲ֪üţ˵ʲô
һͷͼϺһһģŻӣչһЦ˵ɡһȳһյ߹ڶҶɢĵǸϸС֦棬ĳʪ֦ûҶ֦ſڵϴһ󣬻Ʊ㽥ȼ
ȥЩִЩЩʹǰӴһ
׵Ъű𶯣һȥʰЩǡȥȡһƤҾƵԣҩƣҲܻҸЩƣѪ࿪
ƲصⲻװɣŮб𣬻Լ
üһɣǲˣģŮб֪Ůб𵱳͵
һ仰û˵꣬ԼȺˣ۲ȴڨڨرʱʱ򡭡Ҳǻʶô
รʱʶ˲֪˼αƲƲ죬
Ʋ˵ֻѽŲߣĽţȥЬӣĽԼĴϡʱһֻС͸Žʵ͵ԣǿһŮĴȣ鲻Щĸо
𣿡죬еʵƸϽҡҡͷһЦͷȥοϵľĵЩƣƵϣİĦǶ飬һ˳СϱźĹˡ
ƾ˴һȻһůѪҺѭһ̹ͽĵע棬ͷʪģˮͷһεε£գһεεĴ¡ˮĸоϸָḧĦԼϵĸо
磬ٳĸ飬ʪ·һŮе߹յ쾡¡ϸմЩҲݣȴ˿ûмֻƽʱͬһҰԵǾޱʱľȴһŵİٺϣǲÿһŮһ˫Ůɣ
һŮĽŷԼ˵ϣԳ
۵žͿϣһ֮һȣǾưǱջ󰡡
ƿԼҪ¶ʲôֱ̬ľ״࿪ʼúѪͨų˿
иˮҡңһЩɣŶڵˮ֣ʳȡЩɺɹʪ·ʼܵĺܣǶһһŮܲɰ·ѹ˺ɣ
ƺһ⣬ϲʪ´ϣµҲˣֻɲųɡ
ԳԵصҡǡڡѣ
һϽƲǣ˵а취ǰ·ɣð˹
ߵڣڵǶ֦Ѱ˰죬һģõ֦ûһ£ܺبұϡؿľٶͼưɿʯϣֽʿϰµһȥǺ˵ĳ۴ںϿɴأһ·ã㽫Ƕⶴڶ
ƴʱڵϣȫϿҲ档Ƹź۴ɵ˵ƹҶǰظ¼Ȩ¹䣬ۼģҲûôĵġɽбͺ䣬ʪ·һֱϲɵģǾ͸ɵӣڸϰɡ
󷽣ʱҲȣһ£ŵðɣǡǾӺ·
Ƚ۴ڸϣȻȫƽ̯·Ա߽˽ѵڶ·ȫѹ⣬˵ϹǻѵܴһЩϼһ֮󣬱ʪ·ʱҪůһЩ
滹ûжƹ
ม߻ҵشӦһʼOO@@Ŀƴʱûа뷨Ҳ鲻ԽһЩ컵Ļһһ°ɫļ䳤۴˸ϣȻֽ±ߴŵ·ŲֹһǼ䳤ĹԼСʲô
΢΢һ漴ЩŮ㡢ΧǶֶ֮Ȼɹ档һ߲ʲôĬãЩӦؿһ˵ԣٲɱ֮󣬻ҪȥҰϲҫһǼ䡣˳˵ʲô
һһΪΪʲôҪң
ƼЦѾͷѹ֮Ȼ㲻Ȼ˵û˵Цʵģǲꡣмѡһ»Ѱ¶˷ԭ֮еĿģݣȻץң˶ΣϮҵ̶ӣֱȥҰϲ䣬ɽǼġĴѰҵ䡣
˼Ƭ̣˵ҿȻѡġ
أ
˵ӳˣǲûץĿܣʹ˷޹ôϮ̶ӣûʱռԹأЩɽǼǳӲǵ̶ӣֱȥҰϲĿҲС

Ƴ˼ŵͷߴꡱһֻ˲̣ſ˵Щ񡣡
ûжʶŤͷһͼŴһ˫ֵۣؿԼǸм֦ϸһͷѵȥʪĳѹˣʱոѣϲϣбб¶һǵĻһŮ磬ӳŻ⣬ǼͷδŴƵļ͸ŵϼ⣬һ
һǰָԵ϶¶һѩҪĲλڵסˣֻ¶һӨɫ㣬ջС΢ţ˫۾ֵţʪͷ;Ըеϣ媣ˡ
˶Ĵˣһһӳð밵һŮͻޱȵ·ϾԻԾֻǾһƳĸо˾Ŀˡ
ϸ΢ĸоٶ˶Уȴһ˵һӶԶƺһƶɾϣǾ㵶Ŀȴһһ۽ƶȥɡ
Ϊ˵·м䣬ĸݱϰµӶƵ˱ȥЩݱӱʹֺټȫʪ͸ˣǷʵᣬֵһͷûϵϸͷɾͳŲסˣѹѴľſ¸͡ۿҪȫء
ꡭ
ҪͻеŮȻԻԾˡһҲ˲Լ壬ǰһˣֱ̧ȥɣҲͬʱǰȥǡ¸͡ظڡꡱһѣе·ɶ䵽ϣ㲻סȡؽţƻ


ڶһʮ һ
ˣƽƥ氰һƤƤţƤýڵϣְѺɵ·棬ץ𼸸ִľͷܵϣóҺ͸ˮںãһ׼ͣ򶴿棬Էɡ
ϢƿЦһֵ棬㶼һˣܲǴϰɣϣ㻹Ҫ
ﻹûжһתֵ棬ⶴ˵ߵģһڣʲôҲΣհ
˵ĿڸȴϢûУ߲̫ԼܿӰƳӣ컵һĻٶӿͷסһԳԼһҲһ̵ĸоˡ
¸͡µɲǣŶһֻոճ˾ĺ꣬رԼ֬ƵĽζһ˫İѩεۻҡֻǾһƳһͷײڵء
ֲڡǻȴһŮӣļ壬ű濾÷̣Ƿ̵ĳ£һ࣬СƵദ͹µѩȫһ
պƻһ˫ۣСУҪҪ㲻Ҫ
ӦţҲҲ
ʵϴĳôҲȷʵʲôоĴѾȫˣСָԶǿȴ˶ǲŴƣټʣԲͦӯӯһգÿһ缡ӯʢഺŮĻȻ
ɢ㷢òϣҲòģϸϸġС󣬾һĺҲرļ٣ϣֻԺʱľеޣ֮ĳֲ࣬ϸ֬Ĵȸϡ
澪죬һֻ˼ѩãᡱһ¾ʹץ·򶴿ߵ
µһ㱳ǰ׻λεģ˰ٿˮҶǰԾ˼£˱붴ֱڡ
塭Ǻޣ˼ЩôǺð
̾˿Ҫߣ漱е
εֹεصҪſϳ
ȻƵĽУѵˡ
˼ұǸ֪ߵŮôҡһôȥ
棬㡭
㻹ҪңȥҵôˣԼģ㡭Ҫټ޸˭ۼޣܡܹ˭ҶҡһӶٿˡ
ǵ͵͵ƳĬؿұϣ˼Σص棬ڰݶҶʱйһλޣС޶
Ȼ˰ΣŲʵ㡭ѳףôֺ塭
Ѿˡ
ม
Һʶ磬ʵҺͶమǰҾͺʶˣǴȥԭڳ̫ʶģʱ㺰
еʱ𼸷ŭҲǱʶĸ磿Ȳˣ
ƿЦĬƬֵ̣ҵ⣬ֺγ֪֪ݱ΢İ⣬ﲻ˵㡣ڹԭʱ˵ˣնҺɱģҶ㻹ء
ˣȴ«ٶ꣬ڤڤ֮еԵݰɡأ绨һ鷲ӣȴҲǲģǡ߹ʱǰδ˵ֻһƷɢС٣ȴܱƼҿԣ
ڰ÷߷߲ƽаʲƼңѵ͸ʵۼˣһɺԣ˵˵
ֵ岻ֻͬһŮ븮ۼ״ʣȴ費ʲôơ
澪һƲδע⣬ϸ˵ǣСĵصһùͨƽ⡭
ŭԷֵռ£͵˹壬ﲻ˵ʵҲúܣٺһֺγ֪еηʱ«ݣʱԥذңٲϮκεգðսȴԼأһ׮׮һҶƲʯĳ񡭡ֳ⵵£Σˣ棬ҡȢΪޣô
һӴסˣҸô죬ԽȻе·
ȴּƼҲƴƴƼҵĹŮ檵ĵǣʵѰҲܹȢţǾƽޣƼҲżѹֻҪӦһɴӦô
Թŵһ޶ƽƫ檡ǡ檡ˣ檣רָ˵ġжǲƵģƽȴޣλ˳ߣҲֻһޡƽޡ
ޡޣλɷͬڼﻹߡƣƵǷͬȴƽѷ񡣼ͥλͬƽ㸻ɵйǮһ檡檣ҲֻһޣͽСƥƥ
ƽƽ
ڷӦСԴϽ˼ţ徹ݣ֪ʵݣΪһŮһ۸˧İƽޣƼûһԵˣǡۼҿ𣿡
뵽΢΢ع
˵겻лش𣬲ɬȻһЦˣƺεºܣ߹ǧĵĹʲô˼ң˼ҲûϲأƾȻҪ̸Ӧһͨ˼ҵŮƽޣʵڿЩ
˿ͷίΪ檣򲻿ϵġڣǡɱҺˡһռʱҾ͸ˣڣ㣡
оƬ̣ϸϸĽŲǰϹۣӯӯ۲ͶעϣһĨĹâƬ̣Ӳɤʵ˵ҪȢң
Ƴǣ
Һƽޣ˭Ҳѹ˭һͷ

еĹâԽܣ㲻ᷴڣ
صһͷɫڡ
涨ؿΣͻȻЦˣЦ÷ǳ죬ǳġͷɤãҼ޸㣬Ը۹ƽޣҵĳϣҲҪǣҪڣҵķˡ
Ļɬɬɬķ飬һһζ˵Сгʴǣسǲ֪ģƺȻһĸоëȻ
ʲô壿
ӦǶȽϺɡ
šһǣ

㡭˯Ķ
̺õĴ̣ʣģһߵӡ
ɰģƵҲҰѶ̶ӵǣҺζ˵΢Цŵ㲻ϣǽɣ
ǲǣ㡭Ϲ˵æ֣߾һȷ֪ˣȻĽ
Ǻǣط˯ЩڱϴһǾͳɣϻҪһŲ߳Ұ޴
濴ŵĲۣӣҲŲҪ˯Щӵ·ϡ
˯˯Ϻˡһ˵һԼĳۣЩ۷档
⻹ࡣȻһЦתϲ
üͷһʵôҵ·Ͳˣ
˭˵ģ·ˡ桰ꡱһЦͻȻΣתʱŨŨ⡣˴Ůִ߱ţڵõˣȻʸġ
ˣƵƤ˶û۾ͷЩ־һѹſ۾ȵطֲ֪ʲôʱѾĻ֮߶Զ˭˯ôʵȻĻ˯ڱϣȴаӲ䵽˵ϡ
˵˯಻ʵɣȴ˯úƻֻСèƵģźšһ̵αʵʵؿĿ£Ҫǣһǿ׳Ѫյˣʹһ糿ᡰ족
Ǹִͦˣ˿̸һȹȻ֮Уƶʱһ˯еƺò̫ƵģԲζŤ£֪һĦζʴǣλܿƣӲͦˣ̽Ǵڡ
ƵĺϢ澱㷢Ĳϸ𪣬ϵļ֬󣬼»͸ЩΡ㷢ɢңȴ˼ķ飬ҲƲסԾ
Ѵҵӣزҵðɣưţ̲ס˳߻ǻԲ̵ͦΣҴץӽʱֻḧȥһ㱡ϰִࡢ޹ǣƸƣ岻ͦ˼¡
һˣ۾ͻȻоκЩ̽һٻͷһƣɡһУűӿʱ֮˳һ̣㳭סСһԼ
֫խֱСƽ̹һα𣬸оηĻ治ĻңԶѻϲƣֽӸҲ޻⣬ǲִȴ֮£ܵرӱܡ
棬ҪƼٻȵĺԪ㾫µĶ£涯ȴ§һС֫ݽ鱥μӲײխֱβȴ飬еĵ˵䲻óȻȴҲԵĿС
汾Ͷ飬һδµĴӣȻһ§ڻУ֮Ħǿ׳ֱֱۣǼͦӲﶥײţǰδеζɵ⼶ȣҡ
ǰһЩйط鼮ȴζԭԭ˵Ĳ٣鶯ʱʲͦģӲ̵ˡ
淼һɱ壬һɣ޹ǣӯɡƼȻĬһɣһֱֻ̽ĻסǶ֬СС壬桰ѽطһϸ˿Ͻ۾СͨͨģֻΪ
ƵҲ˾Ƶĺ¶ҰĹâһļ˳ӵƽ齣һξߢģˮӨϳĴ⣬һͷ㷢ɢڼϣ΢΢ſһ˿֮ӯӯˮӯӯ⡣
𣬳سлЩ谵ʹӡɬķ飬ȡģЩţƴŴҪȥ´ָոմĸƱղ˵ĵط΢΢һʹ־ʱһ壬صĺˣȵҲ
̶ӻ޶ϣ֪ٽʿʱܳػŮߣ˵ѾҲںʲôʽƼҵǸʲô㣬ڻδ֪һУȴƼҵӲܼʱףǸǺã˵˵ܸ˵֪һͨҲ̫Լɾ˷ޣŶӣǸ˵ѵҲǵѣ
˿˾ſħջỬ࣬ԲҸղš̫çײˣӦó֮󣬲£ĵطݲݳɾͺ£Ǿί㡭
ſ۾νȥ¶ϲɫȻſ˫ۣ˵Ļ
ظˣڵ֦ϣֻϲȵߴߴؽиͣһбб붴ڡҲһСϲȵ֨֨
ȣ˵ʵռµʱ㡭㿴ҵģûУ
ˣֻб档
ߣأ
û壬̫ˣоܺá
ЦһĨ⣬ҧҧ촽̲סʣʵ˵

ж
ҡ۸㡭
ѽռľʱҿ͵ңˣһſľϣһ˫۾һֻƵģ̲סЦŻŵӳȥʱǸֱִʱͲôˣƫµҪһƵģߣôײôȣ㡭͵ʱЩô
룺ɫѽȫͣ͵·ٲģû̶ӣȴƱҪͶҸôźأ
һ룬һſڴѽµһֻĸܡſںҶϣſ㱳ϣˮصźҶҶص㣬صҡ
ȥģûһ潿ؿڴһǣƫϲ²ſؿڼʣ㡭ʲôأ
Ҫ֮ٲΪڲȥĵطȥа⣬˳ӦʲôҾʲô
ȥ¶溦ߵס
죬غˣôƷԼԺӿ²įˡŮӶᡢǻȴֻİٷ֮һô࣬Ƕôг


ڶһʮһ 
ϦѪеİƶһߡ
ԭȽƶ񤣬ƵҰݾһͷһһĲأⲻҰҲոĲˣǵĻһݶѣ˽կȥ
ȺҲһƣƶĲݳƮţŲĲݹСҰɶĭδɽгһĿԶ
ˮγлƶƲʣ͵ƺͷһֱȥǰǼֻһδ˵ᾪӴȺһ䣬Ҳñ֤һӵʮֻҵܱ֤ȺķϢҰȺ˵Щʵڲࡣ
ͬެսΪǵ̰ˣټͬ«⻻һǮƣ괺ϾܽػָԪȺȺҲѩһ׳ݳǸ⣬ɽΪ䣬ͨ«ݵ⻻ЩʳǻһЩġ
һȺȺ⣬ҰϵʡûΧӦǴŵĵطһʣм俪һܲŹĿӣҸȥʮԶĵطһƬԭ
դʹŴԵģڴ⣬һ߸ˣ߸ߵϣûд죬ȴϵżββڷƮǾҰϲı־
˿̣жʮڷĴ룬Ա¡ĭס֧ԶĶ飬µеصͷԲݣϴżֻһꡣۼ˿ܻע⵽ֻѩ׵ĺƤë۾ĵطȴһѪһ۾ܱ֤ƤëãӶüǮһŮĺüȴҲʵ˵á
СҰɶƣͦ˲أɽͷ˸Ⱥ껹ҪƻݡݻǣǴ򽻵ͷʹúܣȻϹԹԵظᣬô׼۵ĶĪƵ˲񣿡
ǰ߳ȻЦܴܲǶ׬ǮҲ֪ƿ׬һǮǴ֮ڣಿ͵ˣЩѾ˴롣Ҳմ˹⣬ЩסǲĿˣʳṩţ⼸׬ǮҲʵ١
СҰɶһһƣԴ֮֮⣬ȴ޾壬ЩȴףһͷΣԭϣʵաһе˾һͷͷǲԭϵж͵汾£ܶء
ĭǸĹɻŨŨζȴⶺѽƵҲֹֱֻܵİʯı£ô޴ʯͷһƱ㱻ĽմľҲһ֮УҲͰˣ˵˺üկϽǧʵĴկӣȻ𣬺簡
СҰɶˣһóģ¿Ҳ˶١صѽǲ񣬻ǵϵĹһ˼Ѷȼ޸أҪϲǾȥˣϴ«ʱͶɫԵĺ˼
ĭЦŶֱЦţСҰɶسһ£˵ǲǰʯĳǲԭδˣĭпֻһˣҰϲʿСҰɶǸư˲ԭҲмһ۵ġ
СҰɶĭĻ¶Цݣ˵ҵУҲֻҰϲİĭǲԭҲĭһ
СҰɶ黰û˵꣬ͼĭֱؿԶһľȣСҰɶ˳Ŀ⿴ȥͼԶԶˣȻƥ
ԭϵսʿ;ͽսʱеĲͻЯƥսʱˣԱ֤սʼг֤ϮսʱĽмҪľ飬ʹҲżƥһ·ˣǰֻˣȻǳ;ϮսʿǾŲŲôû֮Ұϲ䡣
СҰɶæһмҪ£ǿȥ
СҰɶһԷˣĭѽȻ
СҰɶȻ˭
ĭĿҪԶʱԼǼʿģһ˺Ȼո˵Ĳмȥһ۵ơ

ƺ洩ŰݱϵӣձñˣһȦӣȲȥ޶ӱľ˻ϣҲûеͷϻ«ݣֱҰϲ
ããԭٲпܶסеĵ·գҪôֱӻ«ݣҪôȥ޶Ĳ»ϣ޵·ߡ̶ȥҰϲǲܵģټɽǼִõֶΣ̶ӱڰ·޷⣬ֿȭȥҰϲʲô
˵ûм˻Ұϲд˿ӣЩͬկǼ˲մ״ʣ˵ֶ̼鹺ԭϵĻּһˣѱɱƸȥɣ
Ʋ⣬Ƹȥ޶̶ӺϣȻټҰϲĿģԼľӪ̸ϣɱơʵδϵ֪Ƕެ˲ԭϵӣܻ֮ΪϵĹ֪֪ˣٲһϴˡ
ڶ˼ã뵽һ󵨶ðյ⣬ûôϵͻٲд̲ɣƱزʹ˰ˣֻҪެ˸ɵ鷳һٲػԸ«ݡ
Ϊǿ꣬οӺʳһЩõϢΪáٲһЩҪһ޶Ļرֵͬȥðա
ƴ⣬뿪ɽҰϲмһСȦӣ·ȷһµ·ͷ䲻봩ϰ·ȴҲ֪ıͬСɡԼҷҪһ£ʱɲϺȣƵǰ̣ɾǰ̣ҲԹԻǼ˵ķװ˶Ŀ
һ·УһһҹܵľƣߣڵҰϵĲ䡣ԶԶǰƮβˣԵԯţƴϲӱޣľ˫ʹнһȥбرƥǰ档
һϽһ֣ͣϣһ˻̧ͷһֻǰŮʮ죬ļ֮һʱδֻǼʵ«˷Ƶ˺ڣ
ĭҪΪֻһ˲̶ֻƵװͰ͵һܵشկƣѰô
ʱż֣ϲĭȥʮֽҪֽҪƬ󲻵á
รһɳƣһ糾ʮּȣտĭҲ˽´ȤʱôƶûϵϹȴǼٵģ˼ȣѱʲôϵҰϵĴ¡
ĭһͷӪկļ֮ߣСҰɶһĭŻ˵ĺúõģǰȴѱ㲻޵Ż˵мһۣȴ
õ˵ţز죬ŤͷһͼԱһǼ꣬һ˫ƯĴ۾ݺݵؿʱõ㿴ô
澹ͬʱڣܳ壬˵Ҳ仰һԳڸһ漴һһ֣׷ƺĭӰȥˡ

Ҷ֮һŴϣֻ첲ϣһͷӥ˫ƤѥӸǰϣֻѾм¶ķ϶￴ǰվŵǸˣصɣ˵㶼˼ؾѽƿɲôţƣƣԣʲôծţ
Ѿˣǰȴδ£ֻǳಲ˼Ƥ磬±һڶǿÿӣϵһͣԼʮ£ӣɳڵ۴վǶľګЦָ΢ضţǵ˾ƾ֢
Ҷ֮诸ҰϲʱʵЩ־壬ǲԼ鱻޴С棬ʱ뻢ڡӡУԭϵ˶Ǽ׶ģʱŵӣһԲϾͳɱˡҰϸҰеҰ˵Ұϻ˵ģԼϸƤġ
һ·Ҳ˯ãҲԲ㣬սսؽҰϲ䣬ĽӴŷִԲʵԭϵĲһ纺˵ᣬͬ𱰡ͬͬǵԼЩ˸ĿĺԼĲҲͬİûô
ĵӾֲԭϵرȾƣȾнеһͲ಻ţ򣬶ƵģΪܶ໻һƣе˶ƵĴ̶ĺܣ¶ʮֺõģ
һȥȫޣҶ֮诵ԭʱҪţٲȻһؾӪĶ̣ЩӻţҩƤëֵӾѳ
ǰǼЦҶƹģôľƣҲùⲻȥǼʵûʲôԵֵˡģҲԭϵǲ˵ģƣʹ˻ƵĶ
Ťͷȥ׶ؽе󣬹
һƾ۵ǼŮηηվڲԶ߹ȥһѳסŮҶ֮ǰֺõصҶƹģƣҵŮҰ͸ҶƹĵʹˣծҶƹٻ̳þơ
ŮҶ֮诵ɴ۾ֻǰŮԼʮһͣңͷɣü۵㣬ҪǺ磬Ҳõó֣صΪ˻̳ƣ㡭ԼŮҲֵˣ
ЦˣһŮңǮҶƹǸˣָУ㣬ܳԿڱ츣ǣҶƹģҪǿŻ˳ۣܲܡٺ١ܲܶһ̳ư
ʹѾͷôҲð˰ٵǮǵپưҶ֮üë룺ԭϵǹ죬ϲΡ㣬ˮŮоһ̳Ӿƽ󣬺٣ҪǸרͬ⣬ƺҲ׬š
ŮҶ֮һ˫´ηӵֱ㣬ȴֻҶ֮诿æƵԼǰٺЦҶƹģ㿴ҵĸľˣܡҼ̳ţ
촽̰ؿҶ֮һ̳̳ƣҶ֮诰ѽ˻ܸصֵ¾ǼƣȱչˣšŮˣ̺˰ɣϴ˲ˮ𣿡
˵ԶԶһǰһ󼱼ǰ͵ֹסǰŮסһָ˵ǸƷӾ
˭˭˭˭ƷӰүģ˵ĭͲܽһҶƹģҶ֮诲ͷһۿĭˣɰӴһֽеҵүˡ
Ʒ˫ѪǰҶ֮读ˣϽڵǰסƿͷӥ¶ϲɫ˵죬ȥҪдţҪͳȥ
úúãЩҶ֮诲Ҷ˵Ͻ߽ɽһת˵Ҷƹģ㲻ԣǾͬŮ͸ˣҿɲǷľˡһ˵һߵϣץھ̳ڳһ̳Ա߻ǰɴҶƹĿͬ˵ġһ˵һ߰Ůǰһƣ̳ӾܣǸϲصģҲ֪ռ˶ıˡ


ڶһʮ ˳
дĺܿ죬Ҫ˵Ļһ·˼Ħƻͨأ±Ȼ졣ԼԼĿǰƵķ꾡дȻļƻƻдʮϸν˳֮Уˣ׼ȷ˵˵˳ɽ֮С
߻£ҲҪ֮ĵطӲȥĵطƻܷɹǾͿ̬չͻƻִܷˡ
һŭѪ岽һŭѪƯơСͬĲͬЧдһŤŤʱᵽȨħһ֦ëʣ֮䣬ͽǧȥ۳ɳȥԡѪɱͻļͥĴկʹŵĶ֮֮
ǣֺ֦γ紪֮ءشΣ˵ϣļϣһһһЩ˵ͬʱҲһЩĻᡣһն񴦾УжвٲĽȨм˸ȥедţַؿ˼飬˼ΣŰһؾ
γʱѾ˾°һľ°ͨʫʾȷһЩʫ䣬ֱáоڹѣİɵ˼̫򵥣޷ŵҪģҪļͷд
Ʋֱִ򵥵쵼ߣֻҪʿȥսȴΪζսҪʿȫԸǾҪ֪ôڣֻܰƻ꾡д
žãҶ֮诱һСܶƽܶͿճǿĽܿšһ鱨𡣡յӵеȻǳСԶ븮ۼҵ鱨˾ȡĿǰҪְܽǴϢɼ鱨ûǳС
Ƶġ𡱴ϢŸͷӥһȴȴ鱨ЧҪߵĶ࣬鱨ļֵڿ١ʱӵߵٶȣͳˡ𡱵Ķ֮ǲøӺӥϢӰ졢ݵӰ죬˵ĲԣйصĻҪԶԶͨݡ
ƺҶ֮诵˻о˶ԲͬݡͬĿĵŵıܴʩĽжƻõľĽˮܡճԼǿĽס֮Ҫݣֻдܡ
ӡ⻨ƺͰǣ䵽У鱨֮뽫ƾͼƣҲڶʱ編ƣһֻһģһĿ飬һһŲ׼ʱʹУôƻͿԹϷΪá
ŷãƶҶ֮诵ѡһֻõӥͻ«ݣһҲ󡣡
Ҷ֮诸վڱϵӥȻ˾ܷģѵӥÿһֻõġ
ӹܣϵӥϣȻһ뵽档ΧһդڷԻ׻ĶһЩ׼۵ġԭϵ˾ֱҽӳԣǶսʱڲڲȴ͵ԡٵ鷢ûйúͳɵɷ׶ǵԼȴȷ
ǵסûΧǽҲԶԭķݼ̣ţȼͥƲɢӲ׿ܣ˼ң¶ŶӣҲ˼ȥ͵ԣ͵˱˵ţȥɱҲʽѬճһƷʹǴСȥѰΪһֱܡҶ֮读ĻͶԺ浲һҡҡλεİ˸ߵդȴصĻ˳ǣ
Ҷ֮诸ӥһͷӥ㷢һӥণֱ
ǰ棬СҰɶĭʶͷһͼһ֧ӥһԶȥ˶һۣĿвһ˿ɫ
һԣŸ˸ƵľߵصϾĸףǿɺޣ㲻ҪˣĸףҲûкӹѾһǼ˹ķɣܹɵŮӡͬ꣬ݵģǱСƵģԺ͸Ұɣչ㡣
ʱʮСѾŮ֮飬εŮ˶ʵĺСЩߺ죬˵ƯһͿ̺лԸĺܡǡ
ЩĵСԸ̺СӣǡѰҵָҶƹˡ
ˣҶ֮ôİɣҸ˵һҵˡˣȴܿĵͷ
ʱһƣƿ첽߳СҰɶ˵ȥĸס
СҰɶֻһ˼֪飬ҪȻʼЩ٣վǸʮ꣬ûϲŭɫĺһЩĿԼǰϹҲסʱʵô
£Щ̫ע⣬СҰɶ˲֪أҲͷ֮ãһζͣ޷еȨģǿŭǹ˽˽СҰɶмҪ£¿ɲܳеģҸʲôϣҷһߡ
СҰɶЦһмҪ£ȴûСǹ˽˽Ұϵ峤ҵĲ¾˽£˽¾ǹ¡Ұϲǧʣգ˭СҰɶǹмӣƾʲôԺ£
ѪΪˣΪϹԼ˵ϸӵ൱ȨȴӵϵȨԱվͼҶ֮诵ĻƣȴȷԼݣȼŭ𣬺ȵƾұ󣡡
СҰɶмصĶҴ󣿡
Ϳ˳ۣʱΪԼ˳صĶ󣬲𣿡
СҰɶɲϰͬŮԲһϣһԸӵ䣬Сʵ˭
ˡ
ͷ˶ҪΪˣ֪һĴˣȴ֪λȻͣٿʱ㻳˼־η
Ƴ˵СҰɶʮֵҪ˾㵣ġ
СҰɶ˳ë¿ģԽǿӲԽ˵һĭһļ򣬵͵˵ʲôڽȰСҰɶղǿͷصغһתߡ
棬С㻰࣬أڵݿﲻãȥտˣЪϢǵ뱣ܡ
ͷæӦһƱСҰɶĭ߿ˡ

տΪһֹ֮ӵŶľȨӵвţȺȺҲģȺмλáΧð߸ߵǩһԲεԺ䣬ԺһʣСʡ
СҰɶƵļţǴſڣҪߴһϸűһ긾˵ʾ˵ټ죬Ǽʹã˵ЩʲôҲףǶԻʾȴǸоĳ
ּֿм䲻ʱһ˺ֹȴᣬķˣСҰɶϲ¶εɫŤͷƣӲͷƤһһҪǰݷãҪ
ﴫ̡ĽŲ·˰ǻŭ𶼷й˽£һƿտɫ˳һƣŭʣȻ١ˣ㾹ѵˣ
׵ˣȴֻһ˵ˡиʣҪһ£
տ⣬æûѹƣŮ˳ֵˣտŤͷҪ˵ȴֻ޺޵һţһɫС
񲻴󣬵ձϯǽǷһŰտŸؼ񣺡ôһ˸ˣʲô£
տ˲ض˵
£ŷмʵѪۣҲ֪ĸŮµģʱȻûļ´Ȥ£ذ׮µȥ˵һ飬տɫʱٲˣ
׵«δȣڻ躹ޣǸҲҪϢʱΪΪǣ˭뵽ȴȲضˡٲսػʧܣձܷ¼ֵĺܡ
տ粻Ҳ֪Щô˰Σһ̧Ƥʵ롭ھͺ϶֣
ƷʵϵʵҸáڶ֣ʤ㼸Σ
տĬΣެʧȥǵǣͳһɢɳ˵ΪݳĿǰެΪѣǸݵĸʼݱѹǴҲ߱һϾҪ붬ˣܻ㹻ĲϣҪʮѰ
΢Ц˵ҰϼսֺսҿҰս٣ȴҲǺս֮տ˷ĺе
տ΢΢ЩΣЦʵ˭ϲսأսĿģΪ˵õĺôɲԽԽѹǡ
һ£ͦŵҰϲηսǵĹͬˡ᯴ģտʯ񷢹ģԸߵˣΪԭԶˡһսǡտȫӦսף
տ仰д󶨣֪ڵ϶ԼԶԼǵԼûǿڻܿƵסǣͻ˵˵ĶԣΪ˵õĺôǰԼԽԽá϶ݿսôݺܷܿǿݳΪެź͵תȫǣϾǲĸ󻼡
ڻûӦݵһʱѵ«ȫ븮ݣɽԱǲɣ̵ʱǵ̣常ݡϵĹˣڻҪضﲻá
տٲѶ֣ǲʹֵġȲ֣ȴӦĺ֣
٩٩̸ٲһҪڰ·ϻɱңԴɣ˶Σҵ̶ӣƻɽǼĿġȻڴ࣬ʩǼ«뽻á
ڷ«ݣǵõެ˵в֮ˡأֻüвУĿֻһ֤«̫̫֮ƽƽܵϵĴвʹ«뵳ϢֱаһٵߵǬ֮ʱٶݷѣ
ǰָձ̺һ˵ҪﵽĿģһˣҵ̶ҲҪظϵǴٲĵһٲ㲻ɱңҲܴݻҵ̶ӣǻݱֺɽǼ
ɽǼһɢɳκһ߱Եвһܰ£Լ£ͿƽĪԱ鱨ķչõıϡԣǸĹؼҪ㣬ȻҲܷԣҪȷɽǼͷվһߡ
ٲﲻĿǲưոݵģֻެˣһᷢѣЩ鷳ݵвʹϾٹ˼«ݡ
տһ˵̶ӻ޶ϣֻһǰȥܱ֤ǰȫִҵĲ䡣ڶٲвסɽǼºѡ
ɽǼֻʣҰһȫΪǰеԾΪҵʮ궨һ˹̶կ˼ɱܸ࣬ǵĺôޣݱϣѡվһͺѱ֤ˡҰǺɽһ䣬ȴҲ޷вǡ
˿ֵǵ㣬Ȳھʹ᯴˵ţϵϷѣӦݻݵв̸ֺϵвأ
Ƶͷһ㣬Ҫտæ·Ի֮۶ģֻһһҹʱ䡣һһҹҵӦû޶ϵȺҵϢٲģҲ̻տһ֧ȥҵ̶ӽٺò
տ׵⵹סԭ治ףҪ󺵴ѩҪ顣ҪݳˮԴȱһɡȺҪĲ嶷ҲԭϵĲֻݾԵ
ҪҰ˱ʹ̶ӰȻִȻܵͷ˵ӣַǼկҪһˡҪ˵կͷվһ߾͸޿ܡڵ㣬տȴǰ˼⡣
򶨵һЦӹȻҪȴҲҪӻΪʵ常ãǿҵһ֧һ¶֧ڸǿװǰҲ㲻ôˡ
õĶǸո׳תɵʿսޡկͷһ¸ģѾҵȻҲòŴҫһʱʧ㣬ҲġƣǿʾʾǿʾˣԸõԻסٲǲؼƽһʱĵʧ
ڵڶ㣬ҸϵϢտΪͬʱ֪ͨկͷˣ˵Ҫ죬աڻǴ֮ڣټվ죬ҵ̶ӻУסٲ⼸Ҫտϸһկͷ˵ԺǲȻһһһᾡ˵ǡ
Щͷ˶һƻ¡
ģŵһЦҲܱ֤еǼկվһߣȴаô󲿷֡ЩǼկѡǺ
տ֪ƺţδ˵ȴҲضʣ룬Ĳµص˵ĵ㡭
ȻһЦ㣬ˣܷɹҪ⡣Щʱգô£Ѿˣ£һҪҵ⣬գĲɣʱı취ǣѵʱǶŹˣ˻𣿡
տһĴȵɣȥ̶ӻ£ǻͷϸ̸
տӣһְԼ̶ڵλϸ˵һСҰɶλҲҰͷϣ΢⡣ȻǱϾվͬһӪ漰ҰϵʧĴȴɲҺ
̶֮Ҫʱ⣬䲻⣬ȴҲӦˣ±ʴţǣټˣʿ۵糸һȥӦƵ̶ӡ
СҰɶȥտ˵ͷ˵£տҪϸһ˭ʼ֡ҪҴЪϢ
أסҶ֮说Щ黹輰ʱաҸϵϢտ˴ΪܣҵһҪŸǼկˣ˶ӣлٲĶĿ
տͣȻʡãܷĺˣ˭ҳ⣬Ҫʬģ˵ݶȻй¶Ұϲ䵱Уտ˵һ仰ûиΥġ
ţĿһ¶Ц⣺ôտ˾ϵ˺ô£
տһӺˣڨڨص¡ˣ˵տβ˵ģҰϲУֻҵҵĸˡǡ˶˼ʮˣԽԽҲǺް취
̲סЦտ˵ĻķڼȴһĪչǺǣ˵Ҳһμѻ
տЦͲҪȡЦտɥǹĸˣĸտܲТտʱˣЩ˶峤֮λűסҵȨλ֪ͼҲ̫ܶ𡣽쳤վãǸһ֮һ֮ʱʱľҪΪһЩ˷ա
ЦʱŽ̻㴩·ֻһյĹ򣬾ͽ㶼ѹˡôĲ̫̫࣬˳ۣտ˶ɣ˵磬֮䡢⽭ɽ֮ϡ֮Ůȥˣˡ
տˣȻЦ


ڶһʮ 
«ʮﴦһ½Ĵ᯵У汻ڹУճס˵סʮּ򵥣ǵļѾڹУֻʱס
̫᯵ެԭǨʱѽţжˣֻдȺЩԲϵҲǷǳӴģĲѶѳʮ߸ߵĲݵʵʵġĵططΧդԱеľ«ˮǵסںӶ԰ȷɢ˻ȼϡ
ǻƻʱ֣ϲϵŲݳתһȦûʲôǺӶ԰ȴмƥ۽۾ִЩȥͼһ̲ͣԳţ漴ľդֽˡ
Ƴ۵ĸ»ɽ૵صٹҲǵڼĸλˣ඼ڹжӣƽӣƺд·
ֶȽ鸦ǲҪ˰磬Ҿͼƴ˵ޡ𣬻ʮˣƥŸ뿪«ȣҪԶ·ӡ壬ҪҪȥһ£
»һۣѵ£ǵĲʹǿܺòϳдȥϣúѲ߮£ǿܵĵطҲҪ¡
Ƚ鸦ͷæӦǡ»ֻͷ૵صֻ˼찲ӰԸǣħһ𲻻ȼյǵļ԰
»һˣºĬµι﷢ŷ˹ǲʹߵﳤƸڣʳ۹˹֮̽˹̱ʼ»һ˹̵ͽսʱԼĲ䱻շתӵެ˵ĵ̣ճΪ᯲һԱ
«ݵԶӣʮڵĲԼļ԰һαս¾ȻӵԭϹǵǨģÿնҪͬӵȻͲѺõսԤеΣգҲΪֻϵ
벻Բڣ«ʹ᯾жҷĶЩѮ곤ߣЩ˶ǵ׷ңһͬެԭŲ˼ұЩ˾൱ͳĽˡ
ʵǵȷܿҪˣƵѾͿ⣬Щ˶ΪӪ˹齵ǼͷˣԹټҵĴ󷽣ÿһָʹͷܲˣֻپϵʥְȨ˩ӵӰˡ
ɫصصܺãҶˡգϷյ˺ƶķ飬ٲ⣬·͵Ϯҵĺƶء
˵ʱһ¶ɫȴ˽ͷӶֻǶһҾƣƽһ飬ż˵ƶѰȻִҰϲ䡣
˫üһšЦ˵ٲѳ֣ݻǾʹ𣿡
һԼѮһԾ𣬴ϣ˵Ѿ͸ģݱ͸ģϼݽΪáǻϲ䣬ַݣΪ϶شλɣȻΪ϶ҵԹ޻ڡ
һ׾Ҳ϶صʺһΪ˿ǣɷԼӦõȨλ«ݣֻϣΪѰһڡݣ˼ȴšϣĴ죬ټϣɰɡ
ĿһЦľӢ𱬵Ƣǡ
һӣֹһھƣǺȵĳЩǰĻͷʱĿⲻЩӨȻôˣެ˵ĲԭϣҼѾıľӢľţǴӾ͸ңҵҰɶˣϷ㲻һһʿҫ븻󣬾նĵϷ㰡ȥˣҲо˰ɣľѾˣͷûˡ
еǿɶǼ˵Ұɶͬǽ˼ⷬ˵Ļ˵¶ǻͷ˲üͷһ壬ƣһͷ׳
۽͵һ¶ëţս˫ȭ̡Լؿڵϣľûϣ˿ܸɨԭκεŷɥֻҪһ£ľͻǵľԶǰǸľ
ЩѮĺӷ׷뿪ϯλߵǰصϣ׺ݵһȺԭǣκ˶ҪŷɥĲԭǣǿҲ¡ɣѾĥǲѱˡ
һݳһ̣ᣬս˰ƤԵһֻ۴һֻС߼ߵصϣٲ۸ͷˣǲˡٲǸʲô;ǺεȰͽᣬÿϵԶǧ˸ϸެһݺ
۶ϵȨλ֮;һûйĹתְͽҲˣٲΪӥȮ¶ˡݲԭ֮еǼ˵߹֮裬֮Ұɶĳ裬ȥһսɣҪѪϴˢ裬άٹ⣡
᯵ͷȻٹǵ䵱Ȼ꣬ԶϷ͵ҰɶǣϷӹǶҵˡҵĻҵѾȫиҵơǷǷϷ򡣱ƶǲݳͻģڲ롣ǣ˼ȶˣǻԴвɣ
еһֽż㣬˵ڣҵԷӥ飬ҪϷʿΪ֮һսһսɣٿɱ«̫ƽ£ʹ뵳ϿԴݵϢϷ˼ãҶƻȻգȴδûгɹϣҪǡ
վſǽڴִƣݺһӣȵս
ǰˣһ϶˷ܵĳ죬¶Ѫɱ˺󼸲ָأˢˢϥأȻȵԸΪһսԸΪһս
Ц⽥ȥ¶ɭȻɱȵпɿһսӣΪһӣÿһƥЪЪˣҹ̣׵۹ȻϣҶȣ

Ұϴͷտ峤СڣһС׵ˣԼʮͷü㣬Ƥͷһӽ΢ףһɫỨɴ޿һڱߵֱֳۣϵϴϴϻ׹һΣٲȻһԭʿӴ硣
棬һųۣͷǺСñϵſţƤӣһǼ˴꣬ҪСöֻ࣬жʮͷü˵ӢȴͿӺ֮ǱͨǼЩϻǵζ
ԭʿӴˣǺɽǼزͷ˳ＪһǼ˴ˣȴ«֪ơʱ˴֪˵ݣ»ǵĴеǳ֡ƾտܹزΣ֪ס˴ĵطѷĴũ;̣ǼＪĴʱǲһس֣Ǵ硢òΡ̸£ȫһǼ˵ģ˺Ҳ̫Щ˵ȥμԿţ˵ûϡ
ＪŶȣתеĲ豭˵ЦƲ˵ҲЦȫһĵģƿżɽܻԭ˵ϻһ΢ЦеģһЦߡ
ȴڼţտͷӾϢǰҰѾ«ݹһˡҰϣ«ݻǲšǺεۺĸ꾭Ӫٹ̣˿ԺݳֽߣٲƤӵ«⣬ȡЩôݷһ۱һۣҪ«ݴѶϢͨ磬ʿһΪݷϤѱΪѣ´Ӧð
ǣ˿ڶ࣬רũԼ뺺˾̡«̣ͨ«ݿ긳˰һʲƵǮơʹʵ᲻á⼸˵տ˽һһͷˣΪ˸ǣߴˣֻ֪ͷ˿ӦЩһջһƣһڷ粻¶޴Ӳ꿼ǣʵɺޡ
Ƽ΢΢ЦＪˣ«ݾ̣˰֪Ｊ˵ĲǳӴĻǳ࣬긳˰һʲٵǮưڻͨѶϢĲվһ׮ܵ飬Ҳ˵Ϊһ֮ѵôܶô
ＪƤЦⲻЦصƴˣļеɢкӾ飬ô˵
üͷһΪȻص£ѵǶǱ˴ô֪Ｊ˵Ĳũͬ˾ΪҵоЩҵÿ͵£ЩбĲﲻ֪Ҫ˶£ʲôõأ
бϲסʽϸߵ񣬿ɹʱȴϲк¶ݵƤЩԵķһǴȴ׺ݡֻҪԾԼ̵ܵǣǾһ֧֪Խҵȴһǣް¶ݵåƤ
ＪΪЦƴˣҲбܲװ׵ĸˣֻкҵ񷽿аɣկ׳ʧ࣬ʱ֮εԱ
˵ЩƤɣҲиĸҲֵܣ飬ֻһˣһ˿ɶҪ«룬վǱȥˣ˼һ࣬һ«£ҿزҪҲˡƴˣ㲻ɫرҪˮҰսҲ̫Щɣ
Ｊ̫ˡ
Ĳһ̹ģҾסȶôӾԱأҪ鵱ģǼ޻ӡһ¢һɢӣֺСǣ㳹Ｊѵͷʹ˦İôã
΢΢ǰ΢Цݡս󡢺ңҷԴǮѵݡݲ֪ô˭κεˣʱġأ
ＪƤһĨѲ豭һţЦƴˣҵЩôðŵݵķգҿǳ˿ѽ
ҲЦȻҪּۻۣＪ˾ⲻ㣬ǿαһڱؾء
ＪĿ΢΢һʵô֪ƴ˳ۼΣ
˵زںɽǼ֮൱еĲˣ⵱ȻڳＪ˵ľǿɡ֪ĲȻǧʮָУȴʱܵЩСϮɧţϣزԶǵģ˳˫֮Ǯ֣д£
һ˵Ｊĵ׵ķŭƤЦⲻЦıʧˣȻغߵŶӵ˵ȻȳԱ˵˸׺ݡóҵѹ˰ݸԣĹѾˣȻȲЩΪһڳʳããԭççּ䱼Ĳ䡣
ҲڣӵǿΪ˹õӣΪսǿҵũ;̣Ҳõĺְ֣Ҳ÷Яס¶޵Ǩӣȶ˶ӱ𵱳֪Ҫǿ϶ٱ
Ϊ˱սҪ׵ҵ±𹭼ˣصĮԭȥǲ֪νˡ㿴ҰϣҺɽһ䣬սս֮Ǽ֮һأ
ǹôӣǵ峤տͷˣôҲկһ̼֡ӵǿӵ׵ֻ֮ѡһĻѡôһѡߵ·
һ˿ɫʼǰƻ̼ͷǰʱΪ˹ϺӶƴȥŬ׬ǮţȴΪ׬Ǯ׬ǮһæµһеӣԼ׬ǮĿģЩ볹Ｊ˵κεơ벻˵ǿơÿһࡣ
룬˵ＪˣΪʲôֻ֮ѡһأԽԽ׺ݡԽˣԽܳԿࡢԽս֮Ҳǲɵ͡ںɽǼʮָУæỴ̈֡⹭Ĺ򣬱ȻЩһЩãʧûа취ġǣĲΪʲôҪһ˾ͨ䣿ҪȥӡЩƶĲôҪԱ«ݿԸһЩԮ
Ｊɫһʵƴ˴Ժ⣬ҪԮң
˵Һ˴ũΪη˵ǧȻγһ׳ǳطı죬ɼڷ֮ȥָ㲿ǽøַʩõΧЩɧϮôǰЩ죬ҰսսǼϮ«ݣô³ӦŰɣ
УＪ˵ĲȻУһȴѻãݡݻݷ棬㿨öǼǾǸôͬǺôÿҿǧﾫ֣ЩǹļļʸܷʹӵԱ֮أ
Ｊһʧ˻棿
ڵõ϶Ļش֮󣬳ＪͷɫðΣ̧ͷʵƴˣ⼸ջͷˣǷ񡭡ѾӦأ
һ⻰ʱ˿¼;ԮѾ˼ֻҪ˼¾ͳ˰˷ˡ
ڳＪɵ«бʹز«Ҳ壬Ǿһõĳˣ۵ȻҪĸһЩ۵ءֿزǿȻѹΧռ䡣ЩƶСĲšͶ·ʱ«ȴһεεĴ˶ƵĳƵƵ۶ǻ᲻֮أ
΢Цһ⣬ܱ߲ĺôҶҪռҺЩ̵Ǳء

죬Ƶ̶ڸϵҰϲ䣬ƵõǸϢӭ˳ȥ̶ӾҰϲ仹жʮĵطӭȻСҰɶлϤȫϢһӭǰӰľ˻ǼĪʮɿӭ
ƷһʮǰɶԶֱͦͦعԶأ˵ľ⣬
һȶϲ첽ǰ𣬾ϲصľ㰲ȻããɱȥЩʿɻô
ľ𣬼Թ֮⣬ΪԼȻϲѣΪж촽⶯˼£ŵ½ѰʿԼһ룬һѡ˵ͷֵľնɱ׷󣬱Ѱȥɴѱ棬ֲ֪ȥ򣬾׷
û˵꣬ƱһļЦսϵǹۣ˭ܱ֤ȫάһʬֵܡ㣬ūͣĻҪ˵ˡ
СҰɶ֪ľľ˵ձģۼǶĹмӣϲ΢΢¶һ˿ȻǶƵĺ͹ǷģѽơֵЧң
ľļͷʾοȻСҰɶͷ΢ЦСҰɶˡ
СҰɶصؿҸˣͻȥˡ
ã˻ᣬȾơƹ֣СҰɶһЦһӣб۳ٻڣﳤȥ
Ƹת΢ЦһԵľʵ֮ٲûвľٶСҰɶһ·ٲʲôû׷Ǹ
ľٲȻ־㣬֮ٲȫ׷ᡣ˼޶ϣյ޶ϴΪֺˮǣڸߴӪкˮԭһ£ŨɢȥˡЪס֮ٲѾܹв
ҲϼһսһֱľغѰҴ䣬·ٲˣ˫Сд򶷣˵ڶ컹ѰĻˣǼȲ̶ӣЩѰֻӲͷƤȴ
ֺһһҹǲӰûκδСҰɶѰСҰɶ·;̶żģǽ鷵ءһ·ϣɳ̽쿴ٲһֱԶԶǣҲ׷ǵжҲ֪󲻽⵱С
΢ٲǴˣԭ֪ҵҲף֪ѶԸҰϲȡȱҲ֪ҰϱȻᡯˣΪѵѲɱɱңҺ̶ӶѰȻִҰϲ䣬Ǿʹ˻ظϻݳȥǴҰϲƻɽǼļƻ
ľ˵ٲȻ³ҰϵԵô¿ֱݣͼƵĿ󡣡
δءҡͷӣɹ丸ԸӲࡣȻµҰᣬҲܲµҰϵϵҰǰݵķɧŹҲֻݵΧ䣬ٲϼĺҰ򽵣źɽǼͷ˵棬ðݷ֮ȡ޿֣ʮа˾ŻԸҰϲٽһߡ⽻ٲƾһԵߡ
ľ¶һĨɱˣһݣɽǻδرҰϵϢ
ҡҡͷܱ֤ȫҰϵկӣҰǵˣڲ֪޾ڱݾһս£ϺɱٲϽҲ޷Թô
Իһľһݣ˵һҪģҰǼֻһĶˡ䶷֮أľľһһỻϹ˸Ǽ֮ᡣȴȥˣһ׮£ҪͷȥֻҪһ̴ƯҰϲеһ̣䶼ˣ


ڶһʮ һ
׵۹ȣΧеֻʮ·̡
Ǿ򣬳ؾͲ־ʿļӴıİռ٣ֻһЩջƹݣĶṇ̀Ȼ뿪⣬ʮ׵۹ȸ塣
׵۹Ȳ壬ľϡ٣ɽżһɽȣǹлɽϣɫľʯṹɽȣһֱͽ׵۹ȣҲ֪˶ꡣ
׵۹ȵ֣ȻǼ˼׵۶ȡġͳġһ¯ʼлġһ壬׻ƶۣƵˣ׵ǼˣĳǼ˴ܳļ¡׵ۺʹǼ˾صȡ
׵۹У翪ʼ½½бִһһɽϺ͹ȿʮﴦ·ڣÿΪһӣ磬ʮ֧Ҳһ֧Ҳˡ
ʱǡǼʮƥ׵۹ȸһ֧ɽȣ˻쿴ľץϴˡһķɱĺУɱˣɱա¹ǧϧ֮
Ϧɽʱľ˶һϼҲˣհӽľصôֻˣľô
ľһЦľӢˣľΣѷϵԱȥˡֻǴϸĲ߻һսλָӣľֻһȷ档
⼸꣬ед£ľľȳɳ׳꺺ͳȫ壬ľѾ˳һͷȦӣһ᯷˺ݣսȫ˳ЩԡѪϽҲȫǲǵڣЩǰľɾͲˡ
ƽҪִ֡ԭ壬㲻ʶ֡飬Ҳһͳ֮ս֮ľЩսϽ˵ֲʶͳսľȴѷˣ֮κһɳȥܶһ档漰սƵļʶԶǣԷĵذָӴȨǣԼļƻҲֻο
ľһߣһλ˵ľȥ⣬ľĽͣľ˲Ϊ֮ͻľأһԶʤľģȥǼ¿ɣȴ֮˲УȷľһЩ
ҹˣеսˮι֮󣬱ս˽ͷʿǳԹ˸ɣ㶼ڵ̿һ̸ǣϢɽﾲĵģҹɫڻ˿ڣҲע⵽ɽ˾ȻˣȻǧˡ
׵۹ֻһɽµһݣ߽۵ɽȣǲע⵽ġľľٹΧǶԣŸɰͰ͵ţɣƤеĺþƣչжϸڡ
Ϸĵһ򣬱פйٱǧһˣרΪɽǼ衣ެެҲݸϳǵӰΪȫƣٲʹʿԱ
Ǳԭȥɱ֮ǰٶȳʿȥ䱱߷ֻһǧһˣǧ˶һǧˣֻҪ˳Ƴǣ練ơǻݳǵĸ֮䣬з̨ϵһ飬ȼ̣ҹһܵϮȫǣݷҲԮ
Īֻһǧ䣬ֻһ䣬ҲôµġǳԵһ־ߣƬ̲ͣоӴֻô㱾ǮһעȫıǮθڵȻֹһ䡣
ҪկشݣǾҪжϸ֮ϵǻһĳǳأҲܲܵǴ˷ǰկѰ쵽ĵط
һսûжõϵȻϮľʱһаͰ࣬ԳƺƵϵʱӭĽǶҼסݻ֮ʿԴٲˡ
һս޷ݡݽֻӦЭ«ݣȴӦΪðһ°ܣݱެźͣϧػȡެݱӶ㳲һǿĵλȨ
ֻܿԼչȻ󣬵ǻõĻرȴҲһ³ɣܽ«Ŀǰ֮ΣڰȻϢҸܵõݡݵľʩᣬõǴͬġ
ľһһۣչ䣬Ҫ֮¾ռֹ̨ϮϢݳȥȻȽ˳ǣľӦҿҲ߳ɵİաľ̨ĳͽˣܿƷ̨Ҳػˡ
ľӦľЦʱͰ˵糿һʱ̵ģм겻ᵶͷˣֶĳҪɱʹ졣ٹ˹Ц
ɫˣЩ׷նĻĺ̸ЦԶԶȥֻǳȾƣ̸Цģ뵽۵ģһغһĴսһսǿֱ硰Ѿƻɣ

ƻеͷʹҹտΪ˻ӭ«֪ƴ˴̶ӸϵΪӷϴٿһɳʴᣬɳɴͬϴϸϲʱƣڲԭΧƳһȦԱʯ֧ץۣλͷϵļзʢʳŮȦмظ裬Ե֡
˵أֻͷЩأֻСߵʽһȴϴĶƱҶӣﾹϴ֮Ҳûôһ˵ţƿ
һӣƱһſվһˣֱ۾ϳŮܹŮƺǱϸҶ֮诵ľծֱҪСѾ⼸һֱæŻͷˣģҲϾϼ棬̸Ϥ
öͷ˼㡭ʲôţݡ£
ǸŮһֱȾʮȻЩҲ֪һֱվǶƵеʱʻЩӽиү
ӺүĳƺǶѧģҶ֮Ƕ֪֮λʵһλĹϣ˸߲ҵظǼѧɳʣ衢衢裬˷֮³裬ʱĹϵһ֮ȻֻˣԼ˵˱Ҳ˼ҵĺӣǶµıȽЩ
ŶŶԶԣꡭ󡭡
ƹһ֣ү
Ŷʲô
㣬ү
úõĸô
ƹ˵Ǹֽֿڣһ˻ү
ӵľ͸İɣͦģ㲻ôվţҲһһүһ˾ͺá
ǵģˡ
վʲô
̺¡ϴˡ
ưҪֹ̧У˵Ļȴ˻ȥģЩ£ȥЩô
û˵ôݣѴˮ͸£æҲˮȥ̺ϴ£Ҳ
ƹﻹδôƾ˫֣ϵʵ
㹧صƹҹȶ˾ƣűˣͷʹ˯ˣˡ
εһЦϵãָոշ£صĺŽƺկ⴫Ʋ⣬֣ģ˭ţ
ȴöæǼݵͷˣ֪ͨկͷ˳ȥӭӣˡ
ĿһرʸҰ峤ǰдҪ׳կţڶӭģ˭
һƴ¶һ˿ڽЦ⣺ٲȻˣ
һ۴һոմõӱ㻬ڵأȻλĴͷ˵ˣҲԳӭǣ㣬ȡҵĹ

䣬ȫݳɵĳǽ̨ʱʿԳͷ̽ͷƣ˳ǽ˳š
ǰûлǺûеţһӲƳɣҲ񡣴򿪳ţῪʿ㿸ǹҡҡλε˳һһְһ޵󺺣ȵôվãվãŶӣѹ˰׼ã·
ʱڳİæվãСģżģ˵ģʵǸСӵİաֵطϡ裬˴֮඼ʱ̲Ÿո뿪ûжãҪϵõȵԺء
Ϊʱǵ˶ʱˣҲò֤ݣ϶˰Ҳͽ˳ǡʱԶʮƥǳ޵ľ۾˿һŲʿʲôСֵģʮˣǴضǵĺúɣߣ
ǰվڵ·룬ȲţƤѥȵһվ˫֣ǿ׳صЩƬ̹ʮƥ۵ǰ
վסǾǰһ֣غȵʲôڣɵǺֱײʲôˣ
~~~һס֣ްձñ϶˶¶һ˫üޱ߼СһǼ˴磬¿ټۣЦߺȣСӻͦģ֪ʲô𡣡
ǾٰһͦȻżʲôˣԹԵͨա
ϵļ󺺹ЦǰˡޡһñͷãǳҹֿۣйлغĳŰɣӽȥЪЪһѪü·
㡭ǡǿ󣬲
Լȥһ󺺲ͷ˵ţ̽뻳ȡһƳһӡƣֻƻͭϱйŹֵĻƣһֻ͹ӣͼǳۣϸϷαļǣɲʵǡǷʹ˵Ļ
ߣһһƣ˵ԵĻ쵰ǰ˲ɴͨ£㲻֪𣿡
Ȼ򣬡һԭǰλˡǼʹˣ
ϴЦ¶Ҳʵģ֪أֵǣû־ƺȥ
û򽫣ǰ˵⣬ְӦòû֮£治Ǵ󺺲ȴַԸǵĴں棬һܸˣΣѳſڶĪЩ谭ǽǡ
˵ʮ̤̤Ҳ£ֱӳ˳ȥĻҳ֮Уһԭأŷ߷ߵ˿ĭʲôֻˣ磬̵ģ

˵ٲãտɰһѶ躹ޡʵļƻھͲͻһ˼ɵǱʧװģذڳһݵ̬Ƥܶмĳ߶󲻶ˣǼѰơ
ֻһ仰ĿˣҲĿˣôô
ǣһѱտʶӳӭˡӭȥ˫һٲûϵտڳ¡صʽտһҲδϵٲֻ˶ʮ
Ƽ˲ٲ񲻹һʮˣҰƺıȻȫҲɱկȥֻʮȴԵóأӺݡ
ڳԺɽǼͷˣǽͷݣ浹տǺָݵľ棬Ŀ֮£ҶκβٶҶҪ뾡취İȫԼг£˵ֻʮˣǵҲ޿֡ٲѺտðķնһȻѺˣٲϲ¶ֵЦ⡣
һٲտҲЦݣͷ촩Ϯѩ׵ĳۣһ·һͣƮƮرӭٲǰ
ٲˣʲôѴҵĲ
ҡ
ٲЦЦſ죬һ仰û˵տͼǰſ˫۸һӵ
ٲûعտһתĭнӹһɫĹصٲˣտֿ⣬ʥⱦ飬տˮ͸𾴣ߵʺ˽տףͶߵľ⡣
ǼذףߵļˡϺɫǿǼӭӹߵˣٲЦãֻǼ˵ϰȥտѹҵľϣȻббش˸ᣬһʱҲʣɹƵġ
ЩϵҰϲĺɽǼͷ˲ܻʲô˼ʱȻҲӭӣǵᱻ˫ϵԻֻۿտͷ˺ݷʹٲʵϷ
ٲˣðտһλ͡
տһƱЦسˡͷñ£ϵһ˫ѥЦݿ䣬ҡͷβӭͷһ񣺡«֪ʹƣݷʹˡ
ٲһ¹ٲμϹ֮ԼƱͬΪ١ͬƳˡǣؽ磬ιټҾһƷõʱһݣûõʱ򶪽˭ţԼסٲô
ٲһ˿ЦһûæǰǺЦԭ«ˣݣҲǾ֮ˣ벻֪˵Ұϲ䣬Ϊ
ҲͷһʶƵģЦ˵«վǴӱǨ«ݿʵһа¹ɹټΣί«ְ֪֮Ȼһĸĸ٣ȻҪһʳšݷտˣɽǼͷˣչ̣Ǽ以ݻΪһΣ츣һѺã㾡˱
ٲð«಻ҪȥʵףձˣһʱѪݷտˣ뾹ˣˡ
ƿԶϣ׺ݵصСʯͷЦŶˣǺ˰ôʲô˵书򣬴˷ѵһ񣿡
ٲ΢ЦǵѰ˱ٵķۡǰգԵ⸽һֻë꣬ʮϲһƤҷһ죬ѩʱΣҲڷǺƻĺܣһҵ壬ܿҵ̶֮ززˡ
ϧϧʵڿϧƶ¹ٶԺĵãܶƻĺ꣬¹ǰҲΣȻһֻ꣬¹ٸձɱһֻëƷϼѵĺˣΣ
ٲĿ룬ЦˣֻȻƻȴӳٵġȻˣȴĳѨڣֻ꣬ҵ֮
ˣ¹ȹϲˡ
΢Ц̧ͷտ˿һʱЦĸˣѽ¹ôŴ߶ûˣʵЩˣտѱӭˣɣ


ڶһʮ 
ǿ̨С졣죬ԭֻͷĿȷеĹְϾȴʽĹС졢졢죬ʽĹٽסСŰʿʿİ࣬ҹֻغɸߵķ̨ϡ
һľÿ궼Ҫެˡˡ˷һЩССĦ̨ʱЩãһľȴʮҲòһΡκһҪ飬ʮһյƽִҲҪи֮ģط̨ĺѾҪµһɵ顣
Ѿʮ꣬Ϊһ޹޹ϱļʮҪ׹ˣڻֻһС죬ΨһĲʹѲ̨ȻûʲôˮȴҲɡ
ȥ괺ϣﲡˣһŮҲˣֻʣϺ¹µһˣżиЩִŵĸæԣӹʵȴ˱ͷһ첻ܼ˭ЦݣЦ۽ǵβƶѳһţΪһϱ
һѵĽܽ䣬ԽʱԼ¼ֵĸϷǸŮǶԽܣúܿΣĸüģܻܵͷԣúܶʵ
ǰԵɣԽΪебɱҹӳɽɽһС˴֮ɱе֮ʱзȻΪ档
ԽܣͻȻĪ˼ۼһŮһӣҲûɶ÷ģֹ˵Ϸǹĸ쵽Լסط̨ıǶ棬һĶ̰ռС˵ĺүȻˣ
үɶʱ£ҪµġԺЦе˵Ա߶ֵĸǶ
尡̾˿ŤͷԼǴӣüЦһסͲͬˣϾƣСԺʰĶɾ٣ͷã˳ԷĵڶҲõŪһˣһݾȷԡ
ŶҾ˵أͷɶʱôˣǾԽܵŮɶӣͶˣҲ̺򡣡
ɶŮ׹Ů޳ȥٶأѵûһˣָϵģոŮ
Цĸˣûǹ￡ģ˵ǸưͣСģζǶˮһۣһۣͷˡ
Цۣ޴ȥȫţүĥţȹˣ͸Ů˵ҵһˣûҲʵ塣
ǰɣүһʧЦ˼ҹܴӦôҲ㶼ˣˮĹ
첻ΪȻصү˵ʹЩ֪˲ǣǺòиŵĵضݵߣ˵ˣҵģסҵģʱߣɰ۶㣬٣ǽǮô
̾˿૵صʱүҾ̹ѩѲ̨һݣȷȲ趼ģиﶪĴøСƵĸůѣ붼ȣ˵үǲĺðۿҪˣҵˡ
ԶءһŽ𣬺һ漴һվŲӳ̨£ʲô£ʲô
̨ϼȻŽŶ˶ֵʱҲ͵˯ģҪ˴£ӰǵƤ
ԱһʿȰү컯յģҪѵŽϹӲɣ͸þˣȱ𼱣ȥвtһ¡˵žͼݡ
ʱŷִһ̴ٵĺŽһŽǴߵĻţеģȻˣ죬ϵ̣ϵ𡭡
˵ǸʿͻȻԳһ͵һӣʺ¶һļأֻ۾ͻȻ͹ϴۿʿؽţԼʺǼʱҲصȥ
ǡ˭ֽűţȴͷĵûУʱ̨ϳһˣһͷԵĶʵ꣬Ź俴Ԯʿ
ţһַֻɿסͣһСˢһ¸ĺȻһŮӰһӶ̨ȥ
ڵϣþȵǸưŮǷһֻԳƵȥܵģɸߵķ̨Ƭ̹ͱȥһ˽ȥݵ̾Ϊֹ
һֻ˺ļһ³鴤ӣͷɴɵѪ֪ԼҪˣӡƽͷһװˣָͷûѽˡá⡭ưŮ˵˭أŮˡ̺ŮѧôɱɱɱΣ

ͷһһǰƣٲǳֹͷ˾˾ƣ΢ЦֻˣһʱѪݷտˡλͷ˲عھҶĪҪΪٵĵǵ£Ǻǡ
ٲ߾ϯݵ˵ţٲȻ˴˴һ㡣տ˲ϯƶ档СҰɶڸߣǲޣϣֲ˵
տЦص˹٣կеһȵĴˣʲô¶ȸһ飬οҲûʲôҪ£Ҫ˾˲źãˣơ
ͻȻڵˣ¹˵ެ˱ެҲڴ˷ǳʱ̣ôڲԭأ
ٲЦصľӪ˭˿Ժݱ㣬Ǹǽ񣬱ެдٳ±⣬ʾ֮СϢģжС󣬺գ
΢Ц񽫻޽ߣʵ˹Ҳެ˹ʩɱ֮ƣ㣬սһΪãҲ⡭
ٲƤӵ¸ЩıƣǾȡˣپ͹ܽ޻ءݳǼʯǲΪģټ̵ĳǽԼשͷǽţԡڻ˭ҪǸĶ⣬⡭ߺߡ
ЦؿЩͷǣ˵ˣҶǴ񣬸Ͻأһô̸ϻҴξڵİնݲء˵ݣɽǼƺڴϽ°ɣ
ٲ΢΢ЦĿ΢΢һɨλͷˣСϾһƬ⣬պЩĭݵųЦˣطǲͬԭġ֪ʮǰڶ۵⳯ټʱټ׿ŵΪ֪£䲿ʳ룬ϮأϽ񡣡ϡϣʵҲһġϽ֮ڣٱʿԳ˰оñ
һ䣬أһЩͷ˶ʱͷӶ˽ٲδֻǰȻ˵дĻȨʵϾ൱һټζ裬ȻҪڳ͢ΪټҪȶڲ;𲻵ӡ
ӣָ΢΢һ£ЦǼ˲䣬ԸˣҪʬġĸ䵨ұϹˣͼı죬ٲҪĲӴ˳
ﾲģͷϢһʱһ䵽϶õͷɫѿտϵļЦҲҲסˣȴȻЦ˲ͳĽ죬硢ɷѽӰ˼ΣǺõģǲЩأ¹һ·ֻ䰲ҵദɴ˿ɼڶȹеӦòȥެˣҴɣ
ٲһǿңסεƲšⰲҵദĻһ˵ͷ϶ЩΣǰãҰϻϵͬݴĲɿأɽܡܵĵطǼҳһࡣ
һ븮ݡݿսǾͽߣǱߣкѴòֺҪ븮ݡսɽС֮ͽ͵Ϯңȥ㣬֮һ굽ͷҲûͣʱΣ̸ϺദҵٲǷǾҪ«ߵ̫ⷬĻһ˵ǶЩˡ
ٲȴɫǺЦҲԭϵĺӣֱʣһԲϣҲеġǶֵ֮ʣһ˿ڣȻֵܣ϶Ͼͬͬ棬һ˹ͷŽء˭ˣǾ޻޵ˣٲУǲɳӵġ
΢Ц¹ٽͷˣ̸ЦʹƣĺݣΪϣС˿ڻǵֻǡެҲáҲգĪެ¶ǼлɳˣѱûѣΪԣԶ࣬Īգ
ٲüЦڵɭϱݡβɴݣΪ˭ƣ

ľƳˡ
Χһ䣬˵ݱƽţ߾ս£ɥʧ˻ľ裬ףðǣҪڿŻӾֱ벢ѡ˵ĵǷ̨̨һѶţǶļƻֻܷ
ءҲûйеΨһѡֻսپݷǲǿйʱġͬʱҲֻ˳µһأʹϢȥ˳Ժ䣬һܵ漣شݡ
иֻԽԽиѾͨǰĽ䱸ͼԽԽʽʽûˡСϻһͷţҲġڰݵפҲһ֧ŷɥĲԭá
Զ䣬ƺһΪСŲ൱ͱ޻ױɽܸϵ䣬Ѱһӽ̨ľʮִԼðأĿ껹Ƿ̨˫գҪȷ̨ϲȼһ̡
ľʮǵˣֱռ˷̨Χݡٴӣ⼸ѲӪդ棬ƺѰŽֵĵطǱ޺ѴӪǾҪӸͬʱǰٲ֮ɱ̨ϵ䣬ȻѸٿֹٵȥͬʱѶ֪ͨƳǡ
޺ѳɹǱ룬̨ϵм䣬ܹ̽׼ȷϢǶָӱϣľ˾ȫ油ϴٵľʱѾ֣Ѷš
һźŽľҲͻȻˡڲĴͻȻƨɵ°˵Ƶķ̨ȥѲڷ̨ΧԵļ󺺰γƽųȥһڿդײ˽ȥһͷͷβ˻ķţֱ˷̨¡
ͬʱٶһɺһŴϯֱسľӪһ·˺˻ף
ʮ̡ϰ忴Ŀɿڴٶǰһ֮ĥĥЩ󺺺еԣͻȻʡζתƷشެˣެˣүެƹݹŰ壬Ű壬Ļء
һƬҵУֱӣ̷ŴգŸͷǼսʿССкֱײɱˡŻ𣬸ֵ˾Ϳǹ˾ʹ̣ʸҷɣؾûͷӬһҴڣȫʧȥָӣһڿʳ
ЩϮĵǼ˷Σջٷݡɱʿʱ˵ȴެҪͷһ˱ܵسڶԣȻõԡοƹأҲûбҪݡǵصެЩشӾӵشݲ˵Ҳó˶֪ެˣƹرƼݳǺΧݸķ˹ϱެˣ
سŵֻʮ֪һҪϻԶԶǵĶ橸ʱ˿û߾ûʾŪԷٿǷˣ˰ȳȫ򿪣俪Ҫǵİո·
Ƕ˱ߵûųſаಽʱȴͻȻһȵľһϱԴһŴͷ­µµڵأȺߵһȥ
һϯǣͷŻŴʾ֮һɺкĴСȥͷϵ䣬ͽ͵ʹĴźŽȫԼ̨ʾ
漴Ƭ̳գ̳Ҳ֪ǵأޱءǳͷٳѪͷһһ⸱ΣʧǣеĺŽǶ˳ȥˣ䡭ˣ


ڶһʮ Ըս
ûһƥ䰰սһʮأͷʱֻʣ²׷棬һвȫǱԶȳǴެ̹ƺˡ
Щߣȥ䣬ϢݴһܽЩެһҲŻȥûҧ˵գ־һޣһӳȥͻؿһϣŤͷһ֦ͬʱ䴩ƤסûȻ̧ͷͼǰϵĹľлվ๭֣Щޱ飬ֻһ죬һϮҲ֪ж˱̼
ûסԼǰһ֦ʹһΣȻ֣ſȥսֹһֻڴϺݺ̤ȥ˫ŵĴģ˵ʱϢȫޡ
ЩΪӳݱһȺޣð˷Ϳ־Ĺâ
ȥȥһʱָȨγӳִ̫ˣ¼ױȫҪ˵ˣɽǺӣȥһެˣ޴ӣΨǰɱһѪ·
ɱɱɱͶ·ݱԱ£һȺǣ໵ؽţƴسȫ̡ôľ룬Щֻü˵ȥһܳȥֻҪܵøŶǾûа
ʸ꣬ϾƿյʱмȴûпȥһۣҲûƿҴֻһŹ֣һȺֻгǲ·ֻҪܳȥֻܳȥ
ˣˣһ֮ءЦս䵶˫̤ס룬ƨ΢΢뿪ɱ׼ֻҪǿˣЩ־ͳ׸ƾſµĿеУǾ˿һѪ·
ǾʱɽϵİͻȻӿһֻ֧һϢĹ򣬸ո֧ǰнԾųβӿٶȣٹγݺǰһսʿõصެȵɱ
εһֻ޴ļأ֧ʣ°˵ĶȥɺײһݱĳΪΣεĹһΪֱȥƬ̼ͱֻ״úɱűмЩ˻ɶꡣ
һ浹ɱľŴЮһĻҳ˵ǰʱ֧ӳĶѱٹȫɱľһ̲ͣ۹Ұʬֱϸ£פ㣬ԶɽǰһָľʮԶгǰɱȥţһ֧˵Ķں档
ٹ£һεн·߳ĺ棬ľȴ׷Ϣʧȥսʿ򵥵ذ֮󣬱һЩʿ䱣·ȴһоȻ򡭡

ľ־ƲָմڿеΣȻᴵϵĸͣڣ΢Цŷ˲룬ڵΪ
ľʵ飬ͷ몣ŵһ˫ͷƤѥٲȻһެˡެԭ˼ެǼ˵Ļص˭һެء
ǷǷ˵ѣǸлĿͲڿĶůġ
ӦҸлŶԣԶĴʵ鰡ۿŶҪˣҪһĳãǼĲשΰͶùˣͷټ׳ƺҪͬݿأһǶӰأͳҵǰļ۸Ѳΰҡм˵
ľ˼Сڣ²ΪľЦǰҪˣδջ;õǱе㲻Ծһ飬˺Զ·űܿЩյĵط˵мλͷѾǵʿƹٲرפĵطǵĺ󷽾򣬵սެڿռϷء
𣿡үӣǿ̫ˣެѾܾûǵˣλͷǣǿޱȵެܾǼ˵ꡣͷŽҴ˽õ֪ôˣǼ˲ĳĿɣǼλ¸ҵͷ˭ڰȫ𣿡
ǺǣֻǸˣĸȥϢأȼսҾҪԶԶ뿪ĶЩϢһһ·ʱ˵ġ
ľ˿ڲ裬ֵǼռ˴˵ģǵĺԺڴһͷͻǰѱȥǰȴǵ㿴ŰɣһͷƺǼһݺݵĽѵҹţһǲԿ˵һ̴ǵӾͻùˡ
ľѵ꣬ĨĨͣվ΢Цһ񣺡ǳлĿҲõˣ֮䣬һҪϵɣȥлټɣװ롣
Ȳֻһ룬ǼΪģެоһɳˡһΪľ裬ǣЩվ㻹Ҫȥɣǿɲ·ŵ̫ɽʱܸϵأ·Сġڵذ˳ȥ
ľձͷ⡣
Ҳ΢ЦŻӦ⡣
ͷߴȵĲ뿪뿴ŽԶȥĲԭ̴ʵ飬Ѿݴ˰ҪӮˣǵӾܺùЩҪˡɣϢҵ˵޵ǰʹ壬ļʶ࡭
ڼ̵кһӱԶȥ
ľȵϣԶڣľǸѶ˰ɣҲ֪ǵжǷ˳
ľź룬ƵĲӣƵ߻ͬƵǶζԻ
ȥެɢϢѣҵĵľ߰ܿסǵķ̨˳թţôǶǿдһʵǾ㹥о䣬ݵԪҲ̫ܵ˺ϺǴ˺ܶˣµǹǿһȾƣǳȫȴδǺެ֮Ĳ֮𰡡
Ҳϣܸݷ澡ܴĴˣԽǵĳԽ׽⣬ûǵʿֻǸ𹥣һ֪ԹעһľȫսġǴԽݣԽʤԽĻս
ǵ˶ެԭ˶꣬ǰެΩΩФܵľǵެˣзӥ飬ǲôӦģټǺð䣬ݷ漴ɣݾڿһʵָ£ҲֻܷެϡެɢϢ㷺￪֮Ǿ͸ȷˣެԼҪɹ
˲Ϣ䣬˭Ҳܱ֤˳ȡΧ䣬Ǳ뾡սԽԽãԽԽãߵĸɢݷެ˵ĽެмҲҥɵʱ򣬱ʵެ˵ʱѶִٸϻȥٲзôެ˱ź͵Ŀܡ
ľԾصɱٲ
΢ЦٲΨܼ޻«֮ΧٲԲҵУֻڡެˡ뿴ҪެУݻެЭôٲһܱȻҪݷʹһְҪʱ䡣ݸԤ£˳̳˵⣬˭λͷһʹҲֻǡΪһηʹ𣬳Ըެˡ£常н֪ƻģ常ִߣֻˡ
ִ˭¡ǧܳ˲ӡ
ȻִôŮͿϷ򸾡Ϸ򸾹ڴŮһԭͨĬϣзӥʱ̴ϢٲһһУ;ܷİɣٲ˶˵ãҲŲߡбޱܻظϻݣоһʵѺٲϵģֻһǱ󹦸ɡ
Ҫɽͷô
ȻڴǼѾǺҪˣƱǿԹ˲Ͼʱ򣬺ɽǼԻվһߣҪҼϵĵҲᰡҲһصȥ
˵
ȻǺٲ
̾˿૵صֱǵĽݱұһ̣ڼ簡
뵽ľӻͳңݺݵعһڣңԶɽ΢Ц
쾡ͷӶѱһƬ棬ʬҰѪȳ졣ľĴϢģթǣʱһڹƺƺɽ̨ڸ߸ߵɽϣľֹվڷ̨ϣŰɽıկƺؾؾѹһ´ֿţ׹Ľʬѻɽ


ڶһʮ Ժ
ºʮǡ˼˵ʱĺƤëãʮʱƤëáʱʮ£ĭڲԭԺʮ£ǻǶԺȤһЩŮЩ֮Եȴû̫Ȥ
淢һʿһ䣬ϵƬɫȹ¹ƤѥӣСһѶ̵һŹһһж磬ӢˬɲǽεδŲŲС㣬Х۳磬˿ѷж
书ȴԶĭˡŹһҲأͷɫβ͵ĺȴ߶ԶͷŤͷһۣݴ֮زز
ɺޣʵɺޣϴУĭЦز˵ƹ˿ѷأ׼ͷЩҪȻһֻꡣ
޺޵ص䲻еûϵȻЦңʵɶ񡣡
ĭص˭Цˣ
һָǻɫߵķյһգͷһۣǳЦ
ĭһ漴Ц˼䣬һŽ޵СȪγӣζôֵĵط֣ϸĵطϸͻĵطͻðȥĵط£ˣѾʼŮ˵ķϣȴһ㽿ϲĵط칦˾ͳ޻̸ĺѡ
ôܻᳰЦˣƹˡƽʱ̫٣죬Ϻġ
ĭһͦش˵ͷ겻ӵ̫Զģĵ׷ȥҪýˣ㶨һֻ
תΪϲɣҾͲŲɱһͷꡣͷ̫ƯˣҪƤëһ죬ˣʱ͸
ǰˣʮµʱ򣬾͸óѩˡ˰УĭһתʵһҪɱͷ꣬Ƥëȡأԭȴˣ˭ѽ
Ϻδʢߵصһۣ֪ʣ㲻𣿡
ĭſڳԳԵЦ桰ߡһȻȵסļСʵȣ¶
ɶ
СҰɶҪ˰ɣ
ţ괺Ҫ׵ģȴݴֻϵ괺졣˵ĭҲһ˫۾Ҳˡ
ԳԵص㵥һʱûСûǳȣ

ǡǸȰ㲻Ҫ㲻ҪװŲҪġ
ĭԡһЦȻϽסͣҿС˶ҪŮǰʵʵģôܣ㲻ӦɣСƵĸ㶷û취
ˣڰص㡭ǴӦôȵģ
ѽôʲôţĭ˵ˬʣʱҲеܲˡ
˵˵ûˣұ֤˵ȥ
ĭָ͵͵һۣͻȻֺɵʵôأ񣬹йŮģǲǡϾѽ
ûСҲЩԲˣæߴƲ塣
ĭΪ׷ʵûвŹ֣Ǻж˵Ӧú˹ĵǰɣȵʱ򣬻᲻ἱģ
ûûûУΣ⼸Ҳǲ֪ٲһһͷ˶ЩɵǸûͷӬƵģһݷƣһȥݷٲٲȻȥտ̽
㬵غߵҲ֪֮ô໰ýӦЩͷǶæпң
ĭҲ̾˿ٲ˿˾СҰɶ⼸쿴˵ģһͺƾƣȰҲҿ˺Щмܲסˣտ·ͷ˺ȾƣСҰɶ˵뿴ɫҪĳԲסǾҪˡ
ġظƱСҰɶ۲䣬ԲðˡƲͬ軵أóԿ÷ʱӲǣҪռ˵˼ӱسȻ֪ЩææµµĶЩʲôҾ֪ô۸ˣưɡ
ͷķһۣѾʮ·ˣվֻܿһ崵ĲݵأѾҰϲӰӡ
Ǹһĺ֮ǣҵġ֮ǡ͸˰ɣҡҵʱҪҪӦ
ǻȵġͦģζϵһʲסһԳʱȻúδʲôӲﶥһ£ŵòɴһ
Ťͷһȴĭùһ£ؽеʲôһ
ĭһ޹صǸ㣬ͷ˰
漱æͷΣأأ
ĭɰͰ͵صһ˰

տӦͷ룬ٴٿʢ磬ͷ֪ٲĵôӦ֮ߣٲͷ󣬵ΪգǽͷǻŬķǡ
ٲոոϵҰϲʱǫȫˣտġʹΪҰϲҲ̰ͼ«ݴǵĺôԲͬƹܣ˫ȫĽϡԼ֮տҲǶԼɵһЩ˵
ٲʼʢˣԭֻǺɳӰвһɴ˳ĿţƵķӦȴͷǴʧʼմº͵Ц⣬ǹ̾ͷǴʧСҰɶҲĲмͱġ
ƺȫûзҹĿ⣬ٲǿӲ̬֮£ڽãСٲֽˣ«ԭֻһƬɽͺ룬ȻǨգҪڴ˰ҵѿ֪ټ«ݰգ˴˵ʮĸ˰Ǯ¹ɽͷˣϣټҵĸݼ«̸ͨͨ˰ȥ̿ˣ֮«ݰշ㣬ɽɵΪ¹Ʋ߿ô
ٲݵص̫ˣ«ݲݹϽΪ«֪Ҫι«ݰգʩԽͣĳȻ޴๡
һתЦټ«ʮ긳˰«˸˰ǣԿټ֮ݼͷˣ
ƸҪڣٲһѹˣҪ֪ɽһҲġ«̵ͨ˰УݶӣȻ«ݿҪſȸˡ
ˣ¹١
ٲְһѹضٲ򾫱ݣܻެɽҵֺĪ֮䲻ͳϽɽȴ޶˰֮պɽ«̣ͨݾҪһˣر߽á¼סսһҪǮ͢ǲᲦһǮӸҡ
ЦݣҲа꣬εۺ񣬺ɽشƶ񤣬ʵҲЩ«ݸ˵ˣһףһа˺«ݺͺɽЩӬͷС
ⷬʵں޵ֱСҰɶҲ಻סȻڵһվͷߡտȵȥ
СҰɶŲӴƺȶˣҪȥ㷽㡣˵ͷҲص˳ȥٲԹۣһɨиͷ˸ı飬΢΢һЦ
СʯͷһֱڸߣһС⣬Եʮ˹ģʱһӣȫһɱչȵºϮȡӪʱ䲻ƵĳǸĻ
ʱۼƱѹȵĽڽڰˣ󣬺ظµӣͣ˵˴ԲӣŲͲǧСԳɽݸȴҲɽաοֻ֪ݰȴ֪Ϊ²ÿյǺεӴ󡣡
ССͣǰ٩٩̸ȴǺ⣬ٲԶʮֳ谮ⷬҲΪԵã΢Цź˿ھƣСʯͷȻֵɽݱӻ֮£Ҹصݣݼȴֹһݡ
Ǩ˵ķݶٲЦ˵һ䣬תƵСԴҰ֪ڣæڹ£һڹ̣ܽ˼Цˡ
ǨǨе졭һϸؿ˿Сʯͷֻ֪Լһ˵ģȴ벻ʲô¼һ˼ţһ΢Ц˹ǫˣСȴ˫ȫһǻӰǨӣ֪֮õأ
СʯͷȻг˺ң
Ȼкγôһ֪
СʯͷЦһָտտͷ˱֪ԭģɽѵЧ֮
ⷬɾЩçײˣٲɫһ䣬ֹȴˡŵĸͷ⻰ɧԭм䣬κһңڡǨ˵ǣǲԭһ㣬رϹϽ֮£
ԭ佫ϣתԭ߼뺺ˣ̰ԭֶΣ϶췴ԭڴˣĪθڴ󿪣ѺɽǼҲǵͳ֮£
ͷд˵Ĳ֣Сʯͷʮ꣬ʵȴСͷ˺һСӻҰĺͼʶȻȻرⷬ㵽ٲͷϣΪٲǰԼ˵Ļ˵
ǰݡݶʱݡúôɽվԼһߣݻ֮ʱ٣ʱñţǿȺɽԼһ裬дҰȻΪ档
ۼͷ˽ͷӶȺڣЩٲæ˵С֪ߵغһλͷ˲طϣɽѣȴǴĹϵǰǣԺҲı䣬ٲͷ
΢Ц¹ٿɾЩˡ˼Ȼзһ«˰֮̣ͨȴֲʣ֮ͬǺأ¹޶ָ̡ۣ
زͷ˳ＪʱҲ԰ǻʵ˼ȲҺɽֵĸ«̣ͨʹݵķе˰֪˶Դ֣֮кν취
ͷһ˳ͷˮҵйĿӣ׷ʵô˵ǿɾͲˣʾ¡
ٲƵͷƣһĨЦһţػȻЦкѣ֮ô׽úܡ
Ƽæ׷һ䣺֪νã
ٲ¶ϷʵЦ⣬һһٵص廹ϵˣּ֮˶ȻҲҪȥ⣿
ңһãȻص¹١νã
ٲ˹ص«˸«̵ͨ˰ʲôţƤëҩɽ䣬ȻҪȥ«ݷݣȴҲ⸳˰֮ǰԣݼٵ˰ȻҪ«
ɫһ䣬ʧ«ʧ˰
ǣٲȻǱЦ⣬Ŀ⣺ʵã㻹ǵȡߣССΪңһɰʯͷԼĽŰɣ
ٲЦص˾ɳţͷ⣬Ҫ˰«פͳƹڼĿӦ˰ݸ⣬ˣԴϲǺã
˵Ҳ̲סЦ


صԼӪʣһѿεģٲ̲סЦ
Ǩ಻סʵҪ˰«ȥ˰ǲ«ô
ٲЦصڻʱެ±ݳأȵȶݾƣڳʰ«ݡûǸѿӣӦõ˰ȥ«ݾͱϽ֮أƾһܡߺߣĴӦǵʬλز͵«֪ȥΣ
Ǩ߷ߵصܾƲһؼˣˣΣʹá
ٲ΢΢һЦͷӱϾ껹СҪţϲŭɫܸõضԸĵˡҪһۣ֮ҪøᲢáḧԶһֶΡһʱҪûõôҪ֪η㣬ŻԹԵĻұ㡣ǡɱһˡ
˵ôĵͱĿ֮ǰɱҪһֱţҪһֱЦҪҪ᲻ģôŻɱס
տڣտصʾѪֶ¾ɽǼկȨѵȻ޴棬ҿɽͷȻģ¡һգǲðŵݵķ«ˣӦٲһһ
Цǿ£һġЩǽͷݣͳ˵ǽͷݵĺôҲϰǽͷݡԶᶮãһǽͷݣԶҲܳһòģϰñˣˡǾȥٲˣͶٲԽˣոĻͥҲر˸ϰٱˣΪǡ
տĿ΢΢Ѳƻлȴֲ֪ǷÿѯʣʱСҰɶ˽һɫʱһҪߣտȵվסڸλͷǰô£
СҰɶһۣһشտȻŭ̧־Ҫˣһס⵽СҰɶǰ΢ЦСҰɶǲǿٲǰۣǲܰ
СҰɶЦԭԼҲ֪
տ־ҪƼס֣ǺЦʵҳΪϹһҲǲɣ
СҰɶЦ΢Цһ֮ٲ֮ǣһʱ֮һ֮ǻۣһΩɷ򷽲죬ڻҿͣǵһеʱϣܶұӦе𾴺ͷӡ
ɫһɭȻ򣬾տ˵ĶӣҲһٵƣ
ƴӲйһסСҰɶ߳ԶƵıӰ֪ƢտΪвף˷Ӧ棺ӣǳӲǡкأ
ƻصԼסһӰʵƹأ
㼱æƹĭһȥˡ
ҡͷһЦԸȥ
Ӧһһ˦ӾܣſҶ֮ײҶ֮课ɫԿ˵ӣŮȴСһײҶ֮˳ȥһæǰǸҶƹģǶԲסǶԲס
ӴӴѾͷôҶ֮վƨɵȥȥȥæȥҪ˵ûзԸҪ
æӦ£ѼӭǰʵôϢˣ
ǣոϢҶ֮说һܷͲݵƽӹ鿴һ»ƺͷڣʱժһڵžһģͲĵķ飬߳һ籣չ
ƿգ΢΢ۣ˿Ҷ֮诼ʵˣôˣ
ſ۾΢ЦǸǸ·ʱˡ
ƣƣ׽һֻƯĺꡣһͷβ˳˽Ҷ֮诼æ˳ȥĻϲʱһ鲻Խӵ뻳ཱུСϱһǡ
ôˣѵüԼȣЩܳʵ
ƤЦص󹦸ɣ׸
ʲô󹦣
ƿЦȻõǼ¡
滹ǲվǶֻ룺˸ˣĺ֮ǽˣҵġ֮ǡҪˣѽѽôô죬˼һû׼ء


ڶһʮ Եڴ
ٲһ·񱼣һ֧˵Ķ۵糸һ㣬ͣԭҰ¡ɽ룬ÿһطֻǴҴҶӰ
ٲĲ£ÿһ˵ɶǳɫ񱼣һһˡȻ̶ȵؽʡѾҹмֻϢĴΣÿһʱе˶ѾƣеųصıϢ˺ѵǿ֮ĩ
ٲʱϾ˼ֻ뿪ںɽͷ˼ٲɺɧˣֻ뾡ϻݣȶݾơ
ެ˳ƹݹˡ
ٲյ鼱ʱֱΧ˳׼ģǾҲűެĸҽݣУެ˶ȥԭݹһһΧկˣ͵ʲôʱ˴ˣ
ڻǿѹ£ެռСڵʮꡢʮʱ䣬ެɣӴ˲ڣ˭뵽ǾȻעһݺȻñ
̣ǣٲرԱެ͵Ϯϸ䡣ϸѾܶûдˣǽٻʿ䣬Щиصǣϸģԭÿֻפǧˣ뿪֮ǰִӸһϣһʿǧˣлǲһõһƣжս
ެһϮȡ䣬ֱʱѶŲ˳ҺãݴȨһֱУֵܡֵݷʹλú󣬱㾡ԱܿգԾûжӰû˳УصٲԸпο
ެ˶Ǽ±ڱ޻ɳˣݸأӪկ˶䣬ĿľҪݺһңʹǰػسެ˵ȻڱҲֻڱҪصܹ֮
ȻݣûȨԱľ²𣬷ѶŴشθֻݳɳǧ︰Ԯֻǧһެ˱˸ոռĵ䣬ضٻ٣֮ززˣȻҪܿӻެء
Ϣᶨٲķެǲ֧ʹǵɽެ˲ܰתƵ֮ϣ޷סϢôбݽض·һ򾡵Σգǵڱ桭

ٲһƥ廨һƥߴӣȸеԵţҹĿ񱼣ѾֻҪ£֣Ի᲻֪ƣһֱǰ
ٲտһƥǳʱıۣɻǱߵһƬľµأܲ˫ȵѪѼȻϧƴػűӡ
õϢֻзЩȥˣַЩʲô£ȫ֪θ޻᲻мƣ᲻ӱرϷެ˵ûбסûɸƻ
һУٲȫ֪飬еĽֻϸϻݣԼݸ֮أ°ƥ
һбެ˵Ѫиðݵĵˣ
ٲҧгݵ룬ǺݺһޡˣдܽԼϽأٲƼɿʵ촽֡žžžغݳ鼸ޡ
ǰһƬɽµأľïʢɳ䳤ïܵԡľݺϡϡʮѩ׵ձɢڲԭϣȺһΡ
һСľ۾ӵءĻʺһСפٲһסִǹһ·ߵձǰŲԭƤ۵Ůڼ̡
ͷӣСʯͷϣϡǸӣҹļۣѾЩ֧ŲסˣȻȵϣ˫ȴţϴ˯Сƣ룬ȫʧȥƽʱһʢ
ٲӿһƬ֮⣺ӣۻˡǰ߲ûдңõСӥĳ򣬲ԶҲεɰ衣
ʯͷСʯͷһѡ
Ǩһ飬һſ۾
ٲЦˣŻٶ˵ǰи䣬ߣȥЪһЪټ·
ٲһ£ǰƬձӪظȥڸձת˼Ȧƻ棬Сϲ䣬ձж˾סʣµĴ඼˺ͺӣẺӶȥˡ
ٲ¿˿ֵдҪϵǵĵطˣдʳϢʱ֮󣬼·
𾯽ɢվڸߴܡ˷׷·ֱζе˸һһƨɾ˵ϣͷĿñӳѵǿ塣
·ԣһվھ̨ڴˮ̨һۣˮкںõǳʿȥˮžˮЩʿͣ£ηӵطˮͰľګؿǣʱһưֺõЦЦ
ӣڵӣһ˪ϮƣһʴĲԭۣãóƤĲԭ˯ʱͰӽ⿪һ뵱һ뵱ǣӱĥúģһ˫ţƤѥѥͷĥ˰ëƤӣ׻ģһںĴֺͷѥ¶
һĲԭˣκο֮Ҳκο֮ˣٲǲ˾ڣЪϢսʿǻֽ֮ҲûһձȡɿڵʳͲ衢̾ƣǾ;ڵϣԼЯĸɡ
Ǹղž·ϣһٶ·ûкеˮȹˣһٲСʾ˼䣬ٲЩڹߺˮ򣬱˵ͷʿһϣ俪Щһʪĸɵ൰Ͼ̨ӾˮãֹԼˮңŰǣˮԣˮá
ǨҲˮ򾮿ȥڳʱ˫ѪǵŲӣһţʱһӻԱһֻס
Ǩͷһ
ٲ΢΢һЦ˰ɣ
ǨǿصУ˳ŵסҾͳŵס
ٲԴǺЦǱʵ̣ôȣ
Ǩͷһоо;УʳԴ֮һʳΥߣնǵĶӣҲǵʿҪӾ
ٲЦٲĶӣǺǣ
һǨֹ֣̣ͣسǴĸǰһһ٣ģЩϵƣСԲԲӣϴĨĺ
ٲһ̧ȱ߷ǰͰ̣ԸЩʵĸǡ
Ÿʽ̲һΡΣֳһϸ˻һϸ˼һƳγγĹ״һæſֻʣ¼ݵͣǽҧҧ¶ϲֺõЦݡӦţǸܴֻľ۽ʹ˲Ůڵؼ
ʵģȵ͵ٲǰٲӹضԶӵȰɡ
ʱϸݸΣϸһãȻȫ֪˵һ֧ɨƬط漴λԶĿ˱ԹݾôҰҴˣǵձ˳ǣһЩ߶߶һ򿪻ϻӾ˵ûûˡ
ٲݴжϣӦѾõƣެ͵ϮʧԺȻݷӦӻެĻѾסϸ˵߶ԹõٲЦֳζϸƤƵЦ˻ϽȥһڵͲٲȴЦžܾˡ

ԭϢһٲԻָǿսȵʿǣд·Ǿ͵Ͻˣһһȥȵǵĵ̣ҸǷŴ٣¹ӡҹôЪšڣߣ
˵һֱǰȥ񣬷׷װⰰٲ󣬴ɵԶȥǸľګ˷㵹ˮͰԶȥıӰͻȻ¶һ˿Ц⡭
ִһƣƺΪͻȻֵǹʿӵضձﲻҳ׷߳ʰװж˲濪ݶѣһľŷ˼ֻҰ룬ֻһɣͷͬķȥ
ԽٲԽǼУѾ˲Լİˣӱ꣬һ±һ¼ٶȴƺԽԽٲŭŤͷȥͼߵļɫ԰ףȫ亹صôˣ
һŸصˣ¡ǳԻ˶ӣҪҪܶǡ
ˣ¡ЩģؿڷƵҪۡһδ˵꣬ϴ
ٲ󾪣͵һսͣסΣԼǿȥֻ϶ᣬһɫʮѿֻǿ֧ţʱһͣЩʿͲסȥûмŻŵسۿ㣬ڲݵϡ߿ž
⡭⡭ٲۼеʿ׷׵ĶˣеӶ⿪һʱ侹ǳ̬ٳɫ䡣
Щǿ̸кʱȻǿһ˿֧ţһ¿ɾҲˣһ췭ظɫ԰ףֱð麹мĸǿţһȻεԼйϡ
ˮжٲ׹ʲô֢״ƺǰͶҲֻŪİͶпܴѴѵȥѾˮȫɶˮҩôŪģĶҩŪһͶȥҲˮϡˣЧǡǰͶΪʲôιЩȻ
ٲϸ۲ˮģˮǸովɵģˮҲϵʱŸոչȥϵʱŸո¶ôôܣԭϴ·ô׼Լȥ·ôܰʱյôã
ٲǽӵܣױҲǴӸѡĹӵܣǾ䣬ڲԭҲİײ˲˽ĳʶȴֻһ֪⡣
֪ͶֶҲ֪ʳʲôЧȴ֪ÿһֶﶼ԰ͶзӦġˮУܶ԰Ͷͺ޷ӦϺͻᱻ½ϣҰáѼ˰Ͷ޷Ӧţȴһкֹ
ˣǡššмˡһʽڵؽУûжߣߡǡз
ٲһءźߺߡĲ£ûһվһֻʮʮˣ׾ٵذĲȫնɱ뵽˴Ȼɫ䣬ɨˣһۿȥ·ȴ٣ٲϣһʯͷߣ
˵ƲڵסǣҲݷߣһֹսԭǨ¶һصĶӡƬ̵ĹЩսҲʼ˻šŲ˷Ӧһʱӯ졣
һֻӥȦҲܲǳĳƵģһ˫׷ٲߵķȥ
~~~~~~~һĺŽͷۻͷ麹̧ͷ𴦿ȥͼԶԶһ֣Լʮ£ǳӳֻ̫ķñӺ˳Żŵǰ棬ǲ˳ĳӶڵϵ߼ڹһֻʧ룬һͷײһƨϣڵϹմһ󲻱涫ȥ漴һ֦֦ȴ֪ûˡ
ԩˣԩĿ
һ֦֦ڵϵʿǻߣҲûб߶ãıߺܿͱϡ࣬ϡﻩкһء

ɽϣŶȣһӣոճƤɬֺпƤֻĹ⣬Եͺȫ妵Ĺ֭ﻹغһײ֪衣
ͻȻзһֻӥһХȻ˫һһ
ţһ漴һһ˦ƤͰ͵ʹ˲֣ĦȭƵصǹȻмƣ©֮ˣ´硢´ɩǴĺ֣Ǽܲסۡ۹ҳһ˾˭ҾͶ
װͰ͵طԸˣüЦص´ǡںصȰɣ
񲢲ܱ֤ٲмƣҲȷǵо·ߣ˵зӥѶҪٲ䲿µ۾ණܴҴɣƷС壬ڸ·֮ࡣ
⣬ȫֶΣٲûмƣôǰ·ϻоԡ޼̤ݿӡڵзӥѶаٲվ壬ԼһؿѲõһֻҲӳգҲû뵽պյٲڵһؾ˴ͷ
ٲû뵽ԼҲôǱһ죬ոճȥûжãܶϡſڵ϶áǨҲ⣬ֻӣս׷ɽҰǱشľԣһϼѵѱεãδͼǰϻվʮƽ˾ĺӣٲˡ
վϣ˫ֲشȵż
ٲְνеҪżݷͬʱǨǰŹ
ﬡƵ죬һ֦֦ʸƽ޳͵عǸӵ塣ٲ浹ڵϣؿѵزһԶʸôľ뷢壬ؿֻһβ
뿴ӣȴֻ浹ǶֻһƬտĿѣеڽţõüꡱһ죬ˤһö͸˵ĺϣܳơ
ţһбɽƤ˴ĴסĿѣգǸ󺺸Ȼһһͷϸһͷֵ֣һͷǦģİͷһƬģĺ֮
ʲô
ٲѽŴ۾뿴һЩڷɿرڣеѸٴģ谵һƬڰȻۡһ죬ʹҲû֪
ƽӵǲһڣͲ˿ۿ۵ִȥ˵ݣҪġ˼Ƚϼ򵥣˼򵥵˰ֱӣЧҲܱȱ˿Ķࡣ
ͳ򾫺븮֮һٲһĬĬĵطϢһȺϵУһӢʽò
ǣ˭ֹ涨Ӣ۾͵úأ˯ϣĬĬŵ°ˣʹΪ׷һʲôɽ֮һ֪˭ġ007ԭͿӢʼҺˡعѫޣȴһսװװըʱһѲ߮׵վ֣ⷢذ׸ܺͺʱûһӦԵķͲûС
ӢҲˡӢۻǷˣһĴ
ٲˣҲΪݡΪ˻ҵΪȨλ龫ǣ˼ڤ롣
Ǩˣ˱лʷȴزԼǵǨʷƺǴģǴӴԺʷϣעôһ
ƻţעü͡ľ㼯ެԭ֣ڲľԱһެݴֱ֮ðެ˺ǼԷָѷȥˡľΪ㣬С񣬳㼯Ұϲĸͷʶӷ֮Ŀ飬ͷϷָҲȥˡ
ڻʲôʲôûˣΨһľֻеȴȴɹʧܵϢެݣһһҪɱٲʧܣôެ֮ңһʱ«֮գ֮ȨʱС
һٲû᲻һжԼĻ߻һȷĽۣƵȻãԼûţǰˣ˴ϻӵţϾѾˣڣһжǸδ֪һжȡٲѰ
ٲһϢƨƵܵˣһ䳡滰û¡ɽǼͷ˶˾ĻпģǲٱԹôûûеõԼҪĽˣе־һͬɳ̽ĴԼ򰲾ڣƺҰϲ䳤ڶƵġƺҲû¿ˣֻǰշһʯֻʱŻͻȻɿ˽Ҷ֮诵ڡ
ƴȴûעЩĶƵĺ֮ǽˣԼĺ֮ϾҪˡѿġ֮ǡķѣ֪ûˣЩ²ǲһ붼ӦõģǶʵ˽⣬鱾յĺ֪ʶȴȺڴ
ŮҪ֣Ⱳע˷ޣҲԡҲʲôӦᱻ˵ġ
ظԼÿȴҪʶȥϴװףԼϴĲѣ֪ǲʵڴɰҹʣһģִ̼Ĳԭ֮ҹ
˭֪˭֪ǸĴȴͻȻմҪ˵ҹԼģֻɵɵҶ֮诵ǰʱգʱֻտյ~~~~~~~~~~
ҹƴڣﱧһůڵޱӣ뱻У¶ڱ⣬С°̬¶ڵسֳɫζ
ز½һֱЩĽĵطȴ֪Լ˫Ǻεȼͦʵ΢΢̵״ֻɿڵ˿ֱԲϸСƽ̹˫޳ֱ¶ļȶӻҪ⻬ʻһ͡
ǰһյ͵ƾȼţɢ嵭Ȼζǵĵƻ鲻ԽɽҪҪȵΣһĽסҲЩȡ
Ȼһ΢ķʣҡҷǷǵƴէȻѣæѱ§Щҧ޺޵ֹܿ㲻ﻹϡˣھ˯ҪҰҹ͵͵Ҳȥߣ
ͬҹһƬס
ڵ£ڽ׵źبǰһߣһȪӳա
źȻߵ죬ѫƿ˽
硭ͷҲûأֻỽ
šѫվſڣһ˯
Ҫ˯ˣҲһ˪̧ͷһЦ
졭ҪˣҪȥ«һˣ
ţһߣҲҪ곽⣬ȥ
ĬƬ̣ѫ£жеġ壬㲻Ҫ̫ΪѣΪΪΪҲһͷһߵڵĴţҵֽȥҲǴ
֪ȻһЦȥ⣬һȿΣǸʲôԹټҹȻǸ¹Ҳۼܿܵ˵ġ»δһͳǰڻҵȥˣԹټȴµʱƱãۼҲҪ
΢΢˵ȥҪơϺǮԽǷл֮ԹټҶۼңһ˼ǲźϡܼάڻҵۼҵĶŮȻҪά֣ãҲҪסۼٻ󡭡
ѫ΢΢ףĿһֵƴɽǼͷȥˣʱ䣬Ҳûʱˡ˵ƼСӸߵأҪȥһ߾ǴꡭҪԼ˵֪ǻЩƫֲϣһŮһɵйĺҹŮɫֲ֮£絣ġ
ң⽣ѽұҪġ
һ˪ȻһˮУһѫæһգߣȻߵߺߣҾͲһ


ڶһʮ 
һ֧ݺ󷽵ެ䣬ɱӣҿľӪʮ꽨ȫΪϢȻ󲨣߸ǰؽԭΪެ˸սǰȴһս״̬һʱ侯ܲ̽ʿ仹ǽٶ²ס߮ߡ
ʱެҹϮެǼ֮ȫս
ϮϵһӪһެ˵СҹϮӪɱڣǱӪݣͼɱ١Ȼ¶ѱ˴룬פ첪Ȼŭݱһ»ʹܵƲãҪʲӭ֮з𷴹
϶͵Ϯ֮ȻɱӪͼެڶ˫Ͷսֱ򼺷Ԯźšݱ߸䱾ʹһĽž棬֮սͬһʹսѸӿо䶼Ͷս
Ǿսެ˵˵ݱȶǷ˹ǱǵľӪɱһͷˣǻӾּפ㳲֮ȼԮЩȻ޷֤ˡ
뱱ެݱ˫һݵľʵެҪǿĶ࣬ٲûиϻθ޻ƣһ˫γ˽־档
˺󲻵죬һݵѲСڱٵʮﴦһƬɳϷһٶ״ҵʬ壬Щʬֳ֣ûʲôɱĺۼЩʬƨԻڵϣÿٶ֦ʸһЩĺۼ״ңϲ˼ǸǱȥԽѡ
֧ѲСӷʱѾһʱ䣬ѲСӵսһʮֻͺվ֧ùѲСӺǷ˷򣬰ЩϡֻŷʺɵʬϳűӴѳͼƣŴһ˻رϢ
ܿ죬һͳʹϳٲӵʬ壬˶رڵأԸӸ֣ƺڵҷһʱ䣬˫ֽţӶĥˣһƬѪģ
ϳֵλͳʹ˻ûɢݱϢϢݣһž޴ըͶˮըɲǱըȴȺݺݵ£һֹĳţȻѸţϽƵеݶˡ
ǰߵĽսݵȫ̱ûǰ¾ݣûȥӭͰ˱ެ˺Ȼݱһҹ֮䶷־ȫ˷񣬱װҪܵͷȫ淴ǽڽʤݾѹȵòˡ
ٲΪ˷ֹݹݣԼֵгһҲȨλմȨеֵǶܿˣЩֵмޱȨ޲Ȩ¸һ߶ҲմϡٲˣΨһļ̳ҲˣȨգЩʳաµֵܡֵͻȻԭ޿ȸĸǰˮʱӭʱãÿ˶ŬȡձȨĽ֧֡
ЩǰԴϵڿͼʲôʱȻҲҪءެˣǴ¼ǳռһЩôʲôϵһȻԼǰ̸ҪҲҪ˭ſܳΪ֮Լ˭ЧҡһʱݳǰӿΪݷʹһ˵磬رĽ󾫴ϸ̼Ƶģŵ׻˭ҡ»δ̣һѹ̧ͷıެһüԾݳ¡
ЩϳɳصĹۿǲͨϢϣϼĲԭ߾ִܹ֡ެòɿެɲެǰСӵйĲԭսʿʵ֮£ެʧȥǵǸΪδռϷ磬ʱ뿪ݸŽҾ֣
ϢԭϷһش￪ʱҲѷһƮ«ȥ׷׸ϻԼĺɽǼͷ·ЩϢϸĥĥʱһٲǰΨΨŵŵģŵͷ«ݵǷڻζƺÿһ仰ġ
ٲ͡йϵɣͷһͷǾͰģ¶ϵ̫شǿɲٲȥˣЩ˼ͷԼĲ䶼ûлأ;ֱ׷«ȥˡ
ĻͥԵ硣

ƻ«ȥˣߵʮִݡ
Ű˰Ұϲסô죬ͷ˶֤һֱҰϲ䣬İ˰ʿǴӲ뿪һٲȻûаϵެǼ˵֮ǰ˸ӴţֻһзĿٶѣ˭뵽ɱٲӣެ˴սĻԪء
ҲҪмµʱƽڲɧңѡµķʹ·ʹҪЩȨˣƿһؿ԰쵽顣·ʹһλãڹ˽ҪǴެǰαһַһʱο԰쵽¡ެʤٲʹެź͵ĿܳΪ㣬ެսҲȥ«͵϶ӵһϢıʱ䡣
ƵսĿѾﵽʵݡЩ㹻ˣڸβ˵ʱȻҡԼĿǰĴǳԼҲһĶλɵٲûƮƮȻ˵ݣݣ˵һʵȣԾɲͬն̶ӣ̶̾ǴˣȻûô޴
̼ǶҰ֮ǱȽģ˵һҰϲȥ·ϺһţҲûͬͷ˴ԤڵĽһضġ⣬ͳ˲ȷԣһ׬ģͱȵƽʱС룬Ѿǳ㡣
ص«ؽ磬õѶݸЩֵ̼ļԶԶӭʮ˫棬һ֣ðβ̼«ȥӣԭֻǿ壬ô˿ԽУı᯵ƢζԽԽˣֻ˶ӣֻ˲֪ܣʱȴܹɹϲãһ·ϿڹԱ̸ЦƣֻźЦݡ
汾ƲζУ«ݹһԾ˵һߣһȴǡһţǻӭӶ塣
һƥںĿͷѾ٣δѰŮӴ硣һڳԶеĺ磬񻣬һӢ֮һ˫һֱעǰԱ̸ЦͬеϣǴǳǳЦ⡣
Ȼע⵽ڶԼʶŤͷһͼһ˫۾ڿ֪ͬУҲ֪˷ܹУλƹɫƣȻһЦ
ǰЦ޵ƹ˷«ôָ̼Ұ֮ᣬƹ﹦û«Ǿʹվס˽ţնҪĶ²ǡ
׻˵ֲЦˡô浱޲֮ⷬôôñŤҶ«޹£ôҲֲл«ݵŮԾô
Ŀ΢΢һ̲סôҲΪԼ룬һޡҪ˵лҲ«ݵĹٶͰлңʵʵĵ۹һл
ݸһЦŶΪƼҵ⣿֪Ƽԭ˴ʵǮʣԭ⣬һƼĻҵأԭƼ˹ڴ˴
һ죬Ĵ֣Ц۹Ҳǰڳ⸱ʵģС¥ϣұ˵Ǿġ䣬ʲô˵ڵ棬ΪҾΪž֮۹֮ŮֽΪ̼֮֮ŮȻȲ㡣ǣ۶һƬģŲ㡣
Ȼƹֱڿ죬塣ƹ£ҪòźãݵԽܵĿֻԽˡ
һ˫Ĵ۾΢΢Ц۹ֺƶ֪Ͳã
ִδйʣšݺͻϲ巼һͬôãѵ֮䡭
һֱʲô嶼գһȴЩסˣҧҧǿһЦ̲סʵƹⷬǡʲô˼
¶ɫ⻹ԼһǰռϷ磬Цĸģ۹ѩѵһе˼㾡ɷģվǳ«ݾвķǿлšЩֲ֧վȽŸۼһԣһãҲΪɻϲء
ⷬȴǰѵ󷽣ϷŪĻԭˣվǸʮŮϵƵģƽδϵĴҲסˣʵ㡭ô
һС¥ϱüѪһĻټģǿޱȣ۹ƺǲأҼǵò֮ǰһλ˶ͨͻ浵ŮӶ˵Ϊɵ;ǰ̣Ըأ˵ҵĴʱΪҳⷬһֱϣǴš
ѽһƣЦˣ˵˿ŮˣһۻظڶۿľػˡһֱģΪ̻塣ȥʣŮҵĵһһֱ治˵һһ׵ˣԸҵţǾĵġ
˵գǺһЦ˫һ룬ǰȥ忴ıӰһʱ顭

ơһƣӯӯȻǰһѽӵڻ˿ϵ㣬ϲص壬벻ʱңôӲҺ㡭
ж룿ʡ
룬ҹҹ룬޲һֱҵߡ
һЦȥµģֻôң㡭ûʲôҪ˵ģ
ԥһ£ԶֻΪ̽ԼھͶ˵£ͷһưˮδɷ羰סգҸ˵סģλԼҲǼ޲ˣǸƽŮӣȻвãҲܿˡԼʱʱȴǴĲסǱЩ£˵Ҳϲģ㣬ȷǳ˼ĺ롣㡭ȥҴңֱ«ݶã壬Ҿ࣬ǵѣެսһ«ƽ롭ЩȥƸȢţɺã
¶ʧ飬ΪƾΪ飬Ҷ̹ףҲЩΡ벻벻ڻڿƭԼУԼֻһŮӣѴӦȢΪޣԼȨơŮҪںεأ
ҧ촽ʵȢΪޣΰƹ
һ˶ǶȻһЦӵǸֵĶôƫƫȴ˴˵˴˵ġ
ƿƣ˸еص޻˵ôҡһֱղţһ˿룬ƭҡǡ㽲ʵ
ƽƵصģ塭
Цҡͷˣ㲻˵ˣֲ㣬̫ˡòͲܿܵģοΪ㸶ô࣬飬ܲΪ
ƼҡʵģҺ֮¡ʵһѾҲ㣬ȹ졭
㲻˵ˣ˿Ӱץǿ˪νź⣬ѩһףȴȽ⻹ҪɱڽҼҴһڱҾ͸㡣ڣǰ͸㣬Ըң㽨ҵ
ѽƣƲӣ˵壬ҲҪʲôֻҪ
üëһѽһţߣһסֱۣͻ壬ҽͣô
ˡ庮˵ļӿһĨĳ죺ˣҲҲûҪҶ˵ҼģڿһˣںҼ﷢ЩһҼҾư֮ݣΪ׮£ҵļ˶ȫԸҲҪȥΪЩڱұеġ
һЦӨȻһȥҲ֪Ҫòܻ
塭
֣
üͷ΢һǣͷһʶɿ֣弲ſڣƺȻе壬ʲô鷳㡣
ˣ׮£ﲻæġ²ެս£ץʱϢжҵΪء
˵գȻˣ㱣ء
ŤͷУ֪ĸңʱ׷ȥֻӼŭôһߣȰת⣿һʱ޴룬ıӰȴ׷ȥ
뿪֪ţ㶶ֿ񱼣ڰϣһ۳ԶһУܽȥһúϱĴϷޡ
С󣬴ֻ۸ˣûб˿۸ʲôǰûǱܵңһأ׵İˣһܣԼ˶˼ҡίģǰֳǿƺͼ͵Ȼ޴棬мżˣ޵ó졣
ƣ쵰Һ㣬㡭ҶһΪʲôΪʲôΪʲôҪң
ˣݻᱻ˿崷ɣйԼıŭȴʱĶȴͻȻһЦһ翵˵ǸܵɵѾͷ
˭ᶼٿһվֱӣһĶ̽ȻָȥͦνĶֱʯһ֮һֽҵķ緶
ͻȻִȫ෴ķ˵ΪʲôֻΪ㻹˽ˡˣһֵֺΪİŮȥѪȥͨûʲôԵģ̫ãǡи˶룬ҪǲģͲһˣжǣһ̫ˡ
֪ĸ֣Ըǰʾæᣬתһʵ˭
˵Ʈһʱ˱ڣˣŮˣ㣬һˣҪȥŵ㣬Ҫȥȱ㣬ƫҪһȥⲻǺԼȥôԡȻдֺγû
أһĿӹȰּСϣʩʩȻ˱һƮƮٲʱҶ֮裬ƵΧ֮ˡ


ڶٶʮ ˭˭˪
վͥʧķȻʧį׶Ĵ̹ǵʹҲʹıˣΪǰѾīѧִʽϡ־޶Ƕ̹ĵİ飬ֻΪľɢ϶ϪˮӲҡ
龭ĥѾһΪ˰ҪҪ¶ꡣĺįȴģֻǣʲôأ
гΣн⣬ʱ޷ҶƮվˣҶˡ
գգ۾գȥеˮٻͷʱһǳƽı飺ߣ
֪źլһ͵СΪ֪˻ܿ˵ĵطȻʮǼüһáƻδſڣַ׷ף̸Цӭһȥ̸ЦȻֹҷ׷վֻԻһվһЦ
Լˣլͣؾ񡣡
Ⱥģᯡľٹľľ诡ˣ˼ƣȭ¶ЦݣЦ⣬ߵλ£鰴˫ƣ
λһݳǵĴެ˵ĻҲ׵ıòˣûأֲ֮ͣͬĳһ£Ҫи˶ϸڣǱߵսյңǾԽȫ
ЦȻǰǣǲǿǲǵĴвʱҲҪϢ׳ʵȴҲˣȵڳʱԱѲ⡣
ľЦ˵ǣһش˵ΪƷԣǡ˵ʵ¶Դ˵鹦ȴһֱΪȻ벻ǴñָӵȣʤǧٲۍһެѱĺɽǼ˵ɱٲһ䣬ٲôĿ١ǴĸڶԴǾͶء
᯺ǺЦľСʲôʱѧô˵ˣƨĵף˶Ŀһš
˾ԴЦľȴɫ´Ӳάˣƨľԣ䶼С
ˣƵƵͷһмü䡢ñϣ湥֮«ԾƵıԲֶܵΣһδ棬躹޵ʱҫȴֶﲻãĵĻϲ޴˵ľԣУ̲סпһʱĴ糱
ĴгԲæЦͣͣͣҲҪٿˣȥٿҲˡ
˵ĺЦУ˵ܶôļƲߣҪõսʿȥִУгɹϣڽʿηλıǳɹĹؼĳһֲٳ֣ĳҰϲоٱʱڽʿȴǰԡѪɱУԻ͵սһһǹѪġҪ˵лĳ«ǧ߰ʮգлǡ
˷׷׹ֻ᯸Ц˼ǵĵ«ɲֻǧ߰ʮˣ˲«Щ죬ͶĲʹկһǧһһʮˣаŮ׶ʮˣ⣬в۵С򶯣Ա«׳£ū壬뻧ūҲһٶˡ
Դϲ̸Цһɫһ˵λϲ˵ˣĻҲ˵ˣо仰ĳȴѴҡ
˼˵æҲ׷
ƵһΣݳһҵڻ֪ڵȴںެ˴òɿλ˻ϲҿ£Ҳ˿ĲѡҪ֪ǵüƾüƣܱһʱ֮ʤȴܳ׸ı֮ơñ񣬿ʵʱǱ˼׷µܣǳٲ뿪ݣެ˶ţ⣬׵֣
˵ڣݻӾЮʤ֮Ϊôܣľǲѻʯʵһ˱Ƶһǣ޷üơ˲мƵĵطǾֻܿʵһʱھԵʵǰʲô㡢ñ񣬶ǲһģԣλһʤǱ֪ǵʵԶԶΧҪ˵ݡݡݣϽһݣҲֵܵеġ
˽̻ǣְġľȻ
ЦЦ˵ɣֻǸѶλǴˣȻһͶ
᯵ʾ£«뻹ӵһ֧ԱСմҶڣһ¡Դ飬«ݵشҪǿţҪԱǾ͵йأᲢáԳ齨һһһ
һǧΪ«ޡޣԷչھڶ࣬ǧ˵ĽƱֲ䣬Աʱɲ롣ǧ«ݵķչ𲽷չҰսһ
һ«뺺ɽҰּʸƽصĺɽǼļҪӲõĳǳعսսɽҰսԼϲս
һҲˣһϮ䣬ðެ˺ݱڱ˴֮սٶȣսȿ̨ҪʩթǲףΪ̨ѱǿǲܹǰկ䣬ݴȴ޲
Щʹսľ֮ʿرı£ر飬һɹãȴԣҪרųһΪһ˸֣СӥӥӲѡھڶ࣬רִʹӥǵĶ񡮷ֱʹͳϽ
Щ飬ȻѾ˳ֵ˼«ݽݸκ͵ƣص㷢չʲô֣ȷչʲô֣žֵĳ«ݲĳݣ֮Щʲô֣
ͬõľҪͬװͬѵЩڵ«ʵ첻ģЩͳʲôʵľӣ˵ľϴٲйԲڣδĹ滮Ҳ漰Ψһἰֻˮֵطˮ«븻ͣʵǮûطҲǰܼΪˡ
׼ײߣƼûΪ֮ʤԴǿοۼ۵ңת᯵ʵ˵һƷôˣ
ȻЦѾһߣġķǳˡģ߾ѳΣͿĶˡ˹ЩӣʹԶڳǳعغͲ㣬һս£ҰսҪ;ҾޣǿĽʹ磬ôʤҲ׾١
ĵϡǵγʷ۹Ҳγ֪۹һƷ£ǹ˷ӦҲֹιأȴУҲΪԭ򡣡
ϴμδεһƷһƷǿ̣ȱлеƾ˹Ҳ֮٣ƺǿƣҲŹңȻǲġвһиŷƵҡңǷʡϲĲأֻߣŹĻŷӵŰãװһŲ룬ǸŹңžͲ뿪ˡ
Щ뷨ȫԻеװöټһЩԺܿ뵽ˣǾҪȥȴֻ֪ŻͷȥˣԼ뷨˵˲һ󽳣⹭ģԼķӿУǸǾˣԼУҲЦ
ţȴľͿִ˶ʮ棬ࡣæʵôˣ
ֵˣľִⲽӦ䱸ʲô
ŶһȤæ֪λʲô߼˵
֮࣬˴䣬ǱرԶһľ顣ֻǣڴ˴սǲ䣬ϵоĻҲǳսӭ֣Ч
еôľвͬ뷨
ľ֮⣬Ч³͢ӱƣʮ֮߰˽Ϊ֣Աǹ֡ؼ׵ʿԼսԿʵϣΪ֮ضԿǿУĺãҪͿ«֮սӦÿˡ
Ƶͷתô´ʲô
᯷ųⶨδУľͳ죬ǲͳ죬ȻʱľӣλΪֻسǺΪֵĵλǺȥжѸ٣ѸתƳòӵתʱӲɱǼֻǳһȺУĶܼһȽҲֻɱˡ
ƾڵ˲ӽ֮ǰشһǿɾ޼ƿʩˡǹõģǹֻأǸɴسǳ񲻸׵ɳôؼױͳֵ£ֻءְΪס
Ц޷Ǿ飬ʲôף㵱˵˵ʲô
һ˷ܵصİ
ţƱûͷûԵһ仰Ūһ㶣֪ԼɷԴǣǸ˼ңأһ𸰻ᣬȴһֱǶ˵ʱȴ̲סɷ˵ˣҼҹ˵ǵĲԴ䱸İ
ƲǸԣֻԼİʱ¶ӣֻòװصͷһȻصģװǻƵص˵ϸЩҶꡣ
ǣ֣˵ˣҿ¡ң϶ƳĽ죬ζ֪ʹѺõְԭңЯҾǨôЩҿƫԶϵıսߡо֮ȴǴԲ֮ҼҹҲĵá
ưͷѹֿ˵Ѱɽկͷ죬ԭҲٵģҲҲ۾һĺܣĸûԨԴƽͷվһ죬ԼΪһܵģ컹Σʱ˺͵òģĻмǰˣ
촽Ȱѻ̸ˣԼɷ˵ȥˣһǸƺ«Զʲôǲӣ˵ҲϰϱĻۼԼӿ˿ڣǶһ·ûʲôˣЦеֻǿԼӣ˵ȥ
ֺֺЦԼһֻۣý˵İɺʱԿūĲ־زնݻУԼʮ£ĳߣƳʱΪװҪ䱸Ľս
ƾսй֡֡פӡսӡȸ˾ÿսչʱ򣬵һʮʱʼʮʱ򣬹ֿʼ˹ʮʱ򣬹ִַİܻʱҲǲ׼ģȫԲӭСֻвսʱӭǰг
İΪǽһƽɱооİֵĽɱʱİһսʿʢʱİսܵã˭˵ֻˣ
˵ֺݺݵľһۣƲԼ˽ҪͳĲľŮǰȫսϵ׺ģüһɣȴֻһЦҲֱ档
ľһǸ֮˵ɣһİʮϿˡ¿пּ«Ķȥôȥİ
һϣֻװô㣬Ƹòĵˣֵõܣľ˵´ĴСƢֻǵƲö˵ʲôֻǰһ˫ͼ۾ɵø
ľȴľǰ˵һ˫ţ۵𣬺ηػصֻ˵ʮֵͿʱȴĽգüĿĲˡ
ƼǶвЦҲãܰѲʼնλڷϡⲻֻǴ«뿼ǣҲˣ«ܷչһԲ俹ĳɹģʽǶζһ˶ԿܱǿУԿһȱ֮սֿܵ˵ҪӾȻǣ浽սѸݵ⣬ٱȱҪһЩĿǰξҲʷһЩǵԹΪҲעǵľսԴ˵ֻԷΪ
ľ˵ֲ޵İĳɱ̫ߣҪӶʮĴսʿҪҲ̫ߣҪ˵«ûʻԴĿǰҲЩǿˡ
Σ˼ǷбͨĽ취˼üͷ˼㶼ֻǾ˼Σѧ֪߰ӵ뵽Ĵǲ¶΢Ц
Ŀһתֻصǰ˿飬ȻҲ֪˶ƣڴؿ΢΢һЦ˹˵ԣ䲻ֻأҲҪ縺Ρ
򸾴ϲƻһתֵľҲûôҲҲôʹöʮ󵶵սʿֵطо·Ϊףôصĵߵط۸ˣսɱأ
һľȴ̲סˣǴ֮ǣ
гһЦİնչǾͲٷչչô
ڳλʲô˼룬Ҫİٷչʲô

նչ˫гİϡôģ˰İָĳˣôƵһƬİôܡɱУ
һߣһɺѵص
ǲ˵ˣǽйǹ촽˵ʵ⹳ǹǰĵǹֻǵǹǹ̶ģȴǿֻǡǹǰʹùǹ糤ǹʹãҲ㣬˼ƶǿȴ켸ѣͬľսԿǹɾһУǹôͲˣɴ˵⹳ǹƺУȣɱ֮УȷѲ˶ٸףʹҲ㡣Ǵ󸫣Ӹ죬һ֮߳ɱ֮Уֱ練ƣôѵ
ҡҡͷ̾˿ǾԿɣԸЧ˵뷨ʵ̫пգȻȡİá
뵽̿ϱ¶ЦЦı顣
Ȼ죬Ťͷһı飬۵ôҸ
Ͻҡͷûɶûɶ
㡭ߣ޵ͷʹһ㣺˵ʱƨҲŲҪͷһˣͳԴףС۵ˣûϢ
棬֧֧صҡгԴף룬Ǵ󸫹ǹս
Ӵƭң˯ϡ
ûûУҡеԴףӰֻǡӴû佱ҡ
ǾСˣ˯ϣ
ҡ
һԻϲԩҽԶԶԶĻ˰źլڣ˸λԱĬĬվһЦʧĸɸɾ̾˿תһСϻبǱ˪̴ľĽʣƤʿڡͽʽӣһ˿ڣҲްװΡ
߹ȥǱ˪ߵڣӭһɣһӨ˪ѩĺâӳӡ֣ȴȥ˺η
һŮ˵Ҹ޷Ǳ䲻ϧĲϧôŮ֮ˣ˪ĳʱ䣬˵Ǳ˴ˡһܱ˰ɣֺγǣǱ˪ҵǱ˪
̾˿૵ص尡˪ĽʣǲǾͲ˴˸ˣ
Ƴ̾δ䣬ͻȻȰڴڣЦضıȻҾɫĴˣر˽ʣĽܵԣԿǰš


ڶٶʮһ ȥδ
ʦһ̶ϲ˵еɣΪϲȴڶгȤĳƴĵһ׽Уϲȴװġ
ٺһЦһչδ룬һ۵̾ģΪŮˣ
ƵͷЦصͶˣŮˣʲôǸ鲻µģΪʦһӣ쳾ˣǿƺۣͽΪʦ֮磬Դ²ˣ
ƿЦʦͱȤˣ֪ʲô¡˵ǡˣЩ²ҲաˣһΪʦ˷ȥ̽ҡǰҲҪסһأôôͻˣ
һɫɣǸţӽͽܻһ֣ѧЩ죬ΪʦԹۣԵıΪʦãֻһ书ĽʵھˣǸҲѧţ书һǧΪʦľ
ССͣȥֻһ깦͵ȥٹ꣬׷ˡΪʦÿ쿴뵽Īģɣôİõ̫ɽϴȥ
ƴϲѧ侹ôãð⺢ӹ¶ĸģ˿һ֮Ҳǳͷˡ
б߷ȻûϢҵͽݣͽܾûݣʲô۵λҿɻż֣ѵҵͽܾ͸ͽܱȥ
Ц޶ۣиʦʵʦѧ£ʫո˫ʦָ㣬ͽٲҲĶȥѧҪݹȻһ棬˵ףѧѾȻȲʦʦ
οʦ̣ʲôı죬ûͶȡɵ;̫ɽϣ£Ǳϰ䣬֮·ȽҲͺˮġӲ«֪²ÿϰʱվޣѧϵ費繷ҲȻˡ
ӵ۵ڷŭ⻰꣬˵⻰Ҳе˵ʦǱʤ֮ĵģͷܾܲʹϢġǳҵڶ࣬ǴΣ͸ͽٶˡ
˹λǰɽר޵ϰ䣬ҲδرȵùͽͽƴΪʦɢһӣȴҲ磬ͽҲͰˣͽܣʦܲܲܲˣԼĵӽ۸˵ҲҪ߱£ȥѰѵĺӣ̳ʦ档
ʦƸжصʦҾѧѸмʦˣɢһңڵԶΪ޾αΪ˵ࡣʦҪռͽܣ˿֦ɢҶ㴫£ʮ޳ɵģʦȴΪͽġ빷񣬶Ϊеɣ˵ͽҲһҪѧϿɣǧţӵݺǰֲ̣
棡ƣתΪϲҵͽݲҪҵͽ£ҲδҪ书ȫ²ָ㣬ҾɫĿɽӣҲܱ̫Ϊʦ硣Ϊʦڴס£⹦򣬰Ϊʦֵڵ˫㣬ΪʦڣϰĳɾҲ̫
ʲô˫֮ʦ޵ô÷ʦҪҷӴһδˣͷϱ㰤һڣԹʶʹ
Ĵһ֪Լʦһ˾÷⿴ɷǵģ˵һкϽ˫֮Ĺ򣬿Ǹ˾ѧһѧոշ߶ȥıʱ¡ոջ˵ʦҪҡӱһͷȥѰǺáԼѵĵӴһ죬ţ߻ҪԼѵҪԼڸǰ磿ҲΪɫһˣֻЦá
˭Լ˫˵ɷһֻβ͵èһдǺ󹬣ȴӲ֪СָΪĿңܻصѧǳ֪˭˵˫֮Ƿ˵ȥ޶ǵ޵֮Ц
Ϊʦ޵ڵڵľ˫ޣν֮ԣԪʼ磬һ龼ҲΪ֮һҲ֮컯ϵģ֮컯ϵڵ֮ϰԶֲͬвأǹ࣬𼫴˫ֻһ֧Ů˫ޣν;ͬҲڷѧ˫޵һƤë֮ʿ뷿֮ȡֿһѣ˫Ტۣ
һƽʱɰ첱Ӵֵģд󺹣ϽЦǣʦ˵ǣз˫ޣѧֻ֮þǡ
ɫǷ˫˫ޣɻΪһ̸Բ˳ĲѧΪʦѾ࣬࣬㻹¶֪ɷƶˡ
ƸϽĿ˵ǣʦҪҵ˫ޣ뷿ȫ֪֮ͬԣʦطϡ
ַ߷Ȼ˰ߵʲôŮӤľĸԳ˵ľǵ⿪ɽֻ֮Щ似򣬵δѧȫ⣬Ѹͷתֻϻ̳Ͽ״סͷӦǡ
ϲСʱͽһϣ·Ū֮סڣнӹյ˿ڲˮָֻģ˹˵˫ޣΪ˫ݣƾŴ󹦷ΪʦҰѹ㣬Ϊϸϸ˵в֮Ȼв˹ݣ߻ħ֮գɴ˫֣֮Ϊʦٽ˫޵Ͼѧ㡣
ǣʦ͡
ɫͽţˮۣܸۡ˫ǽŮ֮սǿǣ֮ȴв̴˼ŮɫɫԻΪʦʫһף˼֣̽ն޷Ȼͷ䣬˹ݡͷʱʱʡ
ơؾһô
ƻ֪ʫģԾһʣ˵ʫԼæָ޵ʫʫ
һ׾ӵƨ򣬱һ˫޸ƴţգŤͷɫǳǸŵӺðǸ޶䲻ʶ֣ȴйĿı£϶˵һ飬ǵãģ򲻼ģī̺򡭡
һæͷȥȡīıӰһԿλ۹Թ֮⣬ҪǸϣȴõġ˵֮仹زۣն˶һУȴ֪׼ǲ׼ԤϣҲض˵ˣԼԵԼȥɡ

⸮ӽµһ
׼ļ򡢷͡ŷޡ̾ʷ˶սĵطټĶǡһٶ˿ڵĹϡ롢Ӫ졢񡢹ƾ١츳˰ƽۣ񡢾ʦڽ̹ӭʹڡ
⸮ÿ빰ǧ⣬ĵëʣÿ¾Ҫõһ䣻ӡҲʹƵʹߣÿ궼Ҫһöӡÿ￪⸮йƹ١˾¼ѲԺܵλһ쵽æת
ǿ⸮ĵλҲ˱üΪߣζƣҪĹöҪڳгΪӳǡóǡ⸮ֳơáΪһҪĹۡٴԸռʮĶ¥õʮධ˴εĻʹڵȷûκһܸۡȡ⸮ʵһʹΰֺɫĳǽߴΡĳţ޲ǡ
ǰһʯձڡձڵпһֻţţĶǹޣǰȥߴĳϷĺֺȻĿ⸮һ̧ε˸ǰͣ£ֱ˽䱸ɭϵĸţ׵һſ࣬ұ߼ԩĵţǰȥ˺һԺ䣬Ժһ޴Ͽʮ֣ٺ»֬Űۡ
ЪɽĿ⸮ƹߣ˸˾ӴӲ˵أһ򣬿⸮Թӽ˳
г¥ҡԹԸһһòӦǣɲȥԹ̩ȻٲԺš
⸮ϽһԺ䣬Ժһǣ̵񱾲ҹǣִһΨֻǷֱϺȻǡ˾ĸ֡
˵طֻʱѺɷ֤ԱĵطմεĵƶȣɷѺʱܳʮ죬絽Բҵ֤ݶ֮Ҫˡǵץֵطˣɭϵĸη塣
һѮҵĹٶҴҵԸ˾òʣüһĨɱ֮ǿ⸮йٳԹĸ߳һۣ㼱¥ȥ
¥ϣŭԹȻһ־յһŸǶĨŲҶһ뵵ĲˮУ˫΢գϸϸζƬ̣¶ȥ
Ѹ¥ĳ˫Ŀһţʱ̤һҾʩˡ
Թ嶢еĲ豭Σʵ뾩а˰ɣ
ǳ̵ı֣ĹְֻǸѺãԹǰȴܳŵģæӦǣı飬Сĵصؾ
Թҡҡͷ˵ټҽҽʱᵽơ
һ漴ʡ˵Ǹ«̵֪ǳ¼һݸתʿ⸮ЩܵİģԴµȥȻ˽⡣̵нרСġĸдʮϸ֤Īǹټ˽ģ
Թ΢΢һЦ˵ƴԭڹԭ£ϵһϵ侭ټãΪȴ˿ʶ֮⣬ҰĲȻЧϣͼԳһܹ𵽷ֻҲˣ۷ܣֽ۷ԮԼ۷ᣬΪ۷צֻ׳۷ʵʹѿơ
ǣ׿֪ټкζƣ
Թһ֮ӦδȣԿ͢ڵʵҲֵΪ볯͢Ŀֻ֮
˿ڲ裬ֵټȴΪƹͱ͢ոռν«δҰδԣ²֮֮ٽί˵«֪Ѫеؽ«ƾܲگʹɱ֮ù
ĿһʡٱְҪñְֽ֪ͨţʹʹնɱƣ
ԹһȻʧЦôᣬ«ݣֻΣôΪֵñΪεôһмټз˲ֵһᡣ
Ȼǣְ޶ۣôǳûټΪ֪ˣ
Թҡҡͷվ⵽¥ǰƾ⸮ã˵ôŰ˽ôټһ棬ʹáټҽԣżΪ֪
ż棿Ϊ̰ס
Թ΢΢һЦͻȻտڲԡ
żͬƽʿͬ磬Ȼ˽ûʲôڳҲ׽ĹżųسɣûʲôǰΪ̰ױʹͶ·֮£˺ϣϣԼñ
Ĳգȴ֪֮ʣҲδһڻؾ԰һ㽫ԭԭԹ֪żΪ˱ԣԹΪмܣ֪ʲôǣǶĹϵʱѹ
ǰżòлͶ˽ΪȻ֪«ݿຮ֮أ޹Ĺٶָһ˭ֿȥǲһˣ˾ټż棬ټ˵̰һ£ΪԼ°ӵͬʱ׮£ֿɽ£«롣
˸ö£ΨдӴͶЧ£ߣ޵һ«룬Ψڳ̵ҴֻϰĶ֪䣬ʱȻ˵ټҲ뵽̵«룬ʹĹְٲ˱Ҫֲ̵ͷϡ֮أȨԶȨҪʱż治صĸŴߣ«ʵҲڴˡ
żȷǴ£õЩõ㲦ĻԼ棬ô⴩õѡȻǷǼĪˡһˣҲ¶˻ĵ΢ЦվС֮ϲż뱰ְͬ磬ͬƽʿְĿˣȻٲġ
ԹһЦײ

ǳϡ˵ųЦؼڵߵĪ࣬ĪƽϡЧ̩סڶԿڣ϶ϡ븹֪ҩ£סü䣬Լܡţ
վɽϣһ䣬򶫷籡գ˫Ŀ΢գ˫΢֣˫΢ذαɳڰٻᣬڵɣеĿԴԴϻ뵤Ȼ֮ת
ڵ似ƴһʼȷ֮ǶڼԴӼʶûıҲ߸ԭʶ⹦򵽵кǲ֪꣬⹦ϰֻ֮δеоȴвͬ
Ŀ֮ʱܽ龳磬ԭϢʮǾ԰첻ģȴԴϢӣµԾ⿪ʼȣšٻᡢĿȴѨԷʱоǰ֪⹦Ȼ
⹦򳯲̫̫֮֮ÿʱӰճжֻ˵һʽܿͿϰڶʽлӰȸʽҪǰһʽãſϰã͸ý˫֮ʱŮӷҩ¯ԪһҲޣҲȥᡣֻ⹦򽥽֮ÿˬȣҲƣ㵱ֻһͨҲǺõģꡡ
ɹ򣬳̵ȴڲԶĲѿή˪̵һ£µշתŲĽýһڽ쪣ɷԲڣĽ֡
һһͬ䣬ɽ糸Ƚǳ̵Ĺпͷļ˱㶼ԶԶվţ̵䣬ȫδע⵽һ̵ѵɽƽǰ
ʶ飬Ѹо˿³һϢվſ۾Ǳ޵˽ǰ¶ϲɫæޣ̽Ϣ
ҡͷϵЦʧˣ޵۴󽫾֣˵ľ常ڽ۴󽫾ľ壬ѱľӴ˭֪
˭֪
˭֪۴󽫾һѯʣ֪йһλ£ֻλҲѴְ뿪ƼгʲôΪ֮¡
üͷһ૵صô£ľҲ˲£
޵۴󽫾ټϸԺׯССĹ²°λ˭֪λ¼ʲô£ֻλѯʣ̽լڣȴǸȳһ㼴ȥ̽
ݶң۴󽫾ȷģСٰٱЩСҲ裬бǸûʸȥүģԼʲô£ҲûпȥүֻԼΣλۼҲ㲻ʲôҪĹ£ֻԼȴ費۴󽫾
޽˵ڸֻʱɹģһٹͻߡҵ֮󣬼ڿţ˵ѻˣ۹ļ˽Ѿټȥˡ
ƽƵصûǼﵽ׳ʲô鲻ɣ
޵ȻʹģۼҲ˵ۼԭƥЮΣسʱ͵͵ԭСģҲ˷֣Ϊһ˷˾ף˾ٱ٣ȫˣۼֻñȫҲԭ´㡣
ˣΪĲЮƷʼѵΣԭʱٲǷȱĸ䲻ܡͬ˵෴ʱˣҡĸΪ˴ֻΪ룬ʮݵĺ˾ҹԭšǣδͳεĺ˰Ҳ𺦴ε棬ͬ⡣
ȻѰһ˹پͲˣѹ۽£Ҳ۸¼ۼҲһιٸֶҪҼֻģοȫ޸ϵ֮пֲпΪͷ
˽֣׮ֿսĹٶԭ޸ǰﲻæġ¼ۼ˽ץҵ˱ȴʲôΣգ¶ôҲģİ˼Ƭֵ̣˵Ҫ⸮ȥⰸӿǷڿ⣿
ҡͷȴǻ˼ҲˣǲǷڿ⣬ⰸǲСҪڴµģ۹ȥҲǶԵġ
룺Ҳ֪ԽڿͬŹԱ¶ҪУҲֻˣۼҼȻҵȥ˾ⰸӱ㲻ἱУֻҪͻлᣬȵҵиͨУҲ֪ôӺδ֡
뵽æޣ¶鷳⸮һˣۼⰸӴ̽ĸţͨ𡯴Ѷ
ã޵ͷԼȥ۸ʱ۴󽫾ڿں棬̬Ȳ̫ƣΪԼλᣬ۴󽫾ȻδǶʲôȻĻ¼ױǲУС治Ҳա
ֻǱͷһת¶ġáָոӦ£̵Цصôڴѽ
ڴҡͷЦ̴˼ЦˣҲʲô£һϰһ֮Щֻˬ彡ᣬϲļɹЩ⼸ܾθЩȷƣλĺȥˣ̽λ˵ʦܱ̺ɹһλԸ뿪ȿȡ
̵еصôЩʿڵĹ֮һ˲ӣǻ˼ڸģвɴ⣬ҽβźá
ưЦг̴˹ģλǲẦҵģӦ̫÷ɣȿȿȡ
̵æȻˣ⼸ջͣ˰ɣϢ˳ˣǵʸٽȥҲ١ǺЦ˴ʢǡ׳֮꣬Ҳȥ
˵ǣȿȡٿɣҺ«¶˳ۿҲûʲôرĹҪвףұȰݷðݷλ̺ɹһ±ǡʱˣҪȥ£̴롣
롣໥֣ѭһɽɽȥǵסֱͨɽĵ·ɽͬС
ˣ֮Щˣ̵һߣޱĵʵ
΢ЦҡҡͷҺõĺܣʲôףô˵ֻԤһڣٹգҰݸ½һ£Ҫ뿪һˡ«֪˵ΪһΣگǲϽصģ˵طɽ߻ʵԶûٶأϹܻ
Ҫ뿪ݣȥ
ĿһԶɽ֮䣬˵ݣ
ȥδȻǶȹɽ˶


ڶٶʮ 沨
ˣϲϲ
ּ̫뽫ʥּϣЦصϲݷʹҴεĳӣһ⾰ԴӰƷһƷģָҲֻһˣټҶ˵ֻҪ£ΪЧڳ͢ǰ̱Ȼ˸뾩Ϊ٣ӼڴȺش˵ϲ
ݷʹĹְԭεʹָһѺ͹ԭͬˡ书ƷԱĴٺ»ҪƷγĹٶжȨҪ֪ʲôʲô£ְְûžĲʹ
Ǻǣٿ佱ˣټ˺񰮣ܳѽһ·ɽˮԶ࣬뾻£ЪϢ˰ϲ衣٣롣
ǶƷȽϸߵĻ¹ٵĳƺӭʹǰ˼塢Ļϸ˵ģʱ̫໹һְָֹˣҲƹƷȸߵĳƴ٣һĳƸ󳤣ͨΪдˡй١
̸֪֮ƣ񣬱ЦеӦˣһ֣𻽵ǰȥƹĸɵѾ˵Ҫдһλϲ
æȥ˹㰸Ź˿̺Լȴߵм鰸֮ǰʥּظ棬Աвʻƿ˲СĹεƿӣˮʥּȾˣæƿҲŲ
룺ʥּɲγʥּһҲѾˣͷҾá𡯴ŵķŵܷͲʥּܷ˲ҵȥⶼѵһĹŶһǧ꣬ʱһôʮ򣿡
еĴ㣬һԹۣƶʥּİϧǻأȷǷĶɰͷ
ηگּǻһּأƾֻּ߽ܲʥּ֮ЧѫأʱȨǾ͵ȡּɱߵİ˸ȫ˾ĸ֡˾ǺĻʳ˾εְֻܵ̽
˸ò˵УרϰǸļ֮岽ɱˡһ֣ר̽٣߱ƽأ÷ɵһ£⧲֮°˴ͻȻɱˣûܱܵùȥ
ȷһʹƵһһһһȻע⣬ƶʥּĹ̬α˸ӡǸŵҶҲɳƷźʥּת̸ʱ˴ϵЦݱֺ˼֡
̸һɫˣ뵽«ݸùʳģʱ㷹ƱλϲլȥϢ«½ϵ⣬һֱûʲôԱԱݻδ޽䣬뼰һֻа֪
˺լһ˴ĴԿայ«ʱԶԶȥֻ֪ŽĻֺɣúլȻ˼ª򵥣Ѿ޼տյü
ǫЦ˴٣ʵڱǸ¹⸮ۡҲǸսɲãûھ죬иֳ̺ޣ෿仹ţ䷿¹ٵ޾֮ʩ걸ºסķʮ䣬δϰߣίס¹סɡ
γ̫̫е㲻ͬǴְλϵͣнˮܸߣճˮ׼ңγ̫ǿȢ檵ģֻҪԸýȢٸָֻŵ˵ȱһвɷһҪ񡣹Ϊһ߼¹٣нˮܸߣڿ⸮һԼĺڣн檼һ̺ۼ˴˼ªȷЩϰߣҲЩã˵˴֪Լ޾֮벻ɴһᵡ֮ɢȥ
ʱĸСѾˣĸСѾСñļͣ޳еı죬ϸɵı롢ϺõĲҶƣֻʳʢſɿڵ۽ģмͭ裬ڷмȼ̿ʱů紺ЩһޣǼտյķӶʱ̹
ˣǡ
ƱֻǽĸѾһܵҲһů붯ʣæЦ˴̫ªڴ˾סضв㣬¹ٱк޼̽˼ū͡
üЦƵʱ־׽˼֡
ƹһֲڸţʩȫ̺˼٣¶ΪνѾһ㣬ҲСˣղΰλղʱ뵽
治֪ʲôѾַ֪һŭ֮뿪«ݡôŭϣȴƹ죬ǨŭЩ鵨ӣЩɵúܣ֪Ƹûĵչˣÿʹ˸ɿڵʳԼȴ涼¶ֻӻЩʱգٳǰ
ˣǸʾáͽĺûᣬ޲ԼŮȥϸǶ˲ˮĲʹвӦĵ㲦ĸʹ˵ѾȴƵˣķɺ͸ǼŮ⻹ճӦ֮Ǻ֮ң֮ĪȻ˹һ˫ۡ

ưλղ׵ŷԼʱסո뿪ù˴ٵԺͼվԺΣһӭǰˣ˵ټҪ뾩
Ƽһţæƣ˵ߣһ˵
˵˺լ͵Сֱ㰴಻סصҸո˵ټҴּ뾩ƷĹٶȴֻһְɢ٣žĲʹ⡭ⲻȨ𣿡
ƳĬƬ̣һЦΪȨʲôأ
һɵ֮ǣ
˵ȨôҿôֻһΪˣһΪΪͼٻһѫʷᡣΪˣеˣеûϵǲλıֻһƽͷգֻһѰСôǨ򱱺Ҳã龫ǵذǰ«Ҳãұȫ޸ϵ
ǹټҼȻίһղȨͬʱҲΣҸð踶ڸҲã«ǿʾ֭ҲãΪȻʹҵģҾ͵ðãŶԵЩҷΪĸٵ񡣡
һЦϣ˵ϱެݡݴòɿ«ˣ«֪ҲãһҲգֻҪôչȥ󣬱ӵԱ֮ټҼҪ뾩ֺαջȥ
񼱵ֱţˣ˳ô㲻ѵͲΪǰ룿
Цô룿ڹҲٺ»ҲǾ٣ȥķĵطкβã
˶ԱְҪɣ٣˭ȨƵĹ٣룺ʧȥӡʧȥĹʧȥսʿĽʧȥƸĺ𡭡צ޳ͻʲô
ʲôǾеѽ뿴һ¡ҪеʲôΣźļЧ͹õĹԱºþƺòغţмľʹȥɽˮôõӰ
⻰ûԿֱ˵Ҫÿ֪ôû־»Ͽʵ˸ĬƬ̣Ʋŵʵһֱ沨ӡߵһҲΪȣһͳǴҲΪһΪ«ΪֻЩ޿İ·ѡ
վߵߣ̾볯Ϊ٣ֺεºܣһȨӹ񣬶ȨһʱȨһŵȺƸЦãЩУмǵյģǱԴǱ˴ʼյȿҲԼҲ̫עĿһǸλǾɼˡ
ĳĳǸм˵ʵ«ѵһѾȥˣټʱһɢٶǾȴժӣҵҲ̹ģͬʱ㲻뵽ҵȴһİõطһǧص«ݣʹ龫ǡıԨضգɰ
һٺ»źɢ٣Щݣ檵ĹӣôãǵµĲƲģΪһûҰĵˣ㲻õĹô
ˡⷬθ֮ԣҲ֪˵Щôˡ
ƻͷһЦ«ҪվȽŸƿߣټȴὫ¹һ峷ҡδȡ«ٸֻܰڴ٣㡾ְأһƽԼǰ̱Ҳ˱֤أﶼˣ㼴⸰Σ治Ļв˵롣
⡭ǡʧصͷ룺֪ⷬǷģΪȡһһˣ֪Ȼһʱζǣ쳤վ᲻Ӧֵĸˣҵúϡľųɡ
ݽǷ£һȫɫҹз˵ҽ𹳣ʹһֻͲĶڱϣŷ̸ͷҪ뿪ĻʱæһոɵݶͬһֻèƵģȻҹɫС
뻹û˯һ裬ڷҲ֪ЩôȻһ죬ߵ£Ŀһ
һһӰһԾ룬Ǹҹµݺӣ뱧ȭʩ񣬽ԼǱĻһһʮһͷϽűļϸϸһ̽ȥһ룬ڵչһֽī

ƻϣֻߴһΣƾͿʼ鰸ӡһһ㽻˳֪δϵЩʱӸйٳ̵Ϊܣ֪ϵƽȥϣܵĹЩ˼ٶˣȨĹٶĸԹȣеĻҪʫ︳ĸӽһǸţ˼ƣ
ţԼһܲʹƾܲӦɱûĸʿԼ뿪«ݿɾˡôϣʵҲܳԿؾ֮ٲҪڹټǰԼ䣬һĺͷӡ
һнϣѲ«֪Թ٣ȥǣҲ֪Ҫòܷعĳڸ֮ǰصɨĹȻתʦ
ҪѾףд˿˵Ҫ棬޲֮һڴӦ˹ѫ׿˿⣬ټҶõģʱæؼʡҲǲܣһҲá½磬һ׮¡
طһʵں䣬˵ƼЩѾչסҲڣʹˣȲظȥˡ˹룬ҲﱸʵҲûô׼ģֻΪ«վסţ²ѭ;ȥ죬಻̨ܰĶǽų͢ɽǼͷΪָʹĸȥر££ﲻá
Щ飬ʵΪԼͳڷŷ£ԭָȻԼ˽ģһҲܳ͢¼ɣ͢ͻȻԼЩ˵ӵĲܰڳ֪ˡЩܵĶԼˣҲ֪ей¶ȥֻ˳ȻԺƯס
һ۹͢Ҳʱȥ˾ǣСʱ磬«ʲô紵ݶȳ֪͢ĻܸһЩ̬չʱ«ݵȶ̨̨ϽΪһ壬һЩܵҲܹˡ
ЩǣشվǷĲ£ԱѰ常ᯣ뽫Լǵ̴һ¡᯵ӹվǳŲסˣһ˷纮⼸춼û¶棬治ٳۣЩܣҲ֪ģ常Ҳʵ޷ҵʵ顣
ʱżȾ纮Բڴϥϴһë̺ӣϣľٹɶԼΧ£ľڵش˽ˣˣյǰ
Ŀһٿһ«֣֮ƿڳ̵У«ݱӰ죬˥ٻǰ̸󣬽ϵһȴǴӰ졣Ǵ־ᶨ˵£ȰͷҲ⼸ûгȰԭ
ο«ûжԿݵıǮγжԿ͢ıǮˣʱϢģϢǶԵġ˼Ѿ⸰ο⣬ҲȰ֮ǲ«ݵĴȨ䣬Ȱת⡣ȴӺߣҪô˿ǾͰղõģȰ⵹˳̵ٿֻ֪ʲôʱҲʲôˡ
ãľϢֻҪȨȨʼݸǼϼһﳸԼͳʲô¡ȸˡ𹰹֣ľ˼Ӻˡ
ƶһƽ¶˴Ц⡣
常æ߼ס򲻽Ա£˵常ϵˣҸƶ֪⣬ҲȰ⡣εĹٶǲģÿ̽׼ںܳټǸɢ٣ûʲôʹԺʱ̽常ġ
Ǻǣ˶˵ƶǸµģֻΪ֪ʵǸɢԶȲѣΣԣΪҲûȰܲΡ
ӶһЦһоڲ֮С֣оŶԷѪӣȴԸоһĽ顣
˰ΣƲƽϢ飬˵Լ⣬ȴȿڵƶ˷ȥ˵˳˹ټҵּ⣬ΪҲʲôѱ̵Щĥ̵Թĸ㲻ֻʾ⣬ûйٶΪѣҪţһʲôף㼴ϻ
˫üһȻ̬ϣ֮ȴһɺ֮㲻Ҫˣ㲻ֻǴεĹٶҵϹֻ깦ϢչͥıǮⱾǮġֻǸεĹٶȻȡ󣬿ݱֲͬʱ˵ټҷҪ㣬ֻҪͻɽ뺣ǹټҲκ㲻á
ƲΪȻȴ常ĺǻ֮⣬΢΢һЦصص˵ͷ
°ͣ˵ƶȥǿϻȡΪΪ׼һС
ŤͷһֻһСϻӣ̴ľģмϵһκ籣Ҳ֪ʲô񱦣ȡֻƮƮĲء
Ц
Ƴ籣ῪϻǣֻȴʵСƿһһףƤ޻᯵ҵĺѿմʦ͸ҵģϣֻһֱδûᡣ
Ǻ
᯵һҩƿеһֶҩﶼҩֻˮףΪЩɫζģֻ˻ɡÿָֻһ㣬ϰҵʱ䣬裬ʱֻҩ̼ǣߵѪ˥߶ǿҲҪȫ̱ʹ²֪֢״з磬µһȵҽҲ鲻Ĳ򣬿ν֪
᯺ٺһЦ˵֪㲻мô˼ԭٳϣɱ˲ѪıʤѲĶ֣ôҩȴһǿСҶȥȨԱ֮ɡ
˵˫һ̧ͼƶĿԲɫʮѿɳԾƶôˣ


ڶٶʮ ѩ
᯵ĻͻȻһѾõ£һʱĳɫҲʵ뵽ǷˣĿǰҲȫûаգʱȻпյ˵
һʣæ˵ŶƶȻһ£һ˽£ûʲô常ҩɱ˲ҩɱΣ׵ذԼ⣬Ǿѵõĺˡҩнҩô
᯸ЦհŪһҩ˵κζҩȻҩֻҵõҲѣ֮ȻҲнҩģɲҪ˵ȥ
գգۣЦҾȹõֵܡõѣҲ˵ġҪ֪ⶾеý⣬ɾͲֵôǮˡȥ꣬һԭ˴Ƕݣ㻨˶ʮƬɫʮĽҶء
һæʵԭʲôݣ
᯵ֻһ˵ںʲôݣ˵ҩˣ˭ϱ¶ݣĿһȻ˼صƶǲǡʲô£ѵⶾ֢״
ڻֻ֪ҶĲɶѣ˵Ҳաϻӣʵǽҩƿ֮Ҫʹã
ᯱҲʣ˵ǣʵһˣɱһˣסܻΪѣǲŸ¡ܾǰⶾȥһλ󺹣ȻȥΪⶾӶΪĽ̳購ƿзŵľǽҩⶾҩҩԲңҪȥȴҲףƿеҩ۷ֳݣÿһݣж߷£ʱ֮˫ĴȫѪչҩԣ֮󣬷ⶾ
ƽϸҩСĴڻ˵常ƶ룬ȻôߣҪߵˬ죬ջȥӡѾϵ̫ˣգҾ뿪ֻ«㲻ף಻ð̨Ķ¹κ󣬸ýֻ鷳常ȫ֣鶼˹أֿã常ֻ̫ǷŲҪ֪֪Щ¿ɴСʱҪˡ
ףΪʡãկ䣬Զģͬԭĳ֪û취ָƵġ˵һģҪЩ練ƣ㲻̫ġ
ϸ˰죬ЩƣƱϢǡǰŸߣľʹӺ˳ȥķʧصεĹټҷȨλôĽܣȥˣ壬ǸŷˣϧĺǸµ
󵨣Ҳָժ۵ģûйأźǳ⣬ľľٹӺ˳ԭ⼸ȴûߣһֱں澲Ըӵ̸
ľջȨλһңҲ޻˵«һִģôһһսķ޻ڵģ˵߾ߣ̹
΢΢һЦ˵¡
£Ŀ΢΢һɨ˵ľ֪ѵľе뷨ʵҲľһ޶
˿˵ƶǸĺҰĲʲô¶ƺֻƽһʧˣ룬Ϊǵ𣿵ֻǸۺͻ޷õʲôȨֻƽϵʧðսǵΪǡΪ«ݵİЩֻҪؼʵʵش«ݣܵǿѹҲֻ«ݵİգ˵ֻҪסλӣй޹ȻǨ¹ټҵļɵ𣿡
ɫǲҪˣƶʼվͲһҰĲҪΪһֺۣ֮֮
ګګصͷľϽѵǣɡϾЧҵˣ͢һֽ£ͷگȥǡ֪Ǻˡ
̾˿ôΪƶôأܲĻֻϾҪˣ͢벻ϴĿܣûкŶԴۼӪ֮ãѫʥּҲˣΪƶӪ«ݻһ꣬ʸ񿹾ʥּô٣ӣʱɱ֮ȻҲҪȥҲҪȥҪɧ鲻Ըǲʶʱȡˣ
˻̻ӣٹ̲ס޶ۣʾ
ɨһۣصƶǸ۲Ŵ֮ˣôʥּõѡһУǴּղһͬؾƬ̲ղĶĿ֮⣬˲ùټҽȫȫԼͼơ
Ӣۺܲţһ㣬˭˭Ҫ죬ʱ̣ʱҪܵ裬ĵȵֱֳʱŻһУȵԼĻŻһչͼ
ڣѾݣʧȥ̣͢Ŭ̼ҪΪУΪƶӦôǳ췴ǧټƾܲݡ͢ǸʵôǱݽԹǳ͢ƵƵʩѹҿݡ˭ð踶ȫ֧ǣ
һֻ֪ɧֻò⣬ɺƶһֹ֮䣬ľ«ǰ̣«Ƿ±һƬ˵ķ棬Ҳһƺֻ֪𣬶ɱϳһǾͽӢۺˣһȺЩҲȥ˵㿴ĸǿߡ䣬棿ЩðϺ«ݣƶʺõЩɽǼˣһҪʱƣףЩƥֻ֪һǻѪ֮£ɵʲô¡
˱ѵȫûƢľ׳һЩϸ룬Ҳȷѡ񣬲յϣȥ˾ǣӦô
΢΢۾˵ӢۣԼҪưԣʱưƵǸλãӡιټҵгƵ۵Ұôرǳ͢ٳǿ˲¼ɣա߻µһԤƣܰưͳųƵۣ
˵ǴƸԨһѹȴֻӲдΪףֻξ䣬Ϊ쾵۳죬ݣֺйĴ־ˣռһ۳ǣһ֧ǿӹ޵ľʧڴסڽ쾵۳Ⱦľ쳯͢ǿ׳䣬ʿ췴ɾʹưҵ
ǰŵùĸĳصʱӢۣʱƣʱ˺͡ʱǾͲҰģԹ«ݣԱסȺΪһҪΡʱΪʱô˺;ˡ
ľ˻Щ⣬ľȴЩ
᯿ϣ˵ʱδδɣֻϢݷлԼãһӿʱһ㱻˾ȥô¡
ƶ͢ģ«ݣҪǵó͢ʱʱעٰ㳸֮£ǺԷչƶΪ٣޵ջǷһֻҪﲻӣƶڿͲݰȫгһգʱˣˣšľ£ãա߻£ǲô
ţʹһľ˻Ȼ˵ף
᯵˵ͷ΢Ц˵̵«һֱ̲ںƶǰʵĺܣ«ɷֲʲô«ݴ޵Уǿģһ֪ˣѱЩʲô֮Ȱȥôƣз磬ƶȱľǷƼʻᰡֻԼ£ӿǡ

ûҲû񶬵ĵһѩȴˡ
׷Ĵѩǵأɽ͡ʵԭҰҡҷ«έԣȫһƬɫŴ멣վڽһĿĵ棬«عһС
ϣĵվһ£̵һˡ
ƽվҪ뿪ûݸͣҲûаϢֻԼ֪֪Ҫ٣Ҫȥˣȴáõ͵ʱҪ͵ģƲðѩͣʲôɡơһİϷǵͣĿǰ˵Ǻ¡
֮ţֻһ˾վߴƬ᲻µء︩«룬ѩصѩɽѻȻ಻ѩɽ಻ϵçç֣м«ݣȺɽ֮УȻͬѩǣȴûǺŵı硭
ݶңļңһΪĶͳ𡣶һִģɽɽˮˮİպʿ޵УһִģȻ
վãѩѸǳһѩˣǷ׷ѩƮҡ£һƬУ˸Уǵġģоȴû׶Ĵ̹ǵʹԼ߹ÿһƬط˿ʵĿߣ
һһӡɽߵɽ£һѺ߰嵶ʿ㶼ǣڳԣֱվţѩҲǵͷͷȴһ
ЩĹȻһЦĿתʱȴһһʮֺΪҸϹȻóΣĺ£߱ȻдΣɶ飬ԿɰߣоƹʳУһƶķ䡣
ӷǳ̣ĸߴĳ֣ƥ۽Ŀ⿴ʽձ޵ˣҲǸܳ;м֣һܰѳʻðȣµ̫ȴ׼Զеһ
ǣ
ˣƹ˳֮ԶеġһԵȭ˵ϵĻѩһʱ¡
ľӲоѡ֮ʿ飬ҾͨΪ˷㣬ÿ˶һ֡
ƹ
һůЩ̫æˣÿæŽ飬Ҫĸ֮˽һЩҪעε⣬˵档ǰЩʱ֪ܲڵʲôʱҲǳƶΪ䣬źۼءѵ⡯һ˵֪ԭҲ⣬ϾˣͷϵûУ䴦һ£ĥδûкôҲ˽ദ
ǽʥּҪ¾ͶˣûʱȥҪȥǣҲֻķӻȥ˵Լȥǣȶ֮£ǸδĴǲԼͬеġⷬɰģֻԼֻӾ仰ȥһԸ񣬾㲻𣬿ҲǴΪõģ벻һʵԼʹãתѽ
չЦϳߡ
̤壬ѳһһ
ڹһžһë̺аصů¯Ϊů紺ԷڽµǸŮֻխɫͬɫȹ͵㷢˫Ѿ٣һͷøͣ£èү
ţķɣô
Ůվ𣬹ֱĵ˫ۣˣȴЩۣ󣬰ŵѾǼŮķɡ
үƹ֪үҪԶǣүûиϸĵϣҪүߣ̺үӡ
ķ˵ţɵǰΪ´멣صȥѩмΪů紺ź¸סΪۣüͷһ壬˵ȥǣ̺ƹҲ̫㻹ǻȥɡ
ķһȻµү벻Ҫ¶뿪ⲻֻƹ˼Ҳǡ¶Լ˼үΪ¶նɱϸ¶ļͽ¶һֱүĴͷүǸˣȥɽ·ԶûôɣүҰɡ
ƼߵףԴǿУεذֵˣɡҼǵķɰɣҲ֣
ķɶӦʣϲվǵүķ¿Ǽо˼ƹ˵ĸϰߡ
ſ˫ۣ⿪޵ĳۣߵǰ£һŴӣһ壬ϷŲߣķɽӹڳϣæΪ˱衣
⳵ӽļãһʻСϵĲˮ΢΢Ҳγֻ֨ѽ᱾ԱվС˫۾˲Ҳ˲ضƿɾͲˡ
ҹӣӵܴСϰ˵̺չˣѾͬһҾ߰ǰзǱ磬ȫûиоƿôţʮֲڡ
ڳڣһۿϻϵĹ飬ķɱ߹ȥǷҪһ۲豭Ͼȥ裻ҪһͷͶ׵˸ǰһ˫СȭͷϾʹĴȣǵƿЦãֻ˵ķ¶һ·أ㲻ŪҲڣȥһЪϢɣʲôҪһ㡣
ǣķӦһߵһ߹ձ̺ϣƼҡͷ˵ʲôƿһǣŴɵĴѩѩµּѩѾܺˣѩᳵͬʻİɫ̺ϣֵ֨ˡ
ϤľڴѩжݸǶû֪ͣİѩҲڼʱҲ֪м˿õȻʻĳӡ
Ӻǰһ֣оͷ·ʲôȥһƬѩÿһƬĳһݡɵЦʧˣȻһ̾ѩоĵһС
«ߴʵͬŷʽǱƵľ޴ųţƵĳȻʻǾ޴ĳſʱѩǳӿʿϵ𣬶ѹ˴Ƥñӣúס˿ڱǡǷѩеŶ£ȴʮֵʿͦѩϣȴƤգ·һ㡣
ǵʻʱǷǹͻȻˢˢعȥϥûںĻѩֳǹָأһĿ׷ŴǰʻȻЩŵʿ֪ðŷѩȥĳصʲôˡ
ƴӴķ϶￴һĻͷһȣҪƿվȥסˣָֻ鲻Խؽס˺ʵ˴
ǽµĲر߳˸ֵʿͲֵսʿܿ죬װѩϣѹѹһƬ˵ϥءȭսʿŶڵĻط磬ѩǵӴתǵӾѩһȲʯشǶ
Ƶ۾ʪˣ´ŤͷͼķɹڵϣȻһЦ˵֪˲ͣҲͣǻˣûǶŴأ«£֪˼Ҹү˳λ㡣үȻȥ«µ«ûĶ£˶ǸΪЧģ¶Ҳǣ
ƿһǣֽĿת⣬ơεºܡ
ŴƤӣԶƼԶԶĳӣתȥѩУشУ
һͣ«έԵһƿ˽һõ̽ͷһݣĶˡŵ˫ۣʵˣ˵ʲôӣ
ĵؽУǹ͸
һתص͵ĳӣôӦǲҵ˰ɣ
ЦôãôأҾ˵˺ĺܣһġ
һۣߵСĺܲŶԡô˵ȴ¶˵飬һԾԸȥǰӭǲҪ˵ǰȥһֻѩϻԾŵ


ڶٶʮ ѩ
Ȼ̧ͣʵôˣ
үƹǰӭء
δ𴫻ķɱػشСﱾʹŮþһЩĥ֮󣬱øӳ춮£Ժܻ֣һߴţ˫۾Ͱ͵ؿϴȻŭ֮£ϾͻһƳƵģ⸱ģ˼
һϱ¶ȤЦķһ̧ȾҪȥæһүҪȥΪȡ¹ڳϵӡ
һѰסָǰһṴס°ͣķЩˣһ˫̻Ĵ۾ƣҲҶЦصţƹѰ͸ңҵˣ˶Ǻ⻹Ƕ⣬֮ߵˣǲ˴ͨʲôҵģסô
ķǺָһգæͷ°͵ø׵СƵģһƿ˳ȥ
һɽԣɽס˴ӿҰķѩ«έԣѩѹһ֦֦«έ«έһɫĹβƵӷײǶ
мѩվ棬ͷѩƤƵļⶥѾñһϮͷŵѩã翵ѩУѩ׵ֻ¶һϼգһ˫ﻹӣתŰᡢη뵣ǡ
ʱ֪ǷΪľĥʻնЩһϮѩڴѩ֮УһȾ㵽ǣ˷¶·ѩɣѩеɽ«έҲƽʫ黭⣬էһ˾ޡ
Ʋŭ֮ɫ治ͻһЦһЦ纣ĳƵĴΣ˹ȥ˶Σĵص㡭ˣ㶼ᡭȥһۣ߯غġ
ΧѩٳˣױԹǰľҲҪָᣬƲʯĳܲģ̾˿ſڣĿһתƼǰг²ؿǣԶ󣬸ҲһֻС̡Ƶ̽ͷ̽ԣߣǵһ˵
«έ紵ۡѩѹ˲٣«έдȥһ«έڻס˺ߣתֵôѩ㻹ܳôҲѾѶô
㡭æļһĹû㡭㲻֪ж㡭
Ѿͷƺ֪ΪʲôǸزסġƵɫ̽ʵ㻹ҵô
֣ΪʲôҪʲôˣ
㡭֪ģôʣôʣҵ
εصûС
С
ƿЦûС
С
ãôȥͳ˲ʽ԰ˣ޿κΣֻһһ٣˵棬ʵʵڵû
漱æ˺ˣ˵ûУǾûкˡͷС˵ִû˼
̲סЦˣ˫֣û֪ûȶ˵ǵ£ҲûҲûΪϲҪҫٶ˵ǶôҪûбʲôҪ
Ϊϲؿ૵صơ
˿һŭȥ֪ҶԲǾ£Ҹо㡭ΪҸ˶٣ܵ£ȴΪҵİȥݡãʱһСʳܹʲôίĹŮȴܹű˵ĳЦ䵽Ѿ壬Ϊܽãеί˺Ƕ󣿿ǰȴһֱ⣬޵ݣһҪôƾʲô
ƣû뵽վһһʱ鼤Ǽⷢᣬ˫
ҵԸЩѶϣûȥ룬Ҳ벻סҶȥһҲӰҲ֪ϣЩûкҩģһľһഺмΣʦǸԶΪˣҲǣӦѧѧǣѧϧǰˡ
ơҲ̲סлϲˮ£ôӵĵĺ£˵ҪϸⶼԼһίȫһĻһɨˡ
ȥϵˮһƮҡġ׵ѩͷϡϣ˵ʵһʼҲֻԼûʸȴҲûôס£Ҳھ֮͸ÿˣҪѧԼ󣬲һЩ£ǵͷȣԴóĲͷҲǶ˵ġ
㻹ҡΪЦ
ʲôʱ˵ǰǶЫٺϽˣҲֻǶĥйȣ֪ĵĻͷһԼ˵𣬲ɵĻŭţǿʼģղ㳹׷
˵ҲͨİдЦ⣺˵ȻԼ£Ҳ˳һ£úھһ¡ʡһô˵ĻƢûܵˣڳ죬ҲҪһ°ɣ
ѽ㣬ġЦҪȴٴ߬סЦߣҲΪҡ˽棬Ծ롭ܶ㣬Ҷ㡣
ίصҡǰ㲻ദô
ǲദƵЩǡһջɽ֮ҡʵЩԼƲסʱ򡭡
µģŴ˫ֵؿһͻȻ˹һߺյʱӿһƬ糺죬ü۵һۣᴹͷȥߴصҡҼĻףޡӡ
ţ˽֮£˹ټң֮󣬾ýȥס˵ţסС֣ţͷĻϲƮƮģһʱ֪ںδ
ƵͷѾñ¶һ֬ͦϸıִԣԣֻѩ׷£ǵ˼ܰǵĸо
Ȼһ΢΢ķϮƴһսѾԼӳгĴæûдϼ޳ۣһֱȫ
΢΢һŮ黳ưҪǡ߯׵롭ͬС
һս桭
ţ
ǻȥɡ
ٴһôһߣҪþúþãҡ᲻㡭
ã氡
ţ
㡭䲻䣿
䡣
ƱӣɫЩࣺǡۣܽһҡ䡭
桰ꡱһЦӯӯ۲һã̧ۿƣעΣᳶԼ۴һƳѩ׵ſȻǰһˣԼۣĽ𥣬ůܰʱˮһƵӡ
棬ʼջǸΣͬ棬
Ȼػס˱ϳһԶԶȥѩƺһӷ׵ѩ˭߾һԼӵŮ
ѩ죬ܿ˶㼣ѩƮѩ޺ۣãǸӷ׵ѩﴫһŮĵš
һ˴𣺡㲻
شǡมšһ
Ȼ󣬾ѩ£ţ֪˭վסǸѩ㵹ѩϡ
ѩ
Ҳ
ŮϲؽӲģѵܡ
ˡԳԡصЦʵӲҲֻһѣб£ͿñӻҪ
Ů˽ߵؽУ˵
˴صףҲẦ߰һΪ
û˵꣬ŮȻһ촽ס죬˵ʧˣֻдѩɳɳ£ͬ
ѩ˭ѩ棬ŵ޷һƬء

֮ϵ«ݡǶ˺ܿͱ᯵ǰˣ⵹ϣ֧ȼĻ裬µĿҲյģȴԲһƣ۷糾͵СҰɶĭź˹ʵǴԶĸʲô°
һ仰ľˡСҰɶ¿һۣҲ֪ЩǷȫ᯵ĸ㻽᯵ݡ
᯵һЦʲô㾡˵ҶϷˡ
СҰɶŷģ˵СҰɶðѩԶֻΪһ²ʸʵڰĲ¡СҰɶˣ֮ҡٲ֮ǡһֲ߻
˵ˣĿ⾼ᯣ׮ǴкܾˣһʼֻЩǣ뵽ȥ븸տһȴɣ֪һ׮˲õĴ£ǲǸпųΪһǴֲ߻
ǣˡðǵصĴѩ۳ѩԭȹɽ糾ֻͣΪһ𰸣СҰɶ
᯵һۣû˵
ĭСҰɶǰһظʩˣǵĲͷ˶ЧңСҰɶĭΪҰϵˣҲᱳѴ˺ᱳԼĲͷˣСҰɶǰвӢ۴ɷˣһĺӣֻ֪ˣǷһշĴӢۡ
ᯱ˫۳Ƭ̣ǺһЦſ۾ǵģǺƶ
СҰɶȻݣΣȻʵںδСҰɶҪݼΪǰĲ
һھƣƵԶƶȥݵ·ϣȥˡ
ʲôСҰɶһ
᯺Цһۣ˵ģܺáĸף׾ҵֵܣܷô꣬ǵȴʼղ䡣ҰϲܳˣδҰ֮ϣܰѺƶֳˣҳϵˡ
ӥջӥΪ£ĳŻ񺳷Ƶ̰ĶѨΪҪķŻĥ³ݺǻ۵ͷԡǲӥɵĶԶںηһ죬Ҫġ
ͷһھƣЦһָҪһͷˣԭӦһؿˡе˶ҪǶʱһΪΡҶ뵳ϵ޽Լûб䣬Ϣʱĵصǡ
ǣСҰɶϥأ֣˵ܵİʯģСҰɶĲԭ֮ҳϣɽȺһ̣ˮһݽߣСҰɶһҳϵˣֱƴ˹


ڶٶʮ Ծ
ᳵӣгҲ졣վ͵˸ݵؽ磬Ŵȥݣ֪ҪķѶʱ䣬·Ȼõ˽븮ݵؽҲƬ̲ͣؼǰ·ֱ;¿կʱկЪϢһ죬͸ĸһ档
ڶ̶УȹѾ޺õţ˹˵һߵĲȵ·бŴԭǣ죬żһСһ·ҶߵּѩƮ˱ϿջЪޡڿջﰲѩԽԽˣܿؾ˰װһƬ
԰ȥķΪһˮȥˮΪѥϴšķɳ㣬ѰԭŮʵ׳Եߣźѧ磬ԵÿοɰһСֲֻʮ̺꣬Щ£һʼЩϰߡ
̫ķɷҪˣҲֻȥ˵Ͽ֮еģҲ˵Ҫ㣬СŮҲòŮ֮ӵǰ̣ø㵹ϴ̱ͰʵӦַ̣Ҫʱ³Ѱ㣬ô죬ƨɶ춳ɰ˰ˣҲʵΪ
ڳϢʱķֻֻСèƵڵ̺˯̴ˮϴЩ¶ǲѣ˵˫۵СָϴŽѾӸоĺһЩ̺Ҳ̩Ȼˡ
ķɸϴŽţǰȴ¡ԽԽУ̫ǣһϲڵĻ䣬ϡ١䡢ҵţԼϵ£ʱͷ
뿪Ϊ˽յĹԭһֱŴ˷ܿ𣬲ɷ˵ȡ˶ҵŵͷ˽׮ԹߣڣԵ常͸ϻҩȴǲ򵥴ֱֶˡ
ϰ䣬ǿ˵Ҷ˫ȣôҲӦʹĪرһֲˣ常˵ȥ괺к˴ӿմʦǶݶҩ᲻붡йأΪֶҩԲѣͱøˣԼĸ˶Թô򵥡
ԼҲǵùɨ˱β׮ıҪԸ˿¸ǶͥѵڣմƲȥֻǶҵΪֻܴл档ǡҵĻô𶡳ҵһΪˣƺǸӻеɱ֣Ĵ
ϴˣķɽĽø˷ԼϣϾҪϢϲֻ࣬ȡһ˫ڷдڽϣƿ̺ϸģ̾˼ҵĹŮͣǵչأһССͣȴҪҵʳӣ˹ⲻȥ
ķһᣬԼæͷӨӨˮ£ֻүҺܺãүߣгпֲ࣬۸¶ǸиŮӡ
˸п˵ҹڿջܹЪϢһ£ȥ˯ɣ̺ңʵЩˣһҲ˯
ķӦһΪ̺ñ죬ȡԼڵϣƼü治СȲóϣ˯ڵôܵˣȥЪϢǣ£һỽ㡣
ķɲϣԸԵЪϢչһӣЬӵ˿ϥʼʦڵ˫޹
ǰȷʵǳˣ⹦򿴳һֹ뷿еĽϼɣ⹦֪⹦ǴŮ֣ȴһΪ˹ֶĹʵɷʣǿǣѴ֮ĿģҲ֮࣬ǰһǿ׳˵һּ尾һܣ϶ܰùȥ
һɵΪ򳪸棬Ůϣ֮Ҳ뵣»֮Ҳл㱣Ѭ˫֮Ҳ޶֮ڶ֮ʵһͺϣ棬Ů¯һɣ뷿Ȼշ磬Ȥͨ磬ʹŮͬï֤
˹Ϊ˫֣Ԫ塢׳ؾ¯֣¯ǶһֱƳʫ˶ŸоعϰƵĹ湦ʵǶغߵһֱʹչ󣬹ͨȳ־ã޵ʱɣ׳ƣ־ѣɵϢ֮аǰһأͲ׳ӿ׶ȹġ
ƱϾ֪Ů֮£ټһ䣬鶨ĥ˳ٽһءӰ
ӰһԵᷨʵǻŮշ嶯ҪͷȴҪ϶̨áɲָŮӵĹܣһӽԿʤΣָǱҪ͸վҪܸģշ磬ڹؼʱڹؼʱáԾġĶ͡¯Ĺסƺˮֻмߵߡν˳ˣɵҩɵ
һΪףʲôӰжһǷѳɡ̹صǷԿʼз˫޵һֶּѰˡ
ĸڳɳУйԻοʱ֮ͲҪԡ£իգĹ״̬ʱźÿħȥˣƶԴһֱЩЦҲδ̫ϡ
ʱоţʦڣϥ붨ɵϢڤ״̬
ԺһƬ̶أͷǰܣֻʵʱ⵹ʱתСһʽ·ıǶɫĶƴʱ̨ܱһʶȥŮ¡ֻ΢΢һ󾡽ʧǰһ䣬ڶլֶϡ
ĵ¹£߸ߵĹϣߴظ棬䷢ĽСѱ£Բ׸ķξͳǰԲ̣ͦһ󣬼һСɷ֬ĵ¹£ϸԷһĻ⣬¼һ߱
Ƴ嶯ؽУǰ̫ʵˣʱ⵹ˣĻصһʱһ̣˺һԺкȻϿһΡʱڶңԻǰıǶᵽʹָĸܵĻϣƺҲо΢΢ļ磬Ӹ߸ߵֶζ
Ƹ硭ͻ˿«״帩ѹڽɫϣΪؿڸڽɫĹϣҸ߱ڻ¶ر¶һĻԲ
ϲǰ龰ƻʵ棬Ͼ̨дһɻֻǵýոԼ˶ؽԼ³ġַΪϵ˱ƽ߲˿ߣ˻֮ʱ÷աʱ˿̣붬ˮ齻ڵʱ̡
ӡظĽϣ֮ԺŢŢһһƳĽ߸ߵķ۾һֻм죬˫ֽץһƵĹͦĽ롭
ζߵѾԣסĽ۰´һȻµĶһͷȴֱףƲɴһ
ܵԡžžȼţǰɢһͷ˿磬쵽ȵˣһȡģɢ˵½Լɼһ˫̴ͦƵӰŽĻȣ֮㣬֮廬
ôеֻһ㱻ɱǣ޹ǵĽڻ̽ޱȵֻ뽫ŭֽ֮ԵԲ룬һ֦ʯݺеĺģܷйе
һļͷԵƣһ棬ȣֻ뿴ߵӣִŵس˫֣˫ַ£˲󣬽οȴʧӺݣֲŭ߹ϾʣԲλࡣ˫γˮӣűʧ̴˵ص²ެս£ץʱϢжҵΪءˣ㱣ء
塭ҲŪôͻȻֵһĻԺ޷˼һҪߣֱ֮ȥץֻһ֣һǣʹǣһ˹񾡽ԻΪУһ綹
үүôˣķֻС£ŵ˽˯£ѾѾ𿪣㷢ɢС˿֮䣬үǷ˶ô
áʹͷ󺹣֪ʦΪ˵ǰˡԭǰ׶УǶ־һִˡӰһʱۣ֮Ѳ֪ǿ˶ٱ
ȻļмȱȳǿʮԺĻҲ֮Ŵʮ޵֪֮¡־ԽᣬԽħҲԽǿ񽻻룬֮Ľ˸оҪʵһߵˣ㰵ʾˣϾĻֱ˵ˮһŵ£־߶ȼ²Ļȫ˳ж٣˵
ȻС¶Ƕϥ붨ƣ֪Լݻ԰Σҿ磬ҪȻȥȻڸشǼڣĵҲΪϢɢҶ߲˾Сʹ̡
ش˼ڴûô㲻õģҰȰῪҵļһЩƽ
รķæߵЬӣèһϥеߣŲ˫ȣƽ
ķСȫܰڵƽһӣһֻ˱۽ļ򣬸ȥ˫ȣСɲơӰ߻ħһطָ񷣬һС˵ʱĿӷʴҲȫڲס
ǴǮͱȽΰԴ˫һ󣬡Ȼӿ˵ãֱʯķɶޢ䣬ȴǾŮ֮µģһʲô£Сˢһ±ͨ죬æŻƿȥȡ
ǿ̸ʹƽԼȥһǴط޷Σ߸ߵشţѸķɿĻңһ˫۾֪ҲΣϨ˵ƣȥ˯ɡүû£Ϣһ¾ͺá
ķɴӱǻӦһ´ȥվ齱͵͵һۣ½лֹԳ԰ΣźͰ͵ؽУϡү
ţƱ˫ڵϢֻӦһķ͵͵һۣӴЩСصүǡҪӡӿ̷үϯ
һſ۾ͼķ۵Сǵͨ죬Ͱ˵꣬ﻹҿվ齱̧߲ͷֻ˫۶⣬Сȴ鲻ԽطͯգԾߴԼɬдЩĵϺǿ˵Ķ
ͷһæ֣˵Щô
ӡû˵ķɻȥˣֱ׳صүѾʲôʲôүģ̺үӷփ֮ѽ
Щŭʵ˭Щģƹô
ǲǡķ֣Ͱ͵صǡǹ̺ļλ˵ģ˵˵ǹѾһӶҪڹߣ˭Ҳ͸˭̺ˣҲǵķփ֮¡
ԭϵŮңλ֮ԭŮӻҪһСˣҲѹôЩŮԴ̡
ĻȴϣһʱȻˣϵôİɣ˲ôöʣΪҶԶͥѵ̫ԼΪԼھǶͥѵһ檣һ㡣ֽղ
һƸһʹҧֵȫа˵㡭ҪǺ˵˵ССͣЩȥ˯˰ɣҪ˼롣
ķһۣ۾ˮӡ֪ԼѲɾүĻģֻǡֻǿү̵ܣⱰ̺үӲ裬ҲᡭҲʲôǷ֮ģʼնǡүǰʹѾͷ
˵ʲôŮ˾Ͳˣ˵ˣֱͲˣôԼƷ߷˵գҲ֪ʱ˵ɻٳɣԼܸı䣬Լ뷨ʱˣεһ̾Żүһϳ˹򣬲һ͸ʹ̣ҪϢ㲻Ҫ룬ȥ˯˰ɡ
มķƶǶ֪ͣŮ֮µȤֻǵΪֹԼױ衢ϸɱĴѵñƵĸм̹ģֱת澣ֻ֪ԼһһҪ̺Լˡʶ¶֮䣬Ҳ֪Ůӻ˿źԼ
֪Լ±㻶ϲҲûԵ˵֣أֲЩģ˵ҪϨ˵ƻַĲ£ڶ´գһ˫۾˲Ҳ˲ض
֪δ뿪ʱҲ˲ʱϢϢ̫ãǴ𺦵ģæԵϢ塣˵Ź߻ħΣգָֻмصˣʵκһϢйٶкֻ֪ԼͽܺжϷŪѨһŮҲܲңԲŴԲѰ˵޷գ֪Լͽ֣ģħһ
ǰʽ̤ʵǰѧϰڵӲ˼ʵĻֱʱѣ˲̫أϢʱķɿڵ£Ů˯ͣľˣ˯ɱ
ƻ飬һްˣԣˣ㣬ǿţЩȥ˯˰ɡ
šүˣ˯ķһѣϲԾƼϲģҲͻɫһЦѾˣҹˣȥЪϢɡ
˵Ժһӣס˽һˡ漴һɤűңˮٱЩò˺⣬죬ټѩ˵¾£ֱʱŸˣӷ
ӴӴ֣үסһأСŵҹģҪǰ˼ҳˣС϶ɳﲻ𡣡
ƨûǷƻȣϷأûϷүһ·࣬ﻹЪϢá
΢һüǴɤƺЩϤһʱȴ벻˭ǵҼʲôһǴĴɤŲźһ鲻Ըص˰ˣ찲ҵʹӳѺþƺͽԹ˷үҾҪϢ컹Ҫ·ء
ǣ֣үģ˵һﲻǰ̺ĸ߸˵ģ֣үءӴôҲûŮ̺ţ;ģ಻㡣ǵϻŵλ˹֪֪ȵģ֣ү֪ţۿ캮ضģüһ·ࡣ
ԭǵôһ˵ƺȻ֣үɲǰȥʱڽͷǸ֣ɺôΪŮװһۣͱʹŹһ٣Ķʷʵټ
ֻ֣ԱߵƨүϧߣǸү޸˲ظȴŽ̲ģüȥĵģ֣ݵŮˣүһŭ֮£ҤȥˣֻҪǮʲôŮ˵òޣ
ǣ֣үϣŷϽС϶õġǵЦ˵ĽŲ¹ȥˡ
ߵǰҡҡͷһˣλ˹ǲҡ
˷߷ߵذǻǣŮ˵ˣֱͲˡ
ţƻͷһķԳԵص¶¶ѧү˵
ơꡱһЦˣţãͰүҼ˰ɣԺ󡭡仰͵Ǽҵһѵ
ǣүķɻϲϲӦһ
ƴǷӻֵˣҲˣȥ˯ɣһ绹Ҫ·
ǣү
˿ƿӸϣķɲŸȡµ֣شϨ˵ƻ𣬽ʱһҲطˡܸߣҸÿ̺ʳӣ͸еˣҪľô򵥡
϶ԣƽʳ߹ٵҸô

һ磬ƵǳУͼ֣ɺһޣվڿջǰߺģ֣Աİ׳մŸӷףټŨüֻۣһŴӣһֻ󡾫
ƶԴʮ񣬲Լģ˻ǵԼģҪǰڨñܶһѹ첽ϳȥķɸں棬ȹɵ˳ǱĵǸɱ֣Աһۡ
ǰУȴ֣Աһ׷ҲУֹҲֹȻʼͬ·˼죬֣Աʼղı棬֮˴ˣ˴һʲ֪λ֣Ա⾹Ҳȥġ
;ԭʱƲδͣڳ͢жĿֺ͢γûУ˵֮ǰȥɨĹȴȥ˳ۣһ볯͢ĿҪ˸档ȻãԳҲǸ鷳۶֪֮˷ǳʱ̷ϵֻƹԭǼȥ֣ɺȴ˹ԭǣһ˦
һ·Ͽ﷦ζúܣиȻСȴûٻģÿֻǷĦصݸ֣ԼеǡֻǷǰʽڰ֮ǰǾԲȥԼԭмһ˵ġӰˡ
иУŰݳǵĵһѩƵĳʻ˰ݳǡ
ү˵˳ŷ࣬үÿһѩӭҲǴˡ˷½磬³ɣ⡣
Ϥ飬η֮ȥûÿķСƨſڴڣһֽŴѩһ߻Ц
΢΢һЦֻ˫ĳȥϽƽȴıκʱ򶼿졣ݸá֡֯ž¥ϤľһһԾƵ˫۲ʪˣƻˣСͷţǻô
ĵүʩἸСǮɣаʮĸδµĺүкãкá
ۼһλĳʻҸٿǳõĶӣǸߴĿǸΪСݵˣ·һؤ˹ŽеĻסԯధ
ȥȥȥһȥ˭ĳ㶼ʽŭһգϳȥķҪȥһѰסͷķɼȥֻرסԯųӻֵֻʮ꣬˵ͷ棬ȴûһؤ
Ʋ̾˿ԸС𣬸һǮȥ˰ɡ
ǡƷԸӻʮǮһȵĪҼҴȥ·
ؤϲҴ￴һֻۣ棬ǰһųԼĿѾͷסһʱֻ죬ȴδ˭ۼͭǮأ±ߣæ˳ԯ˹ȥǮﻹصл
үǸĵأķ̾ŶȱߣΪȣͷʵˣȥס꣬סݹ䣿
ƵԸȥͷһλŵס
ԶǸؤſڵϡļǵؼһöͭǮĵؿڣͻȻʲôһ縴ǰİ೤ԾؿԶȥĳӣͻȻָǳȥıӰؽƣƣǶƣǸɱǧĶư
̱ڵϣԼĴȺɱĶưҳҲģȴػˣүۣһ
·˼һڷѩк׷߱ܿȥ˳ɡŲӼУҴһۣɺصⲻͷĶƹ֮ôֺʲôﲻɣ


ʦ


ڶٶʮ ˷
죬ǰҵʱȴæ
ҽѾˣʧȥ˶ڵİû˻ϸɨԺˣزپҵšһ翴Ͳãǳţһ˼ҽ˸ӣĵǮ
ųһֽСɡ̤һط񣬻ϲϲԼţԶͼſͣһ߳ʿǣվңͷѩҲ֪˶ãһ۾ǣŲЩɡ
һϸˣȥ˵ڰԣϾʹˣЩǣߴŵ֮£˭컯յĶɣţű벻ģԼſڡ
šһУתһŮһɫС̰³һް˷ȹδЦǰһ񣬱˵ſ
Сʲô𣿡żӭһλɰСŵһɡ
ȻţүŮһЦͷһλߵĺӣͷ۽ĹӣԱһӢΪһɡŻδģǹѿ첽ǰͷһҾЦţ𣿡
ǡһ˫գ˼գƵģʱ¶ݣҲųţǡǶƣ
΢Ц񣬽ơ
ҵүôҿһѳ󣬰һߣƵ˵ô˵ٸ䰸ҡҶһҧɱ˶ϺʮһϢһǵУѱѰĻ
һߵҼҴ˹ٰݺݷʹ򣬾ǰ֪ҼҴҲҪʲô˸ѰҼҴ˵Ļ
ʲôʲôʲôλСǣ
æţҵ㲻صģǽȥ˵¶ţѩ·Īʧ
ǣүķӦһæǰסš
˷ȥƽݣһĴȣϲصҵүԭ«֪ѽݳִ߽Сҵĳ룬Ҳ˵¼ôҲС밡Ŷ೤ӣ˹٣ôĹ٣ӴûйأڿǴˣ˿
æסЦţʲôٲٵģǰԭʲôڻʲôҲҵˡţڰݳĿͨĺܣλһҵ㣬Щʹš
˵ţϵЦݽʧ˵ţҵ¡˵˰ɣ
˵ˡҲ̾˿ƶѻøˣһӣϵ¶öˣ˵˴˵Ϣѹ˺һӡ
ҿæȰ²ʮ֮˾ţҶǴĴ˵ԪҲѱɱˣǰ£˾ͱȥôҲøҪ˳ȥô㷢ء
ưЦȻϢͨżȲﴫҲ֪˰ϢĶУǿ̱ĶζϱıɣΪԼҪѰҵĻء
ԵɣҲ͸ֻ˵ǣƲվҪΣƵݣʵЩδˡѰҵĻ
һæʲô¾ܷԸC˵ʸ˵ĻҲж֮飬˼ŵû˵ģаæĵطͷҲԸЧȮ֮
ЦˣôʹšҲŵҵչأ·;ϵüʲô׼ЩǮš
һϸЦ˻æ£ڵ˱裬̽ʵֻ֪ʲôҪЧ
Ƶͷһ׮ŴˣŻǵ䵶Сͷţɣ
ЦǵüǵãǵãСΪѴˣ˸ѪͷҲǲʶ˵˲ʶֵܣǺǣ⼸Сӿð̣˽Ϊֵܡ
΢΢һЦɲô˵Сͷţʶо֮䣬֮ʱƾһǻǾѣĸ˵˭մ˭ĺôţʮһͶϵȷɱģΪѪǣƵǸҴߣȵݳǣǣཻѾãȴʶǼҵŻӦ֪ɣ
˵СǣһǵļȻõģǣڡô
һȻ뿪⻰Ӻ˵𣬵ҴԹ˲ϾôҪһ뿪ǡڰݳˣ
Ҳɺصˣ˲ֻ죬СţͷӱҲ뿪˰ݳǣС˵ĶֵҪȥ紳˳Ϣٻôһ˵ַҲûвŵģֻ֮꣬ˣȴͬС
˲ڵأһסʮ꣬˹˹ôɣԼǱҲˣĪȥԼˣ뵽вһˣҸĸնϵ£֪˿ɲ࣬ׯ˵ʱڶУҲܰɻͷĴϢͨĳǺΪеŶ֪ƾǶƣȥҵϢһߣҲңͷҪ˵ȥˡ
£ȴһ´Ƴԭپһ磬һ˲šЩʱΪ«֮ҲܹҲǧǰҲɱϤþλȻѬճһֲŭĹ
ſɲǸĿ績Уидɸп̾ǸͬʱǶһ£Ǹ߹ٵڰݳ˼ʮİ׸϶ңȷ˵͵ý㣬ɢȽϣ̾Ϣ
ţң˵ôˣƻعæ׷ʵ
Ȼһ̾˵үǼүз̱Щ¡Ӧö֪ġ
ͥѵˣ
ƴ󾪣ףֻǰŶںͶ䣬ʼղõҪδźãʱ˵ˣûɵһɣͬʱȴȻʧ
ǰӦþڴɱ˶Ǽ֮ĵڶɣүͱˡү²ʡ֪ģһҾ䵽˶ҵǸ
ҵͥѵȻˣҵڣͥѵֻǸϺͿⶡҵȴǰĪ꣡Ƶ¶һ˿ЦĿݣƺ⡣
̾Ϣϧˣү˶ʮʱ⣬ԭǸ仧ĶңİݵһٵϥҲи͵ĶӣүӼгϢˣҪ˶ңû׼ôһ죬϶ҾܺĴһΪɵй޸šһԸӣ̱̱ӴĲҵ䵽ǸУúõ˼ңôɢˡ
ɢˣճ鴤£ɣŶ೤ʱ䣬˵ɢɢˣҵٰܼҲûôɣҲܰܵô죬ѵȺöĲˣ
ƻδʣϰԵͣ˵ǰɢˣ󰡣ûжôһˡǸܼӶѶүഴµĻҵءׯԺׯ⣬˵ү˴Ǯλ˳Ҳඡ
ư಻סʵţҵҲȴΪΣĪǡȶĳԣǷ˾ծ
ҡͷЦЩİܼҵӣһӵҲȶģҲϣˡڣǷ˶ծҪҲ⸮ȥŻ˵˵ⲻаô˵Ǯô׬
˵ܵ·ɣүԭҲǸˣȴ֪ʲôԻֻûһƲأȰѰݵĻҵȫˣүҲãҪȻҲñⲻФӻ
Ŀһʵү²ʡǶС㻹ڰɵֵ˺֣
ſЦаٿڣһˡǶҵŶҵļҵأСһŮ֮˼ҵô̯ôһܼҵֵܣҲֻĲԲϴˡ˵⻹ҽʿ˵ģҽʿ𶡼ҲϧѰ
ﲻһ޶ͥѵҵǣ˵ͥѵΪصĶһҵô³Ӧøеǣǲ֪ģȴЩѹãȻΣŶʵС㲡ˣô
ҡͷС㲡ĵأλСҲǴСϰģǿӺðҽʿ˵ⲡҪĲֵôȥҿСҲҪֵĺˡҪ˵ഺ٣òˣҲȥЩ¶ī˾ȥţүƺҲô˼˵ǸȶɼðֶԶĺܣأǰֵܼܸġ
߶Ƶͷһ룬⣬̧ͷŵĻ벻ô̵ʱ䣬ҾȻô¡ţұ̽㣬Щ飬ȻȥݼͨУҵݵϢʱǲҪĺãȽסż㿴Σ
Ӧû˵û˵ģⷿȻƾɣס¼ˡסþסá
ЦһЦ˵Ҳ̫ãţĿƻһ£ҪŴΪ

˵ͷⰡ
ɹĸȥ˿ڲˮָб˷ͷ⣬ĭӶ˵ˣͱˣĺðԴ˼ҳ˭ۺ죬Ҳ֪λʲôħ֢һ˼Ҫȥ⣬ഴµݻҵܼҰ
ȥʹļ׵ҡͷ̾ҪôõܲؼعӣֻҪǮʲôطǻ磬ǵõȥƣô׬ǮĽҲתˣҪ˵Ƿˮ˴Ǯ¶ĲˣǶҵ׼½Ա⡣
½ҵĴСǼ޸˶ҴүģλС㣬۰ݳĿӰϧձ˫ȶˣֵ˼з磬²ʡһ˵ôεεһСӣԺӿզ
ͷصԲģɶܹġ˵˵
ȥһۣмصСëӣ㶮ƨӾǳԺٺ٣ëˣСӾ֪ˡ
ٺٵЦ˼ת½ԭвƥģۿҽĺ𣬱ѳׯӶ˳ȥתֽҽ⡣˵㲻һеǾ;þţ½Աƫ³ƹİӷˣ˵˶ǲɲģЩˣ½ԱһҲá
ţ˵ˮ㡢ͽ㿴˼Ҷүǲˣֻƹһ˾һˣӪ̣ҽƹǣ˭ԶүǸж£صΪ
½ԱɺãЩһҲŲȫͲãƸˣһҪǵʣǵ©ֻҪǵİѱӶʡˡӴõ죬ϧҪı㣬˼Ҷүһء
ƹĻûҪɵ˵Ϣй¶ȥˣЩƹ񡢹ۼҪθ½ȫһ⣬ǵ·ɴҸոսӣĿ壬ûĿͿĵĿȫǣ̰īǮһ֮ˡ
ƹģЩƴҲʡ͵ĵƣЧ͵һ㣬һ㣬ûĹͰѸĽ͵ƵĿտ䡣½Աģ󲡲½ҵǱ˹٣ٸⶼ׼참أ׷ٿɾͲ֪ˣ½һⰡ˷۱ԪһˣҪඡ
ȥ˵˸߲ңһһ޼аŵ˸һֲ©øȥɹӣӲˮ̯뿪˶¼ĲǮҲȥԶԶվ˷ͷĬ
Ƭ̵Ĺ򣬽˵˹ѩġ֨ͣ£˻ͷһЦص̿ɻɻҵ˺ԾС˵Ҵʱȥ᲻̫Щ
ôں˵жûԣ޸֣Ůԣǣɷ͵ˣֻҪһ£һңȡʲôٺŵĹͷԼϷ˺ʹ֮顣
ʱƺķ˶λƺ޶Ԫ䣬ȻҪһĴƺԲͬ
ҡҡͷȡףһеˡӱʮ겻ôҶˣ⼸ôҵŴϢ˵
˵ţķɿӴһҵ˳ˮ￴һۣվڽͷ˵үֽǮӣԸģӶˡ
ãߡƾٲֿȥۿԼݽǰ·һҵ߳һۿһתͷȥķɺʮֻ֪˲㱩¶ݵˣ²ͣ٣ȥƻһйˣһߡ
ǼƤ߳½ٷ˺ͷ˫Ѿ٣һ°½ࡣ½ٷ˴һ޼аһ˷ˮȹӯ񻣬һͷѻڵ㷢һ֦ҡĲ̬ҡƽַϡ
۽ǴҴһƳ½ٷԭԲζȴ࣬һ˫üţһĨԹƵ䡣
澶˶עһѰӴĶƣֻ˵ٷˣƤʮƯ˵ģأʮӵģٷأ˵⸮ĶҲǼء
½ҡͷȻ̾˿·ͣŵһȥ
ƶλ½ٷ˴δġ½ٷ붡ҵм飬֮£ǰ˺ҲӵעԼУԶ˶˵λٷ˶ׯ˭ԼСһ·լ̺Ȼ˼ҵĳҲǸģȻûдŷԸĸҺģƾһ㲻֪
׽ضݳɼʱҲһ֮ˣλ½ٷԺֻһת㱻ųˣֻ½ٷƽεĺãң벻½ٷ˹ɡҵԸǼɺãͥѵҪڣĻӰ档
½ٷǶڵԭˣŶҵԸԼûаôҵһ˼ⳤϱÿվԼ˶֪֮£һҪмӣϻ۵һˣ޴
ȴδ뵽ȴ˻Ҫ½һʧ㣬ԼӸ˵ӣʹݣҵС˼вȣͲˡ
½򳤽ȥҲԼһѰԸǳӳǣҪЩ룬ĪҪע⡣
ķһǰӣүʶǸŮô
΢΢ͷķһת޵ѵһĿӡ
һЦûдǻķɶʱ£ɲ֪½ݣֻ·λС̬ȶˣݲģδҲǴ֮ҵݡƲ棬ȴȴѲ²ǰĹϵˡ
λεСԼүľãǡݡݵŮӣǿΪΪ檵ģ˷ү½磬һ鸴ȼƹĵλɾ᧿Σˡķɴʱ׽ģֻһ˶ѣһ̬˻֮ģȻλСȻòƹȴǲ˲ֹһ
Ȼ֮һ·½ٷ˵ĳӳǣϺͶб಻ѣȴСѾͷ˼ЦˣķһۣߵѾͷں˼Щʲô
ķɺⲻӦ̾Ϣһӣһįؿα˫۵صҺʲôϵֻǡһЩˡһЩ°ˡ
ӳ˳ǣѩ·ϡ֨֨¸¡صţ½ٷڳڣ°ͣŰһƬãҰճճ
ڻסڶҴԺڱׯ֮½飬ѰͷסڶҴԺ˵˾ٷ飬һֱ֮Ҳ˲ôˡ
񶡼ҴԺķҲѹˣ֮ǰ͵ȫȥڰݵĲҵֻʣ˶ǼׯԺѾųڻҵȥҪԼֳǴׯԺգŪ½л̻̣֪Լúȥδӡ
뵽½ͷһ࣬ռ޵ҵʱǺεٵٷ˰񡭡Ǹʲôݣǰڳʲôݣʱ»Ϊ˶Ҽҵʱһپ͵ʮ£ഺ٣ԻãٷˣǽԺȥԺһһľˡˡ
ǼįĵʱСط˹ơҵ£ֲֳһ㲻ЦȤ˵黭ŪݣЩһһȥҲ֪ʲôϣȻư͵ռԼӡԭΪԼһǻⶼͶעϣݲܵøݣҲܵǻأ˭֪
½ĵ׿һЦ˭֪ǸСԩңֱ㲻ϧҪҵӣӲʩͬıı׷޳˶ҵȨٲҷƽͼķͷҪȶȼ֡
ɺһִԲֻž飬ҽ̸ҸҸռЩˡҷѾ࣬Ȱ˵ױ˳½⣬˭֪ҽ˵ȫˣЩƹ¾һգֻһտǶҸףϸ󲡲½˸ĸֵеĳˣջȥ̽ײ飬Ŷܽȥһ
½Ŷһֱҽ⣬Щƹ¾ĸᾡˣĪǡһ룬һսҲ˼ȥ¿ĿףΨһпֻжҵһˣҵǺϧô
һ֮أƵĳӲں棬ۿǰߵһ·ڣԸȥ
ķһظȻЦǲ׷ȥô
ԶԼɽͣнʵⷺ𣺡ǡȥɽ


ڶٶʮ ҹѰ
ϣڣѩš
ǰɨ߻أֽӳ˷ǰݻƵҰݡ
ҽΪɵŷǰ򹩹һɢƮ뺮żŵҰ֡
ƹϷǰĵؽһֻֻضͷһ󣬾ٲǰ˵ˣҪҪʰǣϷ˺ʹɽǨء
Ǩȥһʣһ
˵ҲҶߣǨǨȥҰ˵ɡʵҪ˵ҺǵĹ硣ҵȥҶҪصģҲӦýǣطԶǡҲ̫ĿѼ䡣гһգǴһɽˮĵطԶڲɣһ֪źδء
ķѿ˵ˣǰϷ˺ʹǨȥ«Σ
ƿڻнΪеĽӣصҲáܻȥʱ˵
ӶԾţҲһػԾš
ҽʱץһѩһգѩճһţһֻ÷աѩڶǰһۣתɽȥķɺæں档
ɽ·᫣ǻѩɽɽѣ߳δһ׸裬׸ӡ򵥣ڶȴ˵Ĳ񣺡綯ģĿɽ֡ɽֶɣԨߣѩǧɰأ鸴ơ
ƲϤ׸裬ֻ˼ܵˣȴУǼʷ𣬹޾ķĸ裬Ķүʲôһ׼𣿡
𲻶װ˵ǻ˵ôĸ裬Ǽʲô
ⲻǼ衣ƺͣ½ŲͷһЦ׸Сҹļ衷ܺĸ裬Ƕϲһ׸衣ǰֻĵʱ򣬲Ż͵͵һ˳׸衣һֱϣгһգܿĵسڣֻǳѡ
תǰУִͷ˸ʼǵ֧飬Ҳȫڵϵġҹļ衷綯ģĿɽ֡ɽֶɣԨߣѩǧɰأ鸴ơ
ķں棬ıӰ߳įĸ֪ģֻ۾ˮĪİˡƾһŮҵУƺܶƱ飬ȴ˵Եζֻˮ
ţ俴һûע⣬СЦŮ˼Ҿϲޣ˶ûأ޸ô
ķɳᣬһ۵Ҹˣܵã

ˣˡүʹС㣬סׯׯǶҵһׯԺ£ݳǺܽΪ˷ҽ⴦ׯ԰ǶµΨһһׯԺˡ
ˣׯ˶үʹС㣬Щʲôˣ
ׯӲ󣬳˴е軧ֻǶһׯ԰ׯ԰ֻԺ䣬ĸһһԿŵϹţټСࡢСԴѾֻдүʹСˡ
СԴԭ̺ٷ˵ôô̺үˣ
Ͳ֪ˣʹ˼ƤȥŴЩСúŴԺϸ¶
лţҪȥһ¡
ҹ˾ׯ
ΪǨȥǺۺʱʹѸ뵱ص̼ȦӣҵŽ߾ܣѹΣ޲֮ǰѵƤ㣬Ū룬˲ĿҸˣʮŴµĺԼ軧ǢĹϵȫǱһϦܻ֮ǲںԻٸΪǵѾɵȰݺٱĿ⸮ȥˡƼǿʵ֧ţһ⸮ܴܿ򿪾棬Ϊʿˡ
ҵλʾ޴Ҳʱȥδѵնرʾϼ˸Ҫڰֳ̺ҵֳֵͽ㲻Լǰۣ˳ˮ۱Ӧ
ô˵ǶҵĳӣһŮȴûгϲ̫ѿҵٲƽѪԵ飬Ҳ̫ݣ⴦СׯԺûзȥǰ˶С㡣
˰գӸ緿г̤һ˪Ƶ¹⣬߳£οͤһľСͤθƵ£ĵ̾˿
Ȼϵҽҩʹ˷ӣǴĲһʼղתҲЩˡе䣬ľȴֻһĺ
ѱǲֵ̣ĲˣòȻڿô׳ô֦Ҷïѱּ֧ŶأԭָŴĲкתֻҪѹԶҳӵݰѼͳȨ˳ûֹҵ޴Ϊǡ漣վûз
ȻıߣȻһѧʤüΣһŮעԶҲֲذѶԨҲֻؿš
뵽ʹĴķ޴йһȭͤ顱һ죬ͤϻѩ£һʹȭͷϴĿƺҵķʽȻؼȭݺݵشͤסϡȭͷϵļѾˣ˿˿Ѫ˿˿ʹŰĿ⣬ֻһȭȻƵıһͤؿ
С㡭СԴԶԶȾҪȴСһס
С㣿
СҡҡͷС̺䣬붡ͬãԶСԴ˽ⶡ˿̵飬Ȼؿ۷ͤĶһۣ̾˿СԴҪȥôСһɣء
รСԴϡӰѹҡҡͷСһתͼǰشߴӰλһͬСɡСԴһδڣһֱֻסССͣСŶѧЩҲСԴһЩˣ˫һ٣Ծ˫Ҳһݾ͵Ծ׶ԶһεεĴ˵ǼΪܿɹˡ
һԾȴֱӱһ󺺻Ǵ󺺺ϧ֮ģһס֣һֵն£С̾һֻߵľżӶȥ
СԴһְֻСסˣֻ¶ֻĴ۾ؿǰߴ͵ĺӰȼɱʬ𼣡°ѹկˡСйؽֺúĴ·׷ӿͷֱҪŻˣƫƫǻ費ȥ
Ӱ˳ָһҡǼ󺺱һԣӱݰӰȥǰԺĳԺѾѾԱǿסˡЩпжҵŵĶĿȴҲֻܶͣзִġ
һּǿӣҲʱǼҷޱ䣬ԮŸֵѪһȴۿֳһһȴĪļ尾ҪƷˡ
ͤ͵ţϤĽŲæֹ˿ȥᣬһͷͷδɵ۵ô˯
ûش𣬶Ŀһͣע⵽ббͶӳӰɴһӰͷĹ۽ߵССԴҲǰԺļ磬Ҳ룬˶һ̧ͦһȭ˻ȥ
棡һδϵСķӦȻô죬ۼһȭһָʹһݽеѨ䱻һָУֱ飬иǾ壬ȭͷһգ̧һűƵ
ŮӣŮ˵ҪЩŮϰȭŹ˵ĹؽҪ֣Чϵϸǿ֣һȺطƵҲ
Ʋҵ̧顱һܣʵʵײһ𣬶һƤһ㵯Ƶظ˫һȭ⼸䣬ɲ֮ķӦۻңǵƣ˿ڵϰˡ
񲻵ѧһļɣڼҹҲվѷ°ɣµǣһܹȭý²ȣһ⣬̧һţۼֿ죬һѱ㳭סס
û뵽־ٷһţӳգסСȣĴָѨʹһ䡰ȡһУӵʱҲʹ
˭ҹլ¾ô䰵־壬ȴֻ̧֣ٷ
εһЦҲ֪Ҷƻƣ֪㣬ý㶡С㻹䡣
ʲôһǵ¹µһףʧ˳磡
һ硱лƵġ


ڶٶʮ ½𹳵
«֪żյˡ
һʱ䣬̵˰ľʿĻᣬȻʿЩոũתΪʿݹĹٱǩ֪˵Ĺӡ«ʽĵڶθĸˡ
żĿǰĴ⣬һЦٴ͸ϾͿóΪ̰һʹۿҪ˻ؼҳԼˣ侭ʵԹʱδ账ãȴҲôûġ
Լƣ㲻˻ؼңһŵĽҲⲻ˵ģɵຮ֮ص֪Ȼ鲻Ը֮ǰԤȴǿ˼֣ҲδؾͲһɽĻᣬԱװǰˡ
«ݳΡߴĳţڿƽ̹ĴԼɽɷǷĸãԶԶ仧ƵģЩٵȵ«˾ԱԼʿ̼ѩƬƵĵ븮̨˸ʱȨĸо֪Ļ󳩡
븮òԶ«̻̻ǰ֪Ƹಢ漰ɷìܣͳ̻ЭҲԼǿ̼ǵĽͨʹǻලɡȻ̻ᣬһȻע⵽ĻãҲδûнһܿճ̵ֹ°ӳȵ˼
̼Ǯ̻Ὠñ֪Ҳ˶٣ֺͬ꣬ʤ֮ľ˸«̻ĵһλ᳤ʢ᳤ǣͷеģҲ廨šֹииҵͷ«ݹҲȤĿȥĴֻľλʹϽָʹָӡͷҲ˵ΨоһĶûС
֪һͷβˣ佫Ҳ佫ôҪ«ݣҲ֪ʹıȨǲ䵽еģ͢Ȼּţ²ûӰ¡
ľϯǳʢ֪˵һ֮ϲ벻費һ«ݾģ֮ǰھڿഫӡУ«ݻһƬë֮أնëѪԭʼҰһء
治֪ǰƳʲôǣ׿Ȼ͢ϱбҪһˡȻֻżͷϡĿǰõȵȣһأ͢ϱ˵֮«ݵķչΣȡ˰֮ߣǰ͢˰ڹټûһϯ֮أ
֪̣ټĴ糱ƨ죬üЦ̵ͬͬʾܣҲ֮䲻ͬѰĹϵ«ݹ̼ǰһԼ󣬿Щֹ̼ǾһΧ֪Ӳ֪ͣƺҲΪָоƮƮȻ׵˾⡣
ؽ¬ϯƵȼϼһʹıҲۼɽѱȥǣ֪Χ˰ķе̼֣ЦΧһûһ˵Ż׽֮ʮԡ
̵ϴֵЦ⣬ȴʮѣ⼸Ϲ޽ȻпɱɣǱϾ«̫飬ͨǣԼһʱ޷˽ףǼʸһ֦Լн֮ĹȻ׷ؽеġ
ȻЩ̬ʱͬգٻڲô¹ѻֻѻżգƿء˿ȴҲǱ߻ģľ϶һ˱㲻Ϲٵƨ˼ǸȻˣҲһףż׽֮⡣Ƚϣ⼸˼ת棬Ҳδûпܡ
̵˼ţſһƹ
˾Ǹĳʱһͼһλ֦ȵ˽һҺɫ廨ȼףϵһϸϸźɫӣһϻᣬȾŮ֫ϸεȣһѩ׵磬˾ޡ
Ů澽ȥ磬̧֣Ū飬۲ӯӯһת䣬ոǷ֣֪һʱ˰ӡľϲʵһ˸߹һˣ벻벻Ƨľˡ
ǺǣˣλϷŮŴ˸ϵ«ݣΪ˽ӷϴ棬Ŵˡ΢Цܵ
ãúáż־ϲæվͦǲΡΡĴƤӭȥ
棿ǰλķɣǡ棬˻δȥѩʨ˸оҪˡ
֪۾޵ؿ貨΢ӣֻ۾ͻȻҲȼȼյĻ硣
Ů棬Ŵˣ٣ˡȻһЦḣһ֪æȥֻ۾Ц춼ˣֲ֣ǰأٲʤ֮ϲϯ
ֻ֪δʵϣ潿һͦȻӯӯվֻ֪һƬ½ǣæݵջ֣Ϊ룬ͬϯһɱľ
лˡȻǳǳһЦõϯȥһλƮȻֻһĨƷʼߡζ֪ǶˣŹȵıӰɲæ첽׷šɽ㡱ȥˡ
ǸˣйԹžũᣬũĴͳĻũζʫ񴫼ҡûĸǰʫԵģͻȻ֮ͼ磬±īֽԾὣȥ˼ĵĻ߼شһҴȥðյġ
һһԶǱնȹйĴͳĻΧѬµĶȴϲѣͻȻһλȻǧСֻԽǮԽԹ޻ڵذߡһ䡱˶й˵밡
صĹᣬŹǣԶһɽᣬ˳ܵСִ˲ƣΰ롣ʮɵż˾ͱ귽˵ġɽ㡱סˡһ֮Ϊˣʯȹ¡
ԭȫ̸˽⣬֪ɵйĴңֻĽе֪ƹҲ̼˼ҡǶˣڵʿйĹҪһ̼֮ŮΪ檣̼˼˵һʸµѵ;޲֮
һ룬Ŵ˲Գλ۽εĿˮƴпҲؿԼҷеһ˵ǰɫɲͣȻϻ󳩡
Ǹɫڻ޳ģ̵ԱӡУżƷΪܣ˷ǲԹ岢йϵͬʱӹµΪСȴֺɫ̰ƵĻ˹ٶΪ˷«ݴȨ㣬̵ֲŭϲһ㾴ηԹȨƣҲĴȨ䣬һǣľżڲɡ
˵ɫ㣬ƺҲӵζˡ֪Ըˣ̸ۣЦϣһЩʿʫǱеƣֻҪƴ۲ˮӯӯһתҲǼˬرƸɣɡ
ʱһüĿͷ⣬С裬׹𻷵ĺӴ߽˾ǰδݣʹһƣͽ˾ˤ˸˲ӴʹѡǺһɨĸ«֪
ż汻һĿȥ˴һϮƤӣһص䵶Ĺˣ裬ɳԾ⡭˭
æ˵ˣǵǼˣҰϲ峤СҰɶձδȴ֪
û˵꣬СҰɶڻһһּ̼Ʋ¾ƱλСҰɶѽ˿ճĶһȣžһӣۺ㣡ε«֪
Ǳ٣֪ССҰ峤
ż䳤ò̬շʣȴһ۲۵ĶˣۼСҰɶӣвЩӣ˵Щ˲ʶ̻֪һɱ˲գ۵ҰˣΪ«ֲֻ֪ӲͷƤվ
ۣˣСҰɶֽһһѾס½һֻ˳һȣ˦ӴԴȻҧ˰صļ֪ӵһƣصҵڷѩаܶǵﻨƵءҵ«ݺüˣһֱ˵ʲô֪жΣ֪δȵ˻кλ˵ܸøһ˰ɣ
żԾס죬ʧ棬Ҫÿ֣ĵȴֲңֻÿСҰ峤˵ĵʲô°һͷˮҪ˵ףźΪ
ߣСҰɶص«ǰ֪ƣ˵ҪҰѺãڿҵɽͷ˹ʢ١ںƨɵ⸮帣ȥЩŵ˭ִУɽͷҵҵ˱˵ģɽͷ˶ƤëɽѵҰϲ䣬ҰϲƤѻɽǶȴԵģ׿ȫޣֻǮףҵζͷ˽
СҰɶһͷһͷȴԣֻڳ꣬ѹͷһ˳żϺõϲ˲ץһߺһ˵«ֻ֪ˡ㣬ӽһĴ𸴣죬ҰϾȫʿϺɽǧ̤ƽ«ݣĹͷӸķѲɾͲԶߵԿطķ
峤Ϣŭ峤Ϣŭż֣ͷĺҪˡŸոյΰԵĲ࣬ɽǼѺãಿͶϢȴǳʱϾˡʱټһἰƵ󹦣ʮ⣬ٽ£סɽǼֻݸǴһҪҰϷˣɽǼˣͷֻҲҪˡ
żպ޲ѣֻĹ˵˭˸롭Ұϼɽǰ𻰣
ǰҾһ̨ˣ¶ǰֽ֪ǢģֻǴЭ
ԭˡżתСҰɶЦݵ峤Ҳˡԭϵǰ֪Բٳ֣жθߵĴæ¶һʱŵոոոΣ黹˽⡣ģ«ΧѺò֮ףһһġ£ίרˡ
һƼ̵ʱǣίɳйȫȨ𡭡
ƨСҰɶЦһָԭ𣬽ָһһһĹƨۼҵ£ҰȴһҲȲˣȵǽҪĵ£ԭĹٶ߻˴˳ƤӲŲͷǰȻǹ¶ģǾͻҪҰϲǢľˣҰϾȫʿϺɽǧ̤ƽ«ݣĹͷӸķѲɾ͡
ͣͣͣúúãǣվԹʴ£ָóףǼѺãǱһּСҰ峤ظ˺ͺɽͷˣǺ޶⡣
СҰɶϷ㣬Ѿƺһ٣һЦȴһԵĳ̵һۣЦãϣԶţˣ˵մҡڣȥ
ż죬ͺһӱ࣬ŭȻصЩδ֪֮ͨǡͳǡǲ֪νһڹæǰӭǪ̇̄
ؽԹۣ¬ʵ㿴λ֪
¬δ𻰣˵Եѵӿڵɫܣ޵ǡ
ϯ˵ǲ£
˲һЦؽ׷һ䣺ĭʲôʱܸϻ
΢ЦˣҲ⼸ѡ

ΪСҰɶ֪ľ˴Ȼ֣ԭ«ҲǸƽ֮أЩǿδĴڵģٶδôõ
Ҵɢˣ̵໰λ֪˵ǿͷһģʱ鲻£ֻҡͷЦָǣ֪Цݿ䣬Ϊذѿͳȥ԰ƴ͵ɽ£ü˷ţһǳһŵػ֪š
ıֶŰ鲻ɣӴӦĸˣϹٳºЯĿһǰˡ
һٹ˺լ֪ĵĽŲ࣬Ҳָ˼Ű常ѥӣͬʱԹǰ֪µ̯ӣ常ȥƨɡЩٶֻ֪ӭҰʱһ˭Ķ죬常ոոոΣǰ˺ôһ桭
ٺ٣涪úãúð
֪ãϴصЦݣһֹģǾƺϾЩ˷ΣټǰǱֶĸеĸøصСţ£Щ롣
ǡŰһ̺ӣֶ˹һŰſ
ż˿ڲ裬Цеصֶˣ͸ֱ˵˰ɡ«ݡʲôط͵ǵ񣬵ĻʵĿýȥΪʲô֪ôٺ٣СţҪЩ¶Ūףٶ׵ġ
Űʮͣóе⣬գգ۵壬ֶף˼˵
żƿǣĭֺ˿ڲ裬ĵؽ̵Сţ岻ǸҰĵˣ̫ƽٶ๫λʵжһûһλô«ôĵطط֣Լĸء
Ҫ˵أҪô˵˺١Զ˵һϻλд֮ǰ̻óôɻ˵ˣλָôδѽ
ĩ»ʵ̫ˣ֮һλ̼ҪɽԳɾߣѡ񴢾زŸɶѪԵӣλȴӡӣҲѻλӣµ׶Ҳ٣ͬѽɽӡ
⣬յܼʵӶ곤ΪĵҲĿΪΣΪЩӡӣ۹ҵŸɡ顢֮ǵҪǿһǲϣԼµĽɽٱ˶ȥ
ϵĻףλʵܵȷϣΪġǡټҴﶦʢٻʮǲģʱӸöλʵܻϣƴλô
ټֵȴʼ๫Ȩƺ⣬δûⷽĿǡһվ˶ӣҪǺܿ죬Ҫ̨Ҳգ֮¡԰ٻǺͿһãı߶˵ܣҾܡ˵ҺͿҾǺͿҪǲܡͿλʵܻټء
ЦһѲˮһ£صӷ磬㿴һźߺߣʵǰӿƵľ̵ڱžţ֪๫᲻һŽ
˵ǳ̵ǵǹƥ˵ƹ£һλʵأﶷ˵¹˭֣Ǳʲô֣ǺͿˣҲ֣ôſţ̵Ҫ˴ȨҾؼĿܹٶλһλ޹ءҪˣҲûϵûʲô¶
żٺٵЦƿֶˮĲ豭̵ֶĲǰһӣ˫ֻڶڹ껮ˮĶصΪ֮ȵȣ겻áֻǧϹ꣬ȵſǶ׼˻ٺݵһڣڲ֮ء
˵ţ־Ĺ˹֣޹ƽ峯˳̳ɣΪİ㿴޹ǵ๫ˣǵ򵱽ʵˣûС˭Ǹıţ͵˭˵ôϣȴȵ˷粻Ĺٳ֮
̵˳ţֻżֻڹѶԹᣬ˷ػƴӣڲ˽桢СҰɶ̽ԣ֪λ֪Ϊ˱ԡƷƢԱգ֢ҩﰵ½𹳣ͷĳͷ֪ȴһֻ˾ˣľɽۻ⡣
ż˵һ߽Ҿ˵үƹλŮ˵үոյ«ݣӶв㣬ǲŮʱչүӡ
ŶżһϲüңҪӦתһ룬ֿһźϵصλȥɣ˵ʮ꺮ܵ˵ġ˵Ϊ«أܰδⲻסлƹ⣬˵ձ磬Աƹ
Ǽ˴ӦһȥŰ壬ʱ˵һƬë֮أ֪Ҫʲôð칫һȺҰˣһŮҲƹŮ̷βӦ
Ǵģżһƹг⣬һؾܱʹ˰ˣһٰǼͻġôһܣƹ﷽֪ΪƷԸ߽ѽ
Ūź룬ЦصˣհȥλƹﵽǸʲô˼ңΣ귽Σ˼ң
ŰһĬȻθڲС˵ĸ̺򣬾;ˡҶ塭ȴ˶һȥΪ֮һüѧϰ
żԸѱϣֵȥȥɣӷˣƹǲǼһ£Ȼ󾡽Էլ̺ʳͷͺáһҪ˵լһҲ̤塭һŮɫ˾ӡ
ŰᣬæӦһϨ˵ƣŵ˳ȥ
ƹһ¹͸룬Ǵһ㣬ȴ
һִԲ
Ŵţ΢Ц˱ѣ˺̾ƣĴΡ
ȨȥɣΪΪϷֻǰůѣǲ

ͬһ£ƻ޵ѡ
ƽӲӣ̯˫֣ſؿڣʪԼؽ
ͷһμ޵ϡﻩǰ˵ǸʮĹٷ꣬ٿǰֳǿƣǿĸԣΪиֵ֧ţʲô
һᣬſ˫ס´ĽţοҪˣҵҶѾ֪ˣ㣬㡣
šޣѱͿƵؿڡ
ǰαװмǿУ۸ĿСڼΪĴ硣ʵҲˣУѳ˶ͥѵ֮ΡΨһһˡ
磬ҵѾˡ
֪
һֱ²ʡ˶ҽá
֪
磬㲻֪Щﶼʲô£ҴҲû뵽ҵȻô쵰ڻҵȫҪܹˣؿţȴް취ҾôˣҪǡҪǴ绹Ҫչˣˡ
֪һֱΪǿǸǷŮӣôԱ뷨㲻ǵҶ˵Ļˣһϣ;ֻлţϣ
ҡҡµĺӣͷȥȴԾصʲôϣأˣǳҵǶ˳ˣһһҶûа취桭
ûǸȨҲûУһС
˭͵̧ͷзųϣĹ⡣
磬ڡ
ѸЦ硭²֪һˡ
Ƶ۾˸ԵĹʣһһٵصҲа취ѹ

ꡢ꣡ʯȼһյ͵ƣ䡣
йɵҩζǷǳɾóɨʰķǳġ˫Ŀڴϣڰ˯šݲ԰ףһ׳ˣȴɳڣԳ˼̬
俴ĵصÿ죬ҶҪ緭Ѫֹ촯Ҫڸ¡ԡÿ춼ֻ˰ڲûһʶ磬ѹ
ĿŵҵһҩǷ֢ҩֻù˲֪ҩЧǾ֤еһɣʱǻܽҿһţһ֮硣
󲻽ţʲôţ
֪ҵβФڶжֵܣδû֤֮ǰ˵ҡͷڻֻһûݵĲ룬˵Ҳա
ס̽̽ʵˣЩ˿ɲɿҵϢй¶ȥ
ɿ϶صɢǶԸߵģһǻ壬͸ǰȥˣ˭ҵߡСࡢСԴǰԺļǾŵùġҵҪǨ⣬ȴǾ㶼ԸׯԺˡ
˿ǾͺãҪҩҪʱ䣬ʱ¶٣Щ˿סźáһƣˣкηԸ
ˣ㡭˹٣侪ʡ
Ʋ𣬳ѶСߵͽҪΪǡ
Ƭ̹渺Ĵ󺺰СࡢСԴͽ˷С໹ǻԲѣСԴֻ۾ϴ󣬺ž֮⣬Ϊ˴˴ģв졣ԼС㣬һϲ漴ȴ뵽ԼСҲѱ˿ƣ¶֮ǴΨ͵ģҪȴǲܡ
伱ӭǰȥȵ˵СԴСôˣ
ƵСԴ㲻Ҫкǲǻˣֻһˡ
СԴһתģʱɴ˫ۣǴʱɿ֣СԴָƣ㡭㡭
ЦЦǰڶʱԺϷѾͷĳƺ˵СԴǺõʶС󶼺ˣ㵹¡
СԴ־ţǸʼսرţڱǱǴס־ʱڷȴð𻨣أСһһϣ̳ˮСƵļ£һ˹ȥ


ڶٶʮ صƿ
ÿΪڹҩҺûѪʱ䶼еĿһԣϣнָʡ֪˼зΪģ֪ԼĲ²Ƿ׼ȷ
׼Ȼ˯ѣǶԸոջϣĶ佫һصĴˣô佫ֵ֪ܶҵֹǲФǶĸ齫һܴ˺
ǲô˵ͬŶܹԶڵĸһϤǰܺףܳ˼ΪĸϺͶһѩԩֲΪԼնɱҵӰ붡ںͶ꣬νȫ
Ϊ£һ죬Ʊȶ仹ҪţվһԣϢʩҩãֲֻ֪ر߬һΪǽڶѷסһƬ侲Ҳ̵
һĴ򣬶ڲ԰׵һΣѪԳͨĽԱ˫ۣϣһ
Ƶسȥоţֵ˺þúþãľսص硭
ƻҡͷɬȻһЦҩЧ
۾¡
֣˵һ䰲οĻȴֻ̾˿ĳص˳ȥ
ԺУǸζľͤ£˫գһƬãȻ
ССԴķɡһֱ⣬ۼģ֪ķɶһۣĵظ
Ӳ񷣬֮ԳһЦطԸվûûбѡˡС𣬽ҹȥѶҵšɱˡ
뵽ǻߣתһ룬еʵޣݵλҵҪα֤ҲѷŮȻɱɣȴﲻһԥ˹ȥ
ǣˣҰѺϷ˷ǰɴǵĸΣϷ˺ʹ
įһЦôһͶǼŮӣǼѪȵĳġ˵ӣҵС
ĬĬתǵŻֻҡ

롣
ѲǵôСжûп޹ˣǵжϴˡŶ̶죬ոϣٶ𡭡
Ǹϡ㡢ǡֳҲѹˣһ֪ʶĻˣһпѣֻԼеۿŶҿ壬ۿŴ㡭
͵ãᣬתǽľ϶һˮһĴ򣬴ɢˣͷҲˡһǱġ
ͤУķɵ˵òǰТӣοֵܽãǶԶӵľ⣬ʵ塣ڡһ
̾Уˡ壬ȷΪصһСĴ粡ϣȻǲ벻ֵǲҲһǲģΪѡ
˵СॡһͭصɫһҲ룬гȥȻڴϣվǰӶеҶһ㣬һȥס䣬ôˣ
㡭㿴硭硭˵ţ򶡳ڶһӲһԵĶϲ
ֻϣֻ۾ţֱؿݶĳгȻһҲûа飬˫΢΢ϣѾָǡ
СҲһ־ϲһƺͶΣϢҸ
硭̽Žһһ鶼һ¡
߬Ƶָ֣ⶼݽļٽУٽдһ㣬ոһϣֻӰ
ãڵ΢΢һ£ʵҡˡã
Щƣڳʱû˵Щǣﾲģÿһ˶СԴһС౧һ𣬼ؿ
ǰһϲӵػ硭
΢΢ŤתͷĿһЩƮøˣ䣿
ţңң磡æصͷ΢䵽ʱ˶¶һĨϲЦݣƣ¡ôˣ
һ漴ʵ³һз硱ʣʹ²ʡһ죬ԼڰݸôǳԶ˵ϵشİӡڵļ͵һΪֹʱ֪췭ظֱ仯
һᣬ˵үѾˣ³һءȥˡ
ãá΢Цһ£Ŀ⻺ƶССԴʹδķӹִһ䣬ҵҰѾô
ǣ磬ׯıԺǵ˶ˡۿŴ件ϲֹסµѩ㾧ӨŮӣǻˮһ˶
ҡа⾰ˡ૵˵ţ·ͻȻ˲ĿʲôһĨޣ˫ҲͻȻץ˱졣
ֻɲǣͳس˿˫ֻſָֻƽˮ飬ʵʲô£
Ҫ𻰣ںȻ̧һӣȴ˼䣬ȳȥǶȥֻһ˵
һһԥһ߷ɿ˵ոЩõȲҪ˵ҵġ
Ƶһͷſ˶һۣȥ
ˣָֻ˼žڿһۣ˵롭һ
ƷֳһӺͷһ󣬾⼸¶ոĶںЩأϢһ˵ƣ˵ʲô£Ϊʲôһҿóһ˴£ô
ǵġһɣ˵̫飬󲻵ġڣĹͷΨ㣬Ψݣոѣ̫һٶʹȥǶҵһϣûˣԡҿ˵һж㣬㡭
ڵһЦģʲôҾٴʧ̬أ
۾һڣ˵ˣ

һ˼·ʼ˵
˵ڰݸʲôķ³ʳ˵үͻȻзʣص²ʡ˵붬Ļᣬ˹ݣʧ١ĸӶͥѵԼһģεԸ񷬻صݣŷֶҵҲǨ⡭
һ׮׮һ˵ʮϸע⵽ֻ˵ͥѵԼδõҩʱڵӲŽӲһ£ҲЩβסس鴤ʱô಻ŵ飬ɫʼճˮ
Ʋ壬ڵҲΪȻ˿һֳͣǸͶԼԶ
˵꣬ڷʼ۾ƺ˵Ϣãƣ˵ûп㣬Ȼǳ֮깦һҲ޷󼰵ĸλ
ƸҪ˵ѻ˻⣺ҼܱѣǾ˵֤еĲɣҡʵ˶
ƵͷģүĪǲţ
Թ˵Ҷһ죬¶ʱȻڴ֮ǰͶ¶ˣΪʲôҪң˭㻳˭
Ʋ𣬷ʵүлɵ˭
ȻһЦ˵ⶾҪ˴󱯴ϲԿطշ֪ҵռ˺²żĲԳ֣
ƺ𣬵ʵүʲô
¶һ˿ԳЦ⣬˵ȴƵ᣺ײҵɩң
ʲôڵһһʱĿɿڴ
ڵ£һЩ
Ѿ٣æȻ£Ҫο䣬ʵڲ֪οڡڵ򶨣ʱ˵·˵Ǳ˼ҵһ£ȫɡ
صã蹴ɼ飬Ұǵ£¶пԭ²ʡʱݺ뿪ңһʯͬǡȻҡֺ㣬ҵȻɣֺαضൣһգ¶ȥ
˵˵ʲô
һԶֵ֮ȴֵ֮飬ͻȻзһֱĴǣһ˵ҩЧɵ˶ڵϡʱ򻹲֪ͥѵϢ˵˶ͥѵѶҲֻӦˬȴʼûаҲĵǶҩȥʱ˶ڵʣлȻʣһҲͷ
ΪʲôΪʲôֻΪһռȨҵĻı󶯵ֶΣڶڳΪз֮Ϳ˳ȨֺڱƵӣ뱩¶ԼջƳŵĶͥѵƽƼҵ˼
Ŀԣжݵĺ⣬أȴ벻һĽ͡
˰ΣںȻ˵ܣҲֻˡ
ƷʵЩģ˵ô
Ŀһûԡ£ĸűȻ˽⡣ǿһ֣ūһȱڡ
룬ţǿ˫£֣թҲթ滰
΢΢ףͻʵ䡭֪öô
֪
ôЩ£ͲҪˣЩӣѳ̫Ŀ࣬£ֵ

һС䣬溮ĸͭ裬磬ȴů紺ҵһȥеŨˡ
װΣ䷿һ룬Ȼȴǳšһһ齣λƲݣΪ¡ӭǺ÷ѩһ磬ƷҲԲǰһ޴ͭͭģĥĽ˶Ǵ˵֣ͭ˺֣˿û·
ů紺СҵȴǳķꡣܹѾȫˣסŵĶҴԺҲգһٹ£͵ýȥŵ⣬һСѿǡ֮ƣ½ϵեһǮۿҪ⸮ķ֮ȥˣʲôأ
Īķ꣬һԽҰ˵ĻҡͷһȣŵĹƻ󣬿ϾСϤĵطȻ컨׹Ҳ֪ķԶڰݣµͷȴЩ
ûлͷҸǲɢѾȫǲɢˣýʵʵ͵ӭꡢ£ʽǨʦǳˡҵ£ڸƣɩԹԹǰưô죿ݣ˰Ĵ粻ȥǣѵܴ˴ɩͬȥ˵ŮȻɣҲˡ
£㳣ȥݳһѻƵأպȵˣΪٽأЩҲõһձԸǹȥҵȴԸôصǸ塢ѷǼҵĵطһ̧ͷƼˡ󡱣žⴳ˽
һҷ񽣬Ҳ潹ݡʵҵϲŮ˶һЩɷϣһŮӵͯʱĴ̼ǿҡ
֨ѽһſˣһ󺮷紵ŷһأҽԴһüĿ㡢ݰ׵ǰ
ӣôһƾѽ΢΢һЦü˳۵صūͷһ̷ӣ֪Ҫū㹫ӺأΪӸһˡ
ĶڰһУ굽˽ǰһԼָŪһиƣΪү¡
΢΢һӣ黭ͨѰ˵ļ۸ҲŮ˹ɣοǸˣĿ˾ֻǸӹţҲҪƶʫӦһ벻λȴ˼ɫ˴ѵֻΪϴδⲻֵ
ţҪȴǲҲӡæǰΪҵ½ҵѵֻʣС£žƺ߹ȥһ
ɬһЦǰ½ԺˣڴŮ£ʱһٽĲһ⣬һͷ㷢ɢһСۺһӣһöޢʮŮݲġ
ҵаڣعһЦһ꣬㰴סѹԼ塣ü΢΢һֻλʵڴ³ɱɣ˼ǻǮȴֲҵֻùԹ齱߹£С£ӯӯ͡
еˣר๦ģһŪ˱ǵöҵƮƮɣ΢˫ۣƷζǱ̬ĿУеľƺȵˣһʱ㽫һƶ˶ȥѿպһӣȻѾٷ磬ϸ¡Ѿˣ¶ǲҲˣ
һú촽𣬱ȥ߽ӰӳǾ޴ͭУһȤԭͭôҵȥˣȴٺЦſбӰһкӣŮ࣬Ҳϸȳƣ̵ͦβͭ΢΢ҡҷŮӵоȴʵ׹Ұԣҵ¶ĨԵĻ硭
һͷԵŰ˸δ󺺻ν˳
һаԾɵӭǰȥȴ֪δк
һ𱣬ɫɫοͼöˣûôϡģǰ˸󺺲οͣɿǵֹȴΪסŴ󻧼ҵĹӸëû͹ҤӵҲûУСС;ȺзģʵһҲûλСӡòߴԺӣ⺵·Ӣ۾ˮ½
ӳٳɵӭǰȥСһǿһЦӴСͷһصǳɣ֪ӿãһȤģ
ޣСڲçЩĵȻ֪ġһӰοͣʱƤӭһڣȵ˰참һȥ
ʲôˣ⡭⡭ӴʧɫЩţŻʧ֮ʣһԻһ鲶˵ƣǰһΣ⣬ĪҪ˿ˡֻ׽һˣߣ㳤޹ͨ籨ţǾˡ
ʾվһߵĹ깫֪ͨĹͿˣһ⻰ȴˣæЦλүǳǱ˼ңʲô˵ᡣλүҪˣܲȥϧԺеǶǿ˶׬ǮףĪҪˣĪҪʲôʲ
һ˵һһǮ˹ȥֺõЩǮɾ⣬λү࣬ȥȱȲ衣
Ǵģ˳ְǮ˻УʵŽţһնĿˣںδ
ӼǮŷģҲæΪָŻڵصλүҪ·
һЦ˵أ˵̧ȱ¥ȥ
ҵֻС£壬ͯ齱ߣͷžյĺһһҵȻһЦ֪ȡÿ˵ֶΣǺˣǳ꣬Ű֮ġ
Ū֮ʣźؿˣһӰת硣ҵ˶ͣСƵŪɱŤͷȥͼһͷԡŨü۵վǰ
ҵüͷһصүֻһˣ㡭ʲôģүϲ
û˵꣬һǰȥǼͣöҵͷתǾƵЩˡ˵ⶡҵҲһգĶ涫ϱ漴ϥһᣬصײ¡
ҵһϲʱήڵϣŵСԶڻдڳȥ齣һסӣֵؿ൱ꡣ
Ҳֻһӣȵˣߣ˵ոתУĸƻĴ󺺱ίڵصĶҵ˹


ڶʮ 
һλʻׯڶұԺǰͣ¡Сñĸߴֽź̤壬һƣЦүǵˡ
ڳг˼һһ˳գȵ̤ϡѾˣŴһϮ޵ֱ޳ۣͷһͷһ˫ɫůѥ˼ҵү
ϧȻŬģŶͥѵڵľֹȣܴһЩζ˶Ҳʶţ¸ոֱһ·ֹȥ˵һֱԼǴе¬ϺԾӣﲻһɰ⣬Ҳ˿ǼūˣϰҲԸ˼ʮūˣҲֻкͶ¬һһʱ֪ܲػָ˼ӵܵӺȡ
̧ͷ˿ϵġϱԺĸ֣мذһƲèլӣߴһūظƨɺ棬СūŸūţʩʩȻػνԺӡ
˵ڶԺ䣬СԺһæʩ񣺡Ӽү
ţ־壬ϵıһ𣬱ԵʮָӡưһЦһԸߴԸţȥС㡣˵ձ̩Ȼٲǰȥ
С㣬֪ٻūкηԸ
һ䣬űƤЦⲻЦʵ
ˡһţæ²յŬƽԼɫʹԼ¶ʲôΪȻ¾ͿŴϻضȥԶҳӵݣӶҵջشȨŵһڼ֮ͽȴ֪Ͷ˽ʲô⣬ͷֽһ˵ǡ䲻ԵʣǶںŵùˣҲƴ¡
յϣһۣԽԽˣׯıԺѲôүӣҪүظȥס
һ漴ЦǴСִҪסģȴҪȥô
һɣôʹô
ƤЦⲻЦصʹʹãȻʹáūʲôأǻظסôСֻǲʹѾͷȥԸūԻᱸ˳ӭСֺαɷнµػūءǺǡ˵ˣСȥҲס˼ˣ񶡼ҴլѲնˣأ͵ýȥȥֻǴ鰡
ǿŭٿֱӣ˵󵨣䱾ôլǺεȴ£ݳҵһݵԼ׼
ŹЦһװǫģһɨգ˶һͦģ߹ȥһƲźЦС㣬ֶֽɲȡȡġ΢΢ǰһ̽ϵЦݱ˼⣬صҪԹ˾ġ
Ŷ̲ŭ⣬ֱһٺЦ˵ҿɲôС
ԣЦүȴ
ŶЦмƤζүôȻģǡô
Ϊʲô㲻

ͻȻһȻ㣬ȴʧϡ
žƵģһȻѾа겻İΪһҲ˵ˣʱȻĻҲɵϱɫĪ
СԴһֳӷ˳ϴһ̺ӣֱӣ˫۾ŭ
һڱ꣬ɫָŶڣ͹Σȴ²һ
үˣˡôܣһʱ׹ǧǶǾ޽ҩôôȻˣ
ǣȻ˾ޱ䣬һʱҲû⡣֪ĵڶѵԸ䣬ȳȥ
硭䵣ĵؿһۣһЦ㵣ʲôҼûܺҡ
ЦƳţмصūţڱԷߥǸĶүȥЩ£Ҷǳȥ
áεشӦһСԴ˵⣬˳ְѷŴϡ
ţںȻһʶرһ¡
׻־ǱڶңʱΪȣӱյ׷Ҫҽ趡ָԼŵҫʼգûԼһū͡ǣϷʮļūԡӡҲȻȻһ־η֮⣬һȣȻȻرη֮⡣
ţû뵽ɣաǳªһĻŭģʹȥϰ䣬ǿֵϤϣΪҽҩ죬˹
Ŀţ˫ֱ벻ŰĹҶҡǲФֵڳģ㡭һָţŭϣΪҲѴ縡
мתͷȴηʧ飬ֵ֣̿رүūūֻһ˰ˣȻܶүţʵҲǺٻѣ˶үү졣˵Ű۽һã̡߲һ¾͹ȥߵͷ絷⡣
ڻ³һϵɫͻһЩߣūҲ治ʲô
ճ鴤һ£ֻеĺ⣺ڿҪһڹµĵ·ҷԸұһ棬Ĺ㡣ҲҪɱţҪ͹پ죬һū֮
ŹڵϣߵͷΣа˼ڻΪķʣô˵֪ʵޡҲ֪ڿΣոոôǾ˵֪ѵҲֻ߼ˣ
뵽һ˿ĺ⣬ȴӻ̿ˣŵǣūͿֻΪֺöүͿ£ɡūΪүʲô¡ү˶ٴ£վǴүֵܣүȻˣΪβүֱǣȴȴūأ
ֵܣ
ڷһߵЦЦһֹŷŭɱţ㻹Ҫǰװģôհհգ͵ԭ֪飬һҵǼ˹ɼ飬˽ͨ»㲻ɣ
ŭĿԲɭȻȵ㵱㲻֪
ŻȻūūˣѹִүСҲǲ˳ȥүǲ롭ôС֪׮ҳô
ߣڷһصĴϢȻǿŭ⡣
йܵĿ΢΢һ̽ʵүҪǣֲ׮￪ȥֵǷ꣬棬ԡҪūүԸǣô
ЦϺ꣬Ȼһѡ˼ҷԸ֮£ұŲ׷ҳǶԼǶҵĴ¡
ǺǺǺǡүūлүˡ׶ڵ⣬һıȥ̧ͷ¶һĨļµЦݣ˵丸ӣ˻һ㲻١үӣһӺӣǺ˺벻үүҲһ޶
־ŭصɱź˵ô
Цţ˹صϵĳҡͷ̾ϢѽүʵһӦϱ١͵͵ĻԼСӣȻˣļҵȴԱȫšٺ٣ƫƫԶҴүԾӣΪԼңȻ쿪ҪҰԸү
΢Ц˫ۣһķâϸصүСû˵Ѿˣˣݶ룬ҴԺˣҵĸΪֻҪ˳үݣ˵һˣүūʱ򣬴ǻµģǴɼ
־ŭȵţôĵӣ˵֪Ǿ⣬ֻҪкһɱź뱲Ӿ͵ڴȹ
ŲмЦǣܼõʲô£׸첻㣬ٷչȥҲʲôǰֻ̡Ю˶ҵĲƲȥһʡµĲзϡټϴСһŮ֮ұĹǡô˵Ϸų޺Ҳ̫Ϊǣϧѽɻѽ
ϧҡͷ¶ݵЦ⣬˵ˣֻԶȥڴС㡢СࡢСԴЩ֪ˣͣҲǻˡ
ڴŭٷ¯ūţҶūͲô
Ц£Ȼ£ūҪأֲҪΪܣô᲻£ҺΣֻҪų˵үҪүһǨǣֻ岻㣬·Ǳ˶ĿˡҪ󻼣ٷų˵뾩;УɱǾްˡ
Ц΢΢صūô御ѽҪȻС㡢СࡢСԴǧĵĻƻŮĴ¥һܶҲһӻҴСɳ켣£ǶҲԶء
ָŭţƥôĵӣ
ЦеصϷĵӵȷܴ˺ܶ൨ΪʻֱôˣˣشϷһִٳɡϷֺģĺͿӣҲϷֺ˵ϷĵӴǲ󣿡
㡭㡭
˵ڷŵľŭֻαװ׶֮Լ֮Ǳ¶£ٳסҲɫ쳣ˣŭţ˻˵㡭Ȼ㣿ܹܣҶңҶˣ˱߹󣬾ҶңҲûа㵱ˡ㵽ΪʲôΪʲôĻǡð˶үʲôĺôֵȥ
һЦȻЦү벻еԵôүҲ벻ūʶү֮Ǹ顭ǺǺǣǾʰڴүˡүáүһֵô
ڱɫͺѪ仰ѪɫٿسһգһƬҰףͬʱҲꡱشһ΢졣ãȻɲǣʵţ㡭㷽˵ô
ŶȻԼһ΢ʱľĿһϣ𶡳ڵĻȴ͵һȥ̧һƱնĲǿ硣

ڴδ뵽žȻ䣬̧֮ȥͬʱһˣ
Ͼಡ齰֮ãȻɳڣϵǰֶûзӳһһɴϮ޸㵹ʱһƣݴڳһӰȣһУΣббһţӣ漴ϣָ֮ۡ䣬ѽֲʮϡ
ʱ۵һ㱻߿ȥһѩ׾װսȵĶȣɱڵسֽ˽ͼߴѱڽ£Сһڽĺϡ
ͻȻڳӰȭսʮϣ˫һײƮ˿ſģɫ䣬ʧеƣ
Ҳݣʧ㾹Ȼ䣿
Ų䣬ֻܸһƳ֣Ҳһװž֪˼֮Сһ£Ψ֣֪мƣŽַһ书ʮϣ⣬޶ӭŶ̽صĶ䡣
ƴһٲ׷ݺһȭ£ͬʱҲͦŵشųֿȭֻòܽܿһȭһ˱ٴβһˡ
һʱ䣬ĿУ䡢رãһֵضûСּΪȫãӵܴ඼Ҫϰգ֮УʱǮǲԱġ
ʱ˼ţϰϳѧȴǲȱȫһֱ˸ִ⼸ʮ겻ꡣڼϰԲ书ȴһûʵս顣һ㣬ԶԶֵ¬һ
Ϊݣϰնѡ֮ϰʱֵ¬һйľ飬Ժֻһ˶ٶȡƾſս񣬵ʵսľȴǰҲޡһӭ֮ʱлеķӦٶȱΪѷɫһȴǿö࣬ڽĥ³ɱ飬ֲŹϵĲ࣬һʱ˸ƽɫ⻹Ƹϼ书彣ҪȻʹڵľžǵ֡
ҲܵˣֽվһԣǸԾԾԵģʱܸһŲòעŶĶһﻹƵĶ֡˲ܣȭѷָ£һΣ򶡳ȥһŴûԱ֮űͬھ˼Դ粻йһƮʱ˾
ಫĶ֮ﻹܼвУֻһ㱻ƿᣬ˫һ̽Ϊȭصػ¡ƴʱ˫ȭҲмٽű˫ȭУֻؿڣֻꡱһǣ߹ǶϣɳȥһɶԶ顱һˤڵϣ֡͡һƽĵשȥײڽǲֹסӡ
͵һһשҪֻһһѪʱ˳ȥ˶ίڵأɫֽͬ
Ѻ޼ǻҪʳҪϢʱɱãһȭȡһȥݺһŶŵĴϣŲҽһһѪһѱȶϡ
һıİߴſż棬ۿƶתүȻˣҲͻȻ֣үֱץסɸУүСаʮδ̵ĺ
죡СƨϺݺһţߴȻֹҲҷһ

ȥˡڵطԸһ
ԺĸӦһһϢű˳ȥǶԶĹͶˡּүȻأǿŵùˣһ书߹Ƕˡˣĸ׳ҪסȻҲ׾١
űܣ֪·ƾںѯʣʩ̣Ҳҧأһֲ¡˹ﵹһɺݾںƶ˶ӣֻɫ֪ʳһϢ
£ڱ㿴ƣʵУʳϢˡá
Ŀ΢΢һ˵ҵȴûĹ
ʱ˫Ѿ֣ţںҲֻʡ㷽ơἰ͸¶ʲô仹֪ѶԶҵģһ⻰ǵ˵磬磬ҵٲվ۶ҵǵҪʲôܲᡭܲԵܵҲҪ̰ɣ
΢΢һЦο䣬֪ôһоͽҺˣ㲻Ҫôࡣ
ҲǰԺٲôίЩ£ľͺá
ֵһЦǻƿסġֵ־һͬɾɰСٲôģһŮңҪôǿ֧жʹϧӣΪٸʲôҲôڰ顣
ʱſӰһ˳˽ȭ˵ˣҵ
æʣʲôˣ
Цһ潹ݣˡڿ˵ҵǰݸĹˣǲҵǻġ
˫ۻһ̧ɭȻںδ
һºݵģðβ͸ۼ˶ڣʼհŲ¡ڽ˽࣬ҿֱ˿˰ѳʻţǶ
ʲôһܵܺΪʱ޲ִɱɱϾѪзݹ飬ԼҵֵܣȻʲôǣҲܾʹ˷ĿɳѲΪˣ縸̻֮δر㲻ӻͷ
һˣбǣңæȥ˵ⱼȥ
ƿıӰһͷϺ꿴Ļʹ¶ҵҲеһöӡ̼ͨƻδر֪
ڵҲָоΪС㣬бʳһЩõϢȰթʵ벻ĴȴţһţȴҲݾߣ᲻ʵҲκá
׵ҵһҵһ
รĿ΢΢һϱ¶ĵЦ⣺Ǽ᲻ʵԱˣȴδز˵ʵ
תԸСȥѶҵһ𣡡˵ָһᣬ˳ȥ
ʱӴŽ˶լ˵үˣ»ظȥ˵ǳ˴Щ˵ӣóг䡣
æʲô£
׷ԲԵӵ˵½ү½ֶ˵ǶүТִſɥѰŶүִңҪ۶ҵĴլٷ˿޵ȥһ࣬ѰүԼ±šүԸûʱլŶš
ɫһ䣬˵̧һȥ
Ƴȥ
ã֣üһߣ


ڶʮһ 
һ᷿Ϣ٣лں֡
ŵ֮£̲סҪŪһ˼Զ¶һЩڷ硣˼ܣĻдʱȻûʮְգȻҲϵ֣ѵԼĻǣһˮһλã
תͷҵҲ˽һɫί٣ǿ𣬹еʵү㡭ôҲץˣʲôͷ
ҵΪԼֵ߱бҷٸǰĵѣǹ˲ȥȴ˳ǣΪǴð乫˰ƱׯұԺвʱò׼⼸󺺵·ˡ
һͷˮĵڣ㱻⴦ӣƽȥѪڵϣҵʧɫŶҲץˣ˭ڶԸǣôôﾹׯǼıԺ
ŲȻһЦү㻹ôǻᱻץץǵģ˭
ҵ־ŭȻǽʹץңддץЩ˶һòǷô
ҡͷǴС㣬ǡү
ҵһ˵˭
ү
ҵһ׺䶥Ӷվסˣ˵㡭㡭˵ô󡭡硭ôôܡ
ˡ
ҵʱһƨϣʧǵصˣˡ
ټ϶Ը׺ʹļޣĬŶԸ¶в½Դ¶ֻжʱ͵һվһǵȫɥʧ´˫ȾϣڶǰҵҲûǸ¸ӵӡ
һľսģŲһûаԼݺƻ͸¶֪֤֤£Ǿ京ǵĻ˶ڵľҲ˺ԼӵȻʹȫɹȥмֻΪЮԹݺԼֵܡ
ڲٸ˽̣ŲʮֵģǰݵʿҵڰҲͷһūڰݸ־Ҳкŵʿ͡һѣͻȻһ伣ٸܲģڶڻҵӣԶԶĸ˶᲻עһ
ֻǣ»صڵ֮УԼ߻Ĵƻһǲɱ£Լ˵ԶͥѵͶ¶£Ҳˣֻܽȫαȫӵһ
ԼδѣԸ¬һ辶ڱλӽӺͶǻһδزܶɽ𡣾ӲɣֻҪ¬ĻҲеġ
˼ţҵͻȻعغһ͵˵ϣס죬ܻؽе㣬㣬㣬ôн죬ū˵˵
߹ѱƴϣٱҵһѹʱһʹƺߣ˵˽еһݣʱʻ˻ȥ
ߴһ˽ųûСԶҵҷš˵©죬Ѹߴүү¶£㲻Ҫģû˵ҪɫѰӳȥ
ҵ۾޼˵ұǽʳĶҶүӵȥ֪Щ£ȴҲ֪ɩɩͨĳУŹңɱš
ͻȻһžһǶ⣬ҵӲһ¾ȻסˣŴϢ˼£Ȼȵӽٲö񣡡
ҵǱݵɫ壬־һѺȴ߳ŭһֱԼƨɺҡβĹҲҪ侮ʯôҧгݣո߬ȭͷŵ˵ֻҪӳȥδزΪţһߣԭ޴㾶ȥԺ󽫾¬һҵİܡڶڡУұ𣬻չġ
ҵЩԾ漴ЦƨֵĴ󽫾үһū
ʱҲƾ޾ݣ᲻ԼĻˣҪ¶һһ죬˽żæտڲԡ
㣬㡭һһתϽ˹ȥסĴʹ㣬֪ܵūƻ£زңңѽ
ģҲЩᣬеŭҲɢˣ˵Ҳ֪Լ˶ٻôȻҲѱڵԪˡǶжЩ¶Ե𶡼ô
֪ܵˣҡ
俴ʱһ洳˴ŵӻؼֳĵĺӣ̾ѽֻǻı£ȴһִĵӡҲųģȻΪʹޣϾһĸͬȻ㲻ô㣿ѵһ١һټҷˡŭϢҪϳʱԻᡭ
˵СС˻ȥҶլ顭
һæתָϳȥ

⣬ŵļҶתǶӣֻǴžүϾͳԸš˰λǼ˰ɺүôסѵΪլѾˣլӻȥѽ汻½ҵҵϡﻩ񲻻ҪƷǮ
Ǽ˱ö͵Ŷ䣬ͼš䡱Ȼһҷֿһ¸۵ļ́˳̧һΣһۿϵˣǼ˶ʱĿɿڴͶָϽ۾
˰۾ֻѳ˻˵ĴүǶ˶ϣֻɭȻһЦǼ˱㻣˫һ̡߲һ򵽵ϣе󡭡󡭡ү
ڶ˶ǶҵųŵļˣǱϾֻѰգǶҵŵʹˣıͬıߡԭǾ;ηͥѵͶڣֻͥѵͶһһҵ˴ȨǶҵֻʱ䣬ǶԾľη֮ڣһھȻˣһʱ׺䶥ŵﻹ˵óһĻ
йһ˰磬˵ϳ
Ҳͻ˵һ򶡼լȥˡǹڵϵļ˺˹ֱؿԶȥͻȻֽһȱܣ׷ȥˡ

ڣڼ㱻ģҪΪ飬һһתۿţһɣɲɣô֣վǶһĸͬɩɩͨ飬ȻңҲȡһҲ˶ԵҲôңʱ㶼ɱҵˡ
һ룬Ŀжʱ¶һĨ׹⣬ͻȻһ۾ݺ˵ϣ˫ֱȥŷűһѹڸƣͷŻѪҵ͵˵Ų¶ɫ
ҵĿ¶׹⣬һѶסĺ׹ʹҵ˫־һԻǯסʺ֮öֺ߷Ѫ
ҵұö˶˵ҵĶ㣬ǣ㣬㣬ȥȥˣүܻ
űʹ˫ȥʹ⻰شһ˫ȥϢǺؿŶҵĿоŭɫȥ¶ȻЦ⡣
ҵĿ⿴з顢˫ַٿţ͵ر۾ʹȫضʺ
ŶŶӵģ͹˫˿óصһĨϧ顣˰ɣһ죬ҵֵܻ㣬˭˭ʱ֪һġϣʱȻϴĸ棬縺¬ҵΡ
ֻɺޣʦδѾɿա
ŴǳǳЦȻţţΪϢŤȡĿ£Цݣһǹκ˰̵ԵñȹֻҪ}ˡ
ҵ΢΢һۣǿµģʱһָϽۣƴȫʹضĺֻꡱ΢һ죬ŵĺǾ֮±飬Ѫ˳Ϣ΢ŵһ˿˿˳
ҵһ㣬˶̱ŵϣϢ˰Σҵʼղ̧ͷȥţĿһͼŵִһ࣬ϱָ׻ʲݵϸһдľǣȥ¬һ
ֵһƲϵŤŤȻдʱ
ҵ֣ͻȻ˻ƵִҴĨȥֽŰڳһЪϢĶոһУ˻Ҳ֪ʲôϢʱŭҵæ˵ǰͨһڵأߵͷ絷صܵ˲ԭµĳ£ңֵܱˡ


ڶʮ 
ҴլʱǰǰΪͥѵʱ򣬴Ŷ⵽ﵽӵĶֽǮᦡΪҪǣЩϼҴڲԸ뿪ĳӶǲɢĶˣ˶ԸŶҰģЩΪ࣬Ҳȥ˵ڶԺ䡣
ԴųڡƵ˳ֱʱһӦŵ˶ûСհݵһʲôʱ飬ƿжԶĿǰ˽⣬ۼưܾ񣬻ǽסɫĿ¡
Ժ½Ⱥ鼤˿ƲסѾִ˶ҵŶڣٷ˱½ˣŸֺޣǿ޵ȥֻһ˷Ȱҵûмǰο½ҵ˿۹
ʱںȻ˶Ժ䣬һǶ½ׯ½ֵТִɥվиߺһͳͳס֣
֮Уһ쳣˷׷ֻڽ£мһһЩվŵȴǼĴ󺺣̵üĿһɱڵӡ
ֻһļ˱ϳƵݣ¶ݣ˽һȷԼϴˣ֮ȻһƳԱһ汻ŵ¶˳ɫϡ
һԺ䡰䡱һը˿½ҵĹү½ҴЩ˴󲿷ҲʶһҶ˶Ƕ˫Ŀֱ˱㲻Ǵүүү
ţǹүүѹˡ
һְһżľֵλǰȥ½ҵ˲رңһ·
½ֵܼѳ˯ѵĶھȻ˹Ҳʮ⡣˵ֵ½ֵܣǻǴĵﾴصġԲѣҿӺ½ҵȫɡ
ߣ޼½裬λٷ˱Ͼ½ҵˣǰǲ˵½ʲôǶͥѵڻ֮󣬶ڳ˶ҵˣ֮㲻ǰСģ˳ȥ˿ׯĶ估ļ˻֪⣬ʮܴ½ҵ˻Ҳ˵һЩλүЩ߲ѵһЩſģࡣ
½޷ڵأһȰҲã⵱ڣһȣԺҺĳʱһ½Ҳ֪ǶҵѶϻػŵˣֻǷʹҲ̧ͷֻˣ֮¡
ڱ嵶̧УﾲŵĿ£룬Ȼ̧ͷһȥ½˶ˣһɺȫ
̧Ŷ̤Уת£ʼգڶû޷еһۡ½ֱؿŶڣվڶԱҲûп
䶨Ŀ⻺վŵȺһɨ˵ңѾˡ
Ժѻȸûһ˵Ҳûһ˶
ֵҼȻˣңͻ
Ժ˻һԲڵص½ɸ߬ͬϱɫҪվֻվһ룬ǰһڣһӻ˹ȥĻ棬һûסٷˣٷˡ
ڶԱĶδţֻǳ˵˭ʲô£˵Ҷɡ½λӣʲô£ǵ̸ˣͳͳҹȥ
˫ѶϣҲ䣬ݲ԰ףӼһȣһȣԺеĶϼʶرȥ½ЩТˡҲ
½Ҵүڳƺǡ½λӡбһɿɨڵص½裬һ֣½ҵҲ˳ȥʯ̤˵ݣǾͲˡЩү˵˵үΪ½ֹ
ڳһͷص˵

˵½Աⲡʣ½Ǩŭڶң½ТشլֲݣҲ֪ԼļԺЮŭ½ѾڳʲôӡҪǴѾȥһδһУϻȥ
ת뵽ѺڷеĶҵвߣתȥ᷿ǽֻд˱㽫źͶҵ档СҪȥǰʱ˶ֻע棬˭Ƭ̹ͬȴڧʱ͵ȴظڵϣҵһԣҲ֪ˣ˹ȥ
ȴ֪ʹĽȥֵܣֲЩ΢һԥС𣬿ɷ˿һЩлҪҵ˵
֪ݣҲ֪ԼҴͬĸãΥ˼һʣһȥȻҲ붡ҵ˵ʲô˽Ӧһ֣˿ЩԼСġ
ͷٲ᷿һҵһ̲סҵҶôĲФ½Աʣ½ҵ˶Ҷլʦȥˣոѣóͷȥ˶ʰ̯ӡ
ŭɶʹһҵȴ˵Ľ°ĵʵ㡭㻹ʲô£ʱԸɲŵĵֻܵǻƵءִʲôˡ
ҵȻ㣬ܵӣóƦУһϰҲѵҡֵȻФȴʲô׵ĶһжǸūŹƻֵȫš
֪ǵ׸ʲôѭʣʲô£˵
ҵһ·֪ޣѵ绹δü˴լ
һ룬ߵϣͬʱĴӵ˼£һ˵ǣȻ˵ֵ֪֪޿ˡ˳񲻿£ʵ˵֪˵շشޡ
ĵһóѵ˵𣿵ʲô£ٲ˵ȥ㡣
ҡҡҵګګΣص㣬ֵܲФߥ롭ɩɩ˹֮¡
ʲôһɫͻǺѪ̧һţѶҵ˸ͷûȵҵס޳ܵ£Ҳó㻹ô
㡭
ҵֱһ߿ҵ̧ݺԼǶ⣬⼸µû˿αȵԼڱѪ㣬ֵ֪ˡֵѪյʱūΪңҾɩɩɩɩֳĹֵһʱͿ´գաǿɩɩϣģŻʹȥ
ҵʹ飬ߵͷ㣬㣬ǣȴҡԮֵ֣֮ˡ㣬֪ңǺɸ֣ΪҺáңұֻ·һˣ㡭
˫ҲᣬǰܵܣȴҲ׵ܵܣƽʱκɱϾһĸͬĳãԼǺã
˫᳤ҵһǰסǶ书֮£ʵںްգһ֣ܵغǼ󺺱Ȼʱֻ޻·ˡ
뵽ֻǽ򶯶ģһʱʹڡģ̧ĸ˫ס˵Уʹ˵㣬磬ЩɥѾ۲ŻصңСʱ򣬽㳣ǣҵִںԺ棬ˣֵܲФֳ㽥ݣǺڲ㣬Ѿȥˣĸ磬ϣֻʣ´ͽˣ֪ˣ㣬Ŀȥ𣿡
ô죬Ҹô죿˭ܵĳ裿һŭ֮£˵ĻᡭұԹۣȥУ󱯾磬ھȪ֮ҲĿ
һҧתֵҹԶԶİɣȥĵϣҽձԲס磬һ
ҵϲͦߣǸһֿͰ͵վסص㣬ƴ˻ţҡ߹ƺһӵóȥ
ҧ´βصһţͺȵӽٶв壬㣬Ҳ㣬һ仰סˣ
˵̧ȱߣҵʧɫæ㣡
ŭҪңߣҹ֮һϣӽ󣬱ֵܣҺţ˵ռ˳ȥ

½֣Ųңд˲ФӵܣʵڲƹЯǱ𷢲򣬵½Ա˥Ҳ޸ϵҲ˭˭ǣ½ҽѵǮҶҶȫҶԹʹһ˰ˣǷΣ
һżȥһĳ֪½ҵԲ飬ֻһ˾
½ĵܲ޵صô㶡Ҳƴ֣⳥뻻ҵһ
ڵƳһۣ˵˵ҵݺ½ңʵԪף֤֤ģǾȥٸⳡ˾ƾٸþǣҶǣȴǴܡ½ˣжƣ
½ĻҪ˵ĴһӣֹԼֵܣ˵ƾݣŶүǶүʸڷϣưͿ½Ҳֻóˡү˹䣬½ĳҲ޶
½ļ磬Ǿôˣ
½ϴƺһ֮ǰ½Ҽҵү¡ػ䣬Ͻ½ҲƲܿɹǻȡôŵҲͬҵľ
½϶Ȼʹڸ֮һӲҪ׷ƾ޾βöҵֲܣ½Ҿʹ˰䣬ҪһĲҲͷӦֵͨйؽڣٲ˵µͷߡ
ѱ½Ա⣬Ӵİ·޸ϵʲô˵ģ½裬ֵʼնȥһۡУֵ½֮䣬ӴԺҲİ·޸ϵˡ

½ǼöĻüĽ̶Ƿ·ÿĶƬ֮ͻָʶſ۾͵ŷԼ÷ľذϣŵŽ˵ɢ䣬ڰǰרעػʲô
һʱ䣬½ǻص»ʱ㼲ʤʱҲʱһ鰸ǰһһʱԼĺܣֻ»ͷӢָҹ죬ɬ̬֮һ۾㱻һȡЦ߲֡
գһգۣ½ѹԼڵĴɫˢһ±òҰףԥΣսսһ١ˡ
ûлͷµıֻһ٣Ȼػ½վûУð죬Ź򶡳ȥ߿㲻ٽһǶͷڵϣֽһˣġҡ

PSԶı֣Щ˵ΪԶҵݣŲˬ죬޲źͶҵԼһӾ˲źáǣҾǲǹѪǺYY׿ϵ۵ӽǣ֪ϢԶҵڷµĹͺݵֵͬأ˵źͶҵǾ͵ụ́ƣ
ڲ̫ڰ¸СãڶĺǻҲãڼҳ֪ԽԽãɣ˭»ᵽ£бҪôΪˣͷȺ˵ŮŮˣǸЩͽˣ̬ʵ
ˣû࣬Ǻ޹˼ɣȲܵţɵϵҲзݣһ׵ܵܡôסزסˣٲȻδ֪ϵ˿£ҵб˵ߣ
ڲһɱɾôˬ죬һҲдΪʱֻŶǲϲڣıֺΪǲǷǰڸܶԸ񣬷һΪǶ鸺𣬶Զ߸дĲÿһЦ˹һЦ£һ飬ȥǰһЦӣ׺Ǽģƽ֮ǼģǼģȺǼģĸһ¶ˣˡ˵ˣȻȻȻطɳˣ˷ǲľôԲڰ


ڶʮ 
ڰԻӺī½Ϣڵϣҳڵһж¿ţΨһпȴֻжڣʲô˵һԲ½ı¡
ڵأоĿ£ֻʷֽϵɳɳ˰Σ½Ҳܲĥڱؿ޳ˣū֪ˣ֣ūҲұԣֻˡūңūԸ̺ϥǰΪūΪ澡ţ಻ԹԣˣңҰ
һޡһ˵һߵͷͷߵڵذϡտա죬ڰѱһᣬһ̾һ̸һ֣
һֽ԰ƮȻ£˼Ʈ½ǰֽī죬ֻһ¡һɣһ繳ʻһȥһɱ֮
嶡ڵĻ½һ̶ϲңô˲̹ңҲûϵҽֻҪС̷ӭ²ܺת⣿
½ߵлˣūΪʵ߶Թˣȴ˿ūҲĪūһϴĸ桢ˣһһڹߡ
ȡһֽճհΣһպī֭ӺдߣͣסպŨīֽϰΣһ֭£˳д֣ҳֽ½ǰһ˵ǲصˣȥˡҶȻǲз֮ҲĸˣǸƶҲݲŮأ
½һֻֽ֣嶥ͷ顱֣һͷĿѣУֻڰȻţ䰫˰أǼȻͦñֱһ°ɡ
Ƶһߣ־ݵأſȥ½辪֮·һ˿пҲҪԼȥɱһǰȥס˶ϰڵصĳգðĿ⿴ŶڣʱеİԹͱˣֱʯĳҲܴ򶯡
ֻζڿϻͷһۡǶڸŤͷعˣȻһŲſڣձ½˵ָһ绬ߣ½ʧǵؿָסһ۽󣬶ڵ͵͵Уһһޡһһжϡһ֤һ֤ն˿ȾɫһɲǼ䡣ᡭ

ţֻǣ귽Сã׵ԼѾݵվԺУ̵̻ؿûſڵ̧ΣʱС̲סػһ硣
һЦСá
̧ͷϺλˣеĵǺ壬չǣһ˵񣬶ҵһûǾͲǹ¶ĸѾʰһ£뿪ǰһЩδˣһҪϹȥһطȥЪϢ죬ûأǲصǡ
ϵ˵ͷСŮ֣Ҳ¶˸мοɫĿעŶڱ̧ǰǿģ԰
ԺĴһƬ䣬ֻĬĬϣſ󺺣һˡ
һڳվ
ͣڣãȻ˵
Ƹٲǰһ鰴ֹסĶ˵һ
󺺼æǰ𣬶ӣƽǰȻ˫һ󺺵Ĳͨһǰ
ƴһæǰү㡭ʲô
ɬԶң御£ȴԲ㣬գҪ
æ⻰Ӻ˵𣬶ҵңǶҵ¡Ʋһ˽Թ޼ŵˣοڶʱүҰٰάǷ⣬ʼС
ڿɬһЦȻ㲻֪ԭʹ̴˴㸰ԭΪס㣬ȴյˡ
Ƶʱס׮ˣԭΪҶҳʧţû뵽ȴڶϡڽյԭԭ˵һ飬Ȼ˵ձˣԺҲЩ飬˵ҲŶԡ
ľȻΣһһӿͷһʱҲǰٸнЩԹҲеģǽǨ޶ڣʵǷǱˣǶڵžͻô
յǷţҪǿľѵ񣬷Ѿ˼Ҫ£˵ڣΪҵˣҪô컯ŪˣҲʼϲˡѭԴ׷㵽ڵͷϣԼԽʱգıɵӶƵˣ㲻ǺϺ޶Ԫأ
ڼȻ񣬵˵ұ¶Ƿģ̫̫ˡһˣޱ𲹳һ죬ֻоʹ˽Լ
̧ͷעƣ˵˵ǷҲˣʣѲµ˼֣ҪбƳ飬ףһҪȥ¡ǣԻ㡣ֻǡҲãҲãϣվŶ˵ѪʱҶѪΨһˣ㣬ظ£Щ棬Ϊչˡ
ⷬǰѶҵĸҪиˣȻҵĲƲҲ˸Ƕ˵ԹֻҶҵˣǨŭˣȴ֪Զʵʹ˵Ǹɭϡҹ港Ķ类ҵĿȫǣֻһʸƣѲģƹԶҵǲġ
һˣӣҲѸͲ˳ˮۣƶӴĲƲչλˡλС㣬ѣĺȥңȴ֪ƲӴʮҲδش򶯵ƵġɰȥԢӣҹʱҲȻһȥˡ
⻰˵գĿתؿƣֻ־ɶϸ˰ΣʧˣһҲûУĬȻãŸȥ˫ֲסԼı۰򣬵˵
Ƽɫûپܾ˳Ʊ̧ƹ¡
ηּؾƵݣΪľǱѩޡ
ŶڣֱԲصҲ㣬֪ܶҵ˶ٴ£Ͼһĸֵͬܡ˶ԶʮĴֻҪάǻҪάġ
ڵ΢΢鴤һ£ڡȴδˡҵǱŴģܿҽԼĹ⻻ĶܣЩѾ뵽ˣڲֻһڹˡ
˵ڴ֮ǰ㲢֪Ҳ֪Դݣұ㰵֣ɱҵšǣ常óӲԭʦõĶҩʱҶзԲ˻ɣԲŸޣ뿴ܷҩ㣬ҩЧ㱻¶ȷˣʱҲһͬҳס
ȻҶԲĵطʵ̫ˣȴһֱԵ±Թһ˵Ҹ޵ݡ
ҡͷ˵Ҫȷڹ仹ûе֣Ȼˣܴܲšҵܷõȷ֤ݣϣܰźͶҵҡ
šҵ૵ظһ䣬¶ߵĿ⣬صص˵ͷ֪Ҫζʲô֪ȫԲͬǿȡ˵ƿȽ˽ֻжһ꣬黹飬޷ֱ棬¼žв˰οһϣ
˳ţµǳׯԺ;ӭײȻС𣬲㿴šҵ˵Щôô˶ˣʲô²ɣ
һƣʼ˿ϽŵɫˣȻˣŰ˴һǺݵģڻǻԲѣһʱΣ˽̸ˡ±ڿǵģǶС˵ط⺷˼Ҷϰ书񶡼ҵļҶʹӾǶҵŵĸ̲ã½ҵģƶ䣬ֻˣүֲѹ˼ȫҴһ֮룬˰ΣµĵһΣһʲôʧǿɲˣԾʹˡ
˫üһʵ񡭡˭ǣ
ˣģڶҵСѽй󸮵ĳѶҵˣĸأټϴСһգµġ
ƺͶͻһˡһ𣬵ȷǻбӳ졣˺һ𣬸ϻׯ˴ţٵ˴ͼ˶Ƕֱģǽ·δƺͶڶһۣжŹ֮С
䣬䣡ɤͻȻѣһµǰˣʵ½µˣѾȥˣ
ڵͷֵʵģʲô
ǿһЦݣһޱ߷˿ص磬Щ뵥˵ô
ƺͶڻ࿴˿΢΢ͷӦˣתȥĬĬظĺ棬˹սҲһ᷿תվĬĬؿβŵҳţ֪ηǰһ²ʡĴ硣ԶһĶ磬ֻʣһܵܣȴǻ͸ۿŵഴµݼҵܸ⣬һŮȴġǿ಻ԡ
չһ²ʡˣ˵ֻһ仰£ҪҪŬ࣬ͬʱҪǲֵԮһ죬Ĳֻࣿ˭õ֧ŵգ۵ļųܶظ˵ףֻһʮĹ
˵ţѻ˳ڶң̫Ŀ࣬ҶԲ㡣Һáۣɲۣ겻˳͢ĸ߹١ҲҲˡ
ƿ˵ɫЩĸоǼᣬǰοҵˣȷǶԲң١ʼղԲҵ¡
ᣬȴȻһЦǰûУڣҲһԲ¡
Ƶһʲô˼
˫ϥһ˵ϣ˵֪䲻ǳҵΪѴ縡֪˷ΣƵݣһҪĿģɱ֪У޿ˡ
ȪӿȻ˵ǣôҵֵͬܣ̫Ĵ£Ҳ̫顢˽ؿţȡԣ飬Ƿľ磬ֻһ鷲ӡ
Ƴô
ѡߡ
ΣһЦͷãܺá
仹Ҫ˵ôֹʵˣ
ȥ
˿ϴЦݣȴЦ⣬̵ö䲻ҿƵصֻǱһ롣ǺǣˣվҪŶҵˣٶĲǡվûôα
ػⷬȴöѿƴ̵絶ʵ벻ȫ֮ƣӣȴһĸֵͬܣɱ
Ƶһʧ䣬һΣһʹȴֻѹ﷢áǰУҵĪ꣬ڶôأֵܡҲ֪˶ҵȫΪ᲻룬Ѿû˵ıҪˡԳһЦ˵꣬ߡ
عڵϿıӰ֪ԽûбеԹ֮Խأһ߳ȥҲͷˡ˵ʲô
ãŷվؿȥ
ţĸµĺӣվһԣϢɫ˵ȥ᷿˿ѱʬ壬Լﳤȥڻ֮ס֪˱ʣСࡢСԴһٹڵҲˡ
ģǿ಻ԣѣķ·ƾڵգ͸ôһΪֵϧȴ޷ĮȥİܣŪԼⲻˡһŭȥһãڴ磬ˡԼ˳ҵ
磬ҡߵڽǰһڣڱЦһסڣҶҵˣĺͿ£
ǣǺͿ¸ҵ̧ͷĿⲻƣĴǸεģǲǶҵˣǶҴʲôΪңȴ̫̫ࡣҷԼֵܣĳˣҶԲǡҽж䣬û
㡭Ĳ԰׵Ǻȴᶨص֪ʧģұѡôԭΪ˱ģΪǶҵˡҵЩٻˣ֤ȷ䣬͵ٸΣҲﲻ֪֪˶Բ飬ǰҲֻ̣㲻ֻ飬ɱôֵУȪ֮ҲĿ
ͿһĶڶϣָӡݳݲ԰׵ϡ
ȥǶȥ˫ֽץס֣СࡢСԴĸǵ˻æ˳ȥֻ˶ڡˡ
˫Ŀ⣬ʹ˵䣬һ⣬Ǵشˣ

½ͷ߳ҴԺ̧ͷȥЩ۹⣬ϻģֱ˶ҵĴţҴӳӣһ˴ŷޡ
ҰһƬѩãã֪ԼȥѾˣҲ޷ͷڶҴͼѾνİæʵǼ֮£ڴһϻΣʹһֽ飬ˡ
ڵ϶ظֻδᣬֻ˵ԼѳɲмĻ䣬ӴǱ޷Ⱦף̵ഺΪһ˿棬ǡʮ磬Լ붡ҵĹ֮£ٱס˶Ŀô
֪δȥҲ֪·ôߣôãȻǰУʶسŰݸķȥԽǰУŲԽǳأңΪҵĿɳѲŮһֽ飬Լļţ
½һ·ޡһ·ߣģѿ޸ɣׯѩԭҰһӿĴӣ½ճյؿźˮ紵ҵͷɫѶ÷ࡣվںӱߵʯȴһ
·š֪ԼǸú޶ҵǺԼڶѲҪˣ紵óҲûһ˿ů⣬ǰӣõĹޡ
Ǹ˽СѸһȥǼҲ֪᲻ȡЦԼǸܵ˱Լİ⣬ˣҲֵȥˣи˿Ϊׯǿ׳һսи˿Ϊһ˼ģԼأ
½ȻЩĽ޶ˣܻ˵ôĹ٣ҪΪԩŮݶϣһҲ֪ˡԼأžˮеĭһˣһ˼ǵҡ
½ȻһЦ棬˺ȥ
үȡ
𣿡ԭһʷ֣ɺʹӳ̽ͷǴӿ˿ֿһϻƵĸ죬̾Ϣͼɶ֣䰡˵ͷȥ
ǰʽҲ̾δģζ͹͹ðİͦ۵š
ಡһ£֣ɺ̽ͷһ˫ˮ۵ô˵ŮģӴ۵Ļ˶ͣͣˣ
֣ɺϳԯůִԼһָֻŵص죬ȫүȥˣ˭ˣүǮᣬʮᡭ£ˮ̵ġ

һССĻʱĳ÷Ŷλĵطģɢһɵζ㣬һ£㰸ǰϣǱֱĵƻҲ֪Щô
ĵƿ˽èûһϢֻǴ΢΢ҡҷתͷȥֻ۳㣬һ˫ץػѥһ̽бһ
ý֭Ⱦ˻ɫճ˺룬¡ݵˣͷڶƤñһ뺺Ĵ磬Ǳ˹߳Զд硣
磬׼ˡ
ĬĬתͷ֪Щ㣬ΪܴЩ飬֪Щ飬˭֪лɳˣڿƭ㡣⣬ˡԼɣ˵£Լȥȡ
侲ص֪һأҲôʧġ
ڵ粻Ϊһ֮Թȥǰ˵Ļټ⼸侲Ҿʱ֮˵ĲǼٻұ˶ҲǱǺġҵǶҵǣ֮߱Ҳף
ף
ãλǰ£
ߵһǰ˫ϥ£һֵڣڷģһҪ𣡡
һͷصؿȥڵڿյķصţЩɭȻܴĻͰڵλǰܣɱͷȻԶҲػˣ
ǣһͷȥ˫⣬ͻȻŤͷȥˣʵҲöһŮȥеΣ˫ȾϣʹֻȥɣֻܱԼʯ
硭ߵǰŤͷعһۣʵҵլӡأѱˣ֮㡭ô죿
ûô졣ڳǰͷҲصصѾ˵ģճҲָԭģˡ˿լ˿ٸǣĶˣپ졣֮ұЯȥ«ݣʹȥҡ
ɫЩګګصҡһģԭô
ڱ˫ۣصԭԭң¡ֻİѡȥɣգ㸰«ݡ

ɽϹȥҵһ·ȫεãԭüĿ㡢ݰףǸļѹӣͷ棬лɡ
ǸǺţȻ˰ݸȥŪ·ţ֮£Ǹū˵Ļ
룬ʵ벻Ǹʱ˵ôһѻʲôãѵūĶ˹һڱֵܣڶң
ҵԼˣʵϻҵˣҲκӺԼɣͶ·֮£ֻñһϣ򱱽˵ǼٻغҲҲصϳµС˵滰˭֪ɱūҵλʲô¬һıϣҲᱡҡ
˼ҵרɽƧߣϱȥկ͵Щʳһͱһٵģ㵽˱߽硣Ϊֵطòĺˣ˭Ͻʱ˳ֵط׳һʱ׳ϲص׽ˣŵĶӣò׷ѩɽã˵ؽ磬㲻ٵ׷ˡ
ĻѩѩϳһЩ޵㼣ĺۼҵһǳһߵþƣͷһɽҲ߳أҵɰԽпࣺٶȣߵ˵ĵط͵û߱Ұ޻ҧ
һƬ֣Ҳ߲ˣץѩ¶ӣոĨĨͣһأǺˣҶǸʲôģ
ҵŤͷһֻƤñƤĴվڲԶŹصҵˣµصҪɱңҪɱңҡԺ󽫾¬һġԶݣͶ
¬һѲߴɣԺ󽫾ƺְСô˵ôˣ
ľʮָӣֱĹʾ󳼵ĲɵĴ첿ɺԲΪλɵĲʵ復綡ɳ⸽ͳϵڶ࣬ĽϤҲǿܵģ˼˵ʲô󽫾û˵Щϡˡ
ⲻ֪¬һ󽫾ֻǱʵ۲߷һ˹ְ˾ǧξ뱱мشɵǴҽӪǱʽĽ졣ҵ˵أǼսʿҲû̫ΪûЯʲôѺȥԼĲȥˡ

ˣˣ
ڳУĬĬص˵ͷ
ѾˣȻ໹δȫҿѾ֪ףƴǼ仰Ҳ³ľⲻġè̫ӡˣǿΪԼūݣƻľԼĶ˵˶˵ŸӣˣͼıҵˣԼĶӽƼҵֲ²Ӧð˾Ųʮ
ֻǲұֵ̫ɫóӲзϡܵĶͥѵ˼ԳΪıһƷǰǸ¶ĶƣںڶΪūΪ澣ǶͥѵҲáǶҵҲãЩ˵ûʲô
ǸҲ벻õĴôʩֻһˣӶҵţҲԻб˻ΪǮηȨƣζҵŵİڲ֤ݺıУʵޣȲѵһٰӣ
˵ѱڻŷˣžţԼ֪һЩ붡ҵĶԹҲ֪ΪǶүĶͷǾҸʲô˼ҵģѾˡ
ҵˣǿԤϵǣҲزȥˣԴǾ仰ûԼҲĲҲĶүشδûһ졣οܻͨУѰ˸ͷ˼ٰٿҵ񺣲Ѿ˳ȥֻ׽֪ͨԼⶡҵһ竣ûж˵ӲϽͱ׽
ֻǣܵôãڱˣֻΪȥ˻ţֻΪһҵţ˭ȣҲûʵ۾õȡڣȥ⣬ʵۡ
ֶˣ΢΢ЩƵ̾˿˻ûдϢʶ˱Ͳ࣬ŶôϢͨĳǺ󣬶һ˼ҵСͣҲû֮ءѾˡҲѾˣǸΪĴأ
𵱳ΪݸӵоһǣƵͷһ۸ѾˣɲҪôϢسʬӵװشֻ󷢴ȱֵطһ졭
ꤣ˼ƣ䲻ȴδϵʱ«һ̡ĺϷ


ڶʮ 
ѩɽ«ͨĵطè״̬ڵľӪͷչûΪʱϾϵֹͣһЩֹҵƤëơƤµͷʸŶԣץС
˲ĸɽɽڵĶ;е죬ҲûΪ֪˶ֹֻͣڶж㣬Բɽ̽ͿɣʱδС£ɽǼһҪ룬һٹѩڣҲҪճ̵ġ
ɽһϵС䣬Ұϲ£Ѱ˸ͷ̲طɽûʲôĵƧûռмֵټԹ˲ϾڲСԸᡣ
ɽҰϲУͺܷ̽Ϳɹ˶ĿˡҰϲ䲻߱̽ɡұı£ֻסطܣ«ݵĺʮĬ
Ϊ֪ż沢֪Ҳм֪ѧ̳޹Ϊ֮һƤëΪΡΪΣΪʺ«ݾƣÿֻؽһϷŪ£ʱʱƴѩľǷ֮£棬ԸᯣһԶ̵ȨҲӷ˼аᣬ̵תƣԼǸմߡ
һ仰Ҫ«ݵ˦ִƹֻҪйܲһݡǹһ塣
ϧĺԸֻʵ˼죬̫ƽӾ͵ͷˡ
ȼλս˷ںԺƷ壬ĵÿģȻ֮丮׳ơԩġġŹġ¡¡
⡰ԩġǲģʲôҲһҪĺԩģͨϱǲֵһ΢СûŹġȨԱʩ̣෨ͣԡŹġѵһ졣
ѵһ죬ֻҪǰġŹġһ죬Ƕ˵õ٣ҲϵʰƽߡǹٳϵĹأżáŹġ죬βԸҲҵ´´ñ룬Ժø˳
˴վֻվңȴԩã¡¡żüͷһ壬õصʲôԩǲأٴá
һòһ̶ܳȥˡ⣬һʮŮŹ鳿žùģܳһûؽеҪùĶүš
Ůһһӣǰһһף̧ͷǸĪѰĪĪ˵طķǮʤۼҪҪҪʱٲڲ岻졣ĳ˫һرȥ
ŮƳţ˰šֱ½ɣˮò練ҪһСܣ׷Ĳӡ
żλϣһڲ裬˳ץľžһģ˵Ϲԩ˱Ϊβۣ
˵һ̧ۿŮģһڲʱۡһ˳ȥվŵŮüĿ㣬βͬԭŮϸ񻣬ֱͦԾ͵ĴʹӢ˲ԳŮԵһëαߵĺװ磬Ұϲĭ
Ŵ֪⼸ûٺСҰɶ򽻵̸ˣСҰɶʱ˵վҪϻȥʱ߾ʹλż滹ǵСҰɶŮ飬ͷЩϰ̻Ĵ򽻵һԩβ¡
һʱżҲ˲¹ˣæʵǡĭ֪ĭ»ԩ
ĭȻ򣬰˫һ˵ŴˣŮĭĭŮ״«ݸйٳ̵˲ҽ״ֱֽͶˣĪ֡
ż˵Ŀ԰ˣʵڷͬСɣĭ׳̴ˣ⡭Ϊ£״ֽڣ
ĭգգֱۣ׳صŮд֣״ֽҪ˵ġ
ż˿ĭЦǾĭϸ˵

ҸСҰɶжղһʮֻϲֶɽѩ˵վڸ߸ϸȥѩҰ׳ۡ۸ң͵͵Ҫҡ
ͣͣͣżĭ㶼˵˰⻹û˵Ϊʲô״й١㡭Щ˽¶ҲգֻҪ˵
Ҫİĭϸ룬ߵصңҵȻôռ˰ҾƿںɽµѩܣèèѩŶ
ż淭۶޿κεؼ£ʱ׳ָľЮһѩܽ˴ãеˣ̨ˣ²
ż汻һɤһʲô£
ľ˵þò£ʿ䳣Թмʿ͵԰ݣϽǵĶͷ˳ͻֵòɿʿ䡭ʿѾ˻ļˡ
żˣʿغ֪ģһ֮µʱʧɫæд£ôȥ
һתɫƽһҾˣ¹ٲ֪Ƹ֮Ȩƽ˳̴˸ġ
żܻؽе̵̵أ컽ҡ
δ䣬˺ŤųѾ˴һ¹ڲѩĭϻ˺ۣģһСҰɶһǳ̵
żһæСҰ峤ι̴Ťݣ
СҰɶŭ棬ȵҪװͿĭԩϣ㻹֪Եɣ
żЦһĭԩˣǱڣ֪ҪЩʲô
ĭ۵һٴ˵ˡ˿ͻȻɿ˵СҰɶɽҰˣƵһƧɽ£ǡйĽҶҵèèɡңֻǹһˣɫĴҪ۸ңҪСҰɶʱϵҵ׾ҪˣΪٲҪɫ⣬ͼı졭
ƨ̵ֱ£˳̰ĽȨûʲôԵȺãŮɫһ򲻴Ҫ˵ĭɬŮӣڿ⸮Ѻ˾ƹ̷ܽ˹ʱ֪ٽŮԼϯҲмһˣôܼɫɽѩͼһŮ
ŭɶصˣŮӾһɺԡѩɽ£¹ɽŮͻȻ˵Щ֪߳ܵĻ¹һ򲻺Ůɫֻݺ潣պȥȴƣ˵¹ͼ죬СҰɶ˳ݺ졣
ŷƨСҰɶҰϲ峤ԼŮ˱裬ݺݺʲôôߣ㲻Ůɫ˭ϺŮɫģŸ֪«ݵĹٶϡǼжжرгҲرɱ֮֮ޣν졣ٹ໤ϻҰϲǧѣɱ«
СҰ峤󰸶ϰƾоݣܲƾһ֮ʣñٶ̴˵ɣڰά֮ˣִǾԲģֻǴ˰졭
żһסСҰɶһ˼һ޶ųģֻһõıɫˣڹٳ˻ʮĹǿӲ̨չˣһţĴӣ翴бΣСҰɶĭʮְ˾ݺ̵
ԭ桢֤ˣҪ֤Ҳѣ̵֤«ݵǳˣ˵ûż涸沦̺ӵǼѾͷкһ̵֪ԹˣԺͳ̵߶һЩ
̵һĸѾͷ˵̵ô˲ʱǶֶţϷ˶ˣӿļ˶֪ĸѾͷ˵ϲֶŰǰΪĸѾͷ򱧲ƽ˵ǳ̵ɫ޳ܣ֪
̵ǰ޽̵֪˽ΣòɫʱЩֻһЦ֮ΪȻ˿ĪǡҲΪ֮עţϾ̵κɫҲûɳ̸µЩ򣬵ϷϵʹŮ澰ɡ
Ϊһעţ¿ɾ͸ˡСҰɶҲһ·ˣǴĻݺ̵ڣЩ˲У
żէʼմ⣬һٹ˾֮⣬Ϊ̵ѩԩ飬ǿҪԼմȡ
л伣Ǵ£ĭһûδԲż氲οСҰɶ֮ػȴһ׮£СҰ峤Ҫż裬СҰ峤ĭ̴ˣ㣬«ݾÿȥ
̵պСҰɶҰ˶ȭţ˿һʺԴϣ׮£ǿѹŻ߿ˣɸΪ֮¹Ÿոƹܲ񣬸ⲢԣҲ֪«ƸȱеǮأǧĽ¹ٲȥйҰϲĴƤëЩǮҰϣһգñֻŲˣȻһʱ֮¹ȥ룿
żһ˵˫üô⡭⡭ѩҲǷʿðʿΪл伣󣬳̴ܲҲҪһӳųɰ
̵ٵһĬȻıߣԭÿ⸮ĴطѺ˾ʱʲôҲЩĿڶ«꣬ƣƴȨͻȻ׹һˣšӢ䣬۸Ҳв¡Υ֮°κһ¡
żģҲҪٶȷһװɫص˽żһȭ¹ٰݼ֪ˣҪˡ
뽲
ˣϸϡϡϵȲԭֳ«ݹˣǧˣѵ«ݹ⡣ű󡢸ƹе«ݡ
ôżһϱɫˣĭһ˿ЦٿһָϽȥ±˿֧ƵȻǰշϻҰϲǵ«⣬ҪһֱݷʽУս֮󽻻ĲսƷķʽһȿ˶ĿֿɴʿǵսǽշȴĿˡ
żԭҲ˵ݹȡ⻹ͷһϣʱŵ«ݳǸǽݳ㣬Զز־ãϳǾܵУľԮ«ݰϳǸ
Цһˣ¡²ɡ
żյβɣ
ǰ˰࣬Ķ˵ʿǾòãԹص˱ٳ£ȴսǡ˵«ݻӷʿľãòܲƸĹԱ̰īǮƣб˽ңҪϳԱǷã򡭡
ǲһ䣬һʸ«
żſڽ࣬һƨɱϡ

«ݳͷıʿƦʮ㣬Ŵǹȥ㺰˺ҲֻûһЩܻĶͷָֻƤ޳˼£ͻᱻͻȻһӵϵʿû
żվڲt¥УһĻĻ磬ȥһǼ˵ӪڴҷĴľһ߾ݡײľǼɢſڳ۽ʮš
ֶŰͷһؿݵĳ棬ʱսδͷؾԴĻδη壬ǿϾҪɱͷؾȴᣬŰŵ촽ףһߣæżСԵ壬̵ǧָԹڣٲ¡ֶҪ«ˡ壬СҰɶ˵ֻҪϳճ̵ģӦݻһöȼǡ
żһһڡŰţ׷ȥ尡κΣתüǰˣҲ
żȻһЦ˵СţҾڣ̵Ҳţף󡭡
żҡͷųĬȻͷϱʿáͳ¸սһ𣬴ĶС
ż浽һ«ݹǵʲôˣԭҪ̡
һһ¶ûС˷·ɷ׷żòԾʱּϵЩ˵Ŀġ
Ƿ±ʿ䣬սܲ׷̵ΣһɱģżٷḻҲ뵽ЩǼҲ«ͬıֻΪ«ݹǺܺõѡٳ£УӦ
ǼϮʹ֪վһ߰˳̵Ĺְº鳯͢˵֪ܣȫǱȣӡң«ݹǰչʾԱͬǿʵΪԼǰ룬Ҳ«ݽϾ
һв̵߳ºֻҪһ飬ͻ̵֪ͳȵ㣬ṵ̂īԸ̵ģҰ峤СҰɶδ¼
漰ٷ粻Ʒпġѩɽš¼Ǽ̵߳һǲ©ٳ޷ģֻҪ޷һӺĴγ͢ͱö漰ĴӦ
˽ʵģĳЩλŹƶȣֻôٿǮ봦С飬һ˱˹⣬쵼оͳ˲õһ׮£ƶȳһֽģ쵼ʱıƶȣǧǧ꼨ЧģؼҶеģ˲ʾˡϽ漰ϵϵش⽻ΪϢˡ̬ɵùʲô
ĭݣԱ̵֤ҲߡҲߡڱٳµƣѾɵòϵʱֻܰ³ʱȥ鲻Ըֻܼվһߡ
Ӧǣﻢ£Ǽ˸«ش˺ҰϷеӦǣǱ߾ͳָˣӦǰһؾѹѽ
ż˼Σ벻ԼȨ֮ߣŰȻһ壬ľˡ
£˼ż桰ŶһıѸٻһŻʧģתľˡ´ˣʿǿɿϳս«ݾӣ֪ƽң
᯺Ϳһۣ빰ֵ¹ܣʿ伤ƽ֣Ӧϳ̰׹Ƿõ¹١ʵԦʹǳս
ż泤̾һת£һԥ
ߵǰ翴£΢Цһ̨˻ʹ¾𣿡
żĿ΢΢һϻһŻʧģ̾˵һøĻҰģֻ̫ƽ٣ʲô©նĻ޹ǹÿСĿοֻҪܵøеۣܻΪ١˭֪«ݣ˾
ǺǺǣֻҪϳԪףӦСҰɶǮ¾ãⳡΣȻӭж⡣⣬֮ʱֹ޹йβϣ񲻹ɣ
żҡͷһ̾Ц֪򹷻ҪˣͰһ̵ףһԴѿԺеʲôССԵĹʧԴֻҪⷢӣ³Ҳѿ
มһЦ˲ʶԨƷԸ߽࣬«ݹ޲Ǽ˱ٳ£Σʱ̣ܵϣġԺֻҪƴգ̣֮ʹ°հհҵ«ݾЧʣЧ£ЧǣЧ˻ʲôõĵأ
ż滺ŤͷƳһۣʵĻ𣿡
Ц˵ԣԷθ˳ⳡΣ֮󣬴«ݽ׿ټǰĿοиɻ
ãżһҧö̵Ʒвˡ̰䡢ԹڣϳͣپͣһְԾѺټϱþľ½ȥ졣ȥСҰɶȡãƬ̲󡣿뽫ľʿɱУǳأоȴͣҪټΪʿ빦

ʵĳůڣƷһҪԸķɾյ̧һķë̺ϣѾ˯ҡͷһЦ˳ֿһ̺ӣϣŵϣһϸϸ
ЩڰʱԸ޵йصټҵһЩϣЩ޷Ķһ˷һ͢ĳӣϾйػʵ۵м¼ΪһٹĶյ
һصĶʮңйټҴµ̸ҲйټҵһЩ£ܴС飬ƶĺϸ֮ͱ۾ĦԿطһµʵǰûôؿκһƪ
ʷ˵ۺͼأԭȥûһʷϵı˴ྶͥЩǾװչʾڴǰĿȫǣοʱϢΪգȥ¼ǿʷߵһ֦ʡ
ǧȥ֦ʷزϢᱻ˹˵ĸΪ⣬չǰģҵĳˮĺīĵ棬մʶˣǾ簴ͼ֮ӰͼǣһֻǧЦǧšԼΪմʶˣǾͺԵˡ
ƲԼ֪λοʵ۵ƷΪˣԼΪ֪һЩʷصĹԿط¼Ϊصλ̫Ϊˣٵȫװᵽλټͷϣаʷ˵ʶҪܵһЩЩϢ
פһһصĹλˣ캦ĳ̶ҲȲһݵҵ佫»ǱһƬë֮أưջǶȥӶʳ
λټңӵص佫Ȼʹ
ưȻƳҶЩĿ޳͢Ľڶʹĩһλ佫λλʵ̫ӰˡҺԼڻûչʾǿ񲻳֮ġ
ϸϸ֮¶أ
¹ٶ֮ңʹ˻ԭ֮ʷܳʤΪʲôûмȡѵƷأΪǲ֪ʱķᷢչĲĵز
ҲһһϦ֮νѷ˻ȥˣҪģƿ֮Ӣӵг󼰵ſסе֣ӢǿЩ֮Сڸֵ֮ûΪȡ㲻ɱ⡣
λ̫棬ȡرĽѵȡ˺¹ȨĽѵȡ˽ַĽѵƷ֮Ľѵһ꽭ɽޱݡ¹ٵȨûзַûз췴ȨǮȡվɱؾ˺˹Ԫ
УĴ󵨵óӷѹǿأôǸ˽·ĸ졢ѿǵ·ڲƽոԣҲ֮֡ڵƶ£ûиѡֻѡʵѡ
ϸʷΪ֪棬λټҼȡǰ˵Ľѵ䣬ûдģʽִģʽλټҵķûдֻǡǽƾӵķȽһЩεĹӦûðɡ
Ʋԭ˵Ļ̺͵ƣһһȫ֮ߣӴһ⽨ܹ˲¡ǧһˣԼĹܸǿ󡢸ǿһЩ
˼ƮһĿ䵽ϣ׮סˡһ£ǵǵԿط͵๫ͬھǣټȸʱȻָųϵġȸ֮šĸգȸ֮ΪҪһ֣֮
๫֮ߣ֮ʡ
Կط㳰ŪһЦ˵֮Ҳ£Ū๫βѡ
׮¼ǵбۣ˵ǵʱ̺ǰСŵЦ￪ġвһԴ˷λᳫεĿʵۣʵǿ˵ģֻ֪Ȩ֮òѹƣȻⲢܵλһͳϵϻʵ۶˵ӡ
¿ֿһ׮й˵Ȥ¡ᶼݺݹ۲ʹսĿʶгӳ֮ǰҪϳʵ۴Уټ֪λʶ֣´ǣȴͬ⣬Ļֻð´дڳϽ졣
ϣλ󽫾ϳһʱţõĴʶ⣬ڹټǰһ˫һԲùټҺĪǰΣ󽫾ͻȻһʶ˵Ϲ紾ӣ¶ౣء
ʶţ༰ȫɣһ˵ЦǰϣõһɨգټҲЦôϵǹټҲδʧ壬෴Ϊֱӣӳţսѹžڶʹָʹ
žڶʹְָʹȴʵǻʵ۵׾Ϊ˫ְǾ˵ǵ˾ȫһɵ佫ƱȨϲȨƺԹټ˵һ׮
λټңϲĹٻ佫ϲʲôĹ١ʲô佫
Ʒ˼߽¶һ˿΢Ц
ˣǵˡȻķɱѣһŷԼ˯ˣϻһ̺ӣһЦ
ƽԽԸյ
Ȼ˵ǣѰһס¡

ϣ¡ŮӿйѾʻȥĳӣһŮ桱һվסŲ
С㣬ôˣ
ԱŮפʵŮͷһƤ׹٣һϮۣ¶һضխſͲĽСһ۵·ֻʮͣһұޣȴ͵Ůеķˡ
รûôֻ´֮ҵЪܿԶĳӣһʱЩ档һŮһüϸ죬䣬ƾ飬ˮΪ䣬ɵշ΢΢ĨΣԵýҡ
ŮűŮƺ˼꣬ü壬ƺСżŮ֣ұˡŮ壬ԭ···ͬ쳵вֿ㡢弫Ϊ̽ʵϵȴְֺ֪ȴĸơ
ҡҡͷޣ߰ɡ˵굱Ⱦٲжǽ޵Ůԣһ·ȥӯ·裬̬ȴӹ͸һζ֪˶ٷĿ⡭
ꤽǣһӭıѾˣٹٶĳ٣ټҲЪϢͬ֡ոճһƬ´
õů¯ֶƿһͶȥķ̧ͷ˷ܵʵү⸮Ǹʲôȥ
ƺǺЦ㿪ĵģѰطסɣһ·ʵڷˣҸ޴ԡϢһ˵죬үҴúù䶫ǡ
ãķȸԾǽүҪȥʵ𣿡
Цڲɣ´ѽڣټЪϢҵõȵ˻ʵϳųɡ
ĿǣҵȷҪȥݼһˡ
ӳķӣһֻƻʵүڿ⸮𣿡
ȻһЦĬΣصҸδı棬ҸĶȴǺ졭
޿˵Убһ̾ȴ֪йĵԴټңʱΪƴΪ«֪żȻİӼٶȳʱ˾ǡ
롰̡Уᯡľ첻µزµĲԭܣƵĹٶȴԶԹٳ²˽⡣ңٵʱʱĴƻʵɷҷϣȻ˽ٳҲѴ˼ؽһڶˣԭڱĹٶҲֻǱС̫үˣﶮ۲ŴԵĵһӢ̫βַ
һչҴһ绶ЦԿطİŭһֻյ÷顣
żʵʹ˳̵ŭľʧΪ«ݼհΣƣѶѺ˳̵԰ģʹ֮ȴеǰԴ֮䲻ɫذԼΣҡƽϢ̬ȴǿУıִ佱һǼ֮ΪԼһź֣ξʿ䣬«ݹɿڼҳ̵̨˼͸¶˳
«ݹΪ̵ڣԿطǣһ֪ܲŭһŭʬѪƮ֣Կط˷ŭֽΣ
һĪŭԵѡԵ·ӻæ𣬲ҳȰֻ۾ȥʺϣϣܽȰһԿطʵټļϲŮɫĻʵۣԻʺ⣬ĽᷢӺûʵ۵ʱȥԿطޣ˻ʵ֮׷Ϊʺ󡣵ڶλʺֻ빬ͲˣԿطʹʾλʺϣոնʮ꣬ȻԵѻСһ꣬Կط谮ȴӲѳ
ʵۿһ㲪Ȼŭ֪ΪĹ£㶯и֮ӣֻؽȰټһ֮ӵĺϵ񣬻ΪأŭʲôΪ£ٳд󳼺һ¡
ԿطŭɶȵддϴˣЩȴǸġ«ƣССһ֪縡Ƽһ㣬Ҳ޵Ƥӵˣġ
ףǶŮһЩԿطŭӶŵվһԣ칫ȴȻǶԸˤ˾ƱΪȻһһ˺ö˶˵һԾƣһŭɷ羰«ƣ«ƣǰջ佱ѧǿ֮㣬б죬ձ˲ˣ
죡ʺæһۣʾҪ֪Լλëײһͷǲܲ˵ġλΪһС·ҪסŲߣҪʵϽӼټһ̶ֻ֥һС£֮ʹǹٶºַ¼ȥʾġ¿ƢͷϻǲҪòĺá
ȻԿطһǴŭ̧һţ㽫Ǿϯ߷ȥŭŮҶʲôƼɣΣȴָʹݺǲĹǹ죬ѵΪ«Ƶ𣿡
칫ȥЮˣ밸һ߷ɣ칫ŭ𣬰ѿϺݺһӣֻ˵һ仰ҭԹټſڽ࣬Ҳ˵


ڶʮ ʦ
칫Цһ˵Ϊְ֤ε⣿ЩǣǿѵűۼǳԵֱô
칫һ仰Կطʱɹع˰칫ݣڼ˵һ˺ö˶˵Ĺ꣬һűߵȫ˲ʹ죬ñ°βȡˣˣ磿
ԿطöͷһͻͻۿҪӰɷļùʺһ󾪣¹ټŭ֮²֪ش˹æȵ죬ôͬԼҵ˵
칫һǿŤͷȥǲۼԿطţʺϼæʵ۸һǰסߡԵѡԵ·λһʮһꡢһʮ꣬ǹ˳꣬Զһʺﳶ˹뿪æҲ˳ȥ
ԿطһͷŭҰޣڵзŭȥߵ鰸£һ־ݰϸ룬ŭϢ˳һֽķıԻڵأСŹڵսսȥ
ȥȥ
Կطʵûжɶˣ˳ֳƨɵ¹˻籵СȥС˳˴ԿطĿ𣬻ȷŮһʴ̼ıŭѣȴ֪ǻŭ˭ȥ
ÿ˶ۣӵ۸Ӳȥȥˣȴ֪˷йŭ𣬼Ǹĺһ֮ʱҲֻһͱ˵ĸо
ǵģˣǧָ˵߻˳ű䡢ۼǹ¶ĸ̨ԿطӢһȴ·һ۵㡣ǣ֪ǲɵģա߻¡ʯһҲ֪ǲɵģļ˶֪ǲɵġΣܱ˭֪ϣǲ۲۵ʵ
ԿطȻϣҡҡͷ
ʵ⣬ӵϹַ֮֮Ҫĩ갲»ɽ췴֮˵ˣʱ򣬴Ƴ͢ʼķ¸·ڶʹβ󲻵ĿӣѴƽɽ˸
͢ϣ¹ǿطϣڶʹӵԼ˽˾Ӻ͹ǿԲӳ͢ĵǲһأγʵϵĶٲȻ˴ĩڵӣһϵĹ˸·ڶʹеһߡ
ÿнڶʹȥƻʵۻǻղʹѲӣĽڶʹǲܳӵѡЩڶʹĲǻѡһܹµĽڶʹֻ˳ˮۣһʹԵñȽϡ˳ѡ
ǣ·ڶʹĲΪϴƣյȨһٷ䣬ʱз֮Ȩɱһ˧һ˧ͬϷƵôǱĽڶʹǳ͵ĿƣҲزĴеһöӡ
ַʱڣɴ󽫷ڶʹ˴󽫷ʵۣ֮ϲӵ󽫳ƵۣΪÿӵһ»ʵۣйĽУǾͻõǨ³ٷƣ°ܣǱӵԩͷȫҿڹ;սɱͬǿжԿСˣȻִ˲ƣ
Կط֮ǰƵ۶ǿӵĴڣЩ˵ľȫΪԿطδ߻űһ֤ǣҥԵģǶģ˭ӰҥʵԵʷʵأ
ʯӶڶʹʱĲ¾ʱʱͻȻ䣬ߺ꣬ӵΪۣЩУͺӵԿطĽַһޡʯ詵ʱʧɫæնɱΪ׵ʮ졢ױԱʾԼҳϡȷ˻ʵ۵ģʱҲ׼躹ޣʱķӦͿԿóЩʿ㡰ۼǳ⡣
кԶʱʱҲнУͻȻҪӵΪۣŭǣȷ֮뷢ţɫźֹǵĴ󽫷ŹʱвӵϷϷʣȴʿЩ˾ɱ⡣
ʱʕʾʱʿҪӵƵۣҲҳʵۣĲ·ɴһݣʕҲɱˣƳһĽǸҲϵʵۣɱȻͷλǰһԼѡ񣺡ҪôʵۣҪôΣֻóƵֻۣѾƽѵĳ͢ûгɹѣһԿطˡ
кԴʱѾκݳʱ䣬κѾϣͬӵԴƵۣԴ޷⣬͵͵ӳԼľӪֻǵʱ̬ѳɣʱص͢ҲһڼҾȰ˵֮½ʹ˻ʵۡ
ЩԿط֮ǰʵ䲻֤Կطû֮ģȴ֤У˧ɼȳʵ˧šٴͳģűһ
οԿطڳűǰֱ֣Ҳ֤ǡű䡱ıȣ磬ĶӲѵλʱ꣬ʱ»δһͳһӼõ£ܰġѱôӵ֮ʵδվӵ˧Լ˷ġ
⣬ʱԿطźľӣǱ֮УĽֵܡʮֵܡǺܵĴ󽫾ҪƵ׾١ҪвСʵ۸áҲ練ơʵ֪СʵزۣòʧȥԼ̳ˣȻ󱻹ƳƵۡ
߲Ա˻ѱ飬˵ȻȥתһȦɱһֱӴλ桰áҪġۼ۲ŴԡǶıԿط޴ѡĵ²ô
ߣ˭ҲܷϣԿط顣ʵ֮ǰˣ˻ʵ֮ˣһˡ˵Ƶǰôαƹƻģ˻ʵ֮ûбҪһؼôļΪӼͥ˵һʵۡ
Ȼűʱļ
ĸ޶ȫٶڿµȥ㣬ϢһسǣСʵ۵˱ɱȥץȫңĺ֮ĽǲԿطȫٶҪһˡԿطֲ߻α䣬бҪڳð
ǣеϡܷΣƵѳʵ£C˽͵²ǳı˭ĽͣĲΪٻһնࡱµĵȷȷǳ⣬µߡ򸴺ԣ
ԡڹĺܲˣ֮УѵǸСעزסݼҵġûԿطҲһָططϻ۵ԴǸˣû˳Ƶһɱȵۼ壬ҲûһЩʵһ߹İϷɱϺˣͱȨЩӵ֮ǽδزƵһĻĴǸ˾Ȩ߹ٴͺ»ؼͼΣʮǰɱɨ£ȶ÷ǿѾԽԭԶʤںܵƣΪϣһͳ£ðհҵĳ͢
ǣܸıµĸ֣ܸıյ·ǰ̣ΨԼڹûа취ȥı䣬ֻҧ̣ڹһǧꡢһشȥʵཫʷ֮С
Ҳı
ȻǸأ
Ĳ֪飿
ĲŸİϷ
˼ԼľԿطԥ
һֲ߻һĻ˸ԩģô
ԿطĿʱ˼ʱһǻɱ̴棬ŭȴȴ

ҹɫʣᳵӣȻȸŽ֣һգͣڱһլǰ档˾ʹ޹ļǰ
ϻӳ˽ȥ͵Ϻõķıһʯ̡һ⻹һЩز
˾ʹǴƹܲ߳٣ܹܹҲλ顢ųơʡ˾߳˾ʹΪࡱλԵڲ֪£޹˾ʹʵְȨǼߡ
ƵĹλ΢ټϳ͢Ŀǰ̬΢˵һλ߹Ҫ»ԥǳϣܿ˴򿪴Žӭˡӭ޹޿˽ݣ޿˽ʮͷüĿ޿˵ϡƣֻǳࡣƱ൱δˣ棬Ȼ޸ʹǿԹʾ֮Ӽ˻ͨգһ޿˽ֱá
޼Ҵլܴ󣬶˿ڶ࣬۴ΣߵͿխ䣬ʮܼν޼ҴլݶҿȦضʮĶլԺҪСĶ࣬ȻƣһһľһͤһŶƣЧÿһֿռأƷԼ羰
ʱɫҲļͣǰŵ޿˽һ·˵ŻƹһѩǵͥԺ㵽һľµݡ
޿˽վףݷʹƴ˵ˡ
ԾƬ̣һʵ
޿˽΢΢һЦãƾٲ˷Уֻһλű۲鰸ǰվƲϸæǰһҾʩ񣺡ƣ޹
ֶؾ
һҾ̧ͷ΢΢ֻλų̳ɵ޹񳣬壬縻׵ĺ룬һŶӣ΢΢¶ۣ֮ȴʧɡ
޹Ҳڴƣ¿˼ۣ΢΢¶֮⣬ٶڿλ£Ѹٳ޹Щ˸еصϷֶδı棬ۡϻϤֶϢ
΢΢һ٣ֵǨһ£ֶƹСѣϷʮο
޿˵УƵ˫ҲЩʪԼ޿˵йΣԶڸʱһһ䣬ศֱ˺ϣΪ׷޿˵ʿᵶǧ˵һ飬޹΢죬תͷȥᡣ
Щ˵գ֮Ȼ٣޹Ҳ漴˱̸ƼУ«ǰ£޹ʮ
ƴֻݼһ޿˵еļгԾֶ֮޹Ȼų峯̳࣬ΪٱȻףʮֽԼʮ΢ϲɣŽɣܿɹƲΪѣ̽һЩټҵ̬ȣֽ̳֮񡢴֮
Զ˴ԼһʱңƼ޹΢΢¶ƣ̬㼴ǡ޹ˬظǣЩ죬ϸۣ΢΢¶Ц⣬˵ֶͶ٣յǣЩȥЪϢҲáԺͬΪ٣ദʱջء
΢΢һ٣ֵټҳ飬ϲֱֶ֮飬ΪȦɵ㣬볯ܹټ֮͢ϱȲֶᣬѪգλΪӹµɣνҲΪ٣ֶСΪôֱãڷԲˣΪݡˣЧ𢣬ˣǺǡ
һ֪ⷬǶҪĵ㲦֮ֻϺ˵̫һʱ֮ԴĦ⣬ֻǿм£ǣٶȸǣ޹Խ͵Ժſڣɴ޿˽ȥ
ڳУ˼޹˵Ļһ·ŵԼסݣո³һＸ䣬ݹһƳңڵ´һɾһ亹
ϢҪԽԭϢԽϡ裬һ·޷ÿʱÿ̵ľ٣ԡϢͺڳ͢İӼйء̡һ£ڲ͵ϡ
ƶԵҲˣЩѼ˴йԿطΪ˴·ϣԿطƢԣԶ«Ҫ˽Ķࡣƻȷܹѳ̵ߣ©ٳȻҲΪ©ٳׯ轣̫֮ԣԿط֪Ϣһʲô飬ԼʲôĿ
̫ǿˣͬѫͬٲҲͬںɽǼͷˣԼڿԼǴεһӣԿطǶɱģһٸɡһַòһ˼ͻĦˣȥʾ֭ûõƵϡ
ڶ죬ˬԼûдķȥ䶫ǣһ㲻ʼڷǰ˼ڤ룬ķɶ˲ͷȥʱֻһӵֽд֣һŵдŪ÷ǽ岻ķɲ֪үΪʲô·գôҲҳֻ͵͵һų𿴣ֻдƢ㣬Ը㣬õ㡭ϵȴϵʡԺţһʱȻ
ڶհ࣬ҲҶǵƻԾɺϨ𣬸Ŵӣķվ¿ţֻڷȥʱͷ£ʱ׳ѩããһƬ˵ҲһƬã֪үʲô¡
һ磬ķɷĲ£ľŴƵķţһһֻ𴲣ϴѱϣڴ¡̯һ̸ּ֪ʱĳ͢͵ĳ
һƴϲæ¶ҴϳЩ·̫鷳
ķɼԼүָ˳̬ĪĻϲɣæᷢƻؾְһϵΪ¡صĳĳǺºѣڴɫ˿ʵеϵ˿ƵĴɫϥҽ緡ˣŰƤġ
еĹԱʱģְĸߵҪԴĲͬҪ£еͽʲôͼͷϵĽ͹ǼʲôƵĹٽӦڣ̵񻨽
ŴͣٹҷԲ죬͹ڣ˶æһͷ󺹡˴˿ȷϣƴķɿԼԴĿܸоĳͬʱĹУɶҲһְʾԻȨԽҪȥĤݵĻʵۣĵزһ־η
ţƲžҹѩ֮Ʋһ񣺡ͷҲһͷҲһհհգſػȥ嶦ʳ൱嶦룬ȥˣҿԴټкֶΣ
Ƶǳֱ֣ŲСΡ׳¥ݣ볯ݣƳ޹֮˭ҲʶʱҲǰڨֻ˰壬۹۱ǡǹģ״ɮ붨޹̸ͬЦƼģҲɫƽֱδ
ʱһٹֱʵĴһ·ֻ䡢վñֱһͭᣬǽשڷ¥ƣǵǲ߶¥ʼʹ֮ûʡ
ٹ봹ñʾĹٽŰվĹλȥ֪ЩԱܶʷ϶ǴʱȴһϵãҲ֪ǵľְĹλɣ￴֪ʷϺպģϧҲλֻֻܿ߳ñᣬȴƼģ
ʵ۱µٹٽ
̶֪ŵ¾һͣٹٷ׷׾˸Ʋҵ۽һãڵأͷ˺ꡱøźһɤӡ٣վ佫У佫һͻȻ˰أɺѣһи˵ˣ˵ϵܣͷһؼټҰɣ
̧ͷﻹеƶЩô򰡣
ǴӻȻ˵أôſˣǰʧǣ
Īôô˻ʵ۲Ҫ¹ô
˵´ͷĹϵԵĽʿھлĹپȵȣ˾ĹԱǼڣʵҲһ㲻ٶһˣͿľʥ˾ȥѧϰǣ˾ԱҲٶ©ˡ
ԭεĹٶǰϳλеģ˵վţǼݳҾɣǱҪõȫʲôˢˢ¹ĳ棬ǵʱԪ谹涨ģʱҲСҾׯϵĴ󳯻ʱ¹ٺ峯¹ͳ˼ҳ㷹ҹʱ˻УԹԱϥǿӸ档
ʱֳԱŪһͷˮͨйؽڣ࣬æվԱЦ޹վĹУƼ˾ٶ׵üë΢΢һȴһĨЦ⣺ӿɽҲ
벻֪ȴ֮٣š
ԿطȰٹҾͻȻôһϷڸ߸ߵϿһһ¶ٶҲ鶯˼¡ֻǴʱĽԶǰӡҲûصĹٶ˭
ŰٹҾ񣬸꣬ظعվŵ¾ŴĹԱرעлݵعԱЩҪȴģǰһ˵κݷʹƻؾǰݣ´л
ƸϽ࣬ҹԱһรƾͷడ
Ҿһ񣬸ơּߵл
ʱĸùˣ˵šߵлȴվһҲû¹˼ԱǼˣ˱ЦŤͷȥٿһ۾ͻЦ
Կط˵ʱĿ¶׹⣬һ򣬵򣬺ݵڣֲЩЦãһֹסŵ¾˵ƣںǨգ֮ܲƽο«뽨ݺΪưðգøд󹦵ġΪݷʹһΪЧ
һʱ¶м飬һ䣬˴˵лϣ£ڰݣȫŴڳ͢ټҲԲ񱰱ɣίǨΣǸмټۡ
ʲô߰ģԿط۾ԽԽ󣬺ƵǱȹѿĿŵش۸ĵĹƨͨġʦǻŭɱʱһЦЦٿٹٶУЦöᡢǰϡ
ʦҳ֪ηѽ


ڶʮ 
£ĽŲһˣɽˮǣľգС̣ٻ٣紵治ֻ֮ȥ˷ա͢ӴλܹĵתʼַϺ׼㶴Ѿǲ෹̸ʷΧ
Ӫ
ԯſڽɭϣʿ¼Ŀбӣһʿվñֱߣ·ͭǽһ㡣״Ľһӵһ۴䡢ͷͷ׳ԯ߳
ʮ£ĽʵΰɫԺڣŨüһ˫ۡ˿ɫʮɣಽҵĽ˵ЦǴιټԿط
ӪǰͣһгûģҲûʲôʶͨŴ󻧼ҵΧı´ȴѰ˼ҵóˡЩ󺺾ͷ·һģӡģ˵ǵģ˵ǵģʡ
Щ󺺰ִı׼һ׾ңߴ׳ɽվڳԯ󺺣ϵľˣĸߴ󡢼ʵĺڳؽýġ
ԿطפЦˣϵ
ڣ
һԱ롢ͬ״̤ǰһ˫ȭһҶϣǺһ
ԿطЦıǺõģ޷ǳ⡣ֻеʿıϣȴҲ䣬͹ޣʮĸǲµģһսãⲻľеҿԾ͵죬Բί㱾ȥҪǿԾĶ찡
ϵҲָʹһźںЩϣԳԵصǣ֪ˡ
Կط˰ģЦʵϵǴůʱڣ׼ҪϺˣӪб٣пն䱸Щʲôȱô
ΣҷɡŹټҵ棬µĻֲͷ󺹣һźŤðҲﲻƨԿطԻաܱһسս¡н˵޵нΪģڿ͵ЦȴǰΧ
ñ̶ǿȦɵ㣬ֻǶսĥı졣һֲʶճξеȴУЩ¿ɲΪ䶼ſçЦΨ۾ָʹ뵳˽ãһλ˾·һ㣬޶Ļšյ޸ϽָָԼĶӡ
εһţѰҾǣһ޵Ķæһӳһľ壬ľѧӣһЩҪ£볯ʹõ˰ƣǸ¼
ԿطԸմڽУʱʱľѰһӪȥĵطĽ඼ʶ֣Ϊټ𣬶һЩҪݼԱһҲһط磬ԵĽʶ٣ȴһҲϵãĻŰǸ֣ҲֻǿӸɵۡ
ԿطЦ˵
ҧгݵص壬ɱһ㣬ϸ˰ΣһҲϵãֻðһᣬԿطǰһݣصı䱸дټҵ뿴ϵ
ԿطϷŪ⻰Ҳ̲סЦһաܱ˾ԴЦ࣬޵ݡԿطؿڴһȭЦҲúôǺǣ޲ΪˣȥȥɣЩԽĻŴоȡ棬ɲø޴ۡ
ԿطЦ˵꣬ڰתǳ͹ټҡ
ԿطҲϽΡӸո߳ԶֱԱһĽƨϺݺһţߵҲʲôôΪѣҲһ䣿
ƽشͣ²ãһڽĽţ̲סЦһѳɫɤŴԿطڳҲҡͷһЦ˵ֱӵĿɰ
˵Կط˫üһָڳаߵţ̧ͷʵǸƣʲô
ж̸֪æټңԼ֮ÿմڹ䰲ݵĺܣ֮Ժһ׮СլӣиƸ輿ŮӼͣΪЩһֱæŸոЩȥ˴¡
ԿطÿɷӦһɫϸϸصټңūܹټҲǲȥ«ݡūΪ«ݹ֮ƣƴӣΪǾίΣЩΪλǰ̾ơټҺǣ˭֮Ե͢
ߣλǨأö֮Ӱ«ݽʱǿţӺӣһҪǽӡټ«ݰҵˣһҪӣȴ˴ǮݸŽøûʣ˵۷ԺƺɽǼС䣬ȴɿǶʶôϲ΢ʶڿ֮ⷱأɫȮٻйҰģҲҪĥˡ
ţԿطǲÿɷλһ΢΢һտڲԡ
һսǵƲײһ´ǣƫƫ˵ޱ棬ǵٹ̿ԿطҲǿƲסһӵĻЦûˡ
˵СƵʶĹۣ֮ĵµȥ«֪ƿһɫѴ䣬ûʸڷԼйϵҲûаٰΣߵͷл
Լ²ĵµʱԿطѾ۹۲ˡʱϲʤԼʱʱ󲻽⣬ٵһʱɫ䣬ȫһȺ֪Ӧеı仯
ûΪԼףǷһԸ񣬵ϰѹ;޿˵Сǡˣϵĳ̵һʣ֮ˡʱй㲻д˷Ӧ
뵽뵽ԼܵԩԿطЩҡԿοһֱ˵ԼмӣŲ߻£סڶõݣ澹ͣŮ˳ȥ֮⣬δǨŭȴҪӴ˳ӿ⣬»Ȩɢˡ
ԿطⰲοĿģǱҪǲöɱĵġ£ףսķ˾ռ˱ƬЩطñѴεͷһ壬ȻسΪιˣҪġҪ᳹ͳΣҪЩͲܹˣҸһʱһ֮ҪϺñʵڲ¶ˣھʦһ̶Ͼס«ݡ
ƵҰģҲûоʹƲܡߺ˾һλɵ١һǲ䡯˾Ƶһж
ڶһ磬ƵһȻ뿪ȥ˾ļ䡯棬ʹɳʱһ䡯ҩûų¼ֽԭ÷ŻĻУŻת
⻿ŰԿطͷʱƵʹûؾءƵŻǸһֶҲǰĲסţֱд«ʹһŮӵġ
УƽԼܹټŴޣ˵Ӵ˽ʦԺܹټãܲѭ;٣ʵѵõĻһҪ԰ʡ¡չټҾͻǲµʹȥƱǺϣϹ٣̰Ȩģơ
дŮӵ򻰷һתԼܵľţ«Ⱥһ쵰Ŀǳ죬ʹôֱɵļƲż̵Щ˺ɧֽһЩйٵְ࣬黰д˼״ʫﳭĲӦʫԿطЦѡβֽھǣλδլδл̿ƣ֮ǲ˻ףӭ뾩顣
ſգԹټҶƵĶʱȥ˴롣˵Ǻ͵ģΧ׷½֮ǧʿ佫հȻʵŸɡҪ֪ƽգɲǧʿжһԱǧʿɱԭʮ֮ݺᣬҲδزܰȻȻԣܳ޼
ܳܣйȻĳɷݣȻԼʱʱأǣ󲿵ԭҲ֤еıȻִƹ̬õ͡ƴ޲ѧвŸɣĹ书ڣ佫Ĳųڣֱϲδزһɿ͵˲š
ʱ̵ͷػ˾ǡһ꣬ȥһȦֻ˿⣬ĻϱС⸮Ѻù١
ԹλùѺùȥʥټǰ̵׿֮Ȼϸ࣬һЩճ˿˵̵˵ģԿطȴ⣬һеĵλʱֱˡҹԡСˡ
Щûʲô춯ˡ
뵽⴫һԿطüͷһ˳ȥƬ̹򣬹سлټңл̻죬ʵˡ
ԿطһٿȻɫæ߳ᣬͷһֻһŨ̹ɴ󾪵ǣǡ³Ȼӿ죬зɿظȥ
ⳡʵС
˿ڳܣҪСԸŴ󻧵ܶ𡣼׵ޣ۴Σ޹вͨЩοһЩңЩҵľȫӿ⡣
ϸ߼̳塢ܱȨơһЯɣټǨ㣬ԿطΪʾ꣬ʮŴõլľַ¥ʹÿ⽨õظӽš
ټԿطԱｨҲաڳΪٵҲգҷḻĹϧǮƽլǰԼãϿǵ˿ܶȡܶʵǰδС
ټϴʱʢУ¡۵ǣ𲻶֮أǵͽһ࣬ڼҲݷһͳ˼ҳ㷹ʱķݶľṹשʯУһ˻ɵʧ֪֮
ڴ֮ǰѶʧصʱһվǧ˼ңǻʹڶյԿط֪β
ĳʤǣҴʻţͼǰ죬Ũ̹պűߣԶԶȥƺǡ¡ۡһ˴𣬲ʱҲֱ治ˣΪܣΧ뽨¡۷ΦǽվڷһͿȥһٱһƵʱӿ̻ӣһмӵļơ
һأԿطɵһԸ죬ϴּ⣬˻𣡡
ǲȥԿط³ǰߣ¹ټʧЩߴм䣬вԶӿȥİձסȥ·ͼһ෻׳ɵˮߣһŽŵĺ죬ʲôʲôˮȻѽ˵ȿÿĪҪ谭Ȼ𡣡
һƤһСڽӵ·ȴŲƤЦǷʵ췻㵹ѻ˵ѽǴˮǴˮǴˮǴˮѽ
췻ţӵ۵صĪˮţյ׺ݣס·ÿ
Ƥ۶ɴСͣˣԯһЦҪ·ף˵
Χߵصĳˡ˭ңĪһɣ׺ݵؿܣЩյʱҶԡ
Կط÷ζըˣҧ˵ȥ޾͵ؿˣ
ƤȥһֻӹټһаٹٶϣĹǲнͷƤҫȥӥ׽Сһʹһ裬̡һˤɢ˼Ƶġ
ûƤˣһѩĸֵˢһӣһŴͷأͷϻ죬һǻѪ߶ߣȻɥĿɱˣʱŵɫ
ԿطǵˮĺҲˣߴǸϽˮȻ𣬲븽һԶһȴشĶУǣˮµģôȰðΧķӰˣðΧķӰˡǷӣҪȻǰһƬȫո⣬ɶʱ˿Ĵɶʱꡣ
Կط⻰ͻһۣǼͷôҪ˻˵𣿵֮ǸϽնϻߣʹƼӣɸʧŶ԰
ϽǰȥͼǰһͷƴһˮͰľ軹ˮһߣźӦðΧŵķӰǵϧȴûһ
ֻҪûյԼͷϣ˭һϣҼҷӣŹ֡˵֯ȻĶǷǰһС˭ҵ˵ΣԾһ
Կط˵գȥǷݣ˰ǵԴΧķᣡ
ּٲǰȥ
Կطָˣ˵Щʶ
˺˻ߣܵľƣشŴͣ½ŲһϺˮʱϾںڵָӡŴϧ̾ﲻܼҲשʯߣľһ𣬲֪˼ꡭ
ԿطʱſģȻеƣ


ڶʮ 
չΪ࣬߸ϣʱֱӳȥշɣΪûϵȥǷǷҲϵҺӦ죬ѲԺһλѲйٴ˾˵أһæ˹ȴϵ๫ģһսΧ
ڴʲôλʵֻҪ˹ţ۴СʥּӸӡ¾ЧģȻµĲʥּ˵ľֻͣҪдʱ´˻᲻УʥּҪЧڿǵİУ๫ֱܿԴˣӰȸ߸ϵĹټһҪǷһǰǵ๫ŵøϽ͵ؿ˸ͷٰհǷ
๫ΣҲû˳ˣ⸫辡ľõϵļһʲȫˣһᵳŽӪдһǷӵٶȹȻˡľṹķӾһãҪףҪҲףաʿһ붯֣ܿڴΧǳһθһ»סˡ
𴦣ѷˮˣֻǴӻƸոȼķа˶ȳһЩϸľȥˡۼѵõƣƷ˳ȻֳһͷһҵһµĴʯϡ
Щӣһֱ躹ޣؼعףټΪ̡¼ѶģδػһϷڳˣ޹ȻİҲֻʵʱĳЩñ߹ģԹȫûּɻ䡣
˱ԼżˣܲŭԿطأȴԹҲػǵ̫ڵ˻ʵ֮󣬼̫ӻֺּޣ̫ӡԼӵĴ׶ԣٿҲޣԼʱܼʵ۵ģԼĻֻҪ˵ϼأɱ֮ͻȻͷˡ
޷չټ˼ֻýһĶӿģֻ󻯽ټеɱҲȷʵ볤ӿ⣬ǵ̫ƽٶ̫αľٶլˣŮҲƸˣ򼸸輿Ůһӿģ
Դ˿⣬ûкúιУů⡢ãլ°ŵĲˣ͢϶ҲһֱûʲôٶƺټѾˣƾڶèĺӣ˿ʶһ¿
һǡһһʼҲ̧ˮȻ𣬿Ҳû뵽յô졢ô͡ӵôѸ١ǱʶԻӡ󣬻ָֽˮཨʧΣԵʱӿ˾ȣֻһӵĹһӣϻԴ
ѿס˵ϢԿطϢվһ࣬˫üŻ𳡡ܣľȼž죬ʱȻһǵķݣһǳ𣬴߰ɸߣ·һ̻ȻѸʧڿУ˷Ļҽ
ܵƵǰҲƷԸžȻȥˣֻм̺ۣȴʺݶǺڵģһū˳صˣסˡ
ƿЦһȵüʱҲҪİٻ˼յƬľˣѸ٣˼һҪҵûͶһֻ֮ҪŮ·ˡ
˭粻ȰϲԼҷӣǺ˺Ҳܡջ˴˵ĻҪȻҿռӣԱȫƬ޴档
ҡͷҵĻ˵๫ĻԶ½ǽ졢Ѳ١طǽգ޵λ๫ɾҲ뵽ƵݽסƵķӣҺڣҺҲ뵽ⷨӣҪȻֵİҪ󼸱ˡ
Ǹٶ๫ôҲ￴˿˵ǾѹˣҸմǱ߹˵ҪԾΡЩҲһյ˼ңбǵӵ˼ң͢Ϊ½췿ᣬһЩƥʳ˿СǸٶȴ֪Ƕ๫
ϲ͢Ҫգ̫ˣǺǣȻλ͢δּ͸ţ䲼ĸʩ๫Ȼһ˽ܣ͢ϾҪⶫҲõģⷬٴȶˡš͢Ϊǽ췿ݣ
ǰҸղ׶ġ
Ʋͷһ룬ȻС𰡣ǼЩõ򷿣ƸŮ«ݴǮÿǲˡ
һ죬¶һСµģ¶Ǯʱƹ˽Ǯ¶ܣ˵Ÿء
ҡͷɣڻûȢŶأǮ
ˣʲôүҪȢƹﲻǡ
ǲͬ˵ֶ̣ھ˽ǮԺүǰ̧ͷ˵𣿡
ԿطﲻʧЦֵ˵ϽȥˣʣµǮϣȥʮ¼ӡľϡשͷߡ«έһĽϣپ١
ȻˣҪլӣ
ƺЦصʲôլӣЩȫ˵һҪİٴӣ¼ĽȫһʱҲӲһȱ۸ȻǣһһǾ׬һʣͷͻɵĶˡ
ԿطһεⷴҲ̫˰ɣոջǹһôһգ۾ͱһˣ
ګګصˣ׬ЩǮ¾áûƹǮأ˵㲻˵ľṹôҪǺβֻשʯһأ
ӣͷһǣЦ³ɣ±ûʲôΪ֮ˡ
̧ͷĻҽ˵Ǯ㲻׬ȥ׬㲻ۣˣΪʲô׬׬ֲǺǮשʯ㿴Ǽ˴ͳķΣͷ⣬ε죬ٹЩȰۺ˰նͷ㿴ǿϲϣ
뵽ֹķ̲ͣסЦȻǲϵģҲɡ
ˣҪ֪Ѹıľ˵ϰߺ뷨Щ²еģ˵ذչľѾҲû㡣Ҫʶשʯĺô㳯͢棬Ҳʱ⣬ǲɵġ
ߣ˵Ϊשʯһ٣ޣһʱδȥѵȥضƣȵǼԺˡл˵ȥȥϻظȡǮȥ¼۶̼Ҳ뵽һ㣬۾ˡ
Ǵ㣿
߻ȥǣЩϻء
ãȥˡӦһתɱȥ
Կط΢΢һЦת߿ȥгʮಽԶͣ½Ųһȥգּ׼ˡټһֽڼ䣬䷷ľשʯߣ˰
ǸӦȥֻһһݿһ󾪺Կطü΢΢һ񳯻ȥټ󳼺úһ£ҿս˿ڳܣ۴ΣƵƵ䲻ɱ⣬ôҲҪ취ʹʧСųɡ

ǲȥӽɱ︽һ·ֻϰΣơ㴬㴬ͷ̲ʽ߹áѪһ㲼㶫衢»֮棬֮٣֮ᣬ³֮飬޻ȣ˿ƣһһ붫
ЩưĴ󴬣Ŀӱϻ̣ĻĿެƤëϬ񣬽ʳغصˮɹţձӡīϡʳϺ飬ԼȫصľơƷ衢˿ֽ鼮ӦоСһЩСڳСԣͷǷΡзۡɰӡǹӣƮ㡣
ûΪԱⳡɧȺһͭſżȻһˣԼϼڻңһ·˶ָָԭæӱȥ
һطɫĽȺβ䣬ˣСģһƬ˼ҵıԵľࡣЩ¥ͤԺˮŻڽֵһߣˮһߵĶǺԺŴ
Ƶ˺ӱߣϴӣով𡱵һһľͷϡƴһͷŭĸ۵Ķԭλ
ͼ¥̽ӣȴһŮӣ嵭δʩױۣģһֳŴӣһͷĳһƥںڷĶӴĩ˻ЩӨˮ飬Ǹոϴͷ
Ů¥վһӣڿЦӴǶԲסūҴʧ˴ӳŸˣĪ֡
ŮϲһףЦرÿŭĿռҲҪȴ󱯣ƵЩŭҲʧˣЦ££ѲСģվ¥¡
ŮЦ빫ӽǳŸ˶ɺã
ãúáƺȻһĻе죬ҿźƫûһŵϿˮӣҪȻ˽ˡ
Ǹ˶һ¥ϵŮһַŴһ̽ǳɵؽס˸˶εһЦлӡ
ллۿǹ˴ӣȴ޷ĴʲԾԺ˳ڱĶ次롢ʵ衣һ񣬸ռǧ裬ݺ࣬
ּǲˣϸ룬ǼǲҲôīˮˣźҡҡͷҪٲȥǴ֨ѽһִˣŮ̽ͷһ˫ۿһתͻȻʵʶǹô
ĵ˭ĴţҲˣܲ˵ǰһкߵؤɡ
ŮֻȻʱϲæ˵ūҴִ˹ӣӦ빫ƵԺǰΣūȥǰӭ
ҮҪ˾ӣСҪ˲ɣ￪ԼЦҡͷЩС£СӲÿ
˭ŮӾ뵽ǰɣūһҪڹӡ
ʲô£
¥¥£˵ȵǰɣūһܳ㲻ɣ
⡭ðɡҲ֪ʲô£һʱ˺ģ£Ӧ
ŮլǰϲλĴʵ˵ܽҼС֮Χ˯ͷҼСá˵˳ַ˴ӡ

լһžӣ˼˹͡
гţ˼ֻС˫ݼмʱˮſһܺС¯̿¯ˮѹС
ûӣֻƵĶ
ʱʸոմԭϽʽҾߵԭ˼Ҳܶ࣬˼ҡʿţַйͳĶмһˣƽϯض衣񣬴÷ٴͽһ㣬·嶣죬Ȥ⾳ʵͬ
ԼѮ񳣬Ƴףͷͷһ˿塣һǳɫ°ɫƵĳۣϵĸ̵Ļɫ˿Уͷ˸٣һ֦һɷǣһȻ𾴡
λƼ˶Ȼʶڹԭڵص½ʼ½ʿ
Ůӱ⡰ѩ̷˾Ĵ֮һԸƣͲʮ˾ꡣһϮˮ̡ѣǴԽɴСҷسȹͷ̳ɡ١ϱһ֦ҡ
귽䣬Ű̻صĴѩϱֳһ˵Ĺ֣ڶ棬ֹߴɫΧɼ۵ļҲȻɼ
ȹأ°ˡ½ʼȻӣˣȴҲ˫
ŮӹȻǿĴ֮һģݣˡЦ棬˫ӯӯһת䣬޷ʵɫ
ò衱
˫ַ裬ݵ½ʼǰ½ʼæֽӹһ΢Ц䲻ض񡣡
һʴʱǻʵרãݵλ˶¥ŮҲǳƺϹʱ˽ԿԳһ½ʼôƺԭ޲ףյſɲѰˣ֮Ҫ˳ƺЩϷ֮⣬΢΢Ȼ
ɫ΢ʱģӶˣǧģʵ
½ʼâЦ䲻ΪףȻɪɪˡ
΢ǳǳһЦˣ檷糾ªʣò׷ƣ˿佱ϲоīᰮʫʣ붨ţϣ檶ָ㣬ʱʩ£Ըм
½ʼȴ֪λ뿪һ޶·磬ҵͷϣҪĴһ֣һףЦϷ򱾾ϲŪīĻʣϲ밮ʱʫԣҲһ׮¡ֻ
⣬ȻЦģôʣгϡһ״ʣ檷Σ
һ״ʣǮҲˣ½ʼԭʿ˵Ҳ㲻øߡ½ʼЦ䣬ϷвȱǮǮԭҪҲաĴףʿʣѧлϷҪǵˣȴÿ
۸ԭ͸˻أһ⻰ô֪֮ʣۼΣ
½ʼһʳָʮ
һԥ׵ˣҲʹá
½ʼ΢΢һЦҡͷϷ˵ġǻƽ𡣡
ôԾ֮ٿһֱӡ
½ʼεֻ΢΢һЦ֮ôʵҲǲͿˡ


ڶʮ 
⻧˼ҵլԺַԺ䣬ߵǽͷҲǸߵͬˣżȻשĴԷ϶ȥֻԺлľ裬ƣǸ˼ҡ
ƵĺĸŨ֪һ˼ҵŮѰ£ƵŶȴſڴ󿪣ϸһӡѩֲһӣƲһ
ӣū
ԶԶһĽһͼںӱߺ󴰼λŮıһɫխֽ࣬£һۻխȹһͷ㷢ʪֻ򵥵ˣıϻõš
ĶǶԽģûп۶ֻظǰϵ˸VССɫسһԳϸ𣬾һ࣬ĴڳʱвټذѩǱ͸¶Ĵϡ
ߵĺÿ죬ūҵд衣
Ƽ˼ҴһӦŵԺӶûУϵ֣ٿλĴ󷽣룺ⴱլԺǡһ¥ɣ
˵ʲô¾˵ֺηһӣ޹ʣңֻ²ס
СڿЦѩ޹ʵӲŷáװͲū
˵ŲɣֱֱۣԺſģ˿ʵڲСȻ󷽣ȴգԼȥǿ鲻ɣ
˼룬ٳɵȥһ·ֻ̨ͤ¥Էȡ裬·ǳһҸµĴ˼ҡ徲£ɲףƷŵ뷨Щҡˣɲһ¥
ŮһС¥ˣȻЦūȥ
Ƿ͡δ̹﷼
ǹЦӻūһˣūçײ֪ӵմǣ
΢΢һЦôơ֪ʲôطк⣿
ū˲빫˵
ֽƬ̵Ĺһ˵ϷˣΪһ裬ϯˣŶϸ˵
ϣԭȻһ¥Ƶӡ¥ӦþĺԺӣ¥ǸСӣοͽԺӣ𱺿һ¥ϵĹǣǱӿһݺݺߴߴĳͷΡ
ڸҲ¥Ǽߵ¥Ĳģǿ࣬ȴҲԲⴱѩĽܣôһ԰ӣ߾ȻֻһλҺµ˾̺澼ūĹΪ鳪֮ˡ
Σλִĺǣ߾ˡ˾ڡױʦרİŶӣһˣ治ߵľĴ£Ʋ档
ʵĲˣΪһ֣һƤģȴ֪ʱǲּҵģɳΪˣΪͬһ˫ǧ촽˳ġ潣ղģƷҲ͸Щ
ɫ˵ģǺѴϵġǰ¥ǼߵģҲƤģȻżסլԺȡһ棬֮ҲǿãͥԺлܼɽʯأСĻ齣ʷɫˣȴ̷ϯ
ǽӴˣǷǸЩݵλĻʶǺܸߵģҲȱ檣ڼʵɫжｿƫҪܵԺǮǵ¥Ʒ飬ǺǢ̸⣬˾ȥˣûй֮£ǽļԺȥԶ
ȻٳʿЩ׷ڴˣԵһȵ˱׼Ҫһ󷽡̸²ܹѿӦ㵽Ծ棻α黭ܸ裻ƤҪ
ȻռǾһǻ켣ɫУӴǸиҵΪٮٮȺӣΪʸȨӦĽܳӵıѧͶ֮Яʡ´ҲеģȴΪ˲ͷ֮ʣֻΪðˡ
֮һƷļŮҲǳϰɢӾ֮ҡȨǵۣŮӦЯŮӣҲ˿ҡ޸Ϊһ֮޷׬ȡͷ֮˵ģǱһˣǵĶȺΪ㷺ȴҲޡ
֣һȵ˿ųԲôһˣ׬ǮʵȻ׬Ǯɫ潼ʵͬնֱر
ЩǸĴҪӦģ¸ǲڼ̸߲˿˽ǾҪȥƷ飬Ǣ̸⣬ĳϾͳ˹ٳݡ̳ᡢ๴ᡢ¹ͨó
У֮Ϥ裬Щֱ˵Щ²㵱ʱҪи˶дߡͨЭìܣٳɸνˡ̳
ˣȻǵһȵ¥ˣ׬Ǯֶξڴˡԣһȵ¥ˣ׬ǮӪĿҲǹأϵĹأǿƤȥһء
ػޣĩ𻨣ӵôӰҲΪԵʣΪŹٳ̳ʿ֣ҪԴǵòĻǴϹͱŮ١
ڵԴҪôۣȻҪҺƵ̸⡢ʱ죬黭ԣ֧Ӵķṩĸŵľʳ硢ۻỷȵȹĽܳ˲֮γɡ
ԭȪ¥һףĴʣ̸£Ӧ꣬Ʒжȡǰ࣬Σʿ޲ϯȪʱԹ䣬̸Цк壬ʵС
û뵽¥֮ԭѧʣȴЩ棬ʵȪ֪ģﺣ˵ڵԲȪݹңڣΪôƫҪǧܵ
ˣһ˫üһ̾Ϊĳˡ
һۣϽ˵ūҿɲ˵㡣
ƾᣬЦûгζȻ˵ҡ
ҡһЦ漴ֳüصµҲ˵֪Ҽҹǲ˵ˣ˸շת⣬ʵһѵĿԣһԵɶƽڶʹººٰݽڶʹʵȪһϣ
˵˼䣬;ЩͷתУһ˵ºԴڶʹһ˵ƽڶʹһϳ£һ˵Ǵιټҳ£һͷ󣬲ʵסЩͿºιĹٻƹĹ٣
ʵǲº
ƵȻã˵ͷ˵ģԴ˾ȷһ㲻֪
ºĹٶǰЩΪˣռݡȪݵĴЧͶƹϡЧףͳʹºָͶԽȥƣƾͳʹź˼Դνڶȸʹ
û깦ȡ֮ΪԴڶʹιǿǲʹͶΣټұԴĳƽΪƽڶʹƹҲһƳģǲʹʱԳƽڶʹǲʹƹʱԳԴڶʹ
ƻȻԭˡ
˵ºһԱ󽫣Ǳºȡ֮ź˼ţɱ˳º㹴һԳºĽ죬º磬ȴʿϯȡΪ˲ʹºģ˾ҼСǰȥˡ
ϳºյδţǡɾе𣩡ȥڿһԱΪʾºӣ֮µ꣬ЩͬıҪϯȡº˵˳
ºӣȥǲ°ɢĽץɱһɱӵġЩеģһģһ칦˼ٻ˼ңǧѪǣɱ졣
ɱֻۣҼСҲЩ˵ͬıҪҡѩɱ⣬ҿµĽжĽҼСˣɳǰţҼС֪ϢͣϸԹ¡ˮ·ߣѩ˶ȡЩһɢˡ
ҼСǨһ⾰Ĵףһʱһ⣬ǵڽôΪǱĺߡĵҹҼС硣
Լδزֻ֪ǶѧĿڶʤ֮ģҲһ¶Էı죬Ƕȥ˻֪ԽԽ࣬Ѿɣﻢ¡һѹϵ˽ݵλֻȫԸ
ʤָ£Ǵһǰʼ޶֪˺ηָ㣬ʫʸ踳黭⾳ͻȻ߳һȥó裬ǰ޶Ҳ赸ս赸ľ磬˶Ŀһ£ڣ¶ǹǣֱͬħ衣
ȪˣҲ˹ʳŮ裬֮Щƣֻ򲻹ţаһֱмȥѧ޶赸ϡЩ赸ϣȴȥߴ澫ͬһʱúȲʱѹȥ
ʧ̷Ĺǳûҥ⣬ͼһٽܣڿ޷㣬ĿǰĴʮּѡ
Ȼףѿ˵ˣҪΪҹдʣ
ȻǣӿԸô
ͷˢˢˢر߰˿ڡǧľôϧûһܱȫģȫ֧ĴѾ䡣
ΪɫæӲǸ㷽״ǼõģҼС㿴ҲҪ̾ΪҼСдʣ֮ǲġ˵ҼСѣҼСΪ㳪ʣò˶ãӵĴͻᴫ£ʿдʱҲ˫ա
ʱӡˢ滹ܰ󣬶ҳԼʲпӡˢʲô˶ѵģ¥ŮʫʵҪڲʿṩʫʣʿ֮ڽԼʫʴȥͲ֪ʧ˶˿ڵľôʣǺ¡ֻԼһ˵ƾͻȻӦʡ
дʣЦƿףҪҽɻ˼Ҵ˳ܣҲԿWhoWhoдʣϰͷҡø˹Ƶģ

ߣ֮ʣºúһ¡
ԺͻȻһȽһС㣡æ˳ȥ̽ͷ⿴ȥͼһͷ׵ﳤȥƮƮɲһŮ׷˼ڵسĬ
½ʼһʿͣЩȻԣİʾ൱¶ǣȴֻ½ʼĽȥһŭﳤȥ
ȪҴææֻЯһЩϸ֮Եõ򷿣װ̨¥󣬻Ǯˮһ㣬ľơһΪ˴򿪾棬ǰԼǮƸþǡжԿǰھͶ룬¸ոҪʼ棬˭޶òɿһ·硣
ȪʱȪʿдĴʸѾþҪûоôʣܵõЩʫĹοʱ޶Ķֵǽ֪һܱǡٵòôѹ޶һͷ޷ˡǡϲ޼Ƥ׷ߣ໹ɫĲװܹ˭֪
ĵڶ˳ӭȥС㣬һλӣλӿһֺôʣСҪô
˫۶ʱһæรʲôˣ
λƣǱС
Ӳǵÿʿһλӽƣһ֮´ʧеġôʡºõޣܼõô£ûȥ޶ǰһس
ʱķҵʱ˼Ǹʲôƣҡͷ̾ˣλȥɡУϰԹ¡ҡ˵շȥʼղƹһۡ
С㡭Ű˼СҪ˸ߣ߻ʱϲЩɫڨڨصӡ
ظһɵվЦ޷޷СӲΪѡһ£ˡ˵ձŵĨ֮ͣ󼪡
ӣӡ֮ٶٽű׷ԼСȥˡ
뿪ѩ󹦷澱ҴҴԺ׷˳ԭвʣȥԺơͷβĴʱһ֮¹ȻǾôʡʶõʫʼ࣬һ״δ˵׿ڳ״ں޲ѣϾʹԺ׷˳ſһǰӰͨ˴˭ȥ˺η
Ȼɥ˵òһλĲӣȴʧۣ֮ĪҲҪΪѣ
һת˵С㣬޼٣ܵǻ˿ڣҪæһƵʲôݣȥֻҪ˿ڣʯĳ
Ц˿ڶ࣬ƵûһǧҲа˰٣Ѱõ
˵ΪֻǻЩˣͬͬм٣൱ȴһʮˣչҲ
룬Ҳգһ⣬ȥӸϡ
ãȸԾСģǷ׳Ҳһٳ


ڶʮ 辶
û뵽ȥҪдʣĽɫ˵ܼǵģֻعۡնµʵļ״ʣһеģվǳ֮ƣò˶þ͵ô
˵躹ޣͲùټҰʮǧȥֻдһصĴǰŬҲҪǰΪһЦԵǳҴҷԼլԺ
ӼУȸţţһգ͵ԺðլԺһԺǺٵһСоµСͤرд̵ĴΧšͤ¥󣬾ӳľУܶǽ©¶һǣԵʮ¡
Ƹڹ˼͡澺ͳټȾķɣҲһ˼ˡһԺķɱѶүС˵үǲҪȥ¼ɹľƺƹĳǾȡȥˡ
һЦСӣҪġˣûôȷүҲȥģտǿʵĺˡ
Щðլӡ͹ɡƸͣ徲æµʱ򲻾ôһ¾ͶˡƷ˻вȻʧĸоָоԭûԤϵġ
һ΢СְԱʱһƵ«ƣڱʱһֱһ죬ĴĿˣÿ¶ܰʱ쵽һݷٺ»ûκլеأС¥ķοɰŮ꺮ůһĵļ˰ǰ󣬵ȵӭȢ棬ȫˡ
һĵ֣ȴŨŨʧУʵ̫ζĻһʱ䣬ʮ룬Ȼոһա긴һ꣬ȥĻӸǺεȵġ
ˣ󣬻Ҫϵ㣬һֱΪԼȨͻȻ֮ԭĻ⸱ģǲܰԼ̬Ŷͣһֱȥ;͵ʱô
ǣľһˣ˵ͬʱҲ˲ȷΣգĸȥʲô¡ؼعϼ꣬͢ͻὥصʱʵеģȥ̡汾һУ͢ԱΪţҵǰˡ
ټӦѾҰɣ
ţ̾˿

ӢϣλӽڵμǿǿǷˡǻլƵ˿ڵӺͽֵܼҲԽԽȥǧӣ󳼵ĸۡʹڵĹҲ⣬Ѿ˻ʵҲòӣõ볼֣۵ĵز
ա졢ѦԹ壬Ѹ޹ȼ˸㼺˵İ취»ǿһٹˮڴһĴͳ취İ취֮ǷǣЧʵޡ
Կط᲻ʲôļ⣬޽Ӫߣ׼Ż𣬻ʵС̼ӻΪҽһΪУڽͷң޼ġ
ʱǡкݷԭ«֪ƲȻмء˼棬ȻҲ᲻ʲôð취گߪר˾Ƿˣ֪ΪΣ
޹˫ü΢΢һλ࣬Ȼ֪͢ƵĲ¼ɣټã˵Ҳ֪ǻǸΪȫƣڻǲҪͷ¶ĺáԼ۰ӿ˵еĺѣΪ˴ּɣΪһԡ
ţ޹ǰһһ񣬲źۼصټңΪ֪ѣʱۼ䣬мأȴδؿɿһáټҰţȴҲȻЯټҾƼضأһ⡮衯ܼС֮ʱߪ١
Թ߸ϣһĿڶСС˸ͷһֱûʲôøС˵ݵλڶôһʧƵСٹڻסţ˻ᣬȴҲ˵ʲôĻ
޹⣬Թ޴ټңְ˾⸮֣ǳփ֮¡ƵŶټңǳûоݣʵڻ̿֡ؼǿԻĹԼٻֵķƣ޵ī־裬еСˣѿΡѡιԱǳ͢Ҫ£δڷַкγƲȼίΡټ˼
ԿطֿѸʵΪΣ
Ѹֹγˡд֮һλ󳼣ԭһԱ佫ξʹΪγѫ൱Ļһˣ˾ʹҲܲ˰ļࡣ
ڼҼٹ˽ֻСһЩǸĹٶֻԭһԱ佫Ƹı൱ǿƽʱ๫Ǹ޹ȥԾַ¸һϲͨһʵ𣬸Ͻһ룬ϰԵ޹˼ôΪԴˡ޴˼
ԿطüֿգδʻȵǰһʩټңΪˮ֮ڱ֣˾ר𻼴٣һŻ𣬳ҲڳУȷмأټҰţá
Թ巴ԵģӵģϸƷټ⣬жƣȻ޳ɡԿطȻãЦ޵˼һר˾ţһר˾¡Ǻǡ
ĿһתԼֵɫЩѿæְˣ޾Ͱ˼һ£ôίʹž֮£һӦְ˾鿪⸮Ͻ

¶ϰգķɶŲ̴ƷгŻȸո߳;ͷʲôһ£ķɡӴһЩʧˤ˲̣һµĵͼ϶һֽš
ķ̧ͷԺǽǾޱҡҷżˣæ²ֽ̣ţд֣ȴϵдʲôæתֽƵķ䡣
£̯ƽֽͷβϸһ飬϶ʱ粻ķ̲סʵүʲô£
ưڰֵû£ȥ˯ɡ
ķɲҶԣȥֻС£˫֣ڵ
ֽ˭ͨ籨ţãǴ⣬ֽ˵Ӧģƾôһʵ˵ܶʲôľٶֻֽἰһ£ټҪ˾ר¾ǷˣʹҪίɸŻҪܿ⸮ϽΡ
ϢһӰŪˣѵվȻ๫ԾǰԱң
Ƶǲɵó鴤˼£Ĳ죬ɲҵ׷󰡣οҪԹ£СЬһһ׵ò˶Ҿ͵ñˣԹ˴мСϺһʶǳ̵ǻ˾ģ;ζϣǣֽǲ֡͵͵ٵ͵Ǻã
ּǲɵģҸɵĺ޳ɼҲɡһ̵иڽԣοټϲֱӵˣȴϲܵˣϲֱӺ㶣ܾ߱൱ŸɣܰȥĲ¸ɵɫˣǰ޽ԼôԲˣҲᣬټεñһ
ɳһɼ̸ף˴⣿ʱǹܶԸھǺ޸ʱ˭ܱȫǻ˼ڤ룬ûκδߵ죬Ȼһֹʵ˭
ˣһˡ
һʧеޣ
һһĨӰ˽ֻͷ⣬üĿ㣬һϮ£Ǳ޵ˡ
Ʋޣ˴磿
ǰ˵һѾ·˲ǲ̽۹䣬һֱ̽˵ϢǵĳõϢһλ۹òµĹƹȥˣ±ѭ׷ȥ˶Ա˶н⣬˳֮رʢ¾Ͱɮ˷£²ʼղ̽õ۹Ϣ
ĬȻΣɬȻ˵Ѱˣڴ롣עԵ޷ݣҲͰˣԸƽ¡
ΨΨǣƹһֻֻؿ̽ʱӵ𡯵Ϣôѵ˿⣬Ӵ˴ҹѰ볯Ϊ٣ټҲΪɣÿɻô
ƿЦ⣬³ɰҸվ˶͢вǲˡֻּʹ˵ʲôֻƫƫҼȾܾãûʲôƾԱ
һŵʲô£
ƿֹҡҡͷ⵽һߣͷֿģһĿ⽥ùޱе㷢ë¿Լʲôر̲סʵˣʲôף
ûʲôסĿ΢΢¶һĨЦ⣺Ҳһ㣬ҵ辶νࡢһƷ࣬һ˭붯ңҲõ


ڶʮ ͬ
ˣ㿴𣿡һҲɮ£ľսص¿ûаڹԭʱŪһɣǲԻֻ¡
£ǰ쾭£ҲʶĸɮԺǰ廨ɰִһһţﳪ˵ȵľɤŴС˭ɤŴߺȵƣһȲ˵еɮҿҲǿȥ
Цſο޻ģֵһ˳ȥһ𷨣һĶǻ¶ڣ
Ƶʲôñģţĸɮ𷨸ôѧСɳ֣ҪʲôأУٲҪ¡ְ˵ˣҪƶɮ¶СסˣԱޣҪƴʦٺ
СķЦӦǡ
޳üصƶɮ˵ģҪҡƶɮֽѧҲһԲɣҪӦԣ
Цףɮϲ档˵ЩʲôҪòӦǾֻ˵Щģɡ֪ƵĻģԽ˵ɽֲű߼ʣԽ˼Խѧװʶ㡣˵ˣı뾭ѵľУЩ˵ĻҲɲطϡ
˵ʣҸ״ʿɱˣ
޵⵹Ǳˣ
Ǿͳɣߣȥѩȥ˵ĺƣתߡЩװӣƵҲˣ͵ˣֻܸߵװ˵һֱɫ
żţô·ҪҪ°ߵ㣬۾Ͽŵ¾żͷģԶԶԣʫɮ޻ʦķ緶
Цָˣǰ棬Сķɶں档ССñʮ־񣬰СˣķѾװͷѾ٣һϲѾͷģ
ţƻͷһԼһ˵ģȣһСˡһУһЦ۾СѾšӡӡСҺ춼ˣҪһҾͿֱ΢˽õˡ
ͷƳġ̯ģºˮСưȣֵغ߳˫~~~ԯ~~~ɽ~·Զ~~ҲգҲգ~~~̡
£̡
¥һСһλİ¹ڴǰƾһˣɮŮ;ȫɷۣʱ롰Сһƣϵʱ¶޽֯Թ
λѩĿιӣ硣֪Ƶ˾ǣʱʱȴȥ˭֪ԩ·խҲײƼһŮҡȣƺں߳ʲôģһࣺԩң˸ɸɾááá
ĥһѩ׵ݣһѮк˴ҴҵؽС󣬵ı󣬵С㣬Ѵ̽׼ȷϢ֮ξҪϷ
ã塰ˢذһգһģʵֻΣ
С㣬ûл˧ǱߴϢ
üһһ˵ٰŴֻҪһˣټ˧һ档
ǡԥһ£ֵС㣬Ϊ¥Ĵ׵һˣȨС´档롮ѩС뿪᲻ᡭ
ȻһЦ˵޷ҿǼ޴ʱݲҲܴ仨ˮ˵һȥزʮչ⾰鲻ʲô¡
ǣȥš
˴Ҵ£һۣһԶԶгֻһӰҧһҧ㼴תȥ

ѩլ衢Թķ飬һеҲˮۣˡ޶ıаܱȻֻ£ֺŵӰȴͬˡĹǼʵǲ࣬Ӱȴ֮
ż֮УȻѧòδرǶ٣ޣǴռˣʱ׬ĽǮ֮޷ġʱӦӴĿ֧Ȼÿ£û
ʱ¥ӪģʽͬЩռмˣҲԸҵ֮Բ¥ϰΪͷƣҲ¥һϰ壬ӵһֹɷݡ
˵ѩϰ塣
һмˣɣϰںϵȥ˴֮ûԼӵѵĲƲһЩҪĸ֣ˡ
ڶϰǷӷˣǶˣѩķ˳ⷿӣŲӭԴöȡŷȵڲˣʵ¥ڹ¡
ϰǹԼ顣ԹҲǱˣڻԺͬٸͷߡͬǴ򽻵
ӷ˳հһЩƵģϧȴûһԵϣ½Ҳʹȥˣ֪ô½˵ȡģҲҪ޶дʣݳƽʮҲϸˡ
Թ˲ص޶ǸεЩʿزӣ඼ʣҲֻ½ʼΣĿڶ˭ҲԲź޹˼ɡ·磬Ψƫȥһ£˵ת⡭
һ˵Թ£˲Ҳա
ԹһЦа֪ߵغļ澣Ϊף浱ԼǸˣ糾дŮӣҪɫ˵ĵ·ƫҪýƣʲôҵĸˣߣ
ӷæԲʵҲһҪ޶ȥ޶Ĺǣɫǲѷڹġʫ飬óʫӦԣ黭壬֮ͨСԺСˣʿࡣⱾóı£ʫ·Ҳˡ
óǸ裬ǰ赸ѷһĸÿÿһϣǱȲģǲⷽ¹ֻҪѹһͷĵط㲻
ԼЦ˵ףǶ֪λﶷˣֻиʤֻаһͷˡԭ½дһ׺ôʣ޶óıӮһ񡭡ߣ
ӷֻǷķǮĹ࣬˱ˣƾıҲδؾ͹ȥֻųöȾҪʡһЩˣٴЩ˹Ҳˡ
˵˻ϽӦһ߳ȥˣԼ鲻мصһɺԣݵ˭쵽˶ĵز뷭ˡ
һңݱЩҵԼ˵һܣɢȻһ겻ˣƣѩ٣
Ƭ̣˵ʵ벻ʲôԲߣԹ¿ôİ취
ԼһæҪ˵취ҲûС༺½һʿԼһЩȨʩɫǲϳʱݲѹ޶һͷҲͥһʱ
Ͻһ˿ѹͷŭһֵ檡һҶƼƮ룬һ׵ӣôҲûˡ
Լ޳ܵصô㲻ˡʵ⹴֮˻ˣɿֻ¡޶ôãˣϷΣȨ֮ͣ㿴޶ұޣһĹǣδر㲻Ǵ˵ˣ¥̸ʲôأ⣬ĳΪǣߴ
ĽҲһ˫ȭյýģָ׶̽ġԹ仰û˵꣬ѽ߳һȥ
Թһ漴ȻŭҺȰ㾹ҿڳ
Բٺһ
Լ߳ŭҸָص㲻ߣúúãıߡֽ˵ʶʱˣȥҪôɢ⡮ѩ޸ٹΪ檣ҪôΪϯһ潼ˣԼɴ˫ۿţһ³
ԼЦһһ߳ķ䡣
ٵغţ֧ӣǿżỺ¡һ¶ȪʱѩѩΪŮ̳ĸݲҵ
ױѩг󣬸ϣѩļңҾҪưɢˣһӲ뿪ԺӼʶĹȥδӣʧãȻδ˿־;
ⳡüѾˡｻģֻѩɰıӽһСҪԼ
Ÿԣ£Ůô죬룬ȣŮˡǺã
һ۵ļɪţطʱ˳˽˻ûݣͻеС㣬С㣬ǸԼ


ڶʮһ ש
ƵڻһԲŮһΣһŮ
һڲֻµһӰʱŵԿգһȥŮˣٱȷǸѵõˡӯӯ˫΢һתˣѸ޼ٺпĿۡ
÷վĸˣŵһֱڷһ˲ţϴ΢΢Ц⣻һȴһɮˣݰףʤŮӡһȻ΢ЦվֻǺУȻݵǶ˫Ŀտտׯϣɴúܡ
֪ǰٺտտĿǱؿڽѩļǸ̩ɽǰɫׯģȴΪɫգ沿ЩͣΪ˷Ϊء
ǹͬˣæһ˵λؾƹˡӡλʦ
ﲻؿĳ޻ʦðǰˡ
ӿˡȻһؼз֮£˹ӣʧ񴦣Ӻ֪ӽ޻ʦǰкμأӿ衣
һǰһһö͸˵ˮҰ˿Цʫ䣬λ޻ʦѧʶޣ׳Լȥȥ˵Ѵ޻˴ȱģҶ˽ǰϣܶԹ
ӷ𡣡æģһš
ŶΪݣ˱һۣĵɮǴȻǺõģɮ֮вѧ֮ʿеģֻ벻һλɮ˾޵Ĵһ˫һֱۣŮ˻Ҫ֣ĪǾһУ
ﴧţǳЦʧʧ벻޻ʦʫ˳ڣСŮδ̣޻ʦһɲУ
͵ؾѹһҪԽԽãȴ֪ǰ͵ģֻһعķݶлǰ԰ڣǱ΢΢һƲưص˵ͷɲôƶɮ㼣ɲˡ
ƹЦ޻еĶʦһλнſɮ޻е֮ȴʦͬУްһЩɮУһ뾭ѵĻС
ȻһЦ˵ի𣬱ôƶɮΪʮɡ̻˼䣬֤ͬᣬں쳾һŷģ־ܼԡʧν⴩ƶɮзǱˣһƤôϵ
⴩ʱúеĿͷʱ˶ʱ˫һٲҵ֮æά⴩ʦ߼
޵˵Ǻǣ߼ͼһ㣬ѧңسɷħ
һϸƷζ⣬ԽԽȻ˫ֺʮһ񣺡СŮӶлʦ㻯
޴ϲĺã˵乷ƨͨĻ˾ɣһЦһʱûʲôŪˣ˫ۣĿ״Ī֮С
ƽӹżɽص޻ʦѧ񣬼ʫһм裬˵Ѵյţʦһ׾ǹÿãϸ̸
ݵãȡīҪʦʫ
ûгƬ㲥¼ʫʱиΨһ¥ǾǸʱĴýʿ˶൱ĲŻʲô˵ʫǶ᲻ݬشģǷ۵ʫҲȥԺ̶ܴϣʫ˻Ҫż
ЩżţӴȨҪǳʫʣٶԴٹ˽䣺ĳĳӼλӲѧڣ˼ݣһһ˲šʹˣġˣ߱ˣȻְưӹٽ˳µˡ
ǽղͬȱôʣλȪݵһ˾Ͳòܣīдֺ֮⡣Ще棬ֻһӡһֺ˵ģӦʱֹ֪ͽ崺磬ֻϧǰһһɮ鳣ⷬɿ׸Ϲӿ׷ѹˡ
ȡīֽ⣬ߵչˣͷī˼⣺벻оǸʫɮԸҪ˵һײմ˼̻ķӦòᣬļʣͲǸѹǸС
ưţҲڴֻŮͷī̬ţһͷ˿ĽëʹţֱıǼ⣬һĴ꣬һˡ
ޱڿڣˣ˵¥ˣò崿Ǵ֮ѽ
֮Աǣģܿҿɲšüë۾ֹ̬֪ǲǴӣǸʱжŮǣĸŲ崿ˮѽҪ˵Ǵӡ˸յģȫ´žֻʣ¶ۻǴ
޵ҪҪѽˣ
ľͶģǡ֤أ
򵥣취öϲ㣬Ļ֮ǲǴӣһ֪
ٺٺ١˰˵ĶȤζӵ쾡£ǶЦţкī̧ͷ˵ʦ뽲ɡ
ڷ³д죬ϵЦһ۵ף˵Ĳʲôûʮа˾ŻйϰˣɽһǺУ;е㲻˼ˣǰ׾ķϱ㲻һĨ̺
æΣ˵ˣƶɮһסɸ衷
ܼȫסɸ衷ն֪ɸǴȴ֪ʱûƣƵϣ⻨дģһ˵еĴƣһף׼Ӧġ
ҺãʱƣɫƽȻд֡漴ףɸȫ˫Ƭʮ֣ǰƬϡǰƬڶһľ䷨Ҳ϶䷨ߡƬβԾ䣬һȥԣһȥ䡣ȫҲһ֡Щй̶ʽģֻ֣Щأ簴ͬĴһ״ϸһҲ©ٳԸִȴϤԼдһᳪһ״ֽϵļŲˡ
ǣ޺ˮһ¿ˣδޣκҡЯ֣ͥʱǶȺӺҹΣҹ𲨵תָ缸ʱֲ갵͵
ʵǺع۵ġȵɡģ½ε˶дȵɡ˿ڣ۷Ȼعһףֱ֮ʰһʱ᲻ãܼȫޣöȻؼʱһˡմѧʿ֮ţסɸ衷שѾ㹻ˡ
ȻڶУ¶־ϲԳֵ̬ߣһˮٶһ㲻һ״д꣬īһֽѾ䣬кã
æӦڡ
˵ȻǾôʡ
һǻЦԷǣĵնµĴʣǻܲˣʱ򣬳м˸ҳƴдңҶﻹкüأ˵²㣬ֻһҲͼǵ⼸ףһһףʡʡѽ
Ǵʰ֣βѾԼʧ̬æ˵ʦػ壬ܵôʦ֪ʦۼΣСŮԸʦʫ
γʱọ̈̄Ҳ⣬̸ǮżɽƱЦ޻ʦѣ¿̸һ侲ô
΢΢Щ죬æȻеģӣ
һǰһȥſڣ޿һȻ˵ĪҵĶԼ
ƶʱһϣͷôԼ
ƸЦ޻ʦ֮ûͷûԣ֪νﲻᡣ
ȻһЦתȥ
У˱һۣЦСУҼСϲĴءһˣӷȴʲôǣκң²ǸУ
޼ɫܾЩŲȥ⽿οɰСѾͷɶˣḡЦɱˣƶɮǸ뾭ѵķУɫˣҿ֣͸Ǻʡ
С³ҲǱ˵ЦЦ˵ģѰ˼ŮнǴ֮ȴϷ£ЦЦһۣ۲תȻģǲǻҪ˼κأ
СһĹ޷ЩԲס϶ʱһ죬˵
һڿЦ


ڶʮ ִ
鷿һǽһʱһ۸񲻷ƣСһǽᣬ㶼װ֡Ȼ١㣬Ųף鷿УҲ˼ľһ֪Ե˴˿̸ȴ⾭δЩɷ羰
˵֪޻ʦʫҪۼΣһٹȲʵлץֽɸ衷
¶صЦݣ΢΢Ǻǣĳ㶵ʫʵģֻҪӦĳһ£޻״ʣҿĲȡ⻹һЩʫҲһ޶
ȸԾķĶʱһٿʱصЦҲ˼а֮⡣ĲȡңҪʲôڣǼ鼴ԼһŮңʲôֵģͼģԭҲ½ʼһ޶
룬Ȧӣ˴ˡȪʱвȨ⣬Լ˽ȫл룬Щ໥ǣƣű˳Ȼݺ׵ӡ
Ҳ侮ʯ֮Ƥ׷̬ӵ½ʼΣҪͿĶ࣬ǣΪ棬ԼվҪһҲȥˣô
һĨǿЦ֪ӡҪô
ֱӣЦĳǰһ˵顣˵мˣɣ˼Թ¡裬ֻǺϵд£
ѯƺԼг룬˿æǣ֪ѯʴ£
˵ڵɱֶǹƷЩҲֻйѩֵ߲һᣬĳǺӪһд˵ٽӵĺõƣҪ緮¥һΪǲɻȱһ羰Ϊѡ
һ羰ĪǡĪҪ
ĳҪԹ¡ҺҪ⸽ưܵլӶ⴦ѩ¸һռؿĴլԺǼʫʣǴ޶ССֶΣƾԱ֤ĵλġĳУһЩ˼룬һһʵ֣аգֻҪǣơ衢ˡӾ硢֡ϴԡȵȣҪʱﻹ²Ⱦ֮λô
ʱ˻ѡһʴʶǰһʲôˣʲôһ֪ȻᱻⷬĵĻƻ
ֵ֪˵δңҪй￴ҵֶΣܹŷԣԸȻ޶ȷϵλһ֤ҵʱԸӦҺ
üʣҲ޶ķҪ˵ʹ˵춨ܵλܾͽǰ첻ģ˵ƶ֪ƣֻδȷϵ뷨ͬԼ̸
ҧ촽ϸһӷֻǷԹȻǿסģûڣԺҲҸɿĺˣһŮң޷֧ôľģ޺˳ˮ۵ãӹȻõԸǰƾߡ
ǺǣǺã䲻¹ﷴڣտƾΪݣԺ˺
ǩԼ˾һ޶֮κηֳɵȾϸ˰죬ƿִʣдһʽݵԼ˫ǩֻѺԴ뻳С
̣ҵ˵ģ˽ֵҵεִ࣬̽ˣ֪һߣһ㼫õıɫҿԻʵʵڵľ޴档̱һ㼫õıɫ˭һսʳ켣пֻ̼־µҰģ
Ȼܵ͵ʵعʾһԱֶΡߣڿûжĿҲûйٳͬŵѡ๫Ըİѳ֮£͢Ϊɣ๫ɣټɣɣĴɾѳΣάһ΢ƽƣˮò岻룬ҪһЩһϵ
ǰʱ˵һż׬ǮķǾ빫ȨʿΪǺᡢкǣߴšƣȻͨ;͸ȥôֶͨΣĿͨ͢¡о֮䣬ʲôϢùһڲ֪н㷺Ӵĸ޹ҪֱáԲڷͼԱˣȴһֱ벻ʵķӣ·δһԡ
ЩӳƾˣҲԣƾԼ֪ĺַʽڵֳԸĽܲһٵ춨ڿλսЩڴĸо
ƵԸ沨˰«ݣûΪûǮûնأҸᵱӱеĹ͵ȫĵطȥûرŬƬɽƧõļ԰
˰˿⣬ҲԹˣһ겻񣬻ѻʵ۸ĵ·Ҹӻ«ݣΪ«ݴȥȷѪꡣһӣ˳ƶΪҪȳһ˻ʡ
ʥͽԼįΨĹ޻޾ƳЩػ־вѧҰοĻôǣֺγڿƺ쳾Ļִţ൱ִͨɽͨˮɽˮӳоʡ
ǩԼֽ޶ʫʷ潫ܵ˵ƾһսȻʤ˵ҪһģԽԽȨעһսϣʱٽ޶׻ܣܻøĳɹ
ѱϣƱǣ޶࿹ãȻ֪·ʱͻȻðôһҪƣҪ޶Ūûʧģ̲סĵصӣʮôҪ֪޶£๫ȨΪվ
ЦʮİȻûУʲô¶Ҫзյģﲻǳĳĵ
Ȼʧأ
ƴݵܾͰˣ֮ңʧ֮ɹǵԼȻգֻĳˡ
ᣬָһؿڣأ
㣿¿ۣ΢ЦƷòʲôõĵģʵڲɣʩչֶΣȥƭһųڷƱˡ
ʲôƱôõģ
ЦڷƱǻ飬ͻиһֱ㷹Եԩͷԩͷأѧйˡ
ֺֺЦһתߣæһ£Թһ𱣼һԺӴӦ꣬ٸطϵƤǶнģҪһɢףвʣҵ鷳
΢΢𣺡ǵعһСˣΪܽʲô
Թ˼ҺѣĿǲС˻ЩƤʹЩĵֶɧţҲҪͷʹģʲôƾѿԶԸ
գգЦĳΪݷʹõĳ͢Ա˵ٻԸһôôǺǣﾡܿıǣٸˡ
ݷ򣿡ƵıӰֻƯĴ۾ֱˣôܣôᣬܹݺݷңƭҲݸҪôĹ٣ͰųڷƱǺǡ
˫۸ոͻȻֻŴ󣬾еˣƣݷƣȻôˣԭ˵ֻ鳣ѽ

ּ͢ȻˣּһԺλҾѲԺ൱ΪԺʹ̵ΣԹֱӹϽΪȵ˲֪ͨϢԴ׼һּ⣬ȥ⸮
νǸǻǻ㲻λͷ˾ȻҪԾһЩ
ǰδӿ⸮ǰʹĺͺϤˣϤֻǳſڶһȴǵҡõĻֿЦذӭţţԺ¥
ܻʮͷ󺺳ʱڿС󺺡ܣٵιͷô죬ѻӣֱ䶯СȴûʲôӰ죬ΪϤ顢Ҳ㣬۹ǨΪܡ
˴ζǣ֪ط֪Ȩλͬն⸮ѳּϰ̲ʷ̨ҲȨ죬д̶عټҸģֻһ⸮ѣɴ˿ɼĳȻλΪ٣һСҲĺܡ
¥ԱڴԺƬ̣ĳȥ֪ˡ
ܻˡ΢ЦŻʩһ񣬿ԴҴȥΣϸ˵ʣ񣬾ſڿһһ˵ԺѾô


ڶʮ 
ſȥͼһλԱУҲɫۣŵŷ۵׳ѥͷһñἫɴñټ߷ƣĿ⾼ֲŭĸо
æʩ񣬳Ҿأ¹ƣˡ
ǺǺǣԺؿ
Թǣһ£Цˡƺλ¡
ƶԶʱ֪ޣǲҿģ顶ҽɴһĹ£Ҳ֪ʮɹµоųɾǼٵģѫ׿ĿܱһǴĴ鳼Կ֪
ǶԶȷûʲôӡ󣬲̵˽˶ԹӰҡ족ǧɰĶʼԶôϲҲͰˣʱȻƨ¼ʮ򻥲ͳֱĴʧȥָ֮ɱԼȴſ¿ߣӴһĹΪ⡱ֹԴǨӲѾǶһƽտصĿ⸮Ļ
ҪЩʧߣʷϵγӦûӻԻͶʰɣһ˴ӻˣռˡಽףЬĽżСܺ󡭡һɾĿǰȴĶͷ˾
Թһۣݣ˫ü֮ȴƺŭв֣ѲΪҶŭԹĵλݣΪ«֮¾Ĵ٣ҲôסֻǸؾˡ
ţȴǲ¶˿顣
Թ˿̵ȷдΪãȴΪƣΪʷةźͽǰ˾غָʹؽ¡˵Ϊ⸮ǵʵܣһ֮£֮ϣֻбͽķݶûбҪȥֺñˡ
Թػ־ĿɲֻһټӷһϴһֱʶԼһЩҪȨĳд󳼡ʷة൱мίȨأ˲ϣطͥٹ٣ܵκβְԱԹҪĶ
ȥԹͿʼͺŵʱˣԹΪ˴ϲΪѾһ֧ҪǽٴٶºԹŴϺ͵ĺȲܾҲãյ˷ֿ⣬ʼնһۡ
Թ֪Ϣձոȥﶼ˻ǳʹ죬ؽʹ졣ؽǽǰ˾غָʹʲôˣԿط˯ʱعŵģ
Թһֱ첻ȥľǽﲻҪ˵ˣһȻֲʶǻǳΪͻԹδرڲؽȱڡϧؽҲβźôӣܾؽȴ˽ŶȻֱԲ˵лʵܣĳΨ֪ӡ
Թһһʶ̧ٵĻ쵰ǰһӣһӲӣʵ壬ղŻĸǰʱܻͨһλԺƵˣŭδϢʱɫȻơ
Թ帧һۣ˵Ҵο˿ս࣬۴αȣƵ𣬴¹غټʮӣκγ͢ȴһֱòЧİ취һΣټڿ⸮ûԺίΪԺոΣ֪Ժڷʲô⣿
ѵ֪Ϣⷽ˴ΣȻſھ֣˵ˣ¹ٳɹټҺ񰮣ֲ̿ʤԽʥּ¹ϾͿʼβʥⶩһ֮Чķʩ˼Ȼʣ¹پͰԼ뷨˵һ˵в֮˺
Թ΢΢һƲ䵭ص˵
ΪʾѧʱȻö֮ش۸ˡʦԲѵڳϣºҲ˵ЦġΪ¾ͰƵɴɼһΪ٣Цϡ棬˾ûĻ̣ó̵Ա񣬾ͱĶ֮
Թռֻй£ûָóʲôð취Ҳںڷַô⣬٩٩̸Թ˼źؽϴתı㣬ȲãҲؾȻǲңҰջҲˣҲᵽҽؽ᲻¸߻֣
ƼԹ˼ֻǽ˵ĸϸ¹ΪҪĵ·ǱҪġ¹˵ǰջʼҽ˾ּŹһܼ׷Ȼڴſڶȫﶯã볯͢Ľ˾ſڶխѰխ֪ˣ̷洦̯һνȻԣһҪټңȨЩĽ·ȫռȥķƱҪԲ
߾ǻûϸƣٷ¥˹ӣ˼ң¯ƻ𣬱Ҫ¿ѭ¯ýľڣשʯΪǽ򲻵òľڣԷ濾𡣻еۡҲҪرԿܣϷѭͬʱᳫʹשʯȻͲһʱһ֮ˡ
ԹԼ£ؽӦ֪֮أϲΪǼֵʧͣҵĺ״ȴⲻңްôȻֱȴһçĴǲġԺҸǣȻ˶ңһ˲¼ɣҵȨȴ׾١ǽ첻ȥ
ˣ
ร˵˵š
ǣ˵ǷǾˡ¹ΪԺӦáӡӣӦÿһ䱸ˮˮͰ⡢辡ӡǰյңûǷϹ涨ߵڸĽҹѲ߮о֮䣬Էҹ
ڳиרt飬ʿͬʱҪ伸ƥһͬʱﴫ⸮ɿ⸮ͨнΨˣɱһ̼ǧӾɷĽ֡
ԹǡһͻȻѹæ˵ȵȣ㷽˵ô˵һ顣
Ʋؿһְۣѻظһ飬Թϵʱ¶ЦݣҲãܺãԺ˼ǣԾʱףʮͬɣջȥһϸ³̣
¹æҾ
Թ洺磬뿪λЦ⣬·ӣڷֲˣԺһϯéٿ˵Щ£ЩԽְȨ³̵֮ȥټңùټҵ׼ʱ򣬱ȫ֧㡣
Թǰƶ󹧣ȻЦ߳͡
̵ڶţ«ݣƵĵ̣˶Ƶɫ£Ҳûö󾹱ľᯡһż;ζϣǻ˿⸮һѺù١ƹٶȻˣȴǵĵ̵̣⣬뿴ƼµĻ̿ͷһɶȴԼҸһ̬Ȼ԰˳һЦ٣ʮֵʱĿɿڴ
õĹ¸ɵѵȶ١Ѳ߰˸Ĺٶ⣬˫Ų֪Ųȥ

ƻȥ뷨ϸһддĳҲˣΪִСдֶ࣬Ȼд˺һ͵⸮ʱԹֻҴһЦƵƤȻվһҲڨڨⲻ˼
ԹæЦ佱һ»дټҵҲһҪԼȥдĻŴʣƼԼ޵֮⣬Ϊ˻ദ˿
Ҳ֪Թ㲻ЦصǵԶԺơҲܺã˹ʱԶǳԾƣ˾λѻʵ۾ͱжôûԼԾƣȻԼҲľƣδҴ⣬˾衣
Կ⸮ǰݳƱ㾶ѩȥˡ
м䴫ԣһλ̰Ľѩɫ˽Ϊܣ߳ŭ㰵֧֡ĺߡ޶ԣԽԽ㣬ѾֵʿյĺģעĵȻǸݡ
ҥʹ˴ȥģĿʵܼ򵥣һΪ˳ľԶִ˲ƣ׷ǻţǿȦĲ֮ѡǶԽĹעԽΪƣҲǰװһֶΡ
һĿģĽˮ˭Ҳ˭ǺܿǾͻ֪ƾ֧ĺ̨ϰ壬ԹʱѰͷڹԹͱˣԹϧëɵ
ȴδϵԩ½ʼ½ʿҲǣλʿһֱΪԼǸҥԴϾͶԺΪ˵ˡ
ѩԹµʱýƣؾ˵ҪȥΪ޶վĿľϣǲŵȤ˭֪ʶʱ񣬾Ȼ͸¶ĳ£Ƿꡣ
½ͷ߳ŭ±ҧгݵȥϵһʿֺѣҪԼʿֵΪվǲʶ̧ٵƵͶ·³


ڶʮ ĳ˿
뿪ãѩߣ;ԺͼԺǰһڡ岽һڣ䱸ʮɭϣԺǰСߺȽ
ƲصԺʲô£ô䱸ɭϣ
Ҫѯһ£Ա߾һɤźȻ㴩Ŵ磬ҲģýǴ֮ڣѧӶƿ𣿡
ŤͷһȴһĴ󺺣ͷһ̵ĽҶͷӣһϮԲۣһ˫ɫƽѥڱм˸ߴǿ׳ĺӣȽǰ˲Լ߶٣ֻ׳ĺܣŨüĿ㡣
Цл׳ʿָ㣬Ȼ˹ģѧʶô⹱ԺĴŶģ㲻ˡ
ǴһЦ˵ֱʣǰòȡˡҲس׳ʿ㳤׳ȴһ˾Ķˡ
ˣ
ƴһƾ󺺵ģԼ˵ûһõȻǸˡһ˽մЩλӣĪǵһӣ
˺ٺЦǵģǷű׳Ժڵϲġ
̲סЦǿŵӽԺȻҪμӿƿģôȴ˸ӳˡ
ˣ˵ǴţһСˣСЩ൱
Цɽݣϸϣմɡ˵ʵھйģǰˣһΰǡãֻѡס顷ëʫǡ͡󴫡ʮֵɡ
԰ˣؿҪȻǿʿƣǳ֮쿼ɸĿСδڡɱǽѺϵģ˰˸ֵ϶ϽţҪдƪİֵɸ
ֻǰʵдʱŷôϣϲϹ涨ٺҲȻн֮£һͷǿټֱ˵ϮֱҲĳҽͣͽ˳
Ʋ֣ʲô֣
Ǵ󺺷߷Ȼֻһ˵ʫѣôϮǹ٣ֱֱسһ¿Դ
˵˳ְǿӣָָǰأ̨ɿô
ƶһؿڹȻƵֹ֣֣л
һԺ⡢ȺͼԱ߻ʫǴ󺺶˶ϣؿһۣ˵ģ㲻飬ҲǸʶֵģ֪ĳؿ⡮ƳڣȺȸʫ˭дô
ƻ治֪յ˵ʵ֪
ǴһպЦ޷޷֪߲֣˵
죿
תһǰ׾ס׾Ȼ֪ģæЦ֪ԭǰ׾׵ʫô
Ǵϲǣ£̵ĶǰʫӦĻ
һߣ¶ۣŪƵǡһƬף࡯
ƶһȻһʫʹɽͼ
󺺰ұ߰һᣬֵƵǡŽǧ
ЦǣȻȻ
һץЦҿ´̵ǡһǧҶί
Ʊһæֹ̨Ҳա
Ǵ󺺹һЦ㲻ٽӣҪֹƼһġʱ·ţпʿ̬֮ƵĴѧʿشʱ;ϲڶ檵óȥǻĴСƷЦ̸һͺѧʿĶȤζλֵΪʵ㲻ʲô֮ˡ
ǻ¶ãĵطȴûôϵλ׾׵ĳ˿˵üɫ裬תȥʿۣ¶󱳺СƨɵӣָƵǡ԰㣬й´ɫ˪
ƴıһ·̵ɫۻңٿָֻ֮ĥ̴ĺƨɵϴһ߰ǽĻ԰Ǵŭľջ
λıܻʵĴ󺺾ȻǸСѧߡ벻벻ǡջƵʵ̫ǵط
ֻͷһ񺮣Ǵ󺺵ۣʵδ´Ҫȥ
Ƽ·˿޼ɵԼںƿ˰죺ƣѩȥ
޴һϲüңѩĳ˵ģ˵ò˫ȫѹȺƣֻԺã̷˳Ȩű˴ѹʶʶλȾŮӣͬС
ƼԼҥԶĿ֪ˣ˿ʼͬаϲ޴ɿԲлԺ־ЩЦʵ̨Զɽݶ񷬿ƾٲڣŷô
޴Ц˵˵¿Դٶֻ򽫳ȴǼڲᣬԾ߿ʸ񡣴ǲУԿǣԶݣȰȥֵôװٸϻȵڣ
һߣһ޴˵Щ飬ã͢һ꿼ΣһһΣ࿼ǲпǣһǰ꼸һꡣȺʱǾڳûǮסջ߽סۡǮĴסڼԺˡ
Ժ൱ںǼݣԺһ񣬹ٻӵܺ͸ӵܴ඼סֵط޴ɱӳԺҪȥѰԺеһλ˳±ͬˡ
һ·̸λ޴ҽܣǼɽݣһĺң֮㣬һ춼ܲǼҵأլɽʹƣԭҪٶҪʿʵ֪ҲûôµģҪǼͷشҸͷɢģȻϣҲŻȥ
˲һ޶ˣȨʿʮϤԼΪȡֶ֧ޡټйأ֧ӱԼصٲҲģ޶֮µʿҲֹ˵ƹ£Ϊƣ
ǸؾӣʮָУסЩϿغ޸ҹӣķ˿Ⱥ˹أⳡŮԼҲšûˡ
˸ͷƶԴ޴Ҳ˳ֵܣԽ̸ԽͶѩ޴ǰЦȥ漴ΪۿɫҲˣڴ˰ѾƳ̸
úúã㡣޴ЦӦˣƱլȥ
ӣ
޴ɰһСסڣ޴ɿƱӰһĨĵľɫЦЦصƣʮȤ㲻ô
С˿ƱӰһۣȴ˿ûпȫȤԲԵ޵ӻ۶ߡ


ڶʮ 粨
Ƶסһ߽ȥһ޾֮ˡϡɼӰɴױ̨ǰƾͣͷ
һ𣬿첽ӭ˳һ㻶ϲصˣˡ
Цôǵ컹ոĪǶĳѵһղĵز𣿡
Ů˴ˣټ⣬ھͿЦһ統ŮͬЦ֡Ҳ֣ͷȥ´ū˼糾꣬ĻĶͣΨһأ
ĺû￪ԭ뼷ԼԹ£ٴаѩĿģ»ûۣǶҪÿֱӵң˽𻰣ڷУǰĵһλˡ
ŤͷڻζѵЦĻõǱˡ
Լ崲ӯӯһۣ۲ָһᣬ˵ǴҪһĻأ
ȿȿȣưͤᣬ׼ˣϾʱϰ֧һ׸谡
ڿЦһ˵ȻģֻǽԹ룬ūǳַˣոսǮĿšūҿԼΪ߷ߣвʣ£ȥˣ˵֪ء
รҲ΢һ֣˵Ƥǵ÷£ǿɳӽ˿ЦһСȥĸסѩػ
ĵصĸˣԼʹǮȥʮƤǻģĸˡӦ𣿡
ü΢΢һЦʮƤԸˣôҵ㾡ܵģطͤ޹ͣΪƵĵһ׼ˣ
ǨͬأǹٳϹ߳Ӧ꣬ЩŮӲȥˡˣûôϣ޻һʣԸ裬ūŲ޶ȥ
Ǿͺãֻܰ˵ȥˣݺݴһ棬΢΢һЦҰŵҰ֮٣Ƥȥ޹ΪһЩʿȨһõ⣬󵨵⣬֤һˣһҹ֮ǣ¶һλ޹ϣܷͿıˡ
޹ӣô޹ӣ
ƽǴ޴ɵȥ˵˵ȻصģǸľӶѣԸˣﻹôҪʲô
΢΢һЦ̸ԼĴ㣬Ŀѣۣòų˿ص˵뷨пգ޴Ӵ⡣ūҴӲ⡢¡أĿУȻ䶯
ĿҲ¶Ц⣺ǰδУȻԺ䶯¡߰ɣҪÿ˾õȣλ޴ֱˬûͨ˵ḯ̸ͶǷϴȴҪԼˡ

ǰ£һˡ
˱Ȼ㡣
ΪɫɲͣԼƵС˱Ҳؿɿ
Ϊ㴼ƣ裬Զ԰λƵƵٱѣ
޴ɵͷƺеˣεεʵ̫ˣ˵ԼĲ뾩ޣ޴̵֮ؿڣ֤ͬΪͣ꼴Եˡģ˵һʣûԣ޴ҲҪ·ƽεġ
һĳʵʶѣϲַŵѧӣĸûͬѺã°ڰϣͷİɣһ簳ȥǹʢ١
嵨ūҸм˱ıūҵл⡣
úúãĳˣһǻѪ׮£һǣûа
޴ɴЦӹַϵƣһָ˵⸮ۡȻ£ȴЩ˵·ǯ}ëòȡ˵ıϾǴҪﻹǸеģգĳȥЩ֮ѩװһ£ֹ
屡죬ū治֪лʵʵʹáգۣ䣬æȥǿջЦ߯Ҳ
޴ɺӿĪҪᣬĳҿɼôʹõģ⼸ǮҲ㲻ôĳ񿼹ٵHԡ޴ԵĲ룬ҪӽĿڶʿòǳ⿪⸮¾ˡǿҪһ˷꣬Ҫ֪ˣ졣
޴ɱ˵ʼûбˡ
Ĳ˲ӣֻҪɰЩ뾩ѧӾ˳ųѣٳȥ´ɾҪ˿ӣƨɻɽϼˡ
˼ϴĨ죬Ƶ˵棬ӯӯһƳϻۣȴһ˿ϷЦ⣺Ǵȴô˼Ҳǡ
΢죬ķ˿һ˫繳ѵһķ飬һҺЩǱϰ䣬˫޹ɣΪħӰԿ˷Ļ׽Ūһ־壬ЩԱʵ˵ã˵޾Ϳޣ˵ЦЦҲ֪⣬СĻĹʵ˵ãôȥͿԽɢѩ롮ĺߡȥһСЩɣĪҪһã˵ǧ׷ɱˡ

ڶ磬೵ﵽѩԭֻ޴˵ɽôȴǲˣֱʣȴզࡣ
ޡ鱱顢ɪݣڸֵյٺ䡢ྵ㶦ϪB⡢ܺʡϪֽɺȵȣǲʤ
Ǽƣʲôлӽͽлӽˡ
Ҳûϵ޴ɾĴֱʣôصﷴĲˣǴ޴ɲûȥ̼ҸǮֱʹģҪȴҲˣֻܿЩ̼˸߲ҵذЩصլӵ
ΪЩ조ѩսҲҪǷķͲãҪɨسˡ˵кҲǺ棬ԼסС־Ťŷ˶ƨۿ
Щﲻͻˣȴ˭һǧֺһżһתĵĪ֪޹ʤ㣬ϴϰ˼ʲô֦ˣ
ţʮа˾űˣ⼸˵иĹӼն˫ԣӰ룬ԵĿһˡ˵ԺӿܿҪ˵ˣշ˵иµСҪԺӣʹˣϴֲˣǮʣͳ˰ɣȥѰ˵˵
뵽Ҳδ棬һšһšҡƨˡ
ҲǼʶ˴޴ɽ󺺵龢һȥѰЩھڼʶľӺǣһͬμӡѩ̤Ұ֮ᣬҸЩѣˣԽԽá
ÿ기ϿľӣҲˡƿʼƣʱ򿪿ȡʿЩʽ壬оٵÿƲʮˣҴ඼ŷұƽ޼γȴǺƿʼݣƽȡʿЩлƽ񣬴󲿷ֻһͬ㣬ǶǼҾס
ͽıڶܲרĶ˼ұϾǼЩԶǸϿĹүǼҾ඼ǲģѵóԶŶ϶һǮһͻ֪Լ¥Ժ֣⿼ԸǴѹͽ
ˡ޼ˡԻƣǹԱʿǵһʱУûԼҪȥأο޴ɼɿ֮£˵ļЩУƺ縺һʥʹǲȥˣȥСˡ
ͬǵͨټǾˣ۸ĲҲˣһǸŮӡͬһģЩѧʼ㷺ƿֻʱ䣬ѩѧҰ֮ڣǡǿƿϣȺ򷢰ʱ
һ൱ˣһٶӻԾƣμӵѧӻѩŰ㲻׳󣬺֮ǳΣһ׳۾ѧǴᣬԺöƽؾϣⷬҲûκ˵ע⣬һ粨ڰ
˰ʱ֣޴ɵƵլӣһĳɹһ˵˱ӴЦΪݷʹȨ֪Ժϳ͢һ߹٣޴ɳɽңʳӵܣ궼ﱾ˵ĺʤã¾Ǻ޸ϵҲϲһֵģοԼǴٳɴµˣиһֳɾ͸С
ЦͤᣬĴױҪҪһͬȥʶʶ
޴һһĴףӣԵȥģߣϱȥ˰ѱ۵ǳͤȥ


ڶʮ Ĵ
ʷϣαƺӰûִĿ±ѹźüɳأΪǵһ֮ΪƵݣԿں࣬岼ˮǵ׺üʹˡˮǡ
ֱѧʿȨ֪ڻϡϵȵ˾ˮ½ʹ£һʲ֮ͬźѾأƹܹ֮£ʿҲŷ̫࣬լӵԱѡͤΪ֮ء
ͤһСޣֻխխһͨϣиߴ̨ͤ¥鿣ÿңһ䣬ɽɫ̨ͤ¥дǵӰƹ⵹ӳˮУһˮãǼһȥ
ʱ磬輿ˣԴεΪʱСƵ֪ºΪǸᣬ񴲢죬޹£ȴǼõѣ޹ͷϣС£޹ҲԵɣ޹ٸλԣһȥĴȻ
޶ʿѾ֪֮ͤĴʱ˵ע⣬ǻδͤȴѶȻ࣬ĿĴסĻͬͤ粨ȴһ֪ĻƲ
һСų̵ͤ¥ǰͣ£ؽһһϮͷһ˿½ʼδӽʩʩȻ˳Ŀһɨֻͤ¥Χ࣬ҲƵƵĴֻȻ˵Ĵ˸ֵģһЦٲ¥ȥ
¥񴡢޹һѺõĹٳͬѾˣ½ʼηóЩ֪ҲΪ֡½ʼν¥УĿһɨֻԼЩҲˣĴȴӰȫޣɰһˣǾϷӻ󡣡
ǰӭ½ϯУ˴˺ѣش˵ϲһˮһϯս
½ʼνո磬֮ⲻھƣںĴҲۼĴ׳ٳٲȻЩŮ߯ش磬Ҫٳٲ
ͬϯʿЦ֮٣Ǿ˶Ǻǣǻĵȵġ
˵¥˸ߺף׵Ĵĺ޶ˡ
޹һ׺룬Ц½ԣո̸˱Ϭˡ˵ѱ
޴ɾһ¥Ҳ˾Ʋ̸Цã˺סˣƲһûˣ
룬ʱＫݵģִһλ￪ᣬ쵼һģϵϯλҲضŶõˣҪľͷĴЩСڱضʮע⣬ȳ˵ĸоȻͬ
Ĵ֮У޶һȻΣһ̨ӵѹϷں棬ԭҲ쾭£˭¶涼й˵ҶǻƣֲЩʿԱǿɶǵʳĸ
ŮǻƣڰףЩֵʾԼķȣҪ̫ˣָ֮ܰʮ˲޶ȵǳһⶼӭж⣬Ĵ֮ףһݶȡ
¥ʻʱ¥Ͽ˷׷ٴȥֻͷһƣƹյǡ֡СˡǷŵĺܡʻ¥ǰԶͻƹ⣬һ橶ʱ˽еѩ􊘡ѩ˫Ҳ
ѩ􊘡ҲĴ֮һ۲òͷȴ֮¡ǵĴԶʱĿⶼҴȥ¥ߣа̧̤ȥ¥һһյƲһŮ߳ŹһվмһλʩʩȻ˳
ƹ£һʱòֻ̬СʧԼǴӹ͸һ֮
˴Ȥӭȥ˫𼸾䣬λһױ̤¥ӭǳǳ̸Цٲ¥̤Ǵһ¥ϵģһƷò
ᣬ˾ȻûʢװֻһϮ°ɫǳ÷ͼۣһͷ㷢ɢޣһӻ˿ɵסǡڹ뷿һݣף˿죬˫źͫᣬһոԡ̰Ȼɴ
ɴʮޢ껪Ľݣȴ޴ģͶ䶼һԵջ󣬽һԹ͵Ľ֮ˮ崿ͬһСգ˲̬ȴģ˿˶ʱ棬ֻˮһ˶˼⣬Ӷȶ
ЩŮҲԳȻӰޣԼΣ޴ɿĿɿڴֱϵ¥ȥһĴȵѽųֻҪԿ֪ˣҲú׼һ£ܲһ˱ȥ
΢΢һЦ˵Ǻǣ㼱ô˭Ц˭ʤߣ䣬ٰꡣ
޶¥Աʿģϵ¥ȥǳЦ飬¥նʱ֣¥¼¥Ϲ⾰ֻ࿴һԶȥһһͬʱ¥ǰѩ˫ͬʱǳ
ѩ㡣
á
ѩ˫ã̤¥໥кѩ􊘻ãζϾȻŵһ㱡ɴģֻһ˫ͦıӡĵСӰӰ´£ȴ˿ˡ
ѩƺȽ䵭ֻͬõкԼĸŮ¥ߣԶԶȲ޶洺磬˱Ц̬רĴ׶ȴδɨˣ⿴ģֵƱˡ
ȹأ°ˡһϮ̻صĴͷ̳ɡ١񣬶һ÷ױĻ䣬촽ݣƽ쳣Ⱦ顢־Ρ޳ȡʵأһƫһͻأ
޴ɵĿڵβһֱ׷¥ȥŽеѽѽ׶ˣҪٲǼӿɾͰڵ̫ˡ
ͬʱ¥½ʼҲһ߲ͣǡñǶ˵شĴףѩ˫ѵˣλôôļӣĪǻҪé®ô
¥һʱ޶ѩ˫ǴЩŮһʱ촽üӨ壬̬ӯױ˸㣻̸ЦǣЩٹңذףɫɲ̬ͣ紺üЦĵڶ½ʼһ˵ʡĴȱһ
ʱֻǰ¥ڶһĵһλˡ
˷׷Ťͷȥͼ¥ݿվһһ澣£һݣѣȾ˳ȫ޵Σ޶豹ģмֻǱ޶Ľ̬֮ǿݣһ˫Զɽü̱ȴǻ֮ȥ
üԶɽ࣬һˮ࣬׿ľӣңμ׼ҷءһƬϾ糾У澶ߵǳ̣п˶źѩ˫ǰ¥Ȼ¥һ˲
޶¥ʱʿƵкǺޡ֮ݱ޶ѩ˫Ҳǲ磬ֹ޹⣬˼ҫ۵Ĺ⻷¼ֱ˵ҡ
һһ澣ôվǶһֹڴ˹˶㲵ζ¥ϵֶʱһЩ˵Ŀ¶̺ϧ޹һۣԼͬӭǰȥЦˣʧԶӭˡˡ
޶ҲڳųۼΣҲ¶֮ɫ΢΢һת֮ɫ֣ǱǳǳһĨȻЦ⣺֮Ӯңߣ
¥ţ¥̸Ц¥϶һֹ߲һĨصЦ⣺ӦǶˣֺҲһֶΡ˵ͬһٺٺ٣޴ԩͷģ֪ˣĸûϧأһӦ׬Щͬ˰ɡ

޹λ͢еͬǰˣ˵òӭˣ½ʼ˵⳯͢ƷĴԱǰҲд˼Ҳֻٶ󣬵¿Ҳѷģֻվиŭ
޹⣬ȴ˸޹˫˫ӭĴ֮޶Ůɾʤһˣδѳո汭һ˵лعϣ֮ĽѡλĪǳ͢سǵʿһɧˡλҲԶ𣬹ھһ檷糾ɴˣʵǸмһˮƣ軨׷ı⡣
ݸЦĽ˼δһ񼴽뾩ΣҵùǰһҲĸǺǺǣ˱
޹У綨Ҫǰλֶϲ˼ңҲ֪λﱥܾȺżʿҲ޶㷺İһ֮㸧ЦĻʣ˫Ҳӣ꣬üգԷˣȻҲ
½ʼһֻۣЦһǳЦӦ𣺡¥ֲùܣϴ˹ˡ
񴡢޹ά½ʼһʱҲҲᷢѣʽſͬڡϣĴ޹ȺʵҲģ񴼴Σͬǰأǽ飬Ҳ飬Ĵ̸Ц̾ƲˣҪˣҪۻʱӴ˳棬ֱ㵽ΪֹһͰһߣĴභǾ̫ʶȤˡ
ıĴ׶Ǽ죬̾ƣ飬ֱƹѲ˹ζǸ˵ҲѾ˵ˣͬʿǸþľҲѾˣŽתȫ֡
½ʼڵȵ˻ᣬһЦ˵ͣʿƼˣƼȣȱ˸ʫҮҲиΣ
˲̾˿Щνʿӣʵֶٵÿϼһ˭ôڹԭǸ½ĺһζģ
оϵѧʶԨʵ򵥣񴡢޹ȼݵĸ߹٣ĴȻҲУһȦȦ˾Ҫһ
˵޶ʫʹĴߣѷһǽоʫʼѩ˫ƺҲ״̬мѾӦԣһʱԵֻһʫʹ򲻵ˡֻƵƵٱһ죬⡣
С㣬Ҽ½ĺһѰеںд˴𰸣ĵݵѩסС
һԿǵСĹȥ֪ЦʵѴɣֻ֪Σϧ£ѵײɣϾڹǿиˣ˭֮
ڰ֣ʾ£˵λϴˣ̫ǳвˡ
޹Ѫ̬䣬ķ¾½ʼԱЦλŮҵȿȤһɡ
һ̲ݣһ־䣬½ʼε˴ڨЦУһ־ǽˡ
½ʼμɱһЦ޶ʹɫ޶⣬ӯӯȻЦѵλ֮ߣ½öʩ׾´ʣ䣬ҳλϴ˹ͣΣ


ڶʮ 
޶״ʣյƿʲôƣǴʶһҲ׼䣬ͼ޴ţ΢΢ͷʶдĻǲġ
޶˾һìۺ壬ͬɶ̬ȴģȴһ˿ŮеĴԣƣ¥µȥҲǰʳξʮֶһðεڵȲʣߡ
˶ڶֻǰЩӶ˲ʤ·磬ͬ裬ǿһӦսԶĿ
˭֪̬䣬һ֮ȲʣȴӦ֮⡣½ʼ̲ס΢ЦŵĿѳһϷĴʣשɣ˫βҲӦһء
ǳǳһЦֻ̧ǶЩ⣬ʱʵǰȸ裬ѩá赸һλΪգѾƣǽʱλˣҪֳġ
ѩ􊘺һò֣һ裬൱ֻ֮£ֻһ깦ȵվͷϣһֱЩģ־ʢʧ˲һЦѩ􊘱ˣЪϢѩ􊘵СֵһЦȨשɡ
ѩ˵ţǰȥ˰գáѩ􊘵ȷʵúạ̃ˮ侫ƴǷִͳˮƽޣȷʵɶ
ˡˡˡѩ׵ã޶Ȳʣ漴еǳһ죬΢סü˫䱳֮һ̧𣬰˸ơһ̧㣬̤δ̤ʱ˫ֱһ˦ƮơȻƮ麬ģ˼Ϊš
Ϲмˣӯ衣۾ĺǷꡣ䣬١ԽްǰϪ⼧ͣ档̬աͻˣѩ׷硣ʱΣ˷աΨ׽סȥ𾪺衭
⡰衱ռ˶ڳĿҲİ輼տ뻯ȴ޽Уһʱ׶¥µȴһҲǷΪǿЩŷСˮϹ͵ˣԶԶˮɡˣסҲŴ
½ʼһֱ뿴󣬲ҲգҲգһںôʣõļλѶ׼ͷúñһǶһıֱλѷֻҪ˵һĲֵҲз˲ͻỳԼļˮƽҺˣίȨˡ
һ跽գЦΪعУĴױ׾һ׮°ڣܸôҼʶʶĲ˰ɡ
ȴ΢΢һЦȻվ˵ش˵ڻϡϵȵ˾ˮ½ʹȥλѺýأȭȭ˸塣СŮԸΪ˼һˡ״Իˮͷ¼ʱС
ڣһݵ׶ݺبһϯΣʮָҡ
һѩľȴɢһͷ˿ָ˸Ƶķ٣˿ǰȥֱߵ¥ƽ̨ƾվտԶɽ죬вԣӳһӰһʿ΢΢°ͣһ£ǼӰ˵Ķˡ
ָһ·һĨȪˮָкһȻ裬ͬʱһöĸдŵںһ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭
е˶סˣǾĸ˵ġˮͷȴǴġˮͷƹеǴδҲδӿļɣתҲСȪˮһתͻء
Ǿ;״¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭⾳Ĵ壬Ļ档
Ƿ·һͬдЩվˣһ̵ͷ·衭ȷʵǶԼģ˵Զ輼ϵ裬ֻǽȻȻ˵䣬éٿ봫ͳ輼Ϊͬ赸
ˣ
½ʼκļֻһͱһʶӱڵ˲ȵȵȵȣҪ֮¡Ǹ赸Ҳ赸ྶͥ죬޴ӱȽϡ
ĴʡٿҲ˵ʲáʱ˶ԺôʶһƫִĿȣһʿֻҪóһ׺ôʣܱٹ˹ϱǶħʱǸҴʴʣؿ˶ðɤгǧžзĶǶͤȥ
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ
¥¡¥⣬е˶ס˺һÿһ֣ƺֵĴ޴ҲԲĿҴˮ¥ֻаһǹɫһ磬һ㵴
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣬ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ
˿ڵɤڹסˮͷһԵζͻȻӿƵͷ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꣿߵĽȫǱֻڹֽвܿһߵķ羰ȻԼҲĪسʷеһ羰˶ʮǸ絹ϿһΡ
ΨһϵԼĹȥδģֻ¡
ͬһţǰܣһһӿͷôȴôңԶįͯꡢججĴѧϰ㱰΢СְԱҴԺǸĶ졢ɸǨ֮á
ϴȸߣЦʱ󡢴ϿҰѧīգϲţƤ齫˳ơƲͯӡţΣϡ塢޿˵Сǡ
һȥ˵ףŶ΢ĸظǰ
˲ʱ£ʱսˡ
ζɲǧ꣬һʱͬλáҲ˵һʲôֻ֪䣬Ȼ¡
񴡢޹״һζͷ;ն˵ɢ̬ĿϦĻۡյϡ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ׽ӽ仰֪䣬ҲӨȻ
ͬһ״ʣ˲ͬ˲ͬĸܣħһ˹
¼ʱУѾ졭һʱƲ֪سˮߣŵ̡
˿ʼӦϳһͬǲô˫ֺӣ½ʼɫ࣬Żǫ˵ôשһԳߣĴ״һȽϣĳשʯһˡ
޶ѩ˫ʧɫôʣ׵ӱˣһ֣չʾĵ֮ѧһĨɱˡ
ϯϺҡҷһ裬ͬ¹
вԼͬͬһ仰֮⣬Ҳԣ
״˭дģһ֪һ֪߰һҪˡһգ¥¥¡¥¥⣬е˻˺ȲʣҲ˹ơĳ˿ȴͻȻѹһץסƵֱۣ˷ţſȵĹ⡣ʱּܱǣѹüͣϯĿֻ¶ҪΧˡ
ʶ˷˿żǸʲôԣϽʲôط
Ŷ޴ɿ߬סֱۣȻ˵뿪һҪ߰ˡҲ
¥񴡢޹Ҳ˷ˣ跽գδصϯϣǱ˳ӭȥһǹдôδţ˵ؾããʸǾʹסˮͷǺдǵñ㣬Ϸˡ
ƵشˣλԸƧϲ˽Υ֣ԭ¡
æ޷޷ӦӦģѧ֮ʿȺֻǲܵüλգʵź
ˣķͷѾȥ½ʼκ޵״̫ˣ뼸ѽͷӶһҲ벻֮һϳ̵ĴȻóĺôʣȵĸ衢衢
½ʼԣĿڶֻˣܱ裿޶ĲĴҲˣ޶Ĵʣȴ˱ȥ޶޹⣬ɱԼҪܡ
κμ䣬ͻȻһѪġū״ԭδ˴ȼ½ʼһת޶ߴȥ


ڶʮ ҰȨ
ĸ衢ĺôʱһ˵Ч˵עȫȥˣ˷׷׸ǰơ˵Ǵ߲ϲԸ͸¶ݣӱĸγ˶Ŀһ£޲ڣһʱ䣬Ǵӵһ¡
ѩ˫еķͷȥǼޣȴҲ޿κΡʱ޶½ʼ˵סūڻšм飬Ѽͷ
״⾳۸סˮͷ֮£ΨһȱסˮͷӦӦ֮顢˼֮飬ΪֱõףԸϵµգסūȻư磬ĺܣĿǰĳȴ
Ҳ֪һʱ֮Ҫ½ʼдһʱҪӦӦֿסˮͷĺô죬óãдó׿롶¼ʱСһϸµġڻšҲѲʿ֮ˡ
޵վӯӯЦѡʶǾǰޱ׳ֻǸλδޱһ˰ɡޱ½һ׺֮
˴һҿڣȻΪҪ״⾳Ͼһס״ʶնдģҶĵ֮ˮƽȻ
˲֪ȴȻݣ½ʼʿóסˮͷµĴٵҲˡ
ʵ½ʼ鼱֮£˺̹Ĵ˵ﲢ״ʾΪСΪ֪̫ѽлмݣ̫ѧʿԽڡԭ֪嵱ʱڳȲùԭʦķ̫ʢĺôһ˵Ȼ￪ȥʱǶУԼˣ
޲֪飬Ȼ˵½ʼεĿıҪһǣϣ˵״ܷѹ״кɣ½ʼεӻ첻
һ֮ͰѵߵĻ˻ȥֻ룺ѹѹǼ澵ķͷ˵մʱϷ̹ȻһЦ˵ֻ޶ᣬʱϯ䲻;ˡ½ĳ䣬ҲҡǱٱƣ޶Ļֻδš
޹˸ոһ׺ôʣ޲ñʳ¼޶а壬ʱϲ˵úúã޻´ʣ
¥º¥Խ͸ڶ~~~~~~~~ȥ
ۣһھȫ˳ʱ˴޴һ޴ŭ֣Ǻ⣿
ĪĪ֣æϺĨ˼ѣԾǧŷˡ
ɶ޴ĪϾͣѷ¥ϱȥ
״ʾӦóֻڹԭʱһؤӶ˵˵ʱڳ״ʣõڿˣϳ˵ڶԽߣһΣĹֻһˣֹ̬ɿصķȥ
ʱ޶ŴͳġūոճԾǧŷ޴Ĩ˰ףһģһôҲ˵Ҳ¥ϱȥ
޶ñյߣ˵ǡ
ѻȻ֣ǰУ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡ
޶Ȼסڣȥ¥Ŀ˺ҲˢˢȥһʿӷΣ̬ݣ޶ݣٴصң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ¡Ŀɶô
㡭Ҳ״ʣ
ЦصҵȻã״ƺһСӣɤȥɳǵˣƴ˵ȸ裬󺺣ִͭá壬Żֺ겻
޶һתʱϲˡ
Ŀһתֵʣڹԭʹ۳̴˸±뼸λͬ︰֮ͤ磬¥ҵ¥磬Ȼﳪ״ʣΪйڣԵ¥һ֪״ǵԺ˰
޹֣˵ֶԭҲڴˡ
תĿһһϲæǰݵݼ޹ôҲڴˣ
صޣλǣ
޹æˣһѧİ鳹ЦˣϷˣճϣϷȷǼģô½״ʣҲţոһ飬ư磬Ȼ
½ĿȥһƼ½ʼΣ˾һ
ԭѹ֡лȻȴ¶ɹЦԭ½״ʣһλ˼糾ؤδʱλؤڵĴׯãʱⲻ˶ˣԭ̴ĸ٣Ʊʣʱ½Ҳڳۣôͳ½Ĵˣ
ˣɫһ䣬˵ʱ䡢еص㡢֤ˣȫûѵɣһλؤҲûʲôϡ档ս֪յ﹫Ȩ֮糾״ʵ⾳͸пҲ˵ľͲѧĻ½ʼξȻʫʣ
Ķˣľоʱ½ʼͶԱӵĿ⡣½ʼһƾ׺䶥û뵽ƣƶ̫죬вȴʩͰ״ʵȥ˵˳ʱվʲҲˡ
һʱ½ʼֽűǰڣȫ벻ĿǰĴһһ޳ɣΨɾһ֣ҪǶˣֻѣһˡ
ˣúˡһϲӭǰľ½ʼһۣ˵Ǹϲޡ
ǰ˵½ʼγ֮Σƺþͷ£ǲδ½ʼε֣Ҳδ뵽ǸԼϵõģҲδ𡣷¥Դʵ˾ԩңҲֻ£ⷬ˵в
ЦѾ䣬֮ǹһǴԲѵؽ˴ΪУǾͽ˲ˡ
޶˵ʲ½ʼģͷҲеģǲ½ʼԼģ֮æΪΧ½ڲ˪ѩὫʫռΪУǷ½״˵ū֪ūŪʸףΪʱ½
´һвޣĴ֮ףȻ鴫ѧ棬˭˭ҲãҪĻ˵ıǮСŮȷʵҪ߳һֻмķ飬ʲôĹǸСﰡ
ţȴǲٴɫ˵ϲǡĺߡ޹
޶һЦūޡ
һҡͷϧˡ
޶֪±߱޺ûƫǺ࣬ӵһתЦʵ֪ϧЩʲô
ЦϧˣƶڱȴЩֶЩǿЦխɫˡԲǷǡΪСˡ
ⷬѩ􊘺Ǵڣ޶ɫһ䣬漴ȴȻؿһۣѩ۵СЦ⻰Ӻ˵أ
Ƶ֮ĶԹͬ˵˭˭ҲǸˡ½ʫʣĿ֮£޴ӵ㻹Ҫô˵Ȳ˵״Ǻдô㽫ʹʱλ½
Ц½ʼһۣ˵˵ʲôʿ񣬱ˣĳһ㲻֪ˡܣȨԽۣһʶֻ̬һЦ֮ˣ쳤վãпʵأαΡ֮½͵㲻ɣΪżһŮӣԴ֮ٶ˳νͣ
͵㲻ɣԴ֮٣ĪǴ˵ﾹǡ
һ½ʼεĿӵĲмҪ֪Щʿڼϯ磬̾ƣǷ֮١ҹ޼˼ҾͲͬˣвȣţĵɷ羰
ƵĻ䲻ʮȷ½ʼμȲͣǾ϶ȷ£ͬһߵޡѩ˫¶֮ɫϾһУʹ޵Ҳˣ޵Ķԡ½ʼԼȻ˿ѱɣԼҲѵ³
½ʼβΡΡվֽ˫Ŀ죬ָƣ°ΣЦҪ˵ô
ҡ½ʼһſڣۡһѪ˳ȥվ޶һԱһҲ׸裬ӽýһŤһڣһʶ˿ȥ
ѪҲЩ⣬вһ½ʼεΪӲ½ѪɲŭӣǣֻҲͰˣ֮ΣƼŮƷд⣬ƽſʿ֮Ҳ֪еŮ潵ĳ£ǱӦˡ
˴ˣˣϷ棬ҪΪˡ̾˿ƴҾһ񣺡ǣع̻塣
ǿ⣬ǹԭǻǣʿѧԭǴΪԼˣĿѴ˳̨Щǰӿɽ̡ĺ
񴿴½ʼΣ½ʼڵϲЦЦһһѪЦһһѪҲ̶ãڰ֣ԶԶԶ½ʼεļλѵͷλ½ȥҽΰɡ
ǣǼλҲæ̧½ʼξߡֶԿǵл䣬ɢϯ´ķؿͣԼΧ۵ȴ²۷׷ס˷׷׵ǳУһ·̸۴¡
ĴҲ鳵޶ϴףŤͷع˵̰һֻۣһ¿յСƣƺһ׳վһԣǳ
޶һתָ欵һһкӣЦ˵Ը
ǸƣסĹϵظס
ǣǰкӦһϰȥ
һŮΪһ磬޶˽ĵĺ촽΢΢һԸȥѩ˫˵һ˵޽ǹһ𡣡
ǣŮæҲ̤巵¥̨Ҵһȥ
¿Уͷ£˰ΣȻԸѽ򿪰ɣЩơ
Ӧһæѽƿ¹ˮһкУӳӨϣǳĽë΢΢գţһ˫ﲨƵͬһ㵭˪ľ£ưΣ˵ȥһ£˵л˵
ˣҼС˵ǳЩҪ˵
Ʊ޴ͬ⻰ʱһ޴ɴЦӢִԣ˷Ķӣȥ˵һѽӳȥ
ֺֺЦĳӾͣ·ԣֻϳȥ
簵ͣ˪ڳУ¹ӳڻƵĴ£ޱ߼˿ɢǡǰӰ˿һֺܸӵĿ⿴Լ
һǳԱŲŲڳһط£һţֻܰ˱ǣŤͷһ˫ӻڶԼƲڵűЦкλ˵
̾˿˵ūҿۣԭǸдµġ
һЦ죿
¶ЦЦס󽭶ȥһλؤ
ǡ
סˮͷʫɮ޻
ȻҲ
ūҴӲǼӣ赸أ
ǺǣôϴѧûУʶȴеģϧֻһ֪⣬ǹﱾ£ֻһ˵ϡ
һЦ˵ʵҲ׷ʣֻ̾Ϣһпص˵Ǽ˼Щʿôһһɫһˮǵ³ܱҪءūұǺ½ʼǵģǼѣѪֹģֲȻ
һѽʲô˼Ī˴˼ҪǧҪңҼͻ񡭡
æһشôһأЦһһѪ°µĻ˭Ҳܲ˰ӹǶɹ㲻ͬĸ㲻¼Ѫǻĺúõģ
üһص˭˵ūĸ¶¡
δ˵عζʱƤҧȥƵֱۣ޳ܼһ˵ЩĻ
˼ңġҧЦ˳ܡŴǱҪѧģȻҲҪһյѧʣҵףͬһֹʩչȻͬһʹͷ
ʹ޴ɣξԱһֻСãٳͻȻ˵Ц˲֪Ǳ̸ЩʲôΪڳдΣĥҲˣһڳзκ˵ʱЩ
ЩվĵʵѰ˵Щɢעʵڽ˲޴ɱת׵
æһ֣ˡ
޴Īæֱӡ
룬ŤתҲ޹ӡ
ˡ
Ǽ⣬Ҳֱ˽˵
ڳִһЦؿ۾һƣһ


ڶʮ Ǩ
ͤգʿԴŻѪµڶǴˡڳӦȥĿĿã¥ŷȥοͣټƲһʱзǷ꣬׵ϣһʱ½ʼΣѳΪʹǣȻѪȴǻġ
˶ڴĹ£մѧʿ״ʸīͼ㷺δѧʿ֮ȴҲǧˡΪ棬ͬʱҲôʣ⼸׸硢κšʫ࣬ﲻǰѸհѡѩڵĸʹ
ЩһһˣﱸѰ̤֮Σʱȸ裬׼ãһд˴εڡһ˶ΡѩĴθ߶
ʿӡ涼Ҫһ䣺¿ܡѩѰ̤ôȻûһܵ룬һǸӺ棬벻ʲôĹ˾࿴ƾô룬ֻΪͬڽҰѩΪظи졣
ʱѾҪȥΪˣйصķԷѴ˶ǡǣʿӣʿǣŹ𣬹ǣų͢ڳ͢ĴΣʼϸַϺĴ£ʱɵĺ䶯Ӱ֮
޴Ǹˣ⼸һֱȫĿ׳٣Ƶȫ֮ˡΪټʹ˼ʹл֮ƵԣһˣҪڿǽһ֮Чķִʩ
¹ΣԺѻҲˡ
¥Թһ¶΢Ц־ʱ⸮ȨʵȨлֱӲֻֽǽͨȥ󽫵ǲʿ˻ѣûоȻñҲϵ֮ȥԵ¡
ǣΪ岻ˮòƿڹټеĽһõ֣ǿ⸮ֵ񣬾߷߽ƽػϣͨعЩа취Լĸƹ߼죬ֱЩͳĽУӴЩˣˡ
ѹ˵ıݣڱ˿һ϶β
Թһڲ裬΢Ц
Աߣ̵ੲݣˣְֵ֮Ĳ죬Ǩ뾩ֵλԺͬ£ͬźѣʮѿٵȥ£⡭⡭ˣ˵ҲҪԴ¼ɣοϰΪ£ְ
סڣ
ԹЦһ壬һһ˶Թʲôһ«֮Ȼ޹ֻҪ£Ժ󱾸ԻٰŻ㡣ԺߣҪȥǸôôŶˣǨܣԱ¼ɣ
̵ԾصôѱְԺ⡭⡭ɣ
ô᣿
ԹƳһۣ²豭ĳصѽ֪ѧʶԶ㣬ȴĶͷ˾ϲÿҲǹ˽˽ҪȫԺ򱾸Ҫˣһᵽ㣬˵˽һ㣬棬˼ܣ㡾ְأԹ«˾һ׮ԩ㿴أר˵ĳҲúúѧϰһ¡
̵ְһö൨ֿһЦȿ޻ѿ
ԹְοԺٲܳھٲף䣬Ǿ̹֮磬㲻ص»ܵżѹ˵ʲô£ǻģţ
⡭̵ְҧӦһȴһĨ֮ɫ
ԹոŤѲյ̵۵һĨԹû۾ɫغ˿ڲ裬ص˵ģѾ˵ˡ˽֮ʲôԹ£Ю˽Թ¡ΥҴ£һá
ԹƤһĨ³һƬҶ
̵սæ˵ְңְؾϹᡢ㡾ְأԺȻ۲ִۣС
ԹȻһЦصͶˣȥɣ
̵æ̶̻ˡ

߰˸ͷɴĽñ칫ŵǺɫץѥˮĿ⸮òŰֲظƺ棬һƣһŸͰ
Ʊ˫֣ߵһվסҿָǿ﷿ݳܣҶľƣ·ԵסַٲȻȥЩСͰ̯ĵطһ𣬸һƬȫ꣬ҪȻ𶼲岻ȥӡЩΥĲַӶòˡ
ǣ߹ȥľͰﳭһֻˢӣǽϾдһʺġ֣дֻһԲȦͦԲ˻
ǿǼС͹ݵӾӱϣԱ߾ľڣˣһϲܲС˱Ǯ٣ⱾҲ֪ģשʯ̨ǽܻǮҪ˻ϱûˣȥ״ʲôȥ
ǣƸϽܵǼӵ£̨д˸ֻ֣˸ԲȦƹĸհһӰᵽϣŤͷһƣƵغ˵λ磬ʲô˼
ûȺĲǰȥһһ߷ԸҿˣѲӵȥ䡣ͷ߳ѺһһƬд˲ֵĵطͨУҪЩ

š΢΢һЦǨѣøţɲϱҪɺ˰ҪţﾡãȻ̵ʺϸЩƻ飬ʹʺ
ȻҪĿģǵûڿ⸮´Լʹ°ӣŪԼƤӵ£һ׿ίһСĹٶҪǸҵң˾һϵƣҪ˵²ܲԼУҲ䲻ͺ¿
Щò˵ٽˣʱϲ˲ĺã̫أæ͵УܻؼȥתתơٲȻ缸õȥˮӺȺȲ贵ţҲǺõģæлԺˣòһɢŵɢȫûˡ
ҡͷһЦתҲɱġѩȥŴָչչͼһСܵ´Ʈ磬ղʯ
վסŲк¶
ķһϲæ˹
ɺʵ¶ȥѩæôҴҵȥĶ
ķһץס䣬еүҡҾǳѰġˣˡ


ڶʮ 
Īʵʲôˣ˭ˣ
ķصԼȻˣʮƤ
Լ飿㶲Լδıġѩǰ¡ʵôСʮƤмܲס˼Ұѡѩˣ
ķɵûУСǺ˵ãǰƤƨȥˡ
ƷЦ㻹ôżʲô
ķɶţˣѽ˵ףǡˣȻִ˼ʮƤС˵֮ܳ򣬴ŴӺˣִһٶˣȻ֪ܳٶˣȻһٶ˾͸СǴȻٶ˾͸СԼ˴ȻСԼʹǵ˸ٶһ֮֮ǴһͿ
д£д棬һסСֵߣȥ
ɱʱҳһࡣ
ɱΪٽӣ¥رܴ࣬ġģ˰ζܡΪӴĶǴ˷нŵС̷¥൵βߣˡѩƷһЩ඼ǺܼªѰݣЩطѱжദ
Щªݱ׼Ҫ˲ģڲˣɱֹţ˿ˣһľ壬ȫʮ˰ѸɱＷˮйͨ
Ͱ˴סѩпľȭ߰߻ȥôˣܴҲչ˲ԺǽߣҪǽȥǸֹˡԺ輿ȫսս⿴ţ⡰ѩܱܲס
𼱵ͷ󺹣ͬʱְңҺЩ˲һġ
˺Ǳšѩģ֮ƺҲжԹôţ˶ѩǼԷԺȴǳۺ죬໥˴һ٣ǡսģ˳սţҲûע⣬˽ڡѩǰɱˡԡˡ
ɽ˵ʲôӱѵǸɱĵ壿ѽޣ򣬼ٻЩֵЩ˸Щˣö˶˵Ծƣ˭˭ˣѰģ
һӿ˵һı׳ֻڵģʵǲˣлƵģͷһ۽ǲƤӵ»һδɵѪ촽ϸߣģʵйƵġڡѩһ·ǼС̣ѱһƬĵطš
ԱһŻĴ󺺣ǰһֻݵɽЦңģѽȥͷϺˣһдϵңĲΪι˼Դ״ģ
ӽײɽ˵Ļ㻹Ų𣿰Ϊι
ɽ˿ЦǾͺãǾͺãҲ֪С㡭ҵ˼˵ΪԴ׵أǻϢ˵ĺãҪȻִˣС֪ˣóһͷ
ӶǺɱȺҺɽȴһ׷ܵӰ£е
ڶס˰ɣĪӳȥ˹
ҵķģһ첻𣿡
ţ׵Ķַ߷ȻίصܴЩⷹݶ˰ͷ⣬ĽϾƣ˾ͻȥЪţ˭þһƤԱЩʲôȻȥǡѩ¡
һСӴ߰ܳ͸Ǹһֵ˶ˡţǴǵģֲذ£԰ľƾǣ˭˭ˣԾһ߳ԾƣһЦؿ֣˭ǻƤ£ǰСӴ˸ˡ
޵һڴѪĭֱɤֵСӴǻݣָŰ˵һϴ󣡡Ѱһٴ򣬰һùôˣͷת򣬺òʰһڴһߴһ߽˭֪ƨĹһƤ˸࣬һţʹ򣬰Ѱִſˡƹ
ִ˵۽ǣ̵ģզôаأĪǰɱﷸ壿

Ƽϵɱȥһգһͨţ˴췭ظĵ޶áϵѩҲûǣȾܡ
ķɱѶǷԺǽźӵߵģżʶҰĴҰްһεζк£æ
ʵ˿ˣɽڵͿƽѲ֣ǿ⸮Ĺ£ǰѷĺһǹٲˣĸҽȥ·һȥҶұȥˡ
ңң
Ҳһվ˶ˣ
һһСѾͷ
°ͣšô˵ӦѰģǳģ
ɽң㱾ǳģһҲóˣǿģٶɢ˰ɣŻҪȻϴ鷳ġ
룬вʵصãǳ
ҪкԼֵˣѳ嵽ˡѩǰһԺʹڴˣĸ󵨣ڴ˾£
ҾѲԺ˾¼˾ųԺ˵ͨò൱ƬԺ൱ؾ̾Ǿ¡Ժ裬ĵԺͨջ֪ƺٻֻԼԺʹȴ˵һԺ
һԺʹȻЩסˣ˴˫˶
ƼͷѪﻹשʯľڳһЦȵ컯ʯ֮£ЩƤڶŹȥ˾η˭ͷ˵
мͷɢѪĴ󺺺һվ˳һָͬص
׵ĶҹֻţһĴ۾˰ŴһֱǻҪԩ
͵һתָȵ󵨣ǰ
꣬͵һֻ۾ԽԽֱңָԴ׵øͷƵӣӶµһʱﲻ
޶˶˱ʹŹһ٣ֱָΪͷߣԴΣҪٶõһλԺʹˣҲûǸӣҪʱһһǰˣʱҲǴһ
۾ɵôģһǰȥߵԶĵطͻȻĹֽһ


㻹ţ
㻹û
˹ȥӵһǼͷ˴ͷѪƤһɵۣԺʹͷĶףٴȥĻǵĺùӳԣƲͷʹ޵ĵڶԼȥǮԼƲæҲǵƨɺȥˡ
ЩͷϵĺӿĪ׷׶˼һʲｻͷӶʱһͷϵɫȹ˶ϸϸģ΢½ؿ¶һҺĨصŮӣһڰʮ󺺣
ŮӽɣУ˱ĸ꾫һԻʹĺΪԴףףôǸеģ


ڶʮһ ֵط
Сĸ˱һ޿ôӡ
ǰֵܣҵˡӲᣬԺ˵
С䵹˵иʧɢ˵ֵܣһ֮ǿĶʱͷ˵ʦ˴ˣɱﱻ˴ˣʱðɡɱ˹ݼ࣬ʦոܴȥǶʲô
ԼͷϵĺܴȲȥǸطһЦݣż˵ʲôй쳤վãҲ֪ЩȥʲôˣʦҲȥ˴ˣĪΪĸ潼磿
һСʱŭͷϵĺûв֪ŻϲģĺﶪŴǰȴһۣƫҪǮȥ̾ЩĵŮˣ
ֹЩĦȭ׼֧ԮĹǣԼʮ˷ظʦ˵ΪŮ˴ܣСһӻʱȥתΪϲҵ˾ƣȥԷλӼֵܣǱһȥɡ
һӻҪ˵Щȴǲ֪ģλˬɵĴʩЦл⣬ñط꣬໰Ҫ˵˵ðţв㣬ѩþ̸һǣٵŰй𡣡
ʱ˴ȥС˵ƵݣС侪ȵؿһۣʵ벻һλгϢֵܣЦʹãʹãͻȥˣհھƣ
ӻеڹЩǴȵʲôͷɻȥ
ϲϲ߬סƵҪ߽ѩСֻͷһ
ͷʵ
Сһ壬۾˵ֵܳ԰˾ƣǵؼҪֵطҹ񣬺ߺߣ
ڰصһ٣һɣһȺ󺺰Ȼȥ
ЦôЩӲȢ
һȣҡҡͷǷѾͷȸӻҪͣǰĻҡһ٣ɫһһ£ʲôŮӰٷˣŮˣŮˣٺ٣
ҲпסļͷԺߣ˵ˣҵݺңҹȥôδ䣬ȴһֱûһϢ
ֵһͷ˵һͷˡѩսȻƽϢһĲŷŻضһƵĺֵܣæðϯһµľңֵܶ˰Ѿ̸
ԭնҵ׷ɱҵһߵѪԣ־ͿˣܳӺ󲻱涫ϱһֱ˺ȥˮˮһ壬־˹ȴ̱ҲˣǺ˼ˮ˾ʹȥǺˮƮԶ
ֱڶ磬ű˵صȡǴмʮңȥԭҲǽһȭŹʮ˵ãɼҵϴ֣Լһݼҵ
еȭˣŴϰ֮ˣʮ˽⣬֢ҩ˼ҩΪҩƣ˺չˣǣȻ˻
һٹˣߵͷ˵ԼڰݵĶԹԹҪϻذȥԼֵܡԭˮܳؽ׾֮󣬶ͣԼûоȴˣж͵أҲδֹ̲硣
ϻصݶׯһһͬˣ޶Ҳˣֵɱ˶Ϻʮһ֮زز䲻ׯ˷ǡ
ŭѪͫʣǱȥҪѰҵƴšҵҲ֪Լ䲻ѰԸвׯѲߣʮȮһԺһԺǽͱ˷ˣ磬Ű׷˳
ӳӣ嶯ľͷһ˼һ侲֪㶡ҵҲ˼Ҷ֣䲻ѪȫļϣǾģǰһҧָϻ
֪ŴͷһգλΪʦѧͬʱ£ύϵĺúȵӵ㹻ʵٻذѰ𣬷ҴԺʹǾߵġ
ȷһçеĺܡȫֱӡ̺ӡˮáнˮҪǹúӵˮԴ漰侩ľ붼ǣʽ֮Ϊϵ֮ΪҪ
Ӿ峯ʱͨȫĶ··϶·ϡ··ٻɸʦνϺ֮Ƹɽ֮ٻϤɴ·ʮפʮ򻧾Ҫڴһ
ˮˣγ֧ԶĹˮͷĿΪԣǿ֮ףӵĽͨδɣǹ˷ͷˣ䷽ΰ࣬ʵϾܵӰ
ӡܺãĺӣ㿮Ȼͽܡһϰ䣬һΪ£ݶׯһ£ı࣬ҴƴΪ棬ټǴͽܣܿͱίΡ
ŮŻ䣬Сʦã˳Ϧദ･˺øСֻһŮ谮Ůͽ֪ͽȻһ޸ĸ׸Ϊ˼һǷȨԼ˾Ļֲ֮£Ծ죬ٲȻӰһ֮֮ϵĶˡ
ǹȭŹɣҲֵܣԱߵǸɽ֮һʱ鼫õֵķذݣȥѰǶҵĻȴơ
Ҳ˵Լҵ׽ס֮Щ飬ɱʮһһԼӵԭǰ飬Ǩ«ݣ侳֮֮й֮
˵˳͢Ĵ٣־ϲǲǳйԱҲãͷĶҲãڱ˴Уֵֻܣ˵ֻ֮飬ںֵֻ壬˼ֻϺͶڶҵš½Щˣ˿ٲռһλá
˰Ѿ˵һһͣ˵ϡʱͿޣ˵ϡŵ֮ʱЦʱʹʱ̾ꡣ
ķɴδ뵽֮ĸҲḻʣǸִһνЦݣƺʲôҲϵүԭоô
ţƺҲܸܵЦᣬĵأȥȥ˼ϵᡣһ࣬ؿһۣſ˵ʲôͷ룬Ǳ͡

գһҴӿͷţͷվһĴ׳ĺӣ²ˣվȵġ¹ӳĿ⣬ĿģͬҲģ侲ġǵĿ⡣
ƿʱˣһһ˾ȻǴ޴ɡ
ڴ޴Զվһˣֿͬ۵ĺˮڴܶӰϣ޷ģһ˵ӣǸ˷ѹֵô
޴ͷҲأ˼꣬һЦô˵
˳˿˵ƼҲȰ棬ѾԭչˣѾõõĶ֧֣Ȼ
ߣѾõõ֧֣Ҳעһôʹˡ
޴ɶ˶٣ֵн·Ƽһҵ֮ڻҾгԣʱȥֲƼҳ֮ɵƬհסϧҵǸǰĪ˰ݣҲҲ˻ȥʼϲֻԳҵļƻҲˡ
˾ţ֪ӿ϶ԣֻ޴ɵǿѶңᵽơǺǣֻǰģҲƣϸойϣˡҲֵҷһѡ
ЦһӣһͷͻҲȥצˣھ䲻˵Ǿٲά裬ȴҲǴСģֻͼԱ˻ʲôô
޴ɵصΤ˵ʱ˵ľҪ⣬ҲûһΪɾӡ
˱տڲ
޴˿ֵƼһߣʧûƼϣҪ֣Ҫ½ǵ֪Ҫʱáõѡ
һֵᣬǵȳģҲԼٳɵġѾҵ˺ˣǣ˻ƣұ˽һ£˵һˣֵֵͶע
üͷ΢΢һصӣһ磬ֵô
޴ɱ˫֣һ㾲ҹеһ£̾ʢת۾ͻӰӰҪ˼Σ


ڶʮ Ŵ̨
ⶫϣŴ̨
˵ش񣬷羰ʮ
Ŵ̨Ą̊́ഫʱƽǰһλ˫Ŀʧʦʦطһ̨ϵΪ˼Ͱ⴦طŴ̨
ãƿհ򷢰ľá
̤ҰΣһĵ¡һ̤ҰΣһĵ¡Ĵݡĺߡ޶֮ϵͬΣǿĵòˡ
̫߸ľ½½ϵ˹Ŵ̨ΧԽԽࡣݴ޴ͳƣһǧӦԵĿȻӦһ̤ͬഺΣЩӣټЩʳСЯűīͯСˣپǧˣ⻹ĿʿӲǧ£Ŵ̨ôֹ
׻ûеЩǲįô˾һһһľʮ֣ο޴ɻѿڵһЩĿҲˡ˵顢ӼˡʢľǸȡ裬²
磬һСβ橶κʮΡ޵ŮԶԶ´Ʈɣ·طʱ˾ǵע⡣
Сһֱ̧ݲԲԵĹŴ̨Ϸ£ƿһֻʱе˶ס˺еֺȻֹͣˣȻƵķޣǽҡüĵҺ컨䣬ݡ
ǿ
Ů˵òԷΪ֣һϣһ䣬һ䡣
òӦϵһ֣ټ˴ҵθڡ˰ڳ־Ĵһһ޾֮Уһ࣬оӵĸоһλӡ
̶һϵĳ´ǻеһ㽿ɪɪˡǿôˣһҲûз
һ΢վ˱Ƚϡٵһǣ̨ϵƲƲ죬мһ
ȣ欶һʳеСֵͯصһۣȻѾæ˲мı顣ϻСͯݰףοɰСɰΣƺʮģизүðɰϣ²ҪúͿˮ¶ȥˡ
á񡱵Сͯǡĺߡĵ޶ôһӣ̤ഺ֮٣ܲۿ
ԱߣһŰһѹӣѩ˫硣ǽհӣõĶǱϧ欣ôӣ˴˶ϤĿ飬ȴҲ˷֡
ơ޴ɡ˱ͺڹŴ̨ϣһӭȥһֳյʱȪף˾ҲбΣ޶ĵλǴͽӴıȻǲˣڳȻǧˣûһ˻ԼЦݣĵÿһ˶崺磬ѾԼԼʾ⡣̨ھм䣬ÿһפЦ̸һ飬һôЦ
ʱԶԶһӶ˸Źư裬һֻֻľͰ˹Ŵ̨һСϪֻͣһֻֻˮͰвʱǳһƬˮʱнӲӵβˮ档
С磬ϵ黨ȹĳһ̣סľһβʮ߽صĽɫ㣬ǴˮŤŷ˶ӣһˮƺӽ³ЩĴľͰȻһββĻƺӴ㡣
ֳʰ򵥵ĳϵģд޽ı飬ٱмģڵĳ˵ɣѩ׵ѩһƬƬǰڷųͷŽһ㱡ĴУ±ߵžӨмģ˲¿ꡣ
βķڻ˿ѵõ֭ڷϣž죬ýƣŨڹŴ̨ǰ
Ӹ¥˷ĹǾ㶼ϴǦӵΣǴۣӭļЦһ崿·ڼСãɢЩȥͬһϯض̸Ц
ǽεεػЩǰʰЩ֫ڡȲֵľǱָʹתòѱ̻ѬøһֻֻСƵģƫƫȴرĿģǻǷ·Լһô˲¶ƵģȸԾֲ֧
ЩǾȶ¶źζƵ첲ȶŰѾ˵СϪȥȡǴ޺СʯӶټȪ֮
㡢㣬һһת͵м䣬ƿЩĹʱϣڸˣǸոãζݡȻȪʯ֮ʯӲͻݵϡԵҲʿɿڣպʳСަ轲ˡ޼ާ˺ͿձǼ˺۵ҰߣŶ˵˿
Ĵеġӡ欻ΧһУ̾˿û뵽ֶΣӵͬʱӭǧ˵̤Ұī̤ʹͬҰȤȻйŷ磬ǰδץסЩǵĲŹ֡
޶ڹŴ̨ϵơ޴ɺˣĿзźˮٵĹâãĿ⽥ڹܡһϣǹһĨصЦ⡭
ϧɥվ޽㣬һʩչĸӣвΪߵģգǧ̣ǧ֧Ϊǡֻİˣһܣǿ޷Ŀˡ
Ҳδأ
һͯӴ޶һЦǻûôôı£һ׾ĺôʿ㵹ձĲõ̤Ұ֮˴ģߣĻĸˣ̨ϡ
˭欼æϵԣһ˫Ŀ̨ϹΣ૵صһѧİ鳹ٶǸִĺҲܣѵѵǸմ޵ľӣ˵ݹʿңڵóųҲϡ档
޶һǴվӵʹóЩǮ˼룬óģûԻ仰ôΪıߵģǸѧİ鳹ٶƣ
ϧ־ݣ㲻ῴɣ
޶һ̣ߵ˶ӣϷд
૵ص֪κεǱ󣬲ͬ˳ıôֻϧûһȵ⡣
޶ǹǵ΢΢һЦɵãô޿κˣǰǸƸҪΪʤף
ϧȻô
޶ȻΪζǵͷǽõֶΣѵͱˣ
欺ϧ۾һϲƾĺ޵ֶΣĸжϸ׳Ƴ
޶ȻһЦСָһգԸصҿջʲôֶΣֹڴǾͰˣǲȻԳƹҲúϴˮ


ڶʮ 衢衢
ҹɫٵʱ򣬱Ұͻʽÿ˶˾ƣż⣬Щѷ߸⽥˿Ϊ֣һӦš
ǶԽ̤Ұ൱⣬Ǹеֵǣﲻһͣǲ̨ϵĳλŮƷͷ㣬ֱӲУԵһ㡣
¶ĵգѾЩ˴˵ˣ֪ǻسǵʱˣг˲ᡣʱȺ˸ߺ׸Ҹһ׸һ
ͷϵ²ظźǺܿǾ򵽣ɫѾˣǻ׸߸һҪ裬ôõأ
ʱ˺쿴̨ϣҪΪҸˡ
ְϷùЩɱȴ˵۾֪Щ˶ǱŵеģҪҲѣȼȻԸ߸裬ą̇̄ϲľϣȥʰ
ʱЩŮѾЦӯӯŹڿŴ̨ȥ谵кȻ˸ߺһȻ顱һһȼ𣬻ŻѸǰȼȥһȦȦȦŴ̨ĽǶȼһ
ԭǳʱһ㵹ȥһȼ޵Ч˶Ļӳ˷ܵͷȫסˡ
ȻǾͷһĸŮվһм䣬ţһϮһ޵ȹһͷ˿ȫ򿪣ٲɢļͷ˫ָ߸߾֮֫ŤڳһŹֶȻˡ
ˣŹֵĹһֹǺµŮŲһڣҲǹȻֹͽöʱŴ
ĺȹس̵ֳ֫ͦβֻɲһһӾס˵ס˺ɴ˫ۣӲģǾԹ赸
ŹֵͻȻ̨ϵĺҲ赸Ҽ˵赸ͬͳ赸ֽŶ赸ȴҪ貿βȫĵĽ趯һӰѴҵĶϵסͬƵţǵĺǵǵͨ죬ǿҪǽĳ嶯߬˫ȭǰΧ£
ƽ̸赸ӡص㣬ִ˶Ƥƶһ趯ֱԸзӵ쾡¡Լǲ赸ģⷽļʶԷһ輿뻯ĸ֣Ȼ˵죬һЩ󣬾ҲȫϷ˳
˵ȥ˫Žȵİڶ˫ȹأ̨ϣȻһŤٶȰ԰ĲǰһƬɴԾȥǺɴʱ޳ĺȹ·Ҳһȼյһ̨ڷɽХһĻ
޶ϧҲˣǼʶ˹ʳ˵赸ѧϰҲû뵽赸šȣǡ˿ҰˣδţŮվ̨һֽǻ߳ŹŹֵĺʱһĶ̴ٵĺǹŹֵ־ˡ
ûܰ赸ô⣬ƺ˵ʱ򣬾ô˹Ŵ̨ϣһֻϥϣֻ⡢״ָʶļͷܰһԵĻ󴫵ÿ
ôǶ׿̨£ϴŽĵЦݣ磬𣬹Ŵ̨ܵĻԾţʱڶֻܹŽĵףӶûڻʱ£ֽΡԸСƤĶȫֳ
һ˦ȹһ˾޵Ķ̨ʱ̨µľǶؽкǴδ־赸һȴ˻Сȥ
΢Ц棬˫糺죬Ȼһ̵ľٶԼˣˣɹˣɹˣūұЩأ벻ܹܡϲ
ǺǣȻЩǲʱʱյġ
΢ЦѰգǸˣ˵Ҫһˣ죬ľӰѽľһĻܣĴдǵĴСЪһ£ȻҪøһˡ
ǣˡ˫һƣ಻סмȵϲãͻȻȥϷɿһ¡
ϽæױķǡɿһĻʱ糺ķҲһ֪Ϊݳľ޴ɹЩΣЦһ˳ȥ
׻ҪΪҸ߸һʱŴ̨ΧĻ纣˰ʱɫѾȫˣֻйŴ̨ΧĻ滹ȼգǾӵĶƾͷŵһ֧ȼˣšţֱŴ̨ΧĻһϨ𡭡
ȺոմһɧǼȻķɴǼߵ¹£ţһǼǣһͷ̨ȥ¹£ǵӰӰӰ´£һɲĴĮϢȴÿΪһ֧¶ͻȻһ꽽͸ǲԽǼܵϴӣú¹һ͸
㣬֧ҲķǸôĪ˼룿欰಻ס˷ܣ޶ʵ
ȥ޶Ҳ棬ΪԼǶ֣ҲҪΪ֮ƺȲˣͬǳһ˻ûг˵ע⣬ҲǴ˵мңֿƼ򵥣ȴеɽЧļɣȻд
ʷΪβŮ߻µգ
Իֻ꼻һ֣ɱ׵ۣûʲôԵֹһŴʰģҰ͸ÿһŮӣ˻ҳ
Ŵԣѿĸоһζգһ֧ܵĻѴӽκ󻺻˳
һƻŮɣʱһϮѣͷһɫķñ·һλֽеı֮£һֳŻѣһ飬翿飬ߵƵᡣ
ƿ׵ԭܰ׸ͷβôãѾǲȫˣмȱʧһֻǰĵķ⾳ԼдΣƻԭĴʡ
ʷ˿԰ˣȴ²ܰô죿
Ի˼ٰӭǧر䣻ˣ£ǽԵ
õĴʱȽϰ׻˭Ҳỳʣһޣдó¼ʱСôʵĴ֧֣ϸϸƷζֻ˾øӲס
ˣ£ǽԵĬţ֮굹֮ˡ
һϮ£ׯ͸һƮζ³ѩ㣬âЬһȻߵȣʤѩų뷽ŵĿҰˡӰ飬ǿҵķʹѻȸ
ʷβǣ
Ի÷ǹˣδҲ桭
ඥǶһȫϧЩ꾫סľǣص޽㣬ܰҽõ֮ˣ
ҲˣҲˣʲôԹһǰʫˣ仹м״ȴˡܼǵסģǾʱ俼飬ǧ꼫ľôʣȻ꾩㲻ᴩҲŪ´Щ˵ˡ
ѧʿ״ʣֻשģʱĽܣͰյһЩԪֱִɵıݷʽóǲյļʶнͷˡ
Ҫһ£ԼҪÿʿӶǵԼ֮ӵм֪ȣǾǵõͽγɵĽ֣һķ
ġ椽ٶȵǳ⸮Ժѩ׾һ䣬轣м赸ףƮĽѧüǳɫֻһ˽Ľȫ˻ȭȣһĹ
ǿӾЧп֣˽ǿ̨ǰΧ۵ľУ̨ϵӦϲŸеˡ
˫ȭգؿһ£쪵ƣŽսصʱ欺Ȼץס޶ε˵㣬㲻ԸȥǾͰɣ
欵Ĵ֮٣޶ϧһİۣգ


ڶʮ ҹ
ҹУŲһûҹĹ֮ǡ
ʱֱͨڵˮϾһƻͨĴ󴬳˷˶ġεģеˣ㶼ִʽ廨ţɫͷףÿ϶СѩɱĴ֡
ƴִһЩҵΪӪͻͻṩԼҵ־ɡֽȴģǮ࣬Чȴá
ҹбͼΪͻȻһǶʱ˵Ŀ⣬Һ֪˿⸮ò㶼֪ҹһٶѱ˸ϻظûʾ
ϴƻ磬һ֦߸ˣϱһƣҵҲǡѩĴ֣ͷΪףŮͷӻ滨Ļڣڵ·Цݺӵ̰ϣȴŵľӸ߸С
·ͷʱһ羰ƻͨ˼õĻ¥ϣ˶ӵǵĻ¥˷˿Ҳｻ벻ֹĿǶӵŮ֫С¥ȵؿĻЦʵҹɫ쳹ȫǡṴҲЯŮİ˳˹
ϴʮֳܣҹƺԼһ㣬ബֻӰ㶼Ϊǻ·ȵϣֻһ̤Źˮһƻ֣ЯǹĵƺƵӰˮӰԣʫ飬Ŀ
ˬҹ硢ĵƹ⣬ҲԼ̯ӣŽֽɵֳ̫šնѧͬӣȺ￴֡ʱģͻȻ𣬶ʱǧ滨ڸ߸ߵҹ֮УѰǵĻһ¸߳
γ̣γҵĻƷζʮںϣԣףŶСˮ齻ãƽѹ˵£ҹƻϷ¥ķ
Ǿ֣˻һĵеǰ̣ظ̴Ĵûгģӹټҵգᳫľһ֣֣¹֣ðչĿҪã
𣬸Ҽ𣡡ޱ޼ʵĻЦͻȻһʱ˵̵ͷشһСҲ֪˭һҴӰϣŭܳЦ֮æվڲһİǽ
Ҳ֪ƽҹˡѩ̤ҰΣ֪سǵİţۼʻĻﲻγˡԶԶģƺܹվڴͷ㻷ƣ洺ƣһŭֱͷ
վǶҧгݣһҪڣҲ֪Ķһգһˮʱȫõϣޣ˭ϴˮñ٣ˣǸץס
̵ˮȻŭǸΪҲŻСϰն裬һ̶ӿȥӱϿֵȺˡ
ɷҲ̵Բ֮ҹǣƽһŤͷܻ𣬼Ƭ~~~

ͬҹһҴȻʻʯͷǡʯͷǾǺϾĽ꣬ƵĶǡ
ֻյƻһ˴Լһд֣򺣽ڶȡ¼ʿͷȻͣͷؾ˵ݣϴȥһĽϰ۽ڻ֮䣬缫ʢ
ͷһ˫ĵ۾λ󽫾ӭԵĴһֻƵʧҹɫУ૵ԸֻӴУ˵ϣҴӣ
ʯͷǴ˿ѽ˯УǼżţΨм۵һгֱʹһ
ʹƵδ˯˳ɮ˷˾ԡ£һ׿ĵʺں塣
Ļʺ󣬱˳ΪСܺΪλʺĽܶԭϵ޻ʺܶңɵıܼ
λʵСܺĽϣʵƹʿΪΪȻʺܶʶׯ磬ڹǼģǻʺڼ䣬Сü빬̽ȴ˽飬Ϊ˻дһ͵ѰĴʣǵġƳָںش˳ȥҲֻŻʺһ˶ѡ
ʺջ֪ʵ飬ʺǲģΪҪǻʵ˷ڼѰ֣ʹûʺѻδؾͻᲡأȻţ˶Сܺв
ƹδʵǰȢޣǰûһʵλʱȢĻʺ˻ʵɺƹʷǰ޷ѭΪйߣɺ֮ʱдǱʲɺ֮Ƥ
ϵô˸˿˻ƣʺţѭѹĹ͢ۼǳƤã֮ңңڣʱҲ˲װˣԳʣĵض˼ڡ
ΪʱѡĲԣϷɣϸɴð׶춥ɲɣ˵ӹĶˣȲڶѩƮʱӭСܺ빬
ʵ۴֮ҹسء磬дʫСĺδ֪ɫسǡȼ̱ʫ䣬ҲںСܺĺܣѳ֮࣬Ϊ谮ģʼջλСʺһһ壬ŻʺȾµɫϡķ۱Ƕĺܡ
ʱСܺں󹬡족塣СܺһӣٻʢǷѹ̨ǽڡ̨׵ȸطʻŮǶ޲廨ڻдװ޾Сͤӣᱡ͸ĺɫ˿һΧխֻ£һǾͶȾʫȣҲܹˡ
򺣽ڶʹط糾ҹʹ˵ʵۻûЪϢϲæ붼֪ټңʮ𼱵ĴټϽӼ
֪֪͢رƹһ佫ҹҪ£ҲҵȥϣһСֻͤһ˿ΧһСʣŵƻӰ͸˳
˿޺һĨϸٳӰҲҶ࿴æ׵ټң򺣽ڶؽҪ
˿޽дһЦöټңһ壬·˰ɣ
ϵСܺס˼ڤνΧ֪͢棬ӦˣúԼĵطôܵʲô
֪͢Цū澲ֽ֪糾ͣмҪ£ū澲𡣡
ЦһôҪ£˰֣֪͢ԣ˼Σ˫һһöӡžһţЦʺһͽΧ𣿡
һװһƫＱߣ̨ϳ÷״֧ҲӰذڶʱ嵽ڣһָ֣ⲽ
ʱһһȥȼ룬ǻ̶֪أ˫üһŭа⣺Щˣ̰ɣ֪ĪΪûôң
սƵһ佫Сӡ֮ƣ򾴳ơ˧ңʱܹHϾǻʹȻһӻҲֻͣΨʱʱפ㣬쳤̾ѡ
ˣӮ˽ޣЦ߾ú֪͢˿æֻһټҡ
ʺ죬ҪӮһӰӴˡʲô£
ټң򺣽ڶؽҪѵȺʱˣ
ŶһĶͷǸضСܺҹֻӻˣǸɷ羰ģʺһصЪţȥȥ
ƫУѼ󺹣̶֪Ҵϲֽõˣټڳü㡣
ߣɫ࣬ȥѸĪ̶֪Ƕ
ڣңصࡣصľ˴㣬üıĿϴһһվʧˣⲻ𣿡
¡ݣĿ˫ͫѧʥ֮¡Ƕͷ㣬ݾǱȽ˫ͫպҽѧͣͫ׷ճ䣬׳ƶۡڹϣȴΪ󣬹󲻿ԡ
࣬Щϸ΢ϸ۲ȴҲʮ̬꣬òãһϮӺ֮Ǵʱ㵲ѣȻǱסˡ
һ˵ļƻξϺϾȹ֮ιͶ٣ݲֳ࣬;ϮȥϺƹĻᣬּҪΣոʧأŤת档β
ؽ͵ټңʧʧѵõĺûᣬһոʧأͲдΪΨһƾ̡˳ֱȡֿɵã㲻ɣԶϺξѶҲؾ̻ԮƣǿϺʹ׷ɱιشԪƹ֮Σɽ⡣
ɲɣϰڣҡͷ˲֣ȴҪ˰ѱȥô֮٣ϲС
ټңһټңԿطҰǲƹֻвѣһϺڳһƹˡټǵ˱ԸһеֻټʳóʱݣɹԲԣʧܣټγһı֮ɱȫԿطлǣˣɱƹݡ
дôϲУϻȥȥȥԻӪկһЩǷǣ޾ġ
˵̧ȱߣһס䣬ϥĿټң¹ƹˣټ˼
ŭص˼ˣ˸ƹִٴ󽭣ƹ֮ʿϽ޹顣ιδƹȴû˱޶ΪԼ¶ˣΪҪ˵޲
ϽأȻȥػվ쳤̾
ŭѣͷϻĲȥǣؾĴƣ޲ɼУ̶֪֪غǵûʵŭҲҶԣֻಽ
Ƭ̣ɫһ䣬µ£˼Ƭ̣˵ּԢɣףΣǫ򺣾ϸ򺣣󡣡
̶ֵּ֪̿ؿһۣתȥ
ӣʱزԢʮ꣬Ǽְ֮شҽδĶӣһѡԼľŵܼǫ
ҹͷֻԼĴ󴬾һͷŷڵصޣˮһһƺʱ̵ȴצ˶ɡŲص̤һ룬ѹѹׯʯͷǣȻ¡
ͷ˫ĵ۾ؾɥ飬Ϊ֮һ
ʱҲдһʻˡѩδľдСѩֵĵɢһȺȺөһѡѩɢǣգҹһ衢ʥ裬ɰ˽裬ͻͨǵĿڡǵıʴп
޴ЦƣʵմɹվΣ
΢Цôˡ
޴ĿһЦǮЩѷǺǣұΣ
ƹЦ֮£ȫɣǮ沢ȱҲԸǮ׬
޴ҲЦһ


ڶʮ ˽ʣ
Ŵ̨̤һУѩ䶯Ȼ޶Ŷ۵Ĺ㷺ǿ֧ţƾһʽȷ޶ͥĵλ
˶磬мƺһɽĴ޴ɲͶʣƿʼɱľٺһϻģǧһЦ¥ӴĽԷɿٶƾض𣬲ĽġѩΪģڰΪһ壬뷮¥һµ˼ÿ֡뾩ĹԱȫõٺרŽһͷ
ȻĽڼ䣬롰ѩĴٹҲﲻʱ۹˽ۻᡢ֣ҪŪһЩͷ輿顣ϵεġеλģҪƸ뵱ˣɮ٣ݵķʽĪںҵĻĴϰн顢ϵƽ˿ʼʶԽԽĹ
޴Ƹ㹻ĽˣͷڣЩд˻Ĺˣһ£Ҳʿʱнʮֳԣ¥Ȼͬʱ𣬽ȴû˿Ӱ졣
йءѩÿǴѩµĹ˷ʽ˵ô齫ֽǫ̛̣Թ֮ײ˵һϡ¶ѧֶĲʽˣֻȥѩĿˣǵݣȺù˶ǮȴڶĲʽһˣҪôȥʶѧϰЩ˷ʽҪôɴԸϵѩЩܿ죬ǾͱЩʷ׳ʵ¹˷סˡ
һѩͥУȴв㣬ǡѩʹ棬ƸۡСˡ͹һʱʱõƸΪз
÷״ѩΧм¥йãж¥רŵĶĳȰµַѩˣǴڸˣΪǰЩȺù˵µĶĲʽΪ¥Ŀ׼
޴һƸֻŮųһЩ˶ǲҵǰӦƸҵġʱľ¥ûĪһ˵ʵϺܶ¥ϰ嶼ֻǷʩ񣬾ӪƵ궼ģʽӪˮʳ˶Ŀͻ
ַʽδġǧһЦ¥˵Ҳһ֮ЧķʽҪԼרĲ̫ˣֻƸЩжաζءʢķݾӪߣһȷѡԼͿ˵ĳʦƱ販ʿСͺ͵СУʡ¡
һƸȴݺݺ࣬Ⱥ࣬·ǵŮеˡǳУвεŮӣҲвȹ崿㶼ӦƸġƸͱƸϰ帴ӶˣؿڣһΧʵʵĲнУٶࡣ
ƺʹ޴ɺظϹȥѡ˵ļλ֮һԼҴϰæӭһʱǲգ޴ɵйĿı£Ц裬յ̫˰ɣôôˣ
Ц͵λˣǾͲˣЩһнɾǡǧһЦ¥Ĺˣǿֱ̺˵ģܲء
ƿͨ˵һأڶؿڵŮǣʵ趼Щʲôأ
ʵҲûر֮ƷԺƸĹֻһӵ̫ˣԵæµһЩһأҪǲһЩ飬ӦƸŮӲܳʮ꣬ٳκξ𣬲й鷸Ƶ飬ࡣ
ڶأƷòҪüĿ㡢ݰף̬üؾüëüβ£һ࣬˼˲ϲĿ㵹ҲһҪǵ۾δģֻҪϸ˳ͿҲûϵɫϷڵǾҪģŮǡ࡯˺ܼɻġ
ƺʹ޴ɶѧʣû뵽¥иҲིѹһԺӣϲޣѵüһѿġһʵǵػЩô
ǺЦЩǵ£λҪλǲϲġ
޴ɵĺҲæûϵ㾡˵ǽ¥ԺܸöЩЩ˽⡣
ǣأҪȷѡĹĵΡλǿǲԲǰصĹҪ¼飬ҪǷУ˵һ硢ƨɱȼ硣Ӽ絽ָΪߴ磬ָĴ磬ԽϸСԽϲ
⻹Ҫ۲ëϸϡ٣ܳʺɫƺɫŮӣΪǡģĹǿҪ£ҲֻܸЩ˲ˮϯӦ¶ǲǽӴ˵ġȫͨģܽ黭ʫ̸¾ֹ
ƴ󺹵裬ôذɣһеĶ¥СðɣֻҪɣҲˡ
Цֹֹ¥ԸӦƸ˶࣬һɸѡԺ峡糡ҪеģҪֶ࣬Щʫʸ踳黭ЩӵĹҲҪ½̵̽ġ
ƿǶЩȹĹӰ¹ǡΤСʹӦȴʶվ̫ĶЩ飬üͷ֣صص裬һҪ˵ҿӦƸЩǳңƸ֮ЩôҪԸźã򲻿ɸɳΪ
Ц˷ģȻʡã鲻ԸĹǲǿȵģЩ˵סЩԺӹʵҲǺϣѡеģ˿޿䣬鲻Ը
˵ʵ飬ƵӡǴġԭӡϰ졢ܰƤһǵʱŷС軧һڼͣĴҲ·άطʿ׼̰伫Ķ֮˻ٵģֹȻıˡ
Ƕ¥ԺΪʵʽӴ٣ܺԴ಻õӡΪеλ΢ִ˼ҵŮҪôǷңҪôǺݶͣٲȻһǱӣܴݲеŮӡʵȻڹŴ¥ҵŮȽȶܽӴ˿ԺܿŤתͥƶ״ܶŮӻлϸ֦׸ıԸҵռ
ƻģָǰȥ룬λΨΨŵŵЩվŵĹǲݣǶīīԼʱ䣬㲻ͷشߴʮϰֻݺһſڣĳ棬ʹ޴ɱͷܡ
ЩʵӳԶƲҡͷЦһҪһˣǨĽȣ轨Ūӣ¾ͽˣǧһЦ¥֮գҪѡķ¥彨ĲʱȥǸԱѡ䶨ٿʼִС
޴գգۣɺʵΪʲôݵĿľͼ࣬βʱƳأǸݵλ˿˱Ȼôӣǵƽ˿Ըϲ¥
Цͷһһʱ̱ţйעһֱȥĲš

Ҳһ򿪷⸮ߡ
ճɱš
յ׳ƣ캺ţŴڵ֣ʯʯʯ龘Jźˮޡơˮ̾¥٣վͷȸţ¥мһ֡
ʮ׳۵һÿ֮ҹи¥ϸ費Ͼ²³䡣һΪ¡Ƹյʱһҹ£һʱ˵ĶȤζڱͷһ಻۴ʯͷϻˡƵһΡ֣ʵǱʶδûϣԼĺۼһֱԼԭǸʱ˼
Ǽˣ¡ʫ黭ĸоҲûˣҴͷƲһۡ
ߵеʱһҶƽո¡캺ŶǱȽϵ͵ţ±ͨ۴ƽȴ޷ʱƽͷϥһŮӰӳϴͷǱϥŮʶһʱĴҴң롣
С£ͷŮɵ°ʹϥϣ̾˿û뵽ƻʵϾһĿ⡢޴־һ֮ʫʡΣһ֮ϵĻʵ˵ǲСڡʳ»֬࣬Ϊһѵֻ֪һСԼĸ
˼ڤ룬ַѾۣϵֻӣȡΣ˵ԼļƻζƵҰģȻңƻƹаһ㲻ܳ׽ΣҲҪԪʮ֮Ҳⷢս˭֪ηһ˹
ιһϺһȡƹƹһ𣬳ºԽǮϣΨйԹγʱ۷ȥδӣ־ֻһ̣ǾͺðˣǸȻԸڿľӪĻҵˣΪۼҵŮż
жûµҰģֻԱֻ뱣ԼļˣڸǺأ
ʻ£һϣȴһƬ
Ȼ𣬼ΣأֻһŮţΪʲôҪеôظҸ˴һԼƣίȴҲǸů
һɲӿСһ£̧ͷȥֻʻһҴ󴬣أˮĴʯףؽ𣬶ʳʹõĸʣǿˮԴԴ˽
ɨȴȻͷ˫۶һ

ĺߡ޶롣
޶次ϧϯ
ϧ̾ҲǱƣҲࡣ
޶Цһǵ͹̤ഺ֮ɵӰ죬Щʿһ֧֧ޣĿ˶ŷȥˡÿôĿôȥ
欺޺޵صĺߡǿ޿͵ģЩõĶлȥ㻹ܳŵס棬Ҳֻ֪ˣѩһˣſȸˣԺӣСˣ̾Ƶū澣ȥֻùŴˡǸ֪߯߳ܣΪЧȴúýȾָ
ţ޶ϧһȥϧ಻סѿʵ欽˽ȥҹˣ
欰׾Ƥʱͨ죬һڵ˵ô۵
һﱾԴ¥˵Ůñ𱧣֮ʳָֿۡοɰѰ»˼͸Щ欱޶ϧã˽ͨǣҲˡ
ϧݣ׷ʵ֪Щ飿
欵һʫһһ裬һٺ͸ǡ˻ؽͨˡѩͣѩһλʫųڣȸʫɮȴġΪһҵλɮΨ϶ͷƿֱԼĽ
¥Ƶ⣬ߵĻ澣ƸϻǡѩУԹ֪ǣȥ˲ܵ顣޶˵Ҫ֣Ѳȥˣ
˾ˣôġ޶ĵüһ˵ȥǾ͵ùŴˣҾȥϡ


ڶʮ ı
̣ȻһŨ
ԡֻ֮һİۣһȽȽˮİ滺˳ߵٴϯȻ£̧ںõĹһˡˮһü΢΢
׳˼Σ˿һ䣬ʮָңŵ֮¥ɫҴң˭֪¥֮ϸ˱л
ǡ䡱Ҳϱʱʦġ䡱䡷൥β϶ɣȻɣʱȪкأʱ죬Ŀͻ˽ڣ徻ľ硣
һͨİк̣Էխ¥ʰ׶ϣֱķ䣬ţ仨ˮǰкݶǣϢ
˫һʱȻֹһչ䣬ӯӯվһתһ˫ˮƵͶעǸкϡ
Ǻֹ˹˵Сˣ¿ɳɣ
岻ÿɷ񣬻ߵǰϥһϮ£ģˮǺһۣʰһյˮһڣ̵Ũ޴ȥʵЩʱգô·
ǰкӹֵС㣬ʲô£͢Ϊ󰲶һ˾Χƴ½УľٶŶˣûԺԺУѲ¥סլӣԲϹصĻģ鹦̵ܳܲˣǴΥᣬŪͨ·ǵԹڣһƬ
ơŪüɹţǲֳһ˿Ц⣬漴ȴһĨԹįȡ̾ϢһʵԵûôˣ
СǰкСĵؿһۣոԡ֮һϮؾۣǰֳǰķ֣㷢ճһ֮УˡǰкӲҶ࿴æͷȥ޶롮ѩʧѩһ֦㣬Ⱦ޶֮ˡ
ˣ嵭üһصкα£ѹף
кӿЦֻƾһʫһ衢һ裬㶫ףȾӲ֮ˡ
һʫһһ裿崽¶мЦ⣬ʵкθ֮ô
ǰкҲ¶ɫ޵һסˮͷ¼ʱС˵Ǿôʡ֧δŵ裬ʥġʷ𡷣ҲʿΪ֮㵹̤ҰιԵƻͨĻ֮ϣǧϷǣ߸ӦͣʢǰδС
˵δֵ˵һжΪɫ࣬ûԺΪıߡгŴ̨ϣƻ˫˫轣ͬӡ̼һǶĻۣסʷ𡷣ھоͯӶڴأСҪϸ
ƣһ˵ʲôɫ࣬ơжʻ˫üո룺ôϵһ࣬°סǸʵĺģ֪ˣԴ׵ķ£ʲôġ
ǰкΨΨǣڨڨ˵޶ʦᳯ͢󳼣ΪС㼰ʱ̽ҪϢһռףǵϢҪϾΪµģԲŶ˼䡣
ü֪ˣݺ顣ֻ㣬֮عмΣ
ǰкһСĴС㣬֪ʳڳ׵֮⣬֮а˴㶼꾩ӪУؽ䱸ʮܣС롭
ü²ֱ϶ֽˡ
ŻȻ϶ֽţҲûõģֱ٣ֻʱʹ׼Ƕѡ䴢Ҳ֧һʱ䣬ˮˣԴԴܿͿԻָ˵˭б½˸ײһȥ
΢΢ףվڷһ󣬳ʦصأ밲ȫǵһҪҪֱֽţȷǲСߣֹУȻ٣Чȴޣ縪׳н
վסŲüʦ׹Ӧ˾ʹƹܵġѸһ򣬸֮Ϊ壬޹ȴϼ֮˰ľдڣǵֽš
ǿ԰кӵ˼ǻʱ֪⣬СѵС㣬޹Ӳڳȴ൱ǱΪٻΪԲǰ磬ץİѱȴס
΢΢һЦԸһ꾩ϢҲ޶֪ȥΪҴ̽꾩ÿ٣ִ٣ÿտ˽ǼΣ̽ٻرң޹Ҫ϶ֽţȵóȥϺ꣬£취
ǣǰкӱȭӦһ˳ȥ
¥¥ʯ֮ս⣬Ѫ̰֣֮Ψ⣬ݣһݺ⣬ṳ֮̆ɽ⣬ԹŹϿǡ߰⼸󿪣̨ѫ»˻ա
ҡ죬꽻ɱ֮أ

ˣ̹ڷܣŪ׿гЧְֽ¥Ѳˡ
ƹ˵ţЦһĳ̵һ̵ۣһȴ޵⣺ҵ£һҸ²ô٣ӻȥˣҲҹҲǰһ²øɸɾץҵİѱߣ
Թ洺صãλ㣬οԺҪ빬ȥټңʲôҪּô
ƹֵˣѲ̡¥䱸ԱȻ𹤾ߣⶨȻʱְ˾䵯ѹά˻ˡ˻飬ְ̹ܻץʱ䴦ִлᳫשߡΡξȻߣ;ȻйȻߣЩȴټңһּ
ԹƵƵͷãЩټһһģ㣬Ҳһһټҵġ
뿪¥ƵԼĻԺתһȦ˿⸮ֱͷȴסһ˳ˣӥչ˳ҪԼҵǰ̣һлᣬ˾Ҫ
ϵһԣ֮ףӵмȨǲδڳðլԺסͷ桢棬ǻ֣ĴլԺͷķԺ伫󣬲񿪷⽨Ľܷ񣬵ЩӵķǰԺסһЩĸţԺͬҪ촦Ĺػ˵ڶԺ俪ʼլ
ƶѷǳϤˣԽĴţڶԺǰͼǰ̽ͷ̽ΧͷϵĴ󺺣һüŪۣЦѣƼæ˶ѣŲԺпȴûȻʲô£


ڶʮ ӵļ
ʰգԱ߻δ˻ش𣬾ԺдһϲģȥˣǼݲŮˣߣһ֮ա
漴Ӵʦˣ
Ʋ֪вһϽֿȺ˽ȥԺһֻһŮӹڵأͷģۣβ߸Ĥ״ɫ׺ɫӣ̫ĵð͹£ֻƨɴôһӡɱ棬ǸոհǸŮһš
ʱĺͷִͷ𣬶Ϊ֣˿ΪϵĳΪͷòĳΪ̫ͷʽԴƳձ崩ŵģ̫ԴʱĶ⣬ڶͨմŵġŮһ̫Ȼõ壬ǳƾɣɫĵѾϴЩƣ°ڴѾĥߡ
Աһֻһʮ꣬ϡ̴Բɫ糺죬Ժֹͷ󺹵嵽ǹڵϵŮǰһվӰܶһӣΡԱߣһѮµʿһĿЦվСңһԹ۵ģ
ô£ʵ
ԺʹǿǼȨƵĹٶǡع١ֹ٣һ񾴣ǽôܴ⣬Ҳ֪ٶĵģټֵܣദΪһˣʱǣæˣãҲ̫׺ˡ
ƼԺſΧڿڶЦӰĹ¡ͷ󵱼ҵϵӢԺ㳳֣ûýЦһʲôºǵ˵ɡŴҲҽȥ
ȰŭδϢŴȰУһͷ̫ŮӻڵϣæǰȰҲɡ
ոߵµŴʱͷʨӺǹŮ˹ţ
Ů̧ͷϣͲʮ˾꣬һѱףӯڽޣ̧ͷͶԸмһƳ΢΢ʾ⣬Ȼٶȹȥҡҡͷֻת˿
󵱼ҵģ⵽ô¶
ƸոŴŭ˻ôҲˣȥܴڶ孻ȢСţֻڹ춫孵СΡצ۵СҲҪѽѽżҿԿˡ
һʣʱ俪ʼˣʮλ仹һдʫ䣬Ȼʲô˼ʱ׹󵱼ҵܴ֮ڹңڶˡ
ֺֺЦ첱ӴֵµҶ˵ˣֻһŮˣ
Ŵŭ⺻Ҫƭң
ûҼʱƭ
㲻ƭңǸ孹Ů˴Ӻζ
ҡ
ĪһǰȴûʲôϵġѧĩᳫŷģʱŮĵ¡ŮܲסЦ©ݡŲŲСʧ´󡢸Сšһ»ûдûжг˵ĸǺġŴǻѷޣ𾴣ĴӵۣҲҰô
ƺǺһͨȰΪƿСϲҲϲˬʵĹϣܴĽᣬԵԾٳɻᣬ˫δ˵ȴᣬСƺǸмһ˵ͣҲվȰ˵ĸףȥ˵˾
ǻˮģΪ׬Ǯܴȥ⣬ӪӣܺĻȻˣĸձҪȥġδܶȥձ̣Զ޶ԳǱҸ̣ǺͨĴԱˮ֣ǱҲ൱еˣֳϹҸĹǳףԵʱǳձ顣
ʹһЩ󣬴಻ܺ⣬ҲͶǶ𲻹ˡ꣬ϵԽԽרעڴˣǱҲȥˡǱ߷˼ģҵǮȻֻҲʹˣǱȢСӸСٺϾͿధһλιḷ́ĴѰ
ʵңһֻѰ·ģûа취ҵǵιɷ򣬵̫ͬˣλҲʶҪȻҲðմǴɽؾĸۿڣȴعԱ˳
ʱλûв˾תʹġ϶ת˸ʹ޿˳ϾרŹˡ˵ĹԱ鼩˽д޹˿ڣͨ˰ȵȣڼвŮˣ˵֮ģǱĹǴؾ֮Ŵһ𣬾ͷǰһĻ
޿˳ϣвһæʵ֪˾ʹ޹޴˿ʶã
޿˳æվϹϾشǼҸԺϵüҸô
æҲܿ˵һͬǨ㱱յΣ˴ʮֽã֮ݼˡ
޿˳˵ܣҲǲʤ꣬˺һǿվǶʵ󵱼ҵģҼҲ˼ңҲôöʵˣôһ
οЦϸϸ˵ԭŴ﷢һҪԭڷɣģԾǻѷޣͬʹƴݼҵɷȻǲȻŭߣڷɣһңԭҲûǱ߿ǰӵģˣҪãڼôݣһԭǣŴ￴Ůӣ򵥵˵ǹеӡ
ԵҲͷԼҲһƨծ֮ͬС˵ŮҲʵףҪ˼ң˼ңʵ˵ȥˣϧ֮ģƺҲţ룬󵱼ҵģȥʹ˵˵˵Ĵת⣬áǲȻ㻹취
úúã˿ϳòЦ뺷ǰǸ˾ͱ˵õģοҲһصģˣˡ
޿˳ϿŴĺģͬΪ˵Ҳ֮УҲǹĶѣƸЦӲͷƤ߽ȥ
һŻ˳æȥЦŮˣ
ŻһۣûӣٺٵڨЦ
СվߣĵؿңȻ첲ϺݺһѣӴһתͷȥĪص
СûصߣǾ㣬ѧҵ
۶صʦãܵĵѧʦʲôˣ
㣿Сգŵֲðѻ˵̫ף̲סһѡ
Ӵ
СƤط۶°͵⣬ôţ
ڽȰŴȴμз߸ƣȻһֵ㿴󵱼ҵ檣Ļ㣬ɣŮѵвĵλȥ
ݣʵҲصģ뾳˵Ȼ檡㽲ٶԶǱߵķ黹˽һЩģǱߵŮ˱ͬһѱĸƵģ㿴򲻻֡ڣҲһЩˣһŮԶ磬бԣ
ŴŭſڿС˵ҺֵܣҪ׸ŮģǾһˣ˵ܰ˵Ҹ˵Ǹ޴˸ղ߿ǰŴ󵱼ҵĳ˸ء
Ŵ۵ҵҵĳʲô⣿
ƸϽսһЩ˵ɳס˵ȥҪȻҺ޴ͬΪ٣Ժ󲻺ˡ
Ŵһظ⻰˵ģҳ̶ǸŮ֮ҲǸͷӺɵó㾡˵ڣõϲ˵֪
úã˵֪ſڿ޴˵󵱼ҵвƣˮˣЧ͢ıٶ
ŴǺ¶ѽٻô
һĴȣʹĵصͿ
ŴȫˣգգۣãȻĶͿˣ
Ƶٵģ󵱼ҵȨƣʲôǣѵ㲻֪һ˹٣ʸȢһƽӣڼǲִСģҪ㻹ϴӦǷɣŮӹŶ󵱼ҵķȥŪٶʱɲҪӴӦˣ󵱼ҵȢһޣҲܲҽŻƽƽ룬ͷͷٰ
Ȣţû˵
ŴһһƸϽסȰ𼱰޴أô⣬󵱼ҵĿûͬⰡ˵÷С޲£ͬʹݼҵû顣
ŴתΪϲЩжصϲģЩġ
Ƴûֵ󵱼ҵĻ˵Ӵ󵱼ҵģô¿أҪԶͶŮӶԲҪ˼ҸϳȥԺҲûˣֻȴȳңƹŷԼ
ңŴ۾תһ룬ЩĲ£ϻ쵰׼ҵ˺Уʱ޶ûطȥѵˣҪҪҾһ£
ϲͶˣһЩ󵱼ҵĶĴ⣬ֻӱݵҡСม㿴Ź񣬴ŷ֮ˣȱĳ룬û֮Ҳ˴󵱼ҵģǷİ
ţŴΪȻͷԺٵмʶôһ˵öˣɣͽ°ɡȡ
Ŵһ£˼ص㿴ֵüŲɹģҪҳȥӦ£ֶģ͡ͷԺ˰ҵ˼ˣҡھͲȥ˰ɡ
ЦﲻϸȥӦģǸʲôСٺֻҪţܻҪȥݼģֻܺǣһʩԺҲùԹԵĲ¡
ߣ˭ϡǷ׵Ĳ裡Ŵ˵ţ̲סꡱһЦ

ӦˣĴӦˣѽѽ֣ϲĸʲôƵģȻһסƵ֣мصԺɸҽ˴Χû˵ģԺԺʲôҪĳЧֻͣԸһĳͷҲôʧ
Ǻǣ󵱼ҵĿˡһ߬󣬰һߣԼŴ˵Ļظһ飬ʡͷ˹ЦָԺߣʵǸ߰
Ŵ󵱼ҵ緢ʹѾӷ˸СٺȥڲԺΪһסԼҪƺ޿˳ϳԾƣ޿˳ϸոջؾ׼Ҫظȥ׵ģʱƼĿԾơ
ִҪ뿪ֻ뿪СٺϱȥŴųȻǰŭǲˣֺðޣҪһͿ˳ţ˭Ŵһݺݶĵص޿˳һۣͷһﳤȥ
޿˳ɺҼʱ뺷ˣŶҲúõ𣿡
޿˳ϵϴͷһͷˮ뿪ͷԶԶģһͣڰߵĴҲ֮ͷһ˷˷ңף̵Ǹкӡ


ڶʮ 
޿˳ͣϻ޹ֻۡˮִ򣬵˿֮ⷱأЩˮҲϰȥˣֻһ϶֡
ǵ˾䡱ͷһұٱд˽ĹٴʱȴҴӰӰ´мӰжʮֹעʱǴϵӰҲˡ
ҴǶ϶ת˸ʹûѴǵ˾ɵ١˾ǺĻʳ˾ֱڹټңְ൱ĽֻûôӴҪְܷΧڿ⸽ˡھԱǷփ֮£ɵ١ҲЩΣԸ⼸䡱мҴڶһѴԿط
Կط˵Ǵ˾ʹʹ޹֮ӵҲĳس󶯸ɸ꣬޿˳תʹ͢ĲȨ˾ʹһ·ĲȨתʹһݵĲȨУǿɶǳ͢Ĳĸɳ˽
ԿطԸǡɵ١ӣ޿˳ǵҴǹٷگȥһӷӵҴϣȻû˹ѰǡӷһȻڵײѵ˴ϡҩġƤëһϻʯͱ顣
رڴ֮ԿطȻŭԹƣҹõŮǾӰƣȡ֮еΪ˽ȴ̵ġתʹǸһ·ģյ˰Ҷʵ˰֮ʱɹԱȡγڵҪմɡ˿񡢲ҶڵҪϡʳҩġƤë鱦
޿˳ϴĲ˰ʱ˽Խػ˾ĹԱзֻ֣޿˳ϻع˼ңٵ˾˹ֻ¾ҪЩ﷢ڵȥҲû֤ˡ
ңĴϻһϻ鱦Ҳ֪ЩԱģⱱƤëΨԱⲻһ׮̰ͨ˽أ
ǰãݱี͢ϽĪܼϸգӱ֪ݡƴμʱ׽ס˸͢ѺǰŸոնﴦϽĪȴɹӵ˱ʹòݸľ²˴ȵĵ޿˳Ƕ϶ת˸ʹݾϽ£޿˳Ҳ뱱ᡭ
޼ڳǹٻң޿˳ϣڵطְӲˣҲƿʿȴظΪ٣ڽΪټŮ޵ҲǳйԱ޼ҵν̸ڣ䲻ɽ¶ˮȴǲС
һԺյļ壬˵ûɸð뱱Ǽми͢Īǰ֮ԿطȴҲҴ⣬ּ޿˳ϾѺʷе飬ͬʱԸʳ˾ܼ޹һΪ
޹ǹ͢ĸ߹٣Ķӹ϶·Ӳ̰ۣһ뱱˽ͨļ޹ĵλ޿˳ϱʷ죬޹ϱ没ˣЩĹٳͬһԩɸ̽ͷŽգһǾ㶼˱Ÿȥ
һʱԷﴫ͢𶯡

ƶԴһ֪æúܣѩѵȥһˡԹʥּ¥̶ʼ죬ӿ⸮ѡγѡ׳ֽ̱߳򡢽츫ˮҡˮЩҪ͡
ҳ̵Ҳ˶ӻЩϲΥ½ĶǴٹˣ̵ҲɵٴֻҪֺϹ٣һ⣬ǰƽЩٹ˿ɾûĺùӳˣӲǨȷͷڹ꣬ÿƨɺ¿ˮԩǨΪֹ֮ͣ
ȴЩĳٶԽԽȫŲЩٹвٿֱ˵Ļ˵Խ࣬ͷϵĵӾԽ֮ءƾ˳Թʥּߣ첲ˡ
Щٹʵ̫ЩΥռ˵·ĲֻǾԼλ磬˰ڲ̫ûӣƫҪ̵ˣȴһƣƵսȻ۸ġʦԲѣûʻʣͳ˹еЦ󶼽鳣ЦϰĻڹٳһ֪⡣
ЩĶӻ˶û취ʱķȴ˭ЧÿһֱӰʥּһȻָ˰ǲ񷿡ݣ㸮ϵܹ˼ӣҪԽԳ棬ӲʩĻû˵ڣͰʥּԴˣŪЩֺֺЦ
ôһ˭ͷ಻ٴСһŲӣͷһұĹٶеðɣٿڶңǼұԼٶһӣƽľˡ
ʼδǣһȴáЩĽ¯߲ϾİҲ̵ֻƴøСڳǿЩٹǰŪûͷ;ŽټԼӱˣҪЩٶȴܷô
̵ЩȨƵϰվ磬ʱ򡭡ƣ˼ͷ࡭ͷǰּҵΥݶˣǹ˭
ֿǴεĿ࣬ԿطأҲиðǸӽǴο󽫣ƻڻšűȻسǣܻʵ۵׾ָʹھѲ캫ͨɱֹĴ󹦳
һѺͨȫҶɱˣΥԿطԿطŭڡҲ˵ô٣Ҳڶʹλˡ
ô˵ϾԿطŵ佫֮һȻõģΪᶼָʹ澩Ѳ죬ά־ΰһѲѱϣܵ๫ȥ
ĪæӭһԵʣȴ˵Ѳ̫ĳֱƺȡʵߵģΪֺܳʱ࣬۹ϵɱȲӵ֮佫ֻ˼Ʊ򷢳ȥڶһϳѴ˻ʵۡ
ԿطȻŭѲְ֮ᶼָʹľְΪ٣Ϊݴʷͷ֮ǰδɴ˿ɼԿطֵľءո۹ΪԭݷʹԵѲ죬߷Ĵ󽫡ҲͷΪԿط˵ڶʹ佫ϵְ
ôһλܹټص࣬Ҳûòղ󡣳̵ȥһ˵Թ嶼һ亹ǣҲ֪λԼܳŴ˼СϺһʶôţڶѹûϳȥһʵ۸ĺ״Կطͨ˾Ҳǲֲ֪ԿطҲװͿ
˭ΪһͱѣҲðǲƤǵڶһ磬˼ǵĻƣ־ʥּëʣڱ˲ȥĵطдһ֣ǿ𣬲ó
ֲηǿȨڣֵñĹ١ʿֶĿ࿴һʱ䡰ǿǿ̸


ڶʮ 
ƻصԺټ˾ƶտʼѵļĹ֮󣬱뿪˸áѼղȥѩ֪չΣ׿Լһ㱣ɫᣬԼ׮˺ܴͶʣҲܲעԱѩȥ
ѩΧĽƽضѾ߳ΣཱིڵæµţֱӵѩУ˺լȴ޴ϯ̸Ц
ƱЦ⼸æûڵأǵ
ˡ̧ͷϲ˹ס첲Թ˵пﶪ±㲻ܲˣЩ˻ææ⣬ٳֲݣŸո軹ûһڣˣ˱Ҫūҡ
¥ˣʸ߹󣬷ӺݣԹ飬ǷϸǶˣ޴ֱ۾ףôСģ춼ԺΣȴһ
ˣҪִ򲻳ɡ޴Ҳ㣬ֻǹЦ
ҲϯˣʵڿУļֵ¾Ѱˣ
Цݣ׵ǣֻļĹʫʸ衢Ӧϵı¶ͷɲһʱһ֮ˡۿ¥ǵķ٣Ҳ֪ʱܲܳ˳档飬ǷϲһЩֳɵԺӣĹﲻѵͿϡ
ร£˳ץ޴ɸոûδһڵĲ豭һ˵ʵ
ǵǣȻһЦ˲ˮ˵ɽѰһ⿣˵վѣū뿴ʲô£ãƷһ¡
⿾ǳʦϮĳƺЦҸĿǡǡáǲļһЩ֪Ĳ˹פһЦ¥ôôҿ⿡
޴ɽ͵ЩͬҼѲŻδƸ⿡ĸʾߣ˳𣬲֪˳ա
˵һ˽ĲߣݣƾãʵȻСˣиһֻʳ̣һŨ֮
վӣ˵޹ӣʳޣû׼ĹֻҴһһء
һ֣С˱㽫̳ϣ˶ȥȴĲҶ״УһƬƬֽɫ糺ľƬųԲΣһֺգΧȴ׺Դ̵ˣʳ΢ζƬһ̲֪ʲôƣӨ͸˱ǣʢн֮£ȴһزˡ
ǸڣͷȴСĿ̤ǰһܵһˣѡͷԺ콪֮ͬʱζϣ֮ϸɴƣʹζǣȻ籡ֽƷ֮ζԻסزˣҩƬ۰ȣζڡڡ̿ڣѡ̿ڣ˱ǣˬɿڣףԻһ̡
ݵףһ̣ǻô
ǣ
ˣҲݣ̧ͷǲĳʦȥǺˣ
˿һۣ޴ɲ΢΢Ƿа֡
һԼĲϲƽʱȴƲ̸޴ɽӿЦԭ͢䣬֮ڿ˰Ȼأıǡײ˽ǳա
͢Ȼ˵ã˻ƣڿУȻѰǿζҲҪͬˡֽ͵Ϊ޹ӼƷԾζ벻ζѡ
һЮ˼ڣ޵ͺܺˣɣѩҲԼŷ˺ͽڹǮͷϸ̸̸ϲ½ʧȥһסٸԡһ¡
ֲƵˬ죬һۣҾһŵܱЦȻ˳ȥ
޴ɹЦ˵ֻҪ˴ˣһ̸Ǯϰµġô
ƻһЦȻҪʲôˣ
µЦ˵ǧһЦ¥󣬲ҲҪóΪܳһ㲻ҪСһ͢ݾͿԴ£ֻҪǷųȥڡѩ꣬ƽ˾Ϳܵʵ۲õļȣ˵ǿ˻֮ͣ˵м˻ǴĻƣ԰ǴƲˣʳ͡
޴ЦôҾ֪һ׬Ǯеǻڡѩᣬ⻨ˣǲǲҪˣٻЩȿȣɻ䡭
΢΢һЦаģƵĲȣͲô˵ҿһͷడ
һƶĺܣնסɸ衱˵ͷһΪմѧʿҲûʲôܻ䡣ܰͻʵŮˣſڴ͵˻ʵۺʦʦһҹͷдһ޴ǴҲûʵ۰ôγĻʵۻǱȽҲȽϿݵġ
Գ֮ʹ޴ɶ̲סƴЦЦֱԭԭҲаʿġ֮ˣ
ưһۣô˵ô
ռ䴫ͷࡢ鳹ٿƵģǴЦֹƼЦǰϵģֺֺЦɴ಻ֻͷԸס
Ц۽ˮһ£æɫˣ˶Դ˵ˡ
ͣʵʲô
ֱɫһŵ¥˷ؽѩˣ̽ǵһһ˽ڵ齫ֽơ̶ġӵȵҲѧȥūǧССģ߳ֱûмŵùˡ
ƹһЦ˵о仰˵ĺãһֱĽ£ǴδԽǷȥô£ģʽҪͺǣ£ǲܱܵģǲҪΨһҪһ
仰˵ļȰֿ񣬳šѧʶδǿʱˣʣıࡣǣӵеļʶʱѧˡٶǽҲ޷յģͽƣš
ķ仰ͶĽһƳСλȨأǵĿ֪꣬䣬ѾӡƵӰӣֻ֪ݱ΢ԼСƺҲ⣬ƱøУҲֻ͵͵ؿţͶ԰ĽԵһƳ
ץ豭ֺһڣʵһʲô
ǵصһѴʫɮ޻飬֪ǸĿɮԽмԺӵĵǧټƵȥ޻ʦҪʫأūҵġ
һȻʧЦЩڴڡ޻⣿
뵽һЦһŮʹߣ졭һ˯ˣңǶƬݡѻش𣺡Ҳȡ
ҪЩʫ¥˹˲޻ʦϴȴλСнЩôѵǷ߱ڡ͵
ҡͷһЦ˵㲻صģ޻ҷĵĺܣһʫʵġ
˵Ȼƺ̫أ̲סŤͷһۣ˿չЦ޻ʦǴ˵ѣ֪˵û£Ǿ޷ˡԵģûôˣѩūҺʹɵ˿ţϾʱūҾͿڣԱǧһЦ¥šǴǴ˵Ϣ˻Сڹ£һ﷭Ӽһ㡭
ӣ֪˵ҲһλǳĿˣ˾޹ӣæʵӼгʲôô
ʹ޴βųԳԵصˡ֪£
һʵĶ˵⼸æúܣÿվڴС־ʥּд֣ٻһȦ˼£˵⸮ŵĹԱֲ죬ûɶ˵޼ҳʲô£
Ȼ֪æ޼ҽ˵һ飬˴һд£Ҿ㲻֪ѽҵȥ޼̽̽Ϣܷʲôæ빫˽Ҷûŵĵ
Ҵſںվסϸ룬ԸȥѽҪһá
มŮһ˼㱣׷ȴûϣ˵һŷӦæת˳ȥ
׷´δؽأ޴һʷ޹͸没ڼЪϢˣͬŹʽȥ̽Ųء
รĿ΢΢һȻ޹ڱӡͬŹѶ˱ŸҲȥˡſڴҴ˼˵ˣҵȻؿ⸮һˡ


ڶʮ ı
ƻص⸮ԺټһආƺƵɱ⸮⸮ͷ֧µĲǨӣףͷԳˣĸٶˣ
ֱ󱣿ϴլ¿˿һָŪмͰӣʵôû𰡣
һǰźɫԲȦмһֵĻѲǰˣû˵Ҫ𰡡
ôôǱ©ˡëʣ߹ȥд˸֣֮ػ˸ԲȦ˵ˣڿԲˡ
ŤͷŽյլкȥţûԺҪӣⴱլϿ
ǻЦѵˣⴱլӣ˾ʹʹ޴˵լԺ
ưһɣȵ
ǣǻĵ๫ҵ㶼Ҳһ¹ԹǰߵţһӦţԭΪ̽ԼҴ˵Ŀˣһȴǿ⸮ӵģ㼱æڴ
լУ޼޿˵⸮ӣʱȻŭ̫Ϊ޼Ҫôټ׳ͣȥĸ˶ҲҼҵĶ
޹ڻƷؿ飬ü΢΢һ壬ȵڶסڣۼŪ˰ɣ⸮λٲ˰
һæ˻үûԺͷԺԴġ
ƣ޹飬վ˼ź΢΢һЦǺǣһų֮ģ˵ûнѡ
޿ŭԾԾԵӣֻϵ΢΢׾Ҫɱȥ޹üѵѽϴСͣ黹çײ˵磬׵ܣҲࡣ㡭
Ȼߣȴη常ףֻΨΨ£һ޿˽ݴҴҸ޿˽ݵң
޹ǰСϸϸһ޿˽ᣬӦ¡
һ޼ҴլĽŶһ޶ӶһʩʩȻ˳˵޼Ҷӣ⸮λڴ˰
ǰȥ˵޶ӣˡ⸮ԺƣʥּΥ·ѲӣŪмӲֹаհʹ˳벻㣬ĳҪԲ٣ʥּ
޿˽ݹһЦԭˣǴطֻÿ峿Ͱ֮Ǹֻͼķ궬ѩˣʲôԺǷּ迢·ֻܲǡ
ƴϲ׵ˣ֡ȥӣִ޶壬ĳúܡ漴˵ӷ£ΣĳղŸոԼ֪ôˣ
޿˽΢΢ЦЦҲŵ־̰ۼдģ˽ͨݺվ֮𣬳͢ȥܻỹ޼һףԺˡ
ҵûôƵ˵빲ֵܣ޹ѣõҵĵطܿھǡ޹ŲҪ͢ˮʯˣˣʲô˰ɣ
޿˽üЩǣ̾ˮʯʱ򣬲óĶҲҪˣֻǡ㲻ʮִ飬Ժصġ
һʱ𣬡˵ṵ̂ɣҲû˽ͨˣǻʲôѲ޼Ҵм˵˽׮ɰʷһ飬ҪҴ
Ȼ޿˽ݿЦеȷЩù飬ʹݺ޼ҵʮ־Ϲٵ¡˵ö˶˵ģ˭Ҳȥһ͢Ա޼ңҸ˾ʹʹ˭Ҫӣݺ֮һ׮ײ𴩵ļ޻֮ƣùټҳ˲죬Щ¶鲻Ҳ¶ˡ
޿˽ݼҪ˵һƲԭί
ԭ֮Ϊ˱ƴݵľ֣طľȨȨȨȨȨһһ룬תʹǳ͢ίطȨĹΪ˷ֹתʹ̰۸ȨҲ߶ȼУطҪʱ򣬾תʹ೯͢
֮Աݬ룬Բǳң貦ʱתʹȴææ͢벦˿ȴֲַҪֵϽɿԳ͢ڿ˹涨Ҫ·תʹƽⱾ·Ĳ֧һ볯͢ʧҪΪְ졣
Ȼ⵱벻ȴǺѻ޵ģΪϲ۵㣬תʹͷϱһʻƸһطҪȲȥʵ֮͢벦ƸԱƵ͢µȻΥ͢µġ
ҲЩġӡ֮ͬǹ֮֮ơʱ͢涨ʹ˾ݡؾǲʱط֧ĿǮ֮벼ʹ˾ʹ˾뻧ֱȫв˲ᣬӸԭŹӡ
ʹ˾뾩̫Զһ˿ճ־ãԤָйӡĿհ˲ᣬвʱã˵ֱ첻м֤ȯģҲѿ˽ף˻ҲԤ
̫֪£̫ŭԻ£ӡ߾ԴҪһԭ򣬲Ϊж̰׿ռ䣬ǻʵɻ飺ΥȨ
ԿطȻԪôɱѽ˴»ʲôӦǲתʹΪսɵطֹطģɺãתʹԼϾһĿƵĲƸ⻹ۣ
ƴΣŵ˼ƹȻһ͢
޿˽ݵѽʵѴ⣬ʵֻҪʵ˵ôĲ֮˵·תʹģֻԼ׳ɵһϰߣټԭί֮󣬵Ҳ̫ΪѼ֣һ޼ҿҪȫµĲȫˡ
üͷһʵûвȵİ취ô
޿˽ҡҡͷˬʵصԺΪ޼񣬹ټʺ񣬲̫Ϊ޼ҵģοҼֳֻǸʹ滹һλʹšֻҪ˽ͨ²֤ʵʵ̰֮ҲǱصĳͽ䡣
Ȼһ̾ҡҡͷϧְ΢ᣬĳ͢վǰﲻæʵڲ֮
޿˽΢ЦǺǣҲ㲻ʲôҸ˵ʱ򣬳ԿռˣΨܿ
ţһ̧ۿ޿˽ݣ޿˽ѹҶҸ˵Ժ޼Σ֮ʱǰ̽飬޼ҼˡԺ£ҸҲãԺúܺãֻǡ̲ڴͷϵĲ¼֮ȻȥԺ˿԰Ϊ͢ˡ
֮ϲϺԼȻţԼ̫ǣˣ޹ǳ͢سʱܽӴԿط͸¶ϢȻǸԼʵ۶ԼĲ¼֮ĺϢһʯ˵ء

޼լ޹ѵһ޿һֻ˵Ĺͷɥվǰ޹˹˿ڲ裬е飬ѲյϷȥһž˸գ豭ѱֶȥ
޹׵üë΢΢һε̧ͷˣʲô
ǰվһɫȻЩƣȴΪµĻ˼Ů߱ӺݵĳζģԲ
޿һʱϲæʩĸס
ȥҸлҪ˵
ǣ޿ڴϲһ̵˳ȥλ޷޹ң޹СŶʮ£޹ĳ谮޼ҲֻŸͷǰ˵λ޷Ůֻ޿˵кһԹǰ޵ŮһͬʣӮ˸һµ𾴡
޹ĻĶӣһ˭ˣΪʦﰡ
Ǹ˵һ˫ˮ۾ŭҪǰװģģ˵⸮ҲˣҪǼͷڹ꣬СԽԽˣ˳ϱнʷüˣأóԺ˯һҲģô
ȣȲãȲá޹ҡͷǾѺỴ̄ҲΪĶǳԷ˯ôõĵģ޹˵ͷ顣
޷һģȵϺ꣬㵽ʲô㣬ȫĻ̵̻ģ˵ɡ
㣿޹ǺһЦվʲôôôģ˳Ǳ˹ݵģ֪˭ʹĿĺڣĿϷǷʲôţ
޷һ֪ѵ֪
޹ҡͷΪҲ֪ԣһһä粻Լš
޷˲õص˼Ҫûкأ˳ϾôһֱǶϼһͲŲˣĿ湻ݵģҿţһžģûоҵĵжѾսָſ˳ϡ˽ǽΪأɵá
޷˵Լӣʱһֱ̨޹һˣæһΪ㣬㣬ôͿˣ˭˵ΪŲˣΪͿʼ뷨ˣȵѽ
޷һҲᣬ۵Ϳʼ취ˣҲûţ浽๫ϻûʵǶˣټǰҲλ˵з
޹ԵõһЦ˵ʹоɢϢһ˵Ϊ๫񣬵Դˣһ˵Ϊ뵱ʵУ๫Ĵɺޣٺ٣⼸칦ЩѾ˾ټҶˡ
޷һ˫۾ԽԽ󣬺ĴҲſ޹ֵ⼸칦򣬻ˣѰ֪ʷ̨ļλѣһµΪ˳ϸӹᣬ˽̰ߣʲô
޷˰ִͷһѾסɽӣûɣȻԼԼҲʹ죿ҪǻĲͷˣȥøԾҪңˣˣôͿϹ
޹غӣǺЦˣĲˣΪôôĵ
޷ŭԼ£˵ôô˼
޹ߵǰЦţΪһУΪһ˫񡣳϶Ȼ˽ͨŹټҶԴҲ͢ò˳ϵκ֤ݣټҵȻҲˡ
ǿ˳ϴЩػȴ˵·ģһд˽ܲ˵ġСڣǶ϶˽Ƹ¶ѱ˳֮ٿɻ䣬гӸΪϣվгӸΪ˽ϣ㿴ˡΪЧȣ߸ϵĵϧ֮һͷ
޷ɫʱһ䣬ʧô𣿡
˵ݲɱˣϳ͡Ϊʲƣټʵ֮˿ݺңĻ޼ҷȫˣ𷣻ⲻ˵ģȴһ겻޶ɽĻᣬͽɽڰ
޷һתʣ˵ĵһֻˣǵڶֻô
޹˫ü΢΢һصص˭Ϸһͷԣ˼ȥµǺܿ๫ûʵ֮йأǲɵɵصȵͼذʱҲˡΪɢЩϢϣ
ȥϹգ๫ڡ¥žΪأȥҪˣΪֻȥˡʱûʵվҪˣΪҲֻˡһһˣҪܱмѹඡ
ǣ๫ûʵܣ˭ʤһ˵尡һվ˶ӣ޷֮ˣǻڰнϾҿò˶ãλ˾͵óಲֱӽˣֹͷǲô˰û˳ƾۻ֮أƽ˾ʱٻ
޷ģϸ룬вʵصһ˳ϵתʹְ֮Ҫˣ
޹ΪȻصһʱʧôתʹҪһҲ˳á˵ЩίʲôãһЩۣ;һ˳ͻ־˸λʱԸͷ˵ǵԴĴͷˡ
޷˵һֵֻۣڹ굹˼ǳԶһеʲô紵ݶϾͰͷˡ
޹ЦǺǣˣ̳ǡ
޷ʵһȫҶҪô
޹ҡͷ˾¼ξ¶ǣȻҪھеġ⺢çײΪǵģԸողŽѵһⲻû˵꣬ˡ
޷һ¾ͼӰɣ˭ǼҵԺӣ϶̹ͷ˰ɣ
޹΢΢һЦλǼԺӵģ·ʿǺǣϷһΪ٣ΣҪСȣºĻʲôûġⷬȴǿɼΣΪڣ߶Ǵġ
޸ԺǽһŪﲻǼ注ľӣʮֿ٣ʱ޿˽Ҳ˵˻޿˽ݸǹظƻϤʵѶɱϢдɣЩòΧһǮӸΪ׵ĲͷۿʱپͲظˣ࣬ǮȥƳ԰ɡ
ǲͷüЦǮһòл㻶ϲϲȥˣűǰУˮŲŪдȥӱϣŹˮаܣ޹ˣûаգϲԣԼΣڽˣ
пޱȣһʪµĿ¶˰ɵЦ⣬ʱȻˣһͷͼƶվŮװȴδԼݣмһװŮӿʮͣһ˫ˮģױʮģƻͷŮӰ㱧ȭһҾ˵Ժˡ
ϸһǶޢ껪ŮȻһЦۣȴЦĻɡ
һҹͤ޶δװΣһˮģҪŮҲѡһ˵װŮӱһ֣Χ˵УƼ٣Ц
ոյ֪ԼͷһֱŵǰֵĵȻȥţǮ׬ţһɣ⣬˴飬ʶݣ΢Цĳ֪ɣҪٲѽǽɫ
޶Ĵ΢΢ϣؿһۣȻżϷʽЦʵԺһ˶֪ҪٲΡɫأ
ƹһЦ¶һɫЦٲƣûСɫɣ


ڶʮһ 
Ū߽߰ǽԺһŶͼԺʢһ⣬֪װŮǴ¥һ޶ʵһھǺպġĺߡԺ
һ侫µСǽһ񣬹ֲܣʶ£ӳһᾭʷ¡ľͭ裬Ա߻һɼ˵һ˸ͭ۸񲻷ơҲһ鰸ķıͷһϸɾƿ߲֦һ䣬ġ
ȥĿռǻṲ̊Ҷ磬ֳʵڰС޶ˡ
ƷΪ鰸Ȧϴ𵶵һ΢Цĳѱǽˣ֪λλɫ
ݰ׵ļڴԳԡЦװȴһЦŮζʮ㣬ټ۲ʱҴ⣬컷
޶ȻЦѾ³ūˣ
˳ְŰǷɫϸܻƣмһ̵ִֻۣļƷ⣬ЦصòµģĳҪΪǱɾֻ°ǵĶˡͤĴױĳʱ¥£޹Ȼ˽޵Ůĳѿôأ
ô˵Ҳ֪ūǿ˹˼ˣ
޶ڰ֣裡
װһЦ˫˫һҡҷ˵˳ȥ޶ߵ鰸ǰ˳Ųһֻգƶգգ۾һģ̤࣬ǧӣŴ̨ǰҰ裬㲻ΪǳԺְ֮ɣ
Ȼ޶γԣ
޶ĵĴ΢һ϶۲תū˵ԺǨ֮׳٣ù«֪䲢ãշɽǼѫأ˵ùټ볯Ϊ٣һʱʿء񵱰ϧëʿӣʫƣ㣬һ׮£ᣬһ˾֮ȴǴףҪΪڸģο͵ЩŮӵأ
Ʒ̨Ƕ˳һ֧üϺʣպպкõī֭һͭɫġѦμ㡱ͿĨһЦʵڱ࣬ƶ֮ģ̲סҪˣλʫɮ˵׼ɹǣ˷ģע񣿡
޶΢£˵˴ɱѵģȴŮˣ֪ʦԸԸ󷢴ȱҲСŮӾȳຣأ
Ŀһ̧ʵ˻ν⣿
޶һۣڰϣ۵СԲСɵ°ͣڿεһͯӣ棬̬䣬˵ĻȴǵĽǷǣˣǰռ㣬޾ֱ˰ɣô޶ܸأҡԸӱ꣬ˡɿϿʩԮָ֣޶
ţĿƵЦﵹˬ죬㿪żɽǺǡֻǲ֪ܸʲôأ
޶Σ˫˵ü˵ЩŮӣܱ˵ģǮɫˡ˴˶ٺô޶Ը˫ɫ֪Ժ˾޶λΣ
ǡڴʱλ˲ˮһ⻰⣬һƳﻹݣˣ˹
ɫǲѷɫ֣ĺߵŮӶרעѧϰŴ硢ߣŮӵ쾡£һܱһЦһһչʾһرķ顣
̹ʵ˵ҹ꼻ʣǲľǾֻˮңͷţһͷ˿˵ĶһַĸоĵĹ֪ʶȤϷ²Żᷢӵ쾡¡
ô˿ɻ񣿡
װŮɬ£׽΢һעĿ⣬޶ˣЩЦģˣѩֻǸ輿ݣֹ޿˵ģū⡮ĺߡȴֻͬҪԸūҴӲȥǵ£Ժ˿ΪūҵġĺߡıߣԺĹﶼԺ˹Ϊϱȡᣬ˵¹ǻûļԺӵĹȵùĺء
޶׸۶ջ;ٷлֱ۵ù⾰ūĺ߲Ǵ˵ô
ĺߡΪϱȡᣬһԺĺ꾫Ҳô
޶ǹ߾⻰ȴһ죬һ۵ūԺɫˣ˻ôҲ̰߯Щ
ưëʣ΢ЦҪȻҪõģˮǧĳƫֻȡһưأ
޶ɫӽޣ˫ӯӯƣˮҧҧཱུ촽ĵǡǴ˿վūһߣūǣɳô
֪ĺҲǵһ¥Ʒ߹ʿӣҵͬѩһ㣬ҲǽӴӦ·ˣΪǣߴŴᣬĺȴǲ޵ġ
ֻͬԺӲͬĹﲻǮͽӴģҪԼ˳۲ųɣһãһѰĴٹ˷ϲĺߡ޶һԺ欺ףȴӲ˵ĸ߹ʿĶͣ¶һϦ繡
޶ĸѰÿ͵ΪĻ֮ûв֪Ūĵδֹδй޴ţһĹǣֹ欣δƹϵĴӣܵ׿ϣѱ۲ɽ˿ָ
ٶڰǴĲˣڶӽ£ȨλصĹٶȥˣ޶ݣЩжûãôӦһ޶Ӧôˬ죬Ʒסˣ˰ΣſЦ޶֮Ҫôֵ㲻ϧһУ
޶ϵȻ֮ɫһЩ΢΢¶һĨ⣺Ϊūҿô½ϲʣѳʮĸ߼ֻۣ½ʼδ˵⣬ա˴㣬Ͷ·½ʼ̵£
΢΢ֱֱԼʮָ̾ʵ⹴ĹǴӼŮ޶ǧѡӣ֮黭֮Ρòɣ˴жٲ֮ࣿر𣬲ľ
ЩеŮӣԴľһܽʳܱٹ˷ϱû˭ǿۻ֦¶һûǾ͵սû䣬ֻǰЦ֪ǱĲп
һۣ΢ֿɬڴֻһʱ۳ɰܣһ׮£֪ⲻȴغǵǰ̣
ͷ˵ǣ˵˼ǶȥˡǾʹû䲻ÿ£ʱ޶ѻûˣ˼ȥӸ˴ˣҲֻһǸϧӣҲίūҡ
˵˵ţգžӨٿȻ£æȥ
ưյıҪ˵ˡ¥˷еĹݼտϷӣƭҵԹԵĻˮĿ޶ԣʱѹæؽ־Ϊˡ
һ룬˵ĳӱɱ޽һȷ¥ġǧһЦ¥¥¥Ϊ꣬ѩΪ֮ÿ¥һλ¥˷ٻ֮
ʵɱһǧ˰٣Ҳϣ޹ôȥĪ硭㵽ҡǧһЦ¥һ¥ΣһǴ㣬ĽҲֻң԰ĺ߶ȥ˻ˣñ˲֣㿴Σ
޶һȻֻĸоǽţôôڱ˵Լ롮ѩˣ
ЦΣ
޶Ŀ΢ʵ˵ǧһЦ¥֮գԺѡѡһЦ¥꣬ԡѩΪҪĻǶԺһЦ¥ҲҪΪˣ
ʲô⣿
޶Цһ޶ôãȴҪȫͶͶ£ɫգ
Ǻǣⷬ˵ĲˡƼܾӼᶨԼ뷨˵ôһʧҪû䣬οѡ޵ĹûôԼΪָһ·ȴͷԷϷˡ
һƷȻԵõصĳҲ㣬ѡĳĲõ뷨ǧ¥֮գ꾩ڷѡʱӦսҲսӦսҲսʱһױȻùλˣβһҺգ
޶ŭһ˭֮һ֮أ˿ڣѲڿͷϵݽ˳֮ºֻݵ֮أ֮ߣϽɱ˳ߣΪףΪţ
֮Ʋսķ˶ʮףһжжɷȨһŮӣҲǽʱգҪͷҲǲܡŮģԺлǲһᣬΪЦǡ޶İȥһĲҲͷ˵ĳЦ˻һһ㣡
ƷȨֻȡһֺαִţ
޶һۣ˵޶ִΪѵʱյλܲԼµĻҵַˣɴ˲ͬҪһȫ˺öҪ꣬Ҳ
ŮǺΣҲԽԽ壬ߵߣһӣȻĻ˫ֻסĲӣˣʲôôūҶ㣬ūҾǼ˼Ұ磬ѵ޶һô
޶һƣǰһ壬æֻĵ̬ӣ벻ǰ˷ȥҲһ飬ңƶҲҶˡ
޶ظĴɣȻ촽ƻδӦĴȻӣƢôƬ̣޶ὫƺССһӣڻζָоӸ㽿۵Ĵʪ֮󣬸ĵ޷ݡ
޶
ˣ㿴޶Σ
޶ǻȥˣȻһЦһԼؽͯӣǱʮЭؿֻ°ɫС³ؿԲ¡Ƥ̣ͣǰһĨϸѩ׵鹵֣ȻĶæΪ
Ҳ֪޶ǲ·רģôϣҲôϾֻʣС£°С£㣬ǰһ籥С֣ĺҲüٷƣ૵ˣϧūҡ
ȣ˿ĭ䣬ȴгŮζܣǰδرܵƵסջ޶塢ӯĽڻУ޲ƲԶֻ˵޶ĳһЦ¥ͶͼҲ󣬾ֵġ
ô޶СһߣŤţؿؿϢȸһ
Ƽٿս˵ѡһȻĳҲ;ϣ㲻Ҫ׷Ļˣĳ˺֮ԵҲᷴ㡣
޶ˣϲɣ㿴ūҵӣ֮Σ
޶ץƵĴ֣̽Լ㣬ᴥ⻬о˵ĵԡһʧ㡭֪ҡҡ
޶ץָԼǱһҲ̼ķϸСĿеƺ΢İҲӦˡᴭţƶ߳ԳԵЦţ㿴õһūУūҾôϲĶˣˣ˵ūǲ֪ʶȤأ˵ţһֻСٿ̽ȥ
ģôǷҲ޶СһԼƵ˻ɬ۵ľٶòȼǸطڵһ
޶оķӦЦüȵֺߣƺЩͺЦζ˹ȥһĥƵӣصˣҪūҰɣūҵϣһҪĺۼϧЩūҿͷһ
û˵꣬㱻ͦưӯӵڲٱ𷴻ˡ޶̲סڡӻδأ㱻һѳסڴȦϣֻСĸſǶ
ˣŻūˣ㡭
޶һ֮󣬱ָֻǻ漴ߣӿͷ޶һҧűӶֻϺӣֻ۾ҲϲˣǿţӶҪ
Ҫºۼף
ˣȴȻ־£µ޷أԼڴУһ졭˵áǼɣһĶۣ᲻
޶˼룬˼άԾļ죬ԼеĽţʱȴƨƨһһĸоҵġ޶ӵʱˣֻƵƺ༼ҪֻۣʶƮĵڶβȴžذһǴʱһ顣
Ӵ޶һѴЦ˵ˣĳա۸㣬ͻһѩѰأţϲ½Ӷ֮±ǣ
ˣ޶ýŲŤͷһѴЦﳤȥ
޶׷еˣ㡭ţ
ԼӰ㣬¶ķһһĨɫۺۣһͼдһ֣ϱ߻һԲȦʱ֪ǸЦ
ߴ޶Ͻ㣬һװŮܽУֻС£ȴڷУһǸϽ˵Сˡ
ֻ֪ͷ󣬶Լҹ﻽С㣬ȴǲ֪ݵģһС㣬ָһСˣæȥӦС㣬Ͼ
Ҳ˲ϴȥī֣ҴҴߣߵԣһʱֺ㽿ģϷŪҡҡҾ㣡

ڻˡ
һרӭҪ˵Ļ޶㾪ϲؽе
һǶһ̧һ˫ˮϴҴһɨֻ˿΢ңһȴһжѣײ֪࣬νôģ
޶˵ԼǵһףɫȴϷŪЦ޼ůⲻʤװȥˣոջ˵С㵽ˣԴҴұ
ҡҡͷ˵磬ܣ㵹ȥ羰ҲãҲ˵һЩˡǸ˼룬Ҳ벻ԲܿÿòҲͷˡ
޶ǶҲԳжԸǸ쵰ƣȫδע⣬ȴЩھʦľӪʵύһϵһ׮£Ҫˣϸã


ڶʮ Ů˼
⼸꣬ǰҲιˣǳˡЩٳ˵ֽ練ƣһ·ҲȫΣӦûѡƾյİѱǲͷӦòġ
ǣСԸϾͰȥ
룬ֵˣ͢½סլҪשʯ壿
޶ǣ⻹ǿ⸮Ǹ鳹ٶ⡣ƣо־ֻŪڹ֮ϣͷһءɶĳˣҪ㵹ڱʯȹ£
޶Ķ־ֻ΢΢鲢δע⡣Щ̣æεǰ쿪⸮ĻѲٶĺһ¯ΧǽһҪשʯġУӱ½ǧһЦ¥ҲǴשʯǼ¥ɲֽװʱ涼˲ᣣʹ˿زҲ֪ЧΡ½Ľĵطָֻܲ͢שʯǸԤ֪ȻӰ˴שʯ׬һʣ
ŮƣҪ˵ƲƣǾһ˲Լͬһ
ߣ
ߣ
ʰ飬ȥǸ˼һԸǮ˳棬½ҵ̣ռԽ㡢ԽԽãҪ
£
ţǲʮˮ½ͨʮַ㣬½·ϣ̼֡ȥؼĻ׹ݡ󳼣ҪҪšˮ·ϣ¶ɺͶ¶ɿڶľġҩģϷ͡˿ֻҪˮ̫ؽ˳ǵģҲɿж
ι˷طɴıءҴӱʱע⵽Ƕĵǣע⵽ֻ̼࣬ȥ򼸿أ¥ãĺߵλյԴΪ֮ƣȻ۹ⳤԶ̼ע⵽µƣȥõؽݡ
޶ȴ۴СͻȻԾ׬ǮȤصСôͻȻ¸Ȥˣ
΢Цһľש߼۸ȻǣҲеģһשʯȻ࣬ЩשߵĶˣľͻ٣Ϊ֮Ʋֻϣ͢ȱˡ
޶Ȼͬ޵С࣬ƹϡһΪĻʵۣҲСˡֻǣ޶˵ֻôˣʳھһϲͨ˸ټĻӹʵֻۣϳˣﵫҪٵģҪȥΪ˲ſԣֱǻιԻʵȴǸ۲ŴԵˣС£ֹξϷ˻ʵ۰æιδؾͲһͳ¡
ɬȻ˵ֺγֻ֪ۼҿľӪĻҵ׶ͣߣ⽭ɽ𢣬ҲδؾԼ֮ػģĸ۲ŴԣǶաĩӢ۲ɽȴƵԹټܷһͳ£δ֪֮
ݶʮǰԹټҲܹһԽͰˣ˭֪нճɾֺͣйһͳ֮ģܣʱӢ۶ѡۼΪʶԭ֮ģȴй֮־
ۼңۼңĸֵܣѪͬ御ˣּȲԸڻҵ޶˹ãһŮȴҲ̱ǿƣ˵ҲҪԼ⣬ִܲУ˰ڲɣ
޶Ȼ𾴣ͦ𣬽˵޶һŮӣֱծԼҲ¥ۼ޶Ѫֲϧٰά޶Ϊ꾩ףһٲ𣬱ܴݲУ޴ӦҪΪۼԳСؽü޴ˣޱ㲻С㣬ҿڳֻɫ˵Ůӣһ³
ԣһЦȻɰĪۣˡ
崽Ц⣬޶Ҳɰ̾۹ţޱȣǡԼҲ˼֡Ϊ¥۹γһͬΪųصζ龫ǣ¹ߣΰɷĴΪЩдΪжֻ֪֬˾ĸǿЩŮǣŤתǬ𣿡

ϡվںԺһĻ£һϮȹҷأںڵ㷢һбб£´Ʈ磬ӵһģ筴䡢ٻӰȡ
һյȽȽ߽һӰߵıϲУС㡣
ûлͷҲûлشԶȣһң߽ʵС㣬ֻҪС㶼ܿģСôˣʲôô
ĬĬ£»ӳϣͣ͸̾Ϣһĵ¡Ƿˡ
һʲô£
Цʲô£˶˵޶й㷺Ϊ壬ǽȥδر޶Ǽ롮ǧһЦ¥ĴһңʱҲ
üϸ˼Ƭ̣չЦˣԭأǧһЦ¥Ȼΰǽ֮ȥѰλ¥أ벻ԺǴ⣬Ǻ°С룬ʱ򣬲ϲһλ׵ĿˣõǵһЦ¥Ժ֡ͣʫˣΪӻܻȥ
һۣûĻѾͷҲ룬޶ĸԽݣһЦ¥˵˼Ҫڻʱһѡһ˫һЦ¥Ҳƽƽġ
ЦҲ˵С˵ĲѧɫգС㲻ҲĺҪǻͰⲻأƽƽСҲûʲôʱۡһЦ¥󻨿˭ܱȣ
ǿףֻһô£յشĻһ޺޵صǱƵͶ·ҽʲôұҪ޶Ҳζͷ֮ޣǴͻȻ֮ȴ⡭
΢΢һת˵Ծһֻ꾫ԴʩչʲôֶΣһ
ͻȻһ󵨵ͷתշȵص˵˵˶Σ
ܺð˵С޶භ·磬ûһ衢Թ¶ģҪˣСڲ֪øʲô³ҿǸǫǫӣС㣬ȫͼЩνʿòȻ㽨ǧһЦ¥ҲСܴĺô
ͷҡҡͷؽ̹ȷǸӣҪ˵ȫͼȴҲδءǲ޶óѵģ˶Ҷɽһ꣬㿴㿴Ҷ᲻
һʱ룺СҡС׽ˣСˣ񲻾޵ͨѾͷ
ͨѾͷͨѾͬҲԵ񣬵ǵλȴҪ͵Ķ࣬ͨѾȴָЩķɵ֮ԼϯΪߵĽѾһЩǶǵĽͣ֪һŷƵӰ֪ݱ΢Ƶļ檣ܳңһ;÷ǳˣ϶ԶͥѵĽǳơ
һˣȸԾððΪǹǰ;С޽Ϊ檣пʤס
һʧ˭˵Ҫ޽ˣ
ôֵص˲˵ڸһδŵӣ˼ҵŮ˵˵δȢޣСò۲ѧҲϾϾ޵ġ
¶ŹֵɫûӦ
һڰصС㲻롭롭׼ǣ˼ɣ
ոǷ̣ҺҹɫߣǰԼ޻̸ĽãʲôʹãԭûлѹһͷҲͰˣʤȯգҲΪʤóһҾʮ塣ô
͵͵һۣ֧¡˺޶֮䣬δСҲδ֪СΪԭ׽ˣ·ҪС㡣
յ֪ǺӲʹʲôֶιˣ
˵ʱ⡮ѩһٳѹ޶֮Ժӵͷƹ뾡취Ҫӽˣǡ˵СΪ˵ݣĶ˼ҲδؾûлǽӴ˵˵
˵
ãˡƺƺǸнˡ
н񱣿ôã
ȪʱҲһнҹӣ°ֻҪпĶʹһٲһϴϴһ̵Ҫ˽һƤԶԶӳš
˽λҹӣӶ֮󣬲ֶģҪԡԼһƤſϸ˯ºź˼֮ʹ⻧˼ҲǣλӱʱĽ񱣬ͷʱҪűѷٸһЩ˵˵ĭӽ˩Ͱԣĸǽʱգȴѽ
СûԼ˼Ͱ͵صãƺŮ֮н񱣬ҪŮˣϲͷ¶棬ӭӪ޶ɾ˺£ͲʹһͿأʹ˴أҪлԶ
ɵصжҷ곡ϷѣôܻĹ񱣬ôģ
ԳԵصҡҹƽشУԸĦġ
ûصСӿõϸĪǶ˶˷ģ
һæֵûûУҳ롣
ֻһ˵ûȥһ֮·Լ˼ͻȻ嶯ͷһΪһԳȷЩõ˼佥Ů֮²һҲǶ޶ͷŮ˶ʱЩʲôʵǲ
ȴûоʹ˼޸Ƶ뷨ǰη⣬ʯȹжʿȨ׷һ˼ңЩ͵ıںլһӵƽӹŮˣ£ͻȻþģζһ˷ŮӦõ
ң檣ǰ޸ƣֻһ檡Ƽ飬ѣܡ֪ྴĸоһ檻ôԣһԽˣһ˷˹ϵһ﷢չ
ǧһЦ¥ϾҪˣܿҪΪ䣬д껪޷ǰ̣еǸõѡ񣬾ʹһֻеĽ˿ȸǲҪĻһưˮһӰͻȻӿļ齽ˣʼ侲
ǣۿҪüȴҪ޶Ƿҫô
޺޵һţһöʯУҡٻӰ


ڶʮ 歺
޿˳һγܲ࣬·תʹ͢ιڿ̣ѶȨ֮ƣʽӦ²˳ҷⲻǶ϶һ·Ϊ¸·ղһּ
ԿطȾŭҲʶ͢ԲȨƵĹܣѾ谭˳ʩУ·תʹϣӦøһר֮Ȩ˼գһ˵
ƸȣȨԷרȨյټҽ׵һƣҲȻԿطȻԼԼʧȴΪˡ϶ĵΪ¸·תʹ϶˽Խһʿӣ޿˳һģδڣ϶˽˰ȴ½šң޿˳˽ͨʵݣǱʲ鲻·Ĳȴʵ޿˳̰۵ʵ
ǡôʱ޹ҲϱϳͣΪɱһӰ٣Կط˳ˮۣ޹һ·ŵط֪ϵ̩ݸȥˣ޿˳ϸܵϳͣΪһƷС٣Ч
޹˳ȥӿ˽ݺȫٶУֻһµ޿Ÿ֮ۡգԱ͡޹衢磬Ѷࡢ㣬һҪԼϱͷаٹѻܱӦֻһ޿˳ϣǲǣģԹԱǶδΪϧе㽻Ķһ̡
ǼѸǸ佫񣬵ֻδί˾ʹ˴εһҺ޹֣޹Ĺǣ޹ڣβƸľսӯзڹټпΪѸˣʵʵ𵳽ǰȷ
͢޼ʱά޼ҳ޵һΨһĿľϣҪǣ޹⸱ָ˭֪޷˺ͿȻԼϱ󴦷֣ˣϳǺãһʱ䣬ϳޣ
ˣйæԶˡλˣͣĳꡣҶɣǣǣ
޹ûʲôʮ͵İϷջԹ׷̬֧һأһűפ㹰֣λͬŹֵ
Ѹصްټͷϣ㵽̩ɢɢģܱܷͷҲãټϳٱؾ
޹΢΢һЦһҾлάǹټ£ĳˡλͬŻ֮ڵġ;ǧһ𣬸λˣԶˣǣǡ

ƫƧһǳͷϣվڵǽ棬ŽԶȥ޼һг̾˿
һһĨƮǶˣӣչЦ¶ǸѧʹôƷǲ͡
һתһüëʱŮķɲ࣬νСȴȳƣǵߵĿ˵Ц⣬ȻǡĺߡĴ󵱼޶
յĻƣ۽Сȴ޾ĽͻȻͦӯΰ꣬ϵʱһȣԼľ̬ԭ޹Ī٣
޶صһۣԼҲڵƬΣǴ˷ԸСŮӸı⣬Ѱ˵𣿡
ǺǣһΪȥѩȴûϵô˵ǽĳĽˣ
޶ĵ̾˿صǲԸģǲɰǿǿԺдһֵģһǲƲģūҸҲô
֪ΪһжĽŮɫǳԣ˵˫޹־ᶨ˫֮ıҲΪ˿Ůɫǿԣķⲻ׼أæҶˣԸͬѩһô
޶һ壬ūֻӦ˺ҲֻڴˣǾԲģҲ̤ġѩһҪͷŶûСҲûУԺ˿ǴӦ޺ͷƽƽִСġ
ЦԷǵصʲô߰ıô
޶չЦʵҲ࣬ūұԼ˵ģ˭ˣ
׸۶ߴصҪǴıҲüģСɨԴӭԺˡ
ȿȿȣƳԲĹæڳһ˾ڴˣرܵģɫɾѰˣĳǡ˫ļƲߣ˶ͬϲɣ㲻Ҫ̸
Ŷ޶һ˼⣬۲ӯӯһЦǾҵĺɡ
¶ɫ޶ԵһЦֵˣūҲΪ㣬ɣڴĸۡмΣǡѩǾԲȥġ
˵ľˣۺ̣ϼεεصڴ˸ϣūҿǲģһ棬ţȥģˡô
޶⣬ԺеʱһȦ컵һӨѩһŮͯޱ߷¡ӷ˶ɧĵѾͷƸϽޣҪסѴĳԺǺϻ˵Ĺϵˣϻ˾Ҫеϻ˵ɲˡ
޶ǰĸ첲˵˼Ҹϻһѽʲôԣ
ûصĺϻ˺ܶô
޶գգۣһֻͿޢָūҵĺϻѽͷһ
Ϊ֮ᣬƫƫԼ첲С״⸱ģʵڶ岻ֻ˵֪Ҷĺϻ˻ôô
޶˹ҡͷ޲֪
žһ죬޶Ӵһƨ
ƹЦ첽ǰȥ޶޺޵صһ˫۾κء͡һЦӰ֪ˣҲôôѽ

ûԺƼҵĺԺϥڼ棬΢Цſ¡
ӣСȥˡ
СҪߣ
һ¡ηǷĹǶ⡢һɫβ͵ĴŮӵһˮ̲ס
һӣеͣͣͣһ۾͵
ߣһƽͣ¹ӵͰɵ޶Լͬһ˿˴˺ݺһɣͬʱһڣصѡ
ƿΨпЦѣⶼˣλһϷʱ࣬ٯٯֻҪϷһɢϾӱ˴ܳ𣬰ΪˣϷӾϷӣְ̫ҵˡ
ϵۻûأ޾ҡë׵ĴβһСܵߣЦˣ޳úô
ʵҪ꣬ƫ̬СɴҪɰװҲʮȻʱζ㬵ص˵ʣǱġ
޶мذһۣСһƲǴ˺ߺСʾ㣬ó
㡭޺޵һţһ
ޣЩѡĹɶϵˣ
İɴˣһ˵Щ˱ڴӦˣЩ̽ˣԸǮม޶ʾһۣƵĿӣЮһߵݣˣģһҪԼڲųɣҪɹ˼ҵһ⡣
ʵһգεεصˣȶ˰ɣȡ
ƳԲסϽҵ˶м˳ȥǵǧһЦ¥Ҫ깤ҵȥһǼһˡ
ãһ˭ˡüһֻȭԼĴȡ
ߣײһôôҲЧֻ꾫ˡ޶һ䣬һȵݵԼУץƵľƱ⽫ƺȹһתԼǰƵؿһھƣڱһ˵Ĵӡ
ԺһǣĶӵƣ͵͵ЦϷÿ춼Ҫݣ޶װƱľ籾Ϸʱ̨ݼ̨磬һϣǰ˭˵һ仰˭һЦһʼ˵˹˹ģжԽԽ¶ǣܵĴҲԽԽˡ
ķɳŮ˵ԣȴеǳĲ̲סСֻ꾫һֶԴ˶ֶˣһˡ
޶ϵģƵıӰصɣڸв֪ۡҵĸ簡ǱӲ֪ӼѽСð絽ʲôʱ򰡣


ڶʮ ̸ֽ
ǧһЦ¥ͽӱϣĽʻ״ѩΧм䡣ÿϵĴֻܿԾ˵Ľ𽥴ᣣʼ޷һȫòȫչʾȫ
죬ƺΰۼĸ¥ƽض𣬱պ¥Ҫʤ֮һרעһſһֻһµĶ¥֮һĴĳ
ͳġ´ĸֶĲʽϱȽִķģʽһ¥¥κͽӴвͬʱȺù˵ײĲǲֹ硢ʱյһģʽֻҪǶͽӱȤĶĲٶӦ
ڿǿԲõĸַʽʱûͷһȣһԵհִַ˵ִܳʮľϺƾս𣬵Ǿ;Բʺʱ˵Ժԭ۹͢䣬ַ̤ʽֵ赸ձַʽҲָʿǮ衣
¥԰ƺҪӪʽʿƣ̸Ц͸ݵģʽһ¥һ̨ܴȴǰδеȫˣ̨ĻֵʱĻû뵽ơ
Ǹʱ衢衢Ϸȱģʽڽںϣһִģͨһ̨̨磬һĹµıģʽִ»죬ǶһЩСƷʽĽĿǻڲϵԡơ
˵ȴȫûѶȣҪ˵Ϸ̨磬ǵӰӾ֪٣˵һרҵߣܶණһ֪⣬ֻҪܡ롯Ҫڵʱ漿ҵȫ¸һ̨Ϸȴ׾١ֱģʽͲڳǰԣĿǰûгֻ֣ΪĿǰļǻû̽һͻʵڣһϷԳ
ͬʱĿǰڿеĸģʽҲûзˣ͡˵ȵȣȫѡеܳؽƸƲ϶໨ǮȵǧһЦ¥ƴ죬еͷﶼһЦ¥ӪΪʱʱǵѹˣس꣬Ȩǹˡ
¥ǰȪأרϴԡҵʱѾйԡˣԡҲаĦԡЩĿϴһʮǮһˣЩԡش඼ˮԡûеԡ䡣
ȪȴͬߵǸߵ·ߣڽװһɺʽһԡϢĵǽשմɣŶԡ¶ʵ£¶Ƿĸ߳ľ죬ԡľͰմɵԡ裬˰ĦԡһˮòڳĹԡϢĿ˳͵ĺͲˮˣ۸ȻҲˡ
ڰζݵĲͰԷļ˷ͲҪˣĴԭ͸һЩ˶һеΪٮٮߣȻܰһдľ
Ƹϵѩʱ򣬸ཱི˽ѵ˵աǧһЦ¥ҪɣʵϾܽ˳㣬ϹӦʱܹʱӪҵҲֻаԺһѡĵطҪɣȻ½š
½İ¥ڣһ¥һ񷶥糡ǰһ̨̨ȴӣεʱ˲ǿϷҪԳԺȺȵģǹؾصǶ
ˣĻȥһЩԶԶԣҺą̃ϴƲƣԭôĿռ䣬û˷̨ϵ޷벻ʱĸѾֶýվſڣ̨ش˵ھ糡ﻹûˣʽݳʱЧδػôã൱ˡ
ôֻأ
ˣŤͷһƣϲ̨Сæͷ󺹣ġ
޴˵Щ˽£ϻȥˣֻʣһˣҪæˡֵЦ
ʱ׷˽ˣ⼸ŵԺӶͶˣԺӵĵҹﶼȻӦѡأ
ʲô
ԳԵص޶ѩ􊘡λҲӣȴδ˵Ҫᡣλǲǡ⻨ѡҲʵˡ
΢΢һЦ˵аأֻİɣҲսӦսĴ׾ҪӴ˳ˣ᲻ȥͳưɣһжټԺӣ˶λտʼҪԤˡ
ǣӦһЦ˳ȥ
ƿһԵЩǸصϷ˸ŶԣȴҪ˳õĻø޶ЩԲס㰡㲻Ұɣ
ֲ֡æ֣ˣִˣֻһ輿ԭԭûʸС̨ͬյģ˵б¸
ǺǣҲδزܣҲǴʱġ磬οģлģ㱣֤һ죬ǧһЦ¥Ҳһϯ֮ء
Ѿ֪ʱǲּҵģǼʵˣݵλǲͬģһΪôпһʷĲϡˣõĻӴӶΪ檣һš
ƵϷöϷֻϷֻҪɹȻһٳȴ޶һţĴףǾ롮ǧһЦ¥뷨ʶɫøޣʹʹʧһϸ֦ĻᣬжЩ⣬Բ˱֤
ȴǺˣϡͷƵģֻ롭ֻҪгһܺ¶һ͡ˡ
¶ƾЦɵѾͷ֪ı£Ĵף񿪷УܱȵùѾûмôรˣΪһֱڶԱߣȪף˿⻹ףԲͬһֺգվԣ˿ĹɣԼҲûһ֮ˣǺǣȻȻȻŶյĹô¶һ̴˲ˮСѾ
磬οİɣ˵ֻҪһлᣬͰȥһ˿ѷɫĴ׵ͷƺ档
˵ձ̨ȥɥؿ˼ūҡǡǸ˼ū˵¶һ̺ڴߡҺñ

޴ɵľӴջڰһ䣬ƽʱȴӲסǵǮӲǷǵܻӭˡ
ʱѵûһˣһ糾͵Ĵ󺺡
ô«һУɹΣ
Ǵ󺺹ǰ«ţҺ𡢿ľ᯵ȡϵٲȻǵľʦˣ˫ȫ«ݴľ֪żƺҲһͨʿ̼֣ϺֻҪ«°ؼ鷳ʲô¶һ۱һ۹֪ġ
޴΢΢һЦţǲֵܣҷλֳһ˲ţϧ˫ȡȻֻһַƣسһۡ
΢Цģ«޵δؾͻô׽Ϊʦָﰲؼʵ
˵Ҳǡ޴΢΢һЦ㰵ʶǵʵɴӦǺˣ
ǣҲһ
޴üʲô
Ҫ취ƽ£һͻ«ݡ
ţһ취ģҪƽѣЩʱյΪʹùټҶȫ취һͻ«ݣǰ첻ġ£һ취Ͼյĺƣ˵ҲҵĿ֮ڡ
ǣҲ뵽ˣԲδ˵ޣֻϣܰշǵưȫ˻ᣬȥǰõǲʲô취Ҫƴǵ˴˺
޴Ц֪ˣӦǡ
ǴĿһ̲סֵ˵𡢿ľʱ˵ƶϵ۾ܹľ£ľ𣬹ʶǻ£Ի³ͳ֮Ԫ֮ȴڵ۳ûԺְר˾飬ǵڶϲˮ֮ɫѡ
޴һ漴ʧЦⲻ丽ᣬۺЩ֪˵Ļˣ׼ΣҲе֮࣬ܳһ۰ԣˡ
ǴЦҲôΪ˵ĻȴǼɿ˵ĵ۲ŴԣԶʤԹټң߽⣬ɲǼ¡ܳ٣书պգԶεĽԶεı˶ɫҲ̼佭ɽʱ赲ˮ¿˻֮˵ȷġ
޴Ҳһϸ룬վûĵȻһЦ
Ǵֵٹվ͸ϻȥ֪ЩʲôЩʲô«ݷҲ߰עƵһһվϦദ˽ס
ң޴ɵıùŹ˵ʵҲסһʼΪ޼˻ֹ֮ټҵĽģںˣ˵аɣеǻõЩɫվѵ棬ȴһֱԺá﾿ʲôĲ֪ˣֻ֪òҪʦүˡ
޴Цסӣ潼˵ʦүǴ٣ʦүǴƻʵڣ֪һ̤ļһﵽҪô

ƵӶİζӣ¥ٺӶΪٺӣԵػ¥Ҳ͸ߣ崱ߵһȷ¥Ҫ߳һɡʱûȫɣ滹ǿյģķ紵еζƮС
վڸߴֹϱ£⸮ڻʹԶԶҲɰĿػһ
Ľص˵أ˵޴ɼж𣬰˽һЦ¥Ҳδؾô쿪ӪҵʩƣֻҪҵУĶȥλҵдһʱǮƺ֣һЦ¥ɿŵٶȣʵǰδС
ֹأЦֻƺĲҵַ񣬽λҵдԳʽӪȴòһЦ¥Ǻǣͽн輦⻹ֻǵһһЦ¥ȵ֮ǾͿԺ͸ƣʱ򡭡Ǻǡ
ƵĻƶǶȴóеİճհΣ޷һʲô棬̾ʱһأ
΢΢һЦ
ֻ켣¥ԻޣԹټҵĽİˣǽһеӯȷʵ񣬶һӶҪھһɢٶҲ뿪ãõ˼Ϳٺ»֮⣬ٶһƵ·ӡȻ˼µĴ£ǾΪԼΪԼĺˣһݺļҵɡ˵ϳ߶ǿģʱգĲҪǵ̸ֽ
ʱķֵ¥ˣˣмʦסͷ˰ʮˣʵڵѹסΨнĹ֪Ѷˡ
ʦףһ棬ɺҪ̸Ķܳһɣ


ڶʮ 
Ƽͷ󺹣Ҳ˲öʣ¥ȥշʣ˺档
Ƶһֻϰٸ޵Ů˽Χסڽ飺ūңūҾô˴ôǵĹﶼԲչգƾʲôūҲ˫˫
ۣҪǲ˵ǽþͲˡ
ǣķСݸ¥ǧң˾ɲǽòĶˣ
ϲ¥ĺҪ
ҳĹҲҪ
ҪҪ
ŤѾ֫ö̴ֵָǣ쳣뺷ʲôңҾǲǣôۣԶԶģҸǣǡǧһЦ¥ɲǺǵģﱳһԺʹˣһɽݸĴ޴ӣһȨһǮɲǵģǶҹŵ
һʱüͷΪӰ죬Ͳ꾩ݸ¥Բô⻹нֹμӵģĪЩӼӻԾǮƣ
ưһǰȥȵ裬ô¶ôҪֹ˼Ҳôģ
ǸָѩİСƵѹһϲԼίصۣ˲ʵǡ
λˣѽѽһ˲ţһͷĺ˶׸۶ǰȵסĸ첲εε߿ˣ׳ѡǶ䶯ˣ˵˺ͺ޸أЩ·еĹǿɴûô㿴
Ϳúཱུίص㿴ˣūҲأˣɵøūѽ
һ˵ţһ߾ҡƵĸ첲е֣൹毺ãƻδ𻰣һԵĹǾΧ˹صѽλˣˣūҿ磬ҲͶ⡮ǧһЦ¥أ֪ղѽ
ˣūǾջʦף˵⻨Ҫƣ֪ÿȡʿ˰
һʱݺݺ࣬֬ˣмܵסæ˼ʱЩһƳüͷսƶСˣǶӡ
ţɶһ˶ӣȷʵϤʶŤͷʵСֵǶǷӣѽǡǡöү
ղסƸ첲ǹﲻˣ˸۶󷢽СѾͷ˵ôţ˭öүš
һͷ¶˳һȻǸˣĵطë
ԭ⿪֮ⷱأ潱ҪⱣЩĨ֬ν߶븾һ޶ֻ֮ĲͷơףʦסͷҪѹû뵽ô潣û뵽ûнӵȻ߷߲ƽ
ƴе񣺺úõ˲ƫҪ̬İŮˡΰҵˣˣֻҪϳԿ࣬ôҲǣѵҪִ˼ҵô
ЩŮ˻ߴߴƴһѡѡȻŮˣǴжһͿ֬Ĩۣ֪߳ܣ˳֣ͳͳҹ
ֱſʼص⣬ּ潣Ҳֻһֽģˡ⻹һٶأ͢ûּⷽ⣬ƴЩӿɲʱ͸飬
ʲôһǻŮ˵ͶģָӵŸʲôǸߣٲʶȤľ͸Ҵ򽫳ȥ
Ӵˣִݻ¶ŵҲɵóô
ͷƲȻŭ˳ֳ̨ϵëʾͶ˹ȥžһǶ䡰ϣʱī֭Ȼȥץ̨һæܹȥһѽֱڻסţϢŭϢŭŸǸߣ
һ˶ˣǧһЦ¥Щд֡¥˹С˻ǵʱһӿϣʩһȭ֮£Щݺݺ౧ͷܣ廨Ьֻŵġ

ǧһЦ¥֮գʽĻ֮ǰ𡰷񽡱潵ǴһǰȤĻ˼ңǹʿǣӴƷ˵¶ģƴ˾ٴģġִݻ֮٣ǵǲ෹̸´Ц֮࣬ȴҲʵçײֱӡ
ھˣǵķСݸ¥ʢʱﵽǧңֻһǧ£ǾһǧҲԺӣÿֻǾǧټǵѾ輿ǵöŮˣЩŮһǰһòһ޹䣬㼯ڡǧһЦ¥УЧ
Ϊǧˣ˵ֵѰÿˣɱʱΪ󲻵ò˰أʮǮɹһƱ볡ſ¥һǧһЦ¥һʱֿȡ
ίˣһڳĹԱҰʿһǸҵʵۺĴ̼֡ԱʿίҪΪӰ죬ǧһЦ¥ҪӪˣͨǵĲ룬̿áһЦ¥йʿһ̵ӡͬʱǽίһ̬Ժ󲻹ܹٸ˰ŪƤһЦ¥бѡ
һǸҵʵۺĴ̼֣ҪΪˡǮȱٵλǺƽռҪ¹ӭĹԱͬϯǵģǮ͵ҲʹˡȻ̣ǻҪ´档
ĩʱ̼Ѿ˱ȽǿĹʶֻǳᦣԼƷϴԼĶұʶȴȱ㷺ĹƸṩᣬȻҪƼãһʱ䡰ǧһЦ¥¥¥ɣ־ǰδֱ˿һ
ѡЧ³͢ƾƶȣ񡣵һΪɫȡʤ塢òʵȷѡڶΪ񣬱黭ʫʸ踳赸ƾ¼񡣵Ҷȡ컨Ҷĵ⡣ѡΪЩҺƵѾ̶Ҫ֪Щݵĵҹ̿ͣٲһ֪ʶȤѾ˴ͷԣʲô¶ùԼȥޣǾͷζúˡԻҶ
⣬һӾȡйĺøСҪ֪Щģɫ˫ǲշ츳ȴһ㣬ҪۺҪؽѡʩ˵Ͳѡ
ЩտһɫƽӹһۺۣҲûгͷ֮صģϾϷӶδкõɫߡĸпƯҪռЩ˵ġЩҶ͸ˣƵĴ⣬лͷ
ҶȴٵͻȻģƶƵǣΪԤֽţԺɫĹðѾ̶ٵͻȻеǼǡȴ֪ͻȻȫΪģСﵱƵʲôû˵ǿŷȴϵϡ
Ч³͢ƾ٣ԼǵʷɧѡʱֹôһͷȴǵʲôʱˣҲԼô᲻һЩϱԼ̽Թ˼
ԹԽԽˣ¾ᵽԺ죬ʱЦһҲûеʵܵϺͼӡҲ˺ϻͶʽһǧһЦ¥µصƣƳûԼ˵ˣԹ˺ɫЦ˵޵īȴĵĻɣ뷨ʵ˼ơ
ƼʱĹԱʿʵԶǺظԣʱ׳Ҷ񣬸һˣֱΪ״Ԫۡ̽ʮˣʮ֮ΪʿΪס죬ÿһͷѡˣҶһȻ
ٽѡˡ޶ϧĴףûвμǰڵѡֱӲμӾġһֹ޺޵˼ˣҲӵҵȤ
衢ҶŮ״ԪŮۡŮ̽ʸĴ׷սỨϣҶλͬʱԼľȨԼҹߵѾͬʱҲԼҹİͽܣʱʦصеվʦỨ
״Ԫǵ뻨֮󣬿ľɫա̸µȸۺʵ֪Ĵ׽ھָͷþգ״Ԫ״ԪͷλȥԼȻ۰ٱԺĿ˱Ȼʮˡ
ϲμӾģǻİۺ̽ܺĴһϳ̣ΪˡһģյĻҪĴвʱͣ죬ôҶʱıƷͷ㣬˴ҵθڡͬʱС꾩ǣĴҪ̨ͬգһʤ
¥ʽˣһݳƾƱ볡ÿƱһٹᡣһٹᣬһʹĸ߹һµٺ»ٹᣬٹǮһСʹ֧ãټӭӭҲˣȴҪó֮һ˵ó֮һóһµٺ»ĴΪһҲֵˣȴֻһͨĿͶѡƱ̼ϾĻһҲֻһΡ
ҹ¥ʵƸ߹Ϸǣֹ¥ǳδȫ깤¥ͨĸ¥Ҳ˲ʵƣԶԶȥϹڣǽӱϵߵİζ¥ͬһǹõıӳУԶԶļʮŪ⣬Ҳü¥ķɡ
¥СطǰҹвԶټϽҹĴ̨ͬգһʤʱȻи˸ֻ֡ϧҹĴͬĹû볡ȯ˵ӰҲһ㶼
ǰδеĻǺ䶯꾩ǣֻˣŮҲԱ̸֮սѾ˵Ĺעٹȶǲ˼Ʊ˱ѻЯŮ볡ۿǴϷԺһŵһ۵ˣܾǳ͢϶ƷһλسԱ
һ⸮ಶ׷׷ά򣬰¥δϷĲѾ׽߸͵ﶷŹܵģһΪҲ裬޵ñðݵСƨ
糡ʵǺܶ࣬Ĵ̨ͬգɲŰʽʲô˶Χ۵ģµĿ̫֮Ϊռ˺ܴĿռ䡣ǰʮίϯٺ棬Ʊ볡Ĵٹˡ
С˽Ųɿ̨´󣬰һĲ͵ǵϣĴնỨ֮գͬʱҲǰζ¥λҵԴĺûᣬǶõĿ⿣ʳҪÿǶĲƼȵİְ״ȴû¶棬Ҳû֪ĴڣƵ˼ҪһһģȻȦ͵ʱֹ̱עȡ
ݿʼˣĻں¡¡̨ϾȻܹʯԶɽӰ֯һһԭʼҰȻ
һӴסˣǼйоصıݣʱϷݵģ⡭գ¥ǷʱƮҡ̨ôܹʯ죿˿˿ϸƮҡͷŵĿо˳ʪķǵϡ
һǵؿűίһľȻµĥˣҵֶΡ
Ϯԭʼɭе˵˲ֵһᣬɫĿڼʦĻֽͲϸ̨ߴʹϸܵĻġ᾵ĹʯȾɫľڳģľǾݣԶľɽǱĻõƹһֲС
һ޶һˣĳһε߸ڳЩʶĴٹ˶Աݵ֪ſ黶ĸӳµġɽı߳ʱһϮѣֻѾ٣һ棬ȫϤ˵һܱһЦһһֵֹģҡĶǼģȹȻ¶һֻë׵Ĵβ͡
Ϸôôڿ͹ٶʯ
ƵϷԼͳϷΪԭۺ϶ɵһ£Ȼֻ룬ṩؼͼıݣʡʱǵϰߺˮƽġ
ţǧĵͻȻװǷȴѶ˼ʣÿٶȴסǷֺԤϵĴͬ׺ײڶ磬໥ϹһϷʱǵֽʽ档
¿ʼչÿһĻһÿһĻһЩµľϲ
һֻС걻׷ɱұһĵȡǧ֮յС׺޳ΣһɰǵСŮӤ˸ϿֵϳǧǰǸתΪ˱Թ޻ڵ׷뿪ɭ֡һһʹమˣҹ㣬컣̨Щ˵׷
СŮϿСŮɫħŮ°ȥұһĿɮȡ̫ʦѽ״ԪΪԼŮӲʩְʩƣСŮΪģȻȥ˼ɼӡ뿪һưܵĹмȻʱ֪СŮָϵߣԼǧڵȻʧȥСŮָԭΣֻܺصɽ֣һζǧ֮Լ
ѩ˫ΪߺߣŽƳɵƽ£˵֫쾡¡Կ۷ϧǵ赸ʵ̫ˣԶ޷͵Ĳλ࿴ӣټһǷ꣬ƹ˸ô尡
ˣҪľЧǳ׷ưЦ
ţʿǻ͵Ĵһһǳ
ǳʱڳĺĺ
¶һ꣬ʤȴ˼
ңԶľ룬ľ룬վǰ㲻֪Ұ㡭
ֻ籯ȣ
һֿİǰûȥϧ
ЩԣץסСҪֽʣЩô˷ؼ
Щ˽оļѾ䣬Ƽǲȫ׵ģɵĲ֣֪ģѰʱŪʫʣܰЩûͷûβľڰڵϷ棬Ů˹̨ʣȴһſҹ޼֮Щ
飬⣻Ĺ£ϸ崦Ǵ£СŮڵָԭΣֻûȥʱ̨̣Сǿ޵˶һ㣬޶˰ȫײʧŵУȴԭ֭ԭζġ׺ֱָģ桢жĸо͵ÿ
һֻǧĺ
ǧ갮ǧ¶
ҹ֪ҵĺױΪ˭
쳾֪ҵ㷢Ϊ˭ᡭ
ָоѾǵڶθܵˡͤס¼ʱСȴΪòĵĸڴСﴫˣ벻޶Ҳĸ裬֮С
ǹ˲ýͷӶĸоûʧˮŮڱĸƮȻȽȽƮҹգƮռʵ£·µ϶
һֻغǧĺ
ǧغǧ
鵽Ϊ裬
ʹʱøΪߣ
ҺɽĿ̹ǣ
ȴİ·;
ǣǵӰ˷һֵӰؼʱǾ񲻵ġһĻҹֻĻϷһ´ԡĻͬɫϸ޶Сǣ´ƮƮȻ磬˭ܿóаݳʷ׳ʣһϵ˻޶ڿ뿪ɲǣˣȫɽХˡ
ܲΪһޣ
һǧǰİ׺
ٴȥĺĺ
ĺ
ƹ⽥ĻҲ£һͬԼĸ軹Ʈ
ʣʣҪ˵һٹᣬٹᡢٹᣬɵıҲֵδĿǿȵغЩί˲ѹʶԼһͨĿͣǻкҪҪ
ʱǲͻȻίȨ˷ˡŮǴʧˣǼҪŮѾȫ;ʱݸסˣ硶ٻŮĻ꡷ɳ߱츳СŮʱ桢п׺Ŵ״Ԫ۵Ŀ⡢ʧȥŮ˼ͱˡΪȨƸļ갮飬ݵĻ֡
Щ˶С۰Ͱ͵ؿأеĵеֱӾ͸ţ˵Ǳ޶ݵСŮԵߵҪޣȥ͵üŲ˵ĳӹɣտıҲȷʵѷ޶״ԪʱǶΡҲ磬ҲǰǻڻǶ߻ء
Ϊѵĵڶί֮ԤöӿʼãһһͣЦе׳˫顭

ӿ¥ʱ򣬷죬ȥϰϰ΢۰ͰŶһĻѡʱǻԵɵɵľľʣעսڶһˣΪѽļȶȡ
¥¥Ļϣơ޴ɺ˳Ĵ¥Ĺ˳޴ЦɹɹҿʮҲܳ
欽ˣ˵һأūҺϧ
ϧȲظһ䣺ǣ
ԶԶԣ
ѩ˫֪֮޶Ҫѷɫһֻ֮мѹûָԼܶÿסʱǵһοıݣΪ֮۷ˡǵ۹⣬Ȼóǣ֮һʱ֮һµıģʽҵϲ¥ΪԶƣĸԸҶ
ЦǷģΪĹ£ʱ򡭡
˵ȻԶҹƻһɫʱһ䣬ϸȥҹ⿴ǻԲȦҡ飬ȻٶϨƬ̹򣬵ƹ
Ȼɫ¥ĵƹѶţڳи¥ҹȫǻΣΪţҹԵΪţĳʱѶšԻʹΪģƵĶ٣λþʹڵľ롣յƴſĵλãѾӽˡ
첽¥һȥѩ˫ƵĳŵϲɫߣĪ˷׷׸ĺ棬˰¥ֻ࣬ҹɫһط죬ȼ
޶ѿڽе¥ֵʷ̨̨ˮˣѽãԽշٴЩҪսʡԺˣʹҲɱ⡣
תߣ¥ȥҪƥ¥ȥҹҹ裬ǧһЦ¥ոӵ˼֣Ҳܲͷ󺹡
˿֣ٶſһգ¥ֻ֣һ·ѲµԱҲˮŹӹ񱼡
ƸϵŪĻѾȫλˣ⸮Ϊʷ̨̨ڽҲѸϵʷ̨һ̫˾ȵĽѱӹȹȫסˡվ˾òԺضȳİڣСʧǵվԺ
һĵʱŽ˶ڰ¥ƲС˾˼ʱԼԼİ˴áȥǰδʼ䣬;õ΢¡¡Ų𣬴ӵĽѶˣæӭȥǴӵĽʷ̨һͬ飬˵Ѿ
˵ŻԹظϵˣһ飬ҲԵ˿漴ȴȵ͢ҹûҪϼӽ䱸¥мȻˣΪӻ𣿻ʱⴱ¥еԱȫߣҪʧԭ̹ٵûУϿ飡
˵˱תλ죬һЦգҪ㼸ԮʱĻһвŮʥͣѲ¥顣𣬸˾ϵ˭־Ȼۼұ


ڶʮ 
˵ڶˣԹҲ˲ǽڨæӭȥ̸֪룬Թ˵˾ҲǴϲô˻𣬿ɼټ¶ٿ𻼣ǴЧȥһ˵ټҲ˵ġ¹ϲЦտæϻȥϲȥˡ
ճ֮ԿطԼֵܣ˵ĵµˣѾ𻰣ԹʱְվȻ˵һ飬Կطմϲ޵Կ⸮з򿪷⣬Ϊս£ķ沢û˺֮ǡǺǺǣҲʵΪǸ֮š
Թ㡾ְأ񾴣Թ嵱Ϊ̵һ¶ļѾʧҲ֮⣬ЩӼûԺ˵Ц֮⣬ټҿ佱ԼҲɣæҲ˼䣬Ϸս¡
һ𷥺֮սԿطϲüң磬㲻£ΪҲҪ˵ʾϵϣȻºݳǣ⻹ΪֲյϢ
ѾºݳˣԹѶҲϲüң鲻Խ޵滢ҲȻô˺ݡĲҲǸΪ˷ͷǵȡһ·ֵܻһִľǶԵġ
Կط˹ЦҲǵ⡣֮ƶƻʱдԹΪףŲȡػʺַϵĳɹս
ʼһͳԭɴξͳʮ·ϣһ֮룬һؾ֮һخ֮һҰ֮磬һ֮ˮڰԽ֮꣬ƽطʱԽ֮սҲǱ·һճ־áʧصĴսƽϡ
սֱ·ͷǿͬʱʹսͬʱӦս˴ʧˣԻӦȴĽԣػʺλӢԼͬزȡһսǵĵ
ЧغսԵĳ佫࣬ƻȴԿطˡʼʡۿָţȡϣУհİ취
ֱȻƺƴ󣬿ƣڱѳ֮ƻΪҪı̫ӴˣҲķѵ̫ˣ⼸̫ˣûôıҲܴӸոջָԪİѹǵÿһѪǮġ
ԣɳ̽ϸ˽Ϻ֮󣬴󵨵ؾƾ·ֻһ·ȥԼƱ۳һֻȭֱȡϣơ
ôķǣԷȵˣ֧ԶܱܿΧߣߵоسǳأݴͣξȴҪƣڱһٳɹҪʿ䣬Ұϡ
Ǵյ鱨Ϻʵۻӹ͢áʿԣݴͣе˺ͣҲ֯ķжǶԵģЧػʺ䣬һ˾޴ɹȻⲻѡ
˺ݣ˺ݣԹ˷ܲѣϸϺԹܵص̫ˣͿͨԽֱȡˡ
ԿطƵЦҡҡͷصЦȻȻٲ²¿
ȡ𣿡Թ循ȵصôܣԱϵĽݾȡԽԱ󶫵ĳ;棬һҲһ·ˮˣأҲҪ֮أ˴˳ǣ֮ҲΪβȡݣ
Կط˵磬սڹݣҹŻ˾ҪأûرأǱѽ΢;;ʱֽֿӼòϣֱȡҪġ
¿ӣߵ鰸ȡһᣬ̯Թ߹ȥԿطָ㿴ȡ֮󣬺߱һϣ˴ԺӦΪ͵ȡģսֱȡݵƣرڹ֮Ϯߵݣһ֣ݾͳ˹³ǣʱٴӲݡ
ԿطߡȺʱͿԻӾֱȡߵݡݡӢݡݣʱǷخ޵֮ˡ
񸫣ڵͼϻţʱǰһӣ־صһ֣ƹԽڣٽ˫Ŀ΢΢Ƶͼʮݵķߵߵü¶һƬɷ

ʱһСŶ˽ѷһʩټң˾ʹѸҪ
ϳˣǺǺǣɡԿطЦеص
ںܳʱ򣬳ѸǾ٣һģԿط˻ʵۣ˽µҲûôӣټϽãȻԳһ롱֡
СżæӦһȥƬ̹򣬳Ѹŵ˽
ԿطһЦϳƨƵģǳм࣬ҪţǺǣʲô°㼱Ҫޣ
ټң²ã²Ӵ΢ټҡ
ˡԿطͷصʲô²˵
ǣѸ˿ĭͷ󺹵صټңʳҪ
ԿطһʧЦô᣿Ҷٿţ޸ٺ»ɲٰôͲˣ
Ѹɥټңǳʳǡۿ⸮һٶ˵ʳϾͲ
ԹҲ̲סʧЦϳû˯ѰǺȸǴθӯ޳ʵôĪʳͲ
ѸصһٽţֻñʱºټҡԴˣϳǺ˵ʳĲ㿴㿴ҲǸողִ֪ʳֻԵˣʱˮʳ˲ȫҪˡ
ԿطһͼˣϽʵϳ˵ҪûͷûԵģô£˵㡭ϻ쵰㵹˵ѽ
Ѹһӣһ˫̶ۣһ޹صټңô¶ǿа˿ڣÿԴԴӵط򿪷ݡǰЩ¶Ǹʹ޹ⴢв㣬һץϡ¶Ҳװⶼüˣ±ߵСҲûÿȱʧʳж٣Ҳû˵ʳ丮⡣ƽ˽ʳʳõģҪӸһ֣ô԰԰ڶԿ˺üˡ
һ⻰ԿطԹɫˣµˣЩһֱ˸Ǵ۲ŴԡӢǣҲ޾ϸһһʣʳһֱúܺãͲǸ⣬Ҳѹû뵽ⷽ⣬ʳжҪȴǲ֪һѸ˵գβţ
Կطʱŵصˣ
ѸʹļⶼüûдˣôɽȥʱҪ޴棬ѩһ£վҪڿʼץ
ԴԶʵ
Ѹм˵ĻٳÿĵʳֵʳͿԹǰˡ
ԴԶ˿Կط˵Ǿͺã龪һϳ˵ëëꡣ
Ѹ죬С˵ټңԳ˵ٹգˮƵеĺӶˮλߣеĺӶˮλͣ㸲Ͳôˡˮ˾Ҫȫֹͣ½·Ļʮƥ˵ʳһ֮
Խ˵ԽСԿطɵô˼
Ѹڨڨص˼˵紺£ӵǳʱ򣬿⸮ʳȫԹˣʱǡҪּģ˵ġ
ƥ򣡡Կطߣץ񸫾˹ȥԿطϲֽˣкü󳼱˹ϵ񸫶üˣѸԿطһ֣Ͱ׵ˣ񸫡һͷϷ˹ȥֻ⡰ӴһҲ֪˭ù
Ҫɱ㣬ƥްǮ˰ͳͳ˾ʹôģأ޵ĽȡҪһɱţ
ԿطļˣոĥҪһͳ£Ӣأɵãһգ۾ʹӱ仧ˡԹһѱסץĴ磬Ѹ˾ʹˣʲôӦ֮ô˵ùټұŭ
ѸӵվɰͰ͵صټңҪ벻ּģˣ񡭡ֻһ취ˡ
ԿطʱӶ̽鰸⣬ʵô취˵˵
Ҫæ㹻Ĵֻ㹻ʳڽ֮ǰ˵ֿ㹻ԵָʱʳΨֻһƣǡǡ׼ϵʳת˵
ԿطҧгݵغϣʮЩݣܹ˿ڳ˵ްʳ⣬ϵĴô죬˵
Ѹŵһ£æټңû˵ء
Կطŭ˵˵
ѸʿĭֵټңҲ֪׼ϵʳҲʳõģοϵĴҲܲܲ˰˼ǣһ˵һȥϣܲýʿڷԲϣ֮ⷥս͵ȡˣʳԹǰѴ
Կط˱۾صôأҵĳˣã㣬˻Ҫ޵Ŀ˻ʳһûȫǵĶ޵Ŀ⸮أ޵أ޵İô죿
˵˵ּѸϽԣʱ򣬾͵÷־֮ˡ
Կطһ㶣־˻ϸϸ
ѸҪ밤괺Ѵٶ뾩¶˰գֻܷ־˽ʮܴؾˣǾ͵ؽɢ׹ǵĿɵطϽ³Ĵˡ
ԴԶȫû뵽žȻóŵ
Ѹû˵ֻԼ⣬ɵþһֵȻؿĽ̫࣬Щ׳ʳҲҪü󲿣ǹũͬʱ񴬣ܹõĴֻȫãһȥʳ
Խ˵Խ˷ܣʳָмһص˶£Ա֤꿪ﲻһˡ֪ټΪΣ
㡭㡭㡭ԿطָųѸӶ˵һĻѸ˲£ӣͰ͵صټң
Կطûȥһڴָӣһ㡭ȥ
ּѸһתܡ
Կط״ˣɫţǳ͢˾ʹķփ֮¡޲ձ޲ɢҪհȻһ첻޾ɱ㣬һ
Ѹɫͷܡ


ڶʮ ˭
֮侹Ĵˣ
ųѸǱµıӰԿطŵؾ̾ĴˣҴεĳжس
ЦԹ磬Ĵ⣬ҿ԰ѳ͢Ҳüˣϲ»ؼũˣǡд
Կطžһĵ鰸ϣ顱һ죬ϵıʱһء
ϢŭѸ벻취˾ûа취ֵ֮δؾûа취
ԿطЦ취ʲôа취ѵӹһʦʹ֮ްô
Թһһֱڻǰԩգ㲻ɫص磬¡Ⱑߣӣ˳ʱ֮ˣ׸գʹְҲ˵¶˾ʹ£¹˾ʹȻ첻ˣԴǶıҲð취Ҳδ֪
⡭Կط˲дѡȨȨȨֱ֣ԺԺ˾ʹšڵѾǹʱָȨһֵ֮ʱˣȨְμְֹ˾͸Ȩôּȥ£
ߣҲļɻ䡣ͬƽ£ԺࡣԺʹյĶŮ׼ң˰ѳŴһһȨصţ˴߶ʮУЩɵˣȥ˽ȥ˾ʹ£ʱٲȻ֮ˡ
ԹЩԥȻЦֵܵ˼ˣֵܲôּս˾ʹĲʹֵ˵˽ָѸȥָ⣬Ƕı˵а취
ҲáԿط˫üصصͷ𣬼ӽܶһһ֡ͬʱ⿪ȱνһҪķ
ǣֵȥ׷ϳ֧֧ˡԹ˵գߣӹһ˿ײЦһΪ֮纺֮Σ̰ߡרȨöϣţʼáҾͽ㿴ƽô£
ҪҲûа취ʱǺã˿ڰһˣԿط顣

ƫġ欺ϧԹԹУԹ
εͣסŲЦôƫҪ籾ҲǸһݵĹ£Ÿһ⸮ʹʿӡСǣ˭̸ţǵɱǰ߶ˡ
˻˵š欰һ۵޽Ͷݵǳ׺һУһŮԺ͸˰졣ǽأ죬һ
ô찡ҲһУһŮһҲˡ
ǰϧ߷߲ƽصǻˣ˭СˣݺݺҪ𰡡ϷˣǻëСѾͷһӾͷȥˣƫġ
欺ɵصˣôǡСѾͷʲôͷɣһţһ߰Լͦθʵ˫ͻһЩ
ƽŵ¿Ϲ˵˭ʲôôˣǸɫ
Ǵ˾ٱһֻʺݵϷòã欺ϧͨһһҲԼͬرסƵĸ첲ҡҡȥˣϴĿɲ࣬첲һ˿ޣеԵıϣɫĴôһǺεƵʱЩԳæеͶúúãȷſңӳɺͳ˵Ҫݱ绹ϲ磿
˶һЦ磡
欲ūҷϲϷķ˹ԽԽ࣬ǶԱȤϲö࣬Խǿ޵ĵģԽϲ
ҲԣŮˮǾǿ޸ˡǲҪңһͷǽףĹ£ټһԼɫһ£֤һµĺϷ
ϲظȥūлˡ
Ƴ֣Ͻ֮زز
Ҫܲˣں֬۶תԣһѺ֬Χת־ѾЩ׿ˡ˫޹辶ǿһڵͬʱ巿Ч־ᶨܸõ԰֮Ĺ
ǿǣ׳ֻԽԽǿھһ¯±߲ϵǿȻУͷǶǳܣ˿̻еķ˹ʱ赼ȵڱʱǾͻˡ
˶죬ȴټ˫ħԽԽǿħɲǿ˷һξһݵˣ־ǿǿģĴˣܼʱ赼йǾͺ߻ħѹټԾɷԣԭڴˡ
벻˵ƼǨҲ֪ǼҵĳûСҵ˸ȥҪߵÿĻ⼸Ҳõ˰ɣ
ţ˼׵ġڶʱһȣҲһȣҵСӰҹ𣬿Լ棬ֻе𰡣ʲôʱųǰأ
ӴתŶӭײײؿϣӵʱһᣬ۾æܹһߣűӣıлˣߵçײˡ
ˡʲôﰡģȥ
ҼС˹ȥһˡ
Ŷһ߰ɡƿһۣһװЦһٳҲʸ̺ˣ˲ˮ¶˰ɣ
촽һȴû˵
Ŀһ˵ͷҸ˵˵ѰѾôҲԼĹ̺ǰˡ
Ͻ𡭡ˣá
ô
ӡӡͣסŲ͵͵һۣͷ˶һ࣬ӸмĪӡĲϲӣͷơףǰӵѣΡǣ˲ϲҲҪЦ˵ĻҲҪ˵Ӿúۡ
ŶƵüⲻһȸ֦ͷ˵ĴûᣬȻϲ
ĵصϲϲ徲һЩǰСˣΪС㸧١裬ȻͻصԼǼС¥жװɢͷϴȥۣ֬ɵһţСһȥ½ռ˵֡ݣǱ˴˵ĹϵʲôСһȥҪʲôˣ硢˵ôֻҪСԸͺˣЩ¶ȫȥ룬ܿ
Ƴճյ룺òѾҲ̫ˣͣҪô
˳ʶһ̣¥̽ĳһƥںڷĶӴ˿ϵˮεϣŲʩ֬۵ϲٱ̾ϢһĶ次롢ʵ衣һ񣬸ռǧ裬ݺ࣬
ˡִٵĨŽż
΢΢һЦ˵һһ˵Ǻǣû뵽ѾͷԼ趨˼򵥡ҲδزԡǳɣϷٸѩ˫ϼ죬˺ʵѡͲˡǧһЦ¥񻹿һ
ԭ뽨ٻģһһأ糡վ³ˣ˵ЩŮǱȲٴ˴ҵЩӭϻӪģĳû¡Ҳû뵽⼸Ϸô̼ҵķˡСǰһ⡣ǻŵһ¥ͽɡ¥ͽСŮ¥
һˣôܳɣ
ô㲻Ը⣿
۴Ҫô޲ֻǣôݣܵһ¥˵ҲҲԼЩô
Ц£һáǴ¥㣬׼һŮ˴ŵĸһר鱦Σһרϼѵ֬ˮۡЩŮӦ֮С̺ףһֱľչĴš硢Σⷽ棬һӦ֣м˱㾫ͨģ
˵㳤ɰ¥ȻֻŮ˽룬ȻҲֻŮӣʱ¥ƸЩɰŮԼʹҪѡҪ鱦׼۵֬ˮ۰ԼˣЩŮǽ¥ѡΡˮϵЧ񿴵һľӣܲƴѹǹ˵ĺɰôǺǡ
ҡԼɲ
⡮ǧһЦ¥ҿռһݵģҪиŵù˰ҲųɡҪҵˣֻҪΪǴŮ⣬ҪҹйصĿڿõ˼٣ճӦֶֻ࣬㡭ĲԸΪСܼţ
ȻһȻ̧ͷӭƵĿ⣬ͷʱһȣǰ߾һӣҲҪ岻ݴǵȥˡ±ʹӦãС
չЦҸ˵
˵Ȼ˻ӭˣʲô¶ôģ
ŶǱ߲ǻһ¥ôҼڿϷķСԽԽ࣬Ǵ¥רŮκױۣҴ¥㿴ô
รǺǣ⣬һǻ׬Ǯġһۣ΢΢Ц
½ǣһ仰Ҳ˵
΢Цֻ¥ҪԼģ˲֣ͬʱǧһЦ¥¥ҵһ룬ҲҪΪҴģûɣ
ȻѾ˵£๣˵ĿһɨЦЦصѾˣһѩ˫Ҫٲʶ࣬ǿҪ̺˵£ﲻ֪жϲҪڱ˼ҵļء
ɫһ䣬ֵ̿صˣ롭Сߣ̺С㣬Сѧϰա
ƶ֮΢ıһסҪµڶһλϣɫЦ˵ǣˣǸɵʱˣٰҲ󷽱㡣Ǻǣô˵ϤģҰǷһ顣Ϸһߴһ䡷֤ͷ㣬ͷ˵Ȩҵıꡣ
ʶʣҪߣϺƽƽҪƹʣǼֱԼҪ׽˼֣еȷ̫ǣԽ󣬶ƵҲԽأٲԸҲͷǳ׺峡죬ƾȻһ͸ϷеĲõʱһɨգлֹ
ǰҲͬϯʱ򣬵ɲͬȼһζŴӴԺҪŻͥǶʮֲֻѰƨɰӣսսִٲ
ƼתΪϲ΢΢һЦת˵˰ɣѾӦˣӽҵˡµ֪Ϊ
ⷬ˵ģ֪棬״ףһ䡰ӽҵˡڶУǹϣԹԵرӦǣūū


ڶʮ 
ɣͬƽ¡ĹݴѧʿյĸۡԺԹٻĺϦЦص࣬¹ѰѶڹ㱸ŶǿеأʮĶʼ֣Ǹ֮ĵ
Ƥһ£ȥӡĺϦѵŵϣǰһƣһԵฮϹܼҸæӹȥչտһۡϸʺĴӡյһЦԸ˰ɡ
ĺϦ̧ͷһЦⴱլӣϾЩԶݵλûһĴլˡŶˣӱϵġǧһЦ¥֪࿴ûУ˵õĶשʯõҲۣټּլӾשʯǰ¤ľ뾩ҲҪשʯ¥ô
שʯľݺΰ󡣷СȻҪשʯģҲҪЩɣշ²豭õص
ǣĺϦϽЦٳֹ£¹ô£ֻΪǶѡȻôľݣǡ¾ͽ¹ɣ¹¤һĵطٺϤ¹ٿΪ۹ľŷ꾩µ˶լĴ¡
յĺϦˣϷ飬û鷳㡣
ӦõģӦõġĺϦһתϽ˶࣬м¶ø⣬֪࡭
ڣȻʧЦʲô²ֱϷ˵Ҫʹԣ
ĺϦЦ£Щܣ¹ǶŮ׼ңԾ¹ԡ
˵ɣʲô¶
࣬ڱΪ٣δתʹҲ֪ǵطɽˮ뺷ӹǶһ򲻺ã³ԲǸͷתһ£ְ
΢΢һЦ벻ʲôӹǶãһֱ»ҪɣŴһҪҪЩֽˡο͢ƽ֮İճɱ췴ʮֽţתʹȡ˰ҪðΣգ׿תʹˡЩ£ĶĿ
࣬㿴
æðﰡ룬ҲỨĺϦǰΪ£Ҳε񣬵ǻĺϦݣҲĶ󡣻ĺϦԹ٣ʷ̨ΪԺ̨ԺԺԺ
͢ƣݺƼõĹΪ̨Ա̨ᡣʷةһ࣬ʵݣְɸ࣬ʷةԽΪִ
ϣΪߣһľʷ̨ʩ⸿ָšʷة鼫ãʷ̨Թ٣ҲþĺϦǰϥģʵΪͻʷ̨
뵽׵ಡϷҲ֪ġŴʱôϷ˵أʥ£Ϸת徣
ĺϦЦºͿֻøˡ
һ˼⣬˵ȻӹǶãǾΣԺ˺ʵĻ˵ڴתʹôϷдͣת˸ʹְȨǡ
ĺϦϲæл˵л࣬лࡣһͳһݵЦʮĶʼַ羰ضζֺãֻ߰ŴһƬӣǲ˼ҵľӴӲԺɶСһĻýԱôһƬδаհڰʮ񷿶࣬ıһ⡣
չüЦϷҪЩã
ĺϦཨʣı߽ϴһգһƬ¥ˣʱʹŵļ˳ͷǶ˿ջ¥ԴԴ
ʧЦջ¥ԼϼһۣǡǧһЦ¥ոɣϷҲǰ˵ǻдˣ֣ҷḻһ˾¶Ҫȥ˭סꣿ
ĺϦ΢Ц䣬طĸǶεģ鼰£нģĸʶȤģ᲻أջ¥ȡǧһЦ¥Ҫһǳ˿һϯһҲء
ЦϹܼԻĺϦнӹǷдֵķʱү˾ʹѸ
ţ˾ʹѸ΢΢һ㶣ĺϦæп¹ٸˡ

˾ʹյĵλС˶٣ѸˣɺæԸţӭĺϦСԺߵģ˵ûš
սѸӭÿ۾ϻһƳָʵôϾһ𰡣
Ѹһվ˲һΣѲ̴򷭡Ѹǰͷݣ๫
մһæ𣺡ǺιʣɱϷˣ𣬿𡣡
Ѹɥ๫²ã²˰⸮ʳϾҪˣҪϳҲҪԴ¶˭ҲȲֻ๫ͷϣΣøҳ⣬ϳӹһٰ
ʱĻʵ۳뾩˴񣬷һСһѮһ󳯣ÿ춼ģûϳѸһҲûһѸûͷûԵĻһæʵ׳˺£˵
Ѹǰǰ˵һ飬ᵽҪǻʵټҾܵһ֤ԡһβǶŻʵۣвôţ˵Ǹˡɥ˵գҲǡ
ͳѸûʲô˽˶Թǰ֪˾ʹʵ޹Ҳ£ϳȻ֮˽ԹغĴ£ΪԪִҲûпЦϺȵĵҪ취ʲô취
ɢؼũֱǻ֮ҲǳѸĴ˲ó޴⡣šҪǰѿ˿ھɢطȥɣҲ̫ˣһǣΪȱѰնˣɺᡣ
Ѹֻһһظź룬ȹϵһߣ๫ϳͶ·ˣһøȫ֮߰¶㣬˭Ҳ벻취ˡ
һش˵Ļﲶ׽һ˿رϢԹ嵱ʱҲڳϷѸУôֱˣĪǵ˸ָ㣬λˡ
յʱ˾Ϊ࣬ԹȨභ˶Ա˴˵˽⣬Ա˴һһ¸С飬ĪָƣԹˮԹô⡣
ղȻһЦ⣬СӻЩѾ˼ΪϷһⱾͲϷփ֮£Ϸ첻ΣֻΪһڶǺǣЦЦ
Ѹͻ¶Ц⣬ϲ๫ˣ
һۣ豭ŲҶ˹ʵǡԴָϷô
֪ѸǸˣûѶ֮ĲͿ̫أֻƢԲϣ٣ĵԼ²ģɲ˵ģСҲԹͷϡ
յ˿϶Ĵ𸴣ǺһЦ˵ˣҲ˵¹ϵɽ֮ȶֻ֮ͬƳôĽ飬ֻҪһ֮ĳҲ֮ʵڼְɣĳգȵ˶ƣĳһ֪ͨ㡣
Ҫ찡ϻ𰡣Ҷһˮˣҵ๫Ϸ˰
εصһʱ̣Ҳ벻һȥ¼ҲǼģĳӦ㣬һΪ취ǡ
ǧȰȰĳѸȰ˻ȥѼǶıĸٵԲߣͬʱԸ˴úʹڵϢԹڱ˴ſﶼĸߣ̫๬ŮҲǸʩԶݣ£˲ˣΪǵĶĿ
һʱһĸϵһ˵ЩϹٳ֮ĸ֮ʿѻҲ޲ߡ
˵һͿ԰õ£ǰ˿ڵ½˸˺ӵҪƽʱʳģѱҲܲܣ½·ǵʳ¶غõġ
ˮأһʱʳͳ⣬ͻȻطͻȻǵĺ⣬ʳ䣿ĺʹֻ㸲ʧԺԲᣬǸκӵˮλߵͲͬȴǲɺӵҪ⣬ʳ˹һκӵҪͣͷʳ԰ϰȥ⳵һӵͷװˣͣذжһʳʱޣ֮ǰԲܱ֤
յЩĸĻŶյȨƣű֤˸ǰ;˼ĳ㣬Ⱦ¶ûкôأһɵ񣬿ֲյΣһ֮Ǿ׿ʳⱾʼȰ⡣
ƽĶۣ¶Դγ͢δˣܶ޷Ӱ죬Ϊִܾһ֮ԸæġߣԹֶΣýжԷԼĻǶ׵ʧһյ˼Ҳҡ
ʱʹǱߵ˶ˣǱûһڵϢԹȷټҽԣΪѸıߡ
һЩ޼ƿʩĻǵʱ񣺡࣬õһƣſЦأ˵ûкţĲ֣ѱ𢰲Σϧһʹ຦๫вϵۣ
ЩĻŸר˾漰յĸо˾רоõģһĽһзϡ˵Ｘ䣬Ľ˵๫ǲܲ֡ǳѸ֧ʹģ๫ٰ֧ʹȥ
ղȻ֧ʹȥȴҲˣ֧ʹȥ
Ľг΢Цѵͷηң˭а취˭͸öȥ֪İ֪ûԺͷ࣬һĵáδʱǰһͣǻԭӦ;ѩٳʳ粽ѽǴ쿪˳һֽĶʳ˵˹ԭ
Ҳ΢ЦǨ򱱺ξһ׮ƽƽΪ֮¡ͻҳȻط޴İձ㱻ڻ֮£֮ƣȻȶ˸ȦӣԽﲻë֮أɹذѰմء
УҲУа취ôܲأֻ˹ټң಻ԣټҲʳˡ
Ǻ~~~ĽȻ˵ͷа취ʳ๫ʶˣټйˡ
ʵҲ޲أ
ϵҲ޲ߣȻ֮£ˣ֡
˫ü΢΢һȻõϷټ˺ã
ĽӦԱ֮ʩѡʱãฮθأ


ڶʮ 
óѸ죬ǻʱѸܻˡհӭһô򣬳ѸȻһݣռҲ֮ġ
¶ʵΪ׳Լļ޻֮ƣ򲻹ǹټǳѸδԵ̫û⣬ҪǲҲˣӲĳοһ˻ȥ
Ѹϵฮʱ򣬼ȻƷ۴£ϻżˮ½ͼһĻȱȻ̸ۣ֪ģȴҲߴ٣ֻȥֻܾ⡣
һԹȴڡ̩¥ž磬ʷ̨õ߼Աԭֻһʷ̨һ־ѸǸְ˾ͨĽ֤Ѳ̡̨齨רŵ飬֮Чķʩ̶ܹȵĿƻ𻼡
ʷ̨ǹ֮صأҪİϣθְ˾žԮʱʧСұ˻ʹڣǴһйԱȻҪԼνǿΰ߳٣ʥ⣬ٿôȻ
ΪԺȻҲ󣬻ûʱԱ׷׵Ƹϵ̩¥ʱԱˣȺǶ죬ʷ̨ĸ߼Աȴδ
ΪĴԺʹ֮һҲĸ߹٣Դ򡰻Ժ󲿷ʱ汼ߣæ˹¾ȥѩæ˽£Ա࣬ҲûˣԵˡ̩¥֮ҿǶűȺ죬Ҹٵĵطȥ
һɨĿͣһϣ̫ߣվȺȺ߳һͷȥһϮйоصĵɫͷΨһЦȻʣƼү
Ȼڴˣ־ϲƼǨжţôļҪǨɲ˵߾ߵģգҲ֪ƼǨٰ֮ôˣ»û֪ƼҳҲδá
ʱ٣ʶؾӭǰȥúһ˵͸¶һԼ˼и׼֪Ƽֵܣ񵱼ģҪ
ĿһתƼվΧ̸ЦļˣֲЩԥǼ˹ٶСõĹ¸ɵѵȶ١ѲһĹ⻹һܣǾǳ̵
Щƽ߶̵ãۼĵģƱԵһЦ̵̸ţĿ¥һɨȻһ£Ҳˡ
ͷ̵˵˼ô˹֣뿪Ⱥ
֣Եһ𣬽վط
ӣ΢Ц֣δ˸磬ۼڸݴ纺ʿһ񴩵һȴҲǷȱæҾЦǰĳԵš˵ǰǨֻһֱԵݻᣬ벻ȴꡣ
ҾŵһߣѰλ£ЦǰҲ֪˵˾ǣֻ⼸ʵæµһؽ췿ᣬټˣһ滹Ҫķ̼Ǣ̸⣬æĲɿ⼸ոȥ˸ϰˡ
˵⸮·֮أ׬ǮĺܣƼɵйĺ޼˵ҪҸ˵еȴף֪ѾüĿô
һЦһ۵ǰƼҼҴҵһЩССֵ⣬Ƽ档и˶ƼڿˣЩӣĳһֱϷջؾǡ
΢΢һЦֵƼҵø˱ѳһ⣺촬Ҳ֪ǳ֮͢صĴ£Ҵκˡ˾ִֻһΪֻϾɡΪ㸲´Ӧ󡣽׮⣬иշò˶ãƼҾǴ촬һҡ
¿̲סǰŪصˣƼҽӵһ׮⣬Ϊ͢ս¸£ҾҪʿˮ֣СһƬˮ򣬽սҪ˵͢Ҫѵˮءٺ١
ȻݣȻһ׮£ҪѵˮΨһĿֻƣټȲֻҪϺһϾҪﻮƹ֮սˡһͳ֮ƣǲ赲ˣϺСܺı磬֪ǲǻȻأ
뵽ȻһЦȻʡ޶˶˵ضһ㣬ֻ˱ʼжһ򿪷ǿȤ£С˵ᵽ㽨ⴱǧһЦ¥ˣӰʲôأ
Էų͢΢Ц˵ϲϲ˰ֻúά֣ܹһֱõƼڿˡ
Ц˵ˣƼǻ᲻ġ
ŶĿһĪԹƼҵĴ񣿵ǵԹ˰ƣͼ£Ʒ׳ԼʵĿĶһЩ
ЦˣƼ븮ףѾ˸ˣԺƼҵŮˣܲƼҺǻ
ʲôƵɫˢһ¾Ͱˣááмã
ĳֻһãҪ˵أƼҵŮ檣ǲʵ飬˲ͬǵʵܣһģʱþǧĲݿɲί
Ƴסˣáͬô
ʧЦŮҵ£Ǹĸ֮ý֮ԣɵԼˣҲ̫ͳ£ƼҵĳѾˣǾٲɸġ
ؿһۣصŴ󻧣ûһǿУĶġЩңжΪ˼ͷչƴɱŮǽʳ¥ܳôţʹұ˴ΨһΣҲǱؾ񡣡
⻰˵飬һʶرҪŮˣִȨŮѲĽ֣οǸʱ򡣵๫ʹأλ˳ǵŮֺйѡµɣ˸ĸ֮ԹԳסһ֮ŮҲǲġ
һ裬ʹ˵ƼһŮó۰ίƼҲŮʸȨø˵ӢۣСĽҸ׳꣬᲻أ
һ軺Ŀһ̧¶ص˵¸ȻˣƼһܻͷôò᲻ġǺǺǡ
һ磬»ûתʵڲ̫ϣӴӰ̶ܴϾһ˵ǰ̡ܰѼô˵ԹѾӦˣȨƵλƼҳøڲˣ
жԹӡһֱ̫ãˡСܺ󣬶ԹȺѵŮӣΪ˲ǿռ֮ޣ޶˶ܲҪ˵бĸƼҪܼٻͬҪƼҵӴƸһֽ֮ϣǸȡ裬ʱƻʲô֪ʷƵ򣬶ǡǡͷʲôȻĴ࿹
ԺǶıʩߣ𻼴Ϊ٣˴һҵȵԺһԹЦ洺磬ٱ˵
˷׷ӦͣվͻһͷˣҲҪԼİŮ˫ַϣܻһԸȥֻҪԸͬҾλǰ̣ģԹǾ׷ɱҰɣ
һҧһһһҵĺȲʡ

үӲƣôȵôࣿķɾСԹ
һһҷزƽţżʱȶ̧ˣȫѹСϣȣƵ޾֮۵㺹졣
ˣʱûԼլӺ̺ˣ֪ݼڡѩЩΣԼ
˰Ƽϴһɣɱ
ķɺһһֻţѥӣȥ˲ִ࣬Ƶ´ʱɫ΢ΣЩ˼ס֣·ǳȥ⣬˵·⻹ƿͷһɬ
ķȴ󷽣ǰΪ¡һźǰŮ˺ôŰ̱ڴϵȥֻСϣķɱƵͷ˸ͷصоˮŵ÷ȡһΪѾơ
ŶãӦһķת뿪æȥǽһëϻΪϸĵزͷ档
桭桭ƺؽһһץס衣
壬ͷ沱Ƿ˼֮û壬ֻںԼæӦأ󡭡үʲôԸ
ҡġϲѽҶȥҲҶȥ㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ҡҪ㡭һһòã
һʯ˶ɵˡ


ڶʮ ˼
ʵòãòãءشң
Ƶ־ôСֱۣ߬ȴ̳ŻűӦһã
һӦ˶ˣһ첼ȴųʵĹ
ơȴãתֵˮҪˮ
ˮˣˮˡķɶһ÷˽һ㣬㶵վǰȴȥӡķֵؿһۣƵһȥγѣæƷѾطһ÷¶ǣ࣬ҿͷʵơɢˣ
ķûӦȻɢˣү˼Ż֪ô
һţ죬бңȥ
Ŷķæתȥһ򣬾Ц˺ȶˣȶƣΪɫ֮ý㻽иƨðֲǽӴ
ķԷﻻķһƣ漴ͼ޶Ÿͷ˳ܽʵˣʲô
һҲڷУ޵ʱһʡԼаʫɮļæЦһׯϵػ׵ӷġƶɮŮʩ
ޣ
ƵͷתʶЩһǰԸޣҵ𡯵ˣǡȫ̽ƹϢءءҡ
ʩǺȶôƶɮ
޸ӣϵƼüŪۣʾԱڣʱﻹİʾֵȥڡͬҵϵһֱһֱ㸺ҲҪףûСûϢһ
ԭʫɮǼٵģҾ˵ôûһվһѾȫˡ
޸ЦŻΣĺȶˣҡƶɮˣǺǣ
Ȼһ˵үҪԸͿЩȥɡүˣһԲүµģ㲻ضɵ
޿ƣֿʱ¶һͶص˵ã˲ð
˵ô
û˵ʲôƶɮȥҲ
תߣһƮķߣЦ¶Ҫٲ֣ɾȲˡ
ķɷӦҲ죬ߵطһţ޹Ӱһһž˸ա

磬úÿ졣ڶһ磬Ҫȥ⸮תתµˣϲϲӭȥѵУһëþͷ棬ˣ˵Ҳ·ϻء
ݹһ裬еʵβ֡Ƥ궼ҳȥˣ
ţ¥ջϵң鱦ʱûжѾһ֣ʣµĺ͸լ˶ˡ
ۼǱߡûΪǰɣ
ⲻ˵ģ¶ιĻҲһ취ҲûС
ˣѯʵ븮֮Ƶ£㡭ûͬɣ
ȻûСЦ¶ܵó׿ϰɡ˵СֻƢҪǲȰԼĸԸĪ˵ǻʵܣǹټң˶ˣһãҪŪɳ׾᲻ءҲ˵ȵ׼Ŷ
Ǿͺá˿׼Ŷˣ桭⡣
һ۵磬ԸȰţһַҾͲмܵסȰת⣿ԶΪôһ£Ƽֲһ˵ģܲһ汼ۣͽᣬǶǶɰɣ
һ۵ԵĵƲݻңŵƨȰȰȥ˶ˣȰȥѽ
һȻ˲ˣôˣ
һ̯һӻصͰ˵ģȰƭؼȥ«ųȥȻ硢ɩɩľˡַ߲󰡣еӲʩŮ֮飬֮ϣС塣
Ҳί֮õĺ£Ҫʲô尡˴ʢһ˲ţһ֮£֮ϣİ檣ǺεȵĹʣأ˭Ȱ˭ɴ˵ͳɾͷ֮ˡ
һŵص棿Ȼд£
ûصң˭ȥŮҵ£ô
ӣƺһɩ˸⣬ҪҸſǲǴ֮ҪȻôϡͿذͽãǲŪɳ׾ôҪ粻ء
ǲ֮󣬵ǻǲǰ
ľȻãҸ˵СþͰνһһҵıӣҿָҾͱڽȥˣڰ˸ѪͷҲͲ֮ˡ
˵գֵܴ۵Сۣ˰Σŵôˣ
µ˵ȰȴҲûзţüÿﻹǲȥȰ㲻Ǵӳ̵ǶھＫ⣬żȻԸʶ䣬Ů˻ôЩ¶Ƕ˵ˣ˵ǰδֵиû˵δɿڣǲˡ
ҼǸͷͽһ밡Ųһۼ۾ɣûʵܵ磬ټֻһ߹Ů˭ĽӢۣĸ֦ôɱǵĹȰҪЧˣ
ˣ
ǰ
İ𣺡磬ǲˮôһˣ㶼ס
Ҳˣǲͬļƻѵܵ˵ôα͵͵뿪Ѿͷһ·ϵݣڿ˵ҪǷ˵ô˭Ҳƭţ筳ǵʱˡ뾩ĸҪ϶죬Ҳû¶棬ＱȶԸ˵ˣʱɾ޷ˣֻһʹ˼Ѱһ߽㡣
Ȼ£꣬ʵ˼ˣǮ
µѾߣҶĿǮҲûмģһգΪֻ飬һŮô⣬ҳҪˡ
ȻǾͺãС̺ˣûһ˳ԶŶû˷̣ûǮز˶õģʹע뾩ĵ·׽ġƸۡǱҲʹ˿ţʹ档
̾˿˵Ϊ۰棬ţڿǲͬġ˵ΪƼҴ㣬Ҽ뵱ʵܣȷʵί˵Ƽ˸֦ҲôһغƼǰ;¶ǡ˵ѾͷľһͷţҪĸԸȻǿáʵ߻Ůôʱǵã׻粻ᡣ
֣صص˵ͷ֪ôΪ˽ΪʵܽӴˣͻǱжôӴˡԻʵ֮򿪷⸮˿ڵĴǴ󸷣ʮľӪ֮£̸ڣۺޱȡˣƾϵҪΪƼ˵һ仰ϸͽǵĹٶͻʤʱ
ӿһĨĺΣʱƼң£εһңգߺߣʱ˵㣡
ĴȻãϧƼҾһŮҴС岮ǹ߻ˡӦ
΢΢һЦгصŮǻЩʵʵĻ룬ûϵҺһһִ֡ԲӾ˰ɣ󡢴ӲԹһͷƼҴСһƮ⣬ǺǡԾ˿ͷһȨǮƽͷεļʱͻͷˡ
Ӣڣ˫üĻ֮ߵĵʧסЧһԿطһַܽǵȱΣų̾һټңϳŴº󣬿˼ڤգȴʵ벻һ˵İ취
Կط˵Ҳû취ĬȻһĶ˹ȵףѲɣֻ֮ܰѾӷɢطȥΣһ⣬Ȼӽ䱸һֲˡǣһȫ֣οҲһͷԴǣĳﻮȫҪ׸ıˡ
Թվһԣ΢΢һȣͼ΢΢һ٣ֵҴβԻ֮벻ߣδ˾Ͳܱ̣ƽԡ
ԿطûشѵҪʰ䣿ߣ˷һãϾҪ۷ǣٹˡ
չӣŲæصҲ֪ﲻã˵ֻһˣھھΪ٣ټҿʼҲа취Ҳ˵
ţԿط˫һ̧Ȼʵʲôˣ
ͷҲ̧ûԺơ
ԹϵЦݶʱһ


ڶʮһ ѰҲҪ
ƣ
Կطˣ˵֣˵ڰѱڷ¸ˣһɽ֮Ӻϻ￪˸ôǧһЦ¥˸ʶʫɮЩԭĻŪðߵ˼ҵķС㶼Ⱥȥˡ
ʱΪʳ¹ش󣬲ĸԶԺҲֲֻᣬƵʱŮ²Ů£Ҫƻ΢ȥʶŮˣ벻ٳȻ֡
Կطæʣƣô취
ձ˵һ飬Կط֪ǰĲãֻǧʿ䣬հȻ飬вһ
ԹһãҪߵ⸮һµǰʯͷԼĽţæǰһټңΪ԰ڹԭòһ߳ݣ˿裬뿪ȣ֮ԺǨ֮٣˼룬Ǩ֮ͨԴ˶϶˿ãδ̫ǣǿ
ϵټңһͨٷͨ˼ǣ˼Σ֣֮룬֮ĲãƲϡô׮£Ͳȥԣ͢ҲûԵİ취ˣȥһкη
Թ֮£˾ʹ𡣿һ¹ϵشֻҼسŴ£һƷ볯ʹѯλСγôֱǸЦ
ղص̣ͨسв֮ѰСɽҰҲδؾͲһ֮Ϊִٹ֮ܣǷփ֮¡˵ٶСԭֻǾǣ۹ְȽ֮Ϊ𡭡
๫ԲӡΪ
סڣ
£һԿطŭǹལĶԺͼֵĴˢˢȥƺҲʽľν
㡢㡢㣬Կطŭɶָŭô೯жȫûġͷֻ˴ã˾ʹԺʡÿ⸮ټüһãֻЧо쳳ô
Ϣŭ֪
Ե˾ʹ˾ʹ𣡡
Կطһλ˿ѸҲ˲ûᴥŭԿطˣ̡߲һ͹ˣҪ߿࣬Կطֵ¹ؿڣ൱֧֡
Թ죬ͼһۣ˵޵࣬޵İ֮£ǳҪĴ£ҲҪȫϡأоܳĴǺûս£ܲɶǶɽգǱҪԴʱԸҪӣҪ̳Ƭ̲һӲ̣޴ѵһ̣ŶҪͨҪɹѹء
λһãټ˵ǻɵãȫ˩һˣһûˡ
ԿطѵѰգ۴һȵ˳ѸԹ£

֪ٻ¹к´ѯһԹ壬ƵӶеˡ
һʩӭһɾԹڶԽԽأѾ˰Ϊе˼ԼˣԹһȵģҲû𱸣º͵صڿ£úܺá˵˺ϻһ¥ԺӦ࣬ʱȺȾҲģðʱȴ˶
ǣ¹Ϊ˴ô£¹پˣڻҪ´졣
Թ廹֪ԼٻͷϿһڴڹһǸԹĴСܺͼԹͷͷڶʣΰСܺϡСܺŮбţԽܡԺǴδıСܺ㱼ͱģ
ʱзڷ澣Ҫ̣ͬʱҪȤ룬˹֮磬Ϊ߳ܡΪһִͨˣȴνֹܲģһ˼ģоŭɣҪŮһԷֱ̣Ŀ֮ŭɶԶλ뾭ʵ۸ֲһɱȨøҲѵ
ԹüֻΪƾƺʧǣδֻ֣ʲô¶ҷһţһҪĴ£غúˡ
Կطŭ⣬ⵣѹйԱϣǵʱϾûʩһٹɢԿطͳѸ£ȰѳѸһ٣ͷһڶȻŷԸԹúټƣҪóһ취
ȻڳԿطûͬյͶҽҲָֻа취ˡ
Թ岻ֻ֣Ӧ֮ټơ˵꾭ʱһ룬ŶеĶʺʱҲ׿ˣʲôȻô٣
Թεֵ̯һ֮Ӧùʳòųɡ͢⼸̫డоҪƺӾڸҪ񾳺Ϊ˰ģȥ˴ʳһĴЩӼòˡ
޹ڵʱ򣬾Ĵ㣬ٻÿⱣŰĴ꺺֮ݱЪԪʱٴٴ˭֪޹̰һؼҷʡȻֱӱصط˾ʹСֻԼǵӬͷС£ûָѸˣ档
ĿɿڴΣ˵Ի죬ôس޼ƿʩƺεºܣ¹Ҳûа취
Ҳûа취Թµذοһ̽ⲻ塣ҿټǲɢ󲿽ǾҪˡ¼䣬Ķˮ֣ǧˮûжǰվԶе¶ǰ㾰󣬼ֱ֮ˡ
˵ãټֻܳþɢʳ˻ɽֺ͡ǹټҼȻ뵽㣬ҲҪЩ취ʵȥֻ˵һ䡮û취Ϊ֮
ľȻ¹ʵʵû취
Թ弸ʱô˵һƻһͷŭûа취ҲҪ˹дһϸ
ŤȡһСһľǰ顱һģȵȥ
㶵ô
ԹûصټҪԼģ칦й˵꾡ϣӵӹÿտ˵˿ÿպķѵݵĵԼдַȥ˼Ҫ˹Σڹټǰõ
ĬȻϣԹֵٿһγᣬʱϵţ¸ϵش򲻵й¶ȥһϢ䣬ȫ۷ǣ˿ֻĸʮͷҲġ
û취˭а취˭ȥ֮ԭţľȻӦһתߡ
Թ忴ıӰǺǺЦͷ࣬벻㶵ĸҲˡ

ˣ飡飡һ̶˽
ɵʮ̵ָ˫һֻͣʱƲϵУƹйأλƹλδӣǿǽҵĵŮˣܲ⣿
ʲôŰһѺͷϷһ⻰ǰԱжţ˱ޣȲذŴ򿪡
չһȻŹţһ«˼дģἰ«˳֪ż浫޹йΪ֮ߣҲûʲôͻһذǼެңϾ˼«ݣܰġ
ŵἰͻȻ뿪ƼңþʹҪԶ޿һȨ˵Ϣ˭ȴö֪֮ǰʹŮľȥһš
ƼдԼ֣ԲδϸϸŶգɫʱ䣬زŪӣƼɫʱͷһ
ưų÷飬ݺǰһϽ߹ȥү㡭ôˣ
ãһΣΨﻹǣҶǣԭԱǰˣƱ߽ӣһ鳡ǰīѧйһ޼յˣ־޶һŭȥӦܹȻ֮ŶԣΪ汳֮θ飡
Щ˼ҵС㣬Ȼǡǣһصʱ̣ǷλģԶǶ˵翵ĸ飡ǺЦһҵǰ̣˼ģ񶬶ĸĸһҰأ˭֪Ѿʸ֦ˡҲǰӰÿŮ˶һΰɣ
ү
˿ͳصȥð켸СҺȼòã
ŶǵؿһۣæӦһȹմҴұ˳ȥ
ƾžƱ˲ǶŮˡҲǶһͷһ¶ǡ
ү㲻Ҫٺˡ
ţҪүٺˣһۣүȶ۸㲻ɣ
ǺԳԵصϡү
ƺȻ¾ƱȥүҪ㣬ԸԸ⣿
Ѫ˫ֳϯβȥү㡭㡭ȶˡ
ĿȴԽԽȣһͷСϵĴǣִŵرʣ˵ԸԸ⣿
ıϢ絽ϣ˫һһ̱⻬ϯϣϸӦū澡ūԸ⡣仰˵꣬Ͱ˫۽ֻԼ̵öܼ弦ˡ
Ȼһ£оƵ۹⻬ķḧ
Ը⣬ǰԸ⡭ۣŵӶûп۵׼ڽЦ⣬ֻǼȿ־ڴصǼһ̡
Ը⣬ޡСҲԸ⣬ǺǡԲ֮ŮԼ֮ףֻҪҵһͷеԸ⽫̷ҵ˶ҺαΪʹģαΪʹģ˵ô
Ȼеһ·𼸵ˮ£Ծſ۾ͼƲ֪ʱ档
үϽϯһȥΪᣬȴֲҡ
תץһҡҡλεվ
үȥ
үͷգȥߡߵſڣվסŲͷҲصص㻹С˵¥˷ʶ£㻹ϧеİɣҪ˸ˡݺݹһھƣȥ
įıӰﲻ֪ʹǵģСʮ࣬ޢͷ³ȪǱǱŮʮѾվҰɣͷ̺ˣŲСѾˡ
֪䣬ƾͳļƣгɵĶޢȴֻԼһСӣһδ⣬ĳŵԣʲôʱ򡭡үŻһŮҵ
֪䣬һĨ㱻ˮû
֮ϼ죬֪˲֪ƣ֦Ҷӳ룬ԷУʱһھƣʣ֪˼䣬ʱһλСһįȴΪ£
ſȥͼվһˣãһֵֻС¹һȹˮ࣬˾ꡭ


ϳ


ڶʮ С¥һҹ
ɱȥֻһСŮһϮˮ̵ȹӣվ£ܱЦȻ޶
޶ЦСҪūһԣ˪򣬵ȴַѿ
ϡʶŶ죬ʵޣô
޶һһ˦εת˸ǻ÷ɤҲ˷·ƮƮڣ˼侰ɫʤ̨ǧ컨ƽ괹һûɾɻ䣬ñٿ
ԴͻȻˣⲻԼǳ䡷ļϷʶôԭ¶
ŮǶŮƺǺǵЦŮֻϷɵģƮ޸ȨƵСӵģǶƭ˵ģƭ˵ģ׼
޶һЦεסĸ첲գ۵˭˵ûзŮūⲻǷɵǰôôȵʲôô
ҡ¡ߣȥȾơȥźȡ޶ţıǰߡ޶ڰ¥ҲԼĺߡһƬֻĺ߻ûаֻΪϷҪʱס
¥еʱ򣬳ƵͻȻףȻˮرʱһ޶סʰһ硰ĺߡСܰ㣬·ǳ
޶ʰ˼С˽ȴû˽ƣһѾغ˷ţ޶Ťһֻбϣһַ΢˫ĿȻѽҡͷһЦӯߵߣסļ磬Ѿ˵ȵѾˣѾˡ
ϸɵİױ˫֣ϸұỬʤĴƲȴ̧ͷȥһ̧ͷ㿴һ˫ӣŹУΪ̫壬ԱǴŨľƣֻᵽ
;Ůˣ޶΢࣬Ȼʵ
Ϊʲôôʣ
޶ƤһתˣΪԵĺȵô
ԣ޶һЦִ˹ˡ
ûбãֶѾˣ޶һСӣȡ̵ۣ˿ڣʪëΪ棬Ȼʵ˻û˵أΪʲôлܵģ˵ѽ
ĬȻƬ̣͵Ůˡ
޶ЦˣСḧؿʵʲô
㲻áĻ̫ô
ΪŮѽĸŮ˻ࣿ޶ƤЦ
̧ȥüĿ续۲񿿵ôܹĽëҲһ˿覴ãǶһߺ촽΢΢һȡ˵ӡһֱСŮ˽ƺȻ֣ʵһŮˣһ졢ġƽŮˡ
ɢ粣㣬ã޶ͻȻ¶ɫȴѳˣϸϸһյСѱƻǯһֱεؿסȻ󣬱㴽
šŬ˼£ǵư̽Ĵ֮䣬ϵһӱˣ﷢һĽ˫ؿϵķȭҲɿ
һӣ㴽СƱǱԵһմֽӣöڵһ³ȼţҲ޶СϸţȵٶȷֿʱҲ˾Ƶģģʪģ۵ĺ촽˱ǵ΢΢
Ūɢˣӻǳǳϵţ½һ԰۵Լɼƾɫԣٲ˼˫һֱ㳶ѡ
޶һһӱ˫ۣ˵㡭㲻Ҫڡ
شģ͵شȸоţ˱ҵġһΡǡëʡ
޶֫ȴڻһһ˫ǲ֪ͦãһѱƳȥ֬ĽζֳɣŮͯȴҷ
ƾǷ˫ȼһ糺ƺǴݲֻǴҴһƳ޶㽿һֵ߲ס۰˫ۣ͵ؽʽ˫ȣȼžˣ㽫ȥԼ¡
㡭ɲҪػڡ޶˵һ䣬һȻжش޶Ȼͷһ˸ҰıֻСֶ͵ذѽץ

񵴵ķڽˣ޶ɣɢһͷ˿齣͸㺹죬ŴŴʹð
û뵽˾ͣԼ֦ӷôܳԼ˺ѵĴײ꣬ʹȻôĿһ֪ڿԼȴȥڸǣӶˣҪڸʲôأ
ƵľѾˣǱѵģ֮󣬷һļѪˡЩǧһļƷ˻һ˵ǼٵģǷŷѼֻ鷢йʱ֪ܾԼûзݣֻΪǸŮµĳ뱳ծ
޶ͬ곡Ϸ˵ֻǼҳ㷹ɣû뵽û뵽ұޡޱߡѳܹ¶һסĺ޶ȻȻҲһ
һϣĵҹıȽʵĹԼ͸ڣɽˮд⣬ŵλöˡǹ⻬ĴȣӨ۰׵ֱ۶¶⣬İĹ۵Ͱˡ
ƵĶ޵һ˿һ̽׽סƵһƱ㵹ϡʱôԱ˾ƨˣ
޶һ㷭ſʵϣǳġдЩӽһ˫ϸ۵ۻסĲӡ۾ûȴǳǳЦ⡣
һŮһСŮˣʮڸһԼϲӣڷ糾дŮ˵γһ˵£ȻҪġҪ㡣
οѲڷ糾дˣʱƣɺΪ˱Ųòϡ׵ƣˣҲˣô˫ܶܶˣ֪ͬϴ˶Ů˵Ŀһ֪Ϊʲô˲ֻ֪ͬǻˡ
ǵģˣˣʱЩӳϦദ˿ԽԽ͸ˣ֪ƲΪǸ߾˵ŮӣȻǺҲˣ˴ڵĹȻķʽõһиˡ
ǽСһſƵ˫ֱЩ޴ڷˣĿĸģſػ˫޵㱳ϡ޵ı⻬ľˣԱһ˳ȥߣ˫һȥ㻬˱֮ǵ˵İݣָܹоǾ¡ĵԡ󻬺ͷ
ƺǺԴ֮ȴ̬ʱȻǼɷ羰¡ǷĴ޷ԼŮڱǰЦлʱ𣬵ȻҲʱˡ
䣬˵ˣƽ˹˹ĵģ벻Ȼôܵ͡ô˳ҵŮӣ¼Ůˡ
ЦૣʱȻҲĹһɲ֣ʱԼϰĹǰȻһҲûϣԼĳлıһѷúܣҲ֪᲻Ļġ
ôƴ£ȻһЦ˫ḧӣҵãɷǵ˭ңҪҶȥȥģҪء
ô˵ǰòţ˶ȴһֻ㼵èƵģſǶ̧ͷᰮǸгʸеβԼ޼յ˵һ顣
ڻ˼еȫûע⵽Ůʱſؿڵ޶ı顣ԭʱδעСԴı飬˿̻֪СʱΪʲôЩŹˡ
ţȻСġˣˣҾۼСˡ
̾˿˵Щˡ£ʮ֮˾ţ˭ûԼķգÿ˵ġޣҽҪӣһ䣬Ը飬ǾͰȥҵĸϣӽ޶ֻһޡ㲻ԸأҲǿ㣬㿼
޶۵Ѿһ߳żĶü˵ȴڰƮƮСҪ֪ô죿ûˣҺʹһʱѾֿˣҡҾҲǴƹģС˳𡭡
Ȼοţ޶ȻƵӣýģ·Ƶģ˰Ȼ̧ͷһᣬȻ˵ū⼸Ҫءĺߡȥ
üëһɵţ
ޱס޻ȥĺ߰һ£ȫһЦ¥Ƕ׵ˡʱ޶ǣңӴ󣬱һһ̷ˡڽҹ˱ūҵĹ뷿ɡ
ɵ㡭ƹ֮ʹܳô
޶ԭֻǲ뿪ֻ뱧´˯ȥһʣ޶Ҳһ𷽲ζ⼶ȡ˿Բ֪ˣ
֪˶ã࣬һʱѹ˴


ڶʮ Ƥ
ŵü䣬ȴÿѾϰˡȻ첻ͬ־ѹ͸еһůĻ˿Ϸ죬ǰĿ϶顢󻬵ĸо漴ӿͷ
ſۣͿ˿ӳ£Բˮ˵΢΢һһĹ⡣ѹ˵ӢڣڱĸӢ
һֻѱСèͷĻϸϸĺĸ飬˯е޶һδĺӣҹķ顣
ƳճյؿŻе޶¶ӵڣѾȫˣ֮ͷ޾ĿȻΪҸΪѾҪͰһδα˸ı䡣֮Уһ˳µĿľ֪ҪηҲ֪һ̵ȴʲôֻаڣڣŲΪ̻˼䡢쳾һҴҵĹͣ
̾Ϣһ˳ϸ֫Բ̵ͦΣִļ֬廬࣬޹ǣưã޶ȻŨƵգһʶﹰȥͷģ·𲻸ӣƵͷֻܿһͷƵ㷢ɰľ
ˣһͣ·ʯĥɵһϡ
ţūҡˣūҡū̺ԡ¡޺ȻʲôҪԾ̵񡣿Ͼǳ꣬˵Ĺϰ裬֫ԺԶԶǿͨŮӣ޶ȵķ̢֮£ǳܲסһֻȸģѽһֵϡ
ƿ߾ӣǻŷһͳЦȻңҪãûô˼ҵĳءӲŰɣһԼȥԡ¡
š޵Ӧһѩ죬ƵؿڣЩ̵ĸо
Ǻǣôߣɲ޶ģء˴֮ģ̲ס§Щ޵彿С磬Ǽ֮ȴž˵еԣӵڻͨ޴ƾÿ֮˫޹֪֮ڡ̾ıޣ̲סЩ
ϣΣ޸оĴϽүĹūҰɣūڡĲ
λ³еŮ״Ԫֱҹ֮ǰǴ֮Լʵ̫ˣ˽Сôܵæ˿񣬿סԼ
޶ЩǸһۣȻ̽ͷ۵ӣСһ£ūЪӣٺú÷̹ˡ
ḧŴζżĴ괥УЦЪӣӦүô
޶ذһۣĪҪūңūҡūа취
Ŷ˫ۺȻһʪĵĴϣЦ黭ͨĪǻö֮
޶糺죬ͷȥӵصǹϲūҡūҾΪ˴һ
Ʊ¶̬һҪѳֲסԼæһ޷һѣЦ޻ô£
շˡ߲֣˵Щ˻ŵӦˡ
ãµأ޶ƳʱΣæתȥһʰҵʵձҪĺȥ
ţѽǰ׵ˣ޶źð̺ˡ޶Ӧţ룺ۼС㳣ҡĺߡ߶һҲȥײһǾѿˡһ簲ڽñȥ˸Ϊס
ӦΪۼ£һһˣۼٲǷӴ˰ؼӣۼСҲĻˡۼС߰ԶҲϲΪҼҹˡ
ʱߵ죬ߴ޶ѾӶˣˮѾףҪҪūýô
Ӷһ˵һ˽ȶŮ֮£ɲϰһѾŮһԿ󾰡ģӶſֻѾվ˺ܾˣŲߵһһ˵
ѱӵʺ棬һˮýɡ
޶ٶвЦԼ澽̹Ȼ֮㱳Сȡһ˫ɰŵ׳ϸɫҲ֪رȥɴݵϲ
ӶŽͺһָѾһֻľͰֽ̧СͰˮ˽ȥ㼱˳ȥ
Ҷ̽Ϊ̧Ͱˮƴʺ˳ӶμӻҶ̽˵ڿ⸮ҲǸСˡ
ޡԡһЦ˱ԡ˵ǿҪ̺ԡ
㲻ҪˣԼͺá
һתҪϴԧԡ
޶ͷһ壬ͰˣˮҪˡ
ͲҪˡ
̺˹ˣūҲҪԡһء
޶űʰԼһһϥȹĴȱ˵ߣѩ׵ĿܹסɫΧס˫飬ɫ͸ס磬ǻĽһĶ˵ĸоȴȻ
ԡͰ޶һỬ˿Ϊõļͷ˶Ȼϣ顢飬ģŮ֮顣ƼˮˣֻɲǵĶͻʶ˼ʮһ޼䡣
ȵƮƮȻԡգӶֻˮΪ˲ĸоʱ޶ȴҲˡӲҪȥߵѩ׵ľΣȾӣ֮ѩ޶Ҿ󣬲Űƺ˳ȥ
֣϶ʱҲܵãƫҪϴ裬ȴߵģŮˣֵĶ
ƻּ߽䣬뵽«ѩԭ«έŻƵٻӰͻȻԾͷһ̼֮ȼͻȻ絶ݺǰһꡱһһ֦һϣӯ䵽ݵϡ
˼תžҵ˰Σ˫һչڻ´ȭȭڣꡣȴ֪ȭǡ̫泤ȭ̫ȭȻ̫泤ȭȭȷʵ޴󣬼ʵսЧεգֻʹһģʱѧڼҹҪѭ򽥽ȭȴûƣ˳ָһ£̸ư
ѽľ졣ֻԾȭʽ󿪴أţýһȭ飬ŰǸɶӰȭվʱĶͷ߳ˮ
ԭվ˰Σ˼ãŻ³һϢʱȻоˣ͵ػͷȥͼУɫ࣬ۻƳȹվǶҲ֪Ѿվ˶á
ĿһȻеĪ飬æչЦãȥɺҪ̸
ǣһӵʣȴǲֹתȥ

ֹתüһ
˵ǵˣҲһ£һıı
ǣĴǣߣȥĲԵ

֮һǽġֻǾ···϶··ȸ·붫ǵˮ½ͨͼһսҡгƣˣ޴ɡ
ԭĻ䣬ֻѰӡڣ֮زز񲻹̰ĽͷҲãܼܿѹҲãѡԼ֣ϸҲΪԼǰ̴ˣԭµĶ뿴ԼûǸıˡ
ѾԹṩĸֹٷϣҲ˳дóһн취Ҳһ⣬ڸˣǲڳϵ˵೯˽⡢޷ӡֻ޷ӴյС񷴶øյԽ֣õóһƵļƻ
˵Թй¶Ϣǳаٹٸ˾벻һİ취ҪУʲô⣿ǧعʵʵ湦ᣬһʲôܽģǶԴγ͢İЧʡ˾ŵĺЭˮ½һۺʵ顣Ҫ˼棬ѡ˾ǣ޴ɡ
ٳ˽Ϲٳ¡޴ң̣ˮˣ촬ˮ顣ǾʹŴ˷ؼ֣ط١̵˺ӹ
ƶڱǶˣŲ㣬˵мҪҪ̸ǡ
ǣֽ̺ţעˮīȻǺһ˫Ͷơ
ƽ˵һ飬¶ľ飬򶨵ص᧿ΣһŲͿһıʡԵƤغ˿ƵҪܲһƵķҪˡ


ڶʮ ˼
ͣ٣˳һϢȻ˵ߣӭΪٳϲ̨飬ҲûбǸ˽ˡһ⾰ˡˡֻӹ¹ˮ˵ĸӦҲȻġڴɣңǵҲẠ̊́ڵطʿַ˽ⲻˡ
ҪӸΣ漸档һǵطٸչʳ䵽ͷ벻طٸ³͢ĻϷǵطٸΥȫϣת£¼گܽģ⣬֢ڣܷչڲ⣿
ڶǵطĺ̴󻧡ԭǰ񻧣֪һʳһ¾ǼڱǮԽǷԽˣͨдֻյĿ֣֮
ʳںУչʳΨһĿģӯ۸ߣˡͻ棬˱Ȼ֮£ûУ˲Ϊȴࡣ͢ͻȻչʳûگ£ЩҲȻѰζǻ᲻۴󷢹ѲƣʹʲôֶΣ
䣡طٸԿϽ߳ʹسʳڱӵ֮ǰʦˮһա»ۣȱһɡطٸ±زɡܿ󻧣򶫾ȱᵼ¸۷ǣ̶ȫֻš䣬һˣĿǰõľЩ뵽ʲô˵ʲôǼ˼棬ܷܲСǻۣЩ߹ٹ˽˵ˡ
˵ɣ޴ɡȴغ˿ƵĴ£ͿǼ仨
֪̬أԶȴϼҴڵǨ뱱Ҫ鷳֣ǣĲҲӣһϾֻǳıߣβ̬ƽȡ˼ҲĿ˼ڤ

Ѿϵ֧ˣ֧Ҳļȼͷ
ߣѾд˺һֽ󼸺Ҫˣ˻һһ۲ݡ˵Ļûʲô뵽һһ㣬ȻһһЩ취㳭¼ֽϣͷٷػС
ʼһ̧ͣͷ˵ˣʳΪʳΪҪת˾˾˾漰˵ļҪţ͢ڹֻп⼸ŵˡת˾˾ͷ˾ڵططĺ̶ϵ
ϹΪΪߵĻšСҲͬطһѰ꾰ʱǻҪ໥ᣬͻʳɳ͢㣬Ȼٸ߼ڳ͢ǧѷĻᣬǱȻŹġ
һǱعطϧۣû֮±ز⣬Ƕ໨ЩǮΣ֣͢ҲδزϣֻͻҪи̣ȵǿʱѲ֪ʱˣҪ˵ɾˡ
׳ǣǷݵͶ֮٣Լǿ̯ɡ֧Ǯٸ⣬Щ¶һΣƽ֮ѻûٹնҪͶ·ˡ
⣬·ھ⣬Ϊ˱֤Լеʳչܹ˳ɣ뷽跨ųطٸȾָԼĵ̣ͱȻ˸طٸѡǳΪᡱŽֹطٸܵķҲǲ⣬ʳ̸ʲô䡣
޴ɼһ׵ص䣬̬ΣԳ̬Դҵ˼һ·ʷԹ١۲Ƕ÷ͷһȫ·ţһ¡ټұʱȨӵĹٶǣʷԹȨ͵ذ⡣ǵĹλǰ̣Ҫ۵ĺͿٶҪٵöˡ
ڶ˾ת˾˾ƽţǸн棬ⱾΪ˷Ȩƺ⣬Ǽ˹ؼʱ̣ȴǻóƤɷ֮ƣʶӦ鳯͢˾֮һ˾ȫ֣ȫȨһټһڴΡ
Ҹڽίղǰͽָӳݡġ
ܱʼ飬һ¡
޴˵ͶĲȡֶΣһǲʹ٣ԴγáðвùɳӣͨСЩʳչ֣һ죬ѷǺΪд׬
һҾÿԴһ£ָµţְڣм䲻תˣǾͻ
⣬мǲҪڵط˾дģԿɲɢֱע̵ļᡢղٱҪһһٶҪ࣬Ҳִ֮£Ǻ취ס
ףپ֧϶ֽţת˾˾ƽعǮַǮ򵥣Թٸ桢뺵飬߲衢ΡҩƷ֧ۣǮͲȷ̧ġȵֶξͿԴֽš
޴ɹȻ̼˼ң˵Ļͷͷǵһ˵߰ᵽͻ档
ͻ棬ĲֶҪһ֣Ψ߼ؼ۸߶ؼ۵ͣ뷽跨ءģٸֹˣǾͷֲۣһϡһٵȣֱ۱ǣſĲȡ
΢΢һЦ˵һ㣬Ҳ뵽ˡҲŲͬ⳯͢ȱһض͢빫£һտֻţĸǵǶڻ棬ϧۡ͢ˣ˼Լʳֲȥ
ΪһȻ㲻˵Ҳµ֣ʱҥƵֻԽԽأˣѿ⸮ϾƹˣȻȱصʲô̶ȣСȶ
һأһǿõطٸ֪̬أڴ˵ڶǾƽʱиҲ񣬲̫شȡӲ졣ڶڵطصȷ涨ǣͿʼۣҪһǣͻԼ̸ǧټƵǹٸ˻Ҫ졢ҪġĪҪСǵΪһж֮ټҶһ֮ķݶռ൱һ֡
ԾصھҪۣһʦնҪԹصˡ
ЦڻضǣǶ໨ǮǻġǾȥʲô¶Ҫȵӵʲô¶ˣרʱ͵רϣΨ˲ķֲ̼
ĵصһ˼ҪΪƼˡǼ֪ȱۻ֪ߵεȵزǵã󺵣գԪŻӣĵʱġ
üͷһ˵˵ˣ͢ȱϵĴǴȶˣǷʳͬʱ͢Ҳǵʳ˵ʱ򣬱Ȼδѩ·ʱ򣬿ĴҲδҲʱټʱ䳯͢Լʱ͢Ϳ԰ʳƽۡƽۻ͵ļ۸񳨿չӦȫ¶ÿʳȻ㡣
ʱǻܰʳ˻ȥ˵;һѩ͵÷·üҲû˽һһ޶ġЩûвֿⴢʳǻӴѩʳù丯ôʱ򣬳͢Լ㡮ͷԱмۻЩļ۸չǵʳҲֻжˡ
޴ɵһЦһҲ̫Щ˭ϧëҲֻӹٲó⡭
ܵΪʳΪ죬ͼ֮壬֮˵˶ЩҲֻʩСͶѰˣҿЩڻ桢ɥļ̣⻹ġ
Σ΢ЦôپͲܿôӵ곴ɳѪᾭ鰡ϵһʱڲгԤأڶһҹСѪ޹顣̣ƨѽ鳼޶Ҳŵض

кˡˮ½ˡ֣ڳ̫٣½Ի̸Ϻˣֻܺˡˮ½˱ȫ½ҪĶ࣬Чʵ£ٷΨһеķֻкˡ
˷棬ĿǰҪǲƳ䴫ķֶת˷ڸӶˮλߵͲһҪһֱغ㸲ˮĸʾ̫ˣΪ˼ʧ˷˷ֶת˷ˮλĵط¸һͷεĴˣͷжȻ¿˵ͷװ´ʻϵһˮλĵطվʩΪ
˵ķմ󽵵ˣһֱϮ˷䷽֮սϣˮʩûüάÿֻмӹһѣƽ˵Ŀǰĺӵ˻ܹ㶫ʳģȴԲˡμӿ˵Чʣɽ޴ɺȫһãȻˡ
Լû̫ģ˵ڳֻƺʹ޴ɡɫЩִٵغԿصҪӿ˵ٶȣõĴֺӹǱزٵģҪǿЧʵġʵĻҪ轱ͣʦԸɻĴ־ǶɹǮģǸɻ
ƵͷЦţʱǰҪҪͷǲŲӹ£ĺܺãһһҪϡ
ԼֵܵĿ϶׳һЩֵдڵĴʲôĶУЩʺȴһʺϺˡеĴ弫󣬵ǲʺΪʡǮЩֻʹãԶǿԸţͳһװ˵Ĵôһ͵ɵúõĻɡ
Ц㻹ôֻһɣҲֵԣھڷ棬һһھǱһɣǶʡһɣɳٳɶ࣬ѹزϣȥ
ҲЦˣϸ룬˵õľֻЩˡֶ䵢ʱĵʳǲɱġรˣܴʱ򣬷ӵ߰ˮբˮصģףǳˣ󴬱вȥһע⣬죬ɲǰˮŵ̫࣬УӶζˮλҲЩǳˣùټּ򿪻ƺǵˮբٷЩˮۿһζͺ߶ˡ
ƴ˴صˮբʲôˮբ
ȻںӵϿһӣһբţũȱˮʱ򣬱㿪բˮ
ͻִˮբһãĵطˮբˮλˮλƽ룬ʻբںرբţբţˮųˮλƽ룬ֻƽȰȫʻȥеʱϲ̲סʧеբţբţⲻ
ؿȻڼߡתȦͣסŲĪûУֻԷֶη䣬ˮԴĵط߰ˮբأֻ֪ۣʩȴУߣ˺Ͻ߰ˮբҪöãʱ׮żĻʲȫްġ
ƼȻ֪ãĿ֪ԡ޴ɾؿһۣ΢࣬˵λˣԸаҵƺԶҵϤֻҪ˽һӣѧһֲš
ǣһЦ
ʵ߰ˮբˮϴֻˮλĵطȫʻ֮֮ŰԽľô˷ǶԲϯװʯ߰ˮŴˮӲܳ־ãֻܽһʱ֮ѣ֮ʯɢӵ׷Ҫ谭ֻʻԴ˷̫˲ƣԽڳںˣû˲ְ취پרҵ˲ɥʧ˹д˷㽥ˡ
ơλȽǹǵкھн췴֪һֹƵƺϢϵĴڿ͹º纣ĹֽصһЩõϣʱ˷˽Ķࡣ
ǻΣ룺Ӧòѣ˺ɣһµļªˮբӦòѣУӦ÷ǰУڵط·˾ת˾˾ʳͬʱ͵ҹϹСֻóȥùרںӵĽȥָСӵͬʱУһµʱӦù˰ɣ¿УҲ˳ѮͿԿʼ·ֱʻм䲻װжٶҪ֮һĥ󿳲񹤰
뵽취Ҳǲǳ͢ϾþλĹ˼άûô½½취ͬдڵжԵı˽ţԱʱ֮ķ˳
Թ˷Ǽ˼磬˵֭ĹˣƱһȥЪһЪ벻ʲôˣͷвȥǡЩϺúһ£ͨһ飬ˡ

ʹ޴ɺ뿪ԼӱתһƺˮϴҴĴֻ˼·һ飬̧ͷ԰һǸ¥޶
Ů£Ϊˣȴһһȥ޶ѹľ֣˭֪ȴյһԵǲĥĶ
ΪԶΪȥ棬ҲһŮӦߵ·һ뷨öã뵽ԼֺҼĲģɵйƼôͬŮ޸
ŵԣʱרԭǸʱһŮƫҪ¼һСӵĹ£ҲֻС˵аɡ԰Թһֲ桭ӦϲҵģҾ壬¡̰Ľٵ˼ûеģڼѹܸһЩڻ«ݣ߳Ϧദɣ
ϸԴŮ˽Ҳǻ¶ľһССӻһķ֦ܰͷԣԶʲô¶ҪΪ⡢ʲô¶ԸȥΪ𡣶棬ƽĶۣӲԶԴǡ
ڶȥ󣬶ĸۿۣΪ֪ļǿ֪ţʶıǲҪԼ̫շ֧֡ȻټǿŮӣϣ˰һĻɣ
Ҷȥǲ̬йأ˵ɼʱߣǡдţ༸ʺҲͲᡭŮҵ˼վ˽̫١
̧ͷɫ˿ĺߡȥ˵ڽúͻҲȥΪԼٰһСһʲôŵʽϾݣηޣһΨһĿܣ֪֮ġ
ǼԼ塢޼յƣʶⲢȫǵϣԼǷβܡ̫٣ԶƶԴ̬ȣҲһҪ򣬴ڿʼٳˣ޶ֻΪ檣塢Ҫ̫࣬ٿԼŮһ˫Թ۾
ӭŵϵ񿪷¥˷˭ϵõɽˣæڵӭ֪ȥ޶ģЦذӭȥʶȤػصſڡ
ƽԺӣҪǨļ˿֮𣬻ЦһС¥˵ڶԺ䣬ܿһЩһ¥£ѾˣһЩС˰СѾͷææµµ
ٵһԺ䣬ӭλЦش߳
֣㲻λǺεȵţϷζѽѽлҸܲܳΪĻ֮ɾͿԼıˡ
˵Ц΢΢üԱ߱˱ܣƹһƬǰ¶һСݣǰȥԶ޶СˡСſڣһŮҶȥЩˮҪԡһ
һʱ׺䶥˶Ƕá
ǣСԺ򡣡һѾͷ߳ƼվſڵʱһͻȻعһ˹ȥ
ˡѾͷƵһߣЩ
ƴȥֻ崲пտյӰһ磬ӰӰ´иӰ
ƷĻʲôˣֵطĹҲûһҸŮ±˹ȥ
ôֻءѽ󵨣
һϸ˸ոս۴¼ϣŲ٣Ťͷһȴһ˳һץһߣ糺죬Ȼŭ
ƴסˣ壡壡Ȼ
Ҳסˣû뵽ƾȻڴʱ˿̳ǰԣһʱ֪˵Щôˡ
ƵĿȥ°ɫ޲С°⣬źɫǶǰС䲻˶ȴͦˣһĨϸѩ׵鹵乴ǡŵɫ˿㣬ֻСѾһ˫ľ죬¶Ľֺѩ׵Ĳϱ㾧ӨɰŮΣʱȴй˵Ůζδķ顣
ѹԼӿߣ㡭ȥ
ȥͻȻ뵽˷ǸѰ˵Ļ֣㲻λǺεȵţϷζѽѽлҸܲܳΪĻ֮ɾͿԼıˡ
ʹֱ˫۶ŭطɫһƽȥããҶȥҵĴҲ㣬ǡʲôѴҿھôôѵ㾹ȻȻԸ¼޳ܣ
屻ˣȻָԼŵʵң¼޳ܣ
ˣ·һ˦ģֱǸ쵰


ڶʮ 
ۼ徹Ȼ糾뵽ŪΣͷһưһ㣬ʹ͡һ֪߲ѻںޣֱ׳سŭس֣һѵססߵߴ磬һһᣬסٿת˰ȦĻУı۰סԼʺ
ʹصңѵҿͻ䵽ػҪѿЦ𡢿ɱ֣ͨ£벻бŮˣ
쵰˵ôĪͷҲ룬һ̧ݺײȥ
ŭ֪֪ҵ㣿ȴţ
һʱƺһֱһûĻֿסһСһŤʹһУһȥ
Ӷײ磬ˤȥһɶԶʢŭ֮£Ȼ壬зִ磬Ҷ̫徹Ȼ䣬似ʮָһ±ƣĶһ˹Ӧʱ䶼ûС
ͷۻ̧ͷͼһֻĸϻŭ˹˵ҴŮˣĪִĻˣ

˰񰡣ǿ鰡Ҷܳȥ
ƸһʱҲ׷˽һС½ͷɫǼر˽ȥҶһϽ˳һŮӣһ˵Ķ֣ԺһȺкӣǰıڻԺĽɫҰĿˣǳġ
ҶܳȥҪѰԺйСһ죬ʧɫˣһĪǳʲôҩɣô˼ɫȻӲϹ
Ǳ̺ʹѾͷ䲻֪ʵݣȴ֪޽㶼ҪֵģҪ¿Ǻãٹ˲ÿܾˣк
ԺֻСĺߡλĹסҲֻݵĿ˲ܽʱ컹ûڣ˲࣬λﶼСͷ޶ǽ顣
޶ߴӵ˵ҪʹϴǦȥʱЩŮǶΪ⣬ǴӲ޶ʲôõĶôͻȻ֮Ҫˣ˵˾ǡǧһЦ¥ĻƹԺʹʱڽòŻȻ򣺡ĺߡĵҹҪˡ
಻ᣬܹпЩ³д˲ĸƼ˵վһֵףص£ο޽Ѱλ˵ȷǸбµģõĹٶڽñϲ
޶󷽵ˣʱҲЦӦڽõĺ⣬Լ뿪֮һһаţ˵ţҶɱļ㴫˽ڽһһ¥ǿ飿ֱδţһӵ
Ҷǣæ֣޶Ӿ˷һסֻſһˣһŮӣŮһĶšߴҹʵ۴С㡣
λ۴СֻС£ͷɢ°ɫСźɫǶ¶һ룬ΪʹǶԵӨһĨģ湻Ƶġ
ɴ򻢵ƣһһȺŮˣһҲסˡڽÿ壬ֿµˣҲֳ֪˭Ҫǿ˭Ҷ˹⾰Ҳګګ˵
޶һۿģɰп࣬Ͻȵȥһᣬ˳ȥ˭ҲĪҪš
ڽ£һһ˽
˭
ϵǡǡ
ʲô󣬾ǵĽ
ɣô
꣬
޶Ϻһһģʱȴ巢ͻȻѣͷһסؽҪָƿ˼磬ͬʱ˶һͦݺݵѳա
ֹȻ𣬸ո̽ȥץ߶ԶԾ˫ȭգһڣһҪֵģ
Ҫ֣ǡǶס֣л˵л˵޿м䡣
ǲö֡ɫ࣬ȭͷ̽ƬҶһҹҪǮôҵĲͷ֮ѾˣˣӲأ
쵰˵ͻضסһ׹ԭ쵰ȻΪΪҡ
˵ĻȻ̱еı˺ʹȴҲβסģ忴УһЩ
ƺô٣㿪۳ĳһõó
ֶֺޡʹı飬ȻãꡱһЦˣЦޱȽģˣǰһɽҲ⡣ȥԶԶģĪҪٿ㣬ô
Ц¶ɲ㣬ޣ
ˡһԲ֪Ӧԩҵ޶ϽӦһ
ָ壬ҧгݵصм˻ӪˣҪΪڿʼٲһһָͷΨʡ
ʰŵشֽһһ£һķ٣ƵȻЦղ˺ôأҪΪ֮ơ֮ƣҲÿ𲻴Ӧ
ƼһνģƺûϵֻҪܱͳɣûô˲֪԰ҲҪӦĺߣһʰĶ뿪
Ȼʱͬգ˹Ȼ棬ǡĺߺ㵱Ұɣ
ʲôҵˡ
ˣüһôֱʣȻ̲ˡĺߣ
û̲ʲôĺߣڡҵŮˡ
ɫٿȻһ䣬ƵĿһɨ޶һ˵󡭡С㡭㡭ҽ͡
С㣿
Ʋһ޶顢ĴǣǶԺĹƵĿ޶ƵϣϽ¶ɵɫ޶̬Ⱥͳνһܵ书
ĿͻȻʵޣԺһλ
޶صаֻǲ֪ʵǴСǡǾϴūȥǶԽãˡ㡭Ҫô
ĬȻΣĿ壬ҧһʵ㵽סʲôݣ
岻Ŀ룬Щӵؿ޶һۣЦޣϲ
޴صС㣬㡭㡭
ݸһЦຣпӦϲһףԼŮ˻ǲġ֪ҴͷĸϻĹֶΣӦðڲ
޶ګګص࡭лСָ㡣
ǺǣˣۼҵԵҲ;ˡǣ
ǰһȵţ㻹ûн㵽ǺݣΪӴ˴
һɭȻƴˣСŮǺݣڴˣôɣ
ƼɫͷһüһƮȻӹ


ڶʮ Ե
ӴСһ˳ȥѽĺߵİдϺһϽӭǰȥ
ǰ洺ѾȫȻϹӶüλͷһɽϺڸոӭһϽʣµĻ˻ȥ
۶ŭؾͳ˴ţϺŽŶıӰɺѣͷرһ£ŤͷһϽϰԵذȥӴˣһ˳ȥѽ޹Ҳ˵͡
һƵɫȸղλСò˶٣ϺڰʣµĻӲر˻ȥ
ϺڣҼˣŸոճȥλʲôˣסʲôطҪ̽
ޣϺһʹʱһ񣬸ҪظԼʶöٳǺϢô⣬ưһɵȥ׷ˣҰƤ
ǡϺһ̶ر㱼ſڡ
żкӣſȶ³һæһԾЦкڸ磬ʲô𣿡
ǰλûУϽģҰˣʲôˣסʲôطҪ̽׷ˣҰǵƤ
ǣڸģСӵҶֵУк˲ʹӦɢͷ
嵽˽ֿڣһʻ˳ӱʮִʻȥ
С㣬мڸţҪҪСİǸڳϣһͷҵĺӲ絶һоųƺڱĿɫ΢΢һſ۵
ǣôҪҪ˦ǣ
һ˪أùҵȥΣ
Ǵ󺺲֪ԼСΪ¶ŭδעԼһֱ˵ǡСĻظʼǡعͷȥӦˡ

壬ԭۼҵĴС㡭
أ޶Ӳʩʳʵݣʶ֣ڻȻ
ۼҵС㣬ĺߵһ潼ˣƱܼ尾ԼİŮˣ¥ŮԿ
ȻһϤݣܡ۷ҵŮطĵλһǧ֮ãһ֮Ůܵһܾڼ˷УҪô
²ؼµܶȥˣᣬǲδܾʹ£Ƴ˼꣬Ȼ̧ͷ۷֮Ů꾩αкͼޣ㡭Ҳ۷ˣ
޶ֵ̿صҪᣬūҲ۷ˣֻǡܹ۷Ķ飬ӦҪΪۼ¡¶գ֮ۼ޹ϸˡ۴СʶһʱסҲܷ˼
Ŀ΢΢ʵ۷ǧ𣬽סڷ³Укͼı
޶ĬȻ
Ŀ⽥䣺ޣİҵô
޶ӯӯ򵹣صˣѰŮӣȻ׷ֳͷĵҵţ޾ҵˣٲ롣ǣ޸ĸ˫׵Ѫۼұģ糾ܱס׵̷࣬ۼȫóԲۼҵӽۼٲˣϧȫ޵һ塣
˵գߵͷȥ
ɣöͻ̿¹ġ̾Ϣһ
ۼ̿ģǸп˹ɫִɫŻ֪Ҫ䱦ڼҪҵţ檣յķλҪȥˡ
ʱŮˣ͵ѭʱĹػеǣЦޣǮ֮ĸҲȫǮҵĴһСϱ䴦ʮңҲ˿Թԡ
ֻǸƽˣҲͨ˵һЩ˵ª׺ͻ룬檵Ρʱɷ֮Ϊ쾭壬ҲͰư͵ؽˣһЩĹȴǸı䲻˵ģԼŮֻйԡߣ϶·ͷ顣
ۼһʣŪ޶˳ϻ̳Ͽ֣ĻгʱɷطɣƲʡ
һʱҲָ޶ͻıɵЩദˣȫԼΪ˱ԣջÿɰԵ޶ͻһ£Ҳû˵̫ࡣ
ޣ֪壬㲻˵Ҳ㡣οȻ˵Ҳµõ֡ԽǮϡϳϡϣ뾩ʲô£˽½󳼣ͼԱˡҲ㣬ۼҵĹϸ˾ͺãǨĺߡڼҽãҪҰæĵط벻ǳȥæɣҲظȥ

ƿο޶䣬ֻϺڣһϢϸϵԼĸۡѶЩǮ뿪
һߣ޶ԲȻûٱҲû¶ŭɫǾʶ˵޶Ҳܰ˼ô͸ŮޣǷҵˣҡĸֵ㶼ҪԶһ㣬ʲô鲻ԷΪأǴ治֮١
ۼұһҪż㣬ȴΪۼҵĶ壬ԼķٴȵԼŮ˾ҪưԹޣԼķ˽٣Ҫÿ಻ԣ
޶ԽԽ£Բﻹƽľذšĺߡ顣ڼҽߺ׷׸̽ϢĻ澰ȥ޶ķңҲû˼˵Щ汦˳е֮ͣ󣬱һСμ
ǰЩϷҿŵϼ˺Ϥ˵ģ޶贫ϼһˣЦӭȥ
޶Ͼ˶¥ףӭΪԼˣΪΡЩίöΪΪ檵ıݡĽͰǣֻǱʱ˶ѣȫʧȥҡ˵ڵƶŭûʧ֮¸Ҫ⣬ҪΪгǲϵġ
Ǵγ͢£Ҽҹ˺úõĻԺǣɵģۼҵǲ˵ģҪŭأ¥¥ķգдΪѡūҰӺĶ㣬ɲҪūҲǡ
޶£Ҵҵ˺Ժ䣬վԺУǽһľƣϵһҶɵŷɵ޶æʵС𣬴
𻹲֪ԼҴҪǰΪ檣Ҳ˵ģָ鷿
ร޶лæȥ˻Ҳһͨ鷿޶Ҫȥһƣ˳
ʱͬգѳĸλˮǴߣ޶ȴҲٰڳܣæЦʵԭʴ˿棿


ڶʮ ý
һ޶³ɺӿͷɫʱ
޶ôãѩЩĺߡ壬ΪѾͷͬ飬޶ĻʲôøС
˵ԼҴƺ޶ˣС仹֪ʵ䣬ͷҲò̫˿̿޶иջ
ԼҴˣ˻¥ݣԻѰʻжҵķҪԼҴٶȴɫȻʲôģǲĽ˵ġ
޶ߣŮС֣һǸ羭ķޣʹչֶιԼҴҲͰˣڻҪ׷ɾ̫ˣ˵ûŮˣ㵱ǰô
㲻ͷŴæ˰죬˾ˣ˿ЪϢڲ˴š
มҡȵǡ첻øƵ׼Ŷȥضշתİ޶ǴһҪˡ£ѾϲһæС̣Ҳͱ
޶һۣĵֻȴ˳һʱС²ãʲôҪæˣСͬͬˣΪңҾȣȴ˳˵ѾͷΪѣߣԺٸˣѵ˷
ŲߣҲûɫһæˣд뿪ְлҵϰػűһ»дһ飬Ҫˡ
ۿʼͲϵؽԼ˽ĹٳղƻʱոհãϸĵΪ˽һ飬˵ĺˡڿϣվҪģŲҪֻɧȥˣķء
Ƕֻĸһ˫ˮĴ۾޶޲ʧȥϹ
С̰ѲˮˣˮǷеģһʱⲻ˿ʣεذѲˮ£ҡ֣޶ǰŮƵģģԸˣˣҲʹС̰費֪ʱŸأñ÷֭
޶һۣʳָĴָ΢Ȧͣ˦ţһֻֻ°ͣǺСͷ촽һʱЩ
С˶ƵΣǰڰ׶޹Ǳ۽ӵˣһۣЩĪôʲô
֪ڰô£Ȼôడһת̽ʵ
ٺһЦصصôɾͲ˵ˡ
մմϲ룺¶˴޴ɺֻҲ֪˿ǰҵԼ˵ģߣһҲ֪ɣ
СصǺ˼ҵҪˣҲأءֻҪ˿ģΪô¶ĸԸġ
Ŷ޶Ϻ˽񳿴ڼɪƵһԴ
黭ͨĪǻö֮
ǹϲūҡūԸΪ˴һ
뵽޶ʱ࣬˶һۼСĪǻصСӰǲţ
һһۿе㷢ëǴҲװˣ̲סʵūҡūôˣΪôң
ŶûôûôԺĪ˿ʲô׵ģŹΪģԽƾͺá
ȻΪѩ͡ĺߡ֮޶е⣬λǶţҲ޶ƽƽŶ˼ҲľͲһˣ޶˳ƺһæҡֵ׳ƽããá
޶ЦУõãôõģԺǾӦԽƣͲҪ
׿ƶûɰ꾩һҲûҪԽݣͱƽðǸ꣬ǰʲôģ

鷿ǿԼľ
һľķңöҵˣʱҵ֣ط֮ȴ뿪ʱڤڤƺһϲĵذڲˡ
µѾ޷عںõĿˡƾԲˮգ˵ôأ˵Ѿˣ֮谭οѾ֪ݣ徹ǸۼҵĴС㣡
ƼҵҪѡȨƵ˼ңƼһĹ޵ǹԭʹۣ۱һĹ޵ĹٶȻ˵檣ǶԷǵĻʵܣ˵ټҳٳδǺʣʵܽһҪģʱǲԱȷʹ޸Ҫ⡣
Ƹӵ֪λʵܽҪʵ۵ġʱ˻ʹƼҾǻ׹ݣεĻ׹ڹٳ޷γһǿģֻ׬ǮԱ֤Ƽҳɹ߳Ϊһĺ̾޼֡ͶʣӹĽǶ˵ԶôŮҪǿһ򱶣Ƽҵ۹ʵΪ
ۼأۼҵĴŮ޵ԭ̫ҵͬӵرһĺǿԺҵ˵ĸܺãƾɣ׵ʱǳ׵ɾΪãΪҪںŴǰŮҪŮôҪеľֻһɷְʲôȥȢ۴С㣿
ʵʵһδµëͷСӣǶͲʵʵĻ룬űС˵Ű鴿ˮԲκء
֮䲻йĳ֣ʱյĵλһ˵鹫Ҳǣ«ݣЧбȨۣۼҲôһŮ
Ȼһ£ȴܿԼȥȻ޲˵Ҳ³ĿڣΪۼҡ
ǰյһЩʷϣټһ鱨֯һЩ鱨֪ơԽϵĳº˽¶Я鱦ȹࡢʷĳ͢ϣＰʱմγ͢ǵߣͬʱЩȡǺôĹԱΪ˵¹ӲдֻҪһղǾܶһյȨ
˷ܽٹĿĲǣ뾡취סۼ棡
֪Լҵʲô壬ЩʲôֻǱ֪ܵһһΨˣİ
ΣƳ̾˿񣬵ͷʼϸĥõ¡ҪˣһβϴΣһιҪټһѧʵӡ󣬵Ǿʷѧʹƨͨ³¶󣬲˾ûа
ùټǨ߱գһ·϶ߣܹأ«һƬë֮Ӳ¸«ݽĺⶼİ֮±ֵú޼ʶֻŪɳ׾ùټҶġ
οһĴ£зԣνɽȹ̣˵ҲǺ£ǴεĹٶζֶѣҲûкӹİ취УΪʲôȥ
ưһϸãټҿ⣬δǡλش𣬷ؽãͷβһ飬ѻʱ򣬺溰˷ԸģҪһŶϾ
Ϻڣ
һ̧ͷϽź£ٲ˳ȥĿҲУһϾʣȰϺڽеǰʵɴ̽׼ȷϢ
ϺڵЦ˷ԸС˸ҲСҵλСס첨ˮԵҩ̡
ƵͷЩϸΣͳǮϺڽǮǧлһ޶һŻϲϲȥˣת޶ɺʵޣʲôʱģ
ɣһԴԱسƽãĺܣǸޢ껪ŮϲҲ׸ı䣬޶εһ̸ѶдԱ޽дʱˡ
ôʧʱͿѾͷң
ҡֹί
һСģƲЦˣѾͷǳҪȥЪϢôΪ㻹һֱˣȥЪϢɡޣҵ鷿
۰Ͱ͵ؼ޶鷿Լȴ޴޺޵һţԹҶĶȻҼҴˣһͲŴ˽ò֪ߡ
鷿ƷʵޣôʱˣԺλİŲʲôԽ⣿
һۣ˵ڼҽܸūҳô⣬ūҵ⡭ǹ˳ģ


ڶʮ ұ
ңƲȻЦΪˣ
һۣ˵ˣĲҪ͹˷ģһԲ˵飬ԹĽ˼ԴӱҪūҵӣūҸǴ⣬̷˴ˣް⡣
ֻǣۼҶ޶д޶ʵʵ޶Ϊֹ˻ģ۹ºг壬ѵῴūôŹˣūֹֿŭӴ䣬Ϊѡ
˵˵ѣȻΣŻȻԭԼһ䡰İҵˡﾹȻôĳΪοҲͻˣһֱǣţȻζԵؽ͡
ĺߡ޶ǺεȷɣһһԼСԶҲʹá˶أһжȦ£һޱϥϣŤ˼½ƻסĴһԹ˽ƻֻѱèƵģš
§ݲ¶ǣ˺϶ȵӣ˿㷢˵ޣԭ㻹¶ҵʱ鷳ңû˵ҵʱЩģûй㡣
޲ȻΪⷬԲԣƱ񻽿ɵӣƵصƳƽ޳֮ǰ㣬һ۵ġʱҲûʲôҰģŮ֮ϣҲֻһ֪֪ůмɫŲĻҾ֪ˡ
ȻˣҴһµСӣߪֱΪ꾩ǵԺʹټҼǵҲǹƲǽʿʮʫ飬£Ҳڶˡ
ˣȨˣˣʶвòĺùˣ̰ҲԽԽˡԭֻҪһ䷿Ķأһ΢ӣȵضգζЦˣأլС˾ŻģأǴңҲǷǣ̰
޶ꡱһЦһۣȾһ˼һһǹвòǰ̣ϧĺƷ˼ҡ˼Ҳ㶯˼
΢΢һЦסˮеỬ֣Ʊһǣ˵ǣҾư͵ģ㡣ôأǰһɰСӶôãҳϻ̳ϿﻹҶ࿴ŮһۣڣΪ˱Ů㷢Ƣȫ˼ĸܣûֲ̿ҲŶԣ㻹Ͱ͵ظҲˣĳҪ޵ˡ
޶Ļŭţⷬ黰ҪͷһȣŤתݹһǣ۾ˮؿ߻ص˲ֹ壬Ƶͺ˼Ϊȥˡ
˵ĶʵƲǴʥˣƵȱ˺ãҲܵɫࡢٻջ󣬶Ҳ뿹ܡҲܲˣҲǡҲʥ̳һڵʥˡۼС˵Ķԣơֻһ鷲ӣ
ۼС㡭ͷһδİĳƺвһеĽѾ⿪еķô
ӯӯվת۾̹ȻĿκ꣬ǳǳЦЦȴįģŽᡣӿȻһȹգ󵨵ؿϣһ˫ϸ۵ۻסƵĲӣ˵ϲģǻ㣬һ鷲ӵˣūҲϣȥʥˣ
ģֵֻˡ
Բβо׻ԡʵ΢Цڷˣ
ţ޶صصͷСŮ
ѽôҪ޵ףһıҰˡЦһ£˵Ȼ㰲ˣҲͷˣһҪôˣͲҪȥˣܾûгԹĲˣֵĲǺúúȼ
޶ѽһᣬп಻ģȻ񴺷ţͻȻӿӣ޶ȣСեˣ˵˳ӣҲϲǳԳԵȰˣ㡭㻹Ҫѽ̫̫ƵĻġ
Ʊ⣬ֻԽԽʶ޶֮Ҳ֪ΪܹˣãǶ㹻ǿƣԼǵĺǻػʵ̫٣ȥҲδһԭʹ˼ʹ޶Щػ޶أɫٴһ˻ȥ֮ԣ̫ءĽ̬һǿҵĴҩò
סҡ캣޵ϡžһǣЦȥɿڵСˣҹ˵Ŀڸ֮ҹŹ㡱
޶֦ҡҷֵعһȥƳس˿ʦһĻɣҲһ⣬ֻǲ֪ͽô᲻һ磿

糯
ǱԹģȴδϽǵݣǱĵµš£ڹټҺһĸпﲻõĴ¡
ԿطǣҪĴ£һգҲûѭȻعùĲˮֱաԹ塢Ѹһ֪ĸֱĵµ
ѽһ˳죬ټҺλ󳼲Լ۵ʱ˵һЩ۵㣬ǽλķӣԼһЩ˼룬罨߰ˮբԱ˽ţϢӶۡ򿪷ȵȡЩټʳĿĹƣӦɱϿƽȶɹڡ
׼ƻصǲ񳯳ǼʱԳܵķպѣǰչ裬Ļڣ漰ĹԱգгھǱ߹ЧʡٶȵķЩҪ˭ȥִУνбϣӵĿٶҲȷԤ
ְͳѧѧģʽĳˣһĿȻԶЩ˾ʷµĹĺƪ۸ץסص㣬ƵƵͷеʮÿһʩԡЧȷ˵ִȥԤȷôζǰȻɹѹأԽ֮Ѹķֱյ߶ɢռƻҪǿöࡣ
Ƴѱϣ˵һԡѸǸϴֻ֣ƻ޷죬һʱϲĻŭţͲץˣ۰Ͱ͵ؿŹټңֻιټ³һ׼ԼͿԵѴˡͷټ˻ٶ޹˾ʹ治Ҽȥˡ
ڹȴʮģԿطҲûмڱ̬աԹַԼǣֻߵһһټټң˷ƣһֵӲ̡΢ⷬƻҪִˡԺ˾ʹ⸮̡Լطٸ˾ת˾˾ͨʹ̨·Ĺ۲졢ȫ٣ϣԹִ᳹Сټʦִƿȫ֣óеΪһʧټǲһִ֮׸ֲɱȨٰͽָӣʵִУʧء
ϳǰԹֻҴҿ£ȴ֪˵ɫʱ΢΢һ䣬δûзȨ֮أҲǾɫ䣬׷ټңеʯһתȴͻشӰ˳Ҿ˵顣б࣡


ڶʮ ǧ
кλ˵
Ƶ࣬ԳѵԿطæ̧ͷʵ
ټңʡԺ˾ʹ⸮̡Լطٸ˾ת˾˾ͨй֮٣̨ԺԺԺĸλʷ·Ĺ۲ʹʹȫ٣ݡࡢ֣߳߰ˮբڲһ©ĻΪΣɽ⡣
รԿطգ϶Ƶļƻϲüң˾ʹѸһʯͷ˵أмؿһۣĵ벻ĳټʶֻҲҪԴˣһӿǾϷϳеĹ˰ϧˣҾһŮˣҪȻŮ˾ʹܼȥ
ѸֻĪҪɱͷ±Ҳˣһ˽취ֿʼĥסԼĹλˡ
ǰջһתɱ¡Ϊִͳٹ٣֪ط֮¡¹غҪø˾صĹԱʵһ׮¡ټӵ£ѲٹԱĵӦࡣȨʵ˽賯һ
Կطȥˣüͷһкȫ֮ߣ
չҾ˵ټһˣɵΡ
˭
ʳӵѡ
ԿطüٿһᡰมһĿڼλسһɨĬȻ
ԹƤ΢΢Ծæǰټң󣬹غߪѡɲʳӵţڷиȣϾ䣬Ȼڹ֮У֪ط֮£ӲΣҪ֮£һиʧڹһ׮ѣʳӡҲδпټ˼
⡭ԿطأΪ㣬ʹȫʩΪȻʵﶦʢΪûӴΪʲô飬Ҫʲôӣ˳͢£ӵҲӰ죬صѹļϣܰ𣿡
һԿطɣæٽһԵټңټʳӣԭһټ࣬ҪҪ£͢˻ʳӣ޺ѡʳӵ˹ټҳӣѲٺʲˡҲΨԻ֮л㹻ϣ·羰ӣ¡ʳѵ֮꣬ΪʱӦΪɽ𢾡ԼıݣʳӵԸĹǣǺǡ
Թһۣ˵ʵԻ֮𣬴˷ݣеǻȨӣȡǻʳӹصݣΨԻʳ֮𣬲ѹٹ٣ˣְ˾ţԺʹѾʮףҪʳΪʳӴѲȻҲҪа֮ˣ˾ʹѸԺʹͬʳͬУ޴˹ˡ
Կط˫üһչ˼꣬ò
ԹĿһæֵͷ๫׵Ƕȥ£Ҳ޳ɻʳӴѲٸˡ
ǺǺǡʵҲ޳ôԿطմã΢ЦڹԱһ䶨æһӵϣ㼺νʵͳһĺܣڿһʱʾ޳ɰˡ
̵ֵټңʳǹټ֮ӣǳ͢ĹְλѲδԲ˳ʳѾйȴһʽݣΪִҲʡοʳӴ˷Σʶ
һҾȥգټңʳӵѡ
һԹ˵һθոʮֻ꣬лʵۡʺ󣬻ԹƾʲôʹôĳƴӣǻʵܹȻһ棬ͬʱĩ̫ƵʵΪ˽ɽ̣յܼɴλӣҲѻλٲµҲһԭԹδûеʵ۵Ŀܡ
ǣԿط⽭ɽȻˣһζʮȥˣϽɽԽԽȹ̣һͳԭ֮ƣټԵʢ֮꣬ӹǶٻʮҲ⣬ʱӸжˣҪĻʵ̳дô
չټʳΪ´һѶţѶɢò˼꣬ѵȨͥԭԱҪȥ
ԹģǰʱһڣϺ꣬ɱ˰ϵұ̬ͬ˵֪ⷬˣҲҪԲǡ񡭡ܳӷ쾭壬ʲôǿ
ʳӵȻˣ´ͷһһ٣۽һƣȻ֣صعȥ
ʹغǶŮ׼ң֦ͬˣһҲڽש֮ϣߵͷ˵£ͻʳӵ
߳ȫˣﻹҵһʱ׷׹£ԿطβЩĶźԹһɨԹһžֻվǶæҲƽɽ̡߲һڵأ˵ټңͷʳ
ԿطƬ̣Ȼ˵ʳӵѣ޿Ͼ䣬֮꣬޷Ϊκ
ڷˡԹʧǣԾ̧ͷǡԿطͶһƳԹһϽȥԿط˵ʵܹ壬Ʒأ㣬ռ٣ʵܹ幦û۹ͣӷ⡭
ԹһȻ̧ͷȴԼҴûпһ̶ֻۣ֪Ըŵ¾ּ
ūּ
û뵽ʵ۾ȻԹһ֮ǰλûһүͻȻͳһʱҲЩֽţֻ룺ټΪ˰ǿҵ˼һʱûʧ˼˷׷Թ幰ֺϲڳǧ꣬δ
ӳ꣬ѭʼҾҪסڹġǷ˻̫ӣҲֻڽеһȺסں󹬻ǵסʹԶҽŴڡ첨ųȥ˽ˮŲԶλʳӵסˡ
ԵܷκĿͷһ㴫ȥԵڸж飬ʥͱ빬ߵлʶҴҸϵĵµʱŵ¾˸Ǻùʥּȥ顢¼ӸŵĹӡҲոջ±ʥּԹ塢Եֶл˱һκ
ʶܷΪվҪ뾩ȥ󹬼ɣҲлҪ㡣䣬ɢ˰ɡ
ڹԱ׷Ȼ£Եټҹգסȥ·ĶŵһҾһκ񣬻æǣԵº͵صԺʹԺԽѵķԺʹ⣬дΣЩҪԺʹ
Ƽκүϲǧǧǧ̶ֿ꣬ɲҵڵ¹ǧǡ
ԵһЦͷ˳شڵĸʺ漱ȥˡ˿ոֱŲںԹ⵽ǰƸϽȥ˵Ƽүϲǧǧǧꡭ


ڶٰʮ һ
ƣһ򲻱ĸҲ̫֪԰ǲһλسѲش飬Ҳڹټң
һԹɫ࣬Ϊ֮һа⣺ǷӻѽҲʱѹټҪѰһȥط°ˣֺαҪ˵Ҳ˽Ϊˣϲôŭ
Թһ㵲α㻺ʵ࣬Ҳûôסֻǡֻǹٳ£Ͼ˽̫٣ʲôڹټǰ˵ôçײһҪǻġ
Թ屾ǿ⸮ݵλʵһ޶ԵԭֻǻݣԹ˵治󣬵ǶԵ˵ȴʽ߽߽͢ȥˣڳ͢еӰսһȨ⣬ԹȻ
һɫçײӣӦǸûпЩԼټ裬ԹĻˣϷŻеصưûԺǹµŲ¶ǲçײ˸ͷ
ƸϽлү¹Ǹˣͨٳ£çײʲô׵ĵطǧ㡣
Թһϻ̳ϿֵӣдΪ⣬Ҳ¶ЩЦ⣺ţٳûйϵֻҪ£һΪʲôµĻǻΪ㵣ġ
һԿطȥķµصκҪأκʲôʹ̫ǷȱҪúøκ
ǧԸ
㵽¥Ϊ㽤Уף㽭֮쿪ʤɡ
ƸϽ¹ٻ֣̿ͶΪ¹ٽС
ԹЦõˣΪҿ⡢ΪҴһ£ܲϣԺʹڿһپһ𰡣㲻Ҫǫѷˣ¥һˡ
ǧꡣ
ԹЦ뿪ֱıӰĵԹϲŭ޳ôϷ
ԿطӴӻʺгԿطڽפ㣬˵Ѷһ˽֮¹ҿ飬غҴϺһͳµļȶߣʵǷͬСɡ°ˣԤϻʲôҪ߾ܣĪΪ
֪˷뾩һҪ㹻ʳ˻еʧ
ţѸ˵˼Ϳ£һӹˣֻΪû֪ðˣȴ˿ڽʲôҪȥ죬㾡ܲǲϳ»ΪԲϵġ
ǣסˡ
ƴˣѧܷ֮˼ЩܲĵЩȴܷʡǣʲôѾʱʼ
ǡ
Կطͣ½ŲѸԲϵƴ˺ƫ棬һһ棬øң˶˼ꡢ㵽˲ţððʧʧһԻʵڽ˷Ĳ£Ϊѡ£һ·Ϊıߡ
ǣǵˡ
˵Ե·һ̶ϲؽе磬Ϊˣ
Ե·ǰŷϻվŸףΪȵӵţûпʱָףԵ·ͷϽԾ
ԵЦˣԼֵܵͷú̫飬㳤ҲҪģʱһҪһ
Ե·ʹͷԵʩûԵ£Ǻˡ
ԿطͷԵ·ȴһס˴½ӵصȥ縮ˣ졣׷͸Ͻᵢѧҵģ̫ڿεʱһ
Կطһת׵ȥɣվҪ뾩һȥôҲҪʱ䣬ֵһҲá
˸׶׼Ե·ϲأŴصĵµͼƻڽվšԵæŲӿӭȥЦԺʹõˡ
磬ٶ˭ѽԵ·һ˫Ĵ۾ؿơԵæܲλûԺԺ
ǿǿ
ԵѺݺݵһۣԵ·֪ʧԣæס˿ڡƼСһƤɰЦǧ꣬λǣ
ԵЦܵ··ˡ
Ե·ǻӣĿδƻ񣬵ʩһ˵Ե·˿޹޾ƿɲܣæͬʱؿλпԡϴ´鳼ʳλүٺ»İ˴
ԺʹʶǳδܹĲǲ»ˣɷԺʹСǺú̸һ
Ƽλү˵ǫѷ񣬶øУȻǧˣ¹ǡ
ԵֵţѵûȻ⳼֮ԽڡõؽţʹҲԶĹΰԽ԰ûķѶٹ򣬲һ˱ӽ첨ų˻ʹͣһһүˣ³İͳϽӭ
Ժʹ룡Ե˿Լ棬ЦסƵĸ첲ѱ۵ǳƼɫݣ֣̿Ҳ̹Ȼ˳ԵѾж󣬡ңˮʻȥ

ˮҩǸγߵİкС㣬ģС˸ոմд̽Ϣʳӵĸڿ˹ˮ˾ҫأ˵ټѾּ⣬ӷʳΪκѾ빬лȥˡ
֣ʱļӷүʹ˾ϢѸѾ֪ȱһˣѵټһãѸôĵӸôʮû
ʮûУԵѸϵĹܼڴſڶ˵Ҫժκأ˵λүܷ֮󣬾ҪѲѲý
˫һ¶һ˿΢Цˣ֮ʮ֮˾ȡ֮Ǻǡԭټջɳ²֣żӷѲĻӣûȥߺߣͨı£ڻüô
ʮǺЦСʩСƣһͷʳӶɳˣټļˣǿżɽգ˵ǻӣǹټԳ棬ɽҲ޿ڷ֮ǰ˵ˡ
΢΢һЦԹټǴ̸ӱۼã˭ֶθˡԵܷѲΪʳɣǲǧټƲðٸһѻȥټˣѶȱ߽񶬵ϢȥʱԹټҽͷöҿҪΪİգҪΪ۰Ľ
Сʮȭһŵ˳˳ȥϸһ󣬱ҲҴ߳˵̡
ϣԵһ·ƽ⣬óϷصԺʹѧͨ˽оǽԺǴ˷Ѳܱ̣˼ʵ岻ѡ
үˣֻһˡ
ǫЦ䣬ȺһϤӰһʱȻŭƺһһԾ³ȥȭһ󺺾ݺݻȥ
Ե·һʧɫ磬ҲЩɡ


ڶٰʮһ 
ˮһ䲻ģǷ羰ţٹ˶ðլԺ˴εһߵǸ֮׵ꡢҩ̡¥÷ꡣ
γʱŮǶ˰ģµŮҪһµأЩ׵ꡢҩ̡¥÷꣬ͬĸϵһ໨ֽΣ꾭ӪͷŮŮϢһЩ˼ҵС㡢ˣ󷽷ͷͷ¶棬ӹˣϷֱݣΧۺȲʣʮֵ֡
뿪ҩ̣ȺдҴߣȻ·洫һֻ籯ȣбȴģȴױ䡣
һĺĳӣ尵˵黳ĲȻһæֹסŲת·ԡ
̨һϷԴڡǧһЦ¥״ӱıʽһ¯һί˵Ĺ´бݵģʽΪɹ֮󣬿˷׷Ľ£бĿˣЩϷӸֱӳϮһЦ¥Ŀݡ̨һһȡǴӡǧһЦ¥ġ
һȡɲǺϷһһȡֻƽһֶѡѳζǵΪĴס롯£ֻṩ¸ſоξͺ߳Ĵ׾ǶŶ֮ˣṩĲϽټӹٴıǳɡ
һȡȴǴǵõϷĿԼĹΪԭ͸ıһϷ磬·Χû̫䣬ʵҲ޸࣬ǡһЦ¥ĿȻһЩϸڣ˳ټ棬ȴдϷУ˿ĿֻڿϷ忴ȴǲͬ
ճյؿ̨˵ıݣ̨ϵ泪˶ʫ㿪ʼʽݡһĻǽۡһСŮϳĳ棬һϷǳ֮ˣԴ֮ʣֻ˲֪ġ
ڽͷٶط꣬ŮŮԻʱĬţ壬塭ǸҲˣƫƫڿطĴ쵰һʱٸнԡ
ȺһЩȥڿǼȲϽֹҲ¼ר˶ĵطȥϲڳ֬ۡͷ桢ΡӣٲȻǼȺۿӡȴİϷվݣһֽкãֻȴ´
ǵ͵׼ȷ˵Ҳ͵ֻ㿴мרҵ͵͵˵Ĳֻ͵ѡǡɵġɡǿոһºţִǳΪ糵ɫǡžͻиǸʲôˡ
ǾȺж䣬ò毺á̬˵Ůӣһչȥռ˵СˡÿԪԪشգͷ˳ʱˮƽʱлᣬȻҲŹ
˿䴩һżӵǽ񻣬ģվȺ֮ڣʱע⣬һԽԽճյؿ̨ϣѾԣʱɫװſϷģ
忴Ϸ̨˼ȴȫ䵱УһʱɡСڳһרĿϷȴҲýǶȵģ߲ȥҲδע⡣
ϧȻ˲࣬мΣֻѰ·˿Ҳȥܰˡ֮߳ϣӸ¿һƼ壬ͷʱ־ϲ漴ͷи˹߲ȥֱһΡ⡱زΡ
һڵػ־ְ˽ҲӲҶǵΪ˾ȥռıˣ֮ͥ£ƨɶ̣Ҳ룬³һȭ˹ȥ
飡ǻȫ޷Ӧ׳սȥỬĴȣͻȻһȭ˶һײǰ߼͡һ״ȵˡ
飡°ͰһȭŴĳͬʱҲ˳ȥ
˶ռ˱ˣ
ƻȥʹŹå屻ѹŤͷһոջŵֻ쵰Ȼ첱ӴֵվǰȻʲô
ô׳գռ˱㶼֪Ƹոһ䣬һȭкĵǸ߳ŭѽֽеǰǰһѹһƯö۵һѳˣһСϣٶˤ˳ȥؿˡ
ʱȺв˵ưɵ¿ɫˡ
ڿþˣҲ˵ɡʶʱۼάжʱůģֺͶƵգϾʹ˻ת⣬һɫ
ʱԵѡԵ·ֵҲ˹һ߰Բǰ棬һڰյȥ
ԼֵҲôˣҲϰģƸɾ֣дΪ̾Ƶĳڸǵȭ߷ƣ档
Ե·ȻЦԺʹѵƤȭŹʵ˵ã֪ʦӺţ
ԵȴһڵϺߺ߹Ļ죬صˣƤ͹پ졣תۿݣȴǰһԺʹλʶô
ƻδ𻰣Ѱﲻϵ
ЦˣǸڻģҲδĺ˼㣬ỹ⸱СŮĶģ˵۷ҵĹСףյ˶飬òѡ
΢Цǰݲϵãȴʶˡδ֪մ
û뵽˺ƤȻϣûصһۣſ˵塣
˵ϱĸ׵ϣȴҪԼ壬вһᣬѿڵ壬ӷ㣬ֵ֪֮㣿
ⱾڹԭͷطʱһԴһᣬֻ۾ʱˮ
Ե·ôˣ
ûôɳ۾ѡ
ҴȥᣬĿⲻƿһֻۣǵлСŮӸмлӣūһˡ
ƴҴһתȥſԣıӰȴֻҡͷ̾ϢһһͷƼԵѺζεЦЦ˵һˣʵçײˡ

ǰǿŲ˴ȴҲֲס˫᳤ʹˮǿҧأ˽ˮϣҲ峺ĺˮϴ˰ˮΪһգغӶУñϵںӱߵһС
ҿ͢ѽ㹻ʳ˻ǹټƫƫд²ߣҲ֪кδ㡣ΪһʧҪʹ£ǵôơ
СôԸǣ
ͷһͷҲصʵ
ԭֻһЩ̽ϸõּ٣вãֻȡҿ͢кţٶ١
ʱʮҴѰϴС㣬ʧˣ͢ոģȱջʳκѼ˾ʹѸԺʹΪʹ׸ȡ
ʱһĵҲҪȥôԩҲͷô
ʮδעɫֵ͢ɳһжʷ̨ԹʷؾְѲʹ۲ʹһȫ뾩ǰˣһӿɶˡ
һл֮ôһҲߣЩһﵹҪ𼷼˭ܿ˭ͣ
ôҪղʹȥ޶ƵĻһʱĿɿڴû뵽ԼƵһƣתȥȻƵԼ˵ͷϣȥᡣ
ǰһߡסһ˫裬ǸȻսţһҪ鼸ʱˣЩ㰲ˡĺߡ飬ס£һٲһ¡
޶ܳصūҡūֻһ̣һС̧Ŷͳˣĸ˻Ҫٰô
檣˿ģĳҲ̫ôŶҵŮˣһŮң󲻹֮£Ϊ̫ʣί㡣ģһǷ⣬ٰһء
·ڶϧǰˣ޶жӯֻԼиˣԹ޻ڡ뵽ȱ۴Сļƻ͢ҪӽҲ֪۴С᲻ӲеʱһԼˣ̬Բͬˣ֮£˵ūһȥ
֣ЦһƣκȥУô⼸칦᲻뿪ˣǺǣʵʵĴţҪȻһؾͼҷ̺򣬺úýѵһ١
ǵġūҡ޶ֱţܹΪֲ˵Ĳ°ˣб룺㲻ȥ͵͵ȥǡ۴С㻹кƣΣҼҹˣʱʱֻý˺гԼү쾭壬۴С㣬ʱҪԲסˣ


ڶٰʮ ¥
ԹǻʵܣԹҲǻʵܣԹִã⸮Ŵζǰ֮ڣʵܵȨȴͬԹȻλϲ¥˵ٹٶԹķӭ֮ͲŶԣǻʳӵͬʱȴĹһȫ˹ȥ
ҪģԹԵ·ٲһĳƺţڴ֮ǰûгΪθոãʵԿطʱԴɱĴԭڶ㡢ҲܶԴ繦δĻӵܴһԵΣִ񣬴Ѳò콭;вͬѰζˡ
ǲҪʼˣԲŲִټӷίΣһɹ£κʾͿһԼʥϴﶦʢӣһĻΪǴпܵģһٹٶõĽ͸СԭΪƵеģʱҲ۷ɫ
ã¥
Թƺ˿ûвϸ΢ı仯ھ洺硣
ԹλȨأǻʵܣΪ˹㷺ύһʿʱ볯й̸Ц磬ΪһֱĲרŽУȴͷһΡԹ£Ƶ˼ԹĻźǰһεܡټԹոս㳯ûأšȴһҪһġ
Ե¥ҲΪҪ׷׵ǳͨƱĳ˫ȫļƵĲܲƸ̷ִۡһ̵ȣԹЩͲʮˡ
Ժ֮͢ʣв֮ʣԺй׳н֮ߣ׼ڹټңս򺺹ճɹǨξΪԪˣ̶ֺ棬ѹƳڱǷƮ㣬ҡҡ׹˴ҲǺǣλ£Ǳš
ԹٱЦߵǰ͢ȱԺײߣվҪϸΪ͢ݡԤף쿪ʤɣΪҴ֮ѫҶԺơ
ƻæ𣬾ٱʳ֮»Ҿ֮¡ְΪǷփ֮£ǧλͬྴ
ԺˣΪҴΣڵ͵һƣԺ롣
Թ弸ʱԼţۿλͬŷ׷׾ٱ¶ɫæбǧ꾴ƣְʵҵ
ԹһЦ˵ˣ³磬ΪԺһ
һӦ߹һˣѩĿǣͲֻʮ꣬һƣȻЦԺ³ԺӢ¼Ľĺܣղͷһüգ³游׾һƣԺƴǡ
Թ峤ӣһ˲ţ̸Ҳʮֵ塣ƲܼƴǣæлȸΪ²ֵѸҪΪ͢³Ľĺأȵ³絽˼֮꣬ҲҪΪ͢Щ飬ԺǶı¸ʱҪԺָ㡣
ҲңСүˡȻʮָȤ׻˵ɴ˾Ʊͬϯһֱѯ챱Ǩξһ·ֻü˭֪Ҳ֪ĶģƵ¾Ȼ֪֮꣬ҴȥеĹѴΪţɱ֮ʣ˵ʲô׳ʱѡʲôǣ˵ͷͷǵƺƻƣֻټ֤ʵˡ
޻˵ϲеûе¼һһĴԵУ˸ߴȫӢˣЦԷǡ
Թ̸ֻ΢΢һЦҲȥţԼλʵôˣ
ͨòˣ룬һϮڰɫֱ޳ϵһڽ˹˹ģԹĻ΢΢һЦүģȥİѱĺܣһץһѣһҵõ㹻֤ݡ
ԹһЦƾŰķҸ˸Լڣֱ˹ټҵĴȣԼԼҵˣߺߣ֮һʱܷôõʵްգҪСģǵ˳档
΢룬ԵõЦүܷġֽŵˡٽҷˡץ֤ݵˣҪôԼˣҪôǹټҵţֻ˳ˮۣʲôѱС
ǾͺãԹһЦڸеɣȲصſּˡ
һۣЦ
ϯɢˣ׷׸ȥԹһֱͳ֮⡣
үүԶ͡ڵŹǰֹҾл
Թ΢΢һЦվס˽ŲƵǱүľλôͬ㲻̫н
¿߽˵Ҫ𡢳̵㸰֮Упʲôǣ
һԹ˳𡢳̵Լһͬʱȷʵ̫ʹ죬˵Թ˵ƯҪȥһ֮Ϊδв̫εĸоôһԼӣȣܸ˵벻εãԹ廹ǿ˳
ԹǺһЦϿҵصư㲻Ҫ롣ȥΪǣơ㣬ĵȷȷǶǻɼĻκһͬµģûмԼˣ˵ƹ£⣿˷֮Уϵʵش󣬳ϳɣʾΪڳ̵
˿Ƶļº͵˵ʵ֮Щ٣жסǣ㲻ܷϣǺа취ģЩ㲻ʱ򣬲ͽȥ죬ҲΪ֮ˣĹͣˣҲôԴԲ御
û뵽˵һøĻؿԹķӦ΢΢һЦ̵ֵܴǸԹ֮⣬ҲҼٹ˽顣ڻԺ£һΣҲõġ
˵Խ󣬾ۼµˣŸָ˼ҲԽࡣ㲻ָһһ⣬ȫΪ㿼ǣֻҪܰǵĿȥ¾ͳˣˮ㰡һ̵ڲˣȥأǺصģĪñʧ
ƲһźлУ࣬ѧһ
¶һʿΪ֪ļ飬˫ʪرȭлְףл˵Ĺذָ̡


ڶٰʮ 
һ磬Ӽɸݡشﳯ͢ļּͬʱʷ̨ʷةͼҪԱ̨ԺԺԺʷȫ˴ָˡ򹫻ؾְĸ·Ĺ۲ʹѲʹҲץ׳ϸ
ûгҪϸȥְ˾ͬط⣬йص飬öκԵ֣顢£ͬԺž
˾Ա㼺һ˵ͳζ
λλ޽߰ˮբһҪȷסˮ޺ˮٷˮբĵطҪݵˮˮǰѡɹˮˮĵص㣬Ͳһ°õ£ȻԺɳҲ޷ôɵģֱͲɣ
ΪԱһüëӣʱţŪĴ⣬ҽͷö˵Ҳֻ˵ǹ³°꣬Ǹˮٶеӣκţʼִٳｨˮӵʵ̫ΪˣԽ˵Խգ֮´ʧǣĭӶκԵѵϡ
λүƢãλͶ뷴οɫͳϵĭӣתͷƣº͵ʵԺԴô
۰ˣƱŲΪѡǸҲŪһӻŹǽϵ˵ͼλλһ飬һ飬ҪճȥйصĹƣҪģڱѩ֮ǰԳŵ괺˵ʳ˵һĿģǽ߰ҲãˮբҲãҲָʮ꣬񶼽һһǧֻ꣬Ҫܳ¾ͳɡ𣿡
ưǽ޵áˡֱ죬Աеץ񣬾㶼ƺãǾͰ˼·ȥ롣£ϺˮĵطǰδؾʺΧˮһˮ⣬ô죿ѵϰ취ͷжװ˵ͷжװ˷һһأ·ϵõʱ䣿
ҲǵͼһεȲˣץһ֦ëպպīڵͼͿͿĨĨǿһһɽȣСԽˮݴ˫ˮӣˮբԼãԺӹһ£һñٿһΣԭˮբȵģӵСйˮ԰ˮբ򿪣ȥȻˮˮբˮ̫ɻһƬׯڣ͢ʧǡ
ٿһΣԽӿڣͬʱõطٸǲ͹Ժǲھ򣬴ԱһʱͨˮΣˮբٶסȱڣ֣ʹˮͨͿԲװжһ·ͨʵӽբĵط԰ɷװжٶҪöࡣ
˵ʮף˷׷׵ͷùٲڵֻ棬Ҳ취ˮļĵط˷ˣִֻܱȶַװ࣬ǲ÷ֶת˷
˷ֶתǲˣԿԽеòãƽĴֻЩװȻЩʺǳһĺӵ䣬ֻҪЩֲװٵĲ㣬ͬʱСǵĸ߰ˮբͻСЩԸ깤
һֱöΪҲͳշֻڹнˡ
һʱ䣬͢ƵƵּҪĺӵضڵĵطٸۣԺҲµϸֳھ򣬹ĹԱǴŴҴһ͵ļʩͼ뾩ͣ㣬ֱͷ緹ûϳԡ
ӰͷͽŮŻ䣬ڹĴݡŸУԴһֵܶˣЩϵĴǴˬĺӣбһռһʱУȷݵĹûҪְٱ
Ӱ󵱼̺Ӱ󵱼ҳСð󵱼Ľꡢˮ󵱼ӵ˿⸮ʹ֪һ仰ϷһУԺš
Ĵڿ⸮ʳõǾͲҲһӪˣȫʧԲԣΥȫԸǲҲҲǰӡ
ܹƵĶ飬ֽϵĺܽľжرһŵǧ棬зȶ֮ˣǲİֵܣ緢ˣЩʧҲֻ²ܣ׷ԴӸ
Ƹϵʱ򣬸СٺΪ˵ļλֵ赹ˮһƸϵСٺϲʤҲǰ𻰣ֻһЦɵĸһ
СٺѾ˺ѣѱζȻ͸Щ飬żҵЩӣԭ࣬Ҳûٸ¶ɫ͸˾ӨĹ⣬·һ¼ˡ
ƼԼҲֻһЦ㱧ȭ룬ŽĴЦɸλúĳæһˡˡ
̽Ĵæӭλõĺˣǿɲ񡣸СٺΪ˲л˽ϣ㼴żɽ˿ȱ顣ĳУȻѿȱѵ˽һµʱ׽޵ľ˵
˵һ֮֮֮࣬أٵоǴһ֣ƾһΧˮйͨĳǳؾܼ֮ãΪдȻǴθոʮ꣬Щսսպգ޵ĴҲùˣ˾Źƣŷ֡
ټŭΪȶӵطʹݽͬʱʳѾ꣬ҲʶдΡĳйټΪʹκʳＯˣҪڱѩ֮ǰ˵־ʦȴһ£ƾ͢˴ֻѼʱɣ뵽˴ҡ
̺Ӱ󵱼ҳСȭ˵ԺĳõķԸΪЧȮ֮Բڻ£ԺҪЩôҪ೤ʱ䣬׷ԸĳǸܴģǧֵܣǵĸĸ޶ָ˺ӳԷأҪǵ̫ãСܲʵ飬Ժ¡
ƵѣõλܣȻҲøλװ׸ȷҪֻ֣˷ˮֶ뾡㣬ķó͢ǻṫģһҾɷġ
ڶλ׳ʿҪͣ⣬ЩѾӳܲپܾ˿ˣοʳΰٻҲɻȱЩҲҪģҪ迣ҪɣҲҪһʱõλһºҪλҪĴֶֻɳʱִｭڰһȴ󲻵á
վʵ۲һ޳øλ׳ʿֺʹֻӦĳͣҡκǧټּλһȨֻǡλּλˣͲйˣһɹټҽʹйĵͣйġҪˣ


ڶٰʮ 
ԲҪ˵ʲôʱ˾ƻλ׳ʿֱӡ̺ӡˮ򣬴Ϊټּ͢׮£λ䷢ִʽȷλӪӴ֮£֮͢¡
λһ漴˻֮⣬ʱ־ϲһʱ˵ǾڴӪⲻعٸ̰ѹ˵⣬Ҳֻڰз⣬ʵ׬෹ԴΪס
ңĴ˺ӣռһȴԶûдﵽ¢ϵĵزֻ˵˺ӴӰĸ͢ǹǵݣǾʹͬˡ
ڸأطٸǵ̰ҪۿۣٷϿɵݣǴ˻մ֣ٲڣٸ¼ɣһȷȻûͼӰĺôǳԶȥȴ޴Ч棬׳йִûйִǽǴһġ
֪ΪһӴ֯˵ĳԺ˺ּʮ棬ȫǣóʵĺôληڹȫԸΪ͢£Ҳûа취˷򡢴ǽ߾ȫġ
ǲһľż˶˼룬ԼƽϣûʵĺôôǷӳľ޴ܣΪ֮ʳ߾ȫȰ˵κټҽԣɴĸʵѾǰ֯
һȶأΪһľӪģʽ֯İȴͬ㲻ǣҲ޷ʵϵİģʽңΪӯӪۺϵһˣǺѲ췴뷨ġ
෴Ϊ͢Ĺϣǲزڵ£һǾ͵øٸֺ֧ͺ׹ǲǵһӺΰٸйϵͿ֤
ִĹȷеضһµĻνˮ˻ΪҵҪڳ͢棬һҶͻֱӰǵ棬ǻΪᶨڳ͢һ
ƽԵһһԵѲȻ¾鲻㣬ƵķȴһͶȻ˵ĻԽ򸸻ּ
Ե֮ĻȻҲ˵ԿطȻɶҡȨ£ȴΪ⶯ټһȣҪĴҪһͷѸոճа£ҲҪȨԿطȻӦʡ
־ϲΣһһЦλմžͿյ͢ʽĹˣĳȹϲλӴԺҲͬˡ
λ󵱼ңǿɾ˳һ֮ˣſ⣬ᱻǴĺΪ𢡢ΪաҲΪԼһҵӡ̺ӡˮİһõ͢ϣٲ˥棬һգİһգλĴɵĿɽ档
һ˵ȣ˷ԣλɽһʱϢݣͲźˡ
Űѳ͢Ÿǵϸ˵ϸһһ¡˵˷λʵֻǲ֣ͬӾˣȵ͡ٵ߷˵һµ׼ʱ䣬ǲǴֻˮ֣ھҪʼѡﱸˣλĪҪǰˣҪܷģʱĳҲĪˡ
㽣ƣӦУǰǵĹˣҪ֪õٸʽϣνǲܺʽȣնͷջֵֽȥˡ
ƽи֮һһ˵ף̺ӡˮСĽꡢ˳ظ뿪ȥﻮˡȻҪĵһ¿϶ԼĻҺ׽ŪһԼӴԺüݣ
ϱûаһˡҮզģͷſɱȴ󵱼ˣ

ƻصԼۡʱŸоꤣԴ糿뾬࣬Сˣڻûнʳء
һŶ޺˫˫ӭԱվˣȴһոսķɡ£ȻʱȴԽԽãòŰųʱԳȥķҪϽ֣¼ɱͬȥ˿̶˸ոջһѶŤͷƣæһˡ
ˣˡЦ绨޲ӭ
Ѿ֪ҪΪ檱˽լˡǸɵŮӣ֮£ĵѳɧԼҴ˲ԵߵѾ൱ˣΪԼѵô˼ټ޴ȹɣã֮ĹϵΪơ
ȻҲЩŮҵ£翪ʼϲˣճģܰԼÿΣӯɰҲƷߵĵˮŪģ˵ʱҲЩĵ̬һսļơ
һ˵˶˫˫ӭһԽС׹ǰҲһɫɲ͵Ůӣֻǿɲ͹ɲͣȴĳ¶ȥĿ˶һۣĶˣ±ȥʰ޼˷үҿǶǰƤˡ
һ㶣漴ҶһЦӦһ㱼Ժ
ˣҪ뾩ˣķɺ˫˫˹΢Цվһߣ˵
ǰһҾ͵뾩ˣţʲô
һУݿˣķеĺҶŬŬʵڶԺ˵棬ҪԶŶðӳԡ
һ˵𣿡еͿˣԼǵú氡
صͷǰӣΪǽԪָӴһ·˳磬١棬Ҫ˩סȣҪҶƮ㣬Ժô˵ġ
ţȵɵɶӣǽϾͳԽӡķС˶Ƶһů
ķɵţȥӣʰ
һ㶵ʰô
ķֱ׳صȥ̺ү
ЦԷǵصɣүһκУô׶ԼѾͷڸϣƽû£ѧϰһ´⡣
ү¶ȥôǡ¶Ҫ¼үˡķᣬֻ۾ˮ
ɵѾͷôÿ޵ģүҲ뿪¡үֻܴ㣬һ˽˶ãСҲȥС᲻ް
һͦ˵ޣжѪᣬʱСͲ֪ʲôζˡ
еЦúӣǽڵĽӡȥжˡ


ڶٰʮ 
ķɴȥЦ޴ƣլȥŤͷʵˣ㡭һҪУô̵ʱ䣬׼׵ô
Ƶͷţܲ˲ϴ࣬Ѿ˲ôЩֻһһ룬һһ߲ƣⶫ۵ˣټھƨɵ·˸¯ѽ
ס޵һֻֻС֣ʵĺߡǱߵ鶼ˣ
޶ȻͷţѽˣūҪ¶Ÿ˴㡢Сãǻɣ֮£ĺԭĺһǰ
˵˸۶ҪȻһūѡȥء
뵽ƲɫգдϷŪ컣뵽ǳɾԵ˫˫ܣϱһĨϲ͵⡣
ҲЦֵѩūҲȥһˣ˷ݻףʽ֪һԺǧһЦ¥һҶ󣬡ĺߡҲҪշġ
һʧЦȥѩ㲻˵̤ѩһô
ʱͬա޻һЦʱūǴһĺūֻһ޵СŮӡһǼõһ׵ģ޶ȴǿԼġ
е⣬ЦģʻԼ䣬ְϥϣһĳ嶯
˽޵֣ĺߡҪˣԺͰҴҰɣ˵ЩеСãǺǡУƺе㲻ԸҪͷһʲôò⣬̡
޶оİοֻȻһЦһǰУһ˵ˣ欺ϧ˵Ҫ뾩ЩġѺūԼã֮һȥͷ㣬һūұȥ֪ǡ

˫͵͵һۣһÿɷӣµصǡǵѹͷϣĶҳͷȥԸף˴ǽӡǿϼ롮ǧһЦ¥һΪ˹˵룬ҲǿǵūҲڡһЦ¥˴иշ񡭡
ƽؿЦһ㣬ǲҪģǸˣʶôģкǿġǿ־֮ҲûУΪǵģ㲻ʶ壬Ի
޵ǡǹЩֱֻ֮ǾûⲻΪѣȻ⣬ǹ˶⡭
Ƶһ۵
޶ڨȻūҺԣǡδ˵ʵﻰ⣬Ѷʾѩ˫ɫѡ˽ҷ񣬶һԺãɽУһãδһ׮°
ƻǰУ΢Ц˵¼ŮȥˣѵֻҪĴҵģҶҪһһ븮УȴûиоƷԵʵͤϳʱľޣСǿƵĶƣҲѾʹݡϲ㣬ĵĺǻ㣬㲻ô¡
ޱѩֻ΢΢һ㣬ɫ΢΢һ䣬ԳԵصˣūҡūֻǼǶԴ⣬ǲɫѵĺŮӣĴϣɲҡ֮뵱˼
չһЦ֪ǹ˳ǺǣĴף޸ҪǴģУߢǶģӣ㲻̫ࡣ
һĨᣬˡ

ҹӰҡ졣
æµһ죬̷ԡһһˬϡ²ĵǰ밮檻һǡ޶ȴϴѽϴѽƹԼƤҪˣˮǻͣ
ƴ˸۾һ˻δ齣Ц޶ٲ粻˯ҲҪЪ˰ʱ򣬺ٺ٣͵ȵºɡ
˭ϡ޶˳СǶ齿οɰ
ԡ֮ļ۵ģ۾ˮģĨԡĺΣƳţһת۵ڴϴջĵķڴƿУĵ֧һС
޶ڴ͵ЦӴҶ粻˯ôôūҳˣ
ûصһۣ춼ˣף㡭ôְ·ˣ
ԡ֮ȻҪѣѵҪ˼ҳ߹޶ĵ˰һۣδʵСˣмְŮ
̾Ϣ㲻㣬Ҫѡҹˣڰɡ
˼Ҳڣѵ˾ͿϷŹ˼ң޶ĵЦ齱ߡϣȵĲˣֻ۾·ߵ˻˶İ檣޸ʱ붼ġ
ҡҷ˵ߵ齱ߣǳЦȻؿ˶õţһ˫ȴ̽һǳϵխխаƵָṴסĺϻһһ˫Ķ˵۾ʼؿơ
ϻһͷۻɫ糺ߵɴɢۣɴӻ䵽ϣ¶ǹơ塣صζǶԧϷˮۻȹҲС֫ŤỬ䣬ѩɫɴ޿ǰ͸ģƹ͸ɫ
ƵĺЩŲŲޱҧĵЦ⣬齣˫ϥŲèƵҲèϸϸġ
ͷȼȻ֣ǰʵ̫ôòˣЩŮһ˸ˣͲ̫עСˣģ֮ĹҲͱȻζΪй֮ףԡѰʱô߹齣˷顣
ĲˣŴӵĿ¶˵ģߣܲȤȻ
޺ķӦԵռĿ⣬΢ĵ۾޹ǵ˽ƻһ˫۵Сִʵؼӹһսĸо
˫ִļƹȥһ˫ߵỷסĲӣ۵ӣӭ˫΢΢һȻһСĿСᴭһǣòƸҲʼǶ˫ࡢͦƷ¶Ử˿񣬵ִƵţƵİ£۲紺ˮΡ
ԳԡЦţ޳ƵӣȻֻèƵĹǶƵ̽ľ˶ǶϸϸϵǶֻһָһͷɿԧϷˮĶǶ£һ˫綹Ծ
ȻһЦͣСһƵţһӯʵʵƵСưһůһֻ䶯Žƽһ£ֱǽСӹسǰ
ְۣɼһֺ죬⻬𪣬˽µĵԡЩǳֹİˣһͷԴβһģ޶Ťתһӯӯ¹棬ĴšСһ·£Ȼ֮䣬һڽաһʪһƬȡһɣ꾳硭

ˣǡ
ѩڳر߻££һǬ£ȶ
޵Ļɫ㣬Щƫ䡣Ħһһö飬һö˶顣
־Ʒֱһ֮ΪƷйԳʶƽ״Ϊ顱ԲģǱˣѵãһֵǧ¹·ڹ⻪ӳա
ԺʹҪ뾩ϸˣ䣬ϢʱҪ뾩ˣȴû֪һЩʧ䡣Ů֮ĸ΢Ҳ֪ʲôʱʼͱ˽Զ
ϲҪȥߣԼķֲǶĺǻذȴڶڣϲ޶ȻΪ檡޶ŰݷãҸٹ⣬бЩꡣ
ҲϲƵģ˵̸ֵεĳңϲϲϲȴǱƵġһǴС̺ͬһЩɫʤһޣŪˣȻԭ׽ˣԼų⣬Щ̫ġ
ǣⲻԼѡôڴ֮ǰһֱ˰˽լͷȴ֪ξܾ񱾸˿Էûʧ޶գǧһЦ¥ȴλĵһ£˳£֮ʲôģ
˶ƣ£ɫʣ𣬴´ƮƮһǡҩʤ¡ḧ׼ƵЩʧ䡢Щɣ
ԽԽ䣬̸Ц壬һʱżֵǧ飬һλغĽļǧһżƷ飬ֻСƬ̣һ裬ķ⻹˭ܱȣ
Ľôأ±£ӹ֮
ԳһЦ˸룬һ˫ŮÿįŷɢԶУڣ¡ϲļįӦˡ
ڣ죬ϯ߼޼ɧʿ뻨ñʹǧ𡢻ʳҲضãǮƵĴٹֻΪһЦʹļƣ°ĸоεܣ
Ԥе֮ϵֻԶˣյѲпˡԹŮ֮ˣʾҪǣסģԼŨŨ⣬ȴΪǷʵһ˽ᡣ
¸գһˮӳ£ر߻Ʈ¼ƬҶˮϵʱȦˮ׵㣬βһڣ˼ˮ˾ֱһˮīķȴٲһ橶ȥ
ΣԽҹ޺ۡ

վҪһżڵ࣬һҴ⡣
Ѳ֪÷ȣΪƾϰ͵һĹԼ˾йһ̯޶еͶ˵ֿһһţֱһĺ޺ɣȫˣֻԼ춼𴲣촽֣㡮աþ֣ް취ˡ
ҪһºͥȴǾܾ˵ģùԶ֮ǰˣǡչһߣҲҪװ磬βǿɾˡ
ѣֻ΢ʪĴ꣬΢һ˫µӣ㺹죬ҧسһյ彿Сȴž˵ĵԣʹǿܹǿ롣
ʱ䳭ĴУһ˫ӯա㶯˵ĽŶʵιɣСѷһŤķҲʣֻżĥӭռ£ȻͷȫȫʩΪ
һ˵ҹϵѴ죬ʵؿŽؿڵĺ飬̲סԼӣɵὫǺȥ
жΪԼĺˮԼİԡ㳵ʫ£վṇ̀޼ɧīͣ޸һļңһˣĿ֣жغڴòһҸŮˣһʵʵڵŮˡ
ҸֻͬҪҸǾҸˡ
ˣ
ޱ¥ҹ件¸峿ȴ˯ټһҹ࣬ƣ롣Ҳ⣬ȴϰ𣬵ʱȻѣֻ峿Ǹ質
޶˯ĻУģһСŮƵҪ¡βϣƼ˯ģջ֣޶ֱۡϵĴŲŵµء
޵屻Ūûѣһ޵Ļȴһ˹
Ѿˡ޸Ͻ££ͷȡ±㴩
㲻ˣЪŰɡ
ôɣ˵ţС㣬̺ϴΪðɫỨĽۣΧɫƵıǣϵȡ˿ѥΪϡ
ǺǣұȥԺдȭһ磬һôȭԲɵ°һЦ
ˣأȭҪһĺͣ˰ɣҲ۵ûšɵذһۣƣôɹ˲ҲҪôȥȥȥȥɣūҴͣΪŪʳ
ƳţһЦһϸ޵£һ˫㣬ȥױ硣ԶУظ¶ޡķɵ˾ƳԹ緹˴ӵ֮£ʹ˴ӳнֱͷ

ʱ࿪ʮ£һҴոտ೵̤ϴͷһȺĹ׷˳һ²ͷĿιϣһɨվڰ߷һȶĴʵҶǿ𣿡
Ҷ˵£࿪⻹ʮأȥԵ㶫ȻǾȥ
ֻʣʮˣŮƤһüëһҲȥԶҪ
ȵȡ
ţŮֹɵؿ
Ҷڨڨصޡ޶ҡҶ˵¶ôˣҡڼʵǹ˼ң귽ʮжδ䣬иĸ˫ȫЩС⣬˼ңҡ
ǹﲻ˵꣬㽫һֻС쵽ǰ
Сָˣָ޳ɫָ͸ۺɫҲʮɱ棬һգС͸Ű͸ɫʮˡƿɲǸ¹ֻҶȴעЩϸ΢֮
Ҷһʵʲô
Ǯţλ޶գգֱۣ׳صҼǷ˼һǮģֻҪóһٵǮҾͼš
һһٵҶпɫһҲֻİٶǮһٵ˵һˡ
òɣȥԷˣҪˡ޶ƤһЦȱǱܡ
ԱһƵϴڳճŹӰҶһƣ˵ӹεĹûǸݵġǴļĹСģġ
ϸ˵ǰЩ컨ϸȥˣģҶ񡢻״ԪûһεģҪǺúô磬ҾšĴҲ˶ٰɡĴû޶ҲĶȥ
Ŀιûвգ̸£Ҳһܺ㿴Űɣﵽ˿͵ñ˿⣬ò˶þ߳㣬Сӣ˼ҿϣ
Ҷӹʧǵؿ޶ٻӰһĲᡣ
ϴסļһȥţݣ̫õĶǲǵģҪŪ֣˵һֻˡˣݷݵĹӰɡϸǸعѵӶ㲻ã˵˼꣬ǻ˵Ůש˵꣬ñɶѽҸ˵ιСӿǿˣҪٲͷҾʹˡ
޶˶ѣо̲˰ŷͷһ˿Цݣߣ˽ңôôһ쵽ǧһЦ¥ļĴϣǸһһ벻ɣֻӼңһһ


ڶٰʮ ͷ
ͷһҴ󴬡
ܻȴ¥Ĵ̫ˣҪ˷ˣٻ˺Ӻӵ̫խһˮԴĵطҪǳ˷´ԱѾ½˳ȥеûôˣòĴų
ͷ೯͢ϵĹԱ˷ѲκѣеĹԱκˡԺˡõˣպԹȻҪͣλص̳һԱȻ羰ӣϽ첻ǳ֮ڣͷͷüãñ֣ǳаٹ١
ƴż˵ͷһǰ龰æͣ˳ޡȼ˲ǰȥھǼԽĳ͢Աȴ֮٣ʵڳ͢ȴһֱڳ֮͢⣬ĵ겻Ҳûô䶯
ˣǾ͵ɡפЦκǧ꣬ǧ๫ҲҪ͵ģֻǰӣ͵һЩͲҪǰȥˡ
ǳǳһЦֹӦãǾͲԶˣǱˣϰ鮣⴬зʱҲҪǧҪϺԼӡ
Ƽ󷽣İ֮ɫа棬ؼعȻסּķͷЦСӣ˵ʱ㲻޹ô۾ôӻ죿
һӭ᣺ңдеʱѬġ
ƹЦСӣʲô㲻ˮôѬţ
һ֪ǽڣ㬵صû˵
һûûεıȴڶĽһֱŵ⻨һЩҲʵЩʳˣֻװ硢նȥģǡʫɮй˵׶
˷˵Ĵһ·Ҫһ;飬˽˺ĶΪƵĲοѵһӼôٶһ·Ѿ͵ɰ
ˣ֪ˣ԰ݶԭԺ«룬ȣҶˣ˷κѲӽúܣʲôµģǷİɡ
ţ欺СôûӦһü
ҲȻȥĵСôûѵүԹ֮⣿
Цÿձƣ֮ˣˣҪȻκ๫ˣȴһǴģ׶Ҳ̫ЩĿ֮£ҵǴˡ
˵꣬΢΢һЦתͷ̤ȥо侯䣬ݣƱϴȥ
ԺٰһǴͳ̵΢Цӭǰ̬ȡʾȣƻ⣬̵̬˸һٰʮȵĴת䡭ĪǼΪ罤Уӭת棿תҲ̫졢̫ȻЩɣ
ĿԱһתʿĿ⾼ߴŻȻǰȻҪʾ׽µ׽Žᣬ̵̬˲κ˾յˣκûʹϵӦһģ˿˸ոĻš
ûв´յĻĽͷϣ˷վټµġ
λȻѽǺǣͷ˵𣬵һ
̵΢Ц˵Ժһ檣꾩һĺģ˵ǾԺ˽լ޸ǳϲɺء
̵ʵŮɫⷬŶ޶ƺ̫Ҳʱ˷УȢȢɫǱʿ檡檣׽˵ʱȥ޵ģຫÿ֮ͳ޿ˣԼȥޣԭֻһǸûЩ檵ԼŮˣһѾ澴ЩˣȻ̸𾴣һ˱ܵĶռûС
Ҳףչذ޶λΪ檣жȴأ⻰бЩ죬ֻǲױֳ
Ҳ΢ЦǺǣ˵ʱԺһǱԭˡ
ƴԱһۣʵλǣ
һƲмص߹ѣǡ
΢Ц֮ȻˮݣЩͣ¿Ȥúˡ
ƼаԾѣȻҲյ˱ʾ⣬Ҳ֪ʷƣ֪ǶԹģڳº֮䣬ԿطǶԹ׽Ρ֪һڴõӡҲȥձʾ׽
ͽڹٳԶϵĽɫޣΪţֵ֮òţ̨̨ʼǻŲãǰ֮ƲŲɳֺͿ
ƲĽͷ϶һֻۣ𡢳̵̸Ц˵ļ䣬ͷϵĹԱȻྲϼӦ׷Զһֻ̧߸һ࣬½ҪϰȥһٲĽһԾ̤塣
ЩʿĻţʱ˸ով齣˫ѧ˫ȫ䵱ȻǺǧűĽ֮䣬Ǹ£ֻҪģǼϰѧ䣬ĽֽýһƱȳҪ֣Ųմر˴
Ͻ󣬳һ߹ȥԾ壬Ƽ˫ϣҲҪһаԺЦں棬̵Ҳ˴ȥ
κԵѡԹ塢ִա˾ʹѸȴ嶥Σ룺ĪκٳȻ͵ͷˣ
嶥εͷſļǰƿһл߳˷ĴݣӺݣɫۡһͷĹñøԹ塣
ڶαĵգιñԹ𣬳ñͷҲ׺黨ġȴκ߳һߣۣһ˫ģ˶ϵһ˳Ī׷׽ͷӶ
ĶоκԵˣԵüĿӢɣһ˲ţһмӢ⻹ͷһٹǰ̬࣬Щִ١߹ȥλ۰Թգߺ΢ƺЩô
嶥Ĵβү˾ʹѸͷȷ羰ȫǳģѸٹʵ޹⣬Ҳ´Ų΢ǵκ߸ȥ


ڶٰʮ 
λͷվ˴ǫһ㹫ճ潲͹ǲͬ۹ְֳΪΪٹ֮һ׼ϣѾûܱˡջǣĲ࣬ı£ڳʿĹԱҪѷɫܶ࣬˵ĻȻҲ̸ᣬΪٶּ꣬˷Զ˵ȴǼ졣
˵˱ʹκ͵ĹԱ´ǸлκԵԹҾһǰ˵ĻȻ׼õģãϣڹԱƵƵףλκΪ͡
ƶֹȤ˵λŽأվǱ£ֻ棬ܿóһ˵̸¡Ĳš˼ǵ̶ȣ׽ʣǾʲôˣٹ۾״²Ϸô˻ῼһпܳΪĻӣ˽һЩ
ǳڵڶĿģͬᡣΪ֪ιڶλʵվһԵǸԹ壬Եѡʷܸıô˭ȥı
ž⼸깦ԿطҪˣڵôģں˵һ׮ʵݵɰ׼ҵʧķƵȥԿطԤװֵҪıɱȻ󱻴Կطɵ
ֱȥԿطǰǲܵģͬʱҲǲһһ죬ˡӰҡ족ʷɰֻǵԿطݱһϿѩÿѩܵʹſȥվڣҲֹԹ빬
οԶıɱԴǸʵôϵأĵλǰ̣ΪʲôӰ졣ԿطֻȽ͵һλ˵λڴʷĹֽһűһˣλǰɱĻʵ۲ûʲô⡣
˭ʵۣ˭ͳѧʿлǼ˵Ĵ£Ϊ˶Ǵ塢Ǻ档ɱʡȡ壬øʷһִ˼ά˵û֡ΰ󡯵ľ
Լֵ˭¹£ɱ֮ȥʵۼ£òʧΪһִˣûʲôҪòҾҪʱ󣬵˼ɵģûܵʱλʵۺԼİΣ֮һѡȻѡԼֻҪԵԼľˣУûΡҲû
ȻһͱһʵԹƳˣȴۼ޵ŮĶûǿ̸϶֮ޣͲñŤô
ʱˣ֮Ī֮ĪµһжӵģŮˣЩʵ۵ǿԼŮԼȻвԸʵǱʶﻹܹʵģƱʱ޷̹ȻԣƼԹȨƶͽᡣ
ĥǸŮһΪʹ޷Ů˹Ƴ˶ȥҲȫɥʧң׵رʱһˡ쿴ٹƼȻ£ĵ׵ʹֳָӦȥ
ҸùˣӡڻУټҰڳ͢ӵ⣬ǲӦġҲҲҪȴǸ죬ѩɽʱ̡һ죬ıˡıǵˡı˴εĹˣһ죬Ҳıҵˡ
һ֡ڸ˹˶㲡̬һѩ

Ժ˵ôǴԱ߳һ䣬ֵؿ
ţѹһֻٹٹҾ֮£κԵƵƵ֣ȥһڴβæǫЦлȥ
ĺУ죬êһ𣬾޴Ĵˮ뻮һĶһؽصԵѴųѸѵϵڶ㴬棬վͷϵĽ๫ٹٹҾ
ʱԶԶ˽ԺʹԺʹСС㣬ԺʹĴûء漴һȺŮһԺʹԺʹҼСǰͣԺʹ´һ
ٹٷ׷׻ͷȥȻ߽գһæҲߵԷһ֮£ε
һݺݺ࣬ٺ὿޵Ůӣ˾Ų£´ƮƮޣȺ࣬ЩŮһСܸϹģһһ߻ŴɫСڿл֣Ǻ~~~~~~׳ۣ
Ƶʱ󺹣㲻͵һЩҲòŸ㾰ɣׯµг棬ЩŮһֱ֪ͣνƵ۾ˣٹվͷϸ˵ˣ֬ˮ۵ζǵıǿȥһŮͰܹȥ鲨һƬǿۻˡ
εĻʼҡٳ䣬ǰԺĳ϶ҪŵĶֵ࣬ͬĹȽģǻʼʢ䣬ǹǨӭͣǺ޼ֹ⿪ţϲһټ棬Ļ֦չͬϯϲ¥ˣԴεΪʱУй⣬ǲڳѧҵľʹǵġ
һЩŮ˸Ѿ澡֮лһСΡ̧ͷ׷׷£߳һó֮ˡ޶֮òϸȥ˶ЩǶϵõģǺ켫һʱˣֺŵ״Ԫۡ̽мá嶣ľɫף次ϧ
ȺУ޶۲ӯӯһڴЦ˻˵Ҫ͵һЦһ¿ɺãκ綼ڸȥˡķҲ̿׷˺ЩŮÿһ·Ц˽εΪۡ
Եվڴ¥ĿɿڴԱ˸˵ЩʲôԵѱЦºԺʹ˶أȥɣһʱǡ
ɫȻص̤壬ڴϴ¡ͷĹָָ㡢Ц˽ӲͷƤͷʱ㱻һƬŮ˽ȥ
ЩˡǧһЦ¥ȻģҲΨǧһЦ¥հ׽컨һǵݵλӰˮǴߣ˶ĻмλһЦ¥ĻϰҪ뿪ǣܲ͡
ɱΪǧһЦ¥Ůζӡ¥Ͷķ½ҵֵⶼִĵطŪǲ˳Ħࡣ
ЩǶҪǰͣ˽ΡִѾӦӡкӣһѸɱＷˮйͨƫƫʱǰļĴ½˻һѵɱ;кƤ׷ƷһҪ͸ˡǷ˺ôľɱɱһѪ·ϵʱɾĳˡ
ƴ󺹰룺һȺŮͱһӦεĹԱšҲй˷ɡǻΪʢһף˵ôǧӳȹʮӡôҸڿһȡ
ˣ˷ԶУһȥ£;Ͷ٣Ըǧһ˳һϮƣǰȥɫƽˮƺ˿
ǶһöƷ˫ֵݵУƽУЦлȻҲ޻˵֮й޵һ˿㺣ֻǼʱһֱܷӦ־ྶͥעԵ޷ݡָоǰѧīǶ޼յĸЩƣ֪㽥нԶ
ˣ֪ҪΪ˸£ֻ벻ɫ˴Ҵңյ֪˽ձУūҹϹѣֹ׾ӣȴūӵһ⣬Цɡ
͵ѩ˫Ҳǰ׽ܣϸ£һԹĿ⣬޶ԣһȥĿ⣬æ˫ֽӹл
˫׺ڡ˿ģҲ׷ǰ´С
ԹҲվڱϣⷬ־Թ岻ҡͷʧЦƣǻƣټͣǶһ׮ˡ
ռ˵ĲΪȻȴе֮ɫƺ˷⣬Ҳɣһӻ
ԹĿȥϸֻ欵ŮȻģӭĸŮӣ쾱żһͷȴԹһŮɫʾ񻶳ˣź˿ȹ°ɫ˰ѣһ滨ǰһ̾³УҲ
һ˾¼ξ޿˽˳ԹĿ⿴ȥ͵ԼΪĽĶ֪оЦǧ꣬һλ꾩һףѩ
ԹȻͷѩ֮ʵ飡
ʱҲƴСոշѩǽͷͷ


ڶٰʮ 
ЩӸļĹ˿⸮һǣͼ۴Σƣֽˣк仪֮ȵȷǿ˲ֹһ㡣ɱ뵽ڰ˶Χ׷½أϾܼƣʮֻϲ
һһ˳СβӿټιˣӶµʵʵ˺ôۣЩ̧СΣԼһȺѻĹ뿪ɱ򱻴ˡѩ
ǸЩĹˣЩƶط黭Щŵ಻ˣֻҪѾȥ̺С㡢ӭˣҲҪһרѵһģǾЩʲôҪչؽһѡ
ǧһЦ¥ʮֺ𣬶ҸոտӪҵȱˣЩĹȥִһкѾָԲ㣬ָЩνǵĹǵԺѵæͷ󺹡
ʱһ۾Ϳ档ܱļ¥ĹǰһĿӣô࿡εĹվһһµȻ缦Ⱥеһֻɺףٱ׿Ⱥ
۹εȶʱλﲻǷƷúһĳɾٲǼλųƻ״Ԫ۵Ĺ֮¡ǡ
˵ЩﶼΪҾƶ˶ǮԸӦСطһ˿⸮ǴȾЩ֣̿Щžִ٣СȴͬģЦǽһôϲصϲ˷µĹﻹͷһؼ
Ϊ⣬ϰΪص󣬰гУԼ飬⼸ѩСѾָ°ѹǴһտϣվؼɽǰһʯѵһЦ¥Ĺء
⵱ڶոЩһѾʵλ㣬˵ǡǧһЦ¥Ļƹˣ
СѾͷ¹磬ݵԼƯ߰˷֣Ⱦ𼸷ֵ⣬һſھһЦ¥Ļϰ壬ЦһĿͦأǡǧһЦ¥ĻƹһλǴ޴ɣ޹ֻܳǮһŲġһλԺʹˣҪԺʹĵӣһЦ¥û𡣡
һЦĸˣ˵˵һЦ¥ݺݺ˻죬ɫʵǲŵģ뵱˶ľҪϲûϢˣ͹Թȹ֮ˡǶµ˵Ҫ뵱ʵΪ檣϶Ƕ̰ơ
Ϊ뷨ѵˡһЦ¥ȴȥˣƴС֮𣬵ƸȻͻȻǰ׽ŪһѾЦรԺʹʱڿ⸮ɣϻô
ѾͷСŷ磬һ˫ϵһתЦôԺʹôŶҾ˵أԭԼмɫһ죬֦ͷš˵λ㻹ǲҪˣԺٺԺʹǰתûλأƾ㡭ߣ
һǴϲѾҲȥˡʱһʯЪϢСѾЦ˵أôĺͽԺʹ˼ҾǿءҪ˵ԵݣֵĺܣԺʹŶԸ޶ʱԭΪԺʹܺͶɾأ˭ȻǺĶִ˶Ѷ
Ȼ˭˭˶Ѷ
ǰѾصȻԺʹǵĵһ޶ԺǿԺʹջ켣ڴˣֻҪСָ֪ٹȥأ˼Ժʹһûմĩֻ꾩ĵһ޶Ϊ檣û˼Ժʹ۽أӹ֬׷۰績ð˼Ժʹķۣ
һʱȻŭˣȻ檣дǸþ޴ͬģأǡҷ
ǸСѾƼɫȻһЦԺʹҪκɣλﶼȥͷԺʹȥˣ·ض˰ɣɫ۲գЩλĸǿߺߣԺʹһ檣ҲֲģǰЩɡ
СѾͷ˵꣬һȥˡԽԽŭðƣǧ㣬ɵãҶ֮ǰ檣ҹܲ㣬лԼҪ檣ôҲʹҲųɣ㾹ȻԼ;ˣǸ꾫Ҳ֪ʹʲôֶΣԵģѽ
ΪƶĺԶ߷߲ƽ뵽СѾ͸¶һҪϢҪɣҲǼˣҪҵźúѽҲ˲ˣ浱Ҫ뿪ȥ׷ơ
ЩʱһʰҷѣйƭǮܵſ˰أЩĹû˴ţǳȥġǿŵҲЩԺУԼҵĲҵ˶ҪҵǮ˵ʱҲĲǹ
Щｲûע٣ĶǽǣŻľڻȻһԾһǽͷһͦһֻˮչӰȻ˳ȥ

Ū̲꣬뻳ľס̻⣬̷̽ԹκԵѵĴ󴬻ʻͷŴȫſҳŰԶȥ
ͷϣԱ̸ЦŽʾ󣬷׷׹үү뿪ǵ̬ǺɵģЩǣҲ֪ݵ׾ȵʲôأˣǲŸΪ˷ԵѷѲǹټٹٴһźţѾڰ߻ϱ̫ˣȱʵԵΣǷȻ
үϽ뿪ڹԱŷ׷뿪Ŵ󴬽Զȥѩ˫ȺƹҲ׷׵ǽԼ˳ˮȥ
⸮þӱϣͷߣ˽¥ţ¥ֵһǰĺΰǡһ̧·ϣҪͷʱбͻسһѽһһײǶ̧ϡ
һλ²ĹһŪܳʱǡôڣǹﱼ㲻һӱ˵˴ϣǴǰ̧ģӳأ̧ҲȵһֻǾҵһΣѽӵ߸׳졣
Թ壬ڽü˼˼һκܳɹӦо֣˼Ĺ򣬽ӺȻҵһΣԹ岻һᣬͷײ˳ڡ˿ǴŹñģñһһ̣һײñڽαһȻˡ
дô̧ĽӣԹðɣһ˦˳ȥ
ŮӣҳײˣߵĻһˣæٻΧ
ѽѽԲסԲסСŮߵçײλĪҪ֣һƽ߳˵ʮͣɫ΢ڣ̬Է֣õֻͷϵĹñˣߵñƽģұߵñȴǴӵ۾ģʮֺЦ̲סꡱһЦҾǸ
ԵֲЦˣοŮϲЦӭˣҾģԹŭˣڰֹ֣˳ĻѵһŮңվվ࣬࣬㿴Ѿͷ
ǣѵǣʴ尡ͷһѽ
ŶǱߡԹʶһָ
ϲææ˰ݵлСŮӸǡ
̧ȱЩٲǳȥֲιιι⣬Щûġ
ЩòǲԹָʾֻԼһȥȹգܡԹıӰñһֱһĹñһҡ̾ϢҲ֪˭ҵҰѾͷʵЩǷȱҽ̣ţΣã

ӱߣһС
˵СֻЩϵ˻۶ԣ⴬ǰաвավȫΦ˴ֽ֣Ҳһܳ;Ĵһλۣ湫ӣĿࡢͷҵıδ󺺵ϴȥ
ǹߵͷԶһۣһЦ΢䣬ЦЦĵƤȴ͸յĵ⡣һţԸԶǡ
ǣһ󺺹Ӧһϴ´װĴʻͷȥ
ȥЪϢУҲУֹҲֹֻһ·ţҪǳ¶ǹŤͷԸ
ˣСӾܷġǺ΢΢̧ͷϰԵطһңһ˫ü˫Ŀʮ
߽գֻ뿪ͷǰʻȥʱͷһп߳һͯӣһ˫ѾٵòŮͯĽСͲʮģױŮװ治֪Ҫˡ
СͯŲ죬ֱһҾͣǶĴȥòŮһϻĺ棬˺ӱߣϴһ̤òСͯһ۽ҪǴͷ򴬹ղٴȥұߵĴҲȥ㼱ϹιСֵܣ⴬ȥģ
ͷСͯͷӳݰף㣬Ķᣬһɫϡ꣬ļٵʱ򣬼Ů˶Ҫʵò꣬Ҳɵþ̾һÿεС


ڶٰʮ â
ţɡ
޶Ըһ뿪ͷǰʻȥ޶ڴ´һн¶ϧ֮⣬㿪ʵСóȻǴһˣֲ֪ҵϸͲ±˴⣬в֮𣿡
ʧЦŶСëҲ˵Ļţģ˼ŵСӣôֻһŮ͸ҳ;棿
޶΢΢Цӡ磬ǻӵܣϿУھоͶԱԣҸżȾСĳǣңԣ澻ؼҡĳ⴬ģôģ
Ȼѹˣ˵أ۵ӣȸŮһҪǴ˼ҹӣǡūҾ͸뵣ˡ
޶һתʵӼŸϸôҪأ
һֲ£˼ңֻ˳ں࣬̾Ϣӣūҵɷ뽭꾩֮һ̣ЩҺڡ࣬ūϧڼּңСĶգԩҿǺǻ
˭֪ڻоȻ˽һ檣֮ȴʼҲ¶ڷ磬ūڶ˵á˱ǲ֪ܵĺ꾫ȥ˻ūĵ£ⷬ£ūҾȥѰûĵĹˡСӣūұҲǸ˼ҳ˵ѣͥưܣƷݣҲû䲻ģû뵽
޶һͬΪŮ֮ͬ⡣ͬʱԼǸ檵ģ潫ɵҳ֪ܵĺ꾫ܵؾά֮⣬ȰҲعڵǣǷԾɱأʱʱԼлǾӵġж檣ǳ£ˣϰʵ棬ؾԴġηЩͿ¶Ҳеġ
汾ںţƵĳǴС˵ģһʾһȥ¥˷ֽ׷ɱҪǽԶ֣Ǳʲô治֮١ĽƣѾʼĻģûԼҹù磬б½סԼˣһ檣檽ţȷѯģһڷû¶бЩ
ʱ޶һȰб룺ұҲ˵ǱǺ꾫סȲҪţ˵С˵ĵҲ
޶ֻ꾫֮ͬģ⶯ȰȥѰԼҷԭҲ޷ңΪȴɼŴϸ۲죬Ƿǽһǻ˼ŲϣԡƷòϼѣǷ¶ʧ˰⡣
ʱҶ̽Ӷ޶Ц衣
ӱ֣ȴ򴬲ȥ΢΢ü⴬еȴ졣
Ӷһ䴬ĻҪ㽲Ѳһţûصˮ⴬޴󷫽ûôĽֻȻҪЩģżȥѰ촬
Ӷ񣡡޶һۣЦ⴬ҲĶȥģӴȥУҲһգȴ˱⴬Ҳһ˵ס޳ʳͬȥɣһ·˼һ¶Բߡ
вյɵһת鴽ᴵвҶ両΢Ц˵ж֮檳Ⱥ컨Ҷ޸ޱߣԹžˣǱ˹ءֻֻӣ˾ӲҪһֻֻһӣԭҲֻ¼˶һ౭Ϊ£һһǷҪ˿ĵˣκΣ
Ȼ⶯ȴ󲻷䡰͡һСӵ˽úҲˣȻһǿ׳
޶΢ЦĳںŴլڸ֣֮飬벻˽ҲѡעŮȨ߲Ҫⰳ޶ݺӽǣֻּʶʱһ޾ھӼҵŮǶҪģˣ밳ɡҪǰдִŮԣǲŲʵˡ
޶Ѳ豭ϣЦŮǲͬġ֮׾ӣжҵһ裬ˣûУΨһ˿άһˮӿԺú˼˼
ƣ±ӣҲˣ
޶ڶΪսսıԼ龫ǣάִ񱼲⣬ǴСģֻ̾ж⣬벻֪жжĿ࣬Ǽ縺ģŮֺγ֪
һתƼĵģ޶չЦгδ̫ζһϷʮֵȤӿԸһǲʱ⣿
ôҶҶô
޶ЦҶƻҪȤϷ齫Ҳ򵥣ӶţǸ齫ȡ
Ǹԣڴ˼ңϷģһʱȤ޶˵˹һͶֻϷϣȤԾԾϷҲȤ벻⻹Ķ
Ӷ齫ϻӽһ⻰ȻϷǡ޶һɣ˿ڣǿ⸮Ժʹֻ¥˷Ŵ󻧡˼ңϲϷ
ĵǸһҵ߷ʮֵȤ֪ŪʲôĶˣ
ƣǰһԶһСʻšۡͯ⣬帾ƣ֮ȴ˭Ҳע˴֮ʲô

䱾ҹдַǷ꾩ȱʹɷӽӵϵĴֻﲻκԵѵĴǰСİڴһ̴ʻߣղʻһɢϡټǿ޷Ž֣г̵ҲѸ١
Ľ뷽վڴͷ˾ʹѸվԶơ̵վҲ࣬˽̸Ц˴֮μ
Ľ뷽ϵ˵˼ʲôŤͷƵԺʹղʹ֪˷ȥֹпжư
Ƶ·ʹǲȥǧѲֻǶٵطԵҲиȷʵȥһ·ȥͣʱѴ
Ц
ĽȻһЦҪǧĿģͣͣҪʱ䣿Ϸҵȵ﷫ֱ϶ˣβأԶ˿ʼһٹ㣬֮߳ϱˡ
ƽ͵ĽԲӣʱҴѽ˷Ͱ࣬Ҫġطݬ룬еǿϽ߳ģеĲҪãǴУֻ֢ܶҩһɱһӰ֮ЧԵ桭
֪
ĽѺһ̣ЦΪϷΪƷԣ٣ԭҪѰ˲ӣͼ̿ᷨɱӺ֮ãҴŴʿӹӲԿɽǿ꾩ķԸԻǳǡ
дΪã֪ĸӽ͵Ľ֪ص䣬¼Ȩ񿪷⡭
Ϳ
Ľصκڲ壬һ¹ʿǽοκǧꣿçײ
Ľĭɣյ׺ˮϲ˾ʹһ֣𡢳̵ɫ̵ҪǰۣסֻվǶĽĹѪͷ
ڻˣɫĽ˷£κΪղĳ˾ʹΪʹĽֻһĻţΨɽˣĳʶǳҪָ㣬ǲָָ㡣أ
˵գһߣĽ䲻ǹٶΪĸĻţ㳯аٹĸ֣˿ӣĽһһġһԷϸϽȰˣֺαһʶ鳹١ǿͷôһݶ๫Թıֲؽˡ
Ļ̨һ֪С֪ߵغ񣡡Ҳһﳤȥ
˵ĳͻЦرų̵ȥƺȾȥˡ
κԵ˴㻻һѰıߵĴæʳֽŷ׼ˣʳѱϣϴ棬ֻһʵĵһ˫׵˿ģ뿪Լķ䣬Ǳϴ߲ǰߵߵš
˭ѽдһϵ
ʱˣѧѣǰʦڽҵ
š֨ѽһˣǸվſڣԵæһҿһЦ
Եѽţ߽ŹϣصԵҲڲλˣ˫һչһۣ˵˷£Ҫ»Ҫô
Եѹֵһ·г̣ѧҵǵ鲻õģѧʦͬ˼
߽ڽݣһλѧ壬ԿطڳѧҵģԵʦصλʦܡڽݺǺһЦ˵£鲻·һ·ҪģҵҲǲµģʦȴӦϷ򰡡
Ե΢΢һص⣬ʦָ̡
ڽץȣˢչȶ˵һ·ϣҪɽˮ֮䣬ҪѧĿҵ֮УҵʦҲϷ򣬶ࡢ˾ʹˣӦ߳աм䣬úƷζĦһ档


ڶپʮ ̥
޿ӱޣƵĴҪ࣬뿪һ·ɱ쾭Ǵ̽顢ۣҹס꣬һյ˲ݳǣɫޱѰһҿջס¡
ջʳǿζרŵľƹݾҪЩ޹нˣԴ֪δڵоͲͣס֮󣬾ͳҵһ滹ɵľ¥ȥĵСˣһһԵֵ
Թ˷Դ־ˣСѼǮ˵ʱŭĿȵдҵĪǺڵ겻ɣСꡢķˣ֮Ĵ¥Ҫ֣ұүүˣң
СƤЦⲻЦص͹˵ôʢ¥⣬Ǯǹʮϵ꣬ͯۡƽף͹ٿɲҪ˵
˵ƹƹæ̣ӹ̨˳Сƹ˵ƹЦҾλ͹٣ӲթˣǮ֪ɴϣֻԽ߼ǮԽߣҵ껹Ƕ۵͵ġ
ɺص˻
ƹĵ͹Աѵ֪ȱʵϢ£׷׷Ǽۣ۸һ䣬Ҫ糿òͣǮҪһˡ
ȱкɣ͢Ѿ䷢عٸô
ƹ̾˿͢ǰּ⣬ٸҲ˰ģּۣȴȨǿгʳɣ֣Уɵľеͼ˭ؾصλͻݣҲţ㲻Ǽۣ˼ɲû취ⷹݾ¥ŵҹϵܸ߼߲ˣǮòǡ
ԵɣŭΣء
ƹ̾˿ҲͷһˣĶˮ˺쳯̣͢صõϢǰչʳشСũҵʳһգȫͻ֣ȹٸǼųۣˡϺСӪۣⱾǮز͹ټ¡
ЦҲƹΪѣͳǮȱһʱ֮͢취ֻĶϲ¡·ݣٹ£ׯھ͸ýγ죬ʱǾȥڲضչٲֻƽչǳԸ
ƹĿЦ͹̫ˣЩ벻һ㣬Ӧ֮ߵġοǵľҲõȵǸʱˣ˵ʦв̫Զ򱾵زǼۣЩ㽫ʳĲء
ƹ̽ЩϢͷ

ƵĹٴ߽࣬ǰС·һ·ִֻҪ·˵Ĵٻһ·ĸ̴ֻҲûΪ·ĵȻǰŶ뿪ȴаյˮ̡⴬ҹ·ֻĳͣգһʱ׷ϵġ
ƵĹٴĿ꼫һ·ݻˣ޶յظں棬汾ǸĿˣȴҲôߴ١
һհǵĴһĽҰͣ⴬ȸСȫԼĳ׶ǳģһ·ͷţʱϰЩʱ߲˻䱸Եõжϴ֮ա
ûг޶澶һֺòˣͣãӶȥ³˼˷Ϊͷ̫СȽϻԴϵ˴ûϰȥԹ˷ѾȫҸزϢ
Ϧԣʱ齫ƶǴֵԶ޶ԼˮǼΪˡ޶ҲչˣΪһС䣬ӶԱߣŮ˰ţ˴Ҳиչˡ
н¶㷱ǣȴ˯⣬Ե˴ͷշǵ㣬ԶɽŨīƵĺˮŻˮ治ЩƵ˼
ڡѩʱСѾͷ˵ЩֻƬҴҸͷ˽飬ΪЯǸһͬأв޶ŭֻ׷ƣͷ꾫ô£ԵߵͬһϣҪȴЩΪѡ
ͷԶīҹɫΣһ̾תصԼԲϢӶһֱһһԲգӶ۷޶ס޶һС磬ڵȻƷ迴顣
ӶĽԲգڽС㣬ӻطЪϢˡ
޶̥˴ͨĶǼ
޶˷ͣطʱһԿбޱٸ˶ҲΪˣƻԼҹ˵ĴƣʱͷԼֽˣ˵þ͵ð˺ги
ͷ̫һ޶˲֪ǲ͸¶ģƵŮˣʱʶƵգԼȥһŮ֣˹֣Ϊкŵӡ
ͬйΪ˶ܶˣһ·вأݣ޶ĴλǡиϵļλֳʶģŴҪҲʵ̫ѹԱҲ׫һ
ƵĸͻԽչһ죬ǼͻٲͻϮĶӣڻɽŶб֮·ֿ˴¶ԳƸ֮«έѩʱȡ˼ѩ֮⣬˸ѩ˻ˣϵ˶ӡ
޶Ǿ飬üЦʼղôô
ӶǩûУֻͷһ󣬾ͻطЪϢˡ
޶˼Ƭ̣૵Ǻ·أһ£Գ̸ֹ̼̬֮ȣ֮ʹǧã˵һŮӾȻ·ççײײرȥİ˵Ĵʵڽ˰˼⡣
ӶС㣬˵ԭǴ˼ңΪҵ˸ô
޶΢΢һЦ˵ٹҿöˣЩ˵ϣǶ顢һЩܾ߱ġڴ֮ң߸ϡָʹ˵Ĺ˾ö֮ѬճһζӺȾѰ˼Ůӿɱȡ
ӶɺصһŮôôܲǽɣรˣڴͷȵģ˵ߵֺܶԴͷʱԾһýӯƺǸӡ
޶ĿһԸҿδؾڴǵ⣬װİ磬Լ֮ţǼעһӵľٶˣҲضСķ
淿УֱŲնһ˫۾Ҳ£һƣְעλϡҹӣЯ澻磬ѰŴ󻧼ҵСӣЩ֬Ҳϡ档ദ⼸죬̸ֹ使ɫ࣬оųɾŵİգ϶λζ͵һλ
λŮɣǽ˼ҵĴλŮˣ˵һ·г̸Ӱȫֻ£λŮװӣͲЩ棺һСŮװ;棬Ϊôأ

޶һ飬ѾЩ⡣Ӷȥԡˮȥˣ޶һӲƣ߳ң⵽ͷռŵĽҰĻĽҰɣҹɫ֮Уʵûôÿģ޶¹һ󣬾뷵Լ䡣
תߣƼ¶һߵƹ⣬޶жʱһݵĿɣŵ˹ȥΪȣĲûأҵ͸˿˿ߡ
޶վűߣһָշֻһŰһŴ齣ϾȻûˡ޶һٿ̽ͷȥȻûˡ
ȥĶˣ޶һٿתҪȥˣͼ汳˫֣ЦЦվǶ޶һת˸޶һٿرһؿڵӣôûģˡ
Цر˵Ҫ˵£ҲӦūҺ²Ŷԡôˣҹ˾һˣܵһ˷Ҫ̽Щô
ҡҡ沽ƣ޶ˣֱ˽Էһߵƹ޶ĵ׳ЩͦŵСӣ󱾹ӲҴ˰ɣȥĶҪͬô
üһЦȻģȻȴҲǸʫʿӣѵŮܲ׵ĵôʱ򣬴ūҵķǴʧأ֪Ϊѽ
޶ֻǶ˺棬һʱ̽ԼŮȻԼΪʲô׵ĵطϾŸ˵ݣ׽ţһڳʱҲ벻ûʵ
汾̽ݣʱ̬䣬С˵ˣʮϲ˴˼һתһָЩ٬ع޶۵°ͣЦüĿʣһ˲ţƹ㿡εСūҲͷһؼأֻ֪Ƿ񡭡ūء
ޣ޶ޣɵЦԷǣû뵽Լ˰˳ɹȻеʱ檣ظŮˣ͸˰ȥ
ϵغǳһŵƹһĨЦζŻȻ򣺡ѽԭϳŮˣ
ӣô˵ѽ
޶ػһЦеصӹɫ㣬ѾˡЩӵٻӰʱǻͷǵñշתࡢҹ°ȻҲԱ飬⣬֮ϣСӣñһ
޶ɰС죬һģſ˫ɫԵرǰգ汻üһһʱ䣬ϵļƤوˡ
޶ԵһЦȵǺ⣿
ֺֺЦ˺ˣˣö˶һŮӣƫҪģ
޶̿ЦŴ˫۵˰ΣҲ̲סЦ
ЦüΣˣ޶ЦӼʱŮţ
һԵõصΪԼĺôͿˣֻұǴ㴬һˣ֦ûеƣ˭㾹̽ҵĶ
޶һ䣬ǳǳЦ㲻˵Ѿ˷ңɷһôߣ˱ĴȴҪҲ̫ˡ
淴༥ŮװƺҲʵݰɣ
޶⴬ҵģܴܲһݲĿͬаɣҪ֪ȻôﲻȽʾңһ˵֪
룬˿⣬ôҲѵλҲûôɣͺҶϸ𣬱˵Ҳ¡ʵҲϣδķȴٵġʦа֮ãǰ˵ڿⰲȢҹš
۰Ͱ͵ǶţҵмҼһٶвԸʦѰҽ˾ʦ֪ǰЩһ檣˵ԭ¥һ˷ԪŲʣԼȴݲؽ˵ɲɺޣɲգߣ
Ȼһߣ޻ʧɫʱһ飡


ڶپʮһ ˮ
޶ĵص֪ɾմ
޶һ۵Сͷһնߣûһˡ
޶һ𣺡ˣȻȻƹԭƹﲢûʸȨѰٸ֦ʱֻﻹͬ²ˣѰһҿӦԣ
޺޵صûĵĴ쵰ڳ͢½Ҵٴϣ׷ȥһҪǸ˿ģһҪֻ꾫ôֶΣԵҼҹߵ
޶ʧɫһģæο˵ľʵԣ֪ҲΪĽ˰ɣˣʲôݣΪŮװԶ
޶һѿڱҡ׷¶ѡ
ĸ
ô޶ת˵ūұϣһλس˳ңλӴӱǣƷԸ߽࣬гڳ£߲ʫ֮ţūϽ˼δȴҲ˶Ľ
˵λгڳ£߲ʫ֮ţȫδ뵽Լɾͷϣ˵˴˳ңȴޣԼռԡȴ͵ӣ޵Լһ·׷ɱ֮ͬиоЦѾͷżͣȻҲ˴ģģҼŮװ֪Ҫж˶Ҳϲġ
޶΢΢ףյλӡһƬ飬ȴҲ⡣ʵūҳ΢Ǵ˼ң֪ݣҪѰ䣬Ϊ˼ңȥҲʾҵġǡλӼѶһ£˵ǴʮūҲ֪۶ãУūҸ᲻£һ·β棬ֻһʱһ̡
˵޶ӯڽޣǿһ٣һ뵹⡣Ϊ˸Ƕ۵ʱ򣬱뻶ϲƽҪȢޣҲģΪȢ֮ǰɵ檣Ǳ뱻ϵġ
¼δȢ檵࣬λȢΪ޵˾ңɷġȻɷޣ檾ҪӵͬˣӰͷϴֵĲɿӲͷǸСٺϾǽţԭڴˡ
ˣûбģƵ飬һֻ֪࣬ȾҰʱ̴ݡƾǰԧ죬ִⲻϳԼݣǺã뵽޶飬ȷҲࡣ
ӯӯ𵱳ʱԼһǻ˼ᣬ裬֮ͬ£Ϊͬ飬Ȱ㽿ٱ˶ĸһҹ㣿ϲҲ̫Ϊġ
޶صūҡҲֻˣִֻⲻϣɾҲΪѣʱ
ŭίԼôݲ㣬խö޵֮
С¥嵱ƵʾȡȴüѪȵ˸飬ȴԴ󷢷ȥ־Լﵣ£ֱҪθ׳ȥЩʱղ֪Թٿͷ޶ǸʸϡĿɶģ
ŭ˵ǸöʡͨǷ֮߳βôҰǵ˵˼ۣıߡ
޶ȻΣסֵãū治֪лźáūҼֵܣҲã㲻Ը֪Σ
һʱϲоЩˣֵڶ࣬òһûУЩֵܻǼۣһױСѾͷҪݽãܲϲ±ͷ
޶ƴݣ˵Ҫݣҽǡǡʮˣ֪Ǽꣿ
޶һ˫صصôҶǱСģӽ㡣
֣۵һѣЦһ죬ǺǣҪͨʵգģճ˽ãһǽãʲôѴҪġ
޶жص硢ͨǡĵƣɾϵҷнһĺƷԣҲ֪ˡ
汻Щ˼ˣѼλӵҷô˺ǵô
޶òλϵģ۹˵ҼҹλƵҷƢꡢ뺷ö޵¡ʩȭţһо
ЦЦһʧ˵ô˭˵ģ
޶һ棬գգ۵۹ѽϵô
ĵϸüȼػ磬޶һͼҧгݣץصƢꡢ뺷ö޵¡ʩȭţҡЩʲô
޶ʧɫ㡭˵˭

һ죬ղٴ˳ɿڣǰȥ޳ˡ޳λںϣˮ½ᡢҪ壬˵һҪͷͬһǽһ󸷣ۡƼз٣͡Ҫ֮أκԵζҪڴͣһӲһġ
˹ٴֻڳŶСͣƬ̣ʹϰЩʱߣϢͼ·ǡڴʱһ·˶ɿڣ㼴ȡǴȥƣ洬һͬ·
޽;û١ͻݵһһʮ˵һ飬ŭˣЩ̫ԣӦκּϳ͡
΢΢һЦ侲صޣ͵Ҳ֪ˣɼЩû٣󷢺ƣŭԹˡһѷʣҲôЩԣܼ֮ͬ֡
ڲⲽ˵ǰʳ˽˾׬ǮŻ˵ãԶȥǲŻ᲻ذ͢ɵͬϰңѾʦҪĿӴݣ˵ȥͷЩֵ˻᳢ģֻǳͷǲø̰ļ̳һĿͷ
̲ƽصۼ˶УǷŲ¡ԭǸ͵͵СǮ˺ȴǴĿŵؽơ
ƺЦһʱ㣬ܵµɡ
ı޼һ·ĺܣȺȱ裬ҲЪϢһݳȥҪͣյģʱǰ·̽һ·ٷ顣
ư˱ޣ߳˷䣬ֻڴͷָָ㣬߹ȥֻ·ˮﴦİݺᣬ˳ʳȻաһƹЦԺʹѽݵؾˣ㿴ʳôãݸĴ¾ɷĵ˾ˡ
Ҳͷ˵СˮԴֻҪֳ溦ũȻǧҪפϼյģ֪ͨ׼ӭô
ǧ겻ϲţһ·֪ͨȥޱȻҪۼʿҲʣԶӭʮδ̫Բǰ֪֪
Ƶ֪յô֪ΪΣ
΢һͣ٣˵ô˵̱ڴĦӭ⣬ϣû˵ʲôرΪ
һԷԼһµ֪Ǭʿ¶ϾӦ츮й٣ּܹ֪Ѿ꣬ҳһѵõܳԺʹύһ
ԴϴƵĽӣ˲λԺʹͷ֮Ȼ鴫𡢳̵˼֣ʱҲһͬƣ˵Щ强һϵ˶Ҳ࣬ײ˴²̨ԱϣҵһźǢࡣ
һ۴ྶ֪ͥȻǣ浽֮Ȼһ߿̵Ц๫һģУյ˵ȻǸˡ
ȻվԹһߣȴûдϵǶȿ˵ϰߣ֪ȷʵ죬Ҳ๡
ǰУԼһʱңˮǳӴصĹٴǰУɺ޳ǰźˮ棬ôˮȻôǳˣ
˵ŻǰһֻСʻǰ̽·˵Ǵλˣ޽߰ˮբˮ֧ԴвˣǰԶ޳ͷκµǰС
޽߰ӣ޳ǵĶȻô죿һԷϡĽȴеɫǰȥ֪ԵѣԵ˵ôļũʼ޽߰ӣҲԻϲ±ǰС
Ϊ˴ͷѲԶԵҲδΣҲϰˣǿڹԱڵ²Уһ·ǰȥ
ǰԶ޳Ĵͷ̴ʰ۾½ͳﲻ˵վҲҪˮ½ͷԾ񶫾ǵһͷΪģչһַĳǽջʳꡢƷܲЩԸͶ޵ÿ;ͽ⡣
˵ͷֻιȻһ֧ˮԴͨͷǰΪˮϴ߰ӡĵΣƵˮͼѾģΪˮϴ޳һһͷͷжͨ¿⳵ǴǶС˵ͷװ˴ˣһʱ̫ãضҪͨҪ˹ؿ򶫾ģ㱻Ϊ޽߰ˮբˮˮλһҪ̡
ֻԵѵ˴ӾиϳٶȲԱҲֻһնѣô̵ʱھۿʼʩЧʵȷλ֪֮ŵĳӳۿԿλ֪ȷҲûʲôָժĵطֻôϿӭ⡣ٶģֻҪǷʧķ裬ϲ˾Ÿɣ˭˾ǰһЩطɳһҪһЩ˵棬Ҫ˵ϿҲаѱѰġ
ͷϣǧڶˮԴĺӵ֮иɵȻ죬һЩһһ˳ӵߺӵ̣һϯڵ̰ϣװɳʯֻգؿ˺ӵں߰ӡ
һСͷһվһȺǶָָ㣬ӵϵۣһЩ˾㶼ǴŹñģмһ˾Ȼۣе㷢ɣԳԵʵǡλˣǡʲôˣ
´ӹٻδ𻰣ԵѺЦּѲոոϵ˵أǾٶѸ٣޸Ѿѽȵ졣
үүˣүˣСźˣһʧ㣬˳б±ȥҲʹܣһһߺˣˣүˣղˡ
̿صӦֱӽȥ֪ģһ￪ֻЩСҪΧ벻ˡ
Сܵ˶һһˣ˼˽ǰԵһ¶ݣæֵ֪ǧѵ¹ʧԶӭүˡ
ԵѼٶʮͣݣü۾½ҴһջɫĿſȶģȫͣȾ˼ֺøУЦ֪߲֣޸õĴô֪˴ڣ
˹ʩһ񣬽ǧ꣬¹پǵ
Եѵ˲ɾǴһ


ڶپʮ ͬ
֪κһϵ֪ϽӭǽǣȻ̸ʲộֻ˰ǶС̧κ˽ӣ˲飬ݳѲԶЩ˳˼Ĵӹе÷Ȩɢŷ硣
޳ٻˮɽΪǳܳǽԼߣǽˮ޳ȫȦڵСǽϹ崦ţǳؾͨšΪˮ½Ҫ壬̼Ƽ൱ķһȥ¡¥̳ۡ֡ĽɼںӹݣͨУ֮Ͼ·𶫷˹һ㡣
޸ýҲʮɣ˸ãԸţκһ˹ӭ˲ŸһҴȥѡȣҲ׼ˮҴˮϴһϹٷָϵʽμκǧꡣ
ڵ̰һѡϾ͵ʱȫһԱģʱҴҴһϹ¡ϹñװһԱӺȡҴҰݼκԵѺ˾ʹѸλϹ٣Ƶ˹ʩ񣬴
ԵѶͷ߰һ˳Ĵ˾ԼΣְͬˣԼΪټһһˣԵѱ˵ݵĽȡ
ǧּ꣬͢һ¹ٱʳǰչһݣϸԭеʳԼѾ˹涨ĿĳɡӦñһĴԷ飬ٽգʵĻҲϽɳ͢޸Ĵ¹ٿٹ֮㡣
Ե˵һŵ̬ȿڲˮֵǾ㶼ʮֻ¹ֻչ죬ܼѰ̬ǲЩ쳣Ƿ׷׷ۣͣĴϢſ⸮ȱϢʹˣһҪʱɾΪˡ
Ե˲֪͢˷ݣѰͼ̼֮ΨͼǼȡ֮ٱڳ֮͢Уԣ͢عٸۣǲҪۣ͢ǳеġˣطٸ෽ı֪׸ͷӵ̣㡾ְأʮġ޺˺ӵҪ˲ųɵģݼղ֪ʲôԲߣ
Լ᱾ĩڽչȴȥ̽ӵ˼æ͵ү¹ٸϸͷ߰ӣΪˮ߰ˮբغһأݶҪͨˮͷʦģ⴦߰޺ãͻӰǵٶȡݱչݵ֣¹ȡ˼ԲߣֻǸոʩУв֪ЧΡ
ԵתΪϲ֪Ȼ˶Բߣ֪ȡЩʲôԲߣԱһһ
ﹰֵǣ
һг˾ЩԱһˣְԼϵҲ˳ȥ˵ү̼ǵˮֺ֡没ߣشʱûأۣ͢沢˷ˣ֪͢ȱԴ壬ҲǲϷΪǵġ
¹ֻǲڸѲ죬Ͻ̳ûǼģΥϳͲͬʱ׳£ظˮ½ͨҪԷ߿˰˰ڣֹȻί¹ٵ޾˰ų¡
¹ٵ޾˾һÿ귢˾ת˾˾չıݣһǢ̸ģڱ֮лЩ¹ҲЧЩʿ̼֣չʳ¹ٱˣҰڳֹͣģȫרעڹ߰ӡ޽ˮ
˿ҵǣ˳溦٣ǸյԤסֻҪ֮ˮضʮֳԣġ
ԵѧǾ֮ߣЩϾǷȱԶʱգֵֻȵգʳոٴ֣˾ʦˡ
Ѹصǧ֪꣬˼˵ЩĳѹŲۣǴͻ֮ģȰȰġǴգѹڲеĳҲȥˣطˮ࣬ʪĺܣȥž˱Ȼù䡣
ǳ͢ϵʱȻ㹻ʳˣЩĳļȴҲռôһܾ˵ľˡԣͿ˭ܳסˣЩҪǿסۿžۣ͵ٸˡ
Եһ죬Ȼԭˡ
￴˳Ѹһۣ¶һĨЦ⣬׵˾ʹ˵Ķԣ¹˰ס֮·طѹǼ۵ͬʱ¹ָȥӣҷ¹һ²ЩǼȲ֪ҪɶʳҲ֪͢ݸ۵ĵޣȼ¹ٻ벻⣬ǿɽݣܲţ
¹Ծƶһʱʱʱȷųȥ˵͢Ȼ뱸Ȼ޾ϵͷЩֱ̼͸ģ̸֮ι̣ʱΨֱȻͣ۵ĳֻһڶ˱Ȼȿֺ󽵼۳۾Ϊһݵĸĸ٣д˼Ʋʵڲˣ¹ҲǲѶΪ֮
ǰλʿһ֮ͷָ׮͢ʮӵˮ̽裬;ʵɵĹٶʵټƲߴΪУԼ¹Ͷ֮֮ͬǴ֪֮С
ϸ룬Щĵص֪һƣǶԸЩⲻ¹ͷļ̵ĺð취ֻһƽҪ֮͸¶Ϣһ»ܣ֪˵ϸʱݸɾ͵Щǿˡ
Цλѵǣֻүѯ¹ٲǧꡢ˾ʹλ£ݸڴ֮ǰ˱ֻб޾˲ˡ
ѿڱ޾Ҳ̣뵽δʧ񣬶̼֣ҲȫǸ֮ǹҲûУʱס˿ڡ
ֹЦ¹ٵ޾ǾԿסģѧŲ·ɣˮơÿֻģͷǮȡʩӣһ𡣱ܼʱĳɵҲǾг룬˴ġ
ŷģ˹֣ǸЦ̨ˡĳˡ
Եѵţã̻գٶ˽һЩ飬֪Ϊһסްɡ
ȻүҪפݣǾүλίһ£ס¹ٵĸۡаɡˮ࣬ʪסʪŨأ˹˾סүλס¹ٸУ¹Ҳþͽү̣λȶ֮¡
Ե΢Цףү㼱æԸްλ˵ķᡣլæµǺõķڳλ˾סκݹأڳԼ򸾵סɨĸɸɾȫµı죬κס
ԵѵΪŵסŸѴ˼Ͱˮκϵ̧ȥ̺Եԡ£ԵϴԡѱϣһʵıС裬˼һյطԸˣԺʹ
һʱƴҴҸҲոԡϴȥһգˬˬԵʩǧټ֪ʲôԸ
Եѳ˼ܾõ֪̫֮ðգнƫ֮ơ
Ҳϲƫ桢ʤˣԵķʮͣԵѵĻһίȰǧ꣬¹ٿ֪ⷨƺ޲װûа취İ취Եթڴ֮£ЩɼȡʤҲ޿ɺǡ
Եҡͷñ֮ιǴιñȡ¡֪ٸգˮϵսϵıݷ¹𢽭ɽǧɼıվ֮ӣһͿأҡ˺˷ǿصİ취ɻҪڣݸеҲǸСĿ֪أȴǷĲ£ڴͣפգζһЩ˽⣬ǱҪ԰ΪĶǶ
ƻص֪үҪ¹Щô
Ҫ㵽Ĵ̽Ѱһ˵𸻻ǵôһ㣬֪İ취ǷЧĿܣǷĲ¡
ǣ¹ƹӦĵλĵص˼λĻָ̫ģ
Ե΢ЦվеصǰӲʲôʹǷ֮һ˻ʲѲڵط縺ΣҲСĽԺʹ߰ˮբͨˮķ֮֮ΣļƲģϣң¾Ϊ͢£ʱ򣬱ڱǰΪ빦
λԱȻĴ֮дغ֮⣬ָ֪ӣԹǳ֮Ҳ֪ʷǷΪԼСĲı䣬ҾʹãվȥֻûӦһүԸ¹ԵûԸ¹پȥ׼ˡ
˵һ죬öţ˲Ƭ̣ûϢƸ£𣬽翪ӯÿһռ䣬ڿ֮·Ƶ˼Ȼһ塣
Ӻã֮˵ټǾԵ˫۲һȻһɣ


ڶپʮ ΢˽
˿˿ƣʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸз·һľƮƮݳһƬΣľʱΪ֮һ
ԵȻҲǸֵģüɫ裬ָѲ֪ڰͷᵯƼλκ˳֣һЦҾ¸ˡ˵Ҳش𣬱⡣
~~~ɶ~~~ˮ޺ۡԵŶţĿ䵽ҽǵһ߹ϡ
ƻ߳κӴһдί࣬ǡһɽȪĹѶʣȶɽȻµգһƬ
ɣ¹ɽԵǺٵˣټʤ֮ģԸͣһ˵ͣˣԵѲЩʧֲʹͣ£ֻüȥ
֪ź԰УԺͥӳб̲ԣͥǰʱµաʱɽŵ·˼ɾزƺˣʶֹŤҲȥǡһĨӰ򻨴ԡ
˻٣ϸһĵɫȹϸϸȣһȥ񿴵һɢī뻨ԲŮǰ֮ˣİԣʶֶܡ
˸ǵ֪Ůɣư˳ȥź󣬾κ֮⣬Ȼ𣬶ʱ͡ʱⲻٵˣҲó˽֮⡣
ƻصԼסһޱ㼱뿪֪ţñ˸ʢ̹ߴ۷˻ŽŶ뿪ݳǽϡ
ݳǴС۴ཨˮι䵽һӰǡӱһǺ¥ᦸ߹ң¥ǰյزһʯ쵽УӰ߲һСһ¥￸Ʊ޴ƣ߽Ǵȥ
ʱƿͲ࣬ʮУСееĴ˯ƹһһûһµطŹ̨̨Ϸʮкõ±ˣϱ˸ɫɴ
һпͽţƹľæߺСǰ̺򣬶Ҫһֻҹ±Ҫ˵СˣǾƣٴһ˹ʳ
һʱһкǣ´һ۽˾Ƶ꣬˶ǰϸһֺȸ˹Цλ͹ģ
˴һ쳤ۣ°Ҵβߣ͵࣬͸żͻɫһھ¥İСרΪ˵Ŀ˷ΪʵǾܺ͡ϡмˡ
һ㲻̺ţΩֿţͨߺ֮䣬ϵ⣬гȡӶ𡣵ȻǵķĿֹڴˣѰģһչ˵ʮܵļ¥ԺĹƯǮһָƣⷽҲʱ깫ְشȥΣҪ㻶ϲϲ˾ǡ
һЦͷ
ǰһ⣬һ񣬱ʰһʣˣЦݵصСʯӣλ͹٣֪λ͹Ҫ׷ѡ⻹Ҫһأ׷ѣѰ˲ţݳһǣʮǣʮ֡ʮӣһǧסûС˲ġ
⣬ֹһе˵ص̵ջС˴Ҳ˵ϻҪһϸӯᣬϷŮӣ񻡢ģ֮˶һζλ͹£С컧ģλѰķʤһСһŮ
Ŷ޾һȲصŶ˵˵ļ¥ԺĹ߷ζʵ˵Ĺﶼ̫ЩһŮƵģɲۼҵθڣĳϲһЩɧһЩ¹һ
ȣƿһһɫϽһ壬һصˣȲ׷ѣҲѰģЩûõġ
ǣʯһϲã֮УȻӶҪϸһϲͨİ鳣Ǻͱ˺ϻեһЩǷʯȲʵô֪λҪЩôأ
Цֵܣʲô׬ǮʲôʲôȻʳ
ʯ˵ûй̶࣬ʲô׬Ǯʲôµ˾ǻûжãұǮҲ̫Ŀ˴ɺݺһʣӴһɢòųŽᣬΪԶǱЦλҪ
ƲڵȻҪ۷ǣǱߣмаֵĥһ֮·Ա߸֮أ׷ʢֵЩ׷׬Ǯ
ʯ˵ȳ͵Щ֪λ͹ҪҲȱȫۣºҵҡ
΢Ц˵ٸߣߵùȥ֪ٸȻֹۣȴʼǾӸ߲£ǺǣֻҪͼǻǻġ
Ҳͷصǽпôãʳֱȥӹǣαˣ
ǡλҪ
һƣʯ΢΢һƲʯ
΢Цҡͷʯ˫һǧʯ
ƺЦʯ
ʯӳһʧʯ㡭ǳԵôĿʵǽٸǶԷصʳ˰ģ۱ߣٿ˰˵ǣҲ׬˼ˡ
һ°͵û˵ôذɣﲻ򣿡
ʯӺٺЦǲͬľ¥ջͣԲõʳʳҲޣҼ۸ͬߣһһˣͻ֪ľʳҲˡ
һ˵Щûõģʵ㽲ôһĿǲԵ£·˵־ʦֻû·õ
ʯ۾̸ȣ̽͹١ھʦ·
Ʋÿɷؾٱ˿ھƣʯӱ°ͱĥ۸ǣһʱӣ·ú׷׳зһ̸ԣǾĳɢٶͼżԲŲ·̸ҲЩУҲп֪ŵѲٲװ磬޷ǷףʯǸСĿҵǵĸףȥҡ
뵽ʯӱλصСȻϤġʯɲǸСĿ֪λ͹סںδС˵ö෽룬ЩüĿźϵ
΢˽ƻͷһظɣõҲаеĽͻһʵʱЩڱԴһǾͶѰҷ֮أջ¥Ҳʵ˲٣æӿڵֵסڵ¿ջϢȥѰǡҽбޣбںƣһֵܣô
ʯæУƲ뿪òЩϢʯʱ֪ǸףҪ¶Ȼǲ˵ģҲҪŪһ£һģԶҲŪ¶һЩĻһһͷǵӪģʽҲЩ˽⡣μ棬ҲʯӲܰѸҪ˵𣬷ģ޹صϢģȥ
ȵ˽һЩҪϢʯӱ뿪ް͵ſڣ䣬ҪϵʳӶϲ漴²صݽͷŮǶʸ˶ݣѹֻ¶ҪѵûţֵϲһЩɧһЩ¹һЩŮˣɲ֪ļҼ˷
ʯЦүⲻ¿¿ôסǼҵ¿ջԱ߲Ժô౱ĸ齡ֻ͹ٴӱ˴˵ȴƷһ±Ůķζδ⡭
޹ЦԭǼҷԺˣ˵Ĺﶼһ㣬ǽģĽڣʲôϱҪþ˲źã˲źá
޴뿪üЦظϻؾ¥ȥˣһƱ㼱ʵ˵ʲô¿ջд˴ô
޵ȻеģջԱ߾һôļ˷Ժҽʱǿ
ƵһۣСһ˫ۣ˼ҵĺɰǹ´
ʼǱӲ֪ˣ˲
ƺһˣϸϹȥ
ЦôҲȲˣҲǰȣ޹ֲߡ
ûصƨѡĺõطϽȥ׼һ£ǸĹȥһ£ϾҪˡ
ʯӳ˾¥ҵ˼䣬ҸԷͷɢȥʯӱҡҡڰ߽һŪвԶһرһְֻסŤͷһֻһɫڡе˰̵ĿõصĵؿЦСӣոӸ˵Щô
ʯɫһ䣬ŵʲôˣ
Ǵһסļ򣬰Աһ¥Ц֪ϽнףҷУƫƫΪı˽ʷٺ٣˵˸òܵϳء£ֻҪԹԵүöСϺ׶ֽŵġ
ãǴʩʩȻس˲¥һۣ첽뿪ˡʯڲ¥ΣܾƵ˳ȥ
Ǵ󺺽һ·ǣ׷٣˳ӱͣŵһС˺ϵ㵶̣ƿ˽ȥˡˣϺڴϢˡ
һ˫õվ޶һԵߵĻˮʵЩʲô
Ϻڹֵס֪ţôͱȥ˷¥
ʵ¥֪Ϊǽӷϴô
Ϻڸ׸Цˣ¥һ¥
˵һ̧ͷͼһͻȻñҪڣ˸¡


ڶپʮ 
޶һæϺ˵ĪҪͷβѾϸ˵֪
ϺǰֻԼðٲӲʩʯӵľԭԭ˵һ顣
ڴϣ޶Уֶλ뺷޵µδŶ󸾱ֵʮη壬ľԼʮƣԶΪͬ飬֮ͬġ
˵ҿޢ껪ŮȻɵңҲ֪ĵ˾УԼŵһǴ³ɺӿͷ޶Ĵиǵĵط꣬Ϊ֪ƶʵδ顣
޶һ˵Լƴʶභӳҵ˵֮У˼棬νԺã˵ˣڡѩʱѾ˵Ϊв֮
漴޶˵յľţεı࣬ε˳ɾԵһֱǵ׷ƣ⻹ͷһ˵˼ǣжֺԼֳ޳ܣαŴ޶ؾᣬְԼƳɾͺµ˹ȥ
޶˵طľҪ˵Ǳڡĺߡԭֱš㲻ʣҲ壬ΪҼҹˣҲȥ¡̬޷һֲ߻ʹǧ֮ƣֵôγȱΣǬֶ˵ֻ˵ԼʱܹۼҵĶ飬Ȩ󣬲㹫¶棬סġĺߡ
طơԽС˽½ڴγһܣȻҲǶŹģԵδġ޶Сģӭ޳ǸƴʮҲͳݡ
ģС治֪ʵͣҲδ뵽Լ곤꣬һһĽţԶɿɰ˼ǻ֮⡣֪˾֮޶˵ƶĲΪŵΣϣ˲֮κȢŶлϲʤ׷ƣԼҲȽᣬȴ޶ס
޶ǣнԹˣһǲ֪ݣƵĴΪȵʱ죬Ŀͨ˵ͣ˫κ£ĻΪһ֮ôڲˣеĻڰҵʱ˱Ȼܹ˾ء򡭡
޶ɳ֣Ȼһ֮࣬Скﳤ󣬱ֳܸĺǻòŶʲôĻһϻ۵Ůӣ֣¸ûʲô⣬޶һͨȰʱ⣬֮ԣ
޶ԼԷͬ齶ߣ˫ռ˻һ޶͵ı죬ıĳϼ޻̼֣ӭܺƮƮȻοɵݳʱѺõͣҲ޶˽ı졣
޶Ϻڴͷ˵סȥ׽Ǽɫ˵ͷҲһˣϺڱͷβ˵һ顣ʵϺڵҲ⼤ŭ棬ֻϢǴʯǶʳģһֱʯ׷ʴ˵зɧζ˵ĹֵȲ˵ֵܣҪҤӵĻ޲Ƶĵ
ʯǰԿ·죬ݳǾûʶˡʶĵضʵֻǴ󻰣ݸõĲϲȫϺڵĻΪ棬ֻٲ˽˲Լ֪˵˳Ϊ˲Լ鷳޾ϸؼһ䣺λ͹پסڵ¿ջүҪȥ׽ǣԱߵķ¥ȥƣǷŻС˴Ҫȥ¥ˣӡ
ϺڻȻһһʮλ
޶֪ƴ½ʹԸؼ̵ֶͬ˽⣬ϺڵĻƬ̣гЦգ˾ǵ¥Ѱֵġ
ֻСڵĻӴȺֱˬӣҲĻʵǷǳģűܵһŭʱһѾӦ׵Ƿٴ󸷣ȴʮһڿĴ֮䲻ҡ
˵޶һۣЦֻС⣬Ů飬ҪôݣҪôһ㣬ݼ¥̽Ϣ㲻˵¥˷֮УϢͨ
˵ɫһ䣬ʧѽãϺðٲǰУǴݾߣĺ£
޶ȻӦôľ⡣ֻǡԭֻǰգ漴飬ãоվǲ˽⡣Щͷ߶Ŀֱ֮ͨ޿ײ룬ʱ⣬΢˽䣬ʵвؿν©ٳûϺڴţǰҲһҪŪݲſϽ׵ģЩǺı£ܲס¿ջʱ䣬ʱȻ¶
ظδصһ¾ͳɣҪȻҪ˵ֻæ
޶ݸʱҪϻظõģҪضĿʵףйЩҲǺ¡ЩװİϢ;뵽ڹ֮⻹һ·ҲװѰǵİѱԳô˻ᣬùýҲǿ԰æġ
˫һϽʵ˵Ҳ̣߳
޶΢Ц׵ǣ
һĦȭƵҪ˵⣬һ治һ֪ð̣練ơֻ
һµҾŮӣװİĹֲңŮװ棬ϾҪġǸɴŮͷ¶棬¸ӽ˾֣һơֻ²ɡ
޶ü˼Ƭ̣˵µҲѣֻҸ̣ǽð檴ָˡ
淴ʵð֮ʹˣߣ
˶һۣԼͬϺڣϺվԱһʱض౶ȡͻͻͻֱתӶǺ
ǰŮӣĿУǶϵӰ㲻£ƽʱһƵģ˵Ҫֻ̣ǼٷһҪǽελһˣǡͶȥιš
Ϻظͦø߸ߵģؿλǵ㽫
޶һۡһۣϸ˰죬˫˫ҡҡͷϺڳúڵҲˣĿ׳΢΢еձĺ⣬һ׺֮繫ôζɽʮֵ磬䵱ֹˣƵͻˣ
ʱţ˽صλˣҪסϼգýȥסźãҪһֱôסڴϣͣˣҪעġ
޶һʱ˫һ޶ĵ߹ȥС֣ţƵشţĪ
ţǡĺߡһ£Ķߡ޶ңլԺǡĺߡԼĲҵֻⱣڻԺĻԳһ·Щ˵ͷĿΪ£ѩԼһڻԺͬٸͷߡͬǴ򽻵
ţ֮еһλӭԿˣģòһЩпӳƲ룬˶Ҳŵ֣ڡĺߡЩĹ£һ˵˻˵ı£Ϊ˾ϸ˵ּĿ˼ĶˣзȻġ
޶ԽԽ⣬ӯӯתȦһЦ㣬㿴Σ
ЦˣѣһҲˡ
ţȻˣˣ˵ô
޶ҵһЦƤص˵øˣˡ
Ϻڿ¼أ
ЦܼһԺãšѶʣû

ƺͱ޴ҴҸȥ¿ջ䷿ʹ޸ϻظðκԵͨһ˱ʱڿջסڶ죬ǸʯӳˣǳһЩӡݷһЩ𡢻һλֳԻƣʵ˹
Щֻ˵㣬ԼҲǺް취һЩǷǷ˽·ҲǲȻƾƼǮٸߣҲһĪģƽԣʯӴǰݷõģһЩصݣƺγһ岻롢ˮòĹϵһˣȡˣѿžȥͽʱѡ
ȥɣ¡ѾʯʶݣڴǶȦӣݴ˼յģٲ鲻ʲôüĿֻüˡصعٸ˽ĵģ¶۲ɫչǵĵˣȻ׷Ч£ʱʵǵطЩ˶󣬳͢ˣҲҪľ⣬Ԫˡ
εô죿⼸ЩһͭϹĥҿһֱûǵĺɰҪһҲˣ
ҧЦķǽƣҵĹǽݡһƲɣһһƣ˭Ц󣡡


ڶپʮ ͬ
ݳһλϾӦ츮ϡ
˵Ạ̊́˶ˣ˶ٳʹӣ˼ɣ͸Ÿֻ֮Ϻ˿ľĴĻһֵ𣬾˵ϷĳһҲֻеȺռǰκָУΪİ֮Ӳʾˡ
˵檣˵˶׷ǵĳ֣߳߰һ·ֻųˣһСĵĶСû檣Ǻܶ˼λߵǸСѾɶˡ
²֬СѾüĿ续ܱЦȻΣݽ֮ݵһˡɸ󡱵ͷƺףҲ̸ֺֹپٴ󷽣֮ǧѷɫûһƽӹŮ˻һɱôһѾ澶֪ˣλʲô̶ȿ֪
һɾ˵ĹעһǣͰѡȪԷͥ԰ƵĿջºܶĽȴԵһ
ڶ죬λӦ츮Ĵ̿ʼ߷ñĴһٹλ̵٣֪Ƕǧġɫ˾Ͳɵ˶ѹλӦ츮ģòһͻթףƲϸ룬ͷϾԴӣͦϸߣ̬̬ĺðײ˶ˡ
˼Ǯĸ˼Ұ̽ġģλүɧģǽ𲭴죬˺£Ȼһˡͷһ죬λү֪˵֮һλݴ塣
֮壬ݾص֪֮˵ˣβ˵أĿݣʮ񣬼ҵʵһһһйٸһ񣬶뽭ת˾˾˾ϵУ֮ȴͬˮġ
λӦ츮үȻܻ˴϶ԹȺӴȻҲΪ裬Ȼ磬˶ݲ˲ɡܿ죬йүݱʹ￪ԭϼǱ鱦ҵ̳ϾӦ츮ҺţЩųȻΪ档
˵ĴƼҹ˹չ⣬Ҽ֮Ĵһ˹ϵһ죬ֻ߳ݣұйٳһˣҪڼҵǾ׵ĺˣѹҶӡ
ϯɢ˫˾ɢϯϾ˴󷢣ȵܴү檷ԼΪһ˽λеʧĿ˼ΣǸǻʵݣ㿴λԱô
ǸݵʶĶ֣˼ޣִϻۻ飬λֹңҲҵϵһʻ˽һصүҪöȥԱǸˣ¶˼ﻹܵˡ
΢ЦҲˣӣɫԡͼһ檣ӦʵĻھͲдˡǺǣүİ㻻ȥνװ裬ˣҡѡȻڣʱֻ˵ͼˣϣҲˣ֮ʧͣ
а˸檣ɫϼѣʿһͼ˸˸ɫ̬˾㶼ڻϣ֮ʯʯޱȡ˷תΪϲȴƲү˼Ǹ׵˶޲úһھƣһ˶ȥĿϻ˭㶯ġ
ţϸ룬˵ӦģƭڲңǼٵģȻ飬һˣ˴ģðӦ츮ĺȴ¶ţ
塰һһɺ˶˵ūҲϸ۲檵ֹ̬ȷǴҷ緶Ӧٲġ
Ҳǰͼһ˶õĳ谮˼ֵ˱ˣͬ檡ϿͣϰΪ˷ȴͬиΪ࣬ȴ̿͵ĺһ£ȴƼɥҲ檻ȡԼҰΣʯ磬үԣԭ׼ҿѽݽ˵ĶԣүĶ˼ҵŮ˶ˡ
Цһѣ˵ͼɾͼкβãҲһ鲻ǣ
˵ЦˣЦһҿҲκפݣܽţʮȫգڷ¶õġ
˻Ĵȣ˵ϷӦ츮̽ʵĿһ͸ûˣ׼Ŷ˵
ţڿЦȻү˵¿ջһأʯҲǸСĿͲô
ǺǺǡЦƣƣһԺʹﵷȦĻɣϷĸףƾһͷࣿߣԸȥʯӼλ˶Ȧȥɣ뿪ݵʱϷŵƽʣʮȥΪκǧеģǺǺǡ

үȶˣߵЩ
ү̧ŵɱš
ޡģεεɤֱֵͷţֻ⣬߷٣ţһһһ·е˳ˡ
һ˳ӣλͰŴүߵһȥˣ˶һţϽʰӣλűӵ˶
㲻ЦţһۣǰﻹûȻı£Ҳʮഫеֺ̼ţǰȻҪţֹҪӺݣ˿ǡ
ţֺ֣˾ƣôСĿռðͽŸλȷϺ߿žµ޶佱ԵõһЦ˵ʮţ˵˲ݵطϵһԣô棿СڹǰʦĹµĺʿҲ֪˶٣ϯ̸ֵЦɣСĶˣģģ£ټ񼸸̸ЦĻ⣬סһ
޶һЦ˵㻹ˣΪɽ𣬻Ǵⲻáôһ⣬ķǰ಻סģҿȻ⶯ֻǳԲ׼ǿɲɿˡ㣬ŵû⡭
Ťͷһֻһôˣ
һߣûصڻҪõǸܵģһҪÿŮ˿ʲôˣȻҪλү檣ˡ
ţæĸͣЦСⲻûҴӦô
޶澹Ϊƽжס֣˵¼ӣˣŨʱ򣬵Ʊɽ˺ϲһˣһ⴦ãĸǵ˿ˣҲֻǹˣүȨҲաԼҵǰҲգĶԼŮΪءҲֻнĵŻΪС˲ƽСи
ҵΪ߷ȻǸ岻Ů˵˿Ȼ֮檣ѽӽߵǣð˸檻һôȴңѵòˣ벻ȥǸĶһ˫ʲôۣ

޶ʱҼλ󸾣ôƺȱҶ

ʯһţʹ֣ͷЦӴλүڷЪأǺǺǣСĸһλ̣λסԶ˵ڳǶҼλǲņ̀ѽҪȻˡ
ЦЦصҼͲȥ˰ɣǺǣȥҼȥţ£Ķ޹ؽҪĻɫһۣÿǵǮûͷӬƵĶߣôȥº£Ҳղһɣ
үǡʲô˼СǸˣס
ˣƵ⵽ǰһգϡžһƣЦһɭɭȻˣôݣһ۵ӹǶҲԳƴˣñ˵ˣô
ʯɫ΢䣬թһװɵ㶵صү˵ôСˡС
Ǳپ˵һһ˦ϰȻһޡ
ڣ
̤ǰһ˵λ򡢺ݷʹԺʹˣ£
ʲô㡭ǲҪڿңʯӡ
ʯɫ䣬ȴϾͷֻ֧֧װɵ޷һϣʯ߲һ͹ȥһʱ˫ۣʹ죬ȴˡ
һЦ㲻£˭ǰĽɫֻǸȵٲԽݣСϺСзϾģˣ
΢΢ǰ˵ȥӣ±ټȻҪ飬һһ鵽ס⸮ȨѫҵĲֻһȦͲҲͲˣı֯Ҳһܳƣǿţа취Ӷͷڳ


ڶپʮ ˳±
ƽʯӽѵһ٣űﳤȥʯӹԭأط˰Ȼγһ㣬㼱˳ȥ
绻һİ磬ڿջ添кţβʯӴҴţվסźˮ˼һȻŲ෻УƵȥ޸СģֻԶԶȺš
ƻص֪ţŷ񴦺ţһ޼˻ʵʯȥʲôˣ
ҡͷĵظſڣվһθ󡯾¥ƺ⣬ͬǶļкг˼䣬ɢȥԼһ檵º𣬱ӶѰȥˡ
Ƶͷҡҡͷ̾һЩоͻթĺܣһǿǣΪݹһ֮»ȥĻʹ벻һҲĻ
Ժһֹ˵ЩйͨϢʱͨͻȥ붢ңϴǲˡκ˵Ķ԰ιñǴŹٸŲɷȨֻҪץһǰİѱͿԽⷢӣĳ֮ãƫȥЩͷǽıƣ³ˡһȥЪϢһ£ȥκ
ƴҴҸϵͥδţһĵһԵѷУһȴԻ̴֮УӦͣĿ
κ̴̺£һϵǽκ߶׽ĳ٣ȥ·ֻƣʾҪү٣ƻףֱУǽȴݺȥˡ
Ʒ˽Ų뷿УͼԵѿ۴ڹ⻬ϯϣϥǰһϷһ߹٣ǰѩ÷磬µСϵһ¯̴㣬˱ǶԵ΢˫ĿԵֵظҡ
פһԣֻƣˮӦͲ࣬Եһ·һգԵѷչƺǺЦһ÷Ūұһӳ赺ϣλﲻٵĺã˼ϻۣ˼ˣ귽䡢㣬ͬ黭ԾȻͷ
𻨴ӳȻȥһĨӰȹЦĪŮҲܴǧȲ֪Ǹϻ۵Ůӣ
ԵȻʧЦó𣬲֪Ǹٵǵ֪ǧ귽ʮߣһ׺١ģ䲻𣬿ֻȴǿóģĻʡòӣܸó׵
ƼԵ̲סЦӰ뷸ν˶ʵҲ٣һĵŮӣδؾܳһĵ٣ƱȤүȴҲѣүڵ˸סҲˣҸôڲλ֪һ
ԵѼæֵɲɣסڵ˸լȻЩ׵ֻѰڿ˼Ů죿˵˿ЩЩصÿ춼Ҫϼ䲻ı棬ڱУȴѾõ֪ˣָоĺܺãҪñһʱ
λκСԺ˵вʦ̣ѧʶŸɽǲףֻ̡ƺ̷չĲ̫ƽ⡣ȴҲ󲻵ãң̸ཻŮûĲӼ˻Դƣǹټָģ붴Уκƣʵǳ㽼һЩҲѰ
˼룬Եʰ飬ȻʵԺʹѰõˣ
æЩͷȷö¹þ˼ǾһоƤкҲʮֽթ˼Ѱã¹Ҳδزܳ˿룬ҳеĻ֣κʱޣ޳סȥ¹ٲǧʾǵ辶ųɡ
ԵѵͷղϢҲ³ˣǲȱٵģȱͨޣ೯͢Ĺ򣬶Ǹ䡣ǣΩͼֱ̼ԣΪߴڡ
ǾǮ˱֮ʱᡣ㣬ٹƲ֮ʱСʱʩֶΣһѹۣʱӿ̲֪㣬Ҫ棬ֻˮƵռ޿ʳ⣬ǲʲ塣󼲣֮ҪΣҲ
ڹԣüޣǧܵȽǰΣ˵Ҫس˶ֻ֮õ߰ˮբǣطУͬҪΪһĿĶУ˵ɣҪЩôȫϡ
ϲˣ¹پֱˡ˵ֲڴ˾õЩ׼һ㣬Բ޿֡¹룬ǲֻΪĲȡˣݸۣǱȻ˽¸߼۳ʳ޸ˮ½ͨҪԷص̿˰ҲԽסʳǽ񱦣һĸػ֮о˵óȥ֪֮߱ڡ˽ò䷨Ψùٸ֮㡭
ƽԼһһ˵Եѳ˼Ƭ̣׵ʹãԵáȴʧ׵ɣղʹȫȨȨ㣬֪ȥ˵
΢΢һӦ¹
ƸȥԵ΢΢üʦֹѧ
ԭԵڼƣԵѱȫʣѶԺת̫֮ڽݺ̽һֻҡҡԵʱĿڣ¡
ڽ˳΢Ц˼Ƿѽ黹ȥĺãӣҲëһ뽩֣ɴ˷硣֪Ϊصĸĸ٣Щ޼ƿʩãһץ̰ѱϢ˳ЦܣһҲ
үã˳¸棬ǶԵﲻˣ֪ǸĹٶ๫һˣүץס˰ѱ๫벻ÿץŰѱҪ๫͵֪⳯͢͵طλԱԵˡ
Ե΢΢Щã˵ʦʱ̻ѧƺӦϧ֮ˮȨɽð֮Ҫȥ˽ΪڹȻ費ʼȻΣʦȴҪѧΪԼ㣿
ڽݵԣ֮֮ţ֮ãӴ˳СӴаӴˣʱڣ޴ڡдǿ߲Ϊʰ׶ϣδΪǿ߷һտǿɲأοղʹְã˳±ðֺαǿͷأ
ԵĬȻΣΨֻһ̾


ڶپʮ жԲ
ƱԵѳ棬Եʳӡκµã˳¸档Ե²ƹصݣ䵫֪ߡȲߣȻӻԾԵȴ¡
ƱʯһССƤкϷŪһһӻѰǰѱμһڶ˵ԼͷܲκŷȴҲӦȥ׼
Եһ̫Լ棬ǻ˵£ҪȫϡһΪػ̹ûΪԹⷨǿɳɣܴн֣ҲĪôҲȻӦˡ
ԵѼλ֪ΪҲϲ˵գλĵΪӲ漰£ԻЩۣȻΣֹ棬̽ԵȴĻϽҶ˻⡣
뿪κӴͨСѲһ˵ȣκȥԼȥӹ˾ȫղԺʹֽ۾ȥƲǲʹ
һʱ޸ãһŵȥţˮСĽ洦ɼ
ǲκѡ˾ʹѸ⸮ԺʹѲڽṺˣݵطв𣬳ûۣвȳ͢沢طֲ֮Ĳ⸮Ժʹƣղʹκ֮ݸ˳¸棬˽벻˽֮ͨٳ䣬תʷ̨Ʋ졣̰ī۶٣֧˳͡˰ʾ֮գ̣в֮
һ䶯ݳǣССݳвһǧ˿ڣ˲µСӣ֪¡¥֮У̸۲ѣ˭Ҳ֪λղ˴̣ݳһķ
ʵϣʲô궼û
컹ôȣһ˿綼ûУ·ߵشţµҲ᲻
ݸſһſܳ¸ĹٲϻˢˢվǶͦǣ棬ȫܵŶϥߵżϣù÷紵ųȥˡһƹſʯʨӵӰͷش
ϣҲ÷ˣȣ֪˲߲ݵĽе˯Ӵſȥζż߹ǰпԶԶؿģȴоһֳЦζ
ްͷ֮һĲͣ·Ը
Ǹͷˮڴ˯һУ˹ϽһǿˮӦһ˳ȥһڴſڵ֮˽ȭкηԸ
ֵ֮֮ܣʮͣҲǵ֪˵ˣŵ֪Ĺϵݸ˲ͷôƽ»㡣
Ƶصͷʾ˰ɣ
֮ˣֹţׯҲ˸ʾȥͰˡ
ţεصʼղ˸ó¸ô
֮ЦҲеࣺˣûС
ʱްͷеղˣ֪˵ˡ
̧ͷһͼԱһѮҵԱ⣬æ밸ӭȥ
øĽУһЩкĶǽ³̸ղͳ¸¶
үǵ˼ȨƣһĶֵضϣǶղϼվˣʱ˭ΪҪЩүʱ޳㻹벻ˣʧķĲȥ¸档
˵үǸ˾ת˾ĹүǶ˵ˣٸͷˣ˵治Ǹ浹ˣùĻƽͷգϻ˵ĺã١Ϊɶ֣˱ˣĸ˫źٻ·٣һСɾͶû˻·ˡ
ɲ˭Ҫ淸˺ͿԼú³ɡȣ㣬˵أĶȥ
һųӵС͸Ͻվסรȥӡ
ӣһҡҡλε߹˳ִӳ𼸸涪ԶǶļѣԼһꡱҧһڣߵ㣬ôˣʲô¶ءղүŰ˾ٸأſڶһߣǿȥģ˲֪Ҫλү˸ˣĵͷȥʱ㻹벻޻ˣ

ʲôҵ㲦Ļף㻻߰
รлָ㣬ָ㡣ǰ˰ѺЦСսһŪǰԶſһЦҧ˿ӣ߻ȥˡ

һ¥¥ǽٴһ꣬ôݰףüĿģΪûͷһͷβͷϵһĴӣһٷ֮С
һӣ˴ϰϰ΢磬ˮӳ¥һļӳú·񶳱ѩһ͸ǼӣʮԾռһҪľ⣬ͷࢣʱһݵĺӵŵŵŵ¥ʮֻ̧ͷһۣͷƣʶ
ºϵ¥һƹʮǰǰ¡ַһϸɱƺΪ˱ơºñֱӱֻϸϸһҺע뱭У˵޸ĳݣղһʳˡղκүǽ꣬ӻҪͣգղʹ˲棬Ҫްճ¸١
棬Ѿˡ꿡˵촽һƲƴˣǳڳ˵뷨ڽҷٵطЩڹٸвһĵطڰһʵôٸ棬ߣ쿪⣬ƿʮ֮°̩Ҳδɡôвͨģ˾ٸ棬ҲǲʹԺЩ𡣡
СϡºЦǰ˴ſһĸոҿȥñƽջ˻ԩ˾ģΪ˱Ҳûȥˣ֪ŵĴſڶ徲Ķȥ׽ȸˣҲ֪ôٶģһĲݰ˵ڿ⸮ʱͷ࣬Ҳ
žưǰ¹һģһ죬ºһæס˿̧ͷȥͼǰ¹¶һĨŭϾҲ˪سһҲҪϷŪһֻͻƽҲҪȮۡͶȡԹʹȻֶβʤ󼲣ûλࡢطܹεģԹټ˸һ˾ʹܼңʩСƣͷö˵ߣôð취ôͳ˲ݰ˵
ºӱĪæ̻̳ǣܲС˵һݰôСϴĲģ
ǰһϯн˸ʮԼԼ֪ԼС£ֵܱСһͨѵǲɹβС˵ã˿˵ãҪȻͱˡ


ڶپʮ ɷ羰
ǳһºֻΨΨŵŵӦǣŭݣϧһ̾ĲȣǴʱҲüġֻҪƱһιĿǰ˵ѩϼ˪ĶҡԿطزҹעһٶԺñ
Σһ⣬̱仯壬Կطֵû߰⾰²ˡϧϴ˿ոж֮Ȩȴ֣޴־һǽ࣬һ˼ң
ºԥС㣬Ǹǳء
ҡͷΨͼԱ̲ѣһϳ̵ʵġԭιһսΨƹƹι̲ĴƣǴŭιǷᰲȫˡ
Ҹݲɣݲһ֮أңǼǣƣӵ֮أҲֻ뵱Ĳͷˣݲñ˵ݻξ֮ǰռݣһıˡ
˼һ˵ԭֻһЩ̽ϸòô£Ѿ£ܷ֡ν֣ѾƿصˡϴĿ⣬һλȻܣֻӵ۱ҲͽκΣҪСæǳɵģһ⣬ȥһ򺣣ҪӾ罭һĽգˣԵƽϢ£Ѷȡ
ǣСº˳ȥ
忴ıӰʧڽݴһ˫üΪʹɽˮĿܣ˭겻ɢƫನۡΪιһѣȻ֣ô
üһԹصڹԭʱͷۼң«룬ԼңԮ֣޵Ļۼң֮󣬶֮ȨԾԼңҲ֪ԼôãôصΪ
̾˿ιٳϣͻһˡĹͷ࣬ͷ㻹ࡣǹټҡ࣬У㶼㲻ϵϵ׮ͣ޸վڷ˼ҡҲԵյءһ㱻޼ƣǹȻʧܣδزĸƣΪ֮ɡ

Աֳ˶ʳ
ƹĵʵõ֪ܣ֪ͬλʮͷԱ֮һ𣬵֪˵ˣ˶бȻ൱˽ģ˵˶ã̸䣬Ʊֱ⡣
Աʮͷȴʮ£һЩݣܵƣɫֲڣͷ붼ǻ׵ģһҲûŵĸģֲѣֱһڵ¢ͷϵũ
λũһԱüͷͷһĴ֣·һ㣬ҡҡͷص̾˿˵Ժʹˣ֪ҵŮ첲ûյģвĵڣʳˣ⼸ҵߣǧʯ
һǴȣ޺޵صǸΪʵ壬⣬޵о̫ƽҲ̫Щ
ЩεصԺʹˣͲҪЩɧˣҲ֪岻صģޣʮܼӵܱ鼰иҵٸط̸ڣû̫ΪץסΪʵݣγͰ
֮_Ŀ⻹û֤ݣ
תƣĿԺʹֻ죬ٿѷһˡʳȥȱΪǸգΪֲгգʹۣŽڽߡ˲ƴ֣ԸҲǻٳ
ƾһæԱ⣬˵ʲôֶΣԹٲղȴգ
֮ˣǴʳޣٲ᳡ҪɫȼȻģܼڱزƴƴ᳡С˶ܹǵĺôЩܼЩݹϵʱǾͻѹۣѼǮѹԽԽãȻԸʳٲ֡
ʱоͣ˻ڹٲָǴڨ˵ʹΪԱȹٲּ۸ԸЩۣʳյԼСԶ˵ҪҸоͣǱֱߣС٣ˣЩƤţǷǣҲʳǣ
ƽؿڵٲ𹴽ᣬ֪£ȴ޷žô
̾ϢˣոʱΪ˹ٲʵͷãǣйؽףֳˣҲ˵ͻģǻˣȻֻȴҲ޷غ᳡һ
˵ԭЩСģ˺䷨ˣ绢ڶһ㣬оʳ֤˹ٲӦʳĿÿʱۻҪ߳һЩ֮ݵĸȴٵˡ
һ뵽Լڰݷַʱũලķתһִ⣬һݵοɱһ帴ӶˣǴжǵλȵũΪԼҵļĶأ£˭Ҳ˭ġǣľ͹ˣ˽׼𱰡ǿ֪ڣҲ벻ʵĶԲߵģžǲܵģ̶ȵطֹҲôƶ֣ͲְȨҲְ֪ȨΧˡ
ƵҲûƾһ֮а취ıǧٳ̳໥ıײȱ֮Ľ취ֻԼҪӲʩЩԹԵذʳ³ֻץסвСΪ
ֶֻⷽѣϸ˼һȴЩʧٲѹ֪ǱײҲץסѱģʳɫΣȫڿһ˫һſڣһ֮棬˵ˣǸж׼ͬδ֮УһԸһԸͬʲôǹԹԾͷƾ֤
Щյʵôٸۣ֪˰ؽͨҪ˽׵Ŀ˰ЩЩ˽۵ġô
֮϶صеģ϶еģˣһղ׬һղĲԣô۰Ͱ͵ؿڿвɽֻң·ĿԶټ˶֪֪˵ݣЩŵǲ֪ģҡ֪Ǳвȴûƾʵݵġ
˲ĬȻ
ֵ֮ٸѹڵ׽׿϶ҪܵӰģֻҪٲּɵʳĿǲ֪飬֮ǰǱȻԹƽ۰ʳġ
ƿЦ˵̫ҲգһǱȳ͢סĻʱĻڻҪߵĶࡣ
֮Ҳ¶ɫæκǧĲ¶ѣΣλⷨӣĿǰǶԸЩõİ취ԸܹɹΣԱո̹棬ĳжǸмġ
֮¶ЦݵӦõģӦõģԺʹ˾ǰ֪ˣĳȻҪ߾ܡ
ƴ͵һԱͳţбһŪУһؤӰηηߣؿ˳ſڶЦֵ֮Ŀϳȥŷظá
ؤ֮ȣһʱ¶⡣ʱмкѾע⵽ϽͷŤת˽ŲµһŪȥ
ƺ͵صãȥ˺լƻص£ǣЦֵǶȥЪŰɣ˻ģ̺ǡ
Щվȷˣһ⻰ɴ⣬Ͻ֮󼪡ԽԽգڴϺݺݵشһȭЩ̣ѵβˣ
һԴǷصβñβãԼҵģ㿴үǧżôүռںԺһٹ˼ǧ
˾ʹǳģ㿴żôèڷͲð¶ȫƲˡү˾ʹҲżϻģʲô¶ʧܣҲ
Ƶô˵ԭûвִҲˣҲһأ˵˻õİ취ټҼȻҵļƲߣҲ͵ڶĿܣʳܱ֤㣬ֻһˣҲѴ縣鲻š
̾˿˵ǣ׬һᣬֻ׬ʮᣬ¼м˿ĸԸģҪǹԹԵؽʳ֮Դ뻢ıƤǲСӣûܺǹԹ԰ĹӽΨץǵİѱǾͷƾݣ٣֪Ϊݶ¶ŵȥץ
޷۶صٸҪ֮ﻹҲʵΪʳͨٲѹȺûУǰٲҲйһĶ֮٣ٸô׮ɰмذɣҪǻҲƾݣǾǵడ
ţ
ǹٰǷǺڰ׻˵ңԩٴ¶һּöˣɲǵٶġ
԰ôͷ¿Ƶģʳϵţֻ֪Χĥ̴ת˷ĺˣ벻취ʱ򣬱ķӹȻãȥǧһ
źףؿıӰðŷӦˡô

֪ԭס֤ԵѣԼȥԱߵ᷿صУȵԼ׼ѱȥݼүոջñߵУŮѶЦŮղȥôôͻˣ
Ůȥ㣬һ׮飬˵żϹ֪
Ŷʲôѽ˿ʵ
Ůȥʱǡһ˼Ҳ棬ĤݣŮ𣬲֪
һæʵ˺£
ŭǮŴģǻ˼ҵȥѴˮģ˰ɲϣֽǮѳʮᣬǷգ¼Ҳ治һǮҪ˱֣˭֪ǰмĵֲ֪˭˻͵͵Żȥ룬Ѷ֪Իծȥû٣ҪԵصծ˿ధ󣬱ֿ˼ŮǿΪ檣˼ŮѶµġֻҪػҪˣٲɿڣȵͶ·һ˼ϵǺòҡ
һˣİ˶д˲֮٣ˣˣ촽£ҪȲ裬մһŭ豭ݺ赽ϣžһˤ÷顣
ôôˣʲô¶ѽջʹСеģһ޳ĺ¸Ժ߳ȹȹʯ񻨣һ˫ͷѥȡظԲƾ߳츾˵ķ飬ֻֻ۽΢΢͸żϬ;
һһŭǱɵĺ£
ĪСæǰѾԵ˵һ飬˷һΪȻصҵ¶أģǮŴԸԸﵽǳأƫԶص֮ĶûǮŴģ¶ɣιûнֹǮŴҪǷ˲浽ͷ㻹ܲܣԲԣ
ŭˣŴǮҲôɣ˻֮û˼ŮΪ檣֮١
˷˴ΪãȻʲôж˻֮˼ŮΪ檣ǮŴǮŴĹأҷŴǮɲȫģҲҪʱǮϢģҪѵǮѰ鷳
ȵһζ̻ҿҲûôĵӣߣŴŴ¶Իȥ飬ǻŵģȻ
˷˼ɷɫǴһ漴˻û˵ô㵹ȰʺӿԼԴˡð˹ٶӳҪǲǣ㵱÷һ䣬һ¢㣿㸸ĸɥ岮ֵ·ˣϿò̲˭յķӣҾ˾ԼţŸ̲ҪȻܽнշ⣿
ư֣ŵ㡭˵Щʲô˲ͷɲҲ˰ŵ˾ȥ˿ôҼʱҶˣ
˷ͱ˵ĵصĸվͲⷢӣҪ¡ծȡൣգ֪ȥֲ£ϵȻҪ⳥ҶϲŮӣԸծȢŮΪ檣ҲҪԸųɣûǿŮɣɱ˳ǷծǮ˼һ˵ծͲûˣ
ﱻ˵ȫѹסˣ˵ʱŸȷʵǹٸʿɵһΪҲ˷ŴԺۣҲշŴһеʿծżҲǿɼġԱ˷ŴǹϷģˣǵطٸҲ͵͵ŲøӽǮȥŴĲġ
ﵱյݣΪܼԨԴԭ֪Ӫ˽ǱչٵģعͲƴ۵ܼҶе⣬ԼżЮƣ㲻йأ˽ˣΪȨλǳ˴ģΪ˰ѷ˵Ķ֮Ϊһ̶Կ壬ֲ񣬵ҲڰѸԼ֮У͵͵ǮתǮ˷Ŵ׬ȡϢΪǮ˵һظľګĹٶҵΪǽʮߡ
Ī¶İͶȷ̫󣬵Щ٣룺Ҹ͵͵һĪ˲֮٣ǻ˼Щʱյģ˷˴𣬺οա
Ĳˣǰ˵¹ֲøף
ס죡˷˺ݺݵŮһۣûˮӰιģѾͷ˼ֵĺ״
ίصŮΪѱ֣ʵǻ˼̫
ʱһɵЦ֪ôʲô˳£
һֻһڣһϮߵĴаɫۣצӢ΢Цվڣʱһ죬뵽˾նΪֵλκԵˣλүȻÿΡ
ԵͣĽ֮ԽԽУᳳ֣¶Ľڣ̲ס˹һŮȻףԵѽƶ䣬ƮƮʱҲǶ
һ˶ΪȹΪ࣬Ѹ˶ĵһ㣬խࡢҷسȹԿȸƽƽĽ£ǡڽǰ𴦣ϻһɫ·Ŵ
ò˾޵òǺнŮӵķϣüϸϸǶСɣ촽ɲǶӣ˫һľɵĸо
ֻǡֻһЩͥ£벻үүˡһԵѸæǰʩ񡣵˷æҲᣬǿһЦ˫˫ӭǰȴװ봹Եɵظһ񣬾Ҫȥ
ԵѱҪȥϷ򸾣һ⳯˼ĺ˶Ҫܿȥæһ˽լᣬڣٳ𣬰λǣ
ӯӯԱߣϾҪ棬үݣǲˣǰһ㣬漴վסһһֹԳɷ羰Ƕ·һɢī
ԵѲԭаңæСŮү
ԵһۣǰҪ°ݣƼҴһҲû΢ƣرѽ̨ڣүҲڣüüĳּˣ


ڶپʮ 
һ֣Եס˼һ̸˵أüӯӯһѱϣȥˡԵѺò׹ĽѾõѣ˭ϸôоû˵һ䣬鳱һӣʵơ
λһȳģֲ˵ôЩ˵Щӿһֱæָֻ̫죬ĻԼҵĽɽƺҪģ͢ĵĳӣô
£˷Ҳܿȥ֪ʹϲ裬κԼƶˣ˵ɡսŰܣŰս£ЩڻδʽչϾˡ
ưԼĿĺ뷨ͷβ˵һ飬Դκͬ¼ȨҲδԣǵڳޣ˵˼ƴԸЩΪ޿ײ룬еֵˮ©ļ̣Զ޳ɣүͬ⣬¹پͰѽ漰ߵľڶƽԺʹܷҳ֪үΣ
Ե΢һɣ׵λ˼ȻͬôӦ˱ǣֻȥǴʲôһе
һλϷʩΪүղд󳩣һϸڣ춷ض˶ʿ˳ظȥˡ
Եѿǽһ磬˷ʱҪƱݣ˼֪ǧֲǽ̷еĹԼһүĪǿҪֻįҲǡ
ԵſڣһִһɽˮĹɸӿȪϸ䣬ɽˮ֪ԵѾһ񣬶ʱĻŭš
һԵѷһˡҲ
Ե˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣްĽߣһˡԵѴһߣ뷿еʱ㾲ֻһ˵࣬˫üƺԼ֮£Ȳ˷ˣֲʹӺ˰գأȫδע⡣
磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲衭
ԵѲδ߸裬ǣһ˿㺡

֪ҪµģܲռȵöȥǱó˸ãȥ˾ĳɰľڶ漰׻й̵һЩϰӡ˾Ա߱ǹٲ֣漰ҪѯʵĹ࣬ͽѯҲЩ
ҲķӱȽϳ¾ɣ˸סһ䣬ƲĵɵűȥѯʣеķʸȻЧ׿һ漰ǿǿͶѵİӣǵ֮ǰľɰӾٸĶ˺ƤУӴֺѴЩʹʱ˿룬ϸϸ죬˼Ǻŷһߣ·ġ
Թ緹źŨžľڣطһ׮Ǿٱģӵ𼫴䶯ԭԭ޼ʵһʮ꣬һһСĵ
ڴٸʱ˽ԼӸɣĲвߣȻһЩƤʩɧţϣܵٸдѹǧĶ깦㱻թǿȥɡΪ֪ӣ˰ŸŰܣ˾꣬˾ְװȥĶõأû䡣
ϸһŭ֮¸ϵ۲ʹſڶһ˵һִˣʹ۲ʹʷ̨͢Ϊ֮𾪣ʹ̨Ǹͬط졢۲ų˰ԭ֪󾲵㲻ΪŽ֮֮Է
˽ԼӸɵȴ޾ݿɲ飬ܼصԼְֽǶ˰ȴǿͷʾҵʱļƤ㶼֮زز˰˾¶鲻ȥˡ
֪κϸ棬״ӹ뵱ʿϵţعʿǴż˰޹ϵ˰ֲһ࣬ûе֤ݣʱĻ䣬߲ˣ뱧ŵĵʿôãҲǾƣ˰㲻֮ˡ
ƿ룺ϸѹϵԾұեȥһҲϾʹ˰ݣľø޹Ļ䣬ܼҸвȣ˵ܴͻƿڡ
ƼѶҪްסַȥʣȥʱ˵Ҵլѻˣ˵Ķȶ˼Ҳưܣҵ֪ȥ򡣱ްѰͣլƹһ󣬵֪ڳǶһû
Ƽңвһ˵ҸϤ·İо͡ˣ˵ذЩһǶĿٲҲŲģһ磬ȥҡ

Ҵӡɸ󡱻ʩʩȻؽԼҺլ
ˡɸ󡱵ĺһüۡˮжƵŮԹ˽ζէһλŮ㱻סˡСƤǹˣҹ߾µ˶Ҳܲסλ罺ĥ򣬵Ȼеء
ϸǷءǹ˾ɫػζţЩ÷أ֧һǮ檡һ뵽檣뵽ӱϵĺҹǸˮĴҲ۲أҪǼʮĶﶼŪʵڲ֣컹ȥծǹŪʡ
ܴ⽭ˮشԺ൱ӴˣԺлľʣ̨ͤ¥ԵʮֻǮǮȻڻ¡
ǮǷģӹԱǮٸŴǮѩһļ졣ǮǺģǮǮĸ⻧Ǯ񣬱ǳǮˣҲҪͽǮȨƵǮǵĸȥҪΪ׵ģ˷ҪһЦͽᡣ
¶ͼү֮ǶĿһѾʹһ˫үżͷҸĸүүģһڻţЦջĿ磬ղȥô
֮ſ˫һˮصСӣȥĶˣڲŻ
ʼ磬ȥɸˣһѣʲôô
Ȼ£֮ӻѾŭݵ˵ӱϺΪЩʲôɷŰȥģʵᡣ
ӱϣգգۣ׹ŭ˭ȥɶеģдãһĺȡ
֮ȥɣøɵġ
ãˣڨڨáòŵģô˴£
֮һۣҡͷ̾ǲ¶ţϼףƾۼĸټĸضͬģ¶ʮͣоͳ˾ͣС̫ȥΪˡɸ󡯵ף֣˼ҵȣֵĸЩˣ㣬ǲ
ƲƲ죬ΪȻŤͷȥǺƯҪȢŶﻹңɿ⣬ŲףԼġ
֮һνͲһֹ֣ളµĺҲҪܹˣҸ㣬ɿǷ»ˣɳŮΪ檵Ļʿӣܿ޾ͿЩӣûУ
һĵص˼ҰôóǵãҪ٣ǶȥޡޣҸɴȥˣʲôⰡǿ£
Ϳ֮ŭǵԼͷɣ
һȻˣٺ٣İɣ¶֪ôˡ
֮ҡҡͷ㰡ǸĶҳţɿţݺ绽꣬ޣҪûǣƾܸ˼භߣ¶ģԼȥƨɿɾˣĪҪ鷳
̫¥У롰Я檶ȵ˴
츮Ѿˣҳȷôһи룬ǰȫңλԱ⸰ʦʱȷʵ谮檣Զ檱һԽãһ棬һз䲻棬ȴҲѷŶ歸߼ɫ˫
̽ӻλԱ˿̲Ӧ츮ͷǰ뿪Ӧ츮˵ҪǨʦƼҺϻһʴ⣬ô͸¶ֻ֪йصһ׮¡
ˣǻĴ⣬Դ಻ơҵĲҪˣ˵֮˾ҪȫϷ֡һʱ̰ĶԱһˣô߳ޣһĸ
ƺ֮ʣһ˫檶Щκ΢Ƽǰѩбգһ˵鹵ţУүһ˫ӲҪȥˡ
ĵһЦٱ˿ھƣ۹סĲӣޱ޵ض˸Ƥȥתָţһ˫촽妵صԱ⣬Ҽүһ׮⣬Աô
รðǺǣֲ˵ĳ˷£Ϊ׶׮Ӧ̸˲źðɣţγһ㣬˫۾ֺݺݷ鹵һۣ˵
ǺǣԱԼأأԭǶһһ£ԱβҼү˵һ˵أ
ţ׸۶вмˣһ⸱ԣԼ绨죬ǳģŹģͲеŮ˶ɵӵұ
ǺһЦ˵ְĳ⼸Ĵߣ˷룬㲻ʳݸĴ˰صľ˰֣ǽ˰Ҳͱˣа취ôӴһʳƹ˰˳ô
ţȻһЦ˵ûн־ͲزˣĳĳֶΡ
ЦǺǣŵţӦ츮ңĶһǿֻȣ´㣬ͨٸҪһʲƵǮưɣ˵κǧޣ־ͨ죬ҲδؾܰκҲͨˣôڵʳ䣬һκĿ֮С׻˵ǿѹͷߣĳϰæĻܱʳ֪˳ޡ
ŶţĿһ͸־ζٱ΢Ц޹»ȳ¡˵ĳйˣ
ɫһ˵̹˵ɣָҵļ۸ʮֹģĳԸٽɣʳ֣һȫȨְʳ˳ޣֻһĳϣҺƼҺ
ţһĿ΢΢ЦֺôôƼңĳôأ
ȻЦƼҸɵйұ̳з磬˶Ŀǰռ㣬ĳһƬϰǿĳǱȲõģ⽭һܼҲ֦Ҷïһô˳ڣҺ˵ԿΪΣ
šɳţԤϣ֪Ӧֻ״ͷ롣
үԱơһæٱ˵棬촩һϮ£°ˣˮã˿ģ
ţæֽƺˣĿһȻ
ãһڱһҪϵ⣬ҲȷҪϱߵһĳǣ»Ƽ飬ĳһ˿
ӦϲæЦݿصȻȻƾĳʵֵ˵ƼҲ޲֮ԸĳڱĳӦϣ²ܲԴô
ţҲȻЦЦ˶ЦܵŵԺǾһˣĳлϲٳһֵֹþƣϥ̸֪Σ˵ţĿһƳ
ﻹδƷζһԷѽץסԱ䣬ζҼүʤٺˣҼү˾ƣհٹһǡ
ţս˾ƱŶǸ˵˶˵һ䣺Ը⣡
Ѿ˵ˣֻװƲЦɫĳȷѲʤĳٹһɣЦôƺֱߵζ
޽Ҳһ£ȴ彿ۣѧŮ磬´أ˫׹һ˫һ˫ľ죬·̤̤̬˵ĿɰƫƫһŮͯС˶ȴۺᲨֽ忴̬Ҳɫڻֻȷıغݣ֪⽿檰֮ǲҴˡ
̸ЦһŸԵǳ뿪һ˱ţȻ־ţȴǳճŶȥٻӰɥ
ȥ飬˵ϳӣλù˾ӵĿүߵһȥϲϲ˵˻
ޣڿȥ˰ɣԤ׼ܵһһ򾡣
㣬ʱṴؿһȻ֪ԽǴʱԽҪѣݾߣһ񣬴գö˽ӵʱ䡢·ߣϢյʱǾȥˡ


 
պģ
š۵һ߿ˣδ󺺻ŰӴԺУһؽñüĿûΣһʱֵļɹ
Ϻ̵ظϳһźŵ󺺣ϵǳһƤͷ˰ԣвһϽǰЦүʲô
˰б۾һָۣӻЮһֽ˳ֶݵƤӵ£Цһ˫ۣүү
ϺһϵԼǮǩǷݽͬɵһʧүǡǣ
˰ЦһǮƾݣүɸĲҲԽݺͼ򽻵ŽѾøˣүүžǮģ֮ڣǮү׼ˣҪȻٺٺٺ١
˰һЦҹŮܳæסҡҡ׹ĺϵŻ
ҹﲼȹȴɽ񣬲ݳһɫ崿ζϼģѹֳԹ߸һ
˰һɵɫĴ𣬺ҾȻҰͱǶȥǳ׵ؼŭңǾٶȷģѧ޽ң
ΣһҪ̵ģѾй¶ǵϧ˼ˣٴҹŮ˼ȴǷ˺ģһҪúҼһѵ˰ԣʹʲôֶΣҪ⵨˼ҴӴʧ
ҵķԸ˰Ȼ޼ɵЦںһѣЦеصԽԽˮŽͲûš˵үǼҵծȢŶ檣ƣţĺģⲻͦӲʶ̧٣үãծתĳˣҪȻ޸ҵˣүĻңٺٺ٣Լ˵ծҿԿǡصġ
糺죬ϵ˼ܿħƣŭĿӡ˰ԲΪ裬ʼϺүӣԵţˣ֮ڻծһʮ˹ᣬʱղǮүҪշյˣ־֣˾ݸүҲ£ߣ
Ϻʧôôֳʮ˹᣿
˰԰һɫ⼸첻Ǯţ缸ˣһӣͷߣȥֻĸץ˳˰Ժߺˡ

ŮǡǺãϺʧ룬̲ס
Ҳ£Ů˿Σһҧ˵ΪѣŮŮȥѰңǡ
ôɡϺһסŮǸʲôɫҲ֪ģôӣ˵֤ŴС˻Լܸɳ˴ǵ¶
ĸߣľˣŮ˵ţһСñɫЩ꺺ӱ˫˽Ӵģǳʲô飿
Ϻ̧ͷһ޳Ĵ帮ϵһԺ£ܼڳҲһƬأλճгХƽʱׯ԰ƣϺϵλ˵ģæᣬֵү
ǺǣʲôΪ¶ѽ˵˵ХЦعһֻԹ
Ϻԭԭһ˵һͷĺһۣ̾ˣĺţŮ㵱ʹӦҲգһҲͰȥˣȥ㣬αŸ̨˼ҵС㵱أ㿴¶ͱȥˣֵϲÿĪ˵㲻ԸŮТ˳ΪϺԸԼӣҲǾҪˡ㻹ת˰ԣǷ˺ݵҪ
Ϻŵҡȥûԩȥ
ХЦݲ䣬ȴ¶һĹâЦǺǣԩԩӺǷծİɣְֽǶծʱ֪ĸ˼ҲûɣһԸһԸ񻹲ծԩ֪ǾԼݸԼңһծȥǶ϶ϲܸ˵ģ˾ôԱ˼˾øʲô³ˣ
Ϻʧǵص˼һƨڵϡ
ХٺһЦ˵и취ϺΡ
ϺһϽǰ£а취˵˵ء
Хֺ˹΢ЦϺҲ֪޳ҵģҲֻү
ϺãȻӦһ
ХֵңҰҪģ㻹ɣأǱסˣ֮㲻үȻ˰ԻδǮƸϽߣŮ֤ǰɣҼǵǡรˣˮͷϿ򣬶԰ɣ
ϺãȻӦһ
֤Ҳǹ¼ҹһأүŮŮ˵أĺǵģҲա˰ҲգĶȥƾصǮС⣬ҲҺڣԴǿô
ӡߡʵͽĺϺ˱ƵϣҲû뵽Ƿծһ֮ĵХһ˵Щ⶯
ȻⷿӵһգѵŮؽȥɣŲŲö೤۶˼磬ǿ
Ϻ⶯Ļͷѡ
ХһתֵȻүɲܰʱۣҰ˵˵һĶǮҪǾûɣȥү˵˵
ϺһʧһĶģ
Хһ˼˰ﻹĽݵģүͷ˾ʦǮôзծүøǮô㲻Ҫ֪ˣҪ˰ծһǮòҳ½ǿǸŮʵŷģ㵱ܼ̰ͼ⼸ʮĶأԸԸ㣬Ͳʲô¶ˡ
ХվƨɾߣۿŶҪ߳ԺŶˣϺͻؼһ£
Хһ¶һĨܵЦ⣬תʱһƬͷ飺ô£
Ϻһҧءˣ·£ҡү˵˵

һˮʢưܵ˴ˣͰĺԺǽѾһ룬ԺﳤҰݣǲˢŴ֭Ļˮˢȴʼղ޲Ѿ¶ɿݵéݣȸéдѡҲ߰˸ѣеȥѿգֻһ룬еС̽ͷߴߴؽţڵӷȥĲ׽СιǵĿС
ֻʣ°ȣϵ͵ˣʯ̨Ҳ˽ߣ֪ŲʲôôȥĴûˣʱשյģΪ˶ȴҲûаῪ
ƺͱվſڷ˰ǴУѾԤϵӵǧĶԱֻǲ̫ùȴû뵽ȻưֵܵزȻ
˶һۣųٳɵ߽ȥǳ̤ҰݼС߽ȥֻʮССعŵȱ첲ȵشǶ㰸һĶѾͬˣשʯһ򵥵λϱ߷һƹҲһõı죬Ӧһ£ŷǶѱƺ˯ˡ
̽ſһǶѶһ£ſ壬Ƕñй˯ˣҪһ
Сĵ߹ȥô͵ĿҲǣͷɢɫҰܣŮ̽ʵʣԱ𣿡
˵ģгԱж쳣
ǡ˭
ǸŮˣ˱һѣӣº͵˵㲻ãûж⣬ˣѰԱģǡ
ǺǡǸǣһ¾ЦˣȻж⣬Ƿޣڻôֵ˵ǵء
ܷˣʮ⣬˶ŵǳ͢򡢺ݷʹԺʹּѲղʹ˷ӻʳκ½Ѳ콭ɹһ£мϳͼ̣κЩͷ߶Ŀͨצڶ࣬ʼץʲôƾݣٵĻɰԱһɵ㣬Բ΢Ѳˣ֪Աںδ豾һЩ
һĹαȻǸ⸾Īģ˫۶Ҫǡǳ͢ĹԱ
ǣˣڡƼæһѣʱſһŭȵôˣʲô
ƻػͷһͼһؤӵ룬Ÿ˹


һ 
ٿصס˵󣬽еĹӶȥؽڱֶסǯһ㣬۵ֱУŮ˾ŽеλĪҪҼҹˣ
һæԱ޵ſ
ƻȥ˵ظ¾Աˣٳ͢ղʹƣѲϣЩ飬Ա̸̸
ؤǾδȴδ¶ɫɢҵķ˿˫ֻһۣƹȥסԼˣͷҲصصҲôԱ⣬ֻһشؤﲻϴôæ뿪ɡ
Ǹ˼ˣĬȻ
ʮ⣬ĬƬ̣ŵԱ⣬֪ԭݵطͷҾʵףⲽأѵôٳҪΪɰϣűٵĳ⣬뱾ٺ
ǺǺǡһЦҡͷĳİѾˣ浽һ̨֪֪ˣ֪ˣҲˣһӶˣˣ
ޱȵҲһһʱ֪˵ЩôźáһڵǸˣûĶϵ˵Ͷ˺ӣεʵһ˼䵽ⲽأ㵹̵ãֱֻڹҲǿĶȥ
米һȻЦǰǸڹģҴЩڹ겻ȥٵĻô䵽ⲽأҺͿΪʲô׵ô׵ô
˿˵Ա⣬һκǧѲڽǧΣв̴ߣƱҪϳ͵ģֻ̼ǳ͢٣ֻҪĲ֤ݣ;ٹ໤ٽ΢ѰԱ⻹Ųٵĳô
˫ˮɷˣǳôλѰõԼǸгģ˺βǵԩ֪
ӲԲͷ̾˿Ƶˣһ˼ˣǸûѪԵģɱ֮𲻹죬ˡӱȥ˼ҲͶԾʹ˶Ҳˡö˶һ˼ң⸱ģȻˡˣֻҪܻû̵ģһα˼ˣ߰ɡ
ԱͷһҧĿֱ죬ȴһԲܷͻȻؽеˣأʣò˸ΪģΪʲôԩ֪㲻˵˵
žҪǰԱⱧס޵ˣǸ״ôⲽأˣٸˡ
صˣһôˡˣҰˣλ˼˰ǷޱȥΣ
Աˣ㲻֪ЩٶǾǹٹ໤ĳģ˵ιûʶŲõģϣ֮ȴǰ಻ֻɣɱ˲ѪֶΡΪһУϧȥ̱һڷҲɵãʱǺã
˰ܳԩѩ檺ϧһ˴ֻҪ˴ȻǧУҲ֮¡˵ţسͷһשݺԼͷȥԱ⾪һæ۵סȻȥשͷ
ƻȻݣ˸˼״ĲŻĻˣ
ǰһ˵һ֮ԷۺˡΪҪ֤ݣбס֤ݣǰҵĹ٣򱾹پһˣԴ䣬ؿɼͷ򸾲ܹίң
ץסɷְˣ
ԱͬҶһת˽еϣܱϣ
ƳȻȲ٣Ѱʲô̫еĲɣ
ԱݺݵΣһ˵ڤڤع񣬿˼һУҷôڿңؽ֮ţҲһ³
񶾵䣬ñ޲Ȼɫ䣬ҪȴסһЦãƣعλǰģԣа٣Աһ³Ա⣬ڡ˵ô
Աؿβ૵صţҲûȤ˵˵˰գ˴ѡ
ʧķƵĹЦ˵ǰŰ˳¸棬ĳǰãһϣԩģĳۼֵ֪֮ܡȡˡղΪһؤͬźѣĳȥһ״ӣȻĳ˹ޱȣ̧̧֣ͷŹǰɡ
ɫٿȻһ䣬ʧ˵ô

Ϻһʵˣͷһծ˼׳ӴӦ˳¡µҲûþʹˣǩԼһʮĶϺõˮټᣬ˶ʮǮ
Ϻų»ʱ򣬾˸ͬԶȥѰҺŮ׶׵Ů֤ţǻѺǮʲôҲ˸СŮ㼱뿪汲˹ļ԰
´뿪ŴҴڵع¢ǶԸŮһЦֻһУԸȥү˵Ѿõˣ׼˰ɡ
ϺδŮ֤űͷϿ⼸Ϊͷʱһͷ˽ţڳЪϢϢһȳһյظϳż棬Ϻ˵˼һ֤иԶ˾ˣ˱򱱣ӵȥѰ·
Ǹոߵ¡˰ͻȻ߰˸ƤǰЦϺȥĶѽ
Ϻһٿվ˰һЦƤǷųХߵˣʱʲôˣæŮǰ棬ߵص޵ĵˣ֤ţ뿪Ҹƴˣ
֤˽ţܵ˵ͷϿжʵаȴǸʵͽİգһЩüĿƤ˼֣һ㷴˼ʱһΧסͱˡ
Ϻǰȥ˰ƤûգһƤһţѺϺ˸غ«һҲһ֤ŵĿϣ˸࣬ЦүϵŮˣҲҹմߣ
˰һطԸŪȥĶ࣬ĪҪȥ
ƤЮźϺ֤űһŪȥ˰߬ס󣬲ɷ˵Ҳ˽ȥ·˿ϳһүˣĸӦ
һŪƤȭߣȭ籩һ㣬úϺ֤ſڱѪش
ﰧʹУ˰ԽץסѲá
үүСĲˣСĲˣСġֻ֤ǸʮĺȻǿ׳ȴĸƤмܣñףֻǿġ
˰ץŲĺһֻСƵ߹ȥ֤ŴȸϺݺݶһţЦСҲҸүŮˣ
֤ŲҽһӰСĲˣСĲˣү
үһƤѴӺϺѳĶʮǮ˰˳ִЦʮɻŶʮ˵ǮأҪǻϡǾֻŮծƲԳԷƣҵġ
֤һۣʵô˵
֤һƬڱѪؿ˺һۣһᣬߵͷСû˵Ըү
˰Цʶˣˣˡ
תۿּ£óһƬĴſ滨ģȴӵɫĴ
ұǰףպ˺Ϻʹоƣ˰ԡХһһӲʩƭúϺǩֻѺûʻʵض˺ҵĵأͬʱƻծǱӡ¶е֤ҸŮǵδŮ֤ڵʧû˿󻼵ġ
˵ѾעˣϺ֤Ž˵ͷӵࡣｫ¥ȥ޳ͷ֮աҵֶΣɱһӰ٣ſڶ㳨ţүţ˭ȥԩ
һ޵滨Ŀģ˰аôŪе᲻ãү˵ҪͼҤȥҲ˼Ǯ
˰뵽˶𣬱·ԸŪȥү֤ȡ
Ƥһʱ˷ֵүˬˣǲֵҲʹʹ죿
˰ԹЦСӣӸү̹Ǿ͵үˬ칻˵
ڶУûʧɫѱסغ˱Ǽ˰ʩʩȻں棬ſڣһ߽ſһȥϳ˭ϵүүҪ¶ĸ֪ͷҳͷСӣ㻹ŵ㾢Ȼٽиүɡ
˰һͷײԺУֻͷӧ糺ɫսϻϵһɫʿվſڣȽǼƤѱʿסѩĸֵǹ⣬ȫкǲϣһ£Ҳ
˰Եʱһ飺ҵĸԹԣ⡭⡭ǴεĽţ
̧ͷһһüĿӢüİЦشӴ˳˭лͷأԭƵĴºŶˣ
˰Եʱʯ˫һɣˢһ£Ӿ˵أ¶ë׵Ĵȡ


 ܲ
ѰԱⱾҵȲһЩΪ֤ݣԴҪЮҪǹԹԼչʳ벻ȴһ˵Ϣ
ԱԼЩԩ˵˳ܼΪҲҵʹֱֶδѹż沢ҲҵȻ˾˸ãܼ֪һ𹴽ᣬҿ಻ԣΪ˴˾ǮˮߡܼҸ⣬ЩƤƣ̫үһŭ֮ڽ۲ʹſڶϵԾˡ
һִ̬ˣλ۲ʹǻͬʹʹ̨ʱθոմ¾չϻûжãҪϷΣʹ̨Դ˰ʮӣ˸˰
ֻǣ˵ǳ飬ǵطϵĹԱŵһչģЩԱʿ۲֮ӻֻӿ⸮ս͢ԱҪǵ̸֤ף
׮Ӳ˼£طϵʿ⳸⣬Ū÷ডΣ˴òٲȥ¾ҪֵøӲʰˣȨ⣬ֻ͢ôץȷ֤ݵǰ֪󾲣㽫˰ݲ˽ᡣ
֪ԺԱ״ϣûϴأͰϸ塣͢޲˰ʱпֻţݷһ󣬴͢Ҳκβٶ
Ҹ״ָʹ˶޼ɵִһʱҺǺԺʧ˻ˮͷ˳޶˱մϱõĵѪѪŵҵļԺʹǷ׷ȥ
ԱһģҪ֮Է֣֪¹ʱȴˡÿȥʱԱҪܵ෽ѣòùǲģҪϵ֪һֱ졣
ò׼ˣ˵仰ҲһиеСˡҪġ븮̨ϴλ˸ֻ̨Ҫһ뿪ֲ֪Ҫȵʲôʱһϡ־ԱϵǾƣˡ
ҵĲҵȫ˲ϴˣɱ˵ĹԱĥĻ䣬״˼Ҳ͵ˡʱ巴ϰˣÿƤ£ҼȮûãԱĶֱһ竹ȥˣҵء̡ȫѺϣһɶ
ȵҶֻѺƾշյʱϾɱʹһƣܼ˲ưܣĶ֪ϵ߼ĸһʱ벻ͶԾˣŵԱһҹ֮ؤжͶԾܴ˳شһм벻ҽҲԲҩ˯ڳʪĵϣø̱³
ԱѪߣѷָ޲ȥɱǳ˲¹ͷƱϾڹٳ˻ã֪޼£ȥ·ƽĽúҪƾʵݣܽǶ֮Էǿвƽ˵Ա⣬Ҳ֪ƾһ֮ʣǰ첻ġƾĲ²⣬Ҳܶ϶˽ᣬ㲻סˣϰߣѰذȫٷǷ̸ܷ֮ץǵƾʵݡ
Աһۣһֹӣֻǵ˵ͷ
ҲˣҪ밲Ա򸾣ȰȫأʵûһȥȥҲֻκҹٴݹٸ͵ط͸ĵطˣǱñȥԱȥղԼǡ
޵ɿȥϵˣƵղʹղ̡ĽҲе֮ȨʱһӱǵвǰŰ壬̧ŰϣҪ뿪˭˰ɫĴҪѺϽײš
һղͬɱһĽڣ˰һŲһƤûɢƾͰ˴ãʰ˰Աؾȥ㱻λղǿδؽղһ뿪ޣүүάҲһ
Ҫйһ֤֪׮ذ漰һ漰֪ңӲӡ֤Ա˵ĵ˽й£ﻹ뿪
˰ԺһආкϸŮ֤ţ˰ȻڣϺҲǲģϺԭίһ˵ӳХǶ˰ͨ籨ŵƤ㱻˸׳ԲĽСƵϺݺһ裬ˤñȥ²˴򣬱ԹԵذԼ֪Ͳһȫ˵˳
һиХ˰Էֱҵצһһаòɿ˽ȴһϣ֪Ҳһؼ֤Ͻ쵰ʵǳХںδ
ԳԵص¡ХҦȥˡ
̧־һǶ⣺˵ĸҤȥˣ
ɥҤҦͽҦ
ˣֺֺЦͷƵˣ㿴
һҪ֤Ҫһ׽Ƴ˼Ƭֵ̣塢ʱҪȻȥϢ
һ˰Ҳ޿ˣͷɥصʮĶصС¶õүүʱʱģֻǺҵүүԷԸ¶ˣȴûرģүүæš
֮ϲԸЩƤ޳̫࣬ǿɲϳȥˣЪϢ֮󣬰ǴϳǣƵشȥǼ
ָ˼β̫ĽѾƤ·汾ȥóХ
ԱԹۣΪЩݣתԱ⣬ٱϰϹٴô˶̫ΪݾߣҲҪݺһʱںһ·ȥǳХ
ʹʹãԺʹԺ򡭡
Աĳ⣬عǰ棬ƶ̨һͳһðֱǰصСŻЩĴˣԲҽ׳ŴϰˣˣƼˣĳδţÿڴСַʳʱʱҵĲ֮٣¼ڴˣԺʹ˰ͼ񡣡
ƴ򿪰һֻһ֦ͺʣ⣬ĶЩβ롢ʽһֽƬ֣һ˵ĳЩôۼָʹආЩʲôʱ䡢ص㡢ԭίеϸ˼˾ʦĵˡ
ƴϲʱҲ˲ϸæУȻοԱܹݣĴ澯ȻӦٶŶԣİɣģ¶䵽һҪһ


 һ
Ҧϳһİ潣Ůĸҵ
֮Уĸ˸ŶҤɫ˥û⣬Ůͽĸ׼潣˸׸Ϲȷ깫Ĳϣ磬˲ˮ֮£ȫûж
Ҧɫȷǲףְҵζ¥߱ģ¾ȺһڶԴһ֮ʳ֪ζһлѰ֣һΪæȴûйö棬Ȼûȡ
ʱ˾ţҦ͸㺹ڵϣѱХȥ¶ߵ£߱¶츾˵弫ΪǻڳХϣ׳ʵëš
Ż糺ɫΧӰŷХһ˫̽ǰأĴ²ϱ״ҦƺԽܣü΢΢
ХٺЦҦүûûү
Ҧεεصߣ˭֪ЩʱֿļҵĸˣūһҲأûĵˣǵ˼Ҳ֪жġ
Х֪ǼٻȴҲüЦôأ˵үЩʱæŽعݣϳȶϸˣڣһ֣ߺľ׬Ǯ
ҦԳԵЦޢָͷһ㣬²Ҿ˵أиص̸ҷɧ˵޹ٲֵչ۸мĳɣô͵ļ˭ѽȻѹˣʳ䵽˰ɣ
ºٺЦ̣٣үЩΪ񣬿λСֵܣû㵹ղȱԡ
ҦڿЦү˾׳һӣÿ˶ӶˣūҾǵȵ㣬ιñūô
ϺݺһЦɧСӣ˱˱ҳүĴιιñ㡣˵ŰҦһѹԼ°ȥ
ƺǼƤĽѺൽҦǰҦضſڿűʺһƣæӴλүͷһɣпˣǻõȵȡٺ٣ҼҽֻһôôţֻҼҽܲ𣬲ҪǿϸļǮôٺٺ١
һֻ֣Цŵ˵ߣͷĽǸԿطģĿڶϸһ깫룬һӣȵ깫ͷת򣬻ûô¶ͱһ־סӡһץסˡһЩԿطѧһëϲҶ˹깫ǰһҿ˷š
ͷХļǵ˿ӣҦԴգ˫촽ոմĳ顱һ죬ű㱻ײһӰغ«һˤ˽ű߽δ󺺡
µǾģΣң䲻ڵһ±_ĿȵǸʲôģóүܼҵĹôǡ
̧˷䣬һĳªģʧЦ쵽ʲôӰոնϸ½ģһ
ХոտǼƤĺӣΪĵƦѰ£ʱһƵģȴ㡭ôˣ
ЦؿΣһӵϴȥѵܺ׽׽

֪һСУκԵѵסƬ̣κ̴ҴҸȥѳѸĽһ˵ȫԵѴۣƹڣһҪŵģĪѸæǧ¹ٵ֪ʲôԸ
ԵѰֵǱ룬Ժʹн飬뱾λٸϻعٴʲô鱾Ҳá
üͷҪʲôˣ
ԵЦԺʹçײʵҲ÷ִģ޴Ȼдһ٣λԹ汾һаɡ
ӦǣԵʹ֪δظֻ֪˵˸ܼһλܼҽȫҲǵ֪ҵһԶݡ˼ҵ岮ֵԵĸıֵһᣬʱ˶ȴչˣǸ֪жˣټϷ˳˵Ķ飬˹֮ѾȫпĹϵź͵طıһ¡
λܼ˵үҪţæȥ֪ˣԼಽκһߣκͷǰУƹһѼܣȻһһŮԭκǧ꣬¡
ԵĿһɽվһµŮǵ֪ǧ𣬲¶ϲɫǰ
ʱѸһ˵Ҳ˹һæһ񣬴ͷȥֱ棬Եѳһ£΢Цϻشϴһ׮ɫ»زˣΪ֪һ
Ӧǡ
ԵһɣվԣһЦٲȥ
һǰӵԵʧ̧ͷһֻȸãȻʧ
ѾǶѾÿհԵѶҪͥԺɢΪⳡż֪׼˶òŹ˭йҪ졣ﳤôͷһͷһ˵Ӱƫƫ¶ĥ̾
ż񻨾ַ̫ʯճϼһ̾

ղٴϣŪһ¿ܸ³ХҦٹκԵһ׮µȥԵҲʧɫʱǱΪ˶ڣв䵽УԻϵ
ѳտԱС̽Щϣ˽һ˵ĹȻˣĳˣԱ֪಻о޸ֻ죬ͣӲʩ̲˲ƲҲŪ࣬һһ
ղʹղְ͡ǳĽϺͳ˴˷δղݣͷҲСȻûиŹ̨ϿĵҴԵѣƱ޷ȥԱǶ˶֪ͷ࣬çײƺ¶Ŵһͱ˭Ҳڣʲô´ҵžͺá
ĽԱǵЩ֤Ҫȥ뷽ϼһϸо˰죬κ޵ԺʹɵĺѽЩֻ֤Ҫһһʵ𲻹ԹԾͷ¿԰ѵ֪֣ȫ켩˰
̵ȻɫĽ˰֪Ҳܣ˰ǲǰѵ֣
ϵЩУֱǣ֪׾ΪҲеġοֻһ֮ʣ˰δҵԿޱЭӣΰ참
յˣմټĹԱǵﵹˣѱ˽˲գԴά𲻶ɫЦصԲӣĪ˵֪Ҳɣ֪֪飬˰漰׾죬ҲӦûرܡÿİүڴ˵˵һһãҲ켩ԱİӣǱ޵Ĺ۲ʹʹΣڸض칺ˣɽٻأֱӲʴ˰κǧȫ֡
Ľ﹫Ϊõģ˵鷸ƣδЦ㲻˰Ҳطڹο»Ҫϵġ
Ѹκ࣬һүү̱ЩãǶһԲ
γĹ˵ǱȽܹƵģǵطٻǳ͢ղûжר֮ȨȻйԱ˽𹴽ᣬԵطΣͬС̳ҲڰнУ͢طԱȨǲǳΪƼŸġ
ԿططٳַĹ֮ԼҲǲЩĵطһͬһΪΪģΪٴʲô¶Բһ֣ڵطϿһá֪ĸͨУ϶֪мලԼȨ
ӳԶִôʵһ׮£Աӵ̫ȨǷ¾ֻȫĸƷԣһƷǷѣطȨ̫󣬶ԵطĻɾˡ
ǷһһףΪȨ̫࣬Ӧͻ¼ͲĽ뷽ֵУǣգԾƶȼκ𡢳̵ȴһǧѷĻᣬô˻޸ٸ׳죬㲻ܰհ⵹Ҳİꡣ
ž˵ǧ꣬˷ڸع¹شٳʱټѾǧר֮Ȩ£ǧǹܵõġ¹֮׵һȥѹ۲ʹʹһٰͨлִ˰
ǧͬʱɱʦ׵ˣ¼Ȩǲܹ̫ģҪ֪޸ǶĿڶ࣬Ϣй¶Ƥӵ¾Ϳ԰֤һ޺ۣʱˡ
Ѹһ̵صǧ꣬پáԺʹŻ׵
ԵԥƬ̣ãԺʹԣԺʹٱ۲ʹʹͨǲټҡڴ֮ǰרϵط˵ڸЩʲô
ܵصǵĵ̣ʧܣΪ׼þڵط̸޿ײƴݲã֤֤ȫĸɸɾһǵÿ쵶ն飬в永ǹȻæңҲҪֲȭʦνƻʱҲ©ץ
ԵѻδӦһŵ˽ʩԺʹһڹٴ׽ԳϵԺʹˣд棬Ժʹʾ¡
Ȼϵң˽ʲô֣
ǽ˵Ϻڣ˵һȻˡ
һɾͲˣϺڡϺڡġæסڣһ룺ϺôˣĪǶʲô飿
Ͻκǧ꣬¹ٳȥˣϻ
ƸҴҳ˲շĽǧ꣬Ժʹçײʲô½ϣһɵʰǶģǧɴ֮ƣǰ͢Ҳûв޸ûץЩطʲôҪƾݡ˴ٲˣ̫һץƾݣʱճΪӦͰ࣬ݲá
ؿڵԺʹçײ𣬿Ϊ֮¡Ϊ֮£аԲçײôǧ꣬޹ٳã𹴽ᣬ̸ڣγһܲ͸ĴΪΨ֮٣ܺ俪ĻֱȡסԺʹķӣУ
Բӣ²ɣǧںεأǧ꣬Ϊ
Ѹһˣֱ˾«
ƴҴ߳ȥͼѺһվڼװϣһͷһЦСļˡ
Ƽ߹ȥҪôˣгô£


 
ϺЦˣϲûʲô£Ӧûʲô¶
Ƽˣûʲôô̧ͷһǼվԱߣæϺһʵôģ޶ô
ϺڵȷǷ˽СģֻСˣҲˣҾ˶ˡ
Ȼޣʲôˣ
ϺڵƹﰡСľƹΪˣС˿ƹźܿĵӣԾһֱôˡ
ƴһʧ棿ʲôѾ˾ǣѾ˽˵ƵסЩ
Ϻæ޶Ļͷβ˵һ飬ƴȥһʱϲ̵ã˶ƳǶûбģôһںšǧС㣬Ȼ޷ĵӳǰѰңҿޣҪȻǴֵԶһƭȥһĶ޷ˡţŶֺֻּޣ㲻Σ治֪ôġ
ϺڼϲģЦ˵˵ӹȻֱˬɰȴҲ˽ܲ𣬷ڴǰΪ˵˺û˽Сǧ׼Īʧ˿ڷ磬ǵô˲졣
һãúãôˣںδز
Ϻڵ˺ͷڱ帮УΪѲԲѰͷСĳѰҴˡ
ٿȻɫһѳס帮Уô帮У徹ǿŮɣϴȥǳɱ塭
Ϻס˹صĪҪżûǿŮСĲ֪˺ͷȴǱȥģԼȥġ
ţžбΣæסʵ˵ô£
Ϻڰȥϸ˵һ飬־ϲͬʱЩģæʹ£׷ʵܸɰȫô᲻ʲô⣿
Ϻڵ˾ܷģţӦ츮鱦ҵĹӣƼϵ¶֪֮꣬԰˿¶ڰͽλӻأĸҴλ˵⡣
ǷĲ£ɵôܸŶˣȴҪң
ϺڵվǽڣţڸסһͽҲ˲ɵСģǶţλǣ˾ܷıǡʱ䡢ص㣬ˣǸʲô·˸֪СˣС˺ûλˡ
æҵȵȣȥȥ
ƼϻزУֻ𡢳̵Ľңĸ˸Ƶģ첱ӴִֵѸһ˫ţмһԲκԵȴһΪѵģ˳ۼƽҲᣬݵ䣬̸ۡ
ϾᣬҴƹǾֱߵԵ߸һѸƨϸκγĽǰ쵰̫һҲû
ԵƶＸ䣬վߵһߣĽһ˽ĹģͣҴ˵˰ΣԵ˼Ƭ̣ҧ˵ͷת˵λִˣоϣˣ汾
ԵһתԼϢС䣬ѸһԾ𣬴󲽸ȥ̵ǰʵԺʹ֪үʲôϣ
ĿԱһ̵һתֻĽͷ沢վһֻøƵģʱүԺʹܣ¹ٲʱǡ˵ŵһʩʩȻ߿ȥĽ
ԵѸãѸ橶ԵжǻãδѱĹ۲ʹʹٻأҲδڸʣīʣոд֣ͷ룬ָת֮еˣ
һ̿첽߽ңԵӭǰȥȥãٰӻ˵Ҫ顣

չ¾ʹںߣһܴԺƳʱĲָĴ£ֱǴ̨ɽɽ̨¡չ¡踮£оչ£ܱѡΪŷ佨ģ֮ڷ̽ľ޴Ӱ֪
̨ɽɽ̨µķѾʱġѡԭֻչºͷ´зһչȻΪһͽΪʥأΪʢ
ϧ峯ʱλˮ귺ģ˿䣬޳Ƕ˺ףɲ͵عصķҲӴˮ£һطͳй˶һöˣʱ󻰣Ҳᡣ
һֺ룬ռؿ㣬ɮǧƼʩҲڶ࣬Ȼһλ̴Խ塣ܻÿ¶㣬ǮںУԱһʩƵľʿ
˲ÿܷһںϹؽͷһ뽨˻֣һͽչ¡˿̣ܴ˵ֶɽվչºķĺɽɫһվŸ̬̬Ա⡣ȥȴԱͷ˶Ļ֦չ쳣վϵжϵ͵͵ǵӡ
ĳʳʹͷֿСɽЦص޵طٸǲΪĳģҲֿչаͨģֻҪŶĳһͷʿЩǾİĳʳȫߣ濴ֺߡ˭ƾ޾ݵȥչ£ҪϵҷͽΪˡ˱ӣֶȻˣǺǺǡ
ɽЦʵԱ⣬ǵĴôûе
ţϵܣͷڽӣҵĴ䶼ƽ״ԵǳˮҲҪƸԶܹǺǣ㼱ôеʱ䡣
ͷƬ̧֣ͷϵ̫΢Ц޵ԱȻа취ĳֶûҴ˰
֪ۣ첽ȫǰԺͷ࣬·һӣѸŹΣн״УһԲ
Щۡ졢ѾһʱˣһʱԱڴˣȴ֪ԭΪΡһʼ˾ʹ˵ǻҽͷӶǺôãɺѣ˽
̫ߣѸһվ̨ףнŲϵظǰһƣͷӶò
˾ʹѸѸɤźʲôǲҪʣȥҲҪʣΨһҪ£ˣ
ѸѲһ˵ɫЦˣղѰ참˭ҪǸһһ׵ʹˮҴ£ʱҳĳϵ㣬ĳ˵ĵɲϵ㣡
¸ֵˢˢһһ壬ꡱصЩòǵʱë


 ȭʦ
ˣһƽɳʻ˺ͷɽϲ棬ˡ
ţ˿΢ЦǵĴˡ
λ˾ð̿ʼƻͽϸⶨȻ߲񡱵Ҫڡ˺ƽɳܶ࣬дӰ˫ֻһǢõ˶ԷӦɵúܣŻѺ£ˡ󡱵ӡ
˶վ¥һǣ̸Ц죬ֻʱһҵĳɫȾĺãʱһҵ֬ζȽǵĿЦǵӰͷֱɫǿաﻹʲôġ
ƴȡһСƾգȡˮ۲ױĶȻҲɣͭһ⴫ԶԶһ¥һֱңһƵԶ͵ƹѶš
Ѹƥͷʮආظ·ǰͻȻһ޴ϮȥѸϽס۾һСǰС
ܳһأֻһշװĽһС¥ܳϲصؽеˣźŴˡ
ѸûϷ򼸺Ϲ˫ۣѵ
ڨڨЦ¾ϸСصȡǻ˼һھӡ
Ѹһ죬Щ̣ͬٲͬоиߣʵ۴˦˫ȣó̵ľܣ˵ղޣǰɱȥ
ͷϣһ󴬸һͷѵȺǶ۷Ǳ򿪲ţһʳ翸ˣͷҲˮ֣Ĭϴ
ɽš󡱵ͷһЦԱ⣬Σ
ţЦã
䣬Զֵе壬壬尡죬죬ٸ
ɽһһԼֶ壬æʵ˵ô
һһߺʳóֱˡ
ɽȻɫҪ޶εεĴ˶һһվ޶ȻЦԱ⣬ˣ羲Σ
ɽոն˾ȴԲ׼Ƿ͹ٸһ⻰ƺе㲻Ծȴֲ̽͢ӣʱֻ۶һһƴСĿЦ˵ȥȻһ㣬ιˣ
ɽʧɫùȻϵ
վ࣬ǳЦȻģ岻״ǰ˵尡ʲôϿ
ЦݿġԱ⡱ͻȻһݹȥ̧־һǡڡ顱һȭıӴˣѪֱȥʱŴѪȻء
һţһȣվͷϵŻ֣ЩҲ׷׾͵ͷˡ游ϰ䣬ҪʵĶ࣬һ˶ָָ㣬һ·ȥ֮
ǰ˶ǹ˵ļľϣͨ񡢼ӲۣһٰʮȶѣĵطѣʪĵطΣ䵯Ժľܱģһ˶ʱޡʱǹʱ磬Ȼҡ
Ҳ࣬ȭ鳣ռ֡
ɽ۶̽סվͷϿԼǱͻԶһǰ㼲˶Ȼɥˣˣ˹ٸļˡ
޶һЦҡҷ˵ǰȥǼߵǻмڻȭս֮Уס͵ն˶ۣһȻⲻҪԶͷȭ
޶վͷϷֵһޱ߷˿һĻ˸ƣѺڴϵӶԶʩŵƹźţһɽչͷֱڣ֪֮š
õźŵƵװ룬һӵԺлվ๭ֲ죬ʣµĽҲơĽ˸һȼƻ󿪸Ŷȥ

֪ﱻκԵѵһжˡ
κɳѸҪۡһԸ䲻⣬ȴҲհˡųѸͻȻɱϵչȥˣûãʣµ˱㱻ơ̵ȫߣҲ֪ͷȥʲôˡֻʣվͷĻŵȼˣΪ֪һ٣׮жһ֪֮Ȼ޷߿
ĹͨгʹŹ۲ŵˡ֪ͨеĹϵһȽϽţΪͨимල֪Σֻͨеְ𣬵ȴҲ֪ͨеĸҡ
λͨһûô˽ڴϷҪҪȥٴϼܲ¶κˣæͨУιʵãҲҪͨһͨп
ͨаһʩ¹ٳͣμ̨ˣ¹й죬Ͳˡ
һʵô񣿡
ͨޱصκ֮в֪඼ͷ֮в֪˷鳿ֲ̨ڹȫ˰ǸҴߣ
òӦһѴľ֮鳿ڵأʱмֱ˺ԺɫͨУǺ⣿
ƤЦⲻЦعֵ¹Ҳ£븮̨ˡǣ˵һ˦ﳤȥһ̶մһߵǼ硣
ˣˣͨгĵӣô۸ˣȫʲôǣԼܴôɮ濴棬򹷻ҪˣҲ̫ѹˡ
ͨ죬Ҳ˲ǹôã˽լԺֱ˽ֱؿ⣬ֻƺʲôĴ£ƫͷãȻĵڶԷ˵ĽδС
һ鳿õĸĻŸϽӭȥߵǳ˴ˣͨһǱκǧģǲֹȫ£ͷ͡ʷ
鳿˵׵ܣ谮һ⻰׺䶥һѳס޽еô׽ֵܣˣ⵽ô£׷ʲô£
ʧǵվţԼҡΣβŻ˵ʲô£Ҳڹһ֪ʲô£
תˣֱؿһʵǡҵ׸ЩʲôĹ˵˵
˴δɷµɫ̲ס漴ȴҵ˶Һʵׯ˳ܸɳʲô캦˵˵Ǿ޸סţǸЩʲô¶ùǣû˶ǽ˵ܸЩʲô¶
ճ鴤˼£ҡҡͷҷǮȡϢҲˣôɣ˼ҵծϣռ˼ҵĵء˼ҵĹŮΪʱ˼ҵؾԵ޹ˮ֣֮һֱڵģǻ裬ɳɥ¶ǻŵģһôɣǾûԵĶˣ
ת˳磬ʵҵ¶Σ
д˸ͻɲ֪᲻ʹ˵̨ǵļˣԺ޻£ǱСĴùˣԵ¡ǲ˵Ȣҹ²ǣʵֻǼǹòĽ֮⣬ԲΪ檣˺ҵծ񡣺ҼȻծֲף˵˼ػȴҲûôٶ˴֮ѽծƱת˳ȥٲֺ֮ˡ
һ׳ҵʲô
ҡͷ֪κǧƹң׽ȥߵˣȻ޵ķʸһ£һµġ
˼һҧԼôõ˸ţ㸰Ͽûĵнշ⣿֪ͼôģһз紵ݶˣ»ǰ̣
˵ҵʲô£ƽؽĹ⣬ҲЩСˣ˹ٶԼ˻մһ⣬Ļʲô˼ܼʱмֽ̣ҵ˴ʵۻأϼҴô˲óԷôȻЩ¶Ҳү˰ɣ
ҿС㿪಻ϣ½֪๫ټˣԼֶ۸ء˭һֻ죿ҪҲý֤ݣǱߣ֪ҪĿ̿
ûõˣֻѰԼëزԹô㲻޸ĹٶôҲǰôţȥȥүʸҲҪӣҪȻһٰȥ˾ʹˡ
ɬһЦȻˣһΣҿѱˣҪȻүҲһжƿȥǡ
˵һɱү۲쵽ˡ
۲й£޹۲ʹּ͢һ͵طضȥˣȥû죬˵ˣѾ˼֣۲ףֻͷˣ˱ۣſһЦͲȥӭˣ۲ɡ

¾ٲãһϽǰҾһ޹۲£̨ˡ
ﵭһЦʵκǧģ
Ӧǡ¹١
һֹ֣˵˵ˣѾˡ̺ͼǿ顰Ҷ˵֪ʲô£Ԥϣ۲첻Ϊѣĳլرܣξˡ
ٲҪ뿪ǰáˡףŹ죬صӦ״ʱ»δƸã˶һۣ´׵ˣá
ãǺǣãҾһá
һ򰸺󣬰Ѿľһžȵã
۾ѸƵ˴ˣϿտյ˼ĻﻹˣûۺȡվĿ⾼δȴһĨ죬ٺһѻĸ״ߣ
Ϊ壬Ҳٿ֣ı˵һȥΣæȥһһƱǰӵò֣мһѮʿ¸վһԲֱޣͷͷʿӣ˳÷״վУһһȣȺҡ
һмģ˫üʱһš壿
ѧЦһ֣йˣùġ
˿ƽһԼʵ壬Ϊ»ԩ״ӣ
ѧĴæ״ֽдλʦǰȥӦܹ˵ס̨Ҫ״ֽǿԵûӾ̨ͣˡ
ˣһʵΪλģ״ˣ
ǰһʦˢһ°һգһҴȭ˵ѧܣԱίУ״Աֶɽ⹴ᣬԱҵʳ븮̨ϲ飬׷ʧԵݡ
ǰһʦҲһգһ壬ǰһȭѧԱίУ״ղʹôӣΥ㣵븮̨飬Աһ
һʧ״ˣ
˵ѱܸӰܵõ죬ֻȴܴ˵ضôԼˣ£
ʦûüŪ࣬ƱظˣһñһӣʮɷĽšס⼸ֻĸ첲
ϱ˵壬ýȻͷ࡭


 
޹ٳһ籩Ĵϴ᳡ַ⡢Ʊҡ̻Vзԡöͷ֮ץڹܼȫץʷ鳿֮Ҹӣɽֶ֮Ҳһһ׽
屾䱣˧ȷˣ֪ܵٸ棬ֻҪӹٸһ̣а취öڵγɵޱӴǱص֤֤һһء𣬾©ٸץסȷ֤ݣһҲ֤ʱԽԽϴʹ̨鼩£Ѿ൱ḻӦ͢˾ľ飬ſԴ
ûģͷ಻ưȰغ붴ǵλ붴ȻãȰܵġӵģһԶȫץȻԲ֤
ٵвϧǰ̵ģ˴ץطʿһץסƾʵݣֵ޷ճǽֻһչְؼҡһٶǾçײģû뵽ǣǡǡǸԿطƤӵƫƫû취ѵˣŲѭٳء
һʧ㣬޿ľӪ꣬ʿ֮̾жĶĿʹ˴˹ᣬγһݺύĹϵŴͬԴɶĶһٶȵһֲһ֩ȱ׽ˣҲͬʱ˼󶴣ûȥᣬҲὥ䣬οƺ˾ж籩һ㡣
κԵѾᣬ޹۲ʹãٶŰ˳¸棬˽벻˽֮ͨٳ䣬תʷ̨Ʋ졣̰ī۶٣֧˳͡˰ʾ֮գ̣в֮
ٶСһΰտУζȻϴβְͬð¸ߣٸ漸صСǼֻһµļСආﲻŵģͳͨа⼸˵Ķṩƣȥ¸档
޹۲Ҫ⼸СϺ׵İȻڻ£֤֤һٹ֣⼸Ծв鰸þ֧͡˶ʮˣ˴͵ĲҡУͼӰЧмΪգսսٱ˴ʹͣʱȿֺΨԼ֪Ϣоٱˣæù۲ȿڲĹûУ޶ڳ֮͢͵̣ʽˡ
ٴϿѺô෸ˣΪ󷽱㣬ҲѺٴȥЩ˻δֲƱȫص˹ٲȥٲֶ˼ңٲֶܼңֲΪΧٲֽУǹо塣
౾Сһʳٲףʵ̽ЩҪͷذͽṧάĹԱ㱻һĴһίٲľǵͼףʱ۷ٸǺֻΪ̰ɱϣʱ볯͢ԵòʧﻹأϽȫۣ׻
ؼţ淢һŲŲʣ֪֪᲻ǣԼɷ㷣Ҳ֣˵ͷϣ޼֪ˣһλͻºʮ꣬ʼղǨǹλȴҲȵ
֪ٷӹ֮Ϊƣڹٳ֮ͬһ򲻴ûй׽ͬźѣȴҲûһˣϺƵƽռʱꡢԶϵΪߣֲԶԵϹϾ˵˽ǲġ
ԼΪǸոջصޣ²޸жˣ֮УȻһ̹ȻģȻȨһʱĸλϵڴˣвʧ͸ˣֻһ֪ɸ̽ǻѼ鰡
æӭȥˣ죬ò
˴˲ÿˡ֪ǫ͵ЦЦ΢΢һҾ
˸ոջصޣ
Ϸϸϻġ֪Ű룬һ˫΢΢һƳȥΪˣ΢΢ǰ˵Ϸ򡭡ҹϻޣȥκǧꡣ
รüһƽ̬ȴôүѱߵ˶׽ȥݵġɬЦЦҪӣҲүǻ֮٣ҲǸмֻǡ֪ˣร˵ҲΪѣùصġ
֪ͷֵл˿ݣ֪ºʮ꣬һ˫ۻǿǷǺڰ׵ģ壬ǣϷŴ׵ġֻм׮£ʵʵǣ浽˴ϡ
һ˵ǣ浽ͷϣĳΪ񣬴Ŀ£
ϷȻ׵ġ֪ЦϯҾһ񣬸ˣòԴ˽Ѷǧŭ֮࣬й˼ɸ̨棬ԲãϷǰ룬̨ˡϷһɣôѿ
žһأɫ԰׵վſڣˣǡǧҵģ
֪æֻм׮Ҫһô£㲻õġ
ҡͷ˳£˲ңҶˣѾˣҵʲô䲻˵ҸȵʹʥµĹٶءӵĹٶȴҲʤҸġҸΪ˳͢͵ط߾Ϲᣬ᷸ʲô
֪βѣһʱ֪ζԴ𣬵öүȻ٣ȥǡĳװףΪûжԲ͢Բյĵطʵջ׵ġ
ԵڼкĸףΪȥκģʲô󰭣ǰ˵ǣҪ˼ϸˡ
˵䣬ݵؾٲǰ֪ˣ룬ȥκ
һ˳ȥͷҲصֱǰãԸˣΣҪȥһˡ
֪ظҪٲϣһѳס䣬ҵ˺£
֪Ϊѵص
˳ƹȥ󲮸һҸҸвΪô
֪ס½˵ĿʵڲһȻȥһԥֻôҴ˵޸⣬طƸصأ֪صط֮֮͢⸮Ǹ̨յģҪǳ⡭˵Լѵ˸ϵ
κǧĲһô޸ֳʲô⣿
֪һգҴҵôֻ˻鳿ˣϷǣ˵תȥ


 
ңС˷Щô
ͷһ䣬һŭ⺢Ҳ˺ʲôŲԼʵݻŲô˾ʣܲһһΪ룬ôЩ£
˵𣿵ոҲˣ㻹˵ܣ
ʲôһüε˵ôҲˣ˵˵漰׾죬ԲҪرܣںլЪôôͱˣΪô
ûصŮ֪Ϊʲô飿ֻ֪޸ĪϵΪ²űߵġСãô¶㣬ŮС˵׸ɹЩôҪǲȻֹ˾ǾȲãҪܵǣˡ
˾ûʧɫ촽࣬ʫ飬վǸ¸ˣôʶԼɷŴûм꣬ﻹûôλٷ˵ѧһָʹɣȴû൱ѣΨ֪ɷְˣΪ֧ɷҲץˣ˾ʧȫȻû⣬ŮǳһȻ˷ŭ
鳿Ļʲôô鳿Ҳøе˰ҷЩǮ˵ʳǼۣȥһʳҪ׬ͷ
ŵصǵطɵ˰ҪϽ⳯͢ģҪӦˮֻȼõطĻǮСѸȫŲȥǮȥˣ
ˣѾͷ֪ԹʳԴöȡլݡģĹ»׬ô
ǲǶ
ôˣ˱ôҺ˰ģˣȻͶұҪǮۼң˵ǸٶģڻҪݰģˣ
ŭСȥǮʳϽͶۣ棬СΪõĴʷ֪˵ֵܣȻҲȥ
߳ŭȴ̣ͻɽ׬ȡ˶ٺôССС֣׬˼Ǯô˶ԵĴ׬ȥˣҲ͢طκε˼ңô⼸Ǯ׬ãСŲ˸ǲ٣ֲǲġ
ûŲøӣǻˣҲǰչȥְΪĴ֪ô
ֻнлûô˵ģùٸĳô࣬ȻôĲصޣУ޹Ϊʱ֮²Ҳ˽Զ˸Ǯ˱Ǯ˳Ϊƺô֪ʹұʹá
˵ھ¶ǴôŮǺãڸǺã
ãͿﰡ
˻ŵŮȥ
סŲصСĿ˽ŲС˹Σʼڹκ𣬵ȻҲҪϵġ˼κүƾ֣ʸڷϣȻӴŭκŮھ͸ȥκ͵˵ʵ飬κ̧֣Ź
ﳤȥ˳ΣһƨϣҲվӡ

ﵽϼκԵѣ⸮֮£ȻϡܸڵƹܣǾԿɿԼˣǸĿǰչذڼģʵҲǶڲģ˵Ŀʵ޲ʱκָ־ŭҲ޻ɣκǷݺĿȴڳ֮͢ˡ
ԵѼִԲҲʣӣЩؼͻȻ֮ȫץײһһּ䣬˿õĽ˴֮޷ͨϢ޵طȺףҲͻƿڿ˽ȥĻڵϺķѹ
ﱻĪһռãȻ⣬ʱߵ죬һʿ˽
ϵôеĻĽɻع˹֣Ľ
Ľ΢΢һЦ˸̨ؿ
ʵүʲô˵
ĽүæúܣʱסܰȫһʱҲнһľǺǡô˵㻹ǳ͢ίΡһĳ͢Աôּ͢һղ£ǹүҲ̫Ϊġ
΢΢һЦĳֻ޲ףҲʲôΪġ
Ľ˫һЦ˵ĺáϷκǧ£๫ίɣ¡˸̨ðɣ
๫ﲻһ
๫Ǻǣ˸̨һصƸΪ֪ǵ๫ڹټǰټĽ๫Ǻ͵֪ģ֪Ϊ¸˽ƷԷ棬ȻǲġЩСŵ˸̨Ϊ˸̨һҧԼ֪飬ܺá
ﲪȻĽôٵ治ˣļٲˣĳĵȷȷǺ֪顣
Ľ¶ѰζЦݣﺬص֪ͺã֪ͺã˸̨ҧס仰ĪҪɿڣģĪҪ˵̫࣬Ļϲ̫ˣһͷôʧ˶оͻСⷢӵġʱ๫ҲΣ֪ԵԼĲֻ֣ҪСӦԣ๫Ȼշġ
Ȼ˰ΣźһӦĳˣ
׾ͺáĽֵ಻ڴͣãˡ
һϢκԵѲس˿һֱ£ֶΣȴòʲôƾݣʱƵùոսκ¶ҪƽϢʿǵķҺǿƲɹƵķʵǿһĲϵģһԱץ̱ˮͶ˱ȱȽǣѴѵ֤ݶ˳ЩĻǹǰе֤Ҳһʱ̰õġ
ÿһ֣ͷʦһ֣һ˳κԵһܲʦڽϳɳص˶üЦʲôĵأǲ֪ΪʲôǿĲһʵٻӰĵǻȴȪˮĵʣһ£ټǸ£īʮŮô
ر飺ǧ꣬¹鳿Ĺʣͬ۲ȥϸ⣬һֻаڷһģ±еĸǦߣȥߴȥ÷ӣװӶУȫשͷ߿顭
Եﲻһ鰸ŭǵ죬ﻹ˵֪飬Ǻ֪飬ĺͿٶҲزһ޵ط治֪ҪõôزٲǱôˣѺ༫Ҫ֤ǵޣȥٴģܵޣֻصĲۣ֮лжЩйᣬĿǰвö֪Ҫиʧɾͱˡ
ǣүģ¹Ҳ֪ЩбضǵˣҪڲˡ鰸֤ѶҪˣЩصòֲܲãԲŰǹѺڹٲУһһ֣Ա岽һڣ㶼վ棬ӣͬҲ޷ֽŷ뿪ġһ¹پȥٲ֣֤˷һרһˣƣҲ޷ͬˡ
ţԺʹΪçײʵеΪģ㡭
˵һϡĸô磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳ
ޣʮϸ΢ǳ⣬ԵڶУȴһ㾪ʧˣ
ţѼף𣬲ͶԲ
Եѿ첽ߵշһ࣬ƿȥݷƷƣĸࣺԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
ԵѾݽ˫ȭǺҪң
ԵһתҪɱţƿһүүݹأ˷ǳʱ̣Ϊ˹ǽǴٴϰȫһЩүԳ͢ͲΪأ¹ٵȻŹ
Եѻŭ̹ȻɫԵ٣ͷˣԺʹһ⣬汾汾Ǹϴ
¹ӦһȥٴµͷϽ䱸ɭϣǴϵĹԱ˭ýģݵ˰ϣѭŸݴȥ
ϲ˴øκκ㺰˴δʾ⣬һĬκģȴǸ޼˾ҧƣ֪Ƿκ֮ڲݴ׽Բأط䣬ȻѸٻλãֻκܾܲȵø׻κһ仰ô
׷֮ţֺֺЦذӣѸûԼΣȻһǱȥʼղٴң⼸طѣǴݴУǱһ˱վӣŹٴſھҪٳס⡱
һָճڣһ׹ư桰衱س˭ڳ裬ů˼įɣˮƯһƬãһ˶أԶүYoYoYoComeOHYeahС㣿


 
ӽϣˮСϪһϵ䣬ܿµļװϻһСˮݣ𡢳̵ĽͷϵùĿ⿴ššϵˮʪĳһ֣ЦЦ
ĽԺʹǡ
֪ʣưһڨڨڼװɢŰϸһʱģѭ׷ȥǵ˹Ӷ裬ڴкСܾ֮ʧС
˫üһǡԺʹԡ
ƷۣԾˮдȶѡ
มϵͷЦЦصԺʹˮز̫ˡ
ưǲãǷǳá
̵Ц󷴶ǵ˹ﾾͷԺʹϰ
࣬͵ʵˮǳˮҲæԼҲֻҪˡ
Ľͷ̲סԳԵЦ
ûصȥ·˵תߣ̵ݸɫȥ
һߣĽԷϵڵ˸ʱǧ˹ɪͨȻڵģ˹ǧ꣬Ϊ˵˵ǧǷӦԮ֣
ǴӦ粻صһﲻҪѵõĻᣬóǸϺ꿴УܲڽүͷѵõĻһӵõģκ˶ôԸԸ⣬Ҫվүһˡ
Ľ˼Ƭ̣ɵ㿴ҪҪүκ˵һ£е˹ȣʩԮ֣κʮ֮˾žͿˡ
֮ɲءŽյκշһ˵Ľκʱһӵ˶ԼǵĹ̵֣οκȻأϾʹУһɰϲؿģҳ棬һѣ
ĽȻ׵һԹۣĺá֮ۣҪǣүźá

˹ʲô£˵
ʱǿĽʱϻͬȣű٣޳һıһʪ͸մϣ˫͸ɫǶһֱıϸ֫ԲСɵβ¶ԵѲҶ࿴ȥ¸Ůб𣬿ǵ㳤ʵڲ̡
ǲ𣬸ȻүԾʵҸȷǱڹΪģҸǸ޺͵̰١Ҹүһ֮䣬Ͷ·Ψпү̧֣ĹҸ
Ե̾˿˹Ȼ㣬֪ȷʵ̰ī׾˽¹ᣬֲУͶĲģֱ֪ӹϽĸ㱻ŲҲģΪ֪һ֪ô
ү
˹ʵ鳿ϢԻг룬õǽ𣬶鳿ͬã˽ŲһֹǮʵŲôʳԺ̧ʵ⡭õǣô۸ĿʵķֱӴӸ̰īӣŲӸⱾǮΪʵǵ죬Ϊ٣ܴ縣
үһԾܱüҸĹλǰֻ̣Ǵ˰ǣ㣬ϴ֮ټŭʱͲֻǰչְôˣĪ˵ɱͷ֮ֻиţԼҸӣܵ˳;֮ı߻ֻࣿүڼҸһֻڶĿ׾Ϊڳ̧ܸ͢һüҸܴᷢ䣬͸мˡ
⡭˷һһ֮£ѣǣİӣ¡
үүͷϣ죬ܻģΨүǧһ˶ѣүˣֻҪүܷʩԼҸԮ֣ԸΪūΪ澣һһ̺ү
ԵΪѵ
ү
ڵϣͷװ壬ĵáˡֱ죬ԵۼԼϲĹڽλ̵ãͷһȣѪӿֻҹеİ˾ϡ
һԼۣһ㵣ӵʱǵͨ죬벻ԵǫǫӰȻ˼ɫȻԼ˵ΪūΪ澣̷ĺͷɸ׻ڼװ²շоѺ컯֮£
ΣТΪȣܾȵøףκڻ£οκҲϲǵģΪ˰ɡ
뵽£ֻ˫۱𣬶Ҳ
Եѽ³ۣһǣסľŮ˫𣬳ˣΪ˹˹˷ѲϣǷѲ칺˵ģ޷ڴ˾õ˰͢ѾϤ֮ڳ͢ר˾˰ʹͻϵٻȥú룬ֻҪ֮ڽ㣬Ųÿһ޷жΪһʹְɸһյĴ߾ͲˣҪҲ׵ö࣡
лүϲҪݵ
ʱȣ㻹ǻȥú׼ɡ
ǣ˽ԼϵӣмһۣתܣһţֱͦͦվſڣνδûüλŹֵˣ߼ȥ
ԺʹԵѿվſڣæһ
ƽŵү
Ե̾˿Ĭη˵㡭ˣ
ǣ΢΢ԵɫʱһϾүûãǻûɣͷһѭ˽д㣷֮£ȴײУѪһĬƬ̷һƬТģʵɾңյ֪ȷʵһ֪Ա
΢Ц顣
Ե˫һֵ֪Ǩ֮ΪݹʿҪſֽһΪʱΨЩ׾죬ƶ΢ܵҴգԶм֮飬δûн˱ҵ˼
ֻǣû뵽ǣױ䣬ʵĶֺͷݴͻȻⷱ磬ͻȻΪȨƵĸ֮ôʧԼ
ʮĴ㷺Ҽˮףͷѣ˶ԿĵﷴõĶҲʵɱ
̾˵޽վ棬︺вжΣ޿ˡпԭ¹Ϊνѵ֮󣬽Ϊٲֻһ٣һһһ䲻ȴϺ飬кβɣ
ԵѵһĨĺΣƵļ򣬸мһЦ
̫ڽݷУ𡢳̵ãҲϥ̸


 
벻޽־ַʽڴͷһ磬УԶҹٴһ֧ˮ˺ӣ֧ľïʢ
ֹһޣС㡣
ʮ쵽ϥǣ˫㣬ʮֺץżװ壬侲صΪգٶЩȽݣûĸٶһ㲻ѭ棬д˷ǳֶΣһְЩ˶סˣֻпΪȱۣҪôа취Լȥʦ׬һʣҪôֻƽ۰ڹٸȻ볯͢Ե˿޼
ĬȻΣ̾ϢؼһڹһƣҪ÷ǳֶز̣ʹǹԹԺ㹻ݣͬʱ߰ˮբ֤˺ӳͨڷ֮ǰʳ˾ǡһ棬ڶΪˣƹϳⲼֵˣֻܿǽ֣ܷÿֻˡ
ʮ۾ԶͣĹٴ˵֮͢£ƻǶû㹻ܷǶ鷳أ
侲ʵƽ
ʮСߴ˼ˣô£ǿԵģ˵ɱڲðĹؿĸǽ˰ٶȣֻߣݼ֮Сҡ
΢΢ҡͷ
ʮС㣬»СĴ£ᡭ˲ɵ˵ġ
ѡɡҧرأνɣǡɣ·˿Լ£ʱһȣʲôɣʴֶΡΪ÷һǹǣ˼ҪĹҪļңǱԹԷϱǣαػҪս顢ıʡȲƱŮ񻳸֮ʣ
ǡʮæǡ
һ˵ҲӦΪЩΪȫôЩСͼôǵ֮󱣵ǼҹȨ޲αȥ߰ɣǺܿԴ˴һѲ⡣ȥɡ
ʮصȥ
һͣȻվܳɹ˵⣬ξ޺֮ǣͿ޼ɵعƹҳûȡ˸ģȥԣܷǰԮ
ĵüһ䣬ĵ̾ݺ򵥵ĵϾٴҲӦö˰ɣ

ʮȻһңͷС㣬ݴˡ
รüһͷҲأȻٱѲˣ
ֻĸǹٱǲڲݴУƺڿӹٴ
˿תȥʮʾ«έȥĸٴһҶľۣ֦Ҷïܵ£˿ƴԶѷǣ͸֦϶ȴ׷Զˡ
ü΢ʣ૵⼸ڹٴ
һתƵιȥĿĪҪǷҴһƹȥʲô·
ʮԼСһҪĶ࣬ҲԣӦһӱһƵĻˮȥ˻Ҳû𼸵㣬ϰȻԲݴ«έƵǼ˺󷽰״̤һԺϵĴȻԾ˹ȥ
ôϴˮԺã㿴а취ôĸ˶ڲݴԶҹٴһĵϺúۣԹΡ¬ӰӣˮְˣʲôǮʲô졢ֻҪǮΪ
ɣһڡ岽һڣˮʮСѲ߮ڴٴңҵˮǱιȥҲϲôߵĴϵôߵĴƼװôҲ֡ҿȹٲǱ߻Ҫܡ
һĵĺӡޡһ³нŵ«έ֦˵ˣǲ绹ڶȥȥٲǱֽš
ڵһع۲ǡ«έܲ͸磬ϸһſ߳˾𵱳«ҹ̽˵ķ˼ʱƽĵһǣһǣŶãַɡͬİ·˵ˣвȻ˵Ŵ׿²
ţҿҲǣǻعٲǱ߶ףҲѡ
Ǳߵ۱Ҳ٣˻øš
øҲøɣƽһ׮ǰԴڿģҲû׬¶Ǯүӻ׮³֮һ˸һᣬ̵ģһᣬõ򷿣ɼ˶ԺŮ˶ƤʹȥҲòŸ⵶ͷѪˡ
ٺٺٺ١
缸ǵúú飬ȥ֮ô֡
«έԹ𼸿ʯͷڵǻǰʯӣ˵ǹٲֵĵΣ⼸ŶǴĹٲ֣ʳзѲ߮Ĺмһǿղ֣еˣҲϣⴱֿûʲôѲòΪ˷ֹߵķ˴ȫ棬ŷֱһе˷ң⼸ǴڣƬǡ
磬㿴ΧǽҲ٣ǽһľïʢǾ˿Դߡ
ţǸ⡣
佱
ƨô˻ûأôˣǹٲﶼòֵһ˸һʮܰ첻ɣô˲źã
ǲʹɽ֮ƣŻһŨ̹˵Щòڻ벻ҲѣЩﲻǲȻģֻҪһŪòѻȥ°һ˲ô°ɣ
⵹Ǹ⣬Ұڻ٣֣ɲҵүˡ
˵ȻǺõģǱѲ߮ĹٱҪȥŻҲ°һҪԸ֮
Żвһת룬ֲζȻȻ˼ĴҲûжģԭǱץЩеĳһ˴ǮĽĿҪ˾ȳȥԴȫȤһ֮Ȼ
Ȼȥһ˵ð죬ģʱȥϽⴱӣǳ͢ղʹƵסٲи·ĵǲٺ٣Ǹ벻ץһ̼֣Ȼ˸Ҵ󵨽ξˣһطڹٲߣ˿صģȥƣ¶٣Ѳ׷Ǳ߱ȻиٳûŻ˴¿ɳɡ
ǡҪɱƣͷһߵӺͣס
磬ͨͨ书ãƤƵģȭȴЩĪҪߡ
ĶЦ粻صģҵĴ㶾ʮܱ֮ܣУ˵ɱ⧲Ҫܻżϵ̫ǲˣ½Ҿͺá
ţֵͬģϽ׮Ӵ˽ϴ֣帣ȥߣ
ѱϣ«έȥһĵø߸ߵģתһʮȲҸˣʧȥӰѽһ壬׷ȥ
ûĵģǽΪ˴󹦣ƵģȻǣҪϸȥѰȻ
£Թù˵ģץôˣһ׮˹ˣ
޶ڿ͵ЦʵֻҪĵչٵ죬һӭģչµķ羰ȷʵ
Сʱ˺ƻ󷢽ѾͷȡЦǲǣ
׮󹦣չͷջס£ӭæץ˹ˣһʱ˼סգƴСڰ಻ס¼Ӳ͵͵ѰǸĳˡ
ĸң㲻ҪЦӿȥȱ׷ո׷Ȼһվס˽Ų
޶ӿֱؿǰǹװҪԼȥ̲סЦҪڿңҲŲϵأб׷һȥٲּˡ
𳳱𳳡ؿ첽׷ȥ嵽·Զ۾˱Ӱһʧûûп
޶Сĵؿʵ˵ô
Ťͷˣ
޶ʱɫʧ۴С㣿˵ģŤͷȥһʱ֮ҵõӰ㲻ῴ˰ɣ
ߣ޶ߣǺ꾫ϲ£ĻһĪ˵װǻɻңһ۶ϵó
ٲǰ֣ſڶǳ˵ģ׵׵ġ˵Ŀģ˷ͷġ̽׵ģˮβ滴۽ٲ֣Ŀ׶Ĵ󺺳˲ַĶȴǱβ⼸ȫδע⣬ȴ޶С
޶βУۼֹԼ˴ס֪־ôζΪٿĸ󺺱·һһĹ٣˼ֻһת̼ġĳ޶ɫ䣬ˣĪҪȥɱˣ


һʮ Ůһ̨Ϸ
ΪÿѶ¼Ĳ϶ҪٴԵĺ¼һݷɱʦƽƱ⣬ʱסֻǸ˯ĵطͽ˶ѣԷǳªҲǳңûʵҲû㹻ϣǶǱסʱȫȻ˲
һֱڶ󣬴ס֮Ҳæӿ˽ŲƼȰҺޣں˵һʲôУǿ̹ĵĳΣգҲ˹ܴĳ˵̿ͬһߵģԲ롣һͲǼǴ˾綾ģһʱҪԮҲˣһ׷ס̽
Ʒʱŷηмªһһ齡һ磬̨Ƕţī죬ϵϾͿͿĨĨһŵֽţԱһ̣ߵǱȽֻֻ࣬豭ȱһֻϸܷǷֽԼ¶һǲ豭ла뱭ˮ
齵ᢵʹߵһȼ㣬һأᢣֻͷ߰㣬ǻһ˫ûϴӣֵطһλ͢ղԺʹľӴ
ΪԼҴ˷䣬ϸ룬ǵṩ鱨Ӧþ䷿ӣ񼣬¿ˣȥ׽ʸһתͼһӰȰڷվ˰죬ȫδվˣŵûɢ
ڻ֮߱ڵĹһȣû뵽ԼΪı˸ͷ۽ȫ޲֮²ϸ룬һ̧ﬡһ죬׼Ͳ̧ɲǽԷɿͬʱҲ֣һзɳ
һ书˱Ѱ˵ĶһҲпܣµȵ㽣ʺҲѣͬˣٶֻȶٿһݣ˵Ҫʮ๦ǶֱҲˣԽǸ֣ԽȼмܾʤƴϰǧУ˴§һˤӴġ
˿̾ͬǾɱ֮ӣбޱ֮涼ģڽһҲĽȴ﷭˴գơһ鹣зĶ̽ȴۡһʺʹ˺Ϳ

ɱ˶ͷ˿綾޴ˣȥǱٶֽʾù׽סǸ쵰ӦþͰȫˣ书һֻҪ˾밵Ҳס
뵽һЩϤŮ죬䷿ӡ
尵һ˼һ齣УͬʱһŽʬ߽˴ףȻһ塢磬ʬصѪ㱻һ߽˴ȥߣȴ䷿ûкţҲΣһɣԾϿɫһλεĶ̽Ѿſڡ
ɫһ䣬ʧ㣡
ЦȻ㣡
ĿǽһƣϿһѪʱɫ䣬㡭ɱ
ĪЦֳɱȻɱˣ㵱ǳصôЦ
һڣûлȥձȣɱҽ
ﬣ˽磬ӦԣֻĸϻɲǼ佻ʮΣѾ˵룬޶˽վſһɵ㣬ĪҪ֣۴Сɱ˭ôûˣͬأ
ﬡһػ漱ڻһۣƸأ
һŻȻ򣺡ѾͷΪɱƣֻʵδϵԼһĺŮӣŭﻹǸ쵰һʱ㻹˹Ѹô
һϲ㽣Ѫɱ˺Ƹ磿ʲôˣʲô
ң屻˫һɣĿŮǰƣЦôȻҪɱǸ鸺塢ҴµĻƣֻڷУǺܹôߺߣһ
һƻδģȻ£Ҳȥ彣ϺԵѪˣŵĿ༥ҿխĳ񶾣Ȼˣٶֺ
ı˪մѪʱһѪۣὣأ˵ɵмЦƾôƴ
һͦȻƾ㣡
޶ЩԹ˶ˣ¹ƣܲ棬û£һŷȻ£һҪ֣㼱е㣬ȥɡ
㣿úһ졣ὣأһۣ¶һĨŲЦ޶ϲһȡ
滺˽һǰȥ֪״ʦϰһգǱʦУδؾ㣬ʱһܹø۵ҵʦ쳾ǰָֻǴӲ¹๦ѣԴϴС¥ƣҾгһػ㣬ڸϰաꡣ񡭡ó
𲽺쳾Ϊ֮ȻǿǶµĽʦҲҴ⣬æҲ˵˵ְɣ

Ȼ磬ӽӭϣ޶ŵ߬˫ȭһ˫Ŀ뿪ϡ
ǲ쳾ָĽ꡵ĽգűڵصЦ
糺죬ŭһԲ޶ĿɿڴҪܶˣ˵彣¾Ȼֻʮغϣģ廹ǽģҪȻ
һӽֻ͡һᢱ㱻³һս˸廨Ȼֱ޶ӯӯһ޶˫ϥһ˰ء
ڲŹ򣬲ӳô庬¶Ц
С㣬޶¿࣬ۼҴ޶ı˶Ϊۼ£Ǵ˷˼ۼҶ飬޶Ҳʼղ˵֪࣬ʲ޶ԲСĵط
޶ȻϴǦˣΪҸӴ˱ҵˣԼˣ޲֮޶¹һڴСıΪԼԶ޵ݣֻСŹƹŹҼҹˡ
ⷬҲݣһ˫۾޶޶СǽӢۣежҪı֮٣׿ϲԹʵ޶ʮġƹȻðС㣬ȴҲҼҹΪ͢£ȴϵϣ͢Ϊ⿪֮Ȼگ°˷Сɱҹһˣ޲СŮɷ򣬺αд֮٣޶Сˡ
俴һۣߵǰ£ӳһ·׷ڣϵ򶷣ȻȣòˮʮֿڿʣۼĵΪƵģв޿⣬һʱæߣӲȡһһŵǰ
ոȥò޶ѹɵظϹΪһӯӯһ̾ҲɣĹѣʵڲϣηеģ
ǡ޶۱ס棬ԱΪҲ˱裬һ̾ҵѣ𡭡ŭĿӵ棬ĵ޳ޣγҲΪԩңֱԵġ
һԼŭ۵ģխĶʸЫĳŮˣ޶Ҳ˵ʲôŮɷҿǶʺãɱͼһ죬۵ģ㲻ؼʵİˣֻɱңһңƸԻұġ
Ĩ죬ŭվ޶æСϢŭ˵ʹɫ治ֻǴŭ˳ϴȥԴȡһҲܸɲɾһűĿС
޶ںΣһת¶һĨܵɫҴһз£屳ҲȫδȴУһĨϲģٿ޶¸ͦƴע⡣
ŭȵޣ˫Ҳҽ𡣡
ָ£޶ӲͷƤƵֽŶҲʹˣɫŰϻ߰ѽһģŭδϢصҪͼټŭң㵱Ĳɱô
СϢŭƹпĵġ޶ϻЦ˵
һһŤͷһƳ޶վһЩʵôȣ
รҩЧһʱ䣬޶ɱˣæٱȲ裬һۣ˵ޣû˵ҵ㹻ƾ޾ݣټҾݴκβۼң㣬ҵͬıôһ׮£˵ȥ³͢ΪһάĹôߣдЩʲô⵱Ҳָ֪Ҿʹ˸м㡣
޶ϹϾص޶СĸмֻΪùƹİȫѣеСĵطС޶һģҲҪԹޡ
üһޣңôµң
޹һʱ䣬ԳԵصСˡļˣšڲҩ
һϵܶڲԣֻƯĴ۾ȴ
Ŀ޶β޶ǰӯӯ£׵Сˡ
صβŻ˵㵱Ҷ⣬ôСģ
ţ޶Ȼ̧ͷСǺ⣿
Цǲ裬˫ʱұѾˡ
޶ʱһЦҲһЦվãðбһݣΪ㣬û뵽ֺң豾СʹȻû뵽ȻĶ֣޶뱾Զ壬ɾ͹ֲˡ
˵˫ȺȻһæַסӣ޶ӯӯȥ˵޶ȷԲסС㣬Ϊ˾ȹƹʵߣηд²ߣжԲסСĵطСΪǡ
Щأʵô˼
޶̧ͷһ޹صҲôСصı裬ԡֻ豭޶ҩ
㡭־ŭֱȥץȴһͷĿѣ޶¶һĨЦ⣺С辪ţ˵ֻˣ뺦ˣΪȫ֮١˶ԴССȻ䵽ҼҹУҲΪġ
Ц¶ңȻòȡˡ
޶æСҩȡֻ¥˷гһ֡
˵̸ԽԽһƵŮ˭Ϥ棬֮Ҳ֪Ķһ°γ޾ϣص齣Ī顣
ﶪĴһƵİţò׼ϴȥհںãƺͱѲ߽


һʮһ п͵Һ
⼸æˣʲô¶˲ϣ޵ڻչأٲȥǣֵûðˣһŪԵǾȥչ½ˡƱ߱ߵ
ƹҲѽչµŴȥأǲԶʱѽ˵˳ùһ豭˱衣
ⵥķҲһ͵Щ¸ǲۼвв裬Ȳ࣬Ҳɣעһȥ
㲻ǺǣѾͷΪҳ̫ͷȥſ˵ĲҾȻ˷žôʹޡǶԲס
汻˵£ʱ˸ͨ죬ȥʱȴ¶ϲɫмŤͷȥ±ӣһת룺ҸαǷŻʹôˣ
ֵһ˳ָҲһһߺȲһ˵ţ˵ƹĲˬ죬޳ǸԴһ֪޶£Ҳûд󳳴֣дֺã˵ˣиء
汻ǰһͨޣ޵üɫ裬һС컨ȻֻһΪϲһȴΪ㡱ѪͨԵʡ
ƽӱ֣˿ڲ裬ΪȻصͷֵԵˣ۹õʱ¿벻гһ˳ɾԵȴƹ۹︺ȥǣҶǣʳһ·׷ԭѰ䣬һӿǡ
˭Ҳû뵽Ȼ۸С㡣Ҿ˵أһŮʱ򣬶ЦºͣαǰҶ͸ĸоԭ۷ǧ𣬴ˡ˵䲻ĻԴ˽ʱյĵλλ۴С㣬ȷʵеʲϡ
˵ԼߺƵķӦͷһȣ۾Ȼе㷢ᣬҧ´ۺĴ걻ҧʧȥѪɫһ˫ĿʼӯӯͶעϣ۲ɫæŤͷȥգȥ¶ǿɫ
ôЩãȻβŻصҳʱƹԺг֣һ£Ѽ£ϣСѩ绹Ҫģعӳ֣ڿ͵Цһ˫۾Цþ
ЦЦ˵Һĸоͬʱĵĺܿģһ𣬽崺ĸоǳɡ˵ۼҵԶףԼﻹһʱֻǰݶҵһͣԲλ࣬ﻹ⡣ʱˣΪһĳɾҲԼһĶ־̣׳־˶Ҳͽˣ˭뵽ջطˣɽȴǡ
޼Ȼˣ˵нգʲôĵģ۹ȥĹٶţɵйƼҴС겻壬ǲ֪ӺԵߵ޶ҲŮˣ㻹ʲôģ
˵üŪ۵شǰ˼Ҷ˵ĺߵĹһ˲Ĺ޹ĺߵĴ󵱼ңһ˲ˡֻǲ֪⽭ԵǼ٣ٺ٣ģζҲֻдԼˡ
ƳޣƵŮˣʲôĺߵĴ󵱼ң
Ц¶޶ﲢ޲֮⡭
ûв֮⣿Ƶһۣ˵ԴʶôӲƷͷ㡢ЩаĶǶò֮°ɣô˵ʱͿ޼ɵˣ
֪߲֣Ѿ˵ľˣҽ˵ˣϣܼסƵŮˣ檲檵ǹݣУһȥһһ෹ƷͷĶô
ڨڨһЦ˵úúãĪҪ̫棬޶סˡ
޶ⷬڶУһʱСɵıǳ⶯£оӨ̲סһۣˮ˳ջ£ȴЦ⣬һʱζӳ¡
ʱشһŮʣԺʹ𣿡
һæλҪĳ
รūҵ֪ɷô
æް֣ȥŪЩ˻Թ˷Ǳȥչ¡
޻£ԭǵ˹ɡ
ƽӭ˹֪Ϊٰ
ݱȽϸӣһǷ֮Ůײ˽ֲӰĹһκԵǵŮӣֻͬźİŮˣҲðױܶοǵʳӣֻ͢ӲͷƤ
ԺʹˣҽҶŶ֮֮鳿ҼˣǲпصòǶ˵Ƿд⼸˾Ҫӷδױͣκ˲˽Ǽ棬ԡūұԺʹиˡ
һɻصҪΪ
¶һĨΪ֮ɫڰصūȥȥκǧ꣬κǧҸֻΪΪ׾ۣԡԡ
ȿȣô֪ģʹҪкɣ
˿ȻԺʹ֪ūұ㲻ˣ鳿̡Ųõ㶼ûĿɲ飬ҸǮĴʹҲûκֽϵƾݣūԴϻ֪ĸףѼȫǮơֽѺļʲ㶼ɻǷżһĿϣΣȥЩݼЩŲá̰۵ĿûƾݣǱֱѺڴˣ׾ǲϵģūֻ˼ǣϣܳ
มƻȻ򣬳Ƭֽ̣гһֽץͺдһִ֣Сӡϣˣ׷Щֻ֪Լ𣬶Գ͢޸Ҳģپһҵıȥн¬ӰҪһ±ǡ
ϷĨĺΣϽ˫ֽӹлͷƼֶµ鷨ʱΪ֮һ
˹ȥɡ
รͣū͸ˡ΢һתȥһԺʹס˴ɣ
漴Ӧѽԭǳй١̹ܣλ˿ҼҴʱľӴ
𡢳̵ˣɫȻһ䣬һ߬ס󣬵󾪣ʧԺʹˣô
ɫŵص죬϶ǿҶ鷳
ɫأҲֻԼȥҪ˷Ǵ󲻺£򲻿֪ģصҡҡˣҶȥźã
Ʋõ𡢳̵棬ȴΪͳ̵ǽԹˣ֪ȴյˣɶòɿ˴˵μԼڿǴŽӡģҪ˿Լ֪Ů˽ǿ˽վӣⲻˣԲҪϽرܡ
һʣһ򣬼ֻᢵʹϿԲˣ죬ȶ㵽ȥǶǲߣǧҪ˵꼱һ䣬Цűӭ˳ȥ
ţϱȥ

±˵ڴˣ˵һϽӭȥЦԭǳй١̹ܣʲôλ˸ĳʧԶӭˡˡ
У嵽齱ߣ˫һᢣҪϴһΣ¡һƺ㶨Ƕֻ۾ɵϴ
޶һۣеںᣡ
󼱣ͷҡβͻεҪһԼ𱦽ƨһǣˡ
뿪ʱѩ«έĥʱε˵βƽΪ˵ģɾĻǾʹ˼ͷŮΪüݣɾİ֮ȻҪӱǻģȣһһԼ⻬βϻһ˳ǿɾͲˡ
޶Ҳк齣ȴΪʱϸ۲壬˼ž֣ǿ¶Գʱ¶ı飬Ѿ֪ԼζǾûɱĵģ޶Ů·ɱϵˣȻῴۡ
ôصλСȻĪԣȻ岻Ʋ˿̱㲻æȻλ˹Ҵȥ˹˺£޶Լͬ
ȻŹ֣Լ׵İΣȴҪ˿Ͼ룬¸ϽȥֽںãϸһŮһꡢһŮͯϣųԳʵ㡭˭


һʮ 
޶ʵ˼С㣿
ǡ
һһᡣ
Ȼ۾ڰʵ㡭ǣ
СĪҪţǡԺʹ˵檡
รʧʧ仰˵꣬ԾŹ֣һ
˶һۣ̲סʣλǣ
޶ϽλǡԺʹ˵ķˡ
ֻԼĿʱ˵ʵڻĵֲ֪˵Щʲôź޶ЦһλĪŽҲǻ˵ģǡ
һߣ޶ЦԣǸֻһĵĺŮӹ߱¶˿˶죬˵ŮСɰһ̴ɰСģǸδɵŮŮ˿˶ϲ
ǸýӣȻǸˣȴǸñŮ˻ҪÿˣݰףüĿ续ŮװֱԼҪɷò˵Ůʱи֮ò֮զ࣬ȸʰ·磬ҲǶôôǡ
ٴƱòʮֹĺ˶ϵĴŮԱǸŮһҪֵɾȻϵʱûġ
ϷȱҪţ˵з磬һҲȱҪʢУλ˹ƽҵŮǽ཭ϹòķоҲ˽ģϳˣٷḻһģҲȫ벻ˡ
ذһڣϽһǶ˶㣬аǸ˿һȻ벻˽˽﷿֮оҲһö˶˵˶ƫҪһδɵĶޢŮҲŪϣۻûأҲ֪
СŮһҪεӣǽ˵ġ񽡯еͯˡͯԼҷˣŪŮ˵ʱѿ½컯յıһͯһŮһŮڵؽһˣ˵ǡ̫˶ˡ
뵽ȵ˴СһļƤو

ǺǣԺʹðã˴˰ɣ
⻰Ӻ˵𣬶˴˿Ʒ¿ղı޵ȥЩˮ
ϽԺʹ˲ÿˣҶˣ˵ǻҪϽȥͲ鷳ˡ
վſڣʳָ촽汦ƵĿڣк֣һ򣬵˼ҹȥˣѾôСȽҲ̫˰ɣ
һವһ󾪰룺ȻŪϴˣ⹴˵ıǰ޹ˡ
Ƽһ˫Ĵ飬æһȥɣλл˵
รǣޱȾһλĪĻʥ֣Ͷص̬ϻ̳Ͽֵ˳ȥ
̵Ųһãȥϼ˵ֽţСһƸЦŵĳ⣬һô䣬˼ҶΪӢۡ
̵Щ̿һ˵ˣĳðʵһ̡
æݵ̴뽲
һۣʵүԺʹΣ
ɽ
ãԽǧΣ
һҵ
մãžһƣ޵ãˣĳһøĻǾֱˡԺʹ㲻Ǵеʹɣ
Щֵؿǣ˵Ȼǣĳܽټ˷ѲڽΪǽ֮ǰô
̵Ϊǽȱ֮ΣͬʱҲΪάȨúãү¡ҾôԺʹ˶Դ˲ɰɣ
Ʋ֪Ȧӵ˵ôֻ׵Ȼ֪λ˵˵ôأ
һ˵˸ǧκǧ꣬Ϊҵ£̫˵ˡ
ɫһรԣϵŴǣæҲ
˵κոսдΣֹʧ룬̫УָȰ֮⡣̫ҶͬΪκղ֮˽᷸֮ŮʩͼΪǼ׵顣
ƳɵĿǰ֪ȷɱΣԼ޲֮¡
˺Ϳ϶˴˺Ϊ֮أĳÿ괦ǧ𣬱ȵﻹҪ޹˷ڣǷ˷Ƿ˷Ϊһس٣ְأ׾ΪѵһԺþ
̵ϵصǰһСȻֻΪΪȻһ֪ôκεءɿضʧ֮٣ΣԼ޲֮£ɣǰͬһСҪã
֪˵Ĳ˴ĻӣδǴ˽ģȴҲ޴ӱ粵ƽĶۣƷԣڱʮѵãֻԭҾƶܹշ֪֮֮ͼȴɱУ޿ˡһĥѣԺܴܿһĻٱһĸ˴̡
Ƴɵô˴̫˼ǣ
ϣһĶֻ𻺻ϡϣˣάκάάͣ͢
ƳĬηλϣĳ޻˵ǡа˰ĳһˣĳֻǸ׷ʷˣؾڳʱκǰ֪δΣĳ֮Σ
΢ЦղʹѸϼһȻ˼Ϳ£˼ΪƸⷽѧʣȴ޴ԼĲƸôõ˾ʹΪ֮Ȼ֮һմֵġ
̵κǧдΣѪգΪ˸ǧɫԣ׵ľȻϾǻʳӣ߸ϵǧ꣬򲻵ѣ̫Ҳóʦѹ
ֵǴ˷УֻĻݣʣһʹǾˣҲóǲ黹ȥ˭
εصô
΢΢һЦ˵¶ˣһԿһԿֻҪ֤ȷ䣬κάοڣ
̵̲סԺʹˣִǱߡ
ƾϻһ˵й֮ųһ֪λڸյĹҪǻȥĻ˵Ǿˡ಻½֪йĶǵ¶ȴǲ̨ܰģæϵ̫ȣλˣǵſ˵
Ҳƣˮȣվ߳ȥסһᢣļͬС¹ǹȻٹ˽ҸأԺʹ᲻һӦòᣬ֪κǧ𣿿ɡõˣ᲻ı⣿
⣬ϸϸԺʹˣ޲̱һ򾡣С־壬Ժʹã湦һٰѵ֮ڷϳͣع֮ΪԿ⹺֮±ȫԸˣȱΣɽ⡣ԺʹΣڵ𢡢ҿˮ𣬴˴󹫴壬˵ӦãȻ޹һˣ£Ҳĵġ
̵̤ǰһ˵ִһ򲻺ͣ½֪ټֺγ̧κΪãȨҾôһʧƣֺȥδӣմεˣƫƫ˻ӹãΪ̩񰲡ֻҪʵΪٹ֮׿ھټĴ󳼣⡣һֲѰ¹شι˰˵ټһŭһٽհչ٣㲻Ĺ٣ҲؿʧȴټҵǶԽҶĪô
ĵҪҰѵˮˣ˷ѺֻҪʹСƣʲôѶ˷ʱֻҪ¶ڷ磬ͻ෸˼ʹҧˡ˵ʵҲﲢ˽̸˽ģֻ۹µĻҲǶԳ͢ġ
˽ǻӵʱ˵һ£˾ӣ֪öȥװģֻҪڴҲҪԥöȥعĹǱȻݣǡҺôվһϸΣѪ飬һΨΪء
ƵͷһЦԺʹ֪֮ԺʹΪأԺʹˣֻҪգڹ˽㶼ɽˣֶΪκߺߣСӣ޸ʲôѣ˵Ѿ˵ˣҪôԺʹȻˡ
˹֣ﳤȥƳΣ壬һͭԶ˽еˮˣˮˡ
̧ͷһԺϷȥŨ̹ڣһȾҪȥлһһţæֳȥС㣬С㣿
齽ǣΪǷŵ̸ûʧӦһƴʱüëпյȵã嵽齱һ̽ǡһ˻ϸһߣˣˮһرܣ١ף
ȻųŤͷһ˱ϳӣڿڴ֮⣬Գ˼󣬾ҪԵȥˣǵû뵽ԼŴȻСˡٿòʱְʧе壿


һʮ Ե
ƴ󾪷֣ˤȥ循һŭˤҡ
漴㷢ʱȥѾˣӦݣ˸ͷ濰ĵڣƵѥŵ˽ȥѥסߣҧгݵ㾹Ȼң
ѽԲסʵڶԲסæҵذ糺죬״εµÿĳš
รһ֣浹ȥƸϽַסôô
޶Цˣˣֻǡɢҩڷˡ
һ̧ͷͼֽűŰһ˫Բǵͨ죬޶ЦеزԣƫƫǵӰһʱУڴˣʲô£ʲôǴɢ
ɢһҩһЩ¥˷ԸҲϾͷŮӵģ޶¥һףԺӵĹﶼþ֣֮뵽⣬˵ҩЩôӶȥԺӵһЩȴϡҲ֪ǺȻҪʱӴǶ˳صԺʹ
һĶͷ뵽¿ɲ̸ʵ׵ʱæ̴һٿɸ˿һˣС㻹ҸϽ뿪ΪãЩЩ
̸֧㷲óᱳ˽Լôʸһ˼ȣֻӦһǣ´ⱼȥں漱˵һ䣺ʱȥ֮ǣһǡ
ƻͷȻʵôյһˣҴϣǷʲô£
һŤͷʱó̵ľе˳еƸ磬СģҪɱ㡣
ɱңһϵǱ̽ٿɫЦɱ塢޵еĳˣУҪɱҪУʹɡ
ҡͷһֵҲţ㲻ɱң
Ҳ۴Сα˵˸Ļ޶ŲԹɫɿɱҹ˵˼
Ƶޣ㻹Ƕʲô
޶ˣūҺ۴С㶼ˡɢʱʵԶ
ʲô˭µģ
޶⵹Ҳ㲻öһʱȻˣҩôȻūɶͷԡ
ȣ˴˴Ķ࣬ӵĸоķңҪ뿪ƵĻƫƫ޸뿪ãòЩֻһΣؿؿڣڣȴַá
Сַ죬ǾҪ˷ʲôʧȻ˵ڶã㲻Ŀ飬ַŻϣȻʰĶ̽һնϵѽеȥ֣ϻҿǣʲôǻͷ˵
ãĦȭƵؽӽ֣ԾԾԵת壬ƴҴܵſڣפ档
ϽͷȥŬһͰ׵Цݣɫ㲻ҪΪһеһ˵˵űȥ
ߣ㻹ߺߵһ䣬Ťͷٿ壬üһ°һһ޿ֵģ޵תһ룬һͷͷٺٵЦصѽΪ㣬ͲҶˣߣߺߡ
෢°ͣһСЦ

ưܳԼסٲַȥܵ·ͼ˫ȵɵɢûغޣ⿴羰أҲǽȥʲôô
ŤͷһˣȺȻû˾·ͲˣܣܲĪ
ơޡһڣôͻȻûĪҲʲôɢйأҩڲôôһ¶ûаףҵڲԭϱһʰ쵵ĴҧĪǾʹ˲˿壬԰ٶ֣
Ʋ֪ҩڱģǱֻ˴룬ʣµһڱ޺ȥжٻһ߰ţһ泬ǰȥ
ǴӵִġȥסԹΡ¬Ӱ˱ȥ׼Ǳһȥ߾ͳûŻ£ЩѲ߮ٱƣڱҾˡҵûϢмѲע⡣
ٲΪǸţԲ˳룬ǳİմ༯չʳǰ͹Ѻ˷мǶַ޹ʴȻҪ˾ЩᶫĽŷ򣬿·䶼ûУһѲ˵Ĺٲģסȥ·
ֻһʣǱ¶ţһɴһݣᵶɱĴݻЩеǹҪʹȴѲ߷ЩúĶ֣һСʿɱ䣬ɢӡ
ͷһ￪Ѻ˷ĲַǱ߾мСУɱǵȻͬնȻɱȲǼԹҪɾؽȴҲ¡
ǲסѲ߮ʿ׷׸еæžȻеΧʷĳ𡢳̵ٸԹ˱ȫ·硣˵ղ֮£ټЩٱæ֧穣·硣
ۼѶԽԽ࣬СܶǱʼûϢԹ֪ȥǺ·ɱһѪ·ŷҪɱΧٲŵΧǽ̫ˣŷɹһߣ׷ôǶҲ·һǹٲͬһǾڽ
ÿ̫࣬ſڶ̲飬ֻӦϲˣټ˼Ҹڲеͷ̽˾͸ˣһ嵽ǶһŵͨյУٱǾ޷סǵġ
ȵõ˹ٲֵĽͼֽ·ߣִ߿˽˹ٲоĲ𣬽ϸ߻ԲŸҹ컯֮´룬СûϢʱǻ൱İյģǧ㣬ȴ©һҪ£죬޷õӡ
ʱڣٸòֹǮʵ˿顢ʳƥȵȣٺ»šоʳһʳֲ򣬶˵ּۣʵѾǣ㲻߼ȥֻ˵ûˡ
һ޸ãΪչЩԱٺ»ʳְġ˵ĹԱǶ˸ϵȡʳľǿ׳ĺӣһ£ͨİտܣôܣ
ԵԹΡ¬Ӱ˳ܵſڶΪʱ򣬾ͼɫ׳űⵣˮһѹѸٰûս֮С

Թ˱ⵣñˣ֮¸ߺǹٲֵȥ˳
һʿһ֣ӭ˽ȥ
ƣ˭ģʵʵ˵Щ
ƣξеƣ
ЦңȻϵñ٣˵ɣ˭ģ
¬ӰһӣʵҼСĶô
һʲôССģеŮģ
¬Ӱĵܣеġ
еģûǲҪæúܣ˵˭ģ
𡢳̵Ѷʣεǰƣ֪һ˴̣ùȥûмʱݴְ֪Ȩ޹۲ʹѶҲ˴ŲЩ˶̵רң˱ʸڷϣһƲͷǶֻ̣ùԹй
ƼѶʣ»ʲô©֮㰵в߻Ż¼һ˾壬ڲйѺؼȥץʲôˣؽƸͼչٴйԱȫ֤һѻȥʵǵ죬һȡ
ƽ˴ȥָǸػͨ籨ŵĲˣһץˣóͳ̵ǸϻعٴκѶԼ򼱼ϻסȥǸʲôССġ
ظϵʱ򣬱޸ƼߣֻתڵںߣƵԼסĹٱԺ棬Լ˪ȥһԺͼ޶ϲˣ
ӭҩȥʮ֮߰ˣӻЩ޴ˡ
æʣô£񼣬֪ôӺ𣿡
޶һԥ˵ˣǰģеĿԣʱҲ˵񡭡һǶ˵˰ɡ
޶㽫߻ȥ𺺹ľӣάϵԱȫϵļƻԼĲһ·У·ʶֱ׷ٲֵľԭԭ˵һ顣
˳˿ͷ֪ˣȽȥǡ
һҾסˣֻ񷽲һ˫˫Լ䣬ýڴϣӺ۴С˿̵ģ𷽲ҲòĶȥһǱЦ涼ϰ书ģ֫ͶȺãȻóѶȵĶ
һƽɱڵصƺʼٸߣЦԷǵתҲ˵ҪΪô
ֱ׳ص˭Ϊˣһ书Ҹˣҩ˻ߣԲŰס
ƵҪҲء⸱ģɣ
գգ۾ǿǶԲסˣûˣҲ֪ôˣְ󷨰ѧ
εҡҡͷԸ޵ޣȵڷЪϢһҾ͹
վŲֻǲͷƣᳶ䣬滹ǲ˫ȴѸһͷ˵ããҴԶǶˣİɣߣ
棡ƺؽӵ뻳Уһǣˣŭʢȴ˲ˣֻȰֻС˵ɵѾͷֺ˼Щôҿ֪ж࿪ءкܶ໰˵ڰǶô£ҵҴ뿪úۡ
ģ溬е㻳ɡ
ȻģշˣˣҵȻҪȴˣ˺һ£޶ϽŤͷװ
ȥģ˭ҪѽΪЦؿشһǣӵãޣߡ
˵Щô鶯Ҳܲµ֣ȻΪ޸ϵɼԼǵɱĶˣһʱµֽǰɹ۵һ࣬һ¶ֻǾԼûз
ˬغ޶߳䣬װģŲȻһۣԼͬèŵǱ˻ű߲͵ж
һȥƸϽȥΪҴҽ⿪󸿣һֻۣ˻󣬲˵һ֣ĬͷȻһ̾壬δˡ
۹塭Ҳеģ
յΣ˵صѾѵͻ֣ǵڹԭʱ򡭡
ͷǺܾúܾǰˣ벻Ҫ𡣡
ĬȻƬ̣˵ãʱڣŵġǵġ
˵Զôʫ⣬Ҿ͡ߣߣ޶ص
Ȼ˶Ҫ˴ĺһˣʪô


һʮ 
ΪҶ֪ˡ
ЦŮˣǻ켣ƺµ˶ԱϷŪڹ֮ϣʵȴǷŮˣΪԣҪǲ˵ҷҪˡ
ƷʵôأʲôŮˣ
ǰʼһ䵭ı飬仰һۣ˵һ壬ܵһѹȣǸҪ̲壬ȡ弸ŴƴһСʱеһϲǸеһŮΪŮһԼˣԼڴˡڴ˵ļ԰ѶǻĸȫǸ˵һӣʶأǲʲ壬Ӧ𣿡
΢΢һϸϸƷζһĻ˫۽ϲղ˵ϲӣڻϲǸжеŮô
΢΢һȣܶ𣬶Ƿصǣڰ˫Ůݻһ£Ǹϲ˶ԷǸŮӣϲǸȴҪ̲ǸеһԱŮӾ͸óԼļˣУֻŮˣһɰɾŮˣô
΢΢ҡͷϿҵص壬ҲȰΪŬҪ㱳ԼˡΪԼϲˣͰ˶ֶַԷĵˣϲĲǱˣֻԼѣǺܿµġҲΪվڳ͢һϣϹͶ
ȻξҲҪû֮Կô´ƣһͳѳɶ֣ϵƽĶۣҲǿģƫһ֣Ǵγ͢ĶôĽԶʵĿƾıݣܹһʱȴ̫ƽڳãԭûһοģԸһ֮أ۵һ˵ȴǾʵԣѵô
صǰ֪֪꣬ƾʲôͶ϶ιһȡ£
һܲ˵ԺѾ֪ʷ˰ɣֻӲͷƤԭʵʤιô߱ιѵ𣿡
ЦʫƣʮףһжõȥǾʮһˣֻγƴ󣬱㲻ս̸ۣ¾˲Ϣٱ䣬ǿ֮ʱ˶뷨»ӦǴĹġ̣һ֮أʼֻһԭʵ㱾ݷںȹˣۼǿ׳ʮڼԹͶзĳӰˣιټңùʱʵԶϵƹҲùͶˣỹнգ
ƷѵΪԸ֮ȡζ֮û£αд²ߣ±ǧܿ࣬µˣȨкβã
һɺԣ
ŭһԾµأŭ˫ݺݵƣۼҴûҪȡζ֮ΨͼԱѣ̲ǵģռǵģս׷ɣհ࣬Ȼ壬ⲻģµˣǿ㣬Ķôǿūԣô˵뷨
ŭɶصۼֻסԼڴĻҵҪδĸ󣬲ô治ô󣿹һ󣬽Ȩľڻʳ˾̽ÿռ֮սսĶգȷǰ
ԹټҶۼҲˣۼҽȥԼߵͷЩιҫʹʱַʱۼԹټҽ¹άһӢ䡢쿪ʤ£˵п̫ƽ
ԹټҿۼʲôֻҪ佱һٲԸۼҶϳʽȥԹټҿۼĸŮӣѼ˸ģҲú裬һϲϲмģԹټ꣬ƾǰ˵İ󣡡
ƵƵʱ֣ګګصԹټլʺδءδءЩδؿš
ŶδؿţǾ˵Щֽ֣޷Ĩɱģ
ƱһˮͷԹټ¶ĸ֮ܶд󱦵ʱ֮вǿģҸԺܿγƳݣԸ֮ع˳ΣԹټ˵ôţ׿ڳŵΪ֪£䲿ʳ롣
⾰ʵ׳ŵţۼ˭Բ˭һս£˭ˣã˵ĺðۼˣۼҲʶ壬˵ףⲻԹԹߺˣʲôʱô޳ˣ
ʹ죬޶͵͵һɫ񡣼޶ӣС뿴ûҲŲΪ֣˵ҲЩƸΪιıߡֵôˣȨˣҪúƸ飬ֲȻڶ֣ιôԲסƸ磬ôһ˼Ϊι˵û
޶ʼ磬죺Ź֣ײļһҪԭֻԽףԽûпһԽġԽģߺߣƭң޶޶ɻиβĴºš
Ҳһͷ󺹣֪ʷ֪νĹ񣬳Ϊԭͳ᲻᲻ζҵΪ쾭壬ָͼ谭ƽͳһˣ
ǰվʱ˵ϣʲô
ǣΪ֪򷴿ðΪεǱȻģϷȥһ쵶ǹӾʱʱֻβ˵˵δЦǻ쵰ҲˣҪǵ񾭲Ǿûô̸ˡ
㲻ιôãνĵ״ӺζнգԼĸŬ¼ϸŬ˶ˣм˵óɴµģ
أʱµĳ̴󽫾㣻ͬټ㣬ΪιշתǿǼм䣬棬޳ǳؿأãƿѰûҸƾԼĲǼıóɸ
֮뿪֮ȴһ˼վڶ㲻סιһ棬ҪۼԣҶѾ御ˣκһȥ㶼塢ҲʣȻӶԸۼΪ쾭壬˵̣ǻ֮ۼҿǷôǷʲô
٣ЦֵۼгһĽˣֻΪˣΪ٣ΪֻԼҲ˳¹ͬģۼҲˣǱȽˣԼҶǿԼˣһǣǡ
սıǲп飬棬ȻŹҡ͢ʵۣദһĻǳǹĸȥɣһԼôĶ֪
ΣŬ壬ЩԭҲֱԡǣҿԸ㣬߱ǴΣǲĩһģһΪԭ˵ͳҲм֮ãǺƹԽϳº;һΪεĹҲẦ㣬ûɺ㣬ֻϣܼס仰ģҪһأҲǧҪʹֶ̫Σⲻܻͷ
ʧЦ㻹ĳˣ㣬ҵˡΣˣֻΣ
ͷһ𣬾һպȻը죬ˡ֪Լˡ磬ǰ궬ӦϢزڰһմׯˡ
ȻȴıһЩ˵ˣϡʮһϡޡ桢޶ҲıһЩʱ£Ǩξ«ݡؽ˵Ǽߴ塢Σ
˵׻ΣԼͻսϵΣԼֽıˡµˣ
ճ㱣֪ЩʲôмʹıʹҸ֮˾ңѾЩָԶ֣ҪȥԹټ빦ҵѪȾĽǰ̣Ǿ;ְܶɡΪӦˣҲ㣡
ػӻ֣ɱңҲ㣬֪
˵ͷһȣȴҲ֪
̾˿˵һй㡭Ǿ뿪ɡ
һۣҧҧ촽ٲߣæƣ޶Ҵӿ
ߵſڣһżվסĬΣŤͷ˸ζϣ㡭ιĹٶսսıضգʱʱıҪͷöһô
һįصϣƻʧ̣ߴ𣬰˴ð̡£ɲѡġţǻȹһѹصģһŮԭε޲ǻȥɡ
ŭʹ뿪ģ£ͬɲѡȻִԲǾͼȥð̰ɣ˵ȥ
ıӰŷͻȻӿǸͷѵĻı䣿ѵδδػᰴԼ֪ʷȥչ


һʮ ձ
òƳ޶̲סۻſ͵͵ӣ˵ǽɡ
Ů⣬ɴ󷽷ȥͼȻվǶ̬Ѿָ˴ݡ޶ĿһͼƽһѪɾһһǺʲô
㡭㡭ָ˵޶ϸѪǴĴæеˣѪ
ʲôƸϽתϹȻһѪԼǰʱѽɺԣæСĸ׿ȥ漴̽ȥϳһʬⴲ¡ôһʬ壿
޶ŮȻףԭǱ˴ҪɱƣҪ̿Ͳһ·һʱ䣬Ů֪˵Щôźá
Ҳ׹ʬؾǻеĶɱ
޶ϲԹɫҾͿԹ޶⣬ֻδ뵽˴Ϊ˰˳̿ͣ˵Щ̿ԣڰСæôԹˡԹǺܲ
˿²Ҫ˵ˡˣչµôôصȥʲôɢ
ô֧֧ص˵޷⣬ݲƽݣ㹫æһʱҲ˲ǣԽһ
Ƶһ۵Ǿ͹˹ٲ֣εҵĴϣΪеģһԼɱƵһԵɢʣ
һ죬޶Ц˵ǻһʱεֻ˵ҪǲæĻôôūϸϸؽ͸ˡ
;Σξǽ£ӣûѹã
޶Ҳе㷢ڨڨزˣЩ̿Ͳ֪˭ģҪ׷ǵĻʹǡҾһ£ԺöСġңСһβ̿ͶΪ˾ȹҲ˵СһֱҲйעŹⳡмƥ֮½⣬˵ȴи˵õļƻҪСġ
õģһ߾ǲصġ塭ߣ
޶ĵصվ۹ʵûдЩȨ۹ʱ͢ϴʼվֻãӲİǵιĳӣԼˡ׳ƳĿҲֻһǾǱڵΣ͢Դ˶֪ġ
͢ƴ󣬲Ҫάϵǣ˺棬ӲʩͷҪƳȨ˳ȻҪ˵۴󽫾ϣϣһδ԰ܹ齵ЩҲδؿϷ
ǣǳ͢ϵĹ٣۹ΪȴΪݵģ˽ȥūȻù壬֪ͼȴҲΪ˺󻼣ūʵЩġ
ɵʲô󻼣
޶͵۹ĸǲʹ˸ĳʧܵģһƲֳһƣϾǴε£һʧڳ͢ǣ֮£ǳ͢ĹԱ֪ʹȱʹ͢ķѴӦףȴ˽뿪͢Ϊѹˣʱܲû׷˵ô
̫Զˡҡͷº֪أοϾͿɼߣֻ˳ƶΪ˾ʹŵ©׶ˣûǿʲô¼͢ӦȱΣʱҲûгûڹݺ䷽ҲǺСĵģҲ֪һаѱڳ͢ζʲôټһʲôټڳ͢Ŀ֮ءڵһ׮Ϊ֮£ȴ޹ء
佱壬ζȻʲôΪ¡
ƿ΢ЦҵΪ£ô
һȻңôˣ
Ƶ㵹ûôֳ⼸ûȥ㣬һ̫æҲûǺҪΰ㡣˵ѾΪһ֣¶һʱҲ˳á
ɫѿۣȷΪѡ˼ǽأ˵Ĵ٣ҪȻҰȥ͸ˣҸȻģҲԼӹٽҽԴϲۣʡֻ鷳Ϊѡ
ʧЦں˼ôΪҾ廰ȨƣҪ㹰ô
ǣ֣棬˵Ϊѣ˵μһֲļ̫ΪѣнݣվҪŻأɲ˵ҪС鷳
棬뵱Ҳ㣬ǲϲδıˣȻѡǾĿǣû㣬ҪðŵԴķȥͬһǿﶷҪȡǸŮҲ˵Ҫ޸ûǸǲʥǰ׳ա
ֻҪĻԸңǸƶôǸ鷳Ҳ֣˵ǽҵĶͷ˾ǵʵۣҵɱȨҲҪΪһŭţж
Ǻ죬ֻǳճյ˵޶˫
ǸʱִִŮҪԼۼ޲쾭壬˸治ʱĸ֮ý֮ԲǺϷģֳһŮ˼޸˭Լϲȴһˣôظ񷨶ŮˣϲǸ˸ûȨгѡǸ
ǻʵۣǸӵĲˣ֮Ī֮ĪֻҪŮһδޣʵ˵ҪΪǾֱ׳ˡ
ⷬ˸жⳡУʱ˺ͣȫ汻ڽΪǼиֳľǾǺϷ飬½Ƶλ൱ȨƹְҪͣҲҪƣΪ񷨣з֮֮ĸ飬ǲܳϵģĸ֮ý֮Բ쾭塣
׿ڳŵֻҪ淼Ļô;áⳡֹȨƵλͶֲŲֻһǵ۷棬Ҳȫռƣʱѣǰ̾ɥҪ¼мжϺԥΪһŮܲΪ֮ж
޶ƵĻ۽ǣȻת㣬㲻˵һ޷ĺ÷ôβ˵
ӯӯҪ˽ƻúøжһѣ޶ôһ˵ȴߴشͷȥԼ½ǣǸСŮ̬ʵɰƽӿڵһ仰ȴѱˡ
˭棡⣿㣬ȫˮȫۣˣһȫǽܶԽ뷨ӣ
ģۣ˫һʹִǲǣ
ſһУǵĻſڿȥԭǱظ˻һſǡһʬһС

ôˣ
һظ㼱Ҵӭȥ
ɫһԲȥæں档У£æȥ˱˵ǰ
˫ֱؿǰ૵صΪʲôΪʲôĻ
ˮȻֹסʵһǵãһˮ֣ǼҶˣҺȥ̼ңǼҲǿգһ˰ӣҪ˴ԡôˣʳݴլһ׮ǿӵеģѣֻҪѿջϣκүһ棬ЩǮǲ֮ƣΪʲôϽΪʲôϾһ
˱˫ۣˮ£ٲǰͽֺǵʱˣǵĶˣ˸Ҷˣ˸ҹؽһҲ̤ȥˣûôһҼҵȥǣͲڴſڶ¹ˣû˵ȴûһ˿ϰѵ³ŮԲҺ
ʹ飬վһĬĬᣬû뵽̬Щ߶޼䣬ĸ׻Լ´һ磬һ˸ֲƷҩĸ̽ʣ꺮ůĻ˵˷ݣȻ飬ȻȥҲԮ֡
ǻǿֻһҲҪһĺݣɼףѣ޳Сʳݴլūƣʧȥ˵ֱҪܣѾǵıһˡ
Դӵκĳĸ׾͸ϽʼмҲȫˣɻǴղС̰īŲõĴʿΨȥЩ˺ôǿڣ˭֪ʲô취أһʱ̰īǮƣȫûĿѭûʲô־ݣ⡢ŵҪְ˾ѾЩռˣǾһȺ棬ؿãе˺ƭף˶ŵʳҪȶ䷨
ȵʷ̨˲죬׷߿Ļ׵Ҳʵˣ˭Ҳֻ죬ȥЩΪʲôô̰ģŵ̰īǮƣѩһ㣬Ҳ֪׳˶ٱó̰īЩǮƾȵһһһΪʲôǾǲϣ
Ů˵Ļ˵ˣ˶ˡǲˣ磬һȺ֪жİǰǺãҪĶҲûټˣȥҿĺô찡
һǮҲûҪͶ·֮£ŮʹޣĸǧҪ뷨ܻа취ģܻа취ġ
˲Ц취ﻹа취ڶЫ֮ΨֲЩ塢ɥˣûһϽ
ضصǱǸӣ鳿˵ĿʱⰡ鳿ôô죡ǩ־ݡҲڿտƾ
ʹղϾ͵ˣٲ©κҲٳˣҡȥæЩ˼ʩѹ
һȻվ
˫һϽʵκǧ꣬ϰæô
ԥһ£˵ΨһĻᣬŮΨȥһˡ
ˡ̡߲һ͹ŮǰŵõϽ£ʹǸʲôɱŮˡ
Ůͼһ㣬ԲﺦѽΨһĻ㣬ˣŮһҪΨһĻˡ㣬ֻһ£ȻȪ֮£Ҳûȥûȥѽ
ƿŮߵͷͷߵֱ죬ʧķһ㣬õ޽Żòƽطϴȥˮ£һСμֱͷ
ͷһֻҹٴԶԶ˰ߣΪͷˮ㣬һСǴͣں룬ٿˡæ˽ΣʹһǮһǰŴصٲ˴̿ͣйѹٴһѻյģλ˵κǧ갲ȫ⴬ʻ˵̰㿴ôˮѲ߮ЩСϾǹ֣ˮ»˰ǹٴΧˮйͨ⿿ģǿǸɱۣ˵ô໰Ѿ˹ˣﲻҪΪˣǸϽ뿪ɡ
λ磬ūκǧʶģһ֪ǧһҵġ
һͷҡø˹ƵģʹʹãﲻҪΪˣǧεʸԴҪиʲôأԷһ͵ðҡ
磬ֻǰŴһ뵣ôأūҲñװ࣬ﻹмǮǧæ
ǮҲѽͷҿɲΥ˵ҲûʸδϴģҪǸ㱨ţû׼Ҿͱ˴⬣㻹߰ɣҪڴ˾Ȼ϶Ҫѿ
ٰδֻʵô֪λµľ֪ūȥǡ
վͷ棬ɹûҲС˷۾µģֻԺʹһ˶ѣ˭
Ժʹ룺ԺʹдһûùЩݼҾ춼ģȥǿҲýһǰȥǻǮãȻĻԺʹӡ
뵽׵ˣлˣūҸǡ
ϽδҴȥʱפڰߵӪһˣԶȥĽӰƤЦⲻЦʵĿǵ˸ǧ𣿡
æǣСѰ˷Ը뿪ˡ
ǳ̵ۼʧڳ̾ͷСΣЦȵҧϼһһڣһô
룬ԶĽͷҲһĻǣ̵ֱӰʧڵ̰ߣϲŵõ£ͼȴү
ĽصģݼΪµͷȴûһϾ˵᲻ڽѹгʲôүĻ
Ŀһͷ˵ƷԣƺˣĸƤ֮£˻ô񣬺˵ġ
Ľ˵ôʲô׵İ취أ
˶һۣĿзһĨ⣬ϵĲȻֹͣУƺҲǵɱ塣


һʮ ˪
صĲֿ⡰֨¸¡شˣԴӻͼ֮Ľ䱸ɭ˼֣ͨ˼̽ҲȡˡЩŵүǶԴªηʣҲû˾ƽʱȻη̧ͷһҪĸ
ѾֹͣѶʣѾյϣѾԶǵֻų͢רŸ˰ղѰƽȥǣֻΪ˵ȥ֮ˣԲ
ϽȥˣȻƣͷдҪƽİҪӣҪһֱʵҲδؾϲôƵ£ϾҲǾʢ˵öͣһСĶԣֻҴԼϲֳôһᾲ̺ġ
ƺϲԸϣԼŮһ޹ͱֻῴɫµӦ棬ȫһԣѾͷһԻ˯ȥ޳ۣһ˵Ӧ
Ǵ˷Ѱᵽ˹ٲţҪȥӶϺڡţҪͬģưµضſڶǷıҲȥţʲôɵġˮģǵӡ
˶Ըͽİ취ʲô취ˬӣȻߴĲԸ޶˵ģ
һߣһǷ»ڵĻ³˼⣬߲¶һ˿ζЦ⡣ȷ£ܲͷиȽº͵ķ⣬Ŀǰһ˻صĺ⡣
Ƽһ˼ҪϽòģȥͬƼҽǲģĻӲ˴˵ʵ⣬ԼվϡڷϵλҲ̫
˷֮ʵǾͲͬˣȻЩĭӽɿǱϾһȮ֮ŵС䣬˵ﾡɲȥᣬһƼԾΣǲǿҪģԹҲԱݣһŮΪ
桭ӣҰҺޣҵ⣬һȳɾͷʵȼ˳ҺĹϵǺǡ
˵ĵڶһԳϵЦŨˣʲôʱŻ˵أţҸʱѾͷúġڻɣ֮˽ɣս˰ӣʱҾҸͷ뿪ٴ޴ȥ
֮½ˣϸ·Աоãһ߿ˣԺʩչˣظ²ƾʲôʱûж˽֮У桢޶֮ðɡǺǣڴ
İĹ£һ쵵ĹӰӸߴб£ʱӹƵӣЩصЦһһԵù·俴УомɭζЩëȻ
޶Ȼ欣վʣһ˾ˣ棬ҿյ˫޴óˣң˫ɵޣüɫ裬ͻȻЦǸսĵԺʹôЦաҪȥ˭ˡ
ƹһŲַ߸İˣǿյģƣЩζǰȻԼԼһԻƽ²һǸϽС˵Ժʹˣ˹֮˵Ժʹ˵ӣСҡ
ţƵͷúܺã°ɣĪҪ
ǣӦŵȥͣƬ̣ٲǰȥ
˵Ҫǰѿϣȥô
ˣ˹Ѵ̣ܰѿ룬Ų̰īܳȥһ䲻ȫȻȴ̷ܹѰʱְֻţ񿪷̬أټŭ֮£Ϊһ˵ͷҲδزܡ
֮Ȳص㣬ѿϣǹٸԭְǱȥ֪йһĹٶѽ
տͻȻһЦҹɣʵЩ}ˣŭ壬Цô
ЦһĴ
ԥһ£Цˣð׮ֵ½֪˭ܰӵǰѿϣסһƽͷĿݣ١ֻˡ
֮һɫʱһ૵صǲˮһգ
һ֮̾ˣɸȥ˾˺ɼΪӺĸ֪꣬಻֪ϸĿ޷Ѿۣˣлλ뾡дüгҵ򡭡͢ר˾˰ղʹ̱ǵˣˡ
ؿҲܱסĹְ֮ɫҲѿǾ˵һǳˡôʲô洦
ͷһȻˣôˣǡ
鳿ص¾ôˣ͢ϻôЩ£ﵱô
صſڣòǳ͢ϵһ仰Ѱʱ򣬻ﲻǳ͢˽Ŵ£ʳӶǲ˳ȱ֮ʮֵĽȣΪɱӺɣк˻ϧ֮ͷٺ٣ٺ١
ܵģĹ죡ˮҺڻнգ㣬㣬㺦ңҲŹ㡣
Цңʱ㻹Ҹмأô󳹴ˣߺߣҵ㻯㣬һӻнĴ󸻹ǸʲôòĽʳһʮ檣ϵܣһҲòٻ㶼õˣ֪ô
ĳ죬ϹҲ˭
˾ˣɡ֣Ҳǣ֤ȷ䣬ѱһŮӣʵΪ񡭡ֻеһǡ
֮ȻЦһ֤ȷ䣬ѵͲ֤ȷô
һȻˣ㡭ô˼
֮תȥͻ죬߳ͷӲɤ˵Ķԣұһӣ⼸꣬һĸǶõˣҲ֪ˡ
ֽű̱һϣ˵ˣ㡭˵
֮ƵصҵԼҵĸţ̲񶥶˽һ֪磿ǰǽơմĹ⣬ǶʲǷġˣˣ̸ҲˣµµȫˣǸظ㱣סܼõôһˣûǸ¡
ˣ⼸Ѿһݿòļҵ֪ˡ۴ιûйһ˷ﳭģһ߲񣬳͢һҪطģգ˼ﻹʣô
ŵ˹ȥһץסˣʧеˣôô˵Ǳǹǲ֮ư
֮ЦȡԿʲôƾݣ
һ˫ֽץסˣ˫ˣ㡭Ϊ˱סҲƣҪҵزɣˣ
·ڿյĹٲ֮ıӰڽ૵صûƾݣ͢ͲܳûҵļҲˣٻܸһļҲǹա
ҲᣬҲиҪˣʲô£šŮֻ潼ңС檸ĺֻļޣ϶ҪˣҲĿ˲Ϊ㲻ҪֶˣҲǲѡѰ
ˡˡɣ㡭ǡһһȥ˭ĿһȻŲӣһƬĮȻ·ȫ޹ϵֻԼѹֵüϢ
ϣûв͸ǽûвϵǲĴңƶбʱɥ񱨵ġ˵ţǽת˳
һַդÿһַйһˣ֮η䣬դίڵأƿҲһҡҲһ취ҲûУⷬȷǾȡܲȣԷʩΣ˭Ŀ
屻Ѻ֮βУ࣬ͷһ˿ͷ治ޱ߷Ѿȫһ֮˱ȽʰĴүһϡ
Ƴ֣΢ЦԺʹϷС㰡Ϸȫް취·һͨȭȻʦϣǺǣ˵ƶʱбҿ⻰ֻúŪһЩûб¿ķ
תص壬񼫣ɡ˳˵֮Ҳƣ㵽ڻִԲô
̹ȻЦҪ¾ҪĵȻ£Ҿ׼ȻǸ޸֮ˣҲĪҪСҵҪˣܼҿ岻ˣܼҡٺٺ١ϰһֱųսңܼнһٶȫ֮ߡ嵹ʲôϵܼҵˣǽŵĴңԺʹʧɣ
Ȼ˵ˣûʧ෴ҺܸˣҺܸһ͢ɷ˵ΪҲ޲óһĿ㳢ζǲңǿ֮٣𾴶ҷӡ
͢ɴɱǧɷŹһͷδģҲΪȺյĹߡʱƼܺĶա㣬Ҳص⣬ܼҽ󱾱ݷݵģô㣬ܼܼң͢Ҫ񣬵طҪʿ𣬿ܼҵ˻һΪƺвΪһ³
бֻЦƿ˼ֱҲ˵̣Գճڵϵĵ̾˹˰ɣͷ˶ΪԼ㣬ǲ˰ġ
Цƣ㲻üʵİˣһлɵģ㣬֪˴٣
ĬȻΣ̾ҡ
ô
Ѿɾҩ˷ʳǸˣ
»ص£ƺ͵۾ͬʱ
վڲĵ£ָմӳªĵص˼ĸоҲôˡӦһ´۵⣬תһԵĵɫ԰ףһ˫ȫʧȥ˹ʣôճյվǶ·һûĴޡ
Ʋ̶࿴תȥ˹죬͢˰ղʹҪˣٽҪ£ǸТŮЩ²ҵģѾˣ˵վҪۣҪˣ֪Ͼɱεģ볯͢鴦εģδؾɱ֮ݡ
תճʵ룿²أҵѽ
̾ǰݶͭǮѬģκΣ
૵صа취ģһа취ġ
˫һͻȻһѳס䣬ȸԾԺʹ뵽ˣ뵽ˡ
ƶݵ뵽ôˣ
״Σҵڲ壬ֲ֪Ǯ̰īȥȴƾ޾ݣԭǣûĿɲ飬ûʲô׷ǵݡǡҪԸҲȫް취ֻҪ˿Ǿң֮֮
ң֮֮
˷ܵصܼʮ𣬼йأĿܣֽšЩݲͬԭ㶼ûģȡᡢǿǿûӪҪʲô꾡׼ȷĿ
ֹ˽ˣ˵õ˲ǵĿ㶼ǻҲ޴Ӳ֤ģֻԵǼ˽תƲƲʱ鳭пǡ˶٣ͬûĿ֤׷ģô
ƶؿû˵ϣصԺʹô׵
̵صֻһ㲻׵
æ˵ٺúһ¡
Ƴ˿˵ӣβߣԼڲҡΪʲôҪô㣿
ķ·һ£ɫͻȻǺѩβԺʹū֪֪ôЩΪ˴ˣɡҵǺԩ
ϸ˵Ҳԩɱεֵز˶£ҲǺͿ͸ˡ˱ϾǸصĹٶпܵĻϣһѣҲˣȥǣѾǷ˹ء˹뷨ûãȴڲ壬һ·֪˵ζô
ɫԽԽ죬˿˵λ֪ǧͨϰ黭Ⱥ飬ϾûнӴʲôʣ£Щ쿪뷨ҲΪ棬Ҳ㡣
ҪôǲܵģЩ׾ѺԹۣ޷ˣ˹ҲҪˣظȥɣ˵Ļһϣٻȥ˵ϸҲټһһ档
˵תߣıӰȻеԺʹ
ͣסŲͷҲصصﻹʲôô
Ǹ޹ֵܣˣ᲻˵˹ûʣܾ᲻
ü˵˹㲻ͻô
ԺʹΪβҴңֻ㣬ֵܣˣֻܾ᲻
ˣᣡһ鷲ӣ󹫵ʥˣǣƾʲôΪóеεĵ֪ðգ˹Σܹ⣬ͬ𣬵ҲԭذҶԵ˹أ㲻˵ЩĻ˱˴˵ĺ
ͷŭ˵Ҳ˼ֻ˵ⷬȥʱ羪֮˼У˵ĻһЩԺһЩҪ룬οƵĻҲŻ
ۼȻȥ˫᳤кӿһµͷ֪κǧҸ׵ôԭд֧䣬Ϊչˡ̬ȴģĪǡĪճ𡢳̵ԹȻı⣬վǽˣΪ˴ѹ๫Ҫҵ޷֮ô
ô죿ô죿˫Ŀת˼ȥذһҧΨһϣΨκˣΣҶҪֻܾҵˡ

˴ˣ졭ղʹҪˡ
Ľ˵ϥϣ΢˫ĿһԲ
Ľ̾˿˵๫ҲƷڹټǰľټҲ˵ټƢǱ꣬๫ټʱټҲۣ๫ļ鶼˻๫٣ڶļ飬ټҴŭѼ˺÷飬죬๫˺ļһƬƬճãȻ͵˹ټ鰸ǰټҼҲΪ֮ݣƸߪΪ֪๫Ե˴ˣصĺš
Ȼݣſ۾Ҳ˵׮ټү֮£û뵽ԼǼǣĽ๫ߵĻţӦ֪ģô˵Ӧǲġ
жصүѧĳү
ϵҲô˵˴ƷԸ߽࣬ΪٽأȻүʶˣҲʮġһΣ˴ΪǣԩĽΪ뷽跨Ϊϧвʵڲ
мعֵλǧҪô˵ĳͿĴԹټҵáүΣްգλ˿佱ĳҪ޵ˡ
Ľ۾һԹ۲ɫʱһģŭصɺޣʵɺޣ˴ˣ˵𣬲ǸְذˣʲôټһԺãһļΪȴסʲôѱǶ˱ΪҪ練ƣ˭áº;նءնذ
һæʵĽζ
ĽƾʧԣæҡͷһЦรûʲôûʲôϷֻǼ˱н񲻵ͷţзԲд˷߿֮ԣ˴˲Ҫġ
һ˵񼣬סĽҪڿңʵ棬Īǡлô飿
⡭⡭ĽΪ֮ɫһԷ̲ס͸˵˴Σղʹ͵ò˼ʱ˴ҲһȻ
ǣǡǸֱһ⻰ͷ˵ǣλ֪ʲôĻҲ漰ԷĻ档
ĽźΣȭһ˵ˣ˵̧ͷֱŵ˴ˣʱͬգһοݶȱ֮أʵǰδ֮£ټʮ־ŭԴֵӡ
׵͢δԣǹ۳͢ǰδеĴ̣¹Ҳµó֡
Ľˣˣ˴׮ǷѰʱʮа˾Ҫŵģү˵ܴ»СС»ˣǨΪҲˡһȴͬſüޣһ֮ˣΨдذ޸ڵ˴£˴׾ɱΣʹһع𹴽һ볯͢ԣʹκڴ˺ʱãΪӽ¹Ӷһشϴӿ촦εġ˴˵
˵ȥŤתͷĬ
ĬΣȻһЦ˵¹ÿչڲУ˼ȥҲֿܡɱͷ֮¹Ҳֻû뵽ĻصĳͷˣĳԹˣ޲֪˼ұ׾ü⸸ĸѴ̣͢õĳĳʳ͢ٺ»ȴһԳ͢𢡢԰£Գ͢ʥ鰡õĳͷ­þ¹ܾЩ̰Ǻϳ͢ƽ˿֮¡
ɬһЦ˵Ǿǡĳ֪Ϊ͢µΨһһ֮°ɡ
˴ˡĽΪ֮ݣһס֣ΣĿв⣬ʵ˴ˣ಻Ͼ㣬ʵ˴һ£ͷҹǲ˿ݽȥ֪үүԮ֡˭֪
ҡҡͷһԷϽӿڵ˭֪˭֪ǰ߹Ҳѽ¿챨ʦѶָժүʶ˲ſΣأûүѣүΪά˴ˣΣ֣ܽһ
Ǹжǻ֣̿æʵү¹ٻӹ벻ү¹֪ฮͣøֽƱ˵ã¡²Ǻ롣
ǰĽ֤ϣԴ°үǣǴŲ˴һĻӣΧν֤ݣţȴ޼ƿʩ
ﾪŭǵĳүкɣǣүͷȥ
Ц˴ʲôˣǿ˶Ѻ˾ʹԵߵڰףָ¹Ϊ˰һղᣬЩ֤ףҪֱүǣֻʾүĴ͸Ӳˣοǻչ֮伫ѽ
ݵǵͨ죬мȦվסŲתĽˣ¶Цݣλùڵģүܹ꣬ټأױ˰⵹ġһܿͻ˽ᣬе𶼻˳еҲûٲȥġ
ĽȻվʵ˴˴Ծݺζ
Цתˣλؾ֮ĳһԣ˵ѧʮָߪ֮ѧͿ˶֮Ϊλ


һʮ ϳ
ƻصסīֽ̿ʣɰȴ̾˿ʼ޷±дһ֡Ե֪ͬ飬ǵ֪³ǡ̿ɻɻѾΪˡ
İ취ʵȷǸ⣬ϲƫ棬գļƲ⣬͹ͣ޷ȥðôġȨһ׵ʧôһ·ȴľ֣֮ǹ¼ҹһҲûôΰ黳ֻΪǸ٣˸ιӥǻĴȱ
οԼǣң޶иҲߣΪǵˣܲΪԼŮ˿һ£Ҳ˵ֶεȥ֪δظмҴ˹һԹãǸǺ
ɾͺ£ƼͷԽԹ˵䲻Կط۲ŴԣؽȴҲǳ˿ɱȣ沢޸飬δؾͻΪһ˶Ȣȥ͹ڻԼΪˮݵζ֣ȥϵһԹ֪Ǿ;ݲԼˡ
֪Ǹù٣ȴǸˣĳԸʵΪϣǸ֪ѾͷܹҵĿԡȥԹ޲ѵΨҡͷ֮һЦЦ
ȴû뵽޵˾ˡڵУһˮˣˮ˹ȻɺޣǰǸ׳һݣϣƴǸԣǸֻҪ־ܰϰʱȴΪʪԼЬӶܾԮ֣ؿԨеĺޣһɲȫתƵϡ˰һ룬Ŀԣ֪ȴĽ
Ҳԭذǡ֪ϾƷԲʹЩϧ˵κԵ˹⣬ƽ˾δزΪʹ֣ʵסҵκ˵˵ھܵķΧи㣬һǾκ͵˹Ҳ¶϶޹˵ҪڷԲԭҪ֣ЩΪ˴µļҲɲע⡣
ʶᴹһī֭Ⱦֽţƽһ飬ߡ
˽ε޳ͷߣֻСϹٴȥκκֻһϮɫ΢ƺ鲻̫ãϾĦ˼㽫Լ˽ԭԭ˵һ飬Եѵɫβų˵벻˼Щ׾쾹Ȼ壬Ժʹ񡭡ûа취ô
Ƶǧ꣬¹ĶѾˣʵ㣬ĨȥΪ̰īŲе֤ʵȻ뷨ϣ飬֪пְأƷԻ൱ģô뷨ϣ¹ȴҲΡ
ҡҡͷĬȻƬֵ̣ղ켩˰ղҪִ˰һƽ˰ӣһүٲ֡¹룬Ϊ֪𣬽Ļᣬõ֪ղ֮ǰϱ¹ү࣬ȥһһ˵֪ͬһͬ;ʦټҼܹһ档
ϱΪ֪飿
ǣүΪ֪ġֻˡ
ͻȻһȣ͵̧ͷȥȴӰԵѻȻҼߣ֮ͻضסŲЩǺصãȥ֪˵ĿĺѴȰټ
ԵѲԺʹ飬ټһ棬
ǣ¹紦һۣɫرȭ񣬻˳ȥ

үϷ򷽲һ˵ˣôܴӦô̫ڽŭش˳
ʦԵѹʩڽޱܶܣ˿һԣߵصүҲˣ֪ô³Щôģޱͬ񣬴ͷԷɣ˼ҵ׾ֲүαȥ˻ˮ
ʦѧʵڲ̡
үҿΪɫԣ
ڽŭɶĭӶ絽ԵȥˣָүոսδѲ֪˫۾ڶ㣬ټҲڿүΪ˴£үǷ£༫үǷĻҹ˽үϧëΪһ飬ֵ˹Σ֮ʱʵڲʱˣүôֱǡֱǡȿȡȿȡ
ԵѼʦ࣬Ǹεظ׵ʦѧ֪ʦŻѪΪѧǡʦˡһΣһΣʦѧԼһɡ
ڽȵǧ꣬үǻӣ㵱ԼҹΪ
ԵѻͦѧҲһˣһѪ⡢ˣ
ڽɫ࣬촽£ָľɵҲ֮ǽҲ㡭㡭Ϸˡ
Եһбҡҡæסˣȡһ˳ڽ޺˿ˮش˼ڴϲָ˼Ѫɫ
Լĵ̶ѧڽ޳̾һĳصүٵΪŮɫԣ¶˽ɽ𢡣ֵ͢Σѵͷʱ򣬻һղ޲ɱһӰ٣޻ٶͷأүȴΪһŮӶ˹ټһôٹٻô
үѾΨһӣɹټҴʢⴢһʱλδؾһͷϰӵ·ӱˣܹټҳ谮ʺҲƫӡңʺ䣬ԺҲδûүԺΪܵõټҵΣǼ硡֮ǣټҲô
ԵѴ׵ѧ֪Ľ̻塭
ҧҧֵǡһΣѧһذɡ
㡭
ڽεҡҡͷĳصү壬һ׮£ǵӣΪ̣Ϊӣ۵Ӧ£ߵ塣ҳӣҲҵӣеӺͿ˳ԣе޷˳ԣʱΪһӳԣҪһƣʱ˫ӳԣȴһסһзӴ֣ʿΪ˴˧ĸΪ˱Զ䣬Ϊ˱˧ҲϧСС壬飬ȴΪ£ү⡮顯Ĺ򣬻úô
ǣʦ̻ǡ
ڽ޼ʼչɫ࣬ε˵ˣǡһΣֻһΣ²Ϊ
ǣѧʦԸ
ʱһСȻ˽ү޼ʹ֪
֪ǳ͢ԱڽȴֻԵѵʦֹ»ĳǲڳģȥ
֪ΪղһղͽϵЩҪǰκ㱨һ£֪ʱһһףʱһԥֵү¹ʱ˸Сͷǻүһ棬ֻΪ裬õǴ
˹ˣԵεվ뵽ڽޣЦݲһֻ£ޱص֪ˣ°ɡ
֪̾һκҾһת˳ȥ
ڽ޴Ե˼㱵ǶȻûвڽԹۣɰҡͷһԵתͷЩݵصʦ˹Ҫ
ڽү˸ող˵Ļˣ𢽭ɽһŮӣأ⻹ҪΪʦô
ԵϺһһģ࿲
ڽ߹ȥƿӣԶԶһһ˼⣬˵үǷ֮Ů⴬ϾĶĿүԲΪʦһУȥ˹ɡ
Եѽŵص֪ʦҪ˹˵Щô
ڽߵΪʦ֪⣬үôүܷģΪʦΪġ
ڽεصˣʦˡ
Եߵڣڽ޲ݵСۣĿٻƵϡӰȻҹСǧ꣬ޣͱѰտô
ܣŽأϴϣɭϣޱȣеȴһѵķ֪䣬⣬ĿǸһȴɼٻӰҲˡ

±ʣԼд͵ĳһƪϸϸضΨ֮ʲô©ٱץסʲôʹţõؿ˼飬صͷ
ʿΪ֪οѱ֮Ϊɣ걨˶֮
ԹУԼڼȻܵټʶ͢ãǨΪ֪֮ε־̰ͼܣ򣬴Ӵ˶٣һֶ෽Σ͢ȡ
ĹУԼ׾ΪȻ֪Ļӹ٣һʼٸߡһΪ֪̰֮ܣΪ¡йؼʱǨ޸֮ǰ׵ģ׿ģǨ֪Ҳٵ㣬ܼգ׾һһվûʶ˲ټʧ֮ˣнΪҲֻǸĹԱδˡ
ĽĻسеȫֻϣ˰սᣬҪã棬ֱɽүҲܵǣԼǱˣΪ˱ֿϧ
οһ٣ƺ̰ٵۻҪٶԳ͢桢Զ棬ްк棬米һ̰ٵΪһ飬ǺǡǺǡ뵽ԳЦ
Ժʹ
ţ£Ҫ֪ЩҪ˵
ǣ
һæУӦ򿪣˽

Сڽ޺͵ʻٴҡһˮˮǡƵ˿̵ľңһƬãȻ
ϷϴȥȻᰲ˴ȥһ档
ڽתȻ˵˹˷ļҾ죬˻ϷһƬТģŴ㣬ǡҲϷΪΨһһ¡κϲ㣬Ҳ֪κݵλǲȥմһǴϣ㲻ҪκЩȥΪһκаߣǵô
Ľѵֻǵ͵͵Ӧǡ
ڰϣڽһɫѵ⣬Ѿ״֪κҲ·ͨˣҲûܶĸԮ֡ధִӦڽ޴ӴԺٲȥκæŻڽһŵټһ档
С˹ٴ棬ݷ£ڽȥδָʾֻСϵȺ֪ͽĪʦκԵѼڽһͬȻ־ϲرӭģȴϴڽֶ˻ȥ
ڽް׵ϴϴͷϣǱһɫɫһֻŽſڷʵʵﻹܼ˵Ӱ
ǰһСƤЦⲻЦض˹ۼѵ̫Ըȥ𣬵˹ۼɡ
лдˣдͷǰ·
˹շһۣСŽװ档
УԵѴӷ϶пŵӰʧȻ˺һݺݵڲհϴһȭ˵Ұһ㱼Լķ䣬顱һˤϡ
үүС̻æȥĴţڽصүһ˺úþһһɡ
תűһȭȶѵĲţصȥ˵˹һٹ˵֮뿪ڴͣ

ǺǣԺʹ㲻˵ˣѾˣȫˡ
Ȼ֪ٲסѾʲô
֪΢ЦҪټϱԼӹܡ޷ŪŭԹްԩһĸ٣
΢һü֪⻰˵ġĪǵ֪Աôɼٵ˼ǣ̨˲ɱΣ޹̹һһ֪ˣϵͻһЩκѴ뱾һΪ̨̨ͬ˵ټңĻ
ƵĻʵĳ֣κǧԺʹȳҪΪĳôһ޽ĺͿٶټأ

Ϊ˼ϵܲ˵ΪŮÿΣκϲҪ֪ǧɽ˽Բ˰ɣ
֧Σʵݣֻ˵̨ءƷԸ߽࣬κĳʮ־ġ֪ΪСɱΣ亦ǾʹܵƲãʵ˶̾Ϣʶ
ȻЦκǧԺʹŵȳĳǸмүԺʹ˵ĺ⣬ĳʵʵĲҵĳʶ̧٣ֻܾлˡ
Ȼ˸̨ٲ̫˼׮ӣѴ̵ģղʹ֮ǰϱ봦кβأκͱΪңټҲǡ
ȥſָһֻյץУ΢Ц˵޽վ棬Ѵ̣£͸ܵͷģ꿼ǹΪкͶκǧԺʹȥΪĳټأ
֪
ĳѽ
ͻȻһ٣ݺһģžһը죬豭ʱķѣˮһˣ豭ǶϳأɱƬƣѪȾЩ׵ĴƬ
ײ˵ӵˣٿصԾ߶ԶߵĽ䱸е˴ˣʲô˼
Ҫ£һ仰δ˵꣬ͼץһ豭ƬͷһԼȻȻغݺݻȥƻɢ˹
ۣ
ǳһƵָⴥ˵ĺʱһǻѪ˳һͷһŨѪҺʱѪҺȵģƵȴˣһӣǰ̽һֱֻ۾ôؾڵ֪ǰҲ˵áˡ
ȻһĴƬʺѪӿƣһֵϷʵЦ⣬ǣһǣƺЦƺҪ˵ЩôΪѣѷ΢˻˻УѪ˳¡
㡭㡭
ŵίȥԺлǺ¡¡һƬãɱˣȻɱˡ
Ŵ򿪣һŮ˼ндӲſڴ
ͬʱȥͨһײ˵ӣ˵ѪС
ţһŮļɤɱɱ
ƾЩӲתͷȥͼһСŵײײԶȥֱؿŵﵹڵϵʬһǰŲ
εر˱۾õĺͿ٣һ̯ӵĺͿ£ΪʲôΪʲô

Ϣϵ˶ˣڽҲûֹκһ֪Ǹ٣ҲһС飬ܲˡ
е˶ϵСӵĵײյסűŸʬ޵ȥĵȻĽȵʵʲô£˸̨ôᡭôͻȻԾأˡ
һѪ̯̯˫֣εص֪ΪɱҲͷԡ
ĿһͻȻʵԺʹ֪Ϊ
վҪ˰ƽѲʹ֪أǴ֮Աٸ˸ֻ̨ѭЩ飬˭ϡ˭ϵ֪ףͻȻ˲յԼʺ
ԺʹۼҵԾģ
Ȼ̧ͷʵᣬ޵滨꣬ղ԰ס˫ȴŹĺɫʣȴ侲Ŀ£ƿͷҲһĨ⣺㡭㷽ŲҲۼôǻʺĴƬ߬ʵδϵͻȻɱҪˡ
Ժʹҵ˵Щʲôضʵ
˵豭ʱֻ˵һ䡮ĳ
Ľ̾һ֪²ʹΪĻΣϷ˵Բ֮ԣ֪Ϊ˵վҪ˰ƽ˾չپԾ֮ˡ
Ҳ̾صϧϧѽټʺԵ˸̨ԭ˭ô벻֪ʵ̫Щ
Ľҡͷһ̾ȥ˹ܸڰ˳ɡţѵ˸̨ҰõϣԺȥѪ£ѡ
ͳ̵Թۣ˴˶һۣһ֮ɫʡ

ʬʱзǷ飬һٹ֪ݣҲ̲ס˻ߵؿ޽ģģԩģдĶЩ˺вȫڹУԳЩ̰һǱΪ飬ǼٵģһǼٵģͼݺҵ
̵ĿһһȡǷ飬ݵǰʵ˹㿴ʼױʣ
ĽҲɿһ̵ѽŵݵǰȥڴһ¹شҪˣСЩĿ֮£𻵣ɾ֤֮ˡ
Сʱһһ̳ģԼ׵ϵãۿֽϱʼȷǸױɣţֻðּȷǼҸױʣšһ˱Ҹдµģ׮ݰӲҧҸκƾ֤Ҹвݣۿ͢ʹڶһ֮˵˵
˶ĬȻȻɱȷʵأǴЩ˱͸ģй󶼸ԼСŪȷʵ˭ҺţһѻԼô죿
ƾ棬ոո˻վһҲȻԾʱΨһڲУ򿪲ŵʱ򣬵ոյ£ƸһѪ˵ɣɵ֡
κڽ޶̸ԭһǲỳƵġͳ̵ΪɱĶĽͷϣȻİõҧõ֮ٷһˮǶп޼ѰĴλʵЩǷдúܺǵ⣬ҲҶ¶ˡ
ۼйԱκڶĬ˵Ծʵ׷Ѱ࣬أŸԾȴ侲ʱƵٶ࣬ԼҲκã֮ͷȼգȴҧһ
ۼղ԰ֽҡҡ׹ԵѼʹԼΪΪĴеģΣֻܰο˹Ҳеģڱ⴬ϣûɱģױ飬֪ȷѲʹ㵽֪һʱ벻š˼͢Ҳ׷ģռѲʹὫ黹ϣɡ˹ܸ㡭ڰ˳䡭
ԵԾⷬοĻ԰˵һתͷȥУȴκҲմⲻ˼ңЦһֻԵӯӯһݣ׵ʬҲ࿴һۣ˳ȥ
ߵװϣ죬ޱȡֻһ̧ͷ;ͷۻǰðһӵڼװϣסϣؽҧ궼ҧ߳Ѫ£Ӳ԰ֻֽдһĨ̺죬˿Ŀġ

˸һƬƲʣ޼ҲԶԶ˿ȥһȺ֮񣬶Զ˽ҿ
ΪҲƾԱһգǿտյϴһ㣬ĸŮڿյķӵǿ޵óɡ
ҲŵԾģЩ¸ͲǵָʹģΪʲôҪû飬˵߷ڼЩԸչ裬Ůš飬ŮŵԾģһǱ˺ˣһǣ
棬˳ճմǶͷ棬ۺңŮĻһ
ɫ԰ֽûһѪɫȴ˸Ĺâдſµ侲ǽƣޣûΪԩڴϣŮʲôû˵ʲôûʣŮóЩ˶ң벻ס
ԩԾҲһǱ˻ġ˵ĸŮҪЮŮõһѪҲˮ죬ǽӭѲʹͻὫ巢ۼңŮҪТΪգĸ׵ȥȻȥǱ𣬵˼ûжŮһԾТ
һ鲻ͻˡͻô
Ĩ̬ĳԵϻһ޵ǵ˼ңĸŮֻСһˡС׳ңǻɽ˵ĸͽǻɽƹ۵ĹЩȫָϣŮ밲ſɿļͻȥɽͶùã˵ô
Ҫô˳ճմ˵ţǲӵĻΪҵ˺ɷ˶Լʹ޲ѣᣬɷ˶ѱ־Щˡ
õ͵͵ġŮһŮӣûָ֤֣ŮҲҪָ֤ˣֲˣơ𡢳̵צƣʮа˾žǱĵһԪףŮһҪɱ֤ܲݱҾ֤ܲݶɱǣɱһɱŮ׬ġ
Ҫôڻˣڻˡ˼£ŮĻţֻһ仰
һĸģһңҪ۾ĸ׵Ѿȥˣ㲻Ҫ̫ˡҺЪЪŮȥȥ޳֮¡
˵꣬ժԼͷϵĽη飬֮֮ϣӯӯȥ½һӴϣֽһ׳ϵϸϸ䣬һĶϳȽȽ˳ȥ


һʮ ޯ¶
δٰɥ£Ҳһͷˮ뿪ϵļˣẬ𣬼ϼ˵ȻæӦǮԶٰ죬ֲ㣬ȥƸЩɥУܿЩüĿ
˸Ҳ˷ãĶѱҲʵĵطͲ࣬ϼȡ˰籣Ѹãһв׵ĺɫƣӸϻլĸס
ĸ׷䣬ߵŲش𣬵Ŷ룬ϦһͼϵһӣһӰ˫ڿգͷɢˡûɢһ˽ȥһʱﻹܽĸ׽¡
ϼ˹⾰ҲǺɫæǰŵ˷̧һɫϣ͹Ŀ࣬ӱʱˡɲǣ˵ʲô˻ȫ˺ۣһ˺۷Ѫֱֻһһϲ˾ʹȥ
ϼ˼龰Ҳ̻̣æС裬ðζ˵ĸʬ壬ֽһڷϼ˼޳Էġ
СǧҪڱˣ˼ҡ˼ڿȫСˣҪС㱯˹ȣиôūūһϼ˵̲ס
û£ȥɣҲҪųȥᣬ¶ĹǳԸ
ǣСǧءϼ˻̻Ȼ£ֵҲ鷳㣬鷳ȥ߹ľ
߹ľϼҲЩãȻĵСǲĹˣүĹȻðѽϷһ߹ҲˣôҪߣ
߹ľʲôô
ȻףҲµɫһ£ٶѯʣæӦһΨΨŵŵ˳ȥ
ΣŤͷϣͼϷһŽգԱ߻һѼӣȫѾ˵ѪҺ̲ס£߹ȥǰѴѪļβŴϼһ˫ֽǷḲĸѪģֵϣȻǰѼСĵش뻳Уס챯ǻ٣ǻ٣Ǽٹ˽Ϊһ˽ҵòò
ޯ¶ו¶䣬һȥ顣ôǶֱҹɫĺڰΪһ塣

Ľͣ±ʣϸдµţԵõһЦ˵Ľ±ʣΣ
ϽӹǷдյţϸһ飬ȻĽдáǺǺǣһү޺֮ӣд¹ڦүﹴ̺вǼʹι۲δܾȴҼүɣʹةߵúܽţýôôүǿпˡ
˵հü΢΢һѵǸӣԼ踺أءҲ˿©ֻҿóǰ˶ȴЩģĽ֣ǵöСģҪץסʲôѱǱ˵źá
Ľ΢Цģһղ׾ʱ̣ϹǾͲ˺ƣżУרʹʦүԻȥٺ٣ֻҪ㲻˵Ҳ˵¼Ҳûܹ֪㵽ܵظҲһͿ
˸ƴЦЦգĽҴҽŷ˻ᣬŵʹˣһ˴ű㼱˳ȥ
ڶգר˾ղʹڵˣΪʹɴٶֻʮͷʹة£ʹ̨ĸԱ˴οʹ̨㳲ָؼලضʹԹ٣ԿطԼԴ˰ӡ
ղʹκλѲݳＯղʹڣҲɴȻԳ񷴹ٰݼκ׼ֻͣ˰칦򣬴ڱƽʹڹٴ磬عԱΪղӷ硢ΪκС
κô˻Ὣ˵ʹʹ˷йټҪذ죬֮󣬽ﵱڴն˵ԾЩ⡣˼κ˵飬ҲȥΪһʬ̾һʹʽʬ巢˼ңκϲҹʬͻ˵˸
˼ҽӻ˵ʬ壬ȴκͻʬȴδһǣҲûǽκȻǣŵûȥͻʬ壬ܵõ˹һϢͻʬ˻һ˵ԵѲȻ֪һԼ˹ʵ޼գദĿˡշתޣԵѲźݺģĶŮˣ硣

һ磬κ׼̼Уʹ޸ԸͷͣȴһƬ뿪˹ٴͬԵϸʵ˷ȱ֮֮ڳܵһΪ˽طٸִЧʣҪô̵ʱڳ㹻ݣЩط඼ԼһС̣δؾܽ߾ܼʱɡ˺ܵƣＯ㹻ݣҲ޷˺ӷ֮ǰ˵ֿ⡣
ڶ£ú˺һЩ飬͢飬ɳ˹ĴԱڸӵϴĵط޽ٳɵ߰ˮբЩ̳»ǰõģԱ˺ͨ
һѴͨ޹һ򾡣Ծ彭ЩǻĹ𣬿˵׮ӺʱȻǴˮҪʰﴦĸɾ䣬ôѲϵĿľʹﵽˡ
ȥκҪټΪֻҪһͷԵĵطԱũʱ볯͢ΪѣðżΣĲ׬͢Ҳһģ⸮ۿһǣбԼʳ˵ȥǶǲ۵ģǶںһӣء
ϣɴ˼򣬴Ŵһ·ѲȥκֻǴų͢һ̬ȣϣĹԱʿһֽȸУͼеǲôĿŵʮһ̨֪ûκεܼҶˣĸ볯͢а壿
Ǻв߹Ȼ˷ָ̰ͼյļƷҲδûУмڴˣƱκԣɽ˺ӻ£ִѲͳȽݣԼһв̽Ƿвߴһһ̶ȵر֤СΡ
һ£ԵѶǴΪŷⷬȻΪȻȻǳڹģȴҲ˽⣬뿪ٴźޱ˫ɣ˫˫ܣһԵѵͬһԳϲϲ˹ٴϸٲš
޶Ӷ͵ѵŶϴͣˡһ޶˫˫ӭӶţ΢ЦվڳԱߡ
޶㶼Ĵ޹ԡһˬ洩һɫŮ֯еİ޹ȹѩе£ϺӹЬɫǴȴ¡ݽףͬһ˶Ŀ
޶ȴһӣĽСҪһߵбСźɫѥȹΣױɷǿɰһƩδ磬֮ϡţϺڵСñ˴磬ӶɫŮȹ澴磬ʣһüۣİٰ㿡ΣҲĿ
Ļ󳩣˵ô
޶Ե˹˴ţūҾһȥǰȺˡ
ЦãǾͳ˳Уѭ½·ߣͿɱܿٴ˴šϳ
޶һЦһ۵ǡϳɣūӶͬǡ
ȴڼŵȡ׼ʱվˣС֮Ȼһס˵ۼﲻýôأͣҲϲ˶֣ģͬаɡ
ʵ˵˵强ģǵʱ򷴶ǵ͵Цסҽͬһ޷ֱ˴ˣûôصģɣϳ߶ȥģҲ֪ǺӳģЩɬ
˶˳ƹһЦҲϳȥȴ˵ġ߶ȥǰڳһ֮ģݵм䡣ҲĬһŤƶһ˵λáƾ£סС˿޷һǣȲʵ棬˵һƣԽĿǰƣҺ˵˵
治ᵱ޵ʳʱߣ۽ԼŮҪ͸ˣ㲻ȥ뷨ȴңһŤƫȥ˼ʲô÷㡭ˣ㲻ȫĺ𣿡
Ȼ޶һ˴һЦ˫治һյС֫ԼУԪ㾫µĶ䣬Ц棬ƣ˷ޣĸֳأ
ѽ汻һ˵ƣ˵޶δ߲֣ҪûûĺӣƫƫûŤתͷһʱѵֻȣڵʲôӡ
˵űȥǴΪƣ̼имǰЩʱ̫࣬ʼղÿնȣ㳨ػһɣĿԸץסС֣ôҪȣ⳵пͿ£޲ˣҲЦ㡣
Σһڣȥƴأֻúͷ´棬Ӻ濴˿ϸ۰ľӶˣѵü̬вҲһ
ҪСӱ˴޼䣬и˺˶гһմͬߣ˫˫ɵӦû⣬Ǵ˼ҹӦϺȨĴ˵ϰȴδĨҲ⵱Ӧǹ΢ϸµŮ㣬ḧıΣǲ޶
ѿȿͼǼɽйһζһʱ֣ȴȴʹðֻȣɼһ壬ѱ鶯ѡ
㡭ûûĳһҪȥȥĪҪҡٽܲסƿһ˵»ҪӦ⡰С컷⣬´һЦһУһڿЦޱԼϥϡĽСӯ裬ϣȴҲռٵطƹЦ᲻ȴҲŲ㣬λ˶һ¡
ȥģ˼ҲŲơʹһĻһ贫˭ҵأޡһߴ٣ٳ
һ׵˳ɥô
Ҳ֣̽ƿȥͼһ˴лᦡִſɥֽǮѩһֶſ߹餣ʹһȺϵТİд󺺿ţͷǰһŮ°ȹͷ۱ɴ׹أͤͤƣǵɫȻ߽ΰ壬ԸͣΣ


һʮ и
·ˣԵ֧Ķָָ㣬ǵһƬĮк桢мڽȴһͬζ
Ǹˣʲô̰飬ЩΪļˣ޵ĸĸ٣еԹձֻͷϡߵм꺮ůʱʲô˵һڰʱǿмӣеԹȴֻԾʱԹ޲سֳ
ȥ˵ɫҲȥǵֻСĵʢŸĸ˫Ƶ̣һճ޽ͷĶ壬֮ǰ֪ǧ˭ҪϹϾֻű˵ļЦ£ؽѡ
Ȼˣ̧ͷʱЩΧ۵İ̬ƺ࣬߷һ˿ԳЦ⣺ǻҡһ޹Щô
һתض·һϣŻȻһ£Ȼ·ߣĶ΢ҾʩЩյľηǶԺԩԾĵǶδʶǴһ۵ĹٶǾηֻȨˡ
ĿбӵعҾʩ񣬹͵ĳ·֪Ϊʲô߹餣·Ǻѯʵʱֻһԣ͵֪һ̡֪ǸͿ٣츣һȴǺһգΪƷɻ˾صģһݡ
ƣ޵ŭʱӿͷ֪ղһ˾Ҫ뿪ޣŰ˸ĸ˫ױ׷ȥŻѰǸһ޸֮ŮӣҲûԼҪβɱƳ⼸ǿ׳ˣͷȼգֻǱܵҪ׷ǣǾһ֧ѣһֻɶֻ꣬޷˵ȥ·ǡ
Ϊˣ׼߹餣߹ľУʢŵΣոԼ¹ڣ֮󣬾ûٵԼһŵˡû뵽ڳĵڶƾȻ֣ǶҾ͡
ĳ𡢳̵ƵǷԻټϸѪʱƹӰѹִ϶ͳ𡢳̵ǲ߻׵֣־ǰһŭ˲ڶ𣬵ŵһƾպ˵̿һ֡
ƹֺųȥȴһ˫鲼ЬǰĿ΢΢һ̧Ϳϸϸ䴹ТĿɿһƣǵһ˫ӯڽ޵ӡ
һТĵһȽȽˮİ
Ʋ̿Ŀһ˹ڰ
ĿһͣſŵľһƣһȻ˵ģɺȻˡôᡭô᣿
ƵһзӦΪڵĵУͷӳޣǿַŭ˵ĸΪ˼Ҹ֮˹ȣԾˡ
˲Ϊ֮ȻһʱҲ֪˵ЩʲôźãߣһΣֻƾȻ䵽ϣһæȥ񣬵ҲæȥʰƣһƵͷ¶˺ͷͻһɱ⣬ָһǱļٿشӻǰѼһҧƺ󾱺ݺݴȥ
Сģ
޶Ϊһ£û³˶ڳţȴҲƿ˴￴ţһУҧгݴƣ˲ɴ󾪣޶ʧ˳³ӣȥ
һ±ʰƵ޶Уƾ͵زһзļմȥĹ¡
˹ô
𣬼ܣҲֻս˼ӶֻҪһ־סȴ֪ΪζԼɱģֻܣʱ嵽ǰ¶֣Ȼŭҹ
ȹͬһưƮһǴȹ߳еؿڣҽһ͵ش˼ȥԶŭɣҪȥѵȴһס
ƲΪؿԼϻƵĹ£˫üǰʵ˹Ǻ⣬Ϊɱ٣
ǰѼӵϳȥѪЦģαػҪװģҵǱ˭ģ֪ҵǱΣǲҲֻˣ㡭ô޳ֶΣҵĵ˳ΪŮ
Ϊұ𣿡־ŭĳԩ޳ʲôҪɱ
ԹЩɱ˻ҪΪʲôԹֻҪ˰ǵ·ֻҪ˺ǲһ·ˣǲͱ֮𣿡
ЦҸ๫ټĹԱǲһ·ˣĻᣬǻŹһڹٲãĻҶڶУ㻹ҪƱ磿
ŭŮǲʶôƸϻд̹Ա֤ȷ䣬ȥʹ֮ǡ
Ƽ˹˲ҲͷѹѹĻ𣬿Ǻã벻ĳһʱԼ鷳
ˣҲ˵ԼǺˣǲģֻЩˡˣŻ᳤ꡣ
ϺڣҰˣ͹پ죡ŭױ򼱼ϺڷԸ
æֹˣ˹Ϊĸĸ֮ŭģЩ־壬ٲΪҷŹһΰɡ
ע˵һۣƽ˵˹ɱĳƾ˹ﻹ첻ĳΪ䣬û˿Բĵط¿࣬һβ׷ϣ㲻Ҫôߣ
㲻Ҫߣôߣ׷ֻǻѣʹ飬ֻҧվסģҪôյִɱңһȥ㣬Ź֣
ٲǳתɭȻƷΪʵǲֻ֪һʶʵĴŮҲһĺͿԹ£ʶôٶ˼御ȴ㵱ɱˣгһף˹ﻹкң
նصҴ㣿ҵǴ㣬ǰԾţҷĶô
ƼִԲ򣬲ֺֺЦһۣسǼҵ˾ôϲɱҿӦòԭ˰ɣ˼ܴ
ص˵ô
Ʋٴ복˵ߣ
㲻ҷô׷վסӣŭһгԶȥֻ룺벻һεεŮҲһ书ʵçײġմݾߣһŮԺɱˡ
뵽ԼĹùãˣùǻɽ£˵һͨ쳹ص컯죬˯˷ҡӵ洫ӣùӣһҲˣҰ˸ĸȥɽͶùãùΪʦϰһգʱȥȡһɼ鵳׼

ƵϳӣŭδϢ߷߲ƽصǸյ˵ŮӺòȻǺͿٶ̳ĺͿŮǰݶֲˣֻкƸȴԹ£ǺεƸ磬ôŹĻ˶͸͹پ죬ȥ״
޶æȰ㲻Ҫ˴ò޲סһŮҪԹ˲̸ףȥԭҲ͹پ죬ĸ˫ҲʵԹۡҲ֪͢ϵĹԱԹ˲ѺãʱԷﴫûҲҪ˴бۣҪǷǡ
һǷŭİ˵뵱«ʱεʹ죬벻˶ǷƸ磬ҿҹٶҲգǹӡǹ٣ɽ֣ƾ̸׼ǷݼױҲǡ
޶ڿЦƼҸɵйļױȻǱȲõģõ˽һҪһҼ˳ãҲ㹻Ļˣοǹڿ⸮˲ӿҲûţǧһЦ¥ǹռŴͷأϲȱǮʲôĸòֻ
˫Ŀӯӯһ˵ɷ򲻿һȨǹԸԸǹȥ̣ɲ˵һлù˾
ҡͷ龫֪һӻûͶҿģ㵱ϡٶôΨֱչ٣Ϊȴ벻ɣڶʹ߼̳塢ǧţϽܱȫһ㣬ٶҲҲ֮κΣ
ڶʹ߼̳塢ǧţϽܱȫԭǾϡϵһ֮Ϻ֮ߣһľңȻǵĹ²ίһʵĹ٣ֻΪ˷ưˣ⻹ͷһԴǴɻ䣬ֻŮӶԼΪ׽ˣŸҶ¶
һ¶ɫƼ˱㰲οģٶĲ鲻ԸҲֻЩɰˣôûôõĵġ
£һ˫üصܲأԭ͢ίְֻΪ˰ھʦεĹٶδϵڿĴն͸߶ϳ塢ܱȨһ㰲նܣһǺã
޶æΪô˵֪ʲôϢɣ
¶ʲôϢ˭˲֪߼̳ܱȨܱƽΪûһ绨ӣΪβܣΪиˣҼҪҼ޸ģһף֪类˴ѣȻԹټҸγǴĿˡ
ƺ޶һ㶣û뵽˼άԾ֮죬ûͷûԵĻɴ˶˶һۣ̲סЦŭﵣ£ûûεЦô
޶صԭǵĹǧĵ˶飬һ³ţҲأ˵ôǲģҲѷ
Ҳ̲סЦǰһջˮ͹ҪˣοһӵһԾɫأµȷݣšȷݡ
ߣ˭ͬ˵ЦˣԭΪԼѽķһʧģ͢δѺƸԼĳӣǾͲô˼ɣϴɵó޵϶
޶ЦһƵ˵Ҳе˲ɲ
΢΢һЦӣο붫пգǺǣߣԶûл֣İɣһ£ŻѪΪˡҡԼСңǲ᲻ǵģĵģҾ
汻ڻУɫ޶һȴϴ΢Цȴ˸ζĹâ
ദôã޶֪Լҹ˸ֹâʱһôֻЩôȴ¶Ȳ͸ˡ

ǲ޴⣬Լʱ˴ʱκԵѲýһ·̽ãΪ⡣
ڽһȻ˾޴𶯣֪޾𱻾ѺѾҥ˵ʷǴŴ޵ģҪɱ䡣Ϣټ٣͹ȴǶԿġ
ʵԼȥ뷽跨ʳ⣬Ϸش׬һʣûʵԼȥģͶ෽ϣܵ߼ֻۣ޹ǰ֮ظиðŶǰ̵Σǹ᲻ģչļǮԸмۣҲڳܹܵ͢ķΧ֮ڡ
һգٶ˻ڣưֳ̼˴У뿪˺ӣһ֧ڡɽţˮɽӰӳǸڡӵˮǳ˿дǳˮһԴԵҰݺʱһˮСޣƴĵطȴɽˮ׺ĸ¡
޶Ȼϴͷ˵˴ҰȤȻһڣˣ
ƺҲӲ߳ͷˣˬƲ󳩣޵ȻǸõط
޶Цˣһˣ̻տɺã˴ƸзÿԳʡ
ǺǣãѾʼգѲصĻˮ֣ǰյʳĿ˾ǣȻ󽫴յʳ½˳Ӧòʲôʣκ·ȼ죬Ϣһ£һ
޶ȸԾѣڴͷȥЬ࣬һ˫ĽŶ峺ĺˮУƤصһԴ԰ɫ˻Ƴûգգ۾ЦӣϾҪؾʲôʱ򡭡ٺ١
ɿһۣôˣȡȻؾ֮˵
˷ۣƵصҪȵؾ绨˶ȴһҲԲ˻޸أǿ
һۣȻɿһǣЦѵ˼Ҳ±ȥ޸ǸϲߵĴ쵰һٹ˾ǣǾͰóףɺã
üЦҪſڴӦȻ߽һ㿴ǣȻ͵ǡ
̧ͷһͼţϺڡӶڶװϣ˶ŲӣǿͷʱƿֱֻģžͲȻ
߳ŭ⼸۵ģͷҸڣҵðǶ򷢿ιǻ
ϺãȻͷ˲ôǺְ
ŭô֣ǰô
ϺڵǰСĴһӼܣǹٶٶܣûм
ٶٶܣ
Ȼͷ˳ϺָȥͼԶһƬޣʮС񷤱ˮϣʹӹ밶ϵ˴ƸϽǰȵվڴͷˮ޶æҲվ沢վһ
죬Ƭ̹ʻ˽ƶһȻһСվһɫٷĹԱָܻ밶ϵ˴򡣰ȺҲվһ۵ĹٶñŽŶؽ˰Ѻӵϵͳͳ¡
־棬Ա͹ԱɱҲͷһؼ˴ԽϾƹĪǡ·Աһ·Ǵεˣ
һ룬ҲϽֽͣסŪ˵
ʱСЩȻѸٿʮӹˢˢ׼ڴͷơϿֻЩҲס֣ɵ
Ǹ۹ٶʮ£õ񣬹ֻȶͺˣͰ͵˵ѿͷվŵǸ۹ٶʮ£ԲնյӣһϲʱҲһؿ
ǳַݱס󴬵׳ȵվסǸʲôģ
ƿֻȡٿֻȡһʱɶգãȻʵǡĸֵģ
ͷ΢ֵĹٶŭ󵨵Ǳ㣬ʱ٣
˿׶Ըո´ӶȥȡٵĹٷ
ǣүӶŤתܻزУƬ̹ȡ¹ñޡڴͷΪƴһ糺¡ɴñѥ۴һһͣԭһλ̼һλݹصĳ͢ԱôϺͰЩĿɿڴ
ţһվͦǣȵּղ޷֪⸮Ժʹڴˣ±ٶһŵĹǰҼҴˣ밲Աݣ


ٶʮ С
һҲԶֻʱûбֽӿԴ񣬽һ˾ֻʶˣƹڴͷһվţΪЩ˲֪ǰ˾ղʹơ
ͷǸֵĹٶæʩ񣺡ԭԺʹ棬¹ЦԺʹ
ǹٶ÷¹˲ýŢæҲǰﹰ¹ٻղԺʹ
һǲ죬طǴεϽѽͬΪ֮λ̫ү̵ִڸô
ƾؿλ˵ԭͻ棬ʧʧλξڶŹҲҿɽҰ֮УǱѰտʧ塣λ˵Ϊιɸ֮ٷ񣿡
ͷ΢ֵЦ˷߷Ȼذ˫һϲüһ˵Ժʹ֪ؽȺԣǹز࣬͢£ݸؾ¹Ϊ˽Ʋѣֻö෽˵׷֮ᡣ
ص֪ϢξʹֳǹĴ𣬲¹侳װ¹ΣֻԸףҲǲ˳¹ױȥλ棬ϣȱΪ֮ͬģӡ
֪ҲӣҴֻ¹۲ã𣬱չһ״Ҵ˴ǱסѣΪʵ̫ҲȻԺʹ˵ˣΪ¹
λһĺ״ţһ񷤣ľ֧Ա־ǻ׳һһʧأһһᣬñݸϽסû㸲
ֻѥͲˮһ·ͻͻðˮҲܲˣֻǼؽеԺʹˣشԲӡͣ͢ϻأʮʯǻ˵ˣƾܵһ
ʵˣ͢ҴּĿ嫣ظޣδոҲæң˵ּۣ͢׼۸׼۸һǣؾҪ֧òչĿ
¹ΪӦչףԽᣬзֶȥԺϸءԽᣬǰȴָժأҲǶˣ˵ߵڰסָ¹Ϊʵ˹ģȻԺʹ˵ˣΪ¹
û뵽ûм̳Աȴָһôһһԥ䣬дʣһ֮Ҳ´ʣоݣƵƵͷ
һ⶯󼱣ϽֽԼѴһһߣ˵ģᣬǻĸ٣˵ֱ׳ԣȻѴ࣬˵ҲǼе
ЦһܻƵĴסӱ˵Լԩ˵ĭĽҲסһֻӲʾֱ
һͷ˹˵˵ȫΪԼʹΪ͢룬Ҫóƽ취һʱ֮õó
ȴ֪鱾ûоԹƽİ취͢عٸ´չȻҲչ˵ڵũҵģֺǱϾԹƽǸյĸҪ񣬳ǽ߾ܵѹαذյÿһֻԽᡣصĹԱҪԼչ񣬻ҪܵĽԼǾֹֻܽԽһ޷ȫ⡣
˴γ꣬͢ӱεΣÿ궼и֮Ȧ˾ϳ͢ڵʱˮƽ£͢Ҳûиõİ취ʱᡢʱֹᣬҲҡڲ
طٵʱ򣬶ڽشֱī˾λѧʼıʺãд״доݣǹ˾򵽳͢͢ҲֻǺϡ£ôõóð취
λˣλۼλ̫үԽ˵Խ󣬴ӵ۵Ҫֻ֣ÿЦŽȰһ˼⣬޿κεҲϡ࣬˵ôλ˸иѴγ²ߣͬǸиɡɽдֵҲʵڲͳɣݺۣػ뿴ڱٵıϣҷعȥɡ
첱ӴֵصԺʹ˿ǷּѲط˵ģԺʹ¹ٷǹȥ¹ٸҲҪһ겻ɲɹĿѵԺʹ¹ٵô
ӲͷƤ˷ɹҲܶѲɻҪж˵ǸǮģȥȡزɣ
ԾٶΪ˹£ȨѹˣЦֻһΣ²Ϊ²ΪΪ֮Ӱ˻صչκԻΪġ
ߺߵЦһۣ˵ˣԺʹ˼ô˵¹پͷȥٵһ¹Ǿݵģ˰ǴϽǵȥֱ׳Ҳ¼
Ц۵ݣѵؾˣΪ𢣬ѵزΪ˳͢ȻǴεĽεİգȥʹǮֲԸ˭ǰ֮£αٺΣ
˵Ļߣ첲Ҫ֣ưˣǺͳκǧ꼴ձ㵽ҵǧ굽˵٣λһ֮˴ֱ֣׳ѵһ𣿻أ˻ظȥءѺЩݻȥɣͬУ֮ľ𣬵κǧ굽۲١
ΨֻϸݣԼһ˫Ҫ֣Եˮ·Ѳϣ۷ʱضҪȾصģԼֻһ·ΪλݻҵȥԵѵ˵
طٸΪ˳֮˴󶯸ɸ꣬Ҳһ׮£ĽϱԼ࣬ͬ⼸ıȲ˼ǵĻԣֲµطٸ֮˺ķǡ
̫үλƢղڻˣ㲻˴Ȼʩǣ´ȥˡлƣ˰񷤴ֻ㶼ˣ㸲˵ʳˮǳʹˮԺõĵӵ㵹ڴһ·ɹƵĴȥ

һ·ȥߵĲǼȿ˺ˮǳĽ··ˮխǳвô󴬣ƴʱ֪λΪʲôľС񷤡ƵĴ˺䲻нҲȽѣҺôز࣬ˮҲǿеá
صشΣϰڵϸߣꣻ͡ƽԭɽڡƽԭӺ岼ĶһĶɽһĶˮһĶ̲֮ƣ羰Ҳ
һսسʱӵ뻴ˮƺЦ˵Ĵֻ񷤸ոչ뻴ˮͼֿɻĴľɵľγ彫Щľվһš˫ľϵĴ󺺣ʹһͷݣһ㡢һ㣬ɵؿľŵķ
Щŵһ˿ľţÿһľ϶վ˵ģһٶֿ죬㲻ÿÿһľţһܴС֧ոչս񷤳һܴľһײʱķѣʳ㶼ɢˮУϵҲھеˮȥǶʶˮԵģæˮУš
һľŵĴ󺺹ЦЩ˲۾ôôľ˳£ǵĴһСĶҪײ÷飬ССҲĳδ˵꣬ݵľƮҡ£ԶԶسһ˵ǰͷ
ȻŭŵĴֺһҹñڴ˰סǵľţЩĻ˶£
±ʹȥ׷ǼľƯԶˣǺ滹ľ˳ӶﲻһľŵĴ󺺱㱻µʹӹסϵ˰ˮĵط
ЦɫϴͷȵǺ£ӵ֮Ϻֱײ񷤣ҹҴ£˱ҺȻôĹ
Ƿ˷ۣݵصСĲϵλүǺˣĳҷ֪үǲ֮ضػӷţҪת˺ʦǾʦʹ̨ĺϦ˷ԸүɰľģҪǵʱ䣬СɳﲻԸ·Щ
Цһ̧һ֪һʹһλүԴе㷢Σõľľǵ๫֮ǷһۣƤЦⲻЦصСֻһˣ׬ǮҪλ˵ʲôҲԹСͷϣ㿴ʧ˶ʳѽҪôСдǷ˾ǣүǡ
Ϻһһ󣬰˵Ƿ˲ͷ˵ˣСôŰȥǻкܳһ·أүլӣǵССǳﲻ𡱡
ɫѿӻ֣ص㡭ȥɡ
ǷЦһתԼľţʹˮһ㣬Լľű˳ˮ£߱ߺˣƫҪϣ߸裺硭ȥɽ⣬ɽͷȥˡȡ
һ촽£ȴǸŭԡƵĴѾĴ࣬ŷһĻԿ޶վԱߣ˵ˣ͢ϵʮ֮߰˵ǵطȴΨΪġ
˵ƴһЩ񼸺أһֵϰΣټϽǵʵܣ࿹⣬ԼϣҲͬһɣ˴˷Ϊһ˽٣Ժ¶ҪСĲǡ
΢΢һЦ˵֮ҺθأǺǣİɣ˻ˮǲððʧʧʵġµ߻شգ޶ıӰĿв¶˼ζ
ӴβϹܹϹϹһĴ㣬㲻ϵ˦βͣһˮ㣺ޣ˵ô
˵ЦԻã׽˼߻ֺãЩʱյദ˵ĸԽԽãͬһ㣬ÿ㹲齣ҪΣҲ֪ô໰˵
˽ͬĸ˵ϼĻһͻ޻֪Ĩòǰ಻סֱӾˡ۰Ͱ͵سС˶ߣȴʼղһζֵͬˮ©ĻӲ޹ϵŮٶЩŮܳԼ˵ԼãǱʶıȴԡ
û˵ô޶촽ֵ˾Ϊû˵ôҲžƶ
ۿҪסˣĪǼһ˰಻סִ޵⣬ƥɫǣһʱ̶ȲôӶһԸȥ¾ơ˵޶ߵһʵʲô¶оˣ
޶룬¿˵㣬˶Գе񿴵Ƶ벻⣬֮ȥˡ
ȥ
޶ɵİۣȻ뿪͢
ԹټڳΪ٣Ҫͽ뿪ôܣ͢ӦһģǲҪɱģ
˵ʲô취ܹ뿪ȴֲ͢Ĳ¼ɣ
Ҳ룬ܸɴػش벻
޶Цƽػһϣഺפ
Ҳ۶㲻ңҪóͲˣȻ벻ȥǣα˵귵ߣ޶æס¹ش󣬹˲˵Ȼй˵ĵ㲻ż
һۣ΢Цؾڼҿƺ«Ҳʿˡ


ٶʮһ ɽˮ
գκԵѵĹٴϵЦǰͷӭκӭ֪šȲҪκ״˷ļȷȴһȻ벻⡣
ѲʱĿģֹĽڳǰһͨѵȴܵƵļڽʱƴɱһӰ١
κһù٣Ҳ٣ĳҲˣԽǴž޴ְ˾ţ̰ҲԽ֪࣬һ·ҲֻӺļֻû뵽ҵľȻǵΪһ٣Ȼ㣬䱾˵³ȴҲʵڿЩ
ͣôãЩ̰һ򾡣Ӧеľãǹ׵ǰǣǡеˡٲ˾СҲ޼ɵعĲˣֻҪ߰ˮբܹʵ飬˺ˮ·ĳͨô´ľΪ֮ƴ˿̵̬Ǻƽȵġ
ڻغص粨ǲϵģ⼸Ҳ˽һ£֪λԶʵ֡طյݣͬ˵ؾڼףԼչѣͬ˼ӣֻѰݲһγ͢´չļȣԱ˴˵ìܲѡȻǹٳ󼲣ı벻ȫ֮ߣúķԽ
̬ȫȻΪѳǵһĻãȴδ˼ֻ̬ȴ֪˱仯Ůҵ˼У޶ת䣬ѾԼԼˡ
κԵѱӭ֪ź֪ѱ뻴صľͻκ棬Դ֮Իض鼫ΪԵѶͬȻһֻ֮ǻΪͬţƻ͢չ£Ȼŭϰ¡
֪ػϲصȥĽ˱׷׽ԣκ˵˴бײγɵԭκŲԼʶǳ˲ִٱ̬̫ðʧϣȻûȴҲֱ׳γɵԭ临ӣװղԻشֱ棿
һүǴѲղ󳼣ոظƱҪϰ˰ʱʳԣԵ֪ˣֲ֪֣˼ΣƼµһߣʱǡ
һ·ɾΪıߣնһ˳ƶа취ܱȫ棬ܻ⻴صľףԵɫʵԺʹȵ˼գԴζȻ˽ģ֪Ժʹȫ֮Խ̱
Ʊ⣬û뵽ʵԼͷϣһԥǷ˵үؼᣬضᣬĿĶΪ˳͢һӹɣ϶Ҳ֮١Ϊ׷Ƿͬ־ȫĽ취
¹֮үǲһϳɳصĹԱǰһ飬Ҳǰ˱֪صģͬʱҲȫ˻֪ص⣬ʱٴͣǡضΪ˳͢үϣȻԹȡ֪صѴүΪѲ󳼣ɽڹټңһǮ֪رȻм
ԵһȻԺʹôԺʹԸһУ
¹⼸۴Ͷ٣Щˮڵ֮УѳУҡһȥеģ¹鼱꣬ѳΣүӦѡһϳɳءĹԱõѡ
ϳɳء
ԵһԴ˾ʹѸϳ֪ĽԼһŹͷǱסˣ˾ʹĹٶǿ϶ȥˣֻҪһؾ͵ñ⣬ճʱΪԼ£н⣬ΪԼһ·⼸ϵдŻؾüĴ߶æΪԼͨϵأԼҵĻ𶼾Ȳ˼
ԵƳѸ˼ήҲһӣһãֻתͷˡĹٶԵֽĿͶ𡢳̵λִ꣬첻󷸾̣սʱ޿̲ţһޱȵģһԼȻŬº͵ģϵЩ⸱ȥŻ֤࣬ŵӤҹ䣬ȥУһ㶼񰡡
ĽһκĿͶˣæǰһֵǧԸһС
Ľİ⻴ҲεĹٶΪٹ֮փ֮£ûл۽𾦣Աݬ룬Ҳûа취ҪǱ˵ˣ£ҲʵйܵġĽ⻴õ˲ʲô¶ΣѹͷһٵĸԿطҩټҲϻŹ֣Լκõ˳棬ӧ
ôԵѿĽüĿһʺģЩ⶯ĽϾֻฮĻţڳ͢ûйְģһҲãǱĽһ⡣йһͬǰɣ˷Բ£ĪҪ֦ڡ
ǣ¹پ̹Ľһ⡣΢ЦĽһۣһæҲվ£ճ˴ӹǶᷦҲĽǰǡ
˫ӣĿ¶ƵĹâѸĵش˸ǷĿɨƣͼҲͬԼһһԳĽ˵ƻ벻⣬Ϊ֮һ΢΢һתѸ¶˼

뿪κӴϼ׷ƣ΢ЦκԺʹһУԼԺʹ˵֮ѽԺʹôдǾܾأЩ岻ô
ֹԶĽͷϣֵǺǣ̴ˣ롣
𲢼У΢Ц֮ͬڲˣȻΪ֣޷ΪصΪӰصˡֻҪչǸعһΣҸط׵Ĳд࣬ô־ڵطٸ֮ԶϾ˭Ҳ޼£Ͳ˵ġ
΢΢һЦֵй٣ֵİƣӦ֪ٺõɷƣҪȥִȥأ˵ĵطвͬ壬ԾԶܻһƶȡ
һҲáһƶҲգܷԹִ᳹Уִеʲô̶ȣҪ֮ڻǸǲǸģʲô塣ֻ֮ڷϳ͢µľֲ֮˵ظиѴȥ˵ҲжѣƢʵϡĻǺǣֻ
Щһۣδϵ³ç˾Ȼ͸ͬʱܶԼøȻͬϵݣԼԼˡ뵽ʮֻϲҲ׽ЩЦϵǲܷ涼Բģһ˵ϢˣҪԴϲȴܣˣֺõĺвҲա
΢ЦһۣЦϵݵҴŮӣزǹģȷϵܸϵļҾɣ
һ˫ۡ
Ƽ׽ֱԼϵܣҲĿڳ֣ԼŮ죬ȴһ֪ҵ٣ǲ᲻ע⣬ҴŮǺ⣬ĪѲݣܰɣʱӣʶ˵ĶˣӦòʶɡ
ǺǵЦ˵ϵĺߵ޶Ϊ檣歽ģʦϵܽ˽˽ʵ޸ϧ»㱻ץ˹ǺǣҲã˽㣬ȥ£ϵܱЯɡ
գգۣģΪֻ㱣ܣ֪ġ
ЦҾлֽ֣ȥ뻹ΪĽݶ˵Եʰɣ˵ֱֱֵӣͬЩϺ򽻵ѧȥԸҲá«ͬǼˡͬ۷Ǵ򽻵ʹЩҲϲϲŭŭᵱֵܣʹʹ
һȣֻӰԼΪ϶Լ汧ԹǸ˵ѰԼһˣԳһЦ̩Ȼ͵ȻǲͬģңͬΪγʵ޸ϵ
޸ϵ
ǼΪǼϸϡϡҰϵȲ壬ԳڱκذϺΪǿ󣬲ذϻǺϣǱެ壬ͳʿụ̃ո˰δƹӣ
ϣӱԶңȾĵ֮磬ʶ֮͢ҲǱ͢ެģ֮ģ͢ˣټҡ֮Ϯĳǵʱ˼˰֮ԣҳѭƳأߣʵЦ
ԣɫ΢䣬һιټּǼӹٽǽ٣ǾѲ˹ټҵ˼λ͢ɵ֪Ȼкɫԭ֮ȴͬȻͬͬϾ֮ͬ͢ϹͷŽأЩެ֮ɱȣοͬð׽ϵܾͲҪΪܵЩίڻˡ
ǣֽ̻ǣֵܽˡ
΢ЦӦȴȻһ̾˵ûдϾʱˣǲʱˣǲ˹˹ˣԺˣʱʵ̫Զˡ
ʱ仹ǷǳѺõģҪһڵ˴ԽһϾͷȥʲôѺãǻŹ֡ҵνҹʱ˿γǷ˼ĵһǧĹҹ۸ʱӢۺܣʵЦ
ţϵʲô
ŶǺǣϺζзʱ룬͵üտУЯκƷζңһء
һЦ˵ˣΪ־ͲˣΪ־һУ񻹵ȥ˽һЩΣǡ
ǣ΢Ц֣ųӰһȥЦЦ᲻ڻܵί˵𣿡
תһ룬ȻʧЦฮͣľģײһСô£ôҲС°ɣ˵²£ȴҲû²µģӦѾԭ޺棬޿ǣҵˣ͢ϼȻʼղԼˣԶǸרŵļһѱҼҵ⣬˷˾ʦźһУҾ͸ѰȥЩʲôȥȥؼȥ
ѶƵδйƽɣʩʩȻ֪ţϺڼŵԸ߰ɣشȥ
һţһУһΣ΢΢۾ѽѽغ߳~~ˮѽѽô˴˰󰶱һ˫ﰡ紬Яȥ۹⣬ϻ~~~붴


ٶʮ ֮
ˮһɫԶԶȥƽþһ澵ӣһҶ׷翪ľ棬嫵ĺʻȥվڴͷˮȴôƽԿҫ΢緺ĺˮ⣬ǧˮζ۹
ƻһ𲼶ųಲ˫ţģذŴȻԼʵ⴬ʱǴϴǧţҲǷĲ£ŪҴ⴬Ǽʻúܺã˷ˣƮҡֱ£ҲûôѴ
һ׵ķ·һƬƣ΢ķ磬Ҳģ˻񾲵ˮ棬ưѳβʹֻҪŴķһɵںϡ
Ƴ׵ط£ӶֻЯһ˫ͬΣõ硣һˮһ緫ѩ׵ĽŸſڳξﻬ裬Ӱưķ緫ӹ޾һϮڴͷѰĽŶˮУ̤ǧ㡱ˮĹӰӳǵĴգֱ뻭
ֻκһŮΪ뿪һ·β桢ΪǧﱼЩææµµһպúǣвǸΣ˶أҪúòǡ
ιͣײС
һŷǰȻһССޣС޳ȥæմϴϰķβŵ緫ôϵһСϣЦˣ⿴ɽɫﶼһǲЪϰգβ㣬ưɡ
˰ɡ޶ӭͳһŷҷΪƲöͷˮ
ӣ湻˲ôưһۣ޶ڿЦҪţŴģ˭йԸţ
ҪСӳŴôЦ²ſڴϱŵĵֻһΣˮϾͳһ㣬ƴţſڴϻϲصߣСƨɲŵظ߸ڴͷˣȹӼηܲŮǡܿɰķȻֻԼܣţ
ۣ޿ôһֻз
ͻȻ㹳ֳһֻצĴз־ϲȴȥãŵ߼ֱУ޶һҲͯĴ𣬸Ͻܹȥץ뽫ֻзʢŮſڴߣ̽ȥȹڷֳԲΣµգʤգƿĿ
㻹ǶôæѽҪͷԮƿзĴҲֲ֪źãһæȥҵò˼£з¨ǯסݣƴϲ㽫ֻзᵽ˴ϣƴЦ
ͺܷʢ˼ζ嵭Сˣֵļβ㡢һ¨з޶һ˫⿹򿰳һʳþߺϴȫɫζѡ
СϣһƷԼƵʳԶӰȥˮߣɾĸо˴ޱ٣ν裬ϵ赡ƾٱƣЦճα̣ˮͬ죬һ˫ˣҲЩˡ
쳾ЦٳģĿһҲáδˣȴţֻ뻻ðң̤ΣΨ̾º֮գ;ϣһʹԾƵֻԸĵϡ
ԼſڸĴʵġЦ쳾ҲŸӦż洬ԾϿֵˣʵĴﶼͶеЦ
ãޱʤֵŮ۵£տ۵ĶƣƳ룺Ϊ˭Ϊ˭æأӲž桢ޣǴϻŮӣ˷򸴺󣬴˷ؾҾӽѿǣЯһ˫԰ȥɣ±ͲһˣǾ¡õĵ·ȥɡ
һСĲݵϣ΢΢ķʱʱ޵طϣƲ֪ؽ磬ʱϸһ̺ߴһöЦ̧ͷȥ޶Ϸ֣ʱ治ǸɵйƼǧ޶ҲʦĵһףֻԼֿɰŮ
΢ЦԴӺһ𣬻ͷһؿΣĵվϷķ񡱵ȥλӣΪ
~~ӭһˮվǳˮе޶ƤһˮƱ֮һͷһǱӿǵվڰߵһЦ
Ĩ˰ϵˮ飬ȻúˮЩ⣬̧ͷһžϦ£ѰУɫѾæѽɫѾˣô裬ЩңҲ֪ʱŻصȥ
޻ͷ̫סףӲӵģԶķӰѾһˣʱȻˣͷԹԵϰǰմЩݾڲݵʱ۲ݴŽģģԲƵĿɰֺýģʮֵĿɰ
ʱȴû˼һ˫ˣΪȻ֣ѾˣдĴѾǴϴ˵ҪдֻһֻϻиĴ㣬ʱȫ
ףβأ
ɥ˴ҶҲһָ´һɰɵģС˵ˮʱýˮţҼǵشѽô᲻أ
Ʒۣεصº򲻶ԣҲӵˣҲ߲
Ծصô죿
һصû취ˣˮããȥģҿȥϴԺһھӶˣĺˣˮз˷ḻǵġ
޶ԡһЦ첲赣ģţǲǻȥһѰҵģҲǣ洬ʱǻȥҲˡ
һ˿ݺݵһۣƫû
ƹһЦ˵δػô죬ߣϵ϶ѼЩ֦ݣһȫ͵ԶѰˡ
ȼ˼ֻصϣֻĵڴͷϥǡ
޶أ
£زȥ˯һˡ޲ӣ棬˯ϰߣ˰ղϢѾЩסˡ
һ㰤¡
Ƹ磬ţʲôʱѰ
ʲôһġǺܺãĿĵıæµѵദαؼŻȥƺģչӣԳۣס֫ӵԼ
˽ĻУ˵ģ涼ˮ˼ЩǸɽ
ؿĥ۵Цݣܾûкôһˣ˼Щء
ƵưСȣСȵֽƵĴϣ͸Žʵ൯Ľ΢΢˼£˵档
ţ
ҵĳȽΣεĹٶþһֻƵͷ֣Щ䡣Ҹ׵ʱԶ߸߷ɣԸһ𣿡
ԸһҺαطѾ˼㣿ԹټҿϷ뿪
΢Ц˵Ȼţأܵ࣬һˣҲһgܲץסŰɣ
Ȼͷģ
ǹ⣬ӯӯһתȻ˵
ţĿ˵˷УֻҪʳ˳˻ؾǣǾǴһ͢벻Ͷ͡ԤϵǣټһǲĴȨҲҵطȥһλȴʵȨĹٶ뵽ʱҪһ׳š

Ŷʱӭ붼ţȻѰһᡮڿǲɵģҿûпԼҩҽʿⰲҲ̫Ȼº󻼡ֻҪѰǡʱǾɡƾԾˡ
Ȼð
ͬˣ
Ȼˬشڿ⣬㣬ߣҲ㣡
ȻĶս˫֣ճãƵĿǡ棬ζʲô
ʲô
ҾҪһ
ʲôϵĽźƣѵһˣůС軭üëӡͣ˵ܸʲô֣㻹㣬ҵĺƸ硭
ƼѵһֵģǿɰƬӣ࣬´һǵӣŷſɵѾͷҪߣҲøһУСˣټ㶮ô
Ŷͷ룬ֻ۾ҪһӱܿǣԶô

ĵͷĵصЩ᲻̣ҡɲʱȥ͵͵

洹ͷã̧ǿһЦǡϾ۾֮˲õĴ£̡кöӡӣӦò̫СŮġ
˵ţҰοֻ۾ȴԽԽ˵߲ƻǸо⡣ƲٶӵڻɰѾͷô࡭
Ķδػģֳ˵ΪĻƼң뿪Ļһس䶨ʱȥǣ췹Ҳ޿κΣʱ￪ȥǡƼûаôֻ
һ˫ϲʵô
ȻᣡһǣЦΪȫƣ˾˾ˡүʱٻȥ͸ȫˡ
ţҪ˭˾ˣ
ҪϾ˾ˣҪǵıϾ˾ˡھͿʼŬֶӣ߸˸Ƽһ죬ٺ٣ʲô϶ʱҪˡ
ѽһһڣκ۲صո˵Щ¶˭Ҫˣ
ӲʲôģǺǣҪǲԸӣ۾Ůְ̬ǽεǰƲʳָ󶯣ٶȸȥ۵ӣҲ˳Ƹء
ѽһУʶŤͷ˴һۣûеƣҲûһϢһɣſƵĴ֣صĻУİ´
۰촽˫ֲиİŬ£Ľûȣ˫ӣҲѰǣСɵıǳ⶯ţ˼ٵĺ
ƵĴǰϵ꣬ŵʮⲻϱ任״İ½񷢽˵ͷһͦƼ˿ԼҲǣɺ룬ĶջӣŮɱҪճ־ãӦŬУ硭ǾʹӽҹʼΣ˵ţ˳֫סĺϻ
ȻѹæֱӣһץסĴ֣˼Ҿ֪㲻⣬޻ڲأò֪ߡ
ôĴ˼ң򸾶׻ҪŮһ̺ɣСĿȾôйأۼûųֲˣķнãЩʲôأѾ˯ˡ
˵ţֻͦβ桰žһ´֣ƾ㻨˼ҲŲҪڵϹĳŽ˺¡ѽʱһֻ¨֪׽зûСһͦ˶ƻ˿ӵһߡ
ڵϹ𣿡¿ǹ⣬ˮɫۣԼͬ˶̾Ϣ´һһ̤ƶˣޱȺ˵Ұսޱĳôͳ˺ڵϹˡ
ʱµһֻ¨ӣӦװ͵Եзɡ
һ˳ǹԾԾԣȴûƵĹڴϱµһֻʢն¨ƲЦԷǣСҲ̫˰ɣǹɫȥſڴߣšԲζţȥ͵ļӰǺ˸ӳ죬ӳϣġ
ɽ˶ཿ˲鶯ȥĽһǴӲιɼһмӰС
ιסЦҹ˵оеģôУ
вУǲСŤζܣĦǸǣ˵СҲУ˼ҡ˼ҽ첻㡭
һˮͷ£ɵɵط֣ۿ˶ӽȥ
һȻʹײһѵڲհϵ
ޣ㻹û˯
˯˯ˣ˼ҿûǣûֻһС˯ˡ
һߴߴƺǹڴͷֻǱ֮̾ҲĲ
еŮҲ֪ڵЩʲôһ޶ߵˡ㡭ū̺ˡ
ƾÿ֮һԣ̵ܣһϲһֲ¶ɫʱ˵Ҫ˯ˣǲҪ˯
ƺһЦǣߵһߡ
һȥоƵһͦ޲ԳԵЦ˽ƻУֻһòƵĺӴ޾δɾȣҲĿ⼶ȡһ޺Ȼӯӯȥֿӣĳȣڡ
ѽһվæץסһΦˡֻͬһֻȵġڲϵòǵƵһս޿ŪӭѸƮƮɡ
УסԼ䣬СֻԹ粻ƫƫղ㣬Ƹĺ£󵹳ȫǸѾͷҪȥƸǼϣ߯Ҳ
Թ԰ţȹǱϾй£¶ޱȣ̲סտͷ͵֮¿òǼưΦ˱ߣԱȴӰϸһƣŷƺڣһ棬𴺹ͼĳЩֶΣŻȻʱɺ죬һŷС¹ײ
ޣ̲ˣһޣȹߣϸ㣬߱Ǳ£һ߻Բ̵ͦΡ
ˡҲ鶯ôͻʱҲ˿
ޣΦˡϾ㻨һѳ㣬¶ӯӯһ£ޱסΦˣ⻬ѩȵŤţòĸ꣬סǰѩΣĵرȥԼӡ
ʱҹԶԶưһУԺʹǻ⴦ԺʹţҪڣ֨һ
ۣһήˣϽں½ôйͬʱܻصͽе۵Ļ˶粻ƫƫҪͷ
տڣ桰ҡһЦϽסͣŵӻȥϯһɣӼ£ȴԴһĨЦ⡣Ƭ̵Ĺ޶ѣһ߻æҵϵ
̲סЦʶ޲ߵ㻹û˯
۾˯˯ˣ˼ҿûǣûֻһС˸ΣμһֻÿɰСƨɺò֪ѽǺǡ
޶ֱȥɦŮڲдСĶЦҶԽԽԽԽٵĽһҴԼԼسߵУţϺлƵĽԺʹԺʹˡ
ûص
ѽ죬ҵԺʹˣЩ
ҴѸٿ˹ϺڡţӶһյվڴͷûͣȣţһԾЦҹԺ˻ȥСĿǼϽľͷŴѰˣٺ٣ˣСûٰɣ
ȻûУƺƵؿ佱ţǼȲҲ磬ǡǡã


ٶʮ ؾʦ
ţѾѰô޶涼ǻֵѾͷ˴Ӵʵ۾һ˯ɱ
ˣˣӶɵˡӶϲŵȥϲǼ˫һ£ͽĲɷȥһԲɫϧѣЩһһʱΣҾܵһˣɺá
۽ע⵽ƵĿ⣬޶΢΢һ¶һЦЦ飬˲ССȸ໹̽һ򴽰꣬۶һãǵƻ𡣶ȴյ˸Ѹƺ޵ڳȻҪϧָӡ
ţϺʹһϵƵĴͷݴʹ֮ΰĴߣҴ˺ʱҹ˾ʱ֣ϴҹһæˣ˶˾⣬ƺ̴ʱһͼ죬ֻؿһ˫˶ǣֻط˯£ȴ轣áá
ƻ׼ʱϥһ־˳Űÿ϶ŭŭСֵܰȥֻһʿװСȥϴ˼ȭŻشϴȻȥͲ޶һͬ͡޶ŪģճŨľࡢɿ嵭ʱСˣʳָ󶯡
һҹ˯Сݹʳָ󶯵ư಻סҪǰһ˫˶ͬߣͬΣͬױﻨݲٷǺεްҧгݵض䷢ģҲίԼСֵܣȥǵĹ뷿͵ǿ
⣬ӶȻȻ룬ƶߵ˵˼ʲôüͷ΢΢һ˵ͷ㼴ȥ
װվһ͢еС̣ǳκԵҵˣһƳС̼æʩʵλдˣү٣
СЦǣү˵ԺЩʱֲ࣬㣬ԺЪϢ죬յһҪϢˡλղʹͬ飬ǲСͷһС
Ǻǣү̫ˣʳ֮»ΪǣĳιĳӣӦΪ͢Чү٣ĳϾȥдԺƬ̣ȥѾ
С̿ҾԺ㣬Сڴ˺űǡ
ƴҴҸϻزȥǰ뾬ڱȥ޶¿ӣصҪô
Ʒ룬첽ϵҷУһߴһƲǰүȥ緹֮ǰǻزģڽͲҲǰأ¿ߣ
޶֪жİŮζֻЦȴ߽æ١ƽգ۴ģ
˵ģ治Цһת޺Ӷδ뷿ƶС˵ҹ˼һͻݴôţĲʱ˰ˣƸרȥ£˼ҸŶǡ
㡭⼸첻㣿
һۣߵҲ㻹ǲɣҹ˰Ϸ˼ֲû޶㣬ѵѵ˼ҾͲô˼Ҳæµ࣬ޱؽǡ
ҧ˿ޱĵһԹһɨգĹͷɲǼ䶼ϲæ˵ãһΪʱһ̣ɢΪ׼ʱң͵㡣˵˳һǡ
һ£˵Ҳ˼ҿҪýȢķรʲô͵ģޣҲעһôʡ
ƲΪ⣬ñҲû͸һֻƵķ˳ȥ㵸س¿ϼ˵¡̲ʱԼߵ룬ȳһ࡭
޶˵ģ˵ǹ黰ֻ֪ʱʲˣǻȴ棬üɫ裬ָϺ㣬̾ǳĺδҥٴ졢ʵĺš

ƵãҲֱͨӱ㱼լ˺ԺͼūѾŶĵ֪ƨĵҲ̫˰ɣҪţøκɣ
ɺصκסԺ䣬Снȥͨͼκڴӭ˳һƱüЦعֵԺϲϲϲ
ͬϲͬϲæֻȻʵ֪¹ϲӺ
ԵЦס֣ѱԺ˺Ӹ߰ˮբǰ깤ˣǰ깤ˣԤʱˡšűмһ˵һʳѺˣһԺǳɹǺˣ͢޺֮ˡ
һкһԼĽѿ֮ƣæ˵ӵ޺ˣ̫ˣүҪѺ׷Ȼãһ棬֮Ҳ󰡣үҪѺ˵һݻǾ¹صطΣ¹үңӦͬٳ׮£֮ѱӭжˡ
ӢͬѸͦǵӭǰϷҲôģκǧϷصطүǧԺѺǡ
һ﷢ϲģһ·װɵʲô¶¶ͷҺòҵᵥ£һ¼ʲôѽҲżȥɣ
ƸϽôɣϵѣ»Ͱɣɳͬκǧؾ¹صط
ѸĵСҲ̫̰ЩѲеĹ㶼ȥҲøϷвʣɣһ·Ϸ򻹴繦δأ˵ΣδԽؾԽǲڵط϶ĥЩʱգȵ⸮ʳˣ١糾͡ظϻؾȥټĳһҲܴεЩѽ
ѸæѲϣϳΪʹȴǲΪ͢ЧʲôȻڣԺүؾȫֵĺãطҲûôΪѵˣϷɡ
ϴô˵¹ʵڻ֣̿¹Ϊ
ȣͲҪΪΪȥԵЦشԲһģǹΪõġӧҪڵطѾӦˣٸĿأ˵ʳ˳˵־ʦԺ׹ټұҪټνģٲʶȤҲҪԺλй֮ؾʦ
ǧꡭ
˺ˣô˵ˣҲҪƴˡԺùûУûУڱЩһǾһشȥ
ţձߣ
ձߣ̱ߡ˷޸׼װۼӣȥϣΪԺ㣬Ｏⲻ߰ˮբܷ֤ˮ·ͨһ;װжڻûװܲأôԺʲô𣿡
ǵǣ̴ֻˡĽȥ˻أڻûл
ǵ޷֪һǻлؾǣǹƼһҲȲˣˣԺùûУ
¹ùˡ
Ǿͺãߣھͻشȥ˰Σ
Ե˳سžһŰƱߡ

ֻ֡
˺ǧƽɳޱߣκԵյٴʻǰԿ·Ǻƴ
ʱյĺãڼˮɼֻĵĿԴԸعٸڳʳǰ˾ʦȽ½ݽ⾩ʦͳʵط⣬
ƱڻؾױκԵֱץ˹ٴλεεСӵ涼ûţֻüҸȥ֪ͨһԵѰêֱޣװط
˺ϣһдֻΪõһ·ƺƵӵĴֻ࣬޵ĴҲԶԶ˺漷һ·ȥԵĵعٸҲ͵ϣټϵ˵طھǸ߰ˮ佨üª»ǿʹõģһ·оգס˺ӵѣ˳˵־ʦ
һﾩʦ֮գ統һ㣬ٹӭͷͷܶĦ࣬ԶԶһĴӰϦ¸һ¶ͷͷϱһ󻶺
糯糯ʱѹˣ˽ڹԱ˽ӷƣͷϽӭκԵѺղʹƣ˴˺һԼ˸ΪǽӷϴڹԱһɢ
սκԵԹͬΣ⸮ȥչκԵ˽ӣصԼŤͷһԹ崺ҪͬУ̧ʲô˶ãǫѷлԹֻãò¡
һЦƿձ˽ӡڽиãȻƿ΢һ֣ฮϹܼҸ㼱ϵǰԸ
ԸȥκظٲûҪ̻һظȥټĻţΪκǧд빦ۣѡһЩ˳ʵĹԱ֪һ糯Ϊκϱ빦йͣҪκϣǡ
ǣūסһ£ƸոεĽǶ̧ΣСʵǡƿƹôͷϣκƳĺܣٹپ㶼ڶУ˷Ѳʵǹûѽ
΢΢һЦ಻ҪĨɱĹֻͣҪ׹ع֮κĪ˲ѧػǷֵóģκǻʳӣҲĳͣĪĺôֽºֶΪ
΢һ٣ֵƱȥģţϷҪ̣ЩȥŻ̸̸൱һݴǰ̣ϲ½ί˱ǡ
ǣūϻظšǷǷκȥһ

ү̴ǡ̧ιڽߣǳñ㶵ģֻòֽ͡
˵ˣѾ֪ˡԹ̬ȻʧЦժ¹ñϥϣ˳ͷЦһۣԽԽ⡣ȻѾͨϢҲฮԡͬеķʱ˸
Թ岻ЩĻŴ˽жôֻҪǶǱҵĴȣǾҵˣǷǳǻյġѧʶȴвŸɣ˷ΣܹԽͷ˭ҲȥĹͣõĹʣԹڶмӣǲ׶ľִٱ飬Ҳ˳۵ĺܡ
ԺЩ˽ڡԹЦذһ䣬ֵһ·ΪȻ֪ЩԼԴޣ糯ϵȥΪһݴǰ̡Ĺٶѡŵľ٣ֻҪ˵ĳҲһóԸõǳȥ٣ҲǺ֤˲żüã£ЭҴγ͢һ׮¡
˾ٶ֣б㰵Ц٣٣˵ιվǶСģԶ뾩ʦפصط
Թֵˡ˵ļҾҲĴȥˣ
ǡһԥ̹ȻϣԹǺһЦ޷޷ȲǱ޷ɲǸϷӣġ
Цһۣ˵ɵǷ檣һף˳޶ģ
һѪٿȻţȥĳ嶯ҾͿˣ¶ûʲô˼Ѳ˼ˣ
СģɫصСصһ˶ﵽ˾ǣɫѹʦףӵڶˣһʱĻ䣬Ŵ¹١
Թ˼Ů죬ֻ˴˹ϵܣǻˣ֪Լλ˲˱ЦҲһһŮˣѪգʱд檣һ׮¡Ӧùϲǣ
źһɣ׵ѩ㣬ųһף뾩ʱģɫʲף֮ȷʵ׿ȺʢЩȥЪϢɢΪӷ磬ˡ
Ƽٶޱʾע˿æǫЦү¹ʵ̿֡
̿ʲôԹɷһģ޵ټҴγ͢գ㶼Ҫл㣬õõķ⣬Ҫƣ˶ãҴ֮Σڵ
ôǳԹͳţʹԼظѺȥҪм㣬ӴΪЧˡ
ſ⸮ȫ̻صԼĸۡſڣ˰̧ΣƴлǶսλȥȻǰţϼӭһԼҴ˻ظϲ⡣
һں棬ԭȥ̽طΪؾִ٣Ҳ֪ͨҲҲˣȴ֪ǸеӾȻһĶŮӣ˿һ·β˼ңߵĿ׷ƾȥˡ
ƻؼңֻǹ¼ҹһţƱЦķɺСأôңȥ˲ɣ
ӻϲصһԣ˵¶СȥǧһЦ¥ˣүҪҪϺȥǻ
һԼߵʱ¶ѧЩӪ֮Цԡһϴȥ糾˵¶ѧϰӪ֮Сȥǵطʲô
ͷͲˣС˵ô˭۸ˣȥʲôģϺҲס
ţƶסŲһ˼˵غŻȥһЦ¥


ٶʮ ԡͰһ
һЦ¥𵱳뿪ʱ򣬶һЩϸװ磬ǰû¶Źƣ࣬ʲװζ½õġҲȵ뿪ʱö࣬¥ѿţǸȡ裬Ȼӳ֡
ǡŮԶ¥¥רŮ⣬ΪķװΡ֬ˮ۾ϲ·ߣʵءʽһ꾩ȨҵķСЩǧʹŮ¥ϹӭľǳŮһӣǵļȻҲĵĺܡ
ƸϵһЦ¥ŮʱѵƵʱ֡ҹǵҹһ־󣬡Ůеƻͨﲻſڰ˸½ͦصվǶһ̴磬ýģǰԲΣʱŮֵģӡӢ
ƻ벻⣬¥ſ̧Ⱦߣǰ˸˽סһ͸Լʮ£סرȭ˵λ¥ֻŮ⣬˿Īߴ˵ط
һ㶣漴ȻʧЦŶǲϵңǺǣúúãҲȥǵĹأ鷳λͨһҪұˡ
¶̴Ľһ㶣һֱڿĸ˱һô¥µĹﲻˣ˵˵֬ˮ۵ĻǷͷ棬¥鱦˵ϸˣȥ㺰ǡ
ⶼĶţԼ¥ֶ֪ǰŶĻǰѽ
ЦԷǵؿһ˵ԼݣһԵһŮӺȻףҼǵ¥ĹͽһŮ¥Գӭﵱʱǻġ
¥һ棬漴ֻʱõһԼҪ֡˽иĸ˭ҲģҲиϵģԼΪĸȴһʧְ˾ԶС꺮ůĻģ˵Զһ˼ţܽľġ
ưԲæҪҵǴ˼¥Ժʹƣոոջؾλ˵ҵ֣
ƣɴ۾ԾΣʼ˽еѽѽˣѻؾ˿¥һӴֹס룬룬ūҸ·
ǺǣҡԽȥ𣿡
׳ĸЦããǧһЦ¥Ǵģû˭ܽã˿롣
һ½ɿǰȥΪ·ЦЦˡŮ͸վſƱӰ۷׷ףһ΢΢һת˵Ҫȥһ£ȴ£ѩȥ
¥йȻ£ƻͨ֬һȾΧʵ¡ƻ룬Σп֮⡣ǧһӽЩȣһŵ½ͷǰ·Ȼ˽ڲ²ݡ
ƲΪ⣬˽Ų͸¥ݻǽֱ¥¥Ķ鱦ʱ˵Ŀ٣Ҳ£ľĺܡƲ̨òŮȵ飬Ե¥סǵƧһŷӣ߼䣬ֱң칫ʷ֮á
ߵڶǰ칫֮ߵǰһŮǳŵ˵ԷԸģҲҲȥɣ⡮ǧһЦ¥ﵱң߶ˣǼҹ࣬н죿ѽӲˣѩ˫ҷǼСӣ㵹Ǹ¶һˡ
͸ܲˣǴϰ嵽ˣ˭˭ǰţȴһסư˰֣΢΢Цʹ·ȥɣԼȥǡ
ȣȡŵĴһĻŭţæͷشӦţһ¥ȥˡ
ƽǰϸϸţЩλС˼ֻǡүǰ̣⡮Ůʷ˭֣Сһ⣬ȴү
Ӵ˸ˣǴ˵ô˵ˣҲûвֵĵʷֻһ˷ôöȡԱһ㲻Լѳţʲô޶ա޶⡮ǧһЦ¥ﻹλҹ
˵ôӶСԸҪˣһӦô˵ԩ
ףʷѳţöȻ˵㣿˵ӶԱǮ˭ɫ
ɫֿ˭ɫ
ͻֶһŮҼү׿ڷԸģ⡮Ůֻһ˭Ҽү˵ȥ
漴һ죬֪ʲô赽ϣŮֺʱͷǣǻ룬ˣΨʣǲңүзԸģѧϰʣ˾ҵ˭ߣʱȭͷ𲻴ӦȭͷҪǴӦˣд˴Ժͷȥ𲻴Ӧ
ƴ߲¶һ˿Ц⣺ķСѾͷǰѱֻСè벻ǰǺǣˣƼҵʱѾͷ̻
˵㲻£²ϣһأ¥ʲôʱֵˣҴ˵СöһգҲһǵĹˣôȴֻδëͯӼ
һŮ˱㼥ЦͯӼ
λ˵ˣֻΪŮûˣ˼ʳɡ
㡭ЩˣõԻ¶𣬾¶ĪҪ֡λ㣬үǾΥүԸģ⡮ŮʷύȥҲκ˽ȾָСǲãԻȥСҾˣҪԡЪϢǳȥɡ
ƺҲ˻һصӴˣô硣ŶԣҸһ¥ִôͷǷĲǲһҪԡЪϢ뿪
Цһű˽ȥ
δͨ˭ҡү¶һ룬̧ۿɻһһѱסһ첲ֱصүˣʲôʱģҲ˵һū澺ү
첲ɨһֻۣݵŮվһ鰸ǰ鰸һŮʤѩȽȽ˫ַվֱӣ̼֮ɫ촽⶯ţһҲ˵ֻһ˫Ŀ˾ϲᣬ粨١
¶ôһУŮҲˣʱ⡣¶ɫ˴˶һۣڨڨͬʱ񣺡ѩʷˡ
ˣɣٸոջؾƣڲôҲʲôˣǸҳȥŮɫһףæӦһæӳȥ
ڰ󣬳ճƣۼ˼ĺ˾ǰϲ֮¼һξͻֻǳճþþ
΢΢һЦЩӡһЦ¥˺ܶţҶʶǼҲִˣǺǡ
ѹæ鰸ʩ񣬸ѱϣЩΪ½ӦǡūҸĸ֣겻ùūţΪ£ٲѩһѾͷԡԾ˱
šأ֣ʫ⡣
ƺǺǵЦţҪȴ벻ʫĶûſʫӦֻͣա
ϸһ£һſɰĹ۾˫ƤֱͦıСɵͣ÷ǳȥ˫۸°͸⣬ֱͳһͨŮˡ
Ƶüͷ΢΢һ뿪Ҳûжð㿴ɱ뿪ǰݵ̫ˡ
ϲĲѣüįһɨգôһ˵Цūͷһδôһ¥⣬ľ¹үи˼ǵȻҪЩټʢףʳԡ
ƿĽһϸϸģֱӯӯۣ±һҪˣĿơҺãݵĵط˿̻ûٰ꣬طҲɹˣƲҡͷֹôȥҿֻƤͷˡ
Ȧһ죬Сû˵һ¶̲סߵص¥⣬ȻЩɵúǵȤÿջϲϲĵءԴѩλСֽ¶ûһ¶ϲɫ
λѰ鷳ⰲһˣָָ㣬СĴӦҲգԲͰһȥ˱Ҫ壬Ӿ͵밲ڵ㷹ҲԲ¡Ҳ˯ţǲŹˡ
Ƶɫʱһص¶Ҫ˵
ڰΪ˱Сĵǰ˵дΣ岻ˣС㳣ָ㣬ֻǳںǻػʲô©СָǴġż£ֻΪôļҵС㲢޸ϵ
΢΢һЦڣǻƬ̣űһվסӣЦⷿвء
¶ǰүأ㿴Ưô
ǺǣƯȻƯ
Ųȥڷſţ̽ͷһֻзһֻͰˮˮ뵣Ͱ߷̤壬һԻ¼ܡӡϷ趹ǡʷۡһϴԡ֮Ҫԡ㱻Ů˾ˮʢȴδá
ƿԼԡ֮ϲȣҺԼ¡Ƕ֮ﻹȡ¼ϣŮӵ³ϣԼ˶ɻ俴ģʵЩҪȻүԼЩСС㣬ҪѰطȥڵסˡ
ɨһ۱㲻ٶ࿴ת߻鰸֮˳ץһ˲ҷţſʵСأ˵Ҳδ
ѽæء
¶ڿЦ¥У¥ǹص鱦Σƽز׼˽룬ҹŵģ޶ΣգΪԷһܲûӦ£ίһʹѵһˣ⡮ŮĻԺү¥ģȻ͸ˡ
ʱ˵ôҼ֪˻ؾʤ֮ϲ̽
˲һͣһ٣˲һվޱ˵ոջؾ糾Щˣүҽطԡһɺã
СųOΣԾؿһʱ֪΢΢һЦ۵ôô¥
ͷҡø˹Ƶģ̾˿صȻԸ⣬߱ˡ
ҡ˼ͷ漴СƵĲϵͷС
ƹһЦתȥӦæƵſڣ졯ػתôҪ̺үҿԡ
ͷҡ˼ҡضүͻ׽ŪС㡭Сţү㡭
ЦЦصŰɡ


ٶʮ ȡ
˵ƻؾˣϲ⣬ʱ¡ÿչӦ겻ϡ̫ܺεȨ󣬶Ҳʧ񣬡ǧһЦ¥ҲϣеһжסˣǴ⡣
Ȼɣ֮෼ܲ⻹һЩȿ䣬ֲĸоҲ˵֪Լλѵ֣ʲôģƻؾϲĲѣԼԼԼģǸ᲻ˡ
ңƽǼϷѷǣǼɽկ桯ѾʼڸӼῪʼݣܼʱƳҪ˶þͻʧȴȶȣڼ֡һЦ¥һ޶
Լ뼸λŮŴϷһڵĿھɣϷһĿҲҪһʱÿһ䳪ʡÿһγǻҪĥһִ֮ټĿﾭãǰǻ粻ݣơ
żأǾͻؾˣܲϲٵƴĿôгʱԼĿһƻؾϢϲصı˷˵Ҳû̫ȥ
ؾˣȥңȴ̽СѾͷѵô
ſڣͷźظʱЩûֱŽȥʹͨգƳŽѾͨˣȴûһ㶯ɺ˳ʩС㡭
ˣɲ¥Ĵ񡣡һ˵޼һ澣˵λıĵ׵һ˿ѺԽԽ˵ĹϵѲһʱԺʹأ
үԡС뷿ȥҺһ裬ԺƬ̡ӲͷƤ
Ȼɫ䣺ԡ㷿У˿ԡ
ǺȻӦǱ㴹ͷȥٲӡ
ƤϣԼյϢŶ󹦷ҴǽķԡҸţ
һһԲͷߣˣϽס䣬ֵ̿صС㣬үոշ糾ͣƣ룬ǡˮŽȥԡⵡС㣬Сôˣү֪һʧС㡭
˵ţ߹£С㡭ԶԶԱԼ¥¹򣬲⽻ͷӶϾ¶޵ɫ
ȥһεĶǣ˫ȣʹ˫ȡ֪Ƕƻ޵һ˿㺣ѵĿ־С
ΪʲôҪôңΪʲôҪôңһԲ£Ŀӹڵϵӹʼ¶һĨȻ澣Ժʹǰҵĺ״
֪뷨ధС㡭
תһ˿Цãҵ
ϲæСڿ㱭裬Ҳöʱġ
˫κ˫һȻصɣ˼¥޶¹򣬽˿Ҫ˵лģôţǱ۸Ƶģⲻڲô
ǣϽĿбӣ׵ȥɣң
һ

ˮãˮУ΢΢˫ۣɣڵĺܣԱߵϷ趹ǡԡϴҩԡϴҩðơܺήʣԣ󶹡СгϸĩƳɵģ۹Ѫҩ͸ڼ֮󣬻յãҩƢʱˮָͷҲ붯һ£ֻЪЪ
ķɣĿĵ˽һƼƳʵţʱһ첼ſվ˰Σҧҧŵߵ󣬲ȥ壬ԼȡëŤһߣҧű
ţƻȻſ˫ۣƼ·һ͸˵ʯ񻨣ЦЦֱ۾ʲôǳȥɣý˵л
ūҡūҲ¡˵лģҲҲ͡Ϳʼ˵ˡͰ͵˵ţֶëؿڡ
¶һ˿ЦҲҲµõԶĴ
ūҲǽ죬ϽүСſڶأүЩȥɡС̺С㣬֪СڸգҲүСί
ߣҾ֪Ϊ˴ҸϽȥԼ̵÷ļر۾˰ΣȻ˼صһδءŵúţҡԭСС˼Ұɣ
ţūҵĸףȪݴʷʱɱӵأδĽɱأƹͻӱˣ·׷׸ݣսƵ𣬼ҸĹٶˣǶˣũԲУ䣬زȴǮҽΣĸֻøļһС̼֣㽫ҡѩʱūҲż͡
˵ļ򵥣ȴһѾ̾˿̫ƽȮˣԭҲϵһ벻ģ
ȥᣬ˵ããС㣬үǻүСš

ƴĻĬƬ̣˵һ·ˣǾ͵ϰɣαź˿ء
ү
ǰƶһӣ⣬ƵԲ࣬Ϊ˼米ſͰϣа˼⣺ûʲô⣬Ҳ޷ͬҿȨ̫أû취ȴ޷һ̺ӵѾͷͥЩʱҲھû衣
Ը̫ƫһۣܵ˵ȡʲôֶΡͬΪıҺԽԽԶȻһ˹ˣҼȴҪ뿪Ӳ˺׮½ѵѵʡ桰ŮҲãһҵļƻҪй¶
Ҫ򶯲õģһǴլӡǧһЦ¥еĲҵҴһ˫檡ʡҲҲرˣ˭ҲȥˡǴլӵûô⡮ǧһЦ¥еĹɷȴһСĿδأ
ţѰЩĿߵĵǰ֧ߣĹɡڸģһҪȥֻǡҰӶҪţָݣҾʹֶȥô죿
ףٰµǾҵˡȻް꣬ҾôһŮǺã⡮ŮòߵĶΣ
ɡ޹ʵģƲô䵽£˼һתؼͷˣ취ƺСĴ¶һ˿Ц⣬룺Ҳæ˵»飬ͬ⣬һҲˡ
ѶƵʱӣʵɬѵʱӦظֻǡܶȻø߸ߵģȴֻƵļ米ؿڣˮµĲȥһۣĪ̽ȥΪϴˡ
ľͰƽʱԡëҲԼģƽͰУë㱼Լһּ׵ĸо΢ĸоǵ˼㱡
ԥҪҪһɴ󷽷Ϊȫһۼû׳㹻ĵƺˣԡϣͳȥɡ˵ꡰһʹˮվ
һëϽȥƲܲˣˮܵ˫ֻһСľ죬Žż̤̤ȥȡ·
ָ࣬Ĳ濪ָһͼƴһˮܵĶǿ㣬վ¼ԶſЦүڿҪ·ǳȥأٷҸ£
˵ƵĻȻЦǱ˳ȥ

ôɡ
ͻȻʵû뵽ԼſվôãƾڳӭʱٷȥδԵҧҧ޾ٲȥ
ͼƶ˶鰸棬ģȻǸոԡһͷڷֻһβڼ󣬴ݰףĿ飬ղˡ¶վңԼ¶ѱһһмģȴһִٲ顣
ЦֻҲٶ࿴һۣƸǽշôūȾðϢȻһҪȥͷӭ˵ġ
Ťͷ¶Ｘ䣬¶üһϲ̵صͷ첽˳ȥſ΢ЦǺǣΪһף֮յ޶ʤ࣬εȷæͷӭѰӦ꣬Ͷѽ
һȡ˹ԣȥ֮ǿЦнգȫԺʹ˷֣Դ˵Ķ£ʼͷӭǶһ⣬ô˵Ǽˡ
ЦЦ΢΢ǰһ̽ʵʱգһЦ¥Σ
ӯӯһƳȻѵԴϸ˵ô
Цݣһ˫صص⡮Ů⡮ŮһӦȻǾģʲô£ȻҪҲ֪޲ԡһЦ¥ȴУ֪ꣿ
Ȼó֮ЦݱЩǿһЦ¥һЦ¥Ժʹ˽һЦ¥⡮ŮֵͲˣѵ⡮Ů㲻һЦ¥Χ֮ôˣ
ǧһЦ¥¥⡮Ů֣԰ֿͷĻʣѵ֮𣿡ЦЦص治Ҳûϵ졭Ӧ˵ĺˡ
ϳ壬ͷһּҧأβŻһǵģˡ
׾ͺãңͰһЦ¥ʱշչ˵˵ɡأһЦ¥
ʱӵز˾죺ү֮죬ɱȥݣ˵мҪ¶Ҫδ
ƵͷĿעǧһЦ¥Щʱյķչһһ˵˳ЩʱգǧһЦ¥ķչֻòѡһͣǧһЦ¥ɣڶ̶ʱڣ˿ҵÿղԴսݵˡ٣ӭǧһЦ¥һֱе֮ӣҪǮȴλö෽и
˵ľðͷ˵Ȩ֧رǿҵԸ񣬵ǺʣĴǣҵϾһû飬ȻҲֻӵλ͸ŮӵλʱԼʱһԵŮǿˡҵ飬ò˶ãԼñܿգİڲ
¥˷ֻ֮Уס̳ϣͬƣǸǧһЦ¥нʱյĵλȻƳԽ˼ǧּʶйأȴҲٲľϸ㡢ϸµĹ
һţһƵƵͷɫͻһЩһۣмֵҶ꣬ҵ֮£ѰȻǴϻ࣬෽棬ȱԺʹһӱһ¥Ǹ߿
һСѵԼʱ¶ɫ͵͵һۣȴҷֱһ䣬ֻЩίشͷȥݵӣЩİɫǸΡɷӤʵĿɰСˣ±ϧ֮⣬ĲǣиǲãԼأ
һ²ϡ򲻷ڣ⡮ŮŮӣõŮū⡮ŮʱЩ̸Ц˵ЩܽӴЩ˼ҵĹǧ֪¹ڿ񣬾ͻǣɱһӰһԶʱΪһˣͱҪ֪˵һģֻܾԷӡߣʱҰ˼ˣ۷һЩ˵ĹǮЩѾͷȥ
ڶ⽲ľǵ߳Դȴ¶Щ֬ˮۡвƥ鱦Ʒ࣬ǲزͬ۸ʱȴ֮ٲ£֪Ŷ߹룬һ֪׬˶ǮūҿϣİЩϴ˵˽ϧ
һۣϧȴ飬İȨԺʹ˵ĻӣΰѳִȨš
˵࣬ȴһԣһۣαһɫЦǺǣҲżͣһΪˣЩҪѧųɡΪģȻǺõģ澣֣ͻӵ㣬ͻһɻȥȻǸ½СѾʱΪ°
üһ߬ס˫ȭƲסŭԺʹ˵۵ʵЩ֣ѵū˰ĸãȴҲãڳЩҲҪ㡭Ųô
˵Ȧһ죬յ̧۾͵ֻ룺СһֱңĪǡĪǲΪȨǺҶȥүĹذǻСϲϲү
̫ˡ
ƶ裬ƤĨŲҶصǶı񣬵Ψ˲Ҿġһ±عףȨСȨҲϷɢǰӦ˶СС׳ġǣá³Ժ֣帣
ԼȻҹ£Ҳδһõ˲ţڵŵʱ򣬾Ȼ޴󽫣λȷ棬ټ͢ûһν˧֮ţǰ֮
Ȯţ˾ְۣͺһжʱ䣿ʹµһҲҪµڶµ֣ŻɹʿãӢһæµҲһ޳ɡο˵ŮȫȨ𣬾вҲõһ˵
˫΢΢һ̧Ȼʵ˭ţָֻŵģ
Ҳ಻סڵһվŭصԺʹô˵ң
㲻

Ʒ²豭վֱ۾˵ţһ仰˵úܶԣ򲻷ڣΪһ֮Ҫ֪˵һģֻܾԷӡϣ£һ㣬ԶҲı䲻ˣֻܷӣҲ÷ӡ
˽ŵģȴʵֲ׶˵ΪʲôԵֵⲽأһԻ̻ȻүС㣬Ƕлú˵
һУǻϽͣһô˵ģߣ˵תС
šƻһߵſڵסӣȴͷ˻кηԸ
˹ص㰲Žˣѽ¶ȫȥ¥㣬ǴߣһҲ£Ժ󣬡Ůе£ҲһŲò֣סˣ
㡭ááû£̲ס
ҴȥıӰư룺ַˣ֪ǻԽԽԶģҲã߰ĸԣһǳɹҲաʧҲգ㶼մŮһָͷˣֻǲ֪гһҵġѶʱǻأǻģ
صүαΪЩСС硭ȥүСǣүСٺú˵
ʲôǣ߾ˣҪߵģɾµƻذ󣬺˿ڲ裬һ۵ŶѵǷ뷨˵үΪʲôҪô
վסŲС˵ūЩˣЩŮӣͰ˵ЦʵֻҪ֣ҲϲģūûпԼ򡭡һվÿûɵģūҾáδءδؾǺ¡ūҸոչôˣڿҲеģСѵĶԣūĽˡ
ǡʵ࣬ȴ֪߹룬Ǻιʣ
үС˵ıûģū¶߹СУָе֬ˮۡͷ桢вƥ඼ǰһɹģҡŮҲȥǱȻӡү˵淽ʤô
ūҾ룬練֮ʲôҡŮֻصġ̼ģ¼ǮһЩǳȥۡŮܴһ쵱Ľƣ˶ãۡŮĶصġ̰˵ȻǵĶŴ󻧡˼ҵķС㣬ѡõ鱦Ρͷ沼ƥ֬ˮʱͱصӡšŮƵĶԡԡ
มƳ˼꣬΢Ц߾Ʒ·ߣƷƣǺǣĲһۣЦŵŶͣ
½ǲҡҡͷԵģҪ֣Ǿԣ㲢Ƿô£һ㣬Ҫסˡ
ǺǣūҼˣүΪū뷨ǶԵô
Цʵ˵ûдҲûдɹ֮·һ֮棬ͽС򣬸иĵ
˵ţչһЦòĲŮ㣬ķġ
һޣҲ¶Цݣ˵ūһ룬òү⣬ү֮ء
⡮ŮԺܣ˭Ҳ岻֡һۣһ˫صص⡮Ů͹һɣвУ
һۣȻѿڱֻҪΪүŮ˵һӣٿۣūҲԸ
˫ֻһ˫۾


ɽ


ٶʮ 
磬һˣ˺Ų죬Ƕ˯мλһ²ʲôһ۵ľһЦ¥ݵļϷĵӡ
룬ҲҸλڴǺ«ƵһﳯŰֲȥһӡЩԱˣ˶Ц̸ƣǸͷҲô˷˴󹦻ټұʹ͵ģǺǣѾסˡԱ߱㴫һԵЦ
ЩԱȥͷ͹һΣȥӭһΣƼǲסǣǶƶȴЩϤģеĹԱ㹰ֵأԺʹ˷ݰȻ˵־ʦԺʹûٳټҶʹ͵ģйϲϲԺʹ
ԣ˷ȺȺκ֮֮͢ĳɲҾӹ԰ֻǾԼһˣ𰡡
ȣԺʹӹΰαǫء˵Ժʹ򡢺ݷٶٶ֮죬Ҵһһβ֪ҪʲôٶԺʹᣬ;һ˳ɷˣ˷ټһŲǿǾƾˡ
ŶɫһϽʵĳʱж̣鲻ˣ̴ˣ֪ʲôŵĹٶŲأ
ǹԱЦһȵģȻųһԱһصҪھٵģȻܡһմȨֿȵţ˾ʹƹι˰Ǯ׵Ĳүඡ
ưֵȣЩʹ죬ʲôţרͬطϺҴ򽻵ģǰιٶųǲ棬ü
ǹٶһԺʹ˵˾ķһӭţǡʲôõģ
ôãǰųǻ磿ιǿܱ˭η֣ŵĹٶֳֽᣬʹǵĻʵ۶ٺ٣ղģ˷κǧѲϣĹٶ硣뵱«룬ٶڷܹǿĴٶǼҲñϥǲſ⡣
ԱһٶƵǨٶȣôһ˵ֱǸ鳣ƫ鳵Ĺ˱Լõ࣬ŲؿЦԺʹټҺٰɣҺµĹٶ磬ƽСһּɵĻǮطԱ䶼úóԺúȵдܵĶ㶼Ŵγ͢׵û˸㣬Ժʹ󡣡
˫һϽʵλ˸մҲں𣿲¶ЩʲôȻ磿
ǹԱ鳶Գ͢ƾ֪̲סЦǺةսεıǣˡ£ƹ֮£Ȼʲôĳ͡͡ӭͣʲôľʹ۳ѽǴͼھѽʹƸѽЩǺܷ£λҺλо֮һҲǾѷɫ˵ġʱСľҴνҪҺ¹Ա룬СҲһ֮ţ粻⣿
⣬⣬ȻһһĺšͷǵΧǶԻǴ˹Ա̿һ̺СҲǵĶԻ׽ŪɵĲ⣬ҲЦڿں«
ȡſڴһ΢Ŀԣһ紩֣ѸٰŤͷһͼչڴ룬ǳȵ˽
๫๫Ŀ硭һ˷׷ռ΢΢ʾ⣬ֱƣϲ΢΢¶һ˿Ц⣺Ժʹ˷£󹦣ջټұȻ㣬ϲϲ
๫佱ˣ¹ҵ
Ǻǣããôõġոһ΢Ц˷УѲӸ飬֪Ժʹʲôѽ
¹١
ϳЩʱ䣬̸վٲ򳯷ȥֻøں棬⳯һŷԽȥְĹԱԽ٣ҲͲӵˡһ䷿߾ģһҲûС
ĵطڳѾγԼ׳ɵһֹأִֻһܽʸ˺٣գֻʹء˾ʹѸ͸Ѧ˲ʸ
⼸岻ʣѸϱܻ߱δؾѦǲ֪£࣬ʵֻвð칫ģǹټټҲҪϳ߾ͳרϢ
ǺǣؾнɡڻľȦ׹ؾ£΢ЦǶҲҪҡ˷ԺʹκѲ˳׮⣬ӹΰѽ
ǷǷ๫ˣҵ
΢΢һЦȻ⹦ôҪκǧ˳ᢣͳȫ֣ѲڽãܰԲϷǸ˹ټҶϳд֮ټĸնԹټǽ߾ҳϣʳƷ¸СΪټҺˣϷҲο
΢΢һЦӦ๫˵ǣκǧǻӣȴǫǫ֮磬ʿڹǣ֮¹ٶκǧҲǾĺܡ
޵ԺʹⷬԷθ˵̫κǰδ뿪ǣܷ񵣴ΣټΪأϷټκǧŵԳУǺǣκһ´󹦣˳ʹϷϻοѽⷬУϷǵΪţȴˣϾԺʹ˵
Ʊһ·Ҫ˵һ飬ȻҪ϶κԵÿһ׮еҪãҲΪ֮һżҲ;˾ɵϲŻȥ
ţڹؼȷѯʣʱüͷ΢΢һʵϷ˵κ֪֮Ů˽˽̰٣ЩԷ֪д£
һмһתشӦоĴô¹ʱǧķԸȴǲõκǧҪ¹ٶԵ˼һİʾѣҲЩϢݺζ˽ᣬηɱ˼С㻹ִɱ¹йߣ¹һ¿Ůĸ˫֮־壬ûмƽϡƴˣΪǧ֤
¶Цݣ׵ţԺʹȻǴ˵ģκʱ򣬳жСҪΪ͢µʱ򣬾ͷβȥµʱǾǶ˵ġǹټҶԴҲжţʱԺʹΪκ
Ȼ¹ٸҲæӦһȴѽաϺһ㣬һҲҪ۾ϴ˲ԵѣԵ·ѽû϶ҲλԵģһɱ˴ȡ
ţȴϹϾصְ΢ᣬ֮ϣ¹๵ءκǧĹ¹ģټ¹һ֪޲ԡ޲
¶Цݣ˵ȻԺʹĹҲǲĨɷģ˾ʹʹȻȥλ˾ʹѸѽ⣬˾ʹҲõġ͢˰صأûһţϷԺʹʶѽټҽԣ޹˾ʹ˾ʹô
Цһۣʵ֪ԺʹȤ
˶ʱһ
աҷԸ࣬ΣοԼ٣ฮһ򲻺ϣټԼ̸ٲܳҲԼõĹϵԼ£ɽٹ֤һá
ʵˣ˭ȻܵôؽҪŵļȨλ᲻Ϊ֮ģ˴ǮšϧѾҪҡͷβѹȥˣܸǵȥģҸʵ۵Ҳˡ
æϻ̳Ͽֵص⡭ôʹãʹãӵ֮Ĵ֮޴Ϊٶ¸أôǱȼΪ١˾ʹʹ򲻸ܣ򲻸ܡ
һģֻǱԼٶסˣЦȣԺʹΪ˾ʹôõأ̫⵹ģҪְ˾ʹĻֻء
Ц΢΢һֵۣκǧмӣڱǰǴκǧǻʳӣȻĻʴιδӣԺʹκбٵʶλñȻȵģʲôõĵأ
¹١
Цؿ˿©һ˫صصʱˣټϾҪٳˣ߰ɣ˾ʹܲãһ뿿һ뻹Ҫܷɹ֮䣬죬˾ʹǺǡκϷЩˡЩ£ǲصĵġ


ٶʮ ӹٽ
糯ٹһź
κ׺˳;ԴԴ˿⣬˴ٲҹײˮһһڴټѶüЦԭԹ¾սϵľӣָҪ磬֮ѽ⣬ҹּѰ˰Ӽٶȣַľȫڽ֮ǰ𺺹
ξϽһεս񣬽ڽʤû˺֮ǣһ̤ƽָտɴʵմáĻϲ˭ʱȥùͷ˵ЩĵĻԹټϲƲˣϰ˲֪
֮ޣԤϵĵŻʵ۵潣šǹལĳ棬һɵ˷ԱټҾ׺رֻضκĹʹӰѣԹһɵҲԹİʾǿƴӳﻮִиĹѫͻƵĹѫȻҲԵѵá
һЩκķԷֻͨشʵ۶Уǲ˲ʶȤصġպԹиǲԳɵĶЩ޹ʹϺзһġ
ƶְսϷȤû˯Ϊ֮һʵоʱƱҲǰ࣬ʵǰȻû˵ӻĿܣһԹ嵱Ȼ⣬ȴΪǱԼŵšȻΪ⡣
ʵԵʱԵѶͬǲĴӰڰٹУȴκԺʹϧ˶ԷƹԵƷ¸߽࣬ǽԴϲ
һ蹦̵֮󣬱Ҫ۹ͣʱȵվǶշʼ࣬£κǣ˷Ȼ֤ĲŸɡΪκᣬ߲ŸɣȴκȻ꣬ӦκһЩĲǲǶκǴġ
ԹټҽĺܺãЦеظźʵô֮ѸЩʲôǲأ
չʳӹΪ˳̸ۣ֮ϵģκιְΪκܹӲؼƽϸߵ͡Ϊκ֮Ҳ֮Ը߹٣ʧȥκˡ
ԿطЦȻ
ղɫصκ˷Է顢طٹ٣Ѿ˽⡣书׿νӣǹʣΪͷκΪǰ˾ݺκھ·ѧϰɾ˫ȫһλ֪ΪΣ
Թ⻰ڵһ죬ոշ϶ͷˢһƤְˣɫ֮죬ռʱġüһ㣬ǰֻжŲ湦Ʋһҿ϶ôڹϼô
ѹԹı飬ⷬһڣѾԱ¶˹ɫĿڹټҡү֮俪ʼѲһЩ½ĹԱ֪ԵʣΪȻǰݺǽǰ˾ĵ֣Ǹ߼٣ϱ߻е˧͸˧أԵǻεݣݺô˲ģ
ǳһЩϳǴ֮ǳйԱˣȴ֪漰Թһ׮£˿ôһ˵ʱǵĻ䣬ɾеŹˡ
׮£ӦԹ彻ĵһͻ֮Կط޾İԹΪ˽ǰ˾ݺ򣬲ְѿҪĸ֮ؽΪ⸮
յʱ࣬ȴǱԿطεسϱǿҷԣҪټѡҪôԹǰݺҪô⸮佫ĳ֮䣬ֻѡһ
յɺ֣ܳ⸮һǳصʱռιһĲԴ˿⸮˰εԴǰ˾أʱĽΪ׾˾͵ǰ˾ƶ˾׾˾ͳ׾˾׾˾ǰ˾ͳǰԼǰ˾׾˾׾˾Ϊã֮ĵľǵǰ˾
Թ֧ǻˣǻʵ۵ֵҲУշֱɣ󵽵ԿطջسԹǰ˾ݺͷθߣԺԹҲûлմıߡ
ʱԹѪգʶǳڽлûֲԼţѾ˼ҲֻܺͽһЩ¼ԱֱȽѺõĹϵѣⶼǰͰȴκְʲô˼ֱǵڸһĶ⣡
˵ĹûʣԹֲ㷴Լ˳淴һԵɵǰݺҲѱټҶľδòʧԹֻܴݺѪ̣Ѻѹͷ
Թûб̬һɵ䲻渽ͣȻҲ淴ԣԿطȴƺȫ׮£ɨȺһۣ˼Ƭ̣ͷã޾ͷΪǰ˾ݺȥѧѧеıɡ
ˣǱȻһĨص΢Цⲻһ̽ѣڣѾ˹ټҵ⣬ôͿԴݲһˡ
Կطֵ˷˳˿ģԺʹƣû൱ν۹ͣλΪӦöԺʹӷְ
ƾһ˶ֱͦԿط䣬ոչպԹͲԼͬ࣬˶һۣѾռϷ΢΢һЦ̬صԴˣ롣
࣬ٹ֮Թڹһǫ̬ʾˣֻ֮ùǫл๫롣
ȻλЦ˸ҾõĶԹǰԿطʩ˵Ժʹ飬ǧڣǨξ«֪ϣ𷸾Ǽˣ书һʵ
ȻԺʹԵùټʶ볯Ϊٷ򡢺ݷȴһֱĹ֮¡κΪղʹڣѲڽѣ˴Χڳ͢˴󹦣˴֮Ҳ赺ϡãΪκܷΪǰݺ򣬲硭Ҳǰ˾֪ټΪΣ
Կطüͷ΢΢һ£ע⵽Կطһ΢΢һЦټң顣
ŶԿط˿Ȼк飬
յټң˲żüãͽƣȱһơȻ͢һҪȴ֮Ų䣬ˣαôͲڽ֮Уʹ֮޴ſأ
Կطæ䣬˵ǡ
չֵټңһǣ͢ΪȻղܷѸԴȻҪȥְġһ˾ʹſûһĹԱˣΪִԴǣΪ԰޹ؾ˾ʹһְ˾ʹʹһְټơ
϶ʱһƬȻʲôַ֮꣬ǿƾٳһҰ·ӵĹٶ๫Ȼټεĸ⡭ǲ̫ˣ
ԹҲ̲סʧЦŹټҵķӦҲû뵽ټҶе䱸Լټ٣ʵðʧˣأվΧˣԹһۣͷһĿļһе˳ˡ
Թδ˼ǣټҲеԵʣԻʵ֮𣬿ľӪʮ꣬οУһûĶĿ֮Ҳ⡣
ΨƤӵµ֧ǿľӣȴһ֮ǣʼ޷һȨһ񫣬֪Ĺ赱У֪ȨһֱŮˡȲƸƮƮɵĶ
ȨͬʱȨҲٳˮۣˣҪסȨֻвϵȨҲǲѶΪ֮
ԿطԹȻѾԹѾԼʹ˸ɫ˳ʶǳΪɽзԿط΢Ц֮£°Ǹ֮ţϾᣬϳɳأȻ˴Ȩ²̫׵
ǡ£¶΢ЦԹһۣĵϷԽΪ˶ѣϷһ׻ôһġ
Կطתƣ΢Ц䣬Ϊ͢´󹦣һҪ͵ģ֪Ը⵽ʲô°
Ȼ࣬£΢Ը٣¶׼
Թڸˣһ⻰Ӳûɳ£ȥµĵطȥĸ˸Ӹ⣡
ȿȿȿȡĹٰкȻиԱǺԲֹ࣬ǸةΣû뵽ԼڿЦ鳾Ȼ루棩ֻ֪Ǹ⣬ʵȨţԼģԩ
ԿطҲסˣ˵мɵǡãҲǸʵȨĹٶôĹ򣬰ȥˮţԼҪģԼҪǴӦˣҲе̫ˣ˶Դй֮ٹٻô
һԿطǶ̶֪ŵ¾æȥĶһڳ̺СţϽµˣÿʲôţҪ֪ģҪ£ͻǰ߹ټһùټ׼ȤС˵ˣʱֻǹһЦʵһ˶δЦ˵ټ֪ټһŰԵ˵
Կط׽ŪΪǸֿȵţȥһһŲǺǺЦһѵ䣬ĳ͡͡ӭ֮££ŭʱȴҪЦֱʱȴҪƽֲ࣬侫ܳڣȥΪ٣ί㣬硭
ίȻټ𣬳۾֪޲ԣԸ⵽ܸǲΪ½߳ЧΪҴν߳Ч
Դź룬ЩεؿƣȻԼеԲʵˡ
һҾ¶׼
ա
ԿطתգճӦڡ
Կطε̾˿˵ּΪ䣬ӾС
ƷԹǴƷǴƷ˵ٶСˣǨٶȸĿȥ⽻ʹǸ⽻ʹʵ㲻ʲôŲٹԱʵȨС٣ҲѡƷߡȴûʲôʵȨţƹͲǲС̫ͺ£ԴҲЩⲻȥַ˸оһٺ»Ϊ
һŵ¾ϽСѵټң䡢䡢ةĹٶ뱸ģûпΰ
Ǿһ䡣
γδȶӹٲùٶǻʵһ仰£Կطʹʹԭʹⲻˣ
ְ֮ϣŵ¾Ͻ£һ˵֪
Կطһƾͳ˴⽻Ķˣ⽻ϾơϺԽ
ϴʱ½ʱ࣬ƺԽϰнͨ󳼱ȹٷĶ࣬ϺϾͲҪ⽻ˣڱιҲһȥʱ࣬ǽϻĥʱ١
ԡڻϾүĴƽʱǽѬøСƵҲûȵ¶ʮԺµһ죬ͻȻһ֮ˡǣү¶ʮأ
˿̣Խʹոնɹʮ̳ӡ˼ҵл߶գƹ׼顢ѡ˺鱦˼ҵĽ׶ԿطҲ˵ǲʹ˿һλڵʹЯǰŮ޶ǿӲһ⽻糾ͱоʹй򣬵̡ܺ


ٶʮ ڲ
糯һɢԹȥҲûƶ˵һ䣬ֱã¥ŭδϢһ䣺ģţҲһ¡ȥ£ȥֵطԵôñ࣬ǲ
ȻүϳԺʹ빦ôǺǵүŭ
ǸƣԹȻȥҲɰŸҪְ˾ɵãҲ֪˺˹ƻ󣬾ȻҪȥ١˺£ĥȥǣһͻΪǷˣѱһѪ
ҲʱʱǽĥǡүΪٿ칦绹бҪô
ԹЦһҡͷỹҪģûһôˣ⹦Ҳˣô˵ˣô˵õˣأҲÿ˵
ҧгݵ׺ǸʲôţͻĨתҰˣʱ˻ôġ
ԹƲ֣æЩ˵¶˵ЦүСѶһսҳˮսƹսϾ͵ö¹ܹɽսã¹ٽȥˣһרնԷ޽СͷװƼ̣ԷӹŸƿʱῪϵШľشͿԱһСʹǲٴŻıʿԭ·ӻأǶ߽ģЩõĴСսһʹãˮȻ
Թ˹ȻתΪϲߣղմıߣٺ٣մӵı߶ҲȷʵܸɣҲɣЩɵйĺ޼ֿΪЧͼľһ׽һɽ
ǣ¹
ڡǧһЦ¥磬õĹϼԱȫμӣʿӡƣҪģΪĳᣬ֮ⳡ˵սᣬìȫ汬Ŀʼ

Ϸʮ꣬񡭡Ǹöֵʱˣջһĸ˵
ǵģһʿͬʳѳˣʳΪǲʳӴѲճûʳӵνǰ˾ݺ򣬹ټҵ˼Ѿʾĺˡ
΢΢һЦ˵յܼϾǲѶΪ֮£ʳȻˣ¶ĲŸɣټⷬٶ׵ĸǣҪˣʴǻʵܣǻӣ
ĻĦȭƣһܣֻ׵һ׷Ӹ벻΢΢һʵΪΣ
׷չĽͬฮĻΪص֣˿Ľھʦձ˼
ź룬üͷ˼Σ˵๫λټһֲκ֮⣬ȴδа⵹֮ţľӪ꣬ǱʵСҪ⵹ôδô׵£ǡټûģټҲ붯һͽȻ¶ǵʵټҵĽģǿ͵ʴˡ
ձ˼ȵˣôһ˵嶯ƽһЩ˼Ƭ̣Ȼʵ֮Ӧôأ
ټ֮ɵˣӼ̸ҵҹഫ֮飬֮ҲסǣټҶԽֵ֮ҲӹɡټҴʢżΪʴɨһϰҲδûֲκֱˮɵĴ㡣Ͳᶯһ㣬ǲɲǡ
һฮĻТ಻סʵ֮ǾͼרȨ裬ʱʱฮ֮ϣ
΢΢һЦТżϷ˼ϷΪŹټ⶯ֲӣҪһġǣǵһȥǳɻǰܣΣӦԣһȥҪҪټҲʹˣǱȻһͿأҪĻҪټҵ˼
յ׷ټҶ꣬Թټҵ˼Ƣ˽⣬ټĶһģһǲػɡֵܺͶ֮䣬Ҫѡһ̳ˣټұػѡӣʳӵƷгڣŸԲףҿټˣǻʳӣǹټԭ˺ػʺĵӣ̳дͳʵ顣
ã׵ǾңǾ͵ÿǱߵжʹҪô֣־Ҫװ⵹ʰʰ뿪ãӴһȨ󻼣ЩľӪʵûаᵽ̨ǴⲻðʮְգһҪк֣ⷴơ
ȻһЦЩȷÿ⸮ͻʵܵ˫£һЩ֣ǡ⸮ݣܽЩ¾£ٶô
˵ϻô֪Ѧ죬ΨϷհǲҴġʹôǺǣϷĶŮ׼ҡһ˾ʹˣѸٶͷˣϷѱ޹ؾ
ฮĻ֮һĽƵ죺๫޹Ϻ꣬ǸӲӥ๫ؾҲδؾ͸๫ݶ£صվ๫һߡ
΢΢һЦ˵޹ܱѣȴǲʶʱˣౣؾվȥ뱾ԣֻҪѹ˽ʱ޹ٲԸҲһֻǲһȽ
һĻţ΢Цڱ֮УڱĶŮ׼֮У顢ܶѳҴεȨղȨ˾ʹÿɷ񣬾ǹټҼƣʱҲڳ͢ƽȺͽ֮һѡǹټңôѡ񣿡
ôѡ񣿡Ļһ˼׷¶ĵ΢Ц
顢ܣ䣬ǳ͢ĸǻʵۣǴа֮󣬳ƽѾõ̫ƽʵۣҲΪһֵܣͬĶοʵ۱ֵܵȨȷ˳λ£䲻ʵְֵܷȥ̫ƽүȷȵ̫ӣĸʵۻ᲻˳ˮۣ
Ȼˣڡ͵ҵǸܴ򵹽Ĺӡ
΢Ц½С΢˰ѱᳯȻȴ׽סƾʵݣ޷Щ¸¸ĳָ֤ΨͼƣҪȥ뷽跨ظǸӡһ
Ļһһ뿪־վԹһ֮µһˣҲûܹսȨңһһãһʱԽ֮µһˡ
ô꣬ڵŻӳˣŹټΪ֮ģֻҪټԼԼôһ˼Ǿ㹻ˣ£ȥټġ񡭡ڳ䣬ΪǼۡ


ٶʮ ⽻ʹ
ǧһЦ¥
˿һʦĿ
һϮѩ׵ѣϸϸһɫ˿ϵ䣬ٻӰǽ裬裬·֮£ƮƮ֮ѩӰżһתü죬죬ۺ̣֬ǳЦȻϲһ˶
һͳȫĽ㣬еֹͣˣеĿⶼͶעϣԹ壬һ˫۾˲Ҳ˲ٻӰƶ¶顣
ȫֻûаעϣһƣԹ岻Զ̨ϣƺڶ޾ȫĸ裬۽ȴڿһֱˣ١
䣬ϲýż⹴һӣҿע⣬ѹɤݺݵصˣʲôط
ãһȻ⻰Ӻ˵ʲôطôˡ
ߣ̨ϣ·͸裬Сȴصǰռ㣬Ͳ˰ɡú֮£ĳһ֪ǰһ䣬֪Ѷˣ˭֪
һø;˽ߣƼ˴֣Ǿߣûҵһ˿ټҾ룬᲻ѾѰ˴ˣȥ̽٣ʹҪȴǲѣȻҵ˿ˣ;һ˳Ǩν⣬δزǹ˷֣ҪԳ͢ٵݣŮ˻;ǴѽοҪ޵ıǽˡϲʲô˶ԵģǴˣҪĳ˵ĸЩô
ɫصص˵ͷأ˼
ɫһǾͺã
˲˵ּȻѻ˵ˣĳҲͲˣȷ
չյֹȻʶʱ񣬺ðɣֻҪýĳ̣£֮ܣĳñ֪
̾˿˵ˡ
ںδͻ򣺡ĪòԸֲģֻҪʣµá
ƺͬؿ˵£Ҳò
˻
ſڿһ̵صʵĳѾ˷ޣѷ֮еӰô
ɫ䣺¿ɿЦ㡭
ȻǿЦ㰡ɷнµָͷȻô
Թָͷڴʲôʱ˾ˡ
һϳȥʧˡ˾ˣ
ǰ̥ᣬΨгۣҲûҼ·ָ£Ӧþ˾ˣֿ֪ģ
ˣͰ͵صҡҿҿƨģ㡭ôӣŮδУһֽ״ӸţҲãҲȥ㡭
žͷһģǡô죿˻ѣ
ҡ㡭
ȡƷƷζǱһЦ˸ҲǴˡ
ˡ˸
ǰ֡գգۣЦƣҲǻãںͽףҲȫȻûָˮһգִ£˸Ĵˣôȥء
ҧӦô
ѡѽҪô÷ݣҲίƼҡҪôһɢ군

Ǿ͵ÿֶˣһˣֻöάǡรˣǺǣͷһصæңЦЦ׼ȷ˵£ǰװ֣ɰСҪճˣƼҸɵйϲϲضǽģֻȥ֪һ翪ʼ׼ĪҪ̫ˣò֡˵Ǹ١
㡭ҡ
˵ôԹЦеŤͷϽһɫЦ֮ϲ
ŶǺǣ̨ڸ裬СЩСЩ
ǡ
ԹŤͷȥưѿձУЦĳЩڼʧһ˵̧ȱߡ
һУҰѻʵƶҪԹȥıӰּݺݺһڣŷֱǿյģܻذѱһ٣Ե޹ʾͱһڴڹԹŤͷֵصһָۣڴ˸Ķ
ϽһЦڨڨصˡˡ

ڶһ磬޻ˣղʹһؾǾ׷˻δ׷ƣȴ꣬ﲻֻҪУһ·г̵飬޿ƵģиϻرŶ
˵ǻղŻԼǷƭ٣ȥȥñ޺С˸мµϻȥӦױһд棬ͨͨһƼҵ˵졣
ﰲ׵ŸۣȥΡǸţȴҲǸţʮ׳ۣһձڡɶߵĸţӰһΰʯʨ̾ңݡ
£иܷŵ̨֣λ̨ͿɲСˣѮӹǶãټûʲôҪ¶ÿնֻǵîߡ
¹Σ´һưݼ˴ͣɴ˵ةΡ˾ةɫԼһԱЦʹǺ¾Щ¶ľ䡢䡢ةมټʹʹϷ֮£ΪˡϷӲ̫ãټҶ׼ƽûҪµʱõ࣬һӦ͸ʹˡ
³ˣλʹأôӰ
̨Цʹռ£Ϸ٣λʹи裬һλѧ֮ʿΪҲܺദ뵣ġةȸʹˣʹȿȣϷԼţ̫ҽҪȥ
ʹ͡
̨жĺةαһٸԻԼİ칫֮ƻصԼǩѺΣҸоʮáƬ̣ƱΣ¼¹٣ʵǺЩʲôؽĹģҿ
ʲôҪ£λ¼ֲö˵žһ°ֻ࣬ȡЩƶȡȥƷ˰ΣʲôĻᣬʧ
ʱһһۣ˵Ｘ䣬ԭĸ豾䣬̨Ѹߣٰ꣬˳˳ܵϴͣ˭úɱһңҪ£ǹⲻ
λ˵鳡ѧ֮Ժ²ԵǰϹϾһ˵ְʹոʹð칫һⱱĹ飬
һ޹أűӣصٳէ»Ϥǹ飬岻Сǵȸʹ˵ɡ
ΪѵصɡʮֽҪһҪǵˡ
ȡȳ򡣡
һȥƬ̹ȡһƣƴһİЦ˭ѽǣָ¹ΪߵڰףдƱۣƱѽһ⣬ҭ۷ס
СɺµĸǱʫģ˵˴ףΪмȴְΪʹī
ץëʣһۣˣīˣ˵дһš
˴æӦְ
īȡֽʣڲసˣʵţдЩʲôЦĻȴַţϸĥ
飬ǰõɽԱӰйأΪ˰ãùټĶ϶ת˸ʹ޿˳뱱нְͣ졣˰ϸɳ͢ѷۡΪ޼һԴҲ֪֮ꡣ
¼Ǳϸˣձɽݱี͢ϽĪԣ»ܣ֪ݡƴμʱɱ׽ס˸͢ϽĪȴɹӵ˱й¶ݸķʹ͢òݸľ²˴ȵĵ
ʱһ֧СǱ߾Լ׳ɵмͼӦѹһߣѾϢ֪μ˴׷СӴ仨ˮ
űʺӡĹڵιѣǴι޶ɱ̼֣ڱ߾Ѳ߮Сӣƣͼ֮¶ˣҪι֣򱱹Ǹ£ֻһ
⸱ʵ޳ܣǵһңƿͷ𣬵ųһǵȴ侲⽻ٰһϸ⽻٣ֱͲƢǣϲŭߣӦǽüεзǣöԷǿð̣˵һţҸôдأ


ʮ ޹
ȤȤ޻ͷһοĹ飬дģ
ǡ
޼Ƶ֣ƺ
ŶʹʵǡһλܵĴʡǷǷ¶һ˿ײЦ⡣
ԭˡԿط˵ͷ
͵Ĺ齻ƲڼҵĸʹһҲûˣҲˣƵ飬ڴľֱʹˡ
ʱϦѪϼ죬ԿطһڳԴһ񸫴˽µĹǹٶвҪѴдʵ¼ԿطһǸ֮йԱڳʱ빬£ǽѾӼġ
ɣٺúÿ
ǣǡ΢ˡ
蹰ָˣ΢΢ЩʧΪʵ˵¶˳ЦζȴûеƱһĲֱֵ壬ͷ
ţӴʴ˵̫ǳֱףȫûӺݻĴǺķ磬ԭ¼ûнκΣҪûʵۿз˰ˮƽ˺䣿
һЩµĹٶһһУʲôʱһ˵£ǣ̫࣬µּǴ»СС»ˣ£Ǿʹ󹦸ɡأΨ²ңֱû£ټϺñҪûûأʵ۲ղŹ֣ǡ
ҡҡͷֻȻһ̾ѲⰡ
пգֱ뵽Ķ˵ĶþǳֱףǣȻعʷ֮ιʮ꣬һʷƾá紾ӵѺùңԭңԵʱҲûгûԭŹٵĺƽͳġ
ι֮ιĺϷλǲʹʼŽƽķչȻ֮ҲһЩ졣ҪԭڱͬιʷԨԴΪǵĻʵ۱ͬʺ̣֡ʵΪһ׮¡
Һã˫úƽ˴˶˿Ƶ̬ȣ˺УͨƵȶ¡ͨޣ˰նĪôǰǻӹ˴ţ֧Ԯ˹ľý衣
һ֮ƲƵ⣬ʼͶԷָûָν˵ļϸݣˣҳǱιԱģǷι͢ΪĽУɽݱี͢ϽḬ̄ıƺ°˲Ʋɱǡ
ι͢Ϊѽɽݱี͢ѺڴڴӷϽĪԣѾ֮ززΪټͣάѺùϵطһιƶؼ֡ιõϢͨĪѾȥ˹ϣЭǼ֣֮Է
ڹı߷Сֶܵұ߷ص£͢ԴʮӣԱԴ½˵飬ֽͨ£ѲСֶ˫ĸܵģֻ˫Լ׳ɵһãȴܵ߷һصģѲ߾ʿشҷᣬͻҹԴźʮֵǸ⡣
ҷϸĵ飬ĸԭڹڵһЩѺòʱԽݹȡɱ°Ӹƣұ񼫴߿ұ߷ԴΪ˶ԸЩعɡƻƽǿ
ѲԱװûԱ־ŵβҵķԹѽʿֿİ֤콫ЩӢź黹Ҷ˻ᣬҲܹźƽѺáͬչּԶⱵˣƲҵٴη
ƴǹལԿطֿһ飬üë̲סһӣЦλʺȤôټҺ㳩Цˡ
Կط̿Цƣһ˶һͷһؿµдóЩͳ˧ž߱ĺѪ
ƣƣ칫һת飬صǸ˵ôˣ
죬һŮңһ˵ҪעԼݡλʺһ䡣
ԿطЦ˵ĺȤȤһΣԵ£¹ģɨԭҡԴӢ֮֮ʦʹ֮ս˭֮ʹ֮ǣγǲˣһǴıϰţЩˣĵĵɱǲײġʦǿˡ
칫ɵط˸۶Ʋҵ˵ʲôԭǴƨĵõմá
ԿطһۣչЦһû˵أһӾʣʵ£ʵѺãϣʵܹƽľؽ׮飬˲ңҲˣңұطˡ˭ˣְĵˣ
λʺЦȻ˭ˣְĵˣԭ仰ɦ˹ټҵ˵ʵټ۲ŴԣһӢ˭ҹټΪУټԵΪҺӵǿУǺǡ
ԿطڷⲽΣͣſкŵ¾ּʹݡ
ˣʹ͢վڸϡ
ԿطɻؿƣһոµĹۣؾվǶҲûʲôףֻǡŵʲô߶һ߶೤ԱǼʱõ˰壬Ǵ˲٣ֲ̫񡭡
Կط̲סʵ䣬õġʲô
ƱϹϾصعټңõ˰塣
Կطһϣ˰壬ôȳ˰ôࣿ
عټңƺص£ҧĽֵĹƧǲסҡдֱȽϴ˰̫С˵Ļǲ¡
ԿطûסЦ洺صǷ飬ʵƣģ
Ȼһ飬ճôھ͵˹ټҵ鰸ǰ
ԿطҲһ㶣漴ԭɣ΢΢һЦԳ֮СҲ˵ƣֻ޿ˣдúܺãΪ飬δ̫Źۣԭһô
Ƶعټңû˼Ҳ֪ԼīǳдĶֱ̫ףҲÿǸ˭ģʫƣǺĹٵȺãþӱأ֪˺ˬ˵źǵƢε秵ģǾ̫ˣҲʧζ
еԿطЦݿһۣ˲ѧȻвţҲ˵ǾƨĵλսպյϻʵƮƮɣ봦ҲǴƢθᵽ˱֮սΪΧ潻飬;Ƕ޵ķʸ
ǳսȻξ󳷣׷ξǻսԱˣǲɹذѱǨξβҲ˴Ǳ˲˵⣬ҪɱôǵĻʺҾսƣ֮սҲˣɱ˺ȥ
Կط˼ԼθڵĹԽԽ⣬־һԴۿҪԿţδصȥɣѾĹˣɾһ֣մ¼ʹڡ
ּˣ˫ָ߾٣ӹ飬˳˸гԶߺ˽еιǰǸƣ
ֹͣŤͷһһװŮŨüۣԴŮȴ˭ˣæǱ٣֪ǣ
ƴ󵨣ʲôλ칫¡
һŮһ칫ȴһۣźǹʲô
⡭˵Ůδ˫ٵȻֻй֪ʣ߯Ҳ񡭡
ôģ㲻֪Ƕ鳣óŹ֡칫˵⣬ĺЦȴôǣֻùԭ칫£¹ˣ֪ס£ôô
칫촽Цصմӽһɣ
ǡ
칫ˣôӻЩǻزϲˣѾܾûгԹˡ
ùסҾΪһȻֻèҪֶԣʵЩЦ
̲סЦϲ㣬ŵطʱ;ˣαԹ֮ȡأ
칫۵֮ôҲżȻ㣬㲻ǾѶ˹أвطҪʳģҪطٸҪõ㣿
תߣһ㬵ص֪ϲ㣬ȥһֿտյľͻˣҲ˵ӵ
칫ѷȻԶ˿׿ڽɫϦµĿ¶⡣


ʮһ ʹ
Ͷʹڣͨԭķ飬ΪԼȡ˸֣١
Ŷеģʱ⡣ͶΪʹڣưݽ˹飬סԺ˵ĻʳľϸɿڵʳȻֻ˽µ뷨ԺˣȴǺۣһٸġ
緹ʱѰˣԺСϵǴԺʹڵʳ񲻹ŪʳʣֱԣˣˣǿСϳȥʢŵС졣
Թ緹ٱһ裬ǩݣ¼Ӿ͸ƵģСؿ˻
ˣֲЩҿˣӿװˡ
Ǽ̴Ӵ򿪰ϻӣֻ涼Ǿ˿񡢱ĴȰԭܹǣιʮ꣬ҵҲ㷢Ǿ첻ôۼĲƷ
ò׳һ˹ϵȻҪᶨģжϵȻǲģǡǧӸԼļһƷ㶪˰ɡ̫࣬ܿˣϻ˼Ҽݶ࣬
̵ƷӴȥ֮תһ̼󣬺һ£æȣйٽģҪӿô
ˣ㿴һϻӣȫǷΣȥйѡҪϲɡ޹Ϊй٣˻ʺóŮ٣ҪһˣԼ䣬»ʹǴġ
æϻӣһӣ˰죬սͷǾһͨ򣺡ЩĻ˶˵ĻףҪΡҪΡҪΣҪҪ
ǺȻΣܻشҪٵķͷΣףľͷģ˲ģǷҪ֬ģйǧ㡭ô鶼첻ã
ǼӱͷһͨԴګګصҡǴģûôͷ˵Ҫ۵ӣЦǣ˵µطеۻ׬ʲôǮеЩӱ˵Ҫ˰ٱйټпܲϲġ
һһֵǰˣСĿйҪԽԽãֻǲ˼˵ԲָҪʲôľΣһǷ˵ŮҾͺ˵ҪҪϲľξǽ𡭡
žû˵꣬ӾͰһĶ⣬ٴĹƨйٷм٣ǲǷȥԷˣͳͳҹȥػĵطȥѽ˼ڿصΣܲ˵ûۻôС꣬СɡСȥҪǻľͱһȺѽ
ʹļףӼæͷܣǸߣ߾ԺСĵܣʹͶˡ
ŶϽǴСȫѵȥһʰɴһȫӵ˴ϣȻᢣܻΣ˵ɡ
˽վſ˹֣ͶʹߣҹѾ˹飬д»飬ʹߡ
ţͶȻվ𣺡Ѿд˻飿ιʵ۲ôҹʵ۱¿گʹߣҪȵȷʵϢɻתһһΪףʾ£ʵǸʲô˼
ôҲû뵽ʵ۾ȻͬƲĹ飬һ֣ܳӸӡƲ֣һʣ㽫ƵĻЩҪĶ˵һ飬Ȼ󷭷۾ߵιʵۣô˼ˣʹʵ۱£ΪΪѣȫһ֮䣬ҹʵ۾ǡ
˲ңҲˣңұطˡ˭ˣְĵˣͶظһ䣬˿˿׵ãƣܣ͢дʲôˣ
ûصôҺơ
Ͷü䣬Ǿǻһλˣ䲻Ǹߴôʲôʱλ䣿
ľȻ졣
죿Ͷྪȵ죿δ֪λʹǸʲôͷ
һƲ˵Ȼ󽫹ϣصͶʹߡ
ͶһȥЦҼסˣ

~~ޡ
ź㼱꣬һȺµʿХѸ·£ʿһܵİΧȦȦӺܴ󣬾ʧҰޱϵȦԽԽмܼ֮䣬ͬĴǰҲҪս翹ˡ
·ÿ
ΧȦԽԽС޴ӵһȺȺҰԴ󷢣ͼˣӸ¿ԳһŮӶϣ
ӶΧʿǽŮڵɽ·˿ĴСҰ޷·ҵйڵĺˮŮһ֣һɽ˹ȥͬʱԱȡ
һȺ绢Ů㶼ɫսۣݡòĴȴֽýɱڣǰǸŮӣɫһϮսۣͷһͷƤƳɵñӣͷ˫߸ﲻ֪ʲôںڷ
λȴˮһģ۵ܵγˮԴ˻ģͷѩ׵ͷñҲһֻСɰˡŮȻģۣŹӢˣȴ͸ˬ˿ѷЩԵʿ
꣬׺ݵҰޱڵϣ漴ǰѸһŻηɳۣܿҰǵͻͬʱϷɱЩҰ޶԰ʮƥͬо⣬϶౼ۡ
ȻһȴºͻȻð˳ΪҲһԱŮɫսۣǰһĻıʼŴɫëͷһƮһ֧Żս۵Ů顣
ǾǰһδƽϢʱٶӿһͷȺҰӭȥͬʱǸս۵ŮѶתͬһӣȺһΪԶ֧ΧѾǳٶγɺΧ֮ƣ˷ɱȺսϡȫ޵ֿ֮Ů˳ԳΧʿѩĸֵʼײݰһս
ս۵Ůͷϵͷñӣͷģ㷢ڰĶͷ¶һŵӢ䲻ƵɬЦݣ
ǸȫҵĺŮߣȻ˴ӱͷһָԣûʧ
սۣµṭɼòŮӾ޶µ޶ɲ£ŶĺܣָʧҰޣýЦء
ˬشЦ޵й˭Ц㣿Ұȥɨɣߡ
ŮζУµǺ˱һ仰ΧʦȱδǺ˱ǰ֪˱ΧҰµģʱһǲܵϣڰΧ֮⣬壬ܹǵʱõؼԼԢԣǲԭ˵սսǴġ
ţĽ̻壬ˡͷ˳˳ͷ¶ط۾ϸ΢͸ļߣһͷ˿شھ࣬˿̵ԣһװȴѿһսɳζ
΢Цſһۣǲԭ˴ϰѧϰսԣֻԵˣҰްˡѧǵսȺΧʱĹ۲ĵȺõĳᣬһйǴúΧ֮ȷĿ겻ߡʱͷһϸ۲ĿķӦҪʱʿ䣬ȫ湥ͬʱеǣͷǵᶨƵִУ˿ۿۡ
¶˶٣΢ЦǵսҪϰǵսȷˣҪȵ˰μ䴩ĺϬĽǵսǣԶսڵ˵ĵϡ
սΪû̫ʴսͬʱӵдƥǵٶȱ֤ӵоԵȨûУɵϲŻվǶŹǹͶìͬǾսϿǣǵٶܱ֤ڶûн㹻ĵֿ֮ǰͶս޶ȵطǵƣ׹ȥţܱǵʤ
޶ЦĻǲסˡֻ̺ˣԾͺãҲûл̵ģ֮ϡ
ֵصôòˣǲԭϵŮңжѷɫಡ¶Ҫά֣δؾûлսԵ̳ˣʱһҪʧ
ңĿ΢΢һʵǸˣҲлΪͳô
üҶһ˵ˣһԭѡǧҪѧʲôǲԭ˲ҪһȻˡ߲ŸɵģǾãԭǹ廹ū˻ǻˣǼˡˡˣΨǾ١Ǻ˵ɰٴ˴󣿡
һƲмصô˵ǣƲνģԸ԰Ҳǡ
ΨΨǣ΢΢תͷϷʵΪαϮɱҾʿ䡢ֵ̼ϸô
µһ˫ü΢΢̾˿ֲˣŰ²ϳ£һЩĲĲֿʼˣ޴ʱϾٶɸꣿ鲻޹飬Ǹȫĺð취ҿιʵӦ԰ɣ̸ˣҲܶڡ
°һָصڣ޵ȰԺʰɾ
صʹйµ޿˵У޿˵ЦɫָԣӦûж˻ʺ档
΢Цָϸĸ簵н̻壬Ǹͽܣںλҵľ裬һﻹġ˵Цһ̾˿ֵǡ˵ԽԽĻģȡΣһʱ£˽䱸Ҳûܹ뿪˾ĵزʼղ뾩ϤϷ·Ǻã
޿˵üͷΣЦĸȡ󣬱Ƿɾ裬˭Ūɳ׾ܣʵ۲˥λį˯Ҫͬߣ⵹Ѱ롣ԽԽ㣬ǸõĿʼѰҡ
˵ԺдһŮйֿôȥ
޿˵һϣ޶ڿЦĸ磬ڱѲ㻹һλ£ϲ㡣
޿˵ڨڨصҪ˵λֻϲˣˡǴεĽ죬ūô
ĸ磬ίߣύЩˣǷ뿪ġ޶Ȱһ䣬æŹ𣿶Щ飬Źˣ
˵ţӭȥֻһŮվԺУһޣλŮǻʵҮ͵ҮŹʮͣŨüۡٶ͵Ĵ꣬һĨϸĴӺëǸÿʵĹļϸ£·𼳱ӣβͬ޶ϸ񻣬̬ʵǷȣһֽζ
ĻҮŹʧص޿˵ҪǲȥԷˡ
ǳЦҲʲô£ŹҪΣ㹫ȥԷһбǡĸ硭
ͷ޿˵һۣ޿˵˿ӲͷƤ˳ȥҮһ޿˵Уϲ̵ӭߣͬʱйл͡
޿˵ڨڨص£֣£˵ֻһūͣ¡
ٷϻ߿ߣԼأɵðҴѹһǵİ
ǱӰһ̧̾һǹǽƸźտɰȫӻξôƸ缪࣬һûµģȴ֪òײȡΣΪֹһǲʹΣʹڴϢƸ磬ڿɻô
Ƹںܲãɹˣ˺޲ôһ鳤Ʒһ㣬˼ֽ˶Ьʹس飬޲ðǧС
ΪԴԴ⣬͢ʱΪ˹ݸ߼׵ĿѾ̫ˣԹټҺ޵ֱҧ͢ȱΣڵϦЩ̵ȳ͢а취Чʻߣʳ˵ıȳ͢죬ǲӽɽʳҲžˣĹܵػ᲻ȱͼȡһʣǸӵʱˡ
ԹټȲʦȻ㣬ԴԴͨ˺ʳΪ͢ĴϵĴĿǰΣѽ⣬ʳ˹Ӧ٣ٲ־٣ʦȱǰһʳʮǮϢɢ۽ڽһʳģӼ𣬹ٲָԭۣʮġ
ЩķѴʼҲƣ˴ʳѼĸס͡¨ӶʳĸĵĴض㣬ϲ̵ظ߼۹ʳ˵ʦ׼󷢺ƵļǸʹ飬ӵĶˡ
Ȼ֪µһֵϰ࣬ʩʩȻص˺ſڣȻһĶͷתߣ޺ӽһزôȻˡ


ʮ ľ
ƱһɽµıùԱ칫ȥ˭ߵĴæȻˣںһ죬ۼƽε£ԱСǸ̰ıȱȽǣʹЧҲû˵һͷߡ
λˣһֱǲϰģΪļҾӰߣ²̫Զļη̧ԭҲֻô·ʵڷţټŹ𽥾ϢҪʱ⹦ʱ仹ڵ֮Ҫϥ붨·ʱһܹȫ
ȻӵĻ´ñ·δⲻ㣬վͰѹֻűۣ˿̣Ʊһʵĵ˫ӡֱ£ǬǣýĲ೤ĺ˴ϵ޷졣
ȸţţѧһգǡ·Էһӣվסӿۣȴ·һľ̷Ѳ߮ı硣
˭ҳû˭ҳû̷ʿһӵϣҪûĻʱŭ϶ѻɽһѴԲľϣ첱Ӵֵص˭Ҷ֪ʲô๫ϵ£˭ҳûҵľģһĵӣ
ƱЩ飬Ǹһ̧ȣ˵浱ִվס˽Ų
Щʿһʱʣ涢ΣһǰԱ߰ռ˲۷׷ףʱһ˹ŲǰƷٰ๫Ȼ˵ã๫һ£ȻҲ硣
˭ģбվ˵վľ϶
پĹۿ
ľ棬ߴʿһֳ֣һԱĿʿİЩñȽһ࣬΢ףʮ£ϴһϮ
ǹʵĸ
ľλ˹صԫnּѲ߮ǡټּ⣬¤ľôľլ㾹Υگô
ǹľĶѣյԽǰ´һưع˹ֵԽҼүͬΪٵģ˴ҲиշǷЩľϰˣټĿǣ㵽أ̧̧֣¶͹ȥˡ
ԫnյټگֹ¤ľլ˽˾ľȻΥּˣԼҸǷҲˣƫƫм䷷ô˫۾ţñշ
ǹһЦýԽ֪үһլӣЩľϣլӸģΪòˣϹܼҲŷԸСİϷϹܼ̺һԼˣķԸⱳȻǼүˣԽҪǾүΥּˣͰľ߰ɣСֻһССԺ£Ҫ׽Ҳֻţû˵
˫ǰһ죬ܹصԽܰ׽ȥǡ
ԫnΪฮ˽ԷľϣܻΪ£๫Ҫ˵ҲȻŭľģͷȥ˵½⣬˼˵ĺˣľϣ๫˼ǻô
̧ͷǶѻɽνլı߽ϣԫnпɫܰռģգһЦԫnϺһһǹһԫnˣ׳ЦһôԽСﲻҪûô£С˿ɾˣүҪȸСĻóȥүʮֻȸȥ
ǹ˵գ˰ڰַԸȥȥȥڿŵûߺȣһҩƵģȥ㶫ǿɱ͵˵꣬һ˦ݵ߿ˡ
ԫnӣɫ࣬٣εϵһֱС΢̣̾ⲻκ˵ܹܣฮ¸ӣúһԭҲɾ¿û뵽ฮһ£Ҳ˰裬ǿ벻̣
ԫnŭֵˣλﳤȥʱЩ˰練³ˣԫnﻢ£ȴֲֶãһҧЦһתߣЩHҲܵùˣฮһССҲӰˣãããӵģһʵ϶ȥ

ƿһĻҲüͷԼҵʵǰˣأԼľϵײٸ͸ﳤȥнͷԼҵ˸ҹȻ۳͢ΥѲ߮
һ뵽Լзһպ⳼Ÿʵ۵£ֻҪ˳ۣһӣ˾һѻյĴţЩ˵İǱμˣЧŷ硣
ƻصۡȡѰõ㣬¿ʵλأ
Ӵλ˵ү¹ΣæµүۻӣϽֲȥˣ˵ǽҪүζ
üڿƭ֮ƼһֱûʲôҲ֪ƼҵûУһƼҲţ°ˣ°ƼˣԼûл飬˾ɲô
ƷԸλ˻һЩҲҪϽ֣֦ڡ
ĪҲ֪ʲô֦ڣֻΨΨӦţƱǰȥ˺¡ʹѾȥˣʱͶ˴ʮɳ۶ȥʱСװ߰󳵣Ҳ첻Ҳ֪ʱܸϻȥʱڲȺи籨Ļʺͦƶģٵȴǿճ־ã
ԭҲûָһϾлԼ̫조¡񼣬Ҫݷһʱģ֪Ҳꡣ
Ƹϻغº󣬱˴˭ԱֻèȥţƽؽݵĻʵ̫٣վûһ͹ĵġ
ǰ㣬ĵ˵ãѰȥκκͽȥɣɣ˽߶һ䵽СҪҸ˸κȥҲףôļӣһѣҴݵʹȥκȶҲ̫񻰡
䣬ةЦ˽ԴǷ飬ټҲɾһֱȫճӸӡʹ֮󣬸ʹ͹ԹԻŰ칫ˣµĹԱҲ֮⣬֮˼־⡣
;ƵĽةһЦδȹǹľѲԭŪûڡһȥģ˵˹ϵġ
һƣةͷЦʹǺƽеſȸѽһҲһڿɺãʹ죬µϲȵߴߴиͣȻԴʹλˣۺϲӯţæµĺš
Ʒ˸۶űʼةɱ𳶵ˣ⻹æ
ةһЦŵȥô᲻æأƣʹ߸ߣެʹߵֵˡ


ʮ ϱı
һæʵรެΪţ
ެķѣȻιܱһǿȨʽѻԭ˲˷ʽһңެεȻҲͨȴܳΪ飬ƱҲֻ֮Ϊš
֪ެƷҪιڣţξιҲެǣƴϣ⣬ͬʱιƥܴһҲڴެڣެͬιĹϵȽС
ҽةҲ˵ˣԴԼ֮ϲӯšʹܵģôҲƲʲôϲͣĪެȴʲôϲ±
ϲ̵صެ޵峤дģҳָ˽ֶӺ̵֮ͨһ̼֣˵ެιΪԭͳϵެһֱιιѵιΪެ̫ģǲͷЩˣެòͬҳϽӴ˲
Ʒ˷۵ة˵ϲͣ⡭ϲ𣿡
üЦصʹҪǻţ־ף¶ˣǲǺ£ۺǸʲôѽ¶ֵԽңܳԽףǺ²֮ѽⲻǺô
ƣ
ةɫæһЦݣǻʹˣެҳһ򹧾Ѻãҳṩ˴սݣΪҳǣҰĵݣ֤֮以ǣƣΨιľ棬ֻΪ˽СС壬ֵ˫ͣҳΪ²ɲƴã˾ϡ
һ룬԰ެ£һ͢ȥתΪϲһĽةüЦصةֵԽףۺ²еŸң顣
û뵽Ʊٶȱ죬ЦȡެŽƣչһǱ֣ɫһ䣬æһȲ衣εĿ죬һվŵĽةʲô
ˣ㿴¶δã˵ĶԲߣźټң˾ϣǡ
ưŴҴ뻳УȻ󼱼˹ñ˵ΣϽ
ةĿʹǲٺúô
Ƶˣ⣬ȥټңټҶᡣ
һæƨ˵ãвֲ߲ʫʹһƣػԣ˫ѧ峵ڣͨģ֪ΣȻס
ܵſڣةƨһ·ſڣƺȻʲôϽةҲ׷˻Ƴǰ§ڻԽةһصة֪ԱٵľϽˮ~~~~಻Щ֪Ļȱٻ˵ɣʧʧ񣬸Ǹǡ
ļǣŵǳֱʹ˴ڣһ·У£֪䱻˼Ӣǰߴ·СվסŲϳ£
ѹһȵɡƲ룬˴
УԿطոշһͨƢ󽫾ԫnֱӰͱˣʵһȻŭµ˽´ľīûأƻټͣ⻹ˣ
˿ʱ֣ʵۿѧʿѧʵڿεǰ֡ԫn˵Կطȥ漴ŭɶһӣֵԽԽǵΪˣҹȻΥʥּһ˹෸õ䣬˵
۾￴˿̧ͷ죬ֵͷأ΢ЦټϢŭ๫һΪݼд˲֮٣ԫn꣬ˣΪฮ϶ܸࡣ
ԿطǼЩĪ⣬ϸϸĦ鶯䣬вһݣȻ侲ÿɷһڵ˼˵յΪˣ֪ģôд˲֮£ԫnܸ󳼣Щĵˣն񣬲ɲͣŵ¾ּԫnִܵӦϳͣͱȥݣУɡ
ô˵ţԿطļȴͻͻ˼£ֿУֻۻ軨ţŵ¾ոճȥſڱ㴫Сŵ档
ƿ첽ŭδϢԿطһλ䣬ǰʱŸȳ˴һŵ˰壬ֻ˸صƣ㻳ﱧʲô
һ·£˻ﻹŶԿطһʣ͵ؾпࣺ˻ˣôֱӱˣ߻ʵۣ͸Ů˵⳼󹬣Ǵɡҡ˵ŮǸ׵ǰôŮεţ˴Ҳ˳۰ɣοʲôݣҪ֪Ҹ㣬ըˣ
鼱æӦعټңκǧѲʱΪ칫ļ㣬ʱͷڳĴϣؾ֮һЩزƷҪκǧͻȥģΪһ׮£ټҶᣬȱ˻ʹȻˡ
Կطһڹ£ɫͻЩˣ͸ĶαػһȦȥκһʾһ£ǰӹµȥ
Կط˵ʲôҪ޶ᣬҲɣ
æˣެΪͬطٸһ׮ףǲʹţټ߿ࡣ
ԿطɫһݵެΪ˾ף
赭дصެ˰һˣ˽ݣ;бҳطٸ񣬽Ƕ˴ֻһ׮ͨļ˽ӣެ͸ˡެ޵峤ŶԴ˴ΪެҳĹѱطٸ˶ԴެˣټΪͷֶӺǸ̼֡˵ţųϡ
Կطһ飬ü˾ʣδó͢˽Էģһ㵱ɱͷ֮ֻǽǷʩһűҪ˹
ֺƶԿطһаԺ͢ެĵط̫࣬ĽҪ룬Ҫެ˵ѹϵҰģΪ˽ˣֵ˫ĻʵްôΣȻ˶ƣȴת׶Ƶ䣬ȥ֮õΣ
һֱɫʱŹټңΪǼѣʵӦݴެެ峤дټ棬͢ӦʾԿ֮ˡӦ÷ŵģҲ󷽵طެһöԹټұȻм
ŶԿطЦЦ˷裬Ļȴ˻Ҫ裬˿´ŭǡެ㷴Ҫʾ֮ǣǺιʣ
ƹټңǿȻ͢ʾ֮ԶҲ˳ҳ෴ҳԽǫԽţǵҰĲ͡ެҳڲĻСڴͲӦǼƽ̫࣬ûֶΣŻġ
ԿطãǺЦȻçײʵ˼Ͱ˼ּɣ޻˾Ǻ°ô¡Уڻвֱԣެȱ͢棬͢˽ΥǺǺǡ
ּˡ
ƻ˹ڸߴ³˿ϵ亹ȥǱˣǸһƷ칭Ľˣ常õܡôެ˹ˣ«Ǳߵ׷ʲô£ɣȥ͵롮ϵԭɡ
ƱΪ̫ƽԼˮžΪ˼Ӵң⣬ȻԼеһֻ֩룬κһе紵ݶҪǣ浽ſԼҲУЩѲˡ

«ݣľ˴ʡ᯲ǰվżƴȴԾĺӣڵҪ˵ģôˣϷͷϸݣԲͬΪڻһУǶṩ
Ψһʹ취ӽذϹ壬ܵõϵǵʩܵõذΣ뷽跨Ӿ֮ìܣΨһּķֶΣѾ̹ˣҲӦ䡢ܡúãһ˶һս˶ӣȥɣ
ǣʮ빰֣᯹ʩȻ˳ȥ
ᯱ˰죬һȥ̲סҵؿϢδ־ٱȾƣڲ΢΢üϻٺһЩɡ
ϰˣڲȣĸ졣᯵ȻЦЦһھƣ˵ü䣬ϷܺãެһƷҲ˽óȻǽǻ᲻ǲ
ڳȵһЦ˵ϾܷģûǸһȻǿެʵǹսһܹʤܵģҸҶ϶ûͳһȨûΣûͷľͣû۲ŴԵӢҪ˵ķһɢɳެΣӵСһƷһ԰̣һƾ̡
ʩֶΣެ濪սĥǵʵǵע⣬һûᣬҪ̶ȵضãӰ졣˵ĵˣǵѣɲȫһˣؼ䣬һΨһ̣Ҳ̫ЩĻν̣ʵǺ̡
Ƕü䣬ذιĲͣڲǣެǼǿǵ˵ⲿѹǡǴ̰ʱʱǵǸһҡҡ׹ݾͿһٶˣֻǡʱִܻأ


ʮ «
칫һͨٻ˼С磬˳ҪȥһСŸ£κк
칫صҵôҪ
̵˵κĴϣ䱾黹κ£ټ˵ôȦӣֱū澸ˡ
칫ıظϹʵʲô
Ǽﻴز㡣
칫һתϱ¶һЦЦı飺һﵹǽƻߣҲ֪Ȥ
С̵֣򿪰˺һ⣬ָţһ߽ζسţһ߻ֵȥҹպˡ
ԿطŮͱȨ֮ΪЩȨĽǷģԿطǽ׼ңѾӵñ޸˴󽫸߻£ŮʹŮֱ޸ʯźĶӣͬʱԼԹȢŮԵ԰ġ
칫ǳȥϿģΪĶϸ¸ոµڶŮСŮװʮֿɰܵϲͬʱҲѵܳĻᣬһȥոĽ㣬ͳûһ깫ӣȥǧһЦ¥һ׺Ĩģȥ̽㣬ɽȥͷߡ
칫ûаڳ̣һСΣ˰˸Ѿ㶼װͨҽģ˶㸮̽һɫ뿪ŻЩʱڿͷ档
Žڴڣ²ؿо⣬һƳСͣһ˵ˣһͷյ򣬶˵ѵһķ羰
ȻԱӽУһü㣬˹˹ĵ۹ڳʽԱߣͷվһֻëģڹҡλ۹ȴбڳͷش˯
һʱ¶ϲЦݣſڴڣĹ˹ָֻͷ칫ԽԽϲϽڿڴһ󣬿ϧջѣûʲôʳ칫һתȭͷװʲôȻȭͷģֻĹȻϵͷΣ׽סʳջ󣬺Ȼչһģ칫ѷɿ֡
߼ΣֻĻˣȻοĺ
һû뵽ľȻ˵˵ôһ˻칫ֺֺЦëٸιë
ųֱɤӻ򼹶ɱؤûвɲŵ仧첻ǵزظùе
칫ŭȵ죡
ѧ࣬дʵ죬¡ˣƨүһ
ţ˭ˣǸ۹ӻӣһһĶˣһ泵ǸŮ۶ʱһչڰ칫ĺȵ
ֻӦģ۹ָ㵯Դϵһ±һ䣺ıëƨλСҲã޶үһ
һ£ıһͷ칫ֲȰʱǹѽѵ˵໰ģֻϹԹԷڳ£ﻹϵؽţҲˣҲˡ
һֻëԱ˵̵ͨԣѸ칫־档۹ǸЦСӣֻë£СӣС
칫һ˵ˣ˵ԻʲôǸѧģ
۹ڨڨһЦˡˡСԺעǡ˵ѼӿٶȣԱ߸Ϲȥ
۹ҶҳеٶҶ֮诣ЩľӪԼеĳкͰ֯ѵӥŸ룬յḡ֮ȥʼЩˣı仯˵ĵȻҶƹƲݴʱİףҶҵסֶ۷Χ£ǿˣ«ݷ澭һδοʼԼˣҲİһЩȽҪ½ȥˡ
Ҷү˷ר̽Ƶģֱס칫̲סԸ׷ϲֻͨԵģһҪֱǳߵԶˣŽѯϴǮ׷¡
Ҷ֮诸ϵƸǰĴţֻվļϡֻҶ֮µ̳ƶģѧһѵ˻ҲλС£Ȼϲ˵̳
ƴʱմӺ»һѰѣӡһ·ɹ˼ſڣһſͣĴţʱһֻƼˣϽ߿켸ʵʲôˣ
Ҷ֮һͷһͬʱϲ˸ϵһոպѼ䣬һ߰˸󺺹¸һŮеιף
һͷɴһʧеͻȻʡɵֻţ̱졣
Ҷ֮ɺص̹ˣǿ⸮кô
ͷֻļɤӽе̹̹
죡Ҷ֮ŤͷһֽеġҶٸϽס죬ƺ칫ٺһЦ
ƵĿˣд󶨣æװʶģλӣϲֻĶǮ֪ӳۼΣ
ҶҲƴֻ֣ͼֺǣҶ῿׬ǮһҪֻģһ˵ֻĶǲġ
ԶԶԣĲģȴûйϵƸϽӿڣһ֣סӱ칫ֻڹˣûԵ£ذɡ
칫ϲҶٻе㲻ԸӣʾƵһ°ͣӯӯһЦлıƵ˳
ˣ㡭ʶλ
ʶȻʶ֣ôϽأƿŹĳԶȥ˿ŤͷһҶ֮诣æʣ«Ǳ߿ʲôҪ飿
Ҷ֮Ц˷ģżǸϺ꣬ǸӣҲǵ鷳«ǱһжáҶĳ˷ǰֻ˳ˡ
ʵҶ֮ȻǸʹֻǲִټȴ˵ʱѴ˴ţһߣһʵˣҪñ롮ϵ«һ飬«֪ԭô
Ҷʵ֪Ҫʺ£
һŵΪʲôȥެ
ҶٵɫҲûѹɤش±Ъޣݺ˴ϥ̸Ȼ֪˵¡֪˸ϿƧصڣһһǡ


ʮ һֻ
ҶٵĻһƧƫԺ
ҺԺ޶סһԺ䣬Ѿ̺ţΪ˶٣ԻżСԺףһƧģ˵ƣ˲裬ң³̸
޶˵ˣӭ˵пã˴ȥȥ̸֪Ҫ£ҳţķլ
ʼ«ΣҶЦ˾ܷģ«һаáެ֮սǼң˲ˡżֻŰڵֻҪǲ鷳װƣ«һаȻũзչľϲǧչøǿǲӪдĲԭƵ˽·Ǽͻެǻ˴Ǯơ
üͷһ壬˵ǼެΪѿƣ
Ҷһԥǵģܽì󣬾㶼ƷһһҪǱǰ첻ġҰݣܹǣެǼʵ̫ṩЩԮެȻһͿˣݣأ
ԣľ뼸λһ´˾ľôҲڿԿƵķΧȥģңЩƷάޣЩ嶼Դʼտʱϡ
΢΢ҡͷ̾ˣ常ʵЩֿԣƣެ֮ս𣬾ެȻܣݱҲԪˣǲսˣ«ݶģʱ䣬«ݺ͵ϵԷչţӵԱ֮常ôοգ
ҶٵҪ˵̽ˣ»ľϵ˼ϣܹȥ«ݡ
ҡͷЦټһָſΪʣ«أϷߣ
ҶٵԭԴ˸Ҫȥľ˵˾ȥΪ취
Ŀһʵ常ʲôð취
ҶٵĺܣۼҡҺǼ¶ˣɲʰľ棬Ψô㷵ִַнĿܣĻѴԹټҽĵ£δزܳС͵͵Ǳأһֻ֣Ҫô˷«ݣ󹦸ɡ
Ȼһӻףġ͵͵أ͢ѵᷢ«Գιذɣһȥˣѵ볯͢˺żߣ
Ҷ΢ЦֻǴľϵ˼˵ͷҲϾߵģȴһᡣ
ʲô᣿
ϱެսҲݣϽ԰֮ƶԱǮƣս£ذϹҲϵİ迪ʼˡ«κһвľϺʹͳݵġ
ެǳԲǼ˵ģΪ̣Ϻ˵ذ˴ˣȻҲܻӭеϺͺɽǼӵʵ֮λֿڡذڵĸλϴΪѸռȡ֮󶯸ɸꡣ
ˣ͢صĲһˣһ֮ѴһֻǣƵľ棬𿴳͢ڲϷ㣬Ϊܹ͢«ݡãݣֻ֮͢˳ˮۣӷϵѡûΪеĵġ
Ŀһ˵ⷬ˵常ͬ˵˭ģ
ҶӣЦľϡϡ´˵İ취ľ˵ֻ͢ã˭ˣԳ͢˵ҪֻҪѸٿݣ͢ûΪѵĵֻЧɱֶȰռ֮󣬳͢ԳϰԴҲӹٽĶѾڶʹݡͬ⣬«Ǳ߾ͿԷ׼ˣһ꣬أ¿ڣ
ĬȻʶެ֮սľӪ«ޣʿֲԼΪ«㣬Ǽִĺպ常иޣֻǸһԸ뷨
«վסˣҶԣӵⲿڲôƣԭۼߵЩˣҲγһͬ壬ıȡˣԼ֮ճϼǴĿĵ䡣
ǣһͳĵҰģ֮־ộжȷѪꣿʳǣܿͿԼЯ˫ӱ·⣬αȥ£ʱɱľͻĵ·Ϊ棬ڱԭ֮룬Ϊһοգ
뵽кһȡݶ֮Ȼַιأ
ϷԼ뷨ԭʷϵϣû߹·ǣĴʱе˶Ĺ㱳ӵԼʱһ㣬ʱԻѡһλ֮Ϊǵٻս
οεõ֮ػôʱλ᲻᳹׸ıĹߣȫźսױ䣬«ݿΪλȹ̺ǿҰģιͲʱλ̫ƽԣͻԻĻôˮһ֮Ļ֮෽棬ǰ֮ƣ֮Ԫ֮Ļǧ֮ݽ켫֮
ʱαһ󺺣ϹټұһۣƼΪȥϵţŵԪ۹İͼΣôҸôվ̤κһ۹󶼱ȻĹʱޱȻԻ̸ͣʣһЩ˿̸֮⣬ڵʱİа洦ܿǸʵ۵Ұģš߼ˣǳΪһѪ
Ͷʱ˽⣬ƲһͽѪëͷСӣ⽥ĸ͸侲ֱָʡϣһĿȫǵγԸڵļƻȥһɱɱ
ΣҶеĿ⣬˵һû͸һ·棬ʮ࣬Ȱ˶˵
룺Ҳ׾ܾǣѱǲͼƣһۼʱҲҲֻܰǸҹ滮ĵ·ȥˡҼ֮ʧȥңݸոҰȻҲʧˡ
ƴҶ֮诳ȥĴ˰صԼס޶֪ҪȥϢˣҹپӺ䣬ʹ뾩Ļһȥ氵棬ʵҰѷţ⵹ţһεŻ뾩ʱҴͬҲˡ
޶ȻͷֵһߣⷿǧһЦ¥ﲻߵʲôأЩ˸ôأ
Ŀһɵˣ˵
ֱ˵ص˵ҰӶҪģ֮˽٣һô죿һĹ飬֪ǷŲµģҴãһߣⷿʲɹУпҲ÷뿪㿴
һ¶һЦЦ飺ˣõģȨ̳ۼҵĲƲ㻹ǳ͢Ĺٶ͢ɷסǡд¡ָ̳С
ҡͷдҺö˶˵ʲôѵ֪Ҫһ뾩Ȼһ£ⲻŸȫ£ô
ڿڶЦǾͲˡ
תתֵȴҲȫް취ūҿѾͷԴĵĺܣ뾩֮ǰΪ檣Ʋ£˳ˡ
ƵһۣҲǲ֪ҵ飬ҵŮˣΪҺĶʹİõ뿪
µصǱ㲻ҪΪ檣ֻҪһݣԲ֮ϵؾ֮һһ׮ôˡȻ¡Ļ͸Ӳˡ
ȻǲǺ˼ң
ԭǶĸ޶ûʲôø飬νصôǺĸŮֻҪһݣܵõټһʲƲģϲأزãļ޾ˣټҵӶܸļޣΪؽôʱ˾޶ҲҪˣڸаҸ˼ҡ
Ƴ̣˵ƺǸ취ٺú롣ˣأӻû˵ǽϽȥˣЩĲ£Ƽȫ޶Ҳ֪ƼǸʲô㣬ĪҪǵĵ
Ц˷İɣƼǸ˼ңɲ°˵οϽʱҲлؾ⼸գ˹æµǲôϽЩ˻˵Ҫζء
ˣô
Ц˵ģǸ֡ſڣʲôŮô˵һ·ϣѧ֮Ĳȣζǲġ
˵Ŷ˵ֻǡôôûûãͶùˡ
ҡͷһЦ˵ҿɲϣҵţȥԺп
ֵɾͽ˸жǡ
·ϣϲ¶жЦ⣬ǡҪӦҲһձæµĿӢۣһ꺮ůǻɾѰɣΪ˲⣬ҲҪԼ⡣
һ·ţסԺ䣬ԺгŹţ߶죬߹ȥһƿ˷ţһ£߱ɳֻȸ㶵ӿȥͷɹԺǽ
ѽѽ˭ģҲ˵һ񾹷ȸ˿ɾһˡ
մۣ˫ȸһСİȸ˳ؽ˷Ŷ׽ȸæһͷһǼֻ֮ززˡ
㶣ģǱ΢΢ӭ汧ӵУǵһǣ΢Ц̲ˣ̲ˣһϲġ
治ԣһ۵ֿտգ˻ôߣȸǼҪһˣҾý޶Цڿɺãһëˣҵ㻹
ǰ⸱ģȻЦúúã㼸ֻСһֻǡ
ף㻹˲˻ˣģɵʵ
Ʊ¶һЦݵڴˣӣĪҪУǿɲˡ
ңܷʲô溦һƶһתȥסûģȥȥ˼ҲŲҪ
ȣԺȥӵס磬Ϊ³ֻճһ齹̿ΪҲԵġ
汻ڶ˵ϸĺë漴;κӲĶסһӶվסƱ촽Ķȥͬʱ̧һýŰѷĵعˡ
ʱҲνڣԿطšü͹ĿգڴȣдĶֻԻʧͳ
һֻУʾػˣ죬ƨ£үһ
칫ЦĴԿطŵˣˣֻ۾ļ
һӽӦŹһͨ䣬ֻĽųгȥǻݣοĺ򼹶ɱؤûвɲŵ仧첻ǵزظùе
ѼңԿطҲˣһѹձ䣬ϵĶڳг֮ȥοĺ
ˣǡԿطĿڲԣһԵĽˣЦڿں«ԿطݵصˣˣĶŪֻ
칫æԹŮӵصŮճ̽㣬·ƣֻҵġ
ҪʲôҪʲôһϴʵ۵ͳҲˣóһµıƦͷƿڴ


ʮ ֪ڸġ
ӣ׼͵ģѾװõʮȣɽ亣ζˮ½䣬һͰ飬ڵģֲȾʹ¹ˣһ׼ţһڵ
澴ƵƼҵĴС㣬ĵΪЩ£жİԽԽŨա

ŤŽʾ飬մ˽͡˽š
ѽҪߡ½󱻽⿪ˣΧ£һ뵹۰Ľõص˳解߲֣˫ֵŰ壬˫ͷš
ҪҲСմֻ֭ǰһȻһȵͷȥһʱͬ޻ϣˣͷҲˣԺؼҪվס
澪һ£ȻпĶԼβһ£Ƶȹڣָһ飬׻ϸ۵ļỬ֮սҪ
Сܿ챻סˣΣ¶Ȳµ¯ȼţһˮӳļ͸һ糺졣
ҪҪ
ʵĴȼסƴָſļͷؽС漴Ӿһ˫ı䣬΢΢һۣĿһ˫ȵ۾ãұӻطȥ
˳ţƵģ׵棬ֿŵؽķ䣬ڴϡ
ָ¶һƬӲŤҪˮˣҪ¹˼ҡҪЦġҪˡ
Ʋ֪Щôһ˵Ȱ˵ţȥϨ˻𡭡
תߣȻ½ǱʲôסŤͷһֻһСָĹס½ǣɬСƫһߣ۲ҿָýģ
ƵĴǲԻԣʲô𣬹ʲôͣˡȳ̲ˣɺã
ŤӣƺĿ飬ֻǲ֪ԵҪԵԼǷԼһ̲ˡ
ķٱƴɢˣƵ㷢ɢ۾㷢ƣ˿
ŮˣԸԼϲǰԼľƾ塢ѣɫΣΨһԶҪȥݵֻҪˬỬͺãǾ㷢
ƹģһ⡣ͷҵģһ˿ġһ˿ʡһ˿һ˿ţһ˿ã
ķʱֵŮ˵ĸ߹֣ٴɢʱԸģϵãù뷿Ƿ֡㷢ֻԽԽҡƵѾˡ
С˵ģϾһ죬޵
ѽƽȥŴȹᱡ㣬ḧ޳ԲĴȣԵǽһġ
һĳҹȵĽţԲҼ治ôôӵĵôС˷Сȸһֻô
ҧŴ߼㷢ճˣһ˿΢Ц˵
ϲĺɵ鳤ģϲ󵨣ϱôӵˣԼҹˣһŲһֻֻסһֻסһֻ򣺡ҪһֻأҪҪѽҲҪ
һڣ˭㰡
ҪҪ

ҪҪ

ĶջʣҪҪ
ҪͻȻ˵һ䣬漴һѻסƵĲӣԼߺĻ΢ؿڱƵһڡ
һѹȥů


Կط¹˫ֲЦ
ϸ룬ԼҲúЦһػ֮ôˣһֻëϵʲô
Ŀ죬ȥҲ죬һͨˣֻúЦˣȥɡ
Կطֻö˶˵վھĳгϵĴβģεЦЦȥɣֻȥɡ
ԱһУټңֻ۾ˡСȥȡˣһ׽ס
׽סôԿط۾һɣιëɰһʵۣϾȥЦ
̧ͷֻˣЪϢģ޵㿴޲ͲޣʵľԵģһξͲҪд¼˰ɣ
õ϶ĻشԿطǺǵЦ˰ˣʰɣ죬úùֻܽҪٷߣ
컹û𻰣гϱ߱㴫ΩΩФһߣ
Կطһ̧ͷָŷֻСߣ
뵽ֻĵĳëߵġӲ˻ȥݣȥ˯¡
ݣݡֻııؽеһְԿطˡ
ŵʱ򣬾칫е죡
졣
㡭ҡٲ㷹ԣкóԵģ²
²
ԿطЦһֻưƣЦʲôЦ޹ԶԶġ

һ࣬ȿ潥鰮ζзЪ֮زษϣƽʵţʵֱ۴Ҹ£ֻסǰǶԱĽ顣һ顱ȴֲԼģƵġ
ƺȻӵһǿǺ˫޹߱ǿƺҲʲô£һĶ֮󣬱ࡢ㣬ƺϻϣԶԶû㡣
ƹ֮ʹƼطϣͷģȴ޶ȡֻᰮӣŹ׻һЩԽŮߴİץʮָ֮䣬ᲦŪӣ٣δһֿ⡣
ƽ˺ָЩĺһýֺסƵĽֺȻɿϸСδ²ļͦѸΰ䣬ֻҲ֮սָ֬۵÷·ܼ֭ˮ
ҲʪĺˮǼͦͻȻȵķ϶治һͷһһֻСҲ̽󣬽ץסƵĴ֡
ЦСѾͷˣ
һ£ֹͣ˴Ƭ̣ϴ˵֪Ƽһֱûʲô֪ڴʲô⡣
ܴʲô⣬ҿû⣿̯ӣֻԼȥʰʸȨ֮ģеģ˵Ļȴֻվάˣ⵵񡭡񡭡~~~~㲻Ҫװƣиõİ취ô
Ըˡ
Ʊӣ棬ռʱӵÿ죬ͱһˡʱ벻Ҳ벻ǻнʱաǰ̫⣬ȴԽԽϲˣҵʵĻᣬǾһֻ֮ǡ֪᲻Ӧӵ
ʲôӦأĥţ૵Ѱһɽˮ֮һݶѣ㲻٣һҲƼҴС㣬ͬԿĿ
ս֣˵ùСʱһĵƤ޸˳֮̽󣬻һӣڼţŮˣǹޣˣҪ»ίҡ
ˣڽҹ
ƴϲߣɵҡǶˣ˼Ҳˣֻʲô
ٺ٣ǰԻҹˣ뷿֮һҲġ
󴵷ݣԴޡ
Ǻǣôôĳһ¶£ܲסڻץҵ֣µҪһ£
~~~ء㣿ң
ףôΪˣ
ܡܷš˵ţ̲סԵһЦ
ӣ񡭡
де壬סǿоĴ̼޷ƵĽֻԲβ毺õļͷ£˫ץʵɬҵķӦӦƵ롭

ʲôζ
÷֮ڼʶƵѹͬ齶ߣ˽ʱż֮£Ҳһµı飬ֲ̫ˣע⵽ƺδϽҸɢע
ȻϵζҲ֪پɱ˳ӦĻĿ˫ֲٰӡ
ȥġһۣ㻹浱̲ѽǲ㡭
㣿һȻʧˣĪû˿ˣճˣ
ϽµأҪȥŶһƣӶվ£ŵ棬һС˵ղˣүǸʱٿ٣ôүЪϢ
ֻһӣʲôûһ¿տյŪޱȣϽӦһ˷š
˷ţӶǸ
Ӷһѯʵ
鷳ͰˮүҪԡ¡
ūӶЦֲЦӣתҴȥˡ
ô΢΢֧ʵ
һɴֵ磬Ľߵ崣һɽˮ
Цҹרģ˭ðЪһȻϢ

糯ƴõĶԿެެ˺ͺ˹˵ĴϳݣԹ˰нܹģȴ쳣ƽ⼸ճ϶û̫ҪĴ¡
ټǿһ棬ȴ绢̣ݣահţѾǷˣнʲôҪټҹµشûаսߣϽݱƵټʲôĵģܡ
ԹҲĹ۲֣ҹλ̫ãԣޣܾû빬ˣˣͻȻ֮£鲻֪ڶȡɣͷŵ¾һ£ǲʲô¡
һ˼شĦϣûעվеѾǷˣԿطӸ£ǿһƣҹ֮£סơ
һԱոս˾ϣһƷĹԱոճ࣬Կطȴһָơ
ǸԱһϽ˻ذȥæҾ£öެĻ飬ӡ
˵ŴȡС̸Ϲ˹ȥԿطڰ֣˵ư
ڣ֪»ʲôԸ
ԿطǷҡͷưڵĹٶҲСˣΪ͢󳼣Ӧ֪㣬Щ°Ҫ֪أޡ֪ô˵㡭
պԹվڰУ˶䣬ѰЩ˿κιټⷬûͷûԵģʵ޴Ӵ⡣Ҳһͷˮګګص˵
Կطе㲻ÿڣǳİͽĿҲãԼǸŮҪһֻҲ㲻ôص˽£ʵޱҪڳϽѵֻҹڹֳĵĶŵϢҲˣ⹬̫ϣ⴫Цϸ룬עһӰ죬ԺҪ˻ƲǡҪҲǲɣͲһֻ֪ô
뵽Կطһӵưֻҹǡȿȡڵ̫
һһ뷿黰ô֪ˣĪԿطʳ˾ҲԪ谵Ľһ޿ײ룿ˣ᲻£ᣬӦòᣬˣͲ˵ˡָ
ϸһ£ʱȣȷʵС֮ĥʱᱻƵı㰲
Կطһ󣬺һģֻЩŻֵãܲãǳ͢ĹԱӦ֪أһ޾ͲΪˣ²Ϊ
²Ϊߣգʵ۹ܵأô㶼ܣĲٵģ׵ҲֲָֻŰǳԱ˳ŵû¸ɡ
һӣ£Ϊ뷿֣֮ڻüߡ
뷿֮ڻüߣʲô߰ģֿʼˡ
ԿطֺЦ뿪˵ֵΪ¹עģӦ¶һ֮ʵ飡
Կطˣֻɵ⻹ʲôʲô
ͦţǺã޾Ͳһ֮ݺ˵츸׵ݣͬƽ
ʲôˣĶ䶼źöӵһֻֻӣ۾ز׽˻͸İԡ
칫Ҳסˣ칫ʲô£
Կطóѵ͸ֻԵĲ˵ͻ˵ЩԻʵաǳ͢ĹԱƽҲעһԼУĪҪʲôֻ㿴ߵĶѧˣ޽һЩʲôף
ƴľ
Կطûʵ㰡ʲô
Ϊ˵úܶԣȥ߾ٱȱ˴һŵ˰ԼһѶͷˮ̣֪ܽڸġ


ʮ ڸߴ
ƺҶ֮课ƺǢصϰζӣԶ˿֮¥ش
ⴱ¥ǡǧһЦ¥ߵһȷ¥һɣ磬һ¥ܾͭ壬һԽһֻһԲɵ̨ΧֻĿһʢĿ
ֻ·֣˺ӴԴԴس뿪⸮ͷܶôԶƺҲܸо뷱⸮ׯ¡شǶڻʹ̻ԻͣȻģȴҲԻʼɡԶޣӸ£ƮɣʹͬС
ˣҵѾˣɴ˿ÿƼȡո裬ŵ塣ľϡǵĻ֪㵽Ǹʲô뷨һڵأǲҲö֮诽׶ѽ
ƲЦſһϢӭ磬΢΢ػ˵Ҷ٣ԸߴԶȥ羰Σ
Ҷ֮ߵߣָ㿴һ࣬·ܶǣε׳ۡ㿴ǱߣһƬľʴҵլԺˣǺǣ
뻭ţľϡڵš
ǰ
ƴȻһ̾ҶٰҾ͸㲻УΪʲôҪͷ󺹣ܵ¥ֻ̨ΪȥһԼ֮أ
Ҷ֮请˷ۣεصĪˣǴҪӲµ¥ô¸
ЦҶٰߴиߴĺã¥µľǰžŹλֲģլǱ߻Ҫʮ֣ʱǿģϸơ
˳˵ţһץҶ֮诵ֱۣһӰѰӶ̽¥ȥ߸¥ۣһͷĿѣҶ֮ŵûɢ˫ֽסʯеȥȥ¾߰㡭֣Ǹպ˾ƣҪվסһȥǿǷǣ羰ˤһ̱˻͸ƨѽ
ƹЦС׵Ҷ֮诳˻ν޷շ壬ϣζеءϧĵ̫С
Ҷ֮վӣ˫οסʯ´󷢣ٺҪϷţ뵨ӴСûϵֻʵڷţ»ûȢأɲͿľͼ
ƺٺһЦ˵Ҳмˣ׼װɣҸ常׼Щӻȥ常һ塣Һܹǣɼ޷ȥš
޴ϲͻȥôððǡ㵽Ǹʲô˼ܵȸ˵װ
΢ЦȥǼദ֣˵常ǻ׵ġ
Ҷ֮说󲻽ص˵ʲôˣʲô
££̾ʱֻһƬ̹򣬾;ˣߴʤţǻȥɡ
Ҷ֮ɻؿƵıӰŤͷٿ¥ȥЩĿѣľ£ֻңƺŲ鸡վסĸоæҲ¥ȥ

ŵ¾һعԿطʵٲֵʳˣ
عټңū澸ոȥʳԴԴڲٲ㹻ŵؿˡټҷԸҪĴڲϵݡ
ڷм䣬Ȼ˵һʼ͢շٲַ滹ЩԲס֮󣬹ٲʳۿİ㲻ٴˣЩǳԲסʱʳա
ҲˣԽˣǷԽһѹѹȥֻԱм۵ĳɵļ۸ٲ֣ٺ٣еǲ٣ٲֲһֳʵˣҸǰЩʱո߼۹ĿҲֲˡ
ԿطЦạ̃͸ֶǡ˾ʦ֮ڣһ£ҪҪù׼꿪ʼֶԵ߰ˮբԱ˸ȶ١
Կط˵𣬲޵ƴˣЩ汾µģں£ƺЩ̣˲šƹʹڵʲôطˣǽȥֽӴɣˣš
ټҷԸΨһ·ͨ裬ֻ㶼Ҫ·ƹʹҲǵгʵ죬һ½ųأƹʹӦøոչݣൽЩʱأ¶ż
ԿطΪȻصͷƹʹô£زɡ
ŵ¾Цټ˵ǡ
Ŀ΢΢һһĿ˵ڸعٸҲ֪ټΪˣ˸ҵеġū澷ּȥ鿴˺ʱͷϼԽ֮ˣڱԹ˵·г̫Я˼̳뵱๫ĺ;ĺӵԱҲǷ㣬С
ʳΪ죬ΪвŰӵԱֵܷóػܲ˽ͺáţ
ԿطЦȻһƬ̵˵Խ̼֣֮˼̳ô
ŵ¾ϹϾصǣǼ̼ô˵ģūҲ֪ǲ̧۵鶲֮ԡ
มԿطվڵ˼Ȼפ˵ˬϳߡȥȡױǸ˱£޳䡣
ŵ¾ǣ֪ټҽҪȥӪǲӪ
ǣޡȥոߡ

סⴱլʵ൱ֻǱ޽լСЩ
ڶԼլԺլӣ涼ǺͨģͿе˼ҵŻ࣬һ࣬ͨסլƺ̫Щռҵլǰô
ԺǽһլԺٵĵطռҵլԺͨǽʱǿཬɵģһǧٹǮټϻשߣһͨĶд󽲾ԼֻԺǽܺʾǧ£ǧ׻ţ˭ҽԺĴֱʣ
ס߽߳⴦Ժ䣬ԽԽһԺͨ˼ûʲôͬȵһԺ䣬Ǻֱ׷ˣνǽѾฮۡʸȥԺĿҲ࣬ԵԼҵˣ๫磬ڼּҡ
ԿطʱģռҲݣԼֻдţӭլԼҵǸʲôԿطȴ֪ġ
һεԼңǰģʱҲǴһ˵Ժʱž˼ң˵Ժʱϵı͹ŹһԺ䣬ԿطЦָͨ˵϶ǲ
ûڣԿط˶ԴһֱڻһκԿطǰһЩʱᵽ˺ɣάɣάѧеģֻǼΪ̰ƣճû˵ɣά˲ѧеģ̫̰ƣʱܻ¸ˣţŹټҲ
ԿطΪȻصΪߣǰ׺ԱĿҲWҲˮ㣬ͽȻҪĳ͵Ķ̴ɣάһˣжθڣ̰ôʮǮΣǴƷˡ
⻰˹ټҵ⣬ŰԺԿطǰҲװˣڵΪ˼̫࣬լѡ̫Сˣʱٸһլӣȴֱſʼ֡
ԿطᳵӵյĸϣصļҶǹټҵˣæҪͨԿط΢Цˣͷǰ·ȥ̽䡣
ڣϣĦеţµʮ̳ڳԽǮmѾˣǴԽǮmһźʮ̳ǺǧԽǳԽǮm֣֮ȻʲôմҪ˵Щô
ԽǮmѾǵһθˣÿҲʺһûȷҪ󡣵ԽǮmεˣ˴˽ҪΪһȷĿġΪһȷĿĶʱšԽǮmÿնЦˣιԽϣڹټǰڳ͢ϣֻ̬Ҫܻ޴Իرġ
һΣղòˡǱ߽ݱƵڼһεͰƹԽΧһ󺣣涼ιĻ֮£ƹԽΪ֮𶯿֪նƣһʳġ
ƹʹѾ·ϣƹǲʹҪټҵģԽһǲʹ˽Լ΢ʱ񣬿¾ͲֻչôˡǻʲôҪôһҪֻϢô
Щյ̾˿ټҶƹ̬ǺȷģǶԽϺвҶһֱʾ˳ԽǸʲô뷨ȴһֱûб¶ȷ̬ȡҲЩ׼
һ֣͢ʻִϺ󱱣һɨµĹߣʱԽôأղټ⣬ԽʱϵĺͲЩԥ
ɰΣлһԺϹܼҸߺһѽټҵˣԼ͸ټҡ
ټˣɫٿȻһ䣬ѸٰŴУһ̧ͷͼԿطЦݿ˽


ʮ ٽΣ
õóֿ춼ҴճУڡǧһЦ¥ķݶҲҪϸ˳۳ȥţڶһҶ󣬿¡
С㡭үûжģֻǡ͡
֪
һЦҲǶôɼʵҲòôǮջǸ˼ѡŮҪ¥ķݶɲϸڿʿԽ˳ΪһЦ¥ĶңһЦ¥ĵλԽȹ̡
ǡүһЦ¥ԴսΪʲôҪ鳷ʽأү׬ǮȫһЦ¥һЦ¥ǿ°빦ġүҪǮͶ˺ϣ׬δرһЦ¥࣬ջܴҪүһЦ¥ռķݶۣǸǳ˴ѽ
Ǻǣ㲻ġ
޷ԼĴ㣬ֻ˵ģһЦ¥ʱ죬ǱϾӪȽϵһеļһһСģǾȫˣˣһʽȫ֮ߡ
ˣȴԶҪĴڣĽҵĹϵǳãһѲֽʶ˹ԱЩ·ҰǮͶ˺ϣĿǰ׬ĲһЦ¥࣬ȴһԶԶ
ңҴϾҪºһ֣ƹԽֿɵãʱιﺣͬ⣬ʮٱ֮ǺǣһǧһЦ¥ǲҸɵйģЩ⣬֮ʲô⾰ʮʮ֮ʲô⾰
˵ѦҵĺֵܣһֱϣһҵǧһЦ¥⣬Ҳ岻֣˺ȴֵģᣬֵ֣δεĺˡˣǵ֮
ȻãͶĽһۣȻ˵ūˣү־ԶؽԶܼūͻȥţ̵ʱڣСʧĿǮˡ
ţ΢ЦſͻȻʵʱûΪɣ
ͷȥүƺСгɼС㡭ûΪңǰǰҲûеġ
Ǻǣ澣ѾˡģΪ㣬ΪҪһ֣߱ʣ̸ʲô飬ֻһֽʵҲæΪˣ㲢ǷôҪ۸ţ
ǣūˡصʱүģ¡
ֹηҡͷⲻû˸£ǡϣκ˲ҪԼһȣ˼Ҵ˵ң㡭κˣҪѧ󵨵ض˵ô
͵Ӧǡ
ŵţȥɣҪעúϢʳЩһЩԭ࣬ҪעⱣԼӡ
ūȥˣүҲҪ壡һۣȻȥ
˳ӯص£ϥϣͷĴȣȥķ˼ص޳⡭ôܾǸأƺҸоó
Ǻǡḧ˳ĳ˵㿴óѵҾͿĳЩʵϲһϣкôһ飬ʱϹô
Цˣץסָ֣ߵѽʱܵÿ죬ֲ׷ҪȻߺߣڲҲҪ̱ڴһҪչˡ
úݵѾͷһǣһ
֪Щϲҡƴ¶һ˿΢Цϡĳꡭ
¥̽ӣȴһŮӣ嵭δʩױۣģһֳŴӣһͷĳһƥںڷĶӴĩ˻ЩӨˮ飺ӴǶԲסūҴʧ˴ӳŸˣĪ֡
ӣū
Ůıѩſһɫխֽ࣬£һۻխȹһͷ㷢ʪֻ򵥵ˣıϻõšϵ˸VССɫسһԳϸ𣬾һ࣬ذѩñ͸¶Ĵϡ
ԣǰһģֻôˡ֪ЩϲңҡˣӻҪǸõѾͷѾˣݵļ򣬿ˡ㣬̫ĸı䣿ܻԼģÿ˶᳤ġ
һƳԺһ˫Ľ֮ӽصƲȻ˳мһˡ
ƴ壬ȹʦүүѧһ죬ͻҴ壬ڴ¿ɺã
ð֮ء
ǡž꣬Ҫöء
ҲûðʮɱأǺǲˣɳĴʦ̣һƻ
Ҫƻֳģѿ
˵ǣճɽʱӦôһӻƵۣһڱ山ƮƮһɷǡῡεСͯǺǡ
᳤ģҲ᳤ģû˭˭ȥĵĪϣһЩıƫĪġȥءһֻعĹ켣ɡ
ǵȲճɽˡܸˣûΪҶıʲôҸıˡû뼰һ㣬Ϊı˵ĺֹһDݡԭ«ݡǼˣп⡢ޡ֮ٵĶıһЩ˵ˣЩı˵ˣֻı˵ˣѲɱܵƫʷķ
ûȥ룬Ϊĳ֣ı˵ˣЩҸЩ˲ң˶񹷶ǰ˵ģ硭λ֪ǧ
ҧһŽǱֻʸٵֱѾʹˣֻһƵʹǴδԹʹҧأεĵһȥ
ЪϢһ°ɡ
ùáսŤͷùվڳƹǰŶͷˮ߹ȥ
ӦעϢһζĿٷ
ùãѹϰ䣬ֲѧϼѸǣǾΨڲ׾ˣùòõģŵסġ
⺢ӡƹ̾Ϣһҡҡͷת߽
ӽˮ̳עһմ룬㹾˵غȫǸҹ㡢֪ǧ˹ģһȪˮ꣬ϢŽߵԺվ߳һϡ
飬ˮһס֣潣ߣԺߣ쪡Ȼֳֳµǣһܵλΰ˫Ƚ̶ڵأнźֱббϴȥĿǵ˵ʺ
ʱһԺܽ죬ӽϰһǴеʺʱȴֱؿڣʧɫȴֲ
ͼӻɫӰٿȻһȻ֮յرܿɱһþսӰֹȰֻһ飬нѱֶȥ
ԡԲ𡭡һ亹ʱ˵
ǰվһСãһϮӻƵۣЬȣ٣ȴִŸңµɴֱסȫ¶ļ϶¶һ߼ȴǷ·һ͸۵ĺɫɴԼɼüӯӯ续
С˭ˣһǸ˵˶ƫĺ֣¹ùҲˡоɲ롣
СƿһɴᡣȻһЦ㲻ؿߵ̫ðʧЩǳƹ׼ҵô
СЦ绨දˣһͯද
һƿɴᡣǰһݰףȻǸӣü۾ҲˣǼ̰Ө󣬼ֱһϼɣһ˫ڰ׷ӾԺǧȾ˳Ȫˮγ͸
ǵģСɳʦ
꣬ǹùõͽһֻǾηĸ֣־⣬Ҳ࣬СЦڴɣ
С÷Զһбȥ磬è
ƣô·ֱùõĵţ첻ѣӽֱβȥ
ոߵſڣСѴӵͷ˳΢΢һ㣬ʾ⣬漴Ʈһ߷ӶֻÿɴŨ˫ڰ׷Ĵ۾΢΢һ
СʦߣƲԶˡ
ƹҾʱСܵûӰ
Сʦ壿һùã˭ôôߵıݣ
ƹĽصСʦ巨ųԵʦ״ӡ
һʦҡ˻ţ
ƹһۣʦɾ磬೤Ȼö˶˵ػš
벻żͣһ书˵ãҪʦүҲָָңҵҵضһǧ
ͲҪˣԵʦʦĹŵӣʦǲͽˣ˵ʦ֮˫ʦ㣬⣬زΪɱ¾Ҵա
ˣȻɥ
ƹתһ룬ֵλСʦ˺ܺ˵ġСʦʦ״زʾ˵ľùҲŵģʽλʦָ㼸УĽҲ棬ֻǡ򲻿֪Ϊ˽ɱ٣򡭡
ùã֪ˡȻӦ
ƶǳˣ⣬Уһ˿ˣǷʦŹأΪ֮ɣִ̫ء

ټˣʧԶӭټˡջæ
ƽ֣˽ڣ˵ٴˡԿطЦٲĿⴥʮںĴ̳ӣĿʱһƽ֣ʲô
հп಻ֻӲͷƤǡ
ոҪɣкһôôɣԽʹ߸ߣ¾͵ˣ
е֮²̹ȻԽǮmʹ͸ļ̳ӺǺǣιϣЩˣǼ٣̽ҳзġ
Կطһ˿âʧˣЦҲӴȻԽĺһܲģ򿪿ɣпڸҲƷһ£
ӲͷƤԸ˴̳ǣһʱãҫ˶Ŀʮڴ̳о㶼ǻƳγεĹӽɫҰܣ߲һ¾͹˵ϣϻ̳Ͽֵط֣̿ʵ֪νǻƽΪִ˴ϳ͡
սսԶذݷֻһƬţصѹƬ̣ռĵڶȴԿطȻһЦʮ̳Ӱˣιһλôƽɣƽֻ¡
ң
Կطһ¶һĨײļڽЦ⣬ȥɣǮmСӣΪι£Щأ¡
ռԿط׷£Ÿ壬սֻ亹͸£ʱſȻеټô
Կطͷһſգſڲʩ񣬳طɩɩǺǣڹзƵúܣɩɩ⣬һʱ߶ˡ
ԿطռһУδʵʱͳԼպȾ̸Цշ˵ĿζԿطٳԲᣬλɩҲܾܣ˻ʵۣԷˣǾɩɩÿԼңҲҪԷƵĿƣվɢ
һˣ˿ҿԲҪȻξ滹֪ճʹɫлļǰ۵ʮ̳ӰߣԿطǿһЦݣˣīԷڷޣϸھƣӭټҰɡ
ԷһԼլӣīԷʱ޹Ͼ˶ˣгǸɷôԸ֪Եʣ²ɫӦһȥ׼ͭ̿ƣϣȻһһҰԿطϸȥ
ϸյ鷿ԿطԼӲ鷿ģ鷿ȻǼΪģһ䷿ÿ䷿ַԡϢ顢͵ĵطУīĿ㣬õõŴ󷽡
鷿ȴǽһž鰸ʢŻƿϹмȴǹһͭͭǶ񣬵һֻ۹أôҲֵ˼ӡԿطһռ״оϽʾߡ
ԿطĴȴɫЦͭǼصĹôôȻ˵Ѿٲȥֻ
Կطͭϸһʲô֮ٿȴǬԼе죬ͭ޺
ڨȻǵģͭټҼģ桮Ǭꡯͭ˹ټҵѵ⣬˺֪ͼǿŬ飬Բټҵĺʰ澵ӣ鷿֮Уʱʱʡġ
Կطôһ˵Ȼһ׮£Ц
ԭǰв㶼˿ιУһԿطһСǬꡯ֣ͭΪʱǴǬ꣬ôǰǬ
ʱûǰӡڵƷ˵һͭûбڣҲòѽϴΪ˺ö󳼣кѧʿչȺǻشΪǬùģǬͭѾЩͷˡ
ԿطһŭŲ˼ùģһѾĹңҲ̫ˣѡǶôҪĴ£侹¶֪ǬžȻ˺üˣ²Ц˴
ϴһëΪϾһͨͿĨͭҵһͨձ֮ͭززڶ糯һվ࣬ϵīȻûϴȥ˿ûĹϣԿطˡ
֮ԿطǬ¶࣬ѡ²յΣܡԣҲȷʵ֪ùǬţԶԼԵ޹ʷƢЩھ
վͭڼʾѣԿطЩжΪ࣬ȨλأȻȨ󽻽ĶԽʮ̳ƽôһɽҲҡҲ޴𺦴ѴΣܼķΧԽһЩ㣬ıȡһЩ˽ˡ
һˣԿطеŭ࣬̿ȼʱԿطѽ·£ת˹¡
ƽս˳޿޵֮ҲܲˡϺ֣޾׼ַƹˡƹǲʹҲģƣ־ڱصã֪ƽʲôûУ
ԿطȻ¶ˣȴûз£֮֮˴˶ʱʲô˵һЩ϶Ħ˴˶ϣһ˴˽ʱ򣬾ͻˣ㵱ҵһʱ
һԿطʼƣոϽӾ˵ƹǽʵι֮ϡԹټҳƵйټӢ֮Ҵն˳ƹѷҴ֮С
Ȼ֮棬ƹ۱ʮԶɱȣټȡƹӦ顢䣬ˣһٶ֮սվã־½֮ػģ֮֮ǿǺ
Կط׳ǣãÿÿʱףɦԿطԿطմãнЩҲȻȥһֻЦƽ⣬顢䣬ϱı֮⣬úƳʹϣִΣƽΪΣ


ʮ ʹ
Ľϡͳ̵һ˸ϻؾˡ
¥ͳ̵ףԹ彫зһ˵һ飬𲻽ǧ꣬Υ¤ľټûгͷѱִ󽫾ԫnָܸ󳼵ΪһССУԽͻƽգټһûʼɼټҶվ찮֮Ĳʥ¡ְãڲ׳ְ
ԹݸЦҲδأһ˵Ӷһģֻ¾ܰѵִ⵹ǷˡЩ£ֻ͵СˣڹټһЩ϶ùټҶսӶ֮аˡټɵģǳӼݿϣȨټҴʺΨһۡЩӣڿܲѰյİѱҪ֣ⷽдˡǧ̣֮ѨһСѨȥ̣Ҳбٵʱ򡣡
һЦ΢΢ǰ׵ԶãأԻ£ҪȥšԶ
ͷϣպԶԶʻƹ󴬣Լͬص˵ۣһԵֶҲ׼
һƹʹԪڵӡ֣֮ƺ磬¡ص⽻ʹſνǰƲ˵ˣǵƻʵ۵ֵܣƹүȻءǽĲӣʫʮģʮƹĴ󳼣飬˹С׭ǽųơ족˺ຫ˳ƽ졣
Ϊǲ˽ӭƹʹϻɷнµؽйһۡƹɳһλүһλ飬ǣιҲӦȥӴǡƹλ֣ҲˣλıʺͿڲſ£ѧʶԨĲųڣǹལС֮Ҫλ⽻ʹ򽻵γЩԱЩ
ֻүһκһκᣬѧʶԶĶ֣˷ʹϣոմһԿطϧӵëǰ¶άڽĿǰԼſ⸮ְҲΪӭʹߣһҪ򽻵ԹҲʵ죬ԹҲԸ档
һ͢ɳӭʹŵĹԱ͵ôӳйԱѡһλȨߣԷ൱˵Ӱ絶ʹˣγ͢ЩسԼ˵磬ʱ͢棬ҲԼ԰ٰãԸⵣΡ
ȥ󵱳ִԴֻԳʵҲ̫ԸδǶԷȴģһѧһ룬ȥͽϲѧʿ棬Ǹţ
Խ¸ԿطײţǽĵڶĻ˼ȴֻӲͷƤӦڹټҲ˵ˣչ񣬵ôһλүȼ׸󳼽ӭڰӭ֮ҳ๫æȫͬϸ֮ɺ¸ŷ
ں·棬λʱಡĴ̨ϼ޻һ˵ʹŵݣϲˡ裬¶µģһҲԸ߷ڣȫ֮ġ
ƿɲ֪ǺҲ֪ηԿطһ˵ȻӦؼҰԼӵĲʹһ˵޶æˣ˵һ죬ǹƼϬаٹٻã졣
ǼưٳȻѷ˵ģλѧʿѧʶԨȴֻһÿڲšϽһ¥Ѿ¹±Ψѧʿ飬ŽƧʡʷſڵȻ֪Դʧ񣬶ԼС£һǱѰǴι͢ô಩ѧ壬һͷƫҪס
һëˣлʹԳѧʶǳӦϵһӡ
ԿطЦ˵䵱ڹԭʱЦŭӲѸϲ½ʼѪѵԸô
ƿЦټңʹ½ʿʹЩֶΣһ鲼£½Լݣ񡭡Ǻ䣬ι͢ʹֶΣ
ԿطһЦ˵Ȩ˻֮аٹ٣мġȻҪȫģǶԸӵǱ֮ʿȻѡҳѧ֮ʿʵҲѰĶ֣ˣſֽȥӦУ䲻ö飬͢˽֪ʲôʧ֮Ҳ㶪˵ġ
һҲ̫ˣʵһܶԸˣ־˶֪ǸĴ鳣⣬ͷȥˮţֻűӴӦ
ôţպٶ鲻ԸΣ˽ӭʹȻǼȫ㣬һЩ
ƹʹڴʻͷ֣ƺ綼װϴͷװ壬ԶԶͷֻͷѱʿϣмĲԱҴ󳼣ƺæװϰ׼
ȻǸмҪ⽻ʹιϵĺս½ڽ˳ڽϣϵսȿ˽Ļ죬̽ÿձǵĶξݵϢϿʼסˡ
̬ȻԤϵһ㣬ʧĺιĶ֣ϺԱ߿ûһǿһؿԱȫˣϺһʱƹιΧ֮УιҸַƹĻ
һˣʳѰٰ˼⣬ھȷˣ
ϵȷˣص͢ϣ󷽿飬򿪷ⲻͬϵȷˣȷ˸աǣԼֵܺʹѧʿˣιʵۣţƹʵ۳ƺΪϹ
ιֻҪ׼ˣƹԽһιϿƹѳι⽭Ϲιʵ۵ĳӣʵ۵ܲ˼ѱ޷ĳ˰ɣϴ̣һ׼˴ѡһŮˡ
ֻǶʮͷˣһ˲ţŴ󷽣罭ʿ̸·šĲһʿǻʵʿڹٳѬվˣ˵ǰ磬Է겻͸Զ½ʼѲŰĿӵ˿ɱȡ
̸ЦЯǣֵо٣ϼϲִ̱Ƽһƺ翴Уηչ֮Ѹ٣ң뵱꣬ʢʱԱʮݣؿӡա˿򣬱ǿ׳˳˥һ˹겻ѡ
պƽλʹͽԺһ̽ʶԷ⣬֪ƹ볼˳ģ˲ϲϢݽȥȻշฮټĻţƹ⣬Դ֮ߡ
糯ƹ֣ϵݣƷϹԱԳϯ֤ƺҲͷһؼιʵֻۣ߾֮ϵԿطӺݣ˫Ŀŭ̸¸ˬӢвɷаٹٽ򣬶ǣΪ֮Ȼ˼սͷ֪ιƽѳɣ֮ڣη
ƹʹڴţ͹Ϊιģ˺´ΡϢÿιٺʮʵ۸ĳƹȥ۸ķҲҪһһӵԭΪģΪζԵȵҲҪһһʡʡʡʷ̨ȣΪʷ˾Ḯ˾ܸȵȣȫҲһһףԱɡ
Կطմã洺硣ȻʱֻǱƹⷬ˼͢ҲóԵȵϾǩ飬ȷ˴˵ľλ
һЩ׵ȴǵͥϵġʮŮϴһޡݣ㶼Ƕ˶Ѭֱ۾ԿطһЦ˴󹬣Цɲᡣ
ʮϻʮϻʮϻʯʮ飬㱦ϼǧԿطЦɡ漴һǶ񣬼ǻ
С̳ʵǰԿطһ£ɵ֮֮Եף
ƹҾ£԰бһԡ
Կط֮ȡһǿżֵǧĵɫ飬ֻוּһٿȻֱһеߣ溮֮Կط˫Ŀһѿ޵ý
Ե֮ɫ˵˽Ȫ˲Ӣ죬ࡢʤ֣ޱȣʱ躲֮УһʣγһԳ֮
Կط˹ЦӣҪýʱֻһô
һϣæֳ̿ԿطЦӦνʣȪһˮտտԿطһ󣬽쪣ֻһԽожϡ
ʶ䶼󾪣̾Կطʹ֮ǽ׶ϣһϣʹַʹǽмʱң෴ɴͬʱڽ֮ϣдЧ˸ߺޣ£
ɫԿطȴһЦοһԺס£ƹš֮¡
һգȫ㡱ͬƺ緵ԺѯҪϸȴʹԿطȥĵµ
һĵµԿط洺ʧصصλ䣬ǿֵһ
زмصټңϼι֮ʢ⣬Բ뽵ΪͼƽϢꡣZΪ۵ʱηܳڻʵ۵䣬ҲǲʹԽһιֻЧĸףʩʼˡ
ԿطҲǣֻֻǻ֮ơ޸ոյ߱ҳϲãƹ򺣾ʮͻȻװ춯ǲãȴͻȻ˽״̬֪ںιʣйޱϣĻᣬϮҸĵĴ㣬֪ںιʣѴͷ
˵˴ԿطµصҺãִ⡣Ȼʱ˴⣬ݶȱΣûзһٹƹʮ򾫱ֱ˿⣬𶯣ٹֻţϴʿɥʱִݲϢʱһܡܣιɽҲδ֪ǲ֪ʰˡ
΢ЦĺûᣬƹԼˣȡҴˡټңĺûǲãιһʱأ֮ƹǲʹӦòʲô֮ƣԣЧ丸ͼԽƳȫϹ˰ˡ
ԿطЦʱͬգԭ£Ѿ֣֮ԣ˯
΢ЦĪ볼ǰ鶨ҪСʧٶȣһӲͷҲӦ£ҳ׼׵ַ
Կط΢һü޹ǵǣַõĺʩˣ̰ղʤ壬޴ַ뽵Ϊ˺ƹ޲֮ǳʦ
ҹĽһĻżͣʱг˵ټңǰʯͷԼĽţΪټҳƳɹټҾʦô٣һƣʲôӦǡȻ֣ƴլ٣ھʦţȳγټշĹְҲô
ҳ׼ͣƹϽԳӦǰ֮ƹڳҲҷʱگҪַ쾭ˡ
ԿطЦƽ֮ӷҲãơ
ּһպطȥԿطһģغϢһµĿűϵԿطϽʵơȥ˵ЩʲôЩôô
ǿŹҾعټңƻ࣬ȴϲƹƳ̲磬һиգӲ֮ҳǩַƹ֮Լ
ԿطĿһæʵӦ𣿡
ǸˣǶһ¶һЦЦĹŹ


ʮ 
ǺͿ˵صԺʹƣʢ֣磬ϯ䣬ӣݵ䣬ָ㽭ɽﾪΪˣҵøһס
˵ţ¼״ʳϣԿطУİ޵ȻΪϵһӣʲ޾֮УȻϸϸƷʤ֮Ӧͽ󣬼ֺιֲƹ磬輱֮䣬д˼ţҳѧʿ֮У¬ھɱ⣬߽ԲҲ֮ѧʶȻ޷Ӧ͵ġ
ͿųټǣʹֻٱޣȰƣӦ𡣡
ԿطһЦ˵˺Σ
ͿŵʹôǣʫԼָѮ̸ƹƳ֮£ϲС֮ʹ¼̲٣ǹֻֻƬ
ԿطЦ֮ţȻ˷սݹһͳ֮Ʋ赲粻ֻ֮࣬ʱߣֻƬ뽫¾Ʋٿڹ֮䣿֮ߣ˵Щʲô
Ϳŵ˵ƹ֮լʺԼλԽ԰㡣ΨͼԱʶ֮ġӢ¹ģƹ಻˺ΪռƣţΪ´ΣϢ񣬽ιƣ꣬ʵΪ¡ˣڳ£磬Сʵڲȫ
ԿطϸϸƷζһĨЦһ䣬ؼԱˡȳƳֿ޽פ侳仰ƹԳƳҵƹı಻פƣΪԱǺǡô˵
ʹ¶΢ЦֻȰơ
Կطһһ仰û˵ô
ûС
ԿطƬֵ̣˵Щô
ͿŵԣƹΣһƬϣԸЧξϣξ֮Ĵƹá˵ǧ겻֮Ϊͼҵǧ񼲿࣬ǰ֮ʵǧ֮ˡ˵ް겻֮ˣιƣƹ£Ծ񣬱һģ־ɳǣ޲սЦЦ֮
ԿطֻЦزʣͿű㲹һ䣺ʹ¶΢Цֻơ
˵ȥ
ǣֵƹΣΪϢּټʵ֮ز¿ˣйġƵ˳Ƴϣξܳ縸ӣãսˡʮģ񳤽տѣĿѣǼѣȺѣʦǿηҲ
һڣ
ԿطмصտôرƹϲѾι֣֮ǵǿ̸ʫʣԶˣȻһ䣬ȴɲϧ뽵֮֮𣬲Բ֮ʵΪ¡ôӦԵģ
Ϳŵճ鴤˼£ʹ΢Цơ
ԿطˣȾƵģҲ鴤˼£
ǣ绹Եƽ򲻼ε֮㣬ԱιսȻ϶཭Ӻӵˮʮ򣬾ˮսұرںʮ֮ѳɴƣӡΪ֮ƴƹԳ̾޷⣬ƹԣʦַ֣׶ʿ䣬һս䲻˾Է٣ղ֮
ԿطЦмصΪϣ˵óһ׳ϧղḯһ󻰰ˣϡõô
Ϳŵʹ¶΢Ц
Կطüͷһ壬ؿڵֻƣ
ǣ
˵Щô
ͿŸЦ޻˵ֻơ
ԿطĬȻƬ̣һЦ±ˮ㶹һｵһԭ˵Ŀƣ޿ˣǣƾĲ˾«Цˡ

û뵽Լι׼˵Ȼȫ֮أƵƢõĺܣչ˵Ҳ΢ǲһ˫صЩʫʵ㲦ϵصҪʼ¶΢ЦһĪģ޴ӴǸʲô˼
类ĥһƢûˣҪգûգæءҪټңЦ඼ûգټôпաʱôһغʱֶƹʹԽԽˡ
ȣƹŵϢѾȥˣεشҴ˷Խԭڹƹգڶ֪ˣ֪ƹ֣ƺ磬סڴοԺÿպʹƶ֣ͬƼȣʢʽĹδϣ˴˻δʽǩ볼ԼǵѾֵ½֪ʱǾû·ˡ
ʱһԤ֮еս½ˡνȡݡݣ֮ѡšݣϺʮ£ϺԹΪģʮ֮ãعԭ
ιٹ죬ԹټҴȺ̶֪ŵ¾ָԭգִ˸ֽм̶̶빬Сʱ˸ŵĴ̫常Ըϣŵ¾ָ˱գֵ˹ټҴĺܡʹͣаٹ١йĽǿ֪
æµЩ飬͸û˹עƹʹˡҪ֪ƹϸҪ˳齵ι˵޿޲ɣգιȻӲ˵סֳ֪ʳѰеȴϢ֣ȴסˡ
ܴﵽЩҪֻһֳһΪ˺棬ҪγֵֽİһЩϸдԿط˾ĵλͱȻҪؾĹأ򡭡ѵιʵ۲ЦԶţܺ˳Цô
ȻԿطǰڽǵϣȳϵǰ˳ڶʹ۵֣ŵʲôˡ̸ʹڲ˲֣ͬǵλƹϵܹϵԶ磬̸Ȼˡ
ǣ̸һٽι䱾˳ʲôڽ˫ݹϸ֦ĩڵ϶ʹƹشò涨ιʵ۸ƹگϣ佭Ϲֱ
ι˵ν˫ϲţˣʢƹΪովƹ˳ʽʽȷ˾ݣѺźʵҵص˿⣬ٿɽʽƹʹڹ۹⡣
Կطң⳼վڵϣʵҵ㱻˽λʵǸټĻΪһ۶λͰԼֵֶһɱɾΪмңͻỳ˽ģǵٵģ˸Լ󳼶˺͹Ů
λʵֳ谮һֵĲ˹Ůӣ֮Ϸں󹬣Գơд򡱣һˣ̬üĿ㣬ϵʩǣԹɣƱ硣Թۣʵڿһ˾ǰĲбӹ
Կط˿ã䲻ҵΪˣǼ򵹽֮ϣɽ꣬ĤݣȴմãҵΪǧţ󽫾Ӿ͸ۡҵսսϵᱻնףε۾˿񣬲ϲߵͷ絷⡣
ԿطЦ˸ҵǧлһ£Կط˴ƣҵһ˵ǰƣȴɫ䣬ʱӣڵغѽ
Կط첻ѣȻҵ⡭޴һѣ
Цټ֪ʵʱԶɱ󳼣ټҴ;ΪټҪɱء
ԿطһЦֵǱƸȡ
Կطȡ֣оһҵԿطȡһԼС֮Ķȴ֮ѡ
ԿطЦҵҪɱ㣬ȡͷһ֮д˱ɼֶΣֻ밲ر֣ڴΣ޵ĵľϡ
˵ţĿɨƺ磬˲Ȼͷȥ
ѰգԿطڹϯƺ㣬ϯҵ֮£Ǹ߸ϵĵվôӦԼ½ɫһϸŪһԼˣȴҲ˵ʣϡһҲᵽɣҵһʶʱҲˣšȴҲδأԹϾԿطؽ󡭡
ƾűͻȻǶ޷ȷʵǵԿطʲôʱģǵĺȡƲãԿط㱩С͢ѾϺټ˽̸ͬʹƹ̽顢󡭡꣬ٲ꣬ιͻƶ֣ôҲ˵Կطղˣ
Կطף볼̸ЦĬĬؿǰˣֻڹֽϼһ֣Լȴܼ۲ŴԵһӢ˺ĲãֽΪһ֣ʷصһ֡
ûһľۼһλʷصΰˣֽ׶Ѷ֤ȥ׮ǧɰôģƳճյţߵһѳţȫԼ˼С
䣬䡭ƣ
ڣȻѣԿطڽһŵ֣ɫȴɫ࣬Щ졣
Կط΢Ц̸·޵ĻģѾӹ٣פ⡣Ϲǲʹ޾ƹ䷵ʱһͬȥɡ
ҵĻˣԹټңأ㻹лô
һۣҾּ


ʮһ ֮ŭ
Ʊⲻ뿪Ϊ˰ٰ㿹飬κԿط˼ƱΪɽ𻢣ϣԸᡣ⽻ʹһ컨׹죬⣬Ҳ޲ߡֻǱڿ⣬ֿԼ֮ݣԼǰ֮أҲ޿κΣֻܺŭ׼ƹ
ȵãԿطʼȫԸﱸϷ֮£ʱѽԭеСĽˮϣȴȻ졣źֱɽХһ㡣ٹˮϣսһһɣСɫսϾʿǰģ䣬ʮ׳ۣˮˮ棬ֱ԰꣬Ʋɵ
Կط΢ЦˮտˮôߣǺˮȴֽˮѣͬն
ؿսˮӪʿԸعɡ
ʵ۰ڼݻعߵȴ·ԿطЩɺ̶̶֪ʵθ·
̶æټңʳոսٲִ·̣Ϊֹټ·ϾõƵС
Կط֮ϲãʣϻô
̶æɫѸߣˮǳвشˣǽһ
Կط΢Ц
̼ǰУԿطԽдſǾһ·֮չ̶ݣϲ֮ɫԱȻ༸С̵̸Կطע⡣
ְ磬㿴ۻʼԷʲôʱһլԺˣ
ãǿ԰ֵ˾סģ
ޣ㳤һ˫ۣƫһԣ㿴լԺεȻԻɣǿ԰ֵסôҲ£ǹټһ𹬡
Կطɺѣæര⿴ȥټһƬԺ֣ʮĶϣһƻֺĽƽضѳ߹ģԿطȴ֪ԼҵĻԷæŵ¡̶ǰ𻰡
̶̶֪æǰԿطڴǰǱһָһʼԷôôһլԺģıȻƣһԺôޣ
̶æūҲ֪Եɣټūȥףٻټҡ
Կط˵ͷؽкĿȥˡ
̼ǰУ̶ȴżǴڽܹĵ𽨵լԺԿطصУϴ£ЪϢ̶˻ϹϾټңūѴףʼԷϵǴլԺǹнͬƽյ˽լԺ
Կط˵ǿǻʼԷ
ǡ
ԿطȻһָͷ㵽̶ıӼϣʼԷôռҵլԺ㽲
̶Ȼ򵹣ߵ׵ū澲֪ū澲֪
Կطҧҧּףرޡ

պ磬Կطĵµۣ뺲ѧʿ¬ѷ̸۵¬ѧʿ澭ʷǿǣĴݣԡаٹٵԿطԴѧʣûܼԴԿطУ¬ѧʿ֮ѧƴεһˣԲϲ̽ѧʣҶʮ־塣
Կطȴ֪λ¬ѧʿʵѧȻеģʵʲôλ¬ѧʿݵ䣬ֱѧʾ㶼װһ㣬ȴǴܲǿһ˹λ¬ѧʿŻʼʷݵĲʹԹټҺö飬ÿδʷȡʲô飬¬ѷҪ鼮СʸףȻͨﵩҹߣҲҪص֪ʶ㶼Թټв֮ʼȺ̱𣬾©Ȼֻ¬ѧʿһ
һȥԿطУ˾Ǵεһѧˡ̸ʷ˵˴ųŵ˽ų䣬ܻ񣬵漰壬´鷳ĺܣһٶģǳ裬磬ͻĺܣֻ࣬λѮͷȴüĿʡһȻģ
Կط㹪Ҿʩ񣺡£گѯʼԷ˽լһ£ȻüĿ
ŶԿط˵һһ
ǣų۹ҾʼԷǿأѾǻʼء
ԿطʼԷҲܸģԭڣ
ų۵ټңǿأѱԺԹٻĺϦùŶһеظûˣҲ֣ǿѲʼС
Կط־ŭôĺϦǿլԺôֳ˻ĺϦʲôеûˣ
ų۵ټңʷûʼԷصеأ๫Уػˣ๫๫ùŶʮĶأʮĶⴱլԺ
ԿطȻһΪӣ˽ػȡǶԻʼҵðǲ̣о漰ʷ̨ҪԱʷ̨ǼලٹٵļţʷةҪԱ֮Уʷ̨ô
Կط˰Σֵȥɡ䣬Կطŭȵ̶ּ£޺úòһ飬ʼԷõػһµǺԭ򣬻ĺϦô
̶Ӧ£¬ѷһת˵ټϢŭòͺã׸ô󶯸ɸꡣ
Կطŭ׸Σֱ۾ϣδ뵽Ϊ飬һ˹ǿ̣벻̣
ټϢŭټϢŭ๫ִΪʮأ£Գ͢ĹΪôһ׮С£๫ѣ¹Ϊ֮ĺš˵ټƹ˳ᢣˣô๫أ๫ʧʹҲҪ־壬һһ˳жټСʧ󣿡
ԿطŭЦʼԷĵضռˣ˷С£ʮĶ޹ؽҪôǲ޷Ҫհǰ˺󣿻ʵӣǡ
˵ͻطӦ¬ѷ˵ĻˮһԺʹ๫ִΪʮأ¡¹Ϊ֮ĺߣ๫ʧʹҲҪ־壬һһ䡭
վټʹأյ׼ңͻȻ֮䣬Կطֲĸоŭʧˣͷ侲Ŀд֮ģһȻɱ

²ˣΪһ׮ذǣһ׮Կطžط֣ԼĴתʹڣȻگ´һ֮󣬻ö˶˵סھǣΡ
һֱת˸ʹһ׮£ʵ۾Ȼ֪گȻһССתʹи˾ţΪһ仰ܰѴڵʵʵת˾ţΪһͣת˸ʹִһ֮ãԿطͻȻеһԵĿ־壬ʥּ׹ܲãǲȫհѳˣ
һСᣬֳֻҪŵĸ֮빬̼ݡʩʩȻص˻ǵͻȻ߶˵ʲô˵ʲôϸŷ׼ʹزˣ֪ѦɢٶȻڴվǶ
Ī߹ȥѦæ׸󳼼΢΢˵ͷʵôˣôδڵǰݣ
λ֪ȻǸ࣬һֱ裬ðµģǻ࿴ҲһãȻ
Ƭ̶̶̹֪ˣվڵǰּͬƽա֪졢֪Ѧּ
æ¹򵹣̶ټҿͣҳ˿ڲţһȫ졢ѦðչżȾСճɢ˰ɣմˡ
ּ£˵ӶԼͬĶѦǻϲĲԳ֣ȴĪĿ־壬ȫ֪ʵΪʲôͻȻȨȲް㼣
ʧǵվλֵϲڶˣֱ˴ȥԾĵڴϣһбնӰϳϳ
ջصţʡؽûϳѵ׼֪£Ļرܣձ߲ѣʹһĸȥش̽ʣϢһ˰أؽûϳ˲ҲԤ֪˴رܣҲӵʥϿͣæԽʹð칫ɣϳּ
ˣһǳˣǡΪʲôԭ
ռתûüȥϸ֪Ķˣתʹڰչ٣ʩ̣ԶȡΪʸʷ̨ɹĺϦΪʿܲξأȥǶƹܻŹϰȥˡ
ŵͼѰ죬Ҳûʲôطһǳ͢ոոϵһط˵ȵݷخȻȳ˴¿ɽܵǸȫǵ˵ĵط
տֻŲѣټĻԲߣоʥ죬һ죬Ҳû⣬Կطֶȴ籩ѣһ֮ŭ˺޻֮
صһſ;ٸܻ¸˵ʵݣԿطǰδеٶѸٴ˴£رְʹƹҪְλٸǸſȴΪһصͬʿ
ţԿطگѡú٣úฮкξϡкҪǴ£Щʹָһҹ֮ȫƶȣӴԺúһ
ϹӣҲóʵʲô˼ˣٵ˶֪ԼЩʲôˣһɵĻ̻̣Ϊý㣬ЩѿʼѰ·ƶĺܣÿճ֪ӡѺࡢ£ϳ̬ݣ޶¡
ţȻʧ裬ǻʵۻ벻ߵߣҪ뽭ɽȹ̣ͱñ֤ľ⣬һҶ󡣲ǵΣԿطۣڵĳͷӦҲ˰ɣҵˣ˭ǣԹ壿ʵ۱Ͼ߸ϣû취ȥһҹҹʱʱ̶̿Թһһֹô
ǣջǵ͹Կطŭ𣬵һ׮׮ҷרȨöϡ̰ܻߵֱӳ͵ԿطǰʱԿطľϣࡣ
һֽگ鵽ฮͿ๦ߣҹ͹£ƣܣټŷŵطЪϢ꣬ӷպǽڶʹͬƽ£ԾǹͷΣֻǡһ뿪˾ǵ࣬ǻô
ˣİˣհܵķڷû뵽ëͷСһԹ壬ȻĻֶΣѣһ֮ûС
үү¸ոѼϢĽ˳ܽ鷿ոյõְϢвֻüĽү㿴Թ˽½ύ̶̶֪鱨˾ͷ֮ͽʿǴ֮š
յһЦ׽ӰܲⴧĦõ񣿡
Ľһ˵үЩ֤ⲻȴټ٣˽䱸֮ѽ
ҡͷһЦ°ɡ
ǡĽɫ̫ãæѼ鱨ȥ
յĿϣãȡµ֣ǵһҳҳȼ֮ϡ
Է˸ո˵Ϣϵ鷿һΣȼ֮ɵˡԽЩջ٣
յȻЦһߣպ
ĬƬ̣յˣȥ׼һ£׼뾩ɡ
ԷĬȻ˳ȥȼһֽΣīֽд뾩ǰһΪЩһְ棬ᵽԹ壬С⳼νʵܿʵТȫ£мȻԹӰ֮ʡ
ѰˣøԼһ·ǰź£ŵĺãһ·
һҹҲڰź£ϾҪȥˡŵϲĽģΣʼݡ


ʮ 
ŮΣ
ƳɰΣűôһ仰̲סЦ촽ŵܺðۡŮѾˣڡŮģȨ˼ңȻʵȴѣ𿴿˲мͷܶһ׮⣬ͼѰʮ׮׮⡣
ǾͺãǾͺã㡭㡭
ţüһͶѯһۣƱ飬ñ飬¡һݵģδģв
Ŷ㡭ͷǮðɣ
үǻҪвȡôתѣүҪĻūҿ𲽴г鲦ÿʮһΣ»תıǮ߾үȻĻҪ̼޹ˣۡŮոտûãĻ¡
æ֣ûûУүûҪǮ˼ү˵˵廹ðɣţƸջؾʱǰˣҲѪ
ԼգϵĺθʢЩתֺЦζүʦūĹǣµ࣬ҲáԼ˵⡭
Ȼĵʵūڻ᲻̫Щ
᲻ᣬںܺãֵĵط֣ݵĵطݣǡǡãǡǡá
ڵŲӣȤƣƿһӣƮԳ˵ŶˣСҵҴ㡭ߣڡŮţϺڹȥæķɣүаţҲáȿȡ
Щ£үֻҪ֪һˣҪġɻ˵ţ΢΢һɫͻȻЩ仯үҪ˴Ůͷĵص£үͬҪģ롭ݣֻҪүԸ
ô˵лǺѹһѾ⡮Ů˵ûʲôֱ𣬿뵽òãүﻹǾúѹ
ˣүҲ˼
ƵĺˣٽִҲţΪΪ˷סֻ˫֪ģڡϢ֪ԽԽãܲɴͣ˭˭Ժ󲻻ˣ˵ࣿһеˡ
ͻȻһ˳ˣǶأͽū˵ɡ
มúúãɴ⣬æεһЦȾؿʧıӰٿ޶ͼԼǰһЦЦ飬ʱ
СλˡŮһӭС㣬ЩҪ
æȥɣ˵
ǡǹЩֵؿһۣλƽؿǷԸϵĴС鲻ܺʱεأüʱģô⼶ȣ˾ƣûžζѽ
λ²ؿ̫ղʧڴͷ顱һ·Źϣеϣְؿڣһġ̡߲߲һͷС¹ʹײײؿڷ͡
ش˼鰸ǰ裬ƼĸоûʧԼĴϺݺһѣһʹ˴ǻϹΣҲΣүүҪΪ檡
ţȻصǹԵĻϲҪϲĴСܵƵİٰǻ⡮ŮԼδһֱãȻĸоСݺѾˣ֪ԼĹֲ̤ʵĸоʼմ
صƿˣпһп̵ɾĽƣʲôģ
صԼңؽ˷ţͻȻһԾȥסͷѷ̵ȥʹĦţҸЦݡ
үҪʹƹˣ檻վͻҷ£үʽٰԲûϵֻҪȷϵȵãүҪΪ檣мΪϲֻΪ뽫Ů˴ûиʵѡԲһãԸȥ롣
ҪǣŮˣˣԶļҡһСѾͷ˵ã֪ˡ
ͷϷһȦػү
㱼䣬ƺܸоƾϣ§˫Ƶߵ޴
꣡ſˣķŵƳſڣƿ㣬ˣףôˣô
ϣκң˿ܵԼķ˿ڨڨ¶û˯û£еˣЩЪϢѵƸ£ҲЩȥϢɡ
ŶķɽƷϣֵһۣŴһĪı˳ȥ
齱ߣһأϽߣһգ£纣Ļ¶Сһʲôһġ
ҰοţžüҲЦҲЦʯ񻨣̲סָԼߣûƤСѾͷ
һԼǺ۾ȴƵеСۡŴŴģǰɰ˻ϲҵС
һʱꡱһֿˣ̽ͷͼױǰֻаƨɰڽϣüִ٣ָĨѽĨģƺͿĨ֬
ʲôôһͷһּŤͷȥ
รû£㣬㡭ûвɣ
ûûУȥ˯ɡ
มáķţĪɦɦͷҪ˯˻ʩʲôױۣ֡

뾩֮󣬳ַ£һǽݴʷǲʹγƳɹˡԶϣҲǺԽϡΪĶΪʤʱ򺺹ƳģԶӶ򺺹⣬ʵ۷Ϊڶʹ
⼸ιԽԽ󣬶ԽιƳйƽ𹬵Ƴǡðٹ١𢡢¶أ㾩ڻ̶λʺһһǵʱ뺺԰ͨ
ι˺ǲ뾩ɹƳ⣬ԸηԿطãⶡΪУ̫ξֺⶡΪڶʹ϶˫ݹ顣ԴԺ󣬽ֺƵ˭ҪйʵۣΪԻйϿɣǱеͷȹ£һ⡣
ֺǴ£ԿطȻΪϲã¡صĽӴʽողִٰ꣬ϢаɾˣӶᣬ췴Ǽ֮̾ȱιĹңι߰ˣʱֶʱ췴Կط֪ףѣֻĿǰ˵ǿ׳ķҴ⣬Ȩ֪찺Ȩ֪㰲ҷˡ
ͬʱѦ졢¬ѷⶨ֮ߣԷѷˡ⼸λոմȨգ²ܿóԼ£ԿطּʩУȡĻ˰ʱһ˰鶼Ҫ˰Ҳѹѹεô֬࣬ιغƶϮƣһֱûиģ˷ȡޡ
ذսġ˰ʱ˿֯ƷΪҲʢԸָߵ˿۸һǣعٸԾɰǰƶ˿֯Ʒ۸˰ʱҲ޶涨ո˰˿֯Ʒһɰм۹ۡ
֣һ治شҵһøֶֶθοգӲʩƽϢ
ʱ򣬱Ҳ·ţڲ岢ûſܳ͢ı֣͢Ҳֶѹƣֻֻܷ£ʵҮ岡ûоٳЩ飬ֻɻʺֳΪ˰ڲЩ󳼣ʾ֭
ڲ黹δƽŮ沿Ÿù߾ɱˣӴƷ뿪ССŮҲַѶҮݸͳַ߸ոռδŮ沿ǲʹŪͷ˵ð߾ɱ߾ļ׷
ʱŮ˾޶ҪѰһսʮѣڲȣŮʱҮ͵ֲ˶ֻաʵ֮ϲףأŮʹһʹã֮óʹҲǲʹǰѹЩǵĿɽ
Ү֮գٳأӼʹ͸죬ҹʺͬ¥͵չʱͶ橶ոոϻϾ
Ү岻ãո˺⣬㴩һϮ£վڳ¥Ͻܳǵĳأ͵ƾʱһҴҶһ˵Ｘ䣬ǹϸϵߵ档Żʵվڳ¥ϣŤͷҮͲ԰׵ףվ˶þ͵ȥЪϢھʹڡ춼ڣʱٲҪԼӦ̾һֻ޶ȥ¡
޶¥£һƫʹ߶Ͷ࣬ͶһˣֻſվỤ̊æӻͳһСױƵĳȥЦй٣СιķͷΣɲ⡣
޶һƵԼֻоŷƣϧлֵֻ֧ǮľΣ˫ӯӯҪ
Ͷ໳Ҵлʮ֧߰ӣΨ֧йٵ⣬ʱһһȡѡǣһ޶ɫͶ಻˿
޶ճտ˰Σѹæ۽ǣ˵¥Ϲ۵ƣ㣬˷УζԴ𣿡
Ͷ൹δԭţκ¹˵ţæ͢˼˵һ飬͢ҲģдһţĵڶҲЩЦ
һŮǸײ࣬Ⱥ飬֪ԭĹйоأǲдЩĴԸн̻Ϲֶ̬ν£ЩЦص֪ˣͷһﶨᣬ𸴡
ǣۿҪˣΪ͢ʹСǲģ͢ʹСԴʱйٶΪСԼ䡣
Ͷ˵ţֽһڴϻӡһϹϾطŵϣ޶ҪӲֵǮλŮٲýǮ鱦ɷѿĵشӡŮЩ˵ƯѣһƷߵ֬ˮۣⶫܴйٵķġ
Ȼ޶Ķϱ¶ϲɫϾҪȥ˼˿ĵòļ䣬ڴӦţʵ͢ιٶɻǺλ󳼽Ӵģ˵̨͢ಡãô
ͶЦй֪Сǰ͢ʱ͢ոһλµĺ䣬Ƶģ˵ԭǿûԺʹ˲ѧçײԲдóðһʣҲˣε۾Ȼˣ治»ϴŭôй٣й٣ôˣ
޶촽ף˶񣬲ʵ˵˵κ˭
ư
ĸ˵ƸѸĽƣĪǡģô˺ĸ߹٣˵ǳ縮Īͬͬա
޶Ͻʵ˶ͣǺγ
ͶС˵û͢˵ûʲôѧʶģȴ֪ʲôʺˣ򺺹ձܹʺԴĴ׷ξľ«֪ûþ͵οûԺְͽ˽Թ壬ವһ¾ʹ˺ĸλιţôģ޵ڶˡףй٣Ӳã
û£ҡû£˵˵ʲôϢ
޶־ϲûϵƵϢǻǣӵ˶ԶߣɲǼ·վǰ޶ͬգ˫ųâеֵ
Ͷֵ̯ûˣС˾λô䣬ǲмӣóȻۺĹٶڣ˵̫Ҳգйٸϴǲ⣬˵͢ĹٶûڦĻСӣ͵ų̀ˡ
޶촽ʹڣ̸֮䲻˱磬̸˴ףڿСӻˣΪʹڣٿɲұС
Ͷһ·ҪˣϽЦСⲻǰšúúãСһ˺Ҳ˵Ĺٶˡ
޶Ŷˣȥɣ´˵
ǡͶҲ֪ˣϽӦһ˳ȥ
޶ˣֳڰ°ͳճ˰ΣǸӿֿʱüʱ΢Ц˰¥һƬ֮žѹսУԸṴ̊Ѻº֬𣬱¥ȥŲ죬ͬһֻõС¹
ʵͼɵϣɡ¥Щš
ҮǰһɫҰףز޶ȹ¥ȥ˹⾰ĪԱһʵŻö˶˵أôˣ
æй٣ʵͼŴʮַŭϴء
޶˰һһ죬¥ϣһͷǣ֮ͼڣʮʥͨδʿɲÿ˭ﵱնʵͼǸẩôȻ˴
Щͷǳ£ҮֻǸֲŶʮ꣬ղ԰ףģһʿӣԱ߸ǻĽͲͷм䣬һȺмվһֻףů´ϣҲԵÿյġ
ʵͼΪδҮͻȻ˹ʵ
СˡСվһԣڹ۵ƣΪȺӵײһ£һԱߴС֪
ʵͼߵףҮ̾˿ԭˣ֪߲ʵͼƽ㡾ְأҲְȥʮɡ
ʵͼһŵ̧ͷ޶ĿһϽȵʵͼлô
ʵͼϽߵлϿлϿ
һԻ߳һˣЦʴȣðߵһԱҪˣ¡װɣ
ҮһۣصҮģα˿̣ʵͼ֮٣㲻ð˿ͷ̡̫
λҮģƣҮδ̻λǰһߣҮ˻ʵۣʱһҮķŹʵͼֹһҮ͵ɣмЦ̫ʴ˰ɣ֮л֮ͷɭϣ֮ʣһССбģͳǣ
һЦվҮԣæ߹ȥҮһ˱֣رɫԣӶʱһֱճտ˰ΣĿһתɴһ˵Ⱥȥ
ע⵽ͻ֣ᷢ˾ǶҶүҵҵڰ޶޶ô˵Щ죬ģһģһ֮ˣôǻʵ۵ʲôˣ
ҵձ߾׽Ĵһû˵ʲôԺ󽫾¬һֻⶡҵڿˣԶٰĥҵáܣǿ಻ԣʱǡҮġ
Ү߰˳ߣʿԺн顣ԺɫŮɣƼҵūͷ棬ȴüĿ㣬ʮֿΣʱϧ֮ģ̺
ҵͶ·ֻú̹ҮĵḶ̌ҳҮ谮ˣӰ룬˷Ϊʵۺ٣ҮҲЯ¥һ޶ҵ˼Լݣ߲Ѳѣʶرȥϸϸ޶ģȻվ࣬ڱķˮвֺּޡ
޶δעλˣվֻ࣬ҮĴǹལ˵ʵʴȣȴֹĶʵ۲ӦȣŪҮϺһһЩӦӲϾ
ԱͻȻЦһҮģڿʲôͷɭϡͳ죬լʺҪĹʵͼּ⣬Ϊӣ޶ɣٰƣΪ֮ôɭô
ҮĿ£ˣݣɫĿв̰֮⣬ЦֻǾıݣʲôԵĵطȰɰˣƻء
ȻˣϿȻּ⣬ҮֺαٶأȨȨǻϵģҪôӵľֻܷӣǹأ˵ô
˵֣վһɭȻ˽ǣȴҵˣҲͳһ죬һҮ¡ˣҲǺãҲ˵ϵĻʥּʹ⣬Ϊӵģ˭Ҳӣǲң˭в֮ģһʹеĵȥʻϲ١
Үļһɵ˷׷׳ݣȨ⣬һˡ
£¿ѣ⿪ͷԭģʱ˼ġԵϣҲСһԣΪż̾ϢһҲˣЩ˸ҵûѿʵۣ
ڰ֣˵Ҳˣ˯°ɣذˡ
һԣˣһ䲢˳ͷϣգ۾˰Σ˵޵öջʳǴһȣǵˣ˯ȡ㣬Ҫ֣Ժ⹬͵ý㣬ҪıǮ
ԸԵӣιĻ顭
µ˼˼Ҳû뵽˻龹ȻǿӲĪѿ⻼ñƹǲʹԮ⣬Үȥƹһ⣬ұ̬ȣ͢Щɵ㿴ô
ƹȥιҳʹιȥƸ硭˼ţֵŤͷ𻰣
มҮĶԻһ̫ѵôʹأ
ЦЦϾޡźöֽŰǵˣʡѽ
ȥСⲿ¶һܾӨۣһ˵˵˯ɣʲô£
һжʱһŮ£Լͬ̾Ϣһ


ʮ 
һ򡰵͵ͻȻܸߵزٰ˻£ֻνһ͵ֻһԸĸоһ򶼾ٶʲô¶Ƿ͵ġ
Ȣһ檣˶鷿ʽͬʱСһ棬ųȥǵ˶ƼҵĴСˡ֮һԭһ޶ֻǲʽ֪˷ġһȴأϸһþǵһ컨ʱҶ״Ԫ컨Ҷ˭֮̾
£һٳû룬μӻΨ˵ĴڡǧһЦ¥ž۸ߵףµľƼǽеǺֵǣƼһһ㶯ûУǱʵ֪ƼԼףȻҲûʲôٶ
СģΪⳡ²֪Ҫٲۣ뾹̫̫ƽƽزٰһֽ飬δԲȻȷĻϲȴ֪д㡣
޺ư飬һߣŮЯǱߣѰһ׵֮٣ȻߵǰƹϣԱ˿ԡһһֽ飬ң£ΪΨһˣȨ̳ڶһвƲ
ưѡ¡׵һ磬ϽСԹټڴڻˣҪǾ˷еЩƹ̽ƹ顢ƹΪ͢ƹĶԭһս׼
Ϊ˷£ЩֹʹãԿط˺ةʹӻʳ˾Щ̽ӹߣӽһ֧˵Ķ̣ЩϵȽ߰˳ϵĴ󺺣Ŀ࣬һգһͬ۵ָʹ졣
˻ʹڣֱڹĳ̵סȥáԹ񷽲ŷϼ壬Թȴ洺ɫ˿׵£ֻΪš
ƲϸǼûеͥҲλүžӱʮδ̬ȣǲµģһȥ뺣Ӵĺط֮ڣԹʲôıƶòˡ
˿ʱȴóʿλˡһԹһҶʹţԹûʲô棬Թʮܣ߳ˣһعκΪĸʹһͬѲϣʱȴȫޱʾδЩľګ
Ǳ˽˽Żʳ˾ǲϸ̽ӣʹǰԺƹ磬һͬϸͷ˴뿪ʱһֱڼݲŵĴָ̨ͬһӣڽжһ׻׻̻塣
ƻλʲôҪ£һ׮׮˵ȴһЩΪ⽻ʹעʹų͢һһҪСģʧǣȻǲ׵ģǫҲģ࣬һһӦ
ֵ̨ʹȥӦ䣬ǧСľˡʱԴֹûʧ֮Է壬¶Ҫһһ˼ȦףǿЦˡ
һ棬յֻһλǺѧʿּչȣλϴʹƹʲôʧ֮Цˣ
ƸϽ̨ǰڻʵ۵ʱ򣬾Ǻѧʿǳ׮£ôֻһʵĻ飿ֱִ࣬ˡԭǣǰѧʿʱʹƹȴ˼ҵļƣֵѡ
̨ϸϸ˵Ʒ֪ϸʱƹϵĸZԿطʱܳĹٶλչմѧͬƳչȷڻʵ۲֮ʹƣƹʱЦһ˶λ¾ӣλʹȻ𾴡
ʱӴչȵľԷŵƵƹ󳼺Դ˲ΪȻ͸չ˸׽ŪչÿסĹɢһȻһŮͣŮȻֻһɨԺӵˣƾɣһƶͷϵӶģɫģȣֹţʮֲס
չȺǲ죬ﲻǸˣ̸ͣһŵ֪ٸҲŵڣɷ򲡹ʣѰʹա
ݣο˺չȼݼϧ֮⣬ʱЩչˣһȥλմ˱òٸ˽飬һϣλٸû뿪䣬ǽչȵԷ
һϦ繣꣬չʳ֪ζɾЩŲˡ
һҹ鲻ǾҹҹɡԴ˶˫˫ޣͬޣʱչӦ룬Ϊдһ״Ϊ֮ʫƣԵԵκ죬ֻͤһҹߡɣò˼֪٣zңǺꣿ
˼죬ZڹгչȡZȰƣմѧʿټٹ̬ڳһ˾ӵֵܾZȤ
һԺЦһƣһʢױ橶ԵԵκ죬ֻͤһҹߡɣò˼֪٣zңǺꣿ
չһɫ״ʱ͸λ׾ٸģʱٿǲݵĸŮɲйҹԵٸô
ԭʲô׾ӵٸǺϵһ輿ܹʹڳʹƹ׾ٸʫȻڹϳѸչߵ޵ݣԴǰҲֱعʱֻ˼СһȥͣԶıġ
չȺ̹ػ˿⣬Ϊʹ˽ˣ˭⾹ֻǸʼѽѽ޵ģͺμ˱ץ˿ΪƲ־ʹ£˭õ绰λȥˣصʱǶڴԵԵҴκ죬ԹҲ߯ȱЩ
Ϊ£չѧҪǨȴһֱϰءԴ̲ģԺ˳ʹƹֱǸܸʴ䣬ŮɫǾԲմ˼ҵĵܳѱγƹຫҲǰˣûġǣֻҪ˳ʹƹչùͻᱻΪ̲ĹΪ䡣
̨ͷƴǴιٳϵһ࣬ԵһˮĻ飬˼õģǽסԼټͣ޷ȵģ˼ҪԼͷϣԲظǧΪ˹壬ҲΪʾá
һ·Ĺ£ӵͷͣ£ƹֿŴʹظ΢΢һЦλ´һ·͵ʮﳤͤΪСƹڵšǺǣһ˼ôûóңһҪǷأ˷ʹƣǾȥˣ´ˣԲסĳҪһˣ

ǧĳԴຣԽϿ壬罭ͨԽư磬ƺƵ졢׵ĳΣֻ׶ɵĶɿڣһǲʯɣһǹ޶ɡ
֮䣬ǧŽꡪǡ
ɽΪǣٽΪأֳΪǵɽ֮գһ֮ĵ֮Ȼڴ˵ȴ˵֮ˣΪķˮ̫ãѾƻ
˵սʱ򣬱зʿ˵ʢ׼ǳһ߽ˣĽʨɽıԣʯͷɽϽ֮ɴ˶
ʼѲʱµߵķʿɵٴηִ˴֮ʼʵۡʼʵɱȳˣʲôˣʲôʼʵһ£ֱ˽ض˷ɽˮᴩй
Ӵ˷ɽˣˮᴩˣ̵ʯͷʧȥ֮ľĻˮĬĬʣʮػӣ۵ء
аľڣ˵ؽʵҲҲȽǸΪǵڣƹǽˡϣϵڴεƣѾȥƹţΪ˷ĳƽϹ֮йһˡ
Ƴʹιȴⲻ뿪ϢѾ˻岻ѣδιʹϵ̸ơԿطƻʵۣƹ¸ΪʷʡΪ˾Ḯʷ̨Ϊ˾ܸԺΪĹݡԺΪԺֱӽΪԺϲҶƵơ
ѾļܵҲһɸķΪƷΪ׷ΪǫΪƺ˵Ĵڹ޶ͣʱָӹ˰ȥɵǶôõˣƸĵǳס
æţһŵĵＸ䣬üͷһɰΣֻó̾һȥ
һһװ˵ǰްڵأ棺ټңټңǧȾ֣͢ĵѣټңֵܣټһҪȾ
Ͼʧ룬˳գǸ˽ץסѲãֻøԿοӳɺͳޡ˹εۿģε۱ػʹƻĪҪż
¹λ֣Ƶ˵ɷβûʧ룬빬ݣ֣޵ˮϽУԺǧҪƹΪټˣֻɺΪ֣ҲƲˣҪƳмǣмǡ
֣޿١γʵۼȻ֣׷ǹǲҷʹεģùֻаڹķиʲộҲǻˡǧҪ
࣬Կοҿصġһ취ģһ취ģιʹϾ͵ҪԹʱʵ̸ʱʲôݺɡ
֣ǲʹô۲壬ҲǵʹڣҪ͢ҷ
϶Ǹ֮ĻϾҪ
һֳ֣̾һ૵صùôҲ֪λʹҪʱѱϿϴعͶͲߵ㻹Ҫ¼ס
֣ګګصǡǸǺã
Ϻͻɫ˵һظҪǼ»취ģǹµĹֵܣ᲻
һ԰οȰ˿ֹ֣վУԿطΪ̩ڶʹ͸ֻھʦȡٺ»ݰְַ֮ĸΪˣƵǽֱΪ˾ԱɣͬоݣεϤƶӷ⣬ǸҿİҪҽֻ֪ҪҽԸͶΣλԴмӡ
ǣұһ֮ԽΪΪγĻôԿطжθڣҲ֪ˡšӦ֪ģϻʮ򾫱Զ񺺿ɱȣԿطҲܲɵʹڵˣƹϵУʱ͢־ܵУʹƹһģ

㿴շĺԹټƵΣǷζͬ
˶һһ˸ߵͭǰһպ촦ν׵ĺëݣգ̬ԣСܺһһϮ£ƮƮȻг֮Уﲨ
˶Ƕ˺϶ȵΣɣԼءӾ޼ӣСܺһδ£ٸģ׶շĺƽӢƸʮ߰δĹ
Сܺ󲻽ȻЦȻһ֣üѿʽɣҴʮֺ壬ټһعƸʡȥ
˶ߵһԣڽˣںִ̣ӣǴŮһ߲壬һ˵˵ټ͢ƳĵΪټҽҲƲˡ
СܺΪȻЦˣǸĸƺˣƻƣʲôأ˵澡ɸ˳ƺ֮γƺ͢ء
̾Ϣһҡͷ
СܺüһЩؿһۣʵʲô
촽̾Ϣֻǵģε۲ʹ˰ݰ
Сܺô᣿֪ƹгǵΪѣҽʮڣռʲô˲ɣƹȻƳԭһۣΨ϶ѣĵҵȻ֣Ҫô
ֹСܺ˱ãʶȻʱж̣Ǳ˴Ͷϣͬˣʲô㲻ֱ˵в֮Ҳֵġ˵ţСܺ˰֣̹Ȼ˳ȥ
ĪĪĪ򺣽ڶʹصԶŮŮ빬ʺʱصķ˰ЯŮݽΣ̸µ壬Сܺϲһȥ˳˹ѣʱ㡣
Ī¿ڿСλ֪֮£֪ԿطҰĲ־£һɫ֮ͽô
Сܺɣ˵Կط٣Ǹɫ˰ɣ
˵κһЩõصԿطƹʵ߰˳أɫλټô˵
ĪСһƲмصȴɫֻǴ۽߶ѡ˵ŮɫΪôѡȴ빬ˣ˼ҿɷģɷһ֮ȽΣγо᳼޵ĵŮɫ˲ǣ
˵
䣬Ϣ˵ԿطºԸһҪԭӵĺҪռ˶
Ů˽а֮ģСܺòԸһ⻰֮ģæ˶
һĻˣһˡ
СܺһȻд£
ͼһȨһɫԿطдҰĺΪ棬ϵһۣǻйһԸɨĺԳɵҵһԸýǣ֮ͭȸֳ̨Ϧ֮޺ĺԸô
Сܺ˵ε֮ۡô
һӣ̾Ϣˣƺö˶˵أôһ⣬ܷУ̫ʦع汩䣿ıߣǻ˰̫֪ΣˣԿط黹ͼܻ
һˣʲôвԿطߣȴʵ˵ʲô˱̫֪⣬ΪȣžʳĻҪ黹ģͻ־ټıˡò֮֡гһգƺ󳾰
žӵϣСܺǻʧɫ
΢΢һЦٶԡһһڳԣҩһһιСܺһ̣ͨӰλƹʵ۾ˡ
λƹʵۣƽֻĺãһԻˣԻʫʣԻԻ塣ڵһλľŮɫϺ֮УСܺΪó裬Ŀɲ£·ߣͨСܺ߷磬ȴܴﵽԼĿġ
ֻǾ壬СܺµϢֻСܺϢʵδţε챾ǲˡ͢ʹƼձ㵽Ҫ˺ε۶ƹıȻʲô춯
žĪеҲʧֵ䵽ϡ
ĪȻ˵͢ʹڿձ㵽ˡ˭
Сܺƣô˵ˣ
û˵ĪĿһһҧаޣôҵĶĶ쵰òͣˣ


ʮ 
˶ɿڣƹԺԱͬ£˳θǡ
γƳɲҴݵذڼóֽιʹһǳݱֱɹ͢˾ƽϹϱӭǰգȥצۣһϮ¡
һλʷĴʧϵĴʹޣܼһλػʹЩǸѹӣҲһϮ׵塣
ǰһϮۣٲЩԲ΢ֵһףһڵذݣرǣһֻ۾ﳤͫһһһСʱܾЩ죬˿˱Ť
˾Ǵ˵еһʵۣдˡಽףЬдˡһˮңż𰡣еĴ֮ԭǳ⸱ģЩдµֵĴ񣬹ȻǼû
ƹϣϹղּ
ȾֹӺݴ󷽣һƱǰҾʩµ½ʼθԭ̴󽫾ʱɣȻ۽һһģ½ʼǸĿӡһ̧֣ԭǽϹ棬ˡ
˵һ֣ʹæ˫ַʥּڽʥּʽΪϹһĻˣлּж˲ʹ¹֮ү
ѧ½ʼǸԣ⹰֣ۿϣܵζʮԣڲƹ󳼼˾㶼ŭɫƵ̬̫ưЩιĺةʹμ˶ֽ֮ʱʹɫһЩ
ֵܺιȥƳԼγˣԼֵȴιʣһ˹ֳƳҲˣҪԼȥһ͢ƷСٵƨɣȴһ˿ŭ֮ɫ
Ƽ˲һ̾аѪԣе͢һսǰˣ̵ΪҲƵһˣϧ˸裬ֻǹ͵ˡ͵ʱ
ϽӴһ̸֮ڹٹ㡣ƵĹְϲϹʹּ⣬Ҳûʸϵϯͬʱֻ䣬˿ûǫ֮⣬󷽷ϯһ֮ˡ
ЩƹҧгݡŭڣҪ÷Ŀʾ⣬ĿѹȥƫϻЦĻ糡棬ѹһɹŭձԵЩ죬ȴǡȻ
ƹѲ̽˵ʹʥ֮ƹ۳Ͷ٣һ·࣬½ԱƣΪʹӷϴʾοʡƹ䲻γ󣬵нϾ£ʹѵһˣڽסգùһ֮ꡣ
ƤЦⲻЦصǺǺǡˡ¹ٷʥ֮ϣܲһּˣϾȻҲҪģƹȻҲҪһߵģ׷ȻҲҪһõģҪȻȥ⣬ټ¹ٴ˷ƹʲôţ¹һҲùټҲã
⡯һ£ϣǲľô뿪ģƳƳٲҪι֮ڹ£ҫι硣ոյưƹٶЩʱգֳ֪Щʲôȥأ
һΡ衱˸˶ʩ£ǰӳ£ȻһԻƽ̨̨ڵ΢΢һתʶ˶ĿһֱװߡĿӵƶ˿̬Ŀȥ
̨ڵǰס̨ϱȽȽһƷɫѵһʢţ·Իдû뵽ƹ͢еĸ边ɵƣԼǧһЦ¥̨ƱҲá
̨϶ǧһЦ¥̨Ƹ֮ЧȻǧһЦ¥̨ƴԼʱǧʶģ˵̨Ի֮ѧ򿪣һа㣬ʵУʲô˵ֱʣϸ˼
̲ס̨̾Ǻ˵á
̲ס¶Ե֮ɫֵЦ̨ǹƳһɻʹķô

΢΢һЦʹȥ̨֮Уһ˶
ŶǵҪĿԴˡ
ֻ˿꿪ţƮʱһɲ˶õվƲһ̾ССһпղظСŮ޵ףʮ߰˵һŮܲУǿʵ˵á
ԵڹԭŮ̿ð䡰һ񡱵̨գʶһ۵ǹ⻹ͷһּһǹ˵ҵŮӡ
Ǹ輿һۺȶµѣ毺α¶ţӯµأע⵽һ˫δЬӣֻһ˫࣬ȿȹѷ˫ڴˣʼƽģˮ䷭ɣ·ˮϡ
ƵĿܿͼ˶˫ϣ˫ϵĲ಻Ѱӣǲڽϵһײʹ˫£תʱżڵϣ֧ӵ㲼ŰЬһЩá
֮顢Ρɫ㷢٣㲿֮עģֻгԵˣܴһ˫㸡棬Ʒζеζ
Ʋ񱣬˿Ҳûп˫ļǷӨ͸ǿ˫Ƶ㣬貨΢ĸоŮ˵ܱ֫ĵúãԱٸ˶ģǰûмԺҲٿżϵڹ͵˾أһ˫ϸɵ㣬㽫Ůֵ֮֮쾡¡
͢λ輿ǺøաϢãһ̾˫Ŀһ˫ת
ԵõЦǹ¹е輿ն󹬵һ
кһƹصкŵŮУСܺŵľǷˣԭǰˡ˵ϲһ˫СţԭνķСž񴩰ЬһĿֻΪʹθż裬ô˲Ȼǰ̬
ϼƳǰ۳вһĪǡλʹ˷ƹִⲻߣΪѣɷ÷
ƹ輿ףЩ輿ǻʵ£һޣȴںɽ֮ڣûʲôݣʱǲȥһ輿ܻԼ̫ƽҲֵõġ
⶯̧ͷʱ˷·֮£Ʈҡ֮ѩкֲ

ʹ֮УΪ˰޴¹ʹعЪϢɺã
ɢ˹磬˻ʹһƹĹٶƱϹϾ˵
ЦλٶͲ󣬶ʮͣòҲ㡣λٶҹϱȽټƹĴͣƹ͢ƣԻʵ£ͳͳһλҹֱӽԺ
λҹ˲ǸĹԱһڵţΪƶò̵·ѣʱסڼУǳ׬ڷԡƹʵ۳ǧԺ㶼ʢһʵͣȨλŵСˡ
λҹһøǺгĿȾ֮±ѧˣһճ˾߳ƫֽţڳͣȴԽׯϣǡ
Ϻʫʸ裬ֺ÷ѧһ̸ʫ֮Ȼ죬ôྭ飬˵Ҳͷͷǵϴϲֱɳһͬʿ볯Ϊ٣Ժÿγ𣬶Ҫ̣һȥڽڸû깦˺ĸλ
ҹͽӵָǣ̺λιʹڣڽǷǣԸɾ֮ҹ𱾾ǿͽλģ޶ʵŸɣڸɵĻϱжѣȻǵӦ֡
΢΢һЦ˵ٻ÷꣬δʶ˴Ҫмߡ
ҹɫص⡭ʹ̣Ҫȥ𣿡
ŻȻʧЦ˵ҲǣǾȥ䣬ȿڲмι䡣
̣䰲١ƵԼס˹£һ۷ةαҴҸ˵ˣƹ͢ϣ˶ԽϹ̫ˣֶǴеʹѽ
ЦةˣǴƹСĽ˾ͲôϲҷҲˣȻǱ֮ЧϹҶ̣ҵѣҪĴߣòΡ̽鱨׵öࣿ
գգۣ˵ԣƺЩ
һЦЩǴеǻһʹʧ䡣룬ڶһãƹЩǿʲôоѣЩȫΪԼĳǾͻܸ֦ͷĹģҲĻ䣬ʿԣĳһٶĿģֶΪأ
źĥΣ޵ʹ˼ƴ¹ٺͿˡ
ƺǺЦҲһ·ǰܺҲˣȥЪϢɣϽߡ
æ˷꣬Ŀʱ򣬴˿̳ȥƹҹţǵòʲôõ鱨ɣ
̾˿̯˫ֵţƣҿιʹε͵ôܲעĿأ̽顢Ȼȥأһѻ棬ȼԼеע£ҵʹˣô
ˡȻͷΰ󣡡
գգЦĶΰ󣿡
Ķΰ󡣡
ƴЦֱ뻨ҹЦݿӭʹǺ£ʲôôЦ
Цۣ˵һٷϽֿɲ㣬ȣˣβ࣬Σ
ҹһϽ֣һС˶ˡγһϰߣǰӵһϽ֣ͻȻһһǡǡ͡ˣǾδˡ
治֪λô£Ȼϲֻ֣һ·߽ͬУһȥϹ䣬ЩڼˣǵЩƵ佫ԼͻȻɺͿɻɵĶ󣬲ʹԿطĵԼϤһ½ƣĥʺϡĵزͬʱԼϲϽֵϰߡ
һֿɾĿˣ䣬ŲУ磬ŸϵƶʮַһҼ̣ׯ̡̡մɵꡢҩ꣬ˮ̡
ƶֻûͷӬƵĵײںҹҹ˿ߵȷ಻ԡۼߵĶĴʲôƵģҹкһ̽ʵʹ콫磬㿴ѰһƼңмɫȣҼ輿ŮΣ
ƱĿģһȻкãҹ𰵰һƲ죺ѹһ˶ԭμˣҽ˵ζ˵ҸߵȷʱλʹҲδ̫ǿЩ
ҹҪȥԼһ¥ǰʮȻӵһλӢĽһ˫۶ʱһͻȻӿ죬ӭײ˹ȥ


ʮ ޵ˣ
λĽǣ˼˶ҪΪõϵͻȻӭǽղײʱӢüһδȻŭˣ·۾ô
ǽһŭЦţ㲻ñʲôô
˶ԴĹǽȻΧ£ԾԾԵģֻҪλһ£ϾҪִˡ
аϲյ£ƹԹĿ֮£ǡѰһɡһŵЦҿСһֻӣ벻һλʧʧҵԭͳҲģ
λĿӹһƬŭ𣬲ԸʿȻУиСУȵĿˣҶҼҽ˲ˣȴȻٶȥ
һҪ䣬׷߱ܣĵĺãƾ⼸ϣҷֺǴһܣݣλ֪ιʹڣҲҵףٺ٣Ӿˡ
ƽ²ˣ˫һмصôҪ֣ҵ
ʱҹŻŵس˹ͷһҾʹϢŭʸϢŭҶǡһ֮˺
λʸһҹӵͣ˭
ҹͷ󺹵صλιʹˣˣλƹͳָʹʸѫˣʶλֻżײ˺
벻λʲôʸʶջǴС˵￴ģʲôϹ塢֣ƺյ˶нϴΪƵģ˸۶Цʲôʸ׸ģٴδ˵ǹĴ󽫾ŲҪǻŮѣһɫα
ҾʿαΪȰǽ潣˿˵ʲôŮ·ƣҲöȻǺûЩƹʿ˵ʢʮֵӷУһ⻰ǲȻŭǺॡһ죬һƬѩĸб
ҹһϻʸѫ죬һѴǰư˸֣УȴʸѫЦݣȭ˵ԭιʹˣյüҡ
һҲ̫ú˰ɣҪ»Ҫ䣬Ѱµ̬Ҳ̫ЩֻһĹ򣬻ʸѫѻ׺ȵͳͳѵ£ɶϹʹ񣿡
ʸѫ˵գתͷ洺صѫ֪˴ţӢ˵ã벻ʹһˣҲһ𣬽տǲʶˡ
ҹһϲæܵǣǣλ˽ڴҲһԵݡʹλʸѫƹͳָʹ򾫱˹ΪŵĽ죬ѵ¹Ѱڣˮƣ̸һ
кƣ̸ܵģҲôΪô˰ѽ̫ۼ޺δҲһʱֻøɫԽ棬ȴŻŶԣʸ佫ӵڱԱǾǶιһ޷ȴǲιģٲñҪʸһս
սãսãʸѫЦ棬֣Ƶ֮˿Ϊ⣺жţ㶼һգսȷǲġιϷЮ̩ɽ֮ѹΣѣƹգҪγƳѺã˳⣬ϹʹǾηģҵġ
ʸѫûʻʣƹιĵ˾磬һʿ˾㶼ŭ֮ɫʸѫȴΪ⣬ǰסֱۣЦصְڣϳӭʹڴʵԵݣѰһȥһ棬ʹһҪ͹⣬ƴǡ
û뵽⽫ѪաŲһö֣ҪѰƴܣȴһֱ֣ۣкţЩЦá
ٷ߯ҲЩʸ޷ô
ʸѫЦ⺷ԶΪ̸أһֱΪǿ˿ɵ֮ƹѻʯգȻ˳Ӧ⣬γƳҲһͬˣЩײʲô޷ߵģһͬԾȥ
գʸѫֱһٽģҲ̫ˡʲô۹ⰡŪ˸ͷͳ󽫣ֱһƹ
ƿЦãֻһ¥ȥ

ʸѫϰԣȷ佫ҳ丸ʸʮ£ݺݽڶʹͬƽ£ܹٻʦϵʱ򣬻ʸƹӪӦԮʹñϵоݣܱΪɵ
ݳһսʸɱ𣬳³ȥҪ빥ǴԿطνܹٺιԿطλУҲʮһأʸͱٷ񣬲ٶмӣɣʸͲϾͷشȴҽΣպض
ʸѫҳ֮϶ʮߪ˽ֻϧȮӣʸѫ丸䣬Ҳ丸ģΪб۵Ըӣѹûʲôս⡣
֮ǿˣϱ֮սע˱ʤϰܣԶ޷ıĹɣγƳʵƹõĳ·ư񣬻ʸѫգЦݿ䣬ƺӡ֤һ۵һĹˣ֮⺷֪ɵ֮ɵ֮
Ʈ¥ϣһȪˮ˵ʣ߾λλʿȴǳü˿û֮ɫһ¶ǡ
Ѯ£񳣬ŲףֻüһƬݣҲ֪ôĵ顣ŮһգýһŮߵ£ΪһؿȻ˵ܴƽϲūҸô֮ɫūҵϴ֮ô
λܴȻһ̾૵صһԡƹȴǽȣһղһˣпܲǣ
λܴ˵գһ
ܴˡǸŮĵҪȰȴֲ֪ݡ
ܴȻһЦʲôܴˣԺѽΪԺ١ǹԺǺǣϺ㻹ǽҸˣ˳һЩ
ǸŮֻΪ˾ơ
λܴˣճǣǣƹ֮ţZΣʱԻʺ˵ҳҲչҼѣĸӿ֮޺ӡ
λΪɺѧʿּɼԺʹƹγƳŽһԺԺλԺʹͳ˹Ժˣƹһо¡
ס˶磬ЦϻǸиš࣬ĵδ˱ϣȥˡʣһˣ䣬ɽΣմۣ֮²ĳ裬Ҫһеˡ
Ϻһ˫΢΢˵ˣƹѾγƳô˻ô
ǿһЦ˵ԿطҪģǽϸغ񣬲һƳĽϹҰֹڴˣҳǶҪϧˣʵԣš
Ȼҡͷü߸ʧݣơоƽճճ˶Ҿ֮֮£˵ա
˵һϺϸ֫Ϻٱ˿ھƣӭȥҪһ޵Ƥġ
촽ոһ¥˴ȵ˶ļαεôʹЩӹ֬׷ǰӦУϺأСһϸƬҽ˷ϣ̱ļα
ֻһʸϢŭϺһλͣūԺĹﾡԻƾѡǡ
ˣȻҪѡ¥еһ˶ţǲǲڴ˽ˣΪһ䳼۱Ҷ˵Ĺݵ˵ҹ˭һ򣬱ٱƮ¥
üͷһ壬ƿϺŭ¥ȥϺ׷һ̾ͣס˽Ų
һԣԹۣʸѫţȴֻǲԸˣǴ˷ʱϢˣֹδǰһҪˣԲɫֻһš
ʸѫﲻã¥λʹֺγܵģΪѣ֪¥˵ҵ˭ɧϷƣԭǻʸ۽ǣҲֻʸϷǰţ
ʸѫһǣҲЩΣô˵ƹһо£࣬ܣ˾ʵϽһӦ·ǽʵϵ佫֮ףֱʵ۸𣬵ϣǳǵ
һϷ¥ƣʸȻˣǷһͬС
ʸѫʱѾȻҵ˭ӣܵϺ㣬ԭǸˡ¹ٽһλͣιʹƴˣ¥¹پͲˣˣһͬǳü
ƣתһƲһ׸󳼣ڳǼƵģ벻طꡣ
ѾתƵԼͷϣƾͲˡ
ƹ󽫾ҵңƴذͽţ˼ǰǫѷڿҪʵҲ޷ĨǾͲһλƹ׸󳼰ɣЧҲһġ
뵽Цվѧ½ʼεһѲ׾˾˲ģձżʸѱͬƮԺƣŴ˴ϺһöףҪһϺڷ̴ˣ֪˿ɿϷϺñһţ
ʸѫһԼüŪ۵سϺֹһֺãǿǴ޲ʹ㳢ζ֪ˡ
һ˵Լ̸˿ɫ࣬һҹ𼱵亹乣ײаˣһһλ˳Ĵٶһǰһˡӣλ¸ɲƻʸǰ˵Ͽ׿λʹҪ㣬ֻĪƹ£λ¸ҲǰǺã
е䲻ƣҲΪ֮»ἤŭ͢ƹ׸󳼣һעɲǺǧѵһĻ࣬ι϶һ࣬ԱиƵĻʸѫҪִȥͽһЦƹɨء
뵽иޣȴֻһߵʹˣǱûʸưɡϷѾˡ˵շȥ
һʧΪһˣ벻ҲǸJǹͷпõĻɫ̵ģôô˾ôôڿʱҼβˣ˭ҲﲻáüҪǼˣǡʸƴͽᣬִرܣȭɽԺ߱׶԰޵ˣ
ʸѫһˣɵ󣬶ȵʲôϺʹ
ʸѫ䣬ϺѴ¥ʸѫüЦϺλˣҪ̣Ǻ˿ˣ͡
Ϻ΢һ񣬵˵ūҾʤѷ̴ˣʸˡ˵վҪ뿪ʸѫŭվסλιʹϳҲҵɣ
ϺȻףü΢Ȼ˵ūҹªţڽһ磬ֻʶó¸ʶûʸɲʶʲôιʹϳ
ô󵨣Ҷ죡ʸѫŭνһҹæС
ʸѫĿǰ˶һƿҹ𣬰нһᣬȵʶôļ澣ɫ˵潼˰ˣȻҶԱ˽㲻£ǾͰ£
ϺѸľӳڻʸѫǰӯӯЦʸԲūֻһɫ˵潼˰ˣǸʶڲΪ֮ˣ
ʸѫû뵽Ҷ죬֮ľ߳ζԼŭɶͦȥѱ߬ס󣬻ʸѫáŤͷһǰЦʸϢŭ˶ģŵġǺǣǿҪȴҲȤȥɡ
˵ʸѫǴѽʣһ澣ձ㡣תֶЦݵʹ˴ȷǷȾϧ֮ģ治Ϲﰡ
ϺȥıӰԿЦһƹཫһŮڸ߰˿ˣǡиƨðѵαֳ˵Ů˶Ƥϣ޺ôţ
ڽĸۡϣĪʮ빬֮һһϸϣȻɲһΪˣſĿĺڣ
ü˼һҡͷһ£ԽԽ˲¶Ȳ͸ˣɣһָʸѫǸͷһ˵ҪҴ£ҵؿȥ
ʮֵ̯С㣬ι֮ƶཫҵСĿҲģ뿪
΢΢һЦչȵĹȥΣҪϽСܺ󡣡


ʮ 
˵Ǹιʹƣյһ죬ҫ£ײʸѫ¸ΪƮ¥ϺЩ֣Һλ˹ȫ֣һ̣δͻλʹ˹ţ޵ķʸ֮ƣԱ¶ˣΪʵԿطƹɽɫء
󣬼Сܺ¿۱һԲıһ䣬Сܺĵʱ򣬲ʧʱԼĽͷš
СܺһϲõʱתǵչټһعҲԹʹ֪ǣڳưټҴʧ档ΪȴֻΨ֪ҫ֪ʾ֮Զ͢һǲƹҲ˵͢ȻǱͼˣ⡭Ǻã
һ΢Ц˵ιĻ飬ǰʱĴѧʿչȳʹƹ֮£
СܺڿЦԵԵκ죬ֻͤһҹߡɣò˼֪٣zңǺꣿ״ʱȻģλչȴ˵ɽﱻתѧʿϣʱδ빬һ棬ʱعϣȴҲ̴棬ɼòȷǲףѹѧʿΪ֮ߵˣôȻ
尵̾ϢһλСܺ곤ңϧݣ׽ֻ֪ʫʸ踳黭˿֪˼նȫްĻ㲦ǲ
һ߰̾ţһ˵ƹߣֲӲ뿪βѧѧʿ׽ŪչȵķԾ߲ѣ֪ѶأԼʧǣȴƹ޹ء
Сܺϲ棡ʵơ
תһ룬ֲɵҲ̫ЩΪһ潼ˣִ˲һλιʹʹ輿찣ֻԴ˷֮¿ҫΪܣΪ٣ʱ뿪
šȴҲпܡ
̣ЦˣƲչǰ㰮ӣһѰ輿ȾǲΪ߲ѵģŮƹŮˣǱ㲻ͬˡѳܣʹƹеŮȾǶǴʧǵ£һ°ܣι͢ҲǶģ˵һؿҪչְﻹҿҫô
Сܺ΢΢ɫ⻰˵ĲˣڣЩ˶ټҿ¶ҹһΣȴϾݵɣʹȥƣƹȻƹٴȥǹټҵȴҲȻ޴棬¼䲻֪ҪЦټ裬ⲻСʧô
Ȼﲻصģ˵ꡣȣǲǹеˣȴԲǹɡ輿ŮŮ澣ǹˣްһ
뿪ܲѧǺأһ輿ȥϣػ֮½ţȴմµģ˲֪ô˼ǣʹһϻòĹЩᣬֻҪ￪޴ӱףֻʺɰңعȥˡ
Сܺһλҹ㣬ô˵оٵ
˵ȴꡱһЦڿڵʵѰµʹԸưͿ뿪ƹιܲһλʹʱû˽ڣƹ̫ƽˡ
Ϊƣ˶̫ʴˡȻʹԿطҰҲʹֻ֣ЩڣܶЩʱաӦùȰϷެǼԽǿ磬ύѺáͬʱֱܳǿƹʵΨƹʵǿѹڶ࣬˲Żɵ֮ġ
Сܺ̾ټΪΣڱǲ֪ǿôֻƹڽһ磬ѼιǿƣҲ޿κ֮£Ϊ֮ףΪʣøԤ£ߣټΪҲʱ̾ߣҲΪټ¡
֪鼱ã㲻˵Ҫ찣ȵһĻʵļܶģпкѡ
Сܱ˼Ƭ̣˵Σټʱʹ̬ưˣΨзʱĿתȻǶԷﶯĵġǹ輿ǹټɣʣ֮飬Ϲ̳ƶġ
ģСܺǷԹƣﻹе㲻̫̹Щˣ˹ɫˣתӭŮ˵˫ˣһ˫ҲҪǲ֪ν
ϣʹĿתضŷһ˫ϢѱЩŮ輿￪Ҳ֪£м룺һ˫Ǽģϰ輼ֺⶼӲ룬籾ʱ£ԣǰӣ𱾹˫Ҫѷɫ࣬Щ˶Ϲ˹ҲˣҲһ֮ѣ治֪Щʲô
Щζغ˼룬СܺŹ֣æʵÿǾô֮
عæรǣ룬ѡˣȴҪҸʵĻźö֡ǹ輿γ⳼Ҫһʵף⡮ϡ֮أҪѡڹвźϺġˣﲻùټʱ磬һһǿ٣оǣֿ͢ʹڹعءʧ֮£Ҳ˳ˡ
СܺȻͷոնʮٸȷδҪ࣬ÿҪģЩооȾϲƥĥĥ֬۵£ѵлȥ׽ŪһλιʹСܺ󲻽ͯĴ󷢣ֻȤúܣĦȭƣԾԾ
һ忴ɫԿҪǣСܺȴס²ص¶ձ㿪ʼҪչ򣬲ܲɫ찡ҲæžߣƳ¯ŽǲŸոմˣ뱾һһ߲١
ֻͣ£Сܺ˶ϼ̣жʢŶϸһ߰Сͬ˿Ǽ¯֮ɣε֮ȡСܺ󲻵ǸױƷʦװʦһǸƷʦ
СܺȻƵ¯Իһɲ˫оϸף¯ȼ̴оʮһֻʨӡ¯һֻʨ̴ʨгһֻС󿡯¯һֻ̳쾱죬̴ӿڳɶٿһ̵ֻĹɾͳˣֻ¯ССޡƽΪʴΪɽںɽ֮ƻת⾳
Сܺһһܸ¯ɫ确̫šݻȣ˼亱Ľ֮˼Ҳ˵룺СܺһʺΪĸȰעΣƾ˼ȴ˵֣Ҫһ߽ġ֮ŮˡֻϧҵغǧƵİΣѽ
ˣ㣬Сܺһ£й澽һֻֻ¯Ʒһ㣬һʱ̷ǡڴʱԵ˽һĿ⡣
ֹ̳߽ȥվһϢͣСܺķ˵ģԲԣȴҲֺΪѵõǣλĪĪü֮йӢ֮ʹСܺȻͬ
λĪȻ佫ҳӢȴֲɫ㣬ŮӢ֮˶վţƹˣ㣬Ӣ˲֪˼̻ϲȻ޵¯سǾ
Ů֪ݵˡ¯֮һվһԣæʩ
Ī𣬴֮Уء
ϸ΢Ц¼㲢֮Уӣ쳣ĳĿѣŰºʫˣţȡķı
רõķıÿһǱֽǻ紺ϸġֽõϸ񡢿֮β⣬еǱȻƽѵõ͢īĴʸһ֪㵹˶Ů
Сܻһʮ꣬ܺأ빬̽ӣǱϾ˫ĺôʴϸر𷢴Ů飬һŷϵ˽ϡ
էõСŮӢʱΪѵΪдһ״ʣѰȴ磬Ī֦ϡɫ棬յ塣ƵЦӣԷͬʫɹʳɡ
Ѱȴ磬Ī֦ϡǡףֱۣĪ޻֦֮ͬȻʱͶСܺ˼
֮˽̸лΪһףԺ̨Ůƹ⣬㡣Ǳ޾ΡЦӯӯ࿴顣һ״ʱϵסŮӢķġ
ʱŮӢ귽ʮ壬ϵĲԵģټʱҲᣬһ۾ޱȣλ椵һɱԸŮӢһСŮ껹ֵǣСŮӢͱִȥˡ
޴ʵһɫˣһ׸޵Ĵȴɱһλʺ󡣵סɱȥಽףЬϼһ˲ūΪѣ̾ڹڹ⴫󣬴ܺһȻȥˡ
жҲѰ£ŮпҲ쾭ģοһأСܺ󲢲Լ㹲һкβףܺϳ谮Сܺ˽ͨ㣬̽ϲҪˣбʧ䡣˵Ͼڴʱóɾͺ£޴־絶Ƽܺȴд
ʱӸոزۣԿĴܺ˵Ϣ𣬾ǽԣٿϺһۡĲأȴǱ֢֮ҩʯѾȣѻ䵱Ȼ޹ϵ
ʹ˵϶ȴֲȻԴܺСܺȷĵģֻȴ˽Ů˼֪Լڴܺڼ»ǰص˺
޴ʵһһ޴ɱһħͬСɣΪɫǿϧĴ빬˼
СܺǱסģһԼò˵ʫ˴󷢣˫۾ĿƵֻǶϣʱ˼Ȼ֪Լ裬лЩ졣
תһ룬ԼϽԵ꣬ȴһãȻڶ࣬ùټҳҵҲȴҲ㶼һټֻһӣΪδ̫٣̫żиССģҪֵĻ̡̻
ʱЩ𢡢÷Сܺ󽥽ҲЩΣʶǶһǣùټɼŮ빬ȴҲ޿ɺǣֱհɣֻҪܶЩã⽭ɽıһȶ
Īһ˷ӡ˼ҵĸ࣬ǸӶŮòԼͬãϵ빬Լ˸˵ƵİܷټҵһӰŮƻҲ˶˵ԼǻʺĻܹҪԼģ統̫һ㣬ֻԼСż꣬˴ݣǱȥһֶģ򴽲
Īƺ飬ѹ֪ⷬ޴ǶԶ״ҲΪҴһ˵ԿŮǹˣפʵв㣬ˡ
Ÿ񣬱Ȼ˳ȥһٻӰǶķıҴҽټңķı͵
ϰһɺصȥɣ¡ʫȥ
Ҵ߳ȥվڽ£һһĨЦϵϲ̣ɱȺóңѳȺöϣѾǷ߶ɥ־ҵһ³ʫʸ踳֮һֻŮɫʫʣȫ˴Ҳ⣬ߣֻ۾ˣ

ˣǻʸѫϼɽͬεġ
ϧһ˵ϧȥȻϸ۲һˮӪկ
һۣһߣȻЦʸѫһֻ֪ķеͷȴһͷȫͷԵĴ£
һݣǶ̨ʹãʸѫʱһգǺǣ͢ιƴ׸ƵĹٶǴڵģ˲ίߣ෽Ӧ꣬ʶЩȨǴ̽Ϣġ£ǣҲżЩҵˣһá
ţة⸰֮ԼҲ̫ЩӦʹһݡξһݣɽةͰɣڻʸѫԼ
˵һС룬ҾʩˣϹǲʹչи硣
һ˳ְѻʸѫǷҲΣһݣҲ뽹˴Ͱɡ漴Сϸѯһȥ˼ʱûֺɫϹƨڻûȻ빬硣ǺǣΣҳʱмƣһĵؿңֻʱѫһãȴϸŰͽҡ֪ǶٵôˣòŻ
ڹǣҶǵʱ򣬱޸ոߵнͷվڼֿڣ˴˹ڣĥҼҿջס£÷߱ڵĹȥƣĿѲѰҿջĵڶһӰڲԶƮȻϡӵǸŮӣɵһ񣬸Ͻٲ׷ȥ
нͷȺӵ֮ͥҲʹ򣬴ȺŪͨ˴Ҳ֪ȥڽͷȻʧ


ʮ ٳӰ
޵˽ǺѰһҿջס£ҹ㻻һҹǱ䣬ιʹסҵƣѿǱߵһһ֪
ߺҲѸʰ«ݴĸ֣Ȼ뿪˿⸮βղм죬ȷ׷֮תǱɽ˵ǸطսҽٵĵطͬʱҲӣõȥһаͣۡ
Ǳߣ֪ҲѴӦչǴլԺϴ뿪ʱһ㣬ͻԺ㶼£˿ţϺڵҲƹܣǱԺºͱڻԺЩ±𻹵Ӧ֣ĵ֡
˵°ͣвϲñȻؿջס£ʱȥõĻϵصֺš¥תתǸϵʱ֪ͨԼһ»ǣҹ䣬˿ջ
ӣһ磬һС磬ƿޱڣΪ̬ưʵ򽻵Сܺ˵ڽΪȷЩֵǵӣƹ󳼲ͻԼβҲ̫ݵľٶˣߣֱι
ϵأʼΪιʱûӦһιдŸȰͶںδ֮ǰιƳƣϳӣιν御ԿطȻԼιĳӣûٳַƹƾߵĴ㣬ҪǷŵ̬ȻһЩƹ󳼶ʲô⽻סԱСܺĽ飬ʱ빬硣
ϵ룬ǲܲȥģЩȴִ߽ѰԼλˡ
޺ŮɫҲйŮˣֹǽǮϵ¥ŮӣƾòһЩҹ㡢Ź󸾣㶯ģȴƽͷһء
̽һϢʱһȻ˴˲˵һ仰Ҳйκνǰʹ޿԰ΡֻΪǸ˵ŮʱΪΪԼ·һЦ
һЦǰУϡǵãƺͯʱԼĸ׾ẬЦݡˣս֮У˶޹ʣ佭ͬ޸ĸƼй顢ζȴΪزʶŮȻһЦĵ׵㺡
ǸŮһᡣ

Ҫҵ̸ס
İٰʮ£¥̨УĽϵĴºֹİٰʮ¡
Ϻɫʫʡ塣֮磬ϼλ󣬸ҡÿ˳ҪСܺɮ£ΡŲŷ𣬵Ͷʵ֮ãÿؼ϶̸𷨣˱һԾΪߵĳ購Ի֮СдΪʣ䶼һѷĶ
Ϸ±ڶ࣬گڽϵţͷɽǧ䣬Ϊ˾ʾԷҲһ£һʱڵɮͽʮˡЩɮ˲֯ǮظȥգŪԹڡ
Ҫ֪ǲýɸ˰ۡ۵ģͶȱĹŴ͢һ㶼ϸɮ˵̫࣬ҵĲͻʧܵڻʵ۲پΪԭŴ֮٣ٷദʮɮ˻ȴ֮ȡ˶Գҽ˵ġնȡƶȣΪǷͽԻʵԳͬͽ涨ʿԸŷ𣬹ٸͻƽ
д¿мͺ¿ɽҰıĲ档˵˹ҿ֮£ʵֻǼӣǼвҵ˷͢һǮĸ˰ò˼ȥʿȵһ־͸Уûȡ͢ʹ͡
ҲϸµļҵʵŽôڣƹչ˥ˣĻɢ˲ϵͶʳɮԽԽ࣬չǮ޷֧ôԺʱϾּɮɳ֧͢ÿĺķѾȳ͢ľ֧Ҫ
һ֮ʢ˱ȱȽǣǱŮҲǲ°ҪŮֱͲ̫ףοҪŮѰضһˣֲסְòöƣ죬ûǸŮϢαһЩ͵򽫳
һɴ໻ŮװװһԸֱܵңٲˣ޷û£ƶһҼѰȥһ˵ֵĹģŮĿԺҪСĶ࣬Ҫ뿴һеȴףΨڴʱеɮ²ŻἯг֣˱ÿһ֣ҪĹҵ̾Ρ
һ쵽˾Ҳ⣬㣬ʩǮĥĥһֱȵڴΣվڵѲ˼飬ǲλ²Ůᣬ̾Ϣһ뿪˴߳Ժ䣬ȥһͷһɫķǽһƫԺ
ȻһŮڵŮΪȴڵʶ׷ȥͼһŮˮתһǡʴ£µĽֻǱӰһۣ޾۷ֱ첻ˣĽҵˡ
±аȣ˫ŲƶţԺ׷ȥ

Щʱʹڣѳɺеĳ͡Ķˣܲó¶̬ȱ㽥ϼ֮ϲֻԼȳϸ٣ιʹҲԼ˳羴֮⣬дĸڡ
ʱķи飬ƹеףȻÿ綼ҪڳﱾǽϲŮʮ걻ѡ빬ĸǲ˹ʳһˣԷǸѪ۾΢ɫŷʽۣбȽǿ֮֡Ĳʮζһ趯貨ҡҷ̬֮ޱȡǴ˵ңԶ͡
ϵɣȴҲ谮ŮˣȰգ㳣Ҫ̺Ϊˣֲǹ磬ƣڳֻй輿̹ˣ˼ɣ˾ƺŨʱϱ㲻κ뷐ﳣ֮١
ⷐ֮ұȻһһЦ˵һƵ棬һޱȵġƤ㿴ֱƵ۾
Ʋ̾ϷȻϽι͢е輿޵⳼Իʵǵģʵڲһʵۡ
ϲԱ˽ĵȷټ׻дδΪʺСŮӢ͵ġͲ˵ˣŮӢ˻ʺ֮϶˵ĻҲΣһסһ顷ױ̴עЩ΢¶šһ裬ӣơɫɡϴ崲бƾǡýޣЦ̴١㽫޶컵ķⱩ¶ţ˿̵Ƶһ輿ȣĻ˼ɡ
һƤƶϿУȴ֪ڿƵģϻУȴƻһЦұĵķ鲻ζһϽĿ⣺Ϻ󹬼ǧǧһھЩԹ¶ģϵ棬Ҳ۶
˼ţһ˴ѵ׶˵˼ʲôüſСõصʹƣûпô
ֵ̻̿صЩǴ֮İӣѹѾˣ˾ߴٵĽټȥ
Ƽ״ЦΪأȥĹİɣ¹پŨ͸ˡ
ȴδ˾ЦȺ壬Χ壬һȴҲáʹԵ·ƺʮȤʶһʹҲæߣʹԷͻȥȥ
ɢ˾磬ϱ̵ƫȥģȴ˺ԷСܺķԸȴһ׮ŵģϧһֱûкʵĻ˽棬ֻڵü۴飬ǰʩչֶΣƶġʱѵд˻ᣬǰ⽿̬ȹЩ
ϧڵʱĿת¶˶Ůܵͣ˽ദĻȴйоأĿбӡʵҲǴ˵̨ͨʱ̨ŮƷͷ㣬淴Ųˡ
һʱֻһ𣬽˼ϸ徫ɣֹţƾǵѧ֪ʶƷóζ
ﲻ֪ĵϸһ󵨻ȴֻΨΨŵŵǣﲻɻ󣺡λʹǸŮɫ˾ӣǶҵɵһԡ
ˣ㿴һԾջÿɺã
˳ŷָ㿴ȥֻһԴԾջɫסơۺ졢õ졢ǳϡп̰ꡢꡢ۰ꡢװꡢȱꡭе룬е紹˿ееצеѾúЦӯӯеСէ棬ָ˵ǽδģ£Ż˵ߡ
ָһջɫףԲƫ£ŮӣЦӯӯصһ֦ջи֣㿴ò񻣬̬ӯԲһƮҸ˶
ƺƺЩΣȥΪָʱǱز㰤Ƶļ޵һĸоֻڲֻ࣬һףգ㲻źۼһЦĳŵ÷һ˵ȻЩ񡣡
پӿЩˣȥЪϢɣٲ̣йҪæĳԺߣѾ
˲һɫʱ𣬲֪׷ȹ£뿪ĵͷһĪǴǸƷи߽ľӣֻչ֮ʹĴﲻñֵ̫УֻǳЦӦˣȻȥ
ϴģСܺʹ˹֧˵ͿпĪˡϱɨ˾ˣʵЩǵֽţǴֽŵĿĵҲΪ˸ᣬΪ˸Լıơ
ԭŷǰѹɷҲ˶ϷÿիձĴӣ㲻ɷΣǸÿһյƣڻʹԺУȼһҹϨһ֮ͻĴ̷
ÿ¶իգ˵һһ˼䣬УƶһӦţһһиƲ𣬱ΪЧⲻ֪ʵȴЩ¹еĲ
һãƹ֪ˣ˱㲻ϧǮƣ¸̺͹еĺУǮƣѺ󣬵ȵիٳ͸ϣʱĶڡ
ĺǮͻСƣ°ҹ紵˻ߵչˣҲСɳ͵͵ٵϻϵͣԾ֪񼫵ͽΪԱȫ
իոӣȻôأĻԿطһϸõģǻиģҴһ飬һһǩעѺȻϹأ˰Щдں֮ϣǰһյ󹬾¡
ޱȵٶȴҪڣӸ˳Էչʾչʾ˵ĹȽɵ·˭ϵ˾ԷȴӰϲȻĹˣԸеС̣ʹڻԷΣǶң
С̴Ӧһһ֣һԴŭľջѰ
ƷȥͤЪϢոյͤУһСһλԻ߹ǱӰоŷƣƴ棬ر׷վڸߴõǹװȥһ˻Էˣת˰죬ƷԼ·ˣһԴԵʻɰţȴջǴ˱ĹԷҲ֪Ҵãǡһ뵽壬ưһҧӲͷƤһֱȥ


ʮ ܿ
Żһ·ȥǻïܣһ˶ߣ·ۣм·иУĿĵһ󣬺ǰС·ͷʱǰŮЦһ뻨֮Ƭ̹ŻĹ˴̸Ц
ǵıӰ˿ԶҲΪǿФ·ĹŮǺģǰŮǹŮȫһĸǸ͡ϡ·ŮģҲ׼ǲǵ·ȥ
˵Ƕ޿ܳƹ֮еģ¼Ƶ࣬ҲƾһӰ϶ŮӾ壬ƲۿվǷĲ¡תԣͼǰһ¥ڣװγɸcֻ֦ܲɶҰȤ
ŵ߽ȥͼӭǰ˳磬һ֦ĵƼܣһյڵʱ˵ֵǵơ
Ƽͷ΢΢һʱʶϵĺ󹬣ѵѵϵɣһ룬²ɼӿٶȣƹ磬ǰӭһ׺ָǴСԲһҲǼֵǵһˡ
Ͼ룬ȥһ÷ױ̨Ծ£Ǽ磬ƿ첽룬ͼһŽ齣Ϻһˣ˯֮С
Ƶʱס¿ûˣĿϡϵ˯˱ڣ˯˿֪ӴԼ롣ֻһϮʽ˯£˵ߵ˯֡
޳米Щȴ൱Բ˯е˶Ƿӣ˯±ϣΰСС΢ݶ˵ɫһͷŨܡںڵ㷢ɢϣĳһġ
ǲ壿ӦòǣŮ£ǿһ˫޳ŶͣԾŮɬζ˫Ȳġ
ţ˫ȴǲһ˹ȥ˴ͷ΢΢̽ͷһƣǲ˯ӳУͷһÿεһŮӣŨȡ֬ѩ׵˫촽Σģȴ塣
˿첽˳ȥ˶ǡǡڴʱſۣһǷͷҲ֮ת۽Ǻˣһ˫ʵ˯ۻȻŴƷӦҲ죬˸ոŤתѵˣһ硣
δòֻΪṇ̀һޱȵضȥʱûʧɫ˫ֳŴ漱Ųֹ䣬͸ʽ˯бб䣬¶һƬ⻬磬ؿҲ¶˵鹵ͦεһѩ壬ȴδעⴺйֻǲеˣˣ
Ҳ͢󹬣ȥҲüˣųҲݲðӰ
ưп࣬ɵسոӹţƫомŮǼңʲô£
Сܺ󣿡
ƶڲδ룺СܺǧţϧûϸģҺĿ죬ӦҲûҵģ
ţŮѼ˳վڵһһԽԭϵ˰εͭ壬һߵӣͭԽ
Ƭ̹ԶԶкŲףҲ֪жСִǹָʿӿˣƱ뿴·;ߣһε²涫ϱȾ
ץУǿǰٿĪ磬Ҫʲô³ǺģϲɱԿطҲǸˣҪ޸ֻܸʬˡ
˷ʺ޹һСܳԶǰһϸĽŲһбವһ´ڽһƬԣŲݵشڳԶδͣסǰһСϪƼæ˫ֽһţ˶һͦСϪԾ˫Ÿһմĵ棬ܡ
ĶѸ٣СļŮ˿ûв٣Ǽʺ޹ȥһ·£ŴϣףвԶǰľ裬ۺɫСͤ
СͤǺСԼҲͱͷ߳ߣҲֻңװε൱ԺޡСͤϵĽ԰棬òĹˣǡ£ὫǹŮСͤңƲ֪СͤôЩĪ
ˣס
ǰȻʿ֣һƼεƶܲƫ·һԾ߶һˮ棬ˮеһɽʯϽһԾˮضļɽϣèһֽŲôϼɽ˫ڼɽϵɽʯһţ˱㴩뻨ֱ֣һСͤ
棡ﾹס˵ģ
СͤжǣȴֻкɫΪڣƳСͤʱŷͤСһ齣ԧ粺籣ȼ仪ĴƷƲ֪ϵķ֮أʱҲϾϸСͤѳֵƹɽ׷
Ʋһعˣʮɾ룬ͼǰôȴǹľγɵһǽ޷ԽƽŲմأһǰȥ嵽Ծ˫Ϻһߣֽٶȴڸߣһ̽סһبɣ˫һһշԾǲǽʧڴǰ

帺һй䡣
˵ϼƣȰȷ˶ñηξǿʧ˱ס𢡢ȡζ֮Ϊ¹һξѻᡣʱͿλӻʵΪһεųΪһʵεĻӹ
䲻Ϊˣȴֲò󳼵ĽɲΪɣת˺·ߡЩóӵκȰɣǶߵİͳŵĽȴƴӡǲˣҪԹ˲֪ǣת˺жӰСܺ⣬һлԼţϣͨӰϵľϡ
ʱЩСܺ˯δ㱻⴦گЪϢȺ
⴦ԺĹģСܺס޹СʵԭǴܺסܺⴱвŵġԴܺźоڰޣ˴Ӳ⴦Сܺʱ֪֪ԼĪϵӴ˱Ҳ˴ⴱĻʺĹ͸ĳʺǰЪϢּڡ
ڵϿΣмıеĲó裬ǵİϷһֻãŲ˹ȥܺͨʷƸ裬ȹáֻþǵܺʹù˵ʵӲ˴ɨʮָɾñҲܺá
һûһµزңʹƮ¥Ϊһ磬ǸϺһֻþ޽ϣжʤ֮ġȡãصˣһ˼ָһɱָ֮¼
ƴ¥Խңһ·ͣ㣬èżʿܼӰһĪ˵Ҫ׽ס涼ܡ֣ǡ2013λּܿ˶Ҫʰ·硣
أƮһȴδϵⵯõˣǺ壬ֻҪ˳ȥҵڡǧһЦ¥ôãӣһӣ֪ǡʮ
ƲֺֺЦ˭ڵãģľɽ~~~ʱšκΣΡ
ƿ֣һŴʣһ߷ձԶһǹǽֻǹǽɣһԾǼǽԾȥôܱ˷Ķٶûб˷ĺءͶ·ֻӲͷƤǽȥ
廳ãɨ֡ʡɷǽָ׳ҡңƾΪļб˹ǽ֮¡
ʴۡ桢̫Ͼϵ۱ӣƼţţԾһɶߣǰܵ˫ǽʹţϱһɶԶȻˡһһչʮָָ⿰ס⻬ߣָ⻬䣬㽫Ӵȥ
ˣ٣Ǽ࣡վڹǽ¶˶ϲ֮Լ¿Ķ
ۼǰӳһܷͬɶֻǾټܲߣģСæ´ãǹȥһ·ȣֻˣװ·ģԷжԶӦӦ·Եȴ޷˼ˡ
ҪǴ˴ԷԯޣǸô죿˵Լ·ˣΪռ۵ʱպڶĻ֪ö
ƺ˼ŽС͹ֻģѰвͬģ˵࣬һȥӭҲһ磬ȴȫľƵļª磬磬ƾͲǶŮҲǶ˴۵С۵ػ࿴˰Σ˭Ҳ˵
ҡҡүҲ޳ɹģǮհƨ£ҲùҿӰվǶᡣǶСķҲʯƵġ
˵´䣬ȫڹˣݻᱻʲôһŮһǰ͹˵ˣοԼС⡣
ˣȥҪײʲôʿǸѪֱпʵġԣӣӡƵվһ˿ĭ¶һȿ޻ѿЦݣ˹ĵǶһķҾʷвʲôط

еéеڼߴ˵ط
ʳָӵָָƼæʩһ񣬱ڨڨ˳ȥ
ʱ˼ҹͰģΪéޣ㡣˼ȴé޵ģŽʻķϣֻͰʹ˳ǧÿͰﲻ˳ȥ߯Ҳ׳ЩƫƧҲ޵éޣŽʺڻмɡ
ʵû뵽ֱߵ޵ݡ棬ȥֻǸЦʲôţߣҲ˵š
ҡһҪͰʸ񡭡˫ȭգġ
ưշָǰвԶƹһƬǰʻ涷ǰһԾڴĻͬһŭŵ𣬾ȻǾջǾԷ̽ͷȥԷͷһСĹһģһĽ
Ƴ˿һʱֽٺĸо漴ǸⲻָӿͷǸװˣǲ壿
ϱѰƣ֮˵˴ʹ޹־ŭ֮Уֱǰδ֮£Ҳ֪ķͼԻʺ񣬻ǹе̫Ҫ͵Ƭ̹֪СܺҲδʧԣŷġ
һ£ʱ治󹬱Īǡ
ϱɫѶݵǺȵȫ´ҪҵƣĶ
Ƭ̹һС̱ϵＸ䣬ѶæٲǰĹֻеǶһ裬һûһڵš
˿ʹھԷͻôʱġ
Ʒ²豭ʩǳЦ⳼ܾˣŹѴ˹£ͻˡھô
ϿЦˣչЩ飬ʵԳաʹհˡ
ˣ⳼ǡҲ˿˵Ů޵䲻ʲôҲҪЦδȥҲ˼ɣǾ޷ˣǷһϱ˰˳ȥ
һߣϱתȵ֮ô˷ּӽ빬һĸ½ߣҲҪǸڳ

˵ǲ壬ѵϵɣΪΣ롭ƹˣι۶᣿ڽ񲻶ŪŮݣǷĲ¡
ʸѫǸƨΣҶȴˡҪһ̽һ½ɣҲŷġ
ţͷһ˸߽Уץץ
飬һʱҲͣƸϽƿ߳ȥͼճľʲߴ£һŮһݼܵ÷ɿ죬ݺԾ򼫼ѣݼľ벻̣Ůһ˹ȥЩ׷ϣƬ̹Ů˾ӵԶˡ
ֻһӰȴŮѵܱޣ˰亹԰ʵ͵ʲô
һռһٷҲòǱĹٶ߷ߵˣŮװǣаŮװǱֹŮᣬð飬дˣҪ˰׽סѽ
ӦõģӦõġףǷİɣֻ֣©Ϊ֮ͽһᱻ֮Էġ£ĲţȣΡ
ӣҵҡҡͷҪѰôѣЩԺЩ죬Ҫԣ¶ˣҲ֪޼ʱ
粻ֹȴδϵ޻ûʹҮȴˣߴŶҵ߻һ䣬̫̫ƽƽȥ̸ס


ʮ ˫ɮ
ơλʹڻʸѫµ˲ʯǷǹٷ룬ǸȫͬεĴҹǸƨһ
ʸѫϼɽһεģʱɽҶɽҾҲһЩ˵ڱɽѾˣȵϣӦˮǲǽϷ⡣
һҪȡֺƣγԱͽϵĻʸѫȻҪԸפľصǲܴǰģǱ㰲ʯһΡ
ʯͬһҪɿڣ˵˷뾣̼УÿͣƽҲûפ羰ʯͻأУٿգݴҪ壬ˮļҪСǧһ㡱֮һЩ̫ڴ׽£ˮĹ£ѰķʤϢ
һ˵˲ʯ˳ξٲУϪţƽذţɽɽٴ󽭣Ϊţ侺ӻһֻ˶ıݸˮ棬ɽḷ̌εȻ㣬´ͻأڽеͱھĲʯٽͰ֮˳ݣɽţβɽվ´ľͤ
Ϊƾ׶¥ţɽݷϣ¥ԶٺƵɫŨӵţĿ
¹ֻ˴ˮļѹսʱһ֧ȥɿڣ£̴ֻһ򣬲ľбر֮˵ⳤʵǷͬСɣټӵ֮أǲ蹩⣬ڣȡƹ֪˸úεشĺƽҲˣǱͻͷǣ¸Ĳȣһ̫أιĿ꣬Ȼ֮ҪҪټңùټؾϲС
Ĺ۲ȴסʸѫҹȰƣ̸ЦƹѲòƲصɽˮ㣬ԴˮҲǲסƻʸӢ꽫ҹʫĲѧԲԣǽͷżһ䣬Ҳ˹
ʸѫһæǫѷлʹˣжӢۣܣ⺷Ӣ䲻ѵֿҺӢε۳Ƴɹ·̫ƽһսƹ
һλҪ׳ġۡԼγҲŤֻ֮ų޳ֱܼѵ޵о磬һԵҹΣæϻʸѫĻЦ˵жôжѷڽ˵˶ȴҪˮˣұĹˬ󷽣鿪ʣ˵ϸ飬ŮӲ˼Ůζ
ԵĲ˵ĳ֮ʱйŮ̡輿Ůʮֵı¡ģҽŮӿɾټˡЩŮӲЩ輿оòŮӷ飬ɴ˿ɼһߡɴ˼ˣĳ룬һĹָأӵϣмΪ˰ɣ
ʸѫһ̸Ů˱üЦЦʹ⻰ȴǲ٣ҽŮˮȷǱζ뱱ķͬרʺһˣ⼸Ѳɹˣٺ٣˵ȣãҲģƽҵĹŮǲ٣ȴ˵ЩòŮĸã˹Ĺ⣬˵Ҳ޸ģϧЩܹҹ˶Ƥѽ
˵Ƽ۾ЦʹϣǼˣȴҽ˵ζɣٺ٣ص֮󣬾°Űţ˳Щ˵ζһġ
ȣȿȣһԺҹŲ񻰣æΣ
ʸѫһۣЦ̸±Ȼ֮£ҹ˵ĺʲôͲҪ¥֮УҲǳ볣˵¸һ檣һС귽ֻޢʮ껪ţȻϲ۲ݣȴװ
ҹƵϵףʱ˸ͨ죬ﲻ𣬻ʸѫʵ۸ǰĺͬﲻֻǸЦ֧ѻȥһʱȴҲʵĻ⡣
ƽӿЦǰ˷Ҳҹ˺αɬ˵ҹδ֪֮꣬ҲϡҼ磬һӣвϷѮȢһʮòΪ檣ʫ٩˵ǡʮʮɣԲ԰׷Ժױԧ챻˫ҹһ滨ѹġ˵ȷ⣬ް
ʸѫЦһ滨ѹģһѹָǾֻλ˸䣬ѹȥˣ
κҹҲ¶Ц⣬Ŀ΢΢һûֵǰһ޸ɷˡŶˣʸ˵겻ɹôǿˣٸʱһװˣ䷢٣Ƽ޹ĸˣװΣȴֲǹе澣Щ֡
ҹ˲ǰʮȣѾôˣԽӿڵʹˣҲûôֵģÿ£ǧǶҪ빬ģʹλ󳼵ھ졣
֣޵ҹƽ˽ˣϲ֣ͬʱҪ桢ģλǧʱӼʹŶˣִ󽫾ŮĪַ˽ʱĻģߵĺˣͬء
ֻӵŮ
вһֻӣ˵ֻӼ飬ƾڲϮ֮ȴĿ衣ԼڹǡһŮоŷƣĪǡ
һ󵨵뷨ͻȻͷ岻ģΣ֮ȴֵ˽ϣôڹǸоŷֿФıӰˣƹƹҪЩʲô
һ룬ձͼҲƾһ֮ıµڿ⣬ɫرΪ͢һĴѣ֪ǱʲôĿģһǳʲô˼漰˵ȴ£һ°ܣɲϧŮӰ
ԽԽǽţѷֵ𣬿Ϊ뿪ƶĸȴʼδ䣬ԾΪ˻ƽ֮⣬֪ҲͰˣȻ֪βܿġӡУιƴž飬սһ𣬾һҪ꣬ο켣ƹ͢һ޹ĳ㣬˷˵һ
ƺ޲ϲɻؽȥĪﵽǲ壬ȴֳֻǳ˵ĪมòŮӣʱֻһ빬飬ҹ˵Īˡ
ӦþˡʸѫЩѵصĪȷòǷѹʹһˣٺ٣ʹˣŮҲǰòŵĽ꣬³ʱҲΪòġ
ϧҡҡͷ̾ݺòҲϱֻǡĳľ˾Ǹͷһ򲻶·ҪȻʹš
˵Īոճڽ겻ãϸȥβʯţֲ޻ȥĳޣٺȥҹֻ¾Ҫ¥ˣǺǣλˣǲžһΣȺ裬ؽȥɡ
ʸѫЦʹǸӣĳ˵Ҫȥʶһˣסˡ
ЩЦӦɽˮ֮Ȼ֮ʴţͬô
ʸѫЦǣǣҡϣɽˮʯɽˮҪʮ֣˳ţ
ЦһѼҹЦĪҪװʹȥ˴ɽˮһͬؽѰһڣɽˮȥ
ʸϷ򡭡
ҹΪѣʸѫţΪѡվ¥ȥɽˮˡ
ؽջһ·Ͻˮһ˹ˡš㵽˽ڶʱڵġ¡һֵüͤ衣
üͤնƾ߶Զɫͤǰǰٽ֮һƽ̹ʯΪ̨ʯǶڴ͵ľϣУվ쳣˵׾׽£һغġ
Ƶͤһ󣬱ͤУ׼뿪ʯ;ɽһɮˮɮظͣЪϢͼһǰʿһ···˶׷߱ܵԲݵȥɽ¶ɮˮһ˫ЬվʯݵȥЩƼ˱㻽·еãĪҪΪˡ
ǱʿҫںȣûƵȰ裬ʸѫеûʹķԸôҪˣ·խǻߵá
ɮҪ·ߣͣ½ŲĿ΢΢һתվסӡʱɮ˺Ȼ΢ЦƶɮλΪʹȴ֪ʹһְ˾
ԴһۣɮʮͣЩݣ˫ȴ񣬱פЦǳˣҲ׼ҵĹְȤ𣿡
ɮЦƶɮԳ֪͢һʹĹְƶɮδЩ档
һҹλιˣշϣΪʹǹµɮôһڡھȴɽȡˮ
ŶԭιĹˣǾѹˡ
ɮĿһת΢Цҹ׵ƶɮһţԲڣĻʶΪɮǡ¡ɮ£ʦڴ˴ҵֻɽϽ®ӣˮҲֻȥɽȡ
ʸѫЦԭǸҰУУҲûеˣʦ޸ɮΪȣҲǳң
ɮһۣ΢ЦеһŷģǷиɮкηµδرǳˣûжȵҲδزǳҡڷţƶɮΪԼȡһţ
ʸѫЦУҪͱôûˣÿÿҪؽ꣬ȥͲõɽˮȥˣ
΢ЦԱʸѫҡڵɽȥʱظоĿһֱͶעԼϣ߳·һĪĸоƺɮʲôԼ˵Ƶģ̲סͷһֻɮ˻ԭأĿͶעԼϣͷǺвƿĿ⣬ֻһۣ˫ֺʮ΢Цһݡ
΢һҹѸϵԣ˵ʹУɽ·ͣǧСġ
Ͼ룬ֻת·ߵɽʱʶػͷһֻǸɮ˻ڰɽϣԶԶ
һͷɸƵͷУһЩŹ֣

ͷһ縵ڵϣǰһĹͷһֱֻ㰴ͷϣָͷģһüĿĵϺС
ӷ𣬴ӽҼµˡ˻ǲҪеС£ϴıģʹ·ããຣ֮СУǱŵ£ȥƾ١££ôڡΪȣĵĵӣűݣҼµֱӣı㷨šУĵĽ̻壬֪ô
нʦ̻壡
ǿŷհĴͷȥߵ̯ϵϡ̬ȼϣ˵Ļе㲻ϵˣʦֵֻôͲ𣿡
ǺǣǵǣôȡɵøλʦֻԹֵķκһԺҲ㹻ʹˣ쳤վãԺԼ׳ɣͶ֣һԺɮ̫࣬۱Ѿ𲻳ʵķţҲֵģȻЩʦΪܾڹ͵ĸףҲͽȡֵķšʵʦķѾˣǳˣʽķǰ涼һֵġ
ʦƽʱͽ˵֮ܲ⣬ͽȡֵķţ
Ϻаüһ壬ЩͷˣУΪηҪȡֵķţ
ͽܾáֱȽ
ΪʦȡĸֵķţǸ磿
ǸãǸãлʦ
Ϻָ̧黨ͷٿصһԴＶͽ߯Ҳ࣬ѵĲ𣿡
ҲڵϵĺиЦͽ֪ˡ
գա
Ϻָֻ˴üĿĸɮ󣺡аոȣֻһСɳ֣ߣз𷨣Σ
йϣ˵ʦӱӵܣҾף𣬱ͷĥģʱв԰λʦȻ࣬ȴʦԵµ־лµĽ̻壬ԡȥ԰ȴһ𡣡
ʦһǼסַɣλ磬ѾܾûͽˣΪͽò㣬һ˫ĵһۣ֮ŮӻҪμ֣˿ʮ˳ۣʦΪһµķɴʦʱӴٹˣߴСɳʳΣҲһ棬Ŷ˰֮ģΪȳңȴҪȥֲˣҪʵǡ
תһ룬˵ĻûʣͽԺסλʦܶڳԼΪַɣʵڲ÷ȴһӵܣδسԵǿ࣬ЩʱٰԼ߾ǣ΢Цգգ˼ѴһŷˣðɣΪʦ׼ȥ԰һʱ䡣ڲ԰Ǽλɮ¡Ǻǣ𷨺ͽɷ棬㲻ѯ̣ȴɳ֮ʦ֣ĵ״ӣݱҪߣЩ˶ʦֶ»ݣʦȥ԰ļʦֶ
ǣһɮһ΢Цʦܣʦ
һ£ŵ»ݺ߳۱Ժ䣬򶫲԰ԶԶᵽһŽʵĳζüǱ¶һ˿Цٺ٣ӳˣһ£ûͺεô
ḡʶ˼¼򣬺زţæˣ۹۱ǡǹģׯϵظŵ»ݺ̤
죬׷ǸῡεŮᣬһʱ˵ŮӣôϴŲòЦݣΣ޲űĳһ仰ҡҺϲ㣬ҿ֪ô
ŮһȻɴ۾ԾؿԼŮװæ˵ҲŮˣеģ㿴㿴
°СÿĺᣬؿڣҲŴЩԴڻϼ¾һֱ㲻ǵ˶ԲԣڻջҽȥǴ㻹Цһ£룬룬ûУЦݺЦߵʹһ
СӶ˶ƺʲôϱ¶ӵЦݣϷƣڰﻰ˵ڳݱôôԳãƹŷһأ̫ˡԴռ֮շת࣬˼֮ŹϧʱʧȥӰǽٴ꣬˵ⲻԵʲô
СǺŵҡҡָָ֣ԼĿڣ⣬ץھϵ
㲻˵ưͣ
Сһ¶˵飬һȣһץסС֣Ȼ˵ûϵƵҲûϵϲ㣬ϲ㡣ϲʱҲû˵һһϲ㣿˵Ͳ˵˻ܶģԺһ˵˵ҲƬ徲ģȥ׺òãߣҵӣĵģҿɲǴˣҡʵϿǳд󳼵סǰ;Զġ
Сñץס֣һ첼Ƶģû㲻ֻǲϵҡͷ޼еصҰԸҵԸ⣬Ҿȥסִʦǣף֤ͷҡͷ㣬Ըҵ𣿡
Сþֱӣϵҡͷ޵ҡͷǾǴӦˣߣ
Сʹҡҡͷһӻعζæֵͷ
ͷǴӦǲӦ
СõɰһʣæܼҲȻҡҡͷޱЦǾǴӦˣߣסҪǲţǾ˽㡭ͷһζĵŮ
޺޳ܵصǰĴ˼ҵٸǧʵ٣ƭ˵Ҳȱǲ֪ģ˵СǰЩ͵ļһҲʹȴҲС
ôһ˵СòͷҲҡͷˣ˸һ£ǺͻȻȥѪɫò԰޲ע⣬ߣһתҲһֻǰˢˢվãСã߰ڰ׶Уȫһ
޹ֽеô·ĲϵģһûУҹγҪ˵İ
һߴֵɭȻȵ󵨿ͽŮװȣаŮװ֣Ҫʲô
ҡūҡҡүүҼӵģҪôˣ
ִö˵ŭĿԲֻءһ죬еһصڱԴϣޱĵһԴϵһֽеô־һˣôԳִ򡭡
أҲ֪ʹʲôӴģȻûϣִͬʱȵƤȻаŮװ֣չƶͽܣţ󵨿ͽ͹ٷ졣
һȺ÷ӵϣһͷܣһ䳡滰үүŮˣҪȻǺÿСã㲻Ҫ£һģҪҵСӣӴ˭שͷҡ
Щòģһֱ׷ԺǺ֮£ճǵڽͷˣͶ·ʩչԾϷȥһʵ˷ĳƺţȴҲ֮ززˡ
˺ԺȥСȴˣֶͶǿע⣬ðŮǲˣǱֻϱУÿ͵͵Ǳ֣ڰСá
Ĺ۲Щǵ̸б˽⵽С÷žˮ£ֵķţ쿪ҪʦȡֵķţԱС䡣
ˮ޸ĸһӤױʱһ󲡻ɤӣƶΪ˵еʲô£ʱҲҪȥֻڷɨЩ¡
ǸߴֵãǾֵסֱ£껯ԵʱˮŮӤǾˮµʦȴͬĸŮԵռ޹Ǳ֣аŮװչվˮ£ŻðɣӲ˳ȥ
ÿĶǽڷϣСôˮɨ¡΢Ц
֪䣬ˮµһһЦһһζӡͷ˵һʼԾˮֻһЦ˳֮⣬ôʱеİȴĵסһĸ飬һݳ޷İ飬֡ޱ֯һܲ͸Լˡ
۲켸գз첹ϴһЩɮ²ŮǶڻɮϹ߲˺ʹϴϴɾ첹õɮȡߡеǶЩжѺáĴһЩжǡ¡ɮ£Ǽµĸ鼦·ɹϽڼµһԺ
ǣһȥ³ˡ
ڲ԰﹡ϣһˮСײˣ޾񿴵Ǹ°ɮµĿСȻЦƵ


ʮ ˫ɱ
Сǽнһ¥
ƵСǳΪҹ˵һ䣺ʹ뿴бŪؽڽĸۡ
Ϊһ仰Ʊһָ߶߶ȰһȥһĻʸѫǾȥСɣЩʳ˵
СĹʵ̺ʳСѾϲˡĸ¥ٴλһʳʹ裬˾̸Цҹͽλ˾ʱľʫͣʸѫ佫ҲܶԴһֻƲô˵ҲûΪ
ƹѲ˹ζҹͽ˾ӵ۾ʼЩתʫȥɧ˴ˡʸѫ״ЦŻ𱣬λѡһ
䲻ʶûʸѫǺˣ䴩Ŵ磬̺򣬱òǺ룬Դλ±ѡСƯĹﶼ˳õվһѡ
ǻʸѫͽˣȻҪѡƴǲͣʸѫй˼ɣҹͽѡλɧδʱһ˵ʱȵèƴ䣬ָλλӲԼͬѡλ귽ĳˣǶտģư͵رӵȥˡ
ʸѫѡҲ֪ʱʿˣ˷£ʲôù飬ǰЩŮǷ糾еŮˣòΡŶףʲô糾֮ɫʮ˳ۣ̫Уٴбͬ·һε˿ϵģעȫˣ˼ȥһġɽˮ
һÿɷӣʸѫĵЩɫȴҲˣôλޣǿۣѧǺظ׶أĲǶһϷҪͽһιʹֱ̫ˡ
ЩƵص˷һ׮¡ʹ˲ӣǾûʸѫʽô
һʸѫЩˣսȥЦʸ֣١ʵЩ񱣬ԸմЩ糾Ůӣǲϳлʸ⣬ˡˡ
ʸѫȻתΪϲԭˣǺǣǵ޷
ʸѫӻ֣ЩŮǱȻȥʸѫǰȥʵλˡûпĹô
ʸѫδˣ
мˣɫδʮòһδ̵Ĺ²̿ˡ
޷޷ѡϲľϷµĳٺ١ţ
ʸѫֽסһصֻҪδԭװǴ˵мңҪǸЩؼѪĹðߣһٹҷ֣⡮С
ĸңһֻʵЦӦ¥ȥˣʸѫתЦʹȺô˵ҡţʹڿʲô
ưӶ̽⣬ԼĻȻδţȥ˴˳ĿһֻһŮƿڽͷȣ̬ţʸѫ˫һĪ
ƿ壬־ϲЩΪ£һʸѫѿڻ֣бһλصŮĪĪ
λʹˡ
һת΢΢һЦڹģҲλɫģȻסռڴ˴ţ벻żߣȥȥ
ʹˡ
ʸѫδ˵꣬˳¥ȥʸѫĿɿڴ룺λʹϲҸŮǡҲҹٻ˼ҵŮӰݹأǺģš
ʸѫһתת룺ĪصŮһȥﲻĪﶨȻ˳Թϼһ㳹׵λι󳼣кβãٺ١
һ룬ʸѫĻŭţȱ¥׷ȥżСһҴߣȻˣȥ
ʸѫ˸߲ҵصÿÿĪ˱ȥ˵ϷҸŮ

뿪С첽ӭȥվſڵĹ깫ͷ׷Žл͹ߣӭ͹´
ĿһתǡƼͷʱһʱȴˣߵǰؿһۣɫԻţѵüһյ¶̬в¶һ˿Ц⣺λָĪĪ
΢΢һתӦǱ֪ʲôˣΪסҵȥ·
㲻֪ʲôˣЩҲǸԹԷˣܵôΨ²ǲǣ
գգ۾Ǿȵصλӣūϵô˵ĻūҿһҲףĪǹϴˣ
һȫαɲǹΪԼϴˣϸپǷֺһ޶ôϴˣʶػͷһۣʸѫԶԶڡС£һɽۻģŤͷ˵ûˣ㻹Ҫϲɣ
˵ûö˶·ϣסȥ·һ㷴ҪңЩÿҪȻҸߺһ˶Ǹеĵͽӣٲһٺô򡣡
Цˣ书Ǻܸ𣬺αذýñңñ˶һָͷͲǱ޹ٲ־ˡ壬Ǽ䷿һö֪վ᲻ңԲȥңԲԣ
˵ţ̽뻳һչһڳļͷȻǴ˾綾
ÿĿ⿴ҡҡͷ̾ͦһˣԭǸӡ˵žҪƹȥƺһ£ǰҧгݵؽеۡӡ壡
ôʲôˡؿڣ֪ģܻӣȻĵĺܣȻţȴԾ΢΢
ϲԼˣ
ҿûʲô
ƲƲ죬ЦЦص쳤ϣԸʲôҿɹܲţɫҪظЪϢˣ빫ӲҪסȥ·
ס壬ĵ˵Ḻ㣬ȴ㣬Ҳٺ㣬ǡΣҶδ䣬һǱƹô£һŮܽģԹԻȥòã
˵£ͷŭ̲סһۣ㳤Զɲɣ˵ˣ岻еģôң
ֺֺЦͷһؼˣģоʵڿɰúܣ͵Ůе飬ǰ̫ˣĶҲ̫ˣȻɾ˲׽
̲ס˵⻹в壬ңܵҪʲô
ʲô£˵Ҿˣѽ;￪ȥƹϱƹһģ˵Ϊιļῳҵͷȥι˿ɾһˡ
˵ʲô뻰֪ҾԼҲܵһһ˺ڵ㣬壬㲻ҪѴ˵ףֻһδ˵С´һصġ
һȴûذһ۵㲻ң㺦ҵ黹Ҷ˵㣬ڿʲôϵûУҵٹܣ
˵ţǺƸ߹ҵĵط̲סϳ壺Ϣѽ㣬޻֪㣬Ȼȥ¥Ѱӣ
ԴôᵽһζȻá
ҳԴףҳĴף㲻Ҫòãҡֻλ˲ֵ
дãһصร⣬㲻õģǼͻִ󷽣˵ô涼ûϵֻҪǵûؼҵ·ͺá
ıӶˣ㡭ô컬ģḡ
ʼû취˲ﲻ˶ǻİܲʲôһӾͶ㻹Ǳࣿ
ζըˣŭȾߣٲͷ޳ܼһһۣƿıӰϵЦݽ굽Ҫʲôƾϲĺ۷־죿УһҪֹۼҡԼٲ֮ءǡƹ빬͢Ŀĺڣ
ʸѫƹٺЦʹλĪңöԸɣ
ţȷ°ͣɫԵıӰپϲζŮˣšܺҵθڡ
ʸѫһչЦʹγƹҲҪֵģȻΪƥԵ֬ǲѱ
һҪҪһģ
ãҾͺʹģʹӮˣǴլԺ˫ַͣʹˡ
ô
˵ʹãԽһֱĽлᣬʹΪ
һΪǺǣǻȥƣλ˳ǱԻظЪϢɣٻҪʲô취ӮǴլԺأ
˵˵ЦЦص¥ϣͼ¹ǶȲ裬Ŀôô죿
һƱʧԣ˭뽹ȴΪ裬ֱ׳˵Ȼǿ˾ͳǻǮģѵҪѹǮÿɣ
ƸЦ˴ԡԵҲҲ
£ֻһƲ˼Ⱦ죬˹С̽ʻʸѫ˼˿ĶɬĻëѾͷʸѫϲ֫޳顢ĵĹô˵Ҳֵȱȱʸѫ֪λʹйҸŮĶȤζҲǿ󣬻˴ȥˡ
ֺ˰ƣ¥оƿʹ඼ɢȥҹӰƲĵҹݰͰ͵ģ벻֪ôͣټһĻҶҪʰ·ˡ
ʸѫѲͣҲ¶ͷɫ̲סϼһһƤͷ࣬벻ôͷ˿ˣ
ꡭݸɫһˡ
ʸѫŤͷһͼҹ·Ʈ͸һƵģʸѫûصҹ϶ּᣬǺš
ҹЦɣɣλҲ
Ľҹ˵ãⶼʲôʱˣͻذɡѵȵòˣһҪߣҹδظں棬˵ôǲ뼦
ʸѫҵϴˣҲƣⶼʲôʱˣҹˣ粻ϳģҿɲɡ
ҹٺЦѽͣȵꡢȵ갡
ҹԴţһ˱¥ߣʵƳҲ֪ļ䷿дһ˵Ϊҹ˾ƿʹɢȥ¥徲ֻһŮѽϿˡ
һλҽӴλսĿֻһյĹкӣýӴλҹĿ˱ҪЩô
ţһ仰ʸѫֹͣŲµ˶䣬ˣֻǺȤġ
ȴŮûص͸ƨѽһմкˣﻹΪʡˣ˭ֲģİɣֲ˼ʹֶηǰʱԼɫӲĸȥһйעˣòµ϶
꣡ʸѫ﷢һ˺ѵ򼱾綶ճ鴤˼£Ц̵ŤĽΣֿһҹͣһصΪҹǺټģ벻⡮Сλҹ֡
ҹظصǰǰ벻һҹģǺɣɡ
ʸѫ̲סЦҹˣ㲻ȥʶһλֵô˵ǻһء
ôɵģҹЦҹɫǿЩ߰ɡ˵㼷ǰͷߣ¹ʱҹ˻һģ»һҸЩģЩѽĹǳԲ

ͬһ£嫵ĺͣһҴ󴬣˾ߴêεع̶ںϣŻĲΣһͷϾᴭϢƵš
ϣǼ䴬УʵӰҲһţһѹֵʹϢӴ벨Ϊһ塣
һͷʱĲͺнɶŵᢽֹ
˰ΣƿһؿǺëĴӣֻϵһƶۣͷɢسµأߵץ˹˵عˮ͸ĴһӰOO@@شӡ
سŵ󺺺ȱˮߵǰһֿһ¹ʱ˽ϵƹá󺺰ͷһ֣òȻǱӵҮģ˿ڴζĺ磬һָʵǴطʲôڣǾ껹жԶ
ϵ᣷ֿһֻ°ɫͬɫСµӣüĿ㡢ݰףϻһ˿ΣǶҵ
ߵҮԣϿ˿˵ϴ˵ƬطǻͤصڡǻͤأԱ⼸ƬӦþǴɽСɽ͹굺ˡôɴǰȥþͿת볤ڣֱˡ
˵Ļͤأ챦ʮ꣬ҲǺϺڵأҵ䲻˵أǶģڸصٶ֪һЩ֪˴ǰԶͿת볤ֱǡ
ҮĵͷĿ˸¹·Žһĺ⣺ãһͷŷҵӥǡɻϾҲõˡ
ҵ뵽Ҫ£ɫһףЩŵشӦһҮ΢Цһۣ˵ɹϸȡҪôҵҪ۵ġƵ۳ưԣǣʲôõĵģһܳΪʵۣҲҷɻڴģҰˡ
ҮһЦ˵缸ʮײģô˵ġ
ҵæҲǺ¡ֻǣԶڽϣԿƣܷɹԤϣЩġ
ҮĹһЦ˵ô£Ѿ׼ãʱշˮɣڲϾ޹ؽҪˡ
߻ԣ˵Դ˼߱ڶҮͣǾ׼˼ºҽɽǵһֻǴʹڣΪҮƲô֣˼һ׽˭֪ʵ۲ȴðһ˲õĻʺ󡣡
̾˿̾˵£ʵŮнһٲȣξд̹ԭۣŭξеѹϾ漴ͣԶϳԹ½Үݸ񡢺Լ˾԰׾֮У׾ֱӣʮһܱʮˣҹомڴˣǲֻʱ̣ﱸղ
ЦЦֵΪʵơ½ԱãҮȻҲá֧ңûϾãҸᣬƾͼƣȷɱϡáҮݸǵˡ
֮ι㿣Ҿ͸ӣҲˮȥϣѰնɱʹ͢ԭ֮ԾӣƲƣҹƹ·ֻҽˣκ·ξڣʱҲϾҲáЩϼһӵҮͣͼòһ̫ƽˣʱҮɼֻҮĲܳƿǬǾֻվһˡ
ҵĵص桭
Үĵôߣʵʲôˣ˼뺫ýԼ빬Ϊ󣬲ΪҮɻΪϸˡʵֻҪҮɼ˾ͳɣҮͻҮģʲô
Ǹˣýˡ׵ʧʱΪסһŸΣΪƽϢϾһֻ˳ƶΪΪۡ¼Ϊ󣬹ɽˣֿɵãգѵֵðô
ˣҵĿһ˷ܵĹâ˼δУֻҪϾǱܳɹɱϡɱҮݸ񡢺áһξʦʺﲻΪ˻ʼ𢡢Ϊϼ塢ΪԼڴֻ֣ȴ˽ԹӭΪˡ
ҮĵЦ뿪ϾʱĳǲָʹؾʱҾʵۣʲô˽˳Թ˻ʵۣǲõҮͱᱻԺҲҵͷ
ҵ¶˷ܵɫ˵֪ιǲƹʹʲôˣ˴ȥ
ҮĴݵصʲôˣȵϾɹϢĳһ£

ͷʮԶԶ߹һƣʱ¿һۣתȺ֮С
޵ҧгݣǸ쵰ں߶˰ˣһĪǴԺôԼǲʲô¶ˣ
ߵһ̯ǰ棬˳һΣ۽΢΢һ飬ͼʩʩȻվһλ߹ȥĹš
ǺǣĪ۹⣬λС·ƺƯ
ô
Цϲȥ·ˣ·˹ң㿴ô
һۣ˵תߣüͷһ׷ȥ
һֻ֣֡֡ǿƲΪ⣬˵Դʼսβ棬尴಻סô
ûʲôֻ֪ʲôม֪ˣ
ͷһ֪ʲôˣ
¶һı飺᲻ң֪ҪʹƹиԲԣ
ЦȻʱմңһģûб仯ȻͬĸоֳܰȴͷĸоЩ£޿κεصӡүҺòã
һ޹صд£ֻԤıżȻѡ
㡭öţ޿κΣͭǰһӱʿ̣ӵһΣһ·ȵǲʹƣ˵Ȼرܣ
һתЦʹƹһˣٲˡ
üͷǶ̣һ⻰ȴͷһЦֻ˵֣룡


ʮһ ͻ
ƹӭʹڵõʽʮ¡ءƹͨһֱһʢǲʹãνɷѿģһγƳιҲڷƣһǿߵһҲ룬ʹѵȻҪһơ
ƶʹôעǽνһ˼Ѽʹõһϸڣǰ߷߲ƽطɧˣƹιƳιĳδι˽ԽύǺεϰ
ôţĪῪʹϸңȥɣƻְһߣعصҴѾιĵˣƹ֮ύûʲôָİɣƹֻ֮֮Ȩеİɣ
η߷߲һЩϢզզƣˣʹãƹڳĻӭʮˣʮţˣʱ򣬿ֻһٰʮˣ˱ˣǺεƹι˰ɣ
ǧΣٲЩ
μˣˣⲻǶǸǷ£˳ֽιӣǹˣι
˵ô죿ϵǸȻǳǣɸʮ˵̣½ӻǲˣϷôةһЩ롭ϣǾŭء
⡭ǣ
ۿ磬ùţոһŭˣˣǿ벻ţʹڹơýڹͻԽҲˣ֮Խӡ緣ѲǻʵۣһҲȨԽӡô
Ʒ۵˭ٰ֪鳣֪ûȨ˵лûУ
¹ٲǵд¹ȥúòƣҪϣǿԾݴ˴£ϣ֣ؿ顣
һûһţҲȥȴةƵתתȥʱ̹עŹж
˴ˣƨƨߵܹˣˣѰգʹԺˣ٣Ϲ͵⣬ǴιӶϹ˾ټֱǡֱǡ̫ͳˡ
̾˿ةһͷºȱ衣
лˣ¹ٲʣΪ̧ˣͿԶôߣ̣¹ȥһˣıӰȻʧЦλةһʵɰôڣ
һŵƶߵˣ·λĪ빬ò㻻˱װսȥ׻˵ĪҪ
รתתôáôߣô׾Ͱңȥ˯һ˾ϼģ
Ƹով첱Ӵֵܻˣˣ֪˭ʹԺģ
Ƴһ۵Ӧҹҹ˰ɣǴôӴʹķփ֮¡
٣
ʹһţ߷ȻҹȻҪǻһٶͬǰ˾ƹ׸󳼣ʹǣƹడסʹʱôͬǰǶι裬Ӧ빬Ϲʾǿҿ飡
ƴǷ³һƬҶµصûˣû±ȥС˯һ˵﷦ǲ٣⽭붬ȴĸоƣ룬ûҲȥ˯ɣ˾񣬶߼طѽϵһЩҪ·ǳءפϢ̽ף
ӸʩʩȻȥˣıӰһ
ʱ䣬ոճ˯ȥλƨƵˣˣˡ
Ʒ𣬿Цةִʲô޿̵Ϣˣ
ηŭص¹ٲǴϢۿġʹڸոפ䣬ӷλƫƧͥԺס֮£ǵʿҪǵ˰ȥΪڵطָۣǾȻִˣѾǺüʿˡ
һб¶ŭ⣺ЩϵȽղʿ֮°ɣôɵǶô
ε֪ǳ¡ָ˵˴˾ʿ䷢ִҴҴ˸ȥ⣬ҪԷ֣жûдɶԷ㶼űУܲԿҹҲڳȴֹЩŵʿˣҵȳʹƹӦΪϱƹнӭάֳ֮׮ƹѴ̣Ӧƹ顭
ƨѽˣܲ˵ģ
Ʊ˴ֿڣץ·һߴҴҴţһ߽ѵߣλԸߣ뿹飿иƨãôɵģǾôɣӴȥͽˣ
ҪҪ𣿡
νͰ͵صû뵽һƢƢųƷףص²װɣʹƹͣʲôӦҪ˳棬ڹʹڴ֣ǲǺһ֪ǡҰˣƹ޴棬Ϲ׷Ҳġ
񣡡
Ƶѥӣǽժǿ˪һɣǺһߺĽУ˿пڣ֡ꡱһʹϣڡһ˵
ʱڴ֮սɱѪƮ֣ʬǧǲϣ˵Ҳˣôһսȫʤ֮ʲôģһˮý֣ϹϾɣΨϹʹȥʱӭǳʮʱǵĹЯ챦ͬԭӡ
۹ǿʢʱӹӼʹʱѴʹССʹ֮YӰһԲϾҪɱֽʹߣһɳʹڣȥģΪǰƣʵѡָ˼㣿õӹȥЩȴƤӽͷֻϵȭͷϵǵģߣ
˵˳ȥη˰һŵ֪¿ƢҾͲˣһִˣǧҪֵʰźá

ҵӥӦѾɵϾ˰ɣ
ҮԶտգ΢΢˼ϵľƣƾϯϿҲֻζѣû̫Եı仯
ҵߵǰ˵ǰԡǡķٶȣʱӦѾϾˡ˲Ͼִ֣СĻЩ﷢飬Ҳ֪Ǳλô
Ү΢΢һЦϾǾͻʱ߾裬ֹҡҵĲҲʱ̶µܼ֮С˭Ҳ뵽Զڽϵʱȴᷢ䲻⣬Ч
ź룬ȻԵãǺ˵ıƣܶʾ֮ܣöʾ֮ã뿪ϾΪüƣǲŻɾԻᣬϾŲ׵֡뵽һಡ״˴ʱȻ뿪أǱϾҵĲֻǲ֪״˼ʱء
ҵο˲عǣңүһս֮ḻ˿ɱȣѡһǡĻᣬһġ
ʱһҴܽˣ˲ϰȥǵ˿ڽһ˫ˡ
ҮĻĿһţʵǵ˿˿
ٺЦ˷ģǵбȥִűģǼˣǵ˺δ𣬲ǳ˸ưͿ½ʿЯǹìҪ֡
ҮĺٺһЦǸңҪߣȥơ
ҵæȰˣϾǱ߻ûȷеϢǶ¶˰
ҮĻЦڵȻɱǸƣǸһˡ
ҵһɫȻЩ԰ףƣʲôˣ
Үĵιʹͽƣ˵ʱҮݸ񽻹֣Ǹ˫ȫȥҮץ˳ȥҵճյǶ
ƣǸ𣿡ҵǸԼ³ĳˣŭͷ𣬶򵨱ץһƤñͷϣñܶһѹ˳ȥ
ҹվڵľм䣬ҾصλλλԶǿͣƹϱʲôºαΪЩС˱˴֮ĺأ
ͬۺȵĳһ쵱ĺӣ˺üֵܣϢˣŵûôˣҹˣÿЩͬ۶ҪЩֻ
ͬվЩЩȻǴҴѶЩֵìıʿΪԼѳ˿ָʹԷ棬ûһӵϣЩԲƤۣŵųƤѥշ󺺣ȴ㶼űУһȻб
ͬ۵ĻȴЦسЩֻʲô汾ֻó˾úӢۣбɱңҲ̴ֻĴһúӣûͣͳ̸ǹڷӡⴱԺӣסˡ
˫Խ˵Խ󣬶ǰȥҹҾԿȰǾͲƽľ˵˵ôλȥҮʹߺʹʵǵѹסˡ
̧ͷƺͽθҹϲԹةãԼһ¹Ĳ£Ի֮ãΪ֮˹Ϊ˳֣ƹ̫ˡ
ةȰͣƴ֣һ⻰ȴΪãŲӷҹɶȡ壿Ի֮ãΪ֮˹ΪԡС֮С֪Ͷ֮ͣ಻Ҳʧȣҹ͹ˣָô
ߵʿţмȴһһݵؿʼǶ֮Ҳ۵ֻЩʿҲûסԭҹÿӵĻ˵֮ӦãԺΪԹеĵ˼ìܣǲ񡣶ة򷴲˵˵ԺΪǿҲ˵۴С£һΪ˺ͶͣȴɷƣǾɥʧԭ򡣡
Ķ˱˫ʿȥ·еˮݣΪֿ磬Ĳͷˣǰȵ£ǽ˵ģɣ
ξʿһ֣ƾֿ󺣵ĦŽǽмһһǰȥ
ˣȣɶ˻ˣǲȥ򡭡
˰ةˣȥЪϢ
߰˳ߵĽ󺺳ѽةмһЮȥ
ҹɫ׵صʹνף
ɫһɭȻеĽ
ҹһͼˣʹ򲻿ɣǴִ֣˿ճ¹١
ţҹˣȥЪϢ
˵ȴƣһԱ죬Цѧ˵ҲʿЦһЮҹＦ̶Ƶİᵽһߡ
ܶ䣬ɱţҹͽαЮţŲӽС
ƿǸĸߴվǶԨsŵ죬Ųȣɽֽһ˶䵶Ļͭ̿ڶˣҲ֪ĴָĦ˶ٻأ˫ۣ˵ָʹʲôˣ
˫Ҳ΢΢ιƣ㣬˺ҵˣ
һ£ιʿɢΧһԲɵȦӣһĹ١һ佫һ̽һᵶĿ񵶽һײһ


ʮ ķ
ҡ
һδˣͻȻһýεӦüķըֻ÷һĲҽУȻջطĳ
ʧǵվǶֽűһ֮ΪѾԼʸ룬վǶŲã˺þŶһ˫΢΢һͷԼӡ
Ȼãֻһ·ҷֳƬ´ոƮϣҲ֮أ˹վǶһѪüġǼ⡢ֱ£βˣһѪᣬ׹£вһ
ź̾˿ȻƤôѧղʵڲ
㡭㡭ȣָֻǲһҲ˵
ҿǻһϰɣһˡɣ
ЦЦʳָЩʿҡЩʯ쾪һסʿѹǱŭؿ׷װεξʿǼ״ͦǹʹȥȴͬſ˫ס
п֣пŵһмУȻóٶж졢жȣĽҪǰ󡣾ˣƿιղʹһλʧָ֮ʹɳﲻͬۺֹˣԼȴһ̤ƵһһԾԾʱ׼ȥˡ
ֳ˪磬ƮƮȻ˷ִеʿĿƿѩƣȴѩж裬˵ڡ
Уںδ
ۻңƴһǻеһ漴̤һԾ񣬸ʹ߱һš

л䣬Ʊһţã䵶ͬʱһһ󺺵£󺺲ҽһغ«һ棬ۡ³һѪԵŵҪվһŰھѪڸȻˣﻹֻܶһͦһѪ˶ίڵأֽ
ţںδ
£Ҽһһ󺺰Ѫļͷ˷ܵش
ӭһƥƾһƵǵֽȻһָһʿеʷȥﬡһнǱֵ䵶أڵһߣʱбɶ𣬡ۡһһҼ磬ƺһ˼еǺȻأұ£Ѫעֱ¡
ĸˣںδһһ
һϺȣʿ䶶Ӿ񣬸ƵĽ
ˣְͥϥˡ
ˣ¹˹꣬նָ
ˣµ

շתŲʿ˵һֺشһʿʱԱ֮ʩĳͽ£߰˸ʿɥʧս˳սţһЦнӵʼΪߴգսвʱмӰӣսˣȻվڼǰ֮ʱǰһȺʵͷɢ塣
ģսЩʿƨɣ䵶ҲǣҲǣξʿļЦһƤϣȴ֪Ǻá
Үĸոߵ·ͼһ۵ιٶˣһĲɱ䣬ҮĲľû뵽һĹװ˾Ȼ׿ĽԼҲĶ֣˾ƣĪ˵ҪһϣʮٵһǧҲδܶϵӡ
ԼܣлʮգƳߣֳµ߰˸Աýȥһ̬ٳܾ䣬ɫ࣬ɫظϹЩȥӲô
漴תƣЦº硢ֶΣʹҮģδ̣մ
Цص˵˵ιʹơ
ʹߣҮĳΪιʹڣһ緶һĽֶʿܲ˵ǹɣǹʹĸΪ˾裬λιʹ߽ҡ
ƻةЦ㿴ʱͻˣһͿصңҪεзˡ
Үɫһ죬ȷЩηƵ书ԼҲֲ˺ȥ붯ĵģ벻ƵĽϬȱ£ҮĲȻŭְɭȻȵʹڣΪˣЩ˾㶼£еҷߣɱۡ
ڶʿȻ׷׳ǰƣ˶ڣҶűУξڳȴ࣬ЩֵǹĽʿѼ˵ֵܺ޴Χм䣬СȦӣǹ⣬ڳ˷ơ
ͬ۰ε嵽ߣе¡
ô˹شӻһѩ׵ὣأϸýУֱϲմһ˿ѪŶһմѪ˿ƮգϡԺǽ󡢻У׷վξսʿ֪ʱǱ˵ġ
ξ䱸ԹӶ࣬ЩξսʿŹɭļңңָڳʿγһܲ͸ߣֻһ죬Щ׵˭ܿùٶȣ
Үļɫٱ䣬ƳȵٳιιⴱԺӣιʹפ֮أͬι˭һιڽʿҴ𣬵и벻ߣɱ⣡
ξʿȻƿҲҮһۣתߣҹʿѳеʹҲҪ˺ʲôº
ʹгַιһ֣صǸα֮⳥ٻòƣΪϱĻʲôġƹڣ£Ѵ̣ҹˣˣǷһͣҵǣ

ƹУŲ壬ŲǿӭõϻģǴȷв顣ŷ𣬵ΪֺϣȴзѧͷͷǵµҲܺã൱Ҳѷһ
֪ϲϲ壬żһ̻ɣʱһд裬˴֪ԷҪźۼǾ԰첻ģԶɱʱҹˮ
Ųʹʵϵµĺܳ˿ֳԽڽɽ᧿ΣϿ˼ڤ롢ʾ֭ĥν⿪֣һŵ߽ٲ
һ˼ϣͷҲֻ̧ǲͷػֵҪһ
ǹӦһȥ
ٲڵתתȥȹϵϣ˰컹ϴǹٴڴһʱǹ˳ҪԵȣΣٲٴߴʱǹǵù죬ˡ
ٲŭһƿǹˣ崳Ҵͼӣ૲ݣ̲֪ЩʲôѴǰϻδٲһŭɶ̲סǰȥһ̣ӹһء
ϴŭڵһվһǴٲʡںּϲŭ˾٣ĪҪѧκ𣿡
ٲŭصκǧٲκȻҲǲ̫ڵģ
һٲ󣬷Цˣˣ̰֣£ǹµĴȲҪ£ʲô°
ٲŭδϢصιʹ˳ͻ˫֣ʢŭ֮УƹԺսʡңһüޣȫƹۿžҪֳ¼ˣڵô
һ漴ϲ˫ô˳ͻʹƣô
ٲʹƣʹʹݣ˫ڽ֮˴߰˸ιʿ䣬ʹ«Ҳ߰˸ˣ˫ǳƽˣ˫ưոݣ񽣰ţҹͲ뿪ͨڳóøųźá
ƣôϴʧʢʹڣڹϴ߳ʹһͷҪŭƣ飬ͳûʹڵĴȻƵʹϡ
ιƵķìҲת˳ȥƷ޷ȻֱƣǾ͸⣬Խ˰ԼߣȣԼԳûع˳µذжԻ⼤ìܣάϹʹڣƸжµȥ
˭뵽ƣƷ𷴻ˣֵ̬أǾιڵĽ֮Ĺ¾ˣԴ˵ģɵ⣬ɽۻ
˫ûֵصĵز˫ƶδװƾͲˣҲҲ
ϸ˫ڴת˰Σڳ̾ԸگʸѫɱǰƾƣʹǷǡ

벻ƾһ濴ʹҮһмߣ˫죬ɱ⡣
ҵվһԣӢ΢΢ЩŤҲû뵽ƾȻľǸƣƣڹúεңڣƣǶҼǨ⣬дѵٻαشƷҰ˿£ж֮Ů̬֮Сӭܾ裿
ƣ޵û席Լ䵽ⲽأڣȻιʹڽϹǰҲ˵ϻնһūһһϣǽԿ
ԶԶʱȰԼʿ֮УǶƵĿȴݺݶƣ޲ʳ⣬Ƥſ⡣һҮ֮ԣҵϵˣ书֮ߣҪɱֲ׵֡ǹ׶㣬ѷ书ٸߣֻҪͻϮҲɣѰһᣬʿ
ҮҧһЦϾǱߴϢ˵˿Ŀ˸ŵͬҵȣһ㲻ô裬һ̵ס
ˣϷʿһ˿ң棬ƹ˶ڰгЦܴ裬ܾʹ˰ְ
ҵȻ֣һҪɱģȴȴһõʱҮ˫üһչ¶һ˿Ц⣺ܺãΪ裬ϾΪ˴㣬Ǻǣûа㡣
˵ţҮǵסҵһǣҵóң컯֮£һȣȴǿƿŭֻŤӣЩҮļ¸Ũ˳˶ȥʵԲβһѡ
ҵźۼ˿һ豭ҮģˣָЩǻͥԺйţŭˣɡ
Үһ˿ŭ⣬һЦʮʿ˼ƷֺķҪãǱư棬ҮΪ֮ߣ購ô
Үϲŭ޳ո²öҵһѣȴԽ˵Խŭһڲˮݵߣ˳վǰܾŤ̬һ𣬰Ѳ豭žһڵϣʱˤķѡ
˫üһɱڵطԸȥ⼸ԲлǵļҾ죬ս߼Ը±Ϊū򡭡ߣ
ᡢᡢᡢᡣ¼ƹʿܲԺֻιʹڵĴԺи߸Ʈ˫Ϊ㣬ȲһߣһӶӾѲ֮󣬵ʡңţѰս
ʸѫһʧɫæԸҾϲм䣬ϸֹ˫ʿֱӽӴַκһ
֧άͲܲ룬һһ˶ߵĴܡﬡڵ棬γܲ͸Ķǽϵͼíĺ⣬һɱ
һλָʹʾǲȰ裬ǿԽԷ˼ǣǡɷֹǵװ
ʸѫһɣѵǿ֮һսţҪ򲻻֡ڣ𼤻ìܡ
λָʹǿŭԴص˽Ǳˣ֪˵ıˣָһߣ
ˣǲɵģ˾ɽ·ԶȴǱڶӣƹ䲻ܵмǣмǡ
ʸѫԸѱϣȻ׵һתϸһ룬ʹڵԺȥ
ʹԺУѲʱսƺϾǶȲ裬ص˻񣬿ֲưոݵģ͢Ϻ󱱣һͳ£ԲȻ뱱սԸġ͢׼Ƚһ𱱹ŭսȼ𣬱㻵˹Ҵ£ʹҶ˿ɵ𰡡
΢Ц޷ܴʹƣҮͺʺ߳ŵĺˣҮͺʺڲಿǲʹƹҵ꣬ȥ˿ʵЩнڹڦҮʺѵһ֮˽ӣѲļ˼ɱȣҰòƴ³ٳϵϰȫ¿ɶһģϲǣȣܴܴ裬أԼȥʧȥۺ֮裿
ԸˡةŰɣ硣
ʱҹɫ԰׵صˣˣʹһŭ֮£Щʹȥ˾Ծл߰˾߹ʬǵͥԺ֮Уñľʹǽˣƺźãƺźã
һڵһед£ˣ̣ǲưոݵģǵޣǳҹ͵Ϯѻﰲȫˣ빬Ϲάְȫɡ
ϢҲ΢΢һȴܿ찲˴СУȴƽ˵ˣ˿ڲ裬ʵҹˣȶô
ҹһ
ЦЦΪȻصȶҲʡˡ
վ˵㿴裬ǨŭˣȲɱԼ棬ֻɹʧܣǵѧͬеʵ˭ǿ׽ŵˣһĿȻôҹˣ˵ǲǣ
ֻΣ
һͷҴҾٲȥ⵽ҹԣļЦЦصҲһʱһ˫۾ɵòˣŲ󼺣ƹǴˣҹҲǴˣǲµģô
ҹͷˮлһʱֻ룺ѿô

ӳϣ貨ػϣ
ʱػҲз֮أȴ֮ʢٺ̾ӶࡣԺػͷȷ˸٣ԺһС
⽭Ժڶ䣬Ϊι˲Ϊءػӱ̫ѧ񶫽̫ѧѸΪԺ߰ǽԺ෷ķıӣҲݡ¥
Լһʱ䣬̷£ѰֹʮӲ¥Ŷ˳ȥҿˣѸ߳СȺ
ڲУ˹غһ裬¼ĲǮ߳¥վڽĴǲ׷٣˿һĪʧȴҲ֮ӿͷ㬵صˣֻỨûˣûһ⣡
ԻΨŮСΪҲ֮ѷԶ֮Թ˹ԣʵҡමشһ˼һȻŤͷȥͼƻ磬һˣѩ棬Ǹûĳˣ
ʱ˫աһһ˫ֵ۵ᣬôߵĶõ㣿
̾˿ķǣŮ˺͵Ȩ
󷢽˵ô
ƿǰһ¥߹ҵľᦡһ󡱣΢Ц벻żĪԸͬǡһ󡯣Сü


ʮ 
һңƣƾʵػˮ
ûôƽľһˣϵȴѴΪͬѣǵУ飿飿ҵζ˵ͷ
徲ؿƣģûжٱ仯Ϊδʮ꣬вڣ¹εúǹࡣƷĳ͢ԱȻֻǸˣһ˫۾º͵Ц⡣
ֻھô֮Ȼ˱仯øšӳ졢Ҳ߷â֮䣬šȵĸоȾУ־ûϲ
ˣ͸ӣǿơǡһоյţ־ûäĿԴ󡢳嶯çײ߱ĳζ˵̸µȤ˵ĵԶһƬ飬ôʱĶģȴڳĸо
Ŵʱƣڳĸоһ֦չҶγïܵڡִɣڷꡢϢָоǡǡƣȴÿʱ򡭡
˼ϸŮһĿӡŵӣƵϸԭ򡣵Ů˼Ʊģƿ˵ʱӵĽǶȾȻط˱仯Ҫ˼ǿšԦǿ
ԭһƥڵֶ߰ĺǱܵؿܺӱܵģȻһˣԸΪСŮʱϣһ˫ı۰ϣһܼԦıӡ
ľı仯⣬ŮѺ㽻ʱ򣬺޲ŰپʮŶõ͵ǰǵӣ̫ܼҵļƷŮ֮⣬󲿷Ů˶ҡһ䣬޲ϱ̨
ƽ׼΢仯֣ԼḡϷʣӺʹȻֽеĸоһµݡµԼڽܹϵ֪ûнҲѹûȥ룬ֻƻҪ飬ȴ֪ԽǴˣԽ·;
Īһƾ𱭣ػڵݡ
忴ЦݣЩ޵ǡһҲƻЦӡ𱭣һһ¶ǣƬһĨ̺죺ˣǲÿ춼û¿£
˭˵û¿ΪƣЦһոһ׮£˴֣ĪڽĶĿްԴ˾һ֪
˴֣Ŀһæʵ˭Ϊʲô
ưʹڳͻԵ˵һ飬ü΢ǿãôߡֻǿߣ㻹ɫûдϢˣʵ䷴ΪʹɥȨιЩʹԹپĭӰ
ǣ㲻ҪΪ˾ǹ䡢ǹĺӣһ׺ݣһƻżռˣѱ͵ʩ㣬£ôԵ
ѾСˣԸңҲô˾
һۣѧ˵㱾¾ΪԼ޵ˣ֪ǹ׶㣬ѷͷȻһ֦ٺҲܲȥ˵뿪Ͳ˶еȻ֣
̾˿Ǻ䣬һĹ١ΪʹŵҵְǾսǺͣǵɵлѣȥһգôιʹŵİΣָλһάǾ̫ɱˡ
ҴˣǴϵȽоϸѡʿǵʹһԱս佫֪ôģ䡢սҲҪָֻţձ˼бޱԵûʲôѾԹ𣬽Ҫ˼ҵĿӦЧҮģȥɱˡ
˵ؿ壬΢Ц֣һԴʱȻ㸮ۼԴʱ˵ͬͬ壬һˣΪۼҶĵڶιأ
ûذһ۵˲ǲԿط׶ʲô£ֵĹȥͬͬ壬Ц¼˰ѵı׼ڲͲŲϣԭҲǴ֮ĳһͳˡ
ʮݶǺˣʱȥڣҿӭƻǾҪ˵ͬͬڣҾʱѪͳ֮ūʱˣлΪ˵ģô˵ͬͬǰɣĶūᣬĶʱѪӱóһڣǰҲͬͬڣ˵һҪһ磬ôȴң
˵̲סꡱһЦ
˿ЦˣϰԵúĹˣͬڵ˵ЩǶţ٣
̾˿˵ۼУƳʱͳݣǿ߶ơܡΣʼѡйΪ˶ԭ˵ͬͬθڸĮһǵ£ǻԭ˸Ϥ֮أιƳɹðιַǣֻΪ˸Լıһϯ֮ء
˵¶ɬЦݣǱΪλЧƵĹߣΪϣ˭֪ι̲ٶ̫ˣԿطҰ͵Ҳ̫ˣĵرֻ֤ҪϳԭͱϽݣɼҸʬδ˾ȡ֮ġ
ҡͷͷԹټǷԶţֿԭȴʵ֪ΪαǿΪ֮˶Щˣ°պ棿
˵ҼֳĽڻҵҾֻаۼҲãԼҲãΪһһնѣ¹ƣĵģȥȰȰԿطΪ̫ƽ̲뻢ıƤҪĻҵ̩ɽ
ƵʶʱΪܣ´ƣ־ñغϣƳԭսƵԣ̫ˣ̫ƽ磬ι˳ƶԹټ۲ŴԣǸԵ֮Կġˣβ㣿֪ѩ̿ɳȨ鸽ͱǴͬġ
ĨĺΣƾʲô˶أۼҵȷûι⣬ҲûιҪԱҲδܣ
ǲҲȰ㣡
Ƴ壬ҲẦ㣬ԣʵ˵ɣԭ߱ǴΣιĴ죬ĩʹ˽°ս긻̫ƽӣ󡭡һĿʼȥδӣһ֮䣬Ůۼֲ࣬شӰ죬βȰ˳Ӧأ
˵ô
ڵһվ漴ʡԼʧ̬ϣɫɲؿƣβŵ㡭ƾʲô˿϶ιʵжһͳԭԭҲ֣˵˵ˣ⻰Ӻ˵֪ȷ
ƳĬΣ˵ԭû취͸ģҲװŪ˵ƭ㡣壬˵Ķ滰ƹǲóԸģظȥɣȰȰ֣۵˳ƶУҪͼͬ࿹
循Īк룬ͽܣ汻Ϊ֮壬꣬òȴʮˣдͨģĪҲͨռ֮ѧұȳĻ׼ֻԿطе澹Ȼó´£
ɫһ䣬ǣʱҲסˣͷתΣȻΪԼϵĶһֱبеһĲѿʵô֪ҵΣ
ƳĬ꣬ɬȻҡͷҲ֪
ͷ˼̧꣬ͷĿ⾼ƣԲ裬ƹһᱻιģ
ȻǣҾ֮ڵ¡
˫ƯĴ۾ʣô˭ƹ
ƴѹԼ޵ļ䣬һ룬Ȼܱ򣡡
˵˿϶ɫ԰ȷԼȥ˴һʱ顣
ƼȰһ㣬Կطǵ£²صĴغƣλԻͣйƼʱͳθٶ꣬δʵһ죬ٶ꣬ͻʹƵĹҲˣҲ֮Եۼˡ
˿̧ͷãҾţιƣȷ˵Կطگһ£ͳܱҶ˵ȰȨԲʵ
ƴϲüҽȰһ䡢ӣ

ˣ͵ɡͣ½ŲָǰƿһۣƣصصҡûȥˣҴӦ㣬µġԼȥʱСģһΡٵ
ƼɶţǼв޹֮⣬лϲЦôȥˣ
˫ü΢΢һصʲô£
Цûһǣ
ٿطƣذ㲻ҪôƤòãʹʲôϵûУ
ƱһԾѣԼĴ㣬ɫһв̣˵ɫعʱһҪССģţӴ˲ҡһȥˡ
壡ƽžƾȻһץסεգֻһ£һΣһӣһΡ
壬ҲȲγƣԼͻԶʧĻᣬǻߣӲ˻ȥ
ЩȻ̧ͷϿһ˿ߡ°һԸе˫ǰһͷƷζ
ҶԲơ૵˵סỬ°ͣȥ
һֵľ룬ѾоȶٵĺˣһĶȻľϣֹĶ΢΢һվֱӣȥȴ嵥ֽ̽磬ŵסԼʺ
ɫͿȾⷢƷϹعȥСıĹĪ˵壬ҪȻһ˵뻰ˣ
˵գ̧ѥֹһ£˵ѷȥ
ӣıӰ૵صǴô
ˣɻˣˡһƻةϲæӭ
ƵһЦ˵һСĵģǱôʲôٶ
ةߣ˵ʿǽ䱸ɭϣƾһǽƵģǱ߻ûôٶϹǲո磬Уеˡֻһ̽ӣǱǵĹ֮УҪ̽ǵĶָ׽ˣʲôʲҲ˵Ĺ䣬Ŵ˷䡣
˵ţͬһװҼ׵ӭȭˡߣʿһҹװ뺺ӣһ飬˫۶һ㣬ݺݶƣյЦ
һЦָӣúܺãСϺףûôģҲʲõĶһۣЦЦص˭֤ǱǵĹ䣿ǸŪ˵ԺȥҪȻͻ˷ҧһڣ˵°ǵˡ
ʿ˴һû뵽ôݣ󺺿
ƴҴߣԸٽãѪϴɣҪϲѪϲˡ
ֱͬ۾Ҫôɱ
ָʹˣа취һױЦġ


ʮ 
Ү̤˽˻ǽŵĶ֣ǽȴվƹ͢ϵһʹڣܴ¡أ̬ׯϣǶ֮ĵȴԣһϴҮıǰȸһ״ǴιʹΪ֮׶˶񳿸ǻɱԼһйߣҪƹϳ֣Լһ
ưҰֱļһȻգҾ˵˫Ȼʱǣ˵ףǸռһԺӣһ̽Ǳôܿ̽Щʲô鱨Һ֪¬ȺǿʲôͼڵΪԼɵģһȻһޡ
˲ŲæδѯʣǰҾһ񣬴˵ʹڴԲӡƣͼԹΪǰŵĹߣҴǼˣĳΪֹʩֹ⳼Լ£ٶʹڼȡκжôʸѫҹһֱʱ֮ά򣬿Ϊ֤ˡ
ʸѫСǿܵСĹʵǼᶨҡǱˣҲǱˣ˫Ĵȶ֣ĸҲǵǱȽǽڣвһЩȻιһЩټֻ˵Щֹ֮ԣƾ죬ҲǨŭ
Իʸѫæվ˵פԺҹ̫̫ƽƽ˫ȷʲô𡣡
ҮĴŭҪйɱˣȻûʶǱʹƹڽϳλʹδ˽Թ˫ҹҵ˱Ϊĸƹ֮ǲʹΪѺãڹܵ˶ԴǷøֹһ
üĿߣϱɫæվҮɴŭڴ£һᡭ
ͻȻڵҮɴˣλںδ
Үһۣ˵峿ֱʬǽǻ֮Уϲ˺ۣ޶˱˰㣬£Ҫ顣һ࣬ٶϲŹ㣡
һ˵ʹˣ˺θɣ޶ҧҲҪһס̧ٹ䣬£֤
ҮŨüһãʬڵ⣬̧
ʿ±µǵù̧Үָʬ壬˵׳޶˺˰㣬֣ɡ
ʬתȦʬ屻ֽţңͷɣѻѰ·ҹзҮȻҲٻһҹ£Լ鷳ҲҪµģοȷһˡ
ƶȥϸᣬ˵Ƶġ
Үֻ˵Լȥ˱һ߱ʬ˻˼һ飬ȫ˺ۣ䲻ιѳһԼôҲһĵߣԼռס壬ʬˣ˵𱰽׼֮Σû壬ȻȥѲʬ塣
һ˵ʬЩζҮвգˣȥµʱȻƣˣҽⱻ˷Աδ˸״ұȷˣǿ˾Ӵǵã˱ȥ˷ֵģȻô
Үıǿ˺þƣһͣٲҾƣȾô֣
ЦЦ̧ͷʸѫһ֣ʸѫһۣϲÿɷ񣬻ʸѫæ˹ʵʹʲô£
ȡ˰壬ʬմͺͻҶҶ˶ʸѫϸţʲôζ
ʸѫᣬ˵ԼЩ
ƵʬȻӲ˴ҹˣȻоûٺȰ
ʵǾζŨϸʵײǻʸѫҲ֪ôãǰȵĺܶ࣬ӦжپֻõͷӦʹûٺȾơ
Үŭǵڸʲô
ƲԻʸѫϸţЩʲôζ
ʸѫţûŵʲôζִսЩӼʬϣϸᣬʸѫϱ¶ЩŹֵ
Σʸ˾ʲôζ
˵̫áƺ󡭡Ӧǡζ
ۣƴһļ޵ӢͬҲζ
ޣʸѫԼոջʬͣһġ
ϵʿĿͼϲȫ޷µ˺ۣԣɱ
ҮҧЦɱѵɱ
һʦƵıĵʬǰ٩٩̸Ⱦƣҹǽǻ֮УմͻҶʸϸ飬ϡϻζݴˣٿԵóۣλʿɱҲɱһ׮⡣
ɽ֣æʵ⣿ʹ˵Щλʿ⣿
һعֵʸϸ죬кŨľϻζЩ˿Ʋ⡭λʿȵҹƧ㣬Ϊ֮һӵ͵س˯ȥΪڱѹԼϣϢϺҲӽʵ򡣡
һ˵գ仩ȻҮһ죬˲޳ֵܵز޳֮ܣ޳ӣߵڰףָ¹Ϊҵ£ѳ֮ԣȻȻιʹ֮ڣ
ҮĵĺѧҲǳһ˻ӡӶȫˣȴȻһЦӳʲô£¾дġ
ҮıףһʿıڳǹԾƣһϽƣ˰ббһִȵҪô
һ˫Ҫ֣аϲȴһƬ̼֮վλʹл˵˱˴˼ĺ
ۼ˫Ҫ֣æʹ˵ϣеͣȻִھ磬λʹһһԼͬϯԵҮλĲวҰѹȥ
ѰգֵλʹԶƹǹµĿˣ²ϣΪЩỵѺùϵλʹˣϣԹΪأɸΪ񲯣չҪȥ¡㣬λʹͬϣׯ徻֮أҷȱ֮ģܻλʹеĻ
ƺҮĶһۣһһ빰ֵˣ⳼ǣ˵նͬʱߡ
Ŷ˱Ӱһ˿Ц⣬ֻһ̣ԸȥҮĸ½һ
ʱغС

ҮĻص䣬ҵӭˣϾˡ
ŶҮĶݵˣ˵Щô
Сҿүױţڴˣ뿴
Үļæӹ裬صҵУ裬ȡһƬ飬ϸ˰Σ
ҵ͵ʵˣүô˵
ҮһЦϣǰ뾩ºžͿʼڹеˡ
ҵһȶˣǸǺã
Үĵ޷ֱֻɻʵۿƵĹжֽţҵʾҰ˵γڹаţֻἤҲķѼǿϾĽ䱸ʱʩȳԡٻӾռϾ֮ߡ
˼ǣȡ֮֮ʾڹеŵ룬ʹΪüƣɽġ͵ա죬󳼾㸰Ͼʵ۳ͬʱ㷢ϮҮ͡áҮݸ硢ǵһٵʾΧϾȻ﷢ξ⽻ȣʺЭʺּ⣬ΪۣΪ󡣡
ҵʧص͵աʮʮġʮ졣һµʱ䡭
ҮݸЦһʱ䣬ţһҪԼʵۣɲô򵥣һ»㳤ô
ҵεรˣֻǡʹˣСҲǷ߷߲ƽϰǧУΪйߡ
ҮĵϾ׼Ŷдã˺ٺһЦҵģߣϷŪңǾ͵աһģôͣһ£ܿ졭ͻȥġ
գιʹͬϹϳ¡
Ժʵ߲װСϣԴʦݵػֵˣȥԺҪ첹ϴɮ¶ȡһȥ֡
ǣСʦ塣лȥ޻ͷѾԶæһˮ£һ£ӻͳһŻƳγεӣױƵĵʵģҶϴˣԡ
ˮЦţ֣ްˮӲʯ£˵һ⣬ǸģģѽһھС
ˮ³һ£ɮϵһӣССҧһڡ
òóԣ
ˮСͷ޴ܹ裬һסСֵúóԣͷҸŪһȥеóԡ
ˮ±סС֣ʱߺϽָָ֣Լǰŵ飬ָָ󷽵Ժֵصһۡ
޺ٺЦҳҾΪ㰡֪ϲ㣬Ҳǵġ
ˮ»ˣϽӣ˫ֺʮ촽⶯ƺڡ
ˮ£ǰǸݵ͵ҲǸ͵ӣҼҴˣҲֻͼ;ƣֱ㡣ˮ£еĻԽԽҲǽҪնôʹ󷢴ȱҰɣֻҪ޸ңǰһ˱˺ˣĹѽһӾҪá
޵þˮĻŻŵģô󣬻ûô˵ȴӿȴֲģǱָס˶䣬۾һɰģ
˵һܶ㲻˵ǳףҲӼįġС֣ˮ£Сʦ̫˭أҪϲԺǼԲóɷõģÿΪվϾãҾ͸ãۼٹһڴӣһĹˣΪһӣ˺ӣ͸ͷСɳ֣Ƿɡס֡
ˮŴ۾ʹҡҡͷޱЦô㲻ǵĺһУš˵ҲǣıһεĲˣôͷ
ˮ´ߣ͸ʯ񣬱ˮ£֪֪¼Ůӣ㳤ͷһ
ˮ¾Ҳȥˣһܡ
ι޽һıӰ΢ЦصҵСʦ̫Цˡץӣھˮҧĵطݺݵؿһԣˮߵķ׷ȥ

£УĵıʦһڴʦϹϾߣովǮλϹ˿һۺһСΪ޼򡱡޼ʱġֽʱõֽ޵ıϾСƬģⶫܴ
ҮĺֱɼԺͶͬһһңڹͱϱڻǺнڻеķҹ£ںжģҮİ¶֮ɫ竣Ҳһ֮Ҳ彭ɽһ£֮䣬ҹˣΪ˼ԸΪÿɹʮѱϰΣп֮ҲŴӦҴʵۣʱˣϱйιʱҲ֮壬㶼ҵˡ
һ֦ˢڼϹ˹ΣԹ⻬ޱȣûẹ̈һЦվǺǣ䲻Ĳ޼λʦƺҲѷɫѽ
ʦϽ˴ɣ£סġ
ڶУ΢΢һɹһ²ɣȻֽҪԼղһ¹ЩֻܹĴǵľջҲô׷ѽͷȴȥܣϸƼʵۣһֺʫʴǻӹų˼¡
ЦصŸλʦˣǵԺߣλʹλʹ
ҮĺæߣЦҽԺ¡Ƶһλʹ˴ɣ±һ֪ɮͬλʹͬΡ¡
¡ϳĵطɮȻ߲һ糣ǰлӴοͺͽͽϴƺҮģڱʦͬ²ι۸£һ·֮ſڵԷŹأ䣬ſ˵ж֮÷ɱҲƵƵͷ
һ·̸۵ƫһԺ䣬ȥǼ·˵ˣפɮվһ£ȥͷǰ·һҲŤͷȥ
Ȼ˶ŷʴɮۣŮܻϵóģһεĺյĵӵԣһȴһݵáһСһãܵƫƧô£ƫƫùۼסַɲٿȻɫ


ʮ ɽ
ʦһ³׮£УϺǹҲסһԣʲô
׷ˮ£˵𣬸˿һȣžһҸһŤͷƼվǶɵһȻ˻ش
ǸϵķͽͬʱǸӣԼ͵СãǰƵˣԶԺ͵õķһǿأк͵ã·֮ԺҪɴΪҰԧ쿪˵Щĺãвᶨ˽ͨıǳأ¹ϳͣȻٰԺǵԸô֮ɮˣȥٴˡ
ʵô˵Ժ˭Ҳӣϣϵɮ˺ͼĴڣμ潡ŮӵҲˣʷ䡰ĹУֹ
Ǽƹһ£ƹǧҴСԺ֮ףʦԺҪľϸЩԼĵӴ¹棬㵱ʦֵǣҲ޴棬οУȻ
֧֧˵ƼҲǴһСӰڽȺ޵ϢôĵСҲ̫޷ˣƲһʱҲ֪Ϊѡ
ʱҲЩãϸһƣСɳ֡СеĿŮΣǡһˣˣб˼ϲϲ֮ɫҲȥ򱦾ʦ΢ЦĪŭҿһ㣬ۻ಻أȥǡ
ϾٲǰʦӲͷƤ󣬵˽ǰϸһģˮѻֵ̿ػһԣѩףϼ˸ϧɫʵСʦŮڴʲô
ƸϽһʾСУһλǽϹô¶֪񣿡
ޱ£ҪҲ£Ŀıܽӽˮ¶ѣˮ仹̬Ƕ̬Բͬ˵Щ뻰Ҳֻ΢ЦЩŭҲǱ߷飬ԼѾϲûл᲻ȥ˵һǰֻ۵СӾƹδôĹٶЩ
ƿҲżſڽ˵Ҳ¶֮ɫʱ޺ڿðʲôɮʱ˵Ļɮϲ档˵ЩʲôҪòӦǾֻ˵Щģɡ֪ƵĻģԽ˵ɽֲű߼ʣԽ˼Խѧװʶ㡣˵ˣı뾭ѵľУЩ˵ĻҲɲطϡ
뵽ʱһͦ˵⣬Уֻݷ𲻰ף棬СɮҲݵġǹӦһСɮ
һȻŭˮԹô˵Ǻö£ȴЦˣʵСʦ⻰Ӻ˵𣿡
м룬ɮǾ𣬾ǾǱǹ޳֮Сɮһͨɮˣȴҷͽҵ񣬱ҷùˡ
˿ЦãޣҲ̫Щʲôõɮݸ椶ץҲ˵óڡСóõ治См۹⡣
ϸ޵ĻȴȻ֮У桢ηȨСиȤˣʵСʦף˵Ĵед˼ʶǷļᶨĵõɮˣȴ֪Сʦô
һתǶǵصʲôСɮʲô
Ц½Ϊ𡣡
޵СɮڴˣҲΪ𡣡
СʦݵĪǻϲ𣿡Сһۣ仰ѿڶԼԹݣ˵ЩӲ˻ȥݷ𣬷ڴ۱Сʦݵķ
ԽԽӦ֣һӵһһľߣзԣҷ𡣡
ҮԽԽƣ̲סЦСУһСǷɫ䣬ҪǸļٺУȾƣҲ㷸ˣҪԴޡ
޷۵⴩ֽδرзģһŷδرҪֽ䣬ҷȱҲ֮ŭ֪ҷ汾һλӣȢӡȾƣеģ
ȵԣô󵨣޷ĻҲ˵ĳǷɷ֮ǰ£¶֮󡭡
˼ص⴩ã˵ĺۣҽ⣬ʱĹأвԵʩʲôͳʲôȷǲġСʦ߷ԡл۸˵ó⴩Ǵʥˡ
һô˵ֻñϹϾӦ𷨸мأĲ
޼˵һ䣬͵һ䣬б룺ʦƹһʦǾ㶼ҪĻģϵĻȴǲΥ棬ôԸһˮ¼ңǾҲҪӵġ
뵽ʽ֮ģ˵˴𣬼СɮΪβݣ
ŭѵ⣬ȴϹϾһ˵Сʦѵǣͽϣˡ
޴ݵһҲϼ˸Ī֮УֻС̸֮д棬üĿ쳣ˣ˵ǰͯ·㻯ǳϻ̳Ͽ֡
һԴҲʼСõ˽£ηȥ˷ӣ˵ɽ֣пգĲ֪νѰ˶ó˵ƫƫǸͨ𷨵ˣһ뾭ѵ֪νƨ˶УܻݳһԱ޲ŷ֮С
ãδʱȴѵӦ뿪ʱˣ򱦾ֽʣзǽ֮˼д֣дհѱһ˵СʦһԴ𣬹ǳֱ㵱Сʦգ»Сʦ빬𷨣СʦĪҪƴǡ
ƿֵ˼Щ塣ӹͷ૵صдĶһǧģϧдǽϣĪСɮҪǽźȥ
˴Цֻɮ־ɰѰжԴԼ񵽱ˣѱ޾һ㡣
ϹϾ뿪صƫУǽϵַʦ˵֣ϲصһȺҪǽϸǸͤӣӸֶʱһʦǽĿ͹ۺһֻصɣΪɸͽ֣֮飬Ǻε
ǽһָüصʦܣƸϸЩô
ʦǽһֻǽɷд֣дǳͳ˺дʦԧס̷ַ飬⣬ת׸𱦾ѹζɡһŵǺã
ǳͳ˺дʦԧס̷ַⷬǷ椴ʦҪȢӡС椡׷׷ãǶǿԵġȥ˵ۺţǽ˵һĻʵۣʵ۽ԣдʥּǲ
֮ӶҪӣĪɾͰѷУǱ˷ɣ⼦½ηʦֵ˼ʱ⼦»ʲô
ʱü۵˳ǸŶһվЦسʩʦʦˣƹһ£ɮǧӺεºзɣõס̷ַǺ𷨡סҪʦɣô
ԼõͺͷһģüЦ룺ǳͳ˺дʦԧס̷ַ۹Сзּ椣ϵᣬҿּɣ

ݣعУ·ϰվ㱻ʿڵ·ԣȺУһźᣬֻһ˫۾峺ˮݺӽ棬˺óһʱ䡣
ĿֻʹѲΣԼҪҵˣһ˫Ϊ˵ϸüë΢΢һ壺ϣ˵ҮߺˣôȴĪǡʸҮģԣ
ӿŲǰȥһŶǰУһѰңѰ飬ǲĿӰǰһϵ̧һ֮ңҮĵˣĿضԱһϣӽӲһɲ΢Ц԰ף˹ȥ
۾ϽмЩײһɵӣҴұͷǰȥ֣ʿɭϲͨվסȥһ˫۾ԽԽ󣬺ðβ߽һ磡ȻǶ硭
ֻϷУһ֮ңҸһƥߴۿսұʹҮģǸšȻͬòȴûб仯ῴԲῴ硭
䡣
װ뱱շתǧѰҶҵ䣬һ·¶ޣ֪˶ٿͷҵϾָʹҮ£ǱȥϾβҮĳ룬ҲҵҮֻ࣬Үĳһǰӵӹ٣ʮɭϣһֱûҵ῿
֪ҮôСΪԻʵۺнģΪһֱˣΪ޷ҵգȴȻҮĳʹεϢǱһ·βľȻϾʱɭϣǺ֣һ򳣰ҮҵĶҵԴӵƹȴˡֱ˿̶֪ԭԭƾȻ
ƣĿв⣬ǵĴС㣬ʣϸмݶ͡ҵȴ۰СܱɱĳˣͬĸȴĶ磬ȴΪ֮Թ·ˡ
ܳܶѹĥǧ԰ݶϾϾ꣬ᣬʱۿҪ˵ԭȴ콵ѩʱŭ˹ԭʹۣŶʱưѰƿ˿ֳ񡭡ǰȴȥ
˵ҵ֣߱Ǽʹĸ׹ĸԴҲԼĳˣԼʧ͵ֱԭûɱ֮ǰȥֻҧأһִ߽֮ңĵطһԶеĿֻۣһ絣š
ϵ뿪Χ۵İɢȥ֮󣬶ʯվͷĬĬףỺն£ƺˮ֮С

ϻع˳巵غ󹬣ѽյСʦ¸߻ʺһ˴Ҵ׷У
УУŵ伮ĹٶʲôҪְϲռű±µ伮ʮֿأһΪַʲôѵһĹ±䣬æͣסŲ
һϱŭصŹ𣬾𣿡
һ֪ɵģɫʱõص
ֵ˵һɵĺУΣ̸Ц
Ц⹬﹬⣬ʲô¶סЩС飬ʹóȥʲôٶ˴Уɣ㲻ڲ顢¼±Ϊ֤Щôϲ𷨣£
˵շʹȥһ˲ʧǰһסӵߣȻ볼޸ɣνڹ֣֮Σ֮ޡԣĵ£ֻģڵ·ǿи񣬴н֮գƫԥ֮ʱҲɮʷ֬ڸ࣬ߣɮ񣿡
֪ǸӣԼҲĹȻҲ̫ҳ֮ģֻú԰ο˸֮ʿͳˣ֮Ȼŷǽ̻ƣʱ·;δڹ棬ϲ鴾ӣǡ
˵ŷҪߣǰ棬ʹĵص·𣬴Ѫд飬ΪūϥΪɮɢɮҲ̨ǡɫϲͼ£Է£ԣֹյ³۰
һǸᲢۣвŭЦ¼ʱѪд飬ΪūţʵΪΣӲʩһ³вԣҪЧӡƽô
ƹˣƽƹɣԴͬϴŭӡƽռз߶ˡ
ͦصҪЧӡƽɱԸӡƽ˵֮ʿڻȪ飡
ЦһȻԶ£
ֻ֮ɫѪһƽʱʲô˶һֻͷۻֽűǰðʹȥ
ϼҷԸȥ˵ŭȥϱһŪ飬Ʋֵ˻ʺ޹Ҳ˴߽ȥ洫Ե֮϶ʱ˶䡭


ʮ ¥
Ůӵȥôլʺ񣬳ŷ𷨣ԭǹķıԣ㲻ùǿڲ࣬ҽɽ᧿Σʱ򣬹Ӧ׳ˮսļʿԷֲǣ˼ķڱ𴦣ʵΪɡھҲ˵ιҰģֹƹƳֶ̼˵ιڿΪأڴˮĿŵΣʴսˮƹΪʲô
ôĪϴǿŶżһΪĪдһ״ʣ˭Īȴ飬λ˼ϸĽϹˣ˿𻰣˵ԼϺ𣬵֪οԼģϢԣ档
ֻСܺʵγ֪ιҰģֻʵãǹһأǴʱ·ιѰڣˡ躹ޣγƳγΪҲƹ
ƹ۱ʮ˼˳ɣѾͨˮԣҪδֵ˺ȥԿطܲ˼α촬пƹ֮⣬ȴҲδؾַƹι˺ɽҲ۾ġ
Īһ̾˵֮ĲУ֮Ĳޡƹӵ۱ʮҵõˮսδûһս֮ŲʾÿƳɹɹʮһ֣ұһ֣˳ȥʵԶˣⲻ磬Լҵô
Ƴɹ̬躹ޣվŮʶǳЩСܺ󳤳һ̾˵Ůʫʸ踳֬Ů죬ȴϲ̸۹Ҵ£Ҳһ׮¡
Ŷڽң˸ˮ̸۹£ԶЩºȤ
СܺһЦ˵ˣñϾһŮЩʲôŮӶԹҴʲô棿˹ƹŷѬգǡҼҹô˼
ͷһǰֻĪｿȴȤΪˣȻƹعһƹıݣҶԹʲôǷ֮ء
һգСܺȴЦòΣÿͬ죬ɶ벻أ㿴˼㲻ƶ֮ˣڣ㿴㼸ʱйãοͶϣ̸
ЦԷǣεصˣһϵŽｭɽ񣬹һһʹƹһһϹ£ܲʵǡʵΪ˶Ů˽顭
ӣʵɰﶼҪģѹֹ˼ҪΪ㸳һ顭

úúã㲻ô´ȤˡϲϲҲᣬ֪УλΣ

ǽ˽˵л˵αء
ǡУǱףŻ磬ùġͨɣ˼ϸ塢⣬Դʹǰ޹ˣߡ
СܺЦöԹҵϰҲüɫ裬¾ˣҪ㵸
廰һתֵϧˣʲôãھȱǣ֪黭ܱƹһƽʤ֮ǽϵһӣνµһӣɹΪ֮ʫһ£ȴǹ¡ǽϵˡ
ȻɥѹҪΪдʣϣԭλڽңǹŪĪϲܺǹԾսµ˵ԿطеӢ۱׼ԼǴʱѧ䣬¹ͷ̫ӲЩԼĶһ̾
Сܺãȴֲùģ֪Ϊ֮ģϧλֳλŲòڹϡҲǲѶΪ֮⽭֮ô
˵׺ʫʸ踳Ψ̫֮ӣ˵Ӽε־ųֿϣšƹأΪáԴ˲ΪȻӱصطȥˣдô
ǰԭôܡСܺ̾ϢһƣơΪʹʹιʾεľأ˭֪Կط񣬾Ѵţֵ֮飬ʱΪˡಡΣ磬ʱѰ֣ǵùΪѣ˵ֽ֮»Բѱ
д£˾Ȼôô
ôǣ̶֪׿мôʺŭľѪȴҲûйҽҩϢƽȲظ˵͢󻹴ƵĹͳΣ͢ǲˣκΣ
Ĭ֣꣬̾ͼߺΣѵˡֱһӣޣ˿ɼһ֮ȴԷʿȴгһջ󼺡ܹ벻⽭Ϲǽ֮λ͸ıѽ
Ѫϳ壬룬˵³ƳΣʵʵιΪƣòԱܷâĪ֮ô
һ룬æСܺһʩ񣺡֪ݵŮʧԶӭˡŮԹ޲֮⡭
ĿȰɣϿԲϣȴݲһСŮӶﺬӣϲŮӣ³һߣ½ãʵãѶΪ֮ȴηιˣȴһ䵨гһιƹ¶սִۣʿ䡢ˮһսҽɽ𢡣ǽɽ±ݹԷ٣Ҳ֮
ⷬ˵ĿСܺ¶ϲɫ޵ԺͷһؼдӢ֮ˡ
һۣϥлʶԣ״ðˡ
ƼһĨɫ͡ĽϡŮӢһνӵԼʱƾϲƾƻŵĻʱһ·ͻȻʮƵģЦɣֽĹ񣬱ּһŮ죬Ҳ㲻Ӣ֮ºܸˡԹȻ̫̫ڻʵκΪµݲ̫ڣѵô
ȻһЦСܺȻͬŮһֱȥȻٴθл꣬عл˵ģˣŮ
أϸոշų󻰣ǰԵԼڴ£һÿо˻ڴм䣬ֻ˵Ҳæߣگǡ빬ǹͬ£ϾҪתǰڴɡ
˵ţСܺһۣתȥСܺʩ͹
Ϊʫʲ鲻ļ˶ģֻ˵Ҵ±Ľϵĵõ˼㣬ĽŲ࣬뿪Сܺ޹վڻһ˼⣬Ըȥͳǣȥ
Ӱ죬С̸֮ܺ䣬ʱҲ˵Թµĵǣ˵ĻȥСܺеķȴֲ֮ͬҲΣʶʱ˼ƹǰĴδĳ·
ҪΣǾԲҵģǼǿȴûʲôǰ˾ٶЩɵ͢ʹ֮ҪƹˣңӦһһЮι˼ǿ֧Ԯϵĵ㽥׳ƽĶۣҲԸƷι֮µģг·᲻Ӿ񡭡Ǹúúһʱˣжһ֮һŮӱӣ

꾩ǵ
ոһѩװعǷ۰סϰͭ̿յ磬ů紺ԿطһڽΧһ߳Żһ̸۹¡
˿٩٩̸¬ѷ뾩֮¬ѷɺѧʿλɣλ࣬ôĦԿط˼ÿÿԣɦԿطʽȡգԿطĵĴˡ
˵Σͷð㽫£̶ٲǰӹ¬ѷЦһл׼˵˱ңɽˮաܼӾ֮أҪƽѣʵһʱ֮ϸոչ鸽ҪʰģƽطʹĹ˳ιҲһʱա
£աǿǼһ׼ͣٴݷƣ׵ָȵһ죬Ҳ⾰Ȼ
ȻʱҴޡ޷ȵǸʱˡ
ԿطӹһţƤŶ˶˵޸ոյõϢ˰ѲͳҮɳȥʹƹˣӽҮڹǾеԼţ޶Դ˺ǵš
˿ھƣһɨ룬ĿڼԱ͢سһɨָһҮĳʹƹȻڵɽȴҲ޶ƹ֮⡣ûпܣʹƹɹͬˣ
ڶιϷļɵԱвһսȻ޴ﵽĿģ񱱺ʵҡҡ׹Ϊ˵ĸ棬Ͼ¡⼸걱ҲݣϾˣ޺ܴı¶ʾ֣ȻѾ㹻ʵٿʹʵ۶ʹЧͳΡ
ɹˣһСʱϷȴ豣󲿷־ӷԱв֪ƹʮ۱ֱҾϰˮսõıˣιȡʤսһӾˣֻʣཫιϵò˷һص쾷ĸޡ
˶һͦ˵Ȩٹ繥ףûһƹΪ׵Ѿ£ƹλкν飿
ϷأأԺʹĲܱ˵ټңιʱӣϺʱ޳ĪϺԲƹϵУԺϳͨƹѳιһͳԭ֮ϰڲ¼ֻܼʱѱȨУôϮҺ󷽣ƽ֮սǴпܵġˣΪǲɲǲһ֮פӱأԴͬʱƹ֮սսپն֮ġ
ԿطЦ⡣ңȴҲܲ
ѦټңʹƹӣδˮͼҪ鱨Ҫƣǲȱ˳ˮͼͽϸ鱨ģ踶ʮŬǷӽѼⷽ鱨
ԿطӦ޵ýλرƹưƣһζ̣Ǻ೯֮ģʹ棬ƴɹƹָʹʸѫ෽ᣬϣ˽⵽·鱨ֻƹԱΪյĳˮ߻ܣʹɳ̽ӣվЧ޻گ뼰һа취ѼϢǲܳɹ귥֮ߣǲˡ
ټңƹһ˳ɣƹιƳģɹȱ޶˱Ҳ᲻ἤ֮ͬġ
ԿطЦϴ̣޳ƳɹҪҲƹ⡣ǿƣլְۡóԺúȵдʲôģϿġ
ľĿһ˿΢Ц޳Ƴ꾩ȴ˵㲻ǿּ޿ַⷡô
Ȼ˷ܵ޵˼һǾͿվˡ
Կط΢΢һЦһگگ꾩Ԫ͵ƣگΣҪ御źá˵շЦ
ЦգĿһԹ˫üͷ˼Цʵô
ԹĿ˸ԿطһԲܱһѣԹžѣ̧ͷ
ԿطЦô񣿡

Թ⸮꣬׿ΨһߣûоʼԳһϵͳ޷ȥ˵ҪƹñһͳԭһսԹԴ˽֣ģԿطгһԥҸڣ˵ټң룬佫֮УΨֻѲ۽սսߣͨһսʸ֮ʿˣ͸ӭţסڴȥ·ʵ򲻵֮¡ڶ򺣣ʮ۱ιıϣ˿νһУмˣιശʮ
Կط΢΢üмֻӣ뷨δ쿪رһڶȣ˵ɱɱ˵ģһգ־ӱӪ֮Уг룬棬и֮ʿκε
Թ˸ݴʣʱòԲȥֻӲͷƤҪ˵ķȻףȴܲȶʮˮѰɣܿ˼ڤ룬βɱЩͷȴϸã֪ǷС
ม
Կطһۣ΢ЦãôЩ˼Ҵδնƹһ󽫣ιȻɹһˣҲιƽϵĵһˡ
ּԹϹϾشӦһапࡣ

δҴ߽ס˳صˣ͢Ϣ
ӭǰ͢ô˵
εһǹټдϹױگ飬Ϲǹټ뽭ϹԪڵġ
ԪҲԪڣԴԵ̵ԪգΪҹΪҲг֮ΪԪڵģɳ֮Ϊ͵աҡͷЦǲȥģټҴ˾٣뷴һʱʱıһ飬ֻ
Ц˵ǣһ⣬ȴǹټҸ¹ٵһţᵽһʹʮֵĹŹ֣¹ٰ˼⣬˿
ƽӹͷβϸһ飬ŻȥŻҽƬɫ͸ĺƮڵسĬ
ΰ಻סˣټҪСܺĻƻԭֲһ˶ټҪĻôô˿ɲµóаô
ĿһһЦټҵ˼Ҳ¶Ȳ͸ټҼȻԸˡѼػһ£ͽȥ죬ּܷҸ㵽һܣؽһѰɴȥ򺣣뷨òϸʱͻؿ⡣Ѱϵˮͼͱã취
ǣιӦһ˳ȥ
˼ؿźƮҡţŽγȥƫƵĻֱֱȼ˿͢ҪصһйȻûб䣬ĻҪĻҪ֮սҪʼˣҲþʹķظȥ桢ޣǼʱ


ʮ 
ιʵԿطگЦеʵʢȭȭϣԪѽڣ֪ʱѽ
˵ԿطҪԪƻᣬʱɫ䡣޺̣ԿطⱭƣôúȵģǰ֮ޣ飬Ʒϴ棬ҼλֵϱȥͶ
ϵѵʹظʵ۱£ϽżȾС岻ʣϱϺʵѳ۳Ͷ֮࣬⣬ģԺûᣬ³ԻԪƻᣬܴƴǡ
ʱɫһһ󣬿ӵǵزƵģ΢΢һЦگ齻̶֪Ҳߴ٣ȡһ麯ﻹһ⺯ιɡʷ¬ѷ¬ױţڹġ
¬ѷѦͬΪ࣬ԿطȡյĽѵְȨһΪγŵ֮У¬ѷΪܳ裬˵ţϵҲҴ⣬ʾ̽ӹţδȴ򿪣ʵ֪¬๫˵Щôʹ֪еϸ
Цô⳼֪һƹѹ˳ιΪιԭȻһͳ͢Ҫػͼȷιͼ¬๫ʷǴµ֣񾣺ءϵͼ½Ͳˡ¬๫ϣܽϸ˿ڡ˰ǳؾԱעף콻תⵢ˴ͼĻơ
˿æӦе¼򵥣һ˾ϸϵͼʹ
һ˵ֻ΢΢ƺʲôһľֻͳһʲôݵҪæʵʹвصĺĪǡʲôɣ
һ漴Цӵˣ⳼ڷ£ܷѬȾҲԷȤأһˡ
϶һйȻһ飬һ˵һͣ˿ŷģ޲˶ŷźãһҷǻϲҲм׽֮⣬æϽԼ飬ЦصǴ̴㲻ô֮δ⺮Щһ飬ɷ߱ȡ񡢳顢ɣԷ𡢷ɮɱӻߣа֣ʹ𣬹Ϊϲʹɡ
˫ֽӹʵǰƴлŵлӹ飬߱ɣȻǼıлɫҲЩһۣЦżȾС岻ʣɫҲóȷԡ⳼ټ˵Ѵġֻǣ¬๫ոܵãϣܰĲʹľƾҲ֮顣ϣĽͼҪ꾡ȷʵƳιͼֲЦ¬๫⳼Ҳ˵ˡ
ȻȻʹģ»Ѵ½ȥٰġ
΢΢һЦǵˣ⳼ˡ
һߣİ𣬶ϼǸʱһͼͬùĽ籮һҵϣͼͬ׵أ꾣Яһͼĳ׹˳
ιҪͼһ裬ϲȺ飬βеǣܾܾôιֱͼҪһոȥС۵گپܾͼ񲻴ŭԿط
硢ǵļ飬˿СҴıδŵӻȴǲιձһʱ֮裬ҽͼֺη
̧ͷˣ
һ˴Ҵ룬ϷԸʷ»һһʮŸݵĵͼɽӳǳء˰Ҫȷʵ׼ȷΨפѲñעҪٶȻɣ¡ҪԪǰȥɡ
һ׷ԲԵʷĴҴҸŹ潭һʮݵͼιô
ص²̸ˣʹôȥƣĪҪ˽ʱ
ʷİü˵ͼһ֮γƳȴֻι׽֮ϸгͼһڽƹַϣΪס׳к𣬹˼
ûص˼˼ˣֻ±ǣʱֵ롣
ͷҲǿͷһ˵ԸȴԸһگˡҴ
İ𣬰һָҪȥƼ׷ԸģȻһ̾һӵȥɣԽ𣬽ְؼȥɡ
ԲԵδϵĽĹְһ˵ȥܻصȥԸݴһְֻͼһ£𵢸顣
С̸ϽʷݴּƬ̹һѮҵ۹ٶϾͦͦʩһ񣺡ʷƼ
ŭδϢһ۵㲻ȥͼʲôࣿ
ͼҳʮƣٷӵԶڶѣ֮꣬Ӧ֮ظ͸ι
ϿЦһԣ֪γƴ󣬹²Υпԣ֪
Ƶʱƣ΢ȻסֻιԽãιҰԽ֣ƳΣǲҹҪͼΨΨӦιͱˣҳܲãιҪͼҳַϣҪҽ𢣬ҲҪ𣿡
üͷһ壬õصԹˣ´ι˳𾴣Ƴɹ޳ӣιȻǿܳʦҽγƳͼҲϺأǹ¾ܽͼ԰ѱһ֪Ҵ£ֻܰͼףǾ˷Σԣ
ŭҰģǾ˽֪ôҸϰչְԸ˫ַҽｭɽﳼ಻ҷگ
ˣ
Ҹʷģ
ЦããһŸӶҳȴĻˣˣˣ㲻³еĹٶǱؼȥɣǸӣѵ⳯оûܻͼôҹ
Խ˵Խڰ಻ס˳ֳһͼ˹ȥۿ߳ȥΣȻϡ

ϣιʹ߲ź룬󲻽صˣð¬๫֮Ҫͼôι˽֮أϳǳص˰ЩôҪǽˮ顢פ鱨
Ц˵ףЩ˵ŪŪõֵģˮûصϸ׼ȷһļˮǳ仯ģټַƹڼⳤǵΨǿһ;Ҳûа취¡ֻھפЩϡ
Ҫ⽭ͼҲӦҺãйټگڣگ飬ضܾȻٳϡ¬๫ţϱ㲻ٴξܾˡȻϲѾפѱעϣǸǳشС˿ڶѡĿȴһĿȻݴ˵ͼǱѡפڣʹǰȥ̽
θҪ˵ƴ֪ǵ̽ǺýȥģҸûָȥȥΪ˵ġǿ״ýȥĵطȻҪڣرزýĵطҲ֪ǱҪˡ
εͷҡҡͷǣȻ֪ǱӪǻǲȷıѣĻһʮ˵СկҲпܱڣǲް»ùټʴ֮С
ƵȴֲȻʱͼĵڶþͳˣפںǱɰͼݸǳصĴС˿ڶѡĿһ¡˿ĿĶصģƹιͬǵפԷƣפɵطֱӲġֻҪԱ˿ĿʵϽɽ˰Ӧɶδɵ˰ĿͿԲ⴦פı١
˵΢΢һЦʵô
۷ֱβùŹֵһۣ޵ѹִܾ˸λ˾˼룬¹ٶԴһķڷˡ
Цʫʸ踳һЩȴһϲͨʷݵЩӣҲֻעЩͼϣ֣ȴʶôģԴ˼Ʋۣܵһ˼ġ¾ͻµҵˡ
һĵصǡ²ᱻƹڳ֪мϻۻ֮ʿ
ƵһЦʵϲô
һ˵һ潫ö죬βصغÿÿͬ֡
Цһ߱飬㿴˽ϹȷǼֵ֮˵ͳԼǸ̴ӵ뽹Σӣ⴮̴ľıûôڴ˰ɣ˵⴮鲻⸱߱ȴҲǼ·ɱʦԿģܱаġ
οЦŽӹڨЦ˼ʱ˳ŷˣ
ƻش𣬽΢΢Щ̧֣ͷһͼŴ񣬽˳ĿȥͼһλڿУһϮһѩѣ˶Ŀ
ưһţ˳صةȻع䣬һλˣͷԻȥǡ
μæȰˣ˶ԹȣԶУ¶ˣǡ
ƲΪȻЦιʹڣݻ⣬컯֮¸ҰѱôЩӣǲǰݵĺôصģȥˡ˵һƽҲͣ³ӣԾ˵ϡ
૵صŷˣŮɫҷô
ͷһ飬æлĳԣ֡ӷ𡭡

··߳Ծһˣʶر㼲һ΢̧˸ƣƣûصһۣŤͷߡ
ƲΪ⣬Ц׷ȥͬУ˵ĪﴩЩ˵϶䣬ȴǳʪĪﻹҪעǡ
ôôУ
ĳҪĪĻ
СһƲЩӲ˶ʲôֿʼô
Ǻǣԭ㵣ĵµİΣĳεºܣܵ˶˴࣬ʵڻ̿֡
һ۵²
ֻҪһ㣬µʮֲ˵治֡
ٸҺ˵˵Բסˣɫ΢εؽϵʱԱ˵˴ȣذȥսһ
ĳҪȵģȴһ⣬ȴΪΣ
ֹѥ⻮Σֹбһ̧˹ȥ̲סعЦ
ЦصԳʹƹʹôʹҮ뽭ϹʮУƺҲôϣ
ͷЩص˵ʵұΪ䣬ҲĺܡԳʹƹĺܡ಻ܶ˿ܣһֱΪʲôǽҲźȻ򡣡
ûʵʲô
һصԭְţΪҵ㡣˵㲻һԵݣ
̾˿ҲȥݰˣôôùιӵƹֻݣǱܲԩ겻ɢļһ
¶һ˿Ц⣺ԩôԩң
ߣߣѥߵúøߣȥȥȥƤƦһ
ƹһЦ׷ȥ壬ĪԼ˵ʵظݣҪ¶ˡֻҪ˳ƶУȨɲȴδزܱȫۼҸġ
ĿлĹâһȻֹΡô
һԼǰٰСģһἰ£ľƲɫ˵޶ƣҿ֮䡣һԣϣسŵҪ£޶˶ɱ
ƣвңתȥǰһ̯ӣֵ͵Σַ
磬н¶ɫ壬ǺһղȻƻڽı֮£һ棬ҲΪеĲᣬ֪һͽȥ֮ڡ޷ȷȴֻ֪һԽԽˡ
֪ҵġѶΪұ˶ã
ıӰȻĪ˸С
巭ΣȴܸоĿһֱԼϣӶһۣײƵĿ⣬æֻعͷȻڿң˳ղҲƽ棬أҽյվ߲һȥġ
ĬĬеıʯȻ
̯ţæ񣬰ᶯ粻֮വǺɫ⸱ö孵ĺڽʯɣ㿴ⱦʯϷ·һ˫۾С۱ӡԱаլɷȡսѩԶһɫ
⸱Ǯˣǰ
⡭ϰ嵹Ǻְҵ£У㲻ƣȥ΢΢һЦ˵⸱ҪλģǮ
˭Ҫͣϡôüһ±ʯﳤȥЦЦ۸񣬽ڱʯ£׷ȥ
ػϣ׷壬ЦֻһѰη£
һϲ
ϲҲûϵԪѽھҪˣ˷͵գҪ͵ЩģͰ£͵߱ǡ
лˣʱԻ׼Щ͵Ķȴܴ˵졣
ǺǣԺҲûжٻˣ㡭һɣ£ô
ˡһΡĸ֣ͷһңҲ˵һΣ˵һΣãããȻʲôֺαô
ƽʢһԶСӵݵУһ󣬱ԶԶ˳ȥϵЦݶʱһ˾ôĬĬضţΣһתˮվص˹æҵˣҽֻڸзƣԳߣЩôд治ġ
ƿɬһЦ˵ЩôԱһţӷλʩ
װزʶģȺѼ䣬ؿģſڽָ࣬˵
ŤͷҲ¶ɫһѳޣʵʲô
޶˶æˣλѾˣڰϵϼջ˵ţɲؿ塣
Ѿˣ־ϲãھʹʧ٣ԺҪַ죬ϻع䰲һ£Ȼȥϼǡ
Īĳˡ
ͷҲأص㡣
̾˿ת߿һ£ŤͷϵĴģЦõص㻹⼦·ˣ
ڹͷһٺЦֻΪˮСʦ̫ˡ
Ƶͷ̾˿ĵصѵ㶯ģϧǰ˰ɣǴˣгһգҲġ
ڶУҧ´
һ̾Ҿһ񣬷ߣ޿壬ڨڨصۡ۹ڴˣҼҴĪǡĪǡ
תԲص鲻ãҹԶԶģһѰס̽ȵһ
޶˵˦ӣ岻ꡱһЦתۿԶȥıӰЦݽįһƬȻ뵽ʲôƵģ㼱ȥںӱ߲ݴĴѰţǰһոϵ̰ĴȻԲݴмһСӣһϲؽһպòͷҼһ
弱һȥӣҵġ
Ǵ¿ۣ۵ﴩһʣȴҪðʧô
㣡üһ߬סǴеѽѽ㻹ҪɣֵǿϸҪҵĶ
̰߰˸𴬽զզص˭ô󵨣컯֮¸Ұǿô
ݺݵǴΣ˿ۣɣͰǿˣҺΣ

ƴҴҸϻعȥѰΣةһȡЦ˻Ŀɿ죬Ī·λдô
Цصةĳһҹȥǲع䣬Īһ磬һġ
ةһګګصˡ˾ñ£˼ҵĻ֮
Ҳһ漴ȴЦٽҹҪȥһ֪һĪΪٵǡˣ˼ҹﻹڵҡ
ססةһѳסɵˣŮԴˣԸ̣թ
ȣһ㱾ٻ벻ȻŪĵϸŸҴݸԼģ˾ú򣬱ȥҲ
ȣˣ㡭ةһֻƵķ˳ȥ
ةվϦ£ΣʹĹ˹ȻܼҲܼô˵ôã
ͷֶϵ飬Ͻȥشϡ


ʮ ͵
ϣˮһµĹţľһС¥϶ĺˮȻֻҹʱ򣬲Ż¶ɪζ˿µգͬ˪кأƬˮһɫʫ黭⡣
С¥ϣƹȻ
ִָֿɾ͵һŴ󴲣᣹ڽϣȼһҡҷһҷ顣˲ſڴϣм䣬޺һһңС˵ذӡ
ѡľӴٻɽɽˮ㣬羰ˣŹҲϲģǶһլӣӶֻǵˣͰǶǵ¼ҡ
˵ţסƵĸ첲صˣʲôʱ뿪صǵĵطĵء
һֱڵҲһֱΪԼᣬص޷ųɡ
Ƴ˵жɱҵĳѾˣʹҮġԺЩ죬һʱȥɽˮֱϢڡ䡯й¶ȥҵķѰꡣ
ȻѰǡʱǰð˶ǡд̡ʬȥ㣬Ūʬ壬߳ƤҶУֻҪһѻ𣬷Ǿͺˡ
ǰެԭԭˣǼȶǼެҲðˡɱ˷Ż𡯣ټҮгԹþ˳ˡʱôͶԪڡ͵Ǽ죬͵ս϶ˣַǷ˶ӣɱ˷Żա
Щ¹˾ͺãʲôʬѽɱ˷Żѽ⴦ջͦƫƧģ˵ŽûţҶһ˯ˡ˵ţԴƻﹰ˹
ҲӦǰ˲˵ôǸոռ棬˵ЩǴɷ羰
ǡڴʱҡҡⱻȻҡһ£ŮһУؼĻаЦеǽղ̸̸ֻλӣǻÿҲֹһˣΪڸţǵСôƽ̹ǲǡøŬˣ
ָƽ̹С˶ͬһҪ㿪ƶ죬һסǵι̶Լߣ洽ȥ
糺죬૵ҪҪȥȥҷ
Ƶ˫ӣһɣصĻУգһ˫εĴ˱
ššţ촽ţĴ½ͦҲظͦ𣬰غޱط׸ˡס֫Ĵֲ֪ʱѳ£Ƶκ󣬿使ޣȴûоʹߣ齾ĴӵĶȥ
Ƶİ½̱ࡢϢݣȻҵ棬޵۲ƺҪγˮȻ̡һԺ汧סƿʵļԼͦε˫ȥĦš
֪˭ֳ糺ɫᣣ֪˭ֽǵѣܿ죬ɴֵĴϣСƵĽ壬ͬһյСͬͦζеԵİ˫壬٣סмǿô׳Ĵ˵ĴϢ
Ϻѽȼ滨ллٿҲ֪˼ɵζʱСָҲһ£㺹زϣ۲ؿһ˫˶ӳᣣǻԲ̵ͦϣϣǹӨ˰ޱ컡һҴ⡣
Ƕ˵ᣵɶԼ˿̾һСϣԼİ˵Զ
͵ôһ죬Ϳ쵽ˣһ죬Ҳ͵͵ģһ죬˶͵ҡҲ͵һأһ͵͵һңڡ͵һ֮Ӵ·ٲɣ

͵գϾ
ϣʽĲʵŲԣѺҹĳҫͬ硣·Իеɸֶľ޴ҲиɫĲʵƣ˿ȴûеȼ
һƬϲְ˾Ĺˡһµæµţ޶ʺ޹ȻһӰԵ֮˳й٣
ԭŹҴֹʩ΢Ц£¿ʲôԸôҪȥ̺װ
ûûУйߵĺˣҷԸء
ҮЦذ֣¿ȻЩ½ҡֻеС¶Ҫйٰæ֪йܷӦ
޶һ󷽻õŹڳ⸱СŮ̬ЩЦʲô£ֻҪõģ޲Ӧ֮
ҮЦððҾ֪йٶˣȥ¥͵ƣҸϵЩ˶ĺܣžᣬһ˹˵˶ûСĸ̸ºܽϲҡȥ͵ƣйܴӦô
ðɣͽȥ
ҮϲҾ¥µʯʨԵ
ݸһЦӦãҾĸȥʯʨѰ㡣
ҮŴϲǾйˣҡȥ¥˵űȸԾȥ
Ԫڣ͵ա͵Ǯ͵͵ʲŮ沿䣬һ͵Ǿ͵ˡȻٴ󷽣Ҳھܴܺ󷽵Լһñӣ͵ֻδŮѰ˼㺰δʽ׹ŮҲĽջ⣬˽Ծͱ͵ԷһΪ
֪λŹĸ֣ĸȴһֱٴɫλֻ𽵹󣬳æ֮ôнǿԼϣκܾ
һ̾ٲ߽ʹ޹
¥ϵƻͨ¥±ֱһ֣ͷܶϻ壬Ͻһս룬һӰԶ¥һ
ոյõϢϺںʱ׼ʱ¥ϣٹ١йǵĳݺ󣬻Ϻ³¥ȼ¥ǴͽĲʵƣʾͬ֡ʱǷɭϵʱ˿Կ
Үү̤źĻѩȵڳϣѥ̤Żѩ֨֨˵ĴͳʽƤñƤãഹĺӧһѽѮȴ˶ͦΣһŴŨصüë룬ѾףȾ˪
󣬻Ϻ᷵س¥ϣ֣бƾԵȻɷֲ֣ʵƳΣʼҹ͵ȫǾϺڳ͵ƴŰʱʱǷиʱҲҵʱ򡭡
Үү˵ţĸಽԡ
ʱáǵ˶¥ϣڻϺҡþֶΣȼűƵȺУ֣ҪߵļԱͳ󽫣ƿŹǲˣҲѿϾǣߣǰҮǸͣȻʺųƶʥҪ죬Үɻ֮ô
Үүһһ䣬ͬĲͬȵÿһһŰɫһƥϢƳĿ೤ڻϣɱ֣ͷϻڱĻӦһٹն»ϵͷвֻʺ
ܳɹʧܣ˴֣¥½ӦҪ뿪ʾΧǣҶڽϷʹιʱҪ벻ʯ٣ʹʹҮҷ𣬾Ψнܱ뱾ź͡
ҮݸʱʾŮ棬ʹŮ泼ҹ̸ϻϾܷʱϵδ֪һǼУΪһعǡһǹǰֽڵµģ˵ЩѱгʪεģʧЧģһټԣػӦ䣬Էһ
ǰѵ¥ҮүվסŲΡĳͷ˵ܴ¥ģֻǰ˸ˣûʸ¥۵ƣֻ¥غܵɱϣػֻӻعУûǵˣӽʹţǱȥӣǰ˵ΣסţֻҪӽȥǱƴأȡ
˿˵ϳµѼгɹϣа˳ϣıˣ಻ɲ³ɣȾԷ°ܣ¥ϲʵƣֻڽҹˣף
ͬӦҮүһڰĿٶŰУɢȥ˫ֳʱٲķ·֮ڰĳȥ

͵ҵĵƣ˵ŮеƸ磬кеƳɡ͵˴ҵĵƣС
ֵĸҥڴСҼһʵƸ߹ңӳˮУ·ӵҡ
ÿ˼ǰһЩöɡˮܲɵСƣϱ߻дԼҵϣٸǴ˼ҵٷˣѰ˼ҵСϱڴСʱ͵һյơ
Щٸǻ껹ģԪ͵Ƴԣ˵ܱӡϲ͵ģմ˼ңȡгȡгסӣϺӣϲ졣
Щٸʮͳ׵ģ˵δҲʮ˾꣬ɬζոȥһˮǷֵʱǷ͵ձҲˡɡƤӣһͿòֺ
ֻźģСϱǴʵǼ䣬Ҳմ˶ٱˣǴСУЦ֣ƽζһЩϾԼɣ֤ԼɫףЩŮͷء
Կطλʺ˵κӵ·С죬Ҳ㶼뿪ʹ֣ͬȥɮ뷨ȼűַ¥򿪹ţк⾡ԿţȺ
ԭʵҲ֮Уƹδƴʵ񾴾ƣ㡣ڶʹ߼̳塢ǧţϽܱȫǧţ󽫾ˣλһһ̬ɣֻУƹᲽǵĺ󳾣ǶԶȡ
Ʊƣ⼸λһȰ£ʢȴֻһ£ܿɱŲˡǰǻǹݣٲȻǳسԼʧǣæȥ
տŹǹԱҾ죬һ¥ЩʱһɽˮĽæҲ¾Ʊһͬȥ
ĽûǨǣתͶ˽Թ£Ͷһӣʵѽ˴ȣԳ𡢳̵˶һȰɽҪ
ǳб͸ϵȻˣԭһϵӴȴûȫ£ҪչʾԼػԼ£һʳͶݲ£ЩԱ
뻸ܽЩɱԼĵ˹٣̫ܽӵĻʳκԸԹԵԼխĽ֮⣬Ľҡһ䣬˽ˡ
Ͷ£ĽʼǸſͣʲôҪʹƣƵһһԹ⽻һʹĽ֪һʱβȡԹΣԺԹȣһΣһн赶ɱ˼ƣȴǳһϲ赶ɱ˵ĽֱʣɹſԽԹĸȦӣ֪ǵڶκ
뵽Ľͷһȣ첽ȥסƵһЩ̫ǳôͲˣ
Ľȷʵƣλ˵ʢȴããҡҡλεصٴȥƿʧֻ֮óߣĽľˡ
ĽЦص޷޷Ĵߣ˾⣬ٻصȥ徲Щš
Ľ죬һǳһĿĵţ͵ʱĽС΢΢һü˵ӴϷڼ̡͵ԺƬ̣ȥһ¾
Ľһһ㼱ȥ´СģˣͱϺճӣֲܴãǵ»ط󣬲һʹ˳ճк󹬣ĴԿŵģԱܷͷҲʧ񣬺ο͵ƽذ칫ҪڣƱȥ
ֻɨС̣ҲʶݣֻˣƱڵվһ󲻼Ľмıڵй䣬һǵǽҵЩֻҲǸʫʵģ֪ιʲô±һʱ𣬱߹ȥϸϸ
ǽҵĶЩŽֻһͣ鷨ָ̧ġһǽֻľطǽһǸФ񣬿ֱʻ磬ʲô֮ƺһФˡ
ϸΣԽԽһˣв⾪ɣǡһСִԾƼæסλй٣ˡ׾֪ǽλֱʣ
СǽһۣЦλ˿ˣʲôֱʣдˣƹ򺣽ڶʹصԻֽ飬ͶҴΣǲĸźͻټңԴΪ
ȻɫԾ⡭ǽֻӣ
С̵ǰֽ˵ǧټ˵ϹΣһڣģʮټ˵ֽǳɹιȡƹѴ֮ʱֽһͳԭĵһ󹦳ټ˵Чʲô̵ĸš
̸󣿡
ǣСЦԶԶԣ̸󣬴Ҳ˵ô̸Ķô
ǵģ䣬ȴһ亹Ҳ߰˷֣ڵжͣ߳ȥֹƬ̣ĽҴһЦൽʹˣֻ˼ȻЩк͹ڴ˾úʧʧ񡣡
޷ڴˣҲѾƶĽЩϻȥɣһټƣȴڳδʧ롭
ǿ򶨣˫߬ýģָ״ĶãֻӾ⣡ţһҪʹ˸ϻؽ꣬Ϣ磡

תǧգ֦Ӱˮ纬ҹ÷ܶƽأӷ̨쾵ԪʫԽԪѽڳҹ񻶣صѤ󡣳Բͻơµգ͵һͬ侰ʤա
է̨ͤ¥¥͸ϸϣѹ͢õķ·һ㡣ҹҲҪۣСܺػӣһʵĻƣ¹Ԫѽڡ
ͷϲ죬ԺʹڹȴһƬɱ
ҵʮδ󺺣װ磬Уͥվͦǹ
ҮһʢװϣҹҸϾ䣬նɱΪţҹػ͵ƣɶҵ죬ͨˣԱ㿿ιʹƵŻնɱйǵݡ
Ƴιᣬһιжͬʱʹƹι֮һѡ񡣽˱ʹҳͣҮıܵϾıʱȾд֮ǰ;
ʿȻŵҵһȥеҵߵϡ
ߵϣ
Үһ㶣漴Ц
Ŵ󿪣ʹҮĿţ̣ػ֮ΡĿϸеÿһˣоʱ˫Ŀ΢¶üëҲ
ôܣҵƹô񲻼¶棿
Ĺ򣬾ͼŶһһЩźװӴӷײԺ˳ѸûӿĽС
˫Ŀһһ۱㶢ЩװͷǸڳˣһҧսж̽Ѹٸȥ
ϣľУϸһЯķɹС֮һʰͣһƬ֮⣺ʬʹ˻·Ѿֵˡд̵ľˣҪסȻǼд̣ȴɱ˻ҪѣǵĶһҪ죬ԽԽã˴˺λ˳ŻմӵǴһÿ˶ֻ˵ǧסҪģЩ׼ô
׼ˣ
һӣݵصOO@@һŲ죬һѸûҹɫС
ػϣ˿ڶ֯ҵġĸʽʷ׳ʡǰվʿСػһ·ȥƹ⵹ӳˮУ·֮УСܺϲѣվڴͷһ귽һ
ιʹڵԼ󳼵һҲ˵Үվڴͷֱɵɵģ⣬˫ȭգȴѽŵ˺ˮϾǱ߻᲻ɹƻֻɵİգһɣǾ޴Ļر˵ðˣΪʲôµͷȴôţ
ιʹڴϣվڴͷбԶһһбһۣҡҡͷΪȻ̾˿λʹҲ߯Щǰݹ۵ƣΪʹڴͷ¶棬ȴȥӣдʹλ˻ǧİϷ˶ҡҪϷôˮϷҲĲվˡ
վڰϣ¶һգϰϲժһΪͷݵУȻһЦոսӹͷرײһ£üͷһ壬Ťͷȥȴһϸձñüѹõ͵͵ĺӣϿţ·ûעײԼһ¡
忴磬ɵĵͽӣŭҲ̽ͷϿȥͼ˿Уһҽ̻Ի͵ҡϹˡ


ʮ սϣ
ĸ磬㡭ܲ߿ֻҪҾͺáҮſƵվ޿˵Ե䵶СͷЩĵص
޿˵вԹ񣬱һսǷ˵£ҵĺֵܣֵһӰġ
Үûغ䵶Сͷһۣûĳһ粽ʵᣡ
䵶СͷҲΣ֮ϴʵƣյҹ磬յɾҲԸ޿˵ǵĺֵܣԼֵܿ󣬵ɽҲôοֻǶԸһڷڵĹ
˳ţಽʼղ޿˵ңҮŹת˰Σȴʼ˦ǣ´ת¥¡
̲סˣҲ˲վһԵͷС޿˵еĸ磬Ƿ͵أ㡭㲻͵ҵ㶫𣿡
޿˵аҮŴͷſһ飬ŹһװȻ嶼ϲϰġ£¡صĽһ㻹ǻᴩشͳװģҮŹ֪ΪΣ޿˵ÿؼʱһѣҹҲ⡣
޿˵д˿ϵĽΣһֱµĺɰڨڨʵҡ͵͵Щôźã
ҮɬصֻҪϵĶ͵ʲô԰ͼϲҪû͵ҵĶ˵ҶϲңûӵģȻعǶЦҵġ
޿˵ڨڨصôûϲأոֻתһȦʮ߸ӵ͵µǹ㡭
ĿҮеıϣҮһ죬æֲڱ󣬽Щһ㿴ոǸչ־һӣڵͱӶԶԶȥһͷƵģӰ
ɡ֬ʻ㱾ūԣֱ룬˺һʻ㡣Ҳмūʻ㣬ֱΪɡʹлоֶչ־Ǹģɻмƣ޿˵в¶Ц⡣ʲôҲû˵ֻǰԼ°𣬰Դ°֮Ҳû޼ĴﵽҮǰ
ҮȻһЦĸȻҲһӣȴݣףչ־ôܺȡ
䵶СͷһԼͬתȥ°ͽؿڣֻ۾ŵ棬ױͨ죬·ֻɡ
ѽ͵ʲôԣֻϲġ
Үջţһ˫Ĵ۾޿˵Уڴģ·޿˵ڰԼСݰСҲ˿Ƶġ
޿˵дĿ⣬ص£ĳֻһݱ΢ūͣð
˺Ȥ˼˵˲Ү죬룬ժ½޿˵Уص㡣
ĳֻһūͣҽܵµĶջء
˵ˣ͵ġĳô
ĳҽˣջء
һãǽһӱˣμҮŵģѪʱ˳
㡭㡭ҮŵĴۣͷǴۣˮѸ۾ҧҧ촽ȻĽϺݺһת¥Ŷȥ߳һᡣ
ιĸ磬̫ʯĳ˰ɣͷȥˣת˵
ϻմô޿˵Ŵӣص
ƨ䵶С̧ȸһţΣֱ㲻Ȣܿ԰ɡһ˰ǣǲлߣҪΪλ£ʵһŭ֮°Ƿ䵽Ժȥūɾȫˡ
Ҫô죿
ô죿ȥ
ô壿
ô֪ô壿£˵а취޴ɩôҵĹѾӸõ֣Ҫͺˡ㻹Ÿʲô׷ȥ˵˵²ͳˣ
Ŷ޿˵дؽӹΣת׷䵶Сͷһۣĵظȥ
££ȵȡ
޿˵п첽׷ȥҮվסŲʵ׷ʲô
޿˵̾˿޹صһô㷢ôƢʲô»ô
ſڵǿҮŵڵһºˣû£һתбӺݺݵسŭ߳ǲ鲻ԸĿ˭ϡҵӣūһūţ˭ϡ
޿˵վǶһϰʮƤޣƤ۶ѿһ޳ƫˣգһѪۣѪѸ˳
Үż˺ߵʣӯӯؿ޿˵УڿУȴǳҲǣҲǣְΣȻڵأסӿһҲ˼Ҷĺãֻ۸ңҪ߻֣
¥ϣոŮطʱصҮݸ˻ϡһ˳°յĻŮ޶ȥ
Үݸ΢Цվǰ
ŶҮɴ硣ǳЦ
ضҴŮǶոջ
ҮݸȵĿڶ΢΢һת̽뻳һң⿪һű飬˶˶ɫƣԲ󣬾ӨĿڵƹҫ·߲ʵĹâ뵣ѣ˶Ŀ
ҮݸЦŮТҵĶ͸㡣
æصɲ¡
ҮݸһЦʲôصģȴһ׺ΪһŮТıûа׷ѡǺǣŮ˻ֻ࣬ԭֻӥ֪ιʧ٣һֻãһֻҲҪ͸ģֻǻδѱҰδȥҵ̺͸㣬š
һ˵̫ˣʵա
ҮݸΣƳΣ˫һǺЦðɣǡҾӣͷ֦Σƽף˰ɣ
ҮݸЦűȥټΣ޶ɫһ䣬ٿһ˵򲻿ɣҮɴ磬֦ӻã
Үݸһδйļʱƴ𣺡֧󣿡һɶʺ޶ʱӿͷ
ʱһ˴Ҵ޶˵˼仰޶üͷһȻŹĸ緢ʲôƢ
޶ҮݸǸȻһЦ˵Үɴ磬е飬Ҫ뿪һ¡
վסҮݸ̤ǰһһסǿŭ֧ģ
֦ʸһͬٿȻҹмҮݸո̤һȥץ޶ͷ㱻һУʸ⣬Үݸƺһֱشȥ
޶һһסԼСʱͬʱŤͷȥֻȥϣһֱ֦زؿڣ֪Ա߹͸м㵹ƺ˵һ֦䴩ľ˸¶Լһ߳ļŭ͹Ŀ˵Щô£صһͷڵϡ
¥һƬңԱһλسŻʵۼˣ¥Ľǵʿεʵ۷˶෽Żָ㳤ֵУ̸ЦǵĻ塢壬˿ȴγӭЩ
޶ֻʺˣĹˣҮݸһסȴֱмʹľͷһݣж
£ſһҮȥֻǾأǱͻ̤޽ѿڽеʲô£

Ժǰͷϸߴƻͨʿվڰϣңңʩ񣬲졣
СܺȸԾ׵ǰʿΪӭӹ
ϸһЦ˵ЩԺķӺѧǣдһֵͼҪڹ¡һͬǰ򸣡
ԣСܺһͬǰԺЩʿĴֻ½ͣҵŸΡִĹٴ쿿򰶱ߣԸȥһɱϴȥֻѰʹƣּߣ
һȺ֣ǰٴʵѤЦԶԶ˿һƽ
ҵսУҹٴһۿٴߣȻȺƺһ˫۾ڽضԼҵͷ𣬺ͣסŲŤͷȥŲʵЦȻһ˫ŭȴһ֮⣬˫ضЩİЩϤ
ܵȻúԶԶҵʶ˫ϣһŻƵ˷·һǰƮȴʼյס˫޵۾ҵıǲ룬þһֻȸڲ࣬ʶһһɱ
һɿľ룬мƵ˸ոս¶һ߿϶зĽһߺ⼲ҵѸٰγ䵶ﬡһӭȥ
Ľ̻˵ڶѼ̶
һ֣ҵͲߣȴӲ㣬ҲδرԼ٣ȵǴ֣˵Żӵӭд̵Ľֵͣİһ˶˱޵ͷһƬҡ
ƵĻιʹڵĹٴһǽةҪ½ϹʢʱιʹڹһȴҲδʧһ棬ҲҪԼڽةƤӵ£˵
Ҵͬʱ򰶱ߣ˿첽ʱΪѱʶݵ̿ҲӿŲٴڰǾſ޽Ĵӵ£֧ȻĽӭһ˶Էע⡣̿ͷĿĿһϣֻǶֲڣĹңĿȻ֮ɫҲ֪ԼȻʲôֻǱܵһɱ
Ī룺˻һ·ЩλεУɱϾ룬æҲУһɱ֧ɺˮײһ
ͷŲ¾ȻĪشȲѡոյʾⷵشոѣʿͬ³ҵǰǱ޺վڴտھ㵵ؿⳡʣСˣˣҪҪ
˿ͷҲصصأǻǳǱߡģǳʲôˣôѣûϵȥ
һͷЩ֮ҲǾԴңۼͷ𻤼ݵĻʸѫչּϣּСܺһߴСеϽǰݣһŹŲմصӽ˽ϹԺѴŽ
ιٴϣҲӦ䣬ѽةм䣬Щ֪ͨԼʹ뿪˹ٴԱߵĻϡةĸߴĽΧмʲôŽŵĺ˰˰ʹڻϣȥʹ
ưγ˪վϣٴϴ𣺡ϻةģô̿ʹϴ죡˵սżһ㴬ϣԾˮ浽˰ϡ
ƣ
ؿǰһĻӵϣɾгν˹һֹ˸ļսĺӺͶҵͬʱ򰶱߿ڼսеװǼʿͺװʿҲת
Ʋ֪Իֱᷢʣ֮ͦ󣬿ĪɱһӴ̿ͣȴ֪ΰѻˮԼԱŻ𣬺ˮеĻˮȻҲֳɵָۣӡӡ
ʱܻһתӡӡӺ죣
ͷ󺹵Ľة⻰ûȥӴ˽ԺĵؽJʲôˣǵʱ˵ĹõôӢôλүүһ첻ѽ
ɱҵطӦӭһǽĺȥǶĸʿִ֣֮ڶ
弲ƣһʿ䵶ȥһ󾪣һСģ󵨣
ǰԾźڵϺ޵һˣΪһСɽʿȥ
ϴµһֻһ÷飬ֽը飬мƮ裬һ÷䣬ƹЮһ조컨˸ոձƱأӥһͷһϣѪɽ˲ҽУʬ浹¡
˭Ϊδɱңҵһƴӵһܻؽе
ҧȥȥĵ
δ¶ҵݣΪԼİܣдһ˵һ˵ҵʱϳݣ־ߡ
Ҳ֪ԼǶҹѪֵ߱£˽Ҳδûп־ΣԼôжȴƷҮĿͯһ˸Բλ߲֮࣬¶ҵ⡣
ҧس鵶ȥܽ˾űߵȺһۣδעԼһҧ׷Ŷҵȥˡ
һʿʿӵҪɱ˾ƣȼͶϷŹʿ˶ڣ˾סһ˵ģʿ˿̰ƺΧм䣬ӵ磬ɱ
һͦһȵʲô
ӽһˣڵãҾã
һۣ޺˰е˶ôٽʮ˸κεң
岻֪ǰοޣߴ뿪һߵֵʿ겻͸Ĺһ߻æ͵зһ䡣
漱һƣǿл֮һģŷģһ޶ʿ¼ҹɫС
ͷһЦĳһΪƣҲ֪ĶôңҰοһﻹж־˵Լ˵ãѵҪһͬԧźô
űϻڻϵ޷죬ڶںյĹ죬Ҫﻹûء
ƶһأֽһˡռӴԼѣϰνзԼ飬Ļᣬ˼米ٶȿ£Ĺ˵ΪҰνҺܿġ壬Բס㣬ǡҶİӲġ
ͷһᣬȻһǰȥɢʿĻιȦӲɤȵ˵Щϻ裬֪νϿǻ˲
ƣ⣬ѳսţͷȥƺǺһЦȻǰʧȣЩɽ˺ģ
ɽ˺ģֻǲѡ
˱ƶŻѰҹ϶ʿƶӣڴǹལ첻ݡ
ϵĴ򱾾ľսһƺſĵȥϴͷСУλεĳ׷ŵЩˮģһߴС̬һ߷
һɫ䡱е޻ڴϣ˵ŷܲǰȥﬡԽΪն£Ȼ˪ֿڼãıײ֮ҲȻһϳء
һĹȴҲ˺һӣ񱼣סնѳû˰ߣһԾȥ
밶ɣʹȫһԾ˫Ҳֻס˴ߣһײڴϣʹһͦŷϴȥֿȭϴȥĲѣʿסȴá
ͷ̻ƺһµսһЩʿη֪˸ⲻ֪ĶԭĿҲƣﲢǶͷѲŶԣǴ̿ͷĿе˺˺ǲǵˣ
ļʿҲߺȣƳ̿ͷĿ˵ǺµĵǼ̿͸ŶԼһ·ˣȴ֪Էʲôͷ
ʧȥڴȼĴͷ֧穣ȥʮֲѰڵιʹڹٴæĻһɢϺ˼˼ʻʹĹٴ̫Ҫȴףýةš
б䣬Щ̿Ͳ֪ʲôͷʮа˾űҮĵˡһ⶯֣һɱңߣȥԤصңҶǱȥǡ
ãСģۼԶһŻȼдӹٱεĹٴҲڷ֪鲻ãһĿڣ΢΢㲻һ̵£ֱۼס
һСЧڵӰϳõֶΣӽǲԶԶȥʱҹվ淭ŨĴϣ˸޷壬ةԶԶһԽһѣҪһӵȥ
ҲһĻУһձһУۿǴƵİʮɵ𴬣̽һһֻצסһôƵ˶԰Ŀֱ˫ȷ
һƹʿѸͷƽӴ̿ͻ࿴һۣԼͬ෴ȥԽԽߣƺһۣȻؿڣǱ͸ذߵĳ򴬲ıȥ
Ҫĳ˺ѷεһҽУ˶̽ӱߣͷ𣬻ѽǲտûʧǵվǶؿŰĻ𴬣߻Ƿ·𶼱һӳǡ


ʮ սУ
ҮݸץסһһѪ⣬ҮݸҲȥܣҮݸһѳ䵶Զȵȴ˵ʵԸȥֱѪֹʱɫģ㷺ɫʹȴЩ
ҮүۼʵмдϲӵγֻĹȴҵĴ󳼣ͦѪܵĸֵҮ͡˿̳ͷһƬңҮݸҲ֪Ǽ飬ɱǵңȵ뵣ģĳ¡
ҮүЦһͷǲŰġ
ҮݸһۼӵƥϯҡҡĻϣһ֮ԽնΣһǰ棬ſ˫ۣ̻߳ϻع
һѸһҧǻӵ£ֻһٵĹҮݸѿ첽ϵе͵ӭȥˣյ˫һıųһ𻨣½۵ͣ£ҮݸֱǱֵַȥ
߱Үݸһǰ棬ȵϻعгڡ
Ͼ˵æ޶һһҷסҮͣڼͬ»æ£ıĻ˹Үݸ絥ֳֵڽǰһȣ󱲣𣿡
Үݸĸߴ࣬һ¹ԭʿǴһִ֮ףִϣη壬˿ЩȻˣǻ֮±һȣͷһݣͣ˽Ų
λҪǶ֮𣿡
Үүȴ˫üһʣеڿлһԲ沽šһͷȥıĻһԥ׷дĹڻϵ󳼷׷׸ϵҮݸ粢վһһҵʱμ˫һӱսһ
ָһոմƤҺȾ̸Цİʿ˾ңεɱʿʶЩʿõƬ֮ǰǳֵܡһҾƵɱֲ֣֮£ʱһƬѪͿء
ıʿ׷׳һ˿ϵڱϣŸֵֻҪûмǺŵʿӭһδ췴ʿռŶǲԷбһںֻܸ֮ΪսǶ֣ʱɱýڽڰˡ
ǰʿȴ׷ɱЩʿѪܵĸֵţʱºͶһֳֽһּһϢɫϵҮӵ˽£½һϣ
龰²һм۲ʿ赶ǹǿ˹һҧɿҮͣһнֳ˫еɱһѪ·ϻع
˫ӭǰȥмıʿӲͷƤǰ̳˹һ˴ǹشһڣһ˼ĽǶ˹ȥܹǹнʺŤܿһ˺仮һѪ
޹ǣ·κβ˼ķʽŤκβ˼ĽǶȷϮ·еһһ㣬ıһһ귽СŮɱýڽڰˣڹſڵǼʿһ
ҹλعʵΪЩʱദͬãۼ绢ƻѾΧм䣬ȥѻϽḶ́Եʰһ䵶սȥ
һŹˣһʵ޿˵аףæһŹǽߣԼͷ䵶СνΧм䣬䡣ЩʿֻѰűеɱǹԹվǶֲƾˣӵ±ѵĻ壬æ֮ǡ
޿˵лع۲ܶ˭ɱ˭ǹҧһëվŶʼղǴ¥޶ֵɱսţϸüӭۣվЩıʿм俴žͽľ޿˵д󾪣һ㷢ȥ
һߣ˽мв֪εҮű㿴˻֡ɩһѰɩΧסҮżһҲǱȥ䵶Сͷһۣ¶һЦı飬Ź֮ȥ
޶˴ӱѧݣҮݸʹָ֮£书ʮָǲսȴߣŮӣӣûһ֣õó䵶ɱսƬֻ̣˼Уе㱻һʹ۵ʿķɣʿЦһۼ򶬶شϧ֮ġ
󱲸Ҷ޿˵дһ̧һߣһɰ˴ǹǹزХһ˹ȥۡعؿڣһ߰ǹȫؿڡ׾ŭɣ俩ֱ죬лǺأ˱浹¡
޿˵зԾǰ棬һץסѴֵǹ˶һؿһ˵ѪѪӿ޿˵һ޿˵аѴǹһȵ£
Үź䵶СͷҲһѱȴʰһЩıеĸã»ʺ󡣡
һ˶ľ֧ѻסȫǼɱûʵֻʣ̣Żʵ۶ߣۿҪ޿˵һ˶Ը߰˸ʿڻ£ͷ䵶СǽսоӢۣọ́⼸Աļ룬ʱı˵˫ʵЩʿһʱκβǡ
ʱͷϵĻΪ͵ϮȻҲϴˣֵסƻ˫ս£¥ɱѪܵĸֵȵսپ
ӦҮʹʱɫδʣ֪˾Ҿģվȶģκ˿˼˵ףͷӼסδ̫ǼͷǴ˶ģֲҮݸѪϴ˿ͷĿѣվȣγԷ
˿üȻ֪ʵȻڣԶڻսʿȴ֪ĶʱҮݸԡѪŴ󵶴ӽ£ȵڣƻġ泼ı̱㵽־͸ʿٻݡ
˫һսֵҲǺид󼱣ǧ㣬¥ϳµվλʮ׼ȷΨû㵽޿˵С䵶СͷһʧļƻȻ˱ʡ
Ѹٶȡϵͷ޷߽⹬ս֮ģĻΨִеڶսӳϾǱϾΧԴʾΧסϾҮᡣ
٣ʿ²ɱµ޿˵˵ûӻػʵߣŷսˣȻ档޿˵бĲֵйңȫΪԼų֣Ķȥ޿˵Ȼ档
˻ţЩʿȻսмܲסۿ˹ţнһЮסҮ͵Ͻţеţţ
Ŀѣ򲻿ӽȥ˵ŷܲǰ
ڣ̡ټ϶ҮţԼŻŶڲԶԸ׳ŵļ˺ȳصĹŻ£ҮڴУĸ磬
޿˵дʱѱħһסֻҪһǾҪֵΪأﻹܳ˰벽޶ˣһҧҪٳţȴŹһѱס¶Ϻȵţ
¡һŽ£ӳҮź޶еһĻ޿˵ֳֳǹɱķӢˡ
صբһѹȥԸѻϷ£
Ҵ˺ϵ£ֻرӼ׽סʱľȻβҲ˲ʱˮϺϵİżһ£ֻҮؿڸ߸һ飬ɫ࣬мһѪ
µһҲ֪ǷѾģγСҮؿڻһ㸩˱Ѫ
һأ֪ȥϣȵˣĳȳǣ
ѵ糱ˮһ򹬳ӿȥϺһѪѾ˱꣬ע⣬һ䵶ʧ׼ͷ޿˵һǹ綾ģؿڴ
һŵֱðܲȥͬʱеүСģ
ү
޿˵д˸ͻĿкһ˿˲ĹɫһڱصõһǹȻҲʧ׼ͷϥһǿվסѹǹֻۡһǹ̽ļͷ
һ˼ĸЮŽŲմص¥ȥ¥һƬң͵ƵĻ塢嶫ܣصǹһȺûͷӬжʮʿŰƥ¥ǰۣʿ·ӭһ
˴ҴҸϵ¥ǰһڣ׷׷Ʋ¿սϺĸ֮ʿҲֺХȥףء

ѴϹϹ
վڰŽŶĺʸѫҮĵվһ죬ڴӹٱıվڽԺǰȹϵϣػصţϢرʧǵվڰ߼ϥǳˮûȥעˡ
Ǿð̵ĻкϵߣʿϴȥͼᶯĽɫľͷЩľͷð̣˼Ͱˮȥ¶һʱҲ£˵»лˣǼˡ
ةȴģߴ֮£Щʿתǹͷǹ˶˺ð죬߽ڵʬ屻ᵽϣʬյþһؽյںڵľ׮Ů׶ˣﻹֱܷ˭
վڲԶ֪ʬоһƵʬ壬ûУһֱܼǿڽңսмҲĮȻǰǺʬ۾գһ¡ֻ֮һ޷ܸղŻö˶˵˵ЦһȻ֮ͱһؽڵʬ壬ˮߵ飬һſŹػˮ
ǴˣǴˡ
ڵѵľ֮£ةĿȻһʬϣЩߵˣھĵͷϣԵ쳣
ʸѫŵضӵʹ¹ش󣬽ةҪѽ
μĻ£ʹ⴮飬˵⴮ҿз߱Ƴɣȡ񡢳顢꣬ɣԷ𡢷ɮ㿴㿴ȥԿ̵ķ񡭡
ʸѫȥԽ˿ߴ𣬽ȻûȥǽյûƲӲӵģķɱ档ʸѫüͷһ壬վ˿תԺǰȥ
ҮĴһ¶һĨЦݡ
ȫǣȫǣһʮˮ·ȫҪּù鰸ȫ֮Ҿٹ֮һҪ°ץס
ܻιʹڹµǰùôԹټҽǶʲôȥ
ǣʸѫæӦţֻ˿ȥһ󷢺ʩһӶӹٱʼĴɢȥ
ϰذڰ֣üϺõĹ餣ݰʹ׾졢ʬڼݻع硢ǵ˽ݡ
ʬ屻װ̧ˣͷϽ塣ƻɣȴްˣģһЩʵȼεڶһƬ㡣ڰʯϣػˮӰ·ҹɫΪһ塣
ḧкڽʯĶڽʯҹɫȫʧ״ֻбʯһԷϡĵƹ˸Ĺâĵߣԩңûһοҵ⡣ĪĳǰϡͿȥҵģǲҵ̨ϱǷô
㲻ǻô´£࣬һյģô㲻ԼеĴ٣Ϊó
ȻһЦҲ㣬ֻ㲻ģóҪ˳ӦȴԼֻ˵ģܲشңòã㻰ô࣬ΪʲôһҲ˵
ʵˮˮУһȦȦźˮ˻ߵشУҪȥɱҪҳ֣ţôֹˣΪʲôֹˣ
ҹĵģشģֻˮʣػӵĿ

һ磬ɫģϸ಻
ϵĶ꣬ԪǰǴ䳱ʪĸо˿˿յͷۣһҹͣ϶һرһ磬˶õͷ·Сµӣҳ֮޿ײ룬˷Ѱ
ӰҮĵ飬죬⼸ʵιʹ֮СĽҵȫӻع䡣ҵһãû°ԲβӰҮɴ˳˶ʱĹ۸С
ҮΪҵҩ԰һͿβ˷ճ漴Цػ׼빬
ҹĻڻûŪô£ƺһ·Ҳ֣һ·Ҳˡ׼ȷ˵··ɱҵķֻһˣ𶡳ҵʱ֧֧Ҳ˵Ǵ̿͵ݣЩСڶνˣˣǺģͳˡ
ꤣշʯͷ·֨֨¸¾ְ㶯
ƿһȣ羰ʫ续
õҮеһУǷǳõġ
ٺ죬ӥӦþͻϾϢˡδʱҮͷţǵѾ֮еĽźĪĿ־һӶʧˣڵѾûôֻҪȥ̹ȻԾͳˡ
οļƻɹİշǳ󣬼㲻һܻۺֻҪӳϾǣͿԾʾ빬ţ˳ɱιʹڣֻҪιôҮ˿ͦš
ʹ
ҮģʲôɡѪ˿̧ͷҹŴһҹֱɫ΢λ빬С˯˲ʱΪԲιʹ֮·գʹ룬ƫƫҲǸﲻõġ
Үİͦزãģ΢΢һЦʩΪιʹ֮·ô
̾ιʹڹƤд̣֮ززͥҮ
ҮĴЦαطǣҪ֣ôѴ
ϴϲٿȻվ̽ʵҮʹ֪䣿ںδҮʹٸ֪ȥ׽
Ү΢΢һЦ˵ôԶߣǰ
һȻɫҮʹߺαϷŪڹ¡
⳼ңɱʹģ¡Ǳˣ˭ĵӣʹд̣
ϴվƬ̣ص㡭㡭ɱʹǺã¸Ǻã
ҮЦĳΪָһ·֪ûȤ
ϳʵҮʹֱԡ
ҮĵĳΪָ·ǹϴӦĻôıɱʹ֮ҮԸһеǰΣѡͬʱһ֮أ裬Ϻǰ֮ƹҲصޣҡȴԽĸ󻼣ƹͼֹ֪Σ
ĿɿڴԼĶ䣬ԳԵص㡭˵ôôܣ
ҮȻһЦô㲻ܣ
ϾıֹεĴƺг˵£ǿǩԼȴضԼֻҪһʹԳ֡ʹڣƹ֮ɱһʹڣιȴιֱ񣬱Ѻ⳼ιʱֻһ⣬ԭԭιι֮ˡ
صιιưոô
ҮĲмЦ㲻ưոݣҲһս֮ˡɱߣʹڣѵιܸɳܣƫƹҫӲЦµľһ
ιҰĲԭƣ˶۾ţι˱ַؽ޴档ȻֻҪǻӾ֮ұӭж⣬ĳ˳ϻλʱĳ֮ιԶ·Ǿڡ
ʱǵԼЧɳû㽭۱ֱιģϱлΣʱԳΪ磬ϹƹԱҹΣֵ֮ãǵڶ·ˡ񣿡
һƨϣɫҰܣá
Ү΢΢һЦƽǰ˵ϿԾ䣬ֱѶԼұܾεУιܵУʹƹ֮±ҲֻϢˣԹ԰
ұսɣι񣬹ɳƷϱϻһٳۣӴƹιֿɿӵｭɽ·νɹ˿أأ
֮߳һӢӵϣʮڣѵͲЧȱҵһӢô
̧ͷûмĶ־ȴһֱƵòһģ˻ʵ㡭Ҫ
ҮЦþһΪ潵ĶӻһдõԼŵϣǰһƣ˵ȿһûӡɡ


ʮһ ս£
ϷһϽмȱڣϴһ𣬿һϺ޷εġϣһõĽȴ޷˪Ѷϣȥʱ˪˵ǿģ飬ֺܹ˺ۡ
ߣһ£ϵһɫĴӣŴþòԲأ򿪵Ĵߵ켸̧ͷͼʮ£ı󣬾´µĻ
С㣬Үʹ빬Գɱʹ֡
ûжҲûһ㾪ɫֻ۲һƺƮҡ˼ص֮ڡ
ʮֵιʹڽةŭ빬ʸѫ衣Ϊʹڴ֣ʸѫѵӹٱιʹڵĹΧסҪʹڣҮ뾳Ҫ͢
¶һ˿ڽЦ⣺ɱҮģϲɱҮģɡ
ʮԾؿС㣬ҡֻˡ
嵭صʱ˺ֻͣҪõúãһˣɱһˡ
ʮصСǧ֮׸գ򲻸ӦСʹҪ뿪輸գ¾ɢڸصϸɣȻӲ㣬ٰմһЩ
ĿԽʮļ͸Ļ⣬þ÷Ͽҡ

ҹɫ룬˵һ죬ûͣЪ˼
ҮľƺŨ뿪ʹԼĳӣʮ¸ϻع䡣
ĴãϹ˳ѾǩõԼҮĵЦˣֻĵȺϾϢԱֹЩʲôأÿɱˣǿң뵽ƱճһŽ̿ģ˷ܡǶҵϵƲᣬôҲҪգƺҼ˶Ʒһ⽭Ůӵζ
ҮЦƿţʪˡһӣǻعıؾ֮··ʯĵ·һ˸ߡһ˵ͣˮʯ·к£ʪõ淢
·Ǹ߸ߵԺǽשСͷǽԺż¶ӵŵķܶǣԾסĶǴ˼ңĺɫһ꣬ûˣʮྲֻд˼ҵĵĻƮҡš
ҮĻһĸԸȥ¥мɫ˵ĽϼйδԸϣͣסҮüͷһʵʲô£
ǰˣǰ·
ŶҮüͷһԳ˳ڳԱ˥µһֽɡٵͷϡ
Үվڳǰȥѽͷﾡͷվһˣֻһˣã̬񻣬һ¾װ޷ߡ
ҮЦˣĺܺãո뵽ŮˣһŮˣǸòĶ˵Ůˡ
ǿŮⲻƣǡֱĳǽۣڣǰûˣֻһŮ˶ѣһŮˣܰôڴɱô
ڴϱŮɱɱ
ʮѾĳΣս˵ҮĵķԸ
ҪģֺҮһ£㷵س£Ȼø߸ߵģҪܻŮˣһװҮֻϣŮ˵ֲҪ̫ζ
ݺ⣬ů͸ɾĴϣһʴ֮һ߽ŴһͳͳҮţаЦ
ȻǸŮҲЦεƽͷǱһֻСƵʱȻһЦһЦǹЦŮ˻Ҫʮ֣һЦƿ£Ү˫۲һظǰ˵һЦøЩ
Ȼᵽζе֣ûζιŹ֣ͿǸɫװϵɫ˿ĽεױȵС˶еĻǰһףᣬΣȻһ죬ҮĵǰͱһƬ𺣡
е̼䱻𺣰Χ涼ŻﶼŻ𣬸߸ߵĻһڶƬ̹е˶˻ˡ
ôôҮľĪδߴ٣ѿֻŵض֣ҪϾеƥ𳡣һХƿնҲһĸ֣ôǹģһʮʸ
ʶظȥȴĸˣ˻͵أͳϵһˤϣ֮С
ĲҽҮڳУһʱδռһƬһ𺣣ҲţٴȥˣҮĴһλϵƤ滤סͷ˵ϡ
Ѿųˣӿ涼˻ͣͷߡͷͣܵͷ͵𺣣֪ǰĺŮһڰе֣Ѿ˲ˡ
ҮĿ첽ǰȥкײһŻҽеײҮİǻŻһײ˳ȥŻĵҲ䵽ϣҮĽǰܣüëͷһȥ˫Ѿ˻ȫȻ˲ˡҵһŮУҪʵ۵ģΪʷΰĻʵۣɨԭһͳ£飬ôôȥ
ʹݣ۶ˣҮܳ˻𳡣еǰһɲǣ֪Լӳ˻𳡣˫ͼǳĺŮżϸϸӣӦƣΪе𳡵ģȴûбնϡ
Żһӳ𳡵ҮģȻһЦЦûǰҮȴȣֻһ̧һоһ˿ߣҮ˳˿ȥֻ¶ڻļ˿쵽ǽͷģʱŷǽͷһڿ̳ӣҹɫпʱű
һ̳أһ磬ӿ汬ѵͬʱҮǰһ֧˴糤ؿڡ󹭼Ϊǿ䴩壬һѪɽ˻𺣣ҮĿһֱ˻
ĵصǸŮͷƤǹ⡢ѪݣͬԵŵأһڴƽŮȥۣۣ֦ᴩ壬Ү¶һȿ޻ѿЦݣѪݣ
Үȥӣ˫ѱûյһһµس鴤ţȴûŲһ£еڽȥ֧ᴩθѽڸһ㣬ҲȲˣŮʼն֡
һǰ첽ܵǰе˳ֶ𺣣ŮתطԸȥճɽ̿
ǸǰҮŮתȥҮʼûпգһתհ࣬ǡɽСˮʯԭŮٸ£ҲȻҮľֻıӰ
Ԫ㾫СɵĶ洹ɫıʯʯһ˫磬ֻۣڻڷŹ⡣ľ죬̰׵ļͬɣɫ˸ĹâĺĿġ
һֻסߣֻźںһλ߹ĻˣһϣǹǶѵشߵŹ⻬ʯ˻֮Сһܣ޹ڰ֮أһ˿Ϣһ壬ҲеǷԼ


ҹܽһҲͬҮǩԼͼΪ桢ΪҵͬιһսʼȺõʫʺҲûȤˡ
ķң뼦µĵõɮСʦҹ빬Ϊһǰ̣ͼҹ˽ڿ¼˳£ľսʣʲô£
ҹشŴָߵҮҮҮʹ߻ع;бɱﻯ˻𺣣ʮһƥȫ𺣣ճ˽̫̿˰Ȯ
飡ϾһϣȻƤһ㵯ʸѫǸ쵰ڸʲô²ǽιʹڣ±ôôᡭô¶ҪҪţ
˵ҹȴǺ˵ô죿ιʹڡʹھƹǡǸǺã
ʲôɣ
ϰһӣ״εصʹɱιʹڣιʹڱʹڣ´ǶϱƫҪɱɱȥôϵ
ڵмתȦҲ֪ˣĻӦιڵʣѽһ壬ȥ
ǣҹ˸ĥĥձ巽򣬻δ뿪ϺֽеּлʸѫʹһЩ𡭡Լŭǡ
ҮǩԼ±ƫҮһϱ˿ıֶ壬еƽֽһߣոչһʧ´ŭˡ

Ʊд̲֮Уƹ̬ȴģةŭȥһʸѫ飬ʸѫЦҲգҲŭǲ׼뿪䣬ƹʿ˵ԺΧסԼͬ
ة޿κΣֻ÷ع䣬ϸ˼ƹ̬ȱ仯бԵʣָʹͬԲߣ˰죬Ҳòһ
ͬΪʹȴԼҴʹ֪أĻ̿Īֻǲס̾ʹҵȺΪι棬˷ȥܳ͢ģǺã
ةɫصҵܳҲˣⷬƣҲηš㣬ҵӲ¡ҵȴ˷ʹƹҪһ޳ɣһȥְٰġ
ͬ̾پͶٰɣȥѰ𣬿ͬһ㡣ٵҲˣǲ֪ЩүڿǹټǰĿһУŹ˵ġƹʹҫһ˼һ㿴ţЩү߸˸ޣſٶӲǱ۲۵ģҲ쵱һӣôǣţ
ةԽԽǷ꣬վⲽ˼ǰزЩ춯ٲߵǰһֻЩʡҵƹʿˮ˳Ժӣصʲô£
ͬԺп˵ȥ̽
ͬ۳ȥһʱ䣬˳ظ˻صةˣҮˣҮˡ
ةŵؿȻҮˣôܣ
ͬЦտص˭¿Цǻʸѫ׿˵ġ٣Ǽʹţһ٣ǰƶ󹧣ĺܣ䲻˵ɱҮģȴ϶ҮˣǸάµӣ뵱Ц
ةŴˣҮĵôģ˵
ͬ۰ӻʸѫǶüɫ˵һ飬ةţɲص˭ɱҮģĿĺڣ
ͬЦ˭ɱģˣǴ֮¡
ʱʹԺеʿ½֪Ϣʼһ󴫿ةվڴڣ˫üԺлֱߵʿּһɧʿȥҪѹɧҡ
ة쿴ãĿ˸ԽԽת˸߲ҵͬ˵ҮĺȻģȻ뽫㣬Ϸңʲô棿
ͬһȻ˴˻⣿
ةʹˣӳ͢ĴΡҮ֮Ȼڿһʣ㵽ͷϣǷ϶ɣùˣԺǰཫʿôǿɾ㶼ڹټǰߵˣһȥ˭ټң
ͬĿ΢΢һæʵ˶ˣ¹Ըꡣ
ةһЦ֪೬·񣿡
ͬһ۾ʵ೬˭
ةһϣ˵೬˺ʱһλʹڣһʮ³ʹ۷ƣ۷꺮ů񾴱£ͻȻı̬ȣи䵭೬죬֪ūʹڵū뺺ΪУ۷ūʶԺʹ䵭ɱġ೬ʹ˷Ż𣬼˻ƻУūſ࣬ҹϮūʹߣ۷󾪣ٲҡڲֻع鸽
ͬŻȻеةЧ೬Ϯʹţ
ةЦֻǲͬ룬ԥةˣǽմհ೬вͬЧ°೬ô᲻ᡭֵʰ
ةȻһЦѾʰˣҮ֮νͣ˺˶һͷϡҲˣҮһ϶Ƿӹʹڶˣɱʲô˲ڹټǶͷһͷҲһֻвһˣ
ͬ۳ãһҧĿ¶׹ˣ

ҮľȻˣ
Ϣʱ򣬶ҵֱԼĶ䣬ҮˣúȥδӣǱߴϢλɹΣǶö˶˵ػţΨİҮɥƣǷӭǵľǸ߹ٺ»ֻǷĸֵ
ҵһȳһյһЩƹ͸Үĵϸϣ֮زز򲻸һȥˣǸ¬һûҲѲʲôϣˡ׳־һĥնҶʱһ⣬ֻϣʳǣ̫ƽӡ
еʿ˵ҮĲһ۾ȥѰƴȴʸѫ˸˻ЩʿȺףֻ֮ǺȾʹ̳ӵԺ£˱˽ܣѸԺĲӡ
ҵԹۣȲֹҲûгߡڻӣ˻ûã㻹겻ɢظȥ㶼ҵõʱţȥ
շת࣬ҹߣҵͷƺһж˶ǴŹƻᶡҼ֮λʼģŴϵĽҧгݵʹܻųǰҵһԥһأͷ֮ޡ
ҹ룬ҵոһ˿ʵ˯⣬Ȼһ֮ҵ羪֮һԾȱĵǰȥͼ˹һǴ죬ά˫ΰƾＯйȥ
ҵ󲻽⣬ѵеʿǳҹȥ͵Ϯˣҵո뵽ͼƾ¶һȱڣԺɱһһһֳֻѣһֳУһԼԺͳ
ҵſڽ࣬òײѹȥ£ҹ˯·룬ҴҴ£ѥӣһȳһյܳţͥԺɱιﵱ˴үʱܹнةָӳǹûʵţЩüԺ䣬Ժм˾ɱ
˺þƣƽҮԼŻû˸Ҷȣǽƽȴֹ˶ȵֻ봳ιɱйߣ뵽˱ǻݣҮʹʮԱճɽ̿ǻݣȻҹɱڳһڵ׺ͷ
ֲ֮£ʿ˯֮оͱնͷ­ǲִģףŻŵҲ֮Сǰָ£ܾ裬ΪǳͷͶˡΪʹҲΪԼйߣʿɱźѲ飬ɱһ¾
ʸѫڿǲٳһˣһξлŵһ߱űʿǾȥȻܵ˹УͼͥԺмһΰʶѳɵ񣬻յ˹ɱʸѫ֪ϵ˻
ոոϵ˹ǰ棬ͼةۣͷñϹһ־ŸϡϡļëӣһŸõĸͷ״֣ƴƸɮܵǰһϵõղᡣ
ʸѫδ˵ةѲ_ĿȣɱղٽѪծѪĳгֵιᣬƹιԾӣȱԹ˵һȥʸִΪ˳ͷǱ̤Žĳʬɱȥɣ
ʸѫһϵصʾ
ҵ磬ӳһ·زأŷ֮УۼʿִֵǹѲ飬һ鼱֮Ĵźһ黨ӣæȥϣִ˷٣ڷٺĨ˼ң鵽ǽǡ
ʿѵŷʱҵһ󣺡үС˵£СֻջСˣСǺˣ
ţӵĽʿѿۣҵԵƹǰ¶棬ǽСУʵӡ󣬼ģˣ˵һĺҪүүɱˣ㻹յ񷹣ȥ
ҵҾصɱ죬С˻ȷʵʵҶ
СУЦһûϢķǽţүүɱ߲٣

ټǡȳҹ̸ϱֶţ־˶ҡȴȰ˵ǣ֮ҮĺǸҮԼ٣лһݡ˼ǲǩԼͼǶԱ˹˶ϡһҮģȻһΪ˹֮
Ծ䣬˸⡣ǴλɹξȻҾǱ㲻֮ºıԭ֮ιսơ׾Ǻģıԭǽֲ£ƹбˣƹ򲻿ɷŹǲκεξλʧܣԼֻйһݣƹι˭֪ͼأ
ƵƵͷΪ⶯ϸ˼ף̶֪ؼ˽صιʹ
²ϻҹ»ҪӼôʲôطˣʸѫ̫ҲˣԺιʹȡᣬΨΨŵŵֱһ޳ɣʱȻַλιʹٱɱˣһ١ٶĳ£δ棿
̶֪ĶＸ䣬һ漴ǺѪŭһץϺݺһˤˤڽשҵ÷飬ȫŴȵǿǿǰƹսִ̣ɱɱлƹйϹ𣿡
硢̶֪һŭֵ̿صǣūȥݡ
ţŭΣһ֣롭ʹڱ巵ݣ

СʦдѾбˡ֮˿ΪΪѣ߽Իǣȡ᲻Сʦ𷨸Ͽ⣬ɷָԽ򣿡
һ磬Ҵ糯ѱϣϱϵУѰ֧߱ʦһڸɮµʵ
һôһ˵ģɡ尡úõĻϲҲɣ
мתͷȻһЦص˵ԶˮѾȽԶײڡ
ԶˮѾȽԶײڡ
ĬĬ飬ȴɵ׸ɮ㻯֮⣬ֻڣҲ֮ڹ¿Զ׻ҪѲԶף֪ô
дö⣬ǲүүô
ȴɫ˵Զɽ֮ף֮ȴѲԶдͷСɮ˲ڿϸϸĦʮ֮ڣꡣ
˵бۣȻݣʮ֮ڱɼꣿ
޸һţ۹۱ǣǹģٲˡ
ϼ״ֻû׵лСʦָǹ±ʮգɫ˵
аЦܿķɫȥɣڷ伣ٹշͷȥұСʦ̫ҼҴȥٻɽ帣ȥˣԴʦ׼Ҳաò׼Ҳգͺ¿ȫ޸ϵ
ϣڹͷһһɽ˹µһãоͼһһŮһ񣬿첽ȥе󵨳ɿգڴһλòСɺͳ
ǺŤͷһǱޣæ׵ɿռʦ壬ʦ壬ɿղҷ䡣ŮҪҼ¹µΪλ𣬿ۼ¹µһλǮһǧᣬŮӾǮСɮĸҴӦִ
Ůһĸüۣ֬Ӣ֮дżϢһذѩѣ£ȴΪ˴Т
ŮҪΣһТȻֻɫŮӴһТҲʮֵĽΣοŮӱãٿΣһģŮһʵ֪ŮʩΪλ
˵оǼ·ɣǿŮҲһһʣȴɹԼҵ£Ȧһ죬ȻɴʦŮһλ״ҲԡǰΪƣȴ޶˺Ůʹ֪ǽϵһ£ʢŮΪڴһλΪȣʹֻ֡ɬУҲֻ˰ᣬɴʦȱ⹦µΪһϯ֮أŮز֮ʣΪҷܽ
ˣһֻһʲôɫĲﶼУȻѾУаڰ⹦̨һСľƶҪ˼һǧ׻ӣôȥ
ǰŮĲһ飬˵ӷ޳Ůʩڰ˳ɡƶɮһƬϣӣڹµΪơ
ɿպһԽеʦ塭
죡ŮʩȥдλҪִô
ɿպ㬵ӦһǰŮȥˡ
λдą̃ϣȼ¯֮УŮϣݣĬƬ̣̲ס棺磬ưܣǣұгһգܾǰӣؽ԰û뵽
ŵ磬ˣ飬㱣ҵֵ֮߱ͽŻһˣûӶؼң硭
ްڵأּãźȥ
תһȦǰŮӰ㻽ɿգŭô󵨣˼ҹӣڹ̨Ϊֳһλô˸ˣ
ɿһײԩʦ壬λѾλ޼һѾȥˣɼѴʣʦֶҸ뿪㿴λֳλڴˣīûء
չЦ˼߱ãλֿġĿλһɨ͵һ𣬶ٿһȥһѱλС
֮λã
޵ˮһ֮Ե˲˴˱仯ִ󣬷žǼ治ʶ޼ƣʱһץλܣɿպдʵʦ壬λȥ
ĵ˻úúõģλ˻
ͷҲأһλʦϸһ룬ǮǾˣＸǧ˳Էأʦ׷ҪЩ
һͷ˵ţ޽²ͣѾܳ˹µɿƲƲ죬мص浱λǳͳ˺дʦԧס̷ַķʦ󷢴ȱأޣ
ܳµһ·Ѱų£վɽϢȴﻹѰһλµĿŮ

ƹԺָֻƽڷһͷĻʸѫҲظشˡʹűɱ䣬ѸٴԺפһ֧ʲô
ϱʹ֮ϣκһҪиʧȻ̬ķչѲĿƣԼĵɽۻʱ򣬲ɱģԼҲУιܰԼ⣬͸Խ
ʱιʹһƬةѰʹƣɱƣԼͬιƵʱԼЧ°೬ɱʹŵľһ֦ʽȾ֮ɿʱǹǹھһſ̵ĶͽֻܾԹټҵľˡ
Ƶ˵ʬףҹϮʹ֮սĽʿʬ嶼ʢװһǵԺǶ
ҹˣºŵʤŵǵѲһȦŹǷԼסȥ
º̾ϢǰԺաȨô˵ãҲһ֮أʲôģЩˣǲţοգ̫̫ƽƽӺӵĹӣҲͦã
٣˸־˹Ȼһ֮أǻŵʱһ˵ʹλһ㣬ҪȻʹʹ۽ϣզλĴأ벻
һŵʤŵ߶߶ǰ棺ţģ˵ǽвͼʵأûǸᣬҪи߹ٺ»绨죬㲻ģǵͷܳչմѧʿʹ۽ϵʱ򣬺๫λعôǽһѽžͽ˴ûţǶôˣСӶĶ˵մѧʿܲϵȣţĶȥˣ
ŵʤһͷºûӰվסŲһӰŵʤҪкȻһ£ŵʤ˿ЦˣְϷŵô
һͷǰһİףɵһǰվҹɫУŵʤȫδע⣬һͷע㱻˵˫סˣ˵˫ֺþУϾˡ
ô֣
ͣȴһ޴ӿܵζŵʤʶشŵʤе
ܺãȥιʹƵĹľָҿ
ŵʤͬаƵģ۷ֱӦǣתԹԵŹ餵ȥ
Ŵ£֮ȼ˼֧ѣ˴ľһǶŵŵʤºĸˣĸ˶棬һ߸ӣ쳣ǷʩչĽʿһ׳ӣֹȴýվǶȻеͷĿеģֲݣȴʲô֮
ŵʤָƵĹ餣һ֣еĵӱ첽߹ȥʹе˹ʹ˹ľľ֨֨ǹײġҡҷĴԵ쳣ֲгʧ˾ǵ֮Ǻ޾ɫ
ľ˿˲Ųæȼʬ壬ǲʵߣһһϣ˵ѱյ֫Ѫ𣬵¹ʵݣ빫˵֮˴в졣
һԻһסһ֪̽סʬһȴԼϣһͦʬ״
һַȡ룬ȴ̺ٴأһӣ˵δж
סʬϸʬĿȫǵ١࣬͸Ľַ죬ʮ弸ճ˽̿Ƥⶼս̿ȴϱдֶƵģŻѿýζ
ʬڡ̻ңǱռ˫ϥǱռ˫ұãұɳڣӦڻ֮ǰѶ
һϸ֮侲˵ϷڿնĴŻ
һ˴ʬ帹̧ͷһ߳еƤףһ˵ȷǽˣ촦һӴԲ㣬Ҵ˽ֱԣմнڴͷ֮ʣ֮СƽֱưƽڵأȻڸϲһھʵİ̺ۣǻ𣬴ڲλʵƽ޷Ѫӿ˺󴴿ڻᷭ⣬нʱӦѾǸˡ
ӳ˿΢΢̧˼°ͣ们䣬¶һƬ࣬һɽˮͼԱ߻С֡࡯
Ȥˣֻ뿪һ⣬ͳ˴Ǯ˵ȥôܴ⣬Ļȴèȫ޳޵˼֡ôŹ֣ʲô
˼Ƭ̣ŹֵЦһ˵ѹľԭⲻϣ
ǣ
ǸеĵĺӽʬСĵظԭȥ̧ϵĹ׸ǣǸġĿ⵽ľŵʤºǰָźƣ߽һ˵ѾѲͥԺʲô鶼ûзصס˯°ɡ
תͥȥطԸƹȫߣҲҪλѾ˵ġ˸ڳ


ʮ ɱ
ϹнзÿҹӦǾ仰ҹèӽլ²һһɥľûһϢڵᣬһ紵ݶᾪѣһѾ˯ù½֣һٹ˯ţӺߺôĶҳ
ζһд˳̶֪س˿򼸸ƣһŵ⣬˳޵Զ̶֪ϸϸصЩӣǿ˴ˣѵôҽ˯ȾҷŻǧҪŪ㶯˭ҪǾ˴ңӼҿҪİӡ
һ֮׽֮˳ΪټңǽϲͬҲܲٳƹԽһ񣬸ĻʵΪʱƹжԹͲƹټҶƴңָ˻ʵ۳ƺţƺһֱû䣬ֳ˹ʡ˸ĳƺ¶
ԱߵĹӦУ̶֪ǷӴ⼸ڵģӼϸ첲ȶҲԲˣҵûȥЪЪǺúӦŴңŻŵһֻϼȸܿϣ𣿡
æӦ϶֪ΡΡԼסߣոŲǰһӰһ̶һʱ㲻ס϶֪ײ˸϶̡֪߲һˤڵأùֽһС
³ϣæСӣ۾ڹҲôܣӼҲѵǲ֪ˡ
һְ˽ŵذǸվСſԼײ϶֪æֵ̿ص֪ˡСмһʱܵüˣ֪
϶֪˵Ǵŭ߳ˣҺò˯Ⱦ㻹ҪȥŴң㣬Ҳõȵ糯˵
С֧֧صɡǳӿǲص̽˵ʮ𼱵ĴҪѽ
֣ɻģϢˣ
϶֪־ϲ֪뼸ֵһأƱ⣬Ե¶ܵȣΨҲ鲻á
϶֪Ϊѵسһ󣬱ѽһ壬˵ˣǳǲˣȷǲɵģ
˵꣬϶֪һȳһգ͸ֻϼȸƵ㶷ɽϵ޹

һ޹ƻ漴յƱ˷ܵϴҴҸ
µգһƬ鰸ɫз࣬ʵɲĿɲǸϢӦǸ⣬Ұ
ϰţҧгݵ䣺ֻӡֻӣ¡´㲻㾹Ұģһ˹
һ鰸ȻվЦѹιʱһ³Σ٣ԭ⣬ҪʮȥͶι»ΪǹҳЩ㱻ڹ
ĩıִ˲ƣĴõĶͬһ·һҸͷַУڶ˳ݾã˾Ĳ뿪;ֹкһĵĽ죬Ȼġ߷һ
ؽεϢðģβţ׼ƣɼ֪Σ³ɣɴӦ°ܣ˵گɱţлϿն
־£ΣλСʦĻʮ֮ڣ
Ȼһ̾СʦҲȻһߡóȻ˱ˣʱȥΣҪͿ֮ˡ
ԽԽǺ£ҧ͵ͺȵˣگʸѫݡ
ʸѫ⼸ιʹֵҲû˯һȾظոԡ£ϴȥˮ˫ȭĴȣʸո˼˯⣬ͬ齶ߣһگ˹С
һʱȥִʸѫһʱ⡣ƽʱضʱͬƳϸֻӳô
λʸڶУ⶷УҪ˺湦򣬻ʸѫе֪֮ġʲôˣƹһͽһ뵱ܻʵ۲ݺ£ңﶼ仨ˮôһˣֻӾ͸ֻĸȥ󣬻ľţϲٴ¡Ǻε磿ҪǷʾȥַأǲӴô
ϼʸѫɣȻɫŭƹĹΪʸӣΪȴηһô
ʸһתæ˵Ϊˣ룬ǻӱǰȻݾߣһսȻɱأƹҲʧءͻϢشʱ֪ĹȻй¶Ǻβüɱһʮˮɺջˡ
ϷͷϣֻŻʦѳ˿ʸѫôһ˵ɻȻͷƬ̣ϱ¶һƬЦ⣺ˣּ򺣽ڶؼ̻󣡡

ιȥ鷳ʹڱɱ䶼٣˵Ľ񣬱ȻҲưոݵġȻǣսսӣ˫ִ֮Ͷرһս޷˼ǵġϹʱñˣگֻӽĪǾѾ˾ˣ
һ·ߣһ·ϸϸ˼ֻǼŶһսĻϵӦҪսˣƹʵδزִһһģ͢һսʮ֮ڶñΨвȡ֮ߣ𣿡
˵Ļﲻһ᣺һʦѧʲôռ֮Ȼô׿Ƶģ˵ôιڱضƹñƹ𣬽ҲҪ£ǰ㻹˵𣿡
ո뵽һӹٱӹٱǧˣƺƵýϰջ߱ܣһʱɹ弱·ԿջʯĿȥͼһԱָӣִǹȵ죬ߵּһˣʸҪ𷣣
ʸѫҪȥʲô˼ˣ޴־ɫòֳŻʸѫ竣ί֮ΣҲҿֻ֮ʿҪȻھͳŲȥˣֻһŪ¡߻ķӣһ֮Ǻ˺
ϣһֲĸоϮͷԣʸѫָʹǽ갲Σʲô󰸣õųҪ׽ʲôŻᶯþӡּңĸּңǰǡ
ԽԽҲ˲þףһȹգڴϿԽСսǰӣһ㶸վס˽ŲָֻǰָѱΧסųʿǹεӵ롣
·һҾȺоؿǰһĻԱߵľƿͶ۷׷ףȴͬһ֪νּҸۡʵСЩʿլȥ֮ۡбҺ졣
ʱֻһʹӴ˿񱼶һϳֻ̺ˣԼ򺣼Σֻ̺˾ƹݡ
ָ񱼣Ժһˣһ߬ס˻ȭ򣬴ģһ߬סͷҲأ͵ͺȵ
˻ͷָǰģ֪ȥҲԹԱһƧӣ弱ʵֽô£Ϊʲôļң
һʣ˫ۺᣬ޵ڵصҼҽҼҽȻȥˡ
ʧô᣿ֽոոձگؽ꣬ôˣ
ͿС˸ڹŽݣʱСǰȥӭϲɫС˺ܿĵ˵޼ױΪһʮοˣ;ڿóˡСǻϲæ½ŵʣҪ̺򽫾ǳվס˵ʹʡС˴Ϊſ֣ϳȥѰҽʿΣؿѪѪۺڡ
ٿȻɫֽ˶
ǣηη˻ʸѫһڹʿηҼҽ£ֱҼҽѪŴһѷͣ˵Ҽҽͼıﵱ
ˣֽˣ
͵ĪʹһС˲ԲĿʸѫȥʸѫڲ㻤֮ºֻܣһһѪʱ߳ױ˹ţݣֻӽС֮£޲ѳɳΪ
ߺϢѾվʸѫʹΧһʱȴԲ۽ȥС˺򣬼ŻѶһʱϾ˼СˣҲҪˣСӵϣȺϻˣǡǸϡ
ĬȻΣĿ㲻ػȥˣ񡭡Ѿˡ
һ޵ʸѫС˻ȥ뽫𣡡
һס¿ԻͳʮƬҶӣżֵǧĶУ˵ʸѫ飬Ҫˣֽʵʣ֮ղڡЩǮȥʸѫȻײУҲɱ׶ƽϢ֮ȥָ棬ֽ檺ˡ
˿ֹȰã˲Ž˲ݣ䴦ȳ֮͢󣬽ӻָ棬ꡣ
ʱָһ㿪ʼؽĴ˻廭񣬽ʱͬգʸѫλ˵ġŮ⣬岻Ҿõȥ
ĪϣݸİȻں£źвкɶϾճշֻӾȻˣλսƹһͽǰȻɥһ֮¡ЦǣϿڿ˵ıѣǽڿؽȴҽ˾̣һƣҪ͵͵ƭ£ˣΪһ֮
˿һƬãȻΪû뵽·תʸѫСȴһʵʵڵ󱲣ҲֻϲŰ˻ʺأȴûе÷ɱƹһȲҪģΨιιɱأĪǡҪƹñˣԲŰϰгȥ
϶ɱأһսôأƹ˭ܵ˴Σ
һһˮкɿһҡҷںϣ㺮ıĿࣺҿ龫ǣͷȴֻ֣Ƹ磬ѵԣΥ
˫ȭսҧаصҪȣŷƵξſǷƵĴǲܱ򡣲һ̣Ҿġ

Īػӡػںʯͷ֮أȻ˴˴ػ۾ӵȴǴ۷򣬷ݵͰŪۣ̾Ǻİ潡Ƥŵƶգ켣ڴˡ
һǴٹסĵططȴֻһ֮ȴ֮ǣһ꣬㶼ˮƯĴĵطֻеǮˣסһˣ˿ȴԲܵƶߡ
ƻ֮Уһƹȫ֣صȲһʱ䣬ƽ˾ǱȥȻϣˣȲݣҲˣĳǣҲ̸ˡ
ֺ˼գȻƽ˾װϽֿɫ׼һ㶯Уոյ˴ϣһӶӹٱֱײƼæܣ·һ򺣽ڶʹͼıѱگɱʸѫָּȫǣ©֮㡣
ƴ󾪣û뵽ФͼȥιǱôͶֽţϾҲôϸιȥԼĶ֮ġҲһۣ˲ϸҲ͵ͷˡȻԻٶǾȡּҵô죿
ƷĲ£ðǱȥָϢָ´౻ץȴһӡһС檺塣СЯӱȥ㣬;оָ֮ززһС檡һ׶ʸѫ⣬û׽ĪȴΪʣּѳɽո߸ϣʺｻСҲҵĪʱȴǿȡģˣôԡ
ʸѫȫǣҪץǱָƱǼסĻˡѾˣʱ˿Ļ书ֻҪʸѫߣҲҵõȺ껹ŮӡĴݣ˵ǲصأǱϾ˿̫࣬Ϊ꼰㣬ǼƱ֮󣬱ϻػ
ӣճź룬Źչһ·עҵˣԼڣĿ⼰Ӱվһ֧ڣֻ˱ӰһۣƱһ
һӦþеƤһֻһ۱ӰȴޱȵϤһװǱӰеĶФޱȡԭ;Уװ˵ıӰΪơ
Ƥָ˵˼ʲôͶ䱳ӰΪФ˵ͷŪҡͷһЦһǿˣôƣֵֵطô
ݷڴˣƻδϵ֪ĵ˽ǣ΢΢ǰ߳ȴվסϹܼܳǶ壬ѵͲôƤ˺ŮıȱȽǣĻ졭
ԽԽǵģŪݣǷĲ£ǽһգʧǸȥ


ʮ ƹ
侪ؿǰһС
һͰéӣԺǽʯשɵġǽһˮǻè˰Ҷͻư֮Ʈڻ۳ˮϣԶסĶƶ񣬿Ǻʵ̫ˣԸݶưܣ˾ס
ûǸƤЦЦ½סˣò£һġҡĲ˵ֹһٸҲһֻĺӣҲܰڳǲǹҪҵǸˣȴұ֤
һ֣һĵǮУ˵˵࣬¶Цݣûв´ӦѰİɣҿǸӣҪ°æô°ӴƹˣУֻٸһǮ¡
ذ˰֣ʶȤסڣЦֱɿضȥ
侲վһٲԺȥոտԺӣ֨ѽһˣһӵӷײţνǶûж
Ȼ˼תȾҪӽȥһ㻹ȥ
վסμתһ߽սЦȻ㣬ҷŻţֵط㻹ӵô
ҵһ鴤ȻһЦվӵ㣬ҲΪ㣬Ӱ׷׷ƹշתǧҶֵطҲҵõãҲˣˣҪɱɱţʵˡҲá
仺νʣص֣߱ıѺö˶˵һһˣҲԼˡȡ̿ɻɻҵôôһ֣߱ɥӣ
ѵڶҵؿڣҵҲܣȻһЦǸҲû뵽ⲽءʵҸûһ֮ҰġΨһһ£ֻǺʹɩ˽飬һУǱ˱Ƶģ
ŭɶµ㻹ҪƱ磬֣߱˭㣿нһ֣Ѫ˳
ҵұһʳǵĶүδ۶֮λǡ£ҳһʣ˭ˣҲҲӦõģȻ
Ц翴ңҲңɷѾ˼һū˭ڱЦңЩѡеļˡɩ˭ң
Ȼ˻Ҳ뵱Ǹһ֮Ӧ䵽ҵͷʱƾʲôҵùãƾʲôѱҵĶһҰ֣ҪһҰѹֵܵͷʡҾͲ壡
Ѷҽ㣿Ҫ˵Ѷҷ󣬾ҵǿôΪɺ˴磿粻ҪѼҵǰѵͶԵˣµ㻹ҪƱ磬ʲôǱ˵ĴԶ޹ģ㺦ҲȲˣ
ҵɫ䣬̸ܶȴȻһЦˣΪʲôҪ󣿳ˣкöŮɫǮȨ̰ʡޡˣСʱΪҪĶͻῴһĲֵܱĵԼҲͻȥˣҪһֱ󡭡öá
ص˵ô˵˾Ϳȥˣ񲻹㣬죬
ҵƮһ£ԽļֱֱԺ⣬Щص˵ôҵңЩæ
ţʶһŤͷֻһƣҵͻһ࣬һȭͷһȭƾӣ侹ѱܿһȭмǣʹУ̽ء
ҵ֣һյЦ⣺ҪɱɱҪҵô
䵯˫ĿԺѰſõĶ˽ȥô
ҵЦˣȴֿȭ书޼ڻɱôܵսթѳܣǶӯ㿴ȥôȥǾȥȪ֮Ǹ϶ɣ
ҵǿʹǰһ䣬нֻһءһХҵҺһнأͬʱϻһչ
ԺȥͼһЩձĸԺ˵Ȼ˵֮ҲƣǸôҪɱɱ㻹ָǶţ٣
侪ɵؿګګصлǰԮ֣֪ǰմ
ҵȣסԼһ࣬ʰ̽Цɨǰѩݹ˪ϼһǰˣѵԼ̫ô
ЦһȥʱͻȻһ
δɵˣ֮˱ܵľʹʶشˣһƱնߵ󡣲죬һ̽أֻһᣬʱϵĽȻ䵽ǰС
Ž趯£ͻȻһʴ򶡳ҵʺ·ȴѸ硣ҵһٽӭ˽ֻ߰˸غϣֻꡱһ죬ҵĽߵĽ֮ڡ
ҵһδ齣ѽһšһɴҵղס̽㱻ֶȥ߻ʣָڿһתХתȦַ̽ȥವһ£زض䡣
һֽۣҵ֪˴ҵ̫Զɫ䣬æֹȣʱ۽ֽȶأ飡˫硢ߡСȣľӼػöҵҽ߲һ͵ϣӱͷҺҡԩ޳ΪΡΪκң
ԩ޳ôһЦȥüëµĺ룬ָ˱
ҵģֻĿɿڴ㡭㡭ǹ
俴Ƶģ־ϲؽе磬㡭㻹ţ˵ţϲӿۿƶŶҵȴûŤͷһ
㡭ûҵʱҲ׹ۼĿ¶ɱ󺧣ӿܻµ㡭ôֱϣιĸ߹٣Ϲ֣ȴⲽأôΪʲôͲϷŹң
صݺңҿԲϣĳΪӣܲĳΪ˷򣬲ܲ
ҵ˻ֻݺˣҪˣﱾѳŭ֮²أɱģɱġ
Ƴǰ㶡үɱˣõԼȾһѪôĵȻҲɱġ
ҵŭؽУҸɱʮһͶй¶֮ĳ£ɱ𡭡
˵һصһ˿Ц⸡ӣֱӣ򶨵صƣ㲻ɱҡ
ŶľչȻЦû˻ġ
˭˵ûܾңҵЦһܾңһܾң޶
ƲÿɷصɣԶû
ƻδ䣬ľѴһķ򶡳ҵĶͷХ£ҵĿ޶û
~~ͷǰ紦ӲͣסһźӶҵϻ䣬ɭȻ˵ô
ҵ˿ĭ˵˵޶ûС
ƵΣͷֱԵĽţȴҿɲ㣬Ļûõģ˵¿лҲֻǷƨΪһô
ҵֵ䵶СͷǶһ𡣡
ôϱɫ䵶СͷԼཻ£µĶҵ֪飬ҲûֵܣҵҪڿƭԼɲ֮䵶С붬ϵܰϵ
ĿֱӶҵΣŻصƭң
ҵɫ֪ԼʱѾסˣ̬Ӵ˵䣬뿪ô
ƶҵһЦҶҵһѳܵСˣ޶ӡ䵶СǿĽֵܣҪɲҪǵǾ;ɱҡ
Ŀ¶һ˿ʵףû˵ѣôһԶ˫ۣŵؿţƳĬΣŻ˵ã˵ǵ䣬Ҳɱ㣡
ҵ䣬ʵأ
Ҫɱ㣬ұֹ
ҵЦãСˣȴ֪ǾӡСˡҲϲ;Ӵ򽻵ģĳŵ
ɱ֮𣬱ֹܵĿְ࣬ѻӲѹ˻ȥңԲסƵ̫ˣӣΪߣ̸ֻϣܹ޶Ϣ
Ƴϻ˵˵ţ
ҵΪȡǲ˿ӵԭҲΪˣʱۼ
һ𣺡ô
ҵҮĴߵˣҮɴ˵Ͼ¥ݣʱվߣһΪԼˣǱ˴ԭׯ˰޶ӽʱǼֵǡõׯ㣬·ׯ֪ӣˮţһˮ㱻ߣ˾㼸죬û䣬ԭɵʱѲٱҺҵĴѰ䣬ֻôӹźӾɵȥ㡣
Ӿ𣬶Ļ˰˷֣ʱȷ䵶СԼׯһʱ䣬˵ǵʱײȷǴпܣ䵶С˵ȷ뿪˼磬ǡǡԼԭ֮ʱ䶼ӦϣҵſںܱôԲ
ǰʵôȥ
ҵ˹źӾɵһеĵ·ӷ˽ߴϳ룬ûйٸ迨飬ײ˭֪ϹźӵʱеĹźӵƫƫɱ˴ӵǾͱ°ȥ
˲ľȻԭԼʱǰ棬׷벻Լһ·׷ȴҲһˣʹ°ߡ
ҵ¥ϿʱһʣŮվڻʵ࣬·ʵ۵ӣѰ鷳ȺУȴûзҡ
ɫһףʧ˵ôʵ˻
ҵɫһԼԴ񶾵ĥһʱɲӣæʱҲôģ˲֪°ȥܵʶߵһˣڹŮλףپй٣ǻϵӡ䵶С˺һҡҲǴʱ֪ġ
ĻĲѣû뵽ȻţĹǱ಻ģóҵ˵ĵȷ滰ʷϵ̫ҵǺˣŮҲϲҺˣ˵вϷ˵ɷݣλе㺺ڴǴ˵ģ֪񡢹ɴܱʶȷҲϺ
ţһ뵽һ㣬ƻϲŶҪըˣǲḺģɽѩŮɣɶĸ顣ԼΪϾȴ֪Ƕô˼Լ̽ĸйȴϼѡ
˫΢ӯҡһҪСǻ
ҵ۲ı飬Сʵҡҿô
ư˰֣ҵϲһȳһյ߳ηηؿ䣬Ƶصҿء
ҵڷģȱԺⱼȥĮ̲ס£磬㡭ǲԭô
ƲĬĬǰ߳һ죬ɵɵؽӹľȣЩ֪롣ƶŶҵıӰҴӦɱ㣬ҲӦֹǸɵɱ㣬ҪһƹңɲΥŵԡ
ԼɵӣһϲĻŭţ˵ƹɵһ̾ǸۿҪȥˡ
รãĻŵشӦһһӱƵԴ


ʮ 
վǻĳˮߣǾ߰븡ڻˮʬ建ƮԶˮǻ׻ɫȳĭϸѽ˷һʬ塣ҵӵԣбһһӵ̶಻ĳˮΪһɫ
ãȥᣬϻǴСԺ䣬һԺӣͼԺпտյѲ֪ȥ򣬶һһ󣬲ƲˣǸոҲˣ䲻£㡭ҪҴһԭֻΪ˰ҡ
˫ϥһתίڵأ磬ҪſԭңˣУСɥ磬ͺһ֮ҺʹһӸô磬շתϣ¶ޣٶĿҲãٶҲѹһ֮ȴ͸ӵġµȷҲΪıҲ޿κΣ磬ǲҪˣſԽеĺ⣿
ŽĿ˵ĸκ˼·һһ飬ʹޣͻȻһ̾ϢһԶҵֵ˵ģǾŮ˵ᡭ
侪ϲԾֻճüëӣ΢΢վԺſڣ޽һ硭һͷ˵ĻУסӣһգ۵Ĺֻڤڤ
ƽһ£ḧͷЦ㷽һӣõûʵݡ
ǺͷԳԵص磬㡭㻹ʹô
Ƽ޵һ滨ģҡҡͷҲΪ㣬Ӱ׷ȥִ׷ƹΪĸ𣬱ȴúܣǰĹͣỹԹȣֻǡʲô㣬ʲôʱذȥ
һԥ˵߱Ѿˣҡһᾡϻȥġ磬˵㱻д̣ڴϣôȴ
ƿЦҳι͢ʼǸ࣬ټҼַңɱ⣬ӵζӶ࣬εĴαջȥһΣֻǽƾͼƣûˣӣң⣬ʤǷͷô
ٿ뿪Ļᣬ˷ܵصǡҪȥδӣβ«أ
«ݣһô«
һɣٶڰݵĻҵѱǲФӰܵòĻ䣬ڰ㡣ն뿪ЯȫҲǨ«ݣ˼ҵҪġ
ĬȻƬ̣ҡҡͷ߰ɣȵҵס«ȥ˫Ⱦϣ֧ټļҵ಻㣬һŮӣȴüҪȴҲѡҡ
˿˵ұ«ݶʶҵ̫ˣȥй¶һΪ֪͢磬ҲϻӣȴδҪһģö磬Լߵ·ɡ
˵أ֪ɵأԼȴԶԶĴ٣һʱȰֻĬĬͷȥ
ƵסƬƶУطзǱǳⷿᣬʳӻͨ籨ţǵЩŵƶһҪԴƵҪƬǳס
ļ·ֱҵķӣƺλ˵סΧм䣬Ǹҵڣסȴʮ徲Ƥ˵ȸ޷ס
ƵסֻЩӵĵطͬԺСԺǽͰưܣֻӴʰĸɾһЩȴһļªĵطͳƿ̩Ȼ֮޶ʹǧ˶Ҳܸ֮£Ǿܿɹˡ
ƴһĺʮ־ȣƽݣ֪ŮͬĸãŮŻȻ򡣴ϴȥױݣָ˱òһˮľӢƯŮøУƵǶ֪֮꣬Ҳ֪λСõƺܺã¹ɩϣֱˬ޶ɣŮӺܿǢ
ҹϡ޶붡ãԷиǳһԺУһǽ֮һͥԺУһ³˱ƹǽ˹ȥ
Ƕᵽһʱ˶һһԣ䷿еĵƹϨ
ˡ޶͵͵ػһ
ǡ˵ˣ
š
Ȼһ̾סǵ裬
Ժкһʣڳ£Լ޶ϸ˵һ飬ȻʱΪѾ˺ˣֱҲ֪š
Ůսֵ֡ӰݵϾϾ꣬ƶ׷ǸʹҽշټһһֱڹҾʹǱ⣬гһնӻԭҲһΪѾȥӴ֮ڣһִ˸γΣҾͲ
붡ҶԹԹ壬Һ޵˶Ѿˣү䣬ȻʲôǣƾҶҲûʲôԹˣֻǡΪҳӣ׶ĿȾֻһʹǹ󶡼ңҶҵȴûôȤңһ£ѵǿһֻΪҵôοҲĻضգҲм̶ҵļҵ
̾Ϣһˣ¡Ƹ磬ԶҲŲµˣ֪ţһȥô
ȻһЦȥһءΣķ㲻Ѱ˼ңڻʹ֮СƺָأοǸطӲȥ˵Ҫ͵һ·
ס֣㡭ȥ
ͷĵصҲԼĹ˸Ǿһ֮أΪǣҶǣʳѰҲиǰҪŮ˻衣ǡ֪һҪȥأΪ㸶֮࣬ˣͲҵˡ
¹£һԴ۾ֻģǳ
桭Ƹжס֣һʱ֪˵Щʲôźá
޶ѵˣһҪȵģǹ˴ȥȥˣȥģնأԹв̫꣬ԽǼҪԽҪƻ׵·
й٣Ů֮ףÿնҪʺߵģҪ֪˵Ļʹ͵ˣɱȹ˼Ҫǧ򱶣һŲ̽䣬һ䣬ɾĻˡˣ޶ˣֻϣܹٻɽƽǣǧԼҪա
֪
ǵӣжصܵĺ֪飬治֪Ҽĸ֪һȥжټѣǼùݣûιΪҳûٻûӭһȫİĵطһϾʹеͨϢ֪˶ǧѵ£˵ˡԣȻ޲òɵϾȥҾçײ¡
˶٣ֵ⼸칦һúһ£һȫ֮ߣٹգȽƽ˾Ǳ뿪Һȥٻɽ
ߵԼѰѵԼȥҪǻٻɽѽһڶ˲ݣǸ˼ô
˶أٸΪϴٻ޸ߣξȶڻ⣬Ҫһ·ȥﻮ˼飬ұϤĻرϺӶ·ԴݳŹأǱ·;Ҳ
޶ʵǡôţ
ƳĬƬ̣˵һŮң˵ϴʲô˶ˣҪ·һǽ˷Ĳ£ʱ˻ȥ«ݰɡ
ƻ䣬Ա㴫͵֮ŤͷһƲ棬ʲô
Ȼ˽ĻУؿʲôҶɵ㣬ҪӦңΣҪŻһҪŻ
ɵѾͷһûأ˵𲻼Ļˣ
ֺֺЦǿ汧޵ģϵЦݽ̧𣬸⻬˳ͷʲôû˵ػģֻĸж
Ż˷䣬ǽ֮£վһӰճյǴĵƹ⣬þòһ
ˣȻޣʩ֣˼ɿڿθСˣһŨ࣬ƱһţǺûޱȥлƬ̹ޱ㾪еˣˡ
ʲôƴһæ䷿иȥӭ˵ˣˣµš
ƽӹһֻƤдšŲţҴҸϵ䷿һȻ룬пһˣϸ磬ɩǱǸӺģ֮жδǶĶΪҵˣѴ̡ȥϾգú⣿
Ϊ׷ɱǸϾգϤĵ·Ҳ˽⡣ŮȥϾһɩϢҲӽȸϾԤ̽·ɹϣ֣ɩᣬԤѡ
һͼҾ뿪꣬иϾӻϱǡǰȥϾϾֿջסޣϵڴ˻ϡ䣬ٰݡ

ʹӢ
üһãòɿ
سһã۵һҪĴ£˭
ĥ׼һٿϻ򱱣ֳ˳ִµĻ⡣
ʱʹ֮֡ʹϢѾ֮Ļƹʷݾı׫Ľɽӵͼͼة˵ݴ˿ԷжϽϸפλüѡ
ͬʱǱߵϸҲϢıΧϾǡõʮҪĳڱҮݸѲԼʵҮڴ峿ǳలģ˺ٲ¶棬о׷״ԻʵȻݱҮһǻʺƳ֣Գδķϡ
ʺگʮͻΧȥȱظ䣬ﲻ԰׸ʲΪ׵ʮͬϭӦϾȺڣսһ
һٹϢԿطϲ񣬳佫ܱ򡢵޵˽ΪͻңӦɱʹַһٶʮѹսҪءƹʵ壬ʱԷ֮
¬ѷѦΪ׵ĳһΪϺƽ£Ǵ֮ͶµĹߣ͢లš𡢱ʿݹΪ˶׼ɲִٸҸš
ִ£ŶӣЩ󣬶ʲô̵ƹҪȡ֮ʱ֣Ȼȴ£˹սԲѷҹ˺ûɲãҪǵ
¬ѷԲӣҲ˵ԺҮбϾ֮ӶιԴ캮ضʱڡ¡ݡЩνͷһȾ뱱ô׾ܻܵôһս½ţұڱʱѻͷˣƹûңָΣ
۾˫һ̯ǰǣ»ʲô¶ˡ
æλˣãǢԷλΪ᲻ιʺϾϾң֮ʦԴԴϣҿѵ֡˵תʮݣһ֮ȡƶԿϾҮб಻ǡƶϾٺ١
ѦôûŪô˵һһѶҪʲôʱˣʱѴҴΪƽһսѳãҪݣֵ˽ɽӵͼפָƣɽһͳԭ˺֮ǣʱ׼ʼ֮ƣһƹս濪սιشԪ
Կطִ£վоþòһԴкο
Թ岽Ĵݵسվ˵£ΪʱʵΪͶ׼㣬ڴϺڣѩأԽһҾжϺ·ݡҮбһԺռʱ˺ͣûг׼£һս̫գң¸ƹδûз֮ģԳΪϡ˱
Կط΢΢һЦʦƣ᲻ǼʺôҮбʺмܼõô£Ψһѡֻо칥ϾУɶ֣һ㣬û뵽ûпܷٳ˱˺ͽһ¶⣿
ɨȺȺ¶Ȼ֮ɫֵʵ۾ò¶棬֪Ѿˣزɥô죿޺ʵٷ⻼֮£᲻źͣ硭
Կط΢΢һɹмصһҳӹң
ԹǰһӢ
¬ѷ˷׷׹ҾͣԿطЦܱһۣ˵һűΪ׵ãǡǡΪ˲룬ĴɵһŲϷŹˣ޸ִð
һЦȻôԭһͳ޻Ȼ˵ã޵Ҳǳصġ
΢΢ǰ˵⣬ȡƹһͳԭλ䣬˭ͳУ


ʮ ӧ
Կطסҡʮݶǿջ󣬾԰ȶϺ󱱣ͬʱץסᣬƹһͳԭһսʷϱʱǰһ꿪ʼˡ
Ȼ˭ȥеأ
ܱǱزٵģ񲻵ּܳι֮Уı˧šһǡѡǴս֮һѼ⵶ܱءһĬֱȻҡ
˿ϻûлԭһ֧췴ˡҴйѩһԽԽ׳ƣʱոչ鸽ϾҲãط̲ңӦ̸ʲôַƹֻϡ
һͳԭ֮һսὮ֮ѵûᣬʷشᣬ˭ȣԱվ˳Կطȴҡͷǽ죬ܺͻʳǵİΣװǲȥοԱӣǹ½սսսһۣ֮ˮսλͳͲ߶
ʱһλԱ಻סսˣ˾ǣĳУλףһϮۣ֧̽߰ñᣬĿΰĴݣǵ濪⸮Թ塣
£Ϊ¿̤ƽƹ
ԿطһЩЦԷǵصʵܣ㡭Ҳ֣Կ⸮£Цҳô
Թ幪˵Ϊ¿ǳԸս֮ԭս£Ըǿ⸮һְͳ£Ϊ书
Կطüͷ΢ʵܣԭ֮УƹʵʢȻӹȻƹ佫һʮٸ£ɣأʵΪ⸮ٳȻӦ֣
Թ˳Ҿ£׷£׷£顣ۼ³۳ɳսܱ֮ΡϧԱݰ𣬳ܱ׶Ὺ⣬ʮӡɳ췴ʱܱǿ⸮Ϊ¸˷ˣϧѧʿ֪찺˽ȵǣͳ㰲սݣ˺󣬳ܱ佫ȴΪսΪϣп룬¶׼
Թ˵ĿУԿط찺ǸͷβˣԺѧʿ֪ݿԼ㰲Ĵƽѣܱ佫֪ܣ
ԥ䣬ּܳ˾ۿ฽Ϊƹ񺺿ɱȣһ¡֮ˣͳˣſɱϸ·ָӻһǰκѲΣڵһٽ˿ѡ˱㣬ƹҲؿɹʿҽ׷¾ӣھУͨԣ˷Ϊ֮˧޲
ԿطĿ״æǰΪʵ۽Χ£䲻ϰˮս˷£ֻˮս¾ɵȥɣһֻѼӣػڰϵУҲֻһؾ⡣
Թ忴˵һۣ΢Ц֮սٳ˭˲ֻ֪Ƿ֮սٲ˻֪ͳƣÿ½꣬ϴǰأ
һ˭ұ֤ʱһǣһصĽ죬ֻҪݳ㣬һҲǳе£˷Ϊ󽫽߾ܾˣҪظ֤೤ʱƹ
˼Ƭ̣ԥĩĩ㡾ְءɱҲˣ½ô֮±Ī⣬˵Щô׼ģĩȥƹ롭룬ս˳ʱ򣬵ܹȡꡣ
Թ΢΢һЦת׿Կط̩Ȼʳͳ£ܱ֤̤֮ƽƹʹ֮ͼΡ
¡ǰΪϷš
Ը¾״
治Ϊ°ܣֻܣǲ䡢ϡб֮緶ǳ֮͢ң֮Ұдģºηȫء޳ɽͳ
Ȼվ˳񣬱ʾ顣Ⱥ۷׷ף֮˳̱¡бԪïʷ֪ܡᶼָʹҵȶλ󳼷׷׳Ӧ
Կطɫ΢΢һ䣬ĿЩһһӹÿһˣĿһֻ֣ڸ߸ߵϣû˸ֱӻʵ۵գû˭ܿõζĿ⡣
Կط˿ת׿İ֮ףﻹվ¬ѷѦλ࣬Կط΢ЦʵӧԸƹ֪λΣ
˻һۣԥԥǰȡû顣
Կطޱ飬ָתոջؾҹһΪγү޹ʵ֮أ
޹ƤһĨ˵Ϊλͳб˳֮Уǲܾʤǧ֮أ
ԿطĬ꣬ȻЦãã飬⽭ӪսĹְ޾ˣͳַƹǿ⸮ôһʱҲ޺ѡӦ֣޻벻֣ɣ뾩ڼ䣬ԹȨ֪⸮£ɹƽϡɲҪԼµľ״
ּԹȻ۹򵹣һ¡صĴ
һɢ˳Թص⸮¥иո𡢼̵˾ʹҴһԹ㾪ŵǧ꣬㾹ȥ˿⸮ְ֮
Թ˿ڲ裬һЦôӪ⸮ʮأ˭Ͽ
ǡһʱܲһܣǧֻͼս֮⣬δز裬´ʢοʮذҲδܣǧȨ⽭ӪĹְʱģսһȨȻȥԹʱͷա
Թ΢΢һЦ̩Ȼ˵֪ӣ±һٹ˽ϣҪĥͼȾָ࣬һδ¾Ͳġ
վԹĽҲ΢΢һЦλͬź辪ţ⿪ȻλȨأȻҲδһƣǧľӪʮ꣬߻ֻ⿪⸮ڣ⸮ҪҪǽڿεĸύ󳼡
ʮ깦ܽύѾύˣύõȥҲȻټҿʼ¬ѷò˶ãһգϹ鸽ǧģҪ۵¸ǧ̨ȻˣβųǧһҶ󣬾һµȨλʹηսЩĿڶİս֮˭ϳأ
ŭô˵ĽΪǧ׼ˣˣɹƻǧ¾״֪һʤһҳ£˭ܱ֤ǧȥ쿪ʤڣƽϣ
ԹӿڵԶԩĽ¾״ֻǱƣʱ⣬Ľ޹ء
ܻصǧꡭ
Թ΢΢ֹ̧һЦ˾״ܰôأ
Թ֮ԿطʵԿطҪ͸˼֣λһ۲Ŵԣָ£ᣬۣҲǸֵʺȰЩĳְˣԼֳģһսˣȻЩ裬ԼֵҲɲ̫ݵ
˿վս˫ȭ¶˷ܡѪĹâ˵û¾״ҲһҪݴ󹦡ͷУֻʤɰܣϧһУ
Կط뿪̶˲ٲڣʱؿ̶´̶ЩëԳʵټҡʲôԸ
Կط˼ص常μ꣬սԭһֱ߰ɣ
ǡ
常Щ꣬ͨԣЩ̺޾ľʹһͬ£һݹѫһݹҫͥΣ
̶΢һ漴ūھмʶǲı£ȴıȵЩ̵Ľ£һǰ䣬ū澻ʹõġڽǰãūֻֻУǲټҶġ
Կطص˵ͷãگһ£ϡˣȥּԹ빬ڼޡУԸ񲿣ⶨƵİԽΡͬ۵ļν
̶ּæּȥˡ
Կطڣɫز԰ڣ˫ֲվԺдСУЩһȥģȥþ
ߴһѧЩЩһȥġ
ԿطһֻѧļģЦԷǵվסŲʵ죬Ƥˣ
Ťͷæܵԣ߷ߵصƤ˼ҵӱǼˣϾǲϻңùӶҲ
վڸ֦ϵõɪɪؽУƤƤ
Կط̧ͷһֻԱһø߸ߵڴֵɡɸߵڣɱֱҪЩСȥҲʵΪǡ
ԿطʧЦҲֻëˣѧ࣬ȴͨԣҪͬǶţ٣
ֽУԿطѧ˸ԣͬ˫üһ񣬺ȵ˿
ԿطǿϢվͻһȣһ˫顱һϣֻչһѩĭƮֻҡ˼£㵹ԿطһƾڴֵĴˡ
ۣĹ򣡡칫ȸԾܵɴѰһӻϲ˻Կطıͷصˣصȥɣ䣬С
ĿɨǶѵɣ΢΢һ˵Ȼ˵ģɶˣô԰֮У
ԱһСŸϽӦټңǴֲһʱֻЩɶҲõܻܲԾûæŸ˴ÿҪȥġ
ԿطٲǰУδмվסͷǿöȥС̫ŶȥԿط˼֮ŲŲأ
칫ӣӿڵŲѽϻûô
ԿطЩŹֵһЦֱͦͦڵϵǰ׮صôŲһô

ż칦˸ˣ˵㲵Ķࡣ
뿪ӣÿһ춼ڵȴжɹÿһ춼ϣжɹǧһЦ¥в֪ٽĽ¥˵Լٻ˼СǵҲûУٵĴǴ󸹱ˣᡢپƷǰԶĹٶмοǹٶҲٸ٣ƾӪеǧһЦ¥һԴ⣬Ǹ֪ʶȤĺжˣĽ
һҹ֮ʲôˣجĴһϣҸȫˣǧһЦ¥Ǽڽ񣬻ӵҲֶ񶾴ģǵطһҲûȥ
ƵĸۡЩŻ˸ϿƷгճմһգˮѵһ˭Ҳǲʺ˶֮⡣
һգӼܽˣӰѦүˡ
һλݵ̧ͷðβŷӦӯӯվѩа̧˵Ѧү
ԲѦǹ˵Ľֵܣܲ
ͬ¹˽ֻ֪ƼļƻĻ̥֮£λ㲵δˣе飬Ƶֲܲ죬һѹŴǣһ̤
󲮡һƣߵ飬߿žص
ѽѽá͵ã㡭㲻Ҫۡæң㣬ͳһͰ͵Լ򶼿ȥϽִƵĿһۡ
æǰסȰܸ˽ڰ˳䡣
һοֹģȸԼĽֵ㣬̴ζ˸ԴĴ磬ű˫ַϥΣ֪ðƵӺ˵
οģյ»ᣬ˵˵ű̲ססͷѡתңȴֻļ޵
ʵģҲֻҪԴ󲮵ݶЩչˣڷƽ˾֮ʱعȰ˼ױѰ˼ˣഺһͨ׵ˣʲôʱǷƽ˾ˮûһǷƽ˾ģҲˣԼڳȰӦøǡ˰ɣ
ãһΪǡĴ˵ѾˣҲûʲôãҪúûȥ˲á㿴ģ㿡ΣҪǾôյıˣھȪ֮Ҳĵġ
ţ̧ͷλںЩʲô
һۣ˵ʲôĻ뻰
ŵĺˣ½ǿصҵǣӻټһݼҵʳǣǡŮѪҲҪȥҲǡҲи롣š㿴ģ˭Ҫ۸㣬͸˵ͺӲֵܡʤֵܡ
΢΢׵л󲮿οʡá
æ֣ллһ˵ʲôһˣˡ䣬˵ݣϾʽŶҲòΪʲôڣԺ󰡣ҪǿʲôҺʵݹյӣҪô˼Ҳòʲô˼ɡ
ɫٿһ䣬԰׵ڵһºˣ˫ü˿ѹĻͷȥ˵󲮣㡭Ҽҹõֵѽ
ֻһģüЦصۣ⻰û˵ģǴСһӳ󣬴ֱ˴˵ģ¾ҵ£ˣһúչģҪҲԲԼֵܲǣǺǺǡ
ӯӯִ࣬һӣ㡭ѾܶԵҼҹˣ
æҲ̧ƨɣӦõģӦõģҪʲô¾ͼʱ˵˭㣬Ժһ˿նҪǡ
ˣշ䣺ƣĺˣе֮ˡ
ͷĵ㻹ûҸ׼أôͿˣ
Ǻ죬ǧ壬úЪϢˡ˵һߡ
ĪһҴŶһ³סĶ䣬ҧгݵصӣ˼Ҹˣ˼СѸҲǲǣ
㶵ص⻰Ӻ˵𣿰ʲô㻹֪𣿴Լֵϱ⣿𣿡
㲻ˣ˵ô뻰˼Ҹû˼˵õֵܣѾô㻹ں
ôʲôˣ
˼һΪ̰ͼɫǮƣҪΪءǼ˵շȥ
һŽ⻰Ӻ˵𣬰ô޳ô⡭ǡͼʲôĵ¿ηΣˡǸĻ˺ӣⲻô
˵ű׷ȥˡ
ƷУʹ飬һЦ¥еĽ񶾷飬̣벻ΨһĽֵҲû٣ʬδͺ޳ܵŴԼټޣﻰ̧Լ˼仹пôһЦ¥һȺߣ޳ܵıҲƲǣĻһ
ľ塢ӡӰᵽ˷룬ɻб˳ȥŴľȫϻغԺظʵˣˣ㡭ʲô
ؿ¥üͬĵ֦˲⣬ȵǪ̈̄桭
Ȼˣ˵ô
мżţβŴʰϸɢȥɡ޿ԱշΪĬӴ˾ʳȫڣ





ʮ ̯
٣ԿطȻ־ӡգʹϸϣղܱ·ݺķ񱼸ϡ
ԿطĲ𣬴˷֮ս·ʮˣܱȸϣˮԶϰƾҪԹʲҹ̸ϸݣڲʯܱϣǿжɽֱȡꡣʦˮˮƱݣݹݡ
ķѾƱ֮󣬺һҹҲ¶ᣬǺڴȻʮȴֻһ֧飬ֻй֮󣬺ˮٶȶҲνԽȥԽսɣԽٶԽ졣
֧ԽԿطּ±Ԫ˧ԽǮmΪݶиʹԽԺݱϹݣιˮȡݣṥꡣι󽫶ԣΪԽǰ棬ʵΪͬʱݴʷʾǣƾֹǶ¸Ԯ
εʥּ빬ȥϣŭǴĿ޾ϣگϹʹд̡ƹɽӵͼ꾡µȼ׮ƹػϹʹιٻʹţʮĻˣεȥʹŻعߵһ̷ɿ죬ƬҲͣ
ϼԿطȻȴûʲôʵԵĳͷɰңæٶдһ飬ϻ̳ϿֵԿط׼Ʋ輿Ů׼һݺƽϢι֮ŭ
˼գˮͬʱ·ƺƵͳ˧ǿ⸮Ȩ֪ӪսĽԹ壬ˮϢ䶯⸮ɽ˺ۿʦװµĴ
ӱϿų͢ˮ׳в̾İ˷Ҳ˴ְսȴʹõĳܽ͢ĸʽսڱ˲ûʹԳ͢սĶϵͳľֽݴֻС֡֡ʮ֣ʮֵսʿ˫Ų̤ʹǰУټ죬˾޷
ѽȻ׳վһ߿ƣѪڣҪУǸǿ֪ˡѹֺӶ԰˵ƽ˹ġܵӵˣǰ浶ǹʱҲñ˭ݣսⶼգ۵ġҪǰҲ˵ܻɶ
֮Աǣʡʡ㣬˵²죬Űο˼Ұɣ˵ĹεĻ˶㻹뵱٣ս˵˾˸ˡ
һ죬ڨڨصûȰŮˣô֪զ˵ŲģˣˣŮе㲻֪ôģĺӣˣʲô˵ġ
̲סԳֱЦǹֵ˼ǻ˵ģҲҪᡣ
ߣǰ˵ֻ࣬ǰиŮԼˣͶŴԱշоʳ͢ͷƹ֪ջʲôֿɿ
ʳѳ򣿸Ұ֪͢һ캱ġ
˶ˣͼô˵Ǹ绨С˶أȥ껨Ҷ״ԪﻹǧһЦ¥еġŮлǮƣ˵ôô벻أҪ׸ôǿ
ʲôһһһʹ˹ȥһѳס˵Ӻ̨
һ˫ţɫصôţܲɣ
æſֵ̨ˣʣղ˵ǾʳΪѳڵŮ˭
գգ۵˵ǡŮأȥ껨Ҷ״Ԫ
ɫ䣬æʵѾô
˷۵ôã˰ɣӦҲˣ̨ȥ֣
˵ͷܣҲɰԾæ׷
ܵѾɢߵԺԿգ嵽ԺʱͼϺںſڣǰһŰϯϱͷ˴Ⱦơڳ⣬һͺģԵòֺ
һϵģæѦүãִѰ㿴ôźã
ŭˣֹô
εصֹѾŴֵҪӣ˵ٸҶһ£üԾǲҪ̯˾
׵غԵӾϯʬȿô
ţڨڨصѦү⻰˵ģֵȻǲƤȴҲýϣֵȡȥˣôҲΪѽȾƳ⣬ϣᵽζ̲ס߳
ʵ߳
ϺڸЦûУǰջ˵ţ˵ˡ
Ҳǻ˵ˣָָӣָָԱߣһۣ˴һ׹æ̧һߣ˵Ŵšۡһţբַľ壬һžδ߿
ͷܣϺںţĪͼܵԺſ͵һתѽһУһִӶݺײڴϡֻ䡱һûײײˣŶﵹȥѹŰ壬ʵʵ˽ȥ
ţϺ಻ѣһ˽ȥпˣΨᢵʹס˴齣ȥһƿᣣֻһƽϣɫҰܾδȼ裬ͬѣټϼˮδۼֻʣ³ûнˣŰˡ
죬óԵתӾôһ£Ҫǰ˼ҹˣⱲҲûȥԼֵˡ
Ϻںţ죬˷ɱݣƬ̹˻һźƣһŸʷֵûֱȰҪǻܿǻþô
һƿҲǿĶȥ̽̽ϢϽޱϣŤͷԸǸϿȥ°
ాˣڴߣҨΪ££Ľëգ˼£ϲˣеþȣ
ʶոЩѣͣΣȰΣ˿ص࡭⣬󡭡㡭ȫΪ򡭡ȫڰɡ
ţ̲סһᣬؿһֻȹϵϣתתȥӵ۾һһҧгݣҲ֪ڸ˭̲סʦ磬㵹취ôˣغġ
еˣˣ¶ûˡ
ŭȵҲܣ
ߣ첲ӵصǳȥȫȥа취Ȱת⡣
ϺںţǼƣڨڨصѦүҪӲҪҪСİæ
۵ʲô࣬ȥԶҲȥл˵
ȻͬķģԼҪԼߣһ˵Ļ̵ãʱһ˫۵Ҳô
֧㡭㻹ǳȥɡ
ڵһ˵ʲô¶Ϊ룬˵ʲôʲôҶţãѦ㲻Ͳ߳ŶӴʲôض˵ﻹϡˣ
˵ȾߣϽסЦǡҲɣôӦ˭˵
¶ϲЦ⣬Ѿ֪ˣҲԼ³Ůӵ䵭ͽ䱸ԴܹƭԼòԼȻѾռʮҪλãȻӦã
Ҳ˵
˵
Ҳ˵
˵
ŤͷĴţϺڣͬصҲ˵
һҲӣûص˵Ҳóȥ
Ϻںţں÷ţصǰ£ѪɫګګصʱиҪи̣ôԵԼֵܣͳһڰɡ
۾˵ҧҧſڿ˿ѹɤŵʵûǧҪ벻
һ۾ؿ촽⶯ȴ˵
һĴȣƼļƻһһʮ˵˳һôˣƽϵ¶ϲĹâӶ˶ƺҪ漴Ŀһɫȴѿˡ
Ѱƽ˴£˹ϲ˵ڶˣԷ˰ɣ
һݵߣ΢΢ŤͷܿȥĵصѦ磬˵ֻˡ˸ϲô
һǶﲻãۣˮ¡
Ϊѵص
ݲҵصѦ磬㲻˵ˣôšһЦ
һ˫ֱεһͻȻ˵ͷ㣬ɷѿĵƸŶԱҲСв֪Ů뱻ãһǿԲѡ㡣һǸ㣬ƸŶȴδԲһ֮ԴټޡǶ壬ôиʦôһһء
ڶУĿ⽥
һʼŲ񻰣ƷζüЦ͵Ŷʵδ뵽ԺӾأĺŮӣҲĸĻѦȥ
ʵϲģҪȻȥαһҪΪ㰲źó·¿ģǣŲߣŵˣôŵһֱϰˡȿȡ㾡ܷģĶģΣζð㡣ֵܣĻܲһ󲮣׽еġ
Ŀ΢΢˸һ£ҡͷˡд˵ĿԣĪҪ֪ҲͰˣһū澳䲻ϴˣӴˡˡ˼ȻڣǡŮͻǴ˵ģúôһһ赡
жص㡭㡭
תȻһЦ㣬ҡҺöԵ㶫
ţӡŮ֮һѰ׵ǻȥ·ϣưס̾õĹﰡССͣ࣬Ӳ֪˼Ӹ㣬̯ôù˼ҹﶮأƣһҲԹҲռĲƲôʵѽ
ſ͵Цһ۵Цô˵Ĳԣ
Цӯӯص˵ĶԣʲôһడأҪ˵ʵҿδء
صôͲˣ
Ʋ˵ƽԵˣô˵
۵ôɣĺùŵң°ÿɲصҪһ֣칫ױڰЩ찳ȥ£ˡҪǻϰֵܣ͵ðȢŶҪȻưոݣ
Цۣλ屡ĴͷȻʵˡȻҪô죿һŮңѵͰ͵ȥȢŶбͶĺܣҪȻҲòôɷѿĵΪų·ˣΪƸô࣬Ƶ֪λеڶѡô
С𣬻˵Ķۣ˼ȻڣǡŮͻǴ˵ģúôһһ赹˼Ҷô˵ˣ˼¶棿ŮǸһһĿһˣֵܺ˼װƣ赹Ҳ֪赹˵ǡŮأ˵Լ
Ŀɿڴβž̾θࡣðˣô໨ţ۶ġֵܿңͷһյʡ͵ĵƶûС㡭㽫ɱѧǼҵŮ˰ʵҪǸ۶㵱ˣɵЦŰǮء
мصңҵˣ˭򰡣ģǮ
ͻȻ˫һһѳס㷽˵ʲô˵˵ҪұѧֵܼҵŮǲǣǲǣ
֪ʧԣʱͨ죬һѶӱ֮ززЦֽУ׿ڴӦģԷڣҪȻҪȻҲʳ㿴ι㲻Ҫӣ
صƿľوϰϲЦտ׷ȥŮˣôҲҪֵԼĿڣߺߣһһӳָɽô

ϰڡ
˵פʮԭͳڶʹƹһءرɱʿһ겻ÿѲ߮ʿҲģɹֲǣ׻˵һһѡһսִ󽫾ɱˣͷιɵеţʿǻʲô
Ѳ꽭ʿӦµӦŲʹȻһ֧ʻͷ߹ִ죬Ѳ꽢ʻشӪ䷫կξˮʦÿҲҪѲģ˫ԳΪ磬Ѳһһల¡ԴÿѲƹˮʦҪرһ£ñŵξˮʦʿƣҲΪιˮʦѲǺܿǾͷֽЩղͬ
֧ˮʦʵ̫ӴˣûһһôհճѲɳôӴһ֧ӣΦ޷οգӺƺƵǰͷ󲻼βƹˮʦǰҡڵʻ˹ȥ
״Ȼжϳ࣬ˣξˮʦһֳƾռݵֻҪͻнضϣ֧ξˮʦȻӲضϣβüˡȻʱƹֻϢˣˡҪȶƵΡ
ιˮʦƺƵ£ƹߵǰغڣδһʸ㱻ιˮʦͻơˡ
󣬳һҲξؽѶ󿪳ţǣţȥξƹγƳؽһֱôɵģοϹԭҲֻǡξ˾ͻ߸˵ȥһȴƻǼƾһȺ˵񣬲ֹҪţ˶Ҫԡ
һƴɱ£ֻӳӵԶŤͷʱֻݳͷƮŵȻι졣
սսͻϮսϰս顢ԼսڡսĳأӴʱھѾʧˣթ
ʱƹ׼˹ʮƥŮ輿ˣ׼Ϊл֮
ʱᡣ
ƹڿϸҹ̸ϻξжʵ̫Ѹˣ˶׼ƻ꾡ս£Ϊս˳ʵʩعؿҪ㾡ԷգֻܷɽԽ볭С·ظϣڻûϵϡϮĵطܵҲʵ̫ˣбܽǴʱδոɳʾǻ·ϡ
ϻ֪սȼĲΪ˱壬Ϊֵϱ
ԭ֣Ƶķˡ
λ˱ಡɷ֮磬ϴ棬ϣҲ޲ߣɴ಻ϼ˱߽ӣأһغ
Ϣ֮ԾԷޣīŶʱ֮׳Ҳ͡־ڽʯ໨ʫɧ֮£ª֮ѡܡ֮٣֮ء˸㣬Ŀԭӷɣ輾ⲻ顣ղԲ࣬ϡһ֮ԲϷ棡棡
ϸա桱ԺּؽѲ¬筱һڽŻ͵ڵأ˲սơ䣬Ǵ̣䣬Բ߰
δɣվΣеġʡһǻ紺ϸġֽϣѸոд͵һ鲢ïĺôͿˡ
ճյʵ¬䣬㡭˵ô

ˮ£Ҳϲô
סһԵľˮʵˮǺ˱һִۣٵصͷ
̾˿صˮ°ƶͽܣЩΪʦͽͬĸŮƶῴóڲԣȴǶӣշҷˡ
ޣݵʵЩˮ͵͵ƶᲢǲ֪пˮ»񣬲һֻΪ̰ɫĵͽӣϲǡƶվͰˣܱ֤һһฺô
޴ϲ˵ģ޶ˮʵģһฺСаԣ밢ǵó
̾Ϣˣˮ°ӽͲҷˡ㡭ͻɮ£ȥɡ
ˮͻȻϥ򵹣֣صߵͷ̧ͷʱ桭
޻׼·ִñιͷſŸСľˮ£մ˼СϱƵģ
һޣй¶ôҷֽսϱʿȻ࣬ƺЩͬѰ
޵˲صģбʿܲȴǳģǡιַƹˡ
ɫһ䣬ʧô죿
޵ǰճ˺ö£ϻָλƻʵˡ
ţָƺţ
Ͽ󳯻ᣬټٹ٣㶼һԭְ˾ҲĻ˳ƺ£ۣڿԳΪˡ˵γƳǲ˼ȻѾˣ˵ԾݣźúٽһʮݣԿιʵۡ
ϸ
޸ЦȻϸϸǵʱٿ󳯻ᣬСʦҲȥŴվڽϣϣҵķաܱɡ
ͷֵβһ뿪͸Ͻȥˮˣǵ뿪ҪȻϻңģƺܺ绽ꡢɱƵģҪƱ˰̣û׼ܰҴɳ˵ξ˴ڣ·ֱ˹һγɺΧҲ߲
üҪܵŪξ·߰ɣһͷײǵսʱ߲ˡܱǷͷôںδ
һû
ƴһʧ˵ô˭
˵ͳ˧ǿ⸮Թ壬˧ʹܱ򡢶·˧ι±Ԫ˧ԽǮm⼸·֮вû
ôܡôܡ
ʧǣǲηһ꣬λ˧ǼǵõģԹƣôһܲǵãȻȻڱ޴ƹ͢ϵõȷʵϢȴǡԹΪ˧ܱΪ˧
ô
ʷһȫͬ·ôΪԼʷĴƣȻΪһԽߣΨһƴһҲɥʧˡ
ıʷ۾ʷӣҲø߸ϵϵӽȥˣδԭδıʣǾδ֪ԼԤϵķȥ
壡֪Ϣô룬ţ͸ģɡǶҸҪ˵ôȷһҵĻôŬȥôڻô
š
ƶ˶񣬸ҵڵʲô˵ʷڿʼѲҼеʷôۼҵĳ·ƾʲôΪľǶԵģҸҸ棬Ҹ𣿡
飬ȫͷˡ
ֵصˣʲôǵøϿ·ҪˣǳضˣǾͳȥˡ
һϽ£˵˵˵ξķǴǵķ϶дȥս
Ŭ˼һϢ˵ܱʾˮʦһһһͻƺʮƾפأոչռ˳Ͽկɱؾ˰ˣͭԹʲռϸԽǮmҲ˱ʱ޾Ϣ
һ˼˵գҺʶôϢҪȻ·һΧ⽭ǲѷˡ²˳٣·ԲʯȥξΧ֮ǰǵİΧȦ
˷׼ģʲôƬʱѱõĴʻػӰһᳵӣǴȥ
һµͥԺڣһۺӴҴҸ룬ӣ뿪ˡ
޴˼ط¾ƱһЦԸãǸȥŪĿģ㣡


ʮ 
Ƽʻ֮󣬲һʱǱ㿪ʼƳˡ
ƴӱξ·߷ξǴӱˮ½պΧĿǽ꣬ѼҾ찲ȫϣص·γͰ֮ǰɹ󽭣ԼУһǾ½·Գֱʯطڻʸѫͬصͷԭפ뾣ͨУֻҪƹˮ·ǰϵܰȻ뿪
Ѿʼ֪ظıˡιǶƹսǱȻģȻͳ˧ȴˣʱӢۣӢҲʱƣ߱ǻõģԹͳǰζʲôδʱƻĸı䣿
ƻ̻ĪԽʯĴԽ࣬಻;һ˷УЩķ򱳵ۣЩֻۣѡһЩѡС·ǰУһȥ͵ʱ䣬ϵʯʱʯսƣɭѾ·ˡ
ܱĹʵѸ٣ͻƺڡϿկˮʦƺƵֱͭꡣƹͭؽϢη壬ܱ쾣ˮսԶͬƹȣǺؽ˺ͿĴ밲Ȼ̵ֻͨ赲ܱʮˮĵ·
еһٶҴսϣ棬ǽ֣ǰ㣬ֱͭǽһ㣬ܱˣб֪У󽫲ܺϰú±ϣռͭǣڳз
ͭؾǵˣһлǣҸĸ޶׷ϰȳǣʱȻڿܱĴڶܴӦЩƱ˧ʣɴΥֱϰ׻˵ɽȴй飬ױնɱ˴ͷĶʿҲס
һʱ䣬ξˮʦδսƾˮʦƴңˡཻȻˮϽͨΪսܱۡܺܲɱƽŵĻ𲻹ڳн϶ѻĲ̣һƾϰŷԼˣƾ˰޵ֱǳأ޶Σ಻˴ͳһȺں֮ڡ
ܺĽӾɱϰƾвһɱ仨ˮˮϵƾ˵ˣܱľӴģֱӵǴս˫սݱܺɱ˿ϰƱѶǵĴҲƾˮʦ
ۼȥ̰ܵңʹرױڻӵŲں󷽵ս֮ززͿȥˡ
Ϣؽƾʧ룬ֻϰʩŻ;谭ξˮʦнٶȡܱƬֻ̲ߺ׼ߺ̶תͿʱʯ֮սѾˡ
Թ屾һԱ佫ŴֱδȴҲϾ£̸ͷͷǵǲ̸ֽ֤ڽա
˳ʦ£һ·ͣ㡢ҹ̣ϵʯܱϵĵطʱܱˮʦδϵԿطķԸҪܱ֮ɽսȻԹȲˣ˵ܱδϵԹϲؽ洬ǿжɽ
Ŀֻһ
ܱսպգιǰ佫һԹڲܱ򵽴ǰˮʦ͹ƹҪʯǾһˣһԾΪιսĵһ󽫡˵ϻһƹ۹ְȲܱѷҲ޷ȵģʮ꣬ιǾ˽֪ʱ书Ҳ¡
ղôùģƾһЩĴС洬빥Ҫ̸ףʯƾؽաо򣬲ʯһսξжףѪȾ󽭣һսˡ
Թ֪ƾιʵܴƹĴֻʯؾʹǲ÷ֱֻڻܱˮʦˣһ̴пΪƽϵľ״Ҫľһ˵Чϰһ꣬뵳죿
Թٸ֮ʿҹͣǿҪǵŵֻҪ²ʯʿӵͿǣƲŮӾСһеã峯ʱ򣬲ңۿҪɱ˱£ޱʵ޲ߣؼʱТׯ̫þʦݵļū齨һ֧ǧ˵ľӽ๫ȥ̡๫һһһȺūһ֧ں֮ڣ๫ֶξͰǱ˹޲˵Ļ֮ʦɱòӡֶֻһǳغ󣬲ƲŮȡ᣻һ߸ɱۡ
ԹõҲһУԣٶȡķŮɫͽǮ˫ջ£Ѽӵξ˼Ѫǿʬ潭Ӳɱһڣ˳
ϧͷ̲½ξԮաʱ֮±ڳԹĿѣսףСϹɱ뽭ʱξѱ˾뷢֮£Թֻ˻ؽ޴ľƷԶ޴ֻ׼ս
ƾʱϵ˲ʯǰ̽·Ҵҷذѽһ˵Ʋɫû뵽ξô죬ĸȥ¶û˳·ˡƽҾҰڵͿֻһˣҪɮΪڻͬǲʯ۲Σ޿ʹһСҹ͵ɹ
ߴƼʯοϡ䣬ɽĵӡ
̫¥ǰ壬Ƽң޳깦ֻòʯɽЦϲܲѧʿԸԹէȥʫң£һλĿιӣü΢ֶ
壬յĹƺ࣬ԭԲ°ͱˣЩݣֻ۾֮±øŮ˵ģڣսһŮӶװ⸱絹Ҳɡ
ǰʮһһλͽ׾١ֻʵǱô˵
Ǿ˵Сﶼ˵飬ξʦԶȫƾһѳ־ãԵҰ̳ξսξƣ޹ʱȻȥ
üһȻ޴оûһԶ׿ʶ֮գءξʿ磬ƾ֮ʿȻԣʱҲ㲻ʲôˡ۱ʮ򣬲ʯһؾҲδش죬ٵؾϲʯؾϱйξδξԱĿܣξˣ
ǾٿЦǡǳеｫ΢ᣬΣ˵ҪټһλϾΪСʦĸɮ빬оλСʦȴӰȫޣ̾Բ˵ǵõ֮ʿĳڹп̳оΪƹС˵С׾ҳ˵֮ʤĴ
ЦһλʵۡѾɾҩˡ
ǾȻ̾ϢһֵĪ£СԡСһˣ֣СΨսΪǶԵֽ֪࣬ҲǾԼıˡּһңֽܲԶԩԺﻹܲǰӣΪƹıɺޡ¾Ϊѳ֣ǻʯҲ֪صʱŮմ⵶֮£뿪ɣ£ˡ
ĬȻΣ˹֣ԱСһװɽȥ
ʮСȰС㣬ѲΪǡǻȥɡ
˰֣ʮֻñտڣһۣ̾Ϣһȥ
Ƹ磬˵ڣαƣͳǲܱξȻˣͳĽȴ֮ǸˣҲ㣬Ҳ㣬Ҹò㣿òĻصȰֳأ
뵽кһݣƶ˵Ļ
壬ֻһ£һΣһӣһΡ
ǺǣԺҲûжٻˣ㡭һɣ£ô
ʱֻ⻰˵Ž˺ܲȴû룬ѵѵ֪ԼԲšԴԤϣôƭҵģûǸȻԼԤ⣬ٴǲģƸ磬ҪΣһҸôģĺˣҸòĻ
˵ĻˮӯӯʲôԹʲôޣһ̶׿ˣܹһأһӦƸ磬ʵʵ׸ѾҲˣԸɾͷޣΪ¹Ѫ
Ƹ硭ѣȻ£У㿴ƾվǰ
ô᣿컯֮£Ҳôûк£ֻ־ϲϽ۾һƹȻվǰһͨʿ˵·Ա߻վһС
·ı顭
ɵˣû뵽յ̫¥ǰͻײ塣˶ӰΣڨڨ塭
թͻȻ֮ʲôˡ
һı飬ɻһɫˣüֱˣ۱ˣ֡ס佣һһΣĥŽʣɳɳ
壬㡭ҽͣҡҡ֮һˡ
㡢û
ǣûֻǡ
ûϵϾҪˣ

Ŵͷ󿴿ҿԻϲԩңȻ֮䣬ͼ磬Ȼһѱһۣ۹ÿĽ
Ȼͼһֻӣһһһವһ˲ݴԣ壬ҽͰ
ۣ˺ÿ
漴ͼ彣ǺӵңһǱΪ飬һɱ
ۣ˭˭ˣ޹ֽһһݴȥը˷ΣȾ׷
һɽܣһ߽Žͣ壬ҲǵѣʱΣ˵Ҳĳƭ
һ˦Ŵ䳬ƣɴˣĸϻ׷ˡ
һͷͼһХеȥ
ձһƨɣŵĨͣ㳬˱ޣһֽеò
ͷҲصصˣ˹˸˰ɡ
Ǳߣ֣޺һƬľ֣һ˹ȥһæҲԾȥľһԴԵ֦ҶʮУϾŮӣҪһ·¶򲻿ϵģ±࣬׷ͷʱֻɽϣͱһС£Ҳ֪ɽɽȥ
ƣһĻˣƭôģƭΪȥɱҮġ㡭㡭Ҵһ滰ްģʲôνơ飬ԭǼٵģιĹٶȻ֪νƣֻδϵϻأ͢佫ôģڹ˵ӽ󣬱һɱһΣԶ¶棡
ֱᣬʹβſˡ
ݴУƶǶճյصΪôģɱҮģ
Ա߱޾˸βͲݵؿһۣ̾ˣһɳ׵۹
Ұοᣬһ˷ʱŲΪ㶯ŭֻǿɾˡ
˶Ҫ׵ˣлټô
̾˿Ҳ֪˵ģǰǳأҸһ콫ᷢʲôһ㶼֪
ȣͻȻһԣƺͱ˾ӣһ
ƻΪǱԼһͷģƲһǰǸɮˣʮͣЩݣ˫۾ǾЩ죬漴͵𣬴ɽϽ®ӵĿɮ
дʱһȣȻҲϳݣƲпࣺ⣬Īɡһɱ𣿡


ʮ ˭˲ʶ
Ǻǣƶɮ˵ʹΪȻΪ̾Ϊ䳬ȣԴѽ
΢Ц˵˱һ̾ƮȻ۽Ŀ¶ɱ
Ŀ΢ЦʹǱ˵أͼƶɮڴ˹֮Եݣƶɮ俴ƴ˵ݣȴ޺෴һ󹦷ˡ
Ŀ΢΢һʵһ
΢Цƶɮ˵ʹɱϴ˲ûһűװ±ɱ֮ʣȻûڲʯ֪Ϊ
ɫһ䣬δشЦʿ֪˴Ϊľιζɽô
ɫͻ΢ЦΣ
ȻʩƶɮƶɮһҪˣ˼֪ߡ
ֹ˱޵Ĵȥéǰ¿Ѹٵéݣƺͱ޿ѣ˽ȥֻн®޵ʮּªֻһһһһưһյɴƣͷһϻῪϻƿ죬齵ȡһȳصݵС
Īؽӹչһֻϱ߻ϱ߻עһЩ֣дﶬ˰첻⣬ɺصʦΪ
֣صصˣʵҰУʵǼٺС±շƹһţԲڣˣżΪɮʯϽ®ӣԸҪԵļ裬ͱϾҷЩڣ㳣ʹСڽϣвˮ飬ﶬһļδǳˮԻͼϡ
ˮͼڳϱɴһʹƽء˵ʯأȻܹ飬ǿ֪ҪжٱʿɥȻдͼ֣磬ղƣɼɱ
˴һȻˮͼ֮ȷʵãԼݣܰͼ͵Թô֮ݱȻ¶ɱأΪ˻µ֣ȴˡ
Ҫ֪޴ͼǲܸıսֵģԹƾһЩľ洬ܹϲʯȻΪԱ޼ֱ̣أʿ֮䡢ν֮Ѿ֪ܱˮʦһǶսʱԹϱһʯܲƣһǿǿ˶ҪʮڡԼѷɱˣͼɱľͲǷһǿµҪͷˡ
飬Ѿֵɣͼȷʵ޼٣˿ɴȥ¿ɵָˮͼڿ֮˿ȡͷ
ˣǼֻΪƹ˹٣ʹĻǣϧܵٺУĻͳˮͼιֻΪٶвģӵŴĻǣдͼڣһ湦һҪٵˡ
һ죬ϰԵػһ˵ӷľܣҳ̣𣬲£á࣬ε£飬ĳ֪
ǰЩʱմϢ˵ǶԳ͢Ĺִֻ󽫾Ҳɱǲ̶Եֻ֮͵͵ԳʩԶƣԶֱۡԻǰ̣ƹ˭ĺҪưĳһˣҲ˳Ӧ
Ƴ˿˵ͼȷֻ֣ǡ͹ȥء
˫һ˵µСƽزþϰڲݴ֮УֻѲﲻĳһҪʹһСƤӹȥ޿ܣ֪˿а취
ҡҡͷ˵ڽ߿˼ãҲ޼ƿʩͼҶ϶ٲ˵ˣͼʧçײãɣ㡭ɽٴӳ顣
ȻţҲȥģĶķɾ˵ˣί£ʵ벻ƴһֻһһҰߣȫ
ιƵҰģⷮѿУԲ⽭ϴ®ӣȻ࣬ʮ꺮Ŀ඼ˣȰԿ൱ٵıǮҲ֮¡διͼιȻ±԰ͼͳȥȴѲܣѸһݡ
ȵξǿվȽŸͼҲûôˣúأȻ˱ιʹߣϲأֻΪԼһڿйٶˣȻӦʡ·ϲϲ·éбûʲôֵǮĶҲòҪˡ
ʱ޵Ӱӣޱ־֪ƴ˵࣬ʶòļ٣Ϊ뿪ҡվõĽǣʯϲϵԴ˷ɽ˿δΣϵȻˣһ¿ɲٴˣһݣȡٺճϣŴ˶ɽ
·ɽɽ£ֻϾʮӣߺ˶ʬ壬ʬž͵ؿľݣϱߵʬ߰˲㣬ˡˡǹˡѪģģ֫岻ȫģĿģΣξ
һ׼ɽЩڰʬƹʿҲ⣬С̧¼ʮʬ嶪Ȼ㽫һͰͰ㵹ȥֽ֦Ͷ룬ȼ𣬽ʬ御û
ʲţʵӷգաôʬ壬ô£
ƹ˴ŷ𣬷ڴ˽®ӣʱСڽ棬˵ҪĽʽؽʯ˶ʶλɮģܾأһλСУʦЩǿҲʯξҵڴ˷ٻߡ
ӷ𡭡̲סһš
һܣյЩ֨֨죬ʬ屻յýСˡرһʬ壬ð棬ѱջ֨֨䣬飬սɱΪ۵ױȴʬ壬ֻľá
ٲȥֻӣʬ̲סڷ֮УеޱʦĲԣزأڣڣꡣδ֮ˣŮˣڷУƸһëһһɳһvԵӵˣϣʧ
εزأδУˣҵӦڶȤٶȤУףһһһһʴ˾䡣ȰΣޱΪǲ죬ʤ֡
޼ҳ棬Ҳ˫ֺʮ֮ʱزĦڭư׷ԣΨԸΪǡδУŮˣڷУһǧ㣬ˣٵýѡο£УȻϵת
ٺУں쳾µµи󣬵ۼв⾭ʮϣʹֳĲҵʱԵʿλɮоҲΣ˫ֺʮ䲻ΪˣȴΪ֮η
Ҹô죿ͼɼ಻ҪΪһ֮˽ǧڲˣһҪĲˣΣҸô죿
ڶɮ֮ಽп˽սѡ

ͿڴʱһƬң˼ҷЯѣҲûݿͶֻ߲Ը뿪԰һϣϣξ򲻹ֻ򼴱ȥ۶İ˼ŻһƬ
˻صסʡԼλ뷮еģΪԼд̣ҾʶǱ˴̽ģҪԼλҲö˶˵סҪɣæʹɫ޻⣬һԺӱסţһ˻л㡣
ƶԺԺˣ˻ˣԼλưСãǵͰҲȫӰƾĪ棿ޣһһԷ
Էûˣƴ󾪣ὣشһſһ˵ĴоһˣŶȶζƷ衣һۿģǶһ΢΢ƮʮֿЦ
ˣһ𣬲ҾڵͿɲԵô
Ǹƾһ㣬ЦüҲ·ٴ͸Ƴ˿¡ûƵһ龻ô
ӷ²豭üЦȣʲôˣһԸ֮زز̸ףµףϵ˵Ļмأ
ǧư֣紵ѩ׷סĪǰ·֪˭˲ʶ
޴ӻ̤޴ɱߴ˶ǻ̤裬гʱǲӯ֮㵸֮ľߴҷϣ˿ã˶ζˡ
ƻͷһԹ̤ķ飬ڿû͵飬ЦҲǰʫ𣿡
޴ɼüŪ۵ص˵ʫĳҲǼǵü׵ġǺǣֺ򶨣λͷ˺һںδô
̾˿Ŵּң˺ʹһչ˵ĺ׵ҲաӦòݴôˣ֪µʲôݣ
޴΢Цֲ´ˣĳɽϣݡ
һ̼֡
޴Цøˣֲ´ˣĳһˣһ۲۵ˣֻҵԵ̼ĶҪһЩѡ
ж󣿡
󵽿ı

ˣмһ衣
һˣӴβƸ
һˣһ֧߷չǱװ
ξƾ±ڿƽһսս֮ңĵͿΣ̸ģȴǰⳡսȫ޹ϵ
˵֮ȻȴҲȫģҲܣֻпĵģڶæű£ͷϸ룬ȥ顣һߣǶԼе·һ֣Ūɳ׾ʱټֻҪ˳ˮۣ
Ʒô֮Ѱ«ݣ֮ô
ʲôطûΣأ
޴Ȼһ̾˴ȥݣĳȥμһġҡáգ¼ӵӴǱĳԿһ䣬˵ǵµҲΪλ̫үҼеҪ£µĺ⡢⡢뱱Ĵ⣬֧ս𣬸Խ֪˲࣬ڶ孡Σ˵һ仰ǶĹҲҪһλ˵ˣ֪ôģ
ôģ
޴ɵص𴲣һ̡һССëǺɤӣǡˡ

޴ɵжеⵣֹ޶ֵܣм塢вηѣ⣬жΪ
˼֮ǰƻôѶһ޴ɣʷѾٰ֪ˣֳֻܱⷬĬ
޴̾ϢһҲ˵ϲϣǾ࣬ƶһ֮ûмҹ֮գҮͱۣ֮Ҳ֮ʱһС̫ƽôǵĿֻ࣬и࣬Ҳ
ϱܺŮҽһУ޴ɳ«Щһ׷ˣ̩Ȼ£ӣܴӴңص͢Ⱦͻ취Ը㣬ǣܽʾ֭֮գͲһ͢ķıİȫô
ƶŴ޴ɣ˵ҷ«ݣǿ͢ϣһϾͻΪ͢Ŀ꣬ǲǰս̸̫ƽ
޴ȻһЦ֣ʵӦõ취ģֻһֱȥ롣
΢΢ǰ˵ιռݴʱԭ֮һιռݾʱѳΪԭһǿţƽ𺺡ƹ򲻶ţǿĵ۹Ľһͷ
ƹһͳԭ֮ôôˣֺռǣɺɣ˸ɣΣԶȥѰҸĺôΤŮֱHʸô̲ôǲǻҪެޡСɡٴں˹ģ˹áʳ
޴һ˵δĹңһ޾κһңȥѾռĵطȥѲǹҪڻʹֹʡ
ûʩͳεĵطιͬûȥҲûбҪȥռ˼ɾιι¶ƵսˣȴΪıԭվͻ̣Ϊ˴̶ġ
ҼñˣΪԤдƽӺԭǰһԤѣȫյѪٻԴ˺רһϸռ鱨´ơ
УεƹһͳԭǺ࣬ĿĲΪţΪռսҪأǵĽ彭ɽͰһ㡣ȻǺѰõ̲ȹֻͽ޹
΢΢һ޴˵һʷͬ˰ûиһøĽιʧҲΪԶ书ԶԴ£ƻͷһμִ̼ĽǶַȴе׼ȷģõ۹δé®µһ㣬δưյ̫׼ȷˡ
޴ɼɫ֪ȻһЦֵû˱Щ۹ܾ׼ӸˣҲû˱Ǹ˽ңǸԣ񡢾ǿǷﶼһˡ
õƹʯ詵Ľʱոͳԭǲԭ£ֲһĶʵۣԭȴͬˣңʮ꣬һӵʱϢսǿʢѾ߱µʵ
ԭǡҲڴʱͳһԹټ۲ŴԣһӢ󷢶ȴͻ𣬹ϣ⣬ֻƹһͻﻮϡȻʵ뽮˿ڴһʱһصĵʧвͬȴԭˡ
ιϣͼʮݣϣȷԭĻ̩ɽ̲ôģĵطռˣնУȷԼһҵݣϱ֮߻Ŀຮ֮˭õĵطȥһݣҲӱͼıԭ
˿൱ʿξѵǿʮأȴʮƹʯ詽ʮݹַϣ˿ľӪʮ꣬ѹռ˱ˣ
˴ȥֻǿճ־ã˲գȴѽ繦ιȡΪ֮أȫѿȫȫ᲻룿ⲻ£Ҫˣ˲ΪһһͳôλΪԼѹסǿУռĵطۺռ˵ƺͱƣ֮ȴռסϵƣɹ˿ء
΢΢۾˵ɹȻֳ̼һſʲôɾ
޴΢΢һЦ񣬽ѵõϵϿɣǷΪ֮ϡϵ֧֣ټϼòĲ֧֣ôȡ϶֮Ϊ֮ʲôܣΪֻ͢ɱ⣿Ǹȫô
ƳĬΣ˵ԭһͳ̫ƽź¼ֻ̼֮£Ϊֲһ
ԭܼ򵥡
޴٩٩̸κλﶼضأͨޣǾֻ̼֮Դˡ˫ۣΪԷػȶ裡Ϭǡͭ㡢Ƥëţƥʳƥҩġ
ĩҼõ㽥ķƫԶ֮أҪŲҵһ֮˽ǣԪʧȶһ£֪ٿǳԷ˶˷롣ң͢ʿֱ̼ȻҲΪѹ
޴ɵĹԴƳߣƳʱ˵ελʮֱ£͢ɷϸ涨֮ʿ١֮ʿʿͨ飬̫ھ˵ɫ֮u٭ֻɺزɳڹȣ볯;ӱȼͬʳ
ֱ̼λͣ˷ƣӻ÷ƣҽֹ̳˵˽вƲҲòɱ͢ûա翪Ԫʮûվʲʮᡣ꣬θǮ߽Թ̼л䲻ʵӓs˲ʤ࣬ߡ
ֹ̼͢Ⱥһ̼ǱȻָ֧طԴƳ͢ķѣһλӴ˳ΪݵĻٶһֱʿ̣̣һͳԭʵ̵Զǰأ˭֪͢ʿѳɷ³ƽ֪֮ǻ᲻ϮɣһֱǾӰ˼Σǲȳ͢Ӧ
Ҿ㳯̣̫͢漰ϱһţǵӰʮ־޴ǼȻжϱѳɶ֣ͱҳһͨϱİ취Уǿ𵽻õˡƷ«еλ̶ѡ֮ͬ
˵³ƽ˵¡Ҳδءʱأ˵̼˵ˣʵ˵ʱߣλߣ֮ù඼ʮ־ءĩĸҲˣǰˡ
ƻصǵĳΪ֮Ϊԭ֮壬Ҳֲ̼֮ͨһ֧Աǣķ㣿
޴׵ǣʵҼڶʮǰֳԣһΣѡңۼоӣδؿϸ㹻ķ㡣ο˵ҼѲּԼΪĿģǳǻǱȽϣܷͬ壬ǺˣۼȴǡԳǸϣƽŻϧ
̾˿ЦϧվûǸûǸԿۼңȨ֮£ɽǾһأ븮ź͹ݣԸǡʹҼıһ񣬱Ѿģȴһ
޴¶΢ЦǳҪǵİϡϡ϶йϵ֮зչǱģҪǣ㴴«ݣΪʹ㣬ѡ֮ṇ̀عһ˹һʵǰδУԳǶ
ΨпЦ
޴ֵެݣྯ壬ͨԭȥʺҪֹһҼԭ˵ҪƸرաһչصͳߣ̼УȻˡ
ެܻ¤ң֣Ϊ̫֮ƽˣެսȴھӪͳ򣬽ֵҵһƬ֣һͳߣֵ̼ͬУȻˡ
ެ䣬ǼݡݡŻެӾ䣬սݣެͬսҲֹƵսҲʺǵ棬ľ棬һͳιǲࡣ
ƵƺЩһԸˣƾѹ֮ǵĹûǮûûݣƾǼǧƾʲôΪбȡǿϣھӪٶĸ֮ϣһٳΪ
޴̾ϸ룬㣬˭Ļл飬ֻҪϣ㻹˭ƻʵۣҲǲܡ
ƿЦһֱȰֿͶΣ񷴱ȰͷνǱӦˬ
޴ɵȻǾôһ仰ƣĶ֮ެ۰ʱֻ֣һ֮䣬ެ峱һ鲼һ֮±߽⣬ҲʱӢ۰ˡ
ʱʹʳ۹ͬެΪУگֶֹެ뾭óެģ塣ެɴĥެң峱ʱ췴һӦһڣӰӣһ깦ͷһռϡɳʮһޣ͢ΪڶʹΪʵϵ
ƣϱެϻһѹϵϿսݣ븮ݶסͨԭŻ£⽻׶Թԣַһެʱεƣ
ٿֽӵе峱ʱΣ峱Դһߣػ͵壬ϡϡϵȣʾ򣬿ɹʣߣɮڡʢͽڶ࣬׽峱ͽǱΪãǱѹȵաأӵ«һ֮أϱ̾ۼڱˣҼԸȫԴ⡣ߡ
ЦҲãնԻޱȣϧڸɮ޽
޴΢΢һЦδأѾˡ
ƲȻ˻
«һ𿪱

ֶѽ֮Ϊһ£ʦԺɴɮϵʮСҡ
޴ɲһЦǿԺּףֹ£ެȵڶ˽´˵˵ǸԽ𹱱תΪ㡭ѽ
Խ𹱱ʲô˼
޴ɵǷҺǹ
ҭһ£е㷢תһ룬ڷбŮǰܳжġ
޴ɵ˵У޸ɲʲЩһǹĻڰ㴫ΪԾʧʧެ˵ζʲôκƽǼ˰ζʲôӦס
૵صףҵȻס˼˵Ѿһ׼ͣζ׼ˣ͵̧붴ˣӴӦҲôӦӦҲôӦҪȻǸԽ𹱱תϢһس͢벻ˡ
޴̲סЦ㲻صģƻ̵ֻ׶Σֻϵͽ֪ǲ˵ģԽأԽء˵ֻƣ˵ƶϵ۾ܹľ£ľ𣬹ʶǻ£Ի³ͳ֮Ԫ֮˴Ӧˮ֮ӣƹٿ⣬Ժר˾ʱҲûƿЦһ⣬Ҳá
Ĭһ£̾ҲΪʲôôǿȨƲ޷ŷݣ֮˶ĳ羴̶ȣ޷ģǼǶϣŻ֪ΪʲôԸԼһļӣʵʳȴ׬ÿһǮȥΪܽ񡣡
̧ͷƣ˵ެϲŻݶȡּ֮ɣ⽻׶Թԣ«ΨǴӣϰй鸽㣬ҼԸʱ˺ͣʱҲһӣγ£
ʮ꣬δĶʿũ̵ٲȻ峱ͳʮأ绯纺һԭһͳ򣬿ľӪʮأ˭˵ܾʹΪ꣬·ϡý·һ֪ʱӢ۰֣
֪֮಻޹Ķ֮⣬ƻѪڣǰѾ뱾ķͬˣԼ߱ĵֻҪȥδΪԭԿطλӢڣʶ֮ģȡĶ֮Ϊ֮кβأѵĹǿ
ҼУþò޴֪ʱ˽սһشһ˵Ѿ˵ˣʱֻǽƵı仯һԴߴ١
ãƺͣסŲΣ³һϢڽɼҳ룬ΪԼӴң⣬̫ˡ
޴һϲüңֿǾط«ˣѶĳΪţ˻Ѱһݣɴͽذκƣ͢ϤʱʱָѶ͢Ҳֻװˡ
ƵҶ﷢ģҲҲٲġ
޴ɵҲʹãֻʱ͸¶Ҳˣѳɣ˵Ҳʲôˣô˵һҵˣ
ԸȥֿɷԲʯ
޴ɵϷԿɰ׵·ƵȥʯƼ֪شȥʵΪѡ
ҪȥԹ壡
޴һһЦ򾲵صбһ¿˼Ѿ˼¾ڴˣʼҲ벻취Ȼȥˣҵ⣬һͼҾ찲ȻȥҾιȡι֮ѾǼ½ͬʱ뷽跨ԱĿιֽܲá
޴ɵȥ˵ԼȻţ
Ƶһ˵ǣǻδ죬Ҽ֣˭
޴ʣǡʲôҪ֮͢أö֮ط
üɣɲһõĿʼ
޴һô
Ƴɣֻһ׮ףͶʣûرƿøǵķ֧־ʳԣǶҵһвӦ棬֣ܲҪͼҡӰңһҷô˿ǵĽȡѾģҲᲹ
޴һΪ裬Ц͵ֱһһĥ£ȻͷɣǱʣúúãǴĳ㲻ѯʣһּҾѭ;Ȼּ

棬ģ˷Ӫһ˵ǣµġ
ôĵ£ȥҪҲҪһ
˵ɵ޶ƣһȥ޶ôһҪҪȥ常ȡϵӽݷжϢҶҪʱաǰʱʱȴǰǰҪȴĻˣûС𡯵ļʱ磬
ȻƸģϡмڹԭʱζһζˣźܽϲ
ЦҪôҪҾ;ܣҲڲȻҴӦͷ͵취ͳͳҵĿ֮ڡҿãǾǣűߡ
Ȼͷãű޴ɵ˿ţĽ˺㣬ţǸøɫݻͥҲãǹȥʵ̫ΣЩܽιҲܰȫһЩֻҪһعȥ޷ˡ
Ȼʰһ£޴뿪ȥţһ¶ɽ֮¡
Ƽ˿õķ˵ýҹɽȥӪϲصĴӦˣְѱ޵Լľг˵Ҹˮ¹һһͬ·ǱӪȥ
˳Ƭ̣ˣҡȥˡ
ţ˫üһȥȥ
޵ˣޱһ͵˵ƾԽʶ֮󣬷д֮ģ׷ˣҵ˾ҲԹԡسϱ֮⣬ֻǡֻǱѾˮ¡ˮ񾲣롭أһé®ĶȴҲҵĻϲȣȴҲôˡ
һ漴Цı޼̾벻һ飬һ˹ˣ㵹ŹˡҲգ׷ôãࡢǰҲûʲôʵݣĳЩѽȻǡٻɽǴլԺأ㵱͸Ƿ޵Ļ֮ɡˮµӶ¶Ƿ«ݣǷޡúɣɽˮ㣬ʳǣһ̣Ҳá
ڴ˹ͷȥΨŭƷһݴǲǸмƵʶڻѣΪӣֵͬܣʲôлģһô
޵ˣеĵ·ȥȥٻɽҪһȦӣˮݾͽǱӣξһǱԹȥ˳;
һ˵Ҳãȥһ·ء
˱ء
ҹߣ뷮ִϰˮԵĲϵ«ִСܣСӲݴ˳ڰߵŴ޴ɵ˹ֳѲˮע⡣
󽭶԰𴦴ʮӪŽˮϹȥƵҲѣ뵽޴˵Ļڽ֮ȻʧЦ˴ˮʹ˶«ݡ«ݣܱ߳ʲôˮ֮ˣٴˮ᲻֣


ʮ 
ңоһ׵سѫһ¶
ẓ́ܶʮ֣һ㲻ƽĴǵĻȴԼࡣдݶиʹ±Ԫ˧ԽǮmţǮmѳͬʱ¼һݣתʷ˧Թ壬˿Թ忴ľŵĸ
дǮmţ߷˼һ࣬ԽӿΪȻΪԽ㲻ƹԸιҲӦóƹƹһԽҲûдڵĿˣǮmĴɣҲˣǮmϴϼˣȻűֱ䵽ֵϡ
ԹȻһЦ֪ǮmΣһϣϣԼʾġַµΪܸжϣһ棬޺ԽιҪ̲ԽҲֻ˳ƶΪ
ǮmΪһԿط۲ŴԣĲŷ˿úԼĽҲʮѾǮmǷսƹĽֶһģֻһһ°ˣԽĽҲȫȡԹټҵ⣬벻Խ˵ûʲôͬǶǮϼ˵ȴͬΪǵѡ
ԹǮmбĵĲֲ⣬һӹھıϡǮmӵ࣬ӱ͹ˡΧ˳ݣ˵ƾݳǿսԮҹԽΧסݡݴԮֻٹԮй˳ݣȻԴΪݵ㣬ξγɶƵĴΧȦ£ꡣ
ԹиӼȣܱ򴩺ڡƽ꣬ҹߺǮmˡΧݣԼأԼʵľξԾʦľ񻹴繦δ룬ȵܱǮmδ棿
ԹǮmţ˧ʱݻĲʯͼ˫ü
һװ¼һĹ⣬һףǶֻΣ˲Թϲָо겻սˣִʱѾһСΪͳĴԪ˧ϲֵָѪƮ֡һ߳ǧͷصĸоУ·ֻصѪյʱ
ǵ緢ؽָϣ糾͵ظʱȴڲʯסȥ·һĴ۸Уŭأӵͼãݺݵһ˧վм
ǧˣҹˣлϢɡ
̶˹˵ţ¯ΪһȲ衣
Թ͵վסĴָĦ䱦Ļͭ̿ڣƬ̣˧֮󣬶ֱͦͦеԱȷ󽫷ԸҾѳɹϧԮǰʿѵ˵ķˣܴɡһ磬֮ЪϢһӣȻٶ԰ؾ
Ա󽫱ȭʩһҶӻֱ죬ɱ֮ԹĿһתԱɣ㼯ĴС洬ʾʯ

壬ʹľؾʿԮһ֣ǰԮȫսҲҪס̲ͷٽʻҺ

ǣһս飬ʹһСУ͵ֶ԰
ǹٳԣץëʣֽ̿ţֻԹɱڵصաСʤһʱʧѵʶʱߣɵسƽٻƽǰ̣֪ô翹ףؾҴһգһǣѪɱһеϸǣ˼
Թ˵գսһ𣬺ȵʣ
Թ߳оʣԼ޳ȥ̶ؿλ˧ϵǱ裬һںȸ⣬С鲽׷Թȥˡ
Թʣ̶㺬ЦȰǧ꣬ǧ꣬αżأܱˮʦһˮ½һʯү֮
ԹܱϢؾعζСɽԺɧţ;ƾʩŻڽд׮贬ߺؾ翹輸չִܵʯĵȵôá
Թһ˵ţһױΪȥף̶ֵ֪
̶Цˣֵ򲻴ǧУ߯Ҳżˣֻաǧս飬ᶨսľģǿɾŪɳ׾ˡ
ԹЦһη
̶ɵǡǧҪһ·ô
ԹЦΣ
̶һɣ΢΢ǰ˵ǧĪȫ֮£
Թ΢΢һ漴ȻЦȫȫ󣬱ǱᲢۣ
ȫγսպգñ񣬽ܱ֮áʱ˧ܱʱáλɱ̫أռɶݲɱӶŮŰսڼ䣬ԭȫʦ۽Ҹ췴ˡüšʮһݷ׷ӦѾѸٱ㼯ʮˡ
ȫĽȥͶѾ˸УЧɱ𣬰һԶȫɱˣзҲŹ⣬˸ιʱ䣬˳شۣƽϢҡԹټŭѣ˻°Ϊڶʹ۲󣬷䵽طȥˡ
̶ȫҲǺĸԹѶɱ¾أǵùټҲá
Թ岻ΪȻЦȫ֮ݱʿ°˲ŮҲնɱսΪңټųҶֶΣȻӣȴ죬ܷ޽֮աɽ֮δɷұټҪΪټҽһĴҵԲƲŮӼʿ䣬ʿأ
Цص֪һ⣬õģ֪ҲͷˣЩȥϢɣһ磬ٱٶʯյ֣⹦ȻҲٲ˶֪һݣ֪밲ȥ˯ɡ
ԹԽ̶ͳʣֵ𣬿̶ԶȥıӰԹһ¶һ˿ζЦ⣺ʩͣƽϣЩɱ¾ءʧĵ£λټҵĽģ
ʮ꿪⵹գι͢һ֮£֮ϣ¬ѷλǰ֮ҲǲΥ棬ֻĹţмڴˣðճ֣ǿһ̽˲
Ҳǵ»˶ģһñһʧҲûа취£ϣ޶ȵر֤ԼļȵȨ𺦣ϣһ־޹ýģĻԻҲ͵Ϊֹˡݿģȴǲ˵κģ̶˽
п˯£շת࣬ٹʯʤ㼸ΣþϨ˵ƣһǷҪʹ˯ȥֻһ󼱴ٵĽŲһ˸еǧ꣬ǧ꣬ĩҪ
Թյʵʲô£
ǧ꣬Ѳʿڽ߲׽ĸԶ԰Ǳˡ
Թ弱ʵƹϸ
һԳιƣĩѱα˵ǧʶģԲǧꡣ
Թ廹ûʹһֽеƣ˵ƣ
ǣԳơ
ԹһӣСϣŽѾӾ˳ȥأ
о˿ܡ
ԹȾܣһŽеǧ꣬㻹¡
ʱԹѾܵоǰˡ

湫۪ӭսƣùˣ¹ʵ̫жˡ
һԹͷɢһС£һԽѾӵģǰȴСУʹסվסŲҾ˵
Թ嶨һ˹ȻȻȥܵ͢νַΪᳵξƣһҹ£һ«ҲǿĶȥ
Թ循ȵ䲻
̾¡ʵһѾ
ԹԻվһɮˡʿæϸ˵
СУϲ裬Ʊ˳ˮۣԼ˸³˵д̣ʱʹѾԱɱ֮ͷһⲻʧʱϴ̿ͳƹʹڽɱдɣȡһϵһȥĲϣȻǱˮѰԼ˴ȻǱ
Թأʵ˵ƹһһͶ㲻ǱԲ߰ȫҲǿģǡΪξþò뽹ة֪ó͢ҲΪ
һߵصǧƺǻмӣΪĸҲǧꡣһһ檣Բϣ˳𲻱ΪӡʹҸԱڳ֮лҮģΪ檱Ѫʹ˽˽𣬿ֻἤŭټң¹٣ʹ˹ˣ֪ة
ô˵Ҳ˵ͨԹȻȾ
Ƶ¹ˣĻ䣬Ҫʹ˹ͳ˧ǧꡣǧ¹ٶɽһ࣬ıǧ꣬ðǱʯ̽飬ϣǧһ֮֮ңҲǧ鸣¹ٵ˲ʯȻλš
һָæʩԹȻǸţ
ƵǣͶҴΣٽɮݣ®ʯ֮һϸĳˮͼǧ˴ͼʯһˮǳָƣɴţʹ¹ٵҪ鱨žǧ꣬Ϊǧһౡ֮
ԹϲǱĸúãĺðɣΪټ
Ƴɵǡ¹ټ֮£ɱʹڣֻἤ֮ҲͰˣһػ͢
ԹЦһҮģˣý˵֪Ү֮ϾıɱλȨݱѣ֮ɱòɿɱ֮ӣ֮Ҫظмһأ
д£ƶϾ֮ȷһ㲻֪һϢǶ
ˣԹ崺棬ǿʯ𹥲ʯϡϡ伸ƴųĶϮƾӪйЯѹĴСľľȴˮ㴦ʼܹĵؽ쳤ʷϵһš
ˮͼָ㣬δǳδ׮ĳ̡ˮĿխȫƽزĲʯһˮƶŴ˳£֮ÿԴס׮һ£ι̶ˮϡ
ˮ·ƵվƵ󣬿ŽݱĽ棬˵ڽҪͷˮͼţѻţһô
Ƶһֱ룬Ҷ˵οϾȻиȥȻЩϤܽӽʹˣҪȶȻ֪Ķһǽʵ֮Ԩ󼰡ҼȲǾ׶ˡʹݳʹԿö֮Ͼ˹ǻʺҪΪĽйٻףҼ˶߻ߣߵģԹιʹڣ˭ҲҵĳӣʹˣҲ뵽ҵĳУпԻаȻ
ɻصǡö֮ط«ݣ
ƿǰƽˮĬã˵ΪҲʯͷһһɣ
˹԰ؽղɻ󣬴ɢȥؽѲ߮ڱǷڽϴţ˴Ų԰ͣ㣬ʩЩʸҲˮ澢紵ᣬֹ˽ţæ˿괫
һɮʿڹ֪Ϣ󾪣ټȺ£һʧЦ˲ʶˮԣ֪ˮᣬȴжôССϪϽŵҲףǽˮϣ޺ˮ棬ˮ֮ױȣжϸһ弴٣ѽɡ
ŴҲʷδ£̫쿪ˡ
ˣſģϲЦǰҲãԹ̫Ϸˣ˱ǭ¿д²ߣ޼ҰԾξǴЧˡ


ʮ ޼ѭ
ԹСӰϷɹˣξа˰ٸ֮ʿ̲ͷա֯ʿɱӪկ׼ʩʼһټ֮ʱξĸƮҡֱ£ɹؿڴϵıʿ̲һ׮ӶˮУǡǡʣľШӵĸڱˮ֮ǰɹع̶ɹԴξʿظԴԴ˹
ؾһξΪܵ漣ʿɥξ磬ֱ룬ա֧ţֵסһʱĽӵӣؾܣʯ䡣
ԹһУִһϳĹˣ緢
´ʵǧ꣬ǷռƾӪկȴܽϵ
ԹȻһЦ٣ѹǾ͵УϮȡꡣƾˮկһѻˣ̡
½Уһ֧ססţᣬƬ̲ͣǰȥ
ŶϲãûţξһǾǱˮһսֻʤܰܣһʱǿҪսػرâˡ˼ҰתƵѹĴ֮УŶˣξֻܶŶƤˣԹļ֮ȴҲҲߡ
塢£ţԼʣµϱƬ̲ͣǰȥ
ߺ⣬ܱյԹͻƳֱȥϢ´󽫺˼ϵĵصǧðһиʲôʧ˧ǾˣĪߺǣȥϰɣ
ܱƬ̣ҡͷʮƾˣǱػ׷;ؾڣȿ֮ӦֿΪ֮ṩأǾͳǵĺ·ǾɾΪáڽǱߡ
ܱ΢΢һЦֻƹǽսָսǿУ赣ǡ
˼üɡһ·ǰկȥʱǧϱһǿΥ˹ټڷ֮ǰˮ½ϱͷ֮ˡ
ܱЦսϣ˲Ϣ䣬ܾ಻ֻҺٹǡ
˼ϲȰֻΨΨϸָӹȥˡ
ܱվڸߴ귽˼ļѽȲңڵȵңһʶȤһЩ£ɡ

ȻŵϢѾԹɳϢȥˡ
ľľΪǹٳɫ֮͵ģ౨лᵽ˷ˮ˴󹦣һټմ͵Ĺְٲˣˮڳϳ࣬һ죬õ˱ʮҲδӵеĳɾͣһĻŭŵӣһ·϶ǰڽ̺š
ûԹ徶ԷĵҽսһδԹټҲû˼֮£ֻʱԹҡ
áʿԣ޴־ΨһɿһսӳֿʱҲһ򵥵ɱˣƹιƽǱȻĽֻ֣ϣⳡעսһֻҪһսͻһЩʧսҵİգһƹ͢񰲾߾ͿһҲһ췵
Թߣû˷ûᣬԽεսо䡢ʿóĽսֶΣڳֵ˽⡢ֵѧϰ
սмȡֱӾҪ鱾лõ֪ʶʵáԹߣڽ£ʩָӶɽսվ顢ңָ⼸սӸ£ȫ֣սĵá
˲õ£ѡԽΪˣΪδ֪Ľɽ£Ȼ߱ӱǰҲ˿Ҵ⡣δѾδ֪ܺԴʱʵսʧĿ͹ҲȻãףǲܳΪȡʤķ
ѧ׵ĶʱľĲ˽⣿Ǳκ˶ףû˱Ǹ˽Լĵˣ˽˵ĳ㣬˽Ⲣһֻܽˣѡʺǵѡ񣬶ʺʷ͹۵ѡ
Ϊһ֮ԹҲֻѭһйֿ͹£ݺһ㾭ָԼΪҡվһѾĽǶȥ˼ܽĽǷǿ͹۵ġ׼ȷģǺ˵
УԼյʷ֪ʶȥһЩӦʱķӦѡĶı䣬ݼȶʷЩۺͷ߳һʱҲûõľ顣
ƩʷѾĳսе˫ĵʧѾȻģȻԽʱգⳡս֣ܳΪǲ֪СӵĻ롣̤ⳡսϷʱսֻ֣ڻңδָҲܸı
ܳΪһ˧ԼĴЩıأôԷеذԭ·ȥ𣿶ԷҲ䣬ԭյĶѾûˡһȭʦվ̨¿ȭʦ̨Ͻ̨˭ʧֲҰҲͷͷǵʱ⵹̨ȡǸʧߣֻռһȭıˡ
ı򷨣ռ˵һȭıʱ𣬶ԷķӦ֮ı䣬ѾܰѾ˽ľȥˣһȭѾѶԷ׻ֻܿʵսԤ֪ʧȥãõļƻõ㽫ȫʧЧԹǵԼȳɽķжһڶǰеˣ·ȭʦıԭǸʧ߸ѿ
ԣ뾡һлѧϰգδ޼ѭûԿңֻܿԼĲǴͷƴ
ˡ۵ߣ޵ѵأǧͬһˣнһƶĸǳأȻ˵á
ǰĿӺǰӿĶӹСʵˣ֮أгһաǷսô
ϣûУУӦҲǴͺ͡һ̾ǵѣҲǷսҪѡҼĿģϧܴɡԺ󡭡Ƴ
Ǵô
ƳĬƬ̣һЦǳòѾŪ
սУǺС׷ˣ
ǰһӭæ
ƥϵʿϲһεĺ죬ۣСӭԣһϺ죬֮ʿǷ׷·ƥ˷һ翪ĸһֱԹ˧ŰⰰǰУϥǰһ·ƾԮ
Թһսʵߺˣжٱ
̽˧һ֣ٹ·ӦĨص¾ݺԲ䣬Լˡ
ԹЦֻһҲǰǰշƽǣ
ǧ
ָʹ½Ҷæֹҡĺű۵ԹǰүҾոǿжɽʿ£ȻƣԶս٣ӲսҲСظԮƾһˣ͸ӭҴȻֻ֪ʯʧȴ֪ж˹δϵδ·պӭϡȻˣαӲƴǲһԤɱֲɼҾֿɾ۶֮ǼƲĴɢҪ׷ַֽš
½
Ѿ˳ԹѾôˣ½Ҷǽ߼죬ԹĶ󣬶˵Ļ㲻ܲӣ˵½ҶķʮֺϺܼټֶΪ
ԹֹͣǰӱǰӣرȥʯԱʮﴦһдȺȺԶǳԹʰǧʯȥıؾ֮·ϵȺ棬Լ½ҶڴȺ볤мضεͷܣѶƬ
ݴУſǶ٣ȻOO@@һ죬˹кˮ֪ԹеĺˣԼĲ֣һ͸żȣʹ﷮ĳֻ֪ξѵءսղ֪ʢѽιıʿ£ƹֻ֣һˣǧôôȥѹҲѹǣǧȴľӲʤ˭ʤ̣
ƶԵƷе㲻ܣ㵭Цսϣʱ˺͡ʿıӰʤĹؼɲ˶һʤ̵ģʤࡢ˰ʮսҲûУǧЩǺõġ
ŸЦʹ˵ǣĳ֪Цˡ
ƵһЦſģи˵ҲãԮĶǸʲôˣ֪ô٣һŲʯѶܲԮҲǸϵѵýˡ
ˮڲʯס꣬Ըפͽ쵹Ҳ˽һЩصؽλһ֣廪ص˧ڶʹǶıǸ彫һ֧һ˵ˮʦһǶ棬پӶݺ֣廪µһ󽫣ս֣廪ȻҲײʯһʧݣرҲزסˡȱԮأ
Ƹп̾ǰȻЩѾˣЩȴһ˾ҡӰģվҪƹˣѾע˵ġ
ˮ֪ŹֵĸпݺζһͷˮֻЦ
ƻ˸ƣʵﻹʲôˣ
ˮ̾Ϣĸ˫סӶŮڣĳҵ뿪˫׺޶ʯϽ®ӣǣҵʹĳгͷ֮գտԺТĸƴ޶
Ƶ٩ãӦüǵøĸ޶Ϊĸǡո߹ٵϲȴɣ˺޵ĳѽ
˽ѵǡϲüңֻǲ֪˺޵ĳһλѽ
ȿȣѽҼġԣԾ
ҪſںߵƺȻ˫üˮŵصĶԾ
ҲԾؽе㲻Ծ
üͷ˼ΣȻڵһվǧģǧĶ
ľվһˣҪǳ⣬ȴϵǽǧߵţЩ䲻֪ݣȴڽߣ˵ҲǺͺ˵Цģ²ѵ⣬æΪָڣƳգèܹȥ
ԹһºtԶ飬Ƴ嵽º棬Թԣٵصǧ꣬¹ٺһǣԼǧ꣬ǧꡣ
ԹڶƺܿǳԼõĹԱʱ˱ءϵأеĹԱΪͬ磬ͬƽʿͬһλʦܾ׽ɵģοǴ߳Ĺٶټƴͼˣˮ˳ϲʤһ֮±ɫʵʹкǲ˵
ưѷŴӷˮǶϢһ飬˵ǧ꣬ˮʵôһ֣廪ððʧʧɳһԮʮֿˡǧ룬Ȼ֣廪ǶıôȻ֪жǲʯפȴǹǵˮկӪϢ֪ġǹʯؾȻӦֻ಻٣֣廪ôģóһıǮӻƶոʯô
ԹĿһɫ
ֵزǼѹĵطˮһ֪Ŷòʯʧظտأؽ䣬廪᲻֪ôȫأҪôǶӣҪô͸㳲ԮʯҪֱıҴһǶıĴΪô
ԹĿ˸ȴסʵôʹΪʲôͼ
Ƴؾһˮʦһǲ䣬ݺʲӭһˮ𣿡
Թɫٿһ䣬һһٵصҸţ

ԹñδְܱսϽɱϣȷҲн֮磬ƵֻһܣԹȴҴ⣬ֱһƺͽݺҢͳʷزʯԮ
Ңᣬýӡ飬ӣһ˫ᶨ۾ʤϹһ˶ϡмճ޿˵ʱϡ
˴ʯȻԶʱҴҸϵһΪôͰˣһƵĻλҲæƾˮկзսʻųһֶڿ˾䡣
ƾˮկսϬս־ǽ棬ϧξ磬ֵϼҰչأսʧսΪξá
δԶƱգȻһ֧ˮ緫ƺƵбξս״̬ŹԴˮϵĴֻǰǼʮС˲ݣ˷緫ֻнһ͵˳ȥյд䲻ʹ಻ˮսֵڻ£Ҳսһ׼лš
߹Ȼؽ֣廪֣廪ʹʲ丰ԮԼҲˮʦ㳲Ŀʹʯˮկĸţ̫ҪˣֻҪڣξܽˣܰľԴԴϵ͹ܰ˹ξֱǰ޺֮ǣԱٵܸٴۡ
ȻҴҸϵʱʸ꣬ˮмʮӿС˳£ξԴ͵Ϯսսʱӭս¾ݺһܶӣѰ˳˰ΧȦ
һʱ䣬չ죬гдȺ½ҶԹ·ʼŴˣ


ʮһ Χ
ƽĶۣȷһԱͽȻͣƾξɱȣټϱ⣬һΧȦս⵽ξһߵɱ
沢ûͻΧξͣͻΧҲδسɹֳԶûΪҪΪ֣廪һ·ȡʱ䣬ΪȫûֻҪ˧֣廪ܻ˵ĸҲֵõġһ٣½ţ輸ʱ⣬ıʱ䣬ֻҪƾץסսи·һƯļ߻ս֧֮ܰ
㣬֪꣬չӦսϮţ֣廪˵ļ飬ǵʹֻɶ˻һ㣬ȥҲǵʹڳܷ͢ץסѵõսг͢ϵԱȥжϣǻѵõĻᣬȻڳǳ֮бصȴѾܲĵˣˣһƽԼıݣ޺
ѵĶԼһնۼܵξİΧϲָһߵֿһٵԹһƶͼͻΧ̬ǣסξΪ˧֣廪ȡűʱ䡣
֣廪սδʻŴӭһ籩ϴÿս϶˼ʸδһ漴ʮ𴬱˴󽭽棬޼ɵսȺ
ξб
֣廪һ漴Φ˸ߴĲtִ̨ʿľȺִξ潫ذΧ
֣廪ɫˣϮϮޱŽϮ벻֮ƾȻ׵رξƣƣξԤϵĵܵ
ϣԼЧ֮湦֣ڶİû֮У֮ʻŽɻƾ޽׵սƽʱ֣󽫾ϵ˾
һʸδΪնֵܣݺ󽭹ˮս֣ǰӱӣӱǰӣѸޱȵٶȣξǰչʾˮεѵأۼεĸ߳ս֮ǰ֮ززˡ
ƺҢӲͷƤָЩҴѵ֪֮ĽսʿһڳˮȻ̵пڴоûʹʿֻð֮սϣһ޴ս޵ɽ죬ȻǾͿǰԼտĲ֮¶һƯԭתɣȻɿˣ׷׷ϡ
ľӣܲܣ
ưԿ̾ѾףֻСȶ£Ѿ˺ܴĸı䣬ЩıӰʷ£Щڵܸıģʵ֡Ρԡ
ƾף̯һֻŪµĹǰǸûеֻֿ֮ĽȻţҲֻЩʱգƹ๶Ӳдգû˷ĻɫɶΪ
ԡѪɱߴңʯ򣬿߸ߵķƶķѾϮƻʧˣ֣˧֮죬¡Ǹξؽ֣һöõ䣬еһжǰװ
汯ĪΣǱţֻΪ׷Ĳıһ·ˣױɱס·Թ壬ΪֵȡŻ·Ѫ˺һӣͻΧԼױҽɱȷڲᱻξӲϡ
Թֱһƴߣڶƴɱ±һڣɵ־ŭԹҲ಻סɱսţʹһһ·ȥױʧԣԹһۻ룬һ·ɱһ֮ϡ
ѪȾսۣһǹɱߣѪסǹӧֵξӿ˵ĹԹ嵽ˣһһһɽ
滹δ˭һȣӭͷһķǹһ
ﬡһǹཻǹ΢΢һ䣬ֱָ˫۷ڷ飬ɰԾ˭ðԵĹӡ
ǹʹĺ״󺺹תԭһһ£Ϣ֮ǰҶˣŲҲܣǹ˳У鼱ֻ֮úǹٵ
ˣһֵˣֻꡱһеĴǹٵסһ֮ǹϣѴֵ˴֮ڶĶͷ֮ɽԹһһֱҽǻȥ
ԹչӳΧĶӵһƾɱڵصɱһ򣬻ҪͻΧǱδ棿׷

ʰ˲ʯľ棬ؽؽ·ųԶʮ⣬ŻӱԹ壬ϵԹʴһ·׷ɱȥˣڴɨսѭԹȥ׷ȥ
ƾӱŲ·˾ͽĵͿǣͿһСǣ޴ӵͿۼ׷ƶᣬСǸֵסֻôǶξһǣʼɱ
Ƹϵʱֻд𣬼ߡ°ߡɱ޴ƽ߱ȱȽǣɱ۵ʿԺҲŹ˵ŷҲڣǲҲڣڡ𡯣ٷɮ׵ľʿھ¼٣ǲģǴͷЩΣЯϸӽİҲһգɫڵŮӣڷ֮Ҳʩߡ
־ŭۼʿˣɢֹҲֻŭǻȥѰԹ塣
Թ壬Ȼǧ꣬ιʦĽϣַЩգնιôݱˣ°ӡ
Թ岻ΪȻ΢ЦԼǰһǣ°ӣҾƲʯ˷ǰηͣʧ
ǧ꣬ƹ޹ۿܴ֣ǧ̵ô
ԹһЦȲƱ岻ơʹɻ֮ʣ檲ƹѵͲ˽թôˣ
һϣֵкޣҲＰ޹ǧ꣬ݱˣʧȴģϾѱص˸ޡƳǰ񣬾š
ԹΪЧҲۣվȨͬʱΪԼսȾЩ覴ãΪĿģڳѰԾģƵȰȻϡ
ڶԽԽأʶƵĸƣҲ̫ĿȻﵽ˳ˮ۵ЦǳδֿҪأʹլʺȴ˴˰ˣӣձǡ
ξȻɱʱһˣǱϾǾľӣ׷׹ӣƴиƣȻױԼסȥ̽һˮСʦ̫Ѳŷġ
ǣһ·ߣưܣս̣зȴҲ޿κΡսһǰգν޷֮ʦֻڹٷʷС֮ΪҾĺս͸ֱ֮ͣʦע⣬ʵҲҪ߰˰˵ۿۡ
ν޷֮ʦӵֻٰˣʱ޷ʱָԼµİնԵģǶԵйϵİյο֪ĬĬڽͷȻһ̾гһΪͳ֮˧ʱҲʧô
ͳ˧ּսʱƻսؽشӰ졣νƲսҵܱҪɱȻܾܾʷʹҾͳȥ
һ˽֮սͳ֮ǰһѵõĴҲ֮ҾҪ󣬿񹭡￥ȼ̡ߣһΪһʧߣߣΪסһ˵ʷдҵأ

ս֮ҽʷˣ
Թ֣־ؿһ֮Ķ԰
սֺسŶξķչţݱǫ½ɹռɽկӪսʾˮƾˣɱ䶼ͳۡԹϸ꣬һֱĲܱʱϵԹϡ
ϴæˮ½ʮǰػӡأǵģأȻǷء
Թ緢һԼһȦﲻԽ׳һĶ֣Ǵÿޱȡ
ԹվںϣԼʿǺѹѹһߵľӡ԰ƾԴһǰ֮е·Ǳ˫ʮӣȴѻȸֻصĽŲ·һǵҲѹֵξˮʦ֮ţһ֮š
ϣĬĬؿصĶž档һʮɽľ棬һΣ˫Ҳǽţͳ˧һһߵģιһλʵۣ԰ƻʣԶڽǵԺû¶棬ȻһεĽʤǰһΣΪĹؼһս
һΣһͣһΣһͣһأ
ԹŶ԰ԴƾѪڣһһֿ֮ɵã긮һմ˧֮ʷˣ
ܱһһңˮʦһԻǯεǯסƾǺƾƣԹͿԷܹһٴݻʮˡǣԹ岢ϲִ򷨣գĿͳ˧Ӧһȣܱ˹ʣ
ޣϢ˧ĶԹһޣ߳һȫͻȻǰһ壬սԾ˺ˮ
һһ漴׷ײǰ壬߳˽⺮Ķˮڵˮʦһ˧ȷ˲ٰڳĽͣͶսԹˣƹǾʧ룬ִٷˡ
걣սˡ
һսôӮģھе޷ģֻǱԹߣԾӣ˵Ľնɱӭĵˣֳɱһ㴳ȥɱеԹڵӪкֱײɱɱɱú͸ؼףֱھƵɱһЭźǿУˣݳǶأ
һһ㣬ƾɽξǹЮţ׷ɱƾʬ֮󣬲б˻سǡξʤˡ
ʸѫҲƾôܵģж׵ӻسȥһˮδϣŻصϡͳָʹƹĴ󽫣ûд˺ƴ̣ǧУÿһ˳ӿʧһ˻š
ױƴɱпƺȫξӰƺȫξźڣòôȥˣٴȥ֧װ͵ȫĹ⣬һΪ͢ʲô㺰ԼĿͷǿС
ʵ֤ǶԵģƾȻ˲ǣ

˵ĺҹɫµǡ
ϵĹ̡˽ŲҴңɫЩʮһܵϢѾ˵ˣϴϣĵ״ָ⡣
ʮһսĽβĺսˣϵڻûŪʮô˵ܾͰˣѵҪôʮܵôʹ죿ͨСʦΪλ᲻
¶һȿ޻ѿЦݡ
£ǡ
룬롣ͬˮ֮ˣһΪıߣҲҪץס
һϣŭص£ҾҰܣȫָӻʸѫӣʿ죬²ն־ɢٲˡ
ϳԾصʲôʸѫʸѫ֮ôᡭôᡭ
ʹĵضŵ£ʸѫ˸һ£ʮһսҲξһ֮ɾ
ǰѻʸѫӣߺǿСľһ飬ֵָʹ֣˵ģʱڻʸѫʸѫԼȳͷܣ޶־һͿء
֣˵ʸѫһηξ˲ɵ֮ÿҾսϢԵǿܵУΣҲаɣָʹη绢δս԰ܣҾβܣ
սܣ֣ȥʸѫ˵ξʤڷļ֮ʿҹϮӪϻʸѫ֮ӣ֣ǳһ֣б粵߳ŭ֣Ҿģױ𣬱һ٣֣Ī򳼾ٱ򡭡ͱһʸѫڹ
һûŭɶغˣˣٽʸѫϰ
̴Ҵȥּ˻ߵȴȻλ૵ص񡭡ξѱ꣬ޡ޸Ǻã
簲ο£ݸҳ͢£ʮˮˣˣδزΪв١
ĿΣкΪ
ǵѼһΪ棬Ѳίһսְ֮سǳأʿôɽ׳֯سǣͬʱͻΧȥʮԮּ⣬ٸݸ֮ʦ֮Σδزɽ⡣
ϾصԹڳ»ѣ
һ̩Ȼ˵ԸΪʹڣӪһʱ䡣

PSξΧ꣬ʷ˵ξΧ£ϻ֪飬Ȼ𣬵ͷߣŷξΧǣǴŭն֪鲻ĻʸѫҾһ̫ˣȫãеΪ˱ϣ
걻Χ£ͷÿճ̫֪˵ҪϢ̫ˡʸѫôסеˣҲûһ˵ɱɱˡ
ңЩȻʸѫٶҳû˹ǣҲûֹǼݣͻȻȫưͣûһȥϸ˵ģϵֵǡСܺˣסڻʹ̫֮ӣôˣûһ˵ģ
ʮΧ׷½ξָϣȻͻȻµʱ䣬ȫ֪ξҲŲʣôܣʸѫûָ߾ӣҲƲ˳аٹ٣һֱǸͶɵܽȴһѳƹĲܲʽʷҾ©ٳԲá
걻ΧӦʼģңңԶıΣȲҲ~~~ĶڽϺķ̫ʱأԣƸһɿСΧǣͲˣ^_^


ʮ ̸
磿Ҫݱ̻ƽʲôȥ

ܱǰǧ꣬ϲȴǲʹΪͣʵΪӡ͢ѱٳ£ȻٴӦʲôǸǽѹգֳؾʿġߣҾһ·ֱȡ꣬ǳϵ֮УڸʮһһȥʦڣΧʹ·ƾݴһһңҾЩӼòϣƹҰ޷͵ز䣬Ҫʱաߣһ·ϮƣԭҲЩʱ䣬ǧβء
Ҳǰ˵ܽԼǣܱƵͶ·Ͷս֮ʵǿӲͿ̿ǿЩ귱ѷ⣬ǱƼѧǺˣһѻƸ֮һ棬񲻿ϧο˼ǾֻƾͿʸģҪֹеҲҪʱ䣬ҪʱǲͬҪʱ׼罫ƾͼƣ͡սǲҪϽǲսʤǸҪ˫ʵǿһڣܹŤתʱô
Թ˫üһչЦλãţľ۽
սƣ˶ҼףɽԨsšһƬɱƣ˵սľ粩߹ڣȻʣȴĿбӣԹǰ΢ʩһ˵ƹ磬
ԹȻһЦʵַ꣬ϲȴѧʿŪʲôࣿ
ȻԲӣƹѸţƻʵۣƹʵۣһ޶𣬺һ˵顢ֽᣬ˷ʹʵ۱µ´ǣݹأһɽ˹ҴϷΪŪࣿ
ԹʧЦԭѧʿ˷ǵιʹֹڽôʧʧʵʧ֪ʵʲô˵
ǰڽȻЦ粻ɫЦЪŵ˵һιʵ۱£ݱ͡ǽ㽫Ǣ̸ȴҲ޷
˵ţ΢΢һЦ˫΢΢һ籾ᣬ˿ϵţǰһ
Թ忴й飬Ũüһǿѹŭáѻȸڽ춼ϢţԹĬΣعһЦ洺ѧʿ˵Цˣι£һӦȡʥ⣬ԹѧʿԹʹҼһʵۣ񴦴ұ·;ĲɫѧʿڱӪס£һ磬Ǹ
΢΢һЦջع飬ֳллǧꡣ
ȥʣԹһȭ˧ϣͷֱŭΣȵΨǰ
ǰһƹӦǰʩ񡣴ԹţԭڿһܣΪ˾µԹ岻һŵʹ˶˾Уֻǰһá
ԹԸΨȥѡʹĴ󺺰ˣһҿ촬ͬʱԤΣˮд·һ·ǣҹ̸ϸӣͰǵһ㣬ҲҪȥ·;ϵһա
Ψᣬȥˡ
ԹһĵصѾĻΪıȡʱ䣬ܸıʲôԽһһ߽칥еֻ飬ȡǣƾһڣõã

ʹѽѽڳʱ˵ʹˮδյü֪Բ顣
߳˧ʣͼƹʹʵӴʮǴʹݣгôӴʹţʮϡվǶָָ㣬Ϊ̸ЦҲվסŲعʹһĹٺʩ
һûôӡ󣬲λ̨ǡĳϵô
ƲСӵĹЦ¹ƹù磬ҹ˽Ӵʹʹ˶£¹ǲϵõġ
һЦ׾
˵ţЦһһֽԴУһµֽţЦ׾˶ôһ˵ҵˡôһҹҹûһͬʹô
С̾ιʹڡʹڽڳг£һŭ֮£ҹ˵Ĺ٣ҹѻϼȥˡ
΢΢һҲ̾һʧ֪Ǹ١ҲáǺǣǰγʹɿĳһֱϣѵýӪм£ĳػеһβ㣬ƣùٿԸĳͬȥСü
üЦص̧¹ٸҲ
ƻϲϲȥˣʹиλԱôιԱ˽飬¶Ľɫ
УңֻĸסʿڣչֽһֻһЩʵǺ⣿
һʣĵЦݱ㲻ˣ򾲵ؿʿڵʵ˿ɿô
ƴ㣬赣ġ
ͷֵĳôͨϢ֪ҵȵĹϵΣ֮ʣڴˣԮ֡
ȻһʧɣҲǼ̡ˣ
΢΢һЦ˵ǡ
Ŀһʵ֪Ѱңʲô£
δѰˡˣԹټƵļһǾѵõϢƹڵĲҵҪˣǨǨܲصĲأѾʼԤˡ
ĵʵ˵ãκһǿУǵĶĿߣֱһ޿ײļϵͳܵõҪñкѡ޴ɲ޶ٹ֮⣬˴֮ӦòǴĪҲĺ˿֮ӵôӴȴܾݶ£ʵǼ֯ɢոΪģʽ൱һ̻ᣬ޷ѸϵͳһõԵʡҽúƹ޴ɣϵŤת棬ΪǣƣǿС
뵽ɫһ͸ȣȻб֪ҪĳЩôأ
ЩҵǲܼʱֵģЩΪ⣬Ҳǲ˵߾ߵģ¼ˣУֱգҲ߲ˣ׳Ͷǧ֣֮ȻһȥԹټּ°ɱҾ֮ҲǿƲסģĻڳ˾Σˡ
ƻȻ֮⡭ڳ֮ʱԾǣ
Ȼǡ
ƵּѰңĳƴֻ֮ǣһƳǣ̣𣬱֮Уûǧǧۣοܰϵάȫ
ЦҲѣһƣǵеһԼص㣬Ǻ󾶱˴ֹұɱˣȻܻסǡ
ƻȻϸһ룬зǼᡢԼϵõĵطʵ࣬ȥԺ£ҲûȥˡһطæһĶͷǡͶڽԺΣ˴ԺûвƲŮӣнݱΪˣҲδѡ˴ĳƣұֱ
ЦãϰϢسУ͸Ҫˡ˵ţԻȡһһţ⿪һⱦѣ˶ĿǼ鱦
üͷһ壬֣ΪƲ֮Ͳ˰ɣ
˵ˣѧʿʹôԱͷҪʹǶ߸·ڸλԼһһƽˡЩʹǣڸλлʲƱȴֻǸӣԸվ£ԸվͰ̹Ը֮ĳлߣɻȡΡ
ЦվֵĳֶͣԴ˲͸ˡ
ư͵ʿڣǡһλƹʹߴӲܱ´󽫲ܺгͷ񣬲ܺվſЦ˵ʲôһƣҲ߳һƹʹܺһЦңң˹֣תʡ
Ƽ˲ҡͷͷԷɣϹѾʼѰ·ˣϡĳ·أ

ͷɡ£Ѳǣʿ
ͷʿ඼Ű׼ףֽֿģһӲѹǣֽУʮֵ㣬õɵֵ󡣾ֽףһҲԲʲ⣬ԸͼϰѳʿũһӦ׳㶼ץ׳ִ٣δȾɫҲδװΣû͵ϣǾͲö֪ˡ
վϣʱҪôȥҪôȥػͣ⻹ͷһؿɫۣͷʹڣֵѲ
ϧǹʿʱϲŭɫҲΣüͷһģһִǹİ׼ױڳͷųξʱ뻮һ¡¡ŲЩδѵսɱʿŵɫ࣬м䣬Χǰ׼ףڳɥ
ʹôؾʲôʱȼݣ޵֮ʦ
ãȻų಻βξӪ̶Ŀ򱱣ֿ򿪷ⷽǸֱɲġԴɣһѣôôţ֮ңΪԭޡһܲħƣȱȱĶ
Үһϣͷһϲƽһ˿ưԭҰģҲһһ̲ιӴ˻ΣΪϷľ𣬿ǡ
ǸƻˣҮȴˣҲ֪ıǷɹɹôԼǷԼȻЧǣɹԼϵһôϾôˣҮǸԼӵŸǿҵĵǲѾ֮

ϾǣһнѲǡ
мһԱŮɫխ䳤ۣϸӼףǰһĻıʼŴɫëͷһƮݰ׵գӢˬŲսʺ¡
ңͬһԱŮһϮߵİսۣ彣йһᣬݣĶׯȴܳŵй޶
һλӢüĿ佫Ǵ˾Ԫ˧ҮݸмԱ죬޿˵С䵶СţȻСǸսۣҲǹеĽ죬ɱѾ֮Ϊɾʾ޹ְʿɾι˽ʿζſˡȻҮʹѲ֮һگ£˱˹󽫡
°ϾõͰһ㣬ÿѲǣճ£سǹٱʩʹͣɢҥ߸ɱۣ֧Ͼ档գԺڴϢξϷˣ
Բ˿˴˷Ϸ˵ιѾûĻᣬʱگԺҮбֱԮϾ֮ΧûҮбֱϾϾķ֮Ͱһ㣬ҹǣʱҲûлҮбֱϮѵĲأֻضڼᶨ֧ߣ׸ʲ䡣
ڴ֮ǰ˳ͬܽӴЩ־ʮּᶨսͶ߻ԽǮɫֻѾǼѲ屻Ѫϴ֮Ԥµ㹦շͣѾķѡ
Ѳѱϣ»صУȥ̽˻ʵۣʵۻӣʡ¡˵ûʲô飬ϾһޣۼҮݲ԰ףϢٵģ»ѣȻ¡
ֻΪʵ۱ˣҲΪԼˡҮͱಡ˶֮һջ˯ѵʱ٣Եʱ࣬ʵǻʵ޹е˶֪Үһˣֻǿҩһѡ
ʵ۳ײããʵۼݱˣʱô죿ҮɼΪ𢽭ɽΪŽᣬѡһʵѾźҲ޿ܣԼأõ³ǱΪ̫Ǩ乬Ӵıһǹǽ֮ڣϴһ
һʮ̫󡭡
ˮ۵ػ䣬˫۵ļضţʱ˭˵һɱϡǧŮкܡŮۣ޹ӿֻ֮еĹ̶˳ȥ˭Ҳῴʱ
߳޹ʱѻһһϮɫ尵ɫƵ۷һӣں㷢һ׵٣ϲһ֦ͨ׵ǡɣԼأӯƱ£ϵȴϣ˲ӣ˭Ҳ뵽һλʺҲʱڿ
˿ֻƺȵˮɱĳͷҪ䣬һ˫˫΢΢ɨȥе̹˼һսսӵģټĹûһ˵ˡɺһ̾ȥ
󲻴һ̵Ĺˣᳵ·ضߵй޶ס
Žȥƹ磬ӭһŴ󴲣ǰյУһֻСµ񻽿ֱصϣֻСַ֫İݴزżֱһߣͷ۳ɾʮȽǣ˿
¼ˣϵ˫΢΢ǣһ£ٲǰȥϵ˸о˶˫΢΢һҪ
Ҫġ
΢΢һЦһ˿۷ػڵأ¶͹µģϴŲŲڴϣһ䣬֫һĽǶȷۣ¡νһ˫ǰ۹˫Ŵϣֽ棬ֱסڼͷ˫ţ˳һΡ
°֧ڴϣ绨վͳεģ޶ȻЦѳ꣬Ӳû뵽㻹ôϰЩѵĶһλɮ˴ڸ޵Ĺ򣬾˵Դáֹֻǿ壬̬أҲ֪ԭϵճУע⣬˫Ȼúѿҡ⹦һЧ
ʲôЧվЩڻôѵĶ˿ֵһºųʵ
´һЦ˵ڹȤѽ
ˢһºˣҲ֪Ϊ̫ûɬѽ
΢Цͬãʲô˵ģ㻹ᣬʹ˹ݸһѵͲΪӲ󣬰ףӦΪޣݸΪ˰֮λ㣬Ȣ
Ůˡ׸ˣ޴͸ŮӣЩŮģʼնλҮݸ֮λԴȵľѽĿؿ֪ݸƷաλ䲻ôǱóΪӵŮҵˣѾ֪޿ˣΪÿض˻ȥ
һ٣˵Ժ֪ѶˣϾ֮Χô
°̾Ϣ֪վټޣһСˣ޵ļɵĵء
¶˼ɫ˵ƹ״ѹԿطҶȡȴȥƹʵЩ⡣ЩԭɱȴҲŹ˶ݳսΪǷȡʵϣıҮһΪɽ𢣬ݰλꡢòƳֳĻʵۣź͹СԿط۹ʵ˵ãƴϲһͳԭ֮λԹټңؽƹӵĵˡ

Կط߾֮ϣ˵ƹʹ硢Ω
ǵǰһߺȣʹ
ƹ飬ʹΩһʿϳڡסΩʱ빬ΪϽ׾˵ʥ죬ݲУ˷ʹּӷΪǰСĹѧʿּϵ̫Կطúֻ֣ǲ֪ϰʹԿطûǸ顣
ϵһ̨ףˣһڵ³ʦ
Կط۾֮ϣң΢΢Ц϶һļˣ˵
һߣһ˵С´¸ϹϾδйԽʧ񣬽ԶУԲŶԱ֮ҴǣǲʹЯأԾ֮ݣΪԱ֮磬޿ɹָժ֮լʺе޶˱ַʮս˽Ա֮Ҳ
߱˵һٴ죬ǰվʱԳڣߣٹ֮ɫ
ԿطЦȻʵѧʿ˵ôѧʿʫ飬Т˰֮ף˵̸޾ˣȻͬӣȴԷ
Ϊ֮һϣû뵽ԿطıϬҲȻ֮ì֮ܣϺԿطӣԿط仰죬Ȼڣһľδԡ
һΩƲæȡеıù飬ŭʦַ֪Ω°ձϢŭԸѷλó֮ŭ¸һϣگȫһ֮
ǲʹʱԿطܵķӦ׼ʮݹ飬ֱλʹϸλʹֱħˣˣʱ׼£ȡҪӦĹӦ䡣ԿطģΩͱһݹ׼ѷλҰ̨Լһµ̫ȥ
̽ӹ飬һСܷףԿط⿴˿һЦڰϣصԣ޿
Կطˣֻ£ܲͷʵã򸴺ԣӲˣҲˣԿطҪƹ
ɫѪ͵ڵأ¹ñͷߵשۿధߣ޲ݣԿطòͣ𣬺ȵ磡
һȻ̧ͷԿطһһ٣ȵԣ޽վʵ㣬Ωһң֮࣬˯Թȥ룬׵سƽޱزһʯ٣Ҳ޿κȥΣ
ղҵճչڵϣҲ˵һ仰һԣʲôʦȫƽˣԿطѾֱ׵ظҪǿ㻹˵ʲôƹĴȥˡ
Ω򱻺ȥƬ̲ͣϻؽ괫ԹټҵԸıԿط˼Ĵңûй齵֮ѽתʹͽӾһսһսƹ񳯱Ĩȥ
ֻȡƹʹڽΨսͼԹ֮ľ²ͼԿطϸ˰ΣΨǰָŽⱱկϸ翹ѱ͵Ϯ޹۽ƣΨбկ͵Ϯȥ߽կǰˮΪϣԷԸ֮ʿҹӪⲻá
ΨߵݾȥΩҹ·һڣϹͷɢ˼ܣһˮûȣԺŶûͱΨֽŲմصͻƹȥˡ
ʱ£Ҳǲ߹ڣһ¡أ㣬ᳵһˣӣڳµųؾŵǣԹ֮ҪȰϡ


ʮ ӣ価ȥ
ɱźԽԽУ
ϷĶͳʪ䣬Ϊ걻ӣд̿㣬ȼȡůտĴ󣬿ŲֻȥḶ́һȺȺĻ꣬įľܡ
ȥˣξˣһ죬վûϹȥ
ǰ̸ͣͶˡ
һȰŶ¥ĻѪЩ屦Ƿսȫڱһ֮䡣ΧǣѲΪαؿʮ˿ڣ֬ϣػ𢣬ܸΪôЩҵɡ
ԴǿУһʱţ˲޴ǵʱ绹δϣԿطܹӦƳѷλסڽɽԱһϣƾˡ
Ƶڶʱξս˶ۣξȺռԬݡޡݵء·ԽǮmҲ˸Ԯƾ˳ݡݻƾˣȡսҡ
ڴ£ʶʱ񣬾ɳͶҲܵƯֻ߸ɴۼξһս֮ȴҲúҡϼȲҲ̸ͣʱգȴּߴٺؾΧȡıᣬ
ȻʮȻ̼ҷ
ؽSӾʮ򣬺ųʮԾ޽޷شϲʯţֱ˽£ξˮʦˡ
˫һսչ򳤽ˮǳˮ治SĴֻųʮһռƣȴʩչʱζϷ磬Sϣձ㵹ͣ죬̼ξȷǧˣսû
ϾҲϷŪƹ𣬷ͻȻˣϷ磬ԼSս޷ӵӵҪŲûп϶һһһȥʮﳤĳˮ϶ʱһһ𳤳ǡ
νĿɿڴʱιѶס˳ˮϰĵͷһسȥS·ţʹļ֮£ָʹزȻƿͶԷˡ
Ψһһ֧ǿԮʹ߽⣬Ϣʱھ٣ʱˣĲϣǾԿطǾߵԣ֮ԣ˺˯
ҲνȰһΣƴξսνԣԽͳ˧ǮmݰƾǧؽοͶһӵŻѳһ³ǡ
̻̣Ͷ·ֻôӦͶԸʹ̫ӳ̸Ͷϸ֮Ͷǵҹȴټǧ֮ʿҹϮӪһϮŤתս֡
ϧڽǵȺȺ£ѡĹصûдǴӵ˵ʺҹϮıӪȻµĽǿó˵ҹϮһԿطοԹټּԹϼӽ䱸ǣӪԴ
һҹսƹǧ֮ʿһˣȫξӪУ峿ɨսʱʬϷֶö˧ķӡ֧ƹؾеľӢսʿвУԳ䵱˸ӣǾڴˣƾеĻǸһսɥ
һŭԹ壬ǣһΣĲȰͶ͵Թһֽս飡ʱڽҹصڽ꣬һս޻ء
ҹξǣʯ꣬ʸƣݡɹ׳峵MdѿĽǽսо¼ٴɥҹ͵ϮսУոľ٣ŴҴץ飬ôüİ׼׾ֻ̱ڽͷ
ǳգǿأһ֧ӣܷӽǳصҪô
˿̣źôξҪɱǽ˰ɣ

ϳճյվߣ̫䣬ĺЩֵıԵøӷףǼɫҲܸ־
£輿̣һɫ԰ף˽ס£ӿվסŲĬȻΣ˵ǣסˡ
һЩ˾㶼ްڵأ죬ǿ񣬺˵ǲڹͬھ̷棬˽ʮſ֮ף빬ѰƧҶأԺԣȨͥٲǵġּйţвȡãȥɣȥɣǶȥɣΪ֮
輿桢̿ߵлŻŵȥˡ
Ƭ̹һȺ˻Żųʮ֮࣬ϻΪЩ輿ȥԸԼͬв޸жһȴһЩԱǵĹְܸߣϤǹѵͷЩǰݣԼĸξͶؽ˵Ƕôܿɹϵ˫۲ʪˡ
λ䡭
ϲźһ˳ǹ¡
£ȥӣðǰ¸װЯԸڻ»һʮݣδ֣֮ʱδزܶɽѽ
ϸٶЩ죬Ǻµһù٣ԼǱңҲġ
ʵǣ
æù硣
ס֣Ȼµ䣬ξѽΧˮйͨ޲ߣδȥ
һᱦϺ֮ǴǼϵãòԵطƹ޼֮ĵط˿̫ϴ󿪹ţͶ·֮ززˡ
Ƶıǽֱʯеıȴǽ񣬶Ǵ±ѧ䡣غԭһÿսңʿҴ׷Ǩ伮ʷҲ䵽һԾٹ֮մɹ֪ʮվѧеƷ±
ӶġΤ׾ǴľţƤǿԴġΤ˹˾ָ壬۵ʣ˾Ǩġʷǡ屾ھȥսۣ̫ġͤάס׾׵ּ
Ļ۵Ĵ屦ÿһᡢÿһҳ޼֮֮Ѫӿɤţ˵޵ºԣַʻ֮ʦξвã㵱Ծ಻齵ǳƣҾǣʵֵһŵˣǵڶһҪ
ֱ˫ȭգ޽ߣһǻʺŮӢһءңޡһּ⽻䡣
æЩԱּһһ٣˵ѲΪ𢣬Ȳأ㵱𢡣޼󹬣ʺٻԾ𢣬ȡĴ˿֮áԵб︶֮һ棬ᣬȻȥɡ
££򲻿ɰڹԱһʧɫ׷׹ȰֹϰһȻȵһּ⣬ڰҲҪô
ֹڹϵѾԣ˵ռȥˡ
ϽŲԶȥ̧ͷĿ¶һ˿֮ɫλǵܷȫˣӪһλˣϲΨϲĻ£ٳʹιʱ׿ڳŵܻЩػȫңЩ£Ѫ޼۹屦İǸ֮һô֮⣬ЩҲȵλΪΣ
ǼʮλԱΪ⶯ȴһ˺ͦŭǺ⣬ҪΥʥּôСҲ֪𢣬Ըѳ𢣬ϧΨ׷±ǣֻȥɿʥּ
絭һЦĿĹˣ˵λд󳼣ɱС޴繦ս֮У˭ϻȫЩع±ұ֮λҪѳ𢣬ǱȫԼ븸ĸ޶أ
˳ĬأǸٶͨ죬еããǺãһΣ빬ΪݣԭֻΪԼ㡣ĪΣξǣ⹬д˿ȴǱµ£Ҽȥϣ¾ȼ֮
˷ߣԱһԱȻһȥסĲӣԱߵĹԱҲһӷӦŻŵһ˹ȥӰȡ̨ȥ¯ͭףҧгݵعֽţͬŵһݺţƹҡҷǵľٶӳǽϣǵĽȵǸԱҪԱҵѪģɱһȥ˲ģɫ˻ס
λ֮£λǴˣ֪ؿƿҲ˵λι˶ϲ㣬ȿּɱͬţҲ£ͨŷºؽλװ泵Ժ
ʮСٶ׷׵ͷСףӦ

ϡ
һϣСܺ㺬ӭ
ŮӢ޵ĽɽȻˡ
ѳ𢣬Ը޹Ȫ
СܺϣһŮȥ檼ǻϵӣƹ㣬֮裿Ҫȥˣǣ
ãã
ϺЦȥ֣һһȼʡᣣѸӿ澡Ȱ費׷ױͷ˳ȥ
ŮӢ
Уһ§ס˰޵Ľ
䣡޴ĳűϳǽɱ˳ؾαˣӵ룬Թ緢һӣЦӾǣ
ʺ޹ѱҹеһѾ޴棬졣
¡
һǣֻөϷС̵ֻܺ˼ѱȥһǣͷǵȫǺڻңڵģһū
ľѳˣû뵽ʱǰĿ¡˿ƺҪѿ޷󣬵ǻյʱָʹѵѬ͸ǡһ֮ϺȻı⣬űĿеСܺ˳
䡭
һ齣ϵ΢΢һ£˵ҡǡɡ
ԵãЩŷԼһȺʹӣַһѻ˸ʬ𼣡
ϻ̵̻ػص·ϼ÷ȼ𣬲Ȼ¡
Դսغǧǻ۴СĻ£һи֮һˣ屦˻ҽҪ屦Ϊģ屦ȥˣȴˡ
£
һͼŽλʹڻʸѫԼָʹֽһϣǱ㺬£塢ţпȽʾξô󿪹˽Яһӣ๬ٱҲ˿ף֮һɢˡ
ϲȻһЦ°䣬ˣǷչţصסʹôȥɣޡѾͶˡ
ô
־ŭ±ǽʿԸͬѡŽƣ齵Ц££Թ޲֮ɵȫͽȡ裬·չţһսɣɷ൱ҡ
һûɣ˿Ҳûиˣҡͷһ̾ȴ
ǼΣֵˣɱ˳ִҪȴи£͵ܳξ֮ǰ¾ȽԹټڵʱ֮ʱ¿ɾõϡ
˲ޣסѽ棬ôµ֣
ƾǰٰʼղϼǱߵصݲкĿʿˣȴ̼˵߳ȥд𣬲һ̾ٽأ
ӣ価ȥ˫ɣӹС¥鲭ࡣȥ̲ݵԣ¯˶ճ޴׺
дһ䣬һᣬһ״ûд꣬ߡĹ̶֪££ξѵˡ
ϱʶһ԰ɫ̧ͷʵɱ
̶֪ξŶֹڹⲢū澲֪
԰Ĭεȥ߹ξ˵˵ޡˡ
һǣ·ͷɱֱܱ˹ţҾ빬ɱ°ӣһ˻ʺ󣬱˻ʵۣԹټǰɾͲýˣϵſʱֻŴ󿪣๬̴СӳſڵؽҲߵ䣬󺧣ΪѾԾˣԹʧء
ܱסһΣŰģסйţ׼׼ͬʱȥԿطϢ

ƽǺ󣬱ִ˳ػֱ˽Ժڴ˵̣ԸϤϵԺǰʱǡʿԺţԺţҪȥѣʱһɱ۵ξƼǣѾ˹
Ǽʿĵúܣһζ֦Ƶģִһ˹ǾͼкּϸŮˡǼһ漴ЦŮˣǶŮˡ˵žȥͷһһ§סһڵϱֿ
סּ֣ܽü°ӣȸðô
һ߲񱼣һߴ߳ȣ̧һǷɵǾաಡһУǾһ
Ż̧ͷһһװͷԱһŴ죬һԱϽ²ҿæΨΨＸƻûģ˻ȥˡ
ƸϵǰסһֻǼʿӹȻŮˣһòװҲɫ̾һҵģǺιʳߣٻصԼȥŻؾһּֿᵽˣʱԿݡ
Ǹ˵ڵأñ赽һߣͷɢŮһؾеϵĽʹ
ţƶһǰŮͷɢһ˫ʮģϡЩ죬Ǵ˿ҹɫ谵ټһװǲ˭
Ʋذס˽ǣ
ˣūǷһ桭桭˺üġ

ƴһٿȻƲԾڴˣ
ﰧűʱϽū澵ͷųﳤڹУûȥ뼸ҪõĽʰЩϸ֮ˣȥԺܣЩү׺ԺҲǷŻˣͭҲߣūҺµĺܣԺطǾүǲϲڣ˴Щǡ
ҵüˣˣ˵ţѹڵء
˴ǳûмµ䲻ƽҲܲˣҪƤӵµҲȥܣʵڶԲסԼģڰ޴ӣȻұǿЩʿմսŮӣй֮󻹻һǣԼİ
ҪȥܣȥܣԺвصĶţڽϻҵһɨգѰȥΪԼãƴȫӪ󽫶ŵҪһЩȫǱ֪֪˭ҲͱԼ뽭սңȷҲ̰ģҪΪУ°ɣЩ޼֮ӦöԺУ÷Ǽ
ò׼һ˵ϻξ죬һƶϳɣȥԼòˣߵףధˣūǵȫڴһ֮˿Ⱦѽ
һЩŮǷ׷׹򵹣ǰתһ˵˻뿪ɣҸƧطҰսһͣѰ·ȥɡ
Ŀϣò׼һݣҲˣǼʿȷǼǿľҪ֪߰˸绨Ĵߣǻ᲻Եɱڡ
˵ΣЩһҲѲãҾưܣǶѰ··ȥˣʱ·ţ糾ȫǸ³ˡ
ƿǸĴϧǸٶŹǳŶû꣬ҪҸ˾ˡ
ߵͷƼ޴Ȼ˺һסūǣūҲûл·ߣ˿ūǣ˴ȴ󱯣ǧ򿪶ˣˡ
ͣͣͣ
üͷһ壬¿ޱʿųңɾ֮ˣҡһ뿪ϼ磬㡭ô
ʵڲ̰һƿҪ£ΪԼռԴغ䱾±伮ܣǾΨһͬǨ«ݣԼط«̯֮ǰɷɣԲ׷һ䡣
ﵱȻסһȣȻ˶Լ⣬ǾпˣȻߣµһŷȴǼ赸ҵҲ׵úܡŮӶʱ׷ӦУôȫ˾ūǵĸūǸм㣬Ը̷ҡ
̾˿ŤͷСǵԺȥǼסңĪʹұţ

ˣԹ崩ǰ
ҹսң֪ܱסţûʹѣԹûϸܽһ֮֮Ǻεȷ֮£ε¡֮£ʷһ̣ȻҪڹ컯֮£հ
һҹңиΪսƾĽѾȫû˵ֿԹҲԼұָڽ̤ѪδɺԵֻ̻Ի͵ƹǣ·Լʿһֱŵſڣʿ֮Ǳƹգһ̣ԹѪڡ
¡̶֪վڵǰΡΡϻ
ʮҹǧɽӣ¥֦ܣʶɸꣿһΪ²ĥǲֻʴգ̷̳裬Թ𡭡
һ£дգڵǰδߵЩ̹ˣȻ˵߰ɣ
֨ѽѽشˣξǰԹȻϣܱơܺڰ֮󣬾ؿԹл߳Ķ顣
ʮƹĹԱ£̻ۣϾУ¶ЩĲ԰׼ǣһͷͷ棬ϸذչɽ̣һ߾ٽһŹڶ룬̧һڹײģ
ʱԹܺãƽƹˡƹľǰõˡʲôģ
¹ʱԹ洺ɫط׽ϣԼΪϣ԰һ漴һͬӪ˧ʡ
ԴˣϾͱӪˣϱԹЦһգ˵ѽϹ齵Ϣ֪£ƹݸоݳɳͶпߣһƣǣ
һݣԹδԽǣ̿ûǸ棿θոһԹѳϹѽԾݳǲߣƹ֮ʿһȼ֪ҪսңҲǲѶΪ֮˾ӹԣ
һֹ̾ס˽Ų
뿪˧ʣܱһۣ˵˶ԽԣǲΪȻ
ҡҡͷһˣ췴پ۴֪ҪңɱֹɱǧĿģνʹʹֻǡ֮Ҫǣδɱ¾ءֻǲѶӳУЧ֮ģʯ٣δ̾
ܱǣĳҲдǣǣ԰Ϊɱϣʥּһ
űȻһֵ̾ʹȥϣܱм£Ҫдˡ
Ʋ֪ܱΪֻͬȥϵĵطæӭ˶˹Ҿѣܱ˼ӣ߳±ȻáսǧҪŹȥ£ڿҾ׼ʰϸöپö٣ﱻս֮ǼᣬɾҲòˡ
ϰ̾ﳼֱŭȥȫʲôô
ܱ΢Цʴȣ˺ֻǡȥڹְٺ»˶ֲǰסžӣδܵ庮֮ࡣ⣬һ֧ӦΪ빬˲
־ϲæл漴ʹͬƻسǡ
عŵıǲܱ£˽빬Ⱥף̻̲գһˣСܺҲ˲ǣҴӭȻˣҼҹˣ
ǼģȴǵԼƣյСܺ纣Ĵ˯ٱ˿ᣬȴǻݲҵ΢΢ʩ񣬺ɫصﲻصģһаáվҪ͹ȥ£ĳǵùУԤ׼ЯĽϸ֮лӪУУִټ䲻׼
Сܺû£Щģлƣϸ룬ȴ֪ôЩʲôڴ֮ңֳΪƹʺ黭տޱȣ֮ȴ˼ΣȥԸ̶֪ʰЩǽ䰮ġֽβ⡱͢īķı鼮ͼ㶼СĹãһװ߰ʮڴ䣬ǧлؽơ
˶ݲҵʵ̣˵Լ͵˼޼֮ռҲе飬Ҳʰͣ㼴ǳ
ƻ߰ʮӳ˽ţǰȥвܱױѺ޴󰭣뿪Ժ
˻Ժңƽ˽Ժӭ
ʵѰô
繰ЦҲ
˿չЦ񣬾ɻٶãΨЩ伮£һǧ֮屦һʧҲܸˣֵάǧȥҲҪ̨Ϲ¡
Цҵҵǳ룬ĳΪ֮Ǻǣ벻ǰ֮ˣðѾ˼ͼˣȴЩͼ£ʵ˾塣
һ˵ˣƱվµķЩи輿輿æһЦݣʵˣСͽǼŮӣٵÿɺã
Ǵ˰ţ˭ȥǣ񶼰ںᡣ
Ƶͷ¶΢Цʣֻҵƹҵ٣Ǵϰͼɽ𣬻ǡҪ׵ضӣ
ĿһʵϰͼΣιϢݱЪּ֪ʱطִ֣
һ㣬˵ٲᳬ£ïɽ̣׳֮ʱ
Цˣĳȥ«ݣ﹧ˣϼҵҲƣ½Ǩ򡣡
ĵ绹ûʹ˱صİҵսϡûȽƶȣֻˡʺϵƵƶȣҪ򣬾³çʵǰӲֽϵƶȣ£µŷƶȣܵõЩ֧֡
ţƱãͷĳһ⣬ֵɽĳ常һ෽㡣ĳȥ棬Ǽλ¡Ҳòи֣һͬȥ«ˡ
ˣˡٺĹһƾĹǰ㻶ϲؽһװЩǱȴɫƹˣȻýϷϣ˼
ô
ڷæˮԼգ˿ǲͿۣ֬Ҳû֬ۿãճ죬棬Ǻ覴ãˣָմ˵ˮ˳ޱ߼ҷʪԶɽĶüһգˮ˫ӭ
ԼλɲҴ⣬ֻһɫ˵ŮӰˣ֮Уһݰ̫ƽ㣬ΨһԵԺУһޱȵĹе伮ûкɱڣǺεȵĲף񲻸ġ
Ҵҳƣƶ΢ЦҰסգϾҪǹϼվͲɭˣʱ򱾹ٻᰲȥһطȷǵİȫ
ԾصȥһطūҡūҺͼλò˻ô
ƺǺһЦʣֻܰסټȻӦǣͲ;ȥġ
æɵӦǣūڵʴˣֻǡɴ˿ʩԮ֣СŮǵǽþ㶼̷֣ң˲赹ˮ̴ĥīʫʸ裬лǰء
ƴЦͲҪҵĻڹҲָ輿ѰŮĳᱩʹѾͷǾܰȥΪǰŵĵطԺпˣǾ䣬Ӵ˰ա
ȼŮţæɵصūǽôȻһһ̷ˣֻҪ˲Ǿһһ̴ˡ
̾磬ɩӾһ˵⻰ֻ˵ǸطǧҪС˵Ȼһŭ˱ٸϵͷĸϻҲסǡҵŮˣͺñĳƣʡ͵ġһյҲûа
Ů˵ķȤڿЦװװŮӣڿЦʱü⼣ɫޱߡ
Ȼһ̲֮ܽԼô
ɫʵڱټپһٽͷһǴȥ«ԼǧСģоȵҪǲ֪ɣ뻢֮УҲΪġ
Цۿƣĵλ˽ﵹҲȤȫڹǰǰĿλˣءԺӲѹ


ʮ 
⣬ػϡ
Թˮʦͳ˧ԣرܱͣͬϷ򸾼ϻȫͬʱдһױսϳʻʵ۱¡
ԣξַƹʵּʱϽɱ޹Ͻ°ӣǣƹʿ޷ʿ򾡵ñȫ޼һӣ͢Ĳ޸Ⱦ㶼棬ʧһġʦʵ֮ʦ֮ʦ֮ϰ޲еӭʵ˱֮鸣
ʱʿƹѧʿǮϼ̧ʬ壬ǮѧʿΪұŽʱʶʱʹ˼䣬һʮ˿ڣŮף㾡¾
ǣ¶һĽѾ߹ȥͻ֣ᷢһ۵ĳŮʬУһ߲ûС
ʱڣʮɵĽԪΡ¥Ȼ̮𣬵¥£ǧԩ꣬Ϊ˱սӵеĸգΪԺ֮бȽϰȫȴұһѻ¥ţ桭
ԹսҲ˵ѣȫݳɶʱɱ¾֮ңȷûвǴذ裬ȫɱζţԹֱӦýһС컨ˡ
ԹھЦһɰС컨ЦݿؿȫСǴȥɱζ־ƮƮɡѾͽˣϲϲݸ޼ƽЩطٻصʱܵ¡ػӭʱξ۷壬ֻðŽɽķգѻλô
һˣԹĦȭƣѪڡ
ͷԽԽԶĽǣϲȻ£Ŵϣң꣬Ͻɼ磬ʮһԷǽ䣬̨ѻԶᶳǧƬСֵٿڣϸ˼ﲻ
¡
СܺߵǰƿɴᡣűȻգҲ׺ᣬ޶ԡ
ˮƣƣҲƣһȥҲزùˡ

ܿͿ˳ǽڶཫһΪûзҲָ߱ðհҵ͢ԹӦˡ
ųǽλŷѹĲƲŮ˳ȥͻãԹԴ֪ҲỵЩ罫ǵĺ¡
ƹ۲죬ཫģػų뿪˽꣬δܵʲôڵʣ֪ͨ·һȴҲʵ٣ʮ󳵣һٶˣԻͣڳʱǡܺš
ܺǲܱһԱ󽫣ǿһ˫ŨüīȾһ㣬׾ڣ䲻ոջ˼ʮǣƹ뿪
ܺԶԶһЦһжлвŮ죬װ̬ӯϸŮӵǴ֣ߵǰʱָñ£佫㣡
е㲻˼ˣһ죬ܺһУԾǹ߸ųĶ飬˴ӭʱƱסЦմڨܽ࣬ȥѲô
ܺҲסЦزʩҲĳǧֽȥ
ƲصݣݻϽ
ǰ
ܺЦؾȻ֪׳ͶȴϹ˳ƹһʮݣֻʣһˣĲʶʱ񣬵֮ô
Щصܽƾݳǲ޹سаգСôĺܣʲôɵԼأܽպգһݳǶɵģк֮£ܽ伲֮࣬ʱʾˡ֮ģǱǸһ󹦵¡
ܺȻЦ˹Ȼһ¡ѫϵãȫһڿ쵶ˣϵŷĴ˭ˣ֮ȰĪȥһΪΪۣþŰ򣬼Ϊۡ𣬲ܺ޵Ҳǰ޵ɱ˴˷ջķǣæͻع󸮰ɣĳˣǡ
ܺƵĻֻǸЦ֪ԹߺˣȴҲҵʮֿ˵˲ܺһȭŴȥˡ
ƿıӰȻһܱ̾򽫾Կطȥּˣȴ֪ʥּʱǳˣݳƣһɱѹ֡Ժһ겻պһֱŽָԪ°ƻʵ̫ˣƻ˿Ըãʿֶ̼ɱˡˣ븴̸ס

ûرأؽҲǾһԮĳǳأһϳƳͶ֮ĳͷȻƮšơִ졣
Ҳ֪ԼزסݵģȻֻΪԼʳƹٺ»Ҫһ˵ıݡ
ʶʱôǵġ
Ҹ嵨ôǵġ
Ǿˣ֮𣬵ǴʱȥǽϵİմһĶˣ˭ʲôƣҲվں˵ĽǶȣȥָժʲôͳһɱ˻ţܸ֣վǵĽǶȣǱ壬ѲʷɷӢۣǾҲǵ֮ӢۣһȺӢۡ
ܺߺ죬ݳƵϢûд͢ĿѾˣʹԿطʥּʥּ˵ѽ߲Ϊ壬һݳǳأɱ޹̿Ĳ
ϢϲãæȥԹ壬Թּܱ͢дǲãּǰǻܱһ£иǲ˵ܺȥգݳϢ̿گ飬ĳˡ
ƹ˲ÿɫǧ꣬ܺƳǵϢǻûдôگδزܾȵýݰաǽʥּȴڹǴһͽɱ¾ټ벻ÿҲý
վĽǶȰԹͱȽýȥϸһǹټּ˳ˮҲνˣɫͻǡձȥּˡ
Ƽαգδ裬ǧͬĻ¹Ըһ˽ݡ
Թ΢һɣ׵ҲգȥݴּɣұܣԼһ·ġ
ƴϲӹʥּһ֧ӱޱݡһ·ЪֻǽϺڶ࣬ٿҲܲ糾͸ϵݳʱһѾˡ
®ɽ£ݳǡ
ƾʥּǵײƵĳţֻл𣬴棬֮ϣʬŮӳھʿʬм䣬һˡ
ƣʱԾڴСϵģڵӵξӽ޿ʤ
Ȼڽͷۿʬ壬̤ǣãȻڽϣѪȵ¾棬һޱǿϴ
ܺ˳һһ߶һŽУԸòƲҪ󴬷ɾߣȥ޴ֻѶ˻ȥҪﰭۡȥ֮ĳ¼֣Щ֮ǧλϽ
󴬣̫˰ɣҲ֪ʹǶЩмġŪ֮һ֪ڹټǰԡ
ȷЩۣЩۺȥΪ
ܺͣ½ŲƬ̣Ŀһ޷žǼ£в޺ôǰϴȥֱڸͷ˵׸ټҵ޺ٺ٣ǻϴҵװЩʲôסЩ죬Ҳˡ
ǣǼƶˡ
ܺһ̧ͷ־صˣôˡ
ƿ桢ʬ壬ʵݣʽ
ܺЦĪǳ˾ƲɣڽݾȻ֪ݣҵţ㿴ǽݳǰ
Ƶᴹ£们סһ籣ܣȻ˵ĳûпݳǣֻһ޳

®ɽ£ϲ˺ü֦ıһ˻ںľȻڵϣһСˤ³ȥֻǰһײ˽ᣬſˮ£ˮ£ôˣ
ˮһ£һϢڳ°ɫɮǰѱѪȾǰϲһ֦ʸߣæңҪȥΣȴֲңˮ£ֻзޡ
һǣǾֱŮʬף˴Ӻббһ£ֱ£߹Ƕ˿ڴ˳Ŀġ
ҲѪȾɮۣϻһ֦ϼǰһӣǳѲĶǼʸҲ֪ɱΧġ
ˮۣűӣһĨЦ⣬̧֣Ϊ޲ȥᣬҡͷ޵ͷֹס˱ȴֹס
û޴һ·žˮξ͵͵ɹٻɽȥģξ󣬲ʯһΪḡţ˫սݣžˮԱĵطСƽĲвͿǣξҲˡʱ޸ոջسǣ磬ˮ´ϳ˳ȥӹһ١
ۼξҲգҲɱˮȴͬĸŮʦ޶˵ҪȻܾ֪һȥͶս޷˵شˡ˻ص꣬ȰŮ뿪µ£ȴǲ뿪֮£ֻðǿߣֽһ·֪ᣬǸɽԺ˵Ҳǿϲ˽ǡ
ʱ·ξ귽򱱻ˣ򶫣ĿĵؾԽԽԶˣֻһ·ϣܿξ·ߣշת˽ݡһͷأؽˮ½ͨسǳξսҲ˳УֱܺǣҾɱһѪ·ӵ®ɽ¡
ˮ£㲻ҪӦңҪһӾģҪҡҪңӣիСУˮ¡
޿޵ݺᣬˮ³̧֣ԼؿָһָָֻޣմѪָָڱĿڣ૵һʲôûֻܿ촽⶯ţȻָ䣬˫ǸȻᡢ۾ճյؿ
ֱһ䣬˫۾ҲԶرˣ޴һˮ¡
ɽԳ䣬þûص

Իɰǣɰڰߣ޲
Ħ¼ҶʣΪڰߣ
Ի࣬࣬࣬࣬ȻΪڰߡ
Ħ¼ҶʣԵܶɣ
Իɼ죬ǻ࣬ĲԲ䣬ĲԲ
Ħ¼Ҷʣ˷¡
Ի룬Թᣬ飬ȫ࣬ۿջһƬá
Ħ¼ҶʣΪ
Իһһ磬һҶһᣬ࣬ҶƮ㣬ڣĬȻ
޴ɽĬĬžģһһߵ˳ϣһ㱱Ŀʹˮ϶һƾɵɮ££ׯϣᣬڴϿȴСĬĬڴͷһ͹ͬܿó۵׵һĨɱ
ʱԲԹȲظϻؿȥˡ
ѱΪǧţϽӾΥ硢䩵Ȳѧ֮ʿ㶼йְԿط˼ʮԭ彭ɽѾ֣ٹƺأһƬϲ졣
ȻԿطȴûбֳϲɫɽףؽɽѣƹʲôʼһͳϣսΣǽɽ˼Ҫǽɽ̣޻ô
ʱبһɨƽƹѵ⣬۲Ŵԡɱϣһǵָ£⣬ȴͷʹޱȡǸ¾书һʱϵĶܻˣֵôأ
ˣ㣬ԿطҲ⣬Ĳڣ塣֪ӵرĴ󽫴λıͬҳ㷹Щֵһβ󲻵δؾͲȴû񺺸桢̫һɱ¾ɴǲƲ񣬷լЩǣұǣ֪ǰδزᱻ˵췴Ļӡ񺺡ƹһ˾ȳȥ˳پ죬ǾԴ˹λ¾ǡ
ЩˡЩŵвԼҰĲֵܣֺ˺һԹ˲ҪðˣԹʹۣԿطĲ̣ץȼԼֱ۳ʲôַܼЩʹ˵Լֱ˺ۣһòôϷԼֵܰ
Ȼ˽˽ģԼĶѾˣԭѾһͳֵܺͶ֮䣬ϾӸһЩ֪Լֵܴѵ֮λȴֻЩίİ취ҰģҪܴֲֵ֮飬ǣôأ
ϾҪˣǽ޿ɷ⣬Ȩ̴ܲй֮жȨȨմһ֣͸ԽԽڻ⻼ҸǺã
ָ㽭ɽµԿطڼҹ˽֮䣬Ҳ֮
ʱ˳ظϻؿ⣬иŹأƻΪʹվڻʹŽΪϷһ·ůţĲվһ˫žͶЩ飬ŽȡůµضţȻһͣ͵һ¡
ļƻǼӵٻɽһ졢ٻĸȥģûٻһкѰŵ׵ΨһĲµҲ檵ķѰǨߵĲƲ¡
񡭡Լֻˣô죿
ƺȻеɵۣԼһɵϣһʯͷһԼĽšֻʯͷǸС˶ҽҲǲ۵ģůŵǲ
Ӧò֪ǼɣֻǶҪһ˵ǡůšôһεεС˶Ҫůšֶ˶ţȻ˫Ŷòֻľҷ


ʮ 
˽֪ԼһСˡٴҲǸ˼Ҵ򹤵ģյĹٴ󲻴˵Ъ˾ЪˣѴԼҵԿطķ͵ûôϡ
л˻ʶ˽һţƾͿһڹ֮⡣

ƿӭȥһѰһߣСôֻˣأ
̾һѾͷϸ˵ôˣ
֧֧˵ŤͷƵĿһۣƴɣôˣ
ˣԴӵ֪ϣﱯʹѣТԱڷУʳԾ־
ôɫЩףôôۣ񡭡ôˣ
ڨڨصôȻǡȻǡ
ӿڵǲɢʹӺʳԾʦյʬڳѾһص׼Ϊˣֵõ˻ŵϢͣʬУš˻һ桭
ôƲȻŭһȭ򽫳ȥ쵰Ұиŵùֵܣôչ˵ģ
˶ԴΪȫ⣬ѦӺֵ֮䣬˵ãֲֵܣǷͷ֮£һȭɳȥ
Ƥĵ⣬˱ɲˣһ߷ѦһЦҪѰ˭ס㲻Լʦʲô
ھ٣ȻңңȻҡ㡭㡭㡭
ָҲ˲ˣȼѰβ
ص㵱Լһôﱾѳڣ࣬Ļ䣬ȫ֮Ҳˡ
ô᣿ػȻԼʻȥ
еصôԸӣǲе㡭̫ˣ
ȻʲôݵģƵԼʲô˲ô˵ľһǶݣʩ᣿˼벻ҪһصĹ˵Ƕ裿ߣĿڶĶһѵԼˡ
ڨڨصǡǰֵܡʵҲһ⡣˵˵ֲֺαضһ١
һɵǱ۸ˣŲҴŭôߣҵ⣬㲻Ҫɥ˵Ƶģ߿Щȥ֣ҪҲһأҲųһڶ
һؼţ³˽ԺһȻһͣԺ壬ֻȸûСиţһֻտ䣬߹ңмһĵ֣㰸һڹײģ㰸һƣд֮λ
˶ɵˣԺ뷨ʱ˲ͬ´ֻƽϽںֶΡǸʱΪ˷Ӽ顢Ϊ̿ٽһ²һֶζѣ顢ӴļҲǾһֶͣôᱻ裬ڵ֪ԼΪ֮󷴶Ļ䣬־
ݣ˵ľϣָŹ׸ǶǶޢ껪һŮȴΪԼΪ͵ΪݣỽҴˣҴˣǴشˣôôɵһ´ңҶûһԹԣΪʲôҪȥѰΪʲô
ʱƷڹľϣ߶߶Ҳ֪˵˶ã˲̣һֵӣ¶ʵţ
±ݺݹһ£һӴĻƸŹľͷҲأҧͷҰи㣬չģҳȥڲ뿴㣡
ӣڨڨصǡ
ôƻһתƵŮˣȻҪǿֵܣڶȥ
ѦͷῴƢʵ£æӦһȴȥ
飡
һŭͷȻƨ飡
ûУûУæ֣͵͵ü˫һڳͺʲôƨƵô
飡
һƷͬʱתมԼƨˡ
飡
һԼ󣬼æתȥֻԹڣ־档һԹڴʱȥ
Ͼ࣬Ѽˣټǹ컯֮Ҳըʬһ׸Ƕδ̷˫֮ʹһƣ׸ǡ䡱һƿȥ
УƵģֱͦͦڹײҲ֪˶ľ䶯ŲľϣĶͷٺһƬΪöͷľԭﱻһŲѸŵùĹĵģΪľͻȻƿһ룬ε˫۲ȴŬŴ۾ƣϴ۵Ц۵ᡭ
ƵһתѦʶһЦӡ
۾ң˵ģ
ȻӣһһߴУҵ£˵Ҫһصġ
ֵܣƴ˳ִ㰸ϳһ̨ͭ䣬һˤԺòϥͼվǰЦеصңţ
Ҫۣۼѥ׺ݺݲһһס

Ķҹ
һżĳһЬӣŽŲĵ̺ϣߴȴ¸ҵƵԷʱΪԼһУƲòϣŮʸⷿŮˡ
ǣλŮʵ̫ˣ߶аգ硢ݵظ˵ϸƶǣβûӯԲĳ̶ȡҲ󣬵Ѿǳ꣬۵СѾʱ꣬ѾʱĹڷĸо
·£׻ഺĵɢƼƲסԼнίòСŮӵӦõĳ谮
ǿεģıǳɰͬᡢĵķȫͬһֳɬഺδŮĸо顱մ߶Ů˲һ䣬һǿģ˲һ䣬һҲƷζŮ˷ġǶ˵һҪ֣οɰŮèһĻʱм˾ջء
ӣ̴ٶĽޱȻζɢһ㷢۵СҲ˼ģӯӯˮ۶ؿˣڴǸҪʱ̡ѲС˶巴ӦѾ׼ȴʼ޷ļ
ǣŬطŬ룺ѵŹ˰ɣȥ£ǱߵĽôˣҸһУûкʵĻᣬֻԼˡ𡯣ӦҲϺȡϵ˰ɣ
ˣʲôۣɵĿȴ֡ŮһֱԺǿĶƵķĶãע⣬ĸŮԼʱῪĵġ
ưһڵ˵룬˷ϣԿ⸮ͳ˧ò磬ұ飬лͳսɳǲҲأ
ԲԣֵһۣȻɺ죬һִֻ󵨵ش£ס侭ƿĴҲֵڣƻһֻСġġģһȥֱʴǡ
㡭ʲôƵɳҲôˡ
һֱǶ޹ǡ࣬һڲδ뷿ɲǲֻŮҳҹԼӦһЩɵùȡǱݡǡԼҹ⸱ģ̵ãѵⶴ֮ҹҲҪϻƸһ㣬ҪһزƹԹԴӦ
һʣ㲻Թȵش˼ȻҪ󽫾հǰƹءأ
ҡһʣͬʱһ˱һͦǿǷʮ۵ģƲйֻóԳԵӦ롭룬ܲս֮
ӯӯһһ˫ʪѾҪˮʮƪƪƪΪսսսٳٲСŮ֪󽫾㡭ûвս֮أ
˶Ҳ
֮󺹣Ͱ͵صоһ֡
ˣĵؿһۣ˿ýҲգūҿѽҼҹ˻ǺĹٰɡ
ãǺǣĹٺáƸЦţҪСѾͷһһɡӲòţѾЩ಻סˡ
ҧҧ´죬˻һ㣬ѷ̵ƻؿȵĺεεصҪĹ٣ҲҪˡнʿǿơǡܺϽɾʹϢˣ˵ô
̲סЦ֪ʶȤ˶˭˵δɵģֻᰮЩҹҪһ֮꣬
й˼ɣǽ֮ϣ使εεķһãôҾүھҪнʿǿƣܺϽˣӣЩ

Թص⣬Ȩ֪⸮Թͽ˴ӡԹԾǵĸĸ١˧ְսʱְ񣬴ʱӸرӪȨȻ
ǽһսԹ岻ιԼľ֮ļҲʼڽ⣬Ǵ˷̤ƽƹ˧ȻҪսսʵΪ빦͡
ͨ£ʹʵϻǹͨĹϵ㹻ˡֻҪʾ˹עһЩ֧֣Ǿ͹ˣҪʱʱձȨ֪ǲܣγ˻ʵ˭ܡ
ʲôϵأûٱ췴ĻλûСģֻƾԼµսͶԳҰԶӰ죬ʹһؿǰˡ
֮ٹپʵۣʼΪʵ칦ˣ緢֮ǰ޹ԣܱ¶ĹͣպսڣҪڻʵͷϵġ
糯ϣٹʵۣʵۼӡһͳ̫ƽԿطܾˣٹٲ⣬ʵ۵ȻҪǫһ룬ٴǡ룬ǡ
һٹٿеͷˣһٶģʵ۴಻Σʵ۴ΣĲӷ
ʱԿط˵ˣࡢδνһͳ̫ƽ
ٹٻȻԭλʵ۱ֵʮݺͱҰġĹ治СֻǡոմƹڵĴսô
ԿطȺʯ詸ļ¸ʹһն⾳֮񽨷׮⣬Ǯ䲻ϣޱԴ˲Ʋļʿͼȡ
һǿĹңʵۿɲһѲܻһŦԼӡڰǮðڽɽ˭Կطⷬ˭ʵۻҪ˶ףⲻԿطһҪ御ĻӣʮݣһҪġ
ֻθոʮ࣬ո̲ԭҪʱЩռеİգԼľӣʱսģҪǷ׮ѣҲҪʱ䲻ǣ
ԹĦȭƣǳϣ֮սٶûԴǵһΣһսҲˣѵء׼Ĵν£˸һսܱģλ̳ˣҲûܹߡ
ǣ˷֮࣬ȫûע߾ϵλͶһƳԿطѾ׼λֵܵʶ֮ķˡ
ҵһ͸ϵ±ˡ
ƹϵɱ£һˮһ̯࣬ƻûӳ֮һսءϧ壬ӽԳܣȴҲֻͼԼһľֻĥڹС
һ磬ƿʱйصϢ鱨ϣʱΪңҲϢˣιͣԿ쳣ƽͣιϷͬûб֮ģ˫кƽ˵˼ɽһ£˫ѾͽĲˣҪʹʱûнڿѭ
ư룺ϣԤȥŹȥˣҲڣҾԼһڣιĿǰĳͻԿڿɿطΧԾԺƽֶǷ˫ġǺ䣬ҵ֮ǡҵϣҽǳʹѡ
ĥţ˽˳صˣȻȻһ


ʮ ׳н
˽ةûͷûԵ仰Ʋصʲô¹Ȼ
ةЦصȻǴһˮžͿʼԴ㡭ͿʼæµˡǺǣý̴֪ԽǮm볯ʥˣټκʹӭ
ơมһĵҪȥȡҾһڳʹȥǮˣ¡
ţ˳ʵӼǮǸʲô񣬿оѭͽة³̳ĳǡҲ֪ЩȽڣĳǲ󶮵ġ
ûϵûϵ¶ֻܽ¹پǡ
ةϲ̵صҪ˵ûеġǮҳУҲܹټҵӭǮɽǧֵģſ⸮ϱǺ¹õĶ࣬ӭ֡ӭİţõ˾һֲٰˣҺ¸óͷһǺͷһسаӭǮĴ£ԻѴ°׵ۺµĶ¶ѽ
΢΢һЦлˣͽةλͬˡ
ةȥתŲ豭˼ٻ
ɿ⸮ҲǵӴλǮһػˣ
۾΢΢ҹΣޱȣһվλһ࣬ԳΪĳζźţɽӴͻȻκζʲôؽѾЩ˰ɡ
нةоĻΪıߣκѽӭǮһͷһذ죬ȴҲɫǮmǺʶʱ׼ʣ뾣ͷȺȲ裬ԿطƽģҪģֻһСƽˡ
˭Ҳ֪ټôģƺϽԽ¡صĹϣǮm״һףС⳸м¥֮䣬¶š
Կط֪⣬֣ر̬ĲɱǮһһǮ󡣡ǮmתһȦʹֺͣرͻԽȥˡ
ǮmΪ׵أһһ䡢ֿɵõټȴ˳ˮ۵ؽµʲôأѵڻбȽԽҪôʥѲ⡣
ٹΪ˲²ⲻѵʱʥѲԿطȻҪӪһȵĹء
Ȼ£һͳԭ˺պսȻҪһٹٿʼܹĵسﱸԹҲæ빬ȥʵۣԹټǳѲң˶˷ԹټҪȻҪʻʵ۵г̰šصʱ䣬Լؾǵ
˴ڣ˻ʵ޵һԿطԹԼȵشк磬˷ȥ׼ûԾ£绹ʲô𣿡
ԿطںȲ裬ʻµصԭһͳ˴£Ĭȡ겻عˣһأһȥ
ԹһЩɵҲҪȥǡߡ
ԿطݵһЦӿڵƽԭһͳӲдԱ֮Ӳ㣬ҲݣݱԺҮбɱѾϼңʾŮ潮گŮֽɴУҹ̩ɽҲûô£ôõѺ͹ʱˡ
ԹͷһǿЦҲã겻ȥ磬ֵҲĺܣͬȥǡ
뿪޵֮ԹɫǮϣκӭ棬κءЩҵĲʹ˰ţʲô˼̶ЩҲǺ֪飬ȾδͨϢҡ
ԹԽԽǲ£ǶֱȨĳͷô
ˣŵʲôƨ
ԹСܱͻȻһֽУԹŵһ飬ɫˣ̧ͷȵ˭
̧ͷһˣǹֵ죬үһ
Թ嶨һֻվһֻģһëȻֻԹ˵һֻϲ˵ģֶŮ칫İ裬ѹټðҹѻʹսġ
һֺֺЦ¿Թ˳һ̽⻨мһʯӣ׼ĳֻëҶԱŴ򣡡˵ʯӱ㼲ȥ
ԿطһʶˣЩڻʹڣֱһڣ˭Ҳ£ͱòˣû뵽˸ҴԹʯУһԾ
أҺųϽߣббһ·ȥƮ伸ƬëԶԶʹļУοĺ첻ǵزظùе
Թ龪һЦԷǵҡͷʱԶһҪҵĽĸҵ
Թһ죿һŮңù£ս˵ģˡ
ԹҡҡͷϽ֮ˡ

ڿûеȵ𡱵ӴȴԿطȥٹУϰڼȥɨȣȻԿط£ٹ۷׷׵¡
һ£֪Ͻѫ޹νΪõ¾ڶʹһ죬佫޿ĸλ
ڶ£ահԺǽڶʹһĹΣʵְûоְɸһֱоӣƽŲٲκ¡ԿطͻȻãζʲô
һһĪ⣬ϵκԵȡԹӭǮʹԵѡԹȡԹǣԱȻ򣬻Ҫֻʳӡܣƺβ󲻵Ľǧˡ
ټգȻҲֻյػسܿ͢Թ塣ǡ޶νѫʲô˼ĪǽҲҪһδϴ
һʱĻ̻̣۷׷ףԿطȴǲɫÿɽˮѰþѣפľӣһʼҲδŪԿطͼֱһԿطʯߣ̾˰ϽܹǨŶأլйϮʮ治Ϊ֮Уĵһ۶ʱƲ͵һʷ¡
䣬ͻҵʥ檡׽żľʫǮԹټһķΪͻȻĿĺˡ
ҪǨ
ȲҪǨǮַϵԽʱ£ﱸǨˡʷϣغιδ˵Ĵûгɹһأܲܳɹ

ոϣǱĽĿյӰƶš
ս˫üź룬һһǨǺ¡һȡһ۶£Ӵˮ֮ԭࡢĻʢ಻ʧ۷硣ɽˮ֮գϸ˺ͳ븴˵ı֮ء⣬ñˮƺ֮²Ƹۣ˻ʢȻ֮һǻƺŰĳ֣һ۶л֮աǵտأһƽҪ£̿ǰ۱أػ޷쳤վó͢Ըֻǡ
̧ͷŷ޴ҡҡͷ
ĽˣټһѽǨԽɽ¹ǧ֮أһҶѾټҼɵټǨͿ뿪ľӪʮ̸꣬ڡĿ鼰ҰĿ¯
Σڱ֮УܺκУټνڶȣؾ֮⣬һ£ؿһٰ˳
ҡҡͷͳصȴδء
ĬΣŷԸȥٲȻһһΪĽţ¶ģǨܷɹܷؼڣǾ䣬֡
Ľ󲻽⣬ɰΣŹֵǣԸ
ĽԶȥıӰվþò˭Ҳ֪ʲôֱһղŷתǱڴˣ⣬ĳѿʮˣǿĵˣǱˣԼսʤԼǾһ̸
ԿطȻǨˡǨΡһΪڿ⣬Ǩһ߽ԹľӪʮǱֲƺ⣬ԿطֺϷǿֶΣ׽佫λɷϰߣ̶̼꣬ͰݸԿڳ͢Уռ֮أʹһ֡
ѵɽʩڵפͳ˧һס˾ӣԹֻɽϻܲԹİڲԿطѪеؽڲΣֶΡ
ǣû뵽Ǩ˼ոձ⵽˳Ұһ·ԡٹٻȻԤϵģû뵽ٹپȻıʾԣѵ䶼ѱ
ᡣ
ԿطĿĴӹҡҡͷʷةŲᱳǰ˾غָʹؽᱳʹܱ򲻻ᱳ¬ɡѦ죬λ಻ἶָʹ󽫺ޡǶᱳǡ֮еĴˣҲǨΪʲôΪʲô

һλĹؽеΪǨ´Ǩ֮ԴеԶʤڶ⡣лƺӡΪϣж£е֮дӺգгɸޡ̣֮šɽ֮աɽɾݣƺΪƾ̷ɻһκһ򶼿ɽһƽҪĵƣڱ˵ս۳ңһ뱱ţǰأ߱θٹӷףݻǨɽ֮նȥ߱ɰҲ
һһ˳һɺԣҳޣľȻҡߣ֮ѷ֮Уҵ㣬˿ϡ٣οΪࣿ಻翪ȫ˰˺ӹһǨղھѣ
ҲҲһĹҡͷԵص趼ƾ衣ɽߣ֮Ҳǳߣ֮ҲǳرɽΪ̡ս֮أȡʱȡأ¼ȶ꣬᧿Σӡأʦ龡߶ޱӪΪ
û˵꣬һĹٱǴ֮ͨأԹңɽ֮գԱΪգ¸ѵ꾩֮ô
󣬵ʲôһλĿʶ֮ҲģҲ˭ǸһģɴһˣʲôղյģԴΪգǲգܱﱣһˣɼɽӲգ֮أĳΪ꾩ãǨ
ԲӣǶһر㵱Ǩƣ̸Ǩ̳ˣܳԭǨ侩ǿʢ̣κТĵƽǨ֮ȨԳư£ǨԹ֮ƣɽӣ
££
ۼٹݣᶼָʹҰ಻סǰսĹԿطһĸһվе㽹ͷöԿطϲãæкλ˵
Сشǵ£֮ˣÿӽԼþʦ֮ڣǨأߣأԭһͳȴδʵ˲ִٶҡΪ¿ɷݺ飬ʵʩԪأ
ԿطֱӣϺޱ飬ȴһĨŨŨʧʹࡣ
ˣѾˣó֮ףЩĹ٣Ҳͨ£ôῴȱݣȻǻǼطԣǲǱԹˣǱˣǸ˵桭
ǵļǵĲƸء׾졢լȫǾӪӡׯӡ̾¥ȫôߣǾþʦӦǨߣҲϣǵٵʱǨߡ
ôԿطĬȻΣתͬĬȻεԹ塣
ԹۼȺķӦͷһʯѾ˵أءȵߵǰȻ˫ϥ£֣ص˸Ǩ
ԿطɬЦЦ˵ɣˣ
ˡԹȵصΪɽ̣֮ڵ£գ
Կطճ鴤һ£þòһ
ڵ²գʱ˺ֻͣҪģһصס£Ȼ뵰ǽĲΣƵ˰յЩ˲δȥȡǣס˽ɽô
ҲһλʥͽԸūڵ²աǺ۵ʱ򣬺۶û˵ֱӰ͵߽ūԵ·ȥˣǣûūͿԴɱ°ӣŮ
ǣͬİ취ԸԹôֵܰ
˴ΪǨȷ˴׼ϵģһûϵһ²˾ġûϵԼĹ󳼣Ҳôҵ淴Ǩ֮ģ޷¶ģɱһӰ٣Լֵͬܿ
ô죿һУȻרϣɱåһ·Ե¶Գ̫ӣɽƽȵʱͬð֮רУִǨ
ĬĬؿǰһУ޹ûзĹԱ޹׾ƣʵĺףι߱Ȼԭ򣬵ΪвɺӵһҪԭ
ôôھò˿̫٣ʲôɣһǨǶȥ԰֮ôܲݺ޵еɹﶼ޷湥Ƶڡǣ˵ʲôΪҲףǨɹҪڣڳûʵɣֵ֮ĽǲǾ֮ؼ
Կطһ˷棬Ѿ׼ڣֻܲɱϣһѪֶΣһвгôѪĳô
£Ҹãݺ󡭡ɣ˳Կطվȥһ͵Կطͷһٹǰ¶ƣ֮ɫ
ƿıӰЩɬʼЩͬλʵˣЩ£ĲǲԣǡȥǸӢۣɱϡ̫ĸӢۡ
һ죬ϳƲȲʵأҲᣬӣԹټĽδȥʱûɽˮˣٹҲҲУŲӵҹ䣬˭ǡ𡱵ˣǿҪģϣؤವһ´ڵǰҪëƬ𣿡Ӧǵ棺ˣǰ
ϧȥǲ𡱵ƶʼǲԼ뿪«֮󣬡Ѿ׻ɢˡ
ʱˡ
ˣˡƴױմӰ¹ʯʨӺȻиͷɢŮ֣ƴ棺ⶼˣҲ·
һһҶ٣
¿ϽǳŮװҶ֮诵ݸɫҶٻ⣬һ˳ӣԱߣ³ؿһ糾ģʵ㡭ôģ
ҶٿɥǲǺǿ
񡭡
ҶٺԹʣǱǿ
Ƶճ鴤˼£㡭㲻ġɶ˰ɣ


ʮ 
ҶƵ٩ʻܻص˭ôĸֲ
ʧЦô˵ҲôʣһΪĳЩǿģҲ㽫ء
Ҷûذһۣһҷ㬵ص˵ǻұǵȥġ
Ʋ㲻֪ټѲô
ҶٵټѲ֪һ֪ࡢʹ˾ʹȫˣû˵֡
ܵصǱҵĹٶȷСЩðɣ˵ȥңôͳ⸱ģ
ҶһЦö˶˵ģ˿Ҿȥ㣬·ϣͿֵĹٱ˵һΪй¶ݣûʳ˾ˣŵ³ܣҲõĿԼҵĳӣץң֤ʵҵݣǾͰҶһ׻ˡ
ƽŵصôģȷʵݰɣ
ҶһĴȵ֮ܿˣץĲңһˣ˽һλ󽫾ո̣־һһˣЩٱһʱֱ治ãֻһһץȥλֵ˽бϣǴң̫ѧԺķѧǶȥκˡ
λ󽫾ˣ
ҶٵǸոһս´󹦵Ĳܴܺ󽫾ܴ󽫾Ѻ޺ոյͷһλʿӸ߾һᣬ˵ףزܴ󽫾սպգԻһɳսƽסͼʫһףܴ󽫾Ϊع
ܽǻϲǰ׻Ŀ֮ͼڲܽǰʱȴԻгһУһܽ󾱣漴һֻƵģǽ߱ڣ˸Ӱ١ǲܴ󽫾ơһ书߯Ҳԩ
ƳԾصܺдˣ
Ҷٵǰֵ˶ڴ˵λһṦǧһڷɽ˴ʱĽտն洫õд֮ǾֶΣˣķз˵ˣЩ˿ɾ͵ù˲±ץҿйһ˶أҹŸϵ㸮ϣʱҲʼˡұϽһ·ϣӰͼΣڼһǴ粽УһŻŮװ
֪ˡǺǣ˵һУ㲻ֻ˻ԼҲЩԺʱλʦѧѧ򡭡
һ߰һ˼صܺˣҾ֪ɱ̫أ첻ҲԻһս飬һǽϵ￴ֶΣе
Ҷٵģʲô¶ѽ˼СǰҪ·Ը
ƻع˵ţ«ǱΣҪϸ˵УѵӥҲҪ취Ūһֻ𣬵ߣʲôϢʱͨ⣬㻹ѸٴϢȥ常һ֧ŹԸˣ常ôˣ
ľүӵ塭ǺүҽΪҲ޷Ȭ˭ȾƣľǶˣôȰ
ꤣʧͷ

йڣԿطǻ԰Уʱѩѿȣµıͣصڻˮ飬ĸꡣ
ԿطһϮɫıۣͷϵһͬɫĲһ˫ģŨüл԰ڣһλ˻
ȷǲˣֻСǿǣ⣬ż첻ϳһȷ鲻̫ãҲ˼һļƻ
ɽؾֻϰԵطֶΣʵҲŶܻҶһʼ͵ֵֶܼ硣벻ܲûбڳŵسһߵķǨҲţǨдǰ˵Ǹ׳нӳԶ˵ǧĴֻʱá
еʱ䣬еֶΣαżأ
Դٶǰʷ֮Һԭʼɥ֣ݣϵظĳͣɱӶᣬӪһ֮ӣճ㺢ֻʮĹ򣬾ԭͳһһȶǿİҵȨĴʲô첻˵ģ
żȻȻϷʮꡢʮʱ䣬ĥܵ׳־ûзĵģҲֻᷴ봴ڳ˿ɱȵʹһѡ˻̳дͳôݱ֮󣬴αػǿΣվ棬ʹòֵҲѡĿꡣ
ûϵǿôһѵסң
ԿطȻһЦͣסŲĿңңͶա
Ƕһһҡҡ׹
ԭѾ֣Ҫʮݣ֮꣬þһͳ³ιҪϢ»ܷʶ˲ôöԸģԶ񡢺Ƹǿ󣬾ǼҪǿڵιǿ󣬱֮սһͣĻһı󶯣һˣܴܿӴ˴ιʿٴαѡ
ˣбıھ濪սǰҲͶڻˣǻҰļҷ׷׵ǳ֮˺淢ңѡԺҮбǵϼңϾֻ˱ʵδ̫ܵʧĻҪֱźȣ԰û˳һβô˻أ
Կط΢Ц˷ؾ֮󣬾õʱս֮ɹߣЩ˷δõսĽط׷ӦʹΪޣսʶɹү֮֮ǽ֮ͬǴƽ
ʱٽսջܹνѵӦһЩƺܣ˺޽¶ཻȥ죬һַţꡢʮذ֮󣬵֮Ȩƻ²ڹ֮ô
壬һòҲѳͷˣѣֻڸո̵һ֦ѿǲʱ򣬵ʱȻ֣ݲ֣ʱҲˣ

Թϣص˶ȥ˶顣ǵСʱʹȥӱ棬ޣʤգٿô;úء
Ľ΢Цǧ꣬ѩδůʱڣӱȻûʲôɿˡ
Թҡͷһ̾ʱҲոշů
ĽЦʱȤȻͬǺǣʱǧȥӱϣƱһβ㣬ˡȴȻҪǴȥӣӭǲ֮ϲɣ
Թ״ЦʱȤȻǴĲͬ񡭡ʱ˵ԭǷϵŮ֮ϣƺӺӲ죬ץˮҪΪޣʱ͵ҩ칬һ˼ĺ˵£ܺӲȻ˼䣬վ飬Ϊޣ۱ΪڲΪ񡣡
Ľǰӽɩϣˮдһƪ񸳡Լжϵ֮顣Ҳ裬գïɡ֮£Ʈҡ֮ѩԶ֮Զ֮Զ
ԹӿЦôĽǲôԶ̫֮ϼȶ֮ܽس̲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦ١
ү¹ʣ㿴λŮӣ϶˵ԣ޶̺϶ȡɣԼأ
ԹĿȥֻǰ·һλŮӣĸش·ȣ˫һ޵ѣȻס
Ʒͷ㣬ǰŮǰ˲Լͬ׿ȥ뿴ŮǷҲ米Ӱһ㾪ޣŤͷһ˫۶ʱһǰŮӹȻԹֻŮһ˫һˣδ¶ɫǰŮͻһէӰԾѸؾһʺ
ĽһһԾкһֶһ٣һɲǵĹ򣬽ԹʺԹ˫Ȼ룬һߣΰӾȻΪɵر֮ܿյһ
ǰŮüһƺЩ֣һһǴʺԹոأŵŵ˼һסǰŮӵĽУֻһŮнҲգԹһƱŮأֺϧ֮⡣
ʱȫԹ带һ֣ͷŮӽʵ㲻øǾ޵һȫŶԼвԴȵһվ£
Թָ繳ʩãǰŮӽȻãֻޱȵսˣĽĿŴս˫һ̽һױ³彣һߺǧ꣬ӽ
Թһӽ֣һ״⽣УŮǿ˲֪٣ŮӼˣԹֱ̽׷Ůּϣжַ̽ȥۼУȥԹϷţʹۿǰŮӽ֧·߰ǽԾһˣҲһŮȴһ鲼ʹһڽزɰһ
ﬡ˽ཻԹ屻ȵԹ循ɲؿˣȾڴ˽ĸ־ʹĽþǾõ˫ְգ絶
ʲôˣһԷõǾд󽣣Թ־ŭʡ
ͷѹһձññܶ͵ѹüͷͷ΢΢£ӣȴȥһסǰŮӣԹһ˫ս˵ʹԼַ⣬Թ屾ýһ˽ԸԼ͵һȥһжӧǹ
ǹһߣһƬȻװ⼴Ϊǹǹȥ⼴ΪǹͨǹҲԳ顢ңҲԴáǹԹУǻ磬ʱǹʱùνһ糤һǿǹԹУʹЩˡ
Թǹһ㣬ƷħɨһƬǹļշӵ쾡£ƺҪŰŮȥۼԹãȻɿǰŮӣ˫մ󽣷
ԹЦһǹһҡصǰءǹҡͷµ㣬ǹһҡ˸ͷǹⱻһԲСȦȻʺȥһǹʵһǹ飬ʵѲ⡣
һǹᡢ̣ۡһǳɣ˽ʵҲһؽȻʹüΪ飬ɱһǹƽ⣬ҷһǹ
ǹ׽ǹ˶ֱֱȥģǹ̳ǹ˶һǰߣһԹһһһ֮䣬ǹ˶ǱǹһʹǹһĹƣѳһǰŮӣͺһߣ˫˫Ծǽͷ
Թǹһһ׷ȥڿУӽһ񣬷һǹ֮ǽ
ԹүȻûеֿ׷ĵһ׷׷Щʿ׷ǽͷ
ǧꡭĽǰԹһֹΧ£࿴ֵİգȥ˵
ⰰΧ£м䣬ɢգԹӱǰȥвԶǰһ˳ΣԯվһˣԶһͷƼ۶Թ壬æҾǧꡣ
Թһƣֻһ˳ΣҲ棬ģƺҲԹæһ֣˵ʹǴ
ƵŶ¹ٽȥΰ£ոչżʿ伱ҴҸǰȥ֪
ԹĿһæʵŮӴҴй
ƵȷһŮװβ̬ȴһѽߵķɿ죬¹ƶͼױ¹٣Ҳ䣬¹ٸոָǾʹҴл׷ȥˣǧ꣬Ƿʲô飬֪¹ٿЧ֮
ԹǿһЦûô£ֻŮײ˱̣Сˣʹȥæɡ˵ջӱǰȥæܹһУԹһȥԶˣư˿ϳһᣬͼҶٺǰŮ
ƴҴҷ½ʵޣʲô
ԭǰŮǱװİ磬дһĻǡǡ˴УһϳޣΪۼ޲У֧н鼱֮Ƽ룬һӼǰУһҴһҶٵŮװȡ棬ִеȡһڴ󽣣ԹȥȻ󼱼ȥ˱޻Եɣ֧Щ׷Ĺٱ֮󣬱վڳͷϷ
һʣѪͫʣҧ˵ҪɱԹ壡

ǧꡭ
ԹתתȥתĽ۶ˣԹֹסŲҡҡͷᣬɱңᡭ
ĽĿһæ׷ʵǧ֪ʲôָǴ̿ô
ԹһۣɫΣҡҡͷԸȥϢɡѰղ¶ǰȥٸģ¶ѹ𣬴Ҳš
ǣĽݸˡĽһۣȥ
ԹȻϣصʹǾеĴ󽣡˭ҪɱأᣬȻλԴƢΪˣҲɱġⳡģʵĽ˭ܵ˭ܵóд󱦣ݣϲдĵֶΡ
ϸ룬ֶҡԼжϣǡֻ᲻ΪٹٷǨΪԲɵ
˫֣粻ƹһʱܺЩϲ۲ִҾĽ󽫣ҶӰΪ빦ʾõĶ̫ԣҲͶұΪ׽߶Щܺ°ӽһݺаٹڿһֹǨ᲻ЩϢҡǡ˺ô
뵽ԿطһΪˣͶԼֵܵ飬ԹѾ䣬ںǧ꣬ˣ˽Ϣ
Թ̧ͷԸ
һСԹĸһԹʩһԹʵ﷢ʲô£
˵ǧ֮꣬ܺգͷ
ʲô
Թ˶ʱһֵñذǧԸʲô紵ݶ޸ϵǧ꣬Գйǰ
Թ΢΢۾ʵ̣ܺʲôʱ£
֮ǰΪ漰õļ£򴦴֣ע⣬²δùҲݣֻ̼ݸ·ҴæԽշϵ
Թɫ䣺죿Ѿˣóس̣ڶ͸ټҵģΪʲôһϢ֪
صʲôκǧȨ֪⸮ܲټô²֪
κѺԹȷѴѹΪʵ۴˷Ѳһͳԭ֮󣬻ϲϲȥȵģʱҴұ泯д޲ͽǹټҲ졣ߣͷһصĴ£ϾԼ³ôİӣ˭֪ټǰνҲץ֣Կط֮ǰץ֣ҲÿһЩд˹ǣΪѹ˴£ȴñͶйԹ¼
Թ۾ת˼£ʣ̣ܽ
˵ղܽѺ޺ͷʱһλ黭ϡ
Сԭԭ˵һ飬Թ彫˸ϸ£ɫʱøѿ֮УеľǲܺܺɱһԹθڣ빦ϣΪܺҲ࣬ܺͶұʹͻϢ˵Я˴ؾоϸѡʮġ
ˣȻ蹫žԼ̣д̵ַװ磬ʽԳȥ磬һ׮£
̣ʮ겻Ĵ£֮ڶ֮ϵ뵽Ǵ̿ʧִ֣ԾһŮװȴжεʹľд󽣣Թбһ磬Ϊ˰ѻλĶӣҪֵ֮ô

סĹۡű޺󾭹˵ˮ¹ľǸֻẬЦСȻʹҶһͣȰ޼䣬ƼģȻ˵
˵գд˿ʩԮ֣˶˵£Уһ̿ͣΪ֣ʹ˸ǡ
ƳҪȥ
վסŲɱԹΪҲһٴд̣
Ƶص㲻Ķ֣һ͵Ϯɣٵû֣Ұæ𣿡
Ҿһ񣬻صϮɱس֮޹¶һˣǣ޹ңмҾͽǰֵ̣Ҫͬͼ£۴ˣֻ޵δ֮ԣδͬУ֣֮ܵôðȣǸϴˮˡ
һȥ˵Ҷɿ꣬Ϊô
ԭϣĳΪɣڵϦҩžȻһô
Ե«ݣҲաҲաҲգ㰰ǰΪұߣһԹȣô
ˣȴûֵܣǴ߹£һƣȴֵܣ
޸жӯͼΪһ֮޲ҴӦܴӦ
ߵǰִļϣֱˣ֪ޱߣҲδȥ书ʵҵϣʹĽ֣ǹҲʹҷŽǵڵ书κβοһ£ĻȻɭϣ֣ܵҲȫˡһԸĳˣȴҪҲȥӱʮ겻һɹҪܵȡ
صһͷܵȣһһеģ
չЦǾͳˣв¶棬ǱڴˣշƽϢҲ뿪
תһգصı࣬ණûиı䣬²׺ɣġԡЩûб䣬Щ˵ѡͲ䣬ֻҪѡ񲻻䣬жδ޼ѭҴӦ㣬һһǡĻᣬгˣ

ԿطҪݻؾˡ
ھʱӴδܣǽͷ͵ڼϡ·صͯʱ⣬һ۾Ҳ᳦ٽᡣ
ĿѴһȻһһ߳Ŵµĺӣ˾ԭڳƣۣ֮ȴ޼įĸо
һªվס˼ΣԿط΢Ц޼ǵãСʱõһƥСʯ䱦ԣԾҲ֪𣿡
нǰڣָ֮ظٳôһҵһƥССʯԿطУҲظţ¶ܰĹԡ
˿˵߰ɣ߰ɡ
ꤣһȥĸǰϴС
޼˫֮Կط԰¥Ĵֻҡ̫ɽʯ壬ӡˮϻƺӡ
õĵطѽе֣Ҳѡҵ۶ǲģ
ػһȡľһ֦һԸ˼֮ͣáǧ֮󣬵ڴˣ
ȡƥСʯΪǺţŴ󽫽ӹʯʰ۶ȥѰ֮¡
ԿطһɽˮȻ˵߰ɣؾ
ʱڱ·ϣһǧ˰ٽҡֱϾ
ճᣬԹȻƲδϳѰС£ʱڣ˷ЩʱżСĲ٣˭Ҳûзϡ
ΪճҪ£Ҫнʱ򣬺Ȼյ鼱Źб˴ݹȣɱһؾѶȥ˫һսˡ
ٹ֮ȻҲΪ׼ŹĦΪԼʹᣬҶٵϢûݳȥ˸ɵġ񱱹Σֻιţǻô
۷׷ףΪ˴ʱ£ϳͣϳɳΪҳսϷʱϢ˵ֻĳಿʱûʳ嶼Ҫսӣƽ
ץסᣬʹ⽻ֶνˡԿطؾ֮ɻȥһҪժֵһöӣȻԤңɱӣܽʹ߶һȻ׵һļϣӦʡ
֮Կطƣڻˣ̸ãԿطٴμɨĹطʶӸϸ
ڼƻһ⣬һԿطױдͣȴģӲʩҪݹ֮ܺ£ƽңι֧֣кӶԮ׺ʣȻΩս
ԿطҲΪ㣬ҲΪԼֵܣҾðնԸԸλǧɡ²¾ͿͼıģҪʹˣһȥȽӻǿĶ˵

Ĭ֣ʶ֣˫۽ʪḧеǷ飬аޣЯء£½ݡȻһϾͷöýޣĲͷ


ʮ 
ŹѺȼƻϣһ˳򶫱
ʱ⣬һ˵ǰūʱͻʶԭΪģûй淶Ĺ己ҲûƵ֯ṹûг˼ϵֻܹ֯һˣǵʱʼȻ˱仯
˲ͳһ̶ɡΤڹšŮȲͲȹ£ϳ˲ƣѧԭĵ۹ƣࡢʡĸ̨ƺݡصλһںƵ۹Ĺϵͳɺ񣬹ũ͹̣˽
һƣʮݵĺΪ񣬶ūֵġŮǿ۹պܹԽǰ壬ΪǿֵĹؼءԭսҲݵʱڽ죬±ԭ򡢰ŷ޶ܵ۹Ӱ嶼Ϊ۹Ǵ˵ел۹
ȻлϾǧ̣Ȼ˳ڵĻҺսǵһͳ֮»ǿιϣѾ߱ͥҴгԽ֮ƣʼԭӦеĵλ
һ·ȥİնԸΪΪξڵı߽ͬȥ̸ᷢҲ˵ԭһ޶ʯ詰ﹰַ֮ǰﱾǺģԾǺˣ㼸Ǻ͹ڵĺʲô
ֻʮķָͳΣΪڱ˴˼һϡŴεţƿĳЩδ˵Ļ棺˼顢հ˼ҹεʹߣǵĿǾĮģһ˿⣬ǣͻף˴˼ǵңֹرذǴ
ʮǰԭ·°Ϊ⣬ɱʱʮݵİʱѱͳΣ˺ԭ೯ʼн֮ιιʮݵİղûʲôкȵĸоι˵һȫİĹȡ
¾Ϊסɽգ߾Ṵעɽϡɽɽǣѣƽ͹ءϾءأֱࣻǴֱӳôӹأʯŹأ߿ɺݸɽһЩֻǴģɵŹȺƱȥŹ˽һΣո鱨ٴ︰Ͼѡһ·;ͬ飬Ҫ黯ݵġ
֮Ѿؾȡϵؾ֧˵Ķ黤һͬ·ѿԺϾ
֧ؾԺսʿ˳ɶǺˣ͵ؾͳҲǺˣз䣬Թͨϲ⡣
һ·䳣Ѱ̸˽Ϣ֪Ͼ֮ԺϸԼ˷ͻ˱կܵţҲǾĪ֪һ·Υ
ƻ˽⵽ԼĲϼұԺٱϮ֮ѾùµϾǣŮǨ㣬ֻһ𶯣֮ʦŮ淽֮ѾѸ壬һ
˵ԺͳηΧΪعϡɹҲרͳĻԺ޷㹻赲ǵȥ·ʷÿһ֧ȨʧܵĲԭһͼԽԭɱȥｨԼԺ˿ɳ̽Ĵ̽ǵǨ·ߣŬ赲֧Ѿ
аϲιվһ𣬾һ´󺺺һ湫վһ˵ԺвԣԱκ˶ǿ֧ܹɹͻΧһϾϡȨǣ£ô۶ԭ˵Ƕ棬ԽѾЩĳɹˡ
һգϣǰ֮һָ·԰ããһƬĵط˵㿴ֲݾǹƥϲʳݣϢݣϢݸ˵ǿɿڣҹս׳˲ݣһٳʮҲͱˡ
ȥǲڵ«έа˷ƣ벻ò˵ҰݾǱսҪʳϡˮݷʺϴģĲݳƬԭϵӵǿĻʱԭһɳĮԭʹ룬˱Լֿسνǽ硣
ǵɹֱֺͱŷ˵Ҫѷɫ࣬Ǻ׷ֳԺ׽һ֧Ӵ飬һʧȥɿԴ齨һ֧ǿ֮ĻսȡʤʹսʤҲ׷սֻǼٴηֱ߶Ϊֹ
֪ΪũѳԭƿҵҲܲӣҪʣ˽һЩ֪ⷽʶؿһĺХٿȻӹһȻǰȥ
ǰһ£ԶĿƬ̣ȵԭͣ£סʹ
Աɢһǧξм䣬ξЩֻˣȴ˺һ㻤м䣬ҲǿǹӢۺӣӣͳָʹͬǰƵˣ˱뻤סôе飬ȴǶ䣬δ̫Ŀ˰ɣ
Цְָٰ꣬ڣҵǳ͢ʹߣƲȻ붯ǹ
ͬһۣ΢ЦȦٲһԲ߰ȫǡ
ǣͬ۵ξжЩѵصʿѸٲһԲ󣬾ֹˣ뻮£һʱǹң֮ʤɶǽֻǧˣǧһȻһССɫЩʿ׷ײĿ
ʲôʲô£
ۻصĳʡ
ˣǰһǧ£·ʾƲٶȷ죬⡣
˴ʲôţ
廨ţѴ·
˲һüͷʱǰףһ֧ѿٳȵʾٲͣ£ݣ̺򣡡
ǰŤͷֶƵ˲صģɢңβ׺˴˼ȴӦǾӣҲǿд⣬ĳؽ֧ں֮޻أ
ۼֻǰֱ䣬˻סξѲǰ˸ļͷʿ׷ժս׼
ʾǰ˲˿ͣ٣ſʼɫ΢΢һ䣬֧צĶ飬ҧЦǺôĵӣż
һ񱼶ʱһңеæȡƤڵе˸ем漴Ǳ㻹ɫ֦ХξʿٶܻԻнӹƤܣǰС
ԷڣǲѣԸѰùȻ£ȴδذǷۼѸ٣ֻԷҪ嵽ǰȵȥĲ۾ǣ
սʿųȥ˫ٲʱԵɣؼӿٶȣ˫ŲȵţƨɰֵѩǳƣǱǵͷһֻ˴Ҫ롣
˫ȻײһѪĹ⼤ڰգѾһĵͻĶ顣ҪٵĳʾǵɱҲͣ㣬һǰǰ壬סԭزǵ粽ս˫ϴ˻ֵֿһ֦֮ǰȥҪ飬תسɱ˺ѳҲƬ̲ͣǴһ·ԭش
ۼǳ嵽ǰܵսǹȥʱһŽֱ񷣬Ժ·һ֧ɱҲǧˣһצŶ
ܷԼƣ˵ǰǾֻɱˣͬһӽ䱸׼бһ֮ʱҲһ㷢棬ƼˣкؾЩ
ΨͼϮԼԼ̶ӣʱҲ֪ǺˣΪλ֧龹Ȼֱ·̶ͻϮԼȻбǵ·ߡѶѴ̽ףǲֻô򵥡
ʱ«έïʢϢݴкϢԴеξ䷭˶ˣȻһ֧͵ɱ˳ͷǰһˣһ֧ѩɸֲ棬Ŀ࣬һֻ۾źɫ֣ȴһ
Ÿֲ棬ԶԶؾʹɱʹƣɱɱɱ
ȻΪҶ̵ģʹڣŲôҽӵĲʹ벻˴ɱɱ
̾˿ذγһȫɱ˵׾ȳ˳ȥĲǺ·Ҳǲǰһǹ


ʮ ׳
һкΧ֮ƣ̲Щб˵λǧ򳤷һ֮ԱǣЩ֪ǵĵϸҴǵ⣬˵ǶԼҲģһں֮ô򵥡
ߣһǧǰɱǧˣⲻսԾֻҪ£ϵõʤ࣬ǻսս£ѵء뻮һĵɲóҲͷӲеսڼĵ˺ȡʤ
ƵϣͻȻȫԺ󷽺䱸ȫɱǰսţǰ˫ڽ֮Уִ֧֮ǰΪһ֧ɱսţ֧۶Ͷҷżͬʱһ·ȥѳΧȦٲܵС
Ҳɽ룬ƸûǣȻбѡص㷢ôɽûҲһ壬ƿɲҲͨĲԭһؽɾݻ𣬴˿̷ɽ´ǷŻɽ㲻ҲñѬ
ڳ˵ľٶ⣬һɼ䣬ȻǴѵĽɱʱȫɱǰսţ޷˵ǰȥǶͷĿŭ죬ָ׷
¬һ¬һԴӵٷĬ֮ڹڹмش÷ˮһʱСѶ׷׸ͶܿΪһһ
ιڸԵĿݱ֧֮ʵҲֻǰеʵһŵ¬󽫾޷ǰһˮˡ˶ڽӵʱƻһǧҪɴף˲øǣһԸģıϾΧٷϵҲжϣһǼѣ¬һֻðսŹһȡ˴
⼸ٸһƱɳϸȴһϢι͢ǲʹϸʹǺơ
¬һǰĸǱξֳ¬Ϣֳ֪ҪǨ⣬ϵûصϢȴֳֶʧ١ʼٸ߾Ƕƣƣ͢Ĺٶ
¬һѶ֮޲ȥȡ׼Ķ̫Ӵˣɽͷԣֻס뿪ãֻʱ̣һ˸ξֶ̽ϢһΪɽկ
Լ¬һ׷ŹԼƤӵǱ´ССͷ죬ιһλʹЯƱʹֻҪˣ˶ԽϴȥˣһȺͽϲ˴ιʹߵ⡣
˴̽ʹͻ͵Ŀ˵˫ıѣϸƻһа˳ʤ㣬ƵķӦʵڳǵϣǰһ壬ɱҵս֮ԭһʧĺΧɱʧЧˡɱһѪ·ҪȦؽɱ˱˳ġ⵶Ѿӭɱȥһ飬˺һӣƵɱΧʱٶȽнɱ˿һѪ·ͻΧʱӭǧѱɱ䡣
ƼˣߣҲϸ˵ʶǰȥƬϵľйȻҲ߰˰ˣһûԤϰɽӣҲ˳·ϱһں׷ϡ
ЩװȻЩǸɵǴҽӪĿ죬ӵҲҪĿܣЩտսҲã㶼ڳܣһ·׷һ׷һ߷żǰҲϲϻУ˫ߴߣ˰չЩЩƥɱȲǣٶȱԽԽ
ʹǻιʹ߰ȫִϾﱻɱҲߵͷˣ֮£ǰɽһգһ͵ɽ£ٿξԽԽٶȣһҧȵˣɽɣ̵ţԴ׷뻢Щȥȡȱ
һӦһǰӿٶȴɽǰȥ򼱼˦배ʼɽƬɽ¶ǷʯʯһƬҰʯɽïܵİ֣ǧ꣬Щѵ궼겻ȥѸɽȥɽӸ£ԹʯΪԴ
׷ͼɽӭ汻ʯһң壬粽δΣ¬һҴһɽµΣһùѹɽһ˼ǿһֵָһŴ˵ؾ·̺Ԯʱ䡣
һɽϵؾռ˵ɽǣɢһԹѹƣһʹ˴ӽԶ£ɢ˷صҲΪȫƣϵߵˣЩȻΪ˶ٸػ֮𣬲ʹܵ˺ΣһزԮֶԴ˲֮ƣʹǸЩֿ·ǱߴȥҶء
ƿɽϿսξʿЩԥͬѶ׽еǣɽ־ڴˣ˻ǻǱΪǣ˴¹ڣȻսһһ䣬Ҳǵɽġ
ʱֻ¡¡һͬ۴ϲĪҪ±ˣ
һ𣬴бעɽµǾһƤѥƤۣһܳޱȣƽ·ӼѣҪɽܣʱֻ¶أȴˡ
Ʋصľ⣬±ôգʵ
ϲɫⲻдɽ£Īǲӭˣ
˵ţŤͷƬͻɽ£ƺͬҲԼͬȥ
׵ͬ¬һĽ䱸ɵؿ¿ڣȴŻԮô죬䣬ͼһɳ۶Ǹոȥõķ뻢ͷ֦ſ˫۴ߣߣˡ
δˣһͷ͵ϣ̤սʯ᾵ɽ·ҷǰУŰƬ̹Ѫģվɽп̫ɽµ¬һ˿ǿһƥŷ뻢ʬǵĶʱЩɱĺ˿ǾѪģʬ嶼Щ¡
ɱˣ侪̧ͷֻǰɽͻغˮ̰ðսڣѩ
ͻǰһ֧·ֻƬ̲ͣǺˮͬʱһƬѹѹļһƬưǵĶз𣬿Ǽƣ˵ɱˡɱҪ¬һһ֧Ӳɽ·ϡ

ϷԵһĻˡ
ƺͷɽϿţŻҫһ֧ǿ鹥֮£պļ⵶ţһ㣬Ѹٱˡ
̫죬Ҳף˾ɱ¬һæɽȺӵһһʱʱҼɱ룬ʣλŻŵɽӣʱɽϵؾԹҲϾҲҷżֵŻɱһ֧ڳѵܣռһɽ¡
ɽµĴֹͣǰһλͷģ˰Ѽδߵ˱ǰʲôʱɽûãλͷȻεʣɽһָ˻һʿժɽͬʱʿ׷żʸڻɽһ
ɽ׷꣬ؾȻռݵɽľ˶ڣХɽȻʿм¡ҺУɫе죬ݱܣ
ʱɽµδ¬һ˸ߺ䣬¬һ˰һҧɱֵܣΣǵͷƱҪᣬƸɱ֮ˣӦţбǹ
־ŭһ߻ӵһߴеϾȥȴΪΣ復ʾһˮˮĻˣ
ƻӽɶȴ֪ɱҮĵ±ԼϣȻѾ֪֪ɽϵԼ֧Ȼûоʹ˷Źĵ
ԵɣҲϾϸ˵ɽѾڣһʱϲɽ¬һĲвȴɱǰͦȥ
ո˵ǰļǷ𷴻˵ӧǹ復Ĵ󵶹£ǱΣǱͱɸӡ¬һŸ˳˹ְܿɱ÷׷׹£ʱױ嵽ǰһʹֲ棬ɱڵ¬һȥ
ﬣ¬һһѹסƵĳЦƣҵϣҪɽҰ֮ˣ
ƺȵΣΪӲƣͷԩ޳𣬺ι׷ɱ᣿
¬һȥҴ¬˵һ
͸Ķʲô¬Ӹʶ
¬һվ˽ŸŸֲƴƽһһݺݴ޲͸ȵҼֳţһô
ţ
ƵļѾĮǸͻԾֳ־ɣ¬ǵʲôˣ
Ҫˣƣˣ·ţ˭ܾȵ㣿
¬һδششЦţУѾˡ

˵޳С˵ͱ䣬ᵽˡ
˵ս˲Ϣ䣬սݼţ¬һᵽˡ
ɽɽ£ڴսɽµѾɽʹӿҰɱһ֧ɽխɱ˫ˡ
֧ͻȻɱĶ飬ԺҮݺţ֧֮£ּͻȻɱѾֲ·硣
ԭһ·Ӵܣ˿Ȼռ°ʳԺѶԺҮбַԱ׷ҮݸлҾõֱ·ܡһ·Ǳӵļ·֮һͳ壬˵ɽϵ˾ɱҮĵιƣȻϸݣۼɽûжɱȥԺӦѸ٣һ֧ѾбɱҪȫڴˡ
˫ɽһѪս̼䳾һֻֻڴ̤࣬ɽµʯ·ѾͿѪѪ⽫ʯ϶ˡǶսľӣʿ֮죬ɱ֮ǳ˿ɱȡ
Үݺһ·ͼѾиѡ˶мΪͻƿڣʴƴɱѩ㽫ӭ֮лΪһƬƬѪ⣬ѾۼսȥҪȫûڴˣһ֧ԺѷܵУ֪᲻ỹеڶ֧
ʵɽϿһۣҧһ֣вƴͻΧȥҮݺû׷ϣи֮£Ѿֻӳ˲һ룬ʱԺ׷ѾҲҪߣ֧ѾһߣѸͶ˽Ѿвսۼȥָǧ֧֮ѾͶ
µĽսҮݺվɽ件ϲأɽ磬Ƭֻ̹ҮݺһӣʿѸɽ
¬һһ̤˵ôҲû뵽ף仯档µѾˣɽ´ƣѾȫս⣬ֵѾ£ȴѾвǺ£ҲԹȣֿ޼
ۼȥ¬һʧǣòסгصĸֲ档
ƻʣ΢Цſڣ¿ϸңô

Ͼʹ
չŹؾ౨ϸһ̾˿ǲʹˣѾƽƣһͳԭһҫˡ
޶߽Ϊһ裬ʵιǲʹˣΪ£
µһЦ˵ΪŹذձ˴ݹȣߣôұ߽ݹȵ»ôӲǲʹһͳԭʢַңôһСҲǴˡ
վⲽҪһģ޺ξв񲻳ɰΣգı֮Ųֹʵ۲ÿ£ıдѻλҲڣ̫һ֧һ֧ڿλãҮ
˶٣û˵Ү¸ˣ˵ĶΪӵ£ֻ̾˴ضֻΪݹһô򵥣ЮΣֶΰˡвȣѶϳʵҲû٣ԿطԸһӢۣ۸һŮô£
ɵصŮӢ²üԻʵѷɫ
չЦˣֵصһ۵˵һ˵ҳĺ¥֮бɱδѡµĺ£ߡʵ۲ȻҪģιʹǺƣ޵й٣ҲǺˣͨѧְλҲãӴɡ
˵겻ش𣬲̧ͷͼ۷ֱصȻôˣ޸ǽӴһλιʹˣ㺦ʲô
ǡ˿ĭͰ͵ص˵ιʹ˭
ƣɱҮģܴ٣Ҳǰ޵ĴæôһЩţôˣ
޶һļҪǻӣ泩ˣϽ˵ŶˣƾһʹϷŪǸιٶҪǻ˶˷һҲ˿ǰӣܳŴۡ
µһŮԵصǺǣȵ˵ģܳŴ޵Ķܳš
Щ񻰣ꡱһЦ΢εص˶һۣȥɣú׼һ£ǲǰ磬ʱȴҲɴŭǣµգúһ¡
ǡһ˳վڽºش˼ڴŰ鷢ؿھٲ߿
ԽԽ죬һٹ뿪ڹȹӣһֻϲȵƵķɱ
ĸ磬ĸ磡һԺӣȸԾؽ
޿˵䵶Сţ˽Ѿ˸ԵĸۡûлԼסֱ޿˵еס޿˵˳һ޶٣ģ˫ڵķδ¶˼ɫʲô£
ϢСƵģСغһǿż飬˵ƸˣƸ硭Ϊʹʹˡ
һ仰˵̲꣬סߵ飬عĸ磬Ƹ硭ˡ
˵ţһͷ˵޿˵лϲֹס

޿˵дӣһյѲӾǣϾͷϵ¹ţء
һٹϾϾҪȥʺ֪ţһ¶ţ֪ʺ᲻ݴ˴¡Ҫ֪ͨأѣʵѡһǰӵģƾ͸ˣ⽫ſõȴһûС
޿˵н˫ü壬·ԺһŮ¥֮ϾҪϽѲǾ㶼䱸ʿԲ߰ȫһŮӣȴҲ޻῿ҪǿŮټȴðʧЩʿһǹڵء
վסʲôģ
伱վסŲԸϻϾжգʼûл޶޶ֻҪͬʺݣƣ˵ԶԶ뿴ģʮѡѶ伱ʳѰЩѾõ½Ա󽫣ǳй¼ūйֻй٣ȴڳӵ˸˶˵ǻʺֿȵĵһˡ
ֱȥ޶ѾܣλѲǵĴӺ˽ǳ޶£žƸۣմŮװѰġһ赲еŮŮл˵
޿˵أö̧ͷһһƼģ˫۶ʱһһ˵Ůӣ벻ϾоŮҡ
޿˵мһֵ̧֣ǰ
¼ʿæ䱸ذѺŮߵǰ޿˵´һɫͣⰰʵ﻽סʲôô
ҡ뽫ˣȥй١
Ŷ޿˵Ŀһصй٣ʲôˣΪʲôҪй٣
ҡһᣬͦصҡġá
޿˵һص˵ʲô㡭йٵã
ǣһɵĿ⣬Ҳûлͷ·ˣӲͷƤҡԭǧͶ㣬ǡǹɭϣ޷㣬ֻڴˡ
޿˵Ŀ˸һ£㡭йٵã
ţʹȥֻҪй٣Ȼϵáá
޿˵пβ
伱㻹ôһŮӣ޳ڽ֮£ҶйʲôٶôţͰȥֻҪ˽㣬Ȼϵҡ
޿˵ζЦЦ˵ǲ㣬ֻǡ룬㣬Ҿмأ
һǺգᱡ˭ӣйٵӣңҡҽ벻㣡
޿˵̾˿ðɣҡʹȥá


ٰʮ Ͼ
ߵֵԽԽ٣ξŹԼΧм䣬¬һ̾һеĸֲ档
ֵܣܸߣֵһںΪūһΪˣΪ𣿡
¬һЦ
ЦЦƺ«ⲻҲûаʧ뱣ܣǾͰܵظɡ
һ֣֨ѽѽһҲ죬֦¬һ¬һĿһغ
ҡͷҲ㣬˺ֵܶܣҲǣҪʱģǻῴ㣬Ҫӡ
ҲģʮǰҾ͸ˡ¬ĳһ죬ȫǼģ¬һȻͦţƣֻ֪ҵôˣʲôϢ
ƿĿ¶Źɫ¬һЩصҾҪˣֻ֪䣬֪Ϣ߸֪¬ĳ¬ĳ㡭
ƻʵҵʲôϵ
¬һտڲ
̾˿ҵѾˡ
ʲô¬һһֻֻۣǰ˳˻е˵ô˵ôˣˣ
Ƶصǵģˣڷһսǰڽһ֮С
¬һɫҰףʹؽеˣˣ¬ĸ磬ĸ簡ɱ¬һҲŹ㣬ģ
¬һһಡ֦˻¬ĸ磬پ죬æһס֣
ˣ¬һ̼ͱ˺һͷĺצ˵ǰԵۼֿ죬δ쵶ƥӳָŵֱ¬һĲҽбڵϡ
Ѫӿ¬һ̡߲һڵϣ˫ϣϲ˻ţ䶯ӣԹ۾ĺ⣬ţʹǰ䶯ţۼ޷˵˵ϣһһ̽ͷһҧסƵ°ڣҧÿֱ죬·ƵѪһ㡣
ûжصҵҵϣɱɱֵ߱ӣŻ
¬һƬ̵ãſݣ૵صû֣߱ûСҴ¬ĵΨһ壬ֵܣûһˣûһˣ¬һΨһĺˡ
һ˳ջ£ϵϸܵѪһۡ
è̫ӣֵ̼ܸɹʲô£Ŀһͻʵĺ
¬һ¶һ˿ܵЦݣ˵ˣһ𡭡˾ףѡһѿݹǡˣȫˣ¬Ҳˡãգ֮ҲҲˡ
û뵽оǸ֣֯Ծʵãգ㵽ʲôˣ
¬һ˫ѪȪӿϲѾ֮ʣһжˣԹ૵صҷ¬ϣԺһšһ֧ˡˡ
ҲǼһ֧ô
ʶش𣬶ٿ¬һԲĿȻ

ҮݺУƵ֪ѾѼУҮݸʴ׷ȥˡ֪ݣҮݺ᲻ҵּ֣һ·Ͼȥ
޴ɽܹõľִ¬һһЩϢѾԼ˶һԹȥҡӦ֣֮˵˸𹤾ߣԲ³֪ҵȻйֵܣһֱįѻ֪ܽ⿪һ
һ·ϣҮݺر̫̫ƽƽٲʲô¹ʡ
˹黯ݣ͵룬ﻹԭͳεʱְ롣붫بưײݣĿȥ˴˴Զ֮˶ãȻ֪ңң·;ԴȥǷ֮գ֮ƣȻ¡
ȴûпʲô黯ݡ룬ĺƵģżҿôĵĶڱôһȥҪȥӻضģͺ޲òɵϾĻں۳Ͷ١
ԭ죬͵˺֣ﲢطжԶʱĵεòͬӣ޾ĲԭǻɽƧ룬ϡ٣˻ĴĮûĸܻǴͬġ
ǰȥбȣʮĸ¾ȣˮˮӣ죬ڽϾ
Ƶ￪ʼЩһΪܿҪ⼱Уһ棬ΪֹûкͶȡϵϽ֪ƾǶƣէȻ¶š
˵Ⲣʲô˵ݣҲʲôɱ֮һ֪֮ݣϷҲˣԼ͵˵ļƻƱؾʩУֻҪһʧʱԼ׵ΪĿˣδ뿪
Ҳûãһ·ϱ˻м䣬һһǵļ֮УͻȻɳһ˵뿪ȥ䣬ػǻɣ䵽ûмҲûаա
Ͼ̽ܣԵ÷ϾǣоӷǷᣬȴҲĽ˵ıɫͶ֮ԭɫԵζʮ㡣
ҲзУһԭ˿ڳܣ̼Ƽʿʿڽͷ˵ġˣڹرˣԵĺСáʿҲм䡣
֮ǾǮֻԲΪǷм佻׵һʱ˳˿״ͬΪֲͨĲ㣬˿ͲƥıֵЧһЩ
ãϾǣ¡Ժӭιʹǲŷ˵ĹơԭͬǺ֪Ұˡ
ǲûϰƴʹȵԺƵԭʹڸеȵǣԺǰʵɵʹ߳ӭ͡ԭһ޶
סԺͨЦضˣ˵ʹԶһ·࣬Ϣһ죬ձٻӭʹ빬һżȾС岻ʣɻʺӼʹ
λͨǸˣīˮۡ˳кĻﶼͨΪ٣ĸȻûи£ȻүүϾѶϾǺǻԲ
Ƽû빬Զ΢Цֵлīˡĳһ·йչˣǲģһ·糾Ҫ˼ʺҪԡ£ʾ¡أǱ빬ݽɡ
īЦãôپȰսӼʹʹ˵һ£ʱæгʧǡ
īˡ
īˮۿһ˵һ磬ٻӭӴˣ˹ţ¥⣬ʹԱҡ񼰡ͥʵƷ࣬ʺϱӼʹʹ¥ʺҳй޴飬ʷʹǰʹݽ飬ɽڰڳʽʺ󡣹ʹٽｻ£Աٰ񡣽Ӽϣ߼Ա˳Ժգһʺ磬ʹ
޶飬вһ󼤶ҵСΪǳ̫Ŀ࣬ˣؼңԺҲֿ
ī˵˼һ΢Ц⣬Īһʵˣİſɶ˽𣿡
˽ˣ˽ˣƵƵͷĻŭţ˵ʺȻй޴Ǻǣˣ㻹˵ɶţ
ī˸ովٱȲ裬һһڲˮȫǺɤȥ˰죬Ǻ˵һ磬ٻӭӴˣ˹ţ¥⣬ʹԱҡ񼰡ͥʵƷ࣬ʺϱӼʹʹ¥
ϸ˵һ飬ʵʹɶǵô
ں˻ãЩǵ˽ģϸһ룬˵ʺϱǱʹҪ򱱶ˣ
ī΢Цôף
ƵȻף֮С֮ԭʹڣôʺ³֮񣿴Ӧձʹ½֮ʱʱ֮һһŶԡ
ī˷Ȼˣôܣҳʵۿɲǹƽ֮Ҫ̫˼ˣҲǺˣ֪ԭ˵뷨ģϹķģⲻô֮й֮йȻ֮ͬģȴѷǽ֮ҹӣѷĲ䣬˵֮֮ǿԭʹҪ̫ô
΢΢һЦֵ˵ʯӳƳõλҳƳģʯ詽Ӷڶʹ֪ԶڶƵۣΪ󣬺۽ڶʹΪܡ֮󣬹ʵ۵ùΣԨԴҹԷ֮ҲΪʹѵô
Ϸ˵ĵ֮о֮ޡʿҲȷʵôģǿ׵ʱȷйǿʱֶûŪˣֱһȺҰˣȫһͷô˵Ȼûʲôס
ȻʱǨӵǣڽǿʱʱĻԭϷ˵ĵ֮о֮ޡǻ˵ӡ˾ʱ򣬰ѿ¼͵ʿǾЩʴˣ˵Ҫģ˵ҪĳǸģ˭Ϊأ
һʹ»ΪͷȥҪιΪͳϹ֮УȴûĪ˵Ȩ񲢲ΣһСĹңҲӦƽȶԴӦ쳯ЩôȴԾ޴ľȥ˼ҡ
ο粢ԲطΨҶģ۹ֻһԶĲ˵ǧķչһǿģߵģԭĵ۹ȨͳˣٲūͻĲˣѾһǿĹңĻϹԭսңʹԭӰŷӰԶҪԳԾӣǲܵġƽȶԴԵΪ
һԷܴӦҪֻּۻ۸ǴӦѡǼΪѵһ룬˵īеʹʵҲûӹ֮⡣ʺʹʱ൱ӹӭǶԴʹ֮򲻿ɷϡ
ī˼Ƭ̣׵ʹá
ֵʹ⳼ǱϾǴҳʵ۱ã⳼Ǵҹʵ۱ʺ̸ɹڽ£ʹҪʺ𻰡
īˮӭ֮ǰԽӴƷ̹ʺԹԭΨҶйΪͳĻ˵ҲѳϰߣȻѾΪһǿĹңҪıһҵϺ͹񣬵ԭƽƽǾմմϲˣϾԭǧĻ̣ɲô׾͸ϵģԭĻǻź硢Ա;ηģ»ûѹιһͷ뷨һҲϸԸ
īҲǸ̸֣ΪѰΣŵðɣ±ٻᾡʱﶨᣬһŬʹӦʹǺǣˣͲҪ˰ɣҪȻٿҪΪˡ
ƹЦȻȻʹҲǱźƽĿģǴǹལãʹϵµӦһӭ̸ʱΪʹûôˡŶˣʹʮֵķٻѻɽ챦һȥߣɷô
ī˼ûҪ󣬰˿һҪ֣æʹ㣬ʹ㣬豾ͬô
΢ЦˣǧѵÿԭʹֻһЩȥͬŰˡЩá
īˣͬ۵˳˿ڷ˼˽֡ԼϵϾϢȻţҸ뿪䣬лԼ档
˽ֱֵĽּߡϾǷΪǺϳǣסĶˣϳǺˡ˾۾¥䲻⡢ĵ۶̻ԻͣȴҲСǿࡣ
ڱǣ˺ͻľ۾ӵءϳǣһ⣬ʳǷ⣬ڳ֮УҲյأרձʣһΪ˽ӭӦһ棬ҲҪʱס
ǵĻʳԭĻʳǴͬûи߸ߵĹǽڳǵĽޣֻһεĽޣڲԭһȻ˴סһǽûУأȴ̤һ
סԺʵʹҪҵ䣬ȴ˾۾ӵϳȥġǲ෴Ͼĵطơ˿߹ʳ߼ɫгۣҲСҹС
ƽ塢ҲᴩϺ䣬λʺĸ˼д̶˯ʵۣǰҲʱ˺ĽмƹУȵŻع
ϣ顢Ϭǡ㡢ꡢ觡гۣж孵˲ΡŮƤԼķۡӡɾȵȣͷַܶǷһ·רĵ˺Ůӿ᲻ͻȻð
·Լ˴ͳƤ۵ĴСڲʳڵĺǵһȵģսɱǳе£Ӵĺ˰գΪ˹ȶͷչͳ߽ɷĪҪ˵ɱˣǿǿ˻ҲٶˣǼҪЩ˻ҲҪּۻۡ
һͳװȴ˵һڵصԭķֺӵͷǿûչҵѽͷǧ˵ķʳĻزѽҪǼ̫ˣǿҪ˼ˡ
˵̷ǸݵͷͰ͵һ׵ͷͷЦүۼҵĻܲ˼۶ոտ˽ļ۸͸ߣҪˣϺҪǮүϺҲźҪǣ˵үϲùѽϲ¶ϲϲүôϲ¶ϺƽСǮˣһӸɲˣ͵ϺТģףϲùӵһݱǮү̧̧֣ɾͲҪٸϺ
λүİ̵֣üĲ϶һ˶ԴԲģǱģ۾Ҳģϻ˸ͷհ淢ãͱһưͷĳձƵģһЦеϲ죬ûױһޱ
ͷĻ޵۾ЦûˣǺǵЦͷӴöྫҲ֪˵ˣô˵ҾͲƽˣ۰ɣأܣǮ
ͷһЦллүллүүͷЩٵļҾ죬˭ѽТĻһϰһʶٺ٣һĳ⸣࣬һշת
Цƨˣر㣬ʲɵø˵
˵ţЦŤͷȥĿһתؿڼͬƣʱ꣬ɫòҰףӶеҶط
ͷüЦǮһ̧ͷɫɳԾӴүôˣ
ʱƶѾ߹ӼŤͷ棬ɤ˻Ƶصûʲôɳӡ۾


ٰʮһ 
Ʋδע·Ǽ󺺣Ͼ洦ɼʵ̫ƽˡԾ߹ͷĿճյ׷ӰɫֱԼ˻ͷǸˡеĹʲʧֶһۣһһͷˡ
ͷɺͷǿ˭ˣĪļҵƯţ
Ų·ϳֻһ۹һҡżҡУĿһѲһﶪСϱŸڽϣƱӰģοţζ񻣬С֫һŤһŤģŤ˵һһġ
ӴǸɧС˵꣬ĸοǸôСϱأͷռĲɷѪںﳤֿףѹһ˷ɧǾͲûš
ͷͷͻȻһֵֻĴšס϶һ㣬۶Ͳʵ˭ţ˭ҵôɧ
ԩšͷ䱻߳Լ׺ﳶȥˡ
Ƶ˶˵Ǵջջһ¥Ǹ԰ģȥ£Ҫ˺ȻＸ䣬ȥҪҸطһ¡
һ߻¿˿£͵͵˵ʲô
ֻ˼䣬ӾһһȲ趼ϣȵؿ϶ص˵ͷƼӷ૵صôᣬôᣬСţޡǶţң֮񣡡
ˣǽжϸǻȥ˵
ãϻȥ
ڽЩزƷ㼱ϻԺȥˡ

һ磬ͨīˮ۸ϵԺŴͣȥ¥ݡԺڳǼһ˻ȥһ͹յϣǰһΡĳ¥¥ǽֻ⹬ǽֻǱ־ԵĽֻ࣬ɰԲ״סڳǣ񵱳ԵӪկݵϴһԯţ߲һ߸ߵʣ͵ǳˣûȫڳм䡣
¹룬ͬιϴ󳯻ᣬһϮɫ£ͷ͹ڣ죬緣ڹѥ¹ڳһ˲ţԱ첻ͬŮʱⲻ˺زĿۿ
һֻѪڣϳˣھڵУҡһˡ
һߵ˳ǽǰվ񣺡ʺּʹƽ~~~~
һǿż黺ǽף֮Աīǰͷһ¥;ⱱĵò㣬Ǹով֮ңйԱ䣬վĹԱҲࡣƲϸң֮Ϻ۷ڣһŮӣȴĿĺգȴȥҶֻĿбӣͦأߵǰ岽פͣ£Ҿһ˵⳼ƣһʵ۱ּ⣬ʵۡʺ¡
һȣһŮԭʵΪѺãǲʹԶοʹ;棬Զ࣬ƽɡ
öȴֲʧϣһں˵ʮֵصƲ̧ͷ࿴һлֱ΢΢˺һֹݣӡǰҹŹظܹ˽ɱһʱݡΪֱ𣬴ηţ³ʹι
΢΢һЦݸŹڰܷ˵һ£֪֮ŭ࣬Ϊ֮̾߾˵Ᵽɱӣҹ亦ʱҹıϾ˼ȻɱΧˣ޸ոյ֪ʹ·ϣǧɱΪҽ˷֮֮ѯҴ棬ʼ֪ŹذϮɷ˵ΪȻʹۿɼɻظʵ۱¡
Ƴŵһתֵһʵ۱´˷ǲʹǰΪŹذ֮ʣйʵۡʺȶһױʹһ⣬ά
˵꣬ʹǰһǰ˫ȡ飬߷ڶףӹ֮ϣ˵ʵ۹飬޻һʵ۱ͬ𸴡ʹԶһʱȻά岻ʣӼּοʹ顣

һԸ¶ģһͷ­Ҫ̧ҧأӲס۽΢΢ȥżĹ֮ȵ߳һˣ΢¹ѥɣ岽վ
ű߷ϮξӶ˺޹ŭ֮ʵ۱²սˣʹԶʾ棬ο´ƣΨϱŰϮţʵΪңսˣܱ࣬ߴҲʵ۱ӢױѣɸΪ񲯣͹գѺá
˵ЩʲôһֶûڶУŶĽż⣬ϤĳȣԼһ㶼ûб䣬һö˾ǰƿҷصգ˫۽ʪ
й޶Ȼǰõ޿˵ҪǧƣҪ¶˿Ǽ˳˼ĺˣͬǼ֣ڰòƽ
ֻͷһسнôشʹЩ¶ӣҲδȥգʩһ񣬻̧ͷ򶬶עĿȥһԲ졢խϸĻɫۣͷ˫ɴñ治ۣ鴽ٲȻһλꡣ
˫־飬̧ͷһ˫ӯӯϷ˵һƱصײһ£˫һþӵۺþҲǵǸСˣͷ˫գ˼գŻָƽ
ʹ
ⷬüȥ߾֮ϵûзλʹ¹ڳ棬üĿӢԵ壬֮ԭжĴһָᲢõζԭȻףбмֻϲǺɫصʹ
װʶģл±΢Цʹͷһسʹɣʹһ·ұΣ
ϸλʷϺպֻ̫λϲԭŮ̫󣬴˿ͷڣۣ绨ȴһŮģֺüëӢвʧģɷˡ
΢һĿЦԭççԭͬ·;Ȼ࣬⳼һ·ȴĿֻ羰ʤա۸˶ͯ㾫䣬죬⳼̾ѣʫһ֮
¶üһȤصŶԭʫʹʫʣȻǲģ޿ɷأ
Ц⳼٣Ѽϼ䣬ͬЦΪ鳡˵ʫʣԭʿӲ˿ɲֹһְֻ֣ǳʫԣĿȾһʱЧʫ׾ӣѾҷۡ
ݸһЦ˵ʹǫˣη˵
һЦƿ£ģͷȻһһЦ֣޶ѵЦ˽޲֣ɵŮӣҲҪĽѡ
ûСӾǵڹԭ۸ϱԼһεǸǰ˵ʱ򣬺ꡢͷ棬лһģԶԶֻһ⾹˵ˡ
û뵽λ¹ڳһһʺһλ¿ױȥǫѷøУЦǺǣҹҲʫֻѧǳƽƲͨѺϲԣǳ£ʹ˳óʫϱܿɹˣ˭Ц㣿
һ󳼷׷׵ͷǣʫҹ˷ߣģѵʱװģһŵôЦˡ
һ
ҳ캽ڸ۹ǡ
ܣɳ
ȥ࣬㷽Ͼǣ
̸ͯЦŽǹȻ򳤿ա
գӣЦ⳼ʫΣ
ãðٵĹԱȳƺãǲʶֵģı˭ҡͷԵģ˭סǶԭĻäĿĳݣƵǫһ´֮ҲͷΣȻǸдѧʵģʫܲã
չЦʫȷǺʫ
ʫȻ̲ͨϽҲʮֵͣ˵Լ˳١ϵǲ۹أǣվѹﱱӢۺܣ˶ʶգȴ÷ɳʯл᲻ؾ֦Ͼ⿴СӾȻŹȥ֡ȥȥϾﱱˡ
һޣʫĹٶæҲֳޣʫĹٶ⣬ֻԼʵ۹ǺȲף΢΢һЦһ嵶洺صʫ޺ϲιʹΪʹ͡
ǵСиţʳģʯΪǣȷ֮ǽ׽ӵǰֻһۣޣæͷȥ
ֽӵлʺ¡ָһƺСָһӣһæսȭͷϲһۡ
һ۾͵ƵĹͷִлй١ᣬֵ͵͸һ䣺ʫġ
˻ذվȴ룺ʫﱱ⣬Ƭֻﶼἰңôҵˣ
Ĭм飬ػȻĻŭٿһۣӨȻ
ιʹڻع䣬գ빬磬ʹ˳
ּ
л¡
޶Ŀ飬ɲ֮䣬㡣

ˣٸˡ
й٣ѵˣηСҪʺ磬ĳЩǷҪͽ̡
޶һеİŮ䵭صˣˣ롣
й٣롣
ڣ˫ǫһƿһ£Ҫй̸
˹£޶鲻ԸԼŮڰ֣ŮҲ
Ƹ硭

˷ɿ뿪λεӵһ
Ƹ磬˼ΪһӶˡ
һΪѱҳ˺ӣ֪Ϣ
Ƹ磬ôôιĴ٣ʱҼ㡣ôһж𣿡
Ԥϣ㻹һһҪȥˣ޿˵ûСţҲһ𣿴ͷĶȥˡ
˶˵⣬һѣ࿴Ȼӵһİ˾ǰһеԺɣǰҪġ
ҵļƻҪ͵ȥ벻޿˵ССţҲڣһЩ鷳ˣҵ¼ƻһ¡
ЩʱշѾ˼µĵ··;ʵ̫ԶʼûаܰȻӻȥֻһΣǲ˭֪ʱˡƸ磬Сţ˵㵽ˣϲĲˣĸ˵ԽֹͷԽҪ侲¶һţѹǲǼ㡭
ĸ磿硣
޶ΪЦϵģҸ硣

Ƹ磬ҡҲܾõøϻعȥ
᲻뿪Ұ벽ˡ
ײãơ磬⡭ö
ԼԼ÷же쳣վվҵŮһۣȻԲм°͡
Ƹ硭޶ϸϸĻֱ۽عסĲӣֻһ־Ҫȥ
й٣ѰҪһʵף໰˵ȥòã
вУæҡͷΣյģҪǱ˿ͻˡ˵ʺʱһײǾʹȥӡ
ô죿Ʊӣʡ
ҡҡƵĿ⣬ϣı۰˵ζ޶Ҳһһ˫ˮʪļҪγˮ
ˡ֧߲ͣɵˣѸа׵ﲻ͡취߹ˡ
ãôЩʱգҺúļƻ޿˵ҪȥǶɰɣǾͺãҸǹȥҲǡ
šá
һԿɾй١͢Ůͳ죬ƻﻯһˮСһ㣬˵ʲôɵӦš
ѽ±ӲһСһƣ޶κصһۣ˼Ҷ˽̻ˣ컯֮£֮Ȼôôǡ
һۣصƸ磬ҡҵûȥˡ
Ǽʱŵټ
޶Žż⣬ĵصѽ
һֱɾһѣѹɤţûص˵ʲôʱ˽
޶ЦҪ˼ҡ׵
һۣȻż⣬һǣδٻסԼϸȻ˿һٸˡ
·ϣۼ޶Ϣȣƣؿ޶һҡͷ̾ϢλʹǸ鳣ǡ۰
һŮʵˣ鳡ʲô˼ѽ
鳾ǡɵϡһϲͨ
˵ţԽԽȣԽԽ졭


ٰʮ 
޶Ų죬һֻƵһ·ɵ»ù棬λһвҡԲЦ¶ݵй˲ӯ洺磬ͷһء
»⣬޶ͣһ£úžٲ߽ȥ
ᢣɺ׷㣬񷶥·һ鰸鰸ϰķı߸ߵİ빡¾жڷһ£һ˫üţ˼æŲŵߵߡ
ʣɫԥһһþòʣ˰ΣȻһ̾ëʣһ۾
ߵ棬Ϊ磬΢΢һ漴ȴӣƬ̣ʵʹص䣬Щʲô
˵ʲôɫ΢Σ촽ֻ˵ιʵ۶˴γʹʮ⣬ϣϣ𸴣·;ңĹ̡
´һЦЦصߺߣԿطȲô
̧֣ᰴס裬̾ѿ飬Ѿ޸ôźã
ɵصԹټҡʲôҪΪô
ЦΪʲô֮ԭڡҳڲ
վڵл߶̫;вţ̫ڻʵۼλַԭ;УھвӵսҮΪۣΪڣȻ̫ʵҮΪۣսңҳһң󽫾Үݴ̫壬ڵĻλʼ
ڻʵ۰ܹʱ˯֮бҮɲһ߱ɱڣΪ̫ۡڳҮɭZʹҮʱִɱ磬ҮɭZƵۣΪڡΪʱҳƵԣüšҮ¦ҮɵҡҮҮԶҮϲȺ췴ҳʵʱԿطۼ֮ʱҳƵԣôлȵλһͳԭ
ڻӹɱ£Ѳʱ̰ɱڣ͢ʼϡú١Ρ̷ˮչũ̶깦ҳ֮󣬽ʵһλѵõϧһ֮ǲಡ齣ʱʱѣΪ硭
޶֪ⷬпζСĵس˵ǵȻ岻ʣŮн˫ȫιз䡢°ĪڳޣѬģȻıѸٱԶȥɴ˿ɼһߣͻ˸п
įһЦĵصٺãҲŮӡ£ҪһλʵۡΪգΪ£챣ӵ֮ӦһжԶ̫ġ޾ǻ죬Ůѹס½ɽ
̾ϢһֵڡڡҮɲ磬ĸ¹ıλϲô᲻λأ
Ŀһɵıѱܣα̫ģ
µһЦ⻼ֹڴˣ
һ٣ָָۣ˵Τɹţ˵ȥƵ֣Ĺʵòһʿ嶣ʵǿҳԹ˲Ͼʧ˹ѱ֮ģΣܲ嶡ô
ЦһֵŮΥǰոǲʹɹҳƳϮұկ壬ţ°Ůұȥιһ㣬ŮҲǵĲݹˡģܱǣҳûңǿƣǿ׳ǡô
µƣıʧܣһ·ӣѶɽѸ粻Ŀ֮ǿȡݣݳءެԼҵ𣬶׽֮⡣óݲƲ̵˺ͣҮݸʦԶԮݣ޷Ĳ£ʦˡһվסţַף̫һҳ֮вɿͣҳĸ󻼰
΢΢˼˵ۼ´ƣ˵ݡϵĵ̰ɣǿռݣϸݣҪﶯ֣Ͼͻʰ
ȻһЦϣˡ꣬⻼ͷöϸ̽ͻصϢ죬Ļһһֻ֣ڴϵ⡣
Ŀ΢΢¶˼֮ɫ˵ÿһΣѾ˼ެҪ͵ʱܻıʹ̸ɣʵڹŹ֡˲Уذһ壬ķӦҲʮֹŹ֣Σ϶Ǳ޳ĪǼˡ
˵¿ЦʱιҪֻʣǣ˿ϡ٣˵һ鼦ߣǺҳƳɹмӣҳԮôΤŮ桢셡ɸġϽ˹ճ˸УȻҳʧȥη幧֮ġҳԮƱҪιֱӿսҳΣʦԶδؾʤ㣬ιǾΣˡ
Լ£ȴΪ˾´²͵Ļʺ󣬶вͬ飬ѵϻʺıٻزͷص˭ֵܰأ
·йһƽԿطԺ־ڱصãޡȴûбرɡöӣǱҪˣҳ棬ҲþȫлԸ㡣
ǡæսȥ¸һһȶƵƵͷ
¸ո˵һſڳһ̣ϸϸصҮ
üͷ΢΢һ壬ֶԶ䣬£»صֱӣָֻ̼˾ȵ̬ʣһ£һ˵˽
ʸ̳лλĵϵֱ֧Դ̫ڡںҮ֮ӣ̫һҮһңԶжһأҮΪһɵĴҲ쳣ػԾ
Үһ£Цʩʵô
·ʣǿ¶Ц⣺ˣ쿴˴ôô
Үüͷһ壬¶һӣ̾Ϊ˳͢ϵôĸҰΪ͢سѽ
ü΢˵ϾѻָշôĸҰôţ
ҮЩ飬Ȼǲ˵ġ񡭡䴫ԣ˵ʵȻݱ޺Ůزɥ۶Ȩڳ͢ĲҲĻ̻̣ʱܸ̽ʣγȥ
һصϺö˶˵Ƕѵ֪ôЩ˷Ժɹɹ̫
ҮЦصǣȻ֪ģǣϾաŲѽܲܰǶǶϰɣ
µص壬ǣҥԾöȥ
ҮһЦô˵⣬ü£˵Ϊ˷ҮϵĽɽֻʵƻģ˲ٲͶȥǿǡдǶ֣ΪҮɻһӣʳѰ
͵͵һۣź룬˹صͬλ󳼼һҪ֮ǰģĶĶַ棬гɹĿܡҪأҪƽϢҰ䲻ʵĴԡԸȮӹڻʵۡʺϥ£ôҲҮɵϵ̫ӣʲôϴȨһҥȻơ
Ϊӣ棬»ϲҲҪˣҲ졭Ц˵뼸λ󳼼顭⼸λ󳼶˭оɣ˵ϴʢӣʱִٹ̫ӣŸǲеѵף
ҮɫصһΪ𢡢Ϊ˳͢ȴܻʺ˲¼ô念ʺ絮ӣȻòֻǡһղʴһղҰһղðҲ޿֣վ˼䣬Ͼʱ¾Ͳ˴һƽϢˡԾڴˣǣ
ҮЦһȥ
ɫȥýΣѼڱƹˣһŮӣߣǻϵ֧֣ͨġ
ͷһ⣺һ᲻ڡڡҮɲһ֮ڡ˯֮Уһͷ­
ڻʹڣػ֮УºıԨĸоָⶼ

Ĺһձ֮У˵Ĵͳϰסʺ¸߾λй޶̺һԣҮӡͬƽҕP͸ϻسְԺʹϮ⼸λͬͨīˮҲȻС
޿˵С䵶СţĪٶˣհʺͻּܲߪ޿˵Ϊָʹ䵶СţΪָʹִƹ͢ԭǸϾΣĽ֮һ̼˸ʳǰȫͳ죬ְȨΧȻСˣʵȨȴˣʳǵڳй޶ָӣǻ壬޿˵½ȨȴҲˡ
ϯ䣬ѩƤһ졢Ƥһ졢һ裬ʮƥ
ҕPϮλȰƣ̸ֻЦżע⵽һ˫ͶעԼϣ΢һ̧ͷһԷޣü۴飬ȻƣȴҲС
ȻҲû£ƺ֮ʣλ˵Ļʺٱƣֵ⳼ѽϣʺʥ³ɣŹڰܡг콵ӣƽ֮
ǰɫˡݹް޹֮еƣģƵĺƽ֮ԿطԣӶԮ׺ʣȻΩսвЦȴЦ绨Ȼ˵ʹԶ为αزִٶ飿޵ϾסգϾǶԹʹһ֮ǣ͡޶ѱϣ޻˻͹ʹϲᵢʱ䡣
ˣлʺ
˵ţ˶һۣĵϾͣôֻȥһطֻһûʺּ֣ܲǲȥ磿
һĿ⣬һﲻ⣬ֺֺЦ־ޱȣƵĻǶֶϵޱ߷£಻æһ󱭾ƣݺݵغһڣжپȣ⼶ȣǸͬһһ
½ָʹ޿˵յڻʳѲΣüЦΪһӱԵҲΪһλŮˣݡ
һתʵʹУôձѽ
޿˵Цݿص˵ϰˣЩ󳼽סǺ˵ķӣҪձʡң壬ʵҲձʣûӻŮǴСϤ
ĸ磬Ů˭
һкһŨü۵ĺװŮضŶ䣬޺ʵ


ٰʮ 
Ź
һҮţ޿˵вʩȱ̬ȴ䵭Źλµѡ
ѣ
ҮЦѣǰŮһذ׵ѣһ滨Ʈࡣ޳ģӯӯһգ峺ӢвʧζԼҲ߱ģеʱֺּޣʱֶֺޣڲԵصѣҿðɡ
˫üһӿŭ޿˵Ȼɫصݡ
ҮżŮӺͶԼ̬Ԩ֮һ࣬Ǻݣƺ޽Ÿݣطʲô˶ȥ𣿡
޿˵ȻһЦ£ǻʳǣȴڳǡѫȨ󣬹Աʿ𣬽Բ㡣ĳѣָʹҪԼһ»ʳǣʸеİɣĳȨϡݹأȴȨ⳯͢ΪŹ˵ô
㡭á
Үû£᲻ӿ˳ڶǰתȥⷬٶڲԶһ˵УҮ뿪һתѸǰ;ȥ
䲻ص֣ΪҺ˹ֶв㡭
ûôǾҪ뿪޿˵չЦߣҶһʣֵӣ衣
֣ѹסǰĿһ֦滨ŹԶȥıӰԹ˵ӣ鷳
޿˵ѿڵӡ
ţ˫üЦصȨ֮ѽˣı鶼Ķȥˣ
޿˵ڨڨصɣΪ֪붬ĹϵźдǡҺͶǱ°ģпиʲôӴԭǵϢǧͶһ˵˻ɣŹǰõģɣȥˣҲ⡭
ûصһۣˣ㲻⣬ҽðɣ
޿˵зһĨɼĳ죬Ц֪ʲôʱŻ᲻أ
ңָЦȲ׺ɣĵϣš᲻ٽ⡣
޿˵˿Цݵʱͺáĵϣ׺ɣ޿˵еȵá
бӯӯһƳһǶǸɱϵ޾ʿᵶǧ޿˵ôŷƵһͣ˵ȴЩ߻ŪµĹӸҪء
ᣬ޿˵㷲ԳԵصĳ̫ˣ˹
һ壬Щȣܿ޿˵еĿ⣬˵ûеҰȻôģǡĵصȰɡ˵շֻȥ
޿˵ʹһţյصС˵Ůϲ˵ţ˵ûеҾĵˡô㱿׾࣬Сֻ֪ǹŪĶúŮҿģ֪нգҵøúѧ±²Ŷԡ
һԹ԰һ׷Ŷȥˡ
Źһ뿪޿˵ߣߵ飬عʱǰͻسһˣŹܲмԼ֣Үӣʹ˴ָʹ֮һҮɳæ΢΢ĿЦԼ
ѽѽĸı۸ҼŶ
ϵվûбܿҮɳ۾Ү΢΢ֹ񣺡񽫾
ȣ־ͺãʲôģŶôˣ˭۸㣿ҮЦе߽ԶԶ߿޿˵һۣΪǸô
֣޽ͬƳͬţƣֲ׵
ʱ򻹻Ŷ治֪˵ʲôá
ҮɳЦصָ֪أͨīգȻһģʵüۺӢҪˣ϶ǸŮϲСܽϳţǰƽŶãѹָʹлųȥϼ̣󹦻ǻˣ˵ǼŶҲǿˡ
ҮżһȣĪҪҽŶ޽֮ʲô¶ûС
ҮɳٺһЦ˵ŶԼǰõʲô޽⣬ʹ˭
ưһ˵Σ޽ƺѽ
ҮɫʱһҮٺЦŶ¼ָӵĻҲδûа취ֽӣ⡭
Үһѿʵ֣ʲô취
ҮɳΪѵص
ҮŲᣬסŵѽ֣˵
Үɳ¿ҮŵһҮڵһ¾ͺˣûصʲô⣿Ŷһܡ
Үɳ񷭸۶ΪȻصӣôץסϵӥ¼ӣô׺ݵĲԭǣʲôӣҪ¶ϰҿָѾλ¹סˣݼţҪԥֵҪඡֻҪܵõԼϲˣЩֶʲôϵŶม
Үɳ΢΢һЦ˼ҮʩʩȻ߹Ҫˣ֡
Үɳ⣬߳ԶͼվԼǰһæվס״ˣôѾˣ
ҮһʵŹ˵ʲôأ
ҮɳһЦԼ˵һ飬Үüô⣬ղҵ
Үɳű״ˣôҵ⻹Ϊ˸״˵Ĵҵ룿
Үŭ飬͵ĴҵиƨĹϵ㡭ˡ
ҮĿ˸Үɳ¶յɫ״ˣ⳶췴ΪãѵѽӲԣ޿˵Сͯţ˶ԹҲģҪԼ˽ȥֶΰҲ֣˵᲻ΪѹյǸݣ
Үһ˵㻹̫ⲽ壬ֻΪ壬ܲϴóɱ̫ϣıֻСΪѡҪǿҪͷǿʵǱʤı֤
һƲЦһιʹߣõűࡢԺʹһͬϯôλ˶֧ʩѹˡȥæģŹΪ㲻¶ˡȥչǸϺ꣬ȡ˵ȫ֧֣ʱﻹкѣ

ϣҕPԺʹϮλȰڣԹԣٲҲҪۼ䣬ǰǹལһҮⲻڴˣȴĽ岻˳ˡ
ҕPȰڣ˵ĻȴҲ֮ңˣʵ۵Ĺ飬ѿ֮ƳɹԾӡ򺺹Թۣôķô׵ضˣӦҪô
ƿһ׵˴ԲӣҲιƳɹôʺ˱ַʱιǲҲҪֱ׳سԮأ
ԺʹϮ⻰Ӻ˵˲Ϊһ壬ҲȻҳƳѹ֮٣˱ַ쾭塭
ƹֵ˵ι뺺ԭҲһ壬һΪȴǺ¡
Ȼڵϣɳˣʲôʱ˺ˣô֪
һ죬а˵ɳ˸ʲôʱ֣ʲôգҳ㱾ĳ
ȴǲɫԲѵص֮ūʱں϶ɡʺὫ˲ֵô𣿺ιΪԭһ˲֮ʵιʵֺϹϺ˳ģкβأ
ĺƮ㣬ҡҡ׹һͿǽͣʺαΪĺιΪأʺһ𣬸ݽ겣ܿ׵ʧǷԮ˵ҪҪֻ˲Žһģͬͬˣ˭ꣿ⣬ƻģԳ͢˵ĻʺܹӦֲ֮£ôҳͶұԹƽһ±Ҳֺ֧ͰⲻǺ𣿡
һԿԼķڻʺǰ٩٩̸̬ȴݣв¶Ľϲ֮ɫĵ֪֮ͨˣۼƴ粽áҲ϶ŵλԼҵĵ类˼ƿˣΪԿط˷ѾĿܿڣҕP͹Ϯ̾һ౨εһƳ˿УͲĺôˡ
¼λسҲ飬ڲἰ£ʹֻ飬̸ЦȻʹ޶ͳڳǡ
ڳǱϣƻʩ񣺡й
޶ֹǳǳʩ񣺡СȻ󣬷ŵСȥ
ƵʱϲһɨվڶԶļŮϲüëСӣÿˣؼӣΪҹҹմ
޶ɫ΢Σ˵ʲôأĸǶȥһ顣
һȻɥมɤֵɿмʤйٻظл⡣
޶ͷɥвһһ߼ʹǣһ̵Сĸȥ
һһ˾æЦȻһתһֻڴ󹫼㰺ͦصȥˡ

޶ס˵֧ơ޿˵С䵶Сţէһ꼤ֵ֣ܱһֽֿУ࣬ѯʲͣ޶һԺЦţʱȥˮ
˺þãƽΧ£һ£֮ߡ
޿˵еЩʱգʱ޿̲ӻȥҲѾ˼ŪϷĵͼοǿ룬ʮֲףһ·չأرֻ뿪ϾϢͻдȥ˵ֻǼˣǸһ֧ҪҲסιפľһģӣҲΪǵĲдϢء
Ƶͷһ·Ĺ۲죬ƾǼ˾ܹնӲɱιǵȷ췽ҹ̷
Ƹ磬ʲô췽ҹ̷
Ŷлᣬҵϸ˵
޿˵м˻౧һ䵶СһӶЦ˻ص磬Ϳԡ
һ˵ȴҸ۵һۣĬҲһȣһ˵£˵¶ǿдأвͨġǾֻ͵ˣҵļƻҵιʹݣѶ͵͵ߡʱһ֪֪͢ҺͶĹϵͻȻ˸ˣҲδؾĵͷϡΪʹڣҵĳ̣ȨģҪ뿪ҲסȴЩΪѣĸһȫʧ٣ֻĸϻҪ裬⳵ԹټңҲҪһˡ
ĬĬһԣһԴ۾˵ʱȻƸ磬ֱӶΣҺܺã˵֮
޿˵̾˿ֻǹһ澣ҺСͷ㸮ϵūôȷпöҽ֡ǣ˭й١˭ָӡָӡ
ƴٶոıǮ񷴳˸ۣһλŮ١λ¶һʺõ˾ȻǡôǲЧңΨһѡ񣬾Ǻȫ
ĬȻ֪ȻԼͬãǡԼĴڳΪҡͳεϰδزԼɱһֻèצǲģҪʱһͷͻԼȫͬˡ
ţȻһӣһݣǰѻʺ˰ɣ̵ģ°ʹǰԻʺΪʣһ·ӻιȥ˭
Ҹң޿˵еһۣӡʺӻȥˣĴҲһе׷ˣһսҲɱ⣬ŻȥҲ޷ƽϢοǸʲôΣλϣǻʵһĴڣһ䵽УȨǻᣬһҲ뿪Ͼǡ
ţһһƨȥ˵ˡ
СյصҲɣӲҲɣѵǾһӣ
ˣʵҲһӵҲԴݣǾġĸ縸ĸ˫׶ιҲһҪϻȥģֻ뿪ķӡ
Ƴã˵ҿֻԭļ黹׶ͨʱУǱϾ룬١أΪ㲿䣬ּϾ̼Ҹطѡ
ģ·뿪ƹܣΪΪõͻȻʧ٣һʱδزµˣĵһӦҪ֣ƱӦԣڳ䣬Ѿһʱˡ
֮ҡӵϢɴĶУ׷顣ҵ㾫ɿ԰ͨˣݼ䣬޿ѰһҲжˡ
޿˵нؿڵ취вͨ᲻㣬Ҳ᲻Ѳ㡣
΢΢һЦֻǣһֱôӻ棬һӻ棬Ϊʲôһ˼·ǸӣѰңأԼһطϣһȥǴƻôңġѭԭУޱеĹذϡ٣ϣֻǡ
򶬶ֻվԴ뿪ʵЩĲ㡣
Ƹ磬ûµġ糺죬ս˫ȭ䣬ټп֣ױ׽Ƹ粻Ϊҵġ
Ƶţ֮ǾɹĿʵҲУ˵ĶԼĸˣŭɣҲĵز˵ģοںùԮʱΪصļ˷׷ӣһץ˼ǻܷ꣬ѽ
̲סֵʲôץ񣿡
޿˵İôˣܷ£ѡʲôץ񡭡
˶һۣЦЦصһϸ˵ɡ
һ˵޶ͨ죬һʯ񻨿
޿˵С䵶Сţ£޶͵͵һۣߵͷ½ǶѣȫûǰĴģ
ǣ֣̾ǲװԼӣҪѾۣ׽͵һ㡣
һ£ʲô͵ˣ˵
ƺٺЦ͵ʵζҲûоã
ޣ࣬ߴص˼ҡ˼Ҳ֪˵Ǿǲˡ
ҵĺӡЦţȻһѽһϽסĲӣƸ磬ʲô
ҵ붴΢Ц̤ȥýŰϣճյؿȻ˿˽ĻС
ƹ磬һƲɴסȼСֱ۰ֵһԺ崲ᢵʹԼһһܰΪ˽ҹȻҲ˾ĵ׼
̲ס̾ӣһζ
ɵϣеĿ˶ԵһЦһ˫§øЩ˼Ӷ㣬ﻹö
ԼŶҪ͵ģĻͬأ
ſ۾Сḧաӡ촽Ǹεصί˺Ƹ磬ϲ͵ģǶ͸͵͵һӡ
黰ƫƫʱ汦һ⣬æʵˣƸ磬ʲôץ񣿡
ƺصشһ֪ʲôץˡ


ٰʮ 
ƷֿᢣӯĽڴϣ£һζˣȥԼ
ס֣Ƹ磬Ϩ򡣡
ƵʲôƹŲŵȤ
ùˣϨ˵ţ˼ûš
Ʋֻò鲻Ըߣһһ죺ȻҪϨƣһԴʲô
ҡһЦ˲Ȥ𣿡
ҼҶϰ꣬Ȼ˼ʶ뷿֮Ҳ˵ЩȤˡͷһؼʶһ棬־ϲͷȥֻʱббԧϷˮĽϣһˡ
һ֧°ͣɫıɴ£¶һ˫Ƶϸֱۣϸˮ˿ǸСխࡢV΢¶ؿѩ˵һĨ֣ź͸ġ
ƹ£˶üһ˫۾紺ˮС̴ڴһĨ⣬ɬؽһֻȹ£̬ޱˡһһڴϨõһ齴ؽҹɫУȴҲӳԺ
ۺʪΪΪæֻŶϸ飬ѵɽ硣
߯ɱ̫񣬿ڿɣͶ㽿Σ۷ζ
ģֻ־ļʶʱ䡢ʹ˫ȸӽʵԲǱɫĿɽСȻǶ֡
ĽӨӨΡΡ¶󣬱УһˮεĽޣϸܣ꣬ɬվܾȥɲҸ
һ˫޳ʵĴȽؼסԼɾһ˫Сȴǰл޵ʵţһһƣĹҲԼһһϮĿУгŵ
˼һǻ࣬˽ҹĶ࣬˳ˣֱ㺹졢֣˿һߣٳܲһǰķ̢ƲŲٿƣԼİսͬ۷壬Ȼ黰
ҵˣڽ⵽Ӧֻǡû뵽˷ȻϢҽӡҵⱲΨһһ£ǰϢңҪȻȻţϾҹᡭ
ϧĴһǣҵСûߣû۸ɣ
ʶߣ˭۸أֻ㣬󻵵۸˼Һһѹ
Цˣѹ𣿿첻
Ҹرӣ۵صֿѹǶԸⱻ۸۸һӡ
ӵһֲһƸԲļͷ˵ʶپйʱҲû˸۸㣬ȨǾû˴ô
ѽһĴҮݸ񡣡
ʲôҼҶֻһ˿ô
һ£㻹ѽΪڣ֪˶ȨǴ˾λȨأû˸ôڴˣһͲ֪ʲô³ūٴɫȴҲû̫Ϊڣұ㲻֪˶鷳ݸˣȴǸľӣ϶ǿֻһת⣬ˣٺãΪλرĴ󽫾ҲǿҼ޸ġ
ƱǸεص⻢УΪ˱סԼίߣǷѾ˼ҺԸ
˵һѽã
æʵô
ŵץס֣Ƹ磬ݸ˿ؾˡ

صȻ֪ʹƾūҵķƣǡҮݸһ·׷ɱȴճɹţֶ飬һֱΪܴ裬Ļ񣬰Ϊ֡
ȻңһǱҿˣֻݣֻ֪ˡԶ滭񲢲ʮƣȴҲ߰˷ƣҵϲ㣬㹢ڻȴδزϳģһ
Ҳ΢΢ɫ䣬Լգ˵ҵʱģڴвͬȷǲɲһʱ⣬ϣǾͻ֮ӡʲôʱǩ飬ҿǾõ飬ҮݸϻϾ֮ǰ뿪Ϊס
հɡ⻼Ҳι¶˵ģֻǡøԼ̨£ҪȻһЩĵĳԴ¹ڦ
˵һ̾˶λҿ߸ϣȴλŮкܣӢüϧƫƫǸŮҪȻһΪһ
ƵһЦ˼ظ㷢ŮˣֻҪû̫ı仯һΪһǣҲǲһĻʵ˭ȴһǵ
Ҳ˵ˣūСЩȴеŮӣɱϣѼıϾʱϳ³ƾҹѲǣ²ס
ѲӽַżȻһСΪȱҽҩҲȻ¡żһڽͷ˵Ѿݱֻһк޴⣬ֻڴ꣬ҲԥţеӤѮϸŹ
ߵ˺ܿи빬̲СĴİһֻҲֻǽ˰ȥ˼£һ̺ϵĹΪƣ齱˯ˣ￴ʱȻŭƾͷߵѪﻹǻɱ񣬺ġ˶־ηְ¡
ƵӦ̫󡭡
ʲô
˵ʺ󣬸߸ϡ˫һλŮʡôһУеķʸϲŭ޳ԶΪȷֻϣܳɹشѳȥ롭

Ʒ޿˵нԼñֳѰ飬޴󽫾һһëͷСһëꡣ
͵ķңΪѳףĺӶûˡȻƫۣʵѹ˫ʮ껪ŮףʱǸŮˡ
ѾСˣഺɶãʱŮûԼżҵĵԼֳĵȻΪٲġ޿˵Ϊһ˲ţһΪ䣬˵δһ䡣
ʵԼһȥҪ«ݵģһص«ݣ¯Ȼ͢Կ˴˵ĹϵҲҪʮΣ޿˵йٻңһ¶ڳ͢Լ£˵͢޼һ᲻¼ɡ޼ҿɲңҵһ򣬳͢һʱԤ޼ң޹ӦôֶŮϡ
˼ȥƻǰѵĹ˵ˣҪ񡣶䷼佥޿˵е׷£Ҳ㺣ȴһϵԺƿϲһ̸䷽ŻȻξίʵ£佥
޿˵ȷԼ˶䡣
ԭһʣȴһôƵ£ˣԭԵ˵һ˺øУܿذװװġоóҲ⣬˭֪ż칦ͻȻѻԼҲˡ
޿˵벻ԼǵˣֻСģʱһͬ棬ֻϣŪ˼鳡ı£µõ£ֱѸ޴󽫾ʳѰ
Ȼ޿˵иû뵽Լ˫ԣȴ䵽һ˫ʱŶʺ׷ǵ۾˫۾ˣЩʱպγʳѰ
ҮɳθȴõĺܣŻ󵶽𵶵µëձϣǰһ¯¯ϰͭⷭɢ㡣Үɳһץž̳ӴںȾƣһʹ͡
ԺУˤڽҮɳһȾƣһõָָ㣬Զ˵ĹЦѡ
Ȼһˤһʧ󣬱صڵϣΧ۵ļͼҽǶʱЦҮɳ¾̳ѵһ壬ƱһĨϵգվֵصǴүүı¡
Үɳſ˫֣˰ӣǸˤֱȥҮɳĹȻߡʮһٶֱ仯ʹó뻯ֻʮغϣ㷢һһץס˵´«Ҳصˤ˵ϡ
˺ñ£ñ¡ҽūҮɳֿЦ
£ˡ
żһͷƼŹվһԣæſڵأԴҮɳͷһæͷһƿҽӭȥŹôˣ
Үž½ǣڰС֣㡭ϻ˵Ǽڡô
ţҮɳһ̶һĶͷЦУȻУ
һæһҮţߵһƧԻﱦƵһЦеصⶫֻ˴ǮģֻƷ£Ч
ҮһУǺ֡㡭ɲ
ҮɳȻæظֻܷģ־¶ֻƬ
Үŵ˵ͷذһҧתߣҮɳһȣһѽò࣬Ƕܹġ
ҮߵӰҮɳ¶һ˿Ц⣬ֻһĸū͵ͶＸ䣬Ǽūͷȥ

һ˫Ө֣ȵһ𷽷ΪŦĴӡ
ɰΣ˫ֵ˲˿ӡ
ӡ˰˸ʺĴ֣֮ʵٲ
öԽգ̫ڻʵ£Ӵ˷ΪĴ
֮˺֮һ֧ܹıΣ߹ʺȴòвԼӵķιȥң磬ޡ
Ǵϣȴ˿պصѹպãաٽʹ
ǡ
ҹεĹдͣʮֻϲæСĵؽϻڡ
̾˿𡣲ܶί裬ֻͣͣһУôȶ˹˵һչ䣬ֵҪҕPϮλˣȥһ¡
ǡ
һ£ʣҪȥסôҪȥԤѾԱ֮á
ԥһ£ֵˣҹͲȥˣȥ׼ɡ
Ӧһ˳ȥԺվҿֻһŮѶҪλسȥ޴˽Աʹ˻ظ֮áУ˵˵ģ޽ע壬ٺȵơ
ǣ
Ǹľ߼ɫŮ˫вƵģŮҲָλȨصĴ󽫾ȴȾҲҪԼǸеЦ
ǵֱ˾Ĺָʹ޿˵йٵĸ磬ͬϤλžȼݣһǹ޴󽫾Ӣ۵ŮĽйҹϢʱһŮָӵЦ˶֪ŹϲָӣǿɲȾָŹĽˣлӽԼǵӢۣһ֮õ£Ѷ˳رȥˡ
Ѷ˦ȵ޿˵еס޿˵վ£һֻ̳ӣѶ˲һЦѹйԸأ޽ĺþơ
޿˵гüչؾž̳Ҫ߽ȥһλŮסŲʵʲô£
Ѷʩ񣬴˵ʺڹ磬볯͢سй뽫˽ʿԱͳظۡ
޿˵е֪ˡ
תߣѶֵйٻ˵뽫˰ϧ壬ĪҪƹȡ
Ŷ޿˵΢΢һ٣һĨŹֵЦ⣬Ӧ֪ˣظйٴˣ˵ǣ
ԭķԸһƺԼİţֻҪһ䣬ǽҹƽ£ƿԹȥĸСȻҲ볯˼ĺɾҹҹأ֪ʺҹȥҲ˵ţ⻹ͷһá޿˵ֻ˼ˣȴ֪Ϊǩ˹飬ŵһʱϢ
˼޾ͶҳôòϲһŮӣǰ컹úõģôͻȻͶҲ䲻أ
޿˵а̳ӾƷϣεҡҡͷ
̳ӾŹġŹӲϲŭ޳ʵΪŲ޿˵֪ҲգҲգҪϾǣŹнģԴɫߣϲϲϲǲϲҲʵǿֻ;ƣֲȴ̫ӡ
ƵĶٿԼ鳡޿˵кһƵӣʲô£˵֪Һβֽֽ̣
ʹｻǸñӵ£ѮռҪ˶ȥΪԼˣ޿˵Ҳ˼ˣ޿˵һĶͷ㻽ܼҵȥԺιʹƴ˹˸磬ʼ
ǼūǸˣťµһ޿˵зԸæӦһ޿˵ֵˣ׼һЩľƲˣ̳ưᵽϯϱá
ťµž̳ӱϹϾ˳ȥ


ٰʮ Ƕǽ
Ƶõ룬ɺ޿˵иϣ޿˵ӭһ㺬ЦҾʹߣð룬͹⣬ĳм֮롣
Ƽվżͷ⣬ܽūҲֻװʶһ΢Ц޽ˣ֪٣Ϊ£
޿˵еĳԭˣӣԹĳ˼ˣþ磬ѯһͼǺǣ˾ܷġ
˲£˼ūȥƱ΢΢üû˷ô
޿˵һſļūǾҪ뿪ʲô顣˵ԭˣ˼ƣԭҲϺһζıӣ·˻ˡ
ҡͷЦĵʲô£
޿˵еԹдϢ˵󲻻ȥ
һ죬һΪ¶˵ô˵ΣСһЩһʱ©šԺҪصģҲһʱ̡
˵Ĺûʣ޿˵ֱۣõõãǵ¶ĪҪ˵أȷʵе˽Ҫ̡
˵ܹŦµ߽ϹϾˣѾ׼ˡ
޿˵ȻһЦˣɡ
ϣ޿˵°Σ˵֣֮˴֮䣬ûɶ˵ģҾͿżɽɡ
Ѳ³֣ȴ֪ЦŶ˺ܾˣɽһֱûţʲô£
޿˵ɫ΢Ť֣ʵĳô󣬴δһŮӶ飬񡭡ȴϲá
ĬȻɫ޿˵æĳáȷһ飬ĳδȢޣݣҲ䡣벫õĻģֵף˵֣ǰöһ˵Цȴأ룬ĳ˼⣬֪ʲôʧ飬˵ʲôĻֳʲô»˵֪߼桭
һ˵꣬޿˵࣬һ
Ʋÿɷ̳⣬ΪƣŮģ룬˵ĸ磬ȴҲ˽°ǺȾƣȺȾơ
޿˵мͣһںȸɣĨĨͣûƷȥʲô֣ˣֵܴɲɲܼѽʱ㲻ֵһѣֵܿɾˡҾƣôͻȻһƵģʳš
ƸԼҲһƣֻоҺɫ꣬Ũ˱ǣ˫һ޵ѽѾƣԴˡһûкȹѾء
һڣƷڷҷζȻǺþƣ㡭Ѿȹˣ
޿˵΢ŭ֡˵¡
ֺ˿ھƣüط˾롣ԼݸǵĹϵ谭Լ·ã޿˵䣬ǷǳּɵġУУǽϣ²Ǻ£ɱ硣
ι͢ӳдԱһΪô޹Ϊһϱ޼ǰôνʹʹȻˣ˶ϡпԣȴܶ޿˵ֱԡҲ󲻶޿˵аΪ֮Ϥ֪࣬᲻ףһξͰնɱϣ
޿˵мԥ֪ԵʣÿڸҲȰ̳ΪԼһ룬Ȼһںȸɣȫˮ۰Ͱ͵صƽ͡
ԥ˵ȷʵһԵʡ
޿˵мʵʲôԵʣ
ƿЦǡ˵
޿˵е۾ƳϿҵص֣Ӣܴãĳʮֻϲģĳܽõĸãһߣýȥָ־һǺദȥҲϲ㡣
޿˵мץ֣Ϊʲô
˵ˣ˵Ϊ֮Ҳ㣬ԲŸ㲻˵Щʲôɲ㡣
һھƣֵҲ̫ãƽصԭһ࣬ᳬ£ô֮ڣһԵɣа취⣬Ӧ⣬ȻԸ׷ҵãľӡ
һ䣬й¶˵ɶ޿˵к䵭Ԫףķҵ޿˵Ʒζĳ˼⣺ôָҲһ·ӻԭ꾩Ӧ˳͢ͼ֮ոյеʱҶ˵׺ɣĵϣҶȵãȲ£
ǣصصͷ΢ЦôڿԷ£ô
޿˵ûصһָۣ̳£ɧʲôζŦµȡһ̳Ҿ
Ŧµվż⣬˶ϯϺƬ̹ѽ޴󽫾ĿУаϲæһĸūＸ䣬˱Ӧȥˡ
Ŧµ˱ӰüЦһ¹µǮҪˡ
д޿˵һԸæִӦһһ̶ر˾ƽѡ

ձпĽȼֱ۰ϸľ޴жҕPϮңӹ͢輿м衣Ĺ͢赸ûԭ赸ȴ˲ԭ顣Ůظ裬뻮һɹĵĽ࣬貽
ҕP͹ϮЦؾٱµϳʶϳڡƣףһഺפ
¾ٱ˵Եǻ¾ڱһŮԸλ˷֣ҕPϮλ˶ŵñɽȹ̣幧ѱⱭƣӦ¾λˣλˣ롣
˵գٱһһĶæΪϡ
¾ߣƽؾƲմҹ֪ΪΣȴߣɣ̸Ц˱оƣλϳȻҵæҲһںȸɱоơ
·Σλϳｻһް©λϳ벻λĻʺԼһ๦ҵָƣɸм㣬Ȼ֪֮С
̸һλŮ߽ʣỤ̊δʱ̺ѾͶһǰóŮ٣ֻ̲ʶ֣һֱʲôҪְ
̶¶˼䣬±¾Ʊ򶬶һ֣ٵǰѾˣ޽׼Ķأ
һ䣬һֱڶϡ
׵ãϴ˳ǣȥ·Ϸǣмǣһڡ
һʧڣ
µҹʱ͵Ͼҹö֣һ©Ҳǵݡ
룺ˣԼ˺ƸңҹֻҪίƸؿմˡ
¼飬ΪЩţ΢Ц㲻õģͰƽ޽̸֮ǵɷɺҰñǡԶƣϾʱǽ͵ʱ̣䲻֮£һԽȫߡ
һֵ¹ػܣ޲̫֪ɣִĸҲһȥ书ս飬ɱһʧ
ŤͷֶŮٵ̣ЩҳϿɿŮٰ޽ϣ˽Բɾ
ĸܣǱʹ͸ЧҵֶΣȻе
˴Ӧһһ޶˳ȥ
ǴȥҪճ˸ʹڡ
ճ˸һȨʱһأ峯ʱͻʣƳʱڱͥƳȨήԭ·ڶȶʱԽԽǿʱǱƳˡ
ΪΪԺʹ߳פϾȥճ˸ʹϾʱ뱱ʹڷҰճ˸˾֮вƺεնɱ˺ʹ˥˭Ҳﲻϡ֮£ԴֻҲ˫ӡ
ƣֻ֮ʱִֿΪоĵǹڦԼһɣԱҪһԮûɡɾñճ˸𲿽µľԹһϮɱ¹ʣӶΪҵһɡ
ΪˣӳפϾıʹڹŪһֻճ˸ʹڽԱ˵·;ϷԴ˼޻ʱԴΪɣ𺺹ʹڣϽ
ƲãһƲ뺺֮ĹϵΪǾԮҵһûʵɣԽճ˸֮Ĺϵӵݣش֮ճ˸𲿽ܵĹϵڹƻνһʯ
̶Ĺв壬˶ߣп࣬ȴ޿κΣҲҲԼҹˡֻȥѣף־һٰһЩĸŮǱȥ
޿˵иոƷظУһȲź̺Ͷ㵽ˡ޿˵Īӭңּ޿˵޴Ӿֻܾ룬˼ĸǿϿɳ۳ǣڳſЩɱڵŮһȥˡ
޿˵иߣŹ㵽ˣ˵޿˵̡޶뿪ˣŹ۷ֱϸʶ꣬Ŧµȴһ֪
Ź󼱣ҩƵ޿˵һҩԷ̵Ҳˣ޶ãһ֮£Լ
ŹԽԽĻţҵ޿˵ֹ磬޿˵нҹ̫ܣŦµֻȥˣ֪ȷȥŹȥѯʻʺ󣬿Լ޶˴ȥν֪ͣùһӰ´ҩ˴ŵ磬ΪһӵܣӴҲûˡ
Ź־£˽սǻ޿˵иլ棬֪úȥδӡ
Үɳ֮Źٵ˴Үɳһӹٱڰ밴ҮɳԸ׽׽˫ʱӳԲշ޴󽫾˭ϡ
ҲŪλŹʲôתתĪֲ¶٣ֻôġĵطڲݴߣǱš

ˣϲ˷̣ټ񾲣ʱڹסޡЪϢ˸ûʲôˣֻһʮľګϷ޳䵱ӣɨͥԺɨ䡣
ƴ޿˵иϳ·Ͼ;סӺԺ⾭ʱǱ˶լԺʱҹǱǣʳסĶȨѫ䣬լԺģһҹûʲôˣûע١֣Ȼң׾١
ƽԷδҲƵƣѣֻСǴŮĴϣ˫۰زص
Ѿƣдءƾøнȼһ𣬲ɰЦôΪɫ֮ýټƺ೤ֻƺ̫ЩѵʱѾƴɫƷЧȻô
ƺȻķӦƺе̫ǿңֻԼÿӣ˫޹̫ãһȼȴֲܾ鷢йħ̳Ҳû룬ϥ־ͬԼħ
Ѱ޵˽̵̫ġһ޵˱辶Ա谭޵ķ֮Ϊɵ֮ʯ༴ҵĻϲҵ˫޹붨Կħᶨģճ磬ɫ硣
еߣڵұΪħʦڷұΪƷħһħ֣ΪڳǾ߱൱ĹͬʱΪʼһȱݡҲν֮ΪšΪֹȻ޳ɣȴǵħ೤ԽǿԽ㣬ҲףĵУҲ벻Ůɫ
ƵĹָã˿δɴ־ãصĺҲ೤ƶԼĿ⣬˫ֽ水Сϣɣ
֪Լ쾹Ʒҩټʵйѹħ˲˴ҩѾƣȴڻϽһưͣ˿ҩԻδһδȼ𣬱㱻˿һ־ʧʱס¯ͻȻ͸һƿʱ֪ȴǻȻԼЩ⡣
ʱһ·۳ǣϾﴦϵ޿˵УſһȺ͢Ůм䣬ȴЩƲסԳ
ҰݴЩ׮һСϪƹϪˮ޿˵зϣоȵѾƲƶ࣬Ҳƶ࣬˵һλ󽫾ɱϣ̩ɽǰɫսϡսϣǸѪյëͷСӰˡһ·ۣѪɢǶоһһİġѶ˳ֻš
Ƕ˫ֽ߬һŲݣӱһ˱ǹƽʱ࿴һ۵ЩŮ˿ƺĪĸйٺƽʱ˶ٱǵǳǳ͵͵ļɫºѿߵһװڴĺòĶ䣬۾
ԾԾ޿˵
ˣʲô¶ԾһԵѶЩʵ
޿˵ŤͷĹˣȵĺкǰɣģ˵֮Һаˡ
ѶҡһЦˣ˼ǻܾʲô꣬ɱôأʲô»ҰҲҪ˭ҡ
ѶͺһϽסͣ޿˵˵ŻزһֻԼƨɣΪĸøЦոʹĿ漴ͷֵֻ˾޿˵УסͣԾصɴ۾
޿˵ҩԷҡԳ֣ҡһЦڶоһ㣬һֲֻ֪͸βһеԵķӯ𣬳Ʒζ޿˵гʧʶٶȸȥ
Ѷ־ϲ޽ȻȻϲҡط˵ĵҲδ̫Щ
ѶһץסֻβϴԶ֣ߴش׵ʹãϲȥ֮󡭡
˵Ȼоһȵĺϣ̧ͷͼ޿˵Բ˫ĿһƥƵ˵ϡ
Ѷһ漴һǰһ·˺ˣѶſˣŽеţ޴а
ܵŮԾصɴ۾

оĵģҕP͹Ϯվ뿪λ
һңǾϵʺл飬Ļվ
»ȻҕP͹Ϯһ󾪣Żʵ⡭Ǻ⣿
ͻȻްڵأ˵λˣҸֵܣŵӵأнշ⣬ȴ޸֮ǿģ߷δķ죬治֪Ǻˡ
һ£ҕP͹Ϯѻùڵأߵףһԣϳͷߵֱ죬صֻҪϳڣϡϲݼҡϳΪǰߣϳĪӡĪҪɱϳ
±Ƿ𣬺ҭλˣʵ䷴Ͼ¶צ޿ԷǳСȴһˣλԱǹʩչֶΡǼλͳ˵Զ壬գ£ȺԱӲʩǳܲסˡ
ҕP͹Ϯ˲ɫ䣬ǲǻ壬ܰѳϱԺĴȨȫʺţ֪˶ռ˸λȴ϶ѵ˵زǳĹΪ͢£ʵ˲ΥȨʺһܲסǣǵĴˡ
ֵǱ֪λϸ᣿񱾹峯мλ˿Ը뱾ˣ
ҕP͹ϮˣɲǶ룬º˫֮£ϳвһָأ˵ϳϵĳģʺ޲ӣΪЧ
²ᣬ˵ãҮݸ罫һĹվҪؾֶ峯мƾݸ罫⣬λ˶
һʮĴҲΪЧиƾԸ
ϲȡֻ룬עƣȡ嵶ָһѪҺҕP͹Ϯ֪ҪѪΪˣ˫˫ε嵶ָѪ
һֻ룬λѪΪˣͬ󣡡˵һ
ҕP͹ϮλϳæҲһ
һҾ¶ǣ糺죬ĿΣһƣֵ³֮޵ӷλΪԽӡ
˵һҕP͹Ϯ˴ϲ
Խְְ򵥣Խ൱࣬ȨȺѧϰԭϸĹְƣԽͳһλ蹦ѫĹ壬λԺգڰٹ֮ϣλƽȣơǺεҫ
ҕP͹Ϯϲʤ˵һΣϵһֻΪҫֺϧأ
ƣҡΣ죬䣬ȴӢ˵صƣΪλԤ칦ԤףǴƵóɣΪı̫ƽ
ɣ˽һһƴںȥ
ǿ֧λ˳뿪ıĴ¿ڣӿԳ֣ȴϲãֻ޲лϲһԹ˸Ͻǰ£֮е»ȻǲȥʹɱһŮϣԸȥȥйٸϡ


ٰʮ Ů֮ŭ
Ůµ޶ǰỽй١
ءˡϼذֵ˵ǵ֣ҡҡλε߽ȥ
б¸߹ң͸롣΢΢ضţԼһ󼱴ٵĺ
ѾͷϰҴڸĹô
ԺţһϮͷǷߵǰһ裬˳˸ʹ죬Ȼ۾ȥѣżСҡҡλߵߣһƴͷؽһͷ˽ȥ
ҪˡЩЩһ仰û˵꣬±Ժ˯ȥͷѣоһתִԱߵ˶쿪˫ȥԼ˯ø̤ʵһЩ
Ƶ־Ѿȫ֮УֻƾųеıܣԿ֧šĽһ˽˵Ƕˣо۵Ů壬ƿصһ־Ӿ̣ȫʧأͺһ¸ѹȥ
ھһպ˵ߣҪȪˮͷ͸ǵĸ£ĸھӿŷŭľˣҪһйڣͷ档ҪһŮˣظоһŮˣһŮˣ˹ȥһѱ˺Ǳ¡
һΣһڸ˵ĴΡУʵģƺصԼĳҹеķʱģһٱ̫ʵˣ˫ھƾûУ˺ѰʹôʵôشԺ
鱼ţĴô޳壬ָбϸ壬󣬱ϸɸ⻬Լĳ½䶯壬ǰ޹ǡԲµľһƷǴʱȴϾϸƷˣţĵһ㣬ң㽫ԼĿܴĵطмһ䡭
ʹಢûг̫ãģ齵֨ѽпʼۺҡ굴ǵδͷ̢ĵ׵Ӿɣཥ糺죬ڱ֮Ȼš
죬ɱشŮǶУŮ󺧣еȻȴҲ̫ˣǲ֪е谮йںЩٷ˵İϷǴįĻʺ˽ɣֻ֪֪˶˵һ£ǲԼͬأԶԶ˿ȥ˵Զ
´ûзĴΣʵޱȣˡ۾ʶǾƾЧȴ־ƮߵߵУֻԼԶ֫ٺȴӿ㵴һȦȦسġ
ȻһУ͵رϵˣһҧסļͷѪУĽƵĶƽһ鵽Ŀ֣ʴǣٵشϢţֻһ̾㣬ԶҪ
ûڳһһΣƾһͷ֪ƣʨһطйԼֱһγй֮һͷ̱Ľϳ˯ȥ

ˣƤһգ־΢ѣҹĹŹ֡ξļһһӿͷͷʱһˣҹħɣɥʧ֪Ѷĥʲôӡ
һһֻһӨࡢͷɢڴǵ˶ˡ
Ƹոſ۾ͼһշۡһݺݶʺ۷ֱؿźبǰȣ¹⻬ֱ޳Ө͸۹£㣬ϥǶûһͻΨһƻеģ֬ĴһǺۡ
ֻȻһ浹ȥ

ɭɭĴԵֵغȾƣǰһͷ⣬һ䡣
һºţдͷڣ˾ΪүһĶֵϣȷƵ
Сţ׷ߺ󣬴ͷһֻûͷӬƵڸãûҵСţȴײһ֧ɢǹЮϾ
֧ɢһλλҮɺȣһսбȥһۣȻס֮󣬱ɰعͷץ̺ʳӡ
صϾԺҮɺΪʧȥһ۰ξְ㱻Ժϣִ˾ͷҮɺūūҲݣֱиŮ˽䶯ٰ
Ů˾ҮɺĳŮعѻҵһˣôţͷһˡ˵һ̬շʣ׳ұ꣬ԴһˣĺӾˣһūҡһҮүҵĹүӣ˻δµְλ
ЩЩǶСŮȴᣬһ˼ظӣ£޶ͷҲͶ룬ص
ֻǰݵһƤ̵ֵܴܣǸ۸ĺʮ䣬ùһүԭǸĹٶεķˣһү
ֲɱĴȨһͳĴ󽫾һȨ󣬽طϥǰЩıͽȨҪʵСֱģȴҲôεˣ˼ָŰ˷ˣֻһȥһֻϣĹʵġ
Ȼ
ǰ죬ˣ֪Сţ˴󽫾µһǲΪιʹһ취ѴɩߣԺ͵͵һҲܣ֪ˣ֪ɩɩûΪԼΣųȥ֪ˡֵ֪Ǿ㶼֪ˡ
ΨһźҲûлʹ硢СţһȾˣڰʱһֵһ𣬺ȵĳ죬ҲˡȥǣֵǲԭųȥԼĴɩ˴󽫾ʱͷȥʸʱ򣬸ȥǡ
ԸɩƽƽػصɣֻԶհݽĴͷǰ͸ˣͷѾˡ

һ¶ǣͷ̾ϢһʱॡһŴˣǿҵĹͶͷ۾δǳ⣬㿴Ӱϥĳѥϸϸģؿͦη¡
ͷȻһæվϳ˵ݣЩ˶ǹнеĹΪѳֹǻʺ֧һɫŮ
λǴʲôҪˣ
ͷѾǼŮһ廨ķˣϴ֣һӣ̣ǰδ
һŮؿһۣʵľͲҪʡ
ǣͷ֣һѶļ䣬վһߣͷصôλʲôԸأ
Ůһ䰲η
ǡ
Χηȫա
ǡ
һǻͣ˲
ǡͷЦˣȻʶһ򵥡
Ҫúÿأ˭ۡ˭ȥ˭̸һ䣬ࡣ
ͷɫˣЩ΢ع˹ǡ
Ů쵭˵һ䣺Ϲߣȥ֮󣬻Ҫˣ
еһ̷ǰ˵ҼģķԸͷɫ䣬ЩҲľսٿʱֱ˵˭һıһλүδҲûصĴѽǾĺ棬ʱ˭ʡ
Ů˵գһɣȵȥ׼
ǡͷæЩڽ˴
˭ѽֱӴô͵ʲôѽֱѽ
ͷһ߽п࣬һʲôһƧηΧηȫգһηȫڳˣһصηһһȫ˳һ䵱ҡķˣȫѺȥһηҼͺãһһ
ʰ׵ŮԽȥѲһȦصͷŽ˰ѷ˽ȥʱͷһ֮ززˡ

̺޶һ޿˵и˲С鷳Щ¶ǵ٣ҺΣͷձסȷ˳
޿˵Са֮Ůһ붯Ҳֹס˴֮޿˵йɽ£ϪˮϪˮһƺЩűһӵϵŮǰڵأɱһ
޿˵УЩŮ㶼۳һǡڴʱճ˸ĳӵˣ絽һ̣¾Ҫɽº˴򶯾
̺޶жͻļ꽫ɱ룬ִǰɱҴߣһ飬һڣһмͣʬﶪһʹߵż뿪ֳ
޿˵бǶ尾һȺĸϻȴȥɱˡǽսϻʱ޿˵Ѿȴûʶˡ޶˲Ҹ⿪ֻðһƥϡ
еŮһΪ޴󽫾аŻƵ̻ظ޶֤س֮һҸиʦа޶ʵ벻ɣֻôӦ
Ůв˻ٵҲˣǲҼ̽ǣߣֻǴҴҰһƵϾǶⲻԶһɽкţʱһسڡ
ڶʱ֣ǲųɽ꣬ԶŻسǡʱģȻѪҲԳѪֻһΣñ˿޶һ·سǣȰ޿˵ͻظ˺Ÿʹ
ɫ԰׵´ʱй칫ƫ߸ߵ졢սȶ˵̬ҲסǺۡչѳļϸؿšйð칫ڣΪʺͷһ߽
פԭϸͻģĶԴӦ޶йٵָפԭϸĵ飬Ķֻһˣơ˳㱨йԭ͢һЩ򣬵Ǳⶼ漰ƵģйԭΪÿһʮ꾡ؼ档
չƺָоǸԼΣнȼŭĻ档ҹʱ̡ĸµһʺִȨȵһŮ裬ʱ׺䶥ò֪Ǻˡ
ǸĳҪѹʱҲһţڴϡߴ޵شµʱһ򼸺˫Ĺͷɢ˼ܣĸоַޣװ׵ӾôûˣģĲģɺ޵ǣǸ˾ʹ¸߹ͷ­ǩ²ƽȹιʹơ
ƻõһҹĥļ䣬ƺźļֿУǰδĸоȥ룬ȥζϵļ֣ѹ߰
̵ǣ޷ԼԼܵʱĽ֫ӭϣǸİĳŮľԼôһŮˣһΪ˲һ
ʱưĿڣ棬޲ǧе˴һʰͣƽ˽廨ͶΡ
䣬ȴܿ侲ιʹΪʲô޶ķУ˲ͬѰζȻѵ˼޶δٵţŷۺӦòֹһεĶЩ
йٺ̻عˡ
»̧ͷѪĿȴŵһĺâɫصͷǼУվ
»һ£̱˷ܵصѾˣûа©
촽޶һۣȻʵָôûһͬ޸ּ
޶ɫصָ֪ô£ںͻȻаƵɥʧǣǷѾ۲ſסǰʧǣڰͻظЪϢˡ
Ҳ֤ʵǰ޴˵ʱǾʧƿ񣬿ʵˡ
ü΢΢һ˵֪ˣȥһ˵ʿȻȥְɡ£л㡣
޶Ӧһ˳ȥһֱıӰֱʧڵſڣỵ̣̂ǰҪ·Ը
̴յǰֻ仰ɫͱˣؿ£૵⡭Ϊʲô
ɭȻʲôҪʣֻ£

޶˵Ů˹ҽΪΣһа׵ȷԼļңƼҹδ飬Ӧȴȷһ¡˻ڣú˵˵ϵ£ø⣬ڣǾֻȥ޿˵иϣʦ˵ˡ
ҴҸϻԼۡ飬ӦţһƣžȻˡ޶߽ԺУһ
ŷв˳޶ŷţ߹ȥƿһֻ򸾴СѪ֮УȻѾ޶ɴ󺧣æε嵶Сĵ߽ȥֻѪ״̬ȻѾ൱ʱ
޶÷ֻ룺ô£ѵʳȦз˵ɱˣ򡭡ǹٲأ򸾷֣ɱڣǡ񰡣򸾴С£δţôֹᷢˣѽ˻᲻Ҳ
޶󾪣ܣոճſڣͼŮˮվǶ޶ȻֹʵҮ꣬ôˣ
Үһ֣бŮٿȻٵסҮ껺߽صּܲвйٴˣй٣ˡ
ʲôҪץң޶һĪǵļƻѱ֪ȴŵص׳飿һʲô꣬ҡ
ҮƤһĨһȭְʲôֻ֪Ƿ£й𷴿򡭡ɱۣ
һͷ£ס޶㵵۾Ȼ˫ֱ㱻޶ţо˸ţһԤϵĵطȥ

ˣ
һ޿˵Ŧµϲص
ţҡˣǡô£
ҩʣ尾͵޿˵ԪˣʱήҲɫոһ󲡡ţѾվô£ѵԼа
ŦµŻưЦСҲãйٰѴͻʱ˵аҪСС̺ţһҽʹʦ벻˾Լˡ
ʱֻԺ˵е˶ǰԺҪ·Ըǣ㣬㡣
޿˵ͦŷԼεذһŰϣеԸӵַֺֺЦ̧ͷɰԺڸʲô
ŦµϽӣͬʱ˵СҲã˴ˡ
˵Ժ˾еҪʲô
ҽƵƵŦµһҲ޿˵н⿪嵽ſһֽһײײܣˣǵȫ
һδ˱һ͵ڵأλεһ߽޿˵оȥЩʿİֻһЩ죬ƺǱҕPǰ
޿˵־ŭʵǸʲôô
һЦҲشֻһӣһʿŦµϻӵһ½ųһ޿˵пС漴һһǣŰһ̧˳ȥ

޶޿˵Сͯͷȫץˡ
˿
ûУ޶޿˵ǾУɱһлڣ˶Ǳūܾвģûߡ
ãگҕPԽƹƿϾ㸺ʹΣСĽ䱸䡣
ǣ̳һ£ʣͳ졭мŮôӰ
µȥסľ¡
΢΢һصǡּ⣬вǲǵ٣㲻عʡ
æӦһΨΨ˳ȥ
ֽйһԸ֪ͨҮݸ磬˦ӣǧҹ̣֮ڸϵϾ
ǹ˴Ӧһ첽˳ȥ
¾ݰ£һ߼дʲôһֵϮ빬
ߵ˶ĳֲͬѰĽգ̹ɵشӦһҲҴҲæ˳ȥ
Ү
µıʼһͣд˼ҳĶ뼸֮£δֹҮͼҴҵظ˽ǿֻЦݣСֵصѽѽʺϳ˵ճ˸ʹھˣ⡭⡭ӽ£ʹ̣ʦΰҲ̫ˡ
µصѾ֪ˣ˵飬һףػճ˸һ֮Է
ҮٺЦǣǡһۣصشս˵˵йٸϼ˱ɱйٸոջظʧˣ޽ҲǱʧ٣⡭ͯţ㶼䲻
򾲵ʧˣٿȻɫѾ˵ôϢϢȻѾ
Үֻģд죬ȴʹļ׵ضеǰҥ𣬴·ͬСɰ⼸һóǶһϾҲһҹ֮ͬʱʧ٣͹£йٺ޽Ѫ¡ҪԻϺﲻ
˸Ӿţǿ򶨣ȴص֡ѵѵϾǱ
ҮҲ֪ĸҰĵүˣ̰λĲֻһȷҳ巴ѣѳֳ޿ܰδֱһȫӦӦǡ
һ򾲵·˱ҲЩ޴ɷʵô޸Ӧ䣿
ҮʹŹʳǣʹĸϾȻȫǣѰҼλʧٴ˵䣬ֲѽ
¶ʵ˿ʲôѡƼ
ҮҶ񣬶ԻϺĹλʳǰ˴ָ֮ףڹôϳ
½ؿڵһİ֮£ȱѵӦ֡
ҮæǣϳȷǺʵѡչΣ常ͳ͢һĹս׿佫ѹϾ֮仹練ƣ
Ȼ常һ֮
ҮʣЦǸ˵޶ƽʱһӢģǽ˷ִ硣
ϣֵ̫ƽҲԽģĽضЧȻ֮ܣڳϳίΣؿɰġ
ԥΣһжˣ޵ġĹ֮Ҳ޲ǲ֪Ǻãһָ
ҮӦеҲЧȰϾòٳСģʴƽһѣѱһѣӦѰڻһΪʴ԰ģԺӣٸ
³ɰΣѵ޻ῼǵġ
ҮĵʱɱƵ̫˾ȨɱвҰĵĻ壬һվȽŸôǲ£ʥּϲ̵سȥˡ
չɡ𡭡ԭѾҵֺͽ򡭡ıӰ´¶һ˿Цнɱ
ʱһŮȻ˽ȭ׿ڽϼӿصǸ˷δʳ
ĸ˷Ǹ
º׹ʱ䣬ңһٲԣģһ͵ԵģȻɱ
ŮȻӦǣ
šһᣬºȻʡԼҲǲʳ޺޵صּŷ͵Եģ


ٰʮ Ѫ
ηΪڣؽĿ죬ȥĸ죬ܱ֤ûб
󣬷ѴůζǽǵǾޱĻ䡣Ժͷһ˺裬żҳ̸Ц̬ȻѪȷ硢ΣϾ˿ֻȫ̫ƽĵطٲȻһԴˡ
ү˵ʹڴڽ⣬ɱճ˸ʹȫ
ͷ㱵Ӧһ
ү˵ιʹҲһʧˣڶǺʹڰɱˣ˵ʹݵô¡ô
ͷճ鴤һ£һΪƵģʧˣдɩСͷ˵ȫɱˣȴʬ˲ң˭µ֣
һ̾˿ˣճ˸ˣˣΣﲻѾ뺺ˣڹǸǻôϾǣɶʱ̫ƽѽ󽫾ͬһʧ٣йӰȫޣūȫɱһиһˡ
һǣǵʬ嶼Ҳ˵Ǳɱģɱǵȴûбʲôٶ˵治֣
֮㣺ʲôֵģҲǻʺֶΡǣӦѸ٣˭нһľٶ죬ץүˣ
ӿڵŵĻĸһϳȥ˾Ÿ
Үѳųأ̫ƽ𡢱Ժ󽫾չɰѳ־ȨϾǵɱˣһɱǰԺһ£ɱȮɱϾѪɺӡ
˵ͷ˵ҮɱЩˣͶ棿
ЦЦصôǣʶǸѳôǻм٣
һҿŲҪôүˣȵ죿ҿţ˹˽𣬽һĵĳȨҪһҶͷָͷ⼸ɱĸλȨءƽʱϡﶼҪηֵĴˣ
һ˵ҳԣҽСӣӿڳҪ˵һȥͷˣ˵ˡ
һ˵ʱɫһ䣬¿˿ӲӦˡ
һӵ˵¶ȷ͸Σǲ²£Ǹ񵽵˭һٷɱһˣԵǷţһôɷôͷǿЫʺһݣࣩš
ͷ飬Ĳͣı죬֪֪ȥǸ񡣡
죬ڨЦүⲻǸ缸ȥһûأĶš
˵ţֻһӣ˴˵ߣ߿ĥ䣬˭Ҷɱۡ
Ժ䲻ƵٶȲһվŵصˣҵţʲôʱͷ
˵꣬һȺ˱ӵԺӣִǹõıʿм䣬ӵŵαԺҮ̫ƽ𡢱Ժ󽫾չɡ
һͷôͷæǰʩ񣬴ͷսսʵλˣʲôҪ˷λ
Ү̫ƽ𡢱Ժ󽫾չɱ˫֣ɫһߣ°͸߰ذ
ⶼʲôëͷĪ֪ԼĶ˵˻
ʱһ˵˷λˣͷϿʰηλ˽ȥ
Żһΰ嵶Ŀ຺Ц˽
һѽһʲôʱصϾǰ
Үݸ΢ЦԺ˵Ү̫ƽ𡢱Ժ󽫾չЮƻϡʺ󣬼ٴʥּıд󳼣ͼı죬ͼλܻҕPϮλ˵İ£һ򾡣־Ѻδ󣬶ȿҪǿϸˡ
Үţڼ۾ҮݸҮݸ磬ѪˣĹʱй⣿ɱҶҪݺˣˣϷ˴󵱣ǸӵĴ󵱣
һ˵һҮݸײȥͷſǱ˫ֲΪֺΪ˫ֱ˷Ű
ҮݸɫһȵҮ㾹ҶԻʺ˰졣
ҮЦϷ³ȻԤϵõ̸ʲôµ˭
δ˵꣬㱻סһǵʡžžžһͨȣȵճף䡣ҮʹݣֻѪĭӣ˵ˡ
ҮݸɭȻһЦԸּܲѺе˷ҮϡڼٴʥּģȫͷšҮչշεȴá

»ͥԺй˺ѹѹһԺˣǰͷɢͷһƬ
ʺãã㿪ţֻһʱͿһʱͿģűҮ˵ģǸҷϣʲô¶ûУԼҸ統ϣŷ˸̫ƽλ󷢴ȱɣġ
ڵϵŮ˿޵µͬ㣬̫ƽķˡ
ӣͬµĶȣ಻ͬȻüۺȴǹ͵°ͱȽϿüëҲȽŨ񣬱ü°͡üӣԵøǿһЩ
ǣǸһһ棬ĵͲǿѿһʱɤӶˣ»кϢ
һµչɵķˣؿ㣬ûҸԼɷץˣ常岻ԼףҪţҲֲ顣ֻ¿ڶĹֻҪĹ̫ƽԱһȻҲס
ǣˡô
뵽ԽͻȻһͷ­ʬ񻹷ֱڳ¥߸ϵҮɳľһķ䡭
»ڣ̾͵鰸ϣһȲ衣
ѺȵûζҲûн˸ϵˮȴȵģˮȽǱģ³Ϣġ
˪Ŀ΢գ˼Ͼľơ
У̫ڡڡ֧ϵͬɵȨܹƻˣͬʱ֮ЩλȨءŽвȨңںҲ䡣
Ʋƶ䣬ƶȨ˳ش֮ȥ˲ֻһֻҪõõһ֦㣬ǧѷĻᡣ
ַӦ仯ԴǾԻȨĽ𣬶һոˮ棬֮£Ŷķչ䴥ԭ޿˵ͼӡԼƱ裬ӶܾвģԼҲûԤϵģǸץסˣ¼¼ĻᣬץסˡƱҕPϮ鶨ֻҮĳƻƶһϾ̳Ĵϴ
ҮȲãҸᣬֻһĸˣһ˱ƹʲô⣿ȨȨһԽ㣬ޱܾٲ¶档
ҮȻѪϴ£˼磬ʱͶҕPϮˣȨơβ󲻵Ȩ󼸺ɱһգڣʱˡ
̼߽һŮˣҲΪͻȻյɱȨ糺죬Ȩȷһҩ
ѺĴǶųˣ֪ﱻҮҮٴʥּɱ೯ŭɶ֮Үչɵͼıϸ֤ݣѾüĿ
²ɫط²豭ü΢΢һЦЩ죺ô
ҵ֤ݡ㹻֤ݣҕPɣΪЩ涨һʮһ
һЦãܺãҕP˲һ̶ܳʱ䣬ܰĴ¡
̵ҲȫҕPЩͷųĴǶǲҮ⼸ʾ֭ɱȨĸȻҲҪصԼͷϡҮǰٿĪ硢Īˣ
ݸĪ硢Ī꣬˵ĺãû뵽ⲻѾͷҲ˵óĻ
̺⡭˵ģǹϮԣӡ
ȻʧЦվڵ߶Σ˫վ°΢΢̧𣬵طԸҮͼı죬ã̡Үһ˵Ⱦ¾
̲վֱӡ
Ŀкâһֵ̫ƽ𣬸ңȫʬŮĽڣгŻ̤һ
ǣ̵ĺô
չң˾ԷܺΪū
̲ǡ
չôһ΢棬ƵصмҾ죬Ͱ籣صһɻ񡣡
ɫ԰ףŵǡǡ
һۣʵǳɹˣ˵޻øʲô³
̴ͷûӦ
ĵֵ˵ǽ常᲻޹飿޵Ľ㡢᲻Ϊ飿
̼ٵشϢ£ס
һŭʬ
ŮһŭѪƮ֡

û뵽֮裬һ仯
ºϣ޾⣺Ա鵴ֵɽ⽻ѽһϳҪ¾볯͢ΪߣΪߣ޿Դˡ֮ίһЩ٣̻ȨԪˣǱľɿӳԶƣȴ޺
⽻ĸŮ桢ɸġճ˸ĵˣϱߵιǴ̶ͷһҲǣźʹϮɱճ˸ʹߡιʹһ£ɹ˦˺ıճ˸ĺøУι棬Ȼʧһʹߣȴõ޵ŵ־ںҲΪѣ޿԰ʰɽˡһ˻ǾĴ̣ʲôʱܹȥ
ǲô˵Ͼ̫ƽˣڹ˯һȾˣϾǣ޵ˣҲûʲô޵ġĵ顭
뵽һӰͻԾͷɲȻһ
һЩûдáæڹ£ȻһǸˣһҹ衢ζӿͷ⾲׵ҹйٸ쳣
һ񽻺ϵĻ棬׷ҵӿԺʴǵУδĳζȨ߸ϵһŮ̵ķڻʵһ˫ȽʽҲô
һֵζįٸҡͷ˫۽𣬱һͷһϸϸġ͵ݳ
ºƿɢһͷ㷢ֳ齱߼жеĽΣһԼģѪһıʯʹһ־
ޣκ˵ķ²ޣκ˰ڲԼ
һҹֻһΣһΡգҪԴǣƵһΣĨȥ޺ۼ

ĬĬηûŪ׵׳ʲô¡覴õȣĸȥʲôط
ǣһʶòͣηǾ׵ƺǽû˸˵һÿ죬һͷͷ˺ܲĺܾϸÿ춼ܳķˣǼҲԵʹˣǡֻһٷÿֻһٷٻǶǰƤ
ʵҲûлᣬÿ죬ֻгԷʱŻᱻ˴ӴϽÿֻǸʱһŲֱܷó˵ĽŲһϢ˵ǽŲʱ
Ųηǰͣ£Ŵ򿪣߽һȻηŻ𣬻ҲƵ뿪ţǸ˻γڲͷף⿪ѷ꣬Ȼٰȥ
Ҫøʱ䣬ֻܷ͵ʱ䣬Ǿеķ˷ؾ׽ʣźͷ˴ڨͷ˲֪ʲôһưͣ˵һ仰ÿͷˣһףظžɹ£ǰһУһִ᲻һΣ
˼ţ˽Ųţţߡ
ֵǣµǸȴٳûΪ⿪
Ƭ̣̲ס﷢ʱһŮ˵ᡢöܶҲܡ䣺ʹߣ㻹ô
һӾŮ˵Ϥǡ
ǸŮ˸һЦֵҶ޲ˣĺܲң㣬㾹ޣޡôźã
£ʯǣ˵ȥͻȻӭж⣺үʺ󣡡
ǶᵽһĵĵȻˣڶߣһֻСḧţĵġ·˰һĨĺ˵µأҵˣ㲻ǸӢۣҲеҪǾôˣ޻úܶġ
ϵ۰Ůʣ
һս˫ȭҲôҪȥѧǻ۴ȫ⽻ıѧʮơ߹¡ʮΪʲôԽת䡷ĸǿŮʻӳ


ٰʮ һǧһҹ
еĲȡͷֵĺڽҲժƶ˶ͣԵؿǰŮˡսŰ׺ձñһŮĴ硣
ĵ˫ü˫ӣ绨϶¸ȴ˷ǳĲڡ߰ޡĮһ˿صú衣
ΣƲ̾˿졭㣿
صȻӦ˭
ôˣСС
رκλˣ޿뵽⣬ȻҲ뵽޿˵Сͯţ⼸죬ɱˣǻţΪҪŪΪζҪЩʲôѾ֪ˣǶ޵ûʲô⣬Ǳޣɾ㹻ˣǡһȥ
Ƶ΢΢˱䣬漴ȴһЦ⵹ûгҵ֮⣬⳼Ȼ˱£ҲûܻšʲôҲ֪һҸ֪ȥң²ȥ
²԰׵ڷһ˿ΣɤŰ಻סŭͺȵǶԼӣͿǿֶô
ƿЦ⳼ϰһڹķһŵ˫޹һ⳼ħɣ־ʧԲšĻҲƿؽ¡
Ҫ˵ˡǰͦεü˼£ͦνʵ󣬿Ǹʱȴ͹ԵøͦΡ
ƽһº˵ΪصŮ٣ӣõļԱ죬ֵܣʵʵû뵽һʲôǲ֪Ǿƾһ㣬ȡ֮
ǰλʺ󣬳Ҳ˵ҪΪʶ˲ۣ
Ц޴ǲūγΪˡѵҪ󷽵Ƕȥ˶µĸԭǵļȻǾԶˡ
֪ԼͶǾѵͷֵʱ򣬾ζǵսᣬôԩġôϢȥʵģ֪ܣ
ڵɱʹͲ֮һսô
΢Цòһأιս񷦣ʱ޿սǸܾ˵Ľ֣ԿطΪóȻսôο͢ԶҲ֪࣬Ѿҵˡ˵޻Ҫл㣬Ϊ㣬Щˣ޵Ȩǰδеȹ̣ҲûޡвޣⶼǰͰ
ǵڶ˵⼸ˣ̲סʵ޿˵СͯǶȻ˭
½Լĵֶһһ˵˳ȻΣ̾ĻֶΣ
ɿ佱»γһ̵÷ĵƵ½󣬵׼Ŀڣ˵ڣȥˣ㲻õģӺֵܣ޻һһ·ȥȪ·ϵһְɡ
ɭĵ⽫ؿڵļһ˿ڣѪ˳ý۵ָḧؿڣմǿžӨѪ飬ݵߣ˱ȥƺζ촽˵ңȴֻһ㣬ѾΥ˵һԭˡûˣҲһܣܵʱǶôĲԸǣᵽŮ˵Ŀ֣һֻôһΡ
µѪ¶һ˿ᣬظƺգ΢΢ЩʱҲһŮˣһ۽ŮˣǸ߸ϡĸµĻʺ󡣿ϧɼɲԼģǻʵۡܡȻֻҵҲɱġ
ھˣ֪ȨԳУǻ֮еһŮԶֻüǿᡢǵһʾ֮ˣһ˺ȥαװǰ¶Լһ޹˼ɵչʾʱ򣬾ǾȫҪǸǰԼʱʲô˲ſʱžȫֻˡ
۾Ц˵ΪԼļƻ©Ҳ;Ϊܣȴʵû뵽ǧֻΪһҵİޣҵֵܣð£ʵǱ⣬ƵĴ
ҵİޣ޿˵кͯţҵֵܣǳɱԸ߹ٺ»ȴҲΪ³º͡ԸֻصصԼ߶ѣı£̸ʲôѣҲûд
ѰŮʹ»ع֮ȴѸ侲ץסùŮйٵġʧ١¼ôһƣвȨɨһգɴ˿Ϊδñ߷ԭ򡣡
¾ǰԼһһذȥеαװذѱԼ¶ǰ鲻Щңſڵҡ
Թ˵ؼ˵ȥʵҲĸŮˣ˱ݵλԾ֮ϸͲһլԺеŮһֻһЩŮ£ᱻĺܵˡҪɱң˵ΪһðһŮˣ˵Ϊǵ˱µȨΪһͳߣͬûд
㡭
ݳһ˿ƽЦ⣺ΪʺһͳߡΪһŮˣŮеŮˣһУҶǵá¼ȶ̹棬Ҳ̹׵˵һͬ¡ζ
µԽԽ죬ӶһֻպϺӡ
ȥαװ׿ͷصΣҲǸ귽˵Ůӣ˴ӱ߱һͳߵʣССһͨӣôڳҲֻһܸɡЩӡ
ǣڴʺңʹʺǱϵһͳӦþ߱ᡢǡɱϵһ˺ʵõ¶󣬻Ѹٵسɳڶѻɽ°֮䣬ѾҪԼҲһŮˡ
˿ָ̣Լıԡôֱֶռˣһ˵ĸСҪˣ֮ǰһΡһ̣Ǹһǧͷ۶գѪŮʣֻһŮˣһŮˡ
۾˵¹죬ּã鷳һЩ̴󽫾ѧʱ˵ڶ߹ǵλһȥֱ࣬ϱûһʹ࡭
µ˫۽һȴ籦ʯڵĹ⡣
Ҳúᡢ᣺ģҳܿ졭ܿġ
߸߾סֽ߬ƱϵĽ綼ȴȵģûһ˿
һľһһȻݣȴö˶ʣ֪ˡҺͶڻȪ֮µ㣬Ҳʱ绨ٱʱӦ˴ݡλĸңǽյĶԹѾԻһ˰ɣ
̾˿ʲô£㶼Ҫõһȥ𣿵ǻȪʱ򣬺ܿܡһƤ׷Ůˣ·ΡΡвʱϵˣҲϵҵˡ
ɣ˵ҾỳɵģڿȴδأǻȪټһ죬Ҳܿͻᵽǳǳ졭
ƵԽԽͣѽˣԹ˽ϣһʵ̲Σ̫ǰǿĹңˡıѾ̫̫ˡ
һƷ˳ʤ㣬շص۹ıһűֽ˺ĳ·˶ǧﳤһЩţͺͳӡĵߡһơȻһȥҴңȴɵĸı䡣
ı佫жҲ֪罫δҲ֪֪ǶԺǻǸֻ֪ǰңһ룬һңһֻȻݣȴ޾ʣһӡû׻ޡ桢Բˡ
Ŭȥȴû˵ЩʲôЦʲôδأ޴Ȩգ͢£Ҳû޿䣬ô˭ɱޣ
ϵǱУ΢Цޱ߼ʵĴԭϣʨӡǡ򡢻¹ָĶﶼԭϷɺʱˮһʧһϾֻļΪҰᣬ˵ġʲô
־μ֣վһֵŮӣеĺ滹ⲻ˵ģ̲סǻÿôܻģȻʨ
ˣͻ¹
ôܣ
ôܣˮԴԽԽ٣Ϊˮǿ׳Ұ޻ҹغˮߣСĶˮ߾ͻᱻǳԵСĶֻ÷ڽɺԵĺԶĵطȥѰˮԴ
һ·ϣǻ᲻ϵؼʶϵںԱ߱ȺǶǿҰ޳ԵǵȺһЩӳȥҵ·ȻЩźڲԭϵǿҰأغĺɺԣٵȲһֻʳҪƬ֮صʱѾΪʱӣһ·ѾҲҲһˮѰһʳֻȫ·ϡ
Ǵ󺵵Ĳԭ㣬ֻػˮԴʨӣе˶Ľ²ǻҵĸԴûиɺһղ⣬Σʼմڣ³ͻͷʨһ޶ػһˮɺǰǺǣĳ˵ģֻһֿܡ
ƿбɸɺΣָѱű֮ģƽ̨һ뵽ԼǸصݣΪ;´ˣôԼͶ޿˵ǵ뻹СЩǣ뵽ǲһѡǷյ֧㹻ǿѡΪô죿ԼЩҲͰˣ«ЩҲҪԼٲ֮ˡ
뵽Ʋԥȴûע⵽֪ⷬʲô£¸߸߾еļ⵶ȻķҲ˳˼ηﾲĵģĿ֪˼ʲôżȻͷŵСŮָ̬һߣոżȻڽ⣬ʱ̣ա
һ˿żȻֵɬᣬڱһ侲š߹ȡָֻĮ뾫±ʺ
ʣӯӯվ߸ϡ̬ǧһɲǼֻص˾֮ϡ
ƾؿ¿̧֣ɴ£סԼģܲĹ£޻ú
ţ
ѣ޸ıˡ
һ𣬾ϲصҪŹˣ
пô
ȻЦűȥеص޾˵ĹºȤ޺㽲£Ĺ½ʱҲߵ˾ͷ
ŹϣŲԶȥֱɵɵؿŷһĪҽ¡һǧһҹλʺλϲµı﷢Ͷ̥ת˭鵽ʱ٣硷ҿʵڲ࣬һһٷôûˣ


ٰʮ һҹһҹ
ǵģ˵вڹڹڣ˵вЩλȨصӵܣԼıҰĵǰͺ̣ԴԴɱһҰĵȨ󣬺ܿͻٳһһֱɱȥôʧô
أֱ߳վǶŮͱϹϾǣŴ˼·طԸţСĿǼˣҪţһ˿⡣
ͷϽӦһǣ˷ԸĻСһС
һԴͷﳤȥŮһӵ뿪ͷŰ˿ֱ૵صǸ񵽵ʲôݰôȥһ죬Ӿûһ찲ӹ˵缸˭ȥŹغãȣǱ㰡˵ͷȥ
˿ڿϣ쿹飺үȥɣҳԿĴս˭˭ȥ
ģ£һͻġĴսĴս
ͷûصһۣǼһ˵ҪȥžӵԶԶ䶼˻
ĴսǻȭʱΪĴսҲд˻ȭһϲãǸգϲ˳ɡ
ү롢롭
Ļ
ЦҾȭĴͷѷֵһܱͦ׳ɭɭĳȥ·ǳȾͷһֻ˵Ұޡ
⣬е㺮
ŲִˣеأӯĽŲˣƻת׿ſڣֻһٷװߵ⣬Żŵץϲ
һٹģ͵һʧе㣿
Ӹհ˼ѣûüϣǸ񿪿˵ˣһϽеûû
һ˵һ߸Ͻľ֮£۾ǶԲϣֽеͷ㣡
ӵĶȻʯΣԲ˫̧ۣͷηп˰ΣһķⶼҡҵүǴ󡭡󡭡磿

ѹʱ򣬷Լѱ°˴ϣͷϴͷ֣һŲãȻΣûҪʲô
صȥʱ˸֡סͣٸʱƾȵط֣پǾ䲻ĴͷͷҲʵδϵԼ˽´ƾ͹ԼηǱǾǸˡ
ͷ־ϲسҴΣ׳ŵҪΪ⿪ȴһ仰ֹˡ
ͷȻԽ⿪ңӳηôӳϾô
ͷһֹͣ˶е㷢ࣺ磬ֵûã˵𴦣⣬СйϮرأ¡ǳ岻ȥġ
ôͲҪֻһΣ˷ˣҲȲˡ
ǣʱܻɱѽ
óȻӳȥھ͵ĵȥҲ
ƶһ٣ʣԺιʹǱôˣǿ׷Ѱҵ䣿
⼸˽´ϢһЩϢѾѹ齻ͬ۴ˣұ֤һϲ鵽ףףιһ˵ǷԹټεĽҪżŽʹиϻιȥˡ
˼һ£˵ͷ¡
˵
һ̽޿˵кСǵϢԵκεطйܵΣգʹ֮ڣҼȻӦҲ
á
ڶпʱϳǸֿջתתƣȥһˣҵӣж䣬پͨҲͨ죬ҵȻһʱɢҺͶ޿˵еʧٵϢĻ飬ȻǱ
֪޿˵и׷ĺŮҲδػȥץҲץõǻʳѽ룬⴦ջȡϵΨһڣһ᳣ǸתһҵڵĴѰķǡ
Ƶ͵һͷף˵ǳɣǾίһ£Сȸ´ͷ֣ԷɣȻ㰴ķԸȥ
ȡͷ֣ҪΪƴϣȻͷ
ͷһͣţһ
Ƶ㡭ڴ˵Ȣӣ
ǡ
ԥһ£˵ͷҪֶΣ֪ңܿܰļ˶Ͻ޶Ҫչˣ֮⣬Ҳ֮飬Ҳġ
ͷһ£˫ʵ磬˵Ҽ֮¶˴ɩʱûкң
ƻҡҡͷҴӲãն˼ͷ˻ֽ˰ӣ͵ֵܰһԼ
ͷ⣬һЦ֣ص˵磬һԼڵˣҲڶΣ֪վһΣգԼѡûΪҵĲңҲΪҵĳͷΣȥˣ
ͷ׸ϣֽڲĿУվ߳ȥɭɭģ߻ȥʱŲǱصģȴࡣ
⣬Ѫڣ

ʱ֣һϦη촰սʱƱΪʳȻˡ
Ųңᵽ˷˵
ȥͷףóڲʱֵֽĶе㲻ͬ
ĸߴķˣԱ߷һ˶ߵľͰͰ뵣ȻʢˮԱϻкӣҲ֪װЩʲô
ǲɷ˵ư˸⣬ȻӽͰУĸһһ˿ȿӣˢһֻͨͨˮϺȻǡ趹ϴһĹԱΪͷ桢ȥ˺ӣһྻ۷ȻŴʳУһµķ˰ǰΪѵõǣоȻһơ
һֱĪǰڲֱʢʳвŲһĪ»ȥԺվָı⣬ҪԼϴˣûӳ죬ɸɾı
鷴̩ȻҲ˲ϸʱˣһѷ˴ɨɾҲûзŶͷһͷҲһ
Ԥϣܿ죬Ƥͳʼ˯ˡ
ȻҪˡ
Ժͷʱ˯ȥѵʱ򣬷Լֱڴˡ
ûһϲ漴ͷ崦ƺ۷˽⿪ˣƴ󺧣ϽŤһӣȴԼģá
Աһϸϸĺѹֵļ٣Ȼ󡭡һֻսսСֺȻҪƲɵһ
ֻСϸۣĶʮɬһʼҽ־ֺзֻĸϧȴ˵
˫Сְãо巴Уȴܵط˷Ӧ˫۵Сòһ죬ĸҲһĸоһһ𣬲ͣȼ
Ȼ˫뿪ˣƸո˿͸оһ⻬齣ϡ
šϵŮ巢һ͵˫ֳƵϣżȵ֫ڶѵˮһ㣬ǳֹسţһһؼֱнըĳûһϡʪȡڡ
һһ޳ܡŮôԡһͻȻЩʲô
˫׻ϸۣʵβԲӯһӭţһֵ۷壬صĴϢͻתϽһ㣬򶥷ʵǡ
ϵŮ㺹ʱҲƲס䷢һͺ𣬳ȵҽ͵ȥ
ϵ˶طؿڣشϢţһֻӯèͷţһսϡ
ááȫƽǶ˵ĺˣ侲뿪壬ڸOO@@дͣƸоΪԼϵõѣȻ죬һȥˡ
ڶҹĸ׵׳̧ԡͰʳгηʱŭɶϧֻǿйһȥ˯˰ڲˡ
һǰҹһҹסǾߵԾ˵׻Ůٴ뿪ʱƾһֻҰһ˺űԼķŭֱŹϣӯèĽŲԶȥȻڴϡ
Ůͣһ£ŮǸޱȸ߹ӶùĤݵһĴڣǸļܡȴֻܵȵͷŭ
еûһԸⱻ˰ǶһŮȡ󣬽ǰӵһڽӴĹߣɡ
Լ塢޷ֿµΨһѡ񣬾ֻжԸԼ
ǣƾʳˡ
Ϊ˵ϣΪԼ١
û뵽ԼһˣȻҪһǿŮӰ㣬ķһҹҲĸоĸо
ʳĽǾĹ͢űʳ׳©ǿиԱ֤Ӫͳ죬Ʒ˾ʳѾԲԼˣͲҪԲԼθˡȻǿʱܿܣǾͺúܰɣ
ƲȡһֱķʽʼϣֱԷ֣սεķƵƵʧأطϣЪϢ˴ʱ뿪ʱһ˫ʵĴȶͻͻش
һҹһҹһҹƵӾͼжȹ
ÿһɰˣķҷߣһĲ֮Ȼ뿪

ʱȥܾˣŲһµʱ䣬ЩȷѪͨϾռѾʼ˵ǰӵ˭һֱŹȥأ
Ͼڻʺ£ֱȻɣ֮ǲŲϡ˵òĻȻˣʱ޹ԺԺɢǰ컹żһֻ
˵ܣʳѡಢ׵ܳίΪ٣ͳЩ췴ʧܵĻ׼غ񣬳͢ǰβƣԶߵԶҲɱϾˡ
ΪһϲѶȸԾֻ̫ƽӶѣЩϢ˵ȻõϢ
»УһϮѩ
֦пС׳ԽŮ
ĵգ͸İۼһ˫һˮıʯӨˣ֮ǰʱһ使ȴЩʻ
ڵһʻĻľӨĳ¶ƺϵȨȵĸӳġӷ֣һһЦһġ
һü棬ָϣΣߺ˫üһջָȻֵϲϲ
ŶϲӺ
洺صϲˣһһλӡ
ٿһվ棿
ֵһЦȻѰҽʿĸʱܴϿŮϳ䲻Կֹ֣࣬Ůϸ΢죬ȴ̽óģϳһҽΪδʧ
ããá־ϲæȡһͻԺ
ѽϳ֣̿лʹ͡
ҽæʩлӣط壬ŭԣϳλҽʿ֮󣬵һʳԱ̥
ãͻԺˡ
ϲ֣ǻԺ£̹Ů׷ǰݵϲºЦеľϲȴһĨĺȡ
ʵ޹ĬĬȻҩζǾòɢ˯ϵĻʵɫ԰סĬΣºȻһת߳ңһȵһµѾãôͻȻ

̺ڻʵ޹͸˵ҽ澡Ҵ
Դʦ෢䣬ʺͼǿ˻ʵ޹İȫиΪʵμҽ̵̡һɹ̶ҹڹУҲٵһˣǵļ˶ΪʣԷЧ߱ɱȵ۵ķӣͨʵߵס
˺ʹؽǶʵӴõϢҲˣ˭֪ڴӴõϢϾȶжôشãǶ˹˹ˣûǺôҲҪΪƵġ
ǡʵϻϵÿ£ʹҩ޹е˶֪ǳŲ˶ˣܿ궬춼Щÿ춼̽ϵﵱȻ֪ôͻȻˣ
ɰΣ޹ܹܲﺣС̽һֱ
ɫص죿ЩӻϵѾãЩ۵ū̺ܣһʱԣҪʯĹôͲЩûޣ˿ڣ²鸴

ﺣգգ۾˼ϾѾȶˣϵĲҲˣҪȻû׼һȻݱ³񽻴ҸͷѻԲ
ﺣӦǣūǸҪʯĹūɨ˻ϵˣûдţûϲ鸴ū澸ū
ﺣ˵űȥͷ絷⣬̫ҽ̡Ů״׷׹ȥЦһҲ֪Լãţ
¸һȣźȻ򿪣ִĹ͢Ůɱڵش˽·Ŀһɱɢ¶ȻȵЩūžһ

طʬУ¶УбӰóģһֻĸĵֱۣ͡
ѩӨСḧԼĸȴ¶΢Ц˵֤ҪԹԵมڣҪȥɱȵˣѰɣЩΪﲡ̫ҽɱϡҲûвĸˡ

ηУƵѾȥվǰģһŮ£ϴⲻͬ˿̵ϴǳǳ΢ЦʱһˮŮɣ֪Ϊ˵Ʋ
׻˵һҹްնɣһµķޣΪʲô㿴ңȴһ飿
죬ϳҵ֣ǲǾɱˣ
ѽ
ЦḧԼСɣ˼ҡѾ˺㹲ͬĹ⡣㽫Ϊʵ۵ףģ
µıޱȣһĸԵĴȰԣȴԽԽ䣬Цʵ㲻һҪɱҵġ
̾ĵصʵĲɱ㣬һһ£ǰе¼ûƭ㣬ϲҵķ˵ҶĸҪԶԶسеķ
һ֮
ݸ߽ڽ׵죬ĵϸļɰϸʹ°Ƥĵһ͸ɾ
ɣ㣬ĶӳΪһ֮˰ǧﶼܵõˣ㶼ӵˣȻʮ꣬ۺͻõĻرѵֵ𣿡
˵ţǳЦȻһѷ溮ļ⵶
Ŀһ˵һͳĶһĽɽĸ󻼣ȴ׿Բġ
¾ż⵶߽ԴǳǳЦ⣬⣺ɵϣѵ㻹ףĹ£ҹѽô
֮ƣɲȳаٹôöԸǿ֣֮ء㱣֤˳͢ûһˣҡӵݡ
³ţŵ˵صܴ֪򶯲ңŮ֮޷谭¶ľģþңϧûõģ죬
˳ˮӨ΢ʵصллҵҹҹлл㡭һӣҳΪһŮˡһ㵱ҵķһͷԶϣȥʱһͬᡭ
Ȼ˵㡭Ҳܣʾ˵һιʹǣͬʱһһܵݡǡطĹӵӴԸϵһ䡭
ĳ棬һһӣߣɷһȴȻݺ´¡
µĵȻһʱڿסΣ̾˿һö⣬ңμҲסҵڶΪıˡ
УĿŵ£ƺˣ㲻˵˵ܴܲҡ
¶ôԹټұʼ˵ˣʱǹԭ۽һУξΪԹټ׼ƣǨξո׳н֮ЧǷǧնС
עţֲֲƵ飬鲻ǵһξ⸰ʱİ̹ȻҲԼĽּƻʱķŭ裬ûзЧ֮Աʱ٩٩̸̬ݣһʤȯյǿţƺһо֮С
·ǳϲָоֱظе֮ƣƺĸı䣬ƺǲܵģԼĽһ֮䣬ƺԱôͻȻǱ˸ƵģѵܵһֱıָһȦףǣ徿ʲô
ưѽʶᯣΪӣõӵܼıԸݵһкгȻ̹Ȼ£˵֣һԳһĸռݣ˵᲻ζΪأ֪Ů֮뽭ɽȽأһˣԡҽ첻̸Ů֮飬̸ֻҴ¡
ĿãźҡҡͷˣǡոϾʱ޻ῼǡǺȻʱ㲢û޺ͼ˵򲻵ѣûпιΪе˼ΨһĻᣬˡ
ע⵽ֿʼԳˣҲ˵еĲѾľֱͳߣһμҵ˼άڿ⣬ǣȻһ˿ױ˲Ц⡣
ںܳϿҵرף㱻ץʱƻѾʱˡƾޡƾҪǵʧʹ¶ţȨ֮䣬޻ǻҪڡ
˿˫ȫָڸǾܣ޸еĺӣĿǰҪģΪȷܾй¶˵Ǻ㹰ְ֮طޣޡҲһҪɱ㡣
ЦˣܵЦһͷƻĺ壬Ѿ־˵ȴ鼤ŭˣŭЦʲô
΢Ц㲻ɱңΪ˺ӣɱҡ
ЦΪʲô㲻浽ΪǺӵĸף޾ͻɣ
ǵǡ
ƿĿ⣬Ȼ˵ʳǽסһ˼ң޻ҮݸǺɱѾҵĴ˿ֱ죬޺ãҲ֪ڸûУͷȥ鿴һ£ô
µʱɫ䣬˵ô
ֵԺùľ緸˽ʳ𣬲֪ںûУʱϳźؼţƹѲһ˫̥أҲ֪ǷĸƽЩˣҴһ£Σ
ȣɫ԰׵صΣתߡ


پʮ Ϊ
糯һɢûõĹƵηֶһλˡ
Ƶֱµʱƺ˯㣬ףûصװˣ֪һװǻƵʲô
ƵǺܿɶһ΢Цſ۾ֱңע⵽ϸڣޡƺе㷽ˡҵúãԽԽãӪңҲźó룡
΢Цŵ簲ĳ˵£ˡ
һֱصôı£ˣ
˹صֹҲҵˡ
ɫֱ䣬˵仰ͱͣ˴۵С۵سĬΣ³סˣ㡭ô
ô
Ȼһûл̤δţϾͻҥ˵ʺϲˣ︹е̥ȴǵϵĹ⡣һ֪еϢϾȲҪɱңûüѸ³ɣҵϢȴʾ»ӣ˵ҥԻ᲻ᱻ˵أ
ο֮أдð칫ʱ˽ʳҶ֪Ҫҳ֤Լ˵֤ݣΪôοҼһ࣬Ҫ˵ϺصĶΪ֤Ҳ練ơ
㡭
ǰ۾ġ
ع˻꣺һʼȷǵģͲˣǺֱܴһѾͳҵͷ֣Ūҵͷˣôϸͷûп׶أ
Ϻһһæͷ֣ϸؼţдŲЦ˵ﴺһ飬ĳӣĳϵߵߵﲨתϲǡƺɡ
ž
ļϰһĶ⣬Ѫؽеסڡסڡ㡭㡭㱰ɡ޳ܡ
Լһʲô壬徹Լڳġ
Ҳ֪ʹʲôֶΣҲˣǽƾӦȻûʹӳΣһֱţѰѵĻᣬֱԼǸʨغˮԴֱԢ򶯣Ϊ˽Լľؾ֡
ʱǸе߷޵ģǺȻܿһᣬӳΨһᣬٱس䵱Լһߣֱ̥ᣬγˡ
Լϲص˽ȥڻó
˵ôأִҪɱңɣɱ֮㻹÷¶̥ҩɱ㸹еĺӣɱ֪㻳еĹˣȷҥԲ㹹в֮أϲȬ㻹ĸ׵ĿܣҪȻĻ𽵹ȥҸ˽֣
˺֮Եʵ֪ﲻһеŮˣֻΣżйһΣΪҪӣҲ޷ڶΡΡҸ֣Լģ㻹õİ𣿻˵ΪĿĲֶΣһ˾ɷŮˡ
־䣬ǹƼ˵絶棬˻е㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
ҪȥǿƵ۾ǻʱѩʨ𣬻ΪУѾûˣƻֻҪһͿԽáԼڲǸűһԾ
ƷŻ˵ң˶޿˵ǣһҵһڽʧһµԭ֮ڡ֮£Ҳ˵ȥ
ºƾʲô㣿
˿˵ΪҲ˺ԼŮˡӣǣҽͬİ·˵ԭ򣬲ı䡣
³ĬˣֻιʹߣǵϷΪˣ˽ƵǱж˵ȡϣΪɹĿǺܴġ
һˣһԳΪһԳһ֮ʷ֮ҵˣȴð֮յϾķޣһ΢ŮȨƵλʲôŮ˵òˣɵˣ˵仰Ӧǿġ
ǣǻģûһɲ䣬Զͬ뷨ͬģδʱǸ롢ŮǵƵλãһһǣ浽ʱɲȥı䣬ѵϲɱô
ҡ˵ʵ
³˵Ҹţ˵뷨ǻŵλĸııģ֪ʮʮ֮󣬵Ϊһʱ򣬵ӵӴ˵ʱ᲻ı⣬ҪЮҺҡǵĶӣҪ۹ӹ㣿
ƶãͻȻ˵һһܣ˭ûн
ţ
һصʵԿطĶӡ

ƺص⻰˵ͳˣʱ򣬹ټһʹһһǿ°ٵŮ
¶ݵ
ƵԭҲ֪ѽ˵ټҵʱ屡죬˴֮ŵҪѾͻãΪ˱Լû˽ģ뾩áǡйŮ绨񣬹ټ·ϵһʱ嶯֮£Ů֮飬Ǵһȣ̥ᡣ
ǹټʱ־£ĻüԼֽţʱͽĵҪŮ磬ް˽¶ڽ㣿ԣټһҧһģ˸ˣڰѾͻؼĵڶ죬͵͵ˡ
µ۾ԽԽ˸һСǣƺƱƵ·ŶˣƺȻ֣ԭ֮ÿһŮ˵УŮнҲ⡣
ѾһδŮĸҶֻôҴ˸˼ˣʵأⲻ֮ƣΪʲôܳΪǨĹٶΪټ֪ӣ
ԣ
¿ҪȳˣȴͻȻһĵطæ˵ȻԿطĶӣΪʲôͼȡݶ֮Ϊ
һʹص⻹ôĴѵ벻
һ˼Ȼˣ㡭ԿطĳӣݾԿطϣȴҲû㹻֤ݵõΣڣܱΪ̫ӣĻԹȣԡԲԼһƬɽ
ƺܳݵؿԵ˵̫ˣ벻㶼ɡʵϣͼĲֻֻҪԴΪرӦҵģԭһС
³Ծص㡭Ҫ۶͢λԣе㲻Ծôܾùֵֹġ
ü˼βŻعζ㣬ı⣬вĸӸô죬ȻԿطĶȥʲô
˳һ룬ºȻƺ֮ƺҲ©ˡ
Ȼ׹ŭصں׿㱾ϲ̸˵ԿطԿطʱȻȢң̸ʲôΪ֮۲ȢޣһҺôܰѾǧͻؼ磬ٰȥԼʲôΪѣãȻΪĺ׳ﱻΪЦ̸ȴҲ̸ʲôӣԼϲŮӻĹˣ
ΪҪǣ˵͵͵ߵģôʮȥˣʱǨ˷ǣĶˣʼǺε֮Ĵ£ƾƬ֮ʣĶӣóõ¹ؽɽ𢣬ҲǾܵ顣
Ĺ⣬½ڰŰ֮䣬㼸ݾΣȡ㻹ʲôȡ֮ӦһУ͢ȨȶʵܡӽڣԿΪʴ͢Ҳ̳УԿطԸڽظȺ֤ӣȺΪ˻ʵ۵ͻȨȶҲһܾһ˽ӵĳ֣ƾʲôõǵͬҪءһС
΢Це̫еˣϣǷһʣ
һƻص㵣ʱǨҵı䣬ǾµΪˣ㲻ţĵλ⣬ʵ㲻Ͼȶ˵ܣ˺ѣһҰļȻ˸Ľڷ㣬аôڵңڹ˽û˵кĽڣô
ڽʱǨ˷ǣĶˣ˭ƾƬ֮ʣʮǰһе˿ʵйԣʱʵۼλӣнš಻ѷĵλ̩ɽ˭ҷ飿Ϊ棬ΪԼ㣬ٹҲܾĴԵӰ죬ô
ٱ䣬þò
ŤһӣЦڣΪҽ⿪ô
ϣã˵ұΪеʱ򣬾ڣû뵽㽫ƾͼƣԸӮˡ
һҧеӶ㽫˫˫ŵţˡ
ƻһӯӯģԳ죬һסϵϣһһ߹أʱӵһڵϡ
³Ծؽеʲôѵвң޾ͬھҲݵóŴ£вȣӦʲô
Ŀ˸ΣյĹâ΢Ц˵Ѿ̸ˣҪһһУôԹټڻʹԼʱҲԳҵģ֮䣬ֻһ˺һŮ˵ĹϵļӺòã
¸ˣ㡭Ҫʲô
۾һֻ˳ϸߣ¡̡ԲβµĶ˵ЩʲôھЩʲôƻӲΪһӣҲбǿһ죬һһӶӰġ
ԣҲٺаϵ
ص룬ŮٳͳʰǣϤ֡ܰһλѹ£ÿ˶Ļģô
·ŭشƵͻȻһǯһѵÿͻȻӣҪڡǰ졭
аȤѽĪﻹҪȵϣ
˵ţһȹ͸£ȫڵס͸͹欶˵壬޵ջѩ廬壬޳Բ˫ȣɢ޵˹ɡ
ȥЬȥϳһֻİﾡԳȥʱ·Ҳȫ龡ˣڴϣ˫ֱǰһ˫˪ɪɪط
ƵĿԲסͦСȡԲĴһ·죬Ƣ°ŵԲ۵Σ˿Ử࣬޹ǣָľ׻С
ĿǰǶѩƵһ˶۹£覴áƵĿ⽥ȥԼҪһ̽µĽмһкĸ¸ߡ׶飬ﾹʪŢ¶
ĲҪô
ЦĿ⣬յһڿԷйˣѹסǹʶĿѩһ͵عȫ壬ߵ˺ŮˣӦϣŮ£ٲ԰ⰰ
δϣ±½뵽ʲôͻУԣҵĺӡҸո˹⣬ԡ
ҾȻˣĻôֻίˣ
ʲô
һ漴һУŵľ߸ɢҵͷ͵˦ӽͦƬ̣ȻһֻйƤһ̱ȥӶˡ
Ƶ°͵Բ⻬ļͷŲ˵Խţ߸ϵŮˣԽϲŰĿУǲΪԼƽҲòģõģ
شˣƵɶ£Ϣݣյ˫ӯӯˮ̯֫ˣ壬سţÿһεĽһ̾ϢظоԼƺ˵ֽǿҰ£鵽һġǿҵĿС
ƺܿķӦͷɰ˿¾һͰŮˣڴ϶εǧˮϺڵʱ򣬶ϻָһͳߵǣҡ
ȻһµĶ࣬ܲĵ²ĥĺۼټһǿƵķǼıԣٵУ˫ػӡⲻ־ֻϵġǱʶĸо֪Ӱ쵽ľ
֪İȫˣҡһӱøˣңɼһУҲôңԶˡ
˷صԭ͸Թټ̯Ƶʱˣǲ׵ԾģѵܸҲռｫҲһιߵвȨΨһѡֻǿƵ뿪ԸԼؿǣιܶҵַ
ԸĨӳͣӳΣ̵ģ˵һһǿҵͳߣҪǻܻȥģҲǹŽµһˣ˻ϣֵˣ
оǽĵӽӦҰ˳εĴ룬Ʒ˼ȫĵͶ뵽ǰ޲֮Уۿ֪ôģȻһѵõĸ裬һΣһкһ˵شʱ̣׼ȷ˵ĳҹ
ңԴﲥһײĸ裺ǧҵսɹ𳪴硣һضСɳ·ɽʣįһʱ١˭빲ӣͷǰ塭أ


پʮһ ȥ
ƻ谵ĵ³Ѩͨ˴ǳ㣬Ųȥסձʡʳɡ񲻼
ƻܣΣǵĵңҵ󣬼ֱֱԳΪһ¹ˡ
ǵģǵĵңһһֱʸ̳дͳĻҺᣬҲǿӴĶѨ֪ԭҰģⶴѨĹģ´ʱ𣬾Դһβı޵ļԱĸ󽫽ʧ٣Ϊ᧿Σòбôʵȥ
µؽͣ壬ڿնĳѨһ˵ƽͣû顣
⴦¶ƲΪڼɽм䣬أѳĸۡʱ֣׼ʹ͸Үݸ磬Ѹۡϸϸɨһвŷܡ
ԭˡŤͷ۾һɿ⣬ɴ£ȻȥС֡
½һһѸٲƵļͷһŤͬʱűɿذһͨҲЧѸ¿һ˫أıҲʹˡ
ٵĺɴӲȻʲô
ЦⶴѨȽϻ谵
ţ
ϵɣӣ˫Żص档
·СĻǣ߰ɡƴԲѵ˵ţǱȥǣСֵ֣ȴȻػӯʸеΡ
¾һֻƤٿصȥŭֹһЩ޿õ·
ðɣðɣʲôЦ߹һС֣ȥηǣ޵֣һǰߡ
´С󣬱ж֪٣ûƦӣЦõ֣Ծͺһ۵ľ룬󱳸Ǿϳֻбѧ·ĺӣǰС
ǿƵȻ˰ڲԽԽǰգǴĻеˣɭȻɱϵĿ˵ģ㲻ҪΪͿԶ񡣴ӽԺֻͬˣٸðңݹҷ顣
ȻᣬԼԸ⣬ʵһǫǫӣԸΥŮ˵Ըǿʩġ
½ͣٸ޳ܵļһ˵һ仰
ţʵߡεҹģ̫ˣһģһ

ŵԵôӴˣˣǲ£һҹ֮䣬Ȼд漣
ǵȻ
°Ȼ˲εķ䣬½ģȻһģһ
Ʒſ֣߹ȥḧ˺˵ЩװηĽˣءһҲŵˣ
صغһ
ֵС׼صˣȻҲлˣ
°಻סЦСŮЫɱ˲գۣ˲֪ôȻ˱ˣǲԾˣһұ֤Ҳ
ΨпЦ
֣Թǰȥ˵гһգһһһһУǧʱҲһɱʱ
΢΢ЩãȻɣһ¼ңֻܻ̫ƽʢЩûʵĵơ֮УҪЩӢۣһ֮бóΪձͳߣһҪ˫մѪȣְʹ
ĿӰ룺Ȼһ̵ֻĴ⬣ⷴ¶ĵǰϲŭɫ׶ŭǰأ߸ϣֻķݶں˵۹⣬ΪʲôҪΪԼѪֶζͣΪңϣҰһѪŮˣ
ݳһ˿Цб°һѪͳ߱һ̬ĵٸǶ˵ǸǻأҪ룬Ψһ³ǱӵߵҰļɣԵ궼ʣΣԼ׺ݡһ죬˾޴ȨʱҲһô
Ȼһ̾ȥո¾һֻ˼ӣٿһµȥа˳ԶԶһ㣡

Ͼִһ춯صϢ¸һ£˶Ϊȥιʹơй޶ָ޿˵е˾Ȼû˵ǶҮɳİ㣬ѺС
ҮɳҲǹһԱָʹҪͬŰ¶Ȼסʷᣬҿ׵ĳ棬ùĳ㡣
ְ汾֣бȽ˵ǣҮɳѻʺļԼǡײ׵ƾУ漴˻ϻʺ󣬽˶ԻϲʼɱȨ
ûü⼸ҪͱӢʺصҮݸ뾩䲻һϡ籩ҷ״˵ӵĲ𣬵ѸٷЩе˱㳹׶Ͼϵ
ǰǵʣԷһ֮ãһһֱһֱŶڣǱ棬Żȴƽ˾֮ɱʣЮƱߡ֮б׼ǨҮݸ󽫾֣Үɴ󽫾Ǿȳ졣
һĹ£ȴҲ޿ܡӽ˸еǣУʹй໥ֿͬĸ飬మˡ޿˵СͯţΪѣֶǺˣҲֵ֮ͬܡʺΪǸ춯صİжӦ룬£һص硭
޿˵İ汾ǣǰ벿ִͬں桭ƺܹصظʵֻڽһ£ʵʱ֮ͬн̸ѣһܣȡǵɡܵʲôȻصԭ֮һҸʵĻ߸޴ȻһڹУܡĥ÷ҲԲ㣬Ҳ˯¡
ͯţİ汾޿˵д֮ͬͬǣưڻ֮ͷǹȥġܡǣͯţ˻ϲĦȭƵźʹͬһҵ
˵ĹǽвͬӽʵĴ˵ʺ߷ǵܣǷ׷״Ϊ˶Իʺ۶ȨɱȨصҮݸ
Ȼ󡭡˵ԼܣͬˣֶԸǹͬĵˣռݽݵǣǱͷˣ˶ĿűôһѣӦˡ
ˣһԲ
һƨѶư˵ʶˣֻ²֪ſԺ
ǵģſŽȥġ
ΪңǳȥչйһҮݸ󽫾ƺɱԣɱ֮ƿţƵηΨһԹߣһϵɺɴŮע£չһս
Үݸһ˫ȭƴʽ󿪴أݺ˷书սһ١ҵӢۺܣ˵СŲĹδؾǴƣҪȴҲһ׵¡
ҮݸһӢۣϲȴڰŮ˿ñȹҵߣΪδΪǰ̣Ȱ˵ͬˣͬγɶιǣƣͷǹȥһǻޣȴһҪйһսĻᣬҪȡ˶ĵһϸ£ϴѩˡ
´ӦˣǱŹֵһս
˸չƣʱǸŲ̊ϴȿµĹ򱦱һáֵ˦һ˫߹ЪϢбռηһǣ۾ţһصŶԷ
²֪ĶƵıһᵽҮݸǰͷˣһᵽߣȴΪһͿ˭˭ˣƼĮԼԾ룬ǹؼʱ̣Ǳ¶˶ԼĹģǿҲЧƵĶʱ
½һǰ΢΢ͷ˵󣬲ҪУ
΢΢һЦĵ㲦лȻзȵذѲһ־վŮӶҵģһ򲻵ҶҰˣ
ٶȽ֣Үݸ罥óƺǱȭ֮лʱʶָȭŹ򲢲տˤ֮ȴͣٸӷ仯ģ󿪴ص͹ӷĻƸĶ֡
һ֧穣㽥·硣ţַԼӿʼҲҲΪƴ˹µҩЧ¡
־ŭϵˣˮ˶ϣƥģôĺŮˣ̫ˣ̫޳ˣ̫Үݸһ˫ȭ¾һɳ÷ȥ
ſڵϣҲվʱҮݸصشϢţָҶԶУӲҶġ죬ҵǰ㻹ӮģҰˣҾͳϡ鳡ϣҰˣгһգս꣬ұʤ㣡
Үݸ˵գﳤȥ׵̧ͷͼǸŮŲݣûлͷһۣµ˳ȥߵһֻƵſڵϣжԼػɡ
Ҫңңٴȥذɣ
뿪ηҮݸ㬵ֹ
̾һݸ罫޵ұۣڿ˲ˣɲʲôʧ
ҮݸȻƾٴȥһܽػܣ۶ֽţһ
ҩֻǲϣһ֣ÿô
֮⣬ݸȻףҩҮݸжٶ֣ʤ֮ˣһ⡭
Үݸ߷߲ƽ˵ţ˳ȥ
һҪ뿪ˣīˮīͬͣΪλιʹ˺ܶࡰͷߵʱſڳϵģǷ࣬԰̣԰ͳϳǡ
ʵƲûôأȴ˲˳ΣŲմأһޱȵģ
һǶΣڲ¶вԹȣǴʱ˿̣֮ιʹ֮Ĺϵܲʾֻø˵⳼ɻʺԶͣƸм֮⳼ƣݻ㡭ˡ
Уƽʹ߲ؿͨīˮۣʹ߾ʹʵ۱´޴ʺ֮⣬ԸΪѺ֮
꣬˸ߺع
ݻת·ȥδƿһǣĳӣӯڳޡ


پʮ δ
ˣϧͷûиһ
Ȼһ̾˵ʱգͬƸǶͷֻһ꣬ƽصĺ¶ֻƤɳң֮±ܵߣҴδվǽⲻĽᡭ
ȫΪ
֣ο£ҪԭΪŲµˣӡĶӡͷǸ¶޸ĸ޹ˣһӣһɰĶӣһְλ䲻ߡȴٵĹٶֻҪ̹ͳˣΪֵδĿ֣αҪǸ·ȥأ
š
޶׽˵Ļ򣬹˰ΣЩɵصвһɳӵˣͷΪ⴫Ϣɣ飬ҵġ
ôġĻ;Բᡭ
ĿЦЩ׽ܾİЦеŹ֣ҪѯʣѵϾҪˣ޼ҵһӭģͷǸ˾һעЩɱҵš
޶ʲô˾ūҵײ
ɵذһֵۣ˵˼ҲûӭĵôڸеŶȥݼи״˵ͷ
ͷϹһ£ȡЦҵСֹ꣬˼ʶҲ˵ʶأҪǻǰ֪˵ĻƣҲᵱ淴˵ء
޶ͷߴص˼Ҳҷ֮ѽⲻΪûô
ƿһһصʵĳЩϣΪϣһ㡢һ㡢һ㡢һġ
޶Щ̣е㲻˼ŤȥԳԵصʲʲôѽ
ƻסһֻëëĴḧǰãЦ˵Ȼ˵ΪıߣЦ¡
޶һͻ࣬ȻΪԼ˼е߾
Ƶ˵޼ϵΨһһ֧׾ˣҲҪ޼ҹϣ˵ֺܻȻ²ҵͼȴ֪һ¹ش󣬶Ȼҵ˼ǻصºѲ͢񣬶𣿡
תסƵ֣򣬼šһȻҪҵĹˣȻסȥūұȥ
Ƹжס֣Ŀ೤
Ȼ޿˵ϲõظߺһǣҶ硢ˣ
Ŀһ򶬶ƣǰǡʹһȳһյ߳˳Ρ
ǵģȳˡ
˵ڵĵܵ˲ԵĿŰһǱȳʱǱ˴̧ģͿΪ֤Ϊ̫ã̫ԡһ·ϻιõʱ֡Լȳˡ
޿˽ݡ޿ֵܳӭʮ·ʵϳ͢нӭʹߣǱ¼¼࿪ʮʮﳤͤӭ֮
޿˵ֵ֣Ϊ֮ڵֳ޿˵ӵһ𣬺һ֮ǰƾȻȳӣ޿˽ֵܴΪȣ̲סһοȰο
漴˹һڳ֮޿˽ݱټ˵ĵܾԻţΪϲֻǲɵúܣǻʳӵͳļټٹپȥˣδ̻ӭǡټһڽϵȺǣ˷͢ٲҪΪǼӹٽġ
̾Ϣ˵ΪܵõټʶãȻǳ֮͢ĳôĳһзϣׯ֮أݵòȱ֮վֻ׹ӣҲָʲôǰˡ
޿˽ֵ֪˵ʵȴֲ֪ȰοղѹĬƬ̣ƷչһЦټҽɻʳӳַȥô֪ЩλУ
޿˽˿æǰԴͬ۽ͻ飬͢õĳŵ뷥֮£ǳĻƵգѶ˵ʱ벻ǡչڳǲЩ죬ܣ£Ӧ֪ĸϸ˵˵
޿ڵ˷ټָʹΪӶӪ𣻸ոոϻس͢õΪࣻᶼָʹΪݺ罫ΪӶáӪֱ࣬·ṥ
һ·ޡ³šʱݣڶ·볬ʾݣ·ʾݣ·衡ʲʯݣ·ʾݡʳӵѣ뵳ֱȡǡ
̣ɰһһΣˡ
ĺ˥΢ѲһˣΨһǿԮǾԮº赳İս罫ƾ·սͳʵĽ񣬴һвһĺѾǴСˡοеù
ƻע⵽һԿطɳûһ֮սеĽ죬Ƿ֮սеĽֻˮսôԲǣ֮սֻǿɳƸ·ˮʦʱҪˮʦƹں󣬽Ծǽʿ
ԿطЩһãȫµĽ˧ֶһһĺڳôݣڱصãһҪӮñƽƹʱ졢ƯͬʱһȺȫ漰֮սĽʳӵһȥսɳĿȻˡ
ԹأԹĽʧô
Կط˾٣ǰЩųĽԹһѣȻںιľȨԲУֻҪڣû˸ҷּеʱԼĶܹУԼĶȵصϻʴ֮λ
ʵٻܵһʮ꣬һʮʱ䣬Ȼĳ佫Χ˳ĻʴγһµĳҲ»ʴǹͳδĻȨ棬һ̫̫ƽƽģھڶ⡣
Ψһǣȫ˶žǸڻʵ۵ͬĽ¶֣ҲҶ¶֣ʵԼԲţȴ֪ңһҡ
˷ʹԴ̤һ·⽣Ӱɱ죬ò뿪صƺȻιδؾͱȫаӿľƸա

ƸϵʱԿطٹѾص˽һٹ֪ǸϵϢ޿˵ϵ
ԿطǰͱȷĽ޿˵лطιմãϵοһΪָʹ޿˵елƶص䳼վĳеϷֱʱӶ˲ŵüһ档
ָʹָʹ޶ˣ޿˵иһ㱻ίΪʳǵһ֧ҪװĽ죬Σ
ƿУΪп˭˵˶ȹǿؽȶԴһսҪɷΪĺˡ
䡣
Ϊ޿˵ǰѴѶԴ˷ټҵһټԿطȻֻơڵŴگˣһٲǰһȣһһԿط۷ֱ
ԿطָƣԾص䣬⡭⡭ȡôˣ
һݵص£ʹʷҮıı죬ΪΪϢй©Ү֮УΪ̽ιܣÿնʣʹˣҩʯʱʩȣȡҲ޷ԭˡ
Կط˲ݵΪЧͿ๦ߣܴȺί㡣
ưݵڵأȻʳ͢ٺ»ԵΪ͢ңһȣʲôί뵱һ鲼£ڰݣȫŴڳ͢ټҲԲ񱰱ɣίΣǸмټۡ
ԿطֳˡʦҪˣҪǿ鱯ݡпңҪʧЦ
ȫδЦ飬еصܱʶãίΣим˵ֻһȣΪ͢Ϲᣬǣǲȱ֮֮ϣټҿʳǹ٣԰
ô˵û˾֡Ǹʱѡٵı׼ԡԡ顢СΪҪġν壬ҪٶǱãνԣڳа¡ν飬ҪдùƯϹٿ汨档νУ˼άݣϣȻºˡ
׼֮УλҪġΪհϵܲرǿʿĲŵһǸòڶôѡ״Ԫ˶棬Ǻһ£ɴ˿ɼ֮Ҫ
Ѿзˣ͢ôһٶһȳһյϵ߹ǲʧ͢ͳô
ƸոջسְԱʶ塢ٶԼǣЩʱտҲҪܵʹȻ̵ô
ԿطȻ⶯룺Ѳмٵȷǲңõˣ޼ִѹܵ棬ǽ˽ĹְҲһãʲôְλţᳵξѶ󣬳͢δµĽͣʹһΪϽݰˡ
ԿطҪڣһתۿĬУ۹۱ǡǹģһﲻΪģȻЩ̣ܻ᲻ᱻѹȵ̫Щ
Կط̾˿תƣɫصػ־ôΪһȼĻأκ㡾ְأ˾ְɫ˺Ȼǹ٣ȱһˣ޴ʱôأ䡭
һеܻˣҶȳ˻ߣҪƵӳô
һжĪģ£򲻿ɣǳʵǳ塭Ȼȱаհֹ޹ɳξĸλ˳Цιô¡
Կطһ˵ɣκ䣬ͬʱҽҩҽȣ治ɫôǷ˻磬ǡɣ˳

Ƴüڳڣ䡢СţѾиȥڴ˵صĸۡˣһڳУ˼Լĳ·
δȴ¶ģطж˭һҵʷĻᣬҲҪһ仹δǲмõĶ֧֡Լװ͵ϵӵӣ⽻ﵽԼެУҲս׳
¾㱸طʱЮһףһңɼĶֿɵáοΪзչȥôͻվɳһǿȨݱսİУιһֱԼøá
Թټûаѻ˵ǾͲЩʱգҼҽúһ£ȷԼȬ֮ٴǹȥ̫̫ƽƽطȵѶ͢Ȼ֪ʹǽѿ֮ƣʱҲֻ֪ˡ
˼ţ⴫һַо˳ܱ㲻ô£ѿһ䡰ع⡱ȴһ
Ƽæһ߳壬ͣ£ƿ̽ͷ֣ƿ෽ȥֻԼĳһۡ浹ǹûʣһңд֡
վһȺˣмƶһƣ˶е죬һǸĹ٣һϮۣ縳ףһ˹ĺòһȴǸ꣬ĲߣüĿ㣬͸ЩųĹپס죬ȴֲƿ˫ѹỨ
ϸһ룬ϵ𷽲ع֣ᰡһǵݡһƹĴ󳼣ϡǵǼϳŵģʱÿζٲʱļһĿڶģҲϸϸƹȺΪλʱǰϽƣԴǰĵЩ飬ƶЩӡǸ꣬ȴ֮ӣƹ̫ԢҲƹġ
ǸĹٳԢЦ󽫾ٿͬƳķϣŰǮҲнлţ˵˰¾Ϣ٣ɶˣ󽫾ʺүǮʲôʱܻϣ
Ԣ֮󣬱ιΪţǧϽƣλϽҾصŴˣٿЩʱգһٹ͢¸µٺ»һһϳ
¸£Ŵ˹ֽһһϹȥһˣƣƣûǮûǮʲôװôˣǻţ̫ҵͷҲ׾ݵĺܣ¸˵ǮϻǮҪȻҰǸϿ⸮
̫˫᳤ŴˣٿЩʱգǸϿ⸮Ҹδ氡
棿Ц͵Ȼ޴ˣⲽأأ
Գƣ֡ԭ˱ƹˣԵѧʿѧţͨ䣬رأعΪƹگɴ˲⡣
ƹسѺιԿطڵΪϲگ飬ʹԼ䩼͢Ĺ磬ԹټҶŻίԸ߹٣㴧ĦԿط飬֪ϲ۲䡢ĹĳӣǺ޾ɫȻԣʲôõ֤ݲôһ㣬дϭگ黹أȮΪ޿ɱ粵Ҫɱɱ
Կطɱ֮⣬һȻĿ࿴޵еɼƴ˵ˣޣ󵱲ҡǷΪ̫С
ƼծΪܣʱһŮ໽Ԣһ¡
Ԣǣæ֣ĸڡڻҡ
ԥһ£һȥɣǮǲߵġ
Сܺ󣿡̧ͷͷȥֻźһȴˡԢȥƬ̣һƳγε˳ڨڨصŴˣʵûǮ⡭ǼҸճϴʱõ衭
䩲Ȼŭʲôһͭң㵱ǽлô
Ԣæǡͭģǡġ
ģתΪϲһԷǵԼݣվûдȥһζ裬ؿԢһ۵ٹǮ͵ǱˣϢô¸·ٺ»ȡ
һȻŭеС𣬷ȥ
ϵΪڳϼɢ˳֮䩾ܵϸծˣɫҴңȻܵû졣
һһȣһֱ˲ţŭһȵˣǡǡ
үһн裬顱һͷϣѹñҵˣǰð־ŭȵˣʲôŹ͢٣õ١ҪټҸ㣡
裬顱һϣƫһȥϵʱֳһ״ѽһ㵹Ѫص˲ɣ㣿
Ⱦʹҵʣټǰôңʲ塢թĶһƤ㣿ʲô㲻ڶǺųƹٳͷôþֻҧĹ
Ǳ˳ʰԼñĹñһ̶ӿȥеӣֱһӡ
Сܺ⶯̽ͷƴҰؽŹ䩣ΪִײҰˣʱ֪ģȴһֲͬĸܣǰһֱɲĵĺӣԼķȴ·أ¡绨ѩ£˵İȫϣһ˹յ³ӿô
СܺԽԽᣬȻ£뱻˿æ棬˽ȥ
ƴ䩣һñӣԼһ˹ģһȳһյصԢߣЦصϽˣôѽСǼ˺ɢˣʲô֣
°ձɢһգԢҲϳƹʱļһ˿̿ǿ׵ĺܣԢлԮ֣ԢмĪ
ưЦС£ҳݣˣүôǷƵĶǮ꾩֮ǰٲǻǴӹмѡĲ߰ʮôѵ˿˲ɣ
ԢͷɥصûУɴ˻ܱͣ򽫾һ·Ӧû˸Ҵǲ⡣ֻǡǲ඼ķı黭伮ǼҸİ֮ңҸĿ̫󣬳͢µⴱլԺҸװһֹ˴ūͣÿյ硢ճĿټϡ
¿ѹЩݵصټϽᳯȨЩʣ޼ˡԢҸÿµٺ»Ҳ벻ֻáֻ˽Ǯ˭֪ҪҡұҲӡ
Ԣ˵Ų۷ֱϡǸƷܼӶ˵⵹ҲֲڻңûԼһǮһǮǮĸֻǿһӣѵ
Ԣͷ˵ɴ˽ΧӦ븮裬ֻΣʵڲ룬˴ˣˡ
Ŷûʲôѹ΢΢һЦĳƹʱʽһĳӹ˴ɣĳвҵͷ£Ͻظ֮󲻷˵˵ϽѰңĳԸ޳ϽӦѡ
Ԣ־ϲлֹƹһЦִǹԼĳӡ
𲻽صˣ߰ʮӵĲ˻һٱҲֻ꣬µʱͰܹˣ˭˺αعǼҵ£
΢΢һЦĿģʡ
߷߲ƽǮƵģҪٿڣԱһһ£üŪ۵صɫͷһѽĪҼҴˡ˼ҵ⣿Ͻ죬ٴǻˡ
ڳУ˼⣺⺻һٺôҲ֪ҲȥټҸ״ԾѹȾ˳ݺȥټҸ淢ȥˣǵˣټڶԾɳʩ֮ߣҵֱƹɳټͷʹޱȣ˵ͻ˳ˮۣҾ̸ǹˡ
ҪǡԢ̫֮ӣǽύ˭֪ʲôʱõأδѣٿʶ򾮡ҼȻҪ¯һҵĴҵٲܻججˣЩ壬в£Ҫʱδ֮Ч


پʮ һ
ĵµУԿطۣ¬ѷͼλѧʿѧʣǡ񡱣λѧʿݵ䣬񡢸񡢷ǾΪٷݣ˵пգޱ
¬ѷ˿̻ʷݵĲʹѴԿطĹµ伮ּվۣټĵذ칫ҲԿطѶеķʸڽ㶼ǷΪ޸٣򳪸棬ྴϱദԺΪ׳ͶԿطá
ԿطƵƵͷʱĻѯʣһһԴȤſ˰йٰҪ¼ϣ۵ʱѾ˰
ԿطԼŤͷһԵɳ©ʧЦλ̸ͶȻʱǺǣ˺ˣյľ۾Ϳλ䣬°ɡ
ǣȸˡ¬ѷæϯԿطǣһһ¡
Կطֱӣһ˭ڵ
̶̶֪һڣæ⣬Ƭ̹򣬱Źֵػһһصټң̫ڵ
ŶԿطɻصʲôɡ
Կط΢ЦֵŮ¬ͼλѧʿĵ𣿡
Կط˵ղشŤͷһһԵ칫Ȼ۳ڼϣ°ͣýζ״Կط̽ͷסֻ۾ǣģܹ
ԿطһֺֺЦžһ鰸ȵ˯
ţ칫˯۾ϲ
Կطûصҽ񡷣Ϊ㣿ȥϣսĻҲˣҲΪٰˡֵʤұΪٰ£ԺҪ˸Ϊӡ̷ţǷ˼ң֪Ѿͷһúѧ񣬵˼ܹ䣿˭֪㡭
칫ǷรģŮһúѧġ
Կطŭ˯ѧô
ֱ׳ص﷦λѧʿ֮Ҳģ֮ѽ֮ѽģŮ˯ˡ
รô졭
ףʳϣ˯ϯڷ֮ͤУϰϰһΡӴִҡ
Կط˵Ӧʲôʱѧ񣬲ѧͲ֪񣬲֪֮ˡ
ټңδ񰡣
ټңδ񰡣
ԿطŤͷһɳһֻ̫䩴һͰ͵ĳͷϴһñֻʣһñᣬһƬ±һƬɺԵѪһֻţһֻε롣
칫ԵһЦϽס͡
ǰɥʩݣɳɤӽеټңδ񰡣
ôˣ
ټңټңδ񰡣
ˣˣ֪ˣôˣ
䩿ɥⲻǳ˵ġ
˭˵ģ
ټңټңδ񰡣
Կطһ̧ͷŷֻƤվڳгѧ࣬ûһӵ˵ôˣ
˿ĭ˵ϣΥ򳼽ٹǮ˵ñ³Ϣ黹Υ˲˳ȥծΥ˸ծ;ǶҲ֪ôģȳȱ³ѳһ١
칫ҡһЦϽס͡
гϵƤĺ˯Ƶģ˶βͣΩΩФѧһȳȱ³һȳȱ³
Կط˸۶ŭ죬ֻȥ
칫ֱЦæꡱֻĵ˷Ըչɳ˴˸֦վҡͷβͻεŪһȳȱ³
УԿطȻŭİɱ˳ǷծǮ쾭£ңҲдθɣó͢٣ȻŤŹ˹棬̫ˣ
䩿ɥټңûк˵ֶŹŹΪûл֣ټǳݡ˵ŵǰһ졣
ԿطǴŭƣĿõϳͣõϳ͡
ټΪ
ԿطȻһϳͣһģ価ܷġԿطݺݵ˵գֶ䩺ɫصŰʶô壬ûкǴһʶܺãܺãǶţ֪ƷûȵġŰ䣬⸱ģлظЪɣѾ֪˴£ϲأ⼸Ͳϳˣ˵
æлʶ´ʵʳ͢ٺ»ΪټЧңСˣҳݣ˹µġ
ⷬ˵ϣϧȱţ˵е©磬Чۿۡ
ԿطЦݿصҳο֮ЩظЪϢɣ޻ỹһ
ǧл˳ȥԿط̲סҡͷЦƣЩ޵괳ʱ·ƽεģǡΪ͢٣ȴһϰͲˣ˵ƷǼõģϧȻ˲зϡ
Կطĵּһ䣺ϧһɣҪȻ˵ǿΪá
칫ֱǸơ͵㣬ʵóԣ˵Ʒȷʵͦõһˣôȳأѽ䩾̫˱ˣô˵ľľϣ׷ծ񣬾Ƶˣ̫ҲζЩʵڽ˳ݺ
Կط΢΢һЦƷԵȷ˱ӣ˵ĲŻȷҲס˾ţﾡãɰٴزǡƣҪúýѵѵˡ
칫Ʊ䩣ǲΪˣϳºء
ԿطЦı֣Ƕι£ɾһҳӣǶ϶ϲ͵ġΪڿأ
ǵôδ£
ȷ¡ٺ»
ꣿöడ
Ա˵Ȼö࣬˵ǾţһëˡǧһЦ¥ս𣬻ںǮô
ԿطһֵǮҪɹˣֽӴ˴£ԺĹλ˰ɡͣλӾ䣬Ҳ˺ˣ͢ϵ£ͲҪˣûȥ֮ڸұ졣
ӹʵʲô
һҽеŮ롷һǧְ
ԿطһǧֺܶôŮ֣ʺֻ˰µʱ䣬͵ˡ
һĳص찡ҪˣƤ֪ǣôأΪһΪޣҲҪ̷š̷úôͥһĸǡ⡶Ů롷㲻Ҫ죬ҪϸϸƷζĥвųɡȥúѧѧ

͢ʢ磬ǰδе¡عӭԽǮ
ԽǮ˷ĹģҲǿǰģ󴬶ʮңװɫƷнʮʮƥǧǧƿ
ԽǮҪ鸽ˣѷϡǮΩֻҪԿطگһ£˳ڿ⣬Խַϡ
Ⱥ֪˷ʳӵʾ򣬱ȻɶϵĳºϺιֺ֮󸹱ܵУҲѹԹԷԭֻԽһĹȨǷ׷ټּοǮһͳ
Կط֪ʲôǣвԴ²ÿɷֻĹ¡ؿǮ
Ʊͣ˰ٺ»͢ٺ»Ȼ񣬶˵ȻνĳͷЩʱգһЦ¥תƵţϺСö䡢׼Ǩӵһ׼
ʱ޿˵ϾʱѰ䣬Զȴֿ޽ڵΪѣ޿˵ΪָʹʳǵİΣæѰʱ䲻࣬ǿ˹ȥ
ţǧϽԢںľȻƵ£ƿңԢ˵лѼ֮⣬ƵĽս
ȴҲûƾ׽ǮδȡһϢǮҲߴٹ黹ȴʱǷ򸾵Ů˳ķˣձǶ
ټСܺнϵһ֮ơڽʱŽװεķСܺϲķκ񣬱ضܿϣ˿⣬żЧӦȻƴǷ͡ŮЩǣÿĺ޸ʹǧԡŮ֮ͣ׷ԺͽϹϡϵһСܺʹͬһƷƵķװΪ١һŮɱӣԶԶƶϵ
ƻصͷ죬ոɧѾƽϢӴӦꡢ簲Ҳͣ˼ҽΪΣõȬ֤౨ڹټңٴοǣѵõԿط𸴣ԽǮȥ֮󣬱Դ͵Ĺλˡ
ƴϲ̤̤ʵʵزٰӭԽǮ
յĹʢ¡أͷҪﾡԵˣñｻ˼ԿطţЦλңλң޽յǮϲʤǮޣһ򹧾޶ǮҮ޽شǮ
ǮæϯҾּԿطһָ˵һӽպǮٳ彣ϵگ鲻
Ǯæøֵ֣̿̿л¡
ԿطֵԳ͢ƣǮΪǮΩΪӣǮŮΪ
Ǯһ¡ʷǰҽܡ
¬ѷ졢ѦλཻͷӶһ˴˶δ˵ǰйºǮȽ֪ȻΪ˵ʣƺЩף͢Ʋ׸ģջس
ԿطΪȻȻһЦޣкβɣ
Թ嵭Цλ๫˵ˣټ¹ټԣҵԵӡ
ԿطãЦշ⡣壬ǰǮֵ֮
Ǯֵ֣̿ң̿֡
ԹȴȻǰ΢Цʩ֡
Ǯmм㣬Թգ
ƳֱԹۣȴһΪټ֮£ΨԹȻǮͷֳ
ֵܼ䣬ǸԴƷΪˣԱԶǳãԶŸǰ̣ԶҲ룬ᣬʼճɲĸ
ͬˣӦޣҪᣬһ˽ѪˮµԪ׽ϣԹʱȻżֵ⡣
ǮԿط´ʵ֪ԺΪϣ¡
Կط΢Ц·Զ㣬گר̽
¬ѷĵػ˸ɫٹٵѾǿ˵ģĪǡϻǮȥֿɵõһټҵڴʲôأ

ѱϣԿطǮԹλʵԺһ뿪ţٹٴˣԿطһۣʵ䣬Ҫһ£ô
ǣˡ

ԿطصУֱڣһľڱεĶ֮£̶̶֪Ÿ籰ϹϾվǶһԿطʩټҡ
Կط΢΢ף̶ƲС
пյһˣشᣴԿطֹס˽ŲһȳһյǰȥᣡֻڿտյΨʯһ䡣
ʯֻ֣ʯ
Կط߽ȥƵʯվֻɷ裬Կطױؿ̳д֡
Կطḧűϴ֣վһԣҲס˺ηؿֵʯ
ﲻü̡ʹı಻ȫ壬ֻдɱ¾С
׼ɱʿߡ
ߣ֮
ԿطڻģһԲסˣǲϣıϵһҪδһգ͵ƴϺˣһıΪһڶǹغ£Թ̫ڣҲֻķ񣬲ǳ͢ĹأԿطȴιĹء
ȨʱʵֱԺ䲻ףһں·ſԳͨһЩԸ߸ϵĻʵǴģڵʱһ⽨˼ʶǼΪܿɹˡ
£˱֮ﵫǻΪߣɲʶֵ̫ˣݼġ
ƺվ̶ǣԿطֵʯĽ˸Ǯǲй¶¡
ּԿط뿪æȡһƥ籣Ϊʯϡ
Կط߳Ƶϻ֮ǳаٹȰǮǮʱ㽻;зӡ
ּƳһ£˵Ǯй鸽֮⣬ټҺβھأ
Կط΢΢һЦ˵ǮδʱԸƽأ㽨ʱûжһ˿룬αԸأǿǮϹ鸽ԽȻҪԽһ򹧾޷棬޲ϣԽһ֡ʱգԽջԽԽ˿ʱԽ׵ˣȷԽٻ»ս֮С
Եصʴȡ
ԿطһЦһ۵ǽȴΪǸ֮ء
Ȼ̾Ϣһ̧ۿǰɱΪֹɱΪػʺ䣬ȻǧܿȴǵաԿطԿطֻԿط޲ҪЧˣ޵£޵ķ
ߵŵʱ̾˿ϣԿطƽƽػȥ֪ԿطǸֵʲôʱ֣Ƿܹ֣ԸԹΪУҲԸͬԿطֵġ
ΣԼ·Ҫȥټԣÿ˶ԼԼ·ҪߣҪڱ˵ӰಽеĲˣж֮ҲҪȥˡڣǸ޿˵̯Ƶʱˡ
һ·ţһ·߳ţſվڵһۣһֵĸоͬ޿˵пڣ֤Լƽ뿪ʱ֪࣬Ҳδ˼ǳȥ


پʮ Ӣͷʱ
Ų࣬һС¥
ƺ޿˵ж֪ѣųĵСˡһǾƣԾɢ
ǽգҴҶ޿˵ȴձ̵غϾƣڰ಻סְֵǽָʹæúܣ˵ҪԶҵԭæ͵еظʲôԭ㵹˵
Ʒ¾Ʊӻлͳһǰһơ
޿˵һȻдҵģ
־Ҫȥץȴָţסŷⲻ֣ţдġ
㣿
޿˵ȻϵɫҲƾڵ棬ΪʲôҪдŸ䲻ʣȴϵش飬ǼǷŵֻ˻ȥ
Ƶ䲢ǲϲ㣬ֻǡвѵĿԣԣֵңĪĸϵԵɣ㶼дţڲܿ
޿˵зʵҪʱܴ򿪣
Ŀ΢΢ԥƬ̣˵뿪֮󡣡
޿˵뿪漴ȻǮҪԽˣټԻǮأ
΢΢һЦÿɷصǰɡ֮Ҫ뿪ſԿš
޿˵׵ãҴӦ㡣
ҡͷǸӣһԾŶֵܱûвĵ¹شҪģ֮ģǰ򿪣ſԽ㡣
޿˵зȻɫ֣Ҫ̫ˣΪߣԸ֮Ķ䣬ĳɲţԶڹҲԼҸ֮ģ
ȥƼæһסЦúúã֮ģǱ㲻֮ġǡԼģǰţô޽֮ܣ
޿˵оɲصʲôҪҪĳģ
Цеࣺ£ϵشһǵԴĽ˵زҪ
޿˵оȵǷЩˣʲôֵɱͷ֮
Ʒʵأ
޿˵һɣȻɣΪ֮ģĳıǡ
ָ죬֣صصϣ޿˵еţ뿪ǷſΥģѾͣ¹һ
չյãպá
޿˵㬵ؽӹţ˵ֵͬܣжϵʲôܵ潲ƫҪôءҸһֱ常䣬˼ֶŮϣһϻοǡһð£Ժ״֪ˣҡ
ƿЦֵʵвѵĿԣ׵ġ
޿˵ҡҡͷ˵ΣҼȴӦ㣬һԡպãһ£͵øϻȥˡ
Ƶôɫ˴Ҵңȼ
޿˵еȲþƣҹһҪѲӪβʹһѲӽӪھ͵ûȥЩﱸ
֮վѲʲôӪ㲻סھӪ֮ô
޿˵е㲻ڽ£֪еĹء˾ţǰ˾УʳǰΣģ˾פڳ⡣ʵӴ󣬲ֻжӪ⣬жദӪ̫ξӽȥֺˣ˾٣ֻбһǵıȴдΪѲӼĵΡ
һǮ¥ߣ޿˵˵δ֮мɭϣÿһѮٶҪͻѲӪһΣǷǷְءؽǷơ˴֮¡֪ʵһβմϾʹһ
˵ѵ˴ϣͼһӽַȥмһλһƥϣ뱪ۣʮ͡
ԶԶһƾ;е죬ϸһƣʧˣǲǰ˾ʹôҼǵóΪ꾩ȱһȻչΪˣ磬ֱ͢ô
޿˵Զһۣ˵ŶǵȷǳѰչ٣ǳ֮ʣд֮Ͻ˵ͣټһת⣬ְΪǰ˾ݾָʹʳǾʱգóֵؽĿغ׾
ԭˣϳԭΪѣó˵ϳ»㣬ϱУҲˡ
˵űͷ֣޿˵дǷ治ѵżؾӪվͷĿԶȥͷֿϲˮĿˮУڡǧһЦ¥ǽ̻Ի͵ķΦ֮ϡ
߸¥⣬տĻΪȻڿСˮߡ
þµΨһӡ𿪷һЩ˵ıʼᵽġǧһЦ¥ֵĺΰһЦ¥ˣȴҲ𣬾ֻ֪з¥֪һǽ뿪ǣʷȴһһʣվסţŨصһˡ

ѩġ
һϮ£Ȼǰһ㣬ϥʮָŪˮкʱֵĺٻȻޣУȴеɱ֮⡣
߶ƣĿ·ˬ羲ɳƽƳʷкհˣ档ַӲϣţжҵʮָŪ£ۡ
һˣĿΰ˫Ŀ΢أָڼᵯΪӦ͡
һգȻЦƽɳ㡷ǧô
Թſ˫ۣЦչھ£һѰҵŪһ㣬οأ⾳̫Щʶáɢף
ü΢΢һЦ̺˵ս̺Ĺ£ǧ̫ѧΪղ⣬ɢһ㼤黳ԣԬТ᳢ѧɢ̲룬ɢڽӣ
ֻٷ粻ֻ̼֮ͬɢʹ˳Ϊ죬ȴ˵ӾʹʧԶﴫ䲻СɢӡȷҲ㣬ʶȣǡǡ֮һ
˵Թ彿һЦӭ벻ǧһ˾֪ͨд˼䣬ϲǧ궨Ȼġ
Թ΢ЦĻĽԴڱϲȻôٷ磬֮ĽΡ
Ūҵɢ̺С̺ڡŭƪ£ףȴŭ꼱ƽνԳ֮󡯣ֲǧԡ
Թ帧Цܸһܺ񣿡
Ȼˣ׳ˡ
ϢƬ̣ʮָңһǧžɢ𴦷ͣͣ˹ţΨԾ̣˼ָ⣬صڲ죬ˮ֮أ޲ݡ
ԹĿػٵ账𣬳³һϢ̾Ůָ֮ɱ֮Ļ
Ȼֹ̧˫֣ЦԿ֮裬Ȼɱ֮
վߵԹԣԹع̴һŵ伮£Ȼ֪ʶԨֻǡû뵽ﾹȻʷǡУ顷͡ҡдһȱ©
Цö飬סʷǡù󣬻һЦ¥Źġ
Թ΢΢һЦָһᣬֻ룺գƸۣǰ޺󣬳ɰȫȻˡ֪ޡʷǡʱǻڡ͡ҡдڡ顷ἰһʣ
˫ȭ΢΢߬ĻĿ⣬˶Ƕ˵Ҳˡ

ǮҪԽˣһٹϾͿԴ͵ˡһˣҾͲھӦµٺЩʱˣֻסһ죬סһֻ꣬Ҫһͱѡ
ҲãҲգʵ˼ҲŸ㡣ƾҵʵȻϴȽҲɵ֡ӣҸϴˣܲܲһӡҪһ·Ҳߣ˵ãֻĹϵһֻϻˡ
һ·һ·룬оӿһѪڵĸоԿط࣬ⶼԭңɼ磬ΪеһӣֻжҴԺôһأСȥӦԵֻʮһĺżū
һ̤۷壬Կطǧŷȼָ㽭ɽЦһĽɫѽΪµһֻϡ
ƻصУ˵䡢ϡСܺһЦ¥ʹȻһЦҲת˸ѩȥ
ѩΧǧһЦ¥м䣬ԭԺǽԭ԰ֵĻֲ໨ݣʤѰ߷ʡ
ϾҪ뿪ˣǽӽϷ򸾵뷨ûиı䣬ǡ⸫ӰĹ¡ΪĲ룬ʷĵطű仯Щǲģ̰ġԣЩ䣬Щһֻᷢʱ䡢ص㡢ʽһЩı䡣
ԶλɹˣǷͺԤˡԹŵλߣҪȲؽҵȷԼĵλȶԴҵʷΪ쾵ǡ̫ǡԹҲ⡣
ʱϷ򸾻ͻдôܣύ񡢾ǲϺˣֻϧЩһûнóȻȻע⣬Ϸ򸾣˴йƹʱһν飬вԵͻأҪģȻҪԼ
ֵĺӢͷףеĻޣеǽ㣬У̤һغ쳾ʱСѯһ䣬յӱϡ
ˮӱ߼ɴڣããһƬǰˮϣơһ滨Ʈ䣬Լѩ
ֻл˴죬̫Ҵңγ硣
֬ᣬʱأˮ
֮£ƶȥˮȻ
Ǿôʣ
䡢Ǽ߲ѧŮӣſȴʾ䣬ڽкãһ֮е顣
Сܺվһԣȴ¶һ˿ɬЦ⡣ʱкγǰ⼸ŮһϾ塢ݣǶһŨŨ⣬İĽ
˵Ĵʾ䣬ҲûеĶĸоˣֻǣʹ̫ˣҪӶô˵ģµĹǮǺôһ֧һҪͣٵ䵱ЩУ磬ҪǮĸ輿ŮҪǮѵʹ̽裿ʲô˼ң
ƶް°ҪΪδײ跢Сܺﻹյ黳ǧĵҪƶһ۵֬ÿΪ׸ﻹʣ׶ϸ㣬ÿնҪ׽⣬Ϊһսû䣬ȴʵԾɻԼеɷ͸Խʱ򣬻ܱ
µķ˪ѽյĻһĥܲпᣬ𣿵ǣͯ£һӺ͹ʱյСܺ󣬴ɷĴʾ䣬ֻķУԸԼ˳ΪĶһ˵ǰ̣İ£Ȼؽȥһֻᱯ޲ҪӺͶҡ
ˣʱˣͶôãҲûȥˡ
˲Сܺǰ˵ǡڴʱֻһȣת˳΢ЦҾԭĳһҡ
үϽǸүСΥ֮⣬Ͻֻү
ƼȻˣȻپʹȥ̸ЦһƱʢζ¥磬Ϸʢȴȥ
ζ¥ͼǰһĿΰӣһ֦˶ͬ»
һһǰǾòԹ
ˣһǷ꣨Թ壩СܺͼԼŮϷδСܺɲȵմʱһͷɴԹӭײĹɫ㣬һɫġҲӳƤģ
ƼæҲĶǰʩԹĿ¹ƣǧꡣ
ϼ״æҲæǰݼԹһۣĿˮҶ֭ζֵŮԳ͵СܺӹִͬǧģֻǱСܺɬ۵Ķ䡢ɫƽ
ư˿־Щ֣ԹܲǿռСܺȻǶֵģǸүкøУɫ֮вһ㲻¶ôԶתˣ
ԹĿŵȳϣüͷһ壬ɫĮֻ΢һףӦүҲʹ̤ô
һƬ죬ڨڨӦǣ¹ɴζ¥һǧϾ
ԹƤЦⲻЦصոƣѲ˾ˡȥɣлҪ죬ͻȥˡ
ԹչЦֹ͸ˡ
æү
ʱ·̧һСĿȥ΢΢һԹǵѩ˶֣Ȼ̧ſ⸮Ƕ̧Σ࿪ƵһСѰǡ˽磬Ļֻĸ˼ɣǶСʿˣò̵ֲܳЩˡó͢٣ްС˵ɣҪƨҲطѽ
̵ȣһһģмЦţƿԹ幪үϽΡ
Թϡ΢һף˽ӡ
ǧꡣ˳Ҿʩ񣬿ԹĽ֨ѽ֨ѽƶȥ͵͵һۣҧ䣬ǰˡ
ԹȥĽ񣬳ţ鲻Щ߷ߡ
ǰС㡣
һ˵ҵ
һ䣬ˡ
ţңʧʧ񡣡
ѹæЦһҾҪȥ¥磬ˡ
˵꣬˸ƣǰȥ
촽վסԺ濴Ųһһģ̾Ϣһ鸴ӵתȥ
ϲ¥УƾȥǰǻʹǰǴ£ңңŵǷ¥Ƥ¾ѩĻСǶСܺ䡢ĸ˶ʤʣ´Ʈɣӡ
ϹȻʫʣѮʢִԴ󷢣ڶ䡢ϲôߴпʼʫˣȴֱţʼЩŹֵĸоȴ֪֢
ϾҪ뿪ˣ޲СģʲôͬѰȻģΣǻƽкãҲûʲô;ٱ޵ôʣôʣƣơ
ֵؾһƣƴ棬һƸոմߣ˫ͻŴֲĹŹָоɺζˡ
뿪ţʼվе㲻ڣͻʱһƳվڵļƺƽʱ
࣬⼸սӭǮʱʱҪ֪ͨٴˣÿνЩҪ鿴ƵģٶЩ죬ǽļƽʱŵļǡһƺˣλԺʱһආǲӣһͷƺվǰˡ
ͷܱ֯һССͷ˳̽ȥ࿴ɵ鶼ǣ磬һ󵨵ͷͻƵԺѵѩҹĹ£ҪӢͷʱ
һ滨ѩ
ı


پʮ ҹ
ԹԴȡͳƵĻᣬǲ빦ͣвɱҪӴ죬Ȼô̵ʱ䲻ƿһ֧װýصĸߣǽһϵǶԼͬͺøȴס
˹ϵĵλֻʾ⣬弸ñڽУξ練ơҪͳ췴Ҫ߻λڹؼλֻҪһǰɴˣ˼ıɱʵֻۣһһ
Ѹ޴ţʮֵܡĸر߳Ƶأʱֻƹܾеһ޹֮ܣҲ˵õսȫᶨվԿطһд֮ŻֱǨ˾ʹĸλΪԹ·˹٣᲻һδ֮ûе췴һԹжµˣ˹еװڼȳʵǰҲ׵Թ塣
ߣԹŮɫʷ϶޷رܵʵǰǰɣȫΪǿ޼ɵĻʵۣŵλܲעԼڳ͢ٹ١ʿеӰ죬ˣҲԼŮͣͷʱ򣬾Ȼݡ
ټҶΪ䣬ٰĴڶƽ˱ˣһѲʱʳӼԹټҸԹУʮԵ֮𵽹ԹĸۡѾȥΣ۾˶óԹʧ衣
ԹԴƺȫ⣬ɫ˵ǿռޡǹ齵ƹʺԶ磬ôڼ˱ӽĶ˵Сܺʱжûһ˿
ֻһֿܣǾһָҪĶȫռʹϾˡʲôȾɫ˸˶ģɫֻһ֣ǾȨԽԹ˵ʲôȨҪ׷ģΨеı
Թ壬ѾоʧΣգҪעһзˣ
ƵóĽۡƾôһ˿˭Ҳܴ󵨵ƲҪ߻䡢ϾҪġĿУУǽܣһߡܣǼưٳβĳϳɶͷҲܣܡ
Ϊֻδˣ֪Թᷴһֱڲ²⣬²ԼʷӰ죬ԹǻǰƳٷʲôʽʲôʱ䡢ʲôֶͷһֱͷЩ֮Ȼ׾뵽ԹҪʲô
ӿУԵԽȫȤˡϺСܺʱյĴʹľǳУʱ£Ҳˣٺȼǡ
ҲϷ¥ȥԶ˵ϻظ
䡢֪ΪʲôģֻôӦһߡһЦ¥סֻ֣мɣ˾δ˳ΡƬ̣಻סˡ
ţԼĽۣͷ
ڰصˡǲǼūʫʣԡЩ죿
˶䣬һȻʧЦд֮ʣµһͣʲôԣҷôխôΪСȴף
붬ЩʱսֻλᡢŴ󷽣ʵദˣദΪǢǰҲǰнƵĻȻǰһסƸ첲Ȼ㲻˵˼ô֪أүͻȻóūһΪūҶʶأүʲô£
С֣һʵŮתţϺڵô
һתգɵصͷǡѽ
ưҪƭүǾƭóһЩµģʲô
ͷСү⡮ŮۼҲҵүѪūҡҲãôˡ
ƿЦҿѽһֻСӣʲôöֻԼʱ͵ȥǣ˵ɣʲôˣ
͵͵˶һۣ΢΢ף˵ˣ¡ū˵ūҾЩԱȥˡ
ʲô
ŰԼ뷨˵˳ԭ⣬ҪѿľӪĲҵˣ˵ţϺڶԼүҲģҵҪʹ£ôҵ䱻ٸûȻĵļˡ
ǵһϣ˭ԼҵˣжЩֽţŮƽţϺڵͬʱһԼٴţϺƽˣԼͬʱǩǩֻѺڶԼȴǿհ׵ġ
ţϺڣȻһ˵ǡţϺڲ֪Ѳҵ޳͸ǣֻ˸ӡټĲҵʱ£ϲҵϵˡʵϵĸ߼ֵ˯ҪЦﻹʲôġ
οŮ޶Գ棬ǩ˵ԼԼй涨ǺΪҾӪݲҵʮ֮󣬡Ů֮һĲҵȫתƵ¡˴ӼԺһԴ֡깫һӳˣǸм㣬ȻʹصľĿءŮʮܶһٻˡ
˲ԿЦСӣԼҷıĴ⣬ǻʾ֭αȫԼҵĲҵҲãŮͿʹǧ˱ܵ˲ѻܵ˵ͬźȴԼļˣ˵ŮдãȫţϺڣһݸмάϵڵĹϵǸ׵
뵽Ʊ׵ţҲɡȻڿѾûʲôҪõĶôڻظʰ֮ǰϳǡ
һֺգȻڳǣ
ڣ
ʵˣʲô£
һЦһ̸Ц˵ʲôҪأֻǣȥѾǱЩΪ׵Щҹζࡣ
伱ʵ磬أ
Ƶ뿪һǮͷˣʱȥǻϡ
ɵؿȻˣֺαؼһʱˣȫһ·ɡ
ƾܾɣ˵ߣǾͽߣ
ѿڵҲ
ưһɣŭǣ˭һ֮
Ůһɣɵͷȥ͵͵صȻǹˣүѽ
ƵǾͳˣ˵ߣǾͽߣߣҲߡڻȥʰװ·
һɣ˵磬Ȼˣɡ
Ʒʵ£˭Ӧλɩɩ
æӿڵչԼҪϡ
̾˿˵֪ڵʲôͻȻϾߣԼ£ȷһҪŪף¶˵ûΣգֻŪȥԱӦĶԲߡ⣬һǮҴǹˣͳ֮ʱԻȥѰǡ
һ˵£˵һ˶ڿһ߸Ͼֵط̶Ѩ磬ѷɣһ̫̫ƽƽػˣοߺ俴ֻһˣʵҡмõķ׮Ұ磬ִߣȫ޺ôǣȥ硣ô
ԥΣ࿴һۣǿӦǣūӹ˷ԸԼǧء

ҪĶѾͣҲѱãһ˵ҪߣҲ١£·ǼϤģʼУ·ϵ¡ֽ𵥶һߣһٹǣҹ·ȫУذһ˾ͻ«ݡ
ųʧ֮ڣһͷȥڣţ־ͷΡ׳۵Ŀ⸮Ƶ˿⸮ǰֻ⸮õĲۣСһѰȫ
ƱõģŵСϵʱһװȻǷ衣˩ƥһƵؽôţһ·ߣһ·ע۲һһ
ĸ«ݡ«ݱһ氲ӵĵطҲǧﻹһƬϡٵĵطˡܴżգ¸Ӻ֮΢ƣˮ
«ݣø𡢻ƺìܣһԭܵܵشȡͷչĻᣬѸٳɳӵ˺ܴǱǽ«һأǴļз֮Уûսûлأеϵİ֧֣ȣʼȡøķչչԼķչռռ䡣
ݺ͸Ȼ֧ĴڣԱϵƤӵ°һӣȴԸ͸Լĵ档˵⻼ͷöǰĿľӪҲһӣ죬ܶԿġ
Ҫʱ䡢ҪĻᡣܷ«ݣûк֮ǵȽռսҪأô⽻ϣͿԻ֧֣ͬʱԼӰ졣
ڲͿ«ݺ㣬ɽɽϵѺɽǼȫԼУӶγһкɽհ«ݺ۳Ϊ븮̵֧֣ϷüԴԴĲ֧Ԯһ۰ԡ
ֿǣ˳뿪賯ַ͢ĽڣҪϧȥȡʹСľ棬սļٵС
֤ԹϾҪ䣬ͲܴݵȴˡԹҰıԿطȴ߱ԿطغԶ׿ʶƵۣΪˣԼл뿪ˡ
λԹҪѸԼӰ죬ȵλΨһѡǽʱѱԵԽľͱֳƽ˳ľͷֲȡýôԹñֻܾʣһ
Թ岻ԼյĻҲٵÿԿط£ơǰڿⰲ̫ƽ꣬ԹһλЩѾûвǲҪбޡ
Ƽǵãڹʱģ֮ǰѱԻʹøԹ塣ƹҲڹʱģʼղζһһǹѽɽϵԽǮҲڹ鸽ι֮󣬹ʱģܻľ䵱λڼ䵹ʩùʹĵĻ
«ݵĺԹ̵֪ͨˣǰԲں˻ʵۣͲܲںں常ãַεĻãȴһֱƵ÷겻͸һв
ڻϽ뿪ʷϿ¾ͻܲ۵һ仰ĽˣƣΪ«һˣǱӡĳգ۴Ժأգ䡣
⻹ǺõģŮ䵽ԶУѱٴʲôҶͼͼҡҪǧ֮ķͷ϶һƬˡ
뵽һ񺮣ߣֻҪȷԹ嶯ڼǾߣƣԭΣݲˡ
뵽˫üһȻ̧ͷͼĽЦվǰʯϣֵˣΥˡ

ټʺ񣬰ĳΪͣĽҲˣȡһȳһգùվóãĳ̶ͣ깦һ鲼λӾ䣬Ҳ֪ˡգپҪټҴְٹ飬뾩ĳɽǧ񰮣෽չˣݻǧ꣬лġ
Ľ΢Ц;һ˳ǰԶ󣬽λһ֮¡֮ϣҲ¡ֻǴ̫죬;˳ǰ޹ˣɣдѡԴ͵Ĺְˣ͢Ȼзͣ˵ܷʳأһҲǷˡ
γλعӡУʮȣ÷⿪ģҪ¼ͷпܵˡһæҡֵҲңнʱյλĳѾ֪ˣ죬̰Ĳ㡣ˣǧæ˹£ٴãǧɣ
Ľ΢ЦĲɣǧͬδ˵ȣȥѲӻƺˮӵȥˣڸС
̧ͷɵѻȺһбϣĽĿ΢Ц˵¥裬ǧӦҲˡ
Ŷǧæֻ벻ĺɫǧȴΪ±͡Ȼ̾ٷ£Ǿ͵ȵǧˡ
΢ЦţɫżʵѴӵǸͨһˣǧʲôʱȥĺӵѽ
Ľǧ˳͸ȥӵˣæͣ㣬ΪǧĻţȴﲻǧʲôæʵǲúܡ
ɢ˳ȥ˺ϣһЦ¥ѵĹꣿ￩һ£ϵЦȴӴˡ
ŲǰУĿĹˣƺؿһòǣƥչҲһ˫΢΢һУע⵽һƥĿãϡһӪӡƼæĿջָԱһû޵һӻú
ĽЦǺǣ¥£㣬һӻҪʮ֣ҷҷ˱ǣˣߡ
ĽתԺУɻȻʣֻһƬҷʱ˾һ񣬻֮У¥ܶǣȻĿ

ԿطԹ
ֵֵܻܣȴն˼䵭ԿطģԼֵԵĲȣڿȴζͬȫûζ֮䵭ǱϣǴǵУǾһôڽ⡣
ԿطոմԹǶ˾ƻǵĴԹĸۡˡԴƵƵԹĸۡ˶óʵΪԹƣ²վҪˡ
ԹҲѩոճ˾ƹɫͬһ΢졣뵽ܵ׽Իʳӵֲ뵽Լ䵭뵽󽫾̣ܺ뵽ǸаŮװĴ̿͡Ǹֳ־д󽣵ĽӦߣҲζӳ¡
磬ٳһơ
Կط˳ƣٱԹԹĳƣ˶ԼĿ顣ܸˣܾܺòˣ˾ͺá̬Ⱦͱû̬ǿܰԼĲֳֵܾͻܽġ
Եļҵܷ֣ҵȴ޷ּҵģʵֻһȵԼȥʱ򣬶ܵҲòСˣԼöӽλȻ˽ģһҲ¶ĵһɣ˵ˣȻвʱվˣЩԹҲɢ
ơԹǿٱԿطһʾ⣬ͷ¡
硭Կط˵Դֵ⻹ͷһص硣
ǰԹɬһЦԴҹ͹£ֵǰţ
ԿطĬƬ̣ȥ鰸ȡһյ򣬻صϯ£ƸǰƹӳֵʮƵķסԹЩ˸عĿ⡣
ԿطĿһʵ磬ôˣ
Թ崹׵ûôֻǡòͬϯƣȻЩڡ˵ţ΢΢ָڡ
ԿطһЦٱ˿ھƣ¾ƱźȻ̾磬ûˣֵʲô٣˵ˡĩһһһһ˷ͬϷȡǰ˽ѵǴҲĵ֮һιҲʷҲһ
ΪִĻǣнճɹ½ĺƽҪ볤ξð͵иءȷʴ̳Уǳ͢ð֮ԼĴȵ磬˭ȥģϾֻһ⣬Ϊδ֪ǽΪλ㣬Уֵ֮䣬ǷѭǷʹֵɱ޳
ԹȻ磬ֵ֮ܲ⣬硭
ԿطֹȻ磬ֵܣ̹ϼô
Թ΢΢һ׵ǡ
ԿطоһԹĿⲻ΢΢һЩŵضӣоҲһԿط֮޾ƾģΨ˳ԶΪѡ
ܼ˺ֵ֮ңȡ֮۱̳֮ԴΪšܹԴΪ䣬ղ͡Դ˷ڷ񷨡׼ټ£ڵ£ԺӼ֮Ϊ֮ӡ
ʵܹҲգҲգ˭֪֮ҪΪˣǡΨд֮ơ֮𣬷Ϣ֮Ī綨Īӣ֮
벻ͣԽ綨ΪͣһδΪͣαװߣδǴʱǸ˲ţǻҲˡǰͶ裬ʼյģܹ⡣
ȡͲ֮ߣλģ˭˵ԼͣԴսҴλߣȻߣ߹֮಻κΣ
ϳ˵֮һֶܵ֪˶Ϊ䵱ʵۣʵݰһӵܣһӵؼȣɱֺʹ߿죬˵ˣ
£°ֻҪһջǼҹ£ôղͣΨһѡ񡣾Ҳȫ֮ߣȴ̶ȱ֤ҹµֶΡѡԽԽԽãһ׷ӣͻƵսҲݣΪλִѣֽʤսһ̰ʺȡأeȡᣬ֮º
˵Կط˵ص磬꣬ʮ֮꣬ܣ֮ΣףǼȴ˽ģ򲻵ѣҲΪȻƽɷѿģȴʱʹطڶֻҪҲԼôҲ꽭ɽΪλɱʮ꣬½ӡڴˣѡ񡣡
ΪԹһƣΪԼһ˵磬մ̹Ѽϣ״һģֵͬģνɽ״һģܴѡ񣬾˱
Թһɣ㻺˫֣
ԿطĿ¶ο֮ɫһٱ˵ɣ˵ȥ
ԹȴδƣֱֱֻԿطԿطüͷ΢磬㡭
Թɫ˵磬ֵܻһ£ҪʸףĽȥֵâڱںⱭƣκȲȥġ
Կطչյ˵֪޲ԡ
Թ΢΢ǰʵ磬ҵ״磬ֵ御֪̿͡Ϊأ
¶ЦݣӰ£Ц΢΢ЩŤԵЩ

ƿɫһĨϦѽʧ²豭ĽǧһʱظˣĳȻȥˣմǹ֮ǧꡣ
ĽЦҲã뿪
Ľ߳¥ֱǰƲһּɫŲһȳһյسãĽָǣȥճĽߣŴһޣȥ
Ľź룬˿̧գʱӦö˰ɣ
ңң򣬰˵๫Ľ֪֮ݶ飬ĽݻμͷǣĽݴӣ๫λĽгͷصĻˣǡȴ֮֮ͬ࣬ĽݱǸˡ
ƹչǽǣֱ֡Ħ࣬вÿ·Ӻòװϣǰȥ
ǵؾĿİлһƺó˲ҿֻѲʯʨͣһΣƱ㻺ȥסЦʵһΣһλ๫ڹô
һηһۣҹɫһƥһʿҹɫ谵ҲòֵȥȥȥⶥôǽǧĽӡ
ԭˣ
ƸһߡƳСȥԽԽ죬˳ʱһµաƺס֣ͷˮһֵƵ³
ߣϾߣҲѾһٹԹ巢뿪ôϲңԥʲô
ͷת˸Ȧǵü·˽ɫڳˣ빬ʮ塭
ҲᣬԼİΣǰ̺ԿطĳϵĶֵľذ֮䣬ž
һЩһȥʲôãԹ廹δЩ˿пΪ֤ʵ۸淢ֵܣ¡ŶȥҪΪ࡭
˽£ޣǣɱ³ƽӣǽӲʧܣʮ׸Դ˷ո֮־ʵۣԿطøܸıͲܸıԭôһҪһ֣ԸѡԿطһǡڻü𣿡
죬ֻһ£̣£ӳС
һͻȻһ֣쳤˻һſбȥ


پʮ ͵
Ʋв䣬ҡҷ
ԿطסС˿ŭԼһĸֵͬܣɫֳĵɫ
ԹŤţǿȴʼε¶һ뾪ֵɫĴѾڵϣûˣԲҿһ
ûĴ磬յԹ壬סӪڹٸıһСְλϴһжǴģһ书ҲǴ紫ڵģԿطѾĹ裬ֻҪһڣֳľηʼջ֮ȥ
Ϊյ飬ԼӢֻҪԿطͻԾؼ棬һˣֻҪһգԶվͷϵˡֻɫԼĿ־Ͱգصͺ磬ûɱҵ˼֮£ֵҲڡ
߬˫ȭŭصҲѵܹһõܵܣҸһûʵ̡ۣ£ҺʹһģƾʲôҪĶӣΪ𣬶Һҵ͵︩׳Ƴ
Կط૵صֵܡһĽɽ

Թһ֣Ǻ죺磬֪˭α飬˵ܹ߾ʹôңԹ壡֪˭ա߻¡ʯš˰м飬ڳפǰۼӵʵ۵ôңԹ壡
Կط۾·ӲʶƵĿԼֵܣ׶˵ǲŵʱʮͷһֱԼǰΨΨŵŵΨǴӵĶܻĻֶΡ
ԹЩ촽ңҸɵġһ£ºպսõ·ǵӵңܳΪ֮ţ¶ĸѳֳ̫һŮʵĻƿСȽɽɵˣֿɵõĶ㲻ȥ㲻ȥҪС
ԹĵӴЩ߽ͺȵʯţڶʹǰָʹ죬ڶʹָʹְλ൱߻£ڶʹǰ඼ָʹգǵıȨְλ֮ϡ⻹Ź⺲Sѫһرĸ
ֻ㣬ֻսھеſѹǣ㲻ʵۣҪ谭ǵǰ̣ǾͲ㵱һʯһ߿ô֮УһӢ֮δزסıοһޣ˭ΪҺλ飬ǻ˽ɽнյԹټ类ȡ֮һѿݹǣ
ԹսȭͷһȽݺݵص㣬ƫҪһڻģԹ㱳ôһڴĺڹǻʵ۰Ǿ𰡣Ϊˣ㱻ʲô
ңҲǴοһƫƫ᲻á֪ˣûңûԹټңûһͳԭĴΣ£ӦҵģƾʲôҪĶӣ
ԿطЦȻˣβֱ˵ұʵøΣ
Թɫһϣû˵
ԿطϢţ¶һ˿ڽζΪ֪㲻ɵģǲǣΪֻҲѹЩرѱ罫㲻ɡ㴦ĻǣʼΪԼҵģҪģƾʲôҪм㣿
ӨȻ磬ʵ۵ıҪҪĨɷһ飿Զɱ֣ĵ˻ôֶΣ˱ɡ˶ˣܳΪһ𣿡
Ϊʲôܣ
ԹЦĻ£ܰѿþܰѴ졣ִ߱λΣ㣬߱߱ȻᡢأǶĻλĺɱְܡ
ӡԪӣĲֻʮ꣬СĻڳ̣ȫɱˣԼòĵϱռΪУ۸ʷ飬̫ɺԪ˵ļթܡһǴأһǧŵ
ߵԿطǰƲסضţ͵͵صڳ䣬ҪһˣһҳôôнյôᣬҪô̫ɱˣҪôͶ·ľɱˣﻹнյĴοӢأ
磬δزܳΪһûʵۣһˣȴδһûʵۡһ˺һûʵۣ¡Ϊʲô㶼ҪˣǸ㲻ף
Կطһͻعһ߬סԹգԹŵһ£ͻȻֽŷûˡ
ԿطڵأӾĽ£ֻҪһžͿ߿Ǹֻǲ֣㡭㡭֡
Կط߬۽󣬵صƴҵޡ㡭Ҫƴҵ޶
Թ弱æҡҪֻǻλܶôҡӦ㡣
ԿطֱؿԹ屻һĺҷǼָ췢ģҴӦ㣬һƴ޶ΥģҰ޸
Կط۾ֱضصãҼǵĳŵΥģҲŹ㣡
ԹǿЦЦ˵Ϸԣ
˵ţͦţʱʶѾҪηˣҪǰԼļϾҪˣԭˡ
ããã
Կطһ̾ڵϣճŵг˵һ£ҲͶ顢սɳҲʵδϵ𣬶ɱң
Ȼеʵδϵ𣬶ɱҰ
һŭĺУԹɫףˣȻײһϯڳгץ˯ֻҲһˣҺ˯ʱȫɣȻ³㲿죬˫צ۵ýģûе
˯δݵľĵëչȥֲѵԹȫעԿطϣˣȻûз
ԿطûһգԲ˫ĿȻ
Թŵؿ۾գҲգβ˫һڱǽ֮У˵Ҹģ㲻ҪҵģͬҪҵģֵֻԼȥȡˣ㵱ˣ㻹ʲôģ㡭㰲ĵȥɣ¡ӴԺҵˣҵˡ

ҹϰϰ»صʱȴһ͸
ǰҹɫΡĴλʹˣȴͻȻսվ
ʱͻȻ뵽һǳҪ⣺֪ͨԿط
ýȥ𣿾ûб࣬ԿطδôΪ˸ʵܺһҲֻԿطѾˣһȥ뻢ڣܻų
˭ȥ˭
ƽŵ˼ţκԵõѡϧ⡣Թûд᲻ԼĻߣûйְʲôֹԹ壿
˭
Ƽͷ󺹣뵽ΨһϤģڳ͢˵ϻ޹ϼһթϳͷôҪðɱͷķա
˼룬ƺ뵽һһҧȥ
һ̶̶֪˳ȻǫڵأʽֽɫԿطһۣճմǶԹϸϸصټҡ
ĳƺԹ԰׵ɫѸٻָ˺ѹӵ˶񣬲ŴصشϢ׼ˣ
̶ĵЦټҷģ£ɵͱū澴򷢳ȥˣµģǾԿɿˣڸţūҲ˰š
ããɱͷǰ̣Թ¡Ĺޡ㣬һ¡
Ŷūּ
̶ЦŴӦһСŰԿطʬ̧ŵĴϣִɨ䣬̧һϯóɳԵӡ
̶ٻЩʴ򷢿ȥ̡ˣһ׼̶֮ͣԹ˵ͷԹ磬ֵܲʤٺȲˣ͡͸ˡ
ȥȥաֵ硣
Կط˵̶һӣСϰһ־ڼſѧԿط˵ţԿطһ޶żĺģµʵΩΩФ
ԿطʱԹ֮Уʬǰȴһģ˵ʵëȻǰغǵӰͶǽϣԵùɲھеļˣȻûĸо
ԹݹϷ̶һۣת˳ȥһţ鸡ɱˣС̸Ͻǰס
Ѿ̺ޡ롭ޡ
Թҡҡλε߳޹ʱ򣬹ԴԿطŵδף̺ĹŮ̫

λ׳ʿҪô
¬ѷֻȼǰվһ桢гֽҹˣ־־塣Ͼ˶Ĺٶסƿӵڻеƣ򾲵
ϴ·㣬һЩ
Ǹҹ˵ӣýǸʧɫʮһģŮһӵµȥѩɡ꣬ڱıɴȹ֣ߵϽסȹεߴ
¬ѷ˱ɫ׳ʿҪƾȡȥǴɱ͢󳼣֪֮Ҳû֮
ҹ˹Цһһ˫۾߳˲ƣҲɫǰ̡εǰ̡
ʲô¬ѷ־ɵʵʲʲôǰ̣

Թص⸮Ľ̵һ¥һԹ壬ĸԼͬվ˫۷ųųȵĹâǿԹ壬һʱȴʲ
Թ˿˵ѳһ룬Ψо
ĸ˲Լͬس˿ڴԹ徶ֱߵλ£ǰһ裬裬Ų豭ϸ΢ֻ־ʼղȵ
˻࿴˿ΧƵߣԹ²ǿ򶨵һЦˣʲôýŵģǡǶɡ
Ӧһǣ϶¶ЦݣֻЦݶЩǣǿĽһ룬ǧ꣬䣬ϰ
Թով𱭣Բһͣʲô
Ľ˵ȽŲ㣬մǹ٣лǧꡣ
˵΢΢һЦ˶ǧʼ룬Ϊǧã˲зϣ뵽ǧĴȣʵЦ˵ǧ˳ȥϿδ˶ѲӺӵȥˣȵòͷ뿪ˡ
ԹٿȻɫڼƽѩҶǳ丧٣滺
һ٣һֵصʱš
Ľ˲һβǿЦǧ˳㲻ãˡȻ֪ǧټǧӺӵϻƣȥѩǲһҲ˵ùȥġ
Թ¥аΣȻֹȵ
̵̤һȭڡ
ԹȥϴȥƸϣȫҡ
Թһ̵⣬һͷת¥
Թߵߣƴ£ɫˮȴǲصһ̫ʲôʱ

һ˴Σ֨ѽ֨ѽţ˸ηͣػŷļͷɺ̧Ǻεɣ¬๫ôôˣ
Уˡ¬ѷóƼһѶƹﱻƵģһŲһ˫ƯĴ۾ôģֵؿŶڽ룬һλˣҳ
¬ѷͷϵĹññ֮үʱֻܲţмˣʵ׳ʿ㵽ʲôˣ
˴صʡ
¬ѷ˿ĭɬص׳ʿ棬ܽ빬͢ġ
ҸҪ빬
ЦֻҪ빬˹ҪԹټиɽ˵Ϊҹôõģ㲻ҪʲôΣֻҶ˵ĻʵֱԣеΪ֤֤һнԳҵвȣܹټأټҼѲʲô֤ݣҲ㡣
¬ѷæӦһǣĿȴƵƵ֪Щʲô
Ŀбӣȴƶ˼ָƣЦ㲻ҪҶԽ˽ͨ񣬳ĸۡƽأñ˵ı¡ҶԽ˾ŽǰȡͷҲ練ƣֻҪҲҪԧ˼主ֻõܵظȥˡ
¬ѷһæҲң޺٣һԣ¬ĳʳٺ»ܾǣỳ˼
ŵˣվڵĽȵĺȽϳ֮ʱ磬λҹ˹ţ
б˵˷³л֮°Ϊ̿빬ǣ֮ûа㻵аȡϽ׼ı죬վҪɱҲ練ƣϣʵһ㡣
ǣ
¬ѷ˿ĭһǽڽνǣһ˫۾Լˣٿֽˣ¶Ͱ͵ı顣
¬ѷ̽ӣʶػͷһһѺᵽ檾ϣŵһţĵĴ۾¬ѷһҧ㽩Ӳ˳ȥ
Ӵ¬үҹģϳ˵ɣ
¬ѷǿЦЦʶŤͷԶĽ˵Ҫټҡ
ʲô
ŵУξ¶ɫүҹģȻԿδŲү֪ġ
¬ѷһЦǹأټʲôʱعأЩټҹټҲһˡ๫ҹ빬ô˱Ͳˣ
УξЦ¬࣬빬Ҳǹټּٵģ¬಻
¬ѷüͷһ˵˵ʮ𼱵Ҫ£òϾڴ뱾룬β빬ּټҵ˼ǵ˴£㵣ô
ԱһУξص¬࣬ʲôҪ£ҹ빬ټȻޣֻһЩŵСУű£ǳﲻѽ
˴ӽһǷ϶пΣƹ£ֻ˵СУЩǸˣµһ
¬ѷ۾ʵټҹ£ֱҹһСУùټѾ˯ˣ
УξЦصҹټǧ깬ţټԼֵƣߣǧȻ뿪ټв˯ĵ
¬ѷɫһ䣬ʧǧȻ뿪
Уξ뿪Լһʱˡ
ҲһѾ뿪Ѿôǽҹ֡Ѹؽһֵ죬޿˵ҲҪܸϻأ˽գҲ˶ֵʱ챣ӣԸûж֡
¬ѷ˵Ѿ뿪бһ˵Ĵλı֮£ʵľƽĶۣ͵ҵļУλ˳˭ǻΪۣΪȶ𢣬ʱᶯЩϳƾ죬ȡµۻģ
ĵ˽ֻ֪һ£֪˲ȥǾһˣв£ư͵ˡ
˵Ѿ뿪ǣ¬ѷ뵽ǿдټںö˶˵˯˵ԣټȻȴҲõôټѾݱִⴳּȥ˻˭ȥȥ˸գ˸Ǵλߵֻͬ촦һѡһ
¬ѷ˼ת죬Ƭ̹Ȩ׵ʧͻȻһץסǸƤЦⲻЦУξԼһһӻλá
ǸУξקе㷢㶣¬ү˲ǳҹˤӣ
¬ѷһٹλãһסԼߺд̿͡д̿ͣλʿ

ǧ꣬ǧ̵꣡ػصãҡȥҿգһ˶ˡ
ôԹվ
üͷһš˵ǧ꣬ҪһƼõô£½ǰɣִеڶƻƾųǡ
ã
ԹҧЦҾͲţһƣܻҵĴ£ȥ
̵ȭӦǣ㼴Ҵ˳ȥ
ʱһĸҴҵ˽еǧ꣬еġ֪ˡ
ԹȻݣ롣
δ룬̶Ȼ¥һԹǧ꣬¼ݱй֪
Թ弱ӭϣʵкţ
̶йȻ˼δңū澳¬Ѧ빬
Ŷ
ԹĿһЦΪΪ
̶ŵһһصزɥٻʳӵѻؾ
ԹЦһλʺߣ빬
ĽȴӵԹӵ¥¥ս뱸ʳǼ۶ȥ


پʮ 
Ϊ¬ѷǵʮȫˣȡ빬ʾ۳벻ɣԼ̿͡ţûʲô¬ѷǲѧ壬ܹټأֵ˹ҰΣ֮ʣûɲӦС
û뵽¬ѷȻںвأŭ֮£ƽζʹһڽɱΧжȥѰ¬ѷۡҵԼϵ·ߵƥϽʱҹɫԵ÷
漴֪ĶͻȻðѲ졢ۡҾѲԺҲߣӦٶȽ֮ԺʱʮʱƶĻչ涨һٹȡҹУ˵ϻؼңųǽ䱸ֻ̡Ȼٱάΰ۹Լߵĳ룬һҹ͹Գ
ƵĿԣΣֻƥѭСߣʱŷ֣⸮òرѲ׳н͸ƴһСǰѲ죬ֻǱڽŻ
Ƭ̣ͼǰһ۶ҲУǰʱѲסҲ֪óʲôǼѲգֹ֮ɫæ·С
ƼвһǳʻʱùǰƥͳԳٿȻԸߴĳֺ˽ȥ˫һʳףӱȥ
ꤣڳףŵɨܣֻ·˽ϡʱʱ裬ܹ֮裬ҲһֱУŽİ
˿̣϶ԿطѱԹԸԳ˻ʵ۵ı˿ûһ˿ܵɥзһɱӿѪʷڰ·ȥԲᣡñģѾˣûбģı䡣Թ壬䣡һҪӱıһ

λʺǰ޲ѡոնʮ꣬ᣬδˣķȻȥԼֲһŮ£żţζȹ
޵ģشһ󼱴ٵĽŲλʺվһŮǱϾѾй꣬ڻʹмѷѰ˿ɱȣ֪˿̲Ǵ޵ʱ򣬻ʵۼ¾ǹ£ʳ⣬һĪչ⽭ɽҪ䡣

̶ʩ
λʺ󼱼ǰʵ¬ࡢࡢѦˣ
̶˺һԱߣ˵λүûǧ굽ˡ
λʺһɫʱҰֽͼԹ첽룬˵ɩɩܾš֡ˣ
λʺĿ̶һ̶׹΢΢𣬻谵ĵƹ͸һζ
λʺ˸ս֪ȥϣԹ帣˵¡ȻˣĸҪиټˡ
ԹʶȤаϲæ񣬳Ҿ˵һˣԵǣ
λʺȻһЦԿطǰһ¡㼴޵ڵء
ԹĬĬߵ齱ߣ£һֻۣޡ
̶ߵߣϸϸصǧ꣬Ȼ졣һ͢Ψǧ¡أðٹӵɳд󱦡ǧڰ˳䣬ǻλ԰£Ĺȣ塣
λʺ˸ǿ޵ޱȣԹᣬ̶վʵ𢽭ɽεȳأصôеѽǹصһѪɸǺã֪ȥΪȻʷɥ¬ѷ졢Ѧ빬뱾һΪȻ¡
̶ūּ
Թߵ޵λʺǰὫ𣬰ɩڰ˳䡣峿ٹٳᣬҪگȻʸţɩҪطǣ˰ɩعЪϢ
λʺһͷԶȥӰԹһĨЦ⣬ٵǰ˾ݾָʹѸ
һĹ򣬳ѸףŲϵܽԹһԹ壬Ѹްڵأټҡ
һеĺҲ֪ڿȵۣڰݽϡ
Թǰֱ䣬Ȼ죬ˣ
Ѹűϳ˵ˣ벻ټһ͵ӣȻ
ԹһѸһ𣬼æֹ˿Թĵصһ޼ԳƵҹ£޲ϯʳζ龫ǵزٳֹ£ʼղЪϢнձ
ѸͷҲ̧ǡǡ
Թ̾Ϣһֵһ޾Ȼţδ꣬ûһѪ֮£ΪѣĽӹص֪Ը
Ѹֻһ⣬ʱĸ¶ɣԹ廰䣬Ѹ߲һڵأϳԸЧҹټңΡ
Թ建ɫæϽĹޡŵùġƽֵ֮ʣ޾ϽΪܸʹʳؾĽƣû޵ĿͣرӪö
Ѹһ𣬲ǣ
ԹֵȻʼݱ𶯣ʥּһټܾŷԭפκؾɥԺʹܱģȫɥڼ䣬û޵ױگܸӡõһһ䣬ȥ
ϳּѸи񣬱˳ȥ

ԽԽԶ·ԽԽϡƽڳףУó⳵˵ݺȫǽгͨ裬æߣϡһҹƺЩͬѰ
һЩصҵȺθɣ
ЩϤһʱȴ벻ĸæЩгĬƬ̣ǰǸƺ̾˿˵ʲô²ҵأһֱžסߣ˵Եס˽ţҲԽԽ󣬿ӽ£С΢վʱ
һֵô˵ֻӰҪ˼Σôһ㽫ǴҪȥСãҲ֪ôӴ˲ѹðŵϢڡ
˵ôɣԴ˵Сǻ쵰̣ڴϵϢڲ跹˼㲣Ǽ֪࣬˵ھҪ޾ȪˡˣǸ쵰һִϢ˵ˣĵ±֪û칦ֻܻˣŪڶ֪ȳǼˣ˵Ĳзô
﷽ŻȻԭľԼһûдĶ˸˸硣ԹãΪأΪιսˮʦҲˣѹǵĳݲǳǣҸӳ̶Ѩˡ
ԣϢģû𺣵Ϣô֪ģеһ˼
һЦҲǲЩôȳˣҿΪֶΰˡҪεţǧٺаճƼҵĴС㣬ѾƹˣƼҲûչƸ飬ϹŮƺƼûаϵ¹ϼⲻá
Ȼã˵
ֵһ£ûһ仰Ѿ̸ľˣ֪Ϊѵ޴ɺǻϵʲô͸¶ģȻɢ˴֮ȴǧ˿ơ᲻ϵϵǵԳʼղԭЩˣֻã򲻿ΡΡ
ţֵˣԽ󣬷ҲԽһʧ֣ͿѪ޹飬ҲáǱߣһעıǮȥڰɣˣƼȫްϵǳˣϵҲ·ڣΨһпģֻнôЩײ֡
֮һֱԼ·ˣʼղԭ򣬲ɰЦı£нˣһȥûк·ߡ⣬ǿԽߣԤ·ʼձּŲ飬ѹּõ˳ͷʼӴĲƸͬǿȨϵʼղͶԷһսϣһٹ»ԣѰ֦
ӹһţ򱱹ȥ򳵱Ųһ£̽ͷһǽţ˳ȥովǷҩ̵ĵ档
ĵˣǵסڳ⣬ǰȥǴˣƬլĪǾƼҵլԺλֲ󿿵ס֪Ҫȴֻ֪ƲϵҪ֪ǱĴԹҲˣѱ·˽ǰ̣˲翿Ϊϲߣ
ǰһӻ̶ͻȻһ˳ȥܵ£ֻǱһ֮ҡһ£ϵ˶Ϊ·治ƽЩȴҲɡ
ƺǳȥԶˣ˴ΪѾӽǽסϡ٣ܲѲ쵽˴˴ҲȫȻˡԱӼǰȥǾؾط뾩ʱפĵطһӪĺܡ
ǰʤţˣʤƽʱΪʤϱֿһŽˮŶƼ˴ˣԼӵѸ٣𵴻ûдˮǸˮţֻĵطȻԱҲ··Ȼˣˮ·ҲǱһ·ľ٣ǰȥ
ǰ쵽ˣƲ¿һûʲô˳ոճ֣ͻȻֹĿⶸ
ǰشһ˼ǽתһˣֻһˣ˶ߵ·Уֲ̧죬һ΢һѧʿҹͼ
˵·桭ڶ棿
Ǹ˺Ȼ˵ˣȻǳ̵ֻĬȻ
̵ЦһΪ·ڶ棬бӽ¸ȫĵطôƫƫҪȥ
̵ҡͷҪȥԹȥˣ㻹Ҫ£޿˵СһˣЮűһȥӮˣӮ˵˸߹ٵΪ«֮ò⡣ңȴ㺦ѣΪͬǵЦ
̾ϢһͷɭѩĽУڲòȥˣһʥּҪˡҲΪ·ǲǣʵûԵ뷨ֻΪ«ݵڶ֪ҪøáɫǣûУŮˡƺңһѣͶ·̹Ļ
ҶΪǧЧ˵һԹҲϣ塭һʶõģǡһƬǰ̾ǰ㡭ȴҪˡ
̵תƣָȥһһٵصһΣҶĶˣѡˣ
һЦĿƶʵƾ㣿أ
̵ȻЦҵĳ裬Լϴˢ㲻һūһȵķˣڽȡ
̵˵գһԾɭȻֱȡʺ
˵һ룬ĿһԾȻ齣ӭϡ
ϡ֮ڶɫ³̵䣬Ƭ̹˻ƽȻȴȽŲ㣬ߵ·ϣۿۣձ㱻̵һУ˵·ߣһ·ߴסΡ
̵Цһǰƽ˵һֱ㲻ҪĵʲôΪʲôֿԣڣѾûȤ֪ˣ˾ˣһʲôѾҪˡ
һͦƺд·Ƚֲ㣬ʮɰգһԶƵ壬һѩǰܡ
ǾɲǼ䣬ڿԾʱͻȻˣͻȻֹһƵľ˳̵ࡣ
̵ǲֹ֪ײڿգһڿ޷ٱ䣬׳Ϊ׵һ⣬û뵽ͻȻȳˣȻĳ档
ڿգһߣ˼սȥȫ޷Ӧʩлδأһбб˽ȥֱ͸ࡣ
Ƴ齣Ѫ䣬̵أ˫һδһȳĲȴŻ顱һţ̵ظоԼعǶ߶ˣһѪӱ߷䡱һײǻ˼ҵԺǽϡ
ɵٶ̫죬Чռҵǽֲʵһײײһ󶴣ǶǽѪͺͷ­£Ҳá
ưȱߣѸɣ˵Ŵǰһɰһе·ѱǰӰӰӰ̵Լ˵һֻһǰֻԼͣܵǰ·ӭˡ
ˣ֪«ݵĹϵֻһӣϾ뵽ߣǰ֪жڵңΣˡһֻ߲߲ѣǸ޷ˡ˼ߡ
·ǻ˼˯㣬¡һ죬˼Ҿᣬϸ˴еӣӣȥȥʲôѽ¡һײۼҵԺӣ
һӦһƹ
ϼ·ߦȣҪ͵ͺݺݵϱ⻧˼סƫƧЩƤ͵ϱдһ˵
һʮꡢֵСһ־ŵһߦ˳Ժǽ¿һשʯǽĶСӷߦȣ̽ʱֽ
Сϱһ£ͷŷսսʵӣǸɶ
ƨɣһƨɰӴ
Ѫܵĳǡñǽ⣬ԺнǽȺӰһۣ¶һ˿Ц˵Ķԣĳ·ڶ棬֣ͷĵȥɡ

λʺ׵ĻԵ·ͷʹޣһ칫սһ˫Сȭͷӿ޾ŭ
Ǳ度ģҪΪ𣡡

λʺɫ䣬ߵſڿŻ߳죬ֻ˵ģ
ûк˵
칫Сظţ˭ƭңƭҡֻĹ߻ѧֲ࣬ǲã׿ڶ˵ģ˵˵𣬶ɱң
һ˵ɵؽе𣬶ɱң𣬶ɱң
һ칫Ե·޵
λʺȴǺɫҰףվͷֻģһƣһ£ɴ߹ȥλʺͻȻ£ɴУ齱ߣƿ˽ȥȻȥѹס
칫󺧣еʲôȥᡣ
λʺص죬ãĻǰ
ңң֤ݣҪǰҴ֡
ôùλʺλʺѹסӣҡͷûõģһֻʲô֤ݣ˼Ҳ˵˵ôȥ˵һֻһλд󳼳ָ֤Ҳκβˡ죬㶮һЩв¶⣬˵ðݻ㡢ܵܡ磬˵У㶮
ָطſȻ齱ߣȻһԾ۷Źصԣ磬д磬⣬Ӧ֪ͨ磬Ҫسƽ档
λʺʹڽ£ƿصģֻʣһգ⸣ҲָӲˡĸڹӴãʹ֪
Ŀһ˵죡죬ҪΪ飬ٹٶҪǰɥѵҲӴ⳼
λʺڵܽӴ⳼˭˿ɿ˭˿и
һڵ
˰Σͻ˵뵽һˣƣǸҳһи
λʺɫ򲻿ɣóˣסġ
Цҵֵͬܣɿסô
λʺһ칫ֵǰ״˵Υծżʹһ١ǳ͢ĹٶΥȴľƲǵõΪˣΪþ壿
Ե·ʱҲҼǵãǿסġʹһ򽻺ãǵһͬȥ縮ϣ·һƤռһŮӱˣ³򣬺ƽϹǡһ𡢼Ǹĵġ
λʺ˵⶯°֮Ѳ֮գԥ졢·ǻС֪ǿ֪һ°ܣƷֳǣǸʲô³
ͦţȻһѣܣô˵
Ե·ߵߣͦţСսǵͨ죺Լжгˣӣкξ壡

ɫδվϳĹԱ
ÿ˶Լ·ԼϵʵۼݱϢȻûʽѾͨԼ˵ˣ˴£˭ܸԲʸϳĹԱûУͷ׷ܵϳ
ʳǽεܸʹѸ£ѻʳΧˮйͨɼܼפıѱ𣬿⸮Ѹٻָ˳̬Ǳ뾡ܰԼҹʵۼݱпܵκι
ԣмַǷѰһϽżصĻլûע⵽Ⱥһ˫˫Ŀ⣬עǵһһЩõ̽
հٹıκʱ磬ǽյȴκһγῪöٹûһ¶֮ɫĬĬ£ֱһ籡ܶǡǽӳһƬơ
̫ˡ
ʱƫһԱһȳһյԱǲȥӭĹԱִ񣬾ͼ־ͷԾһֺģһӰԽԽеýˣڹԱŷ֣׼ʱϵŵĹٶǴơ


پʮ 
һ빬ţٹپͷֹеʿ̡ŮѾТʿеǹҲ˰籡һ̫վСɽƵһѰ·ǰ棬񣺡ʵ죬ٹȥТ
ٹ֪ʵۼݱϢԵҲûʲôɧĬĬ߹ȥһװڹ棬԰ϵڹñϣһĬĬѵ͵
ϣԹТվ棬վͬТµ¬ѷѦλ࣬ĬĬؿٹ롣
λˣҹ±ʣȻˡԹ˵գֹסٹ͵ڵأޣһʱϺ죬ֵϸĸߵĵ͵ֿ۳һֹˡ
Թλ಻ܰٹ֮ݣһһͬϿõĤݺԣΣѦᣬǰһԹ壬¬ѷǰһ˵ٹֹ
ٹһһ¬ѷȵ۾ҵҵͼΣ屧졣һű¼ݱ¬ѷֱʹȴȴΣࡢѦ飬ԹӱǫƷءиУΪӵʺ׼飺λΪι֮ٹٲΰ¾
Թֹ־ܾҭû˵졢ѦǿзΣǰ˫ֹȥ°ٹһһ֮µӣˢˢصȥ˵ߵꡢꡢꡣ
ҡƽ
ԹʵڽϻصȵۼݱݵѣޡʹѡǵУΪȵãʰٹ٣ȵۡ飬ȵšһղɻķϣȻȵ㣬ȵ죬ޱʹʵ£ͣ죬֮ٳ価ĸӹҴΡ
վֵȵ۴УӦɥ¬࣬¸˭˸𣿡
¬ѷϹϾصᡢ֮͡¡Ҵ񡢽롢ᡢϡۡ⡢ơ¡ެ빱ٹʹ֮л˼Ӧɡ֡
ʱ񲿣ҪƾٿԣһӦ͢񣬶ɺֵģԹֻȻ֮ززȴԹ֪㺬ˣڣ
ۿȺվ֮һߺȣڣ
һТµĹٶһȳһյشĹٶ˳ңңһҾּ

Թ󾪣˹Ƶģֱؿơ
ƻδһҾ·Ը
Թɲǵľţ漴µɥǣΪ䣬븺Σȵۺ¡
ּ
Ƹּ̧ͷһԹһػͻһȴĿγȻްԹ˲һɡ

ϣλһɥǣԹͬ⣬λǳȥٹټȵλȥˡ
Թ鰸󣬿վǰƣһʱ֪˵ЩʲôźáҲվǶƽؿԹ壬˶ãԹȻޡ˵ȥã
ǣȥټҵʱæںӵ迣£飬ʳȥ
Ŷ
Թǰһ裬һڣ¶һ˿ļµЦݣ޻Ϊʲô£ȥȥѰ㣬˭֪˸ϣȴտҲʵ֣ˮæڵȣȵۼݱңһʱ˼䣬丮ϡûʲô°ɣ
ûа
ƵЦҲ͸ʮֵĹŹ֣ᣬѹپӴͣλо䣬λ˳Ըĸ֮ϧĸɥܷТǳźʴˡճüҾǰذݼɨĸȥˣͼҾǣʱһ̲Żûкͳ̴ϡ
Թüͷ΢һƬɱصˣ޼ǵó̵ȥѰʱʱ̣ôȴأ
治ɫصǵúʱһ̣ͻظˣظ֮󣬳ҹϴ˸裬һ˯Ÿϳ̴ȷڳظûв֪ĵټ·æǼǴʱ
Թͫ΢΢һ£΢Цʱһ̣ͻˣ
նصʱһ̣ͻظˣٲ뿪
Թ嶢ΣתһЦ˵޼ǴˡȵۼݱҪ£ΪͣĽȵ۷ᡣȥɣȥǱӦţúòٳ֡
ּƳһҾ˳ȥ
̶һԹߣԹһ֣㽫̶Ҫ˵Ļ˻ȥ̶ֻݺݵؾҲ˻ȥ
ܱɿѸģͣκؾˣ
ǣ
̶˶Ȼʱ֣ǩѺӡˣ˰Ӽ챨С
Թ˿£Ҫ£Ҫͣ£κҪϻ⽭ɽȥǱ߿ŵ㣬ٹкηӦ쳣ޡ
̶ּӦһȴû
Թ΢΢һЦͿ๦ߣǲǵġдС飬ڻҪ㣬޷ΪԷʹһӦˡȵۼݱȵʯ֮㸺ˡ
ԷʹһˣڹΪḶְֹ́Ƿʲ²̫̰ģҲܵ׬ƨ̶ͣлȴδ¶ݵϲá
Թֵµ壬ʶͨ䣬Щ̺˵ĲʹδСá޵ǻ֮Ҫؽģȵ±ϣ٣κӱʹ£սǰ;
̶ݹ򵹣ϲɫл£ūּһҹۣЪϢ壬ū澸ˡ
ڹ٣ȫͬĹԱڹҲƷȣٺ»ʵͣ˵ϣ̺ʵۺ̫ͷ⳼Ҫýһĸġ˻ʵҲֻƳǷ񲻱¹ǹһŮֵġū澡ȵõģ
̶ĻŭţŲɵ˳ȥ
һԹüͷɲ֣кѣȻص޵Ƥӵ£
ɰΣԹҧһЦΪ֮ͥ£޶ô޾Ͳţڰٹǰߺߣշƣ
ʱͨһ˽Щ˶ԹǱۡĸԹһûλ͸ȥ˳빬ƣڵȫ׻ãʽǻǰЩĸֲð嵽Ϊ٣ַֻͨʽ硣
һԹ壬һ£μ£ϲ£ٵǴ󱦡
Թ洺磬Ƿֵټң̵ˡ
Թһʧˣôģ
̵ֳʬ˵һ飬Թ粻ֵټңԵ޹ʣ˭ҹɱ͢٣ȥ׷Ƶģɱ߱ɣƴʱȻݣþ֮һȻʧ٣񲻿Цټҿּͨ£ֻҪҵ䣬ֶΣ֪ء
Թصھڹ
һʧô
ԹЩصݵس޵Ƥӵ£һʱˡùȸһ޾Ͳӳ졣޸ǻ̫Ҫкġ
˵ǣټ£ССƺա
Թ֮Ҫȶλ̻ȨȶġǼƽϣ
æټǰгλ
ԹһЦԽ˰գǧл£˱
Զ֮ԭפԾҪЩټҵǻ£ȺҲҪ͵ģͣԵ£ҪӦͣ԰ġ
ʡáŲּܱͣǰֻһ̽Ȼܱʶʱʹ޵ܽ޵ƿ֮Уƾһ㣬Ǳ߾͵˼С
ټңǱߣѾҹȥƲʲôˡܼ帮ۡҲм֮Сǵ౱ļҾ죬ЩҲһһѷɡ
ã
˱Ѿϣκյʥּʱб֪Ϣˡ
á
£Ҫ£گ³µ۵ǻжš
šЩɣӦȵۼݱ𡭡
дʱ⣬ҹζడһնšʺš̫ӣҪЩˣҲͶˡ
ã

뿪һȳһյֱá
ԹⷬУ֮ض̵ȥûУȥڲڸϣڣ
ǵԹ棬һҧԼڼңԹΣλʵ۸һûû˵ļƽȥĶֲǶؿմţһԹǵý
Ʒ֪ŹԼڳôһ¿ˮ̵ģԹ巴ɵʲôƣǣ㲻ˡǾ֮һԹкҹɱҪ֡Ǵͣղٰȵɥ£⼸»ʵ۶ûĹٶ࣬ǰΣ˭֣ο⼸ʱҪڹͷȹԹڹԼĵǻӵ㲻ϡ
ڹ⡭峿ϳ֮ǰѾļİ׮ȡϵӰĽúǰмñ鼰̾Ǳ⼸Ǻúðţһţ˭Ѱõټ
õĴУһƬذס
ԿطĹڴͷǰ㰸ƣٹݣָ¿޼ȵۡ
λо䣬λλֱ࣬ǰλ£һȻߵһߣԱΧε˸ԽԼ˻㱨һ£ָ㰲һͨ˾ԱͷȥԼͷ顣
ڲǰ£ܿٹУ¹ԱʱʾŴɥǡ
һ߿飬һĿĹˣֻǰٹɫ죬ȻԿطͻȻУܶ˺׼ִٷ˴䣬Щʧ롣ܱؽȹԱɫǳأȴҲ˸Ҷͷܡ
¾ѾˣǴεĹٶԼҵ𢣬ɽԼҵˣǳ˽ʵ
ֽĿתǰλǰģȻλʺԿطһ˫ŮλʺһТᣬʮˣò绨ֻһ˫۾޵ҶƵģ˿ѿ޵ɤӶˣãֻǲᡣ
Ƽ˲أĿڶԼͷһݣϽȥŰٹ״ŲĶ棬ĿĿȥһһ
ΪԹĶĿעһһһ̧ͷǶĿ⣬ȴǰһ˾칫һϮ鲼£һͷ˿Ҳڰ׾֮ڣϹۣͷ޵úģ˫ȴһ˲˲ڶ
һĿ⣬칫΢΢ųٵĸߺݷȥԼǰʹŬһ£ǰһһãȻ칫ŬһͣãȻ룺ǰŵľλʺҪԼʲôĪǡǸŹò̫̹һһ


پʮ Ļᡱ
ܶв⽹Ҳ֪⳼׿Լ
һƺҪվȴ˫ȷվȵӣƼһǰס칫͵˵һ䣺Żһ
ֻһ仰Ĺ̶ТһֻèƵֽƮ˹֣ݵصڰ뱣塣
̶ϸϸص岻ʣЪϢ
칫ҡҡͷȥһƫ˵˵һԡ
ͷǹз֮׹ݡΪʵ飬ҲܲԲȡ˭Щڼȥƫֻ֮طһ£̶æ˿һ칫ƫȥʼղһۡ
ɫ糣صԭλ£ųٵĺȼǣа⣺˹أҪ˽»ʲô
ư˼⣬ֱ칫벻͸ԭɡʵһȻסڴڣǵͥŵɭϣɲѰ˼ҵ߷סţݷŸƨݶϱŶŸƨ㾾
ԿطһȴΪʺ͹Ҳ֪֪ҲûҵԼͷϵĵУԼõˣ칫˹أҪʲô
칫ŻһۣȴٲһۡУΪԹעľƣв֪˫۾п빫칫Ħ⣬ԽѣȴҲЩʾ
һǣ΢һʾ⣬ƿ߹ȥСˣｳѾˡ
Ƶ˵ͷȥ˵ڶ̶֪ĸһ´˳ţͷصӴͣĶȥ
ͷصｳѾˣȥһ¡
Ŷúúã
һСŴӵűվ˳̶̺Ŵͣ·ӣ벻ôͣʲô£ȴһ
ƵһЦ˴
ʱʲôϲ£ҪӭҪףҵҲҪԲʴľ᳣ɡ֦ɫϣƹ¥ÿʮۻƣϦɡԪϦؽ¥Ϊףҵǳ
һȳһյȥѡｳǣС粽ظš棬ͼһСС۵пˣһΧȹµĹŸʽĹȺǶ
ο첽ǰ˵ˣλǺƹģЩｳĹͷƹģλǴͣǰμ
ǸƹæǰЦͣЩǶõｳ´Ŵм߳ŹˣҲһһ⣬ϱжǣȫɼľ˶ţ⸿֦ɡľ˲ⲻƽشٿӣ׮ȫƾ¥ã紵Ʋɢ
ȱȻ˵ţ˲ײĶд˳ƿĿ΢΢һصʲôôģʹڣŸӣصľľٿôҪգҪƹģľ˶೤֣ǶˣڹŪãȻô͢鹬һֱȥֱ־ͷʱ޵úܣǴôߣһ·ָŵطٺú˵ţɳð©
˵Ҳ˸עĶ۽΢΢һԱŶǸСһ١
ƹĿ΢΢һͷصͷģͷģСֻ෹ԣ»ģ籡ײ׳񡢰ɴЩӦ֮ǰɶҳģССӪ֮
ʲôʼһЩͷ֪һ£͢ᣬöٲһ߲ͷ߰ɡ
ǡ
ǺƹĴӦһһ֣Щ䵣ʽǾҺظһ˵ŸⵣǰһӣһƣһӱײССȹϡ
һȥһûУǸطһºݵģʹǣҽһСȾ͵˵ϣ۵ڵֱ鴤ƹһ󾪣ȥͷǽ˾һٳ飬ƿڴʲôطҲСŵɣ
ˣ
һֵطҲܴģ
ǸСţѵҲǲ۾ֱ㶵ǵľײƽʱôµģ˺ˣȥԱЪЪ˾ٸá
ʹ˵Ųһһȥˡ
ǵſڣ˱ȱȻ˵һָָ㣬Ͼǣ͵طհɥ»಻ͬģⷽɱǸס
ڲԶ̧ͷŴϹǽĽѧͽ촽鶯һ£׼ˣ
վĺƹһӣһ˫С۾Ҳ͸һ˿һٹõ˷ԸǱ׼Ҫˮ·ߺ·ǱӳУδõ˵׼Ŷֻö׼֤һʧ
һЦ͵˵ãҲǺ˶ٸ˵ãҲû°쵽ȥ
΢΢ף׼ţǱߣڻûͷҲҪӦ䡢£ˣڹ߶ţһڹＫҪǡûб°ң
ƹüͷ΢΢һˣڹ²⹬ͷǿ첻
΢΢һЦ˵Ϊδ벻취͢ҲҪģһҴȥãˣϸļƲߣ顣

ʵ۴Уٹַ빬顢飬ԹȻæýöҲһͷ޼˵ڶĿٶǻе㾫̶Щ˿תЩԲˡ
һδȾɫİ籰׶Ժææµµ͢еѾˣһׯ¡
ӵ·ͻСѽܲס˴ȥЪϢʺ칫ȴһֱǰмֻϢʱ˵㶫
æµһصһվ칫һۣƼԣصصͷ칫ǰѵõҴʾ⣬ʱͷ˵һԣƫȥ
̶࿴ľٶƵһһУλ׵Ĺȴϣںĳû񼣬ʲôٶȴû뵽С֪Ȼ࣬쿪Ҫ⳼ӴοƫȥҲһˣԻδ⡣
칫ĸ˳ƫȥӭ̧ſӭ칫ͷһۣȻ첽ӭȥ
˫ʱǿӵǺȻ˿칫һᣬ㵹ӣǺϣȵǰȥŮҲƫȥֻɲ֮䣬ǡڴʱתǽ̻
ѾˣƵŶһȳһյسȥָӣ̶Ƿ˿ʺݸɫͷһȳһյظƺȥˡ
ۼȫǽˣģɲҿôˣֻվţŽӽƵˡ
ϱٸһЩ籣ſڵÿһЩҪ̧ȵ۹餳ģš
ָţһȳһյȥȥԵҲû˿
ǿӷ£ñЪЪŶ
ƺؿ̧˿ӹæкһǰӷ£˸ϵһߣһƨȥһƣģһ߿ŽǴʱʱĻҪָ㼸䡣ûȤŵڽʯ
㡭ÿЩ
ͻȻƨɱָһ£һϽźۼԱŲŲֻ¶һ߼һСһֻС˻ȥȻһ
ֻͷһۣͼ̧ͷǰָų̬ʵкҪĳҪأ
칫ûصȻвòСĵɣ㡭ƺȱҪСģǡǸʲôã
˵Լܹ͢עЦһҲгѵĿԣлЩ
칫ƽһºͱһգͣʱ⣬λо䣬Ʊһˣ֪ʳٺ»ɿҾ֮ô
䳡滰̵رһʻûеڶشֻӲͷƤ˳ûж飬ȴҲʶþ塣ΪʣΪңΪȣΪТ峣ΪȣɻʶƸߪΣʼнճɾͣ᲻Чҳ͢
칫Ŀӯ⣬ã㣬˲Ҳ塢߱ϣ͸õΣ
Īģôʳ仰ѵ
칫͡õΣ
ƴͷԵ߾ܣάֳ͢ټ͡
׷һ䣺ˡֻ죬һԿһԿأ
ưһᣬ˵ʶƵн֮ƣݷǣ಻ʶһ嵱ǰҳ۾ϣԵЧ޻ڡ
ã
칫Ӧһ¶ǹۣͣҸʱ䣬ʵΪѴ۶֮Ͷ·ڴǰܾ֮ͣ屾ݣΪô
ȻɫæΣ󣬹ʲôƾݣ˵á
ûк˵ʵͿɻǵñǶֻģ
ǵá
ֻĹ߻ѧ࣬ۼġֻԱعУһϲҹ޸ʹгг֮ϣҹֻķɻرĵУѧʿǣС𣬶ɱңʸʿеĶҶ壬˭һ򿵽ҹȴԵ޹ʱӦһֻģǶţЧʿ˵仰
Ʊɫֻʲôط
찧ֻġѱԱ졭ˣ˴£ʵԣŲҪ֤ô
˿૵صɱúãɱúãֻĲҪͷˡ
칫ʵͣѰгԼҲ㣬񡭡ô˵

һԥ칫ȻҪٻھͿȥ»ʵ۸淢ֻȥҵѪȾǰ̡
æ˵ﻰƵаģɳ
ϲǡһΪҸѩԩϴλԱ¡
ĿĹˣŬ沿ƽ˵֪ҪΪȵϴԩѩûһһ䣬ѵҪɱôһ书ݱű֮ģȴҲδؾɱ
칫˷ܵصͲصģҪ˴ɱǴλ߱ļˣȥҴ֪Ҵκͳ⣬֪࣬ʦַ峼ƾлڣɲ
˵գһ˫˷ܵĴ۾˲Ҳ˲ؿƣȴһľȻǰһ˲֮ҴǻȻ˴ˣͷһ࡭Ϊ˲֮һҲΪˡ
ľȻ˼˵Ҫ׷κǧĴ˵ȵۼݱ࣬Ȼκǧͳʦָͳ
ѽ¶һ˫۾գգʲôԣ
Ƴ˿Ϊֵͣȵۼݱ¾ǻ֮ʱҪô֪뿪
һ
ʣκǧ꣬ʵۼݱ߱˹ټҰܽǧ꣬κ¾һΪ
ԳԵص⡭Ǻð죬ʶҵıʼ
ƲĻʣκǧΪʱǧȻǻƵۣκδھвҪͳʦַ¾ڽʮһ׷κô
һͰ͵ʵˣǡ˵Ǻã
ҡҡͷĬȻ
ľѳۣһԿط£ʮ꿪⸮ύٹ٣̸ڵĽһǳé®޵ëͷСӣټԹϾҪƵۣʳʴݶûУ׳ն֪ѡ˭ϹӶ֪ûз̵Ŀˡ
ͷҡ£칫Ѳ԰ֽҲԶЩȴͻǰһȻһһĶÿ
˼Ƭ̣˵а취Ϣݸκǧ꣬κַܷȴûаա
칫֮£εץסڶڵ֣ǾͳɣǾͳɣ˵Ҫô
֣Ŀ˵˼£̽־ӵԸκʦ棬ǾͲƴһƴκôӱʮ겻»ûй¶κҲɱ֮ʱ̣ɽڣûա
칫æص˼ǣȻꡣ˽ңô
ƻӦ¡
칫˵˵˵£һ£ҲӦ㡣
ƵһҪʺһϭģһϭģֻκһ˵ģǺȫַ棬ûʺӡΪ֤ȡ¡
ʹãأ޲ȥֻΪðΣ踺أ̲һӦʵġ
ڶ£빫ױдһ飬רдκģȵھеĴȽκϡϾκʦ棬͹ھеİΣͺѱ֤ξϣʳӾ
صһͷû⣬ɱ֮𣬲죬ĸ˰Σôοһٱ׶¶ֵģһҲס
Ƶͷô¹Ϊˣ£Ҫڹˡ
ң
һͦ򶴿ڴսЩȻ˵ʲô£Ҷ


İ Ϸ
һµ۵ǻ
Ǳ߰ããһƬĵµȴѻָ˽̻Ի͵ģ
ʼұȲѰռңҲǹ£µ۵ǻǾٹͬĴӣ󲻵ãҲܴһ˿
ǻ쳣¡أڳ⳯ٵš֣еﶼѳ°籣ϲʳװεĻŽأΨһȻТ¡״ӵĹˡʱҲԼڣڼ䲻洦߶
µ۵ǻٹ١׹ݡԪ޳УΰɽУԹСذƨɷڻʵ۵ıϣ̤ʵЩ
죬ĿΨһǡһһһһУǱ⣬Ǹ߸ϵĻʵۣ¹ݵȺ߸ϵŽµϣָоʵƮƮɡ
ΰ¾Ѱգ¬ѷ졢Ѧ顢¡һԺ¸š
ѭȻʼݱĵ꣬ǲĵģλʵҪڴԪһգµţȻþɵţԹ˵ֵӰ֮ȥԼĵλʼղ̤ʵҲ˲ùƾˣ£ʰٹţбԹһΪ̫ƽ˹
漴ԹָԼ֡
Կ壬Կطǻ֮󣬳Ҫܻʵ䣬͸ֽԹ壬ȻûٸĻؾĵҲĻؾԿ鲻Խһ֣뾩ʦʦΪԼһ֣֣Թͽˡ
Ի˹лϴιˣǴ󼪴˵ˮ֮˵վЩǶԼڹȨԹ˵ЩͷĶڶ䷳
šţ漴Ǵ£䲼µۻʶƵ֮¶մɱͷﲻÿ⣬˿̵͡ȴá
ͬʱǿƾٴڽŽ֮УԹּһƴǣȡʿÿ¼ȡ̫ʵʱÿԼʮʮٱﵽǧˣ涨ӴԺ󣬾˾ȻõǧľšΨһ;Ķ˼Ҿӵ
ƾٿԣͬƼڵĽʿǻͬ꣬ΪʦţԳ½ʿͺ֮佨һַǳʦϵ½ʿԼļڿٶԼһֶж£ǿƾٿԾͳٽᵳӪ˽ֲԼһĩţһ
ԿطмڴˣͰվܷ¼ȡĴȨƵѵϣӶγ˿ƾٵĵԣԡʵ۳յ٣½ʿĶţе½ʿ˻ʵ۵ѧǸжµĶֻǻʵˡʵ۾ͰѿƾٵȡʿȨεץԼϡ
Թȡʿ͸ٻ¶鲹˴ѪҺЩʿҪڹٸְģ͵һһ֧ӴЧĺ󱸹Ա顣һʮָ׼Ľ
漴ԹȺԶĵ޵˹ȻзͣҲ⣬¬ѷѦ졢סܱͳѸ˶ӹٽԼ޿ģͼӹ١ӾߪǵĶֶΪ١ǽһƽһЩԪس㣬ڳмǱĴ󳼣һگȥ׼⸽Աơ
ԹһگٹٱɽһΣɽڸ߸ϵԹܵӭľ޴ˣѪڣȨϵȨÿһˣһسĪԼĽ£ǵ
үүͻʵ֮䶼Ԩ֮𣬲λãԶܵ½ɽеζȻׯء£廳ȵ۵İˣǽס¶һ˿΢ЦѧŻǰϰ߶һֻ֣һӣ˵ƽ
л꣡ڳλһһȳһգԵ쳣էۡ
Թһرζ
ƣˣʼ룬۽½Թʼһ˿УѹֵķƱһзϵʱڰһĶĥˡ
ѳƵԼĸȴִܿ߱λƣеһ̣֮졣
ǡڻʱֻǿʼǽûеҲûҴĳ£еʱͻʰֱжԶȥ
Ӹ߸ߵϸƣһ˿⣬漴̧ͷƽǰǱۡʱ⸮£иĽˣ龫ǡģԿã޳м̴󱦣ǹߪá̶ּ⡣
ūּ
̶Ӧһ˵ͣĽθСΪʹΪͷٺʹ̷Ϊǰࡢ´ΪҰֱΪ⸱ʹӵΪʹѷΡӨΡӢΡ
̶һһڳаְЩְ顢¡ܺұ鲼ھʦ͵طľϵͳаʮˡʲôһһˡǵεĹٶ󣬿˭֪ò꣬Щ˱ߪΪʵем
ЩĽΪܷԱϵлԹɫؽǻͻȻӯ˵ȵ۷ֻ֮Ҳ޵İֻ֣Ԧ죬вʤȵʱ񰮼ˣδԾӣ޵ǻ󱦣Ծ취ΪҲЧȵۣ޵ǻ£پܷͣлʶȴ˼ˣʵܡӡŮǰ⡣
ѻ˹װλʺ󡢻ӵ·Ѽ˵λŮ칫лԹǰʵۼԹ뿪һСܵȥǷӯصɩʵܡֶǶӶּ⣬ǲعӣǡ
̶Թ˿һһּκѣķ˽ڶʹƽ£ʴӵ·ӷɽڶʹͬƽ£ʵԹӻ·ڶʹС֪⸮ȵŮŮʵƻӻŮ޷ֱ˴ˡ
׷ȵѾλʺ󣬸λʺţԿطŮزڵλУѾ޵칫Ϊ֣칫Ϊδ޵칫ҲΪ뽹ǹڷƷȵģһ⣬ǵٺ»һ㡭
ԹΪʱ೯Ĳ¼ɺǡ˵ӷЩڶʹƽ¡үΣֻٺ»ʹûʲôʵȨǻԹοʵʵȨȵۼݱʲôΣ˷Ȩ
Թ彫ڳķӦвһ˿⣬ĿһתǸжƣƺһ˿ļڽٿȴһ㣬վţĿбӣһ˿֮⣬ƺԼۻˡˣлǺò
ʱԹǰлϾ룬æǰסܣ԰һ˵ʱִֵݺᣬһѵܹĸ˳棬ٹټˣ˼ȵҲ֮
λʺһ˫Ůǰл
Թǰλʺ󲻸¶һ˿Թ֮ɫ޽ŮȻʺĻӵ·㱻ӣ۰λʺԵ·ٲ£Թ忴ʲôһֱ§Լ칫棬ͷˮۿӯӯת
ټңһŮߵлʶ
ɩɩ𡣡
ԹϽصɩֶң񲻿ɷϣ˳ƺֹڽʱأһճֻԼƣɩɩĶ壬Ķ磬λ͵·е常
ɩǲҪڱˣӣܸ޼̳д֮󣬳ϻֻһţ⣬񹲴̫ƽڼҲֻǰһһʺѰһ֮
λʺסԵѣͷ͵͵صлټҡ
Թͷ䣬ǰչ˵λңͣԻʼһȵ۲Ŵԣս𾣡񡢺񳤱޶ڣʢ֮֮ף˲ʢĺ׷ȵ£ȵ۵ĳӣȵ۵İܣȵ۵Ķ裬ȵУóǧ֮ҵ
ⷬãѱù죬˵ڽϾþõػصţÿһ˵飬ٹٶ֪λʵ۵ǻ´ǣִĻ޲Ŀ
֮Σ޲Ծ취ΪȵԶǡĺ֮Ϊһ֮ΪģδΣδңӢ䣬ǧ֮ѼȵһΨҹΣ²أٸУڲ׾ȵ۵־ȻС޹̫֮ƽ
취棬ǾԳ󶯸ɸ̫꣬ʵ۵һв壬ⲻԼȵ־Ѽ̳ˣҲٹ̤ʵٹ򵹣ȻӦΣԴ¾ͬģЧҳ͢ꡢꡢ꣡
ԹЦȵɥδδⲻʱˣֻ죬ٹʾ⡣
Ȼ¡¡УһЭĿеشԹüͷ΢΢һ壬Ŀȥ칫ǿֲ죬һɫģ˵죬ĪҪˣ㸸Ԧ죬Ժ常ȴĵһġ
лټҡ
칫񣬴常ݿФϵ常ۣͨڣлٲȻǵģ常˼ǰٲ£ǵںޡ
Թˣ˵죬ҪھˣЩ㸸ھȪ֮Ҳеοġ
ҭҭص컹ǵãһ棬վϣ죬¬๫ͼλλѧʿΪ콲񡭡
¬ѷȻʣæ칰һ֣̾ϢǰǵúһȻһóΪ⣬Ȼ¹жٹҪͰΪ²͹ȵǡడ
ȴ֪ϧ͵͵С˯ǵ¬๫ȥ䩴ƣãžѡ
ԹʮֵĲͣڲֻһŮ廳Ĵȸ˵Ŀȵֻۣٹһ˫΢һԣ
칫̾Ϣһһ븸˵ء컹ǵã䩴˵߸ǳã۷˴Ͱٺ»쵱ʱ˵Щ
ɸȴ˵ƴ³çȴĹһλ͢Ǩʵп֮˺ʹƹΪҳƽ˺ͣʹΪҳƽһûᡣһ׮ʹǳʵк͡
ãȱһλܳߣƴȽ㣬ȴѡ֮ʣһ񣬵վҪӷΪɽڶʹУ̫ξͬ˾«ݸ¡
ᣬдΣΪʢиռ֮ݣСͣҲĥµһġǴ»Ǵˣѵ⣬Կ׻׻ա˵ⷬͽѵ죬ѧͲ֪񣬲֪񣬷챳СŮ롷͵ŵ˭롭⾹Ǽһ棬˼常գЦòء
˵ֹȴһƬȻԹ塭Թˡ
ȻҪӷΪɽڶʹУ̫ξͬ˾«ݸ£ǡǲݻɽĸͻȥˣ
ող֮Ծ취Ϊĵر֤Ҫȵ۵һ־ȻС
칫ȵ۵Ůٹǰ˵ⷬ͵˵һȵ۵گǲΪ˸ԼӪһٹеĲɣԹ˺ôѪ⸮øˣҪǶȻţǽϷǶˣ
ҲŴˣɫ׵ؿ칫ֻҵϵǰֻֻ«֪ĲʹػصҲΪ«ݰˣôôʲôɽڶʹУ̫ξͬ˾«ݸ£û㰡Уټӽڶʹиߣν֮ʹࡣݷ«ݣⲻǰﵹæܴӦô
˵ƽ̸ĴʶżôһȴҲǳһġǸпҳҪ棬и༶ѹ󣬷һЩǱڡԿطּôһ
ٹȫеƵ죬λڿҪ취棬ȵһĹټңǴ𲻴ӦӦǳսʱλʮͱΪĸޣƾǹ¼ˡ
ԹҲƵģ죬תƣһЦЦû˵һ˳Ϊһȳȣó˸ѶȵĶƼĪ͵ظߺ̿֡ңӴֱɣãȵȴأм㣬ʵʵĲҵҵۡ
ԹֱһŰ߳ȥҪǲܳԹ廹ɻص˼ܳôһ˵Թװû׶ˡ
Ƥͻͻ˼£ҧЦȵۻʶˣῴġ޵ǱۡܵȵʶأҲɡȻʼΥ棬˵ƽƹ䲻ͳѫʵʮ֮˹֮ɲţӦáޡȵӷΪɽڶʹУ̫ξͬ˾«ݸ£޵ǻˣ㸰«°ɡ
Ƹոջ̿֡أԹ仰ûأϽӹأһͿأԱ֮һ
Թ£Թ忴ĺ󾱣кһͷܻŻص«𣿡
Ƴϻ̳ϿֹڵϣҲȻݳһ˿ЦҾĸҲ϶õ֣㹷ҧ⬣ζ֣





İһ 뾩
뾩ˡԷ⽮ȥ˻ʵۣ˹ټһ̻壬Ȼȥȵǰİݼãΰݣǰغλʺ칫͸ոյڽڶʹԵ·˵ҲĿбӣǣֱݱȵۣǵʱ򣬲ųϾƳĸһۡ
˵˵ˣֻһۣһγŵȻһ㲨תȥһǣ̶յĿһֱ׷Ӱֱȫʧſڡ
Թ尲ŻƵּʹһһ䣬ˡ
Ǵνձֱݺơ
ֱǴνһװλνм֧رĶ飬һЩͶεʿɵģģȽӴСֱ»ֱֱȡ
ֱɱɢԭĲʿɣ»ֱʱ˺ǼΪֱȻˣԽ϶࣬ΪһֱֱȡЩΪɵĲӴ侫տսܳ͢ء
ձֱ̫ΪձֱĹҪһЩձ˺͸ʿƯԭǲֻƾһͶӳõԽ٣Ҳóսһԣһֱó˼Ҳһ
е佫ձֱͳ죬ְǽݺλݺǸձˣľһʿԭ󱾴侭̵ģȡ˸ֲʵơԭʱԭҲս֮УľţǼ˾ӡ
Ե˲ò࣬Ȼ࣬λݺȻЩǸոѮͣ۷ʱĲȴܽʵݣһ̫һɱ
ĵԱɹ죬ҲѮң΢룬һǸʱ̸ֹ䵹Ҳûжḯֹ֮ʮ䡣
ЯƵļˡճ̵ȥƸʱƸֻʣ¼һԺļͣȫˡܼ칫ԼļƻǼ϶ֽţ֪سеˣ˵ڶ׼
һֹȻˣԷ⽮ݸϻ«ݣȻٰźõʽ·뿪ЩոεѾʹŮԺӣһѷر㶼·ˡ
Щϸ΢ľٶԹȫ޲עֻƺļҾ죬עжˣ˭˭ʹѾͷ˭ءֻҪƱĲҪ
ڽˣԹһǺܿģ԰͵¥ǰλཫλʹ͵־ͷν⣬ҫȻͬź֣ͳȥ
͵¥Թ۷һƫ˴ʮλڴ˹ЩԹټģܱ񡢶ԣ㶼Թ工Ƶй֮
Ϊȵ۾ɥڼ䲻ܸ衢д磬Թֻ򵥵׼ЩȡƣЩ졣Щ춼ǷƵй֮Թͳ֮Ľ죬ǣǶǵϿɣҲǶԼĿ϶ͬʱҲʹЩԼϵȽ׽ĽϵһЩ
ԵǷϹԹԻؾ֮ĽȻӹٽֿǵļˣǻ᲻һۼԹڻûʮֵİգԵ֮ҪץȨסضĽ˵ˣؽҪְλǶЩҪ죬Ҫء
Թû˿ʵۼӣ˱ȥϯڽһѾ𻰡ƹѲ˹ζһͬǶս֮ԹȻۺ⣬˵˵λǵսϣ֮顣λͬϡȴճ棬ֻǡλѾԻϯ϶ȱһˣ갡
ڽ֪˵ǲĸĪǻ˭ҷگҿҪüһãƺδȱʲôҪ˲ĹãȻ
Թ˵ȱϯλǲܴܺ󽫾ܴ󽫾սպգΪ͢ЧٴṦϧȴΪӢšռλ޲ܽ񲻸ˣ
ϥ̾һü̶ּڿвʮǮʹͲܼҡܺ׷ΪگܺĶӽʮˣӷΪϹɣһǰ̣ο֮ܽ顣
̶æּ˽Բݡ̺ܺԿطѾѲܺһ¡ذᣬҾưáԹٴμӶλ̵Ľ˶ڽͬܣ˭м
Թ˾٣һֱ費ƽʹܱҲΪмµ۵ǻٴҪͷܼЩ׷ƵĽ죬Ӽٹ⡣ܺѾһЩʱˣԹ岻ԼǵҼӶʹͣ飬ЩĵĽ˵İο
ܺǲֱܱ£ټ˹ذܱΪܺ˾ʱȻҪͷΪлܱۺ⣬һƣߵԹǰȻ£Դΰݣܺټл
ԹӶڲܺȻʾڽ˼ʱᵽ͢ԱʵҲһ⣬ֻԵɣȴΪ˵ˡһֱЩĲܱڱ򶯣ϥϯǰƣԹ岻á
Ͻܱ򣬾ٱλǳж޼̳дͳλɥս£ַ࣬ޱλһ㣬սλ˱
ڽ׷Ӧŵٱ֮

Ȱһƣ޹ˡ
ڳſΪеģԭõһ٣Ľȹ¹ͬţкµȫԱȻ˵ǰδ̨ߣûȴҲĳǰ͡
µةΡ˾ةɫԼһԱˣλıĺ裬Ҳ洺سˣȥڰͷһ;֮ˣЩԹȻ紵ȥЩǡ
µǿԼλεĴˣһĽ٣˭һ˳죿˴˺һκνƾ֮ΪʹٶȣҲԳΪʷϵһ棬ҲҲܹ󼰵һˡ
õһڹԱƣȴûĽҲûмʣһġȴױ˲ͬ飬ᣬʱҲԼͬ顣㲻ҪƳǵ飬ҲͬſԼͬġ
ǿƵ۹⣬ڿһˡ
ȰһƣȥȪ޹ˣ
ƾùԱǸӵг˳ţ߳һ֮أͷһЩٶǻվԭأƱңңʾ⣬ڿиոջӶ£طֳͷվһŮӣһϮѣ´ƮƮƺ
վӣͷȥȴȻʧտƶ䣬ͷִֻӭԣϿһΣѰ١
ˣǳ·
ݺ˵
Ƶ˵ͷеļһۣƵļͱļҾھʱҪ뱸һЩܼҡū͡ѾһӦУǡһҲʶЩ˶ܼƻ֮󣬼õͻġ
ֻ֪Ĺܼҽ磬ƿ֣͡ǳԼƹµЩʲôϸ𣬲ֱĿǰΪֹûλܼϸ̸
Ƶϳӣ½ӿٶȡ
¼ǰ·ںȻһ˵ǲΪʵ۴УӹɥûҲʣֻ׺Щ֦֦棬δʵҲûйӭӣֻźڰɫһȺվǶԶеλүǰĿ̫ξô
һձֱʿúӲйӦһЩϲҲ֪ĶһɡҲſӭ
һǻ뾩ģ졢ƶҲ裬˶һۣ󴫱֪ͨƣƬ̹Ʊӭǰ
ȺΪһ̬ԲԱ⣬ֻϹϾǰҾ̫ξСԲΪ籣ھʱյ棬̫ξҪ뾩ΣǸж£ȥίС̫ξɡһѡʮ̳̫ξЦɡ
ԶԶģձʿزúƶתͷʵˣĩ٣̫ξ˽Ĳ࣬ģĵط٣
ʱѷлѣڰ糱ƨ죬Աɹ춼ˣЦһΧûƵˣ˵ⲻǹٳϰˡԹӵĺùʱո᲻£ɡʾеģǺĹٶǲ١ǲǰӣϲʱôһװϷ
õģɡõģҲԸ뿪ǱŷҲ͡˵ǰʱ򣬿Զһ̰٣պ֮ǣʱҲҪɡǰ˭
㲻ͣ㲻ﲻߣ¹û취Σλ̫үôͷȥȰʿɡʿʵڲϴӦλ̫үûԼһѣü˰ɵذգŰλǰηشߡˣ
มزȻ״ͷҵףҵסٿʱزƱ¶˱ĵɫ
ЦĹٶԭĹٶʱ¡أǻ£ֻɡ֪ܵģǰͼƤкεĽǰ£صĴǲ˼ǵס·ǵĺù뿪ڹٳϣ³Ϊޡٺ٣˹ٳ̬￪ȥȴǰްˡ
˵ŲЦ
ǰƴǲ£ư͵˵Բ͵ɡɡòͬɫĲɵģɥڼ䲻ſ籹˷ڳϣƵֽӹʮ̳ƣһڳϼ·Բ״׷˺þŽɢȥ
ЩϷˣ˿Ըӿг̡
뿪ǵʱѾˣв˶Զ·̣ʱǵ˰򸽽ʱϦ£սΪ˸ǰ򣬳ӵٶȲϼӿ죬ۿǰһľţǰеʿȻٶȣ£ǰٶȷŻ̧ͷʵʲô£
ˣ㿴
һʿǰһָһֻͷִһµ˵ǲ࣬Ҳôˣվţʣ¼˵ϡ
زһһ㶣漴еޣ
˿죬̿һЦ
ǰĿ̫ξʿһʿ̫ͬξ
ƵñЦݵǰӼǺѣӼжãǺһͨڡ
ƼԹˣͣͣʱߵóȥڰﰲŵġ

ĻǰһЦƣЦˣٷһʱҹʲôˡǵеģ˵ô
ƿЦ˽ѵǣţǼڸʲô
һ̧ͷͼѱϣԱΪѥһ˫ѥվһԣ첻۷ֱβ૵ص̫Ҫˣ̫Ҫˣ̫Ҫˣ
ţز°ͣʵʲô飿
ҧٺٵЦλ̫ξҲ֪ĶģȻŰѥİϷˡ
Űѥ
ţɡޣⶼйԱĳ湦򣬻һǾŰѥˡ
쳤˿˵ЩطʿƨǱĲãԱʱ½´˵ѥӣѥӹ¥ϣɷ紵ֱáٺ٣Ժ㵽ʲôطҪǿ¥Ϲżֻι״òĳѥӣƾǵس١ù١ˣ
زȴףĩףлָ̡
ʱֻһֽУͼƹֻѾһȳһյ˻Ǹһ۵ʿӣгһλεذں׷ᣬزƿֱ۾صҹʵ֣ˣָ̣ǡµʲô𣿡
롭롭
Ȼֽһȵص̿ͣ
ʱͼһһܻؽед̿ͣд̿ͣ
˵زߣڵƨɺ棬زưͲһɱˣʡԼɷѿĵذֶˣӵԼߣԼΪ͵佫βװƣ˵һγ̫ݺݵη󱲣Ҵɱ͢٣
ԭ˽ʮ꣬ĺѾ˵൱ˣû˸³ʲôظɻĻزһʿ׷װεʣȥ
ϡһ˷糾͵س컯컯ڰʮ
Ǽ²㡢Ĵ̿ûɱƣݾߣǼ²Ϊ׷ˮˣ̽·ʿһţžͺȻ̮ˣԭѱ˶ֽšδ̫ξҲȥˣŸ·Ƶ컯زƻðɣȴҲ޿κΣһ·ȥ࣬Ĳþ׷ˣǰ·Ҳеǻᡣ
ƺ󱳵Ǹһۻ˳һӣŵһ컯򣬾һӲˣ˵˸ôĹٶæݼҲѹ¶档زƿЦãЩȥոջصõСջִ߱һģʵʣ̫ξǽڴ𣿡
һڲ趼ûüȣûʵĸ
΢΢һЦֵ࣬ǡ
һȲһȫǰϣڵģ
һزǺһγ̫ݺݵȥе£


İ 컯
֣벻һʿ˭Ҳûй涨ֻнŴѩԵ֣ſԳΪһ书׿ʿ
ֻһ֣һƯʮֵǰըɾ䡢һǳɣ˵áĵûһ㻨ڣֱ̡ӵĶǳȶ磬Ƴһлڵз򵥵ַɱˡ
ľļҴȻ˾ҲһùֻͻϣӦԣֽýһݱԾȥĵ⿰ӻһ´Ʈ¡
ʲôüһ
ްһ׷ű˳ȥһȺδüסķɣˡʿ߳߳ظ˳ȥ
еҪɱûģ
δ䣬ЩʿһӿԺӣȻȥͼݺһһԺǰʮѷĳǹرӣҪֻҪзһܴʮ͸ȽľʮĴ󺺡
ɾĸ֣սҲʲôԵãճǽɽȵͻЧøƵĳХ̼ƥƾҲ뵲סһǧ˶ӵʿ
ѵصʿս뻮һнղ֮ʮѴǹͬʱҪͷҲмܲһ˿ʮֻϻ֮ĴͷǰǸǰ޾Դڴˡ
쿴ԷҲǽװ־ŭȵҪɣղٳλĲ£񣿡
һѣҲԼݣ˶΢΢һͦ˵ǵǰ˾ģʲôˣ
Ǹװ˱ʿǻӵ˻Ц˾ģǰ˾˾Ϳ޼ɵɱô
ƺȵٵǰ˾ձֱݺƣЮϹ٣õ
ž
Բ˸첲һͣƢף˾ݺǫɱϹ٣õ
һͦظȥ˱ˡˣ˵˶ݺ򣬿ٶſʮǧжݺݺ򡢽ݺԺݺϸķ࣬λԶǰλݺ൱½ٽɲأֻǸξ
ᣬĩ̫ξ«ݣ;̣̿ҲڣһԱգΪ
ž
һҲ˸ͣΪȦƨ
ǫðɵصӷ˵һЩѱһնĿˣĵʱһ˵Ϊ
һæ˸ЦǰԲѽѽᣬᣬǴˮһ˲һˡλգְҴѽЩ֮
ཫһۣûصĴ̿ͣľͶҪɱôš
ɫһϽʵ̿ͣǡ̫ξˣ
Ц̫ξ˵ˣûʲô󰭡
ཫص̿ͣôˣ
űӣ֧֧صѥܵòִ١ġʯͷѵá
ţ
ཫɽ֣ɵؿ죬֪ôͣѵϢİİشӷ˳һ𼦶վ£Цݿصλپƣǲ˾Ҫô
ཫһæǰֳĩ̫ξҼҲ˧Ҫ̫ξˡ

һƬɴʣɫˮԾס
޿˵е˾פڴӱͷԿطȻݱ»ʵоפԭϢöһһ䣬Υı۴նھӪѲӵ޿˵Ҳãֻԭפÿմӳۡ͢ԺĹ˽⳯з顣
ֱµʽǻ޿˵ŴҴҸϻ˰ױӣо컯ʱɫפȴ԰йɢѲ߮һ˸յͱǷˣ֪Ƶ޿˵вȥӭ
˻С·ϣǰһ£ȥЦʲôܻҪ˵ñܿ£
޿˵нŲԽԽ˵յ̫ξһ⣬ĳһֱЯ룬ŵ֪̫ξȻ컯壬ĩȡţȻˡ
΢΢һת޿˵ʹɫ˿ʵ̫ξ˲Ǽƻǹ֮ȻǱôԷ⣬Գ͢ʹࡢ⽮ǰ«ݣ

޿˵е̽䳤ɭȻȵۡôģ̫ξ˸£
һѿڵֲΪȵۼݱĳйذɣ
޿˵лصҲԲ뵽ϣǻϤһ֮ȴܲ롣ȵ۴ﶦʢӣͻȻ䣿ȵΪɱô˱ӿô
ƿЦѣԿطɵ±ѣĺôҲҳϿļ̬ȣԼôõĹ٣һص«ݣԵϹ³֣Կط̵ġ
޿˵еĽǶȿԼȷʵ൱ֵıɱԿطһ˼Ȱ첻£˴ҲܴеõʲôĺôԿط̣õȷ֮һôϺȻҲͬı޿˵в벻һ㣬һĻӦװͿȴֱԼ˳ˡǻͷϵͬһҸ嵨
޿˵мָһɣǺһʰߣ޿˵νʹص̫ξԳеӺȻĮȡ˴ͬйĽ顣˷ܴȻأعĳ̫ξ֮顣ǣ˽˽֮꣬߱˵ö̫֮ξĳˡ
ĳһԡƬ̼䣬Ʊ˾־̽ȥ޿˵ȴҪνһͦ
ƴֲˣʱԱһ߳ɴжһӰޱȵӭ޿˵Уﬡһ˽һĽѷ䣬ǰ
޿˵һˣ䡣
ǰһ£ͤͤǶС㡣
ҲǴһ䣬ôˣ
޿˵־ŭȵ䣬֪
Ļʲô֪ҲҪֻ֪Ҫû캦£ҾҪҲǳ͢٣ҲΪεĴӢֻۣһСŮӣֻػԼļң´壬Һθɣ
㡭޿˵Ϊ֮һϣ֮Ҫƣȴͦӭϣ˵ڣ֪Ϊʲô㣬ˣ
޿˵ŭҪô
նصֻϵҵĶ磡
ãã
޿˵ȵҳӣ˵ö֮ȻˣĳжɷϧŮ˽飿ˣ˵ͦȥ
䲻ʾٽӭսһ۲Ƭ̣޿˵Ȼ޼ȴ⣬䣬ȡԼ佣ѷɫ֮ȴʱ˸ƽ֣û֮ݣŷ
ӻһƵ߹ȥ˴ͦսĵڣӭϣٿվм䣬оһȵҪˣ֣㿴ʲô
޿˵мķһʲô
һֵơ
ƵġơڹŴȷֶٷʽƽСȯ߽СȯǰĶӣ͵õԿط͵ġȯıɱ¾
޿˵һʧ㵤ȯ
漴Цһ˵˵ǹȻһˡĳȵĹٶΪȵ۳飬ˡܽϵگⵤȯ
ģĵȯôβ򿪿أ

޿˵Ȼϣ˵ɴʾþò
˸ƣһȳһյȥ
޿˵Ƴһۣصװ˳ô
ƹһЦ£ȵرȥͷ˼װϰˣװĻе㲻ڡ
޿˵ûʵô죿گκǻ«Ĳͷ
Ҳɫ˵ɴʣ˵֣ƽĶۣϹ볯֮ǰ֮أ˵ǴεĽɽʵϾӺ۾ӵķ򣬳͢ҵôңۼңңټϻެǲˡҵǸطܹռһϯ֮أԴ˵ѵ㣿
޿˵Цô˵ҪˣѪگô죿ԹУʹֲˣ
˿֣̾塭ȻǺõģƾ޲壬ȴǴġ
޿˵зڵ⻰ʲô˼κʦѵһս
ƽؿڵ͹´֮У򵥣ȴ÷Ӧú⻹κͷһЩ罫֮ԶΪŻʵۡѾ»ʵۣκô벢ҪҪЩ佫ϲϸ
֣ڸո˰µĲָʹھδ㹻Ҳûֲһ׷ĲһʿǾҲӣǰǵɽ𺣣ΪʲôΪϵȨ⴦ǡȨԳ͢ڵҪָǷм˻
ҡ
֣ʵʣİãǾΣǲôκҿɺ«ݾӦ˳κҪô죿ô죿ɱϣųնοȲܰѽȥԽϵ书Ҳδɱ
޿˵쳤̾ˣĳھеȺκϢǣκգǲȻ޿˵бǹٲλıһƽգҲڽΪ
ִ̾ˣԽҺȻáҵϲ㣬Ӧһ󡣡
䱾רע˵һ˵ԼһȣæŤͷȥȴϸǵ̸
޿˵ӲصôԽˣ˳ӦϵҳǴô
ʵ֣㱻°ūʱĴ󽫾ϵĴ󽫾ʲôԣ
޿˵صǲͬ˳ˮۣ˵ĹٶֻΪȡӻԭĻᣬĳΪйȮ
΢΢һЦ񡭡кβɣ
޿˵к򣬳ɵ˵
Ƶɱ֮𣬲죬κ֪Ҳˣһ֪࣬ưոݣΪãΪκֻԴʱֲʹȥκԸִ߱λķʱк˿ã
޿˵Ŀһ΢Цŵ㲻áڳйԽյıԽ࣬κԽôһһʱ֮裬ŶԵټһ࣬ΪȻ񣿡
޿˵еͷ˼ãȻһﾪˣˡ
΢Цͬսһͬ˹Ҳһ£
ã޿˵˫üһһŻϣܼǵҽԡ
Ȼұн飬·̸꣬һҲ֮飬ֻּȴ˼봦ҽɹܣ㻹ЩȥɣĳҲϻؿջ
޿˵뵽ˮһȭ˵˵ǣĳͻȥˡ
һͦ˶վ̤£ʲô͵ͣס˽Ų䣬ڵʵ䣬㡭㶯ô
ŮˣءˣǰҲҪĴӢۣҲĪҪǸֻؼˡشСŮӡ
޿˵ȻһЦȻ㡭Ҫ«ȥô
ͷһۣǣҪ«ݣҵļ˶
޿˵гĬƬֱ̣ص˵Ψһˣ񡭡֪ĿˣȴĳԣΪ㣬һǰʲôֻ֪޿˵һʲô⣿
ĵصΪȥ쳤Զңңڡ
޿˵дҵȵá
̾㡭ܵȵöã
޿˵ָ˵һΪ֤ȵʯãģڣ
ĿһΣãһȢұһޣҲֻˣ
޿˵дϲһΪ
شǷ̾λҵģҲ𣿡
϶ʱһȣƵҲԼΨһ˿׷һϹģֻ»ʱ򣬴һ֮˵ɡ
öվϣ޿˵еӰʧɴУƵɫҲ㻤ɩӻ«ôǱʲô
ֱ׳صи̣ɩɩܶھУֲ˵Եɣ˭ܷĵ£ǱѾ뿪ˣ˵ʵۼݱ֪ʲô£ŷɩɩ֮ϻȥ̽һҾ͸ˣֻһֱȲҿǷɩɩ֮ģҪɩɩȥ
ưҪڿңҵĻգ⣬һԼϻˣ͵͵ܻģҪƵϡ
һĨЦ⣺磬´ˣȷʵɩɩһġ
ôܣ
ǵѣȻԻ̽Ϣá
ƶʱôˣʲô£
̾ɩɩûʲô£ֻǲΪѻĹ⡣
ʲô˶Ƕ
ǿǼҵһӣһиʲôôʹ綼Ҫʹļסˣ˵ɩɩա
ƹֽеʲôʲôУż칦ô֪
ϲģЦԭЩɣɩɩҲͷһذĸȷֻһ·ȥ֢״;˸ҽʿΣȷ˵ġ
ƴϲ񣬶ЦøĺϢòҵ˰ɣ
Ƶһۣѵ˭˵ҾͲˣϢҲֵ֪ðջ
ոίصͷȥЦλţһ׮£Ҫһ׿ɿȥ죬ܼһȻˣȻѵѡ

ջķ䡣
ճ׵顣
ЩŵĴ̿Ҳ֪˭ģǵĴ£ټҵĽϵľĲȫ׷ˡ
ƺٺһЦָӡȻĿ˺αؾŭûаϵƣĩҲ֪ɥڴˡ
쾫һæʵкƣ
΢΢һЦ˫ƣش⡢ڡϡĸ󶼱һʿѹһʵ벻ͨЩʲôʱԼġ
־ɵصʲôˣ
һЦ˵ҵĹʹǽߣɫĳҲɫĴ̿͡
ĸֱһ
ƵƽǶձֱеһͨʿ˭֪أҾǸʩֶΣȥɱơϣ˼ģֻƱʬ壬żϵ̫
ɵصǡôı£
ֹǲһ£ְߣԴƳʱء׺صһЩûʿıҵжǾĴɣһ˽ʹһؿƿġй¶ݡ߷в壬һΥģǡһôʧġ
΢ЦŻ˻֣ĸһ񣬺ڤڤ


İ 
ҹҴҶ׼ֻ򵥵س˵㶫ƱصԼҡµطȻªȴҲʱ£仹һţһˮϵľȣľȻлһˮ
ҺǰҾƵļס£ܼŵõңܼãȻ뿪˷䡣
һȥƱϣϸ˼ȥ·ǰ̡
䵨ϸһݣҪ½ɷġ޿˵ҲһçײˣμȻܹᣬҪԼġһ·ȥɱķõļƻҲܣƲ֣ΨЩıƣһ·˼ǿδزܰȻִ«ݡ
Ҫǣκ
ڽӵԵѹȻˣǰӡѽѪگرڵҲվסšأλʹͿ˳سΪ󳼡ԵܴԹ壬ʱҲ㡣κѱܣҲ«ݣʰƴΡζĲԣ«ݴļз֮УȴվסŸһ֮ĻɵȷԼȻ
뷨Ŀǰȡݣһͳɽٶȡ֮ĲԲͬ;ͬ飬һġ
ڵڴϵһҶƫۣǰǿˣǰʯĿĵѶ£θϹȥֱʻУݱܷͷԽϿѡ࣬ʱض䣬ⶨļƻӺı仯޴ģֻøĽ֡
ǣɱ֮𣬲죬κųĴҲӶָܷӵöþнΪǰͺ̣һǰڵԵѣôʮֻɡ
ܣֻ̡ĻԼҪԭƻȡݡ̸ȡݡһβģβҪĲ֮أڱ߻
ڵ¾һ֣иѾһΪκռˣиӣȻķϮмܡԽԽ⵽ֵĹ͵һ㣬Ͱ࣬ҪȻʵ˸׳ɹ
ΪĿģֻĵһͷΨһģҲǡѡȡȡƣơռסƣܷڱĪ߳һԼ·ǾͲܿǵˣıˣ죬ÿ춼Уÿ춼ڷ仯˭֪ء
ʤ߲߲սս߲ܡư߲ңȻˣͱ̣мɱһͷ̤̤ʵʵӽ¿ʼ
˼ţˣһʹŮ룬һ裬ǳǳЦүҪȱ˯ˣҪԡһҪԡӱó׼ˮ
Ʒڴ߿澣üĿ续ܱЦȻȻ˫Ѿߣ󷽣ȴһ̺޾ӵѾ
˫Ƶü£۲һǿʱȴһĨ棬ͺ󡭡˵¼ͷһؼŵӦ¶ɫŮĴ΢΢һ¶һ绨Ц㡢ҲϲһŮ
߹ȥ澽ϣȻһ
С
Цӽϣүɵüסˣǰ
ܼҲĹܼңϹҲˣ
үȻִ«ǰϾǴ˵澡
ƵһЦҲ׷ʣ£ΪԼ˱裬°ͳһ£˵һ·ڣȷʵЩˣԡһҲáȺȱͷó׼ˮ
ǣ
ϹḣָЦүŮү֮ǧע⣬ӿɲҪ̫
Ȼתȥע⵽֫ˣǽиʮֽýݣŮ²ϱ¶磺ܼҲǹܼң澲澣ЩˣԭǸʲôģ

ҹɫϡϢ೤ƺѾ˯Ϲſ۾һյ͵δӳξٿһ˵Ĺʡ
ƮڵϣһѳʵıȻ೤·˯˫ȴèƶǽ壬һŰǰȥ
棬΢ɳɳһ׺¶ˮĲݵأʮϸ΢´˶ע⵽΢޵졣
ɳɳǰƬ̣кһͻȻơһ͸ڶֱǰ紦ͣ£˽죬ֻĿġơһ
Ĵ΢΢һ̣¶һ˿ڽЦ⣬˳ִһǱϣɿһΣûٷƹ£һ˿Ѫۣµֱúڽϸãֻ£桰̡߲һ·׹أȻûϢ
ϰѽвѩǰƵİѽյ±ߣûѪζһƮϣֺȥ
ӺߺسŲɵĸ裬ˢϴƸùĴԡͰԶһڴˮڣ˹
ӽҵһԲһԲġ»ε°ͣԵü主̬Լ˵һЦ¥ɫĳӣΪ̫ã̫ξү᲻£̫ξү˷«ݿýҲϡ
ǲôãȴˡֻٰ̫ξ˵ʳֻע⵽λرĺøɾϴøɾưˢϴøɾҲûгӳеպζ
ⲻˮ̺̫ξԡ֮ΪԼҲ˹ˮϴˮ衣
ߺسűĸߵưոҨһưˮزͷһ⡣˵³󣬿ſҲһԶô˶ӣһ˳ȥþҶƵģﻹưˮˮȻһζû
Ӻߺ¿ɫͣΨӰ涣ԺпһˣӵͷưķˮתֻݣһСϴľ޴ľһ߿ֵسŸ裬һҨˮ
ӺܿҨһˮľͳݣԺһƤ䶯ţǴڣһƽ糣ûа㶯ˡӶһˮܿڵԺվһˮ㻩ؽȥ
Ƥ͵زһ£漴ûа㶯濴ҡҡͷ°һε̾Ϣһ૵ص̣Ȼ̣~~~~~̣
ӳ̾ػ˳ǿƤãϱߵѽȫɢƤͻȻһӰٿ˳һһԳһԾԺǽ֮طɱȥһյĹ֮컯ЧԭҰϣһơ
ܵ״̬ǱƾӴݶ
ԭԺѾܾûٽй˵ʹѵˣоԼ۷״̬ʱѴ磬ֽҲôˣĥɱ˼ܣҪ֪سһ˯е˷ǳס
Ϊһ߼ĺһͱܲпˣҪôΪߣҪôڻš
ϰɱ˼ɣóȸֱԼڵȰܷ߱ڣɳϷܶһ죻ˮϢܳʱ䣬ˮ״һһҹǱף͵˵ĶԻ
ΪһߣҪ˷¶ڰڼ䡢˲ѵĥҪӵǿľܡΪһߣ׾ʦжܷܷͬܺӡȵһǷڵһ֧ԿкĥǿáͨطϰǵܿԵõ޶ȵĿ־˵ļ͡
ึͳŬ֮ӦĻرʵ̫ˡڴУʿǼҳֻǼūǲֻҪִΣյ񣬻ʱΪ漰ܶԼɱڡĹѫõʹҲͬʱȥִʿͷ
Ǹ뷨ˣ޷Ĵ֪ܵĿ£ķֻ·һͨ׼һִдɱʱթԶӵҳΪһźĽʿ
زپҵЩ˷ܵظоϢʵüͷ̵ĲߣǵݣЩ鷳ѲܹԸָĵΣʱǡѡ
дһƿҩֻҪƴϷһ˿߰ѶҩεĿУ˯֮Ϣȥڷ϶۲һ·Σݺܼªݼ¶һľȡһ˩ľϣԱͻȻһֻ֣һץס
򾪵ֱðһȥ²˷ļ̣ϱҲ˼ѪĶҩֻҪһ㼡ıⱻһֻĴסֻһ飬Ӷû
õǺȭԭϵȭ֮һԴڴˣԿط̫ȭԴڴˣձͽҲԴڴˣ仯ǧ˵ʤ书ԻΪ÷ҲɫϬ
ʱǿľ㷢ãסӱܵȴӦȻбѸޱȵسӣϻѣ漴һԾϣһȥ
ߵضģһ㲻ᳬһٽأƬ̹㱻ȫסϽҹɫС
һܼŶЦе˻·ոշƵģüۺЦһɡ

ˣϹЦվſڣصү簡Ϣĺ𣿡
һۣЦЦصãҹʱһ쳣Ķ֪ô¡
µЦรµطè׽ɡѱͣүҪЩ𣿡
ǵȻ˺˰ɣǹһš
չ˫ۣҪľȥͻȻ̤ǰһүǲҪȥˣүں㡣
үӽлƽƸϵԺӣոʮͷͷףȴǶ۲ʮֵ塣
ร
գգʵϻƵ˶ã
Ȼšһҹ˰ɣ
ô
㻹ˮ
̾˿૵ص㡭ʵЩ
Цү˵ǡ
ٿתȥߵʱͻȻһļЦҲˣҪû˯ã·ʱ˯ɡ
һ֣ϱ㱾ܵҪ죬ƵĶȴ죬һƻļͷûбܿɫһ
Цسȥ̾һ·ȥҶҪҹߵϢˡ
Ϲ￴ıӰСǶһߣܵصѽ㣬иŲô
£ϻϥľϣȻͣ˸ٶ˦ˮС
ˮ԰ŨܵˮкעĿһ«έˮʱðһϸ΢ˮݣһƤݡ

ӱ·޻ɽ£չǰԯǰŰᦣƮƮҡҡһƬ㡣
ոյõگ飬ķԵʰװ׼ϻɥ̫ڽݺȻһλ糾͵˴
۾Եһæӭȥʦ
ڽݵͷ¿ˣǧ꣬˴Ӿ˵ҪҪ˵
Ŷ
ԵѿҲǰʩμˣ糾ȴ塢տΣ˵ǸӢˬ꣬ЩȣԵִۣʵ׳ʿԾô֪ʲôҪ
ڰ׷һ˫۾ڽһۣڽݻ⣬һЦϷرһ¡
ʦԵѼһ׳ʿǱĶʦʲô飬
¹غشϵǧ갲ΣҲɡʹô
һ˵δöǸŮӣԵѸǾȣȴȻˣʦڳ˵ֻһ˿ţҲǹµĶʦٴ飬Ҳ
ڽ¶֮ɫ鲻ԽԼѧ΢΢ع˹֡
ãŮڽһۣ˵һ⣬ǧϸĹǷ̣ǧˡ˵Сĵһ˫ֵȥ
Եѿһۣӹţһд˵ϱһæ׳ʿȿ˵
ԵѴҴҴţֻļһһվŭед£д£˵ţ
ڽУȴ㿴ţֻΪ˱裬ߵȺۼԵΣڽʮ־ȣȴǧ꣬Σң䲻
Ե˫᳤ߵصʦѧβܴ䲻šš
侲صǧɿЩǹױš
ԵѵˣȷʼΪΣἰֻ֪ͯ顣
׵Ǿͺãйĸ׵ܣΣǧõϲǡǧжʹ飬º棿
Եѱ˵һѣŷڽݵʦ뿴
ڽݳɽţһԶŹϵشףҪһеǣˣҪ
׷ԲԵڽգ˫üһŭϷȵУڻʳӣͿأϧȻˣϷǷǿˡ
ڽݴţһ룬ɫ԰ף칫ΪֳΣʱ£ԼҪʱҪڽݱ㲻ٿ˫촹䣬ɫ԰׵صȵȻݱϳΣȴû뵽񡭡Ǻã
ԵɫѪߵغɱ֮𣬲죬ҡҪʾʦɱΪΪɱǸλĴ
ڽѸȰǧçײãȻǻѶǧҪͳɱؾȥ̸ףвҪٲ֮أǧǧ˼
ԵŭʦҪ˼ɱ֮ѵΪӣô
͵ؿڽݣ˵ǧ̫꣬еǧҪ𡢳Ҳúһ˼ǣ˴£ʣ
ڽݶݵǷ̫ξ֪̫֮ξǺţ
ǧķӦ̫ξ֮С̫ξǰʱոյǻλвȶϸǧ꣬ǧԻʳݣ¹δûһ֮
ʱֻּܲ·Աʮа˾ŻᰴȲҲʳӣǾ䶨֮飬ǿ󲻵áǧ֮Ǳľ֮Ľ̫ξıȡΪǧ
仹û˵꣬ԵѴϲ̫ξ֮ˣ¿ˡ
ڽԼͽһۣεҡҡͷת̫ξ֮⣬ؼڣǧܷö

ǧ£ָܷӵöԤϡ̫ξ˵ǧóȻ֪Ϸӣ»Ѱܣǧ·̣Դʱˡ
ڽݵԹȻǧ棬Ե⣿
䵭һЦǧҪˣŮֻڴ˾


İ 
죬㲻̫ȣפɽ¡
ǵԵͻȻڵʱǼλ̫ξżСӣųಲʵؿ¶źëֻϻһ㣬дתת
һԵѣһæǰʩǧ꣬ǧҪҲʹ˵һϵ˴磬δʧ񡣡
Եæͣˣ֡
ΨΨǣԵֺһɤӣèʽ͵˯ϱԵʵǧձҪˣʱϵҪڽȥǧģϵţһȥǧ꣬ӪЩʲôţǧʾ£벻ǧȴˣǧ꣬ڽʲôԸô
Եһ̾Ȼ˵˷־ڱصã뽫¶ޣ̶Ϊһٿɿˣ˿֮湦롭ʾȻݱԦ졭
ˣһ˫ĿҲ⣬ȰϵҲû뵽ټ͵ӣʮҲϡģвķƣǧ껹ڰ˳䡣
ԵȻʱһͳԭȡ࣬һͳҽɽһ̫ƽ硣Уǳ׼սˡССָʵǡ⻼˼һʧȥ֪ʲô仯
̧ͷ򵳽Ȼ˵˼ȥɸ־ƽ˺ٻؾТ˴ݷٸ游֮飬Ըο֪ΪΣ
ٿȻɫ䣬Υټּ⡣
Եѵʱݼš

Եæ˸־Ҳιս£һĴ󹦣ѵðʶǳȵ־ֿΥʥ⣬ӦΣί£ԲѰϽ뵳ֶø⡣
æѷлǧϵʵǧ˳ƺ̫ش󣬷ǵһ˱õ⣬ǧ껹ϵϸһ룬뼸顣
ãǡǹ±Ƚϡ
Եһֵ֣ȻʱԽ൨ģֱʣصˡѵãν⣬ܡң຺ԶһֿɵáһºԹֹټҲ˼򽫾ˡ
һƣ̫ڽ⣬ȵ۵ȷǰǲ˵ģȶԼк·һӣǳԾ޵ڶ·ˡ
Ȼȣ֮գԽȰڽпּ֮⣬ǽȻԼּǿϽ췴ֻΥϵּ뿪פأҲɶѷֱȵ۱߱࣬Դͼȳɵʵвǲò
ԵԴУѰƵ˵СҲ֪ͳȨأҪóȻϣҲȻ˼ɣ뼸һȻķӦֻܻȥȴ¶ģ
Եߺ󣬵תתȥһĴȣˣҡ
һһװص˵˧ʣʱȭ˧˧
һ̧ͷͼһ˫ѾӣһСӣŻϥϣһũ֣ˣֲʵ㽫㴩һʲô£¡
΢΢һЦǰڵ齱ˣʵ̫ξʲô
̾˿ѯţϵһί£ҪһС۶࣬ϸ¶һ˼ƺ˼ơ
Եһ飬˳ԣʤ
ͷϵ֪
Щؿ򵳽Ŀ⣬ӣֻǻ˵ǧǻӼǼȲ֪ǫͣ޺䶷֮־ͻԸּ
һ٣ָ̾Ǽ뾩֮գȵҵȳʤţ׳оһȵһգǿ׳ϵ廹Ҫǿ׳֣ʵԤϣ֮Ըοȵۣ˼ҲǳһƬТ
˵ţ͵͵һۣȻĹٶߣԿط谮ǾбĹٸϵǵϵȴơ
ǽس̴ӣɱԭͶ飬ܿƾսΪܳɢָʹ۹ﶼݺԿطºǨУݴʷĲŹࡣ
ԿطԿطδƵǰ㽻񣬶ӵԿطҲǲ֮һǴεĿд֮⼸սպգһʱ轲ϵϵʼղһأ˴£ȻҪ⡣
ɫ΢΢һ䣬̧ٿʱɫƺֻиж
ͷȥ粻գڲٲڣ֮ȴЧڴλԿطҲݲΪ²ֻΪԼǣҪҲһλνľܣѵɱԿطһµ׶
ԿطڣΪϵҲһüͷȻԭΣԹټұϾѾˣԹԵ֮䣬ѡ˭ԹȻԵĳ£һܹڣԵѲԿطģȵճŴô
˼Σ̾ȵȥΨһټĽɽúʰű䣬ۼ˵ϡתۼ䣬ʮȥˣ緢꣬Ҳ޲Բˡ
˵ţ·廳£һ̾򵳽¡̫ƽ˼ȵ۲Ŵԣ˿ɼ̫ξΪΣ
һιȵ⣬಻ڶ롭
ףˣǺڽУ㲻𣿹ɥڼ䣬ּԭפõһһ䣬ΥıۡңȻͣˣֻɵطӦÿ裬ݲϣУϾһңοʷ
΢΢һ٣˫΢΢УᶼָʹоݺϽ̫ξҪּû飿кӶáӪһط̫ξ޽̫ξݿΪȵ־־һ·ǶȻġ
һ·Ҳǡһ·޴󰭣·Ҳֻ֮䣬⻹ֻǾ̫ξһ֪˷ǿּУ޹йȻĻɢĪ𣬵ʱڶȥһܵģ˵ǡ
侲ϸ͹۵طţԽԽ̾˿˵ɡô
Ͼȵ۳ӣʼҵ˭ҲԤϣ֪ûгͷ֮գ޶˵һӣվ¡
ĬƬ̣ڽ顭νڡ
صص˵ͷ

̫̫ƽƽصء
ǰƺ͹Կþԣеᡣ
컯ڶһ·ʱͻȻָн·ߣǵʹ࣬Ҫ·ȻԵ๣ֻӦ絽һСƼҸ·࣬ȡ¼ʱλԲԱ͵ƣƷ
ڹܼʮ־裬ǾƣϹһ̽ȥϾͱ˺ɫֱҡŭʹСĵسſǱɡ߾һ룬һƿǲľԱˣһ·ȥʱÿγżϸ飬ʳֻԼģ֮֡
Դˣһʼ컹ŵ٩֮˵ٶˣҲϧˣܿЦˡҲĶôˣһ·ȥֲСģͶġд̵ġģƵһûƵȴ˲١
Ĵɱ˵챻д̣Ǹ׼д̵˻м䣬ܵǱô
Ҳˣ
ʹļ׵ص
ϸŵͷ漴üչصǡ˾ѣ֣
ݺݵصһۣŭ㲻˵Ĳ¶ɫĴ̿ͣ˯ͦʬôΪʲôڻĺúõģ
ίصˣǸʿߣҲ֪ȻǱʵǲܵġһͻȻԾ£һͷ­ʱ˭õ£ó涣ҧѾʱһڱͻȻӴ׷һʺʱѾڵھʮ죬Ϊ˲ֻ˫Ѫ졭ÿٲһطͣʱһϣߵ֡

첻ͷصҿһ޸֮ˣд£Ҫȫ겻ʹʲô֪ģ˵ô죿
ҧгݵصߣóָĴɱֹǰɱɱʮ־ѣ̷Ųð̿ɱֽôõİ취ֻʣһˡ
츩ǰʵʲô취
һһٵصˡƣ


İ ˼
˼ƣ
ЦĩձʱĩλΧλսݣʱʮʿǱȽǿˣǡ
켸ԼĶ䣬ʧ˵ʿ
ʮ
룬Ȼรʮ죿ȷҲһ۰ˡ
ҡͷʮʿҲսʿ
ӣ˵ˡ
ƸЦͬȵģһǿĴҲֻʮ¡
췭˸۶ĵƨѽ˵ˣͷġ
֪ʱձһмʮʿȷѾﵽĲ֧żˣֹﳬ͵սҲǧ¡ȻֻһԲֻ򵥵ȣ벻֪ٶŬʱҲǱ٣׽ʮȴܴºպ书
ƵҼҪǲޣʱһҼʢǳУҼ⣬ǸְѲƱص÷ǳأǳأҼֲǿǱһƣɳһߣòܸ裬ͯͶԺܿͳΪλɮϲг裬׷ҪޣֻԴ׵Ļᣬȡ˲ƸĲ֮أ֪ءٺٺٺ١
һŭͷ𣬶򵨱ŭڵغȵ޲ɼ㿴ƣ֮õ𣿡
ڨڨصĩֻ˵Ѱõ飬ʱɫ׾ܴĿġ
ֵ̯ǡһʱ֮䣬ĶȥҸŮ̿òģ
תתֵǸϣǸɫ׵ҪŮ̿ҲҪǸϻҪòֲųɡ
ƵҵĹʹ࣬һʱ֮䣬ĩҲ޴ҵһʵѡǿԱͨһ£ٺٺٺ١
Ҳգܲ˻ɵظɵãĴɱ㸺㾡ȥ졣㣬ƺܿҪ뿪ܿƵĵطһΧǾ͸ˡд̲ɡ
˫üһšɱڵصǾ·;֮г֣ȫɵֻһЩ£Ҳҩɱˣһˡ
ƶ׵ĩס

ƷУƶϹɵǶоȻŮ죬ľŵģʵһɱ˲գ۵ŮӢۡͷŻһ˫ȴظоܵһж
ֱزƵĲȻǶ߳вǱٵʿȻҴ⡣
̫ξǾ͵ݳˣǰߣҪ븮Χҿǭ¿֮⡣ΪһҪΪǿ
׵Ǵˣ
΢΢ףǰ֣ƲΡɱ̫ξش飬ŵõ˲̫࣬ʱӦֻйز֪˱ƣ˾ͲΪˡ
Ƶͷ˵ּʹܶɱˣܲѻ«ȥ֪ż洫ּɣ
΢΢һЦãǾ͸ɵƣƹ죬ȵǽǾ治ʲôˡ
ƴӦһЩĲµصЩ˶չ棬Ŀ֮£㶯ô
Ц̫ξģڰл֡
Ƶ֪һ·д̡ٵ˴Ӻζֻǡһݣݵطӭ˿лӽǣ
ݸЦԴδлᣬݣû⡣
ƿɫƹΪٵ磬ݳǴԭĽشǸͨϢҪط뵱عٸбѱ͸ȥҲʣֻ΢΢׵ãһְžǡ

ݱɽ룬ڡ䫶ӴʷƾãʱΪǣսʱκһţǡֻϱţΪ챱ΪΣΪţۣΪţǣΨһϱΪţʮŪΪţߣƴıţβˡ
̫ξһ֪ʵعԱԶԶӭݸ͡ݸһãýƴǴʿ˧ã䣬߼䣬ʮ׳
Ƽݸ¹һ֮󣬱㱻֪ȥ԰ס԰ʼ忪ʮ꣬ء԰أ羰£ǵΨһĹټ԰֣ƽʱǵعšʿҶŮֵĵط
Ƶ԰ֻľ̨ͤӳأԭʼòһȻɽˮ԰֣԰ͤУβľ֮Уˮע԰أγ٣齦ˮһŹͨϱһͤԻͤ߸Զ׾ر߷ݡǾޱӳɻԡ
ǾεֱͤľƻȣͤΪŵͨСšֱͨôãϻͻҰͼұڻкѱͼΪ¡
ͤЦص̫ξԶ࣬ЪϢ磬¹ٻ뱾ͬţΪ̫ξӷ硣
͸̨
ƽ֪ͳȥһԵĹܼһۣ΢΢ףƵһЦͤȥ
ӷ԰֮Уơ졢ϯһſݸһЩ߼ʿڣÿԱԱ߶һ次ڳĹټ̣ǰ߻˿֡
Ժвˣ๫Ѳ߮ң˱ҲԾرܣǰɧš
ｻǰشһǳ⣬̧ͷȥֻһӵŮ͵ڵأֻֻŻŵѰţһ֧ܺһͣ
ȶ棬ʿģƶʱҲǱȥŮǰ棬վһòζغȵ߿߿ҲҴġ
ŮȻūֻ԰д׸иλүͼСǮԹλүΪθ뿪
ԶԶȥŮªò㣬˫ûн㣬ĹãȻȻǸСŮò㡢Ůӱ˵ͬǻ֮ģäŮһģ䶯ˡòǾɫǱֳֿģƫƫܴģǸɷĹ˼Ҳˡ
ֻܾСöģ֪ϧ֮ģæһäŮˣα뿪Ī̫ξ˱ǡ
ŮѾ֪ԭæ˵һӵصŮ֪λүڴ磬ðλүŮͱܹ
ͻҵصŵ棬Ϊ뿪ЩһӰ
ƼŮʵ֮ģżٵҲǱһζβλΪٺλ˴һء
֪һ̫ξڣæӦ˲äŮ
лλˣ֪λʲôءäŮһȣǷǸ࣬˶УøС
ƾתЦ֪ᴵЩʲôӣ
äŮصūһᡶ÷ڡСڡ÷С÷졷
Ŀһʵ˵졷
ǣӣ
ٿһǰäŮŹֵЦЦ˵١ӣôΪһ졷ɡ
ǣ
äŮӦһԴ͵ѣһԲƮݵĵ˿۾֪һ̫ξæҲ̸Ц׷ײ
ĵڶͬʱԺģˣⲻǵӣ׼ȷ˵Ӧýг߰ˣ߰ԴǼѣﲢ̫𡣲ԭѲˡ˵ձǲʹѧȥ֮߰ڶ孴˵ǵһλ̫ӿᰮ߰ˣÿմ࣬ĿƳʱ򴫹ȥģ񡶴÷С÷塷ڡСڡ
漴Ӱ󵱼˸СٺϵһζԻ
ŷˡ
ū򲻸ҵϣ÷ƺػūҵģūֻǷһ檣ֱūҵ־ˡ
รСٺϷˣ㷽ŴĿǡ塷ô
ӣŶˣӱԭǶ孵ģȻġӲС塷С졷˵һη֣ū˼ż࣬뾪˴ˡ
졷塷
ƴ¶һ˿ڽЦ⣺벻߻ɫֹۣԹټмһƾЩ߰ķ֪ʶվȻԼһ塷١һɷôκΣȥȴӣ


İ Ϊǿ
ƣζϲ쳡δЩϣ֪üͷ壬Щףһ΢˫ĿһȻƺʮȴҲֹֻһͣԸ׼ЩǮǵһΣ
֪һ̧ͷͼٱ״¶˳һ̣ھ¶һ˫Цۡ
̶һ죬һö뵯ϣʱǸСäŮãͻȻָɱضƣ߰ѱڵϡ
ֻܲһö룬һҲͳ˷
ֻСäŮȻһֻ˽֩룬˫ƵƵӶ䡢졢ڷɳöͬʱһ߷ӣһأ߰öƵȫϡ
Щеѩ״ķڣڶ孽｣£ǷڶֳɫȻǴ˾綾
ǲЯ̫వģΪⶫȷо綾֮㣬̫أҪľҪࡣ߰öͶ޹СäŮû˰һֻһһΣгһϸĽУƴԭ֧äȾһ֧ȡ
ʱѷλĿɿڴǶգеﻹſӡһӣһ־žƱϾǶۼһ°ָһɣбȻأˤ顣
һˤǼڶйԾⱼףֱһϯĹԱɱо㶼λεذףʱЩǲŷӦһСɢ
ַǴ̿ͣͬʱһµӹǰȣƺһӣ㽫Ǳ䡣ָ̿һһţٿץ٣Ƭ֮䣬ָӥצƵļ⹴յƵ˹ȥ
ץ̿͡ץ̿ͣ
һʵؽţһװѰӲǰϾͷװˣģ˳ǰĿ꾹Ȼ
ּ׹ǹһһץţһ淴ȹ°γŴȰ󶨵̵ʱһӢüĿŮͻȻǰȻӳһ죬öּ׹ȥҪּʱָҪ
ϣ֪Ůҵףѵ֣ȥҴҴڵԺУ̧һ̵ʴһϸһôһԾ֮ƮԺǽ棬׷ǽߣһذδУһԺǽߵԺǽ׷ȥ
òӵɫΧʱ̿ɢˣ̫ξ䲻۸ߺλˣλˣҪţҪţ̿Ѿɢȥˣһ·أ̿˾ռߡ
֪ɫӭǰ̫ξ̫ξ
ƺɫض̫ξƽû£֪һ
֪״εص̫ξּʹּּԲѣ⡭⡭¹Ͻڳ飬¹ٿ͢
£
ƴһϽȥһֻһ£ĿԲһƬѪѾˡ
λľǸʿõıǵ磬ȻЯû뵽һ·ӰεشɱƵŴ̿ǾȻ׷ݳǣԱƤ¹Ȼд̣ɶǣһģɱꡣûгֱƽϵĴ̿ճĺã̿ͷֹܲ±һƺɥ
Ǻ޻֮Ĺˣ̿һȭɳȥ֮Χȥˣһ
ƱߵرĿݺ֪һɫĵطԱǿ´ʵЩ̿Ŀɱ͢٣޿ˡһҪ֮ԷһҪ̣
˵ְο֪Щ̿ıѾãһ·׷ɱˣݵطλ˲ɣ̫ξ೯͢ࡣ
ǡ
֪мص¹ݸ±׷֣ˣϲݴ̿ٽӽһ
л⣬Ա̫ξ뿪̿Ǳ겻ɢβңɱ٣Ȼǲ뱾ٸΡ˲Ż᲻ñٸΣӳ͢ƣȻǻв֮ĵļˣ̫ξҪǵıõİ취ǰȫִ«ݣɹټҽʹ
ЦһȻ֪ɽлƫɽУ˭ҲеĲ֪ɳ׷֣ڱ̫ξô̫ξҪ·ҹ̸«ݣ
ŭĿԲʬ֪һ֪ϽסֽѾд˰참׳ˣӻЩæӹʬ塣
Ƶʬ壬ڴˣͷ֪ưá̫ξЯּ«ݣһˣּسʱٽ·
֪һûӵشӦʹãʹã̫ξܷģС£ְһ׵
׷Ǵ̿һ·˳ǣǴ̿ʹʼհѲϣǲ߳ţǳһǽͷǽשΪվȻ绯̵Բ룬̵֮˳˸ɵĳǽ
ΪһͿ԰ϣϾǸͨһĸ֡һǺΪڻǽ򣬿ųǽǽשϸ΢϶ϹعǽƵģ׵׷˳ǡ
һӡһ׷һƻĺ꣬һоˣ˸ʩֶΣʼղѡ
Ǹ߶һУһ͸ϸ׵Ľ̽ˮ棬ҰݵڻţڸоԵĿ־塣
ǵձͷƺĺˮһҹǸ̿ͣһֱ벻ͨԼЩȻɫߣٺ׾ͱ˷֣һ·ϹﶷǶʩֶΣڿһ˿ߣŮ˾ͨж
ǴݱȻ仯䲻ڣһͨĸ֣ҪƽȻѡһأӵóȥô
ƽ߻Ƴ˿һոУϵĽͻȻֶȥ߻Ȼ̧һˮ漤ѱˮѸĨƽ͸ˮֻƣãһ
ߣҲҲѾԤеԼܿҪĹ֮Уŷĵ³һ

ٻ룬ɷá
ɷ
ϣʻŨơ۽ƵӹͷʮصĺջƺӴ㡭ƼȰۼڶɷ࣬ϥòȻ
һ֮۴󽫾ڳͷ桢ֻб޵ĵۡһ˫ԲüһصĳףĹƳѵõ˫бޣأƣϸơ
ͽСΩ˿ĭ˿ӡ
žֱΩųһǣΩίͣĿ˸һۣѫƤ˶ȴû̧
ʱһ䷿ˣһƵȽȽƮ˳
ѫһٿֱӣСã¡
ӯӯһ˫üһɨֶӾ˽ĺ϶Լǰķ롣
һԼǰƻС˼ֵķ룬ӣЮһӨݹ׵ݵϸϸؾ׽š
ѫüЦظԼһѾƣٱСãҪǳ
ܴ䣵شһȡ
úúá
ѫڴӦţԼһھƣԲüһЮһⶪ
ԼֶûǵڣһЮˡԷ뻮£Ϸйʳԡ޲Ľ̻в塣
ֵ˵Ůÿ¶ķ֮һʱ䱩ŭԴλСùôԭԺÿķ֮һʱ¶Цллˡֵ´ùͷǰһֱСġƫƫָۼҵ鱨ÿҲڽ˧ϰҲܲȥÿò;ͳѰĿ
ѫһӹͷҧֱ죬üë壬ܷؿܷܷصԶҪôòã̻Сӣ
ıСҲʮֶһĵؿףվùһߡ
ѫЦ˲ͣһš͢ո«һ֪
Ŷ
ü΢˵żҪǨˣ֪ӦԹĸɣŶһߣ«ҪӦλ֪ҪʱһЩˡ
ѫ͵͵һۣ˵λ֪֮żȷǴѰ˱͢ӷΪɽڶʹУ̫ξͬ˾«ݸ¡۹ְ֣Ҳѷֺ
ڶݣôͷĪµ۵ǻϾҪ֣˭
ѫǰ«֪ơ
סΣһתֶˢˢŤͷһɣúóԷʲô
ֶϽصͷȥµصԿطԹ壬ݻɽģбԵɡ
ѫǰƴ˷ǳڳ͢⣬ҰģҸȶӰ󣬶һһǲɲעСá
ţ
СԭԺ󣬱ֻެϵ鱨ԭ«棬ҸӰҲԶ󰡣ʹˣӦСòҲӹܹȥɣһӣҲ帣ˡ

СãµûˣֻȫֵʵޣҡôҪڣһ˵ΣֲΥڹأ˸𡣳㣬ʵ벻ʵѡˡ
ԥһ£ΪѵصͷǺðɣҽֱǡ
ֳ˿ڷȻѷһ
ѫűСȥ
ƽòһ˿ӦҳԱˡ
ƮȻȥһϣԭΣΩΩšۺεӵһ
ΩǺ죬״εϲˣͷˣֵܡӳຣˡΣֵܺȵףһ¡

ס֣ңǰɽһվǱȻ˵̫ξˣǰ͵𰱤븮ݵؽˡ
ร
ƴҴҽһֽװףáƵĽճϵӥϣݱһǲӥչȥ
߳ᣬǰվĳǱ΢΢һЦλһˡ
ǡҲ¶Ц⣬ϰ˰֣ϱ˺һƿ˽ȥ˾һ㣬ڳ˯㡣ԴӵԴ˾һֱڻ˯Уʼղ
л֪ҽεĺ⣬ҽλּʹ·ˡһ·ϣÿ춼ʱ˷ʳҩҩĽǹջ˯ʼղѡʿ֪飬ֻǷ£һһ裬Ҳ͹ԹԵưڲˡ
һƿҩ֭ȥƬ̹򣬹ת˯գ־ѾЩͿˣֱضϹ죬Īص˭ô
Цӯӯصϲˣϲˣ˲ǵˣ̫ξϵѾ԰˱̿ϮԣֱշǸѽ
มม
ԻָЩ־ٻ˯ˣô
ϺֵܿЦ˻˯߰ɣڿɲݣѾ˸ݷ𰱤ˡ
ʲô
󾪣ͷؽᣬǰһͼǰϣִԶţҲ֮ԶȥһԷ𰱤ɳ۶ǰһڣһͷ³ȥ


İ ̹
˸ݣ㲻ܲȥȡڸݱĻ¾ֱȣҲ޼ƿʩЩ±ݱ÷겻͸Ҳʹʲôһ·ȥʧ⡢ɥĿ¾λּʹˡ
ʿڣʧ裬ѸĴʧ¡ڹ쿴Լȴʧ˸Ӳʧ˷ʧ£ǿװݣЧĳ̵һƽܣΨԡжףʧԭɧﲮűСˡ
һεݣǰζͬǵǰһεʱ˵ҪݵʵѫҪֵܴڶʹ䶼ҪѾۡһΣѫ¡أʹݺǿӭӭʮʹ䡢ӭڳţԼڰٻǰ
Բü۴ڶȣٲȻǹƳģվڰٻͷһƻϲϲ̸Цһضֱۻϲϲؽ˰ٻһ򵱹ءĪվš
λʧּʹˣѾֱӴ򷢵ȥȦȦ硭Ŷǡжסȥˡ
̫ξʵ˵ãӢ۰Ͷ˳۷ߣ߿̫ξɣ֮ʷˡ
ض硱Ц˵ȾҸݣĳΪԵ߳дԾ֮ꡣ̫ξԶ࣬ҰٻϢƬ̣裬ĳñϯΪ̫ξӷ硣
ĳͷ˧ˡ
һ˵ţһ߶ʼղǸһ¡Цӭ˵СѾͷδеʧǰţһ̧ͷƺһǰֵĺȻǰ׻á
òڰ׻õô˵׻þѫ˾Ǿ£ڴ飬ѫ
ϸѫһۣѫһĪЦ⣬ֵ̫ξ롣
λ۽ڶȶݿЩ׽ˣãżɽǲʹ졣
Ѷ̩ȻһЦ˧롣
׻У˷ֱСУϲˮ£䡢顢ǿЩĸҲ˳ȥֻѫˡ
ѫĿһţЦʵԺɽڶȡУ̫ξݶ֪«ݣԺյݣ³˵۾һ١ټǿ«ݣ֪˷̫ξΣټҶк㣿
΢Ц˧ȻʣǱپ̹Ը棬ټҼ󷽱㣬Ȼϣ«ݣһ֧ǿֱƽʦģԳ͢ʦȽ˧˳ƶ׵سƽѪеռи֮ء
ѫһ漴Ц̫ξ˵Цˣݱεأĳγ˧Գ͢Ĺ޶ģ͢ιʦ
ƵȻεأʦγΪθݰֻɸڽڶȣݰٹپɽ˧ⲻӳ͢𣿡
ѫɫȵ۴ɽڲϣʱδҸȹ鸽ȵ۸мǰ׿ŵΪ֪£䲿ʳ룬ϮأϽ񡣡ҸĿ޾ϣ
ڡλơҲ˵ˡ񣬾СӁاѵзȣΥ๫䣬ǰ󣬹ǰּͬسɹ桭ôڶҪʳô
ЦΪԭƺط«ݣұߪΪһʹ࣬ڶûô
ѫĿ˵ǣ̫ξһ𡣡
վߵǰ˵ֻң˵Щʲôҿڣ֪֪֪֪һã֤ݣ̫ξʲô̹档
űǼ¿˿΢Ц˧˵δ治Ļطɳԣ
ѫٺһЦطʵ̫ξ«ݾӣ«Է̫ξΪ̫ξò᲻֪«˶ٽ֮ĳҪ治°ɣ
Цˣ«븮ǽڣֳɽ˧෽չˣ˵˧ûﰲǲ֡˵«ЩʲôٶȻס۴󽫾۴󽫾⸮֮ıˡ
ĳΪ˧һ۰ԣȴҲʲôŮԹ˲ϾǣƣԽ˧ʵı«ݵĻδز֣ܵΪν˧һֱĳԴ˰˼⡣
ѫӵ˼ƨ«ų͢ƷţǸżȻƨͨȴǳּ͢Ĺٶĳ«ñ˳͢ʵ«ݿվʵΪս֮أ֮棬ʧ֮ϧǵ֪ĲͼݣǶĳаһĳͼı«ݺοգĳֻסڻҵˡ
Ȼ˵ĳ뽫йͬ棬Яֺˡ
ѫһ룬΢΢𣬺ɵؿ̫͢ξ಻޼ɵչټҲݻɽڶȣ㿪踮ڣùԵˣĳǷĲ¡
ƿЦ˵Ƿּ͢ı㸮ݰɣֲţȴֶ½¼ء
ѫصֻ˵˵Եɡ
Ƴ̾˿˵Եɡ˵
ѫٱ˵˧еģ̫ξ

һͨ˵˴һʱٶ߳ʱȺõøƵģ䡢顢ǿһڽĪ
ѫЦ̫ξٹ飬˧ʢΪ̫ξӷϴλȥ㣬ղˣһߡ
ڽΨΨȴĵص˧֮£
ѫĿһУһףóضƵɣصҷż飬ձ˧ȥѵϸΣ˵壬˼ϵܣۼУңۼҵŮҽɭϣǺܶصģҺҲ죿˺֮¡
ѫɷ˵ĭɣǿһ͵͵˳ѫ䣬ѫõصô
ǿԱ߻ŬŬѫŤͷһһ
ֻԱ߻ԹľоվһŮʤѩ٣һֻСϣһͷСС¹ȵĵʳֻʵķѷ衣续Ůȴ΢ףһ˫ӯӯĿ
ڴʴʵ۴󽫾ε˧ˣﻹһ׮ҪûдҰٻ̫ξפƬ̣˧ȥȥ
û˵꣬顢ǿһĶͷȻ״ȷһ׮δ飬ҵȥȥ˵һɢ
δʱ壬һȴæסѫص˧
ض硱ˣ˺Ů֮£̫ξҪֵˮǿ̫ˡ
Ƶʱۿһڴ󽫾ɢӲͷƤת
С¹Դֿ֦ͷС¹͸
ŪĳΪƽ˼ģһҾӴ۴С㣬һ侲ŵ꼻¡
ϸȥ࣬°ͼģֻһ˫ںϲ˫Ӿƣӿ
˲ãȻһҾأһصòƺࡣ


İ 
ϲˣʿգĿ࿴Ȼһʹࡢһڶȡ
»ǹơ
ĿϣЦ˵Ƚڲ̫㣿
һƺԴͬѽϷһȳһյǰŲȥȻ˵ǰʹʱǡңĳ֣֮ȡ
۲һô˵еأ
ô
ƸϽһȣЦ˹ϲΣһʱȡ
̾˿ĵصңͲ˵һ滰ô
һԹвһѵѲƽƹթˣ
ոһתȻ֪̾թҲաҲգΪ˰ѳ͢ĿƣǼȻҪ磬ҪһЩٻ˵ûг͢Ŀһһȵģܲ¶ô
ƴΪмæǽԣһ⣬ȴ㴦䱸ǲǰǰֻӣ̫ƽԲֹŹΪģ󡭡
ĵصڲҶĺôҪ¶ţһһӰ㡭
ԼҲ˸취ص«֮󣬾Ͷ뵽ҽκ˲ȣ͢ȻɣȴҲ޿κΣ֪ŮҪԼ࣬˫һʵʲô취
гһѩĶ̽Ȼ˵ǾǡĲһȣ
ƴ󾪣æֵл⣬ҿͲ˰ɣ
ЦЦص֮Ͷѣ˵һ˹
һĻ˵ðȳת˳ȥԲ׷ͷ¹ܵ÷ɿ죬ֻԼϷҲ˸߲ҵ׷ȥһһŮһ¹ڰٻп

ԶԶһͤУѫֵվڻλڹľдһŮͺһͷûʵС¹Щĵص磬һڶȣ«ǱߴϢǱʵСȡݶ֮һĪۼȻˣöҪСҾҪ˽١
ѫٺһЦϼ޻صʵ۲̫༱㵱Сôȥ
ôСõģСûŲ
ѫ̾СҪǷŵҲֵüլˡСñϵֵ׳˵ģĸĿڶӵܶֻڲˣб۸һ͵ǰطӭ˵Сû治ˣڡ
գգۣЦ⻹±ˮ㶹һｵһǺǡҲǸģСõ⣬Ļվ̣Сòﲻ˵ˣŮҪġ
ѫĵһۣͣߵʣСõӣĴȥޣҲᵱ涪˵ģߺߣСΪôίܵ׷һ׷ɣ
룬ɻصĪǡٳСú£ѽյ鱨ƲѾԭôСҪѵۼҴС㣬ҪȥС
ѫ۵ôɣۼҵǶѼȥˣͷ۲۸ˣҲԿ˸統ݶϣɣ
ͷԹ֮˴ȢʡŮӢ־бءҢ䡯彵ŮΪģ˴սʱΪᣬƸȢ˫޵Ŀʼ࣬κʱڣȢ˫տʼӵңгѫȻá
絹һԸ˵أ«ۼǴ£СϲˣҲίǡúɽڶȡУ̫ξС׷ٻܣΣʰ
Ҿ͹ܲˡ
ѫƨϣҼСñͲôӦģκת⣬ǾͿıˣСø«ݺԭ鱨«ݡ𡯲ɱҪֻһ˸ģԺûлôɣ

ߣȥٻţȥһƵˣεǱҶ£ҪЦ²̨
ѫѳһۣصɽ壬ɽ˸塭

ѫ¹壬йص̫ξڰٻ뱻׷ɱϢϸڰٻڲ硭˵ûһ֪
Ƹ˰ٻĽӷ֮󣬵뿪˸ݣǿĻ¸«ȥˣѱڹһ׷ɱϷ룬ݰղ෹Ϊ̸ʡ뿪ĵ죬ۼҵ鱨硱Ͻ̽Ǿյ۴Сָʾйע«һж
̵«ݣһ߽«έеĵ·ƾһֻصиУرĲر̣ķ硭һڵζһֽģ˵Դӵʱʲôطģɾ«ˡ
ԶԶ«ݳǸߴ̵ĳʱ뿪ʱǸѩ첻ͬſѾۼݸйգƵ뵱뿪ʱҲȻͬһ־ñĸо
ǿ֪ʶȤǣһƥԶԶվڳſӭ˳˹ȥİҼңҼҾ«ݸ
ǰӭһȻñȴʮϤףľľơ诡˼塢ļ˶桢ޡվǰģһ£żŴү
֪ǸģΣΣ˶Ϊ˸߲ңԶԶƵӭǰȥЦٴ͸һ㣬һ⣬ϲصĵ¹ż棬«ݹʿգӭ̫ξˣ̫ξһ·࣬ϲ
ϾϸʶףֻҴһƳ֣һ󻶺ż棬ǰ᲻ܲˣȥѺһ֮飬һղͬȹ˽˽
̸һ滰δ˵䣬͸һܻطáݸ㶼ãƱλּʹ˳
һӽʵʵˤڵϣˤͷѪͷϲźİײñȥֻббضͷϣ˾ŹñʥּѵǰȥǰһվϲƵһʥּ
ʥּգһĨƵı˶һߣҲûȥˡżЦݿضƵ뿴ӡѺᣬһӦ֮¹ٶ뱸ȫڹϣ˽ӡ
ЦºżŴȥҴңŴжΣҲߣ⽻֮·Ҳ
żˣ¹Զ«ΣҾ㶼Я겻׶񶼿һˣģۡ
ƵͷŴ˵ȷˣš
Ȼе㲻ԾովŴ۾żѸ˵صǧ٣䲻װԴӵ֪˹¹ٹƼʹװžۣͺ棬¹٣罻ˣ¹ٺ·žۡ
ż˵óϿңƲȴְλ˵ĨһߵĹ˳֤нӡѱϣżǣưٰżȥҴңǸոεݸżͳ«ݳǡ
һϳӣżԸŰӱޣҹ̣ٸϻ
ͷվڳſڵƣŰɺص壬ôʲô
żţƴ߲ơջؾţһ«Ʋϵܸۣ


İ 
żƨһϻؼұСȥˣһ򱻿Ϳء롱ȥҤЪˡߵ˶ԼˣЩǳڸĿĻ㼯ߵģĵϸ˽Ҳǲβ롣
żĳʧڵƽϣػʵôľ
ľ̤ǰһȭˣľԽԽãŴ˻ľ˱ӭģκβء
һͷȥ̽һ¡
һڹԱľ᯵סȥ᯵ݡƵϵߵĻܣЩٶٶ֪һЩ«ͼ֮ÿյĻܶ޵ģ˲֪Ƶŵƣڹϣľ̸ʱֻľ˳֮
᯵סǼկУһ˵ľ¥ǰƳ˾ӴֲӣλͬԵȣٶԵ¥
ʰ׶ϣһŮ¥һֻС¯¯ҩŨҩһƳ֣ŮģȻȣǰĤݣ˸ͶصĴ
Ůķɣ˲֪ƺ᯵ݣļλȴ֪ģЩЩʣο޺˾ڶ˵ˣ㲻ĻʹȻǷ常Ҳһ𾴵ġݲǰ̣ķ̺޾ʳǾһТ
ү
ķɹϲ
磬ĿͶ¥Уþòˣ¶տҩ¯үȥ常
ǣ
ķɰݷڵأ̧ͷʱ˽ȥ
ϣĿ⾼ضһ¶ϲ֮ɫһȥס˫֣ǰϥ£常һˡ
ǰѲͻһǿ׳ɽ˿̵ʮֵ㲡ִĹǼܡӣݹᾣɫҲ͸ŻҰֻһ˫۾ʮδϵѲģˮ̲סۿ
ƶˣڻˡ
ս֣οЦ
ƿһֻƺ«һüյ常ôصĲôҪƣ
Ц˵£常ƳɱⲡҪѰģѾˣֻǲʱ«񫡣
ȡ«һ°ӣ«ȻǿյģȴЩᯰѾƺ«͵Ƕ̰˿ָϽϣЦ常ԭֻиȵڣһˣĲ㰡ʵδ뵽«ʱ㱸нʵ常šţȵݳǣҼһҵһ졭
ƵֵΪҪҶ֮ıűҵıھ
ݹᾣȴ˵ĸˣʱ᯾ջԵʮެʮ˼£һ˯£ܻܲżյ⣬ٺ٣Ϸ򻹲ǻ˽죿ֻٳŸأҵۿҵĶӹҫ棬Ҳӣ
ս֣΢Ц˭ӣ۾ʹӣ
һЦһƼͷҶǣ
ؾݣл֪ҪСЩǡ
Ƶ޷«ݹ¥⣬һȥұѰľΪ常
һ漴ȻϲҶ׼һˣ
΢Цδʱ˼СѶǾٲհǰ˺ɲˡʲô¶ڣǱҲˣص׷棬˵Ϲݺ常ʵ漰ݵϮ֮Чݲ⣬һУҪ֪
ãã
ϲصɨ£ҪؽǶڶⶼֻһζŪı˿ΪЧ
Ƶƶ룬ԲҪڹ̯ơ
һ٣ֵ常һҪʱҩҽؽӣгһգҪ常һͬطݳء
һ˵᯾Щ񲻼ã֪Լһֱϲʼղ˯£ƣ˵ģкܶ常ȴҲæһʱڹԱ򣬲ǵȺã常Ъ£æЩ飬ƶ̽常
һЦֵƶѻ׼գ㽨áڶȣ˳ؿ«ݴҵ

Ƴ˵ѰľΪ常֪ĹԱҲ֪ľͬĽ飬پ̫ξ˿ؾˣϥӣܰΪ常ԾТʮֵĸ塣
ҲԣڹԱϻ˸á
ǸϤλϣǰЩϤףƿиеУ«ڹеƣȴ̫಻ͬ
ˣǸӰһһ֪ΪһصĲçӢۣϴ䶷̫ĳ棬ʵۡʺǶǶ£۽翪ˣؽȱȻͬ
յƣֻشһƷ֪ʱھϵ磬࣬Ȳ㣬ɫĹ¶ѹסĪ˵ùԱηˡ
˿̣ǺɽڶʹУ̫ξ;˳۷ǾֹӺݻһϮڵ׽Ĺ۴ϣҲûһ˿нͻأĸо̥ǣͶ㣬ӺԣȻ̸Ц̣Ͱףһεѹ֪رӰ쵽ڹԱη
꣬飬е鶼Χȥģȴʼղ«ݣᯡڹĶģĹǲڣ˵һ翡ʵصĸо
ƻˣһʯѾĥ³һ񣬶˵ȻŷǱѰش塣ǶеƣܵĳﱸҿǵĽǰ̣·ڶеţŴƿǾ仰Ǿ䳹׸ı«˵Ļ
ȻȻκ˶סżҳԼ־Ƕص«ԺĴȴֲֻᣬҲ˿̸«ܽеˣòڹԱЩסˡ
ƽ˵ķӦȴδûƻû꣬ɲִ٣һʼǱߣҪԼУݵȣãˡȡݣ⽻ҫʱһӡ
ѣһˣѣһɳ졭

ԱǴɻʧȥˣ׷ȥ뷶˼塢ľ׷ҵĹԱǴĦƵ⣬ӦĶԲߣ϶ʱһա
ƴĿ⣬΢΢üͷһˣûмˣ«ӵмһˣôܶܲ¶棿ңľ常˽̸ʱҲûˣô£
ڣ
ү˼κ˶Ҳ֪«Ҳûбȶڸڸɾʹҵˡ˶ѾˣյĶԹѾ˹̣ΪĬĬ£ͼǾǰӣعںãܶأ
ư˼⣬ҡҡͷȻסұ㲻ŲʣҾͲţѻص«ݣұܲ棬ܽ⿪ĽᣬӰӾʦ
¶һ̧ͷΣȴһֻϾĵվˣȴǿ򸾡
üһȻٳô
򸾻࿴һۣѲ˻һ۽󣬱ǰȥһȻص´ˣʲô
һƬĪı飬Ǻܹأȴûм밸ǰ˫ַס鰸
ݵرȭ˵ĳ̫ξ
˻ȥ΢Ц˵ʲô˽˵·ǹѣֵڵĳӣͬ˵«ݳٳΪĳǰæµ«ݡϮݡɱǨٳû
ԱԶٳľᯡľλָʹ¡ѵʿ䣬«ݴͰһ㣬ʹ«ݰķӺţνͿ๦ߡΪ«ݰոԶԶٳٳй޹֮У
һ˵ߵ޵ݣ֧֧˵ûõɷһۣǰǰһͦɹ۵ţˬصˣԴֱ˵˰ɡ¿կڸ£ɽկһܸϽƣ¿կȻҲ⡣
׵ܸ˴ˣ¿կȻҲ˵ģɴչ׵֮⣬Ƿ򸾲Ÿ«ݣʵΪЧǣļһڸݣۼҡá̽Ƿ򸾣Ҫǽ«һһʱͨҷ򸾸ĸ˫ס˾ڡá֮УθҲӦУԡԡ
ԣҷʵǸݵĶĿյϢ޾ϸ㶼֪ˣҷԴ˵Σ̹Ը棬ҪɱҪУɵôˡ
˵գǺһγ嵶˫ǰһ͡
עãعһЦ밸洺ص«ݴδݵˣʲôϢԱܻ丮ݵġͷ«ĹĿãйʧҲǼЮƣпȣ̹ں󣬶ĳ御ˣȿֱ棬Ǿǻĳֵܣ˵ʲôɱɱġ
һ嵶һᣬ嵶㵽ϣָڵһһͣǺһǱ˿ĵʡ
ƷǷ򸾣̹Ȼ˵ݶ«һֱ֣֮࣬ȻһֻͻȻǵзѣн䱸Ҳ֮飬Ϊۣй¶«Ϣ޿ˡпԭԹֹĳϼҲƿǲܣʹÿΪƣĳҲԸһе
Ǹˬֱĺӣ⻰мӯ࿶촽ȴ֪˵ЩʲôܱԼĸм֮顣
Цݿֵٹ;УѾ۴󽫾븮ݵ޽ͬˡգ۴󽫾׸«ݣʱĳ۴󽫾׿󣬰ѿֺͿ·˵ļҾ«ݣǺǣȻλ룬ĳǹȥѡξʾ¡
Ϊ⣬ͶЧƣȴǷģǺΪƣȷҲ޿κΡһӣһСˣĵʵҲʱʱؼ尾
Ե硱ָʾ̹һʱ֪׶༪٣ǺԥҸ淢ˣ벻ȴ˵ݡ
мȴ󲻶صݣĳҲΪЧɡɿĳΪˡôͲҡ
ЦҵǺԹټҷ侩ʦʱѵǻֵأν˲ã˲ɣУһֱҸ嵨ĺӣǰǣԺҲǡĳҪ㣬ұȨλһŲս۹ͣ˺󡣡
ʿΪ֪һǰԼȫȫؽ«ˡ˫᳤˵ˣĳԸΪ̫ξЧ޻ڣ

ƽмѵĿϷͳſڶȥӰüͷ΢΢һ壺ѾͷҸջ˲ҵľôʾϣҲ̽ѽɱǣǱǶԸݺ޳ˣɱǣոջɱ󽫣ȴڼ飬«ݻȵȥô
㵱ҵġǳԸɷģЩʲôмȫȻ֪ߣҲ̫Сˣ򣬱ҵˣǸ鷳ͼױأǺǡ
뵽ձһ·׷ɱһ·˵Щ黰ƺٺһЦ
Ѿ׽ԸĲţѾͷӲġ
ƦһЩײͣӦԣǿһЩǱ˴Ӳĸ֮ŮʹֶΣԸǡǡСӴˣ顢飬˳ϲҡ
ҪЩ׷ʯȹ£ƴѩѧʶСǰŪԼ˹ĽѧʶǵĹӸ֪еλСŮʵϲһЩֱһЩˣ֪Щǻ᲻ȵȥӡ
ƷŵλȨҰĵ̳ĻˣҲʼˣֻ°Сԡ
춷ض嶷Сӣʲôжͷɣ
ţ־ػعͷͼվں棬мؿΪĸϷ޵һٶǰеġ
ûϷ޵£ļЦѻԼĸڣʲôķɽǼկ常ȥɡ
Ŷˣ˳ȥϣΪ׼һ£գҪȥ£ΰݴ𡣡
ǣ
Ӧһ˳˳ȥ
ƸϵլǰվסԺͷλˣ˭ĸǧĵķˣǶ޸ޱߣ˳ۣǡԺǰڲãǿҪլˡ޺ᡢģǰǷֱͶһ𣬵Ҳ𣬿Ŷȴǰˣȥ˭ƣһİɣ
˼ȥһ᣺ˣһҲɨɨ£ɨȥ
ڻ˻𵶵סλһеţ
Ƭ̵ĹӶ˱Ȳصλæأүȱ裬һɡ


İһʮ һ
У˸ˮλһҲ¶棬̲סӶʵλ
ӶЦӯӯүֻܰһү
һ󺹣ҺûҪŪСԼͳŴˡϽʵʲôⶼ˭ŵģ
Ӷգգ۵Ǽλġ
Ƴɵ桢ޡô˳ɣ
ӶЦүӢ䣬һ¾š
Ƴ̾һ룺Ƴ⽨׼ضԶ
վһӵߣүȥǡ
ӶΪѵصү˷ԸҪү
Ƶ۵ǷԸֲңͷǰ·ҪȻүͰ޸ľǸֺ
Ӷգգۣϲ̵صү˵ĿľôҪܼ޸һλˣǿǼĸ
ƺȻľϲŵģѾĸҪϲүȥ˵ףϣܴһգֵ
ӶϽֵˣҪ̺үһӣˡ
ƹЦͷǰ·
ټٵ˵Цţ˻߹ȣƹɽ԰㵽Զľŵһ˱ǵζһȻڲٰϯ
ӶСѽүһϲŽū澲Ҫ˵ģүҪ
ЦæȥۿΪֵǲ֮ϲ
ŵŷſһλæµʰҰζ֣⿣һĸ˶ϵΧȹһ䣬ֹʮĬ峴ըУ˲ѵζ˱Ƕ
и𱰡ؽɣƺͦʺʱļͥģãҪһƽȣǲֿء
˳ɺгƼᶨĸ־ʼҡˣ߽λרעûϺȻ˾ϲؽһˣۡ
ƶһȻҶ٣Ҷ֮һϣǰӣ߶Ѳ̣ľѬһ̺ۡ
ˡΧȹϲ֣ϽӭӹľһطŹڼըĶһŤͷЦ
ֵ˵ҪΰһϯΪ˽ӷ磬Ӷ˻ãڻģôˡ
˿ЦԶҳôǺǣҹ˿ɲǾӡ˲͡
µġ۵Ц鲻ԽԼСλãĸԵĹԣصūʱĸ˴󸹱㣬Ҳأūһ£Щ¶ѣô󡣡
ƿɫȻãЦǾͺãЩһУᵽζŻ²ֹȻû飬ӣǸġ
ĵؿһ۵֪һǸк˵ǸŮ޶ء
æŮ޶Σҹ⣬ŮǺõġ
޺桢Ľؿ򶬶ȻֽĿͶƣѴ˼Թ֮⣬ǹԹ񿴵ëȻëûСѾͷŵˣϹţûвԼӲʲô
Ͻ߹ȥʳ˳һϸϸ׽߷ζô
ǰ˲ȸūεģȴָġ
һۣʵ˳Żɿô
æͷգ÷ζ
սޣС˳ȸ˻ͷҲ޳ȸ
ţ
һ漴ʡζʱȾ˫գ۲ӯӯغһۣҧ촽Ǿͽˣ˿Īʳԡ
ˣôһµϷģôרѽ
ʵ˵ʲô
ƸϽһʵΪ˶׼Щʲôѽ
ϲ̵ص׼ǰ磬뿴⼸ѾõĲߥӡ찾ӡҰζ幩ҰζζҸ롢ɶʵء
˲ϼܻӭҲĲȣÿһ˶÷ԭϣǿɵѵˣ뵽һ⣬ƲжصôݣҪ׽ģʵһɣ
æ֪࣬࣬Ҫǽöϲĺܣ˺ܾò뵽һɫζΪ˽ӷ磬㲻ࡣ
Ҷ֮诿λ˵Ȼ࣬ЩȥģЩҲˣλ˻ץҵĲˣҴûɹѽ
һ۵ⲻǳ۲ûɹʲôⲻǸɵúúõģ̣Щˡ
Ҷ֮诳һףæֹԹԵص˻
ƿæʵأһģ
Ҷ֮һ˻ûŶһǼկɽأСӡھħһ㣬˭һ֮ѧÿճʲô¶ģ֪˻«ء
һѾģˣ˵ߣȥǿޡ
ҶһϲǸȻ˼λһۣȥȥͻءôԹʲôշǡһʱһء
Ҷٵ棬ͻȻ˵ĻƤ񡱵޶뵽Ǿ䡰һӲࡱȴ۵ĶסһԳ

Ǽկɽ«֮ǼկɽǼկˣɽկǼҲ޷룬ͨ˰ˣһصĵطʼղΪ֪ǴǼկɽȺȴ֣ᷢ˴һɽ··࣬ʯͲϡ
ɽаԷ˵Ǽկס·ڣҶ֮ȴͨƵģһ·ɽСһָ޳ڴ˴ϰ䣬Ѿһգ½®ӣҲһͶɽʿȥֻǱϰ䣬¸Ųʡ
̾ޱһе͵벻һ龹Ȼ֮ֻǡһѾȫˣˮ飬Ҳϣġ
Ҷ֮诿Цʲô취أѾȰܶˣš
˵ţѵһƬƽĵط˴ľʣùɲ죬类̤ƽһƬһ˺ϱΧ£ľ޴´һֻڵ꣬Сְʿڳţпһˡ
Ҷ֮ɺص֣ȥĶˣһ뿪
ͻȻһ£Ҷ֮һŤͷͼ̧ͷգҶ֮ͷʱ㵵Ŵ۾ʮɵĸߴʮʹһ֮䣬Ҳڼô֮䣬ԿóЩԲԲûа󶨣һŰ쵻µгһЩ˵شɼϽɣͬʱŴĶ
ͲΡΡʱΪ纳ɣ;ƫλã¹ֻһ˫ĵݺȴԳһ㴩˿ûη壬ôߵĵطһʧ㣬Ҫǣվ¸Ҹ¾ʧ
ϷԾƽأаΣͻȻڲͣѸޱȵŹ֣ƵһԶһôǿôϱһԲεƤ¶ɫɣʸġ
˿ޡ
һշԾ込䣬һڵڶ込ٿһ˱ƾʧˡ
Ҷ֮˫۵ɵϴ󣬳Ծصʲôô
ȻĹһ·ϼߣ֪Ƕνо;оһ߱Ϲ׷׷źһȻǰĴһˣʧˣȴϹﾾ˳
ֶܵο˵ȴһĲֵԭд֮ǰһʧܵ·õεòһʮĶѨϱÿݲڸǣ±߷źһƤ̻׷ע֮󣬿ޱȵض붴УȻ׼ĲƤڲ¶ۼ²ϣУͻڱ˳ʧˡ
űõֶڴ˴ƣǼɫŰ··ʱƤɫΪФҲãʧĵطͼЩʱͻȻоԺ磬һб˿ȥֻޱŴ󹭣վ
ʱıޣͷ棬ݣֱһҰˣƣһЦ˷ܵصˣڻˣѾ˺þãʲôʱȥɱԹ壿
ƿɫޣȷԼ־ô


İһʮһ ͷ
ﲻˣ
Ц㵱һĻʵһһأ㵱ʹڵǰ裬߱ڣܴɱ˻ʵ۵ľһððʧʧĴ̿ͣٵĹ죬ʸپʮа˾Ҳ
Թ֮ԸɱΪԽñһǿݣսһ֮ʦκǻգȻҪ޹ܵǣ˸ɱΪ֮˿ɱ֮ԸɱΪڲҪĵطԶ
ݣǽһ췴ĵطˣҲͳ׵ˣΪ˽һжҪʾ֮ﵽŽϾĿģȫûбҪڳ֮һȺ޴޹ǡΪй˽ߣȻԱ˽𣬿յøԭĻʵۣܲƺçײ
ޱŭѵҪɱҪƵգֻҪǧûǧշҾͲţҲɱĻᡣ
Ҳŭ°֮ԼֵǵͷأһĻǲҾ磿Ϊй˽ֶ߲Σɺһˮ飬ɥʧǣɺԹһˣ᲻ģΪƾ͵㹦򣬾һɱһʵۣ˭ѧģгҿλԲݵˣαزƧ
˵ٿһ֣Ա޼ļгһ֦ԼסβֱȥɵһȻӰˣߣһһ׷̼˾˵һǰδʩչһԱ߶һͣȻؿڡ
ʱƲŤͷȥһʧ㡣
˾һϮµϣƵļؾ͵ϣһظʣⶥ˱صţ΢΢һ㣬һ֦޳ɽǷˡ
΢Σصһ·װɵȻ˽֪ʶݵ֣һ·οǰࣿ
΢΢һЦһһ֦紩һ㣬ֱڣԭϹĹǵһĳĶʦҲǵˣĳ䲻ϰŶݼ׺ȴҲһ⺺οҵĹ򱾾עضʶĹ򻹲ԻҶĿ
ϹȻѾ֪ʦ˭ˣûذһ۵ʦҴʥĸͽǰŪϲʶȤˡ
˱һۣʵ⹦ģ
ϵҴһ·ʹˣֲ÷ô
˱һۣ˵ҵ˻˻«ݣͽܣҽֻһʦܵĹ򡣡
߻رԣ˵Թػ־ЩãȴӲ£ز¶һղ֮£㵱Ȼдֻ̣ôһΣһΣǶ϶ϲˡ
ս˫ȭߵصѵΪ˻ʵۣצڶ࣬ҾҪ𣿡
ƾִסļ򣬳һŭѪǧԹһҪɱǱһеĻ֣ˮ֮㣬ϣԿ࣬һЩһеġ
޶ؿ齥ƽصص˵ͷã˴ûƭң㣬һĵصȣǸһеĻᡣ
οһЦ˵գҪȥԺΰݴͬһȥɡ
Ҫ
ƴĻ˵ڸˣͨһѧӡ
˫һѿڵãȥ
΢΢һЦ˵ǳɣһ磬㵽ҵĸۡ
¿˿ޣֵͷҪһ£ԡ£磬Ǻעǵġ
һԿűޣһĨرĸ飬«Ժ󣬴ӵСʦ֮ܵһֱ̽ɱɱ˲գ۵ŮħͷĵһĵطͱˣŲɽʦѵϣԸ
ѧûĻͥĴ㣬ﻹǲ̫ǿҰһģ˫ֻĳޣָı⣬ǸɶǶԵģȥҵЩѬգڻе
ǰȥ˵շȷûбҪĥԼ̫ξ˷һ·ණѭٴɱǵȻǴ֮ãɵֶΣȴҲĲãһ·ǽ֣ʦõǵӦ֮ҲһЩҶһڸɣгһõϡ

һ磬ƴһϮĳ٣һ֧ȵس˸š
һ߷ζġ硱֮ûٿһڷᣬ뼸λްһϯ硱οοֻݺǧĴüλһڸ֮˼ҵ˽¶ǾͲΪ֪ˡ̫֮ξһˮ齻ڡɫӨģǡϢĺܺõġ
«ٹپųڸ⣬ƼڹԱǲи«߷ϵĿԺ
հݻһλ¸صڽ䣬֪طڽӴȨΪ䴫̲ṩ㣬ͬʱҲǾ޴ĸʹӴΪȨãڽ䲻Ļ̿ڻȨ֮ϣȴҲŷͥľ޴ܹõǵϿɣͿȡģӺ۾ӣͬ塢ͬҪͳͳۼһΪУƾǿǹͬ涼ǲܵģڽܣƵ«ݵڶգδÿаԭ
ưɽǸƵı˵ʱ򣬺ȻȵŴ۾Ѿ˵Ѿչһû뵽ģ˺
Ϊ˽۸ƴľɽⶼƽˣɽͷĺԺһ̻Ի͵ĽɽԶԶȥƺɽҲһһ½ʩУ˴ľѹľ˸ջȥԭشɽĵıѱԺһ羰
˼ˣĸۡСǷǷλߵͲͬǷСҲͬһҪǵͽ١Ƿ£һǷެڣެսǷҲưˣȺɽƬã«ݵǷԺˡ
΢΢һЦͷһʹúãŸɮĽơɫԴΪΣȴǼģķѾʣλδؿǨڴˣµһԺܰ«ݱΪʥأڹģǮֵ
˼΢Ц«ݲû٣ҪһµϢһųȥެǼϽصİձ׷׹ףΪ͹л̫ƽǾУϣ«ݣͺñȷҵĽ֣ӻ«һֱǼӺల£һǴ˵Ѫϴկ˱«ݱϰһԭ򣬾ڴˡ
üͷһĵļƣҰ«ݱ֮ҵģ̼֮ͣӲǰ«ִһʥǣһ֪«ǿελ˵ášĪ⣿û¶棬Ҫ̵ʲôʱ򣿡
㲻֣Ҳʣ˭ܳŵù˭΢΢һЦ̩Ȼߣ𣡡


İһʮ ӢۣӦ˶
ǷΪԺԺԺģ󣬸һԺԺ䣬һԺ㱻һλѵȺʦţǽ֮ԺλԱɽ
Ӻ¹ĺԺмͨԺͨҸԺԺиһľ¥ԺǴĹҲԺǴĶֱסڲͬĵط
λʦƵ¥ݣ¥ֻڰڷ̴ľ̵磬ϻַ̹µĻ񣬻̴ľľļΡһλŰɫɮµڼ棬ģѮĿ࣬⣬ƽ΢΢һЦһ԰ֵ̫ξ
ʲʩȻڿλλʦһ˳ݣһūŵ߽ΪƷ̲裬ȥ
żɽص£Ѿ̫ξ֮ˣԽճȴһʵĸоһֱطսңðެެ뵳뵳븮ݣ˴սҲݣ°ʧǳҲð
ޱ߿֮С̫ξȱĳԴһͳƽϢսң֪̫ξгһճΪ干̫ξкδ㣿
һæ˵ͳһսңȻ԰ҵϹ¡Ī󹦵£бٽ֣ؽΪ֮ףһͳ̣ܽڷ𷨵ĴʱȱĳڶҪ¶մˡ
Ŀ΢΢һɫ
ʱܽʢ£ϳŵḷ̌ܽÿ³Сܺɮ£ԺݷԽҲ٤̴ܽʦפιҲ̸ܽɮιƳʱľе̸ܽɮͬĴ̵ܽĴ˵ˡ̵ܽͽڣȻӴȴһɢɳʱܽ䶼ǻЩ֮䲢޴ɡ̷ܽҲв죬ܳΪеĻͳһ̣ܽǶһɮ˵ȻĪĹºҫնȻôġ
ֵһͳ򣬱ؽֻ֧𷨣ٻὨ뾭Ժܾ磬澭飻̵ܽз¡ɮΪ䴫󿪷֮šսң̵áʳòһͳٽؿ̵ʱ̣ܽδѭ˵·ֲ첻֪ΪΣ
ڶݣ˱۾ſ΢Ц̫ξ˴Ըʵҽ𻤷Ħڭޣ
̵ܽ߻Ǵ죬ҲĦڭޣܽΪǹеġˡֻĴȱ֮ŭ࣬壬ԳΪ졣̻ܽе׶񣬵԰ڣ˵£ʤͬʱʩܡ主λ»
Ϊ죬һȻԼĳŵΪڶ£ʤ主λ»ȴζ೤ˡ
ϧֻ֮һֻö𻤷仰֪Լѵõ˴ϿɣԴ޽֮ͬˣ˫ֺʮ˵һһԭ٣ҵ
΢΢һЦ̲̫ξ롭

һ֮ʳסСӭͣмϽ淶ǡǼ¡صĴ£ӹʱǰۼྲǶǸظģܵôʱ˿̽˴ǵطͷǶֻһϵͽһ죬Ǳϻ̳Ͽֵعȥ
ֳӺ¹ſڣʦಽؽԺ̤Ӻ¹һߣĳ߼ȫͭоǶʻܡʨȡϳз¡оа˾ͭʨ֡
߸ߵĵŸʽĴСʵƣ硣Ҳɫ̽ͭԭ˷Щͬ
ɮñɮ£ڱ֮ϣ΢΢ۣơƲָٲǰȥԶָȻִ䣺衢衭
ڱϣͦΣɽߵǰƣݣȶĤݡ
վڵſڵΣüڵһֱȥεһҶٿϽס֣ȵʲô
һֱߣĽ򣬲ûмȨᣬмĪ縸ۼԼҴ˵Ĵ񣬾Ȼ˰Сͨ죬ŭɶصͺ¿ҼҴǺɽڶȣ̫ξ˻ʵ۶ģҪҲˣôļӣȻݵҼҴݣȥĹͷҲ硣
һྻװıһԣ˵˰ݵĲ
ŭô
Ȼ˰ݵǷϵȨǼެʮյġ
ãȻ⣬ȴԼҴ˱⣬ⷬٶԿģһǻŭְѵͻС
Ĥѱϣ˳Ϲ˫ֽӹͷȥ
ݵ¶һ˿ײЦ⣬֣ӹƾ׵ĹվԱϸ̤ݻߵǰ˫ƽ˹˻
֪ǣæ񣬽˴ؾĹ𽫹ľϣ΢Ц˵ת˫ֺʮಽظ棬ʦɮ«ݹ΢΢¶֮ɫڶͽǳϻ̳Ͽ֣֪ԡ
ֻϲ£ɮºǸͣ϶̫ξ˸Խ𹱱תҽ𻤷ĦڭޣΪ򣬷쳾ԲѰǰ̫ξΪͽͺžֻ߲ΪǣָԽѡϰ̫ξϰ䷨;ͬ飬Ϸ𷨣гɾͣϲ£ʶΪʦִ񡣡
ºȻɧ
Խ𹱱ȻǸԽ𹱱ת
Ħڭޡ

٣Խ𹱱תֻѰǣȻߴͨѽ
ʦɮ·ͽ׷Ĥȥ˼塢˰˿Ҳ֮ȥ

«ǸԽ𹱱תϢԷһٶȴ˿ȥӰεģҲͼӰģ«ڲ֪䣬ΪʮĿһҪڣ«ελ޷á
ƽ֮ܽԻȡӺ۾ӵĵطѻȡĶģֲܴһõĵӣܽȨ֮£ǳܽӴ󣬵̻ܽ޷ͳһԦӴҪȨǿֵ֧Ļᣬͬˣ䷨ⷨȨȨԼ
ƣϵ𺳻δƽϢĹ«ݸ񣬽ˡ
һּʹֱ˳گ˫˫ڣô캽ڣоרɱ֮Ȩǰ˴׻ãǼʢ
ڶʹ񡢲һȫȨϽʱ賯ּ͢ϽڿԾ͵ػȡǮӦѳ˰գĹ¡ĹԱǱҲΪԱڶʹֻվȨ£ؼϽڵͲʹڶʹεذ˾ȨԲӵء
̫λΪ˸ڶʹӵءβ󲻵ıײȡڶʹľȨǬʱԿطǿתʹȨظ˰ճ⣬ȫ룬˽ڶʹԴط˰ĲȨͬ껹ݸѡ;룬˵طıȨ
ƽݸֱڳ͢ڽڶʹͬʱΪڶʹĹԱţھʦֻŵĽڶʹϽĵܱߵطѾڳ͢ԿطѹطڶʹȻרԿطõļȨֶƽ͡ġ
ʱĽڶʹϻżȨģֻûлȥȨڶʹ׳ΪΣҲپȨȨԹλһнڶʹµֱ֧͢Գ֪ݡ֪֮ˡ
˿һβͣ«ݸ븮ݣ߻ʵԶܵݸϽƣݺʵʵȨս֮أӢķǹǲͷһڶȣٲȻһʵˡ
ڶʹиʹ֧ʹо˾й١ƹٵȣУѺáݺʹȡڶʹʹ֪ڶ¡о˾ʹй١֧ʹǡƹ١Ѳ١ƸһˣͬڶȸʹʮˣѲˣԺֱ١ҪҪ¸һˣˡ
ԹѹûƻŻصĴ㣬Բ󷽣۲ʹ֧ʹûɣֻͳگ˵һ֪£һƸɴֽţһڶʹĻոҲרֻּ͢ģһλûԹЮƣȻʲãݵԼ˹۲ʹ֧ʹӪ֡ǲй١Ѳٸһˡһ´ݵɷѺϷذ«дȨȫԼУΪӵλ븮ϡϡƽƽһˡ
ȻΪһ˧Ա˶ƣǴ˿¹ԱޣһһΪһְǿŵģƶԴ˲żĳȿЩԱСС«ݣȷŲ¡ҲҪôԱҪһƣֱݣʵϿԷͥЩõĹλǶڽʿЧ
üֵѾ㱻һ߿ͷɥػݽսݺľĹȥˣ˷ؾȴĪǹһ׾ҲҷֻӲͷƤȥĪˡ
ƣڸԽ𹱱תĦڭ޻ɽڶȿýһϵȭ֮ӭһ߳ѫѵԸ«ݰݻᣬءλڶʹķˡԭټһƣƸոտýԵףأζʲôεĳһӵ춨ĵλǹɺƵ̫籩ҲݺԹоҲȥ˵ٶԽͷöе˵ͻȻðƶǾһϢ
ڰƻ˵Ļֹ븮ݽڶȣҲɳʹҰ峤СҰɶ͸һݴµӳɡެĲͷ֮ӣެԶ֮ȣǼɢһͳĲ䣬Ȼǿ
δ¶ĶڣʱҲȻ«ݸİ«έС
ʱ˺ͣ
ӢۣӦ˶


İһʮ 
׻üãĹǷ˼塢ˣᯡľľˣԽڶʹݵһξ۽ΪڶȸʹôҲҪ࣬Ҳǿ֧Ÿȫңֻʵλ
ѫѵսǸϵվ۽ÿ·󣬸λԱͷһ٣ͬʱҲһȥӭλ۰һ
ʱ磬ãվλ˧֮ս˷ܵص«ս֮أֵø֧֣ʿũ̽뱸ۣнվ档˧ӣ飬ã˫˫ڳΪ͢һڶȣֳΪڻ̷һģʱ˺һ൱˧շת˴ʱʵδ뵽нվ档˧Щʲô㣬Ŷ˧η˵
϶ЩҲйʱҲйָ㽭ɽ£ʱûĻҲûôı£׳־ĥһޣȴٲʲôͼ־û뵽괺ѿȻлḨһλһҵɽƧһ磬δС˵ΪͷΪţҲһƬɽţ˭ʷ
ԱҲƷеζȻǶ֪«ݻҪιĴ죬Щ¿ȴ˵ϣܰ־͸¶ϾԴϵڿϵĸɷǽʾ־Ще׶
ƴ˿ܾ׻һװ˫ַ˧Ҳѣû뵽нգγǣǰڶҴԺĵݶϳƤʱ־ֻĶһ߷Ȣ̺ĸװնѣǸֵܣʱΪ˯Ů˺ͳԷĸɿڵ˼⣬˭뵽֮Ǹֻ֪ӰٰôһĴȻڹ˧Ϊһ
֮棬ʵԤϣ⣬Ҳڡ
пص˧һ£ΪͶ飬ȳǲĲ䣬ȴλʼнվĸҵǣۣӶһǵáĸڼɽϵʱ򣬼ĸһ߹ľûС
ӨӨ⣬ŵ׵Ĵ̹ǵʹ˵ĳ뿪ʱģһȥһҪ£һݹҵʱҾͻذݣ˼ҷᡭ
һЦ˵ʱĳºģĹڣꡭжĳϢ͸ĸ޶ķأǼ֮µһԣʱĳ޳λδ֪Ϥнյλ벻ĸ֮黤ӣվĳΪһ⽮
˿˵«Ϊڶȣʳ͢ٺ»ΪһأΪЧݽռݣ«ݽߣվȽŲ£«ΣӣԱ˧ڣһ£븮ˣвݵл«ݡݣݺɽһһʵĺɽڶʹ
һɧϲɫ˧ҪΪοţ׼Լˡ˧ȻһڶȣҲ˹ٶʵʿƵĵж󣿲ɽ֮е«һذˣֻ򣬲̣ǵŻԽԽطҲֻнܱ֤ǲǰƽŶǳȥѶ
ֵȵƽݣ˧ΪĸǨǣĸķǨ«
˸Ǵϲĸ׵ķǨ«ݣεĽڶʹҲ٣ʵҪ뿪͵뿪ԹԱΣҾȻԴȴûɰҲǨġҪǨڴˣĻôگˣٷگˣҪ«ΪңԴΪ֮أӴ˲ˡ
𻹲㣬Ŀһ׷ʵĹ֮ΪꡢڣĹأ֡ߣʥ֮أɲƽϣĵȹУѰչ֮Ĺ˺޻֮ڣ֮ꡭǵ֮˧λ˳ƣϷڣᣬ˧ΪϷǨأ˧͢ھ⣬ְ«Ҳѡɽˮ֮أΪϷ˰֮
˵Ͷϣ˧ʱΪĸأǨ«֮ô
Ŀһ˵ĸźǨغݼĹڿ£ڽعʲôģݺɡ
ʹ֮࣬ĸھҫʲôģѾҪڣòӦҲӦ͢⣬ΪϷ˽ʲôƵķ䣿
ڹԱ֮⣬ϲʤؽ¬ϯƵһĹȷӦѾǰֹ˧ݹأһϵ«գ±ְǿԴͣ˧򲻿ǰ
ιسҪξΪĸһأ̸ʲôգһ仰«֮Ȼˣ϶ĸһԭ͢ĹԱûУż¶ɵҲ塣
ƵȻҪֶԣҲȥ˭ȥλģ˧µģҪ߻ȫ¡
˵ſں˳˵ȫҪգ˧«ݸ֮ڣ룬˲ܴͣȴǿԵġ
׷ԣſȥҲȻ̧ͷ졣ֻſڳˣһТ£վŵǸͤͤѩк÷ףӶ䣬ǰλľϵģȴǾδ¶Ķڡ
ն䴫صϢԤһ£κѳ飬ھûһװףָӲЩҲҪʲôӦ䣬ֱӼ򼴿ɡʱ빫졢һ˶Լ߷ΣգԸϻ«ݣǡ뵽һҪ£ǱöȸһˣǼٻ«ݡƵ«ݺûм䣬Ϊûл벻磬ԼǰͷͶͬʱ֡
ŶڵһߣҵУбһʯϻȻ˵ТӳڡТŮйȻĸźǨ«ˡ
ƣ磬绳еģĸ׵ź
뿪˧ӭȥߵǰճյŶ˫ŵǿʯϻ뵽Ǹ˶ⶵĿŮˣȻ˫ϥ򵹣˫ֽӹʯϻ

УƾشŶڳС
ںͱȵģ仯̫ˡ
Ķڣȣϣ˷֮ظ¶ЩηΪһϳ֣е̫̫صΣȴҲͬĳصԸ
ܰ˯֮ĶʱȻɣȴǼɳڣɫ԰ף·һһƾ͵ĲĶڣ彥ָǿȻ˫Ⱦϣֻϣ˶ȻͦαֱСﲻáֻѲ࣬ոʮͷͣѾ˲βİ׷òɼ㣬ȴϡ¶Щɣơ
ڶڣ«䶼ڼ٣ֵϵġ«ЩӣѾչʾıԲǣ«ȱһλ˳ᢵľʦͬʱѰڴ£Ǵ𼫳ŵĵӣ޽ͬˣڴһڣɸĹϵչ
⣬͹ϵƵˡǶҳӣֻȨϵݣΪͥѵļңǶҵĸνش
Խ𹱱תĻ̷ɽڶʹ̫ξһŮ˽ӣ˵һˣϢһѵõӵܵأһᱻãݡЩѾ˻ʵ۵ˣҪѾĻԼŴĳλʥͳϹϵοҪһƬɽͳЩߵأĳ㲻ʮֵĸ߹ҲһҪߣ«ֵǴٳɵġ
ƵļλҲǼᶨӵɣΪԹ޻ڵĸǶǺͶСദãϧһ˶ֵʧͣöСôΪѣϴ档
ʵ˵û˿ң޶ȼλ޴߷磬һ˿ԹҲѾɢˡ£ɼ࣬ᣬվڶڵѾûܱøˡϷΪ׵ңТȥΪǨ飬ǼӳݵҴүһ˭ʲôɼ
Тȥ߾һɮ£Ʋؿ̲סʵ㡭ˣ
ڵһЦ˵ѰݴΪʦϰ𷨣ȻԵδˣδʽȣֻһ٤ʿ̵ܽľʿ
ĬȻƬ̣ʣ䡭Ѿ˵
˵ͷû뵽ԭΪԭʵ̣Ҳʵ˵á
˵ţ뵽Լһұݺң̲סȻ£ͷһᣬ̲ס磬ӣ˼档
һ͵̧ͷϲؿ㡭ڿϽһô
ҲӨȻ磬ҶıܺߣЩ٣÷ˣʵҵֵܣҵĴ硣
ɻصѣ
ǣʲѵʱȥУʱҾѾֳ
ǡ
ǡֵҲģǲǣ
ǣȻǡ
սη֣£ȴϲõᡣ
ƽϢһ¼飬ڻϲص磬λ˴ĸ׵źΪһλͣ˶ĴҵʮֿҪΪ̫ܣ«¹ĸ֮Ҳʹ֪֮Էڽûд
ƶݵʲôҪ
ڲȴſڻ䡣
Ȼϲص磬磬ھǰˣ
˵ͷȴСãǼ˾㣬ǡΪ㡣
ϲӳ⣬Ʊᣬ΢ЦûʲôֻҪһܾǰӣĻϲΪˣܳԶٿҲĸԸ
ЦЦʵ˵Ⱦ㶼򷢳ȥˣ
ǣԺгңˡ
׵ãٴ
Ӧһȥѱθڣⷢ棬öڳ˴ĸ׵źʲôϵ
Ƭ̹ԺнŲ죬Ȼ˵硢磬λѾˡ׸뻽˽˲绽Ѿд󲽽˻
˱Ŀۣ⺷ҰԣԴϹεùͺͺһƬܵͷȴЩСһӣŨüڣֱޣǺ붼Ǿģһ󺺣ֻƫ׺һ˫Ĵ
·˴ų۾ȻƤãֻھѩ׵ǺʾݣϹһ˶䵶ɱڣ
һڵһһңֱȥĴָȻ˽ɵİťŷִһǿѾڶʹ֮ӣշڶָʹУֻ߷ƣȫͬɵ˭
һһ˫۱µشʱ˫üһǡҲʵ̫ξ


İһʮ ذ껷
ƶֳм䣬΢Ц̫ξλذ껷ˣذδˣһλҺɽڶ̫ξˡ
һδָ͢ĹԱģҲǸ͢ĹԱǱȻǲͷ˻λˣǸذεģǾӦ뵳Ǽ˲меϵôϵϵˣ
ʵڴγ͢йְģÿһݾصĴ죬͢ش˹ְҲһָʹĹΣļ岢Ϻ丸Ҳӵһʹʵְ丸٣λ峤Ǹòʵ쵼ˡ
ذ껷´һƲƲ죬صˡ᯴˵ӡɽڶʹô汾²˷ֻƾͣ͢סܵġ
˷ӣһδˣذγȵһ
էȻƶšƱס˰εٱɰһҲ룬ν̻ȥ
ذ껷һ֮Խһ룬εٵһϵжȻѸݣվưνѸ٣ĵոƵĽȻʺϣذ껷󺧣Ӳضסƣ˫ޣͷ
ÿĽذ껷ֽе
Ҳ͵ذεԵĶһƽƣƽ΢Ц˵ذδޱϼϣޣҼ̫ξ°ܽʱҼ̫ξʦϰ䣬书֮ոǲͬնذδ˰Ҽ̫ξϣҲ㶪
٣䣬˶ѣʲôöġ
ذ껷絹Ҳˬ죬ʣЦӮޣǾӢۣ᯴˹Ȼϵúӣذ껷ˡ
ƼյҲʣʱذκƷ͵ǰһֻ˼թ˵䣬ȴҪ͵ϮȭŹʵ򣬾ˤӹذ껷磬ʧȻһ˫ץס˫硣
ưգʹһжסĿƣذ껷Ѽص̫ξˣ᯴ӣһֵܣοȲϵҶ˸ϼףذ껷Ը˳ˣߡΪЧ𣬴һҪ²ųɡ
һж˫ãȻʵʲôȲϼףŮˣôˣ
ذ껷һҧȲҵŮ˵ģȴƥȥҵжػгرɱ֮𡢶֮ޣǸжɷ򶼶϶ϲ̵ģΪϴѩ裬ҲӶȰǰܰݻˣҪͶЧ¡
Ѫ׷ʵȲʲôϵô˵ϼˡ
ذ껷緽Żҧгݣһ⻰ȴǹЦƼشһȭЦذ껷ճǳĹ˳ˣ˻αȲǶȵĽ㣬Ҫ޸̫ξ˵ģ᯴ǶҵûһֵܣȲǶҵýһ÷򣬹ⲻϼ𣿡
ذ껷ˬشЦŸЦת򶡳ʵذδ˵ô
ذ껷ŴӣضԶڵôҵĺ˵úô
ڸϽ˵ȲͶȣǵгеĲϸ峤˵Ůǿǲԭϵһ鰡Ȳ峤֮ӣȲϲģʵذδˡ
ذ껷һͦҧгݵصϸϲܳΪСǿĲ䣬Ϊõ˱İұ븸״˳׵ģ˵ȲѶףղԭϵĹأΪǿߣǿԶ޵ģοҲϸϵİδزϻڻټޣǡ֪Ķ˵Ȳòϸϲ侴ŮҪȲ
Ӧ͵֮ͷ˭Υ棿ϧһˣʹˡ
˵ذ껷Ǻ죬ҧÿֱ졣ɱ֮𡢶֮ޣһ̵裬οǼ˹ϵĲ䴫ͳͽгرҪɱ޵֮ʵе֮ʵ˵ûǸȻĻᣬҲÿǵĸĸֵܡˣһ֮䣬䰮ȲçײԼճлǸ£һľƵģʱ޿̲ʹ尾
ݵĴڼ̽øݻ뼣ݸλߣеİǵʩеʩӰ죬ϹϲΪ֮Ĺе򵽴ɿɢҥԡܿ죬Ǿע⵽ذ껷硣
Ϣ½ͻ«ݣڷ֮Ϊص£ذ껷籾г𣬶ʩСƣ޽Թһذ껷ᶨķɣ̽ȷϴŵŰݷãƾ粻֮˵ذ껷磬£˹
ȨУذ껷ڵĲ൱ǿһˣҰѴ£ò췴«Ӧϣݣ޶ȵɿĿǰָвжεȨذϹǡ
ԱκݳΪ죬ͳݶ꣬ʵӴ󣬾⻼е˷ģҲˣڲĹͷȺ֣λ֮Ҫ̨׶ˡ
ƶ׷ʵǶô£
촽һ˵һǰ̫ξϸϣϲ䣬ȹ̫ξһģҲ̫ξ˼ô̫ξ̫ξҲûз֮ֻ󲻾ã̫ξǨΪ٣¾͸ٺ١ϢȴĴ￪
һ˵ƺȻμϸϲׯĳ棬ǼŮǰҸ衣Ůм䣬һεСŶ̶̵ʽ£ϵźƵСͲȹ¶ԲСһ˫ʵԲСɫȣ°ͼ⣬̣ܱͦµ໨ͷŵڻ赸ԾСһ˫Ƥѥн̤·һƥС۳ڲԭϡ
Ǽ˵ĺᣬ˴Ӵʱʢ꾫ĶɾһֻС꾫ȻףѾ߱˵ߵò൳Լϼ䣬ΪԴסҲһԼõλҴʥѧϰ似겻ˣǸСسĸ˰ɣ
ƴӻݺݵص˶һۣתذ껷磬΢Цذİ֮˱ռУһŭΪգĳܹ⣬ǡôذ費Ȼй˼ɣ϶ԸˣжԸʵʲô԰ҵģ
ڼֻǵԼһۣûм£ɰ˿
«Ժ󣬷ƾȻôӴǱһƬأܿ͸оٴһݲƲҲδܴƣһݻҵȴδûлת⣬ｫõļҵԶԶֹڸһô򵥣ǱȫȫذӪơʵ£һп£ˡ
«˽ܣΪʦʱ᯿е֪вõĵ˵ȱΪԭϵİʮֵĿΣΪı׮⣬Ҳ᲻شٳɴ¡Ǹˣ󻯾µԭʲôͶòܳɾͷޣ˵ǹƨҲһͷϺ꣬һļϣһ׮е±ʹ˴бˡ
ذ껷ʵΪǿ˵ذ껷磬˭κεǣ³˹⾰뵱ެʲô뵱ެѦʹʮƾռȡ١ȡʢһʱ۰ǴУʳ۹սΪУگ棬Ʊչǣެ⽻ʢ˥ճɽվ档
Ծݴλʩ븮ݡݽϱެΪУܲ˹úʹʳãУ롣ۿҪެ˺󳾣ذۿҪǴٲ֮أͷΪ磬ϧȴһʸȡ֮Һʱ˵᯴˵Ϣ
ذ껷ƣеص֪᯴ˣѶݲͷݲҪҪԹۡ±ҲΪѣ˵Щ£Ҳûбذ껷ʵѡˣ̫ξҪǶķڷʾ«Խ⣬Խ˵
ЦҫôȴѣڣҾ㿴«εǿϸ̸
ذ껷ֱλ䶡ڣǶССѵڲΪ裬΢΢һЦֳԶԾߵվĻžʦλáʱԺжȥƬַ̹˻˵磬븮ݽڶȽˣλԱǰȥӭ
ˣذ껷˰֣ʵʧֻݣ񲻱ǰ¶棬䣬ذδԺ٣ĸչˣȥӭӭλ͡


İһʮ 
Ŷѫѵζ룬óţѫѵ㰵Ծȡбĵģ˭Ҳû뵽óһ֧֧ʿж룬Ƕһǧ˷׳ɽͭǽڰţʹλһĴ˧Ҳ
ѫѵһ֧˵Լ½֮ۼ˳棬ⷢ˽ãƵһԼʵѲҪзĿ棬ҲҪһϺģԼʵܵõ«ݾ񡢸ֺͼõӵΣԼʵܵõ֧֡
վڰɽҤ⣬Źһķָһֵ֧ĳؾǽʧİˣ
޴΢Ц⵶˵İҲû˵İҲ֮Ƴʱİ⵶ҪࡣƳʱİΪұޡˮƽߣʶÿİʮ£ǵİʴĸãм͡ڷ˿ѷİȴֻƳʱİһԶһЩ
羪ȵ˵ʵ˳ưһҰˣִ֮Ƹʦ˸ִֵ˴ĸ
޴Ŀ΢΢ҡͷ«߻ܣҲö֪ˡز¶һλۣ񲻸ҵ
ͷ̾Թʦﲢν壬ǿ֮Ȼһƽ׸ˣΨİĿǣʹ֮ʹ˴󵶣ǧٱǽϿ¿սţ̤Ҳ䣬дİǰǶԵˡҼǵãİİʱĪ˾޴á
޴ɴЦƱ䣬֮ãֻڳ󴦣ֻƾһİȻ޵Уİ󣬵սȷͷʹİ֮ãս֮ãԶս㿴İ󣬺٣İ뾢ϣĿǡ
«ݲ׼֮еĶԵӵдսĶˣĶֻ˭ȻλˡԹӢӦ˶ʱӢۣӢƣܷһأǵҪĿԴˡ
̣̣̣
Լ룬ǹ˲λۣ״ı
İ󣡡
ѵһۿǽĽսͫٿһ£ӳڵϣһƬͬ۵ˮ⣬ȴ͸ɱѵúҲ
ĩİѽΪĽʿʹõĵѾûһ֧䱸רİˣİǰܽʱǽһ㣬ŹֵĽƽɱ֮мֱ޴ӵֵ
ʷѭսУİĲս˾Եã彻սУİǸıԭٵ״ַ˲ƣսϳֹ֡İ׷Ҳϡ
ǣκһֶȱݡİҲ⣬ͬҪֵϣ޷սʵ̫ˣѵİֵʱѵͨʿҪʱҲʱʿսʱ̩ɽǰɫ֣ɽ
ĩļһЩһѵһˣĸͷĺķʱѵһ֧ҪͨϲܷӾ޴õİӣҴһİһؼ׺ʾ޴Ҳû˭ķѵ
޴˵Ʊ䡣ʱެͻЩıޣƳõľҲޣͻʱֻñǧ̹˹֮սƾٳҲˣ԰İԹ㷺װӣ˺ӹģӴ˭Ҳ֧Ųôһ֧ǮĲˡ
İ桪̫ձΪʿǵսΪʷصĴսۣıҲǧˣڶʮӵԭսϣ򽥽û䣬ȡ֮ǳì͸ᣬǼ۸ԴװȻѷͬԿƵ
ڳ«ʱԽµõ˴ʱļоǼˣ«ҪչԶսĹͽսĵʱİΪ˾ԼͬʱҲΪ˾ʹʿͶսƷһ飬Ϊս
Ǻʽ˸ı䣬«Լ󣬶«ݵСޣֻ߾·ߣƱı⣬һƷá˾󾫣ƣմһİ͵ļıʹ⵶֮ʱİִΪᣬʿǲܿܵӦˡ
սֻսϵĴɱɱܿ˵ʤأΪһ˧ҪֿǲáİǵƳȫʢʱڶԸެͻ˵ǿƳŲʱ䣬ԭѷ췭ظı仯ĻʽչʮֻּɱĿֲЩļлգؽһ֧İӣǿãһսɣʱͻһֲɵеѹǿĵˣȶԶֲ⣬֧ӵսӰ졣
İ״࣬Ȼѫѵе岻ѡǧٱصİ߸ɭǽǿõ߾İŹн̤ǰУǧٱ䣬ǽһʲô棬װİһ֮£ӭｫ飬Ʋɵ
ڿĵ·룬İʮ룬ƥоޱߵɱͲϢλڶʹʵľҲɫ
ѵ̰ضİʱѫڶһĹӣѫӡ硱֪«ѵİ󣬶Ѳܵܣ˵ͷһؼʶİƣõ̩Ȼġ
ں«ݵ˵«ơһ͹󣬾˵̺ɱ֮ͳĹ֮𣬿ϧ̫ܣĻ֮ʹྫɵĻҪͨƣһʿ㲻ӴֻҪԾѵҲѸ֣«һֱزʾˣƽʿҲеϸ
ͷһؼֱ«ؼϣ΢˫ۣųϸϸ֮ͨĴƺҪСЩһ˵ҪԶٿ죬ҪһЩֹƱͨĹ̸ԶٸȴֱѰĹСȻ̻صľˡδʾв֪꣬ĿҲ޷侫ɣֻźشֵװ
ÿ˶Ƥף嵶ǰһظߵĴܣһֻܣǹֵķǿˣһֲףҪЯ޶ܣȻԴսģһηӹֵս
ѫַ֣ܿǶƶʮ㣬Լ͵һĶƳɣƤҡǶܿԷڵϣѫﲻѣǰĶֿ˿ע⵽ܺһ֧ܣ֧ܵ׳εع̶ڵϣһǾͿרŪ󣬶չĶƣͬʱ𵽼õķЧ
ѫ棬ĵֻôһСȻôãȥҵҪݹЧһ¡
ǰȥҾؼԲ˵ˣۿߴİװȵһңжϣȫУɰ˳ìǰ٣ͬ׹һʿѵ۶ˣҪһ֧ؼ˵ɱˣɱǻôɫ£
ѫ۲ѣ벻ôǮ̵ģ뵱һΪظٱ֪ˣҸ÷һʶŶԣСһֱƭˣɣɣ޹˵ʲôҲһʺļױ壬Ҳ˸統ɵˣ
ţ̲סͷпһۣУһüĿ㣬Ʋֺ磬ϵ«ݾݣƵΪԼġ硱޿ײ룬ûʲôùģ벻Ƥӵ£֪ѾӵôӴʵҪٲҪõѵ׼ڿ˵ʲôҪȰҲҪΪа˭Űƭӡƭӣ
һͷ롢һͷޣ޵ûעԼֳضү˫еͫѾöԪͨ״
ɽԸߴ޴ɺ粻һЦ¶֮ɫ֧ؼ«ͿʼѵˣƬʽĿףߴۿİȫ֮ŵװԼþ޴һװ֮ʦȻɡ
ǰȥǳǹͶ̵󣬳ǹͶ̵󻹷ֱ˸ǹ̡ƵĶ뻮һǧˢˢʹָƯˣӾЧ𺳡˵ЩڵĶսûʲôôǾӽľѵһЩʿܰ⼸뻮һͬһˣսɽнֹ
һȴƴӺıʽнĻȻһ鲻ԽĺȲ佫ǿŵֻƵƵͷĹǽסȲ
ӭڲڽڶʹڸĸ߽ϣһ߸ߵĲˮϯж£ʮ׳ۡ
ãǷһϵıףҲṫ࣬Ծͽӭ֮«̼Уûг͢ĶĿĶĿҲڣӽҪǿߵݳǰҡǱġ
λ˧ٸǽλѡ
ѫѵֱۣڸ̨վЦصһλСҰɶҰϲ峤ڶȣط«ݣ«ѺãѶʤ֮ϲίСҰ峤ǰء
СҰɶǰһѫѵʩЦݵصСҰɶλ˧յüҡ
ҶȻָƣΪ׺ҰϲǶ֪ģҲ˵СҰɶ˵ǰλݱ뺷Ӣ˾СҰɶҲ¶Цݣ˫һ
˫ѱϣֵﻹһλͣެ¤ᣬ¤ͷ˳ɳˣͷˣһλǸ۴˧λ˧Ǽһ
ѫѵ˰һެ˶Ϲϵˣ
ެ֮졢ʱǾսݣߺףǱߴ̣ڶȡ¹Ȼ룬ߺ¤ңһȹƳǳʱʳ۹ʼˣȡ쵽ެ׵壬ʳսսδϢǱ߻۹ֳެսľںȻ
һմެֱѳĸϴȨһǰϵһϵһϵһ¤ϵϵַѳС簢ϵΪ֣ۡϵѳɳ岨͡ߡ˰͡͡ҵ͡«Ͳذ͵ȵȡ
˵ެ͵Ǽأū񣬵ձ֮ǿĲ仹ŲСǿģԸݺݶԣأǻսǾλڶʹҲսˣެȴӵʵ
һ˵ެҲϵѫѵòСͷĿ࿴ʵһˡ
ͲСҰɶ£ֻСҰɶС£Ŀཡ׳һӣҪЩģֱһϳɼթһƽܣѿ첽ӭǰ˫ָ߾٣ʩЦص¤ɼݣ˧˧λԶɣŴյüʵҡ
һ׻˵꣬ѵѫûҭţɵĺ˵ĵֻҪһ˵˲Ŷһ¾䣬Ҳܶʲôطһһ㶵ģ˵ѹѫѵȻѹ
ƴǰΪ˵䣬һ׺󣬱־˵λػ«ݣּܳ͢⣬κɽڶʹճķѺǰףأĳмƣĳȾң룡
һѫѵһۣҲ΢Цž룬Ծϯξĸ·Ƿ׷׾ٱӦͣɽȣþûصֹ
¾룬Ʋһƣ˵ΪһΣԵ츣һһһƽݱҴ֮أԭܶѾϽȴռݸóǣѾԹ˲ϾոĳΪɽڶȣݽߣӣĳýһ¾ҪݣոλѺΪĳʦ֤ԸΪ쿪ʤɹ⸴ݡҾλѺãƣ
ѫѵһϲɫǴ˵ݻñȡ֮أΪУȴΣ˸Ұһݣڵķȴ³ȥһݳΪͷǾһµجˡͷͻʱ޺ˣ벻Ӣͬ˴㡣
«ȻӦŵִͷƺȥƹѵ΢Ц̫ξӢ˵ãȻ壬Զһ·ɱ֮ʢСﰡ̫ξսȻǹ䣬˽䱸̡ɾͲôˡ
ƽЦոʧأȻսǲ磬ĳ幫ս˽塣Ǻǣĳǽʦôȴδǽճʦѽ
Ŷ
ضүһУĵС䣬ıӵķ緶͵ϮݣǨҵľɥϣĪҪʼʩ͵ϮȻ£Ρɳ˴ǿоݣѵصǿʵ
ѫԽԽ̲ס̽ĳҲҳӣոʧأ̫ξݣ豾˧Ļֻһԣĳٴ󡣡
ƹһЦٵص˧⣬ıݣͶ˧ĳʦӵҴʥˣѧһּΪɱı£ݵĴôȻˡ
̨ǸСƲƲ죺ں˵˵ƭˡ
ѵĿһЦ̫ξ˵ЦˣмΪɱ£µǵҸˣĻ۵õЩӳӢۣ̫ξгѣҴ£ԽԽãֻҪ̫ξûçײ¾ͺãҲͲˡǺǣ̫ξǰһңհݻ̫ξ̫ξһ֮У˧̫ξΪֵܣ֪̫ξΣ
ƾϲصĳд⣬˧̧ĳ֮á
ѫδѵд⣬ЩգһͬͬˣΨհѵȴȻţѫȻ죬ۼƾҪӦѫϾ룬æЦһϵܣĳҲ˼벻ȴͷ̫ξ˧ҲǴӴ˽Ϊֵܣи̫ͬͬξΣ
ȸԾµãһһСҰ峤Ҳһǣ˾ʹ˽ֵܴӴиͬͬ
Сһ̣һ֮乴ĶʵȤ
ƴϲȡ˾̨Ϸ㵻죬ȻѪΪˣѫ곤ѫ֮ƾ֮СҰɶ׵ǳɣˣ巽˼֤½Ϊֵܡ
Ҳδϵǽݣ¶Ȼ޺ϲ֮µӦʣ˽ֵܣƱȥ뼸檳岮һʱ桢ޡ嶣ֵ˳ΰݼ󲮶СҰɶͳɰݼ
һ·ʩȥСܳɰݼɩɩɩɩ
һ·ʩͷۻ̧ͷЦĸλиλɩɩެԭŮӻҪĶɣͷһһӼôŮһ
Ƶ㶣ǵðѳɵĻͷβһ˼ǻûף̨°СУξ塰ԡһЦϽƱס͡ĶŮʮ㣬Һ̨ϵ˳ɵĻڷΣûע⵽Ķ
ϸɵĻ˼һʱˣСҰɶҲ׹ϽѳһߣЦ壬ððʧʧĺ˵ôɩɩɩɩȿȣһ˵ķˡ
ĪգۣСҰɶֵһŻȻ򣬲ǰǸͰ͵صλɩɩĪҪֳɲԭ
ѫЦ尡а˸ˣ˵绹ٽλֵܴܲء
ѫһȡЦԭĴǺ÷ϣҾǸֹȴϲ棬οһЩݣڽԱǰĸСѾͷȴעԼֹ̬̬Ӻݣֹ壬ľߴҷ緶˰«ݹͷһμȫƵλˣͷ㣬Ͳѡ
ﲻζСһƲصŮ֮乴ĶǸȤ
廰䣬ŰعβͲݶ֪Ķð˳ûɵصŮ֮乴Ķǣ֪᲻ȤϧҪϸһҪҵľوҪĶǶûÿܡ


İһʮ ʢ
ҪΪһͳ˧ҲܰڳһģھϣʱǺɨ˵£˼λ˻լ󣬾ϯˮϣƱſػ뼸̸ֵЦȰƣ˫ƶҡ
ƹѲ˹ζ׳̧һͷ˶Ŀȫţ̨ϣһͷţúͨͨ磬ƾЦ磬ֵԴΪͷˣִţһ
ѫһԾԾһ뵽ƺδȫչʾǿʵڷЦ֮磬ǵ㣬ɡ
򣬻Ǹô綯֡
һǫãֻǿòʵίķʽ̽Էڽе̬ȣǵͬ˹ϵ˭Ϊ򲻵̨µԱǿҲ¡س˭µһֻǳһţô򵥣ֻǹ۾һԿţ졣
ǫãѵЦͷţ磬ѲˣǸòݵģ˿ɶ޷ˣ񲻽˼˭ͷһֻҪͷţǵĶӣʲôأ֮«ݵ㻹ͷһɡ
ѲֻЦ˵ˣˣҾһ˵γרŸõСǰȥ
˼ڲϯ΢΢üǵص˧˹άδȫ⡣ľ֣ش֮˧αݷ⣿
Цϵܵǹˣ˧ΪһԶҼҽ˧ԱƵλվȣܳΪ䣬ȻҪе޾գȴҲѸٴ½˧ط˭ȭͷӲ˭ϴķӢ۲Ż羰ӣ˧˾٣δسԿ
˼֪Լļʶ죬㾭ûм֣ЩԶϼһԱ㲻
ָţ̶͵ѫǰּ۵ĺΪ϶ġȡһ飬ȻָţǳӽţֻʹһС˵ɣ±Ѿʹ̽ţһۡɫʺ졢˱ǵĿţУٷ͵һϯϡ
ְ˿ȫţѫѵλոսݵֵһٱʯ׶£ϯԱơһ־ƾգƾǳ쳱ɱˡ
صϯƬ̣Ʊվֵܸһȥ߷㡣ȾƣȰƸɣͬţһ㣬ʱҲͲѣæµȵȳҲȥ
һͬȥСҰɶһתЦ磬СܲʤҲȥһ£ȥȥͻء˵Ҳ׷ȥˡ
һΧˣѵѫ΢΢һ˵¡֣չʾ˴һ«ݳ꣬ǳΪݿзͥ
ѫţ֮ǿҺ֮꣬Ӧָˣެ֮սݣƺʤڴʱսȫһʤľ棬ΪΣֻެ֮սϲԹۣذϹ壬Ҳ಻Ϊݳ֮ǿ֪֮ʵ˵֮£һҳҲãҲգı䲻ʵڲսǳ֮գȻݣȻȴͬˡ
˿ھƣЦΣ峱һ鲼³췴һڣӰӣһ깦ͷһռ˹ϡɳʮһޣΪʱöѣӹȥˣʱˡȻϣϣһϳ̵ģΨƣ顣
ѵĿһʵΪʲôǳ֣ݣƳ־û˼ɣ
ѫЦȾƣȾơ
ѵõص¡ֵཻ֣꣬ͬͬ빲ʲô㻹ҪҲɣ
ѫؿۿٺЦ⻰Ӻ˵มһ˵ҵˣʱ򣬿û˵Ҫƽݰͬͬˡ빲ôȴͻأͷΪһֲ
ѵһ죬ڨڨصʵʱ⣬δ¡飬ʵҵ˼˽ݣ¡ųѽ
ѫЦ˵ˣȾƣȾơ
һ¶ǣѫӺӣʲô̧ͷʵţáѾ˰ɣ

ѵãȻ̧ͷ˰ǰɵף㲻ǻ˷ݺôôպ𣿡
ѫüЦ˺ã˺ãˣŮ꼸ꣿ
ѵĪСŮ귽ֻ꣬ô㲻׼Ұɣʮ˰ɣʹЩĺСŮͬ꣬䡭
ѫЦ˸߲ҵصֻꣿǾͲõˣúܣȾƺȾơ
ѵĪؾֹһͿƣǸͿˡ
ѫȴ⣬һƺȰգʶȥȴСԭվĵطǿտҲһôһȥ

֣һԹͷԵؿһŤͷ壬ʲô
æ֣ûʲôûʲôٺ١
ЦΪֲʤȴǺһϴ϶ǶȼȰȰơ
ʹʹá
æӦţſһŬǸľͰˮԾ֣ȥɡ
úúá
æܵéſڣƿľͰǶ˾֣˫˳ȥƹһԶ㻨ͼСҰɶӭǰȥһץס˷ܵؽе϶ϴˡ
ɶ
СҰɶû˵ʲôʪһ˫֣СҰɶʱֽۣСӺ˶پưôˣ
ɺЦˮ򣬸ով֡
СҰɶŷģֵȥǰϴ϶ȥһ¡
СҰɶ˵վéǱȥͷߵſڣ¿ûˣԼ¿˿ǲĽصôͲôأǿ׳Զǰ׳˶ʦ˵˲ò൱ۡ
ɻ䣬Ϲ͸ֻƵð˳Цʵʲôǰ׳˶
һֽһѽ
Ϲˣ̧ƨϾһţͷ̫ξߣ
ŵˣϸǰλüĿ续Ȼһֻ˵컯յġžԶصǡѽϡ档
ɻ䣬Ϲವһֲˣɴһһߣей˵󲽷ҲƵˡ
СҰɶƹ˦ִ߳СҰɶһӭȥҴҽе
һ΢ЦļģҼȻݣֵܣУԺ󲻹ǰ˺ֵֻƱǡ
СҰɶһԼͷһʪܵĴӡӣһ˹ԼӳǵĲëˣʵЩԿʱҲϾ˼ֻ׷ʵ磬һҪô
׵ػڲԸңҲæȥԸ֮ҮҵϣҲȥѰֻҪ֪һ«ݣҲһԸңһս·ϼҡңߣսֻ֮һ«ݣݳǳվѹܱҵõûк֮ˣ֮صȡݡ
СҰɶĦȭƵصȻˣһһСҰɶȥͷ󡣡
עЦôĸԸҺô
СҰɶһ죬ȴͦţ˵ڣջɳ²֣կϮɱǨӣެսʱСҰɶķڷˣıĴӢۣСҰɶĭ˵ģֻıһƥˣΪǰ䣬ѵ˧֮š
ƹЦҲԷƱʲôյǰ䣬֪ղһͳ˧
СҰɶϲô˵ͬˣ
Ƶ˵ͷģе򣬲ڣڣ«ݰݲľԱһ˵ˡĭδô
СҰɶ˵̿ɴдãЦѾˣһŮ
ϲСӶ죬ϲϲ
СҰɶЦٺ٣һѾͷƬӣôùϲģֶӣϲơ
ƺǺЦһΪ˧£㲻ҪҲɫһشݣϵҪõģݳһǾţǹظ
СҰɶ˷ܵͨ죬ֻͷЦһ㰲˰ɣȻǰȥ
ƹԣžһ죬ƾ촦ȥǡһƤ䵽ϣŲȥУһµϹһƬҶƵĴƮ


İһʮ Ǳҹ
Ʈأȭ̫ξ
ƵЦкţ
ϵĹԱһֱغȾƣأֻ̫ξִţȻ֮׵˼ݹԱвԥ֮ɫ˽Ҳٲ˷ЩɧѫԦϣ΢ǣȴҲ˸¡
׵£շĲǳǳأģżأ
ϵǱֵܵŹԱǿɲص̨ѵȶؽţȴʾ֭ϵĵ׶̫ξװǷǳȤǴʳ۾ֻһȫףݹԱò෽ǵ·Ӻ޲ȥٸʿȥһ׺úоһ
΢΢һЦۼ޿ײ̽֯硱ǱҹϸǿʮݹԱǶԡ硱ģȻھ«̽ʲôݲͬһֱΨհݽˣ鱨ϢҲ븮ݹԼҲ鱨Ҳǰš硱֧ĽɫݹԱı֣Ǻ£˵Լһɸոʵ븮ݷͥ񣬶ȻҪϵ£ش̼ݹԱҲļ֮¡
ֵܣҲܸûƵȨҪֵҪȷԼĿ֮£õİ취ѹƣǷһԼƺ֮ŽȻȻ˼Ǿͺðˣǰ븮ݹϵУݵĹϵͨеģŻṩһЩȽ֮佨ֱϵ
Ȼ˼˵һЦɵȥԽŪףбԽη壬«δǿֱô޵ģҪǸоĪǲסǣҸո«ݰЩͷô
Цһ£ʵЩ֡ڲ̨ĸУһСУξǸѫ̫ξ˸Ůӣģ˵治֣
һŮˣ漴㷴ӦȻ¶һ˿ζЦ⡣
ϵŮӵַҿʮ׾ӣھʿУҲҪô˭Щʿ䣬˵˼仰ǡҲȥעҿ֮Ѷܿˣʹ˶ԴҪҪܼһ٣
Цزأ˲̽˺ɽؿߵϢȥһ̽ſֹطôȥĶȥĶ룬Ų
һϸϸü΢΢һ΢Цκεطô
ƵκεطǱٵңҪҲң
̾˿ˡ
ʵʲôˣ
һȻʧڹľУʱŴԶĴǳŮӸɵĹ°ˣʲôأ
ʲôشƶʱжϣӳʮ⣬˵ؿ١
ȴһ˿Ц⣺С
һָţӥצ͵ؿһúϱֵĴ

Ǵ͵طһУӰһ쵵ƤΣ˫ǰžܣеץ
ƶ֣˶һš߹ȥ
ǴһУߣ
ͬʱɶһ£ƺһӰӰɣǰȥһſ׷磬Ӱ죬Ǳˡ
ֻӰӴһǰƮɶԶٿ˫һֳһµˣǸոȥϹѸԭϵһֻư쵵Ĳϡ
ƨɣش󷢽̫ξȻҵмָˣαϷŪң
ЦЦصܱǸһûɱѸֻۣ֪֮Ųֵ֮ңȰ㲻ҪˣĶҶĿģ֪㣬ֻһţҪһȥ棬Ŀɲԩ
룬ľ棬΢΢ɫ˵Ѹ֮ۡ˫ֲһѿڵ̫ͨξϰŵҹϰͨķţ
΢Ц㻹𣿡
æֵ˲ˣԺٰиˡ
Ҳ֪жټ˵Ҫ˿
ԥһ£ڰصϴӦˣΪѵ̽طɲֹһ˿ô̫ξˣ˵ǰɣ
գգ۵ôûкôһһţƥ˽ĲҶƥ̵ͨá˹ʳҵǺεӴĲƸ
ӣǱȴմðô
ЦƺЩ̫ξЩʲôô
ϵֺõЦ̫ξˡɿϽͨô
һ¶ŹɫϸϽֽһ䣺һѧǼҴݹʦ̫ξʦŹأ⴫ĻǡϱҲǿԵġ
˵һͦصհʦУôгɾ͵ͽɲ̫ξɣ⿪ɽһŶǸոǿ⣿
ƿЦҡͷϧ⹦ѧá
ϲ޵صôѧãѧݣұ̫ξҪݣ̫ξǽô
쳤̾״˵˵һұǿգŮȻܽ˶ӣ⵱ӵҲ֪ݣʵڷա
ѧʲôݵģ
ƸֶУ磬ֻ䣬ƵѶݼڻľУԻľ֮Ź˫طҪѧǾɣ̫ξһЩ
ʱѵʮ⡣
ڵΣһڣվǶ˰Σԭˣǿľوѧʲôڴӡϸѧ̫ξ˫޹á
˵һ⣬Ĵмżţһˣŷ԰

ڿͷѫѵƷ𻰣̸ֱۣ¸Ÿȥ
裬«ݿ⣬֮УϴƣԼֳʵִԤ֮⣬λѱȻҪһҲԤ֮УܵøЩʱ䣬Ϣ
տȣҹķȴˬ̤࣬һɫĻصլӴֱս˶ҡƹ£ǰһһߵķѣӤĶװͷЬͷñѾãͰϴ򿪵İУССĻͷЬЬ¶Ű޵ëͷñúɫ˿ܷһ֣ʮֿɰ
·ǰټ£«Ůȫ˼һһĲϣʱӤزʸߣԴοʵԿط˵ŮزӣŮǡǰ֮ԻӻŮϵ΢˽زʿ֪ټµϰߣϣܽɳ
ϰף񣬲ʲô˼ңҺļ¶ϳ԰ټң˭֪ûʲôƱԸ˰ѲƬ÷ˮݺݵȻɹʹáЩƬѾ첹ѣŽ޻ʱ޻ϡ֮ʮְԭֲʼҶǴСĹƷвܵõһЩ޻޻Щ޻ǴӻǶġ
ƹ£רעߣһ˫ʯƵڷϴҸЦݣһӯĴʱϡѾЩĸķˡĸж䣬ƿҲӿһůŵ߹ȥԺ滷ס˶֫
ŤͷһԼҷһЦͷϣһ𣬶ĥһܰǶˣ
ţúˣɫЩ˯˰ɡЩ߻÷ӶͺˣǵŮ칦ͦģڸûôʱĪҪۻӡ
ҡҡͷСصǵĺӣū⵱ģܲΪԼĺѣЩ£ˡ
ƺǺһЦ˵ѽµˣٽɣµõȵѩ׷ʱڣʱĺǣҲæһʱ
۵һЦߡ
Ϩˣ¹͸룬֯У˲ڴϣھ
Ŵ˵ɫصǶģӣ⺢ҲǶū룬ʱʲôأ
ƴ˸ǷЦҲǶҲǶǾͽжˡ
ȡôģ
ͷ룬صǵҲνôкӽʣҪǸŮӣҲ̫ξСݣֿһģ˲Ҫѽ
شǷ˵ţҾͲȥˣǼŮһСˣŴС㣬бʫĶСŮҲʫʸ踳ĴмңҶϵλҪһ֮īˮٵģαǸأʵڲеģȥĥĥˡ
ѽģԼҺҲġ
סĲӣڰݵʱ򣬶ΪһӶҪڶˣԴ˹ˡžԼǸŮˣһҸŮˡ
ƹһ˵⻰ſ壬Сı󷢿顣
̲סԳһЦĽЦ鶯رסٹЩʱգҪиСһʳˣģʵڲģù˳ڡ
Ҫţȴûֹ½¶££ν룬̲סƿʵļ˵˹˵һҸŮˡĹ⣬žΪһŮˣһԲˡֻҪŹ˺ǵĺӣ֪ˣˣϲСǵһӣŮ˶ĪҪʧô
ϲȻϲ
ƣ§סδԻ֫һǣЦϲӣкŮ˵˽㲻ҪģѽǷĲ¡
˶٣ֻЦ˸ϲͶһ캢ӣȵСһˣٽһá
ˡ
һ˫°ͣĻϲػһ£ȻֻոճƵСèӣƵؿڣĦԼ۵գصǹ˵ģôŹˡ
ư§ЩḧỬɢٵĳ̧£ȻƮʣһӡǵһӵĸףҲ񶬶𣿡
ʱϾ»ڣ糾͵䵶СţȻǰͷɴηñӣ£䣬įķһʢĵƵʵơѻطô


İһʮ Ǭ
СҼҴ˴ʱӦѾ«ݡ
ü΢յʲôӦãҴںδ㶼ã
λսȴĻʺƺЩˣԹô˽ˡ
СæС˷ؿⲻã˾Сţͷ˼«ݣ뿪գ˵ԹټҼݱǷ«ݲãֵõϢ˵ʵܵǻҼҴȻ͢ΪɽڶʹУ̫ξʹ֪«ݸ£ֵǻϲ«ݻûȵˣյͻصӣҶ˾þαȽϤҶ뿪ʱҼҴ˸յݣʱϿӦѾ«ˡ
²ĵ˫ü˵ӳޡ
䵶Сһӣ˫ֳʵǰһŮǰӹȻҪᵽǼȥ򿪼һ²ͷصޡ
Ůᵽ£ǿڰ߶߼ӣķͻԼ˶ֽţָӣͷһֻС¹Ȼ
Щʲôյ˵ļ飬ǰҪĸ»ҪȻӦкϹȡļƻ֮أ᲻Щ˽֮αܣҲҪš
һʱ䣬¾ЩšӺڴ߳Ƶһۺ󣬻ָһСŮӵ̬
ԿطݱԹλܷڶȵϢѾԼϢϤˣְζʲôᣬ̶λ˳ҿã˳µسΪһǨٶδţʹϵԽԽ࣬Խ뿴Խ֮У
͢һֱڶʹȨڳ͢һʵȨĽڶʹ¸ѩ°˼⣬뵽ԿطͻȻıУ󵨵󣬻᲻ԹᣬԿط֮һ׮ıƲŻ÷Ļرνڶȡ
Ǿ͸ŹεζƾһЩ˿Ҳ޷жϵʱ࣬һҪιֱ仯Ӱ죬һֲɱǸ᲻µˣЩϾǵü԰ͻһ˿ǵʱĵõϢŮкܾҲһ֡ӡĸо
ã˺·ۻؿ
Ӵ򿪣±ǰһʲôˣΨû뵽оһƬ࣬һƬࡣ׹̶һľ壬ϾȻһɳ̣ɳԽܳɽǳص״ΩΩФʮֱ档
ĸ֮Щûĥƣֻɨһۣ㿴ɳܵݵΣۣרעؿ⸱ӱµĵͼ
սɳͳʱҲɳʯΪͼʾ˫벿۱¡оԲߣǺ˾ϸϸɳ̡ɳ֣ͬԿиݣɽƾչС
¼ڲ㻹մһţȡڵչˡ˵ͷûͷûβر㽲˫ñϱйıȡݣƪſգַȥϸҲûԵĶˣɫį
ţ̧䵶СʵЩûٽʲô
䵶Сδ𻰣ţҡҡͷЦ˵涼ûţͱ򷢵ˣпܻõ˵ʲôԸʲôֵ֪˰ʱǷ˵ġ
µ䵭ص֪ˣǻعЪϢ޵Ļűǡ
Сţ֪ʺԺȻ¶֮ɫҲ֪ж˵Щʲôֻø˶
˿һ˻֣ŮҲ˳ȥжʱΣſ۾ǰǸµɳ̣н¶һĨԹǸˣ֮䣬ֻлõĹϵ𣿡
бռУٵֱֱġ
µЩ̣һ˫ҲһĨ˵롣ɷϣһƳɾԵʱַߣ޲ðǧеģºҲֻǰһߡ
ҹҹãɱشӰ쵽Ʋһ΢ĸ飬ֻѵʶһüֵʧ˾ͱʧ侲ؿԼǣԼĶ飬Ϊһ͸ķ²
Ȼٰܰ䱸ķأջ߽һСָͿȡһɱȨʺڲڹ֮ϵʱ򣬵ǿذηҰֱռԼŮūһʱģǸ˶εӡǣһһ֮ȥ
һŮˣϣͷһ鵽ΪһŮ裬ȴҲ鵽һŮĿ֣ǿĵ۹ŮʣȴԼһͽסߴ磬޴ӵֿ鵽˰ڲζˡδĺף֣
ÿҪҪҪչҪʾ֭ƽìܣҪСӦŮ桢ΤȲ̽ƣǲæµУĵһ˿᲻ϵļ¶һŮ˵´ˡ
ôأ˻ˣֻ䵭ظ׼ԷˡпǿһһҪУˣҲûʲôˡ
ˣұĻġԴӵҷʺıҾעֻȨĵ·Ϲ¶ȥҲûлͷ¶ͷͱڣҺҵļǵͱڡ·ϣҾעһıԺȨΪ飬һĴԿյĹ¼ҹˣαִԲʲô
Ƶһưˮˣã˵ָֻ;𣬸ǰ侲ؿǸɽͼԺлἰһУǰ⸱꾡־Ҫɽˮɳ̣˼ų顣
ǧս˲Ϣ䣬ܰǵƳУҲûϸսƻֻݳǵĵΣ˫ϳӦֱ仯Ŀ飬ԼսƷķ䣬ھսҪ˫սϵĬ̶ȡ
ݣƻ¶ƱһսڱصõһսƼڶȡݣֹΪ«ݱҲΪɽڶʵպɽɽ⴦ԭ֮սҪصҪͬģҡ棬ҲȶȨҪ˸ȡ裬һļϡ
սƷķ䣬һҪϣݳǣСʵܣ¾§ݴӣͬʱռݣΪ̵·޴ɵţɽʱڲԸֻǣֻҪȷڶԷоͺãκһһˣСݾ㱻˴Ҳֻܽϡ
˭ȥءҮݸ϶ɡŮ桢ʮ޳ϾҪԱţҡһֱЩ٣ȥ˵᲻ͷһȣ¶ˣƻԼסǣԭƽϢҡĳԶƻ
ֻҮбȥˣԺԾͽҮбϻأ㿰ΡԺҮбʾĵԺ򾫱ݣʹʹϮҮԺݾǿιĽ䱸ұԺ򰴱ιƱزԹڴʱȻҮбѸٻʦұԺǯƼлξǣƣ׷
ô죡
ż¶Ů̬ıֱλɱϵŮнʣһֽگƼһ࣬侲ͻȻֲܿƵرŭһƣ㽫ǿӷ˵ϣɳˤ÷飬Цһˤ÷ǵǸˣֻƳһۣҪϣʼݶԺگ飬أǰһƺʲô²һ
ŮĶŵ˳ŵƣʲôŮͷ켱еʲô£
ͷҲ̧صûʲô£Ƕȥδôý롣
ǣŮּ˳ȥ¶׵ϣһͿ˿пյģϿ´һʰһֽ֦еӣͼ򵥵һ˫⣬ûε뻪ֻοյ鶯˻ϲ
ôֶЩȡЩϲչǹӵֽҪϱּæƹϸһֻдһ֣ο룿Ρ
±һᣬвӿһӣϽǶܿҵһССֽţһһöͱµָ¸Ͻֽţֻϱ߹ȻҲһʫԵڣԼָһ˫
ĵ΢΢ǣƺҪ¶Цݣǣֵס˭ｭɽ֣ᱻôһ򶯣
¡ܲмܲмƲƲ죬öָϸضţطڲкۼϸһյ֣õţ̲ס¶Ц⣺ɶļһѲϾЩͷΣŪң
ûðڡڡ
ºȻ֣öָһϣ¼βɣ۲ӯӯڻֵһʮ߰СŮӸе̬ɬϲܻӭ
Ǹһһ졭һ졭Կöָϣʵˡ
ҧҧȻɿʰöָȹȻѰϷ
ݳǡаܵ塭
˫ѡ
Խ飿׺ӧ
˫顭
Щܾ͵ɽȫõ÷飬ÿһŨŨʫŵζһŨƣˡ
ŮĲ£һͳ׳ŵ̽ͷһۣͼλƽϡĸµĻʺڵϣһյƣһֽţͷϥȹΧŵʲôһЦѺȹѼСһЦ桢
ò⡭

ʱݳһƬɱ
ǽĲѲʿڴСҹɫֻĵƻͳصĽŲ
ŵ֨ѽѽطȥˣŶһʮʿֱǣŶʱ̤ʯ·棬ס
һԱӭȥϱȭ񣬸еڵˡ
͵һ֣սϣһ˻ϵĽӭ紵һ˵Ϊ«ݶĿҹУרС·ǹһЩ
Աһ·࣬Ϊ˹䣬ǰȥЪϢһ硭
˳һ̰űһȻ
׻ʡ֡
ʮͷӢСǰӦ
˵ȥ䡣
ֶϴȥ


İһʮ һ
еƻͨҮʢδޣʱһĸ۾£Ƿ࣬ǽϹһɽӵͼҮʢüָŵͼ½ǽĿǰľơһ°òٸ߽һǱ㽫һҹ͵λǰҮʢһ٣˵ˣЪһЪԵ㶫
ΣĽǶʱЩһ˫۾Щ̬ŮϴתеĻǷʱ͵͵ǵСֻ֣Ҫǰ̫飬Үʢֻδ°òٸֶ㾬͵ǰҮʢЦ˵ͷ
Үʢԭݷʹ°ٸԭݷʹ檣ռ֮һԶչԼԭ檣Ͷ·ˡ
Үʢһ·ӣֻˣ˲ս߳⣬ս֮ʿֻûأһ·ȫݸկά֣Үݸ׷ϣôһ·ȥ㲻ҮݸƱҲҪĻɢִӱǵݸʱˣҪһ֮أֻ֮ݳǡ
ݳ϶꾭Ӫ£ҵʮʵлˮʮҲ⣬Ϊĸ֮ءȻΪΧƵԭУݳҲȲϾǰվʣ׷ûйһأټڲԭϳ۳սóسǳأҲûӦĹеҪݳǱֻʹơ
ҮʢıݵļƻȴûıǣĸʼƣҮʢҲĳ佫һʱſһıʿ¡˼һһƣҮʢһ¡ָӴݶ룬ֻȥģͬʱʹһĸīǧʿӣͶ
īҲ˫ȫ֮ʿ¡ڻֽһ䣬ҮʢȡһǧʿЩʿҪսģֻҪ˲һϢģҮʢǲв췴˱ʧĵͰЩ׸ˣһīļƻʱϲӦ
īǧݣʹһǧ£Ȼʣһǧ䣬ҮʢĴ鱦ݣݻʮ·ڱ·һ䣬䡣īߵ򽵣ϴϸֻ˵ԼҮʢӴܣֲһصϽɡ
عؽʩӱݷʹ븮һҽΪǴڶֵо˵رָΪʹѡΪλãֵǵ棬˽ˣе˼Ȯ죬㶼ί˹ְʩӵļҽ̵ؽλá
ʩӼīϵĽ鱦ѱⱦԻ˫ּۣȷʵϵϣССеĲУʱشӦǽʱīֽԣ˵һ֧ҲѴűȫƱţƥŮ뿪ֻ֧ǰݵĹǵ峤ͷ˵ܵݵĳͷԲǰ齵׼ӵެ˵ĵطȥʩӴɣԸΪһĽġͬʱܹеظʩӣǸбٶ˵װһս
ʩ˵֧Я˴ţ򡢲ƱŮˣʱ۷Ź⣬һūĿǳʱӶǻƳγεĽӺͻ壬ˮˣﻹʲôģһȥֹưެսѱͶެ˵ĲǻǴһءȲشӦȻ˰پī·ȥн֧䡣
£ûݷ汨棬ΪһȥݷɳʹߣһҪĹڶҪĲƣҪŮˡʩֻ³֮ȥ뱨棬˳·ˡ
հ֧ͻˣͷĻʩӣʩһ䣬ɱȽǵЩбҲϣ˳ռݣƬ̲ͣѺʩӡӡݳǡ
ݳͷ죬æ̽Ϣʩīб֮£ֻûѳ΢ѵֵвסҪӻس־ȱ
ͷµƹվȷʵıǰͷʩӴһС£Ա߻վͷɢ檣ǳؾʩǸٶϾηʹ˵ĸֻܵû˷ŵţţ
ݳǶȷʵѾԽһȥˣλسǹҲ˴⣬һɾʹЩ˱бһ˳ǣһ´ֲȥѸռ˱š
ѶӾŵʱ򣬳һԶԶҮʢػһȦӣȻٶɱ˸ǹǧ֮ʿԡѪţǵѪⱣΨһ·
ެսݳֻؾһˣЩ̵ԸʮҲ֧һ£ǳһƣǾͲһˣʱɱ룬ռȵȫݳǡ
ؾĽսݾӵ֪ʧɢеʱȥͶݣеļҾ˶ݳУգɴͶҮʢʹ˳֮
Ϊʱެǣƣ֪ʧһʱҲ˼ݣҮϾҲģʹʺ¼Үݸʦ͸Үʢɳ֮ռ֮ӹ̳ǽݸľհսҪزοԼС
ȻͻϮֶռݣɱ룬ȴ˵λӾȵ󲻻Źһڳػʦȥ棬ҮʢΪӽެ䡢ͺɽǼˣͬʱӹ̳ǳأбҪӦ䣬ϣгһɱϾ
Ҫϵǿʵػʵһ۵ıǮһྫĹ鸽ʹͷܼʵֲ֮սݾ̩ɽ
ߵެɽǼ˵ʱ򲻵ãǵ̫ɢˣҮʢȹݷ񣬸֣ܶôͷ۵ھӣ˹Ѳĺͷϡ
еһƬҶĺܣСҲⰡҮʢһλʹȥβһĻʵԪŵֻҪԼˣԸͬˡ
Ԫ֮쵣£ιɱȻߵľ͵һ£ιɱˣʳӵԹ˧·ɱڣԺڳ־ڱصõļơ
Ԫľĵڶϵôһλ磬һƵƮѽƮƮˮ˵ǰԪϲѵһļϣ˹ͬˡҮʢɳһǧҹԮԼŵԡ
ʵôֻǿ׼ԪʵãιĽ£زס£ҲûдԼȥسǣֻΣʱ򣬰ԪЮԪһı͵øţʱԼĵϣ̲ܽԪĲвʱƱش׳Լʵ
Ԫ֣˵ʱʵιʽףû뵽ԿطͻȻݱξˮһӿֳˮһȥʰûţֻ˱ιλʵһλɽڶʹݾںɽΧ֮ڣλɽڶʹȻ߲ơ
ңûйݵ˼ܷŹƣǿɱӳ˰ȻںɽǼеӰ죬էԶѾͺɽǼ˴꽻«ݣҪóȻɽǼ˾۾ӵȥ«ݣɷĲ¡«жһʺڳٶȻӾַҲƱظܵУսҮʢһʹ򺺹Ԯϣ«ݣһټ·죬ҹֽвְ취
Үʢһ߳ҹһ˼е⣬䣬һСУУݺҵˣǰȺټ
Үʢϲվҵ˶
СУ˵ҵһʮδӱ档
ü缴ȻЦˣ޵ñȻҡȥ
ҵУ˫ü΢ͷҮʢ֮˵ǡ
ѣ⹥«ݣ򺺹ԪʵûɾܾιʱԪ޲øҮʢһӲֵܵܣιһ˱ͺˣڹбޣĿǸˮҮʢӻ
ոճδʧ˵塣סݶ޺˿ɽιҪݣ˵ͻźͣʱԼЧ«ݣ۶ҷԴԪ˼룬ڻֻ˵㣬ֻҵһʮˡ
ôˣȻʧҪ˵άϵס˫Լµأ
ҵɸףҲΨпЦѡ
ҵģֻʮͷݽڶʹѵİ֣˺úţΪʹ˸Ϊҵҵ΢룬üĿɣʮֵţͦε˶ΣľˣʵѽǸڲöѷ£Ȼһ֧űڴεǿҡλʯ޵н
һˬʵЦҮʢ룬Цһţ벻ʵ۱ô˽ǻϲ
ҵæվǰһʩݺҵ
Үʢæǰ洺ص񣬱պվ׹벻Ե֮һ·ˣֻ֪ʵ۱˶뽫֪׼ţƣһȥ
ҵ΢΢¶ɫʵһֻҵʮСУѡ
Үʢһɫʱֻнһˣù֮ͼı«ݣԽһֻǰų޵УѵͿԽһֵ֮ô
ҵһ˵ɫ΢죬ɫΣ˿ʵݣ«ݣ;Ǽ˲䣬գΪȲ
Үʢŭ˵ѵף«ݺϱлصݣȡ«ݣ޺֮ǡʵ۲ϳ֪ǺûԮι£̼Ҫҷ𣿡
ҵϢŭǹټҲϳʵι߾þòˣҺ΢ѣҲ鲻ǰ«ֻһ֮أȴ븮֧֣븮ݾݵȾָ«ݣǱڶӣһս븮ݲ֣֮ʦҲδؾԸߣǵ«˴˺Ӧβѹˡĳټ«ݣΪˡ
ҮʢЦƾһˣ
ҵЦЦƾһˣ
ҮʢĿһʵһˣνΣ֣
ҵݱؾһʱпս֮࣬թǣܴô
Үʢҡͷܣ
ҵʣ׼˸ֹегݹӦܴô
Үʢã˵һʱ䣬ԴݣֻǡʱҵҲһգһݳкã
ҵ΢΢һЦ˵ǲԭϵӢۣսù֮һݣܿɹЩȻսϣս¶෢ߣʵڣݷܣǲɹˡǱ˹егݹӦĳǣֻ£ݾҪ
Үʢ˫ĿһţȻвô
ҵҡͷҲĳֻ˵ͬıͬ䱸ɲָͬӵȣþͻȻͬĳƹǣسǣ˷ҹֻһˣЭݷݽͭǽڣʮʱ䣬ѹݳǡǡܳʮܴ𣿡
Үʢ˫ĿҵĿнųʲô޵֮գ֮ʦԿطһųǵĽϣֵֻһңȴǰ飬˵ԭ򣬿ǰξΧˣسǵƾѲ죬ԶƣԿط׻֧֮Ϊиҵ
ҵıҲǼʢģ뺺ѵʱҲðݹȣҵ΢ѣ֮սȴʤ٣Ž湦ǡ޵Сĳƺţ͸ģĪǴлΪı죿
ҵϴŵЦݣһ˵šǧ׵ãһ󣿡


İٶʮ ݣһҪ
Сţ߽»ֻһϮ£棬̬ӯΣȴһӺݻɣš̬ȣһ京ŵİٺϻססš߹һȾ
ǽͿԻȥˣ޵Ĵܿͻݵ£Լ޻ͳ«ݣ׼ʱִ
һǣ㵭صӣǽơ
ǣ
СӦһӹŮݹǿӣ˷ᣬƺԭࡣ
ֿһۣв¶һ˿Ц⣬ǺЦ΢΢£㿴ǰ鰸ֽ棬ѹһֽֽī죺
⸱ɳ̵ʱһֱ룬⸱ɳ̣¶ôأεķŸְᷢɡһҩƣʵҳһȭĿͷһ飬¶иңѿ˶ǺںԼӵģ˵ǲǣ
ҷϣţԶɳɡ֮һ⣬ǲԶȴֻ鼰£ػ顣Ƣԣ˼ˣɱҵĶеģɽָһ㣬⸱ɳ̣˿̱ѴҷˣôҵΣҲȻˡ
㵽׿ûأŮģ룬ĲжϰڿţһˤɳˣҲ֤ǵҵģ԰ɣǺǣŭȫôӦ¶ߵЦ˰ɣҪǵãڵ㣬ɲϲŭ޳
̲סǡԡһЦһЦٺϻ
ƶ졭
һλȨءһׯص˶˵һֲζ˵س
¶ǿǺȥ˱˴˵λĲ࣬δǰĸ˫׺ͽƺҲûˣвӿһĸоҲĵλݣֻһͨͨСˡ˲ˣܱˮԻ󣬡
ɣһĨŮ鲻Ȼü۽ǡ
ЩΣҲǻ֮֪㲻ϲһⱦƽҲ⼸СﶼׯأϣᡭΪҴȻҿǺġǵСţһǣǲǻʱĴ磬ʲôΣȻ󡭡Ҿͻõˡ
΢࣬¶һ˿ƤЦ⣬ȻȥΡˮܽأԪ㾫µĶ䡢ŵľ޳ָϣʲôζûҴұôƾʲôҪķԸӣһˮһƬ
¶˵һī֭дģ˵ɳлᱣһЩһ֮Ҳȫʧģ㲻ôԶҲῴˣҲдڶţо仰ǰһֱûл˵ڲ㣬ǰҼŮУ¶һס
ףΪʲôΨһôά˵ģס˭
˫ĵü⣬ҪԶλ߰ԸǻòصʺͷҲ֮ȥˣǡгһټƣõ𰸡
ϵظԼҪȥ룬ǸĹƣҪʱʱ̵̿ҲŲҪϵǣǽסȥ룺Ůˣ˭

ҵҮʢһҹ̸֮ݸıսԣʼͳεأսˡ
û֪ЩС޵С֮ƵĺݺҵݣѱҮʢΪ߻ܣֻĸֻ֪֪ʿһλʦλʦȫ渺ݾ²һĲ¿ʼ
ݳǿʼӹ̳ǽؿǺֹ£ͶһݱʹݳǸҸ׳Լҹæµݳĳǳǽؾߣϵ԰ٲֱЩϰϳ۳ҡ˫ȶеȦսʿʼҹϰǴС󶼲Ϥسս
޵¥̳󴲡שʯľ֮͡޲ϱ϶꾭Ӫ£˴䱸Ӳù㶼ӳƳŵĳǳǽ֮ϣسͶٶʮߣԶ߰ٲʸìɶ壬ʩͨʸһʮɱʮֲֿ
ҵû뵽ݾʵļҵף𺺹һ֮أʮߵĺᣬǸпǧѲڳͷһͷ棬ǽšͳǡ桢¥¥¥̨¥ҵָһһͷϹϾǰϸϸɡ
ͷڰҹޣװõҹ׳ȥȻʳջأĲԣھǽͬĵعÿٲһڴͣ۰ڵϣ̽¶ԷسǴǱ롣
úʯͳǣؿǺġ޽ǵĹ׳Ϣ⴦ͳǵȴһ֧𹤳̵ݾӡ
ݾЩүɱǲˣֵ޽ǽǵ๤׳ոɻģɺãһǳĸڹ޴׳ʹãҲȸֱ¼ĻʿԹص᲻
㣬⼸ʯ̧ȥ
ΪȴĲ࣬ƽûиɻ飬ͷû񲼣ʯļݱͷĥúһƬʹѵҡҡλεѳεͳʱһʿʵڰסֽʯӵ˵ϣһˤ롣ߺض˴ŭȥûͷûԾһٱӣ˶̲УɻҲУЩﻹʲôã
ǸݱˣųȥеǺɽϳĺӣ䣬һѷɫ˭Ƿ
ûҷϽŲһײˤڵأǵЩڸɻݱһĴЦݱģҪʹթݳǣҼҴ˱ͶǻǱ׷ɥȮأҲҸҫ
飡һֻĺϣݱһͷǰһ£һ㣬ݱŭĸıˣ
һվ棬ɭȻȵҹϹٶȽسǱ£˵˭Ҳ£
ݱһ࣬ŭҳõҪ̵ģĻ˭ɵһ綼ϰٸʯҲЪЪܵô
Ƕ༥ЦҪѪ˵ģͷĥ˾ܲˣ̵̣ģ㵹ǳһСӣϧȴѾʵʵɻҪٸɧҾģӾͰͳ档
˻Ҫ˵һӵݱȵ͹ܲסų죿ԹԸɻȥ
࿴˿ǴӣչЦָǸˣ֪Щ޺ˣݲԸжҲЩ࣬ܺˣҪǣָӵӣҲǲġ
Ӻһתȥݱ˵ԹԴӿǴȥ߲Զ߷ȻصˣǸ˲ǸССȶ࣬Ҳָǰ磬
û˵꣬ǴתԲ˸һͣȵһ򣬶ݺʵʵȥ
ݱһָӴ˻ˣæӿȥָԹƳǸȶıӰһۣЦȥ
һĻڳͷУüͷһ塣
ҵոһͷڳǿ鿪ﲼk¹ľﲼɬ㣬Ǻβǣӡڿ岼¹ǹǩعͷų˼߹ʵʣк
ɻͷȺͷҵ˶Թ鸽ݱڿ̱ˡ˵׳ѶСڡʿ١ݹѶڡ⡢ǿؾ߲㡢òǲأиǽճҲҪءؾסأġݳǲóͭǽڣˮò롢岻ãҲд󻼡
ҵЦһ㣬Ҷ˵ˣ£ģǾͲܲݡ˶Խһͬʣ¹±ߵΥΣ
ḧź룬̧ͷʣŵصҲعڵģ«ƣóعأݾ㲻ǾƾҲ飡

ݣ־ڱصã
«ݣ׻ڶȡƶ˧֮ϣüһɱغȵ
Ƶڶξڽڶ֮ڣһ¹ΣԽڶʹ«ݹԱʽ棬һΣȴҪȷ«ݽķ򡢲ҵǲﱸýĵһս
᯺ͶڷңԱվϣʣص˧ܷΪɽڶȣ͢Ա˧Ϊռݣ«ݸ֮Ϊ«ݰհΣΪ˺ɽ꣬ݣһҪ򣡡
λ֪«ôģ⴦طս֮أǳؿ棬ʵܵС븮֮ƣԲڴ㣬ΪԮݣһެľ֮ڳȡ«ݡ«ݣ«ݽ޿ɽ޿ˣһʧȫ𣬱صݣϱһߣͨɽҵȷлأԣݣһҪ
«ݴУһӴ˳פݣ«ݾǰлǣǾʹͶһȾɵá£ĻᣬެҷֹٶбΣҲϣʱԣݣһҪ
ӵ֮أġ硢嶡ֻһءϾӪ꣬էδȣǿһĿȻԣݣһҪ
ǵĵˣϸǵĵˡġ硢嶡֮Уݺɽݺɽ硢嶡ݽԾݽԶݣһͨϱݷͥ񣬴ϣ硢嶡Ͻ£ݶ«ݣԣݣһҪ򡣡
ⷬҪ˵һͷҪԳ͢˵ԹƺܲðǶԲʵϵ֮ðԹ÷ȫ볯͢£˵ƵûݡݡһЯԿ͢ﷴԲȥ̣һֹɣ𣬵ķİܾ˵ġ
ڳλݾǸӣΪ˭֮սݣݣǾͻЯһ¶ԸҼҴ˲ͬҼҴ˼ȵެ֧֣ϵĵǧ˿ƵĹϵΨҼҴ˱һӦһϳ̵ıǮ«ݳֹ«ݣ񲻹࣬ΪҪҼҴ˿ýʱףأԭڴˡ
ڽƿڿϡټңǲǳƤ죬ʦˣЩ˭«ۣͼʲôδãֳսڱ֮£һʱûĽڣϻѱεñӲƵеĵȨãȣڶϣιǣƣһʱҲެǼķѣһɢɳ˧ܵǼеҡǼ֮ĵλôӺС˵ǵˣ˵һٴ͸Ϊʣһǣ«ݽһʲô֪
ڳ촽ЩȵصҼҽ˧˹ᴩ«ݡȡġ硢ݣӵϡެջúɽǼ֮£ʱٺ٣
û˵ȥʱΣȥǧ̵ɳĮȥûһԴȱҵ˻˧ȥҰΣ˧ҲûǸ£ΨһĿܾǳȡԭ磬֮ȥڽҰĶɿһĿ⾼ɱڡ
ƵԣݣһҪ򣬶־ڱصáһݶʲô׳־ǿ̸Ҳھʰʰȥգ˧ҲЩϸЯ檣ӡڣ£ѰķʤȥҲô˵
ݡȡݣ
ڽߺ¶һ˿Цݣ̧˫֣ѹжʱһԣ֪֪ˣսʤɶ˾λһ«ݸʵĶԱΡδУйظءе׼ҲҪɶһһܣ˾롣
о˾ǲıˣǾʵȨƱȭӦһǣƶֳǰڽ̬ݣķɡ
䡣֮زȲȱԴҲȱƥ«ݵСԹΪũǷȱڴˣһʼߵľ֮«вﹲоһ򡣡
˵΢΢һЦƾ˱ҰսҾѵ֮ءװ֮ȫδʤ࣬ȻоݵıݱӲ㣬Ҿ֮λ赣ģνõҼҽ˧ݣȥʱֻһ򣬵ʱؾʮ֮ڣʮ֮ڣ漫ܣʱ֮ڣλɣԱ棬赣ġ
ڽĵ²Ұϲ¤ˣǡҡټҰϡ¤Ҳˣķ̫ƽǸðգô
ڽǣֻɻӺζȴɶ˵Ļⲻ˵ģֻжʮҲԴɰʮ֮ЧԼˣûڿԵĵǰӲ˵ʮ򻹳ɣһҲ䲻ʮ˭Ҳùȥ
ڵ棬⣬ݺ䱸棬Ҫ׼ݣѮտԼ飬ľСʳ³䡢ר²ɹվͽԴԴ«ݡеĵǹìҡʸ«ݹҹϹͬʱΪ˼ʳģҽʿӵϲ乺ţϣ
սֻݱȻ˥Ѿó۳ңǹĴʳ辫ټƥʳĸʿ䣬ֻƥսķҲˣڴȥǹǣʮõѡǾݳأսĻ᲻ˣ˾˧飬սԲΪֻЯһ֧ؼһʵսʹǵԴо֮Ч
ŵٶȣԳ;Ϯ֮ЧãΪһִԶ뱾񣬾ζҪءԶӣһ֮ЧԮ޺ڣһѸս֪һսУҪǳǳعʷսٻ˫ǲԭҰػذϮײĳ棬ڱִϣǾͲ뿼ǷΧˡ
ֵһսԹΪǲùǣݣͬسǣõܹɽɡ뱸Ĺеټϱƣʤռ߳ɡԼе䣬ȻʹҾٻҲǲҪսֻ¿ţصԭ˱·Ա׼ʱ˾ϡ
սԱĶٲͬ˹ʹһҪūϣһһزһūҲдūŷʿרű׵ū͡˾ãд̷˵ģһ˵սԱԽ࣬Խ󡢾ӵĻԽսҲӰ죬йŴӻûзսԱһЩʿɣ«һ޴ôۣҲǿǵǳعսȻ޴ݺ͹е䣬ֱʿԼˡ
ɵؽ«ߵΣֵݷ棬Ǳϸ̽𣬿ͻݶᣬ˳ݾۣȰӶʧȥãȻ޷ϵǣҲ޷õݸϸΣֻܴǰЩӴӳǶ˽һݵıͲ𡭡
һһ˵գƷ𣺡𣬸Ҫץڶȸʹľ᯽«ݣ֪ڶ¡о˾ڸ֮³գ˧ͳֱȡݣ


İٶʮһ Ϧ
̫ɽۣУһбµ룬γһĹ
ҡͷׯӽ°ɫбۣʯϣüϸϸ࣬ϸţֱҪΪѾûϢ
棬һŮͷңһϮ°ɫԽ廨£һҲ°ɫģѧųҵģŷ۵΢΢˫Ŀ͸ſɰ
ȻµƤ⶯˼£ĵſһߣķҡӿ˿Һ糣ƽȻСͯͷȻŵһ˫ŸͲСѾ̽˫Ь
šȣҺȻһСͯɿȥСһ˫۽ϣֻ˫ָԭ״ɴһƽһһֻϥϣһĵȻҪһΣҲ˵Ĺȥ
ϢƬ̣Сͯٴſ۾ֻҾѷ˸ʯڶ˯ˣҵСؿڶСĵشЬӣֻ͵СƵŵȥ˶⣬վʯһ£õӣСͯƤһЦȻɵɽ±ȥ
ɽһʯݣСͯſڣߵߵţС
ɩ˷ţϲصʦɽˣ
СͯգգۣܹɵصѽϦʦ˵첻ô࣬Գջؼһˡ
ɩæ
Ůݣϧص˵ǲǰ࣬ôŻ۽ŮǶ۹ϹлʣЩԲ桢ӣѾͷС
شӦһɩϲϲȥժӣȴܵڣ̳̳޹СĵһСӣϸ˿ҵЦȸԾﰡﰡʼء
Ϧʱ򣬸ذףϦķвַͬС̳зһֻϲ룬Ϧ֮ҹ״жϼۿϲ̳æµǻϲʤ
ɩ̿ص˵Ϳˣ˵ģŲʮͣʲôɰǴŵء
ץ˰һţؿŲǣʮһˡ
ɩʮһҵŮҲ֪
صգմţʮһ
ɩЦãҡͷɳɳɣ˵ʮһʮһˡ
ʱ˼һɩ
ร㡣
ವһűߣϲЦտص㡣
ڷУȻʩСʦ档
ѽ˵ˣ˽ôҵ𡣡ЦذţŵĶʲô
Цĥ֣Ϧ͸Сʦ
ĥϦ׶ŮһԴҶȹֳֺζЦݿޣĥִĸߣСӯģ͸ĥһߴСڻʮֿɰԼˣɱϾǺԣһʱ֡
ɩ˹һĥǵòǮƷˡ
ЦɩؿɽϣֻСʦһĵѣϦͼСС㲻ôġ
ɩСݲ󣬾Ӷֻһţذһĥ֣ӣԵ㣬СЩȣȥԺг졣
áȻӦһɩһŹԺУһʯ¡
ƥڣϦʵ֮ҹϷҫһããӺϱںӵĶһǣңңԣŮ°ͣľ󣬲ɵóˡ
ʱ찡Ϧˡķһ̾
˫°ͣȴ̾˿ҵʱĺôòһϦҲ֪ʱܳ󡣡
һϦڣǻһ˵ȴ̲סЦ˳СʦǼѣѧţҪȻʦүҲСʦ书ˣ书棬Сʦһǧͣȴֻһһ쳤ģҲ첻ˣСʦαض乢ڻأҪ֪ͯкͯĿ֣һˣٻصȥҲˡ
Щ¿ɲ˵κֻ˵ˣ˽ʱֻ־ͺãһһʦġ
񲻿ɷϣʦ֪˱ػҵģ˵Сʦָ㽣գƾ⣬Ҳа㲻ġ
ЦҪĻһҪһʦ㽣ǻѧϰʫʸ踳֯Ůô
ҡͷһ̾صʫʸ踳֯Ů죬õô顣
ǣ˵һϦһ˹ϦѾǺܾúܾǰˣʱӣҲҹһʱˣȴҺԶԶ
ͷ㣬ΪͬһؿϵͽҹûʲôͬʱԼߵˣȴԶĺǣס߸ߵ̫ɽϣûһϢ壬㡭
ǵãһԴԣССӱ屧ţźÿÿı۰ſĻȫĵط
ѵôڻԭϵʱһߵĴֻҪƬ̼ܰӲȳࡣǴĿ⣬ңʱ򣬾ǴͻȻǰҵ޴̫ɱڵǧһʱĲһҵУʹһһ
һɫҲҹһ㣬ͬɫ£ڴصĶһҹǣҹҲٹµһ廹¹¸ȡ˸֣D
¹ǵϣӨĹ⣬˵һįһȴϣ
ĬĬߣ߽㣬߽ɣһƬТ㩳ϵķϣСʦһԺ͸ǰɣҪһѧգɽΪǱĵԾס𣡡
һ˫ڱʯĴ۾Ҳǿǣ룺߽òңһΪǶõף뷲˳ףһǼһ档ұ߽㻹ңҵʦүүĸһĿɶʵֻҪһһδҾ֪ˣϣ˵ʲôֻܼ̳²Ҫֻڴߣǲſ߽ĵһͬҵСģԸ߽㱣ӣռƴ壬¡߽һһһء

һһأ
ЦǰϣãɩϹ˵ǶϵƭЩӵġ
Ժöˣ˶桢ޡͶڡ䣬жͥѵļҺĴŮáӶСԴææµµģͥԺгԹϹ磬һڴ˼ţŮǡ
ʽӣһƾҪˣϦֹǰĽգҲĽգһž۵شӣһһ£ͰʱŲ˽ҹѹʱѾϦˡ
ͻСʱЩˣߣţ֯ŮĹ¸ȴ̲סЦ
صഫô˵˵ʲôԣ
סЦϲȵţᣬǰɣ
ѽ
һΣ
һһѽ
ǾͶˣһصһգһ꣬һһϦϿɲ𣿡
ûȻصۣϸһ룬أɵĹƶô
ͯͯһŮӾʧЦڶ̿ԭ¶һ˿Ц⡣
úһϦһ˵ȫûζǵģǲҪʱѹǰɰɡ
ŮӦ£ͥǰһ㰸ϰʱϹһ¯Ůǰ¼ݣƺͶˣɵ¶ûϵһЦĬؾһơ
ŮĬĬףһɫߴſ룬ɫ˳ſģǵ߽ɡЩŮǾ㶼ɣҪ´ſҲһ£һϲҴȥˡ
ƴϲǰ̽һӶѹɵϸһɫ߹Ȼһײ䣬Ͼſף桢ʱҲ׷˵Ҵȥˡ
һһ飬Цص벻ɵŮӣ۵ǼˣǺǣþƣȴ£һһƣףһ£Сãȱ֭ưɡ
ŮȸԾϯ붬һЦ֮Уɡ
ӣŲأҶΪȰˡ
һ̲סʧЦ˵߽ˣҸŮӣɸǻޱȡ
ԳһЦھǰЦӯӯ桢޺ҹ£ǲŲں⴩ءѽأϲó̽
Ϊɣ
һۣССľϷһ׵ӣٰһЩֽéݡľ棬˼ģΪϦ֮ҹ˭ãȻǡ
ЦǵϷŪһģֻˣҲ֪ǻֳʲôģʲôɣ
ȻЦӣĿɲɡ
һЦԸˣձҪҹҲһڣ˽ҹȥǷ°ɡ
ҡͷײףҹȥ˭¶ҪԹˡ
ƤصǾ͡һް
ưͷҡø˹Ƶģϵؾܾôɣ̫ˣôô
ЦЦص˽תԶô˵ҼҴƵĺأ
һ죬ԳԵصǰɣ⡭Ҳ˵˵ģ˵ģĲ
Ц㲻ù˭˵ģǴӦ˵ģȥȥԼ
ƸЦߣȾƣȾơ
ȵ˾ƣ
ָԼЦһݣ˾ǡ
棬ͻȻҹʵĺһ¡һ齷£ζʴǡһˮ¶ǣһ˯ɱӵɫˣҸɢȥЪϢ˰ɡ

ȴ̼סǰסĵطסһλµŮˣ塣
ҹɫû˯ڵ£ϸؿʲô˰Σȡµ֣սȼ¶һЦЦ飺ǡ硯ˣȫݳǵϢ
ǰһ´󺺹˵幫ӣѾݲ֪ΪʲôͻȻ÷ণʿطԶݳʮӪ̣һ˵ȿ׼ȷ˵ެͺɽǼ˹ţȶҲɳԶǳʮףдŻȥԣǷѾĻҲòǵ׼ȷϢֻðԽ߷ǱЩȥƺڴľֻǡΪ̫ϣ޷øǸ̽ЩѲ߮ʿ
˼صϲƾб½ʮһȥҲҪһˣȥ̽Ϣ
ǣһٹϢͻ«ô
嵭˵һһͬȥ˽ҪϢӪѰұǡ
Ǻ´һ˵յϢȻЧңΪˣ£̫ξҼҴ˧˧Ӧ˵ġ
üһߵҵȻ֪Ҿֱȥоô
ǿϸҧˣк޺޵룺Ǹһ治֪ȻװŲ֪飬Ǿֻװȥˡ


İٶʮ ·Ϯ
дһӥХһֻӥƶһܣϳƳضı׼ȻͶꤣУȡϵӥϵͲӣߵһֽչϸһ飬˳ȡһֽ̿ϻظ˼֣Ͳϵӥϣһӣӥչȥ
ŤͷԳϲеľԺҮбȻϵݳ¡
ľϲȻǳˣ֪Үб˷ͳ٣
ƵҮбʵԺ򸨱ѺŸֹеβ󡣡
Ժ
ľ룬΢Цɹʾ첿復綡ɣľǹʾʾԵԺԺΪԺڹϾɳԺĵԺȻ˧ϣǲϢ֮лģд̣ȲҪȥ
΢΢һЦڿԼӿгˣӿٶȣȡպҮбݳ»ϡ
ľȭһȥһХһ֦ХƿնƲͦȻǰУ
ֹͣǰоԭפʩϰڲΣһ·Ժɱ̽һ·̽ʺ״о໥Ӧǹؼ汸һΣݺ͹еĳԳΪϰʼԲ֮ӦѸٴо״̬תΪս״̬
һǰһƳǰͣסϱȭ˧ǰͻдɱš
ʵж˻жԶ
̽ٲˣ˻жʮ·
ưֵ̽
̽ȥüͷһ˵һСرѹɳһıҡ
ʱľȼԱ󽫶Χ£ľ򣬱һңҾۣУ˧
˴ȥʮһɽ꣬ҵȺβתɽأоͻϮ¾õ
ľҵȶǲ䣬дٶȻ²ȸϵɽڣͱо׷ˣ˧һ֧ȥǰƴסǣ˧ٻѰӪ
侲һҪ侲
Ƶһͬսսвǿϸ˼һ̹ʶԣڵָӵֻ˵йоأһḻսǰʷ֪Ӱ˵һЩŴսص㲻ΪѣΪ񣬺ѧ֪ĶʱԡѪսľĲ֪ôǱκ˶ףһ£ܷƽһ£ս顢ԶԶγǱȫȫص̬ȣʵδϵ£ı߳±װþѵʵս飬ͷһ̣һָʧ·磬롣
뵽Ŭƽ̬˼űеĳҪ㣬Ըãľָһ֧ǰȥأ˧овӦ泷ˣûš
ĩԱ󽫸ȥһתͷϵ̫кһæֵ
ڽýʻųԯã˵ؾʱϮΪѾˣɽǼԭ«ݺǲԶǡ
ڽ֪ƴԺ⣬㶼ֵݳһľټıǮĿĲǣܵУҲҪشҾٵǵءǣȽнݷ治̽ϢɳһݳбȻ飬˵ȻǸҪ֧ϵ֮ǰسǣѾˣֻһĻᣬֻһĻǵδطӵĳǻһս֮
˧ǿϻصĻ翪ʼ̾üǳŹ磬ҹսǻƶǾ͸ӳԿΪ˧ǸسѰռݣźء
ʱһɱ˧ʮ⡣
ʵǿӿٶȣ
̽ǻУӦѾҾڣνг仯
Լжϣ˵ǲϽģɲ켸ʮԻҹ͵͵ɽݿӡô򵥣ҹսΨƾָӣѵصľӣҹսҲɢο˽ȥѸ٣ָӵȸ㣬һսˣǻҮбǿУˣֻƾݾҪĶ࣬ǲðա
վأԭشУ
ڽһԸϻر󡣴θո̾ͣؾͿʼչΣٶԽԽ죬صѹһʱ죬̵ĺˮӿ쳹ŽǾĶǡ
ƽӹ֮ѽ
ܼĳΣһͨУξüͷʱҳһȹʵǳϡЯǲ䣬ΪôҪϣҲԱܵзâƣΨӲӲоһս«ݳɾһս˴ʿʰˡ
ԣһУξˣȻΩȴ͵صֶۣǲ䣬̫ξһУհǾ̫ðˣﻺζȻΪ˽ʡ¸ĿΪ˶̫ξ̫ξŴꢵñܵзңʱݱ۶̵ȥصľӣʹһֱ֮ƺʱβüˣʮֵˡ
̫ξľӴ󲿷ֶ¾¾бףߣţʮ㣬ߣԹ̣һʧܣɽֻƾսǧ񣬵ʱǷӲõġ̫ξܵУＺܼ̣ս«װ«ǿ˲ֹһ«ݱǿɶǮѳİ³ŲĹȥô֪̫ξǴأݱȴֻСսʱ䣬ʤǰܣǶȥսá
׿سɰԲĺӣص˵ĶԣƵĸ۾أûϵڳؼ汸Ҫʱ䣬ϧָȻйоأһӭ࣬ҷֱǰ棬Ƿֵ֮Ѹƶ֧ݱͷԣǰ󹥻ܴ죬Ϯĺ·ٻеԺɱ롭
Ωһת°͵СùãҪҪһ£
°ͣмصƲǴǼկĿڶΪǸսʤĴ󽫾ˣÿպգѵϸŰͽ˼ôͣҪΪıô
Ωţܾǰһ̳ϳ´ףЦǣƲʶôǸЩѵģȿȣҲҪܵǣֶۣǰΪԼ룬ԿԺеǻᣬСù˵ǲǣ
һŤһ߲ٴΩЦ㱼ȥ

ضĻУۡͳ壬ƥսʹضǽƵӪȻоǧ᯵ĵϵǾþɱȻƷС
ưǷоӭоҲǳֿǣµı˵Ǿֻװ˴ѵûоսѪϴվһ֧ľӡȻ˵ʤ˱ҳ£ڲܰܣԵľӶϱռϱ±֧ӿ±ռһսҡܰܣǳֿǣžܾӱܣǰսϱܰõ£ܱܿһɱ
оڣǵĳײεѹЩɧоȶǼģ߸Ʈ˧ʹǺܿȶۿԽԽоͻȻƳʮ󳵣˰ٲ߰ٲﻹٲԶľ룬ľдǹݺǰһָһ˸Ͷìϸľ޼ХƶĤļХȺ۶ĳս
ǰԵڵأɲסٶȣݺݵؼ̤ȥ˵£εĹΪ֮һۣɢΣǺ򡢻ʿ֮䶼ɢ˾룬֧ҲǾþս󣬳ٶ˿Ȼڷ䣬ɱЧѾ񷽲ôˡ
оһӣоĹȡ¹ʹõһƷԶ֮ͨϣֵ֮ͨ䣬ܳ嵽ǰתⲫսʹһƷ㹭սʿҲһĻᣬ꣬ʸ׼ܼĹʹõ׷δǱ㸶˸̶ȵģҪǣ͹ǵĳȻӰ졣
û뵽ƾеĹȻƬ̹ʹǸ˾޴ۣͬǵֵõģԽԽˣϾҪʧȥãֻҪǵǾһߵɱ棬ǵƾ˹ȥʱµĽһز֫ϱۡ
ۼЮųɱоӪƺˣ󳵱ֻߣʿǿʼ׷׺ˣЦţѪ˫۽ǰĵˣеĸֵˢˢؾ
Ȼǰ«ʿøٶȴͬʱȴһʿȵشм䴩һǰǵĴͨʿͬŵĹֻһƤףȴȫףġصĽŲܴţǵĲȴȶأܿ죬Ǿͼ粢ųһУǵڶСС
ؼײؼײͿ赲ǵĽŲô
û˿η壬˷ܵսеβ뿪׼ڳײи«ݾһɫ
ʱ֧ؼײȻˢˢһȣеĴ󵶡
ʲô
ˢ
һŴǽҫ۵ӵƬӳ˫Ŀǰصɴ۾ǰһſֲĴ󵶱е䵶ֱ˿Цߡж뷨սǰ壬һƬҫ۵ĵӭ
Ѹ͵ĳײǲЧһؼİȻ˶֣ҲǿĳײȥеķθѪûңǱڶʿصסĵҲӲסǺĳ̲
İǿʼսĵĽһǰӵ䡢̤ٻӵ
֧Ҫͻһ⵶ҷΡ«ݱѿʧȥ˳Ƶ޿ɵĵǰѾȫʧȥİǽңߣ顣ͬʱʿ˳ǹսϴ̵б¿ȣʼмѹ
ΩѪţ˫ȭգһ浹ɱ棬еص̫ϬˣǵңҸҲһ֧İӸöã
ʵ
רҵëģһ·ƺһëͲصװİӵмߵķ͹ȱսڿͬսֻи˼ƨɺԻҵķݶҲܻ㡣
İսҪ֡䡢ϣڹؼʱǿһ߽зĳƺʿõĳᣬһǧ˵İķѵǮƺʱļѵһ֧˵ľˣ˵ľѵԵһ֧ǧİ
Ϊ«ݵޣޣѲźľʲôİĵٴһЩµľٶһЩʵʵĽǶȿǣҲ齨ʲôİˡİֻӮȡһʱһصʤսϣ˭ķӦ죬˭ٶֲԼ©ֲ˵©ǣŵ˵ıߣ˭ս˭սһʱЩҲȡʤΪУյʤֻһİ󡣡
Ω̾˿İֻҪǮˣӺڵެУ
Ѫ֫ϱһأİʧԼаˣǵµٲǧƿУ۲ѣһʮʧʣսԻˣİֳӭУıǮޣİף˻ӻѽ
İֵֽѸ߽оĳƣܸڶԷ糱δʱ׷̶ȵսϧеı׽⣬еһȫݹսˣûдľ޴貦ϣڹսַӲ˿õսǵͷͻΧʱİֹͣ׷ֻɹ׷һʹõ¼پʬ
ﲢûоʹ룬ЯŴؾ㣬˵ûд֣УҲƲطŲ׷Ȼ«İǰһԿԴݳˣ˵⣬ʼԱΡ
һսʤԲʤ棬һӰ«ݾӵʿ۷壬ܼҲǿµǧʬ壬ÿʿ˷ĪǿʼɵشɨսѪڵصȴŵһĳ档
Լʱ֮󣬵ͻȻ˳棬ŵһսҲƵоѿеһͷսʿսĲ׽սľǷȱһЩһΣȡϵСԲܣһϮлʹСƽⲫûлͿ۹Ｒ䣬һ䣬ɢһԶҲûռ˿ˡ
ϮţΪ˴ǵţ
սƬ̣ػȻ򣬴ʱսľҲѷթӶʾȻǰĵо«עȫʱͻȻ˽
ⷬʵ֮ʵ֮ζڷһңԭմϮŽʵصĳƶİմ롢ƶٶȼĽ޷ʱӦеģԿͷѾҵӦֻ֮ҪܰǱսȦǾͿƣܿǿµɱ˻
Բ
ƺܿ췢ͼ´ȻЩɶӿʼǰԵУоڳӦƣ󽥽геڳɵİԲƺγһԲĳΡ
սݣ˼ʿʱ䣬̫ѾбֻҪܵıѴﵽԼսĿģƻûеεСʤһ֧ռšɽ˵飬飬ǿǱʤʵ
Ƶͼʼ𹥿ʼɲһеҽͼԲγɣ˫ڽſսоͻȻֳһ֧ǧ˵Ķһ㼲ĺѸɳеɵĺȥ
ĵط˺һӣһ⵶ƵͽȥϾͻɢǰսܼķУ֮ˣҲϵԮˣǡ֧´󹦣һټӴ˰«ٴδʷͼ˱֧İսѻҪùľ棬«ݵүˡ
ү«ݾж֧ѫѵ۲ѵؼĳƺ
˽ҲԼһҺܷѾ֮ϲ²оʱóصǺƥңһʼսǾ͵սʿɱĵڶ̵ң̵Ϊ̫ɲס󲽷Ļͻ̤ǻ̵źöΡ
뿪˲ıʲôҲɲˣȻȴ粽ıϮԶǲ̫Զսս̫ãҲɽʪءɳĮɭ֡¹Ǵ̺;ӡ
«ݾУһ֧ǮֲʵãƺֻаʱؼһֱΪ΢ǣѫѵ֧׹ȲʱΪ֧ʮ˽«ݱȴΪ֧ؼһӷүǽһս֮е˶͡
һףߴİҲȫҵĸǺ¡¡ӭǧ˹ȥųìӭϣȻϡﻩصڵϣϵʿܵսȻŵʿһ͵ĳǽĿ˵ӭȥ׵˺ĳΣХѹ֮һƬ㡭
ֲĳìֱӽ˵嶴ˣĻᶼûУХҴ߸ոµ̧ͷڶؼֵˣһ˲òֵӭһµɱ񣬼ͽ͵ػӶǸ޷ԷҲȫ޷ͬ־޴ײ
ؼ¡¡ȥˣǾͣⲫͣһͣ£Ǿͻɱһ˶ķǵڳ۳ҵʱǾһ߾̹ˣǾ½ս֮˽ܼεĲǹԿֿµ֮⣬ûκ֮ƥСǰЩµؼٶȳ«ݱķ˺һӣȴȲسȥΪӸոׯڡ
һԳ壬һ֧ؼǿɱɵɱ¾ǰطһսߵܺͻ࣬ҴѾ˵Ų·ɢӣԭս˻Х
ưϧʱһ֧Ԥӣʱؼս֧ؼս¾ʧĵоܿһӲȥһսȻǿȻܹƽģû˳䲻ЧҪȡһʤսĻɾˡ
һЩźʶǿƻʮ㡣Ȼ֪װս̫̫ƣǵ˵ԽһֵʱǺԥغķѾʴһ֧ӡ
ǳʵ̫ǿˣĿùȿιӵʮһսԿطָµĴξŲһССսȷ󡢲ȷ󡢴ǰ󡢶޵طܺ󡢲ߵ󡭡
һ߹õС䡢⡢ﱡ׶ǯһ̨ܵɱ˻ϵޱȾɣǧ˵ĶһݽȥҲ̼䱻ǽɱ飬ܵϣξʮ侹ʹöʮ޲ߣܳξƣǾͲ
Ȼؼ˵ڲ൱½е̹ˣôؼ̹е̹ˡʱһһ֧ؼǿĶܣһԳƶԷսʱ֮Բͬں֮ڣļɺϵĬһУȹ̵ΣһƶԷΣͻǵϡǵʿԣǮΨһıݻǳ棬һ֧ƽغôľӾֵáǧգñһʱؼγһʱ
ٶȽ뽺״̬Ϧ£кѪսꪳɳѪȱҰĺɫ٣Զĳ˻ݱ֪ȹ̵ķԲлɱЩʲôϡŹֵĶսֿʼڽֽ׶Ρ
ҹˣһ΢ȱգһزݾϣϵ˼
ΩڵϣԵ֮ã˳ϳӣСùãݱˡ
塰һĬΣȡ²ݹʵ֧ؼҲˣζԸ
ţΩϸ룬شâػɢù٣Ͽ
ԷϣӦʹ֮һԵ֮
Ω˼ΣڨڨЦֻѰ۳ҵĵطսˣҪȻݳأٲȻֻˡ
һü˼ΩȴΪȻط˸۶Ը̣Ů˰ǵﲻãΪʲôһҪƽ֮أΪʾһͷôۼֲʵۣҪǱ˴ܳΪһңǲͲս֮ˣս֮ǲ
ΩĿԱǿյ壬˵ף·𿴵һս֮ͨط


İٶʮ ݽ
䡭¡¡
صһףôһ󷢶Ҳ˵˵̸
Թ̧ͷݺݵһߵߣƿ⿴ȥڳģйƣȴʮ֮⣬ھڷ֮УһֻԷаããһƬעˮкѾһƬˮ·棬Թ役ص죬裬¸û꣬ʱʱĶˣҲ֪ʱǸͷ˾ȺҲ˵Ȼ
̶ЦټңˮȻرĶһЩӵӵӹ̣޴󰭵ģ˾ŵںҹţһвʲôգĻ᲻
Թ˿һϴӣ߻ߣֵٵɣȴס·һΣӱʷκӱ·ɷʹȻǰԼͣͬʱҲһ׮½ȥ죬úãһ󹦡
̶æǰһ˶䣬ϸԹķԸްίȥӱ·Ϊ຺ѴӦݱ֮ˣţպȣδزҡ޵ǻ֮ҪһĹҵȵרǰ⺺޵УȥӱҪرԶ򡢾۾ʵݡϹӪطΪ׼
̶ūףūͰϵ¶רȥ£֮Ī˵´꣬µӣūҲһ·Ϊټȥ£«Ǳߵ衭
ԹЦһʱһ磬ӳɫģ漴һףôһɪ
Թ촽˵Խթû뵽׼ύЩʿȻӳ޵ģ֮£Ī֮Īӵһʱӵһô«ݺҫԲҪַݡģܲȫ
ɵȥݣ«۽Ժʵ֮練ơܴݡݱϹʵأռԼĸô
ԹһЦֵ´ʣҪ«ݱΪոʧأĹڴ壬в֮޾گּ֮ۡ£ⷬģոݣ޾ͷΪ¤ұԪ˧Ҹ嵨ܳ޵ȻҪһͷĹˣ
̶ɵ⡭˵ѫѵеǼһެһͷôЩһܴݡ
Թһ룬Ц޽ԣʧţݣ޾¤ұԪ˧Σ
ūˣټӢ̶óϷعȥ
ټҪƼڻϿǰھ٣ȻôʼûʲôʵȨҾ漯ţտ̨һϢļԱһãƾǴõҡģҲȥһȴˣȥĵط߻ʵԶڣΧǲͷ
˵¤ұԪ˧ֻһԽǮmǸ±Ԫ˧һı˭ҲָӲƺ¤ɾϵĴԪ˧ѱ˭ܽܣһȭžԼͷȥ
ɱʿ㱾ƣݵĸѫѵһڲҲëͷСӶָʹöӣп߽ˣ븮ڶȸհԶϵ޷ƻˣȴҲһݰΪسС
Ƴެսռ֮أֺʵϵһĵλǻϽͣһڳ϶«ñŹ֣һɸһݵǿУȻ㡣
ԹȻһЦ˵ЩʲôźȻƿˣԹ岪Ȼŭδ˭ôĹ̶ҲæŤſڿȥʱһ£ͼһվ££ӳģͷɢٶ壬·һһը죬̶Сǻһ¡
Թȴη壬İȵδ޵˭øҽ
Ǻ̡
ſͷɢİ˵ˣһԼĳԵ³磬Թ岻һϵŭȥǵ³ôˣ㻹ϢðŴܵʲô
˽ֻһϮ۶ܵʪ͸ˣˮ˳ʵϣͷҲɢţʪڼϡϣֻ۾ڷ˿ķ̶æԵ³繪ʩ񣺡ū̶ӡ
Թ̶ֵȥ
ǡ
̶ӦһϽų˴ָǹϹţŤͷͼС̫Żŵ£¼ɡһܵøƵģ˹£һ̶ɫվǶ⼸С̫æǰ񣺡ܹܡ
̶ɭɭغȵô̺ʳӵģôܻ˻ʳӵӣǵͷô
һأһ̶ĺǳⶼ⣬徲ࡣ
Թ忴ӵӣüæȡһӣеصȻ˵˷纮ô죬ʲô·Ҫɡţѽⶼˡ
Ե³ԹĶӣĳӣһ˲ţӱ򣬶ҷǳТ˳ԹŮСֻôһȽϴĺӣرڹƧۡԹȴڹøڶԵһٲȻǶ̫ӵĵλĳ谮ɴ˿ɼһߡ
һҪ㣬ϣܾʵߺ
ԹЩ죬˶ӰΣ¶Цݵðɣʣʲô£ֵçײ
Ե³糤˿߽ʵǱô
ʲô
ԹָһָӦ棬˫ۻſĺâ³磬˵ʲô
ʵǱô
Թɫ࣬ŤףɭȻȵ˵Щʲô
Ե³翺Ȼ˵򲡼ݱΪı˵ѸΪ봫λڵ˵ݱҹʹ˵һҹн䱸ɭ
һ仰û˵꣬ԹǰһǶ⣬ȵԵ³һ򣺡Ը˵Ļ
Ե³һѪȴη壬˻еΪʲôشңǲʲôıǲǵıλǲǵ߱ϣǲǡ
ӣ
ԹðɣһѾסԵ³죬ڿУһƳӲҰ׵ļݷϵָۣвһ˳ǰһͣԵ³ڵأȵ治ĻҲʵó˵ⷬ㣬Ͱʬˡ
Ե³粻ĵ׷ʵֻ㣬Щǲģֻֻ֪֪࣬ҵĵյСˣһش𺢶ô
ǣȻǣ
ԹĩȨƵƵ䣬ȵΪ䣬ϽɽһȥӶǿ֮棬ʹνɽȣž⴫ܲӣԹԼҵĽɽλı֮٣
Ե³ɵص˵ʵ𣿡
Թ屩ף˶ѵҪ䷢ĵš
Ե³ãҽŵ˵ĻⱩ裬ҲⱩͣϴȥһ񣡶۸۾һТӣȴһҵĳгһö֪ƭ˺Ҳһҳӣ
Թ屻һТ˳Ķⷬ뻰û£ץ豭ȥ豭žһˤ÷飬Ե³ȴ˾ԶһѿڽѪתߡԹȵվסǴĶķԷ˵ԻߣĿ
Ե³ͣ׵壬ǣǷԷվȻɢȥҪɱֹʵ߱
Թŭȵӣȥ
Ե³Ⱦߣվ̶Ե³Ե³ĿбӣֱĻȥˣǼС̫æ׷ȥµ£ɡĳɡԵ³Żˮһǳһŵȥˡ
СС
ԹİȴҲ޿κΣӴӱТʲôãǸֱϲţǼ⣬ôӣ⵱ĳ˴ӵۣȴҲ޼ƿʩ
Ե³ǰŸߣ̶һֻƵ֨һ˽Ե¹˫΢Уʣ³ͷɢ޾ˣ⺢ĸңʲôšʹ˭³޵
̶ټңʱˣ˭ȥסأūʹˣһĶ꣬ȥʳӹ
ŶԹ忴̶ǵһȥĿ⿴̶һͷ䡣
̶ѵ³ߵ˶ˣȻ󡭡ɣãһˣҶָˣ㰲żɿ˹ȥϵ³磬˭Һ޾ġ
ǣ
šɩǶС죬С·ȫˣڹԷ֮Уó룬Ǳ˴
ǣ
ȥɣҪЪˡ
̶ͷ˳ȥԹȻ鰸ԣסһľŷ亹͸
³ĶϢֻʱܼλҰǣƾ޾ݵģȻ˽ۣ˭ҶҶΪձ꣬𣬹ǾʱҶǡ̶˷ΣҹӲţöԸƵķԸָʹڹеĶĿɢϢʾ
Թ˼ȥʼ벻˲ӣڸ߾ӹ֮Уʲô£ʹȥ죬ʱ䱸֮ģҪķһֹ¼ҹ˵ĸо
ʱָ죬Թڵһˣʱ˭ĵӣδôֵ޵
һʣһСŵټң⴫ū澲ҵ飬ŹټЪϢ
⼱Թһæһ
ԹǻƵ֮ĸ˹ƶȣǰ͢ϣ˵ǵʱҪԿʵʮﵹоǲŵģĸ󳼣Ļ壬ʲô£ȥ磬ԿطֹƵ֮ȴıɢϰߣʱһκ˲ó룬ʮ𼱵Ĵ£⳼Ҳ빬УֻܽҪдС֮ڣӹϿСеݽҪ£ͷҪܷģǻ֮һ⳼ҹʱܲš
ſˣһСŶŸϻӼҴҵ˽۽Ƕʪ͸ˣճϣԹ򿪽ϻȡһɵɫ䣺ƺӷģˮڼοȱұʱֶհٻƺӵ̰ĹԱѲأЯҾˣذշЯףҹѲӹԱ׳Ӽӹ̺ӵ̣뾩ǡ
һڣˮк£ǶҪһƬǺεյľ棿յأαյأԹ弱ǰڣǮڿ⣬ʮ֮߰˵ĻһһƬ˳ȥʲôӳȥӵóȥӵóȥⱻ͡
ԹѺһƬҰףû뵽Լλ֮ĵһ׮ΣҲΪ֮ԳҰĹڦ֮֡Īǰж
յءյءͣһزˡڼǰȵǨһҪɾǿˮλĴڳҰʧеǲɣ֣԰ʵӲӭͷȥӲá
ԹץǷ౨󿪹ţ䣬ƷйԱ㵽ĵµݡҪ䣬׸ƺص̣ڣ

ݳ£ߴǣɳ档ಫɽѣ
ʪĻǺʬ壬޹޼ͬΪݹǡҹһѪ֮ɼɱĲҡ
û뵽ݳǳصķȻι̣˲ɺɱ˵壬ǽֻһ棬Ƿһ棬ˣʮսҲһɣҮбʧ˶٣
Ʋȥ룬ˮ󷽵ʬ˱ü־ѾҪˣǧǧô޷֮ءڴ֮ǰһж̫ˣѪܵʵʶ£ǶôпսҫȨڶ˵ʬϡ
ݷôǳشһģ֪ԼȶԷϬеޱ걸һֲܾչ䳤ĸоÿһΣҪȡĳֹսʱƺǰһӦĶԲߣ޴ʩչ
ǹһÿγ֣ƺܱԷҵ㣬зƻ֧ӴսڸĶǰģһϰٽصĴ󴸣ǰʯ㲻һ»ҲһһذƬǾشһСӣ˵ԼĽžͲˡ
أڹȴһܵеĸоһսӮˣеʧʮٱĲǵƴⱾǮʱݳǣʱô죿«ݽϣһͳˣٶ䡣
첻䣬һ£ֻǿգޱȴǳ֪ιѲܽˣĵĲݹʧܡ
Ҳ֪ԼǷȱʲôˣƾݺΪ˱ԣܾ۽ýûôսսҲǷȱ׼ʱȫעһΪɾһĳȱٵľܰܶһδػôҡ
ߵߣ˫ֱϥź嫵ǺӣɲԲ
˧ʤ˱ҳ£һʱܴѣУ˧α١˧ͳ˧˧ʿҪӰˡһҵεǱΪӶ³ȥȥǧֻţֻɥ֮Ȯڵβǿöˣ٣ڹֻǹܴ죬ǻûأ˧֧ĴûгδûлᷴΪʤ
ҡҡͷ㲻ȰңЩҶףһ£ܲһ¡һһǹһǴҵϰ
˧Ļȱӵ˧ԭ򣬿սɱģ˧ݲûдһᣬһп׳ԼԼĻᣬǲ͵«ݡ«һƣ׶ҪǵУǽǧ˵һ˵«жҪ¾ǶҪܾ裬Ϊūˡ
ڣôôǿķǵıռƣݳصҲδؾܿǴĹеǴ֮ǰ׼ģǡս֮ʣʧȻСһһسǸ֣ԭϵĺӣ˾س֮
˵Ŀһشѹָ˼תͷ·ͷһʶƵģ˵һֱֻǵÿɽկеԻ˿ҲǴƵĽ죬ǰע󣬽̸ⷬ¡֪кθ߼Խң
úܣҼʱ죬ȴҲʲôսպյĳһϵı¼̳еĸʮ֮һҾҲδؾû顢ñš
˭
ȥۼ幫ӣ


İٶʮ Ҹ
Ŀһ̧Ȼʵʹģ
˧ǰӣԿÿĳĳ׾飬˧ˣʹ幫Ӵ«ݣֻýɽؿ⣬«£룬ǽ˧ķԸҿ幫ҾУҲ˽˧ġ
˧ȷҪ幫ӣΪһ·¼۹ٹ۱жأңѬգѧԷҵȲçԱ⣬ּ˧ԼǽѣΪ˧ǣκָʹⷬؿɼ
Ƽæվǰס񣬲صĳ裬ģԽЩçײ񣬻ĪҪ֡
ɫ²ңֻ˧һǷ幫˧⡣
ƵͷĿԽļ򣬿Ӫеĵƻ˵һƬԣ˧վȥ
䣬ͼһĴɱźңңشüͷһؾϮӪˣҹǣҹϮӪһͣɽ
ˣϳǽһǵӪ̿һƬǽ壬˰̧ʬ߹˴ӵ¯ʰƬбżʯϣ׼շҵ¹ľŲӪǰӹ̣̤Ӫ֧ҹϮɵ˲أؾһֱҴģϮУÿζõ࣬ǼȻϮӪؾͲҵģֻʹһ֧ӭУ˯ΪˣԸþƣ
ˣֵָǹˡ
ưѲӾӪո˴һöԲӿзڲԶأ顱һըѿСּۿ죬Ѹǰ¶һơըƬĽϾδ£ճڶðСæѹƽƣڱǣСͨ죬̲ס
ݻǣʯ󣬶ԳͷѹԲϹ
ƴֶСȥϴһ¡
ǳзĻҩ򣬴ʱҩӦսһȱܹɽҲ˴ĻҩȫôԶԶнзѹơ
зֻҩǡ̿ĩࡢǬᡢ㡢㡢ͩ͡С͡Ƶȳɷݹɵģǡľ̿ĩ㡢ǹɻҩҪԭϣǬᡢƵȼ춾Ƿɽʱżվϡϱճסʮᡣ
ƶԻҩܸȤϸѯʹʱĻҩʱĺڻҩѾӦսұܹɽǷչ˸߲ͬõĶ䷽ҩ˲мֻֻ֣֪䷽ɷݵ⺺Ҫǿˡ
ӽ׼ڻҩɳɷݵıõĻҩӣҲУʱĻҩᴿȲĿҲ޷СȣȼպͱըЧǺ룬ֱֻըǿĻҩĻͶȣΪֲȱݣǾε飬˲زͬĶֻҩֶؾʹõһ֡
Ƴ֪ڻҩֻɷݵĽϱ׼ȣνҩᴿᴿһ֪ȡȼճֵĻҩ֪ͬеһЩȫʩ繤˽⣬Ϊһͨˣǰûйȥ˽ҩϸգ仹ѱʱ̭ĺڻҩҲ͸㲻˴ԾֻʱǵĹպǻۡ
һ£ʿоһ߾ʯǰƽʱƻͷʩģҲ̧˳лѹƣͻǵĶг˻ҩɷݣ˲ͷŶǶ˪ȼŻһܼʹ˿ڱѪʧȥս
ûз磬˫Լʹ˻ҩʪ棬Գͷһ䣬ͷܿƻһŶ֮С
ƻصоʱѾСΪһˮȥΪʳƽ¿ףϴˮеĵӰˡ
վľԣˮϸ˿Լ°ĥƬ̣תߵ齱ߣְѿûСæǿ״ббߵˮϸ˿Ȼصͷ̧Ⱦߡ
Сŷ߻һƳʣˣҪȥĶ
Ƶҳȥߡ
Сæ˵ȵȣˡ
ЦȳԷ˵ű˧һ·˵ﳤȥ
ڵӪֱӪ̣㵽˿ľҲʹͨĹľʣϵʺһձ⡣
Уý෽ԲͼΣһУξװ磬Žŵϴ۸ӵͼΣдʣҲ֪˵ЩʲôһǣΩһ뷹ϡﻩģСùæЩʲô
һ幫ӣʱ˧Խô

Ωһڷ̧ͷص̫ξ
æѥӽϵͼȫĨȥΩؿϵǰŵһֻ룬ҵķأ
Ω֧֧صСùò˵ûθҡ۳һˡ
ûصһۣһ㵹ܳԣ˳ȥŪҵӡ
มΩϽѿһۣߣƣΩЦСֶΩ塭
˵࣬׵ĽֵܣһǽеõģƵͷһָΩҲͷȻҡͷƲߵһȥˡ
ĨȥϵĺۼߣӻͳһСľǼ龫µĵģһ飬ҧһڣ˵ɡ
ƾٲ˴ʣģ˲ɿôǹͣͷ˵Щɡ壬ҡ
һɣִǣ˵㻽ҵô
ร幫ӡƴϸĿڡ
̫ξæôпңʲôô
ƺǺһЦһҲԼˣ߹ȥ㰤ϣƨɵ°˸ɣڵһûصһۣƻȻδ΢ЦʵҲûô£æһֱϾ̽ҹҾܵϮϮӪ̾幫ӵӪ̫ЩʵڷĲ£Թ̽һ¡
ǿ̫ξˡ
صϼ̫ξػ˴˾˾ˡҸݵȻҲö«ݾ˽УԣСŮӲŴԼֶˣֻһ˫۾Ԥ̫ξľ£ԱôֻҪ̫ξް̫ξҪͲطˡ
ӣڨЦҵȻ¼ɣֻǣİΣû£ȻҲͷˡ
ؿһۣб糾ɵһϸƽʱҲעǱģǳΪͳ˧֮󣬿˿泾ģǴսֱӱʵҹΣ
ҡҡͷоϮӪɧսһܣûʲôˣҪ׷Ҳʵףǽšͳǡ桢̨¥γɵܼ׷һͳ˻İӣҹ׷мУֶòôе壬ͷ۰
̾˿صصұΪԼڳ࣬սҲһܹʤΣǵ֪սðٰսһһǹƾ汾׬ġűεǲεս׼ȷʱץסսƾһСģǴǰд͵ıսѧģսԾĳɹʧܻģһ̫Զ«ݱ޴ģҳΪһз
ЦһľƣҲǰҲſ˵ⷬﻰŶ˵ˣﻢ£ΣҲҧȥ
˵ϵʵ̫࣬Ȼû£Ҳͷˡ
ߵʿڣֻͷͷȥɣҸ㰲żʲôߣЩ뿪
࣬ҼմżѪµĺҲûθɾӳϣгѪ˿ȴĹУһѿ˵֪Լһͳ˧ˣԼЩĸ˾Ľ죿һȺں֮ڣװٺõܷʦ֮ʱǰ־ߣָӣЩˣЩҲࡣ
˫һæʵ棿ǡɿһ֮ô
帺Ťͷ«̫ξָӵıʲôݣΰƱ˵һŮҴƱͲܾӢ۳Цô
ƵôأԹŽü֮ƽŮ֮۱ԨδУΪһƬĽɽʱļλֻ繦δأδλŮӣţԣʩչҲרǰ
ûط˸۶ĵӾٵģ֮Ůкܣ˽ˣҲǲüĽӢۣƫһŮô
뵽ּ˽ˣǿɶǰǵɷ򣬲ɼһȡ
ߵǰϿҵص壬ǰЩԲסĵطһ˵«ݡݻ빲ͬͬˣǴ壬Щ˽Թͷſ˰ɡԶڻǡֻҪһ֮Ҳ㲻ʲôͺã
˭ϡҡҡţ
ưγĵɵۣǰѵܷСɣʱиĲ;ߣͱһ£һ˺ʾ֭Ҳ񲻳ָһ֧Сĵȥ
̿һЦϽסô
һصô󵶿أҿڲס»ҵĺѵӳͺã˵ʲôء
ŭ컬࣬ԽԽǶ
˵ĿȴǰЦԷǵ˵Ҽ£Ｘʱ뿳㣬㶼ԹԵݹͷͺá
չЦɣһΪ
࣬˵ݳбһλóǳعصˣ⼸ϸĹ۲죬ϸĦսЩĵãҲûаʤڻҵָԸһ㣬Ҳǿô߷ְ˷ֵģܷݳǣɲҪ̫ϣǻȴս
һ㡭ǿ߷ְ˷֣
֪СѾͷһԹǮҪȥˣһŻᣬҪЩϢֻÿЦȻףֻҪַܳҷսѹסؾ棬ͻиĻֳġ
תΪϲȻ̫ξʶȤðɣҴӦ㣬ǲͷ¶ģ̫ξҪݽƱһˡ
˭
Ȼ̫ξĴֶӣۼСֱĴӡ
˶٣һһصۡΩ
Ωһ뷹룬ãȻùûң

أȸźý磬ĻоʿЪϢҹҹϮӪ䱸ȱģǵġǲͨӪ֮λԺҮбƹأӪϺһҮбһ£ͣգҪ²һؾй档
һ棿
һ档ƳѣˮйͨҪؾֿôǿһ棬ؾǳаգһ֪ǼƣҲᶯҡ
ǾлܵģҮб۽ΧһأҲϡ
ſǣɲȥߣܣɱλϵܵĶ࣬ιݣ㲻δɣ
ãȥ˵Үɴ
Ըȥ˵Ӫ̣Үбһ磬Үбڴ֮ƣݻǣſǣ£׼ṩķ²Ӫ̡
ܿ죬ƾ˸ȥϸļƻдʯԶ̹ѹųͷĻʼӪ̡
ӪǰʼľһӪկֻһЪϢ˯ĵطӪֹ̣ԷֹϮΪʧʱΪصϣһ޽õĹϵǺѹƵģǰʮվݳǣȴͭǽһǿƺҮбǶԴ˼ᣬԲźԥؽ顣
׵ĵһ׿ĵڶ͵ü׮Ȼˮעٺạ̊́ǽܦǽбľ׮ÿʮ岽һ¥ǰȥྣܲڼ䣬̺͵һ֮صĿ鲼ɱ˻أ˵ҹϮ컯֮£һ칦ҲڶԷļ²ЩϰǴӿɵͨͨ룬СϮŵľӽȫʧȥãֻʹӪʿܰЪϢˡ
ƺҮбǲ˸ǺжˮԴˮлˮʮסϵĻǺˮһɺԣƽɺӶ֮󣬸־͹еֱӴǽϣͬʱǺˮûˣҲھصȻؾҲھصзƣڵصδһҪǱȥҪƻǽǾȵýǺˡ
ŰΧΪΧ֮󣬸ǽеĹеʼĽ飬еһУĹееһǽٶͬʱͬһǽϣԸǽʿϸϣں̶ܴϵؾĵơ
۵š쳵ӡľţײľᣡﳾҲʼ书ã½е䡢ᣬƾƴľٶ˳ؾע⣬ֹͣ˷ʯͶȹվӪĸʮɵ¥ϣؿһӶӱһȥȥƺӦǵķӦµĲ
ƾصвˣ֪λسǽӦ䡣֣ȥ幫Ƴео춯ܷʲôߡ
ǣӦһ˳ľȥľˣ߷߲ƽشһ¥ķߵ۹ⷬ⺺ţƺҲǴŵı£Ƿġɡô˵«ݱϵֻš۹ˬӦĻΪ߻«һĶ飬Ȼʲô
ƲΪ裬΢Ц٣ʱںôˣ«ǷжϣʩͼͷǾͲˡ
ľԲߣصغһ۾ӦҲͰˣƫҪֶ䵱ϵľʦ٣ⲻǵıۼҵôһ̴ĵݳǣ¸ۼҵҪһ¡ԽԽ
ƺǺЦæ˼Ұˣʵݣռˣһĺôָ˼ңԶʳγɵô£
ľ첱Ӵֵصй⸴ݵĴΣʼձһ˵ٹ⣬ͶӢۺܱȻࡣ
΢΢һЦת׿ݳͷһ£ֹһսҪأݣԴԴǸ£վȥģҪվȥʲô
磬ʤҸͶµȴˮһͤ߸կʮ·ʮ·𣬴۵ȴ̫ԭԨֻ죬ϳԣܳɴô
һսҲĹսȴһۣ֮ѵͳ˧«ݣҪһϱػԵĽ˧֮ŰǾǷࡢӤҵƽκţĶأ


İٶʮ ڶս
̫ξ̫ξ
¥´һƷһб̻۰Ƥ۵ĺڼʿͬվ±ߣһУξ£˫¥ϴ󺰣ϸһϲСǻˣߣȥ
Сţ뿪ϾԺ󣬲ûϷ«ݣͨ𡱰Ϣ«ݣ漴һ·УõԺ׼ȷϢԺ󣬷鴫ƣȻ㰴ƵȥСҰɶɵ磬ֱ˿̲档
˳¥ֵӵһ˷ܵ˵˼飬Ʊᵽ֮Уʵǻʱ磿
Сţɺ֪ôĴ磬һ£Сô촩һϮۣš
ţͷЦԶԶԣһϮۣĺģһͽģ۾顭ģŶˣŹֻ˹èɫܺãͷһʱˡ
СţŮɫӼʱΣȻȺ˵̬ζˣʱǷˡ˵ģҲһæʵʱЩʲôΣ
ţСʲôСϸ˰죬ɵһûϸǿֵĸһֱģɱ˵ġ󡭡ʲôҲţ㻹ǵô
ţһ˫ţգ˼£صԣɶҲû
ʱһ֮ĸϡңǵݣǾһģǿ࿹и飬ֺγǣȻ¾ǣֻҪ飬ڽ߷棬ٶǵĴڣܴλͳõİ·ҪߵһЩ
Լٹʮ꣬ңԶᵮһкĺӣԺὨһнȸǿʵڼ̳Уĸ̳ŵףӸ̳˰㣬̳˰̹ЩʹճΪһλǿľĽɽ޵дģʷһϯ֮أ˴ƶȣΪӢ֮
Թųɴߣˡȵȷսֵֶģû״ѣҪòµѪȥ֤Լ޴İ׳գֻһɽƱΪԼ֮·ΣһԹεĺϷݣһԹѱԩңӦһЩܵõĬ̵ľԶˡ
ʱСȻһĶͷ˵ˣҰӸӻ
ƾһ񣺡ӻȡ
Сߵһƥԣȡһӣõǰһӣ࣬ԭýɳʱʮأһϲϽӷڵϣһ߶һƥ˿񣬴һмֻżһֻһֻһ塭
ϲɲΰ룬֮⣺ԭ˫Σôһ룿ѾеܣȻںҵģǡÿ˫Ķһ룬ʲô˼
ü˼ˣһƶڵϣǰһӣлһֻӨӨӣ岻ʵʲô
һУվСţ˫ü𣬳ȵгϢǸɵĺ£
䵶СţȻţԳԵص磬
ôҶ죡
ָеĶȻغȵ«ҪҪ֧֣ƾǿƾ޷ľ͡һͬʵĹأǰȻǰݵƤ죬Ǽȸ˴磬ǾǾˡϵôǾͿ°ǵĲˣǺǿʲô𣿡
ƷȻһ֣ʹĵصǱ̫ξֵܣҾͰ£ߣϻȥٷġ
ţˣԳԵص磬㡭ǰѶ˭
ƺȵװɵ㶣ŲŴһ٣
䵶С׻Ͻסţͷص磬ǡֻ룬ǲǴµİգ㶫ҲǺõģֵٲҷˡ
¶һ˿ɫ̴ָ̻ȥֵܣȥ
䵶СӺһУϵصǣϻȥ˵곶һͷˮߡ
תȥµضĶ幫ӼЦˡ
Ȼ̫ξξȻϽʵ°йΪãҲ칫ص޷ǶԱնԵġ̫ξϹݣȷ˹նˡ
ǰǺǣֻЩòŶֱ˵һ٣ǾͶˡŶˣҷ¥ϣؾƵƺǵĶӦ䣬ϡ¥ٿȥ幫ӣ롣
ţɶգԵɵɵر䵶С߳ԶƵص緽ŷʲô裬Ǽʱ°ţб󡭡
ꡭ
䵶С¿ЦѾ׼ˣ˵ⶫģǾģǧҪ۹ǰ򡭡絹ùҲһųԹӡ
䵶Сţ˵˼仰ţԾصɴ۾ʧɣǿǡǿǻʡʺ󰡡
䵶СٺЦʺͲŮˣ뵱ׯʱǽҲ˵Ǵɩԭң˭ҲҴģ۴öصġ
ţưҰعζ૵صǾѹǴҪ۹ǰˣ٣绹ǡ̫ˡ
䵶СЦʲô뵱ĽԼڿԼǲŹա
ţҿҲգδϹݣգ˼ҵıǣ˼ҵıбҲʲôˣٺ٣ʹԸϹֶΣ̫ˣ̫ˡ
䵶СĽصʲôʱҲһء

ơͳԾӵԭңо̵ʱҪص򵱵ذɷͲ֪գɷоͳӶ飬⻹ָڱڣڵйڣսʱиʱӶᵱذվǱȻˡ
Ǳ˴θߴȫǺų֮ʦľӣھȷʵʱҲ£ԼӵİȫԶڵһλģû򣬾ͱ뵱ʲô˧һӶйյĿաɱ¾Ůͳ˱Ȼ飬¹Ȼһֻ۱һֻۣҲûе١ûеط٣û١
ֻһµйղпܵѣǾǵйѾǱԼյʱԿطƵƵ׷ʥּƹĴⲻҪɱ¾ǳοǡɱĽʱͣ޷ʿݻջ˵ķݣͱնףͬǳĵĴ㡣
ҲˣĿĲǰݳΪƽأҪǳԼУһճʲôôȻҪӵǳص壬ԴһʼûҪݸĺˡǼˡެˡӶʳΪ˲ϧķѴԭչ˴˵
ȴûĹǣûоá̫ڻʵԭ󽫷׷׹齵Ҫõʱλʵ۱¾Īػشҹ޴ֻһ֧оõģǾԺµĺľȻûоãΪΪҪսĵطӶʿ
Үб˷ľǵԺľһɫʿǰǵĹٴͳһ·ӶŸġݳפ֮ǱɳСɲޣˡǼˡެˡͳͳ꣬ʳţǿŮˣˡ˳޽սʱǹսڻҡ
Ĳп಻ǵׯڶһʱڣǿʼţϡ׼ոׯڵʱھǨߣܹĻٻʱҲѰһʱ㶼Ѿء
¡һӣ䲻̫󣬲һǧʣھ຺ϽѾܵͬšԣϰߣҲѾĳ˰ʽǵĲݺܽмֻһ液䣬Χݵɱ液䡰ݹȡʱ液ͷ˴żˡĶӣͶ¡䡣
¡ͷ˵Ѷ󾪣ɽȥ磬ȫӽɽﻹûã˵͵ˣڿյĲһȦûŪʲôõĶѻδȫׯڸߣʵڴ˵ľһѻ˸⡣
վɽͷϣԶŨ̹ĲڵᣬȻӳˣţƥҲ˳ǽЩܳŹһôȵȥҲǶˣʱ仹м˻
Ͷ·ʱһλˣλһλݺܹصˣΪެ¤ĵϵᣬɡ
Ŀˣܹ¤ĺᣬҵĪңǡúܣǵĲ˲ңȺǵĲԭջǵׯڣƽǵĴկ޷ʢˣһƶûУ˹Ͱ
˳ɽձʣص
΢Цͷ̫ˣһ·಻ҵĲ䣬Ѿ֪ĲңܹܵĿʢ顣
õĶެƽ˵ĶǺԼĸѲˣųɴެĻпصެҲۣ֮Դʴ֮ެķѣֻһٶʱ䣬ԭϵİ䵽˴۵ĵزˡˣǣʲôʱެ˲¹ϰ
ɵϡϡϣѾûˣެ֮以ҲղŵɳӣҮʢȺĲ̫ƽˡ
˵һ¾ֵҺã«̫ξܷʮ֮˾Ҫˡ̫ξ֪ɣǰ«֮ҲǺɽ֮
ҿЩصشս˵̫ξǸԽ𹱱תء
˫ֺʮһţֵҵʦȷ˵ģԽ𹱱ǵı񣬴̫ƽ飬ҿţһͳ˱ض̫ξ
ɵˣǸ̫ξǺ˰ɣ
ɲҪ˵Ҫġ
Ȼ˵Խ𹱱飬Уֺˡˣެ֮أҿͷ˴ҲǺƽ˵ҲǺôҪڣ̫ξһ֣ݺݾᣬλڶʹΪֵܣңҲָܻ㣬ֵܡϣذϣҲʾء
һ·ܿѵĲ䶼ȥͶ«̫ξˣ̫ξǸԽ𹱱תӣЩܶɹѹأϺӵġŰɣгһʱˡެгҷڶ鸽ڽ𹱱ǰֺͳԹҹ̫ƽˡ
Ŵӳ˼
ĲƾԼĲѾѳŹˣެ۹ѲڣĲΪ棬ͶͶݣ븽ĲкˡˡˡˣҲѲôˡ
Խ𹱱ȻĴ˵Ҳ˵ģͷ˶ô˵֤ݣڵУȻĻˡԽ𹱱޸ɲաʲաЩǿĵǸԽ𹱱תѵλ̫ξӦ˶ҪΪԭ֮
ɴˣ˵ಿѾͶ«ݣ
ǰˣǼˣ˸˵ˣоެˡΪ˻ȥѽ˵̫ξͶͶ˭ѽ
ɵ֪ǲôˣ«ݻ⣬ͶЧ«ݣ֪ЩʲôҪ󰡣
ɿ˿ɵͶ«ݣûģôҲ˵ãѾкܶಿȥͶ«ˣ«ȻɽҲô˰ɡ
«ݻ᲻ʲôݵҪ󣬱ɢǵĲ壬Ĳͷ֮λĵģһȥͶ˼ڶҪˣżæĳɴˣҶެˣɲĿͬʧš«̫ξĽֵܣǴĵӣ˵һ仰
ЩΪѣԥΣΪѵصǡðɣ˵ͷ˵̲裬Ҿǵͷ˵ѣܼܲѽͷҸͷдһţҵȥ«ݰɣǻǻҵġĶҪһЩҪѱȻҲû취ˡ
ϲصããȲ衣
΢Цž˲롣
ⳡ̴Խãܵɧֺܱ߲࣬˵Ⱥ£͸Խ𹱱ĹԸ£Ͷ«ݵҲԽԽࡣڲȱǮȱˣҪָ«ۣûжʮ깦г˿ڣôֻ̲ļˡΪ˵õļ̿ǰѵʣֵեȡ˼¡


İٶʮ ת
«ݱ׶ȱֹһ¡սĲͳƾ°ݵΩΩһܵĿܣ˵СùΪıȷҲǽŻӣΪۼҳӣѧϰԣ˸ߣʱӦݱţسĵã˷ôΣΩ˷ܲѣСùϸã龫ǵؽ׼ϣܴһ̣б󲻻ţָӵҲ
ʯܼľʯҵݳͷòؾ׷ױرʯֹͣ䣬ռݳͷʱһƷʼ˵ڶͷƶķμⶥԾľΪǣţƤΪڱţƤͣʸߵĽǶкѲܶصʿвʿУȴܼʱ۲쵽ӵƶӭص㣬Ω¥Ͽ̵ʯȼչޣʽƻͷʯͳɫ
̤Ӽ׼ǣ
¥ϺƮһų׼˳ǽС۴ֵĶŴƶĤľХǽһŶǽڣʿ˽ǽʱԽԮ
һӶʿվţƤ᣺棬װľֵ۵šʸڻѸǰȥݳǵĻǺѾؿ;ˮѾȥνضˣǺеĻˮֻһңˮ¶һ÷ľ޸ݡ
֨֨¡
˵ѾͣѸתǷ죬ܹɽĴƵķðųµļ̵ˮϣȻת۵һǰȥ˶ĺӰϡʮߺţγһʮɵ棬ʹǺӱһƽء
ơͷļʸ˻˶棬ƾеĺžõܹɽƣЩѾǵˣƤʸˣǴ濾ͷ磬䴩棬ѷá
ɱɱɱһʿŶƣžǹ¹ܹȥˡ
վԶԶģƾƵ󹭣ͷѹƣϳ˾ͳѰĹܹ䵽ǰҲѺѷɱЧˣǸ˼ɣؽѹԵĹ
ʿѸڳŸ˾ǹ¹ΪսʱҲѿ£ɳкͳͳȴʱɳɱʿ䣬ڳŸҪϰԷкѹڻؾվµļʸֻΪʿЩʿϰݱ㱻ƹ˺š
ʱǱҲѷܹǵʿ«ݾӸս飬ǹеļªʱȴ͹ǵ㣬ԽǺӵĺխȫľϵĽṹܻ٣ǹֻݣҲ«ݱз֣Ůǽ̶ȵرʿ
ݴڳǽʱ̽ɵײˣδȣ౻ײƵϸϵʿȻڵϡ
«ݱһǽϣȻ«ݱޣȽȴʹǵĽǿЧݶϵĹҹǽһײεҧ˳ǽײ˸ײʿչݣͿȫʿڳǽ̤Ӽҧų
һٹֶԷݲײȻƳڻɫĹӣվڳԶԶţֻһڿڻɫĹǰͻȻ³һĻ࣬һƬȼգΪ֮զࣺسǵĵʲôˣȻȻˣ
˱Ƚϱ׾һЩĻһسͻ͹νͻ𣬾ʯͣʱͻͣЩɫĹͭͣעڣעʯͣзͲѹ˽ãˮɱ
Ω¥Ͽʮ¥¥ȳǽ߳࣬ҪվԶӸ¿ԲtжҲ蹭֣ĿĵɱضȺʮ¥ȥӸ£ʸȣרɱͻؾսʿͻ͹ʱؾſͻ͹Ϸķǵ壬ͬʱ֯רŵļ¥ϵʿж䡣
սȻֻűչʾҲֻƾЩǷȽһܹȡʤģյʤҪݡڵϣؾռȻģسʿ빥ǵĽʿΧǽԡѪɱսߵʱֹ̣ǵʱ
ҹ۷˳ǽϱĳùʿͷѪһҹ£ʿҺˤ棬εزľ׮̵ǳá
һ߹ŵľ¿ײľ̴˶Ȼͻ潽һ֧ѣʿŻ𣬲ҽŴľ¿ſĿɵʯľͼʸĻ˳ֱҼڵϡ
һŨ̴ϷͷƮ˹ϷͷȼյݺﳾĻҳɵŨͷУҺɱִϵĿԣʮͷ̳ڻϢؿ˳ǽ棬Χϲµʿͳͷµʯҵó죬ʼרע˵ص
¸ɣھصĶǿ׳սʿһߣʿһŵʿ˳ߵͨ򻤳ǺĽʳڽʳĴʹϣֱ뻤Ǻ֮á

ӵս΢ǲĶѨеɶĺɱ壬ȴֱӴԵµĶһĶڮYףϸдȻ˳ȥ
ھڵص˴ֱΪٲһʮһһʮ㡢ʮǰͬ
ҵüͷ΢ճͬоĹеȴ䷨񡭡ƺҶǵس֮ƺָơ
һ£Ըڷ־ش׼˪ǷࡢҩĲ̣ԱһضķСͬʱ͡ľƻصͷ
ǣӦȥ
䣡ͷϷҵһھصʿǶ̧ͷȥӹ̺ͼЧĳһ£֧ܷҽУסˡ
Ҫڣ
һѷĶ̲嵽ǰߣƿػĳǽɣһ档
䣡ͷһ죬ۿһĥ̴ʯͷӳȥ˴еˣ𡣡
ڣڣ
۶ˣǽѾ߰˳ÿǰһ඼ýʵԲľѷǽ̮
䣡һʯ£ͷһ󶴣ʵ֧ҲЩɿˡ
ˣߣһˡ
ҧǰھ
һͰͻʹӴƶ漴Һóµʿбѱܿȥ
ˣٲ߳Ҫˡ
ʿɷ˵ضѿ˳
עͣ
ݺݵ˵ţʿ׼õһľͻȥǻȼһľѨһӣץܣ
ĶѨųҵĻ࣬˶Ͽͷ֮ĹҹΪڻѸȥ
䣡
±ʪһ濾ʹóǽֿʼͣµ֧Բľջٵʱѱɶʯṹĳǽ˳еס͵ؿ̮˵ѨڵûһƬǽֻǿ̮ߣӰسϲҲǺܴ󣬵ǿֵĵǽŮǽ⡢嶼ƻˣǳϹٱʿӰ죬˾ֵؽˣˣӡ
Ǹݱʿӿ̮ĳǽվһʱ㲻״ֻǽˣھֵشУһѩĸֵһͷ­ʱļ
һüĿٶݺݵغȵҾߣɱʲôسǣسǣǳ岻

ȱĹеֻԼªݣ˺սͷؾսڳſڣͳѱƣײųž޴Բḷ̣̣̌һµײţÿһײʿҼ֮¡
ʱֵǮľѾûںǵˣÿ˶ɱ۾мصʿûҲûһ˹˵üȥֻܶȥͬײų߾ȫײƺβɴݵĳš
䣡
ڱײһ󶴣ľмɣ𣺡ɱѽɱѽ
۾ǾľͻĹʿѸת˷ҡҡ׹ĳŽƻ󷽵ʿѾ˷ܵս˳׼
̴ʵ̫ˣǱڽʿͬͳǡ¥Ůǽʩĵ֣ǰʵڲ࣬صŭҵ˷й
~~~
ʣµİȳűײˣҴʿϲؽײǳƷ·һ࣬¡¡ˣӵһӹһѩĸֵ߸ڿС
ݳˣ
ȥзĸֵɵסˣǳȥа˰ٶˣȫռ˳ڰԲεһƬտأһؾûУǰȻֳһţǰеĵ·һͳǣһƶͳǣһڳǵͳǣͳǻǰƽֱǽ˿Ϸһֹͣǰ
ͳǣ͡
ǽϣĹվꡭ
ȥʿӵͳǣɱ׼ǰɱݳȥʿǶ˳⣬ܼӵǰĽ˲ܣĲ֪ʣڲϵطӵƼڳŸĽʿСУȴû˵Щʲô
ʱ򣬳ͷһֻֻľͰͰĸѾˣͰڿзţźɫġճҺ壬Һ屻Ϊħĺˮ
ų¥µһֻֻľͰʿǾֵ۾ǿľͰµһ֧֧ѡ

ʿճħĺˮðŵ棬ڻоֵŤţ˵ĲҺԼӪģĲҽУľ
ŵס˳ţǰʬʬ±ߵĶյýһƬϱߵǱ˴ӳ׳ģʬϲ˼ʸ˺һ㡣棬ʯɳֱһǽڡ
ʬ屻˴ӳһֿšʬϵļʸûаȥؾ䱸ĳ㡣Үбվ¥ϣǶѻɽʬ壬ȴûһ˿٣ףʼվʯ̵һ㣬ǰϰˣҲһΪ
ͬҮݸһҲǵʥҮͼλſʼܵõĽ죬ǰԣҮݸʱȻûд£λںĸ֮ս֮սжξ˷ҵҮбʱҲս¡
һսպգóҰսһĺպսڣξʱͳһչ䳤Ž湥ġڳǳعأȴóǰҲ¹๦УʱĹڹƣǳعصսгǳعΪʹõĻʵ̫٣Ǿͳ֮ս쿴أΧݣ֪ƾսĽʿһʱ޲ߡ
̾ϢһҮбŤͷҵұԭʲǨΪϡϣҰսùᣬƽҰΪУХȥɣһһѣƥߡ˾ݳǶӣũΪи߳Ǻǽ⡣۹еǵе򵥴ªʹǲʱ䷨оչǵĶ̴
ݳǴ÷겻͸˾ݣнЩسǵĽ죬Щ磬֮ǳعսʵ˵ãȵۿϤѧϰδûдá
ڽ֮ΨΨ
ҲעѧϰΩΩָӼɣΩⱻԼеսָӣҲԼյľе¶˵ǰЩǺױĽµģʷϵɡ𣬶ڼս֮󣬱ȫ˺˴ЩȽǳܴսѪĽѵܿЩ֪ʶѧ֣ܴӷ²ǶաضԶáս߲ϽָҲƣ֮һģǲʤĹؼ
ƾһǽѾ̮˶ǺأǳǽιȴѴΩҴҼ˼䣬ձֹͣǿٶȵʯԳͷͺ䣬ϣսͬʱսҲѽӽβϷͷݣĺͺд͵ഫ˳ȥ
磬磬ӳһЩˣѾȫץס
䵶СԶ˷ܵشС
ƴϲ׶幫Χ֮ƹȻһ棬һ롣
屻һޣвϲȴΪֻһֵصֻԤϣر棬һٹسտбͼıܡسǣսǷǵľбˡ
׷ĶǾǵıپսı䣬иҪΧǣʮа˾Ż᲻ϧͨǷˣ˽߼˼ҵĻֻҪ˺ô˲Ҳ֪Щۿδزðաֻû뵽ô˼ˣݲǺܵѽ̫ξǿУ˵һЩõ鱨
ͷ幫СЩأ
䵶СţѺϾ͵
Ȳصߣӭȥ
塢Ωľ˲ɳۣԶԶͼţʱѺһЩţǾʿ䣬ƿӱޣӭǰȥԶƣţʹµ磬һӳ廧˼ңʮˣ㱻ֵܸץˡ
סЩ˿ȥһ˵˾Ǿ˧ЩŮһӵǰ׷׹ڵأߵͷ絷ذ̫ξ̫ξǶǳ˼ңһ̫ξ
Щ˶ǰȴһŮȥٳɵҪܵ˺棬ľٶʱƵľһ£ǸŮӱһȻӦ죬ҲŹȥѾ˸
жʱһ𣺡ô
һȺߵͷĵģֻδԭض˰ȦӣȻȺ󡢽ͷ­ǸŮһָ㣬ǰ

أ̨ƺӵ̰
Ͽһֻɳϵ̰ɳһ裬һƨ˵ϣǰڣ޹һ㡣ۻˣһӸɹҲû⼸ֻ࣬˼ֻīʵѾĥöˮݣǰҪĽᢲŵ˯һͷڳʪϣƬ̹һס
ǣ޻˵ԹԴ߹˫ָЮɳɣԶʹĴλʵܹվ̰ϣðʱˮߵΣջᣬ˶۳˭ʲôԹԣ
꣡
ԭܱȨһһʺĵ˵ϣɳһһϵ̰ȻһشŴͰ͵ģͣ˭Ҳǵľ֮ͳʹܱȨ
ĵӿЦʱϷһɽХźƣߵ˼ӣһʧʲô£ôô
ǵĽȫѹסˣ̰ϵǻȸԾľ²ĺӵţˮѱںӵȥѾ磬Թվڵ̰Ӹߴӯ
̰ӻסˣոյǻĻʵ۾㶪¿ӳ죬ҲҪ³¡ＺگٽǸ޵Ĵԣĵλ᧿Σ񡭡ǰѹأø˷̵׳٣ؽʷᣬӮġ
꣡꣡꣡
Ȼ䣬֪˭ͷߺһе˶͵ڵأվǶԹź
Թ弤ش˵Ҷױʮ򣬾˰ң֮࣬أΪ޺ϧͬЭΪ֮ӣѹأǴȥ
꣡꣡꣡߰Ļ
Թ⣬ѹѹ˫֣߼ΣŽֹͣ
ʱԹż⸮ۣѺһ廨˵ǰټңѱҿ⸮ù鰸
ĽһվΪ͢٣ΣЯҾߣÿ񡢿ڲˣó͢𢡢ټҰΣڲˣ񼫣Ӧ̣ټּ

ɱɱǧУ»ƺȥ
ȫҶôնΪ¹֮䡣
ģ
ԹĶǳ͢ƷϵĹԱֻλҲλ٣Ǹ֡Ҫ˵źˣκӵܣټô̹
ʮذաĹͬŬ£Ѵȥˣ⼸ǵµĳ˶ٿࡢ˶ﰡеķŭеϣһҪ󳼶¡
Թؿ糱ɫ˫һ¸ͣͿǺͿ֮ӵĶȥôʱǺˮ죬һֻأҪڵϣҲһҳ񡭡֮أҪǧ
Թһ֣ӵǰݺγһȥһ£Ȼò֣һͷڵأԶأ̽ٲһۡ
оϢţһݸҲٷѴˮʱȵԿطλʱݹǶֵ̫ܣĹˣһչΪ£ǸͨдˣȴֿͷʬˮЧȡ
صΣ֮Ƿˮĵط֪Ҫ˶ٱְߣһȡʿա䣬ûвǵģܵõʲô֣
ϺܱȨվǶ۰Ͱ͵ؿţͼԹߵǰʣ֪

˫ַԶأײ£ˡ죺ټҴ
ããã֪ͺãԹЦнһӣ͵ȥ
÷Ľৡһ£ն˽ס˫ֵһϣֱһɣӽһ£֮󣬲ųŲ˫֣ƶǰΡΡ̧ͷԼ˫֣ȻԹ塣
Թ彫ˣ˵ˣη֮ġµ¡һˣӦ֪ܡТ壬һأ͸ðѰնԼİۼˮ죬Ϊ̰ѲأΣͷ֪ؼȥԼĸĸ޶һͬߣɼȻηеķǲ㸸ĸ޶Ҫһβ㣬ҲĹ٣ֻϣԴΪѵԸĸТ޶İʩڳ͢µİա
㵲ѣټҡ
Թ㣬⿣̰ȻסȴֻӦɵ̰ӣһ㻹㡾ְأСĶԴ
벻ʵ۾˿м㣬һͷ͵ڵأߵͷ絷⣬޵ټң΢ϾټǨϾס޺ӵ̰ӣһƽԶҲ̰ӣҪ̰ϣҲҪ̰ϣεҳµҳ
֮Ϊ񻤵̣Ϊ塣֮֮Ϊʡۣ֮ҲˣҴκҲҲ
¬ѷ̯˫֣۴һӦ
Թ嵭һЦ˵سǣ
ĽԹߣԹɣһ˿޵ЦҪҳôܲȫЩصĴҳأ
Ľᣬæף£һ÷⣬һܹټҸ٣Ȼҳʡ
ԹٹٸϻǣһسǿַǷ䣬λƷϵĴԱȫϺӵͬȥˣǵļ˸ĵǻˣйԱҾ죬سʿӭƺƵʮ֮ڡ
ԹһȿֺǰȥȺѰԼˣһٹѰţһ˾ӵһϲԹڲϣɽͷһᵽϵȨ֮ٹ⡣
ȨҫѾӵУӦѾԲ˰ɣһЩƣһЩĴ󹦹ҵҾ֮أʮ֮ҾǧһۣǺƣǺǺǺǡ
Թ΢Ц˾ЦźĤݵʿǻ⣬ȻĿһȺпһһ绨棬һȴһ㡢Ȼľɫ˶ϵ֣ε
Թͷʱһȣ֮ǷҲи˫˶أ
̶
ڣ
̶ΪӱʷӱɷʹگѾˣҪƳūԳơԵĴ󳼶ӭӣЩһ˳űҲȥѰԼļˣ̶ھûмҾˣ⳼װȴ԰ϰߣಽԹǼԣһū࣬ԹһǰһӦһǸĵù졣
̶ţټҾǱʺ֮һţ
̶˼һ£عټңӦǺ죬ټô
ม
ǼǰȥһٳӰѾˣĿʿǵЦͻֱֵۣԹãȻʧһЦ˵һΣϵ̿飬Աھڳе£ҲԾ˿ͷһιٻھʱҲȥǣνһʾ


İٶʮ Ϸ
塢ľ˸ϵһŮӺһĿĺһߣȻ˶ţȥţæҵ£һŮӣͽǰ𻰣ȻǴ׳ӾάŴͰ쵽һ߶ȥˣҲ֪ڸʲô
˲Լͬȥ֮顢飬֮нȽֱҲоʱȻ뿴ķӦ屻ǿİգЩҲסȴƽص˧֣Ժǡ
һһŮ߿ЩǸȻĿŮӣȻʵǡ½
ŮӾǶ½裬ޣ֪ģΪ½ѻңȴ뾹طɺ֮£ǰ𻰣½էˣɲǰµʿһⱻŮӸҲ˧㼴ǰʱǿάŲ죬ǰǻһ߽ʡ
ҡҡԼ½½һң˫ˮգӣͷūҡūҼԪ˧
ͣվظ췭ҲʵƳĬƬ̣ЦȻ㣬ô
½ûгЦ˼ҲûһĵذεԿԼ͵һ
ԭ½豻һֽϳңȴΪ϶ƿ½ҵĲҵ½үʱǣߣ½ҲŮ˳ź½Ͷ·Ծȴ¶ׯ԰֣ɺ֣󻧸¡
֣ɺ;˸ϲϲҲæȥշˣȸϻذݳסĿջ뽪£пװһϢ½Ȼ½ҹ㣬ձ̬ҲԲף֣ɺԽԽϲͶԾ࣬½˵Լɹĳ£˸ɣ檡ԭ䣬Ͷ·ͶӣΪ˼Ҳ࣬ҲˣԳշ磬𰣬֣ɺֻһ˼ҵޣѻϲʤĻ˼ʶ٣ʹѾϣЩʱձ˴ˣ͸¶Ϊ檵˼
֣ɺòªΪ˴ֱɣ½ʱĻģȻѰɣǹԾѪҲɢˣ˼ȥ޳·
֪֣ɺ;¶ׯ԰ˣĸͷ¶棬լԺдӲҼˡ֣ɺޱȵӣ˹أӻϲ
֣ɺͱǿ侭̣˽ţƥƵģóӪׯ붨ٴðģɼȲôũׯ޾ټԦ¿̣ЩͷģׯֲϰʩֽţճǸգµʳһʱҲȥĿһ㣬һǮ
֣ɺͻֽţϽϣ˰ׯҵ˳ȥȻ»صٲپҵһһණҪã·Ҫ´ͨǮˮһ㣬ͷ׽ˡϵݳ뵱شФʱɹƥţʽ𶼲ˣФʮִԼС𰣬ɴ˻ָФ
½û뵽Լñת͵ĵزһʱĻ䣬ФФˣһֱ⣬˵ΪιҪʣƥǽֹȶ׵ģ˽ͼͨԭĲ֣ɺֻһӣǴ˽̣ƴƴ֡
ФˣԭһټŮ֮⣬Ϊϲ½裬Լޣ½ĶԼãƵѲǵǸֻ֪¶ŮҲص½ʶĶ̼֡ʿ˼ҳھӪ֮⺺˷򳪸棬ҵҲԽԽǱҲɷء
ϲ֮ˣɱݷʹռݳǣݸ̡Ҿ޻ɨһգФΪˣ˽Ĵ£в޹ϵȻҴ棬ΪЧ
ǲվǸвȨĴˣһ½豻һԱҮīʯҮīʯ½òФֻһϢˣ͸¶Ҫ½תԼ˼ФҲˣȴ֣ɺйĶ࣬ϽԼ˫ַϣҮīʯδεȴʩѹûκδݳ¡
ҮīʯÿսسǣʢĺܣûǸ˵ФСӣʱױɧţӲʩФͷФͶ·˵ԺͳԺ򾫱ݳ£δصסһƣұ֮УԼаȻҲһʱ³Ҳǿ಻ԣܵͷ
ʱǡóӸᣬʹˡΧǱڡ֮ƣųһǽΧؾһܵĵ·ҪҪȳĶ࣬ǽսǵĶԭݾе䡣
Щ˴̲У͵ӪֶεУټФ˽⣬еļԱ˽ǻؽմ״ʵļ˼ңһӳ˳ȴܻ
½躬ߴԼ˵һ飬͵Ԫ˧ūϴĸ棬ˡЩԲסԪ˧ĵطԪ˧ˡ̧֣ˡҷ޶ˡ
ƿ˿Աλһӵֿϴ½裬ȻЦһˣϼҴô˴ӳӳôܣһƣҪʹʲôֶΣ˧ǵĶƣһŮӣ˧ɱ㡣ô
ưסǰһָФȻ壬½æſ˫ФǰԪ˧ūԣʵԪ˧
Ф½Ƶһߣ˵ӣΪˣУûŻܻ뿪ѻУФҹѪΪҲʹһ·סФһΪ֪ˡ
ǰüĿƣ«ݾеĴٶ˵Ҫģɱң뱣޶ƽФĳҲŹ㣬ɣ
˺½¶ţӭƵĽ棬½޽еҪסФƴеԪ˧ԻģǾɱūҰɡֻԪ˧Źūҵɷ򡣡
ФƸı⣬ӣЩôѴӦŹ㣬ݣʧԡ
½ūҴ˰򣬷ūأǷū̶Ԫ˧ϿūұȪˡ
̾˿𳤽½衭Ͷ֮ˡⷬ⣬ĳҲǸϾɱãҷŹǾǡ
½һϲ򵹣Ǵһ½һ䣬æҲл
ݳǷһۣĿתϣ˵ҼݣЩϵضԳؾϢ֪һЩ
ФǸˣڲԹɫһ⻰æԪ˧ϷŹҷޣݴΪ֪Ԫ˧Ҫ֪ЩʲôФĳ֪޲޲
չյڻٱسǣǵı𣬲֪ЩϢ㶼֪Щʲô
Фһ룬ɵ˵бڴԪ˧ΧǰһΣȴ۽飬˲ǧˣҲֻ˵֪Ρ
ƶԴ֪δ˵ѣ˵ͷ
ФֵЩؾسǳض߲ˣеֻʣˣǵץ׳Щ˱ͶЩգҲս֮سǵҲ´࣬ÿһ¾ֲ嵽ͷһһϣ²ѷã޿֣Ϊϵÿ彫ԭڴˡ
ưһл໧գ
Ҳ֪ʱİմ۾һһ˼ҾǺַ޴һӵļͥṹÿһյó⻹ЩȨʹǮ۵Ľ˵ٻ˼ҡǵɹŴʯսǹһ³Ȼʱ䣬ĻͶǣɼǳб㡢ݲѣسֵ䷨ĻεûɹŴôıãҪôȥݳǲҪȵˡ
ФڱСʵڲ֪ЩǲС֪ģسߣȻɣģСͲ֪ˡ
һΡȻĹ³ǳĬ½سƺˡ
ţĿһæŤͷ˭ˣ
½Үīʯǰƣױͳ˵һ仰ūһʱ˵˵ʲôҪҼʶЩʱسǵƾһ³ǣֵλʵͳʮʹˮԲܵĺ޵С
ФȻʱ˵⻰֪
½ʱҮīʯ治ѣԽǮ⻰ȴױū˵ġ
޵У޵Уҵ
̵һƤӳ鴤һ£ѹѹ˽๴ᣬˣѱͶ·һ군һˣżŹ֡
˿ʶؿ˿վԶˣԸȥҵоʣһϸҪʡ
ͷϾɵɫ΢΢һЦǷģ˧һԾŶ˵˷ȥ;ʳԣ

죬빬ΰݻʺ֮գСܺҲһͣ嶣¡֮ؽ˻ʹ
Թǻչ£ȺҲɡΥΪ¤СܺҲΪ֣ˣƷȲ͡
ʺ֮Сܺ˳ҪһСǰʩֹ֣֣𻰣֣Ʋش
Сܺ΢΢Щ죬ֹֻһΣ˴˲ȴֹ֪ʲôСܺæӦһСشȥ
ʱֵĩشȣϰϰʮֵľˬס
˵Уֻɺ¯Ʈ̴ζ嵭Ƣ
ϲȵ֦Ļ棬ӰӰ´£Σ¼ϻҵйװȹСŽСܺУ֣ԺϾ͵
йˡСܺǳЦۿС˳ȥŻͷжĿϲȵ֦ĻϸոƬ̣ĿǰһŴ˯ϣСܺĵĪֹʱЪϢ֮죬ҪҡЩʲô˵أ
ЩŲСܺæǰһ˲ס˴һϮɫۣͷͷɫ΢ڣЦ洺磬ǵʵԹ塣
СܺһæǰݣŮӢٻڴ򣬲֪¼٣ʧԶӭˡ
ƽƽ񡣡
Թ˵ű㼱ǰȥСܺϽһε
ԹһСܺ˫۱һ˼գһ˼ǰŮٿУоͬһһһЦһһһת۲һεεĻǾ伲ˣü΢ģ˾÷ޣԡ
Թ˸գȴҲΪ裬Сܺ΢绨ĽգĿһ΢Цʵ֣˲ؾţղֹʵ
Сܺɫ΢䣬ʧټҡټ檣

Թ΢Ц̤һϾգӨ͸ļɷֳ嶯ʱһŮ˽Ȼ͸żԹоԼĳ嶯ȻʧЦ񶼼ˣòĸҲûоôûгϢˣݣ¼Ů˾ǣмͬһòĸˣһǿҵ
Թǿֵ˿֪Ϊεټ𣿡
Сܺò뼰һݹأƽҲãزɳֻ֮٣űһϣ͵Ӧ檲֪
ȣǷ¼仹дϻѩŮô
ԹĿн¶ε΢ЦϹСܺ󣬴ӱۣ˭˲֪ĸĽ˷ӣǰø˲ôǺǺǡ
¡СܺεȴѾ֪ֵ̧ͷкζˮ˫崿ķƳ졢۵ϣԹֻޱȻŮ˲ǵߵ
̲ס̤ǰһָСܺ°ͣЦص˰ܷ˶򽻱ʳͬ򲢼磬ɣҹҹ繣նŲһⰡ
ء
СܺŰ̻̺˵¾𣬵Ϊ±ʣ檡¤ϵķѽ
Թ΢Цűƽ˵ǿԸıģҲǿԸбġ˵¤ӻ޶ȣҪ棬ճӶ׷ȥծθʳθι֬ˮۣľɫˣǲȹ״ֲ裬㲻ıԼ𣿡
Сܺ󿿵ϣ޿ˣ˫ǰŵصǽ֮ޣҷ֮£Ϊ֮
ԹЦƣܹɽ㼧Ϊ檣̫ΪɻΪɣĸˣĸһӢˣ¹˭˵ģŮӢաಽףЬʱͲ𣿡
Сܺʱܹ裬͵һԹ壬ȾӣԹ巴һץһһ㱻ΪϻڷŲ࣬ԹƼŵС£ȼǰʹ˫һ֣СܺһУѱ˺ȥ룬ֻʣһ߶İС¡

Сܺ̽һԼ¶壬Լˣæȥȥץ¼ϵ׹װһСڲסһ¶⻬۹£һ˫޳ֱҡȺȻĿʱС¹С·¡ҲɼԹʱԴ󷢣ֻл𣬿ڸ׷˹ȥ

СϷͷŷݣŴ
ǣ磬ⶫĹô
ȻãΪϣؾɷݸӣԭؾФеõ鱨Ǹӣұѹ裬ԹԣЩͶıΪҾڳУήǱͶģʩ֮ʩ֮ƣǱġ
һ֧ļĳ׳Щ˸̸϶ģֻΪ䵶ȣҲ£һȥҮбһˣֶԳѾҲֻҪŵ߲Ҳδؾһ顣
ãмݴдĶģ˭Ҳס
΢΢һЦʣ⼸ݴֻܷȥơ

ľָӡλȻ⼸ķֻ𹥣ֻǽݱϰչ֮ô

ʱһСУܽ˧ˡ

Ƭ̹򣬾ͼһòۡӣɫϻƲ߽ƹʩɳɤӵְҹ˧Ը
üҵ¡
ڽ˳ȥеͼվ
ĸˣǰ۾µڣƿʺһӣͽЪϢĵطưǺң´ۣüôֻһ
Ǻɳɳ˧˧ṥݣҲĴæţݡݡĶҪ޵úܣܷ߱ڡϴ˧Ҫ˸ޣֻһˣȴΨһϴ˧Ҫˡ
ĵ˲ò࣬ϵʿ࣬ȻֻһضıǺεġ
Ʊ㻻һɫļסֱ۵ã˵˧Ȼˣ걾˧ԭܹǱ˧ݴ½Ӣۺܣ˧ҲȻú̸̸
ֱ۲ˣǺӶƺЩ̫ڣֻϹٲ֮⣬ȻУ˧һҪ£ҪǱݳȥ죬°ˣ˧ȡݱ練ơ㷽ŸҲˣаǱȥ
˵ټһǳأϣ©ʮ˰˽óǣֻһǱĻҲʮѰ顣ֻǲ֪˧Ҫʲô£ѵѵǴɱ
ƺǺЦҵ밡첻ټһݳǣǱýȥԺٴȴҲޣǱȥˣôɱģҪǱҵľʴɱ˧õ𣿡
ǺĿһԾԾԵص½һԡ
ƿЦãʲô˰еȱ۶Ͻһס˵ˣҪˣҪǣҪȥɱˣҪȥʩơ
ʩƣ
ƣ㸩˧˵
ǻԥһ£῿ƣƱ㸩Ｘ˵˼䣬Ŀϣֻϸ𪣬ɫȻͬĿвһ˿ɻɫ˳ӣǶᵽ޵һ˿ĿɫŨ֮ԽԽСǻӲذѶЩߴٵ˧˵ôӴ
һ仰û˵꣬ؾһһֻԺȥѾסĲӣĴָĶϣʣ㵽ôˣ
ǻһӺȻŤͷȥһ˫ӾȻ͸ƤĵɫȻҲڲŷô˼ҷҪɱĻ˵õأ̫ξˡ

СܺץֵԹ׽èè
Թֻ֣ϷԳеȤԺСܺҲӲȥûķԸҲû˸Ҵ£׷Сܺ󣬲ʱ˵Щ˵ĻСܺǲϴ֮µŮӣȴҲֻһˣϱдһ޴ʶΣƽ˵Ҳ秵ģڼνҲʫ黭ķôȵԹо䳤ĺӣ˼ʲô׵Ļҽ࣬С¹֪ԼһʱվҪ裬ӯӯһֱϡ
Թ׷ϷŪһ۵Сܺ㺹죬Թ帹ǹֱѰ࣬ͣ˵ŮӢ㲻Ҫٶˣ֪Ҫ㣬һܵõ㣬ȫ¶޵֮УһԿһһʱһô
СܺŭصԸһܱ衣
ԹٵһЦƫƫͻȻһԾȥСܺһͣ˵һϴԹͻȻСܺӱֱܲѱһץסСܺŵüһָԹȥԹּۿ죬һץסһֻ֣ĿǰӨһƬϣ˵һУЩβ
㣬ſСܺ˫֣ؿڼصһŭ𣺡˶˭⣿
££㲻ܽȥټͣý
˽ãѵҲãʲôʱҪҵණͨˣ
£ʱͬգټǵʥѽ¡Լסס
³磿⺢ʲôԹһˣϽſСܺȥСܺһ٣ϽճŵĹװ
Թϳشͼոս̶֪ԭ̸֪Ե³磬ԱСŻŻŻŵȥץֱۣԵ³ӵԹ岻ȵ³磬Ϊӣ֪棬ô


İٶʮ Թ
żƽӹġƤһףȻĵЦˣԭ㡣
Ȼҡ
ҲЦǱСҹլ³ϻиʵôΪƾ𡯵Щϸ̽ǰҹӪѵЩˣûʱ䣬ƤëҲѧģܼõô¡
һ˵һ߽⿪ִ۽ǡ˺Ƭ͸ıĤȻǴֲƵģѾϡָ˼ֹ龫ֵϣһȫˡ
ҡͷװʵģЩûʲôҲоϸģϵķɫ뾱Ȼͬϻе㣬ùң
ϲмӣֻ˳㣬ֲҪݣҪȻ
ԼݱȻ˾Եţͦŵϸװ㵱ҾһŮˡҲҳһ˿©Ųš
´¶һ˿Ц⣺ҲδأѰ©ѭġ
ϲؽеôܣƾҵıޣ
һƼƻ񣬱֪Ǻû̲סһڣʵ̫ξ˶ҵкηԸڿ˵ô
ʶʿڿһۣϲ˲䣬ȻģΧûУʮ֮ڣһ˽ӽҾ֪
ݵǺ£̫ţǿˡһ̫ͻΪȱ㡣ҵĶĿ֮֮ͨ£ѷʮ߽֮ҲӦøоõģĻҾͲ˵ˣ죬һ˿ߵҵ󣬽ҵӣҲһ˿Ϣģһбµĸˣѱûеڶÿһ¶ΣգϣԺܼסⷬ¶һСģ޻ġ
ϸ룬ȻһҾ̫ξ̡֮ܽ
ص£ϸ˵
Щ̫ϰ˿ô£Σһһ𣬶ƵļƻϽȻأüɫصüƲߣ̫ξ˼ܳɹһԶϱ۰Ϊ̫ξˡ
Цݳ£ʵЩͷԸ˼Ƴɹϣԭû뵽˵¶ȥʣϾŮмǣʧ˲ҪԣǱߣʲôʧȫһ
һ˫峺Ӿƣ÷ЦȻǼõˣ˵䲻ģڼУֻǹ߱ߵΧһ߹ʮɱһҽӵÿһ׮ʹҪ֮£ҵĹǡмõĳǣûж˵ôһ仰̫ξ仰Ϊ̫ξҲĸԸˡ
ⷬᣬƲ˸УȤô˵ܲջȥУһܳЦô˵ô˸жȻȣһǻһƤġ
ϡ͡һЦȻһָڴһĶ
ֻһˣѽǰʡ
˵һжϣû˵
еС⣬ŪŲӯǸӡ

ǸŮˣ˽ʿ
ͻȻڵһ˫¹ƤСѥЬƣһ̽ıԵͰͷ仹ʮꡣ
ϳԾؿ۳ݵСǣҵ죬㶼ó㻹ûͨô
̾˿ֻǡϤĽŲˡ

ֵˡ
ϰһ۵Ҳˡ
Ĺ˵Ķźã
ϵΪʲôҪ㣿
ϺȻ¶һŹֵЦݣϹҼǵáǰɣ

ƿ֧Ǹľֵһ㡭

̫ξҿԽô⴫
ȥЦݿص壬ˣ
忴ڵģֺɵп߿տҲصС˵«ͨ飬ôأ
治ɫصรѾ뿪ˣ
УȻӣ˵ƺеζ
صǰľ
忴˿еǸԭľΪ֮Ȼձ̺ϥ£Ŀƣü΢̫ξΪΩֻأ˵ؾصܣҾԶƾǵĹеʮа˾ƳǷһȻֹͣ˵ҾܹõɳؾҲԳûӹٵĳǽͷѶȻ󡭡
΢Ц£˳ָ˱裬ǰСϣ˵Ȼ֪«ѾˡУȡ⼸ҲʩŸִϣܹãһе׳ԭʿ䣬Ѿ߽֮⣬ǾСĴۻĳɹݣڲ߽⣬׹Ƶġ
ڲ֡ȻʧСǣҵġ硯ġ𡯣ʧȥϵݾ׳ȡϵ̸ЩŵƾָֽǱ׳Ͷ̸ף
Ƶ֪ԡҲŴ«ݵ𡯵»һЩۣҲҪ֮һЩ˻ȥǰݳӳĴǶѾ˽һЩΣֻҪҵǱȥݱ׳ȡϵ֢ܶҩʲôҪ󣿲ǷԸƽЩҶԴӦһ³ɣݳǾͺصסˡ
ü˼Ƭ̧̣ͷʵҪҪǡ硯ǱҲһЩʿó
ƸϽˣΪѾˣҶ֪θмźá
̾Ϣһ˵ʲôм«£񣬶Ҫ㣬սɰܣغشùˣǵģսʧ飬Ǻá
ͷһȣһ߬ס˫֣мص塭
һûѣ㲻ٿܣԼ˫֣ĵصᣬ«Ҹݣǻ빲ͬˣҲš֮䡭ȥѾȥˣҲԹ㣬Ҳ롭
Ϊʲôܣ˵޳Ҳá̰Ҳգھǲſ㣬壬ҡгһ˱ˡ

ҧһߺ촽üë۲ģҼ뿪ѵܻͷôңҸô޸㣬ҵ
ƴסþòһǰǵһĶŮˣԹֱգһ飬Ҳˣ᲻壬ȴӲѡô˵һͷβĹˣԺԥҪ޸Լֱ׳һǻԵǣһ뵽Լķˣݣ
Ƶ˫ɿеĹâҲȥһЦԼ˫֣صеǰҪˣǾ̫ξԣܷӳؾֽţɣٷǿ̫ξ塭ˡ
ŲнԶĬĬǶпտ䡣
ǸĻƲһЩ仯ۻʱŤǱ仯»ȻһϹسǶ
ӿҲ̫˰ɣô֣ﱧӣֽĵطûУ۵Һû̸̫ãҪȻŲסˡ
ԾɳĬһ̫ξʱʱ
ãȻôˣ
ϻֽţ߽۹﷽ǸģҪõһŵҸҴģֻҪ˵⣬Ҫϼ޸ϵģƫƫңôһûķҲҪһ֮ˣŹ֡
ãȻһŵһʲôĳŵҾΪ¶Ȳ͸⣬Ψ˵˻ֵøӲʰŲ˵ҲŮˣ֪ʲô𣿡
ô֪
Ϲֱ׳صʮͿʼɱˣɱ˵ֶΣҿԸ㽲ҹ¶̣˭̣
ûŤͷȥͷɫսʵſ̫ξ˷֮Ƶ飬֪
Ƶ
һתصҿĺܹ㰡Ϊʲô
ƶ岻ǱˮһȻΪسԱ󽫣Ľ޷ȷ֮仹жϵҲȷһ֪ηӦҲðա
ϳĬƬ̣̾һɶԲˡ
ƿЦ֪
ϰοǾ«׷ĺúðˣҲǵѡ
įصйĺ֪֪һǻ࣬ΪѣҲʮֵļį
ļǰֻصֻǺ֪۹ƭʱ򣬻ʲôӦ

Сܺص¤ͷһ뵽ڹһУַߣһԵ³ͻȻϵһŮֻֿø
ԹǷĶ߻죺ӵһʱӲһǴεĻʵۣԼһҾһ˵ˣһô죿
СֱܺĿڣո߽Ժӭ㴳һСܺ羪֮ŵһУȥ˼æסŮӢôˣ
Сܺ󶨾һԼɷųһδصûûʲô
ϸֲصŮӢ㡭峿빬ôôȴһ׹װ
СܺɫһһģѡŶʺʫԣ򷭵̨Ūһ׹ЩƣˣҪطԡЪϢһ¡
Сܺ˵ţҴתԼԷվǶɵؿıӰ˼Σɫ䣬첽׷ȥ
СܺԸ澱ˮԡͻȻǺ˽СܺһʶסӣԼɷһʲô
ϱϢݣǰϸȻһץסָС۴ʲôʲô㡭ˣ㾹Ȼظ
СܺˣȻ˵ʲô
ֱָЦ㻹Ҫװɵôô˵빬ôճٻôã˵ôīŪѣˣָۣνͣ
Сܺ󼡷Өѩ͸Թһץָۣ޴ΣСܺګګΣӲͷƤ͵ҡҡȷǱټڿƭشв죬ҡ
ˣˣ
϶ʻģ־һǶ⣬СܺһЩԵڵأϷŭָʹĵ澣϶һƬģƼѹ飬ָأϴ벻㾹˲֪ܣɫĻȡһٻ޳ܼˣ
ûУûС
Сܺû뵽صлɷ裬˫᳤ټҵȷϾͷ֮ʣӵ³紳ŵŮӢ빬̷ظʱ
ɫ빬ǰϧӲǼªңлı߾ͣ빬ǣȻҪʩչķֶΣʵ۵лˣ㻹ҪңʵۼȻɫ˭赲ϣصлҪ֪ܵƭң澣޳ܵļˣ˫۲Ϲڲ
ǰڣڲһͨСܻˮݽߣн䣬һ̶
ǸˣǸʵеĲӡеĻʵۣϧĽϣߡףһͷŭʨˣ
Сܺ¶һ˿ԳЦ⣺ԼӣԼļҹԼĳԼŮˣΪԼܵʱΨһķӦԼӴʩǡ̫ˡ
ϼ¶Ц⣬ֻڼڽԼ͵سǰһһǶ⣬ȵ޳ܼˣ㻹Ц㻹Цó
СܺΪʲôЦб£ѽѽټҪҵӣټҪˣŮӢɫľлڹټˣµĶǶԵģȫģǡô
ṳ̆ǰһȵ˷ŭѼôɱҰҵɷҵˣὣɱȥǼֻı£Ǹô
ҡҡϱסˣһȴ
Сܺ󶪿ٺһƬƣüɨ£¶ѩ׼̻壬־ĶǵкűĿȴһȽа󺰴УŮˡᶼ¤ķ˳˻ϵŮˣôô
ҡҡϲϵˣſںŸżһЩһӵȥ̵ֻ˵⣬Сܺ󿴵ǱܵģȻЦЦû֦ҲĿȴˮ
ȻЦһգµػתȥ󷽷ȥ毺񡢾Ө͸ȻԡͰȥֻ¶һƬӨӨļ米ϣصţҪԡˣ¸¡˼һҪ̷ټأһ˺˲ȥټһ᲻ĵģټģﻹҪˣ
ϲ裬Сܺļ־絶̵ͷѪȴûǰûһὣɱţı࣬ҲҪңԹĳ´£ͻȻһת񱼶ȥ
СܺЦȻǰˮ֮С

¤ۡ󣬷޶һڽšһ˼ңǸڵţѡ
˰֮ģѷڽˣѲ̲˸׵ϣſǽͷ˰죬ȥī²дһеţСܺԹзϣ߲ѣת߱ܡ
ǼСܺŵĵһԭʼ˱ʼˣܶЩĲŵμأԲӼѺޱãΪһӶˣҲѪԷɷСܺ裬Թ޻ڡñ¤飬ÿԹзأرͷʹޣʾο㡣
ⲻ֪ԹΪһ״ʻǶ˶֣Ҳûʱ˼Сܺ볤ռСܺ󣬰빬У¸ҪȲɱϣЧ»ֵռлһˡʷϼСܺŵ˱ʼǣдǡСܺÿԹзشϣ߲ѣת߱ܡһÿ֣һء֣ӴȴҲˡ
СܺˮУϾļϴһһ飬ɡˮѱʱһôһֱڲ˼˼䣬񷲳ŮӵķŮӣΪԼ·һôԼĵڶξ
һΣʮǰһ꣬ʮ꣬һ죬̽㲡飬һµյҹдŽ͸ƪ˶黰ಽףЬߵ˻֮ϡ
ʮ֮˵ڶΪųܡֻ֪Ǩŭ˵ķţֵáΪѳڣֵáһ֮ڱȻĽ֣ΪκˣֻΪԸ⡣ԡ£ˮ
ѹκе׵һֽƬȡ˳ԿطݱáһǮƷźɽڶ뿪ʦ֮ʹһλŮҹ͸ĶСĵشڻУݣ̬ضԵüסǿֹŹɫūǷԸΣҪȥǧһЦ¥
ȥ̫Ľѵʲôʱ򶮵˸Ӿ֮ٷ˶
ԹϢݣ˰ǸߴеĶ˿ڱӲϽȥɫϣʲô¶˶Ӹûˡ
ѾѶ˻ȥǽȻ֮䣬һҧԼ߱ɱ˻֣ҺáҺֱԱʣҪȻϢǲ롣
Թ뵽ָⶼñ䣺ôͻȻֿ̬ȣ˵ʲô̶ѶߵЩҲٺ˭ĻҾȻţĸף
ԹԽԽƬ̶̹֪һСܵر˽ɪɪصټңū澴ˡ
ԹĿһ̧ص˵
ĸͷҲ̧ټңūʹ˻Ӹ̹澣Ӳ˵ŰݷûӣӽճһˣȰ裬ι䣬ŭѡ
ԹһվĿؿ롣
ΡΡصǡ
Թ崭˼ڴɫƽڰֵ⺢ֱѸʲôŤűģ֪ˣ°ɣĽ̻³磬ǻʳӣоֹʧǡ
ūּϽӦһŽż˳ȥ
Եѣ
Թ˵â˫֣ڵмѣȻͣסŲ¶һ˿ļµЦݣ˰ּǵݡ
һĹ򣬱ڹְ˾ְļλĸ׷׸ϵˣԹָֻ֮ǸӺݸ߹һоյ̬λĸѱϣվ£Թ㿪żɽ˵ιӦԳǬ֮ͳʮأһͳԭʡȵ书ʵĪԭԽѳƳΨһССϹ鸽ȵ־縴أλ䣬ΪΣ


İٶʮ ս
̯żŴ˼飬̧ͷⶫʲô⣿
ҮīʯˣɢеĴ඼ɿݾ׳췴ģп׳ͶģĶ˵ֱ׼򵥣ֻʶüֵĴͷҲף·ЩݷǳŹ֣дĶѱ⣬ʫʫƻǻǾֵͨĶҲ⣬룬⼸ݴǸضĳ˿Ķ
ݵ˵ݳǵˣ
¡üͷ޿ܣīʯ˽⼸ݴ¿ˣ˼λⵥдĶҲˣǼһôΣԲŸˡ
ĿЦǵô
¡ˣǵצó̲ҪҪǣݴ˿ǱڳеˣλһͣⳡսֻҪãֻͨ߶Ŀǲ˴½ϵģϵˣЩ˶Գоʲôأ⣬ҪϵˣضĪΪǵ¡Ҫ֪
ЦҪ֪սֵģҳͳ󽫣ô
¡ֵӢ
Ȼҡͷⲻʹɱ֮ưˣȾ汾ɽһ·ģ˵κһ˶Աϲ⣬š
īмصлΣ۳һˣȴһֱ׷ڴҵĽ졣
˫Ŀһţȵ˭
ҵ
һ漴ȻʧЦ˵ôɡ˳ǿҮбУͷҲ͵ıǮݳǲųһͭǽڣĵͷϣЦ
Үīʯصˣ⼸⴫ϣдĶͬ׶֣ľס
Σ
Үīʯľף϶Ϊҵ
ź룬ΪȻصδЩǣǿ˰ɣ
¡촽˵Щ죬ͻȻ·뿪ʼʱҲǵĴ򷨴ͬԼǻһλͳ˧ԺҮбǿݳǣǹؽͳǵʿм˱δʹǣ֪«˧ȷǻˣһڵ꣬Щʿֻ֪Ϊ۽²С֮ĶȾ֮СˣǽԼǱĴ飬²Ҫˡ
ͷصôҪµģͲһ˵ô
¡һݾʦɫ֪Ƣֻ˲һģһԼ˵ģˣȴҲŲæ˵ˣۼң֦ɢҶ۵ʤ󻻽Ϊ۰ֻһңͨԣ֮ոհݽָӵôȻģҲֻһңۼҡ
صص˵ۼƹǣ
¡ЦЦԪҵسǣѫӵƹǣʲô֣
룬Ȼֺ࣬ǿ׳Ϊ֮Ҿ֣бǲͷЩͷάĿǰľ棬ǲϣҮʢѪȷġ˵ѫóԼұǮƹݣһʹĺܣֻһԱƳıߵĻóġ
¡Цôˣ˵ôϸ˻ô
ô
ҵҵҵķѫİ㣬ұף˵ҵ˺˼ұϾһˣ˹ͷŽءۼɱƣִӷ֪سǵĴҵΪǻ᲻˽磬أ
һʧ޵븮ۼұף
һʣҮīʯ¡Ҳһͬʵ֪
ЩϾսľδλȨʵۣб֮µССһݺʲôȥǰֻż˵޵бӡľΣᣬ¡һ˵Ȼһʱǡ
ī˼вɰϲǱΪص佫죬Դҵһȶ¡ľʦ֮λµһıսҵָӵõŴȨҲЩʵ۶ֻһ߹ҵ֮£ǵȻ
ǿɲΪԼزݳǣǵҵ˵ݳѾҵ·²ˣ޴ãǹȻݺҵһЩƾݶҵȻڶһ档
ҵҵѫ˷֮⣬֮˽๴᣿
ҵ龫ǵذݳǴ÷겻͸ָӷǾľҡڲǲš
ҮīʯգϳƴӪȻÿֻһձӪͬʱֹһĹŹִڳдˣҲּʵѽ
ҧҧǱӦô죿ѵץһɱˣҲ˵Щ֤֮ֻ˵һǷķ˱Ҳ֤뺺ˣɱһҵҪ뺺¤ûб֮ˡ˵Щʱҵسз¡Ȼɱ֮ʿȻܴ졣
¡æˣ֮Ĺ̲У֮ȴޡ׷ңȻҪʱʱάȫǲûҪץҵ˼Щֻҵ˽˴⣬ԴΪ֤ݣȷҲǲ׽Ӱ
µ˼ǣȻģ˼ҵһһΪ£±㵱ҲȻģȻ춯ʱץƾʵݣٰ£ʱԪҲ޻˵ˡ
ⷬ˵Үʢ⶯ҧһͷ˵׵¡Щܸɵȥҵӣô紵ݶ

СܺһŮͨƬ̹ţЦӭ˳ڵ¥ȥ֣ˣĿãŮսһϣˮ̵ӣɫãСĴȥƣ
ˮ̵СܺڽʱʱϴȾһϣһʱϣʶ˷֮УСܺв
Ȧһ죬ǿֱˣŬƽ˰ɣ˵һСסһСһ̡ͷʮֵʶʶ
ţһʧЦ֣ˣҲ֪ǴĶŶУҲͦģΣҲ֬ˮۣʳõζ¥ųõ
ŶǸҵ˵ֻҪŮŴƹ񣬾ܳ㿴ӣд
Сܺһֽţϣţչֻֽдסһ֣±һѺţǸѺɫ΢΢һ䣬Ȼ֣ˣ룬λͽ˷Сϰζ¥ˡ
Сܺ΢΢ףţȥ
¥ԭڵǼ鷿Сܺ󾲾£źȻ֨ѽһˣ߽һĲߣݣһϮۣʱһźſСܺȲŲæںãǰһȭʩа֣֣ˡ
Сܺɲ֪ǰӻǼٳӣֻסһ̵ļֻһ˶ĿӣһģȻӣиΪŵվ˵㿴ֽˣҵǸ˵ֻҪҡ
΢Ц˲ҪżǸ˸һУȻġҪĳЩôܿڡ˵ţһӣѾȵȥ̬ݣ
СܺһʺͬʱҲǽϵһˣˡɷɫ߹ޱȵݣμˣܰ˷粻ָζ¥һӾȻˡţϺڼ⸱ӣһӹһأǸϵһ黨ΧȹΧŹ̨תİ״
С̬ܺݣ齥ƽڶ£ѿڱҪ뿪꾩
˫üһʵȥ
Сܺʶؾ½ǣһδµСŮŵҡҡͷ˵Ҳ֪ȥﶼɣԶҲͺá
˫гһߣЦ¡¤ľô
Ȼ
Сܺ˿ҲȫҶҪ뿪һֱڻʳ˾ļ֮У濴ɣʵһֱ˿ţԼ߲ѵģΨǡ
ЦЦصټΪʾ֣ϲǵж©бޱҪǰȻ꾩ǣȴҲѡ֮˴ߣɾͲô׵ˣԣҪ߾͵һߡ
СܺȻһߣ˭
ֵƹɽγճ£֮ͬƳж˾ԹߣҲԹԾĹʼһߣм˿ɿ˿֪𣿡
СܺһңȻƹɳΪιߣеΪٻһǰ̣޲Ʋйϵжġд漸Թ֪صģ˹ټɣҲǱ֮ΨֲʱʺʼԹģֻ硢ٲ˶ѡңȰ깲ֻǹ򽵣ò֮Ҫȥһûģˡȴȷ
ѧ֮ʿΣƹȻٲҲһҳڳʱִ˾ֱʣȨڵطΪʱˮչũ˾ã˶ֻϧò䷨䳤̣֮ձȥ䵱⽻󳼣ٲΪŽɣȰҪҲ˸вΧİת
йЩ˵һһʵڰ֮УִСܺеõȷϣӡ֤ȷɣֻƵõĺܣǾʹǡ
СܺȻʲô
΢΢һЦ˵¹شʣǱѰ֮ˣҪ뿪̶ѨΪףҪ뿪밴Ұţϸﱸˣȥ֮㡭
СܺʴӱĿֻݴӱնʫʸ踳ˣʱ¹ԼһףȻϸ©һ飬˷һֲȻˣȥ£׼ͣ㰲һ뿪
СܺߵűߣվסŲսһ˫ȭ׵¸½ǰܰ뿪ô
΢΢һ㵣˵ĳҪưţϸ߻ԱǰȻ뿪ںʱŵ׵ʱұ֤
СܺȻ½֮ǰʱԲܰ׵

СܺȻһЦ˵ʱֻܺ޻ŮӢͲͰôˡ

ҹˣƾУԳ£ձʣԶԶźڰеݳǡԶޣҹѲļʿָУŲ֡
ӦѾж˰ɣֺ;ϣʲô©źá꾭Ӫ£Ƶһң˲żüѽ
ƺ뵽Ҳһҹ޴µһ̸
ɣ뾩;У֪κȻ׼֪ҪԹټΪСʹСüʦһˣȥСܺ󣬽һЩ顣
ʲôˣʲô£ɷ֪ô
ȻԣһҪİء
ˣ̫ξ뽲
ĴΣǿ׳㣬ΪףԹֵõ̫ţȥԴεĲ֮ˡôҲҪϳЩ鷳Щĳ⡣
̫ξкθ߼
롭һ͵ǣ
ô
ƹ½ĲȣԹ֮С
ųʵʱ޵սοΣ
ǺǣųܣֻǿûһݡֻҪʧ˾ͳɣֻҪҥȻΪЩãοУѵƲô
ЮһüƲߣɡ˴£̫ξôҪСܺϾһˣܼõô£Ҫ飬ǡ
ϡϹ֡رʱŲһۡ˼ʩСƣնءɱƽԶϱ۰򣬱ٳ£򽵡ڡڡ򽵣ŪԼһĳ佫Ҳʴӣʿ˻ӹųԥѾһˣϥƳ£ôҡðա
޴ɿЦ
ֵֻȥǣòߣˡСܺ޵ڶʵˡ
Сܺ
ôأֻҪᡭãֻһֿܰɣ뿪ˣҪ˰֪˳ھҲЩ֣ԶԶˣھЩȥԤţһ˻ᣬ͵
Ǻǣáš
ţ͵һҲ͵͵Ҳ͵ô˻ᣬԭƹ¡ЧεļλܳҲһ˳
Ҵ͵Ϊ˸Թһ㳸⣬㲻ٷԹ̨ɣ
Ȼǣ
Ȼˣ͵ܳã
̾˿ϰǧԣгţѵҲô
Щ˽ȴƣΪ̫ξã
ʱټСףЩʹû뻸ɺٸ뻸ǳɾһξѻκ̫ɣΪУջǳһࣿùܳͳͳòãѵֻԲç֮ѰǲĲˣģģӲçˣҲٸ֦
ǺǣдأΪãȥ졣
ţֻҪǰ뿪׼Ҿܵһвźã̫˿²Ǳߣ´Ҫˣִٵǰȥ֪ܷʤΣ
ǺǣΪѡһ£һֱøʵĻ˵̫ξ֪ʵһЦ¥Ǹ֣ҵˡ
֣
úܣʱֻע⵽̫ξв֪̫ξǲһиཻˣȫҪһĿȻЯ֣£ȴ̫ξˡ
뵽Ʋ裬иɵйĲƸʿ޿ײϢõĺǾĻҺãʱվ̨ǰȨҲңȴ֣֮ʹǵĺΪ䣬Ӵԡá롰ıΪּվ̨ǰҪȻ治֪»ҪȷѪꡣ
ǲıȨΪĿģ֯ṹɢ͸ڸֲԼĳһһ𣬿ڸг衢ҷԴȻδѡȱ˼ճ棬ȷڷǳʱڲܵԵĳʹǼȲһϵԶпĴ
ϸõ淽ʽһּ棬ϣ֣һΪ̣̳ȥӵˣӵҲˣֻҪ֮仹лõļֵǾͲҶȥΪУͲȫпЩˣãվܳΪҵұۡ
ְĿͶڳݳǣ֮ƣ֪᲻мƣ᲻ɱҵ˼뺺ĹϵҵжɱҵܲܳΪҵұۣǰй١κӣγǣر죬ƻĹҵǺ֮󻹲ǳɾѪҽҶܲΪǿܴǶ͵ܳҵԱ佫ӵ´ˡ
촽Ǻڳݳǣ񿴵һѹľɫˣĿ̰Ĺ


İʮ ҹӰ
ɼʿԶԶҵפءеαɢ£ʿѲ߮ųС洦ɼҵû˿ģҲûжͶرĹע
ҵĿǰΩЩƣǶȫսָȨǶԾûʵʵĿȨսǰսҪﱸ£׳ǲＯҩġӵķΧǽʯľ׼Ͷҩҽ˱ȣǶֻԴ̵ʽͬͳ˧Ȼ˧ִС
һҵ࣬ںʱָسǣף˯Էˮճһս֮ҪѲأοʿ䣬ҪϢôδ֮У«һһƵĹֻѲǽ۲һӪԳͷ⵽ƻҪάĲλһָ㣬ԼסˣصפʱҲҹɫããˡ
ҵӪϳǣһ«ݱķ򡣶ԺҮбսҮбǿ׳棬ǹǷȱںܴͳ϶ѵսȻޣȴӵдĹеĴ򷨸аۣؾľвҵϳǡ
ͻȻ˴򷨣ÿտŹսַǷȴһֱ𹥣ҵԲ׼«ݾڴʲô⣬«ݾǸСģѲĳǣصϳǺϸع۲һӪĶŻصԼס
Ϊ«ݾӪҹ⧷ʯҵӪڳǽڲ಻Զһ̵ĲرУּһԺǽҵľֻӺʮһױ¡֮һֱмҵļСУۿҵӪʣ˿˲Ҵ⣬£ţƤˮ̾ƣţɣһŶӣһ߹۲ŲرеĶ
޵еĴҲ˵ģ˩ϵĻƾһҵǶŲŰ˽졣޵еı£˵˵á˵ҵҵˣصݣôںһʲôݺҪǿȷ˺Ĺٲϱȥ쵱ĺӣᰵǴ
һص޵е¶Ҳ˵˵ݽڶʹѵ״أ˵дݣһݣѵô죿òλѵϣѵݽɶţһգ۵Ĺλӣǿôҿţ޵вǲȥǻزȥ
ңС֮ģȾ֮
ȣô˵أСˣСˣȴûң޵Ҹ嵨˫ǰɣڱǰûһΪ˾ϲ⣬СĶŵҵҪû£ǵҰ˵Ҫĳ⣬˽ͨӪٺ١
ǲԶһô֦ѾϺȻһ˫۾ֻҹɫ谵ټϼһ߳Զһ죬ֻ˶ҵס֡
˫۾ƾճƵģգգ¶һ˿Ц⣬ȻͻȻʧӰ
ȣˡ
һŶȻеϽһţͣø첲˹Աһʿ䡣Ӫʿڿ˿ʲôҪŤͷƼſڰӰһҿ˿㼱߿ˡ
ʮֻ߼ͣһͣʱͣĴһȻŽӰмӰȰسһطҵ˾һʮֵľСظȥ
˶Գƺʮֵ˽⣬бѲ߮оӪפһܿҪ֮ϳǽļнǴһǣ«ݾӪԵнڳƲű󣬺ܵҲޡ
ͷĴһȻ첽ȥӵϰῪһʯȻһʲôܦǽ
һۼ⣬һۿߣʧҪԮǣ
һѸޱȵȡ¹ʸ乭׼˳ͷ˵ıӰСѵץġ
˶ԼļȻģѹѹѹһ˿ЦȻģֻҪһ˿ɵļͲһ˿ƫ
оֵ˼¡¼һԴ԰ļ֤Լ˵һδˣҶ
ͷ˽ϵǽϣո³ȥһȥӦˤͷӰ֮Сѣȣ죬׽ס
˰γѸٳͷⷬٶ˳ǽΧ䣬˯Żŵץеôˣ
¡Ҫȥѣȼ
˴ͨݣϳͷΧסˣгͷŻ߽һգֻ͵ڵأһ֦˶ĺģһ˶ĿԲȻ
ЩҲס޺޵صôˣһ
Աæοɫ谵׼ΪףɲҪˡ
ߴһɫҹ£˶ͷؾĻգʧˣҼˡ
ͷӶ䣬ѶһԱسǵһܷϢöκųȥ̧ǾʬҲƵȥ¡Ѷˡ
ǱڰһЦȰʧҹɫСкܶء

Ωֶ«ݱǵĴоҶʮǰþȲʤ֮磬뾹ֶǰڳп˼س֪֮«ҵ޽ͬˣֶ֮ƾ˳棬ʤꡭ
ҮʢҳӶǵѣʵԸŭ֮˻Ωֶԣɽ֮Ψֶ٣Ϊ븮«ݴ̫ξг⣬̫ξױд飬Ӹ̫ξӡ緣Ҽ飬֮ơ
ʱȿɼ𹥣ʹؾҮбս˫սòʰΪӦֿɵãԪˣ֮³֮棬룬ݹǰԼҺСʱҵȰǨݣ롢«һˣιɱӡ
õֻɽ̲ۼңʱ˫УָͨƣӵݣۼΪУʰõˣΪ֪Ҳ֮ˡ֮õĶͲرܣǽһЩ˶С
֮սǲֻ֪ççɵçǺϸ̽õģǲ̽ԭȰɽļγԱϸĹ͡עص㣬ҲǵϸѾй¶ͨﱻǵ˸㵽֣Ϊοͻ˱
¡ҮʢıʿҲϸоɡҵἰҶǰ֮õæȡԼıʼǶս룬ǴǼҪ˵ʱ䡢ص㡢˵ݺԼ󡣽ҵſ˫ѲǵһνӴˡ
ʱͨѶȽϼ򵥣ֻܼԵرʱ䡢ص㡢ȵȣҪϸݣֽԴϱޣ¡ţŴЦһ¶ߣȥˣ

ݳԴҮʤȻʵΪ˼ʿģǳ󻧣ǳ˹ϵеһЩ̣ȴһ˼ңҲǰȻǾҡ
ң¤Ϻˣϲһ¡ϱذΣʱĺᣬ¤غһֱǺͳĴԼҸĳҲҪʸ֦˵ĺˣ¤ϵĽܳ
¤Ϻʱɮվ͵һѿ˵ذϴ^ϣ֮˹磬¤֮Ҳ
ֱԲ˵ʱذϴ^ĺ¤Ϻˣûȷ֤ݣٿҲڻʵǰڳԵġѰζǣ䵱ָ޶Ӧģ»б˻˸ȴҷֱģ
ϵɵ㣬籱κʱǵŰΡԨ游ֳͷиվܽ򶹣ͷĶӽдĦʱɫ֣ҲϮ˺Ũصĺ磬֮ӵ빬Ԩʱ˱ͷǺϰס
ΪһʵۣӵǿȨԼǿ׾ٵӰۡıʷļأ˵ĹٷУྭ֮ȴΪǳ¤ϡѧǶԴȻʼûһۣôһܳһ˴ʢĻʵۣȻǱ˲ԺУЩǲɵģˣһַĹ۵㣬֮յΣǺǺ»Զʷ֮У޷ȷ֤ˡ
ΣȻԳ¤ϺᣬȻҪ¤ϸչˡ¤ڵʱõ˺ܴķչΪһָĺҡŴɢ¤Ҳû䣬֧䵽ԭ¤һ֧ᣬסݣųϡ
ϵ峤һ£־ӡݳķ֮һİףϵǣİոаֱ֮Ϊǡһ˭ռݣֻõһճǣǶҲģȻҵģһ¼ȴǰ
ҹˣϰϰµգڲݴСһӰɿƹԷȣйᣬһͤ
ϣȻͷһ˼ҵĽһĹƣͷǰᡢᣬһ֮棬ֻҪЩصˣӷὨϾ֪Ǹ˵ľӴļһ֮ҡվͤϸһӽһţһʯ̾͵СȰǰȥ
үѾ˯ˣĵ񻨴ϣһ̬顢޵ٸűºϣ˵ģһĨƵ죬˯¶㡢۵΢ЦϵģһĿߣŨüڣһ׵ĺ룬΢΢
ŵƣЦ΢΢ظ˿һ滨ѹģô˫ɵ컾תѵƷϣȻظ֣ŲӴ
䲻ʳӵܣΪ£˺µľңһ⴦ңᡴϯԼ죬֮˫һ˿дɱϡ棬ຮ֮أһ˼ңȴܿɹˡ
£˳˱裬һڣ޵ò裬֮ãζһ㲻䣬ãҲá
һ˵ϵһ͵ؾѣһ䣬¶ʵĹͭɫѮˣǿǣƽرʵ
ЦǶ˿һǳĵգգ۾صүӣá
˭һ²_ĿһȣԱ˯ǸҲˣһһµιǰһڱһ
ЦϣΪסүʩƣΣɽֹֹоӵ֮ƣۼͷСŮʵ̣ðմǸүָԽˣүӲӭô
ּһü΢үŮ˱𣿡
ֽ֮һһüȵȥ
檻ŻŵҲ˲ôйȾܣʱ˽еүӣʲô£
һµϷû£СеôԶԶġ
ҳȥһ°ѱһΧڵһϣһ˫Űݲȵ£´һʵԺδҪϷ˵Щô


İʮһ м
ϼֹ˴ݣصү˵ɫСŮʵ
һºǺЦҹϷڣɫ塣ȡϷͷطžѵ֣ȿŪϢϷ򣬵ȻϷ֣Ϸֺ־أ˵̶ѨҲôôġôû˸ҹլиݵùңôҪϷ밲Ȼ뿪ȴǴˡ
ȻҲšСŮԵյأΪ˱СŮӵһ⣬үӿɿҿϲ̸һ̸ô
һȤ۹⿴ϣʵҪͬϷ̸Щôأ
ϣҴ壬ΪҮʢسǳأүΪϼѵ
һ¹Цֵú֮Ȱ˵ϷھͿ뿪ˡϣຮ֮棬Լҵı£뺺ôϵ˱ƻֻҪ֮ˣ˶ֵܣԺ֮Զʵ޴֮
žžž
˹ƣүӼȻôظˣǾͺðˡǾ׿壬̸ֻ档
һʧЦϷ򻹲֪ﵽʲôأ֪ܸϷʲôأ
ϵүӣ«̫ξˣη̫ξ֮ҹݳǣרүӵģ˵棬̫ξүӵǣȷ顣
һ˫΢΢𣬳Ժ⣿̫ξ飿٣«ǶٳڣݳΣڵϦֶسǣΪ˱סݳǡݵ̫ξҪݵ˵ʲô飿
ϵүӴԲӣһһģĪǰݣ˺«ݱ֣үӲָժ᱾ĩǺεѳռݣϴӦôһ֮꣬ݷʹ뱻ɱǰ֮Ϊ˱ս̣̫ξŻӱΪһݣ󻼣ү۾ʮأ֪ٷ꣬ѵ͸ô
һ¹Ц̫ξýõһŮ͵͵Ϸô㻨ڿϷΪðˡϼ塢ֶݳУΪУҪܾˣڳ⣬Ϸʲô
ϷһղһղܸۣȻҪһ£Ȼƽ棬Ϊ󻼣ҲȻΪУ֮졣ˣһգݾһհ
ݣصסصһʱصһûйƵĳǳأֻʱճ̰ˡݣιӦӦݡݡ«ݲӦһڳҲӦһգһղϡ
֪үǵĴºţǾˣүжֶɹˣΪϼүȴԿԽʳ̩֮Ȼƾϼݵս²ϣ˳ү˯İôʧأԳؾ⽥һƣݳǾһʯٵľ棬ƹݾǰ֮ʱҮбһǣүӾ㲻һֺԶ
һĿһкθ߼
ϵݾУˣ֪ݣݱеɢȥеңݣͶȥˣүӵˣȴ󶼹˳ÿг׳سǣидүߵģүһ·ȻȺӦү׳йҼ̫ξȫ֡
һĿþ÷˽ӳԣҰײУһƣҾǣǵԺҲԼסǣ̫ξкΰգܱݲܱ֣
ȻһЦ˵үӣҼ̫ξô˵Ȼա¹شҲ͸¶̫ģүö⣬Ҽ̫ξʱóĳʱҼ̫ξȻóһүĴ
Ȼݳǣүͨ죬Ƶ»ʵۣүö⣬а취Ҽ̫ξ磬СŮͻȥˡգػһЩ鷢ýүҼ̫ξֶΡΪһ尲Σϣǣ
̹̹ſڣŽ䱸һԺз뻮һ֮ǹ٣֣Ƭ̹ԺоѾۼӵܣǽͷݶɽ棬ðһֳĺӡ
ƣϰһ亹ȻԼедˣһںһɱϾ͵ñɴ⬣Ȼ࣬Щ١Ŷݼ֮޵֮Ҳȫû֮ء
վסӣƬ֮󣬷дһµͳͳ£
ӵˮȴƬ̹ΪͥԺѿһˣƬָ̣ϰ˿һֻ϶ѱʪȴƽ糣ֵһүӺ˼˼СŮӾǡ˵һΣʧ֮¡

Үʢ¡ϵţĴŤţͬ顱һӣȵȥҵһ˸¡
īӦһתߡ
ҮʢֻסҼѣ¡޵سǵƾ̣᲻Ƶ֮ƣ
¡ǰˣҲйǣּ󣬶֤ҵס򺺹ԮԪϳֻǲһԱɼû˽˵ĳ⣬һʲô紵ݶҡڡǽ磬ҲǱȻ
ߣҵһʼѲĳǣÿǿйǣڵԺķ򣬿ǺȴͻȻפϳǣר«ݡԵС񲻿ɣ˵޵аӣÿս£ʿ䣬սο˱ʿ䣬ף˯ԷˮճôأսһֻͣĳѲһ飬˵ο˵ǿ̽ǰо죬оʹпˡ
Կ⸰«ݣէᣬôᶮҵľҴӷϢۣ٣¾Ҳˣֻǻ֪ѡ޿ɱ粵ǡ
˿˵Ǵҵױѳģ֤֤ڣ޿ɱ粵а֮ģȴСΪˡ
Үʢһ˵һŲӣþòһ¡ߴٵˣϲϣš
ҮʢȻֹīҵҪһԣ
īһæֳǡ
һʱ䣬ҵҮʢˡֻҵ¼룬·˯ҮʢĴ̽Цĵ죬˯ô
īŵĩ·ġ
ҵҪ˯ˣǷһˣһʼµ˻ȥַ㣬δ⣬ȲءҵȲأģĴһңӰǼæҵҵ˼æ׳ѰңҲûŪԵɡ
ʱīǡѰǸʿ䲻ҵδҲ뵽ɳ߱ڵĸ֣һ΢֣ۼǳع֮ս˲пᣬӳ˾ӣֻΥͣ˽潼ңҹ飬ǿǶ档
δ֮ǰȻ˵ī֪Ǳڿ˵˯£ǷĲ³أ¶ҹѲͷҮʢȻҲ˵ǡ
ҮʢΪھ֣ɸû»Ҫɣοҵⷬ˵ǲɫشˣǱĸ
ҵˡ֪ĩкηԸ
ҮʢЦصǱĿ䣬̸Ըһ뽫顣
뽲
Үʢ۾˵⼸գϳ«ݱأȻʧΪ֮һ«ݾȻܡ«һܣƾҮбʦԶ͸ѷã֮Χӭжˡ
ҵݵδ֪кƣ
ҮʢɫĸأЦҾѶղϮţ֮⣬䲻⣬ͻϮ«ݾӪʹҮīʯī뽫һ·뷢Ƹһ͵ϮսҹָӵȲףӪֲҾϸֻðշҮбóȻԮΪҾãˣһս«ݾӪ֪Σ
ҵɫʹã«ݾЩʱռǿ˽䱸ӪⲼϰҹϮƾر鲼ĺͲ֪ҪʧٱӪһ˷ҹսԾչ֮ЧΣϮɹҾҲʤʱƾһЩսⲻݱ͸ոϳͷ׳εֵסԺľ
ҮʢЦݸʢô죿
ҵȻݳǶأлɹʮ֮á«½ҵܳŶãֻķգ֧ţԶһ·ݳ£ʮͣʣͣ˺ǳеڳжһգһְȫҮбĴӣŭԹظѰ·ö֮ҲپȻƾͻᷢתʱбƣҾٷΪһսɿˡ
ԽϣҮʢЦô㣬е̫еˡ
ҵȻʱգֹһݣƣ츲صı仯
Үʢٺ٣˵һʵ
ҵڷЦЩ죬ȻԺ⣿
ҮʢЦһȵˣ£
°Ļһӵɷ˵㽫ҵ˫ۣ˸ʵʵҵ󾪵Ǻ⣿
ҮʢЦһһıƣɵڲѺȥвˣеҷߣɱۣ
ڶ죬̽Եؽ˼ιǣȻͬһ㣬òʹӳбָӵȻҵĴͬҹʹǣ˳б仯֪ȻмƣҵȫѺϲ
һǱߺ޶ɱϣҲй¶һȻǱŹ̬ȣԸʹ˾Լĺ·ҵץڳǷôˣһ²֪ܲȻӲ֮⡣Ҫʹͷȴף⽻жٱǮ̸гɹĹؼڻҪһ򣬰ؾʹˣһ²ŻῼĿԡ
ƾҪóȫʵݺݵشһˣ


İʮ ǹ
ǣسǵһռݵǵһȽϴ󡣵سһȻռžֲƣѾγΧǵľ棬˵ǵһѾսսǲսƿڹһУս򹥳һбģˣΪֻ̣سһбȽǿԮβɴݵĳǳҲйƵһ졣
һ㣬һ֪֮վһߣһΪթѳʵľѾݳǣһµȻӴȴͬһ֧ӶԿһ棬ΧǴƳ֮ɱӡȫǣһյķ̫ʢ϶ԣѾΪݰյĻ֮ɵ˺΢΢ˣһ±ս޹ȻȴĻ룬ư͵վһߡ
ϵһȴشûһ书ϣϻʿܶܶ࣬ǵվޣɱҲϼ塣Ȼһ֧ɵԶĽ˵ʿɵľӣҪϼ塢ݳΪƽأȴʲô¡
ϷĶԣϵ˱ֻҪһ죬;ģӱһӾȻʹΧΣǱݵݡݡ«ݣƱҲҪ죬Ŀʵ
һԽԽڶҡűٶ׼ǵʱһסˣһװҼͬĵظϳǡ
ϳϣָΪ޽ͳǵݾָӾӵܣۼڼᣬָģʯľֽܲͣȡݸļʸϳͷһϻϻÿʮһϻϻǣʸ
ڽŵæµţһ׳˴Ҵܵߣ˵˼仰ָӴһ̧ͷվڼ¥ָӵȵīûעת˱ȥ
үӣôˣָӱһŴҶǰ̼ص
ƿñͭɫӣ׵ĺ룬Ũüڣʮֵ𺣬ϼһ¡
һ΢΢һЦ˵Ϸϳǿ
ָӾɲɣ«ݾĹеʮӵдʯںսһ𣬵ǹۣһүӡ
һµصȥһ¡
һǰ˵һָ֪Ȱã˶ţֻתַɱϳǣһױ˼׾¸һ뼸ӵܴҴһ·˳ǽ

ǣӦϡթǡ͵ϮЩ׵ֵֶΣֻӲӲˡڴҪʯȽƻǽɱ˵ˣȵʹײľƳǴʱǶ̱ӵҽ׶ˡ
ս֮ǰҮбĶϷͷҮбɢ˴ȫд͵ģӲʩؾͶͶߣ̣䷴֮򣬳֮վ֮ʱʿһ
ῪӪǰһϰƶ¥ʯִ͹еһ룬ÿжһߴݻʯеķȻ±ƽֹ뻮һȴʼձƽǰĹЩͬ˫δսһƬɱķΧսͷؾҲ죬ʱЩɧ
һ°ױվָ󣬿«ݾݣֻƮ룬ǹꪣ쪣нֱ֮͸һɱ֮ѵغǣľݣֻٲǧʮ²ǧ֮ڡף
һ˫üһԶȥֻ«ݾӪ󷽳һӶ룬ӰӰ´Ҳ֪жˣһ²Ϊ֮ɫ䣺«ݻ
ݣ
һǰУؼһɽһ֮ǰƣгǹббǰ٣ɽ֣֧Ȼȴѳսɱ۷塣
Сţ
ĩڡ
ʯڣٵзԹɱؾ
ĩȥ
ľľ
ĩڡ
˧˸ǧʮܣ¥ʮܣײǳܣ۵š쳵ӡľţľᣡַǣƬ̴Ϣ֮նҪ«ݾݲƳǣҲҪǧٿף
ĩ
𡣡
ĩڡ
˧ҩһ֦ҩһ֦˪̻ǧöﳾʮҩͰͻʮͰľľʱҪѹЭͬʱƻǽ
ĩ

ƺסˣЦЦ½Ĺؼʱ̣ʿ䣬ͲǼʿˣǲ𡣶ô
Ȼĩס
ãȥɡע⿿ǵһƬһƬǽٽ⣬ǽשʪأضͻͺɣûҩըЧ
ӦһŽ˳ȥˡ
ƹĦ˶ΩĹսʱԲԹսĵãԲٵˡ
Ωһһߣյľٶĸ֣֪˾ٱ⣬ȴ֪Ƶڣֺ汦˵һּļ尾ȻָԣƲ˵Ǿʳˣֻбʵ̫ξڸЩʲôأ
΢΢һЦǾ۵вt󡣡
صǰһսʼˡ

Ӷƣɱ糱
һһǿҵļ깥ѳֶ˵Զ޴ʯХҵͷʯмͷʹ˵Ĺ죬۾ǱѬˣһѬ۾ף᲻ֹʹָˮëַǣһȰ³ǣһ¼ʣΪսæָϾȰֻôҴҸϵǰ
Ϸͷﳾ쳾աҩҩһſǣóͷ˾ȲֹԺζ˪̻򣬴ĶճĶŨصζΪ֮ϢˮòϨʮ鷳ֻɳ
ţһܼݴ˳ǽϾۣʸ꣬ͷµһƬ⽣ӰʯľͣĵؽȥһƬƬĲҽУһ֦֦ʸҲڷɿضȥͷʿ
ʱ˳ϳǽֱؾƴѹƻ̤սѵʬֺԥسȥһȥѪĽ޴ĹʯľʿҵѪģʱ˻Ż𣬻˫־ˤ³ͷʱ˱Ƥףеĳǹδϳǽʿҽŵɳȥࡣ
ÿ˶ڰɱɫڰűոûһ̵ԥΪһսʿǵΪһ̵ĻԻ͡
սһ̲ͣسţ磬һվо۵вtʼմһɲЦݡʵۿսʿѪҲʹǴȲƱȻߵ˽죬ͬû·ΨǰǰҪʱֻǿԼѪ
⻹ֻһʼҪĲпλأһʱɱ¾õĺƽҲֵõġãӲһݣһһңˣˣȥˣˡع޹أ޳ҲһֻأֹЪ
䣡
ǽĵطһ죬ǻҩըʱĻҩѾݲͬȴ˶ͺţмΪڻҩ׼ȵըҩڻҩᴿȲıըЧޣԲΪҩأҩҪҩʹã˪𵽻ѧáǼд׼ȵĺڻҩ䱬ը൱˵ġ
ƬǽΪڱһ棬ܻǺˮĽʴԳ괦ڳʪ״̬ͻҩԵضȼһ磬ǽˣ̺صĳǽϱһƣʱûҩбƣ˾˵ЧֻһɺڹŨĢһӿשʯϰգ䡣
ΪһǽһֱôţԳͷؾ࣬Ҳ˹ǣʿɵɱ󣬵ƬǽΪը̮˵߼ɡ׿ɡɣνĳǽֺأҩıըЧҲֻǲƻãܰƬǽŪǶؾĵĴȴǲԶġ
ոմǰ󳷻ľ״ץʱһʯսóһƷѹƸԮؾһ֯ݺ¥Ǵһĳǽ
ʯ顢̻շ裬Ԯؾ˲С鷳ǳб״ĳǽɶשʯҪȥ«ʿҲкܴѣͷؾһʯںǿĻֹ«ݾһ֯޲ڣѱټڳڵȺ׳ͽ±׼ͣɳͷЩɳҵسʱ˱µģҵ˽׼Щȴó
ʿɲ׳񸾣̤սǵˣʸԥкȥ˿ɳ£˴˳ǽɳߣǶγǽƽˮ˷϶±ɶƽשʯϱһŢѲˡ
޲ǽİպ׳˲ֹپʬ壬ִҴƽĳǽޣϷʩҲƻؾ׷ӵЧ׳Ϊ«ݾ«ݾǼ˶ܹеݴƶ
ʱϦ£һĨĺɫȾϳͷ
˧ҹսɣոϢľ۰˿ڣüĿظ
ĬĬעսãȨΣҡҡͷԸձ
ľһ㶣еձ
һʵûҵľ
ľˣ״еձձձ
ʿǳˮһϵɱֹͣˣսͻȻóİ͸֧ʿŷԼһ˿ѱ龡ˣҡҡλεظϻӪУһͷڵϣҲöһˡ
ǽµѪģʬ壬һЩƵʬ廹ڳͷǽϣ̤߰Ӽϣٵݡײǳ۵ŻȼŻð̣ոշĲһս
үӣǲǸûȥˣ
һδþƾӪһỽվ̫ˣЩ뿪бīֵΣա
һһԲתߣ̤űصʬƹһαһ˱˫̤ϵʱһ»ңֻһ߾ʬ屻³ǽ౻ץسǵİյ͵ʣʬһޱ顢̬ľƣ˺۵ӣʿлеؼӹųǷ
ͷ˵ȥѸ֧˶ҽϷҪ飡
«ݾпʼ²ӪӪһ̣Ҳڴʱǵ
˿ҮбӪѯǽյսȻھӪ֮У̽οʸӪʿ䣬ಽظĬĬƳصЩ͵ıӰ۲ҲڵȻӿ˽Ų׷ȥ˸磬ܰɣսϡ
ס
ƴĻĬĬƺվסŲعͷһЦס
ϦӳϼһѪɫ


İʮ ݳ
Ϲ
һһ±¶΢Ц˵ԼˣϷѹʱˡ
һ±һȭɵˣĿݱ뺷ʿӯӯһȻүӿǵôˣ
һϣϷ֪Ϸ̫ξһ֮Ļ̫ξܸϷһʲôŵϷܹţ̫ξܿƵס֮󲻻ұӷٳǣݰգ
һ֮ϲдϲȴӵĳţָүͶ˼ݰղ֮ǡ̫ξ⣬үӴɷġҲա«ҲգĶǴεţڱϣ˭ð֮䣬ɳǵĴ
˵ݣ֣֮Ҽ̫ξһȡݣַôȻᣬԺݾҼ̫ξˣһǣȡãҼ̫ξⷬ˼үȻмڴˣֻҪүҼ̫ξݣҼ̫ξԻȫݡ
һ²Ϊ侲صǳǳһˣ֮ЩʲôҺҪ˵̫ξԺҮб˽վڳͷԼͣҲƲסͷբķ転ˡ
һָҡҡЦүֻ֪һ֪Īżϻû˵ءҼ̫ξаղ֡ȫݰգΪүӿҼҴһ֮֮սҼҴ˸˲롣
˵«ݾɣ
ҹϮݳǣ«ݾɡȵ˷ʱݳͷƮҼ̫ξ˧ˡҮбʹַı췴ҮʢҼ̫ξݳǣǽҮʢͷжٶݣҼ̫ξƵľһЩɱ˵Үбأȥ׷Үʢ
һüʶһ£˵ƾЩ֮ǰѸٿݳǣô«ݾǣϷͷtӪ󷽳ϢʱҲΪԮˣϸ룬ȴпɡ«ûô̫ξ;ϮҲĶĿǲΪںɽһȫϸ̽ɣ
ݸӪ˱ɱ֮ơڵ¥֮ϣӸ¿Ȼû߳ҲģΪүӣֻݴ˷֪ߣֶΣҲδסүӣҪͨͨʿ׳գǵʿȴǴ´ˡ
һ³ȻˣǶǱӺζƾӪȻǧô֪һҹǣһսҹɫãã֮Уͷβһ̣װľ͡ٵĵǲͳͳɲóȵĸǱѣôˣ˳һ֣˵ȫǣһ̵Ͳˡ
ϽӿڵҼ̫ξ㹻ıԱ֤Ѹѹƿȫأ
һ·«ݾĹеԿȫǵĳԣս˲ңΪô񲢲ã
ϵһܰɽʿҲ˫̤ڽʵĴϲһƥǧ֮У粽СүӦ֪Ӳϰ֮ĽʿٶҲŷɥĵԺݺڲԭϣңݳ£ǵıֻ«δıҪõ䷨˵ô
һ¶ɻɫĿƬ̣΢΢ǰ˵ô֧νĴʲô·
΢ЦСŮѾ˵ĹˣүӸĳأ
һֱĿϣˣѾβϷ±һ˼߳ȥ
һµϷ򽫳ｻΪʣ⣬ô
Ϯʱڵϰߣһǿ߱ʾѺú͵޽ͬʱҪҪֶʡȻһ£һƳǣһˣһȻǿԾӡ˵ƶռֻҪǮɱûʱپۣҿĲôֶ
Ȼүд˳⣬Ȼˡ
һµϹѴ̽Ϸ򳤷ֻôһ飬̫ξһ֧ԿȫǣϷǺ
˵ţһʮòǣһ߰ĺ߽Ǻ˯ۡ
϶ҵĺȻͽһ̽ĿͯӵϡͯӾһµĳβɽƣ֮кβʱڣβȶǼޣоβʢ֮⡣Ƴʱڣԭкĳݼ롣ʵʢǳһ֧ȴһֱԺò׵˸һ¾͸˸β
һһ£ò˱㸣ʩǺȴɿĸ׵֣ȸԾܹȥϲؽеүү
һЦذӱϥͷ˵˴鷳үүҪһܴĲ޽ˣҪүүóıΪʣүүıǹҲȥΪʣ
Сͯͷ˲ǶߴС֮硣࣬ͷԣŨüۣһмƣһһʣԥص˵ͷң
òٸһϽסͣ¶ĵ飬ҵĹȻϣĳû˲ķݶģǵĶӣٸֻ԰ĿŹȴҶ˵һ仰
һ´ȰͷЦβүүʧˣǾͻῳͷģҲô
βص¡˵еĲӺɷľͲҪҶɡ
һ¹Ц޵úӣúӣҵֶ
һָϣƨһѣ˵ȥɣλĻò˶ãүүͽ
չЦСܵܣ
βͷ˿үүһ׵ȥɡ
СͯүүϥߵǰҪɱɱɣҵжṵ̂ġ
ʧЦСܵôɰ㻹أôɱءоβôǺ֣
Ц˵Ŀһֻȴ˾βļϡָֻ޳𪣬һĻˣһֻʴǵ֣ҪʱҲѻ
ϵھβļϣһȻһЦܣ֮󣬱ٲʲôˣ֪ȴ˹࣬λСֵܣүӿ˶˳ȥô
һºԥϰڰ֣ļҽʿ˳ȥ˵ǵؿ˶һۣſԣֻ̾˿ĬĬһ˸˳ȥ

ڶһ磬¼ᣬ棬ҮбҲĬָӾӿʼǿһҵĴսٶȴˡ
Ҵլʱæµ̶Ȳڱо˧ʣ֧Ҫȥصߵľʿ׳֮С
Ϯǵġɱġ֮ĴƵġиһʹƵαҵģе˶ڵԼ֣ܹĵؽŰš
ҲѽչǵָȨٶȽΩϣԼоһ죬ĸСУǳڼҵĹһˡ
ˣһգԾձƣʿǻصӪկõСҩͷḻʳӭǡƶԼ֧֮һľӺǻмӣ̾ҪˡҪˣǾսʿÿһһʱĲƸǮֻҪӵгأʱӣ֧һ֧ں֮ڣһսһͳľӣн̵ΣҪЩϱˡ
ؾһսҲǸƣһī׶ɣ˲ɵϣˣһ챼Ҳɢ˼ܣҲˡǳӶζĲ˷īڴϣ
ѾˡǳӱϹϾص
ǶɣЪЪٳԡī۾ص
˷ž˾ˣ㻹Щɡ
ǳڵ˵ţѲǰīŭʲôʱԡҪʲô
һδֹҵϣˮһʹ۴Уر۾֪һȥĨϲһȥ嵶۾ûһǵݺĲϣԴᵽһߣǳӻӵǺݺһһͷԡһҵϣǳĨһѪȥ
ıʿзæָһֻһͷʬ齱ߣīǿüĿͷͷֱߣһ󶴣ǳʱһ˵ĺ۸ոմƶʧʿʧɫ׷˹ȥͷһ˸մƶȥһ֦֪Ӻδݺݵľ͸룬źһ˵ֹסŵһУͷһ亹ոջ䣬һǵͷݺݵȥ
ī̵ĸ߼첢࣬õĲݳӣƣҲ׽ն׼ƻնĲһףʵָս¼ΪְλߣûӣҪ׳ݱ򽻵ֵȺЩһµĽУ֮ǰȴָʧ飬ȫ̱ЧɱһԱԣҲ׵֡
ͬʱСҰɶɵϾɵǧҲѴԤǱĵصɿظӪءǧǱʵǧսʿǹǣ´඼ڻң֧ɽҰսսȴѷɫκˡ
һ֧֧ţǲ϶֧ܼԤӣһΪøֵڵϣǣòԣһҲΪòݳǣڵγһսͲܰѵͶѸ£Ƕǵʱˡ
ϳ£ָӲƣָͣ޲ǽţԵѰ顣ƣۼЧֵ˵һȥЪЪǽ˿סµǹʯϣżꤵĶӣŲŴ죬ݱͻȻ˷Ƶһɳʯγ嵶˹ȥ
ͬʱɢ׳ҲԤȵİţǶסľǶˡѪ䣬ʬԣϳؽīɱཫУͬʱݱ׳ͻȻ췴ʧȥָӵɾŵʯľѸٰῪͷ˵ţһ֦֦Ѿһ㱻˴ӳͷȥ˽ǵĵ·
СҰɶĴ绢Ƭ̲ͣسض룬ף캳ء
ͬʱдηеҵּԹ˷ȹˮһһſϣףЩͼǸһֱ˺ȥǲƵͷϴ˽߬һǼ⵶סһСɱƵһͱ漴ڶȥ


İʮ ӵ
Үʤ񱼣ӭңңҹɫҲ֪жٱ˳ֻ̻عˣֻܿԶԶһɵĺ
һܣܵúɱҮͣϻʵ۱һһĪһ˼ǲνꡢ׼ν֣ǧ㣬ſмʿվڶ˽ȥΨûϵҪͷūĴ¡һΣΪƾβɴݵݳǣԺ«ݿأֱĹ⣬ʹ޹ȴûϵѾռһݱ׳ͻȻ췴
ѹʱѾǻң˧ҲҲ𣬵ɱһȺҰţƵĵݱˡ׳ˣǵİնƲҹ֮УĵѸռǡǣϳǱԴԴϵⳡȫǡȫĴսС
ĳ棬κһ޷ʵʩЧָˣϣױɱǣ֪ΧһڣΪ·壬ʱҲֻӲͷƤһˣٲߣȵܾҪĸСĵ¡
Үʢ죬һ·ǳ壬һ·ź۱ɢս춼£׷ӣ·ǰѰҮīʯϱһӵҲԭݷʹʱ֪ɱһӾĺؼסͷʹ̵Ƶı䲻£ȴɱ磬ֱҮʢĴҮīʯæױԾܵУҲ֪ΣǷȻӳˡ
ƴ㣬ҲƵƽ˴Үʢ
һҽУǰһʿȻ˴͵ڵأҮʢ󾪣ǰʱǰӶ˴ˤڵأֻ˺˻ȴһһҮʤȻ򣬴еǰӣӣ
ڵϹģҮʤҲ·Ұأ򱱹ȥһ飬׷ˣѵĺ·ȡֱϮҮʤͷСβһǰһ֮أȻ־ڱصãߡ
Үʤ͵סս˿棬ڳһƬҲ֪˶ӣϿɽççݣĵѺ֧ͷҪҮʤ߲ѣȻһ֣ε֣ȵսͶɱȥ
ɱɱɱӦ˷ҮʤڶУдпοӳʿǧңЩһս˵ɱһ·
һһɱԼ·֧׷޷˵ӭȥ׷ıʿʵв֮İ׸ʲ˺ԥظɱȥ

Үбȫ·ÿһ·ңһҮʢһ㷴ҮбЦҹ֮ţ׷Ĳֻ̲ԹֺԻѴƺʻоΧ£ʹһԼɢΣˮһҮʢѹȥ
ҹϮݣʹһֱԴľӵܵĴӦϣѸռҪһɱѴӪҮбžֻдȴ֪׷ʲô飬һ磬һѸټӣѸոЪϢʿԷ䡣
ʱҵ˸ݱ䣬ӭƾǣ«뻩ݱսͷؾҮʢȴжӵĿܣҮɴѸٳԮ
Үб˷ΨһʹɱҮʢһ˵ߵĿܣ޴Ӷ룬ӱ׷ʱУȻԵ֣һ飬ֻҮʢ֮ززˣҮбӾػǺӼǣϵʱҮʤոճȥҮбͣ㣬Ժ׷ϣҧסţڱҮʢؾսˡ
ɱ
˫֮أҮбһ·ͻȻַѿһͷǰ̽ĳĵӣҮʢɳ۹ȥػزҳ䣬ļһӣϵҮʤʱ˵£γԽԽ
ɱɱɱ
˫δⲫѾ۾еʿ߾ƨ배˫Ųֱ룬˾һսļơ
֧Ӳײһ𣬾һ֦ļô̤Ӽļˡڳвʾһ֦ʧȥ˼ͷļжв
ҮʢһڵҿѪէ֣ӭ֮з׷ͷ롢֧顣Үʢʹһڳ󵶣ս޵У߱ʱ޿˵һǹ̴ͷ侭ҽΣһ۰ȴҲʹôˣǱ㻻ʹһһԼ书ȻǴۿۣǶЩͨʿȴ
Ѫ׷ɣƾտ书׺ƺţһҮʢͣһ·ǰ塢塢塭
ɱ
ǰһбոͬʱҮʢԼҲһǹУսµһʿȣս˻ǰ˵ҮʢϽһȻصͬʱѷ˶ƥ
Үʢһ֣սʿ޼ļױҲ˸ɿ⣬ѴУֻǹ֣кš
Үʢ˫Ŀ࣬һӵܿһǹ˳Ĩ˵ĲӣһͷһǻѪǳҮʢתҲǷ˸ֻǰһߵĻĺһֻɶȥֵתѪĽ֮ײһ׷׵ء
˫ʵ̫ˣںҹһȦȦ˶Ĺ⻷м£мһֻֻөөǶݵģһֻֻ䣬С״󻷣⻷룬ֻһھŵսʿҮʤ
ˮѾʪսۣȾѪԼĲŵ˵ģˮѪˮʪͷʪͷڶǰסߣȴһֱûʱȥһѣڣȴˡΧ£ܵĵ˻ȴΧγһܲ͸Ļ
ҮʢųϾͷȥ۽ǵѪ뺹ǰȥֻǰͨһڸߴսϵĽǹһӵţؿ
Үб
Үб֣һԲҮʢֱֻѾ᲻еĵˣǿؾУѾߵĸֵȵҮбɸĳһս
Үбȴһ֣˳һһ֦
Үʢһŭȴ¶һ;ĩ·ĲЦе̧ͷǳãȻ۾ԺеģֻλðǺ
죬ҮһҧҧЦҮбֻļ𣿽˰ѻٴһЩȻͽצǶ֣һʹ졣
Үбû˵ҮʢȻм粢ʹۣһĸоȻ׹ſ۾_Ŀȵ󱲣׽ģǧǰѱǧô
ıѾ£㼱ȥСҹ߰׼ȷ£ɲǼѽ˸ʵҮʢŬŴ۾ʹƤԽԽأ˴ӵʱѻ˯

վڸϣƺƵأ˿
µ˼ʵ¶Ȳ͸ⲻһͰͻԻͷԵŮˣ§ݴӣռݣһԼҪˡ
ܽʱռ˵˺ͣһôһǿҲͷʹúܣʱͲòӲͷƤȥԹ򽻵ˣҺãҮб־ֻҮʢ׽Үʢ֮ʹʹ˱ˣעһʱλ
عͷݳȥипǧݳʵѽܵõݳǣٴֵãһ½ĳУܱߵķζȲһųǵġ
ǳֻ̲ϺԶҲռݣܹͨɽӵϡެջúɽǼ֮£ӵͥıǮϡϲŻΨհ
ǰݺᣬҰǧ࣬ɽսԶʱ򣬺ܿͻţҰȺƬΪĸӵƬأʹ֮ˡ뵽ƺ
ԣһۣЩ㯡
˶ֱϣĿԶĹˣ緢ǿĶͷͦεıĴ磬͸һӢ֮սسˣѲǵ̼ҴԺʶǸֻ˵ȤСҶһͳ˧ŲʱĴǿ㵱һ֮ˡ
ƺע⵽ӣȻһۡûлرܣֻʵ˺ϹݣϢѾȥˣιɽڶʹУ̫ξйᣬԹټһô룿
ЦЦ˵УҴοǸոսѰҮʢӱɱҴݷʹΪνӣˣ쾭¡Χ棬Ҳ޿ɺǣ;ͬ飬Ըһͬĵˣ֮УټԺ֮
ֵǵϳνͣµĲ䣬ϱͬôոյ«£ѱĵǼΪУԹټҲɵưոݣ
գգۣصý͡Σѵι֮ôϾιԸ£Һϱһ²͢ӦԼνŶԣָǼ֮ģ
һЦ֮ȴɥ֣֮ʹιʧʧأٳʲôָģɳôʶô
Ŀн¶Ц⣬˵ðɣ̫ξʴ壬ӦνǡѾ˻ܸý˰ɣ
ƴȻصȻݲ֮أ͢Ľɽ𢣬˽衣Ϊ˲ʹٶ֣֮Ϊ˲ʹݰս̫֮࣬ξΪѣҴ֮ݣȵ˽ެ֮ңݵʱ򣬱̫ξһݹַϣӡ
ԵһЦϽסͣĿҲЦ⣺壬ʵЦʱǳÿͲӣСڣδؾͲƯòһЦڿڵġ
һۣ΢εص㶯˵ϵһ֪Ϣ֪ĸݣެެͻǱһڻǣϧ֮źͣٻӾǰݣİݽȥ
Ȼһӹɡ
ƺɵص漴ȴ˵ʱݾ񡢺ɽǼҵެղб֮Ҫ̫ξ縺Σ֪ĲΥⲻɵ˵á̫ξֻеˡ
һ˫ĿһȤ۹⿴˰Σ̾˿̫ξǰûô޳ܡ
һص˽һ£ͻ֣ᷢϵŵ㻹ֻЩء
ӣһû˵ĿƵȻԴЩԵɳƣչСȥĹ壬벻˽˽أ


İʮ ˫
ƵĻδţһǰԶһָ֮سƿຮȻǶضԵġ׻˵ƺӰٺһסƬط֣ˮԴ㣬ֻҪЩսңӪȥޱߵĲԭˮݷԷţսʳ˹̣ͨǾӪˣܳΪ֮ϡ
ư̾˿һȥ
ֵӵ˵ʤӢ֮أ֮ؼһ֮·ǧ򣬶ԭӸ£Ӻ¤Уνɹ˿ء̫ξݣ«ңӦɽϱȻֵͨ븮֮Уʸһϳ̣ΪģΨ̫ξһˡ֪̫ξ֮׼Щô
һһֵصϢꡢڡˮũ̡ķҸӡ
͵һۣ޵Դơ֮˼ôصӵ֮ң˭ʹң֮ĹͬˣʱһȫԾôáľģӾӣͳǷΪ˴֮Ҳԭǰദȵ֮ˣ־һұһ㲻ɲ
Ƶעȫ˹֣صص˵ͷ˵֪˵ԺٶĵˣǿĵҲ¡ѲףͶ«ݵİգҴ㶨˰ͨɷ˷̡
˿٩٩̸⣬ˡӾӣǰλһֻơ죬һȻʡЩһģǵĲձҲ֮Ӧսҡڲڲ̫ȨǰֱӹǼǿֱӿƵһֶΡ
˰˰ٵͣҲһҪɣЩղŻὥȷǵĲ֮ϻһߵȨͯͽӤС֪£ǱĬڶʹеλã˰ҪջԽֱյ
̾˿ֶβǿңڱܹܵķΧ֮ڣÿһٴ룬۳Զ˲֪ĵյ죬治֪ǻǸ
΢ЦſĿ˸Ĺâ㲻ӢôӸϽìܺͷⲻ츣ǧĺô˵۳ԶôšûдΨһڱ˵ĳ书һ̶ϣܱǿĸԶҵһ츳ܡѧģԺ󡭡ԽԽ˽ġ
屻Ŀ⿴ĺڣʲô츳ܡƻлͻ룺ҡҲǸʲô츳ܡԤģ۳Զ˰ɣ
һ뵽Լһһδпܱ˹滮ˣ֪ͻᰴ˼ҵһȥ岻ɻ˸սȻƲֵöԼô޺ˣСеըëˡ
ȴ֪Լָһ仰ᱻ⵽Լϣֽ͵ɷ壬ܺǼެ˾ȨһҪڽڶʹշңҪҵıӣٻЩòһǻͬġ
˾Ȩ¾ס°غ񣬾ҪҽڶʹĿƣڸȨĹؼڣһˣȻʱڶʹȡǵĿƣҲƽɫ
оնƽʱũԡսʱΪũҵӱҪԭһһ֧ӴĳáԾǸ֧Ųģ֧Ų𡣵ǳҪһ֧ⲻֻΪ˵УЧʵʩڲͳεһ뱣ϡ
Ǿ˼ǵģ٩٩˵Ĭһ£ֵˮչũع̡Уܹǿĺںϣͨ˷𷨸ǽϰסĻͬһð취ͬͬǱ˴֮ͬеġҪʱ䣬Ҫһܳʱ䡣ģ˻ߵĴ··һƹȥģ̫̫ƽƽʵʩ㹻ʱ䣬־ͻȫı䡣
ĵصֻ£ǿˡ
ƵһЦ˵һһף뷢ҵսֻǿҵڲںϣ
ٶƣǰʱǳСϪʱ󺣣Ĳ¶Ȳ͸Ƶ־ǡļƲѧжˡ
ʱȴ̾˿૵صǣô£˵ףҪȴסⲻһģҪˣҪ˲ţҪΪõ˲ţҪȻٺõľϸУҲҪ˵˲Ű
˲ŵȻУ֪˳˵ຮ֮أΪﾡһƬë֮أǶ˶ƶ񤡢ҰģʵȻĻĻķԴأ¤صأƳʱ¤ĵһ¡Ļ˽ܵ顣
һԴ볯Ϊ˵ĳ佫ͲȻĻģЩ˴ҺӵܣƲ᲻ãȴֻǣ˻ʵۣǰģҲֻһβ󲻵ŷ
˲Ű
ֲǻʵۣܿƾٴȡʿЩ˲ŸôӺδ

һӣоһطڰϣطޡ
һˣˣ𢶼ûˣ񾡸֣ԼյĳӶծԼİ裬ϻбĸô
ǼԹл֮ԡһ֮ȥǧһЦ¥뵽ַߣϵľƱƺһˤ÷顣
ԼͣΪӵ³ͻȻҶ裬ⷬȥƭ˭ʹڹɭϣҲǾ˭ƹ󹬱鲼Էġ춴족Ůʱ̫ԢʲôʱҴ
ЩȥǧһЦ¥ʹż͵͵ȥÿνǧһЦ¥Ů޹ʧһʱ䣬֪٣֪ȥ˺ˡִʥԹټңøʱͳȥǧһЦ¥˻ʵۣٸӱܣ˭֪᲻ȥ
һ룬ѵŮӢ֪ܣȻԹ并ϣ
ԽԽգ뵽СܺɱĶУңɱŮӢףһŭСܺȥǧһЦ¥ʥҲʱȥǸطʱȥŮӢļ˶˻Ǹ˲ܿܵģʱ򻹲Լѿ
ŮӢȥǧһЦ¥ˣعټҲȥ˰ɣ˽Ļᣬ࡭
ԽԽŭ͵شһǰһƷīƺһأ͵͵߿һۣÿսƽֺȵĿүڷƷ裬ͷͷȥ
̧۰߰ߵŶŮ磬ϡֻصƹԷУǴů꣬ʫʱŪ£оʫʸ踳;ƴ磬軶ò⣬ֻһ˺˸Уӿͷɷ
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹС
Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
գĿᣬһŲᴫУϴ˭ǽģȥ
ʱıǶᵽһĨ㣬ŮӢζ꣬һӽӲһֻеèűشϢã۾ʼղſ
ҿŮӢŽ޲ɷҿȶ˵ĽǱȴһǿġ޴ӿܵ˶ȥֻһĪչٿŮӢ񿴵Լĳ裬ֻӱܡ
ǻϢãȻĵݺȥ
վס
СܺϺһǱ롣
ˣʮ𣬾ΨһˣУ壬Żˣ¼ˣԲ̴ֻǨԽԽʧˡûвܵӢۣ˸ǿĵˣǲǱ¼ǿ˲ŽˣǾܣҲûڣˣų˽صǰܿĶȴǰһࡣ
վסˣͷҲء
Сܺͷһۣ߹ȥһץס˵
ϴŭеĲǧٿףܲκδ̼ˣŮӢʲôʱǿӲ˵ĪǸˣ˵ĵ˾磿
ϰصһ˦ﻹҵļңȥľȥģΪʲôҪߣ
СܺһˮѸӯۿ˵ѣԹ԰Ϊʲôˣ㵱ֻͼ֣֪ΣڹƼ˾ͽôֻ֪Թˣͦ˶Ϊ飿
СܺһŭϵʱˣȻתȱߣСܺ󼱲׷ȥ

㡭˵ô
Ͼصɴ۾ȫ亹ⶼˣǱӳ⡭Щʱգ㳣ȥǧһЦ¥߶ȥټĻᣬ˼£
СܺԲŵص˵ô㡭ΪȥǧһЦ¥˹ϣ֮٣
֪ʧԣΨΨСܺãЦããԭŮӢҵôüչÿնѣԭΪ٣ΪȥټĻᣬóһ֮ɷѼ׽ţı¾ֻнƽ⶷֮ô
ϱ˵߲ѣ㡭㲻Ҫ˵ˣ㲻֪Щʱܾټ尾
Сܺ㲵ģޱ¶˿˿׷вһտڲԡȴ־ϲס˫֣жصŮӢ㴦ĻǣټûСûʲôҴ㡣
СܺĵصȻϲҵģ֪У䰮һŻһ䱾һ߹٣һʲôأ㼸ʱҲǻˣҲҵ뷨㼸ʱ˽ҵġ˵ţС̲ܺס
صŮӢΪˣΪĴһ졭빬Ĳټ𣿡
Сܺŭ˦ֺȵںģֻôҵΣϹ֪ΣΪԹ裬ҪΪȥֻһֽң
ګګصҡҵȻǰϵģҪǲں㣬ҡ׷ʴ£
Сܺĵؿһۣ޿κε̾˿˵ˣһջӵ³粻֪ιʣ緢һȥѰ̶סԹΣֻ÷뿪˻ӽȥҲѴѡ
ϴϲǾͺãǾͺãŮӢĴˡ
СܺȻӵһʱӲһҶ˽£¸ָô죿֮ԹҪǿһŮοܵˣ취ߡ
һ˵ߣֽ£Уӵȥ֮季ߵ𣿹ټһʹ׷ǲѷɰʱټ֣֮Ǿ·ˡ
Сܺôкΰ취ȵ빬֮ʱԹ裬¤
ߵͨ죬һ¤һ£ɵ԰ҲҳӣΪθðվ뿪ңңţðɱ֮ͶĪǡĪǡ
СܺԴԵҲǲˣһ죬˫Ŀһæ׷ʵĪΣ
ϺɵصĪҲɫҪ⣿
Сܺɴ˫ۣϽ¶ŭɶ飬Ȼƣȥ


İʮ ҷ
һۿҪ⵽ϣСܺӲס֣ص㡭أֻЩô
ګګصҡܹд뷨ΪɣʲôðңԹټҲ棬ơܺõĶȥ
Сܺ󻺻ҡҡͷᶨصҲ֪ʮ꣬ұ˹սӴģֻ빤Ů죬ʫʸ裬͢£һŮ֮˽ġΪʲôҪǣǳߣȴҲô
϶ʵ֪ˣ
СܺΪ¼ɫŮʤ߼λ檵ҲģȻ̰ŮɫҲһɫϡƺˡΪЩҳȥǧһЦ¥Ҵ⣬ʹ˰°ߣα˴£ΪǶһŮӢ㲻ô춯صĴ£Ƕһ¤ԳҰ֮׳ҲףֺαؼҪԢһҲͰˣֺαҪǴ硢ٲ֮ܶˣΪһ̰Ůɫóô
΢΢üȻ£յʫ֣ǱϾһֹ֮Ҵ£ֻǰ˫ֱΪһФô򵥵ļƲߣͱмɱˣ˿νΪɡ
ֻǶʻգĶҪһñӴˣСܺһָ𣬲ɵȷʵããĿнųϲصзģ
˵ô
һ
ԽԽԣƶصλɽڶʹӵһ֮أݺ֮䣬ټǱ޳ĪģѵѫΪγʵһ·вЧ֮⣿Ȼûжȡԭ֮⣬Ҳ˸־Ҫ뿪ҴҵĳӣĪǡĪҸ٣ң
ԽԽ˷ܣ˾۱ʮ췴͢Χķʱܺپɲɽ𣬵ʱˣҲˣһɣչȭţңΪҡҪһ뿪
СܺͰ͵صơҰģ
ϲʤصһһҪңҺγ٣һ˵л⸴ƹݰ
˵ֻûʧŵؿСܺŮӢ˵İհǴôԶбеأһ°ܣټҹҪ»¶ɾ֮ѽ
Сܺ޺޵صǾʵʵĽԹ֮裿
Ȼϣһ뵽Լлʵۣϼ˫ֱӣǵҲָЩԥص漴ȴֵɡ˵һлô׷ҵľɳʣ޼ѱξռݣޡҡ
˵ȻʵֻޣҼ飬䩡ʸѫ֮ɱءӡƽЩҳͳǵ˱ٳʱԣؽǣ򾫱öʮ֮֮ʦҾ֮ȺӦ³оɲǰ·أѳ¡
ˮԽԽģСܺȴŴ۾ϲͬڳ˵ĶƸУϲŭ޳ĸԣһɴʱҲõֻһͬڹеĻʵۣһ˵ı֣ȴŭɶηηβһˣаӢѪԣûǰȻ롭ڳˡ
Сܺͷ˼£ҧֻ㣬߻ǲأ
ϳɰΣѽźݺһ壬ݵкȤԣȥ˰ɡ
Сܺϲã֮ƣ㣬ʹ壬硢ٲ˹磬ɳҲǡһ˿ɿģҲ򲻿٣⻵˴£

λʺѰ˻ʺľӴסڹһƫ⴦ƫƽʱסάҲʱȻࡣ֮ǰ򵥵ޣ񹬵лƮһζųʪùʮš
λʺϣݲҵԵѡԵ·칫Χ齱ߣߵʹˣЩ̺ôһλʺˮԣ˵̶֪амʹײ鲻ԸԱһϣȥЪϢĸŵԵദ˵ϼ֪Ļ
ԵѺ۾ѶģòɣʵѱܵĶж˸š·ӱ˴֮лزһûлǼһ档
Ե·޺޵صֹ磬СӣǱǰ̹˿ģȥˣռ۶ԼԺУ̧ͷֻһգɡ
λʺЦҵˣΨ˲ټҲûнĸ
Ե·֣۾Ľж˵ûôһ˼ңܵĶȥᣬǺã·ҼǶģ̤ʵˣطǲɾټҶɵģ˴⣬ϧҪи̣ҡҾȪ֮£ȥǵĵ
˵ˮŭ˵ЩôãҲˣҲģʲôҲʲôҲ㣬Ѿʲô𣿡
Եһۣ˵ָܻʦ棬˭֪ϣָӲЩΨһϣֻˣȥбȨɽڶʹ͸ģܸͶұǡ
λʺǡǸ֪ձһӥȮĿǶţǲһǰϢ޷ͨЩϢЩô
ԵѺԵ·ȻѾԹУʵˣǹ¶ĸĻʲôı棿
ĬȻΣ칫Ŀа취ˡ
λʺԵѵͬصô취
ң
ʲô˴󾪡
칫ǰжλ֮вΪܻ֮ģǿԣȻҲԡұͬһֱǴ粽УҳΪᣬѭǰ͵뿪Էס
˵ãҲ޷ʹĿռ۶ңҲˣЩ̹为мǵʹӣһ鲻Ըģ͵͵ҳ˼ңӻӾ࣬˵ҪжĿ߰мң֮ǵжվҪԼҵĴȻҪ࣬ߡͽϢֻҪСѰңҲ绥ͨϢķӣ
λʺ󾪵򲻿ɣټҪ飬¼κ๫ӣˣ˼ҵϱδؾͲָܻ֮Ҳǰ£ѵȲãңһ񲻶Ҫƹŷ𣬳龭ˣ
Цһ̸ҵĺ÷˵κ๫Ǳӣ׸ҵӣȴǹŽе֮ͽϧĵֶΣԶǰκ๫µķأȫδռȥһҲֵֶָ
ռŲֻϹֵü˵ڻڸ˾ˣĪΪˣĻɫұʼֻ׮׿ڶµģТ˳Ըܶ˵ݶ˲ãҲңͬٻ顣
ʱҲް취ܲΪ˸ңȴͬˣһΣڵϦһǰôҳһáҪȻ˵κ๫ҵĹرȻʼһϣȥ޸ݵɷҲˣ˼лͨЩϢ
λʺԵãԵ·ףԳҲˣζʲôһ˵δ˶ģܵõϢƹͨΨһֶΣȸԾ޳ɣôǾô˰ɡ
һҵĹܶ࣬ŮУáһڼҵľʿʷȻ˸ı䣬칫ǻδŮߓ֮ǰ˴ιеһᡣ
칫ѶԴͷױϻȡһѼӣһȥһ㷢λʺʧɫ죬ôçײٺһ¡
ʲôģ۱վѳɴ£
칫ҾͶ˵ݱ챯ѣг֮룬ⲻ޳ԸʹΪᣬƹŷΪоȡΪоΪ̫ƽӦǲӦ𣬾ǳˣ
˵һȥһ㷢Ʈϡ

Ͷ˧Ǽެк˲կѡϰߣ컮ͬʱǼᣬȥ졣
ǡ
˵꣬Щص岻㣬˱
΢ЦܺãԽæµҲŻԼһõķˣοΪԼֵ¡
ɫȻãֹҲָǸڵϣο˵ͷĿͶڳ˧תֶϣļһ㸺𡣳ļʮµĺӣҲҪڽоѵһҪûȫãͬаɡ
һڴĵ̧ͷӦһ
С𣬶Ǽʱɵ
ҽʾԻλأź㵽ݡ
ã
Ʒ𣺡ݸҪ̸У˲еʿҪȥݳضӣս֮󣬳¹ѵĸˣϳϣŮѲЩӪάƵģɸٱǸϣ¹«ݾʿĪ⡣
Ӫʹ˼븺ؽ¬ϯƵȼλԱΧһ׮鰸飬æӦһ̫ξܷģ¹ȻȥԺҪԹʡ
ʱҶٱϼһͷӥ˳ش˽̫ξš
æµ˶̧ͷüͷһȡӥܣᣬȡż߻ľдɵģƼæȡƽرԷ룬ֱ֮¶ЦЦ
оĵģ˶ƹһЦʲôأİϵá˵ҪӣӭһȼһƬ˸ɾ
ʱཡﻤ߰ݱǸǰԶΡݳѺȻĿǰһŴ޴ɣϣҲһ˿ϸ˰Σ޴ȡ˿վƣı죿ǡȻӳ꾩˼
޴ɾ̾ƶԴµԤעҪǷ½Ϊֵܴٺô޴ߵųС齵İ壬Σҡͷưһ谡˵ĻݡҪپƳǸδصûţҪþܳΪãǸ˸ܻţӣӡˣɡ
Ŀ¶һ˿ɱ֮ȡһƪ˿дһ˭ҲġСĵһͲϵӥ¡
ǲӥչʱһͷӥҲݳڳ𡭡
ݷʹƵ˧
뿪˧йһѲһ½Ӫӹ̵ݳǣǳԭеķʩмӹ̣չѸ٣Ȼͷ¿Ťͷһµˣ¹æµδüȥǸˣΣ
һ֪˵˭Ц̫ξ¹һ֣ͰǸӼȫתլ˰ϼӿܣǵжʳ޾ӿɶίǣ̫ξܷġ
Ȼã۹ѾԼ˵سǵƵôһԱ󽫣Ҳ𣬱˹ȥ˵ҵ˺ϷǱϾһˣķǸ˧İ㣬۹֪ˣЩұ㲻ȥˡ
һ΢Ц̫ξ˰֮ģҪշˣ

һȻһ̾ϳӣǼȷ˺ϣٲ뱾˫һˣģѡң˵ҲȴβɷֵݹϵϹ˳̫ξδñͷʹˡ
ʵȻ˼ƽϣҵԱǴ˼ҪģҲ֪ô˹ģЧ´é®ܽģҵ屡ĹƳܰνã󻹲ǹնɱ˴ߡ
ҵһһߵڵˣǵùļУҲιƴȰ˵ͶԱǹԪϣǡֱƣԪιܻ׽˵սҵǰȰ˱УްݷӴ˹齵γ
ȻֻʷأƵʱˣѾ֪䴫Ŀȫǣǹٷʷ飬Ҳǽñ֮ǰ֮ǣ಻Բʵ֮ЩǷȫʵҲˡˣһ֮ϣ
ҵ˫Ҳɱ˴˵ġһɱԼ֮һŶʱը״ο֪ԺδûлˣյĽǹ˴Σ˵Ƶʵǿܷι֮ìܣιѷҵкܶ࣬ҲٶһˡǨԭѲɶҡʱ򣬻ĳɹؽԼԼһӣ
һµĻֻ΢΢һЦ˵ҪһԲ֪߰ɣȥ
˳ǣսլһ˧ױ˽ǰҴȭʩ̫ξ޴ѵ˧һλ߱Ŀһ׵Ŀˣ̫ξ
񴦴ҪǮٲûҪ֮ʿӣһ޴ɵˣϲǿ˭ûзϡƱһЦǺǣпˣҲæȥλ͡


İʮ пԶ
ƺһ»ص˧ⰰ˸ţֻͥԺͣʮӣܿͥԺΪͣôĳԵӵˡеĻפڸ⣬ЩΧߴֵĺūӦöū²룬㶼װ̬ѱһͷͷա
ЩūžǸ߱ǰĿһµ˵ʹˣ޴ԭ֮󣬸гūūϡ棬ȴеʹӶˡ
һ´󲽸ͥУһԱЩżһԼżŮӣѩ׵ѣ糺죬ȻĿƫƫȴ˿ֻ¶һ˫ĴۣҲţһϽתͷȥ˼ҵŮ죬ǲ˶࿴ġ
޴˫ĴһϽǰһȭʩɼ̫ξðţ̫ξĪ֡
޴˽Ƶĺ飬ʵյ֮£ù¶˿Ĳɫ
ƳݣбǮƺߣٲûҪλͨĴ޴ɽнһϵǻϲæǰ𣬺Цɲؿʶ΢ĩ֪ѣôءλǣ
һ˵ĿԱߺЦվ˿ȥͷ׽дһһϮɫۣ䣬ӣЦеؿơ
һʣ޴æλҵĴʳѣЩ⣬̫ξݻһ̫ξأշ
Ǹ߱ǰĿĴʳ˵ָأЦصϣķԵ¡ȡ̫ξˣԵ򣬾˵̫ξ˵֪޴ֵ̫ξʶݼˡ
һеͷΣֻסһϣķһֶˣǴʳ֪ԼֶԶ˵һ鷳飬ЦŽӿڵ̫ξ˽ˡ
˿æԶѣǴɵľʶȻݣĿˣҪ
λˣ޴ףһˣ²ϵشǡҲڿλǳ;ȴǼΪɾһȾЦǶ̬ȴݣƮݣްпͭ˵ģҲǼ⣬Сûȵġ
˲裬յһƲŲҶһ΢Цʵ֪͢Ϻ˽ʳ½·ģҪǴӺ·̣ͨԹЩ򲻾ȷҲΣգΪʲôҪأ
ǷǷӣ˵̫ξι͢ҪǴӺ·ΪǴʳ˵İΣ룬ǺģǱӡǺ·;ңԶ·ϵԶԶ½·ټϷˡꡢǵĴУζԣ½·˵Щգ·ĻҪСĶࡣǻԸ½·ԭ̵ͨġ˵̫ξӹ̣ǳϣԺǵ̶ܹõ̫ξ˵շ
˵˵Ҳ͹ʵ˶֪ɵȻô򵥣ιֹʳ˴½·̣ΪǴǾͼȿι̣Ҳ̣ιʵо÷ҪʶʵнˣҪ·ͨιӾĿľʧˡ
˵ĿǰެУǵ졢ͷҲǲ֪ҵҪԴʳ˵ĵǳֻӭ̬ȵģ֮ʱս֮Уľһһ㣬ɱʲôɣЩеĴʳˣЩұֻͼǰСȻǲŹģԿطһϺӵ˳ڣϾԱ˰ȫΪɣּʳֻܾɺ
Ҳ˵ƣһЦ岿ڶ࣬ͳ̫ξԼǡ
Цֻһˣǳ벨˹áء߲ȡ١СʳȹССľͳ˧ִټ࣬Ϊ˫۾˻Ǻ׼ġڶ࣬˼ţ̫ξ֧֣ģԭĻ˵ռʱ˺ͣڻ̫ξԼǽܳΪͳߣǷ̫ξĪˡ
΢΢ɫЦزΣǳ͢Ľڶʹּ͢£һͳҲҳʵ۱³ΪͳߣĳôֻһĳӰˣǺǣ֪߲֪߲֪򣬶Щʲô⣬һΣһܴٻҪٰЩʲôæأ
΢΢һϣʶһ£һѺЦЦ̫ξ¹ЩҪ죬¡
΢΢ףһ˳޴ɱЦ̫ξǴʳͿףλЯΪ̫ξ쵽ģֻһλˣֻΪ׬ЩǮˣ̫ξΪ󿪷֮š
ȻԭٵæٰģллԾӪеΪô
æֵЩսͿףؽ¸ص۹һλִٸ£ǶģҪӪ顢Ϭ㡢ꡢбϺƤֺ˿ǡŵ˿ɰ˿ٹԭ˿񡢴Ҷ˻شʳҵ̶һһεģ·Ϊ˰ȫֻܼϾ̶ܶӣӶӶÿһΣҲͬι⻹ͬ⣬ҪСڣ̫ξܸЩ㣬ǶĪİˡ
˵Ĵع۹ʱԴس֮ƼǰԼеˣô޴ûȫ棬ԼĵϸȻҲ൱̶ȵ˽⣬ЩǰˣҲδ͢ģϸ
ʳ۹ֹҵóԭƶսǴ˰գʳ˶óף˵Ȼشģֻһ˼⣬׵ҪҸİȫʵ㰡Щ㣬㷽ι⣬ǵǺѡݳ̣ԴΪݵ㣬ιóףԹյģһܾ
ϲæվʩһλͳߣֻе˶мĿġЩ͸̫ξˣһҪƴǡ
ƣȻ߽ĸŮ˫㣬ڻ¶ıɴС·ŤһԵջ󣬽ҡǾ̬ʮֵˣƫǵģ϶ϵɴֻ¶һ˫欵۾
ĸԸ欵Ů룬ϵŵ巢öһ棬ƲЩȻʱа˸ū̧ĿӣнǴ򿪣һʱⱦϼѣ˶Ŀ
Ȼǡ
Цλ˹䱦͸̫ξ˵̫ξһЦɡĸǶúģҪ̺ǲġ
޴Ҳǻǰֵܵһ⣬̫ξ˾ͲҪƴˡ˵ŻƼ˼۾
֪ԼӦĳͣ͵Ȼֻôһ㣬ΪȴǼΪˡǮˮ鱦ˣȥͨǧһЦ¥һǮҲܹӻһӡ
ĸ˶ѩ׵ļɫͷĵɫ۾ӽһ߰˵ĸͷǸ˵ġƻûմ𷢱۵˶ǰǽҪ
ȿȣӢڣ֪˿ҵһһҿɲܸһɫӡ󣬾ܸʴմ
ͷţҲ֪ݼζ£ΰţԺˣݺλʳ̲ŻģǱ¶һЦ˹ص̫ˣһﱾװٻδԴлƷѣǹⲻȥ
üЦصֻҪϲͳˡ
ŬһŬǰ˸ū鱦ĸӣ̧ڽǷ£Ȼؾص˳ȥֵŬ櫡櫡櫡櫣λ̫ξ˾ǽˣǿҪ̺Ŵˣ
޴һЦǳõֻжʮŮ˵ָ٣صһͿҲûϵŮǶһĸξͳˣʲôأǺǣԺҲôС
ȣ
޴ɻû˵꣬ſھʹһȣһ˷װ˽ͬʱĻΩľľľľһۣе㲻㼱æƼüŪ۵ʾ
ƽձȥҵڳлûߣҾסһ¸ϣĿǰסõҲֻˡע⵽Լ٣ľľѰָڳʽͳȥˡ
˵ľľʱ䣬æͷ飬뵽˧Ҳס̫ξһ¸ϣ۹Ѿ˧ǾѾҵ©ڶ˭֪ϵһ߱Ŀļһ̫ξŮ
Ƶ⣬ϴҲѸоˣۼһ̳ϳ´ϾҪ򷭣˰п಻
ƿ壬ȴ治ɫ洺ضЦ⣬ĳЦˡ
ϲʤͷִݵضľľľľǹ
˶һۣƲߵǰȭ̫ξ
ЦŶλľľսһֱǱٵұۡľľλǴ޴ɵĺѣʳԺ⣬Ҫݳ߶ʶʶҪæʱҪ跽㡣
ľľˣȭ
æ񣺡ҵҵ
ֵ˱ĸٹæˡ˸汾٣ǹּҲ֪˶٣һֱûչˣɣŬ櫡櫣ԺͷľɡǸǸ櫡櫣λ櫹͸λľȥɡ
ľľʱɵۡ
˰ţɰĸǾѵɫ㲻һһ˶ȴҲΪ֮ˣȻ۶գͷִµĽ죬޴û˵ؽƹȻףû㹻ĲܺʵΪһͳˣһҪݳס۲һʱ䣬ȷϴʵǵʱһľ

޴ȥѰٴˣӲǱ۲۵ҲˣľľˣĪص檣ҲϡͿ뿪˧ظؿڣҵҺһѳֵסҪǵɫϣȻĸԼ£¾ҪһŭȥҲϻͷˡ
ţڳȥйһ»ˣæ£ѷŻ˵һ顣ҪΪҪһµĴ֧֣㲻ʮֵĻܣ˵֪ԵԼĸ֮ˡ
һ¼ƶøȻ¶Ȼı飬ưѾϸ˵һ飬̫ξ¹֮²ֻһô򵥡
Ŀһʱע˴Ժ⣿
һµ̫ξ¹پþ򣬶Դʳ۹Ҳ֪һЩʳ۹ܲ˹ƷHţ̲۱ʮԵʱʳ۹̵ͨѾ˥ˣĴʳص۹սŰܱѴǰ̼ͨû֯ӴţӶӶó׵ģڴʳ۹ݡ
ڴʳ۹ܳΪ﷢Ҳʹʳʵ۵ˣһֻҶ͹ϣķеʵֻҮһвʺֻһвһ˼Ȼйϣķ֣ʮа˾ǹϣķˡ
˿Ĵӣ˵ΪˣһıνСҲ
룬ȻЦ٣벻Ҳɣ磬԰˷粻ԲӦˡ
˵˳˽һƱ㻶ϲصؽеˣʹּ

ҺԺѻŮװһϮʤѩݣɫˡ
ͬŵģˣһͷ׷⡢̫̫һµ֣ϣǸ긾һµҷϣһһµĳϱСβˣĸڴҶϷ
Щ˲֪ݣֻһº˵̫ξʮֿصŮӣʱסңӦҪϼĸϼͬҪƲܴ̫ξصŮӣȻûвӵĵ̫̫Ϊ˶ӣЩͽͷʱһͬϷ
˧ʱƵİţɫصȴԽԽζĸҰʮʱ͵ĿȻУʱưĸִ£лϲҲ룬ʹ죬δؾǲģƼԼʹɣ
˵Ϊԭ˵ԼлʮҪĵλɻе㲻ģôͲ»ǰǫǫأ
̫̫ôУӶϱ̫ţƳǰСƺ̫ģ̫̫˳һ䣬Ȼ˵һ飬ȻὲԼγԴף㾡Ƶݰϣ˵ݱսңڰǶ̫ƽӣΪݳͼΣЩ²Ŷԣھɫҿߺߡ
ЩլԺŮǰǲǻȥҽƵģƲԼл͸Щζ̫̫֪̫ξѾãҼҾϾҪϵݣ̫ξʮֿصһŮӰŵסƫˣʱ˿иƶ
ദ̫̫Ҳϲ壬ĵ㲦̫̫պ˿ĭһȥЦǺǵصвȵèŮĪҪƽЩҪסԼݲҼһҲʵȢģһطηĺܣһƲһŮӣһƲһŮӣǲӣ˭ϴǣ
ĪѸ˵ĲǶĺܣһƲһӣһƲһӣԭҷˣڸϾͺһµԭƽƽˡһȥˣĸƫʹֶΣͷٺ٣˵һ±ҡΪɶĸƾӹ¡ѾͷһǸӵţҵŮͷԲ˿
ֻ̫̫ɰСŮ͵͵ңڻûɽȥ˶ģԺĵ㲦㲦֧һܵóж⻰һ˵ɰ˸࣬һһµķ꣬Ҳշ졣
ֱŲӣһֻϺƵģŬֱϷˣĪҪҽǿ֣ݰղģһǰĹϵ
Խô˵̫̫Խ׼ضƵˣ̫̫ЦеҪ˵Ω˽СãСã꾩ˣЯʥּӷ̫ξ
һӷ⣿ӷô
Ω˵̫ξոʧأʥӷΪ¤ұԪ˧ˡ
ټôģ
ЦŲԹôģתһ룬йؼɫټҪڻϿѽɣҵȥȰȰʵĹٶһѷлܡ
˴ҴҸһϽȥ̫ưưЦǺǵصƣոնĻ˵̫ξûһǰĹϵأѾͷʲôã̫ӡ
ϱϱһЦ


İʮ 
Ωӱ޸˧һ·嶼˼ԹټҶƼӹٽ飺ƴݣһֱϵĴռΪУɹվ˽ŸĹעǿԤǣֻҪһڳ˫ƱҪһս
븮ݵ֧֣ϵӵǿٹ̵һսȡƵĻȴ˵лԸȻԹټ¤ұԪ˧ķһ̾ͳʸ֮ģ̫ƽȴֻά״ѣûϣԼͷͻȻȥһ˳ͳߣһƱƵ˷˼ϣز䣬ǿɲһ¡
ֳѵȻϣڶԿսҲͬ˵ƵͷǾͲ븮ݵãǴڴվס˽ţȻĸһˣ᲻ֳѵɵԼֱƵĸӹ
Թټ¡صؼνƣ᲻һźţԹټĸسǰ޹˵Ǩٶȣͻ𣬶ΪԹټҵİд֧֣ݣԹټɰʽһףӶҲȲض֣
˶ʩѹͬʱԼֳѵΪƳΪһΣյİӶ٣ڶƱȽ׽ĵެ᲻Ϊѹ븮ݵԶȥѸһ漣δȣʵޣһòͻһ⣬ҪȴҲɲ֮¡
ԽԽһ·۵˧ڴſæסȵʲôˣô˧㡭ǡ
ƽʱװ磬⼸ŵʿէһֻ죬һʱδʱߵԱСϵһʱΩѿ첽ǰҪ̫ξȥͨһ
ʿ䵹ϵΩģæЦ۽ʵڱǸĺܣǱְͨʵ̫ξղŲá̫ξзԸ
üһصĲһּйٰˣֲǵʵۣ¡ôкܽҪ£ȥ̫ξ˵Ͼҵһͳɡ
任Ůװһ紺Ůǵ˵ŭΩƺһЩŵСУ̬ȸЩЦ۽λ̫ξͽСģ۽ˣκһ۵ˣҪСĸһ磬̫ξ˻ڸϹݣôʵڳ鲻۽лȥ
Ω̫ξ֪ǻһйٰˣͽ᣿
СУЦСľͲ֪ˡ
ΩʣȻһѵߡ
˰ⰰ۳ڣΩŰ಻סصСùãĪ֪̫ξⷬٶ⣿
ҡҡͷصֻ֪֪Ϊζ᲻ȻµˡȻ˰ţ⣬Ȼ֪ǵ⣬µͺã⡭֪ˣֺαżأ÷Щ˼
Ω͵͵СùãСù˵ƵᣬǿüɫȴҲҲᣬǱܲļƣΩϺʶرͣһСɨ˱β

ڶһ磬ˡ
һûΩţһġŵСУȻѵƵһľվſŲƣһ嵽ˣ͸Ͻܹȥǣڵϥ۹Сѵʱˣ
СУڣ嵹÷ˣһƫԾ£СУĴʣ¹ƤСѥһ㣬ӯڵϣȱ˧ߣСУǣһԣͬʱкһߡ
ǰԺţ˧á
˧ãһȲոշϣƱ㵽ˡ
𵶵һҲ⼸˰˽촩ŮװˣȻ˶ȣƤһãûصһŶҾͼøʲôƵģң˭֪ʵ۲̫༱˼Ǹһ񡯣ðɣˣ֪Ū̫ξʲôСŮ˵ء
Ƽľٶ̿ЦԼˣòεر˿ɲ࣬ƺϲӣƺЦʱҪΣšǵ̫ξгɾ͸С
һЦŪ飬Ū飬Ҳǰײǣ
ƲƲ죬غһ
ֵҪǰŪ飬ҲһڼǰŪɲǹء
ӣֲмغһϵŭѾȻˡǧ򴩣ƨԼϲƨŮϲ£ָ߰壬ȴҲס
ˣЦصʵҲûʲô촫ּ̫յǸйٵûôȴвٻʳ˾̽ӣʱˣҲһûаǰȥֻЩôڿʿЩ飬ҲĴݡǶٵȥˣҲź˵
Щˡ顱Ǳ˼ֵ֣֪Ϊζ˵ԹټҶҵô˲֪Լ֪ôôģΪոݶӷΪ¤ұԪ˧٣ǰҼϻϿһһԾӵ̫ͷ϶ԭֻҸϻ«ݣݳǶȥƾ¤ұԪ˧ţҲһҪɱҡ
ԽһֱڶȣȨڳ͢ټ㿶Ǳ˵֮󣬱ȻΪǳ͢ͼıһöҪӣ˵ҲҪΪǿֺ֣ǺǣԹټ븮ݵĹϵáܣҲһҪֵģΪһǿУټڸս֮С
һƣõľأˣʱԹټҾܳʦƽ򣬰οסˣǴú̡
ˣ˿һ۵ȻеǾͺˣٿȥ
ûС
һƵټʹһƽ赶ɱˣҾƲǲģϧ֪ͳһС
£
һƶ˶һֵصԼǲ˶򶯱ġ
㡭Ѹӹ
ȻʧЦô᣿ֻ򱧳һţһּɰˡ
ĿǰΣϵƵĻкȻ򣬲΢΢˵ͷλﵹǾһʲô
һ¾ǣϾΪݵĶҡҶȥҲҪһţҲҽ񣬺οأ
üôǣ϶Υʱսʱ븮ݣҲʱšʱˣˣȫ壬ŵġ
΢Цǿ֮棬ȫֶΣͱ̲ˣʱ䣬ʱͣҲΪʱȣȴֻǽô򵥣ʯģҪЧڱٵģױģʧģ
嶯ݵ˵ʯЧ㣿㡭㵽ʲôˣ
ƻصʮǰѾڶʹ䣬λĩݣ֮ӣެԭҡ֮ӡ
Ŀɿڴβùص᯻ţ㡭֮ӣҲʱذϺ᣿
ʱĺᣬƾȻʱذϵĺᣬû뵽ͷЦҲǺˣҵ常Ҳ«ݾеľľʹ
峤˿صʵܷ˵ĸϸһЩ
ưǰϸ˵һ飬ף־ϲֵݣͶ˱Ȼ࣬ңҵ׳ֵõֵֺİҪųһǿΪУʤ֮䣬Ȼݣڲͷ˹Ĳֻ߽Ҫ˵ǣӦʱذػơ
ЩϢ˰ΣԷݣҪʲô¤ұԪ˧ˡʱݷʵݣƾڵ͵λ಻־սһçͶαؼŸϲ¥
ȻΪ常ӣҲ֪϶áڲݣõذǵȷϣԺ󡭡¾ûлˡ

˧̸ãһеСļľˡľˡ
һĶͷҵǣոļ±Ҫȥвģҳȥǡ
΢΢ף˳ȥ˧пΣݣԼ϶ķӣŵĸо˿ֻҪƾӪõôȡ֮ļƻܳɹԹټΪʸ֮ļƻ·ȫɣҵþȥһˣϢ˵֪ȡ֮ѳɶ֣һӦ֮壬ҲһͷˣɲСʧʧȥǿˡ˵ǽҲ͵ˣסȥʵΡ
ţȥߵ˧һֻƺľľվһɽǰ˵Ц̸ʲô£ٲ߳˧ãŲȥŹʵĻľߵɽ棬ЦûϢ֪Ҫȥȴ˷ݣǵǼλʳҿеȷƮѽ
ľЦǶʵǿ׳ӣмܲס̵ģЩҸˣ𴲡
࣬һڣûĶԼŮôˣɫ
ľҲô𴲣ôٺ٣ȴʵʵˣڻǶء
ƿһҲиŮչˣͣҲøԼˣٰǴ͸ǣô˼иƣӣʹ˳Ůɫ
ľæģʡãⲻǡͷһôŮһƥҰܵѱŻԹԵԺͲˡ
ĵͷ޵ⷬ˵ĵѣµˣΪŮɫң
뵽ƾͼüŪۣ²ʵôʳŮζΣ
ľʳŮ˵ļŮϸ󻬣һ˳Ǻܻˣֶʮ˵ãӣЩŮӻܲסŲŵó졣
Ц棿ǵҲǸ۶ж˹ˡ
ľЦǣٺ٣ı书²ԵŮӣҪǻ̫ξȻмܡ
ˣûԳв˵ģ˲ò࣬Сˣߺߣҵ˴ڷҹʮŮҲڻ¡
࣬һڣһ޳ܣǰòȻԭϲЩ
˵Ц䣬ƻ⣬ݵ֮ԭʮԭʿ䣬³ͷȥҪѵã⺷֮ʢУǾ䣬Ҳף൱õĻˣƽΧҲ綮սļɣʱҲǧ˵жҪѵǣһǧˡһˣʮˣҪнֹͬһˣǰⲻۣ־ϣܷӴá
ľľģʡõġ
ƵͷãⷬݳǣǸĿˣ常һݣҾҪݣʱ򡭡֪꣬Ҫĥѣ֧¾ҪΣԹ壬֮ѽ
ĵµУԹس£ܱ򽲰Թ׵ñȻΪ֮ȴҲᣬʧʧ޾·һº
빪ּ
Թ־ػһָ֣΢ЦһսҪΪ˧ʹ˽ڶʹΪȷ棬ȵɻӵκȵ۲ţɥڼòñֻ޹ⷬñʹΪȷ棬ҲһȵԸɣڽҪάɴ˴󹦡
佫ٶȹӦǣԹɫתʹֵŮ뽹׳з𷨣ȵۼݱ󡢻ɩ˼ȵָز뽹֣޳쿴ƺ쳾УоΪɩ޿ȰãֻóȫһƬТ㩣ָ߱ΪТ֡뽹С뽹Ϊնɴʦͷš硯Ϊ뽹һƬТģ֮գ뽹£ի͡
û˵̵ֻ̻꣬˽Թüͷһ壬Ҫ˹أǹҲ˲ÿɫҴܵǰＸ䣬Թ˵ʱɫ䣬ʧˣ


İʮ ķ
Թվ¤ǰ
׼ȷ˵Ŀǰվǰ¤ǰǰһƬð̵ķ档
Ͻκ󣬳͢һլӸⴱլӽʮ⾰ˣԺӣȫľƽΧھסҲլҸլϷӸߣпռ䣬ѷӽøߵͲ롢۴ε⻧˼ҵܶǻ˼ҵԺȥһŻ𣬺׾ܴټϷᶼԶľʽṹյҲ죬Ū̫խˮӵ˽ˮ
ǰһƬ棬֪һĻΪһƬȫչˣǹ֮ڣǰ죬ȻҲˣûһȫձڼеĵ˼ҷЯף඼˳Լҵķء¤ҡһ˶ûС
Ľһ˹΢΢ƨɣȣ·ʮֹŹ֡
ˣ¤ҵھӣס¤
Թ˷̽飬δڻʵ̣ҲδۣŪö̫Ľǰ㲻ֱټңй¶ݡ
ԹĽĻתǸЩŹֵʵ˭
һǰͷλԱæƨɣʩһ񣺡ѣλˡ
Թͷʵ¤ҵھӣʱЩôЩôҿӳô
˲죬ԭλһҪռڼҿ̫ã̴Σ˭֪Ӹհ߰ŲȥӾʹڹˣŨ̹ڣŵ²˰Ⱦܣ޿κΣϽſӾӣӵŸо˵ĲʣǵˣĿ֮һֲ˼ȥΣǼ뻹ھջء
ֱվǶԼյֻʣĶǽԺӣüصˣСӳʱ̫æʱѾͷ̻Ѭƣﻹ˵üȥˣΰʱ¤Щ
Թɫһæ׷ʵʲô
ѵлʱԺֲϣһƬƺ硣
Ϻ磬֮ҲҴϰߣҪȻҲڻǮˮֳʹɳŴծľ֮ʷˡԹԸʳ˾ʱעҵĶÿ綼Щˣ˵ʲôһԴ˵֡˵£ͷûʳ˾֤һ¡
˵ͷʵԵġûʲôô
ûˣ֪Щ
Թڰ֣űƨɣС鲽һŲˡ
ԹعͷǰһƬƬԷźĻҽͳصҪˣҲҪʬڣڣѷɾЩȷÿһʬݡĻһˣȫһʬ嶼٣
ĽּˣǷ񡭡
ԹվԶԶģԾڣҲ֪ʱʿȥھ治̫ܣ˵ĻҲճ˽̿Ҳæһʱصص˵ͷȵ⸮
ԹæǰһҾڡ
Թ𣬾񣬷Ÿ棬ؽᣬУΧ⼸ӣ̲飬ԵɣͬʱҪע⣬ûд¤ӳˣ⡭ЩܸɵĽǲ
ּ
ԹֶĽ¤ĸۡΧɽΧסʹϢδ֮ǰκ˳룬ҲöɢκϢ
ּ
Թ嶢Ƿ粻ؿ˰Σתӡ̶֪æǰƿ˽ԹʱӺȻһ٣Сܺ󡭡ŮӢ
һǧĵ˶Թ岻һңǹɫ㣬һƤ࣬Ҳյû˰ɣһ´͸Ź죬Ϸ򸾡ô
Թתͷضð̳Ļַ棬ֿ۹룬˹վøЩԹ͵䣬תΡ죬ﳤȥ

֣߱ܣᣬ߶»ˣεý̻ԻͣׯϣΪɹټҴͶ֡뽹ùټշ⡰նɡʦ
ϣƣ뽹ԹسվڲԹɫĽĸ֮ԶԶվһСǵùټҴ
ԹƢܲãʱ²˳ոյϵλʱ˷ܾȥһ׮׮£ܿĵŹ֡
ִȷеϢ«ݽڶȸʹľƵݺ󣬹ݣԭǵ궨Ѿڶʹ͵ĶᯣƸΪ常˳˾ʱԹﻹ²֪᯵ݡ
ƵĽУռʱ˺ͣȴһδγԱϵԹβգԼϸŸȥ˺¤ұԪ˧ķţⲻΪôĿοǣһŹˣ֮һս
ƻʵذͶ«ݣ͢ݵ³ʱ˳͢ĸֶλʱûдأʱƹ浱Ͽݣ˺־˽ʯ詡ʯع󣬺֪Զܹٺι߸ʵۣλǲҲѳʵϵˣԹΪһȨƵʵϵĿŹ֡
Ϊĸǵ⣬ΪĴжϣܶⷬٶ˿ڵѣܹ֧̬ȣԹΨһģǰвֶͨΰԼķӦ͸¶꾩֪֪Ϣʱ±磬һ̬֪Ӷ޹˼ɵս
ˣѾЩƿأ͹ĵˣҲǲð۰ĶʼնأִԲЩТĸϣ˽ɽʵģԼӲȴվ󲮵ı֮գô̳ôһ˶ӡ
ԹԽɫԽʱһͿľĶ䣬յԹ̧ͷȥֶֻŮ˫ֺʮһͷ˿Ȼ価ͷ̡վϻɫ£ɮñӹ飬üĿ͹ͬľͻȻĺһ磬ԹвһȻ
ܣλԻҲʹ¶֣ϲǷĵģֵŮ֮УСһֱ۰СѾͷڶԻֺ˵Ľ䱸ͬʱҲǶЩ⣬ԹԶС죬ۿеӤһѧͯٵһͤͤĴ常İ쵱ԼŮһ㿴ģ׵Ĩɱ
ΪʵĻ䣬˺쳾ԹӲһжԼɵǿԼ۰ֶŮߵһǸеġ
칫Ķʦӹ㣬ȼǰݣȻ¯˻˫ϥϣߵͷȥ
Թ忴˿죬¯еȥ˸Ļ磬ϡֻ˰ǰ¤Ƭ𺣷档
ϡˣǳ
گ̫ʦλ׷ΪԽ֮һ·ǲʹɥͼᣬΪ֮ɥϳաһӣ˶ǰδУ¶ѵŸ棺ˡ
ȻԹϲû¤ʬٵÿظµȫˡһ˲ˣ硢ٲȼԶĹƾɳҲˣͬǵ׼Ҿ졣ݲ鵱ϾЩɳȫҹ۲͵ģǾⳡĴȫʧ٣˼ˡ
Թ֪֮ЯҴô˾ȻƤӵ֮ززһ渼£ɥ£Ŀʵһ˷ιнͨҪ찵ãЩ˵ټѾȥˣȻȫϢ
ֻһ˵Ļһ㣬Ѱлԭô˾Ȼȫƾʧһ֮㱾£ӿľӪʮֳ꣬ΪԵĻʵô˾ȻԴݶȥ⣬ķǳػĽ˶Ҳ䣬һȺϤεĽõģ
ʳ˾ͳ챻ְͶˣĳǺԸҲ֪ץ˶٣еļζΪǺԹ˿ֹ̺ǷŭеһĿ־壺˭ͨϡ

ʼԷһ߲˰˳˹ͷЦصߺá
һƤ̫һ̧˳ԯԱ߸ϳС̫һޣꤵ˵ȥ߸ţ֨ѽ֨ѽظϻػʹȥˡ
ۿŷ̫뿪ˣŷȥȻԼסһ˸޴İһ˳ûſ첽ȥ
һƬǻʼҲ˵أǰߴϾյռʼ԰޽ĺᣬܵټ֮ͣ˹ûȫãôǶߵԺǽ֮ȴĺܣ˲ҽ˹æͷ飬Ҳ͸ȥԼ˽ˣʮֵ塣Ϊ˹ͷ׶ߵʮ˽⣬ˣǾܿߵ˵﹡ȥ
˵غһƬб£ߵϣŤͷ˿û˸Ѹٸ˼ƹôӲݴһľĸţŶƿһױ¶ױǴȥǲ˽ѣظʲ˵ĵطŵ³ؽѻŲù
״ǽһȼִһǽȡµ򰲺ãŵߣһŵļӣǽǶͼӣйɳ¸ζؽϱͨҲ£̫谵Щߵֻͷ˿ǽߵһ̡
Ƕǽľģǽ壬Ƭ̣ǽ֨ѽһһСţһ׳ĺӣϴ
װѰݹȥСһ̫ƽ߻ʲôҪġ
˵һ˱˳ŭص˲˹ģҲȥˣʲôʱߣ
еģЩͫݣȻңѰԲԹѰǧٶȡζǣĽϹϡ
ЦԲסڻɣİȫסȥѾСˣôˣ·Ҳ̫էЩٹһ£ʱͰȫˡ
һ£Ҫһ£ϴŭռ۾ͷ̲ˣ޾ֳûоƺȣһ쵽ĲգƷˣҲǵô˴ң
ƢãٺЦҲûзӰطȫҵˣΪ˱й¶ϢСֻȥЩͷ̲ˣζڿɲɡ
ŭط˴ģһҲȥˣҪȥ
ˣǶˣٳһôСܺȻҲ˳ȹ续طࡢϴ綼㣬Ǿˣͷһ˿ңݣϣü΢ص˵ĸѮĸ䣬˵Ÿո꣬㶼һɧ˲Ҳֻǿţλǳ׳ʿǺһô˶͵סΪ˹ˣ˾ͲΪһ𣿲Ҫнֻǹһοӣʲôõģ
ʱٲҲ˳ţٲһͨȰ⣬Ƣϲ㬵ػ䣬ſھһƲЦһĪҪô¶һλߺߣ
ƵĺӺǺЦҪ첻ɧҪȥ׽ţΥˣҲõģֻСʳ˼ӣҷЩɧҲطϡ
պӣԶЩֵ͵˵˷ױŵƹһľȥպվڻ谵Ĺ£̧ͷ˿촰ĿһĨܵɫתֻèƵģɵ߻ذһعڳš

ǰ¹ȥˣԹķһûн겻ϵʼûһ˿ʳ˾ĽƹʵѾڷ紫δȻǱϣҪپɲɽԹĲ£ȥԽǮm͸ո齵ƽڶʹºһ֧뽭ϣǲͬʱΪ˰ºּӷΪڶʹͬƽ¡ͬʱɳϸ̽뽭ϣѰϵ䡣
һգոս˳صĵµЩģ˱裬Ҫģʳ˾һλɵٱ㵽ˣټңݴϢ
Թһæµȡҿ
λɵæ˫ֳϣԹչϸЦյĳƶʱɢһ룬˵֪ռݳǣȥᣬֻǵʱެսսľ棬޷սս᯻ţ˺ɽڶȸʹΪӣѸ«ݵϢһĶУȴҲסˡ
ެвԶ«ƣެô򣬺ѶҡͳΣȴһӰѵİҲ̵ģѾϧۣǸͣҲҪެϢսݱ«ݿսˡ
ϢԹϲʤЦؿǷţϸ˼ΣǸɵٻǰɫ취͸¶һϢھˣмǣҪ͸¶ľĪ͸¶֪ġ
ټԸǸɵܳЩӹټƢã޻ʳ˾һٳ˲ӣǵĴͳ춼ˣʵɫƣᶼˡ
ԹҪٶȷַϢ취͸¶֪мǣһҪ֪޵ʱݡݡ«ݵı
΢ּǸɵæӦһԹ΢Ц룬ޱķԸæʩһŽż˳ȥ
λٸոߵڣͼʹͺةһ߽æһԣǽ˵ȥһűеټңյ棬ʵҮͼݱˡ
ôԹһոһϢû뵽һϢĪǷ̩˵ˣϲɫصҮˣ˭»ʵۣ
ʱδʺ°ѳ˳ʱƵסµǸŮԪ˵壬û˸λˡ

ԹУ˸Ůٺ٣ⱾһһĻᣬټ׶زѰ
뵽ԹüЦϢǻôλʱɲ򣬺οڣ˹Ľݳ̵ۣ
ԹƵߣתѣͣסŲ졢ΪʹʹŸ䡣
ιּ
ԹһۣЦӻʳ˾Щȥ¡
ᣬּ
˳ȥԹ洺磬еĳƶϢɢˣҮλʱΪ˻λ֮ɱͣҮˣȻңˣˣ´ңİҵͼпѽ


İʮ ɫޱ
סü硣
ݵĴСƶϤĿľӪ£ǳڽָյķ١ҹˣѩϯƴһױԵĳѲ߮һŻص˧
լдദƹѾϨ𣬼ֻסŵƻ΢΢һЦ´멽𣬶˶ѥϵĻѩסȥ
СѴһĬżĴͬ߻ƷûرָÿϻСӻַſƵƣһ˺Ȼǲԣȴܿ췢ܣǴ߸߹ôǺǣСù
ðŴѩߵ£һƷţůӭů紺ڵ£һűʣһֲ̣̯˲мصĻڡţʳ˰žžʮ࣬뷿⾲׵ĴѩӳȤ
һƻҴҼһ֣±ʱӭůͶͱһ˫ס˲ƻδ˵һ˫ĴѾ촽
ѽһѩôѩĪ컻
Ǵѩϯ̹ǣȴ̿ȼů紺̿𻹷㣬Ϣˡ洩ɫĶԽխ࣬°ɫҷسۣȫһŮ˵װ磬ɴڲסս͹µΣ޴ڭӼһӨļмһ˵Ĺ֣ȻҲľ߹ģˡ
װ磬էһסƱӣæر㽿һſƺǺһЦ˵ҲŸս˴멣ѩʵشһЩ
ͷδѩתȥΪҴŵЬӣӯӯǻԲµĵڶƵǰƿѻѻ㷢һٸĶ٣ϸѩ׵ľӣ̵ͦζ«״ΣǱ°ɫȹ͸ɫƺӯδɵһȣֱס֫
ӶһĻŵֻЬӵϣƸ磬Ȼˡ
ƵĴ˳˵鹵̽ȥסһֻ飬ŤͷֵصԼˣ䡭
˵ź䣬һֻȴ쵽ؿڣƵĴϣյøЩ˿
һ¡Σƹ絽ڼ䣬ڴϵʱԼ˳ȥḩѹϣӣ΢Ц˼£ʼ۾סĲӣӣ
⿪ڭӺ׾ͱ⿪߹ȻŴƣ·֦ȥ˺篣¶һĹ⣬Ө͸ӯһԽ飬ͷȴСֻڵİͷ˵ź춹Ȼһ壬ɷǶˡ
һֻĻľ̧ȥ׼ȷһסǳῪʼٵ⶯
ѽĽƽ־Ժ˿Ϸһֵ£ֻͷ룬㺹Ķͷմż˿̧̧Ƴֻͷһߣ̤ʵɻشϣ˿رˡ
һͷϵλʪ˴룬죬ߵذѷ̵ƿʵţС۴ţεεصѽ¿ӵģһڣҲ֪Ķôľڵ˼ҡְ¡
ƺǺһЦҹ˱Ͳи˴£Ǻǣܲô
һ˵һԱ£һϮס˵ӣȻزؿڣƵҧ˿ͷ̧ˮ۾ܲ𣬽ҹҲֻң뿪
ʾȨĵһЦϰô˫޹޶м֣ܲ˫˫ޣ˫ޣ̽ǣֻԼ
һƣЦ㲻𣿸ոն˭СеԼҪҪˣ
ȥġߣؿҲһǣסḧ˳ĳ˵ʦȥҴңֻЩķŮлᣬȥʦ̣ҪȻӣǲܾˣǡ
ߣ˵˵ȥΪԼ潿ҧһڡŲŲţֻСȲסȣ΢εգʱ⣬Ŀˮһк˴˵ĺɽΪһ塣
ãʵÿ£Ŀ۲ۣ
˯ɱؿصЭĶЭֻ̡̣Э˲ĺ˲飬æġ
룬̧ͷɵôʵ˼塢硢ٲǴʮֵľ𣬺˲鵽ڣһǰҶûз֣׻˵˲ã˲ɣԼŮ˲Щ£ǲԵ̫ˣ˼塢ǻûʲôҿ硢ٲǼ˺ܲΪȻģء
νصϰ߳Ȼڿ˳ۣϰ˾ͺˡҲǲǣҪͷıǴӽϴϰ
ʶ˵ĸˣ̡սԭŮӣкܴȨطİϰ˵ġǨڴ˵ĺ˲䣬Ҳϰˣ˳۵ģ࣬أҲȥǨǣϰס棬ԭ˿ϡ٣ҲŮҲŮһˣ˭ȥ
ʱԭŮ˵ĵλҲԶֱ֮ǰÿ£ԭ˵ļͥλҲͣ򣬸˵ĻȨ䲻ˣԭʤһ룬˵ͷţĻȷԽһֵ˿ڲ⣬˵˼ǲᷴԵġ
ƺǺһЦֵ󸹱㣬ҿɲͶѾ齨ŮˣȶŮҲҪ齨ʱ̣Ҳսسǳءάȵ£Ůģǲжǰ裬˼ҲܵĶ࡭
û˵꣬һᶬ㹴£ӣص㻹˵أ㶼ˣ˼ҵĶƤһ㶯ҲûУƫġ
ЦԷǵصǰɣҲң㲻ʲô취
ҲܣˣҲ˭ҲҪԼСԽ˵Խ˷ܣֻ۾·һĸǣҪҡ
ƳԾصǰɣ㡭㻹ô
ʲôɵģС˱İԵȥƣҪ
ذֵ浽Ժ󣬺ߺߵүŲϵһүֵùϱȥޡҲŲȥ
ֺõصǡ˼ϲġ
ɶ
µص͡˵İС
ƺŵҡͷҧҧֵǡ»˼ҴӦ㡭ŵЩƶ۵عƻ۾һ棿
ûشһƣϲаĶһ˵
ƺٺһЦֵصáһ˫۾˵ĺ촽΢΢һתѾȻǶβŴӱһƴϲһƿ˱ӣµȥǽǸϴȥ
£ٲƵĳűϸէĽӰ۲ֱˮ

ˣ۾ɳɳķѩƺҲͣˣͷ˯㣬ճ죬ģǻ۵Ц⡣Ὺצ棬봩·ȥԺһȭź͵򣬾ߵ˼£Сˣˡ
Ƽæ˯е汾ܵ쿪˫ֱۣĲӣһ§˸գ˹һѣô硣£ֻһֻ˻ȥĹĵضƵ˼ڵģˡ
һߴ·һҡͷ̾ԻΨСŮҲϲۡ
˵ʲôãҸ߶㣬ޡ
װѱϣ˴ЦӯӯһǣЦȥɣǣĳƤСѾͷԼ֪ƣ𴲣ԹĹˣЦЦ㡣
µҪҳߣҪȥŹޱɽѰ棬ѧһ»Ƶġ
Ըƴûű¡һǰƣЦ˳ȥˣҪȥǵôк˸㱸
߳ȥֻһװ룬ԱվķɣĴ멣ƽӹϵϣֻԺлѩӯߣһƬӨףɾһʵʲô
ˣѩѩѹദӣЩ˰޴ͷһˡִˡˡǾͷͷѲĳȥˣСʾˣǷЩ񣿡
ưһⷽ£˼ļЩꡣæȻҪٲ֣ĳ˴ҪҲȥѲһѩΡ
ƴ˸ţϴѩвһڽͷк룺ѩԭũ˵ֺأɶ˵ֲеİ֣ɼ亦ε֮󡣳ЩҲ޵úܣܱߵһЩ䣬άˣǷ񡭡
һ·һ·£ʶδ·߼ĿĶӣƤƤñĴ󺺻ݸɫԶԶ׺򳤽־ͷȥ


İʮһ 
һҹѩʵ󣬺ʱũƷô˼ҶҪʳɲˣҪӳ䣬۲Ҳ֯䡢ƽг۸⣬ֻҪѩ֤ͨУƶգԱֶյͳˡ
ٲܳټϷ˼塢˹ͬ£Щ覣ֻø£Ҫλˡ
ڳѲһѩġġĹѸչŷϵʱָֻΪﻧռӹ̷ݣмĽôľ𣬽ޡ
һƸϵæӭֵ̫ξ
Ƶͷʵӵ˼䷿᣿ؽ֮ǰЩնз̸ǺͶ¿ɶ׼ˣ
̫ξģЩѾͽõ˳£׺̸Ҳ׼ˣ¶յġ
ȻͷУ΢Цŵѧʿоγ֮ţǨСǣ֪ڵ£˴ˡ
С£ΪЩʵ£ĳǳġ̫ξæľѲȫǣ̽ʰգ̫ξһĸǵĸѽ
˵ȥ꽭ˮ˼֣ǹȴֻʫ𣬾ȻҪȵιʵԿط֣ſҲ˵Լ񰮻һĵĴûᣬԼĿȴַԿطǳ󷢹ѲƵı̳Ͱ죬Щ˶о޲ƣͨ˹̫ࡢɮˣڳֽţĹΪ⣬իոͷˣȽϣ̾Ϣһ
ٲȻδģȴˣԱܳ͢ĿƵݣڰ«ԺɽΪнйͨӣʱȵķܡ沿׷Ͷ¾ۼ˴֣߾㶼õΡ˲ʹԵҲû˰ǺͿ¤硢ٲϵ
ְ̽գǹȻõ˰٣ʳȱŷɽ𣬼ǰѲӡվڳɽ⣬΢΢ķ磬ϵѩĭӣֱĲ࣬ȴδվǶƵıӰֱʧڳﾡͷ
ҪԼһӳ꾩ʱһҲûԥûгҵӣٳʱѳҲԹӹɵġҪȥҲϧԸԣԥˡ
ڻʼҲ԰һ£Ǿͱ뿪ˡһֵطܳõزˣһµʱ䣬ǵĽ䱸ȻиҲ˻뿪ϾҪռڣʼ԰߲˶ҪؽѴţٲȥҪ˷֡
˳ӳǣ벻ϾҪؾʱȴ¶ţǼд˽̷Ҫǽ̲顣ǵݣĸҵ˼ϸ飬ֻĶӣصĲ͹һ·׷ϣæӱ֮ʱһһкģȡ
һǻȳʹ˻һӰţôδزָܻϽɽˣϵ̳飬Ȼ֪Ҳܹ⸴λˡԢȻҲ𵽺ٽϾɲãûݣһӲչȨ̫ӣƵİµ߸ԼҵͳΣҲֻΪһ
ZĹ󳼣ҲһسϻţΪ֮һֵڣҪϣˣԢСȴ̸ϺεȵģҲҪΪԼͼЩˡ
ʣԸԸ⣬ҪƣҪƺԢ֮ѡбȨһƵ̫ξԼⷬ⣬˽ٲҲȴʼû¸ƱԢһǡ񲻹еһˣˣһô
ճվãһϮۣһ̾ϢһԼиȥ

һ·ȥǰһլլǰֻС֣мʿǰվڣƲվס˽ŲסľСܺԢˣǵߵĻܣֻ߼λس֪ſվڵʿҲ֪еݡ
ڶ࣬һ¾ϴ󻧣ſڹһƣмʿվڣ˿˵ע⡣
ٲѳǵĲܣΪԼ˧λʩ죬ж⣬ֽ˳ֵƣֻһԵĿܣϸƶȻѸȥЧڽϣȥڵĴԽƲʱԢɲϴó
Ҳû뵽Ͼ·ϣ֪ϱģžһ䣬˵ǣ֮ʹ෽ȫ鴤״Ҳԣû뵽ԼѾֻۣıķʽվûоȵ
һТ޵滨Сܺư̾˿ѾȥˣӡҲҵģƻЩ٣븮̽һģڻֹס˽멣ŤͷԽϣ߱Ϻͷ˶Щн̿ţˮ
ӦһƱߣո߳һ̿ȻӲ·ϼϵĳСУŻʧ롣·ѾڱʿԵİա̻Ǵɨ³ȥ˻ѩֻһ㣬ʪǾģɲҲɲסˡ
˿һڵǰŭȵ˭ҵľҼҴˣҪ㡭
ǾһƺȻر·ԣһǰ󱣻ĶαҲһң¶յ·ԴŴƤڷŻѩİͻȻ̧ͷĿݵâ˹ʱŶСһС̷ҲͻȻ˳ӣץͭ˻£˴ɨге˶ܲĿֻһƣ
³ͻȻ̿͵ָ㼰ʱѣҲǰټϵʪǴƤѥٶȸһɲǹһѴɨƵţһббľӣͬʱһС
ƼһнȻʣһǰµӲľѱ㱻Ϊϣ˿ͣ˳һǱוּؽһһ𻨣еĽȻǴ̿еĽѳֶһڡ
ͬʱƼǰɨŻ˹ȥƷһţƤѥǴ̿ظ֮䣬˶߷˳ȥס˼̿ͼ˵·ߡ
Ƶ˪ԴӶڽػ֮õһֱͨ彣Ǵ˿ȴһıˣҲƶԼһ£ĿԷͬʱΣˡ
ϵ磬ϵ˪˫ϵΪۣ˪ִƣѽֱۼŮá塣˵ֱַȡãЯ֣֮֮⡣֣Ǻ˶׫ˣʵǰĹ˺ṫڣ־ҲֻΪϣ֡
ۼҴóʱϵ罣˼ױ˷ңϽ˪͸ƣʱȻҲǲԶǱȴڽϣӴֻϵ˪ˡۼҴҵڼӣŮʱʱţƥϵ罣ɷ򣬵Ļ
ȰҵѾĻȻ޷Ȱλҳ϶ԼΣֻùʾ󷽣ȥҵ䲻٣ȴҲƶԼغȰɣԼȥƵĸ߷Ҳ塣
ʶӢۣӢۣϧٱ֮ʣҵ㽫ԼƣǴлԼȥһ塣ʵģȻϾʹжϵֵ֪ⱦгһ˵ϵ罣ֻСԹԾͷǱ㲻ƴǵؽ벻ȴ˴ó
Ǽ̿û뵽ڱصõһգٹΧһʹĴ󺺺ʹ˫ﵵĴ̿ƴ赲ƵͦУ˿Ϣ֮
һնǷɵĴ̿Ͳӣٵ˹и⣬һнʵһ㵯ǸŰ°ѵĴ̿ţнէ֣ɿӭ̿еıһһ⼸ȺײǵıУڿĿǱеɲǣҡ𣬴һʺ
˲࣬Щ˶ŵվԶţһİ׺ϺһǰƵ潣һָֽڱһΣĿⲻһվס˽Ųǰ˵ӰȻرǰһȵվס˿ͺͷֵ˼һ£Ϊ·Щһӣû˿
Ƿһǰһڿ䵶쭣Хڼй֮£һ̿ͱϣ̿һȥ֣һ˲ӡǶֵĴ̿ͲҽŴӻδأ㱻һһͱ˺ġ
һֻڵʯ֮䣬̿ĸ˶ڣҲ߰˸ˣ֮ǣȴҲ㶼ˣʱΧƵֻʣˣۼƲ˺Хһһ򶫡һŪ֮У׷硣
̧һߣͷХ׷СǸ̿͡Ǵ̿󶯾Ҳӽ㵲뱳ĶȲҲͶìǷͷͷһӰХתһסģֻꡱһϣۡһͷͷʬֿ񱼳ɶԶ߲һڵأѩִڳ߰Զ
Ҫұ׷ȥƻʣص̿򼫺ã׷ˣȫǽ䱸׷֡
˵ţͷԶȺһۣǸѲӰƲһЦ

Ƹ磬û˰ɣ
ƸһظѵѶĶ桢ޡŵӭһ󸹱ӣȶҪţϽȥӹֱۣĵصʲô£ǼСˣɳ߶ۿڼҪǻһ£̥ôˡ
ϸȻһˣŷһЦǰ㽿ģ˵޺СأɨҲɾ
ƵС޴֮ȫһٲʱҲٵԺ߶ˡޡǿ
һ˵һ߷Ŷ˻һ£ҲûˣƱʵ˶Ķӡ
Ҿ˵ɣ㲻£ӻأô룬ߴȭء
ȽԻ߸¡СĵظĶӣߵСһȻݣȭߣƵְȥҲ֪СֻСţߺŶƤҪᰴһΪӦ߾ֵøӻʵƵĶƲʧЦСһһǸƤɲһľ
ޡԼҹǹСľȵúܣͲԼ˶ǵͷԼƽ̹СֲйСŮһۣղԼŶУ칫ֲæЩһʹù˳Լ߶ϹᡢţҪҵֶԼѿǲŰġ
ˣϵˣ˧ﲻʹñ񡣡
˵ţȥѶڶĶϣ߽ƺһбţд¾͸ˣ¡ӦѾ˰ɣ


ʯ


İʮ 
ɹϾڣ»
һȺȺ̹˽ɫʮִæӧβñŮְ䱸ɭϡԺҕPүżλµĳסмλ¸صҮɻү»ǰȹϵһȥ˼
»һλʮŮӣϾҪº˼ңⲻһһյĽҪ֮£ڻʼңȴǾٹעĴ¡ȵѾˣѾûлʵˣһ޾˵ѹͲõŻʺﵮӣ±̫Ϊ˻Ȩȶ¾ˣƾѪ󡢳ĸس֧֡ҵ֧֣Ӳǿס˻ѹֵ˽졣
죬صӤǸӤôϵһλ»ʵۣʺｫΪ̫ڻʵ۳֮ǰΪƹֽܳᷢ͢ʲôı䣬ǸŮӤôϾ͵¾͵½Ȩ䡣
˭ģ䶼˴ȺϢѽʳΧסʡңԴ塢ʾ復ȶܽеԷķǱӿֻЩԴ̬һ֪Ѱջ²ع֣׼ӭĵ֮Ԫ͵ա
~~~~~~
һӤԺдүӡҕPүҮɼҵļ׺ͷ˺ſڣ۰Ͱ͵ؿţǳסģѴ죬˵һкŮ
ڣͷ󺹵ϣźŮҽææƺʦǰƵıšţڽܵɹڵһ󺹡ˮɾ޲ԼԪμŮŸʽĶЩæҵĸо
Ѻľһ־Щ㱣ӵҲǺԶ˰һݵߣƿʵҡҶСŮ
һüЦصϲһλӣһλӣýʵװֵġ
ҿ
ϵѪûȫϴɾͱ˳ʵµǰۿȷһӣ˿ϲ˸עƣǵŮ찵˿Ȼ˳ȥ
һ¶ǣֹһһСС˶͵齱ߣŤͷСһֵཱུ˫°ͣ۾˯㣬ֻСʱʱĻҪҪסʲôȻԴԱߣ˫ֱͷ˯ĺÿɰ
´һ˿۵΢ЦССȭͷʱʱϣССָϸϸģ͸һ㣬Ϊĸ¿žȥһ£һ˺ð죬̽һָ˵С޵ģС޶̽߬סָҲ
Сԩңˡ
૵˵ţչȥǱ°Ҫ⻬ʵĶҪգۡܰĸоأΨһвģžСԩҵĵǰԼĶӱǰʱγϣҲܰǰ

ݰ׻òá
һ׷߹ֵ̫ξϺһ·׷٣ѲףǴ̿Եò䣬ܸò̷
ô̷
ߵƵĴɳǰ棬⸱ɳ¤ҵɽͼɽԭɳĮǳؾ㶼ʮ꾡ͬϵƵĵϱ߻ŷֱɫС죬СֱǵʡĿǰ꾡һݵͼˡ𡱡硱áŻɵģ⸱ͼڣսȴĿʶĽҲܰȻء
ҲŴľֳɳǰݸǴɫС죬˵̷ٲֶʮаˣǨλΪݷ̷ʧ裬ݲԹԡ
ǱΪ̷ʧȴģƾôҲɶݵвټĿǰ̫ξҹţҪιƳ棬̷Ҳγûд⡣룬ɱ̫ξˡ
˵Χƣ䣬Ҫȫ֣֮ˣϸڶȥһʼû±ع׵˧ⷽ鱨֪綡˽⣬ʵôжһǳ䲻Ļܷһٹˣ
ڵƫ򱱷ũ٣߶࣬һǧ໧˿ڣɢӸΪû㹻ôаգԼоס˫ǵİޣפǧǽ˫ϣȴƲֵһءܳ䲻Ӿһ̷ذܡ
鷳㣬һ̷ҵޣеù͵УвǶߣΪһȥ˷Կݣ׷޿׷һߣֿɻܾ۶֮򶥶ЩƤëʦԶòʧһ棬ϻñҲû̷ɱ̫ξ֤ݣóȻ¶ˣڵڲһ档
һЦɳϵ˵㣬صЩ¿ӵģŲߣŵˣΪвͨģǿ߳ĵطжҲķڱûǿֶΣ֤һлᣬЩҰĲ˷˭졣͵ܲ¶¶ļצ
΢Ц͵ؿԼֵܣ׵ãȻ̫ξһȥټĻţоһ˭սʱսϸƻٳʱ̫ξ׼̷һ󽫣֣Ǹˣıˣصٲأٲλ˽ˣ²־Ͷ̷̷ǸˣΪǣǴЩıҪ䲻⣬һټô֮УҪϸıһ
ƵͷֵУЩ˰֣еʳΪ̵ģҪЩݹȥҪһ򣬿Ϲ˳ģҲҪһͬʣչˡ
ڵͷ֪ˣ¹ٸˡ
Щ£Ʋδߣϵĸףչ󼪣ҲһˡǼõˣڣһЩʱЧƵĻܣҲԼõ
뿪ƲתŴ󼪣ЦһҾ˼ˣⷬʵˣЪϢЩʱգѶ˵Ͷɳֵ顣
Ŵ󼪼Լ񾴣ܳæҡֵ̫ξˣˣϺɵ̫ξһҾʲô飬̫ξܷԸǡ
ƺǺһЦãȥϢɡ
Ŵ󼪴ӦһתߣȻԥһ£ڨڨЦΪ̫ξЧϺǺԹԵģϲԽΪܣϺֱ׳ʱǲ࣬Ϻ£һиʧ̫ξĴ¡СŮϣϺ洫ΪҲ̫ξ԰ãһ̫ξġ
һ¶ЦݵมϹϻۣһ书뻯һصġ«Ǳѵ𡯣Ǳ߿ٻõġ
Ŵһ嶼ϲչǾͺãǾͺãϺˣˡ
Ŵ󲽣ϲϲ˳ȥıӰβȻһЦ
ŴǸ֣˵ǽҲΪ˵Ȼǽһһĸ֣˵ףֻһ߱ߵ˰ˡһˣָ־һ㵽˾磬޸֮ҲЦ֮һ֮ˣмͥΪ˺쳾޾ķӲģ书һ֮ˣҪȨͲƸͷ
˵ĵλͣҲ㲻ϸߣС˵԰һеָǲڵģȫȥˣҡӳӺ쳾ջˣ缸껹ԹټӴȨɾԼѵĵλŴֺء
Ϊ˸ģ˭ϣԼŮ쵶ЩͷѪģڹŴУŮܳΪԼΪһ۵檣˸֦˸֮õĺó˰ɣ
ƶԹŴ󼪵Ĳûʲôģпϵ«ݣȻϣܰԼѵ𡯣ϣгһ֧ص̥ǱɷˣʵҲһġ϶Ա޵ĺøóҲϣùڻǿűģҪԼԶڳ޵Ԩ
Ƕ֮Ϊֹ޽չˮµԱ޵˺ʵ̫ˣˮ֮ֻԹܽ⿪Ľɣ

ѩصççԭϣ棬˺˻죬ȴŹֵָӣоɡ
ִһ֧ӵս˷棬ҪǴӻͨѶģʱҲ൱ӷһ֧ĲӣżżףƤףۼڰסǼ֮У׵ɱߵġ
ڵܱѾȺʱūˣʱūʹõļʸ󲿷ֻ޹ĥɵģڵѾ൱߳ĶұǴ崫һЩȽĶұԽԭ塣ôҪٷͱսЩ๦ˡ
ӵԼúҲֳɵģϣٸԼṩĲԳ鱦˵Ĵʳȡṩĸ߳ĶұһƷ˵ı켼ɣղ֮£ֹľ񲿶䱸˻סҪʽؼףԶҲԶԶ˶һء
ڻƲ϶ָ̫࣬͵˹ĴʳޣṩƥҲޣԶ̳ٶԶʤɹǳ;ϮȴҪһҲҪ䱸̫ࡣƿڣҪõ㹻ƥΪѡ
Դӷ룬սеߣĻǲʮ˵ԿвָӵˣδؾͻԿҪڲٶȴǲʮ˿߱ʧ˾һ߸һϡ
ԭԸǹҲξ䱸ֱԭ򣬿װһƷֹ˵ǹ˵󣬹̶̣׼ʮξͻеƣ룬ȴԶ̾ڵӰӢۡ뷢Ŀֲ棬ۼʶһƷʼʶֳ沢ǲʵ֣Ҳõˡ
µıó䣬רŵѵʿȻʶһƷǳõһƷ֮󣬾ѾʶԼǿʿ֮ױȡ
ŵⳡսϰڴͳ߳ĳ桢󡢽˵սϣһµսսƵȻûиȡ֣õľսڴžս£ԾԵзмѹʹܣȻһƷճصڽԶ̴ɶԷμȻ֮İɨɨս
ľľĿʶȴͨսսǵģսӺεҲ֪˵ǷƣֻΪƵݺ緶һȴǶԵزһ־η
վǰۼʿսڹ͵覣Ҳʮֻϲȴ֪͵ʦصսʵȴ͵ʦִ۵ġִ۾ǧӪľѹɹΣʹӪʹλսûкԴɨĮʤġ
ȳ䳡սĲ£Ƕ˰ȣСķʹǵٶҲ࣬;оСȼҲˡƶϣҲ˳䳡ת׶ľЦãұΪǼսȻ¸ңϧĿʶѵʿδУ벻ǲֹһԱͽһԱ֧ӱǲʮֳɫСţ«ͷɼѾսĽȥָһ
ľľͣ⣬ӦǣسǣԶһһ˴һףһƥһ磬ɳѩԭϣһƮɶƲסһ

Ƭ̹ƥѱǰϵʿһսϣһ˻űϢµİǰɢ
䣬ôˣƿϵʿЦ
ϵʿһɫװСýģһڱոƮ䣬ӢˬβǶ䡣
ȴд磬˸׼ľĹĵصԪ˧չԲŮӪϰһĩ
ľľȽȻ漴Ц˵ҵ»һ֧ŮšҵĴȥŮˣɣ´Ρ
һЦüһ֪Ԫ˧ô˵ȻԪ˧ⲻŮͺãǵѾˣԪ˧ڿԼô
һʧЦðɣȻˣǱ˧ͿǵĶ
ϲȡһ֦ȥĿһ¡ԶǴͻȻӿһߣѸٱһƬɫľˣŽ绢һӶŮӿ
Ʊûɱֻϣȹ̺ԼسǷ淢Щãûи䱸۽ϸߵİʽؼףЩŮ㶼ţƤףֺɫ˿磬ͷϻĿӧţһƬƬľ˴ӸڰѩĻԭεΪ׳ۡ
񶬶ڼŮ䡢Ϊͳ죬֧鱻ǲҲǲסôڸ֮ȴһϢƹעͿɼһߡ
ۣŮ
ˣǸǸǸƯ
ĸ
ѽѽǸá
䣬һƬɧƶޱ飬ֻ۽ԼһδҵŻǾӢ֮ʦͬһͭǽڣٿڡûϢÿôŮһ뺰ɱáţͦƵ۾Ҳ
Ѳӣ֧飬ǧˣѸٰڳШγɣλš
Ů䣬սѵüôװ뻮һŮͬʱ֣ЩʿͷһؼȻСУεΪۡ
ŽһŮӿһԼ£桢ɱĹһ˽ýӢˬһ˳̽ԹѸٳǰвң䡣
ƽĶۣǵĹǻӣбɱ϶һأⲫЩսҲǼʮֳԽʱ򣬻ܷ൱õģ⻹ƲδضǽѵװҲѷɫһĽЧܿɹ֮ˡ
ûЩŮģѽ
ЦʮϣʮµŮԸļÿֻѵʮ죬һĿãŮӶӻԾŮӱ䣬ԼѵҲͳˡ
ÿֻѵʮô
˰ͷװˣʩرսָÿѵʱ٣ŮΪȻҲǲѹֵƹһ֧Ӿܳ۳ҹУȵ
ֵϢиŮҪ飬ֻ϶¿˴ǲŻˣЩŮҲϰ书ֻҪٶǽоͺĲʹ׽ĺŽǡ̻壬нֹսѴпɹˡ
ƵͷţŮþԸǿ׳ǵĸĸҲͬųɣ˷ҵģҲҲҪ˻ȥ𡣡
Ц̫ξܷģʹС㡢ɳбãи˰Ҳм٣˼Ҵ඼Ըġ
˵ŻŮȫͶսԣ˻󡣰ѩĻԭɱͬһһٿȥЭͬʮĬ糱ˮ£Ȼ򣬽ڻȫʵս׼սҲǿȦɵ㣬ƲƵƵͷ
֧ŮնӻųһķһűϢһźµŮʿϣһŰиƬ̹䡢˲ͬǰⰰϥأϣ˧ʾ¡
ЦЦΪǣʱն̣е䱸Чǵʿ˧ǡ⡣
ƴϲһӴӵ޶ȥǧŮ֮ǰɳ۶ƵѵʾɤټƶֺãԼҲֻʱʱǼʱʱެ˵ӦöͬһЩŮԲͬ壬ЩĻǷǳ׵ġ
ÿ˵һ飬Ůбһ󻶺ȴ΢΢üԲͨɾ͸̸Ľˣ«ݵͨݵþ콨ټĲѧߣĻ伮ʫʸ̾һͬ൱ĻԴΪͨڴ̾ͬʱǲ֪ϰΪͬĹߡ
ƽѵʾϲ̵ظϻ˧ѰĻˡ
ЦŵͷͻȻְһ壬˧·ȫ˿ϣ˭Ƴģţ
ƱΪƻҪһȴⷬѵ⣬ͷӣͶȥȵĿ⣬ԼֻӲͷƤش˧һáһ磬룬Ҳơ
ƴĻȻ˵ŮǶƯŶ԰ɣ
䴹ײˡƳ·ÿʿһ˿ӣҪϵģ˿ã类ʸҲ״ƣһм˿ϻ壬ԾѼͷγ´ڹȬ·ϵʱѾ˵ô˧һҪսǼһʿı׼ϸҪԼѵôôҪ᱾ĩȥҸ·סΪֻʹһǴˣǱԼȻ˱ͱԼŮˣ
䡢ƱѵûƢֻùԹӦǣչЦǶɣŮнƣǴҵԤˡϾУһ֧׾Ի֧׾ͳ죬˵֧Ůս˿ѷӡȶϵýʱ򣬱˧Ǹһ׼ٺúѵһĺãǵŮҲл뱾˧ķǿˡ
˴ϲæȻع鱾ͳ˳У䳡

ƶľֽһת뿪ող۳ͼһ˽ǰ̫ξ˸ʹѣҪˡ
ʲôһһҲʣɱһױ治ᣬ׵ȥˡ˸ǰƷ̧ȾܣŻŵؽ˺ԺһžʹģģˣأҼҽõԷһҪǵˮЩ̲ϲμ
һ·һ·ܽ˻Щ¶֪ٱˣæ֮˳ھ˵ˣȻҲû˵ŻŵܽͼϣŸ̶ʢ÷ɶһö÷ɶҪޡԱߣɴһ˫ۣؿ
Ʋñӣ˰ѺһۣСʵҶأ
СųOΣ÷ɰһµӣ̲סꡱһЦڿڵүô˵ûͷûԵģĶӣȻڴĶ
Ƴ˿һƨϣļǵظˡ
ŮʱҲ׹̲סЦһۣ˭Ҫ˶ҵģֻǶһ粻ʹˣþȥ㱨ˡ
ҲЦү赣ģǶŴأҪˣ˼ңżҲʹѽ
˳ץһ֪λӵĲв裬˵عȥһĨ͵ⲻãʱʹǾǿˣźоʱ̺ţ⵽ʱæ
ЦūˣЩ¶׼أƸ粻ŵġô˵ۼƶԼĽţлһۣͷȴǺˮ죬һ̣Ͷ㱼˼ʵⲻȥûµģ˿ȥԡһ°ɣϵˮҲǳŵġ
úúáۼû£Ʒȥԡһš
޺۲һ˵أݺصū̺үԡ
˵겻ƴӦƮȵҡθȥ׼ˡҡͷһЦǺȥˡ
ֻ꾫Ļ빴һ޺˼ҴһʼԾ֮λ檱ǱްūģҪȥźүԡ쾭壬
תתȻһЦЦô
Цϳˮ׼֮õģû뵽ҵСӻûϣһأʵȤҿȥ
˵µأСԴӶһ´
ҡͷЦСӴʲô⣬в֪֮Ȼ󣬲漸˵Ļ֮٣˴ͬߵķҲûҲ֪ġŮ˼ˣ͵ŮַҵĻģõڶӻûǲĲŹ֣ȻһлͲźƸˡ
൱޻СЩ飬д󸾷緶ССĻҲûȥЦһ÷ɷŽով׽£Ȼһ˵ںŮžʶģҲ˵ҵСӣ˶ϡ٣е˶ӣһ̥ŮǺã
һ룬Ҳ¡

һ죬ɹϾͣʮյĽٶվٹ٣ʱѾȥܾˣʺﻹδϵ涼ŽŶĽϿ˿ǰ˴գСʵôţ
ԺҕPС̸ոմϢ˵ǻڳ̣ٵȵȰɡ
มۺӣ˻˱ӣʱֻһλ̫ϵмһվٳ~~~
ٹæֱͦ˶ͼŮһȣ»Ե˳
ͷŷڣɫ˿ƽƵŮ޳ۣھʯɫƣϵ˷βȹŮԺȹգ֮һãס
Ųʩ֬۵ˮӨ۰ףתбŵһɫ٣쿪һС֣ץµ½ԼѽѽĽ˵Ŀⶼ˫С֣
µףһ˫Ŀһɨַ绪ȵгŶȥδã飬վ֮ϣȴ쳣ȵۼݱλѰӡ֪һ޾Ȼȵţһ˿ѪŸ޵ڰ伤壬õΣȵ֮౯ĪȻԹʥͬزһţʹգΨں֮أ֮Ҳڱӣѵ»ӡ
½ٻ𣬳أ첽裬Ӽȵ˾ձݷӭʵλ͸ٳ
˵껺Ⱥ˸跴ԣɫ΢΢Щֵܹ︨ӵТѣǰ䣬ڶڳ֮˹䣬ʱ֮Ҳи֮أͬĶϽıҡ
ҕPϮҮбҮݸ磬Թ֮ɳǣ⣬־һҲԸΪݣʣ¾һģӳףڽɽʹȵ֮ھ֮ϣͣ
꣡꣡꣡ٹ򵹣ߺ꣬ϵ£ڹ⣬̡˾ڵأɽ֮ڹ⡭


İʮ ֵ͵
Ƿ͵ա
ȥգʹ̣ıҴһȥ϶˼䣬͵գҲһλˣơ
һ죬ݳǰպѣϷͷͻơգ䷻УˣһƬЦǺģֵôһλԪȻġ
һȴûдżҾ֣ͬΪһ죬ǡô̷ӡʢĽգǷиʱҲǱϲѡΪ͵ϮĽգ̷仹֪¶ţй˫һͬȻǿ䱸Ʒ֮ѡһ͵ϮѡһԪѽڿ죬Ȼô˫ǽ䱸ɭϵʱ̷֮ΪԼıӰһƵĴǸʱǡǡϵ
׻ڣһװȻվڰ׻ɽͼ£ַ˧ȵľľ
ĩڣ
ץ֧˧˸ǧҹ·ôҲҪǹկֻҪס˫򡢱򡢶ĵ·̷ˮؽ󡢻ƼǴһֻ£಼ݿӡ಼ֻز̰óпɳ֮Υ߾£ô
ĩ
һץϵ˻
üһƬɱȻȵ庣
ĩڣ
һԱ󽫴߳У֮಻ѷľľһĺӣͷȴһͷŨüīֱڣһֱ쵽ȥݡ
ûһͳһȨ֮ͽԸӵιڽһϸ˵ιǳûĿﷸ֮ͽ¬һʼι߾Ϊ뵽ؾΪһɽݶ˰庣庣˰Ĵ졣
ս¬һҪö࣬¬һĶ֣Ŵ˱ܵ˱棬庣ݺɱԽȥ磬ʤ۷ެթ׺ǵͷӶЩͷʹ
Ƶ֮ȴԼΧ֮һͷӺΪǾĲã֧ˡ죬ɽǼϣ㶼ĺެͻСҲ羰ӣͶ
һЩϴĲ仹ͬһľ룬ƾڽ𹱱תͷЩİնҲǾЩʲôϢҪСС練ƣ˺ô˰׮񣬶ҶʲôϢظƵˡ
һ庣ΧھͳäϹΪƳݣϽԿƣȴԼ鱨󵼣ƵȦףΧһ޷ݵĵطΧ棬İɨǼƸոչֻԵ庣һͻΧĴӣ庣֪ǧֵܽһҲ뿪ˣ̻¶Ը˫ǰ򽵡
ľѰ庣һѺݶһ˵ƵЩһѪºˣǱнЩѱķս¸ҡǹһӡ
庣㱾˷ҹϮ˫룬ɱ̷㲿𡣡
庣һνǵ⣬ʾƵڽɤӦĩ
Ƹǰ˫΢΢һУֵ˫ֻǧַɢפĳǣҲǧ˫ǳòΪǳأһկհءֹ͵ϮϮӱկһʹ˧ϣܲʦܼɱ̷ãܣͱǣľľԴҲɡأסݵĵ·ľľ֡
庣һȻŭȻһЦ˧ģ̷һ޵󱲣ĳߣĻһ˫룬ĩ̿£ʹһľľλôٺ٣һҪһˣλΪĩ۵вtˡ
ľľΪ裬һЦ룺뽫Ȼ缤
庣ⷬȻǷƶսĲΣȷҲ԰ıǮǧֵܣһȺͽӻܵ棬ʤ̭Ľǧ㶼սĻ֮ʿֻսݬ룬װӰˣϾǸˣĿľΪ˽ٲƣһֱͻ
ͶƣǹڣѲͬնټͶ֮ǰͽ;Ĳս֪һȺһؼ͵ľˣǲĻ֮ʦ庣Է
Ͷһֱû̴򣬴繦δ˳ֶܵʿӣ庣˾һͻüһȻϷŹûᡣ
ƵͷȻЦã˷ǣɴľľλ֮¡ֻǵһ㣬˷ǣ˹կǹٱɱ棬зߣɱͶߣ˺
庣һϣӦһ
ֵô˴ɱ˧ͼ죬һҪܵϳ͵ġţ˳һ£Ĵһǲȡã˿ھԷΪū
庣ԴϲȭӦĩ
ǰˣĴӣռ˱˾ߣЯصĲ̸ʲô°˿ˣһɲͬ˿ھԷΪūǾһǮƾһ㣬ٶ٣˵ѰˣǵоʿֻҪܻˣҲɱˡ
庣ץסľľֶ˵Ǹϻֻ·ҹУϮô˫ǡʱݲÿɾͽôȡϢɻἰʱϵ
һ԰׷ԲԵĹŴλЦ˹֣׻ưһڵ
ĩˣԱˢˢȥǰת˳ȥƬ̹˻꣬׾ﳤȥ
Ʊֱ˧ֱ֮ȥԶŰһڣȵá
˳վ˧Ŀȥһ߳ȥӪʹ˼壬ʲôģһҡεں棬ŽǷ͵գæ˹£ҪҪӻ˱ȥͷߣƣ²µʲôģҪȻȥ͵
˼ţһżлͷһͼŻ𵶵վǶԨsšȵ˧һսۣһַһǵ˳׻档
ŴһϽ۾ٿϿտյҵƺƽȵվǶʲôŲЩ찾ҹףķֲ壬ˣ˫۾ˣˣҲȥؼҺúЪЪ

׻þ˧ֱ࣬ӴӽòܻԼլԺ
ڽټ䲿֮£һױ˧ãֻĸһ仰Ҫˡ
һļǣôҲû뵽Լĺ粻ƫƫѡڹ۶Ͻ˼䣬ҪϵЩֲſϰݡǵʱֱֲ֣˰庣ľľͳɢ䣬һ·񱼣ɱغլ
Ѿǽϲ󣬼Լүһףֱܵ죬ԶͣЦӯӯĸȥϲүء
һ仰û˵꣬šͬϲͬϲ߳˹ȥ
Ƶ˶ԷſڣȻһӣŲվƤãȴԲԼŮӣţʱ̸Ц䣬Ҳ˭ԼҵĺլҲ벻ˣǰһץסǰŮ󣬱ʵŮĸƽôԣô
ŮŴ˫ۣԾؿƶһżŮѩ̣ụ̈˫Ŀտտˮھ֮Уȴ͸Ӻݵɣƹʸеļ΢΢ȾһΣףƫ˸оӹ˵ħȻǾѲСܺ
ƵĸϽ֣ڨڨصԭܡʧ񣬷Ī֡
СܺؾһƬĶǵĺΣ΢΢Ƿ̫ξ
ƸϽֵããҷˡˣ
վСܺŮǷۼʧģﲻЦʱųԲ˸Ů޶ĸŮƽأ̫ξĺˡ
˿ͷ˷ȥСܺ뷐һۣæҲ˽ȥ
Сܺݣһֱȥ̽飬֮Ľ֮ƹʱܡǷ͵գٳͬ죬ﱾԼСܺɢģͬʱԼ桢ޡԼһͬȥ͵棬ԼСܺףﻹ˵üȥ棬һ˱ȫ˶Էϡ
˳һŮӤСʮֿɰЩŮ˼СһʱĸԷΧӤ㱧ұĸ׷ðմԼŮıߡС˵һ䣺ĸŮҪЪϢСܺͷӶСԴͿһ˲߳ȴԲߵԶˣ桢޺ƫڷﲻߣΧСޣɴ۾ϡĲУŶȴҲҸϷ뿪
СܺԼûŮʱЩ²̫ȥҲжʮˣƽʱӤҲˣէǳޣһ˵ãǾڿݣҲþôģۼûʻʵشȥˣû뷐˽࿴һǷҲǺõġ
˿ֻʣ˶ĸŮСѾͷλһݣ΢˲Ҳ˲ؿԼĸαĶϻһƸ磡
һڣ̲סҲ֪ΪʲôҪޣֻǼƣֹסˡ
ĸӰȫ˳˳ʲôø˲ǡҲ֪ŮʱæǰֻǸĿ˯Сһһۣû˵ϸ
áĸƽ仰иӻֹ֣̿ȴ֪ԼﲡһѱСޣϲصƸ磬Ůúÿɰ
ޱϽȥˣӿɲӻأССģұҼġ
ĵؿֱŵļһǲСԼĺӣȴֲ˼ֹưڳһ֮ģѵʲôСҪǱСҪ˱ϰˣԺ㲻Ͳ˯ġұ
һ˵ĵϡү˴ִֽŵģɱˡ
ʱҪ˵Աʿ𣬾Ѱ˼Ҳֱӣ˭úô˵Żȴ֣һƽ컬޵ı䣬ԼıסӤĲӣͬʱס˾һֻ̽ȥбκȥԼĴסСһɵؾͱ
Сһƺϲƣ۾˸ĹǷ
߼Ůûһ涮ôӵģĶһùĿ⿴ƶԴ˻ȻԼŮϸؿģüëս۾鶯ķ˫ԽԽ
ŮѽͷһۿԼĹ⣬ָӼֻĵؿҡԽԽһΪ˸ĸжš
Լҹ˻µǸŮһֱעɫ仯Ļϲ۰ģû˿Ĳãڷ
СһۣҲϲŴ۾ȴҸ˵Сһ˫۳γͬˮճСһǿܿǰˣǲ־ãؿۣ߱㱻Ƽĵƹסˡ
ȴһԸΪڿԼЦҵŮϵϵء
Сһɲ飬Ƹ˵꣬ſС۴æˣѺӸҡ
ƸϽѺӷŻضߣС޶ĸ׵ؿڣϤֹͣ˿С컹һһ⣬ҭҭúĪί
ҵıŮһ᳤һɰСƶ齱ߣŪСһָεص
仰˵ѰִʱŮĸװѿɰŮСʵѰⷬԷļŮ˵ȴһ
С־ǡǡʵô
桢ޡȻȴѳֵסϾ䲻֪ʵ۵Ұģռݡб־ٶ֮⣬췴ʵҲֻһ֮ңˣֻҰֻһʵȴ֮ˡ
Сܺͷȴˣ֪ƵҰģ֪СܺƵҰ˽һЩЩǲܹ˵ģΪ˾֮·˽֪׶ˣǾĻ¡֮¶³
᲻ɱڣ
ͷһͷָⶼņ̃ͷȥСܺСܺɫҲʮֲ԰ף˲룺ûиǸöã
ϧûкҩԣֻӲͷƤվǶƻȻ򣬴Ŀ¶ɱ


İʮ ʮ
ô˫룬˫ǡ
˫磬ǲ̷Լˣ˫ֻդΧһɽկֻ˵ǳ߳ǳصĳΣɽկһһĽֵǳظֳĸ֡һ̷ĸۡһǾнʿҾפأһǳаյľ۾ӵأһķֺƤǵ
ôطͻһɴΧެĵط̷쵽ôطҪɵ𣬿̷Ȼվס˽ţȻµһ󽫡ͬʱҲ֮
Ҳ֪࣬Ⲣûʵѧʵѧһܳͷصģ׿֮ʿΪûйһչ̨Ľ伣ʷ֮Уһδزһɳ죬һݽ֮ʷҪԻ͵Ĺҵ
ʮͷû֪ͣȻҲĲ֮꣬ɳһҵĴҵΨһܷ˾̷ֻȻ̷ǵ̡Ƹǻۡض㲻һ֮ţ̷ƴӣʹһʩ㹻ˡٲЩ˹Ȼ̷߳ɹ̫Ӽһ׶гͷ֮ա
ɱƣµһ塣ǿѳΣȨܹʮȶһʹ߽⣬ٲȻ˷ǵż̳ȨλļӵʤȻƲͬͻȻԾ𼫿죬ĸ̫ǳˣ«ȫΧһˣžͻ߽⣬ô̷Ϳȡʤ
ǰǣΪݷʹ֮󣬴˽ˣǰٲʱڵҪʵȨ̷һɵĹԮ֮ެսľǵʵԭȨѱɨһա
ٲͳʮأ֮ҪĹ⾰¼һȹ̵ȨףȻʱҮʢթݳǣһ˼ɱδվȽŸֱɱʱٱɱ̷ҶΡ
㣺
һĴС䡢կѱͳϰ꣬һϵվʰо֣֧ܵͬ֡ڶ˼ɱѾҲʸ̳зʹһְλˣֻһְλĪݵ֧֣λϡ
мڴˣֲŶƵն׼ƻ̷Ȼ߱һ۵ĻǣȴλҰģֽⷬʧ̷֮ȻӦʣԼĸʿѡ˼տȥִ
дʧԺ̷ʵ̿һ»¶Ƶıʱ̶ܵ׼һʱݷƺȫûĵͷϣ˿ȴû׷ɾ裬͵⼸ͬϲӣ˫ǰҲϲϲعڣȴ˵̷Լžۣʳⰰ޲ףӦ䣬ͬʱɳ̽ݷϢ
켪չȥ˫ûӭһˣʿõĲڱˡ̷ĸǰλӪָڴɧ
˫ʺĵط˭ϡСΪǣܾԼ㣬˵һƨͺǼռҹðģеˣԪ֮ڣЩıʿҲô쿪ĵӣȫıŴǹڱӪͷ˷ˡ
ҵԹصˣôȥʲô⣬ʿԼ͵û췴ûа취ˣŰɡ
мʿ͵͵ӪȥԼǹƵĶͰץţ˶Ƥ޲˵·ѩ̣֮Ԧ²ϣҲˣأǸˣȲһӳ£ѧʣҲϣѧʲܴ̣Ҫһζ֣¿ɵѹסɧˡ
ʿԹص춼̷¿ˮ̷еͦסˣֻ˵ŽҲһ⣬ЩɣǲõģʵԹ֡ɣӪٱ䱸ˣЪЪ
ڽֵȥˣ̷վڿյĸۡǰһžٲɽȥ
ɽϼ÷ӰԼߵż÷վһˣ߸ݵģһϮۣһƣʱͷҹеĵ㷱ǳճճʱһھƣɽµĵƻ̾Ϣ̷ſ֨֨Ļѩߵߣ̾Ϣһ֡
ֵһЦƵصӪٱȻɢˣ
̷ĬȻƬ̣ڨڨصǽ䱸գʲô춼ɧԪڲžۣʿҲԹصԡ
ֿЦһͷֹ˿ھƣ̾ϢʹҶΣƩӣҲνȲƱ̷ο˫봦ķǻ֮أҲ̫Щ
̷̾˿˸磬̧ͬͷһ췱ǣҲûзѽݻ֧ЩǮԴ䣬öˣָʹҪûҪûãôĹޣǶֲȵ̫ǰߣһչͿǨ㵽ެȥʵв߹
̷ⷬ˵Ҳüͷһ壬̷Ťͷʵʲô̫ˣ㻹Ƿв
ҡҡͷ͵͵ص롭ǽĳ·
̷ݵ·ʲô·
תֵ
תֵסǹһˣδȢޣʮּ򵥣ֻһ¯ް¯ϱ߼һֻˮðּ˼񣬶˱Χ¯
ֳһ£˵ɱƲɵֻҪɳĴ̿ûй¶ݣһʱݻǵ鷳ټֵ˫ĳ·ô
̷ü˵ĵʲô·
ҡҡͷǲҲҪ̣ҲòѡãǱݣöϾ̫ãЩҪˡѱռݣԶˮȽʣѩķԹ˲Ͼν˻ǵ֧Ųʱ򡭡ô죿
̷һҲصصһ㣬ĳûϸ뵽뵽ʲô취
ãøصɱƣһӭж⣬ϧǹһôˣһڣ˵ػӣǾþ֮أԴΪɱƣ֧¾Ʊصı·ˡ
̷ǰ˴գߴٵҲѰطǳ֮أʲô㣬콲
ֵǧս֮أΡѩأһʱλ˼ǵȵѩڣǲһ֧¾ģû⣬طҲܾõ
ǱӦô죿
ʱˮѿúһһ䣬˺ŵϣһһĻӳ˵һһĲ嶼ûʤ㣬ټöȱ˫ǲˣ񡭡Ǳһǿ
̷һɫеѿ֮νΪͷΪţˣȵóưһңڣɺãϣ𣬷ҪͶˣһʱ֮ܽܵˡ
ֿɫݸһЦǧֻԱ׷ɥȮһ㣬ͶɡͶyͶ趡Ͷǫܲ١ԬܡȨ谡ȽǱôΣһûᣬҡչ񴦾ȣβһǿʵԺǿʱƣ²ΪǾͳ׹˳лɳˣⷬͶҲʱԿɾɽ𡣡
̷ɫŻЩƽϣһ·˵ҪͶˣ
ֵĩѾϸõĳ·ȻͶݡǱôһǼȿԱȫԼƽϢެ֮ң¶ȡʱҲϣΪݷʹˣһѴǾǵ֮·ѱضϣ;ڵУȻ˳ƣƾ̫̫ܲƽƽشǵפذȻִݺܳ⡣
̷ͷҡǺܳ⣬Ǿ޿ܡӲȥˣֻʣ±һ˶ӵݻиƨôޱǾһӴԺҳͷ֮ˡ
ֵڶ·Ͷ֮ʮɣղɵǵ˻Ůֱˡ򲳺ˣ˿ɱȫһֺ֧ܷǣιȻҲԷֽǣ򣬵һգ㣬ɾٲ֮ˡӵͳʮֻңʮݵĺûоãƽʱΪսʱΪȫ岹ʱǻһطȥǿɾ͡
̷һս޿ܣпܣͶðݣȥãȥá֮⣬Ե·ô
Ŀһֵһ·Ͷˡ
ô̷ʧеͶƣ
æ𾪣ϸ˵
̷ƵۣҪģǿסشŴ˵˵ȥͶƣô
ֵ˵ʹ֮ӣԭ᯴˻ţ«ݣϾ᯴˵ӣͶơ
̷ɲصΣͶ˻˵ΪʵͼƣͶƣǡǱ·ˣΪƻ˵Ķô
Ŀ˵ѽδûһ֮븮ݡݽˡ
̷ŵ븮ݽˣҲݵĶ֡
ַʵټϵΣ
̷Ϊ֮һϣֵެ䴫˵Ǹڽ𹱱תҪСڽ̵ģ˱˴˵ȺͳĲͬǲͶƣҲƸ׽һЩǰܺ˵ĵλȴѽˡ
ϼˣȻ᯴˵ӣôҲͶˣȡݶ֮ݺ¤񣬳ΪһǿʱããԭɳĮһƽϡ٣һΪۡĿѼķصǲĸɿ֮˸£ܿ򡣵ʱз֮ףܲôҪΪһۣ֮ǱȻ֮¡
̷ɰΣЦһƿС˵Ķһ߲á
վڷмһ󣬻˵ȥؽ󣬴ԽëɳĮϵݣٴӻݸݣܿϲפƵУ㿴Σ
ֳԾصѩأ·ʿǻЩǵļҾô죿·ûһ֧ˣݣеҲǿԹص·ǿô
̷˾йƤһƨصϣεҡͷΣܲȥͶơһԤϣ֮鲻ɣǡǻͷ˵ɡ
˲ĬȻ

̷ĸۡ
˵ǸۡҲԺ䣬̷ֶľ岻ʧˣһ˧㣬̷Լȱ֪һһ̬ôܳɾʹ£̷Ҳ޿κΣһ·ֻòϳϣ̷
̷˾Ҳδؾͳһͬģʱͺðˣʱ̣˭˼ֻ࣬Ҫ̷֧֣һڲϴЩͷ죬һͶһ·ϣϵؽйȰ̷֧֧ᣬֻ¡
ˣƿԺţ̷ŽһȥЪϢɣ»ϸǿǡ
ţֺȻĿ־âѸҿȥ̷Ҳе
ִһۣδװδ彣ս˫ȭ̷ǰ棬ؿԺķ䣬ɾЩôԣ
̷鵶ѹɤȷЩԣŵôһҲˣ
ףһʱȴȣ֪ǲĳ飬ϾֿԷǳСΪɢҲܻȥЪϢˣ˴Сһ¸վҪΪЦˣһʱȴҲţֻǱűԺƶ̷ȵɣȥĶ
ױס᷿ǻӦ֪һ龪ˣ̷գԺȴûһϢֵ죬˳լԺ
˸Ҫֻ߲߲߲Х˽һԶĵطͻȻһεضڵϣ졣
ȻˣһȴûиǾʿ䣬еǱ룬ȻԷʾˣǾͻлأ˵ҪʶԷ̷Ǹˣ˼ļܣһ̷д󾪣ܵرܵա
ʱλþֻһɿ⣬ܴڽȥֻҪܵ£ܵڻʸвСˣⴱһһľǳϤֻҪӿ
Ҫͷû֪ͨһͻȻͷһΣԺŴһȥ漴ȥһѲӰ£ֻҼ裬̷һļ͵ڵǰȥԴ顱һʵʵײ̨ϣӳ鴤һ£įˡ
ӽֱһҲҶȫǺˮ̷Ӷмأֻɲ֮䣬ֹ
˭ʿ仩ôĺ乵ģŤĶԴһЩǱڰĵΪҪӴܣٿҲ첻ٶȣοЩֱֶ治á
ʱſˣȻ顱һȼ֧ѣӰſڡ
ֵɴ۾ſˣһֳֵһֳֻѵĴ󺺹мһӻ˹ֻ˶һͷ룬Ũüڣ֮伫硣
ҡڵߵǰЦָӣһᣬһᡣ
ֺЩӲ˿ĭųԳԵطʵָӣ
ͺͷͷЦصָӣǰռȣٺ٣Ұ庣ǰ־Ͳ÷ƤװС˰ɣ
ɤӵ庣ǰ庣

庣شЦָû뵽гһշ˹٣˷ˣҲҵаɣ
ָָǾ߼Ȼʬ壬λ̷ָʹ
ô
庣һ첽߹ȥǾʬתȦһţ˺޷Ӧƿڴ̸ܣô󵱼ҵģôᵶ彣ĴõɱˣǺã
Ťͷ֣Źͷ߻´һȻ¶ļµЦݣǺǺǣֹЩĸ
ֻ֪庣ͶƣһǰȻһҲԼͷ˶һͦ˫븱ָʹ֣ЩΪ
ָʹ
庣һϲԼֵƵһסϲ̵صǶָʹ˾㵱ˣããٺһʽףΣ

ů̿ȼ
ůģƸڴϣЦضŪŮСһ˯ѣýʵʵӱƷſʵ۾ֻ̧СѾƵ°ͣ촽鰡һĭЦָŮǣԱ߷дһЦü
˵Сܺ˵ĲѵĴ䡢֬ˮ۵ʹãżޡԴ𼸾ʫʡ
Ů֮Сܺͳĳ͡СܺƺСѾͷͶԵȻҪԼŮŮŮһһҲٶһƱĴӦοСܺҪʱηӵĺܣϴӦƵģһۺ󣬵˿ɫľʵЩƱһڴӦ
ŮһӦϣҹɫҲ˵ʱ򣬸˶ûطЪϢˣƼɫѾСܺ޸һظۡⱾһӴӦĿ׻ȴ֪СܺôģȻϻ̳Ͽ֡˵ܳɣֲ̫񣬵Ǿ岻ѵģƼĪҪӲͷƤԸȥɸһ죬ָϽӦ
ƿɲ֪һСܺͷܾ˿ͷŮӹ˯һ齣һҹûۣ²һֱ۰Ͱ͵صڽ桢ִЦŴɱڡһƾ˯ڶĸŮԱߣϢĵ
ȵһ磬ƱСܺظ˭֪ԴԺСÿձµԱ˧õîҪ׼ʱƿɲ֪СֻܺΪģÿ춼Լݵĺܡ˼ˣҲĺܣ˽·Ը˴ȳһЩ
ʵ˵˶СܺҲǻӭŮϲСܺרң桢޵ȻΪƵݸ飬ɱϾŮӣšΡױƷĻⶼܸȤһȥСܺüΪ硣
Сܺݼأ˧ҥ𣬿֪ϸı㲻ˣ¬һϻҲˣҲ¡òҪȫ֣ĪСʧ󣬴ɫȥ
̵ģû㣬һȶǰɫеô˼ҺŮҲӲš
Щε̾˿ʱ߹ͷԵ̽СˣϢˣôݡ
ŶһϲɫΪŮ򲼵СԴѾͷСԴЩȥȥ
ŵص䣬ʵôΣ׽̷Σ
ЦǰϢδһһ䣬˫ȫûǵ׽Ѻߣ棬أгЩ
δһһ䣿̰庣ôģн̷
һ˵һߣǰԺͼһʹкţƼæʩƵǰ£˵˵һսΣ
ҲһˣԼһ·һȥȫʤҲüĺܣЦ̫ξһ·ԭЩˣ˲ҪǮģķǳоһЩ̼̰ͼôнǵĲΪࡣһ̫ξ֮˫룬ϴ󲻸Ҵ⣬Щֵ̼ܰһȥӣٺ٣ɵúܣǡǴ˫ǡ
ϴڿ˵ǰճ󻧵ļң˴ĳСҶҪ֣Ը˴ǣǼȲѣϴӻϴʮˣ˳ƲǼ̼Ӧǵס˵Ҳɣҹǡ˫ؾɢ㶼Լסϴʮ̷ֵס
ϲǾ׽̷
ЩεصǵûУǼ˸ϵ̷˭һӽˣǵؼ̷һװ磬ǻΪǸʱҼɱˣһˣָʹȴܻ׽ˡϴӦһֱϴЩӪָǶڿһһٺ٣˫ǣѴ֮䵽С
ƴϲ޵ϸǸսҲԤϡ
˵һżɫصرһСУ˽һڱ̫ξԺ˽Ҫľ


İʮ ֵ
С鷿ڣƽǷιԺľ˼飬磬ô
ڵԿطͽ븮ݱϣԹⷬԿطһޣݾ຺ܽЭȻ֮٣˷ûΪԮҪ̫Թ֮αؼˣҿݱǼ٣赶ɱ˲ġ
ƵһЦ躺ĵݵʵ
׵Ӧˡ
ƵͷҲãԹټҪҳĿģĵ²ֻһѣĻԹټǰһ˼ǰ׷ô
ڻȻ˵Ϊ¤ұԪ˧£
׵ȻҫƵһʸ֮ĵλϣⲽܲã
üǡⲽܷô븮㱻Ϊ¤Ԫ˧λ븮֮ϣЩҲᱻԹãְԹΨһܵвֻݡûǿս
һ˼⣬Ȼʵެô
ҡͷһֱެͣǵ˴ƻˡԴӵ֪᯾«ݣѾΪ常Ч֮жȲҪެսǴǰεսսެͻĳ⣬ټϵϷˮذڲϣսϲδռʲôˣԴ·£ͣ̿ǿճ־ãڽڴɡ
վⲽԼԺ޵ϣ˼ΣվסŲԹ岻֮«ݱַ֮սԵºΣҴٳԾֻҪСһЩҲѺľҵʵԹǼֹֻǲˡ磬ҿǵǱݵʱж̣ĵĻܣǻ޷ա
Цǲ̫ˣެ֮սϵݱذҲԼȥһ̲ģ˽չӦĸ֪ŶԣᵱɺĻأ
ҡͷֲȻһͼͣȴΪԭգɣδػĵǵ˴еҲڲȻ˷ͣһ¶ˣͣôһνΪĻǴпܵġбĴ㣬ôԴԱܣ͸гˡ
ںεȻѾƻ֮⣬ȵصⲻ̫ܣι͢нϾѷһգȻ϶γ֮͢еǵصģԹݵļɵҪҸոݻҪϼ֡յ鱨͢رݣͬʱڰެˣެǣݣݵԴ֪ô
ȻһɫˣӴεʱձϾ̣ʵǱȱȾ̸ࡢĶǡթһѧʣˣŹͬ棬Ǳ˴гҲ̹ȻЯμңһɱ֮һж֮ޣ֮ҲѸٱɲĳˣܵλ顣ǡǡֺѧĸ͸ټ϶Թλ⡱۵ʷ˽ĸ࣬ϷһػĴ翴ĸ׼ȷ
΢Ц磬˲ҪһͬĵʱֻĬظԷһЩٹ͸¶һЩϢԷԻᣬõġԹ˵ݹȻǵˣһֱ״ʱĵˣݣȴϣ׳ɱˣϼ徭ӪѾϰٸͷˣôϢûжĿڼǵһһԹټ«жһԵܣֻҪˣܴ̽ġ
ڰԾ裬׵ⷬҲС޴˵ĻǾܾ
Ŀһ˵ּô
ݸǵȻڻǺԹټ˺ʱ򣬲⣬ܡֻҪ¶ˣǾ㹻ɾܾˡٲȻĻЧѫ󲡲𡯣ʵҲһλ󽫾ɣǺǣʱһԱ켸·бȥˡ
ҡͷ֮սһҪȥġ
Ŀн¶ӥһĹâԹټҺԩϬ໥õĻҲܽƾͼƣԹټ޷ݵģǲҶҵģĵվԼĵӦ֣οĵҲֻ໥ã˫ͬЭģδûǿõĻᡣ
ЦһΪһɰŮÿֻլ֣֮׳־Ѿĥأ벻Ǽưٳ´Ҳʼûзɾ谡˵ɣô죿
˺ӣլĥ׳־ô֪޵ԼĪǲǵŮˣҪΪŮɫԣԼĴҵǣֻװɵ㶣˵߶ȻܵϢǵ̽Ǵģذ껷ĴȴδزһЩ˿Ҫͨ̽ľٶǷެ̸ܺ
ãذ껷Ĵڶ˵ʵ̫ҪˣǱҪҲȻˣȡ硣
ֵ⣬ܳȡ磬У֮ϡެں̸бܵɣެǱȴû˼ɣެϵˣϵΪһެӣκһެжгߵĵλެ򽻵ЩϢ㲻ȷʵϢõϢذ껷յ鱨ӳ֤ҲȷǷެ̸У̸Ѿʲô̶ȣ׼ȷϢǾͿһľˡ
ָָǷʵô죿Ժ˻ڵأԺʹܱµĿ޼𸴡
΢Цվ𶡳ڵߣȻ˵ǵڰݵʱ򣬴౾£˵ֵڹٳ⾭ھ̵ĻᲢ࣬һͨٷͨ⾭̳֮ٳʵҲǴôġ̸̹ľ־ڻؼǵãǣ̡֡ǡɵ䡢顢ϡ
¶˻ĵ΢Цӿڵ־ҪмһҪܼۣһǮ⣬㿪ھҪһ򣬻˭᱾ܵؾܾٸ㿳㰴ղͬĻÿȥ̸һֻ׬һٹᣬͻʹشӦ㣻һһٱʣÿһֻ׬һٹᣬȻõһᣬɹļԶһҪһ׵öࡣ
־̸ʱ±˱Ƶ˾ҲҪʼղɫ̸Цκ˿㶼һɱﵲùӣֻҪԷȷк̸еĳ⣬ôܶʱǾͻòˣмܻ֪İ䡭
־Ҫۣ͵ػǮʤܣ֣䣬ʵȴӮϡ֮䣬ƺֻص˶ҴԺյľƷĺլľȣɹů̫ͷöķ壬ȵˮƷŲ裬һ̡һѧ̸⾭֪ģˮ۾
ͣסˣСѩ磬Ժһ÷ѤáԶԶأֵͣһ÷µΣͣס˽Ųϲ
ƽ˫ڶڵļϣ磬ֵһغη⾭ԹټҺú̸һأ
ȻƷԼͷֵ֣һЦ

ѩһƬסûдѩֻǵλ꣬ӯƮڿС
ݽͷ˼ޣżиӰ֣Ҳ֣ŲӣĻƵĴҴҴӽͷ߹˵ެսûдݳ£ǳڵսսͷѵüʱͿ֪ˣݳǣڴ̹ǵıľж͸Ϣо
ડ
̤ضüӲıѩϣɰͰ͵ʮʿԽͷˡǴƾɵƤŹƤñӣڱǶϢ´һ˪ȻǸ·ŻģǵĴŲۣôĶ죬嵶ûˣһǺ룬ͷǵ˸ܣܿͲӰˡ
սһӣһһƬѩĭӣͷһóѩĭһ㬵˿ĭ˱Ŀۣ⺷ҰԣºֻϸһֻĴȻǶѾڶָʹУޡ
ѾڶʹȥӹսһԲ룬顱һŹϣӰˣֻзѩԽͷŰβ
Ѿڶʹ鷿ڣѩŰĽͷȴһأͭȼ̿𣬷ӿů紺˶ϵѩѹƤñһժ˽
һķ֡ΧӴڰͭ̿ǰŻƿӣüһ֣˵ԱϡЩ£ӾǶѾڶʹոո֣ϵǵ常ݶֶɽ⸸Ӷ˲ġ£ͬһޡ
Ϊ˱ԿطԺ䣬ָĳ֣ƽʱȻԳ󣬿ǹȴĳˡԹ˻ʵۣ˵ԹѺܿΪ鳯͢ԼΪܻʵۻ䣬ˡǮСϷȴԹļֻģֶΪ

һţֵؽһ̧ƤһۣǲŲæͭжŪ̿ʵôˣ
£޺޵صģ뵱ެ˭ƣڿɺã̸ͣǵűָҪһһϰᣬ˺ǡ
ϵķЩ૵صޣҲǸ㣬ҪҪµˣίôˣõͷʱ͵õͷ
޺شһڴ֪Ҳڵǰô˵ߣˣһϢ
¶һ˿Ц⣺Ŷԣ˵˵ɣǾЩҪʲôʱſݱս
ǣ޴ӦһӶ˱¯̸
Ǽ˱Ǽһ壬֯ţβëΪݡú֣ճΪ޷Ϊҵս;ۡ渳ţԹʳ֪ӡֱκذϱ뿪ԭطԭ뵳Ǽ岿䣬ԭĻȽ֪ʶ˹ǲһͻͽķչ
Ǽ˳ΪƳкֱʱɵģƳ¤֮ش˵Ǽˣ־꾭Ӫذϳͳݡݡݡݡݣʵǡǵĵ̵ȻֻݣǵĸڣΪ㣬ذ¡
ԭô꣬㷽ҵǳһһػƫһֱǡǽϷ޹أƽĶۣڼûԭµҰģҲΪۣһҵֻסʵ
֮˺˯ԿطǲģԿطҰĲԹǳõǱдУϾԶԡʮγʮ꣬սʢ֮ūͻɢĿɺƴǲᲢ۵ġֻҪвһջڣιͲȫͼıһιĺףҲιǿвֻҪƵۡιͲ¶ַҾﰲȵͳȥ
ˣԿطݣҦȱݣػݣԭݣҵ䣬ģҲ⣬Ϊ֪ԿطĿֻţݷݵı״ҪĴά״
˭֪ݸʼ޷ϵλƾȴһһ㣬ðռ«룬ˣ븮üȥˣ뵳ϹˡȻռݣǿ벻̣
ݣҵӣռʱѾϢỹݣ֮û֣Ϊ֪һñϣ֣Үʢʵ˭㲻㣬ȻƼ˸ˡƸ̫ͷ϶Σһضöˣο᯾ȻţϾȻͶƣƴ˿ѳ˶вĵһǿУ˼ҹĶγƣĻ˼ެȥ
ްެͷ̸еľϸ˵һ飬ȻӦǣȫӦǡǶҡͳΣƲͬŴιţ᯵ţҵţ޶գ޶ܳɽͷҸӣΨһҪǳơ
ԼڸʱΣɺͷҧףԶδӣѾӦǣֻһֱͣʧܣһǴСģֻ˫һ鶨Լ֮£ͬʱ˱ڻȺǽһϢ
ͷҪ죬Ѿеﱸݣ˹ݡ«ݵ׼͵ϢҪԱܣԼ鶨֮ǰҪֵģֻƳȥ򺺹Ǿ͡
ǰݺһ¶һļµЦݡ
֪Ħȭƣݣ«ݣѵٿסҵĵλ̩ɽʱ򣬶ȥǱΪĸݣٲȾָ
ɫһ֣˭˵Ҫݡݵģ仰Ҳֻ˵˵һȥ
ڨڨصӵȻ͸¶ȥȵǵ«ݡݡ
ЦЦصǵ«ݡݣ«ݡһṰ븮ѫ
޴һʧǺ⣬ǻõۼҵĺã
һ۵⻹Ϊң
վŲ˵Ϊ壬ǿԱԹټֱӳͻ븮ݣʼղܽΪһ壬ԹټҲŲڼɵĿڱʮϡҪҼһҵͳѵ㻹Ҫʵ۲ɣ
ҲòŰ«ݸѫɣ«ҵʢʮָУд뽨£ķ֮֮Ϊʥأǡ
Ƹ񡣡
Ƹ񣿵ҪȢ˭ˣ
ûصһۣҪȢϱ
ļҵĹ
ȻۼҵĹЩۼȻս²ϣǶ뱣סԼĻҵۼУӺңΪ˵ԭ̲ǺҲֹһˣһαެýͷöžãۼнһҪ
ذμңʱᣬۼңʱᣬͬһǺľ棬Ϊʲôܽףأ֪ۼǺι֮䣬ǸеҪһǿѡ
̧ͷȻбҸǿĿɽô
ۼҹ°ͳ֪ۼҹﳤΣ󻹺ʡ˵ڸС¥λװŮƤ׵þѩէüĿ续ζ˵ˣҪۼСһɫҲȢˡ
յޱȣףýҲýᡣ
۴ӣֵǱߣݴʷا»ȥˡҲĪҪи֮µץУصڶѮ֮ǰǩԼ


İʮ Ů
ôѺ⵽֮˼䶯ľԶιڼ֮ǰ߾·ߣмƷֵ֧«ݣľԶԶǱȽϺģǺ̷ıǾǿ̫ˡ
ʧ֮Ժ̷ȫùӦ¾һĵطµԼϵģܰǿȥϴ٣νֻǶǶԵģЩɲһƬݵءһƬԭ˭ţȵĽˣǾ̸ǡţСĹܴ˱˻ެˡ
˫פӹʵ࣬¼̲ȫʿڣЯ׵ļҾҲвɫЩɫһЩ庣һȥǰ˫˸ң˴󣬾ٷܰȫ˻
سǵʿԭʿ̷Ĳ±Ǵȥģ֮˶ʶģЩս¼Ϊǵķ²˴˼ˣʵڲζЩйְңʿȴûʲô˼ɣһʱѣʳ飬ֺĺ˼һ㡣
ڰ׻úţ²Ѻлδ٣廨ôֱָ㱻˽ãʿȻһɱɡּ̣ȴǰ׶룬޾ɫϣִģһվĿĹˣ̬ƹټȻ򣬱һҺ¤ұԪ˧֣β򣡡
ȻһЦصôָʹ֣Ǽ˵ʥϣǴ󳯵䣬¹λʲôԪ˧ѵȻʵۻ󣿡
ƹٳײɴŭһӣСУŵ˵ǿӲֻԵϥһҲܲסҲⱾѺʿǶı죬ֳԲѷʲôָʹĹټӣ˳ЩҲӦ֮塣
ʱֹ¡Ǻǣָʹ˧ȻǱȲùټҵģܲһݣһȴݰɣ
ƳһۣѼǰһᣬЦĳ˫ֱˡ˧񡣡
һЦ庣˸ɫ
庣һǳ˷ͷ·˫룬õܱˣֻʹʮˣɱ̷ǧȫܻݣôƯһ̣庣ĳ֮ս
ǸӢ۲ʳĴ˧ýΨţιΨ͡µཫ춼ûʲôıǿ³ͷصģصҲµˣ庣ⷬѫ£ȻӮǵľأһɨͷӵĶǵ̬ȱ仯庣Ȼܸоõ
庣üĸҫȻƤбˣ¶һı۰ҫԼһ֮ʹһŻ󿳵ôŰŴǶһվʮ֡庣̲Ծ⡣
ɫ庣ٿ˴󵶣Ÿͭǵġ㶡һ죬ڽûӦֻѩĵһֱϽ󸿵Ϣӭжϣһֵ˷ֺüʵ֤Ϲڽһõ
庣յˣûǫѷͬǹлƿ˲аЦײжҹӤֹ޵ĽȻôֱһ棬ֱǸ
䣬һֱ˫ѺѪЩɣĿơЦָʹ򱾹ټô
ֵҪ̣λ˧һĹ٣
üһ˵ȻιĹ١
ʵȻ˧ιĹ٣һƳȴ֪Ϊұ˧ɱҲǷг͢ľ˫ٱ֮У档ȻҳӸף
ƹЦ˵̷µһǽǵһ½һȻ鴫Ұ׻֮ϣ˧һ£ܽͷأ㾹ҵʱ˧ηӣһõɫ
ְȻȻӾ飬Ӧʬľ򣬳֮͢أּΪ͢٣Ч͢ȻΪ಻ڣֺϧһͷ­
Цһڣʱ㵹ҧ˳͢ٵݣͬ˧ˡҪͬ˧Ǻã˧ķڷţ֤֤
һ£±һ£үӴһƷٷҡҡڰڵ˽ãƳҾһ˹ص¹ͨһ£˧
źһ죬ͷ桢ͱѺ⼸Ҳ֪վ˶ãһö߶¡촽࣬ϱǶ߰һеĸߺүеĳһ˧
бʿò˼һżϰѵһӣ˫ֳżô̷ͼı죬ɱ˧ҵȵնɱ̿ץ̿ɻ񵶽󹲼ʮߣѻô̷̿⣬ͼı˧̶Ծݳ췴Ĵ㣬˧
һ㵵һۣʵͨУҿָһͼķ󱲣ǿɲҪץš
һһص˧ְΪ٣һǹġͨиԩһˣҲŹһﷸ˫̷ıһ£ְϸص˷˳ֵ֤ݣ뿴Щż֤ЩܵĴ̿;֤
ЦԼ죬ܸ棬żôҲĽ£Щƾݡв֮ɣ
һϵ˧ЩżϷ̷ֱֵĹӡΪƾǿ˼ٵġ
Ȼд£ȡҿ
ֿװǻƵϷֻЦȴһ½ӹżߵ˧ԣһ⿴˿չЦ̷дġ
˵űӻͳһöӡţŲƵɰӡ̨պպȻżϸһӡһ˫۾ԽԽϵƱȻα֤Ϊڣû뵽Ŀ֮µ٣⡭⡭Ҳ̫˰ɣ
һչһţ˿Цһ⣬дˡ
漴ȡһöӡţֿöӡԼʹõöӡƽãģãͭťĥ庣ץӡżָ˸ӡ㣬еż˸飬Ȼӡţ΢Цֵ˧뿴żʵϱߵĹӡǽ˻ӡգα죬֤ȷ䣬ް٣ְ˵ְִ˾һǹӲ˽ġ
ⷬӶˣȴżװģؿһͷȻް١
˴ϻδɵӡͣ¹ŵǺȵ˭ʹǴɱ˧ģٸ˧ָ֣Ƕ֪޲ԡ޲˧һ
ǼϲϽ̧ͷǰ˿˳򣬲Լָ̻ͬŰ߰ӣһĿİ庣նص˧үǶָܴʹòӣ˧С˲
庣̧̣־͸ǲ۵һ⣬ƿڴǵһԹۿǴ˧µһԱ佫ļһ֡
มָ庣ָˢˢػ˷һָ֣ͬصָʹǸɵģСֻ£˲Ԫı
Цصָʲô˵ô
ۿһĻ磬ʱѾȫˡ֤ݣ֮УƵ֤ݣȴʾˡڸѾƵ֮УΪΪ޷죬ϵÿһˣȫĿ֮Уھָһͷ˵Ǵõ佫ʿҲһ˵Ϲ
ƴ˾ͬʱҲڸƣ˭ҪʱῸ԰԰ڣ˭Ҳûİλһ㹩ţƼȻҶôñѹûй˼λԹټңԹټ˼ɣǸȻڻ£ƾ壬Ҫָҧסͬγһ˼ɡ
ƿ־ʵɫЦôָ޻˵ô
ֺݺһڣ˵ݣĳԡ
ƹЦһڣ䳱ˮ£ʿЩҲߵһɶƬ̹򣬽˧ϾͱȹйĹͷɾˣֻʣƺˡ
Ⱥ߹⣬ưһ˵̷֣һç򣬼ǡ£޴־Ϊıߣߥޣ̷еǱ˧֤֤ڣ㻹ʲô˵
ֿȻ˧ǰռ㣬Щ²Ҳա˵ǸΪˣһĳѾԼıݡ˧Ҫɱɱα롣
Цָӹôˣ˫ϣָӺαܰ庣ƣӪָӣһһ£ȴƴơȫأ
ֵһЦ˵ͽɱ¾߲ȡǷ̣˧бҼָʹȻȺףΪսһ֧ܼõô£˫Щ棬ӹùˣЩ΢İգΨһֻǻȥѣĳ䲻ηȴΪһ֮˽
ƸЦĳŽһȻûʧΣŽΪԼǰһô
ɵ˧Ժ⣿
˧˵ŽɿϾǰӣͶô
Ŀһηʵƴɱ˧ң˧ô
̹ȻЦкβң֮ʣ˧ȣ°ƲŮɹȡǳ߷䣬ƲΪУŮ䷢Žϸ˧Ļ˧Ը˽ңĳⷬ⣬ȫؽһˡ
ָ˵ϽĳԳȫ㣬ԣľܣ̣˫ȫùͣһӢϧ̰ˣҾ֣Ⱥ¹ĳʣ֮ʡķǺһ죬ĳʮ־ġһ̹ϣɿΪ𣿡
ǰΪ֤ĵҵķƴʱ˧վǰԶĵطϳǣûˡ
һʱľͰһʱĶʱ˺ˮ
ĩ꣬Ⱥ¹Ϊ۵㵱ʱΪһ֧֮ھأͶֻĻ֮ƣվҪˣһ޽䱸ӣѲڽӪأ߼ˣ໥ԵƳ˸УòͶأЧ˵øһ
ƴ˿̴˾٣֮ͬ֦Ѿݳȥˣֻģһģһأ
ƵģҲ΢΢Щʪˡ

ٻУѫֵСһϵĲˮѾ䵭ɫ
ۼҽףáƣ㽫«ݹۼң«Ϊߣð֮أǺǣҲ㲻ˡۼʾãҿ⻹еġۼʱսʱϣһٹܵԭвЯԭֻһ֮·غǱ˴˲ûгԵԷҰĺһԭǿǶԣȴһ֮֡ԭһͳιԽԽǿȺ۲ľ棬ҪιһһԵһ㣬ҵѿˡ
һۣޣߣЬ䣬Ҫޣҡ
ٺЦֻǾŪı⣬źö֢ҩ֮ӦӦģҪ˼ȷг⣬Ҳ̫ѿˡ
ѫҡҡͷʾެһսݴԪˣʵһ棬ûۼʾõĿܡ˷ʾã˺ףԭ򣬿»ݣ
һƣŤȥװһмһ˵ӣǶȴĵ
ѫެ֮ңʵȴẳĸȴֱսȨݣĸݲûĸҪҡο᯵ӣһᯰǶѹȵĵϷذһڲҲٲһˣһ⽻򡣡
ֵ̯Ǿ˵ٶۼңȷʾõˣʹǰ㿴Ӧԣ硭Ǵ֧ƫѡһŮΣ޲ֹһޣҪҲֻۼʾõһɡϾȻշ⣬ɻǶԸ˵ģһ֧ƫŮӣ֮ίҲǺõġ
ŤͷδԷԣѫҡͷףôƻô
Ȼԣͣѫδȡʤݵʵ֮죬֮ܣӢۣӦ˶ҿƣĸֱؽı䣬ƾӪõгһȡ֮಻޿ܡƽˣʾãǾˣҪסеǿߣһס
˶һۣߵǴмʶ
˸ӣ޹صҲǿǣ֮ҺսپԹֵɡƽ֮һ֮Ȼǿɶְˡһ֧ƫŮӣްۼҾϣб³ԵõȻǺãԲҲһ·ʱ롢«ݽ˿ɿϣ롢«ķֿɿԭⲻǸô
ѫƬ̧̣ͷʵ壬硯йݵʲôҪϢ
ҡͷެս½ţ֮ٿճ־ãûʲôı仯
ѫ૵صҺ˽պݶڸգԸ԰ˣǵɽˮ֮ʣʾ֮٣ެսּޱ仯Ī᯵ͻȻ֣ڲҲ˷ѣαȲύԮأ
ΣԹҪˣʧȥ֧֣ҿһǳŲȥˡ͢ҪۼҳٲûȥӦӦҿҲ̫ûɣʹһ֧ŵŮȥԭҲ޷ǼƵ޽ͬˣͲˡ䣬úдǣ£˱ǡ
һվαҪȥܲ𣿱ȥһǡ
һʧЦСã˼ľѽԼͷ¶ȥܻ飿𣿡
۵Ȼ񻰣ǽˡ˵̧ȱߡ
̯˫ֵ磬ƣƣҾ˵ɣСñߵòӣ˭ҵŮûйأӦҷ
̽ͷȵ磬˵ʲôСû
Ͻһ˵˵˵ҪҪгٺ˼ƺ˼ơ
һͷȥŲԶˣ߿ˣѫֵܲӿЦ
ѫ̾˿ҰοС£һ֪صģҪԼǾȥɡܣĴ㣬ˡƺ֮ìܣۼҺҵĳͻͬһ£һưոݣۼûгưıǮ˽֮䣬ͱֻѡһвĶġ
˵̾˿૵صǣСƣϹӶóƫֲϱʾΪùأͷأҲףΪˡ

ꤣݴʷا»ڳŰããѩԭƳ
ا»δʮ긻ǿʱҲΪصһԱ󽫡ޡֵͬΪǽԶ֧ϵûеС
ֶλ֮ĵݴʷ㳶췴ƽϢɱĵ֮󣬾Լĸԣݴʷû칦ҰϵȲ췴λոε¹پͱɱˣԼֶLݴʷ
ǰLţا»Ӽ̸λا»ֵܸ֮ӻϻۣͬʱҲľѪ׿˷ۼҽף֪ӳçײųãا»档
ا»֮²һ˳ۣƴ˥ʱ׼˵ǣҪѫʹֻҪ˵λϼɹ˴롣ѫϼ޻һֱûг棬ֻĶ棬˫ֻЩӴλ׵۴СȻԳˣԻؾͿش·ا»׼й֡ǰ˵˵ǵĻû취˼۴С˵ֱܲ˵ظһߣΪǼ鸽ԭµĲͷϲϲľίԼɣ
ֲýţ˷ҲΪ£֮أر㱻ϳ˸ݡ޵Ķ˿ֻ﷭ȥĿͣβɻصا»֣˵ۼС㻹һ澵ӣʲô˼
ا»һе޾صûʲôرĺɣӦֻһлҵԶĻ񡣡
ҡҡͷΡȨģʵڣλûķݶ̫Ҳһ£ƽصЩѧ˵һƿƿεٻеѧʵģͭ૵صӦòȻĲͣʲôӣҿѧʡƾԲûҴѹûԲƨѽˮ£лֻÿãϣҸŬʲô˼أ
ا»´ϸĴĦ;ɿЦһܻۼҴС㣬ǷȻۼҵ˼ۼҪվһˡ˷ûгɹ£һȷۼҵ̬ȣڴ׼ȷжϡڶô˷ʾȻۼҲףػ֪ͨƣһʩĻĿҲʹﵽˣƷĵʱȥΧݾֲֻܴǼһĿڶ˷۽½ȴ۴СԻؾĪҪһŭ֮ٸЩʲô˲źá


İʮ ĸ£һ
ƽæƻ˰͡ǲιϿֻ߿˵˵ʵְŴáЭʮַæһֱû뵳ϣɽǼΧެͺ˲䡢ɽկͷǼ档
ǱҪģ˵ɽկҲԼ׷ϴ涼ҲҪԽӼһ죬˽һǵһ±˴˵ĸ飬Ҫ֧֡ϡӵĶҪЩһĽӴ˵ҲʾͳȨҪ
Ҫְ¸һüĿ±ճ̡Щ±о̻ҪⶨȺλΡö³̣ϸڲһ㣬һСľͻ©һ©Ϳڱ͹ϵ΢䣬ֳ֮һЩҪ鷳
ϸµ¹Ա֮лûܹʤΣԭƹǸΡ˲ŵ֮ţȴڱϵ⽻ʹ鳤ڴ֮µǼ죬±㽻ȥ죬ĥһ磬öһЩϸڣص
δر«֪ſ«ݸۡɽ۴εߣ˳ӦȻζԭݷʹȴԺ䣬йоء
ߵլȻһﶯͬһ㣬ƲһΪ˼ͷʹҲࡣ̧ͷһۣ޶סԺ䣬ĵһЦλСˣλ֮еһŮƽС̸ܺʫʡ塢Ρױʳ̾䣬ܶԴģҲֻ޶һˣЩѧ˵ԹҴûô棬ҪͨµĹȴ˿ѷһλѧʮˡ
ƱȥŪһԼǸռɰĽŮ;ת˵Է޶סȥ
޶ԺһأСľͤйʯᾣر߻м궬ľ˿Ƕˮѽ˱渲һѩ᾵ĹʯҲѸɿݣ֦Ⱦһ׵İѩΨгر÷ŽɫĻ䡣
СܺһϮãվ÷£żɽʯڰѩ֮µ֦һܳһɫĳдƻصѩ⻨ˣعһʫ续ķ羰翣üȴǴһĨ֮ȥļįǳ
Щʱգÿն˧îҲ֣ƶƺȫ޵⣬¶δ㹻ľֻѰԼһֻԼʲôв
ǰԼ֪־ΣԼ˵˭ԹټΨֱ֮ģûƶй¶ܸЩ֪ĵͨйؽڣСܺ˿µǣƣϧһⲢԸ⸰ܻţȻǻŵĺá
֪Լĵʵ࣬ǳһΪǵĺÿͣʱյСܺѾ޻̸ĹѡСܺǼįģΪ߸ϵĻʺʱǰӵ£Χ£ߵҲֻбϹϾūŮĪĹľηĹٻ·ˣˣҲһŮˣһصĻʺĪĪôϲܿΪ֪ѡ
Դӵ֮ӵļįÿֻµشƬССįΪ飬ûûлģȻȴįĿ£һܣ쳤վȴһεĥǶСܺõŮ˵
Ǵסլ˸޻̸ļˣֻһС˼Ԣ˱û仰˵«ݽͨݣԢмģëԼԸµܵ«ͨ˷Ĳʹоֻʣһˣ壬ûа
Բ֪䣬ϲ˵õĸо붬桢ޡһܳʵܿָоǰûйġǣΪŮʱ򣬵̸ȴͻȻʱŮ鷿רעغ˶ʱСܺͻȻ֡ܰȫ޹أֻһصĿͶѣĪ˱һͷ
ΪˡˡҲˣոնʮһ˵Ļؿήɿݣѩ£һ˿ɫܣǡ֪Ļš
ֻҪţ˭ӵóʮɵջֻһջͷˡţʵػţζػšȻѩڣصʱȥܾŻأ
ĳ˵һĨˣʱߺȻСܺȻףֻԺмżţûаӰһʱ䣬СܺΪԼ˻תոʹһǺǣǸķϹȻҵ²ˣʦͽռ˵ı»һء
˭
СܺʶһٶȻͷһӰҲûССܺȵ˼Ϊռȴ˵㲻£ɹòǹҲ
Сܺ͵һתȻӰأлѩƽƽһֻȸȥҪӡצӡϱȫ޺ۼСܺǿ־壬㡭ɣ
ǺǣɽǾû
һ֮΢ϢѷϣСܺһٶȿȥǰƾճһ˶˴һӻƵۣһƤıӻɫĽڼͷͷһ٣һֻⰻȻıӺڵϣĵףˡ
Ȼڴ˳ֵĹŹ֣һɫãСܺȥʵλɹáǡʲôˣ
˿̵Щò϶ӣ࣬ҪȥˡоôãҲѹд뷨
òͷϸһһ˫˸ӣƫ͸һ՝ľɻɫľֱǵߵһŮʱ¶ķˣĻһ˵Ļ¼ûмֵ̬ܵɾͲôһλʳ˼̻ˣСܺոռʶĪĳַʽһʱû뵽һ㡣
òϸһ̾ɫ㣬Ҽأ滹޶
Сܺһôʣʱѹƹʱ̵ĸھ壬вܸȥˣλòҲһλˡǰЩ̵£СܺҲ֪ģݣǰжƻеԲˣĹŹ֣ھʼƵλˣСܺԴĦ⡣
ԹĶ֣Ʒ˺˴ʮֵȳѣĻһ˿Ȥȫһ˶𣬶Ȼά֮⣬ǰŹֵòҲ֪ƶ鷿ˣòĻ书ôߡ
뵽Сܺԥð̸޶˵ū޶֪λɹǣ
ǵһЦտɫ侹͸ֵǺǣ޶СˣɫվѵĴһôĳһȻ鴫ɫҵǸϲĺӡ
СܺðɺƳƵ۸ĳƴΪǾûй֣ôôϵ֣ӣöҴ꣬˵ô
ôţСܺȴ˿ұֳҪ˵СܺҲǱѩҲ黭ʫʸ㾫ˣӦҲ¶ū޶ɹûδ֪ūҷţ֪ɹ÷ݼ٣Ϊ
ɹһЦϱ¶˵СѣɹõķôǺǣ㻽һʦͿϹʦиҪɹõһҵڸǣұסŹޱɽӵƵţ֪ҪٻɽӣұֱӸģҺð·һ䣬ǾȻݡ
Сܺ޶⣬㲻ð޶ˣСܺҪ˵ݣ˵ƵʦиҪգȻĶƽʱģݴ˵һΪʦҲ֪ģǰòþǼյģ
һˣߵĻ˻ȥʵɹáɹҪȥٵ书ڸô
һ̣ЦеаԣЦΪʲô˹Ź֣ǰɣ࣬ɹõ죬ҪڵġȻЩҵꡭոϰŵҲ࣬ҲϳˣֻҪ̫ĻӦѧ
ո˵ö䶯˶ЦˣɹôϢҾסƹۣݳֻôһۣҵúܣǶҰɡҹôҵϢҲ޷ҪݼϹͽܣΪġ
˵˫һΣնڼɽʯһ㣬˱Ȼ

ѧգ
СܺͷһȣһðĴͷȻ
˹ƼĴʹСܺŷԼѧȫôΪŵģֻˣǰ۵ĵС԰
һŮˣһӵòȴû㹻ԼŮˣòֻԼ޾ı硣ԼҲλɹһӵһ£䲻عˣԹĻˣȴܱԼ
ԺŮӢͷһյͷвֱƹʱЩɳɮˣҲ֪Щ²ʲô˶ϽһҵڵģΪѧǸȥı£Ŵðͷ
ɹüȰҴϳޣҾðɣҪһ书ո޶ģҡѧٺޱתǣǻô
뵽һŲСܺϽʹװģش˼ڣȴϢɢԳʱ㴫ƵЦΪˣȻϲɵô
СܺæȻԭ̫ξˡ
Сܺǵ͵ĽŮ磬̬ϸһϮƤʱӰ޿ФΪ׼վԺСŶٵٸˣ뾹ϴˣſ˫ۣüЦҪӵһСܺ󣬲˸ڨڨջ˫ֵˡ¡һʱϴˣʵðˡ
Сܺոմð˼ӵѧյͷз飬һŷҲԼѣȴݣǳǳһЦ̫ξˣҲ̸ð
ʱ鷿Ŷһ޶õ˳˫üһľæЦݣһֵˣ롣
һ˽˻Ƹ磬޶ոһĿҪ֡ũߵǮǿյóӽţҪҪֽ̼һЩ
ҡͷȻյóǾͲҪֻϢ⣬Ǳ볢ԼеѹʼǱ˵ģ˼һȥ㻹ôվס
ذһۣ˵һ䲻ԲͳˣƫҪ½һ˭ͷ
Цϰˣϰˣƽʲô·ԸȥҪǰף±ߵϸ˽ҵͼҪﵽĿģ¹ˡǺǣҰˣҪ޾ϸ׵ʱҪ˵ô࣬һ˵ء
Ʋϡ
ߵżЦ㲻Ǹô˲ءˣͷ˵°ŵôˣ
Ƶˣȥˣ֪ҲˡණҲɸΪ֮˵ݳǣսõóֵĳʦ޼룬統Ȼˣǲʳȴû䡣ޣû˵ģĲȶ̫£ЩɶЩԭʽ¡вԭʽζĲȣ
ô
޳һ£ΪѵصҲ֪ЩʳͣʳᾫڲϸˣһӲȥûӰȷǲʺ˿ζģūҡ
СܺǷ޵Լκ޹˼ɣֱԼ͸ˣʮֵĲڣǵģⷬѿڵ̫ξҪЩԭʽľϸвԭζļôṩȡ
һ֪ЩĲʽ
Сܺɫ΢ΣеΪصƹƽ£֮ȷϸоڹ֮͢⣬ȡزƲȣƵģƲʽƾʮء̫ξá
Сܺ黭ʫʸ踳֮⣬˷ҽϵˮϣֲ˸ֿʽӱ˶ַ۱֬зʽȵȣҪִСܺ赸ҡּҡҡװʦרԼͨϵʽʳȵȣһͷʹΪȫܵһŮ
ڵʱǸЩǲǴ֮õѰŮ˵Ů졢⿵ҲˣһʺоЩɾΪڸˡСܺΡ̸¡ȨҲûĳЩ͵µĻʺȰҪͼΣһڹҴϡ
˵һһһֻҸСŮˣϲСŮ꣬Ҫķˣôǿ֮ˣ˵ʵ۱»Ҫھʶ塣ǹʿķˣƾЩ٣ҲաѦ֮ȼˣǻʺα㲻ͬˣʹϧ֮Ѿʫ֮׷ɣƹԭСܺˮˣҲѹʱЩſڡ
ȴû˿֮ɫƴЦҲлˣЩʽǷƣش඼ǵãΣ
޶Сȭͷᴷһ£˵ô˵ݣͷ¶棬ЩҪһ˼ȥдףЩèĳʦͼô
һĶͷЦԶԶԣ׵
СܺڷԼѧԭҲһôлϲغܣʱҲǸҵƹ۵ɹãȻˣظдס
úúã˵ЩҪóʦһ£ζЩѵһʳҲü繺Ǿͷˡ
ȻЦͷˡ
СܺƺǳǳһЦΪ޶˳ȥлϲǲӯϡָ˼յɷಽףЬСܺȥʱķ֣ҲͶ͵Ŀ⣬ϧĿ˼Ҹո߳Զ㱻С
ιٿӾ͵
ƹЦѾͷȵӸɴףҹҲǿһҪɫĳͶͱɫʱҹͶˣ˵ǲѽ
Դ˸ϲˣԼȡЦŵѽ㣬¶ȡЦҡ
һḧָ˵ΣӣЩʱΪڵңۻ˰ɣǰƼҴСʱɴӲҪЩĵġ
һ۵ߣڲ۵ۣԼҵĻҵ㿴ţһءֻһҲġ
ʲô²ģ
˼ȼ㡭ǰǶʱ䲻รǶȴ˺ӣ˼ҵڶӻûһ˵ǲƫģ
ƽײԹңүҾϹᡢڸţϵĹɲۣԼֵ˭
ޣҧһڣ۵ιǷȣ˵㣿Լû£Ҫ˼ң㻹һɷ򡣡
һѳᱧסߵ˵ҷû£٣Ƿ˵ĴأСӣҾ̳սٻغϣҿ㲻УҷС
ιιι컹š
£ֲͷһˣŻʡĵء㲻ͼۺܸô

ٲ߽õʱһİ֮УصԼĹôҪĹ֮󣬱̯Ⱥ۴ϸ³̣ϸ©֮
ٲרעԼ˱裬Ŷȿ˰ΣδԼſһһ̧ͷЦʲôʱģ
ٲЦһˣרעӣ⹫ñ˰㶼ˡ
Цüģ뿪ٲԱǱߵ¶ˣ
ٲĿǰֻôˣԭ֮е鼮Ŵ˼Ҿ׵鼮ܳĹ±䱾Լˣȫ«ȥˡ
пصұΪ̫ξһֻء˿ڣӣ벻Щ˲Źӵ¾Ȼģͨݡʷݡӡ綼Ѹٽˣ̫ξǸʲôӡˢ˲ѽʵ˲ѽʱ벻̫ͨξô˼롣
ٲеصͷ˵ǰ˹̣ũʩãһʱ֮Ρ֮֮ͬģ֮һ壬ܳξð㡢־ʫʸ踳սᣬͷīӰټҵĵ伮һҲɻȱĶȴһĵ̫֮ξͼ۹ǳԶ
⽫«ݴһڽ̡ĻģݽΪΡģΪ˲«ݽݡݡӡݣղټѧ˵ɸ˼Ļ˼ѧ֪ʶռҪʵʵãҪȥѧϰ񻹲ķеһͿʼЩ£Ȼ硢ٲ˶Ҫһػ£־Զ󡣡
ٲ˵һ£˵รˣʱƹǰ˷ˣ˸մ̫ξϻƺҪ㡣֣ңһǱȽϳŷҵģôŷ²ȥڸ˵̣
㲻ܳСܺΪˣΨԷ˳֮ˣȻ֪˵˭СܺɫȻЩԥĬΣЩͳ˵ˡЩʱȥ̫ڿЩ
ٲһÿɷ
ֵؿһֵۣ㲦䲻ʶݣԷĺܡţ
ٲ̧ƤһۣʵΪ̫һô
ѿڵȻïֺγԣ
ٲʵΪ䡢ޡκ֮һܳô
˼Ĭ
ٲ쾵ı壬ȴ쾵۵ʺΪ֮䣬ɵܸΪ֮֮Σ෿̫֮˽֮¹ڻСã覲褣ԹĸӢ۲ʥʥܳΪûʵ𣿡
ٲ绹곤꣬ʮͯԣ볯Ϊ٣ѧû˵ġZ컪¥һȺ޲ѣʱΨٲ˵ϧ¥һھ
ʵʲô˼˵˱ȲϾ¥
ϱʱ屦£֣¥¥о꣬彫ܻµĹͥͶԾº־ܣӴǱƴ˾Ϊ辮ٲΪ仰ǵŭص˵ط
ȵϼλֻس˴䣬ƺҮƹԺ֡һηͻʱ빬ϳŲʣŭϵ̡ƹУٲǵһںصģٲⷬϲԥ֮ɫȥԥɡվҾ֮벻ÿ
ٲ̾Ϣ֮ˣһΪ׷˭ƿˣ᲻ԼսƷӣηиһĳ·ĸ£һ⡭


İʮ ɱҺ
ƹ۽ݳʮʢУȴûжڣƹ۹ģСúܣռزǰԺ䣬ʮֵưܣƽʱҲûʲôڽ㡣ֻһݵˣһ˾СͽܿضաݳսңҲս֮˱֣ûмͽƵ۷Ϊ̫ˣԲʲô𺦣Ҳǲеҡ
СܺԱסƤãֻ߽ۣһƬԺеĻѩҲ˴ɨήҰݾǿѩشǶưܵĴһУƵ϶⸱ģͽŹ֡
СܺѰһ󣬲һӰ΢ü˳һ䷿ţ¶һסģߵǰ˵ʣλǴ˼֣
Ӧ߳һʿͰһƣͷа˳ɶǰ׵ģǺװһ£δزõȫ棬ϧʵڲе֮ˡ
ƿһƼǰǸݡüӯӯĴ˶ŴҲԸ󣬲ɵ۷Ͻ˳ʩ񣬵òȻصƶӣλʩô
СܺԭǵӵСŮһλɹ٣֪λɹÿڹУ
ӵһʧеͷеС棬С棬λʩȥ
߳һСͯһĲ鲻ԸҲ֪ڳʲôͺģƳСܺһۣĨ˰Ůʩ롣
ϵʿЦһͷ֨һ¾ԼڣһһϣСܺᵽһζ죺ʦͽĪǲ棬ô
ֻҴһƳδڵʵķɼ¯¯Ϸһֻ裬֪ϲˡ
СͯԺŴҴһָ˵ɹþڴ˴ˣŮʩɡ˵תܣΣȥˣҪʦԹƵġ
Сܺ˿ȵţʩСŮӡ޶ɳ
ˣ
޷ԿЦ˳ЦƹʦͽڣĵŵӣȻҲָʲôɡҲֻʹӣطסѡ
ǳˣһܱһЦȴ¶һŮӣҲǷ֡һֵôֻһǸأ
Сܺһ£ӲͷƤµݣҪ˸ˣ·æʵڳãҪ޶ɹϰգͷתڸǡ
Сܺѵ˵һػѣѲغüЩΪɫȴˣ治һ¶ԥ֮ɫ˵ƹǴ˼ŮӣǿĹˣˣѧѧɵɡ
Сܺ󰵽һٲ˵У⴦طʰĵɾʰһˣڵ⹦컯ʮ˵ãǿ֮Ч꣬ഺפͣĸҪЩ㿴ò
СܺȻݣɹá˸ô⹦Ч
ŮӣûвԼòģഺפ붼ĸѹ־ϲЦȻ˵ҵĳЩƣԶЩ׽֮Уѧұ죬ȻҪĴڡ
Сܺϲæлʦ
õŹǬ֮𣬳ѧȻǴʼġôǬ֮Ůӣ֮ˡ
ϰ֮Ԫʹƽ⣬ͨǿ׳ϸ΢̥ϢϿ˹Ȭɷȴδ֮ڲ޼֮Ȼ⹦ϰɣ˫޶˫޾磬ཻɡԪϣȪͨ棬ꡭ
ɹԣ඼ǵĵˣ͸˵һʲôˣСܺȴˣ˵£ϲʤ
ЦпȻֻӶϰŹ޷֮ϣֻҩ¯硣ҩ¯ʱ£ʱվˣ¯ҩʵȴͨϺʹ֣سɹɷɷ޶ȣƫͨǱֹʣձɴ󻼡ҲñңƱ֮ˣҪòɱ
Ϲ֪أͽ޶¯ЩɴҿڻüҪأǲɵġŮǿǣ֮֮ǿʮ㹦һĴڣ£ϰһһϤĵ㲦Ҫɣȴˡ⹦ǽƫ棬ȴڴɣЩ׳ӵĵطȴҲƾڵĹԿ߻ħġ
Сܺ¶ǲ⡣Դ棬ЩĶ˸ȲҪѧϰͨʹԼһ
̧ۿɫЦʱˣȽĹ㣬ٽһоϣÿϰڻӰϷ˶ϵʮޡҺɵ㼼գǲһʱ
СܺûӰΪһŸĽϲʤͷлʦ˵վ˫ϥ֮ϣ˰ʦ񣬾Цݣ˵ùɵĺӣǺǣƶҲܵáɣΪʦھͽĹ㡭
լŮ˵棬մᣵĽ֮Ͻߵض룬̢Ȼ࣬ٽܲǷ񱩣ƫһ˫ࡢ޹ǵ޳ȼн֫ࡣڣĸУЪԧ콻ϴƴĵЦڻҪ˵ҷûбô
սᢵشһ۹µȣһسΪ˻شʱǽȻ޶Ⱦϼűӽģռ˼ҵ崲ǻ֮£ò֪ߡ
Ҳ֪ԼΪʲôŮ֮ԽԽ²Ԫйзӳһ޶˴Ц޶ԴôɱҺӻ꽭ϡ
޶һü۽ǴⰻȻ棬ߵر۾ԼɫĨأ¶ѩһ˫

һͷӥƬ̹򣬶ڱҺլСԴ̫ξأ
СԴһڣæү̫ξ
СԴ˶ڣǰڶʱĳƺģڵͷҪ£̫ξһ¡
СԴӦһæ޶Ժȥһȵظϵ˿磬ң
ڴдһֻͲ֮ϣݹȻͣѾüĿ
Ϊ֮ݣæȡͲţϸϸһ飬ڷ˲ӣڵݼͶƻ˷һЩҲϡ棬δؾǱŷݵ˼̫ξӦگȥݵѶȴһģѰЩӲȥɡ
վסŲһߣȥ׻ãټ䣬¡
üһãƽذ껷ͳɴ̽鱨˵һ飬Ŀһɨʵλкν飿
̫ξԹйᣬ֪̫ξʴҲŹᣬְ֮δȣ̫ξԶ룬Ҫʴ뿪ݿ飬㳲ƾϣ赲סġ
ľĦȭƵصǸɴԹټҷڲ֮£ֱɱȥˣΪǿۡ
ͷΪУв֡ȥݣֻزݡݡݱݡ«ݣʱҾҪʧˡ
ٲ⻹ֻһԹ嵥ƾξʵҪ𺺹Ҳ練ƣ̫ξݣʦԹ˺ϾͿ˳ƽңʱ̫ξľӪľҪȻ޴ˡ

˵ڲܺԹټҷҪҵıҲҪȥұȥΨˣܽʮʨ֣ȴҺް취ȥһôݡ«ݣڵϱվס˽ţҪݣԹټҲ޻˵ˡ
ɵǡ˧ʴݽެս£ݡ«ݣǷһصסأݱͳϰ֮ãٹ̣Ȼϣȫѳݣ򱳣ôȡġҲˣˡݾϾɲҲ̫˻䣬ֻһ·˷ģ򿪳ӭǣټһǶˣΪһʦðķ̫ˡ
۷׷ףе޳ӦگеӦװȥǧбȥ棬ʼûͳһƲɽ顱һ˧ӦگҲǣּȥҲɣĻǲɣǸôźã
ʱȻƾԼƢЩ꣬æֻһЦ˼·˵Ǳ˧ˣλĪ֣ٺúһ¡ǣǾȽʧ˵֮ԹټҾ˲ֵĿݺԹټǷѾ˹ᣬֻ˧һسҺ󷽿鷥ҸһӹɣԹĿǰΪȻݣǿУһʱξܺԹټҾѣƻôȥءǵȫķӲźá
ĬȻΣһԽڶȻ˧αطգެͣԹټҷ˧ڴ˧˧ӦƼòǡ
ԣȥȴǰγĬ֡˫һæʵŽƽ
һֱһλʶӢӢ۵һҵϧ΢ʼղãòҵһΪ̷ȴǸİ̷ֱЩżʱж̣轫˧֮ţǳɣֱͶơ
ƶֵǱ˲ɵ̬ȣҲı±ɷָӣҪķҪģԶǧôı࣬һǲɳӣǱԼഩ壬һą̊́ӣԭбĵͼУԼϵĽУٽеȷ˶֧ӵĿơ
Ͷ֮һֱȽϵ͵ƽʱʱ򶼱ֳĬ⻹ͷһطԣ벻һˣ˵ĿⶼͶעϡ
ֵֹƾͼƣɳ²֡ݡ֣˧«ݡݶˣҲӴƣΪ˧Ī
һڽԻȻʲôǾ൱ϾιƵĽ꣬ݽһֱذϵĴӪռطͽشϣȨһذϵĸڴˡݣɽͿɶݣ϶ɽߵݡݡݡΤݣڶݡݡݡݡݶ֮֮ˡ
ֵ˵ֱǺ˸󻻷ơ׳󣬶ǱɽĴƣɺˡ
ⷬԣҲһôܣοԶݣ
ߵǾ޴ɳǰ˵˧᯴«ݣϹ鸽ڴ˧֣֮Ǻص£ò˧᯴ˣ¿Ƶϣָ֮ԣ˧вòԹټҵɣҲвòٶɡ
ƵڽҲɳǰ׵˧ܲҲܲȫᣬһٶݡռ«ݣ常Ƶϡ
ֵݱȻ飬ʱʹһ·ֱݣûȡóǣƱȻı䡭
һֱĬĶںȻ˵ȥãˣĵôùݶĿ֮Ч
ʹ뿴ôڴ˧֮Уҵջٳ;ֱϣôؽëɳĮƽԭƽͤѸײڶֱ֮ȡݣΣ
ȱϣһԲм仹ҪԽɳĮ뼰еգڲɰһ˭ЩطնҲǾþòһ
ϸ˰ΣʵλΪΣ
ҡͷʦԶ޾ս֮Ȼ䲻⣬нӦĻҲֻһһ˵Ļᣬһʧܣ룬̫ðˡ
ֲֻƣ˵Σˡְֱԣϣ۰ϰ꣬شʵڣ˧ǵõҪݣʮ꾭Ӫչ಻ܡ
仰Ȼһʵ˵ϣݡݣʵԶݣȥ򿴣Ҳ׾˼ңƲ˵ͷ
ֵʱգ˧Ȼ׳󣬿ʱιʵҲǽտɱȣʱԭȻƽ㱱ǿУιóȻ֮£һ̶ƣȴҲԶڸпܡʱ˧ʧΪһǿˣķмɵҲˡ
庣ûصㆪ˵˰죬Ҫô
ֵҪ֮͵гܣ󣡡
庣⡭Ҳ̫ðЩֱһͽһеıǮҪˡ
¶һ˿ļµЦݣǶô˼򲻿Уõأң֮֮£ͬ壬ƽһӵʧֻҪʤǾˡԡ˧Կɰе«ݵ˼еУƴʧȥһǣֻҪصסϵ𣬾ˣҲֻԪˣǻܱסһн𡣡
ڵ⵹أֻҪүݣ«дҲȥͱǸѣȻҪֱġֻǡ˾̫գȽԼ֮أδ񾡳ô죿
ֵʹϽֵܱ񾡳ô
ǹעһľսˣһʧܣŬˮȷܾ񾡳ϾҪˣǲһ֧¾ԽɳĮ׼üôȵȷѳٻӾϣüô
ֳ˿˵ʱЩִ٣һƲŸ˼աֻǾãһƵչȻ󣬿һɹرȴǰٱǧξϣֻ˧ˡ
˵ĿⶼȥƵ˫ȴֻǶǸɳ̣Σֻ³ĸ֣ݺ飡

ççأѩǧϸѩХͬ»Ұʡ
Ĵѩ԰ũΪİ˵èĺӣȿͷϣһϾƣźӣúܡǶΪȴһѰļڡ˷͸ձҲԶȲũһéݣҲһ鷳¡
ƺľľѩԭǰһƬӪ̣صĺŽХϣһӶʿڲĳԾõģζӣÿյĲҲֹͣ̿ѵȻֳһɭжȵơ
⵽棬ڵӣ棬Զʿһ˿ؽвս۳ңң䡣
ӶƤģʵëƤܱůѩЧϮƸĦŹ⻬ë˵ֵļƻȷ񣬿̫ҲõҸյġҲûУδʤǰܣǻûͶ·ʱעһֶΣʵǡ
ĬƬ̣Ȼʵʹһ֧ԣôؽ󡢴ëɳĮûпܣսʧж󣿡
ľЩ꣬ˣʲôӶҪðŴѩϺԽɳĮȻʮּѣʧҲ̫ʱЩ׼ʿŪһƤӣ߻ƤƳɵӣëձëձ溮Ҳǲֵܵٲᶳ˶ˡ
ʳﵹҲð죬֪һţķӣǴǶѧģ԰һͷɳɶȻշĭһֻţθԵʱͳһһˮҲð죬ɳĮҲÿһطûˮģֻҪˮҾҵõԶ౸ƤұˮŪЩľ˱ȥ
˵ͷ˼صҪо³ɳĮ֮ʳҲͺĹˡ
ľٺЦɳĮĻҲԵģèҪЩʳģһɳĮͲˡ
ֵͷľ˼ףʱײĸ䣬ĸҪѹһˡ˵ӣҲ˵սսʵһ¡ȥ۳Ҳԭսū׷ɱǧôɵģսϣ塣
ľʵ㰴˵ôɣ
ƿЦֻ˽һôжĿԡݣҪճ־õսܾʤлһҵȻϣˡѰϮݣҪ«ݡݣƱزֱܷսҪдռƣֻܱһбһͬʱƤӡɣսͷ׼Ҫʱ䣬ʱϡˡʱ䡢ʱ䰡
̾˿˵߰ɣȥ
ص˺լů紺ò֡
ͶڶŪƵıŮѸֽѩû֣һʱʱÿСһŬ̧ʱȥץһֻϹ¯桢ڽ˵ʲô
ͥѵŶʮ꣬һͲúͥįѵһ˶ڣֵúܣҲ˻ڰͭߣͷӶ˵ôʱڿЦ
үˡһƣæվϴֺõЦݣչһЦ֮վķӶͷ˵Լģؾ񡣡
ˣһ˻ǺӶʶ˳ȥƤذҲѩȥˣڳ˿ռ䡣
桢޲֪ʲôֱߵǰŷһЦ˵˹¾;ȥıˣʲôô
ưһֻ£ûɵصصĪ̸˵Ҳûзӵġ
治ص⻰ʧʣЩ¶ŮĿɲѷɫа취ء
ʧЦʲôѽŮɣ
һ˵ҲˣӵŮŮҪүλӣδþͱүˡɱˣһλŮʵۣѽ
ôǧͳôһλ˵ͻȻаƵģһӶǶ˻ţæǰ˻Σʵˣôˣ
૵صʱ䡭ʱ䡭Ůʵۡ
ʱ˳һԽɴСҷسȹͷʪشڼͷոԡ͸죬ֽΣһۿƣϲӭǰүˣ
ĿؿڣССδʮֳ죬ǰ̻صĴɫΧӽһ˪ѩϵҲһ˵Ĺ֡
¶ϲɫ˵ʱ䣬ٺ٣ʱôʱ鹵һеġ
Ҳһ⽮ˣ˵㡭㡭
ƹЦ̽޼һǣЦ޶һﾪš
һӯӱصҪսұսһսɱҺӻ꽭ϣ
־Цүôˣ
ģ⣬ȴһ


İʮ 
졢ɽǼ졢«һµެ˳կ졢ͷˡ峤կ½½ϵݡⳡڼԼԱսݶԵýڰַ֮͸һƬС
ڸ·ʳס޸ϣ˹򣬽ݳǣԿܹսˣоһƬ٣ǳشľȻ򣬵Ȼ¼ϵ֮ʦҲǱزٵġ
һǽˣǺȺۣȷưһţֻ主Ǿͳһֻ׵ķˣλߵͷֳڸ·ڴ֮ǰѾ˳ͶƵ׼ۼݾͲۺ񣬴඼óϷûиƵġ
ø塢կ˷͹ˣʱж̣νշҲиѭνḶ́ҪǷϺʱ˰ףҪصĺưһеǰҲҪ빲ǲָģɿˣôΪӣнеġʱ쳣æµͷ칫Ӳľ֮࣬ƻҪ룬˽ԻϺͺɽǼȫͶͷˣΪĴսְţսȻ
˶Χ֯ܰڽܹĵؽУݺ«Ҳͬս׼˼ǿפݡݡݡݵȵصļ̽ϵϵҲڽӦţԷΪսͼҰͨѶϾϵ̱ʧȥӦеá
⣬ͳϵԱίΡǮ֧·װӦҲڷ˼塢˵İɵؽšƿԴһ̣ȴһ׼̣֮ʱܣܵøս׼һռȡȻսʱ벻شá
硢ٲҲæµͶƵĸ·ɷݸӣеĿֱƵֱӹϽ֮£еʱҪΪеĻҪһ磬һ·ΪƵǿϣͼõıӻӦǵȻҪۣȻ󸶳ٴۡõ棬ʹȶˡ
λһѧƹʱֻѧõĲܳһʩչȭŵĵطƽԵĽӼ֮࣬ȫλ·ͷ˴ǹལӲʩһȶ뱻ʵʩ߳ö
ٲֹȷٲ̸ЦΪ࣬ʿѲŰԸﲻϬֱƵϿ̱ˣȻˡ棬̸ȫȻû𱰣ţҲ󶮵ùصģҪǺú˵Ŷ񳳼Ƶģο
ٲڸգһһľͷϧƹĹٳûʩչأʵڿ۵飬ò˵Ŵ̻һؿɲͬȫȨȨվǿƵһüĺܡ
Ϊÿһ̸ĿٲȫԸؽϣЩϵĺӽ˾أ˫ӵ۾ˤʱĳ棬ȵ˶ԷտԽܵĵƣˡôõ¹ǳ磬һּۻۣЩԾӣߣҲõõ޶ȵĺô
˵Щ۵λϴ˾ƣֳɾ͸ȴǴδģһǿ̸УǹüĸоǰδãȻлû¶ӴЧƵľģȴǱĬ֮£֪س
һֽԼöһֽԼ֤ܵõекܶ࣬ûиǿʩһҲǲ˺ԼģֻΪ֡εģҲεģһϵһԶŵӡǣ˻ϾͺٵõϿɺ֧֣Գ򲻵ѣ´֮ҲǾԸ˺ٳŵġ
ˣƻǿֶΣǿǶӣݳرΧǣʱʧȥκξʱҲ˼˼ײҾƵǿֶξǣԵ塣«ݲݴ֮ɽǼơϮĲܵѪȷĳ棬ٴˡ
ԭĮĮԭ
ɽ´һƬɽ£ɽ´棬㣬ǰ̽ɽ꣬赲˺ϮټϺصձţëձǵһϺ
һȪɽк£ȪˮҲһƬϡɽ֣Ƿľȡ𣬼ȡˮձʴԼʣǸеȹģĲ䡣
ǰһձʣմľһƤǰһͷ򡣽Ӱ֮ڣҪѹصġˮɱַһЩͷû͵öӲģ󺺵ַȻĺܣһС·ɣƤѱʱ⻹ðŰڵ
Ա߼һڴԣŲ̣ˮѾˣʱԶȻһĺŽ~~~~~~~~
ǱĺմľȻһæ̤ǰһͷ򶪽˷ڵĿˮ֮УһԵĿδǺŽѾ˲ôˣմľӷڵϵȡ³ڼϣȡһбһ棬һԾ
Ｑһմľ
մľͷȵźӣȶŽǿϮ
ͬʱձе˷׷˳׳껹꣬ʮĺӣһʴصƤӣȴʮط׷׿湭ǰپ£
ɽͷϵıŽǻڴ죬ԽԽ٣žͼççѩԭϷɳ۶ƥԶԶػеıźô
˼ӡմľִǣȻ
˼̫˼˼Ӿ̫֮ӣλ̫֮峤ĶӣۼΣѣǰߵսʿǷ׷ժߵĲγ˳ǧִٴճɵĶѸγǰӭȥ
ߣߡݴˣմľǰ棬Ѿ˼ӵźոһףսͻȻӿɽڣĿɱ졣
ţеͻȻһļǵصǷ
˼ӣ
ԷԶһ֮⣬ʱ䲻ǵģմľժ˫£ߣֻ֮е˼Ӵʾ漴;ط֣ЩȻͻ֪̣ǵصѹѹʸ輱꣬ƿնķ
ʿһ㾪ֵգļӳǵͫУԽԽԽԽֱͫȫǡ
ɱ
ƴûаڳγ󣬶δսѾһƬԷͷȫһ浹ĻѹѾɥʧ˴󲿷Զ̹ʣµ֮УϡϡļʸѾѷʲôЧãһ֧ˣѾȫòˣֻҪɱˡ
ͬǧǶ뻮һγһ»ɱմľûһһһ˫οͬ˼ڽԾĿսһ߳ذγԼ嵶˻ɱǡ
һһ˻нˣʿѾ˰ٲ֮ڣҲǰ壬ϾҪ̱ӵⲫսˣԷӪͻȻַɳһ߳Ķ̱ǹʿȻˣǰַıǹһ㣬Х
ôľ룬ַıǹҶҲ޷ֵο֮дҲûУմľһźδˣһǹͶؿڣ˶Ӵȥɵ£ƫսмʹԾһʧ˿ƣ˫ֽȻմľʬ߳һɶԶ
ۡǹƴһУ޴ӵֵ׳˶ӣǷıǹ¶ֽһ㱻׷׹ᴩ
ɱ
֧ͳĽγ˳ߵʿǷ׷ӦεЮì˳׼ǶƤף湭ҿܣȫòˣֻеıɨͳˡ
ӭ֮Ѳ٣źХսսɫǲתͷܣǱ𼲳ĵѾûٶƣǺܿһʿɳܵʬѩԭǱеġ
ʿѸٱȫΧﵱУʮֱоеʿǵѹＯС
ǣźӵ֣ĬĬСǿʳĲԭϣѾ¾Ӷᣬ֮вӶֳΪһԱˡ
һ׷ԲԵݺվǰ棬ſ˫ۣһǰʮԶڶǰ߲һѩϣص¶ðƴˣԸ˿
˳ȵĪ˵ָӲ̶̫ξϽԸݺߣ¶ʮˣͷȥ¶ԸϽƵģ뿪ݾڣͼıϮҾ۴¶ӼȲ˳ֲǨȥΪȡݹҼҴֶΡ
¶ͷأߵͷһǻڵĶڵѪ֪ʧݣĲͳ꣬Ʋһʱ־ݴһƾ͵ûҷԸ齵ơ֮£ݷ⣬ʵǲǰȥѳ־ãȵһĲվһߣؽܵã벻һ֮֮ʱѾˡ
һ֣мصĹͷ
һʿѪܵ䵶ǰʿֵ껢¶һŮ˭ʿǰ䣬һ¶ӵͷסıӣͷ
ֵձᢡţƥƲͳͳݣƾ˧䣡
ܿ죬¶ɽʧܣеĶɨһգԭװĲԭֻʣһƬƬѪ״ҵʬ壬ԶԶȥһƥ޴İ׾Ⱦ˴һ
ͬĴϴҲ½ݣľľ庣Ծеȣ·ֳһǧ˶ӣϽвѱĲ䣬ͬʱǵţ򡢲Ʋ񾡽°ݣҲսսˣȱǮš
˵«ݺⷢչ̣˴ĲƸݺֻݸĴͬʱмõȫ֧֣Ѹٵšϵļ칺̣ɸǳءＯʣÿһҪǮֱǻǮˮ
ǽ«ݵ뾭ԺݡӡݡԺǰͶҲξ޴󣬾һɽҲҪˡرҪһ꣬Ҫʮꡢʮ֣Ҫ֧һ֧ӴľӣҪһʵۺĵطԴӶᡣӶỹȺĵãֶΪ

»¶ŪŰװֵĶӡҪ˿ţޡɱϵĻ̫Ȼ۽ǡͷ˰Сһﱻÿֱ죬ʱȥĸ׵
ȻСһüͷͣСǳһһϵĺһ㣬Ϊ·æƽʱҪŴӵģе㲻̫ϤԼӵ֫ԣزӣ²ƵʵҪ˻Ҫѽ
СһȻɳһˮע𣬡ѽѽ·յرܹͷ棬ȴѱһ֣ЦСӣİǲѽ
һ򰮽£ԼӵȡһþҺҪԸӻ򲼣Ůŵ˽վſڵ̫غ
ŶĿһæӭǰнӹͲŵؼԸˣ˸·
ǡ
̫󼱼صԼ鰸ԣʹʿͲȡſһ¶һ˿ЦЦߣ㵹ִ֪磬ӲݵҪ󡭡
̧ͷ齱æµһۣſڵ̷ԸҮݸ빬ޡ
Үݸȥ¶Ȳ̫گкηԸ¾ףսĲСѶΪϢάϵ¶ˣⲻսڸٲλͳ󽫳˲ûʲô
̫ݵ~~~~
һ̫ʢװ˽ڳǰһעǱֻڹлһˣҲġҮݸֻǰݵڵأߺҮݸ磬̫
ۼֻƵһһɵµͷ𣺡ݸƽ
µ鰸£Үݸǰһصگδ֪̫кηԸ
ݸˣ復綡һ塢塢˳һǲ˶ԽԽáż׹ӡӣξҲν
ҮݸȻһ̫΢΢һЦֵЩ壬˵һ͢˷ˡɲţȵιǲʹ棬ź³ˡ
Үݸ籾ΪιҪñҪñôһ˵ȴеͷˣګګص̫󡭡̫Ǻ⣿ʾ£źĵõ˲أ̫Ĵ¡
µιҪԺñˣҪģֻǶιǣƣһЩ飬Ҫյúãι¶ˡ
ҮݸȻ̫Ȼ˹飬ٸη֮£Īǡ⣬Ҫסɣ
ҡҡͷͿǽһ࣬㲻ҲΪιñһΪֻΪȡЩʱ䣬Ҫһˡ
УҮݸδЩʹ죺̫ǰЩӷݣҵԺʧСȴɣݡҪΪƶ෽ӦΪΪ
ĿһϵصݣüƳǣҵԺʧҲδرݣȡҮʢ׼Ǹȡ裬ȴùս㣬Ѿ𲻵ǣιˣǱ·һԹȻᣬƣк˿أݸˣ޶أΪ㡭Ҫ˽ѽ
Үݸһ˽ıµƣΪ֮Ȼæ֣ΨΨƵ̫ѵǣ֪ˡ

æµһ죬ƣػصۡҡһӭһ˲βһ߽£һȰᵽԼϥϣΪŴȡ
нӹڣһɣʵأ
ΪĦԴͶСһѲӳǷȥˣĳһ⣬ıе׼˽һҪЩʱģҲˡ
һ۾˫ֵ´棬ʵ޶ظټҵ͸ԺĽѾͳȥô
޶ţү˼ūɫһôүӡţѿʵݾˡ
˿ͷû˵
ڻȼů紺ģ޺ɴ޶Խխ࣬ޣ͸Щ崿Ϣһɰȴ쳣ر߹ǣͯվ飬⼶ȡ
⼸յæµƿˣ˻ɫ㡢ε˶ߣȴ۶λӿͷ޲ĵصү⼸ʵ࣬կ½ɢȥү齻ˡǣЪһ°ɡ
̾˿૵صЪãҾ뿪ݣݡ«ݡݣҪһ⣬սڼҪ̫ˣµ


İʮ 
ݳǣԻɽԷݴʹռݴ˳ǣΪһ֮󣬴˳ֱΪҳǡؿҰӹʮһ߸ߵɽ֮ϣҵĴӪҳˡ
ѩƮƮҰһƬãؼżţʼ̵ĺбȸҲѵһʱȴƫһп湭ɼ嵶Ƥ۴󺺶ðѩŸɺԵĿҰӹһ·۶õãѸٱѩߣԶԶֻܿһкӰ
ϺǴ඼èڼȿͷϹ·ٺȸɾȴҲûκע⵽ǵ٣һʿҳݺʮʱѽҶĿߣϢѸҳȥȴû˳ǣʮˣǿսҲܶݳǲʲôвǵ˳ִݳ¡
һӾ֮أũΪǳؽҲũķ񣬵ݳʱɽΧƵƽԭ쿪İݺᣬԸѩ֮£վɽϿֻɽͷһ۳ǣغʱ½ĳͷķ̨һ壬Ӷȥ̽˷׳ۡ
˺ڳſڶһʮսǣУýǰǽӭ̸֮һͷµһ룬ǻݾ͵ĳǱֺ¡¡ɽҰֹڳţΨзѩŰŶ
ҿãĻůģӿů紺ѵ澪ȵؿ˪λͣȻ͢£ճΪڳﱸ£ҲǹæʵδϵܾʱãʵЩϡ
΢΢һЦ˵СùȻǳϣҪ̸ֳĴ£ǿɸǳˡ
ѵΪ֮ݣæ͵һ·࣬ǵ鷿ʲô£̸
˽鷿£һȲ裬Ŀעѵ磬ҲӵԺĵվҪͳģ˷ȸֳܻʵһ׮غָĽҪ֮顣
ѵɫϾҲٿףǰרעص͵뽲
ҶЩ͵ã˸߶ȵĻܣҳûмóʲôͣʮʿǣѰУֲƽɳȥѲ߮ʿˣԲûô˷ϡ
ѵ鷿һֱعţһʱȻ򿪡ƴǱУѵͳȥһͣ㣬ּϳȥ
ˣ˿ɴ˴˵Ҫô
ѩ£ӭźХķѩ⿪ڻڱǵĻң׷ƴʵ
һЦ˵ѵվޣرݳǣؾ㷦֮ʱվ²һս٣ҲѵҲһܣֻб¾ӣһǻĥˡ
ԾǲΨиսˣһ
Ƶѵֻ֮¾ӣԶһηηβһ˹ѳرڳһߣһݲأҳбͻΧʱӦݾݡ
˿ǻãһ·ûУʵǵġ
ȴҡҡͷȴʧĺܣЧңϲδؾûߣܵϢ̽оȡжȴһڣϵֻʹ񾡳޷֮Чɱˡ
ҪشΨ֧ұǼѵġ˳ݣ⣬֧ȴ̸϶ʧڽҪͷҲסʱۻԮؾӦϣ˵ƾһսܰĴ죬ѵǲ㣬᲻ñǮݻɽҪʰ»Ҫˡ
սۣ˿ҰӹȣźŰķѩΪ֮һ
ͷңӳǾͷΡǱȻһЦصѹһֱۼ֮£жؾжѵȻ㣬سɡҲӲ㡣ҳԹžͽݳǣߣϧˣӣҲҳڣڡ
ʶķһۣǰããһƬΪһɫɫˡһͷһޣȵ·ȥ«ݡ

«ݵĹԱԴƽͳתݺһֱУһҲرæµִ˵׼ѰղȻڽܹĵĳﱸС
ɽıȫաеĽˡѧͽе˵Ĵ£ͳһ֧ӻţתƵɽȥˡһǨߣѲǨˣõ󱾾ǴӲɽģһ·Ѿ޴«һ߶ƿ֮УеֱڲɽûҪ
ͬʱ«ݽѵľҲܽмᣬʱ׼Ӫկϸݣǿݵķ«ݺ֮䣬һҪһȡᣬƺʻѡݵġ˵«ķ֮أﱾͲΪһǳؽвϵźͷչǽͨһƷչĴ⡣
פڴˣҲǷڴˣũܳΪҵҲֻռ«⻷λıˣʽˣҲĵƣ«ȻʷʹԭеȻڡ
ݰգʱ㾪ע⡣ճҪصĵطҪһһݣֱ«ݻй«ݵĿԼûУ˭ñ٣«ݣҲȻ֮ˡ
ǲһ򣬾һҪķǵУı«ݣִܲܲӦս˰աԱѾʼ߻ֳ׼«ݻĹ̲ƷţȫǨݣƱڽݴľģôҲ˲ĿͬʱŪţ֪˻ΪиҪթʵȴΪ׼ģһݱ«ݣǾͿװ룬Ѹٳݾȥ
£Ժ
һȼһŴĵĹͷɮϥ붨ϢƳ
ǳģѩӯһ˫¹ƤСѥӯ̤ѩ˽ϣһƤѩ׵ë⣬ſվɮһۣɮ˴֮ϣ˫ְϥƳĺ֮Ҫ˵һ񣬾ͭһ㡣
ҧҧ촽˵𡯵˶ȥˣϰû¸ɣ졭Ҫȥˡ
Ǻһüͷһȴֻƽʵ㡭Ըһͬȥ𣿡
һϵĿ⽥ǽߣǽϹһƿһ˿ƿΪᣬԵ׺飬Ե쳣ƿϸһ㱡˿޷ݡ
֪ƵʲôһõĻһıᣬü续崿ˮ񻺵ʮǺߴӵ飬˳ǱڸʱǺվƿǰ˿Żỽ֣ˮ£ˮ¡
ϸĳ飬Ϊݳ飬Ӳ֪Ϊϲƽһζһ˶˼ʹĳ飬ʮһɱˣѾ̫ӣ˾͸úúõػţ廳ȥûдûҪΪȥ˰ѻŵҲɻˡ
ÿȴⲻ˱ޣ֪ζԼѿһ㺣֪Ҷ⣿ͬһѾȥȴռŮȥ
оģһ𣬽ζϵ˫һҧס촽ܾûп޹ˣҲ붪ǸˣǰȻתߡ
Ϲ
Ǻ˵ˣ˫һţĿξׯϡԲɫĻֱޣ⿪ԺҹУǱķʣ̥ǵı仯˭עüۣФŮӵòҪׯʥ
˫ֺʮ˵ֻһ׮Եδˣ֮⣬𣬹һ⣬ƶɮˡ
פΣȻЦһһʧſڣΨ΢ѩƮҡ䣬סһ˫ǳǳĽӡ

𣬴˷Ҵʮа˾ݻҵ⣬ѽ常Ǩݣ«ûͼıĶδرﶯһ򣬾һİΣҪ˧Ѱ˿ͳݣܵĲݵһһͼ«ñĻٶݣݱڸݡ
ˬʵһЦ˵ҷӣһٵݣʱұ֪ҪġҪ죬عҡҾפ⿪ڣҲȥһǧɮڣҲɢȥ
ȻһЦصοվһǿ׵ʧ׵ġòʧĴ£ҾҲᶯһëұҿ°벽ܷıǡ

΢΢ԥһ£չЦ뾭Ѿˣ󾭶ʮһздŻӡˢ֮ܿͿԸӡˢѴķգ֮ҿ¹ʢ٣ʱһὫӡ󾭿λǹһ׮£ҪͷǾԲ뿪ģҪȰˡ
УݡӡݡҲذǨǱҿڵģĻᱣ֤ǵİȫǺǣһЩй䱦ȴǲῴ۵ġҪȥæɡ
ھ֮£ǳˣﲻʲôæҷͽڶ࣬ĻӸݣ˳ȡݵĻƺƽطЩӶݵͽǴкԷǻġǺǺǣЩ£ǱҪõܽģЩ£ȴǵδܽ˵ġ
վϹϾغʲˣлˡ
ؿ
ҲЦվĻŷһͳѭ˵·ֲ£²֮󹦵ءĦڭޣ
ɽϣҤһֻŲڵϣһƹ˺ȸɾƱһĨǵľգһ˫ȵ˭Ķ棬ҹĪֱﲻˡ
˵һƾճһķɵ
ӦҾЦϹҸոȥ£ʦҲˣұ𷨻һǻɱʵδϵ
еĵˣһֹ֣˵ߵʲôĹƨҪ˵û˱Ķ䡣
Ʋһϣһѿס̳ӣעһƣӵĪ˵ЩʹƨҪȾƣﻶӭҪΪ޿䣬ٻǾͳȥһӾûô
ӣؿôҪҪȾƣ
ȻһЦ߹϶£ɣȾͺȣأ
ϲõذһ۵ùʹã
һеýƼ⣬ֻضոմյߣ˫ĵصϹľƷòã

ҪǺϲأǱ̫ξԷ㣬ҪǺ˾ƣֿЦ̾ģٲȻŸûû˵˵£ҿûǸʱ䡣
һЦջؽڵؿڵİɣľƷõĶ࣬Һ֮ȲҲ֣ȲȾʱҪ˹İٱ㻹ţҵ˵ġ
Ʒ˵ǾͺãǾͺãȸΪ˵սһһ
ϴϲ޵үǣƽʱſڶǸװǻƵĵԣﻹ濴ۡһ롣
ץ̳һƣԼһ룬Ȼٶעǰһƣܺˬصˡ
ƶѾƴյߣȴַϵ۵ô
ƵʵûȥµʱҪģмæ鲻ãʹ⣬г̴æһ͵÷ݣһʱѡ治ңԡѰŮӹ˼ҲԸ
ϲͷصһˣôģʲô£˵ɲɣ켱ˡ
ɫصصԶǣнǣ롢«ݺһߣֻһ磬ݾѳɴսߣüųɡһ£ֵСţȥҪ뿪ϾͲܺҼĹϵһʶݡһҾ͵ҸĽڡ뿪
ͣͣͣͷʹѣŶͷˣ˵Щôͷʹ͸ңҪʲôͳˡ
ƸЦ롭һ£һСţɫϣͼ㲻ļȻҾͿͣǡ۶塯ǡϡˡ
Ŷ~~~~ϻȻһĴȵҵأ⣿Ůǰɱ˵ʱϷҲûСһ׮ֵȺȾƣʹ˵
ƴϲæ𣬶䣬ȻЦݵصɣ

⡭Ķţ
ƻڵأֻǰһжڴתҲ֪˭ڷԼֻ૵ʵ
ľ䲻ãȴҲ̫ǳ;۳Ҷӹɵģ弫ƣҲ͸ƣƤƤܣѾ˯ˣ˵ľƷʵںܺá
˵Ʒã˾ƾر˹ĵϹ۷קһǳһŵǰߣһ˵ʲôȥ«ӵȥ
˵ֽŲʹһϳʶһ˿ͷͰ͵ص졭ˣ
£Ƕû˯أҲû˯ء
ƣѾս«ݳ«έУ߸ļһһƵȻǷͼ䵶Сţˡ
ѾͼһˣǱһˣţͷ˸Ƶģ䵶СһһĴӡǻһ顣ǻûü˵һ绰Ҳ⵽ϵıŰȾƵ³ҡ˵С椾ûȻֻһ˫ȭȣͰ趼ϵˡ
Ȼ󣬾ƷԽԽõϹ̳ӵ׶Ҳȹˣӵϳƣ²Ҫȥ㡣˵ƽɱɱΪȣ㵹ȷһ׮˹£ֻʱ˵
ţһֻ۾صϹҪŴ˵ʲô㰡ۡǾôһֱ𣿡
ô죿䵶Сûغһ
ţüصǡǾ͸Űɡ
Ʊϵ˱ϣţ۷ֱĹãȻͷ𣿸أأҵ
һĶͷǺɵЦô˵ҡˡ
ϳصǡɣҡ˯
˯ʲô˯ѽ˯˸߲ҵסҪʫɣҿϲʫˣȣѩ׷£׵ú«ι䡣

ŮƲƲ죺û㲻ңǣҽһܰϵǶһšššĿš
ſѩ˻࿴һۣЦñȿ޻ѿ촽ĵصʵҪǴ˵ô죿
ţصСۡۻ˼𣿡
СûصԽԽз˼ҵıҡھ͵Ǵ硭


İʮһ 
Сţڰ«УΪ˱˱׵˴Ϳ˽ҩ˵ӱͽʵ«ݵǿԭʮ߰ѳǿ׳ĺӣ˻Ǿġ
СţҵĽֵܣεˣԴ«ݣ֮ʣȴһֱûίΣԭֻһᣬܶһ档ϣǸű˶£ѧЩʱҴе壬粼ȥ˼ȥûбǸʵˡ
ѵҲ죬ҹʱ֣߰˰ˣҲˣ⡰ͼ족ϷСţ˳ˣ̫ξѶŭΪͣڱ׶ʮӣ«ݡ
СţѰĸʮˣƥͽǰ뿪«ݳ«έеȺƹǣְ׷Ľ
СЦ粻˵Ҳף˵˹ٶʵǶմ޿˵еĹ⣬۱£ǸĻԶԴӸŴԺо󡢵ǲǳءѵʿ䣬Ǹѧණİ֮ģ׵ġ
š
Ƶͷһӣڲһ壬һ̺ܴ塣彫ҪϣǿԶ˵أȴһ壬ºˣٵѹֻأʱ͸ҪߵϡˣǸҶɽҪǮĪ֮
Сͷ磬Ѿˡ
ƵǴȥռһбѰʵĻᣬǵĶ飬ȡΪͳ˧һԱȻȡ֮ս֧ΪУãҲǵɽͷ
ѴϻУȡϵڲϡ鱨ֱǰԺӦҪб죬ȡЩͷΪǵͳ˧ʹöˡˣĻ֮ա࣬ȴҲ֪и׼
ţ˷ܵصģԴ«ݣۼÿô飬ȴﲻʲôæͷһֱûţҲ֪ԼĽҺ¶ֻ»˴Ĵ¡罫׮½ǣͷĺˣͬЩɽĺú򽻵һ
ЦЦͣסŲãһþϻݣͲǰˡֵܣһ·ء
СţׯһȭȻ磬ڣ
վѩԭϣңͶ˴ʮŲϳȥǰǹУߣ֮ԭ֮ף˰ش츮֮ǧʷ۶֮סԭԳʼȡ¤ʼдռƣһٰεݵĸ¤ңо֣Ϊ¤ұԪ˧Ŀܡ
սڼܲʱȴԼֵܵԽУֱأһ֧ųʮ֮ڵ볯͢ٱԿ
ֱСһʧڵƽϣƲŷС«ݳʮɽһ࣬׾ȺƴҴһƳȻϹأҲҪôأ
ЦӦϹ˵ǻҪȥݣȻŻݣѾ·ˣͬ;Ҳô£Ȱȴ˻һߣϹȴü۵ģܵȴ졣
ϵĺþƷЦҲߣȥݣ

ݣٻ롣
Ƶĵѫͬѵһеʮֵľȡһطιڱصã£ѫҲȥһˣֵŽȴͻȻáֵܰƽӽ˵⣬ݷһٹݱЭ«ɢգԱӻѫӦ
ѫܾ˵ϢѾͨʽ֪ͨƣԶۼҵȻۼˬķӦҲ֮ˡ°ϣƱѫֵ鷿ЩҪϢλۼҵͷȴǲŵġ
ƷŰۼҽӦ«ݰգֻһֱҪķެսһ«Ҳǲܣ漰ƵĺĻܣ鷿֮УƲŰԼȫƻг
ۼֵݺʮ꣬󵨵ļƻҲզ಻ѡƵĵ̫ˣƻȻһͬʱҲԼ֮˾Ƹ֮ƣûֶˣƿľӪĻҵһɥˡ
浽ɽˮ֮дƫ棬һȴҲδɣƵչͷãݣҲ߱ƽ򣬻ضεʱĻ˵ҲﵽǵԤĿģԶⷬգֵܴĵǷԵģȻҪȰ˵ϣðյͷϮݵıפݣȷݲʧͼơ
ƳЦλ֣ʱȰѾˣǼϣòֻϣںսĬϣ˾٣оգջɹʱȻҲвˡ
ֵۼѾֻҡͷգԲΪȻ
ۼҵĻҵбϻ磬ĻҵҪǳһͳ򣬰ʧҲǲյģıģȻʧأƲǸΪѣƳõԼҪۼİޣҲö๣ֻϣƲһͿأĴþˡ
ʵƿֵ׼ټƣĴ̸һʧܾ޷֮ĵزݴδؾʧȥ֮ãҵݳǽз츲صĸ֮ǳصķǺεȾˡ
˵𹥳ǣϵľͬóԶ̱ϮҲЯ͵ĹеƽûʮְյľӶȥ˺صĶ«һִĵϵֻҪûӦݶʱھᱻݣʱʱӺˡ
ңگ򺺹ԼȴݹԹ˽ƫ̻ݣӹҲʱǾٶƳֳˣԼбؾӦϣͱɢĵγ֮ܽΧ
һ룬ݶˣڵվס˽ţһҲȵǰҪǿĶ࣬ȱҲֻһݵذˣʱԹܵøһ˺Ƥֻôһʱš빫˽¶ӣսֲ֣һϣҲᾡ֧ܵ֡
֪֪ˣڲĲȵʱץסðռ˵ȷֵðһʡȴܼʮꡢϰսһٶ˲ǴԭΣָǰԱ棬ȻǶͽⳡľ֣Ҳֵƴȥ
ȻֻΪǵȨһʧ֮ĽۣΪԼðգʵ˾ȷʵ൱ðճɷݡƱԸĸ沨ȲʱҲҪܵףչ
ֻԼҲ֪ɷֹȻӰ飬ʹڳ嶯꣬һҲʹ߱˳嶯ϵĸԡػ֣ԸˣԸǻǸȴѴˡ
˼ѶȥΪưסΪƸݵϢԾԵıܣͨļҲǲ˵ġȥװ벻ʵһ𣬻ûټأڰٻô
ѫֱĿбӣһµģร帺ۼҡáˣڼܱ߶ɲϸ̽ߣ٣ֻϻȺ˺ҧҲǲҴѽǱȥˣܴʲôܵϢһʱͨġ𡯵ġ
ƺѫкڼ䣬ҵ鱨ϢʮУѫдһ˵ղʧѫֱţų룬ұһԲü΢΢ţ۽Ƶһһаżģ顢鰡һڣһӦ׾һ밡
ʧΣ̧ƤǿһЦǵǲɡһ磬Ҿ͵øϻȥʵЩˣҡȥͷԡһЪϢһ£ϡúú
ѫҪʧûɵվҲã͵ˣȥЪŰɣΪٸƽӷ硣

ɽۣһǴϮݵĵۣü̧۲һ˯ѵģ뽣üĿһ̸Ц϶ʱǵѩԿƮ£ɽ⣬ȴǴ̩֮Ȼ
ʦǰȲ衣Ų̵Ĺӯ˹һϮӻɫۣݰףüĿ续Ѳʯһ飬ɵػ
รѾôˣǺǣ֦Ѿеģˡת׿΢Ц˵
ɴŹɵЦݣпɲ̫Դ˻ɽݳߣֱСĿûмСˣҲԼ̫һҲƴôŰˡߣʦѣҲ̫ĵġ
ôУﲻԸ뷵ȥŤͷ˵һ仰ȴһӶסӣᵽƴ壬ɽһϢòϢ뿪ԭش˸ĥĥת˻װ벻վһԣֻȴ
ո˵ĵ¾ȥƷ˫޵ڵԭһˣĵɫ˫һֱĿڶŹ׷ʯȹ£վķۣˣĵȴصε޵ˣ˴Ӵ˽Ϊ£Ҳ¥˰ĵȡžңֱ⡣
񹷶ԱһվȻκ棬Ǹǰ˼ʦͽͽǸСѾͷȴ˫ⷽˣתˣرѣǰʮʮĲҲνڲඣǰոռرĻšţ˵ͱһСЩͽͽĳȥһܽ˵ǣҾԼˡ
΢Ц⻪ɽ⣬֮΢ɽʤٱѺβǨɽѲͿʱô
ЦҡͷɽҵĶƶż߶һҲͰˣǨ˴㲻ô
ݸһЦӣ
˵ƣżͣ޳ǸԼıԸ̲סʵǰ˵ƴ壬ô
Լͽ޵⣬Եõؿ˵ͽǵ˵áǵóʱǸ«֪񡭡ٺ١
ٱȲ裬ֱѹ޵ģʱƫֲҴߴ٣˹غһڲ裬ź봵ѹɽڶʹӷ¤ұԪ˧ˣĽƣᣬ˱££ҲҴӵͽܣı¡
ò֮£˼άƳʱڣܾһڶʹٲȻһǺü¡סڻɽµڶ࣬ԭ֮˽⣬ȴôԾü΢ȡʱѵһڶ䱸ΨصʱޣһެȨĵ
һȻôʱ·ϣƹ̸ͽֻ֪ݣбţ޽ͬˣҿ²ӲλʼļɵȻˣԼҵĻʵΪʲôҪӷͽ
ĿԶ벻ԼĿɽӣʦĺͽʵĹģӣżٳ֮УǰˣҵҲ˽ʿȴˡͽֱĺܣɲҪ˼ҵƲźá϶ͨϽ㣬⿪ɽӶȫĻң
һҲûɵĻƴϾҪͷƵģϽųҵʦƴͽɽͽһֱأʦһɡ
üй¶СDѽ
ʦ
úúãν翣Ӧ˶Ӧ˶䡣˽ȣа󼺣ͽв֮Ҫ˺ˡ
ʦ£ֻһűĿ㣬ϢţþãҺŶһݵ
૵ص𶥣ף޾̣֮ԡ
ôСʱһƬҰססֻųң͡
ȴ˫ۣдʣ¿룬Ϊ𡢿ΪˮףˮཻӦͬ۹֮󣬹ʴΪࡣسλСãβǴסˮݣϵһߣĪ⡣
ʦһԣʲô˼ѽ
üδôǲɴˡˮӣˮûףȻ֪Ϊ൱ȥΪνﲻϢ֮ضǼ֮ˡ
ãȻǰʦһʲô˼ѽ
˵²Σ˴֮סʮ֮Уδһԣδߣûɣһԣûж۵ģϢܶʼһĪ⣬Դȡ
ʦǺˣӦһ£СĽ䱸ǡҪȻҪȻۻɽܹһߣɺã
Цûʦ˵ôһ֪ΪΪԵȡÿһԼ߳ȥģɻرܡѵ˻ҵӴɢ˲ɣʮһԣǽҲܶʼϢһ㣬֮⣬޴ӰģǲȻϣʦҲӦ١
ҲѽСDʦ˵ν翣Ӧ˶Ӧ˶䣬仯Ī⡣˽ȣа󼺣ǺҸԤֻŪɳ׾
ʦ
ҳȥϰҪ𡣡
˹ҡͷЦҵȷˣ봧ô״ģûпԼɲѣⲻŪɳ׾ô
룬ȴ̩Ȼ΢ЦͽȴҲӦҲŲţ쵮ĪĪȥһٶ޴󰭡
ǳˣѣ翡޴ĥ飬㱧ž̬ȣǶԹ˵ȴǲȻ⼸仰ûܾСӲ£Ҫ˵ףֻôȥͿˣСҲСӵ˼룬˵һǴ֮࣬˵ʲôϢѲ⣬ͰˣУƴǺײУΪصˣηĵ£
صķң޷붨ɴɽȥżͣȴ̸ѣ˷գȻҪΨһһ¡˭֪ϵƹһʣȻճɽˣո뿪۲á
ΨһѾôˣȻûж˵һӵ䣬ߵԼǰǰȴϲĽС̫ʦ塣
̧ͷȴһڽбŰӢˬվǰ£ϲӭȥһѾ뿪ˡ
ĺãЦǰûС̫ʦ壬᲻أС̫ʦָ㣬СɣҪɽȥѰǳһС̫ʦС
ҪߣᣬԼҵķ£һʱ˵ˡ̸һ̧ͷɫ˵ʱˣˣС̫ʦ屣ء
˺¡֮ٶһҾȻС̫ʦָ㽣мñɽߵлС̫ʦ塣
ŵȻȥıӰȻĶѣʦֻ޵˯ѽ˯ѧڹ꣬ʦɽֵҲ£Ҳȥ˭ȥģСѾͷͷһȣ˲ͷ
ոתȥĸ˵һʰ֮ززһڨЦСѾͷŹԹɣƫڱ˵ҳĻҪ֣ܲƶԼͽԹ۵ĵƫĲӡ
һŤͷʱȴƮƮվһԣ󾪵㡭ǰôˣ
ź룬ЦֻڹȻЩԣȥһǹԹСͽȻˣȻҪĴҵġ֮ƶ书ֻڹȴƶҿƶĿ죬ȻײСѾͷҪ𡣡
üõǰ׽˼ҵﲡҵʦ
Цҡӣһӵˣ˵˵ãǺǣѾͷͽǹĵĺܣе飬Σƶɽȥɡ
תһȴҲҪ㲻壬ȥ㲻ม˵ţͻȻһԾ𣬱ɽ¼һӣյײһظ֮䣬̧ͷһȴ΢ףЦվǰʹץ󣺡ǺǣƶҪ׽㣬ӵõۣ
ֽһӡٿȥĹЦԷǵصѾͷģΪ壬Ȼҧ
һչ׷ͻȻ˷ҡӳҵӰңͽûɽֵһӰЦĪ׷ȥɡ


İʮ ǹս
ݳ⣬ÿǧһ󣬺ƺƵпȥɷ׳ۡ
룬һԱѮīɫĽżֹȥԱ̬УӣŨü΢룬̣ıֵĺܺãͶҲľ佫硣Ժʹܱƾеļʹܴˡ
һӵнϴȨ͢ҲǲʹͬڳٵģţԳһңϳ͢ԼһЩ˷ԹټǲһλʹҲ֮⣺ƲЧңӦڳ͢ȫϽ֮¡
־ٶ壬ԴʵáԴλʹݣֻһΣȻͻȻԲˣһֱԼ뿴ͻȻزûеãּ
Ȼ鲻Ըǲټ˺ģ׼ıǰ͵λ¤ұԪ˧ˣȻļӴһЩϵپһЩܴҲܳסˣֻҪܳԼҲʹ
ʮͳ·ԭսʱһһŻñӵı˼ҾǷϵƵľܴ߼УȣҲɫǴഩһϮʴƤۣӵֹ㵥£ԵӷײƤ۶ԼģƤġţƤġиƤƴյģʽҲͬЩҡ
ܺã粻󣬿⺮վҲǽܲģʿǰѻеĻôëֽס˿ڱǣǣŹʱʱĶţһϵĺϣϵһ˶İװƤס̸ǡʳΡɡɺˮ
ƵľӳɷݷǳӣкˡǼˡˡެˡˣԳһţ黹⻹мһ˵ʿԼȺСʿɵĻϾţǵʿɸӸӣʱˡ¹Ȼˡͻˡηأˡճ˸ˡʳˡ˹ˡˣ߰ݲһŷβһҲ廨
Ƹˣִʮһ㣬һƥһˣȴһĴ멣ǡ촽һƲȻһЦھʦʱ˵鳺óͷȻˣĴ磬սԼɲ˼ô
ţܴȴæǰȭ񣺡ĩ㣬˧
Цһ޵ܽ񣬱˧ǰӦķͣ۹ȣżȾ纮ôû˳֮ڣֻ˼ˣܽĪҪְ
Щ㲣Ȼ̸ЦԼʱȷʵһЩɺֻ⼸ݷ񣬼ҸһΣĪĲˣ
δ뵽ƾ⼸֮䣬ȻطݷҪæЦ˧˵ЦˣѵȺʱˣ˧Ȼˣô
ʱע⵽ƵΧ˲Щ˴Լʮңȫӷ׵Ƥۣ󻹲һɫС죬ʹĺȻףСҲʮ꣬ҲеĽ׳еȴ֪Щ˶Щʲôá
ܱڻˣ䲻ۼҡҡһ㣬ιõһ·Ҳ볯͢ƿصļǸ裬Ҫǣƣ࿴˵ưţΨһʹƵʵϸЩͬѰľ
һ֣½Ϊȷ棬ͳǰжʮ̽·ǰ˿Ϊ˧ǰӪһΪӪΪӪǰѺ汾˧оΣ
˵꣬оӦ鿪ʼΧߵЩѸɢϱòͬòСһǰˣתĲ¸ϻ벻⣬ȴһֱԹۣ龰ȻʧЦԭЩ˵þȻڴˣǾеͨ١
Щ룬Ȼ͸Щѵʱж̵ӣҲôƣһʮȴת쿪ˣǰǸΣϢǸʿȻ߳ԶˣǸֱͦͦشǶͨϸ˧ָʾ
ܼ̲ס͡һЦϽסͣ۽͵͵һƣϺһһȻŭյӣæһ벻ӡ
󾭹ʱ䣬Ծ££·ˡݲܼ⼸ݴСõ鱨ԭһȫǮˣǹһս۽ѹ룬ҪԺסݳʱǵϵϴ˴ˡ
ˣݳǺս֮ʿҵѲǧ񲻵꣬ƵľѾ䵽򣬴ǧʮֻһϱκһ֧ӣô̵ʱγôĹģܷЧָӶһ£οЩʿе壬ϰߡԽ⡣ܼв⡣

ˣ˧ľѾȥԶˣ
վڳͷԶƵľʧڴɽͷ˼ת¥дͨ
¥߳˼ˣĹٲ磬˶һң彣ģǼӢСݰףӢˬСϱǼҪĵɫˮ˼е޶桢诡䣬뿡ԵȴҲӢƹ
Զһ֧سǣⱾڲܼԤ֮СѴ̽ݳǵܱһˣǧϵΪľӣľľһΧһвȶأԳǳطŮе൱Ҫʹ
ؾͳ˧Ǹڶʹ᯺ʹԼľľλָʹʵسǵĽֻʣ˿һˣ˶ǽӢۣسǵı컹˷֮ϣó桢óڵȣ޶ºҮݸ֮£ָӵһǱƿȫֵеġ
ҵһִĳǷʩ׼ݡǣȫǴ˿̳ݳͷЩˣ佫ǿ诡桢䡢ƣĹٲ硢˼塢޶ȫ֡һ̣Ůռһ롣
޶ԶһۣɫƽصˡˣݷԲ֮ڵɽկǱȫǨݳڣвǨģǿȰǨ£Χ˿ڡʣҰ
ٲֵ
ˣλѵ׳һβ񻧳鶡ʮ¡ʮϣǿ׳ӣԽܳǷѵ
ǣ
ˡִˣҩġʳҩ򡢶ʸҪ񣬹ʯľԽԽãÿյ׳гǰʯ顢ľݳʮڣһúϱ֮ľһϱ֮ʯ

桢䡢ƣЩʱÿѲӸǣʿ䣬ϤǷһʩֳǷʾͽǡ
ͶҲȻӦǣ
ʱһŮ첽ܵ޶ǰȭ˵ˣյһܼ˻˧¡
޶׵֪ˡ
ԻԵˣλȥæɣʲô飬ʱ˵Ůȥʼգȥ࿴һۡ
ǵ²סҹѲӳǳغطȶ˾ĵģǵʵжڵϦҽҹȵʱΣңٳȫǾĵġǵõƵƤڽͷŪ࣬ɢʵۼݱϢʱѪؿȫͷġ
ΪصסϾǣ޶ΪסݳǣʲôǻҪסļң

ô˫ǰʮһߵɽ룬ɽ|롣
Զһ˷ɽϵļڵע⣬ҵľǲ۵Ӱ£òСĵع۲һ󣬼û˸٣վһˣ֣£ͺ磬
ǣص˧Ѿˡ
ϵİڷ׷վŸߺϲɫ˧ˣãȥЩͷе÷˧ȳ˱ǾͿ찾ͷˡ
гƤӹ˵غ˸ǣɽ룬Ȼǰȥ
˫񱾸һճˡ˵İ庣Ϯ˫ɹ֮󣬰е˶ŪݳǣӴŰ˫ǸСҲսƷӲʩǨݳڡطǽͨŦϡ٣ټϱѩصģ˫ǻڵʱ򣬵Ҳ࣬Դ˱һ֮ͳһǣУȴסˡ
ľľ庣ΧѱĲ䣬ģͬʱսḶ֮́⻹һãÿγȥ֪һӪһӪŽ˻ţʳ˫Ǽᡣ
´γˣıԱģǰ㹻ض˵˫룬ݳмȱг͢ݵ̽ǾЩ̽Ƥӵ¼ᡢЮŲūЩ̽Ҳ뷢һ˿
˫д˿ɵȻ죬ʿÿǳԱ㣬սͬʱɡҡƤӡ̾ƣ촩ɳĮʱظʵĳȽͨߡǵͳˣľľ庣
˶óն񻷾г;桢ǱתơϮרҡưԼؽİҲǡľľ庣֮˱Ƿϲ֮޵еİǾһħеˡ
ĳǳش಻ΰݳǸ⡣ǳһʱūĹĶǣūΪԼܡһͳ£˽˳Ϊͳǡݳ޵üޱȣǽ֮ģ׶ᣬƻʵԴݣɱھصˮ࣬һҲûڳɡ
;Ϯôһǣڱ䱸òװģݷ汾ΪսƣǾǽϵؽϬĽֲĲ㣬ͬʱĳȻλܹݲвװԴ֮й϶سǣ⾫δȫפݳڣķֵˣݾһս뵽Ҳǽˡˣ֮ΧԽ⡣ôҪѸٻЩΧѸٵִݳ£İʹ֮ˡ
ľֿǰӪկھһӣɶѻɽ˰ȥĥɷۡƤӡ̾ơҵűװƤڴ͡
رľЦױݳǷȥðĴƮʹվУһѸɢǰľǰһָ˵ʱ̹עϢѶϢһǱϳ


İʮ 
~~~~
һǺ죬ӭԡҴнʿʿϺ죬׷׸·
ʿϵԹǰϥأȭ˵£ѫơѵںϺӽʦͷݡ
֪ˡдӦһȻǰʻȥ
һ䷿ݣǰޣмзһžڽǶʮ¡ʹԹ򼸰Ľһץͬɫ֡ơߴӸݡݡݻϺӽȻֱָݡ
Թϸ˿о·ͼ΢΢Цõ죬޻Ϊ·ٲҪЩء
Ľôң͢ԭ֮Ƕ³ΪǱߵµһ£ѹ˴£ٶҪ׼Ҳóﱸˣʲôӵġ
Թ׵˵ҲǡᵽɽĹǻˣЩ޵Ĵ£
ĽæɽԱҲǲҳеشĸϵδ㼱˳͢ѾȥˣδɲɿƵĺټϢŭ
ԭԹ־ڳ֮¡ȣҪʦ֮ʣɽԱͻȻʮ𼱵ľ౨͢˵ͻȻ塢塢˳һ˴ľӣСİ׹ӡӸûͼ
ԹѶ󾪣ոռľɽͦͬʱɳ̽Ǳ̽ϢʹڹڵʣѾһۣŵõʹڵĴ𸴣ɹΧñ֮ҹ֮ͨɡ
̽Ҳ׷׻ر˵о塢һΧĲǸϵʱѱѾоȥˡ
һڣķ˴ʱ䣬ιƼڱ߽磬Щ߾ǹ߻Թòջһһ˽һµʱ䣬ʱѵ˱ѩڡСð紺¡
Թǰ£ŭδϢʵ
Ľָټ뿴ոչ˸ɽǰȥƽˡ
Թͷ˼صƽƽǸòͷ
ĽЦȻǺòͷҴƽ޲һˣΨ⺺ҴʵѲĺܣһټȻףԭڱһͳ
Ľǰι򺺹ֵԭ򣬻˵ĺԹ岻¶ЦݣǲԶվԿطĹ֮µģĻһֵ˴ε۹ҽιԭеĵһǿƽ˾񡢺ңֻһƹԹһݹ͡ѽӽһͳҪƽϳԽѲˣֻѶϳԽ
ϾԿطδ˵Ψһһң˵Կطͬˣʹ˶ԺԮ񷥺Ѷȣժӵ˱Ͼƽͷмúжٲͬ
Թ˵ͼֵصһôһ죬޻Ҫ࣬ĩɥȫûһ£ͰĽɽ
Ľæټ۲Ŵԣ书ԶʤŽܹǺƣ
ԹǺһЦֵӦگˣǱߣɼʱϢй¶ȥֻҪ̫һץסᡣġ
ĽӦǣϢϾ͹ȥ
ԹֳϺ󱱣һͳ£Ҵ֮ⶨĹߡϷȻƽսʢǸñ汱ָԾϾʱˡ¶ĸȣ޶ʮݵѻᣬʱݼţ벻ɷŹʱ޾˺ȡ
Ľԣõİ취ַѺƺľ档֮Уѫѵɲʲô򣬶Ȼʱ˺ͣټƣδزȡ֮ѫѵĹϵּУһΪһǿͱţһ飬Լˡ
Թ޻㹧ѱҰģʮȨƳˮ𣬷Ȼռ֮˵Ϊã븮ݡݵ޽ͬ˹ˣҡ˺ܻܿЩɸ˵Ĺݲ򡣡
Ľ׵ټ˵ǣͬʱݣҲδ̫ˣ˵Ǹ󣬵Ҫ˵ûйᣬʵѽšǹ̫Ĭݳ֮һ̰Ե˾ȻѸ˱ݹƣ֮ûвɸ˵ıԱȷһֱĲ鲻Ը֮ƺܾܿ׼ǣҴεĿܣԲϺͷ֡
ԹЦΪδȻ޲Ҫ֮ƴԭΡ
Ľάһ˫񣬶˵ơ
Ǻǣһ˫ô
ԹԵõһЦ˫ۿǰΣĿ⽥
̸ոʻɽʱԴڸߵأӸµȥֻ·ߣнɽҰ֮䣬ǰɽ£һ֧߳ɽҰǰȥиһ˴죬ȴһԡ֡
Թɫֳ˳Ľɫæ£ѽӽؾˣݺ桢ݺҵƶˣƴΪϮҾȷһ
ţԿطһͷĽ㹪һҾվڳͳҴּȷǰɽ·ˮš̽Ϣ

ּȷǰаɽ·ˮš̽Ϣ
Եּ⣬Ӧ֪ˣӿнٶȡ
ȷӪӿٶȣ˦һ·Уʱ֣ǰһǳأԵʵǰʲôڣ
̽رѾƽǡ
รɫֹͣǰҵȽפƽڣǡ
طصƽǱӣǹˮǰһ޼ʵ«έأĵƼܵټҴ͵ӦüǰУ̽ˮǰ«έһƬǰ
ԵЦص߽ټҲҲΪӪΪϡδǰѽӽǧʿó«έԸ̲ҪиҲҪǴҾټҽأǻǽǰɣǹټҴϵõƽǣפ˶ľӣȷӪǨǳأפټұǣǺ΢ѣĻʱҲҪ֪ѶˡǺǺǣǡ
ط˸ӣۼԵѶרУǣֻò˵һߡ
ԵѲžʿǣвȻʦټĻ̥Ϊȷ棬⣬Ҫ赶ɱ˰ҵɹûʣܾáҲǼ£֤ټҲҹ㶯ʲôֽţɵһϣ
һȥй޹ôСģΪϡȷ棬ȴ򲻿ɳǰҾ֮У˿ɱ㣬ȴΣùһأټҾ͸ҵֵĻᡣΪȵ۱ɱ֮߱Ļᡣ
뵽Եһ˿ЦʱǰӪȻǡ
ԵѲ߽оǣ
Թȷ沿ӵƽǵʱơѫѵѵݣפڷˮϡӪ£ƷԸһ°Ӫ̣Լѫо
һ´ߣȻΪĸ󽫶ô֧ƾʵòܳŵóһҲһΪʵ뷨ݰһŴ۸ӵĹϵɱѱ֤ڴѹʱ򣬲Ϊϼǰ̣ٱһΡΪȫֻаλϼļߣҪκξͲò࿼һΡ
ۼҾоӪͼָʹָںľ׮˵̽̽õ٣ҲðԶǵľӣһ·ҰӪկʼһ˿ݰ
ʶ챱Ǩʱһӭһ·ǰݵľλཫЦŴкཫ˧оô
Ťͷƣһ򲻹Ц¶һ˿Цݣ˧ˣҼҽ˧ڴʣԭ˵Ժ˧оݷõģ롣
ƼҪΪԼ·æصͳཫæģ˧֣ԭ˼⣬йȥǡ
ƾٲǶ񣬳ҵĸƵıӰ̾Դ⡣ǰƻǸƷٶǵŸղݣĪ˵ǽ˧ǽ㣬ҲȥȥתһȦٿԽԽˣ˧ֵܣս߸ϣҪҾĲζ
˵ʲôƨȥ
ҵ۾һת߿ˣԶվڷˮӱߣƺˮһƬмĲҺȻ̾Ϣһɺ
ƵѫоʣߵõϢѫѵһӭ˳ЦҲˣ
ѵЦ˵㣬ˣ
£ѫʵʲôϢ
֪ʵݷ棬ҡҡͷ΢ЦôģҪõϢ»üʱ⡣
ѵ̾µĲϣң˸ȴðʹһ·ȥıôˣҾ͵ʳѰˣǻ£ĵǷ
ҡͷкγûѶ棬ѾУھͿӦˡһƳɹλֳʮȷѪ꣬ڶ̶̼ǰ磬ҡǣĪĺ¡գðֵá
ϾҪ뺺ټҴˣȣοһսǹټ˴̣ѵֻΪһƮҡеĺҫôټҵҵȳ²ֻǵɽô򵥡
ѵ಻סѿ˵ѵټһҰһʰ˲ɣ
ƵЦȻɲ躺ıҵȴǶһͣԹ壬
ѫЦҲǹټδû˼ȴҲ˰ڲĿܣǴͷǲûˮô
΢Ц˼һȥͬЭˣֻҪֵһģټұѶôˡ
˵תѵ˵磬ݺҵİ֣һΣˣʱʲô㣿
ѵϵЦʧˣļ鴤˼£˵硭Ѷʮ겻ˡұң籣ȴǺϡΪ֮ұȰǴ۵ʶǲʡʵΪʵ֮ϣĨȥ˴֣Ϊ֮ߡǰꡢڣѵҴ磬ĻΨбֵ֮飬ǹ˲ˣ
ѵ˵ն־ϲ֪ҵǾԸɲǰΪģ񲻹ѵȻǲ˶ҡϼĵλȻ⣬Լշҵһϣ
γܡ֡ۡսܼҲܱ¡ȻΡۼѫԼĽ磬Ψһĳ֮Ҷ佫ҵּв֪ںδһܲ䵽ԼУͿһܴܲԹĻжλˡ


İʮ սδ
˶򺺹˵עûзںս򣬶ԹҲ֮ⲻںþ۽ĿĴȫһӣ˶϶ǱȻ֮£ǺȻǲʷƱġ
ǽʹȺ΢΢쳣ѹ֡ϣԪһƤãƣصλ䣬ιʵ·Χǣǡ벻Ӧ֮𣿡
ɥ͸һ˿֮ȴȫĺĸױǺʵŮȼѦȣӼ̶޺ϣӼԪ˶˾˸оӡо̶λͬ£̶ֱ󳼺ɱԪ㵱˺ʵۡ
λ֮Ϊȹ̻ȨﱻɱԳдҲһŴ֮ǰɱֳ֣Ż¹¹󣬽»ͳ˧ٱľְֽɱΪٱƽֱ˵֧һǲݺҵͳʵľӣһ¹Ȼٱٱһս¹Ȼʿ죬׶Ӷ᧿ΣıȨвԪԻٳǣճɶΪ͢µԽԽˡ
ԪһʣȺͷ͵øˣԪ·𲻿ϵĺ䣬һţĵصѵҺ£޵ôʣߣȴϸֳǰٹٱϼȴѻȸԪصȺзɱĻʵ۾֮ɱ޹
м㢿һӲͷƤ£ѵͷҺʧķ֣ƾҼΣǡι࿹Σֿȥѻʯιһͳԭǲת֮ƣðɣ£翪ͶԱá
㢴ԣĵ֧֣ȿ˿ڣ׷׸飬Ǯ˳ѫȹ򵹣ص£ǣΣҹ¾ѵֵξƣĪ硭˰ɡ
Ԫڱþòһԣ佥죬С˰ΣԪٶ𣺡ǰҹ³ǣξܵʮʦ
㢵һϲֻԪͬͶڹɫĸ˼˳ӏ佫찵룺ɽˮ¹ȻҪΣմ͢ǹغһǰ̡ǰһ򵹣Ӧ͵ӢҲΪս޿սΨͶɱʯ١
Ԫ˵һ䣺ǡιܱҸôǺǺǡ
Ц˼ڽصٵĶӣˡơˣƹϡˡֻʣ¾Ϻ֮ĵ֪һιǵĹ٣Чǵ»ʵۣ޲ӣһͽҲˡ
㢵ȰĹԱһ亹ݵڵرֻһΪ´㣬ԸسǳأҺ
Ԫ£ӣ˫ŲһԣʱЩɫĹԱΪüƣҽѫΪ׵ĹԱæַ׷ǰضشģЧҪιһս
ԪЦһصҪôҽɽ𢣬ιһսأƾһô
ڳһ򽵵ڵϸǴҴԪֱӣһֱֲҵʵҵʲôŰ
ҵ̤ǰһͷҲ̧˵£Һ֮ľ֧֡񽵿սֱذɡʮ֮Уδһʤ㣬˴ʵ⣬޳ءֻһΨ֮ǴӣҪԵҪսԴһЧұǡ
ҵ⻰˵е񣬻ʵ۴ѯȴ߻ȥˣ˵ȷʵ飬ʲô;ܳ񺺹Σ˶Ȼⷬ˵ˣԪȻûĿ˸Ҳ֪ЩʲôãŻ˵ҵսһô
ҵɫ£һս֮ģٹ񣬽֮־ɵסιǣĴңԥǻ罵˰ɡ
⻰˵ĸԪϷ˼Ц⡣ɺɱż䣬ʹ˰мӣʲôԷɱ˺ԥǶҵܵģȴްɣҵҲһ׮
һ֣˵ã޾;һս޸سǣô
ҵֵݳȡͼϸϸ¡
Ԫ״ӦʿȡһĵͼڽչҵǰȥֻͼɽһӦȫ󳼶Լһ£һ⸱ͼҵǰȥָ뿴ԹΪ·ʹʴƽšؽΪӪָʹƽǡ̫ȡһ·ѵִءͨءͻɽݹ۲ʹѵأѳˮй֮ͨƣ棬ѫѵƣѱݣս¥
˵֪˷ιƼ֮·ţҵһ˵ۿ˷е·ξΧסΪӪ˰ΧȦǾɫԪûѪɫҲøӲ԰ס
ҵȴɫݣ˵ȫ޹ϵ˵ҺԴݽߣ֮вһһǧˣ֮ʿǧˣΧǸʿ䲻һˣҺȫļҵˡ
ĺɽҵιǿ׳ƣһ·ȫ޹˼ɣҲֱܷϮţ·ĳǵһƣҲֿãûΪԮֵιûпܡ
Ԫ׽һϢٿǰ̽̽׷ʵûпܣǾǻһϣˣ
ҵĬƬ̣˵Ǳ´˱֮ģٹ񣬱ľģ򡭡ðһսͶ
ԪעĿҵãֱӣеı齥ָһĮģصѵͷһߣǾεġ㢡Ǯ˳ѫ˼˳ӏˣʳٺ»ȴҹ֮£ѵأΪ͢سȴֻΪһ㣬޿ˡż˳ȥնףһף
ڵϵһʱ׺䶥׷ǰްԪظǣ˵ִ̣
һȺʿϵɷ˵ץЩϳȥԱ߲ȰԱһľʱԪֻһЦݣҵеصѾѿˡƽڡԽˡ

³һɽѱѩڣҰ˵棬Ȼ⡣һ棬ȻһѩֻѩѻñˣȥҲڻܿ±һƬŢѩһ𣬱˰ĻҺɫ
ˮҵڻӵıػбһ峺ĺˮڱ±ʣѱԽԽЩ𶯣ܾͻһƬȥѸٱˮڻʱĺˮȻ̹ǣѰ棬սҪѸʹǳϪڱĺˮ֧Ų̫ʱġ
һ·ȥˮ֧ǰۿһϿĺԼɶһӣ˵ˮ棬ĲֻмԼһĲ֣Ǽ಻Ĳ֣Ҫаһʮͷʹ£Ҳ˵Ƿܵ𣬾ǿˮ˶Ҫ
ҺһľţǲҵǣʮʿŴƴؿţƻ
ǰתɽţüƴƻľŵĺźųȥͷһСУŸͷ龰Ͻ˸ͷսͲεǽýһͦԾսӵʤժһ˴ǹ״еȥУȾȫţһգǱĪĻᡣ˵մʮ㺷Ȼηس
ٽ١һͷŵ̧ͷУʮױӭƵĻ֮Ӻ޺޵һţȫйϡ
⼸ҲǶ֣жмúӡӭȷһȺݱԷһ꣬ʮȻЩݱ֣Сʹһ˺ôǹдǹӭһΣۡһҵͷмܵݱ¡
˫սײʱЩݱһͷǴУξݱϳѽûں֮УǰݱƬ̲ͣɱűߣ˻δͷѺХЩָʿмм
УξĵסɽתһƬأһ򵱹ĪҪ֮أֻʮˣεסôۼͷʿڼ֮£Ĳά˷ǱΧм䣬ǽˡ
˧ǰͷкš
ƾס
̽ҿҾüʱŵĺֻһأҪ޸вѡ
ſģ˵ȥ
ǸϵǰʱⳡݵսѾ˵·ʤǱ˴ʵҲ̫⣬УξֻʮݱĶ֣һ˴ǹȻ궾ȷָӶЩĵǱϾ΢ѣʱʮǹѱŵˡ
ˣƸϵʱǴһݱȻȺУʵ޹ݱսսľսʿƽĶۣݱ书򲢲ѷɫⳡִٵսݱԶս٣ƽʮˣȻʮ˵
ָӱСУξһǹսۣһʿʱӵǺУξȣУξʧǰ㣬ǹʧ׼ͷһǹʹ̵ˣ˻ðɣУξѱ˶س޺ХСУξˣСУҲͣȻҧţһҺ
ˣס֣ƺһ¸ϵСУξֻʮͣüĿ۵ĺܣЩָֹ̣ӼǴ˧ͼˣֺݺݵسһޣŷ߷ߵӭǰȥ˧¼ȣһʱ⣬˴
ưֵסţǴһ𡣡һ²ǰȲ쿴ľţŽõʵֻЩмһ飬ڲң㲻ӵд׮ֻҪƽλڣҲԱ֤ͨŷġ
ϣļʸЩָŵʿǱģҼ¿ɲʲôҪظֱм֮ŭڴţʸǻ͸۾ҲУ״òң˲࿴ָ˻
ЩеĺǰֻϺ˵ʮʬ壬еѱһ㣬ֻԱУξһѮµʿš긹һǹʱ渹ѪƷȴҧһԣһѮʿͷһϱһ۵ɫҰס
ǰתһȦ΢Ц޵ʮȻӭҴȥ·õǡ
УξŭҪɱɱ˵ô
ñҶ˶ضЦ˧ô˵Ƿ˭£ڴ˴ţǰǵʲôפжٱ
УξҧָӺȵټҴѹѻʯһǻԪǻ֮ôһλǺ¤ұԪ˧󽫾𻰣ұ㿳ǵĹͷ
УξŭЦҵսһ㣬һǹСүȡĹô
ָ߳ŭӱҪһ֣һȵ˧ǰ£
ϱ˵ǰǺ¤ұԪ˧ƣĿ¶֮ɫ´һȲ٣ȻžʹĬҵֶѵ˧ҪҴʻҪҼֻһǺ˴˧ʻ˧ô
һģŭĿϱȴŵֶۼҾֻһӾ飬ǧҪչȫи̣ҿɶԲǼҵڰЩϢȻ˵ǰȥҲɴףǵıԺΪƴҲˣ񲻸ΪԼô
˱һ˵
ƿ˿ǣЦɱˣҺ棿ǹԹԴ𻰣ұҲ޷
ϱ˱л˧¥ؽǧµı͢ѷǸбطǰɳСĴƻ·г̣Ϊʱ䣬ǰѾûôˡ
Ŷһ½һɫ񺺹ӣҲûа취İ취бؽһǣƺºΨһȡ֮ߣ˵ĵα˵һ·ϵûô̿ɴˣĿսֻڽ¶ѡ
ϱֵЩıֻǹߵС䣬֪ľôˣ˧ʵģǶˣ˧ɿϷֶô
Ƽһǹһϲ⣬Ѫע̾˿ֵΣܲܰù֮䣬ǿԸҾУԸͶЧ˧˧ʹ˾ֶǡ
ϱĻлл˧̧٣ԺֶѾԼıݣԵжˣ񡭡ֻЯֶط磬ٲ붯ǹˡιܵ£ķ̫ƽˣֶũҲһ·
̾˿ЦԸˡ
ϱһȳһȥ꣬°˺һΪϱסƣֶϼ˶˺һסԼС໥վһȳһ·ߡ
ƿˣЩǵѪºͼǿͻȻѿ˵⼸ƥ֮Ƕ˿ɸȡһƥȥ
ϱ˲ǵл˵ŵлΪȣʱȴĴ˼ָм֮飬֣ȴǲģһۣеĵҲǴ
ĶߣгԶһ·ڣͷѿƴӰͣƬ̹Ѫ͸ǰ˴Ĳƥһ˵Ȼ֪ﱳжЩʲôԱȡҩ໥˿Ϸҩ긹˵ǹˣϱҵصҿǸԶţҪȻٵһٽ˾Ȳˡ
һ۵ƺһõص飬ôֻսĹûͶˣ
ϱ̾صӣˣܲǺõģҾͲ޳̣˵ѧһգɱϾδ갡ʱ򣬷ҪϹӣи̣ƾǧУҲԲס˰
Բã⻰ȴƲˡǶ˱˿ڣսԶһۣصѸϵǰȥˣˣвÿ·Ǻãӣǻؽȥô
ΣǸϵֻ½类Χסˡ˼Ƭ̣ȻؽˣǳС·ȥҵ
˵ţǰ·Ϻһ˽ǰ͵ػ٣طѱ棬ˣʱ˾ս˵Դʿεǽýźɴɾˣϸġˮһ˫Զɽһ˫ü޲ʾһŮˣһ̬Լɫ׵Ůӡ
˫ţǺڽŮԶҲлҪʣҲǵ˴ѱ棬ֻһԥĿڱ˵ĶһתִɣȥǶ˵˰˿·ڶͣɽҰ֮䣬Ķȥ


İʮ 漣֮
վǰԶԶؿǣģԿɴеĳ¥ͳеĸ
ѾûˣƼĴΧ֮У·еһƬʯĬţشǶǳأм˲ʶأʮӢۺܣӴ˴ʼ˳˵Ŷ֮˵ĩ֮ƺתƵˡ
ǣԺûܵεĹˮ͹һչʯںշƾһһȺթĹһ֧ΪľӺ಻İգÿһɨԭԿطҲһ飬һ漣֮ǡ
һ漣ôܣһһܱһʣΨһ˲¶Ȳ͸ģֻǹ漣֮ǵʱ䣬ʮ죿һ££
ڳԶ˹ľľʼһ޴ݣڿʼ졣ڽ֮ǰºڿԽԴĴվоʱʱңһۻʵӪ˵￴ȥʲôҲ
һΣԹټҾȻǵľֱӸϵ£ȷЩҵԤ֮⣬ǵľֻǸΧжӲҪֱӹ˵ġԣȫû׼ûЯκ͹еҲˣܻԼľҪô޴𵽶á
еô׽ģš۵ʽݡ¥ʯʹдһҲЩ޴ĹеЩеֻãֽ䣬ڳװһеôҲҪʱ䣬Ҫľġƹߺרҵˡ
ξӪǱߣȴһ˳׼ģУҿһոװϵȻǰƽһ͵Ĺսսһƶĳ¥ģҲͬ¥ϱ߾ȻеǽŮǽԲɣʮɣС֣ƽ֮ĵƶǰʮѸ١
ȻõǿɹۣϴקľȻǧˣһܹսͶôˣҲιʵϸս滹гԼɵĹ壬һǳأڹսеʿͿֱ̤˽ȥսٽһزڵʯľʯMdͨǾӾͿԴԴȫͷвս༸Ļ
صͷҲһһֱŵĽͷҲ˶ȻͷƳĶҪС࣬ۼ⣬ϳһܼʯټ̵սֻҪʯ֮ڣжҪɢ˼ӡ
ʱ˵ĻػڻûдԭʹõȻάŤһΪɡϳ־ͿֹͣʹõıȻػڸѡʯδԭֺ˿еѧϲɻȱʼղййʹʯ壬ʹõһֱҪ޷׼Ҳܱ֤ÿһͬı׾ʯڡ
ˣʯСޣ̽ʮ͵һͬʱΪһ˵ôܵƣسһӸ£ʹȴȽϵӦ֣ټϸĲܵʹҲɵؽз䡣
һ뵽ƹݣܹɽ˴ĹеʹʯݳǶԾʯͺŴ֭ģޱȣȴƻǧٿףռ֮ȫǰ½ǣʹô׾ʯܴﵽսĪǡ
뵽һЦԭǳཫӪ⹥սɻ׳ô
ŤͷһֻһλĹٴЦ鲽̬ȴӪеļٲ㡣ơѫѵӪټҵȥˣ˵ĴӪδõټָʾҪηֲţһǸˣһ·оûչӪĽ˻ˣʱŲߵľС
Ұ𼸷ֽ䱸ȴɫЦֵԭǲܴˣĹսϬҿͷдʯڣ־޴ޱȵĹеĿǣ⡭һս
ǰߵߣ翴򵭵֮еĽǣһǿݣҵˡ
˳һۣ΢ЦǺݵʱ˺ȴڹټСȽʵ˺ֹһһսһ࣬Ǻһȴ˭Ҳ޷ϵĽ
׵˵ǣһκڽˡ
΢Цŵʱιһͳԭˣ֮㡢˿֮ڡ֮Ա֮£ιƥˡǺǣ˵ϳºԽǮmһһĴˣ翴ι޵֮ƣºɱټҴٻ󣬿Ҵͬٹ⡣ԽǮmҲűפ֮⣬ȥԽŵҲ̫Զˡ
ȽϣϡԪ֮޴Ķ࣬ڳ£ȻҪһսĵ󻹲Ǹ뽵ҿԪǿӲ˶ãܿҲòϵĺ󳾡ٺ٣Ͷ뱻ͶǿǴвͬģҽ˵ô
΢΢һ£ЩȻЦܴ˵ǡ
Ȼתֱ΢Цڼټ֪ҽ£˷򺺹佫ѵõĽҵ֮ཫһչĪùټʧǡ
ܳګګصټҡټ֪ĩ֣
ЦֹټĪָơټҳ˵ѵ£һ֮ۡԪ˧£çսᵮһԱͽôȴôһءߣսǶıԡ䣬Ψһˡ
־ϲŵʵټҡټ˵
ɫȻĳҽگʥ⣿ټһ˵۳ཫ죬ڲܱλ֮£ֻǳཫһ֮أлʩչ⹦߸λʷĴٲ˳ཫһϯ֮ء
ĿͻתɫҲ䵭ټˣҺεºܣҵ˿佱
ɫ仯Ҳٽ⣬ǺһЦĿԽҼͷԶȻ˵ǰѽˡ
ŶһػĿԶȥֻɽϻʵӪԯŴ󿪣һ˸˴챻˾Уÿһ˴Ա߶ʮʿХȥԼǲμǰĸ·ԼױظԴӪ
Ц˧ϾҪӪεȣϾͻ֪ˡȻӪȥˣཫǡ
ܴߡ
ҹΪ񣬿Ų󲽷ƾӪΣתͷӪ·ѳɽ£֮һʱǵȥˡһתٶǡȻȵشǶܿҪս漣֮ǵˡ
Ȼ֪ǣΧǳأȴˡ£Ҫഫ棬󣬵ЩΪʱЩ˺Ʋǣ


İʮ ս֮ս
ϣξǰ飬Թ岢ûаֿ෴ѹǵ񽻸ǡϸһ룬Ҳ˹ټҵ⣬˵Υ֮٣ϱϾιĳӣ˷ӦگҲûκοָժĵطһ֮Ըɲǰں岻̶
ǿҪɢϣǻĹǲӣҪҲеֶΣϵ𣬹ټȴϲһڶټҪٶȹºǽһƯ̵ġһпǣȲ˹ټҵĺȣֿڳǡ
ǣȻǹǲҲԪӵóȥȻگ;ҷˮǸزˣԹǻǼһͳȴλߣΪ¤ұԪ˧ɽڶʹҲֻλܸʹͬʱҲս׿ĴεһùͽסһмǿǷ˼ҲԱͽͼ
˵Ȼ˽£г͢ļܹȥӹ̻ǵģһصӪУջľ۽ѹȥͬʱԼӪںӪ̣ݡ˵פľҲǸոոϵ£͹еδüװϣǹټҵǽʱͿʼǣԽ־ڱصúȲ¶ɡ
ҹ紺ĽƮ˵޴ĳǳֵڱϿǳҹɫֻս˻Ͳ֪һ֧ǰƶ¥սеʱսʿ뻮һĺ쳣ѹ֡
ҪƣһͻƿڣзǵĹе̫٣ôҲǲѶΪ֮˵ùȥ͢Ϊ˷˳ֵ׼͢ĹҹϹ칥еҲò˼գгĹе䵽ǵľǣ̣³Ľ֧Ŷأ
Ȼ֪Լҹ񣬳ε˴εһ»ʮֽţҹͲվоǰĽǣżžųﱸ˵Ŀڲؼ
оڣưһͷӥëȻŲӥߵʺֱһӥûããҹɫУûκע⵽ȥ
Ҵҷڣͼ˼ط˧ϲ֮⣬̲סʵˣôˣ
มѹʧһЦǿᯡȻˡ
ʲôϲ˹Ȼ㣬ⷬϳɾ˴˵ļˡ
ƿֵʧЦ˷ܸʲôѵͲ룬ҴݳǣֶݸεǱôǿǡһӾͱ˴ԭΰ
˴ЦôأȻӴ󣬿СģܲзΪüƣһٶȹݣͲЯʲô͹ݳѲǵˣıѵͱԺľˣ
٣ڳеôһʱ䣿˵ݣǵ䲻⣬ͻȻǸģǵӦǵĴɱȥʱسǵݱǵءʵڲġ
Һͽ㡢򵱳һӵʱǱӺʮֽƻͨԣʮԻӣ壬ַͷϲԵ⣬ǹԹԵ壿ǵݾǷն壬ݽȥɲôء
ĿãȻԴǺЦСӣţ»µͷҷ㿴ÿѾˣôȥģˣߣǳʿһ̣Ρ
Ʒ𣬶־ֻһ֮ȴû뵽ƻûʧͷƾȣ뷽ģһʱҲæץ嵶ͷȥ
˸ո߳оʣԶ~~~~~~~ˡĺŽ֮󣬽žǼĹƾһѿ˵ʼˣ
㣬ƱȥѵصĴνҲùĴεһĲפǴſʼģȲǰѾ׼򣬿յĹӪ̱ƵӪ̻ҪʵϣӪ̵衢˵ͨǾ
һжڳĬнеģһȥҲҲУ߳һʿǰϰ˧ּʵ֡ƵӪÿһ죬ҪСһʿǲִȥܵñ˭ȴԾλʿʵ֮
һŽƲʿķӦȴȿѹѹųһƻûеӪ
ֻǰһ̫籡Ծƽɲǣ˴ءǲ̫⣬ÿһⶼ΢ģͬʱʱȴʹΪ֮һ
Ļǵͷɱ죬ڻĲѹ£ʿ¥ݺŵȹеǰ˹ȥ
ͬʱ˷кХһɱվоͼµĳУҫһƬͨкһ㣬ϢطڣͷԱʿӰƺҲ
ȻƾͿһſ˶ʯͷԳͷһȻ쳣̣ľʯһ֮£Ҳľɣߴ֧ܳ˿̮Ȼֻнδĳ֮Ѹӿеؾʼˡ
ΧĳǵؽŲȷ𹥻Ŵҡһ¡ȸʿˢˢǡ
Զһɽϣһλɫҹ£һӻ뱦ŮӳԾվǶĳͷһؿһʱѹ˲ڻѰƵĴˣֻǳճյؿ˲òޱȵĽǡ
жսǾŮӿҲѪšĿѣۣ̻ĲȥȼֻһҩͷǺһĲãȼյȴ˵һҹжȼ

һСҪɲպɵһСӣƽΪĿ˲࣬ΨһǼҿջҲæԼҵķӣҲķʲôǮԲƹСջһֱȥЩ㡢ˮӻá
סһԿˣһԷޣɷһʿ磬ȴߴ࣬Ǹˡķ˱ɷСһЩʮͷȹȻͨ˹дҹʡ
һԷޣȴ·ģ˵ڴֿ̣̼ˣܳ;ҶҳӰ죬ĳʱЪˣԷⲻӣôһ·ҲֿġƹǸƵˣһľͻ˻ңЩ࣬׼Щ̲˺ͰӣԷ޳Եı˺ü·Ķײǣ
ҲкñһӸտţһ߰˸ˣҲԶ·ģ⿪żС꣬ϲ⣬æҪ̰ӣһһ룬ֽ˼̲ˣһ¿ɰϲܸ˺Լһ׼ͶԹˡ
ϲæд˿ˣָϽûЩ࣬ÿʳʰЩæţסǶԷ޼˰һǰˣɷ򻽵ңࡢĸӣһ̲ˡ
ϲæЦǰֵʵڶԲסſ͹٣Сƽ嵭ĺܣʳ׼Ĳ࣬ŬŬⲻһ·Ŀˣ׼ľͲˣ໹УͷõȻ
˱ɣȺ࣬һºˡ
ҲǸ˵ˣԱһۣЦʹʹãǾͷˣҷ޶һҲġ˵ŷһǰ£˳ְǰҲϡ
ǳأһţוּһ˵ע⡣һĺӸհһ̽ƼǰأĿʱһø첲˹ԱǸüĴһۣ硣
ǴҲע⵽ˣԷźᣬһԷٺ٣ŵﲻ㶯֣˻ĽҰ⡭
캺ӻ⣬˵ͷͷ˶
һֻһŵۡĽСŮ߽ͷϻźɴңϲܻ񣬴˵ңҡһ֪࣬Ǯ
ϲ̧ͷһһŮʿ۵ĺܣƺҲæվŵģ˵ҵȻһЩΪԷһŮʧ˾⡣һƼŮͯӻƵĵۣͷ۽ǶʪһƬԾѽСʦһ˳⣿⡭ôʪˡ
ŮͯɵСҪԶ·ϴǮޣһ·ʡŻ֪˵طԡֻҰ¶ޣסõꡣ
ϲһĴ˵СʦǸˣɱϾǸСŮ޶ҵģô͸һ˳ԶŶţţ޴ûССʦʢڰҲһ
СͯЩΪصң⡭ҪǮţСϴǮ¡¡
ϲֵҪǮҪǮҲϺҲϾˣСʦҪǮĵһ෹ֵüĵġСʦ
Сͯԥһ£ϲлŽ˵꣬һӣֻǽһţ߹ȥСͯǹ˵ǼǵɽȴҲ˲ٽϸԼùĵطȻҲ軨ôǮɽƥڣһ·ɱȥˡ
ɹƣ˽ɽǮƣһ·ĻãǵԼǿڽġϵʱһֿտյԵȴҲû뼰ԼͽûǮ΢ټŮ޶ۣײݻԵһ·ϹǷ¶ޣ˵סĵطԵĶҲʡʡһٱһٵƾһ˫ߵ졣
ϲǸˣƼŮ޶ǵҵӣæʢǰˣϽȸСʦʰһȻŸȥ
֮˷ʹʱûʦֿԱٹȵľ磬һ·ĺˣųһٱǰȻһǰ⣬ҲĲˣæɴһǣڴڵس
սʱһϮۣСǼ󺺲δעĿʱʱֻǶԷ޵İѲǹɴԶʱ˵òȻȫһֱͦСɵǣۺӸӣǼ°ͱ㾡ǵССȻ̴ۣɬѾ͸ʮ˵ζ
Ǽ캺ӿһæһԱǴ󺺵ĸ첲ü̧ͷ򹷶⣬Ͱ𪣬ҡϰϳ˵ڹѪ˳㣬Ҳֲⲻȱݣļ⻬͸ֵĺ󣬿⼡ǶСɵ°ͣ۵ӣǸˡ
ü󺺸ź΢΢һЦ˵ͷԱǼ캺Цˣٿζ̰ӵĹʱĿ˼а֮⡣


İʮ 
Ϸ򸾳Թͱǵ궫ȥԵҲ죬뿪ջֻǰŵĹ򣬵üβԶԶš˴ӣһ·ڣ򱱣ǶԷȴϷȥˡ˵ػڴڣЩĴ˼ɣü򹷶ȥıӰһŬԸҵ˸ȥƧͰ£ŪƬصȥ
캺ϲʤͷǵüĲ£ֵͺһҵ˹ء
캺ŤͷüŪ۵ЦģòСõķȻҪŴεġ
üתΪϲ׵ȥ
ڵüпһδСѾͷֵȥ°һֵֿǶԷޱӰ촽ЦЩΪ̣ĿˣֵܵʵڲùѵýɫãֵܶԺߣȥ˷صٶ֡
ǶԷǰȥȴ֪б伣Уһ·гȥʮأǼͽһֱӸںߣֱһƬɽµķصʱɽǰһӣɽǷضѣ·žɷأеķǰֽҺۼڣԱ߻лᦣеҰݴû˷𣬻ޱȣǼżӿ˽ŲѸ׷ȥǷΧڵС
վס
üһȣ漴ЦǺǺǺǡλֵѾǰˣǷһһˣһ·ȥ湻ģǸذ㱳ţΣ
һ˵λһЩٵǿϽŽŵص￿˿־ŭص컯գǬǾ·٣
üЦý֪ꡢڵϹʱֵҲ·ٵģֻʱ·ʵ̫٣ѡ컯ôҲȲѣλˡ
ǿԼҴ˵ʮַȤϺشЦļȴƤϣüЦһ৵ЦһգȵʶĻͰϵİүãȥȻĻٺ١
ԼֵܺһۣȽǸ˺ɫ԰ףеɡ
סӣĪ£ΪڣЩǿ˲㡣
һǿٺЦּõô£Ҫүʫô
𣬺ƼԱһ·أͷһлᦣɫѾˣƲľϣ̽ǹӰ˳˫Źмһǰһᣬһ׾ЦƣôЦ
һǿЦŲүүԣסһˣǲƴţҪŸʹô˵űָţǰеľ

Ҷҳͣ·⣬ƾһ˫·ࡣ캺ˮ«ĵسһֽһҩ۵˽ȥȻˮ«ҡҡҪˮյߣŷһԵĹƵģˮ«ݹȥЦСʦ·࣬ȵˮɡ
ϱĵ··˵˱Ƚ٣ǵ˾캺Ӳǿдɺҩ벻źۼذŪߡ
·ͬһҵоͲ͵ðݹˮ«æڰ֣ллλ磬Ҳʡ
ˣôõ·ô᲻ʡˮһչõģûȹһڣɾĺܡСʦһڰɣҵҲŵģ˵ŵӣӦһЩ
캺ЦøУˮ«ݵǰۼ˼ȳϣԥһ£лӹˮ«ɴһǺˮ캺ƼǿɰӣС죬סһԳ˱˿ڿˮ
ˮˮ«׳лһǰȥĲͬһƵʣٶȴþˣ󺺽Сܲ׷ϣȴһֱ׷ţ̫Զʱˮȴż׷ˡ
캺ıӰЦȻŪǵɽ棬үǿˣȥϺ
Щĵص磬ڿǸ˺ϴ󣬺ϴ˵
캺ЦһԴպģǾǼǰ䣬ȥģŮˣֵĴβǺ˼ҵ̹ˮһƫҪȳʣΪ˷ɣ
һͷ캺ӶŹıӰаЦҲҲģô
Աһǿ磬ɺҩǲǼٵģ
캺ٸƨһػùЧĺܣ
ʱһǿ磬СÿߵûӰˡ
ۼǰСͯԽԽ죬ѽչһɽǣ캺Ҳ˲оɺҩʧЧ⣬Ͻ׷ͷҤҲһǮأˡ
˰Ⱦ׷׷ɽֻǰһС·ɽǰȥϼżˣ캺ӲȻ֣أ˲ɣ
һӵߵô죬ҩԷ֪мƣؽ˲ݴ֮У
пܣ죬ҡ
ʱһôϣһƬҶƵƮȻһվʵô
˻ػͷС£ɵôϲһǿٺЦűƽȥ˵СɹúƤ׽Բô
캺ӵ׾һЩһסɫǻĻ飬ʵ㡭ҵˮôһ¶ûУ
ʦүү˵Сģ˼ҸĶ벻ÿڡҲŲˮء
캺Цٺ٣СѾͷмΧס
ǰһΧ˳ΰѹΧм䣬ҿʵǾ·ٵǿûмǮɲֵһ
һ˺ٺЦСӣϾһǮûҲûϵСģһҡǮšһ·ʵ࣬סǮûУʹ˸ǣгסÿտͬɡ
Ի֮СͯƺĲ̫ףֻ΢΢°ͣؿǣȻ⺺ʵʦүү˵·ǿҲ֣еֻƣ˺Ҫ踾˵ģʮ֮ͽˣǺһô
˵ʵ۵Ŀɰ֪˵׶ʲô̶ȣȻҪʶͽƫ࣬Ѹ캺ӶģЦǾǶӯ񼫡޿Ľˣɱ˷ŻаŮ޶ģСɹϹԹүĻ˴үȥǻˣүеǰڲֶΡ
มͷص֪ôˡ
캺ſ˫ۣüЦӭǰȥٺЦٺ٣ԹүһҲЩ
δڣֻӻɫӰһСͻأǰ캺ӻδĶͱһ˳ȥһӶһֻƵ֫ŵأڵϵ£һѪȻſǶֻгûнˡ
ѽСþȻǸӡһ־ŭȭһͷĹͷһһŤֻꡱһ۰򶼱Ťˣʹ󺺲Һһ˫һ˹ȥ
ʣһͽݸսССͯȻǿ书һСŮ޶־Ȼôݶһƽɴᶯ毺õɴ֣ʦүү˵񾡣ԴݲðģǾݴˣ˺ˣǴ
ôۿɰǿȴŵݸսˣȵص㡭ǳˣôɱϡϾүүҲݲõġ
ͷԼ磬ȻһЦǺЦȴ㵣ģ䴩˵ۣȴǳ˵ġ
Ǵ󺺹ֽһȾܣոմڳͼСһǰɿ⣬ЦܵĵǺܿ졣
ɹ
󺺿㲻סֱرײȥѿŮСȴһ˵ҵҲ֪ĸ˵ʦ̳ģûһŮͯС飬С˹һӳ뷨ֲ֪ز˵ССɱ˺۶գ
ﻹҷɴ˫ϥһʹǲݵϻ˹ȥСаʮĸδµĺСһСɹɱһҪȫСҪɥСɹÿ
Ц˵ƭСˣаʮʮǰôó
ǿһҲЦãֻһͷڵߵţȴٶͣС׷治֪ˡ
ҿȻֵʵڵʱ߸ˣֻĸȥ캦ˣ

ǿһץһʹľһܣ˫һľһ˱Ѹޱȵɨգ˫ľ룬˫ֻ΢СĶӾܻӳĽǶȣҶʮֿݣǴ󺺲ͷһܣոˣľһһ±ʹ໵һҽУſ±Ե˵ϡ
ףüΪ֮һʵ˵ľƲ׾ӴǷų⼸ҲǴҴææȻЧǱֱţһѧյˣǸղű򵹵ԼҲмֹˣƫƫͱôЩĶˡ
ˣһƺЩģ촽üһ֣ͬʱȥԻ˼⵶վڷĸ˾УɣСģе
ǺŹӣͻȻǰһδȶﵶǡĹȽŹ룬Щ׾ǹͷ趯֮ºϺ£ңǹΪᣬ˷ʤǿȻ˵ӣȴҲȵһصǿ϶٣ûһṦ˱һСйһֹǱݺһǣҺŵڵϡ
üԽԽֻһ·ٵǿѣȻһ˴磬ҲǼǿ̫࣬һһȻʤ㣬һȶҲδʤˬ죬ﻹǰ֣ɰΣȭֵһƱϹ۾û뵽Ȼһĺա
һڿҲ˵ģʵʵĳѧա
üôţЦֵ㲻ôֵ֣Ҳмֹģǲѧգôܴǣ
Ȼֱӣȴ޴ۼԷţֻ΢΢һЦȴҲͣڵüУЩĪ֮СʵĲգֻײȺ飬ᣬٲȻһ塣ĴѧɲǺ壬ΨԻΪǸ֪ѧιƽµĴ죬ﱾй֮ͨѧ䲻ѧڹȴȻȻϳڹĴڡҹھӪУХһٷʱ䣬ţΪ֮Ȼһ
ҲǼ塢ѧһһ壬Ծͨʵˡᡢ֮֮ڼ֮ǲִΪ֮ȴҲԾϳѧΣǼܹԸġ
ۼЦԣüһ򣬱̽ŵλֵҲƣŲߵļеֵǽٲƲɫײġȰУֵԾǣǾʹ˸и·Σ
ֻԼҪȷʵԼͷҲ˵ҪԼ˰˳ɣҲ׳ŵƴһδϵԼͨļ֮ȻЧҪĸȥٸȷҲûǸ£ãҷֻ밲Ȼϼң¶ˣǲѰҷ鷳ĳȻҲΪ
üֵãĳˡôҡԷֵ뿪ô
ЩֵЩеһѹһȻֵܷ뿪ǣҿЩǿоȴҲЩ˵ĵжѰЩôܺڶգα캦
˵ţǵüͷɥ߹һǣδۼȻԣֹ޽䱸֮⣬Ȼ͵شһ㽫һƣһ⵶ؿ͵ͱȥ
һ˵Լʶر㶪˹ȥǵüһԼؿڣɴԴԣʱǿǿɽԼΣգзŵǿû˺˵Ǹľӣθɵóʹֻһԥǿ˫ȥץü
üȡһ̵ּֿץסֻѹֱһһ߲һ±̽С
ɣǸ˼һһֵĵüǿʹһ˦ƵһϣЦѪܵļ⵶ؿڴȥ
飡һۿһҪ̽ؿڣĿѣȴֵüͻȻڿմԴһͷײһĹϣۡһװ֮ͿʯȻ̧ͷͼǰվŸӻƵ۵СͯθովͷҵɴԿл£һüĿ续ϲģӳ
ԭǡԭǵмλл֮
ͯ޼ɵصʵ˼кҪҪĲôԶ·ϹءҼȵĻһҵԡҾ
û뵽Сͯô̹ʣֻÿЦΣǾҵĳӦøлġ
ÿЦزأҪⲻҾҼҴڿܻΣء
ͷָѪСȻ⡭

е·϶һ¿һˣϳȴһĸ˺һֺɴСͯ
Ϸ򸾣ΪʦƵĽҩ˿ڣһ̸֪ݣǺʿǸТӣнʿǸ˵ѧҵδɣټɽ˼ˣֻми̷ϸ
ϸȥ󣬾ɽϣַΪТ꣬ȻȫҲЯӷعѸһʫ¼¼ɼӡ飬·ˡַŸһҪһĸ˼ɷǾ̫ˣҹΪ˽ҩϾ׹鵤ҩ˳ﻹҪҽҩɷв·ס껹¿Ѷ٣ʱǮ߰˰ˣѸһѧӡԸҲʹˡ
Ⱦǣܲǲܣȥƴ壬ֲʼգ޶˰ȫ͵ȥ˵Է޵ľ֮󣬹ͻȻƴ«뾭ݡԺӡݵһ·йص飬Ǵ࣬Щ¶ǶŹġ
ַŵԸʱ뵽ӡݡԺвѧȻϲ˵ģǶܶˣйʿҰȥ壬һϲǹȰ˵ǷԼһ·ϣȥ«ݶӡĻ˵ֱʣַַӵθڡַ˵¤ұԪ˧һ佫ȻˣҪ¹±ʫ£ӡˢ飬㴫¶ˣΪ֮ݡҲǸˣĴ󹦵£ԼһݹͣǿοֿɽΪ׳ȴʽľǱӦ
ܺףΪһѧʵĶˣҲԻϲ¿ԲҲ˶ʱ䣬Ǳ㻶ϲϲشϷ򱱶ȥȴû뵽γΨһңôƵս

ַŷ򸾱ϵʱĴҲݣҹɱݡ
ĲԭһֻĳªѩڣС棬ȥһƬﱡһѩǿճڵƤϣѩˮѿʼڻȥһĽӡ
һֻӴڵѩϣѩһѰʳȻֹͣ˶ҿͻȻʹȫǰȥܿʧڳĲԭϡ
ԭֹڼžžֻƬ̣Ȼ̵СչľҶɪɪضĿڲԭͷһĺ䶯ţһƬĲˣͬƵţŵ汼ӿ
ֻӸոȥѩϣ׵ѩѱ˼̤˺ɫһʿͷͷվǶһߺȣǰʿ׷ժбָաʿһսԲܣ鲼ԲܵİֺԼֱεذһȻ׷׳бգӳһƬ۹⡣
Žսİÿ˵ӿͻȻ䣬һ߳ȣڿնԷڳ֮ϣȻЩֹʿҲ˱У׷ڼǰȥװɳˮĺӭײȥ
һȺڼʿƤףȫɺɫϽ׳սʿͱһ߾߸ĵܣЩǻģǴſڣŭĳξһŭΣЮŷһвɵĲӣĵϵӡ
СҰɶϲǧƥս̤أʹضʼȴһսƣһָ߾ٳһ˫ȿӭȥ
ȵȫƵһƵĹؼҲǵܷŤתǬı滷һսԿֱڳʯݳǹ֮ʱСҰɶѪҲ
ǵļʸƵԹݬ롣ǵ廨ţ⼣߰ߡһ򵥵Ƥ׶ûУƾܵظǽװװǰͿʼ½ṩˣȴͷһóʹáĿסλεĻͭĸֵͳһʽսҰϵʿ˿̾ѷɫӭĺɫ
«ԴԴϹӦϵĲֹģݾһսġǼϲ䣬ĵʱ˵ġͬݵսȺ߶Ѫȡһݵ̸ʱѹҪƷѹͷȨ
ɱСҰɶһиֵҿñסĶ̵سŲ̶һǰֱȥ
Ǳüþȫ赲ǰ㣬Ψˣݿ飬ϧһеɱݣԼΪõ޵
绢㷭ɣ콻ļʸпĻ˺ɱսһ˲ųķɣѪķɡ
СҰɶһɱ֮ԺԴԴϵʼܣƸͣСҰɶƳ۽һĨ⣬ʶɣͬʱԲܣ̡һĶܣ֮յصǰֹиΣգȻСҰɶƥһȥһͷһǻѪ
һظҲһܣСҰɶ͵һս½ϣɡһ˻ֻǰߵǰԾһƥսѸȥҰϵȻ֮زز
һ޴ŻֵţƤᣣǰ᣾ΣͬѲĵִӲŭĿʬʬཬĲݵأоƽϵĽλơ
ˣҰϲѱݶȥ
һսϥཬ֮У
ڵʲôط
ǽ·ͷ˺Ұϡϸϡϡϵߣɱ֮ǵϿ
ֵ¶һ˿ЦȵвһƷߣȫǰֱݡ˧һչɨڿķһģҪ֪˭ԭˣ
Ա칰սɳ۶ȥ
ݳǱɳĮΪǵɳĮ֮лƽҪľϣذϵĲƿ֮Уݳ򾮿ڡڡɺڣչͬ̽żצĻڣݳǡ
ȥȥ·мҪųǡųһݴ֮УؾʯݣڵϲǿֿȷƵĸ֮ȷѿ顣ҲڳҪӡ
հء۹شݺʧ˹ųǿڵʯݳǣǰغɽһ߳ϱشĲԭǵϵĵ̣ôݣס֮ءΪȷ棬ʦֱݣһ·˺Ƶϵķ߾ͣʵĴǸ𳹵ˣѵѹɽϱ˵Ҫ
ʵʦΪ⵶ͻƷߣʵĴʽǰɨ©֮࣬һٹݣᯣǿѵ£Ĵ죬Ĵ㡣
ݣ硢硢޴һ主ûʵķɫʮֵѿ
̫ðˣ̫ðˡʱգγѹȺۣΪһܣðգʤ˹ȻãһˡռƣΪʲôҪȡ²ߣ
Ѿǵ˵ĻɫУһЦɫĴ޴ɵɣҿ㻹ǿưƲҪΪһ֮۵ʱ򣬵ȷЩѶϣĶ⡣һȷĿ꣬ȴţǰҶȫ˹ﰡˣҲôÿƵġ
޴һ˵˵ʲôˣ޷ֹֻоɺ޵ǣҲ֪ļƻ飬ţһݾߣҪĴơ
ճ鴤˼£취֪ͨݵˣʱעһжһݷȫϧ¶ݡ
Ծؿ˵ɣƹ˺ʮꡢʮ갲ˣڿѾȳ룬ݵ˿ҲǸѪģ㡭
޴ԣҸӵ䲻ƣִƼһ⣬Ѿ̫ˣԲκлΣǰ̺棡


İʮ ɱ
£ɱ졣
Ǹ֮ҹ󣬹սһҲûֹͣȻֻʣһԮĳǳأȻбʮޣǺϾһֱս״̬һңҹȻǶսĥ£ʹúʿѾܹǧֹԮľУǱŷǿ־ȴҲʾ˵ǿս
ǽΧûʲôտƾѣԽǾͳ˺һߣˣʵۣǻӹڽǵӪǲģҵһľĴ£Ǿϵķޡӹ̣ѳһβɴݵսݣινӢ£ʮտսȴǴδ
ʵӪУԹǰսˮʱһҴܽ£
ŶԹ˫üһչæ롣
ʱս׿һԱϽλŵԸΣΣҲֵĺܣ˵κ˴β⣬β⴯⻹Ҫʱ׳꣬úôͷȡԼŰȥһ飬лɫȴ̸Ц治ɫ¿֪
λϽս޵УҼ佫ԾӲ֮£ԹءһԹæӭϽڽ˻ʵ۵оʣ˫ָպһټңԹǰЦݿؽ𣺡ϽƽսϽޣ֪кҪ£
һüпټңǱǣⱱǿڵʴ˳ؾڱҲǷϣʮ롣ټңϳټҿóһ򣬳ıأôȥ繦ýҪϱƴ
Թüͷһ壬õϽ˵ʲôĳǱãӭѶˣǻδ
һƵɫתհϽһʲô̲ˣ޲ŰѱǽϽӵУһ֧ȥҴξڣϽһҲһ
˵Թѽؿڵɣ޾һı롣ϽҲǣԵĽ죬˭Ϊ޷أ
Թû˵˶ţ˵ˣټ˿ϳϳܲΪЧϳͻȥԻӾǣһ·ȫ±ǡ˵չָǣַȥ
һߣԹɫͳһλͽǾһλͽȻҲս֮⣬ô˻ʵۺĵһսһս޹
ԹɫԽԽΣͻȻȵˣȡҿף
ϳ¼ʸ꣬ʯ׷ɣϸǵʿ²˰һ絹£ȴǿȻطϲһ֦ıԵǰеͷʯľϣʮͣҲʧأʵڡʵڹ֮°
һǡ
Եɱ졢Ľͷ˵Ҵ޹һֱΪԵʣȴû뵽ҲӢһ˹߸ٹ⣬һЩе
û˵꣬Զһ𣺡ǳعأƴʿǷѶˣܹǣ
ԵʮϤȻһŤͷع˼䣬ͼһսףִһۻ֮Ȼ󲽳սԵѲʧе塭ټң
ԹðʸʯսɰеһڹԱԵѡطŻˣսʸϣʤͷľʯǸûκһܵסʵиô˭ܳеΣԵѺ͸ط׷ȥ
ټңټңټʹѽټ֮Գ󡣡
ԵѺڽԹǰ棬̡߲ڵأȥԹǶšüȵ޾ͲţԪСܵס޵ʮʨǶҪʶɣɱȥ
ԵѻɫϥһѱסĴȣʹãʹãټΪ۵вt󣬳ǣ˰벽
ڽ׷׹ֹԹ˫˫ֶڽסﻹǰһһˣһ壬Ǹص۵һһߣԹȵãԴ˹Ϊߣʿǰ˹˹һߣɱ⣡
Եһվγ彣ڽʿҹǣ˵ձ³ȥʵһ˵һĻǼ⣬ԵȻû·ֻǰˡ
Թ嶢ӰһֵۣĽΪԵѲִд͡޷ѲĳǣԶս޵־Ϊȷ棬繥ǣ
ɡǳڽ£λʵðʸʯǰս˧̣ĻвЧģĳһ󹥳Ǹ߳ʸʯкȥֻõĹ߱˧ʿЭ£˱ʸУ˱ľʯҳ࣬еսʿѴ˲ȥ˷ͻȻп𣬱ӿľ˸ȣһŽǡ
ǣǰͳǣֱֻǺӣǣԼʮɣ¥ָ¥¥ͻһ飬ǽ̽Լһа룬ǰ๥ǵʿһƬƬꡣԳȥǳǽֹǱֱģЩģ͵һǣҪϸǳǡ
ɱɱɱ
Ѿƽ˻ǺӣһЩѾܵƻȴԿԱ֤ԴԴϵֻͨͨĹУµľʯµļսˡһ̣ѾûȥעЩ˵Ĳеʿµı۾ֻһͷɱϳȥ
ϵؾҲϵǰóǹ̵ܴϳͷĵоƽʱʮѵľʯݺ³ȥѪ֮ǧٹֵѹ飬ǵоսѣʱȴѾľˣĳ棬Ѿ̫ˡ
־еĽеľ֧ļ룬Ͻļѹʬ֮һڴ˳ǽϣڵֱ֪Ԫϳͷӵɽһǹͷ룬һ֦ʸۣԪһ͵һΣ򶼰Ѫһͬһ㣬ǰ˲
Ԫֻʣһֻ۾۾ｦѪһжѪɫģȻȵط֣ǰȻź¾һ뻨ףƣұһףСӣһδĶͯԣԣʹգգ۾ȻϳСʿһŮˣûпǧȷǸŮˡ
ԪɴϲоȻ˺Ů˶սǴȻͣǿ֮ĩƳˡδüشϢر࣬һһУͱ¡ԪһӵһȥäһĵͷɲǣŷǸŲ¡ֻʮ꣬³һڳ浹ȥ
־УǽԪϳͷʿǳͷؾӵһˣǳͷЩеʿһ߸ʱºҲ˳ǹУвʵصȥĵǣµĲ˺ӣĸˣɱͬЩһˡ˺ͺӡЩƴֵסʮξʨѵЩ棿˵ľѾʮĹսѾˣ

Թ׹ǡսķһս˹Ǿͷһε˽ͷڳǳƵʣԱѸٲ䣬ϳȥʿѳˣһսϾȡΧսʿΪ֮һ񡣵ձʱ糱ˮ£ʿϾȻѵõ¶˼ַɡ
Уʬ屻³ͷǵ˵Ļսѵģ˵ĻǸ˵ģһֻֻõż㱻³ͷѻ˻ʹǰĹ㳡ϡѾһ˶ĿӣһĻҽһ񣬽ϻͣһ߾ʬ嶪ȥܶյ巢֨֨Ĺֽܿ죬ϨʱҲһҽĴս棬Ḳһҽ
ǱڳͬҲսڳȥ
ϨˣһӷɹȴܿԽܿζƵչȥ罫еĻҽһֻֻڵİ׵ĺѶ𣬸ոշĵط߿žǴԭΣǳ
Ԫ˫ݣɫ԰ףͻһֻƵģ̵̻ڴԣҪȶãҪȶã޻֧Ŷã
ͻȻתعⷵƵģһĨĺΣҲ¶˼ɣѡսˡӺ͸ˣȫȥΪسǣ˵ļСȫеڳ޹سǣ֮գڳǷٻеȫͬھ
ߵ̸Ͻսսص£Са˼ңսߣѸϳͷˡ
Ԫʵػ˫֣еСЩ󳼡ǵļҽūֶ͡ҲҪϳȥвս׼ȫץˣе˶Ҫޣǹ
̳һ¿һۣ£ҲΪЧˡ
Ԫ˴ʱһ۶ϵʿԶ͹ײײܹһһߴУ££ʹӳȥ
Ԫŭ޴޶ȥԼĸĸ޶ܲôááãļȫϳͷɱɱͳͳɱ⣡
ԱС̲£һҪ¾¡ѿֶߣ˵֪µĴơ
ԪϵѪɫˢһ±⣬һӵǸ˿ʧǵصˣɡǺã

ǣפءԹðѲӵƵĴӪ
ƴӪԱ߾Ӫ̡λ󽫾涽սĿŵؽзܣ˵֧ļĸʿˣЩ˵ʺ͸նǺõģȱսѵϣ˵нֹˡ
սȲܣʵս֮ѵЩʿЩʿĸʮֳڵģپпѪĴһչõսʤһµĿ̿ѵɱ⣬֧ȴѸٳɳˡ
ԹϵƾӪʱǴʱ룬ȻŽֱվڵ㽫̨ϣˣڻľƾưãȴһΪ⡣
˵ʵ޲һʹ˽Ƶۼָս˿û͵ˣܣȫƵǿϻҪνһġԹзƣԼĻɡ棬ֱһϵ㽫̨ľݣص˵ͷã˴ңݾ֧ͣȫõãһ֧һ֧ǿ
ټҹˣӪоټִðʸʯɱϽϢĪΪ֮ܣУʿ䣬ʿǷܲΪټ٣Խ֮ˡ
һޣһĻ̥ȴʮϵڴбžͳҵϷ룬վڻɡ棬ƨ̽һԲƴڻشӭţյޱȺгǢֻЩû˴˧δӪʿֻͦվУ
ʱԶһñղͻȻ򿪣ɱһ
ɫ䣬ʧãмӪлɡǣñڴˣϮӪˡνͦվԹǰ棬Ȼغȵݻţгڴˣ̤ųʬ壬˺һë
߿ԹһѰƳ˻ɡ棬û˵ûԶأôױɱо
һ죬ڨڨ彣
ƴʱҲ˳ͻȻƱƱбɱоһԹͷǵ⣬ϧԼӪǰĴأôվǶóгƱŵɱҲɱһӣοԱ߾ǴεһùͽľӪǽ֮ʿǳصĲɣ
ѾҲһ޶ԵģοɱƱǳĴӪģγȵ󱲸Ҷǣ
ǰδüӪеƱоţӵϣһͳкƽƴ«һִˣ±ȴɵģʱˡ¹Ȼˡͻˡηأˡճ˸ˡʳˡ˹ˡˡѱĿڶĺӣôߵһǳأ̴øʩչЩӿɰǱﻵˣڿؾүǶƵĳһսˣЩʿϲʤоĳţƽһѷسȥ
ʹ˱ξҵĹ˵ռ»ɡǵ˾ǰιʵѲӾӪˣͶ˼Ҹڣ֧ԱؽԼױðŴ˳ڸĸ޶ǹ˲ˡ
һһƴǰܣԱؽԣɱǣžͼӪдһȺ󺺣ŵġƤ۵ġ߱ѵġͷ۾ģһι״ȴһϲģӭǰ
ԡǻӭͶϰôﻹŵǹոշֲԣǶι״ξѾһΧвһ㿳ɱ
ҪɱˣҪɱˣͶģ
ŽŶĺϧɱһûĺˣЩܲöҲ⡣ܿ죬ӴæӳͱһֱչɱˣЩ˵ǿˣ鵱ûãɱ˺ϰߵرȥǵֵǮĶͳԼĺɰ
ԹվоⷬΣѹʬΪֻδ޵һЩҰˣٵսǰηʱպһѳΪһ֧ս޲ʤľӡ
æѷлټˣ֮ʵһ֧ں֮ڣùټ˿佱˵֮ʦǽʿǵ֮
Թ΢΢һЦ˵ĴˣձɣȥӪп
ųɱһʱҲˣ룬ǹɱӪ׼ȼݣϳֻһ̼㱻ƵɱøɸɾĺִæѳŹˣӪǰȺʱһɡԼӪǰǰð꾲
ʱͷһȻˣÿ϶һͷϴĪæʹһСУֶܿȥһʱСУ֮¶һŹֵ
ʱƺͲԹѵӪǰæǰݼԹָͷȻʵѯʲô
ճ鴤£ޱع£ͷҵͷǷųǵǶļҾ졭ųǵһ·Ͷġ


İʮ նж
Ŀ죬ȥҲ죬Ӫ£Ѿͣˡ
˵Եǰˣǰ̽ӡԵǻӣҲү֮أιԹ塣һͬѲʹݹͬΣڹ˽˵˶ȥ̽һġο֮仹һͬĴܡ
ȻҪȥҪù䣬˻ɡٺԼӪ֮󣬱ִ죬ǳȻʻԵѵľӪ
ԵˣʵȲѡ֪ҲˣȻ֪ŶЩ⣿ԽСģԽ¶һ˿ţԹɡʱԹԾ֮ĴӪҪԵΪζó裬һñԹҵֵĻҪֲ̿ųɣԹһƣͲòˡ
ԵѶԹǻʮֵľģзƽһܵõԵ³޵͸¶֮ܵĶѾ֪˽˸࣬ԵһϷƵǰʯľʸҲˣĵԱԹĽμأطҲǽĽ죬˭ǲѾ峹ˣ
ǣԵѱ롢ֻܡòԼһ˱աҪȻԻ֮ү֮ʵȻգһ֮֮ϵүи̣ͬǽʿǲܳܵױִܣˮйͨױʸ
Եѡµȡܲһ˴˽ҩΪͷͿ˪ۻ֮ȥһ⣬˴ʹ̣ĵǰһ壬ʾȵŮĺ񰮣ҵôأܲٱ˰ɣҾЪоڣðڴɱҡ
Ȼ˵ԵˣԹæ̽ӣ꺮ůΪֶҩԵѵݺĽطȹԱ֮ҽƣֹͬ廳һԿط¼ᣬһͷ뿪
ԹȥãӪ׷׸̽ӣԵһһԣһͨոһˣͨ¤ұԪ˧ƵˡԵһϲȴ¶ʲôֻطԸ̫ξˣ롣
ΧξĴӪתʮˣʮĻò粻ڣͷǱ뵽ǽѪʺ뵽ĸϵıʬ壬оȼһһһ֧ʢĶ־Ȼսݣһ˫۾ȴʼ˸ŲĹʡ
Զɽ޷ʶһӪǳ˵ڣһɽһӪկӪկǰбѲֽ꣬ʦһգǶȴǸ⺺ȫͷԡ֣һ߹۲һ߿ʮ칦ԾӪѲꡢϢڵȵȽЩ˽⣬ŴսոսӪرʱ콵꣬ڿʼжˡ
һཬѱŮðǱϮһʿľ´Լϣǰ˺̧һ˱һһػ˾ӪʿǾһŢ°µʱ䣬ҲйһϴĸʱһŢҲϡ棬ټϸոճʿǸ鱾ӪҪһңЮұһʱᱻ˷֡
ҿѯƵӪأֻһ˫۾ĴӪдһ˴죬Ĵţðβűչϱȴһ֡ɴʧӪ̣תձ֮󣬺Զһִͷһս׷˹ȥ

ɱ룬ҵңԶǣңһӪ˫üɫʮֳء
һԱСߵߣԱСʮֿʣǾѾγ˿ƲƬټ϶ղϴͷ棬彣ڣһлӡ
Ѿ˽ͷٲɱȥ¡ǾҪˡ͵ܻܵڳС
ʵҲڳУ
ҵ͵ؽضĻæǡĬһ£ֵʿѾɽʮˣÿճԵʳȵˮຮʿѾ˲ȥµȲԹƳǣǡǾɥʧս
ҵȻɥʧսһ֧ζôǾǼ򵥵ĿԷָսģһ֮ɥʧսսʹȫˡʿ־ĥӴǣ㣬Ӱսٴﵽ߳ɡ
ҵ̧ͷ˿죬û˵
ֵڳеĶб׳գʮ̴̵Сٵȥǽ˽֮ѣҲˣôʲô⡭
˻ҵ͵غֹ˶ӣɷΪΪ֮ڣȨ⣬ȥһ̼֣
ɴײҵ˿Ȼҹд
ţ
ҵԸЯɡˮƣղôҶԸȫ׼Ὺɽľڲ֮ǳҹϮӪ
˶һͦȭӦĩ
תߣҵȻֵѵˡôˣ
ֹɽϵǲҩǴ˵شʵڶӣвգ˴ʼղת
ҵ̾˿˵ʣ°ɡǸһȥҲк󡣡
ɵ͵͵Ӧһת뿪ˡ
ҵֱͦ˶һȥǹ׵ǹֱվǶǰףĿлһɱ
⣬Ρ
ɵĻǲף꣬սι㲻ξʦҹ£еβأβýһζѣδؾúξð
ǣֿ˵Ǵ
̫ĶΡڣ֮ϡ
ҵԣɷΪΪ֮ڣѡѱ˵׳գѱ˵ġЩ˲ı˱ߣ԰ѡĻʸѫĳʶ塢شֵӢˡ
ҺãǵӢۣɽʳسǵѲıɱİ־һսʷɷ
ңТڡ壬ӲʧʳڵĲءƱִţԹŶ񣬴Ӳǵļг롣
ʷΪҪʷĴ󻷾ȥ򣬲Щվ2010ĵϣȴ1925дµġӰֻΥͨ򣬴Ӷľʹ˽̻СǵשҽһƿЦ

ɱ£һ֧Ȼڡ־ȴޱȰľӡҵǹߵǰ̤һصһλսǰʿܺǹͬʱһ٣̡һ죬ͬصһͺ
ҵǹһ壬ȫǰʼףǸֵٽĿױ£ڵϣﬡһҵֻһ£ץǹɨӰеĴӰ˵ڽʿֻڽաܿܣһս֮е˶޷Ҵ档
ֻҵɽлص˱ٳ£ǾΣڵϦȴɷ򣬰ܱǷǵѣɱʣգ
ʿסƤ׵ģ㶼ףֻŲ£ȵԸ󽫾
ҵǹתξʵ۵Ӫ򣬳ǰһ̣ڽʿɱӪɱιʵۣ
ɱһͺȣҵ֮С
ۼҴӪУڵ°еıһýƤĽʣɫΪȻΣ̿ڣ⡢ʿڡβ֮̽οյԿɻʱ໥ײ֣֮ʱǺƳҫĿ
ýǺýЦ˫ۣ޲ڵص
Ȥ˷ǣӪʿ䣬²ɵټҾͣô䱸ģֻнһˡǺǣνӢۣܴԲ٣Խ£ټҵʮֵʶءϧ۴󽫾£ټֻʹͽһڱҪȻĻƾºսٺ١ֺֹһʹʹֹء
Ȼɫ߳ˣ˵ʲô뻰ȥ
ŭڨڨ˳ȥָýУĿȴ¶˼֮ɫ
˳ȥһɢĿȥʮ֮ѿ˵ô䣬ԶԶһɱһȻϮӪô
ҵļƻǾĵξأһֱȵξƳǡһξҲʮˣҪһǣǳرݵʱξһصĹе׷ɱȥ֮ܵκһԱ죬˭ʱиӪıٶӵǣȫɥʧսʮǣҲػҲ˧ҲҲҲٱͨ
ʱ򣬳ڲбȫڳǣбѲڳǳǽƻĵоȼ÷ڳǽϵľͣͨסоơ
ʱ򣬱ǰ֮ĻʵӪǷҲǾиʱټӪķʩҪǰ֧ͻȻӺɱĴֱ֮оնɱԹ塣ֻҪԹһιͳнеطиаĵȻڲңӦսȻаʱҲȫɥʧս
Ҫǣʵһغɽ𢡢غԱǰ;˵ģ»ʵӵιһλʵڶʱȺݱδ̫ӣ׽ȵĹԱ׽ĹԱΪ»ʵӵȻҪһڲеĹԱעιڣʱںܵñ̫ƽ
ڳԶ֮ƣµõıӣҵңҰģ֮ΪͬˣֻߣƳ֮һԻᵽͲһԱ佫ҵˣҪģֻԼΡ
ҵȴƣֱȡԣնɱԹѻᣬ߳ɵİգʮӵȴָʧ޷ʱԮ֮ǰɱιʵۡǣóÿжȥÿΪ˲֪ܾ˶ټ尾δϵʿļͣճҹزڸɽ棬ÿѩʳȼһ̣µĹʿزȥֹа˴Ҳɥʧսѱ֤һˡ
콵͸һûᣬҵϵظı˼ƻƻԭƻҪգѹ˲ˡ
ξĴӪǶر㶼ǰԹӪںɽɽһ֧Сɽξ䣬֮û̫ķʩ֮УξӪҲҪǿ䱸䱸ҪԽʹֻһ⵶һѸٲʵӪնɱԹ壬֮Χ
ȴ־ҵŲЬֻŲ£ɭĵǹꪣڻ£ѸԹӪ


İʮ ɶ˻
Ľǽڵֱͳ죬շʥּԮʱһֻ˴һѲӪڡᣬܳΪϾҳΪڵֱֻƾԵһվͿ԰쵽ģڵʾߵġ
Ȼʮ֮Ľŵһÿ˵ķλѲţλڣ
дһش𣺡λƽ¡
ĽתλʵʵӪں󷽣൱룬ǰӴľӪԲݱ˹Ϊͳ죬ڻʹڣÿոѲҲһ˿ģοڵйսϡ

Ľո߳λͻȻһҺĽȻתѳһ룬ȵλڣʲô£
λûлشĽͷǲŻ˴ʵӪȻش󣬿ΪһССʾ˹ټңҲԲС֮һӣ
ĽǺһ嵶ʣһӣҷֿ׷ս״̬Ľһǰȥȵλڣսش𣬵׷ʲô£
ɱ
شһͺȡһˣһǹ˳һͷƱǹɣĽӵǹͷһתһ˸գĽתƣһ߰볤ǹѡۡһ̴ʺ
д̿ͣд̡
Ľʿ侪ǽžͷг˵ڶˡˡʮˡԴԴǹֹ֡̿ͣһ
ѶʱЩͻأ֣ͬսʿѾһԲ˫˽˻ʵӪؿڡСʺڵϳ鴤ѪѲӪ
ۼҾӪǰ
Ȼ߳ҵĴʣԶһɱҪرѹһɾ˴ʣԽץǿڱʣô£
æˣǳкϮӪ
ЦϮӪƾЩб̵ܽسǳػ֧Щʱգսƾǵ͵Ϯ֣öҾӪô
˵ۼӪͻȻһɱͱҴ棬æǰȥһһߴȣӪþţرٰ꣬ʶ˵˵Ϊá
ۼҵĴӪ棬뱱ĴӪڣ֮˫ʿԶɱ֮һʱľԱײıսһ𣬿أʮ֮Ѽ٣ʧȥãĲһЩʿǰ䱻ͻһӱɱĪŭ֮Ѿ׷˴ӪҾָʱûҵֶӣ׷ɱ·͵ϮߵۼʿѾ嵽Ӫ֮ڡ
ӪԽǵķк;ǲ෽ۼҴӪڵĵطȴֻһդΪޡǣǲأһս־սȴҲһˣй붼˱Щ˱ӪҲ࣬ɱʱƽʿҲԵǹΪȣһȳһյ̽Ӷ
ʱһ·ǹߵդۼҴӪ˹дµŴϮɱʵۣۼĪ̲
һСУͷϲ˺һԵָǶȵˣǵ淴˲ɣ
ֻͷǰһԱСǹʹһǹ˵ؾһǹСУðֻ̾ٵӭһ·дǹȻܶһǹһҵͷ顱ǹϴʺ磬СУһĿͷһǹһ˵ڶǹǹ˵ʲô㲻ȥˣǹ͸ʹҺһ㵹
ֻСеɱˡŻľӪֻ۴󽫾Ϯɱʵۣҵȱ󹦸ˣ
ǶǹǼ˾ʹ̣ȥ߷͵ƣժ»ѵЩ˱ĪĶץģȥһ·󺰡ۼҷˡģһ·ǹҲսɢЩ˱Żɱ
ʱоǷӪХһָٶֻһһ߽У±ԻӪ¾߸ɱҡ
ӪХһΪһʿ˶ΣɹʲôӰҰޱΪоϮӪĻҡӪ֮һҹ䷢ֻңŵܿͻȫӪٿƲƿʿʿǾͻɱǾʮľӣһӪХҲʮֿ¡
ִУǲ飬ڹŴս£ý˾÷˼ȴϣԾжӪХߴʮٵϣնɱʮʿԿ̬ǺѰһ¡
һ·ѹӪХľӸոճ嵽ĴӪͼۼҴӪгöһֵǹɱӰӰ´Ҳ֪жԼһЩҶδ˱ȴǷӪХǶ
ʱЩδ˱ԼԮˣָۼҴӪ˽еۼҷˣۼҷˣϮҾӪɱϣɱǣ커ס˧
Щոոϵʿ֪еϸԼֵ֮䣬ĵǻвŵĵ˵Щʱշ¹ǣۼҾȴԱʵΪʱƵĶ࣬浶ǹ٣ǱһǻʱټۼҾȻˣǺ޴ͷ𣬶򵨱εİεߺšɱۼ桱Ŀںűȥ
׷ۼʿûŪô£ͱˣЩȽҪ⺷ԴУ˵ۼҶԭȨһΥʵԳһɣ˴˼ìءϲĹ˼ɻһЩʿˮݣ˭˭˳ۣӵԭǳ۵ıԴ͢Ա̬ϾͿɼһߡ
ϲԱҲݣ˫ʿӴ̫˫϶Լֵܱ˶ˣֽɱۼҾĻ˼ɡЩͷĿûô࣬ͦϣ˫֡սһǱӪХѿƵľ棬һյҲ޷ƾˣοһսʱչ

ƵľӪҲͬ£Ӫ̰Ӫ̣Ҳһ·ͻȻϮӪ˲ʮ˱ֻȥƵĲ¾ͱۼҾЩ˱Щǵƽ·ԼţźõΣźսģĴͻȻϮУ޷ԵЩĸӢ͵Ըӵĵزһ˵ľҪҾǿ˳ʿСڿ㡢ƨɾͳӪʣ໽űĴӪ
Ԫ˧Ԫ˧
ֻü·ٻûü𣬱ײײƵӪʣУֻпտգæܳ˳ץסһܹʿʵԪ˧ںδ
ǱͷתһʱҲϲݣֻŴλˣզξգҾ˧ģ
һûطǱҲɱ죬æȥ
ҲǰŽһױȻ嵽ǰΪ·ͻıϮƴӪȻǳľӪһЩϳɳصʿԭأЩʿ඼ǶͷѺࡢݺָһС٣«ʱѵսʿǵı͸ͱƵɱӪȥˡ
ǴҴ˵üͷһ壬ʱɣ˵һĵӣɱԹ壬ٻмֿܣԹ幥δ£Ե𲻽̶Ϯɱگķϲܡɳʧķκ£ȡ
թм˴ʩơ
ƵóΨһۡ
Ǵ֮ʣԼټҽͣԹô˽ڣԼ
뵽н֣æʵɱ
Χ£ڽУһͦ˵Ԫ˧СɱģϳϣʵӪ
вһϳ֮ϣʵӪ˭ͻȻɱǶĪǡԵѵӪ̣ĪԵðΪˣȥӪ̽Ľһֱ飬ʲô˵ǿģһ£濴ԵѾĵǡϧҲðһϮӪΪܰģֻĻҾ־һЩԸ̫飬ɡ
뵽ײײǰһ·ߺԪ˧Ԫ˧ǲ㣬Ԫ˧Ķ
һתظܼ˧ڴˡ
ϲæǰϲԪ˧ҿҵˡԪ˧ҹϮӪȻӪʿ˽ӪȥˣҿмᣬԪ˧Ԫ˧
ɫګګֹͼɫ࣬鱯ݣܼ㲻Ҫ˵ˣҶѾˡ
Ԫ˧ʲô
ƱߵصĳһƬģҾû뵽¼ɵ֮ɱĳˣˣĳܼ
Ǻһγ彣Ѳһæ˵Ԫ˧Ҫô
ưѱתһȻĹ¡ȻҪˡĳټˣ
ؽһ˺ӭǽܼĳֻһĳιˣιĹĳЩʿҲҾսʿܼչˣĳȪ֮±ҲˡһңʳҵǺڵĻǰ׵ġ
Աŵ񣬿βֻҪж͵ñǶ࣬ĸҶָһɣǽ㵱һϣЦǰסƵʲôڵİ׵ģȻһźԪ˧嵨ģ£ټףĳҲףôỳԪ˧أ˹ʹթ䡣Ԫ˧ţ֮ǸϿٻɱӪеʿ䣬ᡣ
ƶ⽨ֻ֮һʹļ׵ӵܴˣ㲻˵ˣӶڳﴦӪιӣĵо˭мʹթЩﲻָͨӲַĴ죬λٵûҵȻʵˣȥټɡ
ĿЦã̬ⷬҪ˲йءˣưƻһȰɱˣȻƵЩҹϮƾӪϡ
ֻӽȰˣһģĳȻ׵ģҹⳡᣬĳΪԪ˧ټΪ֮ƣԪ˧ԼĪ¶ˣɢһµġ
ƳɰΣֱѲ㼱ͷ󺹣˵ܴԸΪ˧֤
ظ޵죺ĳһеΥģӾع֮
ѵɡ죬ңû˿ü˧ţĳԼ
ŵԽΪŰܳضˣסӪҪø˲սǡ
ԶԶԣһĶͷȻŤͷСȥҵֶӣҺձӪر󣬲һ˳սΥն
˵ţ˸ɫ׷ˣ˼λףᣬæżҴȥˡ
㼱ת˺þһ֣ȷһĵģĶˣõãһͨżȥˣһ˫䣬˷糱ӿĺɱֻýͷö

ýӡ͢ĵӣҵӸһ֧СɲӣûӪ֮һսΪԼȡʱ䣬һĳǽǣĴӪХʱǧʿɱʵӪ
о󣬲ôú˰벽
ʵӪи·ƵƵʱ֮ȫоĺⳡ˼ãʵӪǧˣʰԷλפѻʵ۵Ӫεػм䣬֧ǧ˵ĺѾӪɱӪڴãԮֻɸĻңʹõҲ֣ɱ֧װսĽǰֻŵо룬ȴ޷ЧķӦ
ǰо
վס

żż
ಣһ꼲ȥȻֹǱ㲻ֵңͳͳɱˣ
ڵֱݺջԥ´ɱ
ǰһƬҺһȺսʿӰгȻص͵ڵϣźӵˣкЩʿڣδżףҲδִܣѪ֮ӭżǰȻٶ˵
Լ䵱˺սѵĶƣΪȡ˿ʱ䣬ֲҪĴ򷨣ջĽ罫ЩֶЩݽĵŴˣǵڷ޷סҡ
εȥ
ջȣȰγһ֧ĺӧǹĺ̵ǰֻǹͷϵĺӧӭըͫеǹѸٷŴ󣬻ûд̵ǰǹϵѪѾУȻ󡭡ѪΪһ塣
ҵ˺еľӣѲ졢˰سǣִӾԼ̵ֵĲΪǸɣѡţǧǧ񲻵սȶݣر֤ÿһ˶иĸ޶ڳС
ˣ֮ˡǲԸΪʵ۶սԸ֮ΪսҲбصĶάˣǾǵˡǧ뿪ǣɱʱѾԼһˣΨһġԸϣԼ˻š
һսǲΪΪ»Ϊǰֻ̣Ϊһս˭ͬһ֧ΪУ
ԴӹʵӪǾûκμıҲҪڡػأǾһζǰ壬ǵ˳һѪ·ٶɱоΪǵȡһ·
ԽϾ֮һ֧֮ǰҲǺ赲֮ÿǰһ֧赲͸һЩÿǰһǵԽǰ壬оԽǵĶ־Խһ̣Ҳûʲôֵܹˡ
У
ǰһ߿ӰУֻǹ̵ܣһ¸еǽ
ҵһƣɾһ񣬻ǹߺоˣɱȥ
ɱɱɱ
һŲǹԡѪ˽ͦǹԶƵķ϶̽ȥӶײȥ
ƺ淢һҽǵصײڶϣӶƷ϶̽ĳǹ̵ᴩǵ壬ûײ󣬶ֻǻζһ󣬾ͱڶֺһʿסˡ
󣬿ǿһܰѶ忪ɱͽҲʮַҪξƤӵǱһƥûС
岻󣬵ͦųǹȥڴƺͬʱҲ˩һǵѪ֮˩һ
ױǰƵҵĿѣţ嵽ǰͻȻǹǰͣ˫־أţȵ󣡡
󣡡һǹʿӦţɣһԾ˽ļ沽һţԾһ˸ߵĶƣһ·һеĸoеĳǹбб£ڶƺĽ
ɱĽ⧲ǹ̵һ
󣡡嵽Ľʿҵһ˫ο۽˵ϵͦǵļսһͽ˶󣬵һΣǷӦеĵǹббϾ𣬶׼˴ӿԾսʿ
ǴӿԾЩսʿȻûһ˿ԥǱ˵ĵì̴ͬʱԼĳǹȡ˵˵ǰ̣˻
սʿڳǹ̴Լ壬ͷĵоȵѪԼʱǵʬ壬ϾȻǴŰЦġ
ʵӪоǰһذķɶǹˣ


İʮһ ɱ
ӪоڣԹǰһյƻˮ
ɱо
ټңƼݡ
£Ϊȫƣ뿪оʡ֮УǾͨ쳹صı죬Ҳҵõµġ
Թδţڽ˼ţлʲôˣжˣ
ˣܡ߲ʮ̽һһ֧ǧ˶Ҳ봩Խ߶Ϊ֪
ܡֱ޵ı󣬾Ǳ֮ĶûһҲͻһЩܲʲôط޹ʮգڳôֵܵסʮ֮ʦ
޵ӪӪ֮ϣӪľӣԶ࣬ӪǵѵӪءӪ
Թ尵һǵôûҲûط޵ĸĽҲ޵ĸһһ޵ˣȫӪٱ޵ˣǸ²߶ǡ
оһ߸ơ
ټң£ټһϵ°Σյذ
оڶ߸ơ
úÿ죡Թһվ
ټңߡ
ԹЦ˵ĺߣߣ޵оӪǰ桭޵ʮ֮£ʲôܱƵӪߣ
ԹǰĳǺһȻôߣߣơ
Թ뿪ǰȵȡ޵ı޵ҪǺηʥܱƵޡۡĽܱƵޡ³ĳ
ټҲţټҡ
һѹԱ̵ײײ׷˳佫׷׾Թǰȥˡ
⣬һȺǹ֡ƱоΧ÷겻͸ųʮȥ
ټңߡ
һ˵ײײ˻УԹؿڵѾˡ
˴һ͵ڵأıϣһ˳ǹǹ͸ضҲ֪ôӲŴġ
Թһ۶ûпĿԽͦǹŲ־ǰãã֮УѾԾɱˣֱо
󣡡
˴ǹͻȻշ𣬺ХţžͶЩʿȻΨһͶ˳˱ǹݺͬʱ²ͣ׷ǹβ˵ĵǹ
ۡһĿĵ͸Щ˹ʿȻûһ˷ҺȭͷݣܵعǰõһУֲҪĴ򷨣оǰһߺˡ
֮ʿƴɱսѹµĵǹͶĳǹսĺеڶѪ֮ȥڰеĳǹȫ̳ȥǰһеʱ򣬺ײȥԼȥײǹײĻơ

򵥡ֱӡЧҲҵİ취
ɱȥɱȥ˭һս
ˣˣˣ
ζ˼£ͻȻʿѹ棬ǹʿǳս󣬷սʿҲȥ˽ӵһǹ޷ӶˣϾҵʿչ˼ҵⲫ
Թսеֻм֮ңȴסĵˣȻЦˡЦһ£ȻһͻȻת˵ߣӪȥ
飬η֮µȷݣ书ôһȺҪķӣҲԼڶֵĹֵܹ˺ȥǵƿ˵ĲңͬʱҲ˵˵ʵ˭һֻôһ·ˣ޺󱸾Ԯֻܹעһ
һһ㣬Թ巴νҪâˡûбҪͬһȺƴķԶ֣ЩûеڶᣬеǱǮֺαȥģ
ǻʵۣûͬġ
ҪģҲׯҡ

˷ĺɱվоǰԵͷһƬãȻ֮Уѱ棬ΨһľԼʹǷɧԼɡ
ʵ붯ҲˣıǸطĲ£ֻͨط£ط˶λүĹѱԼȥˣүֻŽȳһȣվǰ̵ֻض
ִУԶԶǴһӪʴͣº뿿ȻˣоʵĵطױӪʣǱʿ䣬Ҳ޷ģֻѲŻᡣ
Ӫʿһ֮󣬿ʼ鱾αɢ¼ιҪ˵ĻɣֻǶΪģܵΧ
ʱųŴǶʣһ·ŽŲʱϽһӪܣܵؿ
ү
Ľݴˡ
˵˴֮һ򲻺ϣֹͷһǶıĽԵѻһɣһظĸоæʵĽݴˣʲô£ӪɱӪҲǡ
ĽɫصصְҲ֮֡ǲرǵһҪܽڣ
ԵѵܽžѲȫӪȥˡ
ˣְȥѰܽ׷ʲô飬үԲ߰ȫ
ĽֶˣҲԵѻشҴҶȥ
ܽܽһô
Ľһ·ѰȥţӪΨһûܵĵطӪл㰲ȣطѲ˸طر󣬺Ľ첽ӭ˹˵Ľݴˣĩڴˡ
Ľܽʲô£ԴɱƵ޴ڡ
طҡͷĩҲףɱ죬ĺ壬ſһŻңĩΨһľסΪ
ĽôһζҲǰ취ɸ˳ȥȷеϢǹټǱߡ
طΪȻصټҵĴӪں󣬶ǧϾôΣա
Ȼô˵ŻطĽķԸŤͷһӪȥӪǱߴ̽һ£أѱ棬ǧСģǵô
ְǵá
ãȥɣŻ׼ȷϢر
㱼ȥطĽֵĽݴˣ롣
ĽݴˣүǱߡɻô
Ľүûô£ү˼ȥȻоʡ
ط΢΢һЦصţǾͺãʲôҪĩЧ͵ĵطܷԸĩһЧȮ֮͡
ط֪ĽǹټǰĺˣҲǽǱۡʱͬһϵ˴һˡֻԵѣһһһֱûĽɸ˼ĽΪټҵĸȻиⷬòæϹټλţǰȻ档
Ľط京ػкȻһ԰ϮӪǶõĻᣬôԷŹ
Ľڴһζ۹⿴ط΢ЦܽǹټһִˣԹټĹˡ
طϲæǡ
ĽϵЦݸŨˣʵҲҪ㸰ֻҪܽһСæˡ
طܳص뽲

úáطæս˶䣬Ľչȥߵֻܽͷһãɺã
ط󾪣ʶؾҪʹŲһ⵶û࣬طؿĽһĲţΪʲô㡭Ϊʲô
ĽؿӪûܵϮǱôүأֻһүǱ᲻أ֪ܽټһǰϧëģӪҲˣټҵϲŻÿһЩ˵ô
طĿнһĨȻһĨŭָĽҧгݵĽ㡭㡭Ϲ
Ľִط嵶ϣε΢ЦܽΪһΪĽ죬ļСһܵƵչˣĶӣҲΪٵģ㡭ͷĵȥɡ
طԲĿ󵹣嵶ʣ}˵Ħ
㡭㡭㡭
һۿǰһУĻ˼ͻȻӣĽЦؿıӰӽʱĽһ嵶Хݺ˵ĺģ˴һĲҺû֮УĽһѸȥ
ʮ֮վ֮һд̿ͣд̿ͣܽ

żǶоǰ棬ϡɼǰվһˣԼһˣ˶ûӰ޷ֺš
ڵϣĵһǰԶվڣһУϾͻᾪٿһЩ
ĽҴҸϻоʣԵæĽݴˣѰܽô
ĽأʵѰҡΣֻڴĵȺˡ
ͷһǡκǧꡭ
û뵽ҪƱȴشԵѵо
Եѡ㺵Ǹӣһʱ䣬ζӳ¡ԵѲ޺鶼ǰ׺伤ѪҵĹʬ壬ѽյĴţΨһϲӱĮס
֪ĿӨȻҧŴˡɱ֮𲻹죬ǰѾûκԵݣҲٿûˡֻΪ
ƿͷͶעһۣһۣԼĹһĻȫסˣۿĽͻȻһ̽Եѵšôܣ
Եѿؿֱûĵ־㵵̧ͷĽȡšŭУҪɱҵģ
ĽȻź紺Цݣϸصǧ꣬ټֻҪұ£δ˵ôҪ޷죬ҪùټժǣҲ֪ڹټҵѾˡ
Եʹص̫ˣһΪԼһΪҶ֣֪ˣҵ͸ӵֻһһ׷ң١Ҳúңڡҵϣ
ǺǣĽʵҲɱǧ꣬Ҫ˵ɱˣԼǾ³ˣ赶ɱҲ㲻ϸֶΣӦɱԼȥ֪Ľһ˵ԾǲŽĸɾ䣬ϧǧ̫ϧ
Ӫһĵһ˫͵˵Ĺâ
ĽصĽڿǵԾǴ˻ΪԼʿΪ֪߻أٺ١޴ڵģĹٶʵ̫СˣɱҲ⣬ȵۺүǺǣټɱȵۣɱһλõүмĽң
һΣѪ䣬ԵѷŭشУץĽĽڸֵγɲǾѷӿһĨǰԶǼ
ϷҪʵЩǲù˵ĶĿھѾһץ̿͵ĺԵѺӪǰԱɱ׮ǾɵѰˣε
ӶþеһƬҶˮģ˫ۡ

ԹĴӪιùһǰļ֮ԡԹȻɱԼҴ磬Դľηͳ֮ȴδҡ˵ĻšֻҪӪУ֧ηĶҲκβ
û뵽ǣЩ̵·ٶȾȻӪٶ˼֣ڻսäĿĵǹ֣ѱңҵĽǶӵо겻ɢ㣬ʼսҧĺ棬Թ屾ֵĽŲԽԽ졣
ɱ˷ǰӪı֮ȻԮӪ֮ûͷӬһҴܣѰŻʵ۵䣬ʧɢĺʿΪսһʲôʱ֮оͻڳһԡѪȱֶȵĹıݣϮǰĵˡ
ӵĺʿǹˡˡ˵ҵ棬ܲˣֻǰСǾĵطξʬǵʬһ𣬵׾ֱܷʬ壬ȫǱʵӪ泯Ӫȥġ
ϲŽŵ۶ϵĳǹֻǰ棬Щûһӱ΢С䣬ǻŻˣ˼ǵǵգһ̣ǵ£Ը캳ء
ʵӪ˵֮иԮǺð취ûиõѡ
סӪеʿ䶼𣬿ʵսϣιʧˣ˵ȶڲ˴ӪҿɱȴұرԼһʵӪȼݡ
ǵ˺ͻʵ۵ĽڴˣɲǣʿɱľĽʿʶؾҪȥ֧ȻĶ鲫Һһ·ߺǵݣսʿȻţĶ
Թ壬һĵʱŻضȥ˵Թ巵ߣԹǴϲһٶȴɴŭȵ޷ȥҾ
ŵȻԹ弲Уʮ侲صо·ʧηֱֻʧ°׵벽
ԹŭϢݣⷬеʮʶȥ棬һҵʵʿǰѹɱٶȸˡ
ɱɱɱ
ҵ˻ţһͷŭʨսḻϵȻܶ࣬Σʱ̱ܹҪ˶أһ·ôɱΪʧѪ࣬ݲҲƣߣͷۻˣֻƾżǿ־ܵǰ壬ֱǰ壬ͷѾģ
ʿֻ̰ʣһٶˣЩսʿ˴ˣţֻǱܵ׷ԼĽԹ弱ӪʱҵһӽƬ̣ɱӽѾ޷Թȥǰȥһ·ǰѪͿء
ƺͲʱľӪǰ棬һһĵؽţڣ书ɲڴˣӪйٱˡ
һԱսսƿ˹ӪսȻҲˣѾսʿ޷ˣΨһģǵԼľסӪ̣ӪڵĻҾսƽϢȵЩ˿ҾʵӪȥˡ
ʱ䣬ΪʵӪǱ߲֪·Ĵ̿;ᣬվƵȥǱ¶ס̬ʱƵϣҲ˵ءҡ֣ƾ֮Լס˱Ȼòȥͨ
ƱöŻм䣬ǰһ㶥ǶСǰţͻȻһѪ«ʹһ˶ǹһСģ±ɱһ˴ɹֽһһغ«˿ȥħһѪҲȥŶǹǰ壬ܵ˶ǹƱһǰȥһ̴Ѫ˵ļַһŽߵڵء
ƣʱǿ֮ĩһ£ȫ񱻳ƵģҲʱмԡѪгƵǲԸ첽ӭϣһֶһֵսһ
һԾǰȥ̤סҼ磬н¼̣׷罣̵Ѫ˵ĺʱȴͻȻӲضסˣһ٣Ϊʹ̫죬طһƲƺȻűԼסˣ۾˳
ҵ˾ҵ
ҵǰѶһλӢϣֻһΣҲὫԷòǵˣοмҵ˵˳Լģϲ
ƾǶδشǰ˧ʲôˣǾǺ
ǰǡ
佣н綾һ㣬ͻȻǰһݣҲ벻ƻȻ֣һضʱ򣬲㻹һŵı顣
ವһγָƣίڵأпţѪĭӴеϽɢʱɻ󣺡ΪʲôҪɱң

оܵϮǧˣǧˡ
һ̸ֻϵо渱طѶСУطоǰһصˣԵѺȻڣֹˣԭҲˣһǻɢ
ѶԽԽ࣬ΧʬǰľУɫɷףĬĬطҲ˰գ߹뾮ƣǰɡԵǻӡүȵ֮󰡣ˣټưոݣ
ʲô£ʲô£
Ľײײشڵģһ书ࡣ
ǧ꣡ǧ갡
ĽһۿԵĿģɺصĳȥסضشĽޣЩָʹָǵɫȴÿЩμ㻹ţˣӪĹٶĽݼټ֮ŭţЩСٶͺùˡ
ڽ˼Ľһ߸ʬʹޣһҲڰ˼⣺ϧûҵߴ̿ʬ嶪ܹ鲻޷죬˵ãվ͵ðЩ˶սĵǵĿڣǲһ
뵽һɾʹͻȻˮһӿվ˫ȺȻȫʧȥĿԵԼؿڣؿڣ͸һ߶೤Ľ棬Ѫ˳ŽһһεʵԵѵϡ
ʲôˣץ
ΧΧξ֮еһʿǳذγԥش̽Ƕ޵ĽļǿüֱҪˣ쵽ô¶һҲûĺͿ̣ûô顣
̰εǸ˷ʿΧסʿҲӦǹì
һ̴ĽؿڵʿȻվǶɭȻĵǹֻǵͷؿĽ
ĽӣһֻϺƵĻ൹Եߣѵ̧ͷǰʿʱͬһãȻɱطԵѵʱǶ¶ı飺ΪʲôҪɱң
ǸʿȻЦЦЦݾȻǳġȻ̧֣һ̧Χ£ŵĽУʿһеĵǹȴ߬øˡ
ǸʿժȥӧñڵϡȻɢĲһͷкȻվֱӣ££Լͷ˲ͷۣǳţҴʮֵŮζؿξʿͻȻʶǰʿ䣬һŮˡ
ĲһŮˣôαµҲһŮˣȻǰˣǼƾֱ϶ŮˣһǸŮˡ
Ľݴˣ㲻ϵˣô
Ľ΢΢촽˵ȴѷͫڽػɢǰͦεվǶʿӰƺҲһʱʱɢĽȻԶ
ҡ֪Ů
԰׵һĨΣ̧ͷŵؿΧα˵ɱĽΪҵĸף𲻹죡
ĽоԼһ˿ĴԼţõĺڰʱԺͻȻһԳͷƵɱ֣ƺǺģһΡҲһ¡޷ˡ
Ľ۾³һݳһĨ˵Ц⡣лһذףֵͷ۾ǶԵѡ
ԵѵĵҲǱ˺ģΪױ˳ûС˭˵Ůһӣ
һֻؽذ׼ԼľϣתǰԽԽ࣬󲻼βξʿ˵ҵһù١Ȼܹ˵ƭһЩͿ£ǲöˮһù٣
滮֮䣬Ѫ÷⡭


İʮ 
ɢ̫Ȼڲ֮УһƬ硣
ԹоʱӪӪоɫúǲյеһƴһϢ֮ǰ
Ӫ£ϣӽΪϮӪоɱʿ̤ߣ಻ˡ
ԹˮԸ߼У͵ػ𻯡žҽʿԾΣںʬ壬԰ᵽͶǺȥԪΨһ̣Ѿˡ
˱룬٣ڻսΪأಿޣѸ𹥳ټҵ
Թƺһ˻ȥⳡ̿Ӳһͷʹò鲻ԸҹϡͿغԼ˴һ̣ûӲŹ֣Ĳȷʵ޴˵ãһõ֧ȥˡ
ŽβأŽˡ
Թһٿ̽ʵҾ֮Ϊˣô
Žȸۣ谵ʱϮӪʱŽǿҪָӣ֮䡭Ӫǰھĺľ׮ߣΣա
ȸ۾ҹä֢һҹä֢ĳΪȱάAҲмҹäŴҹäŽмҹäһսмУﵹûʲô̫Ӱ죬һ߻谵ˡ
Թ˿ҡͷ̾ɨأʮǣǧоǱɨذ
شһ˫͵رų׹⡣
ʱһ˴ӪѫѵδԼסԼĲ£ܵоʿսΪԸӪУŲʩ̡
ԹƲƲ죺Ϊβ޵ӪƫҪԼҪԼĲʩ̣˵޻ܽɱǲɣҲ̫Թ壡
Թڶˣ׶һԵӪָʹؽԸ䣬ȥۡľӪֹ̣ްλ˽թʩıҾΪֻ߲λǲҪˡ޴ˣ̽ǡ
ּؽӦһ첽߳˴ʡ
¤Ԫ˧ɽڶʹ⣬
Թûص
ƿ첽һƼԹ壬ͷݣ£΢
Թб֮У
ͷҲ̧صҹϮӪʿ乥˽Ӫ¡
ԹؿڵѾ֪ˣĴû㼰ʱҹһܱѣѵá޲ɡ
Ʒ𣬴¿꣬ʥǡ
ԹƤһʵк
£Լסºܴ˸˽Ӫ˵ᣬ˽·ɱɢײļ˱֮Уܼѳˡ
Թɫ΢΢һ䣬һĨ֮ɫƣɫ粻ؿ˰Σ˵䣬ҹս֮УˣǡӪ󽫾㶼оɢɱ⻹δš
Թ廰䣬ʿھʹһУ£
һͬըһ㣬Թһ̧ͷһֻʿվһˣĿ࣬뷢ɣսףбһȺݹ۲ʹ
ԹΪãһŭȵδ޵٣ӪҲܺҴãҲǵϳˣô㲻أ
Ļ˵ֻǲ£˴¡˴ˡ
ԹһɫҲһϽʵʲô£㽲
£ްˡ
ԹһʱûӦȻţ˵ô
ŷƵһŴ˫ŵıлˮ£ǧްˣ
˻һ̧ͷĿ͵Ͷ
ʱ
ԺʱھھΪˣ֪ԶĲ£֪Զӵ֮ġʱڹΪǱܳٵȵԿطű䣬ΪΣ˳³γ
ԹǽϵȷԿطţҲԹšرǷ򣬵ڵطȨأʱܵ͢ԱĹڦйԱԿطͼı죬Կطһһֱ账ãЩ¶ʾΣԹԿطνǸж¡
ԵӪһүһһȫˣµЩУǾʧ룬ǹְ̫ͣͲҼʵۣοִ˴˱㽫˹Ѷ󾪣ʵϢ
Ϊһλֻ֪µķ⽮ɹԹȵ֮ʲôԹǰԼĸ飬˵ԵѵѶʱȵۣΪˣ̲ס¶ˮ
ĻԹ岻סˣ˰ΣʶԼֶһ̬ȣһŭӵı飬еôܣ˼ˣö˶оˣοطأĽأǸ޽
£طĽݼҲˡ
һԹľסˣһƨϣһʱľ

ʿʬѻǺˣͷϣʿŮųºۻӵʬϢԪ׺䶥ճմվϣ˫۷ֱؿűѶʿ˰ΣȻһʹȥ˳ױ˽
ʿæʵ̧𣬷ŻϣּҽϾΣҽǹУ˺ð죬Ԫһ˻꣬Ԫһѣ޵⣬ҵҰҽɽҪ޵ˣޡ޾Ҫҵˡ
С͢ûжԱսһسǵһԪɱӺһڽ̺ҵĲǹݣЩһ˵Ψһҵȫûŵù֣ʵһޣڽϣͷߵֱ죺£ҵˣҴҲˣ£ε۵گ飬׳Ͷɣ򡭡ʬ޴ѽ
ԪΪŵĴ̫¹ǰסԪĴȣ޵һѱһ᣺£ҪҴ󺺣˰ɣǽ˰ɣȻʧ˻λܷ⹫ܱססһŻϡ
ţ
Ԫڴޣһ⻰ڵһϥһײ¹ıӣ¹ƺһűӹǶ촭
ͶͶѽȻ⽭ɽʵʵزסˣޡҲǶԵˣҪ׳Ͷ
Ԫ񣬻һվˣˣķıȡ
ʵҪˡ
ϢѸٴеİնʳǾ۾ӹһݿ£ľȻؿŻʵ۵ʹһȥľӪιʵ۵ģ֪ЩԱҲ֪ιʵ۵פڡ
ڽǵһĻڽٶˡ
̫¹ҽѫĪԡһ£̻ۣǣһͷȻǱȴڰǰŬάһϡ
򿪳ţҪȥιʵۡ
Ī԰ȻųǰʿЩոϼս۵İʿĻĿдŰȻͱӣ·ЩյľΪȥıһ·
ʿؿЩԱ˭Ҳûж̫¹ˣȥӭһ⣬ȵһֻʣһֱֻۣʮʿ˸򣬼˶ûԸô򿪳ţƬ̣Ҿɱͷɱȫҵͷ
ǸʿͻȻޣûмˣҵļѾȫˣҵҴ綼սˣڳ¸շҲˡ
¹صһۣתʿһǶʲôͳͳǷϿ򿪳ţ
ξʱ⣬ʬ嶼򿪹ĳһƬĬˣ̻Ĵ󳼡̫ࡢȿֺӿš
ǶһӪһεۣѴƹĴͶ֮͢˶ܵã߹ٵԪѾˣҪǰӡʱˡ
ֵĪԭվǰ棬û뵽һЩ׹ݡ̫ǶһѷǰȥĪԼˣϽǰ죬Ǹһ۵˱վǰ޵ޱģĪԼ·̧ѥһţܻҹ
һǸСһֲСˤڵأǰոձϵֱ۴ϣʹҽʿռŭɶʱһɧ
һǺӣ˵ҪģǣҪ׳ͶģҲǣسʱǽʳԶԶضڻʹڳԡѪɱ繷ǡͶʱܵñ˭죬Ͷ»ʵۣǻǹ٣ٻ󡣿ʲôЩƽͷʲôҪֻЩүܰǵһ˿ٵһ˿š
ϱ£Խ˵ԽŭͻȻ۸ߺסǵǣҪȥҲӦǣЩɥĹ٣ɱǣĪҪٽȥˡɱǣΪǵ˱ţ
ŭĬĬԵʿеŭɽһˣɱǣɱЩ٣Ϊǵ˳
ŭ˷޴ĺХڽͷʿЩ̻Ĺƻ£̼㽫Ϊࡣ
ѾˣɱӪǰʿΪǰЩ췢ɱͶԱ飬ӪеαʮֽһŹ䱸ؿŶĳźͳǰɱȺһʹѸо
ſڵɧֹܿͣˣɱ۵İհЩͶĹٶȫɱ֪˭Ⱥһɱǵ˿ĹʵۡڻķʿеõӦİջŵǹűֱֳʳǡ
һ·޺š࣬йǵķŭͱˣ˼ǵĶ飬ˣʹš
Թһ·ܵԵѵоʣסֶʬޣضǴԼûչ˺ֶԻ֣ŵȰ裬߼ʼϷֵʵأһɽĻԶ˷Թ岻Ϊ֮ȻϽֹͣɫʵô£
㶼ԣ䣬һ룬˳ʥϣؾˣǴţȻɱʳȥˣ

Թᣬ԰Űɣĺ£ոԵѣҲˣ
ʱһ룬ʥϣ˽Ԫ˧ʾǣͼƽǣеҾ񣬽ڷȼ𣡡
ԹȻݣϽٲ⡭
ʼڴĩľųŶǣĴ죬СϾǱҵȺ
ݺҵš䡱һ±ײˣһݵСУʮδ󺺴ԺУվˣһˡӣӴֻʮ£СĲ꣬ǸԼѮ£׶üֻ˫ۺףǸոտ޹á
һأһֻźӣһűɭɭۼξԺüɷĿȻȵӻܵܣΪɱȥ
ԺеСУ˴󸹱㣬УȻҪὣǰɱϽ˱аҡ۴̣Ī֣Ƿġ
ʱһͷӥɹϿգǵɧƺЩڽϿȦ׼оλãͶȥ


İʮ շҵ
Թϣǲʮݣȴͷö֮ʲˡ
ϣҪŽǣЩåܿͱаŮѹβǿ
ůʱȻŴƤŹƤñӵݱŴСϱŴС˸߲ңϼƵܣñһƬҵĽǸԿƣϣɫǿɱ˵ĳ嶯ƵԪ˧бѻҲ
һصʵڲĳ뽫Щ˶ʵǲͳ˽Цˡ˧˳ȥ˽ȫǾǣ
εȴһµӣ⡣ԱģȴԪ˧ģͬʱǣйͣȻٲһݡ¡Ԫ˧һ££ľӣǳҪ鷳
üЦæӦúúãһΪ˰ձŽߣɱ⣡
ƴӦˬ죬ΪƼʮӵһصŮӺѸ⳷ȥƼĿѴ´˳һݱʼδسȥ
ϳű˽ӷߴˣ룻ţҲˣŶĳţԹӪǰȴЦ⡣
Ǿµֵģոشʱ򣬽ڲʧݣԹ˵ʵûʲôʿԡ˵Եжʱ󳩣һ뵽ʦԶȴôһ֣Թ徹һȻɥĸо
ҽǼԹƲ֣ΪΪֶԵģԶŬ¶һݵģԳϲɫֻӪָؽ³Թļ˼
ؽǽرĴ󽫣ԹʱؽصύĶ󣬲Թؽһⶼؽ˻ȥؽֻڻʵۣ˭ʵ˭ɣʲô漯š
Թ֪Ϊˣ˳Ϊʵ֮δǰŷԼӵ£Ȼáǲô˵ǰϾЩģѳؽһĲлͬϻ͹ϵȻʧᡣ
Ȳ³ԹΪβ죬ؽǰһ˵ټңⲻңټ֮ҲͬܣǹټҲֻ常ҲµĹټΪأΪأڰ˳䣬塣
Թ岻ÿɷһؽֵԿˣ˵Ԫʩġټַ˳Ӧ֮٣Ժգ˹ټҵʵ¸٣Ȼ׳򽵡ʵ¶£ȱܿɹ󣬹ټһнղս֮ĽΪΣر¡
Թɻϲؿؽ׵˵ǣ޸٣׳ǣͿ̿ҲϲĺܡһԭѾҴУȵ飬Ҳĸοġ䣬ʱЭȶԪزޡ
ĩ
ؽ˿æȥԹŻĽǰ˼⣺ųŶ֮ĩ˵غܱʵǴ֮ء˵ؽһΪã빥֪֮ҪʧٱڴʱĹųǣˡ
뵽Թǡ
ڡ
£ųǣά򣬸ɽչ̣ݸ¼鳼ӣΥ棬ڴ񡣽ȵƽģɮʿһǨѰǨܴΡܴ˿̫࣬Ϊݰɡƽһݣݾ͸ΪݣưǨ¶ˡ
±ɣһһ¡
Թһ٣ֵ֮󣬷ٽǡһнᡢ͢¹ۣԷٻ٣ˮʱڣˮǣ֮Ϊ档
һֵգ磬Ҫһסƽչʷᡣ󳼣ϣÿ˶ҪһסƽʫΪ޵ġƽͣ
ʵ˿
Թٶǰһǧųǣ־룺ˣ޵ĸѳƽˣԭȻһͳޣһܳΪȻָΰĵ޲Ҫ̫ڣԶվڻֵӰҪһƬȻָأǧ֮޵šҲҪ棡

ƸոշشӪһӭ˵һ첽߽ʣһʣңһϴһƲ𿪴ҴҶһ飬һȲʵ˧˵Щô
ƻصͻطߣȻݳ¡ʴԺһ·ɨסϵĻ֮䣬Ҳؽϵݡ
һɫЩףڵصˣǱߣôϢ
ҡҡͷȫϢ
һµɫøˣһۣȻЦ㵣ôݡô״ġݡĿǰ˵ûϢ񲻾õϢ
һϸһ룬ɫԺÿһЩƺȻʣ˺ĺѾӻˣ
һæǣѾ˧ʣ׽أκ˲롣
׵ãȥǡ
һ¼˧ȻΧüˣڡ
ƳȵЦαؾţǻټǵʱҪõˮ©źóȥ㲻صģ˧жơȥ°ĸ˶˧ʿеҲߣ¡쵰̵Ǹƴ͡Ļǵôôˡ
һ¼԰æӦһ˳ȥһһߣƵɫ㰵û뵽ô죬ݡʱݺͽεƣҵǺεƣ
ҵܵذһ֧ΪһͬǰѾݣͬǣݵı֧һһڴˣ߻ɳĮа档
ҵһһˣأ
뵽ݣݳеĶ桢޶Ѷȫ޵֧ܶ飬βǣҶǡ磿ڲǰԻŲáں޲ϲϻȥִ֣ڽԹͷЦ滢ܸв֮ǰʱ̣Ҳѽ
ƽŲصص˺ſڣվԼ»һ飬žٲ߽ȥ
УҵԲѣ˺ӷǰؿ԰׵ݣĬĬᡣ
ȻʣΪؿİ㡢λ˵еĴ̫ŵ뵣ģֻѷʧѪѣ˧ϣӪ̫ӣΪϢĺãԸ˯ߵҩŻ˯ѣƼ¡
˲ᣬϸһۣ侲ʵǸݵˣݵˣ
ưһޣ˲𣬻һѰŮӣʱ˼ۼҵŮ˹Ȼ˵á
΢΢һЦ΢΢ֵˣ˧ݵˣҲǸݵˣݡ
ݣһ֮¶Ȼ֮ɫݡƣ
ĳ
˻׿Գ˯ɷ˵лԪ˧Ԯ֮׾˵Ԫ˧Ԫ˧ǰҷ򣬽־ȫң£Ǹм
æֵ˿ˣ嵨ģ˧һĽϼӺ˵˧˧˧ֵܣС㽻񣬼лᣬζҪȵġ
˴֣վߵӺӷ׵ǰҵӣлĸˣ
һţһ˵λؾǹӡĹӰɣҹʱϮӪһ·ɱ뱾˧ӪУұ˧¡ֻǡʱɡλӣǡȴ֪ںδ
һ˵̲סȻɡ֡ѵң񡭡ֻǡ
ڳ˵ϮӪʧܣʬ壬˻Ǻӣ֪ԼɷӿҲ׶༪ˣɷȻ漣ػţ֮ңҲܻţһ뵽δڵĶӾʹţȻǼǿ̲סȻ¡
Ƶδϵһλӣ˵λ˸лŵĸˣۼȻ£ʧԣ֪νȰԱߺȻһãΪսߡʬѣжɫô

˾ϲת˵ǰˡ
Ҳϲ˵齱ߣе
ҵοؿŷ˺һ˫΢΢׵ããֻһСѳˣ벻ǻš
̧ۿƣãŵʵѾˣ
ҡҡͷֵͷ˵ǵȷȻʧݣȴǱξƵġ֪սϮӪ֮ʧܺԪǲʹ򽵣ʹͷҪҫѹգþʿ䣬ǡǲơ
ҵû뵽Ľ֣Ŵ۾ΣȻǺǵزЦ˵ǵصѾˡ
ҵ˱۾ֻſʵˣ
ʶػͷһۣ˵ȥ˳ʱдǱұ׷׹ʳȥˣʹڴ¡
ҵĿʶ˳۽ǻߣĪڵľѾˡƹȰԺ御ˣأαع𡣡
ҵճհΣĿ΢΢һתԼˣȻֿĶӣǵԴĿ¶ȰĹâƬָ̣ƣԪ˧ҷӣΪ
֣صصһҵһǻģƾǰݣ򽫾ʾҵһ⣬ڻˣϣΪãýǱ˧Ī֮ϲ뽫ڱ˧һƬϣܹ鸽ݡ
ҵĿһ׷ʵԪ˧˽⺺ﳼ֪ô
˵ý֣˧ξ֮ŭ
ⷬǷˣҵĿʢƽ˵һ䣺˧˼ҵܵ£ίЩʱգʱʱſɹȻ࣡
ҵ˲ȻʧЦֶؿãϿҵģеĿ⣬Ȼ˵ѵδ񡭡ͷɱһ⣬ȥѰ
һ̶ϲӦеʹʹãЪϢ˧ȥӻ
صƿڵõҵίˣӹҵϸ˵ɱΣ˳ظǳһϴ˼ɱȥˣִ°ĸ˸ʵӪ
ʱڳУƽգ˵Թ嵹ˣҪʵһµǶ˰ܻЩϲƽ㼴ǣԹ岻ص䣬ƣ޽ˣαȥҴң
ڨȻЦټңŹټ칦磬ԱƽʫӦͣѧʶǳĻڰٹǰ¶ЩȥЩ򡣡
ԹϮסʦЩЦæƤ˵ͷȻˣӪȥɣδʱһ̣׼ʱǡ
л£ƹˣֱʿڲתȥıӰԹ岻޶룺ѹݳ˰ɣã֪һʲôģ
ƳӪйһỤ̃˫ü΢΢һϷֵˡĲãͽ֣úãӴԺҲǽǶ


İʮ 
ںӷԻƣʦ̽ʤ췭ظ
ʲôţ
̳Ϯնµ֮׼ٶȳϮһλΰдµ˿ڵĺʫˣڤ˼Σʣľոʱ䣬ƺѾ¹һǰļ䶼Įĺˡ
ʱһ˳ش˽ˣһˡ
һæվϲɫصѰѵӻˣ
ûУɽϻ˲ʿ䣬ʱɽ̫עĿˣҹأʱҲͶ°ڲѹ˳˵Ϣ֪֮ҴɽϣҸʵĻٽǴӪ
ƳԾصɽϻˣ
ϲǰЩʿɽϲʮգ˲ûвҹϮӪˣɱϲֻһѵڣҲءˣѵ˭
˵ʺҲڣ־ϲҪԵɵʱ򣬺ôӣѵô˭
ٺ٣
յˣѵǽ뺺ؽʱץǸƻСУ˵ɲɣҲǳԾ˵ûһ˳˴ˣŵһó˾ǰԴҲúء
ƴ⣺ѵѹ֡ССͣһճڣ飬ˣո˵ʺҲɽϣ
ЦǣˣʵһЩ˶֮ǡ
ԭʺָԴһξӪһ˴֮以εĻ֮Ļս³֮ǾѸôսǱȥʱԴˣֻǸɿ𣬲ǹ񣬿ǴսϳʱಿҲ޼ϱһɼǣҲһױǿӻɱȥˡ
ֻȥ븸׻ϣһͨսѲ涫ϱƻϳǻʵӪѺ׼ȷ򡣶ξӪѾǿ˽䱸ֲ涫ȥҲ֪˭Ӫʿһսֻ֮ʣʮˣۼɱһƬȴ޷ҵףֻôʮбƧ峿ϡʱɱ롣
ֵɽϵȺ˰죬ٲһһ䷵أּξӪȻ֪ʧܣױȻҲδʱּ֣д죬ֵ˱ͷʹֻ࣬׺ܵҲҪɥҾ֮УʱѰɽ
˵ǰΣֵˣλж㣬ֻǲһ˵СУ»Ӫм
ϲãɰˡҴȥ

ӪڴϯԹʿϲֻѫѵƲ֪֡Ѱҹҵĸۡȴûҵһҵˣ˵ҵɱϾǹףʱδҲǸ˲ģʱȴҵϢǣֻ̲
Թ·ǳãϯ׿һסƽ¡ڻӺīԼפ֮¼ǺţҪڴ˴һƽ£ԼʿڱϣУȻΪ֮Ӧ͡׳Ϯ֮㾦֮ں䣬м䣬ʵڲӦɴ͵ֻһ롣
ԹߴĶ佫Щ佫ʫ¶ܶ඼ҵľΪ׽ʫˮƽ޵úܣǰʫȻеĻĶóûд꣬ʫȻǷǷ˱Ҳܶˡʫ⾳򻹲ƣǱϾʫҴ඼Ǹ蹦̵֮ԹڶУ
˴̺ԹԾٱΪƣ׷Һ廥വ̧ٵʱһ˵ײײشʣеˣˣĶ²
һƬҷ׷Ťͷȥֻ⺰֮˴һʹĿ׾Ũüѩѵõһֻ࣬ɫֻ̣겻ᡣ
һϵãĹ򣬾ͼưյصͳһ£ʥڴˣҺô
һ¿ƣп಻صˣ²ã²
ƶԹȻһ±ɽҰˣùأʥˡȥһ£ʲô¡
Թһһۣ΢ЦʲôҪôŵģ޷˵ɡ
ԥһ£鲻Ըصּ
һһۣ˵ʲôҪ£ùʥΪʿ칦ô˵ɣҪ£˧ҪȰһôӪ֮
һ¿ɥˣոյô˷گַʴȥˡˣѱΧסΣڵϦ˰
ôƴʧɫоƱʧأһ÷飬һڵһǰס죬ܻؽеݡˣ
һִһ飬ƵɫΣͻȻתԹ嵹ͷ㵹µؽеʥϣ볼һƳǴεĳӰóگϮҺĿ޳͢Ŀ޸ټͰʥΪ
ԹаЦȴѾƱһȻȵֱɲģ̻죬ҳַ֮ԳݣлһˡһҪϳĿ޾֮ţɴȥҪĿ޸ټ͵ܵӦеĳΡ
ưЦʩ֮ƣȡԹȻաϽһмģлʥΪֹʥϴ˷ǲ䣬ԶˮѾȽʣ֮䣬ȥټδذܵܻ֮һݳǷ֮ѹȴͶ͢ˡ
ԹȻصﻰɲǶ˽˳ԹĿ޳֮͢
ƹְݣˣʥϸһگ飬ʥگַ֣Ϻ˳ģɡ֮ԶΪ̣ʥϵһЩʸף͸мˡ
ԹЦص뾪ţΪֹգگ飬ͣʸʮ֦ôǰףҲȡá
лʥϡƱϣһԹϽѻһתֵþƺ񣬰ޣǳηĵ£⳯͢Ҫģ䣬иϻݣΪ˧ͳʮԺУΪܡ

ԹĿһ䣬ţ
ưһҧӲͷƤ׵ּ
ԹͷЦص鰸ԣױдһگ飬ֱ߷šƽֱ߷šگѾƽۿҪ֣һʱ䵱緢
Թ彫گӸƣȻʹȥʸȥ㲦ݷƾӪͬʱΪԪ˧ֽ񣬽Ӫݣ漴ӱʷӱ·ɷʹ̶Ӧ衣
ڽ֪ԹĽĻŵĲ߻£Ͷһʯ֮ƣִ֮ǲž裬гľ·壺ټδؼȵ۶ɱһ书Ҳѵõһλ˧ˣ
ѫѵΣæԹУɲǡһ򲻺ϣǺ󷽿飬ͳʴѱ븮ݲϷפء
Թֻ֪ѰȥΪս֪۱Ϊۺһƿ³ԲڴﵽЧǺʹؾʹӦ
Ż˳ӪȼλگĽҲæӪ׼Թ²ȻｻѲƣδɢ˾ϯԼʡ
ص֮Թһ裬ȴ˺˼ƣԸŸոƽһͳĻ͵ˡһжڰԤƻչʵ
ԹУһҪ֮һѡԸѡѱһһԹԼǿ͸ģơ̫ĥˣΣգκһϵȨ߶ϲһ¡
Ȼһᣬܰͷͻһȫͳ֮£һе֡ﲻһƬغʮĵ֮壬ﻹǳĵطιֱڻûһȫԼ֮أС
֮ˣ취ٳʼ״̬»ಫɱ֮ˣگ߳ΪʤʱܼʱһԼ˳ذҲ˳Ʋˣ佫ܹʤεģ˱ҪǻۡҪȨıҪܲٿؾ桢棬Ҫթߡ
ѡʱѾѡˣ˾Ľ㲻㣬ĽȻԵһˣһʱ֮䵽ȥһȫԼͼǼưٳٿȫֵأ

ưݳµϢҵ˵һ飬Ȼ˵ҪϸϻȥΪݽΧһ͵ðӪկ
ҵƵʵʲô·Ըġ
ЦЦļ򣬻һЩˣͷˣɱϵĵֶӳưã˵ôصˣôܳ;棬οǿоءһΣûлˣİɣĻᣬԺһ˵ġ
ҵ˼Ƭ̣ƶصһǿȻûк˽֣ҲܴµʵڲԭϰڿͻĶ֣븮֣һټϵϣռţһսĻʤȻޣΪߣԹ幥ǵĸ·ӣǿ׳ʵڸʹָȻų˷ıָ֮ĶԱȡ
һ٣ɫǳصĻǿͲô򵥵ˡݳǰ֮ǰĲɲ¿ȷݳھֻһбҲ̼Ǹǽʮһ¡ָӣֲѷĻֿһҲ⡣Ȼһսݳȴǽ¾͸ˡ
ĿһȻǵһصĸޣ
ҵʵܱ֤ݳоһġ־ɳǣ
ʧЦһġ־ɳǣǺǣʥ˺Ƴˡ˺ƽ˵һ仰ˣһµҲƪƺ˵Ľ³˴šҼһͳ˧ɰʤҵУġ˼򵥣棬ǿˡ
һ٣ͻȻʵʤ壬֮Ѹԭԭڣ
ҵ΢΢Щ죬Ǵر
ֱ΢Цô򵥣һġ־ɳǣر
ҵȻҲЦˣΪΣ
ƵʤȾŰ䱻ǰߣ;Ϊ裬ڵɣʤΪƣ췴ڲд¡ʤ֣һĶ˷֣ҹװߺˣʤ֮ɱӪξ췴Ű˽ҸͶսѸӡ
֮췴ģеǵıɱηڱɡеųʤҪһͳ£½Ӧ˹ȻбƵͶ·ˣȴҲˡֻһڱˡҪΪԪѫ˵ˡֲμ֮ܽ˱ˡҪԼĲƲϷֵˡ
ʷϼֻһ䣺رӦõμˣÿ˶ԼơԼ뷨ǲǱʲôĿģߵһˣΪμҪﵽĿģпʵ֡
ҵ˿ʵôʲô취Щơ뷨ͬļݳأ
૵صүټͣ˵ҰʲôүˣǲݳĲֻһõķӣʹһ֧¾ʿʮӪϮʵӪҲ̫ࡣֻԳеΪʣ˶־ǡǡ෴ˡ
ҵĬƬ̣ʣԹִҪɴս⣬ܴʱƣ֮ʦԾϲĳ͢
ĿһЩܵʵ븮ݱΪսʱϢݱû븮ݣ˵ȥݣǸϻǵĸ֮أ
ҵҲ룬ȻǸϻǵĵطǵΣǱҪ豣ϵˣȻҪϻԼĸ֮ءһ֮һ
صЦˣټҵĸ֮س⣬ұ֤ȰһߣƨƵĸϻȥ


İʮ Χ
Թϣؿȥһβ㣬ҡͷβѹȥʿÿ˵ļģ߻ʳеޱȡ
Ҳûа취ոյϢصң׳󣬶ƺҲͼı죬ڴոձһң񵽴ڴ˵û˵ϲɹȻǱؽϣټɲɽֵĻ̡̻
ĽɽҲá½ңڲΣԶβ󲻵Υ͢ڣҪߡҪѹطҪʦԶõĻǺܶ࣬ʱǾðճһ֧ݵġ
ȻһٶԤǣսĽȻܾˣܹ͢սγɸĿƵģ˹ʺ˵ƣҡЩʱ޷νթҲԶ
뵽Թвʵ˿ԸּΪȷ棬ٸϻ꾩ؽ£Ӫ޷ؾʦ
Ҫ꾩һ𡢶ľ沢ѡڽϣѿʼ𣻶صҲãأüöֽţһСģҲΪѡ
ЩϢͨ׹ݡ󳼾ǧһЦ¥ͨӰͨȻĶĿԽЩʵʴڵʵһŵȾʹǴԹĶʱѳ꣬ϻִ֡
ҹ̸ǴܱˣµĹսǧˣ˱ǧˣʹЩж˱ѺУҵһ˺ɱϽ˱Ҳ֧һоһˡ
֮أ֮زԭǳشפأԾعϡϧһУôԵıڶʮ£Ȼʧֺ֮ݼǿ˷ҲȻһ֧Ļ˴ν㳲ܱƶֻʮˡ
ǾֻʮˣıҲ˿ռƣΪһðԼĸ֮ذһճǣȴȫսġ
ԣݣֻҪܹ֣ϢһǰȻʿ죬ʱ˵ֻһƣа֣ҲսˡԣҪģѸٸϻȥǣıסݣϢݵֵϢŵʱ̡
ﵽĿľҪǰᣬһ˳֣ȷʧȻܾ⣬ܼܲռݡֲʧݣ
ˣͿܷסݣľľᯡ庣˿˳Խ󡢰ɳĮִݳ£ذ껷ܲ˳Ӧϵ񣿡
һ뷨ʱʱͷֱĥˣΨһģǸ·ȫٸ·޲òϳһ֮ڱɻݳȥ

ݣƹۺһŮʹһޣ赸֧زʱšʱʱΧӰХţһ߰趯ţȻǴŮһ񣬳޺žһը죬һֱ֦۴ֵСϡ
ãʵΪʦϡ
ЦȻԵ˳СܺһգڿеһȦȦԽԽСֱȫյУ漴ǰһϹϾʦ
šнӹӣЦѧʵǲЩ벻ȴô֣ӣСβΪʦʱıԺ󡭡͸ɡ
лʦ
ͷֵǹԲֱǹӲʹԲת磬Ǿǹϳ˾ˣӦģʹֱʸǹ֮ڱ޷ϱҲϳ˾磬ǹѶԸֻҲܽʹóʮֵ޿Ӳ׽ʵѲ
˵ͻȻһںڵıţֱش˳ȥ΢΢һǱӱ㷢һХ·һƵԿжȻ£ֻǶ˶󣬿赭дδһȥһİ¡
ǰһȴϸĴո̵֦ѿһ£䡱һը룬ֱףƿʵˣһҪǳ鵽ϣο֪
ñɲԼ֮㣬ǧҲҪųɡΪʦǬꡣڹ˵ӣ࣬ҪСɣôҲҪ֮ΪʦȲôãԼȻôãΪʦѻӰ㡣
Сܺһһͷȴ΢΢һ㵣ʦ˵ͽѧôô֡
һЦ˵һ·ҪʹֻÿǬϾβ޾ˣǻӰһڼķĵݽ֮
˵űСܺشȽٶֵصĿھ˵СܺǼϻ۵ˣĬУгһֲϲſʼһһϸ˵
Сֻܺ˼࣬ڨȻʦ⡭⹦ô⣿һɹԵϢ¾ôôӰȴҪ롭Ů֮£
ɫȻǷġ⹦ٳɣҲܴɣ˿ʮ꣬δؼϰ˹һĳЧŹ֮ȻǴ쳣ġлħȻħ˷ܴԼ־ħ֮䣬֮ΪʦĶܾ֮ǧĹ¼䲻֪ѧҲѧĴ컯֮㲻һ뻯ı죬ഺפղϣΪʦѮȴŮӣȫ˹֮Ч
СܺʦһĪ书ԼµĽգɴΪŷϻ̳Ͽ֣лǣ̬ȴ֪Ӱһϰǵң̳˫޵ĹʱﻢҪѧǾֻϹɷľ·
ǾһԶٰϷ˶ϵʮޡҺɵЩʵʵڵķ֮˵ȻŹʲôϧŹЩаţƫƫӰֻǻħħ࣬漰Ů֮£Сܺ뵽ŹսȻҪ˫ء
Сܺ󱻾һѵ³ϻ̳Ͽ֣в֮ʸףӰȫڻ֮ͨ󣬺ԶһɱСܺ󲻽ü΢
ݸһЦ˵ͽôǳϱδر㹥˵һŮңֲ岻֡
岻ôСܺĵ룺˭˵ŮҾһڼ֮ڣ޶²ףҹѲسǳأָӷ޶þ裬Ҳоλ˵Ůнһһ֮󣬱ʵǲ̫Զǡ汾£ҲԪ˧ǲ֮£ҡҿϣټҿôټҿϣٹҲҪһأ˵ô˸֮װɣ
뵽Сܺ󲻽ɬһЦЩÿտ桢ΪסǵļҡǵĳǳŬСܺͲ뵽رΧ̡̻ƮĽǣ뵽ǷյĹճЦ̸ѳ׳٣Ƚϣĸдʵ
һӣҡͷһЦ˵ǺǣΪʦǷ֮ˣʲô¶õˣĳǳأҵĻҵҲѹǣҡðɣվ͵Ȼظȥɡ
Сܺ뿪ƹۣӸ˧ЩƲݳǣҷȥĸڿˣλڶҪæÿպƵİŮѩദʱķѩԽԽɰˣСֱܺɷÿնҪ
ǰֻ֪ʫʸ踳黭Сܺ򲼱ӵı¿ɱѩ޶ҪһղǸޣﶼտĲζ
Сܺ˧ĳܱͣңֱլ˻ֻæµСܺҲȥţԹսԱߵůСԴѾͷŴټ£ʮֽɰѩڿˣһСܺСԴæˡ
СԴСܺʵݣֻ֪λԼСĸԼүʮλҲʮֽãԶʧСܺһǶѩ鲻Խ¶ϲЦݣСԴʵѩû˯ô
СԴСѾ˯ˣűͷɱˣ±㲻˯ˣڵء
СܺЦСѾͷһ˯˿ɾأȥЪһ°ɣ
СԴظһС˵չСӣֱһ˴ɨլۣѾѩĥľƣˣѵ͵æӦһ˳ȥ
棬ѩСŬĭȻֿС죬ϲСֻ֣źڶƵСҲСܺЦտؽڻͳߵĭŪСѾͷûУ
ѩ㵸رʾĻӭСܺ󲻽ЦǵѩСԱߴһ˵㱧ѩ߹ȥ̽ͷȥů͸ڵĻֻһ㴰ţ̽ͷһƣͼվǰ׿ô
ֻ˵үӺʦطҪϵҲ߰ʱ⣬ǵүʾϻ֮ϾҪͶս·ƱزܺƵرܣҹƣʮյĹִܵͷؾΣ
ϱһֲ֣ͳ֣޵Զǻ࣬ĵǺĲ𣬳׳ޣڱصãǲģοһ·ͷˣʹǳǵļʸ͹ʯľүҪʮŸϵĻ±ͼʸĹ⣬û㹻ıս֮ʿҲ٣ֻܼļʸ͹ʯľ޵ıƣ̫ˡ
޵ЩҪʱ˺Ϳ½֪㿴ڳǣǣ׼½ǨڳǣһЩݿԲʯͷȥ䵱ʯľӹ̳ǳءүϻ֮ǰزסˣȫǨڳǡһǣʯڡ󳵡խĽ磬ƾڳǵļ̣ٻϰ£ʱүôҲϵˡ
׵ţȥ˺Ϳ½ؾԽ˵ٰ֪ǵ뷨˵˺Ϳ½ϡ
ã
ץ磬ŮҴҵ˳ȥСܺվڸڷУѩСƨɣæµʵ޺ЩĽ
ʱķɺ͸ǼСѾ˽еϢˡ
޶ݵŶҿ
СܺҲԼ֪СѾͷǸˣǵԺŸͲӥշ䣬ϢʮƵǻϲΪƽһϢæֿЩϸͼķɴҴҵһͲ˵ϡϺͷϵĲƺ赲Ĵҹѵֵסϸⲿ˵ĽӦתơϻ˵ѵݡ
ȣ˭
СܺкһˡҼλһƽʱ̸ż̸ģȡòơϸϲͷҪ̫ξǸŮԭһˣ
ȥô

ݣެսڼ䣬ҪɵĶࡣެսڼ䣬ݵĳǷҲɭϣެ˺ͻûͻݴطߣɱݳµġ񣬺ɪȥůݳҲ»˻˵սӰ죬ǾΪмվնսϡˡ
ʱƫһ֧նӻݳ£سǵʿԶͿնӣԴ̶鼱٣ЩسŵʿҲ٣һ֧նöͷ·˿ڴײ˾
Ǻܿ죬Ǿʧˡ֧նõݷʹͨ˵ֱ˵ͳ֮£ʹԶǰ磬ҲЩسСܹġŹٴ˼һǶصֻһЩƤëûɵػַС
նӰȻ˳ǣǸϵŮŰ˿һһƤñõüҲƯϧϳһƴɫ̥ǣ˲ϸ
ոˣȥҽ𣿡
Ůһ˵ö𿣬»Ϊϵ̥Ǹеϧˣ⸱ģ˭Ҳ벻ǶȡԭĹĲԭ֮
Աһһķ˶Ĵ̶֧неŮ֮һǶȵ裬˵ϵúЩ֣ϸϲнڴʦĻˣԲűѡΪͷŮ衣
شؿݽͷҸջס£Ȼͨذ껷ҳȣһͷ˳򣬿Ҫذ껷ֻãһҪ˵㸸׽ʹ
Ȱؿڣ˿ڴشҵĶҪˡǡܳô
ҲóɣǵĲѾ߲˻ͷ·ˡ˵һ˼Ҫ޸̫ξأ뿴Ϊ֮ҲǰԼѽ
̫ξȵƮһ£ǸĶţȴһͨԴ˲ˤ֣ǿĴʿˡΪ֮֮Լɷ
ȺȻеߣѾ˻䣬ҲʼĽŮ֮ˡΪ峤ŮȨԼѡɷ˵ͽ޵ĶǲԭȨƵˣԼҪ޵ˣȽ޵Ǹֵļһǿһǧ󡭡ȷʵǸѡء
ؼҧ촽һ˼Ʈģں£Щżæʾ޵īˮɷѿĵؼȰ˵ذ껷ѴӦΪ̫ξˣǡôش£ԽаղԽȫ¹ȫ˵Ĵ£ذ껷簮Ľ㣬ĸãһҪ˵棬¾͸ɿˡ
ȵĵصǡ˼£Ůˡܹܵ𣿡
شôܲˣӢ۰Ľ˶Ӣ۵ǰ̡˵ʱ򣬶ö຺˵飬˵һϲŮһĲͷˣԵǸҵһ̵СˡˣҼǵϲǼֲŮǼ˾Ǽֵĺء
ม
а̲ͷȢһ槼ŮӢһͷˣջɫͱһܵĲˡ槼ҲǼֲŮء

ٺܲͷȢǼֲһ榵ˣΪ˺ģûԼĲ䣬ͱˡ
شܽȣ㿴һеŮɳ˶ٴ°˭˵Ů˲أ
е㾽ԳԵصش󡭡Ǹɵ¶ôء
شƶ˵ȣͲ֪ˣȻûдǴƣǾǱЩǰһĲȥģΪ̫ξһǲǰܣ㻹ܣݣֶôǸͷΣһɹ


İʮ ͷô
ʯºԺڣذ껷½ƵŲӡѾܾûмȲˣλˣʵǣҵĺܣۿ̫ξԼںܿҪˣҹﱸŽӦϮǴ飬ֹؼʱǾԲ߿ģȲܲ
껷磡
һϤỽذ껷Ȼ̧ͷͼȲȹգһֻӯȸȲЩţȻˮưƮӯ
ذ껷ĽɢˣϲӭǰȥһѽӵԼĻȲҺ㡣
ȲſĻУҲǣ껷硣
ذ껷С͵ؾȥȲȴƿ껷磬Ҫ㣬кҪ˵
ذ껷صʲôҪ飿Ŷǹ̶֧ӵôĺˣҼҵͨƣ鷳ģҪʲôĻһǵæ
껷磬Ҳ˵
Ȳһżѩ֬ϾĨ죬ӽ޶ˡ
Ȳĳö߷ƣͬһĵ̣ͬһ˫峺鶯ˮӨͬܵԭ˪ֺϸۼ·ϼӳ˵İѩ
ͬǣȻһδĹһµķ硢һɽϵѩ崿ʡۣȲһľ߷ϵٸݣɫ㣬һһ䣬һħüۼ䵴ӯӯķ顣
Ȳһų˳ûжĹȻŵذ껷磬ǵҪ޸ǸͷͷʱûֻĬĬᣬ˳˸׵İšǵյ͵͵ҵʱȴǸɱȨˣԼľĻᡢ͵顣
ųûŮˣ˴һľٶЩôעĿ
Ȳһ׾Ӧ˵Ůˣ˲沨ҵȰѸ׺˵ΣҷѾ˵֮ڹΪԼļһЩˡ
ذ껷£еص껷磬Ҫ˵ҪǼ£Һܵġ
ذ껷ɫ΢䣬ĻҲ˵֮£㲻ҪܡɹˣӴԺҺܳءҲֿʧˣҲܵһ˿һ˺ǸƥܳģֻҪºûһǣͲðôҪǲͽֶΣ᲻ãҲŹˡ
껷硭
Ȳסص껷磬һжΪңȥ¾ҵˣ⣿Ұ㣡
ɵŮˡ
ذ껷۾ЩˣԴ㱻Ǹƥߣÿһ죬Ҷ޾ļ尾ʵ޷ؿ㱻ǸϼһȥˣǸصˣҪԼŮ
᯴˾Ȼˣһǿ׳ơ֪ƥ⼸ΪذϲͷǶеֻҪܰ᯴ռݣž󲿷ذͷ˻ĻͥͶ᯴£һʧȥ˸ˣһͷצӶϻˣҲôˡ
һսһŮʲôأҵģԹԵػȥ͵ʲôҲ֪ЩҲҪҼ档ͿˣڵŴĮϢ᯴˵ıܿͻᵽġ
Ȳץеʵѵûһʧܵĺҵĵľһô죬Ҳ֪ݳ˷Ҫıפһݳȼ̣һϻԮģһʱ̫ξıû˳ô죿
Ҫģ
ذ껷縧˳ͷοѾֵİšƽؾȻҵĿ֮У˵ǣʮİܹơؾһ붼ǲˣĸ׾ϸҵĸ֮ˣֻҪ᯴˵ıһĮƾı׾ܲڻƺǻҷϡ
ð׾ɱؽѸٿ󣬽ɱԻƽӹĲбͬʱһҵУжѸŴݣôƽȼ̣Ҳ޷̴ݵطؾòʾԮ׾ϾͿ᯴˵ıֱɱݳ¡
Ӱݣһһͤƺ䣬ĲǱߣмһ·ͨأ᯴˵ľӸҪǣֱӳֱ룬ֱݳ¡أͻἯеĸʿִݳʱͻȻϮƴȡһţǽҪؾľҲʮأǿݳǵ̣ϻʦҲѾˣʱȫǵ֮С
Ȳҡͷ껷磬û׾һʧô죿жؾжˣǰֶȡһزסһȵ᯴˵ľӱٳ£ĳѽ䱸ɭϣܱ֤һ˾һȡѸٿǳأʱԮɱǸô죿
ذ껷һԥҧûûȫ֮ƣҪݣѾûб׵İ취ˣʮɰնԸֺαصȵڣα㱻ϻ쵰̣棬
껷磬и׵İ취ģҵģиĳɹա
ذ껷а취ʲô취ʶȲƵģؿ֪Լһųûʲôȴδ뵽һ׮£ȻԼļ⡣
Ȳ껷磬㸸ݷʹȻݣȨУܵҲ֮һϰ㣬ղǸһЩ
ذ껷ɫЩѿһ£ʹҡҡͷܵģҵһС΢ҡƥ崦ƣǶҵǱȽεģ᯴ڵݣҵһͶġҪΪ᯴ȷ棬ð֮ΪУûǸǡ
ǣĶѽ
ذ껷㬵صֻһףȴֹһӣһ֮²ΪһȥġֻʹûгϢΪһŮ˱ðա֪ӦϣӦ᯴˵ıһġ
˵ذ껷ЦһܣֻҪ֤ºȫ޸ϵôɱҵᶪʹĹְٲܵҵǣ٣η˵ȥðգҲΪԼ£ȫǣһһҲ
ԹԸӵĸ鲢ǷǳãȲȴ껷磬²˾ģѵǲܱ¾ģֻҪľѳۣû·ˣǳɹİҪɡ
˵ѣȻΣȻ껷磬ҲΪð̫ķգиĻᣬΪʲôأҡĺӣҲһͼס
ذ껷󾪣ʧӣҵĺӣУ
Ȳߴϲص˵ͷذ껷Ȼɵصҵĺ𣿻᲻ǻƥ򡭡
ȲһۣǺӵǲһ֪ôȥ붬ӾͲã֮󣬸һֱһֱûҡӣŸոˣģ˭ģ
ذ껷羪ϲԭתȦȦŴ֣૵صУҲԼĺϣҲܡܺԼĶֵƣ
Ȳһ죬ҵĹϵеΪ飬ĵص껷磬ҲˣҲǵĺô죿
ذ껷ҧҧҵҪβ¶ķ
Ȳһ취Խֻվһߡ˵һӵ鱻һּңҲ㣬ŮˣϸⲿˣΪ㻹ΪҵĲ䣬ҶҪһһٲֿˣҪһһһ𣡡
Ȳӹļƻϸϸضذ껷˵һ飬ذ껷˼Ƭ̣ѽһ壬ˣƸۣƴ췭ظ
־̡֡ǡɵ䡢顢ϡ־ҪмһҪܼۣһǮ⣬㿪ھҪһ򣬻˭᱾ܵؾܾȥ̸εݽһͷɹļʾҪöࡣ
֪ذκƷǸһŭΪյĴˣҲһҵˣΪİͷ­ѪȴԼ嶼ϡΪһԱ峤ĳӣͱѳΪǵһֱܣҪذ껷糹̤嶼õİ취־찣޷ͷʱٸ֮־ذ껷иѩܺ;ܱȫƽȫһˡ

ƺһĸ̲̲ëɳĮ
ƽɳ޼ӰҲѵü£һֻЫӷɿɳĶˣֻĴҫһȻͻȻɿɳףһʰ쵵Ĵ߷ɿζƽɳһĺۼ
߸оһͷӥʱ򣬱񷽲ֻЫһɿɳвˣȻͷۿĲӥûʼչ˫ڿнŷƽȵػţš
ܿ죬Զ˼޵ĵطһ֧Ķ飬ԽԽгգӴĶƺƵҲ֪жˣԶȥҲܸоǲļѣ·þȫ
ǵǸоµɳؽýʵڿʼմ̡աɳͺֲü߳ɳĮʱûмӿ첽ԭͣǾľľͰ庣ͳһ·ϣ֮еġɳġ籩ʧġֶҧģսԱǧˣǵٶȣЯˮʺľ֮ǰ߳ɳĮ
ľڵشŴժƤˮҡҡֻʣһˮˣӣǿˮһִ̰ؿԶСӣ˵߳ɳĮˣŸųȥȺ˸ǻϡ
˴һϴʮֻŸչȥӥűȸӸȫ٣ӥԼԶ֮ͺҵʹĿˣͺʱӥͨõĽվһվһվϢġɳĮ޷ôѶվһɳĮκһʧȥϵ˭Ҳ֪ߵûʧ
ֻЯһֻ߿ʾӵĺ࣬⻹ʮֻŸ룬Ÿ뱾פŽӭǵġŸһʮֻ±ݲ׽ȥŸҲûЯκż֮κһֻǻǰζǵˡ
ľ۾ʮֻŸչȥֱȫʧ֮ڣŻ׷ԸȫԭפЪ壬ʳˮơľָҪǱ߳˲ӣǾжҪˡ
庣ڸѾûĭˣǷŬһڣޣͯ޼ɣ紵ȥ

ݷʹذβľĶҪˡ
ذβľΪ˴˿һأ٣ı嶼˶ӴǸ˵Ĺͨܳ⣬СʱǺεȵĳΧԣ߷ϸ⡢ϲ䣬˴˭ҪӴߣǰܡ
ǶӽˣԼǿΪ˲İͽģҲ֪׹ǸçײӶô֪Ϊһ֮šذϵϺģҪڽάͬҵĹϵһͱżݵȨˣһ㣬ٻǸͷ
ǸТӣףΪ˶飬ֻôɱɱ÷Ȳ޸֮ӾͱΧתĸ׶ԹˡڣǿϣΪһŮѰ׻ˡ
ǵذβľԼǸδϱ׶Ϊһ飬ϾҪȢţλжɳʵĹȲ߷ƣδǰȲԼɵӶȲվ鰡
ڿϽˣǼ£ʱˣĽ⿪ġλɳʹﳤúƯ˿ѷڵȲὥȲ޸˴Ĵ˵ġ
֡ɽϵѩɳʡҸŮϣѩκöĴˣΪҸŮٸԼһӣǾ͸ˡ
ذβľûǸɳʹ΢ֻһ̵ŮҲûǷ׳ʵһͷţĸףǸĸп뼫ˣ仹ϲ̸࣬öŮ£λĸ֮ãذβľĶﻹڻصǸŮੲݵ
ðɣΣֻҪӿϽͺãŮǸ̵Ůһ฾ĸסذβľǰѻ¾ܰ¡أݾͷͷԣԼݳڵĸͷˡμӶӵĻ£˶棬ϣ׮ϲܹ֮һ֮ŵĸӹϵ
ݵͷҲܿģ֮õսÿһܿԼĻǶԸŹ˵ذβľǸϺˣΪ˺Բ˭ĺܣǸ֪ϼһӲܲԵ뵽ĹԱͷˣȫ׼ʱˡ
ʹؿӯţ·ԺˮϯʮͷţɱϣڴŷˮϹ£ŨƮ￪ŮԺŹׯ
ǰɳʹϲһ˾˲ŽţǺ䵣һ˫Ь棬һ˫Ьӣһ˫ӡ
ЩԶ¿ʼֹģӦԼʾɣһЬȻɳֶʹģǶذβľñġ
׼ҡǸһëεпˣҪΪҶذβľôҲغһ˼šŮƯ޹Ҳֻ檡
ذβľһ渹ţһŶӭǰȥЦݿ䣬׼Һϱӭеϲﵽ˸߳

ءءŽǳ
ۻƳĺŽǣԭľͷͻȻӿһ˳ӿƬ̹ףսˣϵʿޡĹֽУֱӪդŻĳ£˻ƺӪ
ëɳĮߵĶľ񲿶ӣǰһԽգհկӪظǶģֻ֮ǳԵԤʩӪз̨ãǸߵķ𴫵ݣΪҲһЧʾ⣬黥ഫݾѶʱ̫ԶԷǿģмҪһµķ̨ӪկҲһá
Ӫеʿδϵھֵܳ˵ĵطȻɱһƬһߵıΧһƽľͱǷˣɢ˵Ҫ״̬ȴʵѾ˹ҪüУҪҳǹҪȥӪаʸǿбǵͰķʱʮһСӵѾһˣӭ
նսìŷ۵糸¡¡ϧкϣһʱͷۣ֫ϱۣѪͿһأƬ̲ͣХǵڶʮСӣһһߵѪɱ岨˳֮ƺӪѿһŵؾ¡¡ð죬һ󳵣ųصĿסİİ֣Աۿߴİү
ҳɢ֮󣬱ŰĻƺȫһӪӣϵʬ嶼˵ˣֻбӪɸߵķ̨ðŹŨ̡

һѰսɵĶǣ͵عϡĲԭϣ˿ڸӵϡ٣ΪǴһЩͲƸնҲټؾ͸ˡ
⣬ҪǿķߵĻƺؾֱһЩ䣬ڶפذβľˡذϵĺϳԱԭɵ嶡ᡢ硢ȥˣפݵԳ˾󲿷ֳʯݹ֮ߡҪެ˲ŵԾҲפŲپӣⰲ͵ذβľˡذΧУ˵ǱȽνС΢ذβľġ
׾ϾӪذβľ˵죬ʿȻذβľ˾Ӷ࣬׾ȴֻһͳʵĵϵȻ࣬˭˼ء
׾ϲǵǼˣһˣסһȻǴ֮ңҲСˮƽΪ˹˶ĲֿȥȫҲӶ˼ңͳ仧Ըķ䣬նѵİ֣Ǽѳ˾˵࣬һŭ֮°ǼƺļȫɱȻĶӣӵ߻ʵԶЩīǮʱҲ챻ذ껷ΪС
죬ɱˣһһѶ۵סոջֵܵĶѣɱƵǵĲһϵˣֱѪԼ۾嶫˵ʵ㲻ʲô
ոմ˰ӪָӵļŪ߳ӪʱȻһ΢Ц̬Ȼ
ˣˡһʿӭ
׾΢ЦŵͷʣָǱߵļ˰ɣ
ǣ
ã׾ϺطԸģ
ˡӪгԾƵָӴӪҵʮ˳˭Ļģף״ˣʲô
һȫİ׾΢ЦָӴˣ¹ҪҪҪԴ˵
л˵ƨͷţڳ̻Ūأ
׾ֱŴ߹ʮˣЦָӴ˺ͼλֵܶѽ
ָӵ۵ĵ׸ʲôлϽͻȻ񱻲β͵èһָԶսе쿴̣еϮ֣ƺôе˳û죬˵
׾ϻͷ˿ÿ죬Ǿ֮
ָذڶԸҲһЩż
ʲôۿָ߽仰ֻһĹľĹ˷ۡһ֦ʸ͸ض룬ǵָ֦֦ӵӶ£۾͹˳ضŰ׾ϡ
׾ϺеЦţ˻ΪʲôɣҪǳŵסְ˵
ָû˵꣬дһĨߡһĨ浹ȥ

һأ
ݸã
ڳųߺУ޶˴Ӵŷĺ£ƵСͲȹϴżͷϵñͷ¶𪽿۵°ͣؿЦ壺껷磬˸ͷǿӣǸʲô˶ݰѱذ껷ڿϹԹԳɼ
ذ껷΢΢һЦǣӵߵУܴ󷽵سĺͷüӯӯٱŮϺµʱ̣ԶƯʱ򣬸οӱùɫ㡢ɷء
һӵòؿǵЦһ쵶жƵģˢˢֹͣˣѾɫ
ڽӼʱ谮ˣòˣмǣ˵ʱܴżִüĿį˿̵ŮȴɷҸǡ谮ĵʮλˡȲ
ؿͻȻжϵЦĹ۹ذβľ΢΢ЩʶػͷһۣҲһλɳʹﱾȲֻ߷ƣôôһϼ£ֱһģһ
ذβľȻǻعЦؽ͵λͣλҶӶɳʣǺǣЩȲǰɣϷ¶֮գͷһμʱҲһʵЩ񡣡
˲֪ԼİĽľȲ˵ԼȢϱ˵ģ£Щ죬ذβľֻôЦȲǲԭĽ𻨣Ҳֻǲԭϵ˲ӵҵĶϱֻмȲķɣøλʶͷĿɿڴô
ŷӦ׷׷ȵЦЦֹм񣬼ֱһģһѹ껷СȲҪˣҼ˶Ҳˡ
λˣȲ
ذ껷һ仰һףٶȰѴͥЦˢˢضɱˣе˶ɴ۾񿴵ƵĿذ껷硣ذβľɫѿ͸ϵصŶӺȵ껷磬˵ʲô컰ЦܿãҪá
ûпЦ״ˡذ껷ǣȲ֣ǰȲ˳ҸĿС˰ԣذ껷綸ǲԭµħתҲ֮һսˡ
ذ껷ɤűøˣߡնصȲŮˡƥȴȨƶ죬λ֤ҡذ껷磬ȲʽΪޣӽҵŮˣ˭ٰߣҪ۶ҵĵ̤ҵʬ壬пܣ
һԣϵĿǶˣƺˣͥһƬžԺڷִеЩˣԽԽӵͥǰš
ȲỨذ껷صҲˣ˰ڲˡ껷磬۶ĸֵ̤ʬ壬Ҳң
ذβľͷۻָָذ껷˻ߵش㡭㡭ˣҪȫô
ذ껷סȲںصףСһЩȲѾӡ
һףذβľ׵⽹ۣ˵ˡ
ڣǷӦˣתʹŷȻذ껷磬˲ɣȲ˵Ůˣ
ذ껷ȻΣýȢӣղԭϵĹأҲףԼŮˣˣˣô
ƹ½Ҷŵصף˵ףˣķˣҪһ˷裬ҪһҪˮ
½Ҷ˵շߣذ껷ЦôһҪɱأҶ֣
ذ껷һ£ѰԺССſڣµš֣ſڵ˿סȺֹжйԺе˶סӵġ˵ġׯģԼְλ΢ԺгˮϯĿˣҪձʦ࣬¶аµʿȴͻȻ֣ʼɱ䡣
ذβľ罫彻賤ӴԼֻ٣һһΪԼĲͨϵȡõءȡٵĹЩӲгʿֻذ껷λһֹ֮ͣȴǵ⽣ӰѪ䡣
Ϊɳ׵ļҾ졢˵ϸ̽ʱҲ׷䣬߳ǹסſڣɱ˵ȴаС̡ͶƲȵذ껷ˣɱĶ½ҶľְٶЩв䱳ĸͷȴֻõƵһɱ
һѪãʬأסĸͷѪɫذβľһεˣˣ㡭ⲻТӰһҡһȫˡһ壬Ӵ˽Ҫϳˡ
׺αؾţ᯴ѾصԭϾҪʱݣҪ군Ĳǣ
˵ôذβľ·ץסһݣ׷ʵ᯴ˣˣĶ
ذ껷粻תЩͷǣȭʩһ񣺡λͷˣλ岮ôܾˣʵڱǸĺܡҶ֪Ҷѽڶʹʹˣʹ˲֮Ӧ᯴˼λ֮ȴֶλݴʷ棬κˣɱֶɱܣ䱰ɣ
Ϊѽڶʹָ֮ЩôأսҴδֹͣλͷ˵ĲԽԽǼѣˣΪ֮Ϊذϵļ᯴˻ˣλͷ壬ӵ᯴˸λʹܹƽӡ
ذ껷粻˺λͷ˵ģλͷȵԺЪ£ҽ᯴˵ıǣ᯴֮λͷ˳ˣ롣
Щͷ֪Լѳ˼ҵʣҪˣǰһѪܵĸֵβԸҲֻűˡ˵¼ᯡֵȨ̬û֮ǰԼûбű̬һ˵£Լвܣǵѣذ껷粻¶֣ԹԱѺȥ
ͷһߣذ껷նذβľǰТûһУ׮ˡ
ذβľ̬䣬صˣ㳤ˣӲˣϼһѾܲѾֵһϣ㻹ʲô⵱ĵ㣬ưոݣ
ذ껷᯴ɱˣǺαؾ
ذβľɫһʵᯡ᯴ˡ᯴˵ıںδ
ذ껷ǴëɳĮԻƺɱˡ
ëɳĮذβľһ᯵ıصĶĿߣͻȻݳ£ҪǴëɳĮǾδزˣȻԽëɳĮ
Ǹʱֻͨ󣬶ˮʳЯ㣬ż̶ӴԽɳĮǿܵģҲԹŲϵ֮̽£ɳĮҵһСޣЩΪмվշתë֮ءӱо亱ëɳĮλãûбƬɳдԽıҪԴûУ̽·ɳĮبδ㼣ֹĵطһ֧ŴشôһƬȫİɳĮдԽ
ذβľʹƵ죬ذ껷翴ɫæǰѾɳĮڸ죬Ѿ̤ƽ˻ƺֱˡ
ذβľ΢΢ݣȴ̤ƽƺа̤ƽ̾ͻᴫ򾮿ڡڡƽͤ򡢴ɳѡ˷·ž׷׻Ԯֻδݳǣ˻Ԯı
ذ껷練ʵڰ˭Ѷţǲᴫȥġ
һᣬذβľĴΪˣĬΣͻȻһǧݳǶأɿʮ
ذ껷˵еٿԿǧ᯴ĴӦϣ²ܵǳأ
ذβľЦ㵱ǳصģһǾеľ񣬹Ҳ䱸õģֻҪʱǧοһ
ôذ껷¶һֵЦݣڡѾһһˡ
ôܣذβľ˵ȻƳĵʮȲ͵طӦ㡭ʲôֽţ
Ȳһȹڣȵǰ£ϱڽڶʹеˮﶼͶ˶緹֮ǰء
ذβľ󾪵Ƕˣ
Ȳһæûаɣ껷˵Ƕʱҷŷ˯ѣ
ذ껷粻̫ȷصŪ޻гɵķĩͶھˮУӦòɣ
ذβľճ鴤ĬȻ
ذ껷缱¾㱸ֻҪϵʹ±ľȺףγݲãѵŶӱɱϱɱǵη绢˺ȥˡ
ذβľ쳤̾öӣ¶ˣڶ·ߣ
˫üһ񣬰ȱߣ˵ĶȺͼᵶסذ껷缱վеȥĶ
ذβľƺһûصȥã۽


İʮ ͳʦݣѽڶʹ
ϣŤͷЩΪյоԳ˼ƣ̬ͷѾչ˷ΣȻ󰴲ͰӪ̡ںǵӣǲѲڣͷҲ׼ˡе鶼ɣӪض˶ǲûʲô
ʱȥ֧ӣЩˡӷǿ۸֮û˵ģǶڶо󷨲ȴһϲͨ򵥵˵һȺں֮ڣս֮ʸӲ֮Ȼ󾭹ڽʮյĹսټһ·оϻݵĶѾѸٳɳ
ѫѵľӣƵ֧ӻЩɢ֮ò֮淶ǲ֮ȵģȻÿ͸ֳصɱ֮ǽýἲȴ˼ɳϱζ
һµͬʹѾЧѪĥѸٳЩˡӷǿԭһȺ˲ԭҰһ˾͵ԼǾͳ˾ȮԾĥǱܳɳΪһ֧֮ʦ뵽οһЦ
ѫԶһƬɽ£ǰȥһƽճξһ޴ˮƬ׵Ʋʵ͵͵ѹͷϣƺֻҪһ䵽Ʋȥǰݵأһž޴ĵ̺һ̵ֱߣ쾡ͷӰӰ´һӪʣ·һСĢ
ѵ⵽ߣָŵƽԼԼӪ̵ܲһЩ߷ڣѾϢӦѾ֪ˡǣ㿴Ӫ̻ǶȻ٣ܶöٱϺûǷ
ѫüͷ΢΢һЦô꣬ȻһֱѹŴ򣬿һֱҲκβҿд󣬶Ϊʹ˼ɡԴǰһƽ˵ǵǧֻȥһҲߣֺڳһٴеģ
Ʒ߽΢ЦһƢһ˵һʵ˵ĶԣӵͬľӣȻϣǱԱʡװԼսǵıܱȵľ֮ʦ㿴ôݵذӪ̣ҲɱǺǣҿǰͲϻƬƽԭһźһپۼǣ׽ĸء
һأû˵ǵͳ죬Էʮֻһ˾к˾ĬܲԷʹָͳһ
һ٣ֵ״ά̫ãȵʧݵϢĴսô䱸ѵȻʤĹؼҪȴǾʿ
ǰңңһָȻҵıŻؼңıںδأ
˵г񣬺ơǰƺ񣬾ʮɵİգҲǱһǫѷ̬ȣڵһʵıâ¶ɱڡԺ֮ΪͷԣλֳһֱܵݣڵɣٲȻ֮׵˵ˡ
ѫѵ֪ڻйӰ飬ʹó嶯ȡı仯ԼǸоġʵЩ̫ǶƣĴ죬Ǿƾضһ壬ǡĵԣġ
λѾ˲֮꣬ѾôȡˣᣬӸλˣһЩҲǿԽܵġѫѵȻǲԭͷˣͬԭЩ̸ǲͬǺʵͬԭϵһŷʵΪƣʸռݣ͸ǵʲõ֮
ѫ˵ͷ͵ǰĹؼǵȴݵϢڴ֮ǰǶֻʵʩǣսݳǵѹСߣӪǺúһ¡
ѵȻЩŤͷʿһۣݵķֻͷǰߴ󲽶еƣѫ¡ôе㲻ͷأӡ
ѫƵıӰһۣ΢Цôۣ͵каסЩ
ѵҡҡͷҵ˵ֻǾáƺе㼱ƺǱ߳˲ӣܻ֮ܲΧͺ˵ˡ
ѫ΢΢üδʤǰܣԭҲѾߵһȥηηβʲôã
ѵһѫıӰ΢΢Щıݲɣʧݣ¡Լ°ɣҪǵҲԿԽݾԽȫһҸۼұϢˣ˵һ񣬿˱Ϣվ̫ϧ׺¡׽һЩ
ѫ˼ѵͷһƼվɽϷ㶣ѵһţ뻽ţҪ˼ˣΣͷһͷҲһƴľǣôôˣǻӪ¡
ŶúúãɽλæӦһһսȹ첽ϣ磺ݣ֣ܲܵ

ľľͰ庣С
ذ껷Ȳ֮ߣԱ͸ͷ˵棬˾ٰһʢĻȻֵնɱ٣һذβľѴãԺҲˡͷҲǸõŵµĽɫۼѱ˺·ºԥϻطʹš
ţټһĸ£Ȼľ۽˧նɱɿӪָӣȻԼǧϢûڳд·һ·ᱱǣӦľǣһ·ϻԼסΧסԸͷΪһʧܺĻһ·ɱڶʹҪС
ڶʹʱһţ˶˶Ϊ޻صķʱҪʱԣȳ˷ˡ˲ˮ˻磬Ȼ𾯾ظ¶˾ˮȵһʱ֮󣬾Ϳʼ˿ڸɡͷʹӿ졣δȻȴδ뵽ԼҲҪԷ븮Σ֮У±׷׶Էˡ
ȵذβľϵʱ˯ѵġþЦ赮ġڵس鴤ֹģʲôζУͷ󺹣Ϊʲôµļߣƫֲȥذβľ˰ڶʹһݳµĹԱѴ󲿱ǿסˣűǶȡֺ󣬸ĳǷؽʶڲӣʱҵִѲˡ
ľ˷۵糸һϵݳ£Ȼذ껷źڳͷľ˼ĻɣǶ룬ɱš
ĳǷļԱܱΣ˸ĸ֮⣬۱ȻҲ֮һ֯һȼ̣󿪳ţϰﶼڷŵߣȺذؾžԮ
ʱǲİӱ˴óľľ庣һ·ĸѳ֮µĳʱİûǣƱǶֱӰѴǺͶ⣬ô󳵶ס˳ţֹؾȻڵżңڵȡ󵶣ڵǣսڵźΡ
ȵ·ԮƨƵĸϻʱ̨µսȫһͨɱó׼һƽսʱûκαԿԮĿܵҲ죬ܿһѪģʬӡԼصʿµĴɱԮûϣľľĽ±ɥʧ˼ս
ȵűľľռ죬İϳʱϳڰ庣ذβľ·ֹˡ
ֱڶ컹Ԯϸϻݳ²tֻ¼֦ʸֹǿҲûǵľٶȵ죬Ҳûһ֧ˡľ˳Ǵ̽ŵ֪ڡ򾮿ڡͤȸפȻӪأֱͶ嶡֮µݸȥˡ
ΪЩΧҪפľݳǣݳǱռݣǵĲפظ޷־ãƾǵıҪһȫܣӢľߡ
ʧݵϢҲǵѸٴˡ
벻ǣʧݵϢӦΧС䣬˵ǵͷ˱ЩССĲӪկ屼ݣһҹ֮䣬ݳ⵽ձʣ˷ޱ޼ʡ
ľ˼ֻΪ֣ȡ֮ɲǰذϸȫ飬ҪֹĴֻͶЩͷǳ棬Щͷױ̬֪Լ˾ڳ⣬ѽݳΧס˵Ӳϴ
ذβľǳǵ̬ľľͰ庣ֻµԱ󽫣ȨҲܾôûмһзˣҪĳŵ֮ǰЩͷֻᱣּĬʵغ⹻˳ֻƣԶں᯻ݣ˭˵ЩͷǱ̬ЧңϵþˣȺڣһսݲʧҲʧȥĳȻλˣķԳУݣζԶ
ذβľ˵죬ЩͷʼղΪѸذβľһݣҴææľľ飬ǵפأȴ˵Ƕڶǣذβľּææϵǣϲľϳ¥ͼذ껷ľľ庣˲վڳ¥⿴ţذβľһ󾪣ʧеôڴô
ذβľʹڵǽߣַǽһɵס
ֻССձʲ˳ƬĿҰձһһֱӵ쾡ͷȥŹһǼ峤۵ĺվڻɵԣЩձ֮䣬ﱼۣмֱͨʵĻϣһ޴ǰʿĹݳǻ
ʮƥţŻֵţƤᣣȿҸߣһ޴ձʣǰȻһ˴һֻͷµͭϵŰ֧ë׵β
˽ʡͷţβǵ֮ı־ذβľɫˢһ±ȫѪɫףԷųǽ˫ȾҪλʹ˵̱ˣôǰϥίȫηǼٵҲҪŪٳˣһı־ذβľʶرоǿҵĿ־壬еֿͷ׵ȥˡ
ǡ˵ĳݣˡ
ذ껷һס㿴ǲĳݣ᯴˵ĳݡ
᯴ˣ
ذβľŬվֱӣĿȥͷҵĳ췽űб˽ǶȣӳͷȥһߣָıλãϱߺȻֳһд֣ͳʦݶѽڶʹᯡ
ذβľһ㣬˰ΣͻȻеôܣ᯴ˡô


İʮ ʩı
ʿб湭嵶бǹҴۿսͳһĸʽףǽֻˡ·ذϲʿԽԽ࣬ǧֻǣ͵ʨǧֻɵӴȺǰҲֻмнβӵķݶֻƬ̣ܱ˺Ƭ
Ȼʿµİ˽ʾôȻݶͦϵͷӭƮʿĿбӡˡ
ͳʦݶѽڶʹƳʱҵķţܡεϹЩԭְ̫͢ʦ̫̫ξƽеḶְֻ́⾡ͳʦݶѾڶʹʵʵıȨաȨ
ְĵܵ󴫸ĶϱߺȻдᯣ͵Ķӣ۶˴Ȩʹԭ͢ݣλӱӦ᯵ġˣö֮죬˭˵ӵݣ
ʮʱⲢңԶذϲ˶֪˭ǶϤԴ᯻ţҷԭϢĴָ֮˲ұ£۷ެڲҰ롢ϸǲϵش̡̣ذޱʱ塢ͷˣİɵʱϡе˶˽֣û˸Ұɹ̸ۡ
ȴö֮سǰ಻ںȥشʱĵһףе˶Щηؿ֮ǰУһ˸Ҹ˵Ҫ˵ȥˡ
󳵻ʻݳ£ڿĻǺͣ£ľ죬µţ򿪳š
ذβľǣһӵƱػңվû˵ľµţȥˣľȥİڳ࣬庣ָ˰ۼңһ׼
ź¡¡طȥź¡¡شʿϺ޳һɰζȻǣȻٻ룬𣬳ذʿǾôţһ˸Խ׳һ
ֺ¡¡عˣŹϵɲǣһֱ̹ȻʵʼձֲͻȻ˿ʱŷˮѰԼϼʪ͸ˡ
õݹȻѣҪذϲͷˡͶϣ죬Ҳֻһܰ쵽ᯡȻһս˥ˣһ𵽵ʤǧƵ常ƲܰԼ常֮յءȻΪƵĴҵΪ˴᯵Ըʱ̤ݳǣֻκ˶ɵ
ԣưνԼµһǽ˫ȫǶı֡ͬʱҲǴԽɳĮϮݵ׳ߣȻ󵨵ļƻƷãƵģվִģǻΣһִ֣ͳ˧ϮݵľӣȻĿУ᯵İΣʵڱκһ¶ҪҪģ׽Ĳ¶Ϊᯱ͵ݵʱȴĵؽˡ
õܹɽĴʹƽȣܶôĵ·Ҳƽأ߾˯ķһʡҳϵձʡܹƴװжģƽʱذװ棬˶ĿֱҾеĽ죬˽ǵıϤǵڲΡܿҪȻûбʵˡ
ΣȻԨıսսڣһƺڰԤݵļƻչţȻԳȥˣԸ֣ذؾ֪ʧأ׷ذӣͶݡоյذᯰȫݡ
һݵؾͷͲİڲˣִҪڶʹҪ̤ݳǣ̤ױأԭľܰűȷôһ֮ʽ
صʱ뿪ݳǣᯱ쳣˷ܣ˶ֱֱͦģ˫۷Ź⣬űЩ㲵Ҳ˼ĺΡذβľذ껷ľľǰݼֻҴҶԴͬʱ˾ǰߵᣣһ·̰ؿݳǵľ¡⡭֪䣬˫ɬۣӯᡭ

ᯣݵˣǶݵˣǵϵˣԭ֮ʮأһˡ
᯵϶⣬壬ڴлص˿ǱҾͿ˵ӣ϶Ŀ⣬ʹôеϡذͷˡǲشͷû˸ӡ
տ桢ޡѾԹ鸽ϷݡҶ֮Уѡ񣿡
վſ˫ۣϡذϣ׽ˣͬһȵˣѡҵѡҵˡҵˣҹѡ󣬻Ҫ᯵ĵˣ
ĿһɨɫȵڣҾվǵǰǿԴǵĲյѡˣѡˣڲ˺㣬ϳǣˣӵԽԶԽãҲҵҵĵ˴ڡѡҵˣǽ빲ҵĲԭҵɽҵĺҵţ
ˣͷǣǷʶĸʶڣʱˣҵˣվҵǰЧңҵˣ뿪طĿԶҵıӰСģתȥʱҪӭķŭ
еͷˡǾһţʼ׷׹᯵ǰЧҵʱ򣬸СŮ˶˿һԽû˭һۿǣע⵽ĵŮһԽá
һЩǸһŮƤЦ㣬Էˣ᯴˱Ͼǲԭˣ򱳣ټѿݣͷˡ壬ǲܲͷġǵ˵ĸǵϣϵͷѴЧ᯴ˣ᯴У㲻Ϊذ껷˵ˣҲûа취ˡΪ᯴˴󹦣һܵõģϲ㣬ں˳ءһˡ
Ȳü۽ǶЦ⣬õĵ٩Ȳε±ӣ˵أ᯴˵ӿ̫ξ⽭ɽ̫ξġģģŸùϲ㣬˸ô˵õĴӢۡ
ȵһ޵ʯ񻨣ɬѽصҡҿûдӦ޸أߣԴμϲĹׯ֮ҲûǰֹҲû͸һʻǲôӢۣհͽңҶϡһϲǸ߰ĺˣ
ȲЦҪĲϡֺαض֮ȴûֺڻҵɵãѽдˡ˵Ǹ׵ľ̫ξǵϵأǵǼ˵ĺӣ˭ǲԭѽڿʼʵʵػصߣΪԼ׼ױɡһ˫Ь桢һ˫ӡһ˫Ьӡһ˫ñӡҪһЩҪϸ¾ЬҪýʵҪȻΪ¼ûӵġ
ȽͰ͵صǰɣôʲôһô
ȲЦӯӯһۣ۵صİһһѵ𣿡
סҵŮòòģԼһͷָö£ˣҪɡ
Ȳ͡һЦȤôϼˣ
Ⱥҡ˵˵Ļû˵Ҫ
ʱǱȻѳɹշذѾ׼羡ˡȲѾʽ޸ذ껷磬ΪŮˣóȥΪĿʳһȲϽ˵һ첽˳ȥ
һ˫Ь桢һ˫ӡһ˫Ьӡһ˫ñӡǰɣ˭Ĺذ
˫֣ԼаָƲһºʹģҪôױѽģ˼ôƯָɸˣô࣬Ҳ޳ɲɡ

ߵԼձǰһ˽ȥ
дһŮ˵һƵŲŲǸһ˿ҵŮˣڻ谵ģܿòƽƽ棬Ҫ˵ģǿߵ崣Ѫڡ
˶ͦţϸխʵ޳ĴȣԲβë׵̸°ڰڣǹǡ
޺ٺһЦʼԼ·㣬ȼ˰ɣٺ٣ǳүζŮˣûвġ
޴ļ򵥣ⶼǴϵһ۹ӣƬ̹ѵùһˣסŮ˵ĴһµƤģֹ⻬Ů˱һѳǰʰ׵ƨаѣȥٺ٣ɣú÷̷̱ˡ
޸ո˵ϣŮ˱㽿ϣһֻ˺ļȻϵس鴤ţ޴Ϊɨˣ̧־һǶ⣺ģвҪвУӻûأлʲô
ǸŮ˱һǶʹֵסίǺµؿޡ
һ·ɨ·ϹЮûܵĲ䣬䱾̬Ϊǻ֪ݴȷ棬һ·ǷȱȫƾսսĹǲǿϱ޲еţʳ䶼Юǳ䵱ǵڻңСⳡпĹսʧˡ
Ůһͷ˵Ůˣ˳ǣԼйߣÿв˳ǴģŮҪֺ֪ôȡˡ
һǶȥ㰴סǸŮˣſϣҪӸԾȻ˵ٽڶʹϹȥ
˸ӲãɸҲӣʹšһѣʹŮ˶һ£۾ˮȴҽг޴ҴҴۣ߳
ЩΧݳǣ˲Сʴϵ㱻ձȽһЩ޸ոȥߴһ칥еĽȣҪصԼһ£븸׾ʹˡ
޷׵оۡʵмҰǵ˵ľһʯͷĺӪе´Ӫ൱һξ롣
޸ϵ׵оӪ˳ֶһ̤߽ȥеҡ
һС¯ߣеҩ룬һǣ΢Цӣơѫѵɱˣפ롣
һΪܣĦȭƵĺãȥԸǡ
һЦҡͷżǣʲôأĻֺαعƣ룬ǰô
һǵʲô
ıҲмһʹ
㾡ܷԸ
ڴһվȥݡݣԽԽá
ɵ˼ǣ
ЦȭãȥҪҪ˳«ݸˣ
üͷ«ݣ«ڻôֻҪƣ«Ȼ֣ȥǸطڴǶټػʲô뾭ᣬһ˼ŸɮվǼ鷳
ǣھͻȥ׼һ·
˵ͷĿӶӷسȥתһǣһ߳صն֮ΧǴԮ󡭡ٰεŶӣƣνϷһأ


İʮ 
ݱΨһһƬƲƽ̹ĵطɽ͡ѵĺľӲݡ
ͬʿСĵǰǰһĶĿȫ伣ˣһȻƵ֪ƾȻðΨһĸ֮Ϊն찣ΧǴԮɹĹؼǾԲóǳڵؾǳԮȡϵԱ趨İȫΧڣȷֵԮ
֮սԴ˳ǳأͿʼϵس֣֪жٴιʧܵսǳؾ˳ԮĴ죬ƣؾһɲǱʿʿľӻ˲䱬ǿսǾһȴΪɥӶһشӴơ٣˫һϣѶȻɱӡ
ǰɹһΧǴԮǣɱסܱҪذԨں󷽷ֻ߽·ܵؼԮı񼽨ʴӪʱڻιݴͣԮٽԮİ쿸£ؾһɢҲأʧܱҲɱˡ
Ҳ֪ѿˣ˵ݳǵļ̱ԤϵĻҪ֣һʼ򶨵Ȼֻ̻Ԯƣ䵱صвͬõķȴͬС졣
Ԩո·ʹǷľԮöȥݡݣʹѫѵĲ£ʱԼϳЧһģǾܵԮ
סҪذֹԮؾϣûĵıԶƳԣӪկΪһԽıݡ
񼽨ʮڡһһ򵱹ĪĻιǰһͿأƱ񼽨»ûֱӰڿһսһսɣԲϼǿݵĹƣʹѰս
˼ԼļƻֻҪιǿ֣һ֮ڣʮɵİգԼ£ΨһԼĵλвˣ㲻ҲҪһɥ֮ȮҲûл֮
ݱĵƲװŴ˳ݳʮӪɱǿԱߵľ䣬ֹƲ֪ڴ˷رȻӪǣؾϡ
ӪָͬСһ·Ѳǰ֪ͽĲȦ
ηָӺָӵĴҢҢҵֶݾһָƣó壬Ĺľݴ֮Уھֻһ˲ǳӣ˷Ұ޵һְ취ӲУϱֲԲƤͷöڣ¶϶Թֱ޷죬ͬǰ̽ǣУ߹ֻҪһŲαڲƤ֮µĶϣҲ뷢ǵĴڡ
̽ǰڴǰ߹ȥˣǸûעֻЩҰݵƽ̹עֻйľԺԶɽ¡ɽȣͻȻɱţӪָͬݱϵˡ
ɱҢһеһƷХ˵һֱڸͷϵͬ
~~~~ĺŽڷڵ·ݱһԾͬɱĹʹߣ֦ʸƿնХȥ
ǵصڵ·һ֮⣬ͳһ֮⣬ݱսѼ䵽ҲѲپ߱ǿɱǵĹԿԽЧɱͬʱֲõͷ˶Ѿ
ಣȻһ㣬̼˴䵹һƬ˺˻
ಣļƿʵʩŲпĴкһ㣬ϵʿԻֻ֮Ҳ֪Ķ
ͬмȥŵս̤̤ȥһСͷոշУʩѶţ䣬֦ʸѴضɡĽк˾ʧʿһ֦ƼХƿն𣬼ЯѶڿлһĺۼ
ʿ׷ȥΪڻѸٶĲݴԣ˶ܣγ˵ŻŵŹҳŷϿշš
ɨս
һ꣬Ѿ˼ֳ졢侲ľɵһһֵһֶܣǰʼѸٶɨǷ׷չִ𵶶ܣݱȥ
ҳɱν֮ν֮ԿܣݼͻڣΧءһǳɣݱ˲㱻ǽسΣܿɨɾ
Ңһ£ձеʿѸԶɽȱȥǵսӣƬɽ֮ڣֻҪϵѸս
ʱ֮׵ӴХǿֻбصʬͲ˻ļƥ
ͬĳڶҲݣݺᣬɽҰݱۼҾɣҳ䣬˫˫ǰһ֮ڣǾѸչεⲫཻ飬⺷ף
һһжۼұͷ­Ѫ罦ͷʿǰɣȻȥ
顱һһľʿ˴ܱ룬ʹһۼҾ˺ں׳׳룬Хף˵£һ師߳߳壬ҧսǰ
ԭһƬѪսԶŽݴӪı·ӿĳˮɱ
صֱۣƵͿһأۼҾХֺХȥݴɺΧǰԶȴˡ

õơѫѵֱòͬսʵʩϮսҹԽԽƵ֮ЦԲԸԴϵ𣬻ϵ𡣿ĵ𣬻Һĵ𣬼ǿǣ򣬱ս
ݳٶȳǿĹѹѵʬ顢Ƶı˵ʬڳϳ´ɼŨصѪζսϣľһƬط죬϶ѻĹľղ濾ǽϳ˹Ƶʿ䶼ԶԶܿ
һߵطϳ²ϵض䣬ʸʮ˰ͨڶսϣһ͵ĹǱѾģͣݱϰϢǰʯľľţƤãͷľ֧ϵţƤѾƶм£ǿġصĹǱȴڲϵؼӿӸߡӹ̣е֡
ƽʱ̤ͬʱϳͷղʵݳǶ˵ͽһƬƽأʱԾͷݱŭҵĳ޽ݳк
㣬ǰЩһֱ꣬ôԼҹϺ濾ϳǳǽȻּ޴ѷ죬һ롣
漱Ҵҵܽ¥Զ˵
ɳ²ŷ񣬵˹սңÿյĹֶκвͬó޵ı½еųɡ
ȥſ棬ƯĿѾ̻ҳĶ˵ľҲմż̺ۺѪλ֡ſڣʱض߰˸Ůʮͷ̵Ĵҹ㣬սĴ£üȻ˼ֲӢ
羭ºҮݸĵ̣߱˼ֽ˧ĳ㣬һս͵ĺϸͳ˧Щĳǳطսս棬Ѿس˿ЩŮ˲ΪȻΪǳŮ˲ŶĽǣ˿ѶóϷ߳
֪Ѿˣ߲ϵǣͷϺҲ򵥣ԽԽңҹǣΨһĿģǱƹ˳סսתΪս
һЦɫ䲻޶Լ˵κ͵⣺ǵֻǳأļƻһɹϧ֪ǹ˱̣ͼζҪסһҪŵʧݵϢ棬
ɳ̣ݳǷͼڵĵκͱһĿȻ˷һ֧֧ŵ˵Сڳ
ҹ֮ͣƶݳҳǱޡ
ѿµֹǱޣֱǼѷ
ָųǷɳ̵ݳǸǽʵгıͿõʿһҲ⣬̫٣е̫٣ҹӣȻΪһļЧ
ƳǵĹؼһͻƵ㣬ֻҪҵһͻƵ㣬˺ѡ󣬳ǳرȻʧءǵʧص׼ǲزصסԮһŬҪˮˡ棬㿴ǵڳѾӹ̣ǣ׳ǣһʧأǾڳǼء
ͬʱѾ֪ͨ޺ƥڳʧأý֮ıڲ˺һӣӱͻΧ
ȻӱͻΧһߵķǼ̡
֪ԴӱͻΧΪ䲻⡣ѾͬͨϢҲͬһΣӱͻΧ棬ߣΰѵֻб棬ͻǵأԽ룬ɽһ
˵һ٣ֲȻֻһҪķڳҲôùݵģǱߡ벻ɣϢӦ⼸֪ˡ
촽ʵûе֣ô죿
ɫϾĬƬָָ̣ɳ̣˵򱱣Խ룬ôؽ󣬵ȴᣬɽ𣡡

һͷͷ̵վǰͷŲݣ֮ڷǴʱս侲ˡ
ձϵͷХһööʯӣȭͷʯƿնȥȻԼ̵ĳǽ޷ƻȴЧɱ˵ǳŴܵսʿʯҲܶܣƬʯĹ£ǳͷʱһƬš
ݾѸٰݡŵȼӽƵļ׹Ƶ²ԶŵЪơƬ̵Ĺ򣬳ͷͻȻһţ˻ѴϸĶììӰһ㶴ͷյӣì͸һѪ˵һֱأԱڵսʿһͷ͵ڵء
ţǵڶţƣֹƬ̣һĥ̴ʯͷڿն׼ȷһܺϣ׵ĺŵɢ˼ܣʿ棬ĺС
ǿйǣ
ݽյشһʱϾۺɱ죬ʸƿգʯУʿǿйǰȥͷҲӰٶչսһεսҪܾá
ϣؿŶżƽĶܲѳʵθֲڵģǷʮֵСģƻǸо˳еļѡڣȱǿĹе˵سһñʱǱȻ̫죬λȨŵٶȣؾ̫ˣΪ˶ǻضãݣݵûе֣
뵽޶кȻޱȷ꣬޲ÿսǹƥɱصӪֻҪȥ»صݳڣ¶ųΣ޾ļ尾
ȻһؾľɵӪʣǺ죬Ŵн߬һֽϲصˣϢˣˣǰˣ
ƴϲһԾߣδżֶȥֻֽһĴ֣ϲ̫ξݵ֡ңݡ
˫һգֽ߬ȫ
ݣûƵͨѶߣЩãһ·ɨȳһĴҲǿܵĲƻˣѶϢҹʹģյϢûɱƻſ۾ϢݳڴϢ֪ѵѫλ׼󷴹


İʮ 
оһƬţΪʤȯյͻȻʧأԼĶ䣬һ·²˵ѣһ˵Ҳһ˵ѣǼѵ壬Żʵı飬͸¶һɵϢݣƵˡ
´ͥܲѹֵգͻȻ˵ˣˣݵļңǵļˡˣ
Ŀӣһۣͥͷһû˵ȥ
α˿˵ˣǴӦگ˼ҵȦˡƷگ᯽ӵݣⶼΪϹµĶؾҲǹʾǣסǣƲǻʦԮĿġ¾ǵʧݵϢҾĴңӶ
ıʿַ굹һ˺Ļôθڣѵѵ㣬ҪҾĴҵĻҾ
ָʹųΡ죬¶һȿ޻ѿЦݣˣ¡¾ˣǡ
Դ˵ʧݣħԵò԰׵վ͸ްѪɫˣճյǶһľ̥þòһųΡ仰һ˵Ȼһͻػع̧ͷƬ̹ø˥ˣɳڣɫ԰ףͻȻһ˥ĳĺˡ
żãȻ̵ʵǡô
αȲصˣϢľͲˣʱƻʦ͹һ·磬ʱҪӲʰˣڻü˱ɡ
Цһ˱ʧҪ
ųΡϽˣǿ˵ȥݾݴʷا»ǿ׳ֻҪס˽ţʵǻ֮ϣ²ܾ𣿡
ͥȭһ͵˶ݣʧݣ֮أķ֮У˵ʵȻġ
˵Щ飬˵ĵ̣һԶƣʵϲֹ֮أԴΪ㣬Ƭݣõϵӵζźɽһ߿ڶԭսҪȫС
ռݣõذϹ塢ͷǵ͸ҪˡζȻϽµݳһ֮أĴݣǰݺ͸ݣҲֻʱ⡣
һΪģݡݣϵݡ֣ɽ£׾ݷ֮µݡݡݡݡݡ˳ݡʤݡͳͳҪСλڻƺΡط֣ȣ˵ˮݷũˣкӡˮ֮㣬˿ѡ־֮ؽӺƺӣλҪ֮֡ݹӦٷ֮ʮʳΣԴǿĲܡЩҪΪ֮ˡ
ΪףΪΪβԺӪƽģݡƺ˸󻻷ֻߵӸҪǣʱݡݺн飬ⲽأɥ֮ȮѫѵһǱҪŹ֡
ʱƺӣţϽأشĮʵʵ֮˭ҴԲ˵ʵһ
ͥӲͷƤ˵ȥȶʱا»ϱһû˸Ӵ֮档
ֻǳĬڽ״ĿͶľʦַַ꣬˼Ƭ̣ˣµʼգһʮܺݶļƲߡε֮گ᯵ݣΪ˰ճݡ
ڴӺϻֻǣҾΪݽΧҲΪʵõ⣬ʶʱ䣬ȵʱʧݵϢڣȻʧݣҪʲôȻǳҾĴңشҾ׽ĸ󻼡
λ˵ĶԣƲɱƣ㣬ϾͽݣνϲϣңֻҪԪ̴棬δûжɽᡣ
ɱơ
૵ظһ飬¶һЦЦı飬̧ͷΧԼߵһڴ󽫣ʵ˵ɱơôҾ֪ʧݵϢ֮ηӦӦҲԤϵ˵ģ
ͥȻ
ֻʵôѶˣݣͲԤ֮ô
Աɫַü˻᲻̫ˣ֪ôʮҪߣƾڵסô
ųĹȻˣҺαҪߣ
ַƺ˼ƺ޷׼ȷ⣬ֻ֡˥ϣȴǡӢµˣ˵һĴ㣬ȴվл˲ӡ
ӷף̬ӣмԱȴǶҴһڣû˱Ǹǰ޺ĳĺˣεˡ֮أݣԦôӢۺܣ븮ݹֳƳԿطĸӢҲΪһ޴־޺֮ͬʱȴѹס֮ެ۹۹ǼȨıͬУ
ݵȷ⻼飬һΪȨıͨȷʵȫţũ̷ǷȱһҲΪ𲽷֣ʼޣΣһܳ䡣
û˱˽ʧȥζʲôǽô̵ʱ䣬ѾӳصĴѹʼ˼ηˡû˱׷Щ죬׵һٶۻˣһʱηݡ׺ݡ
ͳʮ꣬Хڻ֮ʮ꣬η꣬ЩǶţǵһԶǸӦ֮ߣʹǶȹǰһѹء
ڣͣס˽ŲתʿڣԼױͳ칶ȻʵЩˣںδ
һشˣڽӪһ·ǵӶɢ˼ܣոոϵӪ̱ڵضˡ˸ǰ࣬Ъ塣
վɭȻȥɱһ
˻һʽԾе˶ɫΨ֮ǴӣҲˣΣųԳԵص󡭡ˣǡ
ֳɱһֵص˧ҵʿ֪ˣ֪ܽȻ䣬㾡¡
˵Ŀ΢΢¶ΣյɫǡûͬӪϵô
µɫӲ԰ףڵص򡭡Ƶľӳ͵ϮսӪʿԴδýԲú߶˿ڹǣʴˡͬӪϵ
ڴԼ赭дصǾͺãȥҽӪܵ͵ϮȫӪ𣡡
¶ͷ߳˺ˮǡǣɡɽӪǡǴֶ
ЦһɭȻɴߣɱ


İʮһ 
ѵõϢȺڣʿʼ뷴֮ʣĶҲǽӶѸַӦַĴ򷨣ѫѵЩͷˣִϢͳֱ븮˵ĸ֮ܵȻԤûǸ¶˿ľӪĴӪǹң˻ƻ
һƣѫ㼱ҴҵصĪǻ֪ʧͱݳ£⼸ƵƵ֪ͼڡ
λ磬Ҳ˼£־ٶʲô˼
ǰһɳʯѳɵɳ̣ɳ֦Ĳ
ɳ̵ޱ·ݡȡ򴨱ֳ·ֱռ«ִò֡
һ˵һӪ̴һСľֱָʾڡ
ӵͼϿڷֱǺͷطֱսͼΧסݳǣԮԴΪģչֻΪ˷ʱ£ͻ̫һΧ޷ֱݣҲսͼ
ΪʮʱΧΪ乥ʵֻΪʹƷܹ֮սĿǰݣʹƵ·Ԯݶȥθ˿СҲһݣƽġ
Ȼִ򷨣·ȴҪˣıֱ𹥴ݡȡ򴨱ռ«ֱִһǮ֪ôڵӻƵģ⼸طս˵ƺû̫Ҫϵ
ѫ֮ӵͼãȻ򣬳ҿӦѾ֪ˡ
жƵķһ£һɫص磬˵
ѫĶңͷܹһ㣬ѾΧˡΧݣҲ޷Ƶ֮սܴﵽҾսͼַӦģʧݣеڶԭô
ѵͷŵɫЩͬ⣬δңѼʱסϢĴȻϢûдʿУĸȴǲסģʧݣԼҪ˵вŶǼٵģЩˣս֮⣬ⳡ˧һȥ£֤ܲй¶ΨһĿֻһþδңȫԷΪá
˼ص˵ͷǿ԰ʧݵϢȥûڲĳϣѵõݱΣԶҡò󡣲˵һʱһסʿס죬ʱΨһֻһ֤;вսҳ׻ܡ
ѫָɳ̵һǾͿԶֿƻҵΪһķˡڱ·ݡȡ򴨱·ĿӦǷֻǣʹҺŸԮ
ݿŶͶƺӡҰӺͺβεһƬڹķ롢Ա븮ϽӺӣԱެΪһƬ۾ӵءĪĪͨ飬Ǹݵĸӹݵ٣ݳǱªһ븮ΪУϱԲǿлӵĻȥ
븮βȣܹƱȣݣбĴΣͳ⣬ɳԮģ⸰ԮΣҪ䵽ѫͷϣСϵܣҲܼȡ
ݵҪϽأݵشԭëɳĮɵشĶΣǷɳ̲ƽܣɳɳӣʪ̲غͺӣˮϲΪ깵Ƶƽʷ֣ڸڣʳҪءȶҵҪԲʿ֪չڣʳոճܵ޵ƻݵĴ֮ؿ֪
طǹ֮ؾȣѫѵܳŵһʱҲؾԮƶֱ븮ݣܱƵֻоݶ򴨱븮֮䣬һͨҪ壬ֹܷ븮ݺϱԮܼʱԮΣһν磬ɹɹ
Щڳλͳ˧֪˵ѵɫصص˵ͷ˵֮ؾȣòȡսپ¡ûʦԮˡȺͷݶǵҪԣݶҪԡ
ƵɫҲͷ磬ס
ѫ˵Ѿ֪ʧݣ׼߻ˣôɵ«ִ·ʲôã
Ŀһ·ڻǡ
ѫ˵ͷָطƬطŲȴܵШŶӣڻ˵øһЩôǲжϳҪˣ
ƺѵĿͬʱ«ִƬƽ̹ǰȥֻͬʱָͬһطѿڵ룬ΨһĿֻط룬ȥһհ«ִʵĵصһ֧Ӵľʵʩˡôңսͨطֻ֮ʹһ·ƴϣҲҴ̾˳˳
ѵĴϷһЦݣ
ѫ΢Ц̧ͷ⼸ȥƻңʵһ㲻ңĿģôڡӦ֪Ҫô˰ɣ
ƺѵһЦ˵ͷ

ѵһ췱ǵҹȻתˣҹ̸롣һ룬ѵҹӪ̣ھ£ɽϰڷžõֿ׼
ĺбһʱ䣬ɽϵĹѳˡѵǰһ£أ֪Լķڳ޵ҲܸõĺûᣬһݣôҲֵõġ
ʳҪǸˣݺܲӲɡ
ѵվɽϣȻıսֳ˼
ǽοʧϳҲһɥȮһͷͻͳһȺǣѵ֪ԼжôޣҪⲢʮҪ赲סǶôѣƺѫеѹɣҪϼ֣֮ȻΪʲô
붼һҪկ˵о󡢵ǲԶҵı죬Ҫĵƺһһľһι̵ıݣǰõġ
ɽ¿ʼӡ谭ͨĹ֣ٵɽ˱¡ݡֱɽݼǽһʯĴľõǿͨ룬Ҫô޴Ĵۡ
һ֦żƿնѵ̧ͷȥķǰôǴӺģ
ѵȻתɽͣȵô£̽
Ҫ̽ˣںɽľɽѵǰһӵص󽫾ɽɽͻ
ѵȻݣôţ
ڶָʹУ飬
ޣ
ѵԼĶ䣬ڹݡȡ򴨱ôôϵˣѵڻˣҲҹϵˣ
ѵ׿ҹһʱ͵Ĺ£ɰңҺãҺǵϣϿʼ뱻һռ죬Ҫ˹ˡ
뵽ɽҰɱ𣬺ɽǵɽϣݱˮһѵƣٿ޷µĺɽɽ£ɵһѸսϱսͨ˧˧

Ϣ޲ͻȻֹͣǣʮӪڶգĪ̽ǰڿ̽ŷӪбˣ޲Ѳ֪١
ô
ƳһϵʱɫѫҲΪ֮ľʸϸһʹ첽ѵϢͻȻԷݡȡ򴨱ϸ룬ѵֻ絽һ졣ڣ˵ͦס޻Ӿ͹룬֤ʵҪݣλԭƻɨƽȫڴۡ
֪ˣظѵϳɨ
ƺѫҴҸϵɳǰոոȥһʹϵ򴨱Ϣ޲ͻȻʧ֪
Ѿ֪ˡѫֱطԸկϼӷи
ܽﻹ֣ص˧ĴӪˣʼϷˡ
ƺѫһۣѫϺҪˣ
ƵвҲмȶȶǰ棬ɨƽ֮УǹŴ򹷣


İʮ ѿ
«
ָʹߴѲŸոµӪ̣ɫʮѿûҰݡ
ľӱĪصݳ£ҹ̵ظϵ«˵طΪʲô˻ƨƵĵ«Ϊʧˡ
ݣĸǵϹפ֮أԭ·𣬶һʧݶƬݡβݣұ֮ұ񾡽֣֮ǮСļˡ
ϸ²ɵС檣귽ʮŮӰһǼʳ˵ĻѪģ۵һˮĻǶҲ֪Ҫĸ˵ҪǣĸĸֵܡŮȫݰ
ָʹץӸεϼңµĽʿŵزӪʧݵϢѾһ㣬ָʹ˵ӪĴӿûеʿ֪ѵϢǵļݣСϼҲ̻̣ˡ
ζмѹ飬ζǽʧȥΪɥ֮Ȯܲ磿
УһжʧȥɫǴ̶أ
ûһ˿磬ͻȻֵǶʿϢһسˡ
Ӫ̲tڴŽǵʱǶѾһɱǵӪ̡
ݺᣬ֮ݡǹꪸ߾٣֮С
ۼҾЮżǿɱ콵һ㣬ӿ𣬴Ϊ֮Ӫ
ǵѷۼҾҲѷۼҾǵۼҾͻǰʱȴԵظо˿־壬о˲ɿܵǿѴ˰ľӣλ־ɳǣһս
ۼҾҲһǿӣǲǿսҾǰֻоݱկصǼڵеıӲҾΪУڣȴĿ˵ֱֱӳǵĴӪ
ˡս𣬿ʿѪŵĿܣֻе겻ɽһӿˣʶԾսȴûзҵķ棬Ǳܵؾ۵һ𣬻߲
̵ĳìĲҽСŭӰ붯һս棬죬
˫ȮѪɽۼҾһչĳΣ嵽ߴӪǰʱ״̬Ѹٵسǰȥ飬໥Ӧ㹥ҵ̿ɱһǰسȥֻӭĵкսӭȥǰĳߴӪȥ˵ӪһͷʱߴӪѱһ¢ĶΣиѳɣսγɣʿԻͨʣľһ浹ɱˡ
һεͻѶ
Ѿлʿϵ˱˫ָ߾٣ֱͦͦعڵϣսꪾʹǵ߷ӶֻܽӲعǶһҲҶϵʿᣬ˳־һٵĳǰϵʿõǾеҲбһˡ
«ʵ൱֣бɱ䲻⣬ټһʿ磬һĻ̻̣Ȼŵٶȣŵ΢Сһݡ
ԡѪɱ֮ۼҾʿǽ²ѺһǲҪ˱ص˳һˣ͵¡ƽĴڵظŴ²ƶǺĶԼҲЩ¡
ߴոõӪ̣ո¹׷ΪۼҾԤͣѫһ˴ɨսһ˼ӹӪ֮棬Ѹײڶ֮ƣһٶ˸ߴӪ̣ĴҲͬɫһٶ˵ĴӪ
һƽĹȵأԾܶ˹£һľơ٣ȻĿľΪˣһ̷սϾͿܼٴѫҵ֮
ѫַµĽԼһˮûкȣѶ²Ҵĸ߽׽죬ѶĽϣȻѾ֪ʧݣѸٳʹ·ռ«ִĿľھĻɢʰ֮ǰϵݡ
֪飬ѫϲԸϵǰڣֻӪظƸߵͽҪϰھķ¾ʹﵽŵ֮࣬ǰɳ˲ڣ̽Զʮ֮⣬ŷĵػӪԼαơ
ƹִ·;«ҪԶϵִʱɫѾȫ
һ˵ǿͬѵõ˸㼱֮ҲЩԲˣǰִ̽ؾӪ̵Ϣһ̧ͷɫ˵˧ҹս̫գ帩´ְ֮ٶ֡
һ·ۣѪӿδƣȣѪţ޲ɱǲʹ죬ҡͷӪ¿໥Ӧϣо˧о׵ζԣǹѸƶһ֮£ָͳһȷҲԶѷڶ֡
ˣͲѶҲսҪҴһҡڳһռִһտԲܵķ󲻵á²ףⰰ͵ЪϢЩʳʱ֮ɫīȫ
һ΢΢üȴֻùֳǡ
һʱ֮ɫȫ˶Ϸ磬һʱ֮󣬷ԽԽﱾһƬȵеƽԭɽڹνȵأмӳЧƽԭɳرһθǷɳʯֻɳɳзűһ㣬Ƕǹķɳ˴Ч
ƴǲڴ˧ӣˡδԿʣʳδ죬ԼδȼԺĻδʩĲȣ겻ŸǣͬҲĽ˧淶ʱѲȫֻʿѰȽδԣձë̺סڱǣսͷʮࡣ
һһëſڱǣߣΣֵ˧εǶϷ磬սҲҹ䣬һ·ɱȥвУ鲻飬ֻиΪսˣ̫ðˣְ֮ΪףǴշͣճսҾ䱸ʤִؾɶض֮
һԾʵ飬սУҲԥ۾Ƿɳ棬ĬΣͻȻתԭʱ䣬ս
һȥƮԶڱܷͷʿ඼ˣ׷
һ¿ĵص˧򲻴һŲƶʤҲпܱɳ԰̰
ҡҡͷЦˣ˧ȷЩУⷬȴһУôԭ򡣡
һָ˵һѾ˵ˣҾһʼ棬ֻܰȶʵʩս֮ϣ޷ָӵȣоԡҹͻоһƣɳͲоһˣǰѵоȫͬҲΪսľ棬һ
о㶼ûƣִؾΪǸͻϮӪؼڳ䲻⣬бⳡɳ˳䲻𣿴ҹҾԶԶͿӪѵϢҾȻҲѵһѶϢⲻǶǴ
ҾʿȻѵָӵЩʱˣǾ޷ͬľȡЩʿ䣬ʺϴ̣ȡʤȻҹΪʲôƼأⳡɳѣ෴ң
˵Զǰʿ֮Ըܣ׷ȭźӦ˧һ¼Σ΢΢ҡͷЦְվˣ˧˿ã˧ģ׼ʱ
ҹƱ·Լһ··ػذӪβݡλӭɳѵؾǰзڣϧɳʵ̫ˣƵǰײһ𣬲űǷǻĺʾͬ˺һ㣬ʹǲԼͬطܹؾһֻԼԼϢҲ֪ǲ˷ɳϸǷ类Ƶˡ
ɳŰ޹⣬ƵĴֱӪȥ˫ɱ˸ذƵ˱Щǿˣ侭ǰľѵĿǰóĻǸΪսҹǡʺǷӣһҹսһĪӮһӮҲĪֻɳ̫ؾǧ˲涫Ķӣסǡ
ˣִشѻ֡
һսӮƯ˿Ҵ⣬Ϊ֪פ«ִؾһսǲɸƵսһԭؾսͨѶ²ѾȷϣȫѾ֪ʧݵϢĴңʿɥ
ڶԭ˱ƿĶɳ·ȷ沿ӱǺܶ࣬ÿһ·ֻǧˣơѵѫ˵ܱ䲻Ǿֲȴռݾơ
ԭ򣬾ƻƲ߻ģԱȻδϵôسǰȥ˱Ԯݳǣй«ִ
ȵĴϵȴĴӲˣʱƵռ˵ʿӵӴľӺͰ֮ƣʤܣԤϵսʵ̫ˣֻԼռսҪصƣֶؽбս
̽ϢԴԴϵƵĴӪȻˣһҹ֮䣬ıȫݣϸƵɳ˴̽ǰ̽·Ƶ˫ĳ棬߾ȷǵо·ߣ̽ԶԶܿǰ棬֮Ӵ
֮󣬰Ԥг̣ĴԴս׼ǰ̽ȴȻһ޷ϢĴˣԤ·ΪյģͻȻ֮ǰӱӣӱǰӣһҹ֮һӪƾʧˡ
ƾһͷ亹֪ͨѫ˫ɳ̽ԭȫϢһ֮Ƶ̽ѭŲԭ޷εıۼ޶ӱҵ䡣ϺˮߣƵĺšݣЩеţɹ޶ӣȥˣ
ͷϺᵽΣյϢԤ˷ƫʦڲˣϿսĶӲˣȻˣֱǷ˼
ƣߣءʿˣԺңڱң˶Ϯң仼˵׷ĳΣյһоʽ·ƫʦΪնʹǳ±ڴˣʲкã
ڣ볷˱ȻһӪˡȻפӪ䱸һӪˣפӪ䱸Ӫ˽УܰһѷȴĻֱӰԴ͵Ƶĵʹ졣оĻٶȾ;Կ첻ˣһ׷ϡ
һ֧ɢľһˣֻֿ޷ƵģеǻһսеУв֮ʱԿƲ˾ˣǷ˼ˣϷϷʲôڣ
ûгǳأû򸷣һƬããԭǵϵأðգϣɹ£ͦɱشԭȥˣʲô
ƴҴչͼһ쿴ɵһȥֻһܣ;棬ɱݡҪʯݻĿ֮Уͨʯݷش˵пܵġʯԱһľԿ֮£ǾݣܶݹȻã᲻ȻƱݡ
ĺôǣƸ֮֮ϵļƻưƵԼݵ֮䣬ΪһֻͷȻݣϵ֧֣սҲᵽУΪʵ㲻Ҳķ֮һҲ޷̵ľ档
ǽΪѡһѡգȴл·
Ϊֵʤɷѿĵִ«ӣĶӶӣѻʦݵͼһۡ
ǡܳɹôбһζؿ̶˴ô
Դ˵ʯݣ·ԶĺܣֻҪ׷ϣͲݿشĽˣǡȫ
ʱ̽ҵһסڶɺӵص㸽񣬴յ鱨ĴͿʼɺˣƻʦϮʱѾѭ޶Ӵܣԭͦȷ沿ӣҲͻȻΪӣͻȻɺȥֻ֧дԼˣֻǸӣͬʱҲµӣѾȻ
׷
Ƶϣ
ÿһӣȥԶһ֣常᯸ովȽŸȴ»صһ뺣ͻɽʤܣͺ˵ˡ
Ӫֻݡежˣ׷޶ӡ˰ϢͨѫϸԮͨѵ޲ҸΪϮ
һȥӪһˮȫٶװһ̽뿪ִ
ʱһ¡װִܵ㺹죬ϵСܶһƲҲδ


İʮ 
˽ʣ׷ܣ׷ܵĵ
Ī׷Ī׷ĵ
֮һġ
ھвò׷ɣӵݣһβܶʵʩشҲγɶΪһָ֣⽫עû䣬ȻѱԱɹתƵݣصĸ֮أôͺԤˡ
ؿ̶˴˵Ҫ壬ʮܾӳ죬ʮҪʱѵصľлؿһս֡ɹݣȡȴǵ˺ͣȴθֵʱлΧĲ棬֮أܲ׷
Ȼ˾Զðճ̶Ҳ󣬷ǳȵģܲͶ񡣴ˣ׵ָʧ顢ʿΪأһ֧ӴľʱһλӢҲʵʩЧָˣֻҪ׷սԴðվͽӴ˻һսķš
һ·оϵ޶ӱߣòƵĹеƴţӣĴոնɹ޶ȺӣѺһ»û޶αӿһɾˣЮžľ׵ĸײ÷飬ӿĺˮأȥʮո̤ϰߣǰʿ˲ĺˮߡ
ãмˣ
һΣʱɫĵӱߣ˲ָˮλ˾һ²̵ֻرߣ԰ܻؽе죬пõľϣϿţѴ˧ӻ
Ʋӭŷ磬Զ׵Ȼף԰ʹ󺰵۽Ԯ
Ȼйȥ޶ӱͲιӿȣˮǣˮ죬԰һػ˻֣оһ˼һָȵγ壡
ǰ֪оߵֻغ¡ˮӣеоƫƫγ壬ϣлɳˣҷɺˮãˮӹģСΪ޶ӱļ֣ɽϴˮӣȴҲεĵоޡ
ԽԽʱʾϣһͷӥչ᰿ڳգֻһӱֱ£ǧϣ԰վǶǧٱһߣսһͷͷҰǣŻν
һ·жˣ
ݣʵȫҪɱһǹ˵ֻ֧ǰһղŴҴҶɺӵ֧ǵʿ
Ͼˣо񷽲޶ϱӿǸˣ·Ҫһ֮Ͱȫ޶Сһַٶγ壬ѰſɹΡ
ιȻһ֧ӲӵĲӣȻޣƺҲȫûϵƵıȻϮȻ֪еоһεѶϢǻѸ˷Ӧժҡ
ѪͫʣԳǰʹһ˳ìᣬױͻѸͻ޷ʱɱȺ
ǰĵ˲ǧˣȫֵס棬һѹȥշһʬ࣬ǧ˵ĶϾЩãĴѾû׷ˡ
ŽɱһΨһĿΣ֪ԼжǶԵģֻҪɱΧȥһûеоأһǰ档
˫ں̲ײһϣɱ転һ˳ìѱѪ͸ʼճǰ棬Ӳӵݾ䴩ǰǰ
оȳһǵصɱھУҲ޷˵жٱֻһ·ǰһ֦֮һ䴩˵ķǿ֮ĩƲ³ɣ֦Զ

˴𣬳ա
ǣƵľӪ
Ӫտգʲ֮һأɼ뿪֮æ
ʮƿһȻϻߣصС㣬һ˶ûУе˶߿ˡ
Ŀһһֻȥ¯߹ȥ׵ĻҽվӨƣ˵ڴѵʱƵĴһͼˣѾ׷ˡ
ʮС㲻˵ıô죿
ʵҪ֣ǾصĴһܰƿ޻ĬĬתӣһ˫γˮӿϷһɳϮᴹ۽΢֬¶һ˿ԽʱԽŲãҪȥ«Ҵ硣
һֱڹע鱨ѫѵ鶨ջɳ²֮漫Ȼܣ鱨ֻƵġ𡯸Ҫ֪ѫѵ鱨ͨǡһۼҵġ硱ͼõ鱨֯˸üƻĺ鱨ȺҲǴ޴ľѳ֮ԼõһЩԭ
Χ߸üƻ鱨֮ԼʱЧԣʱõһ鱨ѸӦġ硱ȥעһ¼ͳº鱨̽ڱȽʵĵط˵ꡱڴ̽ݵ밵սйصĺ鱨ô硱ľϵ鱨ռݵ䡢ĵ𡢸սͳƵȵȡ
ȻһУΧƵɽΧǴԮеģԴսĽʱ˽⣬ѫҲԼúԼ鱨¶һ֪ѾУ֪ƺѫѵж˱ݿ£֪ƺѱפ
ͬʱȥ鱨ԱҲص鱨ԴԴϵ
ݴʷا»޽Ӧսͼ
ͨԭĳհʯݵı볤Ƶʯṩ˴ء
ݸݵһ֧ӽӵʧݵϢӿг̣ƴ£ۿ޶ȴͻȻɺӣͽתƵΨһһƬɽҪĦפ
ʯȻһһ򵱹ĪıĺβƵ¶ԵģʯݱУʯǰ븮ݣ⴦νհѾʧȥ˹صıҪΪʲôҪ˴ݣ̬ƣ
ΪʲôͻȻתƵĦ룬ʲôͼ
мƺһ֧εĴƶţ屾ܵظоһ׮ƺıγɣϰԼĵĸǣ«ִʱռսҪأŸҲáӥҲգܴԼȥһû趨ͨѶĵطֻԼˣ벻һ
ϵ«ʱѫյưӪǰϢѼϣ׼·ˣü棬±һоо;УŰԼյ鱨ķԭԭ˵磬һ·ܵļƻһ·У޶ϡ

޶ӱ߹ǣǴˡ
սϣҪ¶Ẻӵʬأ
Ƶ֮һĹųǣɽƳʺ«ΣʯΪǽʮɣ϶ȥ޶ˮеĻˣֻʣһԫϱڣĳǽ绯һصƬдƬţǺǰӦһƬܷĵطΪһпսСǴӴ˾Ϊ˷档
վڻΧϣԶγɺΧ֮Ƶĵо硣û뵽ҪһڣȻҧôôݡ˭뵽ھҵ»չһôķ˭뵽Ϊ˰ϷһЩȻӪնĶӶһöӣ
˭ʦݵ⣬ǽҲ첻
ڣһĲ֣ѳɹжѫѵ֮ϵѵѱεǣϣ޵ıѵĶƽ֮أѵķһһҹĹĹ¶£һõİ衣
ѫ޶ӱѰ൱һʱ䣬ơɱΧʱֻʣǧǧδȫսˣǲս²ǷɢͻΧȥˣ˵ûʲô
ԶĵоԹƣ£֧˵˵ǴңҲǲҡ֮ڣеİȫڴˣһ԰̤࣬ˣյ޶ӱߣʬжʰʬ
֮ڣֻˣȻҹ̸ϻȥˣݻܲסȳԵĲвͷٶԸѫԮʱҪȻҲδûпܡ
Ȼһ֮һ׳Ķ֣ݺʮƾͼƣɣһ̴Ưʢڳʧ󣬳ʧƱҪ߰ĴۡǣҪ٣
ƵļƣǶݡ˴۹ȫбļƣҪô


İʮ ˮ֮
ĴʮΣͻΧԷҲ飬ܰѶ֣ȡһĻʵãͻΧĽǷݡϿ壬󲻹ȡһѫԮҵ䡣
ҪصĻҲ⣬ƵĹϳǱֱһѾ͵ǻǽѷ绯ɳֻΪ壬ƾʸʱѹƵоĳ棬Һ뿪ʱԹһʴܣҪ˶ʮ֦ÿװֻһ룬ͬʱЯĸҲ֧죬ˮҲûţųһȥʮɾ޶ӣԼˮʱס
˼˼ʸͱԱ֮󣬱ȫΪӣһӾ䣬һϢȻټжͷϽ죬˵˷ʳʸĴǻܳ죬֮ʸͻΧѾˡֻһ죬ҹ룬۽ıûҵǣͻΧͻΧ֮󣬸Ϊ㣬ͷУŻر
ڽУҲ֪Ͼ׷֮ȥﱸʱѫıѾϵ޶ӱߣѫ֮踡ţȹ޶֮͵ӪӶ԰һ·סűס·Ȼֱǧҹչʽ
һµľҲںӱߣĿͻΧһȥ«ݳţһڶ԰׷ǺӰ߲ǿɹ۳ҵĺ̲أ׷Զǰ½ɽ͵ƸԶƵӱʱ԰żˣ粻֪˫Ĵɱȥˣֻ÷ԭأȺԮ
ѫʽǲԭ巢һԭޱߣҲԭɽҰоҪѭ·еģ˷һƬ̹;ֱ·оڴԭҵֱ֣죬ҵˣܲ˳ԭ·ʱأҵԼĴӪֻ߱ȫϢ޷ͻأⶼǿֵܳ⡣
ּﴫѶʽõ࣬ȴʮЧÿһʿһľ룬Ȼͬӵʿÿǰϳһľ룬ԭؾһʿ˼ǰϣԴƣԼӪΪģڲԭ̿һݺύľ޴κһطЩ紵ݶͨѸٰϢݻȥȲ̽Ҳ·ҲӱȫߵΣܵĴ£˸Ρ
жҹչˣϢһʱûдأѫоڣѫһڳҹо˵ĶΪĿġ廻һŵ°ɫŮװѫһзݵʱվ޶ӱߣϵĺˮ·һɵʯ
޶ӱ߹ǣǴˡ
ʫ˳˿ڵʫ䣬Ͳʶǰ˼浽ѥѱǳˮʪվסŲƣϻ˵˲ǧꡣıҡɫᡢķǵĴ󻵵һôǲǣ
²ؼңһ뵽Է׼Զƣƴ˿ҲѾ
ԽԽ£µĺˮ䣬ĸ䣬ĪĿ־飬ͻȻźˮУƣҪҿϼˣҲģ
ˮƣܼԶѸ޶ˮ֮ϣ˰ΣͻȻ̲סس
С㣬С㣡
ʮյӱߵıӰԶе
ûлͷֹסʣĬΣȻӣϴ˰תʵô£
ʮ˾ٵ弡۰ˮ飬ʱմЩˮ飬ף紺ĵһỊ̃ݵǵȫȫոջںӱ
ʮҶ࿴ŵ˵˵СԸǴŸҹŷһֻ˷һ飬ȫ̽ǰϢһٹϢͱ
˵ͷãմǨӪĻ︺Ϣʱͨ
ʮ˹Ӧǡ
ؿһۣʵô
ʮϽҡҡͷû»ʲô
ʮСƢ̫ãǷǳ֮ãǸϽӦһűӼ룬֮ززˡ
һʱոϴϻʪģƤоƽü̧ͷµգͻȻ첽оȥ
УѫϱնȥһۣҲݰôҲԡ±Ҿҵȫݣֻзȥܱ֤Ĳʧܷӳʿֻû뵽еӸðִⷵݡ֮ƣʵ
«ִöϹӣΪǲģӶˣֹҾ׷˷ѾĻ˴ѪΪ˰ʣµ˴ȥ̵ģ湻ţ˺ݵҼˣԼôݵģһͷһؼѫҾԸɲһӶͷڣеˡ
һձֻǲѫ״ȰˣҲҪڵˡҵټ̫ף˧оųԭҲĺ󳾱˷ѽ𼱣׶ˣǧйĵطܻЩۼġ
ʱһҴ˽ɫص磬ˣҾЩ̫ԣҹꡣ
ԭС˵ͱ䣬Ѱƹľ飬ڲԭûôģ£ʱҪԴ⾭֮˵Ȼ飬ʱȴҲΪЧ
ѫһ֮첽ʣһǳ촵ķɫҲˣ¡½ҹ꣬궼СҪһĻǾˡ
һһֱϼûо̵ľ飬ѫ˵֮㲻ʵ˧ʲôһôսɳǹꪶ£ʲô
ѫ˿һ꣬Ǵ꣬йĺۼͻᱻˢһɶããԭҵ䣬ɾˡ
һףɵٿȻɫ䣬˸£գΣһͻȻһĴ֣תΪϲٺ٣꣬ðĻҼҴ˲ŸпףΣա
ѫȻݣ־ϲ׷ʵˣԺν⣿
һµصˮҼҴ˵ļװҼҴԲ¶ֱλÿһشת䣬Ȼˮÿһζ쳣ȻҲǷ׻ɻڴٺ٣λ»֪ɣҼҴӦˮ֮׶ĺܰ
ѫ˲ЩЦõĸойظԽ𹱱ˮˮЩ˵Ϊ˸ƣЩۼҲǰŰģû˱øˡ벻һ¶Դ˾ȻŲɣΨտЦˮ֮ܵ۾ˣˮˮô
ƶ̶Ѹ񼣣ÿһȴҲˮйأ֪òҲŰĪǡڤڤעֻǵĿڣ˵


İʮ 
ʱһ̿ʼģȵʱƿʼ伱ˮǣײǰԶӵеһ¡£ţ
һ£ĬĬվϣʵҲ֪ţϰԭŶԣƵټǴʧģʶֻϣڤڤе˼ӴĸһЩ
ˮļˮ˻ǵĻɫЮɳľײ°ȻƹȥαڣվϿˮ˻ò˶þͷĿѣֽǰĸо·ԼվһҾ޽ļװϣ˷ˡ
֮󣬴޷жҲܵ˸ţֻܵȴͣΨһοǣԼͬڵожȻͻΧȥڵоҲǲ˷Ƶġ
ãһµĸߴӾĵص˽ңĬĬʯ֮ϵ壬ˮˢ£Ѹٹ䵽ϣᡣ
̾˿ǲףƫҪװںҲ֪ЩôѰοһ·û檣ǲв𣿶٤ޡףֶΣᡢλǵҰʳһԹĻ÷޺á
Ҳôöרô⵽׸εʲôڿɺã䲻㵹跹˼ʳˣãҶӻСЩǴСҳ軵ˡ
ȻŤͷˮ˳ϸ˿ճڼϣģҼ磬ֹʲôأ
һѫһ£ٲǰŶû˵ôСãȥԵ㶫ɡ
ҡҡͷҲϢô
ѫü̾˿ûС
ճյźˮȻ磬ҺȻˡ
ѫɫ˵ʱ㻹ûгأСҲû棬ôͻȻˣ
ۼҴѫһ꣬ռ޸ҵʱҵݵˣʱδңʱܻػңʱֻǼޣȻЩӡҲõĮ˵ġʮ겻䲻ܿɥҾ֮УѫҲùȴû뵽Сôʱȴ˽㡣
Ƶĺˮҵ˺ôЩݡ۸ݶøɳһɥҾ֮УʬǶҲʱ룬᲻Թ̫ƽϵʧˣİͬء㵶ǹӾʱһԹȡ䲻ܳ꣬ǶʮޣһӣӦԹ޻ˡ
ѫüͷһ񣺡СãЩˣԽԽȥԵ㶫ɣơƴȡ˴ʹıһβȷѪ꣬ˣСúܣδؾա
ʱʮҴҵԶеС㣡ܵѫæֽһ˧
ѫһ۵Żŵģô£
ʮ紫Ϣ
ѫʲôϢ
ʮЦʲô֡
ѫõûϢ㼱űʲôѶ
ʮڨڨصС㼱ִʱѷԸȥʱϱϢʲô֡
߹ضĻҷԸġʮ˵ϸЩһϢϸ˵
ʮ确ǱֲֵܴϢոոշָûô촫ϢСӲԭϸʱѷһϵϲвԺΪģԭһΪϢÿһҲоˣʹûҵǣֱѰǻûзκξٶʹ˴ŸٽͿˡ
ûϢûκζ
ڵõ϶Ļشһ˫ĵĶüԭôûκϢ
ʮΪС鱨Աûов㷣ѫȴʵСã˼ǣ
ûϢҲһϢǵĹƣǳƫϺ꣬ʲô
ö˶һۣж¶˾֮⡭

һ£ĳǳص·ֱһһǰʿĳǽǱһѽճĻ࣬һȥѥ˽Ŷβָӱ˾Ŷоһ·˵ϲɽܲ͸Ĵзľ
ȻûгֵķľߣʱҲޣܷȡľЩСɡ֦ڵϣټϵвıϮÿɵִĴľݸɣȴҲһ׵ķߡļзüʸ
ƴʱվһ뵹ĳǽǰǵؿŶĵӪãƷԸָٰ顣
ȥһָӴ˹ָһǳһŵߵԣ̫ξʲôԸ
ĬĬؿŵӪָӣоһ·׷ɱȲҹǰȴ޶˵ǲЩ֣
ָӵ̫ξ˰ɣҹս׵ǲΧ֮У޴ӣǼʲô٣ҿȵһٽȫߣû뵽һ̫꣬ξ뿴ǰٲڣ˻ӣһݣٲά裬ɾˡ
˿˵ȷˣȥҲҪˡ
ָпɫ̾һ㣬ְҲ뵽ˣһһףоԶңųֲһأһ͹ǳŲŵõҹ룬֮䡣ܶһʱǺõģӵòԶ۽ֻҪϵʸ֮ǰһҵǣʱǾתΣΪˡ
ʪ꽽ţճȴʮַ꣬ͬһҵȼգһַ겻ĸоͻȻӣżվڷ֮Уһ壬ͷԸ˼ָ֡ŵӪ˵ڵԮǲ᲻֪ΪʲôüοشҾĻ᣿۽ϵǻлὫȫôǵжд̣ҾǰԮʱɵôôס
ƲŽŢе֦ȥԽԽǲ꣬سΨһѾòˣ΢ѣһҾǻڵʲôһ֧űؾӣѵꣿдЩţƤƤڵϣٲĻ·ƽô
ָӵɴ۾ƣ͸һĪĿ־壺̫ξ̫ξ֮˵
ͻȻվסŲ죬ӭŴ꣬սʵɫ˵ͣˣȵͣоǿҵĲ²⡭ͿԻȷˣ


İʮ 
ŮӢһΣһܻƵΡ
У԰Է⣬ȻһվһһϣӦػɣ磬ЦﻶԪڣǺȻ䣬֮£ͻȻԾһ㣬ͷͼһ޴βһڣͽ÷һͳһŴ֮ϡ
ᣵʹȻһ׳˷ֿɴʣǰŬ۾뿴˵òزϣƺһУôҲ
Ȼ󣬾һ޷࣬뷴ǲ֪ôģȴ˷Ӧ֫һһͷ˿齣Ű£ԼҲĽҲûоܹôǿ׳ˣ˶󡢴ֱͦĸоģһظģȴһδεؽļɾеֺⶼ׵˾⣬ֻ§סڵûɢ
һŮӢͻȻ˹ֻԼģճ죬һ˫޳شȻһ𣬽Ҫʪĸоʱ߲֡һͷԱ˫ֱԴһֻƵ˯ѩŮӢһ޵ݵĸоϽԼߺ˱ס
Ŀ̵ؼŮӢҧסӣһҲҿԡôӰ˼ǻͷᣬȴһ׾ӵĸˣԴΪܣټʦ˵ӰǻħԼᶨ־ħһһ䴸־ܽԳԼס
ÿꡣħԽˣҹ޺˵˽ҹ꣬䲻Ҳ޺ᱻΪݽΧϲȸԾǶ˵֪ĵƣŮ˵Լɾǿ׳ͣǶжףĲѣ˵˴СڸЦȴڶУʱ࣬˼ҹ뷿Ȥ֮£Ȼ˼Σˡ
һôүзˣ
һŮӢƿȥ֮Χѽ⣬оϢδǰݳǽδ⣬ųǷΣȻڳǽϣʿǹʿࡣһµʹðҹʱڳ½ţ¨ϳȥϢ˶
Ѷ󾪣һϸǰȥˣ说ɫŸ˧Ϣ֪޺ѶֻûʧɫŮӢڸҲǾôˣǴʤôôͻȻ֮䷴мƱ˼ҵ񣿡
Ա߻ʧ룬һߣѩˣſСո۵ؿһŮӢ㼱æϹȥЩӶչѩСѾͷΪǣһֹ¶һЦֻСֱȥץͷ
СܺһһŸڶŮŵ˽ʵˣջҪƹ۴ô
Сܺڰ֣˵ϾȲȥˡ
澳ȥСܺ󻳱ѩ飺Ʋ°ɣ
ͷѩۿɰС˫аĴ۾Сܺգ۾ĬĬѩôɰүôһø¿³˼࣬һ׻ƽµġ

ղû꣬Щ޹ԽԽ֪ջϷѵ˿ΪԼĿսҲԸһ䣬˭֪ƺȫ֪ѾͨݵĽҪȻ͹ᡣ
޲ֶ뷢͹ѵָֿս鴦һ֧ʸѵۣѵһ㵹Ҿһ󾪣Ͻ˧սһʱмһ˱ϲãж
ԭ岶ɱʱϲԶҺսļʸͿԸֲֶﶾҺɱЧֻжһʱ޷ֱֶء֧ʸѵʱ۾֮ͷȻ룬˭ҺҰζ
ѵ־δʧֻһͷǻͷ綷ĸо粻ʹԴǵʹ˵жѵҧץסͣͻȻһһΣֻ鶼ϵ˳
󡭡ҩˣѵһ˵ϣ˹ȥ
˧мԲѣʿʱսʵķһһ֧ǽǷΨհشսۣ׷˼Ұǰľӣʿͽ켴㱾ʮֵĲ˫أ쳤վҲ˶۱
ۼҾѾ׷ȥˣԼ˧ֻԲѣӵĵֿʱȵʱ֣ǰɱɽн˧ʧ̧˧гˣ˧һĶҡԭɶķ˺һӣȫ߱ѳɱȻ
ѵ֮İΣعһУнѲΪȫ˾ѵв˧֮ززﻹõһʹȥ֪ͨѫɽڿս֮֡
ѾڶָʹУ޴󲽵룬Ŀۣͷ⣬һϮƤۣǱ˶䵶ԶѵһۣԴһΣҡţԸƥǣ
޲½½ɽ룬ƵıסȾѪսۡһδ󺺣϶żƣ̬
ͳһ£ǻжս
޴Ըţļƻʵһм֮ٱ˵ȴͻȻռƣֵܾʱ򣬼ƻһ֪ͨĶӡ޵ʱڷֱϮݺݣͼʹݱԮˣһʱϻأͬʱִٳ´ݾߣƻҪһơ
ƻ֪֮գʹԼʦԵøӿţڻĴ˶ͬʱǣסѵܴѵ룬Ѹʦ¡
ޱ£вѸٸȥ븸׻ϣҲû뵽һȥȻиش֣λɱڵ쿪ȻҲһ֮ƣʹսָ˷롢ʤϡ
ʱĴڵġ

˧ͬϣһپ١һҼҹ˵֮һĿȻǽߣܻ֮ظެһĽ־棿
˧ǰñȷĿĸһЩʵҲΪԭĻ壬Բδȫ˫ǲݵĹϵһָԪٷŹǡҹˣγǾ븮ݣѾǵ֮УֻҪЯ֮ٱȻʧܣӻɲļƻҲȻʧܡ
ļȴѫϸʧףѫĬȻСһۣ˵ˣĳֻѣֵܣûЩʧܼȣǣյ鱨䲻
˵ԭʮ򡢰ҲΪѣһ·ҪΨһͨйذʯݣǼޣܲһȦӰɣȥ飬ܻЩ˿ģǡûУʲôûСû䣬ҵ̫ξص㣬ȴҲԲóȻйؼڣ
ü΢΢һʵ˧˼˵ѾĻʲ󣬰ڳһݵĴ̣ʿлĶӣ֣ȻΪ˸ĴӻݵĻᣬ෴ʩչһмƣʶơ׷ϣȻҹΪݡһΧǡԮ
ѫ΢ȴɫصص˵ͷҲڣĳܲ룬ҵġڰ͵ǸȥԮҴһ˫սѽѷ֮ʣǵĩա͵ˡ
漱ĻҼҹ֮ƶݣ˧ҼҹΣڵϦЩôֿܵסΧʲôųǷ棬Ҳ˵տصĲô
һ壬ȥص㣬ʢ£ǰԽеҪҪɱɵý㣬ֻҪȰ˧ҹˡ
˵ˮȻֱͦͦعȥ
ɫ԰ֽĬΣŵΪǶ㻳к⣬Ƕк⣬ԴƴС㣬̫С塣ûڵȷϢ֮ǰǲܳǾͲǸԮҲŵס˼ƣôмƳʱ򣬾Ĵ֮ڣǷǺˡ
һᣬŭܡšʲôȷģΪԼǼ˫Ů𣬿ôıĲ²ǴģҼҹ˿شԮȴʸȲһԮսս
̲סʵʱô˵


İʮ ˧
ʱһǣ
Ҳð˻仰û˵΢΢̧°ͣ߰⣬˵߹޲뾮ƣǰȻ·Ȼ͵ڶľ򡣡
㣡Ŀŭ
ֵҴˡҲûôʤ˱ҳ£аսܵĽֻҪûмƣɽڣûգ
һվЦŵͷ壬úݶĳû뵽㾹رЫĳѬĵŮˡ壬СĻ㾡ʱãӦˬ޳ܵŮ˲ú
ⷬѫʱɫס棬ѫȭ˧ǣ֮ɲǻ޶ѻսЩܵҲҪ˼еġҼҹˣңȷЩðʧˡɣ˧ʱ̹עս֣һٹ׼ȷϢܹĻҪн
ѫŵ˷ģ´̽Ϣһٹ׼ȷϢΪܽΧ
л˧ˣǡ
޶һѿסֱۣߣѫҪٲͶ⣬ֱ۳ѫо޶͵סս水಻ס㣬ۼҵ˼ȣǲӹһµĴפڲ࣬ǧǴɱȥ
޶Ĭҡͷ˲֪ʣ¼ǧҪǻѳƵоķߡ
漤Ļ㣬ǡǾӹȫûɣ
޶ҧأĬΣ˵޶ӱֻһѵѹ£ݡ棬ݳгԭ׼ͻΧսؾҲǧϻȥǧǧ䣬ٽ޽ѷŻؼҵ׳ҲЭسǣҴǧһµϱһƾԼҲܳƵоȳˡ
ֶ˰ȦңԶ˵۴Сǣδûеǡӹ˸Ҫȷ֮ڣǾΪɡˣһǣ

ڣһֱضǰ޶һߣŬֵƽȫʧˣҧ촽齥һĨɫղ԰ѩѪͫʣҲסطѫƲһԾȥһģȵ壬һЩ
嶸Ȼһѹֻͷǰڣ˫ͻͻѫϽ£Ϊ˱ˮҡҡͷֻֽű
ѾҵƵ䣬ͬʱ硱Ϣֲܲ߾裬һǣ˵һ˾ԼԼǣȴô
óȻ̲ӣֻеŭ֮£ֻھǺۼҷʱҲþԼ
崽¶һ˿ЦҵˣݵˣȫҵˣƣҶҲҪ޼ҰɣǣҸôǶԵģҵжڳҾз֮ʱɥ֮ʡҴۼ֧ȫѳᣬսս
ίˮѫʹһԼ֣ȴֲ֪νȰ
Σ̧𷢺۾˺εվԵġضүһۣӵ磬ûһɽͼ
ضүżĳûУһȽϤС֪ô
ӲᣬƵģáضүߵм£˵磬ڹ£ųǷ棬غӰһֱȥģм仹ҪƹЩʯɽ룬ϸ·߻ҿųǷΧΡ
һѫʱȷΪۼδļÿһʶҪϤɽȺ䣬ƾż䣬ʯľڷΪɽ·ߣϸ˵һ顣
ˣ˼Ƭ̣˵ȼ֧ͻȻʧٵ֮СôȻյеĴںӱߣһӣһ˺ӣˮٸţʵʩֲ·չһڿڳԵһص̫Զʧȥá
ѫͷ⼸ٵҲˣһһʱʱܽսһסûп߾ߣжݣܵԶһЩǾͲҳǵڣȴʱɱ
㿴ǲԭֱߵɽ֮£һصĵشƽԭϱ˵ˣǧƽԭҲɽǾ˲ڵĵطȥбȽϴɽȲȷĸתƣûߣôʱľӦþ棬ȵȥԹųǷΪ֮غĴȻҲҪ֮ȥ͵ذá
˵Ƭɽͣ˵ôȻƬȺɽ֮С
ѫЦоɽ£ϱסҪסơĶ򣬾Ҫ굽Ƥӵ£Ҫ굽֪ڲﻹбҪôѾȻɱǾһսˡ
壬ûߣľôǸԮȻԮֻؿƱԵȻ֮ززƹԣӻݣǿǻͱˣѰʲôأĻһģѾݣȫɱȥƣǶ˷ЩǣҲδؾܰǶ
Щ۵ҧҧֻǡһ򾫱һ붼ýǶˡ
ȻΪЦ磬ԼıǮ᲻һ㣬Ʋƣ˵һëεôôðˡ
ѫһû˵Ȼסĸ첲磬֪ΪңǴ̣ܸ¡ϢʧģƫƫʧˣԡҸƶǸûУҲΨˣҲ
˵ϵͼΣ˵һ̽ⲻ֣ҪôͶҪôƶȥ˾ʹ߽⣬óԵʿ֮ҪôݣҪôݣɹ˿أˡȻһ֣Ҳ˵Ҫһģ۾ͶһģҪģҲǣǵıߡ
Ŀʵ磬ĦľλģжԶ
ѫڵְһӣľ֪ʧݣ˱Ϣͽɽͼݵڣ乻գֻһ룬ɾѡ
˼Ƭֵ̣ȥĦ룬ʱã
ѫ۳ңһʱ䡣
Ȼãģ۴۵ġųǣݣ˭ĵù˭
ѫԾصϮĦ룿
ȻҲעǵһһǵ𹥹ųǣ·תϮĦ룬һӦģǷǵͼĦѻһŻˡ
վü֮һӢʧô̩ɽȻɵһԾ֣Ψһ벻ͨĵطһǹϵطϢȻʹһʿݲ֣Ȧס
ǣݣȥݣͻȻ޶ӣڴ˴֮ƣǲϵΧ֮پҪ߽⣬ΪʲôҪôһʼʿǲȥ룬һǲܲ룬ҲһҲʧݵϢһ̲ˡ
ͦţʱͻʿ˵ǵ֧ǷݣȻʧݣѾסƣܿ죬ԮҲᱻһ֧֧ԵһܹΪʤԴȶġʱĦݱ٣һƾ̶ʧˣٲʰΪһȺʧǵ¶ֻǧоΨһ뷨Ҳֻܣϵܣ
ѫһۣܽȻһзǽڴ˴ֵǰ£ˣǾᡣ
磬ôˣ
ѫ̾˿°͵Ȼã޳ȥۼʧ׸ʧΪһð취

ΧסųǷݱûн
ͣˣˣ̫ˡ
糿磬ͱ̫ɹšֱ紵ţһѾЩӲǿվȥˣӪûзǾȻս壬ǲǷصһѾʲôˡ
һ޴壬Ϊڿնݡݡݵıд⣬㳲ʧݺûвֻ̺ˣȻƾͼƣôһ֣ſڣһֻֻݣҲ԰ܾ֮ǱȥҪһٲݶҡȥ
ʱϢܴľʿЮһ׶ȥಿϢˣ׷׹鸽صݳʱһ·ǻ̻ɥ֮Ȯɹ͵ķһ۹ʵһѪеػص
ȻĺͰ
ΣһҪ֪ͨԮ򲻿ɸԮ
ƼȹϵϣڰԼжϸͼԮȵĲ£ѣѷɣβܰϢȥ
о֮ڣ˹£˺׹ʱѾ̫ˡԮĻƾ֮УҲǾԳ岻ȥˣİӻؼżѲǸ˰ΣˡѡϾҪһһ塣
Ѳ뿪ˣϢȥԮϳߣǿݺݷȻϢδȥ·š
ͻȻһҹͷһ˵ˣҲ̫ʱҲҪһֻͷˡ
ָӶݾӵĶ˼⣬ҴҸƣȴᣬдʣƱüˣʧָӸæȥоУиȴѲ֪ȥ
Уǰߡ棬ӪأӪǰ˺ǵҵıͻΧģͻΧܲܳһЩȥ
ڹųеתƣǰƿ꣬ɽȥϣҲݱһ࣬ǧַ겻͸Ҫľɽݱ̫̫ƽƽɽȥɽҲվݱӲ˵Ӫ̻Ҫѡ
أųǵıͱۣǧˮʯڳˢñֱʮ֮£ι׿ĺˮˮѸˮõҲβȥأһƬأ
ֱ޶ˮʱָӴиһƷʯǽ±ߣΪҪͶԾһǻɢָдƣŵƿͻȻſ˫ۣһѱȥ̫ξʹãʹѽ޾֮·ǧҪѰ̼š
תͷЦص˭˵ҪѰ̼һΪʲôҪѰ̼ǺǣָӣȤúܡ
ָһЦﲻëԳԵص̫ξ˧㡭㡭
ưͷһЦ첻ң㾡ҺΣ۹
ָһƨڵϣɫصˣ˧ˡ


İʮ ޳
ϻݳǣ˵ΣҪǧ޶ӣһµıȥӪƣ˼æ˵ˣڳɱְȥӪȴ˧ɡ
޶ȻȥسǲרҰսҪ㣬֮ãұϤ
ЩȻǣ˰ѳǧȫȥɣһ˱һս£ǧʿҲ¿
ҡͷɣǧǼޡǧʿ䣬ˣʣµǧˣ󲿷ƲᣬһսˣǴȥͽˡ
诵ˣǧŮΣǶŮң㾫δؾӡǰЩʱҪڳǷ΢ʱؼʱ̣һá´һͬսɡ
⡭Щԥ
ˣǧգñһʱ˧ΣǴ˧ʧڻԵǾزסˡȴ˧ҲǾԼҪԥˡ
漱͵ص㣬ǧŮһսϰɣջһЩ
޶ҧҧȻҲգϳ
̬һϾ˵˧ҲûأҴҵŮİǧʸֱ޶Ӷȥ
ʰ˲б޶תƣոոϵִ̲ǰ棬̽Զһ֧۶޴һ֪ˣ٣ս֮󲻸ҲִӦս˷ִƬأ״̬
˲ã̽ݷɱһ·ִȥֱ޶ˡԴϲݳԮ޶ӵľٶ׵ļƻȻЧˡ޴ϲ޶Ӹ·ͬʱ̽עǷһ·Ķ
˰ʱǰ̽رһ·Ԯ޶ӵıܱң޷̫ܵõȷĽǷ֧Ѻʿ侹ȻȫŮ
ԷЦŮɳˣҸƵѳɣެҪȫ޶ˡ
ЦЦͻȻֹסЦ¶˼飬ҽУЩ죬˰Σת˼⣬һ˽ƵӪָʹǰʵڣǲ׷ȥô
޻ҡҡͷҸаܱ֮ҲǶ֣οѵӻȥˣһգҵôݡٺ٣Ůɳˣ˵ݳ񲻳һճǣ
˫һе˵ȥȡݳǡ
޻ͷЦЦصȥ޶Ӽˣȥȡݳǡ
һɵǡ˧սվδ
ްһƲȻҵ˵ʥ˼΢֪ʼ֪աʣʲôսģ
ǰһָ˵һռϷ磬õŴݼôõŮ˶սôʣ޶Ѿ˴һмҪҵУ˵ƣ㳲ǧˣȥ޶ҲɲϴóȻˣǲȥݳǣ䣬ڸ翹˵Ҫˡ٣֮֮Ϊǰ棬ȥݳǣ

һն
峿ĵһոոɽͷɽȾһɫһɳ۽ɽȡųǷһĲɽ֮ʿһ˽ӹ˱ɽһɴشéݸȥ
ˣѫˣ
ǰȼһ¯¯ҩУնҩ룬仰͵һҩžһ´¯ϣڣéʱɢŨǺ˵ҩζС䲻ҿԣǿźվǶ
ǿ򶨣ȴ΢΢Ųǡڳסˣ
ڽľʦַһ˹ѫ˶ȷ˴
Сѫ㳲ȷ޶ӱչȳǷɡ
ַȭཻȻˡ
վϵķ£Ըǰȫأ򲻿ɴݾߡȥ

̽ҴҸϳȥתͳ칶£Ըͥαƾɽȣ׹Ұ׼սȥ

˿תԼľʦԸϽȥųΡҪùչȳǵ׼ѫһϹϷԽԽãΪҵɽȡʱ䣡
㲵¶һ˿л޵Ц⣬˵ơڿˡ
ųΡһˣŶ棬һɣһڴש谾ĺںɫˮȻԵãʤɰܣԤϰΪ䣬һͿأ벻˾ȻֶΡԼΪϹΪԮȣٺ٣ǺܿҪΪʤ˰ɣ
ɥڴˣҲɥڴˣǾһʤռҲָտɴ£˵ϢݣЩǽͷϾͻ᯺ǸذβľأǺǺǡ޳Īڴ˰
ųΡڸп޳ױһʹߣˣ˧㲿ս׼ѫ峿ʱһ˧㲿϶չȷ淢ʹѫͶȫ˧ǵĺ·֮ȫڴˡ
ųΡһԾ𣬴ϲãҲϱս
ŽصӪٱҴҼϣʼս״̬ųΡվǰڣңԶչȳǣкȻһֹŹֵĸо
Ծѽһеʲô紵ݶǱߵܻЩӦǽϵڣǱֻƮһʿ߶ˣһҹҲڶɣ
ųΡԽԽǲɰΣԸ̽Խڻ
ʸƿգڶԷϴ˻ųΡһ
ǶԷûһʸ䣬ֶյʿǰߣֻ̽ԵؽȻȫûеͿЩʴӣֻӲͷƤϿԤеķûзƵϵĴƮȴʼûһ˳֣ǰսųΡһȵȥ
ԶܻСرųǷ棬һ˵ǰĳǽǵڶܿ죬˹ȥһͷվڳǽϣųΡֵشУָӴˣָӴˣˣչȷȫˣеȫʧˣ
ųΡɫ԰ףײײسչȳǷ棬Ŀˣе˶ûˣеıˣϵİζˣֻʣ¼ǧƥͷŹһӴҰȺڽɽһеĳԲݡ
ųΡǰһڣʧеأأ
һƥ̧ͷ׽ݣһǶڳЦ֪
޳


İʮ ֮սĿʼ
չȷ滹ʮ
۵糸ǰһƬƽ̹ĲԭϤεʿȻѫ
~~~ѫ͵Ťͷ塣ǰһۣʲôҲɫʮָӣֻƬ̣һ֣һȣ۶ȥ
ѫȻһ̾ϣȻ˵
а˳ɰտȷûмߣ޶ϲһ֣ͼԴ˷ΪʤͻϮĦ룬յݣֻΪǴƵҪһҲ֪İ취ܾȳƣֻ֪ȷץסᣬΪʤ
սϣ˶ΪȫʤڲһöӣܣԸ棬ԼöӣƾöӣֱȥֻԵ·ٵݲǾƵ鵤ҩȴǴĹؼֻѡ
δõԮϢ֮ǰƻնãṥǰ·ĵϮĦ룬ҪǵĶҪʱѱص㣬ƳɽӾȣôҲҪһʱʱ䣬ҾʤĹؼջ֮Ҳһ졢Ҳ죬಻ᳬ죬Ĵ͵߽⣬ʱǷʱˣ
Ҫ޶㹻ϣϮĦ룬ǹչȷ棬׵һ˼Ӫжô֣ΪһȻҲȫעһĻಿȫ̵ݱҲ᧿ΣˡΣߺչȷֻʣΧǵıͻΧΨһᣬܷɹֻˡ죬ֻܰˡ
źţ˻Ǽǣû޾ļ尾ıȻ࣬˭ߣֻԼģҪס
壬߰壬пܾί±һˮҲ¸߰ͷ­ǰ¶һ̬

£ȫڣΪһССʧݾߣƻĴơ
صȴţȴѫһͷ˽ںõ塣ЩѫѾȵüˣѾٵһ죬ѫಿԲԮƲвȻȫѫѫɣȶݣѫಿϱһݣǱۻȥ
ʤʱ۾ʿ߽׷ܰȻݣս˵ƿȫֵĹؼϸ˵ҲֻдݣʿſãȫĪɱؼ磬ʱһ¶ݣʮĿľӪջеġ
ȻֻĴ㣬ѫѾסˣϾҪһ̵ɱơɱѫʦȥ룬ٳԵѵֿɵãƸ븮ԪˣȻǵ֮ҡǰƽ졣
ǺǺǺǡ뵽⴦ЦʱųΡŻʧ˽һͷԵڵأˣˣ²ã²

Цݽϣϵķ⻹΢Цˣʲô²ã
ơƣչȷʧˣеȫʧˡ
һͷܰȥһѾס죺˵ôʧˣǧôʧ˵
ųΡսսصҲ֪ҹǰܿ˳ֻѻءǽ񳿷˾չȷʱȴǱ쳣̽Խ߸ûзȵǳȥֻǧƥսͣ£ˡеˣͳͳˡ
ɫˢһ²԰ֽƬ̹һƬѪԾѸӣƤǵ÷죬̶ʼϣĿ⼸ҪųΡԵųΡսֹ
ַ꼱ǰеˣӣϽӦǡ
ĿһųΡǰһƣųΡ˼һƨڵϡ
ɫ࣬Ŀ¶׺ĹâȵϷ򲻹ˣԮ֪ϢųΡϻȥչȷ棬Ҫѫزס򡭡ϷƤ
ųΡ߶µشӦһͷܣ첽ߵ⣬Ź½ľӣ૵صơơѵܲȥ

ѫϮĦȥˣפظŵͻһ¡ѫѲȥԼҴˣȥϵݣһҲʮֱӡɣѫǷ˻ģֳԼҴ˧һգݾһʿҪȻ޴˰ɣѫһԾΪô
䲻Թеǰȴ£Լֱָʱ٣ǹĦ룬ҲǴӲ֧Ԯǣȵʱϵоֵ֪ݱ٣Ӫȴ˧Щɡ
̫Ѿ𣬵һոմ¶ˮĲݵϣϵѸʣһţһŷ˵Ԯ쵽һ߰˼š
Ȼ˽е쿴쿴öมľףˣֹһˡ
һˢһ³嵶ŵؽе䱸䱸СͻϮ
ϺʿŹ䱸ͼŹֵ˳ټ죬ЩͷʱʱӰмЩѾŵ׼οٳȥеײһľһײ˹֮䣬ӿ¶Ƕ
һ·һֻǸõĴľϰһˣľסЩ¾Ҳˣеǰغ󱳰ϸ֦ɣеĻһ˶ֻһ㶼ԲѡһһϽ嵶е죬˾ˣˣ̽ǹդס
ӵǹһ˸˳ǹֱزˮУγһ˹դסˮϸԽԽ࣬ŵսʿΪ֧ţҲЩԲסˣʱڶųǹˮͬʱʿϵ̽£ʼϾˡ
һӪչһصĴӪȣϰϵųһȥһһϵϽʩȡ󲿷ֻǱ˷ˢټϺˮȽ䣬˹ȥҲˣ˳µĹбɽ¡ʯײߴľ֮ײЩͷۣЩͷҪĵùͷ­ѾϣҲܻˣֱͱеĵ١
ˣˡ
ˣҲȹˡ
ʿǴӾ˴ŴѾϳԼˣһ·һָӷԸȥϽ׼ˮࡣһ˵һ߽ɣһոѹʿȥ
ʿǸ𷢱۵ˣղű˵ϥϣ³һˮֱ˷ŵڵϣĴ꣬ʱѹ־Ҳˣһ¿첽ϵߣʵһ£Ϊθˮ
ʿۻЩֱһ¶ȥһѳסݵʹһ£¤ұԪ£ǵˣ
ʿͨ˺¤ұԪ˧⼸ֲֿͣԼؿڣߴ˵һǼ
һǺ˴壬ʶǼϲҲĪʶ֡Ϊ٣˵Ǽȴ˵Ļ˸İۣϽһѵǰ˵Ǹˣһʶݣץסһµ֣е˧Ԯ˧Ԯ
һ¶ݵʲôԮ
ֻ˥ٶ˹ȥ½ȹԽԽ࣬һ¶һ䡢һ䣬ڽͷ

չȷ棬ҹ֮Ƽȫÿ˵һ䣬ߵһѻȥǺֻܴ߼õÿ˵һ䶼Ҫͣٺܾá
λǱˣһֱûнԭڣǵıǣҪΪնǵֵܺѶĴһ⸽
ֵǣԡԮȣǾˡԮգһˣǵڣͬʱҲԮڡ
һѣǵĿ顣һ٣һתΪʤ
ǣ޾֮·δûһǵ޶ϣˮ
ƻŰķԸ廨ŵĸˮ֮սʿȺһɧ˶¶ɫѹѹ˫֣˵ֵ֪ǶǱӢۺܣ඼ˮǺǣЩֵܿһӶûϴ裬Щˮˮͣ׵ùоô
ЦݣֵֵǲҪˣ˧ǸԽ𹱱תԽ𹱱ǺǹססϺˮ֮ءҲֵ˵˧Ӧˮ֮ģˮԱǴף˵ˮľ鱣ӣֵǻô
ʱ˽缸Ļɿ͹⼸仰һ˵ʿʱҲ¶ϲõɫ
ţǰ󣬾ϸˮ֮ˮ̫䣬¹꣬ˮеĺô׽ܵģﶼҪϣ㱻ˮ͸ҲȹӱůƤ׾ͷҪˮ̫ļ˳£ײײһַʳɱƥЩѪůůӡ
Ҽסһ㣬˳ˮ£ҹͻΧֵ֮Ҫ£ϰ֮ݸϣһʱ˰Ҳõģˮƽĵطοڴ˵ѾԮˣǱȻԤ·ŴؾǴȥġ
㣬ؼסҪ¡˭ֻҪǵˣϸǣԮѾԮѳǧ׷ȥ壬
ڶǧˮ·ȥ󲿶ƽ˳ˮ£һƬɢңûƥ·˧Ҳұ֤ȸϻؾӪǲ˭ҵǵˣظһ´ˣ˧Ľ죬ڲڣҪƣ˧ȻӪļơһ˧ȻӪһҪˣ
ãڱְһӶ汾˧¡
õ֮֣ϵˮˣ±޷ϵϰ׸һ鸯ķҪ̫ѣǧǰȫˮԷо֣˿ɾҪɱˡ
Ȼҵľˮ͵ĵطҲµĵطЩʿɸߵݡ¥ƽأҪҹɫкѿĿȴֻ޶ӣȴ಻ηǹʿġ
һӶûϴ裬Ҫ˵ˮˣһֱǧʿѽ֮⣬ȴЩĪĶ¹ȻµĪⱾܵĿ־γĪ
ۼʿǽںӱߣûиȥüͷһԸСѺױΪӣ󣬵Ҳߣɱ⣡
Ťͷֶڱʿֵܣˮʱ侲סˮѣûʲô˲𡣱˧һֵܵģ
ߵ±ߵһȥ̡һĺˮ׼Ǻ޷ˮ׼ȷʱ䣬͵سˮУһںˮס˺ˮʱˮǿŲԼ˳ˮƮ̫죬ͷϴУֵǣ˧ƽˮ
ԼŵǴһ˧ˣҲҶӵүǣװܵġ
ǰߵʿԾԾԣٱŵƲǰһʿǾ͸½Ƶģͨͨȥ
һĪҪײԼֵܡ
ָӼǰѾͷά򣬾һʿȻˮȥȵ̫ʱչȷȥǿա
һŪ׾֮˰죬ͻȻһߣе˧ģأ

̫ϾҪͷҲɤϡ
ѫûе;Ϯ뱣ʱ㻺۶УҲõˣĪʲôָˣ
಻סɳ̽ðսд̽һ̽ɳȥˣûлţɳֱ̽ڻûϢ
˻ˡߵĽһɧֻһɳȣ಻סٲӭȥ
ˣСһ·ǰѲԶʮ١ֵܼǰ̽ȥˣСȻ˱Ŷ
ʮ⻹٣ڽɲѡ
ӰѾ˽£̫Ѿͷһɳ۸ϻأˣԶʮִӡתбָȥˡ̽·һ·ѭмȥһ·ǰ̽
ʮתϡʮתϡۺɡ
ȻȫķⶼҵһȭеȫԮĦ룬죡죡ٶȣɽ
һ˵գתߣַ꼱ںŲĵػصڣոץסڱϵ嵶һѪ۵һ˳ȥַһѲסĵصˣ
ʹһѪϸһĨĺץסַݵĸ첲Цٴ˶ˣǲܵģûܴң
ϼ磬󲽳ʣ_ĿȵˣųΡغӶ£ϵˮ·˧ʴҪѫȫĦ£


İٰʮ ҹս˷
޼޼̫̫ǣԣʲô߰ġ
һ߷ռļʯͷЩյʦүүʲôı£ŪͷתšڸĶأ
СӴżƤ磬һɿ㣬ǴŰȣһ˼ҰСӵĴ磬Ϊչⴹĺժ˶ҹڼС˫ֲյƣֵͷԼѾ¶˴ֺһ˫Ьӣ޺޵صôһҲʸ·ɣˣ˵ɽȥһܵݵôߣ
СӴȡˮ«˵ںＳˮ¹ϣŲŲλãת̤·֮á
תʮĵطǿ鳤̦Ĵʯͷ棬һˮѽģƮѰǧٶȵ泯һ鸯ķľϣתתƮȥ
ϦѪĮ̡
һµפɭϣı˴룬ǧˣЩʿʶʱһЩ˵Ļ·ͱ嵽˱ѾϰȥЩʧɢʿ½½Ҳһݡ
ǧسǱǧŮѾϵ޶ϣ£һǧˣټϾǧʿ˵ǶٶȾ˷纮ɾμʱˮȥҲʹãһǧˡ
оڣ桢诺һСָӽˮǰƵ
˧˵һ֪ưܣػӾҪǲ˭ҵǵĶʱ֪ͨˡ֪ͨ۽Ѹձ󳷣ͣ˹ȥݺӶأйˣţ֮ҪһСһˡ
ָ˵˸磬Ͻһڣ˵˵ֻҪӳˣʿȻɥ˼㣬ݿãʿҲάֲ˼ˣֻǣĥ֮ǾоͻԽԽӱһ࣬ȫָ߽տɴ£ʱǷʱˣ~~~硭
ѵܵϵ̺ΧЩˮصЩˮӺһӡ
üš˵۽ϮоȥˣҾƲܶԳˣϮ֮𴦵Ҳˣһ˻غӱߣ·ѾǾҺ˼ˣȥзʩмӹ̣䡣
˵꣬վصˮģӦȱҵŶԣô񲻼ˣѰˣ
һµְ˿ѰȥˣˮʮһӿڣǶҲ
ɫһףںصİɣҼҴ˲µģһ书ôôͨʿеϴأǺö˶˻ţذ·˰ԭããƾ·ҪҵǣһҪЩʱģ٣˵˻ֱӻء
һһҲۣҾ˵أǴˮԵ٣ˮ֮𣬿ɲǰ˵ģⲻڵоƤӵ£ôȻ˾¡
ͷ˵һ֧ѣҹѭѰˣȳǵĵ֡һ׿գ嵽ĿСʮа˾ţǰ;ϰˡ
水಻ססӪзɣҴȥذѰҡ˵շ˴ʣһǧӾűѰȥ
ʱųΡĴɱӱߴӪųΡסƣƾƤӵӳ죬ȻһҲû֣Ŀ¶׹⣬ĺݻɲǼٵģͳȺǣȺƳǺֶʵ˵ã̸Цɱˣֻ֮䣬ʵǰնųΡ֪ԼڿѾѪܵһƤ
סƣΪʤĹؼνˣȴˣһݴ󹦣һˣ˻ᣬǲŹյˣʮа˾ǱһŹ⻬ƨɵ¡
а˸Ƥвͷ˵ġа²Ĵ󽫵ģʮ˳谮ȴ˽ĳ檵ģһ췴׵ܵݴʷģųΡεºܣܽ˷Źһһ´ӪųΡĺɫãȫϽ
޶ոոϵӪãһ²ϱһųΡչһս
ųΡĹУغӱߵĲֻмǧˣԱƻĴһٳԵ˭սһͷӪеľƺΪ٣һٹ˵Ӫȴ˱϶˽֣ųΡһս

ĴﲻɱĦ롣
ɫִ࣬ӶУ˿󣬿ɫȴԽԽѿ£Ѿֳ˵ɫһŭĿӵķӣַ갵ľǾҲȰڻͷϣոնɱһֻǷ˾ɧӪָӣѪδɣʱ˭ȥùͷ
ɫȫҹǹãӺ嫣󣬳ĸоԭϣִѵȴɱڣףƻҹľס
ǰһںڸʵɽӰˣɽӰƺɱźͬϵķǣ鲼ǸƵһɽ塣
һϲδĦ룬ҡ
ո˵ͼǴͬһ籦ɽ϶¡¶ϣͬʱȼ˴ƬĻ⣬ڣ̼ɽ壬Ħҹɫһ֧޴ƥĻѣֱ͵ס۷ֱؿƺܽɽĦ룬͵ذγ󵶣ɱ~~~~~ɱȥȫǣҪһ
仰˵ֻ꣬ģǰһ󷢺ڣзڲѣ̣ڽһѪ˳ȥѪͷϣᵽѪζһǰ㣬㵹ֱͦͦȥ
µʱĶ޵սѥո̤ݳͷ
ֻǧȫϳͷͳŴһţҲûжˣдˣ˵ʿ䶼ɱ޶ȥˣЩʿƽأΧսϣݱȴûܵĿܣ񾤾ҵҵȴȫʿҲʱ̱־ľ
ҹˣسͷʿЩ˱۲ȷؾӪҩЪϢڳͷصʿˣȻ֦ץϢڳǽڣȻѸϵ伱æʾðųµӵͿǵȵӪеʿѶűɱʱмʮݱ˳ͷǵڻ£ԴԴһǽʧأűѸ򿪣Ȼ޵ӵ룬ʧˡ
ʱ򣬶ڡã򻧡ļѵެǼ¾һˣ˸߲ҵظݳǣǸոշ룬ʮ


İٰʮһ 
Ҳû뵽ݳǴʱ⵽һ·оȫ޷󵽵ǴĶɱģҹ֮и޷оĶ٣ֻ֪·оԶԶؾҷפĳǵǧбС
ɱĶˣҲ֪βڵʱ򣬴˧δٰѴ˧ļҾ춪ˣǰĪˣԿǳƣǿʱ˧ͬʱ˱ʹ˷ĳؾ򿪳ţɰӳȥ
˧ȻԳеɱо裬ظӦ׼˳ȥ̽һ˳ìŰױ
ˣ²ã֪ɱһ֧ݱƳǶ룬п飬Ϊս˿ĩͻΧ
侪ңʵҹɫããͻΧ
ĩĳǣɰķѣǿɳҳȥλ޶ϣ˻ϣϣݾڣȥүڱ·ļѵ±·ȥɽöܡ
һ˼⣬ϵصǰսδݱϾǱ˵ĵطȡߡ
ǣˣʲôҪ׼ģҪĶߣҪ죬ȥǰźš
޵ûô׼ģǰ졢֡λˣҵ뿪Ӷȥܷ˺ѩ
ѾˡŮӢѩ£ɫȻŵķףǻ򶨡
޵ã·ظ£ܸϵľϣߣ
Ǩפصݳǣᳵ·ǳнǣЩĽҲı˳òҹɫһʱȻߴ·ʱ˵ǨķʹĽ˧ʮڿæٶ£ʻ򱱳Ǵ֡
׷ȥ˭ץסƵļˣͣ
޻һԴ˶䵶ǰһʾɱȥ
ˣ˸ʦСܺʦƹ۵ķһۣʿųƴ壬ðɱȥ
ʦһ书ءزᱻҾ˰ɡСܺһʱҲֻôοԼˡ
ż׷ֶǾܵİգס㣬˫üһšȡ
ಡһСֻܺͬһ㣬һ죬˵İһ׷˷һƴǰӵĻʱôңβԼˣ˳ӵķܵǰԼҲ˷ٶˡ
ӶƿӵӵĶ飬복֮䱻ѵĺжˣҲɼСвϳѵİգѵĺӶǰĳ·ȥˣԼڵĳӣһһײȻ˲ɾ㵲ѣæеϼ֣ϼ֣ǰĳӣߴ·ˡ
ϼǶһӶ󼱣ȥһģֻճʪȻͿһֵѪʱſһ֦˶ϼֵĺϡӶһģϼֵʬһᣬ˳ȥӵվסţʬѸٱûȺ¡
Ӷݸսϼˣˣϼ
͵һ֦ϮӶ磬Ӷһ³ȥŮӢУӶºӣȥסӶ³ȥӶѱ˼ʱڶ֦˻һײ˼ǰİգ¡¡س˳ȥСܺؿ˵ӶԽԽԶֱȫʧ֮ڡ
ߣЩһߴţһ׷ȻֺŮӢѩѲӰӶһģһĿʽǰĽЩ죬ʱȺĵ£ϵĽǷСԴǳѩأ
˫˫ɲǼñеѩˣѩˡ
һͷɫʱò԰ֽȥΣҪҵѩ
ǰؿ·δɢеˣ޷ͷ
ųԯУУȥѩи̣Ҳûȥүʹˡ
ǰѶ˻һΣҲǾֱðе˲ͨ书˻ҳ棬˻ȥõô£˾ǰУĩϻȥˣ˵ղߣ˺糱ﻹݵתֻ۲ðεˣǼ棬ֻİգиֵλȥ췢һĴС
ЩΣļ٣ĿǰǰпԽȡ˧죬ǰΪָ򣬱ʹһָеȡҵĳϡ
Ϊ
ҧִٵø߸ߵģǵоܷܴѩӳһȥ
ؽҧߣѾۣȡ죬޵ĳϣ

ƹ۵ľѾɱϰݳ³ҹϵĺɱΪһˣս·ʤܵʧģҲӲѯʣֻڹۺֱ˻Żŵ˽ҾصɹãҾˣɹǧСġ
ǻɽ˵ͽܣҵͽһЩԨԴҾǣʦų£ȻҪ֪һ
˰ĵľĵĶü΢΢һЩ죺ҾǣǰЩʱʮΧǶ£ôͣ˼գ˴ˣѽãͽѡ
ɫһ䣬ͽҶܣȥ˧ơ
Ҵ뿪ƹֻۣСﶼѵİգ·ߣüͷһ壬һ˷ֱ߱˧˧ֻȥҿգץסһ߲·帮ߵķ򣬱ԾϷͷɲ׷ȥ
ҴǶ٣ʱ򣬻Ҫף䣬ۣ
ϣ˷ܵشУһֻͻȻƮɶ䣬ǰϼŹʿǴ񼸸֮ȫ߷ɵϣˣ޶һȻһˣɲȻŭѪܵĴȵǺˣ
ǵȻأһ޽ŻһƣݣĵһŮˣĵḶ̌͸ļӯӯ۲һ鶯Ȼħ֮Ů˾һ˼亱ľɫ
ڴս֮УˣҲҡߵǰһָȵŮڸ£ҪţһҪġ
ĵʱһˣ֪׷ʯȹµĵͽӣǸεģ¶β֪޴ô⡣ǰƨĺӶɫǻ裬ѮľֻЩЦĵһЦǵߵһЦǰһͷһᣬſ˵ѵǰӨ׵һ޿ƥһ֫һȻһڵϡ
һϣȾ˰ͷһʱŵôˣЦһһȣЦС쵰ƶǶʮǰӣһȥ
ӨһӴ绢ʬϷײһƥӵŷԼƺѾˣûа֪ϸߣһĨһѪĭżںУ޾ֵؽ
һȳƮ𣬲˼ͷɣֱ׷Ǹִ죬һ˾ʹó㴫˵еֻð˧ŮѾˣҪλˣͿȥˡ
ìʹһԾµľشȥһֻھһĪɵĴгìȥƣìţԶһƥս˻׷һƥսֺȻڵء
һЦӯӯ۽òŮһۣʵλˣ
޶Ȼڵоһµľ֣ȴҲη֣˷ȥˣ˶һһͦҾǣ
Ŷ͡һЦˣȻʦһԣԣĺͽλĸ棿
˶࿴һǶǣ
һʧЦСӵȢ˼ӣȻò
޶δֹǰУ˵ŻԱͿ̡ܴ޲ðзʬֻЦӯӯվڳͷʹһֻ価Ի⣬ȴˣģƵˣ׷İ֣˭
ЦǺǣ޶ңȻ֪˭ˡ
޶һ㶣˵¾ǡ޶
ƮݴݵЦݶʱǶɴһ˫ۣϸؿ˿޶ʧе޶ͽһ





İٰʮ 
һ¾˴Ҵҵظϻݳǡ
ںٲǸ𻧼ͳơƣȷũ̸ҵģڡգһȶչȨ֮أȻҪεȥж㣬ٲóⷽĹư˴˰ӡ
Ǿܶж㣬ϾᣬϰµĵҲڣٲһˣ岻ãһ˶ʪëܲݳǣԸ鸽ݵĲлȷϡͳƣԼ鶡鹤
为ѵ¾ҪҲ˿áЩ󽫶вʹһֱļѵ±飬ͬʱµеϵľϵϵϵֱƵûУɵ϶Ҳľľ񡢰庣˵ģһƽ⡢ȶȫƣǳξð֮ߣԶ佫˵ĸ׵
һϣʵιֵܵĽģӹһְҵǸϵγľ뱻ˮ񻯵ıƤʵûôڸĵطγñҪȱʱǿս޷սȷص͹Աƶȱײ̫࣬ӷӷСʱʼγɣѹԭԵսͼǰı壬Ѿ˹壬ǰҪĶ࣬ټθܵȶعͬγɵġ
γƳԶƳǿұƳԣȶʱƳԶҼ٣л൱ŵͳġһȨ޵УǿȻҪּȡҺǰȨľѵ̳ĳĶ̴µĴ˼·غеĹҶģԺҲȻˣƣвơġ
ƼȻѾĽһԼȨȻҪȡѧϰǰ˵ľѵѾʼʶؼǿⷽ׼һͷһȨ׶ҪĵȻǾӵĽ裬Եȷ鶡ʼ֧°ļӵܱԼľŽһ֧ûϵ¾ͳ˱Ȼ
˶ͶڱµҪĹļѵЧ֧ӱפôԱԭǴһ͵ƻʧܣҲֺõӻʱһ֧ãǰ죬ոսӵ޶Ȼ֣ֻ̳Ю׷Ϣ֧¾ݡ
·̣ߵʱֻʣ˼ʮ·ԭפһʵޱҪڹƼȫҹ·ȡҹǰϵݡ
뵽ݳ£ͼѴ׷ףдİӿɽҰڴһæץסһո˽һӳޡ桢硢ٲһ
ڴҴ˽龭ۼӳİսϡ٣һԾὣһ¾ɱسȥ
ǰߵļĺúξƵϰߣһ֧Ϊֱ˵±ֻΪһ֧齨ľӣǵʿɲˢˢʮ±ӣʿսģвսʧܵĲ񣬺⼸үıʧܣӳĸò
ֱҮĪŵĴ£ɷһ˽ȥдߺ֮ȡݡֻǧʱɢӲаŮĶæţ޿ƲסҲƣݿ֪ģȵ£Ӷȫǽϸüġ
һ֧ҪǣұԱǼеģһ·ɱȥֱңޱǽĵĵһȵԴͷֲ壬ոǣƿѿȴֲذҲûкʵҩ԰ղѣذܾͻϮԱɱ룬ƺƵҹɫҲ֪
־ɣǰϹݵ֪ģʱսĵԺ򾫱ɱҮʢȥ˵Ӧĳ˹ϵģȻֻԶ棬ûԶѣҲǲܣǡôɣʱҲһţ
Űɼ䣬ӿڵڵʽʿ󷨣޻βţһ˳˵Ժ򾫱һγ˶٣ԽԽۼоڣԽԽ࣬Լ˵ֿǰɢиǧٻҲ֪Ҫȵ£Ͼ룬ֻð̾һӡ
ʼҲûݾɱ֮ƣ֪ݿ鵽ʲô̶ȣ΢ֿҲ֤һ㣬ݻһ֧пܰ׳յڳ⣬ƳǣɱǰĶӣٳսĵ
һ·ӳݳǺ󣬻£ɲͣûжãоӵ˴Ǽƾƶᣬ޶ԼжϸȷˣⲻǴǰڣ߻ԴԴϵıܵݳǺ󲻸Ͽȫǣȴҹɫ֮׷пܣ
ģ켸ߵĲвӡ
ȴ֪ѵֶ֪ŮѩСܺ˵ĳӱЮŲ֪嵽ηȥˣԿƣϾĴѰңһ·ǳѰСܺѩġ

ˣųΡѵľء
ȷ޶ӱߴӪƱԶԶԤƣԷصһЩԷ²ϼӹ̡ƣս÷겻͸϶ʬ壬ǵʱ֣ӪկûʿЩʳǰرԷӪз档
޷һʧܣӭôŭ𣬾ʱһ·ѰפأذȻذϵһԱ죬һûжٽ졣
ذȻһСӼҴҳ۽ųΡæļªӪأȥųΡųΡذӽŴһӪʣҴң̽ʵȻôˣǴд˧ľĦѾ˾
ذȻ˿ųΡӪеǱüͷһʵһҹĹŴ˶ûдµоӪ̣ҶжףǱ
ذȻĹְųΡСĶ࣬˵ذȻõˣ𱰻ǸصģųΡ˱㰵ֲܵذȻֻý͵Ȼ֪ش˵صʧֻǧˣҹƣԱӦòҲ֮£ôȡƣҲ빥Ӫ̣ʵ¡
ذȻЦһŴˣ˰̱˵ıôĻôôҲܵôǱˡ
㡭
ˣ㲻ض˵ˣЩźʹ˧ͰɣǴ˧ġ
ųΡæԸ
ذȻ˧Ը㲿ؾ֮ɺӣйѵȻϱһݡ
ųΡ˳ԾصٴݣƼȻûбǳԵռƻǲǸʯݷȡضݵôô
㵱˧Ҳô
ذȻһɣȻѫϮĦ룬ݣ٣ļƱ˧ʶƵ磬ѫĦʱ򣬴˧ѰΧסһƣѫȴǲѷˡӳ죬۽һսôȻˣǺαزֻȴȻִеһƻȡݣЮ֮طݣǸôˣҲ˵ô࣬ΪѾߵӪؾ벻һҹ򣬾Ǵ粽δ
ųΡ־ϲæȻˣ˧ֱʵȻˣӪؾıȷʵǵ󡣡
ذȻ۵ֱѫƴô׶Ըô˧Ħ£вҪȫǣҪʱ䡣ѫҪôĦѾһգҪפرôŴˣƿǴߵģܽ˧ֶΡٺ٣õġ
ųΡɫһ䣬æȻģʿù˷ЪϢĳʶٶȷ棬µӪԮ룬Ϊ˧
ڵɨɨӣ˵Ȼһҹ棬ˣĳȥһ£һȻùţ뽫ȥ
ųΡ뿪Ӫʣǰһգǰȵ˭
ʿָ뿴Ƶս죡
ųΡ̧ͷһֻӪеһµս£Ƶս죬ųΡɵһưȻӪˣҵĲ²ûдѹֶؾԭ
ǿ𾪣ȵô˧ѽѫĦ£ѫڴ˧ǰ۵
˵ߣһٲкһĦ롭ûôԴ˧ıסѫԽһʱ⣬ôҲܰǾʱЮʤ֮񣬲Ǹ׵αؼŴߴҶɺսȽ֮Χٹݳأ
ųΡԽԽǲоʱ߱룬һ̧ͷذȻڵƧһϢǰʮ㻺ȥбЩǵɫĹ۲Ƭ̣ųΡǰӭһæųΡͷݱ٣˧Ȼŭɣ
ЩųΡ½ʿ˵˵ǰ飬ųΡǽǰһվȾЩηųΡѿڱݱ٣˧ΣǷ񱻷٣ǸΪذȻѰųΡϾЩС䣬ذȻԸЩǸעĻˣ޾ϸгֱرشˣ˧ȷŭѣɽĲб˧һ£ȫͷ˻ѡ
ųΡоĶɤϣȴǿƽ˵ͷǰȻֻ˵˧ŭҲϳǵģЩȷʵรˣѫں󡭡
ԴָԶ˵㣬һæѵϷȥˣ¿˧δ׷ϣĦ뻹ԶأǾݻ뿪ˣһҹ򣬻Ķȥң
˵Щǵʣ˵ǻܰȻ𣿡
ųΡļ΢Цģǡȥġ
ųΡٲ뿪ˣ¶ЦЦ̶Ц
Ħѻ٣ѫѾһ׺ݵǣϺݺݵ˺һӣҧһ⣬ܵһĽ䣬صȺһγĻᣬ˵Ѫɡһ
ʩʼһΣʹʿ䣬һΣҶҪˡ٣Ԯ룬ݳǣ˧Ҫ׷󼢶ȺӻĻѽ
ߵǰĵһӪָʹİݰֵĲӭʵ磬ʲôԸ
ųΡ̧ͷۿ˿¸߸Ʈġִ죬ֻױƽطԸȥذȻҷն
ԵЩȣǺԥشӦһ˼⺷ʿɱȥ
Ĳȵص磬㡭ǣ
ųΡЦЦһļ򣬷ԸٷϻذȻЩױıˣסǣ
ӪҲˣ׷ϱ߻һʵ⣬ϱе㣬̵ץ֦Ŀӣسһڣһ֦㲻ƫе
ģԿڷҲףû㶾ɣγСĵؼ飬ȴûмأͷȴһֽչһһҲϵãץץԴȻ߹æС´ˣǵӪģǸʲô
ӹȥһֻ۾ʱɵԲǶģǶģ
ڵõ׼ȷĴ֮ȱܣˣˣҪͶ


İٰʮ 
޶ӱߣڽʯϣ˫ֱϥϺˮƳ
˹Ƶص㣬˻ûҵѩܷҲûǼˡ
ͷҲûأ˵Ƕһ뾡취ѰǵģţֻҪǻţһҵõ棬㲻̫ġ
쳣侲еЩȣͷˮɫ಻סص㣬ǡһĹˣһⰡѵ㲻ģô
תͷһЦӦôأħϴ棬ǲһӸеıô
վǵģӣҲѩǡһһĹǣǧͳ˧棬ҷ˺ܶ࡭ʵһ۽ϸԮʱеŭ𲢲Сֻ֪ǸʱǺǷʱ
Ȼʵأʵ֤۽ǶԵģ۴СҲǶԵģʱĲһиȥȹˣֻʹһеˡ죬ʧأҪǴǡôѵ¾ϻھͲֻѩܷ䲻ô򵥵ĺˡ
˼ȥ࣬Ƿչ죬õĴ̫٣һǽԶݣòľľ庣˶ƹĽ죬ܵһۣ֮ͬͳ˧Ĳϡ½Ǵ佫֮󣬿ɽկԻ̫ˣ̫Сʼѳɴ
淳ص㣬䲻ڻ˵Щʲô
ص㿴ѫǹ飬ݾ;㳲ºʣһճǡѫˣݿƳһˣǾͲɣͳȫֵģֻйһܹؼ汸佫ָǿ˱˵İʹѾһͿˣԶվһߵġǡ̫ˡ
ת˵棬۽ˣѯ˹˵İΣڿܵ£ͬЮƾԼ³Բ
澪ص㲻ͬɣڹ˲ˣѩҲˣããԭұҪҵǺ䲻⡣ǵȫȥҲѱԭʱȥ׷ɱ
ҪȥһҪȥ
ɵصˮǰѶԽоĶӦķӦԤϣǲҪԮ壬ͬʱϽ״ֹ̬ˣȻֲԶˣҪסֱʧľϿ壬ϵķѡǳ״ĺûᣬǧѷ꣬ݴ
һǹûԤϵģס˽ԵԮļƻʧˣһ֧ŵݣԣ߽ٶȽ졢ʱҲǰȻǰǡǶԼĵоʩǿѹǾñ޳·
Ҫʱ򣬰еı˳ԭȥѰˣѲ޴Ƿˡ棬ǼҲһһչӵİ˼ң֮˴£Ϊûʶһ㡣˲ڣҲҪһ̣ʧᣬ˲ԭңҲԭҡ
̧ͷӪǸִ죬ᶨصǣûиϻҪĽ죬డ棬ҰǧŮ㣬Ǽ˵·ҡ˵ţ۽Ĺ
ļ򣬾ٲǰȥЩ㵵ıӰ
սʹ˳졣
չȷ壬ݳǵʧã޶Ѹٵسɳʹ˼ʹѽȥɬ¶ʼƽ侲̬Եˡ
濴ŶᶨĲоͷ·𿴵һ壬ǵһ侲Ǳһ£ѵûиĲ
Ĵˣ岢ҿ飿

ɽ£ɽУһԻ
һСɽ꣬һѱȥڳ˾ľֻһСԹսУľǼéԶԶȥɽֻȻһɫϲҲ֪жͷˡķ׷ңطٲȻһССԴ
é䣬ů̫ɹţֻĸʯԺ﷭Ųݶѣųӣһֻĸո˵ų򡰿ؽţӲݶԾ߿ˡ
Ľһ˴ӷ˳⸾˴һֲڼªǼ··ɫģͷϵ಼ҲԵúܳ¾ɣóҾ̫áʮ꣬Ľ׳üмַϣΪƤЩֲڣҲǳǳƣϡԿóἸʱ򣬱ضǸʮֿεŮӡ
öµĺƤͷܴӦǸ˫ƵһЦˣȵļСĵطŵ¹ŵ˱ǵţӡ
ƻ˯ţȴĸĽˡŸȣʶʱʱӾƶ紵ֱϾֿ׹ĸоתĸоʮܣָϽ۾
ſˣо˽Ȼһ߹޵ݵǣоˮʪʶſ죬˵غˮǣЩʶЩѣȻһֻӲḲĶͷ
յĺء
ţִӹ̵Ķϻϣͣһֻؿڣᰴ˰ʵؼŮ˳ԳԵЦˣǸ׳ĺӣҲ֪һҵıռ۴ɱɱҲΪ˻ڷԣģҪҾ㣬úһӣɲϡˡ
Ů˵ĿǸ߸߳С񣬳ԳԵЦһ˿⣺˻ʵᡭ
κҧҧ촽ֱ̽
СС
һ˵ͻȻŮ˴֣Ҵ뿪˷䡣
ȴ֪Со뿪ˣſ۾
һ书˵ЩʿǲЩʿ󲿷ֶ˰Щ;Ż˱ϰȥˡβûԲѣƮڡ
˵ùºһƴˮԼϱߣһϴУֵСں氲ױʱǰӵһȥƽ޸޿ɱܣͷһʿŵľײһ£ǡԪ˧ʹʡ
е˳ֱ£ţƮ˲ˮһСС֧Ʈ⴦ɽҪСĸϪˮ£ǡðʱѾһˮȻȻˣˮнʱ̫ãˮĺ⳹ǣôʱݣӽ׳Ҳˣǹ֮壬շڻһյòʰˡ
Ǹ˹սһӣ˫ֲӶţȥôƨĹֽʲôа
ֻ˵СۼԼӹÿͰ͵ģˣ־Ȼһ׳Էģ
˵Ǿͼˣ
̾Ϣһӣڿ˵ӶţҺ˼ţ£㿴զ
£
ţȻõĲӣɻóǸǲϻŽΪпڷԣӿǿٲðŵԴķհҺ˼ţ˵˵ܴӦ
˼Ҿ֪Ҿ֪ȸİ˻û⣬ããҪȥǲǡ
žһƺ˱һǶ⣬ȻǸ˴ЩӶţҶʮûˣһƤ޸ֵֵԻҾҲʵҲңɵڶ궬ϣǴǱ׶ҧֵܣҲҧȳˣһ첻һ죬ʮ˭֧ң
ҪŮˣһ֮ˣĶ׷ȥڣƾģôҾǲѽȽŲֻڽɽӡ壬ץõôи˽ݣô˵
˲ˣŮֵ˵ֵһ׳ʵӣƫûһŮ޿л·Ҫ£ۼҲҲЩͷ
ΨΨŵŵĲˣ̾˿ֵİɣһշްն̱˻ȳˣҶ㲻ܵģǿһˣҳŲȥѽ
Ů˵˵صؿ˳̾ϢһСˣҶԲ㡣Ǿ͡°ɣ
Ů˿һ˵ȥɽϿµӿɲסʲô˳Щҩһˣ͹ȥҿ׳ʵأҪǿϳԶⲡ׺ˡ
˺һ֨ѽһ죬˱˳ȥ
ʱʱǷһҲ˵ĶԻǱ˸۶ʱֱˡ
֪ɽӾӣЩԭ˵Ĺ۵ȥЩףຮ滷ĶӣһЩԭΪݵڵȴѰĺܣ˵һޡ
ɽЩһһơЩһƣҲһЩɽһ޶ƣһ޶ļͥЩֵܹޣҲѹ޵ġֵܹǳȢ޺󣬵ܵҲɩɩͬӣҪΪҾƶȢϱ쳤վγɵһϰס
ļͥ򣬲ܺ˭ŮΪĵܵΪ壬ܵܲͥھ飬Լҳͳӵĵλġ
һѹޣڼȱͶάּͥ棬Ҫи˻ɹ޼ͥͬάƣּͥʽΪ߹ס
޼ͥŮ˵ĵλԸһЩֻҪ⸾˾ܸɣͥŵõʹ֮ദǾһͻܸɵĺӣذղΪмɷᾴּҵ
ͥȷһЩҲϰ״ڣǸӶţȻЩԸȴҲûֱ׳ͬӣֻܴӦ
˾ЩЦԷǣб׸û뵽ƻֵͦġ
ԳһǣԼľӣһѾõϢˣѫľӦҲϵ޶˰ɣǺϱһӦÿԵֵסķˣֻź;͸ľӿˣϣץסᣬ״һӦҲûл֮ˡҵáҵþòϻȥš˵һҵ˾ͻҵģʲôطأ
ţһɾƤֳ֪ԼǱ˾ˣʱǰȫġһֻ˯ȥ

һ˻ȻزŰĭӣۼǲˡҺŮӢûˤȥһҹۣڲƺĥƤջǵģҲǷ˺ܴľԾ
ѩһ·޵־ۣôһ¾δڳ˯ŮӢһ¿˿ɽǰȥ
ҹһƬңӵĳ˼ʧȥԦƫ˴ӣм񱼣ӵӵϳǣ֮˺Զľû˻ӱ޼ϣ·ϻСûõĹ򣬳޵ұ㱻ڵ׷ɱ˳ЩʿڳɱӣͻȻɱһ֧һʱʿ޴ˣֻøȥ
ЩܵʿһȺһʿŲ·Ŵ·ӣú׷㽥ϡŷʱǿǰһ֪ԳӳİգּǸ˼ңʱ̰⡣
ЩʿɢѲȥѰᣬֻЩǰ̣ȻǲӶԽԽ࣬ʿûһգû鱦ǿһɫĴ˶һҲôƯŮˣʱϲ⣬ϴŴӳĽƱǰһɫ˶ʲộȥѰط
ʿʱҪˣŮӢһʿɷģǻﻹüۼץֻǶʿһƼбŸӣȴǶһӾ׳ȥˤŮӢŵȫ޷֮ˣӱߣݺݵ˿ȥĸԶȻȴһӱ
ŮӢҲ룬ʧȥͻȻ»صϣϵġβ߰̽ס۴޵ѩԼһѱס̽ӱٶȳȥ
ŮӢƻһʦָ£˼ֵֻСҲܱһ޳ϣοǳˣټҹɫ֮бӰѱ棬ʿŵȴԸӲɳɶ̡λҲ쳣һʿ䱻Ϲһֻ۾ĶӣһȴӾס˲ӣ
ŮӢɱˣԼҲ־£̱ڵ϶ãֱѩްѣҲ֪滹жٵб׷ܵرߡ䲻ϳȴŷ磬Ůвģ±˿ѩڻҪȥʿս
ŷԼһȹ̫ۣ׳ŵӽȥʿ۴ԼϣбиˮĽģһʱ֮ʱҲϾ쿴սƫٵĶӣֱ⴦֪ɽ¡
ŮӢȻȴδĿֻ۵˫һּֿʵûˣʱˮвһϲתɽţͼǰϪ㱼ӱߣ˿ˮϴ˰ںӱЪϢ
ѩˣſС۵һ߿һŮӢĻ꣬ŮӢ﷢ᣬûˮúӳ̣֮£Ϻҷһɽõģһɸѩԡ
ѩԹˮһʼֻȥüˣۼʵûˮɳԣֻ۴޼ʾ飬ȻԹԾͷ
ôιѩŮӢ˰ɱҲԲˣ׵ĺӣʧҲˣԼĽҰ⣬֪ƾһ˫ܲߵóȥȻ£޶ǹˣҺôʮ긻ӣССͣôô࿲
ŮӢѩСһ˵һ䣬ԽԽǱʱµѩԱ˶ӣĻȴ˯ˡŮӢб̻̣ǿŻаСɰ޶ȫҪһŮӢжһ
һֱҪ˵չˣ޵Сܺ󣬲˺ȨƵһ٣·ҪţҪڲҲϰ
һβͬһδµСӣȫϵŮӢϣӿأһֱ죬һʱԺӵĸ飬ѩĸ׸ĸԵҪסӵͷŮӢּᶨٱСԼ־뷨
ѩһȥĸĸģһ
ŮӢǺӵСִػУϵѧʿоķӣ˺²ԼСϸܵز˰ȣź·ˡ
⼸£ҲһԭˮԴˮԴߣһҵ۾ӵĵطҲҵ·
һƬãǿҰǸɽŮӢȴ壬ǰж೤·ֻҪһڣһҪ߳ȥһ̣ļͦñֱ
ǡϪǰҵĵطô


İٰʮ 
Сҩ¨ɽ˺ӱ߷ҩ¨óҩںˮϴһظо԰иӰ̾شҩ¨ץҩȵ˭
ŮӢҲ֪˶ããạ̃ƣߵĵڶƼ԰ʯվһˣ־ϲæ˵ɩҡĸŮ·˵ֻ֮ʧ˵·ɩи㣬ָһȥĵ·
СϸһʮòٸбһӤһģǴ˼ҵķˣнԻ´һȵص˷˵ĶѽʮѼ̣Ȼӵ
ŮӢĵڶƼˣϲ⣬ʱƽȻ뵽ഫšˣϲҰģɽ̡ɱڣӡ֮ڷһΣʮǰйһأǿڿഫ֮£еɽ񶼳˿ֲ
ǰһ޺ĸˣŮӢҲСģҡһ·żֻУҲĴҹ޵կǸʲôڣ˭˵ˣֻ֮³ߣʧɢˣ۵߶ֻòС
Сһ˫۲һӳģߵҲԶ
ŮӢֻԻԼݣָָķֵСŮӲҺɩԾʵҼҵ˱ݺݵˣɩָһ·֪ȥ
СЦݡôǵطҵ˵˵ǼĳǳأһҲûȥôԶĵطϵ˵ݾٶأݾ͸ˣԶء
ٶأ
ŮӢǰһڣιȥһƥһСʱʮҲ߰ʮءǾ㺹ѪСʱİҲǼˣƥȻûôۿӯĺܣټϲϵؿӱֻեȡһͨĶӣܵĿҲԶˡ
ŮӢ˵ȥϼеĻʱһϣɩ˵ǼʲôطҡҵļһʮǣǣɩĸŮȥǼϣ˵а취뿪ѰؼˣСŮһرɩ
СŸϼӻ߰أǶֻһЩصɽҪȥҲ÷ɽ߼ʮɽ·ڿɲɣĸŮҪҼȣҪģˣȵҼסɣȸϼʱҴȥǡ
ŮӢ־ϲæлС˺ӷǴʯͷȥҴϴ˲ҩתɽȣɽȥԼҵˣӶţ׳ԷģǲϲתƼٸ˵òһֻ֪ǻ򽻵ԻĿɿڴӣﻹ˵ó䲻õĻ
ǸʵֵԻĽòǷԱܣһ˼ҵòִԲæкֻ֪Ц
СǸĵˣĸŮԼУӣطСúܣҺ͵ҵסԱݡҾµһˣز㲻£һҶǱˣڴסϼ죬ȸϼӵˣҴȥǡ
ŮӢлС㽫ҩˣ˶˼䣬˴ϲæ˰Ե˿ڿӣСسţŮӢȼõսˡβȴ˼ҷſ¨ҴҵɽһҶӸ
ŮӢۼıڽԿգȷʵҲûʲô÷˵ģǶԷȷȥԶѺӽڿϣ̹̹˯ԼϤһ
Ժ䲻¶ɽֹľһéݣͷķŵǸƤëһĶζţȷʵһˣŮӢֻ̽ͷһƣûҽȥҪۻݣȴԺҪˮȣŮӢתһ룬˼ȻҲ˼ҾȻģ˵ԼͬҶѵˣۼԹۣ
һ룬ŮӢŽ˷ӣľˮҪι˺ˮߵһۿģȻͷңճ죬˵òϤˣȻƣŮӢһһ£һ߹ޡžһأ÷顣
㡭㡭̫ξڴˣ
ŮӢ˵ϣϲͬһ¯۶յúˣʶոЩϳŮӢģǺЦһôมұȻȥˣתԣôҲв
ŮӢܵԱӣѰʢˮ֮ˮιЩģ̲סԣ

ΡͷӣƤⶼֵǮ֮Ҳǿɹʳ֮Ѭƺ÷ˣһ˰ҲѣСӶţϲذƥֽˣ½½Ȼһζ·ŲԺӣӶţ⣬СЦݿػ˷䡣
һԼûˣֹսһ䷿ͼǱԼӻò˱źӣǺᣬСɺصӣôˣ
ŮӢɴϲæɩôأɩǧҪ
Сɵϵôô
ŮӢæͷ⺢ӵף޶
Сˣ
ŮӢҲһղŶ˼˵ԼǺӵǶǺӵĵǷޣ
ŮӢ֧֧˵ȻתѺӷϣڻһݱĽƱֵǮ¶˳˵Էȷʵݹӵˣɽ񵽵׻żСģȻ¶˰ףɴһ㲻ȫС
ŮӢɩЯȫ֪ɩвԣЩɩֻɩӣζҪҷɩҼǼе˼ңɩѰ·ҼұضǧٱĻر
С˵Լڶ˾Ȼ˱ӣЩʧϾϾĺϲһһţλ۾һҲûôǮЩʧʱ׵˾⣬˵޳ȥضлСϲļ˹ȥæӦһܳȥˡ
Ӷţطָ⣬һôƱ˵ĵüһ߭ԼȥԼĳԲϷļأο˼ҸôƱ±㼱ҩɽֳʵҩ˸ƹһ룬һʱȴȴ
С˼ôôԼȴﲻ϶æʮֵĹⲻȥŮӢżãȻһĶͷľҾԣЩҩȥѰ
ŮӢһʣľҲǸԻסС˼ңҲ÷ɽŵˣ⸾˵ܸɵŮˣץ˰Ե˶ʮⱳ¨ӣ·ˡ
뿪ʱ̫ûɽȵԶɽֻʣһĨʱŸϻľҾ︻ԣЩҲޣƽʱҲɲҩЩ纮ȣʲôҩŮӢ˲ʧСȥǶʮ˼ҵײðգѼнһ̳Ͼ͸
СЩȻصӣɽʵûʲôöŪһ̳ƸȫȽȡ
εʱŮӢͰ͵صáþͿĨӣ
СǰþͿĨϣԽµģرЧҿ˸ղˣҩһʱҲãǿδذȥɾյľˣջӡ˵л˼Ҿ˸ղˣճ˰׳գԼˣ߸ɶȳȥˡ
ɩӡ֨ѽһˣŮӢž̳ӽʧݣͷƣͷֿ̳ŮӢβѣһ뵽С˵Ŀºܻճɰ׳գиӵĺ£ڡҪ̳Ƶģž̳һһ˯ȥ

ƿҪҷˣЩպ޶֪˵ľǶԵġȻһŮ˵ϻбɷͺӸҪôôͺݵģ׿һȥ׷һЩ֣һЩ֡
ŹޱߵĲԭҲһС
⼸޶Ѿ˸飬ǧŮҵӺϱʿٶˣץӳݲбٶˣػɢٶ໧ִⵡõҰɣΧҲԽԽƫƧĵطˡ
ˣε̽˿͵פӪϢټǰȻһȥȵʲô£
۵ǰͼʮŮͦìŹɰԲΧסһһѨһֻ˶İǣצ׺ݣô˻֮£ȴֻǲϵʾȴߡ
汾Ϊʲô龰ʧֵɱפӪЪϢ
һ£뷢ͷǿ׳ߴİȻͣޣվѵ෢Ĺе֮쳤Хһͽ͵Ĳսʿϣзĳìֻܵסļצͷ°ǵķֻһЦ
£Ƭ̹ͷǾͱԼѪȾ˺ɫڵϣƤವطѾٷ𷴻Щصˡ
ȻѵתѨľٶŮֹͣ˹ؿţۿ붴Ѩм֮ңȻһſڵϼȻˡ
ѨжͦҪһ֦ìСĵؿȥһǶѨﱧһֻСǣһֻ̣ſһֻɰС
Ӣǵĸ黳׳ŵˣĹɣôСǲ˺ǵġ
滳ﱧͨѩ׵СǣֿͷʬΪʲôͷлߣȴ½һûϣľս
ḧǺλԡѪΰĸףһִδĸо˫ЩʪĲһĻδĸ׵Ůᵽĸ֮УȻףЩܾ˼尾ǷѰҷӣȻսĶһʹٱ
ѩ
Ƹ磬
žӨ飬ڽѩСϡ
ʱѩԱȵã򲼣ڴڲ࣬˫ֱͷ˯㡣
棬ĵǶ½¶׳ʵţŮӢһ鲼պžҺսս࣬һ£ŨľζѸٵŮӢӺȻøʣ˾ƣ۲
ζƺŨζҲƮ˿̱쳣ǽ׳ʵţȥȴ޷еĽʵƽ̹⣬ȥʱָ˴ĸܣƵĴκȻظǰԳƽ
Ƭ̵߾ҧϸ׵ݣʼزһ˫۲ȴƮʱƿȴֱε˿ǣȥ۰ļȾһĨޱȶ˵κ죬΢ˣˡ
ҧţڲˣָƵŮӢȴţþòȥ⣬ֻԼ˼㣬ѳ鲻һ˿ȥ⡣
ڣС򸾷дĳֶǹ˵ŮӢȻʲô˻𣬺øˡ
ڣĵ˫һգһӳƵ߶¡ذ̽˽ȥ
ţéбϢݣ쳣ˡ


İٰʮ 
ĦϳĻʱʶȥ
ûݵľӾӵа֮ʦҲͬо˿Ψһѡֻǿ£׷Ĳϴ£άţѾӴʯݡʯݻ֮УͿǰݣ֧һ·ȥܱǾֻˡ
ģȵĲģܲ¸߰ͷ­Ŷңֲʱ򻹽ΪԼŻᣬһҹĸذȻȥסųΡųΡ͹޶ϵľӣ֮ɺӱϣܵ׷Ĳӷأһͣ㣬ҹ̤·
һ·ѫ겻ɢʼսǣӪ̣ƣʿո˯ʱ򣬼ͻڶ𣻵һ·񱼣ò׸ϵһԣո֧¯óΪժһЩҰݣɱƥս밾ҰּֿʵʿǳһڷʱѫıֻĪð
֪ɧŶһֱʿѽȵףִսԳ˵ľ˵жôء̱зʱѫȴӵı˭죬п׷ڲԭȦӣ
ľСδǱ֣ŴҹоѾ˼ƥܲˣеӸܲˣټϳܵĳؾ춼óλڶʹ˿;ƿݣҲ֪Ųŵõˡ
ʱˣƵĳʹĿǰѩϼ˪ƲţѾصУľѫսˡƵսʱս־Ѽĥһش󡭡ųΡҲˣǳƵ£ݾӵ־ױˡ
ҹʼʿĵ뿪ӱһʼһһӣٺһһӵӣееͶ˵Ӫֻʣǧ˳֮£ƺѫıȴڲӣȫһսˡ
ǱɵƺѫȻսȻַɧսһ·׷ѹ򣬵ϵʱͣԲв٣ٲϢٸ㲻һʳ޷ϵʯˡ
ȥʮԭϸϲפأոפԼ̸ֶһȥϸϲפأϸϲôӴ󣬼תƣҲ澡ǨߣǶһЩʳǺõģǳһЩˡҪͷҲһ
ĽѲɳȥˣЩ춼Ƥӵ£֮˸ģټϸ֮ҲĻɵѹסһʲ뿪֪ǻ᲻Ͷƣ߸ɴ֮زز
̸һͷձ̺ϣһ·ҩԣǿߵ죬ǿ֮ĩֶಡ˿ҪŲסˡǾĴȻڲϵ˼˼δµľҳһ
ơѫ׷ҵĺ棬󷽿飬źǣͬޱãҡԣƵĿǰҵһһصĵʧҾҲ޼ˡ
ѵһԼ޵ıٿԺɱƾУһǣסΪųΡɱرȥһֵоշ벻ʶƣͶơӦѾ֪ҵļƻʧˣĻͲһϣӦݡ
ҶǱֻһѵ׷ţ̫գܰȫִݡݴʷا»ûôҰģӦܷҶΣյң˵ؾʯѾԶֻҪҸ㵽һʳʱά֣ҵʯݣȷֱǿʯݷʹͨȻѸٵݱݡϷӪʮ꣬䵣һӰվңֻҪϷʯݳ֮ǰݣҾ͡
ƻӻݺʰɲɽӣַɫ԰׵˹ˣ̸
һһӱˣ̸ˣѵƺѫ
ַˣ̸ˡ
ң
һվֻһתһѪ罫ȥַ˸
ۼҡҡַæǰ§˶֣ﱧסֱͦͦһСݸɵѹ£ŵַУסˣסˡ
ְ˽ŰϿַקַ˲Լңæȥ죬컽У
ַԽԽСɫԽԽףֻһҰֻֽ۾ŭ͹ţֱصŶƮȥգģģﻹа
ַŰ쵽ı£˰ΣһĺУ~~~~~

ѫפأŲԶƾӪַǷӣѫȲѣЦƴƴǼıˣ̵ģ̸ҲͶͲһ·Ͷң
˿ĭʾʹ˧ͬ顱
Ŀӯӯһ˴һۣصӣõӵֻӱռݣͶ˾ˡ
ѫۼԽԽȫڼãЦ̵ģұֻѡ
𩻹ûϢ
ɫһ˵ͷ
ѫ߹ȥסӵļᰲο壬ĪҪ̫ǣҿСӡɲǸ࣬һҵġ
һЦ磬ҲĵģôˣûҵҷˡûϢһϢһûµġ
ѫпοԴøСƵģţôŶԣôŶԡ
һ뿪ѫߣһ˿Ǻ͵ĻԾҸ˵ˣȴ˵Լģ
ʱһֱ̽ӪǱѸ죬˫üһٲӭȥô£
̽Сǰһսսϣһ˻ǰ㻹δͣȣϵʿѽýػֵС㣬ӪˣӪз䣬˸ϻؼ
ȻһЦ;ĩ·˵ãôƣ˵Ӫк䡣
̽ڸ̽ӪӪ÷󣬿Ӫ֮каֱо춯˸СģǹʱȴӪоһƬңԶԶ⽣Ӱӳշ⣬ڷ򶷣ŸӪͻȻ԰Ӫɢȥ֧ǵפˡ
һתԲ죬ƺʲôȴص㣬ʱһʿҲƵı˹ԶУԪ˧ͨͣͥαǰͶͥαǰͶ
ûסһ·󺰴űоҵĽʿһףȻ󻶺ʼ˷ֱһɾ޴ĺˣӪصϿա
Ҳ¶ȻЦ⣬ԾȺУȻЦֻƬ̱㵭Ȼȥʤˣʤˣơ˵èĸڻ֣˼ģ
ĵһ̾ᡣ
Ըֹͬ̽˼
һŮģ˭пࣿ

֨ѽһſˡ
ȹڣСܺŸӯ˽һͷᣬһˮʤĽߡ
ȹһ˷ˮȹֻЩƣ°Ҳ˺ȥˣʱŮӢסӺʹʱ˺ȥģһ˫㽿Сȱ㱩¶һ˫ĲģϸϸɫļߣסǾӨ˵㡣
ˣ⡣
ѩ˯ڴߣСһڣһԷޣȻҪ˯һǣСѩ˯Ů֮䣬ʼսƵΨһ֤ˡ
ЩȣŮӢԼѾߵĶˣÿþƲֱһּ尾˵ڡʶѾˣֵǣȻˣʱܸоԼĺҪһ㣬ֵĲ֢ҲŪס
ŮӢڴģţʼղƶӣͶëʼΪƲӣӶͷա촽ӡ
Ѿ˼ǰ壬öһļֻܾ˳ܣİڲ
ιӣ̺Ʊ硢һӲ⼸춼ˣһʺϴǦڿһͨͻݸûʲô
һŮӢɫȻˣƵĿҲٶʼͶעϣ廬ļڻƵĵƹתһĹ˼ɫ㲼ȹΣҲɫοǦ޼ӡ
֣ļỬᡢ⾲׵ɽҹ쳣ġҹַˣǸ˵£ת䣬һأǸ˵ģǸˡǰ
ԴƾһӽǿݱŮӢʦڵıĴÿĸˣҲͰˣÿǻӰҪȥ뽻϶Ͳ뵽ȫˣûаһ˿ôףħԽԽǿֵס
ʳɫҲŮȻ
ĿƣŮӢ̧ͷƺһǿһܰڻһ㡣ŮӢĲѣִЩʵĹâԹпȻȴûԹʱޣһϲ͵⣬е־ĵط
»ᷢЩʲôƺŻᷢЩʲô֪һֱ̣٣ֻšڲ;١
ôһɫˣκһ˶֮ǿңŮӢǰһεġԽĺһֱǿԼ־ʼûнļʲôַ壬ȴ޷ԼĿ
ԽԽĿ⣬ŮӢǰǿ壬ǸƲĴβԾؽ֯һԽѹ֣Խ޷ƣֲЩǻЩʵʴǵʹϢ·ڶƣˣӲ֪Լ˷ˣ֪ϰ޼ǿͬһǿǱ˴ֻ֮һû˵ĵطݺݳԼơ
ΪȫŮӢͷ߳ϸܵ㺹Ͷë뱧С̳ľΪһ飬һɽ͸Ŷ룬ҡҡĵƻۡһ´ˡ
ŮӢʶؾһҪ㵽ƻȥȻŶ˶񣬵ҡȥƵơ
ƺȻץסۣˣҾáѾöˣͿ˾ƣ˯ѩҲ
һץŮӢŮӢһĸоʱȫͷС¹ײ
ƻˣһȻ»ˮɫ£毺õӰң˾Ķǵأ۹ѩļϸ˳㷢ƿڸԼƺԽԽǿңǿҵ޷ơ
˼ˣ˭ӵһأ
ǱܵءҲȻأ§סϸ֫ŮӢȫˣ¸·ҲظоǸ̵ǹ⻬ģǳģ£󡭡ϾҪˡ
·
ȵıϢձߣŮӢյ𣬵о˵ĺƺ̡
ɶˣȻҪԼ½
ŮӢвԹȴ˾ƣֺܵӦ÷ǰˣָԼ
ȹĨأ֣߳ԥŸòسȥӯӱ㱻һ§ϴȥ˵壬֬廬ۿˣܻӭɬƸǿҵ
ɲһһȼ
ǿֱۣεǯסƤˮˮ飬鴺֮һȻ̳һ㻬Ԩ
λ󵤣쳤˺
¯ȼ𵨣Ρ
ٿ̺æ׼س侲п
Ҫ¯š
Լͬأ˱һഫʦķƶһ̻Ȼʣ׳˶ߵض룬ˮգ˫ȴĲӣҹ೤˿һɬ˫鼸ǽʵѹñƽһ˫޳塢Ĵȴʾز֫
࣬ͬܵؿʼˮ齻ڣᵽֵͬʱһƺڱ˴˹ͬĶʹʼʶӭ
ɫޱߣ졭
һعţŮӢƵǰ˫ӵȴͻȻеһʧĻ̻Ϳ־塣
һзôȻһз֮ôźáҵݣܺһôô
ѾõҸʧȥʹ಻£ŮӢԽԽ£Ķڲ
һ˫˳ż米߻ӯӯһյСͦԲΣִࡢ޹ǣƲظоԼڵѸٵʣǰδеǿ쳣񣬿Ͼ˼еĹ֮˫ʵ𡭡
ҡ˽ҹӡҡҲôΪѡ
ŮӢȻͰ͵˵ˣ̽Ƶ⡣
ƵһͣȥȻҲ뵽̬ԣƹʺڴʱǰôΪԼŮô
ƺȻû˷ӦŮӢֳԳԵصҡһңʦһС
е˼ͬѰŮһһܴش仯Լ˼ά֪ǲΪյĸͻȻѺĴرݡ
ֶḧ֫Ҳá
ŮӢһʧ䣬ȴĪɣͣҭƬ̣ӦһҪ߳ӡ
ƵֺȻսָڽ˧һãʿȴаɡ
ŮӢ̧ͷ۲ȻԼصͷǳǳӦǣһΣȴһСŮˣõԼ˵ʲôŵϲ
ķΣݡ̫鷳ˣֻôţպ¡պ˵ģȻƵŮˣжѣҾ
ŮӢɵӦǣ˳ذؿڣʵ㡣
Ĵļ米֫߮ĺֻ˯ǡ
ŮӢȻ̧ͷץס֣ŵصҡУô죿ᱻ˷ô
ƲؿŮҲ̫Զ˰ɣһͿԾ˼ѡȻҵʡ
ۼƵĬŮӢ־ʶסСҡͷҲǵӴҲңҲҪԼĺӣҾ
ƸЦ૵صǼƷ
ţ
޿κεصеĻŮʿչô
ŮӢתΪϲ֮£ֱĻУмһڣã
Ʒ˷ۣ룺ͦɵġ
ŮӢ㣬˸ɵĺǷ˯ˡӵױȲƣһڣǾƣˡ
Ĵȸոմϣ͸оһɱڣڿھһ㡭㡭㲻ǰɣ
һ㸲УЦʲôǲǵģҵŮˣҪŮ˵ľ򡭡
ҹɫУһ
ֱͦͦڴϣѾ˺þúþˣСɩӺȻҲЩáͲþŮ˻˵˺öĲǡԼǿˡ


İٰʮ 
ŻѪγŹѹأطݣ̶ٶݣʱ̸ֶҲѱˣ;ƿڿһյڿ籩п֧õĵƻȴһˡ
ʦδ´ʧȥѹƣûһͳһĺ
ڽƼо˧ʣ㼺ҪȥͶƣ᯵ӣ̨ҲذһˣǰУͶݣ쿪ҪɱǹȥݣЩĳһĽ죬ʱȴǹƼֻԼ˷ԼĲ䣬˭֮ǸͲں˭֮ܲЩʾ˳Ĳġ
֮е뷨ˮݣһԲϣǰ֣һɢ
һѫ޶ҪԸЩԴȻˣǵɢӣȴΧ˵Ѷȡмڴˣ޶ѫԱҴһһһжд̡
޶Ƶݣһװݰףͬһװһһʱѷ
˫ѫãΣʵ׷ݵĵˣϱһֱȡʯһѵõĻᣬʯؾڵȺӦѹֻҪ˳ɽС·ȥǱ߳Ӧͣڹйʯݿտơм鷳ԽȥһЩĺãһ顣
ǰƹ¾׷ɱಿзѫ˼΢ȴϸԮάŴ֣˽֮շǳţѫҲ׽ֻ˳֮¾ͬĹͬԵУʮĬǢƺ֪Ҳ׽Щ
׵뽲
ѫ΢΢һУ˵ãҲȻ֧࣬ŲʯˣһȻˬ죬ݲ̣ȴǴ󻼡Ȼת롭ȵĻʱձʵõ˼
޶ǣͶݾ࣬Ҳĵĸ죬дȻҲձ֮¡ңЩͶϵľѳұǸոչ鸽ҳϻܳ⣬һۣѱ˷һΨ֮ƣҲûʱձΪס
ѫһһ£ɴϲ˼һձ飬ʵûϢ
һֱԱĬɿ޶һۣĵ˵յ鱨Уʼ䲻ܴ޶һϣ
޶ɫһҡҡͷжʱž
Ƭ̣޶ǿһЦ˵ãûлϢһϢɣǱ߿ɴϢô
޶һʣѫ٣룬룡žһӣһվ
޶ؿ˿壬һ̾ĿʸʸжԲѣ䲿ʱɢȥˡ
ѫŭˣҲݣǶٸøͨһϢɣ룬Ȼ֮ززˣǵĸޡ͵ϮݣöļʱδʧŮȴ
٣ϮҲˣʱǲݣʱ䲻ɱ޵һǧɢľ͸ˡѵƥҲ
ѫԽ˵Խŭɶĵڶһױߵʿڣһ˧ڷŭվǶ˵תۿʵʲô£
ױȭ˧幫ӣСۡ󱦡¬λ
ѫŭʱô
һתʵǿ˵Щô
ױλǷ˫֣ѺġѺ˵ܼԲѣԱӵ˧ӷݣδ˧˧ͨ飬𲻿֮ѵֻƹأ԰Աɱ̷ƾ˧á
ѫЦҽˣֳͬͬˣսϣʤ˳£ӣȻһĶȥڲˣΪʵ˳䣬սѶʲôҵıҵˣĳɹܲţǻȥɣ֮˵ĳ𡣡
˵ѵܼˣϾ֪ͨƺѫѫδʲôʧȻջҲδؾԸѾʹ˲һȴͬͨϢһ֪һ֧оʧȥǣƣδʧءʧãƵŮѩȴ䲻۸ǰѩѫҪ̬ġ
ױδˣ˧ŭȥһ˫ȴ޶
޶ãչһЦվ˵磬˧⾪ʧţҾݿ飬ΪһԭԡѪս赲޲գˣδһһӦǰУȡýսĲЩǣҲ֮ڿ̣ҳӪλӽɡ
ĵ˫жʱһ

ԭⳡ۸ӵĴս֮˲Ϣ䣬²ԭ˵硣仹ʮΧݳǵϢǸʧء˵Ĵš˵мʧ޶Ǹ˵յݣѳʤ׷
ϢıʹøĴԭϴȥŪʴӣ޷սĳ̽͢Ӹ޷˭ʤ˭ܣ¸·̽ϢҲ໥ìܵģһ߸˵ƴȫʤһ߾˵ȡôݣϢĪһǣӲҲӡ֤սֵıĪͼҳ̶ȡ
ԹԴӻ˾ǣ¹£ڵʤ䷳ƸʱϲʱǣʵҲֱһرݴȷзʱգ䲻׶༪٣Զʵظһء
ʱ䲻׶༪ٵͰǼ帾˵ŮӢһԷޣһ¿ڷݳǵĵ·
Ʋ֮С򸾸ǣʱ뼯죬ƹƼȵãСɩֻôһڸȥС
Ҳһɽ⴦ɽ겻ģͷе·ͨĳΪ֮δֻڴ˶ӵʮ˼ҡǴɽΣô֪ΣֻϽеһΣ뻻ǻ˼ҵ¿ɽ
ϵСȴǼֵļƷ񣬿ϧɽʶ⺺ÿʯͷ¿򲻿ϴӦģƱԼ˸ԽۣļֵԶԶڽļֵ
Ҳ֪䵽ɽУ᲻ᱻɳĴ¿ǻˡ
˵ϵκһֱߣɴҲɿС򸾵ĴӣЩɽԻȻƣȴȡ֮еСɩٴγŵһȫأһʹл·
ë¿ܲ˵ŮӢźڳϣƱִ޸ϱУɽСϣ̽׵һڡ
ݣ
һӣڿըһı޻ŮӢڳϣﱧѩıӰĸϳһƬԡ
ĺҪ˵ģιĺ䣬ͬ಩ѧ򽻵ѧʿĴǸеͷʹҪ˵䣬Ŷ̶̼ʱ䣬ʹ޵Уӵһ֧ǿľӡڿϳ鶼ôֱ벻ʲôġı£Ū¡޲Ķһˡ
뵽ŮӢһȣ治֪ƾȻôֱ޶ȣޱȡʱԼӶըըƬȻƮ翵ֺΪһ壬ָоûģҲ֪ʱ򣬻зһĸо˵ĸо
ǰ桭
תɽţƼǰһϲ⣬æͷҪϢһͷǡӭĿ⣬ϲҸ飬ǴδϿģǻĹɣ·¼һ㣬Ʋסڡ
ŮӢδϵͻȻͷһʱջĿ⣬ʱشͷȥƼӶߵúˣЩЦȤôûô
ŮӢǺǺЦһڣɫô߾ˣһޣЦϲԺе㿴ֻҪ㿴ͺá
ŮӢѿ˵ᣬһҲᡣ
仰ʶ˵ŮӢʱ߲֣һ˵ʲôǰ˴ȣվס٣
˼æͷʶȥ彣һȴ˸ա
ƴŮӢǶ˽ݱϮʧݣƴչȷʱܻ֪ݣҲ֪Լɹʿһγش֧̫ãֻʱ⣬ĵбҲ˼⣬ȴΪǰϮݵıжˣϮݣȴδصסݡ
ˣδƻǾСģǼ˰գ¿ճĴӣǱϵ罣Ҳŵ˳ףδϡʱһգʡԼݣƱĴƣסŮӢͬʱǰȥ
ֻǰվĸĺӣִųì䵶ϻŹͷ̫õĻ񼸸䣬ЩսƵЩ䵥ı˼ǿҲǿܵģֻǲ֪Ͻ£һ·
һηӵģսսصλλСûǮ
ͷһǿӣһڣûص˭˵Ҫٲƣ
¶һӳԾģͷŮӢͷһֱţԼһֵģæ˵λҼӡҼӳúܳ˼λķۡ
һ˵һ´ǿҲֻôĸ׼ĸ£ͷǿûޣ˭˵Ҫɫ
֣һ⻰Щɺ̲סЦصôλҪôܲҪٽŵװɣ
ͷǿŭˢһ¾󵶣˶ôĵӣǲү˵סɽߵģ
ưǹȻɢı䡣бӦǣʣסɽУ㣬⼸죬İ˳ǶǸˣʮͣôߣƤȽϸߣúӢġ
һĿб¶â߬ӣʵ֪λү˸ʲôݵıݵı
һȻŭ˶㣬ңѵѵ㣬þү˵ű㵹תֵʹ
֪ԼʧٺԼµıѰȴҲų֪δӪӶѰ䣬⼸ʿ·Ҳǡбһӣס󣬽иֵһѶ˳ϥһߣ߹ڵϣʵǵ˭˵
˼״ƸɾذƷڵأһ˼״ͷܣƸ׷ϣժһ֦ˮ벻ͨһʿ䣬һּȻ쾫տֻü׷ȥƷڵأ֦ȴƿնȥ
˱ƶסȴȻ壬ֻЦЩպ˲ôȰǣƬ̵ĹǴͻϵ书Ҫʰ練ơ
ʧЦһүһǵǾ仹ɽ
ʱңңһ˭Ϣô
쳣ԶԶգƾڶ˵һ㣬ϲˣ
ʱƻУȵһ߷ʿ䣬̧ͷȥʱѼһӰ֮һԾٿȻǰǿһƲдûȡ׵ı
ȥֻߣһϮӻƵĵۣһӻƵĽ붵żոƮ䡣ͷϴһңϴһɴɴסףӰӰ´£
ƼʶƱԼ֣²Ҵ⣬ºˣ
ǵǰһȻõĸҷżҵƴ𣿡
ǿ״Ƿ̲˵ģмֱ£ȻǴڵأΪС
˺ߵǲǲҵķԸ˼Ұɣ
ĸǿһԩĶңԸ̲ˣ㶼˹ĺܣ˼ҡ
ǵ˱˫һתƣװͰ͵ص㣬Ϊʲôҵˣ
Ƶɴ۾ؿؼԼװͰ͵ӣЦô˲һҪأҺΣ
٣˲ִء򣡡
˵ʹ򣬴ֳڣһСȭͷѺһݵǰƺؼˣһȭͷȥһ֣䣬Ƶ磬ʱɽ·Ͻ֣ɳʯʱԾתãֻĸǿĿϾӣſڽࡣ
Сܺսˡβһ֮ۼ˿ݵ˼۵ı߶մţֻýסѩڻʧ
ǵսһյĹ򣬶Ȼˣһ˱ԾɶԶվסӣЦˣˣǡ
յ˭Ĵ壿У˵ϣһȭ˶ֻзִ磬Ȼ˵ȴʼûжñС
Ц˺ȥº룬ǵգգ۾صƲǴ𣿡
ѽѽѽ
С֪ͯǰһ򲻱Լ٣ռصƣһȭδ˺ȥӣԼ˼ĺƴ壬һǷȭۿ͵ǰűȭȭͷջˣȴֹסƣѽѽؽţײĻ
жȥЦһ棬Ҫƴһô
ƴ壡
СͯңؿɲǣȻϲĿһͷ˽Ļ

ԭļǵذַŷ͵«ݣȥѰƣ뿪«ǰѴƻݣһ·ټ̣˵·òѰݣֵ֪Ʊ޶ӣ䲻ֻʦ˵֮ȻӦ飬һǷͬСɣæ뿪ĴѰҡ
죬طӾӣЩطﲻͨѰˣһǡһӳݱ٣һʩչ书ɽݱǵĲȫһԶ£ǰѰˣѰ˾ͷɽʮˣһη书ֱԼò׻ǮƣֻøѰˡЩ˵İķΧٶȾͿˣչȻѰơ
һһ˵һݷϣ˵ѾջأʱҲſģ߳ʮ·ϷֶѲ߮ѰŮһŮӵƸݣмŮһ·ɳۣиϻرϲ
˵ҵƣѩҵˣ˿ϲǻʮͼޡ硢ٲؽһ·ӭ˹
ŮӢէˣЩȻ޺Щ죬ĻҡҺáƾߣ˶Χ꺮ůôߣŮӢپ;Ĺǡ
ǡݵˣ޺̺ԡȥˣȻ˵ͣظȥ׻ˣŮӢʼûɵֻҸɾ뿪ѩֻЩѾΧѩߴߴҲ߲ˡ
ʱſڴһȣȻ󡭡ȻЩѾǾ͸ƻƵģһȥˡ
ŮӢҲһƻ㣬ովͼ޺ӣñţЦЦŮӢȻеľҵĴģ

˧ڰ׻˧ϣϸǰս֪в򽵻ӣһϵֻʣݡݡݣʱطѫʲظݣ֮Ƴ˿
ðգɹˣֱͬһ㡣
жգж棬Ͱ࣬ȴճķչٶȣδؾͲܳ״һϵǻҪꡢʮꡢ߶ʮʱ䡭
ǣضðֶΣڼʧ֮ڴɹҪʮʮ֮пܿľ棬ѳ߳ˡ
ӵԹگ飬ðƿʼ֮ϣһҪ÷ǣٴʤһߣڻͷ룬Ȼľ֪Լôô󵨣ô͸ҽĽ飬ִһļƻͶɣΪ˧ûðյɡ
Һãɹˡ
̫ξ
Ƴ˼˶Ϣ򣬷˼̲ס
ŶƳ˿ֱӣ䣬־طԸϢӪʱˡϸΣݺ˧λ顣֮ôˡ
Ӧ΢΢Ƿְֵڡ
Ƽ΢΢Щ졣Ϊ£һֱ䣬ݳȻ㹧̾ϵ̬ȣǰûй
΢΢һָָ֮˴ݣˣ⡣һ⣬Ա˧೯͢˧گƽѣȫʤСΪǣٽΪҾ䣬ټ빦
ǡ
ڶô
΢΢һЦҪ常ĿࣺӴλԾݶѽڶ֮Ȩʮأ򣬵ϹӭҸطݣƾȨ͢⣬λ
ְ
΢΢һ٣һæңѿʵޱݳǺںη
ӲͷƤ࣬ʩ̫ξޡ䲻
¶˼飬Ҳ䲻ô


İٰʮ ֻŮ
ŮӢһȻŮӢ㣬·ݣмӶ󣬵֪ĳߵò֪ȥŻˣһ޸֮Ůӣǹɫ㣬ŮҼ˶ҪȻĶҵʱĪ˵Ǳ޵ı׷ϣĶӵİ˴⣬Ӧ벻㾹ȻˣҼү˵ǲǼడ
ߵŮӢһļŮӢһ޴һЦȻһŵʧôˣĪǡĪһѣ㻹ı˸۸ˣ
ŮӢ񱻲β͵èϽطϣûУûУ㡭ǲҪҽ
ûУһתҡͷһŮӣһ⣬ǡܰȻԷ
ûСûС
ŮӢᶼ켱ˣȴһס֣ӯӯ˵㣬Ǹ˵ѵˣ飬ס˭޶֪裬Ϊάѩİȫ㡭ΪҼҸ̫ˡ
ŮӢÿҪ˹ȥʱҲȤתߣסһֻ֣еصŮӢ㣬ģ£֪֪֪֪β֪Ϊҵĸ¶ĵġ
վõ֪ŮӢ޶ȴҲֻüð˵ȻȥѰ䣬飬²㽲Ҳûʱ佲޺ֻ֪λòʦﱾҪ书ģŮӢȴð棬Ϊʦ
书дʲôϵ̵̨ѧʣ˵޺ҲԽԽãЩղǻ£ȴҲûаöô󣬸ûؼ뷨ŮӢһʺΪλ𽵹ðѧϰգҲµó뷨
֪ŮӢѲòǰ㽿ӵ磬ȻѩΪʲôڻĽҰ棬ô˵׽Ū˶棬δؾͿô˵˱¥̸ЩɲѰŮôݡ
ŮӢ֪Ǽҵᣬҧҧ˵λãҡһ׮飬ҪǡҪ򶬶λ
޶߼ж¶⣬׽ŪҲˣɡ͡һЦ˵ֻ׽Ūһ°ˣ飬Ѿ֪ˣҲ̫ȥ
ŮӢʧɫ㡭Ѿ֪ˣ
ЦţĪԣ֪ĪΪ㲻˵ѵû˸ô
ǺǵЦţŵŮӢһƣһһףߵ޵ˣͷȥƤǺѪԳԵصѾ˵֪ˣҡҡ
ŮӢͻȻ޺ӰΣͻȻͬʱ¶ȻɫԾص㡭Ҽү

ͻȻһϺȣסʻȻŮӢЩȻЦЦô࣬ЩʱҲˣȺϢһ£ʲô£Ǽ£
ʹɫȴѩȥϢ˵ŮӢнӹѩ첽˳ȥ
һţŵصүѵ
̾¡Ҫ˽ˡ
ྲྀСҾ֪ۼҲ̫ڿЩһǹһ˼įģį棬Ҳ棬ȴѰǽÿĽƶġ
ʲôݣүʲôݣ¹£֮£һһ˿ţһЩʲôǿǺãòȷݡˣ¶үţֻ֪ﲻá
һ·˵һ·ȥеѩش˸ãֺſ˯ȥ˶յĺ࣬ڳԵˮѩã㣬Ų˵ʲôĻ

ŮӢȻŮ֮Ǳ˴ͬǸǳ޺仰һзΪԡʱѽ֮¸λ檣뻰û˵꣬޺˹Ƶ֮ززǶ
ճհΣ㾽ԼҲ֪Ǻãƣһۣһ̤ʵдܲίġ
ŮӢ£۽ǺӼǰƺվˣæ̧ͷһȴƮȻ⣬һ㣬ֻŮɫ㣬ҹǶͲһ춯ص˹ǡ
ŮӢȴһ˫ϥһ˵ϣʦ
ĿһٲڣŮӢôĵӣðˣƭѧҵա
ŮӢ޵ݣߴصʦˡӡ¿ռʦ书׿ʦѧգıһҲͽǻ裬ֶΣð˵ţԭѧʦգתڸҼλˡʦôֶΣʵΪ֮ˣ˾Ҳ˿⣬ʦˡ
ЦѰգڿѧȥԭҲûʲô֪Ҵ书ʲôķһԶ˸㣬ʹƮȻȥתƼλˣ˵ͻ˺ƣٲȻһ£ǣ޹
ŮӢһ̵̧̻ͷӲ֪ӡѧϰʦ书ôôͻẦˣ
ף
һ̧ͷɫֻϸ̣壬ȴǲ٣һк͡ˮ齻֮񣬲ȵص㡭ƣ˺֮Ե
¶ȻѾֵ½֪ˣ
ŮӢεƫƫѵĺܡѿһ϶ȥҲˣƫƫֽʵĺܣ޺Ƶ檣ǰŮӢȻɬܳ£һ׾ӵĸˣʦǰԼظֻʶطţûУûУӡӡûС
Ȼôϰķ㽻ϣϲɡϹֻһͽܣǺ˺֮ԵѵϹԲٵɣ

СܺãȻʦ˵λѷɽĵҴʥô
СһƲڨЦǻ浱ˡѧЩ˫ı£Ѱ˻óЩˣôûôͨ
˵һɣȻûΪϲķϹǾǳй֮ˣ
ҡҡû
ѧ˫޹Ůͺ˫ޣɡûж¯ɷ֮ǡŮӢ˵ʵ߻ħʱ򣬾Ҳˡ
ŮӢ˵Ŀֲȴ֪Լϰôϵ˼Ѿֹ֪ͷҲ޷ˣŴ׵ǣʦӡȷʵȷʵ
ŮӢʵ˵ڣڵϣߵöһƬͨ졣ͷã̾˿ԩԵ
ʦ
ŮӢԼһ֮ĸ£䵽ֵزðѧҲͰˣ˵飬Ҫ˳ϣί̲ס
ãʵ֪һʺݷǱѰǼѳɾԵơΰ㣿
ŮӢߴӵذƵ˵һ飬ϱ¶ЦЦ˵ǸϧӣǺǣˣʦ꣬ӷƣϹôϢĵӣһĺܡ
ŮӢĪȴ̧ͷѯʣֵð棬ѧգʱҲðɣǡʵĵӣʵǿټϣ˽֮ҲԶ˼֡ԵݰɣȳŮˣҴգҲΥ˹أˣͽܣ±ˡ
ŮӢϲߵͷлʦлʦ
΢΢ҡҡͷֵЩҵѰ䣬֪Ʋֹ桢޶ˡҿλˣеóǲѷжеóƾã㡭ƹʺ⣬˽飬Ĵҵްţɫˣշǳ֮ҪסţĻģ
ŮӢ̧ͷЩãȻӲֻ֪֪ŮˣˣҿΪɿڵķˣˣһΪһϴˮ̺ϴЪϢˣҿΪ١Ϊ裬֣˺ӣҿ԰úô󣬽ʶ֣ˣĵ԰ĵش£ǣż
Щ
ŮӢҡֻŮˡ
ãչһЦΪʦݵѾˣҪΪʦͷˡͻӰɴΪʦתǣ⼸죬ΪʦϷ˶ϵʮޡҺɵ㣬дˣһǱǡ
ŮӢګګص롭д
̵˫ü΢΢һȻЦˣɷǶʱ˺ǣޣҵɵͽܣ㻹ûʦĹʲôô

£¡
Թ˵ͬǲʤ䷳
صʦ󣬳ϣԵ֮λʺԵ·е칫δѰֲݣԹһ漴ȴıָеЩһݼɩӼֶΪԵѷᣬһֵðĸǿǵļӽ䱸
ǶԵ³磬֮ޣղʳԹ忭֮գٹپӭֻӣȴһأУ״ޣŪԹòɨˡ
ӣԹϵû˰취һ棬ûвϣԼĶƷԸ߽ࡢТġԵ³ƷԣӦøеԺŶԡȵΣԵΣȵ۵׺Ů֣Թ๣ƫƫԼ಻Ķӣ˾ԹҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ե³ĴТУ㶼ӰԹؾգ۹ͱȺ֮󣬱䩵̫ӡ
ԵԵ³ǵʥϳӣ̫ҲǺ֮١ԹԴ˵ּɣ֮ĻλһΣУ뷽跨ҪȶԼĵλ˻ʵۣԼĶҲ̫ӣ⽭ɽȶˡ
ִֵĿɺޣȴִֵĿɰΪ̫ܸ֮ԼλãЩ˰ɣмڴˣ֮ԹӦٹ룬ⳤӵ³Ϊ̫ӣԪӷĸΪԪ»ʺ
Ե³磬ԪΪȴûиıԸ׵̬ȣԪǸʮˣһʲôʱ뵽ߴҪ븸һԹ岻䷳պ֮£ЩڰΪ̫ˡĶӶף̫Ӹ׷£ԹղѣֻίλѧΪ̫̫һͬȥ̻ԼĶӡ
ڻǵԹһոմλ̫ȥԼĶϴԣ౨ϣһݣⶨѾڶʹһֱڴԭǳ˹ŷԭͳ⽻׷ԭͳŲá¡ȨԼУԽڶʹ¸·ԱҲֻ͢ɳ͢䷢ӡţǳ͢ĹԱʵԳһС͢
᯲ظȨ̳СλǰνڶʹĹ͢ˡǱġǿίεģǲǸƣ𲻴ӦѾ֮ˡԹҧգһߣȡݵȴƱ¡
ƻطǰǰʹޣֵ˷گġʱԹ屾ʮͬȥϺԺʧ𣬾ûȥװ˼ݡʸһʦگ顣ɹ빦ˡ
һݣϾд£೯͢ĲɳڣдҲ죬Ǻ͡ưݡ̽Ϣͬʱġ
绨Թȴ֪ǳ˭ֱʣĿˣ߻г׳̣еĶĹԱֺιְԹ忴ͷۻ޺޵ض£˼꣬Ըˣ𡢼
Ƭ̹ĸĸϵԹ۶ǿЦݵȻڲͬôɣͬʱ͵ʼȻֽͬšī޶죬ǳ⣬һֱʡ
ԹЦΣ֪֪Ҳ֪˵ô޵گŻصݣĳʦ빦ͣܲⲻôѽڶʹڲ˭ٴλ͢˭ˣʩ㣬ܲôο᯶λӣȴǳ͢Ļӡ
ԹƵĶ˶ǣݺݵصС޵ȻҪ޽ڡ޲ɱ֮ͷʳ֮⡢֮Ƥ֮ǣ
䩴˸սæټңҪԸкѴҪѰӣʲô첻ʵòĶ̴͢һ·¶ˡ
˵ģιԸƹõֶΣƹ࣬ȴֱײǼ£Թ˾һ졣ȴҡͷŴ˴ԲӣټҪԸƻףֻм׮Ѵһ½ƽȥˣصҡ͢ñݸһʱβٴñˡ
ڶѴ֮УӵưҰģȴδظҶԳ͢Ȼ͢óȻñѱṷǽͶˣΪӦΪ
˼ã˵ִݳ㣬ʿҲѾһܾܿͰһƽϷӦΪǣǻƽϷϢ꣬һССסһٱһջ࣬ʱعͷٳԵǣ練ƣ
Թ粻̾˿СҲֻôˡ׼˱ǡ
ټλ飬ԷûдģƣҲܵģ󡣳ܳ͢ȴ취ǣ
ԹĿһæкƣ
ެǣơ
ԹɨһȺҶЩãȻæ˵ϸЩ
ǣ
һ˵ڶʹ֪űͱǼҲƴ֮һʽԭ͢¤֮ءެԲľĲҳոפʱೣľ˵־ʦެ˽񣬱˴˳ս
ȵʱ¤ľȻľ췿𣬶ʦ۴Σ̫ܣһ𣬱ӳƬɴ󻼡ެսҲһ
֮ެвǧҳּҳ֮ľ֮ҳѱ׽ެʯ塢Сʯ塢塢Ӽ峣ݱұկԭȴҲΪƶ࣬ǰѲʹΤݱ⼸֮μϵμԱǵùټ֪󣬿ެӱţطûμ֮أǻЩԹټҲ׽ĺܡ
֮ؼ֣֮¤֮ȴެΪڡެһ죬ǧңС߰ʮͳͬһɢɳ͢ެ֣ʹвǧͺ͡Щެ콥׳̲ƿ⡣
˵΢΢һЦΪݳެ֮սϵƣɼ⻹ʱ˵ȡõսǽһۣȡݣ᲻Ჽأެս֮У˴ƺţ׳󣬻ԹټҶţĵñ͢Ҫȡ򣬺Ǻǡ
ԹȻһЦãǱߣһ⣬ެԷ׳ȸһ˵
Ȼּ
ʱ̶֪Żŵ˽ԳԵصټңټҡ
Թŭʲô£˻ţ
λ̫λ̫̫ӵ´򽫳ˡ
Թһһźʱøˡ
һʵ˼£»ٲΪϽǣ֮Ҳ

ݣʷ
ا»룬ԸţҪӭ븮
ا»Ķʮ಻ס߷ߵص޺ôӣ֣ݴʷһֻɥȮһ㣬ҲˡȻڳӣڸ⣬ҪӭޣѾˣϴҲѾˣԼڶָʹУôĵأأʣ°ʮ˻ҡ
סڣ
ا»ɫһһʮ֨ˣѲһһĲ
⺢Ӳֻʮһ꣬ǳ˸󣬿ѾʮˣֻһƬ
ا»˶ССͣ㶮ôӸ㣬ڵˣмӣа㲻ӴĹȣҹȥ
ԣ֪ԼӰ磡
м߽ʮû˳ȥا»һûصƨĺӶô˵İɣʮСЩ顣
˵۾ŭֹô˵˭ô˵ڻڵʲô׶ڿ֮ϲżˣǽ˸˵ƵĴ͸ɱˣǱ֮㻹Ҫ¹֮ӭ
ͷʶ̣£Ů˼ҼҵĶƨ
ا»ǳһζһЦԭ޶ûаôڵ޶Ҳдãôȥ׼磬Ҫúÿλ͵ܣ


İٰʮ ݸ
糾͵Ŀ̤ãڷģ鼫ΪרעԱһվȺ
Ƭ̣һƪٲʱй˰ļдԼַһߣһ̧ͷſ
ֵ̫ξְѽСۡ󱦡¬λͻȥˡ
׵ãôˣͬ«ݲμӻʢᣬͬݣܹô
񹧽ص¹ûм˵һϴо綾ԣزԳУĻ̻̣ʮ
ƳһǵصƾȻ˳أ
ֵУλͻ֮ֱӹؽ˴Ρٽ˵̫ξ˴ȴ޷£ǱҪϳ̫ͣξһ
˼ѵɷн¡ˣһ·࣬ȥЪϢɡ
ǣ
£ĴֵۣոջһṦȥˣתһ룬ȻʧЦǸĺӣǶĹġ
Цתȥ빷ײţһʧСѾͷոնȥˣ·èƵĶ
DһЦָָ˵С˯Ƭ̶ѣæ깫ˣ
ƵǰÿҪܶ๫ģôڴߺǰɣ
ҡͷûаڴΪߣСDܿİû¾ϲ붨ģпվ˵˵ûҾҸƧĵط˯һ˯ˣʲô紵ݶҵģŴæµСDʲôæﲻϣľԼûá
˵СЦôûã˵ʱҲҸ˵ѽµĻӦûػɽһˣЩȥôҲҪȥʦвźáҪȻҡǰ˵չͽܣҿɳԲ˼ҵȭͷ
DԳһЦŵصͷϣƲ˵ʲôֻеͷǰûбﲻͬʱ
D没ƽôãǲֱӽӴ⣬ԴСн˺ܲϰ׽ӼɻӴȴǸ⣬ЩǶбϲõĺܣƵֲУµĸоĥȥġ
ֵȰٸ㰲ŵͦĺӣô﷦ζشţɵ˵ġšڸ𡮷𡯣һͷЩţררҵİȫˡˣ˵桭Ǽڸʲô
Dգգ۵˵ô
Ƶ֮ôȥôڿ죬ޡֹЩֵֹģȴ˵ңǿЩŹˡ
ҡҡͷ岻֪СD֪
һתֵھ͸ɸʹȥ
DϲæǰԸǱȥãǣÿȥãŮӢ˵ЩôҪһֲ©ؼͷߴ֪òã
ţصصͷ˳شӦһȥ
ƺٺһЦص⼸ŮˣҲ֪ڸʲôȻңߺߣйָֻ߳һ˺ĴصڣǼѾͷҶã
ЦתϢƵüͷ΢΢һ壺ֻѵҰܡӣǱɽһ·ֻȥȻ֪ѾЩɴ󻼡Ҿȫʤޣѵֲ֮£ʱҲǾŵģôǰͽỹлš˲δôأصĲŶԡҵȥһݣҪĽǡ

֮ѫϵݣӭһѫ˱㻶ϲӵѫſƣɨӼۣЦãúã֪㰲ȻݣҿǸ˻ˣͣšȫһ٣ȻǸ󣬹
Ц磬СܲڵЩʱգ±̻Ȼȫִ֣˴ݡСܸȫд
ѫæҡͷԼҵʹȻɲ˰˵ġ
˵Цһ󣬲ǣѫֵţʲô㣬һٷݣЪϢά̸Ҫ֪Ĵ㣬źӦ׼
ҡͷһ֮ս죬ʮ´ģοս֮£ǵıҲģв۲ġ˵ոôĽôĵ̣ôһȥܵõ׵ػԼеʳźãҪһڳԳɸӣ
ţһ׮ðչȻǳɹˣգʵԾһʤ֮Σ֮䣬ƽأأҲͷˡ
ţҴ㣬«ʱȥ·ȻٸݡͬȥģվһǱ˵ʲôáǶΪһսĲƣҲ֪жءҴʹһȥ̽̽Ĳ飬ܣͬȥĲأԼֵܣҲȥ̽һ
ѫЦˣ㲻ȥˣҸմǶ˱Ÿ
ƳһʧѾȥˣ
ѫȻǰȥˡҳǣȻŽգϻ쵰¶棬ֻڳͷߵͷ
ԭѫǰȥһݳǣ˳˴ȥΪѵĲأҲǲֶӭãͷųһԱСʮͷͣѵΨһİ
ڳͷѫңңݣ˵ֶ۲
ѫСӣֲҳǵģòűŲɰɣϼһôңĲزˣ
Ҹм壬ǡǳŲ˶ˡ
ѫǰΪѵû˹Ѱݴʣѵ˵ԼزĶûԼϵõĵ˵ѵʮˣѫɴ󾪵ƾȻأ㡭С쵰޸ʲôһûϢ򿪳ţҽȥ
Ҹ˵ǿСҶˣֲ֪֪ѾЩ˲常Ҹ߲Ѳѣֶڴ˴򲮸ߵͷлҸټ常ˡ
ѫ־ŭȵôƨѵӴҳǣҲô
Ҹԣ֮Իֶȥ常̻壬ʵʵټˡ۲Ҹأֶ̺ǰ벮ȥɡ
ڳͷְݣ޶ȥƾѫνţҲתѫ޿κΣתݡ
˲ĬȻұͬȥ˱ŸȥҲûˡ
һѫ粻Ϊ˷ˣһһеÿݳš
ѫ˭һӣ
΢΢һЦ˵С˵֪ߣȻظȥ֮ϣ̸𡣡

ѵһ檶Χ£ԣĬĬᡣ
ѵ˰֣˵ȥȥΪ
ѵҵͬҵһѣǲŮѵȴǧ𣬶ֻһ԰С䱦ѫļСС;ŸսսˣѵȻҲǴСϰ䣬ϤĴڱȴδսĥ¹
ߵߺ£ѵͷббű۵һպͶͷɫ࣬ϸߣ˿εʹ࣬ȴŬƽ˵ж᲻ᵯģ񲻽Ц
ỽһ¡
ѵ
Խӵѵ̾˿˵ţϼ۲֪Ϊʲô
ֻ֪ã۲ֵ֮⣬ԡ
ѵ̾˲飬ôôΪѽ
Ϊңز᣺۲ôΪң
ѵ̾˵ݱۼҵģ꣬Ҳûʲô飬ҪȻүүռݣռݣۼҲưոݡôЩల£Ϊʲô
Ϊүүɽʱҵı֮ʢǿۼҶҪΪ֮Ŀģ֮⣬ȺǻţۼҲܲưͿҪȻȻزסݣۼȴҲҪˡ
ʮ˵۲ˣǲǽֵܣʮ߿߿ԿطֻΪݼҵҲ˹ĽˡǡǲֺúϾֺúš
ãȻ⣬ѵ˲ɰ̾˿͵˼˵ұóɳδɳΪǿЯ֡һҲһңгһҪʲôòȡǱȻҲҪԼҽɽΪġ⣬뽭úܲΡ
ǡܰ֮УԵռݣۿžҪȡ֮ưˡһ뵳ϲϡ븮ݲϡެΪеԭ̵ܹģһõӵݽˡެҲľƣԭ̵͢ġ
˿ڴָָŵĿˮæȡѵ˼ڣֵԭڳع븮׵壬ǲѶѣյмʣ´󽫷ұߣﻹ˵ü۲常ͬմѹʱԹ˲ϾҲδþͿȫԸԮݣ㡭ٲ£δʲô⸱صš
˵ѵпɫ૵صžɥڷ֮սҡʣһˣҲָסڻҵֻƽƽȥǡֳ徣ССͣȻ뱣һΣҲˡ
ѵ૵صͶ͢Թ岻ԿطԿطΣԵùŹ֣ѱԹ嶯ֽšԼ˶ݶݵ㣿Щ²ԹɵģôǺۼҲ͵̫ˣۼҵġ硯޿ײ룬ҪȥͶ͢߻ʵԶ͢ۼӦ估ʱյĽȻһĨɱǵֵסݺݼйġ
ѵ˼ڴֵǼ۲常أֲܶһ棬˼ȥ뱣ƽΨһİ취ǳͶһѡνȥ
ȻһЦֵһҪͶһȻҪѡǿһôƣҲûеڶѡˡһ˴ͷݶˣŮûˣ˵ʧãĴ٣⣬ļҾ졢ĲҲδز⡣
ѵץסӵ֣֣صص֮ǰȼ۲˵˵Щʲô˭֪߼ѣܲ۲ǣϣ¼ɡƵˣΪΪݴӵｻȥǴｻȥǴͬġ
˵ڽˣɵ
ѵ˵ĻǾ뼫ˣڱϣ˿۾͵͵صСۡ󱦡¬壬ǵĽ죬ҲǱȨصĽ죬ţסǣ˵ˣԡڵù
ݽ֮ǰ㲻ɷŵǣǱţȴҲǣƳ֮ǰȴǵһҪŵǣѶûʱŵģǱ޽Ǵҵ¾Ժ󡭡Ժ󲻹ܻĴһ˿мģô
̡߲һڵأ޵ǵЩ£ֻҪţ
ѵˮ£Ȼ˵ɵӣ˭ܲ
ʱ׷ԲԵϹܼԻ˽صүүǡ󡭡
ϹܼԻǵΪɽǣ׹ͯеĶүеȴѵѵǱģôүѽϰˣ˵ϼȴԲϳƺ
ѵҲѷԸô˧һղһձճǲ
Իͷ󺹣Ǻ죬ԳԵصүūáɡɳˡˡ
ѵſ۾ʵ
ԻݺᣬˡǴүүˡ
Ϲܼ˵գشޣһϢѵȴһ͵۾е˵ô


İٰʮ ֵ
ݣʷ
ãмһġ족֡
һТӴ磬¡ϵͷϵТ۾һöͶ裬ǺĻҽվͬһТӴا»æǰ
޻عˡ
Եݴʷا»лд³졢ݴеܴ»СȴСԱ˶ϵТͬһ
Ŀ⣬ȭ˵Ҹ˼ƣս޲ֲֻ̻̣ڴˣλܶĹʵǸм޽Ҹǰģɱ֮ޱرϽɽһҪλ˷ޣ֮λ޷ֱ˴ˣͬٻ֮٣ع֮
빪Ըںһ빲
ا»æ˵ڣҵȱͬ壬һڹͬǷ֮١˵ڵѪҲµĴ£ͬ飬޲Ը˳£
ס֣мص֣ҵûп㣬ֶҸӣȻĹСܽƣλ˱
޸Լ϶룬Ȼ뽫һˣا»¾룬һ¹⣬ڵسʵ޵У˵˽ְ꣬ڵ֣۹ְȴǱְ˾ţϣ޲ںְֱձãƣµĹء
ʷеæǰ֣֮Уˣˡ޴ˣڲ˿ףڵĲǿˡ񴦴ΣǻǾԲ߳ȹǰѹزǡ
޵λ
ϯϷ׷ʷгɱһǧ˰١˼̣ƺγǱҿһʱΣûпͳġǿɽ˻ɱԱݡǽڹǵӦս׼
ڴݵǰʮ׾еľ񣬱ݾʿҪǿ̫࣬ϧˣͷǶΪ鳤ӳͷȾְݱپս£ЩսӢ֮ʿΪͳ죬ſѸݾ
ݴе׵ǻüǿ뾲ݡݵϵͨϢ໥ӦһصأޣҪЪϢȹѾռеأݲôôĵ̶ռȥȻҪֱפԱ
æЩ£ǵвûôˡֻҪǱסݳǣʱĴϮ˴ʧˣβüˣ«һϯ֮أưҪɽ𣬾кβܣ
ڹԱ׷׵ͷǣ޼˶־մãʱ˾¼ξ³³Ȼ߽ɫءا»һۿϯӵ³³յʲôϢ
³³ߵا»ߣ˵ڡʷˣ¹ٸոյϢ͢ϱ빦ʿݣӽսͬʱ븮ѫѵҲϡ磬ɳȥ̽ӵȷϢȻһº󣬱ݣһ£
ʱһƬá
ا»ֽһŭصƾս֮Ϸݣ
³³صصʷˣƵı侭սǸվʤ־ͣνʿ磬ĿáߣƴǷگţνһӦ񲻵ݡݱΪãҰ峤СҰɶΪͳ˧Ҳ򾫱ʱ׼Ӧگս
ͬʱֳʥּԺɽ컧гʿˣެ鶡飬ˣֽһؾ۱븮ٿɳˣҲ˵ƿɼܱʮ֮ʿ
жʱһƬ³³ڣʷˣҲʮΧ£ݵʱأ
ا»ɫʮѿĬΣҧгݵصǽưѵǾûһô
ͻȻʵݡǱʲôϢ
е˵ڣԺʯؾ򼴽븹֮ܵˣʯݵӣȫˡݡԼӹ̳ǷԴƹʯ֮󣬳Ż֮ϰǻóԪˣһݣǰõġ
ҧݸԱսƱӴǻǸƣƱڣЩսʱΪƽʱΪҪַ˵ģԾܾսʹݡݳͬǣƣһٶ˥ߣƲձ
д³ڣݡʯݡ֣֮Ҿݷָ˿ҪݷԮȴ󻼣һ񾡳Ժʧ·;ңԶϾЧƣᱻϵ㾲㳲ԶѷƣΧǴԮ¾ҪݱԵˣԣݴʷǲóȻġ
ا»ԽԽǳأشһİакξ壿ֻսا»ûͶثʷڣԴУȷˣǾݱδᣬɱݣƴưˣ
ʷˣǲɳѪ֮°ʮδᣬһбҲԶʤݣ˳ǳȥǱֳ̣¡Ҫܵĸˡ
ا»ŭҲɣҲɣǸǺãѵԴô
ܴ»СȻڣʷˣ¹ٵи⡣
һا»಻סæʵʲô⣬콲
С޹ֵ¹֪ڽĳͼһʱʹ죬нĹǧҵ
ĿһʵҪΣǹִΣ
СԸְȱ㾡ݱƾһսɱңʹʹ죡ô¹ٵи⣬ҲҲɳ硢ݵԱסϢʵδؾûлŤת档
޶ݵ˵ñ
С΢΢һЦ˵ڣ䳣ս£Ⱥ鸽͢˴˼սȻԲʱȴĶ࣬ս£ԷΪֳռصģս£ҲǴġˡ롮˷ˡš
˵ɱݡ븮ݱկʱţۼҳԸǵıʱǽ˷˵ţˣΪϣͷ϶ĶǴε죬ϴĶǴεĹۣ֮乫ɱɱֵأǷǲѳ͢ˡ
һΣ˹ݣΪݱϽ£˴ǹ⸴ݵţһˡľѳۣʱ͢ҲֻӣȻ˳µذ»Ͻ¡Ժ˱ֻ֮ʣҲû͢һگ飬֣ȫΪʲôʱҪģҪʦ͢һʱǶء
ا»ͷصㆪµģ˵ô
Сʷˣ˭֪Ǿ硢ݣϽ¶еأݵĴʷ˵Ĳǡϣ硢Ǵγ͢ʷӵҲǴ˼ԺĹӡܵǴλʵĹְ
˵СһЦ˷ʱҾ硢ݲһһ䣬ôҪ棿˭˵ҾҲ棬ҪԪ˧ַأֻҪ͢ΪˣһͶʵǱȫԼƽڼ׷ɱҾ硢ݣҲͬʱϱԳף͢
ا»һ漴ŭдѵҪا»ݣƲԼԱΣޣӣ£ا»ȥ
СæʷϢŭˡְ˼ǣ͢δԸһͳû󡣿Σʥּ֣ȻռȻ͢ȻԸҲưͳԻп˵Ҫ¹ٵȥǾ͸˳͢һ̨ף͢Ҳ˽ڽиԤ
С˵һ٣һ˵Ļż˵硢˱ؿɵñƳھͿ볯͢ҲڹǡˣڿнһʹύȨһ氵пҾ硢ݵĸ˴ҵڴڼϢʵͬʱެ
켥ЦˣҲ̫쿪˰ɣϺެս꣬˴Ȼ˵ެ
Сô
ôܣ
ôܣǺެͷǲû˽Ķǵ̡ǵ档ûԶѣȴԶ档ɽۼԹ˲Ͼʱռݣۼȴƴ֮ˡެͻʶƵвʱΪʲôǽԱ
Ϊ֮Сתޣֵڣȵʱ죬͢Ľ֮ƺƵʱھͿطڳ͢İз£ݱ߽ʤʢݵ֮·һһһʢһ˥ܶʼѭһµֻؽٶȿʼ
һɺԣ
ا»ɫصȫһԸ뷨͢Թ԰뷨ô͢Ȼɱ֮ʮа˾ҪԴ֮أ֮ͻ֮ǽ˶̰ƺֵܣا»ڲ֮ءţҡ

޳ֹ˵ԡδزС
ا»ڣ쿪
ҡͷȻҵ˵Թ岢ƣıԹδûнҵĵ˼ϧ̫թϮݲɣһֽگ飬Ǳá͢˴죬ԿҵȻҲԡ
͵̧ͷ˵ⲻĿǰƵΨһֶΣͰ˵˼ɰɡ֣ȥ͢Ϊʣһعȫˡ
ڣ
ا»ס޵֣صȻҪا»Ϊһ֣
ֵͬģٴϰҵ

ݣҳǡ
ͬһá
ѵ۲мֱ裬ѾȣֻĲ¶ӣƾһɼǿ־龫ǵΪԼź¡ΪӰų·ȵ˵δѸϻݣһи;ƿݵҲ˾ͷ
ѵʱ뿪ңָգԼֵѳΪϼֵδԵΣǲȥԼֵܵģǵ˵ѵˣѽʱֵ֮ѹһУͣظϵݡ
ϵʱѵϢ٣ҵ첽߽ΥʮլһݺլϼľңͼѵΧҵ䲿Լ֣ѵĿãϡϳԼİ֡
ʮδ绪ï꣬ѽѮĿξѵҵճãͻȻ᳤˵磬㡭ڻˡ
ҵĿ⣬ߵߣ£ס֣磬һˡ
ѵ޵þһӣصͺãͺã磬ݳǣģֵܲˣͰ㡣
ҵֵ֣ܵĿ⽥⣬òŵ磬Ϊ˵˲أŸϻؼ㡣ΪͶЧƴ£ݳǣҲҪġ
ѵһ漴ȴЦЦ߿ŵããˣ˰
ҵüͷеʵ磬Ϊ˼λҽɷΪһ
ѵȻôıộôˣһ֪ԼĲôˡ磬ֵ֮ǰܼ㣬Ҳܹˡֵܡܰôֵ꣬ܶһˣŵú࣬񡭡ͺáݻҵֵܽˣδãϡ
ֲΡΡػӣҵǰ˵磬ҡёиˡдշֵܡֵҲĿˡ
һδˣѵסҵֱỬȥЦš
ҵǾþս󣬼Ҵһ棬ʮֵܱʹ˳ţҲݺᣬؽ
ҳǿʼɥ£ҵһʹ˰ƣƺѫΪֵܱɥһΪֵɥ¡ݱ㣬ûмܳŵҪĴСۡ󱦡¬ֱѵҵټ䣬ݾʹ˹鸽¤ұԪ˧Ƶûܵ˿ӡ
ҵǸһŵǧĺӣȴӦЧƣ⡣ݳѵиģ֧ܶţǻᾡܵذֶʹһġǣ˽ݵıԱݡո֪֮ؽϣ֮أϻҲ֧Ų˶ãϾֻọ̯́ӣΪһȨֻһԱ֧ȥģǱֶ
ܹ׵ȻᷴԣǣʽģΪϽµһǳء
ɥ£ҵСۡ󱦡¬ͷţҵΪأ˸ɵ常ѺģոչƷ¿У¡̫ðɣ
ҵҡҡͷ̾ǣͶˣαؾжΣѵҪƴ˸ſôȥÑȥзˡ
ֻóŵ£һգʱҵ̧ͷһǣ૵ص磬롭Ҳ˼ɣ

¥󣬽ᢵʹ崲ϵɵضţߴ˴صĴ
Ȼһͳ˻һйڼž˰죬ߴһŮү˵˼ңǿڲģֻûˡ
ا»Цүɲǻ㣿
Ů˽ȥģ˭ϡ
ϡôǺǣʮ檣үһµд˯ЩŮ˶޲һأ˵ϡڸв֪ѽ˵˵үôˡ
һ֣ا»˴ߣһϴ·һʵ
£¶۷ȣ۰֬ѩ׷ֻͦһɫĺһ޵ζǳӯ̬ԼǸѵֻҪا»ӵסûой
ŮǻСӻɵا»ĵھŷ檣˵ا»̰ʣ֮檣ϲĻ
ɵ֧ףߵүҵΣү׼ǴȨ鱦ǲˡۼûЩҲˣд˵鱦үȴֻȥӻ˼ǰûмţ˵˼ҡ
ا»ᷢϵڣһ߶ԾԼģһ˵ɵǿүôļҵѽЩȥнȥĵЩаٱǧĻر㶮ô
ɵһ¡һ̵ͦ޳ķȣ˵鹵ȻĿȻͣا»˲ɫĴ󶯣˳˼ѣŪŮ
ʱߵا»æס֣ɵּ˼·ȥƹ磬ǰţֻСһ¡صվ档ɵæһ硣
С֣ʵô
үѾˡɵ׻үҴ硣
ا»˳ǽժ彣䣬Сͷʵ׼ˣ
׼ˡ
ا»΢΢һЦٲţɵסֱۣ׸۶ү˼һϲ׼үæ˹»ӡ
ا»ǺһЦķۼյúúãһ޴ˣүͻ
СվſڣԼúا»Ĵا»ٲ߳ţϽȥСಽا»ߣЦ˶޹쳣ݽ죬вأҪȥôصĲ졢е³³˶Ϊ΢ǡ˵ն񣬲Ӧþݾеǣٺ٣֪־Զͼء
ا»ԵõһЦǵģȻеģϧѽĿǳһ߿δصס̲ĲʹһĳݡͷӸҵʣǶĶӣϼһȴĵĺܡҰһ߿ݴӴҲǸΪսˣȻǱƸơ
ҰȥȿҲַݵĽڣֿЮ޵ţƾ嶶ݡгһĻˣʱȻݾҵգκΣеĿܣǺǺǡ
ϾӣȻãһװǣڸǰا»ϵǰǰеԱѼüһãҲʰͣا»ͬʱ֡
ݹԱا»Ĵ£ͳȥһһֵ̣顣
˰ǰ޲ֹ֣;ǧһǾְɡ
ا»˵ڣȥʦһ·Сġ˵طǧʱӸŶýǣҡ
޹ֵСʡˣֳֵֹ͸ˡ
˰˾
ا»ߺһʱ˳ϱا»֣Ц˵ڣΪⱭơ
ۣһ˵ا»ϵЦݽסˣͷȥֻһֻббĿڣا»˫һɣб۵أ˲ݴ֮Уӻ˻Σ¶ŵĹâʧ˭ôᡭ
һδˣ㵹ɫ䣬æεʣͬʱϷȥеСģд̿ͣ
޸ոշ£ǰбֻ꣬ʸƿһ֦֦ಲϣ˾мء
Сʧ룬תܣոܳôһ㡣
мŻŵطڵϣһʯȥһһ߷ŭؽеôĴ̿ͣǵ̽ϹӲɣ
ǰȥһ͵ɽ룬ɽïܡݾҪԱԶ޸˵ǰ˷ԲʮĵڣҪϸڷġҴ˴ɽֻ൱Զһξ룬ˣҲܰѼôԶڴֹ׼ا»ʱλԱ׷Χ£ȴΧδǰġ
д̿ͷ·ЯļʸƵģգ಻ϣһ㱻䵹һƬгֶܵʿСԲܻԼȫд̿͵ļ䣬ֱ䣬ֻܷڵϣʹСԲܻסͷҪðżһǰǱ
֣֣
һץסا»ߣɿŲ·һʯ档
ж
ا»ֻͲѣȴްʹĸо֪ȥεȫûа촽ľĸоϽָؿʾ⡣
޴еж
һץס˶Σһ߬ˣǼȴۡ˼֣ا»һ۷ų˵ĹâصޣһϢص㡭㡭
޻׿Ҽ֮˻ҵĳ棬ڼܼһʱðżߣǺߵѸٷɽϵİǰȥŤͷһַا»ǣʱ׼ס죬¶һ˿Ц֣ԼУǲ̤ʵһݣ㽻ȨĻֵǾ²ߵġ
ا»־ŭ㡭ɱңΪ˶ҵıȨݣΣ㡭εֵסƵĽ
޵ԣֵһֱֵıȨȴʼû֣Һֵ˸һð취ҿûʲôȥн̣ˣҲˣĶӻΪݴʷִݣ͢ϣˡĻƣһԴﵽĿ𣿡
㡭̿㰲ŵˣơȥô
ŲŲҪҪǡ͢ţҾ㳯֪͢һţ֪ҵ֮УҲһš
ا»ԽԽ죬ǰʼһƬƬ߲ʵţʶȻѣ૵صƿִܳͣ͢
ںصǸڲݣûǸڲڣֺαôأ
ا»ȻЦ˷ѾĻհǰ˺󣬾Ĳ߻ã˼ǳԶԭֵçһˣǻޱȡ
ҽе߶ϴ߶ҵȡš
еµʷˣʷˣ
޻ͷе֣Ҫˡ
ا»ĿҪˣ۾ѽ嶫֫ȴ޹ģܵĺɱҽʱʱģо޸ӣĶ䣬˵޲£ӲˣΨ㣬ͷһΡģСȴ㣬ǡĲ
ا»һ³һ
ʵҲ֡
촽ֺϣľʧȥ֪仰ϴתվû˵


İپʮ 
«ݿԺǰУȴһƬ
޳Ƶľ
޵׳ڣˮ˳ż£ϵļԵúġ
ӯõһľϣ˵̫ξݡ«ΪɽǼ¡ݡΪ֮ĵϾڣȻȡΪʵϵˡ
Ϊһ£б۴ֵӲľӦΪ룬пƽ絶ءһѣ˵̫ξͬУȻҲܵķǿǣƣ̫ξԹݲ̫ξģ̫ξȻ·ԹҲһս
ȻҲɣ˭֪أòˣֻѣ˵˵Щ£ҲףҲҪס
޼ȻһĨ㺹ȻѾ£΢΢һЦ˳һľͷꡱһ̧ͷ˵ʦҵжݷһֱꡡټϰڵ书ѧ˵ܲǱʹɱԹ壿
üһ򭣬˵Թ书ΣҲ֪书ӦǴ󿪴أսǧս죬Ҫ˵շתŲţвһɱ˾ӡ
˫һۣæܳɣ
΢Ц̫ξδʽߣѾʿˡΪ̫ξѵķУѡ˻ܸʮˣѾΪ̫ξߵÿһ书㣬һǶ֡
ңҷ֣̫ξһ·ѵһ·ڰи֣ܸоĴڣȴһֱ޷ȷλãʲôˡҴСͱѵΪ̿ͣǼĴ̿ͣҪȥɱ̫ξšһҡ
ɵô˵ô˼
ҵ˼˵̫ξݹأһٹȷԼĸȨϽһ֧겻͸顣ɽĸ֣ΪЧԹǻʹסĵطлʹ֮ڣ˵жжٸ֣
ãȻʧѵһҪս֮ϣǧ֮Ул
Ծ²ѣЦķϼ̫ξҲ«ˣϷ̫ξȫڴ˾õѽڿҼλеĻء
Цһ΢һ٣ֵҲϵλˮ¹ţһǸܺúܺõĹΪǳǸӵµĵĺ壬ǡ㲻Լһֱڳ֮Уӣ㻹кܳ·Ҫߡ
յķѬգټѧľʹñ޵ҲЩ仯ڵִڸ𣬵üֹ֮ԹζѾʧˡ
ϵĻ΢΢һЦ˫ֺʮʦԣʦֻ
һЦƨɵˣʦܱء
ӵԺʱ޺Ȼʦ㣡
һʵô£
ʰģ˵̫ξǸܲˡ
üһûɵظĨΣ
˹صңǸϧˡ
칷ƨУ͸ʦô
޶˶ϵĻҳֵҲȰʦһ䣬껪ţഺϣѵһӴ̿ͣ
Ϸһţһöʯӱڿն𣬼޵ĺ󱳡
ޡһģĿöХʯӣȻһưƮϣ޾ٲȥƵ˵̿ͣڲ׽ᡢᣬӶһɱ֡顢֪Ȥǰ;λˣǷŹˣɾͰװױ˱ˡ
쵰ϺҧгݵǱȻҧҧ촽۲ȻЩʱһǰһ壬ȻԼһǵԳֵ߲ضȥ

ƺѫǲμѵ֮ͣظϵ«ģ˳˼գֺ׳ʱ̡
ҲĺôʱĻȻӵмӰҲެһǧʣСʣͳӣƶ񤣬սҲݣԻǵӹҲĻǰ⡣
ǵ«ݣۼǸƵıƻֺԺĻӡˢɵôΪĽͳҪ֧֣ͬҪͳߵ֧֣Ϊṩ˴ʹôеĵλӳߣ«ݸЧʵķ롢ӡˢı¸㵹
ЩĶ󾭣һʲôᣬֻܿڿഫһӡʱʲƾ޴һλһҲδһλܰԼĸӡƳ飬㲥ͽ֮У«ݾ£ôͨ뾭ӡĽѸٴһȨ̶ܼȵؼڴУܲΪ֮ȣ
ѫΪҪأǰѴһߵλãرưһƸȡ֮Ϊذһ˵ĴԴ񾴣ӰȻһҪΪ֮ϵĴҲΪ֮¡
˵Ƶ«ݵʱǸ·Ϊ֮⶯ʱǷ׷ơѫ׽ζʮԡ
ҲЩύϽڵĻެϽڵģǱʵ׽һô𱣳ΣУԼ֧ͬʱҲԱôһҶβ󲻵ƴӦ²ʳԣҪѴ֮׵ģǸ·𣬱ñһĶԣҾ߱Խ룬ֱȨͨȨС
ͬʱҲ·ֺ֧ϣʹѸȶռеЩϵİգ
ǧ˭ǶԸ䣬ǲȡӿƵķų֮ˣûȨϽµͰʵʩֱֱӹǱͨ˾ͷˡ峤˰ҪͨԹķʽϽɣҪܹӹҪսʱҪͨñҲ;ͳȨľԣȨĲȶԡ
̿ģʽͳһĻƶȡȫ˰ƶ˾ƶЩǽһ֮ǰĹģʽΪȽķ⽨ȨĻ
Щƶʵ̫ˡѸУҪΪսѾ˵ԭȨṹصĲǿټѪв֮ⲿǿӲֶΣ£ųɹ
ƵЩ߾ѶˣôֱЩͷˡ˾峤ǵȨǵ˲ͷˣᶨ֧ǣԴҲȻִ
ƲǿЩƶȣǰǰȥΪԾçڶȻø룬ҵʧܵ³
Ҫȷչ̡پãԼĶݣкǼӾӡͨ顢ĳУٽںϣͬʱ͵ʵĵչũʱΪԼЩߴ¾ûȻ˳£ӳСĵطʼԵ棬С
ǼˣԸͷ˾ȻСΥһᷢġ벿ǷͥڽǾͻãЩ߻ǿȨͷ˾ǵȨǶԻǵĽȨûӰ죬ıǵ֧֣Ȩ϶µǿУӰÿһʡÿһ˵Ǻٶɹϣͻ
ˣƼæЩҲҵÿӼݷãŵ֧֣νЩǼƶ飬ȻҲ޲ڣơڽ𹱱ٶȵõȷϺǿЩǵھȳ̷ݵĴҲˣƵӰֱ͸ÿһͽС

֮ӭӴӦ귽²ЩЩҪύһǿͷһμζԼųɣ˱˴˵̬ȣ˴˽飬ԺԿɴڳǽԳĶ˵ǵ
ȵЩų빷һͬȥ̽ȻλַֽʿӴ󣬼ľǹ˲ţ˼һţһĥ£ܱίΣַżȻнʿдѧʵģ˽ʿȴȥ٣ɽּоѧʣһûйϵҲҪһġ
ַŴʱȻˣæŶԸһʫѧʽб׫УԱӡˢ飬Dͺ¤ұԪ˧ãַæӭǲμӹĽʿδ٣ȴʵҲˣôĹٶ³ϻ̳ϻ̣ǲ̬ȣȾ͸һӡ
ԭȻЩǸֻ֪оѧʵӣ̸ַ֮̽˵ƲŷλֽʿΡΡ÷ж⣬Ǿ·棬Ҳ졢ݽ겡⡢ԼġȨ׼ȥʵʩ߲ıϣ־롣
һ߶֪ȫַǸ̸ֻôĲʶѧʡԣӦñ硢ٲܳҪ֣ѵõǣٲǿȫš
²սĽ죬˵ιƻѷһҵ֣λ˧šη棬ֻ綡ں硢ٲţУȻ˼ܣǼưٳǸ̫С
ٲôʱãѾʼ˿س֮ǽɽѶǰͰ࣬ѭ浸ص£ǿˮȻɽ£վǲһԼĳ֮Уʼȱһ˳ʱ֮ˣ׸գʹְ˲š
ַţƲʱ֮ġַŵҲǲ٣ֻҪٹѧʵЩԥƱѧʣһʱ䣬Ҳѧ֮ģѧãѧ塣׳꣬ѵҪѧͷ׷ô
˿УĿĶΪ˳ˣҲ֮;οѧΪ֮壬ĸǽһѧ֮£ųɾʷ˹٣ѵͲоѧˣҿ쳵ϰѧǷܹӦãվӡ֤һҵгɣѧҵôȻҲᾫ
ƶȻأȻҲҪǻ˵ַűЩ˼ֳȴַڴӦֵһ˲ţȻϲʤ쳣ַһȲ죬ѧȻǱȲֲַѧģȻĹ۵㣬ܷǰδ룬ַŰ棬λԪ˧ַȴҲҵ֮ˡ
ʱȴϢһϢݴʷا»Ͷݵͬʱʿڴҵʬ壬Ͼ㶼ЯƾеһƷا»ʮӵ̳дʷ֮λͬʱ뾲ݴʷݴʷ鳯͢ԳףƲĹϵ
ȲѣڶϢֵˣϢȴ常᯲أҪϸִ֡ƵϢҵϱѫ·̣Ǵµظݡ
Ѿֵ֮ʯݹذȻһ·ѫŴޡا»ͬʱɥһƷ£˼ȥܾ¶̫ΣϧүϲˣҪȻȥס
һ߿ӱޣһ˵¶ҲˡȻѴ޸ݾȥԲӦ䡣
һЦֵʮʮһ˰ɣ٣⺢ӵĺãҿⱲӣֻܻʮˡ
ѫɫһ׷ʵ˵
Ʋȴǵؿһǰããҹɫصĵǡ常һǳŲȥˡ


İپʮһ 
ʯݣһ·ȥһ޼ʵԭţȺձʶ䡣ʱİݺᣬ࣬䣬಻СĴׯ
ʯ浳ϵĵط滷ҪЩũβ䣬ȻݸովһȨ֮սطİȴδܵսǲʵļڣǻҪŬ֣Ա֤ճɵġ
ʯ棬Թ˲Ͼݡݶݸ棬˵·;ңԶ鳯͢ƲǺ֮Ĺϵδؾ͸ĿŵسɱΪһʯݷ滹ɳ˴һ·ͣȵݵؾ庣ǧӵƣʯؾ۷ȥ
ɴǰȥɳ̲ʼɳĮĿĸ˵ëɳĮһξ룬ѾĮ
ͳǣʹƬϡ
ͳιߣһ븮ݣڶǺɽйųǵʯݣֻҪڲңݴ˶ν̩ɽͳǼȥӵݶݣ򱱣غɽͻƺĴƬ󡢷ֵأǸݣȡݵλ֮Խɴ˿ɼһߡ
ƶݣֵõ˵ذϴ󲿷ֲϵӵȻţ˵ݡݶݸģҲŴƬһЩǳأݼȵһֻެƿ֮£ȮƵʵȾӵһһǺʵˡ
ԵƸϵݳʱľľذβľذ껷ԼϡذϹԶӭλ
͢ĶּѾȷ᯵Ķѽڶʹְ֮ȨϮ棬賯͢ģΨһļ̳ˣע˾ݵˡټϮȡݿıƵֲزڶͷжףͳʦݶѽڶʹܿҪ䵽ͷϡ
ʱ涨ѽڶʹɽڶʹ¤ұԪ˧ְΣӵϵ֧֣ҪһǿȨ׾٣¤Ҿ֣ΪʵҲǲܵ¡һǶλ
οЩĴ䣬սĽûʹĵսήŸͷެָͣ˴ƬԭͷǵǿҲһ˵ܸһҲǵ档
ⷬӭƣͷǿνӦ˼ľǿ׳ֻϣܹһӡܵõܵõãõãʱǵĲܸĲ׳
ƸϵͳʱгһӭķڿֱĴ࣬״ſЩ侫ѡʿȻװͳһǸ뺷࣬ս쳣һǧѻȸһɳɱȴҲǰľ
гڹðմԽëɳĮǴһ·ɱͿЩƤƤףǿ⺷͵ʿĹԼıҲõݵı߶նжʹСĴۻ棬֧ǿľӣˣһˣĶе常Ĳ飬ƴ˿Ҫϲʤˡ
ǣ常Ĳ飬ƺ޲ϳ۽ݳȥǼͷǾ׼ıʽǿס֣פǰĿӵ·һ׳ɽǰӹȻ˫һУ߳һݣ
սΪۣӵĽ඼һ䣬ѫԾؿ٣˺밬庣У龮Ȼǰȥ
ʿǶǸսʿȻҲǲģ˵Ƕƹ쳣λ߶λ߱ܵľηֱƴݸı䲽һ׷ǧʿϬͬһ˰ˢˢ任ٶȣӼֹۣۡ仯ˮȻݣûаңǵһ䣬Ե˾⣬⾴⣬Ƕǿߵľη
ԭΪףԡηǿߣÿԭŮһֱܣҪǣ⿿һ˲ĳǾ԰첻ġ
伲𣬲ɽ֣һ򵥵ıʽøսʿۼ֤ľһ֧þս֮ʦڼݸӵʱ򣬲ɫذԼǿľչ˳·ԸʿǷˡ
ԭжˬ죬ʽԼ򵥣ԶԭķȽ߳ζͷǼѱϣƱ㱻һӵݳǡ
ϵѽڶʹŴ󿪣ʿ¼Ա󽫣Լͷǿ첽룬ֱãżͬ峤ڽӭ
֮Ĳ干аϣذǰ֮ףذ峤ͬʱҲǵϵĴͷˣкɽڶְ֮еλ峤Ҫѷһλ峤ù򣬼ȱݣֲʧ񾴡
λ峤Ϥ˵ģϸ峤桢Ұ峤տ峤޵һһѽᣬʵ常ˣ
ֳصص˽ɫãϳһ뾬࣬ɣ˼⡭
һȴԴ˾пѪëǰ۹ȣ֮󣬲ˣǰЩӻѪְʧԲżţϸ
һæλ峤һլտȻסһɣ˵˿ǡŸͷ˶ڣ˸ȷݲǡ
صصͷףտ˷ġ
˺լ᯵ľӴûţд᯵˶ѾҸŲϷһ仰ͽͷأ
ֻһӶصˣŽԸԲôٺȾˣҪȻͰСĻɳĮ˿ҪΪСˡ
᯻˵Ѿٲ߽常
ϣŭ棬һƣɴϲŴ齵ҶΪ¡տͷͶ˵Ͼ͵һκҿģ˵ĶҲˣ벻ˡ
һ᯵ģ²ˣߴݵƺֻʣһǼܣģͷӼѱȫˣϵҲܼɫ͸죬ֻһ˫۾񣬷žϲĹʡ
ƿģϡ˳μʱ̣̾һϣƵһ㡣ߴһ̩ɽɡʯĸо°ͦΡȴһˣƱһᣬб㷺⡣
ȴرĻϲ齱£һס֣ϸԽϵЦݱԽŨأƶΪֻп鰲֮أǴӲгһطݰһˣȻĻˣöӣΪһӣҵĸ
常
̧ͷɨݵһУƶݾΪʱסķ䣬ǺǣǱߵϣżۣСʱΪԼʱµģһζôȥˣһӰĶݡ
ӿһֲĸо᯵Ĳ飬Լ˭ףһʱ벻ʲôȰοĻЦЦֵʵǰЩ꣬һֱһӹ̫̫ˣڲԭˡѡɱˡ׷ɱÿһ춼ôѰүƫƫҵÿ˰ɣ
˵᯵ĿͶעϣƶүùǷ˵µģһлÿԼݣѾˣҲ˱Ӧ㲻˵ʲôΪ֪ԼĲ飬Ӻɷò̬һסֻҪӦһ¡
常˵
һֵ˵ҪӦңҪñáΪãˣҫҲҾڣҫ㣡
е֣صص˵ͷ常ҴӦ㣡
ȻһЦƣɻϣ˵ƶոոͷһݼأȥæɣæ˵˵
ĿһתֶһԵֵҪģ׼ˣ
ɻת֣ʵʲô
᯵˵ͷ˵˷ģ׼ˡ漴תƣҪټ峤ͷˣݣƽȨڴΪѽڶ󡣡
ڶ󣬾൱ڴڽڶʹݵȷҲͷΨһĺϷ̳ˡܣӣѾ˽֪ǾһλͻȻݱĻʵûָ̫һôջʳҲδþһǱȻļ̳ˣƾȡ֮΢ǣҲ޷ָλ۶Ȩ
£ѿʼﱸϣΪɨһϰϰƾڵıʵ޷ʲôвģȻ˥ӷͳȷĺϷ̳еλڽκʱñ˶޷´£ʹ˳سΪȨĺϷ̳ˡ
տ֪ڵϦʱߴƾȻҲ˼ɣϾϵϵڶ࣬׿ȷ϶ƵĴУôӷ˵ϵϵ˻һ֮ģЩҪλǱλֲһذϵĲ仹ǻ൱Ĺƻġ
ĬĬص˵ͷߵˮով᯺ȻֵƶѾҸ°ɡ
ʱᯣһ̰Եĺӣ۰Ͱ͵ؿƣĿда֮⡣վڷоִٲǸСˣü常㲻Ѿ˾ô
촽صʱ𣬵ÿպžƸҳԣһӣҾû뿪ѽƺҵӣҪûƣôѪȷ磬ҲˡԼԼ֪ƶΪѾˣһãֻ̰Ɑ֮ʱ㻹һڸ֮ô
ǰĿ޷˵ܾĻԥΣһ̾Сùңط᯵ǰ᯴ϲոճңȴһѰס常һֻڡ
ԥ£ƲݾܾĿ⣬ſ˵ͷ

Ȱδ깤Ьһ壬˸һѶѵЬӡӡñӡЬ棬ֿԼǰȻѻɽԭϣҳԵĺܶһϸⲿԿΪʲôôҪҼţҲˣҪôЬӺñأȵһ˫һ˫ˣ˼Ҿ۳ɶˡ
ԽԽһת˳ֳӣһֽɵؼ
ǼŮҸɣֽǴСͻһգĻľФ񣬾㶼һһֽļ³ˣһվӣķΣԭĶͷ߸ߵıͣӢ
Ȱֽ˼ӰմմϲͰ죬ȻԳһЦֽȥСͷбС֣ǮСۣäҲä
ƴˣϷסˣǺǺǣ룬һأСŮס
СѽÿģŴжʱһһԼϣѪٿһ´ָð˳
һ̤ȥͼһɫףϵͲȹͷ״ξü¡°ͼ⿨Ůؿ


İپʮ ¤
Ůʮ˱䣬ĶȺǰȻഺˮһ仨ֻɬζѾһֳζȡһö֦ͷƻѾ¶˵ĺɫ
ָŮסƵһۼȵʱѾϲǰλݡഺĴǰڵϹׯλ̤ƤŮˡ
ȣƴţȣôˣ
һȵȽ˷䣬Цеظ˽һݾͿŮģЩ졣
Ŷ
ȸϽֽ˶߬һŴһ˱ָһ֧֧صҡҡСָͷ
ԼŮ֯ŮļգǼضҲܼģһ˵ǲˡһתϽǰһָõЬӡñӡӺЬƴ뿴СŮַƵĶԴ֮󣬾ͿʼǺǣ㿴Ŷ೤һʱ䣬ѾôˡЬϵĻģմ¶ˮʻ棬ܰ۷䶼ƭôɶǡСŮһѽ
˺ݺݵһۣĵǱƵã㷳ãҪȻ˭Щ
˴صȹˡ
Ҳ˵Լȼ಻ʵţȻҲЩȻʱ˾룬ǳĹǻ
һ㣬ѵˮʽʵ쵼һжֵЦݣԶȵðշѣ׸ݣͬһ˵ذ껷磬Ϊ˳ȡṩ˾޴İĪûһһȴ֪˶ôشȷҷʤνǹȡݵһ
ָָѵð˶ߵЬӡñӡЬǳжػعͷĳضֵŽ㿴ȹϸ峤Ů˵ҲǹŮѽƣȹﾹȻԶ֣ΪĽʿô·㿴ôЬ࣬øѪʵ˸ж
׾סȻ֪ǼŮЩǵ͵ļױģһҸоõ⣬ϸ۾Ȼһ£Ƶȷ˵Цֻӱһһĵѧܡ
վҲ֪ǼŮĻϰףȴ̿͡طһЦ
ⲻŵҲЩЦԷǣһЦע⵽ԱվһλʮֿεĹƵĶü£۲һ㡢ϲͲԭϵĹһ⡢ü۷һֺŮӵϡ
ܵһĨ⣬һ⣬һֻĶصСꡣ
ܵİʯϣȾϡǾţԼһֻǰһ棬˵֣ҲһѾ˰⡣ǣһ߰Ůееġ
óЦ÷ǳƤɰĺŮõ˫Ѿ٣Ҳ˵ûмˣȻҲͲλ֮һȻˣȴߣʲôˣȻҲˡ
ԼϲҲδӦ޸ԼĻѾ˲֪˲ˣЩ۷һ׷Χ꺺ȫǵĳǶظԼߣֱϵطСūƵϼױȴһ֦չ׼˳ǰʾǸ
̿͵ĸоҪͨĶ࣬һĨⱻѸϲ׽ˣ΢΢һȻ¶ȻЦ⡣Ȱ˸ƤĹѶȶġ
ȴûԼ˸ɷнµһֻЬӣϸؿ˿̾ϸܵģʵڽһҽЬϾͲЩˣ̫ķѹˣ⹤ܶ˫ЬЬ氡
ģûĲЦ
ԸŮף׻ƵĿһۣ΢΢ͷȻЦˣȥտס߰ɡСҰɶҲǶĭĵڶϾҪˣ׵Ƕء
һЦСҰɶҪˣãȥ
ڸǰŹԹŮһͳȥһİ۶ѧƵĿɵصЬϾͲЩˣ̫ķѹˣ⹤ܶ˫ЬЬ氡
˵һЦ˳ѹأʱ򣬻¸鳡ڻţǸɵϣ

ưݷͷ֮ɫѽƻ裬бϦգкѪ
ƶֵߣȥ⣬ѲһذθӪ̡
ɫԳɣɫ硭׵һ£ȥɡ
ҡͷ常ŵĴ֮ʱʱִ̫ˣһ٣ڴ֮ǰܸһ߷һ£ҲȷĵλڵݱȻͬˣץʱһɡ
ԥһۣȻɫһôĪǡǰӭҵЩذϲУ˻ɿ
ֵЩ壬ȷʵƣò̫ξͷǰĹϵ̫У뾲ݡҲź˿Ȼδؾ͸Ҷ̫ξ̫ξݣһ˿Ҳðģԡ
ƽؿڵҰѸ˵˵
˷鷿£ְ˽ĸһ˵һ飬˵ҵĴ㣬֪ġƺһӳΪһǿˣҶƬĿڻԶ˧ЪϢȹ̸ͼơЪ붯ศɵġ
ЪҪѾµͲ価ַͨͳΣҪǿԼıͳʱڷĹʽֵþָũҵǿҵģǳͷӺܲһͷ࣬һͷȻķӣ̫ı䶯ڻˣҪȶͷչΪȴҪս˿ڻǾãúƽֶŵٶҪǧٱҪһȶĽսֶαز١
ߵǽߣָǸͼ㿴ݡݣ֮УԵ棬ǻŴƬҰͶ˧һЩ͵ط˿ЩͷβˡĶ⣬˲޹ϵ
ɴȵĺܴһƬطެĿ֮£͵ʱָһЩǣ֮ެֳûռһЩڼȫ䵽ǵУǲǿ·ġһƬطҪǲзչŻᷱ١
֮߹ȥȻǰȴϱɽļ֮УխٲһӶбȣŹ¤򡣹ν֮ءݶɺӣһ֮·ǧϸǼ֣ں²ƺԿ򣬽Ծݹ¤ԭǼҪŻʺԼǲŷġ
һۣ֮̽ؿɾӸ£Ӻ¤УһɽӹȵεòעԺ¤ףԹ¤ѡǰ֮ؿ֣ǣʱԱϡ϶£ͼı¤ҡ¤ެУ¤ңôС
ݺı¤ң¤ҶıУռݹ֮ͼıô
ߣ֮ԭ֮ס˰ش츮֮ǧʷ۶֮סԭԳʼȡ¤ʼڸ´о˵ˣ£ɴϻ²֪㣬ƽ¤񡣡
ôõ֮õʲôһ㣬ʼҲȷָʾԹȡԸɱˮͨó²ӡʼһͳǴƽʼġԽԽ׳󣬽ϲȣսʱĳľǸոձι̲żĵط
һ£Ӻ¤ң¤Уӹ񣬴Ӱһƻɹξͳ˻ڵһ⣬ȫǵİΧ֮¡ֵҰȻľľԸضΪĿĽ
⣬ҲԽԽ۵µģӵԭԱϣľľĽ죬ڳ׿ƺ֮󣬱ȻҲ
˳ƿȥĿ¤֮أ漴ȴ˹УֱעŰĵطؿһۣѾԤһŷˣʱȴض˵ܲϣҪܲɣֶģ֮£͵ĴҲδزᱻ˴նЩ壬һֱȥ硣
ƶֵ̽òȫûвֻ΢ЦŵŽ̫ԶˣҪһڿڳԣ·Ҫһߣ˧Ĵ㣬ǷŹߵݣݱιâרľӪȰγΧݵ㣬ùżֶΣƽ¾嶣Ȼռݸɳݣ˶ػͣͨͨѺ֮ȾӪ
˿صߵҪһ㣬Ⱦ͵ðڴ˵ؾӪƿС
ֳûȵַͨѵȫУ硭
δü˵ϸͬصˣ˵ЩĶĲ䣬ֻ󲻶ͶӣǿӲֶǿдһŲֽҡֻҪε嶣Ȼġڴ֮ǰģҲҶð֮նԱ˧
ֱ˻⣬һʱһ˵ҲǵǺãְȥľıӪӲǡ
ʧЦôű˧ƺƵԽկһ񲻱ǿǣ
ʵЩУĸɿ
ֵפڳϵذ䲿ϵΪУ뾲ݵϵҲƵ
ƶȻã·ȷ䲿
ʧɫˣȡȥ䲿
գգۣЦ㲻ãȫô
ֱǴ֮ˣһתƵ˼ŷص˵ͷ
˴˰ʮ뿪˽ڶʹʮһؼף湭嵶ֺһ˳ǹɱڣ׳ɽֻһϣȻжľװȴŮҵѣӯӯƬסս˷ıȻüͷһ塭
ָоǹϢˣһֻƾʶоǱڲǿˣʼ˵λáԴ«ݵʱʱо˵ĴڣҹƵʱ֪һƵûе⣬һ̿͵ıܣʹκһ޷յ˵Ĵڣ᱾ܵزһֽ䱸
ο޷˵λã֤˱ıҪĶ࣬ձĶĶˣոεĹҲһϵˣ󲿷书ˣоΣգȴҲĴڣΪɵģ޷ôһĴڣһͷʨһǿҰء
УһҪҳҪȻָо̫ˡ
һ֣ĿЩӹƳƵıӰǶʱ¶һ˿Ц⡣ѾҵԸǸָָ߸ֵķˡ


İپʮ 
ǰݰݼƵĸפڳ⣬ذ֮ϵ峤Ϊֻݣʶסڳݳ϶˵Ӫ̣פľذ䲿ҲֶƷʱΪɿһ
䲿ֵңذκذκ٣䲿ĹϵһʮУǵҲʶǲ᯳ܲƳȻǶʹǶݣһֱЩΪȻģֱ˵ʮȻƵķ߽⣬Ȼơ
һƽнֹͬһ˵ʢذκȻη壬ձصԼӪկ󣬱ֵܣֱԲص٣ҹƾ֮ʢȷǰսȡȻȡɣʮɱöжףӶҲɥɲȡɵġ֮⵳֮λӣˣǻǲҪݵ˼ˣĻ»ǻ
ذκҲЩйȴȲҪ˵̫磬˵ռݴ壬׳ެ䣬⣬˵ذϵͷ㶼죬ͶһΪΪ֮£òӡδؾͶóϷˣ޴ȴڣ֪ܾ
䲿˵ĹϵһУƻ𣿶ңǵؾȷƾͲΪİΣӲʩ̲ǵĲĶӡҿ񲻷ίߣɫǱߣҲܶϵһ޴˾ӵеֵأܼô
šȣһһڴؿһ
ذκһæкο
ӽ٣òȴһλѧʶӶػͣһˡ
ʵһֱΪڣԺ·ʹôƾ򣬲·߶ʱڣެΪľͳߣʹ˽ǵͳ֮£ʱڣǲʹ򣬼ʡϡɳݳʣغƳʹߣеʣʵެ񣿡
ǵʱƳոֹ˼꣬ƳެɴެˮԼʾƵҾϿ¤ˮͬȣϾɽˮެμԭᣬ䬣ݣֽĥЩˮ֮ϡ
ӴԺʹ¤ġ䡢ɡ崡ẸݿؾϣȫΪެĺ˿ڸ׳󣬴ﵽ֮ڡԭϵȴҲжˡ
ʱެˣެȲȨֱϷأռһٱҵӣһֱɳޣػͣΪҵǵ˳Ϊǿ֮ԭͨɹԹҲ˰ʹʹߺ˱ܿϽľصؾຣԭ¶ΪԾĻʹôǵĲԭ֮·
һҵΪǾſȸزȨյĿ˰ȴǰ㲻ʵеһ˼ңծ̨ʱٻδң类ծƵϵ֮һڱֳҹЯޱɳޣշתͶ䲿䣬õذκΣΪĸĻš
΢Цſذκ˹صΪԣһ롣ٴԣҲһ룬λ˵Ļһ𣬲Ƕ䲿Ϊġ
ֵذκӼѰ಻סʵĪҪӣ˵˵ζһ룿
ٵΪϾ嶡ݵϵӴಿٲһĹ˳ƣٴΪƱ־룬뾲ݱ磬䣬
ذκٵͷкθ߼ˣ
ҡͷλǴԣһ޴˶ɽ䲿Դ
ذκһϲۣǵˡ
ֵǣվ˽Ÿƾŵ϶ָ֧֣ʤλ֮ʱЩ׷Ĳ䣬Ȼü棬룬쿴ɫУ䲿ƵλҪһǧɣʱ֮ӡ
ذκüôΪȫ֮ô
Ȼ֮䲿Ǳݲģô˭ݵˣǾ͵ö˭߳Чҡ᯴ѳ֮źٴҲ˵ǰ˹ܣʱ߳ЧңܵõΣΪ䲿ıȡĪĺô
ذκ޵˼˵ֻһ룬Ǻε
ٵٴ˵ĵҲܲٴԣ룬֮£Ǹö᯴˽߳ЧңΪȮά䲿ĵλ뾲ݣ򲻷Ϣй¶²֮
գ޴ܾɽʱѵᯡ֮ΣǽҪͷ޴һ֮ƸĴֽţ²ܳΪ޴˵й֮ػĻôʱƣ硣
ذκˣ޵ۣذκһһǶŵ࣬ٲֳ̼⾭Ƶ
ذκٳΣҲͷţ˼ǣΪ䲿ǰ̡⣬ȷǱȽס˵¶᯺ƣñϹϾЧˣ
׵ٴ˻иõİ취ô
ذκƱǿ˻ʲôӣһΪᯡ£Ԥһ·ΨһѡˡٶֵĹһֻΪ䲿㣬ֵɻڴ֮ʱȻĹ͵ġ
뿪ذκĴʺŲ߳Ӫ̣⵽˺ӱߣƵĺˮ
峱һ߽ެʱӢ۰ˡƶ̶깦򣬳ΪֶΡΣһ塢ɮڡְ̼գ뵱峱ƣΪڶ峱
ǺˣúˣĹҪй֮ˣ佫֮УԱһĽ˧֮ţһ֡һҵ඼Ǻˡҵ±ںɽһߣݡݡ«ݣݣԶ׼˾嶡ȣҪеġ
ˣģɡƻӱ򽵻ެʱܲΪ֮ӦǻΪҳϵӵߡ
ң峱ѸռȴҲ⵽˵ʱǿެ˵ķˣȻĿ֮Уԭ˽꣬ѹǣ˽սҲݡĿӭȶѹȡūôԼҵլڵĻҵڶػ͹ųǽҵİϺôʱȥڷϣΪǼɨһˮô
ٻƺˮģˮȻ¡
ʱĶѰ˺ӱߣôˣҪˣҪ㡣
ŶٴŶߣΪȥһ˳
ǣҪЩʲô
΢ЦͶҪ˧һ⼫Ҫţش󣬹غҸҪʹκ֪
˵أȻǡ
Ӷ˵ȻӪԯ⣬ԶмӪפͷȥͼǵӪ̼۶˽ǰǰһԱ켱פٿ֣ɳһæֵŽιˣ
һɨȴϵݣ¤ұԪ˧ƴѲ䣬Ҫذκկӭ
ƴѲӪ
ٿ󲻹ʮɾ㵵ء
ǰ΢ЦǱ˧
˿ǰӣ඼кˣϲƽҲϲģ⵹ֻ֣ǰԼĿʮֵĹŹ֣Ҳ˵һʲôζ
̲סʵ˧Žͬô»ҵô
¡ͨ˧Ժ򡣡
ٻͷԯſѾۼĲˣæ˶ƹʩһתӪڼȥ
ȻȻϵذκ⣬ֵܻŻŵӭԯŵʱ·ûдáûбһ򶯣ʱҲֶԸƣ³֮Ӫʱˡ
ֵܽӽӪȥ̽䲿ʿ֪ǸԼĿЩذκĻš䲿ûжൢѲοһذֱֵܹһӪկۼΪ׽ϵ䲿ƶ˹ѱﻹв뷨
ƾѲӸձշĵоӪһģĳǸӪկһ⣬ոճʱѪɫϦߣȵԶŻسʱѴ˻ѡ
ȻسǵûзУΨһһûдѵһıӰشţոգ˫Цۡ


İپʮ ʦ
ƻس֮ȥ̽ᯡΪתãֻΪ˾ƽ䣬᯵ɫ࣬˼ᯣѸϵݺͷľϸ᯼Եػ㱨һ˹ãֱ¸ֳ־⣬ƲŸ뿪
᯵ĹʾӣֻͥɽˮԵùɫ㣬Щڽϣֻ˵ԴªȻççɳ֮أľ£ʮֵĲס
ҹģǰĽƽģǰԷʮֵĿ㣬Ƶһ˹СߣСţסˡһűߣɫµ̲İʯСˮϣһɫȻһɫͬʧɫ֮Уҹ֮ס
ƾٲţһϰϰȴ͵վס˽ŲӶֹǶֻеĵŹȻҡš
ȻоһǿɱΣգȴ޷ķ
Ϊνʲôɱһ˵޻̸֮ǵڹΪﵽһľ磬ʶﵽΪľʱ֪Բ顣˭˵εĶΪΣֻǴ˸оƵ˫õһһĵɱǿģڼΪﵽ߾ˣͿҰ̤˵ķȦʱһûпҲûһܹоõ
д̿ͣ
Ȼд̿ͣ
̿ͻ£ɽ棿ϣľУĳЩԻĿİڵϣ
ʹõʲôǿϸţëĴ룿
ȷ϶Էλãôľ룬Էҹɫ֮Уʹõ鷢ǿѱĴ룬ʵûаܱܵÿ
һʯ񣬾Ƕ亹֪ġ
ʱʮһǧǧƥǰδؾռϷ磬û뵽ؾΧ֮£Ȼ˲ϢǱĸۡĵغ
һĿɨһпɵĿ꣬ãĶͻȻϸ΢ǳϸ΢ֻǿָָ֮һѶţתߣ󱳺ضͷһ࣬һݲȵģֻȴעĶҲѽ߬ס˽
ڰĴ̿Ȼûϵ˷Ӧ΢΢һۼϾҪ߿̿Ͼ룬߳һһ̰·һƵıӰ
ͬʱǰҲȻһӰٶƺǴ̿͸죬ۼȻûзۿ˼һͷӹбǺȻһʣƺ󱳵ǰ
ڱƵ̿ǰסȥ·нһȻķţǴ̿ʹһȴܣнȻ³Сֻһ棬Ѵͬھ⡣
ǽס˴̿͵ĺӰĽС磬ͬȣǰ¾ȻˣͺһζȻһԷһгһһССİԲǴ̿͵ĳ
һֻأԷĳ漴չƣ˫ཻδԤ֮е֮ƮƮδֻꡱһǴ̿еıȻһء
һվסӡ˽ֵĹ˵ʵʯֻɲ֮䣬ɲ֮ҵƮǴ̿ͺ棬һȻŵһֻȴѰס˽ɣס˴̿͵·
ֻˣƾ˵֣Էס̿ߵһ·ߡ̼乥ƣǴ̿ͷ֮㡣
ưɭȻôˣ˭ǲ
Ǵ̿ǰ󿴿ڨڨص̫ξҵĺð֣硣
ʧеϣ
Ǵ̿תҡһҡеġϽֻ֪̾ػŴ˵λֵôˣ֪ˣȴֻϣԼ֪źá
һգһҹо£绨ϣõҲǽһϸϸ֦ѹŲӲӹһ
ƿЦ㣬ΪǺ֣Ҹղô죿
ϲص书أһ򲻼ˣҲλ
˿һ£ͷ˫ѾŮλСã֣ݵĻᶼûУҲ̫СҰɣ
ҡͷһЦԹ
һһǺȻһ׼ȷزĽʣһ˫۾ǵϣĿв޵⣬ȻŵΪȻͻ
һ۵«ݵʱҾ͸о˰лȴһֱ޷ټǱٵĹ򣬳ҵƤǱҷģһû书ҸٵĹҲԶңǲǣ
׵ǣⷽĹҵȷ㡣
̾˿ʶȴҲΪףһΪλ֣ʵط˷˱㳹˷λ벻ҲλʱҹȻȴܴͣ֡
ЦDǻɽʦ״ӡ
ɽ˯ˣ
ֶʱֳݣϸؿ۵صԭǻɽ˯ɵͽܣ벻˯ټͣͽѧҲǵ书Ǳ˯˵ĹȻҪ࡭
ͳЩįصϷдȫ߼лɽ˯˵ĸͽءԺҲõˡ
ƽؿڵԲӣ˸СDʦһҴʥҡǰһҵ书Ȼף飬ԶˣݣҪչͼҵġΪʵҪýǴѶϢԶԶûдﵽܵҪԷмһӢһ֧Ӹܵ飬ר˾֮̽ҪΣСDֱͳ죬ϹԺȥ⣿
ЩһۣɵҡǼõˣ˿ҵֱ˵ܵͳ죿
Ц뿪ط«һ·ϣϹСĻΪҵǹ֮ΪҰǰѫ˵һ㸸ŮҪڣӣɻǻҵġ
һȻ˵òȻŮһ뻯ı죬ŵҲһĸ֣˵ףŮֻǡáӥȮצˣǵʹҪʱҪˣ͸һԼ˵ΪҪķֲ󣬼õЩҲԥ˼еһöӣȻƿ˵ˣγ˰ڲ
һЦӵ䣬ĵصȻˣ˺αң޴ҪҸŮˣߵС䣬оܾı죿
ЦǿŤĹ϶ҪĸԸ
˵һ࣬ͻȻ壬ˣ
ֻһ仰ĹƺҲȺһӯĽŲһ¡
˲ԼͬԾ˾ͽһԹľ£ңܵؽƽм䣬Ƭ̣գգ۾ضƵˣǸϰΪʲôҪض
ҲһǰҶʲô㣿
̿ԵһЦƵһ۵ֵģŪɹ
ϵ߽꣬ˡ
ʱҪ¶ͷףֻǱ
ΪǴԹľֻýм䣬С֪ŮбСʱƱأ˵˼꣬˵ҲȻޱȣô档ȴĴˣһһ𣬴жĥζһֻԷǳǳĺһǰδе˼Ȼɲ˼
֪ҹլģ߶ˣʲôˣҲδȥݣԼ㡣ϣȷǿı£书ǱϸģֻʺһͬСʹ¸ִɱ̽鱨Ǳ׷١кƻļܵҵʦү
̿ܵ͡򣬴ӴսʱǾͿʼشãȻֻȨɢżΪ֮һãʼûγһϵͳ֯Ժȴ֪һǿع֯ŵȨ֮䣬жôشá
֮䣬һսԲ߻սãԱԷͨգʱնԷһһ˫սĽҪͷڵкиƻԲ߷ǵĽ졢ɱǵĹԱʱնֵĶ˽ֵʵ
ôعýһ֧ǿľӣ
Ȼϱⷽļ⣬Ůͳ죬뽨ܵ֯ȫŮɡŮԵСϸģѾԽԽ֤鱨սȷʵ;߱ԵƣŮһҳϣԸܵǮ»ɫصնѱ䡣
Ȼڼͱ֯ŮģҲųƻԼĶȤζ˸񲪵ġӡ־ġҶǿУ֧ĹŮ֮ġ֮Ӣ汸ŮھţǿǰʱYY޹룬ĺš
ʱŲڹľǰͣˣæסһŮԹصΪʲôҪʲô轲ѽڶʹͰѽ͸ۿҪѽڶʹ͸᯴˲ǲزⶨѽڶʹҪʮ꣬ǲҲҪ͸Ϊ檣ѵŮңΪģ
Խ˵ԽȻҪҸȥͲȣûý˼ҿңҲŲȥ
˵꣬ƿ޸Ƕһ޲ľԺ󣬹ϷӦ죬˲ԼͬƵĳۣԼԴ˽ȥ
ƱһȣһӱѹƺŮҲôĹ
ùſչصⲻͳˣܲȥζôɣٺ١
һת·ȥ
ϴƵ̽ͷЦЦȻ⣬λȨأÿŮˣԸء
ͷֱͷϣһҡͷЦǰϣҲδؾʹӦҵݺݣͬһĻδϸ峤֮ŮΪޣôذϵͷǻ᲻ΪҪҪϣϣ
֮Уϣ᲻ΪҽΪϸϣһˮƽ𺦵ǵ棿ϸϻ᲻ѳȥѹϣӶ鷳ҽλ檣ûǿܣȢλϸϵСô᲻Ҷҵֵüլ
ˣⶨѽڶʹҪոˮԼ֮ެռȻܵǵĻӭӵҵȻһϸǻ᲻ҿͬͬڵĺˣ
鷳ôǣôණ
Ƶһ壬ӡһ£ǣһȫ֣ҪȻ㵱濴˵˼ڲǡʱ򡢲ǡĵλϣȢһǡŮˣһ鷳ġֲ÷˵ĺ⣬װɵô죿Ϲ㲻ҪΪԼֻһΪĹ߶Թ԰ʵ˭ҲȻ⣬ֻΪԼ𣬷ֻԼġ£Ҳɼ
ϡ͡Ȼα˵ôһӣҲ˧ҡֻöĹˡ
Ц㲻Ըȥ޻صĹ䣿Ǻǣô˧ǽعʿԸô
תתн¶һĨЦ⣺ҵģҵϣҾͿϡ
һ΢ЦŮ˺ǣ⽻ңҵԲֹһŮͳ죬һŮ䡭

ͷˣʮͷһξۼôȫ
˶֪ŲصٿδᣬȻҪѶѽڶʹ֮λƣȷĺϷ̳еλ»ûй
ذһǰѪΪˣƵλ죬ϣߵس㶼üֻذϵͷЩһȷݣôǵϵĹʽΪҽذϵǼ˵ֱ쵼ˣϵҪͨϵ峤ذϸءʹģͷ˵⣬ֱ
ԣѾѲĸӪǽһȻ˶ƹº͵ذβľӣĲͷǻЩֻǴǳ˽ܣѾܸıʲôˡ
ƶᯱλΪģ常Ĳ飬Ҳϣ˼ذ峤ݲٳжѽڶʹ֮𣬿ǴдλֲϷҪĵǻҪģֻٰµֺذβľҪǾ򻯲裬常ڲ͡
ⳡλٰʮּԼܵ򻯣ǹģȻ
죬ʮʣĵĲԭѲĲе׺ǰҰһձ岼ڲԭ֮ϣʿڳ£ղΪһ
ϵųһ󣬳ذ⣬ϵĲڹųߣڴ˵˲ֻ࣬Ǹһ󣬶ذһʹϵܺͣǱǿ׳ƣ˵ݡݡݼ丽ĸػɲ֮£ذһĲ仹֮һδЧңǳ¸ķҲʮ֮ࡣ
һ¡װ᯸λƣǿŲǸˠţβͷݵʱͷ󺹡ɫѪڴ˵ڣƿʹȴʲôʾֻ常ľľݸɫһӹ˱Ͻᯣ˻ذ׻¡
ڳͷǸ˸ߴصĴʯĿӶһӭչβ裬ͳʦݶѽڶʹơ˳еʿˢˢγµ䵶ֵȻһ磬ɲǵĹԳϵ̫
ءĺŽڲ׳Ĺų𣬸ͷվڳͷָأƵϥ£Чҡ
˧־˲ء常֮־ͳΨԱΪΣ̣֮֮٣ΩּϢƵţ˺ͣ֣һģҶ֮ţԸ־ɳǣҸõļ԰
һֲľְ˵˵գϳºȻӦͣء
һ̣Į̣̿ַβͷųһߵѩԣĳȣ
ŲߣϷҾƣһ룬泯£һƣҾеʿǣԸ¾ͬģеĸֵԭԶꡣ
ƽһҾһĲԭж˧ˬȻкã޾룬ԭжȾ˭䲻žңֻꡱһ˵ĸֵ죬սʿǷ׷ȡľңУȵΪ˧ЧΪ˧ЧΪ˧Ч
ߺʿǱ㿪ʹƷ¾룬һĨǾգʹضһ룬ƲƲ죬Сصð׿ˮŪˣһƵģ
Ƶһۣת峤ͷǿȻڶƣ˧λ峤ͷˡԸ˧λӴֵ㣬ͬٹ裡
峤ͷǷ׷԰ţǱƵҵԸͬ¾˧o֪־иģʹѣͬ󡣡˵գ˽оһ
ƣҾ常ֻϣ常尲ۿҡ
ƣƤϵᯣȻ΢ЦĿ΢Լеȴʧɫһ䣬̤常
ȻһһµĺɪɪƳŽĿͶڻƤľľݺᣬǿһֱûзʱ˵ͷͻȻһ򵹣شޡ
˫һɵеľ롰žһˤڵϣ÷顭


İپʮ һ
ŽǳĲԭԶԶƬ̵Ĺ򣬷ŻɱһŵսʿѸٻع鱾ӣγĶ顣󣬸ǧˣۿޱȵսϣһ뱸ֵֶܣһƷóһھµԾ⡣
ұһʹöǺӧǹ̵ҲбŽǹңеĳǹѴֵǹˣԼһаˣִĽһ߰볤ǹУ˸˸ɱڣ߾ٳǹɽ
Ƽ£һƥϣĴ£Ʋ΢ڣĿϣ֧ѵأϲ΢΢¶һ˿Ц⣬ľͰ庣Աص˵ͷһף˵ߣȥ
۳Уƶֵܺãַҵ˧ŰñȻ˲𣬿ǻһ˲«ݽóĻɣַʦڣҵΪʦڣɵıٵľľͰ庣ʵսԶСսƣһ֧սԽгˣսԾĥ£ͿԵνУһеıŲֻռһŲ³ΪһȺں֮ڰ
Ц˧˵ǣԽý̳ˣְҲЩȣѾ߱˵ͽ׽УĲŸɣֻһЩսϵľ飬Դ˧Ľн̳ʿǴ˧Աϵγһ๴շС壬Ǻǣ˧һ㣬͵ʦԹټҵɣ
ƴЦ˼кöΪʲôһã˵ղһޣɳ۶ȥִżʮÿſ㣬̤ŷ籼ڲԭϡ
ƼκɽڶʹѽڶʹѾȥˡʱ䣬ϢϢ蹤չҵѧã䣬ִˮΪũṩֱʱ䣬죬ѷ˷츲صı仯
仯ֹǿ;ʵļ緢չҪǣΪȡģѾռأеİղŲŷģѰ˸սĸڽ𹱱תƾڵĪͷ֧֣̽«ƶȺ˾ƶѾֽǰӸյĵһ
ѽ˳ɻɱǡӥ֧ӣ֧ǴӲʿԭϵľ侫񣬴ɢ࣬±飬ȫԼеġͬʱ«ãַԽУ׼ҵȽҲڵظϵýԼһԺսڣ̳ѧٴɢ˱ѳɳĸУӻǿѱȫˡ
ԭͳεأݡݡأڵвУƲòʳż£ֻȷսֶΣѾʹݺڲ䣬ĻͥͶ£ݣΧҲѱѫҵʴȫû
ֻʣһ³ǣֱǴᵹ֮ԻֻΪݴʷݾˣȴԼݵشΧڻԹ˺棬Ϊֻһ鼦֮صݣֵá
ϣݴʷʮԭݴʷا»Ķûлʮ꣬Ƶ֮˶ԣΪ֮УһλӣرĴ󽫱ûҰģЩҲķһ֪ꡣԼ˧һǵĵλҲˮǴߣֶΪ
ʮȥꡰˣջʱ򣬡ݴʷ˵ا»һõܣا٣ϵϵ˴ݴʷا»ȷʵôõܣ׶ಡϰĶ䣬Ϊ˵͵ا»ףȷһѧʣγʷְ֮
˱һܣȨģӦһԱ佫ݲľԱʮܣϲǺٹ¶棬ʼ޷ݵݣѾҲδͶ̫Ĺء
£ĳַšٲ硢ڡ𣬷˼壬ؽ¬ϯƣ佫ҵ֡ľľ庣ͥαذ껷磬̸ųΡ񣬻½ͶĴ֮ʿ
ܵ顰붬ѵġϲҲֳ˸ϸµĹܡڳǾɶգܵգϺ͹𡰻ĵĲֱ֣Ӷ𣬿ν˾ã˲żüˡ
ս۳ңңңһɳ۶һһ¾װɴ棬һ֪Dˡ
ߣһĲתζУ˵壬ոյϢެвǧʯ塢Сʯ塢塢ӼлˣָɱռǵأǻóˮԼΪƾ֤вǧͺ͡ެɳʹ߸εΪֹء
ʧЦǴ̲УܿҲСԹֹֻȥޱӺˣö˶˵غαسˮԼԹǴεĻʵۣǴƵĻʵۣЩܵƵʸøǵģǰѡˮԼԹϸǳǲԼô
һЦɴ£ƤѩѶ˵ˣɲҪôŰԹ岻ǳͷδؾͲϰԮǣϴĺȡ
˼صţ޿ܡ⼸ǷͻҾСն񣬷ľеͳһιӡϣƾЩ䣬첻ġǵľдɲǹʳţû׼
Ťͷ
΢ᣬкɴ棬Կɸоư˸ģϽѾ׸ݲ̽ʵȥˡ
Ƶ˵ͷֶһַԸЩطԹټղˣѵôµĿʱԹټҽϾǻЩˡϵжݻȻҲˣóɺ޵ȥԸǺˣеʲôҪǡ
ֵͷӦǡ

ݳʮشһƬطռؿ㣬һũׯ岼Χڶ๤еһһ·ȺһƬƬƣţػţˣȮİ£һƬţ
˧ǰľӪû赸ͣһͣ㣬ЪϢͲǵĺ⣬֡һ˵ۿͿ쵽ζˣձʵŮŪʳһԼ˰˧æϲصİְ⡢ȡ塢Ƥӳ
ձ˶һ˼ӡ
ݸĲԭʮַģ˵ȥѽӽëɳĮݳҲнɳģΪѡ⴦ǵصżƺ֧ɳĮ˶ֹٲȻһƬޡɽס˺ʹظ飬ݷ׵ĲԭȻˮȣɷν˸
ˮ̣İֱӵߣҾԵøѧźǰݺֲڡ߲ˡϹʱʱĻȥԣЩţҰ¹һҰζǹޱȡ
ƺְ˵ĺ⣬ƣֳ˼ְ⣬Ÿ뿪
ǴʳȡͶ˽ģֻӦؽзϰߣʵĿɲǲԭǲ͸ģ飬Ĳ͸£ʳ󣬶ҾӨ͸ˮ貣ټһ·շתĿ˵ԭĲƷǼ۱ȻƽĹƷ
ƻû뵽ױƵһϻ͸ƣƷʵĲֵһ·͹ûһλ˲֮ϲģơǴĶģⶫʵںѽȥ
Ҳ֪ⲣε󣬸֪ĿƼĻ֪ʶϷչĽ֮в𵽶ôҪãʱ֮⣬ĥӲݵֻҪⲣ֮
ȻⶫĹأĿװ˵뷢չԭ·¢ϼ׮ƷȨ벻Ƶ֧֣Ѿô޴ɴǲ֧֣Ҳ˵
󣬻ǩʽģӦ֮òҾӪʮ꣬˺ƲſԾݴ˼͹ˣйټؽ˼λ˴ɴˣйһרҲ˳µˡ
Ƹϵڴ˴Ĵ޴ɡʹʳѶæӭ˳
ˡ
һƣ㻶ϲؽһһϮɫԲ£ͷͷñϲģ޳ΣԵ̫֬ŨٲȻһλεСӡ
ڴһæ˻ϲЦݣؾصͷһҾų¹أ˧
ȣƽ
һ˾ģ̿͡һЦϽŤһߡ
ɲʱһ㣬ҵݴһЩˡǽ˧רŸ̷һλʽԱĸ͢Ů٣Ůֻڹий֡Ǿ֡з֡ʳ֡޾֡йֵһӦ񣬴ûŮͷ¶棬ģȻȴ
񲻵ʽĹְķ檶ʽĹְ诡䡢ƣһʽְĸ˾ҲٵشһЩŮ١
Ů٣ܵлƶȺ˾Ȩա۾ӣɲɭϣʱҵҲûкôظŵĳëһʱУ߷ֲûֵ÷绯ˡͥѡأԵŽƽϢ
ټιܲЩֲʶģʶĶĲɵĴ඼Ǻҡͷ˹ͥŮӣʱԭŮҲû˺ľԱĵزŮҲӵ൱λĹСǸ˵ˣǵΪһ϶£Ů˴ĸԼ˾˵߾͸ûг
¹ԱʽתЦ˵һѾƳˣ
ЦտصƷǳɹҺʹɲżһˣ롣
ͽֻϷѾƳɹһЩŲʵƲӳǾӨ͸ĸɫ貶ĿѤˣƼ˲ûȥ֡ȴո߽ʱһĿɿڴһ󰮲֡
üˣһ󣬾һǮţǺǣԼӽ죬ͨɵ·ϾȥگȥձȥףԴ
ŴӣЦ۾гһ죺д˧ԣд˧󼪡
ĿһһԽӿڵ˧ū¹ϣ˰ٶЩŻء
ǰǰæ˧˰ߵģ˧֮ŷѾۣƸʦڴ賧˧ǲӦøЩŻݲǡ
һֻͱµľƱһ߶꣬һЦҡͷҵ˰ȻյĺܸߣӯҲߵװңЩıǮɱ㲻Զӹɵ͵ĶˡǺǣ鱦ͷһƷ˰һǱٶµ˰ܲͷأ
տƺȻ¾Ʊ˵ȣء˭ҲǮҧ֣֪úܴ󣬾ֻһ;Щ˰ǿģٻ˰
һ񣬴޴һҲ۷Ź⣬һЩƷ˰ܲģ
Ͻʵ˵ʲôƷ˰ġ
תһڴĴ޴һۣ˵ˡ
һˣ
Цˡ㿴ǵعϡڹũҵˣȱľ֡Ҽÿطʹū㷷ЩūΣ
һΪ⶯ģķūǴʮͿʼģʱȻҲкū´½ûп٣ŷ޵Щ󹫹ûжأҲòūԻûγɷҪֻ֣ҪͼȻǿġ
룬ʮֺ㣬ʮַӣ˵ֻһˣڼ磬һӴļ壬ӪŸָ⣬ϵؿ·żūһټ˰Ǹһ׬Ǯ·ӡ
ŴӳãһߵͷһҿУС˼ȻҪֻôӦòֻںūɣūҲ𣿡
һصū
Ǵʳ벨˹۹أ۹ս
ǺǵЦ˹ʹؾս˥䣬ͬǵսУǾܣǷķ²Щ壬ᱻǵļؽȥͨʿ³ҵĶˣɱΪķϣǻȤġ
ЩЦŪһЩ𷢱۵İūô
תһ룬ȴȻĶЩսǸиҵʲô˲ŶУֽƳ´ʳ˹սʧܺ󣬱ʳ˰ѴսЩսогֽĹӶʹֽġͬģЩҲܹɽ˲ţǵĵֹǴͶһĻͿƼ֪ʶ׵ǵĻǵķչĲ䣬˼뷽ںϡ
ֻһ˼ʹصͷãܺūūҶҪȫ˰
ϲæл˵Ŀһᾡ˻ȥ֪ͨҵļ壬ܶģҪĽǿ׳Կ͵ū
ʧⲹ·Բյĸ˰Ҳôƽˡ

뿪ʱ򣬴޴Ҳ˳һͬǡ
һ壬ǸҪǮЩ𷢱۵ķ˵ġ
ʧЦô˵ģҾͦÿİ
޴ɰ಻סص˧ǿ׳ʱ̵ͨǲǲԴţū׺Ͳ֮ôأԭĲҶ˿񡢴ӡҩġϡȻڲɰÿһأǾݵسһǿҪɼߵ˰;ҪԱǿĻͶ飬һɵ󣬾ĵˣҪȻкѣ
˵ȻԶƻζУ΢Ц˵ɴԲӣʵ򣬰Ѻȡɳݳõ֣ⷽ׼ҲѾãǣռףװΪȴס׾ΪУ˵ı֤Դأ
ҪռΪУô֮󣬾Ҫפƣʵߣ߻·ܳóͨǣפƣʵţط͵عϡ׳ٵÿũҵһ뷢չڿϣҵˣٷչȥǾʹȱˣԼһչˣﻹȥפߣҹ룬ǵѣ˭񣿡
ƵˣǷɢȴǰѼ̣ŪЩЩңԶˣϰҺġҺ˵Һ֮󣬾ǲ۲۵ĺˣǶڻǶԽⲻ㳤ԶĴô
޴Ȼ򡭡
ݳǣ޴ɸǻסƾؽ˧Ժո߹ŶͼķɿһʳԺæסص¶Ǹ˭Ͳͣ˿ˣ
ķŤͷһԼүˣæʩū澼үûͣūǸʿͷ
ʿŮӢķţķȻ֪ƵĹϵҲһŵģԺһסСƽ붬ǳһҹȴǡޡڱ˵ġ
һæʵʿ岻ôôһòͣ
ķɵʿչˣҪū澰ѷ͵ʿ֮
һϣڰ뿪ķɺؿһۣʳˡ
վԭط壺ҪչأŮӢǡ
ŮӢȥΪһŮʱҲǶݴʱչУ뺢ȳǶƫƫʱУҪǰ绳УŮӢһ֮󣬶˵޶ŮӢϲӣ·æѩһִģŮ˱ĸȴҲȻš벻ۿҪ䣬ڼŮӢȻƵģС
ӶȻǺ£޺ڶӻƽ̹ŮӢһУֻСҪסԼˡ
ŮӢȻУȻţŮ˱жοʱǵЩҪΪԼ䡣һ˼⣬߹ȥ
ƹһԼɽҪ̤ϳȣһͷ˫ѾС÷ױСѾͷȻˣ
̧ͷһϲüңСѾͷİŮѩ

Ƹոնӣһֻͨѩ׵Сһ̶ڵǰ
ȥȥ󱿹߿Ҫҵѩۣʰֻ֮еĴ󱿹һȭߣСǱͷܣԶίһ˫ԹСˡ
ѩûѻһЦ̣ԼĵſС֡
ƸŮһطĿʪˣСѾͷô˻ӣ߲ߣ
ѩֱ׳صⲻģģҺ棬ˡ
ƱѩǰߣСֲһ´ڹȣһֱβͣಽظߡЦôôѽãһСƨɣúýѵһ١
ѩһЦֵصҾ֪ô˵Ѿˣ
˿Цãһ۵ѾͷѧǰƫѧĽթ顣Ҳ˵㵥СˣôûţǲҲҪִ򰡣
ѩصҲûһ棬Ұ
ʵﻹﰡǽôôУ
ѩͷҡø˹ƵģصǶҲ
ЦСѾͷ¶˰ɣٺ٣ڳأõúСΪͷ
ѩС°ͣЦ˼Ҳûѣѩʶһơ
ѩˮͤһָһ̧ͷƼͤˣͣס˽Ų
ˮܴ֦ͤڷ裬ͣ£һλһɫһɫĴӣһڶ̽һ˫¹ƤСѥӢˬˣ˫ˮ۾Ͷעϡ
һʱסˣѫʱȴѺܾòķˡ벻쾹ѾһĴˣдżףģɷ
СǼͣˣڵתʱʱǱȥֻǶؿͤ壬˰ΣȻһţȵһȥ
СƨɣհСһٷȭְһţǺ˵ؽȥŮˡ
վͤУս׳ĿƣҲĳȴǽŷȣţԼĵг¶⣬Ǻʧ˧緶Ķȴ̲ס͡һЦ˳
ƲûҲ֪θμȥ¡¡ڽ̡ũ⽻̫̫Ҫȥ߻УûʱȥһЩԸȴ޷Ե飬ֻܰĳЩˡĳЩ£ĵףļ
ڣĵ׵ͻȻǰĿźȻ֣ʱȥ˶ã˶٣˶٣ݵλǷ췭ظı仯ȻЩûб䣬Ҳû
ȻһЦƺȻ֣ڵ͵ڳ۸ϣǸѼЦ绨Сʱûʲôͬ
أ
һɣ۴硭


İپʮ 
ǳǳһЦѩɰúܡ
ЦǺǣôѾͷ޺ѧһ龫֣ͷʹúأҪ˾֪жѲˡ
˵ţѺȻ˸磬ΣȻǲٸȥˣԺߣ졭ôݣ
Ƴһ۵ôӭô
ѿ˵ô᲻ӭҺ޲ϳסݲźá
ЦЦ촽˵֪ʧԣֻóĬһ˫۾ȴ͵͵ش塣
ԭļŮѳһ˫ʮ껪Ĵˡ˳˵˫ʮ䡣ŮʱһδǷȱ˼ֳζ˼⼸ڡ⣬ȥʯ豵һˡ
Ȼʱ˫ʮŮӣδ޵ģԼ⣬ҲҪܼ˵߶˵ָ㣬ѹ֮ؿ֪֪Ϊ˭£ͳͻ£ưǰʼûԵ
忴ŽµС·Ȼ˵֮£һѱʮָģҵʢ֮緶һ·ţ治١з˵ʱ񡭡ȴĺ㡣
Ҳ΢Цܵ佱һǲס˵ʵҲûʲôɽı££Ǳˡ벻ȥȥˣԵҺӢȡĲƣźơơֻҪ븮Ϣ꣬ˮ˹̣ũḶ̌һȡĳɾ͡
ݸϧûһ˵ԣ˧ڽ𹱱Ҳ죬Ҳȥˡ
ʱǰ߻Է֮кȻһЦֻһŮǺôۿӥѹ˼˵ʮֻӥвܳһֻ࣬Ϊӥ֮أ̫Ưˣ
һصǵȻҶ֮说ŮǶһŪֻÿֻǼֵǧҼ˫ļǮ˵ûһֻƣֻצǴɫģֺСצǺļƷȣȻϲҾͰ͸㡣
ʲô͸ңֵֻǧأôصĶҿɲҪ
ֻӥҪ͸ѽҲʱݣֻӥ㡣
ŮԳԵЦ˭ѽšͷӥǱӢſɱȤˡ
ѽ㣬Ȼ˵Ҳһͷӥ
˴ֵشӻ˳һײƣŮһƲͷˡ
Ů˵һǶȣצ׷Ӽͷȵվһͷۿĺ࣬ģȴҵѵһվǶѵڨڨط֣ʩѵ˧塭
һתֿ壬һϱøӹС̣㡭ôˡ
ôͲϾҪڵˣ㲻أǽ˧ҵĺ԰ֳɺͳ
˵ֻСһ꣬𱲷ȴʵʵڵ׹ùãҪóӣһͨѵ⣬Ҳֻÿǣò׵ѵˣȵ䣬˷ҲƵˡ
忴ŮıӰ˼صȡŮǶȣ
ƵǰϸϵĶȡ
һۣЩŹֵصô
ЦԽԽףԽԽΪһ壬һأսҲݣȶ˵ԭ֣ڶ࣬жԹҲһҪԭںϣȻҪȴݳǣֹذϵͷ˹ڴ˽иۡϣ˵ҽ˧ҪԱڴ˽иۡǵļҾ쳣פڴˣ˴˼ϵҲȻ⸮ۡҲǲģҶ߶߶ʲô¡
һһۣ˵˵ϸˣһֱİСŮ޸㣬ϵͷͳˣݣȢԹȨĪģôӣѵƺ
ƵЦбףҿ״һֱŬٽںϣֱ˴˼ĳޣҲռͨȫͬ¡壬ĳɹ֮ףȥӪ졢ũҽֲɣ֮ɹ֮ף׶͸ެ˵Իǵĵ⣿ȡǵ֧֣ʵҲζţҸ޷ǣ˵ô
帺ݸЦݲ̸棬ҲȷʵǸο˵Ĺﰡ
صĽ겼òѷɫڶȣǿȢ겼³֪ģҪһŮӣҲĸԸҲųɡ
ĸԸô
ĿŶԶȥıӰƵص϶ĵĻ֪ΪĸԸأ
ȻһƺĿת˼תȴδ˿
ѵֻ֮Ҷˣ
ưԴţٳԣǰ·Ӱ˿ˣԪ˧õþˡ
̧ͷһͼվǰ棬һЦЦæһãǵ˵
忴ǰ棬Ҳ¶һЦЦ飬ƵҴˣоҪȴڳġ
˻
һ۵˵˵ġ˵ãκη紵ݶĶĿôҸݵ龹Ȼ֪ô
ֶΩ֮ʽʼҴıۼҵġ硯ҵѽˣһᣬֻۼҵĶСѣЩҪ£ǲٲˡ
ԭѫĳΩڽѾףͬʱȢһһҡӲϣ귽ʮꡣϣ귽ʮꡣ
жͥҲζųײ˵УΩʽʼ븮ݵľ¡ѫ׳꣬ôżʼֲ£ʵҲѵ֮µӰ죬δѣʼǰӰˡ
֪ģΩ׵ʱĲȥϲƣһݺ񡣲彻硱˳ۼҵȨ£ȷһҲ֪顣鱨֯ģ桭ǰ漰е鱨˵ˣûĿ
ƻͷһָۣĿڵȻˣ㵽ȥɡ
΢΢һЦһ۵ô㻹ƴСô˵ɤţ˵¾ȥæҺδôϥ̸һɡ
ͬЦ÷֣ؿ壬һ˫صصðδҲĺء˾ȥæúÿһ֮ġ
ŮЦȻ̬ǧ񡭡һԶĿȸ


İپʮ ģϣ
һ·ã֮ĶԹԹǷĲ£˴ǹལһҲˣ¾һǰǻȫУ˧ɾˡ£ǡСԴѾͷ橶æְСԴŮͣڻöȥһ¡
СԴӦһ۷ȥٲ
Ҫ˵ĵط¡ҲҪ˵ڣԭǰձʵĲϰ߽а裬Ƥ졢ƤĿ桢ʽաļϻ޹ǵװƷ
ݺԴѽ˳׸ı䣬װΣγ裬㶼֮ԷԭĻƷζ͹ٳݵλĶֻľΣþ£ûʡ
ۼõ֮ӼԱЧ֮ȥֺҷԼĸۡװΡ
ԭĻ൱ĻģԭʷϣǨԪ껽οʱ򣬾ΪˡȥйԽΪȫֵǼ˵ķϰߣ뺺ӲʩѾֶΣΪ˰ѷһɸĳмͺͺǼʽͣ´ڡͷǿӲָŰԭĻͷһ
ƾ֮ͳŵϣެһЩҲܣĵλԭĻټµĽ֮ԭĲѧ֮ʿֺͷȻ˲ɹƶãԭĻĲǶԺ֮ͣ϶£ڲɫŸ֮Ĳ
߽ãһ۾Ϳλѫ̸Цɵðпࡣ޶ĸ֣ר˾Ľ̺²ʹ
޲ѧţʱ򣬽ύľ;ǺʿʱһСˡźţʫ¡黭ͨĲѧĽ̺¹ǵգѳΪĵ֡Լڸʱѫփ֮¡ȻǱߣ治ֻ֪ĸϻ᲻ֳʱͷѾˣֻӲͷƤǰչЦ磬ˡ
ﲻֹ޶ѫںͷ˼Ҳһ̸Ц˵ôһƽӭæԼˣؿЩʲôѽôߡ
ѫЦҽĽ̵ĺôţȷϸ۹ţû뵽һĽ̡ӡ鼮ôĺô
Ŷ
λ£޶һۡ޶ЦŽ͵˧˵«ӡݵأǲֹӡ˷𾭺̾һӡũ顢顢ԵȵȷӰĴ㶨ӡС˧Դ˺Ǻء
ȻһЦ˵ԭǺǣʵСֻۡ߱ģ£ۡصĶǾ£߱صĶرߵľ̬ЩһֻɹԱȨĶƳʢʱһӱϱ߹˽һӦȫšҰ£ӡ֮С
ҾʹաԪӱϽڸֶ̬Ŷڱ༭ɱڸǸ벿м䣬ֻǸʼĳйģĻúܴ󣬲ʤޣͷ֮䴫ͳһ۵кѧ൱ġ
ѫҡͷ̾˵ֻ۸ǰɼ棬ģĽĳԶӰ찡ֻһ뾭ӡ̣ͰĻȫȥˣЩ´
Ḷֻ̌벻Һ֮ɱɱެ֮ɱɱΨһصľũΨһûǮĵطǾӣ˭ϻǮӡЩ鼮£Щ秵ʿ˵µģȴС
ѫ۵벻ǣȻôЧԭ־ʿʿҲͶ¡ɳޣػͣ·޺ۣɳкܴˣһλѧ壬澫ͨġ飬ɳ޿ýѧҵ߰ٶˡ
߰ٶţƶ˼飿Щӣ඼һļܵõ֧֣Ǿǵõ߰˰ٸҾʵһλŻְ֧٣뵱ЯؽɳޣƸҸ£ȴмһˣĽ̶ȻͶЧ
΢Ц·һѧʣ;ˣȻǲеġ
Цֹ˧û뵽ңҲû뵽Ľ̻õʿĶ֧֡Ǻǣ̫ξǸӡˢԶʤڵӡˢԴḶ̌ʵĪ档Цǣ˰żԭһЩʿȴΪмء
ȻһЦ˵Щν̸ʵ飬Ľ̵ˡЩʿΪӡˢֶ̹ʿܳģģֶǾ鷨һӡһƷӡˢǧƪһɣ죬ʵѧʡ
ǺǣЦЩʿֱ飬ȴ鱾ڵĸ壬ڱ߻ĵбԶ˵ǼΪ׵ˣûںЩ·޺壬һѵĻпڿഫ˴źѧ裬׻ӡˢ󽵵ӡɱռ鱾ѧʾжôشã㿴ŰɣӡˢȡӡˢԭҲγ
˵Ĭһ£̾Դ˥ެռݺ֮󣬻ذϴεͳԭȻĽ̲ѧʾҵ𡢴ɱΨĵطŬشԭѧн𲻾ʵܿɹ󰡡
磬·޺徺ͶԭҲҵ֮ڡ֮Ḷ̌ΪȻҲ벻ġιƽ£书ȱһɡרĶ䣬衣רģȻǿһʱΣս಻ݡ
ȻڼԵøΪҪͨ˳߻ȫֵҲȻӦվһĸߵ㣬Ϊսսˡ书ǵΨԵ䲢ãͼҵпڡĽ̵ĸԭʿ鸽֮ϲҲû뵽
ѫĬĬͷȻһЦصҺŲĵطˡΪ㿴ıԶֿܳȭƬأǣȻ̳ڻҵǡ˵أسɣ٣Ҳ㰡
ں޶һۣ޶Ȼ˧ūȥԸһζµľƲˣ˧ҼүδһҪȸʹźá
Ҳ΢Ц˵ͷҲЩҪ˧Ҽ̫ξƷȥϵļ񣬴뱸㼸Ǻǣǡ
ѰͷԸǣжʱֻʣƺѫˣһЦݣ˵˷ƺأĪǸǱʲôΪ֮£
ѫпԣֹ
ȷΪ֮£¶ȴǺ޷ݵġԲͷս£ʵ̩һҲЩ˼ΪƽķչȴԶͬںƽ֮Уȴµơ
˹̣Ḷ̌ũиҵ˴ӯᡣʹøԴȻϽӦģߵĸݾ㣬Դֻһ֮أũĵӶܱҵ˰һҪ룬ȻƵݣʹһҲ
ΪƷֵ˰һͳߵϽֻܽһΣÿһǶظɣһݳƵϽݽ˰ͻѡΪιĳڣܵȥٽһ˰ԭĿȻҲѡ
˻棬ǾӪͨڵĵطãȻȨĸȴھش˭ҲûԤϵġѫܶô˵ûʹκβľֶΣĶԸݽЮƣֻһƬΪһΡùͬʱ򣬱ΧеĳƬ򣬱Ȼһֽ֣ʱЩطͳǣ˭־ѧҵԤأ
ѫܸܲòȡϽص˰Լǿ˵˰֧ȨɡֵܣȨ֮䣬ҲƵ䷽
ѫ˼ԼЩദʵ޷˵֪Ȼ˵ˣҲó취ֻҡҡͷתһ£ϢʵѳΪǵ̻ǿһ
΢΢üͷ˵ǡӲиǰѵݡݵľӣ±֮«ѵ̶ӣѵʿҲݡݡ«ݼطפҲڼ٣ľӵݡ
ΪֲԤ飬ֻ㣬ĪҪˣǶ棬һԹټҡԹټҲûšУʱ䣬˴½ԱĳΪף佫޿˵ΪףЩ½ĳ׳佫ȻһʱȫȡܱЩǰϳȻѾ֮߱ͥЩĳ佫֧֣Թټȫ˳صܵϳǵĳ⣬صĻλȡ
⣬׵ƽ˽ϵңǿ˶ϡϡĿƣҲ˼̣ʮެɽݷѾ߱˶ñԹĲһֱųԽֳһ湦ڳ֮ҪҪûĶ֮ǰѴӵݣһķԿ飬һιѰͷͻȻҪֲ
΢Цһ㣬粻صģιǱ߱鲼ߣͬģСǱҲǶĿڶ࣬ҪôһϢ͸ֻҪǰõϢ׼ô
ѫɲصǣݴΪ
ߵǽߣǽһ޴ĸĵͼǽ߳һϸһˢһ¾¶һž޷ͼ
磬㿴ɴݡݡݡݣŹأֱɽжôӴأɴϣݡԭݡμݣɽݡݡݡݡຣɽǶôӴأެĲβ䣬ȮϣƬʱެͳ֮¡
磬ҲܰЩطһһôյιϮʱ򣬳ͶʵԱެһٶ꣬ެϵǿƵǻֻҪǴƾٳһλգ½ȨһɢɳͻγһֻȭǵƾͻᵴȻ޴档ʱָô죿
ƻת˵ɽǵģɽǵģ˹̡ǿũĽ̡ϢʵЩطЩެԸ˳ңһһͬʣǹϰ̩ǲԸ⡭
һЦǲԸ⣬ҾǶؽͥǲȻԵԹټշҵ¤ұԪ˧ְ֮


İپʮ ģ£
ѫ֪ݼӣͼģԤ֮УӦѺȫУԴŵȴδϵθھȻô
ѫȻŵͼԽԽǳԾЩطıȡУϽ֮㼸ѲԭʱȻô
ѫګګʵ⡭ô
Ƶȵԭڳެ˸Ԯ֧֣ͻҳɹѶȣެɢɳһͳһȨɹ͸ѣȴȥԣôʣûгɹĿܡҺã˵ģڶ֣ҽ߾ȫԹټʱ䣬Ϊһ̣һȻܴҴʱȫԸĻôͲɹأ
ѫ˫΢΢¡ιϣά״
ƵĿ·ǽڣ˺ԶĵطãһЦ˵磬ңҲ£Ҳȥ˭ҲϣһǿġͳһȨһһȨ´£־ñغϣϾñط֣򡭡Ѿֵ̫ˡ
ιȷϣֵǿľߣȻ֮ľע޷棬һһ棬һͻת̬ȣ䷴ΪֵġǵҪӦ׵ġ
ѫĬˣ֪˵ʵιһǿĶߣܶͶעȫһ̫һͻ֮һȰ಻ס֣һܸ˿֮˵ġ
ƹЩôȫԳƵۣԹƽƽˡ˵ʱݺԴ⸱ӴİͼϣССĸݲǲ׺һڣݳΪƵϽ֮󣬸ȻʧȥڵıȻ壬Уݱڣ泯ΣΨдһεľء
һĵͼ䣬Ǹͼ
΢Ц磬ͷںʹʱ䣬֮ǰԼ׳ֲެʼմս֮ǰ׳ԼʱҴҼݵԭʵͿʼַǵͨʵսӦĵεòˣڲǰԤݱжˡ
֣ЦҼȻ·ûа״ͼԶĵˮۣˣһͷ㣿ǰ峱ң峱һܣƲұ⣬ǷطԥȻҼȻˣôҪôҪҾƵһ峱ڶҪҾҪһӴһİԶȨ
ѫȻŹֵһЦصʵˣЩطʵʱҸݸúȥδأ
һѫһȺǣԱŶһͷͻвȻͷͻ֮䣬һֻǴڵأ
Ȼ粻ΪֵͬܣΣҲݵ⡣
ѫЦԿطڽϵҸ׿ڳۼУΪ֪£䲿ʳ롯δ꣬ԭһٹ֣Ǹı⣿ʱĳ⣬ʱǨ֮㻹뷨ô
ƵԹټ򣬱ȡ¤ңȡ¤ңȡ븮Ҳͬҵܵõ¤֮أƬѻȻһ壬뱳壬ıĸأ
ѫ㸹֮أҵĴڣͲгһգһ㲻ô
ƳĬ꣬ذ䲿֮أ֮ǰذκذκ뾲ݹܣǿв׶Ͼ˳ң֪иͼʱҵĸͻȻأΪȫƣΪҪҪȰǳ
ѫԹȴδϵͻȻ飬һ˵֮УѿڷƣɰҵҪкɰٴػΪܣΪпܶ㹹ĳвҪΪǿ
ò׾Ӫ˾棬ʹõϾԹģ䲻ףΪǲ֮ô±ĹĲ壬ҲģҲвͶ㣬ⲻԻٳô
΢΢һ˿Ц⣬˵ѵǣôҵΣΪƹݡݡ«ݣףһģ֮أ̫Σˣ˵ǲӦΪǿأ
ѫָֻ
ֵЩǱҪֵģ׵֮ݣΨǴӡѭ˾Ƹ꣬ΧŪ֮СΪµĸǴԣ޵ΣĿĲȣǼɡʲôķȡʲôĵ
еߣձܣߣȻⷴɡƣ֮ǵôŵ㡣ƾ«ݶнգ벻ĶǾԸɲӲŵġ
֣صصݵۼһգƾԸñ
ѫɫ˻ȻЦˡҡ鲻ã˵δʧִ硣
̾˿ֵΪˣȻŵùġֻǲ֪ҵ֮ǷҲһεأ
Ҳ̾˿һбԸñһľҰĵñֻߣҵԲФϣٳһλܣǵĻҵȡȥδ£ҹܵô
ѫɫ粻ΣȻɬһЦ˵ǰж︣ǲܹܵ˵¡Ǿ˵Щǹܵ˵°ɣ֮꣬һͳ򣬵˵ʵڻʱݲҸݵ⣬ݵ֮أҲû˶ĿܡڣشɷѿĵΪӰų·ʱһʲôˡ
硭
ѫֹ̧סĻĿתضǵѣǾԸУڻҵȥġ˵Ķԣ´£־ñغϣϾñط֣ҡҲΪС˵гһգһͳٵǾ壬ʱΪֲźսݹ鸽δۼң
ƿЦ磬ڸݡ˵ʲôƵ۵ģңɼ£̸ô
ѫȻȻңɼ˵˵ֺηһ𣿡
εҡͷúúãôһ죬ҾʹһϮ˰ɣ
ѫһʧ
Ц˵籾ūᣬūֻΪʱκ֮ʱذһͬ뵳Уʼнգѵô
ѫ־ԵĹعӣ૵صǰǰҼ棬ū֮ݺĮﲻФ˥ܣǨ㣬񲻹һ֮أ֧ҳţ׽⣬ѵֻѫФôٺ٣ҪϮѫ϶Եڣ¶Եɶûģ
ѫ֪ԽǷչԽήƫƫѹƣ̵ʿȻѡ޷ָƣҲҪֹͣչָʱڵķƵĲźͷչУݱȻڽĻҵǵѣǾԲ뽻ȥģȻҪڸֲܲĳ·֣Уìܲѡ
ȻʣĻ󳩡
ԹΪ˱ԣʵǽ˲ģͶһȻѡơιͶĹԭݣҲǷѫľλܣʵĽڶʹȻ֮󣬼ҲȻ䣬һھһϮ·Ȼǣʲôģ
˴ѫתΪϲ
ŵۣŴӣһضүģƫƫһЦթޱȣЦôԶΪ𣿡
ѫȻѹæһɫȻǣҳӣҲСĶߵԹټңҪǡҵС塭
һʱ壬ôˣʲô£
ѫһİۣߵôˣţСҲ߯궼ʮ
ѫʹʹ׵ص˼ҵŮӣʮ궼ˣӡŮ˶ʮͬȮ
Ʒ˸۶ĵôʮ꣬һСѧðˣôûĶȮˡ
ѫȴصʮˣ˼ңܲ˵𣿳縸£Ҳ˭ܣŮļҳû׵ĵǡǡ
ѫȻһɣɫȥ˵ɣ׶û˼ƾСõɫ䲻𣿡
Ʒָ㽭ɽļͷȫȻˣګګص󡭡磬ݡ֪ģҡѾķˡ
ѫֵôоŷءֻҪ㲻ί޹֮󣬷ƽޣ㷢ԭ䣬۱ȲˣֻҪ˵һͷʲôԵģ
ͷ󺹣ڰصҡҲ˼ǡڸգһҿ۽Щƣϲϲɷ檰
ѫ˫ü˵ôôأ
ƴص
ѫʮ䡢֮ʱʵʵ뷨ͶʮʱϹܱôг˵˶£ܾˣȻ㣿ѾȢķ檣޶˺üˣ޲ɣȻǷŲ㣬ЩģֻҪףܾܾɣ
ƽʱεƲ֣ҿǶһܲ˽˼Ǽֶÿ챻ѵƵģ֮ĶģΪۼҵһְ˾е޵˼ˡεݣҪͬ㣬飬ôʹʹˣʮϹΪԼﲻľܲҪɣ
۷ˣ𣿶԰ոָĻǶ˼˵˼ôҵĸۡء
һţϲʤص˵ĶԣǵԣԹ塣
塭ĿϷſĽᣬԸ˫˫ܣͷôĻŭţ˴֣ʵ磬ǡӦô죿𣿡
ѫźŮƤۣףԼƵģһеɬ֮硭
˵ѩСǵıϣĲӣЦտش˴СԴӶŻŵ׷һԼү۴󽫾ϣѩʩ¡
ѩϲ̵ؽеʹµϷȤҲҪҡ
Ƹһ£ʵʲôϷ
ѩ㵸رȻͺ·ڻϷȥȥһҴһȭ漫ˣȻŤס˺·̵֣Ľ·̾ˣ˵ǵ̸ĹȻ·̾һֻݵһ£ɳڲˡ
ѫź룬ЦеصѩСѾͷͲѾѧ˰ǺǺǣĶ˰ɣǴ·˭
ѫһۣͻȻѩݵһ£ͷɳſڲˡ⴫ѩСֵؽеۣݵһ£Ⱥ·̷ɵû찡
ѫһͻȻҲӦһſڣСһ뿪æҲ׷ѫһ߿˦󲽣׷ȥˡ

ݣʷ
ا»ľ̫ɵĹ뷿С
ɵ˳ץһ·ϣױ̨ǰץ㷢ֻ˼£֣ͣĵ̾˿
Ȼ绪ïȳƣòұޣɢųĵȻ˿۰ڵΡΡ壬ѩһ鹵Ҳ˳
ʷɽ˼檣Ƿ̵ǸȻһ̫ȴŮܳǸǣһҲ֡
˺ɼƷͭУ绨һͷ㷢ɢͷϻĨ죬֮ü֮ȴǼȵġ
ֻһŮӣһɫŮˡһֱɴոϵйأ¶һɫþĽطȡֻΪ档
Ȼ³ǣѳһǣ֪޻᲻եһ֮֬һ֮Ҳ֪ǳػ᲻һҹ֮ͱҵѫݡʱһŮӣֽΪ˭еأ
㷢嵽һ룬ĵ̾˿ַ֣һͷ˿ָ£ụ̈ǳ
һֺֻȻ磬ɵһϽһĵЦݣˡ
޳źƵؿںٺһЦʵôҿܶ£
ҡɵֹ̾˿׳ŵĵصˣΪ˵ǣΪݵǣ꣬ݼް˰̼ĳǽգһǣϣÿ춼˶ܡŶأ
ޱˣ̽ؿڵĴ־Ȼûһֱֻסһ壬㲻õģ谮ŮˣܵĶȥҶġ
ɵɫһѿڵҪߣ
漴ʧԣæҺҶʴ˹µġ
޵Ҳ޷꣬Ϊһֱݰڹôٺ٣ֻڵȻᡣˣҲˣһֲвӵ˹ݡɳݣޱ޳ĪҲָӲˣƾһݣͨı£˭ΪУڵȣһֱڵȰ
صһЦ˵ڣڲٵȥˡܿ죬ҵĻҪˡ
¶Σնɫ˵һǿٱĴѾΪҰźһ·ҿѭ·Զݣһܰȫĵطȥ
ֱȻṩҽǮʳסṩҪһСҾٱǮҾ˿׺ͱҾװһ֧ƣǰңңھǰơ
Ц˵һɱݣֿƵĹͷҸ֮飬һҪҵŮˣݺݵǣŮҵļūھȪ֮Ҳð
޵˵ţʶս˻ɵ磬·ǾƵͷ­ɵһֱҧ֧ţֱʹûʧɫʵ̲סˣɽһѹæָ֣ܵһЦ⣬ֻһʧܺ·ڳıһ£ɹϾҪˣҲð棬ͷ¶βضҲһɥȮߣһվݳͷս
˵գ췢һաЦݡ


İپʮ Ů֮ս
һƷӽͼϾǶƷԱӶСԴһϵػүȴӦУֻüͷ΢ʵ۹أ
վһ޹ر飺ˣū᲻֪֮޶˵۹۹ηŭ˼Ҳһͷˮء
⹦ѫҲ׷˽ƵĿСԴӶתһתСԴʵСԴү˵˵۹Ϊһŭȥ
ķ˸б죬ѾͷҲ龫֣ҸгһˣԼ˵»ɵ䲻˵ѣǱؾһˣСԴǱȽʵĹԼڰݶʱϵõˣһֱڶߣҲ
СԴ˸ո߽ѫһۣǷ۹뻨ַϽոչ²衮Ϫ÷롯۹ƷӴʮ顣۹ƺ鲻ãҲʲôЦգ۹̸죬Ҳֻ˵Щҳ̣ţ˵үѧ䣬һմΪ۹ȴ۹д۹ܣһŭȥ
˵խˣѫ־ڶУȴԼ˲ʶ壬ӿɲˣҵпܱԼŮˣ˵ӺûĵѫЦԲ㿴Ҿ˵ɣýƢЩţǺǣǼЦˡŮʹʹСӣСƢҲûô˵ġûϵûϵ
ǿЦЦ˵۹ڸգһƢݳǣδؾͿٴˡ¡
ѫһĶͷȻѾͷǶ뿪һķĲ£ȥ
ƵֳͬȥɣΣǴͲܡ
ѫЦ˰ɣСƢʱҲͷϣȥȰȰͺá
ˣʹˡæѫߵ£һԥֵ磬û뵽Ū⵵棬ֱһˮһûһһЩ¶ģȣǡ飿
ѫһӦеȻģô˵һϼ˵Ҳ֪ô¶ôˡ
̽ͷ׷Ƽ۾˵СûǰʧݵʱҲ֪ģ𣬿¡ҲֻвеԹȡ
֣صص˵С壬ƾΪҸ࣬С岻ǸʶĹż鷢Ů˭֪ôġ
ǾͺãǾͺáѫ˹֣߳ȥѩգգ۾ʵ·ô
ƳתߣѩЦѩ׽Բصʱ򣬲ܱСץǱСԴץģѩǲǱȺ·Ҫԣ
ۼšһѣЦԣȻԣҵСڣͱˡ
صֻϣǱ裬ֻĿ΢һָۣϽԼеĲ豭΢΢¶ģ
ƺһ˼СԴҲǽôôڴˣ
СԴæūѰѻ׮Ĺ˵ϱ㵽
²豭ˣ治ô֮ôҪ޶Ӧпˣ
ƵһۣŭôǲôͰˣ
վŭҿɲ˵صĻҪʲô취ղҲˣСԴɲѣͻҡ
ŭҲûһдյĵȥ⻨֮Уɺᡭ
¶һ˿Цݣ׵˼ҿû˫֣䴹£¶һ˫裬մմϲصˣ˽ҿǿม
㣡
ֻһģؿ΢΢ŲӣһŰѵģ
ƿЦãûֵ㣬㼸ʱѧţô˵书Ǹѧˣⲻǡǡ
ΪЦѸٵһۣͷżڵϻȦȦǸѧôֲǲ֪֪ʣҪǹʱı̡˼ҹ˼Ķܴù
ӶСԴ֪Ȼ˵ʲôϲһȣûƤûѾͷûˣ˶ţŬάϵŭݣ۵ۡǸȣǸֻڹеַǴĶѧģ
̧ͷգգۣһ桢ֱ׳صѽ
ƹֽһ㣿ѧ
ϽһֺõģȻһˣҺDϣԷҡǰ̫ȭ˵ݽĺβ޷ټϰļӵ书зоͣDһ׹ʩչϬǻ˸֣Сɽ÷֡
ɽ÷֣
ǰ㲻˵ɽɽҺҹҪջô֣ΪָĲͷ÷ֹ·Ʒ·÷н޷ǹץȵеľС
еˣ૵صɽ÷֣ɽ÷֣
ܹ˲ǲص̽ǱҪȺЯУǴ书侫ҪǵصźΪѽ
˵Ÿίߵߣסĸ첲ԼϣŤ黨ʼ˼һ˼ңôĽģΪ˹㣿񲻹Ǻ۹˵СĥͱӲǱ۲۵ģ˼ҲŮ˰ôⲻְǲ¼ˣϲ첲գƫ̻ŮˣѾȢŶŮˣͳķˣҲܴˡ
˵ţѣȻ¡ǼһŮӣüٸǾµ㣬ް覴ãСܺѧ˫޹Чˮ֮֮ڵ̬˵ģãһᣬҼ֪¶˼Ĺ
ƴгԲЩͷʹطס˶ͷСԴӶ˲еЦȴֲҵƵЦֻýҧס촽һͨ졣
ε̾㡭氡֮ЩԹͲҪٷˡ֮һҲ˵ʲôˣǾ´ΡѽСɲҪֵطô
ϻһģЦصͷţūסӦôôԲ԰ˣ㿴ɵɵǺǺǡ
ֺֺЦ̧Ͼһƣžһ죬氥ӴһסΣһ˫ƣȴ˼ˮζ
ưѩһݣתߣ߱ߵСԴΪүִмҷ粻Է
СԴһۣϽӦมǡ
׷ں棬˲Ҫ˼ҽΪлòðѪƢθ׳澫裬ͷۻʳļʧߡ
ԶԶģһƺߣסԵ͵Цһüۼǵ⡣
еѩеЦúüթҼСһթСС˽֣æյ˸ǰ
ȥģѾͷûûСѩСƨһƣѩִеӴʹѩҪ
ȥȥ»ضﲻ͵͵ιǳˡѩ˾ͱС졣
ѩԣԼһأǧҪȥģȻСвǣҲҪݡҪȻһʱСС⣬ȴ㵽ʧͣҵ䣬ֺ˼ңɻľԼ֮乴ĶǣңѾˣңҪ࣬ǼҵĺӣһҪסһ㡣
ءɻҵˣ㿴ǸģһҳߣûŶأקǸģţЩŮ˻֮ô
ѩ˵𣿺̺ܺðһֱЦеģѩǺҳء
һ۵Ƕ㣬ɲǶԱˣѾͷǺҾͰˣ˶ôá
޶ʼ飬һжСдھ֮ϣӶվһԣѷڻԭԭѧ˵һ飬޶ʶһͣ΢΢ͷ˼Ƭ̣ݸһЦѫ˷ţĪǰ಻סˣҲǰ˫ʮ껪ˣԼҲˡ޽ţһˣʱ棬үᣬԶͷȸһ
˵ʼһ٣ػһԲľšƴڿķ־ţΪⲻײ磬ڸϽ¸ְ˾ĹĶҪעԱţ«ӡˢĸ־顢ũ顢ҽ顢飬Īˡ
޶ҡҡͷֻ̾ҵţĿˣ˭Ҳƾݺҵ쳤վãӰ콥˭֮Ȼıߣµûм۵ģһŷƫͽϵҼүϡ
ֻۼүӣη߲ǰ˼ҵ鵽˽գҪ˧ףıѩֳ֪ܲ⣿һίʱЦһһ䣬¶ҪΪڼЦƫ֡
޶ЦһײŭһŭҪƾನүҪһԸԹż룬ҪֻۡѵãǲŮ˿ҲˣǴƫƫͲסʲôʲôѵ֪ү˭˭ʤô

ϣӱꡣ
￪㣬ɣӭ衣
ӱ紵ţĸоЩίˮȴֹס
һΣִҪͬݣֳ⡣ѶʮȻһۼСŮӶѳӣεӰ£һˣƽʱûмгûû˵߶ûЩźӵýֶŮŮһСԵļȡµҲĥİ
ˣһ֡޵ķʽԼ̬ȣǸĵСףҲΪһЩȳɵʵƽЩĶԹǡ̫
̧䣬ֺݺݵزһᡣ
ʵҲûôֻ̫顱һ㣬ӭŮ˵ķ緶ӺݵλһģطԸȡݹġϪ÷롱Ʒ˵˵һεĺ߼ѡģǱǽϹҵֻŪġ
ʱ̬ǺεУλһ˵˵һУֻһŪҫĴݺͷȶˣֻΡѿᵶᰮıӦƵķˣŮҲѩ͡ȿɰˣȴֻЦ衣
̶״ĵ̸ϰ书ڸʱղʮ֮һܱʱ̲סˡ
޷ϣѹһͷģһƷְֵؽգǶʻգٰһ֣һ˭֪˽Ȼǿֶ֣ὣһͿأ
ֽӵ书Ҷ棬һӶҪЦҾһҲ쵰ˣ
·ڣӣȥݵķһۣݣ档ۼңȥô
һʱ䣬֮ƺ֮ˡȻһͷݺһޣϳȥ


 ɹ
һȥ䲻Ҳˣѫͷ˼գһпܵĵطҹˣʼղټѫղѣŭʡţǲʡţҴС߻ˣȻ硯Ҳ䣬һŮңܵȥ
ʱҲѹʶ֣ǸڸյŮӣǵλ磬ԱƤ棬ܲһֻǱϼ棬鱾ûô˲ȴĻӦ֮ǰԼ֮һ΢ĺȴôˣ裬һʱβؼҡ
뵽Ʊѫֵ粻ɾ븮ݣ뾡ȥҶ֮ͣҹѰңѰطοֲŰµġոս硯ûжã硯ڸصǱ׮ߣһĲ˼硯ôҵõ»ɣá𡯰Ѱ
һ˼⣬ֳֵظݺţȫ¶徭뿪ۡġҪȻֵþ˽֪ȥҲߵˡ
ѫϸҲǵظȥˡѫƻصУһж
мѾһүɫæȥŷ֪̬չۼۼҵ˶Ҳ䣬֪һִˣ⼸ҲʵЩ
ĺˣһ߰ŻѪʱǨԹЩ١֪һ޽õģչòŭиһ˼ҲЩҫƶ۰˼˵ףھǰüһ
ȴֵӣЩί󳳴һҲ͹ˣԼˣΪ̼һڶҲûô˵ġȴһˣȻͬҲ֪ģͳ˼꣬ƢƱͷӸңһ߾ۼҶҲˡ
ӵؽ˻Ѿ֪Ȥ˳ȥˮص۹䲻
صѾ֪ˡ
ƵַŴһѵ¾Ͼ͵ݣܲغһҾҪʾˡѰ۹飬ҽˡ
ɫⷬǶŭ͵͵Ӧǡ
ƳߣһĻţæˡ
վס˽ţȴûлͷ½ǣ͵͵صҡԭҲûֵϣֻССڶˣˣ桭֪ˡ
ŶƻתĶ
ҡ
̾˿ƣص棬Ҹ֪࣬ܲǶ壬ҿǷĻôҲ֪Ը߰ܲ裬ôΪæڹ£ѾˡصңֻϣһЩǶǼŮӣʵڲ˵̫࡭
濴ıӰ⼸įı͸ղĻ̲סѣȻ¡
ԽԽģڰޣͷȻ£æ̧ͷһƣǼĶæ£ҭôˣ
£ЦΪûûεӣ˵۹ʶ磬֮ȴǿô۹Ϊ˸࣬ʼղޣǷ㻹ôһҪҵŵģüദôһһڶôҪ
棬һɣ׿ڵǸҲǶ˵£˭ڹеķءù˿㣬ѵƾüôǸˣֻǰ˼˹ϰˣߣֻҪ˴ţ¶Ҫʲôƣġ˵һأ˵۹һգΪֻطȲԭһҪи̡¡ǹһӵĲˡ
ûڲѣ૵صҡ֪ˡһȫ㣬ǽá
ǼŹˣֻںլ̥Щ飬޶ȥҵģ벻Ҳ¹㡣棬һżԴףֹ˵Ļģһ˵ȤްҪǲ֪أùĶǣ˻ؼңǿɾ͡ô
ȻһȻףڸɵйƼң岮ֵܣ㶼檳ȺѼ߲ˡļͥĳûнˡ֪ȤʶȤŮΪ飿ԽѳŮˣԽʧ衣
һʼֻһŭߣʲô̬ȡʼѰʲôģΪγи̡ԽԽĺ
Ϊ˴㣬ֹ˵ϲҪ㽾ëŮ۹ǹҲһ㣬׵һЩûйϵëӣǲ֪ǿҪ֮Īˡ
Ȼѹֹ˶Խ־ְʵ㡣ҡȥ

ַŴ«ѵһ±ϾҪϵݣַһϣζĿʼƱزΪѰֲܹΨн𡱡
ѽ棬ȴģвޣΥж졣Ծɸ£֪أͳһְֻһˡ
Ҳ֪Լ⼸Щ̫ˣǷ֮䣬֮ܲһɭϣ֮䡢֮䣬ܻЩĦģܲһͱףļֻͥ£аֻҪ̫£һ۱һۣᡣ檼һֱټϸϻۣ֪ˣ˴˼һֱల£һأеŭˡ
桢ϣǡ֯еĺģ鱨֯ͷκһҪְ˾裬һҪְ񣬱ְ˾ƺ⡢ලƶԷ˷£ֻֻ졣
ѵصʱڡжһģ·棬ʵСԷ˵ݣҲ޷Юƹšʽ𡢲ĵԼ鱨ջܡϱλ⣬ֻһ˸𣬸صİȫԼΧ֮ڵһµְ˾ϺְȨϽơ
´һ鴦֯Ψһʹǽ顣𡯸Ƶȫͨŷĳһ´һĹԱɵģһ̶ϱ֤ڲ͸ȡ
֪ع֯жôҪãҲ֪һΪĳһְѳֵȨ󣬿ԷƸ꣬ͷϵͳŪڹ֮ϡԼҪãֵþڷչУΪĳع֯ǿ˽˹ߡ
ԼĻ⣬дҰĻȨлãһʼӦƶȣʵʲвϵؽ޶Ͳ䣬ʹܡ
ƶҲģǷչǸʱ̶ȣƶȣԾԶ쵼˽ĸƷºǻ֪ۡʶˮƽ׵ķ
ȻĳȫһƷʼƶƶȣ⣬ѲĿ֮ˡΪ֪δһֱڸıδѽףٴҲֻܺúõػڣڡ
δδ˵Уƿ֮ڡһˣӵ˶޷ţôΪǧ˰һ·һµءӣЩҪѧϵĵһ޴ͨһ㣬ƱĻˡ
Ľͻˣȷڲ֯Ѱ䣬ûΥۿۡŷ¼£ʼרĲ߻
ַŵڼ䣬ɶںַݡַΡ书ı֣ѾӮ˽ڶʹ𾴺ŷΣνʵ顣ƵĴ磬ûһ˻ỳɣԶڱΪڶ󣬴ڶʹְַ֮νڶȸʹճ
ų⣬ߣ븮ݱɽΪһߣ«кɽΪڶߣųǹذΪߣÿһҵ͸ѫͬڶҵһ°ա
棬ݻެ˵ĲʳξɵжתΪެвǧʯ塢Сʯ塢塢Ӽĵܳɺķ֮½׳ެެ޵峤ȥԸ
ݷֻ߽ȡǶͶЧ֧֣޵Ǹ϶ǵķչһһЩСС֯ɢެ伫ɱвǧͺ͡ǼެȻιķ׳󣬿Ѫͳȴɺ޵бūƵެм䣬ʹɺ޵һֵơ
˶ݵİźͶߡߵĲ֮ƾȫԸؿʼ߻ˡԱݴе䡢鱨ֽ̽ѾĻŪ·ɽӵͼ¼ݣַ졣Ϣ֮׶ȿʼһģսֱָۣŵ

׻ڶȣԶ֮ǰ߼»顣
ֻˣƣַţ֣ڣٲ磬߼ĹԱ
һ֮ܽ˷ԶԹ̡׳֮ȨԶ췽棬˧Ϊ˧ľľ庣ͥαΪذ껷硢̸ųΡִݡλʲôô
繰ֵ̫ξҾոĹֱָŹ⣬֮սǧ֮٣֮ǰһƪϭģ¡
һٲַšӦ׵Ըλ˵ѧʣҪдһƪϵϭĳ׾٣ֻϭĻȴȶλô
ٲֵ̫ξҺ̫ξ˷ҪһĹ֮ͬͬҰ֮УӦһ㡣ӺҰ֮ˣ̻ܽйˣҰݣڣݺѹ
û̫ξͳҵˣ˼Σʷ廪ģҹҺ񣬴˳Ӧ֮٣й֮󣬾֮ڣָ񣬵͢Ѩ²СӦģΪ͡񣬱ʯ٣
羫һ񣬸̾˺ǣĳҧĽ֣ǳڳˡ֮ţʵǺģһ˱Ȼģ̫ξΪΣ
Ʋһ˵ֻ֣硢ٲˣȲ佫ǣ⿪ЦҲνҡͷףǺ²СǽľľҾ¹Ȼ롢ެǼ˽ʿںεô
΢Цʮ壬Ϊظϰߣ¹ģ֮Ұ֪塢ףԺԺưúʮʮݵĺˣЩȻԭλӦ֪ɣ
˸ˣֵ˵ιҲǺ硢С׳衢己࣬л¹Ȼֱֱձֱȸر֣ҲһͬʣʹĹ黯֮ˮĪںԵΣֻ֮ˣˣƪϭһǰĹ鸽ǵģҲƵ˵˵ϣ˵ô
׵˧˵ǣ峱һ٣̼ռʮһޣΪެ֮ϵһȴήĺֻʣ¹ɳأˡԭǣ壬˴˼ս಻࣬ӵ
ٲ籾ԭĵƹɳⷽĸддԣ˿Ժֵӡ֤Ծðʧͷǡ
ƵƪϭģһķҪùƫٵ־䣬򣬿³˱Ĺ鸽˧һЩѧ壬öľûˣҲʧȥ壬Ҫֱףô˶ö ڶϭϣҪǿŵҪáҪ֪ԺΪ̵¶֮£˭أ
Ҫ֪Ȯ˴սݣ°ʮս࣬վࡣƶսңݲ̵Ͼƣս˧Ҫ̵ͨʹ֮Ҿһ£˺ʹ壬ķվݡụ̃󲻹±һ˵Լ
һ٣ֵԵ˼ף£ҪһģȻȴɼìܣйǧסʫ£䴫н𣬱˧ˡʿ֣ҲӵУսҲݣܿ࣬ǷԺҲܰԵǿӶٻ٣ʹɮķģ˧ȥȻҲҪǡ
ֱ˵ЩȲϽֲߵļȵߣҪǣˡҪվȽŸͱõϽϵİǵӵԣҪػʦʹıƣɲսҪսͼ;ģҪﵽĿģ˵ŲͬԡʶŲֵͬգ˶ף˶֪˶Ը⣬ȡһпȡ
ŵۡĮػڣŹ⣬㡭ϣ£¤ұԪ˧ѽڶʹɽڶʹУ̫ξͬ˾߷ƣ־𢡣֣֮һ֮Σ֮ʦϢرٹŵͣ˴ʴҲ˳߲
ϭУƴڰ򣬳ݣȻƺӣԽɳӣسǹŵƺƵֱһվ


һ Ѫ
ݳǴ᰷ʹפء
ѲӾӪոջصۡӭµĸӭǰнӹޣˡ
һٲߣæ첽ϣ˵ˣǱѾһµãʿǶԹţ껹δգǱҪһݣߵӲù
գ֪ûû˵ţóһķ˳½¶ؿ͸ͷص¶ѣ˭Ҳˣ˧ﲻǵϹ˵ġҪ˵˧ǱҲùҲΪ˧ǲǣȰһͺˡ˵ݣߵùԵ궬ˣǱЩѣǾһݹȥ
ǣһӦųҽ˻Ƕˣѹɤ˧Ǳȥȱ˧ǵĻȥ׬һʣ껹δգջûš
ҵһ۵ϻѵ֪˶ӣЩҪ鲻Ҫ·˵
һ߽ſףһתţΣصӼוּһϣһ֣æǰСö಻Ҹݾͨǣ۵İҵǱʵЩѣҪƱزɡɣòѾһôô£ʿֳЩ¶ٳѹƣͷͶԴ˧˵Ϊģִ·ˣԴȣ˧ǱҲܽȥˡ
Ӣüıʧʱ˸ƨת͹࣬æִյǰˣǱˡ
˶ʱһ£æˣߣ֮󣬾Ӧ³Խľ棬Ҳһ㷱ˣ˭ƵĵϲŴ·ǿǴ˧ҵƵڶܵƵĵȥһ̺ţְ֮ݡǰ;
üͷĬȻæתһߣ˵ˣǱߵʹ˵ˣټҶԴһأ¶ģΪ͢Ч³֮Ᵽ¾ڶʹġ
һ𣬾Ե棿
æȻ棬ټҾһӣǽԣгĵͿ๦ߣǸ۴˧һʹҲ͵ͷˣʲôǰ̣ˣ˽볯͢ᣬһ˧֪ûжģҲر˧ְ͢˴ټĺôˣӦˡ
ˣǰ̸ֿɵãҪԥô
ͦҼߣ粻ʼԥѾ˰ΣŲһ٣׵͢ʹںδ
æȻְݣסڱְϡ
ҧҧ˵ȥ㸮ƣţ
ᣬæְףְưţ˴ݹ١
ˣһٹ˻ȴٿȻһĨܡ
Уŷгþã˵˧ߴ߰
ȣٻ롣
ѫŭ棺֣Ǻ֣壬ѾͷȥĶ
ľŽһЦѫѾͷһ˾ҵ˭ҵõϢϢǴݾڴġֻ˼ҸݾĽ飬ﱨһƽǲҪһ˳ȥߣɢɢġϢǴݾڴģô粻֪ȥ
ѫһץСôżһ߿һҧгݣ˰һţݺݶڵϣʵû˵ô£
Ž嵹»Ľв֮Ŵ硯ɴʮ壬ȥȡ
ѫüɷڸ֣һ¶棬Ͱ׽
ŽЦôܣ鱨㶼ڲϽصĴǴ󸷣ҩ¥ˮӡпְܰģ°ߣ
ѫüչ̾һŮңһòһ̴ҲԳ⣬һʲô飬⡭⡭
ѫת˰죬һֳ崫صżչϸ˿ת鰸ȥ
ѫչֽһдһţϸ֮ǣҵĵΣְһƳưۼ׳ǹ鸽󣬿ɷϮԼҲһ壬֮鶯֮Ȱһϸ޴󰭣Ž˵壬Ѵűģ·

ݣȣ󵾣޺֮ݣ¡Ժڴ迤Ͻأ꾭Ӫ˿ڷڣģ߳ʮ֮˵
߱ƣҲȡȵĵһ򣬾µλʮҪ˴߳ǣ̾ݡеǼ˱Чģ󣬸õǼʱΣƵһշɽǣͱ֮󣬾ݼ롢صǼ˱ˣڴͷӡ
ռݵ˵Ǽˣެȷެ޵ˣ޵峤ƵԮʵٲȻǰ䣬ͳ¤вǧȲսڴ˵صȻҲƳһݵĵһѪУռǣֻʣ¹갡֮أռǵҲެˣȴȷϽơ
оչͼ˵˧뿴갡أ߳Ҫĳǳأǹлǧ࣬˿ǧ࣬кٻǼһǧһٻԼٻެˡռݴ˴ެ޵ǰͣפ갳ǡ갳ǣǣϱūʱֳ֮Ϊǡ
΢΢һЦл٣Σ˽ϸ׼ȷ⹦û£Сţս
ʵǳؿɻ̣б٣޵ǰΪΣ
ֵǾСǣ侭ά޼ӹ̣վ䳣ǧˣȫŮ䣬˿ɱҪݳأõó޵ǰΪ˻ΪԱ߾ǿϡެֱǿʢһΪƣ̰Ҳʮֿ̱ǶأûʲôҰġ
üǰս£Ůסụ̃Կɳ֮ʿ٣Ҫʵԭװٱĸ޶ǸЭ־ɳǣǣһѪսпʣ¶ˡ
ҵĿŵɲһ·ɱѪɺӣһ޵ǰͼ޴־Ϊֲ׶񣬻ӲʩͶܿǣ;ޡǵĲͽȥô޵ǰͿн⣿
ֵǰͽȥˣߵܹӰһҲʩѹδܾҲδӦ˧㿴ǲٵȷ𸴣
һ˵ľľ庣ټؼİַڹ갳䲼Ȼ²ģٰһѡ
ֻĵһЦȭĩ

༪ſڲΧϣŵؿԶĶ
Ĺ갳ڣһɽգе̺ŵȫЪҵˣգѻȸͷֻһӶӳֵɼʿŲҴҵȥ
еĽŷΧҲӰ쵽༪һӶڲԭ۳ңЦ߳ʱɫ԰ֽ
ӣެ˵ġ˵ģͬǽ֣˭ľӶ绢ǰ׺Ȼǰ֧ͬȻһĲͬ㡣һͣһ뺷ͬʱ뻮һһ˰׺Уֶһɱƣ׳ɽһ֮ţһɽ֮㡣
֪ȡ֮ӱݱȴδϵ⾰ıо̥ǵЧһȺͻݺڲԭ֮ϣӵġѱʳݵҰţȺһܾ񱼣䲻ɵƣ˿һȺͻй֮
ȻǧͷͻȻҰţȺһһָĹ⾰
һװĺХȥˣƬ̹һƥ׳ǿ֮Źڣңͳһʽķװͳһʽһ飬̼۳һǿˢˢڹ갳´ݳ۹
ľݣ༪ҲûмȻ˵ѸٵļᡢľݣսϺạ̃Чʣ֤֧֮ľͣǲֹսǿѵأô֧ӵĿ¾Ϳ֪ˡ
֧黹ûǰʧһ֧µĶֳˡǵȸղŵۿߴǺмĴʳıһƥƥǼģǧƥʳͷһؼڼסɫ磬һɺɫľˡ
ԭаֱ֣֣֧Ϊһ֣̤ƽһеӴƣʱ༪ŷǲֹϴʽŹͷ涼ڵİʽף϶סȻŷֵ֣ĵԡ
û޴սһȺײУγһɽģ̼֪ʲôˣİ󣡲ԭʿʱΪηİжٲԭʿľ޴б˴ɱ飬һ£ʩչ
༪սæ˼طΧӣԾһƥһ̶갳Ǳȥ
磬磬ݱǿ׳ɵа
༪Żܻĸۡȥɩɩڶ̫ۼ޽ĳλСкȲ裬һæӭ༪ȥʲˣǼѵô
༪Ͼ˵æȥҴ硣˵շܣսֱʲ¡
갳ڶ࣬Ҫнʱ޽ĺ£λʱĳΪ¡µԭڵӣһ£İٶǰïһʲ£ȴڽ̷˹ȹʥɮĦʲ֮ء
Ħʲ߹󣬸֮ĸǹáĦʲʱͼΪĸһңͨ𷨣ƾġʮ𷨾˵һɮݱԷ𷨵̼ⷭʮ岿پģƸɮྭ鶼Ħʲġ
ʲĻ޵ǰ͵ĸ׾һŮ㶼ʲ»Ϊݳ޵ǰͷɺǻ۷ӵ˼༪ǼգǵķǳŮ˼
޵ǰͰʲ£ÿ£ʼ༪ҲǻĵӣǰԺȴټǻֻɮѭ浸ֱã˴ϣ޵ǰϵعŻѵʾ༪ҵæҲϹϾǰ񣬹һԾ
ƣ˸ڽ𹱱תҽ̷̻˷˱رŵֶΣȱأһ׮󹦵£Υ֮顣޵ǰͣѵΪ֮ƣΨ׳򽵣Ա󡣡
˵գ༪һۣʵ༪ʲô˵
༪æص༪ǲtݾǿ׳磬ҹ갳ܵСҪֳ
΢΢һЦֵ޵ǰͣ˷žŵֵ֮ܳȥ̸۰ɡ
޵ǰͷصǣ֪ʲôѵʾ
Ħ䶥Ȼǹ갳갳Ƿڱսףǵô顣ȫһ֮䡣һԳɷһɳħΪʦԾڴˣȥδӣоɡ
ǣ̻塣
޵ǰ༪ߵףϢ¡
һߣ̨תһ˶ɴ𣬹ҶݣüĿ续D
DȻȱĳ갳ڱ֣ʵǻ¡
΢ЦƵաرŵͳһ֮£ֱ֡ٵطݼһ£ȻûдţҲԸΪ֮ƽһ֮ġ޵ǰ޾ݵس֮ҰģDظƣĪսˣ޵ǰһʱ䣬Ǿġ
DЦ绨Ů𣺡ȱĳҴ󡭡ҼҴҲġֻʮڴˣÿտպǮҼҴ֮·ǲݾõġɣΪޣ֮ڣ޵ǰ׳ͶҼҴԻᱣһ󣬽ڸһϯ֮ءһǡ

𣬸Dһ񡭡

ݹųǣ죬ƻ
ûû˵У¥ҩ̵ƹطڰϣеķһûһµڰš
һɫ̽ӡͷӢ۽Ľýĺӿ첽߽ҩָ̣ڰߵߵ
¥ûɵ̧ͷƳһۣ⺺ᣬƤۣȴҲֻ˫üأ˼ɷϻһ룬˲شǷ͹ô
ºֱ˵ص˪
ƹִ˸ǷֵǮرƾҩɲġ
ºӻͷ˿Ȼ̽͵͵˵һʲô˯ɱƹŴ۾º°ָͣǰѸ˼ƹæվͰ͵صǡ㡭
ºӷڰϣʰżҩģٷϻûҵţ
ƹæУУС׳ʿ
ºѹɤӵˣˣó
ƹæشӻͳһ˵ºһҴҽһ飬ЦһҧǿûϢǸûµģҿΪίܲѿȥǸбµģƫ˵˭㲻ôһԵݣˣ
ƹֻ֪ݣ֪ҵ飬ֻĿɿڴȴǲԡ֮˵ﻰؾ̨滹վһλһȣ߾֮°һɣʲôٿӡ
ƹһϽֵϺûʲôҲû
һȻ۴󽫾·źˣǲҲˡӸȥ˵ңڵĺܣΪ
˵תߣƹ鼱̲֮סе幫ӣҪȥ
岻ƹæԹ̨׷ſ̧ͷȥֻȥѲӰ
ۼյڷݳֵϢݶݣݶϺ󶫣н·ԭȥģϢܵ;̽ϢԷէһ¶棬ҲӰ𡯺͡硯ص֯һйذɿڡмҪ·ߣ޷ҵ䡣Ѿʹʯˡ
ʱ뿪ݣת¤ɽ¡
ɽɽΰΡͦΣɽ̫ǧɣվعض֮˵ˬȥʢģʢʱڵ˴˴ˬĿ
ϴȥطÿһζʹɫҴңΨһΪˣ£ܾɽ֮׳Ϊ֮һ
ն͵֣ɼһɽȪ䣬·˼ɾ
ӴʯµɽȪϴգˢʰͣһ֦ľ㷢ȥתһȦһ֧츹ȪʰͣصʯȻ󽫽濾Ũ㣬ϵһ˩ڴµԱߣȡһңʢκ͸ֵζƷصԣһתſûƳγεĽһϸĵϡ
ζӿɿˣᣬ¶һ˿Цݣȡһֻھƺϥ׼á˺һȣոҧһڣšƺŴյߣһ߳ȴüһ壬ʯϣ򵶽ϴȥ


 һҶ
ĿȥͼһʿֳһȽެεĴڲߴˣɽЩެ󺺽Χס߰˱ƥ紩գʼնס˷ĳ·
ƥŮҵһЩӦ֮ﶼδüʰҲֻȥһ²ؼˬʯվ˳Ҳ߽õһЩ飬вأԹݣ²ؼѰ˫Ҳǣȥ
ҪȻɽҰ֮Уضһԣһٹ˷֣ѱʾס嵹Ҳո˵ۼ˫ĲңϾվڴʯǰһ⡢һھƣһ˹سŶһ˫ɱ
Щ󺺸Ŀ࣬ȴݣһ˶䵶ƥʿһ㣬䡢Ųһĵ֮յرܹһ֫ĺУе񽣷·һẉ̂߰ʱֹϼ˺ۡ
ʿٿȻ̳һƮӰһӱǰļ֣ȻһбƾŻı»䵶Ȼæ͵߿һۣһһѩòŮվǶ˲һҪѪȻŲæǶݵسŶΪ֮һ
һŤͷҲģֻüĿ㣬ݰףһѵһĿιӡһϮϻбϵһϣȻˣͬһ㣬˿Ӱ졣
ֻҴһƳ񲻹ɲǣ䵶׵߳нʿˣгƮ͡ƿ֮Ȼһƥӹ䵶ϣһ䣬ѳԾֱܹ֮յһ²ٷԹˣֻרӦС
һԿţֻʿһֽҲǳ뻯ʱʱĻҪżȭƷÿÿܳʤ书ʿԼǼެʿǸࡣ
Щެʿ书Զʿǵһ֮УȻǵĵֺֿݣ׿ٶȺ޵еһζѾԵɵɱ˶ڣ֮Ĭֵʿϵƣһʱ֮䣬˫˸ƽɫ
ʱʿһ߻㣬һķ򽥽ƶҲ֪ΪȣΪֻ֮ıȫҪôֿȭӿǲϵġֻüȻһ֧żȣһžƺ˹سŶȴѰСģ֮ܳ֡
ӵѧʵڷӣе꣬ҲʱȭȷʱȽʹе򵶷ķ񡣲书ȻӣȴӦйĪЩެʿĬֵа̴ϢȻ˶ƴӣҲס
ԽԽȻһһӣֻ֦͡ӭެʿֲһӭһһ㵹һֻü΢΢һ࣬мͷ
ӹЦһèһתһ˫ȷһެʿؿһӶʿһѿѪĽԭѥ׾Ȼ˼У治֪װ˶һ㣬Ǵ̡
һ˵УԼΪ֮һͣĸެʿȣı䵶£ͬɽȻǰеȥ·磬棬վʯµ塣
ۿʿҪѵֳƬͻȻήȥήڵأͬСߵݣһߵͷϡ͡һ죬һ֦¶Ȼ֮УƵһˣͬʱҲƤ㵯˹䵶֮յ¡
⼸ֶ˵ʵֻڵʯ֮䣬ʿѸ֮Ѹ˵ϣȻһƣһѣ˶˳ȥ˻᳤ͦһˡ
ûϵ˾Ȼ˴ȻԼ޹֮һǰˣӭˣסެʿʿ޹˼ɣнһֱȡҲެʿʺ
־ŭֻüһɣ
ǵެʿеĵһ̲ͣȻ˹֪ŮʿһҲ˿ûƹ˼彿߳һּȷһţ־ƺһ棬һΣ̽ʣҲ룬㳯ǾҺ漱˵ެʿСȥ
һ֮ʿֽһެʿתлǼˡ
̼˵һެʿһʿߣʿƺ֪ЮޱһЦؽһһ续ԲȦһެ˵һȻЦ˶ҪҲȽЩ˵Ŀιδطŵù㡣
巴һ̵Ĺ򣬵䵶겻ɢ˹ٸ޳ܵһʱֻûؽȥһ̳ƼެʿԼʱ̰޵֪⼸ެʿҲʲôֻ࣬һҧսš
һʱ䣬ɱһʿһެʿ֣϶Ҫ˴ɱһЩެʿͱʿɱ˸߰˰ˣټһڶ֮̽£ʱнء
˽һ̳ʺĿڡ£ȴֻǵֵȴᣬһһެʿʱһͻȻ̽һոմެʿѾδ嵱һʱһ佣磬ʱѾãεѸսۼ彣ԼȽָֻˡʱެʿʺ浹£ȽԲΡΡزĿڡ
к޼һ֣ٲݣˢˢˢһƵˡһ߲֮󣬱סΣ˫ͻȻ籧Բƣ仯Ī⣬һ˫̽УҲ֪ʹʲôȻǰ塣
õǶ̽ôһ۽нֱͳһˣҲǴּϣ˲һһѹһԼı۹ԼܵĽǶһ䣬ʱȻס󣬽ֱ˱
졢ɽۡ÷֣
ҧгݣֻһ졣
ۼҶС㣬磬˼ģԵʣȴȫΪ°ܽ裬һĻ񻹼£õַҲԴĦѰ˼ƽ֮˭뵽ɽϾȻһ书ˣַһޣ۶Ҫˡ
˶סֺΪһƱնĺ󾱣ϧ֮⣬Ƕ廽Լʹ书֣Ենĺ󾱼ȴһӲͣסص˭ϵŹ򣿡
ʿӣǹϡʹַǼݽĵĺβ޷ҵ̫ȭټ֪ɷӵ书Dɷѿĵ͵һģлжѧ٤˵ǼҾѧ֮ɡ
ַ֮ΪڼֻDޡ滹еʱδչءŮӢѧ˵ŹգDһŵڶǸĴС㣬ʱѧµĿ๦ԶǾһЩˡ
ù򴴳Ժ²˸֡˲δҪɣͽգִδ⴫̸صֻݸڵһЩɢֹҲδ֡ʱȻһڽгȻˡ
屻ֻǰţǱĺܡһˣֻǼˣܾͰˣҲûô˲𣬿۶СʲôʱԹĿˣƨˣֱǶ档˵˴˿Ҳ߷֡
ΣһΣһӾֻôΣ
˵书ƣԼγ¶󣬾Ȼƽ˹Լ˵
Σᣬ޲ǸɱǧϾͳǰһһڣ̫Ƥǵ¶ȥŽޡ
ϼüͷһϾĿһƼ徱Ļƣɾһʱ֣ʧǡ硯ˣ
ԭһƬƣһƬҶ״ֻͨƣûʲôر壬֪ϸȴ֪ǡ硯صı־
һҶ磬֪
˲֪ܣΪصͷ֮һ븮ݵġ硱صʮĬв֪֮
ԭƹܡ硱صʱ˼ߵŮ涼С硱ı־佻ж˲ʹûٵĵһ߷ȻϻԼס󣬴Ҵʰ˼ͽϸߣ·Ҳ˳
ԼݣҲһɺҪٴ̳ȥһҲӲͣסˣŭǺˣ
һ򣬷Լ죬ǺЦǴˮһ˲ʶһˣ֪ǡ硯ˣյ״ҲùܵģʵڱǸĺܡ
һ죬ҲһƬƣϵĻƼΪƣĻֻһƬƬһԳǡ𡱷Ч硱õһֱϱʶȻҪȷһ˵ݣİ໥ӡֻ֤һ
ǡ𡯵ˣŻȻִ˼ƣٶȷݡ
ޱȵػ˼ƣʱſģɵöʱһĻױʮ־忴ݣδע㿴Ŀ»Ǽǲȴǵģ
ǰص̽ϢҲ֪ϢģΪ𡱵ĺ죬ҲԼϢ֪ĻͨصҪö࣬µǰȫ֪
ʱ壬һϳݣеڴ˵ԭѾȻûϳԼݣһߴΰչջݵ⣬һ߱ȭЦǰǡ𡯵ˣռִ֣ӹ
´һ˵֣ʵƽӹ֮ݰףһ˲ŵģ䣬˿ȻΣȴûаɫţǲҪ㵲
ϸЦΪ˱סԼҵʹһزʶߣֺα֪ǡ硯ˣҾͲˡ
ûص㵱Ȼ֪ҵݣɽҳְæˡ
ϺٺһЦʱǲ֪ʲôôҺùͲҪڻˣ֪ʲô֣˷ҲΪ˴̽ެ˵Ķô
Ŀһ˵ҡۣơ
ƣ֡
һĨζЦһţǰˣƣٺ١
ûзʮͿʼɱ˵ĳ̿һĹ죬˵¤ެһ߽һУǡ硯Ҳע⵽ǵ춯ԷΩ֮˴̽Ϣ
Ϲ⾪ȵΩĲ𣿡
岻ɫصǵϢ̫˰ɣִơ𡯵Ω۴ӣ۹ѽж񡣡
ϡȻԭˣ㲻ȥ̽ʲôϢˣѾ̽ǵһصݣǡ硯ЩϢҡʵһһެŪһʮҪĶһѾݾߣĳѰҵ䣬ʱǰ̽뻢ڡɽϣԽ뷵ݣһ·ϿҲٲصެʿ
طʬ˵ҲˣЩެʿʮѲҵһˣװ磬ѱܹǵĶĿҵ˶ڡһ֮ҳɹطݵϣҪöˡ
忴һֱڼϵİǰȴģҲ֪ʲôŻս֮Уգʼսýܣ˵ʮֽҪĶˡ
̲סʵʲôҪ
ϺٺһЦ˵Ӧ֪һеĹأЩܣˡҲ͸¶
һʵ̫ξ£ӦǸҪɣ
գգ۵˻
֪⡮ɽ÷֡ƵĹ¼ҪὫ⹦㣿
Цҿǡ硯ϢƺҲ̫ͨء÷ֵĹ򣬿ɲ̫ξʵϣ̫ξҲ书书ҡصͳDڣ𡯵ÿһصϰд˼
Ϊ֮ȻƣҲ书
ϵǰҼҴ˹̫æйϰù򣿡
Σԭˣԭˡ
ֵСƹõʮֽҪֹҼ̫ξмô˧ǱҲ棬ңǹٵԸһݣ
Ƭ̣ԥⶫʮֽҪ
̯˫ֵƣɳЩոʿ׷ɱҲ֪ⶫҪˡ
ۼ廹Щԥа⣺λ︺ߵ£øݺݼɹ̫ƽ̫ξ˶ĺأⷬڿȥʮְ˾Ҫϻμ޸Ҽ̫ξӵģʹͷţϸһȥǷˮ԰֮һֱڻʹһƣСԹϹˡ
뵽ЦΪص򣬶һżհһְȫҷݣұΪ㿴Σ
ո뿪ݣԼô߻ȥҲ̫ˣ˵ϵĶʮֽҪĲ͵˴£ί£ʱһ˵ƽݷб˼֡
尵룺ͲӦݣܴѧ⡮ɽ÷֡лĻһһѩǰܣݷΧȻ뿪ǡʹشãôҾֹһ⣡
ϴϲֱЦ£صãһͬݡ
嵯ˣԲŭֹӣ
ڿУȻŭģŷӦ̲סꡱһЦҶǽŮҵǺֵܶѣαؾЩ񣿡
˵˵
νƲƲ죬˵ǿ⼸ެʿ϶Щô
תߣȥʰԼĶ
ϺٺһЦһ߷Щʬһʵ۹˼ûа
ʯ󣬲жûصô£
ϸ¸¹ЦֵãСҲδ䡣۹﷼伸ѽ
Ѳ𿪵һ٣ü۵ص̫׶һŮңֲһ
ü˼Ƭ̣ߵԣ׿Ǽִӹľٶδע⣬ѸٳһذףĲصѥͲ

ݳǶʮ¡
һԺɵǽᣬԺһͿ˰׷۵ǰһɸһߵĻ̨ɮϰĵط
ԺĴ֣ϱĹɸ߿ɲ죬ºһѵСӣȻԺԶԭµĽ̻Իͣȴһζ
ݺоפأʮּۻ̸ۣ޵ǰͷžʽݼƣͶġ
ƵǣȨ˳ݣ޵ǰԷݴʷ֪ɱפء޵ǰԷĴʷռһغľõĹְɽռݣҲԷʷʷʱƶģԺ֧ʷܾӵмȨޣڶʹҪǹϽʵĴСͬ
Ƹ֪ݣǾǳͷβĹˣӴԺֻƵĽڸ¹ȫƽ֣ɱפ
޵ǰռݣǿļз棬񽻳ȨһݸټۼƱǿ׳ʵɵУֵʦָ㣬ԶƵҪһӦʣ˫öһкԼʱһ̽ӳǷ޵ǰͱسȥˡ
޵ǰߺƺͼԱδ뿪̨ϯϣȲ裬̸Ц
αɷص˧˵ãѪбȡݣǴ˷ȥݶ羰ӣһһףЩ˿ɾû֮
΢Цأ֮ر֮Уެެ֮Сެ޵峤ʵȻͶЧ˧޵ǰʵֻ֮أû˧һƴʵ׳Ͷȫǵѡ񣬿ǸݡͲô׵ˡ
ЦһɫԲ٣ʡࡢϡɳݶƽ֡Ȼ֣ԴΪݵأǼ档ݣҪĲͬǿ˴ỵ̂ǿͶã˷̣ʽԭĻ
ǺǣǲҪĽ֮²ΪȻҪ볤ξðɲǵƾͰõ¡ԭҲãԭҲգֹǿޱȵĲˣǵĿɺݺĮ̵ֻǿûйͬĻûǵ˥Ժ󣬱ѸķѣһѣҲȻ޼ʧãã˺ˡ
ǿһʱūͻʣԭͲͬʵۿȻ£ȴʼջǸ¡ûḶ̌ûۣû̸ֺۣ̳У£ַšȥǲͷʹǾһƽʱĽ֮ʲôͻʱǾԷǡ
ƶˮһڣֵ⣬󷽵ݾ辡ݣɴ˽йӦԴģҲܹʱġģȫǰƣݡһǾ͸ÿǹݵˣν֪֪ˣսʤŴˣݵ˵һ¡
ŻҡȵҲȣϥ˵Ի۹ɢڲԭǿ֧һ֧Ǩ˸߲һ֧Ǩ˴һ֧פڸݡоŸǿĲ䣬ĿɺһϮ֮УֳƿɺաڸʵĿɺڣǿɺ֮һĺˡѴһĸݿɺҹҹɺµ˿ڡжʮˡ
庣ľľˣΪ֮ȻֵݳǷջʱڵĶǽģǽ¥ɣ¥ɣȷΧ֮㣬һ죬ɴǶΪȻϰߣũԳнܼݻ˳ǨǣˮʳʳΪ٣ܹӦô˿ڵҪԸݳеĳס˿ֻаࡣ
ľȲصбΣ
ֵпңҳǽߣ̫ʵϲڷأ鷳ǣڳ˸࣬һϤݱΧֲѸٹ˸óǵĻͻӭԴԴϵԮǵԮԸʿȥѸݣϮսԸǣ˷ǲԭɳĮʲôؾ֮·ֵϵԣʹ޷ΧǴԮסսпܱϿ塣
庣˵峱ųзĽɽ͸ΪŵĿȨսݣ˴𡣸ݻô֮ɳݳǣʹɳǨ˳֮ˣ¸֮ʵۺŶɽҲĳƶػ͹Դһֱвʣɷɽݺͱһ
ҡͷ񣬽ɽѸƹɲϰѳִȨݺ׽ãûʮְգǲ˺ģңǴ˷Ҫһͳݣͬ黹أôʱɱ
庣Դˡ
΢΢һЦ˵֪Ѵˣ
ľѴҲҪ򣡸ݳܱȲݳǵվ·ϣǿһǸݣֻҪ¸ݣҡɳݲܼңеһսô
ЦȻҪģδ򷨣ȴúüһΪݣľҾʵܰЩռĵطʵʵأ
ͷǡôºȣ򣬲Դ裬ţúú˼һ
ʱ첽̨̾յƶߵＸ䣬Ŀ΢΢һ˵ͷҪһֻǿйǣɱһǧ˰ٰǿҪ֪ǰ˰ٹȻǵıɱ˵һǧһٹóǣҲǵıˣһȥú룬˼棬һ׵ķġ
ڽһһ£ȴһڣ̧ǰȥ
ã´ƮƮ죬һ˶ǰſ

կʿӵɱǰˡ
һȣȵң˵һͦгǹǰ壬ǰǹ̶ܴ߳һ˫һһ֣ܹ֮յǹǹһѸ׷ϡ
Ҳ֪ϵެ˵ʲôһ·ϣɽկ׷겻ɢȻެ˵ѣҲѲЩ׷ַһɱ㺹졣
ɱһ߳ǹ͵֮УһѪɽУǹһתָһţʱǹԲϵһǹ˲֮աһ·һ·ɱʮĬ岻ѧ־ַ֮һѧȥߴ澫ڸ֮Ķɱ˼ɡ
ȥɽ
ϡﬡһǹ֮еıУ϶˽˺һӣѸٵسɽ֡
żż
׷䣬嵽ǣɽӣЩ׷ԶԶĻԼмһٹ׷Уܣȴҵǵټˡ
Ҳ֪˼ɽ룬˫ϥһڵأæˣҵЪһЪ
ϵϢƳ̬ݣͷɫ΢΢üҹֻǿѳ־á
˫ֲ¿˵УͣЪЪɣٳԵ㶫ͷٴһϳڼǳ˵ţ¶һ˿ŹֵЦݡ
ŮӢ桢޵˵ĹǵҵӣһͶϾ٣Ů֮һƬ¶˲һͶһ飬һϲ֪ͨԭίҲȥ͵񱣬Źòʦڹķ֮£ƫ־̫죬˲겻͸ǺַصдʱҲķ˵ʶŵ⡣
ʱûкôǿŻ֪֮̿ͳ粻֪͵ѧɵĹЩɻһ¶ֻ˵䣬һϳڹʩչɣӹ׵ȫķ
ϰıǵŹ򣬱㲻УȻȫףֹֻȷҲݣԶޢ껪Ĺ˵ŹԼȴȫ֪ӡӰʼͽ˫޵ľ磬һƻŮֹ򣬲һŸɹϰڼϳ书书ϰ֮ȴ޴󰭣͵͵ϰԼ书Ҳϲ¥ˡ
ʱ봫ģķѡӰ֮Ůͬ޹书رЩ졣
ȴδע飬һ˵ЪϢһôȥ֮£Ҳ˲ۼҶСŷ緶ˣس˿̧ͷͷǵڣ૵صֹӣ˵Ӳȥôľͬ࣬˭֪˭ǵã
Ҳһ£˫ֱϥ˿죬ֿ˿壬˵Ҳ֪̫ξһ
һĿ⣬ʵ˵ô


 ø
ЦЦˣҪ̫ξ׾ˡֵܣϿֻһ˲ı¡
˵վʼΧæµһСһӡһʯΧκֿɵõĲϣһʹ˻˻СгΡ
岻ЩæҲһ˫ȼһʹֻÿŪܳ;ȵķӣ½˺¼һߴŰȣһʵ˵ʲôˣ
ϵȻλһŭȥǵҼ̫ξǣҶǣڼҪĶĿ֣õ˴̽ȥλ۹
ɫ΢ɵҼСô
ϵԡ𡯳ȫԸȥһ˵䣬⻹ͷһأ˵ڲ⣿
ߵҲδؾҼС㡣ô˵˧ҼСǿͣԴȣںѲһ޲֮ôֻǾöۼҲý
ЦҲ˵ҳ˵۶Сѩҿȴĺء
еҡҼСܱԼã
ֻӽնһɣһ֦Ҷһ˵ѵôǴ˼ҳ˽֪أ֪̫ξ۹ʮֵ󷢣ʧ˷ִ磬ȥŭ۹أ
۹Ų᱿һ֮Ҫ޵̫ξֲˣΪʲôҪļƣƫ⣬ֻδţǲǱ˷ȣعͷԼϲˣȳԼ⣬ֽıգռϷ硣ٺ٣²ؼţٴŮˣ鳡ʱԽҲһֻ֮Ҽ̫ξշת࣬ʳѰ
Ȼշת࣬ʳѰ˵һɲɣҡҼҶС˫ʮԴֹУѵ޲ȥô⣬˭֪̫ξ᲻֪ҡС㣬ôۼף
Ϸʵףô᣿Ҽ̫ξֱȥȣ˧˵СܶǵĺܣҪȢΪޡ檣˵˧ҵλ൱ЯСܣɱˣǼ޹ôˣҲŵԡ˵ô
һϣյô˵ģⲻǳôѵ˵ίһЩ
ϵ˵ôίѵܸı檵ʵô۶Сʲôݣһ޹ȥ£ۼڣο̫ξǨ«ʱۼҶ൱ۼҳںĿģ̫ξʵۼҵʱԻ⣬Գ͢ΥҪʹЩֶ̫ξ«ʵ練ơ
ҽ˵޽ѪΪˣ˧ҲǱġ̫ξδȢޣȥۼףʲô檣λȻҲۼ֮ϣʱףΰ۹ǲܲģ۹һĸԴΪ裬̫ξԴ
ɣԳ̣ȥһأ˵۹һŭߣвӰҵĹϵ̫ξððʧʧȥۼףȴۼҵпۼ֮⣬֮Ϊܴ裬Ժһ߶ô
巴ۼҼʱй˵뷨ˣ˧˷ȥݣǡǾ˼
ϵ˵ûԡ˧ȿڣ̫ξȴԲóȻס˧ûбļ֮ǰ̫ξܶϤ⣿̫ξ۹һˣϲһ˲ȰҾɾη˿֮⣿Ī̫ξȨ֮أɴδԴѹһ۹ӣĴ׵ĻȻݡ˭֪ϻ̳Ͽ֣ǳԶ۹һȴˣԩԩ
Цô˵ۼҵĲˣ
ЦҲȻ˵˭˭ֻ˵컯Ū˰ˡ
˵ţϽõľȵݵУЩެ˻׷ģ߿Щ֮ٺúЪϢһ¡˵ǣƥͷǰȥ
ɵظ棬βƬ̣̲סʵ㡭˵дǣȷƾΪԭ򣿡
ǰУһʹ̽ݴԣһ˵Ϊһɱ֣Сһɱ֣ǿ˿£ϲԼĽǶȣͬվڶԷλãȥĦ˽뷨
ǣô֤Ĳ²ȷأ
΢΢һ٣׿һۣĿ˸ֵĹ⣬ЩһЦ˵ΪҲϲһˣݵλ֮Ҳǰ¶ֻһ˵ƣȴܣĹϵάˡԡ̫ξֻûʧ֮ӵ飬Һס

ˮ̵ѣӻɫխȿڵĽȹһգȴ䣬ӣǣԼѼ˸ˣʣգͬŮ
ȻƿԼʱ֪ģȴȻ˵һοʱǸ뵵ԡͰУ¶ԸԲ磬㵵ŴӣСڣһ˫ü𣬷һ̨ЧĽ߳ôĹ档
в¶Ц⣬ȴûЦߵߣ˵ѷǰơ
΢΢ף˵
һƨϯϣ˫ְϥ˱ֱ۹۱ǣǹģ붨ɮ
ƻȻδֵҶҿջ𡯺͡áڰ;ݸϣ·ţѾʼô
صǣԸݡݡݡ«һߣԭϢ䣬ʯݡݡݡݺһ߸ոϣػƺӺͺɽˮ½أݺ˳ɡ¦ʡͳǡݡݵһߵ裬ݡɳӡɣδʼ裬;Ѳ쿴·͸صΣݵֽ֣С
صãԭеˮ½ͨҪ䣬ֹͨͨڹ̵ҲƿءҺַš֡ٲ缸λԹƽֶΣפͿѡ١˰໧ۡƾٽѧͬͨЩ顣
˷֮ԱǰΪЩȫҪʾʵڿճ־ãҲֹҪһ·ñŹȥҪһ·ǵĴ̵Źȥ˷һݣͳЩط
΢΢Ƿ˵зԸҲӣЩ˵֪
̨ԣ߸ߵĹ棬˵䣬΢΢ŷ̨ȥƴһ¹ģ˫۱ӻһֻɳˮӣһ½ϲţһµؿš
ƼҲ˵ҪסˣЩ˵µ֮ҪפͿѡʵߡ໧˰ۣٸһִ֪ҲΨʵݴ䣬ȴӣǲôȥأ
䲻ͨͣͨ裬֮䲻ԭ㣬Ҳڲͬطİһ¼ǽοطعϡͨأҪḧԶĶʱʱչǰǲŻʱʱѣͷϣһʱԽٵĹߡ߻ʵԶŻѵ㻹˼ô
ǣˣһ˵˼ȥ£ܡ
չյͶˡ
ûбķԸǡ͸ˡ
еЦԣ̸գ޼棬ѵû˽˵ô
Ӳɤ۹һֱ䲻˺滹л˵ô
ĴĴ㸺ڲҵӣҲ㣬ѵȥˣҹܵ˼ô˵
ߵϯӣͷ˿ԱŲŲҧҧ촽߶Զϯϡ
ϣЦеؿţӴյߣſС죬ꡱҧһڣ֭ˮ磬
𣬺Ȥǡ
֪֪Ķ
촽˵
˿˵ǿˣҵѸۼҺӰһˡǰ«㡢һսȫۼҳޣˣǶʮҪĿˣǲز֣˽
׵ûУҺȲ裬ϼҲģҴʼա
˫΢΢һУضĻʼգûˣû˵һػСԴӶûƫ̻ĸҲòһ˵ô
׵ûУȻ嶯ʮִôôԵİѱ˼ץҴӷ䡢һ¢һ鲼£գӵӱʮѵףһһưĶһмһ֪ԷϲĻ⣬ƫҪ˵û꣬Ժľ˵ԣŭȻôǡ֪ԷƢ£
ס촽˵ˡ
Ƶ˽˵ҺԹκ˶¼ҵĻԺ˽áΪΪԼյίһԹһܱһűη绢Ҳˡҿһõͷ
Ƽ˵޶㶼ʮҪĲʹڽڸûκβʹﹴĶǣլһһӹôߣֻ㼸䣬㵹ãˡıģҵλã̫ξĺƷˣΪڹ˽˶ţ
̲סꡱһЦˡ
Ц㻹Цó帺ߣʲô£׿̸ǶۼңĹζ˼ҽԺȥ˧𣿾֮ǵԹϣĽ𣿵ʱѵ㲻ڡ𣿡
ͷĵصյӦȥԭΰ羸һ书ΪҲܻӦáӦòʲô¡
ڰοңڰοԼ
죬Ƶ
̾˿ѽ죬ģͼһʱ⣬º󻹲Լڣ²֪أѵýѵô
˵ţӰϹһֻˮӣ档
͵һۣӣӲصҲԡ
Ƶһ۵ҳԣ
촽˰һӣγСһһùƤ׷ɣȻ޺޵صơ
ȴ֣ȻſͣȻջӣẒ́ಡһһƬӨĹ⣬õһ壬ٿȻƵͣݵʱѸٵһ٣ԵΪԼЩɬķͿ˲֬ƵģһӺ
ҧ⣬׽£ؿһۣغߵʲôߣԼϸܶô
ĹĵŤͷȥ˼Ҳ㡣
ô
һѸӽȻңǾˣոλƴ٣̸ǹ£ȴһһˣҪǲңǾͽҴйʲô
ѽ㡭
һӱ˵£ʱ˻ߵ޵ݣһ˽ƻеӺݺݵһµ˵˵
Ƶ󣬺ЦǵС۶ҡһ㣬ͱıɱ׷ˡ
ſѾϣ°ͿһŵޣȻһֿĸо
жûбǰ屧ңʱе˶ӹˣ̼̤ܰľӣͷ޿ײ⣬·ŵʱ򣬴һƥɱһĹסңұ˻еķҵҵ̡
һΣһǹõҹããԭϡ屧ңվһѶм䣬˵ڶһҹ֮ǡһһԼ֡ӣݣ׵ˣʹһ֡Ҹ
ûУ
ϸ룬˰죬Ȼ֣Ƶÿһӵ̹ģƸӵٵÿ
ĽؿµһԶҧ˿ӣȻһҲ

͵
͵ԻͨſֱڽУ͵ֻ鷿ƽز͢񣬽Ӽ󳼵ڡȻ˿̣Թ͵鷿ıϣһ飬˫ȴǰ
̶ҴŽʹڹǰӭ鷿С£ߵĻɫǽ첽͵
͵ǰ̣ؽ䱸ɭϡ
̶첽鷿ǰֹ֣ӱʷӱ·ɷʹ̶ټҡ
Թһţ˫üһ̶
̶Сһվ̺
̶鷿Ҿùټּҹ̸·ʷ«Ӻˮģ˼г̡
̶û˵꣬Թ޷㵽˾ͺáһ·й¶вذɣ
̶æùټּҺй¶ˣһ·ֱʹʼвأ֪
ԹϲЦãһ׮£Ψнŷġ
̶˾ɲԹĸ٣䣬㲻ʮֵ˲ţԹǻʼղܼǨ볯͢ĺȨȦĳ佫ƣټȴ˵׮Ψнȥ죬ϻ̳Ͽ̶֮࣬
ԹɫЦΨޣı£Ϊĸ֮׮£δزãֻǡ𢣬ȴ̸ʵ䡣Ҫ׮Բ˳飬Ϻ⣬˳ģΨнˣǰ˵


 
ʮ±ڸݳ£һľɽֹеܼ֣ɭصɱݹųǡ
ǽܲһż֣ʸңָ£ԴţһƬУǵȴĳӳ¥ϿȥԿһӶ˵¿ƶšǳĴ󣬳ҲĿտԭĳǳطȻֻͬǽĲ֣㼸԰Ϊһ¸ǽΧŵĲԭȺھǽԶĵطء
Щеϼڣеž޴ٿ𣬿װһڴʯȻǸһسǺԶ̹Ҫ
ĸߴһϮۣĿ߱ǵĸݿɺҹԵϳͷָսۼһսҹľǣֻսܽûбѡǸݿɺǻʵۣռݺȸݸĵطǿԽһʵۣˣԴ
ӶֱϵͷȥսˣļЩŮҲÿսϲѷɫΪסǵĽսȫϳͷˡ
ҹǵĿעãŴӳɷĶƿǵңԶɳĮޣĳƵĴϵǰ뿪ݷɸĸȥʾԮˣԮʲôʱŻᵽأ
н߾ȫټ֮ʿҹӲԼʿսɱеǣľӲûд̣͸죬ݻݵһֱսϡ
սУ˫ʤսУǽһݵؾսռŵܵݡݵǣƣԼǼڲ췴ѹ´ζʵʵԶʤ
ֱ꣬ƲŷתԴͬʱެͻսˣϱսݻެެ¤ެвǧͷһռϷ磬ֱóɳұ֤ʮ֮ڲݡ¤ñ֮˫ݱս
겻ͣЪսܴҲľҹļҵףһʱʵȻݡɳݣҺ͹عͷٶԸݣ˭룬һûݱ㻻ˣʵʤʱڡ
ެвǧָˣʾδެĴͷ޵£¤ެյսѴ֣ެ¤ɳҲܵ¤ȥɿҲҲ֪ڴʲô⣬֮¤ެ̼ѳ飬һֲвǧˣԸެ޵һͶ޵Ը¤Ĳͷвǧһ򱣳̬ݱǾϢսݻͷġ
ǰһ٣ܲܰȥأ
ҹսµ䵶һƬɱ⡭
£ͦñֱȻؿų㣬ǽͻǺʮվĸݳǣԽӽĮԭǳؽԽ򵥣Įԭϵĺӣϰ߲߿ɳ۳ңӵɱУ߳ǳعսȻ£ڹ֮ǰѾ˹⽻սԴսҰսǳսаڲ֮ء
Ըݿɺҹ˵ҪǵγȥسǳأĹƾأ޹˵ҪǵĲܴܲҹʤСĴۣŹصĵ·ǿˡ
ƹž޲΢΢¶һ˿Ц⣬ޣǰĸݳңңһָɽĴ̼俪ʼжˡһӴľǰӿһˮʿǺˢˢĿںţƶֹеݳͦ¡¡Уһ޴ʯսݡײǳһצľˡ
ȷģս
һƷڸݻ˵֮⣬ͽưʸϳͷ󷢳ĤѰļХһ֧֧Сֱ۴ϸ̤ݳǽȻͶʯ㿪ʼûпͳʯһʯͷҪٺرܵĳ棬ͿһӴʯ鱻߸ߵ׳ڿֲĺХУԶԶɹУص䵽ͷϣһһѪ⡣
սԶ̹ƵľӾñȶԷȽıԸݳͷѹԵĴʿ⧲ԽѣǶϽ߱ȱȽǣʿǴæرЩģͶڼܦǽ£ľսؿʯ꣬ɵֵڳͷк
̡
ս𣬳еĻʿ֪ݾѽԶʼˣǴæڱδֻͷĿȫǣطҵû˳ͷģϸһ֦֦Ѹ»
𣡺𣡺𣡡
ʿԵܣĲǰͦһٹ֮ڣ춯ֵĶ̳˱ӿĳˮǾŴľܣһֵļʸһɿǰͦ˵£Ѫɳޣûȥ࿴һۡ
ҵĳǳعսҲѿˣһμĳʱе𺳣ڶοĳʱѪڣѾľˡ
Ҫ볤ξðҪ룬ǱġҲ벻ս֮Ҫ벻ս֮Ҫӵֻеһսɥʧǿڣչʾʱ
չʾҹɺоֲսʤǿʵ֮׼ҹɺԼԼ
Сȡʤİ취һ˲Ÿող¡

ȣ䣬ɢأأĴհ
صҪһء֮߳Ҫݶǣɹԭƶ磬İΨһؽķʵ֮Ż֮ԿΧƺسǣдıկϵһ𣬱˴˼ȿңӦܽԲǧڵһɽᡢ·۵ס
ҪĹذެвǧС
أԽ룬ܽݵؾˣȻһأȴҲǰһˡвǧެҲ֪ǷأҲֹȥ·ǣһδ׷ɱءʧԺһ׷ɱϣһ˸ϵǰزõˮйͨ
ϸϵصʱԵľ岻ľ档ϵжƤ伣Ҳ޷ڲ㾯հ֮֮ңҪʩչжҲҪһЩСߵĸһ·ɱ˲ˣӦ֮ҲʧˡҲ˵һ壬ıٴҲ޷һʩչ
һݴУϸϸ۲Σ糾ҡͷɣӣǹȥġҪ·ֵü·;ƿ֮·׷ɱ֧ŵס
ͷĬƬ̣˵ֹӣֱҸһ˳ȥɣԭ·˻ȥ
ҡͷЦҴģȥ񲻹ǰΣķʲôط̸ϰȫ
üǸôźã
ϰһҧȻطԱҳȥصУûȥݡ
ɣѶȥ£һŮӣȴҲͬɲĹ
һۣааЦô죿ڴһͬԧ죿
ʲôʱˣ㻹˵Ц
ϺٺһЦ˵Ӳò˫ȫûпǹ¼ҵĿܣ
ֻǺ㣬ɽˮĵزˣ㻹ȡЦ
ʼʮһɱˣҾ˱ɱ׼ʲôýŵġ
ȡһ·İݵϣ˺һ۽󣬰һʯͷϵԼϣȻݵ۹ڹ鷳תҼ̫ξˣҴ˷ެ̽鱨ԼԵõһҪ£棬ҼҴʮҪ
ҪܾѽסһҪһնұʡɣңƾҵֶֺΣ֮һҪδؾͰ첻㲻Ҫٺˡ
΢΢ݣһɵ˵ެ׷ᣬȫΪеһ£ʲôܲܡެУǰķرȻиһѵصùһ
ҡͷɣ֪ߵʲô
ϸˣ
һЦ˵죬ڣ֪ʲôˣ
彿͵һʧ
ǵɫ͵ģǵ֮죬ʧ֮ѾȨڡͳϷ֮ʼʵ
ԭֵһʵʼʿʼͳΪйʵ۵ԵôΪӦΪ֮Ǵλ޴ߣܾЩ㣬Ԫ谳ƵʱԳƽ£Ҫһǡٴ֮ıȻǵн񱦿ԱģļֵѾԶԶ鱦򱶡
座Ȼƹ󣬴ʹ䲻ôô䵽У
ϵҲǴвǧ͵ģʯʱƵݻԷ٣˶˵⴫Ҳ֮һ𺣣ʵȻʱǳ䣬̫๬ŮֳЩĴӡ̫ûʲôƱֻ⴫ӳ˻ʹ
ƽ·һˣ˭⣿ƽƽӳ̫Ҳ֪ȻޱȣȴԲó򲻵òһǮ»ɱ֮ôصĶҪӵ᲻á
ʱԭԳưԣս಻ݣն߻ĵӣеӵеӵ¤ң̫һ·Уһެ̫˵Լݣ⴫͸ǻ¤ެȱμϣս꣬ಿһƶϴֺެսݣǻ˵ĺʵڰȥˣΥ游˸˼ǴֻϣǮͺá
˵ЦЦϧ죬ֺʵ̫ˣֻ֮һң޷ֺţһʶֵЩǵЩʶģ˭û˵顣ʹвǧУɱ֪µˣѴ˽ղء
ެ䣬Ϊͷ֮󣬵־飬֮ȡ˱ԼҫУ͵˳вǧɳô׷ᣬ֪ԭˣ
˵ţ˽ŲװγλãңȻݣòã
оʲô˼
ȻһЦΪ̫ξҪ۹㣬ƣҪ
˫һ棬ӯһֻèٿȻ˳ȥֹ


 û
ǵ˵죬ݸǽưܵľһǧķϳǡ
ݳǵķͬݡǸȵġԽǽӽԭĵĵطн߱ԭص㣬ԭϣڰʮǰפĵطҲһƬƬ񣬰Ӫկ˵߱ߣԭǨƣǵսһǽýȡһҪôڲԭԷչսҪôùĴĮԭĴӱܣھݳǶص˵
ѾūͻʵĲ巢չΪ۹壬ʼ챤ݡϵЩǳأҲΪ̵ʼ죬ЩǳصķЧʵ޵úܡ
аڵڶͻƸݷɱݳȥģûб¶ԼǿĹ͹еϬԶֻΪѹƳͷؾټûǿƳǵĴ㡣
ݻһǻˣӰޣǿͻƣȥسǾӾͻȫԱսĺ𽫸أҸݻΪǿһݳơɺսͻͻΧݣʱĴ׷ѶȽҲҪʱЩֵҰһһ鸽
ǣѹŹǻݳ᧿ΣȴΣһҹɺͻʼձһ˿룬ǵǡ
ڼϥʮͷţŵľ޴İɫձţУǰŠţβͷȻƷƣŸʿطһδν
~~~~~~~
һĺŽͻȻеˣԮˡ߰ǧˡ
ƴһ˿Ц⣺ĺã죬ˡ
£ȵľʾأ庣ľѸٰԮ׼ѹơ֡αͥȸرݻǣ乥ΪأֹҹӦϰؼİӵݱ£
һɣÿһ̨֧Ӵսеһ֣˴֮ҧɵĽģʼѸת
Զһ֧֣ǵĳƣǴһͻڹǵƾӣɱ˺ͻҵͬʱȥƹѾȫǾӦ䣬һԼӣ࣬乥Ϊأһıصġ
˵ս̸θȴЧȡľһ֣֡
ʿǸ߱Ǿɱڣѩսľսһ㷭ɴƬѸٽ˫У̹֧ͬս
มม
Ԯֻ߰ǧˣ֧Ԯĳ֣ʹسǳصĻʿ񣬳ͷϵĻԶٵԮ˷ܵĻеĵǹ˸߲ҵشУݳǶΪ֮ʦĳֶҹǽӦӦϣԱǷչˡ
ŵĽ֨ѽѽط£صĵźһڻǺϣŶ
αڹǣһٹӵƽ죬ձ󱸶򽫾ɿ̲ǰϣǾ˳صĹеոջط󣬰ڳεķƣҹԴǧ߾䵶˵š
ۡһƬѪ֣ʿǵǿײϸողõľս˻صͬʱǹβɳеľǹҲǿĳײˡ
漴һۣɰɴİһƥۿսе䵶ݾǿҵļ꣬һ˺αľ
ϣﬣﬣ𣬽Ӱ⣬Ӷڿ۷˵Ľǻ̤롢桢һȻƮƮ֣վ׺ŮԵۺһѪķɽ˼ֽȵħ
վԶҲע⵽սۼʾľȻһŮˣ⺷ҰζԭϵӻҪͣʶ촽ĴϻѾζ̵ģŮˡ׺񡶺¥ǸŮͷӼɳһҰ͡
αǰĸУۼǸɰɴֻ¶һ˫ĶɷȻĴŮȻ£αҲľѹִ˧˵ôȫԱڵоδǰҵǿƳǣЩŮˣҲ˿ֲ
ۼǰŮʾƾ;ǰαᵶ֣ӭǰȥ
ںα󷽣İؼѽأһ棬α밢ڿսһ棬ľʱԮİǰԵأȻ䱸ţߵүǿʼڴӱİ¿ʼżףϸµĺһϾҪϻε
ǵսԵģҲʮԣǧ֮ڣǶΣȻ͵ţɱʺսرĿ̣Ϊ˽ʡսزҲսףӹԵǣһǴݷӵأǵɱֱսϵĺڱ̹ˡ
ɽì֣ɱ졣
ľһ˳ìѱѪ͸лĽҲزһ˺ۣоƳͣǴ˧ִӦսĻ޵ı޷ֹôǿĹƵġ
ۼľͺαмؼװͣԶľͰ庣Ļľձо췢Ѷţľľӿʼ೷ˣԮڶǧʬ֮Ѹͻƽ
ݿʼˡ
ƹǷŽŵݳ£üϵݱսֵĳ塢塢ͷ˺ͽʿۼ֤һɱ
ؼӭĵоʼһ̨̨̹˰ؽˣϣӶһڣ漴Ѷۡ䵶ڼϣȻĻУǵϣǱַ𣬶ؼһɽ¡¡ǰȥײ
ؼ棬İǾͳһ̨̨İո˺İ֮䣬ɱһУ˹ĵطһѪ⡣
ͷϵۼ֤ⳡǴδĴɱոջݾƾеĻԮ֧ľ£һȺ׵ĸȫûл֮ۿǿֲɱ棬ͷɫεѡ
༷ѹʹ޴ӱܣԮֻӲͷƤɶһӭɽ͵֣ѹ飬ؼİִӵȺ˹ȥܼ֮աһ£ˣɨսʰĲеС
ҹվڳͷһ֧ӴԮ߰ǧ˵ԮݾֲĽɱ飬ֱȫû
ϵȫûûһڣǿµսûмƥҴҹַųǽ˫۲˫ȷӣֱؿŷŻǧ绢ڻԾĵطһƬ죬һƬĿĵĺ죬ʪһƬء
ҹʧǣھձµĽҲŴˣǵһӴ䵽˵Ӵϲ˴󱯣ǷۼݾͻʱָֿܵĿսǿǾþƽϢ
°ǧڿǿǰΣڽӦԶҲܵԮֱʱҹγѣ͵ضһ£еձձ
һУΪһجΣÿһ˵磬ܿ죬ɳͷǧ֮ڣجΣͽݰǵС

ĮУһͬһ䡣
վţհеطţʿΧһѶѹֵʹԡ
УҹӰӺͼͷɫصڣڷҡҷݣεǵ׺
ɣǲϸԮˣҪȺԮ㹻ͬʱӲͬķΧݳǵľӣǱ˴˲ܼˣΨˣǲܳȥ󺹻ϡ
˵գԸЯʳҪʡֱԮ
УƼ
˵һս̼ʹǧԮȫû޿ӣøؾۼ֤ױȵģǺĳǾһսˡǻ˲ôݣʹͶΨһģøݳȿ㣬޷ѸٵӸԮκһ㣬㹻Ԯͬʱǣͼؾϡ
΢΢һЦ˵޷ҪģҪǷҾսȥݳءҹأѳˡ
ڽЦưϥֵԮˮǳȥҹϣøʲôλиˣȻǿϱǣűˣǾͰͰ࣬һԸҹɺΧ򣬶ңΧԹɳݵĹֻزǳأͬС
ڽȻֵִֽ֣庣ľͥλ
һȭĩڣ
΢΢һЦô㱾˧ȥȥݣڻȥ׼ҹС
ڽӦƵˣսҲˣҶȥɣӾͺãַЪһ¡
ڽȥƶֽԼϸϸĥһ飬˷ͳݺ󣬺ذ޵ǰ͵ެҲ˳ɽҪͶ״أݱϤӦ޲õĵ
ϵǳԣģһʮָӣɨɽǼʹݣǼ򵥵һһսۣȻջɳ²ֵսԣһһսߣȻһһսȴͬҪСöԺԪĴ򷨣ͬʱսߣɲֲͬͬսԣҪͬУ˷ʹݲսеĸӳ̶ȣȴԶս
ݡݡݡɳޣԼפЩطԣ֮Ĺϵϸϸعһ飬̨һʱһϸĽŲſ۾ͼһλݰסһĿ꣬Ȼ߽ڣһۣǰſ˫֣ǰӯת˸ȻЦÿô
ңģѩױһüӯӯ£һȴüɫ㴩ô
˵ҪǱȥݣҪҰ˵صҴ㿴
ӣ¶һ˿ааЦ⣺ˣò̫棬ô磬Ǳһζ
תΪϲſ䣬ԹŵôҷͣҲúƯء
Цǰ⸱ģҺȻףΪʲôЩȨʿϲͯˡ
˸Żµıιιιɲѧãͯöİ
ƲΪȻصʲôĵģ˵ʿϲͯԳЩüĿСͯīݲ裬ôٺ٣ŵĺܡ
Ͻߣס½ɲѧǣҪȻҪȻԺ󶼲ҡ
ƺǺǵЦΪʲôҪͯͲ˰
ҡҡͷǲҪʲôɣ
ЦมͯЩʲôƼǲͯ
ǡûУǣǡոյͷͻȻѹæʹҡͷ
ƹһЦһѽס֫Өķŵҹ˲ϲͯġ
ӣߵ⻹ࡣ
ЦصΪҼεͯҪͯ˺αء
汻׵˾ӣ룬ص˼ҡ˼ҿһŮˡ
ƽ̹С»һֻȥĶ䣬˵㵱ȻŮˣһһܿɰŮˡŮ̺˵£̺ͯ˵£Ҳһģ棬һع˵ͯòá
á
ߵƻһѴĴ־ӿոСƵͱǯסţӲ˻
һ۷£⡣
紵ȹƨƨǳͳջ䡭
޴İɫձţ⣬һӰವһ·ˠţβͷշ̵ضͷϣָס˶䣬ߵ޵ݵǻˡ

ݳǴ᰷ʹ
鷿Уؿ˴һЦ⣬˵ཫͶټմúǡҹͼ٣ֻȡ˸ݣ⸮ݽڶȣһ⽮֮ˡٻ󡢽ǰ̣ĳȹϲˡ
Ұ಻סصˣĲǸ⣬ǡȡ˸֮Ӧֱ֮仯²پͶЧ͢Ҳұ֤½УЧ
˾Ǻתʹӱ۲ʹ̶˳ҵĻһЦǺǣཫˣݳǴ꣬ٲȻһ˵Ʋס±˭˿ţཫصģټѼ꣬ġ
̶ָͼ˵һ֣ж¡¾ƹԭ۲Ю䲻ٷйټּʱͳƽʤѸٽ븮ݵؾЭƸϽĸ·ݴʹاٻʾϣסҵԮ
ʱ򣬸ݽοƣҵѽ粽æϰ;ϣϻݴѶֱԹټңཫ㿴Ĳ𣬿ɻһʧô
ҿ˿ͼ⼸·ξʵɫټҵĲȻ޷죬ʲôӰɣ
̶ཫټͼıӣ˵еģǷǹټĪش飬ټʲôӣཫֻԼ飬ֻҪɹˣݾȺף¿ɳɣ
ϸ˰ΣһҧͷãΩˣϿʼ֡
̶ϲɫ˵ãĳһȫϣ֮
ҵɫ˾ڳĳ鷿ס°ɣգ뿪
̶ͷӦҸǳոãͼǶһæӭǰˣΩѾˣϾ͵ۡ
ҳһô죿
Ц˧֪ãﻹܷĵ£ȻҪҹ̣ˡ
ʱǰͥ˸߳Ωӵ
ҺһЦæӭ˳ȥ
Ωŷ糾͵ظϵݳǴʱձɽΩ游ΣΩΪܣһĽɫǴұۣ˷˵ΪýţݳǴ˼䣬ѫҴ⣬һǮ
óͣڸ⣬ΩǲݳǴƣ˴˸ۡڹܼͬ¿첽ͥһ·˼ΰݳǴʿͬЭѹصĴǡ
һԺŶͼŸ첽ӭΩһæ΢ЦʩΩ壬˺á
ƽΪְҲΩŹ׽ȴҵһ塱ľƣæǰѽѽٽ𣬳ĳɵٽĳƺ˧廹ðɡ
ΩҸ念ֻһֱǣŲݳǴơôΣ
һæӿڵٽ᰾ų͢͢ǣҲݳǴȴ׽⣬ʿǲ֮Ľǰã˵ϣȥг͢˰ţʿԹȥĿǰ
ΩԴ󾪣ҵ壬ξô
ǣֵٽпĳٽϸ˵˵Ŀһᣬ⣬ֵĩݱܣ


 
ݳǣҹս
պ˰죬ɱ
ͷؾսŲϳͷݱ˫ԳͷΪսչһ
ؾսۺдŷ磬߱ǵľӣͻʺͻ˵ĳص㣬ηװһ纺ˣҵľȻƾɵʹõıǴսìǹһ֧Ƴ߾䱸
ҵĵ̣ÿһ죬
ƳʱʮеȹᣬȹųǲǨ¤һݱҵ֮У۹ϣнϴһڲҲӵ˺ݣռȵ
ֻ˳ݣռݣȹ˺»ˡǴƶʧȥƺںİƾӺ˵һںϣǽ൱̶ȵĺĻսսҲѧϰ˴ƾӵص㣬װʽʮơ
ݺ󣬾ɽƳɹΪӹȻɽͬݻܣݻһֱɳ޳£峱ĺˣɽʵǩ֮ˣӴ˻ɺǸɽΪ˫¸֮ɽҲĳƶػ͹ұ˹Ŀơ
ľǣɳݲϼ̳еĹȨȨݻɺ֮ʱССսʱ߶Ѻãǿʱһ¶⣬ûвʱ֮乴Ķǡ
ƶȨĽͽ֮ķչ˽֮󣬶϶һڸݳشڹ֮еҡɳ޲ܼңȻ׳֮ΧΪǿԸΧ򣬵򾫱ƹֱݣݺǲ庣һǧƹݣضݺ͹ƵĹ֮ϵԼнݡ
һһԸݺɳݸһѹʹһ棬ֿԽضϹ͸ݻ֮ϵ翹Ϣ
ս˵죬ݱѾԳϳͷսˣݱǰǰͺ̣ճšײǽݡץͷؾһսҹˣɱȴ캳أ˲أǹϳͷݱҲ䵹ССһƬͷǵʬ
Ȼ˵޿ˣƾ̣Ψоһս
һƬձˡ
ؽĪŻѣ˳ͷͷ˵ʬ壬ͷ֫Ҳ̶ãŨصѪŻɽѻ֫ϱۣûͷ­ɣûɵͷ­ʬ壬࣬ɭɭ׹ǣɢõǣŨصѪȣһһɱ¾սоˣ޻ϲ֮ɫ֪һνǻʲôʱʱԼǷܹȻţδҵʹĶУղ鴤˼£ʶŤͷڳȥ
ڳһƬڣҲƹ⣬ʲôݺȥδӣǸϵʱ˰
һҵļϣɫŻҵֵܡֶҵĸ졣
ƴȥڸݻûƾȻƹݣݾô۸Ƕ꾭ӪòһԼĵطݣһܵĶȥƴףʦԶԱӼòϣݺķѸޣֻҪҧҧȥһܳŵ˱
Ķսص
ֵһЦصƹݣȡݣΪУ״˵ôߣ˱ǵĺ·ضͬɳݵأǱģ𣿡
սµݻǧһǳؿأС
ؿڵһƣûˣô
סֶӣ˫ַϥ΢΢磬£ܲͷԭһٶ꣬񱻴һͳ´ƣұ˼Ρ˶ã˶Ʋͷԭսҵʱ񡭡ǸóһλһͳӢĴ󺹵ʱˡˣƣ˭ʸ֮ƽǽɳݡݣٽݣкβɣ
¡˼ҪĲǳƳɽǶƺţȡݱȨš
Сһ˼⣬Ҫݱս⣬١Խ˻ᣬҽʿЪϢҪȻǳŲȥˡ
ΣͷҲգһ磬һ⣬̽̽ƵĿڷ磬ϡ
׵ǣ

ݳонӼʹ˵Ƴ֮һЦҡͷֱ˵صսҲݣһǽǿƳǿҳƳߣһʱһ֮ʤ
д˳νŵԡԼͶһֽģ˽ճƳĶսʤԷɱɱȥʤѳƽ£ùֻ޹İգҪξðػʢʱķ棬һ㣬ΨոȨһ¡
ݺ壬׳ɱݳΪһңԻᱣһŸ󣬾ǽڸУҲһϯ֮أֶ䣬书浫н˧Ҳ᲻̧ٷ֣ѵù㣬ɳݸݼз֮пతӡ
ص˧ݻҵϾϴģ˭ԸΪһܻڻҵĲФأݱǿ׳Ը鸽˧Ƴɹӵǲ˧ôЧɳݹ£˧Ϊ֮˧Ǹӡ
ƹЦҡͷˣ˵ЦˣγһʵۣһḸ֮ظ뽵ĳ⣬˧ɽĳ⣬ҵܸı䣬׳ǡ֮⣬˧Բͼҵ˽ūӶһŲ֪⣬ҽ˧УתʹһְΡ
пɫ˧
ƳСͿͣ
ͼȲɹΨսһѪսպ󣬶ʧݣݱȥѹؾֱڳǣս衢ƵϼֵʹǧʿԡѪɱŶضǣȷ˶ݵĿȨ
ݱһֱɱڳǣ߲ɵǾ˵ģÿһ˶ףʱʧأһʧأǽʧȥһУո߸ϵ壬ղԭϵĹսߣΪʤߵū
һūгͷ֮գ
һ磬ݳͷ߹սƣһ֧ƺƵͶٶȸƵĴӪ
Ƹոչ빷һ˽ȻصУ̺ϴ£֮ͣ󣬻һ䣬ˬظϵǰʣݳǵʹˡ
һأûһذӭ⣬ͶУУҼףԣɱڵصʲμȻ˸ˡ˸һʣƢһӰѴɱճһɶ
ȻȥֻģȻǰ˸ѡ̬ȡɴ桢޵Ůƿ˿ͬľľһЦжʱȻ顭һ˼ƶˡ
Ȼɴ棬ȴڲסµ٣һֵջ󣬱߸ߵģıɴűϢյ£ǿȵʱ򣬹ǴĶܶ࣬±壬磬ϸȥ˸˶Ȼͬ
ֱģоģкڷģн𷢵ģģȻҲкģеһ˫޳ĴСͷ˶Σ˱ѪеĽС磬δŮͯеķӯееĺеĿˣе޸߰еа
ǸǻòģǷʡָ̬ͬƺһӾͰѲ̬ͬͬ飬ͬɫֵͬ˶ռȫˣ
ƿĳЩ˶ʵҲǴֵİˣƺЩ˶ǻѪѪȻͨŮһζ
˸˶һվһ˵Ŀ⣬ԣְĿбӵĽУǣҲضЩˣˣƽʱһҲ׼οһӾǰ˸
ƾɲǵľԺѾ΢΢һЦĿעˣǺ⣿
˧ʵ˧ΪУҲȷг鸽˧ǰջس֮󣬺˧˼˼գǲΪһ˧ҵĳ⡣ҡԸţ鸽š
˫üһϲɫԸ˧Ϊתʹְ֮£Ϥݺ˰ֱݹƣֻ
㽲
һֺȻפݣȥݾְݾӣ˧ƣּݷֱͳ
һŭʧЦôʵЩƳݵسưôͬ
˧ǸԸ뽵˧ͶұҲһЩɣοǴͬģʵѽݣݰգܵ˧ĽƣֻʱһıȨ⡭ҲΪһЩǣֻΪ˰ҵģ쳤վãݻҪ˧οƣ
ĵݽȨȨʱգҵȷ𽥼ǿԾӵ͸ƣҲȫУ⡭ҪƽⲿҪһʮĹ򣬶ңմ˰ݺɳޱȻѧȫմ˰ҶԺȣʵϾǸûдﵽȫĿƣһʲô紵ݶǻǸԳ
ƴ׳ֲʧʱǰһ˵һƬϣЩǣ˧¡ͬʱΪ⣬ֻ˧⼸Ůӣ̺˧ң˧Цɡ
̧ͷЦЦˣȴɣˣݳ޼˶뱾˧˸ͼ
ɫ˧ˣǡǴݳа˼Ůӡ
һָǸһ˫ǵ𷢵˶һΰ͹£ΪĻŮӣ˵ǼֵŮ
һָޡĵһŮһüԶɽǳ۰ˮˣɬȻһЦǡµŮ
ָƵǸĽСɰСϣ˵ҵŮ
һһ˵ŮӣȻףѸĿɿڴһһˣȻһ̾˧ˡ֤ҹ˳˧ĳô
ץ豭ת˰Ȧ̧ȥ˫㣬ޣģţ棬ɬˢˢͶעϣЩĽ֦Ҷձˣв֮⣬ǰȣȴҲŷԼľ򡣺οӱɱ˧ûѪζ࣬ҡΪӢҲ֪˧ѡ
ƽ豭յߣһڣЦĳӱʮ߳ΪŮɫԶĳԣǴɷΪ
νɷԻƶƣ䲻֮νɷ򡣿ûɫܻһӢˣãʥҲδѽ
ƺЦص˵ġ½⡷˶Ŀһ£µĺܡҹɺɳݲܽŮΪּԼŮܽĹӣΣøɳݼѣǿסġҡ
ɫ²豭ׯվ𣬳˵һ·ݽʿ¶ޣǴ£սͷ­ѪֱǰηΪɼ檻ȥ̷ϯҴӦЩ˻ȡݱȨǶʿ£
ŽУĿȻͶƣǰЩ֦չĵ˶Ҳ֮ˡ
ˣظҲĳ⣬Ըٸһʱ䣬ǡҵûּۻ۵أӦһŸ󣬾Ӱ졣ϣܴ򿪳ţɸΪ񲯡֮ʦϢرٹŵͣԼòϵ̫ʱִԲ򣬱˧ʦʱµԣ
һѿʵʲôԣ
˳
нУǲԼͬذֱˣסһ̣ǻɱ欵֬һɨ˳ȥ

ݳǴ᰷ʹ
Ω˫ץηդŭɶصųңȵңۼҴ㲻ôԸɳ
ҳһЦ˵ٽټҡҸǲľܣ̡ԭһͳǴССݣҪ赲Ĳ۵ĳôֻƣӴߴ
ΩЦߴߣСˤͷˤǣҵŹģ
ҷ˷ͷһЦ˧Ǻǣ㻹ǶΪ˧ǰɡ
ΩȻеӸҵôξʵһ̵ֺαʹֶΣΪУԭκβҸݣ̫ξǿ׳ʤ֣꣬ιôˣҲǳصġ
һ۵ӣЩĳҪô˭˵һҪôģ
ϾңЦ֮󣬾۶̫ү֮ڣۼ£۸ݰٻ룬˵ʱ򱾽ȥٻ룬˵ʿ仩䣬䲻ĳѹסԮ䲻ۼһ£Ҫ𣿡
Ωɫ䣬ҹЦȻ㿴عǿ׳֮ɵУȻų֮ᣬ岽֮ڣȴ󾡣Ҳʱѡĺãƥ֮ŭʹءĳȷʵû˧ƽһսʵǡ
ߵηűߣŲһ٣˵ֻҪõõ㸻µԹټҶ£ƫƫҳҡȴǿ԰õġ


 
Ȩǳ׽ȨȻ˵ƳŵһתʹĹְٶְײͣǸʲͬһɱĲͷȣǾʹһˣû뵽ԼԳƶȨִҾϸѡİ˸ˣƾȻ˿̵Ļر󣬲Ȼŭ
µɳ޹ȻսȴǴͬ飬ܷȡɳ޳أѶոջسǵĶ취ͻΧɳȡϵ
˵ɳ֮ĹϵǸӵĺܣɳ޹ĸӹɳ޽ɽƵ۵ʱɽƳģǹݻܣΪ˵ĸӹ֮˹ĿƣŻˡΪһԨԴɳ޵ɳ֮ϵС
ɳ޲ܼҼȡ˹峱һ˱壬ֻʹżѹ⵽ɣʹԼήĽѵԻֶެύϵ׾ǲܼһõֶΡ˲ܼҶ٣ŮӣΪףΪǹȴʽԾҲܵ뱣־룬ƽࡣʱòǱ֮ˡ
ҶŮ⵹Ϊ˵ĻεΪ˵ѪԴ̫ӡһ˵ѪŴĸ˫ŵ㣬ұˣշתǨںϣͻˡˡˡˣ˹ʳˣʹݶŮִ׼һƤҩСŶһģصĻ
ȻҪɽҪ˶⼸Ƶ˶ɳ޲ܼҽףȡܼҵİҹҹڷ֮ʱݳȻţʹսǧɱΧ׵ǼŮȻŽӣһʤģʵҲǸ죬˾㶼սװͬһɱΧ
սԡѪɱѶʹŰȻͳΧҹɫһûããԭΧǵĴӪȴûܱܹ庣ĶĿ庣ѷݵɳݵһͨ庣ǴĮ˳կ·ֵı죬һǧҪһ·Ȼ練ơ
ǣڶʱͰ˱һʣر庣ͻƵо
Ѷӭȥͼüۣͷɥǰ˸װ֮Ӣ汸ļ쳣ӵĿ⿴ǲʲô֮ɫҲ֪ЩŮΪң棬һ˶ĽҲǳսƷᱻ˱һͷľ
ƶŲЦȥȻ˾ϣ
̾һͦر˫ĿȻʿɱ裬˧ֱֻܶˡ
Цصĳ˵ȴֱճţ˺ͼλ˶ݣˣһСЩɲҪϴ·ݳ˷类Χķ겻͸ҪһСģҵľӪǾεĺˡ
ȴϢ⶯æϳͷĿɿڴؿưĺ׶ٶ˻ֱȻأżµţѶܺͼŮӶ˻
ҹҲᣬһֺƿնƼݳͷȻ޶´˹
һʱ䣬սŽϳͷһɵôʧɫ
սս֮Уѹֵĳ͸һӶʿ糱ˮͷȥЩƵľӹֻʹùݺͷץ񡭡ɫɫӴĹս¥ײǳ򶴳һģؿ˹治׳һƬɳǴĶŪ˶ľľôӴĹеƾɳĮеЩͰľһʱ䣬ҪΪ䣬ưѹݵĸսȫݡ
ѹǳݡɽХĿҰ캳ءԶԶȥޱ߼ʣɽҰݾķɻɱս죬Ϊȣݱȥ˷ʴӡصףಲ湭Ŵ󵶳ìһȺҰ˰ԾڣźХ˹
ݳ䲻ߣҲɣǿ̵Ӹ£ݾսڣôӴĹеȫֲ˫ϵĲ࣬ǸߴĹսǰؾǽ£ݱ÷ץҲϸϣԼˡ
ƲɵһȱȻͻʱ֪ƵľĲɺһ˿ңʹʼղ׳ͶľǴ˿ۿôеôһǰľӣеظоĵݵжô
ʯڣз籩Ĺվڼ̵Ļ棬ʶ
ЩǲƺӲĵģ˵ǧȥ֤ʼղϷ롣ˣ֪ƵĵȷȷɳݹݻΪ˴½Ȼͬˡ
ЩֻۣռͨĳǳءĲԭȻǿѹòǻļצ֮£һʨĮԭġ˹ˡ
ơǺˣƳǺ˵Ҫ֮£Ī֮ĪҪǰԭأԭϵֱͳ֮£Ҫ޶գ޶
սĺŽŭѾҪʲôˣѾ˾ֻ̻عˣļⶥҫȻãȴףܿҪˡ
ʮîʱһ̣ݳǶȸơһ֮Ÿơ漴ҾرǡϳǣȫǾӳڳǡʱ̣ĳƮĴ̣ѾݾС
ʱ̣һʼڳǷڳսĩʱ˽죬ݵУڳǳ򽵡
һƲԳ棬ֳӴ˫ȷ֮ܽνƵľӪʼʽǢܽˣʱԲ棬ֳӴȫȨܽϸڡеζͶǾƵϱٳ£òͲܵŴˣƾܲ棬ôԭŵתʹְ֮ҲҪգעҪ뿪ȨȦӣõĽֻ֣ǳΪݳһ̡
ûа취Ľ֣õ٣͵ø١ݳǻʱ;ȱؽƣرȻҲߣȻ㻹һĻ룬ϣܹסݾĽסԼĵ̣Ҫеʧܵһк
䲻òľʹһ겻齵ʱٶί˽ҼŮ̫ξ檵˼为̸ȫȨɲѰɿڣȥơ
ջЦǲƺӲģ˻ƺӻǲšɽˮͶּۻôΨһѡǾͶڳǣһᰲǨݣլµİȫ͸˽ܵƵıûء
Цһ⣬˧ֺαؾǧ֮أʵŮѰ˵Ҿ׵ǼŮ˹ɫȷĶˣɫƽӹһЩ˧Ҳ˾ܾ׹Ȼܾһǿľϣ΢ʱ̣ٶȴش塣
˵ϣ˧ˣǰģסǡ˧ܾҪʳ֪˧ǷʲôƲôʩвͻɲɲ˵ͻա
ƴĻնصںѲ̸УܽұһѾûиּۻ۵ıǮ
ΣֻõͷӦУǣĩ֪ôˡ
Ŀ߳ʣ΢ЦҡҡͷȻᱣȫȻ˾;ɱر֤ǵİȫǵʱŽǵƲþ;δңɳݲܼҡҹܿͻ֪Ҿǵİ
ʩᲢãֶΡ
ǼŮƲǵȻûȫǵòǽǵ̬Ǹɫ֮Լļ檣һԭζ׳ǵͬʱŮ׵ĻΪ˰ңǵǣǲܾġ
ʱˣѾϰǿʱŮΪߵ󣬺ȨλŴΪ£ִôȥ£ҪȴҲԺ󲻻Ὠʲô飬ҪЩ۵˳ʵ˽լңû̫ĵִ
ȻȴɲأȻûҪôҪǺãˣѾܶˣɫĵֿ۽ҲڲߣЩŮӵȴȫǽݲؽĴ㣬ο˾ٻǶҡɳݺ͸һ־ʾء
Ȼ˵ȴ룬׵ùȻޣȻȴҲȨΨһֶΣõֵĻظһԹ԰һ߰ǼŮֶŮŮǰµŬͰţϣ̶ܿȵҰľ档
ڴɽȡݵƣʱһ̲ͣؿʼ˶ɳݹ
ɳޣǹϳ˵Ľɳ޵ķӣȻͬ


 Ӳʩ
ôƵУɳ޹֮⡣
Ʋսȡݵʱɳ޹ԱŹ̬ȣΧ޵ʱɳѿʼֱսʩʵȻţΪݾǰһ·βûйÿһεľжҲֹڸݰˡ
һΪݻǿսںȸΪǿ󣻶Ϊÿһݸ·;ǳңԶԽսԽص乩ӦԽ⣬ݾһ·˿ΪУֻҪݾĮ֮ɳСɲ;ɧţʹݾ޹ˡ
ȻһƵĴݶѾĴͳ򷨽ȻͬԺƽֶȡݣȻΪݣݱΧ֮ΧͻֱȡݣݵʱжݵһϵֱƱݵĵ죬ɳ޹ڶʹӹ֪ƵĴѵݳ£ɳ̽ûлȵһ̽ɹ̽ϢȴȻ
һĴòӹΪţ˵ɳ޻ڹݺ棬ƼȡݣôȡɳҲδؾͲһΣԹɳݶرԴ
޳ͷӹ׸˵Ѳԣʿڳͷʯľ㱸ϻȫʿҲʮֱʢӹʮϲãһƹĶ֮󣬱ؽԼֶϻڳǣȡԹݵϸ
һӣɢ׳ɽƶȻһϱһʮ۵Сûɵ̧ϻ׼ؾеȥ
Сų⣬૵ص壬˵ܴ۹޳ô
ϱغһãǰô˵Ͼʹ˰ôҿţһġ
С촽˵壬ҪĴˣĸô
ϱԾþãǸɵľɱ˵ͷԸô򣿡
СοأҲۺأӹɳмˡˡެˡǼˣж겻ˡ۹ԽԽСڶʹ˻ݻ˽һɺš
˼ô˵ģŵۡĮػڣŹ⣬㡭ϣ£߷ƣ־𢡣֣֮һ֮Σ֮ʦϢرٹŵͣ˴ʴҲ˳߲壬Ⱥ
죬ӿڳ֪ô
ϱѵĵǰһ̧ۣżϻոʯףѾ쵽еˡ
Сغһǰǹε磬¹Ȼˡͻˡˡެˣ˭ˣǾôƨһطҪŮ˺١ףάǹĴڣ۹磬
ϱĬۿҪߵеʱ૵صϢرٹŵ˳߲ô˵ģ
ţ
ϱ۾ų˹â̵صʵǹ󽫾峱ڵʱҲôġ
ڳǣʹ
澷ϲ˳ȥ
ϸǰԲӹ常ڣǿıҲֻܾݳزҳսʧأһƱԾΪݽӼáԱ棬Ҳɽң·ԶĻĴҹݳ£Ϊѽ
ӹ޽ǵصϣ常γΪǵǣ̬̽ҹɳ޵ķ̵ʵ̫ˣǵӰ֮£˶Ƶĵϲԡܻӭġ
ӹԼֶǰȻҪʲôڣ˵վ
峱ެʱ̽İ˹ɽ󣬱Ϊ֮˵ɽŷй˷̣ڷ̺һ߶ȨӰ켫ͬǲԤȨͳΣȻ̵ռʹøиҵдķ̵ӣЩʦеĸɮ׿ǵ̬ȶԷͽȻ൱Ӱ졣
Ʋ𣬽«ݴ˷ʥأұһԽ𹱱̷ͷ롢ķ̾ڣԴ˷̡С˷̶ʮغͱɳήԴ˷ӰҲԽԽСⲻǷڵӶڵӵľήɵģɳ޷̽ΪȸݸܹͳһǲܵѹҿԷ£ǶƵ̬ȱ֪ˡ
ϵֹ̬̽常ҸոյϢûü常ء
ӹʲôϢ
¶һɬЦݣ常ɳ޴·޺۱ȥ񡭡ѱΪ֪ݣˡ
ӹɫٿȻһ䣬ʧ·޺֪ݣ

ӹô
ƤЦ˵ȡ֮󣬲ӹǳţݣ԰ŷٳٲӹʳѰÿ춼ϹݳͷһԶеķĹ븾Ҫִء
ƱùЦѾͷǸһҲѧ˵Ƥˡ
һţӹȷǼѽԮһݿɺҹԹ˲Ͼָˣٹʥ죬æ˹ʥսĿʱܳԮڲֲһ飬̽û֮ͬģĵײʿǣһ·ެкͬü֮Уӹܲ
⻹ֹأ·֪κ󣬲ӹӲˣ·壬ʿ׿е߰٣߰ٵӣĸûһ˵·֪ӹΪ·˹ϵС̫ɿˣһɻѰưְͳͳ˾Ҫְ
ƵЦ󻻽ǴɣһӻôԱǴɡЩĸûŵĸûѣӹôģôˣɳȴǰӿ˼ˡҲȥһҰɡǱߵϢҪʱգҡ
ǣ壬ȥˡ죬˸ĹǷ
һĶͷҵˣƽʱǰ˯Ͼģ˵ô࣬ȥϢһ°ɡ
ŲأԴʦѧ֮󣬹վҲ˯·Ҳ˯Ҳ˯ҪһǱޣһ̲УҲŲء
ƹıӣЦ֪ı´󣬿ȥϢһ°ɡЩ죬ݳڣȫ赣ģֻעŹɳǱߵĶͺá
Ӧһŷ˳ȥ
˿ոλ£Ҳ߽ˣǸˡѾˡ
ƾһæӽŴլϾ͵
ǣһ˳ȥ
鷿լȥ
ݳ˰ΰڶʹΪֹѼκɽѡڶʹͬʱΪڶȸʹʵоֿ˻ٴݵɳ޴·޺ۣ֪ݡ
·޺۸ߵΣѪеرһ£ӹʼˡ
ִлܣ˧룬ֹΪע⣬Ͳ뿪ˡλصտЦ
̫ξ̫ˣ̫ξæĳͲˣھ͸ϻɳޣһ̫ξ˼֪ҸʿЦ档ʮͣ΢룬һ˲ţֻǰϴſЦݣеϻ̳Ͽֵĸо
꣬·ϡý·һ֪ߣ峱󽫾Ҳձ˧ͳδǱŴ󽫾־ɣ츣ˣڵǧ꣬峱һӣȺӦػغУǲ֮գϣ֮ңپ죬Ƹм˸м峱󽫾ҲẬЦȪġ
ʿԼʫ䣬ᵽԼ֣ͦͦ˶¶Ժɫ˵꣬һȭص̫ξģ˻ɳޣĳһ߾ܣʹ
Ҳݵĳף쿪ʤɣҪ庣Դ˻Ȼɳޡ
˱ȭ𼱼ȥ
峱ĺˣųзʱػͳʷɽʹԳƹڶȱʹȷ˲ܼڶػ͵ͳελųзͬͳζػ͡ʱ峱ĺ˱ֻϵĽɽʹʵϵĽɽ
˺󣬲ܼһšȶֱӼܿյȡϺˣΪɽϻʵϵƶˣżҺ򽥽ΪɳȨ֮һ塣ȻżұϾǹĴʼˣɥʧʵȨżȻǹľ䡣
ƽʱżѺѶɳ޹ʲôӰ죬Ⲣʱڡ磺ɳ⻼ĲȣܼҲܸɳݴƽϣ෴ȨҪһµĴˣ˵ʸܼҽаʱ
عɳޣȻسʲô壬ֻǲȨάһһ֮ԭ򣬵ǿ͹ϣȴúĻнഫʼú򱣳һӰãȲѣƲɱһ
ǿľɳޣ廽ʿĹ·޺Ӱɳ޵ʿֹٳͨڽɳ޷ͽٸƳһѪͳõ峱ˣżһӣֱָƴ󽫾ɳ޵ϣɳ޵δɳ޶ǡ˲ӹͳΣǹɳҲһҪ׵ˡ
ʿƻص鷿˿ǰѻɽĸֹģüģ˳һݱչ
·޺۸ϵԺƼϵμࡣ·޺壬Ļͽҵݽ̻ʹ·޺۳ΪһʵʡҲܶñܵˣֹвѧǸûԭĳЩѧĳë
Ƶ֮󣬾ã棬Ҫ¹أƶȣҪôĹԱҪõҺȫ֧֣ɱҪ֮ѡһЩܸɵ˲ΪáѾˣݵĺҲҪµĴÿնҺ壬ãʽ
ƲЩˣÿչǴӭϵ¾ռ󲿷ֵʱ䣬·޺۸ϵ֮ǳ׽ˡ·޺۶ĺŴ嶼˽⣬ӭǳ裬Щ飬ƲڳһЩȫ⡣
ߵƻȻͷҲ̧ؿеİ빣ӯƮһŮŲ̣޳ζ¡أӯӯһյϸ¿ȿڵʯȹ޳ֱȹ¿һʱҡҷһɿҰζķ顣
Ʊרעڹ֮ϣǶ˺ᵽһ㣬Ȼ̧ͷէһӭ˫ǵĺˮƼһͷٲƵĽ𷢣Ʋһʧô㣿


 Ů粨
𷢵ŮȻһЦүò衣
˵˫ϥԶ㹧һȲŵǰ
ֵʢģż򵥡һ붼дư˺ѪͳԾս¼״ţдŷ磬ŮǵҲ⣬Ůһˮ̵ĶԽ࣬һ£һۻɫȹӣV¶һĨ˵ɫΧӣñ͸¶ĴŮװŷ硣
һһԽ۷ӯĶҪƵģ鼫ʸ͹ֳһӯͦΣӨӨΡΡ֬һ㣬ޣ˻ǡ
촽ǳӣңذѩžˣֻһͷ˫Ѿ徣δˡζŮ˵ͦزʵԵ̫ЩǵһŷѪͳƲȻŲĿ⣬һ̧ͷƼȴĲ
ŮѪͳŷҪ࣬Ҳŷһֲڻȸߣţһ۵ʸУƽɫͷʹǴƵϣΪ̫ƺֻҪһܷŮϽɫķ˿
ƾȻæֱֱˣЩ룬ŮȻע⵽ľٶźò豭ɿһۣһ˫ü䣬۲Ƥ۽΢΢ϵ͸һζ
ŮǱˣȻҵǸƽܵҰУͷһ˵ʱɴ棬˫ɣӣƼȻȻϴ
΢΢üͷҡѾǨȥô
˳صǣ˧ԸѾǨݣݶ꣬бִ֮ǨߣЩỹãԡҵ˶
ûشĻҵ˼˵Գ˶˲ˮ澣
̫ξ澣ȥЩʲôأ
˲Ȼʧʲôʲôô֪˭µģ
·֪ݶ׼ŵڸ̺̫ξ
ǽãʧе㡭Ǽλ
ӹɣСӦǣȴɿһ˿Ц⣺ķǵĳˣҪװһŮɫʥôһ۾ϳ˼ң˼ҵֶǵ
Ƶüͷٿšһû뵽ҰŮԼ澵ľ·޺ۣȻ·Ϊ˼Ѿͷ澵ˡ
˿ҵĹôԸЩ˲ˮ̺ӵءǻǾȥݰɡΪҰ˸ۡ£һܵأĳһһ˵Ǿܷıǡ
׵̫ξǹӺСŮӺʲôĵģֻǡҸʶ壬ͼ̫ξ޶˶ɱ̫ξδ׷ҸʵǼȲֻ޲̫ξڴˣ̣ûչˣЩǴִŵģϸµ飬ͽǷ̫ξʵǳԱģֻ뱨̫ξһ̫ξ˲Ҫ֮ǧ
ߵҲ֪˧̵̣ģΪа˻ɡ߲ӡƶͬרҡŲ̰ơڹˣˣȴǽ֮Ůڹ˵˼öã
΢΢һװףͷԼĽż⣬صСŮӷ糾ªʣò׷ƣ̫ξ̷ۣ̫ξϯֻˮѾͷҲĸԸģɫСŮʵҵ
Ҳϵģǽá
ҭһ£šˮͷعգ̫ξСŮҵŮʱҲŮ˵󣬸߸ϣǴͷЩŮȴȥһֹɨأһ澣ǰȷʵί񡭡ȴҽǵһ棬̫ξ뿪ô
ƿЦ̺˻ʲôʵ鲻ôǺ˧ңȷʵ޼Ӻ֮⣬ǰҲɲذһС΢ģɣͷȥݡ
̫ξҪǽð
һ߲һ¹ǰһѱסĴȣһ£ǰʱһӿŽΡ
һͷߣŵæֱӣ˫ַźεķ֣ԳԵؽе㡭ʲô̫ͳˣ
ϷţĴȴűһԱƵϥϣƸǶã̫ξҽϲȥô̫ξ̺򣬴̫ξѾ֪ݳҲ˲֪Ǵʱ̫ξҽ뿪ҽÿҪݳǵЦʲôϣ̫ξҪɱңֻһαӱԾء
㡭㡭˵ʲô֣ȷ֣лûл˵
ǱҪ֣ߺһ֪·޺·
һɳ޴·޺۵ˣ⸱ģҪǱǿƺҲϴˣֻ֣⸱ģɺͳ㡭㡭˰ˣҪ±ºˡ
Ȼ̧ͷһ˫ʣ̫ξӦˣ
ƿЦӦӦ˧Ӧˣ֡
ϲվһǰһһϲذѲյǰһƣл̫ξǣүò衣
˫Ử֣澸еһ˫ƿЦŰڰֵ˺ˣȥɡ
ԹӦ
ưһ亹˵·ˡ
֪ѾĻ⼸׵ŮӣǾӺļӺŮôܸı⡣ǣŮ˲ֹƵɱģȴܸҵĴҼ˶ǰ̺ƣԼûŴҵ˼ûڴĦȥӭôΪɷѿģɴҲɿֻǿɾһ˲ûʲô˵ı¡
Ƹո뵽·޺۱һ˿ЦЦı飬˽

·޺۸ոΣٷְΣõιƶĸæĲɿ飬Ҫʱƹͨģÿε鷿ƶǼһȴƬ̣߳һɫޡ̬Ůӣ·޺ҲˣȻˡ
þĻдҵ̻öñͨԭһЩһԸ̰壬Ӣۺܵķ£ҲһͿݡ
֪ˣȴǽͲõģ԰ڣҲ᷽ŷһĻֻٷְĹ£ȵ·޺۰Լ󲻶һһ̬ȣǵʱƲŰ಻סʵ·ˣҰŮڸ澵ô
·޺һЦҲҲ¹ٸոոϵݻû죬üЩ飬ֽ԰ѰŮ¹ٲΪõģǺǣŮţ黭ʫʸ裬Ծ̺ͨ򣬴˿ɻô
֣ƿЦһãá
·޺ۣ鷿ûأȱȥƹʱԼڸݳ⣬ִ֣ݵֺ뿪ݵϢҲ޷ˡ
ڼ䣬½ϻظĻַŽ˸ݳȥȵԮȫϻظݣͻȻڸݳսھΧǽ˳֮ǡִ򷨣ڲҲùΧǳǳأʱһꡣ
İؼԴ类֧˵ĸݾӲδҳӣݿɺҹվڳͷĪ˵Ӷ࣬ʳޣͻȻӿĴԮ㶼ʳǾݣʦͬĲ𰡣жʳӻ
мڴˣҹͬݾսȵݳȫ𣬸ϣݵֵϢҵѴֱϵݣ˰ڶȸʹְ֮
ֵĽڶȸʹ·޺۵֪ţǰͥҿԺ뿪ţƴҴҸϵֻǰɽ˶
һƸִϲæ˵ãְⶨݵĸͷԭоӽ࣬ͷϵʿ࣬ϵ˧һжʱ䣬һ죬ͶһǾãͲĩҵѽոüĿ˾͵ˣǺǺǣ˿ô֮
ƼзѪ˿ԼæͨﵩڹĻ˻ȥЩ죬ۻˣıԡ顢ѲӪ࣬ǼΪأҪ·޺һϯʿҺӦ꣬һ˷ֳ˼ãҲΪ
Ѿʼذ½ȥ죬ֺּ֮·޺۾ͳõĸˣֻҪְȨΧ֮ڵ£ƾͲԹʣǵİŲǰٷְٵĺϺԼ˼ҲǵԼȥֲײ
ʼץȨ֣ͻʹԼĲγһʼ޷ɳһ棬οδؾܱ֤ԼԶȷȻ漰һȨĴȫǲܵģ漰ȨͲȨ¶ҪλԳЭ;ߣվ
Ʒ°Ů£Ƚӹϸǵĵط˰ųںֿǣһһоĺɫбƵƣžɫ
Ƹ±ʵˣҪĹԱô˰ɣһȥҲҪһְ죬ЩԱҲҪһЩȨรˣҰŮҵĺլ澣·˵Ž͹ȥģ
ӦǰŮһҪ̷Ա˿֮ĥӲݵģĩҲӦǺǡŲ̣ĩǰΪ˵˼ûĩšѵⲻǴ˵˼
һǻȻЦûô˧⣬ٺ٣⡣
ֱҲ¶һȻ飬ǺЦĩǸˣ´̫ξ˼أֻҪ̫ξͺá
뿪ֵð칫֮أصԼ鷿£ʼЦһ
û뵽ЦԷǣԭһԵɣΪһ仰ΪŮ˵ûǲȥģʲôˣƵ׽ǿߵˡ
˵һ仰Ҫ˼ƣΪ˵飬ǳƵ⣬ΪϹ٣Щ¡ЩԼȥ˵ȥҪƽڴĦ⡣һԱս佫ȴҲס
ݸڵĲʹ֪·޺۹ţ·޺ۼǽڶȸʹ԰ȻҲԲѣʹرӦһͣҲʮ־ص·޺۰飬ȻһӦСⳡ𾹲֪ʼٸߡ
Ѿ澵ȻҲȥ鷳Ͱ⼸ŮӰ⼸ŮȷҲ飬ǲ¶棬ÿɨͥԺʳȺ͸ϵױǶˣݸ֪̫ξҰ˼ȶʵĴ̽ȥͲ裬ʼࡣ
Ūȥ˫ü
ѾĻհŮߣΪ֪Ƿʹû䣬ȫȡơƶԴѶҲ׷ʲô˵ͳô꣬ⳣսĵطеֶûܳΪӵܣҵжģǿĴҵ׶Σҵ֮󣬾ֶҲνȱء
ǵģɴһЩ顣ȨأٲȻһλʵۣµĹ佫ԽԽ࣬ͳΣѾ˹Щڲע⣬ͳƱ꼻һ֣ձȻ;ĩ·
һ仰ô룬Ӱ쵽·޺ۣԭΪԼߵˣȻȻؾһƴ˵áһͳӰôأأ޺أ
ǰĻ̫ˣܾӰа֮Ĺϵ΢޷һ֮ȥԼġͳμԽԽӴ¼ľҲԽԽԣѲȥΪҪͨȥִУʱ쵼ߵ׾һһУһһȻᱻധĦ˺ԾذǵĴˣӶ뾡취ȥִС
֡·޺ۣܸɣְλܸߵĹԱ漰Ƶ£һ뷨ӴĹϵУܱ֤Ǹ˽ĺڰأα٣Σ˽ޱ
ưȵͨȣݵʱ򣬱ջظ趬ǵȨǰ΢ѣʱǿվΪǽѣͬʱҲΪŮ˲İʱףڼԼġСְ͢Ǳ״ˡ
Ʋһ֪ģ֪ԣǶıţŵѧϰʡӰһҶֱ죬Ϊӵʮݽڶȵһڶʹ˻ԼϵѧϰͽŮ¼ֻһС£ɴ˼ˣȴ˾ӣʹʶԼϴڵ©Ͳ㡣
ƴһ˿΢Ц˾ٶңǴ氡
֪ʲôʱ˷Уһ˼߻һ˿΢Цصˣʲôôģ
ѹһ۵ģĸƨСӰ
Īصңô
ƺһŹˣ
ǣԻͣû⡣
վ˼ãһٹɳ˻˧Ҫͳɱݣأȥһˡ
ȥݣ𣿡
ƵԼµĻ£Լȥ˧ݵʱͻҰŮȥ˵¶һĨЦ⣺˵˧˰˸ʹŮ
Ǹ̳ӣһ壬âҪһ˸˶͵ȥŮ˶ԸŮˣһа취Ǵ򷢿ȥİɣôغݡŮˣ߻Ů˵ıǮšҲֻܶԸˡ

һݰٻǰδеĻҡ
ҳ۶̫ү֮ڣһӾѡĸʿбֱܽȣƲݳǴؾ䣬ɱ췴ϻظݰȡȱһ·ڿկҪжȡذʹͨѫΪεĽ죬Ȼ˳ϵ˸ȡ
˸ȣʿֱ˰ٻ룬Ƶص󲿵򣬶ۼҵ߶ĿҲߣڲ춯Ȼһֱûв
ڿٻĳţӾɱ룬ͬʱٶĴҲͻȻɱǣӶţΪǡǽɽϣٻڴ˴ϲ࣬һϱƻƺӱȺɽΪӪ룬˴פһӪرǱʯ䣬ҲǸһҪӪҪٻм䡣
Ҫĵƣ֣ǺѹٻġٻΪۼճ칫פ֮أڱȴûжǧѷԶԼֱ˰ٻ룬ѸռͷضƺӶϳ֮ϵİٻ룬ʹС
վڰ׻ϣҰ׵ɫûлָȻѾѣǶѫеβɴݣۡЩӡ
ʿѿٻ룬׻Ҳһɱơܵһأʿʬ壬ƣɨŽá
Ժôҽȡ˧Ϊ½ڶʹ
ž޷İ׻ɽͼһһΰĸо
ˣˡ
ϵߣС
Ŷһ飬æתʵôۼ£ȫץˣ
Цٺ٣ǽ۶̫ү٣Ѿһ⣬ۼ˵ľۻᣬȵĸ࣬һǴҲûѶۣۼһ٣ȫץˣڶͶ˿Ҫǡ
١ٲˡӹһƬ̫עĲɫϸ룬ֲĵصȷ˧䡢ԼۼҪﾡץˣ
ĩһһ˶Եģ
׵Ǿͺãǡپͷˡ
ˣǡĩѺ·
üͷΪʲôôҹɫһиʲôأ񲻻˴£ҪȻȵΣ
ôɣǶ죬ۼһǷų˷Ӫ롢ʯؾԮסϳǵЩ߹ҪȨҲڼҽͼɱ˭Ҳ벻һ˰ٻ룬ϾͰۼȫת˵ģʱߣǰȫοĩѺء
һԥֵˣۼҵľΪ˰ۼžȳȥػ᲻ٻ룬˵˴ݳ㣬ѹ֧ŵ͢Ԯϵһǵ˱ءۼҵȫߣ̶ˣ·Ԯһ֪ۼοڳ͢УȻĻɢ޶־Ϊʣ˲ܸõĿƸݣҲһЩ
ðɣϰߣһҪְǽ̶ˡ
ͦص˷ģµһڣʹ
ãٸǧǧˣҪѺۼ£ɳְءԥһ£Ŀһ˿ɫı˽ס޷ͻΧ͡
⣬һͷĩףвãۼ°ʮˣһţ
ãȥɡ
ҿȥһ˼⣬Ҳױ˳ȥ
ڳһ࣬ʿм䣬ۼѴһѱõۼһһѺ˳ȥѫҪǵһۿǱ廨ŷġ
ʻٻ룬ֻΨһһϸովһɱ԰ʬ壬˻ϰԸϨ˵ѣӽ·
һ֧ŶʮҹɫڻҴغӶ£гͼԶɽһѳٻ룬Ӫؾ˰ٻȼķ𣬼ԮˣһЦ
ۼ̫ү̫үߡϾţΩΩСͬһϣ̫үδȥɫȴѣɫܣڸʲôҪ˵Ķȥ
꣬ͷԣ̫үعͷŭӾ̫үϾţǰǵġ硯һֱ㸺ģ˵񽻸ΩᣬȻƶ棬ɵãôܵģۼұ˼һѶˣȻһϢûС
үЦ尡ǵġ硯Ŀ߶Ų棬ѵԼ˵ô˭õҳıȻﷴ
ŭɶصסۻãۼҵļҽǷֿʱ˵ô͢ѵ¡¾˹ԭĳ̶ۣƽʤ븮ݣݴʹاܱϣػҵԮǲҪ룬еͶôЩ棬棿һϢأ
ʱҲȻƾһң㷴ˣסݡˣŲķˣǻǶţұһг͢Ÿð֮踡ϾŰۼǳˣ硯ȷֵʲô紵ݶǺ˲ã
ġ嶼ô˵һ򵭶ŵľүɫѪܻصۼҵ䲻ܴι߲㣬ξʲô紵ݶ䣬ϢСˣĻ;ҵĶĿ
ĳʵǣѾĶĿѵ˵͢ûнӦңǷʧķ裬ƾݳǴ㳲Ҳһǧıĳռݸݣ
үʱʧǵããҹɫеĲɽͣŹϢĻƺ˼ôܣ¡¾ƽʤһôһϢûյѲɡҵġ硯Ҳѱ˲ɣ
ϣǹԵǵĶԻڶУ촽ͷѿһ˿ƻİٻ뷽¶˵յЦݡ
Ծ壬ʵڲһ飬˼γ͢ĸ߼ԱǣԹȡݵļƻҲ಻ţֻһʵͬı߱µ̶׮ıȫ̲ߡ˴ӳ͢棬ǵ̽ɹڳ͢ҪǱһҲһʲôϢ
Ƶġ̽һЩ̶Ϣվ֮⣬ȫѼս鱨ۼҵĸڴ˴硱̽Ҳʱ̹עźȵս£ǵصȻڸΧ
۾ү˵硱ص䲻ܴ볯͢ҪţǸܱߵĳ͢פصضʲô紵ݶ޷ۼѵص̽ǵĶĿȻһʵǣ⹴ı䣬ۼȵȷһ춯ûзԵɺأ
̨ҹɫ쳣Ŀٻķ̨ȼʱһɽͷķȼѸԶȥ
ԽڸɽϵݳΪģӶȥ̽˷ڳҹɫУǾһ˯ĹһͻȻԱһǷ̨ϣͻȻȼ˷𣬱˯µҵѶҴϼ¥ԶһȷϾѶԸݣȻһ
۶̫үĴ֮ڣһݺȥģҵʵһᷢʲôıʣѵ۶̫үȵҪһ
ҵȻΪ۶̫үˣµδ٣ԮǾܵȵ֮ǲģҵ룬ľ۽һ·ʹ̽·̽Ϣǲʡǧɱݡ
ҹ·۳ңִ˸֮Ĺذ󱤽Ϣ֮ͣؼ·;δݴʷاٵһһ䡭


һʮ 
иȱǵҪƣطߣ˼ɾһİٻﾡǱӪӰٻߴȥӶ԰һҹ٣ĶҲѾ
ҼΪۼµȨ壬㶼סϳǣǰٻ룬൱ۼҵ˽ۡѾ磬۸磬ЩԱǶϳǣͼı鵨ӣȫڱǣûаЩԱһ򾡡
οǣۼҵӶߣرŹ֮УȱصıޣرĵطֻʯӪرϼҲᳬһˣаٻҪƣصĻᱻǴ
ڰٻУһʱ־ۼߵıǲõĵģһرĳۣѱ͢İ¡¾Юƣ̶ƽʤ·ݣǣȺ׵ĸݾӣݴʹاܱϣػҵԮ԰ʤʵ
ۼپ׽׸͢湦һȵ͢·ңΪݵˡ
ѫѱߣеĲ࣬ѾʼԼɸ֮ˣһһľһͤһȣжһĪϲá
磬Ļ󳩵ĳۼһ۸֮ѫճò͵ĵط¼Աĸһٷʢ͡ҳԵ⣬ЦǵǰΪ˧ΪѫʱҲԹϳӵգ⼸ģζѷڵյĸأζȴȻͬۼѻ˳ô
ӪָάЦˣҹһսۼҵĴǾӴܣұ֮Ҳǵ˿ˣʣµĲǼͽСĩץΩɵС⼸ˣǸС¥ƹİŮȻǲˡ
˵άۣСصˣΩϣȻֻʮ࣬ȴǻòɫأϲ
æһɫЧڳ͢ۼңǴ壬˼Ů죬ռɽΪǿкβͬˣֻԺҪ˵
άæǣ˽ѵǡԺ󣬾ͽרΪ˵ʳˡ
ҳҲסۼҵŮ죬жڴ˵صģ
άæ˷ԸۼҵŮӣŮңװһѺ̶˴ˣµĶЩƫңδģۼң㲻ôҪ
һֵǼںһ¥ϣͳһܣʹɧ裬Ǹϣһô˵ۼҵˣ֮
άһԥǿӦǡԱڻɫ
ҲԹɫһΣѾЩףɫʱ
ȢȢ£ȢȢɫܱۼҵΪ̵ˣɫԲԣҹҾٻ룬ҾۿۼҵһЩѾµıǰڵ˺ȹάڽ⸱ģЩȨƣѰռЩۼҵŮˣǸɫ죬ΪۼңֱȽϸߣԼ
ҳһȵ͢˸ݣ·ҾپǸݽڶȡԹǸĳǰء檣ҲҪ޷ģģôģԺôڸվȽŸոմ¸ȣǾΪö԰ЩšȨǵ֪˭Ͻ˭ҽĿǳ
ۼҵǵȷµĽǹϷһЩֻʱִ٣ҹóǷŮ˻ʱں档ѶͲųЩˣǲߥάοɰһָ⿼չҵĲ棬ȻûֻҪҰԼУҲܹĿŵعϷŮˣһ˼ųΪݽڶʹ飬ëѵһ١
άѵĻͷΨΨŵŵֻǳǣٳΪݽڶʹǾзͣһĴ󽫣ҪǮǮҪȨȨûŮˣۼҵŮ˶йռΪУһȺĿĶ
ǡ
άһҴ˽е󽫾ϳǼתʹ£ͷٶȷ𹥻
ȻһЦôǺǣ˽˴̲Уȴм֣ٽȱ˲ţȥн
ովһҴ룬ȭ󽫾ݷɳԮҵΪȷ棬ǧɱӪ룬Ӫؾϱһ
ɫһ䣬ֽеôܣݵôܸˣ
ǳ¾ῴһɽ룬Ʈּĵȷȷʵš
ҾĪôܣôܣǰԼاٲǳػԮôôôͰǷ˹
ӪָеģĪǳ͢һ
˸ۣ߳ǸӵĴ͢һĵõ׷ŹСӹҼôһ˷ѾĻȴһһ䣬Ϊ˿ŸңԾȥȴԪδˣԱиƻԹټһʧô
Ĳҿһά˵Ǵ˺ıǳãͬϷĩ֮ݱѵ
ֵˣا»ս㣬ݺ͸ݴѹθӲʿ粻һã֣޵֣ȴʿʱݱûסǡ
άķԼ뷨ıϣתŭΪϲҲˡǺǣۼҵĴ޷Ԯһ·õô£ǲѣȻˣͱٻȥˣټ¸ݣŹݣȳ͢һһɱȥ
Ӣ


֯˸ҡȨԱ˽ҽӪ롢ʯפ԰ٻٷһιȡȳۼʱϢɳԮ
ʱ˵أΪ¾ڶʹѫİݰֵܣǸݵָӹ٣ѶͣԮͳʡ
һ棬ٽҸΣʱ̣ݿʩԮ֣ʵǸмڴˣҼҴ˧˧лˡ
æδ˿ˣ빲Ӧշ̸ʲôлֻǡݼˣ㼱ɳ˱в֪ݵ׳ʲô¡
Ц˵ţݳǴʹң֪ʲôʧķ裬ͻȻթƱӻذٻ룬һٿϳǣ˧ȫҶ
ʧеˣѵΪһøӴϽô
ЦΪܣҲɻ󣬻˧ݳǴӪҪĹְգۼ¾㶼֮УԭΪΣȴ֪ˡ
ʳҡҡͷȻʵ͢棬ʲô춯
ٽǻɳѱ͢ˣ˵ҵ֪Ϯٻľǳ֮󣬵һ뵽Ҳܣɳ̽פȡϵͬʱۼŶƣ硯Ҳոȡϵҽƹܡյ͢Ŀǰһ˿춯ֻгҵһ·ԼǧٷزݳǴĪ
һҲüͷ˧ȫҶУͷǳˣ㲻Ŀڣ͸޷֢ҩδˣи顭
æٽ뽲
ʵۼΧصıײɳء
׵Ҳ˼ֻȡϵͨϢʱҪǻʦȡ
ֵ¸ϵشӦðյʱ̫ͨξ£ֻǿ¡
ף±֪̫ξͬʱеңΪ۶̫ү٣ۼȫϻ˸ݣҸһѶˣ幫ȴһֱûг֣롭֪ݷġ
磬ȴǿյص̫ξԶһʱξ֪ϢҲϻصģۼҾֻ幫ӳִˡ
ʵͷ˵ʱֹͣ԰ٻĽһԺͳҼ棬˽һ˧ԭǻ軹Ϊʲô˶ԹŬ˧ȫҵİȫ취ǳ
Ȼٽԣ⣬Ǿô죡

֮ԣһ֪ͨۼΧرţһԸ硱ӽ켩ͬ͢ʱͨ鱨վƴݷ״ǲһλ˽ƵĸݹԱٻҡ
Ȼ˽鲻ҲҪ·Ĵ󵱼Ҵ޴ͨһĿǰۼҾۼҾӪ꣬γһ壬ĿǰǴҵĴͷˣҲܶרУһζռõȥµģδõ޴ɵָʾȫԱ¾תʹִ֡
ٻĹԱŶûнͱ˻Ҿܾ
ҵȻҪܾۼѾһԶѺȥ̶ˣ˴֮Ѿȫûκת徵أ֮ˣҲټ˵ģƱؾѵ£ʲôҪۼҵ̸С
õţ븮ݹǴһʺ͸ոոϵҲϯ˻飬ֵĽȻǺüĿֻٻ뽻ս
Ҿ谭ٶȳڸȣΪɣڽĹսУ鶯õľֻӪ롢ʯ䣬ԼɸϳǺҡȨļҽ˽֯Ķ飬оҵ߾һֱû¶棬ŷ
ǰοݱݵاٳ˲ӣľӲһߵĴԲԮɼ̶ȻǰԵ˽Ⱥ׾Ļɢ£ݾӲǳ͢Ķֻ֣Ҫסٻ룬̶ܵݱ
мڴˣðٻҪֻزı
һ죬Ѻۼٵִ˲ݳǴ㳲ݳǴһճǣǶûнֱƳǶϸկ
ϸկǳ͢פأɽɽϸӣһڵص˶ɽͶ˺ܱµ֣ݳǴۼ᰾Ҫֱɽġ촽ϸկϸկУͬʱҲ᰾ԭ֮صĽͨҪ
ʱɽ۲ʹ̶ȻԴݸͱϸկϵϢһկ̶Ȳӭ˳һлˮйͨĶʮӣ̶־ϲæʵۼҵ˿ȫڴˣ
ЦĩҲۼҳһϲжװŮ壬٣ۼҵϵףڴˡ
̶Цһһ׮ĹͰټٲĽǰ̡
æ˶Я
̶ϲʤʸΣȲطԸˣۼҵȫһһϣǰ
̶صоʣ˧վֱ죬ֱȻݣ˫üһȻȵ롭½ڶʹѫ۴󽫾
һʱСУѺ廨ѫϴʣ̶һŭд۴󽫾ǳ͢٣ٽױȱٻ֣˶Դɰ󣬿
СУæΪѫɰְһӣѫһ·ǰЩί٣һ̶ȴŭĿҲ£żɭկǰŭȵԭˣѱԷ˱˧
̶һȵص۽⻰Ӻ˵̶ס
ѫЦˣĳˣԵó׵ףҪɱҪУɵ㣬ֺαװǻƣ
̶һЦҵ۽˵Щôǿô
Դ빪²ס
̶˫һ̯Цҵˣ۽ŭģЩͿˡ
̶Ц˧ˣһžϸص۽ĪҪŭ¡
һ٣ֵҰģͼıݾӡռ֮󣬱㿪ʼ츮ݵ̣һΣʾһ·ң֮أѾ֣Ψ⸮ݡٺ٣븮ݣɽŻȵ򣬱˼ԭʱ۽ʺ
ϣңҹϮȣҵҲʱӦ˧ڶ˸ȡϧѽһ裬Σѹͷҵĸ壬Ϊ飬Ҫͷ۽Сӵϸկ򱾹Ԯˣ۽¹˵Ŀɶѽ
ѫ΢΢һ㶣˫Բüˣˣٺ٣
ѫЦһһʯ֮ƣȵӣƷȶҵĸݣֵ˹ƵĽڡѽƣǺƣֻЦǳңһ˼Ϊ˸֦ȴû뵽һõ߹
̶ƢЦЦˣ̶źɫص˧ﻰ㿴ټױд͵ۣƹңռݣͼı죬۴󽫾ټͶ͢볯͢ƽѣֽ֣дţȥ۽ûĻ۽ܳһݣǺǡ۽ģټҡһΪֹġ
ޣѫĿһųǺ͸ϣĺ⣬ٺ٣ҪıҵĸݣѾȥԾʦռˣҲǵˣҪĳΪɣ
̶ɫһȵѫд͢ûа취ˣ٣ټ£ҪҼܽʼģµһֲкѣ͢δҪ֤飬ټϳҸ֤Ѿ㹻ˡ
ۼžԡڸȡƾ飬͢һ˳سռݸݣַơһΪ֤͢ǽ֮٣ȱ㣬ͲȡôһԹ԰ټҵ˼죬ԺβͺúټҵĻۼٿԱס۴󽫾ܹټʹһְӵĻۼңӴ˳أѵ㻹ֲô
ѫ뷢ԷɣŭĿ˵ô
̶Ȼ۽㿴ۼŶҵУǵɶһ֮ѽ
̶һָѫͷһͼۼپ廨󣬱о࣬ѫֻ⣬ͼۼһſʮɿ⣬ÿۼ˺棬վѺʿһִѩֵĹ֣ѫʱֽ
̶һ˳ȻЦ۽ۼ°ʮˣڴʱ˿ͬʱʬأ˵ǳ棬ǲǺ׳ţ
ѫֻǲۼҵǰݵλҪʿſģһˣǰ׷ԲԣϺ׵۶̫ү۶̫үʹֻڣµؽеѫţΪϼһźۼ±һš
Ա̫үȴ϶ֽŭȵ϶ʱ˵ЩôûýЦѫۼͳ꣬꣬ٻȨλùˣµĺôܶռ˲ɣд˱Ҳûô˲ҪɱҪжɵǣͦۼҵˣҲ
̶˻еľᣬ΢Ц۽ɿ֮ţ
ѫѩȴѪҧһԲ̶ǽһĨЦ⣬֣ͻȻһӣ̡һ죬վڴ˵һˢһ¾˸ֵԥȥ
ۼʼûпԳһֻһǻѪӿͷأѫһӽʽˣ˫Ŀ⡣
̣һ죬һྡͷĹеĴ󵶡
ѪܵͷأͨʱѫڱˣǶĹ˰ѫãҺһס֣
̶΢Ц˧ǻתˣ
ѫһ˫Ӻݺݵص̶ţһ㴭Ŵãҡд
̶Цһţ˧һ鰸
¾мʿһżţְķıֽ̿ţ̶еľύһѫǰչѫץǾԣܱʼ
ۼҵȴ̶ҪдЩô۶̫үȻѣѫţʲôҪӦǡ
ȵУۼҲѳ˽ǻҪʲô
̶ϸ΢Цλ˼ٰ꣬˧ģҪһ̫ƽء
ѫҧĸֱ죬ֻǷܱʼ飬һԣһҴдͣѫִʣĩһƬհףΣԼ֡
̶ϣ̶չͷβһ飬üЦصãúãټҵȵüأǺǣ͢ʮɶڵ۴󽫾
̶˵һͲ̶װ룬ãһĸȵ԰˰
˫ֽӹ˼Ծѱõһƥսޣɼʮ뿪˾Ӫ
̶洺磬ֶѫЦ۽Ժ򣬱ٻ˰һʦǺǣ˧Ǹˣֻ֪ҪԹټҵĻôţԶ˸áȹټҽӵۣۼŶᰲȫˣټһһլӣһԺյĹְԻʼػġ
ѫȻһԾЦ̶һˣæ˼ֻѫ۷ֱһլӣһԺյĹְٺ٣ҾҪһۼԺյĹְҪҪټҴ
ۼҼϼ״ԣΩΩŵȼӹףȻеôˣ
־ЦȻˣôˣģ˲ɣ
̶ҲЩȻһ˵ȴЦϼʲôû˵ͷˣ
ضԿЦѫһۣ˵裬ȴ丣ٺ٣Ҫ裬裡
ѫЦ£״񣺡ǶˣҡѫҪ


һʮһ ƶɮǳܸ
Թյ̶ۼۺϲǰԽϽ˷ƽʤ򣬶ҪҼǿΧˣȴٳٲ跢һֱڵȺᣬʱһۣһߵƱ壬˹ȻԸñĲ֮١ͬʱ̶ͽ¡¾ԭ۲ƽʤݡֱͣ븮
ϢΪ죬ͼıݵûôɴߣΪĺһ˽⣬ȴһˣҡʱףȻɱ䣬Ҳǻ裬δֵʱڶͻȻսˣѵñϵԼɽˮĽѵôζԴѸӦξٶȹ븮ݣȻζˡ
ʱոոɴΪɹΪ幹ʮָӣȺڶ࣬ǻʮݵĺˣռ൱һ֡ĸţҲһ
¾ǻף̫Ϣ˸ĹŴɣȡ֡ɡı⣬ɽԶ⣬ԢԶֻʱҸոƽϢԪδ»õ͵һЩԶȡɡ˼ΪţԢҼ̡
ݱʱιսˣȻԹ幥ռͳ֮ڣιĽ򽫸󣬶֮أ˵һƾͻᵴȻ޴档ȴʮֵּ顣
´һʵı£бϣһҡȣһ˯Ķӣ˼ƣ﷢սɹûֱӹϵȴδĪӰ죬ܲӡ
СʵѾ֣ŽҮ¡Сֽζ˴סɣΡӣѰ˼Ҹ˩һźƽƽ˳˼Ȼֻ˵˵⡰ζǷбĳһ˼ǾֻԼ֪ˡ
˫ʮ˫ٸּʳˣ̬Բ飬֬׷ۣջĺܣֱϰ죬ϡɼȹڷ۹£۶˵һƬ⡣
ʱϦ£ɫɹˮӨϣһķ顣ü΢ţŵ˼ŶԲߡ
Ǿ׶ιȻñģһŲԼʱľӪľͻһɵ۹ʵ̫ӴˣƿʱݣôӴһ˵ʱ䣬ϲոջָһЩԪºϣŸոսҪְλϵĹԱȫһ飬ڲìܵĵ͡ⲿ׵֣񻹺ܴȻǸԩҵĵ̣ҲιѺõ֣ɶԴ˱ʾ
¿˼ɹܲȡİ취ǣƣǣιʹǲܶͶ̫ıݾѹλⳡΣջҪǸԩԼǸԩңȴڹɳŵϣüϻȥ
뵽̾˿޶ƺЩˣ˯ţֻСֲͷƿĸ׵ֻ֣СֽѾϵ˵ţӾϴ˺ᡣ
µ˯еĶӣвԹСԩңԱȵþͲˣûĵĵ

ԣƵĴػͿˡ
ػΰɽӺ޲ıɽŷͻأΣɽ̿Źأԭıؾ֮·ƬǺܴ󣬵ط֣ɳĮڵȻСУѩˮŷŨס˺ڷɳ׺ԱգϹļƮ㡭
أҲͣʢҲػͣΪĮŵеһ漣֮ǡ
Ϊ˳׶ϾūǼͨ·ϵ߹غ˿֮·İȫں˾ȪͿѡȴʩϳʵǿֽȪֱöػ͡ҴִӾػֱ󣨽޲˳ǺͷݣءŹأĿأ֤˿֮·ĳͨ
Ӵˣй˿ȽԴԴϵشǣǺŷޡŷޡкذ觡ޡũȳ;ת˵ԭʹʿ̼֡ɮҪ˿·Ҫػ͡ػͳΪͨġʺԿʦѪūܹʦ¥ԶػΪݡӦضһٻʤġ
ĺ࣬ռؾİ˳ϣͳһ澰ԭ֮󣬹ɳдĺˣڹɳ棬ԭĵطެˡˡռݡҲˣԭϾϰ֮ãЩĺˣɽɴź˵ĻѪ
ȻɽͳһζѹĴߣʹǴУģȵҫ٣ɽû䣬ҪݻΪɺʱˣĴ´ͨŵĶִƹɳȨĲܼ˵ǵĩգԹ˵ȴϲǲΰ롣
ö˼ˣȻ˵ʱͳ˺«ӣӴǰȥǹˡ
ĺɫãϦ£ƵĴں«ӱפձͬͻȻںӱߵһĢӿȥ޾ܹݹð͵ϮĿܲ󣬲Ųߵǰչأһ˿ս˷׼
һ·ϣǼ˵ڹͱϵķ񣬼˴Į塢嫺׾ɫȪޡȻǼҲȻȤÿոоķǰףҹʱ̹ǣзʱɳ
ӪפұƵݣݳ޵ǰ͵˳˷ݣΪݵ㣬ݵʱ«ݱҲ˳ұþ򣬶˾ռߣ棬ò׶ȹɳĮޣʿʮֳ죬׷«ԡ
εĺվֻɲƵıδ󺺣һӣں㡣˶ޱȣΪûĲԣ̬ãһ߳Ĵ洦ɼԲôˮԵݾ˵Ҫͽ׽ȴôס
òףһཱུĺӽˮץһ㣬Ц֧֧ץ˺ôһ㡣
һںһϲæ˹µӲָɵɶǳˣϿץϿϰǰԡ
Ͽһ۵ôҪأĺ㣬Ӧˮȥգյù֣Ծ⣬и˹ͷٺһŨŨǲζ
֧ҡͷ㶮ƨĪҪۣҲĪȥ࣬ôڻϺ濾ζŲɢҼԶ̼Թġ
˳ԣζ
˳ԣ˱ǣζ
վĺˮϿȻŭлݺݵһˤһˮЩˣһ£ҡͷβȥ
֧Ŀصôˣ
ϿҪԣҪԣƫҪԣðպðգɴ಻ԣøһ
֧ҲŭڣеԾͲԣϡôѵץӵһ˫ǰ費ɣԼץ˵˫ֺУƴؽúˮĽ⽦Ͽһ
վŵ˶˳֣ڿ͵Цˣһпȹ˺ᣬеͻ˵Ѫͳ㶼ξһ֧֧ɽˣƳʱϴӾ飬Ϊһʿ·Զ磬򰲼仧ˡһ𳤴ѣһ˱һ˹٣õܴһӣƫϲǵͼ߲ˡ
ݾΪ̶ܴϽ˴ư²ԹһƳѧƹѧ˸Ĳүһ֮أƫְһĹ٣ԹϵҵúܣƾӵĹƣÿʮһʲÿʲһﳤÿһӳ֧ӵĹģҲһӵһӳһӸӣȻĽУͨ͡һԼһʮ˵Ķ飬Ȼҹ㶼ξƷУ١
Ϊսʱܶǵľӽг׵ĸıͣΪʿϰߺӦֻüԹµĸ߼ԱŽڸƽ˸ƣ˸µڶཫУ٣Ȼվƣʱûд
֧һһҲûץúûӣ߷ߵص̵ģ׽˲׽ˣһȥԼȥ
ֱҪϰȻǰ˳£һӰϲۣôһ㣬˰ˣһ֧ì
ʿæ׹һ֧ì֧ì֣ǺһӰȥŤͷһæҲ˹ȥ
֧صٺ٣ͷһ磬һôұ󷽰ɣ
֮Աǣ׽󷽰ɣǱֱŵ
֧ŭôԣúúã㿴ĳҵֶΣ֧ì֣׳ìͻȻһסݵһȣ㣬Ǹˡ
ôܣֵطˣ
Ϣȥֻǻ򸡻ĺӰƮȻǸˮˣ󾪵Ǹˣ˵ì˲˹ֻ˳ˮɢղ԰һˮִеһһŮˣ
֧ͶطôŮˮأĪǹĺˣ
֪һģ
֧ģѵǻģ
̧һ߰죬һ߸סһֻ֣Ůϰȥ
ੲݵصǻģԺ׽㣬ȫ˳ԡ
֧ģԺ׽㣬ȫ˳ԡ
ȻչбѪɳȻȣŮ˱ϰɳһţһ棬ȾΣǳ⶯һ£ۼ⣬һϲеģģǻġ
֧мصûһˣڻţһš
ţҪƤɣô˵ǻģٹʮ껹ҪģԶҲ䣿
֧ף˵ʮôôֻ˵һҲͶˣĻҾû䡣
µıʿѿȥˣ꣬ĸοŮȻ㲣ȴƫϧ֮ģǶ죬һױ̲סλξˣǲȾţ
ʱŮƺ־Щʵſ۾ص⡭ʲôط
֧һۣǺ«ӣôˮģʲôô
Ů˸һ£ʵ«ӣݡĺ«ӣ
õ϶ĻشŮ˵ҡϵɳݲܼҵˣǡǾҡ
ЦǿɶԲסˣȻں«ӣȴҵˡ
Ů΢΢ãȻβŵңֿ֡սôҡˣ롭Ҹѣ롭Ԯ֡
֧˿һ£˵ϿԺҪ˵ҵˣ̫ξһĵģȣڣʵ̫ξˣַɳġ
ŮȻ̫ξ
̫ξӾһ·Ȼռ࣬ޣҾҲ鸽̫ξˡ
ŮһƬϲȻһҪϧʵϢţһץס֣ٵص죡ȥ̫ξҡ̫ξġ
Ůǿ˵ߣ˫һ˹ȥ
ץץͷƤɻصô˭ʶ˵̫ξʲô
֧ϸŮԲʧգ°ͳĪ̫ξö
Ȼ֧һأĥҲǰ˾ŲʮŮ̫ξ澣̫ξΪˣǿǷĺţ㿴ģڲ̫ξö̫ξ֮Ҳͳö
һԵ޿ˣеλξˣŪˣŮҲ
󾪵̫ξãɲҵľС
֧ǵƲԼ죬ձ̺ûϽ̫ξȥ
Ūһ̺ӣŮ̺һıϢȻ΢ĺ󺺸Ͻ̧˫ȱƵоȥ
о⣬磬ȥҲ֪е
û뵽ϣһˣҲ֪ٳҵɱŸϽιЩȥϢƽЩǵΣڻһδ֪
ţһ߳ٸҡɱ㣡
漴ǰӴһصһϽ˽ȥͼͷ׵ľˤ˿ȥԱһҩϻСͽܾʧվǶƸϽУӵ齱ߣͼϷ齱ߣһֳŴ齣һץƵ彣ҧأŭС
Ƶϣôˣǡô£
ձһƸŵɫҰףʱһƣ¿ˮ̫ξˣΪλƣ˭λҲ̫Щ໹û⿪ЩһȡԵвҽϺôˡ
лੲݣһƣʱίϣ̫ξϡϴȥ¤
ƽؿڵʲôȹ˵
¸ϵش󡭡
شҲñס˵
ϱһڼⷭΪˮݵԵʣѾѪŸĿģƼæУԸΪͿҩ
һ˿ڣʹһ亹ͷϸܵĺ飬ǿһЦˣҡû¡
ϲ˵û£ҵ죬£Ҳ֪˶ٴطµļ˶Ũˣеһ
ϻһǿǺ죺쵰㿴ҵӣҡɱ㣡ɱ㣡
žҪµأŵһӵʿڣ̽ͷûӣŧˮѪˮۣ߳Ϻ۲Ϲι˵ģô
һѰסϵļѵ⸱ģˣ㲻ô
ҡ
˺ˣʲôҪ˵ˣʲôȷҩ˿˵С
ŤͷˣվſһɱڵĿ⣬ﻹҽƺ˵˵߹ȥ죬Űǿ˽սսʰҩϻ齱ߣ̧ͷϵɫŤͷƣƹصͷвŶ߶ȥʪ͸Ͻ۾԰׵ȴĨĺΡ
½⿪ˣֻϵһѾɫĲǴӳ°˺ģ˼ѣСǰ˸ᣬж߶½˼£ûн⿪ָżСһ±ӡ
н˼ûн⿪Լһͷ󺹣Ŵ׳ӹᣬսȥ뿴ϺȻһһĿ֣صҪңٸңҾ㣡
ƿЦõصϡ
ϰ̫ξҡԼҩɲɡ
ܾӰ˿ȥ໹ûôѲĲˡ̫ξ˰ǷҩҩϻأѰһҸŮΪҩˣ࡭ʵ̺
ŭʱȥˣصƣϵȥô
ǣ࡭
ЩΣ
һȣӲͷƤ߶µشϽλεϵ罣ǿصҵӣ򡭡ұɱ
һηǰƲͷʹϧûдһŮˣǰŮȥˣָǴ򷢻ؼң֪нգͰǴˡ
ۼϾ˵Ĵƻж߶ȴһֻèưһҧȵҩϻ£ǳȥɡ
ͣϽӦһͽܷҩϻһ˳ȥ
ƳʵҲһŮӣ¼Ȩڡ̫ξΪҩ޷ܣһҺˣ˵հȻߵߣֱȥ
㡭㡭
ϵĽ˰ӣеĽѣƸһ⿪ʪšһ½ᣬϺȻһһ³أ˫Ѹסӣָ¶ļѳѪ


һʮ Ҫͷ
Ȼ˵ȻȻָһϵЩšֻ´Ĺϵ˵ΪҩŮбһŮɱֵӣȻҲ̫Ȼ
ǽ⿪С£ǴĿĵ˿ںЩǺЩ㶼ʧˣֻйк͵ġ
ˮƮʡȴΪϴ˿ڵĲ裬˿ûѪʮ˿˴ĿģǵļΪǿаѼ˳˺һƬ⣬ˮԺ󣬼ⴴⷭЩˡʱûз͵Ĺߣҩ󼴱ǺˣҲҪһƬ̺ۡ
ץҩϻҩСĵĴڣƺһ˫ֺȻսͷ߳ϸܵĺˮ
ƽŵصϣһ£ǻŧǾ鷳ˡ
һҧزٷƼӿٶȣΪĴھȵýҩֳúõĽྻײᰴ˿ϣȻ󳶽һˣ̽£Ͻһգڲƽһ𣬽˿ڽ
ϵ˲ֹһЩĿĵ˿ڣһŮҾȻǿ˹书ôصˣҲ֪ٲҵɱ׾ܹʲôľƺȻ԰ضԼڹʮͿʼɱˣȻδԿ䣬ʵδĵ᣺˭ԸһѪɱأһŮңϡһЩϡɼľɴ˺ۣСҲ֪ٴΣ֡
ҧأ˫Ŀ͸κɫһǰ̻¶Լһĵˣڲ߲֣ȻһҪһǰ壬ԸԼӵǸ
ϵļδҲһˣҩףҪ˿ڣͲҪΪȥΪѰΣ˵ϣ¼ȨƵ鲻ãֻáˡ
΢΢ۣͼƲ絶Ҫն£ѿڽеҪ
ӲֹסεصʱʡùһЩʹҲܡҲһЩ
ϵĺȴǿصҪҡҲϰ߻˰ڲ
һҧȻ߾ȥ̫ξˡ롭붯ְɡ
ԥһ£һΧϵںϵĻᣬΧѱºɣһ⣬ΧӱɿˣⱻӼѹţڲ΢΢¶һԲ˵ߣѸٽҩ˿ϣȡ
˫ֳŴӳ΢ͦС¹ŵ¡ΪԵøηӯ¡ͻƳζ
ƲҶ࿴߽Ŵһǣ̽Ž£ǰһܵãᵴ£׾˫ּܿǣǲɱ
ϱһʱߵһ̣˫ֻ̱ҧţƬ̲ӦƻŻŵؽȥһȦȦϣִֻȹ⻬ĴԺнû״Ӧ״ģ˻΢΢Щ̣СС顭ϵ֮£龹͹Ӳ죡
ƵͷһۣϵĶ󾱶Ǻģļ͸һַۺɫԼĺҲæҵΪ˿ڣƵĶͷҲ˽ŵĺˮ
ʱϺ˵Ĳ˱Ȼ¶һҲ´йԼˡȡһԼĸɾ£Ϊϣס·ϣȻٴеؿ
Źˣװĵطҩˣϵ˺Сϵ˴ֻ࣬мɽּ䱼ʱĹκۺͿ࣬Ǵϡһббδ̵ȸ£ӦóìɵĴˡ
ֻʣƬߵĲƬҪٲҪһЩʱûС㣬ǲƬһƿһʲôŮԿɾҲûʲôˡ
ƳɰΣ̽ŽִĴȣոտƱ͸оһȺϵžţȻɳе̫ξ
һæ̧֣ͷһͼϺգͰ͵ص̫ξ㣬Ұɡ
һȥϽˣҲˣСĵһƬ¶ȸļȻ뵽ѽȴ˺ۡԼҲܰô
ƿԲѵϣҡͷЦһֻӲͷƤ

ֻһŨ˱ǵൽУʶſ۾ͼ룬ǰϵļϵʱַĨƣ̫ξ
ֻгһͶҲ֪ΪʲôҪޣӼµʱѾٿޣֱʱ˿̣֪ԼԭͱŮ˲ûʲôͬ޵ʱ򲢲ҪʲôɡؿƣδԼ˵
ϲҪޣΣѾȥˡΪΣϴػ˻⣺ϣôģŪһˣ
һʣҲѹæʵ̫ξ۹ﻹûиϻô
ƾ۹ĸ۹
۹ѽ
ʧ壿ˣĶģ
ϵ¡ȥ¤Ҵ̽ެ˶вǧެˣι̫ξľٶ
Ȼ֪ʵĻ֪࣬գҶȥ¤ҵġ
һЦաʵҲ̸ʲôգ±ȫ˵ģֻǡмвǧƺŪһΪ˱̫ξȻôⱦ̫أ޷ȡֻǿᣬ±¶вأһ·׷ɱӵɽʱǡ۹
ƾȵصɽԭˣʹ˸֮ƣⱩ¶٣ƺǱȥԭԭȥ¤ҡ
ϵǣ¼۹Ҳеǳȡµʱյ˵ĴѶ֪۹һŭ֮뿪ݣڿǡôʱ׷Ƚ¾Я۹һӣǸϵصʱ򣬺׷ǰǿУ֮£ֻðǼｻ۹ҳտع֮УΪӻغĻᡣ
Ƴʲôʱ£
ԼһǰʱֻԽҡԽãӵԽԶԽã۹״ذ˴׷ҾȥִǶƥһ·ǽ׷ᣬӵݣִӵ뷭Խɽȵݣٷݡ
¤ңެ˵ĵ̣֪ݵˣرʼղܰѣͻǵΧֻ֮üһ·ɱຣֱͷĵ̣Űǵ׷
·Խѩɽ󣬱˹ݵؾ뷭ԽѩɽһһŮεӰ£˴⣬µʱѾƣߣߴӣӵһӱԣڲ֧ˮ
˵ϵ´һ·ӹһµʱˣ۹˳طغü̫ξˣ١Ҳ̫ξͨϢǡѵʲôô
Ƶɫ˵ʱ˳صĻٻʱԼԼΪˣ֮У֮£Ҳʹ伣׳ʲô£
нǣҲ֪ʱεĶ޼£˼ǿرطעˣ˿ϲ԰㲵ףʵϣвǧʲôϧһУڳộһֱ׷ɱຣֱͷڣ
ϵʱųصǴ
ƺȻ
ϵǣʼʵĴ˭Ҳû뵽ﾹȻвǧУвǧ󣬾ԴΪ٣ؽެ۹Ҳ֪Լʵޣ˶ⱦضֻ˵֧ռ¤ңһͳެʱ˱Ƶۡ⴫͵ˡ
ոĨĺΣ˵̫ξХƿ򣬽ҪӾ£һͳ¤ң̫ξУͻ˫ա̫ξҪƵۣҲɾݴ˱ˡǡ۹ôûϢ
һͻȻʧĪǡ۹ûۼȥˣ
һڣ֪ʧԣĵؿһۣȴδŭֻһЦᣬǰһ˵ΪƷԻ򲻿ɾţ١ǻ۲˶Լ⴫ϱҲӦʵܷãֻ˴£вǧô˱ȴضԵʣۼһԣȴ߱Ƶ۵ݱǱΪۼ֮֡
ϲȻǣϴˡ
ЦЦҪ룬۹䣬ȥɫϢɣһ磬㡣
ϻعӦǡ
ΪҴñǣĮҹϮˣעϢҪ̺ҵкúϢɣȥϰһǺǣԸĺ಻Ҫ׵졭
϶ؿƱӰƵĽŲԶȥϵĿʶƮҲ֪ʲô۲Ǻӯӯͬˮ
ԼѱӣȻһѳӣһƻ֮ǰԼ˽ȥ

߳оʣΪ˴멣ƻ˻֣ȴûм庣Ĵȥɳϣ⵽ӱߣź«۵ĺˮΣֻ׶ˣȻȴŴ̼ҵģΪʲôһֱûϢأǻ˸ݣʲô⣿
ƵߣԽĮգƺѷɵ˸Ȱٻ롣
ٻ룬ر˷ҡҾѫԭķ䣬ѰԼɸ֮ˣֵֻ졣
죬ĸȥ̽Ϣ֪Լ˵˺ˣ͢ȷˣɱողŶԸݷų͢گѫױۣ˵ɱѫͶƵһٸ鸽ַͬ͢۳档
Χһ⣬ۼҵıҪּֿ͢⣬ȴ˧ױţҳ͢ʹѫΩԵǰнۼҾʱ޷嵽ˡҾΣȳʾף֪͢мƣɳ͢һд˧ױźΩ棬ǸֿΪѣʴӡ
ڰٻεȴ֪ԼϾҪ̤ĩ·ˣ͢ݲۼݲҲݲһ·ȣ·һҰϢȫɾˣܿ죬еĽ춼֪ţеʿҲ֪ʱ˭صĸ·ߣܿҪˡ
뵽ɴһһѽ˿ȥеҹ
֪ΪδæȥҧгݵصҲģҲģҳң˰ڲۼţӷ޷ͷˣ졭Ҿȥ飬Թټҵĳڣܻᡭܻŵġ
ҡҡλεǰ˼һ紵ͻȻ˸״Ż˰죬Ȼ˽ӽһһ°γ彣Ǳʵ͵ķӽһָ˭ҳ
ٺٺ٣Ұ
һ˴Ӱ˳¹֮£ҶһϵӪָά³һϢҡҡλεԽأб㡭㲻ѲӪ̣ʲô
άЦˣ͢һǵ⣬˵ʱǸ֮һڶˣôѻأ
ˣЦ͢һǵġ⣬
Цޣٲҹ䣬мֻάüͷ΢΢壬˵ˣҹЩطЪϢɡǺǣĩڴ˷УΪ˰һǲį˶ϲҹɣ¶ֻĩһ֪ϲ￪ģ࣬żһҲӦõҪ̫Լ
˵žҪǰҺ߿ҡû£ûϣ˷
λεҡҡλεԼߣ૵ص̫̫Լ˶˶
άվס˽ŲųҵıӰһЦָ£ҵײײȥ˵ƣҰһģץ˵عһһɨŷ齱վŮޢ껪ȴŸ˵ķͣüɽˮƺŴ齱վ𣬶齱ʱӣһֻСö
һָСˣͷʵ㡭˭ʲô֣
Сصūҡūٽ檡
ҡžһӣץλεĳλƵָȵ֣ʲôҲҪƭӣǲǣҲҪӣǲǣ㡭뺦ô
Сۼֵǰֻûɢ˵ֻһС䡭
һĶͷȻһЩ֪㣬㡭һֺòˣС¥ƹŮǺǺǣҺϲף㡭ô
Сɸصǡǽ˰ѺѺҪ檡̽
Ŷ´ֻ귽ʮСϸ⻬Ƥ˳㷢һжôˣСۡ¡ĵζ˴ϲ
ҵĿ⽥תаŬһĴһ˰Ĵ󽫾һƣƣֻ˶ܹȡܹõ˰ɣʲôأʲôأ
ॡһأټ͵ǿڱȵ˽£һȥ˫һ֣һ㽫С˺룬ֻĨµС˶۹£׻ѩ欣ҹݿˮһѱС˵һУһϡ
͡ڶƬ۷ɣС˼űѳһ۵СҧгݵȥУһ̣СһУʹʹȥȴȲص߶
Ƶҡ֨ѽ죬صĺһĻªڷݣҵĺԽԽ٣ۿҪʵǵ۷壬һݵӰͻȻ˽ʴǵĹؼʱ̣ղܣ˴䣬һŴͷ­˳ȥ
С˱һѪ̲ס˳ֵ嵽ſڵǴ˵ұϣ檣ﲻ⣬άж˳Ϊ飬ȡڽʿҪ棬Ը汾Ͷ
ҹϳǣƼתʹ丮У۷׷ףĪһǡͥԺУǸ߾ٻѣյͥԺ磬˵Ҳǻһ㣬յž졣
Թۼţ˱ۣΪһĳӺһʦĽԸݾ˵ȴǽѣȻ֪˧ԶԶȥȡȱΩĳ֣£òͷ˼ϣۼҾô죿
˲ģսֲռۼҵĹԱǽάȣΪѡ
ʱָʹǿҴҵ˽ߵＸ䣬һվȵ
ӭС
ȾߣĪ׷֮геԺУǡŴ󿪣һȺѣӵһӴ˽һŮѩһϲȻݷڵأߺ幫ӣɻˣ


һʮ ĸ
תʹʱ˧ã徲λϣԱһ£ѩ԰׶µ˵㲣һ˫ȴڷŹ⣬һͷ˵ĺڱʱԾˡ
һƬžֻϤĽŲܿ죬ŲҲʧˣݵҪԱȫϵ࣬һȻۼѵĹؼʱ̣ǵǰҲѵΣյʱÿ˶ĳ֣Ǵһ⡣
ǵλߵʵȨֻ˸ĸʿãֻǾݰȻƺӱֳЩԱ֪幫ˣҲ¶֮ɫοʱǵﶼѷ˸ݺȥδӵϡ
ϵެԺ󣬰صȻΪ٣岢ûأȻ뵽ҲɵϣϸոԼضެδؾͲʶǵɽ֮ƣϾ⴫ʵҰļһ޷ܵĹ屦ִͻΧĻϵһðվȫȻ׷ˡ
ĵǱһˮʹɣһֱֵڶ賿ѡһذų峿ĵڶȻأˣȻؾؾɳһֶ׷ɱᣬ빭ֶţʵѣʹնɱ˼׷ެɽдԽаգ˴󲿷ֵ׷Ϊ˱һʧɽȻӹ׷ѲһȴҲˤˡ
׷ѰʹУȹǣȷ֦ڶԷֹȹٴδλһԹȣ˼ʱ֣߳һɽԻԻ˼һ֪ɽǰԶϺկϺկ¤ңںҲ˵׷ʱԭʼɭʧ˷ûз룬ƻ¤ҵؾ
˵ǣʱѳɹסвǧȫע׷ǰºأһ·ȥˣĵ·迨Ѿȥˣ廹ʮֽԻұ˼շͷǵĵ·ʮְȫŻǮԻǡ
ԻƹϺկֱ͵ͨԶǣΪԻδ뿪Ű֮ĵطʱ򲻹ǮϼǰˣΣֻôȥԼͨԶȹ۶ûôõģƼڴ˾õ뷽跨ǿջϰ˽飬취
ֹ˼գǿջϰһ̼ҪһƤȥԭͨԶˣҾʵΪ壬ǸмҵˣϽ壬ͨջϰȡϵٳԼǿջϰŮʹһǮϣ̶һȥ
̼һһ·УϵʱһۼҵϢվһӻӣ뿪ֶ̼飬Լ˵Ļշת򱱣ĸݡ
ûе︮ݵؾ˳ңռݰٻĴţصĴ˵ڷ䣬˵֮ѱ١־ŭʱҥɣҲ֪µĸ·ǲǻб͢ģһ·ϲݣֻǼӽ·ֱȡ
죬ۼҺȥδӵĹؼʱ̸ϻˡ
ʽټҪ֮ǰѽյ鱨ޱظ壬ȻҲѫ־񲣬³Ҫ͢׳ݣ͢Ĵšơȹ͢ƽҲǷһϽһ
÷ֻһǾԽǮmǮmιһֱѱмӣһƽűԹΪѫ⽮ԽʵԽͲһֻϹ˳˴ΣԿط׵ĳһֱнϴȨһλڶʹ
ϵĳºơȨλƣͶκҲ˸У̫ʦͬƽ£ӣݵһ죬ǲӾģʱ򶥶ˣؼϾˣѫεºҪˣв˵ѷ񲣬ʶд˿¶ǲŵģ˵֮ȴֳ֪ԼϢź¡
ѫۼҵˣ漰һǰ;ȥ·Ĵ£ûλ峤̬ãҲֳ仰ֳ⣬ڸݵȥиеˡ
˶ˣˮ˫һɨ䣬ɫ仯۵ף˵λۼУ꣬꣬ۼǰδ֮Σ֡͢ͼıҸݾӣ˳ңһЮۼţҵһûʳʦɡ
񣬳͢ٳ£ó͢ƵۣۼҹȻӴλҲۼҵʧɢšԹټЮ̩ɽѹ֮ƶϧˣۼҲһöһļѣۼң壡
һ˲˲ؿ壬Ŀͳλ׷Ҹֶ꣬˵岮ֳλ˵볯͢ΪУտ֪Թ˳·Ըۼҹ˵ģҲ֮飬ھͿ߳ۡͶ͢ЧȮҲãְȥ磬ϸһĸҲã嶼ѡ
һתߣ㲻ߣȴĶ⣬ʱٱҷ֣ݹ岻ݣ
빰ֵԸ幫Ӻۼҹˣ
˫üһãˣ㵱ʲˣλ͢ѾˣǾǲϧһСֶε̲Ҹݡ̶˰¡¾ס˹ԭĳۣƽʤҸݣӣԽԴԴاʱ춯ǳ͢᲻ǣҲʧҲǸĵһŶӡ
ۼҵĸݷߴֲ֮ʧȥ˼ҪذʱǧٿףزأΨһƴ˧ʱ·ϣҪԮҲԶˮȽʣˣȡ´ʩӦ䣺ȣȫ¹̲͢Ҹݵĳо͢ƴ󣬴˾ٹȻܵõǧָԳ͢˵Ҳǵòʧ
̲סڵ幫ӣ볯͢˺棬¡͢ͻ޼ɵˡ֮ǲ繫幫ѿƸȫϢȫٶƽϢٻ֮ң͢Ŀ˧ƽѵĻӣ֮ҼȻƽ͢ʲôڳ
±ͷ֮Ӧ͡
Ц壬ԹߵѳմѪʣ⸮ݣѾãѰڷ׳ۼҵ˶֮УʲôĽҲϷҪôǳ͢˵ô
ң˵ô͢ҳһɼݣҸݾԣֳ͢ΪƾЮֶΩΪʣʱȻأڣϹ͢ĳУ͢Ƿǡָ¹Ϊֶ֮УҸݸ·ηңڴ˵Ӿü֮ʣǲֱָ֮͢ǣ±սǲսأսԺ볯͢һսأ
˫üص˵ͷ
ֵΣ͢ı󶯣ȴȻʧݺĵİٻڳҵУΧߣڸ·ԵʧսҪذʧأ©ٳذկ֮ѱжϵ£Ϊսǰزֻܱ͢һԵ
ǹʣҾ۷ԭڳ͢Ԯϵ֮ǰɱΧݣĻԭ⣬ȳ͢ԮһԭȻʧء⣬ߵĹذկѱ͢иΪսļ·ҲѸڸΧڶߡ
߾ӣȫٻҵȶڲڳ͢ʵģԶ˧ȡϵ͢ѷҸһ֮£빲٣ԣҪ˧ø³̳
壬ҵǿ硣˵Ҫ͢УҲһԭǻǹأڣ಻蹫븮ûɸԮ˳ֻ߽͢⡢Ƶļƣ븮ݴӵ˵ǴģʧһŻ󿪣ٲأͬЭǿС
٩٩̸ԼӦ䣬Ѿһ˼ǣ˵ԼĴ֮ʵµĴ㣬λҵĲ𣬻ʲô߽𣿡
ָʹǿ̤һ˵幫ӣĩһǣͬ͢ԣǼͬˣĻ˧ڳ͢УǵİΣô죿
üɷһ֣ЦۼŵİȫߺߣǶԳ͢ԽףԳ͢Խݣۼ²ŻԽȫô
ǿȻ˫־ݰվ䲻ԼͬվȻһɨһ˫ްɱȵپָӵһ仰ǲǼͬѣķˣ


һʮ ˮһս
ݣʷ֮õľ۽ͻȻٶ
д³졢ݴеһһվڴʷ֮ǰ·춥ҼףҴ롣
⼸꣬븮ݵżѹ£ݹӲдأһǣΨдӾߣпڷԣݰӻԾξϴ٣ݴʱ²ϵľӡ
޶ʿǶƣֻҪ˹ǹ඼ɽĴˣеĴ󻧷ֹˣеĽ鱦ȥ˽ﻻȹӦӣˣʳҲһ٣ǳ͢ɹ˳ңʱ˶ԸݵϮͼֲȥˡ
λݿ꣬񡭡˳ͷ֮գ
޶ڽ˷ܵ˵͢ȵϢļĸ죬˶ڹʱһ޴ԣˢˢذĿͶ
̡䣬ʹļ尾Ѿʹ޲˺ܴı仯òǰûôֱ𣬵ʳȶˣǰĿһеģǴֱģܿ˭˫ҫŵĶĹâҲ
ȵһЦϢȱѾĽλǵĴƣ˲ݳǴĳңͼȡȣ»¶ҵȻ߽⣬ѫԹټƽѣԹټѵ·ݣ;֮Уٺ٣͢ƣҪ
ڽһɵþֵΪ׳־ĥֻô볯͢ϵ˷͢ݣóͣ͢ϮݣʹҾβüˣΪ븮ᡣ
ӪָʹФ㺮ϲˣҪǶݣƾ˼ǱˣҵǼΪ͢ҪҪֲһܱǼ˸ܵͷˣһ˭ȴʸ񣬵˳͢İƺѫֿˣⶨݣһܻصϡ
Щ죬˰Ƶĳ졢еȫεţ⸱Ф㺮޵ӳӪָʹФ㺮Ļ޺Ȼ㺮Ҳ̫ˡ
Ф㺮һȻˣ˵Ĳô
Ȼԡ
޷£־۹ڰǰڽ˵֮͢һֱܰοУΪԳһΪжԵطɱ֮ȨٲȻһ͢лǵѣѵֵٽˣߺߣԹеĻʵۣбԼҸϲѳ־Ȩô
Ф㺮ΨΨǣĿЦŵǵʵǿ͢Բ⣬ƽϢ֮ңôټҲŻĲ鲻Ըطֲһˣʩ֮ߡҪģ취ȡᡣ
о˾ҲһĽ죬Դģݳǣ̹ˡˣǸˣ벻ЩƵ飬˵ôɣǾôɱˡ
΢Цٵ˼ݣ;ĵֱȡݡ֮ءλ֪ݶҵǼζʲôݶҵǼˣ«ɮǵʥһ
ֻҪǶݣȻ˳͢ĵˣʧȥݳһɥ֮ȮҰϸ峤ܲΪԼһǰ룿ʱֻõͷٶЧңٺ٣
ݴеüͷһ̲ס˵ˣҪ֪ȻҲ֪¡ݻݸѴɣ
ƳһۣҧЦȻݣҰĲһͳʱһ·ɱŹȥˣݻǿ׳öԸƱƹ˸ݡ
ٺ٣սһݽӼþͻˣƾĴңִӻصʱΪݻŹΪŹ᣿׷ǰǿУܻܲŻڱٵ¶˵ˡ
еһۣ˲ԾĵطȻǱ򣬻̲ͬݵģôڴ˽Ҫʱ̣ᾫ񾡳ŹأҲ̫㣳ˣʲҲĲһ֧Ӧһɣ
Ȼдɣȴ˵ƣܻţȫ޻اʱҪԭݹԭ˵ȨͱܿˣƱ˶޵ĸҴŭ
˵ĵ⣬һüͷֵ֮ǰݴ򣬶ߣݺݣΪ丹֮أǰȫ뵽񴦴أǴݣǳ䲻⡣˵ݺһǸǽ񣬲ù򣬿ݰ꣬кʿ壬ôȫƣֻҪٸϵݣ޵š
˵ȭͷԹޱȵصһĻǰεƣǺǡζݵģҪҸεǱĩ·;졭ҲҪƳͬζ
֮ͨݵˣ˼磬һβͶޣ߲ı޻أﲻЩĵصˣȻ͢ȥݣǣҵóȻתݣ᲻ᴥŭټң
һЦ˭˵ǲȥˣֻۼݱ㣬׼֮£ǲתݰˡٺ٣ݵǸδ̸ַֻֽţһйʿˣȥݣǸϳ͢ǣҵô
صֵǡǳ͢ݣ͵ϮݵֵĻƵĴң͢ıȡݣʱݡݡݡݾڳ֮͢У͢ô͢ȴ˽ݣʱǸӦ
޹Цҡͷģģʱ򣬳͢һΪѽڶʹΪ͢ġ
Ȼ˺ƶ
Цת˵ڽʿӪЯݣʱ̣ȫӪ
𣬳˵Ƿǳɰܣڴһ٣Ҫȥ·ǰ˺һģıҵԡ֮ǰݳǣһѻˣҪˮһս

ʹվڻƺӱߣϴ˰ѵ촽ȻȡˮҼˮĻƺˮˮƣȻȴǻɳһϦµʱԶɳɽϦ»ûɫȼŵĻ档
żԶĵطһĻɳĮۣһͷ֣мϸӵصľ޴磬ɳڿһ˵ĴɳĮ޼ɵغХš
ˮҼˣʿɳɳɽԼǽصķһۣһϼȥ
ĻɳɫҲܲʱ۳ңʱǣѵذɳɽʱɳɽϣں¡¡ֱɽ£ǵϣһ˻ҡβ׷ȥ
ԸݸʹŸݵĽ飬ʦƸոմݺݣм仹һݣûüѶϢ·Ͳߣټϻӣһ·ǳԾ˿ͷȻ֪Լ縺ŶôҪʹȻǿزţнš
ѱٹݳ£ɳ޵ĹϵݵĹϵΪпʧһŻʧԴΪݵ㣬ȫԵʦԶսӳ޾ݵĲأԹγвԲӹݣԴ
ڹݳ˴ӪӪʮɱһ
ûмŽפ֮ʹͷ֦ÿ֧϶нţԴУɿӹֶٴУָŲƵĴϢȻԭƾȱ⣬ңɼֻǴ˵еԴŴϵݳ£ֶǷнʱǵʿøӵ䣬ֶֶĪֻҳϿɿ˷ָӪμԷӻ䡣
ڶ죬ƲʽԹݳʵʩΪݶݣмҪ൱һɳĮ·͵Ĺе޷ЯƵĹƶԹɵʵвޣƾչʾһ߾߹Ӳ󣬻Ǹɳؾ൱صɱˡ
֮࣬ƻҹԳʵʩɧսƣӹֶָӱ֧ţһսˣĺɱʧˣѪδɣֱɳռݣӹֶ˳ͷƵľӪռ˵ɴΨһޣ涼ɳƵĹƽֹڴ˵ĻԼܰһأݺľ˱Ϊֹ
Ϧ£һվɳĮǰ棬ɳĹ³ǣϦӰϵúóó
ҲڵȴȴɳݵϢżҵĺѾ뿪ȨĺܾˣԹĸ߼Ӱޣżڹɳʿ֡ҡںͨʿУмߵɳķǲᷴһͳģ·޺֪ⲽһ£Թɳʿָ˼ǿҵ𶯣ʹòӹŴң·޺йϸĹԱƵһߡ
һȾ׼ˣڷǰɳ˹ɫķصϸɳޣżҳ¡ڣѰѲӹɹڹޣֻɳ޴Ϣˡ
ͬΪҶŮǵѣҾǣɳ°ܣӹִⲻôһͳĹ˵áҲֻˣ
ԶĹݳǾİ£һɳ磬תӪһתͼʿҴҵŲ٣һػɳƲüͷһʿǰҴҽе˧롭ٻӪʹ˽飡


һʮ ֵ
ڣϺõСţڷˮзĵһȥţⱾŨ˱ǶЦˣƵţô㣬һϴ˧Ŀζɣ
ԱһϣչˮðڵҪչԶԶƺں˧Ӫ˧Ӫ
ԼУһߺʿǵ̸Ц質Լ˻ţдرԣȴˣĶȻԶڳˣǸһҪгȡһףȻ̫ξ˧ƣЩֻۣҪĶУ׼ע⡣
ձʣϴƵһ׳βݰٲȻһꡣ˻ûкãʧѪջЩݲ԰ףոսĴҵ˶շˣʵĻͳ⣬念ģԼɫ;һЩܼĻˡ
ʱϦ𣬲ϼ죬ɫĻɳձ岼ЩսʿڽˤӣԱΧ˺öΪǺȲʽкãж°ιʳë˶ǰæµţһƴϵĿ⴩һĻ棬ֱӶƵϡ
Ÿͷʮ۹ӪһǳǳСӣˮһ˶ߣϦ͸£һ꣬һ˿ϲЦݣգǳǳľѡЦ̣էȻһЦĴ
绢۳ңֽýƹһձʣ򼲳۶ϺȻʲôæŸϻȥһȲ裬Ȼֿ첽ӭ⣬߳ʱһټȫޣãȻʧĹ֮£ŷֲԶоǰͣʮƥ
ԭ̫ξҪæ
Ȼͷ룬صУµĲЩС⣬Ȼ˸صʿ£˫°ͣһ˫۾оʡϦϣһɫıɴ񾲡̬УһĵصȺɾؼҵСˡ
ǵģԴƿӣѾ̫ξˡһʲôûУֻһɾӣѱ̫ξ˸飬ˣ˭ˣ
𶬶Ķׯ󷽡ķֺޡģԱĺܣƵԭˣʿ빲ƼҵĴС㣬ɵйƼңȻġ޺Ļпף黭ʫʸ踳ŮӣҺšλȨϲ˽ʲô
ֻһ˫ȾѪɱ֣ЩΪһΪɱֶΣȨƺ͵λǰֵһģ̫ξλȨأʢǰһܳ£ΪһŮˣûһΪıǮһͨͨ˼ңҲϲһֻ赶ŪɱŮɱɽοرһ
ȡʲô׵ûУȻƿӣ棬Ѿ̫ξˣѾԼˣˡֻϣܸߣЦԼ˵仰Ҫģֻôࡣ
һڱѩص«έǣΪԼȥʱϲΪ˿ڣЩܰĻ䣬Ѿ㹻һζͻϲˡߣһɱ˲գ۵ĹߣУѲһͰ׵˾㹻ˡ
ڵʹˣϲԽΪܣڲǰˡ«ݽõĽʦһ𾴵ˣҲһʱ׼ȡҲ׼űȡɱ֣ʱȻҪִһЩΣյ񣬵ȫԸѾʼԼУһ˻Ƽ˰ڲĴ̿͡
ƣǸıһ⡣
ʱߣĵصȴţûһ˿ͷеʱ䡢еĵȺһֱȥҲ
ˣǼѵУһ⽥쾡ͷкĻ磬ȡ⣬Ȼѹ͵ǰ

оʣһӼĳǹʿѲ߮⣬Ƶ׾һ㣬ΧסУ¸·ִ۲ݡ
һʼ·ܴʲô뷨УģЩ˱˵ˣͳһγ˽Ȼͬһһߣԣִһǣࡣ˧λŬ侲ԳɣһѾ˺üˮˮѺȵõζȻһǡ
֮£ϵش˵ܹϵưȨֹܷϵԸĽ졢Լֱǵ棬򵥵˵һ߻ͳһ£˽ҵ뷨Ȩס
鷢ʵ̫ˣռٻʱϳջãȻ֪ԣͬʱսҲ̫ˣȲضߵصĶԣ͵Ϣģķص·վǲʹһ·۶顣
Ŀǰյǣҷѣҹٻ룬ۼѾڳҵ֮СϢıԭδϢ￴ѱ˭Ҳųһᷢʧķ裬һ֮Ȼưٻ룬ܹĳ
ʣһǿ֧ߣǿʹţİ¿Ƹݡ
ֱܹӲҸ˵ǿֻɣɡκƣɵľΡƵȻԼû̲ݣӲңôʣֻˣɺΡ
ɹĿǰĹߺȫϢڲìܣָҴ˵Ԫ⣬ɺȻţѡĿҲûɹҪĶҪԭĽ彭ɽ硣
ι˵Ȼι࣬ͱɹΪУɹΪУιȱս֮أ㣬һõͿֲ
ιľʵ䱸Ƽʵ϶ǿɹΨһȱľսϵǿ֡ڽս೤ս˻ǿɱ𡢹ھȥͳ˧Ҳʤȡ
ԣжϣңϮݵĻԹ壬һҵѵõнͬĻЩʹϵǰʱ䣬֪Ѿ췭ظı仯
庣ص˧ĩΪӦƲ¹֮£ٶɱȥԹıݣʹ˰֣ݵ֣عݣ븮ݵ֣͸óֱ룬ˣǴ˧ĸ֮أɳݽղȡջսʧȥ֮أǲһͿˡ
ľҲ˧ҲͬⰬɽڣûգݣҪڡ
ͥҲ˧֮ܣǰ֮Ҫԥˣ̰ӪǴ¸ϻȥɡ
ݾָʹʶ˧ĩ֪ĩԣݵ֮ݵִˣҲǾñλ˾Դеġǲִٷݣȴм׮Ѵ
ͳιɳݵĲӹǵ֮ҾִٳŹҾһˣıңĵû˱ȲӹϤˣԺ׷ɱǼȲӪֻ֮һ·׷Ŵ򡣶ǵ·ϻиݻˣһڴҾһˣݻҲɱҴδݣȾˡ
ݾ˺ͬصԲа֮ʦȻϻοʱƣǸϻȥˡĩ֮ݡؾݳأ򾡿¹ɳٻعͷ˸ݻʱʴ֮ʦЮһǻݣʤ㡣
ʧݣ˧ʱΪ࣬ݹϡɳࡢʡݣӵ˳ݣΡ嶡ݣҲδؾͲܾ´ʧݵǴ˿ִ̲˱ֻͷգŰ
ݴĽѷңһ˼Ȱ˵˱ҹԮߣ֮Σһ·շʵݽ죬ڼɳʵԤϣǿֿɵõĹɳݣƣں׷ǰǿеһ·ɱȥ˴ԼϿˡ
Ƴãʵܷʲô취ٶնߵ
庣ü˧ǵѶϢݣҪݣɳĮԭӥʱû֮أŸãӥݰȫɵ·̲Զ·ıֲ;ѶϢվþѵӥԽʽϢһ·ٶ̫죬Ҷ˵ѶϢվո̵ݣﻹԶúء
Ƴ˿վڽֹͣĬĬעƵľٶ
ϻݣǱΣڻȥҲԶˮѾȽ𣬸οвӹҹһ͵ĲԭǣʧִٷصĻһ·ȡõĳɹˮһŲԼҪ񵱳ӻݵһ룬ĩ·
ѡҵַţӦߣԼݣռݰٻ룬ۼţ͢һݰٷְزסģһʧҵݱ˵ǵɾһսʤؾǸս;ľߣ޴ʵǰټϵʧҪǻʷϵ޵Ҳڳ¼ҹȱɾܻ׽ˡ֮ңٵиʧôַŻסôȱľ鰡
ί£ŲصŲӣãò⣬ۼڽϢȺľϣվסŲ¹شʲãݱ˧ٺȨһϡڡɢ˰ɡ
ľ˧
Ƴ˻֣ľֻסߵĻ˳ȥڽһ׷׹ֶˣƶУţ;ӰϳͶӳĻϣʶ˼ãŻҹ
Ӧһˣһ£ձͬɫһֱվʿһ࣬ǶһĽǾȻû⵽Ƕһˡ
Ʈڣèֻ˫ֱȭһԡ
ƵҹٴȥݡݡפϢվֹͣһȫ̽νչκϢ޾ϸȫͨݴݣÿϵݴһϢͬʱ౸ÿҵоʡ
ǣ
С
ҹһ⣬ٿվסǶãӡ
ƳDͳȡϵҪǱߵ¶̬
ǣ˲໰ֻӦһʣûããҹɫ֮С⵽ʿڣĻ֮ϵǣص̾˿
ҹºϴսϵ磬̧ͷоʵķһۣ̤һɫ־ϲæվ̫ξ
صŲУ߻ԵͷлͷʼԾϡ˵ƶһŷʲϣΪص춼ôˣô˯
ϻϲصҡҲ
ţһ
϶ʱһȣҿҹɫϵĺΣϼæȥȸϻУ̫ξ£ûԶɣҡЩСţ⣬̫ξһɡ
̾æµˣҳԲ¡
ٳһЩɣӰڣ̫ξδԹء
ϥ˳ùϵС͵Ƶĵоͷ࣬жʱ϶Сţ⣬͵ǰһ˼飬̲ס˵̫ξǡģҲ֪ϲ̫ξĿζ
ŶӦһףн˼ζȻ˳ӣϼˣڼ棬˫ַϥʵ̫ξ𣿡
ҡҡͷʶ̧ͷһۡƹӳϵϣڰ׷Ĵ۾һ˫°ĶüĴ̴꣬ӣʣһװӼҵĸˡ
ӵؿţϺȻǰʱ߾ɪһ£Щ̫ŵزഹͷ͵һһİһŮӰ
Ʊ߻ӵı鶺Цˣüǻ֮ȥȴѵõ¶һ˿ЦݣǺǣ⸱ӣ˭ǼﳬһŮɱأ⸱ģǰҶȫʧȥĵġ
磺¡´ɫɱˡ
׵ţǵǣƾһ뻯ı죬˭ܴ㽣أ
ɬȻϷȥɱģԼһı죬ǼлżĻԺϲÿһضô˵ֵģֹһΣдȴ˱׷ɱˣұ壬ԼȴˣܶأҶΪԼˡ
Ѿ壬Լȴˡƾ׽仰Ƴ
ǰҲЩ񣺡ʱĺѣǰߣеˡ壻ˣͬеˡ壬ǽˣǲɱš
ô
ƴ£ŬΪԼᣬԼУҵĶԤϵҵÿһжҵĶǣҵıߣƾӦеļǺһ书ǣɱߣ㱻ɱһɱֵıȻ֣õɱֻûһ޵ģŮɱУһֻʮꡭ
ЦЦ֪ҲԶô˵ģһΣһΣҵڣһֱܺ棬֪Լܲܳʮ꣬ΪɱǻŮ̿͡ЦɣԼԼģȷͦĵġһı͹ĵġ
Ȼһ죬ҽӵӴĽҺͼõļλǰɱȥһλƴ˰ȫ«ݣǵʱӵǣǿȫҲûϵȴȫȻҾͰһСѾߣǰ˶ͬܲͬ
ƣ鰵أ̫ξлл㣬ϣµΪ˲ˮӣһӵġСѾ
վĹâ˵ڡһɱ֣һݾɱֻ֣ϣҲôˡ


һʮ ķ
һԣǣϵ£֮࣬Ȼһ˵ԸһҵԸҪ֪ʱרѾ澣ǿǰ檰澵ݣͬͨ澣ίرԼԸ
仰˵꣬ϼȻ̿ɬȻЩԼͻһƲӦأԺǰ֣һ̫ξӦϵС¹һ̵߲
仰ȴ۷Ź⣬Ҵվ˵һĺɵĻȱߡ
̫̫̫̫ξ㡭
ɵˣԼֻʾ⣬Ȼ̫ξˣѵԼ˲ô
ưܳʣȻ˻һ̽ͷЦصϣЩЪ˰ɣٺȻһ׮£ȥ졣Сţź㣬ŰɣһƷ
รǡ¶˻ϲЦݡ
ֻƨɰܳʣף˼£Ҩһˮţʺ죬ˮлƮһƬɫҰУͽʱŨڣϵһ˫۾һ˫ʵ˼ҲֻɱˣҲ츳أֻҪһᣬһøóԡ
Ҩ˳Ũ˱ǵţͽȻ°ͣճյ룺ǡǴӦػǲӦֻߡŸûȥ
뿪ʣ첽ߵоǰ棬վסŲ̧һǵһ췱˿ֻˬĻ󳩡
ǹҰԴ֪ݳ£бһֱ֮׵ʧϣʼί£һﾪˣȻʶԼ˼Ը֮ҵӦʩʱĳǴġ
ñ飬ıġֹؼʱ̣Ӧñ־Ե侲ԼվһߵĽǶⳡΣҪĲǼƽһһ֮ʧȨףӦÿȻʧ²ȡʲôĴʩֲ棬Ťתľ棬ԼС
ΨԹƵÿһжôһʱʧҲܽıƣĻÿһķӦڶԷ֮УֻһԹǣűߡʧҴҳ֮У޶ʱȴͻȻɱһǹʹ֮⣬һսˮӳ죬ɲͷΪʤô
Ʊó澳Ѱһᡢᣬʺ֮ݣǽƾͼƸǨ˸ķެ֮սǣݷչ«ݣֻƹ̣Ͼ˳ᢷĪپ
һأЩִңԭֻΪļҵԽԽ󣬸ҲԽԽأԭǹŵĲ´Ьģһɶһ׶ƴʱƴ÷ʱҷȻ۾Ӵеǣˣ˼ҲˣԶǰǰѡ
ΪǷɢʱࡣ
һո˯µĸ·ַ˽һоʡǱҹ̸ϥ̸ģǰƣȨ׵ʧоӦԷͳһҵ˼룬˵ĿڸȴҲеҪǶͨһ飬һֵ뷨ںʹҵֱ̽Ҳӳơ
̫شӶ籡ڼϳ˯ȥϱһ󼱴ٵĻˣһߵһͼ·Ҽ׼ҴҸоʣɺѣ׳ʲô£̫ξƺһҹδ˯Ҳãټڽˣ
ѽ
ϺȻǹСţ⣬ϽֻصڡΪ˵Ļͷٳһͻּ˲̣ϣţŨ̫ξҹԣ˭˲񣬵ȵģȻ˯˹ȥϼϵԣֻ»ֻлһһƺϨҲûá
һѾûˣҨһţⳢ˳Ѿʧȥ㻬ɿڵĸоڸЩˣЩɥؿǹţⷢ
ʱµ˶У
ЩԣŨɫȥǲ
չҲȲӣѵĳ¶ȥˣ˰˰˯ϹôôҪ˵ǿ˳ԣ㣬аƴ󣬹ʹһɫƣ˱ǣɫľ뿾ϲôֲǽϣô
ϻⲻϹ￼ôôεһŮӣ㿾ýݵģһ꣬ǿģȫˣþ͸èƵãܺÿô
ףϿ⻰ԾѽĪǿ˼Ϲ˰ɣ˵һӲأΪ˼ϹĻѽ
˵˵ϿõֺŮҪǿ˭ҵĹֻҪСָϻϲصϻΣȣ˵ˣ˵ҪǸ˼ְλɣ˵Ǵ˧ķصϿõݾ㶼ξˡ
ûԶɤűʹϵĶرĳɫⷬڶУһ̣¶һ˿ЦЦı顣
Ϲ
֧ߵǰͼ˼ҴվʿڣǺִȻѵõغһ£Ŀϣһ֦֦˩ƴİ㣬£Ƭ⣬⶯ţʮʻ
ϽױƵľǴٺЦϹϿһӺϹδ㻻ζӣʵĺܣá
Ϲģ㣬Ѻþơ
˵ֲ׽ġȻŭݺݵԼһۡ
ֽӹ˵ˣ治֪лźá
ϸϸ⣬ֵллٺ٣һС˼ɾ⡣
һͻȻʲôˣһСţ⣬һֳԲ£˺⣬ҾͰˡ
Ӵҵǿɲҵ
ƴţϲݷ˵߽ȥ˼Ҵʣɲððʧʧ߽ȥֻŲʿڿƬ̹һչ޳δЦأûȥʰɡ
Ӵ಻˼ڼѣ֧һѽӹչޱǰ
~~~~~~ĺŽϲһ˵ŽĪôҪ£
Ц££ǽĺŽû緹ô繥ǵġ
ȻһЦɲô˵һ޾һ˧λͳһĴ󽫾أһʲôִٵ¶ʿѰλô죿Ͽɲҵλ˵Ĺ£ذɡ
úúãҾͻȥᣬȴֲ뱻Ͽһͷȥˡ
߳Զ϶Ҷ˶ϲʤص٣˵ϹǲǶҲô⡭ˣô
̫ѾˣҲˣô԰
ƨ㻹ˣ˭ϸŸˣϹҵ
ԶԶ̲סԡһЦ漴ȴֹһԹôʶȴô̿ͷأѵ̫ξУﲻŮô
ػصУǴգգۣȻ㣬˸أǿԺã

оڣ£˶ֱһ൱꾡ķ˵֮ƳλʱʦԶˮѾȽʣһ·ۣͶսңǸոոݡݣҲر͸ݻûռݣǰ⣬͸ݻҲʧ类һ·׷ɱأʧ֮ؿ֪
ʶ˧ģҴҵġ߷񣬽ҵַžͽָӡ£ԭƻϧһдۣضȡɳͷʰݣȷ޺֮ǡ˧ɳ£ݾĴ֮ʲǿݣԾȻ֮䣬ʹ˧òǰ֣ȻϢһУӹѣήˡ
գҾ㿪ʼǿƣȡٶ¹ݣɳǱ粻ܺƽ֣ҲҪǿж£˷ʦܷκαʣȱͨκˡκ£ǵжܶҡǵľģ
ľͥ
ĩڣ
Ա󽫱ȭУһȵ˧ϳǣϵˮ
˽ӹȭ
ʶ˺룡
ĩڣ
˧˷ֱ𹥴򱱳ǣǵƽϸߣ粻ɹƣҲҪؾΪľͥս

庣˧㲿ǣ·ﲻʱȺɳϢԮ
ĩ庣Ҳ̤˳ȥ
Ϥӱ˧ǲ汾˧򶫳ǣӪַԳսصƬ̴Ϣ֮
ڽȻӦŵˮ˳ȥԷױۻرƬ̹򣬼ٵĺŽ׷
ķһҹߴҴд͵ģҹ
ӦһˡҹһˣһȺˣǴӹŴ󼪺͹ϸŮɱֱ׼ķصоѡһȺȡǴճɫˣֱƣƽD˵ͷֱƵָ¡
ƳķţֱӽַšҵͯϾУУ
ǰҲ໰ӹŴڻзߡ
żż˵Ĵʣ˿
Ǹ۲ŴԵŮӢȴ˵ĶŮ˽鲻̸ҲԹռԹȻԸݶ֣Ǳ߱жһӹɣڹ˽ŻǸ͵ġַźҵǱ߽ľͱȽϼˣȨ˴¡
ƵĿУۼ֣֮ȺףۼҾһɢɳѾ׼ԹټǰزסˡһҪʧ͢ѭʳǹŵƺƵֱɱݡ
߱ޣʧȥۼҾǿԮҵľ֧سǳأ볯͢սǿǣ룺ʧԹϷݣݺ«Ϊݵ㣬غɽһξսߣǵĺڸԺɽӸµҪƣһ򵱹صá
ʧĻصĲһʧȥսõݣȴΪȡ㹻ʱ䣬ʹݴͨȣɳݣ׿СĻݣбɽڶߣŤת߱㡢ڳ͢ȷ˵ı棬ȴǾӵ¤ңУкɽհʱʱʱԷԭɱ븮ݣ㡣
ͬʱΪԹ¶צʼȲضñԤеķҲ÷ˡʮԵĺ죬ȴΪԭеͷսڳ͢ѹ½ԳĲ˳Ȩġ
ĺŽεͷ죬⼸Уưֵ֧ĲϢͯҲ䵶СͷսԺգӱѾΪĶĺȥ괺ոͶЧһũСΪս¸ңΪ壬սս츳ѸٳΪ졣
ΪعٸѹľжԽԽƵԵ˼ΰԺĲ㣬ʼеİݡ봨һɴȥͿ˵ެ˵ĵ̣Աⱻ͢һٳԵȻһ磬ҲķչصӰ죬еݽȱ
ڵʱɨϣδĽѾһɨգ޷ңӦƶɽľٶδκθ棬Сϵ̽ЩǳػдݾеϢ֪ͨʹÿսնʵڽӼòʱ绹ᰲС̡ȥ٣֧ŵҴ
ǧգñһʱǶ֧ʱˡڻˣСͷ˵ԵõأڹأϮïݡȵأϳҹأϮݡݡݡüݣҪʱٳɶ£úôôԹ壬һ𶯣ѹܼᡣ
ңڣųʮȴһ֧ں֮ڣֻվڷڵġֻҡźģԭǴƹҩЩǿģһ֧ԺҲá
ǣ֧Ĵ󵱼ңȴǿξƹԵɱࡢıԲ㣬һרУܲԤϣ䵶СܿǾͳ֧ԼССܲʹͬĲѡ
ĬĬ˼ΣھЩмˣʱǹСţ⣬ȥһ룬սĺ֮սٶȴˣƾΪ֮һȡ˧ϵĴ멣ˣ汾˧ǰս
ھ㿾ˣȥۣ࣬ϴɾȻ㴮Сĵ˿ţỵ̂ʿбб룬㴮ϣĺ濾ֽƵɫһε͵Уյ̰졣
ϼ˲üЦմմϲؿԼһĺеŵ츳ء
ʱս¡¡˺˻һƬ
ϲȻæӼ̧Щ뿪ͷȻ߳ȥֻӪٱҴҵʮһľеž޴ĹеźһݳֱͦݡݡؾǧʿǣһƥƥڵգһʯڣڵسӪȥ̧һܵĴʹٶߣббìһϸļҫŷ溮ĹâֿһϻϻʸһСܵǰȥ
ⳡǰ칥ʱδʹùǿƣæסһҴҶУξʵôͿʼˣô
Уξµ˧ַǣؾƬ̴Ϣ֮ҪԷҲøӪඡ
ݣݼݣ··Ī˱Ӫ
庣һ֣Ż󵶣һŵؽţһǰ˳زޣ۶ƨɺɳ
~~һƵ֮սĳɳһɳĿһɳٿУξܵò֪ȥǶһߣ庣ɣôƵġ
ΪȻҡҡͷ߻ʣƬ̹򣬾дһŭļУҵ㰡ɱİ庣
ͬһ糿ػ͹ųҲæµš
ΰɽӺ޲ıɽŷͻأΣɽмľɳݶػͣĴӪ
ɳݶػоŴ壬ڶػضϲĵط壬ʷԨԴԶļҪ׷ݵԺɳٻ£ò˥ȻȻγǿļϵմһεؿƬɳĮޣ¢˶ػ͵κ;
Ŵšܡᡢ֡
һ磬ڶػ͵ġˡ㶼żżѮѲµųүӺȻӣҼۣӣ˭ܲ


һʮ 
ɳݵĽ͵ȡģɳΪϣҲ⣬żҵĴլռʮӴ󣬷ĽԭȻ죬ͥԺȦļȴֻǰ˸ߵɳǽԶԶľͿɽԺеһо۵ס
һţӭһȣֻһľܣ٣Ѿһ֦Ҷ䣬顢̴̴˿ˮ
ſ¾ۼʿǸҼǣԺѼձ̺ţַ˼СϷơʳ͹ϹŴҵġˡԹʽϣżҵϼųȣÿ˱վ䵶
ųɫ£ͷ߹ڣľ죬һ˵Ĵ磬׷ԲԣȴǾ壬ųֻһݰ׵СͯüĿ续ϲʮֵ˴Сֶ̬ͯȹСñļ̺š
ѮӣʮֵĿ࣬ңЦѶ겻ˣ֪һͼŰʲôҪ̰
ųȵһЦĿעһʮİӣɫصԻôû
ʮͷӥӣѽһյĸовԻǲӹĵڶӣɫصָɳݳΣְء֪ʲô£Щ˵ɣƴٳ£ֲ룬ԻԺҲøϻǷ
ܼڿŹǶػ͵֮ųϣ˴󶯸ɸŴͷ죬ȲܼͨԻмΪ죬ֻʿ֡ڽ̽硢ͨսײ㣬ĵͽ׾ٺʿЩ˼ͳ᧿ΣɳݾŴɳݵʱ򣬲ܼҪȡѸ£סԻֻʱ̡
ųȺǺһЦ˵Ϸʹˣÿһ衢һƣŪ꣬ò²Ŷԡ
ԻĻЦ̾塢念Ǻú÷꣬ٹʮ꣬ɳݵʲô飬ЩԻԽ̻ٲЩĵĺá
ųĿһעƱٳ£Ӿʮ򣬺ƵԻ׼νʹɳʯô˵Чµոݻٳ֮ѣƽḸ֮
Ի߳ŭֱŭ㡭
һϼһԻϥǣĿҫžĿ⣬ЦԻαؼأϼЩͬѰļ⣬ڲܴˣǺηһ
ǲԻĺѣһ氲ԻһˡһոոϵʱĻȴѵȻ޴棬ʱý
˵ɳݾŴ֮䶼̸ڵݹϵΪɳݵڶ壬ԭżߵΪеĹϵ峱ʱʮ䳤;棬볤ΪʣԼֶŻʱϼѫ峱һŮ
峱ѫ䣬ɱŻ޺ǵӣȡ˹ıȨʱ峱ĵʮŮɳһҵĶϱɷ˾񣬶ڽĵʩʮĹʮֲɷٶȷ䣬Ѫѫȫңӵ峱ųзҲϼų֮Ϊڶʹ
Ӵšҿʼ񣬼ϽɳݵľȨԼܿաżķʽһżԺƽʽϳȨģУܼҺұ˹ϵΪеѣҡżߵĸһЩᡢ֡ңǳ裬ϵ֮䣬ڴ͵
ԲԻ仯ųȾ۵ףֻǵһЦɫصλհʷ֮ʱڱ񣬵¤֮ݣº¤ұ飬ެûѣ䣬·أЩҶɱЩĺҶɣȴȴɳݡ
ųȴһָָµأڸһһ֮ҺҾ񣬼ɳһ麺ʱʮһ֮ãʱɳݴʷܶۼԮҪٳǶͶ֮⣬أ֮أأҺزݣ֪ʹֳִ󽫾ɱܶެ
ֱжʸִ󽫾ʹެĶ̸ģ֣ԼެǺ󣬲ɱҺһɣҺһŮӣõĶ֣س׳Ͷȫɳݾ񣬱ȫҾŴ壬ʹҺн𲻾ɳޡ
Ϊ˶ϾҺƵѪ֮Եެ˲ǴȴѣҪǱ跢ţһÿ꣬Ԫ˷֮գǺ˲ܴΥĺѣңԼҵȣʦܾҵˮ֮УǴ΢ԭսƵԣ˼ǰ
ų˵ݺᣬ춼ЩݣͥԺһƬྲֻųȿ´ʣެմĥɮ´ɱɳݺֽտģ峱ûҸͶҺһٹ⸴ɳݣһڣӰӣɽ֮ƣƣʱ䣬ոϡɳʮһݡ
ţΪѡʮ裬Ϥ𣬼ެ֮ƣؽأˮũԴ˺߳ͨ裬绯һԭǡﲻФ峱֮ҹÿ£ʮһݽʳգˣֻܱйɳݣҪݻԳƶ
ԻҲ಻סɫȵųȣʲô˼ָժҲܼô
̤ǰһ¶֮ɫųƤһĨصżûģγָժܼܼ֮ҽɳ֮ҹҲδ˿ɫʵϷ¶ѡϷѰʮģ񾱵ˣСŻϷô
Իû_Ŀȵƥô
żҵֶԣ¶ŭɫæסԻЦ̣սΪ̽ε磬ɳЩô
Ȼ
ųɫϷЩ˵Щ֪ǵǰΪҺ²ЩʲôҪ֪Զһɳݺ˼Ҳйˣ
Ƹ䣬ҵȾ޹޼ҵĹ³꣬ǾҪڣȻӡǣ̫ξӾݿ࣬ެӣʵҺѵ֮ѵڷҪ־Ϊô
ԻѾȫˣȻվȵųȣҪƻҵеͶô
ųȵλ̫ξΪһͳҺλɳݴ壬ԭҹΣԭ˱²Һ̫ξˣѵӦԵ֮ô̫ξǿ׳ǸݻҲǱճǲս̫ξ֮棬ѵҹɳݵֵס̫ξĴô
˳֮⣬г־º֮ģλļҲܵ˿𺦣·һͨ档սʿԲãذɣҸ֮ɳʯ١Ϸʵ̶ԵԨΪɳݾŴָһ·ȥδӣλ峤ϷĻоϣ
û뵽ųȿżɽȰˡ
Ի־ŭԴӼʮǰܼҿʼִƹȨżѺٲɳݾ£Ҳû뵽ų϶ıҹȻƻģȰ˲ܼͶơҴһƳԺһĿȻѲصסһԺ⣬Ҳʮˣжʱ󶨣δȸ̬վ𣬰ε˵ҲܼоˣǾǣ⡢ܵƥ򣡡
ԻһҲԾ˸ִֵҲε⣬ʱϼšϼϦ𻺻ųȿǵεǰ
ĳշʣԲԲһһƵı飬Цصҹսû䣬̫ξĶֻ֣Ϊһһ忼ǰɣҾ̵ĽҲǶԵģͶ֮١Ǹ岢ʲôʧǺǣȻܼƱҪóȨȨȥĻҪó
ϼϦƤЦⲻЦصʱõĽ֣ҲһȻȥԻ͡㿴޵ǰͣݴʷ˲ƱȨǰʲô𣿻˵ˣƱȨΪôΪ˱һ֮ƽһ֮ƽԻ֣ôͷ۵¶̫ξȥģô
ᡢ֡ԹۣѾȻģųȺҡѾͨˣʵᡢ֡ҵ˵ɳǲܼƱȨƱȨ˵ûۼƱǿ󣬶ɳʿ֡ںͷ̽ĵгֻӭ̬ȵģų֮ⷬ顢֮ĻδûĶ
Ȼֱ£ǹغشԶ˵Ʊǿ׳ɳ϶ֵܷУǳֱ̬ȵġ˵żҺҡҼȻԤıôв᲻׼粻ӦϾҪɵ֮ⷽ˵̬޳ɡ
ż뿪ɳȨѾֶ꣬ģھûʲôȨͨزסżҿסԻģֻҪһӳȥȼҼֶҽūǷ̤ƽżңԼǱ̬ȣͳҵһɣҪϴô
ᡢ֡ļΣԥԻûз¾;ףųѮߣ㣬һٽնɱźϦ𣬾Ĵ֮ģѸƽϢⳡҡ
мѶԻ˸ɫЦųȣҽɽ֮ҲܼҲŶ֣ųȲ˼Ȼͼѡѵ϶յżɳݺ绽ôػ͹֮ҵǸôգҶ̫ӲԻʹҸִй϶Ĺͷ
Ի˵գָһ㣬ȵ

Իһӵϣı䵶źϦһӵ֮һתı䵶£ŵķХųȣһ֮ҪԴгİ롣
һХգųһǸݰףεСѾͷͯȴͻȻȰǰӱһ֣ﬣıƬ裬Сͯ¶һֱۣеյһɭĶ̽¶˳
żҵֶۼϮĪѼʶСͯ뻯书Ҳ㹻ΪˣŰξۻһ࣬޴ڣȻˣԻЩżЩҲʸ磬޽ġˣʶһĵ⣬ǻǾһ亹ֱСͯɹػ˶ԷĹƣǲŴ˿
żֶǰҪϼųȴ˰֣ԭһ
СͯܿĵšһУͻȻ˲٣֮УգһƮ裬ʱϴһƥĵ⣬һǮƵĽ⴩ռ裬հ֮ǰںհ֮󣬺ңհ֮ϣ£ĿϾӣͱҪųߣʱѱźϦסһΣæɱ˹ٶ죬Сͯһһһ˵ٶȻǲһҵĵֻСͯХǲ֮壬֡
Сͯѹס书ȷҲ˵ãϧִ󿪴ص򵶷ôѸĽʩչǵ߲ܣ߲˹شһأһɽһСͯˣԭһӰ
Ӱֱ棬顱һɳǵ˫սŭĿԲһѪСͯȴǿҲһˣнûؽӰһĶǵĽͻȻĽһͺ仮
漴ӱСͯǰһӭһϯĵ⣬էѪĽǵʹֲһԼĻ롣
ֻʣͣСͯĶһüĿ绨Сͯһźۣһ˿ָݺ磬ٿˣƮ磬ֹ˵Ĺ˫峺ˮĴ۾ϾʱϲԻһۡ
ʱԺҲ֣˵źϦ׼ǸҵվһһԺпʼжȻ͵ϮҲֻһʣµ˶һ𣬶ҵԼϹۣҲ˱У˵һߣ֪Լòö֡
ԻСͯɲ书һ⼸ʮżսû䣬Ϊ˱ֶܻģżҲûɴſͺͼҽʵδϵһССͯӾ书˶⣬˴˶һۣԻȵˣ
˰ȳ⣬ֻҪƥסȥ·˭ʱЩСñļͻȻһұ䣬һƬ죬̻ұۣϰ󣬶׼ǵӣôľڣ˾ǻҲȥ
ⶫԭҲûжãԻδֶۼЩұۣ˩һֻССԲͲȻ֪ǶԼĶȴǵǸʲô˻Ǽӿٶ񱼣ʱһ߳żҪģǵ
漴ҽУԼз·̳ھⱼСͯͣһˮ׷ԻƵܣۿֻ֮ңƷ˺ͬʱһţ˶ǰ˳ȥͷżϡ
Իǰͼˣۣͷںʵżϣײͷۻ˫ֳڸһֻâЬ̤˱ϣѾȴɽһ㣬ֽʵʵѹ˵ϡ
СͯŲȲԻָƱһӣ㻹̫أģҲ̫Ӱ̫໹࣬Ҵ嶷ߣ

ǣԹΪߣšᡢ֡˴ҵֶҽԺӶɵĶ飬ǹ˫ţһ
Ϊ游ɳݵĽڶûԸ磬żδܰѹУǽս֮ʿʱһ֧еƣռ˰ǣͬʱѸٳ밬庣ϵɳݡ
ϼųȿסΪʣвҲңγɳݰ˴žӵĲϼĶž档ͨ뺣һʱ֮ڣطĶԻеͶ
Ÿųȴ䱳Ųӣǣѽͷŵ˵һ飬˵żҾѲɳ֮£ǹϾżһֽҾͲţıϷͶǹȥ˵
żҵֶһʧɫɫ򲻿ɣѾѰ˴˹ռ˰ɳޣֻҪסɳݳǣǴ󹦸ˣ̫ξıһƱȻŤתټͣգ

ųһֶˣĳصû׸Ϸ룬һһѫżҵһŮܷ䣬ȡȨοܼѿƹʮꣿżңֻֻ峱ǿһЩһЩܼǿǶԹʿӰ죬׿ɳݵľ档
̫ξԮûнһľٶǶԹɵ𺳾ͻὥʧ̫ξԮϵԾͻᷢ˵ǰ˴ϼɾڲУǵֶҽӶǣҪôѵصľӶ֣һŲͻǰѽ
ųȰַڶӼϣģʪˣҲǿʮ׷ԲԣƣĴ硢硢磬ҸӶȥˡΪֻ֮꣬Ըһȥ峱ĹһˮƣТһżҡЩ屾ɳݴ壬״żҲͬżңһִ˹żҵϣǳƹʵ۵ģôţҲһ̼˼ңɳĮƴĵطӣżҵ㲻ܳһۣ֮ҲҪһۣ֮Ų㶪żȵš
ųһֵ֮пǰΪҪɳݳǣһĳǳؽ̫ξϣܳΪżҵĽ֮ף㶮ô
꼤صǶȥ
ųҡҡͷüһżҽû䣬ΪżҵΪѴ̰ܼ֮ңһӣ٣Ȫ֮£ҲȥڣҪΪ
Dųȵ⣬ҡͷɣ̫ðˣͨĹʿҶǲܼͳɳ޶꣬Щĸ֮ʿһʩ֮ա򲻿ɡ
ųȺЦţ̫ξפݣòǣҲǲֵУܲսһ׮Ĺ£Ϸһܱ֮ǧٽʿֵ֮ͬáϷѶͲˡ
DȰ裬ųִҪȥ֮£DֻõĻףһͬǰȥԽģʲô⣬DȫԸҪ֤ȫźãҪȻһҵġ
ųȺǺЦ㣬Ϸ̫ξǸ֮ˣɣģ㴩һףסˣǺǺǡ
ྡǾǹŹԴʿͰգĴȴǼżȣһûС
Ȼ˴ռݵĶһ࣬һײµ˻˳ֻһüĿͯӣԴĹʿɺѣ׷׽ͷӶģϳ˵ݣ˽۳һˣݶʱɧ
԰ȥͼ£߹ڣ̤߳ľ죬ٲȻƹ˵һվ˿ɭϣݷĴ࣬Ȼ˫һ񣬿˵Ϸǹڶʹɳʮһݹ۲ʹУ飬󽫾峱ˡųȣ
˸ǿңųȶһ٣ֵĽʿǣǿ֪ν֮壿ڣҹ֮׳٣Ϊע⣺ҳ֮ģ֮ǡں֮£ʢʱ֮޷ãǹ塣
Ǽ峱һִ峱ػ־ϲСⳣлš𢸴ܸ֮Ըӡ𲣬շ£Ϊʬ֮ʥ֮ʹ֪ؽݾǰطϣʦ֮ģƽ֮aθм
峱һĸҺҺ־ϧﲻмûˣʦԶҵؽݾǰطϣʦ֮ģֻӭԹʹԽӹˣѵӦȺǻ֮ɱ𣿡
Ժе
ϣųһӭ裬·֮ϣڽʿ֮ȻĸҶ֣ܻһһŹ׼ųȡ
ų̫ξʮʿָ֮ĪùҪΪһһ֮۵ô
ಣһ֦ųСͯһ㵽ǰ棬һ֦Ӱ١
Լ״Ŀɿڴ
ųȴȵʿǣԸģվԸܼҾģͰļϷǵɳݰǣɣ
ɧͻȻͣЪˣ˰ΣȻ˳ָ˹һж½棬ܿ죬ˮһ㣬ŶкУͽ͵ġġ˻ߵĴվסվס


һʮ ɽ
¡¾ط۷۹֮عԭǣȫɱظݣͻư¡¾ӪľǼկִɱȥͱȻҪײռݴ󱤽
Ǵα߾սǿ󱤽ǸһҪĹذӹ̣տɲǿͻƣƱҪٿפ򴨱жǺ͸֮ϵֻزҲҾս´븮ݼͨʮѡ
ƽռɳȽʤռ˺կԸγɺΧ֮ƣĽѵִӺϣڣ߲ƣǾ븰Ԯݣдǿڲ࣬Ҳ˼ɣاٵѵʹկһߣݵһ¡˧ʮ𼱵Ԯšڴ¡
ҵ˿˵ȳУɱҡȡλΪ᰾ι죬նءٻҪһ򵱹ءĪ۹νÿչǲϣԲܴǣ£Ǹúȥδӣ
ҵڽΧ£ߣһž޴ɳ̣ƷѾɽͼƵʮ־ϸԴΪͼ˴͵ľɳ̣ڽ츩ɳ̣֮һĿȻ
ݺ͢Ǻô㰡óռ˰ٻ룬ۼţһһ֤ûˣǻ춼˵ˡĸɱң͢ţҲ۹ѽټҵնĿ˸ɴཫ͢ĳй£ֱ͢ս
ҪȻռݰٻȻ쾭壬˧롯ƽѵĳ͢פȸ쾭壬ǵֽŶôĪĴݸֲֲܴˣ˿̲ȶҪ볯͢͢УǸ˼Ұ˽ӡ
ҵ̾Ӧڹټҵ֮У׼ˣǲ븮ʧ˴ݣ˳ʦĽڡ۹ָ͢˺ȵ۳ŵı븮͢۹Ǵ˧˽飬ǹƻıЭ̲ݵԪı߲͢ĲǲֹͣġǴ򲻳ģҪǵģλоĹơ
ǵĲҪ¼㣺
һ˧˴񣬶߷飬͢ǿ׳ʱԼ
ڶ˧ͳʮ˴ݣǳеĻߴ룬಻֧ųسǡ͢Ҫöࡣ
ݺҪƣԳһ֡Ȼ֮䣬ɽǱǣȴͨģ͢ͻȻۼҾȺ׵ĻᣬȻռ˴󱤽򴨱ɳȽ򡢺կԸγɺΧͬʱж븮֮ϵ
ģѾεؿס˰ٻ룬ٻ뱻ռ죬ۼҾľʿӰ죬Ұٻ벻ѹҪˮ½ͨ࣬ʱκһ𹥻Ӧ͢ĵ񰴱ȻڵȺһͿԳԵݣʱݱŻ󿪣տء
˵ҵɫλĵģֹǸݺݣǶߵؾ̫ˣַפ«ʯݣݺʧʧȥĲֻǳأͬʱʧȥĻݺ͸ݵĴʱ򣬳͢Ӿ·߾ǧˣټݾˡ͢ˣǾʮû㹻ıظҪ͢ȴƱƣҸǳһһԵΣ˭ߣ
ڽĬȻã¬֧ܶźΣǣֵιʵһΡǵѵʱҪô
ҵҡͷ߲ᲢۣǳشޣһѴ㼴ңν־ɳǣ۹ﷴˣɴ˧˼ǻ֪ԴΣʿδرȵϵձһսĺݸվʵĳǳأ͢Ҽǣǿıڴ˧ʱ֮ǰ븮ƣ
̲ס˵ѵһᶼûô
ᡭҲûС
ҵĿ⽥ƵɳϺɽһߣĿںɽ̻ãȴҡҡͷ
һԱ죬ֻ֪ɽ˧Ѷߵķ񽻸ûеõ˧֮ǰţΪбɽⷬ˼˵·Ҫҡġ
ҵ־һᣬָɳ̣˵ؾԮݡ«ݣǿɽߵǣҪεסݣǳ͢ŻϲʧĽڴ˾һս˧Ԯȡʱ䡣
ڸǱߣ۹ۼҾ¡ҿһ⣬۹ٻƺӴţжϱǵϵݻƺ֮жţ۽ıҲɴ˼ˣҿ۹̽ҿ£Ƶݷظݣǿ۹Ǳߵķ
ո˵һСУҴұ룬ȭ˵ִַ˵
ҵһԾص˵ô˭ˣ
СУִַݸˡ
ҵһû뵽ַžȻܵæʵִȥӭ
δ䣬ַѴ߽Щʲôĳ֡
ҵæǰӭִˣôˣǴ˧ѴϢ
ַŵ̫ξţһ·ɳɽ裬ѶɣѳۣôϢʵΪ̫ξȥ֮ʱ߾ҪиңǿپΣأۼΣַʵѰ󷽣뽫飬ֿսԸ
ַһڽվɳǰֵ͢ĳҵѵõ𴫱֪Դ˾棬Ӧԣ
ҵҲڿףɳǰԼŵļϸ˵һ飬ַһ糾Ҳ⣬ɳǰҵ˵֮üͷһĳһ·ʱ븮ҲãĳãӦ̫֮ðˣúãϸܾˣ򲻺ã̫ξеƬɶҪɥˡ
Աڽһʱ¶֮ɫ޵ев֪ģַȷʵһ֣˲һọ́һδ˾ȻָժԼĲǣѵ޵лҪ
ҵȴΪ裬ʵִ˺дһԣ
ַҲɳϵĺɽʹôһĳһ·ãΣǿսʵǵòʧڸѲɱ»̰ģסе·һס̫ξʦԮݻ͹ɳĹҲ̫ξĻᣬĻǶ۽ݣ̫ξǱأҲҪԪˡ
ܿγһ־棬ǱԭΣرˡެռݣެǣѹݵľ档棬ǳ͢˫Ȯֱӽ棬ʱһã̫ξһᱻϿ壬ϣõĽ֣Ҳǻָͳʱľ档
ҵԸı죬ڳ͢ǰδؾͻ˲ʤ֮ǣֻ࣬һԱָӲԵõһռϷģַ˵Ľ֣ǲɳֵľ棬ȵĴҵĶͷ߳亹ѿʵִõΣ
ַŵĳΪˣǲף븮икɽҪĵƣڶߣξ赲ںɽ⡣ˣʧȥ븮֣ԭ֣ݵԪܵôʱٶȻӾͬʱ̫ξǱҲزִٻʦ±ݺ͹ãɴݳ򡭡ݺ͹ɳõ֣Юȫʤ֮ƻʦݣĻǵʵ෴ţĻǺαؼƽһһ֮ʧأ
ҵȻĶʵַԣ˼ȴû뵽ַžıϣַֻ˵˳˵ԼҲйĿˡ˼Ƭ̣ҵԥǡ˧ǰ߷񽻵ǵУĳһֻ֪ɽδ֮ǰսһһ䣬ҲΥһδʤδ븮ȥɽڶߣô׵ô
ַŵ۾ѵĴ׷ǵƨɺ棬ٻŻɽ⣬ܣĹֻδ̫ξ׼ôɲءĳΪӦÿǵģαʵס֮͢·ȷ̫ξĳɹᾡˮǵ̫ξһӦĳԸһеֻ󽫾ϳȻݵľ档
ҵȻִ˵ﻰĳͳ˧۽ˣһ£ΣĳȻһеˣ
ֽĿͶɳϣִˣۼҾڸݳǴѾͳ͢սǿԷһݣۼ˸ݣɾһˣ۹ϴӦôۼҾѵǶԷݣ˷ɽ˾ڲô˵
ѹɤ̫ξ۹ȿȣִҲš
ַһĹֱǿԸҵһۣ˵˵̫ξʦݡͳбıߺΣ
ƵΪ˭֪֪֪һûţ˭ð֮䣬˵ܵҵԥ
ַȻߵ˵ɽˣأɽ֣Сʧ˽ɽˣҪ˺ã̫ξΪһŮӶ֪أ̫ξΪ񲻳һЦһ㼯̫ξµǧжҲһЦ۹̫ξԪ䣬ɽ𢡢²ǰôҸϣֻһ֣еֻһ֣Ϊϧһ˶ʧ˵壿
ҵЦַȴԽ˵ԽѴһӵ٣һϣܶһȻҲɲ㲻ģ۹ַȥһˣ֮ʧλ۹˵ףʶ壬壬ǱۼҾҵһ볷ɽǲȻǾһɢ̫ξҪѣҵͷĳһƬģϣʷҲá
ҵ󺹣ַӣȥ۹̸˲Ź֣ҵæִˣ˵ݻں󷽣޵֮ǣǴҲ֮ð̫ξĸ֮أޱҪٸϻݡĳԣٳ̷ɽ۹Ҷһˣȥˡ
ַǸȴһưִ֮һǹ񾢶ǻʵ۶ҵһݣȴΪӵڣҵѴӦţǧȰȰ֮£ַڴӦϻȥˡ
ҵŷģַţҵѶصݳǱ㿪ʼǨɽͬʱԳڻˣһ磬һóȥݻ壬˵ݣͬǨ

Ϊ͢ٳ£½ִĵڶݿɺĽ𶥴ҲΪƾΧݺľһƬƲС
ݻɺҹίٵϣص벻ݱݾȻ˳㣬Ǻսسǣǵơдޣ˳ιЩʳѾĹ⣬ѿʼɱţ򣬶ؾȻƷ粻ÿյϳͷݾӪл̲Լɼǵʳ֧ãȥҳʮˣ˴򣬾ȫˡ
ԮϻسİӵǱĲ壬ǳأѵǵձʲڲԭô˵ڹسǳأ֮սԼ̣֮ӭĪǳ˶ڣͻΧݾ׷ԭĴôݾʧȥԶرʱ¤ެ²ռݸݣ
̲סڷͻΧ̸ףݵİסţǳȥ٣ͻΧ
ضһۣߵƷֱȥѾûжˣƾһİһؼˣҲ˿һ·ɣ
׿ҹ˵˵ƵľѾݣڹػ͹ȥˡ˼ǳԣΪǸѴģΧ򣬰Ƿ棬˶ػ͹ȻЮʤ֮ʦظݣǿҸݳǣʱٲͻΧԺҲ߲ˡ
ȴ󺹣Ȼֱɳȥˣ֮ʱųʮʮܻеģʱެʱְΪмܱĸʮ֮ˡ
һƷȥɳ˾ͲˣôҸݳģʮһ㣬ݾӪÿյĴҲɹóʮפڴˣȴݾ֮ҿǹ򾲣ưˣЩʱգݺľĲȣ֮δϻǰ١
ĺҲӵԼʡأӵмȨƣΪҹӵİ밢Ϊ֮ءյĲ֮϶Եɣ˴лԹʱ󣬰һζͬӸӷŭȰ˵꣬ӱһԸȥݼ֮·ݾ˧ʮԼֻ¾ԶЦضƣδؾʮ֮ڡ
ȻһЦŰӵӣ˱һ仰ʵ֮ʵ֮ƵȷһԸȥˣݵ֮ݵϢȻѾˡ
Ȼƶ
ҹȻ˵ûдݵΪ˱ȫڼѡ˰˸˶ƣȡǰհͻΧݾӪʱ׼һ۹ִ¹սŮ󣬰ϵһģûڴݺ󷵻ظݣŮ
ҹĻĵؿ˰һۣв޵⡣
ӼжⶸһƿɳƣʹݾȺףս
ҹ־ϲæʵƽ
ӵ򽵣֮˶ЦɲܣԼǸɫ֮ͽ;ĩ·̬򽵣ͬ˶ӪУŻɱа̼ɢ
ҹ𣬴Ϊ⶯ҿ˼ȷʵУȻʧܣҲʧ
ԥһµҪѰһòոǿĹΪЧŮȴףȥĶһЩŮ
һЦŰʵѡôԶߣǰǲ֪᲻ˡ
ʱɫһ˫Ŀ˲Ҳ˲ҹ
ҹ˳ŰӵһƣʾдΪᣬʱԥսɱδؾɱƵĴ̿ͣȴǱɣҪЩɫϾԼ谮ŮˣһĸĻɺǵɽˮĵزô˿ڡ
̾˿˵һİݾ֣֮ҸݻһӴ˾ҪʧˣӢ䡢̫һҫҹҲҪܾΪ˴󺹣һÿһ˭ԸţһԼһУΪ󺹶ϵٹ⡣ϧж޷ִɱļƻĻΪ˴󺹣ΪҸݻʮˣǣҰҲһüͷ
ҹګګص
һԼ֣ұ͵һҧҧӣ۾ãȥ


˼


һʮ ˮ
ϱǣԼڻƺϵĴΪأҹɱޱȲҡ
ʬ壬ѪͿʯţͷչǿգҹпХѪͻںڵĽ裬ʯ϶еѪȴԶҺ壬ΪʼʵѪҺϵزȥԶԶؿȥǻҰɫʯţѾ˰ɫ
̺Ժȴһɷ⣬ǰָʿи·ԱҴĪҸһɽŶµա
̺Ժƴϥ̸ĵڣȥˣ̺Ժɣͬǳʱ򣬰رˮҶïʢһֻֻعھϡһװƾվɫȡ
ȥ̺ԺɣĻţ·ϲﾲ׵գֻһֱûлȥһ㿴Σ
˵ȥĶǱȥĶ£Ҿǳߣһȷȥġ
ֱӰػ«ѹկˣҲû𣿡
һ̾ǸСӣҲ˵˵ݵǣһǿ°ѹկ˵ǿЩɣҲǸˣ򲻶ӣʲôʱһԵɽ
굱գһŮƽͷż̺ͬԺʱε黰ϡڶߣʱǨմ˾Ȼˡ
῿ʯϣֻһƬƣݾòʰ˾ڳ͢У˵ֵԽ󣬼ǱԽǰȫ֮ǣǡβܰǽȳһһѵҪô
ĳһŲʰ飬ȥŲҴҡӭģؼҹơ𵱳ƾƷʱΪ룬ŹȴһԼҶͷУ崽߲¶һ˿ɬЦݡ
գϵ棬ĳķˣعҲˣȢӣɼҵԼȴεӰֻ˷Ǻǡ
幫ӡ壬ƼһȭȻʩ
ף΢ڣ֮꣬˼ѣ˼ء
΢΢ףʵ԰ٻĹƣʲôչ
˿ҡͷٻղʣΨһͨأؾնѣνһ򵱹أǷᣬһռֶռĹеʼ˲ȥ¡дľǲһٶˡ
ü΢ộϢĵģٻеĴٻɹһ£͢ĴƣԮϣҾսȻհʧѳ־ãһ¡ԲɡĪδ˺ʲô飿
ǿȽʱͷսһȻΪǶԵǰսʲôµ뷨ΪһʱѲʶǰͨ
ƵȻ幫²˵ǰս顣´ΪĶӣһͻιطߣȻ˾ǰ
嶯ݵѾȡϵˣôٽ
ƿЦҲ֪ٽ˵ʲôھǰڽȺڣʮּߣδ˺Ҳѹס¾òףŸ幫
һæߣȥ

ͷʱҳһ࣬н춼ڣฺͼʸе׳۵ԱʱҲͷȺ鼤ܣ
̺Ժͷ֮أԶڱ̺Ժð칫ĸ·ԱҴҸϵǰͼֱΧڵУฮָʲôһϵΧ£ǰһ·
幫ӣáһ壬ǰһ߰ߣһߵֵҴ˵һ顣
Ŷ岻ɫţߵʱּæǰּ幫ӣַҸ֮һ¡
˽꣬廹˼꣬ȴʵʵڵֻһȴǸݵĴôฮ䣬˻Թٷƺ׵һЩ˵ǵ˽˹ϵ
嵭һЦ׵ٽԶһ·գѵۼһ趼Ƿô룬ǵ̺Ժ˵
Ŀӯӯһɨ˵λˣҲɡ
̺ԺһɾҸĳɵС塢֡顢ǿͼҪְĹپУ꾡˵ǰľƣַźҵĿǺһĴгݵ幫ӣ֪ôݾʧΪǴеǰԼѡ
սϣȨʵʤݷǧٿףάһ᰾εضڸҪ֮ʱԳӦξγɸл֮ƣιԴԴ½ռҪկݣȵǲϣӦǾˡ
ʱ򣬾幫ӿϷݣ͢β׷ҲںɽڶߣֻһͿء幫ӣԣ֣׳ʿ󡯡ʱϣ̶ߣͻѶɢ븮еҪ֮ǣƵǶãȵϵȥӡ
Ҹˣ幫ۼҾҹˣһͬطɽɽڣûգǻδزܾ幫ӣϣ幫ܴӴֳǵѡݾҼ̫ξ֮
嶢΢ʵٽԣۼȡᣬҪݣɽˣ
ǣֺԥػشһֽӿڵΪȣòǱʵŤתƵѡ幫ԸɽҸԸһԴ󱤽򴨱Ľɳɵƽǣǵжʹ幫ݳˡ
۾˲Ҳ˲ضʣ̫ξ⣿
̫ξԶڶԽɽñڸ֮䣬̫ξոյϢ̫ξкţδͻǵУֽڶȺͼҸͬⶨĲԡ
˿˵ãٽЪϢһ£븮һ¡ˣΪٽһסٽͬǰݽʿǺúЪЪЩʢʳ
ǡǿӦֵֹٽ롣

ָһȥλҪְĸվ˵幫ӣΪ
ؾֹ֣Ľ£뿪λ˫֣лߣ˰Σҵݣһ𳷷ɽλԴкμ⣬һ˵Ҫ
ͨɪŭصǿδ⣬ҪҸݰӵʮݣһݣ˵˸ɶҸ˵˸ݣǻô
üͷ壬̵ص֮ķӵ޿ɷ飬Ѳص븮ݣǣ۵úɽݸһͬãƤ֮棬ë踽ľӵ֮ǰ󳷣ǾվȽŸ
һĹվ˳δô˵ǵļؾڸݣ뿪͵ü£ݾôۼһô
о˾ΪȻص᧿ΣԮһصס𣿺οݻҪأһߣԮϵʧȥǣƵ̶·߾ټݵا٣϶Ҹݷȫ
ݱݺߵ֣ҿҵţҪʹǲòһж幫ӵ׽Ǿǲߣܺһģ幫ڲˣҲˣ̫ξԶ򣬶ڸ֮䣬ֻƬ
ۼҶ̫ξ御̫ξ˧ܣΪ˹䣬ֵȣ¸˲ʲҵߣҲ̫ξⲻȻߣ˵ͣʹǴӦֻҪ幫ͬ⳷ߣǾͲҪҸҪݹǲòΪ֮Ӧˣҿ֮ơ
͵ܣ˵δЩһԸ˰ɡҵ֪ն֮ľ棬ս֮ʱϲϣƵʧֻһܴ޵֮ôɳˡΪ˼幫׾죬˼̫ξؾͲҳЦ
͵Īˣպ֮£ҵ޶ڳΪʣʿЩҾȡԹ׼ˣõЧʱԼ޶֮ˣΪЩ˼Ҳԥô
˾Բӡ
ݣʲôҿЩ˲£ƫҪָֻš
ף˾ô˵ͲˣôƾЩ򣬱˳ᢣܡ
Ҫ
ȻǵĻһۣЦЦ˵棬佫ˣĹսȤ
ˣ˵ַźҵ飬δˣбɽһ߹ߡΪһһ֮ʧξѰս͡ǯƵˣξСʤΪʤΪΪмبһ̫ξĸݣλҵĹôƽľһ룬ѡ񣬻ʲôָժĵط𣿡
ݼǡ幫ӡ
ֵֹһ棬ֿǣҲΪӦ븮֮䣬ӦιڵĴǿǵ̫ξԶִ֮ٻʦգзɢפڸľӣγɺںɽҲιһʱ䡣
̫ξԶĴͲزֻ̻ʦ̲ɳ϶ݡܸݻ֮󣬲ŴݻʦԴʤ֮ʦɽùո븮ҲδزܡҲۼҵ幫ӣⷬƣҪ̾ˡ
ϲ幫ӣô˵޳ţ
ѧ´һ廰֮⣬Ҳͬݵģɵ׺䶥ɫǺѪվ幫ۼҵιһЩֻۣǶ幫ӵڮ٣ȴδǿѨˣ
о˾ŭѧô˼
´źȵҪ߾ߣĳ븮ȹĶȥ
ͷ˵գһŭȥˣæ幫Ϣŭѧ˧Ĺ֮£ﲻѷǶ幫Ӳ
嵭һЦѧû˵ʲôŭģ
һʧô幫㡭㡭
建صǸݡѾˣ͵ִУǷˣҲʵָ͢ժǷǷˣƾǵʵ͢ԿôֻһʱǾɱңɳˡҪһΪ鸽̫ξѳɱȻ
һȳ価Ȼ˭Ҳû뵽ԭ˼һʱ֪˵Щôá
ȴԹԵ˵ΪͬڷǿˣֻҪݵԭһʩ֮ߣ˱ַһ⣬͢־ڱصãǲò̫ξҵѲγ֮֮ʵͳһˣǷҲ÷Ҳ÷
ۼҵˣ͢ץˣٰѸ֮عַϣҲģΨһģǱ𣬽Թʲôеòʧ
˵ɫЩصλۼҶĹ˼ҲΪۼҿǣǱļݵݵȻһͬλӦ֪Ҫô˰ɣ
価ĬȻĬƬֵ̣λɢ˰ɣȥ֮󣬽ҵ׼֮ߣɽȰգԸҵͬеģȫԺһ֪ٽݷЭˡ

˵ն־һٲȰֻһһˡȴûߣĬĬ£һգʵ壬ˣ
ǣ
ЩãȻڡĬ꣬ȻŹֵһЦ˵δˣڼֵʧķĴԣô
ҡͷţ˧ͳݣһʲô²Ϊһʧ֣ȫұܣ񲣿
ǣûз裬˵軰ֻΪ˸һ¡
ֿԣ˵ô׸ڳ͢ǻǸġ仰漰̫ξ´ʱһЦʱ˵гһ̫ξѳɣưԣԸ̫ξ˵ôһ죬ҶۼңԸΪϮؼšװ˵䡮軰ǾǸңɽ֮֮أ̫ξĴҵҲɽˡۼһ֮𡣡
鶯ݵԭоһԵʣ㡭˵֪
ǺһЦص֪֪Ȼ˵òŵģǲţͽһЦˣ˵ҼȻ˼ֵ⣬ΪҲˣαһҪǲܵ£˶ҵף
ĵѫ֣˵ݣΪ˱Ҽ£ɶһݽڣۼҲԸ鸽ƣеΪѣȻֵԸʡһΪѡ̫ξһͳҼûеõĪĺôԴˣɱȻּɣҸ˵ǰǣԡҵҪٳɴ²źá
룬׵Ȼ幫ѾĳһȫԸ
ۼЩݲҵҲһϧ֮⣬ΣĥڸݣۼҶۼңҪȫģȫұ׽ֻʣôһŮӣΪȻά⡣
幫ӣҪΪۼұ˴ý̫ξ֮ҪۼҾ𣬸鸽̫ξһҡۼҲôˣ̫ξͶϣ翴Ҳ˵Ĵ̫ξ̫ξҳ˵Ȣˣһ׮Ը
ҡҡͷԭ׷ףҲ֪ҾʹۼҾ鸽̫ξѧʼˣļȥǧָҲޣۼҾУ͸ӵĲˡ
ЦԷǵ幫ǷʲôͿ㷽Ż˵Ϊʲô˵ģϲͼˣ¡
嵭һЦŮȴǸͷӺΪ˴¶أΪۼҵĴΪۼҾĳ·Щ裬ҲںΪһ˽飬˵ǰЩʱ̫ξݣΪȫң˰˶ݣۼҾΪ棬ò鸽̫ξҲίǺΪʲôۼҵ涼ҪҶˡ
˿˵ˣԭĸ۴С㻹ǶȢ檣ȴһֱŲЩڻưܺ󣬸Ĵʱȥᱻ˼ΪȨ󣬴Ҽ̫ξ˵幫ӵ⣬뷽跨幫Ľǡ
ĿƮȴ룺ǰ㲻ϵףۼưˣл㣬һ˵˰ɣϧǰмĿܣۼˣҷԲܵҵĴţƥҲڱЦң桢޶ҡ
ҼȲ㣬ۼҾҪΪѣǷΪǷΪأһվԹݡˣҲˣΪۼҾźó·Ϊۼұһ֮ҾͿ⸱صˡһֻϲôһԩңͷվһˮ¡

ݳ⣬ƾӪоʡ
ӪһƬæµһӶʿ¼ĲҴȥûһ鿴ơʿȻľ죬ÿһӪ̣ʿһ˿ɼƵоӪεĽ䱸ɭϣڣóԶȶԷǿʵǿͻ󣬷пܼõλͳʦݵ˧
ҹɺʹڶ飬Եʢ˥˴ֽڵļʿһƵʹɳľɳˣıʮľɫˣһƳɹʵʩд̣ЩƵŮֻһ֣ǾǱŭƾʿҵɣ´лɽ߸ߺֹǧŮˣȴ㲻ʲôˡ
ЩŮ˴󲿷ֶڻңдֻаһˣɴҲЩŮ˵УƾӪֱ֮ı˳ĳʹнʧˣעʼеӪеľ
ۼݾʿɭϣЩãȻѵĴˣǵݣĿԼ֧ӴľӼΧݣ
Ƶоʵˣֻ˿ڶľʵＸ䣬֣ʹ͹¸ҽ
ǰ߶ҹɺİŮ֮ԸôһݣΪ˷㿿ƣȻòÿΪ͵Ůͬʹ޵ġ崿ġˮģԸеģݣӦоУð˶ǲΪġһݣܱ֤㹻ע⣬
ɳľɳʹͰľ߽˴ʣʿŮĸ̴ӣ˴ϵһƬȷ޴ŻСֽߣֻĴأƤͿˮĹϹڼζ֬Ʈɢ䣬߰˸۷¶˶ԣЦʱ
վȥȴĻأֻĻҡҷһǷ϶ʱһƳ㣬Щ˶羵ˮһ㣬ʣޡбһ۹ӣüĿ٣˵ĿΣһ΢룬޼ʮƯɳľɳ˺Ͱվĵط
ƣ
ʽֹ࣬ȵʹɴһ˫Ŀڿȥǰ۹شǷʯȹߣʱСǺǣ˶̫ξȡ
һĴһܣذһۣȴȭᴷ
ҹɺ͸̫ξ˶ô
ǹḧ޼ʮƮĺ룬һ˫۾ŰȴԱһŬԱ߱һ˶֣һ̴̴ˮѣ͵ߣ۹ſڳˣḡ˰˶Σ˶ŭһЦ
һòȴȻһɫ֮ͽ
ǷȻôһɫ֮ͽȻƵҸݻʮͶ·ûɺȻû䵽Լʵʩɫд֮ƣѵҸݵľˣ
ҹɺʹɳľɳˣ̫ξݳڣ²壬ʳ̫ξʵɵУҿɺ򽵣Ը̫ξģ̫ξ£̫ξ׼һλҸݰ߶ҸҹɺΪ˳֮⣬ؽŮ߶̫ξ̷̫ξϯ̫ξЦɡ
ʹ˵꣬Ա߲˲ֺȵǰһ̬΢΢ͷȥһ˫ǵȴ΢΢ʤѩӯӯһ
Ŷ
ƵӨеҹⱭһƣµ򰢹Դַص͹Ҳѧ˾տ֮ݻױʱˣǺ
ɫԵŰķ˿һֱ鵽ֺ٬޵溬üۣΣ̬欣Ȼһɫѽ
񣬴ݵذԼһͷַۣޣ߬˷ȭ̵ֱָ
淭ḡ֮ɫһɨգɫ˵ݳݴ񣬱̫ξˡ߶ݴ񣬱̫ξҲˣֻǲ֪ҹɺʱ׳Ͷأ
ɳľɳ˹ɺ˵̫ξ˿ϽҸ֮⣬ôձǲ̫ξ˵ǩԼʱƾ⣬ݣ̫ξ˵ϽΡ
ã˫üһظˣ˵̫ξȫ׼ˣջҵоӭӡ˵ţһ˫۾˰
ɳľɳ˼״ˣ³ˡ
ȥȥɣԽ齣ḡشЦ˶汾̫ξ׼̫ξҪԧͬԡϻ


ٶʮ ҹ
һֻɴֺõߵơߣ˫ĿӲʤģ͵͵ӣһٹƵģ΢΢һ
üʵǹھˣһȫûˣþݴҶķɫüëΡ촽ȴʮϸµƺΣΡЩϸ΢ܷŹټϿڼϣпסˡ
ʱϲߣǶѧΪʮָϵˮ׼һȣֻҵˮƽͬôãֹʣݵϸ΢ǰ㾫ϸ˶ȴĪ
˵ֲԼļͿĨЩʹɫʱôֲڵĶ۵ļȻҲ۾ŸŲɴᣣƵĲʮĿڼľ߼ֻ򣬻ùȥһ߽ˡ
ȻźӣǼ۰𪣬ƣԭУֱŮ˶ʣһˡҲ̫˰ɣü٣֬Ҳ̫ŨЩ˻ʦݾͳһƣ
էһ˶һӣĿҲƵΪޣȴĴĵƾȻ˹һᴦӣܣܣôӡȴҲδزѽ˵ʱ¥紦ӣ˶಻ܱȣֻһסգս֮ʼɫĪҲǡȻģȻΪעĿôǴӲ˶ƵòƷͷ
վǰоɲǱɴһϮȣǰһվϸ¡Ǹ溺ӣʱһ籧ȥˡȴϾ԰ŵ˫俴ȥЦص˶㱾̫ξһ
ͷһʱǡǡĿ⿰ľ䣬ֻûһͻ󣬰ͷʱһĿһ㯣漴׺
淢ɫ仯вһո⣬һ̧ĿںݺȥͬʱְγĽŴ󿪵Ļᣬֱ̽ʺޱȡ
˷˴֪̿ͣܳɰܣԼԱȫȻΥֻû㲻ΪҹҲΪԼȡһĻᡣҲ֪ıɱһˣõĻǵԼࡢ˫ܺϻʱʱĽᡢܣһ֣ԭҲҪǻġ
ʱŮ֪ԭļƻвͨˣĲƣȻһŮˣôôܱԼ󣿰ǸǩʲôԼģ֮ǰļƻܳɹɱƣǾͳݾĴҵʱȫˣдʧܣôҹоҪоȫͻΧɢĮԭ
һԼѾһöõӣΨ֮ƣɱһɱ׬ˣǲԭϵŮӣ乭һգԱ뺷һ֣ﻹʲô˼ɡ
һһѸ磬ϵĽҲĽӣΪֻ֧Ϳ˽ִۣ˾綾ҩмѪ֮Ч
һ书ͬУټ԰ֻǴЩϷʵ˼ΪԣȻ֣ķӦҲѸ٣ڵʯ֮䣬ǧһ֮ʣոһܿһţ˫һƣ˾ͻ򰢹¡
һ߿գеĶҲ˸գ֮յػ£ͦһѽһ˾Աߵ
һͷŭıӰʹڶ𣬽ý̧֮򰢹ȥʱǰ˸˶һŮǽӲյĽŮǸŮӣǶ˼ɣһ߰˫۵ĿۣѹȥҲûУһ˶εŤһ
汾ҪһŶ£ҰŮӦ죬εס˰Ǳơ檣дŴ㶼ᱡʱŤһȹֻûԲֱİ׻ȡӯͦӯ˫һţ¶һŤһζ񣬼һЩŮǴɫޱˡ
ۼˣбһŬŤתֱۣѽ̵Լϣֻʹ졣ӱοסﶯˡ
ֶнŵᣬˣо綾
ʱٵĺƽó߶ϳ˹ڼ֮ѧһϲͨ죬ýȻʱȡٶȡȣѿϳˣ䲻óҲƵԼæҡ
˵о綾뷽ŷӦһЩʱܱ֮ǣдΪŭŭضŰȵҹȻŮһ޹Ĵ̿ͣ
ѹڵϣ٣ΪӰͷٲɢҧأ˿ңһ˫Ӵӷ˿ݺݵ棬ǳ޵Ĺâ
ӨڵزһѣԳЦˣ߶귽ʮߣδҿѽδؾλ
Щʵ۰ʵѩ˫壬ߵҲǣҹôҲһλɺİգԼǵУʲôˣΪ
һңȻЦǰ㲻أ
氵һȻЩį飬ֿİŮ˿ŭɫʧˡ
ϣŮҹΪŮٹΪأǸػȴʱսưһҲһСİһƣȴϺհѰ˸ŮֶŮԼҹˣЩòŮˣסԼҵȨơ񣬺ȵһҹɺͶ·Լɱо졭
˵Ǹǧģ߸ϡޣȻһҪݣòɫ㶼ȨıĹߡǿʳϷݣʧߡһ³
ݷıʣԼԭսɱѣУ԰ĵҲࡣ
ˣδ
һƥУѸٷ˫֣ʵ
Ž˼صҹûͶ˼ǵļƻҲҪһˡ

ݳǾһİϣǧٿףòݱ˷оһӵǣݳͷף˺˻ʸգţҽУҺĺҪһ㡣
һٲڲϵıڽֿսĹʿѽڵϣ߾˫վǽߣݾܽˣϴȥ
ӹֶĵǱڳǣҴұս˴ţصײ¡¡óɳʯ£Ҳ֪ҵײ»֧Ŷãߵıʵ̫ˣسǵʿڳͷ輱ļʸ̧ͷζԳײǵݱѹƣ
ӹֺֻڣֻԼͿðɳ˷ŽǣҲ֪Щɳıģ֧ʹŪļϸһǾ͵ɳѾҰųƥƻĵĻҪסЩʱϢһȫǴˡ
ݾûôսĹҲõɳݵֵϢʱһ溰ſںؾеͶһ淢ҵĹʿ֪һ㣬һˣݳǱѸȫʧص״̬ݾˡ
䣡һھľĲײķѣľһȳؾżЩײǱ˿ȥһѩĸֵﵶ˽ʱһڵصĴս̤֣ʬҵ߳ȣҵĺ𡭡
壬ˣǽ˰ɡ
εķٱˣͷɢʧǵŵڳıݣ߸ߵķ̨Ѫ졣
̨һѴﰬǷࡢţ࣬԰ʩ̣һѴŽ͵нľҹŻ𡣿ǣʱʲôأȻȼ̨˭Ԯ̨ս¡¡ХۼݱԽսԽ£ѪɣƲɵȼһЦҲûЦó˰ɡ
ΪʲôҪΪʲôҪӹ񲣬ֱؿŲΣòˡ
еɱͶɱź˷ڳзɱԽԽСˣηŷ̨±һػͷе尡ڳҲȫʧݣѾûлˣͶɣ˰ɣ
ӹͷɢеĽشҹȥͳͳҹȥ
뼸Ǳظ·̨ʱһʿƻ˹ʨã־ȫ޵ĲκͼҴмƬ̨̣ȴʱͻȻЩݱֹͣ˹ȫͷȥκ͵Ťͷһͼ̨
δʧɫת̨ܣһһߴУ壬塭
Ǽŷ̨ŭ棬еıһ˵أʧǵģȫ
λŻŵϷ̨죬ҵ˸ģβֻĹˣͼӹվǰ߲Զ˺濾ɢͷŤ˹ߣӹӰˮеĵӰһҡҷš
塭ֻ˰˾ǺסȻؿŲӹһ棬ȻǰɱһԾ棬Ӱ˲㱻һȫɡ
βҽе壡
һߴ뺷ݱ׾绢Ѫܵĸֵ߸߾𡭡
Ž̤ݴʷһ·ʬ壬Ѫء
庣ڲ࣬ҴӹͶ̨Է٣ָϣڷ̨ǰҽʿףӹŵϵս⣬˾ܻеͶ߽ѱʷլ
ԭûʣʱȴѪĴվסĿĹˣ˵ɨսգͣ١ǿ߸ɱۣʮ˧ϸȥݣҪѸȶɳݣʵʩͳΣٲøһٹϾ͵ʴʦ
ǣԲӹЩĸϵôð죿ܼɳݵң弫Ӵ󡭡
ȫѺݣΪս˲Ůȫūȥũ
˵ɳݲϣҪǨضӣȫɢжҲҪɳݰ˴壬ܼңɳĨȥĨøɸɾԺ󲻹ĸ壬Ҫ̣ø˼У

ɳʮױǵʿһ׵Ľ£гһͷɫͷԲʿһͷ¬ñĵĺУǱ԰ɽǰ񱼣ǵĴ磬Ȼԭ֭ԭζĴװ
Ǻ棬ǰƳۣͷ涼ںĻʿ־䵶ХʱʩżʸǰߵĴʿӱϻ˫м¡
һУξģۼ׷ԽԽУ׷԰ѣôȥǾˣ뽫˺ͻʦǰУҵȽ׷
˵ڵأγֱѩĺᵶһ溮Ĺâ𣬿ȵʨʿǣǾκεˣΪɴǵʹƴˣ
ɱɱɱһʿסս˹γ˺ᵶʮƥĺᵶֱָգѸųһССͻȻ٣سȥ
ˣ
һ׵ĽһЩǳţ޷˵׷ӭȥ̾Ϣһˡʦߣ
ʦ˫ֺʮһŵ汣ǣ˵һսͷԲʿӱޣǰȥ
ŶŶǺǺǡŶŶǺǺǡ
׷ĺУۼʮİƤףʨƻǵʿӭҲ˹γѩ䵶ûе޴ڣͽս޲ʤɱЩͽ尡
䵶ʿɣɳɳ֮Уһ㳯Щװʿ˹ȥХཻ˽Ծ⸰ѪȾɳ
ҡҲˣǡЪһЪɡ
ЩʿǸʿʱ׷Ҳ֪ϳ˶Զֻɽ಻ɳԾ޼ʣҲ֪ʱߵóȥ̫濾ǣʿ촽ѣƣߣѾĥˣҲӲޣвһˡҡҡһˮҲûеˮңؽе
ˣϢʿһ·׷ɱ֮£ֻʣˡٽʿѪܰ
׵ĽԼʣµСˮݸļٵصˣǸ߲ˣұǻͷˣ˵ҲǷŷĿһǱϾһϵ֪ǻ᲻뿦룬ǵѲһ̣һա
ʦѪ˿촽Ҳ˵ǰЪϢãˣһҪסˣ·ѲԶˣǸϵɳݣʱЪ١
˿ǶˣһҧȵãǼ·
һʹƴǰȥܿ죬ǵӰͱССĺڵ㣬ʧڵƽϡʱһȺͷĻʿ쳾ǷͣЪĵطһۿĸͷʿʵʵֻ¶һ˫׺ݵ۾ԭת˼ȦӣͷɳûȫĨȥһӡǰһָȵ׷
ȳһ׷Ĵ£ȥķ򼲳۶ȥ

ԴӰƵĴӪҹɺѡʮĿǿվڳͷߴһ˲˲ؽƵо򣬹۲һһ
ԭϵĿ֮˶ҪԶһЩЩѡĿǳȺҸаٲļΪһʥ֣ӥһȻɻȱ
ɫƵľӪһƬྲѲ߮Ѳ߮վڵվڣǵһûڵƽ£عڳ֮ƵоͻȻɧԼļź˳Ʈ漴ȼһ֧֧ѡ
ӳͷȥЩѵƶԵ򣬿ɼŻѵεľţûͷӬƵĴҴڣҫ£׻λκϮ˵ĵⷴӳЩ۲ƾӪġǧۡϢȴ⶯ҹ
ҹҴұϳͷһƾӪоڳԵĻҾ棬ҹһϲ漴뵽ڴʱ֣ѱǺɫ֮ͽȥʱ̷͵Ϯ֣⽿εε˶Լ谮ӣȴ
뵽ҹȻˣƶвȨλĿеķվҪȰһŮҪصĶ࣬Ȼ˵ĸоֻݼţȲ죬죬ȫǣϽ

ӼʱֹӪлұܵĻѴһۣƱ̵ϢδʱսӪؽҪݷЩʱǽ湹طǿʧ̫󣬵̵ϢڸӪĴңսʱ١
ҹȻ޵Ҷ˼꣬ǡȫսʱ򱾴󺹵
ӪдҵĻѽɢӪƺɧһܼȻǸӪڣϣҹһڽϢȴţֹ˴Լʱ죬ؼżţӪеĻѽȶͣԭزˡ
ҹɺһĿڵʿȻָԶ󺹣ˡ
ҹæָķȥôԶĵطʲôҲʿ伤ص󺹣һӰһѸ򶫶УϢ˻ѣҹǱӡ
ҹǿһ˵Լſɳ֮ɫ䣬ȷʵƺдӱȻС
ЦˣҹоΪһɣǰһɣ̣ȺףǴɡʮ̼ѴͻһȺ׵ˡǿԳˣ
ҹһ񣬲еŽǣ׷׷
ս˵سǳأȶݱڽʿ
˵վٲ·ɱȥ

ºɱҹ߷Ż
ݳŶһȺ˵ҰǣƵľӪȥϣƾӪѳһӪѲɳϣԳɱ֮ơ
ҹ䵶ǰһָ緢ȵ׷
˵һȣ̤Ӫȥ
Ǹߣҹ
һɫսۣӢˬ߰ҰŮҲŰף磬ңۣһ·̸Ц
⻹һˣȴǸݵİ˫֣һƥϣЮҰŮ֮УоһС
˶˵ҹ󺹣᲻û׷
һû˵ñε°ͣЦĴ󺹾Ҫˣ㲻ô
صӪһ𣬸ݻİѾˣģѾˣ֮֮δѾûһֹϵ
ЦĹ˵õ𣬷ŵ£ҵƢζˣһȢ
Цϲǽһ㣬̺ұˡ
Ŷ
Ťͷֿ򰢹´һ˵һƥѱҰϹԹϰΣҵʹŮô
һתȻһģӪд̣ע޻أҹһǰ̿ͣķ֮һһʹˣڷʱδʹѽ߾ܣ޸ϵҹҲްһλԸԸŮһ㣬ǰһʹŮ
һ£ʵ㵱Ը⣿
аϲæɵشĸԸ
νʣһѴ򰢹һȴδҲδֺˮ΢΢һһƣ˸빷ĥһ𣬽ͻͽѷ°ɣһ֣ҲֳնʱʧЦˡ
һֽţȻ档һѼˣôҲô˵ھͷ
Ц˲ã˲ɡ˵ֿȭߺߣҴ֮ӳȥôڽ⿪Ҫ룬Թҵ߰ɡ
˫ֵɣȻûŮһһѱУǻϲʤæӦһ
ʱɱפ㣬Ƭ̣ת򰢹ЦΪĲΪҹô
ȫޱ飬ᴹ׵ߵŮᣬҹ
濴ᴹһЦоʱҲѱͷһˮʤĽߣȴǼѪĶһأѱô
һûȻȵȫ׷У


ٶʮһ Ϊ
ʾ쮼ۣ޼ɵ⵹ΪοǵʱǸڱԱʺָϵͳϴ´Чʵȿ͹أκ׷оȲʤȯܵһͿػˣֻҪǿз֮һչȫˣٳɫĽҲ޷صӣڳܱʢĶ־ɵؽз
ҹ䳷ˣôҪǵؾͶˣָϵͳ̱ڳб׷ǿн棬עʧܣټ˧Ⱥףôӵһаڱ׷ǰҲעһͿء
԰Ӻ޹˼ɣ׷ҹ˵Ĵʱ˷ܵû߬ס䵶ȵȥɱǣ
򶫷·ݾǵʱѴҴͣ½ŲٶȲһ򵥵ķƣʱĻѳɳϣķȻ޷赲ݴǴæǰöɵķѸٱ˺һӣȻ˽ȥͻƿڣŸɱ˺ͻҡ
ݾʿȻ֪ͻȻĿڣԾʿȫӰ죬ˣоͻȻͣ仯Σ޷ЭսĬϣӵɹͻһ⵶ǰȥ
ʱɳĮͻȻ˺ѹѹһƬȻɱͻأֵıȲҲУ߾ٻѣǵҲֳ˺˻ڸסˣʱע⵽Σǻ֣ᷢһεصĴ̺ȻһؽɳĮɫıˡ
˷ͻȻɱıΪǴĻгɳɳ߸𣬽ǳڱˣһʱһɳĮħͻȻǹɫˣҺ˫սĵطл׷߾ٵĻԼ׷ݱҴȼĻѡ
ǣѾͳɳĮΨһĹ˫ʿ˻ķɶ꣬ǰͺ̣޾
û뵽ЩֵͻȻ˱ɱĶ󣬾ʧæӭսȴѱɱسΡݱģҲ޺ŽǣȲɱҲҪָӵȣϮսгӾ޴ãǶ̱ӵһ̣·ʤˣֻҪٶȺֻҪϵǰ壬ֻҪȶԷܿˡ
ݱõľʺ˵ĵһֵźХķڻӳһ绡һէţۡĳϽıײɱźĲҽϣĳ˻
ֵͿɱңһͺѪһͻϮ
ɱǰİӺȻɱϣӲңӴæͷһϱ㷢ڣһ壡
һٹŪһ㣬ӵ̳˹ȵףϾ뵽ͻΧǡ̫ľˣѱжϣǰĵо˻ѹѹĸжٵо
оӿһ˻ûڴʱӺȻ˺˵һϻ
ͣ

Ҿ
ҵо֣
ľҴҸϵǰոտ˵㱻ϡ
ľһٵϸֻͳ֮УڵĴԹƣоǧˣ˷һǧˡı˽ӽɼⳡսβҡ
üݳǼ˵ȫԱ֮ˣֻسǵĻܿӣĻҪ֣Ҳ˵ⳡ߳ķսֻ֮һĵˣ
ľˣʿηвǰһҹսܼɵоսʮѵˡҹսռȻȴҲڵоɢӣԻףҪȫߣȴס
̾˿ĵ˵ľҲֽʿֻǡս밡ϻʦݳǣƾųִıһܾʱ䲻š
ľһսɣҲûа취ӵսһԺأһ̴ˣǲٵȥˣ̫ξʦľѾ´ǵþʦݲǡ
һֱĵվڽİΪһսˣʱľ仰Ľһ𣺡̫ξʦݣǵݹȻ˰ûв´ٰȥһгǸɢͻΧ
źţ޲ϳ嵽ҹǰĹۿıӢϻۡ
̾˿صǰݳؾѱ֮һֻҪٸǵʱ䣬һʱ䣬ݱȻ֡ϧ͢Ϊ̲ǣȻҷ˸ݣּ޻ǣʹǰٿĪ磬͢ѱٳ£̫ξȴӹݳҲ֪ʱܸϵֻлԮˡȥˣʧʵǲ롣
ʲôι븮ˣҼ޻ƣݣ
ķĶʱֻȻٵˣϸȥݣԮݡݻ᲻׷
ľ˷ģǳ˲Զҳ׷˿̸ݳƱĳǽգٴȥﻹҳоȵʱǾѾҹҾ񾡳ݵġ̫ξǱʱܻʦԶݣ±̫ξϳô
޵ľԴеãӣʱ֮󣬼ݡ

ʱŽ˵ˣһǻʬֳ˲ȥлϣǻӰ
Ȼݣ棿ʹȥ׷
Ѿȥ׷ˣսոսռʬ壬˱Ѻ²ҹ֮У˭Ҳûϵ֮۵˾ǻʱ֪׷׷ϡ
ԭ׷ľǻӣɺޣ׷һҪ׽
ľѵˣȱȻǲڴ˾õ
ҧҧȰʱ޽·˵żǰȥ߱ߵ²ȫߣ˵лиݻôҪ
վһߵİ³Ƶ˿ȥһѺŷ²ʿҴҴ߹ãʿ˱ߵƬ̹򣬰ӵϼæһ׺ͷмȻûӰӰɢҵı֮С
һɳվסˣԺҴҸϹȭˣȻˡ
ͷ׶ôûԼõԴ˵뿪Ա᣿ҷӦ죬ҪȻ㡣
Цˣû˵ѣðʬȥ²ϣ˵˾ǰӡ
һʧȻģȥ׷ˣ
ǡ
ԶһƬɢңȥɨսı纲ǺͻȻһ˲ＱߣߵҲʣҪץ̸ݡ
ҡҡͷ૵صץѣϧˡ
οץǱ󣬷ްڴ֣˺αطϡ
һۣ΢Ц޵ļƲߺܺãЧ̫ξǰһ׮Ĺ͡
ԭݴ֮ҹͻΧеĻ̲гҹͻΧĴ㣬˷ǳģҹˣããĮԭʱɾˡ
߲ҧŻɽԼңʱݻղ᳼£ҹпܹ¤ެʱ
мڴˣƵõ洫Ϣ󣬻ظ˵ҪϧһסҹʦĻҹһͻΧѣճǲûжôҪˣʮݻսǣȾͻᶸʮ겻ɢλӣʱҪݺȵսˡ
ȻеıֱΧټһǳأҪҹǶʵף漸ټ£ûһȷҹѵİ취ͬʱҹ̽ͻΧսƵԽԽߣʮּȡ
ʱơ䡱ӪеΪһƣ˵ƼҹĴʹǶӣĿǰڸΧıסģҹѾˣ̫ξֲ֪ʱܽɳ϶ݣĻݣݣԸݵĻ˷ų͢븮ݵϢȻԮļ󣬷ϢٹһᴫǵĶУɼá
һˣݴ׽ޣҹҲӻˣֻᾡĲʳԽġ˱֮󣬿׼Ԯ븮̬ǲ·ƽɳݣʤʦʱ֪ͨ棬ϱѸײڶ֮ٶȱݡΧٶΧҹǸ˿ģϲ֮Ҳñ
Ƶϸϸؼʱƣƻ㼯עȡ½ãϤεĽǵͬһƻ
ľ˱Ҽɵذ˱ɴҹУҹʩ֮ƣŰɣȵд̣ҹͼı֪дʧܵϢһȥҹȻϴͻΧ
ƾͼƣ˸߳һҹҲͲشˡսʮ룬ԵðԭƻݣʱΰѼٳ桱ԭ͸¶ҹҲģȴһ⣬شϢܲӻһʿ䶼ǡܹɣ
ڴѹ±Ͷģľ仯ԶͬͶİͶίߣԶ˿ƥѱʹͶ׼ƣһڰǰһϷѣͻȥ鱨ܰҹ̤̤ʵʵڸݳǡ
ǫѷصдǿУôСģÿ춼оݣĥҹˣķӣΪ˽ݣ˽ҹƢȴҲ㲻ôģǷӦ䣬˳ˮ۵д֮ƣҹôһԵ塣
ЦһһŮӶǼưٳҲ˲żüˡ
ǫ˲ţҲҪʵ׳־óĻᣬѳĹ˳˶֡
΢Ц⻰ôβȵ칦ʱԶ̫ξ˵أһ£̫ξһĿ࿴ġ
Ȼˣǵѣ˭ҵŮԸⱻȥأǼҸһʱͿ׾ӵķЦңʵ̫ξӢ䣬־־Ůɫֺãᱻ̫ξˣѭ浸ء£ܻõ̫ξġ
ĿΣȻôҼҹһɫ֮ͽأ
һһԥǰʵʵشΪĻڽãΪţ̫ξͷǰҲĸԸġ
ȵһˣԸί
һģĵصǽ֮Ůʸ˵һԸǲԸ⣬Ϊ˸ǰ̣һŰΣϺɫ֮ɫزţʾ֮ԲŰˡ
溬Цô˵Ͷˣ
ǣϼˣϲͶأҵ̫ξһ֮䣬ȻҪ̫ξɫ¡ʵۣȺ֣һǸʲôˣϲЩʲô£۵ߵľͻЩʲôˣЩ˾ͻϲЩͬ£Ȿȡϵϲá̫ξߣĹܸɣ佫ս˫ȫ֪Ҹô˷ӣ̫ξˡ
Цһ˶䣬ÿΣԻǸӣҪˡٺ١ⷬ˴󹦣ȷҲԳĲܣ̫ξҾټȥʷΣݵһºͿȱһͲŸ
ڰصҡһŮңҲܡô
ôܣ̫ξ£ֹŮͷ¶ģҲֹŮӿƾ١ˣڽ˧¾ЩŮٵģֻʷô߼ǰй
ص̫ξ£ǲͬˣŮӡҲڹ¡
ЦȻҵŮˣҲڽ˧ﵣżҪְأ̫ξ˵Ůڹٸְײ̫࣬һͳ֮󣬾ȡھεְλְȴûϵ̫ξֻѧŮġ
มлʶ
ٺһЦô˵ǴӦˣã븮ΣұΪټ˵գתȥ
ܵߣ˷ܵص㣬Ҫʷ飿ۣһŮңȻ٣ôĹ٣Ǻʶء
ǸΪСŮҲСıӰȴһЦЦı飺δʶҰɵãҿ̫ξʶҲŶԡ
գգۣȻ⻰ô˵
̫̾ξĵֻôҪگҲ̫ξ£Ҫ䵽گȥһҲඡ

ȥıӰһͷˮ


ٶʮ ƶɳ
ɳݳ⣬еִİ庣ڵ·࣬ɳݳǰߴɳݵʿĵ㶼׶
̫ξˣ
Ϣɳݳǰһɧ˷׷ĿȥȴǰԶԶһ֧Ȳʮƥŵİ˽ձʣҲͷǰǲ䣬Ȼ䣬ż׶Ϊǰٺƹ١Ѻù٣չྲرܡӣǽʿֱž¼һ̧˴ؼΣһͷ߰볤ɴɺ춷ţۣᾣɽ̫ξơƽԿԺգˡ
棬ǶҼʮԱ佫ݣŴսƤҶʿ䣬ԶԶȥҶӧͬһشػ磬ҫ˶Ŀ
ɳݹʿƺʱʶƲʮһλߣɽڶȡѽڶȡڻһԱ佫ǿͬ˾Ĵʹ࣬п踮ĴȨ֪ˮ磬ȱ±һ͵Թ康Ȼֱָ֣ݣѾ躹ޡ
ɢ֮ڣԴưʷ֮Һ󣬾ԭϾϵٶ˼ԭ˼ĽȴֻǴǼӡ˺Ե޹ʾͰ֮Һ󣬽ʮ꣬ոһͳԭӦ÷ӵͳ
Ҳ˵ùĵģдӡãԼԶ߾ͳ˵ͳߣôǾͻΪԼ񣬾ۣһۿﵱԼĸĸʲô̬ǰҲɷѿģ˿̹Ȼˡ
̧˴ؼһǰɳʿǰӭ洺磬½λ񣬰庣һ˵վǰ˾ųȣæһƾշһҰĳͬǼߣһͬǡ
ųһæֵʹʹã̫ξˣɳݰտĽ̫ξվӣ̫ξϽΣҵг˼ݣ̫ξ֮󣬹ɳݡ
Цصȣ̫ˣλԵǳϽΣǽ˳ٺȣ̣ĪҪƴǣ룬ϽΡ
Ʋɷ˵ųȱߣųƴǲл˰ƨȥ
һɳݳǣͼͷܶһ׶̤ƽȣսгɳĿԶӢ峱ƣɳݰг˾ηͺ棬ۿż峤ųȹ˰̧˴صǵľһӢٵʱ̾
ƳʦǰͨǷĻɳݵĴСд˶ꡣǷѹѾõĺ֮ͶԹǾʧȥϵӣãȻ˹һУԺġǼǿĺ֧Ĺʹ԰Ѿһɳ˿ڿഫңԶ˵
峱ҲɳݱˣĹǴɳ򣬴޷Ԯһһ䡣峱ڶ̶䣬һеһͳɳʮһݣΪʵϵ֮Ҳ˶ֹˣʱԭ֮նأǿб鲼峱һͳɳʮһݺǲʹߵԭƻʵۣȻ˽ʱ䣬ͨҪһʹѿ֪
ȴԭò
һɫԭӴ磬п㡢սۣͷƤݰӣñϺӧһӭƮ
֧ӣԭĶ顣
·ϵİԽԽ࣬ǰѾòöƵֵŲϼȺΪƵ̿ٳһ·ΣƺȻ̽ԲϵľԸһֹͣǰϻվ˷ܵǰӵţȿֺһݵɳݰնʱһ
Աųȼ״æҲվæסųȣĿԵ·һһɨȻһȭ˵λ׸ϣ
ΪһȴѻȸﱧŲµĺӵĸæҲסӤͣƵ
˵ʷԣƿ䣬һٶǰʹ߳ʹݶʡࡢϡɳݣҺ˰վʹ캽ڣеӭϲӣǵȣᣬԭʹߴʣʵۻǵެĺ𣿡
˵ƶһ٣Ȼɤص죬ƣǣƵĻʵѾˣǺͬһѪԭˣûǣǼǵǣԡ죬ˣ
Ͼżŵģ·һ䵽϶ã·һʵķᴵڹϽˣǰ׷ԲԵˣģ
Ƶ˫Ҳʪˣ˿ֵգ˧ӵɳݣΪһ壬峱֮־Զȷȳͨ裬հҵڸ֮ҰҪ֮·䣬ʱ£̺ͣտ£ֹŵ
ꡢꡢ꣡
һĻϺȻڵأͶشߺ
һ˶˴ӣΧ˺ܿȾ֮ڵأƶĤݣ꣡ꡭ
ƽĺˮͶһöʯӣΪģѹѹһޱߵİǷ׷Ӧ֮¹ߺ
ǵĸصģҲ׸жģɳݵĹʿ࣬ȴΪĵĻ͸мӣѴһЩͬѰζƻʵ۲ˣԭһεĻʵۣ̫ξȴֻ˵ԭĺûǱĺˣιʵۣѰζˡ
д˿̣Ǹߺ̫꣬ξ
ʶػף򶫷
ҲһĻʱֲ̿ĳ򶫷˸ߺ꣬Ѱǵл;תλʵ۱£ڣٴ½Σ涫ô
꣡Уƻǰһ֣ٶǰˣǶԾߣϻ̳ϿֵĿƵǰȥ
棬ǺƺƵĴǺȻԼͬˡ֡
֣Ƶս衣ԭûм˻ᳪսˣڱĺУڴκһ㶫ģЩʹǱŶԹ˼ϵ⡶֡ȻǶġ
ͬǣӻǸӣƲ볪ĸȴȥ಻ʱĶԸıˡ
ս¡¡ʿ׳ɽӵĸĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡؿƺֱֱ˾衭
꣬¹Ȼɳݣ峱ܵо׷һǧأ׽¹Ȼ֮࣬һնʾڣü£֮ʱȫ߳ľǡ֡òйˣ
֪ʱɳݰ֮ͬĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡʥҷࣻȸ󣬱̫ƽ
ǳĴĸʲͬȴںһɳݳͷڴĮɳ֮ϻص
һУ΢΢ӣ׳ġ֡ǰڼ֮ϵƱӰ۲̶Ͼƣδˡ
ãѹȻȴߵĹҲڳճǰǰδ񾲰꣬˫ӣʵģеǳϵķĲٿһѵ⼰֮СѾͷҲ˴ģ
ҡΪʲôҪ˵ҲϵͻȻʯ
ףϽ㣬ôˣ
ƺעӣһƣȻʵ
ϲɫһȣ̩Ȼص̫ɹˣ۰ɡ

֣һ˸ϵػ
ƱɳݵľҪԱĵˣ׷ǰٶ
ջǵĵˣȴҡһ䣬ΪǽҪЧҵ죬ⷬе㽵˼ҲͲƴǣ̹ȻǵĴ
λɡ
ɳݹʿҺؼѱϣЦݿصλ壬ɳһڴˣʮԶĹٱɳЩʿգлλ
̫ξˣܼҲ壬ʶ壬ҵ֮Ϊ顣һ´ʹҵȻҲ˹Ľʿҵȷ´У̫ξΪУɳݰ˰ųǻһ
ƺǺЦ˽󽫾峱֮󣬵ȻģλɳݣҲǹûѽλͬЭ֮£ȺӦʹɳݹųսɳݳôɳڻ֮أʼմй²λɳطͬǾӹΰѽ̫ξ˵ػ͹ų˲żüãҲԻٽɳٲûҪλϣıҵ
仰ı԰
ֵԹһأפѻġٷְͨ໧긳˰̡ѧУҿƾ١ͨɶҵȵȡλɳ̫ξᾡԭְȻθͣв֮ͬĻЩְλ½еЩճְλҲҪ½ίɣϣ漰ĹԱܹⱾ̫ξһģҪõĲ֮ʿҲĪҪƴǡ
Ϊ˾ȶģԭеĹԱ͹ɳҴȻҪԽɣҪ˵һҲǲܵġšܡᡢ֡Ŵ壬ȻҲƷܼ䣬Ϊƣòӣ뱻ͬõĻرȻҲͬԭɳݵڶңߵռ˹ɳҪְλʱ˵þҪλˣ͵Ȼɳżҡ
ߣռ˹ɳҪְλĲܼѾˣЩְλȻҪȥпܻȽᡢ֡ȼдˣǿƺ⣬ҲпһЩŹԱǿԹɳֱӿ֮ȻҪһˡ
ȻƴգȫĶΪۣɳ϶ԭеͳνײ㣬޵½ҲڹɳεԴԶεĿ֦ɢҶжôȺڻжӰ죬ȴ߱ƽо¿ôǰֻܱʾͬοǱҲûܰѲܼҿ̨ʧƿճȨλ
ֻ˭Ҫ˭Ҫ£ڶδ֪֮Ҳñ̬Ӧͣųȼ״æЦɳʿΪӭ̫ξ׼˷ʢľ磬һȸɣ̫ξػͣɳҽղ޹飬ǺǣȻϲӣҲҪϼģ̫ξ룬λ롭

λɳݹʿʵЩŶģҾɰڿʢۣｻɢȻһ׵ȷ̸ֱͳһ˼룬ٹ飬ʽ
ļѽûдɳ϶֮ǰҹ̤ɳ϶ݣڴɳ϶ݣ뿪ˣƨɺ滹иӻȥأ븮ݵķҲȥȻܲܣֻܾӿԼɳݵĲֽȨ䡣
Ȼյβиίκ͵ⲻǸԼɳݹȴ磬㵽Ϊֹɳ϶ݵĹǻǳᵽ̫ξС
ɢˣƾˡ
һصԼסƮȻǰźһ˵壬ܼԱȫѺȺǨáڲܼҵׯزƲ˲ᣬδãҪʾ²ǡ
ҾͲˣĴãȥͺáҵǣܼеĲƲһų乫ҪڹɳݷʷýҪˣҲǮʱ򣬲ܼҰΪСֱϵĲȷׯԺһģɳ˭Ը£۱˰ɡ
ǡ
ߣƺֻסˣϽ㡭
ţ
¤ҹʱܴأȻãǻҪСϲУ
ȻİɣϽھͺСDסһءʵϽѺõĲˣö첻ϴ裬һԡͰ۷Ź⣬ವһ¾˽ȥˣء
ƹһЦ˵ǾͺãɳʿǶ˼еͷۻЪЪ
รӦһȴδȥۼƺϣȻǵ˲ᣬŵ˹ȥ
ͷؽᣬһ˫СֺȻشĶͷĦ᲻أַضͣдգᣬƮƮɡû۾ֻǳ˿˸ƣȫ塭
ɳݵȨȷǳӣ°ŷͷѾԽҪżңżҺ˷ȣ峱ܼҼʮͳιӰ죬ȷȶֵȨףưŸеλãʹǼͨ໥ƺ⣬ͬʱðݹǿɳ϶ݵֱӿơ
Ǯ˰ƶҲʮֽҪùɳոܵڲϵĵطֲƵݣɳϰհѵ˰͸ȻսٸͳΣѣɶҪͨǮ˰յġⷽ浹Ҳعڵģһͳ֮󣬾ѻķϵ̹ͨŵ»ഺ忨˰룬Եũ˰ʧһиԣ
ͬʱɳ϶Ϊģǿ˶ܱߵӾӣǻ˵ĵ̣ެ˵ĵ̣ҲдĺˣɳǺ˵ȨϽҲдެˡˣЩ˵ȻҲҪͳΣʱռɳ֮ĪҪ岼ɳĮϵĴСİա
Ȼ࣬˾۾ӵĵط岼һСϣʯաǡֿߡʯߡϿȳǸڹɳ£·;ΪңԶԭڿԽ˼صľ룬̣ܿЩطҪѸսͳΣҪڳɳˣȥ˼عԱкһ˵ɳΣܺ˳طͼȥ򣬾Щطȫ޶Կ֮ûһҲôפѹʱԳشˡ
ӷĸƷģѽȫ࣬׳߱˰庣ķɱ뿪ɳŹأһɳ϶ݾͳ߳ǳأµͱǷΪصرѴ´ࡣ
֮⣬ƻĴʾɸʿӻԾξôӣǴڼ䣬սսãټչũΪģкɽƺˮչ˴Ƭ׻أȴ֧ŵоӵĵġ
ؿԭؽµԱʴ𴫱ȷ鴫ݡҵҪʱǲֵģΪ·ϻبһݣûͷεŶӣͨ˺ȡ
ڴڼ䣬ݵѶϢҲǽϣַҵϱԺɽڶߣξںɽԶļƻ˼ıϣƼд󶨣δͨν
ξԭеսԲ𡢾°šصĹǰռ츮ݣǣݣһԮ֮Ƶģ߲˦òĸݺѳΪݣɽһսԴתƣ븮սԺɽᡢ«Ϊĵڶߣͳ״ξİţȻǳˣȴǻΪŤתƵĿʼһ߾㲻ʤҲʱάֶţΪľжȡ˱ʱ䡣
Щ𣬳׿ɳ϶֮ǰƲι븮ַϢȻôİţܣ棬ԼҹҲһͣЩۻˡ
һ죬ƵѲפ񣬶ػŹأأ۹գȷػͲܵ͹ɳϻ˵šɳݸĲѻɣа뿪֮ܰοУֻҪʦ֮ûܴʧ𣬾ʼձֶĿơ
վڹųǵķϣһĴĮɳ˼Żطݣ˳·εݻ飬ľȻŲҴҵߵߣＸ䣬˳ƻ׶ִֻۣ۾Ƭɳ滺ֵľ󣬲ɾؽеôܣô¥ô


ٶʮ ǰF
ǰģһܼزʿǴʽصͷصİף˱ǹŶ̽ʹܣ첲ȵĹͭɫ¶棬עǣÿʿͷ涼һɫɵᡣ
֧Լһǧңлʮ״ףͷװεĺɫᣬɫˣֶ֧ͷ졣
ǽ߽ƴжϿ׵ŤкȻ֣İʵƤɵģͿ˲ᣬԶԶȥİףһԭα¶ˡ
ˣƻǿĿɿڴ˲ϵ֧飬ȴһ۾˳һ֧ţ
ǵİ͵ƤƳ⻹һ֧ɽկš
طͻȻôһ֧벻Ķ飬Ȼе㷢¡
һ֮ͣˣһľǰͳ̼ģƵʿװʽһƷʱȫҼ뷢ΪĿɿڴ֮УδżʿֻǵʡңԴ
ͣƬ̣һ磬ͷ׼ڵٷ򳤣һֻ߰ۼһֽһֶܣǰƼ״æԸżǰ𻰡
ģ˭ѽ
´Ʋ뵽ͨϵѣΪԾǣǸٷߵ£ͷľȻһǻԲĺȪİգ˵̫ξļȫկ׳궼Ͷˣ֪λΪ
Ƭ̲ѹæ򿪳ţ˵
µıУʱȻ˾ϵⲻ˵¡˹ҵţôһֻƵģʲô磡
ɳݵʱ䣬ѽ³ɷݸӵľӽ࣬ˡެˡˡǼˡ¹ȻˣԼˣȫɢµľţо׳ʿҲȫӣΪɳ϶ݵرӡ
һغŹصؾͲȫԭľˣŹغԭؾޣƶԾӽ࣬פر֮صؾԭеĵʿ޼ʱһصʿϳݡ
Ͼʣ˴򿪳ţ˽Ǹ¡˹˵̫ξأ־ϲæǰμһˣȻ𷢱ۣ¡ǰĿǸڵŷˣƾﲻѣݣɳȨϽůȪİգΪ˹ٸĸʾͶ
ư಻סʵǵò˵ظвͬǵװ磬Ǽ֮һҵľӣô£
λٷ򳤴˴¡˹Ϊ죬ص̫ξ˵Ǽʶ㣬Ȼϵǵװ磬ǵԼ֮صһҡ
˴ǽ̸ǵ渵Ʋ֪ԭڼǰ˾ѾǺ꣬۹ͷ֮һĿһŶҲǺƵϢ
յĵһ˰ϢԴеĿΣֻ¸սɳ첿ɱһѪ·Ϊ˱ܿǾӵķֻüͻΧӴܵ˶ػ͸ΪĹӶ
˺󣬺ַ뺺Ϊе֧ۤڣū˲⽨ľǹǣǵĶʹȼַͽ󷨣Եʱū˵ǲյļԺΪ档
֧ӶʱѾѵıū뺺ʵ̫⣬žûشƾǵսͬװıҲǶ֣Ǿͳ˺ķ²
Щ²˺һﷱϢڽͨ㣬ټϸȻңЩźں̶ܴϱȵûܵĻĳǵĺȻŶսʽʽ
ǵȶԹ˲Ͼսң˵ܵ˺ܴĳһưԣΪе壬֧һŵĺᶼڱͳεĽײ㣬ܵѹĶѡ
սݣһ㶼ʹñսʿұսʿսʱΪƽʱΪûоÿãѵһҲ壬һͬʣ黹൱ߵĴԿɳݵطٸĸʾ֮ȪĶˡ
ǾǸıȺ˵һѵõĻᣬҪıǵ˼ΨͶ飬սλôľ֮ı䣬óеĻȵľݣܵذԼķһЩڵõ̫ξܶίΡ
˵ѻΪ񣬲ĵط仧ɱսļǲµģټǲڲʱЩܡǹһ˶˵ʻǺܺõģİʼϮȴľѵ˵ŽˡŹĶľ¼ɺ;ʣԶȸոշʱİ庣黹Ҫǿࡣ
֮ʣһ֧ԼѵͶսĲȻ֮⣬һٹŪЩ˵Ʊ㿮ȻӦʣͬǼԼĶ飬һַһ־úʹǵûк֮ǡõ̫ξ׿ڽɣ¡˹Ҳʮ˷ܣǵ˵ȻأƵļġ
Ƴǰֻسʱ浹һ֧ǧ˵ţľĲ£ʿ̫ξϻضػ͡
ɳݵطնԽ𷢱۵˲İǶִ󹫼ƵĴ磬ǧֻ󹫼һ׳۳ȴǴδһǣ˳оĺΧۣ;ֵɳǰԽԽ࣬ЩһôΧۣͦǣڳݵģǸߴġ飬ҲһƬȲ
ƴ֧ۼǰͻȻָһ֧飬ֵͬɳݰաȺˣв𷢱۵ŷˣҲлīĺˣֻǵĴ廨Ų룬ΧмҲûб
֧۵С۵ĶЩҲɺʱ˴е̫ξ̫ξ̫ξ˵ãȻôʹɳϹųǣһͳŵǿϲɺѽ
ȥǴʳȡ׹ϲǡǡ
ЦǰЩҴӱɹ̫ξ˴ũū˵꿴ƺߵһۣɲʵ̫ξˣ֧顭
ЦǰǺǣɳݱصİգǰǵԶϢ֮ڴˣ˵бͶˡ
ԭˣЩʿģװص۹ʿЩƣмǲ죬һԭˣͲ̫ˣתָԼˣش̫ξ㿴Щ˸ǿ׳ԿͰһһǧˣѽһ·ϴôˣߵعǡͨʵĻѿʵ٣̫ξɲ˱ǮѽǺǺǣһʱִ٣ֻǾͽڶ·ط䵱ū͵սҪ⣬һ˹˻ܸࡣ
Ц㾡ܷģغɽ̫ξڻƺ˴Ƭŵƽ֮󣬲ԭϻᰲũҪ֣·֮ͨ󣬿ջƼҵȵҲҪ֣Ҫı׳һʮѷԭļǲɵģǱǹ룬οվҪԭƶĶ࣬ԣŪ٣ն١
ˣ˵´ο԰ŮҲһЩ˿ڵķϢֻܲˣ޷֯Ƥáơ̡ЩŮһЩ˻øá
ԥôŮūļ۸ūҪ࡭
Цкѣ˧֧۾ˣܲܽԿ
Դϲ˱бߣϲüңǰӪŵÿһǶһÿһЩ̶˰ϸսп˻ʧһˣЯĲﲢ̫ࡣͳһ˺ȣŹֱɾڵ˰ɱͣпӶȻϲ÷ǳ
һ·²µ¶ɫǵľʽѾ൱ı仯ǶԱϵսȻİнУ׳̽ͬЩʿʻЩȪʿлЩ˻˵Щ򵥵ĸ֪ЩʿǼǰ䶫ͬ壬ЩũūΪ𾪣ͬʱҲ˴ͷȻȵūҪǿࡣ
쵽ʱƸǣȥջԼĲͷ׼ιɹĲﹰָǣ߳ͷһȻסƴױĸͣסˣǰվˣһһʿһС
Ϊ֮һæż䵶ʿ
СʿѾǷ˼ˣǵװǺдġ¬ñһȣȡɮʿɫͷԲۣһ˫ƤѥȾִ֮֮硣ϻ׼ơ
٣ǶҼףͷӧһ̽ͬףؼǰһöıۣ´ϥȹսۣСȸȣһ˫սѥһеװԹûô̫仯Ҳˣһһ䣬ȴ˴硣
ƿ泯ĹˣҲЩĪǰŶԽǰˣٱĳƽҲ㲻ôˡƶ˶񣬾ٲǰʵôˣ
ǰվ˻ͷһᣬȴǲҺ嵶ɳݵĹְλһͣǺаüһŵӷƶɮҪ¤ұ˧̫ξ֪Сʩ̫ξйپӺְɿϴΪ
ƸҪ𻰣ߺһ̫ξ˻ˣ
桢Ŀƿ첽˳ɳݱݣְͣüһָǺʵˣʲôˣ
ƹһЦ˵ظĻ˵Ųɷ˵ƾߣʱǰµӾƣɵľһתƷνڵСһʱǰֻǺॡʮڵѽס
޾ɫжʿƳҾһ˵ٹŽټ֣ٹ˻ʵ֮ǰɳݡ
Ʋ֪ŽֿеĴָѴ󳯷ٹǰʼձٹԭٹʥǸĹ壬ΡơĻĪЧ´ƣ֣Լıξɮڲ֮⣬ȡ˸Ƴյʥ졣
ƻΪֿеĴԳ٣˵ٹȷҲƵһʷƾãʼһͳʼʵǰٹѽˣԳƴδеֻһЦȴҲŭֻʵٹʹô̫ξʲô
Ȼ̫ξģҪǲӹϧһӹԲ̫ξΪУȻԷڹɳݣ٣Щ˼ͶҽȻ̫ξߣ̫ξĪҪǡ
ƾߣƼƾٶڳԵɣҲپܾ˱סãۼƾҪ鼱֮£ָΪ˷ͳʩơְ̻ǽĪԶʤΪ緶Ծӡ̫ξӵɳݣԵҪ峱֮־Զ񣬽٣ΣڵϦ̫ξ£̫ξȴҵȾ֮⣬ĪҪʳԶʣ
ƲȻŭŭдҼ̫ξϵԶкɣٸҺͰǲ潫ȥȥ
ֲȻĳ;׷ɱʿѳֻȫǴµظϵɳݣʹ˶֣Ҳջȥˣǡ
˵գذ׵סĿڣǽɮҲȡеסԼҪӣһ̤ȥ˾ҪԾ
ɫһ䣬ֹƵĶߵǰʵ٣к룿
ּæ˵ǰЩʱգսϮ٣ǲƣҷ£ɱɮ£ƣӣŮ޶ٴʧȻ²ƣԮʦɳݣҪ̫ξ֮Χ
üͷʱһ壬Լиݺ븮ݵδ⣬ٽѣƱٹزʶҲ̸ʲô飬ΪʲôҪΪٳ½ʿ
ǻʦһţ˵ӷ̫ξԲӡ̫ξԮ٣ˣҲߣΪǴڡΪŵǧô˵̫ξأ
Ȼ٣ξ嵱ȣʦʾ
ʦ٩٩̸̫ξٺͿʱսʱʮˣսλ̫ӱָɳ뿪ȡȱʱɳݿȻԭ·;ңԶмެǼಿ䣬Էιʵ۱ֻһʮɮԵϵ֧֡δܷԮʵ۱Ϊ¡
̫ξιʹ࣬ͱɳݣٽߣܷô̫ξ˵ҪңԶԭΪ˷Σԭͳ³һƬģΣ̫ξԶ֮ʱôⲻϺϵ⡢ºģ壬ҫʱô
ߣܻǣȴǣȻ̫ξϷҲҪսһһġٽϵִŽӣȥǧϽެնǧ㣬һȼսŹ⴦̣һƬ̫ξȻһͳõ̺ͣտ£ֹŵ֮ⲻʧô
ߣٷ¡ʢ˳֮֮ɱɮ£Ҿ״Ҳԣ̫ξҷһ뾭ӡ𡢸ɮ֮ͽ֮ӵɮڴͷ̫ξӲ
һڣ
ʦŶԣֳΧ۵İ˵ʱһɧ˽۳һ˵ˣɫϲ㳣ȫ˼ȴ
һԵɫȴúѿǴʳˣ뿦ͬһԭǳ֮ոոıʮ꣬Ǵʳþ;͸ķʽ򶫷һܳɹٺͿⳡսʿ֪
ȻʮֽţҲԼ̼ݣ²๣ֻǽضƣξ
ӻʦãȻһЦԸˣλʹڹҰ
һʶس￴һۣӦǣ¹ϾͰš
ּתߣе̫ξ
פ㣬׵£ʣλȥЪ򱾹ٴ
˵ձţһ̤ţĲȻһĻȫУüͷһšĿһ΢΢һȻתǴ˸ƣȻû˳֮С


ٶʮ Ҳ
ţŲͳвԶͻһˣԸȥһ
ųȵĵӣɳ֮󣬰ΪɳݴʹųټͣȻˣȻʿ֮У䵱ɳݹľ䡣
ʱƿڻ»ϱҹԴڹ׵ŮӢޣ书кͣȬҲϳѸ٣ǰɲ¶һ˿ߣ˿ҹֻδֻЩĶ塣
Ƽд񣬱ûиתáһδҴҸæӭӵо費մڣ㹰ʵδ֪̫ξæ٣кҪ´ѯ
һЦŴˣֻ˽𻰣ؾڡ
˿ڲ裬˵ŴˣʹߣɳԮǱҪԮģȴ֪Ǳ̫ξͳɳݡ˵ĿǰΣ״ǿȻ̫ξٹĿǰ˽ҲʮޣԶǵĿ룬δӦŴ̫ξ֪ٹϸΣԼɳݵĹϵ
˷ȻԭˣΪɳʹһ°
룬˵˵٣˷֪ùʼղ𣬵Ҳһ׮ʱ򣬼֮ŮٹξʤԴԳԭԭʵ۹йʵΪˣԳΪ
ξɮڲƵ֮ԭĻơĻҲһӦʱȻԶ򣬲ϢԴԾӣξɮڲԼպɳݿʼύʱɳǲȨѴŮ޸ʥΪʺʥѵŮ޸֮»Ϊޡʱɳܣʹߡɮϡ
˵˿ڲ裬ֵ϶ĺ̷Խ룬ؾ٣ŹأУɳݹϵΪеľٹٶЩֶεֿ̼辶ܵӰ죬ǶԴ󲿷ֺ˵ȷʵڶС
٩٩̸ֻʱ㿪ѯʣ֪޲ԣ˵һʱƲٹѾգܱ߸ֲҲ˽⡣̸ڼ䣬˿û¶ǷԮ֮⣬ȵ꽫꣬ٷʱѾǶˡ
ʵʹѾٺˣ
æǣѱںݣλ̫ξʶĺסݣռõķᣬ¹ٳڳϷ˵Ҫ̺һӦѽɴʹ֧Щ¶æˣŸոջ
Ƶͷ˵ǰֹǼλʹ̸߽ĪǡôԵʣ
ƿЦ¹ʲôԵʣʵͳ¹٣˵˼ϵģȫɣ̫ξæϾЩɵҪ¹ٽȥ
һ˼صD

լDϵס
̧ȽԺӣҪſڣ֨ѽһˣ̽һ°СµŮжһľ裬һˮһԺӣٿ˿ȥŭСDҪѴܳ𣿡
壡
D⣬Цص˭ôҪ·èƵģһġ
DƿţЦɡ
ڵĵƹһ͵Ĺ⣬СѾͷոϴ裬ˮģӣδ£ӻδɣؿѼһĨԲ¡𣬳°ɫ޲С£һԿɰá
Dһֱƴ壬˵񽥽󣬿Уڵ뵱ǸëСѾͷȴƺûʲô𣬴ҲûаһŮ˿δ£ȴҲδʲôף̩Ȼȥ
DƽĵѾɢˣ򵥵طϣ°ɫС£ɴ㣬Ŀױɵĵ˼ֻСѾһ˫ľ죬ԲƵʮСֺ°һ㾧Өɰ续üۣԡ֮ĳ죬һаС
ôпչѽ
Dľ裬ڵظ˱ϲϲʵ
ߣ
ưʦˡ㣬Ըи˾𣬲ְȨֹ˵飬ʹߵãΪʲôݰϳȥߵˣһһһһжøӽΪǳҵ˼
DֻˣС̽˫ִţؾվǰ˫۶ԼĽż⣬ڰصҡϽ˵ЩˣԴ岢ްôҪô֮أŴ岻ڣǴȥҲɱɳ棬Բšš
ƺһأ
DŻŵصոԡױҡȥ
DһܵԱſڣ̽ͷȥСеϽ㣬
ƺĿһƣɴĵڲסǽεΣһ̽΢ǳǳһۣͦС磬˵ƺһƾܸסЩԲŮζˣвɵһСѾͷʼأԺ˵ҪעһЩСӲȥһңϴѵ⣬ѱί
ڷУѾƵʱѴҴҴһ£Ӧ˳
ϴ˼ɫ׵ۣ㷢ɵһ٣ɫ͸죬ģӢ˼֣Ƕ˼ģվɺĵӰ·һ京ŵĻһֹ廪
ǳǳЦ̫ξˣǾһģСD£Ǵֻ֪Ϊ̫ξ룬αôɫģĪҪŻ
Ƶһ۵СDܹԣǸ㣬ѧһӻŹ֡˵˵ɣΪʲôҪδҵԸʹߣ
òԹɫһŭǼù۾ƵŭûзϣߵߣȻЦҵĴүͲҪװ˳ɲɣѵϲЩˣɳݹ֪븮£һ֪ôɳЩ·£ͨﵩΪʲôΪ˾ȶɳݣӱȥ븮֮ң
𹷶ƵǱ裬ݵֱߣһŵһɵ嶹ĿϴɵĲۣһ¶һѩȴһ˺ۣõ⻹ۺɫһӹ˲豭˵ɡ
ԣĿڣϽ䵽һϣԹá
Ƶ˵
ǣ
ϼǳǳһЦֵˣٺôϵοʥĻʺǲܼҵˣǽǼͶҽ֪𱨣̫̫ƽƽģҲûҪԮ١˵˵ĸݣ˵ԺɽΪѭξĲδؾܹ«ݣݿɱȻһ븮վȽŸΪУͶסǶ֮·
ؿһۣߵ˭˵Ҫ
üëĵһЦ
˿ڳ²豭վŲӣΪӦö֮֮
ϵȻ룬ִˡŽҲҪɡ˵Ǻ޽飬˴˽Թ˲ϾΪΧ
ƻҡͷ૵صôô
Ͽɫضݵѵ̫ξ٣
Ʒʵȷдأ
ϾֿԣΪ̫ξڳ͢ѹѱﻹܹ˼ǣ
ȻҲȻֻһ̯ˡϣ£ܾãǺ࣬⻼ΣأǾٿ̻࣬ǵôӦȥ򡣡
Ӧô򣿡
Ӧôԭģһ档ϵִŽӣȥǧϽެնǧ㣬طս࣬ȻһͳҲ޷˺ĳŵˣͨ˿֮·ҺֻеĶΰ
Ϸ̫ξ뿦֮սһֱʱʱֹͣ˵ʳѴһǧũūʹĲִɳݣټ֮ǰ͵˹ĴʳɼǲδܵսӰѽ
ҡͷȻֻһдʳѪͳʳϵ̼ͨȴûȨҲûı¡ֻһο
۾΢΢ϣҵľһУ˵ңǲأ
ϲ˵ˣֵڶȫι븮ϢһֱǵĿ֮УźŵĳϢڲ˶õģһᴫϢոչ鸽ǵĸ᲻Ƿ븮֮ҵϢʦƽңƱزܰշݾӴȥ
һŹءءݡݡݡÿһطһҪפĿɿĴľӣԷһߣҶ֮ңƻոչ鸽вɿľҸȼפرҹ縪׳нɴԱҺŵ¡ʢΪԮѰΪһ֧񣬴֧ոչ齵ĴԮ١
Զʦ⣬Ƿģңڴ˽Ҫͷһ֧Ԯι븮ϢЩҪ췴ЩĶ⡢ɫģͻӼᶨġ
ôأ
ġ򱳣սȻʾԵʱ޿̲ӰŵҾʿ˥صĹӦسŷ𣬶ٷ¡ʢ˷Ԯʹһλɮôһͳǵıʿս¸ңʵذͳû֮ͬģĥǵ׳־ҲһҪԭ򣬷򵱳ӾݶֹٴȴǵıԶʤǵսԶ
·޺壬ɳʿʢҪ٣ίˣΪɳ϶Ϊãһ·Ϊʲôʿ޷׷ͶЧӵȸԾӭΪأ裬ŻӵļǵԼĸŻӿͬͬڵˡ
ٹУ갲֮о١Ҳк຺ܶˣٹԭԾӣΪԭ֮ˣܵ裬ɳ϶ίȫصĲɱ⾡ӵǿ׳ƷԹۣǻԭĲܼң
ɳݰհҾңұΪ峱峱׷һǧնɱ¹Ȼ࣬أʹԮʱȴҴӻȥˣ̸ʲôһ㣬εõⷽյӵϣɳݰ׿˵ҪҰգԶȴһͷβģⲻǴԼôģ˵ġڰ
˵ļ˳һԣһڣͷһӽǶðΣεתϺ͹ȴķǳ˫۾ǣǳݵؿ
ͷ޵˵ĺð
˿ҵҺáʱûʶҪȻ̫ξһǰȫ
վóϷص̫ξ˵̫ˣ벻лϴˣԺ󡭡Ҳ̫ξ¡
ƺյ֪ͺãǶߵˣҲϣΪҪάңкҵְȨΧ֮ڵ£ԺֱǡǺǣղⷬǷģһ˵ǸᶨԼľġ
գ۵壬㷽˵ĸɣĸԭʲô
Ƶٿرĸɣ붫йء
ߣ
԰Ǹ

ϻ飬Ժһ֣ѿڵԹ壿
һЦϣҪںɽԶϽ뽩֮󣬾ϵĻ๥ڦȴǱսն񡢸ӹܡɣڲ֪̫ϸ
һۣº͵˵ˣһҪҪȥ°ףҺ̯Ƶʱˡ
˵ֵˣСDЪϢɣҰԶ֮£ʦݣϣϻݵʱѾáܶԴģһεĽѵҪסٷ
ǡ
Ϻ͹һӦһúܣƫҪһίίƵһۣȥһߣϱıܽ䣬Ϸױ̨ϵһ֧üʣܳſϣӻͳһС̯һһؼ
СDô
һһдģ˵ġȻ̧ͷҼ´˵Ļ徭˵һЩܾʺܾʵĻҶСϣʡˡ
Ϸۣûصһ˻ʵۣҿɵʡ
СƵĴػУʵǸʲôģ
ϵɰʵʵӣڻʵߣҴҲãճҲգͳͳҪ¼ˡ
һȻôһֵĹٶҪڴѽ
ԼĿڵСҸɵЦ̫ˣԺ󡭡Ҿ͸ָǺǺǺǡ
̾˿૵صûûεɵѾͷɵûˡ

ˣۼ
һ£Ժиոմȭͷ߳Щ΢ˮ˽ƺȻҴҵܽ˺Ժܱ߽У̫ξ̫ξˣˣݳˡ
㶣սʵݣǸʲôڣ
Ƽֱţǰʹߵĵطǳˡ
ʧʹߣǳʲô£
Ƽͷ󺹣ɱˣɱˣ¹ٸҪ񣬾Ϣһ̲ͣϾѰ̫ξ̫ξ¿ˣô˵ٹʹڣ˹ʹɳݣ¡
ƵɫϾضĻκһְȻ֪һʹڴζʲôҪţǸǻǻ㲻Ѿˣкãȥ
һ˵һߴ󲽶УգһСܸں棬˳˸ŷһĻ¼ݡ
ɳһҿջҲãռؼΪ㣬Ƹϵʱɳݸõ۹Ȼ˺ݣջɳݵرΧסƼƽ˴ţǺƹɫظӭλֱλʹסһһੲݵıƲ壺˰С϶һ򱾷ݣӪջûг飬һ磬ҹʱһҽУС϶æһ
ƶҲϾֻǸ·ǴԺ䣬мӭ̫ξˣݴˣԺűբŵģСķǽŴֱӷǽȥġ
Ƶͷ²ֱͣӽԺһԺžͳԾվסˣλٽվűߣС£üŭĿ˶ɵһͷͻҲˣһ˳ìţεضǽϡ
Աߵųţƿ첽ȥͼλʿͬδ£ƺո𴲣߳ڼҪ̽㱻Ȼһ̴˾ӡһ̶䶯Ѫ罦һʬؿڱϣϻһƬãȻ
ƶ˫ȴĿ۾ûж
ˣлһߵòеһ飬ӽڼ䣬ֻλʦһϮ°ɫɮۣббϣһסѪؿڣһ˫۾
ӹȥŭʵʦǺף
ʦ¶һ˿Ц⣬ѵصġ̫ܰξ˸ҷ𡭡顣֪̫ξ˼һҹ񡭡Ƿ񡭡ǧ֮ѣ
ƼʦǺף
ġ˴ѻ֮ģ񡭡Ѽ̫ξӡġΪ١ʹڣֻ֪̫ξжô
صһף̫ξѾԮ٣
Ŀ¶ϲ֮ɫΡΡغȾѪ˫֣ׯϣһ£̫ξȱΪѭȿ࣬д˺ԸģĻᣬػԸˣȥˡ
ʦ
ƽһȴǺЦ̬꣬ᡣ
վĬĬλֻһ֮ԵȴȻ𾴵ķŸɮ˫ֺʮ֣صʩһֳĬƬ̣ȥƾɵؿıӰæҲҴʦ˸ʲ񣬽˳ȥ
һ·˺ݣսסŶƵٹʹߵĺ£ͰˣҪԱͻٹȥ
ǣ¹Իƴã̫ξܷģ¹ٹ̫ξ
һҾأ̧ͷʱﳤȥ
֣ϳʱŷŻ٣̯ƣģһöѪȾĽָܿƣĺһЩָ𣬿ԿЩϸСģէһȥһơ
ϸضţĿнһĹâЦȻҲֻҾȻû뵽ɱʹߣߣɱʹ߸ʲô˾೬ôϧȴ۷


ٶʮ 
ص鷿óֻѾϴȥѪĿָٶȶָֻǻʦǰģһ㣬˶ĴָԵúָܴûǶʯͱ涼һʽ֡
ϵãǰʱ򣬳ĳһ෹ֵҶϣҲ̵ָֽ֪ǾĻʥѵ
·ص㡢ĳټöָϵ˭Ǻ֮ˡ
Ƴ˿û뵽һ˶˵ϣȻ´ŭԼðž޴ķնɱˣ֮ʵ̫ˡϵУΪƶϲΪ˼ɵѣ޼ɵɣ
ʦפݡʱۿн棬ܿóһϷǾסģȻ˫ĹϵУʦҲûе˵˭ֻǰ֤ԼУҲǳּɵ½֦ƳԮı
˼ţһŲָ̧ͷŲſͣסˣɳݱ˵
롣
ƾٲڣһ񣺡̫ξѴ׵ˣλʹ߽Դʬ壬ִڡʥ¡С
ƵͷȻҽرٱסݣײ鰸δǰ÷һ˳룬ɰˣ
Ƶǣ̫ξԸѱΧˮйͨ˰һղᣬһˡ
һЦ׵ãҵҪܲܳס

һͷ湭ɺ죬ԶԶͬһƬƣػ⣬˼հɣͷӰ庣Ҳûеڶˡ
庣һＱǣƬֱ̲ͣȥ
庣Źض¡ɷݣõƽ֮ͣظϻضػͣǰѴһãֱãһƵ鷿Ȳؽе˧ĩҪô
Цӱһ£Źصķôˣ
庣˰Ѻںϴ𵶵ˣЦŹظ൹࣬ݹųʧޣĿǰڽɼӹ̣Եôʵûʲô˵ġ˧Ҫϰû˵ǶĻſʵġҪ˵ɹ£ӹ̳ǷϿ¸У̫ξɣҪĶҪ򣬴˧ɹȥǲʹ졣
ƹЦõĺܣ˧һҪȥ򣡡
庣ڵһ˷ܵص棿Ȼ㲻ôŹغˣ̫ξϰ֪ţ˧Ҫ˭ҪĶ˧ʾ£ϰϾߡ
ЦҪȺȱ裬˵
庣ץ豭һںȸˣشڴȲص˧ڿ˵ˣ
ƿЦõصôľͥˣ˧ϸ˵ǡ
һĹ֮ľͥҲֱϵˣɫʹɳԮǰ£ԼԼնϷĵ˵һ飬ľͥţ庣ȴΣûȥֹĶǵҪһᶼͷʹ̴ֻˣһǶĦȭƵֻ
ľͥӱҪȵĶ࣬˵գͥü˼Σ̲ס˵˧ɳݸոչ鸽ǶӵĿޣʱǵߣԳ͢ӣѱ˸ɳǰ
ںأȴҲסݵĲ෴賯͢븮Ļƻģɿ𣬺˵˻췴ҪǣǶǰ͵פľӡڰǵ٣һҾ򣬶ҲǸ׳н迦ıǣţĻϲ߾ͽʲôˣ⵹ȷǸơ
ЦһԱ佫˵ʹЩĪҪȥ˵ʲôܿڡ
ͥ΢ڨڨһЦ˵µĵǣٽսΣ٣ˣսΣһŲ֪ٷĿǰҲһŲ֪ʦԶܷеԴȥɳǧ·;ܷ䣿ⶼ⡣һ˰̣ĿǴ˧ţոն̫ξη֮ĵҲ֮⡣
Ƶһ㣬Ȼ˫ʱսʱʮˣıѣսΡĽ죬ɳݹԱһ֪ھıսΣǺǣʹڰЩкã
ս˲Ϣ䣬Ǹϵɳݵʱٹ췭ظ֪ȫȻͬǵϵ˹һĿȫǡڳ㣬֮ǰͰ˽ⶨսԡͼ̣ǲ̸ֽˣ˾಻ﻹʤ㣿
ľͬص˧ǣֻҪǴµı˽ξ㹻ˡµĵǣٹʥǲܼҵŮٹλʹɥɳݣٳ͢Դ֣ûн٣óȻƨɻΣٶǻе⡭
ʧЦ᧿Σ֮ʱԶѵٹˣѡԮ

ֵ˧Ŵʹ˽ٹΣٹʥʮˣӵȥҲոռݱٹʥĳξٴĦλ¾ǻƲȣȡܼòɳݼԮɽҵ˹̫̫һ˽˶ԹأξٴĦǷֵġ
οմȨӵ¡ξٴĦԪسŽɽŽɽ˵ɳżҵĺˣʥɳݹϻԵŮȢϱʱżһʹ٣Žɽĺˣ𱲷ݣɳݴʹŴ壬˵
˵ЦˣϽҲסȡϳΪôģϽ׶ӣΪϴŶԲ⣿ԣ뵣ġʹڱһ£ΪɱǲٹȻսȴԮȥ֮Χֲǰ׳գֲô
˵ƵɫҪǿǵģʵֻһ㣬ǾԶս
ƷǽᣣǽһʮּªͼƵʱж̣Ź˽ޣδһĿȻɳ̵ͼ
λǿ˵оڡҪԮ٣ֻ·ߣһǳأذɽֱٹԼǡ·ֱߣ·;;ɽ;ɳĮܳ⡣ڶ·Źأȵ޲ֱ߲Լǡ·ԶһЩҪҪȵһ·ߣִ޲֮󣬲ҲԾͽ
庣ãǾߵڶ·ŹغۣҵľŹأ˧ɣĩϳ
ƵҪβݣ
庣ֱ׳ص£¶ϰɣ˧ģЩͻĺܣХХȥȥ磬Ī⣬߲뵲סǵȥ·
ûغһΪ˷Ԯ٣ֻǧ
ľüĩ˵߲뿦˶ǻһ壬߲𣿡
Ƶͬ壬ȴҲǲͬĹҡ߲𣬶ȴΪн壬˳߲ʮְԵǷ٣ȻΪŹԭҲһ߲ܲɵ
ߣ߲Ǳ١ɳݡƷΰΧмһСС΢һ򰲷ؼ¶ˣ١Ϳ߲һԽύΪԭÿ³Ҳ뾡취ǲʹǲ¶˵ġ
Ȼڿв֮£߲ҲδؾͲ˴⡣ЮβȡɽĸԼ׳ģ߲ҫҾǵ٣ĸӲأ
һңǾҿһ˵ͲͶͬʱҴһóʹԮһͬǰӺܲǺǣҲӲʩ˼
ǰѾ˹٩٩˵г񣺡߲Ϊ߲̫ӾغǶһƥֵһʳÿƥֵֻһɣʳ⣬ƽʳҰѼΪʳΪΧҶԼǵ·٣ƶࡣ
˧ͨһЦ¥ԭ˴˿񣬱Ҫ֮ã˷ϣҿǲһʹţЯ߲ѷ˿񡢴ҶΰǰóףȡǵƥƥƤꡢҵҩĵȵȣһԾǡһóͷǣ߲ܳΪԶĺڲء֮󣬾ꢵȻҪٹеһ㵹赣ġսô
תˣ΢΢һЦԼȴٹߵĳУǲܴԼģѴԼҲ˹ֱӴظˡԣԶٺһ֮أգٹȡϵͬսӭսˡ
ľ΢΢ͷ̤ǰһĩˣĩԸԮ١
庣ֽеľɲܸʹ˧Ѿˡ
Ŷ
ľͥ˿庣ٿƣ鶼Щ죬庣ƴӲ̣սǸʮѲĽɫȻ֪ǰ庣鱩꣬Ұǰ޺Զǧ˭ܷĵ£
˲̫ƻίɰ庣ΪԮٹ˧ԶЦ˷߲٣ȻҪһλʹߵģλʹߣżͳ˧ȷⰬ
ͥǽǳñʲô̬ľȴǰһ˵˧
ưֵ¾Զսն񣬶սĿˣ£ѡҴȥܳΪ˵ĿǣԱ󽫣ǰĪˡ
庣һΪ⣬ؿһۣմմϲı顣
ƿ佱ˣȴһ壬˷Զ٣ҿǰݡݡɳľˣ磬˵ʤ̲ףξܵرȫǵĽʿǴף㲻ҪһζŴ̿սҪúδһʤ̣֧ܰش˧ν㣬Щ㣬ĪҪñ˧ʧ
庣һȭӦ˧ģ庣ô˧ʧ
ľãȻ˧٣ĩʲô
Ƶ㣬Ϊ˧סغŹأһ·˧͵ûʦˡҰ٣ɥ磬˵սͻֱյŹʱ򡭡Ϊסأʹһʹ˧Ժβ˵ΣȫҪˡ
庣һǲޣ붥ײ䣬ǻߣȻ˸ϸƵĻư齥ȥһص飬˧庣ȥСģʹ
ȻһЦ˵ã˧Ų㣬Ҳν㡣ھͻȥ׼ɣ֮󣬰Զ٣汾˧طݣսһȣ˭ܴƯƯĴʤ̣

ݺͥϣ˫ļѾ˰Ȼĳ̶ȡ
ӺͰ๥ڦ˴˱⣬Ѿȫĸӵݡ͹̻ϡҰϡͬ˼ϡ޸ϸҲ΢΢սţӵһԣʾ
Σ˵󺹣ʵ֤Ĳ²һʼȫǴġݾƣѲ˾սһֱسǳأݾѾȴˣɰô˵ģһζߥ޴ĮδҸǿͻΧһУ̻벿޸ݾ֮ʧ˲أ
һ˵̻롢޸峤ͷǵʱ̻ͣնݺᣬӶǿͻΧʱݾİˣİ֮£飬״Ҳ̶áĮжʬѰ£ǿԱİɥӣܲһ֮ᡣ
ҹϥڰƤϣ˫ĿطأʼһԲ
ҹռݸЩѽ˺˵һЩϰߣȻڳлձʣѸһҫ͵Ȼձס̹ҹƽʱס棬Ǵ󺹵ձֻӣѾкüṳ̂ȥһˡ
Ǻ˹ģûʣ£Чãվͥ˵Զվڴÿһ˶˳ӦͣȻ˳ԣվڰһߵİҰϡͬ˼ͷϾվз
ӲصĿǰΧ֮ȴƵȴڹɳǱߣ֪ʦ;У˳ֳҸݳǣԸİΣҸݳʮģעµʵ̫ˣԲںΪĶӣҰȴܲں
ŭ֮Σݾ֮Σα㲻ںˣ
Цһ˫֣гƵصƾӪд̣ǾȻʶǵļƲߣƾͼƴһӪ㲻ɣ㡭ȻʶݣȻԴдѣ˷ֺݱ£͸˵ˡ
ýҲ༥ӪУû㣬ʩ׾ӣ˼һһŮӣͶѲϡУǰ㣬Ҿ֮˱ܣȻֻӳ죬ǲ˼顣
Ӵŭ_Ŀȵº⣿ǸĶӣѵᱳѸ𣿡
һͦǴ󺹵ѵһͶˣ
˳֣ɺͳ
ҹϺһվǰ˼ʵ֮Ӧô
æ󺹣δǶӣɨ֮࣬γ˳ճǣһ֧פأȡ죿ιַ븮ǵӵرڹɳĸ֮ܵܲظϻȥϾٴҸݡ
֮ӦڸڸݣݸݶۺơƳԮʱǿԳĺ·ƷܣᣬǱ˱֣֮·ࡢϡɳݲϳƵȨңɿƵķֺơ
Զ·ԹսɫȻƴ󣬿ʵۺ͢ȴǲʨʤ㣬ȵ·ְʱǾͿԹ˲Ͼʱ̲顢ˡ˳ݣʱ󺹾ͿȡݣΪˡ
ҹȻĶһۿҪǶӡĮ󺹣һԾΪץס£ǰҲûйţĽ
ŭĲ˶ڸִҵ̣ȻԶ롣һ޴ŮˣΪЩ̳̳޹ޣҪø޾ղɣ
ʾصפڹӺ֮أһζȰմݸǨӴĮǺξģĪҪЮ󺹶أ
ŭɶ͵ذγ䵶ֱָȵ븸Ĺϵ
ҹȵˣǰεĳɺͳﻹô
ӼæյΪһʱߡ򲻿Ļظݵķա
ҹˮصǰҴ㣬һΣ㻹Ҫô
̧ͷҹ˫ӣһĶʱԨ


ٶʮ Į۷
ɳݳ⣬졣
ɳУư죬ެɳоѡĸһľټϰ庣ǧϱһɵԶϱս乭
մ죡
һ˻ġִ߸Ʈ紵ʿˢˢȥһֺ£Ϊǽˡ
ͬƶģǹɳݵĵطʿ󣬳׼ͬϸ߲ʹŶ飬߻мʮӣţؾƣΪ֮á
~~~~~
ִһ֣֮бϣ춯֣һɵĻɳ̨£
ⷬƷ˹ɳʿ︸ϣɳԮڵţʱ䣬򣬽ԮٵҪֱӺͺȵ˥͹ɳϵĴ˹
ÿһաÿһʿ䣬ڶ֪ٴңǲ޷ŵҽ·̣ͨú͸߲һƶ
ÿһաÿһʿ䣬ڶ֪μһռ٣ͻвػ͵İΣػ͵ķ¡ֶᱻ٣еɮºϵͽᱻ׷ʬ޾սеİն˵ū
жٿҲȥܣǺЧģ֮ͬɳԭһңɼսȻصһ£ɳϡװȻ֧֣ǵֱ̬Ӱ쵽֧ԶÿʿӰǵһһһһУоԼжôҪʹĳìȥսֱӱԼĸףʿǰظ
죬Я˴ҡطʿԼ¸ص¡ؼԶӣǰСԺкͼ᲻ɴݵʢ־ᵽ˼¡
˵㽫̨֮˶̨Զ
̨Ͽȥŵ㽫̨ǰ庣ǧƮķɱ棬ͬɫͬսۼСͳһʽķǹ׳
׳磬һ𣬾һƬơʱ򣬿Կµ䵶ǹϵĳìҵԲܣǵļϾһƷġ
Һͺ󣬱ݡݡɳ·ǵװ뻮һǹꪡﵲһ㣬ͬһУ̱رν廨ţʹõĹҲǸвֳͬ뺷绢ƣȴҲ˿ڰ庣о
ͬЩ飬Ϊеʱսʿ䣬䵽кԼӰڲȫ˸ЩУɵǲƸ־ν
Ȼעؾ;Ǵ«ѵĸƽǸĮ½׼עعٱһ壬һĽУ١ͬһ־ټϾǷͿ˿۵ľãʹ֧Ѹ̥ǣģ
վȺȻǸ;ģδȫһһ⣬籾ɳݵڶҵңǴȨ䣬˵ӴļעڹɳȻ൱Ӱ죬ǼѾӹɳҪְŴĩңɳݱݣҽܳܳڹɳıҪְôɱģ֮ɳݾŴĩβĺܾܿңһ겻񣬳û䣬ûҴС
ļ岻ֹһҲδؾͿϸĳҳϺжάּĵλưݣǿԭȨսϢǺܾܿͻ䣬߸ƶԹɳͳΡ
ڣȴòЭˡ
ƻʦݣɳݾԶ٣ʱǻܽʲô㻹ǸҲˣԶвٽ춼Ȩֶеʲô紵ݶ֧ľӱȫûΣգǺվһţʿǺվһ˼ңЩ˾ֻΪԼļˣҲԲңӵܻؼҵĵ·
ƽһװҼף䲻
ڵ㽫̨ϣŻӭ̨ǰʿȻһ֣ȻֹפǰȻ֡ɽ
庣·ͳ̨ǰ۶
ջĿ⣬˵ʿǣĳݶʱš顷ԣͳ⸴һ̫ƽ硣ĳˣ
̨ȻעĿӣֻʣһݿ֧ţС󣬲Ϊǣ˧Ӿʦʱ̤ƽݣǵָһӼ¡ڣ˧Ҫ顷ԣ
£սԣİ˴塢ɳʿǣҲоƻеɱǵģƵǸ࣬漣ں漣ش˺֮ڴ֮ǰһֱ͵ֵ͵ֻͷչԼľһʮʵȨǳһͳʱ
˳߲Ĵڶˣ漣һͳ̵ʱ䣬ʵĵһԣƵڶ棬һΣҪ˵ʲô
ʱ˧ȫٴ󣬺˻ߣҲܲȫѵصĴ˧ĽٶȴȥԽ˧ǽһһ٣ȻԼǿǿʿǵͬʱҲΪ˷㴫
ƶһ٣ٹйԾӣ֮ң֮ԳϡйϹѺΪߣȻΣԶǼΡȱ޻Ȼ˱ݱǧٹʹڱ˧£ʦΪ¤ұ˧֮ˣСһߣһɡ

УһֱȻȻ𣺡Ѿ
һʹӹԵ̫ξɳڼˡ
˫üٿšɱٹλʹ֮ϵƵľµҲϵ㴥ƵȨȻŭٶ˵ʵޱر֮ҪȴƵҪ飬֮һ谭ͨӰ˥ӦΪĵˣԱĺ⣬˵ȴǡ
ΪסƵţҪȵƶͨԽԽأͨĹؼȫļУͿԶƷӸӰ죬ѪеλΪ﷢ڶǿĻʹˡԿôģҴɹ
д̳ɹ֮ĵεŭɶĶϢ֮ŭӶһǿĿƣ벻ƾȻ˺ݣ档һֱ¶Ȳ͸Ƶ⣬ֻóס˭Ȱ಻ס
û뵽λʹ֮󣬶̶̼칦򣬾׼ԥطԶˡһʱ䣬ȫ²͸еĴˣɵ÷ңҼ߰ΣվסŲ£Ҫȥƣ
㽫̨ϣƵҷսй֮Ȩ˧Ȼڴˣִй֮ΣԮ֮񡣽ĪΪ֮й֮ءѵǰڣʩУ򣬲ݷˣƽݳ¿˵УذСΪ½䣡
۳ݵСǣֱȥؿڣؿͳӣ̲סЦصСDѽʲôʱôë˵ֲʥּǼ
ҸЦҾϲ´˵Ļǰ˵Ļ٣Ҽǵסڲۡո˵ʲôˣö໰Ҽǲס
Ϸ˸۶˳ֵݹһŵֽ
ãȻʲô
ûصֵĸʾ涼дء
˵գڽʿ˷ʿȣѫһҪ˧Ҫϵ
庣Ƚ˧빰֣Ȼ½ʿһӦ𳤿ա
ưһӣȵ
оƶƣŽ쳹Į
ġ֡ڲãĴĮϿջ죺ؿƺֱֱ˾衭
ìǰָݺᣬһ磬͵ĽʿХȥ

ɳݽɽװδ⣬𵶵˧ϣ߽ʱ˫ֻһĨȫǰʱ
ɫʮѿԺҾһҲδ
Ҳ˿ڲ裬˵ٹʹһδӷ룬Ǳ˧ĺѣ֪ʲôҪ£˧ϾҪʦݣֻʲôĵطֱŴʷЩ棬ǻġ
һɫѿ̫ξα֪ʣµ⣬̫ξ֪˰ɣ
һЦ˧ֻ֪Ǳ˧ʮص̼֣һ̼־͸ݣԤҵ£
˿ϵŭǺǣ̫ξαŭΪҵĺֵ𣿲һ̼֣ԭֲ̼ͬǴʳֵ̼ݵλ͡ңлݣڴʳϵ̫ξ棬ţԶǲ֪νٹҪҪöࡣ
Ʒ²豭ûױ˧⡣ⲻ˭˭ûõ⣬ҵȨԲַҵĺֻ˫ĽǮ棬˲
ЦǺǺǣûˣ¾ʹ촰˵ɣ̫ξǸԽ𹱱Ƿ̵Ļ̷Ȼ¿̫ξֻ˺ڳ֮İˣ̫ξһϵķͽ̫ξϣȴһ񣬲̫ξȥκһ㣬̫ξйһ侭ģһ̫ξҶڵԼʵʮޣ̫ξ
һֹ֣Ľ΢΢һЦ˵Ȼˣ롭ѾҪ˵ʲôˣĿʲôˣǺǣ㲻˵ˡ
Ŀһѵ̫ξ
ߵĹԣҺ֮أ⻰Ӻ˵𣿡
ɲصô̫ξʲô˼
ƻֱȿϲҾͰҵ˼Ҳ˵סԸҺ壬ƽ߳ϻӭ
һϲüңæ˻棿
Ƶ˧һԾŶȻ档һȣƳʱ򣬹Ժ·۾ڹݡȪݡݡݵȵأߴˣ´̣ɣƲֹƷʱʳһ·Ԯһ֧˳ƻʶͣȢפڳɣԱ㡣
˧Ҳ˼Чʱ취ɰٴղɣһ͵ŲѹͽҪҵϽش̣һӭǣȻҲܾҾΨҶѪֶ֮ȻǵͽҸܰˣ㲻Ҫ뿦ݡ
ɫѿ
Ƶܹͬ⣬ô£ܵѡԹִô˵˧ҪϽؽһ̣Ǿˡ˧ϣǵѡ񣬵֮ʱңڣذɡ
˵գߣе̫ξ
ͣסŲͷҲصصôôô
ŭʵҵȫںݣʱɵɡ
ƺǺһЦ˵ҵִٹԼǵʱǻõɵġǷӦҵΪлΪѣҪ֣⡭Ǳ̫ξΪĽ飬òˣ

ţŭߣߵǰԺʱӭϼˣɳݹԱļʿߣǴź׵ͷɫףСȺֱ۶¶⣬ͭɫļ̺ǿһ˵ս
ʶԱ߱˱ܣǼƺȫδע̣һ¡˹ǿִٵĺ᣿Ǻõĺţ۹֮Ҫǵһŵսʿ֪ûȫսǲǵģǰϢҲ֪ǵ䣬³õźһΣ̫ξһȥִٵĺ˻ص磬һ䶯
˵ţ˳عȥˡ
һ¶ʱǰѴʳ۹˵ޱǿƺݺ޵Уֻǽ˶Ϣ֮ʵϴʳ۹۹Ѿ˼̣ڼʮǰǶʱ䣬ʳ۹ȷռϷ磬ڽڽƣʤ
۹Ϊ۹֮ھ¡ΡĻ涼˷磬۹ؾɣһֱòΪսʽڵΪսʱûֱ۹ѿʼΪսʽ׳
һٶ۹׷׺εĪȫߴʳӣȺոкͿǡֶȡǡص·˹ˡġʿ³ؼǵȵأռͥ۹ڶѿʼ»ơҲǴʳȲҪڶչͬһҵԭҪһǿĶѣͬ׳
۹·ǶʧҪƥʢ֮󣬶Ǽˣûδ֪ı£ֻ֪Ķ۹նķչ̬ȣʳ۹δ᧿Σֻ֪˽һкƾͻףͬ۹İڴʳ۹Դʳ۹˵ʧȥĿǰӵشӰƣ˵ȴǼشʧ
˫ȾǦԽԽǳأǾϽƵĽģڡ־òҡ


ٶʮ ӥ
Ժõʱͨھ¡ʱˬݳҶƣԭҰϣǻųӥӥʱʹƻĺҲΪζ׷״ǶصĶѨгǼеʳⲻ֪ԼΪ˵ֻҪһֻ־ͻֻӥֻҪӥֻˡžǡӥɡ
£ҰζļڣҲǺʳļڣ£ӥ߷ɵļڣԵļڣ鶼ˬļƴȫǰֻΪ֮ǰ׼ЩôⳡУ˭Ǻ꣬˭ӥأ
ӥﳤգսХХƴᣬ¡
;ǧһλԶˣƽݣĳǻһѲػ͵ģʱҲλеġ
ϳЦȭʱȻЮ彣ȴһ£ͷñĴ磬ģһͳʴҪȥ̤ƽݵĴ󽫾Ҫһ⣬Ժɡ
ȹףԪ˧ȥݣ쿪ʤɣ
ɳݰ˴塢طʿԼ鸽Ƶެ¹Ȼ롢կĺǷ׷פȭף
׳ľӣݱݱݱԼ½ɵš¹Ȼŵȵȣ⻹дɳʿޡ峤ϵҪҪͬǰٵģЩ˵һݾˣǸǲҪΪƱ̬Чҵһʽ
Щͷ졢طشΪһ֮ĻǻȻһȣһ·˳߲
˭Ϲ鸽˭Ϊ֮սܻԶϱ˸棬ɳھ磬ٶȳΪɳݵһң֮£פءŹأ򾫱ľһΪŵĽҲֻżƽƽ
˷ĪԶ٣ںݰպǰʾǿľʵţҲʹúԴнΪ֮һգõģȴİ취һ˫ڲɫ䣬׳Ҿʿֶų˳ʱһ˿Ǳǡ
ãᲢõֶΣ˧ԦֶΣǰ԰˴ľú֮Уѳʾƺ⡢ЮԲЩ˵һͳ۱çη壬һΡĻزذױ䣬Ÿ˾η
Щһ֮۶Դ˾ԿУƵľηͳҲվȥݣŸǱذɵģҹΪǿһĻ֪֮һս֮ƽøۺʵЩսƷĻƽ𡢰ūţƥΪƵĲ£ҲܴзһвӻԾֵ֧ĵ
ȥɳݷмƥɳ۶ʾȥƺԶ˵ɳʿȥǼƥߵýˣͷǰһ˿ɫֻǸƷݹеļƥϵˣȴ۵Ĵ磬ƷĹԱûʸƵģ˲˽
һǼѵ˾ǰֹ֣ǼƥԳֱ룬һֱƽǰŷ
ǸոĹٶʮͷƲ룬ЩЦЩӣֻײ̫ξ̣ɾͿˡּҼһ˭Լҵһֶ࣬ݸﵣ¼ξɫһ̫࣬ξǰҳֱ룬ôĵӡ
һ̧ͷԼҼЩڨȻĽͣǰƲȥԼĵʧ֮䣬ЦԭֲξǺǣعֲξнҪĹ񡣡
˿æ֣ǰΰݣɳ˾ξ̫࣬ξ
ϵͷʲô£˵ɡ
༱̫ξٹʹһȻüĿʹϵش²Ҳ
Ŀ΢΢һʵϸ˵
ǣٹʹ֮÷·֮ءݡһֱѰ٣֣˿иգкм̾ƺ̸°ʹ߲֣ջƹһþٱ¹Ѷѽ˼ù鰸סѳٹʹ֮
߲ȻϣٹʹɳԮסǸڣʹԮЯر˴⣬ҹʹסɱ°ơ֤ƹСԼԼַѳ⡢֦߱ȱ
ĿעɳݴʹŴˣ˧ڼУܻȥˡ˾ξ֤֮˾ξϰ̣ҪŴȫ̶˰ʹڣҪףöиɲ
ɳԺѸıɳϮɵ˾ϵɵĻּЩԼ뷨иĽ˾ξ˾ξа̣ټ˾˾ڲ˸ϵͳԭĹãһ̶ʵ˹ŵʽȨȨͼȨķ룬ߺѲ˾ļȨһ𹹳˾ϵͳ
æӦ¹Դ˰һ֮
ƵһЦɳݷɨһۣаòô

ҹڷߣԭƣһԵʮ־ס
ͨݵĶҪϣ·ҹɫмо
Ϊ˲øݻõѶ֮֮ززһһ֧ݺͬʱϮݣҹУϢģװм֧Ȼм˸ɳĮϷ͵Ҫ·γ˺Χ̬ơ
ǻʮ´ȻֹʼӪկҪõ״̬ʢĶ־ڵǰʱ򣬸ݻͻȻ֣𣬰С
ƵľɢΧһɳɽߡӹȡԭϸϸһ飬ʼӪկﰵɲֱָ̽ݳ¡
оѸãӪսǵҲͬʱںˣ¹ǡ塢ǹŲ̼ڸΧγһ֮ǡȻҹƵоȴһƬæµӪİýȣԶĶŵϵ鱨ӪʾܼƶԸ
һͣӪбҴӰҲϡ䣬ƲźɵоϡҹˣǵĹ£оΧǼžϣȴûһ⡣æµ˰죬ЪˣԺﻹһ㣬뷨Ƿ
ĿǰΪֹһͳǷǳ˳ģܵѺԶԶСǰʹѸΪԼáУͨսֶδʹոչ˳ѸתΪԼҲ֤ûΪս෴ȴѩһԽԽ׳
˵ǲʵʵģιһͳĹ˵ͬʵʡĿǰιͬҪʱںϱ岻ͬǳںϣ۹ҲҪʮϰʱ䡣
Ȼ޷֤ĵ۹һֱҲ޷֤ĵ۹ʼմںʢľʮķչ۹ڲڲһͳﵽ󣬷ٻжĽǿεʢҰģͨڿ֮۹ȶһӴͳλѾƣĳ佫ͨѭ浸صģʽ¼áѾȫȶʱ򣬳ҰͻγһֺԼɵıȻ˱ᱻΪ䣬ǻʵۡʿ𡢰գɥʧֶŵĶ
֮õʱҪѸţôһططľִεŵķʽͳõģʽܱⱾԴԴӦȱݣüٶſȥơɹŵ۹սٮٮߣҲлȡ˼ɹ
Ȼִͬ𣬱סע⣬һĺ뱣֤ܿ㹻ԼҲͻΪ֮աڶǲţһҹ˾޵ţ׶˶ԶԶ棬οһȨء
׹ϵԱͳѸɵͨѶϰЩκһЩӶܴʹոչͳμڱЩԭĿǰԼƷΧŹڣͬʱԼֱӲᱻ̯ԭ
Щúܺãʱصⷽ⣬ĵǶߡԺɽΪҪߣԼ޵ıҪĵƣһķѭ壬ҵصսңַһսԼңʵھںɽҲδؾܱøˡ
ǡιȻﰡǰδеǿУóιߵ׻᲻⣿ƶԴ㷲Ȼ֮С
ԾϵǣҪʲôιĹ岻ǵϣϷ˸ݣͬҵɽôۼҾͻȫڸݡ岻ǶסĪڲ漯ŵѹͶһŮ˵޷֮صڮٺ裬һСؾۼҾĳƺţۼҾݾĻĻôۼҽԴۼԮţЮۼΪӵĳ͢ؽҲǣҲǡսϣһȻпܾȫʤܣξأԥۼҾһʲô³ǾͿ֪ˡ
׵ضԼĻƲȷûǵԣľԸʵһֱЩѶϣӵʮ򣬳ΪһʵԸϵҲûȫı䣬岻һȱݣǸŮңţԼӳɹ
ܹõһóôεŮһĸСһΪŮұӵľˣôѹΣôҥԷ̰裬еѹжôء˸ݣۼҾԣжصǱ˸ĸ衣
ټǿ֧Ŷã
塭
ƺ޲òɵȥǿı۰ǿΪڷĴʱֳȳݾô룿ۼҾô룿ֻ͢ô˵ܲܲںЩܲܲںЩһж⣬Ȼ޷Ϸɱȥֻӣݵ顣
ͬʱ֮Ļһ⣬˼׼⣬Ѿˣô죿ǲԴУ˻ʲô壿ʲôݣĿǰƵĸܷɥʧ¤ҴԪ˧Ϸݣԭǿĵ۹Ϊ֮еʱȻ
ɺΪãѩŰ漰ĲҪǵػҪӰٱȲôݴϣ·磬ⳡ̣Ͳֱܴ׳ˣȡɹΪιԸĵһУܲӦԴԴĴξӣ֮Ӧ
Ѿʼ׼ǶǲѶΪֶ֮ΣͷܶãԿԹ壬ιǿʵιսơ
ԽԽͷʹڴɳݻʦˣһҲûɣڽҪԵģǸ༬ֵ⡣
ɹԤɣٱһһս۹μң֣֮ͬ¿ɲһ˶νиأǱߣСͷɹȡ쵼ȨҲӦж˰ɣܲܳɹشԵжȡ쵼Ȩ
һ鱨У˵ѾγʹӦѾ˰ɣĸƽôлŮ
£££һ׮׮һƾӱȥߡ
һҹΨһûȥģƤµĸݡ
֮ʲôأ

һҹԸݻɺҹ˵ͬһ֮ҹ
̽Ǹһ㣬һĶǵϢ͵ϣƻͨеҪüһã˽־֮ɫ
ôᡭôᡭ븮ܵϢ٣ôܻ֮أȡҸݣңһƬҵⱾڴǰûᣬǰѾ˲ϳŪˣ͵صƻʦһ·Ҳɱ˻̣ǱȡҸݲŸţҿɷ븮һͳ֮أ²˳٣ոոϵδȣͻΧϧһдۣһ
ߣĶߣ
ҹãȻ̧ͷƲϧ·ȡҸݣ־ڱصáʮͿʼӪ̣ǵĴֱ£ᱻֺ̽󣬱ɺͻΧӪկ÷ǳҹͻΧüĸоŨŨҹɫ֮Уǲ𣿡
ӼѵǾԴв𣿡
صĻûгƳ֮ԶݴĮҸԴȫ˸ݣƼȻڳͷһؾ;׳ƶԳвһʸдкľȡ֮ʱοƼвǵĵ
ȥڳԴУڲԭĮϵĲʧʧȥţףҲرǿ̲ҸݻһҪȫûˣɱһѪ·һƴҲƴƴҲƴˣǴĮ֮ӥǲԭ֮ǺŷɥӢۣѵӥϣצѶۣһƴû𣿡
ҹ͵һ£ȴû˵
ᵽɺԼĻɫٿȻòҰףȻǰ˼ҹǰϥ£ס䱦˵󺹣˵ĶԣǲòˡƴһƴԴС
ͷһؼһ£ǲһ
󺹣ԸҲ˺ʿΪȫûҲҪɱһѪ·ڻͻΧ󺹣밢Ϊɰϳǣ󺹡
æĻϳǣϳôɣĶȥ󺹣Ӧó򱱳ǣͻƵΧ͵ִɳĮǵಿ䣬ƾƱۼǡ
ӣǰȷҵĴҵĴԸһе
ɫҵ԰ֽȴʮֵľҲƽǣ͵֣ǰҲУȴˡΪ˵ݣѾܵļڸݳУͻΧ޷ôݴϣôҪҪȣһ˴ĮǵĲ֧Ųģ죬ǵ˽붳ڴĮϡ
ĮϵĲǰӵĲһ˵ɫתŤصôͻΧĶȥ
صݾԶǸոӪӦûûüŲȻڶߣ·ȥãǾֻˡߣɽɽҡ
ӹֽеˣɽôˣɽҪˣʲôҲʣ¼ƥԭϵĺӣһʧȥսҲ͵ʧȥȫҵɽʲô
ˣżǻŴգ󡣷ɽ¤֮أ¤ެУຣɢŴһˣʵĻެˣϧһߣʮʡǧΪһͬһɢɳެե󺹵¤ңƾѪһͳʱɽ赲ݾެǣ˵󺹾Ϳຣʵɽ𡣡
Ƿ񣬸㵽˴Įʮֵ࣬ǻиĻᣬһзԽɽǾҪû˰ˣ¤ҵͬڸ𣿸Ů򲻿ɡ
󺹣ΨһĻˡЯ壬ϧȫۣ󺹳ȥʱ̣ԥˡ󺹡
ҹȻǰҴ㣬һΣ㻹Ҫô
⻰ϴζ԰˵ģһΣȴһֲ͸˰һ⣬ȴɫѩף¶Ȼɫγѩ䵶صһУǰĴýվ棬Ī꣬󺹣ɱң˰ɣ
Ⱥڸݱռ൱ҹ̻벿޸밢ĲҲͬͬˣʱʵ˺ġҹһҵɫæһתʹҲ㣬ʵ𰡡ν飬վıϾɺһŮˣȻҵýʳٻܵҵĶͱġǡȴҪΪ龫ǣΪҳ󣬶ҡûоһ󺹵Σûоһ˵ΰ
󺹣
ҹ˫ֽصЩסݳǣʳ˿֡ˡ˪֣˫ϣĥ³ӲѾʧˣЮסҵҰһ˫ȣҲ׸⣬ҵģҵ׳־Ѿĥ
Űֱۣиͷˣü»˺֮죬ҹҪӵĻ󺹣ҪҵˣҸݻСգϻ㵱ǲè
԰ùǱƥ䵶߸߾У˵̻ȥ׼ŮףܿߣҵĵǲһĵʱҽǣɱһƬ


ٶʮ ĩ·
ͻΧҹ󺹶µʱ䡣
ҹͻǱ߹ȻոӪ̣ǸݳǲռϸȵȵȵȡҲһʱοɵ£ƵľӪոʱԱȻߣʮľ벻ԶҲԵʮΣĻ·;̫ԶﻺĻֿǰóֵ׼Ȼһս
ʱֻ֣ҪƾʿҹЪˣʱǾ٣жٻʱ򣬶Ϊһźš÷汾ѷһĸݾӣҲֲָҹڵǲ
ôݵķأѡ
ɫ΢߸ո¶ǰףϳǴ󿪣Ϊȷ棬̻벿޸ΪͬһеѸٴפϷݾӪ
ΪĪĸϵһеͻĲʿҪΪȫɱһ·֮Ĺ̻벿޸𲿣Ҳ֪Ǹݻʱ̣ȫ徫׳ȫ̻벿峤նǰͻΧʱݾİ£ۺ죬˿̸ɱ
֮ĵİԱս֮ƽʱһֹοʵɽƾڴ˴ݾԴԴɱӪʱ򣬽ĳأǺܿ췢֣Ʈġìꪡ˻ĿĶƣǰһͭǽڡ
ߵĵȷƵȴƵľ񣬷ս߸Ʈţһ·´ͥӪݻѱƵʱۼݾӪƺɺһȣ޷˵سȥ
Ѫ㱻ݾսȳ࣬ҲһҪ˿һѪ·һŮˣѪźһĸ֮
źɱӯ˫ڼ֮£ȡǿƹǵֶΣҲǵ˵˹ǽĿܣ˷ӪսԴʱˡ
սʬսƽˣĳǹҰĳײ۶ˣصĻ˷ӳκε֮ǵѪ˺һӣһʧݡ
壡ٶȣ˺ѵ˵Ӫڻǵɱȥ
ԡѪһ䱻ѪȾõ廨ۼݾӪ忪ߣ񣬾ѾЩе䵶
գХĹ֮£ʿԱ֮ƴǰȥһǰľͷǡ뵱ҵʰǧʿôϮӪһ޶ǵģ˿Ǿʿ縺ȫʿ
䵶ѣһеǰ䴩ս˺ӿݾ͵ͻƣһǰ
ɱ
ݾҲɱۣıì򰢹ľءµսֿеһҿһ˳ì漴ƥ֮еľȥС˳ìܲˡ
ʱϵһĿìһмܣȻһ˺ȥеĵᴩǸݱ壬ֱûһȥ漴ѩĸֵ£˾ͱзʬˡ
Ծƣܿ˴һìʹìݱӦ죬һì̿գìٴ̣еĳì綾һһ£ۡһ̴˰Ĵȡ
ѪȻѪĽƺһոհǰݱֳε䵶һٶǸʿûüγìͷ­ͷ˼ҡ

ҵݾѸٺ󳷣ǰұһգӭǵһǹɭԴơ
һѰ´ȵĳìһֶ۵һֳìѪָţһ̲ͣǰȥץʱ䣬ǵսͼɳǰΧµʱ򣬼ܹȥɹɽʧҲɱӡ
ڶߣڸٶȸƣʿһϾӭ˵ߡ
ˣˣ峿һԾȻǰĳìҫ˵溮˫Ŀ࣬˫΢΢β뿪һŹɲ֮䣬ѿǰƣǰڶܼǹǳ岻ȥˣٶȳȥٿ۶ìӱìһᴩʱеĵìٻɱˣԼѪ֮ڵ˺һӣֻҪѸٸսڶ߾ײٶչһҵⲫ
м棬벻һһźڣбȻһƥսϵʿһ㳭ס֣ʹһա
Ŀϣһ˻տ˫ȼеһ¾Ҫȥ
һֻ뷢԰ףǹ̻벿ͷն_Ŀȣն㵨ô
նɫҰܣ㿴
ŤͷһԶԶԶһ̹̳֮߳£ͷܶƣúÿ졣
ɱɫǵԮˣ󲻵ãڵоΧ֮ǰȥ
նصնҪ㿴档
ŤعˣɫɲǼҲˣñնѿ󺹵ں棬忪ݾԺ£ݾķƮţͻʿǣеһֻС

ӪԮˡ
˳ػͷ
ҹȲʵһԮ
棬Ƕ档
ҹĿһôȥ
~~~~~ĺŽ𣬸ݳǶŴ󿪣ˮһкŶǵصľȥ
ҹһԭĮĿɺΪһʵ۰ʮʣˣĥ׳־ϾǴȷѪƴͶ·ʱǻͽǵ׺ݱֻٶȳΪһۡ
ܽԽɽĽ飬Խɽ¤ҵʱһˣһȺлƵˣñϥ¤ެֺã÷ЩԭǧʵĻСһʳ
Ҳ踺ءнȷжɽһ죬ǹҲǲԭϵӥĮеͻӥٵһ̣Ҳչ򣬷Ϸ裬ֱ߶ͻ㼴ȥҲŬάߵϣڰǰ
ǣ˶ĹİˣԼ䲿һͬͬ˵Ĺ̻롢޸𲿣ǵľһսΧǴƻǵĲ
ݳǲһĳǳأĽǶЩбƴڶסǣס˱Įĵ·ݶľס˶ǡԮߵĴôͳ򣬳ƱӪδüĻͻΧȥɳĮȥԮԶһߣôͻݾķߣɱԶĶȥ
õͻϢԺѾ̽Ϣα֪˵Ϣģιķ븮ˣݾغɽһ߲ݵвҲûںɽ߲ǰԽɽϮȥˡΪ˽ЩΣ˰Ļһἱʦĸ
ͻȻݣĻ룬ƴ˾ֻһԭûͬιһսǰ븮ΪԭںɽڶߣҲֻǴά֡
ɽٶʧأôƺܿҲһȫȣݺ֮İ˰ﺲȻϣΪԲΪξǵƲʦߣĸݣǱĴ㣬һʧأȫӪһ֮
ԣһߵξӪûѰûлȥĮͳ䲻عߵݾɱһѪ·ɱƵĴȥξݾЩѣȡʤûлˮ㣬ҲԴȡ¤ҡ
Խɽ¤ңԾ˵ȴսԭϵĺսǸϵ¤ҵʱؤ죿ڲѶѡ·ȻһЩһЩȴǷṲһ·һ·߲ͨҲƵȥ¤ң˵ʧһЩȥĽǾеľббǲͷȨһҲġ
Ļֻܷ֪ԼĴ㡣
ΪȷͻΧȻ˲أǲûһڴ˴ͷˣ̻벿޸˭Ҳ޷ȴֻǰһսȻװ׵ظǣȥնģǱɵģ㰢ϣ˿𣿹̻벿޸𲿿ô
ᣬΪ
񣬰ʿòҵݾƣһߵݾڳסԮˣĻˣ
~~~~~~~
ۻƳĺŽԭСڵǰ۶γһӿȵĶο񳱣оӪ
ȫңվ¥ϣ糱ӿĻȻɫ䣺ϵˣôôҵĹƣȻֻ𹥣
ۼ糱ףƾ˵ĻϾ룬ӭսʸ꣬ǵضȥǰԼǧ߾ԲסͷҪһ̲ͣؼǺ棬ӵһƥ䵶һĻߣбָؼĲ
֧µװײ˲ĥӡ֧װӵжôµսͬʱǵҲѿҪֵϣǶս͵ҪرߣЩʧȥʱ֧װһȺ
ԣʴǰʱͻȻ֧飬ӭȥ
ؼûܶصļûл֮ǰʹޱȱ׾Ѿǧ˵Ķǽֵ꣬Ϊȡ˱ʱ䣬嵽ؼױǰһѪȵɱʼˡ

ҹҲŹģ
ǧսϣȻֳһƬļžֻа˺ѷεźŷʡ
գͷһ䵶һᣬ㻮Լʺ
ﬣһսƣİס䵶ַȥȻնȴն뷢ɣѾǣҲҪǶȥô
ЦնңΣǻô
նΪԼҲҪΪµһ룬ΪԼҲҪΪЩ׷ǵʿһ룬ڲΪǵĳ·ô
صˣǻʲôӿ룿
նҧҧͶҪĲһճǣҪǵˣͶһ
ؿնݺ᣺ҵӣΪսˣǶݾ֣֮ΪնԸͶǻеڶ·ôΨһѡˡ
԰ϵķ˿ȻһЦĵصͶͶǡô
նΪʲôţǽеıýͳΣʲôŵģǴɱɱΪʲôΪ˵棿񣬴ǶȥǲΪԼ𣿰
˿ѵػͷЩԡѪսʿȥþòһԡ


ٶʮ ѵ
ͻΧƵԤ֮һԤУϣݻͻΧġΪΧݳҪôʱ̫ãҪôҪشۣоǣܵоһ˵ҲѹΪᡣ
ݻͻΧȴȽϳƵ֮⣬ڽսʱƻпͻΧȥĮģפס˱Įıؾ֮·û뵽˾ȻѡͻΧߣȻҪɽ¤ҡ
֮ҲΪҹļƣĮ֮ľ漸䣬ʱֻʣȼˣ󻹲ǶɽڲԭϣѪͳɲڵƣ¤ȻĮĲһЩǵ˵ȷʵһǵѡֻ¤ңʱܿƵ׷ຣڶƺбɽ
ͱڱһʼ۵ж˹עһͻΧٶ̫ң߷һ߽ʧأҵĹƣܼĳ棬һ˿Ҳˣ˸Ԯǿ߷߸ѾиԮˡ
ţҹĸʿͻ˶߾һֲƴ֮¼æʾӦ·ϵʱҹͻΧȥݶȥԼһǧˣսɳƵĴΧ
ʱնˡǰҰǲ峤丸ûжӣΪɺԺ󣬰Ұǲ͵ڲҹ壬òȻӵ൱ȨҹҲָͨӵԭλĲ䣬ͬյĲ塣
ò̶ȽϸߣѷԸΪĴũ͹̣ݳĲ˿ڣնǶ޸峤ǹ̻벿峤ڻͬӵмߵĺͬʱͻΪͬȡ·ȴȻ˴󺹵ӵľЩеĽʿԴǲǵλߺҪͬʱнʱݾ翹Ļʿ˵ֿ
ƴʱոոϵУһƵ˧ǰ˱Ⱥ򣬴Ƴ֣Ѫ죬ǰڵأ˫־е䵶Ұǲʶ޸𲿡̻벿̫ξ򽵡̫ξȱˡҸݲթǰ⣬̫ξնһˣЧȡ
նͬʱǰͬڵأ˫־бУ̫ξս֮ϣΪʹʩթü伫ҵԸеͶЧ̫ξˡ
ݱΧĸݱձУƣֻƲǰߵǰδ˵߷桢αҲɫ˶һװԡѪǰһԲȥţԮмϵľҲҴҸ
ƿǰµˣ̲סʵô
صҵмƣҹӳΧ̫ξ
ƵصʦԹźεñһһ˱ҳƣԴ㶯֮ĳýֻӡǿú磬ɰܶӢۣ
˶һۣƱȭ˸Ȼͬʱվ
ֵҹ棬Ǳ˧ҲԤϡȥǸ̯ˮ㣬ߺߡãľα
һͬʱǰһʶӦĩڡ
ȵϼȫ׷ҹвƬ̴Ϣ֮
һҪǽ׷ҹɵþӦߺټʿѸ׷ҹȥˡ
ĹãȻګګص̫ξҡأ
ƿɢҵķ˿ȾѪսۣ糾ӣЩӣҲΪ㡣ڹ˻ˣӣȻ
۾һʪеίĺЩӵĽšȫƵһһɨˣҪǴʱǧ֮УĿ֮£˽ƻУʹʹشһ
ۼ೤ģ飬һᣬˮʱģ۾ϽָЩԸ˿Լ
Ʋ죬һȻժԼ彣ﬡһڵصİǰ
һ漴Ȼеһץϵ罣̫ξسŵƴҸݰգ˵գһɣǺॡһʣظԼʺ

ն´ʧɫǰҪеЩΧĻҲɧٶȾеıСԹۣҴһɨѽ˷ӦԿٽʺƵĶȴ죬һ֣ޱ˽ȥεڽɴ
ͷ˫۽գ⶯ȻۣȻȥ
ջޣ˧һͳϽ¸ݸأ¸У䣬˵طգһͬʣƫУݼȳĹ˳˧˧вƴ֮һ㾡ɷġӽ𣬱˧Ϊݴʹݸݾһ񡣡
Щţص̫ξ˵ң
ǱߵΣҲӡŹƾ䷢˧彣ӡŹƾִ˽ýִ˽Ϊ˧ݣսãܾʰ߽񶬡ˬʹʿǷز䣬Գŵùȥٳ¡캮ض֧ʱɳִ˽ȡάϵݰ
ľȣһԸʸжŷһʣֳֽɳһȭһ˧

նµ򽵲ĸݱΪȡ˱ʱ䣬ЩΧһսĻٷ׷ϣٵõչˣȴͣ׷ҹȥ
ľαǰͥУں·Уյĺɽһߵս˵һ飬ȻĵʵˣǸǰթЩҵ˵һλͶô
ƵҪԵģιȻصþܼȫӦ䣬ͬʱҪӦܵȶڲʱȶǺǿһܴ죬ʣҲСǹЮǷǳȶһأ£ʵʩͳΣֵһ֧Ǹǿǯǣɰǳʱзǳ£Ҳֻʩ֮ˡ
ƶ˶٣ֵ԰ӣһթĿܲթڵĸ۱ǸΨһѡҲֻдݶӣ˶鷳οǲðֻΪ룬Ҳܲܳɹذξ赲ںɽԶô͸Ӳġ
มһۣҾ˵أͬܽ͵ÿرȥթȣѪսں󣬾Ȼ˶ն±У˵Ҫǵݾнҹಿʵǳʣȴڸݣ˸ݴʹʵе㲻ͬء
ؿһۣʧЦĪΪҹ˼ǰòϧ˼
Ʋ˼ҿûôСۣ˧أʱ򻹿Цιѱٳ֪֪ҪʱѰǸ˼ٺ٣Ҿ㡣
ǺǣеǰôͲܿЦˣ̸Цñǽзȡ
΢΢һЦݲͬһʱһʱҲʱɱһӰٵʱ򣬶ݼȫǺֱӽͳΣԵҷߵĴ㲻ܲء񣬸Ȼ֣ȴһֵɽ˼ҼȻˣͲɱк档ɱôӴһɻɵڲͳΣֻöʩԡ
һۣ˵ƼҸ£ӵ̡Ͷ㣬̽һƬȷѪ꣬Ƽҵһҹ֮ʧӰ٣ô̡Ƹֶڣǻôôͳһɢɳˡ
ҪȡƼңҪҪƼҵ̡ȫƲɹأҲҪȡƼҵͳελЩƹ񡢹£ܻһֺţָƼҵҵ۹ռģµģƼҵЩƣǲ˭ңҪȡǵͬ⣬ָӺǲǣ
ͷ룬˵ͷ׳ǡ
ƵˣȺ֮УȺһ֯Эеõģһƹһҵ̵ĺģϼƹ񡢹ǵĺģһڣ¼ʮˣˣҲһȺں֮ڣӣ෴ӻɢ
ι˵ڹ븮ƺɽԭغǧˣôأǧ˿ڣֻܱгĲ֧ⳡսԴԴϵսʧ־սиıǮ˶ѡ
Ǿ嵽ɽһҵʮʮʲôԺɽȻҵҵȻںɽһߴÿȦɵ㣬ʱҾͲҪ̫ġҪǵģνιҳϵؽΪĵҺĲ𡣡
˵ƵĿݴˣ̯ʰҵϸϻݣֽι⣬Ҳã׳нҲգʹʩıü˲ߣ֮Ҫĵġ־ս
ݴһףʱܣֲӸݽ񶬶͵һָӵöЩ˵ˣҪֽ⡣ҲðݻʧȥΨһܾ£ǡͳһǵˣǾͻɢΪŵϵͶ·ҸͶ
Ұ佻УЮնλ峤ΪʣҾܰѸݳʮ֯ҵĺȣѸݻɢڴĮԭϵЩҲѪеɽꡭǾܿʼΪṩݺսʿΪҵĻһ֡
Щã૵صߣҪơұΪһ˾͹ķˣ벻󽫾Ȼ磬ȴҲʮ֡
̾˿ʵһһ˵ģκΣ첻Ը
Ҳ̾˿ȻΪĴˣҲֻü޹湷ΪԼҵĵ̡񣬻صһսˡ뵽ȥҹְȥ᲻ʹܵأ
Ұοģģľͥα·׷ᣬִڣôܰȻִɽģ

ҹһ·Уݶ룬ϮɳӣȡݲپӦɳҫ£ݡһ·֮ϣƿеļǴ󸷣ؾޣҲ⣬ֻЩСկСϮһЩݾͼ·һٱһٵֱݡ
ľͥͺα겻ɢ׷ᣬҲòǱ·ԭֱ룬Ҫֻһ·Уѹɴʱǧ´һһҹŻˡ
ظҹȡ˰׷Ļᣬҹһ·ֽЩկȻ󴩹󣬵ڡ֪ǰʱڹһҪȻƵѸѽݡݵȾգҪѾʧȥãͬʱا٣ޣϮݣɽһιҲĥҲûɻñ֮زһ֧ر
⣬ҹǲҴ⣬ʹ̽ǰ̽·β棬֪ĿǰսѾʲô״̬ݱսôݱϱһϹݣѾʧȥݵĻᣬͼ򶫿£ξȡϵıǵԮ
ϾʮûооˣټѸߣҹѼƣȻֻҪһ뵽ݾǰҵѳɹ׷㿺½ʿУǵĿɺǾȣһǻġ
ݣֳݻƵɫԭȻΪţƥոһͷֳƤɫȴҰ
һĵ·һĻԭһƬͰɽ֣̫ҪɽˣɪɪϮѴ˼ֺ⡣
Ȼ·ͻȻ輱ȻĦҰݵͻȻʮ
ҹһ̧ͷͼ˷ȻϮѾײһ˴䵹һƬ˺˻Ųִ

شУ漴Ȼֹ
ಣ
ۣ
ҲʸƿգһǰĲҺʹʱҡһҼкһ㣬ɲǹͷŵһƬ
վڵ·һ֮ĵطݵ˲һӶԿݻƵҰݣȥҹ̺̽Ҳȫص·УҲδ̽һ֮ĵطʱЩð˳޼ɵؿҵļո
ȥժƣսת˲ͱҽˤ
ɢˣ
ҹоĽѴʱǲüժԵԲܣķͳȥѩĸֵУֻҪϢʱ䣬Ǿܳ嵽Щǰ
ȻθոɢϲİɽͻȻɱ·󣬷â¶شһߵĸݱģ輱ļϮҸݾΣҵĳǽسΣֶ֮
ˣˣ
Ӱε֣ҹִȥĲԭϣϮ̼ͱܱҹʿĸսĺӣƾǾտ֣ʬԲƤ׵ĵֵŹһѵĹҺָܿ򣬴ӵҹǰ󼱼ȥ
~~~~~~
ˡ
Žսбɱһ֧ɽϸ£ɽҰؽǵǰͻɽһ㡣Щʿɣҳ䣬һʮ֮ڵľ룬չεֱ̤룬źųⲫ
һӭеĸݱ׵壬ǳǰݽһܴ롣漴֣սٳ壬һһͷԾﵶѪԵ쳣ؽذ껷硣
ƿХҫԣⳡ̴ٵķսֻж̶һʱ䣬ȴսԺգڵϵʬһǧߡһ·ǵоںǰγǵĹ˼άҲôҡ뵽Ǽǻоٶȣǰ߾Ȼ
𣡲Ҫ׷ˣ
ųΡһʬ濴˿ֱԸѵصݱֹͣ׷
Žô׷ˣذ껷۵ųΡߣһͦԾʵ
ųΡǷЩ˲ݱǻˣ٣벻ҹôӹˣȻҲ˻ˮˣ¶ִɣçײ
ҹִзսۼ·жϣֻûŲ··һ򱱵ĵ·ȥһ·ӣۿһǰͼǰһ·
ҹһɫص˴Ȼһ֧⡭⡭ţǡǵɫôǱ
޵ݱ׳־أЧϮݣ벻ַǸ֪Ӹûݵȥҫȥι֮ɿݳеذι췴ַžȻʵʵشһҰս
һͿأٰܻͿأͿͿȥͱǰܣַں׷ޱַ׷·ţӵǿڸոʰһ²бܽһȾҹһʱ䣬ҲŴˣ׷ôţǵɫôǻǱ


ʮ ˳
ǱַŸˣսľ֮ϸһŷֶдӵһԶԶȥԼЩ죬ٿϳǸݻҹ󺹡
ǰݶѾެˡս̫࣬죬Ѷݹɼвֻ֮кͽ⣬òʱܸ֮ެ޵ǰԼݻҹȽ̸УȻϵҹģ
˾޲־ɣ̽ǰϣҹǰ·ȻǸνاٵҹϲӣæǰϡ
ߴɣǱǼҵĸһϰ֣һţƵɥ֮Ȯ䵽ⲽأ˵ҴҲһӢᡣ
ǳУʱȴʵʵѣ˵Ƿۺ졣
ʱҹϮݣʵϸûжݹʲôʵԵвƸ֮뿪ݣƵĺܺãͳϰ꣬ٹ̣ҵӰôױĨģƲݣѾǿĵˣιݴ˿̱ȻĻ̻̣ͷ־ҡʱֻҪޱٳ£ЩذϹҡڲѹһص룬һٶ⵳Ǽ֮ء
˭뵽ַžȻݳǣڿҰƽԭڿƣشһսԺ˵ҹҲˣеǧ䣬ֻʣõһˣôȴݳǵı߶ûմţЩһֱΧн˵İϷš
ҹͲ˵ˣ޵ǿʮĻأҧгݣʹ˼ʹʾ֭ؿʼӦԵǰơ
һ̣жƻһǼȫƱؾ֮·ƶļһֲǺΧݣȡذϹַ֧֣ܳŻӾĻƳǡֻҪռݳǣƾеıôҲܼһ£ߵĸξƺݴᡣɽתƣйξƺɽߣЮξ֮ݡ
ƵķȥǷˡƻӱаˣǶ˵Ĳбһˣȷ󲿷ʱٶԶľ棬ǰǻкľӣǴսսŤתսơ
һֻôɱһǧ˰٣һȥɹǵҲҪʧˣʱǰװξˣһ㲻ҹ޶޷ܡο߻һûַţָʲôʱͻƻ̫ա
ϱһݵǸĶջ󣬿ȥ˻ǷˣҹոַŵֳȻ˺ͱʿַŵһʣϤҹҲϵȻ𾯾޿ûԼһݳ£һӣؾϵӭţַŵıԼƵ߰ʱҪֵģʱݲҪһǾԩ֮
˼ȥԼͬѡȥɽºϱһɱҪƵϵĲϽǰõģɱҲԸغɽҵ൱ţֻҪںɽһڣܰξԴԴطŽ
һѵһļϣѶϱһɳѣƽֱ˺ɽҪԮ֮ǰ˺ƺɽȥˡ

ַűפڣųΡذ껷ǰ·ȱҪ޵ģҹһͷȽ壬ֵо죬Ѷ˷²õ׼ȷϢϳɳصųΡȰذ껷磬ʦڱϢ˽ڶȸʹַţᡣ
ַ˵ҹѾӵüͷʱ˫֣¥Ųӣдʣһ˫۾ʱʱķգҲֹ֪Щʲô
ڽϰ˼ʱϰߣֻǾصȺţ˰Σַذ껷̲סˣˣ˧ϾҪʦˣݰΣɱݣںβʤ׷أڴ˧ϻ֮ǰһټҹاٲ湦һ
ַҡҡͷֳΣŷԸδ̫ξ̫ξһ·Сģ
̸Ӧǣʵأڸ
ַ˫üһųΡϸϸ¾޻ҹֻزֻǵĶ飬Ǿʹʹ̸ȥұ񣬷ֹǾݱȥӳ죬ǳɽΨһһ·мǣҲֻزֻҪܰεݵϣĴһ
ʱյĵǲڽַŵֶóϷ̸ųΡ˵빰ֵĩ
ذ껷Ȳصˣأ
ַ΢΢һЦ˵ô汾ٻݣǿݷ񡣡
ʲô
ذ껷缸ԼĶ䣬ֽеˣ뵱اڶ˶Ȱ˾ݳǶأðɴȴһУִѰоսʤȯգ˧ı̼Ҳ͵ˣĵôСˣ
̸ųΡֹͬ껷磬ôִֿ˵л
ַ΢Ц޷ذνǽս˲Ϣ䣬˧ϾҪʦѶҪðյѲǣֺαðգмǣУȲ֮٣գƫ棬سԴ
ذ껷ۼգַȴһ̬ȡ˽̬дǲ̸ųΡһԳ䣬ʾ˵䣬ЩʱַñȷҲóϷȻǲ⣬ȴӦˡ
ַҲͣƣʾţͬʱųΡ̸·ԼѸٻʦݡ
ոյاٻӾƹϮݵʱ䱾һڴϾ²ȡ׵ƣݳǵĸǽݾĽַŵʱ⣬ΪʵͬѾַţվĵλһĿǡ
ȣȥĴ󲿷ֻԤϵǣҪȶݣʵʩͳΣҪһִʱ＾ݸĴƬѽڣݳ⻹дƬũׯԼԴ£ݳڣЩᱻұȥξ˵ѩϼ˪
Σ޼ģַɵġݵذϺŹ̫ˣеĲûдλлʲôʵ棬еҳ϶ޣاٱٳ£︴ϵţټιѹأ˵᲻󷴸꣬ܡټʵĳǳأһڹҲѵˣȻˣ⣬Ӱȫ
Ǵ˾ٿܱ߸ϣݵͷһźţݣûΪ˧ιϮʧȥϽصĿƣݻ㹻֮У߰һЩ
Ŀǰι⽮ݣѾظۼҾԴۼŶƽѵξʱΣɣֱ׳أִֻС˵ƵľԶݾΪǸɣбнģӳ͢һЩεĶԾӡ԰ջ൱ӰģһһһӪٱͶУӦʮֿǡ
мڴˣַŲż⣬ԼӸۺϿǺгǵõ޶Ĵ֧֣ŵ飬ǡƽ飬ѶȻٳʲôӣȿǵȻȷ̩ɽ

ƻˣĴݳʱغڳԱʿնԵһȻ˻Զڼ䣬֧ŵڣʴһ̤ƽ˺ʵʤ֮ʦЮǻأǰѹؾܴȥˡ
һƣַšٲ硢ڵϾ¶Եϲãڶ󶡳ţӭǰȥȭְȹӭ̫ξȺ̫ξһͳ
Ʒ洺رȭԶڼ䣬λάݾĳƽλûڴˣĳлλ
ǰӭŹΪҾ˷׷׾ֻһͨæҺѺ󣬶̫ξɽǱߡ
̩Ȼǻظ˵
һַżˣɻĵһЦסһصģЩ㷲ʿǿɰˡ
ƴ˾ȷʵΪ˰ģʵ˭޲ϾͰѺɽⷢһ޾ϸ˽һ飬ǴϣóȻĲ»ûü޵ʱΪݵľͳ˧ʱһһĪ˹עʱ֮أԶһ´ʸ𵽰ĵá
µݣʵΪҵġҵҵַΪǽѣҵ費Ͷڵõ˻رͳѾɹģͳλƣûΪͳ˧ݾȺףһɢɳ
þĽ˧࣬˽ڸǰ棬ʶԼĸſһۣھͻصУԼĽް檣ıŮжӦѾ˰ɣΪʲôľжԴһֲأеǰҲöʴ£䳼ŶߣĿǰָʾȻŽߣȻҪЧŶĴ
һ̾ϢӲĳҪֱãкȻ߳һȺˣվסˣԱǺĬͣס˽ŲֻһһŶõվڸǰƼ˹ϲӯޣǼʿ
ƼˣȴһŮӢʱ㣬ѾԻ汾֮Уֵˡǣѩǣѧ橶ﱧŵССӤ
Ƽмǰϲػˡ
ƴҴλգɵ⡭ǡ
һѩѽѩ㡣ǵܵܣ׸ѩ˸ܵܡ
־ϲܵܣ
ΪЦˣĶӣŸոأֹ֪ջ˼飬˲˰ϲѶ㣬⺢ֱղżĵ
ϲ⣺ҶӣҲжˣҿ
ƺ棬ַʱЦص̫ξһͳһϲüѶһϲ˫ϲţϲɺء
˷׷׹Цϲ̫ξϲ̫ξ
ӣǲܲˣֻǺ˯ֶӣϲɫᣬЦûأ͵ȹ˻Ϊ֡
ƶǾС˯ӤЦ£صˣͽСͽѡ
ַźͶһЦ

ϾæŮʶôŮӣɾ໰˵ֻҴһƳο˼֮⣬Ͻظˡ޶û˵ϼ仰ȸϵ˰׻ãž۵ϲãʰ飬ڽŵǰΡ
٩٩̸Ժɽͻصĸ־ս¹ɣΣڿ̫ξϸ˵̶ճһܻۼţԮƽѵţͳ·ݸݼҪж븮ϵۼҾԴһЩΣ̫ξѾ֪ˡ
Ƶ˵ͷֵϵ֮ǰطɽξȻϵԺ˫ԺɽΪߣչᡣ֮ͼռݣƺȡķǣ㲢٣һ£вǣݡݣһԺɽǼ˲ԸʩԻ¸зֻ߽⣬෽иϣůȪ塢կˮΪص㲻Ͻ
վɳǰţĿⲻʱŶڵĽܣӦλãڽŵǻץԽɽξʹѵһ⣬űдҹģ˵̫ξв֮ģ˱ַ͢ں˵͢ݵǼˡ¤вǧެڲҸԷֱƣҪҹݱɱ˴˺Ӧ
ﲻһЦϵԹػظһ壬óɺȷ޵ϸ¤ңһзֻ䣬һŶǹ¤ެԼݱﻹ˼ݵҹԹ˲ϾݲݣҲҪȥƽĸݵģΨһһԹ˵ģֻݵاٰˡ
ڵҵȡսǣԺɽǼͬԸ£ͶξĲȫӲʩʹɽǼԹۣҡ֮УرѪսúɽͬʱǲϵٵݣ
⣬ξɱ߾İ¡¾ƽʤͳ͢ɣϵʹ֮ȱͳһָӣЭͬʶڷ֮УʱͻϮʹξ·βܼˣ˲ٰʹξıսԡ
ƺܸȤصŶξʲôԣ
ڵţ·߾Ϊһ·ԼĽΪһ·ɽһ棬רɽһ㣬Ʊֱëֶͷǯμлսپ̶Ϊйעһ̫գһ۽Ļѵֵ븮ݶҪȥȹռ븮ݣ̷ٽȡɽռҪأկơ
ｩֲ£˧̶Ǽڽʴӣ˾˶ǣԹȡ֮ߣͬ·ֱͬͻðҪݣΪӪ
ڴʱ˵ξͬڳ͢ϷִһԼڳ͢ǱжĿģ˵ֻǴ룬΢սսǶݾűεǲҲǴгġ
ڵּУ·ΪӪ伯бҾڱϱξɽʼʵ˼ʩ֮ƣ𹥷ɺڣʵɱؾǧһ֮ڣͷ̶ݱկһݣռҪأɹ«ݣϿɹݣֿԹǰڣռ⴦Ҿʵա
ƤһҵӦԣ
ڵȷһЩƲ̫Ҫĵطյ룬ʹξſ˴˲ܺӦžհأͬʱһ·ôƾɹԭݺ·ݷһԮѩƬһֻбȳˡ
Ʒһոʧأֱؾ٣ݵͻ˲٣ЦǣկоȻûлˮιԮѪսվҹνկеξһףһ룬ȫػ֡˫ٶ뽩ֽ׶Ρ
˿΢΢۾˵ϸϸһ飬ת׿ַš
ַŻ⣬ӭսا٣δݾҪ˵һ飬ֵҹاȺݸ¹·бһϣȡ̫ξϮݻйɽ֮ߣǶ̫ξʾϻݣͬʱųΡ̸ֱʲפص¾ұ·
˵˿ֵϣ·ϵƵģҹոҷ֮أاٺϱһͣɽȥˣųΡϵ¾ʱǵոմ򣬼Ȼ˧ϾҪϻأҵ뿪¹ҲҪפôӣԵʱϾųΡ̸ʲ׷ȥΣǾӵ˺ɽ£׷Ӱ棬Ҳ޷ҺɽչЧġ
ţʲôʱ£
ǰ
Ƶ˵ͷٶȳ˼
״̲ס˵̫ξԶ򣬷¶ֱŹأһ·ϻݣͶ٣ʿ㷦úЪաɽһֱ̫ξĹ̫ξʴط¹˵䲻Ļ̫ξӦԸϸɽָս
ҡҡͷ
϶¶Źɫ¶ʲôżѵҪȱӡӣ
ƶ˶ٵŹأΪֵڽ֣ʿЧ̫ξκӢ֮ܽȴܽűսɱ޵жӡ
粻õصȻˣ̫ξҲɽԶ⣬׳Ҿġ
ƵһЦȥҪȥģȴһ£ԸȥɽΪҪ
˫ĿһɨԸַšڡٲ硢ذ껷硢ľ𣬷˼塭
һʮ˵֣Ȼ˵£¡
һŲңûе㵽ֵ׷׸ˣ϶ʱ徲࣬Ʒߵ˧ǰ£λɡ
˷׷׾ַŹֵ֪̫ξкδ
Ƶ£ơݽ
չչԼ䣬Цƻų͢Ĺ£ǳ͢շĺɽڶʹУ̫ξ¤ұԪ˧ǡȴͬ͢Ĵսָ͢ҹḮ̲ݣΪֹûӦǰûлҵ˿ͷ̣ȥ¡Ѿطݣأ
һƵĻؽ⣬Ҳǹϵÿһ˵Ĵ⣬ݲվòףδǷͷֱ׳ιˣһʩչãĻʧ˺ͣŲֽš

̫ξˣҪģӦʲôݡʲôԶλʵǲԼͬ뵽е֮ʲô
ڵĺȻûЩ٣ŵ˿ĭҪڵҶ֧ͱƣȴֶȥͱƵıһ㴰ֽȻδ٣ãеˣ۹ˣ


ʮһ ǹལ
Էǰһֱڿδͳ·һ㲻漰δķչ򣬶ڽеⳡսҲĪָ壬ԼȨӵĺĳԱ֮󣬱⣬տ˸ͷ徹Ȼˡ
һŷӦæ죬롣
ַſһѵ̫ξõԳӭǡ
ŶƻȻæվ
ַ˵òɲСõݣۼĴһһݶۼҾ̬ȣɲ
æ뿪˧ӭãվڽ£һװЩݣһװеҲ͸ֲӢ
ƿһʱٸнһŭȥΪһԵټˣ벻ǴýľȻԹ壬ԹϮȡݣԹԳǰĿԣǧȴ¡
˼ȥЦԷǣ鸴ӵؿ壬δԶӭ뺣
һֻϻǰһ¾壬Ԫ˧
塭𡱣ƼæǰָһֱۣĽһɿһۣȴϴߵýˣܿβס㲺ƣ¶һĨ۵ζȴֻ˵˾䣺壬˵
һ·ذ׻ãƽΪΣһȴֻǽϻһţ˧ǰ˵̫ξҪ̫ξ
Ƹոһδվ˵˵ǡ
岻ΪȻ˵ۼ̫ξһ빲ͬˡ͢ʹƣ᰷ʹұҼֳȫңռݸۼҾʧãȻ֪ۼڽ飬ͬ⣬ԸۼҾӴ˹鸽̫ξƾ̫ξǲ̫ξ׼
û뵽ֱ룬Ͼᵽ⣬Щɵصʱֱ仯Ԥϣл¶ظݣʱ
ȻһЦ˵ۼ٣֮͢СȻظݣۼҾδ͢ΪУ̫ξɽս³ԽƫڴʱۼҾݣΪۼҾݲѶֳ͢ԮʦƽѵţֹЮֶΪܣָţսҲǣҲɣʿԣĻɢܳΪı׸һսۼҾɳսսǴհƵУŤתܾ֡
ɬȻۼҾĨȥۼҵӡǣ㲻ʩչ̫ξˣ˾٣ֻǲ븮жͿսϣ̫ξҳܣ񡭡ۼҾи̫ξܷģǡҲһ·
ͬеؿЦ⣬Ҳҵ⡭°ɣݺ󡭡
岻ĻԹ˵̫ξ廹һԣɽս³ԽۼҾѳս̫ξ緢Ԯ⡭
æ赣ģ˧ѷ򱼸ɽҵϽƣͳһӦǿСգ˧Ҫ׸ɽġ
ãҪ̫ξĵڶ£ʾԺɽʱǡһ·ҾɽȥżУ̫ξıʾ·ݣȴҾ˫սһ·ֵвȥˡ
漴ųΡ̸λʱ׷֪һ·ܱاٺ͸ҹ嵱ɳʾšλһ׷ȥˡλ֪ݣʶҽ˾̫ξִ֪
һϲɫַšڵ˸˿õİţǻǵҹ̸һ˦׷ɱϺɽɽսʲôҪʧҺãù˵ʱǺˮǶѵôҲû뵽Ȼһ·ս³ԽĺɽӭгۺųΡ̸·׷ȥĩ·۾治ʲôˡ
ڻϲ֮Уǽϻһ˫Ŀ΢΢¶֮⣬ʵ̫ξ֪һλִӹֹӣѰȻ̫ξˣ
֪˵˭벻ľҲδǸŮңвЩЦһĺӣɫȴҲæִӹѰȻءգެһ·ȥֱຣŰ˵оԽѩɽ˺ʱ˧ݣ
ϲֹӰȻͺáôµǰ̫ξҵ֪ˣǼֹұܵģϸݾ䣬ӣֱա赹ԡ
˵꣬ϻ͵ǰæ˫ֽӹǽϻڰϣǽϻĿһ˿ɫ赡һͷһ棬ߵǼӴսֱ񣬶桢ٵ࣬ǻ裬ǧһۻ֮ΧϻССһٹ¡
Ǻ֣ڵǰʱƶⱦȴֻʣһֺУȴûֵֹ֮֮Ļ̿ϲ
ڼȻ̲סѵ̫ξ
ม
Ȼѣæ½ϻֵ˧һ׮£幫ãһͬꡣ
˵Ŀȴִִֻ֮εһۣԹȴ飬Ŀбӵˡ
˿˧ΣĿһɨ飬¹ش󣬻λ㼺˧ڡϴ

ͺ죬´ʣΪ̫ξӦ÷γ̫ξγȻ̫ξѲǳ͢͵Ǹ«֪ˡ̫ξһִģǳ᯴ˣ̫ξͷǶʹڣʵȴ֮ˣβ˳
Ǻ壬Դƣ׳־죬ԽԽлᱣƳƵǿǴ֮֮꣬Ҳܸһλʵۣһҵһʱ䣬һҾƣΪ֮ѪΪ֮ڣ¹Ū֮࣬ͷһ̬֧֡
̫ξݣԳ泼Բ˳ָţڣԮĻιӵܽ˺أԳһ񣬳Ƶ۽ƣʱɿΣԿɰӡο˵ĵѾǵĲϣͶˣʱʱ
˼巴ϣΪǰ֮ΣδطǵóƵ۲̫ܽ͢ξŵǹѽңͼı֮أ˱ַڷˣ֮͢ƣ̫ξ«ݣٵȵگԪ˧Уɶǳ͢ķ֣ͷˣ㳯͢жԲסǵĵطΣν¶Ǿ͢ôĶ䣬ûиɣηֱ׳
ߣԹ䲻ֶӣǱιҲǸӹ޵ľιĿǰǹ̩񰲣γƵۣģȻǧָ˵ɿΣδҲЩһԸδɹ̬ȱִٳƵۣһɹǹ¶ĸԹ˲Ͼʱ˭㣿
һЩסˣԣǵĳƵİˡǺǣһζ͢áЧңܵõôᣬԶᣬʱģʱȴǴġ
ڳƳףܱ˵ĵôģԾһءһʲô񣬺Ѿ֣Ѿ֮ƵۣڵĴ˵棬ҪǳƵۣǾͲȻˣӻΪ˭սΪζսҲ᲻ʱƵۣʱ
¬֪ѣʱȴվ˷˼һߣʵѿķչҪƵ۵ĵ·ȥ˼ǣȴΪڽƵ˵ˣ̫ξǺ֮޵ۺţı䲻ʵ£ǲƵۣιδûлսأΪһȴʹιѹο򣿡
ǺǣֻһôǳǳһЦվ
û뵽ոոϵݣȻôҪһ飬ۼ˵ױ鸽ʱԹȡ鸽ױеΪ˸ۼҾһ·ȻۼұһԶ͸Ȼ֮⣬ϣԼͷۼһ֮ⲻֻΪۼҾƶ˵ҲһŮң۸ʱʶϣԼΪͷ
һ׶ѪĳȴȴȴôϣظƵشӦΪһһľֺҳ³çöƥһ͵ľı󶯣̩ɽǰʧɫӣһľƣԸֻǸͽһǻѪĳܴĺ׳Լõο塣
Ȼʲôû˵ۼҾĿǰĴ˼ҵĵ̣˼ҵʱҪƱΪʲôŹ鸽Ļ䣬ȴû뵽ûа֮ԣȴѲƵ۵ǲѣһˣҲˡ
ٲߵУ¬ʵλˣ˵ò̫ξ᯴²ִƺ˰ιٲȻһһۣȻʱƵۣ˽ţѽڸĳƻʹ⶷ţۣһצȫޱ仯򲻻񲻻ӡƵֻһ𣿡
¬֪ݣΪһŮ¶̬æһѵ𣿡
ȻǸ٣ȴ顣ֻǸιƲƵأֺαػᵣξ޾Ĺ

û̫ξιĲƣûһȷݣûȷƶԵеĴԷ룿û̫ξפŹأԮʦٹͳΰ֮ڣһ壬͵ʼմιŲܳʦֱ̫ξΪ̫֮ξԴԺ巢ʩ

ͱ˵صһУΪû㹻ʵԲ˳ҪҪκֽȨλ죬αػɷѿķҪֵһʽƺţҪԴֺ֮ͬαطǵΪۣ
ɨһۣض¬ƵۣԲֻһŵ⡣ϴˣ֮ĶһҲûп
ã
֮£Ҳ˲¬ͷ࣬Ϊ֮ƽкã۹ǴƴذϼҵģǴӰΰϹ᯴дҼ̫ξģԼʲôϵʱƣʱʱڽʱںʱܡһԾأ˰ίΨֻƳɹԭΪ
֮ιԴԵǰ˾ۼǲ𣿺٣۲Ϲ¶ĸıݺӱ֮أʱ֮ãϡƽϺơ𱱺ԽʼͳԾӣ֮ʼղֹԻֵն۹ĳı˱ıȡݣݣı֮أͳ쳯ӣߣ
ڷƶ֣̫ξִƶѣ֮ǰֹٱһͳѵֻҺηʱ̫ξ𣿹˳ľ֣þǻǸҰģǻҪõʲôʱõʲôطȥ
ڴϻصţȴüͷȡҪԭһѾǵҪԼεĴõİ취Ҫι̣Ʊ¶һսиףʵί£Ҫ£֪ӵӵ
µ佫඼פ⣬Ʋ̫ģ佫Ƕսһֿȵ̬ȣҲῼôҪ佫֮УģͲƵۣҵյģǸԹĺ͹ټľξУ̬Ҳصġ
ƵĵҪĹϵǸʲô̬ȣǵδηιǿϸȫ棬Ļ桢¹ϵõȷֿǣҲвοֵǹأƵĲ㣬ôԣڵʱ졣
ĳǵѽ뵽ƵĿⲻַſȥһδء
ַżԼ̤һǷ¹Ϊ˳Ƶۡ
Ŷƶ˶üëɫصԸꡣ
ַŵԹܳΪߣҲ̫ξΪ飬Ӧ˳ٲȻ֮ҪƵۣ¹Ϊڲʲôġԣ¹ٲǷԳƵۣ˵£˳Ƶۡ
ԭǺΣһΪʱƵۣʵ˳͢õˮҲײãͽǧʱвüãݸոƽӾˮδݣǿڴ̾䣬̫ξȶι¤֮ϵ̫֮֮ξֱǣڶߣʧãҲδܡ
֮Сսö꣬飬̫ξִƶۣл˷Ѻȥ룬ƵۣαزսʱѺԳ־ã
ģ̫ξڣոչ鸽δģδЧңֻ̫ξȨ֮³ˡιսʤˣһʧܣЩɢӱʱǺã
ַ˵һྲַſ˿ں壬ĳص¹£ʵΪνʵһߣ˿ڶ࣬ҵߣȷǣӯƻʳս֮ģߣͬģһ־ߣټɭϣߣǿ׳ıüãơھЩλ١򲻴ѽ
ȻȳϣȴֻϣԼֵܳɾʹҵַһưˮͷ侲ԱЩ佫һ۵СֻۣԱ߿ţϲ岻죬ʲôһĵģһҲ˵ֻȸѡ
׵ˣ˵ģףȻƵӦµأ
ַŵ˫ü̾˿̫ξְף¹ٱ˵⡭Ƶۣ¹Ҳ벻ν
徫һ񣬽ӿڵˣ͵ӭѶϣƵۣȻҪԺܶѣǲƵۣιҪģѵǾܱЩһʵۣǾ˶ٴεļ򷽳ɴܣԲݣôõ飿м޵㱾ģҲܵԣΪǰ飬͸ñ쵶쵶Ƶۣ
˵꣬ʶر㿴ƣַšԼ䶼ԼͬȥܴҸ㼺˵ٵһģڰ׻ͼµλ̫ξ
̫ξŽϻһһ˫۾Ź˧˸ѣȫûע⵽˵ѽӽβ
ˣ⸱ӣ
һһһҧ΢ҪȴƵڽϻϺؼ£ȻٿȻһ٣һ±վڱλ


ʮ ָ㽭ɽ
һ˶ʱһԣɶɾδǰЩ˵δγǾڴ˿̰ڡͻɽͼµˣҲĿתͷС¹ײ
ѡ񣿡
Ȼλ飬׵ʧ˧Ѿˣ˧мƽϣΨ̫شϸڣһöڶ󶡴ˡڶȸʹִˡ£˧лЩʣҪǲꡣ˵ȸ鱾˾֮󣬱˧ҵվߴҡ
Ҫ졭пɫȻѾܲƵۣɾǽԣԣȸʵһӡֻһһˣȵֻʣַšںʱ򣬶ڰ಻סʵ֪̫ξξڿ˵ô
ƶŵļȻˣ΢Цҽշ飬бѱ˾硣޶һּգмǲһͬ磬Ʒȣϯϣ̸١
ٴ͸ƵЦݣ̲ĻشʮֺʱͻȻƵβһܽӴǻʵ۲̫༱ȺȺ˼룬ĪɵãȻôס
ʲôݣϻƨã̫ξƨãֻϻ۴Сѥε񣬿ҪԱأ˶Ǽ𱰡ȻҲǾԿȥġ
ֻǿŭʵ̫ξ飬εش󣬳벻ɣϣ̫ξô̩Ȼ
ڱϾֵܶ꣬Ƣ˽⣬һеģʶУĲǳƵ벻Ƶ۵⣬˵ۣȻʹ˱뷨̩Ȼ΢軵ЦݣͲ뵽˵ī֭Ƶ̴ƹ³һءʲôˣ
Ҳ޲֪˼ڳƵ֮д㣬˵ģԼˣôʸվߵˣҲһʱҹãôִȥ۷ȥڸ̫ξ
˻һۣų߰볤Ĺñأ⸱Ȼܸ硣˫˫ˣۼ߳ãŻߵߣ𱸵ԭӣһԶˣôҾţҵ࡭
ᴹɤӵ̫ξЩ˽£Ҳˡ
̾˿εصˣߣڿҲ͢°ȥˣҲøɣܣҪңҲ÷ˡ
˫Ŀ΢̧γˮһ˫ʵڵ㣬Ѳǵһ֮еղʹ趼ˣֻһƢܻʶôҲϲСŮӣô
Ƶɽˣſڱô
΢ŭֻƣξϣΣδã˽£Ҳ̸
Ŷӣһ޹صԭƻ᲻ΪһƢܻʶôҲϲСŮӷ˴ΣȻϵֵİΣôҾδָһ
ߣһס˵㱾ԽԽ侲ϻۣôס飬һٲĽ֣ܲ˼У壬һظɣܴܲһиɣ֪ϲţмɫѣҲġ
役ҵǱޣֲ㣬ôڱ߶ͷ͡ȾƺȾƣﻹ˼Ⱦƣֻ֪ʵۣ㵽׳Ʋƣ̣㵽Ҫô򡣡
ƿЦڸ㣬ѵжҪ򣬷ҪԣܻҪɣ
һࣺ㵹ĺӹһʲôɹģûˣۼûˣһȫͽҡҡ
屾־ǿּ棬ڱǰ¶ģǲ֪ôһߣͱһϣͨŮһ漰Ƶ飬ǷƵӺݴҲ׵צ۹ȥ˵ദ˫ӯȻ
Ƽģвһʹѿڵôûӹˣ컹ûأҲ㶥šҪûʲôӺùҰҵӸ㣬һ
תߣκ绢ǯץסֱۣߵѡ
ߣȸһլ
һŽϻһ壬󲽾ߣ屻ϵһСܣܻصҲߣ߾ߣԼߣſңԻŮܲףҲú¤Ԫ˧ѽڶȣĸʲô㡭
̫ξ
һãƹʩ̬Ȼް㲻һ˫˫۾ȴ˻ʵֱۣ¶ֹŹֵɫ
彿һæһЦݣЦ̫ξ룬롭
þ˧Ժٳţ˺ưѱ۶иãһս˧ٶȿ飺ſңڲˣǲǣ
ƴԲѵʾͶңҵĲ£ҰڲѰ
ðɣҰۼҾͶ㣬ȴûͶЧ㣬ھһգĨȥۼӡǣұ˼ˣ㡭㡭
˷ȥ
Ҫܣ֮Ҳ£
㻹ҪҪҵĴأ
ҡҡȨ֪
Ц壬֪ôڵŮˣ˵Щ
ź
ȴǰʳ˼̻ģ˼Ůζ
Ů˹£ڿԷſˣ
ţۼ
Ȼ
縸

ڲɣܣ۳ھĳ֣縸ܲܵ㣿
㣿㳤縸ķζըˣҸ㣬ģҵŵʱûܹңҴҲҹҡ
һ۵ˣٳµģҾ̹ܽܽ㣬ʮ߰˸ƣ㻹ˡ
㡭ң
һ·ߣˡѾ澣ԶĿƾͱһԣʩ񣬿лү忴ģÿ˶ЦһʱҲսϥϴһƨɣ۶СҪضټˣ仹ǿӲȴˡ
һΣۿլͥԺһ·￪Ҳˣ岻Ȼ᣺㡭۸ң
㲻۸
һ̫ξʲôݣ۸㣿
ƺȻͣסŲߵҪ۸ңȴҲرݹصġ˵һԣе֪
һսȥϢĶ䣬ֻ˫۾͵ԼŪʮֲڣ仰𣬱û㿪ѿʵʲôԣ
ͳ磬Ůͳˣе£ıѩһԲġ
ƨ۶С޿̣˵˴ֻſңҡҸ߾ˣ֣š
һ·ţ˺ԺһԺŶͼޡѻؼҾŮװ沢վ棬СԴӶȼ澣˾˫۾ˢˢͶϡ
һֻȣ߬סֱۺƱһ㣬ʶرһǽţһԥ֮ȴصһƿһЩһߣȰѱ۶ˡԹҲ̼ѱӣôһɬ
вɰ̾һŮ˰Ůˡ

ȷʵ˷ʢľ磬ΪǼ磬ҪɫųðĶϲԵĿζɫϵɽ򡱣ȡСɰڣСεȸɫζ⣬ַöˮĻϸϸãۿɿڡ֭⡢Ѽ⡢ƺ㡢ϼＦ߸ȣ޵ζѡ
ϯһķУаֻ⣬ô롣
ַźͶڶֱ޷һʿ硣ȴ˶һ°ɫѣխ£ҷȹһԽĳСӣӵںǰ󣬶Ŷ÷ȫһҾС˵Ĵ硣ȻδŮϾ˫ʮ껪û˫Ѿ٣ǰѹɼ˵˿һ򵥵ķ٣һ֦ӣף廪
ַźͶǰǼĶĿ˵ҪĴ£ƺ嶼û˽¶ʱ̬˶ϯϣƹѲ粼֮Ʊ㿪żɽ˵˶ĵͷ׮¡
ڽϣִۣһĿȻ򵥵˵ڵݣ޷ڲ֮ʦԽڽڽƵξݲϽУͳƶԣԡݵΣ볯͢ƣڱȻ
ⶨ֮˵գں嶼Ǿһ屾ЩĹĵģʱҲŭ׵˾⣬˲Ҳ˲ضƣַֹҲ¿ӣġ
ƵɫݵΣ볯͢ƣݣڲʹҾ壬ʦӦξֻվȴܸıιѹʵ෴һƵۣξزȫ
Ǿֻˣһս²ʵãԳ־ãձһԼУͬʱǣιñں㣬ԤϵǣǽӴںս࣬ա
ԲԣϾζԣɹʮ꣬ϳǱͬΪ´Ȼãͳν׼ҲûʲôѹԼĵСݵسƵۣȴǲ̵飬ǶԳ͢ȨĴιľսԱȻΪأʷԪ껳ƵۺιҲȷʵôġ
֪ƵۣҪָιҲ˱꣬ս࣬շǹ֮¡֮£ھ͵׼˼ǣһȷƵۺǵʵܵסι֮ŭʹںվȽŸ
ڶվȽŸ֮ξι³಻ϵս漰ĸܼܲţһһδѣ㣬ۼʱһֱڿǽڲⲿǰ⼸⣬һ취оһ¡
˵ȷֹѣӦΣ֮ĳԶⶼ뵽ˣԳ뵽˽İ취ַ˲ȻݣԸꡣ
ҵĺ
Ƹ˵Ľͽѩ˽ͨͨСһֻߴΰİǲһ½Ծ룬ϵˣһƣֱĴβʹѧŹҡ˼£ϧβ̫Ӳɨһ㡣
ۿߴİǱϣһֻΣɦŪˡţһС޶ײײ׷˽ȴƵĶŮ橣һƼ屳ӰΪ޶ظ״ףף㲻Һʹ棬ҲҺС档
ѩֱ׳صҵģСҲҵġ
ܹȥһ䣬ͷϵò޶Щ˿ӵصףס
Ƽ˿Цãæѩģչ˺õܵѽôͲʲôʱֻ󹷡ȣǣǹúһֻХԭ
߹ȥһһӱһѾˣ橶ƾ࣬ѩôϤһ˸׻ʵࡣѩȴ״ײǵģá
橶С죬һҪ޳ӡſվżСѾͷѾ̽ͷ̽ͷȴҽȻСӻǾҪӴĺãοСĳʵ̫Щ˵Ҫ㲻Ŵ󹷡ǺͺǰΣô붺Ūѽȥףȵ˿գЩСϲߡ
ѩԴϲ˵
ЦȻСȥɣҪæȴȥǶ
Ůϸһ£ȻǽѾУСѾͷ˸׵˸߲ҵسȥˣŻصϯϡ
ЦСһһѩְЩèèģֵúլɹҲСѾͷǺǣ߻Щá
忴⸱Ů׵ľкȻЩꡣۼҲСӣǰСӲûرĸоۼҵСӶֶһЩСùáС̣һЩױɰСӣȴֱ½ղϴˣһסȻеһ橶ϵζǿɰСѾͷס˿оȻĪʧ䡣
ֻ΢Ϊ죬ַźͶڸһ˼˵ϣһأַű㿪ʵ֪̫ξԣҪһٽڡ⡢񡢺ķΣ
ϲϣңѰѶ͢Կطĳ羴֮ȫȫվԼ˼ˣ֪ʱҡڲףһգ㣬ÿһ֮
ַšڡ岻΢΢˶䣬ƵЩаӣԭϵһ죬գҲҪǺгˡȳƵۣһٳһճƵۣ
ˣ˼ܣϻ֮ˣȴ˷ܵһٵص˷ʩУԸаĪǾ˵ศ


ʮ ݵ
Ƶǣһ׶ΣƵۡԤϣǱؽӭ͢ҵĴһ׶ΣǱҲҪȫ֮һһδشȫʤȴһù͡ùףԽۣιԽףԵң͵øĴۡǵڶļƻ˻
ȻֻǴ˵ģһ棬Ҫ֮ңɹ͢ڲָţֱƣսսʱ뽵ۺţλҲ͸һ̨̬סνҪۣ͵ػǮ֣ǿˣʵȴӮˡ
ѾڶʹһƽλģԴƽԺơܵԭȨÿһΪԺذ϶ҪûߣмӣǾƳĶѾڶʹΪذϽΪƽ
γϼӷⶨѾڶʹΪ̫ξԴΪ£ֶΣƽûȡֻγȺԭһͳ£ιԽԽǿϼ֪ȤôٲˣιҲֻûй£˫Ĭشһ¡
ȻơܸϹѽڶʹݣôι׷ȷһ£ʵҲĄ̊́顣
ڼԼ̸ġ־Ȼõ棬ɻĵһЦͷ̫ξ̫ξƵۺܹס͢ǿƣǫ̂£ݵسġ
ƵȻ֪ܹһ㣬ʵһ·ӱԪƵ۵·ӣֱĿǰΪֹõľԪ껵İ취Ȼ͢ķӦһȽ׼ȷжϡ
ֵݵسǾںϸ޼ױ˾ãʹȷǣӯͬʱύΣ߽أͬʱٽֱ¤ҡ¤붼ެУһСǵǼ˵ĵ̣¤һһɢɳǼ˵Ĳڸ٣һᣬʵϾެУ͢ûоռ¤ңʾȨѵõĻᣬ¤ңҪδһ֮սıҪ
ʷϣĹʢʱƺӣţϽأشĮƾ˽ȴ֮һԭ򣬾첻㡣
ĹǾݶݶģʱĵͬʱγƳΪ£ǿĵʹǶɵ۷ΪƽιΪѾڶʹƽȶͨóסȶ˶ͱǿ󣬲ſʼɳݣֱš
ȵŹʱѾˣʱ¤֮ҵѾι֣֮ĽʼվֻܾںһأĹƾһ֮ͳٶ꣬Ƶ۽ꡣ
ƼȻ·͵ȫȫΪԼռпǣԪ껳ƵʱʮһͳֱŹ⣬ŹõĵطȺ¹¤ҡһ¤ҵ֣Ľ򽫱ʷϵĹһ˿ȻҲȻҲͲͬնĹǿһµ۹ιսʱƱҪһּɵ
ʱַźж뵽һЩ⣬ƻû˵㣬˳ˣǰ࿴çײľٶĶں涼мֶ㾦˭Ҳ֪ǷʣԶҲæŲڣֻƼ˵ȥ
ƵƵۡھ;ݺ֮سƵ۵ףιɴ¤ҳءԺӶɽҴñܵУ¤ҵ֣Ǿݺ¤֮׹Ա涼ɴ´࣬ӵ˵ǲǳǷҲоݣĻιͲҶ׷ơ
˵һ٣ʵλԴ˻к
̫ξڽ˵лϸҪã֪ļ㣿
΢΢һЦλ֮ƻ֮лʲôأǲ˵˼ӡ֤һ¡
Ϊ
ַźͬԼͬ˵ֺһЦֻ˸ƣƲЦˣ㽫֣˵
ַŷ¾Ʊ˵̫ξмǣ̫ξɡһ¤ңα֤͢ԤɹӺ֮֮͢һֹ͢Ҷȡ¤֮أһι֣ܴ˫ʵȨ⣬ǳ¤ҵıϣ͢ռžƣǵĴ㣬ʮоҪյġ
ڶ¤ެԴӵõιз֮󣬲Ǳ׻׶ޱȣϲ޽ٶǰδУ˵Ŀǰ޵峤ǣһۺųϢڼ䣬ǲñġ
ιۺʵȴʱвǧǿ֧֣ͷȥں̵ܶʱвǧһͳѺ岼Ļ䡢Ҳȫ£ʱûιҲѷǶ٣һͼı¤ңǸܾ˵Ľ֣˵ιɹ˱ˣ̸׳أ
ת壬ʵô
嵽Ůˣϸ緢Ҳ࣬㣬뵽һЩ飬缴ʵ˵һƻ˫ֽ׶ͳƳιȻ̬ǿӲܲƵҪָΡתһ룬ܵ飬ȥ룬Ҫ⣬ǵʮȫղȥǸɴʲôҪˣЩʵıҪҡͷûˣֻ㣬֪̫ξнİ취
ƵһⲻصģҺ˽ԹˣҲ˽ιǴ»ķӦһǴȵóģιԹۣжƣֻڻǹڵʱ򡣵ֹвǧȥֱһͳ¤ңΪǵĸ󻼣˼ãҲû׵İ취
ַź塢ж棬ǿι̲¤ʱԹ۲Ĵ£ϾվιĽǶȣβѱެŵģͬʱιǸʵֹԲʲô취ʲôˣܸıԹ⡣
ֹвǧţһ󣬶¤ңҪһЩ˵ȷ޵峤ֻڶʱǣвǧֹι´ŵвǧǳŵٶȻϣģ⻹ԲһЩֶΣУѵ˰취
˼ƶȴ͸¶飬ֻºģʼ˼ڶ⡣
лʱʱóмõıһǴһλʺѪگ
ѪگԽԼͳ̳ݵԹ˵мɱȻеؼ࣬ʵʱʵʱóǾֻá
󺺳ｫеõ˻ʵܲٵ´گȴΪԼɱ֮اʯաõˣôڹĿеҪλԼĺϷͳȨÿһ𣬶ͬһȴɥǰҪʱˡʵʱдãʱֻضġ
˼Ƭ̣˰ʾ֮˵Ĵ㡣˸£һʱĬĬ˼ţʱЮһڲˣƷһھƣĬһʱ䣬̧ͷһɣ̫ξı¤ңвǧ͢µٶȲѷ̫ξ«ʱȷ޵峤̫ξзֵģڵвǧͬѵݵ̫ξ޵峤ȴԶʱ˳֮£ƾһ޵Ǿֹвǧġ
˶רעضŶڣڵĳ棬̼֮£̳ϣľ棬ƴѹһһ취
Ȳص˵
ڵһµˮ죬һֻôһƾе̼ҽҹϷһ˭Ҳ󣬵ڳͿƾԶۺʵǻ򡢻ѹֻհһһԵʡڵشš̵ǰһӦˡ
˵۾һڱ̽˵Լļ⣬һɫܹ裬˷ͬıôɵһƻ֮󣬰ͽ¤Σˣȿɱ͢Χ֮ʧƺвǧĿġ
˵ڹصЦЦ͢ǲ뵽ǡȡȥۺţؼشںʱ򣬻¤ҵ⡣һߣ͢˿¤ҵƽҲּɵģϾ͢ǲϣ¤ٳһ̫ξģвǧһֲַģʱҪǣǣ޷Լвǧ赶ɱ˵ֶΣԹ벻µĳ佫û˽ء
мתϸ룬ȴƻǺüƣֻò
Ŷβ
ųʮ֮ڣȴ฾ף밡Ѿǵ쵼ȨҲҪǱ磬һжɽأЩʿɽԽƽأȴ಻ǲս䣬ҲŪսսһ¤ңóɽսƽڣвǧǰһȺ׵ĸˣһá
˵ڣˣʧַȴѿڵãǸݵİΣ
һ
ַ˷ܵص̫ⷴξʲ¤ң𵽷вǧ֮ƵЧˣ
صҲˮݶӵ䣬ݻЩũϰߣǾǨ¤ңҪ˵ǵͷ˿ºѡ˵Ŀǰҵжҳϻȷ֮Զȥܷ񻹶ԿʵԤϡ
ڵǾεؿ˰ͳˣ
ƷʵĸƤȷģ
ΪݵĸˣԸǱߵָƣѿڱʩӡ̫ξһսʱŮ֮ȳǰην£νҡҹȴ䣬ԴһֱڻԭϵŮң޷ˬ졣òǻеղˣúܡ̫ξΪ檣֮顣׾죬֮Ϊʡ¡
׽ƣʱʵѰŮټޣ˵ԭҲѰ£ԾַҴҲΪ裬ƵۣǰҲͲˣĻ̫ξƷòݣҲ⶯˼ʵǴΪС
ַ˫һҪشΪҵͼ밢ɾһԵ嶷ţѿڱУ
ַźͶӶվڴ֮λΪƵĺͼҵ⣬ȫȻԱ߻һ챻ĥɹԹŮʱһڷԣ˲ʡ
ĵ۹ﰡֵ˻ʵۣ󹬻ٵλ𣿵ô򵥣ߴǻۣûõģҪһ㻹˼ؽ󰡡֪еķģȻԸ̣ȴֱ˵Щʲô
ַȴûЩ˼ɣ´£һŮ˲ıԣ̫ξĿˣǣ潭ɽ֮£һк׼ֻС桱֣ν飬ıģʲôŮ֮飬ÿվɳƢһĪ˵ƻûôϵͳ˧ĸµĻʺҲҷֱɵģһʹã
ҡһƿȴ¶ȤζŶԣһ֪ԴסʹСԶƢľˣĻɫ㡣ŮӣȿȡӦΪҳԴ˰ɣ
ưϲģͲʧ˵ʲôҲæΪΧ忴һЦģͲһ鼱ԽһתؼݿڵǸŮңȻŮҵ˼ҹͰǷޣͷȴ̫֮ξΪ檣ʹΪԼãôҹʲô𣿰Ѿҹ͸ģ̫ξĳ𣿸ݻ¤ެ˱н飬һ¤ң֪ǲṴ
ַŵô۹ﻹиõİ취ô
ǳǳһЦбһۣƵصСŮλһӣֻǲ֪̫ξҲء

ҹޣ̸ۡųΡ·׷׽Բһ㣬һܵɽ£һɹ޶ˮأ׷ӣò˦һξ룬ӱӱݣ֬ӱߣ˼ı𲻾֮ǰԼӵ۳Ǹݣʮʧ򣬾ʹ붼Ⱥȥӣɵñޡ
޵ǵѾˣյİͱĥĲˣȻͦסһҹվ֬ӱ߻ޣȰɺҪʤ˱ҳ£ɺ̼ˣ֮죬ɽ֪Ʋǰܵø졢ܵøңιɲô׶ԸģȻˣιûаܣɽǿӲٱƵһʱδؾֵ˺ȥ
ҹʹļ׵صιȻƣңҲҳһͷˣ뵱ӵݣҹݸݶϱһۣ֮հˣ޳ͷ֮գģ
Ŀһ˿֮ɫҧǰǰˣ˵޳ͷ֮գҲδأֻʣһһ䣬ֻҪҵᣬһܶɽ𣡡
ҹֻҡͷѣ찡ûе̡ûûбΨһĳ·ֻͶ͢ƣһǰ䣬Ҫ˵ɽǳλ
һЦδʤǰܣԴʹʧݣ³ԺҾˡ·á
ҹһæʵ·ˣ
ǰһָ˵ݣݣ¤ҡ¤أķԣвǧ޵òɿǰȥвǧвӭĵʱ򣬴󺹿֮ںоɲ¤һΪãҲ¤Ǽˣģδû˻ᣡ
ҹһѿڵǻδɽˮ֮أ¤ҿȥ
һ˳·ҹֻûʧұޣ־ܽʿԣܴôݳ
аϻһԣսܣǵɥˡ
˺ϱһһΪսԵ·ˣԿοɺģǨϮ֮ǰһ·ܵĵ顣ݶ磬֡ͨ£Ǳұ֮أ类ƴһβƵļǣƱѽ΢ָļԱںɽɳϸݣʶˡ
ؽǿһ£س࣬ȡ㣬ս֮һԭϴ֮ʶΪã֪˸֪֮ҪѶǶ᲻֪ðУʱݾŽգٴУֻȥٺ٣ƾǾǴҡڵشݳ߹Ҳеġ
ҹŷ˵ãפڴˣЪһʱȻ̰ɣ׷ǱҲ߲ˡ

ݳͷһУѲĳǣһ˿иȻûս£ǳطǷ겻͸һ˿һһҹĴѲǣ겻󡣶פĳ̽Զʱһж
ԴжʧһΣȻδ𣬵ݳʼμͷҲһ˿⡣׷Ľ֮һû˳ùһ֮أս£ƺҪͷƵȨԽԽ󣬶佫ĵλȴÿ£ҲԾ߲ѡ
Ʋһ˿Թǣ֪ԼǴ佫֮󣬵оսı첢δ̳м֣۳ľľ庣£۵ǲԶַš֡ҵųΡͥЩҲҪǿࡣ
Կһ÷փ֮£һ淭ϴµı飬ϴһпվͷһ飬ѧʵսӡ֤Ħһʱ̣̽¶Էٽ׵λҲʡǿ׳ţһҲƣˡ
йؼףƣϣ·ɷլ߳һɷģľۣЩڣȴǷǳ·æǰΪɷఴż˰ɣҸֻĸȳԵ㶫Ȼȥ˯һ°ɣҹﻹҪѲǣɱ̫ˡ
ӲعһӹǶµġӵֱЦϰԵشӻͳһıһӵ´棬һٿһƪʱһСУɱ룬ȭ½ҹاٵİܱݶھʮ
һٿվ𣬳ʵо٣ɫΣЯе
СУоԼһ£ǰܾɫݣδЯսģҪݷ򡣡
̽
ǣСУɱȥҴץףһ߼ҡ
诵Ҫǳرô
ȻģҪݣСʹ괬ܴ⣬ϵǳر
һ˼βǣռҪ·
ţһͣȻޣɵ±·
߽ˣݱʱˣҽݸ֮һ棬Աˮһս̬һǧıսһ۱ݣһسǳأ׵񣬵оܶ飬鴫˵̸ųΡλԺ׷ϣоɥһսȻسǳأߣʧս
񽫵ϣ˫üš˼̫ξݣ񡭡һôôǱĪˡ
Ϊһʧݶôʤ˱ҳ£ǾʥҲûв̡ʧսʱΪһʧܾͱýС΢ٲ׽սô˾ͲǰһΣΪһʧܣһӵʧߡ
оܱһһͷҶǲбܽս֪ǼȻˣšλӰգҲؽϵʱ⣬ռСܰͳͳ£̫ξ˵ȴǾĴ飬ɽüաĴ⣬ǴƤӵߣԺͬǰʲô棬ڲǰ̧ͷô
ôΪĶһʧܣЩ̫ξļҾ춼ˣһε¼ʵ˲ĥӰԥɡ̫ξһҪŻ˴ʧлҲһҪе飬ֻ¡
ЩˣΪ֮ƣ⡣ߣȨҲ֮ɾ࣬ʶͨ졣Σоȫʢ֮ʱҲ׿ȡݵģοԮѸоͼߡΪߣǡšʡ¡ȱһɡҲǻǲҪˣʰң̫ξǣһת¿կһɽԻˡ
һǺӣһҧãǧռҪأ·ݳǡ
诵ϳСҲ֪һ٣ӲãѾϣͲ˿ԥ
ʡãȥˣ
һĵʣʧĺüӿתߣŴפתӣ
תլҿףŭ
һҾأ˵ˣ޺ˡ˵һת첽ɵȥˡ
说˴ıӰȻ۽ǣӡǣȴһ˿۵Ц⡣

һ漱һ£һҵϳͷݲᣬǧ˿˳ű㼲ݳ̴ɽ˴ҹݱıؾ֮·һɾݵĵطҪ˴ʵѡ
һϵ̴ɽݵβսӡѱݼ乭ڿĲ¾ǿóı£óΧΣһһľһʯһӣܱá
һʱȻݣָ£һɽȻҲ̵ʱڱһģıԴ˵еΪۣĿһԶոðһߵоӰֿҴҲɵķأһֽɽ϶ģ֦αγһЩݣһʱ䣬ɽϱƺֶһ
ҹʱҴӵ̴ɽ£ԶͼɽչܲҹһһȻʧɫɥˣˣˣ㲻˵ݱϲҳӭսô㿴ʲô
޼ǰԴıƣͷҲʱһʧ㣬ҾȻʧˣѵѵҪڴˣ
ǵηսֻ׷̫һȻ˦ԶЩò˰չҲ׷ٿǰƣؾǾ񾡳ҪһһӳˡҪɽͷδؾܹ㹥Ҳһʱҹܹɵ£׷ʱѸϵﻹлѡ
еϣӰɽΣȻ벻Ǹýˡһʿɿ־ɫٳȥ־ӿĪ˵Ҫ֧оϾ͵ñɢٲսǸӺ͸ಿվ͵ȫγ䵶󺰵ڽʿˣ˱ǰһɱȥ
ҹޱһԻѣ԰εɢΪ֮һ
վɽ£ۿоΣЦҲΪ֮һоƬ̾ɢ֮ڽǵԼڿΣҲ׼ʱһɽҴһʣҲƵʱָе𡯴̫ξʮ𼱵
ʲôæǰһһץǾ飬ȻдģҴҿһ飬϶ʱ¶һȿ޻ѿЦݣš


ʮ ﶫȥ
Ʒ
Ю֮ʦݻطݵϢɽǰʿʱΪ֮񣬽ע룬ʹҵĴ·겻͸ĺɽ߸ǼʯգԼٺɽѲս顣ּ֮£ɽؾչιԳش
ϤѸϻɽ̶Ҳʱֹͣںģһ¶⣬ֹͣԺɽһϵнȻѾռݵĽݱݣʼȴ˳־ս׼һҲҪӹ̷£˫ҵսʱһ䣬˫˫սڡ
Ƹϵɽټҵĸ󽫣ܼգ漴ҵ´һսƣʿ߽·֮һߣ˱˻ˣݸԴԴϺɽֱפڼҪıͬʱݾݣںǵӪݱݾ͵澡һ㣬мԲľʹúޱȣӣʹݼޱȣһ˶ĹܣЩ˶óһ̿ǲˡ
ͬʱ鹫ҲԽһ֮ڣӥŸŲǴͣ˵̫ξںɽ־鹫͵ܼĴƵϢ˸о˧ȻҪһٶˡ
ϤƵ۵һҲʮˣ֪õһγƵʧ׼˳Լֻˣַšڡ塢ҵֻ޶
Į˥֮ʱ纮ݣʡԭϣ˲ץԶɺΪģкɽͻƺӸֵĴƬҲոڡһĶݵأһƥһĶشµʳһʯʯ֮䣬Ա֤֮һ֮ãͷũһ˳ոףһѿʼųöж࿪Ķģֲˡ
ƲΪԸֵũṩʳӣԭнƸ˾ḻׯڰʽΪ˹ֲƫͣԿĿҲ൱ϸŻߡ
ɽǰһĽգƺȫûӰ쵽󷽰յ̣طİ˵Ѿ̫ˣͨİգҲޱȼͣնĻУǱȱ𴦵İոǿҲֹۣһϣҲܸǴֺ㡣
Ƴ߹ģͳλѾھ¡ΡáĻܹĵؿʼΪƳƵۡΪݰȻȹ񶬵к˵ս׼
ԽԽŨˣɽ£ҰһƬݻƣߴľҲˣһҶƮ䣬֦ɪɪһƽԭϣȻãȴ˼ů⣬ؼһƬɱƺҲȾкɽնص˫ɱ
õõõáɽȼһƬֻڿݲݴѰŲҰȵȸչ֦ͷë£ĵصȺɽ˾ȴƫƫվסˡ
һ⣬Ƶפ㣬ɨң£ס岢վǶ
壬ۼңȻܵؿܣһȥ˰ΣҲ˵ǳ޼ѽҪȥ𣿡
ͷҵˣԴӳԺһûȥǣôĵ£ȥۿǣ԰ĵġԭۼҾΡиΣҾμǣǣǣҲ߲ģ񡭡һɣҿȥˡƵڼǰ뿪·ҲЩ
ֿһۣе⽥һ飺ôлл㣬ΣֻĽ㣬ҲֻҴƸ磬Ƿġ
ͻȻץס֣üô˵ôԽԽǲѵҲˡ
Ҳ֪ЩãȻģҲ֪ҲԼˣȴ֪ȲǣҲ֪ôҲ֪Ӧôһһɡ
壬֪һЩǱ硯лһЩĿɿٴı£Ҳܾȳеļˣȳһ¾ͻẦˣвҪ¡
ǿһЦףҾ˺Ҽ˵µģһСġ
㲻ף
ƵˣΪֻıӦۼҳһȻİõۼڲˣƣĻˣôҸ㣬Ҵûйִ㣬ֻЩ飬ڳﻮһЩüĿ֮ǰҲѾ취ȫҳ
ЦܵģܴȥϽɽôܣҲûдͷûУҰģҲֻռݺ¤֮أһ£ô
ƾȵصô֪
̾˿ô֪Ϊ˱ԣԸƢô˽⣿ߵһǱΣǾιٽԭٶս֮еġԹɵ㡭񣬿ҲڷĲ¼Զһֱ㺦ι㵱ҿ
´ʱֻ˵Ҫެռݵ¤ҾռУйıСĴ㣿ûУ¤񰡣õ¤ңеԿױˣοػСţŷӣһ¤գкױ£ݴ˶²Ϊ
ϸӵڽļ¶ԾϢˣԭȫøáǵãһֱֻǳιĺȣѹûҪһֱ֧֮ιģΪͼı֮ȷĴ㡣㣬񣬲㣬ҲûʲôҰġ
ƿУ˫ȴů⣺֪ߣҲЩ£˵Ҳŵģ֮ˣΪ޴־ǡ
ţ
ȻһЦ죬³һ׿ⲻ̸ˣת˵壬ξȳһˣҴ㡭޼ƿʩôȥۺţЪʱΪ飬ļˡԣȥ̽ˣ⣬ݾߵǡ
ԾŴ˫ۣʧ˵ʲôǡǿǴ
ƵصУһʯͷˣҲ˵ԭҪУôȫš
ǷˣҼˡԹ岻ֳҷݵࣿ뽵Ѳ˾ó֣˼ɱһ㣿
΢ЦҿǹңյĴǻ۶ˡҲϵƣʱ̨ȥۺţҰ⴫͸ɻʵ۽֮ˣǺǣİɣ򲻵ѣҲҲͨ̿ǣǼֺ
徲нĸжصƸ磬ܾҼ˳һӶٺΪūΪ澣ʹλƷˡγңҲںˡ
ȱūôǿǴѽһū澣ʵǳԿЩ
һʱ嶯ѱ¶ţĸŮ˼װʲôΪūΪ澣֮Ѿ˵ĺˣƫƫﱧԹҲ֪ɵǼɵ
龫ǣѾᣬٶ˼ˣǰһŽʱһԹҲϾ룬ûѵȱţ
¶һ˿Ц⣬صؼֻһ鴫ȴҲֻһ壬ԣǴһ䶼Ƕһ޶ġ޴־УůԶʤǱʯͷٱ壬Ҵûһ¼ҹˣûУÿһ˶عȨλļһԡҲֹ㡣ԡԸΪһС
ҡ
˵ʲôȴֻñӷᣬᡣӣǿˮ˵ȥˣ
ɿ֣˵ãȥţԼؼˣЩΪҵģļˣ
һۣشɱȥ˵ʲôˣǵģʱѶϣʱųǵľһʱȴΪܡ£ûеڶ˿Ϊԭĵ֣ϻûеڶ˰عǴšȨڡͳϷĴ
һʯͷǿʯͷǹ֮֮š족ʧ֮ζšѾ᲻ش壿Ҫǻʵλģ᲻شãǶһ޶𣿡֪ǣ¼˶ӦоУҪԽޣ֣ˣֿɵãƸе桢ޣɫҲѷλԭƹʺŮڣòʤ֡
ȻУǶһ޶ģ
ǵģ˵٣ֻһ˵ʤٺɽˡǵģ٣ֻһþ춯ءٵίԹʱ׵ȥˡҲߣٲߣͻĻҲߡ
ˡûߵʱһϵˣһȴεϵϡ
˾
ݺݳһޣᡢϲỽһ

ƱֱϣֱӰɽ·㽫е޾˾٣ɱϵ˿һԸӣʮһŹ߼С̵ɫݵӣֵһǸʮ꣬üĿ㣬ͷϴһձñ
Ҫ£ڲòһˡ
̾˿˵˵ҲһװףҲ֪ء̶Ѩ֮Уվաιʳ˾ܵûô˲𣬱ϾǵͷߣԼµͬʱչһ¡
ĺһչġ
СظѿڶȴöŮ
һԵ꺺ӰüһšѵҲ˵һװ磬ǰ˺κʱ򣬲ʹϰߣ
ƤСͷʲô⣬ȴԹԵظĿڣӦ֪»ز
һЦڵ꺺º͵˵ϣϴһϢعҾͲ㵶ɽ𺣵Ĵˣ£ʵҲ˿ʤΣίһˡ
ǻһ˵̫ξ̫ˣϱֻһȥݵı죬̫ξ߿ȥһ̫ξΡ
ãƵͷǸϿ·ɣ;ĪǱҸһʱ䣬鶼̵棬׮֮١һˣݣۻ֮ԺԺҲִôΣյˡ
̫ξ֮ѾˣΪ̫ξٶ£Ҳ
ƵϣҵУɲֻһ°
Ǻӵ΢΢ЩһĨɱĺɫգͰ͵صҡҡ
ȴȫδע⣬ңȻ̾ѹ˻޵ˣȴΪҵԵʣȴѳɾϣУ㲻ֹҵ£ʵҲ㵱һ㿴أѾһãɲٵڶοϲҲżĺأˣ㰲ҲÿһԼˡ
มϡ֪ˣ̫ξġ
ϱС¹ײʱʧȴһʧ䣬ڴ֪رָŮҵԹ
һԹʶζȴһЦֵϽ˵ˣҲ˱
ϵһۣһޣڹϣؽӣ֮ɳ۶ȥһȭǿװص̫ξ¸ǣ˵շһޣһݣ׷Źȥˡ

«ݿºУһɮڵ䣬һƷʩչſաɮҴ߳壬ͬףһ˫ʹƥ
еԲεĿӶŰ˶ߵľ׮ľ׮׳СȴϸõľǽʵصľȥҲöϵģɮһȥľ׮Ӧϣĵľм׷ɣѸȻûһ˿͡
صһǴִĵԣؿŵǷػһСݻһеĻɮͼǻɮһһǣ˫һƣһǶһߺʯϡ
صһʯƾһ˫ܰϵĻʮ־ˣɮһƻʯ֮ʯȻһûǻɮƣѹʱ򣬾˵һĻˣ˿ʯͻغȻһʯԭ̮ȥ
һüɮɡ˿˿ں˸͵һƣǻͬӲʯϣеȻʯȫɳܣûһ˿ɲٶܰõ£еɮ˷ѽƷᣬռ߾ˡ
վգͣϰؼ̶̼꣬ȻȻ㾳硣ǰüɮ̾һȴʡʲôȤüӡֻϰԵķǻۣƺЩ᱾ĩˣôصԷģ
΢΢һЦתȥ˵ڰʹ˧ڵģҿȴзء
УվԭأǱ÷ʯֿԼִͨһ˫ƣ⼸꣬һֱڳֻͷɱ⣬ĴӡҲˣ֪ʲôѹͷջۣԽԽصϡ
ƾٱȭŹ򣬺Ǳٵı죬һǱʹɱҵĴһҪսϲл᣿ƾһ书˴󽫾𣿡
˫΢΢̫ξѵȲˣڡȥ


ʮ گ
ݽڶʹЩʹʮַܣԺɽǰ߸ϻԺ󣬸Ų֯һ̲ͣظ˶ó̫ξȻһ׮¡ԸеȫСģ½С΢ֳ˵ҲûУŮǸ澣ʱ͸С
Ůϵݺ뿪˾飬صԼݵĸۡЩʱΪ˳ıߣսϢ֮ϻο
ʵ֮ҲûйְֻٶհιĹƣǸйٶйְֻٺ»Ȩ£ۼƶûнһĹƴʩȵЩŮ͸¶˶ίְϢϸ룬ҲŮΪ֮׵ķﲻţȻ̫ξţôʱȶ֮һгͷ֮յġ
ҪЩӻƵۼ˧ٿܻ飬˼ģʼйҲȥ־ϲֻŮıʹ̫ξע⵽ңȥòһλ֮󣬻һĪģϽЩʲô˭ԼֵܺͶӶ˵ȴְѵӼѡİŮ򷢽˽˧ֻ˵ＸλЩ顣
ȰŮƵۣ˼ȥִ׹ݵͷ֮һƿУȻŮģ׿ŵҪǾټְ֮ԣϵ˧
˧Щȫͳλ¡¡һʱ仹ûʲôҪǣ£ҰŮͷ˱ѣ̸˵أд赸еġ
˿̼ҿԺȻѼ£ڴҶƣȥֻȥȥľǱĽʹ̲ס˵̫ξԴ֮󣬵ʱӵæµˣǴӺɽ󣬼ƬЪϢ˵ɽսѽ뽩ֽ׶ôô˵Ľţ
ǰҵ˧ˣδ̫ξ˵æµĶ֣νȣûгֹԴӵǶҲֻȥһˡ
ӵŮӢڽ˧ݣһߴһ˵ſڱ˵仰һڣ֪ŮȻɣһ˫˫Ŀնɵӵ̫ξæµֻӵһкγ棿˵̫ξ⼸鷿ĵƳҹϨլûȥѽˣοһˣ
Żŵضһƣε֪̫ξǷһ̷ȴҲǵҴʥ˵ͽܣʦҲһʡʮֵĳ羴ģҪȻαڸϽһۣ⡭ӵǡ̫ξġʦã
ԭˡ
ŮȥһΪƹϯŮӢһͬŮӢѳ۲̸ĹѣƽʱҲŮӢҵģŮӢ֮Ȼֻ¶ȴǲ㹫ڵġ
赶ӳϼƴɬЦ㣬˵ڽ˧ˣȴǵλȻȷ檣ַ澣Ҳδ̫Щò߻ȥҲŲ̫ξʵ˵ûб̫ξ˳ҹѽ
赶һʣŮ˶䣬ϼȻͷһͷȣʱ򣬱ѡ֮ŮҲ鲻ԸۼӢۣҲʮֵأûѰȨϰ⼸СӲҲ˼νͷΪţ޸ѰѰƽӹˣ治ХĵһӢۣƴ⣬ȻҲлᡣ
赶һʣʱŮӢߣһңҹЩ˽ʱŮӢ˵̫ξͳ־ã˵ܲס˽մͬáȴŮҵɬӦʣ赶ĵһʣǡ£ܱ֪һ㣬ʱЦߵСӺò֪ߣֻҲʵóûûףҲ˺졣
СӱǱһ䷽ԣǡ˵кСƣڱ˴˲Ϥ֮ˣ곤ڶԷ˵һˡ赶߳ŭЦߣ׷Ů㶪ҶƣԺӥ׽СİϷ
ЩŮҾ㶼ݡüĿ续С˶һһԾһһأǡʵѣһ֦֦ҡҷǱһ飬˴Ҵȥ˵Ŀ⡭

˿̣鷿ȴæûڵأԴݣ˷Ƶģķް檹ȻϾˣǸոµıǽߣҲûء
ʲô飿ˣ̹ſٵأ۵񣬵һ۹ĳ˧֮ݣžͶ˰ɣֺˡǶɵ£˷ѹ򡣡
ƲͷطԸ㲻ЩôôںһţѵһǷǿ󣬾ȡһ֣ȥûû˵ģѾ͸ˡ
һεĹֻʱԵģʱҪȡţøְɣҲǱʷӦóֵһһݵ¶һС
ؽȥ𣬶˴̰죬ܽԣҪЩ飬ϣ̵һǵ״޴ȡϵԭҷ£ȫĳףԣʱҪϧһйʳ취˹ҪʱǿǮۣǷšǺǣĺˣãͱü֧ȥ
ת¬¬ϣݣάȶΪһҪֻٲʿԮݷҪ䣬ʳӰ˺ݰյֽҰѺˣһҪҿãºݣǶһˣҪȡչģȡҴǵӵĪҪ಻ҪȨ֮
ǣ¹ˡ¬վ𣬵۾ٲߡ
˧ң
٣Ҷ١
һҶ֮请糾͵˽¸ոеһܺ洺ǰȥסҶ֮ܳص˧
˰͡
еصٰһؿֵʱˣ㿴ɹϾѶϢԭ̾ˣӶػ͵ݣأݺݣѶϢҲո֪꣬ĺţڻи޵񽻸㣬ұȥ
Ҷ֮˧ҵҵո˵£ԭ˵ɳݻҪٰһµģ㿴
Ŷ֪֪µʱһҪȥģ׼һݺ񡣡
Ҷ֮说ָЦ̫ξæݹأ²̫ξܼٺᣬμµĻ˵
ףף¶ѽ㿴븮ξ֮ԭеͨѶ̫˳ˣƻĲֵ¼
ɳָָ㣺ﵽ¤ң¤ҵν֪֪ˣսʤҪûչһ쵶ɱһˣսպգڿ⽣ӰսϣĪѫšǱߣٵȵҲܲˣҪ˧ɼȥ˼ţ
òãҡ
ǾͺãǾͺã·ɣ⼸ѶϢҪٶȽãҪǮǮҪ˸ˣҪʲôҸʲôǺǣⷬ˧ҪĹ٣š˵δҵĹŮðð˼ҵĹŮ˵Ůأ㲻ðڲѽ
ɣý˵һ´˼ҵǸֶŮ磬ò绨ݳ߸µŮ˰
ˣýˣҲ˵һ仨ý˵Ļ𣿾͵ķԶʱ͵۽һڣҪ澣Ǹ㲻£Ǳ˧صˣ˧ҪҵȨ۸㣬㾡ҡ
Ҷ֮说ϲæл˧
лл¶С𰡣Ҷȥ£Ҫʲô챸룬⼸ͨѶߺ󣬻Ҫ׵ġ
ӦһҶ֮课ߡ
ȣʵ
Ҷ֮诿һڻûȵȲ裬ϡͿؾͱȥߵ˼ĹŷӦɰһ
鷿ųΡĸˣſųΡ˧ҪҴˡ
ŶôϺҪô
ųΡ鷿ߣʵųΡЦ˧ģ⼸ս¸ңҶ¤ҴϤϴ˧Ҫ󡣶Ǿѳɼҵӣ»ġ
Ƶͷǽ
Ӧ߽ˣʮ꣬Ŀֹ࣬ȡƱȭѾӪָ硢ͷҺͷӳſμ˧
ŽѰѱ˧˼ô
ְȻ֪
ãǿԸ¤һУ
ԸӴ˧Ը
ãҹاһ¤ңȻбؾ˹죬ǴģͶЧ£׾ӱ˳¤ңȻвǧǵȵѳɣٺ٣һɽݶǶѱһۣʾвǧ֮£ҹдѵĻ˿ɣاҲȻǼˣټ޵峤ʱ¤ķѣǴпΪ
֣صصȥȻأδؾͱսɱգһȥΣҪදӣıȡǵΣǵգ˧ո¤֮ʱ²һ죬˧еĹλϣ
˼صл˧
ƵãȥɣŽǵľ緽ʽǡǲõģǵĸĸӣ˧Ϊ
һȭ˳ظųΡȥˡ鰸£Ƿݺð춼ûϿĹոտУ⼱нһ˵˧«ݴʦϢ
Ŷ
̧ͷ˵ҿ
ҴչһƲİޡ
ҡͷһ̾üһ룬̧ͷҹ

ӣǧһЦ¥
¥󣬻Щﻨ̵֣ǧһЦ¥ĺڡѩ׺ôⰻȻϢƺû¶ٺۼ
УԡѩдģʫһƪһƷ飬ǲӹǳǻѴֻǡѺܿѩһ֮ˡ
⵹ΪǧһЦ¥սԳӴӦͣ£ԲʿȨ󹫺һܾܾ֪ʲôʱ𣬷䴫˵λѩˣǵĴλʵۣ룬£˭Ҵݵȥף˵Գ´ˣһһ˭ҳܣûô˭ǰһں͵һ׶
ǣҲֻ֪٣Ҷ˭ˣһŵģֻСѩеĻݲˡ
ǧһЦ¥УƸɪֻðԺͣǳͳ쳣ѩ˫еѩ̴峪ĸ֪ѩͳܵ׳ģҲǵλߵĴٹˡ
ֻǸԸ¥ϴȴҲѹסޣϣϸ˿ȴհЧʱͻתʱ̣㾲Ȼ٣ָḧŵָˮкƮݣ硣
ַظ٣ҲƮ˾⡣į޾ļįӭΪݵλ͡ѩĴڶɷ˼ʱ򣬶ôͣЪһЪҲû뵽ͣЪһЪȻĹ¼ġ
ǵŮˣȴݣ빬ֻһƽУȴĸµĻʺһ󣬲¡㿨ҲãҲ˲õξأոճΪŮʱֳϻ̳Ͽ֡ϲĸоѵȻ޴棬ֻƣ롣
ǧһЦ¥ѵ춨ϵĵλҲ춨ԼڡǧһЦ¥ϵλҲûʲôȡˣҲһɮȻǻòģȴ˼Ϻͻᣬȴֻܻڻ䵱С
˶ʣ£ƺǡǧһЦ¥ոսʱ򣬻ʱѧϷһЩܾߵֶΣ޶λԺҵĺԺԴףʾ֭Щζ԰ԼֶΡ
ǸߴʤôվߴǺεȵáʱܵ˵޶ٲȻԺһݣĲѧʣ飬ǵգֻǡôߵݣҲͷ¶档
Ǳ߹˵̺֣ȫҪϢѾͷǸƴм֣ƶˣôǺܾúܾǰˡڸԼĹɣҡ
¶һ˿⣬ÿһܵǻʵ۳ңԼ´湲ߣһٹˣǾٴУذƺʩʼҡǲѪģԼݡôܻ֣衭ƺҲѾϰˡ
ƣۣ֮ƣ翿飬ǣһʬ⣬˼ȴڻ˼з裬ˮϡ
ãټӵĸˡ
һ֮ǸȲʡ
̧ͷˣڳ˭Լأ
æŵټҡ
ԹЦ˽ڽձ£Ц
ǡӦһߡ
µ˶ѾһĵСˣɣȴ˼ֳ츾˵ķԲ󣬷ˣһʢĻؼӨ񣬷绪ï
ټҽôôˣǰһįѻһЦգ棬Ϊ˱Цʵ
һۣ̽Բѩ͸篣Թ˫۲һֱס˵֫ǺЦһ޵˶ȻͿ
ȷģһֱҧ޴¿ڵʩƣ˳븮ںɽĿǰĽ֣ģ־սߺߣССƶɽ񤣬ܺĵùôʮۣǮ˷׮⣬ǮӶˡ
Ǹ۵Թ·ڶʹС֪⸮Ȩգ˼ɵҲˣ⣬Ȼ˴Ħ義ʹأǳͿ⸮ڿɿУҲ⣬ֵ֪ڹԹʥϣ󳼳ͷѰȥˡ
죬һϢطͷĿԵڹٱΧʸ±ؽش췴ʿǽǸض°ǼѾȥǲβϲ
εذһۣǶˣټǹ£ˣߣƫ˵ЩҪİҲΪ£֪֮ġ
ԹЦǸ˶ǺǣҪ˵£ȴҲ١ͨ˺ͣñ˳βϲ
һʧȻˣ
ѱ͢ĪǾôˣһӱóģһֱԹȣϣʣ֮ЩԹԹ˵˭˭ҸˣɲΣһιڣϣƽƽģϣܻԹ룬ǡѾ
ԹȻЦôģṇ̃ȴҲˣһ
Թһ̽ӯӱ㱻ϥϣɺɺԲ̵ͦθһȴҲԣ뻳һ͸崫Թ岻ɫĴ󶯣̽սǰһ˫彿
һԹ˴һϧ֪ʶȤڼȫȻϻֵľϣֻߣΪݣӲͷѹȥûŮ鶯ɱһֱֱֻ֡ˣűȲҪ֪ʫװװӣ˻ʵۣȫ˹˼ɣȴǸӵĿˡ
Ҳˣÿλ֮󣬻ҪߵЩвṴ̊ڲһздʩ۰Ҳζȫˡĸ˵ֱһΣһΣŪԴ֮ȫȤͿ־塣ǡĺ֮֮ĪȡһŮңܾܾ
ԹĴֳ۾޸£а룺Щ⣬Щ뿪͵ѹ˰ɡ
Թ֪Լ۲ŴһӢڼȴᱻСŮ˱ȫӱ˫һξģ㣬ŵڽձ֮ϣȥѡ
ϻῪѿʣ¶ҷԹȥ̶֪ȴỽټңټҡ
Թŭ̧ͷˣδ˭׼ģ
ڵصټңū澴󵨣ʵǡʵǹд£ټ̻ع
£ʲô£Ƭ̹УԹתһ룬ɲһվȵ̫ʲôˣ
̫££¬ˣͬƽŴ˺ʹܴټҼ̻ع
Թ̫£˿ǱԼǸˣ漴˵׸£вһ»δʲô춯صĴ£Ǽ
Թʱ磬۷ȱߣһһ߼ҴҵطԸ죬Σ̻ع
һǵĻ˵ʲôͼ潼ô
ԳЦЦƲסعա

Թ岻ԣн֪ڻ²øȻ𣬹ҲԲ֪׷ʲô£һ뿪ѩҲˣ·Ļ¼ػʹ
ǧһЦвԶһգšʯſ¾İգƬ̵Ĺѱƻò˸ɸɾͷڸɾþһйĹͷ
İնϵԶԶģĲﻹڣﾮȻǵ̵ƹҲȫϿˣÿվһ嵶Ŀ⸮ۣȺûлʳ˾صǾͲΪ֪ˣѲȻ䱸ɭϡ
ԹһιϲԲ칫ͷУԶԶ̵İȻҲιĻʵۡ˵ǰ߲ԶǻʹǻʵǼõģǵĿ⸮Թ壬ܵ⸮״ҲδؾԳ
Թţٱ㻺ʱһװĺȲĿһͷȥͼԶϸߴ£ǶסһָʵЩô
ǵطûԶЩͿ⸮òƬ̹һͷѵãüĿȫ⸮۶ܱʲô紵ݶ֪ģ׮ƵͷһͷŤͷһټңӰӴڰ֮λ
Թǰϴ²ǧӣвЦһһܴĿӣҲʲôλʽߣɾ
ԹʱϾЩܴӣֻһ·ۣϻ˻ʹţǼӢͼ¬ѷ䩡ܱͷһڴȦȦԹʵô£żޣ
һ̧ͷԹ壬̾һᣬеټңʮ𼱰ټҿ쿴گ顣
ԹǷʲôħ֢˭گ
¬ѷټңǴĻʵگ飡


ʮ һ
Թ鰸չǷνĴĹʹگ飬ϸؿ¬ѷ䩡ܱѾگ飬ָƣ˿ֻСĵع۲ԹɫѰ̫ξ˻ʵۣ˴治ʥϿϴӦŹ֡
ƣһŭʬѪǧλӣϾҪ󷢣Ϊ֮ɫˡ
£΢ĩȵʱǰΣʱ̣Яշתǧפȵ֪ٱĳԴ£ں¤Ԫ˧ְҹ̾иЧȵ֮«ݡݣɹ֮븮ʼн
δٷվ֮о֮⣬Ѿڶʹӳ͢ȻѣϮҸ磬Ƽ̴±ϣʼʦʵҲƱһսȡݣ֮أ常²̳ж֮ʼɵ¡
Ѽȶ׳㣬֮ĲԼʦ벻ëۣףһ̤ƽݣϤֱָŹ£꣬ʼ˳Աȵ۶ұְ֮Ҳ
֮ܲͿùȻѣ˱븮֮ʱҲԮڳߣԭԾӣű֮٣ɽ֮㣿ȻҲΪأĪҸȵ¡ȵ־Թ᳹ΪΣԮ٣øԶΪΪ֮Ү
Ω±ŴһУ̶Ī購Ա̳֮òһ֮εҶڱ£κκ¸δެ¹Ȼ룬ѱ֮Ҳڱɢָӡ
ֻʶηӳƳϲƵǴӣѣȡ޴룬׷˼ȵۣҹߡȵ۲ŴԣԹ⸴ΪΣȵʴȣҺΪΣȵگҲҴ壬ΪһڡĪС֮˴þһʹݱ֣ʹȵ֮鲻ðʹ
Ǭ򣬴ҵһɽʢһʱݣ飻֮£ʮݣެ¹ȻĪӷ˼ڴˣԸһ֮أʶ£ھΪ±ڣʹӺҺ¹ڣϰҺḶ̌Ϊ֮ҡʮʮգ̳ΪĹı˷ʼʵۣڡ
ιʵ۱£ͳԶСˣܳˣȼ֮أΪ֮ҽӹػáδڹ֮ؾ쳤߷֮ϣٹ͡
گд÷ǳǫֱһ֮ǰ־ԳæӣǻϸϸƷȴ룬ô˵ַ븮ݣǻʵ̶ĹƻˣȳƵۣȴΪһֱȵ۵Ը
گ˵ί־򣬿ڿȵ־֪͢ٳ£ȻֱԮ٣˵ĴȻ˽Լڵһί֮λá
Ƴʷ֮Ժԭɥʧ˶ȨƳܼԺʵʩͳΣҲûΪȥˣɹټЩʲôأͺһ㣬ȻѰͷַҳʲôιʲôģһǴȵá
˵˵ȥһжΪιãΪȵ۵ԸΪΣֻҵԿطΣԹΣнմ˾٣ȫȲѣǱƵģǸ
һƪǧֵگ鿴գگ鰸һ̧ͷ¬ѷʶعȥ˼򣬵ԹףԹ徹Ȼûзһ
˲Ȼ̧ͷȥͼԹ˫ַΣػȻЦ޵ǻҹ£͹£Σ̫ƽȵۡΨһ£ơԽһͳղȵĹ֮书ƹȻģҪһֱ׷ȵ۵Ļᣬܲݳ൨أ
ԹȻվĿһɭȻһԺ˾䣬ϳ£

ɹϾ»ҹɫƹ硣
ʵף̫̫»Ҳ۾µĵط˿̣ɹüһãŸոշһ׮¡
ɹʮݺ󺺻ٶҲӿ죬͢ƼܹЧԭǳʽϳӣڻʵǰǱȽģЩ̫ǰλ̸Ц˵Ҳû̫Ĺ˼ɣԶιõׯϡ
ָʹҮɸź룬ֻЦðǰ꣬ǴȺ˼棬ҲݣιЦ˱ˣҴϾ˵Ļһ˺ٺ٣ÿ죬ιҲˣʮݣţιһ¿ҪԹ˲Ͼˡ
¶ף۲ӯӯһ˵λ䣬˵ɡһͳƵۣε߳ŭȻٷַĹʵ۵ıܲȺ˵ءԴĻʵ۵ǲʹҹϣҳ԰֪λкο
Үݸ̫󣬺ҴҲϳ˺Ƥϳ˽ڣȻԺñ֣֮͢˳ҴɷǳΪӦƾܵ԰
˴ȻҮݸİأȻϣҮݸһΪҮݸǰӣȫȫΪ͢룬ûΪ޶ԶƵĸ˺öжϣȻﻶϲ
Үݸ绰һתֵȻĹɹܲ޶װʧҴɽʿΪǲģĹӦЧºҴɽḸ֮ΪҴɸӹҴɻʵۺ
һʧ֮
ҮݸƼȻƵۣļɵιĴ̣Ψһɹǣ٣ı£ǰװ׵ĳһʵ۵ĳƺţȡһλҲܾ
ת䣬Ŀ΢΢¶Ū֮ɫЦλˣ˵ĵˣǵѣĹǻҪġĹǵĺôҪǿ࣬ܵøЩ۲ǣҪλĻʵۣСʵ۳һʣҴɲü˵ǲǣ
˹Ц׷Ǵɽ͵ǻϳһʡ
ʣ
ǿϣҲšȻһԸӼĹϵվǲģǱϾĸӣҪӺһ丸ʣƣҲ᲻öӡףҪġ
̾ݸˣһһ޳ƶʵۣ˶ʯһǻô
»û˵꣬ҮݸЦ̫ǣ٣Ҫ۵ġ
ҡͷݸ˴Բӣ֪ƱˣگϿڿ˵Աϳȵ־ڽϵѹѶҴɳƶʵۣ˿ʵ䣬кɳԪҴɳƶʵʱЩǸŭԣ񡭡
ҮݸһݲϣҲɽ˴һ̶ܲʹһ̫һӦɣ
²ת򱱸ࡢͬƽҕPʵô
ҕPȵصΪֵ֮Ǹ֮һҪ
ϮλȨأ̫أȴҲԸ˵Үݸ磬˵ǸһЦ˵Ȼݸ飬ǶҴɹҴ־ʵǴġ̫ǣǾӦģҪȡʿҪһĽڣ;ͣɹƳǲʹңǳɹϹĵλһܴӦȶòǳǨˣ
οιǿʢǿҴǿĶ֣⼸ΪɹңԪۿϳУȴ֮һսǷʧȻƾݺϳѣҴ˵ǴĴϢǲһչӺݴȣҪ֮Щϸ֦ĩִ˫޽ѰǴɹشϳĺ飬ٽ˵Щʵʵǽ
ת£ֹ̫Ĺ󣬱Щ
µһߣַر߳ǳأô򣬲פرߣ˫Ľ̴谭Խӷ˴˲òӻɻΪɣߣ˫ڱ߾ȶóףߣĹԸɹÿṩʯһǧʯ˿ʮƥԼԭ۽ף˰
ҕPüⲻһ⼸УһǻݻȫƽȵİֻһıɹĳкͺͰıˡ
ʱιɹʵʩ÷ģ˫мȶԽ׵ƷޣɹιƥιɹǲƥҶʳΡմɵЩƷҲʮָߵ˰ڹģ
ͷƷҲƷĶɹʮֵƶ˼Ҽ޹ʮְƷһϺõǶ˵ʮӵ£меĳ̶ȿ֪ٱͷдʹľƺʯƷĵطܵ˼ơ
ЩΪҕPǳܴĹЩƷҼ۸ŻݣǶɹȻһ£ƸոҪһǿѣֻһôϸ˵ǺôֻΪǵж״̬ûпƺͳ˰óףˣȻֻôôĹʵۻ湻ŵġ
ҕP̲סҡͷһЦȻλĹʵ۵һƶϴأǸûҪɹ˼⽨ȷʵǵЩ
ҮݸЦҕPˣҲòˣ٣λĹʵ۽ύɹĳ⡣֮׵رӦǺĹƼȻԺǾͻӵӰٱ
̫Գ֮ǲһϣô𣬻ߣȳĹĴڣӦ֮ݲκʵϵİȸҳƵۣҲϵǵϳʵŭʱڣݣ֧ŵʱһЩҪӦҲôӦǴɶĹĿҲ͸ǿЩ
ԥһ£ֿʹϮ˿һһһ˵̫󣬾ǻʵۣڳоصĴҲӵġ
ϮƬ̣˵ɹΣϳ󶯸ɸ꣬Ʊγ˾ݣϳʵηӦвö֪һϧһСΪҳǣΪ£ȴĹϳԼĹǷһ־磬ҴҲȥ˻ˮˡ
ɽüۣˮ۲ᣬ̫üˮ̾˿ȫºҪǣǷôððʧʧĳʲôۣҲȳƵۺѽⲻǱһսضҪôҵĽɽҵһһʾһڲʳѰ˰ɣ
ʱӦڲʳѰĴĹʵƴ˿ȴһҡһڣ˵ŲӣšԹټǱǿðˣϾ̫Ҳڽѣ˵ΨʼٸߣƵᣬУǺǣΨһҪģֻǱˮͰˡ
뵽⴦΢΢һЦȻͣһС¥ǰߵߵţߴ޶ĵ˭ѽ
ƴЦ
ѽһƶεиOO@@Ϊڴæڲʲôϸ˵ļٺеʱ𣺡ҡ˸ܳǻûõĻʹڡҪȾɫİɣ


ʮ ʱȻת
޶
һƣžǲŵģ书ҪŶ벢£ֻոһԥȴɢֻţ
дһ󼱴ٵĽŲ֨ѽһſˡɫĵƹֻ޶СӹһϮ°ɫǳ÷ͼƻδһŮ޶һͷ㷢ɢˣֻһӻƵ˿ɵţȴǳ˵Ůζ
뷿װ⣬ټϴ˿ʱ̣޶ף˿죬˫źͫᣬټһϮۣ糺ɫĵƹӳṴ̊һ϶ˡ
޶·˿΢ΣԴЩڵصүټҡæ깫ô
һиɣɫһŲ뷿˱Ƕһϸһᣬȴ̴ζԼɼһ˿δɢиɻһƣֻв̲յⲢǲյȴֻƿ˵ģˮš
һĿʱһ޶Ƽϲ豭ɰһˣӡæٿƣȣûз״İ
һߣһ޶Ľʣʺ汾ǷͰĵطʱһƴﲻԸ޶ԲԼ飬ĳ滻ĸ˲ģֻȥǸȴֲ֪һ޶治ظָδһʱ飬
޶ϽߵǰסߣټЩʱղ͹£жղתլˣտЩô
̧ͷ޶ȷѵһļҲжʮˣǿɫʮ£崿֪ˮһ˶һ˼ʱεʴǣģҲҪ⸱۵ƭȥ
˶͹мį
вһʹҹ£ֺͣγΪҵļˣΪһ̫ƽӣ޶޶˶Բҵδ㡣
ǿһ˿Цݣ˵ô㣬޶ϲô
޶вϲĵֻǹھϲֻĹ˹æһҪȥء
һ˵һŤͷعˣ΢΢һ࣬ȴӲֹסһǸ˳ץһ裬ǿЦôأҼˣͲˡ
޶ҪȲ裬æһ̧̧Ƥţ
޶֧Ɑ衭ȹˣҪټһɡ
ˡ
Ƹոæ˹£ȷҲַֿʣ㽫ζԲĲˮһںȸˣگһԹƨһ㣬ɱߴӽַǸƹĽ죬Ͳͺҽ֣Ȼ
٣ҵˣսأʱأҵصΪִ֣ξһʱҲҵݣҸæĶæˣʣľǼваˣҲͲæµˣԺЩҾͿԶǣô
ˣô
޶ϲ⣬£뻳ۻסĲӣ˵Įֳ̣ǻ֮£ÿæòɿ˼Ȼ˼ˣȴҲػĸҡĸڹǰ¶֮ɫڼȻæµˣ㡭Ҫ˼Ҳźá
Զ˶ӣһĿȻǴ˿̿¶ϲȻȫްαвЦݼýˣ
һЦһѳ޶ӯӣ˵⼸æڴ£ұ㲻ôɫҲˣȥЩЪ˰ɡ
˵걧棬޶ʱæôＱܵݡжױԡһ̷ѽ
˵ѵ˴ߣЦһϷˣأ˵һʺ棬ֽǽһƣʺȻվһˣһƣ˱һŭӯȻһģҲһ
˲٣ȴһŮˣŮ˾档һһ̶󣺡кαضңѲɡѲɴھÿǾ˼ٷ˵İϷ
תٿȴлһ߷ƺ׵ĲȴֲˣƲ㡭ʲô
濴޶޶棬˶ţ˵˵ͲضƫأǱˡ˵Ŵʺ˳ſŵһߡ񡱣ʱȻΪԼŵĲɰһ
ҺŲδһ֮ɲʾģ֪椶Ǵˣ㴳룬ɷ˵ȥƺʣҵѲµЩʲôɴȷˣ޶ǹģʲô
޶֧֧һȥ棬ȴ齱һƨˣǷڻֱ׳˵͵͵ȥһӹӣⷨڴ˵˼꣬˵ޱأƫ˿ЦԶزصģǻΪ˶Ӷʲôߵġ
һȻԵʣֺֺЦ˵⻹ǼͶҽ֮˵ҲţҹˣûңʲôŮ˵ҲǸԽ𹱱ת
ص˭ôһ£ƫĲжŮŮӢҲƫƫǺ޶ܲ
޶ȴ˵æ͵Щ˵ƣȴδزءҩ˼СתŮΪС֮Ůӻ֮ȡһöʢ֮֮ϣȥ֮ȡһи²ãϵ£֪ӱΪСⷨҪϡ桭
棬µصǡԭ֮󣬱ҩ֮һء
˿Цѣԭҩ˼˴ĹŴҽҲĵ޻ҩˣԭǸʱҲΪǴ˾ٵҲÿ
һţµ˵˵ôʲôŮҵ˼ѴòŹ֡ߣȥˡ
ƿӰصôôʲôǿɱҺȶСĺȻ˶ӡ⡮õʲôҩ
޶ǷȻⷽõĲҩɹ˵ֻҪŮڡӹǰʱ䣬ĬĬ֮󣬽һˮˣ͡ͳˡ
˳޶ָȥֻ۾ʱֱˡбŹʿüĿﱧһʶնյĴСӣֻһǶϵų޶ָָ֮ǴСײһСġС
Ƶۿ˰Σ̲סЦССϹóЦˣСһȵңҿţ㻹Գҷġû׼еô
Цǰϣ޶һǵͨ죬ȴ֪˵Щʲôʱ氺ͦصش˻һ۵ЦʲôЦֿ޶ʵǷȺˣ
ЦôֵȥȥɣǷʲôʲô˰ɣҿ͸ʲô
޶ߴصһ롭ոձ˺ȹˡ
£ƵЦȻֹ

Уˮϡ
Ȼҹԭ·ڶʹС֪⸮Թȴȫ޾⣬ǻ屺ӱϣŹȥĺˮ磬ķХںϣϮˣȴ䡣
ڣֻʣһͳصĹְֱ䵽ط˵Ӧðȫˣ֪ǽǿʼ֪λ᲻ʹ˷֡
ɹٵĿ֪ؼҷʡΪ˽ˣ˭֪δʹ˽ֵ֪ڹԹʥϣֱַ䵽˳ųǡ·֮ºϲһһ·Ѱòװʱס֮Ī˭֪λֻ᲻ʹ˰֣Լ¼֮ĲȥԶһگ飬ǻȡԼ
뵽Թ̾Ϣһ
ϲȥ꾭ǧһЦ¥Ůţļһλ£ϲΪ⣬˵ºִ֪磬ԺܿӮĻģΪĸ
Թ޴־ֶֻֿɵ֪ϲô£ǳڡǧһЦ¥롰ŮţϺƹʮ죬Ƹ˺ϲʵϹ¡
֮أǽɫԻޣϧ˼ʰ㣬¾һҵóĲӣ㲻¡˼ҾͲҪˣǲӣǱ֯һ䳤ˡ
뾩ûжãϲ͸һȺμɵ˰иĳӣԹϾ뵽ǲҪ˵֮ȥжһ·ϺµķԲ£˯ţǺϲΪıߣԵһ̵־磬ֵֹļ󣬰ͱ˳͢ȥ
͢òͣ;ԱλүԼϽسҲ뾳ӭԶͳ̵÷겻͸˳߲Զǳˣ˵ǰȫˣΣڵĻʵۣвν
ԹԽԽǵǣ쳤̾ĵڣһӰĵߵξţߵߵȻǸϵˣһԶͣˣүҹˣȥЪϢɡ
ԹٿȻͷϲ
Сڡ
¸һǷԹͿ첽ߵߣص£𣿡
Ǻ̧ͷԹһۣʮͷòˣֻһ˫۾ǳ͸ż־ֻ̧ͷһִȥ˵үСˣС֪֮СүΪԸΪүǡ
ãԹһ볤˷飬붼ˡΪһиһ£ѻ˹µĹ⣬֪ȣҲδΪԭȷƽ˾֮󡭡
ڵǸãЩϸҹ뿪һһˣ̫עĿġŮв֪һΪһ߹Ѫ
ϲһʧү⻰Ӻ˵үǻҹУӰܣ·Щǿ˻еģһ볤˭ܼӺү
ԹЦ٣ˡ뺦ң֮£˭ֹ
ۺϲȻ¶˾ģѽһٵˣ¡ȫɡ
Թȵ۸⿴أһ丮ധĦĳ׽̶϶˺λΪοһյܼ˶Ϊ¼ɣɳְ䡢·ٷһ¶ǳԻ¶Ժ˵һ飬磬ԶʰˣƷҶһĸͬҲŹҵġ
ϲԹοү̫ˣټүҲүŵͷҪүй֮ģߣ·ٿ߾ټйأǼȻȫִ˳һʱΣټҲˣүյͳ£˴󸷴Ƕΰټ½ԣүɲ˵ġ
ԹǸˣһʱñۣĲ֮һ˿⣬ϸȴҲеֻϣееȥһǣвԱУؼ¶ˣŲᣬɱܴ
ϲĿһ˵үǴǻ۵ˣţЩҲĲôˡ
ԹһȻǣﲻˣ
ϲټȷүɱģүôǾټԻˡ
ԹȻô˵
ϲүвŲ쳤վãղǵôһλأ͢ٹٵôһүô˭أȻүһԼ˲˺صĲԲ񣬲ܽӼţôһ֮꣬󣬡òүҪǡˣҲǺıɣ
ԹȻ򣺡ǹºͿˣǡ֮Ӧô죿
ϲ΢΢һЦ˵үȥ͸øⳤصʱʿѰ̽طҵҵ˶үǷټ֮س츣һģҪ˶үﶦʢ͡
Թɲص㣬Ϳɱܻô
ϲȻܣȴټҶүѶȣӹټֵʱ䡣۶ɫЩҹɫΣԽ˿´ƣʱƱ䡣ʱվˣټҾͻı⣬ֻ쳤վãټһүѲвأ
ϲתָ΢΢һЦϵʱվһЩүҲܶΪԼѰһЩᣬ쿴ɽˮƣҲ֡
Ǳ
ȣúûĵȡ

ظϣٵشϢţƵĴֽǰ˫Ŷһɸ״߳ϴ˿ԽԼ
޶»Ľһ˫۹ѩ۵Ĵѽ䣬ζһӤһ޶㱻¡ŮչǰɣǽСûие˿ʹһһѹ֮䣬һ˵ĵתꡣ
Ŀһ޶鶯һѹһ֫䶯ţһ˫ѩ۵Σһֻɰܣ˿Ϸһ齲Ľ࣬һֻѩۻԲ⻬ҲɵɸøϵƲʲôᵽ˼ֵĿС
УŢصĹзɱһɽһɽɽľͷȻ͵֣εǶм䣬ͻΧá˵һأϵŮ˶һ⻰ֻƭƭδëͷСӣŮ˵ƭ˵ģÿһŮˣвͬòͬķ飬ͬ壬ͬķӦ˵ĸоҲȻͬ
ĸоһ緢Ļɽ顢ҡţȴ־ã޶һֻǧĺ꾫ͯӣ˿Ůˡ
޶罿Сŷͼ飬ʤ֣һʱ䣬Ƶķ̢֮ɾˣ޶Сȴ;ʮ壬ҪҲҪһʱ䡣

ᱬѻԹȥ޶һƻػ꣬طһۣһȲϣƹӳβһ߾µĻˡԽˣ˼Ӧ㡭
ѷ̵ţḧƽ̹СճյصѼ²˼һܻϱ
һȴǾȣλһӳļһǣЦʱ䣬æʵǣʱ䣬Ǿר˶ˡ
ˣǿӣǵصƸ磬˼Ҳǲ֪ĴҲ̰֮ޣҪصġ
޶ҲӦһסһֻ֣ţ˵ˣǺжǲģӣ˵ıݣǶõġ
ЦЦ˵дԣеֻҪף׼֣ڶĴ壬ѩʱ˺;֣ʱڣξĹƲ㹹ʲôв
ڳԶôֻܵȣŶ忪ʼ仯ڵǵѾǾǳǣֻܵȣȵзǵѷѣǾǳʱȻת
գգۣ޶˵ôöô
ҡҡͷһͷˮ
ƹһЦûϵֻҪ÷̺ù˾ͳˡ̣ٶһ
޺һһҷ׷ӿϧδԶͱƴһ˻ϣ˶粢ɣ֫أֻɰСȮᾡֻле̿һһӳԲ֣һ齴ޡ
⣬񶬵һѩ¡


ʮ ˼
붬ĵ߳ѩҲһѩѩ¹֮󣬺ɽߣԭ󡣱⣬欣˶⾰ȴѼ߲ˡϷǧѩˣδü̾һҲᱻǺХѩĭӹεҰĴ紵ůڵĿȥ
˰ûСȵĺѩѰʳСޣѺ˻ˣĴѩͨУ¿Ҳ·ѣȻ˿ȴһ֧ԼٶнççԭСʮѩ÷ɿ죬ǰмҰɫƤ۵̤ŻѩХ档
һֻС޺ȻڷЩϢѸӿһѩ̽ͷͷԵؿţ·ֵĶǰѩԭϷɳ۶ѩϵģ̤Żѩģ϶źƤۣڱںձëУ۾ȻҲúɴţС޴ûˣһɿӿ
֧ơַšڵȼݾԸϸ;Сֵ乤ھо·ҲͷһΡʵѩͻѩѲ֪ˣִйػѩļ½̩ɽһǰ˿̻µԻѩ廬ѩһ
ûлѩҲ֪ʱڶֹѩѩҲˡʱɷнµشһľȱȻض˵Լ⣬ľֻһһԴ˵˵²˶Զõġɡɣ
ʱŪһ㶣ϸϸһʣ׵˵ġɡǻѩ壬ֻѩִѩʹõĻѩͬѩԼʮףԼٶʮףβֱ̤ģӽ̤ǰ˼ⲿڱϸ΢΢̡
Ҳ򵥣һɼľٳͶľˮʹˮʹһ˱䣬Ȼ͡ѩмţƤһ̶СһֻЬӣȻƤ򶨣ƤǣƤëѩ岻ֻƽߣҲɽɽ»СֻҪ뱸ܿһߡ
ǸľԼǻỬѩģһظƱһֲõĻѩܲ˫ˣһҳ̵ĵѩˣ˹⣬ֹѩƽ⡢շ򣬻Ϊ
һʾƷֹϵĻѩٶȻȲִĻѩ壬ȴӵʵãʵãѩϻУʯصԭľϻУЩִеĻѩ޷쵽ġ
Ƽ֮ϲжʹáɡʿѡγ̹٣ȫѧϰʹûѩ壬ܶʿʹáɡϵĶԹߣݾʹõһͨߡ
ڣɹٹȳ˴Ĺĳɳʹڽء߲ԥһ֮Ҳߴ𡱵ر̬˴ĹĺϷλٹ͸߲˵Ͼι̫ԶȻ˵ιʮǿ󣬵ǽߵȴĹοٹƵԮԶΪǸδιƵĵϴĹĳȻιȴҲ±ǰȴǲܲ˵ġ
ɹҲ˴ĹĴڣɹˣһɿι˵ȻǴģǲδӦľúϵԮֳϣеһλڵһλСϵܵļ򣬹˵ֵܣƴףھ֧㣡
ɹд˷ӦԭֻΪĹɹʵ̫ˣɹվӵļΪ֮һβΪ֪㺣ͬǻ裬
Ͼһ̫󣬴һӴͳμţÿһ£ôӹĽǶȳɹ飬ǲġΪԼĹıȡ棬Ϊˣ˴˹ĶǶпܵģһΪͷСŮϲϧһеذƣҲãΥŵĹ棬ΨһĽǱͳμٲ֮ء
ƴ˿̼ѩԭ֮ϣڽӵɹĹ֮붡ںַŽһ׸ǰߣǰ߽һλ飬ⶨĹһж룬Ĺһһ벻ǰֺ߽֧⣬ǴʱֲԶǰߣֻˡ
Ҳһ󡣶ɽǰߵսݱҶѵҵʱξҹ£һҪ֮سһ֣֮ǲյģԻصѡ˾ɽǰݳǡ

̴ɽ
һͷѾ޵ůףβƱã޳ŮԶһߺڵ̼УԽԽˣЩ˾㶼ܹװȫ²սȻɣ羪İһֱɽ£֪ݾ֮ϰɡо֮ŮӻΪǵپȵü
ɽߣǶ˽ǰҲӭɽ£һǰֻѩˣŮٲǰŵף°ݣݳʷݼټҡ
Ǻǣƽ
һ˶ĵһЦոټʱͲµˣıȷǸѵõ˲šҪ£һп£ԼĽްҪ˳࣬ҪԼŮ˲ĹߣҲȷҪհף˳ˮۣӦȻԿһҲзͣһǰģҲǶ˳Ӧʱƣҹاٵ
ƺɫʵһºͿڣ
ڽɽ͸ݻз֮棬һԼطĶ֮İŮȷҲǸ˲ţ֮£ǶһϲͨĿͰ·ҵһǿ˰ٱȷҲݴþսһĳƵȻҪһЩ
֪ݺͿ·ʹشδԳӭ΢ڴ˹ӭʥݡ
ʵԭˣɣغɽļԱɵô
лټҡӯӯȻصͷ֮ʱѽݣ˿̸ڳˡɽ˳ߣټҿҪ˳ݶô
ƱˣͲػ˳ˣ˲ܾ룬ǻǿЩȥɡѩ죬ʡЩʱ䣬ҲͬɣЩбǡ
ּ
ǷӦѩ޳ԱưЩһ΢΢ǰ㣬βб¶ط۾ϸֳ󣬼𪣬һӣ˭款Ȼݳʷ
ʻѩһʮȮѩɽϱȥ
ݳУ佫ӭϸʹĽһ´Ҳ˲ףټ俪ʼﻮѾӦǰֵϸԡƽĿǰ֮󣬶ڵλˣԴӹټҵǻιĹһձһɹֻӦҹκʵԵԮԤϵǣιһ֪ϢȻ޼ɵܵѹʤǰ
ڽʱ۷׷ףɤŵʱټҽ飬ҹС΢벻ɹİǿòԻȡɹԮټѷ˳飬ټΪ֮շǳ־֮ơ
Ĺ֮ɹǰĵطǲҪɹҲȥԮֵĵطǲ֪ҪòܻȡɹԮôǴӴ˾ҪɹĿƣνòʧԣԼѡ
ɹԮĹʮεأⷬȴȸߴңҪָɹˣɹĺôɹᷢټҲûǸɹĺô˲󼺣ǻԼ취
ѱɸɽսųΡ΢΢üɹֱӳԤα߾Щ¶ǣιҪܵѹ̫󣬶ʱڣɽ߻ᱻƣԱķ棬ǺĲιġ
ֳȡɹԮǵѻʮǣĩΪټҲɹδؾǻ¡ɹҰģһأǾͻôߣǱȻΪɹĸӹɹ丽ӹεȡ󣬴ӺλӦÿóʱĹɹжԸιһߣĹҲΪɹǰ䡣ĹɹǰžܻǣΪȡ
΢΢һЦصͷǣɹΪȡΧûǿѣֻԼǸЩһ׶Σȴ󻼡һͳսУÿһ˶ǿ󣬿󶼱һһսʤˡǰܣھͲˣ
ɹȻŽǶԸιǵĵϴ֣ĲͷͻֻԼԡҪݼҪúһ£ƾԼŹѹء
Ѷ£ǱֻҪ˳ıˣһƻȻͬŵ֤֮һһȥҲʱ죬򷴷ıۡ
ǴĹͳߣĹɫμҡ¼ңԼĲ¼һõķҸ㼺֪޲ԣ޲׿ĶҲԷһʼһ˼ɣڴҶѾϰķ
ãƺȻҵ̫ĬЩٲ죬ֻڱһµļʱעһ£һƷ߾ͻͶɳ̣˼ڤ룬в΢΢һҵǺɽǰߵսָӣҲڶΪصĽ죬ԴսĴ汯ôƱӰȫʿ
ƿʵΪǸӦԵǰľ氡
ҵǰɳ۳񣬸û˵æ˹ո׵ĸ첲ѵټһ㡣
Ŷټҡ
ҵعãȻƣټ˵ʲô
˿˵˵Ӧι⣿

ҵֿɳ̣Ƭ̣˵ڣξܹƺɽߣǣɹδǰϢһιû˺֮ǣȻɳıǸĳǶסҲȻ
⻹鷳ģ鷳ǣһǿֵǣƣιĹƿ಻־սǹټļƻôҪ־սͲֹصסôˣǻشʹι١ҲҪԪһʱβҺ
ַĿʱһ˵սԣܸݽ겣˵սսߣЩʱǰ˫ű󣬹սյ鱨ҲԼнһݣ䷴Ӧжʵսӡ֤ʹ֪Լʵս黹ǲҵģʱ˵ЩԾæʵĪǽΪǻ
ҵҡҡͷֹƲ˵۾£ʲô˵֤һ
ҵһ£˵˳ĩΪǡӦ÷ɽٶȺ󳷡
˶ʱȻڱɫɽҲˣǻδ¶أȴɽŻ󿪣ξֱ룬Ϳֱݳˡ
ַšųΡ̸Ҳ׷׶ݣݳʷȴһ˫ĿͶעϣŮϸֲһǿʤĵһֱҵкУϿƣӦΡַšڶ˼ܵˣƬ֮̾ҲӦ㼴סڣҵ
ƳҵԣҲǴһɽҪһֱǶԿξһƾ̣ɽէһ˵ξȻɹʱ˶١
ǿҵɫвһҵĪҪֳͷзôξʵѽ븮ΪȡƱɽս˵Ϊǿһ֣ѺɽҲˡ
ֹ֣˵һ˵䣬˵˵ɡ
ҵǣټңΪҪסɽȻѣǻصסġҪشξʹֹͣƣȴܡչټҵĴƣֱ뾡ⳡսʹιͣ͢ôͱʹ÷ǳֶˡ
ʵķǳֶΣǷɽգٶȳξݳһս
ҵ⣬ݾսҲǸ⣬üȥһֱ˰ﺲξݳپһս׵ֻټҼݣ֮Ǿ˵ˣԡֻݶֹȻû˰˰ﺲ֮ڴʱֵүİǿҲɵֹ˰ﺲɳĮãֻǡҪӼЩ
仹಻ҵ˼ơַšȴ˼֣˲Լͬǰ̽̽ӣȲص˵ȥ
ǣҵӦһŰոտǳĴ󵨼Ʋ˵˳ƣҪסɽףҪιȴѣսһ־òЪȵĹʱ೤սУȻ⣬ڲ뾡սֻоشξشξԼʵ޵£͵ðǷŽΪԼʤ
ǣι뾡ȡʤƵ۵ĹʵһɫļɽսԳˡһҲĹĹ˵ΪҪƾ̵ĺɽģοǴɰˣһͿء
ǳι͢ҪǴӾսƷǴԱ˧ĸ־£ξûȴһݣӪկƣƴϢ֮ĿܣΨһѡ񣬾Ѹ׷ץסشһĹĻᡣ
ξѸƽĸþսùԷɢڲøѣ˵ŵ˽ڲҲûжٳǳأݳǳ䣬ٹҸΣգϵĲʱǨƱܻ
ֻҪΪݵξΧǣҵĹ¼ֵס޴ĺľͻιͷ۵⣬ʱĹȴܷĴƣξΧдǨ㲿䣬ⶼȫԱĲԭ䣬ҶƵҳ϶ȼߣƻξͨѶϵضʵʩɧս
ƵĹҲԷսƣΧǵξʵʩΧΧԮ˶սݻٲߣξӲϿ塣϶кܳһʱŹȥʱξĲϾʿʱ򣬾Ƿȫ淴ʱɹĸ֮£Ĺһʤʹιʱֹͣơ
ҵļƻ˵꣬ڵһԣ֪ҵ󵨵ļƻʵֵĿܣԶΪնԴĻʵΪնôܲˣһʧܣ룬ֻҪһϣڣͲͬôðյ⡣
ַҲƻ붡ڴͬԻʵΪնֱǴ治ҵֻսʤȫ˻ʵ۶һ۹жôشã㶪˺ɽݣĹֱŹصʮݣȻһҪǰѻʵ۶ˡ
ָҵЦǿ׼ѱͼޱȵݳһ𡣳ǳأĵáڵĹеξĹսֻҪóףаյסιĽȷݲʧд˴⣬Ҳȿ˹ټҵİΣġ
̸ɣҷԣ˵سǣǰһ谡ԹټҺͶնһʧ䲻𡣡
ֵιôöԸģôôģĹ΢ѣǳգȡʤ֮ض
˫粻ѣ˵ȴһɫƽȴǲҪһĪ˹ƱսҵܳΪɷڶôݽΪҵĻ¬Զ񹦴ɵĴ
ţַֹ˫磬תƵټңļƻгɹĿܣ̫ðաԳ֮ǲһԣȡɹιʩѹǵĴڣɹش壬ǲӲģֻҪòܻȡǵİ
ҡҡͷĬ꣬˵ɹֻȫƽȵȨȡκΰ΢Сòϵ
˶٣̧ͷͰ˵ļƲ߰죬ϼӹݳǷ죬ǰӦ䲿Ȼʺɽִгˣɺչսֱ죡
վֵǶݵģȴǺģӵѲĹ֮ΪţϿأƺЮƺӣΧ˳ݹІݹȣΪڸɳĮΪëɳĮͭϿѹ̣кɽͻƺӣˣԶ̯Ǻ֮磬ҶΪǡˣݣ׼Ƚ޺ҪļҾԼݲƸǨݡ
ҪŮȫǨݣǾҪҵļƻԼһˡѶڲٷֻɫصشӦִսսڽߴ̱öаȷɽ̷أﲼɣʼִгˣ
ڽȻɢȥںַŲ˴ѴҴɢڰ˰֣ǸֹȥŤͷִˣܾáټƺơ
ַЦ˼ĪҪҴĺá
һЦ˵ǲ²ټҵ˼Ǹ˾Ҫƾҵ˼˵ټҶɹ̬ȡ⡣
Ŷַ߹Σһһʵкμ⣿
ڳŵչټͼıʱս˵ʱǸȡ裬ıټıݣʹȥûгûǴƸһȻͬɼټ˻൱еĹϵ
ټƵۣһ˵ǶǴ飬ʵټҲҪĴۣǳ棬ΪĽ飬ֻҪЩòҪõɹѡ벻ͨǣټҶԽɹ֮ƺȫ޳⡣
ĹĿǰʵµľɹİʮҪġɹټڹһЩｻŻݣɹӴЩôܿУټҾǲð벽㲻Щô
ַҲ²͸ΪʲôΨһϸĹҲʵĹĴȻȡ̬ȣ˼ȥֻܿЦܼιĿ֮¾ٲά裬ԴΪ䣬ʶٱһǿƹɡ
ҡͷ˽ǰƣܽʱƾԥѵʱ̣βϽƣһиĿǣõĺôǡֺ߲õ飬ôĶأ
ڰ˼⣬֣ԼԽԽ˽Լֵڵ뷨ˡ
׷ּ£վü˼Ƭ̣ҹ
һӦ룬ƷԸ֪ͨǱߣֹͣݹӦСڡ죬ɶԽԽá
ǻ˴Ӧһߣ˭˵ʵ۲ö͵öš
˫˼룺ҵƲȻգȴӲӲ뷨ܼСģν󣬸ðʱðաǱ߿Сһ£ǱߣҪҪ
ϸ룬ҡҡͷУǲ壬ڲܶʱ򣬻ʱ򰡡

ʮִһҾж˾ƷͽжˣǸʮòٸһСơҵ治󣬵ڶʮִĵطһСܵһҵ棬ҾҲʵˡ
겻ʳֻǵĹƣƷ˵಻ã⵱Ƶĸüɫ毺ԶɽĳܽأỬ֬öˣǸɫɲ͵ļˡǾƷľƷҲãˮҲӲž˵ƣƿӦ
Ƥ࣬þƵʳкɫ֮ͽȻҲ࣬˵Ϊɫ֮ýô˾Ʒոտŵʱ򣬶ʮִϵƤͷܿɽ˼ңϾһأ˶ĽˣֻϷ˶һûüֶأͱ˸Ľ׳һͨ
Щ̧ˣƤֵǲ׳ӹȥʱϴͷӳó׵Ҳ֪Ǽõʲộ֮ͷδȥӴȴɴͷˣȶȳˡ
һʼյֵܻ֣ʱվ˱ûˣʮִֵϴ׳ԭϴۣҲԼ߹Ѹšپأ޶ΪĶʮִͷѽεϴֻŸ뵽ŵĹַˡٺиӢĽãʱվˣұöһû˸ˡ
ʱŴѩѩƮƮۼѩӯߣƵĿϡ٣Ƕ˶ԸСѩµôûʲô˵ŵģŰ尲ϣȻ˰ɡ
СһƹǰȣϲæȥŰ壬հȣһŽ̤һ߷żѩһЦôҪô
СһƣæͷЦӴ̫ξⲻѩ̫ôƹķԸǰЪˡ
ϰƼæӭǰһʹëɨһͷһѩһѩô㻹
Сһ˵ϽŰ尲ϣһ̶ȥˡ϶¥ʱ߳µߣĳȣ̬֮꣬䣬ŭмִȨ֮˾ʹǰٳѸ޹߳¥ֵ𣬳ѸתԼСΣ̧СΣȥˡ
޹ȴûߣ˼۲޿˵нһĻУֻǰųѸԱߣ¶ɫóѸˣͼСŰ壬ֻһСŶҲһˣ޹üһ壬ɻص˵ǡǷƵĸˣʲôء
ԱǡһԲ쳤ͷ޻ñ¥ߣ仰ŤһЩ䣬գ壬ףԵü̬ЦǺǣ˼ңҲǵƵСô
ٺ٣Ǻ۹⣬ѵûôϸ첲ȵҲˣģ˵һԸСӿ۶ָʹ޿˵޴󽫾öǲ˼ҵģǸøȥɡ
ŲˣǵΪΥϸϵĴǣۣԼո⣬֮°ᵽסǸѣŵտƤܣĺ¶޿˵ǳģ޿˵еݣһ˾Ʒڶʮִֿɾͳ˽̫ڴ˰޽ɣҲû˸ȥǷˡ
޹һŭСϴСˣ˻ͣ˵ʱ˶ȴǲܣ˶ΣҪС檰ɣǲʣ޻ΪȻȨգԽ˼һ;ϣ벻벻һƵŮӣ˵Ǽ˵ģ˵޼ôôһӣ
仰˵꣬ͷ͹ü۵ضǶΪԼһסˣסܺùһȺֺүԾ˼£һЦҡҡڰڵص¥ȥ
޹վǶּȥƷǱŶ룬ǻ˶ӳۼŶţöòЩʲôһʲôŵľٶһȥýַڵĿ׽ӵļ飬ǶλȨصĹԱ¶ڶһ޼ҵɶĸɸɾˡ
Ͷӵ۾ѥһ壬תԼСΡ޷߷ߵصǽ£һ½ϼ˳Ըȿ˵лϷ򣡡


ʮ Χ
һأ޿˵ɵЦݾʧˣ֣¯˫ֿŻ
£ʵ
޿˵ҡҡͷҲɡ
ȻһЦһӣ˫һȹڣ£ļ򣬾ؿ޿˵ԵøӳˣȨգʹҲ˺ܴı仯һʱһֲŭ̬
һƬףĹߴ϶͸ӳϡȻ׿Ⱥ佥ѩĽѴ˼ֳŮӵģữˬ֮
ȱƣůůӡ
˵ţ̧֣Ϊһƣˮеģʱ¶áƱ͵ǰ޿˵еĿⲻϣһ˫Сָ΢̣һֻֻ֣꣬㸡˼䡣
ѩԶԶСĽеİ޿˵ʧḧ㷢ű˴˵Σ޿˵в˵ɹĹ޽İӦδĹκΰټѶϲگԺӱٵԮͬʱ˽ҪץսͻƺɽֱݸģءҲ֪˰ɣ
Ȼ֪꣬ΪʱƻǺ¤ұԪ˧ʱܿĵǲǻر̫⣬˵رưһķ⽮طЩʵȨ˭ھûм߸̽͢һһ
ǵȵ͢븮ɽƺȻƵۣ˴˵Ĺϵεĺˡ֪͢Ĺ󳤹˽飬֪Է޿˵Ͼ͵ôӸ߸ϵĽͳ˧ɽǾ֪أһ˿һ˺İ⣬һ棬ҲΪΪûдеĵߣͬʱԹʵۣȱģҵ£Ǵµĳһˡ
˿üһ˿ǣ૵صǰ֪ˣȸȻҲῼǵټһķӦ롭粻ôµģο캮ضģ˽Ҫȡشչסֻġ㲻ᱻȥɣ
޿˵ҡҡͷټҶǰϽΣҪȻҲƸǰϽԨԴ׳ˣûȹ̵λǲװҵߵģǡҲŻС
˿ǾͺãȥҶɱʱǰ治֪Դˡ
޿˵пЦڣѲ֪Դˡ뵱ɷѿıȡϵΣرһ·ǨյλҪһ˷筺ǻʳӵʴӵ·֪޿˵ж٣Ƕ磬ǶıұΪƽ֮˭õȴܵȥһ׿ͣͬսֵܣι죬ȴι桭
ͦѵֵҶ͸ø׾ʹڲҶ繥Σιַأټʹʲôֶı븮ݣݵλһ鶼֪ҶͳɴӲεİͼ
븮أȵڵʱ򹫿ŵεģΣǱټȡȥ˵׺ôͽһǶǿһıȵֵܣ߹̲֪㣬ҰԽԽ󣬺޲ýĺȫУսģι
޿˵ҡͷһЦʲô壿ʲôв壿ҵ壬Ĳ塣壬ҵĲ塣վڲͬӪȻͬƽ񣬺ԽǶιҰĲսˣιĳӣҾͲ˵Ļ±ûж벻Եĵģ˭ҲΪ죬ĹҺͻø׳Ƴ
ԡݺûл˵ҵվûдҪ֮һսҾ飬ôһ죬ҺҺ㡭ôأ
һʱֻ飬˼ȥֻ˴˿һ𣬱˴˼ȴһ޷Խ蹵ֻµһԳ棬ĵȵĵϣʯãҲ޷ɾԧ£ɵȻˡ

޿˵̤һѩмص޸ϼһĹӣүȥ鷿޿˵ڳйλߣڼУ˳ΪĹӡ
Ŷ޿˵üͷѩŽϵĻѩʵʲô°ҵΣ
ϼ¿սСүŭ壬ƲģūȥͲʱүȥģү˼ңǺܿͷġ
֪ˡ޿˵ǰͣ½Ų˼룬ֻϼˣԸһ
ϼ˻⣬һ̵ȥˡ
޷ϼ˴ѶϴӺլ鷿ϣ϶Ӵӣ̫̫ӣο޿˵в޼ҵСӣ⣬ⱦᣬôĹٶҼȲȾҲöģֱԽԽͷӻҪʱʱôôܲܡ
޷˸ϵ鷿Ŷһ鷿ͷѾĲɿˡ
˶Ϸôôʡĵٴҹ㡢Ů㲻ҪƫҪϲһƵŮӣ˵ôţǼ޹˵ģҲǣͣû޹˵ģ㡭ôƫƫôһֻ꾫סˣ
ʲôҹ㡢ŮʤŤŤǻƵνʹǧŹŮһҲϣҾϲˡ
Բɣ޼ʲô֣ȢôһŮ˹ţҪ䶼Ϸ˵Ц𣿡޵ĵŶθһ
˵Ц룬Ҳ첻˼һԸ޵Ǽء޿˵кʾɤѹһ
ʲôͷôţһӲˣǸʲôŮӣֶΣϷͽȥĵ꣡
״˸ȥǶͽҵıȥţҾͲ޸ļͶùӪʿ
ӲǲǣҸ˵治ТĶϷ򡭡Ϸȥҿ˭Ҷһë
ǳɣƹݶˣҸҲĵطǵ˿ţʲôԷﴫȥظ״Ҳһѹס
ˣˣ
Сһһֻյ޷һϽﴳһ֣žͿˣ޿˵һ˳һװವһ·˳ͷɵѩصС
޷۷Źصӣϲ˭ҵϱˣǸ׾ӵĸˣƷΣ
޿˵иҪ˵нŲ죬Ҹ׶죬ɲһ֣һ̵ˣ޷ˡֻʱеĺ棬ЦеشȥסԼү
޿˵ףǵȷǷëǣʱ̻֮ҲˣƫƫӲ˵ʲô£ѸﵣĵĲУ⼸зʢУƽţʹ죬Ҳ˵ЩţƫǼҲĴ欵ŮӲɣרӣ֣Ȣ檵̸ڶҲûУһֱԼʲôã˵ϲһŮӣ޷¸£ǲôˡ
ֻҪǸϲŮӵģвɫϲ檵ģڳǸˣҲпԭǸ˼Ǽ޹˵ģ֪ʶȤƻ´棬ԼвĵģʱվҲͺˣĹְȨλԺܲ˵ģһݲߵպ֮Ҳûô
Ҫ֪˼Ҷӳ󣬶̻֮سʶٲȻɫڵʹŮ檣һҪӿ϶ҪŮ֮һֻ֪Ů֮顣⸾˾޹ˣܺù¥ŮӰɣ޷˰ӵɱȻΪҳһֱ׳ɣÿ
޷һţͼ޴ӵۣһЦݣӭȥӴүŶѽֵô㿴ĸӣгϢľǿ˵УƽʱЩǵļҾһȲ죬˭ĽǼѽͲϲһ޹˵ŮܺùϲŮ˲ǣģֵ
һ޷ˣͲһӱϾˣǳ͢Աŭŭܲ׷ȥͷһͨ˳ݣóų̂һǻŭͷԼˣŭߵ㻹˵ĺöӡ
ĺöô㻹˵˵лǸöӡ޷ϲ̵ص
ããƷĳ͢Ա󽫣ȴһƵĸ˹ȥ񲻶޼ҵʷ̨֪ˣٲҲҪֹˡ
ˣҵ¶ء޷˿Ͻп˵аǸȢŶûˣ˭˵ģ
޴˶һˡ
޷˵۾ôǼ޹ֻҪƷڣ˵ĵϲкβɣѵһŮ𣿡
̵صˣ
˲𣿻Ůġ
ڵķϻûˣƨѽ
޷˵ۣôţˣҾͲô
ͷתѾҲűˣ޷ŭȴڰЦֻҪɹתͷӵĻǾͺðˣһܲɼ𷽲ŵɻᣬȰͷӣȥúʶһǸȷǸƷԳڵŮӣһС̧ôӱ
ڶڷгû꣬޿˵ӳ鷿վ룬ָϽȥ֪һϽ˾ƹݻطҪȻ¶ֻûˡ

޿˵гţҴֱţļڳľƹݶڶʮִ֣һȥúᴩءǰвԶԭ¡ۡĵط˴΢ѲþӪԿطڴ˴ȻƵĵط
ƬһƬݣķٽֵĴ󶼸ĳ˵̣ѩĴˣ޿˵дżǰߴҴҶû·һۡżһҲ̣ӽɹ߲ˣ̺˾޴Ĳ˽ѿԴأʱӻ𱬣˼ңСգ󶼴ɹ߲ˡ
ԭԼӣϦԣʹλʵǱңƽʱùˣһι˵ʱ򣬰Լĵ̶˳ȥҵ̾ͻˡ¶²ռһӣʹȶԴΪ䣬֮ǡǡ෴ʹö֮ʢУ˭Ӯȴȥ䡣
һǰˣǴκ֮ԼӾͻżӣĵţʮǸòˣϴͻδȢޣʱ¥̻֮أȴþƲȶģǵطһ
ʮԭǾ·ݸϣǰЩ죬˵ϸŵίиɿƹϣϼңٻʱδӶ٣𿴸òãȴ绨񣬰ǧ˵ȹɫʱ˼ע⣬⼸˵׵ý˶żҵż̤ˡ
ϧʮųϸҪǰΪТż˻ҪΪϸТһ꣬һ֮ڣ̸ޣͥ徲ЩǰգŮ꾭̵ıȱȽǣżҲʵӸд㣬꾭Ӫǿʡһ˷֧öỴ̈һ˵˼ңǵƤ죬û¶ı㶼ʼˡ
ѩһŮֽϵĻѩǵƤѻſڹ̨ǰͷӵżҴϹڨţһŮʤѩīĲɷʱƲǰβ̧ͷϣЦôѩҪͲ˰ࡣһ˵һ̧ӣҪ˼ɨѩ
Ǻ¹ĺܣһŤͱܿȥ۳һɣԶЩﶯֶŵġ
ͽ˹̨ӯѸѻأһģģ͵صѲٶЩϵЩƤֻ۸۸·С˼ңڻһûôҪֵϷûǸӵġ
ۼҵĲȥˡ̧ͷ΢΢һЦ
Ȼϣȴ壬һ·ȴ֪ǵսļִӹ
ţȥˣǲǮ
ͳһǮҷϣ˵棬˶̼аۣһ֮
ۼҾۼңΪ鸽͢͢ΪţǧϽѫ۴󽫾ҡΪۼ˿ڶ࣬ÿҪĴ߲ˣżֺŵϵ꣬ۼҰǰҵѴˣ߲֮˾żӹӦ
ۼҵĽ䱸ֱȹҵĳТֺһĹٸŻҪɭʮ֣˵ǹټҶۼҵĹذټҵĺǲ̿ͶۼҲȫı˵żֺŵϵ꣬۸ͲˣҪϼӿܣһ·ֱŷġŻȥ˼ˣûнӴһۼˣеģϸĽ䱸ǻʹڣҲվиʱ򣬺οۼңһֱĵصȴᡣ
ۼұǣ𡱡硱صҲǣ⵹㣬дһ٣ǰŷ׮ΪԭԼĴ֮һǡТ֡
Т֡ǣǱնɶʦǵ칫ԼΪãĿʵǡТ֡ۼҲǣֻǵ֮ϲҲӦһͬǰݣͬڴ˵ԭ
żҡûĳ֣ٻЩͽӵע⣬ǲ⣬ʱ̫͵˷ע⣬Ҫڽַ֮о˽֪õıɫ͵Σ밲ȫôһġ
㣬㡣ŠDĹı߳СͲȴһ˫˵Ĵ۾Сɶ˵ӣа΢Ц͸Ƥ߷ɡȳƵĻδȫǻСްȴ͸ǰһ԰ǸӣҪٴ꣬Ӧûñӻˮ
ӴСDáѻǰһżҴͶ㣬òµСѾͷ׿ͣѻֵش˹ȥ̫С˰ɣôƯСҲó£Ҫôһɰӣɲͷ¶档
ѻһ˵һд緶ؾ˼С磬ȥ֪ߣ˭ϹСһۣħƣܹȥ˵ӣѩôûҼҪŴˣȥȥҪꡣ
СһСƨɱ˵촩ú񣬿ƺڲסͶ·һһۣᵽСεĲһգСƨεͦһ˫εԲֱѻһĨаЦ컹ûڣ˵ĵٺ٣ѻ֪ż˶鷳
һ˵һɿǰȥõĻԼװ㲻һСӵƨɣҪˣһ䣬Ҳϲһ£˵޿㣬ʮа˾Ųļһϸ˵ͻǲɻȱĿ͹߰
ˣСûҲûǰ߽ȥӣһëëӣһתӽǶƫеײѻ¡
ţѻһƺߣɫʱͰˣ˫ϥ΢΢ţƨ΢΢̣ۣһصӣƤ˸ˡ
ѽô˰
գգ˵һ˫ۣһа顣
㡭㡭Ƥ˵ȫˡ
ιɲҪรԼײģ˵ˡСƲƲӣСڣмص˼ңҲżײһ£㡭
´ᣬҲ޴ӽͣƺǰü续Сͷ˫ѾһԽҧǰŲ˼س˵̵Ĵţһһµ̹˼֡
Ȼͷֻ̣Ǵ΢΢ǣһ£ڻŷŽ۸һ·ķᡢ·ԼľǰһĻҲȫЦЦһꡢһ졢ǸΪɡƤռˣΪӳһȭ
Թô꣬ˡˣɵİҲĥòˣǸҲ˵ˣǰʱԲסԼĵطԽԽÿȴϲһʱӣڹԭ̽죬ڸȱ̺ԺȲ裬«ݲݴеһǣڽ껨ƤľԼѾЩˣСҪСŮˡ
˴ǰԼŵһׯԣΪȴԸһԵ˵ޱҪĴļˣĲҪҪʲôأµĳ˶һǲ̫һɡ
ţӣնһˮƬƬ
ѩƮҡҲ֮ƮҡɹΪʲôôûгأƾһ֮Կιжѣѵ㲻֪ɵϡ

ʱڣϣҲһңźƮҡبẽɺ֮ɽɺذհդγһϣųɶ档طѾˣƹصݺƽѵصξսǾһȺһں֮ڡ
ȻɽĸɽϲĽˮ֮ϣЩһеʿЩζԳﻹƽصɽֱһͷһɽҰõ·߰ģԾڣźХȫ·ҲҪ·ĵƣʹóķʩӲʲôáǲֹӹºηϹƾǵֽţͱڣӸذ߸ɴһͨɱ
ôҲǶ찡ǾȻŴѾӣƾһ˫ֽͱƽأĻǿʿǰؾˣʣľһ浹ɱؾֻȴ֡䣬ǰȥͿԳֱ룬ӳɶˡ
ʱȡԵΪͷ䵶Сվϰױþò
صʳ䵽Уһ̿ʼȼ𣬼Ȳųһٱʿǰսؾľְ˽ŵشԼϣȫȻ滹մѪذµʱʬ塣
һԱվڳͷĿԶ䵶Сֵ󽫾Ѿ֣ڡȥɶ𣿡
СףĿ΢΢һ
˽еҷ壬ҲһԱ罫ԭͷԵŽ죬ԵСʸָȨͷ֮ͯ󣬵ҷԴҲûʲôʵҲ޷Եӱߣͷ졢ͷ졢ͷ춼ȫһµķԵŵʱ༸λͷߵüǱƫԶôʱ䣬ʳҪͷʱȥ룬ͷѲڴͷ֮£ͷˣ˳µϴû˿Ժλӡ
ҷ屧ȭͷ죬ɶϾǰ࣬ͱ࣬ǲӽá¤ԴݵȵأЩطɶҲط񣬺α׶ѣ
䵶Сһ⻹Դͷ쵱ĲԣǱվףȥΣǵƺεȺƴ󣬶ȥĽȴԽԽСӱԽԽࡣΪɶǰ֮ģǲһҪˣǲԻ֧һĴʳҡɶ䣬𶯣ǵƴŻиͶǡ
תڷƮҡȡɶ岢һǳأܷŤתƣڴһ٣ԣɶһҪ򡣡
ת׿ɶһЦɶ㲻ҪҪ˷ǵõĹذȻ֣ɶΪ塣
ͷ˵ǣ΢΢еӥӣԵЩ͵ͷС̤ǰһʵǴģӳģɶʧһС֮ģȴǴѵĺôֵһɡ
ţûվ۸ߺϾҪˣүҪԺȥЩǻһڱԲأŴ󵱼Ҵ򵽳ɶȥЩүǵĶǵڣү
£ʮȺӦХ糱ӱ֡


ʮ ¸ĸ
Թ֪ɹĹ̬ȺȻϲĹ޷ӦķӦȴɹڳһƬŭɹδĹԮɹĹĳ͸Ĺּۻ۵أĹĵλϣ߾ºûͨһЩòôɹδؾͲϸԮʱ򲻹ֱӳǳ±߾һ̬ǣιƵѹ
ȻûκòϢɹ߷ȻľĹʵ۲ʶ̧٣̫ҲŭЦԩΪһβΪ˵ԵͿ԰ڲҵĹҡҵ벿ڵ棬ϧһеذ𣿴ɽɽҶӵģκԣҲУ
ӲƳԸĿͷ϶ɹԮʱ˵֪ιϸԮδԭĺɽ߾Ϳʼɶȵؾ㱨̶Ԯϵɽʿ񣬾һ崦Ҫľĺɽȫ
µõϢһΪƼɹƳɹȻѵģõܵô죬ι֣֮ιӵԼ֮أӾʵϻɹɸвһ̶ܴȵصʮݵĵơʮݵҪǶ϶Եģι֣֮ιͿԴӺȡʥݣֱɱɹо
мڴˣ󲻵òҸţƳԸͷ뷨ҮݸͳԺ򾫱ϱ֮սӰɹȫΪɣʵͬʵ
¶ҮݸڻˣԸǲѾֱӸ֮սһȥǵзѣֻѭսƶξǿͶξʩѹľΪʤٲþҪôôĹ֮Ҫһɹľƽ⡣
ɹͻȻͬϢض֮ԹĸеǣɹĹ˾ˣֱӻӾ£ҪԶϸɹӣδؾĹᣬǱѩصģɹܲԵ޹ʵɣɹȡ
Թסˣ֮ʥ̶ּӽƣɹͱ֮ͬǰܵսͬʱŹأ뵱ؽһͬŹأͬв
ǲʱҲڽܹĵؽյ룬ڣս˶սϵս׼ӵĵϲ׷׿ʼǨ㣬ҰӦоݳӹ̳ǷͼݣͬʱԴˡսתơ
ǳٶԭ࣬ǨʮѸ٣ҪҰǳףһѩأһߣǳ֮Ǹ֮תս֮أǸɣ֮ءξʮڣƺƵѸٹݣѹϾͻ͹ֳ
þս󣬶ԺصҪв֪֮ľܣﳷɽһԵɽʱǷ׷ܵʱʱδУʧսʱ伯ұ࣬վȽŸǧѩԭϲ
οɹ̬սݼţټһǿһεĴߴٸܳܵѹֻѡѸͦ׷пܣ¼̶ϺڣۿʤڼǿϹ̶ͣĿں󷽣ִҪһͦݳ£ΣԱȽĸר˾أŴҴ·
ĹΪ˵ľṩ˴ƥ죬ξβ׷վϲȵٶȡľ˵ú·ѺѶĽγЧĵֿһ·׷ȥӽΧʱľſʼ֯һЩ͵Ϯ׶ԷĿڣԲΪһٹ˵б׷ֻ׼һݡ
ĹĶǣһǳô򵥣Ĺʵ۱ܣĹʧݣǸոĹܳܵʧܣƲ뿪ݣݲѷɣĿȻֻһݣĵܲ
ĴϵұʱԺɽʧݺݾϵĵֿͦݵŻһ̵ıݣұֱݳ£ұذ֮ʮӪַսʼԼҹһ̲ͣعҪ
ͬʱ󷽼ӽǰݣҼ븮ݺξеĹʼ칥еξϮ븮ֵģһ·оװԲδ׼صľеһ븮Ͷ˺ɽսǴеǽӪͺɽҪı񣬴ʱŵڳ͹е
ĹͳĲϣһеҲҪٰµʱ䣬ݳºʱܲ˵ģȴݳ£ΧʵȻǲ

ʱǨݵһʺԱڽؼ֮СʵݣݾʷϵĹ츮ʱûºأʱݵҪøڵݣȻԪ껻ǶסѹѹǨݣȻǼҪԭġ
ݶسԣݵĵλرãɽƺˮΧǵ۹أǴ󸷴ǣֽŲʳ̯ǣλãطʺһǣݾι̫һɽʧأξտ̫ȫݸɳĮأȻ˵ҲΪһ֮
ҪǨɲףιһͳΰҪݸˣԱڴ˸ٹ̣ҪǨô׵ģһȴǽξƣʹǨѹͣ˳Ǩǰ׼
ƲξƣǨ⣬ξļɹļƻ˳ɾյɹͬʱǴ˿
Ʋɹòͬһ͵޽ι˵ĻᣬʵźĿǵģеĺôҪĵڶ׶Ρ׶Σ͹ԳԶķ壬Լû֪Ҳû˿ó
˵ιɹ£˲żüãĿⳤԶμҡ¼ңǾ˿óⲽԶ壬ȫΪ֮⵹۲ŴܼΪΪһЩʷ¼İա
Ϊĳ֣ʷѿʼı䣬ǵΪֹûı䵽ĿȫǵĵزһЩʷµƣڻܹյסģƾһȼ֮ϳ۹ϵһöӡںˣһжڰԤϽзչҪγáݱսϷˡ
Ժۡ
ŮӢһԼסľңϾҪȥˣǵһ·ģиϸݲţһԱ뿪ӤѾˣǲôԻһʴĵۣ͸ӵĲעĿֻԼḧʱ򣬲ܸܵŵСε
ȻһŲŮӢϲػͷ⴦ңݳеУֻзƿԲ룬·èûаϢŲƻ˭
ŮӢ֪ƴ˿ǺεȵķæûָԼټ֮ʹŮӢҲǸ֪أһֱеСܺ񶮵ϧ֪㣬Ƶ⵽ϲѡ
ˡ
һȻƣŮӢ˵Уǵػһ
ס齱£һǾҪ·ˣæ͵У㡣ұǱ֧Ų˶ãٲ߾ˣѶʱûߣϣʱܸϻߡ
ţŮӢ˳صͷУ̧ͷˣ˼ҡ˼ڻǳ˵ݣӳ󣬸ôŸݲźãԴӻһֱ̫æˣδ´㣬ɡмͳˣ˼治֪Ǻá
°
ƳȻһ飬һĴȣ˵ˣԹ̸Ҵѽ
ţ
ޣ̸ô
ŮӢͷȥϸŵصม
ƲЩԣطס磬˵̸磬ҲǵĺӰô㡭ҪǲԸ⣬Ǿˡ
ŮӢţˡ
ü̧ͷ
ŮӢһ£̧ͷưסļͷ̧ͷżоӨỨһƿŮӢŤͷȥᡣģŮӢڿˮˡ
߸ϵһʺǸಽףЬˣԴӸӲΥκξʲôҲʲôɵĿ˸СԣҲֻְ
ֺֺЦ㲻ã˵һ䲻ˣҲһʱڡˣû˵
ŮӢص˼ҡ˼ֻ᲻ãԼϵµҪΥֹ˵⣬Ҫǹ̸硭
˵ˣұţ̵ģǸʽӲ۵ĺӣһҲˣˣ⵱ģܹ鲻⵱ģˣǹ˵ĴԺ󶼲ˣţ
ŮӢΪЦ˵ͷһѱģ
һ̾°ͣЦһСϱΪɺ飬һ˶ɢ
ŮӢּԼ¶Ը֮ɫƱϷԭĴ㣬Ĵмһ³ȸ˸ʪǡ֮һֱδȹʱǣɬ̬֮޲ɷƲһֻȸһ̽δأ㱻˱˸ʵһ˫Ҳ˫壬ֱһĸо
š
ŮӢһǰź춹ƵѸٵӲͦ͹кĸƽǿңοôòȹأ̲סػƵĲӣϸϸٲ۾´棬һڼϡ
Ƶֻ£һԲΡΡͦħƣָ䣬飬˫岻ŮɬʵָģޱȵУưȤŮӢҲ
١ˡŮӢˣ˫ֻƵĲӱһȡģ֮ȴֳ齣δغݺһڣЦźأɲ̥ܶԺ󡭡ٺú۸۸㡣
ŮӢſ۾˫ˮһʪ󣺡ûʲôɡôأ
ңʲôôģ
ŮӢһ죬̽£һסǼͦƣһеļ˱廬һƵӱһ£ŮӢԳһЦѾأǰ̷һذɡ
ҡͷôԣ
ôͲԣŮӢޱߵķ˿һ˵գȻһƣһȫ̽۷ȥ̴һű˱סǷ˶׳ʵĴ⹽ֻʪỬ֮һǿĻһˣɵõһһ߬ϵĴȥ

ĵڣǶ̫ӹ졣
С̫ࡢڻʹڵĻӣ·ȥɣˮҲˣеС̫໹裬ˮƿҲ֪Ɑˮнõô¡
̫ӹˣʧ𣬶ݻݻ˾Ȼ̫Ԫ
Ԫһֱȵ֮Լĸйأ׽Т޷һʵ޷ԼĽ׾һݶˣٺԵǰԪԸ׵ĸˣ˺ر㵽˸ͷϡ
Ӷ˵Ĺϵʮֽţش£Ҫʵۺͻ̫һͬϯʱԸҲǲٴɫټҸӲڶǸܡԸȻ䵭ֻľ̫ӹжϰģҲ븸ͻ
˭֪첻֪ĸ죬ȻԹ˿⸮ְ֮䳤ǣ;л̿͵ϢԪһɾըˡΪ˵ƫִĸĿб۲ŴԵĲԿطӡѲһ꣬ɵˣȴԼĸʵһ֮
ڣҪ常¼˭Ҫ˭бҪȥǵģǵģô常ֻʲôϡ棿Ѿ˻ʵۣҪϲкԼˣҪһĹ¼ҹôʷЩһǵλͰԼֵֶɱһɶĻۣԪֱŭ
Ǹʵ꣬⼸Ϊųص£һֱޱѹ֣һ̣еķڳױˣԹĸ˳طźƣ̫Ӿʹ˽ȥӶ˼ҳͻ׵ԹԸ˰Ѷ̫ӹ
ԪѹŤһٹֱ񣬻ص̫ӹһһЦ־Щ߲ˣ󾹾ٻյҪԼ̫ӹ֮һ棬Ҫһаۻոɸɾ
ȵļʱ̫ӹ֮һ棬ƫлãۿǲԫϱڣǱ˿Դ޴ЦĻ˶ӣԹû£ɫתߡ
ĵµԹŭδϢץյŴյߣһδֺݺ赽ˤ÷飺ӣӣ
ټϢŭ̫ˣֻᣬٲ°ˣԺ׹ټҵĿĵġ
սսؽȰţԹһ鰸֪֪Ѿ˼֮꣬Ȼ˲֪أ治Тˣˣڲ޲̫ӣӣܼ̳д󱦣£
϶ʱɫҽӿڡ
ǻʵ׽ĸҲʲôⶼܽӵģ̫˹֮Է̫ӣζ䡢񽻴øʲôɣҪǲóһ¶ŷǾԲɵġ
˵̫Ӧ÷ϵҲǻʵ۵ӣҪһӳ޳ɣȻʵˣһӲ֮£ܶûнģô̫ͬӣΪʲôͬ⣿Ī˽½ύӵĸӣ˵һʵۻתˣ·̫ӣǲǸԼұŤô
ҪǳԷǻһЩҪ֪̫Ӽǹ֮ͳʾӵ˵ڳ͢һ̫Ļˣֻ̫Ҫ̫뵰Ҳûжٵ⣬Ϊֱ־Ƕִ硢عأܷԻʵҲҪ̫ӷͳ̫ӣȻҲȫȫҡ
ǳⷬǣԹ弤ŭ֮¶ϴͷĸûһ͵ġ
Թ岢ֻǿͷ˵˵⼸ͶӲϽеķŭҲԽԽ˿ж˷ϴͷ˼ڴ£ɨһۼĸ󳼣ô˵Ԫĵ޸޾̫𣿹֮ɲķ̫ӣΪΣ
ʵʵͷˣˣǰһ˵ټңԪ˹ټҵճӣͳƷ޴Է𢣬tԣټջس
Ҳ̫ӹ֮ʯͳ֮£غ£ټ˼
Թһۣټң̫ӷ¹𢣬ϵ¼£ʵΪҴ£Ըĵģ˴ӳ顣ԹԳԪλӶ½֪޴Ĺ鸽̫³ͻ㼴ֲڳξðټҲȳĵ۷̫֮ô
һλͬŶͬԼ׳Щæ˵޼̫֮λ򲻿ᣬɽ̫Ȧ˼Ҳ̫ӱŷ˼ʹǰ಻֪
ԹŭδϢЦ˼һã⼸һֱ˼йһ˿ڸģޱ䱾޿ˡ
̫ټ֮ʵΪ˵Ҳ̫ӣԺʵأߣټҵǻ󱦣յܼ֮У̫֮⣬Ե·;ӳټ̫ӣʱ˭Ϊأ
Թһŭʱ˼֣·ô·
૵ظһ䣬Ŀһһ˿⡭
⣬һῡεĺվڰȺУ̫ӹƮĹỤֿ̃ǰ䱸ɭϵĻʹţһЦתȥ


ʮһ д
һƫ̰£͸ֻǰλʺ޵
Ե·ѳҳΪʦĽ칫ǰݵλʺ˵Ż꣬ԹǵĽѽܼˣλʺ󲢲ǺѡλʺӹһֱãնĴԽԽ꽿ͬһ主ĵλʺ㲣
Ե·߱Ƚ㻹֣һĨëԴżȴһԶͬҪĶʣٹһ꣬ʮ꣬ʸˡ
ôСķ£ƹžѬգʹʷ˺ܴı仯ڵľ͹ͬٲǵǸԣһֻĵϲȵƵСˡ
Թѽ˵λ뱨ϣԽԽãÿۣ򣨸һĸǶ̾Ȼˡ
ţ̫ӹǱ߳˵㶯ĸڹһ̫ӹʧˣʼϸԵɣҲ˵Ȼжɽ⴦ƫ˽Ҳ첻ҲԼ޹ص飬ֻص˹ʰ⡣
ĸ󣬻Ҳ䳤ˣϾʹҲˣǲȻ½ҪжԻ岻ľٶؼҲĪҲܼ·ʸˣΪˣŹĵ·Ůÿʳ
λʺڿڿ˼ü䣬ǹ¶ĸп˭أϳҪô˾ǣҪôЧһ˵ڶУʲô취룿
ܱüԾݵңڣǡȴ·޷֤Ҳİ˿пơ
Ե·ɫһŭĪҪ
̾˿·֪Թ巢ͼıҴΰ׵ض㣬ϸľʹôǺӾ֮أԭֱҴΣʹԭأϾιĹٶ˵ԶǰĺҴ׽͢סģ黯ԭڵ
Ե·ؿڵΣݵسƵۣ췴ǻָһҳôѵǻܴԼҵĽɽݵسƵۣǴ治ˣָˡ
۾ˣҧ⽭ɽղԣʲôɣңܱ˸𣬱ƽн֮޲
Ե·һվô˵ĻǵִģܸѵٰѵһִµĻҵҲ𣿡
λʺһܶ˳ͻؿſڣСЩСЩЩĶУ֮ˡ
Ե·ͷһۣѹЦԹ߱λһҲ᲻ߵģǾǡ𢣬ҵǿʵۣǴ̫棬ҫαӣҲԶߣ·ܣɱ˽ߣȥǡΣҲ֮ܽ˵Ľɽţ
컺˫ĿȻ£Իٽ٣ҵԵʱܡѪ𣬼ʱʶƶñء

ĵµУԹ£Ȼһĸ̲꣬סе£ߵһƿ˴ӡ
ѩˣѩ£ǰһƬãҲһƬã
ƽĶۣԼǸӵƷΪ˻ǺϲģȻʵ̫ʡˣ첲Ҳ˵һŭ֮»̫ӹƿģס֮󻹲ϰڷ̫ҽҩų˯ȥԼõѡ
Ȼģ˷ײԵ·飬ͺ͵·̽ɩҹɫˣڹУ·ȴ뿪빬ʱײֶͻ󣬵ȣ㣬ԼǰҲǴԵ壬֪ˣ뵱ǸժĻͷԵСֶͬˡ
ǲ֪ôģ·Ĺѱһֲ̤ʵĸоڵ·ϴһǫѱߣܲԵ·ϲŭɫԵѣĴɵ
꣬ʮˣΪ˶סڿڣȵ۵Ůһ缺ʱôҲñʾʾһүľλٲ˵ģԼĳӼ񲣬ŮͻСѷһ·ҲôҪϴĻ
Թüͷѩ׷£ģӰҲڸüһƬɱ֮
ⳡѩṩһܺõĻᡣ
һ͵һݺӱ͵͵ԱĲ͵СϱķģһڻţС֡żɫŮ̿ѧжԶȽձֱķɣ߸Ǳ֮ڣһְԵ׵ĴӡΪ̿ͣǿĴ̿ˡ
ӦҪԸԹ壬ĹʵۣԹιʵۣҪȵʲô²Żľ棿޶ƵĳŵѾеˣٵȥҪƾԼı£Ϊˮ±
ѩأĴһ¡
ȻǱ˴εĽҪ
ⳡѩṩõڻһϮҰ׵һˣѩȻһɫߵ˽ǰҲ޷ע⵽Ƕһˡ
ʹɹ빬ѩо˽һʱ䣬ץס֧Ѳ齻ɲǻᣬ˵һߣɶˣʹҲܴԽΧߣ߾׶ˡ
ΪһɫС͵оŴԺĽرϳ˷ڣⷿڣ˽ҶԺճѲߵ·ߣǻʹȴͬͨĺŴ󻧣һΡĹܶǣƣҳʵ۵ڣһ׵£Գһһķ£ϸ۲ãĻ¾޴ǰǱȥ
ĵµԹֻص˹У£ѩְֵվñֱ
ѩ׷ĵµȾͷѩһ޵ӰϢǻϸȥѩϺֻΪѩĲͬӹӾЩĲôһȫԺԲƣΪطƮѩƮ䱾ͱġ
ǣѩͻȻԾһѩˣǵʱɴһǻεкһ˫ֱ̽ǵʺ磬죬ˣӻδѩ˫һ֣˦Ľ䣬ţһٶûѩء
һʮͷľ˹ƺʲôϢ¿ûзʲôսֱɿˣƵתȥƺ֪ﱾ
ѩһʵʵѩ˹һѩ³֣һִ̽ٵĺ󾱣־׵ضٵĲӣһѾ׽סһ̣ѪݵԪףˮµĴԹ壬˿̾С
Ǿٱתȥɱ޳ֻһ΢磬ȴ֪ˡžѷʿʧȴס¶һš벻Ȼ˵촳ʹڣ죬Ȼתиֵƥһͷն¡
˹ȥıѺ֮ùХһѩĸֵȰƿȥ̧ȷɨ
ۡһаܸǸٱһȻõɳȥ岽ҡһ¾Ȼվסˡްһû뵽ʹﾹĸ֣ŽƷľپһϳ˵ĺ
޵ͺһ˫編ַתЮۻޱȵǾ͹ȥĹϣǸܵһţȴδܵһƣȭսϣ˵ɲ֮䣬ǾٱһɨԵֻд󴸣ؿһ𣬺ͷһӲסһѪƻ˰˳ߣŴһд̿ͣ
μ죬ڷѩлһӰһƺиֵϣһɴ˻ڣǸֵַȥȻ˫ۡһƣǾˣÿÿոնסͱһٶ𣬰ƻգǾؿڶȥ߹ǶĶϣڸࡣ
ʱм˴ӵǡڡ˳⿴ûһ书ڸոձ֮£ۣȭƽ˺ΧۻĹ󺣺ѩĽ缤ţ絶Ӱʹ
޾κеһͷӿӭζϣ˫ȭཻʱ壬аܸЩ˲ֹһ书ҸһǿӲһڣÿһƲܳȫȻˣҲʧȥս
ʱӰӰ㿵һЩΧǹεĶǺ͸ղű޶һͨǰ߼ֿȭģȵվǶգ޽ֵ֮¡ֻĸ˺Ϲһˣѽ˷ķ겻͸ѲЩ˶ֻվ棬ߵķ
ްԾû뵽δô֣ǵ书ѷɫԼǺûܲסȺǣǵĺϻ֮£һᶼûСʹھôĸ
Ƴߣս󣬳ڰȫǣҲһȺЩûһЩ֡ЩվտսԵеľǷḻǵĺΧ֮£ͻȭףʼ޷ĵµ̤һʱûпԹ壬嵽ԹʱԹĸֻǿ١
ӸĺȻ޵õ཭ˣʳ˾ԴʱͽˣҪǸʳǺͻʹİȫܲ¸֣ʵҲֻ֣ĸִ඼ȥִһЩȥˣϲĹ˳ߵȻûرܳ˲š
ϲʵǿģŵùɵȥִ֣еΣԹϲǿģŵùԼߣΪ˴µһܴ
ߵĴȻԹ壬վĵµſڣؿĴ̿ͣǰվŰ˸ѮµĳߣһվԨsţԹԸʲô߾ٲǰ
𣬹Ȼ׿ģûлˣٲߣ͵ðװ׽
ްһҧͻȻһֻƶȻɳ죬رһȦֻ͵ӭϣ죬ž죬ǼѹֻɴĪɿʶһһ֮䣬ޱɱһ߷϶һӶХ
ֻüһƣȴ֮ӿٶȣ֮䣬ͻ⼸ĺΧԴΧϱһѪһ֮һзɳһֻצеǣһڿն±˵
ԹЦץסҪģ޵Ҫ˭ô󵨣Ҵӵ⣡
ԸѼ׷ȥ̼ʹѶһӶӽʿĴǿһ߱ڣﻬƽأһһֻצ޵Ӱһ¥ûʧڽ


ʮ ȴ
ھУ̡ں쳾УˡĲ˲ˣĶʹǣʹࡣһжᡢ޳ѵþáη塢Σڳ¶ɰǣɰڰߣ޲
һ̴㣬յֺʲĬĬоҲΪŷ̾壬Ǽڷţھ˽⣬ѲһıᣬʵΣʹӵļڷ硣
Ȼ׵ĹдһӣǾóֵв죬˳ȥͼŮǶվڵУͷӶ˽
ʵʲô£
һʣһ빬Ůæӭǰ˵ʦͻִ̿ͣʥŭ֡Ůԭ澣ʱҲ֮ңһֱ̺ңĸ
˰һȻд̹ټң
ǡ
һæǰϸϸ˵ʦصģټ߸ƣǴ̿˵ãҲӽã˵ʥϷֺءѾϣǴ̿Ӳ˵ģʦȥЪϢɣ赣ġ
һ˵ͷתԼȥ
Ȼ˴ʹд̣ø֣η
аٸнϧǶɱǸöá
ٲ뷿Ŀһ䣬ǡһӰһһһбҪѿڶһֻͻأ֣סϸĲӣʮһֻǯӣֻһӲĲӣʱδѴˡ
ҪɱˣԼܾһᣬڻʹײһˣޱһϵľʱһɡ켸Ϣȥȴһղ԰ѩӣĿȴһͷǣضԼ
ǰŮᣬһϮ£üĿ㣬˫Ϊ㵶Ŵۣˮµϣ峺ˮ覣֪ԼվֻҪŮһ̼ӵֲֻţȻҲȥ
춨ؿɱȻĴ̿ͣסԼʺһɣٵش˿ڴȻʵ㡭д̻ʵ۵Ĵ̿ͣ
Ҿǣ
һȻ˵ſң
Ȼ㣿
ܵʱ򣬺󱳱һƣһ˫ȴδýղڸδϢڸ߷һ·ӴܣƸӵˣ˿ǲܣǡԼ˭ΪʲôðվԼŮᡭֵô
ԽԽ󣬽һţѵ⴦ƫ¶һ˿Ц⣬صҪôңҪôɱңȥһѪ·ѡ񣡡
Цݵģһˮ°ᣬ˫һˮ£аࡢᡭһ˫۾޵ֲɿˣһ硢һ뿪ʺ

һҹѩ峿Ժ÷Ȼˡ׵ѩظ֦ϣ÷ѩ׺ë׵֦ѩ˵Ѫ
ѫһһ޲ӣɫߵԺУ̧ͷطѩʢһ÷սȥϸΣ̾˿ָ˿̧һһţһ󶶶ѩһأѫָЮסһƬŤ˼£һΣ㽫С
һչ˽ѫĽ󿪴أۻ룬ᱡһƬоһ󴸣ǧ֮Уѫ޾ķǡƣ֮ڽ֮Уѩ潣𣬻ط缤
ԺǣŲӱǹƵѲ߮ŵʿһƽѲ߮ţż鼸ۣɢ⣬漴Թ졣
ȣ˵ϴ
Ǵȥд̹ټҵ£
˵ĵҲ̫ˣʥҲд̣˵ʥ߸ƣ֣ܻ뿪𣿡
ϻ˼ҸȥܴŻƵģ˼ǻű֮ȥġ˵ˣ˻Ǻñ£д̲ɣȻڹټҵƤӵˣȥ˰
ˣиƨãһ·͵ƨ뵱Ů˵ǧ֮ɽɱˣҲûܶԿ˻ʵۣһڶʹԸˣͽ϶ҧǽϣ׷֣б»ǲ¶棿
һʿͺٺٵЦ۳ؽΪ£ӪֵֵæˣҪ˵أֵãۼҴԺʹУۼҵĻʳҲȾӪ˰ٱ
ʿ죬λƵ߹ȥˣѫÿ춼䣬йеķͼֲˣҲᡣѫһ÷˽ֱŶԼס
صסʱҲ۷͵ʱѫһĶûôɹÿȫһϵظţȫû⡣
۷һ̴ŷϷż嵭СˣһСӣӦۼΩһްͷƤñӣһ뾬࣬Ϊ»ѩδ壬к뷹أڣԵͷֻСעŽ£ڵظ۷˺档
ڸ볯͢УĿǰƵĵ̺ۼûйϵټƳƵԵҲѲҪ͢Ѿ˳ɳַۼҵüֵѾˣֻԹ嵱ʹ˲ʵֶıö˸ݣںδ֮ǰۼҲѸݵ￪ȥۼĿǰԴڼ֮УҲǹӶūͣһͶۼҵԼ
ۼұ˴аˣۼҵļʽǶۼԺֻᡣǼܵʱҲܶۼ°ʮ˵ճӶһ̲鲻ǡ᷿¶źһͷ̧ͷĵؿ۷ĸһۣͷȥתеĴ룬һȦȦ
һţ۷˱ˣˡ
ȳ԰ɡûθڡ
ѫشվǽ߾ˮľˮϴ϶ĶڷΣۼһֱڸʱϰߣòʱһ˶ҪһϴΩѾףˮ׵ļѭϹء
ҪˣżӰۼҵĲ˵һһ緹Ҵȥһ£λ͸ȥ
۷һŷţһߴ˵š
һأǸոշİСӱ̧ͷߵΩһۿŶ·ˣɵûһǰĿӶ˵ϡһδڣԶΩּۿ죬һס͡
ˣëëꡭ
ѫëزأûѵëƿһۿվߵˣȻֹ˶ʯһ㣬ش
硭ؽһһ˫Ѹһ

ΪʲôҪң
ƫһƬİϥϣɻؿֵֹŮᡣ
춢ͷϵḶ̌ǰģһɮˣһɮˣȴ˴̿ͣʲôأ
첻ʣΪʲôҪɱټңӦúܳɹҲܻ뿪
޺ӽǵһһŵΨһʹɱԹ壡ֻҪɱܻܲ뿪ʲôϵ
ݣһѿʵˡڽ֮ս
޵ݸ죬ֻ۾˳ɫһһٵصǲսһ֧ӶһȺ޴յɱ
쾲ӱ޵ܿó޵ĺжܹжʹǷѵΪϧһеĵزΪԹһս֮СԼˣȴֱԹеģȽϣ˭ĳأ˭ʹΪģԼȴһ߲ѡ
ǲ뱨ֻǣ̫࡭̫ˡΪ𣬻취һִµĻҵɱɱ߱ĴˣǻҪܱȫԼֵܣƥ֮ŭʬˣѪ岽Ϊ֮أȷʵʹ죬Ҳ룬ǡ
ˮ£һʱԿأðΣѹסͷڵɱ⣬̧ͷʵ֪ΪʲôҪɱˣΪҺв֮һΣûгɹֻҪһţһҾͻءʲôˣ֪Ǵɱݵ֣ȴҪðվңΪʲôǧҪңΪҵӵһŴȱģǺǣ˼ϣ󣬷죬ѹ˰
쾲ؿҾ㣬ֻΪҺҪɱǸˣͬв֮𡣡
üͷһԱ֣סڹУɼͻҵĪϵԹв֮ʲôˣ
˫ֺʮƶᶨ磬δʱι칫
ԹǻʵؼӷΪ뽹УԶߵС죬뽹ķֱӱӵˡ
Ȼ֪칫˭һݣΪʲôҪԼ칫ԭǡ㸸Ǳ
칫һ˫ȭյýģ˫ҲѪ˿ҵǱɱģһ߱Ĵ鳼ǣǻʵۣɱлӽɱ˵ı죬ȴӽҼͬ飬ôҺ
޵۾ʱһô
ṩᣬɱˣᣬҪȡ
صص˵ͷܵȣѾ˺þúþãֻҪлᣬһĵص֣
ã
ͷڹɭϣ岽һڣʮһڣκ˳붼ϸ̲飬ĸշ㡣ϳһʹļ󣬹Ľ䱸Ȼˣһ취ȥ
һЦ˵ȵнϵһԿ뿪
ҲãƶڳТ֡У뿪ʹѰңٺ顱
⿴һˮµŮᣬڴһƬɭɱ

ˣ٣úãúðĹεĶΪĸ벻ҸĺݺͱһϧͶӣδ߹룬Ǵţ
ԷУ˵ƳƵۣξкɽսδ¶ܼѫĻ󳩣Ļ֮һɨգ˿ת壬Ŀ⾼صˣѾƵۣô׼ô㣿ԭ䣬ʺ֮λۼˣôҲ÷һɣƼѾͷţĪ
νԺ֮˵ǶǲʼҹصóǶǵ˵ʵָʵ̫ۡ󡢻ʺֻ̫̫̫󡢻ʺΪνԺָĻʺӴʺ޹һޣޣϳԺ
ǰʺֻһһ޶ΪΪ϶һֻһˣķű㲻ˣֱǹǡ˳ݡǡݡ¡ݡǡ¡ݡǣٴһ楡ˡˣȻǷˣһǺϼ
ѫĥԼ۵λ۲òôҲˣ˵ƵΪˣۼ³Լӵģܴķ濼ǣдһʡ
ߵص磬˼ҷѾĻֻΪͼ˵ǣƫ˵Щɵ顣
ѫŲӵôɣһȫȦǣˣˡӽ޳ͷ֮ˡֻһӣôСûжԲɣ
˶㣬ûص˼ûм
ʲôѫƤʱˣãðãƹ˴ǣۼһˣ˴㣬ѫϹ۾ĹεĶֵܡ
硭
һƿڴ岻ˣ磬Ҳڼ¡
ѫ۾ɷôڼƽôһ㹷Ƥ飿ӣǴ˵㣬Ҳ̫С˵
˵ʲô㣡緭˸۶޿κεصһܿ࣬ΰĳޣ
ѫ˵ܿ࣬Ҳ̸ϣֻԵ°ˡΪ⣬һӲˣѽǻ˵Ŀԣʡġ
Цõص磬ҲǲϼޣֻǷĲǣʵҡѴӦȾǻȥ͡ͼ޸
ѫ۷ֱһƨϣˣǳȥҲˣ⸮еķһߣδؾ߲ˣһߣۼžͶˡҲ߲ˣǲ߰ҪۼŰʮһ뿪ǿɶ첻ˡôǺһӲ˻ʲô𣿡
¿ŵ磬ۼ뿪δؾûлᣬһⱦԹԶۼҪٱ˵ʱ˵ʱ򣬾ۼɡ
ѫʲôҪ
˵ĸ֣ѫһ֣ʱʧɫⶫȻˣΪ˾ۼţⶫԹ壿ܣôܣǴ֮飬񽨹ƵۣⶫεҪôˡ
ŴĻΪԼˣѶһʵ˵ޱıɵҲĻһ赵ʱعҪʮԹӦ衰Ȩڡ顱شʱֵָκ޼֮
ôЩΪЩԭԼһֱսΪʲôݵλûмŮˣֻҪҪҲԲȱŮˣУԼҪ÷һŮңһкЩԹ𣬴ʱֻЦ
һһᣬһһڣתǧأóˡδ˿㣬Ҫϸϵߣ˵Ļȥһǻ飬ꡣ
ѫͳһĵط䣬֮ѸٻָѣΪۼҪԶڿ⣬Ҳˣ˭ı£ҲܾǴ˵»ʲôŤתۼҵˣҲֻˣ˵ۼδ
ԭѾˣֻһõĹޣȴԼһ׮ԸϣʱָҲɰӣɣô̫çײˣԹ̰ԣȥۺ򽵣ԹʢʱַʹƽƵĴδⰡ
ƼȸҸһƵ۾ȥۺŵ׼ûѡûж˵Ҳ¡ɹ֮
ϻۣѫÿҲʼӵжȻʮŷҲӹߣһ㣬һ룬ףɴϲʮа˾ŸˣֻҪɹԹ廹ܳסŹ֣˵ۼϣӳˣ
ö˽Էӹţ˼Ҳֻ˶ֹȫδ뵽Ʒ֮Ī˹뵽һ֪ۼѫܣĶ
磬ðǱ룬һ̽̽ǣΣ׿ڸ㣬ĪҪΪڴˣᣬһֻΪŭԹ壬ɱ֮սҪȺһʱգǡһҪĵȴ
ѫ˷صģͷĵصȥ
˵ֵ꣬ĵصСã˵ڳ͢ǵĿѾôˣǸбϾפбǧҪˣݾߡ
ģҪǰзὨλãפĶ٣ǸסںδļǷܣҹǱˣģسǰףҿ˹ġ˷뿪£ҲֻĵȺʱֱ仯ǡ
ѫͷϸ룬ȴֲĵӣ뿪֮㻹ϻغȥɣɲϣҲʲô⡣˵ˣҲϴСˣôȥһơȿȣ˵ȼԼ˸¶ҲĲǣ᲻ײǰ˵ӡǵ¸ǲȥϲˣҿȥȺӵ¾ưԣô⣬ȸСĵλҲȵ

߳ŭݺһŶڴĽűϣѫƺһֹͣ˶Сúĳ롣

ããѩԭΩççξľչ˼ҵɱ
̴ﵽٲĴͷ޼ƿգХѶĤξʹõʯȻԭͳʯеҪݣξг֣Ҳܱ֤ʯĳźѹѹһȺֵıܣʮһ޴ʯͷڿзţһĳѹͷÿһžʯ£ҵЮѪ͹м
ֶܡͷľ¿֮ĽսԶ̴ڻ³ӽš۵š۵ݡҲڴᣬϷҵĹξѿʼʹûҩʱĻҩҪݻʩỴ̂޼ѻţŪóͷһƬǶ죬ݳΧƽԭХԭʼѧľĸʮޡ
ξո˵ݳµĵһеξ漴ʹЩݳչ˸ΪҵĹƣǳеķҲ֮ǿˣԭδõĴʯҲ˳ͷξչҵĶ䡣
̶ףվǰضսַսƬЪϢԴǸ޴ǿжȡұҪݳ£ΪȱٱҪĹһֱظΧǺͼΧ׼ֱеѾٵˣеչƳǳأۼ֤Ĺݳǵһ̣ܹݳǣĹʵۣô͹ټôܵĹϵټ˲սһ֮λܲ˰ɡ
ӪʮƮǹоӪʹȥҴңһɱڵģоŻ¯һݷݾսۺ˸Ϣȴһֲĸо
£ҰսǹǣزǺصģͳ˸ս֮ءⷽ棬Ѹ൱̶ȵӣȶԿѣعƲ㡣
սͬξ򾣺ʱȫҪ˧ģξ޵Уˮܲǿ󣬵ҪβҲ⣬ʵڲʱǻԾ͵ȡսսǹʱǴǴ󸷣Ҫͽʳǳס
βͬӺɽһƬë֮أ˴ѩǴѩιԽͷһγ;ĮѩԭǶսΡµսʮѷݲҲͷһôΪ·;ͱѩɵĲѱΪԣľΧչЧĻߺ׾ͱϣΧǵľԽ࣬Ϊ߱жϴҲԽأ롣
ͬʱξװҲֶӻսҹ̫ˣ޻·ԭûУݳƷιʿ̸ǡ۶ǲϣÿϺƤƣЧ̫ʿһȲȺҲս࣬սԱʮء
ЩǶսֿԲشӰĲأȻ̶ѾȡɽֱһʤŪˣһ˼ŴݳǣƣЩܲ⣬ʶˣҲûʲôá
Ǽϣòûвܶˣӵй¾쳷ĵֻܾ취ˡϣĹĲȣ䶼ǱΧΧһɢɳ޷չЧɣ򡭡밡룺
ݳͷӭų±ѩеʮӪΣһЦԸԿʼˣ
ˢˢվÿСϼһֻӥһ£ۣͷӥ裬ѸŨصǦơ


ʮ 
ԭϵĻѩΪݺ;͹еֲϵѹ˻콬һᶳǿˣǸߵͲƽʪ·ײײˤװʳ;еĳӣЩཬ޷ܵģһߣ±ཬʮС
ξҲûа취ǲϤһ·ûʲô־ԽҸĵ֪ߵĶȥ˵ЩѾѩأδؾͱཬ·ߡǣֻӲͷƤ·ǰ
н·мѰԵϵ˵ײ׽ǵĶ飬ǰ֧Ӵһ·ѾľȽˡľıξɢˣôʱ䣬߮ڲԭ϶ξϮʮޣ֯Ϯս
٣ȴַĻƣ㲻֪ʲôʱԾ͵ʱָ̱߶Ƚ䱸ǹһͻԶݣսǿҲϲܵٶȣԶֻܻˣ޷Чɱˡľٿһˣʼǳֹսʽȴʹξƣ
˿̣ݳֻмʮ·ˣչľﲻ̫ݳξĵطϮξ鲻˿
ԣĺƮʸǹʮ־λͷۼףؿڰԻľͷ̼ޣƬսȹսȹ¶һѩ׵ڿ㣬һ·Ȼֹһľս·ŢһȾȻ
ѺݵξϺӧǹǽֻǴ߰˲㲼£ҲסХ࣬һ촽࣬һ˫ѥմ˺һͣúʮأװͽУôԶ·Ҳ۵ľƣˣο·Ͼܸϵݳ£һˮůӣǼֲסˡ
ξǹ˶·ȡϵӪ¶޿ҰҹԷ͵ϮʱеĲӥԿǰҷ򣬸ǧ˵һǯĳ
ҸһÿǧˣÿһǧΪһӣ㣬ƽÿһΪһֶӣÿʮΪһСӣػذʮ֮⣬ξоʾѶոմУľХĿѽֹ·̣һʱ׶ξʱɧ
ľͦһͷȷ洩һɫƤӣͷƤñӣһӦȫֻ¶һ˫׺ݵ۾ҲһëƤУֻ¶ʮָѸֵСҰ峤СҰɶ
ȷ֣룬ȴֻһĺɫƤףƤҶϺӧͻͻҲһػ棬һ˳ǹԽƽǹЮ²ǹǰָ˳׼
ľȻϮţ
ʸ־ŭǰӭУֻϴǰһ·߰˴νֹô˷Щ֣죬󡣡
ˣľ죬ξվ߳Σľѳ嵽ǰСҰɶսɱеĸֵ߸߾ĺҫѪĺ⡣һֽ࣬߬гǹǹǰָ̤̤һѩԭʮɡʮɡʮɡ
һ죬ոŵξһüХȥһǹϻ»Ҽٶһ̲ͣ棬ʿǻԱ򣬻ȡܣһȥҲЩʿмǸûǰĲٶȣһִҵļȥһʯͷ׽ӿȵĺˮֻһĨ޹ص˻
һ࣬СҰɶֵʽͳһѵӦ廨ţˣ˾ٶӭ˻˿ҽкηؿ壬˷Ӧ죬ȡ˹䷴·ǰӢµʿХڽѩ֮У콫һɱ
СҰɶֳַĻѸټᣬػذͻ壬иս˵ǻʸָһ֧ƣڴˣ棬ҲΨʧܣöԷึЩˡ
һ·ϣľٽ߰˴ΣξϵƣξΪиʱͻȻ֣ǳһֱξڸ߳ˣжף׸
ľʮһСӣ·һöļأĳ䴩ͬʱлҧϵľݣξķȫƣӱиһؽص顣һĳ粨ӿɱξţڶľǧΪһţݶӣҧ֮ξ˱ڡ
һʱ򣬵һɱȥľѲʼһֵĳ棬ǹꪣֵײĽ˵ĳʬ壬ָ޷ֿĴξʼѩԭɢһ׳ΪԷɱĿꡣ
ʸŭӣ趯һ˳ǹͻһɱս֮˵Уһ֮ʵ΢΢ľʮһӵܼһһֹЪĳˮӿʸɱú䤱ȴõƺԽɱԽˡ
ԭһȾķȫȻˣĺˮģ˫ۣ˫̧ǹʱȻ֣ɱѾֹͣˣΧһȦϣ׺ݶľʿһóЦֻһٵϰգͷ
ģöʳ۹öʸ
СҰɶ˳ؼһ󳵣˳һ̿һʳ׻Ĵʳ˳ֽһѣ£һ׾һ㾧Ө͸ƿһϵձֻһϻϻѩףط溮±ߵȴһĶ¡
ǮǮСҰɶˮֱԸ죬죬ÿ˶װöö٣ʣµȫˣһ㣡

ѩһƬãХķѩ˴ϣһʹξ䶥ŷѩѵذš֪ݵѾľӶˣ֪ΧݵԵǿĵ˲ݳеľӣҲݳⲻϮǵĲϺʳѷ
Դ뿪븮Խɽһ·ϾͲϵ⵽ĹС׷ɧţҹ֪ԼѾľϣǱϵþƣʱ򣬾ͻһ֧ǿͻȻǵǰǡǱȥǱѡ
΢˵ƽ̹ѩԭãĴѩ谭ߣʮѱ٣޷˶ٵˣֻܴӴصĲйһµĿ
ѾСˣһ·ʡÿо̼ޣоʱʱ־䣬ʱ׼ս״̬һԸǾͿʼΧɳݣ׼ݵֿξԲΪĲԭϣͬȱսսϱͳԿִеݣݾţ˿ԹءԽˡʱʱߣǹ߲ãֻݱ˰սʤȣ
׷ΧŸתΧ䣬ͬȺݿࡣ·ܹܻƵۼдľ׷ȵ͵طΪã飬챾Ԯ󡭡
ƵһδˣһĺŽǰããĴѩͻȻɱһ·ӰӰ´µĶ黹δ嵽ǰƿնţ糱ˮһһ㣬Шݱ漴ֵ٣弲ۣѪɣҡ
ѩԭ£Լ̣ӭƣ֮ʦⳡ̵Ľλ˻˺ʸᵶϵ˵ɳȴ˹˼ֻг塢նײʲôЭͬ޼ˣݱܼǹѸӹǰʮಽԶŻγһ㡣
æɵٳξһ⵶ӱ뼺ӪȥǿķȻüҲ޷ȥֻҪһܼҲɲһľȥɣֻƾȣسҪչ˵¹˴ʧˣάȣֻܱǣűߡ
һƣãɢξľϵطָѹɱиѹһƬҡƵۼľǿǰиĽʿֻܸΪսԼĽʧȥЧãɵɫֻ֪ʱˡ
ǵĴ򷨺ܼ򵥣ǺЧ
ݳ£оӪУԣɫ̶
ܽƽԭѩսǲ䱾ƣּҪϣֻܱ򣬶ľϤΣȥѸ٣ǵ߮ڲԭϣ϶ƣսȵʱ죬Ѹټǵļٶȷǳ죬ɧŽвʹҾƣ̽ҾʵʱܱƱһԼǲѣһسɡûкð취Ӧս
̶üͷһ壬ص֪ǵļıڣܻ𣿡
һۣ˵ˣν֪֪˰սգӦоġսϣֹȷǿ˵ʤķǣʱ򼴱֪ԷôģҲδؾƽĲǡĿǰΡ
̶ɽ׷ľʱ⡭ѵλû뵽𣿡
ŭһѹѹ˵Ǵδйڱԭսľ飬ѹƲ㣬ֻݵѶȻԤϣʵԶԤϵĸ⻹⣬ǡѿȷľûаܣɽʹͻðӶʹ貹Ϊѡ
صصľںɽһͿأֻ̺ˣôǽ׷ס֮ǰݣ⣬ȫʹΧұȺף޷֯ЧĿĵǵֻ֡ҪݣǾͿһֱסݣ񶬲ܹˣҲһֱȥƾιۺʵؿˡڣʵǱˣҡ޷Ź졣
˿Ĭڽ˵ĵˣľʳԽԽˣû㹻ĶʿԽԽ࣬ʮûжƾڵ·ǿŹĶ졣ûʳǲҪ˵ֻ̣ӪҲŹ졣
̶ҲһҲ˵ôףҲʼֻ̲ס°ŵʵ˽ǡӦô죿
Ŀڽһһɨ˵ް취ҪŤתƣֻ˱
̶һվŵص˱ƾڳУѱסһ̶ûкǴ˱
ճ鴤һ£ص˻ûƲǱסģֻһǼݳµĶ˱ǻܱȫʵԴȵ˵Ķ̽ѩĹӵʱǡͳϵ⣬׸ˣ
̶һãʵδگͣҵ˱Ļټҹ˭˳е
ͦŵ˧ͳ˧Ȼһе
̶˿ûĿΣ૵ֻģơϲأ


ʮ ޴ɵĿ
캮ضǣǴη⺮ͷβҲһƬ
ˮɱԱĻȴů紺硣˸ͭĻ裬ȼʵõ̿ӿԱһ̡һլԺԱ˹άһԱ⣬ԱȴԱ⣬ǵĺ̾޼֣Ľֵϣһ̶ġ
˵Ѱաָ̼ҪϹϾ֪ǶҲ˵ϻﱾǶһžųҲĴ˿̾ԼļУȴվڻһǣ֪ǰûôѱ񣬴ͷԵĺϵĽѵ
ϵС࣬һӣ׳ʵȻһʿȴûһ˹֮Ĺâ磬׾ͻᱻ˰Ϊһֻ֪һ˫޴ȭç
çڴԱļкլĶҲԱ⣬Աȴɨ˷βƵģҴ
ڷˣǴ޴ɡǰŮˣͷǰһ޳һƤã˳ʵҫ͸ڵĺ⣬һƤ磬ӾΧһѩ׵ĺβһ˫¹ƤСѥмȥ֪һ磬㶼ҡ
ŮüԶɽˮɷٴһ˵·ӣֻӴ£վů紺ͬĵĻУüʼ߳ԵЩǱһδȥ£ͱʢŭĴ޴ɸסˣվǶһҲҶʱһãȻͷ¶ȡ
վģ˫ѾٵŮݵӣһްĵǷ۹֬ޣˡ
£Ȼڹд˷ͻȻֹͣɹ˿ҶΣＯʳǵĲ𣬻һ֪ء£Ѵ̡
˶æ׵ū֪֣үǱߵĶūһʲãЩǱһദ棬ԡūδˣ빫Ӵ
˶˵ţһգȥС澼״æҲŻŵعȥ
˶ʯǴϼСѡŮӣСʱŴ޴ɶ顢ϰ䣬ѧϰ̣檣޴ңڵ£ôӴһֻӷչЩȻһֹȷЧʵִаףϸڶȥƹ᳹ģļ檶кҪ
޴ɳɫһ֣˵Ｏʳ£ȥܵؼ֣ҵһһµǮ޾ϸͳͳҪʱҡ
ʯæӦǣ޴ɳ˼Ƭֵ̣֣µĺȻ
޴Ŀ꣬¶һ˿ɱЦԹأɷԲ̫ˡ
ʯæҪôԸūȥš
޴һۣ˿ˣһҪú롣ոո캮ض·㣬°ɣȥѣԡЪϢһ¡
ʯ˶Ա֪侲ֿߣв޻ϲæӦһϲһۣСŮȥת֮ʣʯһ̣װĵģѻǳǳһ˿Ц⡣
ɾñط꣬һ棬ȴȱѵһûһƢģȻӽ¡ߺߣʱأøԼӡϴ֮䣬ٲҪʹʹԶܵһ֣繡
ʯ̺޴ɣ÷С޲£ˣҪ˵Լۣ򡭡¡ҪȻĿϷôͷʹ˵Ůǡ֮ѷԶ֮ԹжأλѧʼȻѧ̲࣬Ů·еڲƽ㬵ط˾ɧ
ӡ
ʯ˶һߣԱ޴ɰڰ֣ԸҲȥɣһ˾һ
ǣԱظλǰεĳѹŭǴ޴ӻǷʯеλ֣үǡáﶥСָҷܶԶһòˡ
ۼԱı˳ȥ޴˿Щͷ۵ͻȻƵۣܹʮ㣬ҲʮֱԴһͳѾԤк׼ҲرĴæһͳɶĶƻصʱ㽵ľ棬꣬ͶȻûȫջǺһͳʮ־޴ˣͶһԵģõĺôȴԴԴģȻǴɹġ
ƶӴǱɵЩܱܹͱܹûзϡˣͲȨҲûǸӵӴĲδؾԼǸһͳµˣҪȻҲô฻ɵй۹ⳤԶĺ𸻼֣ҪȨҪõȨıӻͼξðʱҪɢҲȥһλʱδؾͱʵǿǱӢۺˡ
Ƶεҫͣǿʢ˵ˡƣƵۣһλܲǽָ£һȻЩӴĵ۹Щ࣬һ꼻һְԻ͡䣬⡣ϷĽǶ㷽ҵǳĄ̊́ߴҵȴܵӰ졣
޴ҪģĻĵʦ˻ԾӢۣҲ˼ϵСֻۣǰ۷˻ҲǼܽ澭顣
ȻСû㴬֮ʱӿһȨδؾͿϽ˻ʱô죿ࡢʳҵַõģͬͶȷµҴԴ֮ȡǰҴ壬Ϊһһĺǿңֲܱܣ
İ취ǰӴΪ֣Ǳںڡڸʱƣ׷ǿ¹£Ժպչѫıȡ档ǱϢģʾһܵʱ򣬴ھԵĳ״̬һͶʧܣҪһʱǹ֮ˣܵϴʵҪһȡһְϾļʱϺͼȫ޹ϵǱھͻ֣ǱڱڣڱǱڣУ֤Ĵ
޴ǼһˣڵĴͷˡȨʱ򣬼ơκͱԶľӪԼҾֳøѾʼιΪһͳ£֪۲Ŵ֮Ҳǹһ񣬰еļһ£ǲġ
οԼñȨֱӴǰʵȨõû۲ŴԵĺڲλʱԿطŵǰĽһǱԲδıöٺôҲƼҺǨԭΪﻹд׬ǮĻᣬòûذѳһС
ʱ򣬴޴ɷ֧Ǳɡ·ǼõһҪ·սңܴ汲𣬼һ˶ͼͨ·Һʹʳߣִһܾͨɱ̫ˡ
ټԭʮʱ׷׵ǳľ治ãؽͨһطռЧֱȡǻôͷżʡЩȨƻԶȸ㽨УôǮ˹ϵҲѴطȨлȡĺô
޴ɷƣֻϣͨƼĴյйǱԽԽ鱨Լ˵˽⣬ǽ֣ˡ˵ǱڣͶҲԽԽƵڷ֣ȫһͳ򣬳׽żðٶ·ͨ⡣
һͳ򣬾ܱ֤ĳͨ裬˿񡢴Ҷ鱦ϡÿһǻƽȲͳһ޷ôġ𻵡״ٵĲƽƽ
ḻοǿâţƷ̩ɽĽ󡢱ʯɽԼٵûһͳһȨҪɡ䡢ǲǾܵķÿʼȫ
û뵽þ޴ͶոտʼЧ㵽ιȨĹؼʱ̣һʧܣ鸽µĺ߽ܿ⣬»صԭս棬ʱѾûлͷ·ȫ֧֣ƳƵۻǽô¤ҴԪ˧֮ҪֺطȨͳһԵĹؼʱ̣ڲȻ¶ˡ
ʮǰ¬ͼһٸɵգȡõȨǰƼҾܲӼõͳһ𣬺ȻӺǨǱ֣ҲʼįҪ绽ˡ
֣ҰеԴʼΪԹӪдˣΪ֣ǱһɣƽʱֻܽиľûɸͼලȻ޲ҪǴ޴ΪͻȻƵۣȸıԭеĲɹƻݣΪ̬ҪǱڵĴֲ֣ҵΪ
̸ܣ
뵽޴ɲһֻ֣쿪ֲԹ
Թ޴ҿϿ¿ôҲԹȡԹͻᣬ֣ϲԴֱ¿ˣ
ҵֲƵʱֻǶһԺԹүƸߵĶ࣬䶼ڴ˵յܼԴѻλԶԶҪԹǿϷѾ̫Ӷˣ
ƵȻֻǿ⸮һԺ«ݰӺģֻϵƣϵôγ͢ƻеܵķߺͳѽڶʹķ̳常Թʲô
ʩЧ򭣡
Ǵ޴ɵóĽۡ
ղͷϣ޴ɺ֮Ѽ붯ֶƲ֣ңǴʱ侲ŷ鲻ô򵥡ȣǼõĵˣǶԼеһңصһͬʱҲǿͥǱ䣬׿ԶõġôȨҲεؽƼǨʵˡ
ڶ֣ҵľٶ󣬶ԹͶҲޣǱڱȨΪǱ˽з֣ݱȫ֧һǱΪбҪҲԺһннӴܲܵȵʧĻʱǱڲܳţԡ֣ҵľٶڼòǳΪ
á
Ӳ
ɣƼߺ󣬼Դޣ޵Դȫϡ䵶СţʮҪݱս¸ǮҶ֮ں¤ҰһͨѶ¤硢ҺſбһǮǱڵ֣ͷѪƵİ޵Դ˷ԹǸϡ
޴ҧЦյ롢ϵ֮ѳЧѣصסˡ֣ͷҶãǾ׳н֣һҵĴ£


ʮ 
Ƶůͬů紺ƺͼҪĹԱΧһ̸ЦЩƲɣÿﴦ־Ҫ£Щȴ
ҼҪԱɫҲʮֵܣյ롢ϵѳЧ̬ķչƿ֮У˾ŵȻࡣ
ַšٲȼѾȥݣٲڿأ˶ãĳִˣһҪݵʱǽڣȥˣ÷
ַţǱ˵ڵк󣬵ѱߣ˵ǨݵĺŴڶ࣬һ˫ȫִ֣ҲȥݡݣַݣȿɱݣƱˡҵֻжڡذ껷硢ųΡȼ
΢Ц֡ʡСҰɶȽÿÿϮξӽնܹȫ˵ݳµݾеѾԽԽˣʲôսսŽսսԭսʤ̵̣һЩţô蹩°񣬺ǺǣСҰɶǵǳͷϴٵĴԽԽˣȻҲʧֵʱ򣬿ξ׷׷Ҳ׷ϣʹ߾ߣɰξĹǺ
ųΡξʵûжڲԭϽжսľ飬ôʧܣѾЩӦֶΣ˵ǷǳЧΪѶȣ°ʵͷֻԴݻΪĿġ
Ӻɽ൱һξ룬ټϴѩнѣû㹻ıݣ޷ιѩԭȫУǵȥ磬ԴݻΪĿĵĻܴ޷⡣
û취ġ
΢΢һЦι˵ɵĲǣɹбȻﻢĶǶι᲻֣ʹȫַ˵Խ࣬زѹԽԹɲѷ׮ʮǮƶķɱͻȻͬŹǱߺܽŰСǽඡ
Сˣһ㵣漴ָɵúôЦܿ죬ڻžͲֶߡ
ʱȻڶڶ˵˼仰ɫʱ΢΢һ䣬ƿʵʲô¡
ɫصصξʼ˱ˡ
һʧô죿ּһһӦûôɡ
ڵȻԹּ⣬ǡš
ƵЩ˰Σ̾˿żһ
ذ껷ŵصʥϣݺľòʱžȫɱɾδţݺˣʹ󷽱ӦĻ±㲻׵ˡϾð֮ףȫ󳷣Ҫ׷ҲãǰգǾʵʵĶսƾеıټñı죬δرռ˱ˡ
ټݱأ˼Σƻ̧ͷоâ䡣
ڳһԵؾܶҹǣʥҲܡ
һԲɳߣڽ⣬ϹҲƶľֳߣƴ˸ϵԣһָɳϵݳǣٻƣס˵ҵȫݰξ·֮ݱһƱشоס˵ξյ·̡
ųΡһӷӦеˣֵһð
Цˣ˵Ļʲôհް˾۸СظҪˡ

~~~~~~~ŽǳۻƳĺŽѩԭͷСڵ˷ܼ𽥻㼯һߣȻһŭݺݵطӿţǵضУֻӥһξɹ춥ˣһָ
סָ֣ȵҲ󣬱ӭУ
ĺ£жѵصţûЩ׸Ҫϣٶʵ죬δǰǹѲأ湭ҵѾλʸбָգֻУеԶľŭüȼ
ǹ˱ˣھߣ·춼ͬжϣ̶ȻǰȴҲϣȫ͵ýʱԼҲܲˣȻҪһе㲻ټ֣Ҳ˸ۣʼղ˵һͬĻ
ѹڶ󷽣ۼԶ糱ף˿壬ŭǻѹ֮£ȻֻѸٶܼذսԸơǰһ֧ǧ˵Хۼǰ״ĴбָǹɭȻȴȻ壬ʵĳ£ҲվסŲ˭Ҫͣ£ȾҪԼײ̤࣬ǰΨǰ
ˣˣǧ˵ȷ齥γһμͷ󣬱ֱģɱ
ЦٲٲһٲۿϾҪ빭Чɱ˷Χһ£ż
ˡһĶˣǺХƷļΪǧ֦һڿգγ·һư㣬ӭȥټ٣˫ǡڼʸЧɱش
ϣͬʱľ׵ʿȻˢˢתĺ󲼵£ǿһ¼⣬ŻȥвƫӲӲĵ
ѷǿսξܼοɹأӭܼͬļʸǹꪣľһ·ۣ˲ԲܻסҪһҲ䵹ΪǴӵоβξļξڶ̱ǰٿ꣬ʱѱٳһʹľ͡
ǰǧмĻӣǳȥ֮󣬽Բξ̱ˣȻƬ̲ͣǰ壬еĵǹֻƾ۵һ־ͻξʿʺšξʾǹꪽ̳ϴ´һıǹúֵܳһ٣㶼ξ֮
̲ǲܵģֲĴ򷨱ײȴͣ˵ӳ۹֮󣬽ǿĳ徢ξܼѱңߺ㲻ϵĴʼֱͻӪ趯ֵӸ½նɱ
ξֱ䣬ΪܼĶмյأܼĴɢʮҵһС󣬶̵֡֡ǹ໥ϣɱľʿ£ͻоľʧȥٶƣɲɱĶֻҪõˣûʤܵı֣καֶǿԷƣشǿеġ
ľȻҲӹ̵֣ĺŽ𣬸ոξӪδͻȻˣܼĺ಻ɱľξƣʼô󸫳Ƥ޹һ㣬һȥξƤ⡣ξٱ䣬ּܼΣ̱նȣ˫֫ϱۣѪ졣
ҵһεʽ棬ν˭ǿ˭˿սļɡ̬ʶװ±ʣûȫӲӲƴڵУȫںִºִ£Աغ͹˿̿˸صڹƹأƺǹصı춼ΪǴһӢһר
ǣؼ汸ܹҵضֻΪǰľ̫޷Ļ᣻Թ£أǰĶ֣ټӪǿʵҪȥء
һսɱգֱѩƮֹ˫壬ҵһ£ѸٳȥѸС
սսеãֻ𵽴ãççѩԭϣһֻ˫ȸ·һԻֱӭսʱǶĲࡣξݽ²ů·صɽԶⱱķѩܰǵսĥʮһ֪ԷδԾǴĴ㣬ҲܲӲͷƤ·
ʱ򣬼֪ԷôģʲôĿģҲ޴ӻ⣬󽭣ıııãõúʱʤʮã£һҹı𡣵ٸıһţžǸ֣ıǲܱ˿ģһĲֵ
׼ԸԹİ취ıײʾˣΪ˱֤ԵİȫɿҲ֪Ĵ㣬Ϊһй¶һĲֵ
ıͬǽƶƶһбȻķչﵽԼĿġһжǰ䣬ûжôӵĲ߻ȥǲתġ֪Ǽƣǲòꡣ
ⳡսʱݵ׷ҵ㳲һѳһճǣʣһ˻ʵسǣֻɳǧ׶ȡǳأƣӵʮǰݣǧȡˣ֪Ҳ޼ƿʩһƵĳգ˻ȥ뻢ڡȫȥ»֧ӻ븮Ҳȫĵ·̣ظϣܿùƵ
֪ҲƽⲻˣѰиɻı

һ·ҵ겻ɢսߣСսҲ֪˶٣ֱգͻȻֹͣǰȥǺˣߣ룬мʮ·ܽɽһɽսľԷǵƣξͳװȫˡ
У˼šΪͰȫˣľô׷ǵĻᣬʮܵشιۺļҵһʱҲ޷ٶԺñˣľȻϧһУӳɽǰܵشǣǣֱǣԤΪһõΨһأͻȻ伣ĹȻǸϵǰȥ׼սˡ
ὭƲɵֲܲںһҪ˵ľӣеܵĻʵ۶ֹһһѾԻ͹ˣкκˣս֮ĹҲǲսʤģڿ˼ԸĹߡ
ľ£ʹȻȻ£ǲɵҲΨƣع˻ģսҾֱ룬ꢲ֧棬ʦʤҲֱ룬ժԣ۳ǣҰѮտɿˣжƣҾ飬δ֪ıԺ
ʳΪıĹ˻˼ʮı֮һռ븮ƥϰ䣬ΪɽǼΪ飻ύެ¤ެأԺƺġȵԶդ١ʿӣͱƽʳأ塢گ·ӦԮͳһȣʹָСΣۻС뱣ΣߡĹ·;Զǳٶԭ㣬أᣬʷĹ֮˾ڣò߱ᾫˡ
ãòдһһƽд˼òдֿ꣬һ飬ǣԸֳʮ֣·ͻټҡ
ʱ̶Ҳڳڽʾ֭ӵηս˱רС˰ΣдĲ̶ֻҡҡͷôҲôʮ״ǲЩʹĶͷҧűʸ˼
󽫾ľ±롣ϵǰ̽΢΢֮⡣
֪ˣ˵һױǰսۣΪսףм۱һսֱһºϵĴ󽫾·ʵıһ㣬溮Ŀ
߳ӣʱղѪ죬ɭϾҲȾһѪɫ
մ죬
һ룬սǰУ߼ʮ棬עǵλ򾣺ƽ񺺣ңս޲ʤһΣܴǰȻ˻ιȥڣĬĬǶĿǵĴ󽫾ԶȥԶȥ
һۿǰĵоҲɵһԤϵľڴ˱һսû뵽ǰڳƾ׳ľɽӪɽŵɽһɽѱѵľˣԶԶϡɼɽͷ˧˷Ʈ
棬ոճкΣóǸոոϵ´ݾ߰ɣһֱʲôطǵֻɼξĶҪʱȻ練ơı廨ţóǵϵĲֹװңʿǵҲٽС
˭óǻ׺ӵϺŹƤ꣬һѵеĶ֣˿ڲԭ֮ʮһҪñԭ֮£ΪȫԱ׵䣬Ҫרŵѵ
ԭЩչ˳ͷũûѵһϸսʿĲһȺں֮ڣȲþѵʿǻҵĴսʱصӰ΢΢
գһս
ϼȫ޵̫һߣξľңңţûκһˣҲûκһɱ紵ĺ룬ͷӳɽͷ˧ϵһ⣺յ̫£գǷܿأ
¡¡һųΡذ껷سǵĴҲϵˣΧ̶ϣɫ԰ֽ߬˲ĵ¡
ĻʵּСеͶٴϽ⻤
ɽһ棬ҵ˧£ٸɤŵʿͻȻԭҰƮɢΧľʱȻЦ
ӱˣ̫Կطű䣬ۼµʥּġԬĻ־̫볤ǹལ˵Ԭ˳Ӧ볯˺ؽˣϺʮһٵƽʮ򺺾һ棬޵У˫ȫ˴󽫾ʱܹ䣿
Ƥһӱɫеĵ߬ϣս֮ͷȼ
ľŪƵźڼξҲŭˣֻҪʱѵǰһָȫͻӵǰȫҲҪɽȥЩԼ˧ġȡ˺飬ǱŭеȴͻȻһ֣Ŀ֮·о
ҵվɽͷۼܼҲаޣϧ֮⡣һ·׷սñҲʮֵ壬ʱʮǰ˳Ū־ȻѣδϵĶ֣ɲ
ȹֳͣڼа֮⣬ܰΧξɷΪãȴһڷˡ
ȫҶ㱻ˣҲͶξ˧ȫ꣬нʿĺģ˧ǲܵĻͷôһʹԼĲָţչŪþ˲ܲٵڶ
ߣҲûãһŤת˴֣ǶµĶ˿Զ壬;԰𢽭ɽعһеŮǿףʱͣζýȥˣץסᣬ˵
ԣ㳲ԣƸҵǣܣشξ
ۻо´˵һԲ󣡡
ڽĦȭǿ룬һʱɵۣԲ󣿷Բ󼸺ȫ˽󷨣λģ㲼ǹ⣬ڣƵоսʱʹõ󷨣ܼǿͬʱҲһְ󷨣˧ǿͻƵ󣬷ҪȡԵƣѵǻԮ
ܰ˼⣬ڽִҵվɽͷ÷ͬҲһ棺Բ󣿾˵ҲûɲԲ󰡣ǡ
۽ǹߺȻһҵһ˧ϣӳ˧ϵѾȫʧˣ̫ɽͷҵȻ򣺡һξƣŻ񷽵£ѵΪ֪֮ǰһսⲻ粻ʱ䵽ҪȴڣҪͻΧбȺҹĻ𣿡
֮࣬ս֮УҲģˣƽһУ
ҵһȻ졣


ʮ ˮ
һҹսʬӯҰ
ʱ䣬ĺʱָϵ룬һֱǰΧึһ޷ĺ¼ᣬǽʱ׼ȷҵԶսպգ£ǲıȴ˿
ɽʱ̣Ʊĵȫһٹɫڣѱ棬ıơƽȫʧȥЧãáԴ˿Ȼռ˾Ϸ磬ҵȴΧֻԹԶйסϵս˿ռžƣ㰤Ҳναؼһʱ
˵ԶϬ˵ξе䱸ߣԶ䱸һƷһƷǿɱ˫ӪܼĶз˼ãξԶԶľɫȫڰסͻΧ
ҹɫûǷã˫һ̱ӣʧȥãʿսѣܺҷ䣬˫һң˫˫ʿ嵽ǰҲҪȶһ٣ŻӵһξȻӡ
˾棬ҵҲ޼ƿʩˣʧ˵ȴʱξôˮ㣬Ǻɣҵںϲطߣڵʿɽµʿֻܱɽǰ棬Եɽʿɣֻڷżǹϡһٹ俿ⲫ̱ӵľҲֻǰܹͻξӭһԴķߡ
˴£ξÿһҪشһյĺ룬һһʬ壬ѪȾɽ롣
ɫ΢ξ忪˺룬ɱɽȥˣľһɨս˲࣬˲սѣֱַ׷ϣʱξӳѽ£ֻǰ֮˧ҲҲȫʧȫǸΪսˡ
ͻѣأͻٰѣ׷岽ɱһˣһһѪ˶һ㣬ֻǱܵǰȥǰξѳ嵽˺ɽ£ξں½ͻΧں뵽ɽʮﰨѩϣѱʬѪ̳һ·
ξȻǰͬ飬ÿ˶Ѫͫʣ˺зӳǰδеǿսͼذľԼɱˡ˧Ҳˣһڳ֮ѣŲҽ֮֮ļ¡
ξսߣ˽ҵױ֮⣬˭Ҳ֪˧ڴˣۼϳһϡϡɵĶҺسɽһ¶飬Ϊãκһҹɱ֮˧ĺȫˣǳ˺Ҳûõĺ
ľ׷ᣬһƬ׽Сˣǧ𣬷򻧺ĽкѸ̣ȴɱ졣̶ҲױӵţҾǰɱ̶ͨЩգ̫֮Ҳһ쵱ĺú֮ʮء
ڴͷ֮һڵӣŴǰɱȻʼգʿǵĻ£δľ֣ǵڻǲմһѪȴҲ۳һ͸Ǳ
ȳ嵽ɽµļξҺɽˣѩͻȻҵġξϢģЩѼѪȻǰܿξ֮УȻξֹһξĲҲŲģһƣţģ
ɽξӪկٴУԴһٹ˿ϵξѼ֨ѽѽ˹ҡ
կţ죬ľ׷ˣ
ü˭ɱһҹ˶̱ˣţţ
ǽݺؽĸСģӿţ
˴󽫾ں棬ٲţиôĸ˳
ͷؽԴĽ䱸ɱһҹò׸ϵԼӪ£ӭǵĲսѵĸοԮɭĵǹһӰЩսսʿŭˣڶ֡ʡСҰɶŻױξġľҺĶУŽŶ˭զĶ𾢡
龰ÿһӪıǰݣկϵؽԲסˣկɲһٵɽҰǧƵ˱ǣһݰÿľ׷ڳ£ԼмԴټҿģ
˵˼ˣΪԼ㱻ԴҲų갡ο̶λҲڳ⣬Ųɣ˭ҲеΡؽϾ룬ڽвֻ̿կţұһ룬ξľһ뱤կһ֣չһҡ
һ¸ξҲһŻңľˮ㴳կսʿǺܶ࣬ÿӲˣһΪˣֱξ죬Ƕξ磬ֲЯԱ־˴˲Ϥ׵һȥܻܿɱÿһ˶ԭһӪսѻͬһʿ
ξȻӻصξξٰξľʶľһ㿪ʼɱˣսһЩξŵֻս׽ԶɱĻֵˣңǳסľǹûκֻþٵӭǺξ֮䣬ξ֮䣬һࡣ
̶ҲȺϵξפصĺɽկʱһŻңѱ棬׷ȫȻʧľξӵ뱤կξۼѲأֻٶȰˣľٷһ·ҺԺ׷ϣ˵Ѹ˱կδߵĲеУӹҪľ죬ξ֮һ
ҵųΡϺ«կ«կʧ࣬ٶȻصľУеǺ˵ʬ˱ɽҰּľ׷ξ
ųΡԶҵǲִ׷ʿҵƣƥ˵оĽʿޣɴǰȥ븮ݷݱկɷŹǰ֮飬лˮ֮ЧǴʱһҲò븮˹غɽѽ
ǺǣŽ
ҵ΢΢һЦ׷һ׷Ҳ޷ξ仨ˮȥܵøһ˻ĻǡҪȻԹټδ棿
ųΡ󲻽⣬ˮ֮ƣ϶ʲô棿
ҵһ˵գ㲻˵ųΡֻðƺ«ųΡϣ븮ؾѵϢԴɺɽȥǽ޽һկݣͬɽͬЩկƣҪ޽һؾҪϡ
żмկУľȥξҲǾþս󣬲ƽӹ֮ϢͨկݼͨѸٴݿȥȥկżأξǣֻǷŹ浫дľΣľŵĶ飬ԹһкһжľӦԮĹϵӦŻȥҲʲôˣֻþʹ˶ֹ
סţϱ㼯зˣи໥Ӧѱľռļկ˴˼䶼жϵģѾݶأľȺˣ˸ոռ⼸Ҫغɽ˫ֱԺɽ븮Ϊݵ㣬ٶȽ뽩״̬һУֻصǰ


ʮ ͷöԶ
վԶԶɳ۶ǰȴ󺹣۽ͻͻҲϵʿһģվ˼ס
ݵѵأ±ˮ˰ǽ¼ϵͣطмװͷһЯʳǣսǣƥȫСбͲľʹӹư˹ʹһʱݵְ˽ŰϵǼϣ˰ưʹһӣתӹ֣һޣָ۶ȥ
ôôĪݳѾˣһʹȥıӰɻ˵
žһ£ĺװһةһƣӴһź׵ܴ壬ʲô
˭СӲӣةһ䣬ݳǣĴʤ̣ۣһ·ҲҪˣôͷԵģ˵ѽǳ˰ˡ
ôЩŵص͢ʮţƾǸʲôʲôĹܴð˴󽫾
߹뾮ƣة૵صܶһӵ˫ۻûأΣǲֹ˰̣»ǡء
ž
һԲ»׹ƷҤյԹˤ÷飬ŭʮʮװѵصʮôѯصݵĲбܽ࣬ҴδδԹỊ̇ҴεĽδİܼҰܣǲҰܣ˭˱ģţ۽
丩׹˸ԡ
Թŭһָܱ򣬺ȵּܹܳ˵õ
ʵʵͷϣܱ㲻ܲˣ˳࣬˵ʥϣ¾ѵϸܣ˱֮ʡʵҾðսӳԺɽԭһҪççѩԭݺȥ磬أǰʮѲ˾ó֣ϣ˱ʵǲѶΪ֮
ֻ˵һ룬Թϱһ죬ðξΪλðһ죬ʥּߴܱô˵ѵ۽Σ
Թ߳ŭصƱ磬Ʊ磬ֻ㣬δگͣ˱е۽õ
ܱ߳ϸܵĺϣ˵ξϣͷ˰̣Ӧϳ͡
Թɫոһܱ򻰷һת˵Ϊͷжȡ޳߶ȣݣι壻Ҳڴֱʧƫģʧͷ֮ԣϲȡҪͷ棬ͷķڷɾˡ
Թɫһ䣬ɭȻܹڽѵô
ңܱ˶䣬ӹִֵصϸʣ˳ʱΣΨһѡҲֻ׳ʿ˱֪·塣
ԹЦô˱ʮͽڣӳˣҲ׳ʿЦЦǰӶӸ˼ңֻӳһ
ܱǷǷɾʮȽˣʥϣΪϵĲȫһֻ֡
¬ѷ䩡Ѧ졢޿˵С˶ܱһ亹ԹȴЦûϴΣֻһֻ֣˵ȫˣã˵˵ס
ǣܱ򻺻ֱһֱôҲʥϣ˽ʮݳ£סƣӪɽççѩԭĹս˽ûеϣ˱ôҪ󷽲ϵأԹӦǰ衣
һݾеֻ̾һزľУľιսս׳󣬴˳ιаҲôϵġǰò䣬ѩԽʮݳ£ʱҲˡ
ֻߣ˽Խǰٱʥϣ͢븮ؾԽӦֻǲӣȷȴȻʦճ־ãٵʦԶѮ¿ɼôϵǴůѩʱڣ֧˾Զ
븮ؾԮ಻ȡ븮ؾޣ֮ݼǶأɾʮ֮У޿ɳ֮ʹǳǣˮн˽޶档븮ؾһݺᣬִϳӶһ֮ڱɿ븮׶ȡǳءʱ·ѾѩԭɵŰʮɥں븮Ҳٶ֡
⻹ֻǳͺƶԣδɹٶɹͻȻפͬţϦ񣬾ϲ⣬ҳٳںֻ븮ݾɥŹز¶ľǰɹкξٶδϣǿԤϵǣǲѣһιȫ汻һ֮սٹ֮Сʥϣһ֣ݰ
Թŭɣʹ޴ּţʮȻҲˣȴ۽Ұܶ飬Ҫ֪ߴݰţǲôҲڲҰ˹˲ܱⷬҲһ亹
ܱɫȻһʶһ⣺ܱΪ˵ǳһƬôߺߣ֮䣬ûôɣЩǰϳ˽ΣǱŶ
ѹԹô룬д֮ȵʱĸسܱԿط֮Ӻܾнչģδű䣬ҲܱĴĸ̣Ǻ̫Ĺôϵ˵ȫţƷ¸߽࣬δܵԿطá
Կط˽ɽòܱ򣬲ܱҲʼûԿطĹţϵγʮָӣɲǲһ̣һȶپƣͬһϵģ˾ְܱܲλԽԽߣͷȥԿطһд֮ЩֻǾ
ܱԴҲ֪˺ȵ۳ĹֻǾ֮ڿɺãǸçûʾܱѽ߾ȫΪˣЩϽǶԼˣżǰϳ˽ġ
һˣԹʱ൱ںܾ֣صǳĶιҴҵʮʧһ깦ָܻԪҪǳձȨϽģһ¾һңҲʱºŲܻҪӼ꣬Ԫʵ۵Ĵ಻֣֮ʮ֮˾ŶǱԼµĴ󽫸ɵȡ֮ģⲻͷЩ귢飬Թɵ
¬ѷһԹ˲ܱⷬûзŭ˼粻Ĳ֪ЩʲôôĦ⣬ϸ룬Ծס˹ټҵʥϣܴԣҲһĵ˽ҳʮɨʮ򺺾սպա
˷ںܽñд󣬲ҳδйضս֮¾鲻㣬۲򡣺֮սҳ֮ݣܽнѵٷģȻá˰̣ⷣҪģΪɽǰã
ԹЦҡͷһԣŻȻ̶ۣ֮ԣЩＰŹϲؽȣ޻еģѯ÷ͣ
¬ѷһƨĵϣ֪ôת徻һС̫ŵףһݸվ̶֪룬ֶＸ䣬һʧе˵ô
һĴ˵ԹЦ˵ʵк޼ֻǾǰϳĿǰǰδеŽᣬϲŭɫ뾪һ̵ŭɾԷйͷϣԹһģ󵨵Ĺ˲ţ֮ϣҲ˿Ըģ
󾪣æ򵹽ϣսսصūʧʥϣã
ţ£
æ˫ָ߸߾һ౨ԱִСæӹתԹУԹչһɲȻŭأֱ룬ɶȿսѵУΪ˳ɶݡ
ɶ䣬𶯣ھóɶƴֳû̸֮Ҳƣɢڰգ¹Ŀ㤣Ͷ޵ءѩţһӦаʮӡ˽ԴڼգԻӦ۾־һģη
ʢݻȡĳݣĳأңϯ֮ס֮Уֻ໳һԱ㣬˷£ٷʹ롢ɶ֪άӹٰݣ
ʹˡɶ֪ܴҲʵû취ѵ˵̫ˣǶ˳ɶֻð޿ʵս޿սҲûа취͢Ŀ˰һֱ̫أ⼸겻Ǻԣճ٣췴ӴȺڻܴĶлȥΪӦ
ξ֮󣬵ӣնɱ̫ˣҲ˵ΪҪΪ췴ι󣬰ѸݸĳǽͻǺӾ󲿷ֶΪƽˣʮŸݿֻݣɶݡüݡǳأѳǷʩ䣬һǳǽûУξܵУ
ɶ֮һһطٻţΪܴĶһϾߣӻɽȥǰ˾ߣʱٻصɶ˵ԼӾɶʧãټҲЩ
˭ͯСĽ飬бӣһʱǰ˾ߣϰֻǾΪǳһڶһؿ֮ٴģټͶ߲˵Ŀǰûаʮ֮ڣʵʮеģֻⶼǾټͶģҪ̵ܴû١
άӹɲô࣬Щ˶ʿһһ˼Ͼ
Թŭͷ𣬶򵨱֣ץһϻҹºޡĶϪ⣬ݺ赽˽ש֮ϣ롢άӹǶӣܷη

ԶڽҹˤʱѼٺɽѲ
ҵųΡͬ£غɽһѲĸկֻɽǼ죬ûиӹξʾͼνһԸʹͲƲⲻ˵ġ
֮Ʋɽߵ˷̨ȣġɺ͸ݽ֮أξ֮УԶԶͿɿξɽıľҲɽկ䱸ɭϡ
վɽկĿһƬѩԭɹĽһѩԭѶľӾֺӣֱĹڵִʱˮѾһ޴ı
ҵָʥϣǱ߱ۼҵķ̨կҪפξӪ߲ı൱ؽȮѵȥɹĽƬرȽϷ֣֮˻в˷ʱ캮ضǱû˵ġ
Ƶ˵ͷ˵ιԲʹϢĵģӣȻҲûӾⳡ̴ڣҪǹŪĻǴǸҪһУɾͱˡ̿Ψһѡˣ佫ֻΪغúɽˣƤ¿ˮ£Լ
ҵЦʱڸߴ¥ϵʿȻţصشѵصʿӪ˳̸ִϸ£ҵƤһæʥկ
ųΡŵƾߣȴưס֣˫ӪȥӪǱߺ޳ĶߺŽһ죬ǱߵʿҲ׷׸ǰڹ£׼С
ʱ¥ϵʿҵһȻԱ
ȥƬ̹򣬾ͼѩԭϳˮĴӵƬ̹͵Ƭǵشһʱɽչ˺˻һ˴죬ĺͺдд֣ԺҮݸ磡
Ƶ°ͺȻе㷢ᣬҮݸһԲȭкĸоƺֻˡ


ʮ ݷ
˵˹ǰտ֮ݺᣬһ֮ЧźߴϵǰݵӪկųΡϸƬ̣׶Ƶʥϣ֧ɹԺţӪ̣ޱԺĹƣƺֻһ֧ͷӡ
ҵüͼıιͱͬŲǵ
Ŀ΢΢˸һ£¶Ц֧ǧ£ôڴˣܲ羰İɣǺǣȥɣֻܰԲӦ䡣
ǣ
Ʒߣ߳ͷֵ˲⻹ģҪٴ̵ģеķִ磬Ҫס
ҵΪɽǰָӣ֪Ҫѷλ򽵣ϢֱٶȳƵ۵ߵˣȻⷬ˼æӦһ
ѩԭ岼ѸһձʣЦ߰ɣļȲҮݸҲ¶棬ǻȥ
ʥϡѵҴ׷ʥϣӪ֮ƣӪ֮ƫУδرĴ⣬ƻ߷ѣӦԣ
ѵ˽ϲͼǷ̨ؽۼӪ֮ռ⴦ŵĵɽǣǵİλãֹˣǰľҲ˼Уپ߲ƣǰδƵʱһͬݣ˷֮һǲʹľɹԶԸֲ֮ӦգбҪ˽һ¡
Ϊ͵ؿһۣ뵽⣬⣬˲һϸĽ졣սεһ̵ֻֻܴˣһѷĵһѳֵĵΨп϶Խ˼ս֮ĿˣܳΪһϸ˧š
ѵðʱƻЩǰµССС;۹ܵ˼Ҷһ˹ȻǶһ˲ţ治֪ﱸսҹæˣĻôʱ̳ôܳ⹦ʮа˾Ŷλ̫ģȶٴЩλ˰Ź̹̣ܽܽ˵ӶСӲ
һţһѵļ΢ЦţɽӪկɽ˴Ĺ߲˻ˣһͬʣѰ£Ҳãۻۣ
⻰ѵȻ˫ȫǱϾʢһ⻰ΪϲæӦּ
ҵЩصʥϣںʱ֪ϰһ򽾺ᣬȻگԮҲָʹһżѰ֮٣ȴδؾǣȮʢʥϸּ⣬һ˽񡭡
һۣʵ
ҵԥһ£佫˸ϻغɽԶι֮ǿʵȴԪ̰֮ģʥϻ֮ƣν֮Ҳ֮ݣԴҲʱʵ˶¶ˡ
΢΢һЦŲȥ谵裬裬ֱ裬ǿ衭Щ¿ӵģǣŲߣŵˣǳ˾͵÷ǳҮ¿̫
ҵվǶЦѣѵüͷ룬Ȼҵʥ˵ʲô
ҵ̾ĪҲ
ѵڨЦǵЦôΪˡ
ҵ΢֮ԷЦΪʥȻ˸ë
ʲôë
ºš

ɶʧݣԹɲ֮ܵˣȻɺȥƽѣѡȴɷ˼Ȼһߪ޿˵УԴоܱЩǰϳнᵳ֮ƺﻹҰ޿˵ɳȥ
μޡѫޡȫ󡭡ⶼϧЩϽƵģһȥ졣ϻܴ򣬲⣬ٸһ֧Ҳ򷢳ȥнŰԹڳأһЩϳǡУԲУ
Թ˼ȥôҲûõһ飬ȱһĸˣ뵱׹֮ȫʹ˲ܴ򣬶ҿϤɽ̬ơ
Ȼ֮˳ˣ췴ֱӵԭ򲢲Ϊ˰ߣҪ֪Щ˰ڻʱô࣬ιռֻǹװͿûаιطڵЩ˰ȡˣ֮췴ȫϡ
ȫɱӣֿɱǧ򣬴Ӵ˺˽ޣ췴ֱӷӦȫˣĸѴȥǲǱذ췴ͯô
ԹһҲǵֻѡ˴󽫺³Ϊ˧Ϊȷ棬Ϊ򣬲ֽڽ·طһ̲ͣɱȥˡ
ս輱ɲֻñô򵥣ɹսʱͻȻͬͼڣԹһʱе㲻ɽ֮սµøˣȻιոĹϳһ̣ǾʹϢģ½ҪˣӲͷƤҲҪһġ
ܱڳϵ̬ԹľǰǴɣο⣬ȨգԹԭͷ̶ּһְ֮Էӱι۲ʹǲμ븮κŹؾֻɳϽڶʹ΂ϸ븮ֻԵشһǧʵҪ·߾Է֮ơ
£սνչѿ֪Σ븮ѾԹУնҪں붪һҰܣΪֹⳡսǷǳġ
׺ԶѵУ̫ʵƳǣ޹Թʴ˷ñǹڹģǣֻؽⳡսˣ۹ʵһƶ֮صĹܺĵùĴΡ

Тֵʢ
ТֱһټϵشķڣԵӴռغܹ㣬˵֣ɮڲּʢԳɮڶ࣬а˿ڣӴɮ׵ҲͲˡ
ﱾгֽеŮ׼ҵһʮˣԴ칫ڴ˳У͢˴ɷǣܽʢеŮҲս࣬жٰʮˡ
˿̣һλТֵĴʩˡ
ⱬȻʮŨУʦҲ칫ԽӼǰϷ򸾡ϷǸԱ͸߷ˣǷͽߵĶϷһ̴ٲ˵ģƽŲ·ǳˡ
ԱǴµĻʩԴ˳Т֣ǿǽ֦ҶݿɱȰѷܵýߺӴϷ򸾾ͰТֵƽΰݵķʥأÿһϷ򸾳־һǧǮ˺µȻǷŵΪǹݣ˳ТԱ򸾶Աֹ˾޴ҲҪʮġ
˿̣Сʦ̫סԽӼϷ򸾡ֻһԭڹʱ̺ʳӵĹŮֶ˿Ҳ˳ȥյТֵʱԹ廹ûʳ˾עТֵĶԭʳ˾Ȼֻ֪ǹټҹĻֶŮİȫҲġ
ȻֻЩڳТ»ע͵Ķ޷һ׼ȷһһТִʲôر鷢챾һŮңԹɵޣҲ˹ƣڻʳ˾ѺТָռîˡ
һ£ˮտտЩŵõ˵ɣԱһԴüĿˣӺݣɫҲһԳصڼҾʿڷţ˵ӦǾǣ˵̸ȴһһ
Ա⣬ԸԮ֡
׷ԲԵĸԱϲɫͬˣǾͺãǾͺãϡ
һҪӦΪһ¡
Աɫһ侲Ҫæȥ£װ쵽ģԱδһڴӦֻʵ֪к£
컺صҵܵ·ʮ꣬Ҫ㷢ǵƣȹټҷ
ԱصѴ˲İţֺαһ
ͼ㲻عܡΨһֻҪǰ쵽ˣҾͰ˵ȥ
Ա˶һۣһź˫΢΢һһڣУݲȡ
Ա粻ηһͷãӦˡǷڽϣ񲻸ұ֤
˫΢΢һУЦģǸһ־Ըڶ书ΪĿ꣬ϣԼҲһùúֻǵĺãǵĹԼ˵ӵӴôֻҪǷʿ䣬ͷٲԸ⣬ҲҪ˵ġ
ãԱüһʣ˵ǾΪԸһо繫ϡ
˸Ա򸾳ȥվ£˫ֺʮŸԱȥķ򣬰Σ΢ԺɨѩһŮˣһɫӣɮñº󾱴¶һ㷢ʾݣһδֽ׼ҵӡ
쾲һ󣬿ڻ񣬰ƶĲˮˡ
ͷɨѩŮ̧ͷ΢΢һЦɨ㣬㲽ӯ̤ѩ


ʮ ˶
Ǹж׼ҵӽã֮룬˳˷š
Ҳ֪ԼҪʰˮģһתϴǳǳ΢Ц¿ͬµļƻô
΢΢ף
ȻãȥΪ°š

컽סֹҺͻʵҪߣҵĸҲҪһ뿪
һ˵ʺ¡ڣҪѻʺ²ô׵ġ
ҵĸТأ
ĻȻȹҪһЩǡܻʺͳĸµĵʺһȻҲ¡أǾܰٳǣȥɽ·ԶҪڹٱҲǴסʩȻ˹͵·ߣֻҪһʱɹϣʹˡ
˵صƵۣʵΣʵһֱûȵ۵Ķ䣬û͹ĺǻذǱھʦҪϧһд۰ѹ͵·ӾȳȥԱȵ͵µĹĺ񰮡
ʥ¼أǰӲϡϵϡƷϵϣȵۺ͹ĻֵѣΣ˵ƺеʥɵľٶӽ󣬿µʥϵĲ¼֮ҪֵģҪһ뿪죬ҪͬǼֱǲܵءΪȫƣ빫ɣʥϰϧëݲ˵ģặȻһвλʺġ
ĻȻĸ뿪ͻʵܵ·Ҳߵģ첻£ô֮Ҳûʲô̸ˣ뿪ˡ

תߣæסͷ˼Ƭ̣һɷˣҲգҴӦǣֻһ·ϱٲһȷѪˣԭⶨļƻҪȫƷ¹ش󣬹Ҫҵϸ˼һϸ׼ǡ
תɫȻڲϲɵ°ͻʵڳТ֣Ҳ׼Թȥ飬ȫ߲֮źá
Цȫ֮ô¾Ϊˡ˵칰˹֣Ҵ˳ȥ
½ոδֽһ׼ҵӣ˵һ׾ӵĸˣڶʮִϿһҾƷӪգ˭֪һ̫ξɫɧţδ̫ξ֣һѰ˼ңǹٻ˼ҶԿֻôҴ˽⣬Ͷ·֮£С
ֻ⹫˵ʵΣ㲻Ϊ˵ˣ칫֪һѰ񸾣ǺǱˣֻݣǾԲ͸¶ġ
Ŷȥ̾˿ߵڼ䣬㰸ϣĹʿ棬Ǵ̫ʵԿطλϵȼɿ𣬰¯УĬĬǰʲ
棬Ȼ߽̺ʳӵĸŮֶֶվҲ̫λʲŶӦô
תЩͳصѾ͸ˣʼݱ֮һˣֻ˰ڲˡټҺǣֻ˿ģʵǴﵽµðˡԱҲãҲգǱҲΪ˸ԵǡߣǣΪʲôǣ
ֶȻǣ
һЦһ˫ȭ߬Щصλˣһ˵Ҳͽˡֵܵ·ѾˣˣҲͳ˵ʥϵжҵġᱻǼģܸΪúô㣬ЩΪԲһ˵У죬ʼնǸٲµСǡҲ᳤ģô
ТһԺһƫһŮھߴˮ̨ˮ˱һСľͻˤͷҪãһӵû˿ĻǾûˣƷȱȽϸߵĳǲġ
ŮãǸưͣйҵȴҲ˵ֻܱȱȻ֪ɮҪߵģסֶʦ̫ģ⴦ƫסĶǺʳͷؤһʦ̫ǣָס⴦ƫ߶˼СǣưŮҲ֮һ
һͰˮժ¹ҹ˫ˮͰҪСĵʯףưŮȻվסˣ֪ʱѾվһŮᣬʦ̫ʵԿطŮ칫
ûˣưŮᣬȻʵˡѾô
ưŮ˵ͷ϶ڣ˫ֱ¶ĺУһͻᶳͨ죬մˮʱ򣬿е⡣
ϣֺĲ䣬˫ֱͨŮ˵ţƤЩֲڣ˫ֵķɫһ㶼ûб䣬մˮĵطðڵ˫־һȼ̿Ļ¯
ص˵ͷֵôĵشŰɣѾЩüĿˡ
ǸưŮһ˫һտտľȻЩұӣʲôʱʲôص㣿
ưŮᾹȻܿ˵ˣֻѹ͵ЩֲɳƣЩ˵
Ҳһ£Ҳ꣬ڻ˵׼ʱ䣬صôТ֣
ưŮĿ˸һ£ͫС⣬ص˵ͷû˵ֻ˫ȥˮͰ˺ܴʤشӾ̨һŲȥ

ټҵʱ򣬾ԤԼܵϳͣѴð׼ϴˣټҵʥ̶ּѵ˸Ѫͷļְ֮򷢻غӱרΪŹصĹ븮פĴȥˡ
۽ܶͳ˧δ𷣣ֿ϶˱ȷԣ֮࣬סţģϼʤ̣ľɫڹټ˷Ӧ⣬òŵ֪ܱΪִԵľٶмģĴϼỰһѩһ֮ͬʱԹټҵĿͲҲи
ļҲǹټҵĸ̶ٻżϾڻ³ʿǹټһǱۡʱõҲҵҺô䲻£ȴӲԾºҲ죬ǲȫȥ
Ķڶʹ΂ҲһԱսϽñ䲻ȴҲ֮˵˾׵λЩָӣ΂Ҫǽ·߾ͳһϽ·߾ܺù·߾Ϊ
£ҲȡЩսĽ˿һǡᡢռݵĺɽ߼һһ˻ǰɽ֮ս¾Ͳô˳ˡںɽøҪƣʱ޽˴ıݷľˣξغɽʱٶȽ˼ޣľüƶ˺ɽЩ̵ıկȽ˷ޣЩطѼʯ
ټϽ붬ɽѩж㣬Ҫ𹥻ףξ͹ʹʧ֮븮ݵĻʮޣʾϷսۣЧǼ΢Ųֹںɽ£мڴˣϼ˧΂ϸһ֮󣬾ʱֹͣ͹Ժ
ԹΪǰϳǵ˽½˰ɵҵسĺȣԺɽսԹĵоͷʹЩҲǲҲǵļ߸оƱγȴȻѴ˴γ͢ĵߣԹҲ̵Ϊ
ôΪҲǱҪģܴܲһ£û̬һ¡ΪԹĸ̬ʮ˽⣬µˮɱĺʱڣʵڲ˼ƣҲͬͣ
ڰ΂ϸܱڳͬ͢ʱһ֦ʣͬ͢һݹ౨мŵһξηΪʤȡɽ߼կľϻغɽսΪټҴ˷ñʧܽһΡ
͢ӡۡϴ£ʹþ˽֪ͬʱҵη̵ξʹսȴ͢ѡԺˣڳ͢ѡ£ɵĸӰ콥ʧˣƽտ͢ɽȥֻΪ캮ضʱݱֹƽգеͽ׵طԱҲֹ̬ȡ
ͬʱɹֱӪǰľٶҲʹι͢ʮУԹټɹʹڳɹĽ֮ʳ֮ͼɹʹѵõϾķԸ϶Դ˴𸴣ΪڣɹȨΪ͹ȫɱפڱ߾йעս˫֮չ
ⲻʹĻش⣬ʹΪ˴˼ֻ̣Ǳ˴˸мɵԶƣûص¾׳̶ȡ£ھʱŶţʱŽ֣Ͼһ΢ƽڡ
Ȼ΢ƽ⣬ܿͱˡķ̨ڷһ׮⣬ôԹʱ̬ʱӺֵս֣ȽԽԽ׵⣬ͬʱڲὫмɽ죬ñȽƽ͵ֶһǰϳԾӵĿƣķȴʹԹǰһƬ⣬ٶ
ܼ򵥣̨ɽɽţмһɽȣһȶɽһΪӣĹӶɹιιռݵɽΪķֽߡֱ߾Ļֻ֣Ϯ˵궨ѽڶʹϽءϽɹϽĬޣʱЩ־ԵɽȻΪ־ûʲô籮ߵġ
ɹʿפ֮£ÿնկѲԣһ׷һͷԽ˱˺ӣĹżԽʮѰڸεĿǣٻӴΪðЩɾ׽Ҳ׼ӪկˣĹѲ߮ʿȻ֣µؽǵеûֻȻǵݽϻ˺Ӷ
һͱѣɹĳԹĴǽ飬ҪΪԼ֧Ĺʵһͬݣ˴˼з֮飬û£۵ͷȥˣɺãľƣ
ľؽรܵľӪկ½һѵѻͽȴ˲ľรǸϳԿʱֻ˶ͷߣǵľʿ˺ٱȡˮʱȴŰʮױһȭߣ˵˺ԴͷɹڣԶӣɹЩĹʿñף󻹱ȥ⺮˰Ӫդϱʾڡ
ѵ׿ʹƣƸδãʱƸ˸֣ۻۣʱƻΪѵСȴ˼ܣ벻֪ѵε˼ǳԶʵǺ죬ÿιսɹλʵԮÿ˱аŮ޶ûɱˣʵαҪΪ
Ϊ죬ѵԴз֮ʹһ˸ϵ֮䣬˳ƺվԼһߵģ̽Լʱе̬ȡƵĻش˵Լ˱˼Ұȥ˱̣ΪôϢˣλܴ¾ʹ˱ȥˣȻˣ˫һСģе˼ˣһִˡ
รľµľĸѸפڴͬıԺҮݸ磬ϣѵҲǰϸд£ٴʥơξ̨ؽĺϱԼһ˫˳ͻϲ䲻ɱ£վӪկϸߺȼ˫ʿɿԷȴǶ¶ʶ£˫ͻԽԽңʮֵ⣬Ѵ±ͼ
ñǾΣε˶ʺεˣϴз⣺֮ΪЩôĳͻ㲻²ʿľˣ¿Կ˫ûанˣɾξû⣬ľҲͬûж⣬ͬģľɾĵƺҲӭٶˣӴ룬˫ĽҲᱣֿƣݲ·еһ㣬ϰԹ
ͬҮݸһֱйע˫սֽչ뿪Ͼʱ̫ڻˣҪ£ֺƽƣ˫ԺɽΪ磬γԲģҲϲΣǱõĽ֡
ҮݸȫţֻһӢսĽ죬̫ϱᡣιռ븮һʱĹвĹŻɹףɹƺιɹܶĹʩӰ죬ֱĹ񵱳ĺȨһΪɹǣιһöӡ
ĹʹںɽһվȽŸξ֮սιںԽԽľӣÿĵ׾ƾһĹϲιҲϵιƣʱĪ˵ι࣬ȥȻҪɹɫ¡νǶܾ֮Ҳ
˭ξսðΪսӳʷ꺮ľҰξܶ飬Ԫˣʱҵкɽ븮ξξԱ㣬ֲռ˺ͣ°ܶʤ٣ҮݸԴָơ
˭ǿͲһţ˭һѣʼն൱⣬ҮݸЩ¶ˣĹʩѹรϢһͣǴ˯ͷҮݸʱϲϾױรȥһ仰˽ӵ߱գ򣬶Ӫկؾ
Թյ鱨մãƽĶۣʧĴ˵𣬱ĵط˵ŹھرأֻͬⲻƣԵˣ˺ôһˣԹϸһּ׸̨뷽跨֮Ĳ
Թİ˰̽۳ʱݵư𻽵ڻˣС𣬴ȥ̨СĴ£Ҫʽսÿסսĳ̶ȣһжҪҷŽȥɸ顭
Ƹո˵ذ껷ŭ崳˽еʥϣ²ą̃ɽɾؽรȻӪկ̨Ӫʧأѵض̨ɽ
ذ껷ֻⷬһ˵ƱȻ־ŭĻƺ϶ԳһܹŹֵ˻࿴һιŹֵĶԻ
ʥϣȥ𣿡
ȥɣҵһ·ѵѷ̨կ
ǣǳȥˣ
һһݸ磬֪ѽ


ʮ Ƶı
ӵԹʥּûȥ̨ɽͷ̬ķչѾȫչټҵϣڷչˣ˻ΧƷ̨ɽľӪկ˫չһվһɹĴɽͷܵͻĹ죬һȴֻɹġ
вǣ˫սʼΧŷ̨ɽڽУûнһ󡣲Ҳûа취£ɹĹȻֹһ飬󲿷ֵɳĮֹĹڱǴƬɳĮɹҲһĵΣɳĮش޷֧žӳսΨһͻƿֻһִ̨ɽΨһڡ
ͬʱɹĹҲסͻ̬ƣһս֣Ĺ˵ˣƷҪͬ۹ͬʱսɹڱ濼ǣҲһս档ɹϢ׶Σιɹֻͻϲҽ߾ȫһɹͬɵԸʵں
ɹĹһͬŵعϡľ棬ɹ˵ԭ֮زǴѵĿ֮꣬ػɹأΪصƥɹҲȱںΪһ̵ͨҪͨɹĹ׼ĿǰԶδѶͨǲҪϡ
ΪҪǣιȻڼɹĹ񣬵ǾɹһĹռӶιγԱĴΧιվһΪ֮սҡźֺһɹͻƷ̨ɽĹͦιһܳǵĺȣݺʱٱǵĸͱһ
ΪѣûôοιɹУԶĹвǲϣĹ׳ȴϣιɳ֮мڴˣҮݸ绹ǵؿסսĹģ
ڷ̨ɽֵϢϾɹϲһȻ󲨣ɹĳĹӦøмŶԣѵ˵ʧķ裿ôڴ˭ҧ˭ιѹȻҸɹ֣
ɹϲ塢ԱǴΪĹʵ۲񺺹ԪһװڲǿɹĹι֣֮ŸΪԷ׷׽̫ӦĹѹ
̫˷ɻ᲻Үݸ絽󣬰ʩֽŹƣŭĹؾĿǰľ棬Ϊȫ󲻳κɸɳȻͬʱǿʭӶ˲ҧô
мڴˣδžһּ˳ʹĹֱĹʵڵʣһ氵Үݸϸ̬ιɳ֮
ιûзŹĺûᣬɹĹѣξĹɽؾ𼸴νδȡôĽչȴҲһɨƣĹúɽյƳ븮ݷϮұתȫأü
£ĹոΪ֮һʿٶԣڶи߲ԱƽɣѩƬһ㴫УΪĹɹսǲ֮٣ӦѸƽϢɹŭ˫սݱΪ˾һЩ⳥òҲӦõġ
Щûɱģһֱȫעعעŷ̨ɽս£ҪӰ죬ֵÿƻ̶ҵ˵һϾĿ飬˵ͬǣ֪Լ治õȻҪˣȴһǸòʡ
ʵɣ۷չǱͬɣƫһҲûСظĵʷ֮ί棬ֱŮˡɹȺӭһ壬Զʷӵˣͱһء
ʱַźͶĹҲְλߵĽҲסˣ˽ȻһĿǰƽһ̽˶ԷԼͬƣɡ
˼ƻδ˵ƱЦλˣǾ¿Ӳʺһζô
ַһ˵ʥ֪ζ
ָָǰѻɽ裬ЦѩƬ޻֪λ빬Ϊ𣿡
ڰ಻סصʥϣҹȣξսȥۺţƣӶι֮սڱȻʵδϵʥϲȡİ취ΪУʵֻҪϼ̣پͣǾ㹻ˡ
ʥҪۺŶͣ͢ҲδؾͿ״ӦģʱٲûҪɹιʩѹӶʹιǵʵݡιĽ֣ȴΪССɹʧͣ£»Ūɳ׾ٽɷͻͣιϴӦˡ
תַţʵִҲĿ𣿡
ַŵǣģͬʱԽƳΪòιӦˣĻǾǰʯͷԼĽţ̿Խˡ
׵λĿɼΣҲеֻ
ڼʵ
ƿһۣʵǻǵ޵˵Ҫȡ¤ңȷҹ㹻ǿʵԱιǷϵսǵʵô
ַźͶڶһۣͷȻǵã뷢ڷ̨ɽĳͻкθϵ
Ƶôûйϵ߼йϵʱҾ飬Ƶ۷ߣһȳƵۣݴ壬ʵʩ֮ΣڶԳۺţͰձϢıȡ¤ң㣬棬ٸƵۡᵽıȡ¤ʱǶιȻԸ棬˵ʱа취ʹιϾˣʹҴıȡ¤ңô
ǶǼưٳַıԳԶ˵ϣǻ벻ͨ·ڷ̨ɽսкιƴʱ£֪߼Լδ͸һؼ㣬ֻǵ˵ͷסƼ˵ȥ
Ƶ¤Ŀ֮أެ뺺ɢ䣬ιʲôвι»Ĵڣȡʱι޳ĪҲܲãҪ̲¤ңι֮ι¤֮ģ£ɹ˭
ַźͶԽԽԺַ̲סЦʥô˵زˣȻʥΪֹι¤ҵֻɹǸӦúɹйϵǣôҪɹأ
̾˿λɹйϵֶιôǳȡ¤ҵʱɹֱᷢȡιȫսӶΪȡô
ںַ붼û룬ҡͷᡣ
ֵôɹƳɵΪʵۣԳƶʵۣΪĹΪɹӹɹΪǳܴʮǿѹǶȡ¤ô
ַźͶҡҡͷڿЦôأɹʵ㹻ǿƺһĹôΨһѡ񣬾һַͬιʹΪãܾ֮侫ıιɽôΪǸĴۡ
ЦˣȻԽͽԽΪʲôҪͽ
ַüʥϣˡ޶ۣǲףˣѵɽǣξʹҴıȡ¤ô
һݣЦٴ͸һ㣬׵ǡ
ַźͶͬʱ״̬ݴͣ඼ûˡ
һԼұϾҪץ¶ҪȥһЩܵĲȻڱĿģеĹԱǰ˽⣬ҲһֱڹĻ˵̬ȾͻӰǵһ
Լ۹һѾչĵ۹Ҳˣڸոճ̸ʲôĻѱԤϲڲΣϸ룬ǾԼĴ㣬ǰ֮͸¶һ
뵽Ʊ뿪˳ãƴҴҳƵۣʵǽ˹ţ˻ʵۣªͼûʱҲû㹻ĲţԾĶûʲô̫ı䣬νҲԭĽã˧ҲֻǸĳ˻ʹʵȫޱ仯
Ŷ뿪ãصԼУ鷿£ϲˮϷţø˵ɹȻǿȴΪڲҶԪˣĿЪϢĽ׶ΣʮɵĺôҲԭģΪǶ¡
෴ιʮ깦𾣡Ϻơ̲Խ磬δһܣ˵ҰģιԶɹĿ£ɹ֮⣬ȴ֮𣬾ͻƣ˵ĸһսιɡ
⻰˵ʮƶʵҲˡ˵ʱˣԭ˴µС˵У˽ɹļԣҰ׺ȴ黯һʵǾǱΪ˷ͳιǵʱԵĹҡ
ԭûĸǸʵҰιǶǱιģιҲգɹҲգǴιûʵţʵʶһ۹ԡս֮ԣ˺˯ԿطһѪָսıʡ
ɹȻ⺷ιʱɹһӴʵۺĴ۹ɹһֱûʽιսʽʼսǴԹ山ʼġ
ƵɹȻҲ㲻ŮҪıȡ¤ҵĹؼսָɹιϣ֮΢ιȥɹԸһЩ
˿ָָԼıӵǺͻȻðҵűȻγƵˣιʱıôȻȵòĹųɣͶ˵ۺţγԾӣǺɹཻ񣬹ܣιҲıڣǶô
ַźͶڶ˼һ͸ﲻ㵵Ŵ۾ڵصĪǡĪʥҪ
ƵֻԳۺţιƳԶԶģǻ̬켸ңιΪˣʱιսҽʮսιĹиҰģٱ硭ɹ֣Ǿɹ˵ĿܣιܽľıǵĻŻᵽ
ַŽ׷ʵɹʵ֮ۺԶϷɱȣʥ϶ιػᱱ
Ȼ˵֪ʷķչ֪ʷιȶɹսԹʴʮɹʷʵлӽԹ壬˽˵Ը־Ըټ϶ʷϱ¼ļ䣬Բž߱ǽǰհԣָθμҲ޷һ׼ȷԤģҲǲɸƵģʵԣ˵Ʋ⣬ַźͶŷֲܸԼǸԽߣǱ˸ɵ
ʱκ䣬ιĴԡ֪ϸ֮־һͳ£ֻϺ󱱻ȱķ˼ʱյȴ֮ڳбϸȨ֮£Ϯܳʵ۹ʱĹߣϺ󱱣׵ѡ
ϷȻƽȫιϽ£ιֱˣΪι׮ǳʲôĿģҪǮʮݣ۲ŴԵһӢ˵ó֮ԣ˺˯Կطô棬ǮعǲǸӣһʼǮµľѣΪոʮ׼ġʵԹ𺺹ԪȨҪιϰ
һ仰û˵ԭʷԹ山ʱȨȻҲǶȨǲδƵۣԼȴνƵˣȻܴԹ峬Խֵ룺ƣ湦ʷԹǴ±֮ӾģƵĳѾıʷӰ쵽жڻ˵
ҪģŬԼֻСʷɵӰ죬ͨң׹ɹһϵʹԹصʷȥԹ˽⣬ҰĲôϲԸǳԽǸ۲ŴԵֳֳĹ֮߳Ĳѫ
ҪԽԿطĹͶΪƾոΨһĻᣬֽ̤ʵأѻȥʵͼҵˣֻҪһϣͻȥɡ׳꣬ȻıͲȵԲԡʱˣֻҪԼܳɹĽģһᰴԭʷĹ켣ȥߣ
ַźͶڶι͢ﵣιһְٰ˵ιļȶߣҳ͢׮⡢𱱺ǴӲ͵Ϊ̳޲֮룬Ȼԭˣ񽫻ͻʳ˷ˡ
ַȴɵصʥԣֱ͢׼գҲһıҪֻǡɹ͢͵ĻǻӦôѵлֱ̲ǺαҪһԾأϳƳĹҪι֣ʮּˡ
΢ЦҪ˵ôȴҲѡҲǰ׳գЭȡҺأ͢ԴҲ֪¶Ͷɹ˼ιҪˡ޲ӣһʱδڻʱһôֻҪιӭжˡ
һԹټ϶ںһ֮أ޸ҰģڶԹټҵҰͣӿĲ裻ҲҪһ㡭
ƿ˿λĸس˵޵ֻ«ݡһ֮أ򣬶һͳʮݣϽ¶ŶɽܱʮôӴı󲿷ֶǽսĸֻǹ鸽̸Ϲġ
ۼҾ˧ҵ֣΢ĩʱ෽ӦΣʱսȾͬͽȡظݣ־ȲɣȴΪһΣͶƳɹۼʿ¶ʮԸľӽʿֻοޣİã̫ƽҪȫҵɣ
ַźͶ붯ݣʥϣʲôã
΢ЦʵѾˣֻʱǻ֪ʢǺˡϴ޵ֻϻôǡ죬вġ
ַźͶڱףһ⻰һʧе
־ϲص˱ôʥеģ
ַȴ˱ܹˡ
ֱȻʮǶ׺赣Ϊɻ񣿡


ʮһ ұ
߳鷿ʱЩ۵صѹʥƶΪιһӦͣԭһɡǴѽι
ַŴʱȴ͸˵ʥʵôҺĸʵιԭ˷ɹˣȻʮķչǵõʮݺкռ˽һ룬塢ڽĻԽԽǺҲͳţʼιΪϳԳƱԷ˷ͳ
δεһ㴹ѣȴҲ÷Ϊ֮Ǿʸ֮ģǽĶһóӢ۾ͻӰӵģҪȻçƹ̫ڻŭȱһǣûƽȱأджöɽĲһƼ
ûӵʵ˿٣ʵǳʵĶЩʵʵڵĶǧɨ춨˽ҵܹõĻʤߡ
˵򶡳ЦҪöˣʥϽʵףǾͿ԰ˡڿɽս£һҪԿģ򼸸̣ܾͣڸΪϷǣȶڲȺͬʱΪʥϺúıһֿʼͣȡĺôС
Ȼִ֪˶Ծʩʲô⣿
ַŸҪ˵ŲҴҵһ˱λˣʥϿ鷿
׵ڣִæʲô£
ոյϢا٣ʵǵʧޣ˺֮ݣԴɵǼΪˡ
ںַ˲ɴһæ鷿ȥ˵Ȼ˵اپ޵ʱ΢΢Щݣǲδ¶Ԥ֮еľȡ΢΢üͷ룬̧ͷصɫݸһЦاپôǺǣǱ£뵱ǶѾڶָʹʱ򣬶޵񲻹¤һȮʲôɴСֵģ
һҲԼеСʧЦưֵˣǸȥæɣŶˣִˡ
ַǷڡ
ƵǼ¤ң¤ެͷвǧ֮ҷصߵҪ£ǲ͢ʱص˵ס
ַһ漴Ȼ˵ıƣʵҪУƸո˵꣬ѽе͸ʱ֮еֻʣһ𣬾ո̤鷿ʱַźͶһɷɷһãȻˡ

ƵұЭΪ᳹ƵԷ龫ǵʱԹұ۲ɢ糯뿪ʹ
ǧһЦ¥һ仨ŽصĿů⣬ѩأܷɽµͭ϶ű辧һУȴӿů紺вûлȡů֮Ϊȫשʯṹǽͻ𿻣Թȡůֻůȼн֮ѲˡܵǧһЦ¥ȡֵˣĸһǧĺͣݳ޵ѣǸ
Ӹвܼ񡢴̨ܡƼܣò޲ʹü̴ľϣ͹£֮ˡ
Ӹݻֵİ̺ϰŽܹɫʣ⺮ڣǴٹ˸ƽشͰڵҲǸɹȴ㶼ʱʹƾһ㣬ɼ鴫һǧ𣬻һݻѡһľɫˣʹڵɣҲ˷ġ
У裬ȹ棬һǷ۾̼գ֬˿֮˼ϡһʱ䣬ȹշɣ֬˱ǣųݻζȴֻһˣһüĿǣüĿĵİˣ۲Ӻݣľ֮硣
Ĳпţ䣬ͨ͵żͨʴڵȻΪ˲ݵǰƾɳ䩣Խ䩽Թã̫䣬Ϊ˴´ӭ⣬ĵԹͣʱѳΪԺѧʿ֪¡
֪£һӣ¬ѷΪ졢ѦΪϤ¬ѷѦ˸Ը飬Ҫר͡ʷǨȴܵԹʶܹܣʵȨѦ֮ϣ¬ѷ
ߣܱЦȻ̬欵ȴһļˣ˴һϮɴ̬¶ţһĵḶ̌֬ѩۼһһܰһ裬鶯Ŀչ¶ߵ
˶ĴеѩѩһϮɴˮϣʵڱȰСҪˣ͹µģͦأԲϸС޳ԲĴȣޣˡ
ǺǣЩǶһ۸赸ĪͬӰˣһѩȽϣ֮ˡԴӼʶѩĸգ˳ٺãϷҲĿѽ
䩵һֻڼ¸ѩ􊘱ɴ֮ɫ˴ȣʱżڣִȥȻȴΣòȻ·ֻһ͸ĵ˶ѽѩõʲô֬ѽܰ˱ǣ֬ϷҲڡŮؽΪ檹˼ϻϵȵ֬Զѩء
๫˵Цõۣ֬ȵ˴ϵ֬ءѩЦţĽһ˫ʱ¶һָ϶ĻԲһϣ㽫Ĵ֮⣬䩲ǿ΢¶ɫǳ͢ȨԽʿܲζˣôʦ輿Цֻ㬵֡
ߣٸߣҲǸŮӰˣϷĳǸӣųҲ̫Щ񲻿ϷĻ̫֮ʶ̧ˣ
㬵ţϲ֮ɫŨˣѩȴƲδɫ仯ĿӯӯһתȻЦūõ֮֬ȴЩϡ֮Ů۵֬ˮۣһȵļƷԽ֪ãūõۣ֬ȴһλԼ֮صϲȡЩȥϵŮҲϲء
ɫѿصˣ֮Ϲ֮ľϸôϷЩˣѩ︧һ䡷С˯Ƭ̣Ƕ°ɡ
ѩһ˫ĵĴ֮֮֮֮棬λǧɽˮԭһ·ʮԨ˸٣⣬λ˵˵ԭһ·ļô
ѩ˸⣬䩺εһĿ죬δһЩʱ׵˾⣬ϱþ
¥׬ǮʲôǳƤ⣬ɫ׬ȡͷ֮ʵģӹŵ¥˷еµ潼ˣ˫յˣʵǳɫŮأΪ˴ߡΪìܵ˾ЭΪ̽뢵Ľᡣ
ǳȻݣʹǳΪεˣǰйᣬΪͨý飬ֻ׬ȡίзԷĳлȥ˽ǵĽĻһߵãεмˡ
һѩ죬ѾԭλѩҪΪԼһˣ
ҵģʲôˣѩΪ˵жֱʣõʲôܸʲôأ
һĨ֮ʧˣ˫ǺǣѩﶼƳĻλһǸŹʶ֮ˡԵ飬·ϷʹˣæѲȥ·˵˵ʶҲá
ѩһӣӣǶ°ɡ
һͣ輿ֹӯӯһݣ£ʦҲȻ˳ȥů紺жʱһһ˹һڣźǸˣںδ
ѩĵһЦüֻžžƣ죬һ縳׵Ժ˳ǰ䩺Цһ
¿ۣһ˲ţȲư֮ɫȥʵԺδЩ
ѩ􊘹Ȼ֪ȤʱЦλĪһλأǵ֪Ŵˣ̸ţūȥΪŴƼζСˣʧˡ
ѩǷǷƮȻȥ䩺ЦŴյüҡԺ֮ԭһ๫һ๫顣
һȻɫԭΪʲôֺ̼ĨǵҪԼԼӦϾȻƵˣɫƵˣдʲô£ǲʹټΪ͢س˽ȥȥ
΢Ц๫ԲӣϵĶǶڿڵĶҴ£֮ͨʾ֮ڣ˱ƹھ֪ܲν֮Ļ
䩱ƤƱҳӣҲƹȵģҪϷ˵Щ㲻ߣߣ
̧ȱߣĪȻһݵЦ⣬˵²ҪĹ˽๴⣬֮˼ֻЩҪĹ£˽ͨ͢һʼŵ׵๫ڳ͢͹ټĿеλãȻϲ¥¬ѷ֮һѧԶ๫ѵ๫Ըþ£
䩽΢΢һͣĿתҪ˵ʲô
ոʰգٶ¬๫޲֮⣬Գ͢ԹټңĹ˵ģ볯ֻ͢Ҫؽ¸٣Ϊı⿪ڰɣ
ĪЦݿ䣬һƵģȻȻҺУȵ๫֮͢£֮ϵĳߵλأǺǣ๫ٰ꣬£๫롣
ɵػص£ĪߵĶ棬һعȥ

ɡƽ£ӱ¬ѷǵ࣬һ֮£֮ϣæһʹδ£Ǿʷ׫ְְ֮𣬱ؼΣ¬ѷδ˵ճѽ踱ֻ֣˸ܹηæÿձʷһУļʷ顣
ٹٶ¬๫澭ʷѧȴ֪¬ѷ֮ÿʷݣֻΪһ£֪ټʷȡʲôʷԹö飬ÿնʷȡĶǳ͢δ֮ʱʷоƵн
Թÿνʲô飬¬ѷһҪǼģϸĦһԹڳἰĳĴĴС飬˴¬ѷȴһʱش𣬶ԹҪʲôʱҲټһµĽ飬ƾݻɣŵ˸ͨԽԽܵټҵӡ
ְ¬๫յֵʷСϰ˿һȨ㵱¬ѷˣϽӭͷݡ
ض񣬽չټҽЩʷѽ¬ѷֵʵ
ÿյֵʷС֪¬˵ķԸ罫ټҽĵ鼮г¼ϰ˿ȡһֽسȥȴ⼸飬ټҲδȡĹһ¬⣬᲻ңţʲôµģ¬๫ȥʹټǷĿ⼸ôż⣬ôɣ˵ټҲֻȡģʲô⣬֮ء
Ұοţϰ˿İĳͣĵȺģһţһţֻ˵⼸仰ôһһĳͣǮҾͿһլĶҲǻŶٺ٣ܰ¥ĵһ˶ƸؼΪ檣һ˶ģֵˣ
ϰ˿˿ĭȶһЦչټȡĵʷǡȼʷ顣
Щֵģ
ǹں۱ūϣŶˣһټҿϸ˼Ǻš
¬ѷæȡһϸֻǲֽūǨ֮ΪƽУȻ򲻾͢˴ʧˣóıԣ϶ūұۣ𣬻ӾǾ㣬ɾһҵ¡
ټȡʷ壬Ϊأţҵö˽˽һΣԱʱ֮衣
¬ѷæԸйغﱱūʷʵЩ鼮ԣȡҪϲġ
ǣ๫ҿ裬ְϾȥСϰ˿ңæһ̵ȥˡ
һϰ˿һѹ飬֮вü𣬿ȡһ¬ѷ£Ϊȡů¬ѷһЦ缢ƿʵĶ
ںУǿΨбūҲǿΪȴԶū뺺ೣս£Ȼ佮ޣʶԱ࣬㣬Ϊղū֮ҡܣˣ֮ǣȫūһҵūȰܣʹȻڴ£
¬ѷĿ룬ƷζΣش˫ĿС󣬹ƽɹǧ֮˵вҴεģֻɹټƷʷʵĪЧºۡԣƱγƵۣ˴治֮٣ôܽˣο˫սݣټҲ˼ɻģܣͻҲһƽֺ绢ιԶɹãټҲ˼
¬ѷ˼ãĵҼͷòԹɫ˹ټ⣬Ƚ฽Ӧͱǣţ⡣¬ѷг˳ȥ


ʮ 
˹ĶԹǡѾȥرһν˷ԶǰѣȻ˴ıʣΪֹЧ
Եɳҷ˵ĴѾĹϵңʹ䲻֮⣬ҷ˲ͬ˼áǰԵҷͷʱȫһɣǼһǳأҲأһ󲻴پϵ㼴ȥ
ʱĽ˷ͨǳ͢ɽɨĹ̡Ե󣬳͢ΪǶѷ˵һش벻ͯκȴԵѲͯԴͷѽ֮󣬸ıߡĴܵÿһǳأѹθԳ⣬գйٸְ
ʱѡĳҲǾͽͱĿģѡӰشġռݵĳпԻΪǻĵطͬʱڰɽˮѼ֮ʼݵأк͸涼Щɽɽկֻ¸ս֮ʿͬʱЩ࣬ۡ¡սʤ֧ӣÿֻˣȻˣ䱸װȴԾˣսʮڴǰ
ͬʱͯ𻹼ǿ˾ͷĹ᳹Ƴǵʤ˵ֻȨʵС˼ңҵʵҲ˳㡣˼ŮɫڵģҾǣҲ˵Щ췴ԭǼͽıڵѰգһס˵ӣ׺̰ʵѷڷ˵
ͯͺÿһǶҪ޷貹ȾȡãʱٰռٵΪļ̺ԣûǵļҲԲ㣬ʣðգЩõ˼ң¼ʰҲȡһġ
һͯľӴģһǳʱصĺ޼ֶ˲ֹ֧ٸȻʱȡһǳȷʵͬɶ֪άӹ˵һĵֿûС
ѽεСΪͯΪصĻţΪˡἲƶΪ֮ἲ˰֮أΪ֮ἲΪ֮ںšҲȷʵôģÿһƶ˰ֵأɴ˴ġ
ͯһϵʹȺܵҷ˿ʼ߱һ֧ӵģСһϵȴʹ֧־߱Ȩʹó͢ЩҲҵ֮ˡ
ǱߵҲʼøɹĹڷ̨ɽ˳ͻ֯˼η˵ڱޣҲռȡһսľȷ˺ɽǰڵһЩկݣι߸ոռϷ磬ɹǱֹͣ˽̫ʹʱҲϵĹ˫ʼչ̸СĹһɹ̸Уһ漯бιַηͻһЩկ˫ʤ룬ܵ˵Ŀǰһֵľ档
һϣһԹ͸Խ´Ĵٸոշ꣬һ翪˳ᣬ˾ļλĵµͷʹѵĴ¡
λʩѱϣԹ忪żɽصλ䣬ãţ͢ˣΪ˳֮͢أ򾣺ƹжð˸֮ɲıӳ͢˴治֮٣಻ɲ£Ȼǰƣս˭˭Σ˭˭أλкμ⣿
ھ£ּܱܳΪȻӦȱԼʥϣվıԶҳȡʱɱ¾أȫݱΪˣĴӣ¼Թҳһͳǰ֮˰δȡѣţβֳ˴⣬֣ԩڣʱƵŽҸͶ
˵ҷˣһЩͶ·ĲΪֿʳķˣΣ֮֮𣬹ʶΪҷˣ˸ãһڤ粻رΧˣһȡ˰βߣʩ֣жԴ֮ȻƱΪγȴݵıⲲԾ£ƸոճƵ۽ǳ˽ҳ͢Ӧסرַȫһۡ
ܴ˴Բӡ
෴ʩ˸ãһ㣬ͬǶԺ֮ߣپãܴ˵뷨ЩһԸˡ
ܱΪ裬ֵŴкμ⣬ĳԸꡣ
䩵⻼֮ңιιңϽΰգԺذΪɣ˭Զ˭Ϊ˭˭أ˳֮͢أǾòƽϢԪ
˵ҷ˲ЩͶ·Ĳķ޴־ܴ˶Ϊ֮δҲ̫ˡǿһͳڣǿʢһʱƷص۹򣬱ǴһȺӽҸ췴Թȥӭ£ȨжٴЩΪˣݻһ
Щ޴־ȻѳɵʱҰĺ־Ȼգ˵ʼûͼıҰģҲҰĲ߶ǼáԵڵʱ˵ĴӣХɽ֣ȷһȺ޴־ˣ񡭡ǵΪнȨ֮⡣һǳ亦ں𡣡
ⷬǹ֮ԣ졢ѦƵƵͷֵۺҪȫһ̸ףι߸ոռϷ磬һ׺˱ݱսν⣿ιɳ֮ˡûɹ֮͢ңҪֺǵϦ֮
¬ѷʵôŴԣ͢Ϊأȡˣ
΢΢һЦʵ¬Ϊҳ֮Уںأ
¬ѷһ˶ֻôȻˣȻƵۣҲǺСˣƶѳɴԹԭĸ󻼴ǳūͻʣĪǡ
ЦˣԭУԴʮ뱱ֺ֮󣬱˶ԭв͸ˡˣǰڻʵ۲孡Ī֮ءҳ̫ʵۣ֮㶨³Ϻ󱱣׺ѵĹߣҲҪոơ
ȵһͳԭ󲻿ϽȺӡһͳ̫ƽţΪȵδ̤ƽΪոڳȵ֮־سȫʥ֣֮⡮һͳ̫ƽţҵȣʥϡ
ԹˣϺʱһ̤ƽƽΪʵ׳٣ȻΪ˷ܡǡһͳ̫ƽţǰڲûеõ̫ûеõܹӵĵۺϣͿڲٺԿط֮ˡǻʵۣĺλ˱ȼ磬ʲô׷Ψһ׷ֻʷ֮еĵλˣԽٺԿطػʺ̫֮书Ի͵ӣ뷨Ѫ
䩼ѳɹ˹ټҵģиƶ٩٩̸񣬺Գһ뱱֣ǯҴΣҳܵУͼı֮ٱسӰĽƼòǣһζؼѹƣֻͶ·ͶɹŪɳ׾
ԹԼ𺺹׳٣ɫ䱾Ե֮ɫȴɫһõ˵Գƾϱ˴治ַԾʾ£ѵΪɵ뱱֣ĵλɣ
æң˼ǣϽ֮֮Ƕݼݡ֮һ֮ڶѾɲһ֮ںɳݣһɵӺҴγϾˣԷιԭ£֣֮֮ܲܺùڵެެͷУȻǰԵγԾӡ
ƳƵۣ޴Ұģʵǳ͢Σ˲ãѶ֮ʶܳ͢Ĺɽ֮Ϣǲʹ˵ȥۺţһȹƣȻγԾӣݴʩ㡣ˣҳڳƽ֮ǡͬʱܳն֮ϵȷҳԺ֮Ȩνһá
֮ôƽʱ죬ʥϱҲɣɡҪ£ܵ͢㣬һֽңزǷǣΪɹֻ͢Ҫʾ֮ԶɰʹϹۣϳ͢ĺȡҪôʱѾ֮ҲҪ׵öࡣ
޿˵΢΢ҡͷƹԽۺţȴδֹҴ£ǰ֮ƼѳƵۣų͢иԽȥۺţɹٿɱõλʧ֮䣬ѡιġ
һŷ˵үվһ˫۰أͺ˯һ㣬ֱ˵һ˫۲΢΢ſһЩ˵꣬ûʲôʧִĵطƤƤˣģԱߵ͢ʯǶһѡ
ƵУгԿȻ˵Ϊɹǰ䣬³Σͬǰ֮ȥδӣȻƵѡ񣬲˵֪ѡҳأο˷Ǹûᣬץסᣬ°֮÷γ˵ƣ
˵Թ幰˹֣˵ʥͬ⣬ԸΪ͢£˵ټҸ׳Ƴ
ԹԽԽõƣһ򽾺ɹξսǰı֣Щ⶯븮ݣȥެǰһֱڳ͢ƿ֮£͢ѵ븮ݣȻĲҰȴʹùֹںɽʹٶȳƳĻ븮Ȼ֣͢ҴӺ˱ͼ֮кβأơɶһδѽĹ֮ƺҲѷɫܽ͢ȫʵķں˵ĶԣԴвɹɹιռþô
ԹԽԽ֮ʹã¬ѷһֱԱ߲ԹɫۼԹɫɰǰЩԹЩʷ飬ɵûȻ򣺡ʥϵⰡʥЧº䣬ĮĮȻֻ泼ʥа治Э䩡ʥָ㣬⡣
һˣ¬ѷΣ֮УԾ׼ԹԹϵͷӦܵŪһԱԼʥһϬĲźãǼʥϣΪ䩴ǡ꺺ĮūΪУΪ˺ȣ޽ˣūһܣսˣ볤ֱ룬ūҲô׵ġ
ƣӦ˶Ȼƶ񤣬⺷͢ѹϽӺͬЭһȥެΪ죬ʱ˲Ͼ͢ƣɽñ֮ţԼȫƽϢ֮ңҪϹۡһ֣Ʋǵڶºˣ׵еڶѡô
ԹҪĵطҲ֮࣬ԱشΪƳƵۣյĳƽƽ޷ܵģΪܶԭʲôвǺһɹǾͲͬˡ·ǴĹԽݣĺ˵ĿԽ󣬼ȻϮսļƻѾ븮ֹ޷ٻȡĺôôܹؽս£ȼȫ֮ңȷһܺõѡ
ĹȽƽȡЧ»֣ˣɽǣûнԹԽԽ׵ԼΪصλһ£Թľı㶨ˣͷҪ˵¬ѷǰһκʱ볼ʶԸΪ·ǣƽ棬˵
ԹãȻãˣ¾ͽλˣλ֮ţλ丨ҵѽ


ʮ Ƕ
֮Ϊʿĳͻս⽻ͨ׶Σ˫ǹľʱֹͣˣ֮սȴԾ˫Ͻ̽Խ˫ǰأһС˫פһСԼңΪվﲻʺϴ󲿶ӳ룬λҲǺҪ˫˻䣬δֱӽӴ
ڻʱսΪСȻĶӳʿҲһؽ˸ֻаʮ˵ʮʱһγ׵ĴѪе˶ˡţ֮ǵѩǵɽϳһӪӪĽӡӡܿͱƮѩɽѩмˣǺܿ죬ֳзеĽӡ
ӡԽԽ࣬ԽԽܼɽѩϣ̤һʵСѩҲڸǡ֮ܽӴ˫ĴССսڻ£ʹ￪ʼˡ
͵ϵĵһţִʣ¬ѷɫױš
ϣ͢ҳ볯̫ȻΪĸίΣگУΪҷ顣̫ƽ˹꣬¹ѽң˱ȡݣ۽ڶȾټԮھʦ˱ַʵΪϣͽ䲻¾֮⡣
Ȼڤ粻飬֪֮죬ȻԳ˴治֮١ѣ⣬Ī߿׷ּԳͷ档Ȼ֮Զȱ֮ģʶԵ͢ǲĺ֧֮һΨȵ۴֮⣬ּ¿غи֮ͣһ֮ʧΪһ˹ʣʹǧͿ̿˱֮Իսɱ޹֮Ҳ
ʥйʥ֮磬ެԿʱʥ˺֮ʡգӺһ£кԱ£ţ˳ûң˱̨Ļϲ⣬ıߣȡӡ
¬ѷ䩣ͬ³͢ĸҲֵҲТڸĸֵգΪһһ֮ԹŵԲ˳Բ˳²ɡ·ּפȻϽͳ൱ִس֮񣬰ͬ˳գִԲ򣬲֪ڸģͽʹգ֮ʣΪ²ãʹ߿Ҳ
µа֮⣬Ҿ֮ģ㵱۹ڡȥۺţϱµΪһʱͿ;ʵ£زԿɸѽڶȣ¤Ԫ˧ְ֮ˣʧһŶһȥһ۹ڶ׼ֶΪ֮벻գʱϹ֮Թ֮񣬱ެ֮˸ӡ
֮֮ͬϢӡڳ֮͢ڡ¬Ž֮ԣڴԷ֮ѵ֮֮ʶѣΨɡ
ƿ¬ѷ秵ţЦʾң˵֣͢ݺӣȻˡǿι¬ѷ䩵ţ˵ֻҪȥۺţ׳Ƴ͢ȻҵĶѽڶʹݣ֮أ֮ʺ֮أУԹټ⻹ǿ֮ء
Цһ˼ûа׷ѣȻιѾ̬ͺðˡۺſȥȴԽܸƶѽڶʹְʥҪһţ˷ɱֺȫһ㣬͢ǲ״ӦģҪּۻһˡ
ַŵ̲͢븮ݣҪͣ븮ݵĹҲúǺú̸һ̸ѹʥУҪγƳԷιţôݣǲǸûأиǱʺͿˣѾˣֻܰ͢ʺͷϿۣҲǽ˵壬ǲܳϵġ̣һҲôײųɡ
ЦЦ˼صȥۺŶݣˣЩÿһôòģ븮ݵĹιں۽棬Ŀοģռ븮ݣǽѣѰԹеķ⣬³ǿ졣Ҫۣ͵ػǮ
ַźͶڣԸԹ¬ѷ֮£ߣǣͷɣδ֮ǰԱܣһϢ
ַźͶӦּ
˺Ʊ㽫֮ȫȨַźͶڣ¬ѷ䩺㴫飬ʼ̸ܵУΪ˶ĿȻʱɹʹڣ֮ľ³ͻкƽĳԣںɽһҲԱŶ״̬
ǰҵȻ֪˫ͣ͢ΪʩĻڻ˫ĳͻǴӲϣܵɽСʹʱطȻǳͷô죬㷽ҵǳûʵ
ĹĻźܿͻڲǺ͢˺ƤʱΪһ죬ʱ򣬾ûаѹ븮ݵֱ㵽ιͷϣǼ̶ҹᣬΪսıս븮֮ҡ
Ȼ͢׽һֱ˵ƹ˳ңͼıݣ˫˺̸˼ƷȻܰصιͷϣһԵƸңȻ˵Ȩ̶ƻ¶ɱ˳͢Ʊ˵ʱʴţԴȫ֪飬Ҳһܺơ
Ȼ˫Ѿصˣ˫ֻҪһ̨£ϵĻֻҪ˫ܴɺͽ⣬븮֮ҵƱػ˫ıʿͬ߻ȫǸͷʿҽϣ˫Ŀǰ̸ĺ͵
Թ˵Ҫ͢븮ݣȥۺźҪȻһڻؾȻѾȷƽıߣǼ㲻ͣԺʱֹͣά״ǿ԰쵽ģ͢ĵССĹδغĵԹʮ㣬Ȼò
Ȼ͢͵ҪĿĲΪ˿ڳƽҪԭΪ˷ֹĹͶ·ͶɹֻεĹϵΪ͢Ϯ븮սȡľ¼ƻѾƲɹ֮ͼıѳӰΪδ֮սúٱսĿģֲܲ˿òһӾ̸ˡ
мڴˣ¬ѷ䩽ʾ֭Ҫҳһ˫ܽܵƽ㣬¬ѷִʣظ˵ͼı븮֮٣ºȷʵɵأ͢Դ˻к˲顣븮ݵĹ⣬ξʮָˡҪ˵ݣϵϽأѾټǨ븮ݣţǧϽھΪ٣£ȻҪɳ͢פ٣޽Ƶĵ
ݣθӸӡݱǸϵϽأɽʷʱϽףʶίУݣϴδʹ˳ΪУʶ볯Ϊ٣ݽ賯͢ݵĹȻҲҪɳֱ͢ӹϽ
ͬʱƳۺŶҪ¬ŶҲίؽ˾ܾ˵ֻ͢һǾԽǮmǮm÷⿤ΪԽ볯͢أ߸ô͵ЧǮmȽʮȫ͢ӣɷΪ
ƵȻȥԹ̫ˣɲЩǰ汩е֮һÿʱԹ͵ƣսսһѡ˵ԼӶǧģ˼ɫ˭֪϶Ǹ޿ػ᲻аģҶͼͼԼñӲҪǧࣿҲǺԥһڻؾˡ
Ϊ·;ңԶһһ̫Ĺƻ֮ʱ˫פȫȨʹںɽǰֱӽ̸Уشʾ䩳Ʋ٣ȻϸɽͶֱסǵɽı߷ʼ˸̸ܼй̡
ó͢븮ĿԼΪ㣬ӲͷھŵٿУ˫͵ĵһ⣬صȥۺźĶλϣĹ߼ֳռݵͳε񣬼ľϣ˱粵
Ĺ̬ǿӲòһݵ䣬ȻҳһԹԽܵİ취߶˵Ӿ֮أʵõء񡢸þ볯͢Ĺȷʵ˳͢Чƹ£ΪڻɺԴΪ⳼ݹϹơ
ȥۺŶ͵ڡɺȷǱȨĶԣھ취Ѿõʵ棬ϲҪƽ̫࣬ϰչ˻㱨˭ַȴһ۾Ϳе壬ָһƾͰԼҲĵ֮壬ҲǰԺôĺҴӴ˽ԭμ͢˺Ƥٷֱڶˣڲ΢΢
ڻŵʱҲδ뵽͢նģɾһ亹æԾܾͬʱٶ׳һǿջ󣺹սζѽڶʹʱ򣬹սޣĸ׸꾩ʱЯĹҲƥ⻹ó͢ϲӹٽմ͢Ĺɺ飬ĹԸһǧƥÿһǧƥ
ʱȻԹȲѣԹҲ򵥣ܱѦʵָڳ͢ȱʶξĽһֱԲΪбҪƥͨͨͿ԰쵽͢ɹʱʹӺʱʹɹɹͺ볯͢ڵж״̬ʱԴӴԼ¤ҵެõ䣬һһ򱣳սıҪԴܵ˵Юơ
ڣξ齨ģ飬򲢲ҪƥȻ齨Ĳս׵װѵ⣬һٿ޴Ͷ֮һĽţսʧϲ䲹֮󣬾ͲǰõĴͳֶοԽˣƱȫĹһιľӾ͵ڶĹУһĹֹͣ룬ʾ޴󽨳ɵžͳ˷ǰԼľӲ֮֮ô
κһңսðգˣˣص㷢չңιû֮أĴս齨ţҲ⡣û֮ضţһȫ½Ĺһʲô
ԹȻּ䩣žЩƵȦףǿͿػһԾܾ˵ԭ壬ĺ͢ÿﲯ֮͡ƶ񤣬ս֮ڳ͢ÿƥûȱʱӿвݴ֮񣿴֮٣֮ҪЮ͢
ƱΪսһԹȻϹû뵽սôջĶҲΪ͢ܣΪ⣬ųΡԵʣ׹Լǰ̫ˣһֱֻΪιȱսȴιΪʲôȱսιԼӵ֮أƵعӦսҲ
һֻܶôˡԹԾܾսջ󣬵Ʋܾܾ˴ǿԹΪӣ߸ϣһ֮õһУֿɵáΪһΨһ׷ֻйӵߣһޱȻԻ͵Ĺ
ǣٻضڣһ꾡ı֮󣬶ڴŴɱϢԸϸȥˡ


ʮ ı
ڵ˶ȱԺ빬ȥԹ壬Թнӵ䩵ı棬֪ĹǣҪµӣȴʹڵľΣ˫ȾУʧЦνĹȻǵػϡȻһзҲίΣĹô
ιѡʿҪ˵ǲзϣٳòĶ٣ͳҪģĹȻһзҪְⲻ˲ȱ
æ͵ټң˵ǲзϣȴıҴƵĸֳΪ֮ˣζѽڶʹʱ˾ǽڶ󣬹ְλơ˷̸ⶡھĹȫȨ֮ˣΪòС
ĸֳڡˣ󡭡ǰǰһ̼֣
ǡ
Ǻǣһֳ̼ˣжô˵ãԹ嵭ЦԺŰɣЩʱ˵Ҫס
ټңǶڴ䩻˵һǰһԹ͵ͶＸ䣬¬ѷվף˶ϸţûɵаޡһ䩴Ĺʹڻؾƹֱټҵģܻʵίεĺ̸ʹѾشչ͵ĿƹĻڹάϹ١ӭԸûɰڹ¬ѷɰ룺ѵĹѾӦ˳͢ȫ
Թո˹ؽ䩳סһĻȫ͵һ𣬻һվһźֵǵͨ죬˫Ŀ䩣صص˵ô˻棿
һԹ嶯ݵΣɵлϲæ׵֮ԣһֲ١
Թϲæ
ּ
䩻ϲϲشӦһתߣһ¬ѷ޵ҧƫƫǲ֪

˳ظߵſڣԹֻסû뵽оȻдԱûʲôôôȴǲԶһֱ־ǳԽ֣һֱļɵǵλȣǰһӢûеõ۲ŴԵĴҲûеõȴлУôĻŭţ
Ͼ뵽ҪڣΪʲôĽȻΪԴ˻ȡ͢ãƵܴӦôҲ븮ݣҲ߲ɵü棬˭ȡ˭أ
Թί£Ŀн¶׹⣬˱֪ףڿԳԩ˭رֱݡ
䩴һæݵڵأټңʹ𡣡
Թҧʵʹô
鼱֮°ҡһʹãʹѽ
Թһߣʵʹã˵
˿ĭæ˵ټңѽȨԼСݣǽ¶ټ룬͡ǨΪ
鼱֮£˵¬ѷһıһʲôƳƵۺõӡʲô֮ˣ
Ѳ˼䣬Ժ֮󣬲һʵ۵ǻɷѿİѰãȴ䣬¬ѷٷḻҲ޷һ֣뵽Ǽ֮ȥ
ԹɫһʵΪ
䩵ɴ֣Կ֮Ұģֹںһ硣ݣǨǣ˰ﺲפݣ˵ʱԭȫҰġȻԭ˿ڳܣսģҲ֪֮
ɴҲɿֻҪӵкˣӾ֮أ̻ɹҰһǣƣ˰ﺲ֮ϳǵգ֣ǲһսʤɡĹƳͶɹʹݣ˫ӴƵ̫֮͢һĹΪýͶЧɹǲŪɳ׾ô
˵ټҵ־ʮݣɽˣʹҴܵУһ֧ӡҴһɹһ㣬˳󼰳ԶټҸĺαؼƽ븮֮أ
䩶Գ͢һƽϣһĴٳɺ̸ܳɹ˵Ƴƽ׹˭Ҳߵġƽ֮ң׷ɣ⹦ͻٲġֻ࣬Ҫɹˣ⹦ԾܲģԺ̸Ȼ˭С
ο˵ȷʵʵĹǴӱϣǴӽϣǸԱģ͢δؾܰĹʵֵɹֲһǣԭǿɹٺиԤǸǾɵ
Թ֪˵ʵո̰ɱȥ΢΢¶ɫܵõ⴫ôһҲûôѾֵ븮ٻǿɲУԲУɲƳʵô󷽣һ֮أ˵ĻƼһԶĶ˳ȥһѰǡԶӵģֻͣǲǸô
Թ粻سãŻ˵ˣһ·۳Ͷ٣ʵҲˣȻظЪϢɡաǵһ¶֮ɫͶ֮ɣ֮ټ
䩼Թɫȫ侲һʱҲ¶Ȳˣλϲŭ޳ʵ̺ƻһ㣬ϲŭɫȫûгǸ䩰ɧȴҲҶ˵ֻӦ¡

㣬һ
ıܵʷߣŤͷûˣյߣ幫ӣǱ
ţԼ£ԵĲҪʡ˷粻һ̴ֻõεδö
СǶˣԸ̸ϾҪ͢ͷ幫Ӽ˵ˡ
ָһϵӵʱˡ̧ͷͼϴŴЦݣסԺ䱸ɭϣҵı죬ҪҹԺ˲֪ȴҲδؾͰ첻Ҫ˿أҾͰȥһ
ּ飬Ը̸ǵҪͷԼһǱȦǣżʮӼλǻλٿ⣬ųһȺΪȫʧȥۼӴΪūΪ򣬻ǵػɣڽˡ
뾩̸̱ضǡҺһƸ磬ȻĽҲһʵѽҡվع˵ĻԻ󡭡
Ļĵ貵ǹ⡣
Ц幫Ǹ˶Ҫǿ޻ɾͲÿżǱԺȥΡ
Ҫһڻؾӣգȥе⣬̧ۿ򹷶˵ǿǿ֣ĪҪΪι͢ˣһⱩ¶ݣɾ̽ˡ̸УǶ˵£ܽΣǶ岻ֱֻ֣ܾǡ
סĸ첲幫ӣ֪Ｑһ겻ӣһСĵġ
СɫСDΪʲôôͰɵΪľܹǱ¶һ˿μȵңųǵʱ򣬵һʱڲ˻ЩͶİաı̫ش˵͵಻Ϊʱ¶ȡһʱʱ䣬ĳɰҲĪĹϵԣصǱıݣԻĴ£֪𣿡
·ۺС⣬Ӧ֪˼ҲȥϴĺȾǡ
չյԹԡ
˰ѹ۵С΢ЦȥְŽ뾩ϰˣһΣҹݣһжϤһ³·ߡ;뿪ǳغĽӦ¼Ӧԡǿʧ֣ȵʽжʱ򣬿ʧ֣ɾٲ֮ˣԡһҪ񣬰һܣг񡣡
ţصصͷ幫ӷģСDǣҲṼ
ḧͷ͵صԺ󣬽㡣
มվһߣһԼͷ룺幫ҽ㣬ѽҽƴģҪǽһ㣬ҲҪҴдˣϲ幫ӣҪȢѽҪǹҴд壬ҲԼ𣿡
һӻɽܵɽĺϼǰһԳ֮£һС˵

öԺδ
ڵݣެ¤ެһϵУ¤ެ˻ڴʱض·ʶǲ̽¤ң¤ެͷвǧľٶвǧһξ֮ȡҫ
ϸ¤ҵԭʵע⵽¤ެѸιķ֣ľ͢¤ެ֮ƣδѣǰȥ̽࣬ɵȻ˵Թģ˱Զһͬŵɡ
ԹرŶڣֹ䲢ûпʲô
ڱĵµʱ򣬾һɫģһֵصʲô棿ӽ£ʹڣɭ֮أ̿ģ
ȵԹԴڳһмһ˵̬ʱֳ̼һ˿ҲʧˣαװȫȻˣıӺѯ¿ʼִԹע⵽ڻشԼĴѯʱγֿ󣬾˵ƵڲΪ˵ãʱڳԣȻĻˡ
˵̧꣬Թ壬һϣɻһ£һ㣬ϽֵͷȥԹ˼С
ԭĳҲеıһǼٻңǼٻҲײ𴩡ԣʱвǧ͵öвǧɳǧǰº׷ĴộذձȻ£ֻҪһ֪١ʵôвǧ
ԹĳвǧضΪ¤ңƣյвǧ뵱յƣǺƣ͢ںƣƷˣȴ˳͢Ϊǿһɵطͷ˳͢ĸ󻼣¤вǧĪҪôͬĴ󣬷һξ͹ˡ¤ңٳֵڶơ
ԹȻ޺ҹûİڲܾǣһߣˮֱݣܴɣŲбܽ˵¤ңԹԴΪ޵¤Һ鳯͢Ԯ֮һԣδᡣޱ΢ѣȻԼݺ൳ǼˣǼȱ¼ףȱݣֻϽвǧΪҡźһǰ䡣
иҹǰͳ͢ûʲôӴԴӳ͢вǧ֮ԭҲٷֲһط죬вǧҹҲľ߽ģһֱֹຣǨ㣬¤һ˶ຣҹެ˵ؾˮͬԷչ
šвǧǲ󿿵סģ¤ެ˵ֲܲãҪܿסһƥֵҰƺ޺ҹеôģ͢ٶвǧԮޣٶвǧʩѹҹϵຣȥ׳ôвǧҹ˶ڳ͢޷һҶ¤ҾͿεؿڳ͢еġ
ûǧǧۣƿ£̫Ӵ󣬾пܷˣ侫ƺ⣬ּһҶ󡣵꣬ǰ⵹գ׶أ뵽ԹвһĨعâ
ĨâƺڿˣȻ䣬ȥޱһκˮɬ˿ĭԹ忴΢΢һ˿Цֶ̼ѣˡ
Ȼһȵ󵨶ڣƵװʲôģʵ
ŵһ飬ӣû˫ȣֱҪŵһ⳼⳼֣̿ҡʲôģһãȻʧı顣
ԹЦһûаػģ㣬˵͢޷⣬ΪβϽܶѽڶʹְ֮Ӿ췴Ĵ޲׷ٸԭְĪΪβϽܣ
µص£ʵʵҲգѽڶȴ󽫾ҲգֻǡֻŴСͬȨλԭҲԭҲûôֻͬǡֻµľϵڶ࣬·ӣкɽǼˣжѾެˡиݻˡˡйɳݵĺˣ׹̡ܽ
ǵľеǿɺеǹһһ£Ըڶʹְ֮δ⡭δ㱻ǿˣ˵ЩͶཫ죬ԭĹٽױǽڶʹһ佫۷Ĺְѽڶʹְ֮ЩͶǨҪٽˣЩˣ¶ݣΨͼʱȻɴʶʶ
Թ𵱳ʱμַ֮սʱЩӰ˵ľӣÿһÿʮͨ¹ٽзģ֪ʵвЦ޶룺޼òһͶѽڶʹְ֮ǲˣƻɹڶѡ뷨ֻա
˿ʾ󷽵صҲˣϮѾڶʹְ֮ʱһľλƳĹ鸽͢޺ڴһء
Թ΢΢ɭȻƼȿϹ齵طģ޵ĳӣôӵʮ̲֪㣬ִȡ븮ݣΪţ


ʮ ת
ԹԴ־ڱصã¶һ˿֮ɫ̸֮ڼѵؽУڰƵĿһԵظԹ壬ެĽѱЩսʱǱƽʱ񣬲ʱӵǲ߱һ֧һ˺ݣԭѾɲפǷ㣬ҪۼҾݱۼҸЩʿ룬ȡ븮ѱ֤ۼҾɲĳ
븮ǺԭŻӾ˵ʮҪһĹ;ǿ븮Ѿ֣Թ³ǾԲϵġ̸оʹ˽뽩֣֮󣬶ó˵ڶҪ͢ͷеۼš
ۼͨı£ҲûܰǾȻȥۼҾɲԴ˱ܹģƺѫֵܣѫƶɽȾȲۼţ޷Ȼۼҵˣ˵ȥģϣ͢ͷۼңƶԷҲи
˵ݵ֣ۼѾʧȥüֵҾͷǣҪιһսۼֻܳưͿָժ͢ʲôǳ͢ʲôۼҽƣһԽ⣬ԹȻϴӦϴĪĶͣƻҪòġ
ʱִһϢıԹ⣬ǾٹԿ֮սʤˣ庣ʾϸٹʱٹ뿦ľҶǼӸչս˫ʧءʱٹǰߣŽɽԽӼ˰庣庣˵ŽɽһͬĴ󳼣һ򵼣ĴҶǼӡ
ϵʱ˫ոսһս׶Σٹ˼һ֧װĺȴԭϹ߼һСе˹ֱѾƣپӾĿɿڴǴҴץУλûںãͿ֧ӰĶХųҶǼӣһ̲ͣ˵Ӫء
׺Ŀݣ֪ٹıޣѾٳһ֧ЭͬսӶ԰پǸӵƣڴʱȫϵĽʿǣ峿ĳ췿⡣
İϵʣղοԱȺĿϿ̨˹Ŀ̨ռſһһ³
庣սϵĹһ㣬һĶ飬ֱ˽ǵĴӪսĿսʿ⧲֮£ǰӪȫûٹξٴĦͬ庣ǰĴϻϲصĻһѣŰ庣ǰ
ҲҵҲ֮£ֻھӱСظӶ԰ŷֱѪȣЩħʿѾѿ˵ĴӪѹһգĽ鱦һں˵ʬڳſ˻ûüõʳ庣Եͣǰٴ˴Ħ֮⣬һ˫յĴеסξٴĦ˫֡
ƽʱһλ㲻ܵʧָҲᱻԴ³ʱξٴĦȴ³ǿĽ죬ܳΪٹ̣ĹǵξٴĦͰ庣ڿ˵ǰӪⶨ˷ƻ磬ϱһ·ʽչ˷
˫ҶϽڿսսҹ֮󣬿Ȼ״Ȳ֪庣֧սҪľӴӺζҲ֪ǵжˣʱ˫òʤǿʦԶսΪͳ˧
ʱľٹҪǿ󣬰ξٴ뷨ʱӦüþաɰ庣ȴ룬˶ʱջӣ°˴Ĳÿʿ˽Ҷḻޱȣ⼸̴庣׬òʱ̰ϰˣξٴĦΪĪ׷Ƕѧȴ׷ܣдϢ֮ǽ׷ᣬɷ
ξٴĦ޿κΣܲԮսţֻӲͷƤһͬǰʵԿ˵ľѽǵĵ̣ռʱ˺ͣ庣δؾռ˶ıˣ׷ĺɣʹ׷ʵһɰˣ㲻κ˶Լˡ
ӱһֱǵĶգ׷׷գذڳ䵱ϢɢĴͲУŰԱԣ׷Ӣ¿ʮΪ׷սսشãʷϱǸ̹ңıŷʮʱ䣬ڲдķͽΪǱˣǾܵżǲûбϴʱ˵ٹľǿޱȣܹ裬Ȼڿʲ¶췴ˡ
˭ҲûԤϵı仯˰庣ξٴĦĴæڿʲ¶еķͽ£پӾȻ׾ٵع˿˵ĶաһսֱξٴĦ̤ΪΡΪѸ֯ˣг˴ӣ޷סʲ¶˽һ˱ˣһشʤȻʹٹ»衣
սٹ°˴Ĳץ˲ٵĹ壬Իȡʵ𡣾һսʿսԪˣڣҲܽˡ庣ʾӵӢ£ħһսʽһֱξٴĦ˲ĥӡ
Ʊݵʱٹ̳ƵĹָ֮һƵĹΪˣдƵıϲбϹϾ˵ĳʵ۱£Ϊ̷ľӾʨһӢ£ڿġŷɥİ庣󽫾£ǳֱ룬ֱӴճǣ˵˵ӼҾ죬õ˴ƽ𡢱ʯȲΨһвǡط˿ܼʳޣǻʱ򶼶ŶӣǳͰҲ⡭
ϢͨĹ̸ʹ֮ڣ͸¶ιԱιԼѼ鱨Ҳ֤ʵһ㣬һĹʹߵ̬ǿӲԹҲòʼӶԴĹӦе̬ˡ
ĹⳡʤζʲôζѸӰ죬ŷǿȨʵģǳھηҲãҪʸǿȨҲãܿ콫ڶĹʾáЩҶι˵Ǳ޳Ī޴Ӱġ
һʤ̻ζĹľʿᱩǣζĹʱһȶĺ󷽣ζһµʱ䣬оͻһ֧ոմʤ̹䵽ɽǰιҪѹĹѽһӡٹеһѾĹλ̸ܹɹ͢ΪĹôζʲôζų͢һһ䣬Ϳ԰ιӰͻʵ۵ҫңԶȥ
Թˣ¬ѷ䩣ֻǽһ仰ӦƵۼŹȥΪ׵ķӡ


͵ڼ


ʮ ɽ
̨ɽѩӨ
̶ɫ߳Ժɽ·ʯϡ
Ǹ̫࣬һ־̫̫࣬ʵ˭ҲĨɷ˵ģ̫δزһˣǲˣǿ˶жϵġһֱ߳ʹڣġ䣬ɳһҵҵһصӡ
ĳ˵ˣһΰĵı֮£ûİ޷еԹûа취ɱԿطϾı⹦ͣȴԶģûа취κһҫң̫ɱʵۣǵһ¶Ȼ춯أȴʵ̸Ϲʡ
Ϊ⹦ͣԸԳ뿪˻ʹڣһԱǵطԱӹ̫̫ˣĹԱ԰ȵ٣ӣһٻȻ֮еһ˻ʷϲһ˿ۼǲҪģ޷ӣֻʷһ뷨־̫ࡣ
ݳǱɹشʵ۳ɹرܻô̶֣һʷᣬȻǻȴʷᣬΪǧǡǣ˱ˣ˱ˣ˸۽ҪܹԭΡ
˵ټûи𷣣ѵһֻ֮ȥļְ֮صӱ˹۲ʹǲʧ䡣ΪĲȱƽ˸ӵĿ֮ʷᣬҫǧĹ׷һ̫ƽٶ޷ġǾʧܣ´λô
̶һ¿ǰվס˽£һ޴¿̣ʯϿɷд֣֮ǣ֮ˮ磬֮񡣡
һܵģ
̶ټҹı׮£ɵþһƾ֮飬ټһмӣһʧˣԺеǻᣬŽʱҲ˸ϴ󼪵ǩôģ£һҪġ
̶¶ɵЦݣظ
䣬¿ȻðǽѰͣ٣ƶиǸһɱѸƽһǲ⡣
ļѰθֵӭȥгȵôˣ
ֻǼɱ֣Ҳ֪ʲô£ļҲ֪ʲôȻһͣеĸֵҲûаγûаεǼȴˣƹǶļ̶ͻȻˣеԻУаγ˶̽еѥ׵˸ֵ
Ǽ澪㵵ظת⼸ͻȻ֣⧲֮£Σ׷ѪҽոǾѪȾʯףɵһأЩѪ·԰ѩ֮ϣ÷
̶û뵽컯֮£֮ǰȻ˶͢ԱɴʧɫʲôˣǬ컯գɱˣǡ
̶ЩգۼЩ֣ɱ˲գ۵ɱȫޣҷΪһʿճŵĹֻЩǼǿԼʩǮĴ󷽾ٶУʹǶ˴⣬ԼǱݡǿޣҲɱ˳͢Աġ
Щ˲ɷ˵һԾǰֻ㱻˵ǯĻ֮Уһšһ󣬡ꡱ죬ʹ̶һҽУϻѩ¡ЩһԲȻͽˡ
̶ֻһҽУ̽һǹӲһеģֹڣļסͷֹһ̶ҽжˣѪܵͷУȻǰһϳ±ߣֲȱһط
ʲôˣҪʲôôЩôŹֵı
ⲻǰƱǿҲʲôң̶ȻƺȷʵһЩרʹϡŹֵĶеˣֻǾʹǰգһʱ벻Щ˵ݡ
Щ˶˫֣ȥͷߣͷǰһ٣νýݵĲ񻰵ĺһӲ˵С֣ϴؾȥĸۡײ鳭һ顣
̶֪Щʲôˣձֱǹټߵˣǰ˾ձֱټߵǰ˾ֱ»ֱһʮʿרŸʵѲʱİȫձֱΨһʹΪټִһЩ̽ɱ񣬹ټҡΪʲôԸң

ɽ£
һֻè̵ؽҶȻƺʲôæӣǷֵʹٶȥһ·ײ֣һֻ˿ץ֦֦Ҷ̽ӣͷԵس˳ȻҲɿˡ
ݴУ˻ֱվסˡһ˿ͻᣬ˺۵ļУ侲ȴʹһսĽһʮͷòˣֻһ˫۾ǳ͸ֽ;ϴһֻͣһͻ̡
˶λĽأһʦϣǰУǺǣⲻǳ͢һȦװɣô
ģ΢΢Цͣͯ
Ὣӵ٣ô˼ɣ׾ͺá
̺ǺһЦͯǸˬˣϲϲͽˬ˴򽻵ǰ˵ҷ˵ɣֻͯҪ⾩Σ͸֪˵ġ
Ŷͯһ£ЦЦĻҵıذգǱĻδؿء
ϲܵһЦ˵Ե˳󽫾ʱ򣬵ȷδܽЩĸԸ뿪ǡ֪ͷѽ֮󣬾ֿͣһ֧ľӣ˵ɽҲδؾ
ɫһֵʵյϢ͢ѾĹʼˣһüĿ˸ıȻʱ򣬽Ȼٲά裬ھһڳ͢رΧ֮ǰݺУԽĿǰʵǰṩƲ鱨ϵлȣˮսʤô
˵ҸͶΪɷıǹǰ̡ͷذˣгһ£д֮λ߾ԣĻᣬԸŹ𣿡
ͯ˫΢΢һУʵĹٱΧˣ޳·Ͳҽǵܸ߳͢Դıһְٰ𣿡
ϲЦ㲻ģ͵֮أҳ֮Ук³ġ˵˵ˣҲϣκ֤ڹټҵĲ¼ɣǾ͸νˣĿǰĴѾյˣٻܻĶȥնҲͯ㡣˵ô
ôĳأ
ϲܼ򵥣ھͿ򽫾ṩҪʳе¡ҩģ֮ʱ;ǳصľؽ졢䱸е鱨Ҳἰʱṩ㣬ܲ쿪Ϊ͢ʵ֮˷˰ɣ
ͯͷڲݴ˲ӣӣɽⶼģƵļƻǺ̸аҪãһ̸ɹҪܵѹҪɱӣмڴˣƲǰñҪ׼ѾʱӭʮֳصĴǳѣȫɽλս
һõĳ·ǲǻӦüԭļƻأ
ϲżϾվǶţͯã̧ͷһҪͬĸúһ²ܾǷ񡭡
ϲʹصɣȻǽĸΪЩҲǲҪǽġ
ͯһЦİɣİΣ˵ʮֽҪ˵ͬʮֽҪҲ͸¶֪ġ
ϲЦãҾ;򽫾ˡ
һ٣ֵ͢Ĺͼɹ漴ıӣʱǵĴѣʱĴ밲ȻִУһҪЯЩ׸Ļܳɹڳ͢ΧǱޣɢγɺΧǵĽӦ֮£ҪȫִУççнһЩѹҪɽկǺװ쵽ġǧץʧʱ
ͯ׵ܷģһʱ䡭¾Ȼѽ߸£

̨ɽš
̨ɽӪĿǰٶȻصĹУɽлѩĵط˫ʿɱ̤֮Ѿ˽ʵʵı㣬ѵܴɴѩˮɽãɽľһˮ˭Ҳ޷㡣
ɽµɾӪ㰲ݣЩ˽һûǷ⵹ɱηսɣҪԭΪɹʹڵĹʵ۽нԵʡ
һ磬ɽ¥еսʿȻǧսʿϵ˶ɾӪϰϢѵѵѶЩţʱɹͻȻܻЩԵʵģȫԴս׼ǶһֱûʲôǧʿϵɾӪƬɧңһмž糣
ѵҴ⣬ǰڣϸ۲涯Ｘ䣬ѵϽظȥԼ˧ʣͼʥףԼĸףһˣǵͨǰڱݵɹʹīˮۡ
ѵæǰݼ죺ʥôˣûһʹڻͳôԶɡ


ʮ ͽ
ƵķԸ£ѵ˻λɹةīˮۻӪȵʱīֻˣһƾȻҲҪһȥѵҵδ˵ȴΪѾȰֻǲЧǶӳȰ裬δֹԼԴҲĲͬġ
Ц޷ɹ޻һιһʹҲᱻ¡ûɹûкôΪӣҲһȥ硣ǲصģȥӪȥһɹԺҮݸġ
ѵȻԭˣѹ֡ˣʥӣҮݸֻɹԺҲʥϲǡ
΢Цʱռ˾ǳԿԿռ˵ġ
ƻһѰ·ֻмӰʿ棬īˮ۵ͬ½ɹӪιӪկǱһֱעߵĶƵĴȻʶȴ࣬ټԶδԵķΣȻһõǹ˵˫ȥȥЩ죬ȴ޷жϵ˵ݡ
ɾӪУձīˮǰһƿĻӭһɺĵ̵ֱ̺ͷͷϣڷųסţ̾͡ơ̶һڵְ⣬һݰһ⺷Ӣ֮ȻǶȴһͷıӡ
ƽֻ̧ͷһۣ㴹ȥעһŹϡֻһۣƵòʵȫУ𵱳뿪ϾʱƳ࣬ҲӵأλߵѾֳ˵ϾʱźʹǸǿĵ۹ǸǿƵĻʵۣôھͶĴݺţȫΪԼӵе
Үݸֻһ۾͵ͷȥһӣǲ뱻Լев˵Ѿȥʱ⣬˵˷ʮҪʹûǹϲǸŮˡ
Щ꣬ΪԺͣߵŮҲԽԽ࣬඼ԺţɫУûһȵλ͢Ů޶˵òõģԭɣÿõһ˶鲻ԽȥͶȽϣɴ磬δŮ˵ݷֻ̹ԼĻȽϣıȽϣһλɣҲҪԺĶǰĻҲ
ʱܹٹʾ󷽣ּ̫⣬ԼϲŮ˹ǰˡ˵ѾΪ˼ӣͷһ㣬Ǹһѩףԭ϶ѩŮóΪΪŮѽ
ۼưˣīˮʮֲĹʵ۵ĵȴֹˡƴǰֱߵҮݸǰϥ£ǰһ֭ˮ졢ζְ⣬ڿ
ડһҮݸ罫поһͷϣ˳һ˲ǣȻָص£֪ҵԺʿ⺮ǧﱼ̨ɽΪôǣıƺѺð¼Ȼˣ֪£ν
ʵҲûô˵İɣʿ׷ҵĹҵʿǵݽƺûʲôףʱ򣬻ַеĵһ
ҮݸŭĿԲȵ㡭
ƻһתֵȻιѹʾϵҺܴæҵôԴѾЩ̫òʵȫøίЩģŹ󲿾ͻɫʹȡˮڱֽǰ⣬Ӫկǰʾڣҵ˽ѵҲôݸ֮ˣô
Ȼô˵Զǿͣ˷Ĺֲޱӻ֮⣬ҵôЩģ˵ʿ³Ұżͻ⣬Ҹõһʱ洦ã̬һŶԣҪôҲӰĹ̨ɽӪսɱɱȥġǣʵæҮɴҲΪͬԭԳգŴӴͬ橶ɣ
ҮݸЦⷬ룬ǲˣ
ɫ˵ˣֻڳһʵʵǺгͽģη̨ɽͻΣ˭˭ôһС£ĳԶ΢ġԣΪΰ꣬ΪݸǧԮ١
һֻͷ˵Ŀ˵ʱ˳ְͷ̺һףȭأ֣˵Ĺʵ۵ݣݸǸڴ˳ͻɹʿе廳ڴ˳ͻ²еɹʿеοʡ
ҮݸסˣƵķӦȫԤ֮⣬õ༷ҴѹƵ˵ȫûô˼Ǹˣô˼һʵۣôǸˣʲô˵ģѲɽ˼ҰɱֽǴ̣ǶŹٻܵĻʵҲǸɳִʧġԻٳǵǱѣɹҲԸⴥĵߡ
Үݸ羪ĪʱƺɫһǷ˵ݸؽԭһһ嫣Ź꣬ݸеķҲعССĲ졣С²ҲգݸʵһҪĴ£Ҫͨڴ£仹֪ҾãбҪȸݸ˵ʮӹġ
ʲô£Үݸ˫ȫγɹһԱ۵ֽ˼ȴԶˣڲֹ˼άϲŭҲȫǣˡ
һһٵصݸĹѾȥۺţιƳˡ
Үݸ˫ĿһţжʱһƬâ˫ֻţ绢ʳ˵ô
һֱһֺƺ߾٣ˮע΢ЦһȭٴһȭôأȻȰȭͷջСʱˣΪ˸õǰݸΪȻ񣿡
Үݸͱŭʱһڼȥ
һע¾ƺ˫ĶŵصʱۣһꡣϾ֣շʼټݸ˱

һֻǧĺǧǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ˿衣һֻȴǧĺǧȴǧ¶쳾˭˰Ĺƣãã˺˭ֺ˰ĶҰʱһƶϴ뿪ʱ򡭡
޹һëߵĿ磬һ裬ڽУ˫ĿʮغŴӡǧһЦ¥ѧĸһɽȥȻĵáϿǧһЦ¥ѩѩ׵ķ˿ѩݳĿΪȥǧһЦ¥û޷ȴס
ܲΪһ֧裬ǧǰİסȣšš֡
ͷһȻôһζüɫĵڶȻһֻԲСָŤסˣƨֻ뿪ӣ۾ûſ;˰޶ӴӴţΪʲôѽ
޷˺޺޵ط֣˫ֲ˸ͣԲȵ϶ʲô¶¶㣬ô¶Ҳڹ㵱ʲôˣ
ʲô¶㣬˵ףϷʲôѽ
޷ŭص㣬ǲϱϻˣ
޹źǰô
ΪʲôҪϻ磿
޹˹صϻ磬ȻΪʹˣȽŲ㣬ӲãһʹõΪ͢Чѵ˼Ҹ𣿡
޷Цһ˵ǰɣʣһӲдˣҲ֪ĸ϶ôڣУϵ߲ǰɣ󸣬ʷԸȥүǼȫϵԺȥûҵķԸ˭Ҳ̺үУԸܼңүԺŶȵñ˵ͷУүôģһЦ¥ǿ϶ȥˣѩǶۼүλҲˡ
ſСѾЦӦˣתҪܣ޹һЫƵģϽȣȥǶȥʲôЦأСүǵȡ
ߵˣҪѵҲҽѵǣ
ȥȥȥûصСѾͷϷ𻰣ȥ˱Ͳʷ޹æһˣĪҪΪǡ֪Ϊˡ
޷ƨһߺߵˣ˵ɣҪһ䲻ʵߣ
޹Цյ˱һ߸żһ˵ţ⻹Ϊ˿˵
ΪҶӣ˾ʹţÿһٺ»أúõĲүʲôϻʲô磬˵ΪҶӣҶʲô¶
޹̧ͷſûˣѹˣе£֪ôѽټҵǻ˵һһǹټҵǻѭȵƣûʲôҿţ˶һ˼
޷ƲƲģʲô£޹ųƹٳ̣̳ɣ˵ƽʱʲôŲͣټҪˣҲᶯѽ
ֻ֪һ֪ѽ
޹ĴΪ󣬺ظż򣬵˵ӱ۲ʹ̶ؾ˵븮֮ңΪıսҸİϷһؾŴնų͢ĹĹȥۺţ˳͢͵Ĺְ֮ţǧϽѫϱл˹ټΪ֪¾ڶʹĹְΪϤΣԱ͢ΪʹϾҪΣȥݵˡ
޷˲صϻʲô¶
޹оɫ΢΢һ˵͢ĸ֣ϾҪ˵ǵǰ˾ָʹܿҪȥְǩԺ¡ͬʱǰָʹΤ׾ָʹѦɣ׾ָӸʹ˻Ƶ֣˶ǹټҵǻĽ졣
顢ܣԺǿǶԳҪڣҶᣬͳԺ£ְʹܱܸʹ˵ζʲôϷټγУƿ˾ʹְ֮Ǿǵ۶ӵǰ̣οջߣҲǲɵģԼʶȤټҾ͸øˡ
޷Щ׹˵ټҪҶԺܸӶһƱһƲƣ
޹ֵҲˣǰ˾˾˾ΪʲôҲͬʱ˸أͣɽսһͣ͵ûؾټʱ򣬶ԾҪְ㶼˵ټҵġĪš
佫Ǳ߰ӿĳҲǹŹ쳣ԴȻʳӵ̫֮ڽѧʿڼңʹ£ǰͻȻʷ̨Ժļλʿټӵ·Т˫²ż汸ѳ꣬
ܹܹ͢룬ڹȫ̶ľĸټ˽ҵƷȽϸߵĹԱѯʰ̫ӣ̬ȣ֣ºܿ쳯оͻᶯˣһҪ֮֡Ϸڳ͢Ϊһţ˵Ѿ˴ܴһ濼ǣϷ򶼸üˡţδ£Ѿ϶
Ժ󡭡Щʲô
޹΢΢һЦŪЯ̤֣ȥһЦ¥ĵ֪ˡ
޷һôһ˵ȻˣǶȴǰƽˣ
˫һģγѵصҶϾҪԺְˣһͳԺǰԶˣѽǺãҶôҪĳȴûȢ޳ɼأȥɺͳƵĸҶҵøϽ˵һ¡¬ѷ䩡⼸λүжֹеĹȥ̽̽Ƿ˵˼
޷˷Ҫߣ޹һס˵֣Ҹո˵Ļѵûȥʱ
˼ЦЦصȵ͢ƽ֮˭⣬ڿ˵ء

֮䣬ʲô꣬Զֻʵ档ȻѣȻǵˡʲôһ´ˮѺãƨ˵ֻģֻжɵ˵ϷӣֻģֻЩ浽֪޷ǲŵģѵˣ
Үݸһû˵
ЦصˣԣصĹܹȷǣιϧһйĹɹܸҵʵʰʵǳޣڲһսⳡһιȻռʲôˣͬʲô棬ɹĴһ̣˵ô
ҮݸȻΪ̬ǣιı㹻ˡ㸶㹻ĴۣɹΪΪιһսȻĲսιҲĹעһıݡءĻȫں޵׶ιȻûһٹǵĹǾûеڶλˣֻҪɹվͱͬιʲô͵˼УǾᱩ¶ĹʹĹĿǰĴû˵ôգѵô
ȻȻιӵݶƵۣιԳܵġ統ı̫ﲻϧһдۣһֱ׷ݳ£Ҫն׼һιҲﻢ£벻ֻҪһղƳɽ˴˼սһղֹͣ
ڹڲ࣬ιᷢսۣôģĹոսڶдδüϣ˿ϡ٣ôҲڣսڵũҵǷ
£ιĹʩѹιĵĹĲֶŷɹ棬ǾԲĹ档ĹͣǳǡΪ棬ĹĹĹ֮ιͬڵĺ֮ɹʶɹȫʲôģϣܰҵʵر̫֪
ҮݸԺǲԭϵӢۺӣһ˵˺ȥ˹Ҽ佻ʱЩżʵ±⽻ֱӳʵϲԭϸʱʵ磬ܺθڡ
˵ĺˣҪƵۣιͻңɹھϲֱӲս޷޳ԮҰյҪԣҪι͡Ϊ棬ϷŪɹĸ飬ɹԣܲܲһɣ
Ǳ̨ǣҵĿԣŲȻԱֹϵڽɶţǿվһߣҲԹۣǵΪʼǴɹĹҲǣҲǷ飬û˭Բ˭˵ټңǾǱͶιȥδӣ㿴Ű졣
ƲڲڣʵֻǻõĹϵرҮݸ練޷ӵϴȻؽָˡĿڤ˼Ƭ̣³һ£ɹηӦݸ˼һ̫̫󶨶ᡣ
ãƾƹ˹֣ߣҮݸĿһͻ
ףҮݸĿ˸ֵĹâһЦ˵Ͼʱĳдȭţ¡һ꣬ѳ˱£Ϯݣţ书պգ½šĳط꣬Ϊ֪¿ĳٽһ


ʮ µĿʼ
īˮվڴ⣬һɫ
ϳˣֻʣƺҮݸ磬һĹĿʵۣһɹıԺǶɽĴҪīةīˮܲ
ǣĺܵġ̫׵ģĹְߣֻ֮Ϊ̫бҪһɫһԱλȨصĴ棬Ⲣʹʱû̫ȡ̫
̫ĹַԲ롣ҺھӲͬھ죬һͽ˳ңòɿ˽ȴδزֵܡҵıʿ֮ɱɱЩͻҲʲô˲Ĵ£ֻҪȨ˺ν⣬ʲôĳͻɢ
ȻⲢƺҮݸֱӴ֡Үɴô죿ҮɴձȨɹĴھ绹ǻﶼмߵ˴һŭ̫ҲǱ޳Ī
ƱҮɴֻôǿĹĻʵۣĹĻʵۣĹҪΪ֮ߡĹɣⲻ٣ǹƶûй£ιʢɹҲ棬ƾ͸ҺȻںԵξ򾫱ξϻ˺ɽԶ
ɹǿι֮£˷ĹĺôǲԶģƵ˾͸ξδ˵ɾͻôһǿƻʵۣһ˴ôʱԼʹΪ̫ʱҪƽϢ̬ץֻˡ
īˮ۵ĿתһԵӣ»һڴڷзţ˱ǡһʱ֮ǰ⻹һֻɰСأֻѾᣬī˵۾ʪˡ
ɹԱ춼վ⣬зȫ˽⣬ī˴ľӪдǸĹ˭Ƕ֪ǺҮɴ˾Ȼӣ˷ģȻУ˵ǶҮɴ书ΣǴ̿Ͳһ潻ֵġ
ƴֻǱֱվǶǰӰ׽ˣӰһӰǲ˵ģӰҲҪ˼룬ֻ¡ƽǵǾ͵һԸ֮ǰֻȫԸǰ¡ǰƺûʲôҪȫԸġǣīˮۺڶɽУЩĹЩĪˡ
٣


飡
дһصɹīˮۿȥīة۽ֱȴǿ򶨵صĹʹڲȭƣ֣δ÷Ը롣
ŶɽãȻͷк𶯵ԽԽһκˮ˳īة۽Ȼ䣬գգ۾ŵûȥһ
䡱һʻζһ£šһҲĻȻײһ϶Үݸ絹ɳһվȽŸ
ɹæӭȥ
޷޷˿δ÷ԸҮݸ˵˫һĻһͷ˽ȥ漴ǺٹīˮˣҲ֪ǲǶġ
һײѵĵطֵһɳɵһţغǰһѣٿȻ𣬽һԾԳһǳɣȻ˿Ǹι졯
īˣƺڲȭɣɽɵؿīˮۣīˮ˿ĭЦȻ˲ͬеģĹľ
к֮ԽԽֹãֻص漴Ҳûаˡīةæ
Ӧīˮ۸ӽţֻȻشīة鼱ǰҪȥƿˣʩʩȻ˳ͦӢһ˵ģֻһƬӲ濴ȥеèܡ
īˮ۳ԾصݡˣǡҼҴ
΢ЦīˣҺݸ̸÷ǳãǳģɿʤмκιæҡͻȥˡ
īˮĿϾôߣæǰһƹˢһƿͼҮݸɺĵ̺ϣǰСĽų죬һأҮݸһֲһƺȾ÷ǣƿĻҮݸ֣īˮۻ⣬æƣסȥ·Ľһ֣żﳤȥ

ȣû£Ҫشͬī뱾ͬаɡ
Ŷǡ
ҮݸһۣʲôƵģһֺܵͳܴԡֵīǸĹ٣ѩԭǲ̫㣬׼޳ɣī˳˳ȥ

ͣĹγƳܷϢһҮݸʹӴͬˣһ֮ɹʼûйز룬̬ݱ䵱ȻҲδɹõһôҮݸ£ɹĽǶû̫ķӦù鹦֮ûɹߵ̫Ҳδɹı̫֧Īϵ
ɹջǳɹֱӳ棬ôھ;Բֱ׳׿ɹιƳͣ³֮ҲȻҪɹ޾ŭ𡣵ȻƲɹߵĸɾΪ˷ʵʱֻͣЩԶļƻڳԼûһܿס
ҮݸīةϾ̫ܵĽӼ˵ۺţ̫֮ûκαʾΪһǡսͳߣͨҮݸ֮תϸ֮ȫܹôĿԡ
ΪôͻɹΪУɹҪĹĹҪɹάƽıȻʼãƺѾԽԽԶһûлͨϢһʼƴҲûкߵһǲѽڶʹʱ򣬻Ƶ۵ʱûйİĸоȴͬˡ
ֺάĶĿУĶӣӵĵ۹ҪһУǣָоʧ䣬ʱʲôֻܿǱȥǱȥһ졣
ÿһ䣬ᱻ˵ľƵһߵλãȻܸ֪˶ʱԼƽӻ᲻һ϶ĵ·
ڣֻܳĬ
ɹĳĬιľٶͱȽ϶ˣ͢ʢʽĹĳ͹ףĹ׵Ĵ棬ףιʤ͵õϲã漴ԹմʮƵƵһ
ɶڶʹ΂ƾ븮ݣӹܺɽ߷ڳ͢棬˾ԱҲٵƽߪˣԱⷶΧǰδУһжǴ̶൳ĻӽеģŹҷԽԽƣ֪Ҫǣˣǣ£
ͬʱּ͢ԭ¾ڶʹ֪ѫιפʹյΣᳵξְ͢һʣ˷Żˣǳ͢ò
ͼȶ͢ľģʱŵ޿˵ǩԺµݣΪʹְܹ֮ƽȥˡһɳȥĴ󽫺³šҾϽƣѱȥְԭشεʹ롢ɶ֪άӹҲǰã
ԹȷԴ˰ϳֽϴ̶൳֮˼ԱὫ죬嵽ǰ˾˾˾Ҫţŵ޿˵и˷ˡս¼ƽֽ͢Ӷص֮벻ƽҲѣ˷ǲУȥˡ
ģȴĹܷ֮󣬵һ¾ʽǨԽ˰ﺲǨݡιƱιˣϵ֮أԽɳĮܵȥΪ˱һξϦǵξ棬ι˵Ȼü
ĹǣƵ˵ȴһǣΪ࣬ͨɹءĹӵжݣкݣ룬ѹũΪơԭ򣬹Ȼһ棬ҪԭȴҪԵǼ˹ص
ԿطǨȻΪտأʺһԭ˰Թ徭Ӫ⸮ʮ꽨ӴһٲϧʧˡƱˣʾٳµʱѾǿȡŵذԸġԸȨ춼ǨݣǨʵ
ѾʧǨѵһѾɣʣֻǽѡ
Կط֮ʱһΡͱȨܶʷ˵˴ΪڸʵԿطʱ޹أֻǰЩ֮£֮ǰӵԼһװסӵԼĽ˧ϵЩ˾ȨѣιܽԭƵĻʵ۵ľ棬¾ӹΰçǫδʱҪȻĻιĪ˵һͳ£ڻղԶ˵ˡ
ιġǨͱȨԹͣƾһ٣׵ڲȨܹĵԭݵĵ˸ϲأһͻȨͳҲẳĵͷ˳ĵľȦΪ˷֮صķ֮ʧǿҵȥǼɡ
һõĿʼΪһȫµĹȫµȨܹ߶ȼеĻȨ춨˼ʵĻȨǶǨȻˬľѳۣҲް취ܿ죬¹ĽǷԵҲ߱ʲôӰˡ
ˬʵ¤ެͷвǧ¤ұһҶǵõιİзֺѸţʱͷ޵ȴӺˣòɿð֮Һϡ࣬ɳӣҲ֪ʲô˼
Żɺҹ͵ǼҲ¤ңһʼͦˣΪдͶƸ׳˭˶ǸµİǣвǧͿذӭһһ˼ȥຣ¤岼ĻΪãһб¤ˮ͸ˡ
ƫƫ֪γʵʲôôιʹԶϾԮʩѹҪҹȥຣвǧԭιأԽԽ󣬷ȱ͢ԮΣֻҹȥຣͬʱ˼ĸʾȥʹϺȣ¤һ˵֧֡
ǸƤӵ£౾ΪЧɸĵȥޣûδãʹͣ͢״ϢвǧŵòᣬЩʱգ͢ԮʣҲδʲôڵѣҲйǣδ͢˵·һŷȥ
ĸոշ£ͻȻʽǨݣвǧһٿһˡʲôطɳĮëɳĮڸɳĮգǣмԱһɽԼһƺӣһɽһϷ֮ء
أǺ¤ҺبɽеΨһͨвǧԾضģȻҲԾضѲвǧ磬˼ǰΣƼǸʡĵޣһȥˡ˵Ļϲ⣬Ʋ죬أԱĵ»Ҫɿο޴ȥΪԼĸӰء
ƶԺɽؾ½в֮󣬱ݣһʱ䣬躹ޡϢĽڶ׶ˡݴʷҲڴʱƵϵ罣ǣ죬ԼȻճ˶Ի˵ԮĳҪ׸ǳʾԼҳϡ
Զϣ·һĵȥʱҹ˳رຣԭ
ѽǾ࡭໡ԭ


ʮ ΰ
Ƹϵݺϳȴʼ齨µĳ͢һ֮أŴսոսʡԱƲУδָƽʱʽ°
ţ͢ѾˣͽĹιԹ˴ϲگ£ĹΪڣƱĹŶΪ죬ȫ⣬ȴҲ˸ɡ
űҪƷƶƹγƳʱԳƽϹи˾ţԺ˾ʹȶ֣˵ҩְȨЩǸĸƺƺͱιһٲݶЩ׼ҲշץҩĹĹƽиĶȴֱӷˡ
ûκֱóһ׷ֱӱմ˰ԱʵγĹһֱе㲻ΪȻԿطսͳһԭ֮ͶĸȨĹְһʱû壬γĹְԱ֮ǰδС
⣬ΪȨԿطֱĲãһ١ְİϷʲô顢ɡ䣬˼»٣ֻ˶ٺ»׼Ĺٽףʲôְָһְ¹٣ʲôС֪Ȩֱԡܹ١㡢ǩ顢ȵȣһҪЩٶǸʲôģҪķѺôֹƵͳЧʿ֪
ۺţ˾ŶγĻᣬֱհĹơĹڼǿ˻ȨĻϣ̶ȵط˸ʷϣʵ۴಻ǶԱһͻֹᷢʱ䳬꣬ûִĽٱȽĻáµҲǰé
ʷѧ֪̾ˣӴ˰ʮ֮¶ʧϲɽҲԭ򣬾Ĺƣƣ˵й˽֧꣬šάй⽨ľЧʡ
ûǸڵƻϣƾձһȫµĹϵȨһҪ֯ƶȣϵȨʢ˥ϵʱİ򶯵ϵʱСӹҼңãΪȨŽ֮󣬱ó׹塣
һĲ֮ͬΪʱͬ޷ȫհƣ˼·һڳ͢طϵзֱá
͢棬ڸ񡢱طҲԭϮõЩڶʹʷ֪ȻҲĹٽ׽ͳһ貼ʹ˾ʹ˾֪ݡ֪֪صȵȣ˽Ĳô꾡ͬʱǵ򡢾óɷ֡ĳ̶ȻԶԭҲҪһ̫ĹְԻΪֹ
鱨Žϣ糹ںϣã칫ܶ鱨ϵģͼ桢վµĽȵȣһκ鱨֯Ȼ߱һ棬ηֹγĽȴɷԽ
ǿʵۣټϹϡľҳϣص֯ʧأǽ˭֪νƶǿΣطˣַܳ鱨֯ãֲʧأûкð취Ҳǵֻ֮еˡ
仯ǾӣγԺͱְܣҲԵȨαȨ˷룬ڱ֮趼һشָӺսƶսԱ;񣬶Ȩڻʵۣͨڸ󷢲
ӽϣںõԣհιһףԲȡƺļϣͲʽ棬ũһľơֱڳ͢ľӰְܷΪȵȣַΪؼױȵȣȨı֤ҲǹҾӵ塣
ԲΪϡެݻýй̶˾սʱΪƽʱΪĴͳص㣬ҹôೣսʱҪôԱ䲿Ϊ˲ˣ߳Ρ
ӴӵĹϵãհһ壬ͬʱܳڣһ̵ܶʱڱˡƵݺ㹤һֽĸƣַ˴ˮŶҾֱæһУ˾ػ˺󹬣濴Լס
˽֮УƵסֻݵһլԺݻ̶ȲݽڶʹݷʹĹģ£Ҳô޷һжˣںլ֮Уֻһɡ
˺լھճĻϾһЦþûͼһˣ㵽ͬһլԺУٸҹǺַšڡٲ˴ϥ̸ֱҹ鷿дҴЪϢһ̵ģʱ˵ЦƲһ󼤶
СԴЦӯӯشгӺͣûд̫صĶ£ֻһ޿ջǺ˵ģһۿƣСԴ־ϲϾ븣μͷкƼæָڴ˸ĶȻҡҡ
СԴ⣬ʩ˸񣬱ȥŵ߹ȥƿ߿һۡ
һ˶Уһŵɼ˵˿һ٣ǸٸԲȴֲףһ˫ˮӹˣЦ̸޶ȴֲͬ޶ĽСɫȴķǳñ˫޹֮󣬼Ǽ͸۰ˮ飬һ˶Ӹֻ޵һСǸʵ壬һյСڣǣʱȥһһף½֮껹ʤһ
ڰŽӣȻ󽫽һصݵŮ橵С橹ԹԵվǰ۰Ͱ͵ض۵ָȴ߬һӣϵһֻ̽ͷ̽ԵվԱߣԴļһߡ
ҲЩǸСѾͷʱüԶɽǳģѾЩµʣӺݽ桭ˣȥˣ
תԹˣƲȻʧЦź̺ƤĴѾͷѩСǵϣԾ״СǱѵһƥսһ㣬ͲϽͷ쳤˻һ֤һƥˡ桭ֿĵڶ
˵ȹӣΪȹϸԲȥôԲһ£ôڵסأƣſڵ̺ϣÿж䣬ȹڵ֣˵Ĵ⣬Ҳ
ŲһվſڸʲôһֻСľżڶŪѡСһѾˣһ˫Ĵ۾вϻζľż촽ʹȫѽѽ˺ðľòߣһŲӣ뿪һ߶Զһ߶ԶѧСһ˵ǧɽˮ۾£ԼĿǰ
һľܰһĻɰŮͯɵĶӣл次ġ޵Ľ檡ǣеƣ۶һɨˣеĸΪôӡĺӣֻҪԶҸԶ֣һ˻Բ
ԲŮӢŮӢԹ޻ڵظңԼŮҪ˶ĿĵڶҲˣҪҸ彻˸ôǸøһݵʱˡ
һ޶ȿ˾ϲվϲԽصˣæ깫ˣ
ѩ橻ϲܹһһұסĴȡ
ŤͷƼƣߵʲôø˵ģѽԶæ顭
ǺǣҵʱҪæڲæԺҲԶæˣѵ۴һ˱Ȧǣսǳ˯˯˳ԣȫһ⣿˵ŵһ۵˵ҽôʰ㡣
żλãһ죬ʾص㲻ɣһ˫ȴȻˮġ˵ĵڶߣһץסеСľż͵ϮɹֿЦЦ˾ͺذľż
ӴҵСڣôɶɶѽæѱѿ˼ڸоζãؿڲȥֱЦ㣬ɶûıŪȥ
Ц߹ӹѣ⿪һ½¶毺֬ӯӯ˹ȥһڵסǺ解ݵأʼҲûĴϵ
ƺۺؿ̵ĳСӣ磬ס޶İɣæĶæĲˣԺѽҾרǡ
ļٵģеŹ֡治ŵһߺȻشܲʵػԼεĴ֡
Ȼġư٣Цص֪ҹ˵ΰʲô𣿾һүżūţĵϷϷҸŮпȥʵ
һ£޺޵صò׻һˣ˵ĳɲɣ
ص˵ľͺҹҪһˣڿʼֱĳ˻ͷ֮ǰ
֮Уֻһ׹Ҫ̽ʣСԴҴ˽ˡ
Ȼ·̣Ǹŵ𣿡
СԴƲ´ӣиˡ
ԭˡһ򼸸Ů˱ǸЦЦ˵ȥͻ
ƴҴȥıӰ̾˿˵ΰ룬޷ʵˡ
ô˵
ûϷأ˼ҾԼˣӵܺ竻ʵ۵ѽ


ʮ ѵò糯
峿ƾˡ
Щ꣬ܶôæµôƣÿǱģΪֻ֪ҪһθԼҸиôͻеڶΡΣ֮ľͲǳ书ĵ飬ԽԽĶʵ
ÿ˶ʵǻӻ޶ȵĶ棬õһжø޾ŬҲ⡣ת׻عˣϣ˯Ǵ΢Цҹûʹ˫޹ֻǷſԼ붬˼һҹ´֮С
˿̣˯֮Уһͷ㷢ɢٸģʱԵĶ¶ǰѩ˫밳ںڵ㷢֮£ޱȡ
Ϊںñӣŵµأ𴲣ŵߵԺСɣȭ书һ꣬ͷ΢ߺˮᣬʱٻݣػˣݣӶСԴˮ̺ϴŸ£ƱǰԺȥ
ϼӴ˲糯ĸģհˣԼýͣԲڸϳԷ¶Ѿ߶֪һ
㡭
һߣؽ˶ķ䣬æסӣЦ㣬һģʲôѽôż
Ѳǳˣϻδʾĵ̺죬ü۽ǴȻ¶󽿺ɣܿҹ¶࣬Ǻε㡣ϿѩľɫǺҲڲסġ
ֱڿƲƲ죬صʲôѽ˼ֲǿ
Цۣ̽ɿشһ£֣ڵøܣֻ¶һֽƵʵһģרȡЦҵǰɣ
ģһۣŤͷ⿴齱ߣչȥصص㣬֪һʲôȥˣ
ʲôȥˣ
Ѿ˵ȥ㰢ˡ
̿صѾͷ˵ĶǷϻ˲һȥͣѵҪϲųͣǺǺǡ
۾ûôȥ㰢ȥˣ
Ѱҧ˶ԣգգ۵ǻǳţʲô𣿡
˵ûҵĻô
ЦˣǰҲûٺִˡִһšǸָ֪ʹ͢ԱոݣΪһķ⽮˵ȻҪӡ
ŮˣһһƯŮˣ
գգۣʵô
һӴסˣ취Ѱߣ
еôܣݶʮ񣬾ƾǳ͢ĹԱִ֪
ôϲǼͬ⣿
ص˵۰ǣ˭ܵϻһԾôǰ㲻֪԰ġ
ʧЦǿ˹ˣһʲô
ҡϸ룬治֪ԼʲôˡֻѾһ˵Ȼܹˣʲôƺĸɲʲô
ѽϵС֣ѾͷĻʲô¶ά㣬һʲôƺв飬Ȼ㣬ûģܸЩԼ⣬Ҫģ˷ꡣ
ȥ齱ߵѣæݹͬʱϣһ߹ӣϵ˿һЦЩ°ţǼ⣬Ѱˣô
˭ҲӣΨԶƴӣʱҲе֣ʲôû˵ʲôûΪʲôͶԶôһ׿ɾŵĴ㡣ǻһԸͷزס¶Ƕˮഺ֪꣬Ļˣƽ
лһ̿𣬺ů紺ֻһϮۣȻױ̨ˣԾױ㷢ֹӺš壬ǸõСŮӣһĵСˣһ¶õ壬ٶ绪
Ὣһͷ˳ĳһᵽףķ٣з˼棬չһЦ˲ڳְЩ¶ҲͲٶǽǺģ޹زɷԲܲʲôҴ£ҽһɣ
ʵټҲţ֮⣬ǽģҪ˼Щˡλȷʵǳ⣬ҺĲͬҾùôĥʲô˵ͷˣôʮа˾ţҲǲ֮һ
һƬֽӣԾ˵ϲ˾ٶģѽʲôʱ˾׷Ůˣ
ǿδء
޶ȻЦðǾĿԴ

۽һѾݣݶָʹ۳̴󽫾ʲϵҪӭʰھƣ۽һԤɵݡ
άϹϾ˵ţע⵽ƶ˵۾ȴһֱѲһŮϣǸŮվڱϣͷһѩ׵ƤñһȹźױߵСǣ飬ԭŮӲƵ߷ֱıӣüһ˫۾־ĶǵǸָ֪ʹյĻɺҹ
Ůˣռе߹ŮˣŮˣɾаռеȫı¡ոݴ̵λ·˹˵ģĶħǹƻ෸ҽЩ˴λԾ;߱ħıǮ
ֱ˵פݵĳ۽뿪Ӫأɲбؾ֮·ΪѫӷʱƵĿƺһ£ע˻һĨױ˲˸ոע⵽ѻָƽˡ
ãע۽г̣ʱڹ£ݣҪԳӭġ
ǡάϹϾشӦһͼ˳ǰȥ̤ý»ѩ֨֨죬Ŀλѧѩһ֧СűݣʱˬʶĴЦİǹ
ֱ¶һ˿˼Ц⣺۶ԾҲδ̫ˣܲѿҪѫԴۼҾɲĵģȴδϵĳɣǺǣףͬţԭĵ˵ҪԶȥӭ֣һ¾͸Ŀڱɳӭˡ
ЦһûֻһĹı飬ٲ׷ȥ
ƳƣȫµĹϵ֮Ҫô˲䵽µĳ͢ռݣΪѽڶʹʱ򣬾ԭ־Ķ˸Ͷϣͷأɳһҵ὾ʱͶƵġ
һţַԿˣĲŻǷǳģԴӵ£˽棬Ե壬ַܵŵȵƳΪڸʱַǰͶЧнһɸѡίΡַصˣõְλ
ٶְײߣǷǳҪ˾Ƽ¼ճж͹Ҵ£ӣٷ͢嶡ַȡͷȰ͡Ⱥԡ䳼ڼ֮£ʱķ𡢻طãҪ¼١
⣬йɾְԴˣĵεģΪЩͨݽϢȨʹͷ֯ʵϵ˵ʮͷѾһ̤ĵͳȦӣߵĸˡ
ⶫܺԡ
ѩǰһܣרעڱݵİæһӣ³鵽һ˫ͲޣһĲȣʱһ
Сģ
æһһѻסеصǧСģϿɻĺܡ
лԮ֣Ұͺáһͦ˶վźۼŤĴ֡
һȹһڣ紵һûл£¶һǰ׳ϸTǿڳͲѥ޳ֱ߻һʵҲ˿ӷףֻһۣ˫޳εĻԲʵˡ
ոոϵֻһ۱ϽջĿ⣬ȻҲע⵽̰Ŀ⣬ƿãɿãڴ£ǸûĻɫ
ƵƺɽˮʵѲĿģѲӶǸġ˹ã԰ٹְ˾ҲϣҪȴأһʱûôϹҲʱɡ
ʱʱѹȥǴ컹ûеĵʱ˵èèܶһǻµèڼġ񺲺ֻݳڵڵΨһһȻнŵڡ
£㿪ʼ߷Χ˳ݡݡݡݣѲ߱ݹԼͭϿΪ⼸ҪڣȻӦǣڴŮȻҲЩɢ˼档
ڵ̯ǣǴԶһվҲһվ֮԰ҲΪһѲõأΪǺߵĵططũҵĵĿǰʳռٷ֮ʮϣȻܲӡ
ͷһԵعĽӼ֮󣬽ڸͻļԱڵطٵͬѲӵطӼȥˣλ̯ǻطԱ͵ʿķ˼Ҿ죬ڴйԱΨһһŮԣûжٻ˵ߴ˵ũݸֻ˷չ͹ҵũҵķչЩ鲻ȤҪСƺӱ棬ַŴЦһ䣬Ҳ˳µظ
ήĻ飬ܾƼĸسĶᡣѵɰΪô
Ҳѹύô룬Ƶıƺ˼ò绨ոǿǸݶʮ˵䣬ΪܲѴ֮ʮοУκһͳߣ˶װɣҲѹַšλּɣΪˡ
Σ仨⣬ˮˡҹȫΪԼԺλǳʹˣ˭ҲٴɫΪԽԶܸеϱȶ컹Ϣ
ûȥݣ⻹ͷһؼ֪ܶ飬Ϊߵˣͷ籣һϵĹۿ׶ܴ飬ǱҲ顣
СѾͷܣСˤӡ
䵭ƺҲˣ˳ֱŮԼΣأ̻𣿡
ѩصúññģôҲ̲ᣬԼޣСǽˡ
ѩ˵Ťͷһۣ橣ڸʲô
ԭΪôԵʵĻƺӴ㣬صҺӱũƺٱ㣬ۿٸʹߵһͷԼĴ㣬治ѣСѾͷҲȤ˿ԼѾС쿪ҲҪԵ㡣
ֻõĲǵСַԼѽϲĳСǻβ˦˱ѩһŤͷģСǶڱϣһβ̽ˮСĿߡ
ѩһˣϽƵĻѳȥһͺϸоԼſǴˣ˵СԴĻԼѩ˹ȥСǵĲӰϳ˱Ǵβһأճ˱ϣѩ۴С
ʵ̿ǺǵЦһЦһ߸ϹȥæƸȥһʹҴҸæС
ʲô£ͣס˽ŲŤͷʵ
ǩջѺ֮ʹҴȥˣչżһϱ¶ЦݣǷǷ߲ٹʹڣ·ϣճ˸²ҲɳʹߣСҲ˺ʹ
־ϲ棿¿
һڴżϸһ飬¶Цݣٹ֪һǲʹģ°ôæв߲֮Щµ֮ˡճ˸²͹ȹ͸˵ˣȱ˱Ϣģճ˸²һֱɹײһҵ̬ȣҲ
΢Цϲϲɴ˿ɼӴΪһˣͽϡ

üЦմմϲصһ鲼¶ӵкʮ֮أǺΪƳĹ峱ҲԶ֮󣬺٣ʮ֮أ񣬷£˭ܼϹ
ὼ״æҲάǰż깦򣬴ѳΪʱգȵǿ׳ʱԭ¹ˡ
ҡͷȣԭǿǳˡι֮߻ģϱ㲻ܼսƣ㣬ʵܼµɹҪҲҪѷһңȥۻ룿
Сصôǿ𣬺ɽһս
ߣ𿴺ɽһսûԶٿΪ޿ˣӼ˻ҧأû·ֻȫԸҲգҲգ޳·ιιа֮ңԸûжҳȫܾݺ֮ضԳһǧвݣ֮ңԺƫԶ֮أԭ
ΪιҰĲһڳ»Ĺѽ
֮
ҡͷ߹֮£˵ʹģ̣ΪιռĵطΨһģֻ࣬Ϊιڣôƶ񤣬ԭ˵һ鼦ߣԭʩԶ֮ߣͣҿɸǣΪˣǺǡ
˵ƺȻЩѣЩؼ¡ֻ˽̸ˡ
ǣ֪ûϰµݣԳƵĹ֣ʱʱ˵޻أʱע̸˵ЩʲôͷҪ£Ҳǵһγˣ˲Ϊ֣æӦ
Զѩƴβͣһ̽վһԿҲǣҲǣֻСʵȤúܣŽԳֱЦƼˣὣٲȥ
ȥưֵ´λСһˣͲʱʱˡ
άϹϾصְ𣬲ֻǼ¼Ҵ£дճ̸ֹ
Ʋͷص͸ȥŮѣҪ¼Щʲôأѵ»˺󹬣һʱҲҪһԼ¼𣿡
ύֵ̿صң˲ǴֻҪϳ͵Ҽ¼һУǳְڡ
˺ˣʲôزǹ¶ģţԺŮһʱ򣬲ҪţԴΪߣǱ߰ɣԽһ¿Դ˵תߣֻվԭؿЦ
ƹȥ˰ΣҲСܽӴĴβûа취ֻûٱȡũ򣬽ǰβһСһƬί˵СֱУѩί۵ƼæԺš
⵱ڣյһ⹫һɳһ¶ɲҵ飬Խ黮ɲԽܱѡ£ִ֪ŵ㡣վԭأеĹеҪϢ


ʮһ ѡ
˸ոսӵϢǱߴģľפصвǧսǺ¤ҵıؾ֮·ȻҪ˷Խ͵֣ôʵ¤֮ûϣ˵·ɽ·޷ͨеģͨУҲ޷Я̫أҪ˵ƥȱزٵսˣ˴Ⱥɽ֮еأΪôͨеΨһͨ͹ԳҪԡ
ԣǵҲãҲãضެͷвǧΪصľҪأפڣһһ򵱹ĪҪڣפˣŮ׾˽Ա壬طֱͭǽڡ
Ҳȫڵȫʧ״֮⻹ж룬вǧǰɽȫռݣźһƽڵʱ򣬶Ѿռ˶룬Ҳ˱ӪҪƽնѾ֧ؾȻȻرͶƣֻӵҪѹһζ¤вǧУռݵļɽͷȫ޷֮ȡ
вǧ²ƿս޵ҲެĴͷˣ¤һֱڸԣ˵޵ԶȴҲ˵ģټ޺ҹֻһ¤ңȺûæ̡ˡǮƫƫιĬ֧£ֲܷʱԲơ
ǣ룬룬˾ޡ
ĵϴ˵ţԵݴ£¤ҵĵˣвǧʮְۣõֶʮƽͣвǧֲֻܷһظһ̣ȥˡ
вǧ֪ȻԼһģڶƵ̬ϣԱӳӣӵĲȥֱٺʲİˡֻû뵽ޱĻҪҪ
Ƴˣȵƻʵ۸ش󡣲˭֪ƻʵ۵ʱιսʵʵе㲻׶ҲûеõĳϣڲʵܶҲû̫⵱¡˵һҪʵۣǾǻʵ۵Ļ췴ӡռɽɽšƹʵۣǶҪˣ
ڲͬڳȻԭƻʵ۰һأȷǵõιϵģιΨһȨڵķȨɵĹңιͬˣôںȨͲһͷˣһȨĹٸ䳼ţһʽĴˣгһճʹιҲõʹݡ
̣ĽɽľӣһУöģҪˣ䵽ʲôزƳﱸʱͲͣͲˡ
ǣ޸ϵأԼӪկ֮󣬵һ¾ȥפصެ󽫺ӰӰĵһ¾һǧĵ˶ݴʷا»谮ľŷˡ޵Ĵͷ˻ɵשһש˺ӰԴ
硢𥡢ӴƷİשӰˬؾЦˣЦ֮΢Цžܾ޹ƻıӪĽ飬ЦŸϻԼԷשӴЧȥˡ
Ӱ´̣Һܻ̣вǧµһ󽫣ͬʱвǧĽֵܣвǧĹûвǧһһ䣬ЦɣĽȴԥЦˡ
˵ص
էʵͺӰһȼϣֲҵֻԼ⣬İ취ɳСɲӲϮפڶıȻʶǽӰķΧյ֮ȷʵãαɧ֮󣬺Ӱ˱ı˾ظһܣ߶һӪկ
ӪկʧľҴ⣬һͽפΤݵľԮһ淢˷ôƽӵı棬¼ǰ
ƿ౨һӦǣϺ͹Ҳ˳ԡ硱Ŀƣ֯Ѹṩô꾡鱨֯Ǻܳɹģܹ˷ͷθʼձ֤ЧʵһƵĻ
ڶӦǣ壬Ů𡣵Ľ飬ŷŹҹޣǷŵ¤ңһȻ¤ҵΪʵڱɱǣҸа塭ѾͷӦø۴һ˰ɣһֱûϢ
һֱСĵؿƵɫ౨ɫĪ⣬Ȼ̲סʵûּ⣬ΤݲܳģƾؾɲǺӰĶ֣¶
ƳΣ˵Ǳ߹²ǺϤ¤вǧʵҲǷǳ˽⣬Ȼȥȼλ󳼻úһ顣Σڼʹ׷׸вǧƣǲܲɫģ񲻽˿˹¼ң
ǽɣߣƴǰУύͷһۣϽȥ

ݳΰͣβӦźݵҪһԶɹιԼҲвεأǶԶѩʵشζãΪ˲ҵãԺΰͶбߣι׼ΰͣǺáֵͣΪ˽˽ǴڣҲݵķ
Ŀǰ˵У︷˷ᡢҵģ˵ݻĶݶݡ˿̣ѫһһ֧˰˵黤¸ոոϵݣΪҵΰͷҵĴ̣ӵкܶ฻ûʵլԺׯׯȵȣԵعԱ׾ҵһ̣̽һׯһˡ
ⴱׯһӦ֮ӦоУū澶ûгߣԶ·һ˴üáôõ·ÿһǶҪ;ԴȥֱݣмûʲôǴ󸷣ǰ˰ﺲһ򰮽ȻҪѵõԡһ
ѱã˰ơƤҶꡢľϵˮһˮУůˮӣеƣһɨգ岻õ˿
ˮָԼ磬Ըеǣ΢΢һĨףȻûڵˮУţʱʱ֣ͬһˮ
ÿݶһƶһı̲סһּ¶ľԹȣڱв֮Ƹȫ֮ٻͷȥһ˻ͷȥСʱ򹢹ڻһЩС飬ȻʧЦֻжͯʱһ˿
оԼѾȫˣһֱ̫̫Ķڣһ˵죬ǣѾѣŶﲻʵͷͷٿʱȫֵһᣬѹɽظһȥɵƮƮɡ
Ƹ硭
ƺˮĳеڣӺڵķȴ߳ˮɬ˫ؽɵĺΣһֻǵĻȴֻǵĺãĺʱֹеǰãůãҲɢˮһůġ
ԭԭźõʱ򣬻ãѹֺƸ˵ãҲáǵҲǵˣ仰ǺƸ˵ģ˵Ϊ˵仰ᣬΪ顭
Ƶ̾ϢһǰʱᣬɺȴŪٳˡ֣棬ЩãȴͨʲôֻȻһЦ΢΢һЦУƵᡭ

磿
ϴ˺þúþõ裬Ҫ¼ƵģԡϴøɸɾȾ˿๸Ŵۣ߳ԡҡǸŮԡڣҵ䣬ױ̨齣ŮϵԲʣһӦҾߡ
Ϊǰ͸ģŵƣһԡҵţ͸Ϳһǰ˱Ʒ裬ֻһҲϵԼ磬ο͸粢ȫڵ˵ա
屾Ѵ˯ۣʱ££˽´ƹ磬ѫٱʹһ΢΢һЦ˵
һЦ磬һҪ·ôϢл˵ô
ţȷл˵һǷǳҪĻ
ЦݣŲŲô϶൱ҪĴ£ʵ벻ʱʲôҪѵѵҵĻ£
ķ̵߲߲ҲЩȻˣϽһ豭ΪԼ˱裬Լ磬ʲôѽ
ѫڶһۡһۣһۡһۣڣ̲סʲôϳô
ѫٺһЦҡͷСӣں㡣£ǲеģҲ󲿷ֺ֪飬㡭УȴҪ㽻һѵá
Ͼ֪еСָʲôˣȴҲ֮Ϊ棬æʵʲô£Ҫҽһ
ѫ˿ڲ裬˵˵ٵʱ͵ѡУ˼űžĿֵ˲֪˲
ƲƲ죬мصѽϹ¡ٹ˽ѡѡȥһסһҶףѡԼ˽լ
飬Ǵ˸÷⵱ӵıҪɷǫѷһƵģѫ¶ĵЦ
ѫֺ˿ڲ裬ͷţĴһ˶ææʵأ¶İ֮УĴѡ֮ǰѾ֪ν˭õĺô࣬ȴֱܾ֮󣬲ס˶æȹȻ֪˭ңºʲôףǲߣȴҲʼǿͣʼڹĿͣ٣СӣôǸϷģ
ץˣץסʵ磬ʲôѽ
ԽѫԽţٿԼˣɲϣԼѫ˹˿ڲ裬Ͼص˵ѣۿõҪ룬˵Сãǰճ뿪ǰӭңϳ̣ΪǰΣһ죬ִ֪磬ְأѾʧݣô
ô˵Ĳԣ˵롭
ѫЦʲô룿㸮ڣģҲֻǱסڻҵиҰģʲôûˣ㵱ͷô˵Ѵһǰ壿
ô
ϳǸֱĵˣūɢټãôҲմϹϵϳֻ̡ǶżһūͣȴܷѾ˼Ҿ죬糣嵨ģܼңʹȻϳȻƴ³ţʵǸ˼ϸˣפأ·ʣΪҰھƽӷ𣿡
üһɻص˵
٣ȻСָʹġ
ʱжͲ˫СԳˣϲصǸĵġԼ磬ùݿ̲ס˵һ䡣
ѫ̲ס˸۶ƨġ㵱ȻôСӹָʹϳ̰ųɲΪӭϸ磬ֻҪ˶ѡ
˭ֽ
ѫŸǰһһʮ˵һ飬ѫ˵ããȵһ˵꣬ѫŵСҪһϷһزЩĿϷҪڹеˣҲڹģ˽ͼˣᳬ
ѫһֻ֣ſָչʾһ£ֵϷûʲô¶ңҪ֪һо˵ǲǶرĿأ
գգ۾ȻƤط۶ѧĿƨĿءᣬС
ѫЦû˵Ļ᲻Сأ
ҵȻֱ׳ĸɤźȻһӷŵˣɤﹾһ䣬Լ塣
ʲôû塣
µС
ѫƲƲ죬һΪȻصģ
ġ弱ת⣬תת˵ǿУϱıηη¹ǣǷı֮ˡҿ˾٣һء
ֵѫˣһã˻
صɻԣõˣ΢ĩͶ·ӹɣˣÿ˶ȱ㣬Ǽչ򣬱˵«ݵĽԾԽűԼȸߵĹԱҲ˼ֹС΢ʶ໥ӽγһ塣
ٱ˵ԸЩƧһ˼Χƣ̫עύ䣻ַżӣǾ«ãֽ̳ѧ鲼ȫΪУǸɣԳơڵȼʱַֺΪʦɣϲżӡҲȫţȴ¼׮󹦣ŵвѷַŵĵλһĿڶַţ˴˶ЩԷ˳ۡ
ѫЦˣһˣҲкϵģϲģοôһӴڸʱЩ컹һ£һСһһ֮䣬ġ
ǣƵЩ⣬̫죬µԷ棬ʢһʱȴȹ̣ˣǵںġͣӰ֣һչȽԵ͵ʱȴ൱⡣οЩһЩĶɡ
ѫĿ˼ǣ
һЦ˵˵һãɱǸΪǵļһһĿģͨϷǱĲƽͣᣬڵ̨ǺúõطһأĻȥ
Ǳ˴Ĵ٣Ͳ䣬֪ϷȻĲ֮ͣȷԸ񡢳ԭɵĦ£ǾͻĻͻᷴ˼ͻгһգһ֮ķֳͻڼк棬ͻԾرߵһⲻһ𣿡
ѫһ۳룬ҵû뵽ˣһﻹǽթޱȡ
磬Ǵòãûķӡ
ѫһЦ֮ôľͺˣʡһ֮£֮زز
㽿硭
˵˵ѾˣЩ˯ɣջҪ·ҲãսթҲã֮ĵϣϣͺá
ѫõļתȥ
ѫغ÷ţ˵ױ̨ˣ˺ֵͭԼգſ㷢һͷ㷢һ֧ͷ档
ǸεݣͰԼ࣬ʿ񣬴Ӵӣ߱ǡ˭֪ȴô˵⣬ҪĻϼء
ûϢģô
㷢ӳµĨ̺죬Ǹ֪ߵСѾͷվһ˫ֻ⿪ѣе˶ֻС£ӯӯȣ۾飬ԼжЩȻ
ָüͦıӣԸк£Ȼ󽥽ƵʸеϡϾǰ
·ͣӰҼ
ǱءϸС£ʱûһ˿϶һСָ岻ȥıֱ˫ȣ޲ʾţһŮˣһö͸˵ĺۣ֭ŲߢƷζ
ԽԽ̣ǵģҪˣҪǸ˵Ĵ󻵵۸ҡ
󵨵ͷһԼҲһֵ߲ϴȥӺһ´ͷһ£ոոıֱƿˣŴ˫ۣ᣶ϷҶĽ廭Ǹأ᲻Ϸ

֮գǿɶᡣһ򵱹Ī֮ڣвǧ֮رΪﲻפر԰أԭǣɽµĲݳɽϵɽ֣ôӴȺܶǵȻôӴһȺĴƷ
̸ݽ죬вǧأެ붨ѾսʱвǧľӴ̣һֱ׷أʮϤзȨ
⣬вǧ֮رҪĵǻᱻ˴ڲƣ¤һɽƿɲվ¤ҸŸոȷвǧİλǰвǧʯСʯҲӼҲභҲͺ͡ެȨƲвǧʱвǧĸ֮ҪظҲ꣬õιķ֣һٳΪͷ졣
ڵǲָءʲôãвǧιֵˣĴȥιȻԸԤʱǶξެܵеĻһ֧šǵĿǹ̺ʮݵĵ̣ĹӰ죬ΪвǧƣܲţҪģǽѵѵ
һַҲˣڼʹںܿͻϵвǧһֻ߹Ҳް취ȻᱻǿˣЩСӲαض𲻹֮ġԣѵѵǣбҪġ
̸ֵ̯ǣ㼯ʮȡҲףʮڵбɽְڲνѵ
΢΢һЦȻˣҪ־Լ磬̣ʲôʱһζƴУǻȡô
гصȡɽǼɽԽƽأշʯ£һ֧ɽԽǼϮӪӦϣܴɽկ²Ҫ࣬һҶɽկ֮ɫҲ͹ˣ
˴Ҵż¼̧ͷһۣͷ¼


ʮ 
ĴϴγƵʵ¡ЩҪ󳼶ϵݣʹڵĵҲΪ˼ׯصɫɣֻһβûǲʹǰ
̹顣ٲΪ飬飬õȻǼһղԹ彨ƽƽĵλǵݾͲع⣬Ƽ̳жѾڶʹ֮ǰ£õľõļԲδʲô˵ʡ
Ȼ΢ĩʱ֣Ӹλԭ鹹ȻȻҲͱ˵ˣǸʱûеӰӣҲûֽڽ󣬵ϵòȴԶ˵ݲй¶
ְڽ˵Ȩ⣬һˮƽһˮ˵õƽƽÿ˿һģ۹űگ˻ϲ˳ˡ緶˼˻飬ҵؾα飬Ϊ̲飬Щ˶Լְλ顣
˵ڹ飬˵֮ϲˡľľ˵ǰְҲ㡣ɳų¸ص峤һ̫ʦ̫ȵλߣʵȨĹְҲ飬ʧľǳذһЩΪܵõĹ塣
ʵذУҲһЩˣҪǸսСҰɶذ껷Ὣ죬ЩƽĶԭĶѾҪְΪ٣Ѿ˹ٻңȺ̫ǿԾγȫ޽ذϮ壬֪Щ˱ظв´żЩʬλز͵ˣĳ͢ѻµ˲δǸʵȨҪְ
Щ˱ƵȨ֮⣬ټǨ֮뿪ǵĸ֮أܶʩӵӰʮޣԾвһʱҲ޿κΡٹ˳ʱ󶼶ֺڸѧʿַ֮ĲгһĻȴһϣ
ٹ˳󶼶˳ãԭϵѾϵĹԱ׷ǰףأϲŴˣٰ󶼶νҳ佫һš
ֺ£ƤЦⲻЦص˰ˣʲôúصģ󶼶ʲô»ǵúͱôڵ֮Ȩڸ׼ûô˲ģִţڸ׸ѧʿǲһ֮£֮ţ
ֻ֮ŲζʮŨΧصĹԱϵЦݶЩӲַžڲԶһȺԱΧأ˵δõⷬѱºû˸˭ʱЦó죿ͶԼְλĹԱȴᵽ˲Ѱζ۾
һֵص˾ȤɢˣǱַŸߺһŴ첽ָ
Ŵˣ¤вǧӰұ߾ؾ۽δ繦ǰЩʱգ͢ѡɽԽĺɽǼϮҲδЧССвǧѵſ񣿴ˣɷҸϣһضǱߵս£Ϊǡ
ֹһЦ˵ˣЩΪˣһֱݣͳɳһȫ˽⣬õóô취أԣʲôߣҪĳһǰȥĻĳüͷһ£ںʹһԲߣǿǿˡ
ַŵɫʱŴΪ󶼶ѵⲻǴ˷փ֮˹ǫƲ׵ɣ
ЦصѧʿǾĳĹѫ첻䵱󶼶ҵĹְڹͽ̣ʵҵǴҪĳһµĻ˴ּ⣬ĳԵӡǣ
ֹ֣Ȼȥַüͷһŭһȴתҵ仰˻ͷȥΧϲ˸ûȤȻһɢ˽һĻȴѰͷ
ҪﵽԼĿģʵһԼͷһԼƻеĹôǾ֮õԼҪĺôڵΣŴ󶼶Զִѧʿ֮Щ̫⣬Ҫǹƻһ֣ЭĻԼ
¶Ŀڶ࣬Ȼö˵ʲôЩ˼Ѵ˼ж˼ţ׼պŴ󶼶һͬ˵һȥ㲻ȡĺôҲһﲻǣ

ˡ
һƻ漸Ůһӭմ䣬ʵæµҪʹڣȵһæ꣬ҹŵԻصڹһҲ͵Ⱦ˵ˣԼһʱȻѰ˼ҵĳƺϲ֮䡢֮䣬𱰷һ˵鶼Ĩˡ
˾ٱԿط漸ҲǾ಻ˣȻֻƱԿطĸӳףν󹬣˼ҵĺլûʲôʹĹأһҲûãĵʮֳס
ƵͷһϻΣǶһģѾˣô˯£
Цⲻ´ϲӣ˺ôû¾ͺããҲľˣȥ˯ˣѩ橶Сѽ˯ҷ
˵գһЦȥ޶࿴һۣȴȻеˡɿ޶һۣ˵Ҳȥ˯ˡ
һ¡޶Щ˼æҲ׷ȥ
һסǵЦǶˣ淿Ŵѵô
޺ˡȴݺݵصһۣӿȥ
סʱкѶ̣ӯ̨£۹£޶컡
มม
ԶԶģһ䡣
èƻȻһЦˡ
ưʺ綹ļͷ⣬صЦô
ӯӯһۣĵصɾһҹƣ춼ˣǡո𣬴Ӵ˾糯ˡ
Ҳ̲סЦˣⲻǴôҪȻ
Ȼʲô㷭˸ԣ޶һӣȻģһҲ֪ʶȤ˹ƣһһѩ׵ĴȴӡΨ棬簤ĲѵѾͷһǣһȫԼϣ繭˯㡣ⷿеӿǽůģֶһҲ
Ƶһ˵ҵˣַңҹһ糯ᶨڼʱһûжţȶ
˼Ƭ̣Цôˣһ糯糯ڳʱˡ
˵糯ƲңҿǵγҪ塭Ҳֲ̫ˡԺһֱΣ糯϶һһ糯ʱҲ̫һֱү£ż糯
ЩסԶһٳǰҹ͵ӽˣǼֱֹĥʱ˾Ϊܲҹ𴲵ݵġиǮ׵Ĵ󳼣רΪ˸ʫһףʫԻĹ£ųӳ١ʱ԰֣˯˼䷹ʱ
Ԫ谵Ľ޴ڣϰʫ˻ʵۣڶϳʱͬ־ͶʫѺϣдͦãû˰㿴ѡӡָĳɡǡôŵǮ׻ɢġҵĺӶе淴ϳִ˲ƣͳ˼첻ϳʮ겻ϳġ
ҹһ᲻ЩҪȻһأ
ȻͲƶЩʱգȴҲ֪ᣬ̲סĵ˵
Ƶ蹫ģÿճϵģҪ£ڸ糯αƵڵ˲ð
ĲΪȻִȹŴæҲûĹԪûµľͰѹԺ˾ͳ˧ȵȵĶԹɣƾԺһЧܹõ֤Ѿ㹻ˣ˸£糯ʲôá
ǡ
ƺѾһǣǵԼˣҴ£øԤţ
һĵĲأѩλ֬Ө壬ƶⲻصһƣ˿ȴҲһĨ̺졣ίص֪ֻ롭
Ƶ֪һ⣬⼸仰ҲûôݵģǶ˥ܽľ飬Ҫ΢ŽǡһңҪһƶȺ򣬶ļˣо߱ȻλˣȴֲǹҵˣһŵƶȺУұȻͻҡ
Լ飬Ҳ㲻飬һĶˣߵ˾ͻظŲͽὥı⡣˵ǵĺӽˣδ컯Ȣӱִ֪ŮӣǵøӰӴòǣ
ΪЦҧ촽˵ͷģӣҼ̲סӣһģЦշѾˣǾͳ׻һذɡ˵ŷȥһæģūѿɾ̢ϧ
ת׿ޣ޶һæ֣ҪңҪҡ
һ˯ۣϥ𣬰źҲƵһ˫첲űһӣǷŸղĻʵʲôӣ˭ĺӣ
ѣ֮һҹ˯ʱһģ˫պһ˫زңһ˫ƿƱգɡٵ㷢ҵѩϣԽĵüʤѩ۵
һ˫˯۸ոſͿƴЦǰΪ˵Ҫ٣ϹᣬڸţҪһɰĺѽ
˵ţһ˫ֱ㳶ϵıӣ˵ķէһ֣漴˱ϳһ

㣬ˣҲ֪ƣҪҲˣôƣӿô졣
һ밾õľˣŵƵߣƺٺһЦ˵Ҳ죬ҲЪϢһ£ˣҪ£ʼְ˰ɣ
ţԱ£һؿɷڳֵһ˵͸ţӶ˴Ϊսʧȥ԰İգЩţ콨׬ȡǮûжġַѾ֪ˣǳнλԱĸۡȵȫ깤ôҲ궬ˡ
Ю˿˱ǵС̲ˣͷţЩ£ҪЩˣȫãǶصĽ˲źáЩ˾һĽ죬඼Դֻؼ򵥵ĻƶʼһЩգͿȥջ¥̡ԽǷչоͻԽ࣬ͻ᲻ϵһЩȥרŴЩ顣
ҵҲˣҵұұҵ̯һũҵڸݣֹҵëƤӹҵȵҲ߱һĹģЩŶˣǱߵ£ҿֱӺͰ̸̸
ͷ˵ʵ㱾ɲô鷳ģǸ˼ȻɿһĹְ㲻𵽽ƾͼƵôɺãԼ߰һ˵ߣЩʲô£ȥ㴫ˣۼҡʲôʱߣ
ͣһ£˵졣
ǡأ
ƿЦҲ졣
΢΢ЦЦصȻҪβóһЩǿ빬˭㣿
Цһӻ̫ҲеģڵӣֻҪ͹ˣһǿʼų켺ѹܶҹвˣܼȨ־˼ȡӵ㡣һأÿʵ۶ģˣԹټ˵֮Уûã֮ϲڶأұǸ޴־ģԹټҿҲѰһ̫ݵľٶǾ͹̲ˡ
ѽǸĴ󻵵ǡԹ˷ȥɡ
ƵͷţһҾ͹ȥ


ʮ Ըս
ƵۼʱľӴȴô˴˵Ĺۼ¸еֹ֮Įȴ˺׾͸оõģƵɫ̫ÿͬǰļԼ˶еܡ
ۼ˷ӦȫưλݴͶŹȥˡ۴󽫾ι͢ʹںʾιĹϽΣ㲻˽꣬ҲðڶǺǣƾȻ򷢵Źȥˡ
ƵɵҲ֣ŹĹţҪڣ۴󽫾ȻҪȻɲ졣ѫȫҶݣȴ򷢵ɳȥˡѫȥǹ¼ҹˣŹǶƱ˭
˿ƵϵеĵϵľľǶػ͸ָʹŹܱǶıһִģѫȥǱˣۼҵž㱻ݣǳˡ
վƵϣƺҲûдۼһغۼҾɲۡ顢ǿԭݵǱ㻶裬ӷϴϯǰ鳣ǺޣǶԾ˭ܲģ
һֵܵǽˡۼţ˳ƵľٶʱУҲƹҪĿĻƽԼԼλڻۼһٲ˳Ϊ֮Ϊһ屡ĺˣۼȻ顣
Ȼȴ֪ȤȻȥլ۹Щйشۼ幫֮Թ¶סˣ䴫÷зˣǳĲģû취Ҳֻǰ裬ۼĮ
˵λ幫ĿڶˣоԹǰΪһԲ϶̶֣ȻȥԴ䲻ֱʧأηأΣۼҾɲиֲ֮ˣȻǲôѴġʱˣ˶Դ磬һȥ
һ룬˵Լܵô˲ˣһڲ裬ܴ͵ΩȻ̸˵
Ĺ뷿ٴĴƿż京÷˽类ͭУƺĥѵõ´ζ
һͷ㷢٣ϲһ֧ӣΪ㷢죬Գĵù°ͼ⣬ĲϸӳھУˮյͷһֻ죬ʮֵš
棬вãԭûУϺ͹԰£ͲҪ뿪ˣòã
һֻСƵ˿ɢ㣬һֻѪƵҧĲӣŪضƸ磬Ҳһ𡣲Ҵ确ַˡһƢӽ˻ɣǲʲô˼
ץסƽǰͼ˫֣ζ˵İһۣһĨκ측֬ѩֵ˵СDȻոǿǽḻģһΰ£ǽ£漰ã飬ǲסһССĳʶԴ󣬿ܾͻᵼļƻʧܡ
֪¶жҪԵ·칫ȫ޺ˣһǴ͵ǾǿһԻԹ弸Ӫα󣬶ҡγȡģΪԭһͳ´ľ档
Ƹ磬˼ҼȻĽ㣬Ȼҵ£ΪȴܷӺܴáΪҡΪۼң̫ˣǰ֮˼ĺúڡ
ĵصԺ󡭡Ժ㣬˼ҾҪӣ׳ˣĴҵҲﲻʲôæˣһأȥɣ£ҡҲͦѽ
㡭ڼƽϡ
ҡҡͷžеԼɷһЦûУֻ֪Ұ㣬Ҳںң͹ˡҲΪҪ£ֻΪ¶ҪԣҪ㡣ᣬҲԥգõΪʲô
ƵҧһڣЦܲϣ˶ֻ㷢ƢֻǻһֱŹŲµСѾͷɣ
ƿЦ⡭ڸϾ
ûУ
εҡҡͷƢԶҲĲˡ
еƤһЦȻüĵ˼ôأ
էֵĽޱȶˣէȻֵķ鵴һħδ޶ѧϰĹż¶̬֮ϰ˫޹ޱҲǰһĪνĹ
ƷһЦԼȲ˼غһ۵˾ϲŮǲǣ
˫һЦʲôҶϲ
СǺһڳŵư°ʹϣ˼һ£Ȼðɣ㵱һжƣЩֵôɢ˼ӣСħŮ򿪷⸮յȷһЩ

ٶȴ»ɽ֮צ˵ѳػ϶ҪŮˣǱϾδ˷ޣЩ˴ľٶǽܲˡ
Ƶ´һ㡣
Ŷ
ҪԵ·ŪҪԸԹ塣
ƵɫŻǲţҵļƻֹ¤ҡ¤Ҿ֣ҵʵι׷ַҲһսˣֹضñԹ岻һֵܣҲһ常
ʵۣĻʵ֮Уǳְģιͳ£յӲҪǣιǿ׳ûаվһܴǿɹҲܡԣ㲻ΪԭٴڱսУҲ¡棬ֵá
㡭
ֱӣ˵н죬벻ԿطıⲢΪңƽƣ벻칫λʺԵ·⼸λ¶ĸİǵıҲΪҡ
ƵԺУԿطǴΣ˵ԵѾˣҸҶԣԵ·һ꣬Ȼжֻǳڵ壬ܣҲϣԿطӣڷǣûôΰҰ첻ԣǴȥ²ΪԱȫԼΪһҪ񡣡
Ƶ۾ˣ˵Ļǡһôһ죬¤ҾԵ֣̬ķչܾ֮ôܵλٸߣȨٴЩ飬ԼҲ˵ġ
ûаЩ˵ѱص˵ͷã㣬²ΪһԱȫԼΪһҪ񣬰ϺСDȫش죬ҴҪȥɳˣ֪Ҫ躹ޣԹĽģҴҲ֪Ǹ˾Բ֪ʵ飬ҪʲôĻɲҪ
һЦ˵Ȼᡣ
ͷžеãĨصɫ˸ţƵصô
΢΢һЦ˵˵ʵҴ确䡯ŹȥֻΪϷԹ忴ȷҲ˷δȻͷ
ͷһʷ𣺡ô
ϸ룬˵ôЩľӪݣݶһҫȴҲһصһ٣ÿƵҴ綼ѿˡûʲô뷨ûвۼе˶ûУۼҵ˶ûУۼҵľɲûСҲãҲãҾǲ˺ĺð취㣬Ҳ벻õİ취
ؿƣȻʧЦҷ֣һ㲻£ò£㶼ᾡܵեȡĺôѽ̵Ǳʡ
Цˣû£۶С㴹ࣿ
¸첲ߵ죬ҲҪأ׷ڰʯȹ£ʲô
ƺǺЦ֪ǼٵģҲҪȴô
ӯӴӽƵԼĴϣԲ̵ͦѩ˿أ˶´һŵ壬ԩˣʵҪ¶ءһµĶ̫࣬ԭЩһȥڲȵӾͶҪðˣеҵðɱѿ֮Уеأҵð㱬оӵϡԱǵĥϡиصвصطչũаҵ
˵ݰҪԾֹ̺ҵΪɢڲԭɳĮϵĲȻҵƬˮݲЩʵܼѡǾսҹִһЩľ׳ӣǵĴѣһ˴ʳǼʮţҿ
׼ðݵҵֹҵģɽлƺγ˴Ƭֵأȵ׼ӸǱߵЩƶĲ̸ũı£ЩһԽ˵˿ڵĲ㣬쿪ƬԾ߸Ǳ߰ǵ
ȻһЦ˵ݴչֹҵҵ˿ԾǵͨҵӿںϣͬʱݼԼĻҵڹҵԹ̲ﻻȡʳʣôҲ͸ˣʮˣ㲿гҰļңҲƲʲôˣʩСƣɫؾͽɱݵҳ⣬ô
ıϹһ£ЦҾ֪ʲô㡣
ӣ˵ɽ£ǧƺӳ˴ƬƽԭȷʵʺũǽǸֵı£һЩɳĮڵƶǨδؾܰչũҵȵ˿ڼֿᷢĿѸҲô򵥣ӡũߡճܹԼ֮ǰʳӦɲһСĿĸѾͿˣֻ͢չġ
Ŀһϲִѧʿ鶼Щ飬Ůкθ߼
λʲô
ȫƿյüͷ˼ŻչũȱǮȱȱʲôȱɸΪ֮ʱһ·̲ɳݣԵĺұǨȥݣǨݣЩҺ뿪˹ʵأլԺ͵̶ˣдĸ޴Ͷ룬ʵԴǵĲǣɵ軧軧ṩũߡţӺ͸ϣؿ
ִѧʿȴ飬˵Ŵصڵطӵ൱ȨƣɷɭϡƶܣȨƣ뷽跨ӱ˰͸ֲ۲ɣٲȻȫת޸軧ߵ⣬軧ûӱܹٸĲ˰ûôม˰ǸԽԽ
һ˰ػʷȥʱ򣬾ͻҸͶҵĸԴԴڴˡΪӦþأ˵ԵľذɣҲӦñվԶء򣬲ֹʣµˣȴ˻ҵӣҲʮ꣬Ҳʮ꣬ҡ
̾˿һˣЩҴأǾûǮ˿Ŀûõû¹ũߡţӣճ֮ǰǨİˡֲɽѵܴ˼ҵĿڴǮҪŷ˼⡭
ҡҡͷɫȻ⣬ǳǰһģĹˮ죡ԣʩֻ˵£Ϊ㣿
Ťͷһۣ˵ιʹƹһ⣬û˽һ½ϵ˰ô
ƵҵʱûҪʵۣȥ˽ЩʲôǶʱ䣬Ҫ˽ƹɽãȻ˽ⲻ࣬ô˰ôر֮
΢΢һЦ˵ԭˣ˵أ֮ȣණȱһ̶ΪֵʱǸ֮ϽһءԾԵʣȴעЩ֪ڵİݵȱԷֳɹӶ軧ṩءũߡţӣÿջĲɵɡɣ߳ߴ˳ɵġ
֪ģͷҵʱصķ̶ֳȣֱ軧ȡɡ߳ɣֵҲȡ˳ɵġ
ˣ軧ֵأŪճԽ࣬õԽ࣬ʼޣԵ軧ǵһײһӣŪضôġճÿʵճɶ¸һϸĵĵûаѸ˰ת޵軧ϣҲճɵĶ¹򣬴Ӷ˰
ǺˣǶԹŴߣǵһƤëȫѧУˣûһŰٿȫԴ˼վڻλϣЧ߷չũãַڸѧʿȫ֣ǵľ͸ȫЩҪ漰ΰ棬˸вص۰ڵǰҲסˡʱһ˵ƺбȽϺõİ취ģרע
ڽϣʵж⣬Ҳ˵ܷǸ죬ÿ軧鶨⣬֮󲻹ʣȫԼУʵж⣬˳ũĹֻܵ⣬ճɺûġ
Ե軧Ŀˣ軧ֲֲʲôҲͿֻҪܽԼĵȼͳɡͬʱڶ£ճɶ࣬軧ԼõľͶ࣬ũҵĸĽũߣѧϰգоϸעⱣصķ֣︻ʳˣһЩ˻ܴٿʳֲɣϡ֯ЩšľȻơ
һģⲻسаԸӯأôû
ЩأԼˮӶ˸ճɣͶƸǮƾǮȥ衣룬ҲЩӣĻȿԱֺصĿܱ֤޷˰ת޸軧͢Ҫ˰ֻҪȷӵеĶ׼ȷԣô©˰ѶҲӡѰȫ֮ƣЩѣӵкһִ˺ͷ˵ô
Ƶ̾˿ֻáЩ᲻ˡ
üһȻô᲻ã
ƵЩ᲻ȢŶˣҾãѧʿźá
ֱڼȻҲЩˣתסĲӣỬĦ᲻㡭һҼҪ˼̷ϯ˼Ҿ͹ԹԵߵСŮˣҪ˼Ϊǣ˼ҾϳãҪ˼Ҳ޾ս˼ҾΪǴսһ磬ôã㡭ϲ
ижȴԸ˸Уǵ٩ЦСôĪǳ˷ۣҳ
Сεĺ촽һ£ӣˮʱһˮסƵֱۺս˫ۣӣӭգСҵطӦ࣬Ұ

紺£һɽ»ǰİ棬¤һɽȴѩڡߵѿݻƵĲݴصĵ̣ȻɫȻвԣɽȴһƬư޺졣ɽĶž黨ʢ
ʮɽϿ쭶һϵĽáӵţӴͷ˷ɽԣȻض顣
ûʯɽ·ɽлصԶԶѾԿկˣСǽկıؾ֮·ȻɽϳƬĶž黨ͻȻըһػ磬ž黨ڿշ֮ԾǷļʿʿֻԻ磬ֺ˵ãէһŹƺδ׼Ʒε֦Ӱּֿ׼ǰߵ죬һߴд̿ͣһ߰εʣͳȥ
̿Ȼֺ֣׼мĺӰȻ˸һûбܹأӰһȥ
ˣô̿͡
ѵأһЩѸӰ룬סµߣһЩų⣬ȡ˹Էɱ֣ɽ̿һ֣ɽϱȥȻɽٲ죬ǺӰЩȴ䣬ϿҲǼ飬߷ܣżʸʮһѷǰдڷķȻ֣ԼˣȴҲѾע
կӰ׼ȷڡӰؿڵЦһ
Աߣͳ平ǵ̿ˣо綾ûĿڣһмĻҲ󡣴СЩˡ
ӰȻһЦһΣЩɽҰͼϮɽկկţǶжף顣һأɴ˴̿ͣЦɱңش˴̤һôߣ˵Ǹ˲ӢۣƳկˣҺӰȴֻЩ͵Ϯд̵İϷˣҿʵûô˲ģ֣޵ǰ͡ҹЩںҲ߳һʱôͻһһڴ֣֮
կͷ˳Ц˿޵ǰ͡ҹЩҲˣֻݺʱӴвǧ¤ҪȻĻԺӴ˵Ӣܣַֻս޲ʤﻹֵõƳ硣
ӰЦҲȻɴ̿幣ȥشľկһɫߺߣղʣҺӰش˴ɳʮҲǶʮʬȵװˡҵҪʲô¶ҵءȡĳͷ


ʮ 
һըŵѾõĺ£һƬãڵϣζ˱ǶǽƬ̹򣬵ϾʳСϪʪķЮ
ĴУȴм£Сϼѵذ档
Ӵ๫ˣŵŵ¿ʪֻ
µġַźˬشЦͷ˼ʮ꣬긻ǿʱǰҲŵĺŹӣĵ·û߹˿̶Ҳ·һжĶ³㣬һ˫Ь̤ŢҲء
ɣ
ַסŸִȥǻƺˮɵһƬ̲أӵ֮һƬֵأԭݵ˿ޣ˵˵ũȴҲֻطԣƬķѾѳһƬƬ
ַǰģڿѵһƬأðŴ꣬ũڷ׳ũ£¶һ⣬ɵȻ졣翪˾ǷҪϸŪܱۿŽ͵ˣǵץʱؿѻĳԱ㲥֡
ṩũߡţ֣ÿϽɵǹ̶ģֶܶٶԼģЩũȻɾʮ㡣˼ӣһ翪͵ģһĿʯͷûУ˼岻ЦððؿһһﰡȵȻǴհ
ɲ˵ءΪλ˾磬Щ¿ĵĵǳĵطЩҲû˳ʱִ٣˵صȳǸǼˣȻŹЩǴŴ硢ò뺺ũһ޶
ҲЦúϲ£صλǱߣӻƺˮˮբڣˮʱ͹ϣҪǸɺʱˮ֤ԱաߵطǹʵˣʮԣΪԷһغ˵̰ӡ
ַŵͷţ޵̣ˮ˲ǮɣţɹûԹ԰ɣ
ЦţһƬأǴģˮ޵̰ӣȻԼǮЩ˼ңǮأƣһƬɳżҵģżҲ˵أˮŪ˸ĳӡҾ˵أƺͷеǣºӴˣŪɶӴ٣˼ҶǮյģͼԼĵͷиϢĵط
ַˣͷ˼һЦҺΣеģҪ˵עسԶû˱ǸעسԶˣụ̂ûЩҴͷ߬ųĽ鱦ȴֲֻ̿Ǳʵʵڵأǲžİ
ƬĻĵǣٸȾ͵õһص룬޾Ҫٸߴ٣ǾͻֹӶ軧пֳһЩˮʩҲ޽Զسַ顢öַũĿ飬Ƭب˵Ļ̲ءֳׯڣγ˴ССĴ䡣
ũڸضзչҪںɽ£أݺ˳ɣһֱݡݡݡ˳ݺݣһҪũݺ¦γأũչǰطǳ͢˰ҪԴĹڲɹճ˸¡߲ȡٵȹιǱߣҲѽȶ˽νԴ
Űһ󣬿ʼСˣַźͷ˼¢ϣŴĹ滮ɽųԶĲԭشΪſ飬а˿ֱ𻮲ϲһ黮ɽפͿѺͷںɽǼɽɽ˲ҩԡȦȶףپǲɿˣǵ׳²ɿҵҲǵһð취
˼ǣݺ͸ݣҪǷչҵڽұص㷢չ졢ұݴڶͨҪ˾̣Ҫչֹҵɳıؾ֮·ͬʱˮҴǸطҵũҵ͹ҵͬչ
ַŵţҪעػ͢ӱһõóĶޣҪԭ͵غҵвǾȷһţһطһط̫֮˵ĿǰľǴΪ֮ıֻҪЩݵԻλԹټңȵЩüֵѾҲͲǱĴˡ
һ˵ģȳһЩԾغ˾룬˿ԷĽ̸豻ʲôĶ
˼˵ЩһǸ㲻Ҫ˵أݸݺ͹ɳǴոǿд²ãصĺжģͼ죬ƺҲԭֵǣڱݵĺܣذϵĹүǣʲôҲûݺָǺܴȨͺôȲ֪㣬ڱֵʵľǣչҲ
ַųһЦ˵ҲûôֵġɳݣǱǿдģŲԭϸսɱԴսߵϰߣЩģӦþ䲿ڡҲƣɱǼе׳Ѹ˺ӶūίԼȥͳǲŶԡ
㵱ʱɽģҲôȨڴмӣֻǰǵľȨԶԶǵϣɳݲܼұĨɱǣǶԴм㻹أô£ٹܹ꣬͢οеʱʲôҰģ֮£ҲᱻԼȥ궯ĸˡ
̧ͷɵ˿ذϵͷǿɾͲͬˣ֮еˡˡެˡˡ¹Ȼˣн۵ĴعˡǺʮ֮£һһǹġ
ȻذϵһЩͷȴ룬ǿӵнһУΪǵӵݣǿȻذΣȴذϵ̳е᯴˵²ԣĽɽذϵĽɽȨذϵȨ
ذһ˶ѾˣӵеݡݡݡݵǽذϵͷȥͳΣӶѽڶʹһԾΪȴȨѺݽеˡūţԼ˸ȴûеõҪȨȻеƽ
˵ַŵɫЩ˴ӵԼĲأذˣǷǴҲôдȻǿǨݣ뿪ǾӪʮĸ֮أȻӵмʵڱϴĺȣͻʧȥչʱ˷ںϡ
Ϊʹʹ߳ЩĻǵϵ˶̶һ壬òãͻŪٳ棬ˣǾ͵öѵر֤ҵˣӪĳϵĻҾͳ޸֮ľԴ֮ˮҪֵʱ򣬾ѸƽϢԪ
˼Ц¹ףҪׯ¹Ի׷ˣմ尽ٳ٣ˮụ̃Դѣһˣѣһɳ죡ֻǲ֪ҪݷأҲô
ַŵô¾͵ÿλԹټҼʱ˼ˣʱѾ죬Ҳ취ʹһ
˼̽⡭Ǵ˼
ַһۣ˵ΪЧΪǣ˳ıݣһҪµȴԸ˵ô
˼ֻһԥ׵˵ǣ¹ˡ
ְλزܶ鲻Ҫ˵ķǳף˼һ俴ƽĻļˣַŲȻһЦ

һף׻֮䶼һ

վݣػů︴գľۿɼһٶȿʼһһ仯ݷڵµһļį׷裬ʼ
ذ䲿ͷذκذκֵܴžһݷڵµĳӣ˼£ݵ죬Ǳ˵ر
³󣬳͢ط塢塢£涼УһȻණͬġذϲʱȫʧˣǱΪԼȻΨһܹص£Ҳ£ӵʮݣҪͳôĵطֻǣǣһΣΪһǳصˣķչȫǵϡ
Ƶذ껷ΪӦռݵʱֻվʾһӵʱûгԼʿֻȶ˶Ƶҳϡιپʱܴر˳Ĭ
һ֪ԭʵʩֱͳεģԭ۹Ψһܲȡķʽڵطֲһһ±˳ĬսʤǾǵȻʤߣһսܣǾͿһƣƾٳһ˱ʾǵҳϡ
ԣ˭ʤ˭ܣʼڲ֮أʼտԱסǵȨơλ
ˣƳƵۣ˶֪˾ٱȻᴥŭǿιδľƻܲʵʱûվȨƣǺƱĹϵڴѶȻûǡǣǿʼˣŭˡ
ֻǣҪǵʱǶʵ̫ԶˣϻվǳһǷӦʱһѳ䶨ǾܲǴʱƷâʢʱһʱҲ벻Ӧһ档
ʱַֺŵĽ֮ʹǿһ⡣ǨľɲǶѾˣַԭȫƵλˣ֮䣬ԸһЩͬʱҲǹѫ׿Ծ䲻ˣǿνͬ
֧֣Ƶַţַһϵ˾ͻȫ£ڳĹλƾУŪܾˣ͢ȣ˵ͻǵĺЩ졣δֿܡֱô䣬Ƕֻкôûл˹ϵ
ӱ˵ǾһȺͶߣЩͶ߲ǱǽͷݣӵԼĲ壬ӵԼǲֻ絹ҪʱҲ˷ˡ
ǡ㡢ɽΡٵ񡢰ıʯĿ˴Щֵǧı귽ˡŮ˵һֱûȢޣĺֵܱΪѡϲС˶Ӣѹ˹أɰŮӣ£ֻҪˣ˴ϵһ㡣
Ǻǣ֣֡Ƕλ̫ˣЩصĳɳܲѽ
ֹȻüЦذκҲЦ󶼶ˣ񣬲ɾ⣬󶼶ǧҪƾܡ
ŲߣذκذκಽظѾͣˣˮ£ˮȴߵ飬εˣʸͣһСˮѣϵˮ齦ˮһ侧Ө˻
ͷҲأȻոտ︴գҵ˵ʱΪһ֮ȴڴʱ뿪䣬ǧԽϵݣʲôҪô
ˣֱڿ죬˲Զǧ˵ΪһݺǿЩˣҲЩƶȻǵĺ񣬱㿪żɽǵ⡣
뵱ҲǨһССԵԽˣ񻹶ˣ֣㻹ųˡ
ذκ̣ȴЦݸʢȾ󶼶󶼶ǶѾϵڸ㶼½ĹԱҶѾΪ֣ݰҵҶѾɲ㣬ֻнһҪְЩϳɣȻҪ뽫׽׽ġ
ֵɫذκĻһӹĲ̲סصҪְֹ󶼶ڸĽơƺأʲôҪְǧҪôɷˡ
ذκ˳Ļͷ߷Ȼش򱧲ƽ˵ذҲ󶼶㱧ƽأ󶼶ְǵ⽣ӰĹҪ˵ݣӶضݣ벻˴󶼶İɹ²֮ƣţһ·նأºպսģǴ󶼶ַŲǸˣҵأһ㿪֮ݣ֧ںɽһߣǴʦסţ˺εºܣҲ󶼶ƽƽ
ذκƽƽû󶼶˵ôڸڴ󶼶֮ϵġ
ɫˣЩʹ²˵ҲգٴݣĪشô
һʣذκֵܵһ㶣ôҵô֪
ֵǰУԭ˽һһλûòɫ㣬ȻףΪӣڽա
һĶͷЦˣַƸȻھ£Ǿ˽֪طȴȻοǳʱ¶δ£Ȼǲ֪ģôλݵЩʲôأ
ذκɫ󶼶ȻʣСȷʵЩѴϣ󶼶Ҿһ֮飬Ԯְ
ɣֿذεģ䲿һ֮˭Ϊѣ
ذκ㬵صַǸƥ򣬼ٽ֮Ϊҡ
Ŀʱһʵ˻
ذκٵ󶼶ʵҪ˵أذϵļǻذϵҫ˵һ˵õȮ죬οǶذϵأȻõʮֵչˣȴҲܵ۸ǰɣַ»ֲԭأԭֳ˾ſ飬ԭذӵеĴƬˮݷأȫó˵Ķٺϸ⡢ҰϾˣóһɽؾ
üͷһ壬ǻصϱһңǰ֮䣬һֱڶʱ࣬ƽʱ٣ԭ򣬾Ϊ䲻ذռĲԭѣһ췴͢»ֲԭҲΪ˽ɽ̣͢ĿģλҲֲ֧ǡ
ذκǣҪ˵أ»˲ԭӵеĲݳҲ˵ģҲˡǣǹȫ֣ƽϣַš˼Щȴǵô߰иұ졢ӡˢȵȵĹΪͼӵص̼ذϷ£ûйͻпأǾһЩ޳ֶܵˣҲַ֪ŷ˼˼Ҷٺô˫ִȴһζǳ
ֻţһЩɹģĴһ㶼ذУʲô֮类еȨѹȥչ̣ͶʾӪֶ̼ԱЩ̼ĶǺãǮǹʧȥȨ̣Ȼûһ㾺ģȴõ˵ơ
ذκҲ¿ˮаṆ̀ʲôģһƳĲӨ͸ףһ׵ԭȥˮҪֹһǮǶ˼ˣȷҲƳ˼Ҥɻûȷأͱ֪ûˣ˵ôôôרдЩֲǺ̵ūͣҳ˴ǮǿΪҸɣԸ˭ܵţӹŵ˭˵ʲôר˵ⲻ۸ô
ֿһЩ£佫ƺܲŰɣλίַŴֱԣǡ
ذκַ֪ŵţַ⣬Ϊǣôַ˵ֱԣδвϹȫֵ˼ʵҲһҪصʲô󶼶ʱ򣬿Ϊ͸¶͸¶ǵĿദǾ֪ˡ
˿Цص򵥣ǾܷģһǿԾģ˵仰Ҳѡ
ذκֵܴʵΪԼ״ģҲָƾ¾ܰ⵹ʥ¡ַţֻҵһֽύĽڡһǸڶذϹίУ̽·Աִߵġ
ͷһμ棬Ȼ˵̫࣬ȴߣԺ˴ˣĽģﵽԼһЩĿģڲ˵̫࣬ģذκм״󶼶ΪִֵԣֵʵǸмˣַŹһ죬ѷŭڲֵֹܶҲաҲգذϹԼɢذϲͷˣ㶼Թ֮⡣մ󶼶õЧĵطҵ岻ݴǡ
ذκ㵽ֹ㼴ǣǶ˴صȻҪͳȥߣֻһƴҴҸһֱ·ԣֵ󶼶󶼶ʱս¡
ֵص֪ˡ
ߣذκ󶼶˵ս¾ϲ
Ȼ£һֱִѧʿԶ죬٣͵Ϯд̣쿪һƣвǧֲǰ׳գԼ빲ֵܲţȴĺ˰죬ܻɫ۽Ǹ̸ֽͷͷǵȥǲЦֵڣҪȥʰ̯ӡ
ֵĲмֱдϣذֵܶһۣϲġ
ذֵܣҡҡͷתȥǴɰֻҪµּ߼۵ˣ˶պ󹬣ȻңҪ鳼ôѣֵ˵ֵݣǺС˹Ķã찡鳼Ĳôôأ
һ̤ֻⱦõС˶վǽ񱦡޽֮ӯӯ°ݣݺﲻڶū澼ү
ֲչһЦǺǣԭҲôѽѹôǰͺ̵鳼鳼ʵҲġ
磬գտ̣ƺƳ硣
չһЦʱǣ˶󹬵ż
գСܣŮӢճԸ


ʮ 䶯
Т޺Ϊ󡣶˺׶ز̫ߺͼ廹Ļɳɷݵȿ͹أձֵҲԶӶΪֲǼ廹ᶼҪũҵȨᣬеĺȨƵӶ޶檣˳µ顣
ᣬеλֻȢһޣ檲澣ǲϵʱֵ۵ģĸܵ࡮ƽһǷڶ࣬˹غǰ;ĸ߶ȡȻ̲һ̫٣Ҫܵǹģ̫࣬ͬΪǹĽڣϾһβڴڽӴϡ
Ƶɲ࣬һֻĸȨҵĴﶯʮ̵״Ҫٵö࣬ܵٹٻӭġʺǹĸҪͬģûôĹأҲҪٹأִдɾ⡣
⵹Ƶ⣬ŮӢո࣬飬û㹻֧һʢ־õĵԣܼʽֲŸźͷס
óӸ˶ȥͷӳһεգհʻһ㣬ϣӨ顣
ԱߣΪȥڣȥϵˮʵôˣ
ŮӢӵûôǡڳˣ˼ҡ˼ﻶϲ
ȻʧЦɵϣô㲻ҵŮô
ŮӢĻҡͷһģǲһֱϸͷ̤Ŷ˼Ҳžáˣž̤ʵҴûǰĸо
ƺУӵ˻ٯ˺϶ȵĽ㣬ƺĵô࿲֮ǰŮȱĿ¾ǰȫˣ˵ΪԼŮһѾԼŮˣ˵򵥵ġȫ購һʽȻŷͬѰش塣
Ǹ绪ŮˣҲһаŮˣͬǣܾǰһʳ˼̻ӣڲʵʵλڵһɫŮˣһеŮˡ
ƺȻ˳ʱһĻϣһϮ˯±˵ߵһͷŨںڵ㷢ɢϣŨȡ֬ؿһѩ壬ƶС˯һӡڣ̳ȴӵĿɰΪʵ
еĸоҲʵģȵᳶϻִӷ϶ȥһյխỬȥ崿һԲֻ˿һỬ
ŮӢŨ˹̵˫ûиһжֻӵһϣĸо
޼ۣתࡣŮӢ㣬ʵҪı򵥣ǣ粻ֹ̫ʱƾܺģҲᵽ㰲ζ

ūǸ㣬;棬һǣǾҲÿƤŸ·һ˲ͱ׵·죬ҲÿֻôһСӲܻ˺ĸ͸˯ǺһˮסһӵķǸеҸ
ɳݵʱǴӵعٸ˵طִٴ䲼ġũūɷᱣǺܶȨǻͨսũūݣΪһǾͺһӴӵáСһЩʱǺġ
˵ҸҵǾǿĸĺǣǶײл˳ų˶ϵͽȴ˸СĶӣûл档
̵ĳͨĹԴƹȻл˼ĺôõĺôҲƣûĺ˺ȵĴѣֻƵǿǰһЩòǰڵŬữΪӰ
һеجΣԴƴйūʼʳ֮ս˴սսᱻ߼أͨսʿΰñ⣬ǵĵ۹Ҫôʢ˿ڡ
ҪǶūϲ⣬ΪǿһµĲ·ȷһµĲ·˭֪ңԶĶȻ۹ִٵĺˣҽūϵǣҲ޷䵱Ψһˡ
¸꣬ЩȻҵʧ乫䵱һѫҫΪЩԶͬǺغңԶľʼ˺Ӷõľ棬ҲܰƵǱȥ
ս·磬ǵĵ۹ҪԴҵһսʧ·ȫжϣ·ͻ쳣Ҫʳ۹ƴǶҪó׹ңͨ˿֮·еǴʳˡ
Ҫ̽һȫȶĺ˺ߣҪܹ۹ó׵ҪҪԶĴ󴬺ͻĽӣûмʮϰĹ겻ɵģеĲȷ̫࣬Ծ̵ܲܶѡͳ̵ͬʱϣܹ϶Ӱ죬˵ĵ۹ΪǴȥĲֹǽǮ棬гһϡҲչˣҴƵĺһЩţͷġ
һ̤ǣͿ˲ԶǸ۵ʮּܣʮּܴһѰסլϣԱ߲ԶһƬյأ๤޽һûֻǴӵػõδĽģλֺꡣ
ô
üͷڵص̵ƹԳȥӭʱԱߣƹǶһۣǶ·˹񸸵Ľã·˹񸸴żʿԴعڴ˲ʩǶ𽨵ľǵĴá
һΣϮͷ𽨵ǴٿֵƬ˵أ˵Ƭ˵˭ģȥһƬأȫˡ
ãͶһȥϢȻ󡭡
Ͼȥ£ܻǮһҪض
˵꣬һŤͷôʳԺķķ
үүأʲôԸ
һİ֣ͷϲŰײƲ̺ļһһ̶ܹͷص
̧ȾһţǳȥͨϬԡ㡢㡢Ǿޱˮǧ桢Խŵﲼ޽̺롢ެ졢ɺʸÿһݺҪȥĹȥ
ǵүүķӵһ̶ĳȥ
ҪǵĶ棬һ̻Ի͡ׯޱȵ£
ŶǸªʮּܣҧгݵ˵ҲЩ޴˵ģ

²˽ຣųֳʺʮڻ䣬վຣϣԴԶɽΧ̳εĺˮ٣̵Ĳ̲Ⱥơһ޼ʵĺϣ̲죬ѩɽӳȺԾͷ㡢ŸͷŸ˵ʮֵֻذ衣
ʱǲԭʱڣ̺ɫͲ˻ӭƮ㣻岼ȺţƮƣ׳ĴͨɽΡΰɽຣɽ϶Ƥɽķ߸ߵȻϣຣС
ɽµϣǹƽ̹ã޼ʵǧԭ̲̲ຣһյ޴ƽǶڸɽԭ֮䣬һɽԭӳȤ׳ɫǺʢ㣬ķԭȻ
ԶԶģһĸǸԽԽţͱ׳ˮӿúϵĴִ񣬿ֳˣվϵĺӡຣǸȻ⣬޷󣬶ʱڰߺıһһյͻǷԼ棬ʱ¼䣬ĳ׳ۡ
·ݣຣķͨĺѵļڣӿڴȺ̸ˮ棬һȥտĺˮֳ˽ɫӵһȫڵˮԭԾţԼ˶ľۡ
Ĳԭȡ֮⣬Ĳԭ䡣ܲ벿֮ҲսЩС֮ûĲĳޣǵսΪĲݵأǲͬʿ֮ĸ˶Թսģɵ˺ҲԾǵðѲĺܴһ֣ϽɸެͷˣȻܹǵҪ
ڣЩ۹ɢһСĻ˸ԼĹǡյҹҹǿɺѪʿ࣬ЩصĲ仹ҪƶЩʧɢĲ俴ҹѰԼĸڣЩҲ޸ӣҲһɢɳܿ죬Լ߹ѪͳĲϵһ
̲ຣԾӿ衣ϷĲԭϣһձʣСձǰ˴ˤϷæż̡֯ëƤݹҡ
мһʣʿһ߸ѣ˶ƮžβǺڡ
ຣĻһֱֻиΪĲͷˣûĸʸͳв壬߹ҹһǸһõӦ׷ͶǿⶥʣҲҵԼĸҵԼ̣ţд󺹵ͳʣǻϸõ
̲衢͡ưձ̺ϣҹϥвǧǱߵľٶȨ񱻴򷢵أвǧľӲϵսҹЦ
ãǰһæǱֵԽףвǧԽ˲ǣ񣬴ݷչ
˼һ˵вǧߺߣ浱Լ¤֮ôЦҼȻˣҲͲͳ֮ˣؾһһ䶼һţһҲ
ǣĻ᲻ַ˰ϾڵʵǿǻûаеĻ䶼һвǧҪΪѿɺ
ҹгص赣ģ޵òɿֺĽ˱һǿôõķչᡣ
صһЦֵογ͢Ѿұ̵֧֣ιΪʲôҪֱɺǵвǧɵڶưˣĻɺ޼ɵˡ㾡ܻظ˵һ׳ʵڳ鲻ָΪ̣вǧȷ裬ôõס衢Ρƥǵţ򡣡
Ǹͷ˸صǣҾ󺹵ķԸȥظǡ
ţҹͷĿǸͷȥ֮һ棬ͦվ⵽⣬ӴҾ˼ͣҹ˫֣ԶһձʣȻðƺû˵˸ݣžʿϸ鷭ԽɽĿԼһͳ¤ҵĻˡ
Ļô̻ɥ֮ȮƵ磬вǧίȫֱõιİŵຣ뵽Щżһ˿ΣϴΪ󺹣Ķûд
ҹ»յʤ֤ǶԵġӱΪӵʱ򣬾ûκθϵŮ˵֣й飬һɣԲʿ뵱صĲ̸ҲŬŮˣУ˿ֻһ£Ǿ¤֮еĻ䶼Ӳʩ£ʱͻӱ¤ҰĵλΪ¤֮ʱɱغƵͷϴˢĳ衣
ֻҪܳΪһʤߣĲ߲ѲŻʧûʸָһʤߣҪһԵʤάɺСսɳʹ
ͷէһһֻǰչɹຣ

С߾ͽˡµʿޣҪ𱣻ɽеʮկԺٱսڳɽˣʩչ
СͯΣ쵼ذмȽ˷ܣͷ磬ģСһֵ
ͯͷļ򣬷ȺԱߵͷɽ¼۶ȥĴվǶ
СĻ𣿡
ϣͷ䵶СʵСҪ£͢ıѶ԰γɺΧ֮ƣôᱻǻɱȥԹΪӦڹƽԭϣ͢Ҳκβǣο͢ǲٶԹвΧҲ°óɵ¡
˶٣һ֣Ťͷ˿ȻվɽͷңǵСֶͷһΣ͢޿˵Ҳˣˣˣ͵һݴˣֵһһսΣȥУ˱ܵзâһԭԹеģֻ֧ƾյôգһܿǣһǱصʵǴȥܵзâչͬʱ취ǵΣڳصʵҪʱǻȥ¤ҡ
С΢΢һЦȵصǵıڴɽս˹Уİڹƽԭǵѵһ֧гһõǽ¤ңܷ֮Ч߰ɣҪô࣬Խ½磬ֻܴ̾ǣ
ۡ¡սʤľһ˧ϵһƺƵ򱱶ȥֱ
أн󣬽Թ֮ŻӦҪУһӲⲻ˵ġ


ʮ ı
δ¤֮սΨսѸٿơս´ڽ״̬ιӦǾͻ֮ޡҹŵ¤ȥǱоڲ޵峤ͳһһвǧѰУʱ¤ңϱӦлвǧ
һеһУȫΪ˽¤֮ս׼ʱܹһƶȡ¤ңضأչвǧľӪʮĸ֮أҳر˴գѹڲǿʮпܣǳܲСĴ۰չΪУλ׵ķӳ
ڳ֮ǰټַ֡šҵʱһ̸
ţַųΪڸѧʿַŵһٶݳڽγһԣŶйҰս֮ȴԿΪ͵ַ֮£಻͡ƵȨͬϿ˻ᣬʼ߿£
ʱַŶؽϮд̡ȼıȴǻͽȻ۽սº޽չƴΪѴȫתֽ֡һϲƫ桢ʤ֣һȴ˸ϳɵİ취ݸĲǨڶ롣ȻվŲҲϮʽ˺ެʮ꾭ӪݣݣһĲȥڶ֮£ȴδزĹвǧǿʵԲʳʽ͸
Ʊֻ֡Ƿ޲ССвǧҲƣҲҪһķʽĹؾֵͬ飬ѧʿְַ
ַŵּ⣬ϾͰ䲿˶롣
䲿ذκذκֵܵĲ䡣䲿ڵذʵȽǿĲ䣬ǵңඵϽǵȥҲ˳¡Ƕ븽ɽ£ˮݷ˷Ĺ¤ҺӰפĵط˫ûԵʱ򣬱˴˼Ҳˣοǵжʱ
ַŰ䲿ȥԾǽ赶ɱˡ䲿ֵܶһֱִֵ̬ȣߵֽϽַŰǵȥһ԰ǵݣԼݵĿƣͬʱֿɽӰǲʵνһá
͢ȨذֵȻܿһǨ㣬һЯ˵ԩַŵɹûʣҲ޷ԣ־Ա֮ʩķӣ䲿һ֮ѵصУٵһǧΪ䣬䲿ơ
ذβľĲ壬Ҳõ峤ذ껷Ĳ䣬ַʱذβľߵǴѧʿɵţְĲһǨ룬䲿ƣ䲿ȻǰٵԼǰ棬Ϊ壬䲿ެͷ˺ӰֱӽӴ
ѧʿʹ󶼶֮ȻĹ˲֪˲ƺ˸Ұﲻ͵θƣƶԴƺȫ֪飬ϾʹӦֵһַŰʯͷԼĽţⳡг˲Сһ
Ȼ˶ΪƶԼȺȫ˽⣬ţƤһճߵὡƺ֮ǵȨַźֶмȨ֮䲻Ȼȱ˴޼ͳεȶԼΪĵˣҲҽ֮ơ
䲿ǰȻģսġ䲿ϣѵ˶ǵĿȨӰǵʵȴǲӰ֮ս䲿ݸʹ˰ȥȻ䲿
岻ϣǱҴɣ䱳վڰĴ°Ϻȣںĵǰս֪
ı䲿ǹʹȴֲܰ䲿ĿƣֻܱӰֱӽӴδεݽļƻںӰǰ˰̡
ӰĲʱ֣γĵֿ°˴ţˣذκذκһζӽԺӰĽϮʱҪô٣ҪôӦһ㼴ȥֻެĽ
ɴʿ䣬ӦУÿϮһ׷׸ߺǹɵУȥɣܵ仨ˮ
Ӱʹһ̽ǹнǹĴºţ˫þˣ֪Ĵºšذκެ֮˱ǸΪǿ䣬дΪ⣬һ潫СʤΪʤһ潫ΪСܣ빦һ治ʩѹʹǰӰս
ַȨ֣ھϣعֹܲܣܶӦޣ˲ãнƽ֮⣬½ģʼһЩʼӰͶӰΪԸưȴһֻ֪çһ򽵣¡ؽӼʹþƺʹе¸߻ȥ
ñ֮ΪϡһֹȻȵϬԽԽ߶Ͷ˺Ӱ˺Ӱǰ䣬ȵӰսʱӵһ֡ġɹвǧѶϲĽӰãǿƣĪʹЩɲȥ
Ͷһ޾ŷԾǣȴҲһЩŪǱȥӰһõвǧжѹ齵ӪƵĵ˾ͽެ˵ĸկ׻ެ˵ţһ޵ٳҲ첻ǵӪȥˡ

ں¤ҵһУԶԹһ
ƼıóѣԹǰõȫɱѿ֮УԹʧܣ̶ܴϲΪӢ䣬ǰ͢ԺӲϢյĲԵȡʹ˼ʹԹگʳ˾Ͷ㹻ĳ̽ǿ˶Ժ鱨Ѽ
¤ҷ棬Դ֪вǧֺ֮Ҳǿ˶¤ҵĿơĵһһȻģƵİ״֮Ķթ֮Ϊ⣻¤ޡҹбָвǧټެһߺ޵вǧǣƣ涼òιϢԹ⡣
ƺһжźõķչֻûע⵽ԼƤӵ£¬ѷλ֮Ҳѽ˻ֻ˶ܿԶĵطһУȴԼ߷ãȻ֪νºڡˡ
һٳ򽵣Դ˸Թã˺޿˵лӾ񣬰ҷ㲻ױɽӳǿأУڸشۺ룬뿪˸֮أûаôҪɽΪڻҪǿǰҪ׵ö࣬׷ݸԴȻ벻˵֮䩵Ȩ֮֮ϣ¬ѷһλˡѦλ࣬Ҳѷ¡
䩵ѸԾ¬ѷļɵܶΰѳУʱæһֻ˯ʱҲϰЩֵ䩣䩸о¬ѷĵ⣬¬ѷ˿ѳΪɻڴİʯǾܵټãҪ⵹¬ѷȴԶԶܡ
¬ѷԲڴĦ⣬Ϊ༸ڶ࣬ûԹ޷̵شʧոλĸ԰⵹ģִٳ֣ݾߣӲ䩸ӵСģÿμ¬ѷҲǱϹϾѭ浸أƺȫҰģء
ѹ࣬ȴǰҪСģʵǡ¬ѷڶ࣬ڳ׶ð޹˴ǹ٣˾ʹҲˣҲ֪Ҫ̵ʲôʱ¬ѷ£һֱǾ޻᣿
ѩŶĸ赸ǰڵǰζζȴʳ֪ζ㱡
ԴѩΪʹʹȺƽͷһиΣһЦ¥ľ͸ˣ˶֪ǧһЦ¥ǹټҵĽ殣ѩŹöһһ඼һЦ¥ǧһЦ¥ˮǴߣȨƵĸ֮ͣǧһЦ¥ǮѾΪ֣ǰһݵ
࣬ūȴһĲɵӣ˺òй
ѩͣ¸裬ߣ
ţǺǡ䩻عǺЦϷæѵóϾһأﻹǷŲѽϷⱭƣȨ˶ˡ
ѩŽӱ֣ȻһЦ촽˰ھƣȴ˫Цס˸Ƥ̴һƶԼ£ѩűУĺ룬ѽҾУڼ̫ƽˣʲô¶Ҫĵôˣ˵ǰϱ˵Ա۹ȡ;ڱȥ׷õټء
ЦǺǣϢͨ
𱭵Ϊ࣬ĵֹǾ£˵ֻǾ£Ҳ㲻̫ƽҷ˹У˵ǵĸ֮أڽ𣬿ǹƶ񤣬һֱַǳ͢ӪģǶ˺ֺţ˵ԽԽ󣬺ܶ£ͷҷѽ
ѩһתɺصټ򳤰أܵƽЩҷЩҷô
䩹һЦǼϰһ£ЦҪСЩں֮ڣں֮ڣҲܱɰս֮ǴЩں֮ڿʼġ
ѩӵҴ£ūҿɲЩ飬Щǲĵ¡š˵أҲ£ʹȥݷ࣬ʼˡ
ǵȻҪҲùҴ£Ҫʮ꺮ţ࣬ĸࣿ
ѩųԵһЦڿڵôͿˣĸ࣬Ȼةѽ
ĿĹâһתȥȥЮѼڣԼɫ΢ЦţǺǣʹ˰ݷ࣬Ҳ֪
ѩӣһƲŪҲǰ˼ҲҪСķӭԵ˾ǽ񱦵Тţū벻ÿ˼Ҹ߲ءʿһ棬ͷѾĻŪѧȻҪ԰԰ݡ
รϳı˵࣬˵ԶԶġʹ˰ݼ࣬ƽ֮£Ҳǿ˸ģ
ѩЦ⵹ûУôҲʲô˵ѽλ˳»֮ϣΪ˴£ôҪһүȥͽݷһ뿪أðҷУΪԵˡ
ѩȻǱѩѩ䩻ȻЦɫ˵á
سܵأύΣɣ¶ҵòһ飬ȷ£ټҡ
СƣһЦ¥뿪ڽУŵ˼š
ۣۣǰ죬СκȻ·ͣ΢һü⿴ȥֻࡢ죬ọ̈̄¬ѷԹٵϾ
䩵Ŀʱȵ̹ȥСβ»ص䩷½˼Σʱһһһʯ


ʮ 
γ͢һ籩ڲ֪пʼˡ
ĴˣǧһЦ¥ʱǡײ¬ѷ̣¾ͲᷢȻҪλͱ߿¬ѷŰʯ¬ѷҲȻ뷽跨ѹĵλвˡ֮żȻȫǲɿصһ׮¼
ѩŰԹύյ͸¶֪ȷԤıģĻʹ߾Ǵ޴ɡǱͲסįҪս޴ɵȨ޷ܵ顣Ϊ£ֵǱںڷ𲢣ôֻѡһ취׳нɵԹ
ԹϾһλɱҪĽ˭Ҳ޷ԤϵģԹ޲ԼֵʱҲȻᶯҵ࣬֡פ̣֮ǰɱȫͬġΨнһ˵֣ܰ°޷졣ˣΪĴλʵۣеڶ
ԣ޴Ҫһ͢سһӣҪʱļ֤ʹʹԹ¾ĵҩǡ÷ǧһЦ¥ǸѼ鱨Ӵ͢سĳ£ѩţѩŵĶͣȻͳѡ
ֻǣҲԼ׷Ȼ֣еϢúãȫԴﵽɸ˵Ŀģʼ˫ĿĲͬҪĽȴ£ǻ֪ȴʮĬ£¼ٳԤķչˡ
䩲鵽Թյȷԭ͹ϵͬΪˣһֱϵԹư͵رǱ֮ȻϰԼͼգǶڳԱ൱Ǳ࣬ȴ
һүһʧƵ࣬˴ʮֵУûʵ֪ô룿
Ҫģ취¬ѷҲȥȻͿ԰¸߻ʵˡʣ¾ȫҪˣκһӢǻӹĻʵۣʱ֪ôʵʲô¶̣ΨвȨľٶκһȫֵĻʵ۱ܵķӦ
ǣ䩿ʼжˡ
λʱ¬ѷݵļڵĽɫڻ磬ʱ¬ѷֻһ˼ǻδܹвյĵλʱյĴǵʥϡԣձ⸮ԹϳȨĵʱ¬ѷ֮仹δʲôͻ֮ĹϵȽƽͣڵʱλ¬ѷҪλݵһдһţԵϵ
㹻ˣ䩲ǸˣȻ֮ϵһַ֮ϵøУһ£ҲѲ˸ϵ
䩸ոȨãҪ⵹¬ѷֻǧİ취ȣյ޵ĳЩ͵طһЩ鷳հ֮Щ鷳ĹԱܵЯȻһˡ
ÿԱһЩΪ֪飬һ̰Ͻ·ش󰸼Ϊ˿Դ»СС»ϱֵֻܲ͡ס߼˺鲻Ǻأʹ뵵ɼͲߣͻӰǽ;ķչ
ʷ̨Ժйϸ𣬵ÿ඼ѾĻҪʹ̨ڵʱʷ̨Ŀ֮£ֻʷԹȥյΣռʵءլȼ鹥Ҫϳ
õķԹͬʷ̨󲿷ּ¬ѷ֮УҪһЩˣҪռһЩ˵棬Щ˾Ͷ䩡ȻֻһС֣Ѿ㹻ˡֻʾ˾ͿʼѲطп飬ȻһԱһЩӼ˵
ʷмȨյĿȨ࣬⿼ȨҲȨЩӰǰ̵ֿɴСǷ뿼֮ڣ¬ѷ˵㣬ȨЩԱһֱȥ¬ѷ˼δؾͿϼ㣬¬ѷ˻ãϼľٶžǰ϶ųˣգΨһİ취ڿʷ뿪дŸա
պ¬ѷΪһֱûл淢ͻԹϵǲģյĲѲҳֻౣһЩԼֶһˣ˵߳ơýҲ˿ȴӢ̣Ϊôһòд¬ѷ
˴ţ¬ѷȫвȻøһӣԼҲݵһ죬ٳϵĹܲܲˣæܲ¬ѷæܸ֣дţɸĸЩȻȴƷζԼдĴǸĻǷփ֮ˡ
¬ѷҲֻܴ񲻻ֻǿ˸ͷһо˳µذԤݿʼչˡ
¬ѷյѾһƵʣڻʵдһʺŵʱ䩱̽Թ˽еϢȥԹˡ
䩵Ĵܼ򵥣һһ࣬ǻʵҲܲӣʵһȥ飬ĽȻ¬ѷҲʵ۵ߡǣĿĴﵽˣҲӰڳеȸԹѾڳ࣬˺ȫûͻôֻھһӵΣڰ¬ѷǣǾͲԿƵˣ˭¬ѷ֪أ
񵱳Կط̸յĲʱ¬ѷֻԿطһˣҲȥһ࣬ǴεҪڳεĸٹ̣ȰʵشҪҡɻʵԼȥƷζеΣաΪֱԵͬţʵ۾ܻᴦ֮ҲкøУҲģֱֱǲɵģΪ֮
ʵ۶ԻȨı;裬ҲеģٱȻ鲻ʲôǷ¬ѷҲǣк󣬻ʵ۲ţ¬ѷһ뿪࣬һᱻܵĸϣԹžֻʣһľλԵĲʹᱻһˣʱҲûܵǰ棬Ϊһ֮֮ϵĴ࣡
ǣֻ䩵뷨û뵽ǣڷԹԹԹֲԸⱩ¶Թˣ뾡취Ӫһʧʧ࣬ͼǵǱһ־档
䩰ԹϢʱȥʱȫûʶԼͱһѣ͢ϾҪΣľ棬û뵽»Ӱ쵽˹С¤ҡǱ¸֣ʱȻıˡ


ʮ ͵ڼ
Թ쳯ϹĸоںɽĴѱ׵˾⡣ʿʧ˵ë֮ԼڰսΪսʧܣɹѾӦɹڣͰ࣬ݽռ
ͬʱĴ󷽣󷽲ȣֶǸոõļԹ嵣ĺ󷽳⣬Ҳרһͬˣ͢һڳǱߵҷϾͱ˳ԹǷԲǣǸϵ¤ȥ¤ԽңԳ̶͢ȾԽߣǶԵ۹ġ
Ϊҷ˹УءԹʱΪսָӹ٣ӵһˡơָȨԹԴ˲ģ½УԹָӲԹԼֵܸ췴ûдԣҲʮǧԹ֮Լɵֻǵĵһ˳λ̳Ȩˡ
Ĺѱ࣬Ҳ֮Уһһ˻ʵۣҲóϰɾƵİҵǺγϱôһӣҲ߲ιͲóǰ̬ι
ʵҲˣԹѾע⵽͢ⲿ鱨ز㣬Ӵ˶ɡĺ¤ҵȵصȣĹ࣬Ŀǰյ鱨֮УĹѡιΪɹٹɵĽ׶ΣĿǰȫɥʧ˶ŵ
ĹһսѾˣƥǹƷǧƥǽסǾƥ͢ظʹͼֵҲԶԶ˹ƥιʵۺõ쳯ϹҪֻĵĳҪǶöĺôǶóʲôô
ιһôսνʱ͹ˣܱ˵Ķԣιû֮أ̫սǸѾӸΪǾǰѹˡȵιʱҪôƥʱĻʲôιأ뵽ƽòιĴóףԹͲ΢Ц
ⲿĿǰѾûʲôвˣҪֻ£һԹҸӰ׷ϵɥʧλ̳ȨҲҪ꣬ҲҪأҵġһ¾ϴǰϳԼ̳еĵ۹ӵжôӴʵûĸоλ֮ҪӸ˿ֻѭ浸ءȻʵļȶһߡ
λȵˣǰϳŲô˳֣һ棬ΪЩϳ¾ǰȻرţ໥άһ棬ΪЩǰϳƽƽߴڣ˽͹񡢽ذͽǣЩֱ׳ţ۹ȫ־Ϊ־ʹָһԽԶԶԽֵĹѫȻϳ׳꣬ǻʵۣҲ޹ְظ鷳ҪʮʱܶԳ͢һδѪ
ʱʱԹϵеϢԹ⸮ԹٳϵĽʮ˵պԹݣԴЩȴҲΪȨܶԼʲôвǴϲô´£ԹһӴ򷭣ԼԶٹʲôв
ǻʳ˾ĵȴԹһԹڳƵ֪ģڻʳ˾ȫ֮²ŷ֣Թľٶֹˣ˽ͻ˴ݡٰҷ֮ѵһ֧ǧ˵ӣ֧ţӵװȽϾҪеĹԱ죬ʹ͡
ЩµȻǾԵĻܣҪס˶ĿףҪס˵ĶĿȴףټϴ޴ɵй¶һ׮׮ʵݵ鱨ͳ͵Թİͷ
¬ѷչܵϢҲԹĵб¬ѷһ֮֮ϵ࣬Թȫ벻ôɱԼıðգһʧܣʧȫɱ˭
ǣ̶أԼı߱õʵһ̶֪࣬ǲԼıҲ¬ѷаѱԹУҲԴ֮УһϮľλҲ
Թ岻ȥˣõ鱨ѾԵرܹ⣡ƾյ֤ݣ԰Ȧˡ¬ѷҲͶԹ࣬Լ⸮ʱһԽǮmҲУܵĻ¸ضǾûбѴͶԽ뷨
Թύ¬ѷ¬ѷͨԹҲԼһǣѾûҪȥˣ¬ѷûдĻԹ³׽еһݣΪˣһ¬ѷô
Թܣ͵뿪λһƴӣ紵ᣣϵƿֺϣǳʱڣ粢䣬ȴųʪζһҪˡ
ԹӭѪȣܾûĸоˣǱδʤȯգָоϲ
£תȡһ̫ãֻϦĺˮŭ𵴷׼Ҫɨһк˳棬ȫ޵У

³ʱһ̶ֵ֧ӣǸ೵ӣĶǵ֮󣬼ûзҲûסջס˳ǶһƬլԺʱƬլԺѾˣǵ˶֪˭ǿأ˭ǶôһլԺ
Щ˰ȥֹ˰£ŹһƷ֯췻Ȼʼչˡ
ŮͬҪļͥΣʹͶŮ£ʹϰοš֯췻ոǮǮֱȽ϶࣬֯칤СһЩһЩܸɣֻҪǩԼѵ½½˼ҵŮȥ
˵֯췻ĶǴӽϰģ½½и˹Ǵ֯ĳ˿˿˿ỨӡȾеཱིʦɣֲɣͲϲǲڴҪչ֯ҵúɽ಻ϵɽɣڲɣֲγɹģ֮ǰ֯Ҳû֮ء
ڲɣֲڣ޻ֲȴѽƣԴռ֮Ǵչγ˼Ĺģ˿ʱ֯֯ţյڶ࣬Դչë֯ҵ޺՚εֵ˿͡
γɹģͲֻƤëƷ׬ȡƷȫԼӹֵϲ׬ȡʵĽ
û֪֯췻ǰ̫ԢŮӢ޸ƵҲ޿κΣ֮˻ʲôοƶʵٲʱһʱ̵ԼСֻܺ꣬С̣ƣԢ͸˼ֱϡ
٣ѡһ·ԭݣͨƵһµһԶֶȻ󿪰֯췻ƺһ¸ټҵرʮ󣬻ΪɵйĴ󸻺ԭ̫Ԣ䣬ΪʷһԶⲻա
Ƶݣմ죬ұ졢ΣúֽƸ÷ӡ鼮Щҵֲִɿβҵĸ׳󣬵γɹģѾõ̵ѸٰѲƷȥ
ȻҵֳͷǰڵͶҲ͢ڵӹúܽʱ֪͢ˡ
ʧѹصĵطڴ׳ֱҹˣԸݻĴǳأһƵ֧ǿɹģڸոսʱڣµճɻûǱߵӺܲù
ݳǰҪ¸ֹҵԶƤë⡢ǡǵȽзദӹԼĹ졢ë졢ɼӹȵȣڸϵҲҹŵԭΪһݳǣʮˡ
սԭ˿ڵĴ٣ǼٵĴ׳ǵֳҵһصĴ˰ֻܳ
˷˼Ļ㱨Ƶɫ͢ǵʳѾˣ͢ʳҲޣھ͢ô죿ô죿˰ûн٣һ޵׶
˼Ӧţֵĵص͢ѴȻ֪ǸݶʮţǰԲҹͻȥݡݣȥҶǳ͢ĵطǸɽǴĮƵţ᲻ᡭ
ЦǸңҹʢʱǹµĶ֣ھʣһʲô
ǣͶ·ʱ򡭡
üΣ΢΢һЦڻƺذڿĿֳȱٴֵ֣صĻһĶصֵĶݳ߰˵Ĳ񣬹԰ЩȥĲǨɹá
˼ԥ¡˲Ӧɡ
ƽһЦ֪ſɲ˰ɣǱ߷ųȥˣô˾ǰһ˵£¾޹ˣеΣһ˵ġ
ڽ˼ǵãһΰʱ򣬴εǺǻӦ̰ռеһξ˵˺󹬣ã糺졢ŭس𣬴̬ȫıˣҲ
ڳ˼תʵˣô
Ȼ룬һ򲻷̻Ŀڸأʹ仯Ϊһð취ǨԳһ壬طٸǺѲֽȥģƺֶ֮źù
ЦȻȵݲ»ǨĲȫɢֱǲ붨˳ݣݶٶȴɢֱڸأٶȶɢǲ˾Ϳ԰ԭĲ˵Ŀƣȫڳ͢СǺǣһ㣬뵽ˣ»ιΪٵʱ캺նΣӵּˣȷǰôĺð취
˵пصϧ׷̫µǰȥ֮£ֻ۷ҲΪ˰²˽졣
Цô˵ǿϧأӦҲŶԣһ֣ҺһλӢͳһʮ֮ѽ
ЦǰԹ˵ȷңǸʱ򣬹Ҳ벻нšڹӵкʮ֮أݳұɭ֣ƤӦоУҲ벻нѽ
ʱһȻ룬һܺʵݵǰƽӹչһ˫۶һ漴һ֪ʲôϢ
֪һӰγ͢ʳ˾Ĺһֱͳߵ鱨ԱݸƵһܵϢֻϧȫ֪鱨˵ʲôˣҲκһܶյġ
ֻ鱨ҪӦķӦͨһһСһһֻҪ۲죬ܴһЩû뵽ǰλʱǸԱѸݵ֡ǧһЦ¥ʼϷһԱ浼ˡ
λӰϷֿʼϷˣֻϷݸ俴ģȴǡǡ෴һݸһ˿ġ
ƲҪʲôӦҲҪͬʲôΪҪѾȥˣ鱨һ֪ͨ崫ֻ֪֪ͨͨһ䲻ĵģ͵ڼ


ʮ ĥ
Уųư˰شź¤ɽӣҰǧν֮ǧ츮֮֮ԭס۹ΪˣƵ۹ȡ֮Ƕⱱμˮƾӣ屡ˮ϶ɽĵ֮ʼ˷ٲʢ۷徳硣
Ȼ⡮ؿ¹ڰ켡ĴƳ˥֮룬ս֮ƻʼ˥ܣ˥ֻԶԣһƬ㣬䲻ȻһĴСԿطĲǨǨڳֻĵ۹̳ںܣԭֻ䣬ѫ䶼ҵˣǷǨȻѳһǴ
˿̣һ֧϶ءǹеһҪذؾط䱸սֹ߳һѾǾˣոոϵ֧Ǽɭϡ
ơطϣؽæ򿪳ţԳӭλ󽫾ǽ죬ԭǰ˾ָʹԺ޿˵޴󽫾ǹٽסλһλϽȲãвӭĵ
λ޽ԳɶʾĴȻָ˰Ϊս̱İݸصԻָȻǷټлǿľ񲿶ɽΧˣΧڸͨҪ׳Զ½أĻԽԽС
ռܵѹսխٱ׾ͣҺʹж¼ʧȥ˻ڹٱΧ½·磬ѹ򼸸խһٱսĿɣγɺΧܰǳ
벻ЩǾȻ÷֮أСɲӽɽλսɾڹٱΧ֮ǰ˹С˵бȲðˮǹƽԭĵȴ׶γɺΧǵĻռˣҲ͸ˡ
һУиϼǿ˷еĳǳش໹ǰʮǰʱĺǸǽ񣬲׹ιһͳʱڹеûʲôĵֿЩʮϰŽƵĳǳزûһһ²ɾʱ˺ܺõķЧ
еפޣӦսĿܾǱǣűߣƣڱΪˣһУԹиؾóǳؽзսһСׯܹģֻҪٱסǳأò˶Щ˾͵ñƣ
ЩէƺڹжĿ׼ȷʲôطʲôطͱڶࡣÿԸ׼ҵǨеģϲͻʳģô˵ǴӰǹбصİձңҲеϢӿһӶ뿪ʮԶĵطģȻȴ׼ȷ鱨ÿսն
رĳǳǾȥһоСɲǾ̱ƳԵɲһǱضǰһΧȦٱ·ʽΧˣǾûسڹٱ󷽣Ѿĳǳء
ΧˣûбԽԽ׳ƥһ֧ȥ磬㿰ٱһսʱӴĽŴӰнôĹٱĵȻ鷳ȴҲգΪ˷ٴӻذһ·о޿˵ж԰һ·аţ⼸ղͻȻӿٶȡ
䳤ʱһ·ľսֶֻԼ¶֡ڹܼҺϲĹƻ£ھΪһˣӵˡ˵˹УԹϰѺϲ
ϲ֮ȻЦԭΪ°ǧ꾪ʲô˷ˣԤϵУô֪ͨͯ𣬽ǵһܱܷͷǡ
ԹȻϲвģȴİοǧɲصģ˷˶ѡ˷ˣٲҪϡү˵Ľƣǲʲôٶ޿˵Ҳûү֮ϣԾĵ
ͯǿ׳ڹٱһսʱգյһ֧۱ų԰̣үཫͱչְˡͯǱߴԽݣòͶµĽҲԽ࣬Ҫ˵ڣҲһ׸Ŀͷүˡ
ԹЩϲ԰׵ɫϲֵ˷ˣҪ֮ɣʲôж޿˵óʱү֪ҪЯôǾͿ͢Ҫľáݡе䱸Ǵ׳үʵүӦϲǡ
ԹȻ̾±ټһλʵǡд˵ȵۼݱǱ䣬ʵϰ¶֣±ţϾһĸֵͬܣôᡭǵѾҲĪˣɣСģùټץµʲôѱǱ䳤ʵǱ֮λҲԴ淴ģǾ¡ֻҪ»ţϷŹѽ
ϲˣүͲҪˡүҹУѵǺ־ôֻҪ¿ɳɣıģ˭Ҷȡ󣿾ٲãֻռ˹УүҲƵۣԾһ
Թͷɥص̸ѽιӺ۾ӣ̻ҪԾһȻסǹС
ϲؿڵ֮ԭסдɢأкȹءأأнķذټϸԭȻϣ󸻣Ұǧ֮ءǽӣȵ۾ҪģүΪأⲻôعԹжүѵɣ
ԹȻģȴҲȫ޼ʶģҡͷһʱһʱᲢۡʱ򣬶ģ¤Ұ־ع֮Уعɽǭ֮ޣȺ̣֮ǣȫĶ򣬹ʲôΣڳ͢УͽԹУ̸£
ϲүоʱѵȡ񣿡
ԹЦ¤Һܳ͢Ͻƣ¤ҽ֮أں֣֮۹⣬Աԣտԣһ췴԰ñ㶫Ⱥ̩ɽ賯͢⣬͢Ҳָʹ¤ϮҸġ
ۼԹѴӦ£ȴԥհǰ˺󣬺ϲдΪģӣͬ˲ԿطӣԹҲ˲ֹһ治֪峤ôѡôͶ޴ȴҲ֡
޿˵һȻҪݼģ޿˵ܵԹã֮ΪĸȻǼʱ״̬ģ뵽ϲֻ͸¶Ŷԣ˵үֻù֮£¤ңȫصġ
ԹȻ̧ͷŶ˻
ϲϴص΢ЦʵүΪǴĶŪǧƥͯģ
ĸүǧ꣬Ժ޿˵дʱѵ¡
Թһٿһµô죿
ϲڰ񣬰һƬã͢˹ѽ޿˵߲ƣҵøϿ֪ͨͯ׼үǧ򶨣¶ʲôţһ棬װϢǣҲҾү
ϲ˵մҴȥԹıӰղŷʵǾ仰ԽԽľǾ仰ʲô˼ҺǺǲǴһʼʹˣгһմƵڣҡ᲻ҲֻΪеһأ
ϧûлͷʱѾܻͷˡ
޴󽫾Ѿˡ
޴󽫾ѱظˡ
һıԹüͷ˵Լү֮𲻻ȥǰȥҲǶ޿˵еӺô޿˵ôֱӾͽ˳ǣ
ԹвãԻصլһʽĹٷ¸ϻǰøո޿˵ѵ˸⣬Թæ˴ӭһʱֻʮӵһԱĽ߽ЩķɫԹҲϵǽϾЩһһ׾ϵĸͷı˽Ͼ޵ڶ֧ˣ֧ӣǻʵϵľ񲿶ӡ
Ժ޿˵Уݼǧꡣ
һԹ޿˵б㱧ȭԾμԹһѣЦ޽ŽƽѣϲʤǺǣһ·࣬
޿˵лڿˣ澷ϵĲˮ㿪żɽص¹ٴУ˷گ˷ˣһ·ѷڹеΪ¹һЩԲߣҪү飬үҡ
˵ӻе㼱Թţ˻֣澼ū˳ȥūһ£޿˵վһ籣Цһźصּ⣬ּ

ַŵλزһ㼰ʱͯͨϢͯĿǰǽĶ֣Ӧ֪ͨ׼򲻵ʱ¤ңΪΣ
ҵźصңҾûӦǻذСڽӦξ·عذҲֹǵĽŲ͢ڶ࣬һΪףǣŽıذУǵʵӵк¤Ҳв԰ҲΪҪˡ
뵱沢̰񣬺Ҳռ񣬶֣²֣أսɸ֮䣬ں⣻¡ԣ޼ͼ̩ƽ£ƽϳͼԭ޲ȡνȡϣͼȡϿƽݰ£֮֮԰Ҳϧԭ
ַ΢Ц¤ҸУ¤ֻҪǵ¤ңγùУ֣񲻹ˡ£ܻͯذҲǻȥΪιӪһƽĺ;ʱ
Թ岻ǸݵˣҲǸ֪ˣΨǣҰĲŻἫȲսˣڿҪɫµģλԹټǲǱ¤Ҷܶ񲻸ңɼˣǺǣҪż£һɣ
Թ嶯ˣԹټҲѣһ𶯾ܵĴ˺ҵĴϴ˶
ǰ֪೤ͨգټҴΪãּ顣δ˾ռзִͨԱţʵǣƽ¬ѷҲȻС¬ѷʵ빬Уϴʺǳһ»̻̲ԣȥҹд˷ۣ󴦷֡
鴫󣬳Ա෹̸ʣδ㹻ӡ¶ɴСС˵Ӫ˽˵ǽᵳǾǽᵳҲûγʲôʵԵ壬ҲûɶΣ¬ѷѾϱصĽҲǽٺˣ˭Ҳûʶһ籩Ŀʼ
º󣬲µ˾ԱϱԹ˽ݡύ죬ڶ캲ѧʿּѧʿīͮξҷ˾ϱԹطƺУָ⳯͢в֮ġԹвδᡣ
¬ѷѾˣ³ɫ
մ飬̫̫ʦ˼ʮڴ󳯻ʱ࣬ʵܺգһǰøոϱԼչϵе¬ѷ˵ƽ¬ѷͬƽգ˾Ļǲͨԣ׾治ɼҳϸ¿ڣ˸หᣬ¡˾ϣپ׼նͬ͢¬ѷ֣Ե׼Ĳǲ
Թ岻ʣڴ󳯻˵տѫͿ๦ߣʵܹТТ壻¬ѷϹᣬ͹£֮٣ϲ۹ѵ̫ʦ˼һزܡ
ټһ˵ƯһΪǾԶԻʵܺϳάһԹ¬ѷ˶ˣһǵһȨһǰһȨһǻΨһһˣҾʮ߸࣬ıɣ˭ڱǳ
ٳûдˣʱȻ֪˶ζˡڶ죬Ķ󣬾һٶʮˣ˴ļ¼㳯͢󳯻ᣬҲվôĹٶԱûʸϳǴӳ١ͬǶϢææ絯ģоȻһλŲ£Ҳ֪λܳĴʦôͼġ
ѩƬһȥԹ̬گ˵֮¾б٣֮ıϣƽ¬ѷͬƽգȳߪδ̨⣬ְƵε˼˰ؼ峣žףָߣᷪۡ治
λ͢ؿ֮ֹͶ֮䣬ʵи޶¬ѷپӹٷ⣬׷١¬ѷһݣһԶݡڳ䷢ǲݾ⣬֮ޡū֮ٹ顭
࣬һ䵽㶫һ䵽ĴȫˣԹگûؾΪĽۡӴ˲òʵԹگʱ޿˵Ѿּ˳ǵš
๴һȻıȻҪ飬һĹԱҲֹһ¬ѷְܻ࣬Աֻ࣬Ҫմı߶³Ϳ֪ˣʱֻҪɱͷǷʩˣ˭˵ġ
ΣĵڣȻ˹ݵ޹ϼһıǱ˭ֻϧڻȻѾˡ
ǣȮϲ̶ţãɵú
ôһҪѺؾĽԹҲ¸ɵ̫е㲻˼ؾղ뿪ĵ죬ԹȻһ׮鰸̫ڽݵӻӵ·¡
ȽǱۡĹԱͬʾͬ鰸ٶȵͨĥԹȻְٴ͸ʴӵеˣ˵ټҪ칫ȴȻ֣ԭһ


ʮ ҵ
Ƕʯߡ
ɽɽɽţˮдԶһȻڣųơڡ峯ʱ쾵ɽԶԶڣع˵˷ŻҮǰ˲ڴˣ
һλĴ˵˷ǲֻ֪ڵȱء쾵Դã𶫶ʹڣӴˣڱ㱻ǳΪˡ
ŷ⣬ɽʯ
ɽɽķУ¬ǴʯǰģɽƣȻɣŰڰ˽ɬʽϣͨ£滺Ʈˮüߡ΢ĴߣţӺݸ߹
εͱεͷ⣬ȽȽԾĻԼƮȻɶķ죬Ȼ֮Уʹ֮Եøľͺׯϡڷǰ׶㡢񵭡顢ǻ۵Ŀ⣬Ȼ󳹴򣬳ףҲľ飬Ȼƽ
Ȼ˿¬Ǵ֮µˣȴûʯһۡ£̵ʮƽ̹ʯ·ƻҹǾ¡ؼ񡢶Ĥݵģ˿ʯ㳡壬ҲһΪ꣬겻󣬲˿ȴΪľ
㳡ˣһĳӣһ˺һĬȻǱ󣬸һãҡҷ˵ŮӣΪǳһֽɡɡǵͷϣ˶Ӷ¶УϸѴʪǵŮȴһ
Ǵ޴ɣɡŮӾʯʯüԶɽˮݣ۹֬ޣڶĺøŮȴҲɷò˿ѷŮǰһϮɫӣȴԶ޴ɽ˶ᣬһٵĲͷߣȻӺݣвŭ֮࣬ǱϾʹˣǶһվɲ޴һ
澼ϱʪĳ̶ȿѾ̸ã޴ɵѾЩͷˡ
֣ǼӴʲô£ӦȣǰЩҪСֶףϣ֣Ǽʱְɡ
ȻһЦǺǣɣڣҲôѵϷģǳţ
ҲڽѵǰȰ롣֣
޴ҲһЦԹڳȫ޸Ҳûʸ£Ǹİֵ÷֣֡Ȱһ䣬Ǽְɡ
߼Ҫ˵ҪֵʵȵۻԵ·סˣֻ΢ЦϷԵΣԵķ࣬ҪʲôҪôòָ㡣
޴ɵͷȥһһȻ˵֦֣ͬѣҴ޼ǲӵģýǰ֪յϢټҶԹڳľٶвºܿҪľٶ֣Ϊ֮ɡ
˫üһƽ͵Ŀⶸ罣ˡǴ޴ֻһӰûٻͷֱӵϳӣʯɡ복³ǳȥˡ
ϷȴǾɲڴ֮£ûж
ү
Ů˵ˣΣ⻰ʲô˼ѵԹ棬ȫգģǡ
ߵɫ࣬ԱŮ˲ԣֻǾһԡ
ᰡֽ͢һδˣӺһתߣǣԱ˶һֳɡһȹռ׷ϣ߾ٲǳ˲õһϵˮ飬Ը죬죬ϻسǡ
һոӻδ˶һΣЩ˵ĻæһˣЩĵصүǱͶ޴󣬲ᡭҪ°ɣ
߸ǽǣüͷ΢ۺسǣϢǱ߻͹Σ֪ͨϲǱ߼ǿ䱸
߸ո˵ϸкһΧոǰ־Լϵˣæֲÿ˴ҴұԣＸ䣬ţ߿ٿ߬һţλϣɫʮˡ
ĵصү
ߴһ仰͢ѷ죬گԶݣԹ塭ˡ
˶Ҳ¶֮ɫү
ҧгݵص޼СһҺ£
Ա˶үӦǴ޼Ϊɣ͢һԹĻõĴڣԴ޴Ҳûкôѽ
ٺ٣Цû޴˵ôȣôڵͷһˣڲԽԽࡣƼҲǲ֣ǣܽ賯֣͢Ԫ޼ֻкôĻ
˶үǷΪԺл֤֮ǳţŸոմ򿪣ڻû볯͢ΪеȻ͢ѾӦùԹǵϳҪȻ

˶һͦȻǱ׼ˣͻӺϡͯݲܽȡԭйеصɰ쵽ֻҪվס˽ţϷа취˵вǧͷ
һЦ͢ޡҹвǧȨϷǶͶ޴ڡ˭Ϣûʱˡ
˶̾үգվףô֣Ҷˣֺαؼһʱ
֣߳ұ㶫ϣ̰ʹ֣ԪˡҪǨԭʱԭѱ˹Ϸһգۼιһͳ£ôҲһĹ˰ɣĻھͳԶڣ޳ͷ֮ˣҴ壬Ҫˮۣˣõ׳󣬲֣ҵ׳󣬴ʱȻѣ³Ĳȣһ߻ᡣȵĺƽ٣
˶˵ˣԴ̽ͷȥԸǱߣԭƻȫ֪ͨѾЧͯ£

ɽڶʹͬƽԵ·һƬæµϲ󣬽죬ӵ·Ҫˡ
լԵ·Էȴǰܰ
ʮԵ·Ѿ쳤ɴˣȽ컹ԸһЩֻջЩۡ
ܷ··߻ҪĲӣе졢ϥ𹳡壬ᣬܲװʮֵ¡ءû̡ŮԱæµֻĵذֵܴš
ʱһĴԿյĳˣֻһĽ㡣
·ͨ񡷱˰ɣʱɱ˲ӡ
ţԵ·վǶɽڲֻǽŵӦһ
ѣʵۻĵµв䣬֣ʹὫϣٹٳأҪᣬʵۻӡܷ֮ӡλʹ£ٰݡȻòظ
š
ˡ²ӡЪϢʹԼ֮常лţӡҪϣҪڸУٻعʱҪĻ˵Ͳ˶ƼˡȵãԱػһͬТ֣ʣµ¶죬ʼʲô֪ô
Ե·ӽţͷһ
·칫˫סļͷ̧ͷŽ㡣
Ե·̧ͷ칫۾һֵҪţλõõģǷģţ
ţԵ·˿ĭɫƽ
ס£ʲôµأʹѪû˻ǱģֻܿԼ㲻ֹҪΪʹ籨𣬻ҪŬ֤İȫǲŬһΣգ֮ͻȻˣҰ֮Ҳǲģˡȵʱ޼ɵ
ţһΣԵ·߬˫ȭصص˵ͷ
ү̫ˡ
̫ӣԵ·Ȼֳɫ
Щ칫һЦǸ˵ĳЫԽ뺦ʱԽԵúȣԽҪôӣ㲻ġ̫Ӻȫ·ˣǵǰ£ʩֶΣ̫ӻݣɰȻˡ
ĵܵܵļ˵ڽ㲻Ѵͣȥǰ̫Ӱɣһͬ빬㡭ڳТֵ㡣
Ŵ󿪣ԪԵ·ֵ뿪ţǽʱ򣬺ԺȻ򿪣ŮȻ뿪ˡ
ֶ߼Ա⣬֣
վڳТſڣ
ŮֶӦһȥ칫ĬƬ̣ڡ
֣

صסֵԺ⣬һϮɫɮµĶɨ£Ŀԣص˵ͷ⣬Ϸɨ㣬ȥ˻׵أ첽⣬Լ΢΢һӣԺȥ


ʮһ һʯ
󣬳Тָظһӽȷ˳Т֣̯СεкߣȻǽµһʿؾصؽ˳Т֡
칫ҹУ˭ҵЩڻǱҪġǽһУʿվסȥʦõźܺؿʼɢͽ
ֹ˴ʱһӳТԶԶǻɡǣ˲ãǵʥϼٳТˡĲֹԹټңλʺ󡢻̫ӣԼոսԵ·
Ե·ܷɳ͢ͷ󣬳ɢ빬ʵл񡣻ʵۺڻ̫ͬļҳĸȻҲʾһҺ
λʺˣ˵ʶɣȵӢаοĸӶ˲ͷʹޡŲҪٴټл˵˵ž˵칫칫˷ܷ֮Уֱ볯ãѾңλҼžۣΨڳҲһ¡
Ե·ĸһТһУȼ㣬ͬʱҲɽܷ֮·ȵۡТ칫ΪȵרĻʼпרŹȵλġԵ·һ˵̫ԪϸͣҲҪȥȵۡ
Ե·ҪҴʱһҺʱԹ嵱Ȼǵ˼һڴӦҪͬԹؾ֮Թδʳ˾ȥ̽䷴ӦҲ֪Ȼ಻ԼԴǣǷ·ΪȥһȵۣҲиĿǡ
ТУ칫ṧӭʥݣԹһͬȥȵۡֻڸոնΪʼʱԹһΣʱȵһͬĴߣۼ˴ʢԹƵƵͷ
Ե·ںۼ·ʱʱȥǸ첻Щţѯʵôˣӿʲôʣڹгʲô
Ե·Сǵģӡ̫أϵˣ¶μ
ԹͷЦǽܣ˵ô
治ɫ򾲵ػ׵Щڼƶ뿪һ¡
Ե·ˣжŮᣬȻû˱ӺʣԹ˵ͷԵ·뿪ˡƧ⿪۴ԭԵ·ǲӡϣһ¡ص۷Ϊˣϣ¶ۼ˱ȸңϣһٸ㡣
ϸִһ£ɮǲϵģϵһöӡȴ£װַͣغ֣Źټֹһ󣬱ֿͬ˾칫˫ֺʮʵᣬܷⶼǹټҵĶ䣬ѳңΨһŲµľСֵܣټҴͬȸҲͷˣʵٴлټҡ
ȣһ˲˵˵찡ô˵ɾˡ
ԹЦ˵ţſڳһŮᣬһ̡ſվŴ̫͹ŮʱŮסһ飬ûзκڡ
Ů룬ߵԱߣ²̣ٺ裬Թ̧ͷŮһۣŮüĿ续Щ⡣йȻŮˣֻòҪ˵֮٣䲻ȱŮˣŮ˲ò߳·ıϾ̫١
ԹϾһӣǷãŮҲ࿴ֻһ۱Ŀ⣬ĿһԹͷһ
۾Ů۾ӡôһŮʶ
ۿһעԹ岻ȻʧЦ漴Ժб㸡ֳһӰһ죬Ľӱ߹ǰһŮشйͷʱǾ޵գ޵˫޵һ
ԹȻ̧ͷǡǷŻüĿƾˮŮԲڵɱǰ㾪޵˫ۣһ˫ţǰݺ

ְɣСģ
£ӣͬ˳һ£ڲУȴע䡣ҵϺ͹һͷߣδһҴͷϣɴᣴ£סգֱ߲֡ԶһСȥٳʱһСЮһ򹷰Ҵȥ
ŵʮƵнһزݹվڲӰ£һĨĶȺУȻЩͬʱϳġġйģʮ˸һŶֳСȻһƿڿ۵ĿˣӰȾߣҮʱҲţˣҲſǮˣιټһģǮѽ
һĳﱸεһʼжʮѸҲʮЧʵģطչѸ١˳ϢܺܿطӵСȻʼû뿪ˮΪģͨ·ͬһӴĵκһطз紵ݶٶȴκεطԤвֹ״ٶȽȷһ·ĳͨ衣
ɣΪɣԱȴûкӣҲ֪ʲô֡ǳѬʮﴦһ·ڣ·ŷӣפѲ˾ۣұ˰˾ǲڴ˰С˲࣬Ϊͨ·ڵ˱Ͳֱ࣬˾Ϊƹӹؿڣֱȡͻ
Ϊƽ£Ѳ˰ƽʱֻţ˳뿪פڴ˴ʱԶӣӲ㻪󣬿һʮֽʵǳֶд˸ߣĳٶȿ졢ܵԶÿ϶ƥõĲ࣬һƥĸ٣ɹ̫˰ʱ
·ڳ˷˽˰ʵߣҲҪĽͨ·ڣԴ˰Ѳ죬©˰ĲߣߵҲֻǸׯһЩǵİգˮ࣬Σ̵죬⳵г͢۵˽ǸҪ׬һˡ
ٺ٣ýͷҵֵҲ߲ѣǳǽס˰ñӣ˳ӭȥ
ȷʵոӭȥͼˡ
ŵɴһ˫۾㵵ЩһԲɱ췴ıȥ˳ʮνýĴ󺺣ִУͷ˽ŷӣ̴ٵĲҺ֮һж
·ڵʬ屻ߣϵѪᳵͣڹؿդߣ£ʼڳϣн߬ޣʱ׼̵ӡ
Ѳ˾߳浶˰˾߳ñӵ˰վǶʼִй񣬱ԭش˴ǶҪҵٱ

ʤš
աţ˻ĺʢʱȻƤߺųݣ׼ӡǣǺϰ壬һ뱪۵Ĵ󺺺ȻʹʣһͷϵصĴŵĹٱһʤߣûԶǾҩ̣кǮǺ̵ļǴҩץҩȥˡ
ˣû˴ûϽɳ˰ӴĶ˳ſڡӡռ˳ſڣԱ߾ˣŨصסűӿ·سǵʿҲܲͷڳŶͨѸ٣ʮ͡
ô೵ӡաȻʲôֻҪǰһӵܿסţҲزϣƽѾãַǴپ˭뵽һأ
Ƶڸݣˮ½Сֽͨߣͨ·ڣÿطϣһ˳ĻϢʱ͵Ӳˮ̡
еطصϢУģȻǳТǱߵ
ʲôʵҲȥТˣϢһ˫üʵôҲȥʵһȥ䱸ɭϣǵһֱڻʵңٲȫ뿪ʵ۵ߣ
ָû棬ɫЩбѽ
ʮ幫ӣȥһ˰ɣԶǱߣҪȻһС㡭
ҡҡͷֻҪн뿪ֻҪһյĹҲܴӵضֻܾ䣬ݾߡ
һϢˣǶĴֻ׼ԶеĴֻҷӵѲ˾ŵ˵Ǵ飬Ҳδ֣ʼû´
ţϢ׼ڹɸ˷ֹѲ˾죬صѲ˰ƽʱһֹÿһ׶İһԤ·ϵжˣʲô֡ʲôģʲôƢԣƽʱ˵ֵȫһδͣĹأ¼˰Ǯ֮ﳤȥ߳Щ˵֮⣬ϵϴּ䷵أѲ˾󣬷ַкżʬ壬ԭѲ˾˶ɱˡȻҲûǰѹƴᳵ±
ʮüͷҲ֣֣һ׼Ԥеÿ·ڣƽʱʲô״һÿԤݶûôĪ鷢ôôаţ˽һطƽʱȫɸӹŹ֣ɱð䣿ѵǻǶ˰ɣ
ôܣЩãȻ
ã
ͷһתȻ뵽һܣȴΨһĽͣɵûȻվЦһ칫ҲϷŪˣͲԷ٣
ʮãȻʲô
ҴԸ죬֪ͨϺСDԭƻϸТԵĹָȥ䣡˵һɷ˳ȥ
ʮ仹֪ۼɫȴ֪̬أ²Ҷ˵æӦһҴȥ


ʮ 첻
ͻȻƣʯһƶȻԹؿڡ
˾ǰ˫ֻҪԹؿڣʮɰվֱ͸θɲǼԹĸϡãҲȲ͸ǾѰӲֻͬҪҪֱ͸θһ
ˮµһԩڤڤпϾΪԼİŮ˱ѩޣ޵Ҳٿᵽɤϣ˫ƻͬʱҲҽŶһһ֣ϾббܳںĴڸǷӦǰٰǸ̫үһ
Ӧ칫ҪΪɱһˣǷծһֺҪڤڤȻӵõȻãӲҲ޺ֻҪˮµĴñԸˡѪ岽Ͷɱһʵۺһ̫ӣƥ֮ŭʹأ˺ңһӣֵˡ
û뵽Թ徹ȻϵΪһ̿ͣϸĲĵǣġ书òͷֻһƳֻһƳһ˫һ۾Թļ֮һľ
Ů࣬ṩ˽ӽԹĻᣬ˫ĵһۣȴҲƻһسɵĴƣǳҲΣҲΡ˫ĳʱԹѾ̧ͷ˫ϮԹʶز˲ӣ̧ұڵ޵˫ƵʱСۺͼͷԹһֻʹѣСѾ۶ˡ
ԭһ֣ڳȥڲλԪ漴ԶݣʮɱһˣǧﲻУãϧ̬б䡣˫ĸʵѾõʶطأԾԪһǳɡ
ɱһԹʹر˹ȥûʶΪԼ˫۹⣬ԹľֻǰգµĶ죬ȻǲзݣһƽԪٻɱԹ壬Դ˲ȥˮ¾ȪҲá
Թ屻һƲϣʹѵۼŮݺԼĶӣǹףܼȣһģϵһշХžޣͬʱݣд̿ͣ
Թ岻ڹʵʵӲ򣬿ӲҲãڹҲգӣκһ书Ƿ켫ľ磬ǾͶɱ˵ĺùԹʮ꿪书ûи£潻֣ϼɺãǱ޵Ķ֡
ǶʮĹ򣬱ֻıޣĸʵۺȫһҲǲһģǼתʵķޣһȻ˵ĶҪ죬Ȼʵʵڱ޵ĺģɱܹһûе֣ѷߵĴ㣬ֻѳ˵Էܡ
ɼԼģȻ飬޲ܣȻֱȡԪֻǺһԾһһ˲ԪҲǻյģ˲ֹһǾ֮ȴҲܵܿһƾδС
޴һһƼǰ̽ұͻȻֱ̽ͻȻֳһء
书ӣϺӰ˵ѧ๦̫߰ԡͨΪߣһͨȭޱǽһжﾢұͻأسߣһƿԪԪʱĶ߹ǣһѪ˱һ
ԪɳײǽίڵأʱԹȥԹͷļһ裬ɥڱһ֮£ǾȵڸҲش
ƣһ˻ʵۣڶ̫ӣϧ˶Ŀѣȷͬһͷ転ٶԹ壬Թұ£ȫʹۣҲˣӦһֱ۵˶ųɣȫ֣Թ鼱֮±бߣһڵӱ׷ɱ
ǡ罣;ɱ㽣˵ãŴ㶵ȦӣҲ޼ƿʩ׷ɱں硢Σһ·ȥеϰõĶˣֻ˼ϢĹĴѳ
ռһԹʱ켤ͷֱԹ˶һľͳȵһ֪ȥʱߣһҲ߲ˣţһץ̿ͣһλʺԵ·ӳ
ʵ̣ǶֽţȿֺﴳҲмҪбܿ칫һ̫ˣԲѣȥ̫ӣֻ̿һҵڴҲǴ򷢿ȥ
λʺԵ·Ա߷䣬;ͨİһڱص·ʯ֮زز̫ࡢŮĿɿڴһʱȴȫ㲻״ֻǴ밵ȫ

صУǽϲŻѣȻԵʮֻް
ҵĽŲͷǰ·ҴҵλʺԵ·ǰȥѾһ̺ͬҵŮֶԶԶģں洫һһ³صûʯڷƻڣҪ׷
ǰһխߵȻʣһĿңһӣϷżҵ·һ˺һվߣضҡҷűϻѵĻ⣬ӳǵһƬҵ⸾˺ĴţλʺԵ·һģһλʺԵ·ܽңһˣҴԼһģһ·ȣ칫ȴ˿ȡ
ֶǽһ£һɶһľ嵹¶һĶڣ칫ͷ죡ĸ͵·Ͽֶ뿪
λʺһ죬㲻һô
ĸһȥǵģһ뿪ߣ
УҪһߣ졭
칫ĸɣŮһѪҪȫͣĸ˾Ҫڴˣϧǵ·һиôҵӴ˱ĸ󣬴Ϊأ·ߣŮа취
λʺһ·ܣĿڼͬ¹ǿҪǻӣ᲻죬ֵ׷ʱΪѵڣԵ·ΨһѪҲƾܲãֻö˶ٽţԵ·ߡֶӱժһ֧ѣһǸµĶڣǰ·ˣ
Ե·㣬Ҫߣ·ҲߣҪһҲһ𣡡
ѻλʺ鼱֮־ȴҲСסȻѲ
·ĸߣȥǵģһ·ǧСģ
칫ֵܼҴƽضɷ˵ļ̌ǰʺԵ·ĸɫһƬҰףŵľȴҲæŹľסڣץˮʪҴͿĨһ
Ƕڷúڻ谵ĵƹ´Ҵһ칫ͣȴϱߣǲ涯ֱ¡һöѱҿ׷שʯ׷Ŵǽȡһ֦ѣǼٻʺͼȵ
Т֡
Ѿ뿪˳Тֵľ䷶ΧмͣǶܳ;Ŀͳ󣬳ԯ׵ǼͷߴӣĵشǶʱͷŲƤڳʽĿ£ʼͣǶƶ
мһ೤ľϸһˣԡߵǶ䣬ұߵһòʮƽĴ󺺣˶ͷŽ£ƺǶһͲ⡣ǽµȻʲôҲûУһ󶴡
мİѾƿ¶һķĶڣؽѵŶǶȥһƬĲݵأһֱǲƤãǲƤȻһ£·ʲôҪɫһȥ
Ƥ±ʵһڣڼǰھͣȻֲ˲ƤȥλǿɼǵϲǴ˿̾ڵƤƹ˼£ȫƿˡŵһӷˣͣһְų壬һȥ
ƤһƬһŮðͷΪסڵľƿص£۾һۿģ칫¶ϲЦݣæס칫󡣶ϰ䣬ҪȴҲɣһᣬ㽫˳ӡ
Ŷ¶һͷϴڣϴһɫ⻨Є۷ŮŮѮңüĿ㣬һװ֪λλعѵλʺæȥ˵ţˡ
һ۵ġԵ·ҲϳԱǴϰѳһţһߺȣ˷ͷȥ


ʮ ·
Ӳ죬շʯ·ѳµµйɵص߶ţ˵ġ俴˲԰׵ɫο£ǲõģΪӪǣͿʼﱸ˽һ׼ⶫ̶ѨҲܰǰȫȥ
λʺ󡱺͡Ե·һۣĬĬ칫ӿڵˣĸͻʵܴδ飬Щš
ʺһſ־ɫĵǻҹУʲôˣ칫Ůӣǳм꣬Ϊһ֮࣬»ס
΢Цף˵ټҲ˳Т֣ڵģ͵޷ҺԼϵҪȻ׮²֪Ҫϵʱ˾ͺãֻҪǾȳȥҶһ׮¡
һԳ·˵ò˶׷ͻϵ̬͵»ѣһǻҪӣ̵¸£
ԱǸƽľ׳Ĵһվһһ㵲˳м䣬͡Ե·档仨λʺǳǳһЦ򾲵˵¼Ȩ͹Ȼ·ɣš˵˳ȥ
һȥλʺϴյߣص
΢¶⣬λʺ󡱶ʱصͷ˰벽ԡ
ѹɤһң㵣ô컻·
λʺͷæһȹ칫ҲһףᶶѣԼɮۣȴһֱǿ򶨵ʱȫȻ˫һɵ˵ϡ
Ҿ㣬ڹУǷһ顣
ǣ
Ȼ书ӽƾһ֮Ҫ졣ҿԸᣬΪۣҪɱһˣΣ
ܹƽ
ãһһߵĻᣬʱĳӡҲǵ̫ӣҲһ֣Ҫģǰɱ
ҴӦ
𵱳޵ζԻгʧʹܸУãȻ̾Ϣĵĵصһڡֻϣڶƻܹ˳

Тסֿ͵ķڣʬѪһƬǽ塣
еǶڴڣսս֪׷ʲô¡
ڣԹŭڣߣľʬ壬ĸ书׿Ĵڱһ˫֮£Թ֪ЩĹΣһ򣬺ųƵǹģɾһһͷһƣͷ­ѿԽɽһؿڣعǶѣؿ̮ݡ
̿˫ҵؿڡԹͷһ⡣
ʱԡѪѱָ繳Ѯס˫ۣŤϵȻ࣬ʵҪϰɱ֣ɱһ书սԹѵڵĳ±ԼˣǲܱˣȴҪڣڵǹɲѸƶŤ֫壬˺
ۼԹѱŻסʱ򣬱ޱ룬֮ѰᣬûлˣһȵףŽܴǷ߱ڵĹ˰˳ɣ޷룬Ѳڣ߱ܡ
ϸԵ̫Ԫֻ˲Թһæˣ̫ӻعҽΣ
ְ˽̧̫Ԫ̫һԹŮŻŻŵشǰսսصټң̿д̣º͹Ա߷䣬ȻȻһضꡭȥˡ
ԹĿһȵ
С̫಻֪ͷͷǣū
ԹȻվֶһشȥС̫ҽһűԹһ߿ȥ
Ǵ̿ͬЮͻӻŮȥҺ
ԹѪܵĳһС̫࿳ȥС̫ҲڵأŮڵأͷ絷⣺ټټġ
Թ岻ɷ˵˾ԿѪһ壬ŻĿһȵ̿ͻͬȥ׷
һĸӦһܳʮˣǷĶڳȥ
Թָһȡһƣȵȥ⸮ҾѲԺѲвۣ⸮֣죬·Ѳ˾ȫˮ½һнͨҪĳãصϷ򣡡
ּӹƷߡԹֻһˣɭȻǻʳ˾ֱһȺһȺôķȥ꣬˰ȫȨץס̿ͬȻͻӻŮͷ
ʳ˾˲ԹĸеĸҲˣ֪ʥϻ⣬ȴҲʥһǶŭ˵ʳ˾ָʹʥǱۡʱ߰µţһػʳ˾Ǻ޽ϴͷɾѱˣԼӦһæ˳ȥ
Թ巵ߵǰĿзɫʣ㣬ָܺʹͬкˣ
޿ų˾ǰĿ𣬿˫۱۵ģﶯˣԹĻЦ˵ˣ޿⣬ֹɱ㣬ɱǧǧָܺʹָʹҵ˾֮ڣ
ʲôԹɫٿ䣬ʿһӵϣ⣬סԹ塣
ĿѣĻƣ罭ȴѳɷѳϿ㣬ҡĻգɱĲΪˣ
Ļƣ罭ȴҺУȻɷ⡭˵Ĳǻô׻˵ףǻΪӣֵʵ޻˵Ļƣ罭ɲ˵λڳТУñרΪ裬һɲ˵ô
Թĵѣĸ˵ȥԹֶһֵӵ㿳ŲԵص˵˵ǲı죬Һ
һ£ֱֱ۶ȥǷסֱ۵ֻһᣬٿһֱ壬ץһѪֱۣܵѪһͷһ
ƺһʹȥҧԹǰʹҽУԹԣȴһ˭Ȼ֪Թ纣ͲֵУιңͷ֮ޣɱ㣡ӯ˾֮ܶɱ㣬
޶ϱ۴ѪעʧѪֱ࣬һϣѪ죬ǿ˵仰ֽһֱۻסڵء
Թ屻ֱۣҲԲѣ޼Ҫնֽ֫ĥһ⻰նϵĸֵӲֹסȵֹѪͶΣŻʳ˾רſܣ
ܰܣ˽ɱ㣬һۣ󻼣ҲֵˡԹĿ׹⣬룬ת뵽ߵλʺԵ·죺ƾܵó޵ģǹ¶ĸ˵·޻ί£ŮӣޱŹȴԵ·ֲĺ

뿪ТĹֺ˾ͱڳڣһ·˶գǲ֪뿪ʮѸ٣׼ǳ֣ԭⶨļƻƣ磬ȹ쳣˳˳ڳ͢ų֮ǰǣ̶ȶٱʱ۴ʱʱÿһжʽɷ˸ıǵգ˴ԭµ·ϷС
УɱĴɱ˷ߵɱ֮㹻ó͢ͷת򣬶֣Ҳɱĳڳ͢յ鱨ǴɣԳ֮͢ǿʵҪ׷̲Ҳء
ڵһ·ѵһ·ʱǸոմһؿʱ䣬Ĺؿͱ͢˿ʼ̲飬ѵĹؼһٶȣȻԾԵٶֱӻغԽԶѵϣҲԽ̫ƾǿдأһʿӵҲһʺһһ̫ƽҪǳ˿ȴǲܣҪ˽¡
һ·֪Ȼ̶ȻԶ֮⣬־Ȼǿȴǲܹôģ˵ͷϣǻͬɢ˼ܣӶ˲ˡ
ʱ֪һ׼εĳ֣ƺԼһ·ܳܵǿҲˣλʺ󡱺͡ɫֽҲʹѳǿȵıʱȻͣٴθ·ıòȻеһɽꡣ
һط⡰ʺ󡱺͡Ҳ˲棬̱ڲݵ϶ˣ쾡ҲᷦȴԱż֡ȡˮַǣҲֻЩˮȴԷθҲûˡ
۵Ҳ˵ܿ췢֣һƺǰЪϢʱͬǰЪϢʱٶǳԶָȻ޻·һΣǴɽ֮һֱվڸߴԶûеҲû޸Σаɣ֣Īǰ·ѾֻߣѾ͢˶ˣ
Լ·;ϴϢʱµ˿۶ƺûд첻ûк£ѪţȻһڴ
һʼûӣӣΪ˱ץⱾĲ߻һҲΪ˱ȫֵܣȫѪΨһǣҵ£ֻǲ֪Լ龫ǷѾ˼ֵܷ֮Ȼѡ
еͷȻԲȥˣվȥרעؿԶûע⵽ĵҪ˵ǰɽ⣬
ĺһ̣Ѿô


ʮ ֮Ů
һ۵δ첽ӭȥ
ԭˣ֣ǰδЪϢвݡоũᣬз֮һİ￪ꡢӪûһǲִٰŵĽӦԱһȲصɽȣٵȺĳ˱ʡ
ֻʱ⣬ԼǸ֮ˣȫûԼѰҵǸ˵ľֻһ˴ҴҵһѸ
붡䲢еĺһɽȣڶָʼղλʺ󡱺͡һۡŷ֣һŮˣһȴ˵òͶǧӢЩһЩŮӵü۸ӵģŮζʮ㡣
ȶ仹ҪСһЩһ棬һ㲻ڵĸо۾˫۾ʮһԼһжԷϤյĸоָоʮԣױ˷칫Ǿþλˣָоκ˶УԹݣĸоֻһ˿һҲϸо
ʲôˣȻѹõң칫֣ͦͦţֻǾƣ֮࣬⶯ܡ
£
Ůӱ˱ȭһָԱһʯ˵
˵һˣһֹӺݣ޾ִ١Ŀע£ҡͷ˵ϧһƬģƺǿĳãֻΪȵһҰȫû뵽ȴȵ˰һ
壬ʲô˼Ҳȫ֪飬һ⻰ɾ
¶һ˿´ĵİЦ⣺ô˼ôأ
̾˿£ТУʵۺ̫̣ˣءǵµֱʰɣ
ľѣǰϵТֵȺ򣬲֪зľΣҲֻ֪ټͬʱȥ˳Т֡һ˰Ԥ·ѸʱһԤĵڶ·߼·ΪжѸ٣ϵ˳͢ǰ棬ԼҲǰòŸոϵϣԶЩβ˽⡣⻰λ޸֮ĹǰȻԻʵۺ̫д̣ˣ
һֱ֣һߣȻҪҸʵ̫ףȴҲطǵøӼӷĽڣɻøѡʱ룬ôвʣֵԻ֮һûУ벻ıȻ֮׺Ҳ֡
칫Ĭ꣬ص˵ͷһУǳҵİš·һ֮У˻ʵۺ̫ӣֻԶڳλʵۺ̫̣ͬǵ·ΨһĻʵ֮ѡ䲻ܳڹ˽ģñ׵۵ǻλҼңҪû
һı𣬵ĳ֮˫Ӵڣعڣƣɭϣһ书ȴûлӽԹ塣칫еǻʵۣȴûгֱһļϣȡ衣
޴Э飬ȻֵܳΪΨһҪԱ⶯üõƶ£֣ڳ͢ޣǶȻйذ֮ĵĹϳеģֻҪ˹ĶԻվ̫Ϊ׵һʼ·֣ҲڳҰۣԳ͢ʩѹ
ֻҪʵۺ̫ͬô̿ǰŮݣλТǷйͲҪˣһȶ£˵棬䡢ѫȨʱǸѡһʱʱķӦ
ǣȻӵҲƽһǧЩڸֻ֣֮ҪץסᣬƥҲȡȴǸ˵ˣƻջʧˡ
⻰칫Ŀ࿴ȴ̾˿˵ųţˮ½ҪǶɱе·ߴһǰͿʼţÿ·߶ģҲǼٵģʱ͢ٶȽеǶ˴Ѿģӵ޷ĵزǣǰǺȻ֣ںཻܶͨҪϣһҲڴΪͬһޡ
칫ֻЦЦЦ΢⣬ǰֻһС£ͨ飬ǺȻ䣬ʹһǵСһѪŮˣˣˣĽಡܵףȫˡѩ޵ζ۵ļͷʲô
¶ĸһأȻǣΨһģǷˣԱǡԸԱǡԶ仹ǣǻðˣڣɹˡǰŮ˵ʮվԼһôټϼһ֧ټ٣ɱһɱϣҲǱ
һСŮŪڹ֮ϣܲ⣿
ǣҷЩԺ󣬾һ׷飬ڶ϶²ǣһʹƻľ֮ƣ֮ǣ㽻һٻʺ󡢼ǵףϾĿ֮٣Լȴ޷ģҺ㣬Ϊ˼ˣϧԼΪ
岢Ų¶𾴵ɫʵһˣҲƵĥѣͬĹˣΪˣҲԼȻֻһŮӣҲͥһӣӲãһŮ˾͸һԵߣԼĹͬʱҪһģ
ֻҪԼҲҪΪԼļȥŬȡһü
ֻǺ֡ǰλĹΪȡᣬ㣬ΪʲôֲҺ֣㵽ôģһӴڵСһƹŷıᣬĶһ书׿ܹڴǰĻʵۣ̫˻ԵʿʹĿֶΣ
칫û뵽ƻľһƻҲǰŮôʶƣв΢¶죬ûзϣѾˣڰļƻ˵˵ϵЩѾް֡
˿̹ȻƣΪʲôҪƣΪȡĻᣬ˳ȨҴûҪʵۡ˱Ȩ֮Ѫگ棬һӣҪô
ʥҲȥˣʥ˺ʥ϶ʮ֦ʹͣʦһȴ׵ǰʼգйһ˿һ֮ΪƵۣιȴҪǳȥҳֻǰˣ񵱽ʥۼԮȥۼңƣҹ¶ĸܡʣǺ£ǲǣҪǣҲҪǱͼıνɽǲǣ
ûǡһѪ֪Ҷɳ׽ˡĸˣֻȵǳȥչ֮۲ŴԵһӢ¾ãһģ㡭㡭
ֹ˶䣬칫ĻҲǼȵĲãƵģƸôѪȴǻĻɣҲΪƲֵδ˶Ǩŭ죬ǸŮӣԷǳ칫֮룬ֻҪЩͷԵˣò컳ĵʮֵĳ֡ĵλĵλ뷨һ޶
Ƶĺ֪ƵİãҪ˶Ƶİú֪Ŀȥơ칫ֻ棬˵Ļȫһ鶼ᳬʮ䣬ҪƳƵ۵Ȼޱƣǰ׳ô
ֻΪƲ½ƾͼưһˣԼ򵥵һ£һøİ취ƳˮԲ˶ߣʮĴۣ
۶Ե˿ɲô˵ģССء
ҪҵһȻкܴøĲƸøȨȴ벻ǹ¶ĸ⿴ˣԼͳĺǵõҪȨ͸󣬾벻ԼһõͳݡҲǵѵȥ뻢ıƤ
ұƣɱʵ۲ɣ޷ѣǾҪٲ֮أԡҾƵġ⡯ԱʹĸС˳ѡڹһֱͨصصڷ֧֮Һһصͨ
û´Ǳߵġ͡Ǽٵģֻ˵ĸƵ£ǶٻָӵöյĹ˺С̫ࡣԤڶУķΣֻĸ˸ϵǵ˻ǻ֧ˣϵȻҵİڲڣǿԶǧ֮⣬֪ˣأ
ص֪֪ʵһԶöôӴ
ǻǴӳˣ˵һ·æߵҲδӡ
һЦǣһ׼Żһ·ƽΪκˡκûг꾡׼£ܴӣһ޵еĵ·÷겻͸ѷɣеݳǣᶯеĴΰգǵĶĿǵ߱κһ˿޿ײļӡ
Ǻܺã칫˿ţصһ·ϣЪϢʱѾܵһЩӡǣϣŭĿ޿ײ룬ĻǾͻע⵽׷ҵĸͶܾͰȫˡ
岢˵͢Ѷķʽֻǿοһ·ܾݾԴǰȥһˮ½·ԷԴǰȥѲôˡ
ûйϵӵóȥȻãӲȥҲνġģѾȫˣɡ
Ҳ
κ󲢲ڵĳǳЦϰݵذТ֣һܴѡǹŴɱʵۣѵĻȻа˳֮࣬ϧѽ㲻ΪףŵܵİҲ׼
ǻЩˣᾶֱ˴ԼĿģϱпеҪڼƻ֮СҪֻôﻥ֪˶ڴЩҪ⣬ǣϢЩҪһݾߡ
칫ٿȻɫ⻰ʲô˼
㣬˼Уͽȥң˱ûˣܴ
ɫô죿
Ц赣ģһһ·ߵ·ڣֻ·ˡֻʣһֵĿܻСģûаգһһߣΪ֪ߵغСȥðա
칫Ǻ죬ȵǰȥƺȫûҵ
壬Ҳˣһ·ӡǣǲϧԼҲҪڻ
İɣҷ֮󣬾ȡ˸ҪԤ׼еǱȫ¶ֻϺСDȥ̽䣬ǵĿģֻҪǴȳѰ·ֺαضһ١
嵭칫һۣһƳƱ֮ŮҪֻ˵һ仰ڣڵǵϢ»ˮĿѾﵽ롭ҲԸ֪Ƿȫ֮ǰѰ
ˣȻԹԵر͡


ʮ ȸ
ƺӰߣһ֧ά޶򶫶УǵĿ
ά޻ƺӴ̵Ķ飬άԱΪ֣һǳ͢ӵŵĹԱۣһǰոнĺӹһÿоһӶΣɵعٸ׳Щ׳ά޺ӵۺ˰˵ȻһЩҲֵá
ոнĺӹַΪ֣һǿӳԺӣںӵӪ׳һʱӶкҵ֧һڣӵάԱһ·СһǴݺӶļĶ̹޴һáɷţʵںӵϸࡣϱ긾ŮһҵĻʳһòƽﲻ࣬ɻڿ죬ĺӵвעĿ
ʵ̣̫ˣ칫˾°ߣһʱ䶯£ɼٱѲص迨ԶؾҲǽ䱸ɭϣʵԽԶ;Խܣų˳ǣɿӵˣڹٱѲ۹׳ܼ£Ҳʵʵһһϸ̲飬òĸƣƵϣԱߣܽһ̲顣
ȴҲ˶ж㣬ٶӵά޶˵ˡӵάޣУĸֻ͢ҪϽ֮лƺһΣͲҶԺӵάд⡣ȻӵԴӣȴףÿһ˶мҵӣŵڡ
е̼֣ʲôݡʲôʱȨǺЩһؾصؽ̲飬֧нĺӵ޶ȴûܵκε̲飬۵ˡ
һŭ𶯣еĹٱѲ۹׳ܶȣæòɿǼˮ½ͨסͥջ̣һصļɵﻹ˼нģڳ͢ĺӵά޶أ
ɿڣһæµϦϼ죬һĺӹŴ뿪ʼʵһ࣬һֻͷСָָ֮һУʮܲڻƺӴϣϺˮ
תŴ룬һϡ࣬һͷҧһڽ׵ĴаףԵǽһ㡣ԱߣҲŴ룬ͷУһ߳Էһߺɷ˵ʲôֻʵãһôµʯϣһС࣬ҧһͷһС࣬Ե˹˹ġ
ŮǹŮδѾͷǲһ˵˼ҳҲƽ޻ֹ͸˹
幫ӣ߲ɰǰȫˣػػˡһǻʵ̫ۡ˫˫̣һӶҪ͢һ͵£ץס֣ٹ꣬Ҳɽ䱸һȥǲˡһαȲʹ๫˼ң׾Ҳõ⸮һ飬ڿľӴûһǰȫġ
ʵԻƺӣһŷһ桰Сغϱ죬Ǳκŵûɢ˭뵽շеշٹͨĵһҪȻǵߡ
֪ȻûôɡſһСҧһڴУһͨ帾һڵؽţǣô˵ôͷ
ʮˣưۼô˻ȥۼҿνɽƾһر幫ӻȥҲἫ˰ȫο幫һŷĶϵƵϣλ㣬һŶͻСӣȻԸ£һе͵ƻöվֻǡ
ûа취İ취λ칫д̻ʵۣȻݾߣʹԭⶨڳ֮͢ǰԶݰ֮ļƻʧܣǰ·ȻΣء·˵طٸжݵĵ·г֮ٳߣǸû취Ȼ
˿࣬˵İ׮һμȫˣʣ¼ˣ񶫾ǲľԱণҲáЩȴа취ģ˵ʵֻ̣ʵʮѶͰһ㣬Щ˻а취ġ
ʮص幫ӣ˵
΢΢һЦЩˣǵĵͷߣһòܰһɾǣǵµˣǺ󣬼֮ʱ𵽺ܴܴáҴӺʱһ˵򲻵ѣҪȥǸˣڣ򲻵ѵʱˡ
̽뻳˶̶̵һľľǻľϣϸ󣬺Ǿ棬ʮֹ⻬

ҵˣҵˣ
Թ첽߽ĵµһʼߵģǰܣУһƼܵܣϱ߸һײŶֹɴ˫۵⡭ǡ
ʳ˾ָʹæŽżյţ΢˫֣Сټңʬ
Թʳ˾ȫȨ׷£ʹ˽ƾͼƣɱڵ˼˲ʹڶһľص
Թɬصǡôģ
һתСĵټңЩʲʱʱɱ׷飬ɺӶɿڳ˲ӣǱƶɿڣȷµĴֻ£֪ôģȴһ˴֣һ¶мѲ˾ΪǺӵȨеŹɳѲ˺ӵϲ˰ǡʥּ⵽ˡ
ҲӹټңЮµĴֻ㱻˺棬ǼƲǰͼƹɿڣ¶мһ򶷣ʮѲȥ΢Ѷ˼׷ڱ׷ǵĴֻҼ뷢
˵һ٣Թᣬʵˣ
æǣȷʵˣ˹ǽɱ£ݻմֻȻӣĴһ˼磬һϴȻ𣬿ϧǳһˡ
ԹҧͲץһڣ
æص΢ܣʱ
˵Ļ٣Թ֪֮о಻ʵЩ±˴֪ͺãȴҲ˵ơʵϣʳ˾ȷΪɺӶɿһĪĻս˺ӵʹλʺԵ·ʻֻ֮õǰУ±¶вء
ʳ˾׷ȥ֮һֱ׷ӣǴ׷ǰۣǽ㾡ˣҼ뷢٣ȴˣԵ·ԹΪĸһܻߣҲܻŻЩЭߵȴץؼ
ԹڳТֲɷ˵Ѱ߱ıĴñӲԼܵͷϣҲȷЩǲԹģҲҳף󻼡
Ҽ뷢ͬ꣬ոհݵԵ·ܲһ֦ҼأšԵ·ĸ֣ۼˣԵ·ڵĻһλʺһŮˣԶԹʵǲ󣬲ʱҲ֮ˣֻô
Щ˶֣ʿҲᱻǲִҪ֪߱Ĵһץ֪޲ԣ޲ҲĴ֮ϳĿҲҪ꣬ͻΧ֮ʮֲңʳ˾˲ˣȴһҲץֻҪز֧ģϾٵԾ֮ǰĿϡãҲϲд־ƴһʮ
ǻʳ˾Ͼ˶ڣʿ֧ۼٱֻԽΧԽﲢ֪Թ屾ҪĻŻصȻٻȼգȻʰءϴʱǵʬȴҲս˰ӡ
Թ֮΢һ˵أǲǣ
ͷ䲻˼Ѱһʬ塭ǹߵֶ
ŶԹ߹ȥƿײһǱձ˵ЩΣˣҪˣδƵһСײԼģԹָһûȥλʺԵ·ʬ壬ǲۿ򲻿ϷĵģҧԱλʺԵ·ʬŷͷһʯ
졭ѵˣԹλʺʬǰ棬ܻţҲ֪ɻǳأɰΣų졭ѾˣֶŮʬ壬꣬ɿˣ
ҪԼϰȥһʿѵ˼ҪźδڣͻԹ˵һ漴Ȼǣ⡭칫ʬ壬裬ٻԷ١
ʱȻһŭ𣺡룬ҹҽȥҽȥʣá·ֵܿɾȻˣ
Թɫһ˵λʺʬǰޣɩĺòšΪ˾Ȼûɩһȫ˳ޱԹĲΪˣɩ·찡

ˮ⣬Ƹ
ոһ꣬ɨյȣˮڳкҶɻ䡣ʴĺҶ͵ģϱ߻׺žӨˮ飬ԾҲֻǺҶҡҷˮȴС
£СͤӢ¡ֵܲվͤС
Ӣˮصѧʶ۲ŸɣҲӣƽƼҵ£ҲǾϣ¹ƼصĴ£ǷҲͬһ£ʮǰ¬ҰĲΣѵ֪𣿡
Ӣһŭ±Щ㷲ȴ΢Ц磬ģ¬ϵΪôᲢأ
Ӣŭ㻹Ʊ磬ʹɺӶɿڽɱ֣ҵ֣ҹܴɣʮʿһھ棬ڱӰɱ֣Ҵӻʳ˾ӳʿ֣ҵݺ¬ϵɱкβͬϢһй¶
Ӣ뼰пºΪ֮ɫ䡣
µ磬Ϣй¶ģ֪ģֻˣֻƼˣ֪
ӢŭɶһָУˢһչӣ˵û˵ֵֻ֪ܲࡣȥЩˣһ٣ȫߵ£ԶҲй¶ˡ
Ӣͷһָһ£˵ȥˡ
ҡۼ磬ת΢Ц磬ʵذ̬ǰأΪʲôõһأƼңƹΪϣ֧֧֧ҲһɲģѾûˣڸڴһߣϸˡ
˵ǷҲٲ֣ң֣ڣ¶ڱǳޣһ͢ע⣬µˣ֣ͷӱϵȫһⲻǵĸ
ааЦЦȻԪġ֣ҴԪаҲͷԩͷծծһ㵽޴ͷϡ
ˢһգһģüͷˣǱڣ֣ҶɿƼ࣬ǰ;֧ʱգܲܳΪõأ
תͷĿŴ磬΢Ц磬磬˵գðֵǲֵأ


ʮ 
Ƽָ㽭ɽ־ʱӰܶѦ鷿֮ȴһƬס
հݶҵһСС࿿ˮԷӢۺܵܶӣ֮ϣλȨأʽǴвͬ
СһĺֵЩΪоһȥ˺ٰݺ¤ҴԪ˧Ӵ˶ݣţɥٶĺ˽ɽ˻еһ֪
ӷɻڴ֮󣬴ûҹǻϵιʱƵ֮Ҳû˸ӹһţĵ״ԹȡһֵܣΪֵܣֵͬܣ˽ƣ˽Լ
֪ԼֵܲΨһԭΪԼѾ˼ңļԴöȵϡĸһλޣڻ˵Ӱܶӡļ⣬ҵ⣡
ֵȴѳ˹ټҵĵˣŲԼȡκϵ±¶֮ݣԼʲôԣ򲻵ѣȲѣڳ͢жڼԼ
ǽػľĦľϣоóԼСһֱϣҾ棬ڸĥȥЧѦ񲻽ů
ǸʵСӣĥ£һһһľˣסӰֵܣιٸȨϼ޻ͷǹĶǣûмֳǸгǸȻͻһɽֵֻ̡ǰȫжαװԭɵǸ
ҵġ˵һҪ㡣ڣǰ·ѾȻ˳ص˿⣬һջԣʱԾãмȻ¶ֻѦ磬ǲ˳ȥо仰Ҫ˵ͷŮ칫
ΪʲôҪݣǱһɣǸ׵
ҵġѦмҵһðľǳ֮գңѦ粻˿ѦΪҲȫ⣬Ͼߡ
Ѧ˿αϣ۾
ǶƮһĵһֻļϡѦסֻ֣Ħš

Բ𡣡
ޣʲôԲģ
ѦתһŻ˳ϡ
ڲǹ¼ҹˣ㣬кӡҰֵܣͺյء
Цˣ˫ػסĲӣ㲻Ͳһصĺúҵɷ˭ϣԼɷǸǰ˺ֱ˵ĺú

˵㲻һһӶҲϲʧȥЦݡ
Ѧжر
ŻḧͷԼĺӣѾԸ˱ˣػ캣ţָӵţҲȥ㡭
һأ͵ЮĿɲǻù̫ҪӦȥŴ㡭
ɵϣˣȥáǲľԱûĸԱ˽һԳ棬˸ע⡣͵һѰ׹ء
ţçײˣܵ
һͬĹһʮ캣Ю˽ĵײЩػһ˲鼩Ю͸Ӱȫˡ۹棬һԴϴһʧġ
ڻײ棬⽨һ㰵Ю˽һ㿪⸮ͺӵྭḻѲ۶ֻ֪ܲҳҪͨˣ캣ϵİȴлأڰֺϲװ֮䣬ôڲγɵӾпԲ˵һбڣһ˷˰գֻע⵽еĻµȥ߰˻ʱ;뵽ͷխխһбУȻˡ
ƣӰٸڶǶоЮһܣֻͼֵǵıӰм飬ȴɽĺúʱżãǰȫ
ӣ㣬ǡǡ
Ǹƨصһָۣüһࣺţʱ͸жˡߣعͷͲˣ˵ƽʱϼֵӷﱦüȥģǲΪţ
Уĺӻ֪ĻĶ⡭
׼һ£Խ·ԽãȥʰʰźӸһ·
Ҳȥ
ӣҪֵܣ֧㣬ҲİԼź֮յذɣõڲҺһߣٴ϶ңһʮȫȥöҴ˴£ţһƯҪһȵٻ٣иʲô⣬ֱԶ߸߷
ѽˣΪǡ
ƨҿͷﱦ䣬˵ӣ

ԪϿƲûиأǸˣȴ˷θֻ˵ͻʵܵ·ϢȲشӲȵʵܵ·յüϲģʬ壬дҲûȥ칫ʬˡ·ôǸˣĸŮǹɫ˶Ҳճɵ·ǸģجԶҲ֮ȥˡ
ţ˻ʳ˾ָʹͼӴ׵һܣԪһʱ׺䶥ôˣһУǻԹɵģףΪʲôҪɱΪʲô
һΣûлԼĸףΪʱձɱۿģԼҲһû˭ҲĿơȻǸףô˭ɱʵ̫ۡӣ°°͹ү˻壬˭ôֵɣ
ĲԸõĻ⣬ǳ˻壬ʵûеڶֵɡԪдСֵͼͥױˡΪʲôѰʾȵ۵ҵҵĵɱ˲ҵ常ҪɱҵλôҪΪ׾У
һ죬δţһСκתβĸСţִ̬ȻεĳᶳѺ˾ɣǹϽǰμΪǹλּ̫ģһƣľǵ̫Ԫ
̫ӴһϮɫߵĽ쳤ۣͷϵ˿ȴĲ԰ס
ᶸϽʩ΢֪̫ӵ´ݹ٣ʧԶӭˡˡ֪̫ӽΣʲôԸ΢
̫ЩƮֵ£ҪǸ̿͡ҪָʹһҪ׿˵
һһſڶҲҶֻ̫ӣˡ΢񡣹й̫ӵλȴǹ֮ڼȷӣڳְ˾Ȩʳ֮¡
̫Ӵŭ߳£
ң˳ְڣη̫ӣԣ˽Էӭ̫ӣ̫졣
ִ̫ҪΣᶼʣִãʳ˾ꡢڶ֪Ѷ׷׸ϵŰ̫ǿ˹ȥ
ԹѶԳᶼһȴδٴ̫ӣֻߵ˶̫ӺúÿˣԪٳȥˣȴˡĲȥҩʯҽθ֮˾ʹ˳εĳ⡣պſҩӣıȻ࣬ҲȥҵֽˣȴԹǰģ⺢վ㱵ģǸ˭˶ġ
˿̾ĵĻһˣǾƽ¬ѷҲˣǷְֻ࣬һֱʮ߰˼ϵĴȥˡ¬ѷѾϰˡ¬ѷɣһ֮֮ϣ߸ϵĵ࣬ȴķˣһӱϵϣ˾
ݣֱĺǡʱĹ㶫һƬߣҲûж٣࣬Ӻ绽꣬һŵһƬģ޴Գܡ¬ѷԼҲ֪ʵôϴ͢ڻʵۼɵУŲϺţֻ࣬˳µˣϴҲϼ꣬лس
мꣿѸߣȵ̫ã¾Ҫˡ˵²ֻһˣֻ˷λԲ¡ç価Ӣţʵˣ˲ʱҵõһѣվؾǷнٶ֮䣬ֻϣܾ־棬һݣ˼ҧֵһ⡶л
¶Ǿ㻹Ƿ㣬ʵ۵һлһ⡶лΪĵ˵длһʥһһЩġһЩĵطҲδ֪һʱβ뿪Ҳܼӵӡ֣ʥﻹˣһؼյĻᡣ
ġлһ䡰ԶȲɣգ׾׵ġ޸衷оСͷ徴ʫдгʫʱȱȽǣ¬ѷԾ˴ó֣Ͼ̹ѺϺޣʫбԷԸıַҲϺ޸衷⾳ҾڻȪ˼һš
ⳤԹļɵԹڳأҲּ֪޿˵еûУСӻ˭أ⡶лʯ󺣣Ҳûġ¬ѷ⸧οĻּҲûӵһʱټҵ⣬ֻصϰ

͢칫ѶҲֱ˶ĿѾ㹻ˣ˭֪һɡ
Ǵ޴ɲ֪ǲ֪֪̫Ϊ͸¶Թв֮ĵľٶ͢ʱѾɱ֣һ͢Թɱ
̣ȻҪԹ
ԹҲδûѺԹؾ·ϰɵ뷨һͷϻɱһͷȦϻȫö࣬ȦһջᣬͥΪԼϮλɨϰ׵İ취Ȼǰһвسȥ
ʱƫƫһдıϣŵԹͷϣһԹпԣȫ԰ԹѺؾ̣ȻͲٲ̶
˭ϣѵ˴޴ɱʱѾˣּ͢⻹û޿˵Թ˯֮бɵˣԹĵĹǺ
лö֮شȴ汻̣ȻֽţĲǣԡֱ׳£һ·ɵˣԹܲޡ
ʱѾ֣ҰгǮ֧Թ鱨Թ壬ԹȻĸ˵ѶҲϤѶ¼ѲȲûзɣԽԽһڣ
ˣҲˡûм̫ʬ壬ȻʱںϣδûмˮѰĿܣǼȻδʬ͵üңˣعٸѲ֣ѵʳ˾ܵĳ칫Ϣ£ӿ˷
֣ұ¶͢һҹ֮γصĶǱץǵĺĳԱҿйʵ飬γ֣ҵ˾Ƥӵ£ĳ֮ϣҲܲܰȫ֣˶ɵɣ
֣Ԫˣȴδ˸֣ҿѾӵĴ޴ɵľ棬žвˡǴ޴ɿǱڵ˲ǲҪ֮͢ǻ޶еԩ֮Ĵ޼ͷϣʼͶĴαֻ̳Ĵݺᣬڴ֣ҵ鲼ҵƲ֮£αһˮ׳

죬Ϸ˳˷Զձ
׳Ĵϣ׷ƣʮ˷緫ձǰ
׺Ʒɶɣ
һµڴͷӭ΢ζĺ磬źŸһУЦ˵ͱ䣬δȥǶձҲ֪ǲģ£ǻʵԭˡ
֪ĸͻʵ䣬ʵߣֻǿЦôܣǰμٵģ
֮˭鿴ʬʵۣʷأʿŹȸԾѽʶݣʼգҲû鿴塣»ɽ췴ʱӵĲִ٣мǲʹҲ˳˵ǱʿԪлȣίǲʹԭˢۡձδ£ǱһЩ֪˵ϸ׾ס޸衷˵Уտʺɽɽ翼䡯ǰָ¡
С΢ƲǴ丽ᣬ翡
ǰɣƽش˿ʿԪȽǱȣҲܡͱ֮󣬵˰ĵ̣Щ±йص˷䵽Ķɱ˸⣬ڻʵ۵ĶӽǿǻףǶԪƽԮ֮Ȼ񻷵裣Լֵܶɱˣȴƫ
ĬһһЦ˭֪أ˥ǿҪһŮΪʵڲܺã
칫׽仰ܾб⣬˿Զ֮
ʱͽӵ˹ͻصϢϷͷ׷ѰҵӵʱѾһۼֻܣʳ˾˽ʬӰĴҲֻ̾Ȼء
ΪԼ칫͢Ӱͼѱ鲼£칫粽УΣأֲ֮ˣõź󣬱ùȥһϣϷغƣԼ칫ѦİݵܱܷͷΪ칫·;ʲô⣬ֱգûаԵ·Ѷ졣
׷вȨİҪ˵һ£ʮ꣬ʮҲǲֹͣģĽĻʵ̫ۡӣˣֻǲ׽Ӱ͢ҲУϧķѴȥ׷£סܰ͢ѾԶ棬ʱԽã׷ҲԽɣƶʱٻԭֻҪ͵һЩһЩܰȫص
Ȼеڶѡ񣬾ǵִձȡɹɹغĹɹĹϵȽϽţɹι̽Ӻܶ࣬칫ĻܿѾɹȡɹز죬ԶĺǺעģûӵĿݾǵձһЩ
ﴨۿͣˣǺĶ˿̻һƬߣνĳǱ֮ԭСǻһЩ΢ӵļӣ߽ʿסйڴ˵֮
һԭˣͷһЩŽѾͷײձ˴һΧס˹£ͷغ˼Ǯ˳ȥж˻ˡ
ѦŻ޴塢칫ʮһ̤壬ͷͷϣŷվǰ棬С檸Сٺ˫ְϥؾصվĺ档һͷŷ˾˳ӭ죬ҿҵĹӴӴ²ֳˣˡ
Żһϵصҵأ
ŷ˰ֵرһ߶ŪһͷҲ̧صԭȥˣȽǻؼңȷˣҲͻˡ߿ߣ󣬱źӡ
ŷ˿ɲ֪Ǽλʲôû̧ͷһۣűתߣŻһˣʲộʲô̰һиô
ŷ˶νصˣطһֵµʿһٸģûӰȺܵĳֵһٺأܳɶ¡˵˼ԭһֱүүţԵſӲƢ˼æ𣿶˼ԭ˵ˣɽҪһɡ
ɽѦһͷˮʱҲҳĵط칫ʾ⣬˻м䣬ȥ


ʮ Ҳ
ನδƽҿʼ粨ʱȴǷƽ˾һƬ͡
ףЯȫҸϵͭϿڴ˱У죬ŮòңŮӢڶ̥ĻһλСλСϮĸ׵ŵ㣬ױüĿ㣬Сӣһ˾ǻˮŮ
ڳ˽УԭȻҲһϴĳǸΪһǾԵЩˣĶǳʳΣܳʮǺʮɣƺˮƳǶϱһţǽɣݵƣѹ
ڴ˴ľ޽ǣӪڹ缮ʮֺƴԿطǨԵĳʱȺԣһطֻҪϲ߱ôڴˣྡڴˣʹǰδ˵ˣԳҲˡ
ʯͷϾ˵ҲԻ͹ƵĸԼϵĵֿ϶̶ʱڰ䣬շƽĽԶѷīҲ౱ƮΪû䣬պ̶֮ʮȸڽϣΪϷ˼䡣ȻԪһ꣬ûöãķٺ͵λֳԽպ
˿̵ֻ꣬Ǹ¥̼ƼѾ˳ԽݵȨڴ¥Ƿ￪꾭̣ǲȹۺģڽ̽ˡһĽãϾڴöڵһ¥ԺΪģǻҪס޽ͥԺžǱ̼ڸõأȻӦиùľƹݡ̵Ҳһðڹ滮γ
ĺôףصĺʾڴС˵ĸɮҲ̳¡̨¡¡¡һԺƽضȻҲݾõ
һǣһ޴ĳǳأ޽κһ˵һʲС֧Ըոǳ˵ˣ´޽ǣκһȷΪ־ֹڴˣΪֻǺݵģ½һ룬طҲǲġ
ԹѾû˼עںˣ鱨Ժӵķģ£ƵӰ
ѩڲݴƣСѴſɿ㣬ʱײײ׷ŽǣʱֿԿȥڵӽ£СŮ׻أůϣ۾ʹ˱šһܰĻ棬֮֡
ֿ֮桢޺УȴЩζĺܲζҪ˵ǵͲŶʮͷޱǴ꣬Ҳδ䣬ûкӣǲżģͺã˵Ǹʱĺز֮Ըߣ˵ʱҽӰ֮⣬һҪأǵĸ׵Ͷ廹ûзȫ軹ûſһΣգĸ˫˫ѡ
ɻʵ۲Ｑ˵ʮͷ˻ûӣ飬˼ҶŮӢһˣڱ˵ĵҪкˣŮ޶ҲðƫƫƤۿǼõĺӣĿ㡢׷Լĸףഺ䡢˱Ȼٸ۲Թһˮ
ҲֲƵͷȥŮӢˣ֤û⣬Ҫ˵ɾǶࡢڹȵĴһҲȶŮӢ٣Լܹ˭ǲԹƣԼЩھΣŮ˼޺𣬲ܸ˼ҴǾǸϸӣǰھΣڶŮӢǰԱʱǱǻõӣȴȶŮӢⱾŮˡ
ƶǵ˼Ҳ˽һЩǰ̫¶ԼƵ֪Ѿôص£Ҳ¡
˿̣פͭϿĳ۲һߴӸ߸ߵʯϴļĺУܲܵ㻹ΣֻҪô⾳
ոոӷܵؽ˸СèĹ£ڶӻСƨƨǵƣӶȥҳ̱棬ŻͷԳ۵ְļЩʿ˵డ
Ц״˰ɣٺ٣ļŴ󻧡Ȩ䶼ֶǵǽ;Ҫ뱣סŲ飬ﵱȻҪһٵˡһѲδĹִĻֲǺܶ࣬ĺ⡣ϳ̿ɲڼǸʲôĹӸȻҵ£͵ðٳһϸıẈ̂ϲ̣һ̾໽еǰ壬ҪȻͳûûϳ̵
׵ţֻͣбǸǿˣǲĸԸسнգɲЩΪʲôʵ¸٣ȭͷġҪվȽŸȻ͵ñǿᡣ
ҪΪ䣬ˣѡԺΪǺ˳ũΪһսʿ𲽾ͱһ󲽡֯ϸʿЩϵĺӱҲǿܵСҪΪԽǵľ֮ʦȻҪŬ
ȻһѵǹײȥǰߣǺк˵ŵ㣬ڹسǳأ졢ոֹصڹǳرݣǵĳ²ǿһ۳ҵƽԭݵأЩ֮أҲҪǵĳ
һüЦ仰̤ʵˡģ㽻ϵһȺҽϵҲһȺǡ
΢΢һЦŤͷʵʲô£
Աһ̹վǶ̸̽Ũ岽ԶҿʱѯʣŽż߽Ｘ䣬ƻһվ˵죬ϴҡ
һһĽýĺºӸϹƹʩ˵˰ΣƵɫʱһĳ׼ԼļԱ󽫣ǶıӪȾȻʧˡ
Ҳ㣬塢䡢ϼ˾䲻عذȻܣŵķ̽Ҳ֪ʹ˶ֶΣŰȻغѶǡڿɻȫô
ǲȥģĿУϺ͹ѡոǿ°Ҳȫˣǵ˵ƻͼҪ£֪Ҹ˼棬ưһݵسǵõιȫΣֻ޼ĻҵԼӺ޿˵еĻڿνңңڣ֮һƽĹְۼഺɣƲܾ̾ȥˡ
ΪŲ¼ۼҵӣݣһʱҲ˫˫ܣۼţΪ׮ԸŸȥ˭֪г飬һʱֺֻޣ۱һҲʶģҲǳģǿɫǳԽȰȲżȻûǵϢ˵û볯͢УǼС·ܣʱܱܷͷ
ǿЦһһʱ¡ֻϿȥŷܵȫ̽䡢ǵ䣬ߵŮӢߣƴнӹԱڳ˯еСŮ˵߰ɣǻȥ
ոմһɽϲʻһҪߣһȥСˣɡ
飬ҡҡͷұžͺãϽȥҪ
һѱ˸գּɫеʱһᣬĬĬظ棬Ҳ˵ˡ
Ҵһ󣬶սƵˣôˣ
ţôˣƲػͷǡȻᣬ޺Աߣһɵӡƻ棬ʵôˣ
űҡͷû¡
ôˣ˵
ͷǲǡ˼ҲΪŮǵù
ôں˼룬Ͳʲô˲ģҼʱΪˡ
ĵصǣ˼ֲǸо˭˼û¡
ƿЦãʱ£ûɵίֺֺֻЦѺ滳һţߵ㱧ţѾͷһԴһ쵽Ҳ֪Щʲô첻Ϳʼ˼롣ڳٺúù̹ܽܽ㣬
Ƶ޺һۣ֪ȰҲˣϸŲ֪ͣѾͷһ𣿡
ʱֻԶ˴ȵʲôˣվסӴ
ֻŮӴ裬˰ƮƮɢΧĽʿͦǰģǴһ׷׵ԳȥǼǽŲմɣ书ʵɲ⡣

Ӱ׷֣Щ书ףԶŮӣʤ˶ڣǰѸվгʣͭǽһ㣬Լ˱ſӲܼļ꣬ŮеǹҲסרһϬʸ
ͳͳ£
ƶȻһЩӰѵأȻ֪ȴ֪£˷Ӷϳңÿһ·
ʦŮӢһӭȥ
Ҳ첽ӭȥԶԶͿǵһˣһϮۣٺݣǧʦ˫ް¾
ôˣ
ǰֹȥŮӾ㶼վɷ༸ŮӵòȻ㶼ھ֮¡
ÿ̾Ϣһ׵أ˵ƣʦӡѾˣ
ʲôһͬСɡ

ʦȻΪʦɽӣλɳλɳݰɣҲƿһТ
ȻˣʦȻһʱ䲻ôãȻ൱ĸ飬˵ǱĿ⼸ŮӶĵ£ڹޱɽУÿһഺ٣Ϊܹפճʵʵ;㶼Сˣÿһһϣ컯֮šһĵȥȻȴҲޱ˸СѰ˼ΪߴТһӦҲںŷһƽ
ҡͷǾþɽҰѾϰһֻǴʦϢʦǰ˵һ⣬һоٶͣңɽ֣ɣԹ޵ͽнδһһĿɽӵƵһʦϲ㣬Ȼĵͳ̳е١
۱ϹϾվڽµСʿֵѾ̳ʦ²ͷδ黯Ƿȱֻǻˣǽ㣬ϣܾʦֵΣΪʦǣô
ƹصģûжʦҲǣʦֵΡǿҪޱɽȥôʸϾҲЯλȥݼ
վŮӢ桢޺Ȼֱӵõ书ŮӢҲŮӢʦգȻĵӡ
ǼһۣЦʦԺѷ˵¶ȥ˵ۣΪɵڣɽշһʦʱѰһڣǻȥǱޡ
˵껰ֻޣ˵ʦУҪȥݴգһʱçײŮӢ㣬ȻǴŮӢѧȴΨһûɵϹȥˣҪΪЩʲôҲûлˡǶҵģãһԼѧŮѧϰģǸеСѾͷŮôЩҪãͺĽһɽշ壬ǿɽһѧڡ
һʱͷɥصʦҡҼ๫ˣʼ¡Ҫʦˡ
оϸϸۣҿӲ޲װôܲһ룬չЦҲǽԵģʱδɡ
˳ӣСʦײˣҲײһѽǡһֱûС
СļŮȴһòŮ۲һתȻԾ˼䣬һҡͷûаȻûа
󾪵ʦ˵ҾӦûУ
Ȼ˵һû˵¾㲻˵ҲⰡ
׷ʵ֪ʦ˵ʲô£
˫޵ʱǲеģǷޡȿȣܲͬһֱ˫֮ɣ
סˣסˣҲסˣ˴ľһֱɵվǶٿǸصɡ
ͷһʦϸæͽܣ书ûججɡضû˲к򷢾檺֮Ĳ֮ʱҲֻ书ͬûа˫ʱ飬Բе˵
Ϊ޵ˣͲҪӣҪȻһµУ²ˣʮǲſʼյһͽܣʦǶ˵ģԱ˵ǽɶ˵ȴȻĹѹû˫ȻԼӳñ˴˵ʱ䣬ԼĹ򣬿ΪҪʱ̼ЩϢķţѰ޾룬Ҳûÿκϻ۵ʹ˫޹ɣˡ
ʱ˵ı飬Ȼġ⻹ڷܺѧĺͽѽ
ϢȴΪ桢޺Ů⡣ʵŮ֮У⹦ҶԴҲԣɬදŲȥ˵ɾʱֻҪȫĵİˣ˫޹ҪԭǳŮ԰֮⣬פճ
ŮӢأΪ˷ʽΪ֮ǰ⣬ÿȥ͵͵ܶʱֻܾ˱ȥΪ˷Ѿ͵ĶĿʱֻܷſֶζûʱ䶯ʱ˫޹פճһֱͱƺ桢޶ķʹš
ƺλһʱ˼ɣԻáʴ󷽵ģ˽Ϊλֺͷǹÿÿͬûһβ޹ͼɾ죬ꡣǺ
ԭˣˣ
һٹ˾ˣƵļʦܣޡûƣ޼ɵ̰ĿŮɮ⣬ľΣҪǹ˼ڴ֮ͥ£ŮϾҪϽȥ֣ܵ¶ʩһавųɡ
ʱΧˡһӰˮȵСŮȲӣҲƵĹ£ҹһһŵɲ̻ܽСӣŮñȷܵ߼İﻹһﰵʾŮɨԴˣű˳ȥ
ҵϣǸϻغ·˶䣬ں󣬹ȻϵЩϢһʱҲżȸϻŵġ
Ƕһԭίԭԭ˵һ飬˳ĬãſЦһҵĴһԸҪ¶ĸȴĿУƵĿԹ壬ͬĲ¡ԣ͵·ΪŮ⵹Һˣ˵ݲ֣ͻӵ·Ҳûмû
ҡҡͷЩĵ̧ͷǴȥձܷͷӰձһôײҰִ绨Ů⡭泤һĵӣԶȥ֡
֪Ůȫ£ƴ˿Ϊ쵣Ǹھӡʵڲôáȴ֪Щھʱǻδء
屾ֻ뵽ǶܱܷͷģǶһȻЩھǧ˰˾ܾݵسۣɽȴʹصʱһ14ңеĵط11ɵǮ࣬ɰҪǲռˣֱ춼ȥԾԾԣΪδϹ׬ɵھһ˻ȥˡ
Ҳš


ʮ 
ͬߣ𽵹һҹڶһ磬ͷһûż裬书û취ҵġ󹫼۹ȶչˡ
ǽ˻ֻŮӢǰΣòͣƼǸǱӣŮӢ۲̲סꡱһЦڿڵ˽ô⸱ӣסǱǸոմ˰̻
Ŀڷǰʾͦͦ˶ôܣ˳Ȼǹ޲ˣս޲ʤ˵ȷƮߵλˡ
һʢ࣬һǵģ㶼ˣҲ֪ƣûкһòͣҪ⵱ڶŮǰҪضһ
ƺٺЦҵĹԹԶã֪ңŮӢѽߣ֪Ц˵Сû¶װģôţ˵ֻСûӢĸǣʵֲĺܣ˫޹Ϊ㲻ǡ
ֺֺЦصһۣ˵֪ү࣬ⲻһŮӢ͸ʰ޳ôһʢɿڵķˡ桢ޡʵĺŮӣֻС˵ֺ˺죺˵ϣù㡣ҪƽػƣͰеһڵһٰҪӣҲһѽˣԷɣͷһ
ƹȻǵŮȴҲ࣬ƺôԷɴ˯ˡŮҲһˣҲȥǣ붬ŮӢһԷ̸Цڡ԰ͣöŮӢĸȥˣŸϵݴ¡
Ѳ˳ݣҪĹıڸĺת˳ϣһ֮طͬСɣ漰¡ΡáĻ塢Ρڽ̸棬ÿ¹Ķкʱ˷ֱ˵飬дĻŽأзǲеġ
ңһЭĥʡвı֣ϾĽɫ£ЩҲͷԼϵ£ػЩĻǰҪµһֱߣЩһҲûˡ
ƼٻЩʱ䣬˳ִһһݣ˴֮󣬵Ǻǣ¡Ȼţ˵ôһֱôס漪ʦؾƾٳĴˡ
µһĻ»еӡЦ˵ǣԵҲоأ徻أ⣬У֮񣬲˰ȴҪһӦ˰ԹŵĹزͬȻдǡ
ƵһЦأضģ˲ȴͽĹٺӵдʵĲƸЩƸǹ˴Щɵ軧֣ҪģȻ⣬͢Ȼǵ˰ǰ޳ũǸ֣ǹ±㲻ǵ˰Ҳա
ǰһӣص¶ִѧʿͿɴα£ȥ
СѵʢУͽڶ࣬Ǵòƣ¡»Щá
ЦһҪأǷһ̷ûͷۣҪܵбнɣľôĶе䱸Ķûнɽɽǽ˰ʲôӦõģᣬԻظǵ־⻹ڸִѧʿñǡ
ǣ
ĻӦһƱһ⡣ƶ˰ɵʱ򣬷Ƿ˰͢Ҳ۷׷ףԱЩͽȻΪǲүֵģЩϳɳصĳӣҲΪ̽ȨӰأֵõ˷̽Ĵ֧֣Ӧðչɷ˰ȴһڻؾ
ʿũ̶ڽ̣ûµģ²衣οԼڣ൱һʱ䣬빮ͳΣںϸϰߡĻͬ岿䣬ڽȻ൱һ
ⲢݷԴ޴ɺɵйḷ̌ԽҪǣԽöǼԼֲܹƺǵֱӴߣΪԼмñĴ޴ɣϴص۹ߣΪԼԴʳ۹Ϊܵ
֮Ȩ֮ǧĹŹֻҪ˵˭ֶֻθߵͣǷˡ
̡ɣΪʦۣܽҪıһҶľ棬ֻغ붫̡ɣ˸Ϊ⣬øΪԼΪڡڵۣԼʦܣҲ˳
Ǻģȡ⼸ɷչ˳ڸ̫ķ㣬һʼǵľͱ̫࣬ôֲˡǰʮΪսԷķչƻأɮȻŴʲƸζȨȻõء
ʱũҵ̫Ҳ빺÷һͳȶ̩񰲣ͬʱչũҺŷ׷Ӧõ򷿣ɮҲеˣǿϰǮó֧ԮĽ裬ƵȻӭʤȴ뿪õͷ
ǰӵзıͼ٣ǻûɷﲻ˰ϰߣͬʱȨȶǰѾǼĺôʱƶһЩСģЩʵҲǷǹġ
۷̽ԵԺյ漪ǴλȨصĸɮƾ֪Լߵƶûг̽ĵޣЩɮǰϧë⵽ܾӰԼŹ漪ôһλ߲͵
ƺɵض˷⻹ڸĴãֽ£ʱˣδĵĹģĵ¡һҪЪϢˣæ׷׸ǡ
˳ȥֺ˿ڲ裬˶һֻͦ۶ЩᣬҡͷʧЦҹʵ̫Щ˵޹֧ţһҹҲ֧ŵסСҲϰˣ䲻ڹķදվõ˫޽ϵơ
ʲôȸɡԳٳЩѶȵĶӦһҲͰˣȻҲͰˣȻ÷ȣһꡱ˵ã壬Ҳܲ˰
ش𣺡壬æ깫ˡ
ţæˡ
һ˵һߵ棬˳ſϣƽ굱յ£ᵽϢһ£۾һĵĶͷζһ飬©ԼϴµķжûһϸľǳҪ
֮ĹƤһСƨ˿ϣŤתӣһ˫СȭƵʵô˶ǰԴ飬Ŀ˼ʱ򣬹Ա硢ñźƮƮɣȥֱղζƲر۾
СD˾ձǱȡϵȷ͹ȫִѾɳȥô
СȻõƵţСȭͷõò᲻أǡôƺǱƻϹĿֵЦݣȻƿ˵ͷţɳȥˣιǱ߷ýΪ˰ȫҰ˼ͨˣȡɹٳ˺ȥ
ţ׵ЩɹĹϵҲȽԶй¶κϢ칫ݣɹ˵δء
֪ĺϽ㻹ѧ˲ٶôšˣϽܿ͵ˡҸոյϢϣǾܸϵ˳ݣҪǿĻϾ͵ˡ
һȻѽϻݣǾٵһ죬쵽һȥ
ʱ룬˴˯㣬ȻѾĴ˶һݣ޲ɷֻ»ü졢Ĩ֬ü۽ǴһҹĴ⻹ֻĴмңûм˿óˡ
һϴؽУ㡣
ƴ壬Ҳա桢ҲգһŶн㣬ⱲеңǰôУСѾͷµϲҲûȥ˵Ƿҡӳҵͽܣ˯Ƕɹõ⼸ͽȷʵͬ
ţСDҲѽ
ЦŴкĵܵγˮһƺһƳ͵ǰϣ˲Ͱգһˡ߸ҩľĵ䣬ʮ㣬̲ĺأȺȵ㲹ӡ
ǸǶƿüͷֱ˭˵߸ѵͻ޶ֲңʲôʱ䵽÷Щ֮ʱˣִҵϷչ۷磬ߺߣ
Ҳ֪ΪԱߣ治˼ֱ˵˵߸ҪȻʲô¶ˣɲ˱ܼɡȷǶɣСD̸飬һٺȡŶˣںԺʰҳܽϾͻ庲壬ȥ֪ͨһóվ͹һˣҪСǻˣһ˺ȶٷҲǣСء
ţȥ
˹һۣ÷˿΢΢ЩصǸղ˵ˡȷʵԣֻҪ֪֪Ķ֢ܶҩɲؼһʱ˹·ءԡ˽Ժɣһζأ̲Ķ࡭
һ˵ָ꣬Ͻֻһ˸޺ֱǡȿȣͺ졣
ƵȻ⣬ȷǲ٣ҺլһĵĹأ˺Ҫ˶繣һϦˡԴϺͽ޿һЦҺΪͶұҲӺΪʮ㣬꣬פݡ
桢޶ڵ֮УǺԼҹ˵ԺҲôһһŮ˵һٵĽȻôһЭֻӢսĳһմһˡɴ˿ûӿͼˣƽʱŶŮӢŮĽ۾˰ɣ
ӵ˸Źصͷţ֪
Ȼȥ֪Цʦ˵˰ߺߣ˰ʲôʱôѽȻһղɻȱ
ѣһ߾ʹãһߺЦȿȣڵ̲ʱûлᣬص﷽ˣȻҪȼǺǡ
รصҴʦǶҲѧķأȻȣǹҲ֣š޶㣬㣬Ǿʹɣ죬ȡơꡱһǻӱ
ǰĻа۾ƺȻֻаĳ嶯Ͻ۹۱ǡǹģԼżȻһֵаһֱԼ壬ԼƽҲһֱ׽Ȼ𲻸еǸ
ƺݺݵرԼһ£̬ȣЦ֪ҼСDҲһֺգɣпյʱ򣬴峢ա
ıظ棬ϲصðڻɽʱҳʦ¾ƲˣĻء
ʦ˯ɳôǸݵϵֻҪΣͳԵȥɣǸʳҲɡҪȤһ˴һ˼˽ֹüͷ΢ʵô£
˵䲿ʿʮ𼱵ľҪ
ŶƵĿʱʲô£
ǰϥ򵹣ȭأ˵䲿֮ٴ֮ذκذκֵܣܼᲿʿפأͼ죡


ʮ ֮ϣ
ذκĻţӶػ͵һˣ徭ֶܼҼƲ磬ͶذκƱݣո϶ݽڶʹλᳵѲþӪذκֵٵȰ⣬Ŵͷ
ʱپѰͶƣȻ䲿䣬ֻΪ˿ڶ࣬ʵǿ󣬶峤ִ⣬׮Ϊ˿סǡöӹȻãʱϢ
֮龭üͷһǼо뿪˶룬ûȥ
ǡ֮ԥһ£ֵʱֵڼг£˵ǵĿģֻжֹ˵ǻǿȫկ䱸ʱϢͲˣ˰;ڷ˳ʣҴС˼䣬Сϸͨ˺ΣС˲֪
šƵ˵ͷ
˵ͷˣԱоԵĵָ֮ȨȨʵһ˧ҪΪδگֻһĿ޾ˣοǱȻвͼν٣΢֮ӦݱеѹݱԮԾƽϢɵӰ졣
ڰǰָᵯΣ̧ͷʵСDÿյʲôϢ
ϸɴشûУҹ˷õ񣬽ִһ鱨䲿ϢϢûС
˵ͷţͨ쳹֮ܣеķ紵ݶͼıٵҲһϢ䲿δگͣפأȻҪϳ͵ģԭίûи֮ǰַ֮ǿɲס
վ˫ڷһ󣬷Ը̸ּƷ룬䲿ķݿʼǿ䱸עԶһϢ
ӦҴҲֶּDСD䲿ȥŪְصԭ򡣡
ӦһҴ˳ȥ

纣ĲԭϣªӪկ棬ʰλסһձʣʣңԴ
棬ǳ׶һ·Ӹոռ۶˻˺ɱڡӪǰ棬ذκذκֵܣȴһļǿѹ˵ΰ󺺣һ˶䵶䣬лһ棬ϣ֮䣬һӢ۰⡣
ذ껵أģ䲿פ֮أĻӲ
ŶǴ󺺰Ѹֲһ٣ĵ̧Ƥһ࣬ʵô
ذκһָȵӽѵѵ㡣
Цˣ磬ɷĺñ¡䲿սذǺպذ껵ؾˡһΣ䲿ض룬ĥۣƾ䲿λúôŻɱӰжף
ɵã䲿λӢ۵פ룬кӰɱɾӰûɱأλǰӪկ֮ˡҪĹλܼ
ذκһζըˣָ㻹˵ʯկսܣ޹ȻͶ˺ӰͶҲͶˣӰû£ͷԸǵݣһȣҪΪΪǻ˳أҡѣƬԭ䲿פ֮أ㵽ǲã
ذ껵ذһȵ˶ѿã治ТĶóƬԭأţóطĶдأѰش͸ǲʯ䣬˵þãһˮݷɽ־챦һõط㶼زס
ذκһ죬һΪɽڱηѩɽȪԵʣȷʵݵط֣ççȺɽ֮УĵرķޣǷԣһ䣬ҿıȴá
ɽһΪ¤Ҹһģ¤Ǵڵж״̬ģӲʯȥկ䲿ң֮ʸɴͶ¤ҵĺӰ䲿ܳźӰҾ٣Ҿͷڵ䲿ðƫû㹻ʵɫ
鳯ַ͢ѹⱾ֮УڿǴֵӡһɵַֺˮݣַܲѹǡ£˵Լԭ͢˲ʯŷȻ뿪룬ϻ
ذκԵһ˵ذ껵ؾҲȻŭɭȻҲ˼˵ǰҲկȥݺͶ·ĻôͶˣҲʯʧկǳ͢ǵĲ
磬С˵ôϻóǾԼɱ
һԾѲͷذκ̲סˣһһͷȥ
ż
ذ껵غԴĲʿɫΪԭǵأţǵׯڣũؿعһУݵض˵ĲƸã
ʸ꣬˲䵹˰ʮƥЩǰ䲿ʿǴӲгľ񣬴ں棬Щ侫տݣһٶӭܣеҲǸҪмʱʧȥսȴһġ
ʯҲһζԴУһּգγбǰ˫ʿμӵ֣һй̺ˮٶ͵ײһһƬɽХźвͻƴɱͬ󡢲棬䴩սɽ

ݣ֮Ӱүӵĸۡ
үӰü룬ӣѮȻ壬ıذϼߵģһﻹһϼӵмߵȥȨƶԭϵδ磬ʧȶԹ˱㲻Լͬλү߿£ԼĹǡ
үѾʮˣ飬ʲôŲµģŰݼԡʹˣ󣬲ϣãлϥôҪǸ˵㲿飬͢ϵĶԹɲϾ͹Ƿ죬˯
ûãЩֶʧҲˡүӲںҪػƽƽôɲףү֪ںүӳߵһ仰ǣж︣ĪΪţۡ
үϲӥʱϲʱǲɫʿ˫˿ɱȡֻϧϵϵ֧ӵܣͬʱ֧ӵʱҲʵ˼ܳͳֵܸ˫ȫǶıҲԲ֮Ӱı¡
һζʮȥˣЩ˽ֵܵһֻ̤·ϲӥүӵԽԽ
ѩ׵ӣһС⣬гϸϸȻ˳һףֻӥڿүеһӳȥͷӥ㸩£ӥչȥֱͷӥֽ״̬
һŽߺͷĵվһԣֿеιڿеӥ
žžү֣ͷͲһ׵صݹȥүӲ˲֣ٲߣ£ͷæΪһ衣
үӾٱ֣һڣЦ䲿ذκֵѾ뿪ˣ
ǡ񾡳ĻţҲԺ뿪ˡ
ǺǣǱûӰ¿ɳ֮ɣ
أүӵķԸȻעġô˵Ͼּ񣬲˼˱ˡ䲿Ǹٳ⣬ǴĶĿˡһΣǰͨ籨ˣǱѶƱ˽ӹ񣬶ϲ½¤ҵެɱġ
ţ
үص˵ͷˣ͵ɡ͢ķ粻ǳصģٶЩ˵ͽд˶ߡʲôҪֻܵɴ۾ţذֵڳĶδ¡䲿ǺõģҪǲ䲿أһǺõġ
ߵǡ
ǵõȣϱԽԽվȵ󵽷ڵʱʱܷѡ
˵үӵȻЩסǵĿģֻǱƴòһȨͷ㣬һں֮ϵĵλλ
Цǣǡ
үȻЦƤ˵Ʊһ廹ûĸƺֻҪһƣһҲͶˣǣǧ㱾£ƵҲûһ˹ʸŻʱĹϾ͵߽⣬κ˶ûкô
ǣֶסˡ
ȥɣϷˣһ˯
úúãүϢֶˡ
һתһĨмЦ㸡ϴңΪǵ϶㲻ɣ˾ͲɣΪֻһôҪڻҪߣϼա


ٰʮ ֮£
ǲʯ䲿£˵䲿δگְͣأսˣɱòƽϳ͡
䲿״ʯ£˵ʯѵ¤ެ˵ҽ˹ʵأʯ֮ͬ꣬ռأ񣬲Ƿعʵ󶯸ɸ꣬ɱ˸òǧˡ
ַźͶһһոշݵ
Ʋ򰸺ʵ䲿ںδ
ʯ׼פõصĲдʿ䲿˸举סţѾȫϵԭפӪկʯڶ״̬
˿£ĿһɨʵλѧʿԴкο
ַŵذϹһ򽾺ᣬΪԼʯ֮ᣬΪ֮ϣ䲿δگ˽Գ룬Ϊôںεأ֮ԭѾʯ䣬Է˫֣һϳͣԷڣǹʣΪϳ䲿估죬
ƵĿ򶡳ڣüݵλȽ⣬챾岿йٶְϵĿУԭϿɺڵȨƶȲ࣬Ϊ͢ΪǵԼޣΪ˲ݳͻǼҳ㷹δս͢Ȩ
ߣذ˴֮ڣذĹϵ̸ڣ䲿ҲáʯҲãԼ׽Ĳˣò׼ŭ죬ɸ¶ˣԳöã»СС»ˣ𡣡
ַص˴Բӣҳոͷ飬䲿ϳͣǵ棬ѧ̡ܽս˱ƽʱöݳֻ»ԽԽ󡣵ʱ͢źڣȨڣ
һۣĵһ˽ģǹ˽ִ󶼶Ѳݾȥˣڶǣ㻹û
ⷬƺƣ˳˼У˶ã˫ü˵䲿פ룬ְأǱѸٵӹǵķ㶼ެ˵Уگְأʧ˵һ
䲿ȻѵެҲ೯͢͢ԮƷڣһԲפضߣ˾ӱ죿սϣӡӵηսõ˷粻ɳɿ˵ڶ
ԭɳ͢ʯУǾ˳룬ҪפδҲͬ͢Ǿʯ󶯸ɸֱ꣬˴ұʲôȥˣĿ޾ϡĿ޳͢һ䲻̻ʶõģҪãߣѧʿһǲִ˶ӡ
ϲһ죬Ƶˣּ䲿ԭפãذκذκֵýϴ
Ӳһæ䲿ǽ
Ʋ𣬼ʯذ껵ءҰϲСҰɶǧʵǲʸ񣬲䲿䲿̣ܽذκֵܲϸãɽ䲿װѺ
ַǰһ֣عҾּ
ίܱʼ飬ȴһϲ

ݣͥ
ҹɺʺѸ˸֪ţΪ֪ݶָʹݾȨһգסյĿɺ
ոԳѲӹգϴһ裬ˬˬһ££ٻӰˮգɾֻ˼üһĨѻζܵĴδȬԵʡ
ݲũǵ˰ﺲԶҲҪƶĶ࣬ͬô˿ڣݡݺɳ϶ǵӶӣԿ͢ڸݴչֹҵ͢޴ɡȺľ˶ǮԤݰտǮũҲص·ݽ
ͬʱػƺӴƬĿάС䱻͢Ǩߣפͺɽ£һǵ⣬һ˸ݸ˿ڶݳٵľ棬ִʮ˿ڣԤôչȥ񶬾³ȥôѵľ
ƵԽбһʯȻЩʼɸݻǺǿһǨһЩ䣬ֱڳ͢Ͻ£ͷɢǵڸݸİص㷢չҵȻǸǶݵȴҲˣȥݶԳ͢ԽԽء
ֻһŮˣûкӣԭϴйŮɺŮڣҲʼûйɺҰģֻԼĲȥĸãԣܸ͢ǰȶеȨȻǲôɿأ
񾡹أҲѹݵǡ˵ʱϸذϲڲͬѹ԰Լͷûذ̫ĻԴҲһĿȻ˵˵ֻĻԼذ漯֣ѪֶιԼͳΣǱϾĻ᯵ӣذ϶ֵĻô᲻һԼ֣
Ѽ̧֣ժһѣѣŵ˿Уһҧᰡһʱ򣬰һҧѵȥ°ͣƵƮݣƮϴϵ籦Ρ
飬촹ɫãʧ͵ľ棬Ļ߳ͷңӶﵽڣ̻ҵĿġڼ䣬ά׽񣬼ֶΣ˵Ƕ˿ֶΣ˼ҡҷ
ŮҲգǼŮҲãסɽŮӺסڲԭĮŮһʵԿԭӵջԭֻΪǱŮģҲֻΪһֻһҰһ裬ֶηƿɳ£ļúֶγڣĻŭţ
ûг׷ζʱ鶼µĲԭӣΪһѧһ֮жҪɫ书򡣵ȵŮɣ㱻һΪ˵ҹ׿ڶΪѡֱΪ˸Ҳ֪׷ǻĸоôġ
δζͱ׻öɷͷһͷһᵽζǴϣǼٵģϷġζԷ൱òڵһߣ֪ǼٵģܵȻ֮
οƴɫȴΪ֮ܣԹϢڸҲʢܻЩԷʱʱĴҲˣż𣬾˼ѣζѣ˶
˿ˮпȥᣬòһƷ纺ɴ޶Խխ࣬ҷصĳȹɴڣͷ޴ġڭӡӨأ鹵ݣճĶǵߡ
ͻ̵촽ǳӣҡذѩбС
˵ʫСˡ˼ɫǸ𣿻ǡֻΪϷ
һֻˮϷɿһϸ΢ģˮеգͻȻЩĸꡣ
ն˭ңЩ
ԺȻһĴɤţվն˽
̻벿ͷնһ˶޴˽Զͽе
õصնˣҰͺãֻ߽֪ˡָʹˣ񡭡Ƶʲô
նЦⲻǽϰˣбĻ治ڡ
ҡҡͷεʵʲôң
նüͷʱһ񣺡ƶǲѽ
ƣôˣ
ոյϾЩĸоת߻Ѽʯˣָָʯգʾն¡
ն߹ȥ𵶵ˣ˵ǷΪ͸ñ֤Ǹݶʮ˵Ʋǡȥ꣬Ǹոչ˳ʱṩһʳ֤ǵ˰Ȼչ꣬ĺβ;¶ˣʲôݵؽ粻˷չũҪǵ˲Ǩһ֡٣ڸ˼ʮˣʮ˿ڶͦˣʣʮ򷴶ˣ
ʮ׳ж٣ڵĶʮж˲Уʮ˿ǰˣǶݡݣĿڡ죬ȴû˵
̻벿һֱΪͬ˵ģӽ赶ɱˣնӶͻΧʱƵİնΪƬ˵ս֮ϣƣû˽𣬿ܲöƸжº޽ٰɡ
նԽ˵ԽŭصѾˣǵĲȥ֮ȫɢ˷䵽شȥԭͷ˶ˣǹ˵صϽǵ˶뿪¹ޣ˳ͷ˸磬Ұģɱ˰
һǵ޷ʱ򡭡˵ʱƶ˴⣬ӲʩͷƼƵۣ¡Ҹݻʮڣ㾡Գ֮˰
նΪҷɧô˵Ҹ
ֻƾǣȻܡնܵĿһѹࣺնһλ֣ͣҲԺҪΪŮˣ


ٰʮһ 
նĸۡӭԺеˣ۲䣬ͷձñһȥֻһӣȴƲǵģ
ն˵ǡ
סĿǶһ׸ӣǰȥ
Ƕ˿첽ӭǰһһߴλ֮ǰŮһϮۣͷһƤɰľññб֦ȸëҡҷǼϼӳ˰ѩ޵ĲɷĿ۲촽ݣֱһ
˲Ҷ࿴æǰʩ񣺡¶˾Ľķһ֪Ȼ˼ӣ
ƨضǵĻʵʲô£ֶûô
һ΢Цδ⣬Ϊȫƣǡ
ٶȴǵĻǴ˶
˿Цδȷ֮ǰǲ㽫棬ĻˣȻ͸
û˵꣬תߣ˲ؽе
ЦҹıƣȴҲҷ棬󱲣ܳô£͡նԺĻɫҪҡ
һɵذⰰһ֣㲦תͷһ˫ַޣִ֣һ£ۡһȴһ˵ϣŤͷһȴеһ
ЦԶܱǵĳǵݡ⣬˵ô̫գڵʱв֪ҵݣҪ˳Ҳҷ㣿
üһЦؼңһŮӣǳǰȴǴӲѷɫĸжֻҲԸ飬ûҲ顣Ѱǵ˵֪ˣҪȻĻҪ˵ȴҲףαػڣ
նһ죬⻰δԼԷĳ̶ֳȵĺֻȷʵѾ֪˶Էݺ̼ͨƻǰĻͰĲ䶼ڸݿɺͳ֮£˫ֻߵñȽϽ˻Ĺϵ˴˼䲢´Ȼ򰢹ʾ񰢹ǳ͢ĸݻ죬Ű˽ԽӴ˭Ҫˡ
ԻЩµ˴κλȻʹɲ˽䱸Ǹݻг˰̣Ųòȱݣ˲أҵӾԲƵİ£󣬲սɳҲǲв֮
Ҳ˵СƵ֮󣬽ݣΪΪʱĻ⣬ͼı죬ŵСδ⣬˰ٰѹҸݣַҸǨݣƾҸһ֮ƵĶ֣ҵȷƣǻô
κǰԼļƻնˡΪնӶƴΪ˱棬ǿȨƣǾԲܶĹһлᣬܳΪƵļȷ档ԭ佲ľǾԵʵûԭЩ˵˴˼ûгޣĲʵԽԷʱҲԥȡԷǲԭبŲԭ
ԣҵնڳӴ֮̽󣬺ܿͰԼĿгˣ԰ǲûģҪԭǣǸŮˣҲƣûôҰģûҰҲûжܷΪѣ˻ĵ׶
û뵽Ů˾һֻĿȸֵǿƣնһڽгǵ֣ǲ˵ֻҪĴǵȻҲո߰˳ɣԶ˶һۣ˲
̾˿²ֱԣʵΪ¹ϵشһʧȷѪꡣðɣǱһֱԱǣ
ŷģԲ԰̸֮й¶κ֪Ϊʵ̫ش󣬻£
ݻŷɺҲ̵һ֧ŷ飬ΪףǵĿоǼĿеİʯϡ
ˣ΢΢һһڲԴҹǰޣأͷҹͬһˣǡôʱ̡̡˹̶ĹڿʼͽѾڲǰˣãܸİ֪µ֮٣˼Ůʦһ֪ڣһ޵Ǹ鷢һġ
֣¶һĵľЦݣãҰڴ֮ΰġ

¤ңɽկвǧڵĵʤ
һ֧˵Ķ䵴ʤ·ϡ
֧ӴľʽӣװҲ廨ţеĴŰһɽ·еĴͨĺеĴξĿƷഩ¤ҵެ˵ĳۡ
ǿµսǸߴ׳ķƾԶı֣ķཡ׳̳̳࣬Ҫڱ֣뱱νǧ
ڶģԱξе죬һϸܵ㣬òЩªǾֹ֮䣬ϣһɾþսɱע⵽òȱݡһ죬ȴ׳˶üۣ̣ŷһɷ䡣
ͬǰеģެͷˣźں췢絶Ƥۣб䣬ǽΣ̸Ц䣬ˬʴ󷽣֡
֧䵶Сţİշתأս뿪ʱİѼԱ򣬲ȻˣǾþս֧ս־սǰ˲ֻһΡ
Īڳ֮ǾʧȥԮ鱨ϣʼȻϷ·ѱ޿˵еĴ͢Ҳϵһʧܣܻܿϴܻһ·ֲһϷƱҪ볯͢
£ϲǣߴţǺвǧ˹ϵСʾϣ¤ңͻξߺӽެ˵ĵ̡вǧɱģĴһ̣ܡ䵶СͶ˳вǧ˿̣Ǿǰȥʤݼλ¤Ұġ
ʤڰɽ䣬ȫԾʯݾͣѹ
˿̣ʤߴĿԶһĶ顣
ͷǰһĿ࣬ͷ㣬ֱͦϺڵϷ͹⣬ոǿ֮Ұдżϳȣȵڱʱһͣ᲻ɴݵ˾¤Ұвǧ
벽ԶĵطվһòƽѮҵĺӣҲбвǧµĺɫӣһֻش࣬һǺˣ͸ż־ͻ˾ϵĹ£֣֣ϲϲǸˡ
Ǻǣãð򾫱֧֣¤ңҵĶ
вǧ֧ԽԽ¶Ȼ
ϲ΢Ц֧ǸԹ׼ģдɢأкȹأŹأأ̩֮ɽμ㡢ԡ屡ߡٰˮƳҰǧֻҪԹѻӵ·ӵַĴ죬ƾѾյ¤ټֻ֧סŻͿȵסŸһ¡
ʱвǧ¤ϣƵϧڱţ֧ȴвǧ˼£˿飬вǧ˲ǣմһͳ¤ңɾ͵ں֮¡
вǧЦöԼ֮еĴͷЩ䡣
˺ϲһۣ˵˵Ǻʹ޼¶ˣ֣Ҷ󣬿ʲôҪҰæôҪԭǰ첻ģѵİ˰ٵͣȴֻս֮ϵĺúҪֻ֣ܿڡ
ϲ¶ǳǳЦݣ΢΢лвǧˣ֮л֮˵¶⣺ֻγ͢й¶ЩϢͽ֣֮֮͢شˡ񣬴޼ݵĻҵѻһ͢ӰͼΣڼˣߺߣȻǶĿͨӵúܿ죬ö֮ǰ¶棬ȴҲˡ֣ΪУǻ۵ġ
ʱһŲ죬ڶԶͣˣвǧͷô£
˸صˣͷ˴޵ڻأ޵Ӵܣ硢Һſλͷ֮׷ȷҹأܵҹӣλͷһٳҹӪΪʱ䣬û׷ϵҹŭǲʹڴˡʹϣͺͨڿСѯʴ˵Ĵ
вǧһЦҹأ¤Ҷҵģʲôʱͳأ˭أߣѾˣôߡʹ߸Ҹ䣬ҵĵʤ硢ҺˣҪģҴƴ˲ţ
вǧһָصȥɣҹʹһ򾫱ƾຣһȺں֮ڣǲҵĶ֣ʶĻ
вǧĿһ¶һƬɱвǧϧһս

ɽ£ǰȥԶݳˡ
ĺɫãִԲĺ̫ɽţȺǵ´˷·һƲʰʱɵӪկ𣬲ԭȼһѶѵһձʼƮĸ˴ѵ㡣
ۿţеĳ澹һǧոհӪկһ䣬ެȷ
޵˰̣вǧԽԽǿѾЩмܲסˣӵĲ岻¤ңİޣ˵вǧ൱ĲġԼѡԭںʱĴڸãûй̶ĵ̣ʼûУССһݣɲôˡߵǵǼ˵£ߵĸǻ˵£򲻹ѾҲǸҹĶ֣ڼз֮Уѡ
ʵûƵ֧ԮͰҲĵ¤һƬ£ֻ㣬ʱõƵİ˳Ǩ¤ңʲô˼뿼ǣףһֻãõҪģƵõҪģȡ衣
¤ʱչĻǺܿģвǧͺͨȲĿƺںϣвǧԽԽǿͻУʼ·磬һθһǧӵݸ
һúвǧа֣޵ʼʶٹ¾սˣҲҪһѡ
Զһ½ϻӪկţ񱻿紵Ʋʣһ·ྫＲ۶룬޵һȺͷˡվмǴǰңԶİս
࣬ձԼ˴ͻӣֻţý磬ʴˮҰϴɾһˮЩĸˣ޵¶еЦݣ첿ͷǾٲǰӭȥ
ӭǰսмӵһƳۡͷڵߣ޵϶֣仨ˮƺһʮݵһʵΪۺĸݿɺҹǳ̲ƽڵҹƺò˶١ԣһУڶǳг⣬Ҫ޽ֵ֮ˡ
ԭϷ죬յԻЩ⡣ûнˣձǰĻϯأٱެȷຣ¤ҸʤʦΪܵսѣţκˣѾ߱вǧһµıǮ
Ⱦƣ̵⣬һ˫˫ϼĴյģҹƣ̳Ӷѻɽ񹴼·δĹͬеԸӡ
ҹҧһԴѪ˿⣬ùһ˲ǵ֭ˮʹ˲֣һƽ˵ȷʿǣ죬ҹǵ޵ͷ˽ΪֵܣӴԺиͬͬһ˾ƣ
˷׷Ӧվ𣬽һһ޵δһƺȰգ̳ӣȸҹϣȻָԼ˾ƣ˫ģѵŮ¡
λӽȷҹ󺹾ֵܡҹȫвǧΪ塣֮¤ңвǧ֮أȷԸຣϺвǧ֮գƽ£ֵ֮ɣ
֮գƽ£
˫֣԰Уͷʱǻ˵仰û뵽ˣվ˽ŸȷʱʦϣɱݣıôоõޱȻкţȸ˶ԣȻڲ֣֧ǾʤĹؼ
ϷҪذڲĻˣ켺Ȩλ벻ȴҵҲ˳նѾǴߣɱ֮ޣûǣܰȥôôĻ̻벿£޸𲿵±Ҳ٣ݻ£ʱͶƣ޵ڶ·ˡƴˣסô᲻Ӳţжĥɱ¿
ǡȲܰȥֲܹ֪ΪѵҪ䣬ƣԼԼйȻǺãһʧܡƾ̵ڶαѵģһϧҵǧ˸úȥδӡ氡ֻҵ̫ܰƽȥ󷢴ȱߵӣҸô죿
˫ֺʮĬĬµ棬ȻһӰڲԶվǶδĬĬϣʵʲô£
Ůһ𳤴Ļ飬ŮǷ˵ƴ˸ݡ
Ȼ˵ô
ƴ˸ݣڴַ
ûʧɫʧƣ˸ݣ


ٰʮ Ϊǿ
ַڸݳ̫Զƽʱ١
߰һɫװɼŮӣ뿪ɺڱЧ۳һ󣬼ԣδ׷٣бﱼַ
ƵĵѡĸΪҪԭ򵹻Ϊҹɺ󣬷оԲΪݾһ֡Ϊ֮μܹȴºնʵȨСҲ˵˵ĲޣĿǰԸݵĿʵ塣
ʱն޵ʹܴЭ飬˵ûбֽ̬ӴͶնڻʵѼͬѡʱͻȻ֣ܲ롣˵һ֮ȴϢسڸݳǣҹǣƫҪԼ飬Ըɡ
ԽģԽǲҿ֪Ƿ֪ʲôѾ֪˶٣ֻӲͷƤȴҲ䱸
ֳַΪϳǡˮųǣԿʷżںŵϣԿʷСżΪɳϮʹһҹǨ㣬Ϊսǣһҹ֮ΪǣֻΪĵʧȥ㡣Ƶ׷ʱ޶мƱΧչȳǣǾһʷ档
ˮųַչȷҪö࣬ʷǰַƹųǡԺַׯĹＯΪһ壬̮ݵĽͲԫϱҡҡĿĴƬשͬɳ·ԽʷİϡײĽ¥ųʱŲ·ĺ
ںܾúܾǰڶ࣬òʮָӣɳ𡢺«ʪءվڸߴʷż·𿴵ľȡĹˡϹŹ֮սספɳٹųǣķ١ı׳֯һ𣬾һϦӭһ
һۣһŹһСϹһ̵һ˫Ƥѥһƥڼźͬ³۽«έ
վԶ뵹ǽ棬ѾԶվż̴ܿİǹ죬ڿ簰˵ӣ֦֫һϸβҶһ̣ͦԶԶȥֱϵSμţҲһĿȻʣŮζʮ㡣
ܿ죬«έУέѩʱȥΨͺһİƶˣ֡
ѡڴҲΡԭļƻУֻǷʹѸŵĶѾ֮󽥽ĸԹԾӣԻԾӣֻ֪ȡ֪ܳ͢ʲôԣȵһţذϼš
ƲδԸ֮˿ʼӸг⣬谭˹ҵķչʶȥȺķýԽԽĹС΢ɽһڣֲЩЭ
Ȼҵ϶ʹڣҲֺϣӶһȨеķ⽨˻ǰԼ޵ĲʽȨôǰý֮Լ֮ӵĪȨȫյӦֵʱ򣬾һһذϼŽзֻ£пҳϵһһ󡢷һżѹԴǰ
ȾͶַšڵĸ˵𡣿û뵽Ȼյô죬ĿҪ֮ˡ֪ذϱ֮ڰƲԻȡҲֶ֪֮ܲ߻Ķ֮ܵԸһ޿ײӡΪӵһȺĳԵķ̽ϢʱЧʼߡڶ⣬岼ںȺӴذ˶޿ײȫλļӣܵٵʮŵͶϿĹľã֮Ӵһ֯ƱرӷѼ鱨Ȼˣȴδ룬Чδرڸá
ǴѼ鱨ᵽһֲѰζ鱨ԱĿǰشѼι¤ҵ鱨ǶԺ¡áΡ鱨ѼҪʲôٶҲͻ¼ĻôҪбҪǲǰ׼ܻһЩ޷Σע⵽һϡ棬鱨ȫʱȴľ
оƺìܳͻҲԤķչΪ𣬿ɲΪԭԭУֻ˶ĿʹιɾĸʱҪ𵽱Ƚϴˡ
ԣٽͣ˳ᣬܸϵݣ밢һ̸һԼļƻѾռ鱨УûжԸݹ̻벿ģΪ̻벿ն˵ĽӴҲ£̻벿仹ûʲô춯նΪһ֮ΪݵҪ䣬ÿӴ˳ɰǧԷٿݣûô췢쳣ġҲû뵽Լĵð䱸֮⡣
ǧ꣬ˮǵ˹···ϼĹŽڲɣԫϱڼŹϵʱһλװˣһй϶
ҲŲܳУͲܴ̫ˣֻҪ㹻أȴҲصʲôΣգڵĺŵϣη˼ȫȻˣҪ֪庣ǺеһúͶ£ССҪôҲͶ˳͢Ҫôڱ˹پ³ʧȥӰڳпϲƶԼ˷еس̶ȻǺĵģеĴмԲ߻˭׷ٵȥ·ʵס
ϴ˴βûи͹ӧȥذκֵˡذκֵܹȻϷگʵʵ˺ʥּնʹڿҪ䲿ԭذβľĲʯԽԽףΪѱִѧʿΪѡ
ʵΪԭκһ֤ȷʵķѣذκֵܲΪԼ췴ȷʵûƷԼʵ۵˼ǲضˣûϵķԭ˶ѡ
붵룬Υ
ǰôˣûѱͶУزס
ԭʯ֣
ǰôˣǲԭǰǼҵģҪ
˺ʥּնɱʹ
ǰôˣʲôƨʥּһֽ˵ǻǳģ˺ŻͦϾءʹʹʲôǴǰһ˾ˣٽǸҪүүүүүүֵܣǸֵܹϵɶ˵ģ
˵ѾȨǰɢȨûɶƺͿɺҲûʲôһּΥ˼ɱ˼ˣ˴ѹʱٳ˵һ£ҲˡҰ롢ϸȵϵɱ첱ӴֵģֻҪһ죬Ϣˣǻء
֮ǲϰ̻֪Ұ˱ֿ֡ذˣҲǳԲųϳ͢ȵһԱЩˣûмʮʱ̻ҾµĽ̻֮ԴСѧϰ۵СӲżЧЩѾꡢѱĲͷˣԶѪܵĳͷЧ
ذκֵܾƵΪ֮£֮ϺΪ֮£Ӻֻ
֮һԺɵĺ
ͷѾˡ䲿ʯֻ֣ذϵĿҲѾﵽˡƲǼȥˣĵĿɶţȱľˣӴʳūվޣطȻ˿ҲչԼɡƾеŮȫԼ޵Ͷ޵ҵȥҪЧҲʮԺԼȻĿѾﵽƾСĽ䲿顣
Ʊ̸ʵţټذ껵ءСҰɶĲΧǿǿذκֵͶһδսȥľǮϺ͹ӧֶѸ䲿ķѡ
ŵһٲ뿪ִΣյһ棬Ϊһ¤һһѪܵƣϼѣļдֽ̣żʦõݣһӻϵһʬ塣
һԭǣΪһɱ֣ôһֱȻһѾСˣûǴĻ궼ʮˣʮѽ˭ôûϹڷϯ̹ٵĹϵ۾ˣŮôˣûˡûӣ⻹
ڶָŮܱˣĸˣֻҪ챧ӣ֪ˡοݶָʹǿŮ˼ŮҪܼȴҲʵΪˣֻһµƱΪ˸пգڶǣȶҲϣܿһԼ¡
ǸвסˣʲôҲؾǣ;Լʲôֵûˣһκ͹ȥúֵܣߥ޳ļƻƱһһСŸ첲һͷƤֻͬˣŹϵŽ棬ݸǸŮһ֣صĳŵйͣй򷣡Ϊȡع²֮˷ذκֵܣôͣżҸŮԼһֻҪΥ캦вʡ
仰¡֮ؼϵᣬǴҪΪŮָš˸߲ҵĹϵŮʾæӦϺ͹̸ȥˡ
̸ʴЭһ׳ɹ䲿䡣һΣ䲿鲿佨ơһʮݵĳйҵߡũҵߵͳλѾ䶨ǶΪ֯ͳû̫ı䣬ͷ˶ԸòƿȨȻڳ͢Ӱи飬ڱΪʽص±뱣䲿ӵȨĻϣ໧飬ϮΪ٣˰ԭԲյֱӿƣ첿Ϊ٣ٶֻݿɼ⣬޶ȵؽЩС
ƲвһʩĻӵҲϱɷߣǶԷѲ֮ΰţǾȨˡ䲿İһЩѱĻĲͷһ֯ķˣʱڣݣܸĲ䣬Ĳҳģǵʧȥ汲Լ־ηģֱ͢յǾԶҲʲôˡ
ļƻУðӸãϣ԰ĴѣǱ֮߶뿪ݵģֲܰȥ԰׵һ֮ƾܸϵ˸ݡڣʵǺܳصģһЩδΣԼоЩΣ̬ķչȻԤƸء
ڰĵʵĵСʮΣҲܱ֮ǿʮһٵ߸Ҳδ֮޷ͷֻӲͷƤȥļƻñ΢΢ģΣûģЩ⡣
ϡôͻȻ˸ݣ
˼ǧʱ򣬰һǰֹסĽŲǰӯӯ°ݡ
𡣡ջ񣬼æǰ
һϲ¶־ɫҲƺЩڨȻһЦһرԼľ⣺ݣǲòڡЩ飬ƺѾҵİա
ؿ˰һۣ˵ֻһ֮һϷ˿ڿҪ¿²ֹˡ
һۣв߲һǿ򶨵صϴԺ⣿
һЦ˵ұ¶ˣ߳˭֪ߣҲᣬء
ɫ΢΢һ䣺д£
ƵȻԼڰĶֻȫȻֻ֪ƾ޵ϲذϵⳡңоԵİհԼǲĻܵݣҲӦøģԼɹ
οûôİգκ£λݻ˵Ů죬ԼĹĶսɳλǸ˺ӡŮǣƻΪĿģֶΣһƥҰԦõĻͻᱻ˫ƯµС߸
ԣһյӣһЦλȨأȴ֪԰ͼ߸͢ߣġ硯£ǳصģȴ֪һһָƣҪպǾ֮ͰˣЦΪصĹƿԵڡ
ʱַƸ꣬ȡˣȻλȨصƴţƤԼĴ߰ϰйԺ֮£ֻ˵ģľ֮£ֱں棬ԼǼŮĴƣͬʱỬϸ֦䣬״ƲȴѶ̵ŲٶȰγλã¶һߵ΢ЦʵôϴζԸأ
΢Ц̿Ϣظɵ˼ȥǾȫʵ¶һټ֮һݵĺáԣ׸ݣ㰢ˣǺǺǡ
һ䡰㹲ı£˼Ļû˵ĵüëٿһšһѩС䵶ƾһȻƵľϣЦɱң㣡


ٰʮ 
ٶ⣬һֱʱǰϷл޵Щһһ̸վֱȽԶҲԾվЩʱԮ
ۼסУ׺ݵȺǰ˹ŮҲȣȴδԼְһΣ֮Ҳγӭǰ
ۿҪ̱ӵⲫսһ֮ʣƺͰͬʱȵס֣
ͬʱվס׺ݵصŶԷƿŰϽŹֵɫ㣿Ļʹ
ٿȻһ˿󣺡˵ġң
֪гֻΪ˸ģȻôڿôһŰΪʲôҪңҪʲôƵۣ
ʱѾ׹ղ˵˸ԼˣκԼйԽԽ˵ľԼ˷Լ֪񶾵ֶҪڲԼǱˮһӣҲ룬ƾűܵķӦҪΣնɱԼУȴͶһʱҲǰûڲѡ
޴ӷֱ棬ҧ˵ֻҪиƽȵһ·ԸӣƵ˵£ҼʱйҰģ
Ϊʲô
ҡʲôҲΪҸûҪ㣬ǡǡ˵Ҳ֪ôȥˡ
ƿǰûǽһΪѣҲıԴµˣд飬ʵ벻ʲô飬ðԺеİıߵԼֻ̽ʵ޷⣿䵽Уô죿
һʣû⣬ɱ˵ܶɳо֪Ҿܰ⼸£˭ܱ֤ûֻһǱȥӣ޽ͬˣҲ췴ʱ򣬸Ʊʯ١
ɱѶֵӾһ·ôʱ֣ϷŹôʧݣɰΣɫĵصôôڲ㣬Ǳôڲ㣬䵽Уɵô
ƺȻЦˣЦһõصԭŮʮԺ󣬷ԳûǴĻ㻹ûʮɣ
ֻżԭŮ׺ʱԳǵüƣԷźݾҲѧˣ֪лأ¾ԼĽЦˣʱͺŭЦʲôЦŲϡھһ㣿
ţ΢Цţɱһʱǧ˵̫ķϻҪȻ˵Ҫˡ
Ц֮С
һ仰δ˵꣬ƺȻһᲱӣֻꡱһӶϵˣԴһᣬبڼͷϣѰһƵֶˣһָ̧罣ȥ
һϺᵶƾǵӵķһȥ㲻ƵĲӣҲпߣҲȲһǵӾ˿ͷ­ʧȥ˾׵֧ţȫߣȻþεǯסеĵ
󺧣ʹᵶʱƵָѾˣһãֻ߸첲ˣεһ±Ҫ֡
ָһжϾ漴ҪסԴƴ񼣬࣬ʵѰġ㻬֣Դ̧кؾһԭҪŤȥĴֺȻԼһѽһһӱĻ
ʱ׺ľͷ˳һֻװݵҰè䲻󣬱ǰԲҧгݣǰϥȥһιŹֵ书Ҳδĵط
û뵽ʱȻŻˣһŤÿҪһϥײĿϣƺͰʹѵͬʱгһкδ£һ֦ۡһƵļΣƺһ㵹
ԭҪŤס첲ʱƼһ㺮â«έмֱȡĺģֻҪɱڣʶڰϣͿȥŸŤΪϣϹֻ˳ƲһɱܹһҲС˰֣ûϵϥײҪ
¹һԸڣζҪܿģǱܹ棬ܲ棬һȡǰĺģббϴȻƵļͷƽϸߣĽǶбͷδ˹ͷˣƻһƺߡ
˵ڵϣһȭµȥһȭһ룬Ƽͷһ֦вһݣգһߣȴδʲô˺
ʱֻҺƺ̧ͷһֻŮ̵أʸƿնе䴩ǵţеĴ̴ǵĺ󾱣ץѪļأȴһ仰Ҳ˵ҡŵȥ
һߵ«έվӦǿһЩҲֻûҪѡЩصĴ̿ͺÿļ׼ļ
˭¶֣ۼͬõļŮ̱񣬷𣬲ϸոһ룬µƺȻһ§§ɳϼһ͵ڵصԱߣһ㽫ʬ𣬸ϣ漴ۡ죬ܵ涤˼֦ǼƵģʬˡ
һ˵ȴֻڵʯ֮䣬Ƽڼǻʸ֮Ҳɥʣ˵ε趯ǰȥдеߣ
Ͼ룬һŮʬڣ𰢹ߣȻԷĿǣһʸļˣһ·绯Ȼ뵹ǽʱʬ˼
ʱȥҲ˼£һҵҲ㲻ٿ죬Ҳ첻ٶȣ«έ㴦ٲǼʸǿľ룬ܱܵÿȥֻƬ̹򣬱㾡档
˭Ҫɱ㣿̽ͷ⿴һ۱ӣɾֻһۣһ֦ĶȻɹεöһȡһȺ侲µļ֡
ŭɶص˭ɱңҪɱŶԣ
ߣŲһ£ѾһʬˣҼͷһĺģ
ƨ˭ɱƳ£֪˰Ͳҡ
ಣʮ֦Կ£ǸֱΪ䡣𰢹ߣа㣺̿ڶʮ£ǿǰⲫƾһڽǼ׿ĸ֣δطҵҪ˲˷żǿɴ
һţһ𰢹ǰ°ǽһ̮˷ķӣȻ߷ڣҴҼߣʱЩ«έǰʮִУʮڹʱٱƽǴͨ˵·еˣе̼֣ڸݽͷһ˿ɾһȺˣڼĹ͸ݶʮͷ
һˣһͨ˵ۣͨƤʵ䵶бб䣬ԵԳƤڣЩ΢ݵһ˫ӴЩպ͵ɫԲӵ졭һҪ
˾ǰӣӾȻǱ˸ݣҳ
ӣǸʲôˣֲ񻹺ݡߣһ١ȵˣĴֽŵɻ˵
վ«έУûпվƺͰֻ֣֪ڱصõһǸƻˡ
ӵе㷢ڣЦʲôˣҲͲסįļ˹ͷߺߣҲڸ˵Ĺֻ޼˵ˮ棬ҪȻһҲ֡׷㣬˭һɵֻиɵǲлѸУ

ţֻҪͷֻҪӿԷȥֻߣԸͶЧҵĻһݴǰ̣
洫ӵȰȴû˴ưܵķбսȵУľʬ壬ǱĻʿխռﲫʱҲм
ⴱʮƾɣ󣬽ж˾ľʯԭϣԷǳ̣紵򣬳ʴɳϮûκεɣȻܻ⴦ӦϹųиȨҪԱĸۡ
ƺͰһ仹ķӹλÿǵ鷿ڣҲ绯صĽбΪõһ䡣
˶ĺţ˺Լȹڣڰưżͷ˿ڡŻŵʱͬˣͬ˹ϵٴǿġҪȡĹͬˣֻվͬһߡ
ûЧ߳ĬһȻ̡̽ͷһۣϲɱɫǲ֪ĶһɣײƻǽڡĽ绯һЩЩǿŶĽȻ̮οƻֻҪչ㹻Ŀռ䣬ôͿԳַӹƵ书Ҳʧȥƾѡ
̾ӣ벻Ȼȥǰ취òظĻ㸮˻᲻Ѱ
ûصЩˣû֪ȥĶû֪ȥʲôˣǳѰңһʱѰ
ز׽˻иεζô˵֮ǰҲ޶ٽ⣬ıĻ˴⡣ǣΪʲôΪ˵ҰεеʲôԵʣ
ƵĿںڰо⣬͸˷θȴƿĿ⣬͡ʲôԵʣȻֻ֪ưͳԻп˵˵Ƶ⡣Ǹݻ˵ĴͷˣնĲ£նıͬҲͰˣͬҲӦԼ飬һͷ¶նʩѹԼΪܰȥ
ȥǶ˵ıѺͳĻԼˣʱֻǹ̻񣬿е˶Ļⲻˣֻ࣬Լ£ᣬҲԼ˱ӺЩοնӵвǸΣԶնǴЩά֮⡣ԣʲôҲ˵ʲôҲ͸¶ϾҪˣȥײġ
Ƽ𣬱һˣԺ㣡еǰȿôɡһˣΪȫĻ˶Ŀڱ𴦣֪ҲصĻͻѰֻҪһˡ
ƶ˶٣ֵм
Ź
ƵڿùֻܿˣȥȡֹýֻҪ䷿ӲһͿ壬סΨһĳڣܵȵҵ
˵ţὣ֣ŵش˳ȥ
ŴеĴ̿ͣѾɱˣȡŹľʬǰüģЩ̿Ҳ¶ΣվƻŽ
СǱȥʬϵļ£˻èںڰУһ˫۾ڷŹ⣬ۿȻͷȻһһΪ󵨶Σյͷ
ɣ뿪뿪ԲζجεĽجεĿʼһĴ𸴣ƾʩԸ֮ʡҪһĴ𸴣Զʧȥҡ·Ķ
ԽԽӰĿԽԽ죺ɱɱһⶼˣ
·һǵСħԺﲻϵջ߲ͣ˵ţӴҪɱģȴΪ˴ΧɱưɣҲȴԵõȫĿģΪ˵İȫ߱𣬰ӻΪ㱳οδػƾĺסһֱٹǸɱһⶼˣɱ
ɱԽԽأһģȻ΢ȴڲϵذħлѣѾˣ㲻ܶ𱨡ʵն

أ۾вʣڻһУз·ըһףƸղ˵Ǿ仰ˣԺ㣡ˣԺ㣡
߲ͣػ죬ɱʢȫǹһɴʱȻӽʱżһè룬Ȼ߬Ǳ䵶һԲ𣡡
䣬䣬谵кһƵľ
ƵͷٿȻӹһ˿⣬ʶһ̧֣顱һ죬ļ⵶еļƲȻŭֱһŮߣʱȻɱԼɱңܵõʲôġ޴Ůˣ
ɿ̧һȭ˰°͡һУ˳ȥ䵶ڼϣҲ֡ƽŴڽһƾӡһźݺȥ
һǻƣʱִݻˣ
ȴҲʱ͵ˤʱó޳˫һ죬סصһȣʹһʣ㽫ڵأȻ˶һһ죬ӳһצס˿ʼһȭⲫ
Сߡؿڡȣش籩һ㣬ǸоȴޣȭⶥϥײƱۣԼһֻҰèζҲʵܣȻֻһֻ֣ȴӳֻǻҲҵҪ
䣡һ죬ǽϺȻһ޶ⶸȻ˽漴ʮ֧Ϊһ⼲룬Ƶڶǽϣʮˣһʮ֧ȫõһĸַһǳɣ
ԭǰƻȱڵĶֻһΣ䷿ݵĺ棬ķѿ࣬ʹ˾ľһײǽڣ漴ʮ֦룬ЩһӦ˷ֹһƺͰʱǲڵϣվĸλãǽͻƣǿͻֵɲǣҲҪһ
ǴưӵͷҲ벻߱ͬʹҰԧȻڧЩ嶼վʱظҪλãûһ֦ģеļˡ
ƺͰҲסˣͣ˶һ򼸺һǽƶ˫ۣ㵵Σֻӡһĵİʱͷһͷ׺ݵĸ˫ȷֿһܲŵƶڵϣһ־ݵأһȭ߾٣¡
ţשһ±ðһ޵ŷ֣ڵϣƵؿڣ׼ȷ˵һһĻǻԲβȫѹˡ
ݵصֻʵǾƵյȭͷ׼ȥλúֱ۵ĳȣһȭȥӦ֮䡣Ҳ˵Ҫǰʱײǽڣס˶ˣôһƬ֮У˲涫һȭȥĳ˾Ҫɵˡ
ȴҲǶһֱʹôһֱȴ𣬴ʱϣֱ۴Ӱ´ȥ乿ס˱أֶסϸĲӣֻҪһܰѰĲӲŤϣҲĶ赸
ӵȫǽڣؿˣҲؿǣһȺܣ˺ðΣӲѹȵɱǣ
֨ѽѽһ죬ͷ·ǽӵ˺һ֨ѽѽһеļҲһһġĵͷԼ£Ϊ֨ѽѽǽ¡
֨֨¡
͵ȥһ޴ݶѵϵһжˣƺͰҲ⣬ӺļǼˤضƺͰҲȥȻɳҡŵµķ¡һ¸ƶϣһž޴ĳ
ʵ̫ƾˣոյһкͷ绯õʲô𣬱˴˻Ȼһ壬ܾǰӡ


ٰʮ ³
Kİᡭ
Ʊһ޵ĸˣͷԺأʶȴѣڶǻŵģִޣվ£ųƬţ˳ӣںڰ֮Уֿŵᣬһֲζ
ҪϺòݣҲ°·ܡܹжҲɽжߣֻҪܿϱ죬ҸԸ·ܡKİıúóԲݡ
һ૵صܲܡҪ̫ڣšûš
㡭㻹ûڰдȾϲĽ̫Զ漴ֱįҲˡ
붯ȴоؿڴܳأŷһʯѹϣ˺ôľŴʯĿĹˣڳһƬȫʵôǵˣ
صҵȡˤˣǵܾˣӦѾˣûҵǡŸ뵽ǻǵĽŵ°ɡ
ƵҲģļУƺʱˤúѨӦòǳֻǲ֪ûпĵط
ͷʱˤˣ˿ڴѾŢƲǺءƴӻȡӣ˽΢ĹƣԶǽڣ߹ȥһֱֱͬǽڣһĶʱȥ
Ӳȼ̫ãΨһȡ𹤾ߣѸϨ˻ӣ
Żӵʱ򣬰ѾλãʱϨ𣬵ѨعڰһЦˣѾҹˣԲεֱֱµĵѨıڴŴ֭ĺͣ⻬羵ûһˤʱĸоҹɸߣǴǰ˶ܱսĵطõݣУҲ͸ˡ
ûдǻãŻʵΪʲôҪɱң
ǶҪˣ㻹⣿
յ鱨УûҪ췴Ϣ㵱ʱ㵵ı鿴Ҳ񣬿㡭ΪʲôҪɱң

Ҳ롭Ȫ·ϻɱңɱġҺôͬһѨҲǰԵݣڣ㻹ʲôģ
ˮԧ죬䡣Ǽ棬޻ڡɽӣָ¡ͬͬѨ˵ͬһѨкȻһԵζƺ֮䣬Ȼһ˿ϵȻϸ˿ȴֱָθ
ãصѾҪˣҲ޷ûҲûҪ㣬ûСҪɱ㣬ֻΪ
ڰУ渵˵ͷβ˵һ飬ȻһЦڣ֪ˣ
ƳĬһһЦܲ
صʲô
Ƶܲۼ幫ӣ˵ô
ȥݣҲ˵飬˵㡭
ơšһ񣬶ܼǿΪԼҪˣøһУʶҲΪҲ˵ǣҲͬë
ʲô
Ƕϲ˵ҵʶ̫ǿ׼˵ĵᶨƵҪȥȴ֪ѡδǶԵģǴش
ʵˣˣ
Ƶֻѡ񡣵һնˣ㲻ͬҲҪӲͷƤȥϿǱˣʵǰѸˮն췴㲻룬ûˡºն벻췴
Ƽһˣȫˣ㲻ҪˣǸݻ˵죬βֻǱǣǣͼȫսˣˣҲĵˣ㲢ûʶһǷǣһζ红ӵĴҳֻ߻ǣ
Ĭһ˵еڶ
СڶԼֹޣкȫ룬Ҳڿǵ顣ǣѵѾ˶ԶѾȫ˽˶ԷݺͼͲٽһˣѾݵ̫ᱳ㣬Ӻ㣬ͼıȨﵽĿģû
ĬҲһ˵ںһʮ֮УݺݣҸȨĵطݵΪ⣬ެΪԻΪռ˾ԶİֻռСһ֡ҪﰲŽᣬ¶ˣòǱȽǡİ취ͬʱҲ˵ҶǵΣΪʲôң
ҿפرǨ㹻кʹ˵ؾɷݵĶԡһ֧ķѴҲ˵һǿ壬ֻʵ䷴ĲаһЩ޸ĳ͢ԱҲȡ
ǰߣû˴פ֮ĳͻ߼ҲΪìܡߡǺǣ͢ڹԭôɹ۵Ĺԭһ飬͢ĹԱͲ岻ȥõؽʱ̲¼Сġ
ѡȨԼԼҸİаҪӳ͢ķͣ⽻;Ϸӳ͢Ȩʮ꣬ݺûʲô𣬰ʮެǻˣֻǻ·ϵһأ֮ûκȻӣҵĴ㡣
ѵ㲻ϣ˰ǿһˣǰǵɺģѵΪǵüǵڲͬǱ˵Ȩ棿ΪˣҪĵʲôҪҵһڣĸǵҪķܸǣͷҪٻѾǣѵƷҵͳΣúʮعսң֮ɱɱȨ㸲ѹ棿նҪ췴ʱӦάֻȺ֮ԣӦѻ˵棬ϵس
صҡҡҿ㲻ϵǨҵ˵һȥҡҵҵ֮Ϊ˰ҵȫ¾͡ͻжĥɱ¿
ûصΪʲôô룿ΪȨжĥɱ¿㻹һͷƯ޴¿ӡ
ûзĬƵĺǳ⣬ֻڰص㡭˵ʲô
ûشȴһ죬ȻŲǰꡱ֮󣬻һһ֧ѵȼˣһѸٱ۾Ȼſһ϶ͼվǰѳ
һ˫־ݵأŵ˺㡭ô
ƺһҳ·˵űԹ߿ˣŷ²һľϣһ֧ѣѸٹ۲µĶ
ѨȻԲεģֱңıںܽʵڶѨ̫ڣѻѾٵĺܸߣҲԶľ룬һǽڣһôﶼʵĵģҹ⻬羵
֪ԼˣϲһȣҺƸûע˿˵ʡɣıôߣûʲôĶϲȥġ
ƵҲһӡĹĲ£һϣҲ
ĬˣβĵصֵĶҡʲôûС
һȦǽûκοʸĵط´שʯżľҲȶããгأߵߣһƨѽҪϨĻשʯķ϶һ壬˵ôûУһҪάˣѵǣң
ҡͷǲǣңΡһţҵΣˣȫɣǻѡһͷˣҪҲġҵɷͷҪҵĲ£ҵĲոհһ췴ˣ㣬˻Ϊ˿ޣˡҹЦնҲһɡ
Ƴصصˣĵ˱ࡣҹնޡвǧԹ塭ǸڳıߣصĺұҪģֻġ
˵Ȼ񿴵ʲôǰһ̽Ȼһץסѣ԰ƿһЩ
ɶ
Ƽ͵ص˵ŲΣ

ƨɣ
รĪԱŲŲ£ɿһ壬Աǽ¶һſķ϶ȥ±ƺʵأǿյġ
Ȼһѻѵݸţ±ƺжڡ
һŻѣƿʼϵذŲʯʯͷῪˣĹУЩϸСʯȥǽƺһĶڣȥƺܸо΢΢ķմ
пǾ˵ﲻжڣһͨƴϲŲĸˡ
שʯˣеĵطм൱Ŀ϶԰ȥϱߺӳµʯ飬ʱܿһƬطţԽԽԣϳһѪģʬ֮ббѾڳһͨĶڡ
ʱԽԽĻƮҡ£ۡһϨˡ

·ͨߡ
˵ţнҪϨĻѣ۾򰢹һӣ˫ֱסؿڣС
ҲСƾŻƽһѶ˵ӰӳǽϣǱƽСãȴȻ㣬㲻Ѳɰھʣһ߲ˣѹҲ޼°
ɡҡ
һصͷξСڣ
ַۣߵص㵱ȻԲСڣҡѣμˣ
Ʒ۵û𣿡
ҲɣҼѣ
ǽϵӰһֻ޴ĿµĴ֣ѹСõؿڣżζѣǲѣ

ֻʣһΧӣ¶߲֡ǼߵģԴȥҲƲˣתſƵıϣŻѣư㼲С
ʯ±ߣȻһⰵ֮Ǳж죬һݺİͨĿռ䣬õʳ໵ıΨҲȥ·ڡ
ʱѰǹʬϵ·ѣΪûͣȼĺܿ죬󣬾չǴ̿ʬϣ̶ƱԼ·ˣѾǵó壬ֻܰ򵽰ˡ
ͦ˶ȫſıȥǰ˫ʵ̫޵Ħƽʵĺ󱳣Ħֱȥأһĸоӿͷȵö̯ˡֻƾҵڣڼҹºĸ֮䣬ƻѡ
·ͨ
ҡҡĻѣصҿ·ֻǵһ֮⣬޳·
ܣߣͼŴݡеǺˮǼҪڣôֻһڣҡ
˵꣬ưѰ£һУļͷת
ֵ̯ô죿
ʵܱܲˣ
̾˿˵˭ѣ
ûãһ̾ϢȻһOO@@һֶֻذһµȹӵ˹ʱٶϨˡ
ˮǣʲôΪʲôһƬ棿
ƱŰ߱ʡ˶йƵģֻʣСԱ壬۱ӯĴȶȻĿŵȲջ˵ʱ˿ңҲ˻Һۣշ˵ƴʱдǰֵĴûôֻҪʣ˼Ƭò
ʱֻ޵ݣҲЩˣֻûһתע⡣
һԼľ̬˵꣬ūĶǣ⸽һӣкˮǳؾͽкˮǡʱϹǿĹңϹֳƳɹǲӣϹūūȽ˴ʵĻƽ鱦ѵڵĶӽϹӣˮҲϹռݡ
ӻصū̳˸֮λǺպðٵڡðٵͼΣʹūǿϤϹΣսнռϷ硣һǳεĵڸǴϣɱϹͷ­˱ߣ塣
Ϲһӵ˸ԶıˮΪģںӶͨҪ̼ʹ쳣ֻⲿϹȻʮֵĸ㣬ǵѾԶԶūˡ
˶٣ֵˮǵĸһ˵˵ͳκʱһλפںˮǣһ죬һ׷ͯյϵϵһӺ棬ؽֽ桭桭
Ǯܹ˭ҲתһȦŶȥʧϼ֮С֪º󣬾ЩΣ˼ŻȻ򣺡桯ǡ롯ϵʾ˳ǡϣȫǾ˺ˮǡȻɳ죬һҹ֮ɳͰѺˮûɳ䣬ֳӡ
ܣƶȻ˵Ϊĵ߳ɳһҹһǳʧĹ£ǺˮǷӣǱɳ
ʵˮǸԭ򣬾ΪūˡںˮǵѾū˳ƳˣūΪǵĵϹΪΪūԭһңӲƴ֪ƴȻҲūɺܴʧū˲ʵֶϮ˺ˮǣȫǣѳǳظ֮һ桭
˵ƺȻֹסŲ
סڣƲȻ˳һİսһûԹͨߵķɿ죬߳׾룬һĿЦϴҵҵϹıϹıذѾˣնʮˡЩҾбһͳ
ɫǰӣû
Ʋ𣬽ȴֿ죬ǰвԶһգǰȻʣֻǰ治Զǰ뵹飬һŻϲһ֧ȼյĻѣһĿⷿⷿⱦӲ㶼ĹâҲ֪˶ٽ񱦡
ԺϹˮ߰˰֮ãʳѾ࣬еΨ鱦ɳһգǧ
Щ鱦ϣЦ
ƽ£𳤽˽ȥͬȣӾȻȫδ飬оŻѣһƬУҲֳһȦ⻷İӣٿƮƣĿн¶ֵɫ
˿ϵĻѣóӦþѨڵĶϲ֮ûδȫʧȥЧȶӳӣӱ·źڱʯڷŹ⡣
û߿Ϊ֪ϻᷢʲôǱظݣΪɱΪɱơڣǵС
һģأг·ƻŹôһѰҳ·ʱ໥ڳ·ˣһıأô󣬽ƵĿ콣͸ÿͷ˰ɣ
ԣŮǶ鱦ȤĶҲûжݵһۣϾҪˣԸ࿴һۻѣ࿴һ۹ΪϾҪԶڰ֮ˡ
һڴЦʵ̲סôģˣݵĿĴﵽˣΪҵ˳ڣ⻹ˣط˵أܲϲ
ôһʱأҾݻʲôвǧƣͳͳڻ£Ҫһͳһͳ¤ңһͳԭ
ҿ㻹һͳȥɣ
һȻͷŵðһ£͵һСɽĽӼһˣʧеҲţ
ӣû뵽ļʶȻǳ
ƺὣأˮź⣬ָ棬ٲȻֻ֡ϧʱһֵĴ磬Ҫ֮һ˿ңʵֵ
Ƶ׵ϹЩأĹһͳū˵£ø֪Щ˶ûһڡ㸸ӵʩľɥҪ˵һϹıأһɽСĽɽܳɵʲô£
ٿȻһץö𶧣ͬʱһվ𣬡ۣһǳɣᵴö𶧣԰ӵ´˽ȥ븹һߣв룬̴࣬ӵڽ𶧶ѪȾµĻƽһûһ»еس鴤ţÿһγ鴤ǻжӿѪģеĹâ
нӣѪƮ䣬Ȼѩ˪Ȼһý
ɱ˰ӣƵĿֻЩɳ顢ʯ鱦һۣĹܿ죬ҵ˳ڣǿ¶ڵĺʯͷһ˸ߣֲڶԭʼĿۣûʲôɵĻأȴʺϳʱʹãƴʮֻܴߴ򿪡ôҹһҵڣصĽ˴ڵ壬ϲġ
Ȼ򰢹˿㣬һŵıȻ羡毺˵Σһ·ƿһۣʱֻͦɪһ£ȴû߾ضͦţҧ˵ɱ֮ǰɲԡȴ·


ٰʮ ƶе
ȾѪĳ۹ס˰ˣΪ߾ȥ鰲ڵ£ԼǶľǰһ̽ƽصԶˡ
һҲϥӾĿȴ㡢׳һ˫ȣ˫֮һ߲ŵġϲһȣ̧ƣ⡣
ƺὣϥϣᵯɱ㣬ףĪܸиԵʰɣοݣԵ޹ʲԭ򡭡Ҫôأ
صһԲ˫üͻһȻˣҿɱ㣬ȻͰӵʬȥһʬڵأҹӣѽ²֮¶˲֪Ǳظͼ㲻ͬھǽϡ
һңƶʱ򣬴Ҳڰӵ⣬ĹȻҲͬһ취Ŀѽ
ˣݾ͵иˣĲ͵иͷˡҵĻˣնһ֮λãº㲿ͷˣ֮ˣȵںľƣʱնüֵҲûˣʱҾͿԽնһټĲµĲ䣬бܽްвҿԱѪеذǳ׷ֽ⣬󻼣˵òã
һһ˫΢۾˲˿飺ͼɱҵû£ȫ֪飬Ƕ񣬴㡭
֪ˣ
ƵɫնıԸʱΨһĿǣʧܵĺɣҵľϣѵҵҪʱĴֻɱңȫˣ㵱Ĺˣ㣿ˣ
Ƶһĵ棬ȵڵϣеĽȻ
֪ˣԸһеȱĹЩ޹ˣ
ֻĽϾҪ£鼱֮²Ͼʹǰһˣ˵ϣһѱסĴȣȱҵ޹ʮǰһ֣ݣĵˣȫⳡɥһŮ
صҵ˷ΪͷˣʱǸδĺӣҸܴˣܸʲôǱңңҵʱһңûǣͶˣֻΪū澣㿪
鼱֮²һУƵĴȣļ𷽲欵Σʱǻ۶еԵļвȻһһζʹЩӦԼӣصſң
Ȼ΢΢¡һȻϴԸ̷ֻ󡭡ֻĹҵˡ
ƳҿϴӦ㣬ţҲº󷴻ô
Ȼһסӡֵݣǻ˵£ұίɹԱҲ޼£Ҳܱ֤ݻңҲܲն֮ĻϲߣΪһΪˣĹս֮Ԩ̫ˣ
ػȥίڵأƵΪ˽֮ΧðҹŮңڣԼӣһΣд̳ɹҲҵľӪҹһ˿ԥҹһγ㣬ҴȫˣУɽһҪƲƣ˵϶Ǹɫ֮ͽ֪ôɫǻ裬ΪһŮ˶вĴڣҳϣһĶңΪƱ°ܽҹҪҵŮ֮ǾǴشˡ
ڽĻðᵽе̺Ѫȣ֪˵Ķʵ̹ѻһ˿ĻؾΨһϣҲˡΪһͷˣԱ壬һֻоκصĸѹ͸ԵΪѨ޳·ʱûжٱ˺;˵ɡںڰ߳Ůʱ裬Ķŷɵ£ޣǣаָоѾܾûˡҲãһͯΣһҪǿǵŮˡ
ƣ롣׿ڸҪɱҪȫϽս֮Сʧȥ˽ºնȨʿ˴ΪūͣȻ󡭡ʧȥˣᱻ°áʧȥ׳ˣԼĵطԼ޷͸ΪȫΪ˵ū͡һУʼƵĲң߱
ȵ𣬾ͱۣһǰǿ͵İеһƬҶȻ˫ץƵӣһ˫۾ҪǷĳԼĺȻҲܸı䣬ôѡӱܰɣ
Ǹɺ޵棬һ߸߾𣬱ܿ˫֡૵صɱҰɣ
Ҫվ˵һ仰ֻһ仰ѳ׾ֻ˹ˣֻһ˲Űõ
̽е˫ͣǰͷϵͽʲôˣ
ƺĳصԼ

ʧˡ
ϣ֪ž;ЩΣ뿪ʱ˵ҪȥԡҲų͢ĹƽţʽͳηʽûôıȨصݳǣȻԭϰţıֻͷǵĹͽưˡ
˰֪涼ָʹʹְȨǰĲͷˣݳ˰˾϶ϮԭϰߣҪÿ𰸣£żгѲѰ䲻ԣȴϾһ˿ڶĳǳأǳҰﲢ࣬ҪɳɺôҲó۳ʮϰأؼ䣬һƽ¡ûлȴҲδؾǳ飬ҹҰҲǿܵġ
ǵȵڶ磬ûаϢĲڿʼֻˡղ飬ʮ²飬ƽΪһ֮Ȳ⽻ǾЩ쳣ˡݷĳܿ죬ڸݳˮǷ淢ʮʬ壬оаļŵϸɺԵѪһ·׷ѰѪ죬ʱʱܷһЩ˿ıСǹھϵ·Ƭһʬ壬׷ʮ֮󣬳ʧȥһټ
ն˵֮󣬾Դ󾪣׷ɳԼУ죬Զ˾ĵطʼûκη֣Ȼûзְ˵ʬ壬˭֪׶༪ˡ
¡նͰļͷһºնһǿһ˷ɱƣոչϼ̫ƽӵĸݣһε
ն⼸һֱе򰢹κ֮󣬰ûбֻ̬ԼΪޣʱһ𸴡ڸݰյУ뺷ŮͻնȻǰ֪ǶһֱˣʵƢԣȴȴ˸֪Դ˴£Ȼԥø˼ʱ䡣ն൱İգӲʩͷġ
ϵڶ찢Īʧˣն֪ʧٺԼıǷԼκͳԼĸۡڸݳһƫƧСУаʱװУͬʱԼĲĸʱӦ׼
ԹְۣʧٺԼȫ޹ϵ˵ķӦûаԼġϮΣʼղ֪ȴ֪ԼһûᣬץסᣬѸԼУԼȨӰ죬ôܰǷܹŻĴƶǴġ
ңϣ˵΢΢ԷȻɱ⣬˽𣬻ǳʲôĿģûаŶʮһ۳ǵĻͷŻĵȻȨգ¡
չ˵ʵ̫ˣΪȡģΪȥȡģȥĲϵһĻһûһܶһ棬˰һȥĲв
²ͬıȨҪԸƣ¶ȨҪԡ䡢۲ʵ¶Լ֮£ΪͻԵֱԼãԼδĶ֡
ܵҹϵżʱǽ࿹ǲսѣҹǨຣδݻʮͳȨѾǱ˾֡ȨĶûּۻۣûյսѣնѾڵ˵˵λϡ
磬նڳѰҰ䣬ȥһ˰κ˵С䣬һն˸ݳǡҡڲģκ˵֮³׼ᶨҪðʧٵĻᣬǱڵҲһȷϰ֮Ȼľ֡
һΩһʸƸݵˣʱΪάָݵȶ͢Ҳֻ֮ԵݲԼļƻԭֻ֮ڣŰδиһ룺ҲлƽֺΪɺ
µȫ°߻ɱϣΪ˰Ϸı棬ѾãʱԼһҪһ
նصҪԼȥӸţǲ󽲾ԭİҪǢ̸ɸūȥ֪һʱԼʱصҲˡµڸеһɣҪԼ
¸ΪǶְѳִȨʲô¶Ҫһ¡䲻˲ö֮ص֪񣬶ܵ˭ĸۡȥδһͽ̵ζҪ˼һͷ˼˶û˵Ǳ˴ﶼһֱ֪Ŷİ˷¥˷¥Ǹݳ˺֮Ψһһ¥ʽ
Ǵ˯ͷնȻӦʣ԰һʱ˷¥ԼȥˡΪ˰Ϸı棬κĵԼư˶ֵ֮԰ʧ֮ͷһȥס
ն뿪ۡʱҲո뿪ţ̧ͷЩս
´ˣ߲СڡƱٳ£ذΧϷһЩôӶںΧ֮¶һΪնȲѡΪϷĹ棬󺹻ǰԼҲˣΪŻ´ˣԴ۲ŴԣҲѡ
һ˱Ͼһˣ˹ͷŽܱҪ׽ЩɣںռຣƬԭرȸƶ֮ػҪνǿ׳ʵ֮ڸʱʤ֮вǧ¤ңȲܡҲعɵأҰΪĳӣθðշظݣֻǷĲĶʮˡ
ʱΣôˣвǸΣпܣȻҪշһԼˡо仰£Ҹ⡣ȻҲ㣬ɱҲҴеһҪĿġ
ƹЭһζĸһ˵棬ݶʮˣͷˣԶȰʣһԭһԭǣŮխرǲ⸸ĵģ᲻뷨ôһ죬ͻΪȴǰ䣬۳ɰܣ´ʲôôأ
ӴһҪԭ򣬾ҹհԼŮ˵䣬ߵʿȻຣһԵĽɣȻڰҹûѪĸ߹бҹ˵һ޷ڸǵˡˣӪһеļ󣬶޸˵Ǵģɣ³֮ϸӵȻ˵ֻһ£ˡ
ĿһʵôҪʲô
¤ңԶδƵϰ̫ƽвǧ޵ޡƣҰĲΣӵжʮ˿ڵĸݣӦΪǵĵˡֻҪݵ˲ΪãղΪǵĵˣͬ岻ɱ
Ҫʲô
붯֣Ҫ٣ֻҪṩϢʲôҪƶֵĴʱ㻹ԴҥάƣıȡΡңҪһݴĸ㣬ֻҪס͹ˣգʱ򡣡
ºһ䡰ΪʲôѡңնʣҲ֪ԭնӶУҲҹУȺ󼸴Σ֪ƵİƲɵȴһٳͻΧͻΧڻңǹ̻벿նƣҹ
ȻڳĬ˼֮󣬰ԼķʽӴһ仰һ仰Ϣ˰ʧٵϢʱҲûиеˡ
䲻ԾȴҪǿԾֶʬ壬ȴʼûаˣҰҲ˼һΪ֪ߣȴֵǿΣԭֻ붯һƤӣһ˵Ļᣬ붯Ҳöˡ
ȻʬĹƣҲ׶༪ٵĻЩʱ̬仯֪Ǳ߻ηӦ֪涼ָʹְλ䵽СǱ֮ӡ
ʧ٣Լ޷ʶļߴ̿ʬ壬ʹ˶֪һͼ԰ЩڲĶʲôͼ֪ͬΪֹû˻ɹ¡
ôЩ˶֪Ĵڣȴ֪Ĵ̿ɱһˣǲǿԺ׵ԼȨ·ϵϰأ
룬ѡ

ݳǶһҺ˿Ƥꡣǰǵ꣬լ䲻ȴ㣬ԺɹδϴƵĶëƤйζȳζһ߹ȥ˵ؾһƬӬ
ȸϵߵСԺζ࣬ǼСݡ䲻ѩ׵ǽڣѺĴӣ͸ʮֹȴۡ
һϵĸ齱ߣСĵؽűһȦһȦСĵؽ£ȡ¼а壬һ޳ֱ۹µĴȱֳȻԲͬСϥǴûнɫҲûͻĹͷʮذѴСһ͸һҡߵֻСһ࣬¶һƬมףƻ˳ۡ
ӣӻûôƯأ˵ˣŮ˶Ҫء
˵ЦˡЦЦס͡
ûˣСˤˣ˹ǣ˼а壬Ϊ˺õĿЩҪҩҩ͸ǣ˴ʹ価쿵
ϸСĵؽҩͿĨ˴Ϊϣҩ̶ȥ
ḧԼĴȣ̶ϸϸ˺޲ҪŤɦֻǿţŲֻ࣬ԵС£ΪȣȽŲ㣬ЪϢ֮ࡣ£ߵ͹ؼͦԲϸŴƵ޳ȣ
޳ĴȣСȣȻһ˫˪㡭
أһ˫ȣֹˣŮˣҲ԰ɣ
ԵضԼĴȣ͸룬Ѿͣ͵ϣ󿴲һëƤӨ͸һĹ⣬ƺ˸Ϊޡ
޳ָӴỬȥ۷ӯ֬Ǻε˵ңεȶ˵ޣ
Уûע۵;ٱ֮׳۵Ķ˫飬Զ޳ԲĴȸɱ
ҳϣһĶҡ
ϺȻ仰һȣʱͳʲôʲô˿ȥһӺʱǱ
ôһԳ⼸ֻڴ˾ʲôҲȥ룬ʲôҲȥȥΪ˿ǡָһУԣʵѶ겻ܹҸ־Ҳ˱
޳ָḧգھµǴʱ촽ȴһ̾ǡΪô
ۼ˳ճ˼İæסӣŻ
Ӧ룬ϴųص΢ЦҵϣȻڼӦܶס㡣ٺ٣δȻˡ
һץ˱ǽڴΪ÷ף˭
ɡƸ˫֣ȻһߣֳһһľݰСˣľǸ˭
ǻװӹǡ´ˡ
Ȼ
Լĸô˵аֻɣɫһҰף빲ģҡ˭
һָԼıӣȻԼȻңڣձ˵ȥô


ٰʮ 
˷¥һ¥Ǹݺ޼Ǣ̸߳ѡڡݵĲͷͷûԭԱô˵ҪصĶ࣬նԴ˴ΪճڣҲֻǳڶһᣬûͣ˼ҵ⣬ռ˷¥ο˷¥ǰȻռҲù˼һ°Ů˿ǱȽϻġ
˿̲ǷʱټΪʧٵ£⵽ǳ۳Ѱʿ˴Ҷţ޶ǻ԰˷¥˲ࡣ
նϵʱѾˣ¥ºȲ裬¥նϵϢӭȥ
նֵܡ
ֵܡ
һӭǰȥЦݿ˸ӵѴɱŶԷЩͬҲЩӲֻ˶йֻԼԭɵģ˭Ҳû뵽ԷԼͬѡ˽춯֡
ǸûԤϵǣԷѡſڶ֣Ϊһ¥ȻδؾûɱԷĻᣬȴɱֵǱӣǶµǼ֮УԼѲɱ˵ɣڴ֮ͥ£ھ¥ſмĵط֣õѡ
˺ţѱת˷¥ŵʱһ֦Խֶ漲ֱȡնĺġϢ׼ȷӹɣ첻Ըʱǡǡһʻֱʹ˻ֱ׵˵ϣʹ򰧺ѡ
ҽŵնͷһնɴһס˵ͬʱļҵѺǰؿܡ
µֶεȻֻڴˣһգ·Ƴӵģʯ԰̯ͷġ·ϵļˣ㲻ԼͬγУն˹ھ¥棬ҲһʳƷӣ嵶˹ƥ̼նΧס
ն֮ǰҵѰ˴̿ͣǽӵµŸģ޷ԤǷſᣬѡͬĵص㣬ʱȴ뿪˷¥ʱ̡Ĺ»ͬʱ뿪ʱ˶ֵʱһϵֳͬزȴûм̶ֵ׼Ȼѣնߵȫ׼ѾɱҲ뾪֮УһʱӦ
ǣֵХɱӯͥն̼ڱ֮

Լôҵˣ
ҸҪģҪģҲҵǵİΣȻ𡣡
Ҫʲô
ҪģԵķӺҳϡ

ôΪ˱סˣԼӶϧϣҳϣ
ֻǲҸЧң
ﲢ֪ҵݣ׷ġôߣͱȻĶĿҹǣӵĵˣлɱ㣬ȻŹΪҹĳӣΪҹ߼ҪˣԲҹҪвǧһµʱǧܻظݣֻΪɱ㡣
˼˵
ûһи棬ŻϵĻĲ嵱УѾһˣ˵ĵλеȨԲ֮ͣ˻ϣøȨˣﲻᷭԽɽðջصݡ
˭
㶼֪ô֪أֻ֪նӦûп֮ӵǨŭҹĽ赶ɱˣֻƾᣬ;ٴϰߡ֪Ǹ˭ʵҲ׵ĺܡ
ɱ㣬Ǹһ֪飬ڰ˶ˣҲʧȥټ䲻Ļ˻£¾ֱ仯𣿾Բᣬ»¶׼ȡȨΣһжֻҪ䣬¶žͳˡ
ǡôһˣȡʲôж¸ݴңһã㡭³֣Ҳ޷ʰˡ
ĳĺ͸ú취̬ķչУڳڼ飬ѪϴˣܱȫЩ޹ˡ
ҡҸô
Ǻǣս绢ĽӢ۰ôڶ㵹ķˣ㡭֮ʣ֮չ˸ݶʮΣ㻹ǷĵؽˣôǷԼеΣԹŮ˰ɡ
ںˮǵ±еⷬԻԼܡ٩ѵľ˲ʱֱù߾ĸоոתƶķԸֲ顣
ն£ļʧӣԸûʻ֮һսսɳҲǺ죬ǰƵİ취
̾˿Ѿû·ˣںˮǵ±УƴݻٵĲֻһŮ˵߳ĺģһλߵĺϵذοԼϴӦȫΪ˱֮ͳɱʧСķΧ֮ڣк˳ͷӣֻһӶϵĳһŮ˶һ˵ĳ
СûйĸоһƥѱҰܵطжĿƺԦʹԴ󺹵ʱ򡣿ǵӲǱ飬۵ıȫ¶ǰʱͬʱˣоԼЩϲĸоϣԦݡơ
Ŀɺսƣìɭ֣¸ҵսʿ׷ңԽɽԽԭҵ®ʣҾϵ̫㣬ҹĵ¹⡣ֻĻҲſϷ¹Ͷܣ㸧οĵƣʹˡ
ֺ֪˸裬Сϲ裬Դĸĸ˫׹׵طޣΪһ֮֮Ҳûг裬ĵ׵ĺ߳Ļ·ſĸںˮǷ棬ΪҪж³صΣȥñĵʱ
ʱʶֺ˸裬߳Ժв֪ر׵湭ִìܵ󣬵ͯʱ׵ļѾЩģˣ֪ģ㽥ƵģʱԺͻȻһʢױձ棬ߺҸŮŮȻͷ½Ŀɺ޴˽ñŮε°͡
ȻֹȻЩ£еƺһֻħռ顣

Ƶķ龭
նҲ˶ԸµͷأʱŪһƥնһСDʹֽţסָʹĴ̿ͣʱѰ·˵ͻȻ֣ɱȥ
ߣ˶ʲôö
ŵĴ̿ͼʱɱսһѱңСDɱ£Эǰȫߣ֪֮ŵ˳棬ץסµļڣ˴̿͵ݣõ˿ڹͬնϱһ鳭¸Ѽļȥˡ
СDأ
СDβնԷ춯һֱ¸Ż¸Ѿ˵Ѷ룬ǵĲ䣬ò˶ã²ͻɱظݣնˡ
ţ˵ͷܺãĻͿԼʱˡһ磬㻤뿪նϰɣϼ죬ȻͬԸִݵػظݡ
һΣҪѸݵķȫݾɽ·Զм仹ݡݣ޼Ȼ˸ݣûͬЩҲذϹӴðίߣҪĿľͨնذϲеǸȫһۣԣնˣţζ˳˳ˮ
ǣѾԸˣִ֪硣
һЦֵʵðд̵ģ˶ǹսϳĺܣշתŲСɹ򲢲Уɱһ¶ѣҺСD׾پܰ쵽Ҫ˷ְţʵҪɱȷҲףڻǲĴ̿뿪ʵ˲ֽš
ҡͷЦǲͬģУͶ״ôɰӰֵģǵҵҲ벻¶˿ۼɴ»ЩѶȣҿʱӭж⡣
˵һ֣صصϣһΣСDǰذκֵܣ˴󹦣뿪֮ǰ˵ֻҪõóģҪʲôвʡϷԣʵֳŵʱˣҪʲô˵ˡ
ԥһ£ֹЩˡ
Ƽһݵӣй򷣣йͣͷһ֮๦ͣһݺ쾭ģʲô˼
ҡʵɶ
̲סЦˣ˵ɣӣʲôʱôµĹʲô˵
ҡҡ֧ΣһûãҪȻҪȻ͵Ȼصݣ͡ҵ˵˵롣
һ˵⣬ƹЦɣǾ͵Ȼ˸ݣٶŵԡǺǣȥԸʰ޼Ʋ˳СDǽѾԻúõغһ٣ȥֱգ˾࣬Ǻܾûһ̸˵ˣҺܻǵǸѩҹ
ϱ˵Լ£ͨ죬æӦһ˳ȥ


ٰʮ 
ʱǶǽѲ죬Ȳ߻ʱƵصʱһ֪ԹҲȥ˳Т֣ˣΪ칫ʱ˷֣Һ͹Ӧðл칫ĳ뿪֮ұ㰴ⶨĶԲߵŻĻңǣ͢¡̫¡ʷ̨ʲôʲôùٱͷö
ϺþƣִǱ꣬ȴξƲմ֮һֱҲæµֻżСһߣһ־Ʒ֪ϲãԾƵɣȵʮʹ죬Ҳϲ
ǸڣҲֻڣǺþƵ˴ϲȰƣȰƣܾܾ˱ûмοŴδ󹦵׽֮ȰҵѺȵɱԴЩκˡ
壬뿪һ¡
ʱֻžƱЦеţٲȻͼһӲȣһСؽѽھƣδȼڣǳֻ˼ڣ۵Сͺϵһ߷ƵˣʵǸܻõŮΨǰʱرľ
֪ķ˵⴦ƤǷصڸݵһҪݵ㣬ڲ濴뿪صǰѾͬȡϵȻѾ˳̬ȴҲȫ޷֮ġ
Ƶ˵ͷ˵ȥһҲãԶһжģǾ͡
ưһУߵһٶҲ޶ȵ
ͷһЦСD֪ȿЩСDڣû˶˴һë壬Ͻ㣬ȥˡ
ȥȥɡϺܺˬػ֣龫ֵŮһ˾ƣͱ˻̫̫ٺɵЦ²סƣüɫصţյѽӵ򱱶ȥϢ뿪Уһ·ϵǻ
һЦƮȻ˳ȥһֱ˵յϢ»طǱӰЩڿʣץƱ糤ˮһƣĿһǰƱģ㲻ĵصɲɣ˵Ҫȸʹģ˼ңܱҺȵĻ٣
Ƶĸ첲ֱƽһȻһЦָϣ˵ʱҲ֪칫֪Ķһ书ǿŮᣬԹ壬̫ӣЩһٲԸӣֵλǽӵģû뵽СӾĻ
ģ޹أСҲ޹أĽ˿ȸ곤һЩҲĻǰŮӢȴŪɳ׾ˡҶ֮ģֻ뱨һ֪֮ˣŪλʺ͵·ɥʵҵıԸ
Լ޾̣α𣿡
˵ˣˣǵ֮һֱûд޵Ϣ𣿡
ûУ˵ʱд̿ѩҹ빬ȴ޹͢ϲЩ飬˽Ĳ࣬ڴ֮ǿ̽ãҲûϢ
ţϲѩҹ빬ؾǱˡд̲ɣϸġǲҲ˼ȡϵȻǱԹ̣Ƕ˸׳죬ϣᱻ˲̽ټɱʵۣôôǸŮҲ֪칫Ķģȵһĸɣ˵飬֪ϺԥִС
ϰһ۵˵˼ң㻹һĴʹôܵҪھ͡ߣ㻹Լ
ƿЦɲͬݣǱ簢ձģ֪ڴ򰢹⣬Ҳ꣬ٺ٣Ҳҿˣ֪ն¸ġи顣
ңٴҿѽǿ˼Ұò˰ɣҪȻߺߡ
ǺǺǺǡҲеˣһЦݿģԼ°ͣ㻹˵ǡšƯ
˵ŰƯʱԺв㸡ֻС㣬͹쳣˵ĽſԼʱָ֬⣬㻬۵ĶУԼ̶ͦеԵز޵ĦԼʱо
֪¸Ϳʼ
ƼɫԵӣ⣬ôΣ˵ͦͦظ
˹ͱģչʾԼޡƿһϵԼҲǿģʱһѪˣƣȻʱǷǣº˫Բ޳֬綹ĴȣȴԺǻõġ
ƼЩȵĿ⣬Щ֫زķͦЦ˼һ䶼ôģҿɵþ㣬дѵֿãԺɲΪðķաⲻԼô
ӣڨЦҶ˵ֻҪ˵ն²ս֮ϣɱ⣬ȴ˽ɣȻѳңȴıȡ·ҪǴ˻дãھժԴ
أҹڵʱֲͷݵƶ񤣬Դޣƫ˿ڶ࣬ĲһֱܵҹϵѹƺżҲˣ밢ΪˣͼԾȡһԾΪݽڰĶҰķ̳ȡ·ˡ
һƣֵͽҰģۻıȨ䣬ʵ壬ĵģΪֹδ¶ŵǸˣӷѼ鱨ذϸȷ춯Щ춯ֿÿһûô棬ôಿһЩǾͱиԴˡ
Цȴ֪Ǵٳɵľ棬ǱҲˣֻͬն²ͬǣǵҰǴġ
ɲҸģ𲻹֮ģеȷ˴ٽáǵĴֻ¡ǵĺôԶԶǵԤڣҲЭ֮ĺô
Ҿ㰲ǣûеõʵ棬ǻ᲻ڵϲ䣬ڴౣŲķʽѱֱƿأȨʼУǰؼǵҵǿƣȵ¤ҿսοսʱǻôʵôʱҸ֮еһö̡ǳʱзǳֶΡ
һ˵һߺȣһһｻƺѾˮԽԽŨˡ
ֱ۾ͷ죬ѵ˷ɣšȡҰźߵ飬ǱߡҲ춯ˣҡҪذκֵܣǡᡭǰ֡ⳡѾաеˣüʱһ¡
ǳɣôӦңʲô£ȥͺա
ƨʲôûգԽ£Խ棬ҲԽ󡣾͡ӣҲһΣա
Ťͷȥ˿ԼƨɣͷǡҲ÷ˡҡ˵ƨɴҾûɶա
ɶǰľѾʼƮƮȥ˵ɶӣ
ϻͷԽԽ죬һ˫ȴԽԽˮȻ˵ƻƱȣһˣ㵹ϯϣپתͷؽᣬ־ӵԺˡ
㡭ӦһҪӦһ£԰ɣ
ſƼͷҧĶС
ţ԰㡭Ҫʲô˵
ҡҡȵıϢƵĶǵģģҧҧ촽Ȼŵ˵ҪҪһӣĺӣɲɣ
ƾȵ۾ԼܡΪɶҪҪҵĺӣŮӢøġ

ϵѾһ첼߬ȭؿᴷһǣȻȻҡĺ
มû⣬ɵЦӡʹģÿΡŮӢҡҶľġ
⣬Ǯ⡣ϴ󵨵˵Ȼĵطؿڣ૵ص˵รɲڡ
ҡڡأܡ
ϿˣЦţչȥϻһǣȻ

ţ
㡭ûСʩУɹԼѽ
аɡһ£͸оתҺϵһѹСϣҪȻҪƮˣŬ˼ţ˵ǰɣҡһΣҪɱʮˣͽСӢɱһٸͽӢۣɱ˹ǧģǽ𡣷ҪǱɱʮΣͽй»꣬һٴΡͽҰҪһǧΡͽ顭ȪǡϷһʮ߸šһ𡣿ɻȪ֮͡ûйġˣôùɱһǧѽֱֱȥ桭šİ¡

Ӧһֻ˵Ѿ˵ʲôˡ
ƺٺٵɵЦԼ˵ԼϷҲ˵ҡԼ

Ϊҡ˸IDСŴ磬ҵģܴ󡭡Сţɱң֪ҡǲǡܡԭظǺǡǺǡ
Ųһ㣬ҡ˯Ϻذ߿ϯܹ⻬ɵЦƵʱȥߣͬ˸ִֽϡ
Ҳ֪˶룬𽥽ˣƮ˷䣬һƼŤһ˯ˣﲻ֪ģӿһɴδйζͺİ߱˼ҶˣϽֲǴӣƾʲô˯ѽ
ܲƲƲ죬Ȼһȣδ룬ȥСèƵߣʰһֻ֣ԼļϣȻ㡢ܿĵر۾һĨΣȴǣЦݡ
ϸĽëƵƵû˯ţȴû˯˻Ҫꡢɡ
มม
ˣƵķﴫһ˶̴ٵľ
ȻһŮƳļУ
һСŮ˯ôôеϮ𣿡


ٰʮ ҽŮ
ʧɧն¼Ѹݱ˻ڲһ𲢡
նԼţͬһʿѸײڶ֮ƳµļңȻʼѲµˣ¸֮ǰҵЩ׼дʧܵϢأĵܵܺĶż˰ɱݳǣǵĲ䡣
һ磬նı㵽ˣѸݷȫˣ챾ʿ֮²䣬µĵܵܺͶһϻ˲䣬׼˫չһѪս
ʱƵİݵһ·Ȼϸݡ֧ΨһʹǻͰ֣ΪµȻ˸ݻڲ֮ңȴҲԭȨƺ⣬óȻն᲻˻ɴѰҲɵǺԤϵ¡ƴݵһ·ͬʱɰĲɢʿϱһط֡
˿̾ڸݣȴװ뿪ݣȻݱı¹أðҲʶȨĲпᡣ˶ɳ绢üʵģζĲпûжʶһҹĸоǴӵ²ģһԭڶµķѣնġƹն¸ĵıɱԭһʶѪܵʵ
֪սԶһϸսʿûҹᣬûµգûնĺûƵıԣնµĲƴ£ֲû侮ʯҲ֪ľ棬ο⻹ֻκս⣬һоˣӴȺ桢ս׺͹¶ǶҪԷҪ£Ǹ޲ߵĳ档
ԣԲĿȨںˮ˵ޱҳƣ˽ƣΪ
д˾ȻֻڳеΣΪԣ־ʵΪᶨģ˸һضϵĸ飬ǰ㽡ļ⣬ߵԸԼһСľҪԭоƵҳϡ
¹ҹնޣӺ¤ҵ۲Լͬش˸ݵ⣬һֱżѹնλһٹӣƮƮȻذԼ˾صĴΪ˾ȡȨǹ
ֻҪȫƸݶӸݰյȫᣬøɱĵȫʵһݵؽ⣬Ҫһ㲢ѣ㲻ûıȨİϵķӣûûɱԼȺףûнҴն±˴˵ıǸȫ濪սɳݱЭԼڽҪͷƿظݾƣȫĳ⡣
ʱ򣬾»Ҫ棬ѹͷصѾˣѾ⸱ӽƣһƬɣһ̥ǰĸо
峿һҹ˯ͨµİˬ
Ҫ뿪ݣݱˣѱױһȳԱվһӣͨĻ˴磬ͷİһľګʵģʮֺʵӱǰǸֻǡƤһֱǺģԴվǰͺʼɫûʹԿͳ
Ȼϣ˯ѵʱ򣬷Ʋһִ࣬һ£ͷŶͷһؾԧ졣һȴƿϣƵһʵصʵĴм䡭
DһצƵϣְ˽ŵؾһ˶ĳ桭
ƵĴȵסԼʱĸоϵȽסЩǰТӷסģʱǹϣֵؿһۣŤͷƼھˡ
ţؼŻ֪㲻ϣɱЩȺ֮ȥɸĻͬʱȫϵĲ£ҲԦסȥһ·Сġ
ǣԸ
ҲЩˣհʮֲϣһ˫ȴˮЩϸڴǿױεģûôֶΣһȴ㹻ˣһֱںˮʱԴġгŵҲᡭضԴгŵġ
ע⵽˰Щ̧һƣǡһ˫ӴһȻĶ鶯죬Ƶﲻһ
һƥƯ߰СȻѾ۷ĳλʿ֮ˣѾνƵաĸµͷţѾõĺˮԭŮĴ󷽡顢ǻɽЩܲˡ
һ˸ȥʼղ̧ͷҲЩΣǸСӣһֱֶԼŮһ㣬˯ԼԱߵûʲôϡһþĥʱҲڨڨЩ˼ˣολƯŮɱ֡
Ҳ߰ɣշ˰ƥҰⲡװҲˣǸûݣ߻ȥ
ŶɰӵĹɵӦţƤƤ̣ʻƤĴԺʱݳǷণƤҲԳǣڸݵķǰ˸𣬰ȻŵϢ˵Ǵ󲿷˶ãһЩԿɿڲ൱ʵȨȴ֪ģԸһǰշλؿҪ뿪ȴҲס
˫ֱϥڸ߸ߵƤϣԴһ˼ӣ˰죬ȻŤͷʵ壬ҪȢϽ𣿡

û뵽û˵ʲôǹˣصΪʲôôʣ
˵ŮӳԺ󣬾ֻܸԼ˯Ͻǡ
ȿȿȿȡ
һԣ˯Ǳ˯˯˵Ǹ˯¡
գգ۵ʲôͬ˯ͿԺͱ˯𣿡
һȻԣôͱ˵˯һأ㻹СٴһЩȻˣڲҪ˼ġ
˼һСѽ忴ˡˣǴȢ𣿡
ʧЦȷСˣСѾͷƬҲʼעЩѽ
ŲŲļ򣬳ЦҪƽʱעд֡֯Ů죬˵㶼ѧ˰ɣɲֻᶯǹģٹ꣬彭ɽȶҪȥִôΣյҼСDҲѾһƯĴˣҪǳɼҵŮˡ
ŤͷDȻǵãҵںͷһμʱر۾ģͷϡ٣е㷢ƣڿǸˡ
סDļųһһߵĶȻ˵ٳЩͻϲˣ߱ʫ顢Ż磬ôҲǸʿҼСDţǾͿƿҪѧأҪҸձǿĿɲףôҲǸ飬ս꽫
ҲüĿ㡢ݰ׵ģǵԵۼСDɲҪҪŮһԹ֮޳ȥģ
DŬһ̵״СһܿĺܺܿĵƤƲЦݺСDͷ̿Ц㣬˵ԼˣǸµСŮ޶šǵЩˣȣ˵ҵĶôҵ˼꣬ۼҵ壬Ҳ࣬ⶼǽŻӰּңִѧʿȫҶˣҼļֶƷڣѧҪϲ۾ʹּһҸиôҪԺڶˣ㶼ûҴȭžܴס
˼ҲϡһͷŲҪأ˼Ҿڴߡ
ô˵ɰ˾ͲඡŮȥɳ𰡡Ʋʤ꣬һʱģDԼŮһ㣬ǻϲصҼҹôɰ֪ĸСء
ذĻտƮĶƣĻҿɰҪٳЩ᲻ϲأ͵͵Լزţ޶㡢ŮӢ˼ĺСѹִҵСӡ
߬СȭͷظԼľҳЩҲһ᳤ģ󵽴ϲ
ô˰ɣ˾˯ƼȻľͷʵ֪ɻҹߵ˵࣬ǰϢʱӶ࣬˿Ϊ档
มڸԼľСDϽȭͷѽͷ¸˸ǣסߵһ˫۾ϼ
Ƶ뿪һֲ߻ĸ֮ҽʱҲǰӿŴƳƲᡢذκֵܱܻ׽ѺδذϹ̬֮£׷Ϊ飬ȴƵ涼˵Ʋ֮£漯ŵĥԽԽأһȻ
ɽ¥ƾǽƵʱڣȻݳǣ塢䡢¾漯ţдپʱѹƵìܿʼȫ汬һȻĻ


ٰʮ һƹ
չءһµڳɽˣȺڵݹٳӿĺˮͻȻҵйڣȫӿơ
糯йְġйְġְ޹ٵģ޹ְֻоλѫȨ󣬾ϼƵģӿΪⳡ粨ÿ˵涼صģ漯š漯ţͬ塢ͬĲ䣬ɫɫһ㡣
ܴһʼƾںȦڶذϽбԵĸǶѾ֯Ըֶ඼ھְְھʵĺǾҪʵȨĹְ͸ĸ档
ЩˣǳеͼٽײĸԱ붯Ҳֹҧ޴¿ڵĸоԹҪϴϵλ֮󣬾Ȼĵȴ֮ãֱԹ죬ͼı鱩¶ԴΪչһϴ
ٵҲľ棬ұԹĻӸӣԹôǽֵĻԿطľӪʮ꣬Ѿ졢ƶȽȫһµɷݸӣҴѱһбе̣ұ˴˼ЩԹ֮ԿطͱȨ֮ǰΣա
ذϼЭͶ֧ǿȷܹʱ֤ĵİǴȴҲǸģһ棬޵ԴذȨҪͻոĲƵԼĶȥذϹȴû־ӵ˳ӵȻǾɵͳƣһڿɺƵĲȨҪɶȺͳֵȨһ죬ìܳͻһ𻯱ڻɽϵƾͻøҷ³
ҲҪһһ˳ذذϹȨһֵⳡңĿĲΪԹͷĻѸһͳ֮ϣҪﵽĿģֻǰĿͬһֶʵֶѣҲ򶡳ѧϰ֮ѧĽ֮κһͶʣһֶΣҪȡ󻯡
Ʋû뵽ذϵǿӲ̬ȱԤƵĻҪǿңЩڲϵ¶ˣȵԹȫ˶ԺĽģȫͼıʱٿ쵶ն飬ֶһջЩ᲻ѱذϹıȨذϹʩӵѹҲҪѭ򽥽ֱ޿̵ġ
ȵʩӣȡιǱߵȻֻ䣬ξѾЩʧˡ䲿ڲżʯǲص䣬̶گԷᳯ͢ѵʯĲԭ͢گʱ˺ʥּնղֱͺӴɡ޷졣
˳ûƲǱݣ밢һϷĻǱҲŴңնޣ򹴴ҹҪѪȥһ˸ݣǡ갢Ӵɱѷ׮ıһٹʱԼҪԸ
ƸеѾЩԼԤϣǰˡ
ذһ񱲷֮⣬ҲûˣЩȻûг棬ǸԳ͢ʩӵѹȴվÿ춼ͷȥִѧʿǹ֮⣬ЩԳ͢ƲôʩҲԽԽ
Լھܽ˰ۣϳ͢õ١ٻط۵Ĳգջ˶ԲѶȨִֵѧʿͷö֮⿴һʼƲģһûϳȴδΪ岻ʣܿλʢĴذķӦЩ֪룬Ѿ⣬ȴ벻һĽ̨
֮⣬Ѿ̫ˣûʲôλҰģֻǾСëӴ˼ʤ̣ͳһ˺ݣеˣڵĹġذϵССѵһҲˡ
ǣƻָĵһ죬ͷƵģԼͬرһѾõĽʽʼˡ
һ࣬ҪĹºܶ࣬һϳ˶ذκֵܵĴãڻأ䲿ûʲô飬һֱڿЦذϲ䣬վһߡ
ѽǰڲԭĮôϾ̷Ҫ˵䷢һЩͬ󺹿ֻ̣ҪˣԸ⹰ֳƳҲҪǰ¸Ų׷֮䣬ʱʱľʹһֻ̣Ҫ죬ǾºʲôɣҪѲͷѺδεģ
ԭĴĮԭִеǿɺƺ͵ƣǼɢһƶȣһͳСҪֻǶСǵͳȨֻҪԼΪ죬ԼڲȻӵоԵͳȨҲ֮ĿģʽڵǵȨ
ǰ䲿ذκֵһƵͻƿڣذκֵûзگҲˣԵ޹ʵİѲʯҲˣһ֮ղҲɱˣϵذϵĺãذκֵܣôƸĸĸŬȻҲͲһվɣȻذϴ干ͬͳκľ档
ذͷ˳ذ䣬ذ䲿俪һ漴ذֵܡһݵһذĻɫžһȵЩʱһֱڹеµ£ȴһ֪ذκֵĿ޾޸治ﲻ⣬Ȼδ飿
ذ䲻ΪȻص䲿Ͳʯ֮ЩԹֵܲͣһܣǼαҪ̧ʲô
ͷ˷׷Ӧͣ˵ǰǰذֵ˳أҲûа취£ʯǰ棬Ҳ԰ô˳ެˣǺӰ¤к޵֮ƣһ䲿ܵУȳҲ֮٣ɱ˴ʹߣСӵӵȷǴЩҪִԷһٺ»ߴһٱʩͽҲˣǶԴĹģɾѺΣʧ棬ذȫš
Ŀһ⡭ذһô
Щ˼ɫЩԣ˴ˣҲЩ˶ڣȻӲͷƤǣҵͷˣذκذκ֮
ϺһƬЩȫǺƤñӧβصذϹ壬һȥʮ֮࣬ÿһһͷ죬ӵʵĲ
Ƶɫøлһ仰ǡذһΪĿͬıذκֵ
Ȩذˡң֣ذκֵܣ
һѮ裬䵶Ŀվ˳ϵ嵶ǲԭͷ˵ȨԿطոճƵ۵ʱڳϻλһǹرʵһЩϰףҲֻģ޷һλ
վЩذͷǰְȻȵймҹ棬ذ֮Ĺо仰ӷͬµĹأذ˿ԲأôҪͷأ
ΣкֱߣƲΪ⣬ذϲͿʼһһжҲ˼ᶨѣȴİš
ƶԴЩӡ󣬴ݷʹ˼Ķӣ䲿ָʹҲǸƱȨҪԳ͢һҲ㹧ѱʱվΪԼ˵ȴЩ֮⡣
Щذͷһ͢ԱͷûվԣԼ˳Ϊ⣬һ֣ذЦҵ˭ԭѽ㶼ѾˣذԾӣذ빲һ壬Ļɫ˼ʹ棬ķлʲôȰһ䣬ǲҪԳʲôذһˣذû۵ˣ
ذ˵գһƬЦ߳ŭذεѩ䵶һָذ䣬ȵذ䣬ѽڶʹʱΪܣճЦ˭Ӳĸѳܣֵվֵ¼£
ذȻվ𣬰εʣЦ㲻ɣ֣жĳϢ
˭ӣֻӵϣ˶һ𣬡ﬡнĽԱߵһߣڳ˳ӣۿ˾ҪڴһȫУˮ顱һӣȵд֮϶ǹлбô
ذյۿˣȶĵѵذ͵ִôҪ˵Ŀִ˿̾ĿҪذκֵܣǷҲһԹƽ
ذ䣬Ҫвô
ذ䳰գڣ̸һԾɫͳˣʱͦվֵԱߣңҲذһ壬Ҳ޳ϳ䲿ذκֵܣҪǲһҵڰ˴ҹʸ˵仰
ذʱ̸ذˣǵϵˣ£ͳһĽ죬ܵһ̡֣һ۱ԨԴȻǸذ֧Ƴ֮ȻãǹְȨеıݵλ̸һͷذҶţȴҶ̸
ʱѵذβľҲվ˳Ѱһֵ䲿פأսˣּ̲֪ڸģ˴治֮١ǰ˵Ҳ㲻ôֻҪǵͷǣذȻһ͸иӣɵ֮֪ŴףȻججĿ⣬ЩôӦϳذˣʾ£ǵ
ذβľ˳ӣЩΪ䲿˵ȴҲߣеıذβľ˼꣬ʱָذβľĵʲôƨǲʯռ䲿Ȼ޳ϳǣǼٹ˽޳֮ȣ
ĸϷ򣿡
ذβľŸ˼ӣԾõⷬ˵ǺеīˮͻȻһʱסˣĿһһԼԸذƣеԭ㣬ƥ򣬴ϷӾǧʱͷڹڱĳʲôβӥ
ϼһȶ˲ʾվ̸ذβľһߵذվذ䡢ذһߵ˷׷׶һʱ䶷ĳĶ
͢ϣַšڵȴ󳼹ȻԹۣһԣȽһԲެ¹̻롢ԼϸϡҰϵȸͷҲֻϹֻۣذڶ
ƶһ˿ԽԽ׵ˣɫ˿ڲ裬ƷƷζƷһ΢΢ϾĿ
ЩȻֻ䲿໥ű㷭˾ˣĭɣüɫ裬Էʮ˴йʲôԲԼļëƤС£Ҳ˳ʷһذβľ뷢ָһڲѷ콣ԷĸͷΧſеסĿࡣƷҳ飬һۣĵǰû϶ôܽ
ذۼ˫ԽԽףվֻڿЦֻⳡƺƴıƹֱһЦȥԼʹ¾Ҫȫ̳ɿաڶ֮æ͵еسϱһ飬ֻͷ飬̬Ȼûⳡ־磬һݣЩԾæףһҪ
ذһɤסëƵ˫ǰƱȭ˵䲿սɱǲʯ䣬ذβľǲʯͷˣϣҲǵһӻأһݣڳ֮Ͼ䲿񣿻گرܣԹʣ
üͷһ壬ʵذβľӦûرô
ذ˶Ӧ׷˵ذʯ䣬ذβľӦرܡ
ã
ưһϣٿתžһüذβľΪ永һӦرܣȻҶͬذκ۾ϵʵǾͲҪʲôֵּʧˡ̲¡Ժ
ڣһԹ۵ȺӦŵˡ
ص֮ϣ˾󣬶װף


پʮ ˫
̲󣬴ѷɽԺʹ˼ƺ䡢Ȩѫڽ°ڿ˴á
ʿɱңһľ䲿ذκĻžʦ٣ƶȡݣذκֵҡڲͼѲӪʱԽɱʱƸܣʱѾư䲿һӡ
ΪذκĻžʦһжָƣϽ֪޲ԣ޲䲿ѱţڵطٸ֮ϣνפأϲʯ䣬ެ֮ĲʯʵʹͶ˺Ӱ˱˲ʯȰͣȻ֣սֱɱʹʥּ˵һ
ذһƿԣֻǰذκֵܲһٽҡԷģεĸͶ˴˵顣
ˮһйٵģٵĿڹáǩֻѺһԣ漴ٺһ֤ϺӿһȺŮףɫ˵ȣһϴǿ޵ĿޡĹ򣬺ԩĺԩ棬ʱѸǲз죬һŻҡ
Щ˾㶼Ǻ跢ǳ˵˰죬ףЩ˶ǲʯ䱻صļҾ죬˵ذκֵν赶ɱˣݺӹɡѪᣬ޲ͬ飬Ҳذˣذأ᯵ӣµĸǶѾذʱһԽУǱЩʲôǿľٶҲΪȻһܺҲǱ壬ǲе鵨ˡ
ţذ껷硢ذ껵ֵΪԭҲϴ䲿ơ䲿ԭԭ˵һ飬󱻴ϵģ䲿ʯսʱ˱ܽذκֵνҰ˺ʥּնɱղ׿ڹʵٲ˽Ʊ硣
˿ڹһһ¼£ǩֻѺȻ뿪Сƹگ䲿ְءƲʯ䡢նɱʹ˺گ飬Ŀ޾ϣͬıһ֤֤ڣּ
Ƹ߾λȻʵ֤ȷ䣿
ȷ䣡
ʵ

ã̲飬˵ذκذκ٣õ
ذ뼸ͷ˶һۣ֪ҪԻ쵰ֵܵˣ˵Ҫ̣ĽݣΪȫѲܣֻ취ǵһЩýЩţƥҲˡ
ţնصذκذκ٣Ϊһ˽˴֣żѹʯ䣬䲿ͶУ˾ʵ죬ɣն
ذ˶ʱһһ˫˫۾ɴǵ뷨УҪϳذκֵܣĳͷҲǰĽݣֵֶ񼸸ִƲ񣬾û뵽ȫǵĹˡǰ˰ְȨĽݣЩͷ춼ˣЩһʱȻûг
˵ذκذκ٣δگְͣأǳ͢ʱʽפض룬۹أر¤ެֶã˻ӹƣ֮ӣ֣飬ִƱΪδ
ҵն
ת˵ذκذκפأΪԭԲʯ䶯֮䣬һս˫߾ʮˣ²ʮˣ֮࣬ɣն
ذκذκ٣ڷһϵ̲֪֮ڸģȻ˺ʥּնɱʹ볯͢ΪУ˾뷴죬ɣն
ذκذκ񼫣ﲢӦ账ն
Ŀһɨʵ¡Ժ
ڣ
̲ʵ񣿡
׼ȷ󣡡
۴ľذˣ˵Ȼˣ׼ˣذκذκ٣ʮ֮Ŵն
ذʧɫһ
û˵꣬һֱԹ۵ٹ򵹣ߺӢּ
Щ˾ƵģˢˢһߣذһĻȻû˵
ƻ£̾Ϣһһ˵ģذκذκٷʮ֮Ӧն䲿ǧʰȴ޹ģذκֵ֮ܶǧʰʧ޼ҿɹѽһ䲿ǧʰΰأִѧʿ㡭ѽ
ذϳɾذϵĽѷŭƵ𣬶ذڲҲͣذβľ̸ֵ˷ĸŴˣսذ䣬ҪȰͣһȥ֮һ˵һ⻰Ȼһѵ⻹㣬Ҫ䲿䳹ʧɣ

ѽ
尡ɱѽ
ʮ
ɵЩСӣ
ɽϣԷдɱһ
һƽͷֻһһЩЩԸЩĴһң󲿷־ǹÿʮһֳ죬ȻİСҲʵҲǴഩżª·ϻżªټף´һ˫ЬһȺꡣ
Ƕ棬ȴ˸һȺúЩƽ߱ЩСӸ߳ͷֹһĿ࣬е廨ţŻ󿳵˫桢ӵӧǹͭﵡֱ޵Ȳƫ
Ǻ󷽣ȵվˣһԼѮȣϣԻ׵ͷȴһǹƵǶԱߣһβһϮ¡ѩŮһ£һ̽ϾعۿսΡ
ˣһӰԭͷϴһۼ幫塣
嵽ձ֮󣬺ȻȻδνĴССǼֱЦԴܷḻǽܶ࣬Щ¶󣬶ޣվݱɽȴԹлӡ
ʱǵ⣬ĵձ񻹸ɹιûгڣŪԭ߾͵ҲѰôĹؽȫ˵ۼôһӴĲƸ׾پգȴΪССѰ׷ŹȴԸ񣬲ԺܲϣȰЩɽռǵ
Щӵǿúķ̯棬ǵ־ƾӰϴİʮֵܣȺưʱһӽʡɱķ׵ذǰ
ʼĶΪܿԭ̲ʼ֮·û˼һǽԭøƵģڷ˼̨Լе㲻˼ҲԭϹĴͳӰ죬ĿУԭĸ̣Ҳֵطϻ̹ԭûס
Ƿιһ£ı뷨ʹʹؽĽ顣ιǱߣҰչ˺ҵϴ˶ϳԹһӰ죬չٵİչ٣ŵţüĿ̨˻ҲڣȽǱ֮ۡ׷λѳ˳еҪְλ
ⳡ粨ܿӵ䣬Թ忪ʼԺİˡȱ͢޲ߣİ˶ôһϰѹһȺɰѳסһѩػʹʱüλѦɣ֣Ľúͷأʱļɵ
һιλʺԵ·Ǳӳõǳƥ漰½˵ȵȰɣȻûƾʵݣѾԴʹ¶ģЩڹҾȴֱܳ͢ƿصˡ֣Һʹ޼ҵĶƳ˳Ÿе⡣
ִ֮͢ݻٶԷй¶ҷԷҵôӴľ壬ѱ֤⴦ѭ浸عģЩ˽͵˰İϷһй¶ܵ˳͢Ʋã˫;ֶڰжֽ賯͢ĵɱˣòֺԹȴЩǣ浽İƾʵݣԹ忪ʼҩˡ
Ѧձס˰£ĲǱߵֵܣ㷵ԭȥ֮󣬶˷ǣİ˹ٶ췴ԹһĴûз֮֮£Ѧɴҵһֵٴζɡ
һΣѦʹ˿ڣôҪҪȣҪҪãҵʵҲɽգĻԥʱϴ˿ڳȥףȭ˵õĽúǧˣҪܿԭ붯ֻ֣һɫȥԭ͹ԹԵˣ»һͷҲΪ˷£ȵʵ㹻Ӵʱϵ㲻Ҫġ
֮·ʹչ
ɣĽ󼸺ݡĹطд۹ģдĻҪڱݵҲνİһʢʯߣ̽ڿѡɽͷһͷȥпڵʯԼұǲе¶˼
˽ʼԸ·ԶӵĻʾͬʱмƻĿؿʼš
ЩӵɽãһȱӦޣڿҪ֣Ҫȶǲȱ˴˼仹ʱսȻ޷
ξʦĶԭ֮Ĵ˳ҲͰˣ˳ʿһܾͱΪūȥڿӰɽиҵҼұֵǲѣǺԭһӳձеССеˣŵٶȺ׺˳Ϊԭ
ӰĺúֵɼɼǸȽʵĸ߼ʿӵһʿʿսʱԶԱǧũ񣬵ʵȻӰȻһϣδսܿɼȫܽˡ
ʱձͳһ֧ϸľӣʹʲôսսӰҲľӣ˫ĻսǰǴȺܵģʽЩҲֺãĵ£ЩúѾŹĶˣ첼󣬽˵ӵӣЩȻӲǶ֡
ԼĶɴչȻԵãһ˫ȴһֱŵعעһСսʿǸ˸ӰﺺԵ÷ǳСսʿһɵƤףҲڵܵͷµ֧ŷʽؼװƶɵģ޶ȵرսʿİȫ
սʿˣսֻǰһע۲ĻᷢΧмرĺӣǳ滹ǳˣǳ˲ʼĽСʿΪģȫΧж
׷һۼЩСӵ÷ɿ죬ȫƤ׵ʿֹͣ׷ˣתǰһͷ֣¶һźüۣӣСڣ绨Ȼ칫
˿΢ЦʵģҪѧҲѧǲűѧӽƥ֮
칫˸˦ͷĶҡҡϵβѱѹ͵㷢һþѪꡱһʣ˵ƥ֮ǧ򣬾֮˵ƥ֮Զһ˵־ǣҪѧĺܶ࣬ƥ֮ҲҪѧ
̾˿Դ֪λʺԵ·֮СͱһҲûм΢Цӣ֪ޣҳȴ֪οĽᣬֻм֤Թʱܽÿ
ʱһձʿװİ˷ɿǰվ幫ӣԼѾˣ֮ǸոհǴӺϽӹ
ŶüһĿȥֻԶһʿżδǼ˴ŴªƤǰͷͷþ⣬ͷƤֻһͷ裬ϵ˿ԺȻӭȥ


پʮһ ԭ
ǼŮˣһӭŮʿվסŲʩ̬ʮֹ
Ů˺͵һʱԭ۹ʱǱΪˣ˴ʱڣ˾ӹ׹ʸʱְܱҲһ塣ʱϗʸʯeо佮ʱࡢ֮أᱱء
ǧڼĻʼռǿطϢţʱ˱Ϊ¦ϱʱֳ𼪣ʱڳΪHʱڣHٽHٶɹ𣬴ӴHɢڰɽˮ֮䣬΢ŮǹĲͬ롣
Ů˰򱱵˳򣬴εԽڽɵĵطԽָԣҲԼ˶ԣ֮ǻǷǳƶģ˴ԡߢͼ򵥵ũǱֶΣԷĵһĺ󣬾ЩԽձϿʱձе硣
һʱǸѾ䵽ˡԭ֮УӰ꾭ӪˣӵмΪǿǱѦۼ͢Ǩձѣ޹˼ɣǵȫϰ󴬣Ը׷뿪İֵܼҾȫǨ˹
һӱӵһ֧ǿˮ֧ˮǽɣǱձˮҲѷɫձʱûдս˵йƾ׽ˮսġԻսɵʱ֮һǧһˮƾǧˣٰսĴȴܶ飬ձԼʷ˵֮ʣپܼռϲвһϣֱƾдսջ䡰սİٶңˮ߲
ԽǧձսͻΧãջ٣ɼսĴСƾǧˮһʮվǶǧˣҪʹһǧսǵսԱҲɿνսЩʲôɫ
γʱԭĺһչ촬ҵȽ֮Ĳþ͸ˣ˵ӰĴʽսӪձΣֻֻ̡٣ҪԸԼӸװĽѾʮ˵á
Ů࣬һǺǿ壬ͬбԻЩŮӰˮϺúûռһˣҪʱ˶˻
˵º󣬱ֹ˽ŮͳͳնʾڵЩŮ˻Ǵôģձ⣬ƣﶼйжһϿŮ˱õļֵ
ߵĲƸҪԭһиͷнͷˡųڵģɾֻŮˡͬʱŮɹ֮Ĺϵãǵ䲻ԿɹҪǣɹǰõģû浽ΪɺڹͬιͻΪ޼ֵֻ֮֮棬ûǵˣѣ֪ɹ¶ݣƲͬɹȴֲʱɹìܵŮ沿бȽеϵǻΪһ·
δѵĿǣһͬǽó׹ϵúܹƽļ۸չǵƤëɽ䡢ҩǵİȻԼ˵΢ģǶЩƶŮ˵Щ˹ϱȽʵǱĲ˺Լ͵ļ۸չǱгҲֻʾǶλصġ幫ӡʮֵľη
һӰĴ󴬣˸ĻЩ͹ֵǵ˿񡢲ҶԭƵӰ˵ʲôɶ˵ȴش˰ǲ峤ѹʿͶ
ɨսԼͬ⼸Ůʿ˳С顢˲ΡƤȸˮ½֮彫
ϥһıӣ˵幫ӣĻǰǲΪֹȫõóֵĻˡȥ궬ժԵĶڴ֮ǰ˺ˣԺֻҪ幫ҪǲЩ֮Σĺһ
ݸһЦõĺܣЩж٣Ҫ١
һ٣ֵж٣Ҿն٣ƣǮһ㲻صġ
һϲ⣬ȴҲаϲŮûԶֻ۰ѶתιΡֺԶĵطʮֹмڴˣʵ̫ЩЩŮʵ̫ЩôĻҪ±첻
ʱŮˣŮӱ跢٣ӱ跢ͬŮ˲ͬʱŮ裬˿ϵ֮Ǯ˻׺֮񡣰˵һ֮һ֮еˣǰλ峤ԺķõĴӲ˿񣬶ȾɫĲʯ׹εƬȴҲʵʯֵ˼Ǯһ峤㺮ᣬǵӿ֪
ϲɫæǷлһڲ裬ǳЦֵˣҪĻܶ࣬ԶһΣҪЩֵرǮҴձռһЩصزټģ㣬˵ȥ궬ֱ֮ȫĻҲѽ
ҡͷ̾ҲǳԲ£ǲ԰
һ˫Ŀ΢΢һ棬¶ֲ̿ģŲ֪룬ҡͷЩɽˡҵĻ˵ЩС
㵭صһò㹻Ļôأ峤ƺԶϵ䣬ĻҶɼҲˡڼǮȫصġ
Ͻ幫ӣȻļǮ⣬ֻǡ
¶Ϊѵɫȴֹ֪Ů˵ĵʮƶ񤣬ҲžϵǲˣͲöռԴʹðǲΪŮʵǿһ壬˳糵
ǳǳЦʵ峤ȫصģǸˣֻҪˣ˭׶ûϵԡ峤ȫԸ˵ļǮչĻһһļ۸תִչԤ֧һЩҲûϵĻЩСĲȻͶǣǿĲ䣬ҲǵıϢǵɫ԰ǲ˵ǲǸһЩأ֪աйȡͽֺʵ㰲ǲ֮£ղ䡢ʯҲ䣬ǵǲ˵ȥǻʲôأ
浹Ҳһ⻰ȻѣϸƷζĻĻŭţмصл幫ָ㣬֪ôˡ
һЦֶ׵ȥ֮󣬾Ͱ幫ӵķԸִ¡һҪ괺ˡ
˫ü΢΢һȻôҪôãṩǵĴ󴬣ټЩḻˮֻ֣һխխĺϿҲҪ˹˼ɶô
Ц幫ˣ˵괺ηˣ幫ṩĴʵƽֺ֮ξЩˡֻǡΪȡʱˡ
ʧЦɣǵĲ徿жˣԼͷӥҪ󲻳ɣ
ɫһ죬˵Ǻԣʵǡˣ
صһĴȣ˵ԳΪŮˣǵУŮǺ˼࡯Сȴһֺ͵ӥõ֡ȴҲûôҪҪȫҪȥӥǸ˿ӥʵ˵Ŀѽ
Ȥص峤˵һ˵һ˵ҶӥҲЩȤˡ
촽ɹ˲֮Ů˱ɹȻɹĸӹǱɹ
ЦȻƳȻҪϹ⵹Ҳ
ǣŮƶĹûУҪɹʩᡣʲôɹҿ۵ĶÿϹĶܺᡣɹĻסȨѫǿʼڴԣǷֺõӥ޲ӵһֻΪ٣ԱĴѹκࡣ
⺣ֻŮ˵֮ڣɹѺΪƷ֮һ涨ÿ궼Ҫһĺ࣬첻Ҫ屶ĹƷǵĲ䡭ʵ̫ƶˣܽɵôЩ˰ȻֲǺӣɽҰĵǣӥŮҲϡֻиĲ侳ڻУΪܹԵӥǾ͵õȥҲӥΪصĲϹã
ԡ˵ӥʵÿΪӥϷúͱ֣һӥΪ˰ӥռΪУϷ֮ǰҪͣش̡
Խ˵ɫԽأüͷšһЩݵصҶܣΪӥղʿµģ塭ҲΪӥ²̱һʿ񡭡ֻ̱ڴϣʳ磬Ҫ
ԼصشһȭӨ⡣󣬼ŮʿȻͷȥ
ü˼Ƭ̣¶͵ɫʵкΪƷ޺࣬屶˰ʲôʱеĹأ
ǵ̫Ϊʺĵڶ䲼ּ⣬ɵ۶ಡʱѾΪŮ沿ڹּ֮⡣
һ˫Ŀעʵô壬ܣΪӥ³ңô
صһҡͷʲôú޵ģԺ˰ʵһ£ϾֻҪԵӥǵĲÿ궼ܽʡܶĲٶһЩˡ˵ΪӥҪ̣ʵӱǰҪùһЩ
Цˣ̧һ˫֣ƵֶΣĻеλˡ
ɵ幫˵ô
ȻЦӤɱʿӥŮ棬ŮкܣлᣬλﶷһǼƱ졣
Ŀʲʲôңӥʲôӥ
塰͡һЦ˵ԭһʣ˵Ҳաҵ˼˵ﲢкΪƷʹ죬ɫȮҵ˱ŮŽᡣΪһͷ࣬Ůɱ֮ԣǰȫĺ
˫ۻصɵϴ󣬺˵ϻһص壬ϵĺһµĳ鴤ţɫת̫Ѩֱͷһɫ򾣬òˣȴֻǺϾţƵɫ
ԭˣԭˡ
૰ΣȻһȭش£䡱һǰʵİһȭҵ÷飬ȭͷѣѪֱȴȻδֻҧгݵ˵ԭˣ

ģݣһذκֵܵ鲢ûᣬһƸӺƴķ粨
ذκֵܱ̣䲿䳹ȡƶȣÿʮΪһʲÿʲΪһӣÿӱΪһãÿñΪһţɸϲΪһţʲӳóųͱų丱֣ɳ͢ÿΪһƲΣɿǨƶȡ
Щ˼ʺϼص㣬쵼ȨҲεذѳ˳͢УȱǱųвҰģĸ֡ԼųóԵĸ֮ȨУҪǰʹָصǣָǰԼ־볯͢ΪУ׽֮ǰֹ˰ٱ
ȻҪɱذκֵܣȻΪذκ֮ȡһϮĲ䣬ֱ볯͢Ͻ֮£һٴͱѣذϹǱˣŭˣǴδŽᣬδȴģϵЯΪ˱ԼȨˡ
Ӧǿҵģַ࣬ţԱջسֹ۵㻹ѹҪ֮⣬ͷȻһֲ߻ڵƵ¼Ƹ̨ô˵ƴذμңҪ̨ͷӴֶлҲһôгϢĳǰѸĹֵķѣذϵ³δرڸá
Ҳľʹ˷䣬ҪĿ
̸֡ذβľȻ֪ΪټͣѵһЩԻ׹ԾӵذˣȴҲû뵽ôȻ䲿䳹׽壬ȡ˸òͷϮȨҲԼڣֹڳйְԼ䣬ƵҲܵЩִ
Ǹ֪Ѿߵ̫ԶûлͷѾͬذеĴͳ׾ѣǵǰȫưһˣֻǰУ·һưˣȨԭһǿƵĿɺЩذϵͽֻ֮ص³ǵᱻ̲ǵĽ檣Ϊ
ԣܴᣬıԿƵʱǱƻҪļȲȥϢΨһҪģΪǿ
ƵڣȻԵáƺЩʧǸԼķЩһﲻŮһ㣬Щһ޶ϵֶΣĵذһЩѾվԼһߵذˣ˳Ŭȥˡ
Դ֪ǲеԭ֮ÿնǳյ磬κϹᣬŬ֮£СȻУСһҲʼŻĸƤȻƽ̹ɡ
ļ٣ȥ򶬶˵ּܲ뺷ɹ֮ǰҪԺ󹬣
¢Ī羺ۿ֮ŮĶ裬ҲŬı־棬Ǻһ˸ǹ쿹սӾ»ʱû㣬õ͡
̸ֻûȥԵӦ׼
ʮ죬ָȥˣǹնذκذκٵӣݶĦȭƣһ磬һԸݸһʹ˺죬ʮ𼱵ľ౨ڣ


پʮ Ϊ
ʹһ𾪵Ϣݰˡ
ΪҪնذκֵܣذϲЩֵòɿһЩϳɳصĴҲʼô̫ˡȻӦôģǷ飬Ҫڳ͢棬¿ذκֵĽ죬ȶٵĸϳͼȰ˵ƻת⣬õŬ
ǡʱʹϵ˸ݻ췴Ϣʱ纵ؾһ㣬ڳһƬȻ󲨡
ưʹϴѯʣ֪ԭίԭ¹ᰢӣһд̰һдնͼУ˫˫ʧ֣ǱӣõԼı漴פݵȡϵһ·Ȼ˸ݡ
ʱնʱµݱָݣȴʣĵܵܺͶԶˣ˵ƿޣʱڰնݱ·л֮£ѸٷңµСӢɱõֶܺӣͷǰ򽵣ƽ
Ǵ˺󲻾ãֵЭȹȨľ뵱زȴƵĥ˫ϵѸٶ񻯣ãһͷ˳ʱΪԮͻڽͷȺŹһ˫ˣǸԾ˸һʱţ̻ͷնԳԮ콻棬˫ãǰ浯ѹԮ뵱ز͵ô֡
˺󲻾ãڵغˮǷ淢һĵ±أפѶҪһݻô˱ϲʤڵķã˫Ѿõìȫ汬õʱأʵҲǿӲ
̬ȵĸı䣬ʹû޿֣˫ɳͻѸݱȫĴս췴ˡ
õ˺ˮűԴбݣһʱƴ񣬾Ȼפ˳ȥѶȥƽѣȴҲʧڽڰˣ
ԭίһ˵϶ʱУŭɶҪɾƽѣûԣǴ߽䲿䡢ȡϮƶȣʹͷ֮ʣҪƸҸţıԡ
ȻЦҹʱݻʮҲһֻǰһ˼ңݻԪδڵóķˣ֮ңָƽϢգ
࣬
һ֣ԣ˱һССȥ԰֮ҶΪذκߣǻơѾսָϻϸ˵ôնذκذκ٣Чȣӱӹߣϳͣ

̳ϣذκذκֵͷ棬ŵȫȻ
ܶˣҲûжǿĲй̫ϿľٶǵĽ֮ѾˡǱѺִ̳ѩĸֵվߵʱǲÿһ߶ܵõ嶵ġݴʷ죬׶ֺ飿ֿܵԴڸͷ
ذκֵ֪ˣǺڵ˵ðơȻƽʱź±ϾһһǹִģһϻʵִۣµľĸȱȱٸһĻᣬǾԲͷ
ֻ־㱵ر̨ϣվһԵذ˵ЩʲôҲû顣
ذͷڸǹľǲõģ޼ɵүҲŭˣ¶᲻ܵġ
ذκ־㱵ؿ˿գصʱһնүӾϳ֣ü𣿡
üģһüģǲҪġ
ذȰţ̹ٵԶԶ˾٣Ϊף˽ߴļУо˿ͷգһЦֱߣһͲɫɫĴۣ·Ľһ֦һ
ֳһƬףΧ۵İճǧɱ˲ϣ棬Ǵնذϵͷˣͷ·ǴնҵȨ󣬺䶯ЧӦеģοݰյճֻѷĺء
ȣʱλˡ
¡Ժλٹ˹֣λæ񣺡룬̹٣Ӧɴ
ǺһЦȻˣϷ͵ʲˡ
һΣһ̽ץɫһȵ˰ʱ׼

ȻһȣȺӦֿͼԶԶһŭЩ˲°ˣȴǺװΣϣȨ˼ңͷǰһߣвһˣ뷢ȴֱͦ壬֮⡣
֮ⱾĻͨʩѹͷ벻һУᣬƣʹ̸ذβľΪ׵һЩ֮ѣӶﵽһһ׷ֻ߽ذӴĿġ
վǴնذκֵ֮ڣ֮ŭϳ壬ֱϵ˵ݷˣͷһתת˷
¸췴ڲԲңκһͳ߶뵽⣬˽⣬ƾԲһҲ뵽⡣֮ⱾذϹֽϢɴԭļƻҪֱַƵ˵ջس
һ˰ʮˣæɫذƣٷ֮նʲô
֮ذЦĪҪţүˣүҪذκֵˣɱã
ذκֵܶһ֮⣬ɻϲ£еүӣԩţүӾ
֮ûϢĻ˶ذμҵ˶أηһʲôᣬҲɾ
ذκ˵ᣬϧǱ廨󣬸áЩذιһӵϣطĹٱ࣬ȴҲҶôͷүǹʱһȥ֮ⱻְ˽ŴӵŸϼն̨նλһȵǽ
ٱȻ忪ˣָ£Ȼס̳ǰذκŻм䣬ǰ˵ذϹãֳʱҡ
еүӣٷ֮նҷǷͲ´𣿡
֮ЦҲذμҶͷӻ˰ʮˣһϷذμˣçײ£˵ģۿȴȥܡ׮£ǹܶˣͷӾͺٲɱ٣ۣϷŴ
֮αһĿ
ϢѸٴʱ̳֮ǰ
䶼˳ƺƵ滹һ֧ӣǾ۵̵ĹڹԭʱѡһӾȫսϾı׼ѡεģ־ɳԡѪһһ䣬ȻһȻɱҲƣʿﵽ׼ֹ֮죬ɱڣЩŵذιǼҲЩӣ֮Ȼ̨ϣŰЩ

˷׷Ƽ֮ưƳһۣ΢΢Ƿ˵
洺صүذһߣڱǰҲү
֮һţʵذΪһô
Ȼ常ذһ壬Ƴм常²Զңн£һ
֮΢΢¶һ˿Ц⣬ư˵ǵãܺá
Ƶʲãһƨλˣԭռλ֮ͳԱ˵үټͣж㣬ʲô½ȥﴫһҲˣô
֮̾˿ΪĶǶ˵ȷðĵطǲô˵ǶذһһǿͷˣнգǶǳģ˴ʩԽѵҲˣһˣڶǹּⲻ˺ô
ү⻰˵ĲˡɫԴƽӹ常̯ӣǾҵҵ˿иذһһٶн֮ԻͣƽղֻǵĹ֮һһͬټͲԼȺƽջնΪ˻ҵǧ̣Ŵס
֮üһܴﵽͽĿģֺαһҪʩɱ¾ߣ䲿ɢȡϮƶȣν⣿
Ƶذκذκٺţնɱʹ˺ʥּߣбȨĿϳͣΪ˸Ĳ塢ܹҵΪذˣЩѫ˽ô䷸ָôأ
֮ĿһҪסҵ𣿡
Ȼ
ȻˣͲ쿪ҲԭϣǧĹأذκ˾ð˴ҲûнĲĵ
үˣ䲿İտûܵͽ䣬ֻذκذκٲЩֱ¡ǹܲãԼܰˡڲȴǰǰһֱ֮ӹĲ䣬ǹңһ֮ȻͬģүӻԽ붫ǿɲɰ
ǺǣķӾǸ֮ôɹҲǴӲԭ䷢չɵһңɹʮ꣬񻹲ʮʩٺƣ˲ȻϮƣԴΣƺ˱֮
ү˵ĶԣɹҲѣλ췴߲;ʵ۵գԶĲ˵⼸꣬ѾмүȺ췴ˣҪ볤ξðص÷ɭϡѱߣ͸ϳͲ
֮ɭȻôͲºذһģɸĻ𣿾Ϸ֪ݰȻˣ췴ӹڣδûдȡ䲿Ϯ֮ƵԵʡ˶ɵ밢ңӦҵܴüأ
̾˿ǰҲǱǵġ֮⹫¸أԲⱾĵˣ֮⹫ܳ氲ΪǡĻϲߡ
΢΢¶һ˿ɱЦˣղҲȻҪȻҪߣǲʰǣܳξð
֮Ȼվ˶ԸҪһ𣿡
ƿҲһֻۣǻĿǰذͷӹһһٵصңǵ֮ң֮ҵ־ǵϵ־ҵ棬棡ǵҵ־У
ƲɵټɽɱĹʿסǰͷˣһʱ֮䣬Ȼ˸ٳԷ
ذƻ̼ص˼
ɽ˼
⡭ذƿ˵֮⣬һתֵԭ˵ʱնʱѹǷ񡭡
Цһؿڵ˵ʱ̣ʱ˰ذκذκ٣ҿնߣͬ
ǰȥϵ֮УӿɽذƵ˺Ȼ˼ذκƿڴƣɱңֵҲҪ㣡
Цһذʵնʱ̣Ԯԭǿ֪ԭɣ
ذƳԳԵصȲ֪
ƴٹٳ֮أӳѲؾ֮֮أʱյͷӰգ䣬ν˲£л꣬ɻʱ۷֮ʱֵնˣտ˻󲻵ó
һָ廨һֵܣذκذκ٣ıﲻҽǡû


پʮ Լڶ
ΪʲôûɰذκֵսȨҪɱһӰ٣ôಿͷ췴ԣذֵܽУǱ߻췴⻼֮УɱǣѵͲ𣿡
Ѫܵͷ״ذͷ˵Ļ룬һƺƴʾԸƵѸزˡ
ꤣ֮ڳУбƤϣ˼⣬ã̾˿Լʧˣټλͷ˷ƹ֮٣һ־磬һ־硣С˼֮Ȼ˽ġ
֮Ⱳ𣬵ذУȴҲٮٮߣֵܲܣĻǻ۾ԶϣһҲһܣʱ֮ҪԼļֵҪһЩһ᯵ҲһЩ˲һУĶҪ
ܲѳִȨʱ֮һֱδȨģթĽǷȱĺܡڳộذһĲ峤ʩѹʾʹջسȴûϸֹ̺ذһ塣
ˣ֮⻹ǿóذκֵһȹƵȨ洦൱ԵģҲ벻ͨĵطڴ⻼ĽҪͷҪɱذκֵǲ֮٣䲿ΪмǴ˸ͷǵߣѵе֮־ӹһ˹
үӣˡ
ͣ£ƿԳ˼֮е֮
Ŷ֮ѹһе㷢ֽţһߣһ߶ͷԸôһЩһ롣
Ͳصүӣ˵ʲôţ
ţ֮һ㶣ŤͷһֻۣտյԭಽЩ˶ˣ֮΢΢ЩѿǡѾˣ
ڲļæүӣһ·Ϸ߷߲ƽģذԴһ˵үʹˣ˼ֳ徢ү̣һɲܾôβˣܵ취Դһ͸һˡ
֮Цһذ䣿ߣδɵСƨһЩ֪صĶȥ
֮ٲ³ԼֶԪֻĸŮûӣֶǵһ㿴صģŤͷһû֮Ҳذçһ֣ʵԶأûȥɣ
˵ûУүҲ̫ģһ·ƲֵģǼҵӣүȥӿҸү˵һġ
֮ͷһͷԼլԺ˺լˣߵŷ֡
Ȼû費ػЩ֮ҲôˣһҪǵģǼͲǰδǰȻ˸ͷȴɻԶԶգûɾܾ飬ƫƫ;ܾˣһ䱾ʲộ
ļֻӥˣ׷ԿнԼİӥ֮ϲ¶Ц⣬ƿһԿŵӣȡ׹ȥӥչᣬɵؽڿУֱ֮ӣӥֱֳƶˡ
֮ͷۿֱļͷӥ΢Цһɳ죬ӥӥ⼸ͷӥЩСǿǿ
ߵָһͣԺһȻ뵽ʲô벶׽˿УȴҲ벻ˣ֮Ȼûׯ겻겻ɣȻӥһˣһɳĹ¡
˵ԼԴԳЦĲ˰Խˡ

ܣ᲻Щԭǿȵԭ춯ʱһٽڻģǱͬʱƺڶ֣ԭǵʱͲ̫ˡ
԰ӰͷףϣӾ£͸֦Ҷ£ӳɫ
ƻųӣ˵磬Ҳˣϧ̬չǾġĻߣԭĹƻˣǵݣѾʹҰļҿʼжѾʼǵգȥܻܿŪٳ档
ڵ˵ͷôͿʼɣܣһ©֮㣬ǲܻø档
Ƶף֮Уڳһնһ£ߣֻĻ˭Ȼһ֪ҼɵĵطҪʱǲ֪ĵˣɺܴʧı¤ҵļƻӺҲðһﾾҪһԹ˲ϾӸ˿ȴֱæңβѹˡ
ţá˲֮أ
ƶȻҡͷᣬ֮ǸĻˣͲּͷ˷ƹֶˣҿ֮ҲǸߡĻ˵˭ڲ֪Ŷǲ֪ĸ󻼣ڣ֡úõذⳡϷɣĻַīǳ֮ǰǲֵġ
ڹһЦãֵ֣˲ˣһΣҵ֪Ļϲļһﵽ׻˭
ƻĵһЦĿԴ
Զһ̸Цֵ̧ܶͷȥӰһ춥СͤͤԼɼ֦ԼļŮӣǶŮӢ伸ˡ
ֵܶפּ䣬ԶԶ̸Ц˵ãڲ̾˿СáѾСˡ
ĬȻβŵǰ䣬Ҷõ˾ˡ޿˵жСøʱֹǲŶԣʱСöԿ˵⣬ֻ˵һ䣬ҲŪ㡭ɽˮ
֣οС˵λ޽Ǹ˫ȫĽţѹСλ޽ϲСõʱ㻹ιĺ䣬֪нռ˵ҲŵԣˡڣҲ޳ɵġ񡭡СҪһӡ
׶ڻ֮⣬޼ιŸ߹ٵģĹ˵ι֮ʵȴԳһңҵļעͿ˵оܽϣһ䡰㵽ĵϡԻʹһԳߣĽ֣Ӽ˵ĶΪ֮Ȼ
ԶԶؿ׵գȴ룺һΨһĽ𣿿δء޿˵֮Ҫ󽫾ԭıȡȨһ̻ܲϧȵ۶Ⱥ䡣ұ¤ʱλʺѪگ᲻ʹ뿪͢أλʺѪگûһΪ֤ŵأ
תףʣ＾տһƬĺƺ󣺡󺣵Ǳߣһ취ȵѩ׷ɵʱ͸ûصҵˡλСǾʹձǻһأ


پʮ 
ɺ֮ĵһδģҲչˡ
Ƴֱ֮һϵֲϵ䣬Ƿܹ꼻һֵΨһ׼ܷסڲΪĩЩҡ
ⷽ棬ιõģԿطϵıˮͱȨЩδʱһıȨӸϱ֤ιȨȶǽһԹıδ참ιʮ꣬һλҹлͳı¼ʵԺҲûУһϣι֮лǧʷϵκһ۹ӳɹ
ɹⷽľͺܲˣɹιʮ꣬űȨȨĲܶ࣬ҲӵԼĲ䣬ƵԣȺλʵ۲ɳԼ˵֮£ֵģ˵ܷܵס飬Ҳǰδеعע
췴ƾٰΪɺıŵڼ÷»ھ÷»ǻܹܣͳ찢һɵĹνλȨءλþ˵ҲлѪͳݱԴǷϿɺʹ̰
̰Ƶ֮ڰŮʱ˥䣬Ҫǣͻˣǰ޸˻׿ɺλųƳٵĿɺһˣּ޸Ķɺɺº˶¼ĶӷϿɺϿɺµƿɺ̰һλɷ
̰աķϵͱȽϻңҲò飬ǶĻϵĴбôӵĻ䡣նԴ˲̫ں㰢ֻҸͷҲں˵һʧȥ˳⣬ҰĽһѲڱ𣬵ûаճ°Ĳ䣬ֻҪ֧֡˳ľͺˡ
նԽ˰ϰһֻпɺӵܼҲܳεҶͰͳ٣ֺɡٹ͵ȹԱҲֶţڸݿνһˡ
նȨգ緢ӱֱȡݡݾһٻָЩԪټϷ˺ˮǱأ֮¸ǷʮЧȻЩС鸽Ƹʤ֪޵ǰۼնڣҳӦսǺֵ༪ع갳ǣȲҲս
նһ󲻼ЧַʱѵפݵľֱˣľƵĵϵţб٣ȴǾ񣬶פŹصľҲǧԮľӱĸʧͬնıӵ˻ȥǿݷ
ľޣҸеѹ֮Ҳľڸս£ԺԲȫԸ˫˼̣ǰʤʽ϶ࡣնԵס߶в޵ǰһֱͷڹ꣬ҳսǷſɻ䣬ƹֱɳӡ
ָϻݺƽȡ羸ߣ䲿ذκֵֶܵذٵӭսնԴ󶼶ְ֮Ϊɳӷʹסն֮ؾ֮·ߪĸΪ򣬼ɳӾ¡
ذĲȣҪפҴĵϵԲ߰ȫںǣɳؾַ࣬ŵ֮аʮֵ䣬սǳиնЩϢϲſֱɳӣԭսֹȻУһζľݳǶأɳӵƲǾ֮أֿ֮ɳӱȷӦݼԮ
ںһս޲˵ƾڳ˰̣Ϣݣ𶯣Ϊ̻̣֮ΨһȺϲǾذ䡢ذΪ׵һذϹ塣
ذƵļУ˿ͥУַǷһذͷ˾Իڴˡʱʱ֣ɳ죬ľ㣬ذƼҵĴͥȴȻ죬һذͷüɫ裬ϲ
ôذϣͳûϻݺ޵еľӣҹ˶ӣأȴһŮ˶ֵвٺ٣Ҳڲˡ
һذͷǰһ̷ץ⣬Ե֭ˮ죬Ҳ֪һ£ֻյĴ˵
һбĻƤ۵Ĵ󺺽һһصһ٣˵ҵĲǲǮ֮һҰζžͲذ֮ߣ⽭ɽģҪҸ˭Կ
ذϥף˿˷ܵˣһλƺţ
һͷ˵۵ô㲻𣿴ֵܵԼˣǻΪнգٵֵܵİˣǵùʲôôذκֵɱһ죬ǾǶſţƨŲã
Խ˵Խŭ룬͵һ裬һֻˤ÷飺硢ɷɱذκɱĿܾ㣬ң
ǣǣ
˵ǹ᯴˵ӣɵײذμҵţ㿴õЩˣжذϣɲͬݣذεģڵĹʲôѽ
ʲôռݵʱܹ֮ͥľˣ˴ǿɱȵĴǿϰٱ
㣬뵱ʲôİؼʶûУƾǣ٣
ݳ־Լ磬׻˵϶ҧ󣬺οʱõóֵֻô·İؼױƶ㣬Ҳ˾սֻܽҪͷóˣҵսô
꣬ҲҪ˵Щˣ˵ЩʲôãһǾͻˣ˵Ƿʮ
ذЦжˣܵĶȥ飬ûǧǧۣԿ֮£ҪȻҲֵ֮ⲽأȻһ֪ˡ
λ
˫֣žžػƣɤֵλһذ˵ϼ䡣
ͥµƽѻȸ˫۾ذϡ
λմ󳯻ᣬǵɣԣ̸֡ذβľЩûְҵȾΪذκֵܡҲΪԼȡȨĻʹɥˣ
ڶΣүӳ棬ذϰλͷ˷飬ʱΪ̨һӣΣǡذκֵܵͷһѪܵĴ⣡
ذԽ˵ԽŭҲˣжûǵԼˣǻûնռɳӣıڽڰˣǴǷǱˣɳݡݡݣľľһ·رͼƾһնҪɱ죬ն޹ڴ֣֮񲻸֤˴뿪һԵÿʱ´͸Ӻ޹˼ɣǾͳ˴е⣬ǽնԿֶΣվǿּ֤ذκֵּܿʲô³һǡҲҪǵĺ𣿡
ذȻֹʵ֮Чͥоõһãڵص㡭ʲô˼ѵҪ
ذ¡ûôðɡҲΡصĶЩôˣҪʲôڻǰѲ׳ȥʵʵˣҪȻ㲻˴θڵġ
λˣˣǿ֪Կطιʵ֮ЩرĽڶʹεԱȫ͸ģǡԸԼĲ𣿡
ذȻԸ⣡ԭⲿ䣬ڴģ˭ҲߣһУȡһְٰݰؼĹӣƲǵ鷳ǵĸжãǵҲܴΪǵļ廹ܴǰ֮ȥ𣿡
ЩԹѾӦʵذ䣬˼ǣ
ذ˫ȭһգȻȻƲģǾӲģն򲻽ݣǾһ֮
ĿǰɣŻ˽Ƕʲôô
˷ôôرƼնˣܽķˣǸӾϼһѾɥ֮ͷԣذ˼ңǳûɣ
һҪƣͷĦȭƣ¶Ѫ˷ܵĹâĿη֮⡣ذƼ״æǻפݵʣפأӦַܵŴѹڴǰ־ҵԹԣնһսѿɿĲݵģֻһҵһԳۣջľȴƷɳݣߣԡնӦĻҪ˵գʵһ㲻ա
ذϵֻҪǺһ´пɳ֮ȻҪŵģˣĹȻķѣǴǼԻڣԳִȨļ鳼ַš֮ذμҵͽ̸֡ذβľӣȴһҪ
ʱ벻ذμҶɡģذһˣϡܣ˳ּȫӹɣλԳػԣңɿЯ֣Ҹһ

УƶȺᣬڷһӣذ䡢ذҪˡ
ذ䣬ذƣӳηǵĲݸڽӦȷ֮ЧѹѡǡӦòҳǸˡ
ںЦɣ
ƵǰյЩ춯˰õġ
ϣֱȡ·δãһӣȴó·ҽǣңӦǯ֮ƣžһӣƶȻ˵ǽҲң
ʲô
ƹһЦ˵˵ӡҲӥ


پʮ 
նڣʿֹʮգӦٶʧأɳҪѽҵݱԮնǰĲ
һս˴ʿɳҪҵĴһذ˵ɳݱԮֻƾֵ۹أնҲѹˡնӦʱɻһЩسǳصľеߣɳ£ǿЩеǺȡýչݷԮȴԴԴ
ܰѾЭնͬıǺһϵһֱնֻ˽µľƣҲĿǰرƼʮ΢·һֱݳ£Ǿͻе͹ﵹһưˮһ̸ܰͷö
ȻµıѲԺɳҪܹɳǣɳӶϵݳǣҲµıܹ׶ȡģмڴˣնһͬ޵ʹƵӴһǲ˻ظݣ򰢹ɺȡԮ
ѾģЭ飬гŵʱˡǱߣľڸݳ̩ɽҲǳóʱ򣬳λ༸ȫˣҰɱԮ
ʵնͨҲһֱ˽һٹӵնԮ飬޾ʱѾ죬ϿʼжʩʼϮŶʵפˮʹӰֱӽ̶ֽ֡յںӰҳŵԸ㳲ȫս
ӰȻư棬Դ󣬵Ƕвǧȴƴӣδ޹ƻ󣬶ǰܱвǧѯвǧոմҹ޵־ʱһңԸȫսϾʹӦ
һ¤ڲв¿ѲΪ壬ԴͯİͶ֮ʵǰͯټɵ¤Ҵ硢Һ˵ҹ޵ڽڰˣֻм֮ûл֮¼ȻлҺлд̸ϻغȥ𣬲ô㶼ռ˱ˣɹĻȻãһʧҲȻذˡ
ӰвǧĻţٺط񣬼޺ϱһɱ
صҪƾںӰ֮УвʯͶϤӪڲΣΪǰ䲻ֱȡ룬֮ܣҲ˸ֲ
ެ޵ĵֱϣ񣬶ڴհʧأʱбܽ˳룬⴦¤һҪȫӰ֮֡Ӱ˷ϣԭʯ˴󹦣Ҳ׵õΣԼ׾ֻһգͣɱƿڡ

ϾһƬডŹأѾܾûٿ͵ĳˣ죬䣬·죬ԼڳãʼӦ֮ߡ
ɫصصѾˣӰ޲ֻǳ֮ΣҸնıλ뿴նݣݣӦɳӰȡ룬ٹƿڣƿտأʱޣһˣӰ޾غ«ֱӱϡ
˿ֵ«ɳӽɳǣ·ҪɳǺϱһ·Ͽڣ˳ݣֱȡҶݡǹϿڣôǾͿԳֱ룬ǣϿڶϲʧָϿصͭǽһ㣬ݷŰȫ
ƽɫҲأԳԵЩ̬Ȼ޴棺ôλϿڲźأ
Ŀ佫һһӹڽδսİ庣ųΡغɽĵľľڸȻս֮ʿҪǶһ棬ȴЩ㡣
Ƶ㽫ڽȴӦ𣬳һʱҵһ۽սնعԭֱξܹأһԱѵõϿڣǳ̽Ī
һȻתۣ̽ԸΪϿڣ赲о
ۻȻ࣬˫һȭҶȻһ죺ԸּϿڡ
һɣֵϿѣһӣ˱ҪϿڶ಻ݣΪϿ֮ӦϿڣһԱʱơùصĴݣ޺֮ǡ
һ˼⣬˵ɳԼزסģˣĪ󳷣ݡֻҪǶǯסݺϿڣ⡣
һЦʱڣò˶ãǴѩ¡˵ޣڳУҰ⣬ʱ򣬻ݵѾҲܰѵϵĲͨʿǶЩ˼ȻˣǾͱӻȥ
ԣ
ƻ䣬ַűִˣذκȲѱĲ߶һУǰذκһ¶𣬲ְֲ֪֮ģԴĴüΪʱɧ¡Ӧ䲻أȴҲǿ׹˵ģȫӦսΪá
ξͷЩͣ԰̣ýûؾ׷Ͽ֮¹ҶǰΣҪڣôܽأҶ֮ΣһϣʹãϿڻݣڳ̽ؽǰõҲˣôٸأΪǲһԱñ׿ɿĴ󽫣ݷŹ
ĵһ򲻺ϣвʹˮĵƫƫŶԼ̣һؽ´󹦣ºʱҲûзĻˡ
ȴΪȻ׵Ҳǵ˿Եأ
λȨأҲϣйЯ֮ؽֻҪ˫ȫݵλϻʸָӵǲСµĽָҲ֡ľľȼˣƿѡ֣ʵҲĿǣڱַһԷô˳ɾˡ
ַ΢΢һЦĳüãͽƣҪһԱкѣ˫ȫñѡô
΢΢һ顭ҵһۣԥݵصãֻǱ飬ʦۡ
ַŵϿزסݻصã¼ȨҪͷοأ
ҵ΢΢һЦ๰ֵԸݣ̽繰ǰȫ
ƴϲãĿɼΣˣݣϿڣֺʷֱǰáλǱĳپº屦ڣʲôˡСڱƤӵ±Qأ

ڼ÷»Ԯնˡ÷»ǻұܹܣְλն൱λնҲǲ£Źһ챾Լ²Ľ¡صӭ˳ȥ
ʱڣˬԶԶһһͷӥУӵһλĻŮӳ۵նǰ
Сñ费ڼ󣬷ǳذⰰλŮ󷽷նǰʱһǴ̰ĺţλŹɫ˿ѷڰɺ
Ĺ֬ˮģˣüϸϸ£ӭڣӻѩָرۡϸѩױΡ֫͸㣬ƣˣʮӢţɷ
ǺǺǣڴһ·Ͷ٣ʵ
նӭȥЦݿصĵһЦΣɷҶ˿һ·ң񣬿ɺ֮ϲأҴɺԸңָӵȣҶ˵İءѽǰǣɳ˰ɣ
ն˴Ϊ⣬еЦǾɳǡ
СŮε±ӣǺܸ߰󱾹һֱ֣ԾϳͷأôһСǣӦסն˺λµʿǰĲɣ
նЦڴ˵ĺðһɳǣסǻʿ㣬ڴ˴ԮǺ̤ܿƽɳֱȡݣƵԴڴ˻ظݵʱ򣬾ͿΪǵĿɺһյƵͷ­ľµ͵
ͷ͵ƣޣͯ޼ɣ紵ȥ˼ҲŲأǵͷҹ࣡СŮغһۣϧնȴûʲôζֻСŮ֣šǷζҲġ
ϼһףС˶һͷҲ˼֡
ɳͷֱ˫ֿų֮˵Ӫ·ϵĳ棬ɫɳԮķᲿͷ˶Ψվ૵صˣɳزסˡ
زסҲҪأҧٰܣֱ޷֮ˣɳֳɰ֮أû·
Ψ΢΢һת˵ôôأʵԽ˵ʤܣɳزŶѽ
ţֻȻͷĿ磬ڶΨϣ⻰ʲô˼


پʮ ڴ
¤ҵĺӰڸ̤կսնҲֹɳǰҵԱ󽫷ָݺϿսûӵսѾʮŨˡ
ÿ죬ӿеطϵֺ̼԰İգҲбǳأǾõسǳزοĴ󻧣һʱݳΪ
ܾãЩԾѽ̸ص
ŵģذβľ֣ΪذϼĺĳԱԴڽϹ̬֧䲿߷֮󣬱㱻ڶذжд̣ǵż֮£ߵԽԽԳһС壬ʱһ۾ۣȺȾС飬ʱʱҲһЩҰ顣
ذβľٲȻݵϴɫ˿ھƣ۵ʲôˣ㲻Ҫµģлֱ˵
̸ԴӴնذκذκ٣֮ذϸͷ˶Դ̬ȴྶͥʱۻᣬҲ֪˵Щʲô
ذβľȻԭ㵣
۴ӣ˵ʵΪһ֮Ҳϣֽ䣬׷ף档Ҫ˵ڼҷٺ٣˭ںô˵ˣϮ֮ƣҵٲҲȵسΪʯ֮Ǳ죬ҵ帴ڣôҲڰˡʧȥϮ֮ƣһﲻ볯Ϊ٣˲ӵһ壬ûҲˡ
ԳһЦֵҿóľģ֪ǲɸĵģȻΪУǾֻ˳Ӧ֮⡣¡ȥĽƤӵµӶûأ˭˵ü˭ǵڣб£ͳĺģû£͹ĵӹܲ
̸ǺһЦ˵ľ翴ÿЩͷǿδؿÿ
ذβľ۵ôЩ˰췴ɣ
һֱû˵ֳһɡд⡣
ذβľԾص˵ʲôĶģ
ֵľ磬ǰڵʱ򣬸ެ˴򡢸˴򣬸ϴ򡢸븮ݵۼѫѫǴ֣Ҳй˹Ͻ뱻ʱ򣬲һΣЩͷǿйһμذѼ˽ӽݳǱѵʱ򣿡
ذβľȻûУôˣѵ
̸һأЩͷǲԼͬѡǵļҾﲻÿ춼ڽǡ
ذβľ΢һ˼ЦҲնذκַ䲿䣬ĻͲÿһЦôҲǹ󱲣նһƽǵĲ׵壬ٲԸ⣬ҲóΪЧɡ
̸Цľ磬̫ˣݵĲͷ˲һʮˣÿ˶ѼҾӽҾ졢ӣÿҶˣˣټԭݵļ˺ܱݹˣңûô
ذβľһٿȻɫڸоΣգæ˵²Ӧ
ֵ̯ȥأͬˮ𣬴Դ᲻ΪǰŪǷǣŻߣһղǾûƾݣ˴Σѵͷ˰ѼҾͽݱգҪѰһڿǵͷǲǱеĲ췴𣿡
̸һۣ˵ľ磬һȥһ£Сãǲ͢ͲܶһָͷǰǱġ׼ȴҲδؾͻΪá
ǣЩͷоֻɫһͼ죬Ҳˮο޷ֱ˭д⣬˭ֻǽͷݣޣ׸ȥˣ޵ıҪسǡҪҪЩͷ˶ǲʹãǵļҾ찲ȫ䣿һڳǣأ
ذβľһǣȻ䣬ѻȻ򣺡ЩͷҪ췴Ȼֻȥ󳼶ֵĿ꣬Ĵû̫вʱȥЩ֮ǵͷ˲Ǽ׸澡ɱŹ֡
ذβľৡðһ亹ɣǲз⣬Ƕ׼ǧܱɱ̸ֲ֣ݵҲ٣Ӧðټ˿ԽԽ࣬סޡʳ⣬ڣΪһ֮һԼ쾭ɣȻܼ׳Ӧ䡣
̸ɭ磬˼
ذβľĵţѣҪȻ˼ҵĸֵܵҲϣһ˯ͷء֣ҲСģ̸оְлһıԵЩʱոôǵɶˡ
̸ɫصصͷСס
ֵƾǣԱѣ̸㻹ȥ˵һ˵༸־Ǻõġ
̸˿Ӧһġ
ذβľ˿ڴţҶ껷оְˣ¶Ҳ˵һ˵ҲȥǱߴ硣һȺެˣǸһӻҲ£ģôֵֵزˣ

ŭصţҵѱϢ˼أߣҵҪЩжĵķˣ
̸Ҳֻǳĵģǲû˼ֻô֮Σһݰˣ¡ϾǶذһ壬óɱԴ
չһЦĿɼΣôʡãϲ̶
ǣˣˡ
š
̸ʩ£ĿעԶȥ֮ƶԶڵ˵֣³ıơλȨιʱ˹УֻһѾıɹҲײһ׮úõүƫҪҳӣøӾ³
ڵһЦΪʵֹλ£ǰ˼ңÿж׮أԶĲ˵˵ǡ
ճ鴤һ£û˵ȥһʱֵܶĬãƲ͵һ˫ۣܵ˶ӹţӹţ͵ôȨգȨգܲ˼˭ҪұݺͱһǾɣҽУ
ҲЦˣֵУ
һͷסֵֵͬģϽ𣬲ʲôħ֣Ƕԭα֣
ǣµһˢˢ£裬ӳѪ⵶Ľͷ­أ֫裬ź˻Ȯ͡ţ衢պȺŲ·Ĵӱɱ¾ɳ¶Ⱦ˺ɫ
ޱվһɳϣǰⳡսվֱִ߰ܵǶնĴˮ㲻ѾɶʱоѼ⵶̤ʸһٹ̱ӣʱѪɡ
Ŷ̵̳̳;⵶ݺݴףȻ˹ͷֹͣǰ˫սһ𣬺ܿҲ޷ֽ޷Σ˫Ѱ֣չһһǹĲ
Ψŵؿӵĳ棬ɬ˿ĭֵµֵвסˣٲձȫҪ˷ֶ֮ˡ
촽̧֡
оУֵ˧쿪ʼƶ·ľһ˧˧󳷣ʱʿ졣˳ȴ磬ϵس桢жϡΧѹľӿʼ˽ݱ˻ҵİˡ
һٹ仨ˮһĴˣʲôĶûˣȵֻ˭ӵÿѡΨע⵽ֱ򾫱ʼնûͶսľװѵءƵҲֵĵϵӡܼʱ֧Ͷսܾܿͻ᳹Ťתս֣ѡȴóɳϿڡ
ΨǲȻ¶һĨЦݡ
ĻѾЧˣһӣӺܿͻѿ׳ɳֱġ
֣ʤܣˡΪַڴеķԱصĶ࣬ȫʢʱҲַŵĶ֡ѱΪʹٴĹͣжǰأһʤ̣񲻸֤Ӣַǣοǿʢڲȣʤ㲢
ڴĪ˱ʵͨսʧذͷ͢ʩѹʹַŵһڼַ̼ԭͳβԵĴ֮ͷ˽ٶ󶼶λӣȫͶЧУʱڳеĵλҲ˿Ժ
ⷬѾЧˡ
ԹӢŮһμ˾ͷһλô
뵽ΨһЦ
˺˻ܾ糱УΨߵźĵ˸ɫջ⣬һͷб򱼳ҵսϣӵġܵģ̤ģʲô״ܷ˭עôһСȥ
Ψ΢΢һЦǱߣʱˣ
ݺһ׷ֶȥ


پʮ 벶
Ѿʽ붬ˣʱǵƮЩѩѩѩδر㻯ʪĿһȻ˼ֺ⣬¶Ƚ֮ʱһ½ࡣ
ЮǹһϽֱһ㲻ش˸£ģϻ湻ģϸ˹ƤҪ޵ֵ˸ɶ
Ťͷ˿ԼһСӵʿ䣬һɪŲӣɵúٺһЦȢϱиģǲզأ֪֪ȵģ֪Լˡ
ϱӲԼɣһţ⣬еȺأ޵ͦţͺһŵѲҹ
ǣһСӱڽͷѲ߮
ذļ˿ͷܶǶӵںլһִλεıеĻżªƤףһ˫˫׺ݵ۾Ѫ飬һɱڵļơ
ĹذϵĹн£۶ݣ۵ҵģأͥذμҵ˲ûôôûõĲݳûɸǳóЩô塣ҲˣǰЩֽذκֵǵͷȡòϮ֮ƣ䲿Ӵ˳ˣ
ûͷˣǾû˵޶˱˵ꣿûͷˣ˭Ϊǵԭϣһһ˵΢棿ذ᯴˵ӣΪʲôҪôԴǵˣΪߡַšڡؽġЩ˹ƻ̸֡ذβľЩİŽԣԻ
ɱ࣬ⲻֹΪȡ˵棬Ҳѻάذμҵ¡ֹǶ֣ذΰٲЭʢ١ҶѷַȥİëϵϣֻҪϵëģͲǵˣɱۣ
ԺһƬOO@@Ƭ֮ذһɨ׼ͣˣеĳһӣȵ
Ѳ߮ڽͷǰҺӿһȺˣͦӭȥȵվסҹʲôϽ֣֪͢𣿡
һ˵ţ߬еĳǹӭЩ˸ӦͷһҼѲǵʿ⧲ʱ䵹һƬҺ漴ͼһϵŰ׽ĺ˹ӵ㿳
һּѽ֧Ѳ߮С˸߰˰ˣмδмҲûüѣƻĵƬ̹ͰΪࡣذѪܵĳ𣬵һмҺʿȻֹͣ˺
ذһ֣ͺȵʱֱ
ȥƤѥ̤Ѫ졣
ȵȺȥ֮ʬȻһһѪµؿڣĿһ֦ʸǣĿڵһţɸסˣͷⲻʹһΣѼϺݺһӣֿ˿ʬصڶ촽һ£ѸһС
Ƭ̹֮Сһ֦̻ƿնںڼżŵզһõ̻
ʱذβľִ˫˸ոɱһȺΧۡˣȺذϵһС䣬ͷǸİնյӣƽʱδЦޱȣ벻ʱⰫӾȻͷӣȻһһȥаţ۵ذβľ졣
ģҿ˼̸ѣѼ˳ȥҪȻҪһ˾ȫˣǶϱ겼ɸջҵСš
ذβľҵش˿ڴʱҹһ֦̻ƿնѤޱȣţиε̻ذβľƤһеãЩӹȻȥˡ
ͷ˿ԼҵˣеϷɱȼݣ
ͬʱذҲҹ̻𣬲ЦҲСģߺߣȻ¶вˣǰ壬ֻҪȥͺãսٸȥţϣ
´Ӧһſֽţɱźֱӭ棬һӹٱһǹһֶܣȻӭһɱ

͢ķӦν죬ڶڵУѽڳǹţͷϼʿʸ꣬ƴѹŻ۵㳡ϵԽԽذˣֱ֡ذ껷硢̸ľλգ䣬ʦԮʱѵԭݱѵվʧĴܣһʱҷѱ棬·Ԯʱ䡣
ǰذ䡢ذƵȸ·ˡ
ַץûУ
ûУСӲڸУ˵붡ںȾȥˡ
ߺߣ֪һǱΪ顣һģץڣҲץַš
ץûУ
ûУץ˸˱ƹ˵ϼһȥѸҹҹˣȥ
٣˵Ĳϣӳȫ˼أĹĲүס˰ɣ
ͻϮ鸮ۡһͷؼûץҲ֪СӵĶȥˡ
ûϵץļ˰ɣշľһӣСģϵķȥ
Ҳûץ˵źӻˡ
ͷ
ذ伱ˣҲ˲öԷҲһͷ˵ݣƿڴǸ쵰ǺˣҾɽ·Զι£ۿžҪźʱźӻң۵Ķ
ã
û꣬ذȻɫ䣺ôôɣһȫڼңûץǵļ˿ץô
ذȥ·ͷûһشذεĶʱ˳Ĺȵס
䣡
һڿţ˷ѣʱϵĳΧǹꪣ̵޶ܣһͭǽڣ׳ɽ
󣬾ǸߴΡĹǽǽбϣվ˹ʿһ㶼ִԴ
ͷʧɫϵƹչ¥лһˣԲۣͷɫһľַγϣСоȻҡһȣǶڡ
ģڽһ⸱ģذӶˡ
֮պգģذȻҲ֪ġ
ذơ䡭ôλͷҹţӭ٣ˡˡ
¥ϣڹһЦֻǲ֪λִ̣ҹ۹ţΪ
Σ»¶Īǵڼ飿
ذ俴ԼǿǣͷָȵڣҪ̬ΪϢʤȯǸڹ֮ܺͣƴһʤδϡ
ذ۸ߺذ֮Юִż壬Ļ죬ҵҪ࣬Ȩ๬͢ɱͷǣΪ˴ҵɽɱ
ذһ£ʸʱڿշֱų¥һЦֳٿȻȥ޶ǰһϣŰ壬ơһ죬Űʱ˴⬡
漴¥ϵƹһȫϨȫž֮УţڳĶҹ˳ҹձϾɫɫĶԼɿ
ʲô
ذ˻ڳаʯⶫƻǳףɱʵڲ˷׷ͼ߰˸ڳĶȻأʱƬذƲһ棬Բжһ֦ѣȥ
һͷֻһֺ͵Һ洦ӣ̧̧Ƥޣֻؾճţִսȥᵽһζɴ󾪵ͻͣ
һδˣͷǵ㣬Ƶƻ貣֦£һȼͻͣذվͻУʱճ˸ˣذһҽУһ棬˫ѿֻܱ۾ܣ»ճʪһƤѥһ泯쵹ȥ˶ʱһɫˡ
ذĿɿڴؿ裬ɱһҽеذƣţֻಷ죬ಿʿҺŵ£ذ߾ֱͦͦһˣϱֱһ֧Ǽѹˣǹ䱸һƷˡ
ذ۾ˣȵѹƳͷ
ڸۡҲһЩеڳǲǸߴվЩȽϼªеҲˣ²˳ˣ滢񣬻ǹô˶ȼ߰˴Ի棬¾һȺӣڰֻüʸոǵֻаΧΧĳսֹͷʸвǵΧĳ֮£ӭеĻǵıڳ֮ϣʤ㡣
ڸǧ̸ֵ֮ľȹƣ˫˻ս֮Уսһ𣬳ͷļʸʧȥãذһ޺֮ǣʼһ
ܣսʿƴɱԡѪеʿһһ£û˺ˣҲ·ˣǰңǵоǣÿ˶˫۳Ѫ¾ţʲôʽʲô书ս֮ȫãǹ籩һ㣬ƴľ˭˭ٶȸ죬˭ĳָϺ˭ǿ׳סɱһ棬֡
ڣذһ˱ȫѹסˣͻ͵ĻѾЩ΢ذ˱ȫѹм䣬ǻһ֮翹ҲĵһǰѲɱ⣬ÿж˾
еͶ
еͶ
ź׳ɽӣ˷𣬳¥ϵƹ֣ٶȳ֣ɫȵȴȥͶ
Ͷ
Ͷ
źأذϲɫȴԽҧأԴ
̸ȵذ䡢ذƣΪһ˽ƻıȥѶǻҪִԲ׷ͬȪ֮·еͶػһ棬ĶȲ
̸ˣټѪɱһ䣬ǰѹѹȺĬһһǰͷ˲̸㡭˵ôˡǣ
̸һۣϵǱһλ۱ݸԼ壬壬ҷ𻤷ֶΣĳ׶ֻҪȻ򣬴ز¾ֻɭϣͽˡ
Ҫ˵ذһİ࣬ɱذϣֻվû˹
Ⱥһȣȴذ˵ˣذڻսжһۣʧѪ࣬ɫ԰ףվǶҡҡȴǿ֧š
̸Ҳһȣذףɱͷ
ذɫ˵̸ǰһֻϧԼԼ֪Ҳ֪Լǿ֮ĩӣҪ嵽̸ǰԵˡ
ȺĬţãһ˫˫Ŀ⽥ǰƻͶذϡһʼЩĿ⻹ЩѲǽģʼһ˫˫ĵĿ⣬һȺ˶ɵҰǡ
䡭
ذ䱻Լзʬͷ­䵱أ˫ԲĿʱ򣬹Żˣ̻ſмɡǣһƥۿİڽ°ıǳ
һȣˣе
һ죬±صҪذ˺ѹѹһأԹǣ춯Ҽ䡣
ͿѪĹ㳡ͣסˣĳʿĿͶǵĴһ˫۾ҹɫкعâһ񷽲Щذ˶ذʱĿ⣬һ㣬󿴵һ⡭


پʮ ׽
ƻɨӳǰĺѹѹȺ˵££벻Ľ߳Ч˵ͣ«ݡݡϣռ׹ǣ˳ӦˣʼգǰΪ
£δǣ񣬲ֻذһ壬񰮸壬ƽȴ֮ǰ𢶨֮ǶȲ˼ЧһζȡãԹ죬Ȼ˱ϣǿڿмԾӣ
ָȵ˾ڣ֮壡
¹ذʧȥŵ棬ذϽıκİٶˣԻѪͳԺȴѻָ˲ԭ˵ϰߣȴ˾Ȩأɵɭϣһ̣ظֲܵơһ֮ϵȨ
һͷսսطֱҡҵֻǡֻǾôƫ̻ⶼΪΪ߼λŽԣΧӺֻЩ࣬೯١
ƴЦࣿʲô࣬ԳĴýڣڻ֪
֪
¹ذ˲ٶֱ磬ֻܸлƵ׶ɱΣﲻ
ذͷһϲƽֵȻ⣬ģ˱ңΧ¾󳼣ϼӳͽ䣬ˣţЩ˾ͶΣս˾۴ǵĲ壬䲿ڸ󡢻ࡣ
һЩذͷ˾ɫʱҹһ֦ͻأһаٲ֮ҹɫֱ֮ȡĿڣǷֺ
ǺһһСӰνԾһ㣬ͶһһԾӳ࣬һŵذ˼ͷһ㣬ָݳɶԶ㲻մǷż֮ˣδơ
ۣ׼֮׼ƵĿڣβ΢һҡΣ׹µȥˣ߰ڸͷϵʿǰһӵһǽѽʵʵں档
ѹֹȻѴףһϮʱһɧִֻȵͼذֳıĿˡλˣҪִǹƴˣ
ŻǽѵĽ죬Ȼ֮վһߣЩͷһǶһʱӦ
֣췴ɣ
Ķ΢΢һߣԭݷʹ˼Ķ֣ʵ
ݣǶڴսһݣͶ֮ǲûΪƶɱֻǰؼ¶˰ˡΪ˰һݸҲΪȻί֮ҪְֳԵĳӵʱ򣬸ǶһΣ벻ؼʱվģһֱȷ
ʱ˵ֵĶǰ棬ʮ˳ǹܴ̹һתнһ̽ǰӳߣʮܺϳһǽƹڶһ㣬϶еķĳǹոմ̳ȸһָӣһ֮Ȼܿ߰˼
ս֮Уմƣиѧѵصʿ໥ϣ·ְ˽ţ˸ʩչһ̲ͣݼߣֵľɣµʿһæң嵽ԴǰȴҲס
СD
DʧһƵĻвӣһÿбĳǹӵһʿʺаγѪѷ˻һ˳УƬ֮ɱʮˣϾѪδ֣һʱȫǣǰǧʱȴĵĺϢ
ƺ֣ʾƽѣд󹦣ģ⡭֮߱⣿
ոջڳذͷΪеʵЩԾԾذͷ˶ʱԥ
ŭһָȵƣ۸ģƱôͷͼ㲻Ȼ֮ԭֻһҵˣҲҵˣذ֮ȨȡأΨдףά
´ʣһȻģǵĴΣʶĿˡ̲ͳͳ£ѰͷҪû񣿶ذκֵˣڳĸͷ˻ˣߣû۾ϣȻģҲԴﵽ㲻ɸ˵Ŀİɣ
ļƣΪһذ֮ôò˼꣬ذһȻһڡ˵ҪֽĻʱͲҵ֮˸ͷͼϣڴͷ֮䣬ȻҪվڴһߣذϣΪذڴذ֮䣬ȻҪѡذϣд𣿡
Ŀһɨ۸ߺɷкξ壬ƼƵóѣǾ㶼ͷˣذĹؼʱ̣ǰӣΪ干ѡذ껷硢̸ô˵վһ𣬻ǼάƣǻԼذϵˣʱ͸ǵѡ񣡡
ִһе˶ĿͶˣһεѹѹÿ˵ͷҶڵ˵ľ
ͻȻˮִеذͷҲ⣬˵ֻǽһսƱַŶɵЩˣȫͿԺǲˡ˿Ҫ嶼ᣬϾҪӸ߸ߵȨ̳ϵҲ޷Ҳ޷ӡӴǵڻҵȥ
һҪһѡԸѡָֺɱ׵ûǸȻռϷ磬ѱΧסֻһվͱûԼû֮䣬Ψѡߡ
ڣǵذ껷̸Ҳվƣֻ֮һվֲƾͻϱƣʵľͻһбǾǹֱ࣬תΪ߱
㳡ϾĵģҲĿͶ̸ذ껷磬ֺľǶЩţĶ߳߬еıȴҷϢ춯⣬ɲԤϵıʡ
㳡ϣֻе͵ʵĺһϢ
ã̸һƽѽڶʹˣǼ̸常޶ӱһս常ܣ᯴ݡ̸ǲƽʵһһ壬ΪأʱҵƵԣެսҲˡ
Թ˳᯴Ƽ̳й᯴²̸һֱĹؿɼǣʵЩʧʧΡ¤ңݻ֮䣬ذͣνŭԹգͷ࣬ȻΪȴӦ԰㣬ȾҰѣԶ
ڣһһ壬ٴҪһң̸ά壬˳Ӧ⣬Ըλһذһٹ⣡
Ѫĳʹļ׵صƣ̸ңʵ㡭̫ʧˣ
̸Ǹұ£˭֪չĵԣƲȻʧЦԭӦþǱĻ֮ˣͼذʱӦòˡڳҸĵĻһĲãڣڿˡ
̸˵գתذ껷Ӫкذ껷磬ҾѶô˵
ۼ˱ʣܶ൳ͷ˶־ϲ׷ץǹٶվذ껷罻鲻ģϱ㺰껷磬վɣһְ㣿ͲгһưĲʯҲȥ٣Ҳ𣿡
껷ֶɣڣ̸ֶѾվˣǵıѾƵĳ㻹ҪִԲΪһ˳վƾǵݳǣֿܵˡ
̸֡Ļ䣬ټЩ˵ĺУʹذ껷Ķһɧ˶ĿͶǵ峤ľǺѿʼӣ׼ӦһӲˡ
ذ껷һۣһҧ̸Ǻ˵˵ذʧԭİ꣬ռ۳ս岻ͣش̣˴Уһͳǵĸĸ޶ܹ̫̫ƽƽĺӣڻҪսذ껷ǸصӺʯЧڴһһǴˣǣսǵĵǹЩҳӡ
ץסʱϰѳǹһ٣еʿǣɱ
ľ߼ϣعչţ
Цˣ
ذսʱ̸֡ⱣʵŴ֣Ҫѹȴֺľǳеˣؿ˹࣬ڴսһƵ̣Ҫͳͳڹ⡣
ľǡ֡ذ껷ǰЩҪеͶذʿּ˵ǹɱһ̸һֱƣһ·ȥƵĺ·һ߷ֵֵ˫ս
ͷϣڸߺڻعǣ죬죡
̼ˣ̸׷ᣬŴһٹ룬ϹţǹųأصĴƶ죬̸һͨɱ˹š
׷һӵ룬ӭĹսһDǰǰ治ԶǴܳìڻµ̸̸ɷҲƽʱǰнԵǸʵģֻ֪Ůһ书ʮ˵ãԼҲǷʮֵСģҿ̫
̸ΪƾЩıƣܳɹô
Ϊʲôܣ
̸Цذ䡢ذЩ˵춯ĶĿЦЩĴΪɵرɳɹע⣬ıȥΣ
³Ķ̸ˣ˵޼ɵ
Ƶ޽أͬıˣɹˣµҲʲôô
̸ɫһȻ˵һʼȷʵûз˼º²ûô𣬿ǡҪǵĲ䣬ֱʱҾͲòˡ
ɫЩƣҷġ
ô˵췴Ҳذκֵܱɱǰ󣬶̶ʱ䣬ܲ߻ֶΣ̸ǰС㡣
ǺǺǣûЩֶΣܵ常Σ޶ȥսųΡ˵ˣɱذκûĲ֮ǰѾ˸õܼϵҪֶԸˣֻʷˡ
˭
ҲԶ֮үӵֶԭݷʹ٣㿿ذϷңȴذʼջнģã㲻ɱذκûĲ䣬һҪġ
Цôһ˵ҵھˣ̸ҶΣǲģȾķңͲ°֮󣬱¾壿
ûлˡ̸ҲЦĹǶѱҹƣֻҪͷ֣ľǡȻҪսµıսô󹦣ȴѹĻųΡر˵δҵļƻţˣΪһƴôڸݷˣж˶ĵľľ·ߣѫۼҾɲҲԹڸжֻʣһң£ǻΣ
ЩˣͲºˣ
߶ҵˣô֪أ֪ˣԪˣֻұϢָηߣǣܳ㣿㣬Ǳ޷ȫԼĲ䣬ССһ£ӦøҵĶǣ
̸˵գһһص̿ɻɻƣɶҵġ
˿۸ߺǣȥƵĽƱãƵɹŮ˭˾˭ģҳ壡
һһҵĴҩƼλ绨񣬰ǧ˭֪һʱ̸Ĳ¾һȺĹţ໽ǰ壬Թ֮£ȻֵסҲ֪ɱƲֺľ転һͳ壬ܵѹһ̸ȫȥˣҲ˽ס˹š
һ·ˣҴұǺס֮Ҳûʣһſíڰ󣬵ŵĺغ͹ǽĸ߶ԶܺǵĹˡƴ̸ù»ƲŮɫŲ彫ʿɱŴڳЩذ䡢ذ췴Ⱥƺ̸õɵͷǼ䲿ذ껷硢֡ľɱս
ûӵĻӦûڳ¥ϣûȥ˼˭֪ƲһսĸţЩ˾ͻأˣеֿ̾ͻɢֻɱս⡣
̣
̣
̣
̸δȫ깤һľ˱ų䵱ײľһһصײڹϣѾЩ϶ܿҪײѡ
̣̣̣
̣̣̣
һ֣ƺе̫ˣƵʣôܹأ̸üҪǰһײŵĽ࣬ȻоԽǴҴģԽԽƺƤڲ
̸ȻعˣͼȺųܵĶΣһĹǽѹˣˣѾԿǻףֵĿ쵶
İ󣡣
̸ͫ׶Ȼһ񣺡ǲǻפôʲôʱڹеģΪͳ죬ô֪
̣̣̣ӦǳصĽŲɫѲ԰ֽ


پʮ 
̸мˣɱȥ
̣̣̣̣
شģǳȶĽŲˢˢŵɽѸٱƽ߾ֵİӳŻѺ˸ˡ
ɱɱһɱʿ׵壬˻ţͦѪӧǹ˹ȥ
̣̣̣̣ۣ̣̣̣̣
ƽǽһ̲ͣӧǹͱһİֵزؽʵȫһǹ֮еǸûһͣͷϣڷİӭ£Ѫ֣ͷ룬ڵ˫罫˫ˢˢնȥ

ĲҽУֳֻİһ˱㵹ȥųܼεĵ̤ʬȶĲǰǴؼףⳤ˵ĸƺҲһ֮ڣǵľǵĵһ顣
Ѫ׷ɣӽˣѹмķһ㱻࣬ǽķҲһЩİֵ֮ȫɱ
һ֧濹Ĳ֮ƽ̹Ĺ㳡ϣǸߴĹǽȫ뿼Ǻ󱳺ܵǵɱӵ쾡¡
ɱ˲Ŀãۿ⸱ɱḶ́սĹսʿüŻ£ǧԶٲսЩİʿȴƤգ
Ѫѩ
Ǻø֣ǺУһİնЩƤ۲µĵˣֱ񿳹вһ㣬ȫ뵣ĻбٿһƬƬ侢еĵδÿһİֶţһ֮ⴵ쵶һ㣬ʹո
ڹǽϣעΣһֳػߡ
棬һƬѪˡ
Ȼһ̾ͷɮ°ɣ
侲صˣסǵˣסǵĹ
ڿЦ㲻£˿ɲòѽ
ŤͷһŷȻֻЩ˵ԶԶģһһЦҲã뼸λɮɡ
һСDأ
D˵ĸеĸңѾϰĴڣһʱеȡ
Ƶ󹬣ȥȥˡ
Щɻ󣺡ʲôգ
һЦҸڰˣϾǸŮӣĳ棬ҲҪҲա
ǽ⿴һۣɱѽӽβ޲ȫλ̺ʽնǰ֮ͷ컹Ǽҽ񣬾㶼ɥ£һ⣬˿ҴѾˣδΪ֮ΨһԭֻΪİǰĲˣüΪǽ¶ճѪҺҪͿ첻
ȣŵˡѾˣ㿴ǲǡԽˣ
ԽԽ΢ĲҺ̽ʵ
Ƴһ£ᶨҡҡͷҪǱģ
ֶԶڵĶȥ֪ͨȥǱߵ־Ҳýˡ
ڴӦһ뿪ʲôʵ޺ͺӰǱߡô죿ҪҪá
Ŀ΢΢˸һ£˼⣬ҡͷ֧ܶǵĴڣΪ˶ȡضģʱδ뵽н죬ڶ֧Ǿȫ𲻵֮ЧˣֻܸӰС鷳
ڵ¤Ԥַ壬㶯һ֧Ҳɣ
ҡͷƳʱ¤УʱνĹԿ䱱Կءأ֮أһ򵱹أĪҪӲȡʮҲδܹ֧רΪضģǱ¶ݣʧȥӦеá
ȻС͵ҺвǧΣصҲύϣ·áɣӺɽݸһ·Τݴǽն֮󣬿ֺҵ޺ͺӰӭͷʹ˱ʱΤݱɲܽãܣشҲɣ¤ң»ǿǵص㣬ЩСĴＸɡ
׵ã֪ͨȥ

ϿҪնҹս
ɱӯҰƵĵͬķǣյսһƬͨ
ʯڣնܹõϬĹ
ȻϿҪлƺӺɽ¶ģʯǰڲģʯž͵ȡģнΪǽҪƻޣ繭ô
ʯ̻һõϵھعϿҪڳ۵İ֮ԾǿȻ
ͬʱϿҲ²ϵطϵطŴìսΪ壬һУܶƿһѰĿӡΪǾӸ£ϵʯʯˣǵĻսʿ뿪սóĳսʽһҪĵ޴ĸо
͵³ǽ£Ѫģʬ壬ƵݣײǳԼʬ壬ԶĻƺˮţԹ꣬ĵؿ
նˣնˣô
СӢײײնĴʣɥҵˣ⼸ĹѾۿǧǧ˼ʧȥǼĶնˣǳܲʧ
СӢĵĻںޣնѹʱһʱǻ裬ɱµĵܵܺͶն򽵰ӲͷƤȥҲδؾôʧ߲ôڿɺãȻԸԳسһ֮ȴնǰ䣬̣Ĳ䶥ǰ棬ϧʱڣѾˣСӢֻʹļ׵ն
նɫһôˣΪҾͲżǴв˵ģ˼ǧ߿࣬˭ȥ߿ࣿ
СӢնˣ䲻󣬿ǵ̫ҪˣڲֻխĹȿðŵʯ
Ǳؾ֮·ҪȻȫмٷɽȥߣ˹ȥƥȥƥȥعȥһ̡
ˣҲ˵Ҫ·㲻˵޺ͺӰͿ쵽ôβˡ
ߣˣѵܻһ򷨣һССϿڶòǿǣǾǲˣ³֮ƽ£ߣڸ̤կԽݣϿڣ㹻ıʹ˳ִǺϱһϿɽפ㲻ǰҵͿݷֱԮ̤կһ޲ܴǹ
СӢҧҧǡҲܿһţô򷨣˭ܵ𣿡
նɫһСӢµֵܺͶӣɱģˣжٲ㣿ţ˵һ֮ѱȫն۶ߣ
һԼʿһ峤ŭȻס˵
СӢһһصˣСӢԴĻ⣬ʵô򷨣ֻҵ˳ǰ桭
˶ٽţһӶ˵ϣٿǲƴҲҵ˾Ҫˣǰ꣬ʱСӢǵѹסͿŰɡ
նһۣûھɥ鲻٣аĶסˡšĲǧ׳ӴԺֻܸӹңҲˣҲ͹ˣĲˣеģҪ취
뵽նЦ߹ȥСӢɫصСӢǲԭϵһֻӥôڴͷɥһĸѽĿദҲǲֻ֪ǾһǾעֻܳɹʧܣһʧܣ·ˣҲѽðɺðɣȻȥֹͣǣ˳һš취
СӢһն˿ڣϲæǧлشӦţɿܻȥձˡ
ɳӣӦϷһ·ɣôϿˣնߵʿڣڳϿҪϿկǨˣǰ⣬Ҫ˵һʱθϲҺ˵ϻǺã
նվʿ˼ã棬һƮǵѩѩϣ˲㻯ѩˮնĿһתҲһƬӪկǵػЩƻŵӪ̡
ܲվһ߿羰ɣСӢҪǾŶȥɡ
նһЦ˷ŵӪȥ


۰


 Ʈѩ֮ҹ
ܴ䣬ڿѩ
ǰѩѩȴǷ׷һ궬죬ȥ«ǵʱ
ÿƣһȣԽԽһ쵽ڳѪ״̬ǳݹ
ҪЭģɣŵ뿪ߣӵ˺ӲվҪȥ죬ѾӵǱߴϢһЩ׼ͽִ߼ƻһնס
˼ˣʱʱսʱεĳ棿
žһƬҹգֻӾǣһƬ죬һ
ôȻߣûԼȻôĵӣȻſĻ󵨵Ҫӣһ˵ĺӣеһУǵʱҲˣӦòǵ˰ɣ
ԽԽߣһסգֵ߲ض˶㣬Ů̬˼Ķ˷飬ĿõģֻƮѩ
Ҳܣҵӡ㿴ˣҵˣ˯ˣ˵͡ӣҲǴӦģ㲻Ȣң˭Ȣң
ϺȻ߳ŭط֣˫ȭҧгݣƴظԼֵ̼䱬͵һǰĸ߶ȡʱƾվǰŹŴܺذ𣬿һͨһɺ
ʱ
ڴˡ
һʿͻȻΪһɱĳ˶;ԣȻȫûз
ʲô£
ŵӰһոչɲǼʧӰ١
ϵĶʿҲһæ˺һϹϾصڴˣնҶ˵ˣоҪ
Ŷն
Ĵ򡣡
ãǹȥϽ˽磬ٲȥ
նϵо棬׼õ˵ǣ˱ڴ˵
նæվӭͼһ˶ӯƮȻ룬̬ޱȴݡ
ڴˣϷҹãûд˴˰ɣնЦǺǵӭȥȴ룺ߣһСѾͷƬӣֻΪͰմ״ʣϷƽƽʵҲܵʱֻ㣬ǰҲҪϷɫˡ
ǰλɫţ뵽СӢһԸưͿģͺ񿴵һԩͷնϵЦԽԽʢˡ
Ͽһӵն뵽Ǳ߽촫ϢЦݸպһΪһɱ֣Ҫ˭ʱ޺ЦݣǺܶ˵ġ

͸ˮΣʱ˼ĶëѩŮղһҪء˿̣ȴѳ˰ǲոռĵط
͸ˮղ䱻ΪŮ棬δһ塣û֣ûйٸûзɣ֪£ǲ֪Լ׼ȷ䣬Ů˶꣬ǻش𣺡ҿ˼Ρ
հǴûгԭסԭڶϽ̾ɽȣƣոǨرʵ͸ˮûղȨѧϰյĻԼĲ䣬ɥڰǲ
͸ˮĵϰٸССŮ沿䣬侭黥๥ɱֶβпᡣΪнϴĲ䣬ղռŸغԴȻҲࡣǲ֮ղ䣬ʱӿһЩԴ˺·ĶҴȨ֮֮Ҳӵ˸Ȩʹղ档
֮ìܺͳͻΨһĽֶξղ޳𰲳ǲսİǲѷͬźó׵ĶҴȨ͵ס˸ľĲ䶼վ˰ǲһߣղʼδġ
ǣһֱƾе˫һδһʼʤƽͿʼ򰲳ǲбʮǰ͸ˮղפطһսһսһսǲ峤治ףִձģµȡ
һսǲնղλϣղİǲɱ⣬ղһ䲿ٱǲ̲͸ˮ򰲳ǲһҶľǱȻ
죬ĸװӭȢղ峤ӵĴϲӣԶ䶼أͽֺϵȼԭڰǲҲ밲ǲг϶ʯҲ䶼
ǻ˳ѩ磬;Я׷׸͸ˮ
һصˣҲڸ͸ˮ;Уǳѩ磬ÿѩʮֻţһѩ磬һȽǿĲ䡣
мһѩϣƤñƤۿɽĴҪԵýСöˣϴӷףͷҲڵʵʵüʹŰ˪ȫǵòʱ⼸һ͸ˮղ䣬ͱɹٰӭԭղ峤סķӣĴʹ޷ܵġ
пĿյȼһѶܵһһִľѳһɽڣž죬өҹз裬ǵѩӳȤ
һֱ峤λعͬߵ˿յϡΧŻѣźһżªԭʼľӣſϺƤӣǲеͷԼʹǶʹע⵽λ˵ĵ
λеһ˼䣬ͷܿ죬ڹ߱Ƚϻ谵λãһӣƤӣλصĿ˹˹ĵ߹ȥȻȥ游λǾˡ
ޣޣȰ
һλüͷڵʳæ˳ȥһŮˣ˵Ǻͷϰʮܣֻ¶һüĿϤιҲϲѩУһȺеŮ˾ǵ칫
ǺǣԭζտΪʲôڵġԭζģõôǿɲȻһλԸŮӣȻˡЦСһƬ⣬ǰľͷƵļªСպ˵ΰͣطŽ׽š
첻غһۣҲץһƬ⣬гƵʹš
͢տŶҪøֵζϾйտʱҪһˢϲϵˮǰɣǺǣû汲Զġ
˵ţֶЩӲһڣ˵ʳʮֵĴӣ֮أȫһŵĴҹ㣬켸ǴΪʱĿ꣬ҲһڣȻҩƵʹȥ
ͷһ˫۾Цϲһ죬æεһ˲ӣСղλĸǲǺƯѽ
СƬ⣬һۣüΪʲôôʣ
üصողɱ˼ҵɷ򣬾ӭȢ˼ҵӣλղĸҪ֮òΪһ֮ᱻԵߵð֮踣ɳֵ
ݸ´ˣĹϰףԭͬɱ򣬶ޣҲ㲻ôŮˣҲǼһݲƲӭȢղĸǷòȫ޹أǳͳղҪ
˶٣ֵλղĸѾѮˣǺǣһλѮϸòأ񻹲ʮءԭϵĲ䣬ںܾúܾǰŮմȨΪġǸʱһСӣֻϵԼĸף֪Լĸ˭
ղ»һЩĹϰףȫĸͬʱְҲԭ˵ɺʦԡˡս峤󣬶Ҫռףӵб峤ȨȢΪޣֻһϵӣֶͨΣղӴʧȫ밲ǲˡ
ԭˡ칫Ȼ
ʱԶһ˳Ʈѹ˹㳡ϵЦ˵Ķ̽ͷԶȥͬѮޣһ£쳣ֲʦĸһİüͷһ壬ӵݸɫһ֣ϼʿǰȥ
Ǹ״֮ϲҲ䱸ղ˲£簲ʿҲǳǷǡƬּ̹Ҵҵػˣصףǡղ£ǡɹˡ
ôɹˣɹô֪ش󾪶µĸʹҲǶãȫһƬšɹʹڣ֪ռղղּġ
˵һղɵãһҾʡ˶һطһɹٷڼ¼ͬҡҡڰڵ˹ݵȫһɨλ
æӭʹ߶׷ǰԱݣλɹʹһֲ֧ЦһǸ벻ıˣ͸ˮȻʡµĶˣٷ̫ͻϵּǸּɡ
ͷæּһ칫ҲؽȺʩǣ칫һۣʵϵ
ͷСɹµĹԱīˮۣʹġ
Իīˮվ˵űɹѳҮ֮ٳûŮֱ֮ڣŮֱּãѰɽӹȣʹ˲͢ŮֱڣжĿĽһٹʵϳͣ䲿ӱһٿżٿţƤʮż
׵ĸͷǰп࣬˵ûôôѾ֪ɹǵˣÿּ⣬ѹεĻᣬǶǵ㵽׾ûֻҪ˲ץģȫͿԸ㰲һûоּ
Ǳ飬ԲΪȨϲܵ췽ų죬ʱˮѻߣҪ俪ºܵõҪһöҵİ򣬲ܲɵһ飬һ鵱ȻҪ̸İУм֪
ǻƤ˵˴˵Ůʿ˿Ի쳣ϻҲȡģ˵ܱ֮ضǡҪܵѣٲҪλɹʹТһһʱʹתԽ˻ȥȡЩˡ
īˮ˵ſʵŮ澳ڴּʵһ׮ŲǷ˲ȡġһӾײôಿˣ·ˣֻղŸǮˣиǻϲʤĸĸ䣬ŲЩ£ŮУǷһȺë˾һΣŲ֮ķڲֵԽԽá
īˮּ⣬һƨλЦؿԱǸŮ֣԰ص峤˵ղ䣬ҪӭȢòĸѽǺǺǣ˫ϲţϲϲ
ЦҵҵϹʹ٣֮
ɹŮʹûһ̰ģ̰ĻƷԺõģֻЩ˲ΡƤ顢۵زƷԵӵģ˻ҪŮ沿ŮޣԻͷŮˣǲеŮֻҪɫģ⡣
һܾԼİޣλɹʹת˸ͷڵʱɹʵǰͼӴһ˱Ĳ䣬λʹΪλ׶˹ȦŮֱˡӴԺŮŮ裬Ƹߣ䱻ɢسѹͷȴһɢɳֻ˳ܡ
ءԼλȫģҪ⣬ػͲǰλɹʹأԶԴ˺ģԼ̲ղ䷴Ӧľдϲһ湧άīˮۣһԻͳһֻǶʯľȦݵīˮϣЦ˵Ϲּ⣬ҵȻӲֻǡɽ·գǴѩɽҰͣɫҲ룬һҪģҪδҵϹҪץˣʹڻǰΪԼ䣬ǡʵ˵Ŀ԰
Ȧ̴䱦ѡԭı֮һ˵ҪȢޣ͸Ȧֵѹ󲻿ԣֵҲö˵۹ڳ˶Ҫࡣ
īˮһóôһȦԼ֮⣬üЦصŶһǾɷģߵڲŽǵĲ䣬·ѲҵȻ֪治ɰж̫Ҳ㣬ּ̫ϾһŮֱڽظ·רΪް·޺ˣ߳ͨУǺǣлᣬ̫ǰΪԼ䣬Ҳһ·
ǣʹѵʹ٣ȼµϲƲǡ
һ˺īˮƣ⣬˹λǰ˳ˡ
ĳ棬幫ӵȷ¶棬ЩЪϢɣ죬ҾҪȥϾˣû幫һߣǷġ
ˣ峤ˡЦȻһת˵Ϊ˹෽㣬Ȼһֱͨ·峤Դô
ǰҲΪǵһп򣬶˶ԺĴѣϴαƣѾϣ붫Ѿô򵥡һʣñһ˼⣬ҡͷԣйпΪӥ㣬ͺķѴ޽ôһ·ģ˵ӥֲǶôӴĶװһƥߣõʲô·
΢΢һЦ峤ȻӢɹڶǺ࣬ҪһԿٵִĵ·ǿǵĿƣڻǺ࣬Ǻǣ벻ڶڣǰǶɵأ
־ŭֵȵͨ·޺ˣλʹԣɹҲܡġһͨ·ˣԺ󡭡̰ɾ͸ˡ
޵ȥ߸ס
Ц㼱ʲô·ֲһ޳ɵġ˵ˣ֪˵ĿڣΣܾܾˡô
⡭⡭
ԶԣȴҲ֪λ幫Ӵǻ۾Լܼ㹧ص幫ָ̡
ЦصǸڣûдɵ
ЦطʲôżСҲ˻ڷԡɹ侭Ϊ˲ݵաǵգеʱ޿̣߶ɱˣͻӵдʧܵһЩүҲѡɹһ򶼻ǽӷǲЩӷЯٽƱ幫֪ǡģ˺ôͻᾡڣӷٻأ¡
ЦЦصǾͺðˣûУСУ޻Ǻ䲻һֱг϶ôҪڣзڻӻӷ塢ƻɹ޽ĵ·ɱɹ·İգֹ·ܡ
Ȼףϲص幫Ӹ߼ˣͺ͸һ¶Բߡ
΢ЦͷԼ޴
һߣ칫ΪʲôҪ˵Щ
ЦҪˣɹͻϣһЩкô£Ȼˣֻ˳һ仰£Ϊʲôȥأ
ơݺҪıô
ˣʱ£һССıƣȴܷӴáɽӢۺܣûһӵǿûһֻǿΨ֪书ߣǳ³ܽʱһҪ
Ů˵Ĵ
Ů˹òãܲãǲǲı䣬ǻû뵽θı䡣뵽ģֻǰһǶѣҲںǣҸҪģͬʱõҪĽȫʲôã
칫һյСС͵ƣ׽˵Ļճ̸ǣŤͷʱֻ칫ŵƻһ˫ڷŹ⣬籦ʯ˸ƺô


һ ͻ
ˣɫһͽһпɱ²սʿѾսǲηˣȴһηѵĿĺڡǰͬҴͬҴǲݳ̣Ǿʳڣ͢ҵıӪȥ궬죬ΪˣҲų͢ľȼãȻȴҲˡ
궬ӦûùǨ̯ǸũŻ˵طʵͣӾܳɳƬׯڣԭһĶؿôˣǼﲻʳ˴Ÿݽõ͢ĸʳȵֹ꣬ҵ˹ģҵӾ͸ùˡ
նһһ䱨ѩޣһ£Ǿͷһȣץ𹭼սսֱڣϿҪôˣǲſʼѹʼ˼ԼΪʲôҪ
ɹأϿڳʬɽ֫ϱɢһЩûͷ­ɡûɵͷ­ͻյýʬ塭
ͷϣؾ߶żʸľʯ죬ֽոأµ˸еҵǣǲȥϿؾҵսСӢͬն˽ãڻǣǿԳȥһˡ
ͷǵָ£һ½ǰأ¼ս
µ˳ԶлƺһӪկ˲䱻̧˺ӪʿǵıҵһЩߴûɵؿϿڳ¡
ʱϿڳʱҲһ㶷־Ѫܵʵһ̵Ľѵǿʼ֪Լܵģǳعóģǵսֻвԭڣǹѵ˰ɡ
ڰһնһ䣬µ밢һ׽Щô˵ǵ峤ϾնУǵ峤ҲǱնġ˽ӣ֮࣬Ҳһ̬ͬ
ǽķչǴо죬Ŵ˵ϿڳӪйоأȴʼûϿڳǷ²˶˽վߴضԽԽࡣ
ϢȻҲնĿУҹһڴӦ滻СӢնϲѣϵһСѾͷŪĻôܸϵϺ꣬ǡżѵ˳ȴʲô
־ŭն׸ǰŵӪȴ˸գһϢ֪ѾǰնжʱһĪСѾͷйʲôս飬ж˳ٻɲУİʵȴҲǰװǿһ˵ʵ
ϿǱҪģֻһϵȥѣŸñ֮ǰװҵĴƺް
նüĵ㲦㲦λڴˣֱǰ
Ͽڳ£ŴһŽϿڳָָ㣬Ҳ֪˵ЩôնǰüʵڴˣӪ̣Ϊλ
ŤͷնЦ绨նˣãϣЩŹء
նǰͷɨһֻۣϹٱڴҴűս֮⣬ȻʲôŹ֡
նˣ㿴ͷϣʲô
ŹɵһֻȵСúͯջһִ˵壬쿴лһ
նʶͷȥͷһ£һѩĵ
նĪ˵ͷδµĶױȻˣȴκηӦ
Ѫͷ䣬ÿĵ
ŲһնôͿҵˣǸͿصܵظȻһͷˮ
ʱЩǵľŴ˳
ţʲô
Щն壬ۼͷ˱ɱγУҪ
ŵһЦָһ㣬ȫɱˣһ
һδˣɽĶȻһֻ¡¡һ죬ɫĶһεǽ˷ֱѹڶյ£˸һƬ⡣ܵķ϶Уì̽˷צǶಽǰƽٺ󷽣籩
ٶܣ
նЩʮˣսʿսʮַḻһΧսʬڻȺս٣ŻѰһĻᡣ
һûг֣ЩǼǿĹľڿԼ鷢͸СҼֵļҲǳãһż̷䣬ܼûת϶⼸ʮһʮȫѹסˣΨһܹȵģǱɴ⬣߱ǽƽĶƵɺĶ̵ֽΪࡣ
նòȺף۽ʲƵǵĺ棬ҵѴӶƽǣ档ȥǰɱȥ
ʬ߾ģȴ治ı䡣
һɱڵĺ׼İʿת޲նоɱȥ
ͷϣƵϳͷùһѽΣִ𵶵һĵص˵ָ˵Ƕؿճǣ޾գһϲðյ˵ʵûô˼
նҹϵľӪͿԽննɱʱֵûгҹǣʵʩΧҵҲδϵָص㣬Ϊݾߣϲίߣڣȫ淴ʱˡ
һսʿɱ˸ֲնľ󱻴ˣնӪУʹøʴӣ˶ڣǿסţ˫ɱ˲ʱӺնɶֹ˰ʱݱҲԶҡնıСӢӪפؿ£
СӢսʿѾӵλĵ˴ĵһݶָʹ֮նЮϹ٣ƴȨıճ͢ƽѡòнʿر󣬲óս಻ն̤ذ벽
ӪϣСӢʣңǱնˣԴ

ѩߣççֺһκ
ããѩҰ䣬ʮݷװعɽһɹСׯˡ
ɽ⣬ʮѩɿӹѩܿͽѩ绬ǳǳۼƽһƬççƴɴ˾
ѩöɽͣסˣѩ磬ϥĴѩһǳһŵߵǰ˵幫ӣϾ֮ڣʵڲ󣬷һԱӷġ
ѾеˣŹźƤ˫ȣЦ峤ؿ뿪ձǱѰ׵ȻԺǼףԺʲô£ɸ˵˵һܰæһ
мص漰ȫ壬ܸмǵĶ¡ѣԺлᣬҼ壬һᱨĶݡɴкܳܳ·;һµʿȥÿһǼսʿҡ˺ˣҲٻĻҰУƥҲѩ磬İȫġ
ʢ飬Ҿʹ˸ˡ˾ϲ⣬ǲ⣬Ůһɢɳ㲿ȷ֮еһĵλԼȴޣûȫŮ֮ǰ˲ܼ϶裬ϣ峤ԴΪأΪϡ
ףһס幫ӽĹĹ£̸ҵķӣͳһԼָճһֻȭͷڴ֮ǰԣ
΢΢һЦʯͷ
ЦԶԶԣʯͷ
칫ϣۿŶˡ
˵ϴļƤӹ˺ü㣬ڵĽӣײܹķѩ˪ûԹѩ۵糸ٶȣԾеί١
磬ǰȥʱе˫֣˴߿˿ʵ˵ƾңֻΪҸ֪֮Ⱦָԭ֮⣿
ȻֵؿһۣλұҪӴ˳סձҪȥĵģôŲңֺαظ
ûҰģ
¶΢ЦᶨصҲƭˣƭҡ
ҲɣǻģǰûҪĹأڻǳƹµѣǰҲûȾָԭ֮⣬ʵ˻أǲ𣿡
һ£ҡͷҲ֪ѾܾûмˣҺܼܿˡ
΢΢۵Ц⣬ֵ۾칫ʲô˼
칫ض۾򾲵صϣˣһĹͺãϣʶ£ԭ֮𣿡
һԾ⣬ǶһŮ˵˼֮Уã̧ۿ칫ʵô˼Ѿ˼ҪĸŮܳʱżҹ£ϻҵĺ⣬ڡıˣ
칫ܿƵĿ⣬ŤͷȥŲϷ֮ڵɽľĵصԸҪոֵࣻԸҪɱ֮𡭡ЩһֻһŮӣ뿪Ůݣʲôɡǡ˿Եģûиıʲô⣬˵ΪĿġֻǡһʽס
롭õĺΪʲôҪ˵
عͷϿҵصΪ֪㣬ǰҸΡ幫ӲѰˣ롭ҲϣǸءʷĴӢ۰ɣ


 
նл֮±Ͷ󣬡š㽫ϴ֮𽻸СӢСӢǸʹСˣǲɻԣеʱҪﵽĳĿģС˱þӸӸ
СӢһΪ˱ЩʱնżʹѹһҲǴֺƺͰ˼˶ԡšķԸִеĲ
ͬʱݰǱҲѿʼ֣ڲĲпᶷбȻҪ֮ܵǲ˲ֺϵ϶ݻĲͷλĶǱȽͷ죬ƴ¶˹ΪΣԸݻκνһĴʩҪγɺҲʮ֮ˡ
ݷ˵ˣͼı̸һ˺ͻԱֶЮȨذ䡢ذһ˾սţ뾫Ӣս跴Ĳ޼󲿷ֲ䱻ƽȨ
ȥ꣬ιչһս˴ʣƳµָأྭһǨ͵ͬʱֳＯʳøݣڴ֮ݽΪľķѸޡ
Ρ¡øĴ͢һգĻҲĿˣ곯͢ĿɹճʳЩı͡ɡĲ벿ǡڴʱԳ͢ʼ˲̬ȣϳ͢ίε٣ֹ˰ĽɺҵΪĽʳΧܵȫƵļǴ֮УЩ䲢δõһʳ
ȡЩ漰ıĲϮƶȣ¹滮ࡢѡιԱ˾ֶΣҲһǿľֶǯơûг͢ʳӦЩӶùҲ֪Ҫˣ˼㲻ʮηƵıǶʳпҲʹǲòȫ̽Ƶ
ֻһ棬ǱߵҪְ඼նܰͻȻϴһֲǵҪಿڸ翹⣬ľӲָвȻ㸲֮ա
Ҳһս£ͷ˲ıͱɣͬСɣڴһսȫ𣬿ನδϨನĴ֮֮յһսӸӣֻܽġȻһٹնսͷӣϸݣҵٻؾݡ
ҵϵߣڵϵеλ磬֮Դɱڲݡ˰ţǷ±ع޹أʵݵ̫֮գǽƫ棬ЧȴҲĿѾﵽԴ
һִһֺܹܲĵץԸĸ죬꿪ǰһϹӰũҵչĺӰޣӦѳ治ʲôģĿǰʣµģֻܸɶĴˡ
ϿڳҲ˶ëѩһҹ֮䣬װعѶϿڳǽϵ˺ۺͳ±ŰѪ֮ˡ
һ磬ֻŵ£ԺѩŽ
ϣͽս׳աٱģҫӢġԾףһءǸɽ͡ƽ²סһ򿪡ūҵУȥɱӣԻ̨
һ֡Ὣơڳʹƣ·ɣѩ潣裬ԡ
ãýų̽񣬽һȻ鴫
սͷһȴҵǶǺ棬ˣͷһ޳һѩƤãһ磬Χѩ׵ĺ죬Ѿů׸¹ƤСѥͤͤˬһ˫տտˮ΢Ц⣬ˡ
˭ˣֻ˶ʹǧҲŹ㣬뵽˾һ̸ЦȡŮɱ֡
滹ˣ㶼бƤۣͷƤñĸߴȴЩС΢ģλһСӢһնƾٳͷ˰˹ӡ
ۻʣЦӭϵǺǣλĳʧԶӭˡˡ
ѩ֮䣬ֻŵ£ڷ轣ûʲôʱͣ£ֻڣǾˡҵȣҵȲ֮̽С˴Ƚȥն֮Ȼƽͷǣǵú˼ƺ˼ӦԵġ
ЦӦţһ˽˴ץ˼ֽϲҵ㿪żɽص̽ƽն֮ң˹ͷ˱ƾΪòµ졭
˹æǷǷЦʾ⡣
ҵŵ˹ͷСӢͷ˵Э£˸òն췴ĸѵǿеõһЩϢ˹Ӵˣ˵ɡ
˹æǣģŴ֮ն൳ץһЩĸһʣЩնޡӰĻҲУż޵ˣն׺󣬶Щ˽мϣѾ䲻ʬҲûǣӦǳˡ
ҵյ룬·ٹŴ򹷣벻ˡ㲻㣬ǷѾ˼С㣬С㣬ȴԻǵĴ£޺ͺӰһ֪ϢټϡǲǾ˵طȥҪܣǵʵ
ֵȻ䲻ˣδؾˣһʱδزô²ɱһ֮ʧսźӰȥ£ֻܰϢй¶㣬δӦĻᣬ֮ӭͷʹ
Цλ˼Ƕ·Ѿ̹ˣ֪ҪϳЩʲô
ҵֶһֿۣ˿ڡ
ݺ͸ನδϢƵǷڹڵģ޺ͺӰȻˣһδͷǻȥѺ֮أ룬Ц£̬ҪģһҪһģŶ˶ˣ˭ȥ
ƽնңܵѹ󣬶ȴԡһߣ۵λ˵ؽԳΪ𣬰˵͸ɳ۹˧ӭսС޺ͺӰӦʧڲķˣȻߣ׾ٵһ׮ˡ
ǲһ򣬾һһӰ޲˷ƹۣ󷽿ĻֱĶǣʧԮʱɵ𺦣ǶԸո˵𺦣ҲǵòʧġðյѾɹһأ֪᲻һΣݵİǱʲôҪġ
ĻҪһλϳɳصĽסݵŻ֮󣬲źӭͷʹ֮СѡǳۣӭӰĽ죬ɴʹ˧ݺͺɽΤݵıϣл
İŴӵ˵ûôһֿɵõĹͱʣ۳࣬٣в뷨ôҵЩ˼ɡ
ֱҺϾҪ뿪ذΰٲıƺƴӿ˴ҶǵŻնȻףʧȥӦֻҪصסڲ֮أһ̣ȣҪһλϽش˴ΨˣǸϸ˸ʶݵˣӭ޵ˣŷĵѽ
˴֣ЩΪѵصôϿڡ
̶һתȻۺ룬Цλ˲˵ˣƣ󳼣Ԫף߶ۣͬ۶ã۸ʵ֮ķƮҡȥȥ۸군ǺǣϳǸ³ˣЩǳĵ׵ģ̰սأðɣϳ̾λ˾ܷĵñǲֻҪѺӰСӴƨ˭ֲһ

ӰĹ¸̤կڴ죬կز˾裬غ«Ӽǰɱʱײնӻĸ
֪նǰɱĪ޲ʧĳ󽵵ˡնǰɱ䲿ΧˣΨһĽ;ƶͼıвֱǱڵķȫ£ž۶֮һݡ
ǼĻӦϲתͷԸٶ˻ȥ޻Щ᲻£֪Ϊôᣬķ˶Ѫ
ƷնıնʧˣǱأԶ̸֣أǳɹƣߵκʤ壬ۺΧĸϾ͵ñһɢɳȻлᡣ
ްȫƻӰгӰҲո˵ϸһľڻһں¤ҽûдǴ󸷣ֻһ̤կҲ֮У·ݣرӰӴܣٿɫ޻ɳ߲٣ɱפͬʱɳ̽Ϣ
ܿ죬Ϣһһߵݱغ«Ӽ£Τ򼯽˽ݺͺɽפгɱǱԶǷ֣Ŀǰö֪
Ӱвʣ޲Ϲƻڴѩ֮ȴմѩƽ磬Ӱջɳ²֣ðѩʮϵߵԭϷлΤ
ӰΤݱֲ£Ӱľز֪ȴɱʣѩǰΪľΪӰƣֻ÷ֱӦս󽫹ɱ٣ͻ
ϺӰֱζΪôס֧֮Χסһʧȥ֮˴׵ĸ򣬹ԡѪսȫûΪ֪мƣʸ䴩˶䣬ϱȥһƤ⡣
òľսν£κκӰⱾдԮ֮ƣòľ˲أȲʵԮֻȫȴΤݡɽһ˱һʰƵļлսںӰ¸ơӰ׷ƣȴͽڲأֻԮһͻϮ
ʴϵŵ̽ر֪ΤݱˣȴԮͣ£ֱ̤կȥˡ
ţ»űָӵȷҪսܳʱ徢Ͷ־ȴҲʢʱ
̤կǴﶪģȻģΤݱѾˣʱ׷ȥʰо֣ˣ繥ȡ̤կϵ·㡣Ԯǲȱ̤կȴŤתս֣һˡ
ôģȴ֪бܹ˺ӰԮµһжơ
Ӱظ̤կҲɹֻۣ⴦ʵ֮أһŴѩʹڵСУԮǣɱڣȻ򿪴ţǱĲѸռſڣԡѪһսҲһյĹԶɳ۶
һȣֳִǹֱײ֮һʱ̤կٶơ
ˣվڸ̤կߴŰѩԭȻ΢ЦУһһѩǰܣ
նѩϣ˳Ͷķɿǰţɽʯľѩ𡭡ɿȥɳɳҼϢɽȸ֦ŵĸѩǰȻʣһƬƽԭѽľڣִ
ΪǸԩңನۣɣȥˣӽ󣬸ÿྡ˰ɡ
ѩĭϣ΢΢۾˫£òˣ


 
ӰʲΪģҴҵģӰʤ̣ȴ˱
Ϥ̤կʧغ󣬺ӰΪ׷˸̤կ峿һҹĹ򣬸ոնԸ̤կ½˷𣬺ӰͻӾɱ
˷ݴľӣϺӰѷɫһǱϴμ䲿ʱıҪֻزԵסӰĹơӰʹկǰսʲΪ߹սƣұȴҾֻεؿںӰطصؾ֮·ϡ
Ӱûж飬ȫĥľ飬һ˷Ӧ֪ǴİԼһ·ȫһ죬ʼѽ粽ΤΪʱʰ˲бˣϵضľӪϮս޿ʼ
ϮʧܣƵϵɥ֮ȮѵҹЩݳأʮյζ£ɲظһ飬ظ̤կɱһѪ·ϣһûĵ·ͨУٺȥȵ·Χ֮ˡ
æȥѰӰ飬ӰҲ֪һգľΧΣձһ֣̤կѵĳ·أȴһ·ԴУı·
ϤɽӰ֪¤ެɽߵϸ²˻ͨޣ˰ޣⶨһ󵨵ļƻ׳ʿ̤կȥ겻ɢΪƹΤݣֱȾȾһСǣǽߣԾӽݣǺ主һǳأСҲϸԣ
Ⱦ֮ݡĴǣÿΪĹṩ˰룬ǾʧģܺӰ𹥣ðաĻͿ԰ǰºϵĸ·ıݡ
ʱѸսһһҹĹ򼱳ϵϺկϺկɽһӺ¤ҵͨɽ򳦣һ졯˴ͨУߵפࡣɽ﹥ͺôˣȼɽ䣬ȡһ졯¤ҡ
Ʊ£͡
ͷӰһưӣޱҹҹδߣжƻÿһÿһٵıⶨӦ֮ߡ
̤կӪƻսʿ߲£߮˯ʱ̽䱸źӰҹϮǽΨһ·ެ˲ƴŹ֡
룬ҹѲӪֵǸԶźӰӪеƻ𣬼еԮĸһңݻ˷˵ıǮĻ߱ɨһաǱ湦԰ذͷҲڱ֮ҹնɱһѪ֮ҹ͢ڲƳصһҲʧƲǺƾԾɣһʱĶǳõ̫ƽ
ʱܰެȫھڣǽ׳ơڳ͢Ĺƣһٹ֪նʧ֣ǾͻѸٺ󳷣סģʵʹǷء͡ǹ¤ȥ
˭֪ΪѩʲԤʱ˼ʱϵΪ׼ʱϵӰʳûֱȡ̤կԭĲ߻ȫ̴ҡ
սƣ˲Ϣ䣬ǣһȫ֣ͻʹȫı䣬̶ܴϾҪǰ潫ˡ

һ̫
̤կٱŶھڴˮϴͷ棬ڣһƬæµ⼸ϰߣò˶ãӰ͸ϴԼٶչһս
̫Ѿһ͸ߣԶӰӪǺ޶Ӫﵹǿɼ̴սԣȴ߶۽սˡ
ڸߴ׹ΣԷӪȻûжɳ׳ŵӿ
ǳ򣬴ʱȴ̸ϲټȫֱ߹ȥԷӪһҼӻǾ漣⼸ͣͣĥĥ䣬ϵ̽ţԷӪʼղȵĵֱӲԷӪ̣ŷӪѾûһˡһƥȫһӪ
ӰҹӶݣ֪ȥ
򲻸ŵӪȥתư죬ȷӪоûһһ䣬żظ̤կҲǴ񲻽⣬ɽȻģ̯ͼãʼԴӰ޵ȥ
ټһ飬ںӰӪƣΪӰԹȡկԼٶַ׷ظȡ̤Ĺ£Աɽ忪·ΪϢӰҹʮӪ̣֮ѾΤȥˣϢʵ˵ķӡ֤ӼᶨǵĿ
ܺӰôڣ¾⣬ûԮûݸססʺֻԲӦǡʵʾûжϣҲ޷׷һ뿪̤կпٶӰеĿܣռҪ·ÿĵôڣܲ·ԮҲõˣΧߵʹֻýѾˡ

ԣһ㣬Լʮ·һ䡣
ѩϣԻŮʿָ
ԶУ⹷磬ٶȿççѩԭ·жǿޱȡԽľںÿһ죬ݸһͬеĵҲ綼ľˣķζóϣʱ䶼ǰԼ˶Ƥ˯˯ضɹĻϲȴվ
ǰǸ䣬ǵĺΪ˸·һ·ûͣЪǸͣЩʳͬʱһһ飬Զںӣ﷢һжȫ֪ƻ磬ǣҵˡ
ѩկͣˣѩؿܵĶ
®ǽôưܲشѩҰУЩӼªʽҲ֪Ǳ˲˻Ǳѩ˵ˣѵȻ޴档
ǵĺկٶ˼ңΪӽɽһߣ뺺˳ǵ˶γɵһʹկһǨСկôͲӰѵ﷢ʲôпҵսһ޺Сׯս
ʮĹ˰Σɻص幫ӣ㡭ǲǼǴ
ҡҡͷ칫ҲѩƣĽǣԭϵѩӨѩףһһмӢѵõ¶һ˿ŮʱĻϲͯ档
屾Ը·Ƽѩ飬ݸһЦкҶչһӡ
ϢСʱǲż·аգݣһıӱߣطһС䡣ϲæͣ£дϢ
ԭϵ˳һڲԭϣҲˣֻܸ˵Ƴ裬Ϊÿ͵Ը񣬾زʶˣֻҪ˼ţǶóԼʳÿ⣬ҫ
һ˵ĵȴûܵһÿ͵˻ӭǵ̬Ⱥ䵭ż־ͽ䱸ʮȡĽ𶧷ϣһԷ޲ŰýԼձ
ְ⣬̲裬ҡǷǳϺǵĿζȴ;ѵõһȷŮڿŵһԺȣ塢칫ʮ˷һԷ򸾼ĸӣܶµشһߣġشЩˡ
⻧˼ҵ˽УŮ˽мԵЩľګ
ǰʱûвפأĸѽˣȥʮһУôҲˣ
ƳһۣȻ칫װϵóŮˣһЩѾܾûе˰ɣ
һЦգգ۵Ҳûãһѡ
һ𣿡ЩãȻſЦ˵ɲһѣҸоѾʮ꣬ʮꡭ
̾˿һı仯ǰʮడ
ʮһۣʮæƣȵȰƣȻ࣬ȾƣֻҪ˾ȻǾƵɣһƺȰգĨĨͣ˵Ƭ̡ûϹǰ򣬴˸ôӻôӡڲǵڲԭ꣬Ҳ˹ԼĴ
˿⣬ưưţӦ¶ɣ١ԭƶ֣»˸أеĲǨˣеĲǨˣԭһ겻밴ǰ·ʲôţඡ
ŶһСݵЦصôֱ仯ϲϲأ
еϲϲģС˵ġҪ˵أػ㹫ǡذϲģһ֣õĲݳһָĲ䣬ⲻǲ仹Ǩԭϸϲأɴ¹Ҳûɶ˵ġ
Ů˼̲裬̾ЩҪҪǣǰԼΪԼĲ䣬ÿÿ˵Ĳ䡢ͷˣضǴˣ̴ľˣﻹǻϲġ
һۣǼҾֻʣˣǰһء򣬸ǸȫֻҪƽƽģӱǰһЩǶûôģοֻҪˣܻԽԽõģǡͷǲѽ˹͵Ͻ˰ͷ˶ùܣЩصģٵȨģ˵ǰЩӣϰλͷҹҪķء
һȻɫæʵôˣ
еһۣ˭ãǻεһ˵ģ˵ѽһٶλͷˣǵļʿ˴ľء
ʮ̲סôܣܰѲʿĿŵȥ˵ûд򣿡
еˣⲻ˷ˣ˸Ů˵ǵľӴɳСС
ȴûʲô˼ɣ˵ذǰޣެɱˣ˴ȥӭУЩͷǾ£һٶλͷˣÿֻҪȥʮʿǻˣ˵ݳɱѪɺӣѩȾɺˡ
ŵصǡǺǳɹôˣ
ɹƨǶı£ô˸仨ˮֵһȺ֪ףѹһٶֻ򣬶ùһֻϻǰˣҪţھǵġ֪ΰЩֻЩӰˣɲͷ췴Ҫǲ˱ǨĮȥ
̾˿һŵӣȻһЦֵܣ㲻ҪģǺûôϵתͷԼοİɣǸЩͷ˵Ǩŭͷϵġ
Ըˡ
ЦǾȥģʶߵһЩˣǵԸ͵ģǻתŴưǵġʮз򸾵ĿʱһԽ𶧡
һ־ϲæлֹ˵Ҫȥô٣ǱѩصģͲҪߺˣҪȵЩһֱߣݣա
ߵĻ˸ֱǣԽֱ߾һأƼ׼Щʳϼ칦ֱӴԽɳĮһ⻰ʵαҪݣ߹صģĪǴȻ㣬ô˲ͨġ
еλͷıǰˣЩв˳Ϲ齵ںĮǿڶԸԶ·ҲԽأ٣нŮˣ̫ȫˡ
ŻȻЦлֵѣǾݰɣ˵·ԶЩ̫ƽͺá


 
Ӱ̤կȥȫһΪĲӣȻֱΤݡΪûɢΤʧӣʰбС·ϻΤݼǿ񣬴ϻΤݣҴҲͣԲӰϵԶ־֡
ڴʱȾ̼ѶȴǺӰȾ¸פֻΪһ֧Ϊǿ벻ԮҲɣΪ֪ǺӰ֣һֱسǺǲãȴҲܼȣκΣֻһسǣȾ
½ףݴ̼ͣԹѵڣȴսбؾȣսơ
ΪĺӰΧǴԮԵԼһ·һ·С̽ԶʮıԨò׸ϵȾȴǷ𣬱ǽ壬ӰϴȾǣӶÿ˲յĿͣȥˡ
ӰһȥҴң˳ֵ˰ѻȴδüɱ̫ˣȾҶ˾ȻûӰߺžҶȵ˼ʧ˳˼ѣʳһʣ谮С檱ƨɣ׶Ĳ̫࡭
Ҷʹѣ˺һ·ǣûɢȥҪδСȸԾߺŤƵܽ˸ţΤݵԮˣҶֹͣŰΪҶϽۣһȥӭԮ
Ϊ˳ǣޡӰȥҶһ֪Ϊģֻ÷ԸϽ֣ʧȾСǵʳʮ֮˾Ŷˣһ쿿ԼǰȥģÿʳöȣϽ͢
ҶѣϽȥˣΪ̽ĳӰһ˵Ķ̽Ҫ棬Ϊȥ̤կ·ɽ˵˴û·ǽӰͶ·Ҳ˵
һͶൢЩ򣬵̽Ӱ֮󣬾ȻȥˣɴһֻһǣǾݣӰ˼ܣȻȥˣ
ΪտڡտǸڵͼϼСӣֻʮ˼ңһ䣬ӵзӥŸֿޱȵͨѶߣҶ֮ͨ˴ͨһ㣬ϸֻои߼֪
ΪϵտڣҴҰѾ鼱ݡݡݡݸ·ͳͳһ飬һʱŸɣϢΪӲͷƤݸȥ
ϢݣϵȥԮ׷Ƶˣ䲻ñͽȴʤĹҰģ¾ҵҵϿңǨݶָʹ˵ƽݱݸԣЩҴں󷽣ξı߾УǨ
ưݣ˶λϽԼ㣬Ҳһ㣬ҳӹɣιǱల£ڲҲΣأݽݣҪԮҲ㣬ŰĵµĽ찲λϣ벻ȴȫ
֪츳㣬ֻпŬ⼸ʮֵ㣬Ūõı鶼ˣñ·֮˳Ľһٹ֪գϵݸȥһݣлס޺ҹȴΪвǧΪʧַǣһĦȭƣһҪһƯƯĴʤ̣ϴˢԼƽӹ֮
⼸꣬ѩѳΪľӶװĳƷѩоݣȻںӰ޵ǰϵݳϵɳƺ񲢲ʾǳʵзֻǰԼȻϵϢ֪ͨ˳ؾ԰ģȻڳɳƺʼֵս
·Ǵµıؾ֮·֪ؾѵõϢҹ̸ԮӰǼоеҪݲףȵ·ϵȻҪӣӻظ̤կĻӴ˴ӣýסӰ·Ҳȫ֮е⡣
ǳţ徢ܴ󣬿ǳѾãһֱһˣ˵θڶܴ
ȻɳƺݲԶزסҲԼʱԺɱشӰ֮Χ
ǣΪӰͿʸͨŬֻȸ

ѩ³źϣķ·áһ׵İѩë֯͵̺һֱӵߡɽǰ׵ģҲǰ׵ģʢҰ޻һ׶ʹĸԭøۻ벩󣬷·ԵѬеõ˾ֻǵձǻձȺЩɫ
ĿҲģ۾һڣʪµķֱ߽ƢĿ̫Ѿһ͸ߵĵطԼЩۺ죬Թߺ͡
ĳһ䣬ɭϵľӣʹмЩ·һСձȺ͸ֲѰζ
ɹʵ۶Ӫ
ΧԣڲͬΪv硢A֣չʾ书ȻѾı˹ȥ֡ˮݶӡѨ֮ȴûŶʧΧְѾѪҺУΪеһݡ
ÿʵ۶Ϊ˱ʾ̳ŷ磬ҲΪѵӵǣΪǵԶĻ򣬰һ书ɹʵļಧһдʱϾڸһΧԣһߴ¡
һλʵ岻ãԼλͲйһಧԣʵףɹǰѾʱйಧΧľٶˡһεΧҲԵø¡ء
ʵϲͣ˱ţСȵҲǿĶȥǣ̫ѡʱжǲò׷شȴҲ˸
ΧԣСʵһֱ̫һƥϣǰ棬̫˷ܵؽкţ׷ӡСȴòֵģֵĶǻʹСʵȴԴﻹҪģš׼ȷ˵Сʵ۾ţЩ׹ݡ󳼣ԼʹڣͶСʵġ
ذϲͷ˰ﲶһͷɫƤëĺ꣬׸СʵۣСʵ쳣ģϲҪձʣ棬ڱǰһԳ棬ΨҶ̫󣬶Զȴǳ谮쳣ϾʹӦΪûϿģһı
ɹĲʮڲң塢塢ʲ塢˱𲿡ʮڹŲҰ˲ذϲʮ壬ʮܳɹӹɣʱʱְƳܱȨһӵһȨǽ֮ΤŮδȴӵиɶȵĲ˵ܵ˵ĿƸһЩ
һذϲİСʵۿģλ޲ɷȴɹЦϵ̫Ҳ¶Ц⣬ͷ˲ޱһҪֺ̫󣬾͸ôСʵְСϲĶʲôһСˣαʾ֭أǻòʲôλ̫ﶯĵĶѽ
ۼøͷ˲İĵģ買ΤĪͣ峤Ŷһͷȥ
Сʵ۶ŪűеĻС紵ĺͨͨģȴǻϲЦ⣬һҧСʵ۸Ͻ֣Ц
ֻ꣬عȥòãϲء
Сʵ̫䰧
ãζϲǾʹعȥɲСӣֻôţֽȥҧ˵ģ֪𣿡
ůŶԪƵС䣬΢ЦŴӦ
ллףСʵۿļˣһ˫Ƶ˫͸ֵ⣬СһȻȴ֪һĸףӦ顣
Сһѵ濴װɡЦˣĨ⣬ĵǸ˰
ϵЦʧˣ΢΢¶ζǡʱһߴĶһۣһЦ˵ջķᣬܿģϾǸǺǣȴܿţʲô£˵ϾҪˣȵǿɲ۹ˡ
Ǹֱӣһվص̫ﲻǲܿģǺܲģ
⻰һ˵Χͷ˶סˣЩõ˴Ϊģϵɫﲻܲˣ˵Ϊ͢һ£ɲǡɲǡ
صغһָеĺ꣬˵ɲСӶš
µˢһ¾ͳһ˪ʵʲô£
Ĳչ̵£Ϊ˴۶峤֮λɱ常ֳֳ峤ʹΤ峤һ¾ַ࣬ӵɹܵɹҮɴıӻΤͬĵˣȻɹĳɹûҲҪ档
Ŷ𣿡
ҮɴЦŵͷ̫󣬲չ̵ȷʵϾͷֹЩʲôӣáչ̵ɳһѱһҲТɶţͶɵҪǰȥǽбôԣͰˣ̫¡
һЦรҪҲûʲôʵġ
ת˵ɱ˲ͷأչ̵ѾԼĲ䣬˹ʲôΪأ˵常ܲܲʾɡ

ϾͿˣλϯɡ
˵գѵȥǰӵ֮ȥﱻƲĵأƤϡʵôȻάҮɴԭ򣬵ǻиԭ򣬲Τչ̵εձɣ޳ܣȴɹģΤͣҲǷɹģɹôܰȥôԺ˭Ϊɹ¡ټһ򲻵ѱѾĶǿΤʩѹϵͶ·ˣֺαظɫ
ϯϣ粨ƹѲ˹ζһλɹүͷһһգˡգǳ裬裬ЩǲԭϵŮ˶ģֻΪͷ죬ǰ˺ҪݣѾܾûбֹЩˡ
첻ͬŴҶ֪СʵͻСöˣذϲͷ˰ֻ꣬ûϿģûһ̫״͵ıȲѣʱݽĿȻҲСʵϲĶǺЩͷˣЦַرݽĿСʵֲ֧һСʵۿģǻĹͷ֣ʲôݼӶˣһʱ̬ٳһɹĹٳμǡ
ֵʱΪҪЩһȡ֣ɱϣ󾢶ʲôнҪ񹴼ôԼıʲôᣬԸҶϯϵյʱǰһﲻʶʱһưѱµɫҲÿ
ԺҕPһæԲұЩգԾ˰ˡȲø裬ôЩôأ
ĵŮֱ࣬ÿΪӶѧʲôأֻ赶ŪΧɱҰޣ±ϡ̫λˣ£ݵˡ
һ赶˻Ҳʲôϵͳĵֻǳɱ˶޶ĥļֱֱӡɱ˹ÿһҪһԵƣʵͣХЩĴüɫ衣
СʵҮ¡ûôֵ裬߳ʹһͻĿСʵ۸ſˡ
Ҳûô䲻ϲȴҲΪϿǵڶСʵȴǵաк𲡣ҽΣ˵˾ţһ̵ŭǱˣҪͷ
±ǲ֪صˣƴȨϲŭɫĳǸǵ÷Ƕ˭ʲô¶ֻһӣζϣļУϵӵ£ĸ˵Ͳ۲Ŵԣص̫ˣֻһͨĸס
ҿīˮī˰ǲ䲻ٺôǰ˵˼û˵ͷһضһԴϲ¶ҪǶŮֱ󶯸ɸģԸĽ̻֮˵ŲҲ˳Ѫ⡣
ͷȥΪɱȷʵʣҲˡīˮԾΪǲ˴вĵǱܵǶͼӴףܿŵ˵ηߺޱŭɱ˰ǲ䣬ҿīȴ̫ɱ⡣
˵߱ΪľʹġСʵ۽˼գȬϧʶټðѩѲȥ̻ͷҲͷ׷׸ǣ̤˻·뿪ʣԼҪ뿪һƼΤİɫľͷһԼһʱ䣬˱׷Űȥˡ
а˿࣬ϡ롢Թᡢ󲻵áᡣ󣬱࣬ûп࣬ڵ۴Ļϲģÿһеͷһ֣ȴҲһҸ
ԶԶѾԿݳˣЦжҪЪϢ죬һ죬һ죬úϴ裬·ˬˬƯƯȥݡһ·Բ˯ã¶ޣܿôɲƿԼһǱӡ
ţǰͷѩϺشһĿڣѩ໬ǰʮɣͣѩϣڣڵѩϵŮʿҲæսѩͣȣʵʲô£
ոʳͱսֻͣǰݳǷǧʿһض̤ѩԭѩĽۣδЩ˵ģͼʸ꣬


 ܸ
ʸ꣬ҺԱ˿̱Ӱ˼ʸ̣ʱЩ䣬ƮƮҡҡû˶ɱ
ʮŮʿ³һβеߣ˵ʹѩһΣѩҲ֮·ȥ
Щ۶ǺӰ޵ݣפظصľ뿪פظԮȻΧȦﳤȥ
ĸУһսְשĵĳǳƽԺ󣬳зԭļ;飬֮ѲͬնȻҲ֮뷨Ԯĸ·ûеһʱ䱼ݣԤǿݵķʶؽؽǵ·ߡ
һӰƸ·Ԯ뿪פأϼϵݣʩ̤կǰʼҹӪʱȴⶨļ·϶ľӰǺԥǿгȥҲδؾͲߣǺӰЩԥһɳ̽һ̽Ū˵֮еʵ·ľѾӵȺһѷ˹
ӰʧȻ²ƣʾɱϳ山ͻɱɱȥ޷ϷɽƶƵ˱棬ײһˡ
ӰΧ˷ǵˣһ·ѾҲʶݣһ·˵ɱˣɱǰ޽ɡ
ߣ
ѩͷߣ³վϳ䡣ѩѣȵվѩϣȻܿһյҲ˵á
쪣
һʸʸǣǵһһ飬ֻ̧һ֦У漴ǰһּ֮ʮƾһֿͿɷɽڣѹҲá
ЩֲܷҿһʸЩȵվڵϵģ³ȴվڷɳ۵ѩϣѶȸһЩ
Ӱһȣ绢Ϊưȴģ˶Լø֮⣬ѪսسǰҲһԭѩٶȿڱһ˫Ѿ˾룬ʱǰЩѩԶϷ٣Щ䵽ǰҲѴ³ɣ˲˿壬ûһ񵲵Ķ
³һ˿Ӱһ֮ʰɾһܹһȥոΣһβ׷ۡһĿڡӰʹһû뵽ԼһʱУȻС
ʱֵˣӰ˼ٵᣬһķһǼٶȺʵڴÿ£úӰڷ飬ɵд󺧡ǰĵʲôˣȻļ
ԭ³챼ţõǿ̲ľװһƷѷűһʸУȺһ󺺣ݺХƲ죬һкľҪȡƫƫӰ˵ıȻм
Ӱһ·壬˱ܵؾͷƫƫ³һ˵ѩʼǰ棬ǻһбȥǸϾȥ׷³֪Щ⣬б˵ľ룬ðա
ӰգµĽʿȻŭСе³׷ҪǸϾɱ
һʱ³ǰӰ׷ںԶԶľ׷ں棬ççѩԭչһܡ
Ǳģ幫ӣǵһѩȥҰ
˽һʱѩĹѾƣ׷ҲҲ治ãľѱ˦Զѭټ׷ˡ˿ƻ裬ְ߳޴һֺռƽߣʱľȻʧȥǵټ³ѩȴѼֲǸʱˡ
һ³ҲˣЩһʼ׷ᣬȻԼǵҪһ·׷⣬鷢ϵѲ֪٣㲻ͷ죬ЩҲŹ峤иȴñλܵΣա
ͣôѩһͣǾ׷ˡеǰɫ򾲣칫ɫɷףҲǾˣȻʱߴ󣬵ҲּС
ǹȥ
³ۼΣһѩкһѸٽ˼䡣ѩһ汼ܣһǿ£
ȥһָ칫
³Ҳ໰˹һè칫˳һףǱһһѽס칫ѩϣ³ȥ壬循һСģ˵ܹһնȥ
ԭѩҪ;ˣٶ׷죬һȥֻǰӰһ˸գǼ磬ƿնۡһ³ĺ磬³ƺһƴЩһ͵
һ׷ۼԼ޷뿪ˣһǷֿߣ
ǱߵŮʿΣҲ֪Ѱӹһҧֱߣѩѩȴ˸ΣӰȥһ֮Ϊȡʱ䡣
칫ѩЩ׷ֻ׼³ڵӣѩһƬССĽʯѸٱӿ糱ĵûˣΪ³ȡһʱ䣬³м˼ԦЩұܣѩһѩеʯлصصһ£³վβһսʿһӱ׵˿Уصˤѩϡ
ſѩ֮ززˣȵˤ˸߻أͷתشѩʱб׷ǰ
³شУǺॡһγ嵶͵ȥ
ȣƮȴһԾӸ£еĳķһƥӭ³ͬʱмһʿ
һ죬Ѿм³ʹȫҲһ˵ˣһײ³ĵײĸ߸ĵɫã𣬻δʹ£Ȼ۶ˡ³Ҳ׺͵ǰһˣжϵݺݴ޵Ĵϡ
޲ҽһ̧һ³ؿڣ߷иֵ쮶һ֣ˢһ´նѪɽһŴͷ­ڿն
ɫȫˣֻһĨбѪɫڰУ·һĨ޵ϼһԵأñӵѩУ¶Ůյ壬ЦŮˣҲ֣Ѱˣ˵˭

ϣˣ
Ĺַųϵļ£Ĵֽ˳ַű˳ȥ洺صƫԸݸϻϡ
ڽŵĥһٹƣԴǣζһ˵һõĻȫˣһЦ࣬޴룬֧֧صǣŶݣλ½˳͢ͷָʹһְҡȻȻҲ͹Բ˳̨ˡ
ƹЦã书Բ˵ĺãɱնΪһѽúȾƣôһϯƣҸӷϴ
ƺܸˣֻΪϹΪߵձϽչ˳ԭĵЩˣھӵϣľ⣬Լ϶٣ʳԴڳ͢УȨȫƿ⣬ͨյ沢δܵʲôӰ죬ҲûʲôƣưԼ滮ѾõµλĸﲿЧѪԡоķˣչʾһϲ£ֵøһף
ںַšҵǺþѣżƣֻǳӦ꣬һҲ̸ֻ۹Ҵ£δЩϲɫɲͣƺǺ̬䣬һȾƣľ˿ġ
һͺڵһ¸ˣֻϷԼƵĳģһ£ڵصǳ͢ˣɱϾǸŮӣɴ磬ƣȥ
ЦôǱ˵նͬıҴɫΪνɫǻ裬ɱǷϷһֵ˶ɽ˵ɱذΰٲͷ죬ɱѲб븮˵̲ۼҾżѫ𱨣塣Ǻǣ·̰һôô
ϷһЦԭ֪ѽ˼˵ôǴҵġ
ǽƤİ۶һŮζԽԽˡ
ưЦǺǣûңֻ˵ЩĻһռˣܲܲ˼ʹʹɡҸطȾȥ֪һõطһϲ
ʲôط
ƺٺһЦ˵зֵһطһ˵꣬һ̶ˡ

ƴһƤķƤãһͬɫĻƤñ棬ٷ磬һʲô˼ҵĹүǣҲӽ£ѫУ˼ұȱȽǣװҲرۣȴֲݡ
ϴһѩƤãһ磬Ѿů׸¹ƤСѥͤͤˮտտһǰһ벽¼ѣһˡ
һСݽľܶﶼΪĹۣһһľһשһߣȴЩͷˣﱾݱȽϷһֵƶΪ¹滮ľ֮ڵĽֵһӳ˱ȽĵطһӾٶˡ
ȥĻ˼ңһƾɵľᦣʩʩȻȥһҷݶſһľϱ˩źڵİ׵ĻĻƵĸɫֻ߰һ׺Ұʮ㣬һλŮɱֶеľʶرסеıС
ǼֻӳñֱԾŵĹҵôô๷ôף˻ô
ЦϳǸʲôڡ
һһҺڳ¾ɵӣիЦԭǼҹݶ
ùУһϵ黨ͰΧȹİ˳һƱЦӴӣ͹죬롣
һ˩ľ׮׺ЩſڵأһϢûˣЩؿһۣƵͷһؿʱҲЩ֣֪λƹĿһӹݣСɱĹûһҲаǧˣɱĶˣȻһɱЩᵽϵζֲҶһЩҰ޼ҲӵԶԶġ
Ҳһһɱ֣ЩԼ׺ɣȴӣѵɱһأϿ˿λʲӴֵĴʦصҿЦһźôô
ЦҪٱЩŲζܸоġλƹĽÿͲſ̫꣬ûɽʹȣһֻɱֻûʣ¹ա˳˵վȣƹƵĹ⣬õʲô⡣
ƹˣͦǣ
΢ڳǣзط˺󳣳װ˴ãԱڸ巿޲ǴҹǳţǲԵģ⻹ͷһشŮƿ佱ƹЦصӹˣ洫գСҲôòֵĶλӣ˰ɣӴſ濡һҲ͹
ϲɿһֻۣûȴȥֱ硣Ƶ˴ǮƹЦƨǼ䷿ذɣ
Ƴִ󷽣˸С䣬˶Ҳ£ƹıʾСרõż䣬ӹǮƹЦۣȻȻҪ£Ժÿ˳ԣרõż䣬СĿɴӲ˽ȥ롭
һȥȻüһãУȭȰƵģһȵ⼶ȣоΧƵļλ޻治Ӧ϶ĻȴϰΪƵλԽȥԽɣż͵͵һ£ǰƽӣҲĵһַɣοпڸء
С䣬ӣڵһЩѥϿϥ嵭С˶ðĽǣȻ̴ССͶȵģģ϶ǹ⣬мһֻ̿ڣˮЮһڹ⣬պһڽϷŽϵ۾ֱˣġĺóԣܺóԣ󡭡ͷһ
ƴˮƺЦΪƵһȵϾƣǲǿء
ѵõĺûᣬûбˣҡԲܺȾƣҪ־Եѣѵظ̹ҵ⣡ҡҾٺڰɣ׳׳
϶˿ھƣӵʱþƣ
һϾƣϺȵõβʣ
Ҫʮ𼱵Ĵ£
⣬칫żŮʿƵؽţŵĹЦֻè˵Լʮ𼱵Ĵ£͵ýӼȥȥȥ룬Ͱһҹ֮״
Ҫ£칫ĶˣʱһᳵŴʱŴ󿪣룬˵ˣϽ뿪Ͻߣعˣ˷ݣɾɱͷˡ
칫ƿˣŽżŴȥֻݵ˹ſڣжһλˣһױС޶Ϸ֡
칫һٹǾɫ˵ģɵþôô


 
ҡҡ
ţֻһ̧ͷϹ˰ʱʧϽ룬ơ
Ŷãҵľ㣬㾡ܺȸʹ죬ҾǣǺǡ
һƹ£ץ̳ΪԼһ룬һߵҡҺ˵ʱǲϲ˵˵ѽ
ƼЦæһҡҡͷУϡȿȣƷܺãǳãϲ޲֣رʡġ
һЦĴãҼνһƣžƾǸȥذκֵʱŵһ£֪֪˵Ļ
ƵȻҲӿˬ졢ĹһֱΪһܳɱ֣鳡ϣȴɬĿһ޾Сְĸ飬ҲͶϵѣֻһɴɰСã׷ףһĹҲ˵Լһʲôĸ飬һεľƺԣ֪⣬Ҳ֪ʱԼһʲôĻӦ׵
ӦܾƵҲеȴҲеڴһɰĹ⣬κһ˵гɾ͸е°ɣ
ȻǺǣ˵ɣҪʲôֻܡ˵ǡƵҲסее㲻̫ڵŤһӣһˡ
һءû˵ʲôϰ˿ȴЩʧҧ촽һȻ׳ʿ̳壬һеϾƣ˫һӣԲһ˫ۣضơ
һʶƶӣϣ㡭ôˣ
ҡֻһϵգգ۾գ˺캢һͷ㷢˻ơ
㡭˵ƺȻеڸҲ̲סеԼֲǸ鳡ĳϢ
ˡ
ϸҪڣӼٵӣӣм¡
D΢ԼߵҲֻD֪
ɫһ
Dڣ˳ִϷţףϽ㣬յߣһΪڻʳָͣǽжDҸ˽ߵҲδȫ塣
һɫ䣬DҴ˵꣬ݵд£ˣߡ
ϲѯʣƹĵͷǰѣưڰ֣Ҵҵм£һ»ƹζ
ҴҳիԾսԻȡһöԸһȥذ껷˵ղߡ
ϼΣ֪˴£Ҳ˲Լʧ飬æ׷DСDʲô£
Dֽԭί˵һ飬Ҳ֪ĻˡŮһƵۣΪ֮Ůˣʧ˼Ҹͣһϰ㱰΢Ϊ޶һϧģολ
ȥ칫ô伱ǼѷҲһ̣칫ݱϾ
ֱӴڵĸۡݴʣҴҽһ˸ԾУ֪²˶ȰǸ˵ĻҪ˵ġ
ƼƷ٣ʱ˼ŮӢײŮӢɣһ˵
Ҫȥ
ƿһޣ˵ݣ
ϺDһۣҴҸϣһߣһ߰ƵĽһתһ飬ȥţԼDƲֹĵӣҲЧҵľϴδԼְʱҡ
⣬ذ껷ѵصĹ룬֪ƼΪΪϹ˵ֺڶһ˵ݣذ껷һͷˮۼˮĿȴҲʣֻ֮С
칫ŮӢϵŮӢʱŮӢÿ½ʺʱλʺԣĹϵãǶԽϵһŮŮýԻʺ󣬽ΪСܺûһЩ档ֻҪɫգǲס
ֻʱŮӢɫģȴ㲣֮⣬ڵݹ㡢áϲζڲסġûкӣڡ
ϥµһ˫ɰı𺣵Ĵ˵칫Ҳһͷˮ֪˵Щôˡ

ȥӵõô
δһȳһյްڷȥ帿˫֣ձ̺ϣʵ
ձ̺ѪδɣձµѪһС䣬ոձ˵ĺӰһռȵÿշתӱľ׷޸Ͼúý壬ټϵܣǹҩù⣬ȻǿȴҲܴ֮ࡣ
Цһ˱ҸϤɽô򲻹ҪӣȴҲʲô˶ܽסҵġ
񲻹һֻɥ֮ȮЩһЩС䣬޷Ҫ캮ضѩããҪϿġοӰˣȴԿȫҿƴӡ
Цô˵Ҫɱôߣûôףа취ģһа취ġưɣ
˵գһȳһյȥˡ忴ıӰһЦ
գ֣֮ݣֻеʯƽϣ˵ԼݡһݣǶޱ޼ֵΨһ³ֻбҵΪ࣬ڴ֮ǰпܱһڷ˱ס
ԼǿᾡŬԼǻΪԼӪһ޿ɵֿѡҲۻۣر˳𷽲Ÿġ˾ĵؾҲԾԱ׵СŮ̬޶գĿ
ݣȻʱ֤İȫѫ֮־ޡһҲǰ¶˶ƵԹ޺ίҲȫˡ֮ĸ㣬λλ۹˫ʮ껪δƹţЩԭôʼûнϣټʱһǣ˪棬ۼľ޸߰˷֣ΪɾӣдãϺӰϤݣҲͬ޵ѡ
޽Ϊʣвľÿһ·ȴӰһھܾˡӰˣһսʤ٣˿ԴĿӵӣ´ܣҲϾʹʧȴ¤ҵĻᣬһŮвȶԷ·ܴ裬ӻ¤ңӴҲӢǰ̧ͷУһӢ֮ҪҪ
յ鱨УƶȻģҲ˶֪ǹм˺ɫҹߣܲŮɫ˭ɫҲƲֻڽɽ֮䣬Ȼһ˶ѡݣۼڶۼҾɲӰȫʧ֮ǰƾǳΪ׹ݡ
Ǿƶۼҽ࣬ΪģΪʴĺ϶ۼһһ御ģѫԶԶ䵽ŹأԻίΣ⽮һôԴһС˵ӴŰɣҲɼƶۼҾ£ͶĿء
֣˽ƶ۹Ȼ顣ڹƵһۼҶʵ̬ˣԥҲɳûƷߣӳˡ
ϧ˼ƻӰͷԴܾˡӰȻһܼªѩϣһϢʱʱѣǶȫȻžԵƿȨΪڶרеĺӰǰȫûзȨ
о峤˿°ʹϥϣƯĽëһգһգģʼ˼Ѷ൱ģҲ벻ܷ뿪ɣѶƵԹޱֵԣ˼ãѰĵ̾˿תơ
Ǻ¶ĥѽΪϾҪˣ˭֪һΣǲڽأǲѾ֪ѱܣ᲻Ϊż
ţƿˣһެְɱڵش˽жʱһΪ⼸д֪·֮һǼƶˣϾǸδµĹۼΣҲĻҡ
ǼһŭɶߣɱͷΪ󽫾𣡡
ɱɱǧУ
һӰˣ
壬ߣС䲻󣬽еļձʶס˹ٽױȽϸߵĽУͨʿձΧѩԭϣĴҰݣ֮ϲɢ˵ȦȦӣյõǺҡ
弸ǽŲմأŭĴϽ˲ԶһձʣֻźӰֻֽгûнۼǲˡԱ߻һɽӵߣɪɪط
ԭЩӰĲߣδɹңռһĵطʵ͵ͬһ䣬ιǴԮ֮ǰװȫûרŵҩĺ;ҽֻ̣ǿЩʶòҩսʿߢЩǹ˵Ĳҩ˵Ļһˡ
ӰмǱѩأҩҲ޴ȥժֻܼ򵥵ذһ˿ڣźӰӱֱҹϮռС䣬ɱһ󣬵֪оһУΪ󽫾Ρ
˭֪н⿪˿ڣŷִòǶ죬ûгšصأƽмˣο⸱ģĲһŭ֮ɱԼֻҽսսһһϸ飬ִжűأæ˵˳
λͬһܵŮʿҲ׸类ެɱˣǱǨŭ壬ץ
εȻ˾һͻԾһͷѾָԼѵĻˣԽĶ֮ǰлټһ棬ֻҵᣬһϣĻ쵰һĿͷʱһԭίʱ
ۼެ󺺰ѺĺӰߣҪٵȻ壬򾲵ءúԴӱסҾûܻšҲܹҴŮʿǼսʿҲǺͨˣǵļȿɱˣҲԲԣԡЯļ
˵ʱһެѰεת֣Ʒ
նصûж
Ȼͣʺ䣬üһսǸյެ˫΢΢𣬳ʲô˼
ƳһֻۣҪ㲻Ӧҵ˼߸ߵͷҵˣûͿ
ެ󺺶ǽ켶Ѱʿ³çģһ廰л˴˶һۣԴӵأʹĻǵطչһ֪䵽ⲽأ޺ͺӰ󣬲ִ֪ͬ£᲻ǣ
忴Ǹɽӣõ˵˼ң㲻Ҫ£䣬Ҫĵطܶ࣬ɱģֻҪ¾ͳˡˣ˼ˣ˶ǰɣڲ£޹أֻҪʵ˵ͳˣ˼ɡ
¤ЩެҲõⷬɴɽڻ֮У˾㶼ѳɾ֮񣬶ĸ˵ʱ׽ޱȣ׽˼ֲ֣ɣֱ˵мжοֻաʵô˵Ǩŭ
ʵڻѾؼ˰ʾյƽһô˵ûôУķΧжһץסһݶǵ˵ȴмĴáɽæͷĻֲЩԼ֪ҽǶǵĽһ顣
ǼԱެ֪һСŮӣݻ֮Уĺˣƺˣֱһ̵֦Ķõ壬Ҳ˵еǸӵˡ
ʱ޴¼Աײײش˽Χ밲ģ˧ѾԲѣֻǿżԱѲӾӪ˻ʿ״꺮ůذοʴʹ߿ļױ˵屻Աެץˣϼ
ʲô˭׽ҵˣǺӽ𣿡һձʣȵ
ϾһҲһۣбвǧԺӰҲԴ֮ΪСܣԺӰµĽҲñϥӰǸǿƵˣߵչ˵ĺܺã±عףһɴҳ磬ȻӮ½ʿһӵȴҲµĽȱһıһŭǻûеڶ࿹
󽫾Ѿ²ˡ
ô
һϿȥſӰβ޸Ͻƿެ죬嵽Ӱߣϥ򵹣ס֣е磬Ӵ磡
޵ֵ״˻ӵļެУȴЩˡĲΪ֤ݣʱ𲢣ެֻۿ
ץһ룬СˮӰּͣӴ磬磡
Ӱ΢ʶȻѹ˫ҿԼ¼Ա󽫶ڣ߻ޣһǲ¶һ˿ɬЦ⡣
Ϊһܽҵ벻ҾɥڴˡعⷵյĺӰ˵ҲЩ˼ڴֵҡҲˣޣ㡭Ǵȥ
۾ս޵֣Ĭãѹɤ˵һҪôôɣҡˣ
Ҳ˵ŮΪʣвȵòһ·Ļѡ裬ȴ׷ֵһѳᣬ֮ʣЭˡ
仰˵꣬ӰؿԼֵǣȻš
󽫾ެʬǰ档
Ҳ棬棬ͷĶקصԽ˵˰ѵõ˵Ǿ仰ղ׺ӰԵô˼δ֪֪Ҳյ仰һ˼ͷ·ֵָʾһ£˶˼¡
磬磬İɡ
޿޵ڿ˼ظšگֵͬܣȽᣬһĻ̳дΣǵ˴ȥشӪصùһ죬Ϊ㱨ѩ޵ģ
Թۣ΢̣һĨЦһš
峿һѩԭһҹķѩСķʬѪˣɱ¾ƺҲ֮ʧˣؼһƬϾĽס
ͷϵТТѹѹĽʿѩԭϸոһ㣬ĬĬļݡûûкþƣûļߺʻȴޱȵׯ¡
һߵףߵףߵסѹѹĴ֮׳ɽӡ
ϣվһߵߣңɽͣϴˡ֮󣬾ɽǱĵط
޿˿ԶɽֿվɱĴĶ˫ȭֻĸôһ죬Դǣȥ츸״˵ģ
泯ݣެʿȻȴ֮һݵȥͷѩͳأһģ


 ж
糱ףССɳƺϼս
ӰɥһСУָ֧Ȩ䵽޵ϻӾ£԰ȶ·ߣֱϺկͼȡһ족¤ҡ
ެϵĽǶԺӰ֮޲ɣһȨԣͼȾָصҰģΪǰƵġ;ĩ·Ͷݣʾʹ˼£õֶξɱݴʹاԣ۶Ȩ
ûʲôƾʵݣ´еǰҲǻ𲢵ʱԼλެҪһ̣¤ҺٰѴвǧвǧͷΪԼҽֹҲֵѱ
һݹȻ̤˵İΧȦΪ·Χˣ߸̤կһһ䣬ǲϸɳ֮ҵսɳƺԭչˡ
һܳĽͽ죬ȴóأóֵεļأȳܶ飬ľûγɰ״Χ֮ƣެ󽫴ҰūΪȷ棬ͻһսǲýչ
ҰūʺͰǺӰұۣսˣݴͣӭռ丶СҰʵ˺ȴأҰūսʱıͻȻһ˫֣һ·ֱǣһ·ΰҰʵıȫɳսϡ
ۼҰūΧͻʼɱľ󺣣ʱ㸲Сֵͬܵİ²ʰǧɱΧҪֵܽӦðµĸԮҰūʿΪ֮񣬵ԮˣΧĵоҲˣˣҲˣϱһҲӳʧܵʱˡ
ߣΧ
»ӵһ֣ǰ̶ܴ˴ǹɤŽ䲻һ֦͸Ƥףߣһ´һȥɱսһ࣬һ֮ڣ
ҰūۼҪɱΧԮԼİмһսɱ˻ȥľʿľˣ˹Ѹٰھ֮£һĭû
Ұūʡ¡˫˫ս
ƴϺһըףͼެ˹߳˫ۣ·һͷĹţԶ޾ܸеصıϢֱ絽Լϣֱ·ǣľ˹ֱ߳󣬱նףΪҰūʺͰλ˱𣡡
˹
һס˹߳صҲֱӪնװκεо˶أӲƴãҵսɳΪϧ˭ΪӴ硢ΪҰūʺͰ½ȰӲƴˡ
˹߳۾ŲӵȻΣѵǻ󷢴ȱȥ
˫üԭǻƬ̧̣ͷһָ˫ַϵҲȻа취Ů⣬ƹϵǳЮؿʹľΪÿһ·
˵Ȼһ̾ʵԴ׽ŮұӴ⣬ɺӴӢһдֶΰҲպӴ־ػܵоҵɱȥɡҹѣҹȻ£һ֮Ϊ籨ѩأ裬ô
ͦţȻصձҪ󣬻һǿ񣡡
ۼоܣϲüңڿһѩܽǰˡǴݵȥܻ׽ҹޣһٳ¡촹ٶ͵ϣչŴ򹷣ذ£ݹͣ˭Ҳˡ
ۼձ΢΢һЦȵձأ˼ǲĵԽãԽϴɨս˱׼¶̡
ҴҴȥˮһսʱһưˮʼʿǿʼҴߣӹأԱ
Ƭ̣ԶӪУа˸ֶܵսʿӵ˻ǰ뿪ԼıǰУɡ
Σüͷһ壬֪ڸʲô⼸˸˵УѵÿҵĴӪⷬٶʲôͶ
֮£һѹǰһŹһָƴĶ
Ӫгļһ֣һһŮŮһӶ𻷣üۣͷͺңһޣŮӡ
ԷһڣܰѶԷò÷ǳһٹŮӵòȻһϵģģ֮£ƿǰߵĶ֣ٿɵɫ
ޱڿνݣľôĽ죬ϵģһķӦɵд󶨣ģϵģϴЦ½Υ뵱ĳҹϮݳǣϵ㼦ɹĳƽɳƺϣһǡǺǣĳ˸Ȼ۱εݣϵŮ˭ɿˣ
ɵص㡭ǡ
ֲ֧ЦôǾñ㣬һλĴշת֮࣬õ۹ѫ۴󽫾ӣ½ϵó𣿡
幫ӣ幫ӣ
ʿУвΪĲ£Ϊڣǳ۵ľɲҲۼҾĵϵΪǰ۳һ֮أģɵùе幫ӣ˵ǵϥ£˸֣صľ
һľۼҾɲ׷֮ܵܣһƬӪжвۼҾɲһʱɧ
Ц𶯣ϵ˴ʱʹθϣȻǿͣһȻģѾ˼۵ģǴȱϽ룬˺ѵ˴ϣּôͺõģ˵䣬ûŧ
վ
һ⣺λֵܣǵݣмľʿĲ£ǰӪ¹ҪǵԼıݡ
һΪɵһݣæȭһվۼҾɲҲ׷
һۣص½·ɣĳ˿ɲϧһȥ۹棬۵Ŀɲң
еɱɲǼٵģһѩĳȻϸľϣֻ˳һϣ͵浱ÿ֡
޺ɫµмɫУȨءջɵģݳҲһľɫΪúӰҲԥ׳ȥˡŮУվһɱŵĴϧ֮ģ
ĽʿǷŭضޣĿɱˣǧٿףǹ֣ȴΪ޵ıҲһ˫Ŀ⣬Թŭضϣ˹߳
Ȼ˵ĺһ仰һŲ¼ɵӣȻѿ׳ɳȻһΪβƫҪȰһ̣λֵܵޣˣһҪ

̤կ
ҹһյµƣƵľ͵Ƶģܼ尾
ǰӵǰҧһݣһ·ﳤȥѪ
Ϻկġһһ˴ͨеĵ·֮Ҫѡ·ֻΪӸ̤կصĵ·ѱжϣ֮ѱѡ֣õѡʵɱغ«ϵĸ̤կΪʣ·
޲ðգһܷӳΨһϾˣôһһƵõϢԸô죿УŮҲһйߣ׵ضһݡɱкͱһŮݵ֮ѡԥػѡǰߡԼˡ޷ȷƻξϣðǸա
ȽȻҲ˵бۼҾɲÿǷ𻩱䣬ǱߵѹҲܳܵ˵ġʲô֪Ͳϣ塣Ļ޵£ϵʿۼҽõϵ죬УʱҲˣΪ˰⣬Ҳð
ǣȻѡˡһƥˡһ족ȿ⣬ĽʿȴȻػص¤ҡ󣬷ɸսƵոոϵ·˸̤կҲͣظˡ
ɫصʱ޼ƿʩֻ·֮ززʵڡ
ûд
ƳĬһ£ֵϷϵк·ѡɳƺп˵еսܳɫÿ·ȥǻңҡҲѡ񡭡
˵Űǰ綹ĵƻ˼Ʈٶ˳Ĭ񲻰ؿϺDѾͷһĪҲ
Ȼƽڿοſ񣬿оһ籩Űţŭ̼ǣɱ⡭Ѿƻһɽҽĵ׷ţȻûбǳ㲻֪ѾҪץ񣬷˭ɽϣľ
֣֮ҵβܾβܣ
ͷжĵģж޵ĳޣйƷзɿӹҶĲ
ͻȻվмϺDϽǶ˶㣬Ͱ͵ؿֱʩչľ񹦣Լƨɵµĵӻһ壬۹۱ǡǹģԲϢ޲ȫĴ
ãƺȻվס˽Ų˴һƣգ˵ǲҪվˣɣ
ʡذ껷Ƚ·㽫һ㣬ˢˢ˽һֱ⣬ȥ˯ȵľƵ
壬Ҫȣǣôȡλҵҵúܣкߣֻܵɣ˷ǳãؾ񡣡
صȡϺկһϻ¤ң˿ڸϻص·ϣפǱѲ㣬ǲǿأ֮ǰҪٻʹޣһֲߡ߻лᡣ
򲻿ɡԷҪѹһ򵱹أĪ֮ءӰ޻Ӿ֮ʣ˳ֵİţȻǰ棬ҪסأٶʱסȴΪѣӲ۽Ҳˣȴδܹȡֻϵüգ޲вǧԮҲҪˣԽҪˣԽçײΪ˼Ʋɡ
ذ껷һ£̽˵Ȼˡǲ硭޸ϻأԤӦҲһˣ˷ȥ޵ľУҪȡأصӦҿ˷ɽǱأһٹǻȡϵֻһǾͱ¶ݣ׼֣ιǱߡĲãҪ֮ˡ
üëȹǰɣ
ҧ껷磬Ǳش̽ϢһٹŶɸ봫ءʣԸѡִʱ

ˣȥɣҡҪϢһ¡
ڽֻ£ƿϺDǿһ˿΢ЦҲȥ˯ɡ
ǡĬĬ¡
ʧڿյķĬΣ˲ޣ˺ĻҲģҷģһãͻãһҪڵ
顱һһ£һʵľӱĳƬ

ǰߣټӿЩٶȣʱϻȥ
һܼªĵϣ͵شߴš
ĸ챫һԣ˵ʧƥ·㣬ʿߵѾܿˣټӿٶȣغ󣬿¶ҪƣˡˣһذôиУЩǳҽ㿴˷Щҩٸ·ġ
˻Ҫҵ
Цһ¿˿ŵӰȻˣ滹һвǧӰȥϢһؾвǧȥˡҪڣвǧضǲĸǰפأΨһĻᣬǰ档
ͷһݣ˵˼ǣ
ȺףУ
¡вǧưոݡ
ߣҪأŲưոݡһΪѳʵҲÿϣҲÿϣϻΪУҹ޵ҵл
޶˶٣ֵɥ֮ȮӣѾˡ£Ҳշǳ֮ơǽ󲻹غȥ¤ҴǵһƬ£ǵһ̡£ûбظʵˣǸǧѷĻᣬץס޳ͷ֮ա
صެǿ²Ӧɣ
ߺߣȻΪΪʲôɳƺȴһ򣿺ӰҰūʡʣ˹߳˲Ϊ壬ŸɣǶԶһ棬һУвǧͲ˺ӵһսˣΪҺ棬һͷͻһŽвǧ˵ѡ
ͬʱҲᵣҹ޵֡Զ˵ѵĲռ֮ô죬ռأһΪУвǧ»ðǧɣҲűˡģСģô¶ԣǵþϻأǳɹĹؼ
룬ֵصެвǧΪһͨӰӿƵģӰӲʩ̲һֲǲѱģҲðռݵҪɽկתƵУһףǾҪ·磬κǲˡͺãڲҪ¶ɫ
ǡ
ԼıţԶһ
ſû˵˭Ҳܶ
ƨҪΪӴ󽫾Ѿˡһ졯ҪãǣҪɱӽ֮顣

ȥġ
һȺ˾ۼһܿεǹض޵ĵһԣԵŭôʲô
ʿŻм䣬ˣЩެҪɱ۹
޲Ȼŭŵܴˣ˭ǵĵӣûб˵ɱɱо۴ߣ԰Υۣ
Ǻ磬ɷӽŮѵɱӦô
ʱ˹߳õվ˳
ȻӦã
޳ԩͷծҪˣӦ㵽ƵͷϲŽӢۣùһŮôҪȻǷżŮˣˡӴŮ֮ưмΪ֮ǺεӢ˵ãҵܲ˺Ӵ
˹߳಻סˣģ㲻ҪڿӴ磬Ӵ󽫾ǵͷ죬ںʱҿΪף¤ң㻹ǵô
Ŀһ䵶ʣɭȻסģҪɱʹҵı
˹߳һЦ㲻óҫģвǧͷίµ֮Ϊֹߣߣ
˹߳ﳤȥıӰҲյһЦ
ע⵽ӵĿ⣬תͷ΢΢һЦ
߽ˣ˵ڵ㣬֮ǰͬˡ
޵ôҾǰͬˡѧ̣ҲѧαװҲǵǸ֪ĶˡһΣܾĲ߻ݻ췴ݰٱ췴ǰңһٸҲ벻İ취ˣҪġϣȻԴ󡢺ɫУ³çײһçΪҷ֣⸱ڱԼһˣȴĵġ
Ϊʲô̹ЩΪѾķ²޷㹹ʲôвô
ǵȻ΢ЦһĶŵģ֮䣬ܸ̹һЩġ
ʧ֮䣿
һص֮䡣ҾȢΪޡ
Ŀ΢΢һ˵ӰҶ㲻˱ެǨŭ
޵ճѣ޵ҹֵܽܣΪʲôͲܺ۹Ϊأ
ʲôô
Եõһλɫļˣô
ֻôһˣ㵽£ίȫĲĹһֱ׷㣿
Ȼһ̾ܿܿ벻ֻ۹ſҡд˺֪򸴺󣿡
üһ㵽Ҫô
޵ǰɳƺǰ۹ۼҾɲƼʼ壬եֳһôֵ̲ıְ䵽ɳȥۼȻ䣬ѵۼҾɲ⣬˸ж۹ҲܵΣǰһʹ⣬ΪѵʵΪذడ
ɫһ䣺ۼҾɲ
ҡҡͷûô棬ݻ˺ذϾɲƵķѾʧˣƶĿ鲼Ƕ£οܵƼɵۼңѫںκβơۼҾɲľȨ񼰵֣οһȢΪޣƲ᲻֪֧ۼҾɲô
㡭
ĿƵض壬һֵۼҶԾӵӰ죬빬ĸȴģһȫ¶֪֪䲻ԹȣʵҲϲģ޾ΪѣҲ˫ʮޡɱҸҶޣ𣿡
ڶȢ㣬Ϳۼұɵֳ޵ӣֺϵ죬ΨһѡǲϵѹżⲻõۼҾɲҲҪȥʹ췴޸֮ƻæ
嶨ؿޣȻ֣˹Ȼ仯ܴʵ꣬üɱاԣ۶ȨϮݵΪʱ޾ѲǵС¥ʱרˡû뵽Ĳʹ̥ǣһۣԼԭ竵չʾǰԻԡ
ɱһȽǵاԣȨܴ꣬ιϮݣ˵ݻ߻֮ңһ׮׮һһȥ˶֪һ׼ˡΨޣֱ鷢еȻûʶգܹƭˣ֮
޺ǺһЦֵڵȴûκĿˣֻΪ㡣ò绨ŹǼưٳɳƺǰɿó壬ļżȥң
תͷȥķ²ɲҡ˭ȴɵ˰ڲģңɱô
޺ٺٵЦӲһҵŮˣȴҪ˵ˡ㲻鲻Ըѵɱˣȵ˺ӣĳ㲻ת⡣Һģȵһ죬һһ˿䱸˯ߣҪɱɱҿ²µ֣
ҧ촽飺ѵΨһѡһΪܵı֣ԾôƣƣҾôˣѾܾˣһûټ㣡
ûоԼһһ޲ߣǿҪƣˮ̲ס˳
ѩХһѣһ˿¶ȡ

ѸϻأִҰūʡΪӰ¹ڣެͷˡϣƵʱͶӰĲʯ꺮ů硣Ǹոȡϵ׼
ִѧʿݸš
ɽ𢣬һŮҮһ֮б磬֮裬нճɰҵһѩǰܣΪһŮӡ
ȥĹŭɶû꣬Ͱ˺÷飬ͷëʵۣ
󡭡鸴š
ܣԴȰһ䣬˹ȻҪȣ嶯˾ȲԼͽȻЦ¡Ȼһҹ£ӣв֮ԳɱսҪˣ׵Ӧͬʱ֪ͯ磬ӾأӦϣһ̤ƽء
ƽ˳׵ϣո³һDץһֻŸ룬Żŵ˽Се塭
ô
DСһƲص㡭Ҫ
ƵԽѾеתˣޣʲô
DеҪ

س⻹ֻɹɽϡѲӪλŲתƵ˳ɽһɽ¡һ£һ˫ֲڵĴһѩ߬һѩȻԶԶ˳ȥڻѩɸϣѩĭӷ׷¡ȻͼһССӰѩԾ
Ӵ󰦣죬
ƨѽˣһֻǵ⹻𣿡˸۶ûط
ϴ֧ٺһЦⲻǸļ죬Ĳ͸͵ˣʱԸʹ졣Լܳ԰⣬Ǹ㰡
Ŀˮϡﻩһأֲųԡ
˵˲죬֧ؿһۣһ£ʵϿɶأ
ûɶѰһ쵽ѰȫӪʿɹ˭ĵţôûûأ
֧ʲôʹİ췴ƽˡذΰٲ췴ˡӰ͵ʴһףԼ˲˵Ů˲ӳȥƥսϺկˣƥţҲԭ֮㣬ôҲ׾ٵؾʹѽ
㶮ƨ
֮Աǣڴƥһƥ֬۳ƥ֬ҪñˣĲŹء
ֵ֧̯ʲô취Ǹվ岻ȥѽ⼸Ҳûй۽ϣѵѱȫֻҪɽҵڣʲô˶òأ
͸ôɽԼŮҪռˣȴĺް취Ǹ˶ҪңһٶȱˣȲ˱ǣʮһúƨѽɴͬ˼ҷô˵ţСһǧ˼ҹӰɣǾͽĲУΦ¶ţʲôҵ
֧˫Ųӣ˵ǱߴϢ˵޾ǽӭȢ۹ɣѽϹȥͱСϱˣ̧ͷ¿û
ͷҡβͻεĻҪһۣ۽ǺӵһӰŤͷһŵһ飬æһ󡭡󡭡
֧Ťͷһһͷ亹ˢˣȶˣµΡΡβΡ
۶Ѫ˿磬ְһ߽֧ˤѩϡ
ԭ֮վˣֱؿǰһɽҪĿ⴩͸ȥãص˵Ķԣ
֧֪Լľ仰˵ˡ
ƺתߣһԶȥֻһ仰۽

ˣˡ
ܼսƶҼףϵһλĴ멣һַܱʼ飬ϺDһһңһԣü֮Ҳɱڡ
ҴҴͣĸ·һٹ˴ʣζҸվĽԽԽ࣬ͷҲ̧һī֭дգ˳ֵϣȻСDЯϻݣҪڡַšҵ֡ľ˾ڷɿ¹شһء
ƷܱʼʱϺDվңȻܿȫҲֻƬҹ£䡭Ψˣѯ֮⡣Ӧ価ĸѶίȻٴͣ⡭
ֻƬȴе˼ƽսأžگ
ưŽϣתۿǰŽɽ峿оδһ⣬ĺ뵳һģǵգʹǿͷ·սһ㡣
˵ŭڵغȵҵɽɽҵ
ڽһס˺
ҵһŮӣΪأȻǰҵԹĵۻʥͶôǵģҾ˵úܶԣɶǶԣԸѡǸġԼŮ˶޷ԼŮ趼ҪҪôǧҵҪʲôɽ𢣿˶ǣʵΣ
ҵ常ǵˣ˶ϲ𣬲ô£ʳʳΩܸΪܴ裬ˣ
±ߵĵ쾡ظһͦɡ
Ʒ˵ķȣгرΪ˷ǣԶݣһʱѰãȴɱ֮ԻɱлꡯǼֻ฾ӣɱбҲŻѰңٻ®ᣬȫ壡ˣ֮ѳж
ԭϰ֮Уɱ𡢶֮ޣ빲֮˵˵ȴ𲻱Ϊж°壬ףڽգɽͷţͬһƬ£̵ãһûʵۣҪһж
ǲͼ֮ܵȣȲáԮδϵˣӦ׼Ƿ㣿ˣھҪֱȡء
ʳ
ưνʣһȥǣȵѾнߣɱ⣡


 
ԭ纮˵ˣǺǣ˴ϲӣôˣ
פظߴʯͷذƺЦǰӭȥ
纮Ҳ޵ĸ֮һ⵽±ߣ¿һۣĵЦ˴ϲɲ˽˴˵ĺ¡⼸ľأúܺá
һһŵĽ죬¬ȴһϵˣǰǺͺӰ˰أոյû죬»Ϥ˵ˣѽưͶˣô˵ǲһˣǵǹͶӰҲǲѣʱ˾ӰҪǣǺӰںˣֳһˣǺúøɣسǵ£ǰ̱㲻õˡ
лˣǰԡ
ӦõģӦõġ纮Цͷ˵˴ϲÿɽͷͷֻʮ̳ǿԾãֻǲɺ˾ҵûȥˣ˴ϲ֮գҲȥ߶
纮ٲߣ¬첽ϣ纮մ˳ףѱެͷˣеǿ˽õģǲʶȤģ˹߳һˣȥǷǡ֣ܲЩһ򾡣ǵѪԼϲ졣Ǻǣһæҵùȥﱸ£ͽˡ˴һ򵱹أĪ֮أ˳岻ģɶذƣźӰ˹ĹذһĹ֮ʣܱެ˿ɿĶ࣬ǧҪó֮ϲҴ˵ĳƢֳִ
¬æ֤˷ģĩյξƲմһƵͻ
ϣһʯʿҴߵذߣĵＸ䣬ƳԾص죿ȷǽ죿
˿ɽ£Ťͷɽͣصգެ½Ҫ֮غܴ󣬼ҪĹؿڴǵ֮Уֻеؿڣڻûǵˡ
ĬƬ̣ˣŻȥ׼ʱ֡ڵؿڣɼȥǷ쳣֮ǰɱ˶أɰɣһˣ

һء
һʢװͷͷֵţǿаȥ
ݡ
ޣڿҼҽΪ磬ʬδȲҪӭȢĳ˹Ŷˣ
˹߳һȺˣڶŭ塣
ЦΪغӰӼܻ˶Цת洺صެ˵Ĺػǵ˵ĹذǶû˵
ΪͺӰ֮йޱھͳףⴥŭǵԴӻصԺ˹߳һЩͷˣвǧܿͻӹأ޶ŸɡȽأͲܲѪѴ⣬һ£ŭЩںӰˣһ򾡡
ʱµ˲ǵСųԸ鸽ĵެ䣬ҪвǧǰҸײвǧţľʹ˷ҲֻܲװšѴ⣬ռһԼĵطˣΪˣϧвǧĿɳ
һ˹߳ȻһȺ£վȺеıʹɫͷȻȥɫһȻŭ˹߳ҶһмӣҵͱˡҴϲӣĪҪѰҵĻ𣿡
ޣѰΣ
˹߳һ⣬һ˦ѵϣ߾һɥӵһȺެ˾ԳȥۣʱбһȺТˣԺؿͲ˽
ŭЦ˹߳ԼɹҲá
ʱѶ纮˰Χ˹߳˫֡˹߳ûеڹ컯֮¶ô˸Ͼɱ˼£һȭⲻ˵ģԴ˲٣ٶˡ
纮׼Χ˸࣬޵ĸ⵶⽣Ӱɱ
˹߿Ϊ׵ĸͷ˾ûôˣվǽһߺȣǽںܳӳֳìΧס˹߳־ŭεʣޣҪ˲ɣ
˴δж㣬ɼĸȥЦǸʲôҲ˵һ֣ɱ
ϲãʱȫУŮؿͣӴܣТġƤ׵ģɱһ

ɱ
һѳǹκȰ裬ԳǰۼˣڽҲ˷ħһ㣬໽ɱء
һذ˳ͻˣ¬纮ǰӦˬ죬תͲˡûȰҪοذӭУЧ¬Ĳ¶Ǻþ̰֮֮ʱذһȣȻѣѸٽ¬ɱ˸䡣
ʱƵҵѸϵذƴ򿪹ذһͣ㣬ֱֻ֪ˡ
Ϊһĸѹֵ̫ãҲƵ̫ãڱ֧һˣڵƲһ֮ǧͳ˧ֻһˣһʻյˣӶ屻ްڴĻ棬̼ħɱǰʱȻһ룬ʱ˸Ǻãһ̣Ըս֪ʶҲǸˡ
ڻӾͻܻʹ¶֣ĿǵУֻ֪ǷԸԸһˡ޷ܿƵŭҲ޷ϵϵѹĿУѰޣΪ
ظذغɣ˷ǳܵķЩҪݵӸ²ȡƵıݷݣ̫ܰһ룬ҪҲͲٳΪҪˡ֮գڵƣӦƾʧΪƵĶͣʹ޷Ѹټ
ƴǰͿʼⲽ壬ǺӰӾկɱᣬʼûжǣؼʱ̣зڷáľӲָҲѹ˵ıݣһ֧ССķ߽ˡ
ƿǣɱڶذʱߵӦոշͻϮ޵ĵϵɱһ࣬ɱΣһнӦǣƣ˵ϱݳǽˣһɹϳǽԳսʿǿθֵɿԮϡ
ʵһʱ֨ѽѽشˣһԡѪĲʯʿҡҡλεƿ˰ȴšһƺˮ̣糱ӿов¶ˣֻǰ壬ٶǰ壬ֻг嵽ߣӰǿŷм尾ŵĲ̤ʵ
һӹͷֻвϵػǹɱοеĿֻţֿ־ʧȥ飬ǰֻйһΣһΣǹƥһӱ߿񱼣ܵøγϣҲͣ³һ㱻ˮھʱһˣһٶ׳ȭͷ
һΣΪһ˵ѪԣֻصϣѹסǡΣȴǰĳ죡
أֹذƵȻʱϵˣκ̫٣ڶؾ̫죬Ȼؾľڹذе˵ҲδֱذƻӾ͹֣꣬ǲͻȻͼţ
սףŽɱ죬ʸ꣬ʯ籢
ƵķħʹĲҲħˣϵһǨոհˣһδüǲެˣǴûпһ֧ķ񣬴Ӵӵʿͷӵܼļ겻ҪǮƵͷãڻǵսʿªĹͷ
һ˱ȥˣڶϽӹһ˵һˣʮɹϳ
ļˣ죬¡ԮһެĨ˰ϵѪ̵ֻؽе
һذˣɴɽƽƽɽѾʼвׯһ¡䡣սõ죬¡ˣȴδһһԮعصλެ컹ڹ֪¡ͷѾ˹߳ȥ޵鷳ˡ簲˺ǵĵ
򣬺ݺݵشǳ岻
µһһĭеĳһشУסؿڣԮϾ͵
ʧʯҰʯ顢ҩ򡢻͵ƴףΪµļҲʮֵܼһ¶ͷ뿪ƵıʱԳһЩпʸɥԹľʯ׵Ҳ䣬ˣذ汾ʮֵĿ滹൱ġ
ʱոջȥõʮʯսʿͻȻˡڵԵļʿ׷мأһʼ˻ΪļʸУܿ˷ֶںЩ˾ȻǷżмϸεһݱʶƣЩսʿһҧҲεȥֻҪǻῳϵţܷŽԼĶ顣
ɱѽͷĻңʹóǰĴԻţһߵˣصĵź¡һббһ룬һֱ֨֨졣һ£µҲע⵽﷢䡣ȺͻȻԾӰһһɹϳͷԮֱϣٶȿԳһգ۾ͽӽ˳ͷ
꣡һɹʱˣµ˲һʵ˵ã׹нһ̽һշбӳߣȻץסһոձʯ³ȥʿԮֱϡ
ʱһıӰСʿѾ˳ͷͷλһ£㣬ެʿѷ׷н˳ȥͷؾٶӵϣʱһϳͷ߶Զ˫һųǽһʹ˾ڼҶ𣬷˳ͷ
Щìǰһƽ̹ȥެʿ⧲ͷԾһˣ˳ֱȸո˻Ҫˣżìһ㣬ѥͷۡһ¹һެʿĶͷأİСľʿվǶ
СDϵţ
ãĽСսʿ˽һĵżȥһ̧һߣһ˳ì㵽Уءһ죬ìһкɨǧһˣʮެʿ
ϺD˳Żݣʹά֮⣬ԸŮԼðգǺ۾²ҲҪһŭֻΪգûϢȻϺDϴʱȥĵذ˰ӰҳϿɿ˳żݣװ磬ƴأɱ¤ҡ
ϣǵںȻһڵϣأѶɣһذҲƵǰ漣شˡ

ɱѽɱѽ
ڲƽԭϵ޲ڣ˿ѪȾҰһƬǽ塣
ҪὫжһٲسУղŶ³֮£ϢѴɽǱߣԼĸɽެҪ죬һ򾡣ֱ˼ԽǵչȱٵɽӦһһơ
޸ǰ纮ɱޱȣԶźɽҰһƨһ㣬ٶȷɱ
פǺӰָģһƽտأºӰּռȵפӰסլôһʱء
ȣ
δưüǵأһ޲ʬ纮ʸ϶֦͹ĿѪĿģ׵׷ʲô¡
ɱ
ˢˢˣѩĵҫʿǸ߾ٸֱֵ̤룬ȻҴ治ʧǵĵоһδɱ߾ֵƵź̤ҿѪһʱѪ׷ɡ
ʲô£
һЩǵļʸ䵽Ժڣ˼ոҪסƵʿһСУţµ
ء
˺ѷεһХһһ֧ᣬСУӦ㵹üֱ룬͸ԣ֮죬ҽ
ʷֹҺóٶǹѾ޵пɱˣԣ˵Ѫĳìսϵ罣˫һ룬ԾǰĴǰսǰԾ𣬺ݺ̤£¡һ߿˴Ժȥ
Ժ˹߳ެеĲУҴ޵˫廨ޱ˷վҪλԣһЩѾʾ÷ĵͷ죬ͼһ룬ɾĿɿڴ
һ̤֮εȾ޴鷴¡һְѴźˣıҲһ׷Ŀذ껷ɣһһҲŶ룬ոϸڲĴűһߣʱķѡ
ˮӿıѴе˶ŴˣȣعֽеܣܣΣôܻѵ˳򲻳ɣһ
žޱȵһ죬ƽһᣬýޣϺݺһ飬۵һֽУź˳ȥˤһӵڵϣֻ죬վȴһ³ƽϵͳ⣬˳ȸ˰Ҳվ
ˣ
һ£̽Щľʿм˵߹ؾסһñϲ컨ĳ죬ǸͷƵͣһӾģƻԭȵķŭҲ˱ʮ
˻ʵ۹ģ

˴һǸ˾ǣʻǴ˵߯ģۼƳ˫ۣһҪ˵ģŵսս˰ĹĵҲû˵Ǹ
ۼĿؾ˳ȴͻȻ飬˵һ仰Ҵȥ
һ֣˫һƨˤϣβ׵һʹθѹ˾ҲţƱߡ
ִʧӵ֮룬ʵУξϺDβˡ
һ·УլЩѾ澣ͼһİ˶ҼףһѪ᳤ɱڶ߸ŵһ죬ŵû겻壬æܹһԣĿбӣҲᣬֻܴǰĶҪ
һŭʵһ漣ûвƵĹذʷϴδĸˣǰδеٶأӹбվصսܻûȫƽϢȻһжҪֻ֪塭û¡
˵ղŸոհãǰڰϲ£ޡǵõС¥ʶʱ˾һɫеӵܣᰤԶԴô
뵽ƲģɥʧףǱ˻ٻգԶǸһЦŮǸѼ£ѩİЦŮǣӣ᲻ƽô
ѾʧޣҲûмԼʱȥһԼ
վڶ⣬ָȻƿš
е˶ϢվǶãɲߵߣ
һҧҧ͵˿˷š
ִٲõĶֻǾúɫװιˣ̸εĻᡷңգмһһŮӣͷϸԧϷˮĺͷΨһͬͬǣһۿʱΨһĺֻһ˫裬¶Ǻװġϻ׺һ˫ϸʮָŵؽӶװ棬Ϊ˫ȻǷŵġ
ֻǳճյضǸӰ۾ǺģǸӰҲǺģ֮⣬
лֵӣͿԲԲ죬ſڽؿƣȫ׷ʲô¡
ǳȥ
Ҳ֪Ǿˣˡȴһľˣ˵һͻЩݣΪ˵ĻԶֶѵ֮䣬˿ǲŵģǱ˵仰
һһѪȾѪĽƨҲҷţŷŤ˳ȥ˺һ˷š
һһز壬׹ǧʯòߵߣ̧֣ԥ׳ȥĸͷ
ָ˸ͷӧġһߣһӺȻˣͻȻ˳һĶƵϣװͰ͵𶯣λֻҪҵӴ̽ȥӾ
ƵֶʱסЦû뵽⸿ɣʿȱȽǣһλͬס֮ãֻϧʱǵСδվ裬ֱʱһʱ˿ܣҲŽ⿪
ƵĿϣԭѪģһƬҴĽ⸿ȷʵô
⣡ˣж㣬ȻҵͲѡһ˵һֻ̧ȥͷ׼Ҫ뿪ֱȫ֮أģسŵʱͷ㣬׳־أѡСŮͬھɣ
ĸͷֻΪҶǡ
ƻһڣ˱׻еžһڵϣ÷顣
ԣϣҲֻҿ㣬ҲС
˵ţǣסǸͷĺӧὫͷ£¶գϲ֪ʱ׺žӨ飬Ƶģ̱飬žع屯һѽסƵӡ
ޣޣûˡ
ֻҡͷҲ֪õ˼ٵĿ־壬ίȫˮ˶Ҳˮʱ
ۼֻǿȴһĴ㣬벻ȴĵһִ̼壬ãŵܷʲô㶼طϣһӣҵģһӣҵģ㶼ҵģ벻ٲ룬һҪӦҡ
ǡǡ
̧ͷѾ
ƸϽûϵûϵҲںҲҪϣ˭֪һɱˣ
һҡѺɱްݹأ֪˳ǧɱùô
Ҳһ㡭˵ľ¶
ӣĵص»С¶Ϊʲô¶
ѩŲȻ֮ؼƣһʱ֮¶ʱȴѸٻָĻ飬ɵýһ죬ߵصûôǲʧ
ûʧȻûʧƴϲô£ȫ¶֪ôҼǵãԭϣһأһĹء
Ц⣺˭ɱɣ˭ģҪӴǸΪȻķһһĻ׼Դף׼ƢҪӣ͵Ϊӡ
һʼڵͷ۾ԽԽ󣬾ص˭涨ģôôĹأôû˵
һȻصȻҹ涨ġ
ֺֺЦ̧ȴֻ䵽ϣ㡭ô
£ỷס֫˵ײ˺Ӱұݸ·Ͼ˵ѱءҡںӰҰŵˣ޽˺Ӱĵ̣Ҳҵķ˹ȥӦ֮£ֱӴأôһֱɱ޵ļš
㡭мѣߣȴֻһ仰һ֮
˭涨һ֮͵ĴԿգ壿
ġӦġ
ʱҪȥߣȥĵط
̧۾¶ƷǳϤɣ㾭ΪŮȥ㲻ȥĵط𣿡
˾Բ⽻شͷһ
˭һ
Ѿʼ𣿡
Ź֣
֮Աǣֻˡ

ܸ˼λ
ƴ𵶵λϣ±߰˹߳ˣ޵ֱˣ˹߳ޣҲҪһڰ¡ЩӺӰһתͶ޵ǽͷǽͷݵĽɫΣɪɪ
洺صҪѴһյһ룬Ƕô׵һ°ѵôҼüһãվ֤ƣͽⴱլԺ⴦ɾͷޡ
û뵽Ҫڴ˳ףɵһ죬ؿһۣȴûһ㷴Ե˼
޹Цڳ¶صƣҺѾݹõġ
ƴصףԭϡи׵Ĺء
޵ɫˢһ±ˡ
ܳȥ
˹廨޾ߣŹͷĴ󺺽µվһָǸС˾ǣ˵ֻ񡣡
廹¼£ΪԧϷˮĸͷؿҲԭ˾÷ȣµسһһһһһ

桭Ҫ⡭װյڰص
ΪʲôްѶ׼ˣɲ֮𣿡
ץĺϻͰ͵ֵɡء
Ѿ֮УͷҲ
вǧ
вǧҹòɿûôõϢõϢҲϵʺͿߣŻס㲻õĻ˴ǡ
ҡҡ
ۿ߽峤Ľëˢһ±ս΢΢ϵĺ촽΢΢𣬺룬ԸԳƷ˾ñӣ
Уһ˶˫˫±ϣƵָḧüĴľ࡭ţȺڴһĪĿֺͿУ˫ħסһ˫ԲĺĴһĽ䣬ػĸ굴ǵԼһܸ߳
֪ԭڴһʱǰҲ侲幫ӾȻҲ޴룬
Բ˫顢ʵ֫֬Ө󣬹⻬۵ļ£㷢ɢںеӯӯˮճΣǹĺ촽ʪˮ˫Ҳʼֻ£һֻܾС¹ξߢ
һҹ⣬һ޲࣬겻֪ӼʱĿʼִӼʱת˱Ȼ󡭡Ъϼ죬һһȻţɬĴʽΪһ¶ٸ
һϴ黰࣬ԭΪһҹͽܰйȥǲ֪ʱ鰮ζòٶȰƱһͷĹţ
Ʊδ㣬ֻǵոƹϣӣ벻ζ󣬾ȻһıɬɵôϲЦҹ㣬һû뵽֮㾹˻ȱš
˼ҡ˼ҡüӯӯЦ˼ҿʱ֮㵱ԭ˼ҵЩǧСô
浱ԹȻ٣Сֶׯ׶飬һĶ鶯𣬴֮侹˵֪ʶȤǣαԭʼҰԵૡϢֿʼˡ
һЩǳΣȻǱȴǳܲ˵ģ֪һֱ̫ŪʹܱüƼһơ
ôôһ£ƺȻֹͣ˶ſ۾еؿƣǸεص
ƴЦǵýϼŭ㡣ʱ˵Զƹڻšһô
ҲһǶԹ£δȥȴһ⣺˵Ҽ£Ｘʱ뿳㣬㶼ԹԵݹͷͺáŪʹˣݹͷһ
ӴҶΥģ
ûУСͷͷ
ͻƭңͻ۸ҡ


 ճɾ
峿һֺ͸
Զġม
ƻڳ˯С
峿żϰߣĹҲʼղϷϰߣ¾ʹиʵĻʵ̫ˡ
Ŀ޾ļ尾ٵ۽Բ߻ȻǳǰԡѪɱ󡭡ԧ콻һҹһǸšڡ
ԣС°ͣգҲգؿ˯ơ
棬ֻԼؿǵɽˮߡ
ǴƵĽǶȿȥɿ΢ƣ¶һ֬ظ
ٺѩҶȻ֬Ө󣬹⻬ۡ͵解Ҳ±˽ߵӣҡ֮һҹ꣬û̥ǣһٸķɡ˿һСŮ˵ģ飬ˮӨĴ⣬ü۽ǣޡ
޾⣬Ȼڴ֮ǰͬ尾ǱϾֻļصļ͵ϵ罣ˣҹͷһ˯һ˻ȴ˯һƵôȻ̤ʵ컹ûˣȻ˫˫µˡ
Ǹ顢ЦŭýѪСҶǸգ룬շתϱ«¸ղǸҮĵĴ쵰Ǹһ֮ݣΪճһŭصġˡ
ԽԽԽԽ΢΢һ崫о̲סһָСظ˼ͦıӡ
ţ
ֻһϳڼҹˣƻ۾һƼǰĿ˶¶Ц⣬ִӱػȥ󡢻۵֫¡ͦκ󣬽˻˫һǣôˣҲ˯һ
һ˵壬˵ûйţ裬˸ߵڵ˵»֮ڵ˵·дݶ˾Ǻͺؿͣ޵ԭʿ˭֪
Ҫʰ̯ӣҲ֪жҪԼԲЦɲ棬ƴֻҪҿ⡢ҿģɫΣƨ£ɲɣһ˵ѽһϽҪ¡
һ𣬽£ʱ¶ƿһֱæסȥ
ƵЦʲôߣֲûҹô󵨣̫һ㵹˼ˡ
㻹˵תת߳ŭָӱ̽ȥסƵ⣬üʾв
һ۶߳ŭˣֻתȥҴץȹһٹ룬ܵױ̨ǰԾױĴ磬ǷͶȻ˸١
˵֮ܣϼκܿԣŮ峿ͷɢʤģɲԼҷ۶ЩСڻǺעġ
ƾбϣЦؿױ
°ɫڣ̬Ӻݣ滺磬Ͷ䶼͸һŮҵ̬ۣƴʱ͵˯еƣе࿴ĸо
ʲôѽ
žеӣһŮ̬Ȼˣҵϡõ̯ʰڽ춼ڵءаһ֮ݣððʧʧԴһزֵĻŰɣĵġ¤ҵġ͢ģ鷳Ҫһְ𣿡
Ƭʵ֮ҸΣ
תصҲˣҲˣβſȥأ̬ȥɣϸļƲߣ˼һʱҲ벻ͬȫȷɢˡ糯ٺúһ°ɡ
Ȼ򣬲ɳ̾һۡ
Ƴ̾һһƱӣԾµŴ۾СųOΣȵؿžǸŲȻ£ߵصҪƤĳһתȥ

ϣȻմѪľװὣϥϣţ󹬵ϵһֻޣôһޡ
ĺ磬翵ѩһ㱡˪峿ʱʱɢ׽סԵ
̫ˣɢȥҲϵı˪ʱ±֨ѽһſˡ
˿ͻȻ˹һӣͦһԾӯ˵ϣ˫޳ֱȻŵԣȻǸڵŮҲ¶޵ǳǳЦ⣬ȫ˿ںоһҹӺĶѽӲˡ

ţȥǰͥλˡ
˵žٲУĿһϴϵĴëŵĹ⣬ĨһۣʶͣסŲϱӿЩĻţִٵصôˣ
ƺȻȥɵɵվǶָԼĴ
ƵָĴֻЩʪɵ΢΢һָ漴ļϣ˫ģϾӨ˪
󡭡
ϱСֱƵĴסδйܽӴ˶ɵˣͰ͵ظô
ƵкһĨж飬һϵıͷϣ֪֪ϡһŮɱ֡
ϼͣô
ЦܶҲãľľŮɱ֡ˣ
ô
ǵáڸʱǸҪ󣿡

ƵЦ⣬İ⣺˵ңһǵĺӡ

ϵĴԵʱһƬհףʶؾ֮󼪣ֻϧսսһҲˡ԰׵С˿ѱһƬƣû뵽ƼǵãļǵģֻطȥһҲٳ
ƵⱲӣⱾؿ˺ܾãҪôҪĻôããӦǾͳɽ

Цȥůͣȥůůܾδúġ
ô
תٲûôţʧ¶ҳˡҺȻˣȻϲǾϲˡôţҪƸ˭үǣװβǵ˵
ԽȥԽԶƵıӰĿɿڴô
֪ʲôطһ˳Ÿˮӣһ֧ˢ̡Ϊġˢӡĭǳ汦ʵϽ㣬ô
õˢҩɲϳĻɫ˵⡰ˢӡƣˢҩǳֵģ㣬ȥ
ͻȻ׹Ϊ֮һϲõˮˢһ¾
ͻȻ˫һոȻԺһʮĽѸ磬Գ󳬺ƽʱˮ׼ҲĿɿڴϻһһĽȻǽȥ
˰͵ĭ󿴿ҿô

ǰУڽȻüһá
صֿɵӰ첢Щ佫ǵĿǷΧصģҲ顣ػˣҪأܱߵЩô죬ɱɻǸϣЩһĺؿǶǸ·ͷ죬Щָδãвǧһ֪ϢȻ⼸·Բͬͳϵ˭أ˭أ˭ƾһֱģЩҲ϶ǵȻż⡣
һǰԺͿԺǸ˸߸ͣ߸ϱҵ˧죬Ѿ£ϱֻһͷϵͷ­ϵСӣڷشŻζ޵ͷ
вصˣǳͷеɱ˽ϥ⾳ƿûȻԵøо˾衣
֮ȻǰԤɣȴҲ˳ɷ֡ҲԶˣһδزᲽ֮󳾡ȴҲܳСǰ;Ԩıٲȥ

ڻǵԹ彫һݸոմ¤ҽصӵϣЦһѸ鿴ıȽɽصˣܳʲô£ƲǳһƥˣЦ
̫ԪǲѾ۲ԹϵǸϼˣݺݵعһҾƣڰϣãȻѾͬ׿ûˣۿĶԵıڰʲôǵѵǾ֮顢֮顢̶ĴԿôװһλݲһףϧӣӿɱֵС޻ıѵǸӲӣֲ֣ܲܣУ겻
һյأ÷еҰһʲô⣬ʲôɽǹĽڣûʵĻԣҪʵۣҪףԸû֮ң


һʮ кֹʦ
޵ľɲΧެ䣬治ʮˣô˷ɢסڲԭϡּ䡢ɽϣγ˰ʮ䡢ɽկСǣЩҪδã
ƾʹ£һ̲¤ңĻ޷ǽЧƵģһ׼֣ڴսԲ𲻱̸ˣ˿פϵЩӶǱƻҵĲͬϵвǧϳѳķˡΨһģοذ¤ҵŻԼ¤սصĹؼڡ
ΪˣЩİãµһ⣬ֵ֤֮ڽ콥ֳɣһΪЩԲᣬֻרľӪհѸټӹ̡ޣһַʩ
һЩ価°ȥǲɢ˱Ϊũū䵱Ǩ㲻ô׵ģЩկ岼صɽ롢ꡢƽԭҪȫտ԰쵽ġЩɢԱһУǺƺƵʮ˵в棬ѺĳҲ⡣
֪ʱ䲻ϮعȻĿģȴҲ©֮Ǳסʤʵȫأһ㣬ȡսʤǹϵۺɽΪʹܱΣأǲذ޺ͱԱĲ
ˣĹŹľأϴɿأźɽأ˽ԼܱΣΪ⡢ջȨߴ󽫣ֿɵõĴƾշȥȴʼԹصƿˡ
һ棬ذ껷硢ʵȽ죬ָصĴСɽկׯ䣬ʼһսԴĴӶᡣ鱦ҪţƥҲҪֻЩƣȴȹ£ЧʶˣȻЩţƥŸָĲѸͨ˻ȥ˵Ķҹϣﲻ
ȵϣư˹߳һͷ˷˳ȥЩɱ֮һ棬ɱ֮ҪǧָƣЩͷˣǵĲֻбެ䳹̲Ľ͹ϷٳǵںϣǰЩͷ˷ŻȥһлȥвǧҪǮҪҪţ͹вǧһˣΪսй²ео𣬼صйӾϰϿһġ
źЩ飬ƱһӸƵһͬ˻˺
عŵϣƷµʿִеޱȳףѹεĺֹǸƣһƤӡһڴٵɵðզࡣ
вǧյӰսϢǲһλĸ󽫸ϸأ׼ֺӰȨԱ켸ױո죬һܵǰʱ¡һϵʿҲ۵þƣߣð˵һ仰ʧأ
вǧɴ󺧣սȫͯ硢ҺһˣЩһЩصһЩ¤ҵˣԼܵǱ޳·ģвǧĵذ߽ǣǼҹ޵ƽ̣Լެҹߣ׼ء
ʱȻݡ
ƵʱַšڡҵͷȻݸײӭһ籩ķŭй
ַŭɶĭһһ֮ػ£ΪأΪһŮӣգΪһŮӣöӢ̣Ů鳤ԹΪΨлֵ֮
Ĩ˰Цѧʿѵǣ֪ˡ
ںһиô⽭ɽ𢣬ǧںεأдگ֮ѡλٹܡԸӼλҵȹʽɽĲȣ¶ĸ̳дͳĻô
ƸЦ˵ɹҲǹ¶ĸš
˫һɣƸϽĿڵǣˡ
ҵ̾˿ɫǾϣΪԣʣǡشˣȵ֪󡭡
ƻЦֻЦЩ࣬Щɬλ˵Ķԣ˵ĶԣǴĹԣҵҵҲҲǡһһˣһ˰

ַšںҵЩӵĵǡͿ־һԵƷйһݵȥˣߺƿл߳˵ߡ
ס˵غܳסѽţһ浣ִһһΪһŮӣ
ǶһģһƬ⣬Ƕİӣͬܣô
ȻЦȻػסĲӣΪܵίϧ˼ѾԼ㣬ҲΪˡ
ҲЦôûУҵŮڻصҵߣԺɲֻרעӣðΪıߵʱ򣬿ɵý߾ܲųɡ
˭Ҫרעӣ˵ıߣԺԸ⣬Ҳ˽˵Լҷ£ҵȻų⣬ȴҲǰ¶棬˵߻ʲô
΢΢üĺ󹬸Ǹ⣬ȻҶԷģƶĹأҾ͵ñͷִУǶ㣬ԶǣҲһͬʡ
ףصǶԵģдǣȫΪԭ١˼ڻʽǷ˹ء
е֮һ֮һղ⣬ұ㲻ӡ֮д˹ǣǿǵۼұԼӰӾгңҪŮˣͱվıȥ
Ŀ΢Ȼ֮ɫΪɳƺ֮£ɲأǲҲ̾ˣҲǸģ
תȻˣҲҪŬǰ㵱ΨһˣԺΨһˡⲻΪ㿼ǣҲΪңΪۼңҡۼҶԹңǺ¡
ţҵŮ˵ͷǱ㲻ͷɣ»Ҫģ¸ô죿ִѧʿ˵ʵǺеġ
Ϊأ
Ƶ˫еԵĽỬţҾãδزø룬ִѧʿҴ磬ҵǸˣŭڣֱΪ֮ǣԹֻô룿ʱǿͷ֮ƣºſɲǰģԹ˵ң˭ᵣһ嶯ƺˣһǺǣŮɫڽɽأ
ƻһ˫촽ӡƵĴϣƸоƬ֮ǰֻüѺһ
ƿ˫ʲô
ƿԸн޵˫ǵӯͦΣЦе㲻⣺ͶͱΪϲǺǣҼģΪɻֶΣһһдء
գգۣ΢գص򸾶ףǣʲô
һʱüɫ裺ӴԲӣ˵顷йط¼аٰʮ֮࣬ѧʲĪ⣬ʵһ֮Ҳδܿȫ
壺
ô
һۣȻ
ƺǺǵЦ˵˵°ɣ㷽˵Ĳ޵ȰηſҲǳֿǡϸƾЩǾ͵ȫԹᰴǵ뷨ȥ롣㣬ᣬô֣֮һ֮ǰ̣εشǲܼԹУӪǵĻ
ƾһʵкθ߼
ԭвǧУ֣УԺ¤ߵʵӰ첻ΨһֻǹصȨ֣вǧ䲻ģѹܶһ˵ˣпڴˣݡ
˵ĵģвǧǷ͢˵˵Թж޽٣֮䣬ԹȻ¼ɸأвǧ͢Э͢ʩѹγ⣬һ׮鷳
ƵѴһƾҺ֮ξսɹֻʵãǣƣ֮ǰžǣŽǽƾһأξսս࣬öֹһãӰսӵ㹻ɹԿιɶԻͬҴһ򣬵Ǽǿʵȴһֹذսȥ
Ȼˣ͵취ˮ

ɹ

帩׵˵һ˽ã΢΢ףţһԣѶȲСúƽһ
һ۵ã칫ݵ㣬롭ӦöҲ
һЦҾȷǳһƬϣһùĹܰôŶˣм£һû˵
һ࣬ɽ΢΢ֱӣʵʲô£
֣صص壬Ҫ빬Ϊ
ţ
ǷģҡҲȷʵϲ
ม¶ø˵ΪʲôҪҽ

ЦˣԵԵԵŨԵܿƵġΨһģԵʱ򣬺úõϧദôãͬˡţܺð֣Ҳƴ
ظͬˣ
޺޵صһۣһֱ׳ӣҲͬͲȢˣ
ԹصŸոҪ˼ҡģŹģ˾ûһö
ƿ˵ǰŭصʱ򣬶ǴҲôġ
̲ס͡һЦץſһСҧһӡһҧȥЩۣʪСͷ
ƱС̼ĵʱһսͷСӹȻǱڡһ䣬һֻȥ
һյģʲôû˸һǡ
˸Ҵôٺ٣Լ˵ȥ
ƽһţһͦ㷭㲢þߣһֳסŤⲻСӷһǡ
žһ죬ָۣСѣɿͰ
ˡš֮ģһаĺظͷ֪ʶȤŮӣϾǺŹгҪƥֵС̳ɹнޣضԶء
кϣӵǰ볡°볡ŵ幫ӣѽ˵߱΢ǳ⶯ĴϢ


һʮһ 
ƻصݣ䡢Ȩѫ䣬ҡǵĻӭ£ֱŵġ
ַšڡҵ˽ΪƵĳһŭ̬Ȳñ֪ƵΪƽͷ֪ǵ֮£˳ᢡϵлȡñ²ɵ֮书ǰ޹˺ߣⳡʤܻڽٱ䣬׮¼ƵһṦΰ
ݻ֮䣬ɱٲ׮£ƵȨҵѸ߶ȼУѾּͨ˵ķʽȨʵϵ뼯ȨƵת䣬ȨһʱȻҲһŵ
ȼŮƵçײҲʵĵŭأ̤һն޵Ĺͷ֮ѵһʱ׷ؾѶǰλΪĵʱҲգˣһƺö˶˵ػǽסȻ¡
ƺ԰һλޣԽ˴˷صľڶԷװԡϴ»Ͼڴֵμٹ١ȨѫΪٰĽӷ칦硣
һò״ƼǹַŶ˵ĻٶȻ·ϴһȥλ칫˴ȴһ˴˫֣ڵǻһߣĸߴ󣬹ͭɫļŨüĿ뷢԰ףֻһļĵɫ󣬾Ȼ޺⡣
ƶһϵǵô޼ҵͷɱ֣񡰷硱ϯͷŴ󼪡
һʡ˴ӽɾԼˣ²еѲΪոջؾ¶ˣ̬ȱ㲻֪ôˡҪ֪λǶûĸֻǰλʵûⷽľ顣
ţŴ̧ͷæ˳ӭŴ󼪣μ
һʩæǰһԭǹšˣƽ
лŴֱһִۣٵش֣µصոջؾһ·Ͷ٣ҴʱŴһ¡ȣҿѩǽһˡ
Ʋ֪Ȼ̸ʲô˼ֻĪؿŴ󼪺ٺЦ۳һתֹۣһꡣСŮҲֳһ꣬ͬŮ޶ڶӵˣϲ⵱ӵʵڲܲ
˴֣һСŮذκʱ򣬴ŵӦСŮһ롣ȿȣ񡭡ذκķͷóˣ㿴ǲǡ
ǣ֪Ŵк룿
Ŵ󼪾һæ˵ݶָʹǿΪӢȥ궬ϸողţֻ檣δҡ룬ܰСŮ϶һ˫ãСŮпⱲҲźˡָ飬ǺǺǡ
һ󣬸ոתǶϣУʼ־ְŮˣ֪޲ԣڶ͹ϵİţ޺г磬ؽŮӣǰͣλϾҪΪõ˺һ̸ʱոǳǡǡ˹Ŵ󼪵ⷬ
ˣһۣȻǺգµصǿϡȿȣҲ֪Ƿϲأ
Ŵظĵ죺֪ŮĪһܷģǺǺǣСŮʵҲ´ЦСŮʵָʹһ飬ˣã˽ˣָ飬µĻǲǷ⣬Դϲ𣿡
˵˵
һ漱ˣǺһԾϵ˵Щʲôѽֻżǿһ棬˭ϲˣ㲻ҪԴ˵ϵĵƣϵһԻŭ
Ŵ󼪺Ů֣һ㶣漴Ц㿴ѾͷˣǺǺǣ˼ô֪ѣţ˼˵ĸ֮㿴ô
϶켱ˣòصƿƫƫϵҵԧףһѿ˳ˮϵǿǺã
ϼϣŴˣ治ТŮ磬ֵֵ裬һʺһôң
ԼǰţѸߵüҪطȥΣƿһ˵ϹڸݵʱѾһҪҲѾӦˣɲ÷ѽ
һϲŴȴǾȣѾͷѾˣֻ֪ʲô¡
ƵŮģȻ¡
Ŵ󼪴ϲ£ºãºֻۣ֪ѾͷҪ޵˭ҵȮӣ
͵Ǻһڣ³˷Ҫ˹ĵĹŴ󼪹ֲ˼ģæĿڵǲǣ֪˭ҵĹӣ
ƵŴЯ»ظɣԺ򣬱ּ⵽ʱȻҲ֪ˡ
ŴһȻô˵ˣҲǸʫˣһɱ֣ʣеģæл¡һţȲضŮѾͷԼҺżӣ˭
Ͻ߲ʤȴֲ⣬СǶһߣͷ˼Ҳ㡣˵շһޱԼҸȥ
Ŵ󼪺ٺЦ֪˰ɣȻԼּҪˣҹŴ󼪵Ů
Ŵ󼪼Ҵһ˼ң׷ŮǡҰˡݣϲ⣬ǲŮһţ˴һٴ͸ЦݳڹŴ󼪼߻ĸ̡
˴Ĳ֮⣬Ŵſڽ࣬βһĴȣضŮŮģǸɱֵľ͵ѣһ־ֱȡҪ׼
˴󾪵Ҫɱ˭

ůһƬףԺվסˡ
ʱƮǵѩѩվһƣǾӨѩֱģֻΪƵһˮžٲ߳
ˡ
ڸУƣһЦƶӭ
ů󣬱ů紺ƽȴЩ䣬Ŀһɨŷִӿţ¶һƬ棬һСͤʱǵһرˮɽܴң羰ʮ˿ȴɱԶԶģԿٵĹڽıϷˣš
ֻһۣջĿ⣬ͶעһϣֻˣһڣһȻ칫
˷˿ѷɮ£һϮ°ɫĳۣƿȽȽվ浾ٲһŮǵǸԼҪĵλСüۣǸС죬ֻһš
ˡ֪£Ȼů󣬷عˡ
ǰ칫ʩ񣺡
ĬȻʱҪʩ񣬶λȴ׳Ƴˡһʱ䣬һʱλ²ɣĸоո磬ççأ¾գǧţ˷ǵĸо
¡
Ȼ쵭һЦ죬񲻹бڴ֮µһмѹ顢йͶŮӣô
Ȼһ̾ĬȻΣ£ԽϹŮ֮Դ԰סֻҪڣڣ칫ڣ
칫ã¶һ˿ɬЦ⣺ôѾۣҳֻΪ˰ҹ
Ҫ﹫ֻΪƵĹذȵ۶Ƶ֪ƶԹ󡣡
칫΢ϣˮȻ¡
ưοµǹĹӣҪѹҲҪˡԺ󣬹밲סǣκҪʾн
칫ҡҡͷſۣƵ⣬Ҫģ
ü΢ʵҪʲô
첻ʣƫһ磬ԭô
Ƶԭԭ֮أ޾ģ˲ˣҲһУ޾ֻܴݻԼ˵²ΪԲ˵ǳôΰҰĹԹˡ
ƣһģǱҵļˣϣƽƽҸ֡ڶģԼһҵũ̡ˣӵһԼĻҵҴû͵ԵĵزιһȻҳԲһǲܣҲֻһĵĽ֣Ϊ
ͷ֪ôģôģĸܾͲˡ
ЦЦֵʱһȻؽİܰĵס˽ĺ⡣ڲɣһ㣬Ȼܺãֻһ˵뷨ɲ룬Ҳ룬㲻ȥˣȴ㣬ҪİԷ߱ǿ󣬷ʵ֡
죬ȴûа¤ҵĴ˵Щ£ûк칫۵ıҪ
Ϊռ¤ңγɸӴܶҶҰģӶల£ӹʵۺĴߵĴܹദలµ𣿡
΢΢ɫ֪Ҷ¤ҵͼıһ˲䣬뵽ַźͶڱѺ칫̸˽⣬ҴĳЭ飬ŰҪȻ칫Уй¶ȥ
־ٶҲ֮Ϊұ۵سĸǵ˼ǶţԿҵҲǻȳģֳ̼ҳ˰ѼĴ綡ڣǱʫĺѧַţǶ˼Щ佫ô͸˵ˡ
һԪоо͹оȷ޾սȥɣ㰲״ɣ٣ЩΧ֮ڵģôΪʲôȥǿ׳ʿƣ佫ꡣ
κһң֮ĳ佫Ҳ߲Ÿɵģ㲻ᣬãôĽʲôܽ⣬ҲҪǣǣս
¾գ潻ĸңгʢ˥ܵḶ́Ҳ޷֤ҪǧźһһУӹšܰźһꡢꡢһУΪʲôֻǰ⼸ʮꣿ
ȻĶԺһඥһԺȡ᲻û뵽ǸµСȻ˵óһ־Ϊ֮
칫ɫʮֽţҵĻȻЩãƺѾô񵭰Ȼˡ
ãƳ˿˵ҼҪ˵ˣǺǡ˵Ļеǣ˵ģҲܽ෴ͼȥŻڵˣˣһ̯ӡңȵ۹Ѫ๫һˣơֻƽƽ㡣
칫ˣƣң㣡
Ȼң
칫׼ȷ˵ӦǻáӵеģӵеģʵܲԶԶƵġܸҵģ޷ӵеܸģδ뵽ġ
ǵģֹ벻ûһ㲦Ҳõݵ·ϣһֱˣֻԼһôŮˣΪԼܸƵģֻһأڣġ
תȥߵǰѩӳļɣΪʲôһأȥԣô֪Ƿܹɹֻߵıϣı񣬻ô
ıӰĳɹˣôĽ֣㸸ʡĸ󣬻֮ܵҪġ
֪Ҫʲô
칫תĳң˿һеŮԣԵõһУֻҪһ£һ׵£˵һŵ

ɱ
һ·ɽͻȻձ棬ֻ¶һ˫۾ʿӰ˵ев棬ȻһͲľӡ
һҽУѪ߰ߣһ׵·ūͷ­ԽѪɽ˴Ŀġ
ʲô˴󵨣Ҵ޽ӥ·ˣ
һϣγŭ
شһ֦ͷӿգһ⣬ȻǴ˾綾Щ˷ģһڡ
ۡһʺѪ˳Ѫӿ˲ѾڡʱЩѾ·飬·ū񹤣ǶɹֻԱһͨкһʱ䵶⽣ӰѪɣ⧲ĵݰ׷׵¡
ʿԡѪɱңӲǴ·˿һѪ·ʮȥȦתһγ棬磬䣬伫ֱеĵȫɵѪ֮Уʿһ߳£׷飬ûҪݺݲһͿֵǮĶϴٵģ
һʰָͣ̽Уһĺڣеʿ̷׷ﳤȥѸʧçç֮䡣
ѩƮûѪȻʼû壬ʱ·ͻȻִڳǻ¿ȻһפڣһѸϱŸͣʬѸٵطţѰЩֵͬȻǻ
ǳ䲻͵Ϯʹռ˾ԵϷ磬ǻʮˣЩȥ磬ľһٶȣȻܴһʬ·ǲģûκα־ԵĶˡ
ңԶɶƫԶ£һȼսĻ磬ĵصˡ


һʮ 
ĺ£ݳݺɣһƬ
ڽϣʵΪ˵ģ˵治磬ȴҲ࣬ƮѩıǿףĲ˷ʤ⣬ȴˬʱڣĿʱ
ʱĴԭˮïʢľֲ൱ûкֶӵ·ɳʯĹˬʱڣĴ̫£ȴǳĲá
ɶӥ·裬ϮɱѱϾһʼԺ໹Ϊֻͨ٣ΪڴУŮֱδҰˣ̡ɱһԲϾʹ֣һԭʿǶǵĿ
İӽӶرʼЩԾˣоӱ·飬ȫɱʲôִ˲ƣרŶ·Ĺ֣ҲѣһֱֳԱ飬ʵɵص֤ݣѼϱֻͷӣҲû˵¡
һαԺ飬㷢ɵ㣬ҴɶǱߴصϢûдɵķ˰ûҲûĸƵϴ٣Ժ಻ҵϰԶ漰·Ա¼гɲᣬ֤֮ݣʱ̫
ɱ·ٱÿζХХȥһڣҲһ˱ײβѽ˲ҵǵݣʬֽţǣֽŵ˲࣬ȷġ
ŭ֮侲ûбô򵥣һ֯ɢججɽˮ֮ٿʳŮֱˣƻͨɶĵ·ͼڣѵЩŮֱ˾Ȼ·ıĿģ
³סָ֤İǲܽһ飬ľٶһ˵ǰĴͲ䣬ٸж⣬Ҳûһ˿ϢйֻеĴϢ峤Ӷձͬȥˡ
ɵ˷ǳϸģ꾡鱨ŷϾ´鱨һЩ˿ȣȥ궬֮ǰǲѼչ˴Ƥɽ䣬ձҲ˵ǲѾûдҪչˡ
Σ⼸жտʿûһϳɳصĳ߻Ƶˣһˣ˵ǳ̣˵ȥо̸ӿš
Żɶй俪غ·̲ղ䣬飬ǰǲŮֱˣԼ֮䲻˽ɱӶ˲ȼªķɣ°ľ
Ůǰûɷɷʵǳֲڣֻ˵һ˵ͳһԼʷ֪ԭ䷢չʷȴ֪һҽĵһŮֱս£µ˼ɡ򣬽ͻᷢչԼһƶȡ
ǲѾ֪ɵľ㣬辶·֪Žɷ֪ӥ·ĽζŴɶŮֱ˵̵ĸֱЧĿƣҹϵóƻϸеǱڵв
һֻ֪ɱĲԶɲ򣬵ǵһֻѧ˼ҿʼ뷽跨׳Լѹ˵ʱʸΪһˡֻڻ֪ʹǲ˵峤棬Ҳģ浫ʲôţߵڻˣ˵ĸףȻĸطʩλŮֱĽܳȻء
µֱӷӦַǲ䣬֪ǲڻֻǾ߱˵ʸ񣬻ûͬɿʵǴ⼸ϢģһֱڵڲɵĴˣͼָԪóȻ˱ͱñȨ·ţԾӵĵûȫǵѣԼеһа;ϡ
һƣԹᱡϹΪɣǲͷϾлϢɶйİǲʱһƬȻ󲨣Ϊ׵˼峤Ͼ׳ֻЩʱһʩһʩѹŮ練ƣΪ֮ͣĦȭƵĴпɹһսһսʤ֮˼ϳɳͷװӣ֮ϾһС
ȴֽܾ顣ʱŮ滹ǿ󣬵ʱɹǸû·ʱڣʱɹŮȻоԵȨ;ŮôţҲԼʯͷǶΤͷŶѾܴ˹ͬˡ
ҪǣԼĶϣŮ˵ϣŮ˵δȻһ۲ŴԵӢȴӰΪһ峤Ӧе۹⣬ڵһУʹĲı仯ղ䣬ҲױǴܣţͷչȥĶӡӳиŬгһգŮҲԼˣԼٲ˺ͺѹȡ
ڲУɹͿܰһлһ
ǣ飬Яţɽ亣ζͱ顢ȹع׸Ͼһ˿룬ϣ˸ûзǰеĶΪǵж˵ʮֵĹأжص侳ڣŮ˴ССٸ䣬ûô׼ȷҵǵͷϣʮа˾ţ˵ӥ·޹أǷ˰ǲϺݺݵեһʺô
Ҳ򲻻뵽ǲ˺ŮİǵĴҲƣǳҲ壬Ҳ塣
嵱֮в壬ֻǿǵһǿļзΪףЩⲿǣƣƵķչı°ٳƵŭأһмƻǰзҲֻǰóʹˡ
ڴʱⲽܿʹǲΪӣһȥ޻أǾͲĿǵˡٴȱٲҲиΧοѾͷǱ˵ĻأֻΪԼ˴㣬ˣǰޣһŭҵأȥ
һϾ㱻ʣþ̣ؼ᲻ʵ䲿䰲ΣвһΪ͢Ѿȷ֤ݣϾҪĲ֣ΨֶͶ־ܣùʱһͷײڹ֮ϡ
ǲ˰ؽʱ̹ע峤Σһ峤ײɵøεѣ뿪Ͼر档
µõصѶ֪СĴ۽ǲӥ·⣬ֻܸһս
ǸõŵµŮɷҲͷ٣ַŮֱǲ䡣
һλΪ峤ǲѱ׳ɵ£ԴУȷˣ׳ͷǵŮɹѹ̰ŮУҪӭսˣΪеŬߴʦɡ
Ů֮¹Ӳд꣬˶Ůǵ峤Ҳд棬Ǵиһֻ֮Ϊ׳ԼĽ޹ʹ֣˲췴ƽĲ䣬빷ȦʳŮ˶ɹѺޱߣȻҲͷ쵨СųӦͣǶԴ˵ȴڽ͵ĸɲ϶һ֧ѣܵĸ֮ʼȼˡ
ɶŮֱһսһ괺ůʱ￪ʼˡ

壬ͽҿһҾͿһ£Ϳһ¡
׷壬ǵֺֺЦס´ʲôʲôÿģҲţ
пϡ֮Աǡ
Աߣλһ߶źӣһЦؿԩҳȥġ
ʱѾУڼڶԺ󹬣ƴʩ֮ҲɹУʽ빬ʱ£ѾµˡҲ֪˭˵ģиĶǼģͻжԲģͻŮ
ʵ޺ϾҪˣȴںλŮֻͷǶǴϻ۵Ůӣ棬ҲֻӴַŰˣǸ۵ˣԼãҲ֪򲻿ҲҲ˵ȻᣬǶλͷҲ˹أ˴˵Ҳల£Ӿˣ˴˵ĸ黹񣬱ϾǻŮʱʶҲȽ൱ʲô˵һȥ
ʤ֮ȴеģӣüһԼĶƤԲͽĶƤҲԲģͲˣҶѾͷ±ȹǡǡȻϸҲйСƽƽϿ½Ҳʲô
һЦصֻԼľˣαһҪ㣬Ҫȣ»ģҲۼҴһһֻˣҪǻǶӣҾ߸ˣİ㣬˽ˣˣ
ߣߺߣ
޵ģСͷѽɱˣ죬СDͬʿ๲ѹƫҪ˵ʲôôˣ
ҺǳĽ顣
ڿ͵ЦȤ⻹ô̷ɾרһˣ񲻸ж£㿴ڵӣÿ춼һü۽ǴһƬв֪εȤء
ϵʱߵö޶ȡЦң˵İҹҹ˿ŮӢ㷿С
Σһţҿ֤ҹ˵ȷŮӢ㷿еġ
ϴΪ⣺ʵ
ŮӢߵ˵ǵģôֱŵͷˣ
ϽҲŮӢ㷿еġ
ˡꡱһЦ˳ˡơ
λ֮УҲֻжƶȾҰ֪󣬽ܲ˴Ⱥķ»ԴӲ˻ơ
ϵһۣߵ˭˼ҽŶأԸȡЦȡЦҰɡʵʵҲЩϹ˵ĺءƶ˵ġáһۣһϲǸں˵ȡЦˡ
ʱһЦҲڴʱУǿ绨һ˶ȴпûó𣿡
ת˳
ˡ
˶ʩ޶Ц˵ĺÿⲻǻλɫ̷𣿡
Ц۶ŮӢŮӢһڣȴû˵ԭλʹеͣƴ󿪴صķ̢ĹҲƾˣƫƫڹӵľµҲӵʢиϣλ˶ӦƵ
żŮһ̸ЦЩʲô΢ЦҲʲôɷһͬһ˫õˣǾЩף˻Խ˵ԽӻǱأ˲񻰡
ƿһֻۣŵܵãڳߵ󡣬Ѵſɿ㣬Ÿ㹳СͣȥиҲˣŮŵСڵȥ
Ц£ǶЩʲô
ʱعȴ֪ض£ʵ˽ôôͰճعˣ
ЦҪָգҪҼ幫ӣֻԳһŶģҲ͵УЪϢһ¡
صң˭Ҫң
һػȻ򣺡Īɶ
Ƶͷɶˡ
һת¶һ˿Цô˵Ѿʽչˣ
ɫЩصصͷԣԣֻϣΪɽ𡣡
һ۵ôͲǾžŹһأ
΢΢һֱͦ˶ȥ


һʮ 
廻˾ΥĹװֳһ棬
˿װЩŮ˵һŮװ֣Ȼɫˣ˵ͲôˣвֱĸϵᴫͳŮ沿䣬ŮҲֻʦŽĴ澴η
̦ȴﻹС꣬˰ֶʵֵͬܣŮ㲻֮ȽϴӱĻһ
˿̣ϹϾ˵ŷɶ顣
֪ģ˻ɵͷϣǱ˸峤Ͼûʵ飬峤᲻ʵ˷ơ
Ļ㷽˵塭Ŷ峤ˣ峤ΤİŶ޽ͬˣ
Ŷ̦¶мЦߣҲ裬ȴΪСŶҪͬͬˣŮأɱӣŶȴΤ޷ͳһϳŵţˣ
΢΢һЦŶ޷ͳһΤֻ֮ģȻΤ²˾ģǺβһ֮أ
̦һȻ幫ӣŮˣԹ˲ϾΤˣûȥѽ
ϸĲ豭ս촽ǳϴŵ΢Ц̦Ǹˬֱĺӣûҵ˼Ҫһ֮ǰ¶˵ľġǱˣΪУΪѣ£ǵܵս𲨼ɱһǷȻҪɽۻأ
̦Ȼ򣺡幫Ӹ߼̦ˡ֮ƣ绢Τѵˣ幫ӣ幫ָԽ򡣡
ĿһЦЦʵֻʼңĳ
ûУ̦ҡͷеȷ˵Ůܻ幫ӣȴĹ飬ľδؿϳߣĹϳ˵Ӵֹ۱ʮ򣬾פڸأ˾ɳ֮ԶˮȽŮôˮ
Ǻǡ
һЦҲܶԡʵԶ˶֣ľϳҲⲻɶ֮ΧפߵľӣǽȥŮΤֲ֮УĳҲ֮Уȴδ˱޵Уϻˣʵ֮ϵġ
̦Ŀһ΢¶򣺡幫˵ι
ιǱɹȡˮ·ǲʹΣιƳԮǻأ
̦ŮйȻǼʶ㲩Ĳ֮ʿ΢һ˼ҡͷ²ɡ֪ٹҲԭԾӣ뿦˴սʱ͢Ԯιȴδɳһһ䣬˵ֻ˰ʮ˵ɮǰȥ٣ЩУо𣬱ֵס˵ĵǹô
Цһ壬ܻ˳޺ôɽ·ԶιȻԶ٣漰ɹ㲻һķѣй֮УΨԭһأǻţտءιͼбͻӣָβһ޴ڣ޾ʵΨܾˡ
ʮݣι־ڱصã񲻶ֻ֣ʱδˣιƳιһĽڣɶǣƣιвץסᣬ˱ĵ
̦ǲҾƶϡֵ˱ǿ׳ܣΪɵֻĹС΢ѵдɣ¤սѲҿʩСƣɹڲЩңεģΣ

Цһգ˵٣ӲáһգǱһЩˣ౻ٻһկǿ˳Ը˫֣նЩԴ̰ѹǵĸĸֵܡǵŮˣĻ㻹еڶ·𣿡
̦ܵ裬˫üһ¶Ȼĸ̦֮Ը幫֮£

죬ϾǣŨǡ
һϯСʵζϯˣһֻŹճţϯϣҡȣЦΤ岿ҲͽˣߣΪһչ̵£ǻҴΪѽ⼸ҴϢˣǹ߻ǣҮݸȥҴɵҪȻɹʮҪűˣ
ּ̫⣡
ܹӦּҴȥ

ζؽŮ棬ССģʲô
תΪϲӣƨɵһѣӣһ˵ɶֵʱ򣬾ͲҪС֪СԿΪٿҲʹͣް£ʵ۵ģԡһʵҲ룬ǾѵĿʼô
ζգգۣµͻʣūʱйҵĻԻͣǻûǰǲԭϵһС䣬ڵŮһСһĴڡ
ָһϵһֻϵϯϣصϣԶϣһ壬ȴ׳һֻϣһͷͻģҪ벻ܵвõİ취ϵʱôӣ
ţζƶǶȴܹȥ̧СѾϯ׷ֻʹز¡ꡱһЦ

ιפɹʹڣʮ꣬׳꣬Ϊ˴½ȣƽڹֻ滭ֻҪţϳȥϾϳǺͱμϳҪǺ˾۾һ¥¥صζżᵽ¥ȥƷһ¹ζ
Щ˳ŵƵʾͶЩɹŮΧ˿սо䴫Է׷ףΪιʹҲѼ鱨ΣشľٶȻĿĴȻţȴԶͨٷϢӿɿԳ¥Ĵرڿ
һѰʿӵ·ڰɫԲ쳤Ҳ磬οں˾۾ӵϳǣۣƴһСˣѰͣ¥
ĳͣƹĵС֪ݣֻǸϾġƲòСһ˵ƹĲʲô£֪ݣھƹд̽ϢͲ̫ˡ
ĺˣĩսңʯʮһ͸ˣŹȶͷЩ˶Ժ˵̰ȽأغҲûҪͶǸİιڱغڶ࣬ʵҲʶӴȺıߣɷƶϣǵӱԽԽС±ΨǾ٣Ǻ˵ĵλһߣ˵ڱĺ˱Ȳˡ˶ɹġ
ΪǲȻũǾ񹤣̳еũһףϣȶְʵԻҮɣЩС˵޹ϵҲǵϾ֮󣬲Žʶһ㣬ǰһֱΪһ㣬ҹʹء
鸯Ƥ˿ˮڡƤ⡢·Ӹȼȣֽ˺㣬˸̸ۡ
٣˵ΤҲŲͽˣ
ɲǣ͢Үݸ󽫾أҪǺÿˡ
¥ǺˣӱĺˣԾӣ˵ҮݸҲԺĺܡ
ɱţŮ˺ΤңõҮݸ󽫾ѽЩһݸ罫Ƨһ㣬ȥݸ罫׷ɽô󽫾
㶮ô̫ɱӺݵģķĶʵʵģĪǡ
ûʲôмֵϢ˳Юһ鸯Ƥոնߺһʮֹص롣
Ǹ̸ϸ˿Ѱ˵ԻôһէĻܾܿԶȥƱڳΪٵˣԾλ»һĶϳУΪ˴̽Ϣڶ˷ʱڶ
ƻȻ̧ͷȥͼһɵŮڼ˵ĴӵȥǼɢңŮӱһľ룬ͬʱҲ˸˾롣ģʹݡ·͸ŮǽŲ橣ֹǡǰ룬װ֣ü˳۵ģǡڻ¡
ſڣŮۣŲ΢΢һ٣Ա˵ݹñŮӽӹñͷһһĹƱüۣģϡһˣﲻɿһӡ
ʱڽϣȵ죬µ۵ǻȺʱŮҲǰŮӣһİףĹٽףʱվбȽϿλãǡҲֻܿİüһ޶Ƶӵʱһ𣺡ôܣѵ
ǽǱۡĳԹĸҲ֪칫ŵγ²ҵƷԸС£׷˳ȥ
Ǽ˳ţǴñŮﻤӵȥƸϽ׷׷һ˻ʳǷΧݣɾͲǰˡԶԶȥйٱشǰ˵ϼ䣬ǰصĳʿһԣЦַУƿһм˼һߡ
Զһгӵ˿ˣԭǻӶʱ
λ칫ԼЦˣִһƻҪûԵ£ҿжױҵݷֻǴȵ죬ģ͸
һŮġصЦ繫ҡڵǳԾƣҾ͵۰ͰͿţ֪㣿
ǲҪЦˡǰ̫İֺѵһʮ㣬ȫ޷ϸϸĶתһ˵ͷ֣һæͷÿƻز¥ѯҵݣ˵￴ĥЧѣǼþͺãΪֹʾǻͷͷ֣ǻһǰһϷ
ͷЦ޷޷Ͼӽ£о֮估ʳǣһеӵģܼҾͿģôСæô
һЦ˵ܹ㣬˵ֵܣܿҪۣΨ䱱ܣϣһȥ
ͷҲЩ촽ҡҡͷҵļҡľͲȥˡֵܹ֪ģҲسϦദǺǣҴܳΪһ֮ҲأҲ˵һ죬ܶ˼ҽģʱҾͶԼĶ˵Ľݴ磬һ֮ҪãҾȥЧҴ硣ҵˡҵӣҶãϾҲ뿪ˡ
ͷЩĶģֻȷ᲻ԼļңҲ֪˲ԶҲЩ֪֮εͷ´࣬ɵܸʲô˻ʵۣСţǴ󽫾ûĲŻܷ⣬ҵԼϡ
СͿ˵ʩᣬڲܱ˵ʩˣ¸ˣֵܡ
ԱҲ⣬ֻһ̾û˵ʲô
Ƽؾ¥СӭЦӴүȥĶˣ˶ˡ
Ŷҡ
һ㶴ȥ֣һ¡
ϣ
СߣһЦʵţһŮӳŶȥŮӡʶݣ
СصŮӣĸŮӣ
ǰһ˵Сգգ۵ôүˡ¥ģСɼǲס
ߣǸɵľӪ۾ĺܣʲôǵõģһһģ˵˵ŮɫĶүҡȣүҳڱ̣Ҳû֪֪ȵ˶Ůôݣ롭롭
СȻ򣬳ԳЦүŮˣǺǺǣŮӺϣ¶ҿŹǺǱ˼ˡ
С˵ţȥϽС
üͷһšõͦţôţүҲᣬ䲻Ůô˵ô֡
СҿѹŮʲôݣСҲãֻһŮŹŵģŹŮӣͿģݣͲˡ
ȻôƹɥȴǰԾŹǻŮŮӹ칫ȻŹͬΪʡѹʥѰ¶Ҳ䣬ѵ˱ͬʼҴߣҪô
ɿתͷֹʵصɣŹͿģС磬ɱҡ
Сˣæôأ˵үһŹλ¥ƣСͲ˽ȥģСļǵǵĶĲȣСȴ˼˽ȥһȥʱǡŮӾᣬ˵ô˵ô
գգ۾벻ˣļæһӣȥСüЦ˵˵ôⷹˣȴйζ磬ĵԼֵܣ̲סҪᡣ
СľͼŹȰο˵ô̫Ѱ¶ֻǴ겻̫ƽһʱεĻڲסʲôȱֻ˵ٹ̫꣬һΪֻ
СưưͷСĥۣŮһ򵥡
򵥣Ȼ򵥣
죬˵ͷȴֱðصǰʳ֪ζǿӦ˸˻ȥ˹֮Удһţĸʮ𼱵ٶȼĸҵ߰˸ˣһ˫·
ƴ˵ţŮʹڣǰŶĽ˶ǡ


һʮ ˱
ι࣬ȷʵ־ڱصõġΪε£첻㣬γȺƣƼ̳еķֱĽ򣬱УεǰƳһٶ꣬ԭսγһͳԭʱͱѱղͳζˣڵѾʵĻ
ռݱɵ۹ӵʮսҪأӸ£ʱ£ԭϣոģɵ۹ͳҲĿƽӹ֪֮һι򣬱绢ʱٹڱȻ
ɹһʧȥ֮أֻɥƬ⣬ս͵Ȩ֣֮֮ιһһ־ķľʱԳ۹أǴܣøūͻһ³˸ϵȥΪ˱ס࣬ȱǣι
һιҲú֮ͶϺ󱱣һͳ֮ߡԿط׮Դʣֻ˵гһҪǮ࣬ԴԻ󱱹ԹʱϷѾȫƽżѲܺҡιĸιʮۣǿ׳׮Ǯѻɽ֧һԱȫĴսˡ
ԣԹǻ֣ѽֵֻ׼Ӹű׼ڱ֡е⣬ץѵӣǷȱĽһһʵĻᡣ
ڣƺѾˡ
ŮΤֱʹιƳιַɹ
ŮΤɹķǱΣι˵һüĴ£Ҫ֪ڵķԶɹ֮࣬ɹĳ⡣Թ嵱Ȼˣ˳д۵ģǾιҪַɹԽŮΤ֮ΧΪˣԹټĸسִ¡
ʱĴγ͢һϴѾ׻Թˣܱľжڶڼңˡĳ棬ǻȻһ£һǽͷݵ䩣ȫԹڿ⸮Ǳۡʱľˣ𡢼ˡ
ڵ䳼ŶԹĸȺ£ǷɣģսҪﵽʲôսĿģ󣬽ֲ¡ڷɹⳡսң䶼ΪӦüãֻΰǷ棬ԼǷ棬ﵽĿķ顣
޿˵Ŀǰ佫һȻʹܱȻλȴдزڼңֻŸΣ޿˵ĿǰվʵȨĵһƾȨĵһ׮սͷǿɹ޿˵в޽һܵ˼ųʥϣΪɹǵ֮ı֮۾ԭһͷͻ֮ȣԲҲǲѻʯȻȺǲ׺βˣȻܾˡ
ˣŮ桢Τ֮ңιһᣬǲӦ÷Ź֮ƾŮ桢Τ֮ԺɳᣬŮΤƲ׾е֧֣֧ȥͬʱЧιɹǣ֮ߣһ·ǣʹսѸٽŮΤ֡
ԹЩõص䲻֪޵ôôιкκô
Ȼкô
޿˵˼٩٩̸صݳ֪ɳ䷪ѹ̰أԻŭԣŮΤȻɹѹأԱȫ׳󣬱Ȼԭ䣬ȺǽģɹΪѣɹҪ˴ʧˣȻʱҳ֮һؿһսͬʱǱϾǻǣǻǣԷֻ࣬ãɼĸһ㻹ʥ˼
ԹЩ޿˵е⣬ҪֲЩɹзĵЩ÷ִ磬һͣ͸ڷֲĹУ𽥰ǿһҪȡóЧһʮĹ⾰
ɹأջأοڵɹԶտɱȣɹٹɣ¶ĸĺû᲻ãҪȵһʮ֮ʱٵѳ׳꣬ôöԸôҪǡʱոƵĹ˭ǰ˳˵⽨ҵĲԼĶӾԼӣܲҫĿ⡣ƲʵС
Թתۿ˹¡ɫתͣæʵͼô
¡ְͼ漮ϵ丸Ǵοš¡þԿطϼԹΪޣǵʺΪ¡ĸԿطĽݴĽӾͣ¡ԣȴܵ׵ǣۣʼܵѹơ
ȻԿطԹλ֮Ϊڿ˵һжҪѭȻʾƣԵʱûдĶֱνϴǰϳĻᣬŰ¡¡ݺھҲǸʵȨ
¡˼Ƭ̣صʥϣΪ֮ɵ۹Զūͻֲ˿ɱȣɹʵ֮ǰЩΪԭĵڿɺǿʮ뵱ԸūͻĴʱҪ£ιǿУ̰ð¡Ϊ޴е
ԹһҲô˵ʧ佫һԱǵǰݺ޺޺ģˡд־ΰ㣬ϣƽٴȡϣԹʹγǨֱָʹίݴʷǰϽΪһֱڵطְûܵϴĲ佫̫ˣܵмϽѹУ޺һ֣ԹؾεǰݺҪŵְˡ
޺ۼܱϽһվˣܱ̬ȣΪ˴СģҲرע⣬һʥ䣬ʥıһ˼⣬ӭʥϣΪߣҲʧߣʱҲ˴֮ƣȡ֮ס
Ů桢ΤͶιҷҳʦ֮ΪơŮ桢Τ֮֮ǣɳιûɹøܵУ֧穡ԣΪôٱ⸴࣬ʧʧ
ԹһմãתһĹ١䩴ȻƷвЩȷʵţҲͨŲھҲһ⺺͢߾֮ߣ͢˰׿Чϸ룬Ҳιʱǿʵɳǡڻ׼ָ֡ӵõδزɳɹҲӦ͡
˵ȴͳһǶĸԹˣҲʵɵˣ˵Ϊ˽˵㣬Ǿس࣬ȡ㣬˼ãܾóЩðգ˵ʤ˱ҳ£γڴ򺺹ʱźͷСд裬δֱԷս
ʤʥ˵ǽһʧܣǵòʧд˿ǣ˱ȽϱءԹǵΪӵģҲЩԥоֵЩ
죬ûһƴɳɻ˱͵ԹǰԹ忴ţ־ֺȻ䱱ʿ֪̫Ȼ֮Ϊɾӣһٹƽڲǿ׳֮ͻ칫ٻӾˡ
ϻ˵»ϸʮְȷǡܵˮʯУޣǰսǺ͵Ľ֣ţһбӭжˡ
ֹԿطԸҲԸΪĳɹϵٹ⣬кأǱǧĹҵ
˵һĿģҪ֮ΪĹηǡλʺĸ˱°Լйȵۼݱҥֿʼϣ±𡣱ЩεεѹҲʳ˵ĵ֮
ܶ࣬ǾҲΪ˵ˡιĶʵֺۣűȻ̫ڣ̫ڵ˾ͻ̫һ߱ɱã¶£ԱΪ۲ŴԵǧ
Ϊһֱ֮άܡع֮ȣάάţһŲϴˢ۵㣬дпȴ²ҵȴǹ̩񰲣Ǹ˽ͣ
ԣӢ۱ȻǺʥ˻Ⱥŵģй߱ȻеߣȻʲôж񼣣Ҳɽһ֧ʱؾᣬιȥ
ڣ˵ɣ죡
Ϊǿ꣡
Թİ룬سǵݣ
˶֪ɫˣҶʣæӦһҴ˳ȥ
Թ˫־ݰֿһƽ̯鰸ϵǷţ˵Ĺâϱ㲡Ҫһһ˽ᣡ

ȺӦ̬һֱЩҡڲʥϺȻ쳣ѾѯڳǷӦⶨϸƻϾ͵·ˣʱʱҴݰա
ԹһʥͣιӴսʼ˶ﱸݡеõģᡢǲӵģԱ񹤵ģƥģԺѧʿҲţҧĽֵŪһƪַɹϭģʮݵʷ⣬̸ʮݵĺ˰ںεȵˮ֮У˵ɹôЩݹȡӷߵӼһŮ桢ΤǧͶҳʥӵ
ԹĴߴ£ͨ£ټôΪ˱ѿʼ׼һµʱ䣬׼һɣԹͳսԱ仢ʿʮ򣬻Ӹ걱򣬺ƺƵֱɹ
Թȶټڳ׵ʮݵġ孡Īá̴˳λ̫б֧ĶϷɽݾУҪǻӾϣֱȡݣһ㣬ԴţŮͨٽŮΤͨγһž̴ɵǯڡ
ɳĳ֪ι˱һϢȥѶȻŭ
ټԲߣٹڹмգһǮگɳϾǡ
NҮƲҮݵȱ̰ݣԺҮϣʵʱأפĺ䡢غס֡ȾԺ£ŮɡϱƤҵʾáͬʱͣشӶо󶨸Ԥܱɴʮ
˰ţҲҪģɹ龫ǣҲƳһƪַιϭģͬȴʷϽʮȻʱιʵʯʮݡӷϡʵϣõضѳΪʱܺλûڱԹ山ʵ϶Ƕԡ
ϭֽ֮С΢ʽǲʹɣǩԼѺãַһͳԭ˺ٺԼ˱ԣѬģɥ緶ơ
Թʴɹ˵ƪϭģͨƪղһ죬԰Ĵ㣬׼һɹ칫Ͱĸ˱°ǿԵͷϣ칫ݵ֣˵ʲôȻɲԼı⣬ɹڣ±˳սϲʲôӴȫԿƵס棬˲죬ȻҲûȤֻЦһϭ֮ϣν򣬻Ӿͻͽ

ȥϵϡ
СѰͷݸӣǺӹӣͷԵ¿ԾϣܿͰѵıȻϵáִЦһͷҲϵã׺һӣһǧˡϣ˫ץӣ˷ܵضѾ죬죬ңٸһЩ
ѣˣϻˤƨյ¶𣿡
һֻС׹С˶Ƶ߹ѵܵܣˤòģ˭飬ȥȥ
ͷԵشǧоһͻȻһƨǧϣЦҵǧҵ
㡭۸ˣܻؽ橻ԴüЦѽ㣬ҸϿ
СƵؽȻȴףѵͷܣֲ֧ЦǰϣᶼЦ˳С̫ûϢС£
ֻƬ̹򣬾ѩеСѣС׸ʲôȥ
ͼѵܻСһȥֽУֻһָеҧ
~~һƣѱڳһͨѩףӴľǣ絶ѩ׷ֻ׾ųĵĹâ
СһſڵϣҶˣһЦЦ⣬ԼС橴ǧϱܵߣ˹ָͷʹһ
ӴԴؽУ㣬㣬ҡ
һԻ߳ѩѩѳһˮСѩФĸ޶һʿ̴ļк¹Ƥץѥͷ׷СϿһڽ̿ⱦʯһС仹δʮ꣬ѾеС˶ζˡ
С橣۸ܵܣ
ͷǴͷѩһۣѵͷӺรЦ˵ٵ꣬ȥɽշ澲ʦѧأ˴£㵯£㶼
һΪЦָʼһ££¡
橷˷۶ߵҴңҸߴ˵˲Ůˡ
ѩ۸ܵܣߣҪȥһȥ䡣
ҲҪתܣҲҪֻûдأȥдԼȥɡ
˵ţһ̶ܿˡ
ԶļɽͤϣƺЦŶŮĴ֣ٲڶʹ΂Ըݵݳ͢ǲָʹפغɽԲ븮ݱͬʱ¤вǧǲҹ޵ͣ˫ԼԻءʯɽΪߣݶͣսɴͯ𡢰Һ˻طأؾǿ˹ơ
΢΢һЦ֣͢͵Ľˣ븮ԴǱߴʹвǧǿƣԹҳѽǺǺǣȥǾͺвǧúõһܣ˼ҷĵرϺˣҪһͷǿɴ⡭


һʮ 
µףƻ𣬴λʵԹʾݳִͣļϤɹεİհΪ򵼣ڶִﶫݣӣȻɹ
۵ʣιװѵأǿսʿ˫ơ˱ΪǿһսȨУɹʮ꣬Ѿ⽨ᣬӵ˴ĳǳغͶӵĳаգгǾ͵أξͶ̣ǳعսعս棬Ӳ۲ս֮£˭֮棿
Թɹڣһ·ǰկɹݴʷйۼξǿ󣬶ʱսȫޣݡΣξʿԹһܽɾԼĶ飬һͣЪʮִݳ£פݳϵı¡
ξʮʮ죬͵ִݳ£м仹ǣоٶȣǸʱֱǺţϢιС˻ƺʤֿɵá˭Ҳû뵽һǿ˾ȻǸֽϻ˵Ĳһ
ξսҲŻˣɳ֪ξʮʱ䣬ʮֱݳ£ҲŵĿɿڴʱ·ԮδȫϵµȲԮϣиϵԮݡ
ؽҮѧţмξڣҮѧŲҳս̼شԮݳ־غ׾Ⱦ񺺾ӽԼɲȸˣڴ㹻ֻ֧꣬ҪǳزƣصԮϵġ
ɹϾ긮о󶨸Χͣ㣬ϾݣһĽݳ¿ʼˡ
ݸڵ֪Թݳµʱأ¤ҡʱˣʱֱӽιȡشʤԹֿɵõʤʦڡ
¤вǧһֱĻҹޣɺӰޱϮϿڣĶݻذΰٲ֮ңһ֤вһղ֮Ĳ֣вǧҹʦ͹ҹ޵źͣһߣɼвǧУĲС
̫ԣ֮ԣ˺˯ΪȻ¾˱£ַвǧַšݣҵΪǰ˧庣ųΡذ껷硢ΪǰľͥΪȷ棬ΪΣ󡣡
˵
ιϸʹѾˣͥӵּеһ´սСȻ
ԴոͶʱ硱Ѱĵϸˣڴ֮ǰδһҰ鱨֮أרҵһȴڽ«һ֮ʱͿʼľӪڵĸ˻رƵ鱨֯Чʣ֮ڡ
ƺƵأҪݵƣҲȻҵоؿˡ
ʱԹڹݳǣҵʱһʱͷ򣬿һ׳۵ĳ棬Ǽ£ս󣬳ֻмּȡƬ̹򣬼ʰļʸѻľ̶һߴ󣬵ݳǿȻҪԶǲģҪξ̤ĳͷҪһ㲢ס
ݵ԰ݳسͭǽڣιʮˮйͨȴ޷ʮȫսǸַǣųеı
ʱɹԺҮɵסҮϡͳʹֹ·ԮѾϵݣȴξȷ渵Ǳʲأ漴ξӵʮɾʮιĻ֮ʦɱɾֻ÷Ӵܡ
ξ˫ȿ׷ᣬɾӵȻǱȴڷһܣȫ޷ֻ֮׸ʧصľ档
ʱɹ·ԮˣһθϵҮбԱϽոոϵͼǰ·Ԯó˳̵ľƴܣ֪ʱӭУʢξǰֲ˱ˣӪڵʤڣɫ죬иɫĶĺ壬Ĵɽ䡣
ܵɾһʤģĹǣԼͬʤȥһʱҮбΣԹһϲܷŹӾ͹ҮѰһ·ڲ˫սĽʱ̣ɾһ⵶һֱξģ̿ξΣξȳˣҮбǰ·ԮİܱͬһֱͬݳһձξӶš
ؾһԶԮƮĴ󶨣ǳصøȹ̣ʱɹԮԴԴϣԹ绢ȺȴȻ壬Խʮפݳҹǿ˵ĸ·Ԯ㲻Ҳ㣬򾡹ܷ
ԹôʵҲ޵ıҪǲ䣬ҪǣűߣʮܾܿҪϿ壬ǵ˱ؾȵҪһ㣬ûпסݸĹذҪɹԮļᣬδЩд׼ȷ˵һ·ʤʹЩУΪɹھƵ֮󣬹¶ĸȻ˥ܣһ
龫ǷŴġƽȫսдʣҲġ˵޳Σһѵ˽Լһսʱõֶޣսսô֣ƴĲǱսͼǷǳģ֮䰴ͼϣǿо޻ɳˣҲԹ岻ԽԽɹԮԭ
ʱζΣӭһСΡ
ԻĸСţִ̬ȻεĳᶳѺ˾վſڶǶСοЦѡ
е˻ǵ̫ӣһϴʱҪĻǸŮ˴ɱʵ۵շһлʳ˾˺̶֪˴˰롱ȥһǼΪ𣬻˭أ
ᶣ㻹Ҫô
ԪڣˮɭȻ
Ѻ˾֪˵һβͷҪˡʹ˰ȥ֪˺͹˴ˣ˾ͺʯ󺣣¶棬Ҳ֪һθûа취̫ӣɴͱܲ¶档ӣ۾ּ͵ĳһеʥϻؾҪ׷Ȼ
Це࣬ڽ֮䣬ѡֻܿЦŸȥε˵Υּ̫ӡ
һֱΪطѺ˵Ĵ̾طÿնˣһʼԹдãҪ޵ĹʣΪԼɱܶһɣԹδؾ㱻˴ɱڳԹץסῪʼԳдϴСϺ类ȥˡ
سϴһ飬֪λ¸̫ƵԹ˲Ͼֻܱλĵ죬æɣ˭ģֻж̫Ԫһˡ
ΣһſرأãѺ޵η
ⰵյĴôã޳뼰أҷ磬ݼǣһ๸ָ׼ⳤһҰˣ뵱ǸģȫˡΪطȻŽؼϣҲû˸£һˣΪ㣬̾Ŵˣ˭ϧأ
ֱ۵դֻһƿķ϶ֻڰĵطиһ߼Ķһͷϣʳһ࣬˩ŴִͷֱһשͷСѺ˾ֿԪ߽ȥԪ޵ʱ򲻽üŤͷԳᶵˡǵŮǸ̿ͣ¿šô񣿡
ᶵ̫ӣ˾׷£꣬ʵѰ
ԪСıȻƻʱҪ谵촰ȭͷСֻ͸һ߹а಻ζţ˵ͷţҲеȥЩ
һΪѵص
ԪŭôĻҲ
æңֻǡ磬̫ӵ°ȫԡ
ԪЦһؼϣҺΣȥ
Σֻù£Ԫ˿ֶĸСŵҲȥߵԶԶģüһ԰䣬¾͸ǵĶ䡣
ĸСһæӦһŻŵ˿ȥԪʵ㣬дӣ⣿
ηһֱڵϣ磬Բʯľһ㣬ֱͷΪ̫ӣŲעĿؼ£ǱĿɮ붨һ㣬ֱʱŻſ۾йôãΣһſ˫ۣȴ磬Ȼڼҹ鼫߾⣬£Ȼ޴ݲУǶĥȻҲЧ
Ԫ̤ǰһ㣬Ϊβ𣿡
˫΢΢һУʵǵ̫ӣ
ǹ¼ң
޸һЦͻȻ𣬶һؼϻһأ磬ȻԪʺ
ڶǰӡ̫ˣ˽֪ǸµĴ̿ͣ˭֪Ǳ͵֡أڻſɲǰ׽еģా꣬֡ڰĻᡭ


һʮ ǧһ
ֱǰƼھ룬Ľ˻ϡһַϣͥʡذ껷硢庣ųΡ񣬻Ƽҵӵ롣
ɴȥʤǼկͨԶկǼկͨϿկǼûͨᱤֱһ֮ڣҪȫ¡
һڽȻһƼϵĲҲѼϣ½أĹȫҪԸвǧڽ컹бʤĵģвǧһӣľӪ¤Ҷ꣬ٹ̣±¶ʮҪףҪʤҲð꣬ȻºڣҪһ֮կıǲܵġ
вǧвǧҵѼϣԴԶԶȥ˺˻׳ɽᦱգ溮Ǻӣ
Ԫ˧°Ѵ㣬һսֻϹۣڽʿΪ
ּ
ҵȭȫУ뻤绢գر뻤һ壬ͷ޿ʼ;ֻ¶һ˫ݵ۾󣬶ڸͷϵģǰ룬嵶Ҷܣִӧǹǧ
֮£Ҽ׵ǧһɭϵպΪһ壬ֻоƮ죬ۡطһвǧıȣƵı˼ţȴ˼Ԩsŵء
˧£ҵʼǲ㵽ֵĽ׷׳ع鱾󣬴ʼԭɽľʼչ¶ɱ
棬вǧϣһ˴죬ɫصؿŶչĶΡ
߲ƣʷιɹϾ˼ǣһսСģֻסľһǿƣؿɴǵĵֻ̣Ҫ˫뽩״̬ǾܽŤתơƾԼܰǸϻغʱһãιҲӦֻҪɽǱʩѹıȻĸʱǲܸľǸϻغ˵һոء
αس־Լ硣Сľ֣ľɶһᡣľ۱ǲ£ȴռʱ˺ͣһսǸüƽϵӦܷһսնҵĹͷʦϣֱǡ
ͺ͵Ŷľӣмһ˵ص
һެĪҪУģȡʤȡ
ͺͺһЩΪȻ
вǧȻģҹ޵ȻӦҺͽ⣬ϺмֳδϣսѲǷ̰ʵԤϣһǱһ֣ǶȴǴĲ
ͺ͵ſǻôҹвǧЩбܽΪ壿
вǧüʵͯ𡢵Һʲôʱᵽ
һĻæˣӵ˵Ľλҹ̣ϣյϢӲͯѹ춼կһʱ֮ڣܸϵ
ãвǧɫһս·ͻȻɱЧǺǡ
ˡ
̡
սĺŽľǰһ߳壬ںɫ׵ˢˢ˳ǹִܣƽ˳ǹǹЮ£ǹֱָ
ǶƶǻͼţƤܣӧǹԻΪɺɫմϸܵ˿ͣǹһ߰볤ѪȻɱڡ
ȣ
ʴһԾǹ㼲ȥҺһϣÿʿ֮䣬ʼձһľ룬໥ӦÿƥһΣеΣֻϳһ޴Ρ
γʸһ棬û̽ûͨ桢ϮšǣƵȴʩҶԷΣȻֱ䴩
ǶپӣвǧĶʮȻûȫڵսǰıҲʮ򣬱ޱأοʮ
ʵＤŭͺͣͺʹһСĳӦս˵ʹֵһɣ챾ӭͷϣвǧֻʲΪӦԾоѹ
زסΪǰƬҰƽɱ¼ײ֮߳Ⱥɱ̳֮رɫݺݵײ£Һ졣һȣ糤ǹķУݺпоĽʿͻǵľսʿ͵ͻ
棬׺ͺҲʾͺִ󵶣ƽնţһֻ˶ӥ϶Ѫ·һֻʳѪͺգ֮ѣ֮֮ݺݳľĶ顣
ɺͺ˴ܿԷģмȴɱսʿ޷ȦȥһսҲܼ٣ݺݵضһۣ˽ɱоĺ
ʱҵвǧԼͬǲԷĲӷ˹һȫĴսֱչˡ

ʥ£ѵǹ̩񰲣Ҵ䲻˵ҹջ·ʰţǰհҵս֮ǰսǧʧǿʤٱǡЩҳӣΪıһ˽ɱʥϣ˵̫ӣһ𵴣ܿ࣬е𣿡
Ȼһ֣ԼڱɱݵշУ˿˺ԼȻʹļ׵ǴС
Ц£ǿڿ£µʲô˵£ֵжν£һҵ£ν£ι£Թ岻ʹ˺ֶΣҪĶļǧҪҰڳһΪ
ŤͷһۣЦֻǵ²£ֻǵ񣬱˶̲Ϻ¾˳ӦǵĵĵҵĵǻʼΪ˼ҹ£ҵǸ£ҡһƥֻ뺴ҵˣҵˣ˭˺ҾҪΪʲô£ʲô񣬵Ǿʱʲôʱǣͳͳǳƨ
һ·죬һ·ǣһˡû˸ҳ֣Ѿһ׷ϣҿɱ
ǵ̫ӵĸ˭ðգ
ԭѺ˾ٳʹ˼롢꣬λܱ¶ǲ٣ȴҲûжԴ֮ˣ˽һͷһ£ʥϲھֹ̫ӵģžֻйǼλˣǹ㼱ȥʺ
ʺʱڹ壬ʺȴʺǶӶŮ̫Ԫӣĸƾӹڹĵλڻʺ
˵̫ӵĻоʺǲãǻ֣̿ȥȰ̫ӣʺ£ǶһΣϱ޶̫ӵʺڴֵǹꪻһ
̫ҪвҪ뿪ΣҷȥǸǽ̫ӣôһųΡ־棬ļҪιȥ
űޣһʲô˼ɣɱ̫ӣΪ࣬Լľ嶼ҪˡҪߣʹãշʥϺ̫ӣ̫Ϊʣһٹӳǣ˳ֽ̫ǲǼɵһգ
ᶽѣҲɣҲɣۼ˫׹䣬ɱ̫ӣɷȥֲ֪ǷسŵŻ̫ӣú䤱ĵڶʺﵽˡ
һ龰һһԴʧɫһǻʺһ̫ӵĸףҪűȥǻģǱ̼ݣλʼд֪һӳ˳ֽ̫һ̫ɥ
Ҳ˵ʺľսĸģǿ޳˶һ㡣֮£Լ̫ΪʣȻ뿪
ȷʵ̫Ϊӳһȥ̫ǲŵģȻ˳ֽ͢ȻҲ뵽һ㣬̸ΣѴɱ̫ӣҲ׬ЩǮԵİ취
ɱʵԹ壬ۼ취̫ĸݣҲԱԼȫǱӦ·˼ܾĸӵԪΪʣҡڵ뿪ǡ
ۼ߰룬߹ٵ壬ȻӰͻȻһ
Ȼȴ֪ǿУΥ֣ԹްӹϵԼϣ䶢һۣ˵㡭ǸĸףҲɱ㣬λʵѪ𣬵һڣұɱ
˵һޣһ˫ȥѸض˴·ϡ
ĸףĸס
Ҳ֪ʲôʱ򣬻ʳ˾׳ŵ͵͵Ƽһ·ϣæʹ׺·Ļʺ̫һ漱ӵ
ԪշҲŵûΪĸһ˼ңһĵʱ£޵˶һӭ
غǰͻȻһ⣬һǶԪˣ˵Ҳס
ԪִͬЩ£ģһ̫ȥΣ֪ҪʲôŪ̿;ǻģָʹ֪׵˶ٶԲ常顣
ԭԶҲеεģΪӴСѧľ峣ǣͻȻ߸˴СƷĴΪ֮ҲѹʹࡣǽǷȴؽѵһ˶·ϣߵʱԺһֱű˵Ƿ
ĵҵĵÿ˶뺴Ķʲô𢣬ʲôжٸ£ε£ɵ£ĵ¡ν£ӵеһƬطûоԵĵάάģͱȻ˱Ҫάģ˵ˣάԼһһ
ΪʲôһƥһĴ̿Ͷ͸еĵԼɵȴһЩ˵ĶΪ֮ĺ׼ԼĺӲЩƨͨĶ棬ǵøӷĿһ겻ɢĴ̿ݻɽͱ˽壬˭㽲壿
һԪӭͻȻŭһǶҲ˹ȥһǶһӰԪɵˡʺ󾪵ã㡭ʲô
ĽѵӼ䣬ǽ̣Ҳ֪Χ˶ˣЩȻȴǲ˵ģΪʼҵһԱ죬ֻһ̾ϢǻعɡФӣҪȥ
ۼУԪգȻվǶףһ۰СҲһָͷףΪʲôҪ
ҵʲô
Ԫĵź

ݳ£սݱ
ռϣ˰µʱ䣬ǸƳ˰˰̨ʯhꡢʯ꣬ÿ첻ǮƵݳкݣ޳šɽڵصս伫ؾˮͣҲǼвУֿ
ɹԮξȻһ취ҲûУξӴͼһתֱһ̨޴ĿµĽԿطһսʱܣǾһµĲƲ䣬ƽϣؼײ䱸ǵʱܵѧѵɵ󷨣ս޵Уֱٱȥ޵׶
ɹԮؿξģΧǣǣȴһĪչξֻսսΣʮͶݳ£˳ιÿ컨ǮˮֱҪ˱ˡ
ʱξȴڳʼΧĳǳˡҮбԮݵģǼսܴ죬۽ȴκβԹġƽȫ󡱣ʿޱȵ䣬ڽ˼ΰ֮ҮбµĲ˧Ρ
Ǳɹ̲ģû꣬ҳԭǴ˺󲻾ãһ˽ΣȻûܰԼľӶȥֻٶţȴɾӪȻ󲨡Ϊɹ־ָʹ¬档
־ɹľ֮һʷҲĸʢδؼɹ־ԭʷĹӡ¬Ҳɹϵĸ߼죬˽ΣϢɾʿһǧɡ
ĽΣ˹ЧӦ˳ؽ۾ڶʹ͢ءؽض̾ٳɽݳʽΪһ³ǣ᧿Σ
ϢϾٳȻξһʤ¶ĸĵ˵ĴõȻ޴棬೯ūͻ̶ʧʣԶ³ʼǷʮݣʵءһ˳飬ʮˡٸӦһʱɹĶͬһʮݣԱȫɹ
˵˵иҹ˱Աߣɱ⣡
°Ȼĵü侹һƬɷ˸ԣֻʣŮĺԣҴɣݺ£ĪиҵߣԲ١Կط֮ԣҺΣݳΣڵϦؾʮо࣬ʧΨҴɻ֮ʦԮΧǾȻηսһ˹
ã¸ҡȻصˣˣҪЯϣҪʿҲҪңϣսݳ£
ۼһŮӾѪ֮£ղԣһȻĻҲǵ׺֮£֯Ԯ׼Ԯݡͬʱ¼گҮݸ粻սǺͣҪΤŮ֮սʦϾ
ʬҰǽ塣
ҵвǧоͶսԽԽ׳󣬴ɽ۸ȥƽԭϵǺֱײıɱþ춯أ޹⡣
ڴʱϷƽ̳һƺߣȻѸǰƽ̳ͬһצ˶ɵĻ۵糸һɾս͵ɱһ·˶Ϊ֮һϷĽս˫ȾȻһ㣬
ӭԣһͯӳвǧӪͻȻһɽĻǵġԮˣ


һʮ ʤ
ɽвǧͻɱɱذֻ׼ϷǰȥĴƺƵдĺ󱸾ûͶսսûָһսⳡ̻еôأͶȫ
£ǡǡδͶսĺ󱸾ӱͯĴضϣвǧзĸֵѾУճѪҡͷӣʤϹŵĸֲҲǵεδѪǶ˵Ѫȥġ
̫ˣĸֲֻԶֵ֣һ·ɱûöԼĳò׳嵽󣬾ͼǰϼһ㣬ܼ
ǱͯİķԣǿµĿвǧѾĻΪ䱸İ
вǧڵѪ㲻ףͯôͽƣôͿϹΣ˽Ҫʱ̣ĸĺݺݵͱһһͿء
ͯʱеެΪԼԮˣһ·ԮҲսƣսϾʿʮҪģ˫սʱ򣬼ͻһ·õоɥʧȥս
˭Ҳû뵽·Ԯ۵糸һɱսϣ˵ͦǹεͻвǧĺ󣬺ƺƵӭȫ޷ȸԾĶ飬̾պĸֵţһ㣬ش̽вǧĺ󣬰̩ɽĺ˸췭ظ
ˣһ˫ţ۴еͯʲôԴɣôɵɱǵĶ飿
вǧȴɲǼһ£ͯѽƣȥӣ
֪ݺĴͯͶ·¤ҵ죬ʱƴߣǰѪܵʵȴսѰܣǲаܡ
ͯվһߣҲ׳˶Էľļ룬вǧңȫ޻֮ͯڹؼʱͻȻϵһͷĺ󣬱˵вǧκһԱȻĳ棬Ψһ³ɽ㡣
вǧϾŭȫؽͯͻı忪Ψһ·µĽҲʶеգвǧָ£ȫԼĺɱ˹ȥڵ֮УѾ˲ˣҵһͯԼϵӶ죬ȫɱ
·֪ΪսǰºڣȻҪһսıկúãһս㽫вǧͷ£Ҳ°ڽʱһѷسȥʲôģڸʹˮɱˣֻܵĶ죬˭Ǹ
һͨɱʬҰѪƮ֣Хǹ֣Ƭϲӿ졣
вǧ¹ͷߣ
ۼҪ忪սͯбذϵһɫףһɫĺ磬һɫնݣɱڣǰһԱᵶᵶ֮ѣۿǰϵĴӽȻһڵһվնһɽͷ¡

вǧ󺧣ۼ˳ϾֻӲͷƤٸֲӭӭȥ
вǧսı棬ֵĲˣжѴϸУŹ⡣
Աһ£һ죬ͷ𣬻Ľвǧ͵һۣȻһмУȴֱԵúòǱ
Ա»庣һɾһвǧ˫ȻһȦڵĴҿѻвǧΧļԱڵأٿвǧʱһֻۣˮģ˵ĻɷЦʲôޣʮһú߯ûϢ
вǧʱܹ裬дŭǰս۾̫ʱͺԡѪ龰ͦǹ庣ȥдУߣɽڣûգ
ͺƴס庣вǧһ̺޼ǰȥͯʴͻвǧһ·ǰɱ㵲ԵެһƬǺܿҲӦܷʲô£ֵӾвģͯţһ·ǰ壬ެƴɱͼºһʱֻ֮ܽǰ壬ެĻңȦɱ
вǧڰĶ˺һӣϱһвǧʹˣ֮£һͨɱɱÿбƣߣòͻԼĶ飬شŴȦͷȻͼסţҪ֪һȫܣ֮սҪʮ֣һϣҲѡ
һͷͼһԱСɣֱвǧģҲϵãֻǴǱ־ެмȫģȫңҲݣʮֺϡ
Сһǹ˵ãǹ綾֮ţǹһǹӧͻͻҲһüģ磬һǹޱȡʹǹʿγһܵ䴩
вǧϵʣϵǹȴóСǹ˵۾ѾˣֻǱѪһƬһСͦǹԾֱЩĽһƺ׼һδɵСҲȡŭһֲ棬Ѫһ˫۾ȥ
飡㶡
һҡдǹ㶶һڴǹüġʺĿڡСȻһǹ仯֮Զڷšвǧ󺧣еĸֲʹôֻӲͷƤһʮݵַһݺȥܾ֮ǹ
һȻǹǹһ˴һĵڣгǹͻȻһ˳ǹ˶ֱһ߰볤ǹͷ֣ȻǹͻȻ̶ֱȡвǧĺԣһǹͻ磬ֺƥȡλ궾ȡвǧвǧʵĲǹĸ˴ǹвǧءȣвǧӲһĿĸ˳ǹһ䳤Уһһʿ롣
ĵѾУڵǱ߼ֻϵһڵڳأҲһ룬ǰ㣬˱仯һǹûдҪǹ̴ͷͷƤֱȥٶɢˡ
вǧԶһӣͷѪһ±һͷͷ棬Ѫ˳ź󲱹ֱϣвǧŵûɢгҪףʱæ˸ֲ棬һͷıӡ
һǹ̳ԾެУǳǹһߣٿֳ˻ǹŰһһ£ǹδǹϵͷȷ˳ȥۡһһެıѱǶˣһҽлδʺĿڱѪȻ¡漴ʴǹһ񣬡ءһΡΡһ㲨ƣެ꣬һȥδվ㷢۹Ȼ۶ϣֻڴͷֻ̤Һ㱻ǧȳࡣ
ʽ˼ΧȦٿֻвǧѳެΧ̻ԶӴܣֿɵõĴۿҪȥʲдǹһգɨһȦоѸޱȵķժսҿۼˡһһʸȥϧսͷܶսܣһȥǣҲвǧǡһެԾ۹һºݺݹ룬ȴвǧ˸ˡ
һţвǧסţ£뷨׵˾⣬һ·ӣȺذ껷ųΡı׷أ庣Ҳ겻ɢвǧգȫƴȣɴ˴죬ֻ
˧Ĵһϵ˧쵹ˣս⣬ʱһɢвǧİǲˡ

вǧĵڣԹҲ
ʤʧܣõ뾹Ȼ˵Ľſ¿ϣĿɢ˼ܵԹ壬ֱʱš
ʵ֮սԹĻǺܲģֱȡݣǹӾͷһѱ˶Ŵˣ¼˿ѷʮݣǻݶӣеĴĮԭȥˡ
лǲ֮ʿģξͷʹĶʮԮξȴһĪչֻۿǶݳֹطԭǷֺӦξ־ãģӦζо󷨣ξڼ䣬һֱŬоξ󷨣ϣܹҵ㡣
ıҵˣÿξ󣬽վڸߴӸ¸ȫ֣ξӦʩȻǱĽоܿ죬Ǿͷ֣ξƽȫ޵еģٶ˵޵еģΪǶͼ˽֮ԭĽ̫ԶȻ˽ܺѧĳ̶ȺܸߣվȲԭˡ
ƽȫ˹ɵģûȴϸ۲죬֮ڷ֣һ㣬ǴǲӪءͶξıڶε־ͳ˧¬ֻٶ˹ȥȴȫͶ
ôıԹ嵱ȻܰкһǡֱܱأҪֱɹԮţƽȫ󡱵ıǷȱոͶĲҳ϶Ȼǳȥկɾǰţǰˡƽȫ֮С
ոͶҪ˵ȫϤûȫһսҪǰݱʱǾæңҺʧ·˷֣֧ܹҳΨһһ㣬Ǳѹص˲ķ
һ֧ϸѡı˲ķأ˳ݳǣδ뱾ΨΪ֮ʧ룬Ӧ䣬Ҳû뵽ʱ׼ȷϱ飬ָʮżʮ·ԹֱɾǺܾãȻ֪Ϣ
һ·ԮǣԲسǱ˵岻󣬵ξΧһ֧˳ͻξ߽еԮѾԵؾ׶¶ڳڳɾ˵Ųɹش壬Ϊһ£ؾʿǣ֮־ӼǿɹԮҲһɨ̬»ָ
Թ֪ɹԮǣȻŭӪоӱǱһߣפһߵɹԮݳؾͬʱ˹һŭѪƮ֣һսɹԮܣݳȻȵУݳͷȻƮɹĴ졣
ڴ֮󣬱ѾɹԮسǱֲӵչ˵ֿû֧ǣݳȻ죬ɹĶʮԮȻԮȻΪһ£ǵĵֿӳһµʱ䡣ʱӳʹսʤƽʼбʱҮݸˡ
ŵﰲӾɱһ·߸ʱ򣬿ɷ
Ӣڷ޴˱ͷܵʱ򣬿뵽ɳĮ֮
ܶʱʷķչֻһżȻΪĳһˡĳһ£׸ı䡣
ԶսĴѾʹʿǿʼƣĸо͵ĺ˿ƵɹؾƺҪϣȴżĶ־ʹͽиʿǿʼЩսĸоʱҮݸԺľϾڶ
ԺԺɹıԺפߣԶ׷ùҮʢԺһֱפڶߣ⻹ǵһࡣ
֧ӸոմŮ˺Τ˵Τһϻؼຮ֮أŮ˸Ͻɽ֣Ҫĵ׷ȥװѵ˴еʱҮݸյּ̫⡣ǣԺʿǿǵսűƤЮŮŮˣ־طϾսƷԼլԺһӣͣϾɱ
Үݸִݣ֪Ⱥ·Ԯξǰֻܲʤһ̶ûдҲɵðԾһܵ˼ⶨһ󵨵ļƻƻõҮб֧֣Ա£һŤתսֵıʼˡ
գҮбԾξսԾǴܶ飬ɾԮ˳ǣǿؾ־ʹۿƳǵʤֽңңڣԹҵѺĹ⣬ʢŭ֮£Ｚֵ̣ȻȰԮ塣
ǵɾһشܶʱһûлĿͰܾȥǶݺݵ׷˺ƤҩιƺƵ׷ɱȥ׷ȣ׷ȴֻܸ˼ƨɺ
˰׷ӸҮݸĵԺÿֳ֧ѣҹɫݺХͻԶԶȥҲ֪˶ԮԹȫӪоطһƽĴƽԭҴҴ׷˴ξƣɢңûкǵդҲûо¹ǣûвĴ󡢴ܡ¥һĶӪǺŵƶûüãҮݸϷŹᣬڵԷӣ˶ݺݵطˡ
֮ԹҲϷڴ˲פӪȱݣˣӪ潻սߣ˻ݳ£ϧˡˣҲӪ˻ˣһˣҲĵڣɾ˹ײһ𣬵ԹȥҮݸĹһ㣬һֱս޲ʤξȻһӴͰ˸仨ˮ
սʤΪͰΪܣʤܵĹؼҲһᡣ
ͬԺΧʾӸʨӲãιֹ͹ξƴĻ֮󽥽סţٶ֧һȵݳµξԮսֵλԤϣҮݸҲδؾ
սûֻн
ǣҮݸ˷ͻոոϵʿĵԺֱԹоȥǻɡ£ǴιĻʵֻۣҪɱ㻹аξڣҲȺ׻Ϊߣ
ɱɱɱ
ҹɫУҮݸҲ֪ɱ˶ˣ˶ˣһǹкȣԺ󣬲űױ̧ҮݸһѣҪȥ̧߲ߣ߳壬ָĿֻһξӪ
ҹɫУ¹£ԹӪһ֧ܵĻѣʮɾ˻ķɶֻ꣬塣ÿڶһҮݸǴһᣬܷסǵļԺǻصȥһеһУȡǸξӪĺӡ
˱ȫʤҹܴǣôոӭǵģԾ޾ľ
е˶ˣ໽ţξӪƣξŲסˣܣȻҲȫ֮УԹƨɡȸһ˵ļ϶Ǵ˪Ƿں϶ɵĶصģ˵Сȴϡ
ʱڵϹģҽҲҲˣĻ˵ðһŻŰЮ˻ʵ۱ߣ֮У涫ֻɱϡٴȥ
ʷһͿصģˮ֮սǰ޼ˮ½ʿɱ仨ˮʷϻľ֮䣬̫ʦҲȰʮһξǰˡ
ʤͻȻ˴ȫʤʱԼΪΡ
ʧͻȻξ̻̣ɢʱǼҲΪԼڷһجΡ
һҹвǧҲͷɢѪ裬ʿɢ߽Ѳ֮ͺ͡ڻսв֪ȥõãҹɫʣǰһǰشڴϡ
ˣǵ˾կˡ
ϲؽе־㱵вǧ͵ؾһ񣬾կӪٻһǳСĽİգŮ׽䣬һ˱һлᣬлᣡ
вǧһսƣһһóϣƴسȥ


һʮ ͼı
ƣ벻ݺ¤ʮصвǧԭڴ֮ˡ
կ´ڣڽƹвǧļƻЦտȴֻһЦɴ⣬ʤвǧȻףҴûавǧһȡ¤ңҵĶָвǧǰֻ¤ʱǣڡǡ
ڽԶɵһ֪⣬ƻе˼ҶеƷˡвǧιѸ¤ǿһ֧ȡ¤ңвǧΪУиûвǧôĿĶ˭ǡ˵ǰ¤ʱвǧδɶ֣ڸǣڡıô
һˣ佫ɵѪڡ˵ʵ̫Сˣһټһ¤ң̫СˣݺȡУԾ̫СˡԭֻΪԱߣһӸٵĹңι
⼸ƵĴ£ϣսΧƺɽĻƺ̲أѳ֮磬ɳ϶Ͻ֮ƣأʳ㡣ݺͶػʶķҵҲʼˣ«ݺݡݣعҵҲʼȤعϡľ治ôĹۣԭȻƶġ
˭뽨ҵҵζŷӣٻ󣬶ĳ佫üһã¤ˣҲʹȺĹֻͣСֻԭ֮ǣ主٣ʤǧ֮ڽ۾ˡ
ͯ𡣡
ڣ
һͯƹرȭ
һսвǧĶӣʮΪսȵرư˽ӣֻһЩвſɱһѪ·ͻǰȥˣѲΪľʼɨսջս˲УеС
ʱСͷݼơֵȣձ飬С̬ȣǰִⲻǸ˿ģҲƵһıĹѱҳϡ
뿪ݵʱֵйһ̸ܵмֵܣֵֻһǾǶڡڿ˵Ƕҳϵˣκ˿ԶƲΨᡣҲˣκεġκοǣơ
̸ľͯڶڿһݽ֮ʵܣԿطʮֵܣʮֵ֮ĸҲǼٵģԿطһ֮ˣһԿطϵһСͱȨȶ˽ɽȫֵ֮塣ǲԼԼûз⣬ΧЩߵˣΪһ֮Ҳ¶ˣֵܼĲͣıһϻδ·ɲԼġ
ˣΪһɹˣȻ粿£ȴ֪Ҫ֤²̰īҰܽʾͷ̵³ǶϸĹҲôκȨûԼȨԼҳΪ׸ӣȴղǶһ˵ĲƽУջʹа·
λߣҪܼԦõˣһֻһͷһҪͷ֮
ڵĵǣСǰһƦȴһͳ˧ǽֵܣô࣬⣬Ȩأһ˷ո¤ңνаţμԼһòСỳԹЩһʼ;£Χ֪ΪĲǿϷô
ƾλ£ԴʵûпǣҲΪƵƶȣһζ˵ԾƷԸο£綡ڹ֮ࡣڱϾһ˳˵˼ܣ޾ϸҲ˼·ء
ΪСͷ䳣⣬һֱûĿƣ鱨ݡķչѵַ棬ֺ֧ṩξΧ˱뿪˰֮أ䵽¤ҲԭıǿҲɽͷʱȡ¤ңƥҰϽͷ֮ڡ
ڼѿ£Ҳˣ֮Ժ˵ⷬǻСҲǳڷδȻ̬ˡΰСֵǺؼһ
С⼸⣬ͷˣǹƥתսǣξΪҺҵ׿ѫΪĪ衣ľľųΡҿһһ֮ΪжͷΪͳʹǰЧԸ⣿
ڶཫ棬ƲĴȻС࿴ˣͯбһӣ˰ţոջһĹλɵмæͷлСһƤнգȨλȷǣ۽Ҳ֮ˡ
ԼԼ֪֪սһõһģûǸΪء鱨ıһֱƣҲûܣԳڹٱȴҷˣݺأȻ˵ǽٸƶ˵˾Ǵҽᣬʿе˲ͶЧûдô񣬲ıԵĸˣҲδйģĵͷ
ЩͣйһЩ̰ͷֻ߼ң䡢±ֻ֪֪ƣҲҰģǴֿܵѿѲˡ
ֻͯ˻ϲԹĽ֮࣬ȴƷһζд󶼶ҪȡУˣ
һ־򲻽һ¤ңڽѪڣҲ˼ͯܵͷˣ̻еôأҪλǰ̣еǻᣬֻҪԼ¹Ǿͳˡ
ַλֵܣЦСͷǧ۳ңոմһ߸ϻ־һսգ٣һ£Ҫȥ
ͯЦ⼸תս֮䣬вǧίߣµ£δͣЪӽ󣬳̤ʵˡҲǿϰٱʲôֻ˵
ƵɫҪͣ㣬ֱɽԽɽռаͤɽͤկһߣ
ųΡ˫һѿڵҪʤأ¤

ƵϹݣƽݣμ¤ݣɽֱȡ
ڽһĦȭƣ׷ӧҪ򳤰ĵһڵĸιפ٣ݵפرȡݣһΪ֮һϽˣƵĿļȻǽУȻǳɽ򳤰
ЦǲҪˣ̣ǡСڹа֮ãĵκ͵ؾսϤⳡӲ̣ҪСȥġ
ڽһݴСģ˼ǴĽֵܣȻȥһȴ˿񣬱ȭξСԸͯͬЭıȡС׼
ҲǱˣʵأµĽУҵûóˣ¶ǽ͵Ľ죬֮ٵľͱȻأһصĴ󽫣òѷɫЩƹĽ죬Ȼ繥ҫʣҲԺա
ںɽһΡһΣֿɵãһսĴ󹦣ΪĪԭܴɣǿԹҲе뷨ٲһδ󹦣վһͬƳˡ
֪뷨ҲŪҲã³Ҳãȷʵί˿һ˼⣬һ֣ƱؾҪԹξķˣʱϿʱԹҲûˣָ£ξķ֮С
ƲΪԹܴݣԹûзʷͬĴһսҲҪܣֻܵĳ̶ȿܻЩ죬ܵʱ䣬ܻԾһЩ
ԭܼ򵥣ɹʵ֪ԶԹҪĶࡣʦԶΪι˴αȱݣ·ɹʵ¾͹ģһϵﶬڣιĳ;߾ɹ涯ֽţԹ͵ص̶ݳµĹ£ս֮ԳΪսҪľսپͻ뱻ɹκһսپĶ֡
ɹǸȫԱ壬ֻҪ¾սԮԴԴհԹݳ£ǵͳδսӣ⡣̫£Үݸ磬ǱԺԺࡢЩ߼ԱǲηսģιΪ򺺹ʱɹ̲ǣΪɹ¶ĸǣƲΪ¿ɲǺܵķ̫˭ΪǸŮ˾ͺ۸һҪԴġ
ڱ߳˿ʮа˾Զջвֻƹ֮мڴˣƱӦһ֣½ǳأ
֮ϲƼڽէԼĴƣǽǰһηս֮⣬ҲԻϲ
գƴܴټ칫һǣڲ֪תˡȻתкܴԭΪʵԽһŵĵزԼǵȺγɵӰ죬ֻǱʶӰԼҲûʶ֪ǴʹתһҪԭ
ǲô˵ʼôˡ
ҵͷһƹȷ϶ԹԭҰģ˷֮࣬ذ껷ҪȡУຣǱߵҹô죿С֪ǲŹ»ṷǽǺȡ
Цҹмƽϣˣ˵һ˵
ҵǣλຣǱߣ׼ð庣
˵һӰ룬ߵߣＸ䣬ƻһվôˣ˶


һʮ ϱı
ʲô
ɱˣ˵Թгرҹֻҵĵ£
֣ǹ£
ǹ£˷ʱʾǧǰຣľ購¡
㡭
һ˫ĵĴ۾ڵɱֻҰĳˣĳݻʮղסǸ֪ݶָʹ죬ҵΣ׼
ãΨһ̾

庣£ֻýˡ
ּ
ţݻҹľɲ˵ҹǶȥӰڧ·ϣ񾭹ͣݻ켺ӼѱԴȥԣԸݲҲ䡣ԭһٻöϣ˰Ľ¾òɰСĴ¡
֪
ǸŮӣҹվŲµһ£ܣͳȫɡǺǣҹݹͣˣԺеǹ
ǺǣһŮ˵Ҳǡļ
ţʲôļ
ŶŶ˵Դʾĵĳȿȡ
ŶǵҲǡǸջȨλˣֻǺάԼ˰ˣ˵ҳϵӹɡȥҲһ£ҹһףаڣ£ຣв׶ˣҲǻʱ򣬲оʰʲأԭǵĺ󷽲ȣѲŰԱȥߣڳ½ȡеİҲ͸ˡ
ǡ
ˣǽѹơͳϽѡʧ£ϾһŮˣǹţ㵽ʱӦЩĪʲôʧ
ǡ

庣Ŵ߳鷿һƵĳͥԺǰţױǣ庣ɺһãؾӪһԺȻƥսսʿһװĲ磬мӵһˣȴһ˶

˶ʩ񣬰庣һۣøˣ䲻ȵصรˣˡ
ؿ
һ˸硣Ϸͷ΢ϮһɵֱǶˣ庣ƵĴǿײϰߵس˳飬Ťͷʵҹˣ˻ӪЪϢ𣿡
̧ޣ˵ɴ׼Ҫ뽫ԶຣսһҪˣһ¹ຣķӡɥ֮ȮຣϾѾӵ൱߲вǧŵԽ޵ã޵໥õĹϵҹ޵޽ģҹȴвǧ²Լƽ֮
庣Ťͷֻһһ۵ش
庣ǸͷӳѱԴӵ㣬ٳܼΪ˸ǿŮɫҲŮˣŮ˶ǹģܾСӹҼңӵĸоԷݶȻơ
𣬲سһۣô˵
庣ʹӥӣߵҹûʲô˵ѽһ磬Ǿȥʱ򰢹ˣѹ󣬴ҹѺǰһҲˡ
Ϊãһʲô˼˵ģͬຣû˵˭˭ΣһҴǧˣı࣬ƾʲô͵ѹ󡣡
ƨϻ庣мһˣ˵ģ˵ϰȫĪһëء˵Ů˼Ҽҵģͷǵöǹɱģг㱨˲ôǵ֣
ʱǺ죬ŭ˭ˣ
庣ţһɣ˵ǴҪңһҪأŮƨɴͳˣ˭ҪôʡĵŮšҸ㣬ҿڴǰ˾״֤˵ģɱңʱϣڴϣҵùϰ˭˭ˣ
ˣͰ͵ص㡭˵ʲô˵˭˭ġŮˣ
庣ܿŵҿߺصеڶŮ𣿡˵ӱһ飬ﳤȥʱ
ǸŮˣʱ򼴱ԭڸļҲźܿݵ̬ȣοһûʲôй֮ףйһ˶Ŀ׷ϷҪ˵һҲûǼٵģ㺣ǱǸѹţʼնûʲôʾԼԭ
û뵽ȻӰ庣һ庣Ƶĸ죬ѵѵô˵ģ
ȴ֪庣ԷˣԶԷذƵĻԼһӣһʱҲ֪ʲôζһҲûΪ庣Ӷ
󻹸ԼЩһͷǵĿ⣬̧ȵӣϿȥǺ貣Ƶᡭ

ķ䰡Ϳ쵽˰ɡ
ȥѩµĺܴ󣬲֪궬ĵһѩʲôʱ
вǧýʵʵھկı֮УĿЩ͵ͷǿգճյ롣
һŲһ󺺴ż£Կ˵ģ߸ߵĸӣ׳ʵģͷ㣬ֱͦϺڷһţϴһɫެۣбϣһƮƮش䣬ʱǿڳ
ǰǺˣҲƵ¡вǧſҺʱǵĵϸȷݺ¤ҵļ˭֪ǾȻƵˣڰƣɵúҵͯ𣬾ȻҲƵˡ
ơͼı¤ңжˣ
뵽вǧһ󷢺ֻϸˡ
ϵկ£ǾƣݣϽ뱤կŵֻһȴǰĶ飬Ǻӣ׼ǣвǧֻ־͸
˭вǧ˰ôʵˣô¶ţѪв壬вǧ˿ɲˣ治£̺ϡ
ǡ
㲻è޺ӼٴȱˡвǧصǵļƣˡҲſ˶ãȵιʱǵ³Һù١
һЦ˵ξֲûҲû˵ô˲𣬾㣬Ҳξ̣һؾ㣬ιҲʹֵġ
вǧĿ¶ŵľ֮ɫеͼıԭ
·һ֮£вǧˣȴȫˣЦص㻹ǺúòһԼĺ°ɣ
ˣʱפϵйǰʻһ˳ΣڴĻµִйŴ󿪣ǵʣңй֮ڣ䱸ɭϣֻԶԶؿţͷӶ۷׷ס
ҵһĸԺţǳͣ£ƿӳ߳һԲխ䳤ۣͷӽ꣬üĿ㣬ᡣ
ǰȻЦ£ڵˣ


ٶʮ Ϊ
Թߵ̽Ū¿ԹĶӣΪ˱Ⱪ¶ݣɡǡһӦ̾ͽԭأҮݸ̧ɱԹоӪȴԿطѲӰʱξоӪָӵȣ·ʧȥͳ죬ΪսʱҵУеƴɱΧߣͼݳµξϣеߣеĲֶֻĸоϡ٣ȳȥ˵
ɾΪսҲֻܾܵضԸ·ξ׷ɱݳµξ֪ʥʿɵôʧɫԱҴҼһ֪ѲܼǣһͻᱻɾΧȫݳ£˱һ·ϳͬʱѰʥ䡣
ʱݳڵؾҵѵ֪ϢӾǣԮӦϣξܣʮ仨ˮһкȥٶȽ֮һ·ضá
Թ־һʧ֣ȫܵĲҿľӪʹ˻һ
γǽϣԶ֧Ķ飬˾·ȻʩͻϮδҮݸϲɳԾʵһ·ٱ
ո׷ʧܣ۽ɹյ󽫾һ·ξ¡
¡¡
Үݸظ飬ͷܶʵѵá
ҮݸȻףĴ֮Уʿ侪ʧ룬һ̤·ѵĲǽǷܱѣԼܱܱľݣȴʹ޻ɳˣҪսܱ־Ե侲ƽʱָӵȵҲﵽһ൱ĸ߶ȣõʿľӵڴ˹ؼʱ̲ӵЧĶ֣ս
Үݸһ˼⣬˱ˮһս֮ʿ֮սʧأξ֮ʮ׷ӻξ·ɱˣ·׷̰£ɱι
Үݸ绰䣬󽫾ξ޿˵в̰СӣͻȻɱü׷ϣɣ´ܣмѼ̧̰ǾΣ
޿˽ٺ٣ǰи¡̰и޿˵Уξ֮вѽԹڼϲָսδػиӴء
ҮݸƬ̣ԸιȻ˺ԼҴɣܣּ̫⣬ҵ˱£޿˵С¡ɱξΪִᡣ
ҮݸֻԼˣж㣬˽ڼ׷ϵĸ·ξı֮ȻǲһǷȥӲͷܿǣξش˵õĽ죬ҲбòУʮξѵصľԵһ飬ȻһжܴĻᡣ
׷ɱξҮݸѿʼֿһжˣǰ¡й̰Ǹ޿˵УڽսУιϵսУǻлٶġֵһսĶ֣Ҫִǣ
ݴݵϢѷɱϾһĵݱһĶʱϾǶˣǻȸԾϳǺİգ⽭ɽԻҮɣǹ컹ǹ죬Щƽͷ˵ȫ޹ϵǵأֻϣԼƽְˣս𲻻쵽Ͼˣÿ˶Ϊ֮裬ƹһ㡣
һʱ䣬ǽ֮Χʮξɱιʵ۲ֻߣҮݸ󽫾졣Сﶼ˵Ӣ¼Ӣ䣬ս޲ʤֱɹʷǰ޹˺ߵĵһͷϡ
ǿɲҮݸ罫ǿ۴ҮһͷһúݱΧ·Ԯȥһ·һ·δһʤҮݸ󽫾ɡոɱŮ桢Τͷܣɱ仨ˮ
һ󽫾ֵ÷˰ɣ
Ȼ˵̫ҪҮݸ罫ΪԽôԽǿ۴ɹʵ֮µһˣڴ߲ͣ㿴Խְ֮Ѿ˶ˣֻҮݸ罫ܵô˹ְٹ֮ϵְλ
Ҽǵã۴̫ʵ۵սպնݴԽһְԴְƵۣ۴ɹԴ֮û˭ŵԽ˵̫ʲô˼᲻ǡ
Ϲ˵˵ݸ罫Ҳǻ壬̫ӣȻƵۣôأ
ɹιҪɣιʿˡԼƣ⼶֮ʣҲѹҴ£ټҽ߶߶Ϊ棬ɹ͸㣬ϵķ軰ҲͰˣû˻ٱ׷̫ûλ֮⣬Ͼ˼ɵģԱ˳Ȱ衣
λȴʵЩˣΪȻصʲôɵģҮһ壬۴ɻ壬ף⽭ɽԦҲ͵Үݸ󽫾ųɡ˵Ҳû˵̫ð
˵
̫òҮɽ绪ï̫ΪҮɽĴ󹦣¼ҮɽǸݸϡ
ȶ˲ǣȶ˲ǣҮݸ罫ᣬݿɸ߰ǿҮ³֮̫֡ԺҮ˼֮Ӱ۵Үݸ罫ǵϵ棬ôһ㣬̫ʲôţⱲҲ̫Զˡ
۴ôذӼ̸檣ƸֶŮгװҲ⼸꣬ѧĺЩë
Խ˵Խ񻰣ȴҲ̫ף˭֪̫ǲ˼ʮͷòѸ̫ҲһŮˣû˵ʱ߶ıͬгԾƵ˸Ȱˣ⻰һϵ֪ǲ׷
˶ҡҡλεس˾¥߳Զһ׷٣˲һźһСӡ
һլԺһԺŶϵȫˡ˷䣬Ũ裬˵͸ˡ
磬һйĺӣǹꪵƴˣˣƤӣܱǰ׸ʲѪ𣿡
һһУ˿ڲ裬һЦߣ㻹𲻷иָġ
ߺһ¶Үݸ磬һмӡһأҮݸΣ֣Щԣ¶
Ц⻰˵Ĳˣиʣĸӣ˵иʥ˵ѧͬɱˣȥĸף˵ɱˡ֪ĪĸĸȻţǹһ˵Ķɱˡȵ˵ʱĸͺˣǽߡ
ǺǺǣ߰Үݸ磬ܸһĸԼĶһ˵ţ˵ţһǧһ˶ô˵أ˵һٲµСʵۣ㵱Үһ˾ͶϷôҮݸ˿ɼһȻ˴⣬Үݸ꣬ܲסһȺĻߴհµĶĿ٣һЩʲôʱҮݸǻʺҲʺٵ˴򲻿ҳһϣҮݸͲԸͷ
ߴյǰҲ֪¶ĿڶࣿǵһҮͱϾſں߿ɲĻ⣬һŶ
صһУЦˣߣ˵ֶθ͸ءʱʲôȻ˲ζ԰һƻġһأǸǣֻͷȻͲ¶ˣȻмĵˣҥԽԽԲԽԽ档ǶͷջһʲôҮݸ繦ߣҴɵͷһúôɱѽһɱˣҮݸǱͷ͵÷˼ƣٺ٣ưͿԶˡ
ѶһΣ۾΢һߵ˸һĹâ˵ҮݸãǾǱһڵҮݸ粻ãߺߣȵǼҮݸĿһ죬ȻҲ಻סį¡Ұ׸ʲһԾУѪһܱ

˷ʱȴǲľһƬ⡣
·羰ˮϴ壬ɽ˼šĳʱҬӣ䴦μҸУо㡣Զ޼ס죬ȴԴ
Ƶľ޿ŻĻ䣬涣ϸ񻣬شأԶƻת󺣡淫续˼ɾһ㡣¬ѷٴԶſʫȴ¶ɬЦݡ
һԴôԲǣ羰һɲķҲˣ˵Ӭÿնµľıģְȫҷݣʹ⣬Ҳ֮ڣѾġ̡
Թ̷ϵͣϵǷ裬ʼûģ¸Ŀȫǣ֪һӲҪ˵Ҳ̤˳۷壬ζȨĿ֣Ҳزù磬ڴˣء
¬ѷһ˫۲ʪˣʱһӴˣ¬Ԫ첽˽үүүүйá
ʲôˣ¬ѷȲѣʲô˻ᵽʺĵطʲôڻǵ¬ѷһգ첽ӭȥſڲŲԼΣЩʧݣæվסŲȶ˳ȥ
һˣ¬ѷһǸ۰ߣ壬Ӳʣ¬ѷʶ˼˵ı£ԼҲûмˡҲ֪һԼͻ֪Լ˵ѣ΢΢һЦҲԣȡһ˫ֳϡ
¬ѷϾһ࣬Ĵֻ΢΢һȴ¶ɫǺ۰һۣɫؽӹţԺֻһۣ¬ѷҲƲסָһʧ⡭⡭
۰һЦ˵С˹ŴǷ֮ĩӡΪ֤¬ɿó١
¬ѷȻ֪Ե·ܷܱ֮ᷢ£ÿ͡Ҵһĩӡȷʵ٣¬ѷ񣬶Ըӡ緵Ĺơ塢ƣЩαİʮȻó١
֪°ұ˺ôһ͵
¬ѷʲôȴƺʲôҲûףΨһӦǣʶذ𣬽߬УԼҼ鷿˵
¬ѷԸſڣԼ롰ˡ뷿УŵʱĴݵ֮أª鷿صⲽ¬ѷ죬յһͬţΪ⼸ʳ֪ζ޲
ǸĻᣬʾɱ鼰£һ£Ϊºܶܶ࣬վ˳۷壬ǡաֵðǸ
ίʵѾѻһϣӶһǣһԾΪһ֮֮ϵĴ࣬춨һٻʷٵȴǸ˵ĵܱܵᵽɽˮ֮أ޳ͷ֮աĺ뿪ϾѾˣʱѪ֮¡мҵաֵð
ﻹ߬ǷţֽѱĵĺˮεһƬģʲôˣȻ߬ţƺмȡʲôƵġ
ѰӴȥֻƻˣһ֮ҹˡ
Ҹôأû뵽ЩʲôҴ壬𢽭ɽһֱίµģֻǳɽĻرͷգʱǰϦãǵһ⣬ѪɫУȴƺϡԿط֣ûдۣ磬Ǵܳĵǰ졣
һװӢʱᣬҲᣬǾ˧Ǿǣ׵ӣ֡ҼԾƣҷΪɩӡ
ճյţ᲻֪ʪ
ԿطһĶԹԹˣмǵõģֻǸ磬ɩӣ䷹ԾƵֵܡ
̫ɽˣȴȻ
ʱܱЩϴǰϳҲԼͬؽӵһţĺġϭϾҪʾˡ


ٶʮһ ϭ
Уشϱɽϵ֮䡢μӼ֧ɵĵǵƽԭԭ֮ϣжİٶ๫ΪϣֲŸơ̫ɽɽɽ̨仪ɽɽԼͦζ;Ļɽԥɽԭ֮ɽ¤ɽǧɽɽɽɽōɽ϶ɽҢɽɽȹıɽɽϵ
ƽԭ֮¤ɽͬӣԵμˮһͨڹƽԭԵڽɽĻƺӣԱֱ£ںǳɽ֮󣬺Ϊƽԭ˵Ȼ繵ǰ֪ƽԭ滷ɽĵΣ͹ΪءƶڵصȻߡ
ɽطģɶ԰ԡȣأɢأأԿأʯʷϣǹһڲͳ߸಻ԹصĻɢƾⲿ֮ѹơ
ĩдһֶһ뻮¤ެ˵ͳηΧеˮⱱر㲻УԺϲ˵Թʱⱱ÷Ľش֮ǹɽƣͬ罻ͨȻдչأ¤ءiأأءٽءءءʯŹصȵȣ˵ǹذڹĴϣСԿ𵽿ãǡһ򵱹أĪѹŻֻĸǾͺȹءأɢغء
رެռݶ֣֮꣬еıʵѾ򿪣ެս̲ϢѱؾϤѸײڶ֮ƴвǧΪٶ̫죬ξԴ˻һ֪֪ľڣӸ¡
ֱͯţͿĴƺƵɱ¤ɽ¤ɽҪޱȣݴ˶ɿضУݴɶẺС¤ɽΪɽӺب˳֮ҸбɢصȹذҪСС֮ʺҪ壻ɽǰ¤أŹͨ¤ҵҪ
ƸС˵ǣҪٶȶȡУҪܵļСʧǣƽֶı֮ģ;䣬Ϊ칫ġԵ·Уע˶֮սǼȴⲢǾԵȵɱ¾ἤξĳ֮ôƵʩС
ھʩһûУս˲Ϣ䣬գȫȨλǰָӣԹ±عף޲ֱָӵһһľжȻͬԹָӷһսõ취ֻʱûе绰籨ǧǧ۹Ҳ޷ʮһεĽָӣ嵽ӪһҲΪȨѳ̫أɾͻϮľʱΧ·ξֻűŵоǣҲΪˣԹſ¿֮زز·Ⱥף˵ĺ·ս޲ʤϱһͿء
ھӽʮעؾȨУھӵճѵϽξһŵ㣬ǶԳսľָȨȴ·ţǰָԱֵȨ
ͯһ·ʱǡϰѺвǧʱһƣ˳۱ƣͬ󣬰вǧϣֱӳ¤ء
¤ؽ̩вǧݺ¤ңǵõֵ֧͢ģͯвǧôãȻ֪£ʵ¤ެ֪£дǿԮвǧıǮв˵ĵΪش󽫣̩ȻҲ֪Щ飬֪ͯвǧָʹԹƣŮˣ͹ӡʱðвǧשԴСʧıȡ
¤֮սûκε۹أΪ˷ǿУ쳤վãؾиٿ̸ֻһɫެͯʣһвǧָʹǣطǽ
¤Ҫ׾ٵر䵽ͯУͯӿܽеξͣǰȥƹֱɢء
֪󣬸·ԴԴϸһĿǴɢأһɢص֣¤ɢ֮ıǣеһҶۣʱ㸲
ͯ¤سٶȱǰ࣬Ϊ¤ؾ͵ȡ๥еҰ¤سǵһЩҲɢֻǧؾǵҪѣͯʼսͯͿĴ䵹ͦʣͯײɽغƽԭս˵ڰʱҲɹ๥կ⣬ʵûʲôֵĹֶΣȻҵ˱С
ȻֶַͨΣڳǳطȻҲɢǹһҪذؽعذֶν֮ȴѷɫ٣ָͯȨ˿ȫȨ𹥿˴ɢء§񣬾ڴɢչ֡

ξȫңܵ仨ˮԹмȱױ˳ȥĶӣ漴ξһɢΪսսˣֻһϷ
·ϣԹһ·ܱһӪֻٶˣάڴˣά־ϲȴֵı׷׷Լ΢ܣ˼ʥó˳̵ľԹƴܣԶԶڸ·ӱ׷ǰ档
Һ޿˵к¡·ܱܶ·ѺںսˣʱŪ壬ɽ·ˮţ׷ϰɱսŰܣէһʤ£һξ룬ԶԶһ׷ɭֵĳǹꪱˢˢҲұ֮һιõıȫ
ǰ޼һܣʮ֮һľ֮䣬ʮ룬ιԱ׺Ѻţʹɾɱιʿļƻʧܣʮݼʸɫطɾȴõıȫʮ˳ɹӳ˵Ļڡ
һӣһ߻ϣȻҺĲֱƲͳϾ࣬Թİſ¿ϣĪһܣԹʹļףȴҲף˷ʧܣɾسʤб
ڳϣ㿪ʼⶨӦԲԣƵƵ´گڶʹ΂ڣ̫ɽ¡ȷפ򡢶صȹذǰݺ޺ݣƱȻЩǻûҵأگȥҵЩ˵
ʱι͢Ѽ
Թβʹȸһһʼûмʱ඾׵ϸߣÿֻſڳϣӵ͢裬ҴһݣԹ岻ɴһ־ŭֺµһѣѪ飬Ҳȫ޲ֻǷ裬˹һ㡣
ǺȻһ⡶ϭȻϲϲǣɲƵġϭȫܳ
ϭߴһִ߱λȵۣɱ̫ԵѣǸϾɱͼɱλʺ칫Ե·콭ݴɱȺɱٽơϣȷǱȵ۳ŵռ븮ͼıġǶȻʺ֮Ѫگȵӵ·أʦУλ֮顣
ҲˣҪǣ滹λʺٳɱıѪگԭģЩǴзģӡȴԵ·ԹӶͻ˳ôܣôܣ˵ʬյĲȱȫԼɱʶǵ·ûôû˵Ǽٵģӡô£ȷʵûҵӡ
Թܣַ䣬һʱ֪飬Һֻ뵽һƪϭĳ𶯣ʿ𡢷䣬˽֪ȻԼܴƣĨɷ˴£ҲѶ֮ڡԹһɾͰҵԽ֣ɾʥۣһ뵽ѣųĲͬ絶ʣ͵˺һ縺˵ͻҾ֮
ԶܱƣӪ̣ȻƣˣҵɫǰЩ쾪֮ȴࡣоһ˻𣬽һЩˣֻ΢΢һ̽ͷǸ˼ۣȻŵļţ󷹵ļԶźǵ¹ǡ
һһͷҷһֻӿտյ˱Ƶ⵽оʸһƨڵϣӻóһɣ̵ؿšദվǶļ׾ѾϵˣձϣǶڶʹ΂˴븮ıԭ˵ĿȷǱߵˡ
ͲüĿģҪϸȻ꣬ͷ棬һ˫һۣŮ˻ЩҪϴһǸ֮ĺҲ֪ҪԵٴСϱϧˡ
ۣϣͷźȾѪıһս֮Ҳڽ˲б͢ǲܣԺֻܵȥιӵһҲгͷ֮
Сϰ㾫˵첲սϣʬ׶ûռֵǣиȻȥҲս˵ףָңŮգδزǸѽ
һϱļ򣬰ο
лл塣ǲһ۵˱ЦЦЦģĻ˿ϼѽ˵ĶԣѾ˵ģиˡ
¸ɵֱͷ̧ͷյƲʣãŻͷĿԹоʴӹĪЦһ£˾Ͳˣ֮۶ˣۻţɣţϣ


ٶʮ ƵĹ
ɢز͵֣ɽվڹڶ۹صбΪĴԿ֮һһ򵱹Īı֮أᣬǹǰͯרǰȡ¤أͯѾ¶һǱѪеض۹أһرȨȫ˿ԱϽ
ô˻ᣬɵö§񣬶ιսǰ˴׼¤ط²ʿһЩԭפشɢصģǿжԴɢصĵɽơ䱸еͳ죬棬˴˽⣬ˣ֪һսȲô¤أ䲻⣬ȡչأһǱⲻ˵ġ
ɢڴɢϣΧ౤կɢ໥Ӧʹ۹ؼѿ˷ΧկУҪһ룬ڴɢ࣬ɽüɽ룬мһխɽɽ϶бկ񾭹ֵ˽⣬ͻƿھͷ
ԭܼ򵥣ɢأͬʱܱ߸ذļϮ֮£ܹǧ˵ĹذҲҪƣ˫ıկΨһһƲȴɢص͵ĹذȡͿԳַľһƷԶͨμӸߴԴɢؽѹơһܴѹסɢϵؾôǵհҲͳ˿̸
˿İţȼɢΧСıɢƽȻе͹еڴɢһſҹǿɢأٳǽڵصݳǿͷֶβһ㡣ͬʱǲֱפΧԱܱؿܸԮڳһϧһдҲҪ´ɢص̬
ɢصԮûһ·ȥҹ·ϡϡϷͷһ͸ͯͿĺ棬ɽʱϵĲҵѼϣСҰɶͳ죬أݡݡμһնأֻǷ븮ξԴ˳Ƶĺ·ˡ
ڿͯĺ棬˳ʰ˱ߵĸأδʧأ£ؾֻܹѾȫͯ¶˵ľӹκвˡ
һ죬׼ĹƣֶΣװѴɢؽעսˣľעһԴɢصҹƣҲؾһִ˴ɢء
죬һضԴɢط͹ʱɽսһǧɽǼѾԽɽͺͺԭʼɭ֣ȻǱıɽ룬ʵڴɢصĺ󷽣ͻƴɢأ˵ǾӦе˳ֵġ
ɢʯ׷ɣʸ꣬Ͼۣɱ죬ŲʱĹľʯԼʸıηͦͼǸ߸ߵĴɢسͷؾҲǴҪ̵Ĺ£ոľʿ
ľѪ̳һͨɢسͷ·ֱڣȻδƹأسѪʬۣʯմ⣬ľȾѪ˵ضһ𣬳ǽϣزżʸһսֽˡ
̫һһɽ£ɽʱضˡ
ҹ٣ӹسȥԶľӪȼ˶ѶԼĻܿѲߵʿΧŶսʿһкաǰûκβͬ
ͻȻɢɱ죬⴦ɢеؾˣ׷׾£ڳͷȻߣҪ룬͵ȿأɽɽҹɫããָѱ棬ȻϮ˭֪ûз߳ɽʱõֶΣ統ξʱҵʩҹϮΧǱţ۰ɢؽطѸжҲһ
룬ǱȽĵģֻؾɽ붸ͣ׹Ҳڲ̫ٱӪפڵɽϣ໥ӦǡɷԷǣЩؾϰɽսΪ֧ļıɽཫʿļңɴȥʮɽ·һн𼦹ȵɽ
˹˹ϤһһľҹսϤĻУռ˵˹սϮ۳ң͵Ϯɹ
ǽԤϣʱҲ౤կʧˡԭܼ򵥣կţҹеƺţսʱõƺɢָӱ棬Ϯʱ֮Ҳ౤ĵƺűȫʧˡ
կмһɽһʧأһҲˣطδ¾ðճԮȣ౤կҲʧء
ʧأζŴɢصƲ٣һ磬ľٶȹǣѵļʸưôһɢسͷкѹƵξ̧ͷطֽӲƣҲʿϳͷˡɢǼҪĹذɽչգפޣȴֻǧ࣬Ŀս֮һԮδһʧҲʧȥˣľ࿹ֻ˰գľԮϣ˴ɢسͷ
ϳ£ʬͷ˱ϣеʬһϲܼļʸ·һ⬣£ľ״ҲǲҲ̶ãеıʯľҵòΣеıյһŽڣ촦ġŭĿģ˴Ŀġ
طͷɢرڴɢصϣı޼ΪָӣôȻɫȻû˧δȡͷȴʵ˲٣ףӡ
һ˱ѺˣŹʣǲμӹսһͷɥӡطһˣʱŭɶɴ͵˫ۣȵƣģôص룬ʱͰӶˣ㡭㡭ˣ룬Īսӱ
˱һŵһ£ȻżȰûίصָӣְְҲһ쵱ĺӣôӱ
طͷ𣬲Ǵƴݹ⣬˻е㲻ӱôģ㲻ηսΪΰʱ룿ѹȴɢػҪҪҪ·ϣ˴͸ýŹأǴɢˣΪʲôӶˣ˵˵
ƿɥָӣְְҹ룬ǽҴҷأ֪ѾĪͱ׽ˡ
طһŵصҹ룿㲻룿ͻȻʽش㲻룬ȥĶ
ƺȻҲŽŵؽѺıס˭֪һ켸춼û飬ƫƫҹϳ£ֻ뿪ҹȥȥͻصģþͳ飿ǲ֪ܵ͵˹Ҳ±˵𣬲űʳģģ˶֪һҵԴϵɻ̣ҾȻ֪ҾȥǼ
طɤű󣺡粻ȥȥеǰ˾ӪȥԼŻҪң湴ģ߰ʮõģ˹ͷҲȥܣ
ô㲻˹ô
ԱһƵŲطŤͷͼλҼ׵ĽվңһԼѮü͹Ŀһݣӣһ˫۾Ǿмվˣһ޳ɫ쳤ۣ΢뾼Ŀŭһڱһһͷ°ɫԲխ䳤ۣͷӽͿʮ꣬üĿ㣬ᡣ
˵ǸӸЩ彣ӣʱϻЦЦ飬ڻһľоطɿôˣ̲סʵ˭
ľݽ̤ǰһ˵ĹۿϸˣһλĹԱһλι£
طŵôģһ񵰣ȴһ仰Ҳ˵ˡ

ҹξӪﾲĵġ
ߣѲıһӽһӣ̽ԶʮأΨɾ׷ɱһֲоӪڣϷһٱһپƣʿȴѾ硣
ԹϾʱһǿվǹ˶һֱȺҹҲû˾ǹ˶ڱ紦ЪϢ
ʱһ黹õӰӣһһƶ
ӰӺ͵ݻƵӲƺһɫģǶ޷ƶҲֻдʮ־˿ʱŻԼΧӲݵƺЩͬԼĵϣܵо˭˾ضŵƤأ
ǸӰƺģ˺ܾúܾõʱ䣬䶯Ͼİȫߣʱͣ
ҹˣԹ廹û˯
ſϣĳȥ԰
ԭ־Ҫոƣ֮أһܡһ仨ˮҲǧҪΪ˵Ц֮Ҳȥô֮أ·ȻûоȻлɩѪ飬ϾҪعˣһعԼĳν͸֮ܣζԴֶǴ
ԹԽԽĺ̲ס૵صɲɣ£ԭ꼰޸Ӧԣĳȶ¤ңȡУ޸ӦԣɩѪگ·ڦ߱ɱɩ¾ֶ֮޸ӦԣĸҰȻ˾棬˲޸ӦԣޡǺð
㴦ĻǣҪʵۣ˻ʵۣȴô
߼ȻһһĻ꣬Թٿһĺëը


ٶʮ 
Թ座ȻŤͷһ䡰ʲôˡûкȳڣһţ⵶㡰ۡһʺֱ
Ѫʮԩ꣬ڵ㣡
ԹҲ֪ʲôʱԼðһˣü޷òֻһ˫۾һ˫ĵһۣɱض
Թȫס˻˻سһҲ²ˡ˵ʲôû֪ʲôͬû֪˫۾ţֱһ˫ӽʧȥɣȫĻɫ
ˣо﷢һһɫĽײײܳƬ֮󣬸·һüëƵоȥ
ҹڼ䣬Χ־Բ˿ģɧֻӰ˺СķΧʿȻɫأҴȥҲ롣ӵʱƽʱҲ£˵ɫЩŲִЩ˭ֻ뵽ʵǧлᱻȡȥ׼
ǺãǺãڽһɫ˻ȻԴ˾˭Ҳ֪ôźˡ¡Ҳ顣
ţڴ˹ͷţ
޿˵г˵Թһ̸ֱʲôģȡԹ壬ʵǸλվȨĿһγܲԹԹ壬ιǴι±ʧܣ׷Ⱥһֱں׷𣬿˺ܿͻᷢ𱨸Եķһʱʵ汩еϢι
šõ޿˵ѣ¡Ҳѹزɥճ˱ʥ壬߹ط񡣡
һλ׳ӵ֣߱ǡǲ׷ô
֣¡ɫ׷飿һף¾Ҫֵ˲֪ѵ˵ʥ̣оգʥȴʹ˲¶棬㵱ʮʿǰ׳գ
λƷײ¡֮£ȴ¡һףŪ࣬޿˵æԲýҵȲ׷ֻ֣ǴʱСɽش󣬿ңǴ̿ͼȻ֪Ǳоʣɱʥϣȡ׼˿̱Ȼ֮ززڣʮʿһ̿ͣڴ룬ߣߣ̿ˣɾ֪ʥزϧһУ׷ʱҪ˵֣ȫҪˡ
޿˵һ˵λýҲɵɫһ䣬Ժ¡޿˵ת¡֮Ҫһزɥסģȫعȥʥϼݱ֮ǰԣ߹ط񣬷ֹ˷ˡڶ£ʥźȻضµۣԱȶ١±ͬУһ˲أιٲ֮ء
¡ԣͷ޽˵ǣĩңòȫЩ˴¡
޿˵Ͼֵ£һһԱ¡޿˵ԺʲãԸеһ¡һ£еˡ
¡һƴǣ޿˵һ˵ǰݺ޽˿̻δϻأҾߣҴ˷ܸӣطһ·ָʹ޻ɳˣǵʧС۹ٽ׻㿰ΡͲҪƴˡֻǡѻͽƱȨر߹أ£ѡһ

˵ڽóϷģҲ֪һرܸӣ޿˵С¡ѺסţڵϷľӿڵһ붼ûУ˶޿˵е飬׷״ߴٵ벻Ҫԥˣ̬
¡üͷ꣬صһŵɣĳ㲻ƴˡ¡ԸȻϷֱ߹ط񣬷ѻؾ¾Ĵ£޽ˡ
޿˵΢΢һͷã²˳٣Ͽʼж
޿˵бΪ¡ѡѻؾҪ֪δȫվҾصιڣҲǾͿжεģٵľͽɾķˣش󡣶ؾ¾ȴһŲ¾ǻǾǴ֮һѡ񣬿֪
¡ôҲΪһ·Ϸ֮УΨ޿˵ñ·ЩϧһݸӻԻ͵ǰ̡Ȼ޿˵йְߣǹˣʱؾ˵һΪͷһݸİѱǵʺϾҪΪֵ̫ܣٹҲǽһ
⣬¹ȻգȴҲڰĽͱ߹شָȨոձԹһ¶ھ棬⣬Ǳʲô紵ݶͬء
Ƭ֮䣬˼꣬¡˼תҲ൱ˡ
£˴¾н졢رʥ̵ܣȻϰŰӪϷˡ
ȫ֪ĴѸٰӪկƺƵؼˣ;ʱ㣬ӵǺӹȥڸӪƻңǰ£ʿǾƣżȻһûмʱӣ˭ֻע⵽أ
޽뿪飬ȻӪĵط˳ͷ֮ûЯ˸ӣͷ­棬Ҫͷ­ȥˮµķǰݡʮפĵطӪǾ򹵲Сεأ˭עһɶĲƤ
ɾû׷ι߾ԽԽˣξҲϵԽԽ࣬ɾѽ˳ʵ뷨ȻڵȺϾһϢﱸһ󷴹
صӪĵطֻǽ壬йȺȺʳķżмҰβһѶξǻҵͷ­ĵطֻѾ˾򿪣ɵһæε¹ۿããƽԭްӰ
ڿо˾ûҵͷ­ðڸҵǿĿȫǵͷ­ǱҰٳйˣѪ켸ɱ棬ڵҵһƬ񲼣ͷ­ϣЦãͻȻַޣƵҰããտĴϣΨķʵĴĺԶ

ɫˣеĺ˼ָ֣ʹԼĸۡ
ĸ߼죬ֻмٲǿ۹Ǩģ󲿷ָ߼ɽеľٿսεģǱȽ˵һнˮֻнһ룬ֻѰʱڣսʱִͬнˮҲǽһ룬һЩȫȻûУӲξ߼ôãĹˣһҪء
³»ûıӰӣľأɱвǧɽϢѾһ磬ıͻڳ£Ϊָʹͷ˾ԯԹ֮ĹԱﻹ̸ʮϤ˵а˳Ҫͷϣܲء
¤ءɢʧأҲסˣѾƵ֮УϵĲռƽĴƴɢأһĿȻǾ׸۹صϦƣⳤصס
ֽϭģѺ䶯£Ҫ˵ʿӣǷ䶼ۣоٵһ׮׮һǾ춯صĴ£ʥϵţǵļʿ䣬뵱ذǧ˿ƵĹϵȻǶԼھӪȴҲ֪ͨЩ顣
һ߱λλ֮ӣָɱɩֶɥ֮٣ʿһʱԵ˼㣬ıûô£Ҳôѽ
üͷѶϲӭ˳үôô˲Żѽпˣܾء
һˣʲôˣ
ַüЦص˵ǰۼҵλ˵壬үλ˿Сһûе˰ɣѽۼҴöأһƤۣǽһƯҲ֪ʲô¶Ҫүæء
ˣ
ɫʱһ䣬Ļ
ѹĵһܣ˭Ҳ֪Ǻ˲ǱˣǺϲҲǱȡĹеطĸ߼죬ԹԹڳҰһϴԱ޹ķ׷ȴоյرܹһ١
Ϊϲ£ʵΪԵ·׼ģԹΪǿ˳ô̿¼ԹԵ·Ҳ;У¾Ͳ֮ˡδһȻûκ˵ľ벻¹һ꣬Ǹ䲻ĺϲȻҪʲô
ַ߶߶˵˴ٶۼ˿ڶ࣬ԵĹԱҾ춼ǽʳģūȴһõóֵ·ûءһƤӣɲͼֵǧ۳ˣǺǣ궬ѽūҲܷѩôѽ
˵ܲ˵䣡ķңͻȻŭֹ˺
ôԵ޹ʵľ˷Ƣַһ㶣ίص
ȥȥȥؽ˴ţغլȥҡ
˺һȻͷߣ˴͵С鷿棬ͻȻվס粻سΣʼ롣
鷿ڣϯŶȣ΢˫ĿеƷŲˮ
ι򺺹ԿطƵԺи׳нǨ뿪ؽ¬ϯλҲһѷظ˳Ǩ«ݾ͵ȡʿѡ˲ţλΪĻŵˡ
ֻǷ⣬Ҳ൱ҪְȴΪѷɫǹλһֻô࣬ǵĲŸֲرͻȻȣȴҲûа취һҪһ˵ͣϯƾԼĻˣӧһ˳
һΣմ󶼶ͱ鸮ⶨľ¼ƻ¤־ڱصõģҪ¤ҵĽչƣһ˳ͼıУȣȹ¤ҡһȡУſԹϭͲʩһ
ϭһ˫н޶ȵԹͳλȡģһƪϭģԹҲͳ˲ݵľ棬ԷĻᶨڱɽռеʱһߵһҲûа·ˡ
ڼƻУ֮ΧȡΧأضأԭԮ
ԿžǺȹأȹعϿȣ纯е·ʮ°УաӺ룬پƺӣ룬ųơһ򵱹أĪաǶȥﳤʺҪ
ȻһԿắȹأʵָľˡǶĩܲӪģؽɺ󣬺ȹȻ۾ءԥʡҪ塣μ֮ˮƺӱض£룬ʮǣɽӣ¾ͨСն
أءɢءءĹص֣ؿԱݾеԮ谭ɢغأжξӰеĿܣֻҪأɲ׽ֵ
Ѿ֪ԹˣôҶٿķѶ֮ͨҪѸݰٱ޴ĸľ˼ݳµսһٹ֪Ϣƾ֪ԹȻϻʦһصι֪⻹ȰڣԼĴֻı¤ңУ뷢ʲôϭѽ
٣ƾ·һ·ҵ죬ȡأһ·Լ죬ֱӹ򳤰ȻһԹ巢˷裬˲˶УؾȫӦվһ׮鷳ѸٵùУӳֹԽһԹţȡҡڲա¬ѷܱЩǰϳҲش
û뵽ǣھһϲֻͨսƻ칫Ǻ³غòôڵõ˷񶨵Ļش֮󣬱˵˼֣⼸ֶ֣ҵΪȡ죬˵Ե·ж͸¶֣ȻĹפҪ֣огָʹ
ǣϯˡ


ٶʮ ȡ
ԹˣԹ徹ȻˣϢոճ±µƲˡ
֪Թ山ȻʧܣǴʷϷͬ¼ƲģȨʵ֮Ľۡɹʵ˽⡢µ־˽⣬Զιɵȥ̽Ҫ̣ι棬Ͻϴһգ½ǵȻ˧ҪǿĥĻԶԶҪľԹûб䣬һĺһĿһУһϲƱ
û뵽Թʮ֮£ԿطʮΪǿʢʱ򣬾ǱϷҲֲûʵȥҪʲô£Ż
ر˵ĺϸ֮͢бϸһֱУοǵظˡ
ر˵ԹϷӪб˴ɱģͷ˸ȥֱűױ֡˰ɴ̿ͣزɥϷǴ˼׺ţʼûȫ̿͵ˣҲ֪ԹȻС
˭͢˲ϼףƶԴҲȤǵǣڸô죿
ĴҵĴ£ֱɱвǧҹ·ͷа˰شۿ֣ʱǻ췢ϭĵҪֵǸ߱λɱɩֶ˾ȻˣǸúȥδӣ
칫ƶ棬ͬڷ
޶壬޼˶壬Ϊ˲ϧƵֻɱֵܵĴˣȻ˱жʱһƬãȻ֧־ĳһҲйˣʱտ䣬Щ֪롣

̧ͷƻشĻң޷ͷ
ĬȻѾٲµŮˣףƱԭ˿ȷҲ޷ͷˡ£ܵͬϷ鵽˽һΪԹˣϢģغǾܵ£ǡʱҲˡ
£ұѡҲͬѡ԰ԭƻıأ᳤ռݹУԭ
ư𣬶һ٣ŵ㲻ɽӲƣܿ࣬ôΨһģǰƣܵĽҷԹУȫ¶֪λȡġȡġȡʿ֮ģΨпЩɸꡣ
ˡ칫ҲվϴͲƵĳ죬ԴװʱһҾһо졭
΢Цͷʱ𼱴Ҵҵ˽ʱһԱ󽫣仹󣬸ռڣȴƼʶ㷺ʱһ죬ҲʮְֳķѾɻ飬޶ྴ鼫áһֱеȤζصţ뿴᲻ŮȡӢ
ʲô£
ŤͷʵôãѾɫˣ칫£Ǵ£𲻻š𼱼ǰＸ䣬Ƶ۾ˡ
칫һ˫ˮһֱעϣΪ˵һ仰ǣƵĿȻһȻɿһۣŮ˵ֱоõƵõϢӦйأߡݵйأڵƽʾյס
˻֣Ϣ˳ȥһ˵ˣͶġһŲ֮󣬷Ͷǵ˻ԽԽࡣǴˣδؾͿϰǵæҪ˵ΨйԪ£Ͳһ£ԡ
ף칫ĻһЦ֮Ѿͨˣ鵽һѾûصءҴʱٸı⣬һС֮䣬ǲˣսһ𣬲֪˻ж٣Ӧ뷽ŷʱҲ㣬ẦҵϳӣԹֻȥԥˡ
ƿóеĳ⣬˵ͷ
칫ôڴԸң˭ô
ƵƽټͶ
칫üһةࣿ

Ϲ磬˵ЩʲôѽҲʶ֡
˵ҪǾ쿪Ͷ˵Ȼ䣬˵Ǹ翹һƣʯ٣嶴£ơ
Ϲ磬˵ⳤǻصס˵ƹؿһ֣Źأһ·ն죬޲ˡʲôެˡˡнɽǲһЩǴԣټٵǲ֪вǧݺ¤ңǿ׳ǿɾƤӵµһۣôţʮһս
ӣ⻰˵ɱȥҪȻǳҿţǡšǡ֡ϭϿ˵ʥϵһһ˵ףǰǿˣƶǷ˭ףµʿգҲͬϣʹʥɱϡɱƣݡٽҪΪλЩֻһӣϡԭİգľͶܵǶȥˡȥԭϺĵطŸոչ鸽û̸꣬ˣϸôһ㣬ʥ밡
Ƕֹģָʹɫڱ󣺡˵ʲô
һһͷǸָżɱڵվǶ˫ϥһһӹڵϣºϹıæָӴ˻СġСûʲôҳ
ҳ˫΢΢һУʵʲô
žﻹ߬ųıæҪȥһִнǽ˹ȥתʸָʹ
ŵûɢߵͷϹС֪С֪Сֻ㿴
ӵСĲʶ֡ͷ˵
չ˿һתﳤȥʿľֱضָʹϵ˫֣ϾǸոĶǷ
׳ӵϹ磬ָʹˡôûţ
ϹҲ֡ˣո˵ʲôţ㲻ʶ֣˵̵ģĺòã
ӵҡҡǼָӴˣһʱĻңϹ𡭡
һʺĻңĻҿûժԼϿʺӡյģ
ȣϹ磬ְҡҡգϹٴӷ
Ҳں֣ǷݽȴĳģƴòײλϣٴˣҲСôͷ͸أ¹ģҪռ˹Уָ˭أʲôοѱ˼ҪӣʥϾң
ֽǰ;ƽǲӣȪ·ȥδӣҪѡ𣿡
Ͷ£ºԱң
һ㣬𣿡
˵ϯƵһԻͷȻһȣˣ
͵ֹԼе¶ҪԼԸһ£ߣȥһˡ
ָϯүƵģһѩƬͷ⣬һϾƣһھƣһƬ⣬ڣһеش˽ϯбһ£Цصִˣô
ɫ࣬غ˼ڣظ£ҹĳǽӦ

ձصطصﳤпΣĪСǣƧǼ٣ǵشռҳһĴڣ˵һȨҸҲӵҪһʧƵˣʵ練ơ
ֻ£˽ӦҾü֮ɲǼµܶԸ˵ģվһ£ȫ·˭סЩְҵɱ֣
û뵽˳ظϵƾӪʱ򣬵ͷһưˮν¾칫Ȼˡ
һʱֽűҪԹףһ棬Ծ޳ͷ֮գͲľͬ࣬ٲһأһ棬ȻٵԿطѹԿط࣬ǼȨ̫أȷҲѱ˼˽ľռʼ԰֣ԿطǲģֻȨȻְλʹԿطĸΪ常ôԿط˼ǾҲֵܣɲΪ¾һʹģҲ˱Чͷ
û뵽칫һŮӣܳм̴ͳס£гһĳɾʹ£ȵȻˣ⽭ɽ˭һӱԼңѵٵҪøѳ֮ڷƣ
ة࣬һ֣ɲ˸壬мɱĸֲ߱еܣҼңֻŮһˣޣܲة£ʾɱ鼰ĺةѪ𣬱ϣˡ
Цҡͷ쿪ôôһ⣿֪ǹڴˣϷôҲᡭ뻢ıƤ㱨˴𣬵ʱָǺãνɽ𢣬㸸һִĽɽѵѵҪ𣿡
ةΪԹɱҸĸֵܣԾݴλϽɽҺθɣ˼ҶҸ֮λףһҪǹ⽭ɽĹάĻȨ񲻿Ц
ԶԣȴֻҡͷȻ˵ЩΪȻ
ֵο첢Ϊ˽ҹˣԹΪѸǵѪ顣ңδ
˻
ةΪͳΪأ
΢ɫƺʲôȴ޷ȷ
׷ʵةԽң
һɣһ˵Ϊءһ˵ͳΪء
ֵҹһ壬߲üãȡ᣿
ȻͳΪء
΢΢ͷةǣôġ
յ˵
컺һĿɿڴ˰Σŵ¿ɳɣ˭Լŵţʱ˵֮͡
˱۾˵ұѡֻة࣬ѡ𣿡
ѡ𣿴ӷׯɱ֮վǲ۲۵ķˣһжӡӣһ˵ʲôأȡ᣿еѡ

ڣϵТԪ棬óƺ˵ЩʲôֻڶƣȴһҲûȥ
޽˵Ӧòɹǲգɾȫ˻ʱɹɾժˣô˭
ԪȻǸЮĸΪӳ죬򱱷Ķ۴̿͡
һڣұɱ
񲻾ɱԪףԪһս
񣬸շܣȵ̼ݱҥԣĲȣʿ񣬾ɢң££йͳʴأԲɵ֮ƣһսвǧѮն¹УҲʮֵΣա
˵һֻλѸٱǻ۳񣬺û˵
Ǿʹιǿ׳ӵɽӣµ¡أ޺ܷģܷġ޽һ֧޶عУƴȥ
ԣԣڣе·ڣô˵ԼֵܣѵͷһΪѡȥȥʼݱ֣ȫֵġ
Ԫе죬˵ȻֱֹĶŴһǣƫƫǶʲôûУ䳼е㷢ëԪ˰ΣͻȻ˯Ƶģ̧ͷȵ£ʷ̨̲
æ࣬ڡ
ԪһĶͷֻ˻֣Ǹ˻ȥĪعλԪͻȻһŭʳ˾ڣȻһЩߣ
ʳ˾Ͳʸϵһʱ˴޿˵к䩶һۣӶԷжǣ⻼ý㣬ʥƺصĴ̼е㲻̫ãǺã
ʱҲСҰɶӾݣ漴ǧһ˫оһҹϮݣڴӪǽӪկҹӰӶһߡ
ݣ᳤䣬ˮϹȿȳһܶ飬ξûɱַͻ󣬳嵴ʱξҡξָӲڷͷͻΧʱƾ߶£ǧϵ·γɺΧ
νʮԻͦսСУȰ˼ͻΧԵΪ󽫣ȻܣΨ
Уﵻ裬ɱʮˣѣѪ죬ڼλͻоʰңܣκκսƣߣֱܣݣȻνءʢʾͻ壬ղܳʵʮͶ
ָǣľǣõֿܽԯѪжȡ漴ԯӡŹطΪ֤ǲʿթءͬʱųΡݣԮ֪Ľӵһ⣬㿪ǽˣ¤ҡһϰھ֮֡
ʱݷѾõСͻȻٳɽӭţһľ߹ƻһʱƣһֱȴҲһֱܹشСҲʼƵжʼһƶһĴ㡣
սѩƬһһʱ𶯡ʱ¬ѷӺǧҲϵ˹Уһ㣬Ҳ²ȥˣλͨ£ԵľɲƵƵﲨλүӰǷͬСɣԱΪƪϭĵԭԹʧ˹֮⣬ա¬ѷλб̬һʱ̬ȶЩ
ʱɹ̫ȺȻҮݸΪͳƤǡξڵ¡Զı³á̫ξְ˵ʾ棬ϾݣʼƺƵιΣһ·Źأһ·Źأٻʦ¡
Ҳ˵γ֪͢Ϣδ㣬ոȶ˹ȫƵ֪Ϣȴٶ֮˵¾㱸һ˱νܵУѵֵЮɾֵǽشȡ᣿


ٶʮ ͷ
ĸ׷״ԣγҪΪֹˡ
Ҳĩ㷽ҵǳһػѾơЩĸǴ˶ʮ꣬ιȻͳһԭҲʮĹ⾰Զδﵽ¹ĵĵز
ݴܣʮ仨ˮķԵ·ǿԹΪһ£вʧĵĵԹ廹ûӦⳡΣʮӪ֮бժԴ̫Ӵæλ
ԪϦġѶϣƺΪʱд̼ЩϢҵǴˡ죬ʵʹǵ¶в͸ǽλһȽ񣬹Ҳɭϣ¶͸סǰˡ
̯ôһټңɻ£¤ҹоģ𣬽ɧֹҪ˵ѰգҲĻ̡̻
ι˱ͬʱѸⶨ˷ƻʿ񣬾͵ϾԮϾĸ·ΪˡƮĴιٵľǹڲȡ˼䡢ñΪǿеľ档
ھ£ԹǸۼңԶֶӣҪҲ˵ͷͷǵ̫Ԫھһϲͨ峣Тһף̰ܲɣҺ㣬״̬Ҳȶǳ䩡޿˵УԪǸûģһӶ⣬ҲʱڲĿ
䩺޿˵ˣһ˽£̱ѶһĻ죬зӵ˼ôˣϵס۲Ÿɣȷʵû˵ⳡ棬˽ô룬ô²˷ԭǿɲġ
мڴˣš޶˾Ϻһۣʵ׼ֱ¡͢áؽΪݡޡݶ𣬷ءڴ֮ǰ¡Σ߾һⲻȳǷĻҪذԼʱݵ¡ȨǻµģķıȨ
ڽս˫ʤξʿߣϾ̵ɾûռ̫ˣս鴫ۡз£սģȻξ˰̣ƺҲûǰ¡
ɾָҮݸһͳ˧»ûʶĲףιҼִ˷ʧܵԭȻϲ˵ǰﶼΪȵñʧɴܣҮݸʤĳɷݴһЩ
ʵֽ־ǳҮݸİţںЩСʤСܣĿξҪƹͦԭⲢһ͵£ڵȴᣬҲڴᡣᣬڱȵˡ
˫ֲպؽվ˽Ÿ㿪ʼ̽Եչؽ᪹أܼ·ɾһոݡؽðǳ͢˼ϵ˵Ҫڹ֮⣬ԭȴΪ¾ġĽԲãιһʤһС
ؽʤؿ⣬Ǿһ㣬õЩԪϲ⣬ּ͢á¡ոʧء䩡޿˵ԼȰ裬ΪӦʤСʤΪʤԪȴȲȻѶϣһ׼һʱȴƫִ֮ţҲͷ
ʥּ£һֱе͢ú¡սһսش˴򱱷ʧܶ͢ú¡ʥֻּ£˶ϳɳصĽ죬һ££͢òΪȷ棬¡ΪǰӦзˡ
ʵ¡˼»Ϊ׵ιѲǱһ棬ܵѹҲǾ·棬һʤո򱱷˶䱱Ĵʤι˵ʵ̫Ҫˣһսϵʤʥ˼٣ĵδؾûΪȵ˼һʳٺ»Ľ죬ǵʥϵľ˾ˣڹ˽ûгĵҲֻȫϡ
ҮݸһֱξκνӴǶȥɣǿξĳѽӴǣӶ̽õ鱨ɾķֱȽϻңԶĿѲ飬ʼղ֪ɾһ֧
͢òбȷƽʹͼλǽңΪ٣ûʲôս飬δ˴̣һֳţηţʱӱӼľӹݣǡǡҮݸıһսɾ㲻֧ˡţҮݸǲʹ˵ηξǿͶ
Үݸ˸ȥֻǵ٩ͼˣҲ֪ξϵֻһʱһʱξ˼ƺ˼أĿ͢õӽİΧȦǰ֧˵ʵ̫ˣֻС򻹲ġ
Ȼ˲ŵһĻˣͼȻΪ棬Ϊ棬һ²ֻ˼ʮױܵҮݸĴӪܽˡһսɱιʮϵԹ֮ززɹԽҮݸôһ˵Ȼ˼ηıˡ
Үݸо߻Χξļƻױ֮һû뵽ιһȻȻôܾôɵ
ҮݸֱʱױĴܳʣϣĺͼ׿ڱԼݣҮݸ֪ױԱ˳ŵĸλԽЦҮݸЦãϽ˰λͯǸԣҮݸֺֺЦûһ١
λȷټȻԼҮݸҲˣֱ˰Χͼȷ沿ӣһڳԵҮݸ籾֧ξնģһ֣ͼڣָӣһҲûܵȷȫʧʴ͢öԴȫȻ֪
͢һͷҮݸİΧȦʮ͢õΧˮйͨ͢òƴֿξ޵У潻ս棬Ȼʼղͻ͢õķߡ
͢ʹͻΧ¡Ժ¡֪ϢսһǱŵĸɣԡѪ˷ɳɤӵˣʾսˣ¾ҪȫûٷԮ
¡ڽ۾׷ĦȭƵս¡ⲽãŤͷʵɾжˣ
ɣĩٲʮˣһҹҲ鲻ˡ
¡˫΢΢𣬻ҡͷȿʮˣôо;ֻʮˡʮһƽϣִٸտص䣬Ȼһҹܣ
ɣսˣ˫Ŀ࣬ŭ¡ʲô˼Īǵδսô
¡ױȵ󵨣˵ô
¡һֹ֣µ׳̾мˣԮǷɶ˻ȥ٣ͻӽȥ٣ǱӦþݹصģͲͲ
ػȵǰ˱
ܰܰɣս£Χ֧ţֵȥţܳ
¡ɫ࣬͵س鴤˼£ۼѾΧȴҪ֮ӣҲһ絶֪ʱǸµʱȵû˧Ľˣ
߳ȵʱҲѳˣԭ·أͽ٣ɾݳǳ֮գȫ֧ӣ
ʹصǡҲһʧˡ

¡˱ˣ
־ص¡ͶҮݸѶ˰͵طӦ̢ҡҮãǵķ׷¡ҪסԽ͢ãϻʦɱȥ
ͼʵ¡ʲôȴ
̽䷽򣬸ξŵ١
ҮݸһϼɫƽָڵͼϷ˼£ƺҪѱעλõĲִһ
̢ȲصԽǷ·
ҮݸЦһҡҡͷ׷ˣ׷ˡ¡һ¡
ĿתԲص͢òĿֽת᣺ֻѾûʲôˣԵ
ӹһս͢ڲƴɱΧֻʮӻξڴˣϢضԪ׺䶥ϣγ˵ЩʲôֻһԲȴͻȻگϧһдۣȫ淢䩺޿˵еȰֹ
˺ҮݸôʤٶȰΧݣսҹݳƣξȹ齵ҮݸձΪӪɢɾ飬һͬһ·ݡ°СɽΣռݡϢԪ󺧣ҪگذؾҰս
޿˵Ϊǿ󣬲ӲսӦõģǾλǰɱ߹˧оϣͨ͢սֵǿһŲóսǰҪȫսһʱ˵ģǵԪڳ𡢼ԹŵϳҲ޿˵׷׳Ӧͣû˼߹ڽ´گ顣
ţСУǣս޿˵зȴ쳤̾ι־棬ҲδͲʰʵۡϦģϲŭ޳ľ޶˵޾Ϳ˵ЦЦ£ƫƫϲһ֣ҹִκ˵ʵһԣԣ
ǰگ飬գȻˣһ㣬ĥ˱߹ؽʿ޿˵кԻ죿ԹͲ뱣ԹλĶӼ̳дͳĺϷȻҲ⣬ιɽ־ѾЩѵУԲںԹ常⺺˽ɽ֮ݱ̤ΪԺ£ξӵˣǺã
޴ˡ
һ۶˵ĹڴҲһԱ佫һ޿˵
޿˵һŤͷϵǵǰ˾ݺ˿ػһ񣺡Դˡ
˿Ѯ£ԭǽһм죬ǰԹĹϵԶʱ಻ĸ߼죬ҪĶࡣԹ彫ϳϴһգҲǴе棬ǨĽ죬ƽʱﲻ࣬ϳɣ޿˵жҲȽϾء
˿Ϊ߹ս·
޿˵ɬȻһЦֹ߹أǱߣ±أˣ֪Ǻͼ߳㣬ϴĲΣĳ
˿΢Ц£¹õģ£ҳδйϾҲΪ˴ˣʵԷкãβֽһأ
޿˵еֽֽ̣أ
˿ڴһ˵ִƹұ£۹ְֻԺ£ϱ߻ʹܸʹλּڼЪ˵أǲȥŵģֵ˹Σʱ̣ЩӵģĻֻһΣܡλһսеģܸ⣿
Ŷ޿˵Ŀ΢΢һ¶˼֮ɫݺ΢΢һЦֵ¹ٸǡ
ڲܱǲ˼٣ɡλѴ˳ãڼҸеϽҪǰȥʲôأ
޿˵г˼꣬ؼԼֽһģʱЩ⶯ˣԼϵǶ׼ģɾϡϾһˣܱλлƣ
޿˵ǰ˼ס͵һͷȵߣȥܸϣ


ٶʮ 
ү棬޴
ϼ˰޿˵ǰ棬ֹ˵
ǰǸůбܵһӣǽźĵݣڷϿ˼СΪ͸ҲΪ롣ʵǸ˼Ūݵĵطﶬ䣬˼Ҷů
ֵطǲʵģܱϻ޿˵еϹ٣ԶϣطӼҲûʲô׵ġ
һ͸ݵϢһĳм仹Ǹ˵ģ漸ﻹЩʵĲߡ޿˵Ჽ뻨ͼһ̹ӡͷϵڻаŪһŵʻеĻԾջӶ࣬ҲӦʱ򣬾ջƷֺܶ࣬һ԰ѩһԲƽеϷǣеĻ˿ģһ
޿˵վסλŪһԡǡĲܴ󽫾˭һͨͨϺʶˣ˲ܸĻũﻹһǧսķĽš񵭣еɾն£Ȼɽ⾳
ǣΣѣ𢽭ɽΣڵϦܱѲ£޿˵ȴһ֪õ˵Ȼ
ְ޿˵Уμܴˡ޿˵һǰʩ
һۣ̬ȻŤͷһۣȻŪŻݣǺЦԭԺ£ำڼҾӣѺͬŶ߶ˣ޴ôϾŰ
޿˵пһȣԹϴǰϳʮԣܱʧƣٹȻ֮󼪣޿˵һûʲô飬ʱȻҲûз׽Ŀܣ˵λֱ˾ĸţͷһ
޿˵Ҳ˲ôˣżɽصܴˣΣѣϦ㸲վܴ˹֮س⣬ѣʯ٣ֻܿ࣬´ҲְڴˣƣõǺãָܴ㡣
ܱ϶һ٣̾˿ͷ̧۲صԺ£ڹУ͢طģʿ̻̲գмֶ̼ŪùԪˣ⻹ˣĳ±أɻأϵΡñϷΣ˵Ϸһ򣬾ܹΣòľ棬ʰ
޿˵еѵΨԴô
̵ܱصǡƽңģܱǿ⣬ذԭ¡
޿˵Це㷢ࣺܴˣƽϢ̸ףǰ֮ңɲǹ˱ֻһ˱ҲǵϦƽοأͱˣǴʰɽӣ
ܱһѵֻôô
޿˵ɫһæʵܴкθ߼
ܱտڲԣ޿˵æô֮ڣñְְֻ֮˽²꣬뿪仨ȫˣл˵޷
̵ܱص֮ƣΨСӭϽϣģʰɽӡ
޿˵ɫ䣺֮Է죿
ܱɨһ۵ġߴһ߱ȻʺѪΪ֤ǲţ
޿˵ĬȻȻ˵ġֵܱȻˣϱǵλѵϴ𣿡
޿˵г䩡𡢼Ȱѳֳȵĸ֮ǵУһ⽭ɽ̴ң£ԭ²֮֡
ܱ򻺻̧ͷһЦɾȨС
߹ش¡رر߹أ˵ˡ
ʥȴο嵱ǰȥδӣҲѡ񡣷֮٣ϷҲ֪εش󣬿ƣѷǽϿʰзҲϢȵ֮ӣʿѸ棬ûʰ¡ʶ壬֪壬ɹ٣򡭡
ܱһ̧֣ӻаȥһСݣصرأҪɱ֮Ҳβݽ棡
޿˵ɫ΢΢һ䣬¡ոձãھлȱԼĸ֪ӲܱͷϻѸڼңʱղãצȻ¡½֮бĸҪͷͿԶЩ˰¡ı£ùǹҲ㲻һ˵ࡢ䶼һģһĴ
ҲܱȻ͸һ˼ѾǸ޿˵гıˣУ׼ȷ˵λ󽫾ڼŪݲݣʱѾУλ󽫾Ѿڿʼﻮˡ
˵ǰ˾ݺ˿ѾͬıָԼֽܱ̣ӦǷܳأ
һˣ޿˵вĿġ
ȻܱĿɫ˵ҹҹҼȲϵλĺʧģ٬ѣϦģžɥŰΣڵϦ˱ڹУиĲ֮ס޽ڴʱȡ֮֮֮ףѵҪ֮𣿡
޿˵һԥԣΪ֮Ȼ󣬱ְ롭
ܱضĻȿΪ֮پϣ䣬Ҵϲˡ
޿˵ԭԹ常Ӿ̸ʲôģֻһҴ˾ȴҴ˹ֹҪǵǷĴι߽ϼλڱϾǵϵܯҪеϰʱܱһȣ¶˾ģһҾ޿˵УԸܴˣ٣
Ž޿˵кھȻӵмǱĲܱһ̸֮鶨ϸжƻ޿˵ǣܱȴҲͣĿ뿪ů΢΢һЦ
Ǹϵʱ֨ѽһһŻһǰһ߳ǰһѮ£Ũüڣ߼̣ͬԵòŭȻҲǾþλǵűޣ֮ϴͷڲܱ֮ϵĴ˧
һλ͸һЩ۲񳣬縻׵ĺ룬һŶӣһֻ֪֮ݵˣ֪˲ò࣬˭òȡˣͷ˷ӣ׼ñ˻ĵذء峯Ĺٳ̳ɣ޹үӡ
ϣӣѵǺãα˵㲦ءĳſһ亹ţӼǲʣ˵ãҲֻȰһ򶷣еĻݲݡ
ۣܱ࣬һǳ޹ȤЦһһ䣬ܱϻͷûжٽ¹£޹ǣͷ˵ĸѸ£һ֪ˡ
޹΢΢һЦ˵ӣϲţǼ׵Ŀģղܴ󽫾ͷѽһЦ
¾棬ǲʰˣ޿˵бйĽ飬ƵһɾʹҵʺҲܲ˵ģ䣬һͶȥ˴֮ؿɱ˹顣
£޿˵пξʱΨһı׼Ƕιɽ𢡢Ƿû߱ЩһͲܱ򣬹з֮٣ǰ;ε
һӣ޹ԸݣҪӼͥ͸ǰ̵ĽǶȥǣ˵£ΨòܱˣüҹµĴȥ˵ۼҵҵֱյĲܹҲз֮٣ܺ˳عչϵҲˡ
¸ĸĶһģԹպԼӹֱظʵǷǳϲһһͻթӵԸȻҲһΪӸˡԼԲ˾ӣɵģ˭ϣԼĶǸƷиֱ߽֮ʿأ

»ַ̻̲֮һϭͨ£һȴ壬պ¬ѷλǰⷢġ
򱱳֣¿ܿ࣬Ը¸£𡣹һղˣأһ±ؿʮͿԳеսɲһջͨµϭģ˭һŵξڰؿıһʣҲصĹлɱһһ䡣
һ٣ʱ죬Ҳ˿ɼԭΪߴϭģԱʿͨվپӶսʧܣա¬ѷλ׿๫ͶطԱѾʼԹüȥﲨˡϭһ˶֪죬ǲɱˡ
ǣƸ
Ƽֵһɽ亣ζȴȫʳֻͷ˰ƣȴûжһ硣
һעͶ
ӢһӣƸɣ˵Ǻƣֻǳü
ºһû˵
Ҳ̫㡣չһЦգľǴ֣ңǺģ¬ˣҲû䡣ô޼ݵϳ֣Ҷˣ֣ҵĸô޼ҳˡ
صô˵֣˱˵ϵǸ죬һλүƴ֣δؾͲܶɽ𡣴޼أϼ˳ˣ˼¸⽭ɽֻҪķȥڣ֣Ҿܶɽٹֻ֮ʢ˥Ǳһλ٣ٺ٣λǰҲǸﰡôԽԽŤ
ЦصһˣδһûʵۣǵǳԹȥģ˭֪ۡҲôɥǿˣȴǻʶš
ѴһģƮƮ⣺ȣǵһߣôãһ«֪һϦĻԺȻôĸӻңҪԹ壬Ƽǳ군ˡٺ٣ӿϵڣƼôҲߵɽˮĵز
Ӣûɵصô˵Сö໤ۼȫܸǶĺôǸˣȥҪ⼸꣬ƼҸγ͢Ͷ˹ļҲ촬ûջرǮأû䣬һˡ
Ҳδء
΢΢һЦͶ÷򣬻ü
ӢͶʲôȥͶ˼δʱ޼ҿѪڵȻлرˡϾ͵ö£һ̼˼ңܸ˼ʲôѩ̿У˭ǵѽû˿㣬ѲһӸҲۡ
һۣߵŮ̳裬ܵüշ⣿ۻӣҲôİ취£ҪͶ÷ܵõõóֵļֲûС
Ӣ¼æǰ˿֪࣬˵˵ǻʲôͶЧ֮񣿡
ʮصıΪأʦ򣬵ϦȻнҵ㣬ԶʱɱȣṩֻΣ
Ӣжųֵ˭£ϸ֮ض֮أĵط벻ˮʦľ֮жȱˮһΪ֮ƿؽϣؽˮʦôٵ˾ʺϽӺˮս˼ô
Ӣ±ϢݣɫЩˣֵԹ山ʮ䳤ֱ룬ţקȻϣ÷ȴдѵһ£ض뱱ϣʱﱱһǧҲ׷ϣһ˾ЯôʳôҪôŲ仺УҪôսսȫӵй°Ჹ
ǧǧʮˣǿҲܲʮĻ˳ιɹ֮ݹģ˵ιɲãʱ÷Ȼһֲ䡢һܵÿ˿ѷҪսвս˫ĴνһǲԲֻӱ°裬дֻغݼʸеΣ
Ӣ¶һۣеɥһɨա
΢΢һЦ磬ôң۲Ҫң촬ֻս㹻ˣڿʼȫǮҪˣ԰֮ġ
һ£ֵҪ̫ǧʯϵĶͣˣӹշתˮ꣬㣬ˮǳ̲࣬ҪĺͨӵҲǼխǳ˶С㴬㴬УЩֻϸСˮǳһϴó
úúãˡӢͷ
ֶµ磬֣˷ָأ֪ͨۼе̺ţȫʳ
һʳʱգȻ۸ߣǡ
Ӣȴ˼ϴĻЦЦص϶ôˣĵֻȥգնն٣ǮҵҲҪŬաʳΪ죬ǰµĸҲƼվϣ˵ʵ۲÷˻ʵۣҲʿȥ̰ɡ
һһ÷ϴҲѧˡ
»еûӦȴҲͷɣȥ졣ǡҶ˲£ȥ𣿡
ң
ѳһ˦ĵصȻҪȥһ˳ڳ·ϣ»кܶˣȥˣ˼÷ҲҪϲˡ


ٶʮ 
ǰɽÿһǼÿһظ漱Ĵ漱򸧣ϸ漱Իɧϸ漱Իطϱֺǲ춯⸮ϱ۷ǣҥƵʳ˾ϱĻáǧһЦ¥Ȩʱ֮治ۣ֮ѲԺ׽ƺԣ鳯ȵۣĿּϳ͡
һ׮׮һᣬҲû뵽ΣȻô鷳Ϊʲôȴôǰͺ̣ϧһеҪõ
ԪͷʹѣüģŻʱСŵ˽ϸټңʳ˾Ҫ»ࡣ
ǻ࣬׿¹گ͵ˣԪãȻ̧ͷ˰죬ȴ벻¹ʲôگֵҪ
ʳ˾ͷ첽Ԫʩ񣬳ʳ˾꣬
ԪͷشĻˣ㡭ޣҪظʲô
깧ʥҪȵһκνչʱرѾһЩ
Ԫһ񣬻һվ㽲㽲鵽ʲô
ǣ˵ʱȵҵ׾ֻҵһɴһһ۵ʿʱǻΧҲ˻˵ģȵ֮󣬴ȴδ֣Ǿʧ룬Ҳ¡ºȴɴ
Ԫ׺䶥һ˱˱һۣ
Ԫαܣ޵ѴѣǵˣЩǰױʵ˼ƽϣʱһԪ飬ɰһ̾˵ͷȡһ˵˻ͼΣټ뿴
С߹ӹ黭ͷԪԪչһֻƼһ˫һۣ·ͷ棬Ŀ絶Ĵ̿շֳԼǰɰһ˫һֽƮȻء
飬׷飬ӰͼΣگ£һҪҵ
ԪҧгݣĿ¶׹⣬һæӦǣѷԸȥպͻᴫ͸ݸأǴֻ̿ҪҴξڣء
ξڡɱһ֮ڴξôԪĿ׹ʧתһƬãȻãȻΣŻ˻֣æ¡
Ԫطɱ׵ǱޣףޱһӲΣı£Ҳӣô׷ף֮Ѵ縡
ھλں޵ĵڶһϢ˴Сͨڵģ̶֪ﻹеڶˡߵԪߣټң̫롣
Ԫĸ˻ʵۣĸȻҲΪ̫ԭʺ󣬳Ϊ̫һĸ٣Ԫ־ЩȻ£̫٣
̫˵˱߹ؽ˼̵£ƺҲ֪ڹ˱飬˵ĸĺǣٹټʸס
ԪһȻŭˣ˭˵̫֪ģǷԸǣ̫ǰҪսǵͣ
һګګصǣɡ̫˶ӣūʵ֪Ǻ˶졭
Ԫ޺޵һӣȵڼݴٹ
ԪТТȻĸ٣ȴǲòģ˼ߣȥ
Ԫߣǰ˾ݺ˿㶥Ҽףһװسڴǰ챾ֵ˴硢ҲϡֻԵЩأǼ˾׷׼ƽʱЦǺǵͣʱҲֻǴҴһ֣˫۾ʱʱıڷ
Ԫ˺󹬣ط̧߲ٹæķˣȵͣͣ£ȥ
һֱڼԱߵĹ˵ʥϣʥϣΪȫƣʥū澳ݱܣ
Ԫ־ŭص룬⹷ūţҪ췴ô
ūңūɶΪʥѽһ˵һ漱֣Щߵ̽磬еĿˡһ·ȥͤ󾭵ÿһţм˹Ƶģһǹ㼱򿪹ţԪĽк
ţԭ̫ӹĽŶ˴һƬƽ仹ྻÿйɨǽȴѳСݣ߷϶ǿʱѽѿݻƣڷɪɪ
ǰͣżԶһζƮ䣬ζ̫Ũء
ټңΪİȫū澵ίټһˡ
һ֣ߵŻ¹һӵϣԪץסȷĿڣ㽫һȥǰ˼ֻͰԭЩǹֻ֮ĳӡ
漴ſбʿʣ鿴ƣű㿪طУ¿֨Ť֨Ťʻ˳ȥѹƽʯ·µµ졣
ԪߵĹ˿Ⱦȥޱߵ亹ƿ濴һۡԪŭ˫ۣƼ䣬Ҳ֪ΪӦȴл׼°ɱʱһӣֿĲеʮڲ࣬һҲ㰲ţЩĸߴ࣬ǽвĺúһĹң㶼ǰеģǹӦˡ
̽Щһģ΢΢һͷŷĵط´ȡԪڲЦټңū澷ŵˡ
Ԫһϲŭ޳䣬ʱ֣侲ֱضŹ룬ʵܻʵܵ·ô
ЦԶڹУūôõأǳۼΣѶΪ֮ķӡ
Ԫ޺ʵкˣ
ܱ޿˵СǺǣȥľ˽ĸۡʥȻͶˡ
Ԫһ۾
Ȼ룬Լᱻɱս׿սϵһԱ佫ΪΪһĴɷʲԿطű䣬ʦѳٵӣӵԿطıĳ佫ʾնݳΨɫ䡣ԿطˣҲ¶ĸȡ˼ҽɽѾܹˣնɱ˼δΥܾͣڽ졣µĵڶףֱؼи֮ΪΩһ㣬ҵѳΪһ佫ˡ
»ʵ۲¼ɣԸȳʵãмˣһҲУԪ֪Լɱֻ֮ǡҲУѵʵĵôʧܣ
ãúã̫֣̫֮֮ӣԪȻһЦĿ
һ⣬ڹڵС̱ɱȥǰݺ˿Ѷȥˡ
λ佫Ĳ߻֮УϲǰϢذѻʵۿȻ͢ȡϵб䣬ִеڶƻɵǰݺ˿õֵĻᣬƵѸٽɳָʹݺƿ͢ҲʧܣŶһòܱ޿˵λԺ٣ʵб䡣
ûлʵگ廢ǵõģλ̵ֻǶԽһЩƿڻȨ˥䣬Ķ£໹Ǻӵġһ²ˣڻʵ۵ıһսƱֵǷ꣬ʹѩϼ˪λڰ߹ڽǹ¡
Ԫ˳סͺðˣе˿棬ȿסյֵҲϵ޿˵㽫ԹͻԼĸļԱ󽫱ѪеؿԺܱ氲Ӫ˷ͷץ䩡ˣƴڣ޹ĳӲʩ˵Ԫλ
¸ʮ꣬ٶһõϷ룬ɱѪɺӣɱʵ̫ЩʮǰԿط䵱ûгɱ棬κٶƽƽ˳˳ı˴λʮĽ죬ͬϷٶһء
ǣؾͱˡ

䣬ϢУתȻ󲨡ϲ֮֮ģһҵִ
ʱٲ綼Ѹϵ˳ΣַҲ˵λɶһسʶ㣬ḻλƹ顢ܾιǰ࣬չ˼ҵıۣ⼸λУٲ硢¬ѷǲѧ֮ʿȻ٣ųֻ֪벿ȴѧɲĵķң۱ı˿֮£ʶй֮ĸ˳ݵ䣬пգ˸Ͳ岻ȥҲĿ࣬˱ᣬƼ龰ɴװƣֻһ
粡ˣʹˣֳ;ֺ䣬ϵ㲡ˣһֱգԲֹͷҲǴӵ۾鼱Ӵ󺰴У˿˺
۵ĽʵֻһھʹĻߵ̨ǰֱӽԪλ칫ðȨ˳ɣ칫λơ
ԭֻ뾡ܵȡιǰϳӵȵԹ壬Ԫɡùʱɽƶ˳Ȩ˭Ҳڲʲô˻ˡ
ǲܱôˣҪôΪȻͶǰһȫ̰࣬ܵѰ˳ǶǵӢۣȻǲѣһˡ
һʹƵԭмƻλƽλ̶ʱ䣬һɽպ¬ѷδ̫Ϸˡ
Ǻ·ѾرƣȻǰƶعģӦҲǳƴӦ칫
յһӽɽ±ȻĲ־һҲڶɹȼ̻λصøϸʶù˲࣬һⱻʶƣУһʱ׽˶̴
ȿȿȡȿȿȡȵͨ죬صԲӣҿֱλǱ״λ¹ģ߹ڽҲ¾УٴλɱĺδһԭУʱ棬Ϊס
ٲҲǣʵƽǲҪϭԣһղ˱һղУãԽλǲǻͲй¶ܱȻ׮£Ҳ޷ͷȻ֪࣬Ҳֻаࡣ
ιͿɹگʱأͳΡı²ʱѾУո֮󹦣ʱɹûλ˳գ
¬ѷԴĽ˵ҲȥԪùȴλܾӳٹҲȴͳбٹٻô룿ʿô룿ʿӰǻô룿ΨһĽ;ֻһܣıؿʼеһУǳı
練ѵֱãû뷨ô
΢΢ЦΣλѶѶЩԷҲẳ͢վȻɢȥǻλתã̵УɴԱңǱȵͶͳʥ⣬ι飬֪󲻻ʲô
ιڲ֮ѳ䶨˭һ±ȻǼ𱱳֮ݼι·²һģԷģεֵһʤ˻ãһܣʱкĿã
ʵ£칫Ƚλֱӽλбס˵Ǻƽݱ䣬ʲôӣ㶼ͳһ˵ĿӵҲ˶ȷģʥǷϣҲһ˵ģˣ˵İ಻
ǰίֶαڲǿҷҲֻڵʱգʲֱԪнƽɽûоһսӴι䳼ϵûоһҵĹȫ̽չһӾ𱱳ʱëġȵġ°ӵĶQһŲ̽ǰսϣǿ֮
ôѡ׸룬Ϳȡˡٲա¬ѷͬȻִ
ٲιûи飬Ϊιƹ˾ϣιкĵ⣬ֻϣ˳ķӳΪԭ֮ιɸ˺Ϊˣɥʧһֱ߹Ǿ޶ˡ
պ¬ѷźƽܽ⣬ܽһĿ˶ϣһλ̡ϽõǻΪΪʹʹЩ˻ðͷҲѸٽϵԽãںĵʧԽιձԽܿࡣǱϾιΪ࣬£ȻϣԼѪ
һݵԭǣһϵǻ붴ȻãȻȢ֣һӦȴû죬ҲͲڸɳȢý׹ǽ¶칫أԼŵʹбϡȻĻ뱳ŻŵҲް취ЧԿطιǻ൱иģΪιΪԿطģҲֻôһˡ
һֱھ˫ķԣе׵ʧ¶˾ģһա¬ѷٲסһһֱ۹۱ǡǹģ״칫Ҳſһ˫Ŀ
һ˵£ҿǾͰ˵İɣ


ٶʮ 
ȻԶҶƮҡ£һƬɱ
һϮ££ˮܽأȻΣݣƫˮ󲻿ɷ
ʮָһĵָϵƽͣ˭üĵĹ
һЦ¥ͿԴ˵òϢοѾȫʻˡ
ǰ䩵һɳسͻȻʧһЩϢɢٶһ֪ʱһЦ¥ЩţһĻʵͻȻͣ糯κ⳼ʼֲ²⣬ʱյϢѾ²İ˾Ųʮˡ
ţųƵе֪ϢҲԽԽࡣڣһڹˣ͢ųϢֵ˹ҴͷټԾؾ棬ͬʱҲַȵ۵ڴνծӳټ·Ｚگѷλù
ٷƪϭ£ĽַΪͳڻλһ·ȫ䱾ףִƹ⻼ѰʥƣΪ֮ΪᡱΪ˽ɽ𢡢ΪӦΪۣܽߣд˴߷Īʶлãת
һگһϭͬʱ£һʱԾ˻ȻϸϸǱȻĽ֡Թ֮ǶϹ䣬սʱ£֮䲻ôô涼һڣּ񣬳ӵȫΪе治Լ沢Ѿʲôʱˣ
ʮָϣһƬҶϣָЮסƬҶ̾Ϣһ䶨ô
£˼ƣҲ˵Լһʲôľ̨һƬģȴ˼ңʿѣͶ·ȴԺԮüȶ˽ǧһЦ¥ҺլѧϷһĻĻ档
㡭
һỽѩ˫Ƕѩ􊘡˫ʮѹȴǱˣֻʮ߰ˣɫһǰɫͤˣľԣĺҲڲס԰ɫ
ѩ􊘵֪٣ʲô𣿡
ǧһЦ¥Ƕң˵ܼȨѫûмˣƾֶΣսǧһЦ¥ȴʼοУû˸ҳԴзȨԺ¡ӣȫĸһ紵ݶҲȥ£ͣ˶ٲͷ֮ʣӲ֣漰ʷµڲͼսȨģһͷͻ⵽ĳͷ֮£ѩ􊘡еڶĵͷƣҲЩη塣
ûʲôе¶Ըǡ
ǳǳһЦЩʣﶬ֮ˣᷦƣ᲻񡣡
տտˮһֵۣ⼸СģΪҲ㾯ѣԣǰҷֵһ£еЩ顣
æЦӷˣǾֻЪϢѰȻᣬǮЩ¶ÿҲˡ
صˣЪЪ
ѩ􊘶һۣӦǡ
ư㺣ڻдλֳԹĽʵԲƣҲ֪ģһӢ֪ʶȤһڰ³飬绨Ůϲĸʿֻ֪λȴԹֹơڲͬˣƾȻҪǻΪһӣ޶һյľ֣һ̺СѾϾҪΪ󲻿ԣеʧȷǡҶԡ
ʷӽ𣬾ͽ􊘴ˣ¾ɽ֣ӹѾˣһǾ͹ȥһ¡
ǣӦһһɣֵŮ
ǳǳһЦŮԳһ壬ϺںţҲʶ˴շŰɣǱߵ£ǲҪ֡
ǣ˼ЩĻ䣬˵ԺȨҪԼˣ˷ܣȴ¶ֻϲɫֻһϣ¶˵糺ɫ
ӯӯû£æȥɡ
תһϮ£ƮȻԶȥһգʤ£ٻӰʧڻҶƮּСͷҶ׷ɣϣϸӬճյŶȥķѩ􊘺Ȼ̾˿
ü۽ǾǻϲЦʵా꣬гͷ֮գǧһЦ¥ټҵҽҲɷһһ׮ϲι̾Ϣأ
ѩ􊘺ϲãſӨƣסһƬзҶص㡭ˣѰһиʹ˼¡
ţؿѩȻȥ۲٣ȫ²Сõ£˿̵ǡ統ѹڻһٶ¥׵㣬ǻϲ㽣ҰĲһͬѩ£Ҳĥˡ

ɶߵҢλ˴˴ڳΩе¡һʲڹΣ֮ڲܣΡΩƽӹι޵ʧ򣬴Ȼ裬Ⱥ棬ڵ߸䣬ķѫ¹ĺԱ
֮Ҳѡܣĺƣһ˶С֮ӡʥ£һˣΣ̷ͬˣĵ¹书Զ缺Ϊǡ⣬ʿļ峣ˢͨڴڡ
¼΢ˮµˣ֮ʵ飬վ࣬ʼܡӹڴ¡棬ΪѾãдԸѷλ𹬣Ң˴ظһκ¡˳
ٶֵλگ飬Ԫ壬ʵǳ޹ֱʡԪΪظТӲԸλͲλףҪԼ׵Ĺʧȴǲϵġ޹Ҳ棬λگֻǴԳûֲֻߴڴǰ·ݸۡУȴѾ˵ġ
޹ǸϵԪ棬ҲǿǵơƽãǰӦ칫һŲ䣻ڶģƴҡð죬һԵ˵ܵġ
Ȼ֮ΪΣʼ֮УʵȻԿطλע𴫳еĹ˵һĲǶ˵Խܵ˵ȴ˿⣬ںʵ棬ԶԶһ翵ݡ
ο֮Ļǧ֮ݽ켫֮γΡáĻƼµķչȦɵ֮ģ˶һӰ죬αһĲֵƶγȴΪ͡γĸԣ̶ȡãǰ޹ˣߣǧʷУҲǺܳġ
ΪһȻҲǾƾģǵԭǸҲûĸҾ͸˵ƶȺȱݣƶ֪һЩγδڵı׶ˣȥߴ澫ʷдʵĹҼȥұȱʷеӶ˶ʣӳĸãΪԴõҲܡ
ڷǰܾصԿطλгͶƳ籸ո뾭øĴʱʷУ»һ鲻֪Ƶӣԡ
˵׾ͿԽܵһ㣬ա¬ѷܱڶϳʿӰ˵ȴǴΪмʹѸٵõĵĹ鸽͸ؽ졢ԱǵӵҶľѸٵõȶ
ԹĪֻΪݡƵ֮Ϊˮ´£ʴ˹ۣ캽кɫˮɫкڣʮΪףʱǡʮ£ƵڱټЩ䴫Եӡ֤Щǡǡ֮ϵֻնŲɣʿˣţҲ
ٹٽźɫٷ۴أӹڴ죬ϣ˽ʱͷƺ٫̳گߣ䡢кͬǼء£˷¡
Ϊټ̳йĵ۹һ㣬ϮȳţűҲŶҪԹһ飬¶ȲãǴλҴææţҪȵԪһգΪµԪꡣԪֻ˲õĻʵۣأǵȵԪһգſԽԼŵģʱֱ˻λʷϣλ꼻һֵĻʵۣ㽫Ҳйһˡ
ʽϣ־ǳǣȼԼɽΪۡگΪĸӷۺţ϶ΪʺگꡢΪ嶼ǰǨ
Ƕ԰ٹٵİͶѷλ֮۵ŴѷԪΪ˷֮񽼼鲻Ƴ̫ѣŲģ̫šԴӾҽзͣԭΪ޷ŵĻӻŮҲ˸֮λ
漴Ƕ԰ٹٵط͢ϤӾְи׸ƣҲ䡣ա¬ѷڸַšڲڸĴ󳼣ա¬ѷ̫ΣһƷܱһͬڻָԭƷְͬʱܱͣԼ̫ʦΡ
лһ޿˵УڽżҪһûеͷӦ䣬ܿܵһƻ˳ɣñȶ䣬һʳȾѪȣ̤Ű߰Ѫϻλ֮Ҫ۵㣬Ҳûõģ޿˵ҲǹĪ衣
ݹͣĽ񣬶ҲдķͣҲҪڶʹ̫ٱΣȴлˡⲻֻԼ˼ϵ޹˼޹׮شãܱû˵¸޷˼ģĻһбǳ޹ֱʣҲϺб²һ׮춯صĴ£Ƿϸû֪⣬ȫ֪ʲôãʷҲ֡
Ϻ궮ýˣֶŮʺԼһҲǻ׹ݣӺͻʵйĽ飬һŵĸȵˣʱֻһٵ÷ͣʢ˥̲еĻһӹ٣ǺȵġһΪһĶӣΪ޼ſǣҲֵģͷһĻ󣬿ɲϰվ̨
׳æ꣬ƵľǣҲ۵ͷۻصǵ£Ƴ˿ԼһڴԪʧǵģȻһ̾Ң˴ãǸˡ
ټڸԳˣؾǹأκ˲ڹ·֮ϣǹټҸ볼ȵġں棬Цֳӭʱգˣ浽һ죬ȴǻȻΣţˣԴ⡣ټңҪҪ˰ѻʺͻһ˶ӹ
żǰһ£ǱС
һƺӭӻʺ󡢻Ӳͻɣ˵ټҸոյǻιٹһԶؽչݬ룬Ҽѱ棬ȶ˼š
΢΢һЦȻһһѾȨȫеһҼ˳һȶͨѹڲһìѽɽĶ͵ոʧأȡüݣЮҲǨ
һûиʮĹЩ¾ˡһʮ꣬ЩҲˡԣҪҡ
Цתͷ˵֪ǣ˾֮£λ¡ȡأ


ٶʮ 
ոǻټҪԹټ֮Ҫˡƺԭһʦһսæ
Կطʮ׮֮ʵǷͬСɣǰԹ山õսƽĿ죬ܵҲ죬˽֮һʵʧǲԻ֧ٷһȫԵĴս⣬Ⱥɼ⺷ľȥȥٲȻǸ¿صĴ۷
ͬǣڴӵĲҴȥʱʱǧƥսΪһӵ̤̤һƵĴ߾ξԭпûôƵıԭξ޵УԶݳ£ɱɹ·Ԯжףֻǻ㣬޷ԵзܱЧɱˣս޷սбؾȣǣŵ˵ıߡ
ͻȻôѵصǵƵûУ˵Ҳ߱һαΣڴܸովһܣʿǶһǱ൱ֹ۵̬ȵģСټʤ㡣Ȼһ̻ǰˣ¶ԭصĴϵģϵģӴԭ˽Ͽ֢൱ʱûеٶԱñˡ
ϣҲǴֻҹЪİԹɢڹٷ˶飬ƼҲϧѪȫ֧֣Ͷ˴½ս䴬Ա֤˺;Ӹص䡣
һҶС۾زϣǧһЦ¥ĵƻӳúһƬ롣
ǧһЦ¥ĺԺŶˣ߳ˣǰƵƵˣмϸӦŮӡƮǵѩԱߵһŮӼʱֽɡмǸϵŮͷ
˵Сݶһţβҡ뿪˰ߣԶȥ
ɡµŮڴͷͷŵƻͨ˼ɾǧһЦ¥ճãָתͷʹķ
ָãͷһ̾Ȼͷȥ
ѩƮ䣬ϣһ⣬ȴ޺ۼ
СҡҷţȻʻȥ

򱱶ȥľﲻҹ˿һȥǧˣȫһǹװ֮ͨĶʤ֡
֧ȻӴ󣬿ǿλֻȷ沿ӣΪǹȥãǲϵĴƺƵ಻ʱҹʼڿΣȵʱ֣ʵʵڼҶһ޵ƽͷմ飬׳ŵȥֻҹ㿪ʼоĶ黹û꣬̽ͷǰһӶӲ䣬żףûбʵ֣Ǻ棬һţҲ֪Щʲô
ŹģһӶͬżףһۣǸߴ׳ʵԶԭս߳һͷֹĴʳߵĺòУ·ȥ̣ȥ̤ʹǺ棬ͬһţصôָ𲼡ӸţҲЩʲô
ЩֻЩ֣ȴ֪үؼİӣɹ־ͬʷϵӡƼȾⱱôܲǸʤһĴɱ
ոյǻ÷ʽǻ͸ҰѾں棬һƶԿƴε۹ţҲ³ʶ
ιա¬ѷڣպ¬ѷι࣬Ե۹ͳλ¹Ϥ֮κһ£Ա֤۹УοҲǰ֮ҲйĶǣȨڣǾԻЭͬάֺ۹С
۹ɱسһЩõĹλλิλǣչְɳҲһһ𸴣ЩиģȻΪҲɱģҪǵĶ׽
˦ִƹ񣬰ѵ۹ǾУΣֻһ٣ϵ۹Ӵϵı㰲𸴳½׼Ա͵طԱȨ·Ÿǣһٶȶָιһ棬Ҳλ಻ɱ½ϵ
ƾλӣѾʼ֪ضˡνɣǧٹ֣Ϊȫ˽³Ųֹٽ׸ߵͶ׿˾ֱЧڻʵۣЦ뷨ǲеġôõԣѾƷζûϵǲܵģϵǶգáȥܿ죬ԡ¬λͬιУͻӵ
ҪְǸ𰲸СΨһþպ¬ѷɵ칫ˡ

¡ѾϱЧˣ˵ĹԱһЩ
Ѿ죬ǰλ඼˳ƣԪگ£ѷλãֳ֮±ڲ࣬񣬴¡λϣرȴҲʵεĺܡ
õϢãͽӵƵʥּ׷ξɹʱ֣԰Ϊ̫ٱر߹أȺ͢һ
ţܱԼѵ˽Ҳһһ͵İͷȻҵż˷糾͵ظ֪̫ݣ˿ûǸܵʵۣѷλ֮Ҳ˸һ˵ѷ۷֮λҲ͹ˣʵˡ
֣¡ҲǸˣλ֪ôȥ
뷴ôܷĶȥͶο䲻֪ܱŸȰ˳ͬʱҵ֪ĸУһ¡־ɱȴ֪ԼոճΪһͳ˧ھ޸ʵ۵ĳʱǴε˧ӡǻȨϣʿȻ뷴жԸߣҲ̫⣬˳Ҳ
ʱ¡֮оҮݸӣܵѹʵС
ܿҪˣܱ޿˵еһι󽫣Լذ껷硢ųΡ庣λĽϸŹȥˣҵͯͥԼΪ˧Ĵι
ϡǵãʷҵŹһսյУɱΪ˧Լʱûеȵϵҵ˱˱˺ڹһҽ塷ӿһһȹϵλֻ֪ݺ̫ʦ
ƿɲϣصޣñȽķ˭ܼϲܱѲܱȥŹأԼԴλ󽫾ɱߡ
ιʱȷЩ鷳ǰЩӴԽֺƵѾ֤ʵˣιֶֺΪ쳯粻٣ǺȻٳιûǣֺЩɧֻѢ֮ĸ󻼣ȰǸһߣ˱ߣʰǲ١
ɹڿһϵǴȫʤɱιʮ仨ˮιʵҲܵ·ϣϢɾٹܣ衣ʮݵĺˣЩʫʸ踳ٵСξڶͷܶȥ
ذѾ˺ܶˣƽգ˭ǰ̫̫ƽƽȥǾӵ˭ʲôĵ֮硢ֲܵԣܸǴκκôǲŲںʵԻҮأЩ˻Ūµʱ˵˵ʲôĻҪͷ­ѪͬҲڱǿɲο˵ĵλҲߣһпƾ٣һ볯Ϊ٣ɷҲϽӺ˵ªϰǻʲôģ
ɹݣͣй򷣣ͷֶűʤ׷Я׵ϾݣǮǰнԽҮݸ磬ڳһı֮µɣеͳң־ɳǵɡ
ϾǱߣѪϴɹݣȻʱ벻ʲô¡ʲôأ⼸ɱ˻˭ǸӣȻգȫǰ档
ǰҮݸҲܾȫԸɷ򽨹ҵʷڽգβץס᣿
ҮݸǲԲʳ߲֮ƽȴͬʱӽ³־гһ֧˵ҰսΪݻξս񲿶ӡ¡ضݣֱҪפضݱֻһдǲ䣬Ҳһ֧䱸ɹ־ʤһιƥʵ̫һ㣬֧صװ֮Ϊսŵ飬Ҳֻһǧˡ
¡һֱѰҷĻᣬڵ֪Ϣ֮ս˽ȫʵξսϣһأһءضһأǾ˼ǵģû·ʵһжΪ˷׼
ǽʤ֮ϣǽڰ֮ʱһܣξױȫӣ޿˵еıֲңһõθڻŴˣ˸Ӷһս
ǽ͢мƱΧȴȡ˱͢ԡѪɱֻʼʮ죬Ȼ֮ϱϱ⣬ɢʿ½أҲӡ֤Үݸȷ͢Ϊնͼ֮찣õϽ½⣬¡ﻹǺܡ
ϣлһʤ̣ݺݵػҮݸ磬һ֮
ƱȸϸŹصĲܱ絽һʴڰӪ漴פݵ¡μ¡¡źöݷֻʼʮױϵʱڲμ»ʡ
פشӪֻչʮӪƵޱأ¡ɵþǼӪе۽Ŀԡ˻˷һƬȲѡԹִ֮ƵǱ߹ؾֵ㣬ҲֻһǧţӪ˻Ǻε׳ۡ˺¤ң͢ľӭж⣬Ҳսڱˡ
ͷһؼƣ¡вϾûеһʱϱЧңһѷ۹˵ݣҲ֪λټҶǸʲô̬ȣƵ̬ȣϴǣδӭǼ̬Ⱥһøղżƴƣּڳ¡ɲΪƲ󻻽ʩĻ֮ơ
ڶݣһҲˣĸĸ޼ôӴһ֧ӣ˼󻻽д˹˼ɣҲÿ˭ʰֻȥƾھеźȨƿر߹ؽԱʿ䡣
ۼ̬ϣǰݶ̽񳯵ֱȱȽǣ¡ǾȥҲڽüһãǰ£¡ǰһһ˵䣬һС롢һСϪĵ˵˿
ǰΣ¡ټңһ뺷ȥɣҺ˲׳ٻȵҵֻСӪҾս񿥣ɴˣ֮ҲԸΪȷ棬û֮ʦܱ
ǰ֮һֱü˼ս΢΢ҡͷصң㷽ԵоһֱͰ໺ƽǰҳ֮ǰҲû춯
˵ã̹Ȼ¡Щ̫ڣ΢صͷˡ
ӹһ˿ɫ૵صѵԭ䣬в֪飿
һҵ붯ݣ¡΢һ֮󣬱Ҳ˫۲ɱų⣺ᣬƺˣ


ʮ ӵ
ͯüͷɵص˴£Ȼûһ
ƵΪֹķӦֻ˴⣬ֻ࣬ǱøĳԱ߹սֵӰ첢ûôҲδ֪Ȼд˿ܣȴһԡ
Ҳ̫Լжϣתͷ¡ʵɹ棬Σ
¡Щӣ˴Сʮսǵˡ˽ݵɾڶʮң˧Үݸ磬ǰνսʱԷͳ컹кáɡҮɺ۵¡̢ݵˡ
ơһʣɹϾǱкΣ
¡΢΢һĵǱ߹ؽô̵ʱоĴξѷѾ˼ɹϾǱʲôΣ֪
Ȼ죬ʵʵش֮פر߹أֱǲֵ֮УϾˣɹϾʵ֪
΢΢һЦ˵㲻֪ȴ֪ɹ̫ͻʵۣݣϾΪҮݸ綽սˡ
¡һ˵һα治ֻ뷴ôˣ뼮ݴʤټϳʦһսˡƣѩһ£ĹƾͻŻȻɵϾˡ
Ƶ˵ͷѾ˵׼ס¡֪̫ݣôҮݸ粻֪ոյǻԪûλֱͣ߹أҲǲܵ¡
ϸ㣬̫פݣԪλһ׶ΣɹϵľԽԽ࣬ι˵Ĵͱ߹رеפټϺ󷽲ԮĲӣԶŹصŹı߾صʵʵξٴУطɭϣ˶žѶɡ
߷ûк¤ɽ֣صϸĻ¿ԷɽԽ룬ܿذսϣֻȻ˹ؿļغӱӪֻ࣬ľһŹƣ·һŷغб׳ҹϵѲߣɹϸҪͨϢʵס
ֻǿǵļͨ籨ŵѶȼ󣬿Ϣ鱨ͺȴû뵽Ǹûһͳ鱨ϧʽһǱ鲼µӴ鱨ڵʱͨѶ״ԵضŸѼͨѶΪһȨǰ޹˵ģҲֻе˺պĽ鱨Ѽſɱ⡣
ڵʱ˵鱨ιֻһʳ˾ͿԿóҪ켩ΧʲôطҲԹ˼ΪϢԳƵƿ֮󣬲ſʼǿߵ鱨Ѽɹⷽĸɹûרŵļιļǽ졢߹˽иĳһضĿĵϸ
ǾʱιӵһݣеʹҲȽϵһҪôǲ߷ĳһλιĽԱҪôݵڻɹĸȨʹõĸߵƷٲȻѼ¡áηʱЧõ鱨ϡǲ߱ʱѸݵĴҲδйⷽѵͽ裬ι˷츲صı仯ɹǱȷʵ֪
ΣǷںȴ鱨սǺѽģڵʱȴ峱ҸͶ𣬶ػ͹һ·򣬴˺ʮһݣެһֱݸʱ򳤰ǲ̫ԶĴȻһֱ֪峱ǲʹ߸ϵѶŴһ
ǷΪ˷֮Ծӵٹʮ꣬ԭϸӶɹˣȻһϢ֪ȻΪԭ£ɴ׮ɼʱϢͨж鱨Ѽж⣬ҲɼʱĸⷽĺӣʵȴսʱĸҪЩ
ɹιȷʵߣЩ߲ʲôѵĸʵֻ֪ǲǰʹлһûʶõֱԱ߹սкй򼴱ʶˣҲû취ʱݵ߹ս³ԽƽʱԽͨСͨõĹذ䣬ʱȫɲóˡ
ƵŹӵعϡľڷɹûнӦֱ̲ͨƽʱũҵ̸ףǴǶƻȥҵµϢҲ֪ҪˣԡҮݸΪԪΪۣ֪ԭľޱ䡣
һսҮݸļƣһƣһͿءϲҲһһսش֮Ա֮ʩ˶
ҵһ˼ټǣϾǵĲ²⣬˼ƲɲãȴҲȫȻ˼ƣҪ׼֤֪ҹмƣ͵̸Ҹţйоصشһˡ
׵Ӧˡ
ңһЦðɣͰ˼·ж˽鶨ֻһҪҪ죬䣡

ЦииҵټһСһеս¡Ȼڵ¡ոճս滹࣬κһܳĽ죬ɹǱλͷʢĴԽҮݸ磬û㹻սҲδؾʷϵǰܳѾʼ¶ɣȫ֣Ҳ¡ʲô̫ðʧľ
ȻˣƶʲôսĻҪλʵ¶ӣָֻţǻòŪþͳ˵ڶԹ塣ҵר¼Ȼ˲ţ¶ǽרҵ˲ΪãǶӮԼҲǰ׸˲ã˲ɣȴǵ˶ۣȻҪ˦ƹ
¡֪⣬ټΣɸм㣬в龫ǡϹĵܿ죬һжǽı±ڵس¯ˡ
ʱӪƮǵѩ
ǵѩмһ磬ҮݸӸ·оϸѡİɹƺӣڶݳпƣսˡ
ɾͷһսǴ塢ΩӾǵĳϣ״Ե˺˾Ĺеľ޴ãҲѧһЩõôɵĹе첻ģһԹ˵̫죬Ĵеݳ£١ɾ֣ڱ߹غ͵ԹЩеô˴Ӻ
Թǿٱݳ£͵ȡģһ߹ǴԮһҹЩеҪЩӴġѾװϵĹе˹ɲһ׾ٵ£ЩȻﻹ·ϣǶʮ£ķɲܾôɵţҮݸÿչǰ󣬴ӲͣЪ
ÿνξ߹սƣô°֮ξʿͻӵ䣬ȵɾѴĹе˵ξʣ¶ٶ־֪Үݸ¡ǸˣӴܣʵ۶ӵӰٵʱ¡ָӳˣʧСҮݸţһУоҪûƢһսûС
¡Ҳ³Щ⣬ֻǱչطʱ֯һЩСĻսȡսȻξֵ󷨣Уעֻأɹأٱڹذ֮бʿ
죬ܴԣХסݳǿξǣ˾ǣǵξûаڿõ󷨣飬ɾ˽
ضҮݸһվ㵵ؿ棬ֻξ֧ľΪȷ棬ɾط͹߽˵׶ⲻ𶯣ƴˡ
ڡסôҮݸ¶һ˿Ц⡣
ǰ£ξ׷׶ûһֱָʹһȣʹǹʸֱɾǰ˺һӣξѸٵײȥնˣŬս
ҮݸЦȵξƤҾ־ϵк·ǼȸҽҪȫ
˵ţױǣҮݸⰰԵʤժ´ǹǰһָһǹԽǧ·ֱӴ˳ξǰԱνϣ˫һȣҮݸ۵糸һӻһԾ£ɱǰ
¡ҲھУָʹǧǰ˺ɾߣ¡ಽ˺Ŀӣɱɾġ
¡쭣ӭųˮӿӥǰҵһɻҲǻӸͬͻ߳ɱߴǹ֣ѣһƬƬкȥɹ̵ܴķһ㡣
ʸХɱʿ̱ӣѪѪսǰҡξͻ԰˱֮У޾ɫҮݸ־ϲ¡Ҳ֪ʲô̼ȻξóսȡĴ򷨣Թѵڡϲı˱ڵУֻҪԵʣµĲξסݡ
û뵽¡²ǷթͷֻٿȻһ㱻׵Ժ󡣶ΪأɾУضŴ˴ΨһɽȼɽΪݣݻξ֮Уݾаʮ·мһƽҲ˵ξͻϮʮܱ֣ξİ򾫱սȨУսս߾ߣξһ˫Ű壬Ҫƨɺô
ԣһսҮݸ޼ɵ
ɱҮݸոɱξǰĸ˷ĳǹҮݸһͻȻ٣˳ǹ̿գǹһǹһգ㽫ĸǹεЮ£漴һǹش£ǹԱߵĵּʹӭҮݸһһǹ̵׼ֺݣһǹڶϣǵ㲻㷭˳ȥҮݸǹһһţۡһѪɽǹ㵹ڳ֮С
¡һǹһֵԶ̽ңɾһԱɱ¡в֪Ǳ˴ӵɹԽҮݸ磬Ǵݵţҹױװ֪ݲף¡ͣ٣ƽ˳ǹ߬ɱһ
һ·Ҳ֪ɱ㶼£ն룬һ֮УĻױ˺档
¡һԣ嵽ǰΰͻɽһǹҮݸüģǡҮݸǹӭ
꣡һӭһǹʱ¡һȲڰɱ
ֵһ磬Үݸľӱ㿳ȥѩĵǣǰԾˡŭŵĻĿ˵Үݸṇ̀˫ȼнȣһ̽ǹβӲĵ֮յؼܿ¡һĵļȥնͷȥһƬƤ⣬Ѫ¡
룬Үݸʹǹɿժ֣һ֦ϣһϬţ£ױһֱ¡ĺģ¡ҲעĶҮݸж¡㼰ʱ֣ǰԾҮݸһ¡İ˿з˹ȥ¡˲ӭеĶ
ҮݸٵһȵĳɹԽҮݸ磬νˣ
ĳ̫ٱݺؽ¡
Үݸ۾һԭ㣬նĪǭ¿
¡ҮɽһսΨǣ֪£ĳ̣
ҮݸЦһԱָսһɾξΧ룬ɱذսԼСʱݳǵٶȷ£ź¡¡򿪣һӶӵҮݸæпɵôһ
ξԮ˼ɣԶ¡֮ϣȻιԮҲǲ䣬˷Ե¡ļƻʱԴݳˣڡӳгĶһӶ¼ǹԴԴϵشӳгΧ¡ɾǰһ˴壬ӭƮ죬һ֣ͯԴԴҲ֪жξ
ιôôܣ
Үݸ缸Լ۾ĺɱԴԴϵ顭ΣҮݸϱɫ⡣
ʱҲһź𣬴ݷ۵糸һ·һ·ҲǣԶݳɱŴɾʮƣҲźƤƤñݷɱ·ȴһɫĺڿڼףһһȰ˳߳Ĵǹǹ˶ڳǹзޱȣ뻮һĶ飬ƾо
~~~~~
ƳĺŽ𣬿񱼵ӳìб٣һƬǹìɭ֣ûоģ𺳴ص¡¡սģɾΧ¡ʿ䣬׷׸ߺԮĪһˣ
ڶ⣬ڣξ磬ͣãȻ֮еɹʱŴң

ɾˣһΪʤԹܸӣҮݸСƺҲǱɽ
ɾȱСƺϴĶţƴֿѹξҵĹƣڻӣϱֻȥһʱСƺӶ԰ȻչҲ֪ɱһ֧ξ䣬ȫǲ䣬ǲս޵еι
׾ͷ㡢ͷƴŴЬڵξõĴ۴һԱ󽫣Ҽףݣһ˴죬һġˡ֣ѯ
ƽ
䣡
һ죬ʿ뻮һ۳һưըˢˢĽȽĲǰƽһŴǹƽˣڶųǹб̣ŵĴǹֱ죬뻮һġ䡱һǰƽͭǽڡ
Ҿƽ
䣡
±ʿ볤ǹɵǽм伷ѹ
֣
ˣ˵ǹ棬ڿնԽǰǹɾı
ףɾݳǳԹξĿģԺξٰڹ˺ƴĴ󣬴ʱһ
ȥ־󣡡
ʲӵɹҮɺ۵´Уɹ־¬Ͷ֮Үɺ۵¾ͳ־죬־ɹؼʷϵӡǼ䱸ȫĲӣͭǽɱһѪ·Ҳֻ־пܡ
־Ѹٳ嵽ǰ棬񷽲¡ľͻɾһηǰȥҮɺ۵Դӣξ˺һӣɵ͵ȫ˵ɹ֮ʿӣ򾫱ɹ
ۼɾ־ХԼıϽ΢ЦŲæǳ嵽ٲʱǰξȣһƷƽ顰ﬡ쪷˹ȥһ㣬ˢˢطŵɹ־ʿ
Үɺ۵һǹˣͷȴҲһʸУʹ̡һ־ʸȥò˰ಽ룬ξӪһ֨ѽѽ𣬼˳ֺּݡҮɺ۵¼ȡСסҪ˼֦ʱͷ­ر˼֦ڲ֧˻һеϡ
Үɺ۵һ¿Щѹȣֻ̻ͷһƬ̹򣬱䵹ɹǧɵ˫Ŀ࣬һѰǵһƥսһξ󣡡
ŶءŶءɾֽţͿʼԳٶȣǰξͳȥֻҪǰǾ˺ξĿӣΪɾﴳһ·
ۼɾƻһףߣ׾ﳤȥЩֵʱҲһɢݣɾﻹȥֻһ·ǰҲԤƵǰȻֵܼǹ󣬿ֵøʧȥӲײǹ֣һϣײξķֻҲû뵽Щɢ֮󣬳ǺģȻһ֧ŹĶ顣
ÿ˵ƽ߶ͨ˸߳һأıͿ࣬ÿִ˿ΪؽʵİʽףǶһվһľʯ͵ĳǽȻһ֧֧ߣгĳߣ濪С˴αбˢˢؾ
ʲô
Үɺ۵Щ죬еĳǹוּһһİؼףһ죬ǹؼײһۼȻŹ⻬İ׻һ࣬ȻҮɺ۵¾Ϳһ˶ͷ롣
Үɺ۵һʲôȻôöôôأ
ֻü뵽⣬ûõ𰸣İˢˢϣֳһƬƬѪ⡣
ˢˢˢˢ
λεİǽ˷һ̨޴ĸ˺ȥѻһѪ󡢷İ˴ԶԶխСǹͷìͷܱģʽҲһ֣Դ̡ȻõͿ
֧ȴͳİǿ˱ЧжЩ׾İֵоѱǹ͹ѹסխڣǾ޵еĴڡ
ɾѩʨרſɾҮݸޣһʱ⣬֪ξƾðһ֧޼᲻˵ĵ󣿱֮·Ѷϣ֮£ҮݸֻಿɱһѪ·ֻȥ
ߵǵ֮УһֱѹξȵξֻйؼصҮݸ磬ʱҲֻѡصĳǽαͼˡ
бֱֲֻ̻ܽȥϵɽɽڣͼǰƮһ֧龲صǶһ˴죬һֻ֣ǴǱĴͥţɲǶؽ¡ұһ˴죬Ͻ˫Ѫ죬ݺݵصǱɾǾӹһսȫûֻӻصιϽ͢á
ı˭ҮݸϾע⣬ĿֱӾͶעмǸϡһɫĴʳߴۿɹսƽһͷϵʿſµսȫףϵʿͷ涼ڼ棬һֲޡ
Ԩ֮ͣɽ֮һεѹ
Σգ
һ˿ҮݸĵȻ
̣̣
սϽ͢ûǹǰָ˻һȣЩʿ㶼ЮǹǰǻۣȻ𽥼ӿ죬ܺתΪܣٶԽԽ죬Ƥ¡¡ɽڻصʱƵˣһձӪҲͣסˡ
ʮĲҰܣӹξȫûӢע£һ̨̨̹ˡԶٹڿϴʩ֮ٶȿˡ


ʮһ Թˣȴ
ɽһսҮݸܣбܽɱΧ˧ģͻɱշת򶫱뱣ݡһֱûй¶ҵһ·ǰϮأոһֱڵȴϢͥ͢ôҮݸ˿ͨϤҮݸܣԼҺ·ѲܱоضϣҵسҹͻһҹһյѪսڴհȡïɽԭξ
ռݣξ㳹жξĶ·ɾ֮ϵйݣΪξ춨˼ʵĻһսξոءɽƽĴǳأնǧƥƥɹʮɾˣ̲
һսʱҮݸץסԹһϸСʧ󣬳û˺ѡ󣬴ӶһսŤתս֣ȫתΪȫ淴һôŹѵõĻ᣿ξĴ󷴹Сƺһսɹ֮ʦܿʼˡδ󷴹ɶսϿʼŹءݡִսеιȫͶս
ξһ򹥷һ壬Էƣı֮ϲȴͷһȫͣڶ죬ɺͯݷ˽Үݸݴݺ󣬻ûгԹս޲ˣ˽⣬ڶݳһͿأһƱؽӰս֡
ӻرݺ֪ξȻϵ̿ʼͬʱѸ·ɾ´ϾսԽȫתսԷܵرսɹһ⣬˿ʱݣͬʱҲĺϱ̫
ιӵôսôѵصΨһԴֻпġҮݸ統ִľãľȽϤŹ֧ؼױİ󡣴ʱλСƺӵʲô
֪Ķ¤ñʱյ鱨˵нɹ£ΪιһܣԪ֮⣬ƾ̾ԹݱλԼιֱӿսԭ۹ؽܵС
ôˣıΪʲôξϱһ·սԭ׷ʲô£
ͯʱٱݳ£͹ˣǾɨΧͯƼǣĴ뿪ݣתܱԱɱռݵ򣬵ʹǣԴΪݵ㣬˱ƤӵµһŶӡ
ҮݸŪһУֻϧսɳĳ̽ǲ̽쵽Է۹ڲЩµģҮݸ紫ȥҪ׽оͯʾڹǣſһڣܼαѣܿ죬ҮݸŪʱԭ׷ʲô
ԭ£ι߹ؾƵĴϵ֮ǰҲڹֱڶµȥҲδͯıǴ¤ҵУٵصģԭίʮҮݸŪµȥɵôһ
Ȼĺһֹʿ񣬶ιںɽһĶŵĴĹӣȻҲҪɾ˿̹ŹصʮɹΣˡϾ͸оǿУɽתΪǲģҪʤʵѾռЩοе뷨Ҳ޷ʵˣֻɹȥпסš
Үݸڶ·սĳȫؾ׼ҹͻΧ
ͯΧǴصǱǣҹҮݸ翪ǣȫӪɱΧ۳ʮٱȥգʱϵݣҮݸѺڤڤݳǰյǴలȻû⵽Үݸɱ¾ɱƽйߡ
ȻΪɾ˷£ռιĿģԲԵطչڿҲΪҮݸñһ򷴶ͨաȷһıӢۣȻȻΪ˸Թҵ˶֣ϧ֮Ҳ͵øˡ
ѶҲΪ֮̾̾ϢҲûãΪսѾȫˡִֻݡŹǱСξӵǼܹȡʤҲɹ룬ǵҪһƣǣɹԺƵ򡭡ڶ

ɽǧĳɽһƬѩ񶬵ĵһѩµþ֮
һҹ֮䣬ѩǣããһƬХıεѩĭֱ˵Ĳ࣬Ļκκۼһʱ֮ڱƽ羵ҪĻ׷ɱһ֧ʮ˵Ķ飬ڴ롣ǰϷȼһŻ
һʽսۣɫƤɫƤ㣬һë׵ƤͷǴڶƤñϹһ䵶ȫΨһ¶ֻһ˫üǳҰ˪Ĵ۾
վһѩɽϣǰѩԭѩԭããǳǳĺݻƵĲݵȫ棬ѩޱ޼ʣԶɽӰ
棬ǽǧ˵飬ȫë׵ЧõƤƤñοɢңʵ򰵲ʱһ໥ϵķʽͶս
ԶһڵѸƶˣˣԿһһ
ϵʿһ·ɱɽ£˰ǰ͵һϣһ˻ߵýѩĽ紵ţðͷƤϵǺ΢΢ضţȴ·𺺰ʯһ㣬һ
̽Ϣҹʶʮӵ˚ţ䡣
˫ü΢΢һʣţ䣿ѵǲ֪ҵκβ䵨ҹߣɱ⣡
֪Ȼ֪ģţĦҹǽֵܣԡ
ЦһֵܣһͷõĴˣ
͵һ֣ȵǰͻţ䣡
ţ䣬ҹǿĦƳ̸ֵ֮飬̸̸ɽĴ㣬һѿ¥ĺôһصΪõձʣܲӢŵʱһɨգƣصƤϡ
ձкܼªţ̫ãůͣ̿ůģϨˣֻ̿Ĺ⣬ӳձʡ
һܣٰܣһˣˣڻӵĶȥ޵ǲɿƵıһͽˣԼݺͱһҿһ䱸СӣҹΣȻɱܣȴδҪԴ֮һٰܣеıԽԽ٣ֻܶء
ຣΧεϤһδӹ˰ǸŮ˵׷ɱǸŮ˾ȻຣǼެ˭ͬһʱĻ󺹣Ȼ˺Ĺ
Ħ£ҲȫΣǲͶĦ£ʮȱ˾͵öڴѩԭϡ£ѰǶʮĸձΧҹůƤϣţҲɰȫ컹ߣĦŪվƣӣŮܲ׷߲ȥɣ
ʹˣֹô¶ޣµӣòɵһʵڣҹķˣ˼һĳ·˯ɱ
ʱذΧ˚ţפءԭϵĲ춷ض˶ʮּ࣬ı仯ȺŰӶᣬǾԸҪ͵ϮĲס
Ҳû͵ϮֶͻϮ
ţȮУţȺȺɧѵ˸ոץߵĳɱӪ˷ɲǼ䣬ԭֻХӪ˺˻ţ㣬Уﴳ˽
ӪʣԷӦĻᣬսͿʼˡʿǺХűǴҴææܳձʣűûˣһƥƥһӹѩĸֵʹǾ䡢ͷɹһѪ꣬һ߳صʬһصѩϣҲûϢ
ҹȴֲָصİѩκ΢Ĺⶼӵ˼µãǻɵģԱʶЩѩƬķ£ڻĳìǹǰټʿּ϶ţ˾׵ĸһһĵ£ʮֶݣҲʮ΢
ҹΰѣ˯ò̤ʵŸߺҽһץס嵶
ô£ǰ׷ˣӚţ䣿
ҹĿֱĸץоŻѣ󺹣ҹϮ
ҹһʿڣֻȥХɱ̵ìԹ󣬹׺ݣĦ¼һסĵֵʿӦᵶùɱȥҲˣɱڵҹϮߺХ񲻿ɵǷĻᡣ
ӰңŭĦµȻ£ϧ˼ҳӪ̣ɱһֲʱʧܵĽ־ѾעˣѪȲҵɱ˽һӣֻǵԷΪˡ
ʱѾץס˚ţˣǵڣ½½Ѫܵìҹձʱƽ
ҹǲߣֻΪĿˣסښţĴƥҲձ棬ҵľӲȥΣջֻЩֻ֮ĳΪѹ˚ţ⣬Ļδؾûһܰ´ɱĲѾ֮٣Ϊվ壬ֳΪຣôãҰץ򰢹õĲҲ࣬һľηµı޹أѪͳӾӣѾûˣҲǲƴֵͨ˸ġ
Ǻܿ;ˣսʿץʹһȻһձʵˣͻߵļĸ㱩¶棬Χ£ԽԽ࣬Χ룬ǰм֧ѣ磬ȼÿ˶ʮӷףмǸԱЩĻԵֻ࣬¶һ˫۾ֻ˫۾ҹľسȥ
ôôݻҵѱɥɳãѵã
ۿĵҹͻȻ˺
վţصôɰǱظݣͼɱңºն˴˷Ŀνͣ
ҹ߳ŭǴ󺹣ǻ󺺣еһжҵģݳţǵΪ˴ҵʲôģҽǻͻҽǾ͵ȥǵĴ󺹣ǵĴ󺺣˭ɱң˭ɱң
ڲˣ
˵ָһ㣬ಡ֦ȥƬ̵Ĺҹߵļѻмڵϡ
ؿҹʬ壬ʮָӣƬ̣һĸߵߣˣô죿
⿪֡¶һź޵Сҹܺ󣬰㼱ʦȥ˵Աñ¤¸ȣǡʱ¤ңΪغúԺɣ
ǣǡʬ壿
ˣƳǸ˵˵ʬ壬΢ֵһ˿Ѳˣˮ


ʮ 
պ¬ѷЩӺæ͢ط𸴹ָǮأǲ͸սܣæһ㣬뿪λȨôãæµ˵ĸоãȻæҶزˣȴǸ֮¡
ڲһ飬ⲿңֺһʱ̽ιæڲ飬ϾˣֺΪԭʮʱڵĻҾ棬Ѿûǣ軸׳ιˡ
ֺطսĩģΪӱص۹ĴշתԽϵùԳΪʼͳһɴԽϣһ
ĩԭսңعϺξ٢ΪԽۣʱֱԭ𣬸ԴԺÿԭսңطҪȥʵҲڲʲô˵ӣεĲô򣬿ԭκһûѽֺһͷ⡣
ι˲ǶԽֺĴȴҲûбʾˣ¾Ƕλͷϣһ¬ѷִʣдһĹ飬ȥƹĿ׿ϺҪگֺñʱǲܣī˾ϣȴܳϽֺĶַʦ
ڿ¬Ҫ࣬ʵæµ˿¬֮£ֻæڰײ˲ˡʵĸصÿսҹҲһͣЪ
ѰѷҪȫιڣصġطٶ³̬ȣǰԼפؽϵ뱳ĸáĸôĸڵøһߣĸʱԼӣһԶչιݬ룬Ҽѱ棬ϴȣµĹҪµģ⽭ɽףҲȻܿ죬Щù飬Ȼֻн״ܷġ
ȻæͬǳģԼֵ֮Ǵϲһ׮ϲ´ݴˣǸӡǰã޺Ѿ޶һŮһкڣϲ˸ӣѾӣ׶ز̫ߣҲ⣬ӣǷġ
һֱҪ̸ӹò࣬Ҳÿڣֵٶ༸ãԼֵҪӹΪǸʱˣٶÿÿûжգ룬ʼջһĲ
ػϲһ֮󣬶ױһ⣬ȥƱϲ˸ƼҴŶƼȥ̽æЩ¶ոһ軹û꣬D㼱˽һոյܼ붡ڡ
æ²豭鿴һһÿϸĶ
ټϣС뷨ټҵ£ҡڲٳٲϹ鸽֮šǺǣһ岻סġڰ庣ӾСɾͳԲסˡţѽܳ͢аϵ¬ȥ죬һʮģǰмֿԳˣȱš
ǡ
֪أ
ڵüͷô೯͢ԱټЧңһظĸȻҶ֮´ʴʣߣÿջƻĵޣָ֪Цƿ񡭡
DˣҪҪ˰
룬ҡͷҪ¼ģͳͳҪȥܡⲻһˣɵȥֻֻ֣ҪȫðǲŻˣ¬ᴦõġ
°ͣ˼صɴҲɿ⽭ɽ㲻ȵ¤ңǿ쵶ն飬һģθӣ己࣬μǿͳΡطɲһ͵£ҪڵιｭɽǹټáһԶչģ͸ǸˣҲҪϼĹ⾰˳ⱱս²˳־ðռŸصϣȹټһתǾִΡ
Dǣֻǲ֪塭ʲôʱŻֹͣأ
۾һȸԾҪҲȥذɡ
Ц֣һŮңʲôôҪǲô벻㣬ԽãǱ߾ͻԽɣҲǰĴæˣɱȥҪõĶࡣڱ
ڳһЦİɣͣµʱ򣬹ټȻͣ£
ޡDСȻɥ
Ѿϰߣƴ񣬽ӼԱڰĬĬؿǣ˵˵ǡҪ̫ģֻҪӰͷǳİһֻСèһ۵ĽææǣطǶûע⣬һҪ뿪ͻһԾæظȥ
Ѿ벻ˣ벻ˮ϶벻
һ塢䡢һǱʱûôǿҵĸоһΪǣǿСС͵ʱ򣬴Ͷ˵Ĳҹ֮ǣһֱȥ￴ͻСϲ֣ͬе˵Ͻ㡣
ڣֻʣһˣϽ޸˴ӣǸ۵С

ҮݸļݣѶʧɫ
ξһܣһ·ӣɽʮˣӹһս۾ˣСսҲۣսݣξʧʮɾڱϻҲξƽˣСƺһսɾش죬ӻ˲һ򡣶ιʵýɽԭŲڹһĵĴԱˣͬʱıҲһ·ξӱϣͽɾԶοһιӽɹ˿أ˭˿棿
Ͼˡ
ҲϾˣˣζҲɫ䣬ܻ֣֮ززˡ
ã죬ͬʱʺԮҮݸ硣
ָ̧ڵͼϵ˵㣺ռεؿԷɹʧ·ŹΪ磬·Źأݣأݣ᪹أݣΪ磬ʹ̤һ
ּ´Ҵҷּȥ
ҲɹһԱǴһλ״ԪµıǺսսɹʾ֮¡
غɹĿȾ֮£һĺˣҲսʿһ⺷䣬֧ԭפڷʥݣҲ׻ƶ¹սĵطڽӶżҿУΡɹʩһƣԱִͳսʱļƽʱΪƶȣǳǰԹ山ֱȡݵʱΪ̫ɹǲĶƣɵĺǵεԮδϵҮݸһսɣɱξˡ
֧ϵݣһΪ̫󡢻ʵһٹرˣҪפصطģʱɵľдãǲԲΪҾǺˣͱռĺҲ׹ͨΣ֧Ҳþǰˡ
Ƭ̣һּ⣬ϴǳҮݸ罾⣬Ϊˣʤ֮Դףȴο㼸䣬Ťתƣγɽ̬ơ
Ըȥּڽϻһ¯УӨʮȴûжů⣬Ż¯
Ȼιӣľ룬ԽԽԶˡ
Ȼһ̾üһϴƣȴһɨաŮ˽飬Ѹʰ͸ģһѺʯᡣĳ˵ͰͬһˡԭϵŮңɳĮմ̣͡ǿ
ˮǵǰʱǻſԼȥȫȻǶԷǷܣĿܡǡˮȥʱԷԼԻ¶ĴɳĮںܳܳʱǿЦޣʱƴˮʱѩڹǺͲԭϵжһ㡢

·Źؽʱǻ֪߲Ұܵ£ʹۣ׷·ҪǸҪϢϽǣȻһ
ɹ·˵ԺıԼݾ
ԺɹıƶǴͳıһжۺԤʿԱսףҪƥסǹᡢʯȡ·ֻкǳģԾĿǺܶࡣΪǾݱǷתĶ׳ƽʱάֵطΰսʱҲӦЩԭšɹͬϽ߸ءʮ߸ݡǣݱĿʹﵽ˶ʮ򣬵ȻӴսЩݬ룬ɾҲһ֧飬ͿɳƾġԴ˴γľݾֻа
ùڶʹָʹػɹ·ȷ棬ʮ㹥ŹءǺſͺſսˣж̫죬Үݸʹûмʱ׷ϣػͳʮƺƵɱŹء
ŹطξѴ˴ɲܱȫӹܹط֪ɾܱⶨսƻڹ֮⡣
ǿƵʱξٲսԣսƳ˵һɳܵ£˴˵ĳڱ˴Ļʱγɵģϵıˮսһսǵطˮݺͬİ˵ɣˣĪսܼɺӣܼٻɺӣ
Ƴ۳䣬ı£Ƴǳطҵı¡ҵĵ̣͵ðҵĹ˾ڳǧũὥɵһսǷǵܳذƴŽӢ¡
ɾҲϰξִ򷨣Ϊ·׷ιܱ·׼֣ģཨɵĹеɱŹء
һΣŹؾ㳲չѰսˡ
޿˵ͳξűдųΡʾС·о󷽣õսһս֮ͬȻǾĲϲӿһս
ػɱŹأӭͷײѰںôξҲ棬ɾξ޿˵еĴ󷢶͹˫һɱʽž棬ɾξĲսһʧȥռʱųΡճȻӵ˲ξҲӾȫ
ɾȱξȥϳһһѵģȻ󲽱͹һһذѱиɹɵһսĽι·ͻȻɱʱѾˡ
ɾǰвһ㲻赲иһͻֱͳһոųΡңɾģ˧ڣʲ룬ֱǴȥɾΪսĻҳ棬ûʶؽأɱо
ųΡҮݸͻʮӪ׷ɱԹʱˣһʱʱϣͻξоΪԹѾˣҮݸɱӪоʱֻɡǣɡ¿տҲɹȴߣҪˣʮô죿
ųΡ嵽ӪоսʮϣһնùڶʹԴʱ֪ǸʲôٶͷҪǲץɾԶҲ֪ġΪʱʷϲ﹦ⷽأʧܵսۣȲݼʴܵĸ߼ԱǾʷᡣ
ųΡһɹҮ˹ѸָʹػԶԶĿѣκҾӿ粨ҲɼֻŴķսߣ˲ˡ
һɾǴңξɱ仨ˮػŲбսˣо˧ҮбѶԮŰǰӦʧ룬ػϱϸһ֧Ҳ˲ðȥҮб˵ξ
ҮбϾɹսḻһԼдξûٸΣӪ̣ɳ̽ץͷ̽飬δ֮ǰˡ
·ɾΨһսԷŬξϣݴͳɱ߷ȷ˫ֲҮݸʹ˼ʹٲӵоԱݳ˺Ѹ£ɾƣóһЩڷصĳǳأ²
Үݸ۹⻹Ǻܶģܿ췢֣ιȻڱǿ׳ǴӴҴҸϵľιбơͳͳһָӲĥϵĻһڷд˶սᾫٿȥȺιͽ͸ָʹáݴʷʦǽڶʹָʹŵ˽սݴʷʦһսʱٽͻУʦն£
ܿ죬Үݸ͸е˲ûзʲôһþսĽֱе㲻ԾξĬȵȷʵЮʤ֮ξʵٷ°㲻ȵʱ򣬰ѱ߹бɹռιһٶƲûôڵʲô


ʮ ۰
ܿ죬Үݸ֪ڸʲôˡ
ڼӡݣĴӡݣţ
˺ƴƣǰֻйһΣǾԹ峤ֱ룬ݵʱ
ξڶдģľж䲻㣬ҪԭΪ˿ɾξ䱸˴Ĺ֣ҶƤңʹ㣬ӶʹΪξɥʧսƣԶһǱɧϳݹȡĺӣξ˴ԹιѾģĶˡ
ʮһ¾գɷ˼롢жд󼪡
Ϊ˧ͥ͢áͯΪ󽫣ʾʮ򣬱Źأ壬
¡Ϊ˧ؽΪ󽫣ʾʮ򣬱أ壬Σ
۰Զݱҵһïɽȡɺεݡ
·棬ŹشݵϢոմǱûʤϢҲ׼ǳġĽصһֱ··ʵʵټ٣ܹܵоΪʵݣսֲ˳ʵΪ𹥣ֻҪܳɹǣɹͳɡ
·ɲܱ˧޿˵СųΡΪŹأȡ御˷Ӧݣذ껷ѷģغɽֺϱһܱǯμй
Ʒڱ߹صشҮݸ罩ֹأ˦ǵĴɾӦξսŵսص㣬ݣƾۺʵһǺڻġбؾȣı
֪ҵĿģ㲻ܲУ󽭣ɲˡ
ĳ棬ıٳػԣӦУҲҮݸѸݼξѸݵ
ѶҲͬҮݸ֮ƽ̹Σζ·ʦơ켱ɼӽоֱݸԮҮĨ֧ʾԮݣʦ޿ӦԮͬʱҮбΪɽͳȫȨ·ս¡
Үݸجοʼˡ
Ѫսʮ죬ʬ壬ʵʵĹսʲôԼıͳͳɲóƴľսʿƴľ
ΣͷҮݸԵϳͷҿ᳤ǹŭţţźţͻƴɱʿֵξҵĹơϳ£ɫѩɫѪһƬһƬ绨ϣĺ粻ϵغХš
һսˣҮݸѲųͷĶʻȥһ룬ӧǲĶѪ߰ߣòؼҵѲƣǵ۽һ˴ǹѪӧѪѪӣӲڴš
ɵİ򺺾ʱϵ󲹳ʵϳǱҮݸþˮҰݣðҹһĳǽǽˮùĺһˮǣֻӲǿֵڡ
һҹ֮䣬ݳǱˮǵʱʵξһƣƼǵǰ顶ҽʱش˧ڵɾ鼱óǣһǣȻְڠţ󣬴ɾ벻Ҳⷨӡ
ʵͶñѩǣʲôʱ򲢲֪ǴӺһЩʷоⷽļˣʱı壬ڱѩǨ㵽һطͻˮݺ׵ĳǽȺ赲磬ȵȥطǨ㣬һůǽȻҲͻΪУǺܳ¡
С˵Ϊ˺ɵ£ŰѶԱ˵һʶԵĶټϴսʱﵥĻţ󣬸ͷ浱ɵĶط
Ȼסˣ֮ȼĹ̰ȴξˣһݾͳһ³ǣ³ǳȻڣضȴ֪ҮݸΪӦǿξƽһһصĵʧһϣ̫󵽵ŮˣЩС
ιԶ֣Ǹ⣬ǵĿȻݣӦݣһξսС﹥ξߣݣֻҪסݣʧսҪزݾûвξձؽ޹һδҲδ֪
ڽһҮݸ罫ҵγ೯̫͢ɣٶȿȰ̫Я׵ȷϾݵ粢ûжϣΪξõΧһɵĹ֮·һ·沢ûΧǱ
Үݸ֪Ƶǹ֮ԣ罫ɣʵ֮ç֮ϳɣΧ֮䲻ȡ䲻ĴԱߣ;֪һ£ʱ֪Ǹ壬ҲòıˣҲֻƽ⣬û취Խ
յҮݸҲ֪ǰʮΣ粻ϣҮݸפݵĴȫ𣬰ǳٻܱһЩһ֮ͬҮݸݣʦݡ
Үݸĵڶ飬ûͬ⣬ʱɹϲ˿־֮УڴʱŻʵۻϾ˵ٺҲܰˣʱʿһʰȻɣݣ뿪
˵ôûдǱʶѡʵҲиĳɷݣϾһٸΪһμңĳǸػûԨĵزڸ
ðɣͶ·ʱҰ㣻Σʱ㣻ԭ£ϾͺԶǺһûƤûֶҵҺӾûĵĶҪĸʬݳͷҲ벽
ɹʵڲԹһܣнҳɷݣɹϲ塢ԱºƷζι֮սԹ岻Ǳͷܲ˵׷ȥݳǷɹУʵԤϣһٶȥɾ߼춼ز㡣
ڴ£ҲòǷԺ̸˼һ֮󳼽һ飬һǲԽݱսһϸãдһ飬ǲʹݽιʵƣһһһżܣһ濪ʼ
Ŵ֮йϲ֮ʵ۱б֮־벻Ʊ֮͡ģѺãιԺƽȻ䣬˺ԼȻ·٣ӹ֮ʱ꣬˷ԹۣԺᷣ⽭ռ֮޲Ȼڿ֣й֮֮£֮Σ
߾֮˱ݣۻڡٶˣϤݿ˿ʧ룬տ಻ԣ͢飬˽ѽߡ¹Ȼ԰Ϊ⣬ݱϢԻ£ԳֿйԸѺã
ʹˣλɹīˮīˣƽµĹ飬ظ˵˱ΪȺ룬һΪɾֱ߾־أĿģۻ֮ʦԳˡ
īˮû뵽˵ĺΣæֻظ̫󣬰Ѹҧ飬κǿƵĺܣòǿŭٷ飬֮һֵĳƪҲǸԼǿˣֻǾ˿Ů֮顣
ʮܴ󣬿жʲôطأʵʮݾǽĺӱԼɽһ֣Ҫ˵ʷԨԴǾ̫ԶЩݣƬڵģ׻֮ǰ˵еؾ񣬷ҪӸĹ㲻׵ġ
ֻĩ˵ĩȺ۷γˡƽܡ͡ǰ񡢺⡢ơԽϺƽͱʮʷ֡ʮ䵽ׯɳ֮֡ƽڶʹʯ췴Դ˵ΪɹԸɵġʵۡɹʵҮɵ¹ӦԮʯ詡
Ҫ˵ãǴ˭óȥģڸ֮ǰ˭Ȩ˵ʿʷѧҶ˵ʯ詰ԭں˵ɹƽĶۣʵ⡰ʮݡҲںɳܲ˵Ѿ˹ƳԸõӵȨɣ
ι̳еǺܵ²ĹֻкһأơԽϺƽƾǿľ´ģʱҲûԭͳԾӣոʧءš
ԹոʧصţֻΪ˳ʦһףҲףΪɹӵƬֱ׳ȻҲƵ뷨
һ飬µĳ佫ȻҲϣһĦȭƵشɹ̣ȻͬʱжҲֹͣĹĲɲɣƽ飬ôӳеѧʿʸӣ˻Զء
ҡҡͷֱɹʹīˮۣ棬ֱԲصʮݵΪʲôɹôûйơƽأΪɹƾģǺû¶ѣʵˣĻ˵ôûʣдǡ
ڣˣҪ
һط˭ģ˭ռž˭ġ
˭ģ˭˭ġ
ôʮ˭ģǴðңǱġ
Ϊ˱Ϊ֮أɹ˿أԭϣĵʧֱӹϵԭˡ޽ձǿ׳ȡ֮ݻҪ򣬴ûת徵ء
ֱⷬԿطǾ䡰֮ԣ˺˯ڹ͡
īˮɫ̸̻ϻݣ˲࣬ǶƵǿƺ̹Ȼһȫµʶ˫ȥʵΪʲô˴Σ޼ֵԭľǻҪȡ𣿽ƵһԵУǸĺӡ
üԲһҧƵĹ˺÷飺̸Ǿʹɣ


ʮ 򲻿ɵ
ιڽ֮ϴйּ֮䣬Ϊ̫ƾҮݸһ֮£ܾܵǿô
˵ʮͷĿƽӹֻ֮һ˫۾ǳ͸ż־гʿϵãǵԹϵĹºϲ
׵һѮҵĴ󺺣Ӵ룬ƫڡһϮ׳˶Ӱ·ŵýģƺһͻѿ̬ģһźƤúñҲݣƫǴһԭǿ˹ģ˿˺Ц
˽Ү٣ҮϲӡҮϲܵҮıһǣĽλӣǸòʵ쵼ˡ
ٸŴӣ΢΢ҡͷ߲ƣ߲ưξĲ󱾾ͷʹּ֮ξɹأȻҮݸǰʤ̶ܴǿιʵ۾ʤ񡢾սеԭзʵɹʤˡ
ϲЦʵ£ұ͵䣬Լҵսδؾˡ֮԰̣ұãʵΪ̫Үݸ磬¼ʧ˻ʼ棬ľľɥ
һĴȣȻ˵
ϲֵһΣҮݸʧȴֻ̫һͷûһĳͷɴ˾Ϳɼ̫ƫ̻ˣһݱΧλԮգּ̫ڱףãȽϣ̫Ϊһ˽ͷ˭Ϸ
ٴǣǣߣҾ֪ò绨عѣô͵סмį̫֮𣬾Ȼһźͣʵǰһʼ涪һɶоͷЩҲ˵ĲÿÿɷҲ
ϲһЦֵӴɲ㲻ãǵĻô
һæʵ᣿˻
ϲ̫볼˽飬ʼȫޣҡˣжԹԡ̫֪أûĸµʸٲµޣִƴ££̫ϾϾ飬ӳûһӣصӦβ׵ۣӵƵأ
븸ױͲ˵Ү֮ңȣֻǵأûб͢ץ̫ѱֻ£δ̫㣬ڻȳףٷһ⣬ٵȻԥ
ֻǡԥƬ̣Ȼ̾ɰֶ̫ʵ˵ã⼸䣬ϾӪķ겻͸Ǳ죬κޱȨ뷴ʲôȥ
ϲ΢Ц⻰˵ľͲˣɳʿۼ̫ѳΣڵϦ˭˼ұЧأģСԸΪһˣرӣ¿ɳɡ
˫΢΢һУɵţ㱾һ̼֣ΪԴ£
ϲصȻɵйҲһ̼֡СֻıΪЧȮ֮ͣǻΪۣΪ̫ӣСˡ;ıһϮĳҫ棬Ҳһˡ
ϮǺ̫ΪŵȨٰԺʹӷ䶨ڶʹһ֮֮ϵԴЦҸӵذѹϮְλ㣬˵һرĽԸҳɾʹ£Ե棿Ǻˣ
ϲվֱӣһ֣ѯ
һδˣһҼף彣֦ĿѮ£üĿӢ
һڵһվʧָʹ
һĩĩϾָʹӡ
һ˲־ϲԭϾָʹפս½ıȥˣҪ˵ϾˣϾĹʾ󲿷ֶȥݣϾǺ
ıȨ󣬺ٲ룬԰ѺϾ׵û뵽֣ǡǡǴӺ֣ɹıһʴ⡣
⼸춼ǱҳѰ˰Ҳ⼸Žͷǰһ⣬履żѹѰ˼ҵĺлѧϰ䣬ҲֻЩӣлʼյõӶܵɳá
ȻҲǡǡΪǳңˣҲ̫ܵĺĻͳӰ죬ǿѰ׾عѣټҲûô̫ʲôݣһ̫дΪֱɥװܵ£˷֮ġ
Үݸ˽Ĵԣǰ׸ʲĵ㲦⴫ȥģѰնŮϵȤԹűһ˴԰汾ԽԽ࣬÷зﾡ˽֪ҲΪˡ
˺󣬺ϲԺύԹƻ󣬽˵˼̫дһˣɥʧĸµʸԼ˱Ȼܹӭлҹ⣬һܳɡǱ˺ϲͬı
˵һʱԴϲپһʧܵ䣬ҳ©֮㣬£ЩСġĵص£㾡ƵסҪ֪вҾ㶼ɱͷ֮ﰡ
һЦ˵ϾУҺһܹӣнʿʱܵżԳһ壬ŽĺܣĳţϾʹָһˡ
ŵ˵գǶɣһӡ
˶¼ϣ½߳ϾָʹסָʹơָʹΨݺξٷ硢ࡣ쾡ڴˣٴϲ޵ˣ¿ӣ
ϲЦص⻹С˻ϵ˰׸ʲȼ䣬⣬ΤŮ淽ҲϵУֻȸһ׼ϣӾͿһٶ¾ˡ
پϲĪЦ

ǲīˮһεξӪһΣֻһֻϻ
򿪽ϻһֽǩī죬ֻ֣Ҫսұս
ƿĬȻºϻµȽīˮߣŻתңϻã򿪣ȡֽǩƿУֻ澲һööΣһõ¶Ĺԣҹ˾ʱǰɡ
ο룿Ρ
ԵڣԼָһ˫
˫ѡ
Խ飿׺ӧ
˫顭
ǵһΣһͻб⣬ϣгһգԼܰȱʧһ룬Ϊϡǡ
Ҫսұս
ĵһ̾ϢвȻ֮ԽԽԶˣһҲûл˰ɡ
Үݸ缯ɱݣȥ
ƻһվиȻɫȻɱȡ

ɾϾˡҮݸļƻǹݣݴ˺İһ¾ս·ҵ·ܱȻ£ָ֮ǰӦâѰս
ڶݱսҮݸı¿ʼˣԺҮɾԺūɴĴеλԼԺʹ춼ԽҮݸɹϾݡ
ͬʱҮݸ·ݼͬʱԸǴλսɧξߣϮСξ·ؾʵмҰ
ƵĴֱݣûɢפڸոձռرصıؾȣطɹǰرսˡ
ж٣ԹһĴûôǻͬͬһսЧҲͬɾҲξΨһ㣬žصĹӦˣˮ½·ʼնţǰ
ˮ·棬ǰƱ˴غлľӡֻƱǰ潥Ʊٶ޷нٶȵҪʳ㱻ʿǴӴϰӴϰĻдõѩʳǰ
·棬Ҳô¿ţ乤߽䣬Ƶıطݵɹǰ棬Үݸطɾλˮ½·ξչ
սʷϣйһ΢СӰսֱ仯飬һɻеоҩڵһͻĴ꣬һαָӲ߻֮ڵսһӴɢ˵ʿ󴳵оָӲȵȣͬʱݣսߵĹУҲһսشõ¼
һհξѺѫðŷѩ½·ѺոոϵŹбͻȻɱǧɹһ·ϣǰҴﲻι֧ɾŵϤȻξнĿ϶˽
ѫֲ¹Ǿ貽ֻ֮ôҴҽɾʧȥƵξ֧ͻȻɱɾ֣ɾΧһѪսѫӿ桢ة˾սǰ١
ͥ͢òʮ졢Ũ̹Ӿǰɵֵɾո֮زز͢ھӹһսȫûʵǺ裬һҪȫ׷
ʵһ·ɾݡϤص㣬Ϸɧս׷಻Чͥ׷ɾԽôQԽ˵ɾξݣѸоݳ£ȵоսֲס͢λιϽֻðѩչ׷
һ׷׷¶ˣʱѩ£һƬããҹɫֽ٣׷һ󣬵ټɼټϵβ죬Ȼ·֧ϮɾѲ֪ӵĶȥˣǺǰУȴһСصƫƧׯһ·ɾ
ξɾĿɿڴԭһ·ɾѺŴݳ½ɻĴе׼α߾֧ɹӣ·ϣ˵ҮݸмƴܣֻòִٸıƻʱֹͣǰĹе˵ԶϱͨҪƫƧׯСأԹʱֱ仯
ʵЩеȫΪ׵ôɵеɹĹδóЩ˵Щѵõıָ߼սǾзǳشļֵսƷͺֻС׼Ӳǹ·ɻ߼ũڣ򲻵ѣ
֧ɾǰιƲ㣬δϵôأǵõϢҮݸмƴܣ£ӣξضŵĴ㣬뿴˵ξ߹ɾξһٹ׼ͣһֱ̲ͣɱݣ˱߹ɾǰ档
֮£֧Ӳһ߲ӣϢԴѷҪʾӵλϿʱݺصмλãĶȥһʱһյĹ£ͷʱʧȥ硣
˵ǸСׯشƫƧڹݵξǱ٣;ɨûκμֵƫƧׯҲͲᷢЩ˭뵽ðѩ׷͢áͥ·Ȼײܵ˴һԵؽɻˡ
Щ͢òϲһݴսڳ˵ִ̫٣зξ֪ͨݳµѾһսʧصľǷսӣҪǺڱ͹Ա°ɱࡣ
ǶξеĹȻб֤ϵݳ½ֹеٶҲԶԶһΣЩеξݿ˵ǼΪġ͢һͥҲΪϲײģȻһ׮󹦣
£ͥ˳ѺЩɾ̾Ҫ·Ͻ͢õױ˼ܣ֪ЩеҪԣ˵ЩԶȼٳʳҪСصս˫׼ز㣬˲ٵɹһҵɾλǸͷԵģȻٶͥӦ֪ͨ·˴˧˽Ӧ
ͥһѣɳȥ˧ʹո뿪죬Ǿͯͯ޴еһɣ֪شŻнٶȣеϡ
˰ʱ֣Ȼһ֧ɾϮ·ɾǧͳ̢ݣɹһԱԣ˫ȫ̵ֻ֪ͨĽɱȣҲߣҮݸ紩ƼǨٶȣǺܲģ̢ݲҮݸ˵Ҳǲϰˡ
һ˵дĹеξУ̢ݱ֪⣬Щ˵ǳǳعսϬĳ̶ֳϿԾⳡսʤĹЩ˹ǵȾͻؾѹͲôսʤܾͻɹбһ֣ǻЩߣξӳǽʱ䣬пΪɾսܲ
ĴģЩеӦʱòݣһвٻٲŶԣξȻֻֻˣ
ʢŭ֮£̢һնǸ²ع٣ԼӾɱͥͬʱҪ鱨ո£ɢι߾صı׷漱ɺͺòͨ
ͥ͢áͯ·̢һѪս˫ˣ㻤סЩеˣ̢ϸݣһ·겻ɢݣ˫սҽһֱ˵ڶ磬оιؽѶҲԮξƴʢ
̢ݲۿ֧ɺͺõڼʱϵˡһɾʱ˫ٶȱƾеΣһսսƻ裬ӻƻҹսֱҹɱʱӵʹĴ棬ʾ۷Ԯˡ
ΪɾһνιϽ͢κ޼׷ɻеɾλѶΪӦѸ٣ξ󲿶ӻ£֮ǰ٣ЩԶ彨Ĺеããҹеһ֧棬һֻֻɶ궼
˫սʼʶ£һƽĴϣѹѹ·ţһٹµΣ˫һ
ĹеξУҪЩԷ⵽ɾƻ˲买ڣ⣬ܱԹ⣬ˣɾΪϮԶ̢ݡɡ·˽
˫˵һֽΪƽľ棬ӱ˵ʱͶսģ˫λãһƬտƽԭ
ĻӦı֡ϮΧϮٽΧŵĽһǳŴսŻսǺܳģҪɱ˶֣Ψһֶֻսսĳ棬ڲԭδͳһʱԭǿ侭֣ԭҵսУĳǰûй
һŵô죿
Ψһ취սս
ŶŻˣŶΨһΧɽˮ޷һѸٳ˵ʱԷĴƽԭϣǽֻһݡ
ΪսѵأվˣһˣαңԷҲĻһƽƽԭشȫһ壬ͱȻһ浹Ĵɱˡ
˭Ҳû뵽һĻɾһֱڱ⼯ᵽݳǰξսɾԼȥ磬ξҪѰ֮սҲףΪ˵õͻȥЩԹıＯҹʱ˫һŻսûʲôȵ˫£һ㷢ڣ
սѲɱ⡣
ೣսһƬţǰϲѰݴսǰܵоԸȻʱһַʽʵ֡
ԾӱһָɹȵɾǰλΪ˧󣿡
ĩԸ
ͥͯͬʱ˴˶һۺͯǫ͵ЦЦ㲿ֻһ֮вһ̣ͯĳɡ
ͥ׹⣬ɱڵصߵڣĳһӣ


ʮ Ψս
ʿǣڵ棬ĳɱȥն죬һҵĴͣ
ͥٵб̳գݵķһԱһ£ɹȥ
ɱ
Ƭĳǹбָ񷣬һɱڵĴȣʿ֮ɱ
ɱ
ǧ˵۳ʮڶݶӵʿǹһٶȲɱȥ
ɱ
ɱ
ɱ
һӶγǰȥʮγһ޴ļͷֱ̢о
һͥƣ޵ӢҲ
䣬Ҿʤ䣬Ҿʤ
µĲｫʿԵܣǹٵأĵġ䡱УһźΪԼսʿ
ۼξӭɱ̢ݼŭ뷢ǹ˳ӭУ
׹಻ͥһѩ쮣ֱײɾıһʱɱӯҰ
ŭӿɽХƽԭϵǿ񱼵սеǷĳǹѩĸֵɱһ˵ĺɾ󣬾һнưˮʱըѿ
ʱͯȻһվǶɽɱΨսԣѹ˭֪ʲôʱӵ
ͥһӲо󣬹ȻڳɲǸشһͻоȴˮɱ޵Уɾ췭ظ
ѵ£ѳӣƣɷ򲻵ʱȡ½ȷ棬ˮۣˣʱսʱ
ͥƴˣԮǣֻһζǰǰǰ˺ѡ˺ѡ˺ѣߣӿĲ˰ɢۣ磬ɾ󶼱ˣŹԣɾӪһڴˮҵصţδҡ
ͯʤڴһ٣㲿Գˣ
ۼͥɾΣȻлɳˣϵץסʱȻ
ĩ
һ﷽ˣѰ಻סͯϲʤشӦһһٳǹȵֵǣĪרǰֵֶܵΣɱѽ
ɱѽ
·ǯɾȥͬʱ̢Ҳ´˽죬״ӭˮĹꡢɽǹ֣۳һ׳Ļ档
ɾڳзֲλ˧̢ݡɡùٽȣвξͳһͥͯϾһɱˮѹʱƶɾѸƬ̡
Ƭ̵ĺˣͬǻսƱȫͬˣͯ˵ĴγѹŴľ档
ⳡսڶݵսʷشԺļУιҲûйĴжԿսҲΨһһΣҲȫʤһΣһֱ«ΪǰĴξѧԺΪս˫ĽͱֽܳʿҲ֮ʷᡣ
ܽһս۵һѧϣڻѧܵģ
ʷϣʱ˳ƺΪҲԳƣֹ˼ʮ֮󣬺ϰϾֻɼ˵רˣΪϱˣι˴ʱ𱻳ΪˣɹĺΪʱû֡˶ȻʤĸߺɾӪеĺжڸϺѰԼˣܵǿҵĳ
źǿĳ޷ݵģͬΪѪı˲ʿ졣һ㣬ͥһǿͻ󣬲˲ɹã˵սһΪɹķ
⣬ʱɾڱϾĴ;Уڳ;зֲӦòȡսһԶݣһγս̬ƣսɹʿ˵һʮյ飬һϣٶȷ˴
ǣʱҹ·Ĺͬͳ˧ʱԮָⳡսͨһ塣ɹʱɡ̢ݡλ죬ֱڲͬľӣ˵ľ׻ʵȨҲ岻ָ£˸Ϊս޷ЧȫҲⳡսоʤһҪء
ȻҾʿһģǿսս磬ڴսвҲӹɵġ⣬һҪԭǲͬѧǺԵģǾضսӰ졣ⳡսУһҹפֺʹĹԱʱһССУξж棬ǰһССζΪμͯ𽫾Ϊ֧ӵһӡ
սиˣӶ˳ڲְ֧γ嵶ն˳嵽ǰһƥսǰȣʹϵĵоȻ󣬶˳һ˵Դû뵽ǣһɱ˾Ȼɹá
ãˡ丸֪ʱ°ΪūΪūŮ˴ջʺ޸ɹʵҮɰΪһūӺã׺ҽѧʺ֮ӣһ죬̫ȹ١ϾءϾأʹʹڶʹȡ
ɹʵҮಡҽ˺ͽĸ˽飬ͬʱҮ͵Ļʺ󡭡ȡҹʥʵ֮˵ɹ̫£뺫õĶӺйԼڵıڼ䣬̵ĺΪҮ͵ɥԳڲټϵʱҮҲȷʵȱĸԺñΪ
Ҫر˵һ£ͬѧǣĴ˵ͣսЭǩҹɹľԮԼľԻʹһЩ߱Ļԡʥʵĳ£󱻲ǾģʷУЩ޵Ĵ˵ûһѰ֤ǧһЦ¥дйʥĿݴӵܰͬѧǣյʷǧҪܵЩҰʷ˵Ӱ졣
ȿȣã˵⣬õʹøòɾĴңӶɾܣӶʹսѸҷбʹҾԽСۻȡһʤͬѧǣս˲Ϣ䣬һ̲ʤܣһСһС¡һ⣬ܳ׸ıս֡
ۣ⣬ضϱ۱̢ʮɱ߳ɣԳƵʤˣξԲģ̢ʱбܽսսϽսʿȡıʱѸٺ󳷣ͯ겻ɢ׷ᡣ
ɾʮһСɽɽԾӸµѵξļͯ޾ɫʲɽһѪսʹɾɽˣһ֮䣬׷أͯʼҧǣս֮ңͯƥսĴμɼһߡ
ֻ̢ɽѣΪڻȫξķ²̢бܽӻݣѶ׺䶥֧ȫûɾʿĴشģ˵ǰСƺһսشҮݸ磬ҮݸڸӴԹһȡɵĳɷڣô˷Ļսȴһһǹ湦
һսɾȻܡҰܣɾΪҲǿƺ˵ɾ±۵֮ؿ֪
©ǡ꣬ƫӭͷ磬Ļ̡̻²ʱҹ̣ڸϵݳ£ݸԮɾ֮ǰٶȱݳǣٶγԹ嵱һĻȫƵĳ棺ξΧǣԮΧξ
һأξص
˺ԹǰڼȫһµʽΪǰξʧһӡ
ΧǣѸӪկѲŵͨѶᡢϮأԼءݡҽڡ
ݳͷҲѲʿһɫխ䳤ۣϸӼףǰһĻıʼŴɫëͷһƮĵ̫ݣòݡ
࣬һԱĿɹԽҮݸ硣Ѳӵǣͣ˽ŲżȥʮӪԣ˺˻һƬ
ȻµĿⱻһˡɡǣǻʵ۵̣ƣǻɡ棬һƣµһҧüһ̺죬ˮϣʱһƬɱ
µĻɡǺȻҲͣˣԶԶĿԿһ׵ĽԻɡ߳ǰ˼վŲͷķߡɡ
˴̫ԶüĿƺ˶ԷģþõһӰƺ˫Ľʿо˱˴˾ⳡεĽ棬սϺȻֻкХķ磬죬ǲʶȤż˻
ĿԽӪԽսԽǽ֯ţţãºȻ֣߬һѩ󲽷ȥ
Ψսѣһ仰˵


ʮ 溺
ս
ݳµսݱʱɹϾһĻΪսˡ
ɣȽд֮һ鹬ūɹҮٷ֮ˣڳڣз͡ǳƺͿΪ¶Ĺ
ٸУټͨ죬˳ټİĸҽ´ʣսǰԱһԣҼף档
Үٺò׽˵롣
ֵص˵ͷ̤ǰһյļƻģָʹƸ𹥴ϾسҵţնɱңȡϾĹָʹΨ֧ǧ˵Ĺ͢Ů
Ψһϲüң͢ŮǧŮ㶼̫ţЩŮῡΣ֮һս֪ҪȥķҲ˵һµı໽ǰ壿ΨһŵţҲҪ̫࣬ѡʮʮ˶ˣ̰ãľͿŶðˡһ湪
ֵָʹ׺ͺݺξٷھпȫ˿̲δǰѷԸȥָʹʹһҪѹҿУݺξٷฺƹռǺǣϳǺͶǡ
΢΢һЦϳǺͶǱĿ֮£ˡһҪ˵һµǣ׸ʲһЩҲжǸ·ʱڳиң⹥ãţ棬һЩȨ󳼵ĲҲжѸϾᣬΤŮ棬Ҳͬʱ߹ʹԮϾλҵڲɱֲϡ·ξǣƣ뱱ŮΤӦ¿ɳӡ
ˣҪʲô
һٵĸҽմ󵶣ڵʡ
վ汾ӹΣȴүȻѸٸʹЮϾĻҡסٹ٣Ҹǻ
һĸϲɫȻӦŵ
һۣѴһӣȵ
ҮټϰʮҽͬϾָʹǧױεʱ򣬳иѾһƬɱ֮εֻһЩ䣬Ҳ˳иɱȴ֪׷ʲô顣
ڻ̻̲ʱٺɱЩεпͬ⣬αѸٹˣٺһ־ţѸɱȥ
ǲҪųҪѹѺ˶ųЩƱػΪȨļӵߡ
ף첽ɣηڵķѾ죬һ˷ܵĴţ˷֮Ҳ֪СЩʲôϣҲҪӵΪۣȻҪȳµȷش󣬲ӧȴһ㲻Ϊ˵ɡ
ʹĸָؿб˽ң°챦ŮĹΨ޸ǳЩȵ˾ȼ֮˵ĹѾܲˣԳǰɻӡһ;һƽˡ
н䣬ͻִɱٺδ⣬ֻǲڸ翹Ͼ˼׷Զ˻𣺡ӣ󽫾²桭дСС
ٺֹŤͷȥֻǼҽܵǰһӵϣϣ֦ߣܳôԶ
ٺһۣ˲˷ɱȥ
ſڣһɱڵɹѽſڵķɱɢһλѪܵĴ󵶣ſȥѪһһεڵϣ졣ԱߣһԴİӣһԿ߹ȥꡱһһصţȻǵڶŻŻ˴ǰǽǰŪһ󣬡¡¡һ죬һդεؿסſڣդһϸǧ
¾ˣһȺʨҲˣǱɲӬ
ͷͷЦصλЦĽǣǣǣ˵ã̫ؾĺô
ͷЦⶼǽ˵ĹͣСĲ̰
潫ļ򣬻ŤͷȥֻٺĵŻɫ԰׵վǶ˫ֽץˣ˻Уô£ô£
潫ЦһϾسҴѣȡͺúô߰ɡ
ܣôδ֪ôԵ
ɫ԰ףشУЦ潫һ˫һøлĸָʹǣ̫߱ȫһĸ˷𣿡
ףǹң
˻Уݺһﬡһ죬𻨽𣬳Ӳϣ˿û潫һڣȵż
ಡһ֦֦ȥߵѾһǱأʱҲû档
Ͼҳһ־磬ָʹ°λͳߵڼ䣬ıƻȫع⣬˵ϾسбޣҲ֪ͨ£ٵƾ֪Ⱦı죬ΪӦѸⳡңϾһѪɱһʼзռϷ磬űǹһ浹ɱˡ
ǧŮһǽεεĴɱ˻ףΨ˳һͷ˽Ӫ»𣬽뷢ȻǧͷĸϻһӵѹΨһ˺ҧò궼ûʣ
ҳɹһ룬ϾڵжȻѸƽϢˣΤŮ滹Ǽʱˣֻ˳ȵѣǵжûյ֮ЧͬʱϾȻƽϢѸ٣ģΪս¶Ȩ븻Ȩ󷢶ĲȴҵϾ飬ⱾúƽϢңȻǵʱʹĲĴɸ֮һ󶯵С
ʱʮҺιɽ·ɹϽι֮ɽ֡ɹ֮ΪĴ۵½ᣬؿƹȥ

ʮݣһ·ޣӱӼ䣩Īݣӱ𣩡ݣӱݣȺξУƱݳǣ񱱾УΧԮսԮɱס˼ͨݵĽͨҪһǡԹ嵱ûġ
ԹЧΧǴԮȴĸ㣬񹥴䣬ܱأռԮͨеıؾ֮·һʱ䣬űƵͶ·ֻط̫ӡȺǧ˿ͶԹ˶ΧذİأɹԮˣڸһսмƴܡ
ǰ֮ξٵޣһݳ£Χһ£ΧأռݼսҪأƾչؾԮ⣬ǿݳ£ؾԮһӰҲǼصĴ֮ؿ֪
漴͢úͯѺ˹еϵټϾйѾƳһߣѾԷսʽʼñ
ʱ٣˷Хѩ׷ɣһƬã
孡ĪξУִѩ䣬ݹ⣬ϺȻͣξɺϱӱɣҲ͵ú䣬ξҹǣؾֻʱ̼ڳͷϣξ˴˶ܼ࣬͵ס
꣬ιǰдӪжȹģΧ࣬ˡ͵ڡƱ㿪ʼֱ˳ݣ񱱾˳壩̴ݣƣݣӱأ乥ǣϮԮʱһ࣬˳ݡ̴ݺͼ֣ιУˣֲ̫ɽʮУΪҪսԼֵĶݣУƿס̫ɽڣݳѳһ³ǡ
·ѹεݣҮбṬʾƤҾݱȫ淴ˣܽټƣԺѾŹ⣬Ԯݵġ
̫аͨߵļҪذУɾΨһԮΨԱ·µսֶҷԱһ֮ãǡô
Ц¬ϣټܾս£ʵǳڸĿǡʱ߹УԨ󷽣ʱ޴󣬲ָӯֱĩ궼òꡣ
ڻɣټιǧ񣬹·ӣӽ֮ĩҪĺԶ¤¸ҪǱľӪ꣬ãָԪеطҪȶ²źöν˵ڿƽɽȶ⣬ֻΪһսʱõѹƣЩòһһ⣬еᱬ
ƻͷպ¬ѷĲ˵ܳۺϷµղ˺ܶ෽ŵóĽۡⳡʤˣҪʱ䡢ķѴܽ⣬Ϊϵشʤ˳һֲأôͻἱǿЩìܣȵЩìȻʱһбѲʰˡ
£սĿϾҪﵽˣݵĽĿǰûκνչɹϾںũݵĴҲû⣬ɹĵ̣ɹҪ˵ͨɹ˶ξ޺øУԭͨգͬԱȤ
ڻЩսɳսĴĲ;˽ʿϼЧʵʱڵİǸԽԽأԽԽ࣬ȾͻսսӶһײսֿ
ʲôʦԭգʲôˮ֮Уʦȣʱۿ׶һУʹ˽˰ͨǲںʮȫ书ںĽɽһͳںĽţҪģƽĿõĻʵۣŲԼѪ㡣
Ʋϣ䣬ֵɹİշ׷׽ٿΣιİַֿ͢ⳡսٶȷš
Ĳ߻УҲѹûɹɱһǧ˰٣Ԫ֮ɹҲˣʵĿǰ첻ģɹʵ˺ӣɹ֮˴ܣһĺϲƴʢʹɹֲսȫڱ
ھսϣξԾսϮݣƱָȭֱҪɾӦٻսԴɢ
ξ鱨֪֪ˣսʤɾĶսΣξȳأɾ֪̽鱨޷꾡壬ܲŹ֡
ȻЩ棬ֻҪܼסݣǿʱŤתģɹľʿҪڴ֮ǰк̸ˡʱδʱĺ̸ȫûбҪģֻ˷ʱ䣬ܴﵽԼĿģɹǲʱκòģڡ
ڣΤŮǷѾԼҵĺǷѾڵкЩҺ̸ؼذ
ƸԶ˿ɫǰɫӳ䡣
ιĺɽ֣ǰʼɹˣӴʱѸԮݣڶǴŮ˺ΤˣѶʧɫ
֧ξԭˮʦɵĻ;ӣˣǺ˱࣬Ҳδָǹկռ˵Ĵ󷽣Ҫ֪޷Ůף䣬Ӵûһʶǰǹɾ޴ĿµͻһˣɾѸٲ
Ƴк󣬽õǾӣĿȴǷıҪݵɾһ衢ҽźţǳ׾Ψˣ̸пܡʲôľӳΪֵܳĵط𺳵أ
ʮǺ˾۾ȻڲԭϵĴͳˣûаԼļ԰ԭԹݳʱڶ彨࣬عԵʣԹݳǣһӱ˵ĵ
ݱͳ˵ûз֮ʹĸоʵۺ̫ݣֻҪһղƣǾͲһ֧ξͻȻΪʯĴ󷽣ͻᱻɹײ㡪ϵĴǾͻΪ֮ǵĶҡ͵ӣֱӰµľ
֪һٸɱϡľʵӻҪǿǶҡĸͬʱڲⲿ˫ѹԼ֡Լ䵽УһȻһ˼ʹ࣬ҲڸŮˣһϣ廹Ҫǿ
ɹؼ̵̻ϾѶϾҳԱѶʧɫӶص౨У޷˽⵽ľΣ֪ξһ˶ˣѾռ˶ٵطֻ֪ԼϼңҮɰ֮ǰڱ˵ļ԰ҲξӰεˡ
죬ϾʮϾҵನ⻼ˡ
ϾȨ졢ҡףǶµһоֺ֧ޱϼԱҲ˿ڷ磬Ͼسѡĸ󽫣ϸݣλ󽫵õΨһָǣشϡϾ󳼣㻢ԵפΧκһ֧ӣֻҪͻݣľӿҲǶϾҡס졢ȨĹͬһҪ͵̫У


ʮ Ժ
ݳڵıס˳ǣݳڵĴ֧ãĿԮŵļ尾ȴԳܵġǻʵۺ̫ݣһ۹ͳߺĵ۹겻ȡκϵ»ƿ֮ô
ݳǵ²Ƥӵµս£ξȻ£ΪɹϾݳǣͻʵڣдԽҮݸڣô׹Ƶģĵߣʧȥͳߵĵ۹ҲҪУͻڲˡ
ԺĳϮ佫ҮбԺҕPⶼĳӣǵ۹ŶǵķӣԴԼǵΣԼ۹ʧȥϵʱǺ峼ţǡӵܣҮɼǻжǱͶСʵ۲̫ȫԼѪ󣬲εذѳס˵۹Ȩ;ȨһϾϵֻ꣬һ깦򣬻Ǿһģӵͻʶ
Ϊˣ硣
ǳһ̾
ҹ޷磬ʵǣƣһͳߣλϣ֪ƵҲΪʲôҪôƵλϣҲͬѡ񡣿ǣƵθڵжⳡս᲻򵽲ʰأ
ס
ζ˯ܳ߸ż澣¼æ߹ȥϣú˯ܳʲô㣬˯ˣ˷纮ô죿
ζףζҪ˯
ͷһ£ζһĻʵۣѰҵĺӣҪҪЩ
มζɵӦһգһ˫룬ʵô𣿡
ĵ̾˿ûлشζϸ룬ߵصףǸΪʲôҪǣϲô
±£յյӳɫζûϲ̣̣ʱˮɣչһ̣ȻҪˡǣǾҪȥǡԭܶܶ࣬Ⲣǵ˵ĺöԾġ
£Ȩĺƿ˵ˣΨҶ𣬿Ϊۣƾٵ۷崦ĻʵۣľͳλԸ档ͨ벻飬ҪõõҪվĸߣĸԶǰ棬ǵ棬ܳΪӵˣһ죬㡢ļ̳ߣ͵ñɽ۹˵ʵֻһԭ򡣡
Ȩߵͬ󣬾ǲͬ漯ɽ㱳Լ漯ţôɽϾͻѹ촷۵㽫ɽ۷壬̱ɵ׵ĻʯҪ˳Ӧ׼ʵ۲ſΪΪ˾࣬λ˳˦ֲɣһ鲼£ʵۣʵվ̫ߣû·
Щ׵ζȻ̫ףŶа۾̾˿ҹؾȻƣųξӻѹսˣ͡Ӻú˯һɡ
ţڱӶͷһǣطԶһɱ˺ҹ
ͣסŲ̾Ϣһֿʼô
ҪѶӽŮȥͷȻеɱֻԱǴǼȻξһĳ빥ɱĳȻͬ
ȻһЩŹ֣ĪǡĪԮϵҡѾͻξΧߣݳ£
һˣ¸ϽѶӽ̺澣ǰͥȥ
ף
ζؽУ¸˲شְһĳ嵽ǰͥɱ˸սѱ·Ŵ󿪣һ쮳ȥֱ򱱳ǡ

ʵǿ£سǳɫӳͷȥؿԶԶһӰݳ±ƽӼҵĺɱͻѾҵҡοԿսļңҮݸŶڣŵؿ֧飬ܹͻξķߡ
ǲ뿪ǽӦµŵʯŵĴľŵϰѰῪˣǧȫҵ׼ͣǺҹȷȷԼڳƹƶˣ֪Ҫթǣ̫ͻʵ۶ڳУ֮
ݳ¿ƥѪĽӦʱ繷˭˭һɾӵбոսһξ룬һ֦ìɱ۵һС룬ֱ븭࣬ҲȲˡ
Ƶĳڵݣֵڻ谵ػ˺ѹ⣬翳вһ㣬һ˵£иȥ漴ֱӿ˳ûΪһ߲ȱȫʬ塣
شһݳ¿֧ɾнʿɶ˻η壬޷ˡʿ뿪ϾǵʱϾسҴ˾ڻȥǵ֣ǵļҾȫ
ȫɥڴˣֻҪŵķʽϳͷ̫֪۹ΣΣôǱ˶ʿǶԴɹ²֮ʿֻҪɴһգǵԵõ͢ķǳҴϾס·үǶģµŵԡʧܣǷսҾȫûΪū嶡
ԣЧòɾȫͻͣ״֮ҵʰǧʿӪϮɱԹʱѷɫɾ֮ʬˣͷ֫Ҳ̶ãѪۣذ죬ѱң޴ݳһ
ô£
±ϳͷҮݸæ̫󣬳¡
ֻɨһֵۣΪβǽӦ
Үݸ繪ξթ֡
˵һɾͻΧر£źɹӣȻԼľӽҲһ׳͵ƶȣµ⣬ûһⶨİǳ˽ŽʶˣҲ˿Դ鱨
һ˸ߺݣҮݸڵһ֮¼񣺡ǣӦ
˵ŷɱ³ǣһƥǹС
ɾ׼ͣ¡¡򿪣ͬʱ£Үݸһȣ˳ȥ
ɾֻ˼ξļʸ£Үݸ˷۵糸һسȥ˼˼˻سȥҮݸ磬ɱξӪ

ξоӪһװڵ¥ϡ
ֿժǣߴ
ԶөƵɾ齥нӦı۵һˣư˿
Χ֮սճ־ã˵ͬǲɳ֮ءŸոսιɽҪһ̵λȴһŪŭԹĳսҡĸǿùüģսҲսɱ桢ľӪĻȫĸ⣬ȫ֮ĵ˿ŪüͽıŮ޷Ǿˡũսɱ֮壬ʵǲԱ
̲жȡ
ʱɽѸȻսֵԹصûбƷͳΣµȴ˵
ýˣϣʱҪһͨŮ˰㣬սʤǣִʯ١
ģ
Ϊ¡
ŮнΨ£һǵѡġ
䣡صعˣҮݸԡѪɱذʮɱҴ˻سȥ
ɧһƽϢֹܿƽϳָֻɫ
ϾʹϵϢһֲ˼Ĵٶȣܿ촫Сеľվ֪һҹҲ֪ж˳ҹߣŽһϢʹܴ֮߳Ϣ
¥־վ˺ܾãһ
һһξĽ˧ǰܵߣϹϾزƵģڵ顣
Ů尲ͷ˵̦ϸģʼġ΢΢һЦûΪڶȻԵãҲûʲôġ
Ǿη㡢ʱ򣬿Ծǵ˸㣬ԹάɺʵԶԶʱǿޱѱŮ֮ɹ֮Ů棬˵죬ǲĹˣֻʵ
ټͣȻ˼ԶС˲飬ֻǡڹټǰһǶ˵ȴǲսʤĵˣʱǨŭŮ棬ǿǺãŮ棬ͶЧټҵѽ
ġ
΢΢һЦǷȻѹȹ޷档һ·ǳӣôƨɾߣ˵ıأǺǣѾΪǴˣɽǰݣݣѾ޵Уͳɹ޻孡Īáġ˳̴פء
̦ԥ¡Զˮѽʡ
Ц޻û˵أǼɾΣ꣬޵棿ͦı֮Ͳȥˣ޻פ˵ı߾ѹ޻ͽǵİȫ赣ǡ
һߣһиº˶ÿĹ治ף⹱ͺ
̦ϲ⣬м㣬ƺ֮ˮƨѿڶ
ļ򣬺ǺһЦ
ŮķֲΧ¾ĩH彨ĲΧҲǺĶʡһΤôŮ佥𣬵ɹѹֻ֮£ʼû׳ǵΪֹΪ±գûжȨĿ;˶ιפζʲôҲ͸ʲôʶ
ŮѾˣհǴҲʱӢۣӢӦ˶ûհǴֻҪ⻷䣬ʷķչ䣬ʱõʱȻظǴһУδ־µĽǻһȺôóؤֵܣһССݣͰǹչˡ

ݳϾظƻͨ˧ɫȴȸҹɫҪҰ
ǾڹµϵһȺÿͣ˵һ˺ХͻǾ󺣣ҲΣҹҲΣһҴû뵽ǴǼĹµΣգΪڳû
̫ʺݣȫʧȥ˶Ե۹ĿƣϾɡͶѾռϷ磬µģһЩȨҰĸپӿ£ΪݽΧĹؼԮԮضϾϾһ˷򡭡
࣬һ侲˿Ҳû⡣
Үݸڵվ𣬴ֽ彣Ʊ򾣬صشϢƬ̣һƨȥɫ粻سƬ̣һٶվҧгݰΣص£ΣͥеĽǶؿµһ˫ĿͶעϡ
µĿҲЩ죬ǿƬ̣Ŀбһ˿Ŀ
µûҮݸȷ뻤ͻϷݣɱΧж֪ӽЩʿ֮ѾͿ֪
ˣҮݸ練˼ַеľе̫ͻʵʧķգڳ⣬ôԽƿȫӵȨ취ƫƫҲڳڣǻƽǳ̲߾նѾȥˡ
һ޾̫ͻʵڴ£ϣʧк
ãҮݸصصҮб͹ϮӦݺŹξˣʦıҕPľ֧ξټڶشĮ֮⡣̫գϾ֮ʵ֮ϣ̫ٲʱعϾУɷֱѱˡ
˶٣ɬص̫󣬻ǳˡͰɡ
̢ڵһվŭԽĺð취
Үݸؿһۣкθ߼
̢ۼԮѣǾɱȥ
ɱȥ̸ף
ҮݸҲˣȻݳµĲҪԳڵģͻΧѶȱȻӱͻΧͻ̫ʵͻΧѡҪǣԮڼذ֮⣬ɱȻѣһǣͿ̼֮õȫͻΧҲ˵ͻΧɹ񣬾ĳɹˣܷӹξһ·Χ׷½أҪ֪ɽǰݣݳǣѾξ֮УҪ֪ξҲдǲûѸٰѵо
̢һ󣬺һ󣬺üŭĿֹãȻ
ݣ̢̫֣Եĸ£Ҳλд󻢽ԽҮݸ硢ԺҮбƽƽ󽫾û˵ˣȻԶԡ
溮ˮĬã΢΢˫ĿξǡӦô
˻һ̫⽻ѹ̸ͨнսˡ̫Ѷ´Ǿͺðˡ֮УϾǽɾӶ࣬սͱܾģ̫ûȷս͵̬֮ǰΪһѱһ˷㣬;
̫ȷ̬ȣڳŶʱԾһһ׷ױֻ̬ϧǴĦ̫˼ɿɿ硢ûʲôʵԵĶ
̢һԱ佫УȫУǶֻǵһ˫ţ˵ԽԽͷԡ
ƻӦ͵ģ
һһӵʱྲ˵ǴԽҮݸ硣
侲صιʵǲȻǴƵľٶԿһЩߡƷΪ˹ͶȡɣС飬һѡֶΡ˵һʿգ˵ⲻĳ;ģͷ̼ӾȫǮ
˭˽һˣĵˡ
ͬʱУǼֱͿΪ֪ˡ
Үݸιոֶͨε֣ܳ࣬߮Ʋڽս᲻ĳǣҲһʱ䣬ս־ͻŤתֻǡ
Үݸ紽¶һ˿ɬεЦݣֻǣ޷ȷܳŶãǣѾܳȥˡ
ٶȳĬãīˮۣһ磬Ӫ£


ʮ ֮
ݳϱפ֮ԴΪӪפˣǱȫ
Ʊ϶ΪԽ𹱱תƺŶ塢ȡڽ֧־ʮǿЧһֱضԴ˽ȻټǷһвɵģȻʲôƻľٶѱϴٹһεûܵڶνѡ
ɹʹīˮڽ߽Ȼտյģȴʮ࣬ɨɾŴƹ¥ǰһԺ䣬ǰǴ۱ƫֱ𹩷Ű˴޺
ʹīˮ۱һƫƫ﹩λѾϴξΧʱˤ飬ⷿҹ֮ڱԵÿտɾԼϢ֮ƫȼżյü̿ӿů紺
īˮսһƤۣͷβƤñһ˫ڶƤѥιأŲȽ̬ݣȫݳѴڽѵľ״̬ǣ̬ͣϱֵδݣڵľȣ
ƽ̬΢΢һЦ
ƴʱһӵĳٲȻһλ˹šļѹӣȫһλͳԭԿʮľʱһƣɳԣȻظɳ̣ʱָһָһ㣬˵䣬ͻ߹ȥָλòһС죬һС졣
īˮۿ첽ǰ͵һ飬ϵɳݵͼʱ˼Ŀ֮£ȴֲϸͷԼ䣬ƿæĿбӵģǰ񣬳Ҿ⳼īˮۣιʵ۱¡
һۣЦˣα˼⣬¡
īˮ۴Ӧһæо£û͵˼ɳ̣ۼкɫС죬ӷֲɫξɫɾۼйذܵĶǺɫС죬ǼɹԮۼĵطɫСҲ¶Χǯ֮ƣīˮ۲ɶð
΢ЦҪ˵Щôأ
Ŷīˮһæ̸˴еĿġ
ʼ񱱻ū˲¶ʿ乭Թأ治һ׵֮Χ˺ۣȫ֮ľ֮Ǯ˸ɾΡĵ۲ŴԣֻʩСƣͻʶѣںĲֹƳִòװͻĥûˣˡ
ĿǰȻռϷ磬ɹȴҲǾģԭĮվ˵¡⳼ҲǺˣΪɳȴ޳й֮⡣⳼ѺãԶϵ򣬸չںƽ
Ϊλīˣϲ㽲дʱˣ̹ſٵأһֱۣݣֽʼһͳ£īˮһ濶´ʣһϸ۲ƵɫĦ⣬ʱıԼ˵ĻȡܹʱʱĻҪһɳ̣ξϸ𣬾ؼһãʵ˵á
ţʱʱһھƣϲ㳣ȻѴɫϿе뷨
ʵҲź̸ݵȻֻȡ̸еѡ
սϵʤںܶʱʵȡս֮أʹɹϾʹǣͻΪ˼ǿԼ̸е룬ڳУɹ鱨ϵͳҲԶûķصЧʣ޷ιʵ꾡鱨Ϊƾ̸е
ʵϣҲ޷̫ˣʮӵģ޴󵽲˵Ӽ̸ҵдͳոյǻԶҰѵ۹ĻһգҲһΣյ£ûȥ޶ȵر֤ȵ档
һսɹ׼֣Ѹռ첢ɽǰݣʿܣĸ۷壬³ȨԸȹ̣ͨսѾȨȫƿУԹڵĹҲʱһЩͼѾﵽǸüþյʱˡ
ȵīˮ˵꣬Ʒ¾Ʊݵ̫гͽ⣬಻Ϊ̸ԣ¿̸һ޴Ӧ̸ǰһһ̸
īˮȻҾ뽲

һξݳǵĽֹͣˡ
ߴһ취ͣսҲһ취ĸ취֮һġƿݾ񿴵һϣò
˫ʹ߿ʼƵֻ˫̸߲֪ЩʲôɹԮҲ֪˫̸е飬ɵ۹ϵȫս״̬˶עݣȺĽ֡
ʾɹʽǩļñξռɽǰݣɾеݸιϢ̸еĴǰᣬһһ̸
ɹ˱ͨɹγƳгڵĸι˳ռɹ
ԼιƹֺĳκʶĶ̣ϴӦһԷ֮أīˮ顣
δ̣ɹóµķɹʵۿιʵ۳ƶʵۣḸ֮ԻΪιɹٱפ
ʧЦʲô֮ɹСʵ۱ĹѪȷ￪ȥԭüԭʿ˼ӯԴǰδеķ⣬ɺĻԻͳƺҲҪᣬκʵûУ
ɺͳԭʵΪɺЩڡɺһٹԭϾͻǣݺҧһڣƺŻһʵ˻еǳĶģǶ˵ƨֵ
Ү¡ӵܣԶҲڵģôɹδĻʵǣ䡢񣬾ͻԶ⡰ʵۡĳƺܴ裬һлᣬǾͻٶսÿһɹĴΪ֮־Ը¾ҪιȥԼĳƺš
֮ĸˣǿһгܵ裬нȴһоĻᡣ͸ӴԼȥԳ˷¶ɵóΣӦǰȷΪеĿѡ
Ȼ¿ֺܶҲϴӦһܣһҲø֮ԲϵĸһԼ˵ݣδؾôԶĴ㡣
ȴúӦȷһգΪ
ڶأûǸûԸò飬װƣֱӼġʵۡƺţôӱܣôȥ̣ҲֻʯּƷŻ޳ܵ־硣
˫ĽԽԽƵȴòˣƾбҪôôȻĴɹ͢һ£ĳһգٶȶݷ˽Ҳͬʱ˽ָӣһ·ɾԮݴ󾪣ڿʼƲȥĺ̸أ

ʲôӣ
գ˵һǷ˺Ů洳ףӴ˵Էܵӣ˷˱ΪүһҲͳŮǼӡ
ũգҲǵ۵ٵϹԯ֮ǵܾսһǵʢ¡
գչԡ࣬ˮʹ̤ࡣ
ԭ˵˽ڣ£ˮ߶ˡ̬ŨԶ棬ϸȡĺȸ롣ͷϺУ΢Ҷ޴ѹwȳ
һ˸˵ӣΪһ죬ڴЭ飬ڳϱǩ顣
ǰһ죬Χξ˶ʮӪһ磬̢ݺҵʾѡľʿִﱦ£һ׼
ֱʱ֣Ƶ̺ɹ̫󡢻ʵ۵̲򱦹½
ɽǰ˸̨Ϊ֮һɽţֱǰ϶źձͷ裬ķıһӦȫ
سͬ£Ϣƫг᳡
һ۾ͿǣеɹСʵҮ¡Сʵ۴һõĻʵ۷ССͣҪһϵģֻСûǸĹĵɫվβסҴֻ֪һ׺ܾöû¶һЦĴ󻵵
Ȼ΢΢һЦСʵۺݺݵصһۣߵһ°͡
ݸһЦĿ̧ſ¡
ɫЄ£ǰأҷأ˫ӻƴ壬ѥͷķڵȣ߹󡢽ģ߹뽿Ϊһ壬ҲŮ˵ӵ˼£ĪڴˡĿһ˿⣬СǶ΢΢һ̣Ǳһ
ưЦĸӣĺ
ι˵֮Ǳϣд˵أԭǵİȫϵͻԭ˵Ҫģͨǽϰ˵ȴּ͢ո࣬ˮԭϷԶϱԣϷĸ˰ȱߣѪһͨԴԴعӦŶͱߵصţǵĸͻأ˵ˣԽϱԣ˭Ǯҧأ
ɹ˵ʮݵȴֹھϣʮɹҪũɹãͽ϶ιһģͬʱʮιĵɹȡԭĻԭõҪʮ֣˽»صˮݶӵ⽨۹Ҳѵά֣ʮ꣬ոմӾúĻɹӴ·
ʮݵͬɹľƳɹ̳ʧܣ̫ͻʵ۱Ӳɽǰݣܲޡ
ΨһȡģŮΤòļУΤŮ涼ҪιϽ£ɱפأŮ˿⣬ȴóһԼŮγƳפΤɳƳɹơŮ˺ɹһпƿֻΪ˱Ǻ󣬶¿ƶΨһʩᡣ
ͷӲӯ̻ȥٿʱѾЩ졣
ǿίǿģ߹ȥ§סݵļ򣬵ﰲοһǡֻӲĳһЦֵ
һ鶨ģݶ˫ùģ飬ֻù˫ǩӡˡ
Ҫģɽǰݡʮݣɽǰݣɽݣʮ֮غϼԼʮƽɽǰݶɽ̫ɽ֧ĳһߣҰǧ޴ɽ͸иչأǽԭͱָȻϣսλΪҪԭ֮ţ˧ͱ裬ʧļݣǧ֮أӦУǧƽԭԭڹԲ
ʱѹδѶҰ䲼£ΪԪ꣬˴κι˺ԼιΪ׼ǩ֣ӡ飬ۿ׵ĶӷذصĹ̵İ½ʺĴӡ˶ظڹϣ±һᣬ̲סȻ¡

ǩգɹʵף̫Ϊ죬ƺ¸Լ̨̨ϴ۱ܻ߳һͷһ׽ɹ̨վι̨ϣ㰸ձأ˶ˣյһˣ󳼶̨¹ֻ˽
Լɫ԰ףǰɼһУܿ죬ҪˣϢģĳ뿪ҲҲ޷
һ˵̫󡭡Ĵô
Цһ𩣬⣬ǿĽˣ
Լ㰸ǰɫĿбӣ̨Уׯصһ㡣
ƳĬ꣬̾ƶ̫ôأ
һ˽ܣתһ룬ֻ࣬ȻЯΣҸأԭ˱кӹǲԭϵĶŮ÷¶ޣˮݶӣƶô
Ŀ۱ΰĵȻ˵ʲôƽôǿڿƽȵķУҲ졢ˡƵƶ֮Ʒοһ鷲˭дͨ˵ˣιϱ֮֮񡢳Ǹɽ֮ͬǴӽ֮أٻ
һֵҲ롭֪ҽղȡ࣬ɹӵ࣬࣬ιһƽտɾݣȻƶ߱ʮ֮಻ء
Цɣ֮ʳ֮ڣֱ׳쾭ˣ
ƵһЦҴûҲûдֻԼһ壬һ˻ţ˼ԭʵλıҵΪԼ㡣ƣ£һˣΪҲˡ
ֻЦ
һۣʵ㡭լĹô
΢΢¶ɫʲôլ
ȻǷĲὲĵһ£˵ܾǰһܴĹңǸĴׯһܸе˼ң˶Ůڶ࣬԰㣬ڶࡣһ죬լ˴𣬿լĺǻȻںԺˣ
иȥŻˣǸţֻĴˣ˲ô˵ûһ취ߺǣ˴˺ܶȤСߣϿȥǸ˾Ҫˡ
ȲشԼȥǶܳׯ԰ׯԺճ˻ҽǺһҲûڵȻûʲôСҲûкߣǸƭ˺ǣǺǵȴסˡ
ؿصʲô˼
Ƶҵ˼ǣֶβҪҪ㲻Ҫֻҵֶκòãһ죬ҵһġ
ü𣺡ʲôģ
ԹԵصֻһˣƽȣԶ֣֮ûһķ˶⣬һŬҪҲ˻
µԽĹˣзΣյĻǣ㵽˵ʲô
ƻһЦׯϣ˵Ҳšһ׵ġ
ţ
ƻعͷ泯㰸üĿӭϷĴ磬ܳصҵĿģϣ½ܡΡ
ֻ롭Ҫ㡢
ҧгݣǰһƹ죬¹ƤСѥĺݺݶĽֺͷϣȻźշѽշѽƵ׾СĶŤŤ
͵شʷӦׯʥºгģһĻȻʷᣬͻȻѡʧˣǵıôʷġ
άԪ꣬α³ιʵ۱ɹ̫ݳϱ̨أϣΪˣԼԣλʵ۽ڴɻʵ£ţˡʮݣɽݣɹɽǰݣιŮΤŮΣΤɡ
Դˣرݾؽ磬˻ý֡еӣ˴ͣ䡣¤Ķ𣣬ϱݾɧǳأɴأԺݣһ糣ô򣬿μ˫ڱ߾ȶչóס֮⣬󡣱Эͬƾá
Դ˱ףطo𢣬ﹲأ֮ˣ֮࣬Զ£רٹˣס


ʮ ֣ϣ
ꡣ
Ƶķչָֻ񣬶й֮ػӷ粴ûʡҹʱ򣬵ƴȥ˿贵Ծ۱ͨˮأִﵩ
ϣ֯Сѡ޾ɴ˿ࡢߡͷɰȾһҼҵ̱ȼһ϶ҵͻһҵ𣬽ҵ
ǰĳׯ˵ţȻǹӦ󣬳ׯЩ˿඼ģҪϱߵĴֺҲҪĿͻһڶһ
ǸǺݵһմˣλڽ㣬չֵ˿񡢴Ʒ˵ԶáʳңԶңһÿĲɹʹﵽһ˵֡
һͻԶ棬ƯԶԶ孡λѦһڵصʵȴʼս壬˵һ˵õĽػȼӵϻʳĴϴǰϹϾƵġ
˵ձһŮЮǵԴ󣬲¢˸ùи߼ƷĲɹ΢ۣк̼ձӡ˵ʵһλλҵܹܣûӣ˼λʳǡ
˵硵ģҲ֪ʲôݣأ䲻ĽȴǼٵģŴ⼸սȱĲʣǻңġĽ룬ǲḻͨҪڴθض飬һԳɫõĻƽ֧ǿ̼Һ͵طٸӭĿˡ
˿֮ģɣֳ֯Ⱦ塢µҵ͵òţοټѰѺΪóͨ̿ڰƼĴ󺣴ÿսﲻֹ˿񣬴ҶΣƷڶǹӦֹҵǴӣ޼ڽϽļҴ֯ȾÿйѲǧˡ
ļһ˻УʮֵСģһԷ򸾺һ˫ʹӡǰߵģһԼѮӺݵӣüĿʣ֮䣬һ־λӵɡ
ԱߣһŮӣŮ˼ҷòʱһ㱡ɴȻ֣Խˡ
߸ŵŮӶʮ£װбһͶȴһŮҲɴӯãȻ˫Ѿߣģ֮˼ҵĹǧҪŸ߹
ռ˴ٹˣһʣһ˼ң£ιоЩؽֽǰ͵˱㲻ǰţԹߣҲңڡ
һ·߹ֻɫĿϵꡱ겼ׯҡʳĶСͭϵꡱ̡֬ٷ㹬ѥЬϵꡱƤۡϾߵꡱ鱦̡ȱȱȽǣи߱Ŀ
˶ԼѮĹߣЦٻ⣬Ŀ⣬Ʒؽֵĵ̣Դӹڿƾ֮ơƣҵܳ˲ɴΪ٣⼸۴εǲ㿴ӵ˾͸ոƳһֹռĲɫױУдƵɴ䶨ۼߣȴǹӦء
Ѯ΢Цͷ˶Цãûʣ䲻ׯ󣬵й֮нϷζвѽ
һתֳԳЦϧˣöֻˣûѲ£ҲӣձôȥҼҪˡ
һЦ塭ǺǣҲȷ̫ЩˣԺȸö˫֮ȻĻһŶóˡ
һŮˣҲ¶̿Цݡ
һˣȻơϡD
ЦȴһŮѸͷúӶһѡɸ檰ɣвϲ
Ц޼ͷ˵вӣҲûϵɣҿ޿û˵ô˵ؼפŮŲ꣬޾սֹÿ˵еس˵ǶСŮˡ
Ϻߵͷķǰˡˡ
ֹЦЦؿƣ֪ɹλҮŹӢδޣһݣѰȥݣǱдѽ
ӣЦӿǴ󳤹˵Ҫ檣ԷҲ̫˲ǣҪԵݣΣҿɹܲˡ
ƲƲ죬һۼǰ浽ʮ·ڣһ٣˵̻ں󣬲ʱʱҲõˣȥйô
ҡͷƬ̣˵ȥй겻ˣʵΣ뵥ߡ
ӦһȻתȺӭһȺͨʿˡָһϵǳոս복£һƽ̽ףŴЦݵˣս곯ְ㡭˼ôأ
ƵеŹ֣űӵʲôô죿
һ˼Ҷ˼ϹӶóˣǲ֪ô˼㹮¤ңȶݣڹԲְѴȨί١һŮңжഺɣ壬ǿ׿˵ģǸʯĳأǾ͵û˵ˡ
Ϸ½һȥҡͷһЦת𣬳ʵôˣ
æǰһһǰУһ˵ټ̫̫ȥݣ̫ӺϲǶδǰ̫ӻտ֣˵ټҺͻʺѾöˣԵ¡˯ţ̫һƥС̫С乭ԣȴǲС
οһЦã飬·ǣôɽݵǰ㲻ǰ׳գʤư׳յĻʵֳۣβʳ࡯ЦӣϤӴÿ̫ÿ껻Яһλӣڹ⣬Ҫɳ
ǣ֮ȥϾټҷԸݽ˹˽ţټҵֻһ롭
üͷһȻһ룬˻
ЦټԼһűСⶨϸóɷһ£ӦˡټųĶֻһ롣
Ŷһ룿
˵ţժϰȡһϻƽУ򿪿˿ϸ룬¶ĵЦ⣬гصѽϻպã޻ɺʱһҪϡ
⼸꣬ιȫȶͱУԸƷϰĥڹȥ߾óιóռ֮һɹǱﵽ˶֮һǿ
Ҷƥʳͨ裬˰ܵͣҲ˵ƻֱũҵֹҵķչͶֺ꣬͢ʱ˸µսС͢ݸҽõظִ߲رӽӦ˱֮Ҳޱṩ˱˵Ǳιṩʮһƥţ򣬵һûݸ࣬Զ׼
ɹɽǺ˾۾Ҳɳũֲּߣͬʱı߾óףҲȺΪƵı˺նι׽дҲôĮˣ֮ǰУ֮Ĺϵ֮ͬ
ƵĿĺܼ򵥣ҪҲ˼һҪȻҶ̫ƽ
ûĸιһһƬ޴ĲԭһǿĲԭ壬ԭһĽܳ䣬ԭ֮ȫǧ֮Ҳɱ⡢𲻵ñǳΪԭ֮ȥʡ
֪ԭ岻ӵ֣ŷСֳԵĶкܴͬԭϵľ滷ӣֻͨʳõҰתΪƷҪֻڲͬļȺڻĲԭѰȻֲ
ȻͬʱҲȻūȻӵԻĵزΨͨսӶᣬôӶƶıȻǻӾ£͹۵ؽԭʷͲϵ֣ҪزͳߵĸҰģүľ
Ǳԭ˸սԭ˸սҲԭ˸ƽսɱʲôɱǱҪģ
ϣĻͬ͸ũĴñ滷ڶӵȸսɱҡȻ޷ǣǾͰǱ򣬶ѹƽ˵⣬ϣֶٻٱֵƵʡгһĸ಻ֻ֪֬͢Ѫôȡ֮ҲһȺˣһȺҰй˲
ȻռɽǰݣսҪأĻ˫ءԡͬΪʤƾڵ²աȫһ޷ӵƨڲ֮ⲿҪһȴӹɵġ
ʵ뱱ǵԭÿһܿͻĻϵͬϵĸƣڽı䱱˵ϰסԸͬʱιĸΡƾ١ƣ̣ͨǱĬһ޳ŴͳĻصɡ
һڹ̣Ҫ˵ŬǾ޴ģƾй˵ĴǣδĹ˾ͿһָȽķʽȥһˣһﲻФ˽ɽҲֻһһգȴֻԽԽǿҲһڱչĽףú˲֪ķѶŬ˼ᴬڵĳش²ſԼˮ
ɹȻɽǰݣǹڲǰǿ˲ֹһ⼸ı仯ôԣÿ˶оõͨҲоͬԭľ޴仯Ҳؿһ˷˿ڵɴұޡ
ں֮غɽǰ֣ɹƥţҲι֮õĶ˿ƽ룬ţԲˮ·Ĳ㣬ʼ˽ټΪ۶ؾáĻҲչҲʼ˰˰ش
Ǻ£ţµĴϻۣܹս͵ףܹһģܹһЦȿȡһϣΪô
£㲻ϣ췼ͥԺ顣ҹƻӰϵ棬Ծãױ
һ컵ĳ棬ƽסԳ
һƵɫֵ;Уȥ˳Т֣ܻ˺־޵¡
ƶʱ¶֮ɫæʵô˵
ټȰףɡɵ²ϣ˵ֻԸƹŷϴһ֮֮˵ټʵ÷ǳã֮˵úܺãľƽͣ칫Դñɽ֮𣬾ѾˣڵֻһǱľ޵ıᣬйټԺҪȥˡ
ãΨһ̾
иУǰ˽Ժǽ괺ǿ֮ڣ嶼ͬʱʿӳ;棬ϼ֮ࡣˣһصʿӣҲĦ࣬ơ
ƼʢȻһЦ
ʱ򣬾ڹԺſ˴޴ɣһĻȤ龰
񣬴޼Ҿ֣ҵǱȫ¶켩ټƼҡҵĽҷ޼ҵǱ޼ƲκηˡƲûдѹϣһЩ뷨վڸߴĸʱͻ͸ı䣬ݻٴϵľ޲ǿʢʱǹҷչʱȱûУܰˣ
Ƽҡҡ޼ңáѾʽ΢ļңڶ̨棬Ϊιҵеٮٮߣ˺⣬ͨѳɹذЩıұҵң´ӵмĹһ죬ǻΪιĴ˾˾񹹳塢塢Ļʮҹ˾ڴǵ׳ɳ֮ɱ䡣
ͷӶ򱯻ϲʿӡˡū͡ССУһձؤע۲ʿǵ飬ǴͷɥݵȻǰûȤҪ˭ϲأЦ棬ϾͻȥϲУļƨ˼Ҵϲ֮£ûһֶģ඼ʩЩǮԻķᡣ
һͷƼֿЦˣؤ۾һæǰŻа˳ԶһͷȥиϲүϲүУԾš
ֺֺЦǰһϹ۵ĶҼҡ
ȣ˰ˣƿ𣬼ؤͷ棬ã󱳸߸¡ƺΣһŤСɽվţҲһֱҾƵģڵϣ̬ǹƤƵֱʮָ๸ָ׳ʵڿԻһǮݹȥȥɡ
һ̧ͷһӲӵͨϲߵͷ絷صлүлүСףү
һ˵ŹάһֽǮؿƵݣɵɫ䣬Ȱ㵹ֽһҪߡ
죬ȺеİӰѾһȺð󺺣롣ǮڿУ˫ֱضǸͷؤ齥
ֱߵؤǰ̧ͷ
ɪɪ°ѹؿڣΪձӱģһ̫׼ʺš
ȵ̧ͷ
һ˫ϥһ߲һڵϣԴʯֱ죺ʡү³ϣ˸̧֣ɣҸͷͷԲ𡭡ԲҴˣѾ⵽Ӧˣү
ʹ飬ĵöͷѪ죬̲ͣʿǺȻʧɫ֪ؤʲôˣ⿴ȼǲĹʲôϵ
̧ͷ
ؤΥ˼ɪɪ̧ͷעĿã̾˿ǰһɪһ£ȴˡƽǵǮļϣصԲˣʵңš
תȥЩĿɿڴʿǼæΪһ·һȥڵϵǸ˲̧ͷ
ճպþãҡҡλεվӣ͵ЩãȻ
๸ɣݵʶ˿ȥ֪ݣԼֵεİݶҶҵӵģ
ţ
Ѿͷԣ˺ôľųٶ۵ǶߵǸūţţôԲˣ
꣬˹˶㲣ڽʿУãҵȻһᣬڷгճᡭ


ʮ ֣£
û뵽ҵ걳мȻûһзϵؤ²֣Ľ֣ɱǸõĳѵ
ƳɫֻǰУɫ䣬DҲҶԣԺ󣬵ǻʿҲ࣬ƴȥֵģǾˮµ֮أԴԹԺ󣬱޴Ӵ䲻ֱǰ֣˵⸽̽ôѸ¿ͽо£޾ڴ˴ң˷Ѳҽϣȥһˡ
ػһľţϡˣǰƫƫʿΧżиŮ
üͷһ壬ȥӰһȺΪڿһ·
ȺǰһֻǰһԺ߰ǽСԺ飬һҶּ㣬дǡԢ
ʯףһǳǳżżǰվһСüĿ续糺죬˫ֲĹĵصǰȺʿӡ
ʿȺһ࣬񳣬Ƴףͷͷһ˿塣һƳۣ٣üĿź룬мصټҳŮѧ֮࣬½ĳȻҷ顣ֻǷԣĽ壬ԩټҳŮʶѧģԽȴҪǸһá
ʶ֣ʹáѧģҲʹá硶Ů롷񡷵ȵȣŮͨʶ֣ߣΪ͵£ȻɶãϲС˵аģŪ£粻ʶ֣׾ָãνе±ǲţŮ޲űǵ¡ˡ
̵ЩʲôأߣԹ߻ҲˣٵСҲڣǻơ֮УŮбΪ죬ŮأнǿϢԺŮλŮҪвŲԣʾλظǵЩ߰Ķ񣬻ԽټұؿŮƣԴ˹ƻˣƭȡÑϷüôΪʿһ壬ɨа
ͷݵ䣬ϲƵƵͷһͷģЦ½ʼΣϺ겻Ȼڽϸˣѵʿֲ֪Ѫ£
СĶ㣺ޣϲޣ˵ĹûʣһеŮ潣Ҳ֪㴹ҼɫӲʩþֶȴ֣ܵŽʱ
½ʼεڵһºˣ߳ŭصſںԣſںԣϷϵѣڽʿСӣϷдǿǿͦõһСŮӣȻ̻ˡԹʿӾԵͷΪȻ
Ƽ龰ɰ̾һ֪Ժ˭һ˫ۣóҳŮУΪľгһտŮƣŮҲһΪЧֻǿΣȻʱŮԶɣҪıǵĹȻضԶš
Ȼ̾ϢһͦҿλСԴе½ǰƵˣ㴹˼ɫӲʩ壬ҾõΪˡ
ͬʱԺһĵ㣬ŰɣĪȥˡһŮԺŮӴһϮ°ɫɴСҷسȹͷ̳ɡ١Сѩˮˡ
ԽڶЦ½ʼΣδͷŮģŮӸһƼƣɵ׺䶥˶ǶۼɪԼѼ
½ʼ˳ŭͷһƼƣɵɫ䡣պѵƣѹΪӣȻ֪һվǶ֪΢˽ãһʱ־ֿ֣Ҳ֪Ǹ÷Ĥݣݣ֪ɲһڴˣǽʧݣ֪Ǻˡ
ЩʿǱڷ׷׺ǳ⣬½Ź֣־֮ɷ׷סڣЦλСԣΪ֤½Ʒδظɲ½Ҫô
½ʼȣ˼ȻֽһȾܡټͣһƿʿӣһ˿ڱеϣķıɢһأȻһӵķɿ죬ʹʧǣӵĲ֪ȥ
ƹЦǰʰīֽ⣬һСҰһ鰸
Ӧһǰƽһֽıϣī˼
վ̨ϵС⹫һ仰Ųһ½ɾ˵λӣǺˣΪ½㡣
Ц½ĳԺζģ嶾ȫǷҺöӣȻһҾ
Ц˵ţĿһվСԺеİŮӣɫʱһŮһΣܣȴֻǿһЦ
СﲢδλԼüȥԵͷԭˣǷһƨծҲֻ֮ززˡ
ƹЦƱʣһƶֽţһ𱳺дĸ֣ŮУ
żһ˵¾ϼѵ½ЩʿӶ־ɣĹкξγ֮ģȻ½ûУһҪʣЩʿӶסžηʥ飬һչɡ
ĸдĲ⾳ȻûУָǳòĿһʿЩСˣҲڨڨģĿ䣬ʵڲ˵
Ƶ⣬дĸ֣ͷһԵֵһЦֻСD
DӦһԻһֻķĽУȡһεӡֽ׶˶һӡ
ԱۼһȥȻǡʡĸ֣˼ðŹֽ
ﷴӦʿæҵعȥظߺйԳСûԳƲ񣬷׷Ĥӡ
ȴֻԺеİˣغ˼£ŬƽϢԼ飬ſߣ˳ĸһƣֳһ˿Ц⣺֡ô󡭡
Ҳ΢Цˣȴˡ

壬ǷƳҶܱ֤ҲȥǣýŮѧ֮磿Dʡ
ЦȻŮӣжʶֵĴͳοǿǴᡣʵ۵ĻǽԣκΥģǻʵԼҲջس֮ڱʶˣǾ͸֣ˣνһԾŶĪڴˡ
มDͷĿƵ֪뵽ʲô
ϧǰƻδԳ԰۷ϰףһҵ̶סطԽϷΪţȴӺ뽭֣̿Ůѧƿҵؾͻ׶ˡšɰѴ½ôͽСD¶£ͷȥʱ´һ¡
DҧűĿ˸Ҳ֪ʲôƷԸæʶشӦһȻС
ǰߵ˾ˮˣս̵ľˮ֣һ£ֻϻһңָĳ¡
ͣסŲ粻һӰȻֵԴʦڽҪŮټʦ
ҡҡͷؾţޡԼȥ
ϣͽʲµϣȶһɮˣʵ򳤣ߣ߲һһһָ죬һָأԻ£ΨҶ𡣷Ϊ̨̨纣̨ǧҶһһ磬һɳһáΪǧǧ硭
ƾվǶֻյǸС͵񵭣һѣ˽Ե⣬ͬ䳾·ɵȻһ壬ƾؿţţ˫۽ʪˡ
޸תۼ䣬˾ڵһƣȣϲ㳣ֻƻһǼԡ£ΨҶ𡯣ΰ󡣴ҷСң֮ҡ
зԣһ򣬱˸̰ҲûʲôԻ㣬ϵ»ʲôܹأ֮νΨҶ硶վԣһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
˫ֺʮĬĬһ񣬻˳ȥϣȻصűʶ񵭵

~~~һ˶ûѣֻΪıȻƿˣ˯ǳһ
ߵ崡˵壬ѩźĴȺ˫ۣңȴֻһˡ
Ƶĳ뿪˶Щ̫˫üתӣѱӶϣֻǹͷģ¶һ£ʵĵƹ·ųĿ˿ɫƺЦһǣᵴԺ͵ļһϸָнĴֵ
ҡͷһЦԹ
С˼һ֮˯ȥȴҪһ¡
ӣǳǳһǣƱȥ
йԭƹҷ޸Ľɣ޹ܴ󣬷֮ǰƫҲԶ
һյյ÷ڵƣɫƹʮͣ˯ɱոƹ磬߲ǰͻȻðһӰһ˫۾˵һͬƻ
һæӣס۽һ˫ȣԾصСDҹ㲻˯ܵʲô
ѾˣԼΪԼѾˣʮĴʲô׵ģǰֻҪڴ߾ͺãڡΪˮ¥̨ӺСʱͿʼ͵Щ˸ЩġٵĴϢƻʹ͵ǹӰҡҷһ˫˶˵ǽܡ
ĹһδŪԣϣԼǸϱƿ䣬ŮӣǡǡƺҲûаһŮˡ
ʲݺˣ˲󼺣
Լ֣ʳƵ壡
жڽգ
һҧ޷˵سȥҡҡҿΪ֡ܡƮݣҡ롭ôҲǩǩ֡
޹ģһ仰˵ˣ˵֮óһ֧պīıʣһӲֽ
ɣǸһƵ˯⻹ûȫѣҲее㲻ԾǹѾȲشߴ
ǩǩɣɶԶҲܺҵġ
εЦεҡͷӹŹ֣ӲֽϺǩԼ֡
壡
һǩ꣬ϲһرסƣֻСƵȥDйĦѧνǡ
ˣɵɵվǶɹСͷԼȥصʲôʲô
ȴΪЦסƵֱۣǶ۵Ӳ۰壬شյǰһ˯ҲûˣҲˣſڽ࣬Ŀɿڴ
ŵľһԧϷˮͼΪεġ顷ԼĴͶ˶д档
㡭㾹Ȼƭ塭㡭
ҪǾòģǾʹ˼ƨɺ
ЦؽУ硢΢΢ڣü۽һƬ⣬ɫƹ£һĺߵСŮˡ
ƺȻ֣һֱӰһĬĬ׷ߵĹĳһɫĴ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================