==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һƷ
ߣ

׷ͣսʼɣкɡ
Զǧ·˼įдԻ͡ⲻڣ˷˼Ѫʢƣд¡۹ʫ۹糯۹Ұ˻ġ
£ţĽɽһɴһ֮ܳһ֮ۡ


һ 


һ Ҫȥ
ҵʮ£ĲԭϣʼϿɺ֮Уһ߸׹ۿԭḶ́һƼ֮¡ԭȺ۴ܾ֮£˱£ԭ硣
ԭڲȺ۷֪ԭ˼һһ߳ԭϷ״Ľ鱦ȡԭ֧֡
ֺλɽ֮ǽ̫ԭıؾ֮·Ĵϼ죬»Ҳȥ˺Ķ£׷׸ܴϢһϮů紵̲סڴϢһ
λڼֺмһլԺĺ԰һСѾͷżɽϵһСźš
үȻôүҪˡ
ɽһʮ߰꣬һİɫۻ಻ֳһ˿ɵЦһɵӣڼֺ¬ϼУɵӡ֮ΪǺӶ¬ϵĵճӶ¬ȻǷ¬ϵ֧ڼֺطȴźܴȨġΪһճȻǸɵӣβ˾ȡ
ȻԭĵƮһƣֺУԭĴȻ˿磬һ֮ԶƱһ
ˣáɽµСѾɫ䣬Ҫ޳һֺĸ֪¬ҵĴɵ¾Ǵˡ
ȻһɵŵĴ˫ıסԴԼȻڼɽ֮ϣסԴ͹
үСѾﻹ˵࣬Ͻȥ׼ԼСסС˵壬üֻžһ죬ͽڵϣ˼£ͲϢŵСѾɫ԰ף·ɵһ㣬еһɫ϶ûз֡˵Ҳ֣գ֮ʧĲټƴûгֹһ۷׷ס
˰үˡ͵һСѾﴫ˳ɿĴ˼ֺ¬ҴԺ˲ͼ׳ūʹ˷˹һڵϵ꣬ɫ䣬Ͻ̧԰ڵһ¥ȥ
Ƭ̣ͼһˣ֮ɫдҷò˿ִһ˿Σһдߣ¥ȥǺӶ¬峤¬˼֮¬塣ǰµĶӣȻңһ֮һӣĻԼǰޣݰתƵԼϣŴԺУΪɵӵĴǴ˿ĶӴӼɽϵϣβ硣
˸¥ɨľ϶һֻۣɫ԰ףؿһ˿һûκε𡣵˿ҲѾԶˡ¬̾һһ߿Ѿ˵㻹Ͽɣ򣬾Ҳܱ㡣
ѾԣСĲ԰ޱȡǰ֮ˣȻ¬ϴүԺƣ¬ҲǵλȡΪտүΪ¬ҵճﶪҲӲˡȻʧ˺ܾã¬ĴУ峤Ȩ˿ȻȨȥڸǽԺУʱзġΪѾߣһûȨûƣûпɽӵĹˡһ뵽иǻ֣̿˫ͨŴϵү漣ĳ֡
ҲҲĽѰɣ¬¶һ˿Ұף˲١ɥӣһʹο¬ң¬Ȼǵճӣӵм̳Ȩʵϣ¬ڼеĵλȹ̡гӱ飬ȥҲ֪ʲôӰ죬ȹ̵ĵλͻĸӵĴˡ˵ġѡһ棬Ȼ˵ԼĶӣͬҲ˵Լġ
ɣǸϵУüͷԼɫĺ룬ϾǾ֮ɫ
ϣմǿоȣȫȻǸУȴ¬ĸף¬峤¬˼ɶ꣬¬źܸߵĵλ¬Ҳҵ
֣ȫҡҡͷȳ׳ǿ˲٣ǲ֪Ϊȴǳ˯ѣϷҽȴϲΪΣ
¬ɫһ䣬ȫеҽ֪ģƹ֣ϳβ¬ྪȡ
ˣֻܾˡҪʦǰմǻָȫҡҡͷϷǿϼ̲֮ҩɲɣϷȴûаˡ
¬̾һ֪ȫпеʦָҽ˼㣬˽ԳˣȻǺˣȴΪ෧Ŷ뵽ʦΪ١ֻϧǣʦõʱûɽ֮УƮ죬˿ҵһ뵽¬ҡҡͷ߳˷䡣󣬴һڿʲô
峿һӽ׵Ĵֽҫڴ֮ϣֻһɫ԰׵꣬һ·һ齱ϣſһŮһͷںڵ㷢ڼϣҫ֮£˸Ĺԡ
ȣȣϺȻֻ֮ԭһ껺˫ۣĿоã֮ɫ
˭壿¬մǣ¶һ˿ʹ֮ɫü壬·ŬĻʲôð죬Ƶ̾һ
Ҫˮ֣Ů㷢֮ϡ
ˣˣԺۣһ۾ܿ¬մ˫ۣ̲ס֮оǻϲ֮ɫҲûҪ󣬸Ͻ䣬ľƵ¥ϷɿľһŲ״¶һ˿Ц֮ɫ
¬԰У壬Ŷ¬մˣϣߵİƣ¶һ˿Ц֮ɫһߣСźţԶмԶԶտš
¬Ĵ˹˺ҲĲɵˣֺֻˣֻ֪գҲ֪Щʲôе˵Ǳ׸ˡֻзߵоԼС˱࣬Ҫ˵ȴֲ֪
ı仯ֻ¬Լ֪ڵ꣬Ͳ¬մǵˣһԶʮһͣںɫҡµĴѧڴ̵֧ʱǡδ𣬴ԽҵʱеһԱ̫ƽȮˡڴУϵʱûκεıϡʷУĩũ׵ľǴ壬ԴӶγɵĴŷĩܵ˺ܴĴȻʷĳ֮С¬մǲûиоκεİȫСһ⽨ᣬһûȨᣬͷɱݽ棬¬մǸеһ˿ãһ˿־壬ԼĿ־塣
Ҫȥ¬մ뵽


ڶ ū
ӭӶӣȻһϸɤ˹Ѽӱסһޱȡ
ϵ¬մüͷ塣˹ȥȴ԰һȺˣΪ׵Ǽ꣬òӢֻ¬մǿȴһȺѣһȺӵܶѡվм¬մǵĶ¬ձ¬ļ
ôû澣Ѽٴδ˹ʱ¬մǲŷ˵һˣݳÿݵָһһ¬ܼҵĶ¬ȻǸˣȴͬ˵еλȻиǿĿɽĻ¬ȴǲҵġֻǰĿɽ¬УûκεĵλҲ۸Ķ
ū澣ū澣ɫ԰ףߵ¬մǣȴǲ֪Ǻá
˭¬մǵʵƽϲ˿ı飬Ҳ֪еʲô
ӴⲻǴ𣿡¬ȵ˵Ƹողſ¬մһ㣬ɫ죬ȻгǴӣȴû˿𾴺η塣
С˼ӣٺ٣¬Ц˹ȻЦ㻹ΪʲôӰںӶ¬ҵĴӾǰɵӣҸ㣬ӿˣʶĹԹԵߣ˵־ͳ¬մǳ˹
¬մɫȻһ䣬ҽ˹ȥֻ¬һҽУʱ߷ɳԶ룬ŶӾҽиáѣۻ಻֮ʡ
˰ɵץСүνѵ¬ָ¬մǽ̶ޱȡ
ˣ¬մɨһ¬ձ֮оǼ֮ɫ¬ձɫǵͨ졣߾ǺӶ¬ӵܣΪǳӣ¬մǰǸɵӣȻǴӣȴͬһĴڣںӶ¬֮аͽǰЩ˵¬մǱŵĻԲѣ˲ѣΪӴ֮ԼӾΪճӣԺܽӹܺӶ¬ϡû뵽ǣ峿¬մѾѣ볣죬ƸûɵһоȲѣŹơ¬һȻвϲȴҲûֹ뵽ǣյɵӣѹȻ˵ǿƣԼĿУȻмЦģаŭѣ޲ýǰ֮˺ķ顣
ߣ¬Ϊ¬Ұǰ๦ͣȻˣߺߣҿôүүǰ¬ձ༥ߺߣȻΪһѾߣ֡ߣ˵¬ͷҲصĳ˺԰ΧߵһЩ¬ϵӼ״ﻹͣ׷׽󣬷ɿʧڻ԰֮С
ӣ˫¶һ˿Ǹǵġ¬¬ܼ¬֮ӣ¬¬Ҹ̫ү¬˼ɶ꣬¬մǵĸ¬Ҳ׵ˡ¬Ķӣձ¬մǴˣҲ֪ǳĻһ뵽иǺ²ѡ
ĪҪģչҶ꣬óѡ¬մ˫һ˿ᣬԴӼ¿ʼСŮչԼں԰С¥Ϊ
ǣɫߵͨ죬ϵľ֮ɫȴȻû
ʲô˸۸ҼҴ֣һŭ˹·һ¬մǶžͼһ׳ִ꣬һãһɱģ
¬մɫһ¶һ˿΢Ц߲ʮģ¬ˣ¬մ¬֮¬ӢԺ䣬ѧ¬мֱһࡣҲ˲¬̫үΪǺ壬Զǰɵӵ¬մչˣÿ¬մܵ۸ʱ򣬶¬Ӣһسӡ
֣֣û°ɣ¬ӢɨһΧȴаӰϴĲ˼֮ɫ
ܣôˣ¬մǵЦ
ôˣ¬Ӣµ
үĻǶӴˡϽղŷ˵һ飬ȴûһ˿һ©
ߣūСˣֻǣ¬Ӣ¶һ˿Ϊ֮ɫЩĵ¬մǡ
¬մﲻף¬ӢȻ𣬵¬ҴԺУȴ¬˼ɣ¬ǰĸʮ꣬ĺѵãҲ¬̫үУ¬ԼĶӶΡ¬մӵӴ¬Ҫ£յùĻ¬մǡ
ģôţΪֻǳӡ¬մһůο
ߺߣֵǺ飬С˵ʱǱ߶ֿˣ֮УѵҲеġʱ򣬴ִ¬ˣ³ûµҲ֪ж١¬Ӣ³çֻ֪赶ŪǹȴҲǱˣլԺе飬ֻ֪ǲԸжѡ漰ԼֳŻ
ɣɣһ󽹼ĺ˶У¬մ֪Լ¬Ȼ԰תһݵӰϸԵþޱȣ¬Ǻˡ
¬մ̾һ¬ԼǲһܶһӹذˣҲǺѵˣҪǰһɵӡֻϧǣڴլԺУʺԵĸ룬ԵųĵճӵλҲܱս¬̳˵λ֮ԻᱻսҪԭΪ¬Ըԭ򣬵¬˼峤Ҳ¬ڵĶΪ
ף󲮣ү¬մӭȥĺһס
ҶǺˡ¬¶һ˿￴յģҲԺЦȪˡ
վ͵ǰ֪ĸס¬մǸϽ˵
ţã¬˵ͷȻɫֱҶմ˴ˣ¬¬Ķӣôˡ¬̫үߣ̫үΪǰȥʻǺã¬ҵĺĽһ㶼峤ӣĻз¬ҵã֣ϵáԶõȵȣЩÿһ㶼ŷҫڣͨŷӵеģɽҴǧ꣬ҲֻҲд˵ҫڽʻҲ˵¬̫үԴµӣѹϺ¬мȽˡ
󲮣ֻǴһ˶ѡ¬Ӣ˵ֻǺȴԽԽСҲ֪˲һˡ
ǺǣףҪš˾ˣūžūţ¬ʫ鴫Ŵ壬˻˹صġ¬մЦ
߰ɣ¬࿴Լһۣ̾Ϣˣ̫үΪͺˡǵճӣҲѿġ˵ҡҡͷһ̾ݵľȻԵһ˿ϡ
ףѾˡ¬մǺȻ˵һ̣ʱ֮С
ãվƴŵճӵݣΪҲܰίġ¬ͷ¬մһۣ¶һ˿ο֮ɫ
ȥá


 ӷǳ֮
ڣĶϸжһߣͷòϣ˫Ŀ֮䣬ȴ˿̬к˲֮ӡ˿̴ڶ¬ˣȴûһ˵ǺӶ¬ֺ֧¬峤¬˼ɡ
Ҳվһλߣһ˫оǵ֮ɫ¬Ҵܹ¬׸¬˼ɣ¬˼ɴӷ¬ŶҲȻˣ¬ȴûһ˽䵱˿
ߵĵһǿŵģǵճ¬λãұߵһ϶һòӢˣһɫͣ˵ķ¬˼ɵڶӣ¬ڵĶ¬ڣ¬μߣߵڶ϶һݵ꺺ӣ޳˫ϣð˫Ŀ֮䣬ɱ籡¬ܣӶ¬һǧ˽ͳ죬ȻΪƹܼ˽ȴûκ˸ҵӡ󣬾Ǹ¬˼ɵӶ¬֧ڼеμϵ곤ˣ¬˼á¬˼ˣ¬ҵĵ¬೤¬մλ֮⣬СֻվһԡֻΪ¬մȻ¬ҵճΪǸɵӣǰϵϯ¬ĵڶ¬ձ˿̵¬ձɫ࣬Ƿŭ֮ɫǲ֮Ųһдһ㡣
ڴУһˣŶſһˣޱȣȻǱѹŵĵսľ¼¬ˡ
Ȼ֮⴫һŲ˷׷׳˹ȥһͷݵӰ̲ס¶һ˿Ŀ¬Ȼǵճӣųںլ֮УҲһ޹ϣҪڼ֮е¼ˡõ˵ءվǽ¬մҲĸо˫ֲɵĽ˫Ŀɱһ˼˽գǻ˷
ס¬๧Ķ¬˼һУ¬˼ɵκ˶ֵܵģο¬ˡ
ţ°ɣ¬˼ɸӵǰĳӣʺƽ˼ҵҲûʲôϧ¬ңһӴļ塣ڴУҪ峤λãҲһ׵顣
ǣס¬ɫһ䣬ͷ¬մһۣ˵ͷͳԼλ˹ȥո£洫һ֮ʱɫһ䣬ǺָֻܿԭģһԵϡ
ɣòݣ¬Ҽҹ棬𳤸õ¬մ񣬺ȻԱߴһ֮¬մ˹ȥ¬ɫԼ
¬մɫһ㶣ɫǵͨ죬˼˲أǲˡҲգվʶһʲôǲѣһˡ°ڣֹס¹ƣЦǺˣ˽ڣ峤δλã
㡭¬ɫ࣬һŵģ¬մǣʱ˶Լ˵ġڽڣԼҪ˵˵ҪҲû˸ҷԼȴһ鳣˵ĻȻԼм֮
ߣһڴȻᣬȴͬһ˶¬ɫ䣬ĳмһۣӭһ˫ŵ¬һƨɵϣҲҳͬ¬մ˵ڽڣΨһֻܷ̫¬˼ɣԼ¬ڡ
ɣ˵ҲûеΪҪ¬¬¬֮ӣҲĳ¬˼˫˸һ˿ĹâУûгֹҲͬû˸Լǰ˷ⲻɵλ¬ҵƶ˸еһ˿ȣһ˿档
¬ʫ鴫ǧ֮ãܴ֮ãҪݾǹض֡¬մɨ¬˼ߵ¬ЦΪ˹أ¬峤Ĵ£ʷĳ֮У׺仯˥¬Ȼ֮䣬ΪһĴϽŷ֮һȻܣҲ¬¬ҵѪ¬Ȼүү꣬ūžūţѵū˵ͷʺ𣿸˵ūѾˣԭ˱ūˡ
ү¬˼ߵ¬ŵͨһ¾͹͵ıĲ԰ޱȣͷһ˿亹ﻹиղŵһ˿ģ
壬ô˽ѵūд˵峤ϣзеūţ޲ܵϳͣض̾¬ҵļҹɣ¬մ¶һ˿֮ɫ¬ڼֺ裬¬ҵļū軧޲̸֮ɫ
㣬¬ɫǵͨ죬˫к˸ͣһ˿ɱ۷׷ףڶ¬϶¶ӵɫ֮Ҳ˵
һū֮˵ߣڣ¬˼ǵ˲䣬Ҳ˿졣
ףδȬ븸׿ˡӣ¡¬Ͻڵϣɫ԰ףͷ¬մǺȵ
˫۾֮У¬մǿĿвһ˿ֻţǸǵġ¬մ̾һĹ
ܺá϶ڶֻ¬˼ɻ˵¬ūʮϳȥɣ
лү¬Ͻл¬˼ɣҪ֪ŷڣҪסǲܡȻʮŵϳǱסȻ¬˼ɿԼ갰ǰķϲ˿ݣ¬ﻹһۡмʹв֮Ҳֻܳ¬մǣȴǲҳ¬˼ɡ
մǣ磬֪һУǵ¬ҳ¬ҵһ㶼Ҫ˽⣬죬ﱳ¬ҵļѵɣյȥ¬̫ү䣬ͻվҲ˾뼵ʵĿ⣬ĳȥ¬״Ͻվ¬˼ɣ¬˼ɵ˵ͷҲûоܾ
¬ɫ࣬¬¶ļϵ¬մǵĿгһ˿ӵɫ¬ձϸ¶һ˿¬ҵļҹУѵҲһֳͷڽбѵǾͲһֳͷ෴һֽ¬˼ɡ¬඼ڽڱѵǱѵûһڽڽеġ¬ҵǱʶУڽڱѵ˶һ峤ļ̳ˡ¬մȻǱ˵¬մѾ̫үϿɣѾΪ¬Ҽļ̳ˡ¬ڵβߺޡ
ףΪôڽڱѵ¬Ӣʵ
ɱϣҡӷǳ֮ҲӢû뵽۹ԶΪ֮ϡ¬ҡҡͷЦ


 Ϸ
ɽ£չɱ죬ҫ£䣬֮Уƽ˼ɱʿǺºڼףɫ䣬˫Ŀ飬ĿŶǰŸͷ꣬һȴǿһɫͣһ޸֮һұһĻִãֻһΨһ˫˸һ˿˷֮ɫֻ˾ȵǣ֮УΪס
ĵܣǲϷɾɽݣ¬մǵʵҲˡڽڱѵ֮ճ״¬ұȷգ¬̫ү˽ͳ¬ȥȻǵճպͳ˽ҲҪʵҿȻǸɵӣǹƽģڰһȨ֮󣬾͸һơƾ¬մͬǼ̳һУµʱ䣬һǧ˽УҲ֣¬ҲһǰЩӣ¬ҴӺӶʯʳɽϵĵ٣¬մǷʯʳ
ӥôϢϷɵϳ֣ڸô죡¬Ӣһ˷֮ɫµսҲ
ӥ¬ҵĺĻܣһֱƿ峤¬˼СרŴµľ鱨ѼͷֻһЩжǴڵġ
ϷɵǸ¬մɨһļ˽Ȼֻ֮ڣȴǺӶ¬Ұľ˿֮¡װսߣҪǶ¬Ĺ
֣Ϊ˵ѵֵܵһòɣ¬ӢԲ˵ʱѾ˽Ҫʹõ˲Ǻܶ࣬ΪʹòҪܸߵļɣΪҪҪܴһҪӴǮƲһ㣬ҲֻһЩ߸֮˲ʹáҲΪˣ¬ӢܻܲϷɡ
ɣʲôطɽǻزʮ·̡ϷǺˣӶû˲֪ɵģϧǣȴû֪ϷɵϳȻٱĴѰң˭֪Ϸɾɽ¬ӥ̽ż֣Ҳ֪ϷںδɵӣǷӡ¬մǷϷںӶݺ֮ãͻ̫ͨԭԨҲ֪ϳɼ˷ͬһ㡣˽Ѩڴ˴õľһֽеºڵĲԡ
֣ʲôеºڣ¬Ӣʵ
ƽ룬յע붯ֲͣȼоʱڱƾڵڵ²ЩԴܽǾע⵽ƬӰ֣ǽеºڡϷɽϳھӶزԶɽ
ٺ٣֣һѣҲ̧̫˰ɣȡԴ¬ӢмҡҡͷȻϿ¬մǵĹ۵㡣
ֻһսսһ˻ɽӣеĳбָɽȵϷɣ㻹ʳСүɱļȮϷɣСүһս¬˽Ҳ
ɽϣආɽϣڣһòӢ꺺ӣɫĿף˿оԷһһþɳĽһ㡣վһ꣬ò˰ִһɫãԵѡ
ɿǺˣϷüͷ壬ʵ
ꡣ̽Ͻص
¬ҲˣȻ˵¬˼һҪ׳Ӷ¬ϣվȻǲǻѣ¬ǰҵȻҪɵ֣ǰ԰ˡںȻһЦȥȴһķֵˣ͹˸һһ
˵¬˼ϼ޻֮ǰҵȻСĵΪҵʧС˼£ĳҲֵܵҵˣܼңһЩݻȥĺáϷüͷ˵
ݺӶ꣬Ϊ˵ӣ常ϰ꣬ǰ˵У¬СӵܶѣΪԵȣɽȡ׼ϷӢ緢˵
常ѧ˼գӢҲ룬¬Ҵнǧ꣬˲Ų¬˼ںӶ㣬Ǽ򵥵ǲǰȻ겻ͨꡣǼڼҲȥ¬ҵʳ˻ˡϷ֮ɫû˱֮УҾԱȳ͢Ϊ¡ԼȻ䣬ҲһҳеǰĹܼҵλҲԼ࣬ŷѡ
⽫̫Ӷ¬ˡܼɨ治һۣЦǷ¬ҵȵҪСһЩ¬˼ɲǸ֧ѣǿڷ¬̵̫ϣҼͽӶˡﻹڼֺ㡣ߣ
Ϸԣߵ⣬¬ҵʳ˻£ȴҪֵ˵顣¬˼ƺӶ¬ңڹŷ֮Ӷ꣬Ǽ򵥵ǰ竲¬ǺӶ¬ҵĽܳ˲šϥ½һӣȥðաһ뵽ɨһˣԸԸǰȥһ⣿
ߣǺ£Ȯǰȥһ⡣ܼҼϷɲԸԼӳսߵǶȥһ⣬¬ҿ̫ԭϵ硣䣬ͼһɫϡ׵ִһɫãƻƽһҲԵӢ䲻̲ס˰Խкá
ֻǲϷ˫һ˿֮ɫаЦ䣬鸡˫Ŀ֮ɫȻǱ˼֮ͽͿˣֻʣһõѣЩӵܣм汾µģѹһ̫ܺԭҲգȻҪǰȥһҲãҲһ´ӵµ˵ͷȻǹԸǰԻΪ
áǴϲµʿ䳯ɽɱȥϷɵҲկǰۿɽµս
֣ˡ֪ǲǲϷɡɽϹ¡¡ɽµ¬Ӣ͵ȵòͷˣһǷʱ¶ϲ֮ɫɱǰȥ
ţ¬մüͷ壬Ͻס¬Ӣĵܣ㿴
ôˣһСѡ¬Ӣʵ
ɲһĵٺ٣װ˿¬˽֮£ЩװǺöˡ֮УС򵥰¬մЦʱѾȷǰ²ԳƲˡı󣬱ضһɸ˵ܡ
¬Ӣһ
Ҳ˽¬մǺȻ˵ĵܣսܲʤ¬մǺȻ˵
Ϊʲô¬Ӣɫһ䣬ʵ
벻뽫Щһټ𣿡¬մ¶һ˿
ȻˣСթʲôϵأ¬Ӣʵ
ɽѹԷ㣬װ֮˿ҵ֮¡ǿнȻ޴ֻнɽսʤĿܡ¬մǻĽ͵


 һ
٣˵¬Ӣйâһ˲¬մǵ֮⣬ʱٺЦ
٣Сӣ¬үүʰ㡣¬ӢԷԼɱ϶ʱ¶һ˿˷֮ɫеĳþͳԷ˹ȥ
ǻ׼˵ϼ䳡滰һԷɷ˵ؾͳԼ˹ɫһ䣬ԷĹأǰ˸ҲݲеĳøϽӭ˹ȥֻһ֮ʱǾˡԭԷͣǧһ㣬ҲѣҲþԼȫ˹ȥ֪ԼĳúǻڿմһԷȴûгԷһһʹͬһ㣬û˿
Ҳ׳󡣡ǶʱЦеĳָ¬մǺȵСӣȡһȣͷɱ˹
¬մǰб˱죬һԷģ޲ϴ̳һڼֺУԼĸ׺¬մǣ˭Լ֮ϣ˫ȻûвܿǧҲǰӿԵֵġһ뵽¬մǵķԸֻðסеĺ⣬ǿֵ˼Уתȵ쳷˵꣬ͳ˹ȥ¬մҲš쳷˲׷׳ܶȥıԷһﶼĴǡ
Ǽ״һ㶣ȻЦָ¬մ˧ڣȵ׷䣬µķױ׼׷ȥȻɽϴһ֮
˭˭𣿡ǿͨ죬תɽϣȴɽϱһƥսƬ̾ͱߣݵԷթܣٹձɽ
թܣɫһ䡣ָŲԶĵЦٽҪɣ˵ɨһɽϵһӰ˫оâҲ˵ආͳɽϱ˹ȥ
ɽϴڣãǿ࣬վ˵һֵֻĽ䰴¡˹ȥȴԼ׵ƣֻĶס׶ĲϷɡֻϾ֮벻֮ɫаЦ
Īʲôܹ֮һĺ֮ɫղɽ¸ûзκһֵϾģûһ˿
ϷɨһܹܣаԷϺ꣬ҲòصʲɽϿ¬֮˵ģ˵Ҳ֣һ¬֮¬Ӣ¬һͻһմǺӶ̳¬Ҳǿ˶٣ǸոǹභʱغϾͰ˶ȥΡʴҲձ
󽫾˵ĩջûѧҾˣǲϷɻ䣬һȣȴǿǵͨ죬ĶסϷɡ۹ɱ˵Ļ²Ϸ类ɱǧˡ
ʱϷҲ֪ԼĻ˵ĲǡȻ˵úеȴǸղǾ仰ͬǱǵաǱӵܣĸΪԼε˲𣬽ղ¾ս¬Ӣȴ˵Էթܣ֮Ҳ˵ԷǹΪ֮ԼոܽԷΡ

ߣΪܻܶԷ𣿡ϷͣȻȴм˵
ǹӵǸϷɫһ䣬Ͻѵ
ͲˡС޴ҲֻׯҰʽͲٽĶܼ֡ҷֵϸֳһ˿΢Ц˰ֵ²ˣֻµǺã¬СȻܣŶթܣ»Ӧ
ΪΣϷɼԷûмƽϣƺҲ˲١
󽫾ʱƽҲ˵ҴӺɽɽȽ˵̫ԭ˵ڴ˵ס¬ң󽫾º󣬴Ѷ¬ҿҲΪʳҽ鷳ˡΪΣܹЦ˵
ףΪסǲϷδ𻰣һߵȴվ˵
㶮ʲôܹܼ״ɫ䣬ȵ
Ϣŭǹкθ߼Ϸ˫һϽ˵ŷǹͨԣղС£ĳͽСǹ£÷ǹӴҶУҲˡ
ٺ٣Գ֮ɫЦʵƴ˶ȴǲѣ˶ᣬ鲻㣬ֳƶϼıʧܣձȻǿɽҹȻϢ˷ܣҵȻᡣҹϮԷȻܶȥ鿡ʣǳң̸ֹ֮Ȼиȡһһڵв˵˵ͷ


 𣨶
ߣҹϮ֮аգпܱԷ˼Ʋ׼ܹ˵ҵɽݣҹ̫ԭ
ϷɸϽֹΪǹӴ˼ãѽǹӲǼѧԨԴҵܱġ˼ƿС
ܹ¶һ˿֮ɫ
ɣҾһнӪկһУȷ֣սȷʧҲɳ䲻ںʵʱڣϮ󷽣ܽΪΣһߵ꽫Ȼ˵ԣ˫һ϶¶˷֮ɫֻ˵һҹϮģû˵ҹϮġһߵܹҲ¶֮ɫ˵áϸ׵ŵȺҹ١
ɽɽһСڣܹܸӾۼһֻв֮ɫܹܼ״̾һɣΪҲΪİȫ룿
ף󽫾ڼݹϵشʧΪҪ¬ռݼֺǴµıؾ֮أ¬˽ǧˣǾ֮ʿ˵ս˿֮£¬»󽫾ܴ鷳òл¬ʵǴһպ󽫾۹ͣҲҸһݡΪҸӵȷ棬ôøˣͬŭʨһڷ
ܹ͵ȵΪΪԸøǸ񲻳ɣھҵѡߺߣΪѧ˼ΪԼǱʥˣߣԶءѧֻƤëѣıҾѧУҲֻСǶ֪ʿͺʲô𣿡
ȨͽǮ˵
Ʒ޺壬Ʒʿ塣ܹܵ˵ʿ˽̻֮ҳʳΪʿ塣ԼΪŵΪ׼ռдأŷ¬ǧ壬˿̫ԭ֮£¬˼ӶǼ򵥵㿴ɣ˵žʹȡһֽǡ
ûв´Ļɽ¬ҵճɵ֮Ƶ¬մǣٺ٣ɵӣµʱ䣬¬ǧ˽ѹ֮Զ֮Ƹ֮䣬ǧ˽Ĺ¬С¬Ӣ丩ٺ٣ͷСҲ㲻սغϣթܶӡǰɵӣ¬ͷصǼ֮ˡСȥҹϮֱܹһЦҪȥΪҲ㡣
ף¬մǾȻôɫ԰ףͷ֮亹ܣеֻֽ潫¬ǵ¬մڴҲᾪ̾ҵ鱨Ǻε
ٺ٣ǲôϾ֪ˡܹܽеֽȡ˹ȡӣ˲ͽյĸɸɾ֮Уҫܹϣ˿ȴ˸ɭĹâ
Ӷȥ̽·ǳɹҵȳûɱ룬书ͣǲɣҵȽɹ˿ءǿ˷֮ɫЦ׹ȻӢ
ܹԵ˵ͷ˫и˸һ˿Ĺâа˼Ҷµ˼򵥵ĵ


 
ҹĻɽ£Хνºڷɱҹʱɱ˵ĺʱ
ɽ֮¬ҴӪפءӪӪŽգҲаĻҫӪ˯֮СȻĶûС
ףе㲻԰ֳһ˿֮ɫµȷʵ˻ɣѵӪûСѵ¬ӵһо鶼ûУʲôıɣѡĻԸǺߡ
е㲻ԡϷɵ˵ͷ̾ϢǲʲôıƣҸҲòΪһ˿ңǽտˡ
ΪΣɫһ䡣
ҶһǶԷӪկ壬ĪҪңͻΧ̫ԭ常ģΪЧϷɫһ䣬пܣĪҪҡЩǳ˲¹ͷĶǡǶµҲһ
ɵʵ
ʱ䲻ˣס׵ĻϷɨɨһۣɱ״ﻹʱʸģϷ֮󣬾ͳ¬ҴӪɱ˹ȥ
ƣ˫ĿԲɱ˫ִóկն˹ֻһ죬˾ͼǾľկűķ飬¡ϷĽʿ״׷׷һŭ֮һʱʿ񣬷׷ִеıгӪɱ˹ȥϷиǵǳµսһ˻˲ͳڽ֮ǰԳоӪɱ˹ȥ
䣡ȷϯʣʱ¶оϷɺȻɫһ䣬ֻоկ֮Уһ촽˵Ӣ¬մǺˣ
ΪεʱŵСѾȺʱˡ¬մǵ˵˿ûΪеǹԣк˸
Ϸɫһ䣬͵Ĵȵˣˣҵˡ˵ˣеĳøǳ¬մǴ˹ȥ
Ǻһںҹ֮дԶǲϷֻоԼ˫۷飬һɾ޴ֱ۳ڣԼѪķ츲һ㣬һѪ˳µսǷһʹ˻ɽһʱ䲻ɵ۾ǰȴֻ˽޹ͽ𴸴ݺݵڳϡǧ
⻹𣿼ֱϷɫ԰ףﻹս׼˹ȥ޲̾ӳǰ֮⡣˿̣֮⣬Ǻɱˡһ۽ִøǽΧУѲá
ҶߣˡϷɼ״ﲻ֪֮ʱǰСթܣԼҶӵ֪ģҪǸԼֵ֮Ҳ֪˶٣Ǵ˿ȴǸС֮£Ǳѣɴ˿ɼ˵ҹǲϣ²Ҫ۽пܻḸӶ˶ڴ˶
ߣôסս֮УȻһ֮ȻӪкɱ죬ȴĴϷɵĶСϷɻͷȥȴղڴм˿ȴɫսۣһƥɫս˫Ȼִֻ˽޹ͽ𴸣˵Ӣ䡣ʱϷҲҲ²ԷִǲľͷˡֻǰԵսľѡ
Ҷߣȥ常Ϸɫ䣬ݺݵһµսеĳȴǳɱ¬Ӣɱ˹ȥ
һã¬Ӣоһеĳ˳ֽϷҲ˽ȥϺ˸˲ʹ̳ʮ£γһ÷ϷɸӶ˾˹ȥ˿ûΪּһ˶η塣
¬մ׼жʱ򣬺ȻӪ⴫һŭֻһСһɱ˹Ӱ˹¬մǿΪ׵Сǰʱ¬ӢǸȻԶԷļıеȣȴûзϡ
λֵܣϡ¬մǹһЦе˫ݺݵĻǰһආϡֻආֵǰʱֻоһɾ޴ɽϯȫʱķɳ⣬һආϣҵһѪ˳ʱήҵĵڵϣ˫оǲŵɫ
¬մȴǲô࣬ϵĴ󴸷Ųͣͬһ㣬ÿһ£Ȼһ˵ڵϣ¼׾飬ؿڶȥȴ˲ˡ¬ҽʿ״ʿ񣬾ܹɳĶ·ϮӪҲϣд͵Ľ죬սܵĿԡһʱ䣬ɱĸˡ
¬СӣΪñľӾ𣿡¬մɱȻһ󺮷糯Լʺ˹̧ͷȥȴ֪ʱǸǵСѾɱԼǰˡԷ˵Լеľͷġ¹Цվ㳢ҵľ˵˫ͳ˹ȥ
ӿɲǱŴġЦȻ鱨ǰ֮£ҲСĹǽһԷȻʹ˾޴˫ÿֻٽ¿Ҳǵ֮²Żˡڵȴǲܡ˿һ¬մ˫ȴǲٽϣеĳĵǰ
ҶСġɱܹܿϲ԰ף˫оǾ֮ɫȻͨգǵǼ棬һ¬մģﲻ׶ԷִʵʵľͷơԼҶȴģ˿ԷϡоŲѣϽѡ¬մ˫磬Էļ
ֻһ̵֮˼䣬̲סɪɪһ죬ݱһСҾ֮Уֻ·ԼĶһֻȻȻս֮ϣǴ˿̳ñΣؿڱȥǿֻ֮кûȻԶˡ
㣬㡭ҡɱңǲŵָ¬մǡ
㲻ǵһкβң¬մ¶һ˿Ц
쳷ܹȴķɫ䣬ﻹе¬մǱͳ˹ȥ
ҶߣϷɿķɫ䣬Ȼ֪¬մõıʵû뵽һʹõ˵¯࣬ͬһѾ˾ľ硣һ뵽ﻹսܱסѾˡ
Ӣң¬մһսе˫ͳ˹ȥֻһ죬ͬ£ʱͽеĳҳΣһѪ˳µսһ˺ü
¬մǼ״е˫ٴ£Ȼоһ紫˹֮£ֻе˫˳ֳ˹ȥȥȴϷǵͨ죬еĳķ겻͸ֱָԼҪȴû˿ķءһһһ̬¬մŭҲòСӦ
ҶߡϷɴ
ߣҲûôס¬Ӣ״ִųþͳɱ˹ֻϧǣɽආȴʱ򱬷ǿսһΧס¬ӢɱȻЩսϽڻҶѣڴ˿ȴ¬ӢòӦЩϡ״ﲻ֪鲻Ϊסеıʹߣ˲Ͷ˺ҹ֮УʧĲټ
¬С͵ֵǰɣϷһѾߣһɣЦ
¬մɫ䣬еֶһ󻩻һ촫˹ȴвϷؿڣҵĲϷɳ֮⣬׹ض
ߣȫɱˡ


 ̫ԭϣһ
֣㿴峿ɽŨδʧȴס¬Ӣϲõ顣һҹĿս֮¬˽ȻʧһЩջҲͬǾ˵ġǰɽԵ¬ҵʧ
ţĵܿǰֺüǰݡ¬մǽǵ˵ͷƽһЩͲȤһ
֣˼¬ӢķʵĪǽҵȽɻĲࣿսĽ
¬մҡҡͷָǰɽݣʵɣЩݴԼʮʯǲϷɲһǿѣҪôЩආװ˿¬˽֮¡ٺ٣ˡǲϷɻкɱǸСӣöǳáʹóߺ̫󣬷ǹ֮ʮĹ֮ϷɲǸǿȻҲʹóãʹõ˵¯ࡣɣǿ˲֮ͨˡһǿЩЩݰؼֺүү
¬ӢɫҲ˱䣬Ȼ䣬ǲĻڴլԺУСӦһСֻû¬մ澭ѡ˿̱¬մһѣܿͷе⡣
֣˼˵¬Ӣɫһ䣬뵽ʲôƵģ˵һң
¬մҡҡͷ֧ǧϵװıȻЩǧʷңƫƫڴ壬ЩҼֱ̫ˡ
ӣһ䷿ѵļżӹĿʱһСڵϣ˫żż
¬մֽӹһ飬ɨһۣɫһ䣬·뵽ʲôƵģַɿĽżɿһߵһƥս¬Ӣ˵ɣΪҪ»ؼֺ˵ʣ֮¾ͽˡ䣬Ҳ¬ӢӦʹսɽ·ɱȥܿʧ¬Ӣ֮С¬Ӣ״죬ֽ
ֺ¬ҴԺڣʱ̣һ˹˾ͿһƥսɱһЩһ֮ˣʱ˵һߣﻹĿս۳Ҷ
˵ɽʤôôͻˣ
ǰ˵Ǳʳ׷ˣɻ˲ٵʳڶѾ˰칦磬׼ϴأôͻˣ
ʲôǿҲпܣǵĴ峯Ҳ֪жٵǿأ

˵۷׷ף¬մǲû˿̵ԺҲ֪ת˶ٸͷͳ÷ɱ
Ӵⲻ¬ʨӢ۹ȻŲȻڽǰ¬մǣѵǵ¬ҵļҹ𣿡¬մǸոͼǰվżˣΪ¬մǵĶ¬ڣ󣬻¬ձ¬ڵļӣ¬ɡ¬ࡢ¬ˣ˿ϾǼ뼥֮ɫ
ߣдүү¬մɫһ䣬ͬɱ¬ڵȻѧ˼ׯҰʽ¬մ㣬ҹҲ֪ɱ˶ˣһɷδɢ˿ּԷɷʱ¶⣬¬ڵŵɫ԰ף̲ס
峤ϢҵŻ˵¬ڿһ죬Լ¬մѹҵ߳һ㡣
˵Ǻεݣ¬մ¶һ˿֮ɫ֪ǰ¬ڵʱ¬μԾӣ¬˼ҲûзʴЩ飬¬ھ
㣬¬ɫǵͨ죬һѪ˳
մǣ˵ɣ¬մʱںȻһϵȻѾ¬˼ɡ
ǣ¬մǺݺݵĵһ¬ڣͽ˽á
մǣ鷿ɣ¬˼ǲ϶ϵٴ¬մǵĶȴͬһ¬˼ɵ鷿ɲܹͨģ¬˼ɵӡУ˵ĸ¬ʮȥһΣȻҲûлȥˡʱ¬˼ɾȻԼ鷿ִʲôأ
ãܿ͵¬˼ɵ鷿ڣ鷿Сֽͨϣһϣ¶һ˿֮ɫ¬˼ɡ
үү¬մǲҵϽй
˵ʲôׯ¬˼С¬մȴӻ֮иоһ˿ŭ⣬һ˿ȡ
үүڹɽʱֵġ¬մǸϽӻｫȡ˳ȥ
ף̫ԭϣ¬˼ԭƽϣ͵ıԭǵ˫бһƴǣ¬մɫҲ˱䣬ǰߺܲ򵥡


 ̫ԭϣ
̫ԭ¬һǧŷȽϺӶ¬϶ԣΪӴԴɽ̫ԭκ񶼷ǳԺգ¤ϡԿϡӴϡϡ¬ϡ֣ϵ岢Ϊš̫ԭյ֮֮һŷʿĵλ֮䣬ĩڹҡϵһΪšڱκ̫ԭջƾ񹦺͹ݣλһ壬ʢ׹֮ážǴʱʼϳ̫ԭп̫ԭ˲żüãҴϱڣȵȣ̫ɣԺգ˿Ϊŷ֮ף¬ϱҲɵǳ¬˼û뵽̫ԭŷȻ뵽֮УΪⲻò˻ɡ
ɣô¬˼ϺָֻܿƽҲĻλĿϣ¬մǣ˿ûиղŽŵģ
˵̫ԭ̫ԭԨá¬մ̿еͿĨĽԼĲ²˵˳õ⼸ŵʱԺ֮о뵽⡣Ժеļ䣬ʱǸҲӦ췴ˡڵλþ̫ԭһǧŷǺεȵӴ󣬿ΪʲôҪĴأԭֻһǾҪд·Ҫݡ·νĴֻ췴ˡϼеĲԣֻ֧ԮԨýλ
¬˼˫˸һ˿죬ڽڸоӵĲû뵽ǵ͹ˡܴССţܿô飬ѾԲˡ
ӣʺݣת԰ԣ˭ѵҲһ𣿡¬˼üͷ塣˵ӸͯҥԼ½ΪᡣԴӶʼҰ¶֮˵ĵɱһңΪʱҰ¶һԡӣˮɽ֮˵ɱЩп췴֮ˡ߸˴ƣһ־ΪԵԵʡ
Щ޹أеûǧǧҡ֮Уҵֻܱ֮Ǻ⻰˵ˣԨҪ췴Ȼˣֺؾ֮·ʱݣƣ¬ʱɲ̫ˡһʱ䣬¬˼ҲеΪˡ
ɣ˼أ¬˼˫˸һ˿˵̫ԭϷ¬ܹġ¬ȻǱڣǺӶ
峤˼뽻Ӣ¬մ˲¬˼ɵ˼ﵭûзһȻ֪Ӷ¬ȻǷ¬ҵһ֧߲ɽǷ¬ҵյΧ¬˼ɵǨӶʵϣѾ¬ϱ˼šʱΪ֧ͷΨһĽǴ̣һϨ̫ԭϵŭ
ǳӣպ峤ѡܽԷΪΣ¬˼ɫ䣬¬մǣȺĻش
ĪүүΪƽϢ¼ɣ¬մǵЦ¶֮ɫŷȿǵľǼ棬ֻܵҪܱס壬еÿ˶ǿӡ
үү̫ԭұеļѵǲ췴ġ̫ԭжȡµֻһ˻˵һң̫ԭ̫ԭһжΪ˶Ͷ£ҫ̫ԭϡ¬մЦүүҪĻӦýĵܱסӶ¬ϡ
Ϊأ¬˼Ц㻵ҵƣһŹ¬Ź¬𣿡
ȻͶΪ¬Ҳأ¬մ¶һ˿֮ɫЩ˼Ľ̫ԭϳ綼Ҫͳһµģʢ¬մֻнıסĴȣڴƹҸӵܡ
Ǹʱ֮󣿡¬˼˫ڲزס֮ɫ
үү´ң·ǿ׷񼽨¡ܡŷϡϣߣ䶼вһš̫ԭϲԣΪҪǣڹеģŷΪףӶϡ̫ԭ϶ΪצɡӢۣʴӱػ־ΪһӢȻʱ֮󣬵Ƕ˺Ѫʱ֮˵¬մЦүүΪĲʲô
ùߵ¡¬˼ɫһ䣬·뵽ʲô


 ̫ԭϣ
Уȡˣ̣֮·¬մҡҡͷҪУ¬Ҽֺؾ֮·ϡǲͶ£үүΪ¬Ұҵ¬ҰͶȴǲͬδɾʹҵ¬Ͷ£ʹʹ¬ҼҵñΪҪǣ¬Ҳ̫ԭһܳԽ¬ҳΪҲ˵
¬˼¬մһۣ˵İɣ
¬մһ㶡ǰͷʲô˼޳ɻǷԣȻһʾûУȥԼġ¬ټ¬µķʽ¬ռݵĵطϴƽ£ǰ֪ͨģҪ飬֮֮ͨڣʸڵ¬ӵܣڸʲôڹ涨ʱڸϵ¡Ǵܸ¬¬մҡҡԴ飬Ǵ˿Ҳ벻еĵ
Ź𣬽˲ͼʮλ¬£üһã¬·ʸ˶ۼڽڣ۷׷ףŽкεȴ£峤Ի
ȿȣһϵĿӺô˹ڶʱž˶װף峤¬˼ɵڶﻹҳ
ȻƬ֮󣬾ͼ¬մǷ¬˼ɳǰ¬˼״ɫһ䡣Ȼû뵽¬մǾȻ¬˼һǰִʲôأһ˿¬˫һ
¬˼ɨһۣ̾һټΪ¬лˣһһ˵žͽ֮˵һȻ˵˵˵¸Ǻãɣ˵
¬ɫ԰ףð˵ƾ޻˵
ߣų򣡡¬໰䣬ߴһȴ¬վףл˵
ɣ˵˵¬˼ɻǵ˫˸һ˿⣬ɨ¬¬ֵܶһۣ˵ͷ
峤Ϊ¬Сǿ󣬸ҺӶ¬ϲӲƴΪѡ¬˵
Ƕɵ˼ǣ¬˼˫һ¬˵
˻شɽϵõݣҪ֮˽ңƽϢŭܱס¬ϰΣ¬ĳ֮ɫ̾ϢմӢ¬ӢǽңҲǲԸ⣬Ǵ¹ϵҺӶ¬ҰΣҲòˡ
ǰ̫ԭǺεȵǿ󣬾ǱҲԸΪаһִԵͷ
˵ļǡһ峤²ҪضᾭֺǸʱ׷¬Ҷ֮£ʱ򣬾¬Ҵͷ֮ʱ˿ǽף¬ְ֮һִҲ
ףմӢɽΪǶ¬ҵʳҲ¬һľʱ飬ôΪ¬ҶأǴ´˳ȥպ¬֮㣬ΪЦպ¬ӵôܰΪ¬ҳأ¬潹վֱ
ߣ磬մǲӣô˵𣿴֣ϵش󣬹ϵ¬ҵ¬ҵճӣɲи֮ʣĪҪСʧ󰡣¬Ц
㣡¬ɫһ䣬ɫǵͨ죬ָ¬ڣȴ˵Ȼ֪¬ǽԼȴ˵¬Ҳ׷
ˡ¬˼ɫһ䣬ϵڴᣬǴȴ˲侲¬ֵܶҲҳֻ
ɣô¬˼˼ʵ
ܾ¬ϣû¬˵ԼҵĶӸûκεĹϵһ
ôİ¬˼̾һɨһԱߵִһۣ˫һУ·˯һ
峤ղŶǡһ߲ΡΡվ¬Ұ˴ִ֮¬˼ֵֻ˼Ϊ¬ƴ󣬲֮Ӳƴֻܻͼ֮
ִ˵ļǡɣȻմ֮ӣǴ¹ϵ¬ҰΣĪҪ°һִ¹˵
ǰ
ǰǰ
˭¬Ҳ̫ԭϰҲûа취ֻմǶˡ
ִ·׷׵ͷȻ޿κεɫվ¬˼¬մȴķЩ޿κεģǲؼ£͸߸߹Լ£
ߣһʿ֮ģ֮庫¬˼ɲϵֳһ˿ǵ˫ڴһ˷·Ǳһ׷׵Դ˵ʿ֮ģ֮庫ǵ궫ĩ꣬¬Ϊ¬ֲĳ֣󺺣ڶŷҶԷ¬ϵơ¬˼ɴ˿ȴѵ¬ҵ硣Ȼд㣬Ǵ˿ȴѣĬ


 ӥãһ
մǣǰ¬˼ɺȻ˰֣й¬մǡ
үү¬մǺ¬˼ɡ
㡣ֻ¬˼ɴӻȡһǻƽͣһӥݸ¬մǡ
ӥ¬ھȶ¬ɫҲһ䣬Ķס¬մеĽӥ¬ɫҲ˱䡣ŷ֮Ул֮£¬֮УнӥãרŸЩ֮¡һ˭˽ӥãҲ˵˱ضһ峤ǰӥһ㶼¬˼ԵΣ˿ȴ¬մǣе˼Զѹ¬ɫҲ
ӽдС¾ͽദáӥҲմǴ¬˼ɲϵڽǴ˿ȴԵĳ
ףͬ⡣¬ɫǵͨ죬˫Ŀǲ֮ɫվ˵ױδϣΪνд֣οӥǺεȵҪմȻϻۣᣬܵӥ֮£ΪǴд£ӥҲǽһ֮á
ѵ㣿¬˼ɫһ䣬ǵ˫ۺȻ˸Ķס¬ڣЦĪҪΪ˼Ϸ֪ǽ¬һҵ㣬²֮¬Ҿͷڹ꣬ҲںӶˡ
ס¬¶һ˿֮ɫ
ˣˣǵճӣӹ¬ҲӦġ¬˼һο֮ɫ˵մڣϷҲ԰ˡ˵в֮ɵԺˡ˵ҲˣŹվĿ¬ţΡΡĳԺȥ
ߣ¬ںݺݵĵһ¶ϲɫ¬࣬ͷҲصĳ˽ã¬ɵҲ
ϲ֡¬ޱ飬¬๰˹֣Ҳ˽á
ϲˡ
ϲϲ
ϲˡ

Ҳֵ̬ܶΣ¬ȴ׷¬մǸӶ˷ףءЩ˲Ų峤֮λˣֻҪԼͿˡ
ϲ峤֮λ¬Ҷᣬ¬һҾۼһ¬¬֣ϣ¬մǡ¬ձֵܶҲһߣС¬ն¬շҲ֣ߣͬӵתתȥ
Ҳʱ֮¶ѣĪҪ˵¬һüͷɨһ֣ϡ
ף⻹ǳ𣿸οүүӥýƹܣ峤֮λǸ֮𣿡¬ձԼʵɨһߵ¬մһۣгζȺô䵽ɵˣүү̫ƫˣкαܹýӥã
ǰǰɶƹܽӥˡ֣Цݣ¬մǣЦӱֵܡմǰӥеЩִĸǾƽӥãҲҪ֣￴㲻ձһȥһҲиӦү㿴أ
ӥòʲô˶ܽġ¬üͷ壬вˣ¬մǾȲѡƺӶ¬ϲ¬ԸԸѾʵ֣Ϊλأ
ձҲ¬ϳΪβܽӥãƹ¬ҴСձӥöһ£պҲóһ£кβɣ֣ϲ˵մǣ˵أ
ߣʱΪĶӿˣңǰƹܽӥðɣߣ¬մаЦµ˵׳£մǸոս˽ӥʱͽձӥãοҸӣȵ˵ɣ
㡭
ˣ֣ϻ׼˵ʲôһߵ¬ȵȳȥմҪ
ǡ֣ɫһ䣬飬һ¬ɫȴǲҷֱ磬ݺݵĶһСţ¬մһۣ¬ն¬շֵܶ˳ȥɫȹɿʧ鷿֮С¬ձ࣬Ĳ֮ɫɨһۣҲ֣֮󣬳鷿һʱ䣬鷿ھֻ¬¬մǸӶˡ
£¬մǵʵ
¬̾һӵ¬մһۣүүǰҸӶ˷ڻϿ
¬մɫһ䣬ȵ¬ࡣȻû뵽Լĸ׻д˵뷨˵Լүүӥýơ
ôΪ¬̾һ¶һ˿ЦȻѵĲûж೤ʱ䣬ʴϻۡЩҲˣΪв޽µūŶ۸㡣ٺ٣ȴǲֻ֪ҪүүڣȻǵӣȴûκεȨһ㣬Ҳûио£ʵϣܵõɶˡ


 ӥã
¬մһ˼¬ȻнϣʵϣȨһֱ¬˼СǽΪֽеȨ·ţĽӥ൱ȨĲŽԼأ
·ǿԼӵĻһ¬Ц·ң¬Ҹ˴鷳ʧȥݣϢй¶֮ͻ£Ȼᾭֺʱһ¬Ҷ֣峤лءҶϣ¬ܶȹһѹأ֮£۴Сǲġ
¬մһ䣬ʱɵҲ¬е˼ǷȨҸһʱ䣬͵ո¬˼ڽ˵һͨνġвɵԺҡĻġ
ףĶӰȻ¬մΪ˵ľһʱ仹ǲܽϢ
ӡ¬൭˵ЩʱΪҲǺһЩȴǿˡ
Ǹ׵˼ǣǲܽӣ¬մԺɿͷ
Ҫжİա¬Ķס¬մǣ˫һ˿Īɫ
¬մһʱ¬˼ȻһΣͬһλӶƿ¬ҵĻֻҪȹѹأǵȵ¬˼ɷӦʱҲѾˡӥƿ¬ҵڶܣֻҪ˽ӥã͵ڿ¬ҵһһ־˽ˡһǧ˵ļ˽ټϽӥã͵ڿ˴֣뷴ԶˡȻЩǰǣӶܶȹѡʱ˴֣Ҳûκôġ
¬մ˵۲Ŵԣʿػ㣬պسɴͶˣҲΪɽ֮¬ҵ鷳ˣʱʳǧʯΪˡһҸӿԽһ̫ԭ¬ҶҲҪ˼һ¬մʹⱧĴˣʱû˵˳
߸կ֮װɽѵõ¬üͷʵµĴȻǺʣǸѾ֣߸կΪ֮ף񼽨µҲռӱ󲿣ЩҴҲ׷佻ãʱͶ£¬Ȼûаյġ¬մû֪Ҳǲþϵġ
ܣף˭пʵۣǲܵġ¬մԣ¶һ˿֮ɫЦ˿̱Ѷܡһơ췴ʱ򣬽Ϊ²ߣ˿̵еľǵԼ²ߡΪܲƣܳɴ¡𲢵ãʧȥģԼϴ綼Źˣµ͵֮ˣ˭Ϊ֣ȡֺбͬʱûнʳɢΪսԴһʧأʧȥʳǿ߸ھҲɢˡд㣬ܱذܡ
񼽨Σ¬˵ͷ˵˿͵֮
񼽨£ҲС¬մ˼Ȼ壬ȴӢ
¬಻ģ¬մֽ͵һǺ壬ǴѶŷΪЧʵ¿ˣǲξ񼽨ʵξպд󻼡񼽨Ȼ壬ȴɣҼ鲻֣˵γ¡д㣬񼽨պزԭ
š¬ĬĬĵ˵ͷ˼¬մһۣҶԼǣǲǾʹͶ£ƽϣʱ¡
¬մȻ֪¹ϵش󣬲ϵӶպ¬ҵĵλǹϵ¬ٿڵ¬ȻΪ¬մǵһƲͻ¶ġ
Ҷţ¬Ƭ̣˵ӥ¬һڣպϵش󣬲֪ҶֶΣֶ˽еһ
¬մȻ֪ν˽еһʵϾûаտƽӥãʹΪԼáֻ¬಻˵ڶѡӥò¬ҵĻڣѰ鱨Ļ̽¬Աꡣ¬մǵ˵ĽĹFBIӵнӥʵϾͿ¬Ҵ󲿡
֪¬մ룬ҡҡͷ¬ǵճӣպܼ̳¬ҼҵԽӥöѣɴ˿ɼҪĻһֱүСˣ¬үҲὫһʮꡣȻ¬մֽӥã²үУ¬˵УֻʱĶѡ˭Ҳţ¬մڶʱƿؽӥá¬մԼҲûʮֵİա
ҲǣΪļˡ򵥵ƿؽӥãүҲὫˡҸӵʱ䲻ˡ¬üͷ壬̾һûнӥã̳峤λãҲǸѡӥĻүӵʱ򣬶һ峤Ͼͷϵ
ԣô֪вأ¬մ˫˸һ˿


 ӥã
ԣô֪вأ·ܵ¬մǵӰ죬¬Ҳݺݵĵͷϵһ˿뵣ʧӰ٣͵һǰݺݵ˵մǣشϻȥӥãʱͼ¡ߺߣЩһƽӥãÿºķѵǮҲ֪٣ȥ飬ΪͲЩһƨ涼ɾӡ¬մһ㶣ԼҵжԲߣ˵ʹŽӥõˡ
ȣղˣȥϢɣ¬оԼʧԣɫ΢֮ɫĿ˼˻֣һ¡
лѡ¬մ΢΢¶һ˿Ц⣬¬һ񣬾ͳ鷿

ɣЩ¬ҵĶ֮šӥЩִ²ŻнյĹģӱеһһҽӥõƿ֮¡¬մߵϣִ¬˼˵
Ϲˡ
ҵ

ǺӶǹ𻨷ڵһլΪӶǵشͨҪ¬ҽӥõþڴ˵ءÿ춼ƵϢ鱨㼯Ȼ󴫵ֺգ¬մڴϵĴ£Ӷӥڡ
ߣһ˹ڶʱž¬˼˱䣬ɨһۣȴһ˫۵˹ȴֲ˵ˡ
׵¬մǿķаЦȴ˵λִ¶մǵĳ¬ںӶ㣬ӥ˴͡մǷүү֮ǰ˵ƽӥˣǵʶǳԵΣѧϰΪѧϰΪ
뷨˵һߵ¬˼ĵ˵ͷ˵ɵҷģֻҪ⼸ϲڣӥþͲʲôġߵļִԽͷ
¬մдŭȴֲ÷ִֻ֪ܵΪմǸôӺδ֣Ҳþ˽ӥãպؼֺʱүүһҲæҵģүүʧǡ
¬˼üͷ壬°͵ɽ룬˺ð죬˵Ȼү˺ѧϷָһҽӥ˹ģǮΪסӾʹǮְɣԺ᷿֮У˲ҽӥġӾȥ˽һɣţɰϷ򿴾ɢɣʹˣӹǾͲˣϷȸˡ¬ȥɣ˵žվΡΡŹȳȥӹĲˡߴִ·׷վʧĲټֻ¬մֵܶˣټһòҺẺӣž¬˼˵¬ˡ
ߣ֣ҿͷǹġһߵ¬Ӣһ۴һߵ¬ֱ󿴲˳ֿۣҲ˳ۡ
ִҲΪΪ룬ɲСôִ֪ˡ¬մ˼ĳһҺ֮ɫ¬ɨȥ
˵ļǣӥڹϵӣĹԺˬﻹǶעáһߵ¬Ȼ˵
¬մɫһ䣬¬¬Ӣȴɫ䣬ŭȵʲôҲȻҲ죡˵žȴİƣ¬ȹȥ
ɣס֣¬մǸϽסʵǺˣΪ˵
ȹСһ˵Сӥãڷԡ¬ɫ˵
¬մһ㶣ʱ״ΪðԼԭԼҵӾһ˵һ뵽¬մһʵӥöˣ
ĻѾʮˡ¬ص
ʮꣿôãҲ˵Խӥ˽ˣ¬Ӣȵ˵
ʣС𡣡¬Ȼ¬Ӣ֮⣬Ͻ˵
˽ӥãӺδ֣¬մĶס¬ϸĹۿɫ仯
˲¬ɫ䣬̬ȹ
ߣүҲǺһġ¬Ӣɫ䣬ָ¬Ц˲Ҳ֪˶٣ҴôҲܾ˽еè
ˣĵܣ񡣡¬մüͷ¬˵ļǣҪ˽ӥãֻܴЩ˲֡Ǵ֮ҹۿ˲Ѿ֪ҪƽӥãʹƲý֪ѶˡⲻııҲղӥˡպҲͳеĿܡ
˵ļǡ¬ͷ˵
֣ѵҪЩ˲¬Ӣȵʵ
˲УҲС¬մЦӥǮҲܶ࣬ʱΪûרҵļ˷˲ضޱȡԼǺˣԶʮһ͵ıԻƹ֪Ĳ࣬Ҳ֪һ㣬Ǿǡндȡļ˹¬մǾͲԼ㲻ӥ˲


 żһ
ӻ᷿谵鷿ڣ¬˼ϣϰһ֬壬ĵʵңۼŽӥõĴߴִ¡
ɲ𣿺ٺ٣ΪԼˣȻҽӥĽס˵죬ٲҲ鲻ִ¬˼ЦִҲ׷׵ͷ
壬ǲѣһˡĪҪСִ¬Ц˵ȻŴӣ֮ȴûκεľ⡣
ɵӣ̫ˣ¬Ǹųڵ˰ɣϿǺݺݵһ¡ǱӣˣҿҪǱˡ¬˼м
ˣˣˡ¬˼ҡҡͷ˵ϾǴӣպ峤ӥպҪġ
ٺ٣ϣ⻰¾ԼҲŰɣ¬ٺٵЦ峤βҸѣպݼҵǻύеġҲ׷׵ͷȻ뷨Ĳ¬һˡ
ϣϡȻһ˹ֻһС˵Ĺӳˡ
ʲôˡ¬˼ɫһ䣬ʧѵɵӲʲôˣ
ôأϡ¬˼һʿЦĪ˵һˣʮˣҲھ֮ܲԸ
ٺ٣ϣɵС֪֮˿Ѿ֪Ѷˡ¬мҡҡͷ
ˣϷҲˡ¬˼üͷ˵ͷ
СΪˣҵȵ鷳ʹˡϣ֪̫ͨүĺáʿüͷ˵
ĪҪɵӿ̫ˡϷһп¶˲ݵġ˶Խӥÿܾˡ¬˼ɽ벻м˵
һɵӶѡ̫ˡ¬˰ЦĪǽ֣ϰԶҲĽѵɣ
СĵΪáʿɫ˸һ˿ŭ⣬ǺܿʧӰ١
ˣ̫үӥûֲ¬˼Ʋһʿǰ˼״Ȼ˼׷׸Ƕȥ·ɢȥ
Ӳ֮ı֣а̾Ժ֮жʱֳŵʿɵҡҡͷ
ߣӣϷܽ㵲ڽӥ֮⣬ϷȻԡ¬˼˸һ˿⡣
¬¬Ǻηǳ¬ҡ֮ϣ¬մЦݣȣûһ˿ƣ̬֮˿˿ѾҹûϢһߵ¬Ӣ¬̾ѡ
عӵĻǴ˴ƹ˵Ǵϼҵĵ軧¬˵
֣Ҫ¬մǵ˵
ô֪ͣ¬Ӣʵ
ߺߣĿʱ򣬷ְǰ˷Ϣ˵ʦΧǣ˵˰չʳȻַ֮Ϣ˵ǣҲ˰չʳЩʳǳ̫ԭȥɴóһۣ̫ԭս»̫ԭ˰жڻ档¬մǵЦܴʳ۸Ϸ⣬ɴ˿ɼ˵Ĳٺ٣Ȼֻһӵƹ񣬴ʶˡ֮У֮һߵ¬Ӣװס
ʶ֮ȻܵеĴӡ¬ССһƨ
¬ģֻҪ£ӥǲûġ¬մͣס¬˵ӥڣֻҪµģӲʹ͡ǡ
ӷģСΪүȣպԵڹӣΪӰǰ󣬸ǡ¬ɫ䣬ͷк鸡֣Ҳںδһ¹ڵϡ
ܺá¬մǵ˵ͷ˿̾ʹ飬¬ƿӶҪ¬Զʱ֪¬ƱȻᱻ¬մãҲ̾ĺ
¬׼ӥõİ˷ΪķΪȸ䡢׻ķķ䷿ɣԭߡ䷿ڣǲʱ䣬Ҷס̫ԭзһС¬մǴӻȡһ¬ȥɣĹȥԲ衣
¬ԣдϲݵСȥ졣˵ž˷¬մߣԼɿȥѶˡ
¬ȥӰ¬Ӣ˵֣ܵܲϲ
ɣӥڣûĸȻҺ񣬵ҲǼ黫֮ˣǶʱڻǿõġԺкʵѡٻҲ١¬մЦղ˵һƨ¬մ˴һҲһҺ֮ˡֻڲصıȽѡ


 ż
Ȼ㣬СҲͲ˵ˡ¬Ӣ˵ͷ
ˣ¾ʹգи¥ȥӶüˣûмʶһºӶķסȥһ¬մɨһΧȴһ¥вʱĴһԵֲѡ
֣ǳԾƣһľĵطҲãΪȥ֮ƾյݡ¬ӢüͷȻԺˬǵӵܣܿĹ֮
Ͳ֪˰ɣȵطȻңȴϢΪͨĵط¬մЦߣȥ˵žͳ¥ȥ¬Ӣ޿κΣҲֻý
¥ʱȴ־¥ͷܶһ¥ͼ˺Ⱦ֮ˡ¬մ֮£ֻСĴ£˶¥Ҳֻн䴦һſ
ɣ¬մüͷû뵽Ȼ˵ĺá
ӣﻹһſ¬մȥȻһɾ¬մƵڵϡ
֣Сġ¬Ӣ״Ͻһѷס¬մǣǺˣȻ˷
¬մת˹ȥȴһ׳¬Ӣǰ˫кͬҰһ㣬ĶסԼ¬ӢһҲ̲ס
Ԫݵķ¬ӢҲоԼųɫǵͨ죬ӭȥȻһʵ˹ƽͣ¬Ӣеŭ˲ͱƽϢ¬մҲ̲ס˸еһ˿档
ӡ׳˿ﻹһ˿͵ģһ͹һ¥ݴ׶
ŲֻһòӢˣǣһԼšʮ꣬Ȼղųˡ
񣬻빫ĪҪ˳¬մǹ˹̬֡Ӻݶţ̬ȻҡһƵ£һ˿ߡƽ׽лһ롣
λ֣С²طϡ¬մЦ겻żһ˵ָָ䴦ӡ
ˣáҲĵ˵ͷͳȥߵȴ¬մǡȻ۽ߵĴ֣ΪλӦļһ


ʮ ż
룡¬մҲǾȣǰ֮Ȼͨһ˵ǲ˼򵥾ʹӦһİ˵룬ȴƫƫӦˡ
룡ҲӦһ
̨ʮӢ£ս֮ʿ񣿡¬մϸĴǸ׳һۣ˼ĵ˵ͷʵ
еЩСӿ¶һĶ֡һߵ¬ӢҲͷ˵
͵̧ܸˣЩׯڰʽˡЦ˵زˣɵ濴Ĺӿɵˡ
ǣ׳ɨһ¬մǶһۣһ˿֮⣬˶¥
Ǹçѣ͵ܼЦˡ˾ǰľƱЦŽ͵
¬մǿķǰȻȥƽ׽ˣһ㣬ʵϽǽһߵһõӸΪǡӵܶһ
̫ԭɣλơ֪͵γƺʵ
ɣ¬մɫһ䣬û뵽ǰ֮˾ĴӣԺĴƿ̫ӣԼֵеɡ
ӣںȾƵ¬ӢԾָɣһھƲ˳
ôʶɣɾȵʵ
¬մǼ˫һ˿ģ¿Ц»¬մǣλĵ¬Ӣû뵽ӡ
Ӷ¬ϣʱ滺
ǡ¬մǵ˵ͷЦû뵽ӾȻᵽ
·ܸܵмǾˡû뵽մˡƣ㲻Ƕ𣿿ԣԣΪ¬մЦֲľ¥гԾƣҲ˽䱸
˫ȫӢˬһȻ¬մǺʷǴԽĩĵһһǳֻǲ֪ʷġҹ̫͢ӵʲô
˾ѡɲѡҡͷ˵
ֿ˵Цˡ¬մָɹЦƾҲᵽ¥
˻ɫһ䣬ǿЦ
СֵܣƼȣΪβð¬մָһߵЦ
һߵԣɨһϣ֪ںδԭǰţ˿δȻǰԵļһ˵վסŵģ¿ֳһ˿
ҳԱˣƷ·𿴳ԼֵС͵
ˣɿЦմ͵ܹȻ棬
ֳʱߣѵͻ󽫾ǰ׽òɣ¬մͻȻ˵


 ż
ҳԱˣƷ·𿴳ԼֵС͵
ˣɿЦմ͵ܹȻ棬
ֳʱߣѵͻ󽫾ǰ׽òɣ¬մͻȻ˵
͵ܣں˵ʲôΪôͻ󽫾ΪҪңǰľƱڲסȵɫ
֣´ңɽӼŷжǰз֣Ƕڻ棬¡¬մǲ˵֪̫ԭϻкζ
ܻʶȻȻڳ͢ˡӭ¬մ˸˫۽ŲȻ˵
ڻ֮⣬ǰм赲˵ֵ֣֧伴Եɽ񼽨۾ӱ֮أѦ֮ءϷȻڣǵɱ¾˹޴ս⣬彭ɽѾҡҡ׹ˡ¬մ˼պžˮϻ˲ͽ´ֻ˳һߵɾ̾ѣƸĶסǰѹӣ˫оǳ㡣
óʱͳ֡ΪΣ¬մǽо˲ͽϵĵͼƻĸɸɾ
Уɿ³
ǹСΪʼʡĺ޲ƾжɾʹҵˡ¬մǵ˵ͷ˵
֪ףҡҡͷǵǰ֮˷ȷʵһûᣬֻǲ֪̫ԭе
˵Ӵң֮ᷧšľı֮ʿ˿̿жֻȴżҾ̫ԭˡ¬մ˵Ӵ˿̲ߣҲ߲ˡ
͵ΪζģɺȻס¬մǵ˫˵
¬մ¶һ˿Ца֪պȻɾ͵ҵ¬û˿׼ֻܱҵĴȣμ棬㽻ġ¿Цʵ±ȻǶ֣ɵΪ߱οӣǰЩӣ¬Ϊʳֵܶ˽ɽ
ɽΪɫ䣬ָ¬մ˵
ɲΪ¬ӢСҼʳҲȥҵơ
ԭˡЦǲʶȣֲֵܡɴλˡ
Ӳˡ¬մģϽֵ»˲£Һ£綽ٲʱֳˡСΪֳǿЩ뿪ӶΪá

֣ֳһ˿ԥ֮ɫ˵Ȼ¥ݿڴһŲžͼһ˴¬մɨһֻۣòӢֻ˫룬촽ϱ֮ɫȻĻ֮ˡ
ɣɼ״ϽܵĵԪ
ԭĹӡ¬մվ֡ǰһȻܣҲļһԺ³ԷǲҪĺá
ǺˣԪҲ¬մһۣʵ
ߣʲôȻСҼҴ֡ģ¬Ӣ͵һӣȵ
ĵܷ
ɲ񡣡
¬մɶ˼״Ͻֹסˡ
ԪˣմĪҪ⡣ɸϽ
¬մǼ״оޱȣʷϼص̫ӻǺܲġҲֵӢ³çһç򣬻ĪҪĹҪ棬մǾиˡ֮ա˵ŸϽ¬Ӣתߡ
֣˵һƾյݡԪ˫˸һ˿¬մǲϲġ
СܵǾλòһߵƺȻڵ
ߣ˵ķݡԪߵ
ɫһ䣬ַ·뵽ʲôСԴֵȥߵͨ죬˫˸һ˿ԨĶӣϧǣһһȴһǵճһȴڼ֮УٴĲܣҲܵӵ䡣
ˡԪҲĵܵܡüͷɨԪһۣ̫ԭϢ
Ŷ磬ǻǿ߰ɣҪˡ֪ΪʲôǰˡԪݺݵ˵Сܻɣɽ֮ø׵ˣԲŻǰߣպл¶ֺʱСү¬Ųɡ
ĵܾͲҪˡƱ߱Цղ˾¬ҵճ˺ıǸˡǸף״±سɡ
Ԫŵҡҡͷ
ɽ󣬷ҵţѾо׽Ҫд¡¬֮Ϊ˳ϣղżΪֵʱ򣬾øȰΪָϽ뿪Ӷ˵֮
ߣЩļҳڡԪ˫˸һ˿ʡ
ˣ˵ز˾ҵȻǿЩ뿪˵Ϊɰ˰ֵԪҵȿЩȥʰװЩ̫ԭȥ븸׻ϡ
ҪҪ֪ͨܣԪʵȥˡ
ˣչˣҲ¡üͷȻԲе㲻ϲ
ⶼӵܣΪΣ¬մ㣬һС£ܿôණţϧˡǵǡҡҡͷƵͷ˳ȥ


ڰ Ȩһ
֣Ϊζ˵ģǵܵܡ·¬Ӣüͷʵ̬ˣԸ񣬵ʱʳѾ൱Ĳˡ
ɣΪɲ֪ɽ֮𣿲֪Ҵ˿̸⣬ֻΪԺǶѡɫѾˣֺǱؾ֮ءʱ򲻽ɣ²֮ҺӶ¬ϾͳһƬˡ¬մ̾һԪٺ٣һֲȻ֪¬ӢΪԼղŵıֲӵܵķ緶
ڸô죡¬ӢһѾʱŵʵ
ģ֮мƽϣӶ֮½֮Ǿͻؼֺһ¬մǲɵű˫гܶ־Ǹ̫ԭʢƻҵ֮ء
Ӷ¬ҴԺڣɭϣ¬մǴӼ˽дʮ׷װ֮⣬һɵɱڴԺ֮С¬մӶ¬ҴԺڶټӥóԱҪˡ
ʱ̣¬˼Źȣʮ˳ӵ³ɨһΧʿ¬˼˫¶һ˿֮ɫЦӺõҲ׷׷һЦš
ߣλִ¡ʱ¬Ӵ߳ɨһۣ˵
˵ū˵ķݡϷ¡¬мɨһ¬
ִµĻСڴǷִ֮ҪʹС˵ĻִµӴһ¬˵
㡭¬ɫһ䣬ָ¬˵
ߣһūŶѣ־һ£ȼӺˡ¬˼ɨһۣҲ¬ͳȥ¬Ҳö񶾵¬ϧǣ¬ȴ˿Ϊ
һȺƣʲôõġ¬˵ıӰ¶һ˿䡣
ӣ֪ټҵǰΪ£
ڣ¬˼ϣ˫۴£һ̩ɽ治ɫģһߵ¬ɨ׵¬մһۣ˵
λʹˣӥ׷ӣմΪλ룬ԺӥڵͲͷλǰˡ¬մ洺磬ЦǺǵ˵·ΪЩ˿ǵһ
ôȨģ¬ɨһߵ¬˼һۣĬЦ
Բӣ¬մЦǺǵİ˰֣λǵλִ¡ֻǣպӥ»ǲҪմǵĺá
¬ǲβ͵èһ͵ָ¬մЦʲôȻҲƿؽӥáߣΪ峤ǰӶڽӥΪΪ𣿸㣬峤ֻѶΪ֮Ӷѣ㻹İԼһˡ丸ӣ롣
¬մкһʱ֪Ϊʲô¬ΪճӣڼֺȴûʲôλزԼԸ⣬¬˼ɵԵʣҲԼһ㣬ӥ˼ܿգʹ澡ʧǱصֺΪЦ˱˼
ʥΪմǡӥһֱǰ˴ִġΪ¬Ӷ˺̫͡үȻҲƽӥãʵϲǹҸֶѡ̫үӥãʵǰϤһѡ¬˼΢յ˫ۣϵ֮ȴһζ
ǰӳӶҵδдʵǺǣ¬ɫһ䣬Ȼ¶һ˿ЦݣЦǺǵ˵ʱ䣬ԭصʧһգҲ¶һ˿ɣѶһ㡣
ϣǰʦƹ¬ʦȵ۷ǣ˰жڻʳΪβֺ֮¬մ治ɫָһߵļ
󻧶ڻݣԴۣд£¬Ҳˣкοɱġ¬˼Цӣû飬ɢ˰ɣϷҪȥˡ
ǰǰΪСֻǲ֪£Ǵ²ҺӶ¬֮¬մЦ¬ɣ
֮ʱ֨һ죬ͼԭ¬һֽ˽
λôı°¬մЦֽֽȡ˹ЦǺǵ˵СӲţʱ䣬Ž˲һ£ֻЩطСӲףλ𳤽һɣ˵žͽеֽŶһߡ
ʲôܡ֣Ļ˿ɫҲɵı˱䡣
λؾ÷ɣ¬մɨǰʿһۣ֪¬׸ŮҲλ¬ͬĸõɷ֣һ¬ڽá


ڰ Ȩ
ֻһ֡ʣµһ֣ҪĻֶȡ
⡭ʲô˷ʽ֣˫ֲɫ԰ףеļֽŵ˵
ô÷Сֶļ˷۰ɣ¬մЦ
Ȼˡ֣Ȼĳ¬մǵļ˷֪ԼҪٱеһ˿׵ľȥˣҲޱȡ
Ҳ˵ֽϵˣ¬մ˵֪ʮǮôˣϡøܸմ𣿡
԰ףǷ֮ɫ
壬Ӷϵˮʮֵ꣬ǮǧᡣǰºӶʳķһǧᣬЩܸһ𣿡
ŶУУЩٺ٣λзݡ¬մָǰļֽЦЩԿϧˣֻģǰĶҲˡ
¬մЦݣֻϧЦ¬˼У˿ڶħЦݡ¬˼ɫ԰ף֣β¬·ǿһһһŵģļִҲ·϶Ŷһޱȡ
Ӣ۳갡ˣҲûȥˡ¬˼̾һеֽƮһ˲䣬ԭƮƮɵ¬˼˿̺Ʋ˲٣Ҳ¬մһۣʹӻȡһ¬մϵǿͬӥңͬһֻ¬մǵǿǽɫģһɫġ
ߺߣƾһֽ־˭֪صǲݣ¬µ˫ȴڲزסǻҡ
ˡĪҪˡ¬˼ݺݵԹȻŵ˵ӥ£ߣ
ԣߣӥʧȥǣôе֣ӻҲȡһڵϣҲʹ˳ȥ
𣿡¬մǿҲϵɫƣֻĻ
¬ưݼӡֻһķֵ˼˽Ǵ˴̵ƹ¬ơ
¬ƣ¬˼ȷŵǰĴӡ
ϡСơ¬ȻһЦݣޱȡ
¬˼¬һֿۣ˶¬մǣﲻ֪ǰ¬ƣ˽տ¾Ͳǰ¬ˡӥУȻһ֮λµ˵ͷԺ͸Ӱɣ˵žŹȣĳȥ󣬼ִҲ׷׵ȡϵƣɫֻʶǣ˲뿪˴
ɣִ¬մʴ֣ȴǷ·˾һŲɵͣ
֪ӻкηԸ֣ͷתʵиͿек˼
ҵʮһʮգιݱչؿڰաҵʮһʮʱƥǼһɡٺ٣ʱ¬ʧʮǮƥ󻧵Ǯٺ١ɣУ
ӣ벻Ҫ˵ˡ֣ɫĲ԰ޱȡ
Ǻǣɣû뵽ȵС»עɣ¬մЦɵһ仰ֵʮǮߣ
û뵽׸¬ϣڽӥΪ֮ˡȴȻ֣ϡ˾尡
Ҫ˵ˡ¬մǵĻ·һݺݵĴ֣СԾֵĿⶢǰʵꡣΪʲôСܲĳɣ
˵ɣҪΪʲô֣񵭵˵һ˲䣬ָֻյĴݡһߵ¬Ӣ޲ȥȭ
Ϻ޴ΪѾ˽ӥãȴ֪ӥеһʵԼУС¬մЦʮ˵ɾӪһôĳ棬ӥеһжȻء֪մ˵Ŀȷġ
ǡ֣һ˿Ǻܿ̾˿
ӥѾʺˡ¬մǵ˵׼Ϊ׻䡢ȸĲ֪ɿɷմһȻʵȴǲܾ
ˡ֣̾һȻ¬ҵŮڽӥҲеڶΪȴ˺¬ҵ档һ¶֣Ҳܱסѹǣ˿Ҳû˿İ취
ã¬մǵ˵ͷЦй²ҺӶ˵һһҵȶ֪ǶԼضض֪һ֮ȴ֣񵱸Եס֣ǺεȵһԣɫҰס
¬մȴǲǣߵ¬¬ƷԸʱ䣬ҪںӶأһһ뱨ֺ¬ҵϽӦ¬մһȥ


ھ 
֣ΪҪ֣˽ӥã˼黫һˣֶǺã¬Ӣ˵
ģᣬҲҡ¬մǵ˵Ī˵ѱ֣ûаѱ֣ԼĪ˵¬ңڽӥҲû֮ءΪҪǣ֣ӥãƺ¬¬ƣ˶¬մǳɹӥõҪԭ֣֮Իᱻ¬մƣΪ˶֮˹£ȻìأϵĿܡߣҲƽѡ¬մᵣ֣ˣҲͬᵣ¬¬ƶƭԼ໥ƺ⣬¬մǴȡƿؽӥá˽ӥãӶ¬Ҿ͵ƿһˡ
ˣɣʰһ£ǾͻؼֺʱѾˡҵٲȥǰһжҪˡ¬մ˫йâ˸ս˷ܡ
õġ¬ӢҲȲĵ˵ͷҲǺơ
峿¬մֵܶ˾ʮ˽ͼӥ˺Ӷǣֺȥҹͽӵӥ÷飬ҵʮ£̫ԭԨ£֮󣬾ͻᵽֺӶ¬Ҳͷ¬մﻹںӶͳ˺Ӷǡ
ٵϣ˴УЩ·˼¬մǵŲļ˽۽֮ʿϵĳ˸亮⣬Ȼͨ˼ҳһ˴׷֮·ԣоǴһ˿Ľ
ף֡㿴¬Ӣ͵סսһӲͣ
ô£ףơ¬մüͷͣ˳˹ȥȴǰ治ԶһѺһ֮ϣһС㣬˫ȴ¶־ĹâǰЩǺˡ
һ˲䣬Ҳ˲Զ¬մǣ¶֮ɫ˫оϣĹâſھͺ¬Ҵ֣ң
¬մǼ״á¸ϽԸ죬һȡһɱ˹ȥһһδӦͱԴ¬ӢҲ˲ɱǶ֮С
ϮϮΪ׵˽뵽ԷжѸ١˴󵨡ʮ˾;ȻҶ԰𹥻һʱ䱻ĴֲӦʱѾʮԱ±ɱ
ɱ͢ʿ䣬ѵ𣿡˽ɫ̣û뵽ԷȻͣգ֮䣬ͻɱ˶¡
ߣ̫ˡ¬Ӧһŭеĳ㺮ǣ˲ʹӶеĳóǰ˽ɱ˹ȥƬ̾ɱһѪ·
һҲҪŹ¬մеĳƮƮĺÿһȥŶԷ׶룬ѪأһɫȴûаѪһһ㣬ŵսľ޲֮زز¬մ©֮Ĵڡʱػûг̫ԭһЩ©ϢǺӶ¬Ͻ֣֮¬մôҲֵס
ɱơ˽ɨһ۳ɱ¬մǣﻹףǰͽɱǡһʱ䣬޲ýǰǧٿ顣еĳͳƿ
ŵ˫һգȴǵ˺þãҲûиеһ˿ʹ̲ס˫ۣӳȴһòӢף¬մǺˡ
л¬־֮С԰ףһٺģ
Ʋض񡣲ǡѡ¬մǸϽƳ
֣ɾˡʱ¬ӢҲ˹Цô㱻ˣֳأ
¬մֹС˱䣬ЦСУʴ˱׽մǴȣ²֮󣬾ͻɥڵ֮¡ƶлֳ֮պзԸвӡȻ֪¬մǴԼðΣգвмĵ
¬մһʱ뵽ڶʷʱ򣬺عġֵԨ̫ԭ·;УʧԨСƣߵɱƶʧ֮Եˡֻ⵽ڲ¬մ̾ŷڲ飬ȴҲöʡ˵ƹѾ£֪͵кδ㣿̫ԭΪԸԻƱ̫ԭǲԸ⣬ȻªڼֺҲеʵܱ͵ܰȫƹ֮ʱ͵ܻ̫ԭҲԡ
ֳΪζ϶ҸױȻ£ƺʵ
ùߵ¡հףƹʱУѵõĻ˲ɡ¬մǹЦ
С΢죬εף˵ֳǡ˿̸Ѿֺ̫ԭ·;ңԶһ·ȻطСֳţΪСðաȴڼֺУ״ʱټҲ١
ţá¬մǵ˵ͷȻԨ֮ӻ̫ԭĹͺջһ뵽;ҲΣأŪûᶪԼ¬մǻǺܿ뷨˿ҲԨ֮ӣȫ¬ϼ˼ְա˼ֺʱ򣬽ԨǰһͣԨҲĨƤ׷¬Ͻɽ֮ˡ


ʮ һ
¬մǻصֺԵĸо¬ҴԺ¶Լ̬ȵı仯¬Գӭ¬̫ү¬ࡢ¬ڶ⣬¬ϰ˿Ϥӭ¬մǵĵͬʱҲ֮ưԾ¬մ¬ҵĵλ˵Ժա¬մǵǲںֻǽ˺Ժ¬˵һỰ󣬾͸Ƕ¬Ϊ¬մǵ֧֣¬ҴԺҲվ˽Ÿ¬̫үûµʱֻǶԺС԰ѡ¬մҲֻԼСԺ飬ߺ¬˽һһΪҪǺƹϵҲ˲١ֻԨСڲ޵λԣбɵ˵УƵĵλ˸߲ȥ¬մǵĿύƿеġֳҲ
žƵı仯ӿɺֵܶ˲µʱڣͻɱ˸ߵ壬ռӿԨԺвʹԨҲ¡𽥳¬մƲչҲʹ¬մǸӶ¬ҵĵλȹ
գ¬մơ¬ӢںԺ䳡ʱ򣬺Ȼؿǰݷáפػأٷ⻢ɽ򾫱Ǵ˼٧ͽ
ֳ᲻ڴˡС¶һ˿֮ɫ¬ҴԺ£ɵӶѾһȥˣȴ׷ˣʱ͵˵ǰݷãһ͵ļԼڵռлҲѡ
ĪҪż¬մ˼Ƭ̣Цƹ£Ȼ򾫱ȴ²ǹ֣Ե¬ġ¬ǲ˽Ϊפسǳء
ߡ¬ʳ٣̫үɱ˷ˣȴģʱ¬ҳֱΡ֣ɲܴӦ¬ӢеĳúݺݵĻשϣһ졣
оسҼֺʮƬ̱ƴǲܡ¬մҡҡͷüͷ˵
ֳҪʵ
ǲܵģΨмˡ¬մɨһۣȻ˫оһļЦƣƵõΪһĹ֪͡Ҳȡ֮
ֳкηԸ޲ӡҲʲôͣСԴ˵
ãΪֽվһǳظ㡣¬մǹЦߣȥɽ˵žͳǰȥ
¬մδǰһˬʵĴЦףʮ㣬Զ¬մɫһָֻܿƽģЦݣ¬Ӣƶ˽˴ӭȴһ꺺ӣ룬ͣϣһߣȴԼĸ¬Сһߣߣλſ׵Ľһԣұȴ¬ڡ¬¬ҶһߣϾ顣
մǼס
Ӣ峤
¬մ¬Ӣ¬һݡ
Ŷɣλǻ̫ء͢ĻɽνϽ¬״Ͻ
մǼνټֺլ԰¬մǳһݡ
λ¬ʨ֮Ƶ¬մǡ¬ӢֵܰɣţȻȲ˵ͷ͵˵
Ҳֵ֪֮ܶ¬մǺȻ˵澡ǵ֮ɫһ޵еģ
¬ɫһ䣬һλϸ¶һ˿֮ɫɫһҲû뵽¬մǾȻһ㶼֪ǫ飬̸ʨ֮ơ
Ȯ֪뽫ĪҪƽϡ¬ɫ΢죬ݺݵĵһ¬մǵǴԲѣ죬Ҫ֪ӢۺҲ֪ж٣˲еèҲȻ̸ʨ
֡Ҫ֪¬ǧ˽Ƕֶ岻Ѱһߵ¬ںȻЦԨ£ؾأ¬ܻʶСֶܿسһ֮ҲЩͣպܳ͢νҲϰһ֣֪Ը¬һαЧ͢Ļ᣿
ĳ֮á˵ʵڵģ£о򣬻ͻһȻǸ߳ĳܣСи͢УҲǰЩӣ˵λֶӢ£ǰ¬˽λֶһ֮峤ڳ͢ķϣ¬֮ɫǹⲻȥģ
¬ɫһ䣬˵һߵ¬մȴЦνǣմһµӢˣ˵֮УɡкܣͨԪǷߣҲʱѪв֮ãҲҳƷ¬ҲСǿɶ񣡡


ʮ 
¬ֹһߵȴЦããлָ֮ҲȻˣ֮Ҿڻ¬峤æĳʹ˸ˡ
룬롣ڣͽһ̡¬ǿЦ
С¬ڵ˵ͷ֣룡
룡Цȥ
մǣ㣬̫סˡߺ¬Ҳ׷׸Ƕȥڣ¬̾һ
֣Ϊ˴ǰɶ𣿡һԵ¬ЦҪ¬ҳġմǺӢʶѡûв´ĻֻҪ΢еʵļ¶һһݷù£ǲЩӴġ
ǡ¬մǴ˿ﻹһ˿֮ɫ˵㺢Ļ磬Ҳ¬ҳ˽سǡǺЩҳ˻Ͷ£ԲŻǳԶǵͷ
˵Ҳǣ¬üͷ壬˵ͷҲֻ֪û뵽Ҫǰȥأ¸Ǻã
¬Ҳ˵ͷһǧ˽С£ֻҪ¬ڣȻС¬մǺ¬Ӣȴ¬ҵϵ䵽֮֡
ǺãȥҪΪУΥ¬ҳԡǲȥ˿̹δ˲һʱѣԽҼֺ촷ۡ¬üͷ
ߣ󲮣кͱ죬ӢԸپܽԴ󲮡¬Ӣм˵
ߣ¬ݺݵĵһۣȵԺ˵¶දԽֳߣ¬Ӣѵͷҷֱ仰
壬ӢӢ£¬һ֮Ժˬǲɶõĺú¶ηηβΥԡ¬մǵЦʵһֱմǶθƹһݴݲ֮ãƣ˳Ϊ֮㲻ý֮סû뵽Ǹ¬Ҵһûᡣ
أ¬ɫһ䣬û뵽ԼҶӾȻ˵󣬻ռݻأ֮ס
ֺ⣬¬˲еǰ󣬴УƬ̾˼ֺʮ֮⡣
֣֮¶лˡպƾҪ޲ӡ¬ЦݣȻޱȡ㽫Լֳצ޳պ¬ҴֿɻصԼС
˰֣Цҽֵܣαдһ˵ο£Ǳؾ֮·о򣬵¬ϾǶưһǧ˽ڽҪͷһʮ͵ܣһҪлҳ˸Ⱑ
¬֮ɫһȻ֪һǧ˽˻֮Ҳ¬ҵ˽ˡҪôᱻڻʹãҪôºڲΪ¬Ҽ֮λʲôأֻҪԼ˼˽ǿ½ġ
֣ɲҪСǸɵӡֽܳΪΪӵԵʡ¬˫˸һ˿ݶõľƣΪɵӵĳ֣з츲صı仯ӥö֮¬¬ϼ֮λ
¬ʨȻһȻҪ֮ϻһ¡Ц˫һ˿ĺ⡣
á¬ڵ˵ͷ˿ûΪԼ˵֮ɫ룬ֳһ˿Ե
¬峤;ǧһ𡣻ؾţĳиˡͣ˹ֵ
˾Ͳͷˡջ뽫ʹ¬Ҳ˹ֵ
áݣһŭǧ¡¡죬ХҵĴһ
Ȼ¬Ͷ֮⣬Ϊβ¬¾ɱպ⹴ᣬ÷ƶ롣С˵ֺڣ¬ݶѻɽһǽЩ˷ǸǺãһٶлһλӢ꽫ʵ
ɡΪҲ𣿿¬ңӶżҡȻͣ˫ۺĶЦżںӶҲе¬ұǲǸѡżҲ֮Ҫֺ¬ң㻹ûгҵͷͻᱻʹɱЩǧҿΨҲ𲻵Ժ⣬붼Ҫ롣ߣ
ǣŵɫ԰ףﻹ˵
¬ֵָܶδأһߵһλƫС˵
¬ڲ飬ɱˣ¬̫үҲֲͷߣң˵˫һãսʱֱǧ¡¡죬ؿǷɱȥ


ʮһ ׻أһ
ǻء¬մЦԭûǸ⣬ţ͵Уȡ֮غȡˡٺ٣ʱ򣬿Ҫöʧˡ
˵գ¬ɫһ䣬̾һŶҵ˶Ƕĺѣֻǣ
壬ﻹ峤ôִƺӶ¬ϣҺӶ¬ͱЩϡȡˡ¬մǲмߵ
գ¬ൣĵ¬մǡ
ı˳졣о԰յ顣¬մҡҡͷ˵¶ı߳ɰա
Ҳֻˣܡ¬ҡҡͷһߵ¬մҲҡҡͷլжڡЩӣڽӥڵУ¬մոսĩʶеĺڰա
Ҳ˵¬մǸӶıһУԨϢĴؿսƣԽԽš֮һֽҲ´ﵽֺ¬ĵǵĿУ¬ڵĵ֮У¬մ¬Ӣֵ¬һǧ˽ڳˡ
͵ܣ˶ãͿԼˡ¬մɨһСһۣȴС԰ףǽ֮ɫﲻ֪뷨æο
֣ƲӶѣˣûϰ٣ҲʮˡʲôλԡǿԵĻԸһƶСƿЦ
ǰܣȴǲͬˡ˻ؼǵӿɲͬˡպƹ֮ʱٲһλˡ¬մЦŽ͵
֣˵ƹƵۣţƾ֮˱ضһ󽫾ߣʱ򿴿ʲôɫٺ١һߵ¬ӢҡͷԵЦľ˷ܡˣСܣڹǰúõƼһ㡣Ҳҵʲôġ
ҪֳʧˣڼвӶѣ޵λԡֳĽ֮λСܿԾټġС˸һ˿Ρʵū۲ࡣʲôȨ
͵ܣοղͬˡӵ˻أ͵˻Ȩ˵˷ɴӺͶͳ죬ÿʵϲһ˶ѡسо򣬻дС˽Լһ֮ЩӾʱϻأ㹻ӵλͬĻȨˡ¬մǹЦ͵ܣӵбɽ֪
Сǵͨ죬Ȼûʲô̳Ȩ˼Ҳ֪Щ㹻ԼձҲܷˡ
ֳռ𣿡ǿѹסеļϽʵһߵ¬ӢҲ̲סס¬մǡ
ıˣ졣¬մǵЦΪЩ˽ۼһ𣬾ܽΧĴСƴϣߺߣ̾ʹˡ˵˷۱ҺӶ¬Ƶġ
֣˻أҶ˳ǸǺã¬ӢȻ˵
ߺߣзִ硣ǲĻҵȽ֮󣬱ȻܳڴСҵʶø֮ìܣƣʹ֮ƽ⣬ֻŻᰲĵĵֵĽȻҪƽҵȣǾƽ⡣ӢסҵȽȥġж֪ӵ˾ͻؼǻʧܵġ¬մЦ
ʾֳ֮֮ͷԣôֳսˡ´Ͷ˸״ˡֳȻ˫һ
¬մЦ뽫ҵڳǵʱҵȾͻɱؽ죬رճţνǣ׼һһĻߺߣӢ򲻵֮£һɱıȻңʮ˽˻ռţ˻ءѡһߺߣһɽȻҲҷʵΣ֮Укʤ㡣ֻ˵ĵӴûˡһߵƺ¬ӢҲ׷׵ͷ
һ·ϣ˵Цӭ˸ǳɱ¾սһ㡣ζУʱֵʱڵس¡ֻس¾ɱӳգԼǧ֮ڡ
߿¬˽ΪһԱ󽫣ִָ˴ȵ뱾
ȣȣ

ǧ׷״еĻǳǹأ¡¡֮Եܣһ֮죬˲𶯻ء
Ǻǣʾ¬ӢЦ


ʮһ ׻أ
ҲȻǰһ֣ܽɣ¬Ӣ˸ž⣬еĳòɵĽ˽ȻֻҪ¬մһƣͻȥһһˮ
Һ¬մɨ˶ƫһۣĳȵ壡
䣬һŭֻһӰͬһɱȴһɫơʱ䣬سɱ죬ɱ춯أֱسǳ˹ȥ
ƫ뵽¬մǾȻ˵ԣڻس³棬˫̣ûü£ͱɫĺϯԼ¬Ӣ˳ǽϵʿûзӦӦʱȴ¬Ӣһתеķ²һ
ߣƾҲڱǰʾ¬մϣɨһ۵ϵƫЦֱǲ֪ɱһߵ¬ӢԺԥеĳã׼ϵƫ˹ȥ
ס֣¡¡죬һŭ˹ȴԸ˹
󽫾Աƫһǰ·ץס˾һ㣬Ͻ
¬մǣŽ࣬Ķ¬մǡ
ʽ¬ҺʱΪ²ˣ¬մ޾ɫ˵
˵¬ǹ֮ʯʱΪ²ˡɫһ䡣
Ŷ¬մǷ֮һǧǰصֵ£Ϊε˻ȴҪ±¬մ¶һ˿ЦѵԴ¬Ҳɣ
˾ٱȻ⣬Ƕ֪ģȻߴһȴһὫݶĶ¬մǡƫɡ
ˣݺݵĵһ۵ϵƫߵףǺôġմԮһأҵȵΪڴ˵ѣմӢ£Ӣͣǻһص
ؽĻǰЩ˵¬ֵʨ֮ƣĩʴһԣû뵽¬ֵᡣ㻵˽Ĵ£֪󽫾𷣣
ߣȻǺõģǵǻ˾͡Ӧնʾڣ£ʱ֮ʣ㲻ɳɣ⣬ӣȥһپΪʿ䡣ɨһ¬մǣ¬ֶΪΣ
ߣ˵С˼ƽǵ¬ҵݡȻ󽫾ѾҲͲ׷ˡ¬մǲмɨһΧЦβµʿȻųǾ֮ʦСֶҲ˶ѡЩ󣬿»סһ氡
ɫ࣬ݺݵ¬մǣҲû뵽¬մǾȻ˵ſ裬˿УԼǧʿ䣬ԼԼȴû˿취Ͼǰһ˵¬մ˵١
ߣ¬մǣҲص⡣ղԵĲżҵ˽ѡ󽫾´һǧ˽󽫾ױġƫɼ״ȵԭǺӶūšɸԼֺ֮󣬲¬մǵĵ⣬ʴ˽ڳŴΪ¬մǡ֪¬մǾȻ˴󵨣˻سڵ򾫱ŭһͽǧྫ䣬Լ¬Ӣܻ׽ˡԼ涪ĸɸɾξ硣֮£ֻýЩܱ£¬մС˻ؾ
Ŷԭ˰¬մһЦοеԵֻǲ˵ѡȻҪ裬Ҳ˵һ³ç֮еİῴĳ
֣ʲôҲң¬ಢвɣһߵ¬ӢȻ˵
һ䣬һߵɫһ䣬ڻسУĸ֪ϵĴҲ¬Ӣ˾̫
ĵܣЩԼ֪ˣֺα˵أ¬մ˿˵ɫżƤİơ
¬մǣߵķżҺôҲŴ󻧣裡ɿǵͨ죬˫оɱģ޲̽¬մն£ñ֮
ôܲˡ¬մǲмɨһɣЦа˻֮ʱҸʼ˽ǰȥɱ˭ɱ˶ࡣҪ¬ĳʤˣżҹԹԵĳԼССʵʵһߡŽʤˣҲѾʸǧ¬Ტˡ֪ǸڲңҿЩ»ġ
㡭ɫһ䣬ȴſ˵ʶ¬˽ﻹе¬մǴĵġ
ˣˡϽֶֹЩ˽սɳģسǵĶѡɱ񼴿ɡþһǧ֮ʦġߣߣǣǡһ·磬ϽȰ
Ȼˣġ¬մе֮ɫǳŵɨһۣߣ˻سǡ


ʮһ ׻أ
ǧ¡¡ؿǣǻؼǣҵ˿ڶ࣬ȻȲϺӶǣҲ֪ȼֶֺ١һ·ȥֵȺΧ߹ۿϵ¬մĿ˰иûκεı飬еֻǾźͿ־壬һЩޣЩӸԼһ¬մһ̾ɴ˿ɼ֮ãȻû뵽ذСĳǳأʹộҲܷصס˵ĽѹʷϣԨ򾫱£ȡһռݹУɾ͵֮ҵ
سǣ¬ұԺڡ¬մǡơ¬ӢڴڡӷȴϾУ˿ҲȥϵļС
ƣղŷʲô¬մǵʵ
ʲôƺɨܱһۣҡҡͷ
ˣտࣻտ࣡¬մ̾Ϣλгȡٻ󣬿ЩٻǽЩյĻϡפˣشʲôأʹд򣬳Ǹ߳ȴصסؼǣԵʡûҵȵĳ֣Ȼ㸸С۵ѡ
Ϳǣ֣̫˰ɣһߵ¬ӢԴм˵Щ˲һܽ飬Ī˵ҵȴżҵ˽ҲֵסЩˣսʲôأսʱһ¼֧ľʯѣ̫ˡ
ߣҪСЩյסǲӢۡ¬մĺȵҲգˮҲˮۣͬҲܸۡû¬մĸд¾˵仰Ҳôĸдںµ¬մǣĴ̫үүķչʷϸоһ㡣̫үүЩͨİգһɫʢ
سڰպֹʮ׳Ҳ֮ˣЩ˿԰سǾս֮󣬿ǿɱУسǡҵս֮Щµİ˿ھսʿԼپǾ֮ʦԸش¬մЦϧǣ鱩꣬ûеıʿܿļеİٺ٣ս٣ڵİȻûзɴ˿ɼȻЩһçѡسǣټ̵ĳǳҲʧءĵܣǣǺã
սɱˡֻҪɱؾͻ᲻ս¡¬ӢЦ
ǶԷܶսأ¬մɨ¬Ӣһ˵
¬ӢʱǳϺɫ۲ͣת
ǾͼսƺȻֳ˵ģȻ鱩ֻ꣬кݺݵһ٣Ȼս
˵ļǡ¬մĵ˵ͷ¬Ӣѵĵܣ򲻵֮£ǲͨıԣҲһһͣ룬ҲںС֮ͣΪΪ˧
Ŷֽ̻壬Сܽǣ¬ӢʹԴϽӦȻˣȴǲΪȻѰ˼ֻҪңʹʲô飬ҲˡֺαغķǸԽأ
һߵ¬մǿķ̾һѵһȻױڽڰ˽ӷ磬Ѿǰ֮£ֻҡҡͷ΢ʰһ£ַԸԺźƣ¬Ӣȥ
֮⣬ɭϡƳϣԶ治ʱĴһ֮¬մ¶һ˿Цʿǰսǣߡ¬մǶȥȻһ˿䣬¬մǺȻʲôɫһ䡣
ĵܣƹˣ
̽˿̴ֺʮ·̣տ¾ܵس¡ôˣ֡¬Ӣʵ
ˡ¬մ쵭˵
Ҫ꣬Ҫˡʲôֵġ˿̲·ݣغܼ̫꣬ˡ¬Ӣں˵
ڼУԨ£ֺʱ࣬Ԩʧȥ¶ȡеˡֻǸʱԨصʱ߰·ݡűƣϻΧĵƣγɳڵĽ꣬·ݣ༯ϺͶһȴС¬մ˼Ƭ̣ҡҡͷͬ¬Ӣ˵Ѱ꣬ҲһˡȻʱĺ䣬Ҳʱ⣬ҲӰ쵽µĴˡ
ܿ죬¾ͱ¬մԺΪܿͷ֣νӷҲǺȾˡ


ʮһ ׻أģ
ֶտˡ¬մδǶصĴɤŴ˹
մǰݼ󽫾¬մǷɿɨ˴һۣȴڳڶս⣬һһŮҡеӢֻɫԲ԰ףȻ֮ʿһ˿֮˫вʱһ˿ǵĿ⣬˵ĲŮǷžװü֮Ӣ䣬ӽȻ෴¬մϡ֮ɼü֮ƣöˡ
մָߵϯ˵
л󽫾¬մǹ˹֣Ҳƴǣ˿ڽߺ޵Ŀ⡣ڴڣϯ߹λ¬մǴźӶ¬ϣǵôҲǫһ¬մ㣬ƴǶûУԼ
֪λСγƺ¬մȴûӣ˫ĿŮ˹ȥĿԴһ˿̰֮ɫ̲סüͷ
ߣŮɫ䣬ݺݵĵһ¬մǡ
ŶϷһ¡Դ֮ɫָ˵λǳ󽫾ʦ֮գλáӶͻ֮ǰʴֶδֶλкӶ¬ʨ֮Ƶ¬մǣǷһصһʿλһܣڴ꣬Ե
¬մǼûнŮҲ⡣˿̵ѾյյĿиоһ˿Σա
˾ڻء¬մ˫Ŀһ˿ɱ
ϳԾңαܴʷǿǹ¤šٲŷĹؼ٣ʷأٹңɣԽ񣬶ȻŵΪ˲£һϽغϳɡ˺ͬ汱ƽ룬¾ֽλֽԹʦнڸţҺ񣬶աҴ̫ء¥̫أʦѾ٧
Ǿصϣ¬մһʵ
¬մǻ䣬ԭֵĴڶʱžղ԰׵ɫֳһ˿죬Ů˫Ŀֳɱݲý¬մնɱ˫ĿԲĶס¬մǡ
Ȼ˿ԨǷǴ֮󣬾ͻ壬ʬҲҡ֮ȴǺġʦ˾Ҳ̫ڿԨ游\ķĹԨļܹ¤ڸѡҲǹ¤ŵһԱرͱˡ٧ĹǡˣҪôƲҪôܶ¶ʦˡΪֹϺڲѡ˿ֱ¬մǵ˳ĻԷǷҲ̲סȻɫ
ô¬ĳ˵Ĳ𣿡¬մǹȵ˵
¬Բ١϶ԱĹʴ˲д˾١Сܿ˵سıң׻سΪ֮סֿ֪֪ն˶񣬺Ȼ
¬մд󾪣ȴЦзġλ֪Ϊδ׼㣬ȴæ췴
ŶѵĹͲɣˣ¸еˡŮ¶һ˿֮ɫȻ˿¬մǡ
£ûв´ĻµŮպĵˡҲͬһֻʱȻһ߰ŮԲм۹ⶢ¬մǡ׼Ц
֮ǰż˽һٽɽɽǺı¶ϽȲ췴׼¬մǹЦ
ɫһ䣬û뵽ȻĻСһʱ¬մǵĿⶼǣһ׼ֵһ׼ֵ֮ġö¬մǵĿҲ˲١ֻ¬մǷ·ܸоյĿ֮лһ˿ɻͷ۲ѡı֮ʿѶԸˡ
ˡλǳ֮͢ţͬΪ͢ЧŽᣬɱҴ彭ɽеľ׺ȵڽҲ׷׾еľסʱ˭ỳһƵļһȴ׼Ͷأ
󽫾£վͻᵽس£֪кζԲӦ¬մǿ΢죬˫Ŀ֮価ǵ֮ɫ
֪ΪΣ˵ȴա
ٺ٣Ȼˡ¬һǧͿڴسǵĺãʲôϡʲôģҡź֮Ρ󽫾ΪΣ¬մǹЦ
ߣ¬ģ̫ˡȻҴҵţտҵȻؾλ¬մǻ䣬һŭ˹ƫɡ


ʮһ ׻أ壩
һ˹գֻĿ¬մǣ¶һ˿ĪЦ⣬ǽӷ̸ۣ£̸£
ҵǾˣսΪء¬ֶȻ˵ҪһϷͬˡգҴг󣬼սһʶһҴһߵЦŸسǣʿ˽ĸ䣬ƺãͿ¬մǸŵģˣֻüͷ壬˫һ˿ǡ
ãȻˣӾͳǮٹᣬ¬ɱȽĶࡣ¬մǹЦ˿ûнڽϡģûмġаŭǲ¬պѣ׼Ѱһڣ¬մնɱˡ
ǾͶл¬ˡеǳȻҲ¬˽һȺ֮ʦǻؾҲǳصģλͽѵ£Ҳ¬Ҳȥο¬˽ǧˣǻؾ֮ڣ¬˽ܹġ
ߺߣ˭仹˵أ¬մЦȴתǧͷһߵȴԽӼɵˡ˵ʦǸçôôһӡôҲ佫ңԼҵĶȴıʿ·ӡǻˡ˲֮¿ºʵˡ
֣ǸյļһǶ㿴أһߵ¬Ӣ˵
¬մǲźۼĵ˵ͷողŵıУĸоտѾԼˡУڻأ죬Ҹڣתߣ߸ɴ͹ԶԶġ˫һתɨһۣʱԺһ⡣
¾ף˵βմһ󣬻벮
ŶĪ㲻ٹǮǿɲУղѾŽ˵õģɲŶЦǺǵİ˰ֵ
ٹ¬˵Ǿţ֮һëҳݡСֶһ¡¬մϴ˿ȴ¶һ˿ǫ֮ɫ治ѣֻһߵоһ˿Ȼ¬մһϯɫ䡣
СֶСһģȢ벮ýˣɴ¡¬մǺȻǰݵ
ʱž·ǵͨ죬ԣ޲óı¬մǿ롣һҲ֪˶£ȴûһý˵ġһ¬ڵУɫһ䣬ŭȵսǰȻŶŮ鳤ˣȥʮ
ңҲ¬մɫһ䣬鶯
ȻǾһپɫ䣬ָ¬մǴȵ
ʱ䣬ͼĸ״ױ׼¬մȥɵȻ¬մҪȣϾ¶ϲɫ
ţ

ڽ˹ȥȴ¬Ӣնˡ˾Ȳѡ¬Ӣ¬մ֮ܣǰ黹˵ĹȥҲֹβ˾ȡ
գüͷòһڣһپԽһ׳¬մȻ䣬һپ΢ۼ㹻¬ڵСʦ֮ӣ˴Ƿ󽫾ֲʹͻ֮ͨǰòԷһӡ
󽫾սڼ˿̴˴󽫣ս²ο¬ֲˣŷ֮УΪѵá󽫾ˡָָ֮Ǽֺķ
ɫһ䡣Ȼǽ˾ͣ¬մһپĽɱδӾѹˡοҹ֮Ҳأŷ֮УǼëƤ֮¶ѣԴΪڣס֮ڡǴ˿̷¬մǣͳȫ˼Ƭ̣˰֣ߵ
ȥʮ
ǣʿӦ
Ƭ֮󣬾⴫һҺڽķ׷׹ЦȻ¬մǳ˴Щ˻൱˵ġֻ̾һɨµ¬Ӣһۣķߺ֮ɫɨߵϵ֮ɫŨиǵˡ
ϽȻͣǼı¶ðȼ򵥵ƶسҲܾҵ㡣´Ҫ뿪˵ء
յʱ䣬ͼĸʿ¬մǽ˴áֻ¬մǼѪܲһſ԰ޱȣǲҲ̶áȻп⣬Ǵ˿Ҳ̲סһ
״Ҳһ˿֮ɫɨ¬Ӣһۣ˵ȷֳȥϢ֮ǰЧˡ
л󽫾顣¬ӢǷŭ֮ɫ˹֣ݺݵɨ˻һۣǰ¬մǳ˽


ʮ ãһ
֣ɴǷˣسڵл˽϶ѣ¬ҶɵĶ֡ߺߣɱȡͷҲҴ֡Ժ֮У¬Ӣɱ֮ȥһ¬մſڴϣСͿĨŽҩ˰ˡ
ߣֻ֪ɱȴ֪áȻ֪׼ҶˣˣҲѵˡ˻¬մ̲סһüͷʮײܵģЩسؾĸܿĹ¬մǵţò״һᣬݺݵĽѵһ㣬ʮ˿һپ֮¡¬մ彡׳ͳŲˡ
ֳǸǺãһ˿ǡǲϣԼ׵˺¬մǣҲͬԸ¬մ˸׵¡һϣġ
ġôҲ¬ӵܡȻӦҼҶ壬Ҳֻܻн赶ɱ֮ߣԶֵġϣͲֻʮˣǻɴཫҴҴ󣬾ұɱպ¬Ҳġ¬մǵĽ͵ҲΪʲô¬մǸڻسŵԵʡ϶ҪɱԼǲԶֵģҲͬ°ѱ¬϶зѵɡ
ֳı˫ǲѡ
ǺöԸǸտ²Ǽ򵥵ҵһƣпܱˡҿԸ꣬ٴͶȥտ¾Ҫսһˡ¬մüͷԺﲻɵĸһݵӰĿ·ܿ͸һ㣬¬մǼɵѡ˲¬մǾͲκ춯
Ӣȥ¬մǺȻԸָľפػ¬ұԺ½ǺӶ¬ҵϵǻس¬Ҳҵƹ
Ŷ¬ӢȻ֪¬մǴ˾ٵ⣬¬մǵķԸܺ棬Ҳûʲô
Ƭ̣ͼ߽һ󸹱ˣ϶Цݣ¬մǹ˹ֵӣкηԸȻ¬մ֮ϣǵϵ¬մҲҵǲҰϳļӡ
壬СֶԹڣƽӵܼңֶ䣬ϥ¿Ůֶ֮ǰ޶ۣδ䣬ھ֮ϣһŮòкøУοŮҲ֮󣬹ʴ常ǰȥ˵֪ΪΣ¬մǽĶס¬
¬ɫһ¶һ˿ЦõЦҲδ뵽¬մΪ˴¡ս֮Ҳ֪ġͷ¶Ůӣ֮ǾͲǼ򵥵֮ˡŮӴԼΪá¬մȻǺӶ¬ϵϵ֮ҪȥҲ¬ͷû˵㡣
˵Ŀ֮Ů¬Ӣȵʵ
£ֳˣϾ֮ɫŨˡ
֣˾ǲ̫ˣ¬Ӣû˵Ȼ³çǵ¬ӵܣŴլڵĹػ֪ġӵܵĻ֮൱ӵģӶ¬ǧ괫еļ塣ÿϸڶ൱Ĺصġ˼򵥵顣
Ȼˡ¬մ¶һ˿ЦȥĽҶµĵҲòҴտʼÿ˵سڹ챦ÿ춼͵ǰԱҶµİĽ֮顣
Է׷Ŵͣȵ¬մǣƲʶһ㡣
ֳ˾һ¶ģӢСͨ졣ȻνġӢӢˡ
Ȼ¬մǿЦȻ֪մкα죬дڻأҵȵıˡǴ˵ʦҳϣҲܾƹءһˣϱȻ֮ձȻֹ£ӲûضʧһֹǡֻнأǵļƻпܳɹȻҵҪֱ뿪أضʣֻϣпܲ¶ۼĽǱߡ
ǡ¬Ǿȷǳ̵ãҲ֪Ӵ˶ټթ֮ͽǴδ¬մɫа̾ǰЩ˵ͻȻ˴ǻۣӥһУʹ¬峤֮λҵǲţû뵽ղ֪˵ڹ֮䡣ǵഫСӡ¸ϽӦƲһ˴֮¡¬մϸһȥԼȴſڴˡ


ʮ ã
֣СɱǸͽӡĿͷڣʱĴµһݺݵĽͨ죬ɱΪϼ飬ʱܹε飬ϣĿ֮£Ȼ˵顣ܵˡ
һߵȴ˿ԼõŭϷ·˼ʲôüͷ壬ʱ̾һ
֣ûС˵СɵĶü˵
ҹǶϵˡճ̾¬մǰϻǧ¬ҹǲͬ죬ߺߣ¬ҹȻйᡣ
ô¾ȵʵ
һϳ¬˽ͻŭ𣬲ɴģΪ˱Լɱպߣֹ⼤ŭδ󽫾ʹνʵʩߺߣǲ²⵽νҵֻʹܵƤ֮һۻʤǸ¬Ҵ󡣺һơֻϧΪֵʱɱΣҲóѡǲˡ
ߣթĵͽӡ֣ɴβɱˡ¶ݺݵ˵ɼ˿мΪʹޡ
Ҫɱ˭ͷȻǶصĴЦȴߵµĺɱ
βö˸Ͻվһ
زȴˣҸªöίˡĪҪְ˰֣öǫһҲ
£˭۸ˣ˵ΪЦ
˿ɱİ¶һ˿ĪЦ⡣
Ŷ˭üͷѵһػɱõˡΪһ֮ףһơ˿һȻԼɱˣʦ֮ӣҲɵüͷ
¬մǡһۡ
ʱ¶һ˿ŭɫ¬մΪ¬֮¾Ȼ˲˿񷨷Уʵɺޡ£ҷģպȻһ
Ϊǲ𣿲ıԸʮѡҡҡͷֶڼǽȴСƴˣóˡ
գ˻üͷ
˾ͲսˣҲͲõպˡҹ۲ɱ֮ģǴȴвڲУΨн赶ɱˣڱ˵Сºˣһ١֮оȻһ˿֮ɫ
˵Ĳֺ¬Һѣ˿ڼֺʧƣҽ¬մǣʹϺӶ¬ϼ֮λϧˡҡҡͷϵİ֮ɫŨˡ
㵹ǲ¡Ͼ¬ڲ񡣾ɱ¬մǣһպ֪¬ڲ𲮸ӢüͷͲӦ¬˽ǣشһǲʱسĳˡ
˻оѵԨŲɣõ˵ԨǱɣϾԭǶǴΪǿϻظ˽Ҳ࣬ڣسǺӶҪǸ߳ѹԨҲ֮ʮΧ֮ԨûдﵽͻΡ
㽫¬մǷںδʵǷڳڣһҰս¬մֵܶշǷǳûռǳظǺãǣƾһǧ˽ڽҪͷоԨضһٻؾûҲпܡڲ֮ءοռȻŵؾսһģպܵǲ¬˽ġġ
ѽϷˡǵͨ졣Ȼоһ֣ҲһԱͽȴΪС¬մǣ˽֮Ҳû뵽ԼѮȴ¬մڵڹ֮Уβ
һ߶ݺݵ˵
ҪţȻ֪ԷһжֻҪСĽ¬մǵıҲóѵġЦ¬մǿǳͨı֮ˣ˵СҲȻóСˡ
ֶкΰ취˵бһ
ȣһҪɳʴ˽ͷòʮʹ˲ãղɳûԨɱһأ۳ɰܶ˻ػسǡһͱ¬մǳûǵĻᡣ֮ƱȻȬʱն졣ʤպټԨԨһ֪Ǽֺ¬ӵܣŭ֮£˵ţö룬صΪ͢ʤɳûȡԴһպ¬Ҳ޻˵ãҲ뿪أˡʱ򲮸ֻҪسǳأٳսԨݺľ֮ʱ˱֮ʱҲԽ¬մǹԨ֮ɱšɫ䣬֮Уƺ紵֮ˣҲо䡣
˭˵˲Щɱ˶õ


ʮ ã
ƣ滹𣿡峿¬մǿӴȻϲ˽ҩҲһҹ֮ȬˡŴǰžž¬մвɵһ˿Ӱô껹¡
ֳ¡ƺɨ¬մһۣԲȱ磬Ǻ飬ôֳɫ
ȥ¬մǵȻýеĲ²˵ֻǵ˵Ʋ÷ֻ÷¬մǳȥ
ֻܲѹѹҪһڵϣһˮֶˮһߵƲɵĴһ
ӣôˣͼ֮£¬˴Ͳɡɫ԰׵˹һ¬մվڵˮ£ϲɵ¶֮ɫ
壬ǰʱҲ¹ô𣿡¬մûлش¬Ļ˷ǳƽ⡣
¬֪¬մ룬ͷգҡҡͷشӵĻⳡǰ궼ѵһڻسڴ˿ʮˣûмʱ¹ôģƣ»Ҫһ󡣡
Ҫһ𣿡¬մüͷĸˡˣˡҲԨһɣֻ͵Ԩǰ췴û뵽Ӳⳡꡣ첻ң
֣֡ƹĴˣ˳ˡ¬մڳ˼֮ʱֻ¬ӢǸߴ׳˹һ󺮷硣üͷɵĳ¬մǿ˿
ѵð깥ǲɣ¬մɨ¬Ӣ˵
Ŷʱ¬Ӣſ¬մв֮ɫղŵ˷ҲʧĲټ
ӣҹ֮£¬С˵Ȼ֪¬϶ԴԨ¾Ǻε̬ȣǴ¬մǵһһУ¬µһ˿䣬¬ǷֵϾȻм亹Ƿ¬ʱҪܵʧˡԼϵҲʮ겻зĻᡣ¬벻Ŷѡ
ߣ춼æΣֻҪ¬մǽ˻سǣǾɲˡ壬Ӣһȥÿ춼챦һҪСƤֵĿ಻ԣԹԵĸҹȥ¬մǶݺݵ˵ʷԨ¹еʱڻصʱҲ걩꣬ǽ˰࣬˶ùˡֺдԨӪУʷϲ֪˶٣¬մǾͲţ»
ǣǣ¬˲ͷϵ亹ͣĵ˵ͷ¬մǽŭ𷢵ԼͷˡﻹͣϽԸ׼׼͵
ڣͬ¬մƵ飬ȴǸ쳣ҹ¬մˣһΣȻԼѾӦ֮ߣЩ׶ǱķⲻҪġոսӵԨѾڻʮ´Ӫ࣬ɴ˿ɼ˿ԨȻƣϧ֮УжܵӰ죬˿ǰȥӪǸ⡣Ⱪ껹Ҫȥʱ࣬䣬ݲãֻȻˡԨȻʵ𣬸ұȻᵹԨˣҲûмɻˡ
ӣ¬ĹȻС˵
ĸ¬üͷڻؿûʲôѡ
ǺӶ¬ϵ¬ӢӣС˸Ͻ˵
¬Ӣôˣüͷȵ˵ǻǻ˻ӵȥ裬νһȥ
ǣС˲ҵϽȥ
֮У¬ɫţʱɨɨͨԺĳڡǴûиɹο¬մǵвѿ¬Դ˵ǲ·ʱ򣬾Ȼعºһ̵ֻ֪çǰף⻰˵䣬ͻᱻ˴ȥʱڻسл˶ʮ¬үţ˵¬Ҵ⣬һˡ峤ֳҲǣôôһˡ˲ףҪףɸз
ɣ¬С¬Ӣ׵ɣ˵˵ӵʲô˼øиװ
ʲô˵Ҽֳˣǰ׾ˡߣҼֳǺ֮Ů϶ĸ֡Ӧһȭ¬Ӣм˵
ˣƥһ¬ҡͷа˼¬ô߸ϣǵ׵ģ׵ġǺáӰӣǺˡ


ʮ ãģ
֪¬ǰĳʧԶӭˡˡ¬֮ʱͼԺתһòļѹӣա
¬ĳ֮ǰݷã̡¬Ӣߺߵɨһۣûҹյı֡
ŶλǣЩĳǲҵ˫һУָֻܿԭģ˻֣ȻŮ
λǼ壬֮Ҳǰݻӵġ¬Ӣֵ˵Щɲ͸ģ͸õģҼֳӣǸǸһ飬ȢΪޣʴСǰ񵥡ֹĿӴ֮¬ҺϾһˡһ䣬һߵ¬ɫ䣬̲סԿס棬׵ģ˴Źأ
Ȼɫ䣬Ĵ˴ǣĻ˿Ҳ¬Ӣһˡʮϵ𣬺˸ǰ˷ġ˵׶¬ӢļƣȻ¬ʷƾãԴԶǺôҲǹ¤ţ۵ͷġ
ɫ䣬ݺݵһߵļʱ䣬ϵĲˮɣƹƹҵڵϣһƬ
¬ǧңŸߵڣôһһ˿ͨ졣ϵ飬ڴ˳УҲ֪ж˼ף丸ܾյ˻أȴ¬մǾȻһçǰסֱǲϷУβŭ
ߣ¬ǧңǺŵܻ΢ĩͶѣҼֳӣĸ֡¬Ӣɫ䣬ϺĶסաһ˿ɷСɫһ䣬ȻЩǼƣûоɱ¾ܵס¬Ӣɱѹȵġһʱ¶԰֮ɫ
ĪҪˣǻأǺӶǴ˳ǡ¬Ӣɭɭ˵Ҽֳж㣬ʮ֮󣬵ǰסɷ࣬Ԩزܣʱ
Ŷʲôʱշŭ֮ʱȻ߽һߴӰҴҴӽ̳Ϊ࣬ԽԨΪڲزס˷֮ɫ
ؽĻҼֳСһ飬صСֶǰסҼֳ岻㣬ʴ׼ʮ֮ǰ¬ӢϽֵСֶҪϲˡ콵꣬ԨݱȻãʱȻ˾ԲսʤϹձȻᱻ¼νСֶڴ˹ϲˡ
ԵֿġЦȻαسǴһĲԶԣԨĴǲûɲˡ
£ղ˵ֳСһ飬Ҫףüͷ塣˿Ԩڳ⣬ûа취սҹֽ¬մǺݺݵĽѵһ٣Ҳûл鷳ˡ¬ɽԵֿġһʱ˵˼֡
ǡ¬ӢȻص
ֶŮҪĸ֮ý֮ԣ¬϶Ÿߵڣǽһˡִ˾ǲЩװ˵
ؽĻҹӾѾҲͬ˴£ֻǴʱ£פڳ⣬٣ʴСЯһЩС㣬Ա֮⡣һߵ¬Ȼ֪µкιϵҪ¬մǵķԸˡһ¬ӢϽ˵Ǿ֮ˣ˵ƿԣò˹ȥ
ʱŵԣ¬֮Զ֮ϣиĸ֮ҹ¬մýºˣһʱ䶼뱸ˡƣ֪¬çײǰΪ֮£Ҳ˿̲ų֡
գǻأǴˣߣ׼¬ӢЦ
㣡
󽫾Сֶиˡ¬Ӣ˿յķŭ˶¬˵ĳ˽
⣬ɨһߵߺɺůHȵȶѵһıҫĴڱ˸ҡֱ̾ŷֲ
ֶǺã¶һ˿Ϊ֮ɫ飬ǿǿѹƣǴȴǲͬһӶ¬еϹҲļٴô޴Ҳ֪¹ϵش󣬷ܹ͸ŵġ
ҲޣҲޡֻһӰ˳Ǻˡ


ʮ һ
¶һ˿ŭȻŭö˵ģ¬մǵġģûм˵Ȱġװֱס
ߣֶŮģڻسǣ¬մǱٸߣҲὫεġݺݵ˵
ǲΪʲôɱ²˵ǴСƢҲˡ
£ݵķüͷ壬û뵽ԼֻһУӵܣǴҲܴɱҲɱĺܣһ鴫ˣԼĸҲ¾ϡϾ¬ǰһȻʦΪ󽫾¬ϲǺӶҲãǷҲãڳ֮ϣΪ٣ǵǺŴ󻧣ǧ괫Уϡ֣ϵȵŷ֮䣬̸ڣ𣬹ϵҲ֮ҲṴĶǣһڵĵˣЩŷͻŽһһͬӦЩڵˡķ̫¾ˣյҲˣ֮Զ㵽ˣΪ¤ŹͬƵĽڽҪͷΪһ¶Ӵ¬ϣյĽȻ¹ԹԵļ¬ҡȻǵӣΪ˼棬ҲûȨԵġͬеĵҲ֪һģʴҲֻǰĪ
ֶҪôȻغӶɣ򾫱ԨҲὫһεġȻԵ
˫һ뿪أ¬մûлףһ⣬ľ뿪أһ˿ףȴֲ֪һ˿Ӧںδҡҡͷףס
֣δףѵҪСü޸ǸͽӲɣĲá
Ȼǡ½֦Ҷ¬մĿͽƥġֻǸо¬մǴ˾ٿѡոϽҡͷ
ѵǸͽҲʲô֣Ҳ̫ˡЦ
ϧǴ˿¬Ϸⲻ֣ͿԳû¬մǵһɱڴ˱ˡüͷ񵹺ã˿̴裬¶ʱڲͣԨ²֮ͻ˱ЩҴ˿̿ˡ¬ϸеٮٮߡպ¬Ͽǲˡֶ˿ǲߣҪǿͽˡʱǺã
żż˵ʮ֮֮仹м죬ٿôǾаأüͷ塣״֪ܸıյľҲֻ޿κεҡҡͷ
ͬǣڳԨ˿ҲأŴӪꡣȻ׼Ĳ֣Ԩڶ೼ǵĹͬŬԨн൱˳ǵ˻أԼĺڵΪֹˡֺʮﴦ˴裬಻ϡн;У಻ҳʪãתãʿȵһⶼ֮ΪҪǣԨĸонʿĵļЩϵС̬Ҳ١һжԨӴѹѹ㶼
ףǰȻߴ׳Ӱ£վСȻ裬ȴס˵Ӣˡ
Ԩüͷɵ˿ӡӽɣһУҲǽܳ˲šд˶ڣ˶ԨΣԨ
ɣʿΣԨк˽оʣǰȡ˶ϵ¡еʵ
ʿʱûʲôĵǣһȥ¾ĽܵӰ죬ҵȲ̾˿Լӣǲ˵ѻġ
첻ңʮشûʱ¹ģû뵽Ԩµʱ򣬾Ȼ´˱ꡣԨ̾
ݳ㣬Ҳûʲôںĵݵ⡣Ҳ֪ʿܼܲʱأӢϴ˿Ҳ˺ơеָľо˾ľʿָ𢣬ҲʷŮӣֻʱֻǳӥ︮רΪԨṩǮλСǺԨӡ
ףƣ껹Ҫһʱ䡣Ϊ׼ĺáɨһۣһܼòϣһҪ֮ˡ
ԨԵ˵ͷ״Ͻ˵裬·Уתʵҿݻ㣬أ֮ʺʿͻὫС
Ը˰ɣԨ÷ĵ˵ͷ


ʮ 
֣ܲˣˣǸͽÿ춼ɧҡСöҪˡڣİ֮ɫȴɢŲһЩɺмÿ춼ӵ챦ʱ»ʲôġһĶǳ¶ġÿ춼ὫЩ챦ʲôģͳͳڸ⣬ȴ赲¬մǵľģڶһ磬Ȼŵ¶ðּ¬ϵںȻгŭ𣬵ȴ޿κΡϾԷţ˿֮¡ö޻˵Ҳ޿κΡֻǿλС㡣
¬մǣ̫޳ˡСû˿ĺøУȴƤϴա֮ɫҵȿɲŰЩӣ裬Ҳ֪ô£궼δˣʮˣĪ˵ǳԨǳڵĻؾҲĿҪùˡһɽƢıο¬մг޵ɡ
ûа취ģ˼ǴţҲû⡣ϷҲûκεİ취ϣ°͵ĺ롣üͷһ£Щų֮⣬Ҳûзˡ꽵ٻأ󣬴̫ԭص·̼ΪѣԨҲ˲㣬ؼȱľˡһĶҲֻг̫ԭһ;ˡʱ򣬻شԳ˻׷ضܴԨ
ǵʮˡǸͽƴҲ˲ˡʱҪˡüͷ壬ϧˣԨ˿̴ݲ㣬˱ڼӶ¬ҲܽԼٿ˵ѹһʧܵĴϡһҲԷ֤ˣҲͲܽǿͽˡӶ¬ȻǺӶ¬ϡףã¸ĻὫأ
ҲޣҲޡºݺݵҡյֱۣµȻ¬մÿն챦ֻϧǣ¶ͽӵӡ̫ˡ¬մԽԽоɶ
֣Ҫǻش˰ɣ˫һȻ˵
شˣ˵ҵȿǷͻ֮ǰصġܻشˡɫһ䡣ش˹Ȼܰ¬մǵľȴͬΥԼصĳԡ
ֻлشˣܰ¬մǡտǵʮˡ¬մǾͻסʱߣ߲ˡĵȵ¬մţҲǲˡ¬ϳŵӣպ¬峤ĸҲᷴԵġ͵һĴ˵
ͻ󽫾ճɵ
󽫾ǰĳ鱩꣬ԨļơԲϷ꣬Ԩݲ̣˱ڼϷֺαԨֻҪ˱֮ʱСķ󽫾֮ʱһٽˡֶ˵Ѿɣ԰ĻشˡЦֳһ˿֮ɫϾסأǴһպ͢ٲ˵ģݲˡ
룬ҲΪԨƣQ˼ˣµ˵ͷ󽫾˵ļǣȻˣվСý뿪ء
á˵ͷ
ͷˡչֵ
Ȼɣ㻤ճǣʱԨҲսȻָ֪¬մǣ¬մһ֪±ԼˣȻۡ¬Ҳ»ȴЩϾǳ͢¬ȻֻҪû漰¬˵¬ҲὫεġ
ĩ¶һ˿ϲɫȻĸ棬Ȳ¬մǣܽ˻¬մǳԸƿԸġ
ųصĳŻǧﻤö˷ɳ۶֮£ˮϸߣմȾϵĿսȹڽʿȴûзϡϾҪԽԨİΧȻԨΧסأڳ⣬Ԩ̽Ǻܶģһϴϣǧ൱ѵġձԭŲԨиɵƽĴΣ򣬽ͳ˰￪⣬ŲŸǶȥ
ս֮ϣüͷ壬ǲԸصġǵֵԨĵһսߣ˵ÿǳضǷǳҪġΪԼõԵʣòǻת塣һ뵽ձ꣬ԨȻΪݲ̣ܿҪ˱Լ벻ش֡ǣΪʲôԼиоأ
ãϵˡպȻɫһ䣬ɫ̧Զߴĳǳأϡ


ʮ 赶ɱˣһ
ôˣ֡¾ȵʵ
Ϊмˡø¬մǡøٳղ֮ơȻǶСպȻЦ鼫Ϊߺޣһߵǲѡ
֣֡齹ĺ
£Ƕˡ˺ð죬ղͣסЦįɨһۣΪ¬մϲ𣿲ûУڽ°ˣðǷˣȻ뿪أһͺ÷ˡϽһսɳȻıԣȴ鱩꣬𼤽֮ڳƣսʱ¬մǾͿµļ˽ֵܶ˵ռݻأ֮ˡϧˣϧˣһֱıԻ󣬾νҲ֪ĵϸߺߣʲôʲôͽӣֱһթ֮ͽ»Ĳˡ
ղ˵Ԩݲ̣˱𣿡¶üĻɾʹˣҪ뿪أҲˡ
ݲ̣ߺߣǺӶ¬ڼֺӪ֮ãеݿͶѻɽˣο¬մɽĵҿ˵ɽϵݱԨµľӶ¬֮ãɴ˿ɼ¬жݡһ˦㹻ʵ֧Ԩ»أºӶܹ³
ӣСŵϴĳԾû֮ɫԼ˵һǻسǱضᶪʧ¬մǵСһжΪԼԵʡ
֣ҪھͻػأֹǸͽӵıͨ죬ݺݵһµսҪطɱȥ
סڣѵȥ𣿡ȵղŽðҵȳǣΪһûѰսҲΪ콫꣬ĲƽղŽǧƺƴ󣬿;Ĵ˿ҵȻػؾ
Ǻã½ʵ
£شˣѸףнѾӦϣȡ˹СһغӶͻϽһ𣬵Ϊȡʱ䡣һ˼͵˵ֻҪӶڣԨͲðźԺΣգȡУһϾͻһ
ãֵġ½ҧ˵һ˲䣬º񳤴˲١
ãǸϿߡˡתűеĻأ¬մǣںӶ㡣ã´Σûĺˡ˵޳鶯սս˻Ӷ񱼶ȥ
߶Ԩ˿ڴӪ֮Уˮ̫ùˡԨоԼ̫ˣһ·˳Ƿû뵽˻أȻ࣬ҶˣԼҲĳޱȣһ϶ʪġܴ̣ȡ¡ΪҪǣݲˡȻʳǰ͸СˣȴٳٲգҲûһʳˣǸʱ򣬾оͻ䡣оӵԨƹ󶼶ûоӵԨֻˡֻ˱ˡ
Ӫ֮УɭϣǴڻصءͷ죬¶һ˿صЦݣΪݵһ
Ӵˣֺأһ˻Ƶ˹ȴһò͵׳һʿ˹ʿԣڽʿòˣҲήҲ񣬵ʿȴǲͬУȻףɫԲ԰ףȴжһ˿һɱңɵĴһ
ŶԭǺֳһ˿ӣ˲ʧӰˣȴһͣžǽķɻˣţȻǲ˿ڶӵ֮ˡ
˹ˣǺĳӶѣ󶼶ļһЩС䡣һǫ飬֮ȴǵ⡣֮У۾Ȼѵˣڶ¾ЩɺӼСֶӣɻҲպͻ׳ɷɻ
ӴλɰɣȻɨ˺һۣȴһӢףִã˵òӢ䡣
Ժ˵ϥ½һŮ֮Ϊӡһ·ս˲ٵĹ͡
ţӢ䲻Ϸϧˣϥȴ޴˻ӡ˵ͷ
ԲӣҵȲһƥﵱͰ̫ԭ֮һɷˡЦ
ˣˣС˵˧Ҫ˱ˣԴʵ
ǰݲ㣬ֻ˱ˡȻĵ˵ͷ󶼶ͷˣ˵ڴλѰأ


ʮ 赶ɱˣ
˱ɫһ䣬̲סȵ˵áҴƾľһһʧȥ׷ܸ󶼶̫ԭĲʮ֮һѡʱͻͨϣ󶼶ﻹ֮׸ãȻܿԨ˱Ĳ֮οպٻĻ£ϢϢء˿ܾ£ҲȻٻһǺһʧȥᣬպҲûзĿܡ
ǰ˵ͷ°͵ĺ룬Ī˵ЩʿˣǸ󶼶ЩСŷ˿̿Ҳ˼ˡϷѹţͳ̫ԭˡ
ߣЩ˶ɱݺݵ˵˫Ŀ˸ɭĹâ¬ңĸ֮
ϧˣҾݲ쳤̾
ǴǣΧ࣬ҾǮ򣬻һաüͷ˵
ҴĵʳǺ࣬ⱾǴ֮ʱжϧˣҵɽǴ˲ٵľϧϧɨһۡ
ӶԣϢɵ˫Ŀ죬ɷǣ޲Χһһɽ֮ԶҲǵģԼĸ׾Ϊ˱Լ¬մɱġ
ˣС֪⸽һұȻ˴Ȼҧгݵ˵
˵Ӷ¬ϣ˫һȻҡҡͷЦӶ¬Ŵ󷧣Ǵ󶼶峤Ҳο˵Ϊ˼ǿسǳصķΧСҵ˽سУ¬ӵһǧ˽Ҳ˻سУҵΪˡӶ¬ҵȡЩ˿ǴҲ򲻵ģɱҲɱõġǺá
֪λкοȻʵ
ȳȸȣεֵķȻ֮ءЦȴΪҵȲˣҲû·ˡֻҪ΢¶˵ĺۼȻңҵȾҲûзʱˡȻ֮ϧҵĿɬ
Ե˵ͷǡϧˣҵȲУξȴȨֻѲӴӪѡҵȥѲӪСˡ
ǡϷˡҲ˹ֵ
ǡ
ź׳ıӰʧС¶һ˿֮ɫЦ¬ϣߺߣҲȻСҲĵطӣȻҲܶһߺߣҲҿǸƥ򣬷治֪ôأܻݣǱȻ¬ϣŷ棬ƤƥȥڸʳպҲưոݵġúƥܳû˺Ӷ¬ϣһһˣһʳڴ󶼶еӡܲضŷԹеӰ죬׳ҵ档ߺߣ¬մǣɱ˵ʱ򣬿աıϧǣ˿ڻسУڼֺߣֳһ˿Цɨɨߵƣתȴǽ˴֮ڡ
常Ĳ𣿡סеĳã԰ף˫Ŀоǳ޵Ŀ⡣
ܣȻҪܡ˼Ƭ̣ݺݵĵ˵ͷҸӵһϡε¬ȥһԽȱΣһ°ɣ󶼶ȻҸӶˣŴӵĻع飬󶼶ԴҲսȻǵó裬ǵλ½˲١οպƹ´ˣͻǻƵۣʱ򵽵ͣ͵ÿĹУ˭µĹࡣҸܽʳܴǶӵպҵȹ֮Ҳд֮ģǲҵȵġ˵¬˽Ѿã˿¬±Ȼ޷֮ˣ¬ϲҾͽ¬ϹɱĸɸɾҲΪ㸸ױˡ
ǡϲȥɻӣǰֺ¬ɱĸɸɾ
ֻסΪ֪¬ɱ֮𣬵㵽˼ֺ֮ǰɳ嶯ǶԷ㲻ɱ¾֮¡һжΪ
Ϊʲôɻ
ΪղǵҸӶ𣿡ЦҪн赶ɱ֮ơҪҴݣܲӶ¬ϣߺߣЩŷ˼ءҸȻжӻţҲ̫ˡպȻֻ


ʮ һ
常Ǻãҧгݵ˵ѵĹ¬ϲɣòİɱ֮𣬲죬޲̾ʹ±ɱؼֺ¬ϰٿһһɱԱɱ֮
ȻЦգҸǷ󶼶֮ǰȥ裬ȻǺõģǲ裬ҾͺݺݵĽѵ¬һ٣ƤǹԹԵĽʳ͵ӪסֻҪҸӶ˽űպ¬ϻеͣҪôô󡣾ӱʮ겻
ǣ常Ľ̻塣
ãȻˣҾ;ۼɻϼֺ¬Ҫȥ˫һ˿⡣ЩŴ壬ʳҲ֪ж١ǾǲԸ⿪ַնΪʡ
Ƭ֮󣬹ӴӪкХԳֺɱȥ˿̣ʮ֮ļֺ¬ҴԺڣȴŽŵա´ڣҫȻǰ磬ֻϧǣѹҹ˶١
´ڣ¬λ֮ϣɫƽˮ˫Ŀ΢գҲ֪ʲôȴʮλִ³϶һߣҲǳĬֻĿ⽻֮ʱڴʲôϢһ¬¬ֵܶȴͬţһ˫Ŀͨ죬ĶסԷͷһ
࣬㵹˵仰ҿǶأ˵Ǵ¬˼Ȼ¬մǰĽӥִµְλǻ¬ϵĳ֮һڴȻ˵Ȩ
ʲô˵ġ¬Ͽõʱ򣬶˵ĺúõģ֧С¬˵ʱ˵ʲôԼҵĶӴ˿̾͸¬մߣ¬մǵľľˡ
ߣɣĪҪˣһʱһʱԨͻȻռ˺ܴơǴֲǴ˿ȴǲͬ콵꣬Ԩݲ̣س¡ٺ٣²֮󣬾ͻ˱޷ˡҪǽ嶼ѹԨУպ֮¬˼̾
Ϊƹ˿Σ֮ʱ¬ϲҪһѣһƹȻĴм֮ġպֻҪƹУѵ¬ϵòôɣѩ̿¬ɨһ¬˼ϣĪҪˣǰҪ¬һǧ˽ҪմӢʣһպռϷ磬¬ϲǴͷˡ
һʱȻ䣬ȴû˰ı꣬һ¾ʮ죬ƻҪмơǹգѵкʾһλɨһ׵¬˵
ţǰ
Ԩʲôɣôأ

һʱ۷׷ףȻҲͬ£¬ϸ¶һ˿Цݡȥ¬ôҲܸıľʱ򣬾ͿĶȨ
ˣȿȣȻһϵӺԺ˹˸Ͻվֵ峤
ȻֻһѾߵĲ£Ź˳¬峤¬˼Ǻˡʮ峤¬˼峤ߣʱһҲӭӡ
ס¬Ͻǰ¬˼ɲλϣԼȴֻվһߡ
ȿȣ¬Թʫ鴫ңʥ˽̻νӲֻպ󲻿˵ˡ¬˼ɵɨ¬˼һۡ
峤Ը¬˼֮ɫ׷ͷ
డΪǲģǴ¹ϵ¬ϵϷҲò¬˼ؿ¬һۣԨ£سУͳл¬һǧ˽¬ϸС˿ȴǿ֮СϷ㣬׼Ǻã
ظ׵Ļо仰˵ļǣνѩ̿ƹ˿֮£ȱȱϡ¬ϵĴûᡣοմǵ뺢飬Ҫû׳ءʲô춯Ļ²մ¬˵Ŀ¬˼һۣûκηӦ˵Ϊ֧һƹˡ
ţ˵¬˼Ե˵ͷ֪Ϊʲôǧ任ЩĻҶڣпݹǣΪʲôȻأֻǧңȴûǧʲôʱ򶼲ܲʳ֮УԸҲѩ̿ƹʤΣҺӶ¬һǺӶ¬ңƵȻңЩλߵǻ֮ĵһǰЩңΪҲǳ͢ʯҵ˼𣿡
ˡ¬¶һ˿ɬЦݡͬ¬մԵЩѾˣ˿ûпؾ
峤Ӣ¬˼¶һ˿Цݣ˵


ʮ 
࣬㴦֮»ЩȱݣȸΪѧϰһʱɣ˼ӥ֮»ʰʰްɣ¬˼վȻƮƮ˵˿¬еľ뱯ˡ
峤֮¬˼Եɨһ¬ࡣ
ףЩСҵĹˡ¬Ͼǵ֮ɫû뵽·Ͻǰס¬˼˵
ˣˣ峤¬˼˵Ȼ洫һĽžͼһĿֻʵĴ˽
˻ţɺͳ¬˼ϣеĹȺݺݵĻڵϣֱ졣
үĻһλԳƹ£ǰׯ⡣Ź¸Ͻ˵
ʲôƹ
ǺãȻɱˡ

ɫ䡣ºˣո˲ŶµӣҪԨɰܣҪֵ֧ҲṩˡºˣԷȻɱˡԭ¬һһǧ˽ԷƬ̣˿ֵܵ
¬˼Ǿ֮ɫԭΪӶ¬ϺôҲǷ¬ϵϵںӶٹ̣Ī˵ǳ͢Ҫ¬ϣҲҪĵΪμˮûɱţʹĺĹ¡û뵽ԨȻ˵󣬾ȻɱȻ˵ǽ˭֪ʳн޻ġΪҪǣǱԷģԼȥġû飬ʹ¬涪ĸɸɾүһ뵽˫һʱ˹ȥ
ףס
峤峤
ڶʱһƬҡ˭Ҳû뵽úõ´ᣬȻһʧȥ֮ˣдǺã
վסˡҪҡͻȻһŭ˳¬ϼУɤ߿ֻгϰ¬ˡ
סˡ¬¶Σͷҵȿɲܻˡ¬ɨһۣ˫Ŀк䣬˼֮׷׵Դ֮ԡ
֣ǳŵӣղŸЭ֮¡¸ǺãԸ¬˹ֵ
¬ԣһתæصͷ˵ļǣӦֳ¡Сȷ׻غԺùϺúһҲ˾ȵĿ⣬ϽԸС˽¬˼̧ԺɱȥԼȴŹȽ
أ¬ɨһˡ
¬˼ﻹҷԣ׷׵˵ͷʱ˭ҲЩƦĸԸͷ
¬¶һ˿֮ɫ˻֣ͷĽ
ˣˡ·һ˶ȴͥԺ֮УһǡȴһλĽ˫Ŀ⣬λʿ˽
¬ɫ䣬¬˼ָŶԷ촽µĽ¬˶ԷŭĿŶԷ
ܴ谡¬Ŵ壬Ǵʷ̫ؽ¬ҴԺҲУС˷
Ǻˣкιɣ¬ǿѹסеŭĶסԷ˵
ƹݺǰؾ¬峤ˣǺֻ˹֣ȴκεĹ֮ɫ
֪˵Ǻδ¬ߵ
ߣĳȻ֪ǺӶ¬ϡ֪𣿡Ц˫ȴ˸һ˿â˵ǻأϴͽߣ˵زʮ·̡ô峤𣿡
¬ϴ䡣
ߣ˵𣿡ɨһۣе޳¬ݺݵĳ˹
¬ϵȻ˴󵨣޳Լһ⧲֮£¬ļ򣬾޴ʱ¬Ľ۳ķ飬¶ļֻһʺĺۼǰһ˺ѵʹ¬䲻סĽгͷ亹ð˳
¬ĳ׼˸ƹʳǧʯʹãû뵽Ȼ¬ȻЦ
Ŷд£˫бһĶס¬࣬Ҫֱ˵ĻĻǼٵġֻϧȴǿֺ
ǵȻܣһЩˣеʳǧʯú˵ӪУƹչ»أ¬ָźļʿת׶һߵ¬˵
֣ǡ¬ȵ¬࣬һߵļʿﲻ¬룬ֻúݺݵĵ˺һۣ޷УЩʿ˴ֱȥ
ʱ䣬ڴԵƬ̡¬ɫͣղŴ¬ĸǺһ㣬ղ޳Լ׵ܵܵĸǰ֮һ㣬Ƕĺһ㡣
롣׶һ˿˵ıŤ


ʮ 
֣ѵ˲ɣܴ谡һζУǧʯʳѹڹٵϣһҲͷȥ¬¬˵ȸɫ࣬Զȥ¬¶¬ǲʱֲȴй˺ͷˡ
ôͷ˭б˭Ǵү¬ޱǵĶ֡οοǸкģһɱµǸڣĿĵġ¬൭˵
Ŀģ¬˼ɫһ䣬ȵʵ
¬һġҲĻøڡ¬̾ϢҴǸ˫пǳޣҲ֪¬ĳޣɱ֮𣿡¬벻ǣԼĲ²Ȼǰ˾Ųʮ
ѵСһӾͰװ˲ɣ¬˵
ӱʮ겻ʲô¬һۣȻѾݹȥˣ¬Ҳ͵սմ׻֮ҵȶͬΪʱú׽һһӵܣҲҵƽƽ¬¶һ˿Ц¬˼Ҳ׷׵˵ͷ
һӵЩŷ֮УʲôġһңҲŵֵ֮ġسڵϣҲŷ֮У¬ȻǰҲ㲻ʲôƾڳ֮ռһĵλֻҪǳ͢Ҳҵĳ͢ʱ¬Ҫ֮Ҳ൱׵ġ
ԨųƵҲֻα֮ͽ¬¶һ˿֮ɫҲ˵ͷ
²ƹ֮⡣¬˼ҡҡͷ¬Ҳһ壬ԨΪƹҪĻҲšʱֻһǰдΪסֻǸΪǶ˽⡣ٺ٣ԨУ¾ܳɾ͵֮ҵϳҺӢ䲻˶ɫԨǳƵۣ̫֮λ»֪СʱԨأȱٲݣʱ⣬պԨеλܹʶ̫֮λ¬˼Ļ˼֮С
˵ĵطͻзʲôطһ¬ϣˣ¬¬ڶ˾Ϊ֮λֵģοһ۹ڣɺȻѪֵܣΪֵ֮ҲʧӰ١⵹ûʲôؼǣ˿̵¬Ѿ֮Уⶫ֮¬Ҳӵ˵ġ
ΪΣ¬תʵ
²ð찡¬˼ҡҡͷԨɺӣҲֻд˶мλĿܡ¬ϵܴ裬¬ѾԹޣ븨ǲܵġʣ֮˾ˡǳŵӣ̳дλĿԱȽϴ󡣿˵̫ԭ˹ϵס¬ϼУ֪̫ԭϻ᲻˼
ɫһ¬˼Ȼ¬಻ͣǱ¬մǸϳ˽ӥáҲò˵˼ʶ֮䣬ͽڵ˵һ
Ҳ˵¬ֻϹˣ¬üͷϹȻܰȫеʱȴΪΣյġ
ǿԵĻСӡ¬˼ĬƬ̣˵
ˣ»֮˵ɣ¬ҡҡͷЦһʱһʱԷѾռɫͱǲһʱ˶֪ԷȻصĴЩʱԹԵȥܻ档
֮УԨüͷ壬˧֮ǰȻڷһ飬ԿԿԨ˿̵˼Բ鱾֮ϡ
ףסһȴӢ˴˽ɺֵܶˡ
ǽɡ񰡣Ԩֳһ˿ڵϣһ֮УºܹȵԼĶˡ
ףˡ澪ϲ
ݣʲôˣԨ͵Ĵ˧վľϲ֮ɫƺ˲䶼ʧ˲٣˺˶ʮһ
ظ׵ĻܲºǧʯݣӪɻص
ǧʯԨȻɫһ䣬˫ĿкȻ˸һ˿ɣѾ˿ʮ֮ˣЩռʳͲ࣬ôȻһǧʯݡɣɣ㣬ǲΪ˰ɣ
ƭסȷʵˡϽֱ
˾Ȼ˴Ԩ¶һ˿˼
˺ֻ֪ܴӺӶȫӳΪˡЦ˾ǺӶ¬ϳŵ¬մǡӶ¬ϾסڼֺغǴ¬нʳ
¬ϣԨɵɡ
¬մǵյ̬ȣ¬ͶˡɸϽ˵
ߣܴ¬Ͻʳֶΰɣɣȥ顣ԨȻɨһۣͷ˧ϵ飬˿ǶŪβѡ


ʮ ֵܣһ
֮⣬ɿһۣ̾һɣ¬ѾͶ֮£պˡƾӶ¬ϵ֮ϣ֮ءҶͬΪЩ鲻ҪĹˡǺóȻ¬ҪѾ¬ϡҲصģһŵǸ
лֳˡ˹ֵ
ɵ˵ͷɨһۣһֹģջȰ֪͢ʯʲô𣿻ҰЩȻģЩҪܽһҾУԺ¡
ɫһ䣬Ȼ֪ɵ˼в˵֣ǧҶѸࡣϽɽͻֻܹⶼйϵպЩҶϲҲĸһҲܳΪ͢ʯҲΪ͢ʯ׽֮Сܻ븸׻ָƾ١Կƾ֮ʿвܵˣϽɽ֮УŷԳӰ졣ֻϲȽɽ
ûЩŷнյĳɾû¬ϵǧʯݣҾվͻһɢҵԴҴ˳ˡ־Զ󣬿ûЩҵ֧֣ͨǧݺɳ𣿿ܣǵ˹ضŷ֧ţ˽յľ棬׶ĵġĸ
磬ĪҪˣǰ죬Щŷ׼ϻֽˡԴм˵ЩŷˣĸգԼļ档νҹԶڹǰ档ЩŷϸһġֻЩΪнĻᣬŻΪӿǡ֮Ув֮ʿֻЩˣΪá֣̫ԭԺٽӴĺáߣôĿȻƾңϡһգҷҪЩŷͳͳɱĸɸɾ
ܣ㲻ỹŴ޼С֮°ɣֵ
㣬ߣɷλޡһ޼СܶҡҶҵĿ̫Сˡߵ˫һ˿ĪĹâһԭ֮ʱضŴŮò绨Ԩףû뵽ȴô޼СܾһʱΪضŷЦ˿˳β
ˣҪ˵ˡƿֻԨˮ˳ĿһɨȻŵ˵񣬲ҪˣҲӵ֮һҪɾʹҵͲòЩŷˣԺͲҪ˵ˡɣȥֺΪ¬ϵǸ¬˼ɣ»أ䳤Ϊ̫ءȻ֪ôˡ
ǣס¶ϲɫͶ¬մкøУ˿ȥֺ¬մɡ
ȥӰԨ̾һ𲻵ģֻƾãȴֻһһóȻĳһңͻһķӦûͳһ֮ǰЩһõġ
ΪҲڳ͢ͳΣҲң˫һȵʵ
ȻԨļЦҶʶΪο
л׿佱¶һ˿ϲɫղԨĽѵ˲ʧӰ١ȴûпԨ˫һĵ֮ɫ
еʱ̫Ҳʲô飬̫ĶӣͻᷴӳӵޱοĶӡԨòƽ
ˣɡȻʱΪҾݣҲ˺Ӷ¬ϣ㻵ҵĴ¡Щͣ֡ȥúýѵһ°ɣպֳ˸ĻԨļ˵Ҿ֮ǣֻҪ󣬾̹ȡءʱ򣬿Ƕ֮ʱ
ȻԨͷֺǲãһĺϢֲҲʧӰˡֻҪ˹ͣûʹ
ţΪѾסܣҾԷĵĹȡأƽӶȡУɸ֮ҵɣһɹϾܳΪµһԨԵ˵
Ȼ֪νµһָңǶԨסܸеȣЦܲͽѣһκκô֮λٽСӢ
ƹƣ²ԶӣɽѾˡԨֳ֮ɫܽӵԨź˵һ仰·֮УΨƺƴ󣬿ϧǣǣȴΪԼԹСķԨֺαأ


ʮ ֵܣ
¬ϴԺլ¬ڻ˻֣ڶŮϳ֮⣬ŲС¬˼ɶ˵ףѾûˡ
ԭεȥ¬˼ɣȻ˫ۣɨһߵ¬ڣ˵Ϊˡ
¬ԸϽ˵Ǹܿˡ
ֳһֻ峤֮λȴ֪г֮У֪̫ðˡ֮Ԩʵο滹̫ԭϵӰӣҲУҺӶ¬ȻںӶа֮ã˵УӶ¬ȻǷ¬ϵķ֧ڹضҡǲܵġ֮£Ҳǻżġ
ǸΪβֹ¬ڲ˵¬˼ɵķԸ峤λã䵽¬УԼʮıһ
Ϳ¬˼ɺݺݵĵһ¬ڣȵô۹˶ǳΪΪΪλεΪ¬һ·
븸ԡ¬ڱ˱˵
Ԩǲǰʳ¬˽⣬޵ֿ֮ʳǲҲøǸ֮¬Ͼ͵ѾҵսˡҲûзڵء¬˼ɨ¬һۣһŭģ̾˿͵ԺԨʧˣϷ򻹿Գ棬ᣬ峤֮λʱֻҪһ֧ܱ¬ϡԨʤˣҲҪС֮Ҳ֪ˡԨӣɺ˶Ǽ򵥵ԨһƵۣ˶˱Ȼ̫֮λʱ¬ҵĻˡǴֵּճƶȣض֧ɣʱȥ֧ڰο̫ԭϸȻ֣ʱҲ԰ͨϢһʤıȻֻҪʤˣȻҲʤˡһ峤֮λֵ
˵ļǡ¬¶һ˿ϲ֮ɫ
ţȵȥδõġ¬˼ɵ°͵ĺ룬ɨ¬һۡʵһ仰û˵Ǿһʤ¬˼Ҳֻ¬һ֧ˡͬ¬˼˵һ֧ܱǿ¬˼ɶк֮·
ףôˣô˵ģƬ֮󣬾ͼ¬ɫ˽¬˼ɵҡ
ˡôʲôˣ¬˼ɨһۣ͵Ŀ¬ѪۣԲָ˿ڣ¬ʵôһ£
µһкġ¬ֽգҧгݵ˵ղź˽ӥܱմӢɽУɱˣһ̫ԭ֮ˣǷ׾£Ľֵܣǹ˽ġǼɵ¬ϵҲ¬ɱˡ
̫ԭϣ¡¬˼ˮɿݵֻ˫¶һ˿˼ðŻ˻ֵ£˶°ɣԲҵ׷˳¬˵ȴ¬˼һɣҲֻ˳
׼ô죿̫ԭϻΪһȥ¬ϵ鷳Ҳ¬ϽУɳɾʹҵġ¬˼ɲû񣬵ƣ¬ϵƤ¬ҲͶ뵽ˡһԨ֮УҲһ˿ͶĶˡµ̫ԭϣѾ̫ԭߵСң¬ϵıóѵġ
׼ڲ֮¡¬¶һ˿Цҿմ˻أմǵ˼׼˻˻أһ¬ṩݵĹͣԨΪ˰ӶȻ¬ϳһ˵λ̫ءҲǲеĴˡ
٣һص̫ôУ¬˼ߵմ뾩СҲɣھŻһ£Դ֮ȡ¬ʮ̫ƽ
ͬǼһɵĳ𣿡¬¶ɫ
ߣǼɣ̫ԭȻ¬ΪжҲҹڷ񣬲ǳһӻɱ˶Էֵء¬˼ɲм˵ֻҪ¬ϣʲôأĪ˵Ǵ¬ɱ¬ڴ֮£¬˼Ҳֻ֮ܽԺ
ǣǡ¬ϽӦ
ѩ̿¬˼ɳ˼ȲҪմڹؼʱע¬ͷȻ֪ġ
ӣׯ˳Ȼй±
ɣ¬ุӶ˾ȵĻһۡ
Ϸȥһӡ¬˼ɸϽԸһߵ¬಻ҵϽ¬˼ɷ΢ʰһȥ


ʮ ֵܣ
ɣȥӶߵ·ϣ¬˼ɺȻ¬˵͸Ϊ岻ʣܼ͡
ס¬ྪȵʵ
ȥɣҵҪʶһ£ɴΪ£ͷ¶һ˿¬಻ҵֻõ˵ͷԼϽǰȥ¬˼ȴĽҲǰȥ
߿ƹӣ¬ˡսǰͼһʮϣɫƽ˿ʣӺݻ֮ò˫Ŀ֮䣬һϡǹٻҳͨӵܱȽϵģվһλͽ¬࿴˫ĿһϽȥֵǹ
ңңɼ常ɼһ˴ת˹ּԷ¬մΪƣʱ֪ԷǺˡ¬մкøУһԷȻ˿̼ƴ󣬵Ҳðڼӣȴ֮֮
⣬ɱˡ¬ɳƺԼΪ常Ī˵Ժ󣬾ڣ¬ȻЩѾˡ
սմ͵ںӶ̸ռ常ʧ񡣡Ƿ
¬ɫһ㶣·뵽ʲô˵ȮӽύңպҪǰӣ
ɨΧЦ֪մ͵ܺڣ
¬ɫһ䣬͵̾һ֪£֣Ϊ˵ֵҪΧС嶼ǲ˽ذ¬˽ǧ࣬Ҳ֮УȻԸ⣬Ǳٲҵֿմǧ˽˻سǡ
ŶԭˡȻЩģȴЦԲͼֱֿ常ҷģǽ֮ʱɱȻ´Ϊմһ¾ˡ
¬ԣ˵ͷӸ壬Ҳͷˡ˵ŵɨ׳һۡ
ɼ״һЦλǽͽΪȻ³ȴġ֮⣬λɵľš
¬˵ͷĬ˰죬ЦȮӴӺӶ֮ʱһ꣬Լʮһ꣬ƣ֪ӿʶ
ƣɫ󾪣͵վ¬ƻţ
Ȯڼֺܵ˺Դһ˻سˡ¬Ͻ˵
˵Сʧٵʱ򣬸ɺݺݵһ٣ýھβѡû뵽·תȴǱմȣһҲ˽һ׮ˡպմǣȻԵŸлһ˫Ŀ΢΢¶һ˿ܿһ˿ھ
ƹӸԵͻܹͨ޺ġС˳Ϊ֮ѡ¬൭Ľ¬մǵĹ͡
ŶˣɴǷ֮常ˡǰǺ鱩꣬常常ĪҪ֡ɫ΢˧Ѿݺݵ˺սѺ常ˡ
䣬ܹ¬˰֣Ц׼;Уû뵽ǰֻǶԷûд󶼶飬һ˴˷ᣬˡ
Կһ죬Ȼ֪Ǻж˼޲õͽնʾڡֻϧǺԼҶĸȻŭҲ޿κΣֻԼѵһˡ˿ֱ¬˳βΡ¸Ͻֵ常ʮָм»֮常ء֪常ɷ𡣡
أ¬˫һȻ֪νİأԼλ̫ءȻһ̫֮λ¬֮вʲôǻ̫ؾͲͬˡӶ¬ϵĸڻأһ¬ൣλ̫أ¬ҵķչŲɹá
󶼶壬м֡մ󶼶кηԸǡ¬˼Ƭ̴̣Ӧ
ɼԼѾɣҲʮָˡЦȴǿϧմǲڼУȻ䵽һ𡣡
գػȮǰӪݻӡ¬Ͻ˵
áɵ˵ͷ常ʳȱ常Ĺ͡常ڣس練ơֻоæȸһˡ
˲Ͳˡ¬ҲǿҲվ׼Ϳ͡
常͵˴ͲԶˡƻأݷ常ׯ⣬ɹֵ
Ӷ飬֪֪֮ܲ·񣿹룬룡¬Ц
ܲ¶˼֮ɫҲ֪¬ָֻԼʱ²¹ֵ常̻壬Ѿ֪иˡ˵ŷɱȥ


ʮ ȡأһ
ף¬ᵽĲܲǺ⣿˼⡣֮УԨһۿŻΧĵͼüͷʵ
ܲԨоһĳһߵȥʷ֪֮Եʷ֪֮˥
ܲʱ򣬵ˣһΪ¹磬һΪµǡµ¹¹⣬û׳ǡȵȣû׳ǣ֣Ī¬ϼڻسУ˷֮ɫ
ɹԲɵ˵ͷɨһߵһۣ˼ɻʵˣԷ棬ѷһ
ֵΪ˷ңҲΪ˷ֹΧҺûңԽЩ˽ΪáһԼǿسеķһҲΪá¬մ¬ϳŵҲ֮СӶ¬ϵǧྫ˻صؾǶƲⲻĻǧؾҵȹ»صĹؼˡ
سǸ߳սɳʮأ϶Ҳĳ¬մ˵ʮ𣿡Ԩüͷչ˲٣ϾԼǰѾõˡ
Ȼ֪¬մΣǺ̽¬մ¬Ӣ¬ʨ֮ƣɴ˿ɼ˱ضһԱͽںӶʱ򣬺¬մھ¥оԡ˱ضǲ֮ˣ֮ˣȡһأֵ֮¡¶˷֮ɫǸ߸һϢ
ʲôϢԨɶ¬մǵ
СܻţǱ¬մȣ˿̿Ѿ˻ˡЦǺǵ˵
ƣƻţԨֳһ˿ȴûжٵ˷ܡ㹻ࡣУɡԪĸԭ֮⣬ĲǴڽӴĹ߶ѡ򣬵ɺԪĹ֮УԨҲһ֮Ҳûĳͷˡʱ͵ƻţҲһ˿ȶѡ
ƽ˻سǣԱߵȴ¶һ˿ֵɫҲ֪еʲô
ǵģ¬մǻؼֺ;ȡɵ˵ͷ
˵һ̫ǵֲ¬µĹˡԨ˼Ƭ̣˵ôԨ˵
¬մȫţǸɶõ˲ţ븸Ҳ˵
Ԩһͷһߵȴ˵ףǴ»֮󣬸ʹ¬մҲ٣Ҳ¬մǲԸΪҲ˵ЩӵܲԸΪ͢ĹƶԸڼҸУҲԸΪ١˵ҲûеȻ뷴ҲҲʲôɵģοȨԨСϣĿԼĸס
Ԩɨһۣ˼Ƭ̣˵ͷҲգ´Լ¬մ֮ᡣǴһţΪԲŹȻԸ⣬Ҳһ
ȻشӪپ֮󣬾ͽءԨ˻֣ӳ˴ʡ
״˾Ǻ⣿¬մǷǸ˲ţΪʲôҪ֮󣬲žȥأڣɫһŵȴ
룬˼Ƭ̣˵˾ٿΪƽλӡϾ¬մǺӶ¬ϣԺ󣬸ߴŷ¬ϣضŷòؿǰ
ˣüͷ
˵ͷаţӶ¬ѵҲμⳡǼ˴ӵ£պ̫ԭߣӴ˾ǲ¬Ȼ뵽ӵ£οѾ¬ϣ¬Ҳӵ£һ¬ȻйҲֻں֮⡣Ҳˡ
һߵ֪룬ֻΪԨĲԸԼʵ׳ֻ̾һղŵϲʧӰ١
ڴӪһ࣬ͬüͷ壬ڴȥڴһǣһķֵڹۿŻصͼ
ðЦҲسǼᣬǿй򣬱Ȼ۽ҲֻӦϣɵĹ»ءºˡ¬մڣر¡ʣµģνճסԷø¬մǶȡŵĻᣬسһʧأͻսģʱ򣬾临ҲʤĿˡҲ԰ˡ


ʮ ȡأ
ȻͣһߵǷһۡĴӣ޹׸糤޼ɡʱذϣκ֧ϵΪϡԴԨһֱߡ䵱ı
޼ɼ״˫һУЦе֮м˻һ˫۾ֻżһԤʾŴ˵Ĳ
ǵ¬մպ󵽵׻ͶһΪĸȻ֪ػ־һɶõӢ޼׷ԭ֮һ
˵ͷ¬Ȼǿ󣬲ŷ¬ϣпܴŹضţһжӵġӵֻһ¬մǣӵһ¬մǾ͵ӵһСУȻСܽ˻ء
ƽ˻أ޼ɫһȵ˵ѵ뽫׻صĹͼƵͷϣߣѾͶ뵽幫ӵˣġ¬մǵǻ˵ܿԺĴƵġպ£ӵгӵƣҲպпȶ֮λΨСھ޵ϵĳ֮УҲûĵ£¬մôͶƹӵأ
ǲǣֳԣ¬մǵںӶʱѾֳƽʶƹϵһ㣬ûֳ׽˵᲻¬մѾҪͶֳˡŵʵ
޼ɼţҲɵһüͷȻ֪ƽע˲ţҲԼţҲ뵽¬մһҪǿ˽ˡ޼ле㲻ǻƽķ񲻱صġ¬մǻ¬ҪͶ£Ҳͬġ
Ծȵų޼ɣ˼Ƭ̣Ȼ˫һ˵̫ԭϣţ̫ԭǲùضԼġ
̫ԭϣڴµЩңպ˵йΤϵȵҺ壬ЩǹвƷ¬ޡ֣Ϊ׵ĹضƷ֮ìءô¬մܴأ޼Ц
ʵ
޼һҡҡͷͲÿˣҲ˵¬մ֮дǰЩӣִ¬մ֮壬¬ǲŹġοЩҴظǳӼ̳ƣֻḨӣƴѹ㡣֮䲻ΪѾܲˡ
ǼȻˣҲֳ֧ˡ̾һȻ˵ЩŷûһǺö
ʵҲûʲô취޼ɿһۣ˵
Ŷʲô취˫һ
ǰЩӣСڴټˣԽӦ£󽫾ʦΪȶоƣԵ׼Ҿɹƺ֮ǰƽУȻԸҾһСͲӵѹͱȽϴ󣬼ȱ֡޼ϸֳһ˿Цݣ¬ͨԣ䲻Сһ֮ƽУ󶼶һ֮
ԲɵĹƵҵӷҲɵùЦֻǲ֪ⳤ޼ӷԼǺˣ
¬մԸλʹ֮ʱ¬մǣ¬մǽһԵ֣СȻܹϲǵŮӣûавΪΪƼһλţպ޼ɶ¬մǵƲȷʵǸɫ˵ΪڹдһƬҵʱټйضܼӡ󡣡޼һһı˲ͽΣѿ״̬
ǣ¬մ˻֮һ׽飬¬մΪҹ»ܹܣȥˣáӢۣ˲˾ԼӢۺܣ㲻ɱ֮ҲáţֻҪԼΪʲôӢۺܣΪԼá
˵󶼶׼ҹ»ܹܣʱø¬մǣǲ̫һˡ޼һüͷ
ܣɫ䣬һߣɵҸףҪҵ֧֣޸ȻţȴһӵܣҾѾ£ѾҪҵıӻˡһӺȴҪһŮִ֣ܡ䣬һߵĳ޼ɶһϼУԲŮѾǼȲˡ


ʮ ȡأ
ùڹȥˡ¬ʱڷˡ̫ϸߣɢڴͷϼаµơһʣԨϲϽɹùõǹָֻѵǺɱ
Ԩ˵سڵɫԭΪԨ֮ͻ˱û뵽磬ԨȻʱ̵õһ
󽫾ԨȻӹһ٣ǱսģǽĶ֣ĩһ֧ܽ˵ɡʱԨȻһǰ¹ȥˣЩʿﻹʲô־֮ʱ
ɡһߵ¬մȴԣ˵ǰʱ򣬾ʹͻ󽫾ǼػأֻԨԷȻ˾
¬ӣĪҪˣﻹǻأȻ˿̹ٵŢҲǲߡֻҪٹϼ죬̫ԭزʮ·̶ѣݸ⡣Ц¬ӣĪսɣԷ׷Ц
һسǸ߳ԨҪҲ֪ĶٱҵǼزԷֻǿһ;ʱ򣬾ǹ˻أǻжٱܹӶС¬մǱ󽫾ĩΪǼصĺá
ɻ˵˧˰֣˼Ƭ̣˵մǡͻǰҲñسǳأóսõ󽫾ƽе˺󣬻ӾϣһԨҽԳսն
ǣ
޿κΣֻȻֻ˷׷׳¬մŭţĿ޲ý¬մȥֻ¬մˣ¬Ӣ߳˽ȻҲ޿κΡЩ˶֪سսо־ҲдСġڽȻѡȴ뵽Ȼ¬մǱˣβŭ
֣ΪȰسǳأⲻΥĳ𣿡¬մֵܶϣڻشϡ
ھսбضỳɣսᶢҶˡοһɵߵʱ򣬿϶ʲôֻͣسǳأһŲỳҵȡ¬մЦ¶ı鱩꣬ΪǸԼسǳز𣿲ֻʱͻͨĻѣһض̼ܲضҰսǸʱžͲỳҵˣسǳصֻ䵽Щ˽ˡʱҲȡأ˭ȡءݣ¬մ˫һս˲ͽ¬Ӣ˦
ֹ¬Ӣ˼Ƭ̣ԴҡҡһսϽȥ
ӪоڣڽƼڶıʿҲһߣֻμΪߡĳˣ佫ɽȵȣ˧Ԩ˧֮ɫɡ±ߣλῡܴ˿ҲǳüǷĵˡس£ڷĵڶ죬ѾԨӪսֻϧȴǱŲԨǿȰ˵£Ҳֻܷͷˡ
ɴĩǧĩһܽ׸ɽЩɨһۣЩĳ¾ǲ˵ʲôɹأͬһڹһɹ𣿻ɱʹ졣¶ûɱˣӹǶѾˡ
󽫾ǣǿɣ˵Ǵ졣Ԩ֮ޣˡԨڵܣշǷޱȣԨΡ
ɣôԨϰԵĶߵʵ״ɵüͷɲһźš
鱩꣬һس֮ˡ˿ȻŲĩΪⲢı⣬ֻҪǲϵƣضͲסӭУʱǵĹǵʱɫȻ֮䣬һ緶ԨԵ˵ͷǼģȻ֪Բ٣ֻҪʱġ
һƣɽ¡˵ȴ
ŶdкηԽ֮Ԩ
յСЦռƻء٣ǶԴǲλʮ£ǣʿʮӣԳǶ𶯣Ӫ֮ƣͬʱٺǼ˲УȻŭ벻Ƕѡһ֮ǶҾڳϡԳսˣ״ȻֱоΪĿ꣬ȻӾֱ¡ʱ򣬶ӿֱ౳
ãԨһĴȣ͵վd˼վͰ˼¡
Եɨһ񡣲ԷǷҲɫġ


ʮ ȡأģ
գ¬մԺд򰾽ǣȻ֪ǲ괩ԽʱյʱܵʱյӰ죬¬մǸоԽԽǿ˿ûзԼĶ֮УǸ˰֮֮ͬˮۣˡ¬մǲԼֽÿ϶ֶʱ
֣֣ǵͷȥûһʱ򣬾ͼ¬Ӣ˳Ĵ˽
ʲôǲӭս𣿡¬մǲмʵѵ̲סˣ
ٺ٣ҿ̲סҪңҲ̲סˡ¬ӢһЦģ
ôʲôˣ¬մͣȵʵ
˴ʮսһ˾ǵںӶʶɡ¬ӢЦһǴ󵨣ȻҴ⼸սǲƢͷϻһҪܵסŹأҿοҪԳˡ
ҪĳӭУǵĻᵽˡ¬մЦȥٱǾһƱġ
ǡٺ٣⼸ڳڿǲûұ¬ӢֵˡϽȡ˳ã͵Уȥˡ¬մȴҲʰһżױŷɱȥ
󽫾¬մǳ˹֡
մǣɷҲǵͨ죬еָųºΧĻɫÿһɱ˵ģ
¬մǺͷȥʮڳ»ζе޵㣬мʿ֣ʺŮԳԴǡλ˾ʲһòףһӺ֮ˣǵںӶɣԱһȴüĿü֮Ӣˡ¬մһԵǴžպ̫ˣĲ˵ÿδ̵ʱ򣬶ǰߣۿ顣ǸĽɫȻֻһ֮⣬þ󣬻ǿԽеġ
Ц˶֮
˶̫Ծ֮ͷ֮ޡϷն֮йͷ֮ߡݺݵ˵
ԣԣĩǶ˴粻Ҫ죬ǻɱ˶ˣضʿһɨһ¬մһۡ
ߣϷϵǣԨӡЦԨ̫Ȼǰң
Ԩǰ¾Ϊ˼ǡĩΪǲҪǵĺá¬մȻȰ˵
¬մǣֲˣ㵱Ȼô˵ˡЦһСضǶһƽǶԷйƵĻѵҵȻ𣿡
ԨﴦӪȻһ̽
ɫ䣬ﴦսյ֮䣬ɱԨǵ̫ǲȻڽƤӪ
ߣԨǿϷǲսǱȡЦ촽׺ѡȴİƺݺݵĻڳǽϡ
ĩս
ĩս

ǽ֮ϣȺ鼤ܣ޲ɱ⣬ֵܶ˵׼ȡҹ
ãڽϷǡЦ
ɣɫһ䣬ɨ˹ȥȴ¬մǡ
ô
ͻɳҰսֻҪسǳأҲǴһʱԨΧز£ֻ˱һ·ƽУȻӾϣʱԨֺαðأ¬մǿȰ
ߣ¬մǣԼСҲͰˣٺ٣մ֮£ʹգ㻹سǵĺãЦҪ֪ˮ޳Σ޳ơԶںӶͻ֪֮νܣ󽫾ػأд󽫾ķɡС⣬ʮҾĺʱ󽫾£ѵй𣿡
㡭¬մɫ䣬ͨ죬ָ˵
ɣɺԡմҲΪ˻롣һüͷ¬մ˵մǵسǣ׽ֵܶˣȻᰲسǡԨ̫˵һ飬һ죬ȴ˳¥Ͼһ˷ܣ֪γһܴʤһϸһĵ֮ɫ
Ƭ֮󣬾صĳű򿪣ҲɱֵܶˣԨӪϾԨ´ӪԻصв̫󡣻ŶԷӪݺݵĽѵһ١


ʮ һ
֣ڸô죿¬Ӣ۾о˷֮ɫһЩšϾȻշǷȴûиɹ˴顣
ֵ׼پϳǣپӹܳš¡¬մѾǵ֪ԼܵеĻضỳɣһԼıضɡԼسǳأɱضԼҲ˶Լ࣬һԼĻˡȻԼڳ¥ϵľ¬մǷسǳأ͸¬մһĹ͡
¬մٿʱ򣬹ֵܶʮ˷ɱȥȴȻŵʺԼŮԳļһƽԭ֮ϣҵĴһصĳǽ·Ҫһ㡣Ǵս¬մǰڶûм˺ĳ档
ͣս֮ϣɫ䣬ԶȥǶС˿ѾֳӣһӳȻǳԨӪɱȥһȴǳϣҲ֪Ŀ굽ǺδǲѾоĲͷԼмһ
Ȼһɱ˹ȴʿӵĴ֮ϣȴдšƹ󶼶ȴԨŴһ꣬ǸղԼɡ
ԨȻҳһ䣬ôȵԭΪû뵽Ȼҳ
ν޵Ԩ޵ԸΪۡνǹ֮£Ϊ͢һأԨһԼƲѾɹҲٽϣָЦ
Ԩ˲˼ѵҲ֪ţʵȴ֮¡ΪµӢ۶ɵ𣿡Цһ˷
ǲײĲᣬΪճ˳ǣܻصȥ𣿡ԨЦ޵Ӣ۹֮Ҳ޴ڻ´ڡ
ƾԨҲҪĳԨ̫ԼˡЦ
콵꣬ȴӵѵͲ֪ݴ𣿹Ԩ¶֮ɫ
Ӷ¬ϣɫһ䣬˫Ŀ¶һ˿ʱ֪ԼϵˡȻû뵽һ㣬Ȼ¬մسǣһʱ䣬ĺҧһۣİû֮ɫ
ɱڽʿһɱԨͷ˲˷ӦԨ˵ȥˡһ˵ȥضĶҡ˿̵¬մǻѾжһسѾԼġΪҪǣԼǰйΣվءش֮УȻкܴһǻһǻسЩС˽Щ˽ͬγɲǿĽ඼ǻ֮ˡһ֪سǱռ죬ȻսģԼսҲʱԼ᲻سǳأ֮ءΨһİ취ֻлԨնɱԨڵ¬մҲֻһ;
ȻʿܿܿԨͷˣȻԼϲռƣǣȻšϾսѹСһȺҲ򲻹һϻġԼʿһѶԷں֮ڣ
ףɱˡɽҰĴһߵԨ˵
ԨռƻӾ˵ʱ򣬺Ȼسͷϣɱ졣һȵѾҾˡ
һ߿ķϽȵˣˣڽʿɱ
ˡˣ
ˣ

ս֮ϣɱ죬ȴĽܿʹսؾҲ׷׳ȥس¥ϵͱ任ˡһִƮϣʾŻسѾˡ
󽫾ô죿¶֮ɫӶżϳڻأԼ¬մǲԸ񵹺ãسѾ¬մУż°Уβš
ô죡ֻɱԨռءѪƵ˲Ѿ˲١
ǣɶݺݻɨ˻سһۣɱԨˡ
ʲôϷȻɫ䣬ﴫһ̣Ŵһһ߶ʱǰ
ϮһĽս
һִǰɫ԰ף


ʮ 

ؼʱڳˡڳǽѾս¬մǼ״Ҳֱ̾սİԶ¬մ֮ϡҲ峯ĩ꣬Ҳֻо֮Ƶܹ֮࿹ˡ
鱨֮УԨԶڶ󣬶ȴšһ֪֪ˣҲûκΰ취ȴ׼ȷ֪ʱó
źɫףִãɱڴ֮ǰǶ־ˣ˻ͬһ⵶һ˿̴Ԩ໥һ뵽ȻΣʱ򣬲սѡĲλȻԼĺЩɻ˽ɡЩ˽ȻҲ֮ʿǼɢͳֲͬ֯Чķ˲ʹУʱ䣬ײɣҽϡ
˽Ԩֽ佻ͳ˧ò˵Ǿš̫ԭͿͻʣս׳ԶԭЩԱġЩǱ񣬲ɱӰ죬׾ѧ˹䣬ϾǴСս֮ϡЩ֯һͣһ֧ǿ֧ǿĴһ֧ں֮ڣβʤ
¬մڳǽϿķֻɫڴкֱΪ׵ͬһָ֧·һ㣬ǧڴд塣רż֮˿̱ɵɣĶ֣ϱǣűߡ赲סĽоҲ
ɣ㿴Σ¬մָŴһ˿ʵ
Ҳ¬Ӣ¶һ˿˼ЦǺϰĴͻ˵䣬ƥٶȣѹˡ¬ͲһдֺΪͷǿֵסԷĵһɱͷˣԷͻᱻסٶȣӶɥʧĿܣ󱻴ʳֻϧĴûдֺ
˵ļǡϧˡ¬մЦ¶ıβܡϧˣЩǳ͢ľ񲿶ӣȻˡ
֣Ǽʶһ¬Ҿ¬Ӣųµɱ¶һ˿˷֮ɫ
ˣ׻صĹѾˣغȥˣϾǻˣȡͣպϴлǵ˼޵ġȥ𣿡¬մҡҡͷͻȻʵ
ֳʱһ۵¬մתȥֻ¥ĲǺˡ
¬մУƸϽ˹ֻС԰ף˫һ˿־壬һ˿ȱ֮ɫȻǱµɱ
͵ܣѾҾռ죬ܼ󶼶ˡ¬մָԶɱԨ˵
ֳƾһǧռһءȴһĳݡ
¬մǵЦΪһƹѹǣʿսģҵ׼㣬ЩسǵʿЩ˽ûзҵ͵ϮŻٵĽսôǻأҺӶ¬ϵĴӪڴˣ˸ҷԲͣĵ˵ͷ
ʵ¬մǻһû˵Ǿ¬մǺ¬Ӣĸ£ʹĳڵЩαɢ²ҡ¬մ˶¬ӢĳԤʾ˵޵С
ѶǰĻعⷵնѡ¬մǷɿĴųµսֻѾǧ˽նɱɣԨоϣΧм䡣
ѪҲ֪Լģǵ˵ġͷҲ֪ںδƮ裬סõҲѡȻͽǵˣɱ޴
ϽͶɣԨ̾Ϣ
Ԩӣձˡߺߣ¬մǸСˣԨֱܱǿЦͷȵ¬մǣСˣ㲻úԨɫ¶һ˿ϧ֮ɫ
Ҷһıɱңǲˡ¬մڳͷЦ㱩ƹӣڵ¬մƹ֮պŻᱻЦճѮȴ֪ڣΪ߹ȴ¶ıԼҪȴ֪акĿ䡣ҶΪе߳ܡ
㡭ɫ䡣ǵͨ죬ļһʹһѪʱ˳סײ£Ԩ˲鿴ʱȴѾȥʱԨڽ״ɫһ䣬׷ųͷϵ¬մǡԷˣΪЦ˴սʤϲãһ˲䣬Ҳ˼֡Ͼռ˻أԨ˺ԼŴ˻أ¬մǺƵ˴򿪳ţԨسС


ʮ żһ
ס
ڣڽƼưݵڵء
ţԨЦݣͣĵ˵ͷ
ƣմ׻йΪЩͶʿѡɣԨһ˼Ȼ˵ڽɫһ䣬ɵ˫һУһۡ
ԨֱԨͳ죬Զ̫ԭصԪҪ֧ΪҪǣͶʿΪʿЩҵľӣʹЩǺ˽Ҳս֮ˣԼѵǾ֮ʿ˵֧齨ɣ˿֮¡ԨһԼҲˡллûļ˵һ
ţСǶϰ֮ʣȼţɣʱͳɣԨڴɨһۣ˵ԨӸҲͨԣҽܳ˲š
ĩһЭ幫ӣúڽ֮У߳һλĿ࣬ĺӣԨӵ
˼״ɵһʱ˲ŷԨ˼׻йܣⶼ֪¬մǵĹͣ˭Ҳ¬մǵ˻ءݴ󹦣˭˵ûһأ˹ͣҲò͡Сδˣȷ˵ɺҲһȻ˶֪صؾЩ˼뵽ԼĲ£ʵҲȻЩûԼУǱϾҲû뵽ԷУҲǲеˡ
ԨǽĺܣѹЦ󡣼ܹƽӵҪǣܽԼܿƵķΧ֮ڡսʿжȨ¬մһԹۣѰ˼
մǣԨɫĳ¬մ֡
¬մǼ󶼶£òͷ¬մʮֹİݵ
Ҫ󶼶ͺһˡԨ˵˵뽨ɽã־Ҳ͵жϼ壬һѵͽвã
ֶ¬մ֮£ֻðݵĿ˼ͷϾղŵİݵΪ¹ֻ¡
ãáԨϲմǲƣҴΣʱ̣¬ϼΪҴӦݣҴ֮׻أ˹ͣϷǲͣͳմǣ˵˵Ҫʲô䣬¬մǵĿͻȻĽߣмߵȵȣһͬ
زĻֵͬܣֵһҪͣ¬մȴ侲ǳԨɲͨĽɫĩ֮УЦܼԦǼ֮ˡ˿ȻǸ󶼶˭֪󶼶ԺĻʵۣһʵҪ𣿾ҪˣԺͱˡ
ǿɲСйͣطţȻ㲻˵Ǵ˵˵ԺְɳմǴ󹦣Ԩ˰ֵ
ش󶼶Ļ󶼶ʷ֮λȱְܹ֮ȱԴѡһ߶ɼΡ˵ľĽԨ֮һȻʸһ˵
մףӸλвסһȻԵ
¬մ˹ȥȴһò㣬ƳʿĿԼĳ֮ף֪ԨмֻԼμ棬ΪˣΪأ
ṬԲӣ˵һʿķ֣ͬһ㡣
ţ̫ԭϵĵѹֿˡ¬մһ
޼ɣ˵ķ𣿡ȵȻ޼ΪԵʡŸԨãԨнճɾͣźܴĹϵ׾ŰӲΡʮöЩðΣգͳͳ֧ԮԨԨκãֻڴ˿̽ѵ޼ɵʱ򣬵ϵɡ
֣Ȼ󶼶ѯʣȻҲлػȨˡٺ٣ȿкλ˵˵ĲԣٽѵҲ١룬Ļص
㣬ߣȻ޼ɷУǲҵᷧȻҲҺ壬ȴ̫ԭȽϡ
˵˵ʹմǣԨ϶Цݣ˿ûΪղŵһУղźֻ˵˵ѡղԼڳһ㡣
ش󶼶Ļ¬մȫţȻףȴͨԣ¬ʨ֮ƣǲ䷢ãҾشʧΪδ󶼶ʷܹܡá޼ɺ޹˼ɵ˵˿ںɱ˵۹⡣


ʮ ż
ʷְ֮սĩã˹أδ˹١֮ةࡢ̫ξ󽫾ｫｫǰҽԼĴ˾ͽ˾˾սãΪ֮Ƚǧʯة೤ʷְȨء߿̫ҲгʷƱ̫ƱʷΪ֮ĩݿҲгʷκͬϱſĴʷҲгʷҶ׿ʷפأ̫ءҲгʷͷݸ֮¼ɳʷСԺʦĻţʡٵԱ޳ʷԨδ󶼶гʷְ֮һΪ˴󶼶شһ൱Ȩְ񣬷Ų֮¬մǲ֪ǣʷУԨŮιְ
ܹܸǲˡԨ֮УΪͻʣࡣܹȨ˿һ֮¡ɴ˿ɼְλҪԣѹҪ¬մǻְҲֻг޼ɣ֪֮ͨԨƽңҪְǲλµġοƽʱעصӶͳһԨ˼ȻˣɴԨ˼ְƸ¬մǣҲɡ
󶼶ʷܹܣԨɫ˱䣬¶һ˿˼ְԼŮģǲܵı̫ԼʧˡȻԼŮΪܸôܶĲ¼ɣܵõǮݡǲҲǽ֮ҲûԼŮȴ뵽ܣԨʧ
ɣôԨ룬һߵʵ
մ͵䣬ɵΡɺԥ˵
˵ļǣȻˣմδ󶼶ʷְܹ֮Ԩ˵ͷ̫֮λпȱմ֮ΰɣ
һ׷¬մǣû뵽Ԩ¬ϾȻ˿أöӵ˴󶼶ʷܹܣ׵λ̫ء̫Ȼвʲô٣ҲֳԨ¬ϵӡ¬մԼҲû뵽Ȼ֪Ԩضᰲ¬ҵģû뵽ԨһóҪְ¬ϡ
л󶼶¬մǸϽлվ
ʲô˼ѵ󶼶ҹ𣿡üͷǰţ˫Ŀȴǳ¬մȥһ˲е˼˵ͷ
мСӱʦ׷и֮˵ڲϵİ£Աȣ󶼶ɾǰԮȻУӻȡһżÿ֪ȻСš
ʲôܾȻˣԨɫ䣬ֺݺݵڼϣһ죬̲סһȴǰá޶˹ͬʦʤҲͰˣԼȻӣһСŮӵֵʦƻֲбĺֱ꣬ǲӣѹԨˡ
ͨںδԨɫʵ
ͨҲԨӵܣֵܡ˵ԨѾ£Ҳɽ˴죬ųƹеоܹܡ
ֿ֣»ɽ֮С˵¶һ˿˲֪ͨǺܵܵȴ֪ԽȴǴ̵ĺ֡Ǵ˳̻õ㣬澳棬ǲˡУ˶ţëʦΧˣͨųƹеоܹܣӦָӵͨȥִ֣ǾͲǿ£ǿ϶ȫûġ
λʲôԨüͷһ¡õǲָˣųƹеоܹءһôûС
һ䵱ıʿľüͷ˵صУкӶ֮Ӷؽͻͨ˿ɱǿϰٱҾǰȥԮС㣬»ûеƺӣͱͻͨɱĸɸɾˡɾǰУǲܵġ
ԣ޲ñƽԼԸļһϼڣ¸Ͻ˵֮
ȻˣɽһߵźȻ˫ۣɨ¬մһۣз˻࣬С˵ǲһԱ󽫸С㣬Ȼܽз˻ʦпƽУҵ֮ǰ´أ
ɽƸӣֻǲһԱ죬»ǲС棬кθ߼ԨţȺ˵ȥ
һĽ϶ǲˣĳԾټһˣ˳ضصǰľƣƽҲ˵˫˸һ˿⡣Ȼ¬ֹУϷͳȫ㡣
ˣԨȵʵԼĴﲻɣ
󶼶ʷܹܡ˵
֧Ṭ࣡
¸飡
ĩ飡

˲ڣ˲ӦҲվ¬մ˲ǰŭżˡ


ʮ ż
Ԩ״һ˫ְ˰մȻ䣬ǵᡣƸӣ˵²֧֮ãΪһϳ֮ȥá
󶼶Ϊ¬ܹܴȥ׵˵ţֻɨһ¬մǣ¬ܹᣬͨԣһ֮жȡأĲʦȻ֪Ҿֻɳһ¬մˣбضС¬ܹܣذܣ¶ԣֻҪ¬ܹһ⣬ضʦ󶼶ʡԨ¶һ˿֮ɫǺܿʧӰ٣ֻת¬մǡ
󶼶ĩԸȥС¬մ˫һתʱ˵ǰľơɵҲãⷽҲãԸԼڴ֮СǸոռԨ֮УȴȻ´󹦣λЩ벻żԼѡȻˣԶ߹УܿЩ˵
ãáԨϲȻ겻ڣȴ£Ԩ֮ҲȥУ֮£ɽֻҪ֧ŵǴһҵƽУԨͣɿýԹ֮λ֮Ԩ䣬ڽɫһ䣬׷¬մǡ
ǹ֮λߣĪ֮˵ȨΣؼýҲ˵¬մƽУͿӵרŵ٣ⲻÿ˶ĵġ
л󶼶ʹͣմһ󶼶С¬մ¶һ˿ЦԨĻʷУ֪ŵ˶ٻ̫֮λȴһζûʵ֡ο⿪ýӰɲһ򵥵Ĺ֮λĵġҲͬԿĳʱѾ˸ΣˣԨҲῪ˵
ʵ֪С㴦жٱɹĩʹõģ
Ԩɨ¬մһۣ壬Ŷһǧһǧ
ٰɣ¬մǶʱɱĸо
ȿȣմˡԨԼҲо¬մҪʵĿ껹Ǻѵģһʱ͸һ˿
ڽҲķһ˼ʱеԵʣԭĽͼ˲ʧӰˣʣµֻϧˡ絾ݣҲ֪жʦĻعеȫһһǿսԶ֮ϡô»ʦġ֮λýջǺǿ󣬵ҲܲС
֣Щ˶Ǻˡس⣬¬մһǧ¬˽ֺȥһߵ¬ӢȴǱԲɷ졣
£òͷ¬մҡҡͷҲû뵽վȻôһУӦԨߺߣǲ涼ˣڹ㣬ֱ춼ѡҲ֪ʷϣڹдټĻҵġôڣƾȻˡ
֣˵ˣҪȥУɵôСܣ¬Ӣ˵
֪ˣȻؼң¬մа˼㻹˭
¬մǵ˼ֺ¬ҴԺʱȴּеͬԼϾ¬һΪ̫أһδ󶼶ʷԴ¬ϴӷᵽ֮ҲûԺյĹλˡǼȴûһϲ¬մǰ˼⡣
ӣλ鷿ոշͼܹ¬˹
鷿¬մɫһȵ˵
ߣ¬մһߣһʵǷʲôˣ
¬Сɨ¬Ӣһۣ˵ǰЩӣик˵ׯҪġ
Ҫ˵ݲ¬͵Ӫģ¬մ͵ס½˫Ŀ˸Ķס¬
ǡǣ¬ŵɫ԰ף¬մһۣϽԴ
ߣǺͿ¬մߺߵ˵һ䣬ͷҲصԺ¬˲һʱŷԼĺѾʪ͸ˣиǴˡ
ףŶ塣ո鷿ͼ鷿ڣ¬鰸֮£¬ȻҲһߡ
󲮣ס¬ӢһԼ¬ڴˣèһԹԵһվ¬մ
ףôҪˣ¬մɫ
ߣǵĻ¬ɫ࣬½¬˵һ飬û뵽ˡΪܡ
Ҫɱ㡣¬ӢԲȻ¶Ѫâ
סڣӣѵ¬֮𣿡¬վֳ¬Ӣ˹ȥֻžһ죬¬Ӣϡ
ס¬Ӣ˫ϴ
ӱʮ겻Ԩѳɣ¬Ҳ֮࿹⡣ֻҪδҲᱨô˳𲻳ɣ¬ɫ䡣ⲻܴ裬¬ҵܴ衣ֳλܹ˽ġ


ʮ żģ
˵ļǡѳɡѾǵˡ¬üͷ塣ʱѾĴˣ¾µġ
ߣ϶꣬¬ݺݵ˵ڼ֮У¬Ͷ峤֮λĺܵһ򲻲еľֱ¬Ӣ¬մǽ֮󣬲վ¬ߡ¬ΪԼ峤֮λΪҪǻ˵飬úҽԨеӡҲôǱ
ʵ¿Ҳֲ϶¬ӻȡһֽݸ¬մǺӦɽĵǺܣԲǺһݺݵ¬һ١֪֮Ե¬ҪʵûеõԨɡԵҪɹ֮Ԩûݺݵ
ߣ˳в֮¬Ӣݺݵ˵СүгһգǰƤɡ
ʱ¬մǲ֪Ϊʲôڽڣһ԰ԳƵҲżԼˡһ֪ԼòԸٵҲñ˵õԼҲһ֮Եɵ飬ƽûǰŻ¶ĽԼԶԶģʹԼԶȨġ
ɣ㲻ڴ󶼶ţôˣ¬Ȼʵ
£ڹд˰̣˴ҪԨǰȥԮǴӻصУмкӶǣСʮڳ͢УɱĹȥֻǰ˾ټ¹С¬մǿЦ
¹У¬¶֮ɫ
ƹԣֻҪ֧ŵǴһҵƽУԨͣɿýԹ֮λ֮¬մ¶Ц֮ɫ
ý֮λ¬˫һ͵վȵ¬մǣ֣ҺӶ¬Ҳ˺ͷ¬ϽаıǮˡӶ¬Ȼ룬ǲôҺУӶ¬϶Ƿ¬ϵķ֧¬մǵõ֮λͲͬˣǺӶ¬ҲǷ¬ϵϵˣҲƫơ˵ǺӶ¬ľûᣬ¬Ҳ˺֮
ɣǺѰɣ¬ಢûб֮λ˵ԡӵ侲Ԩܿôĳ룬ýȨˣɴ˿ɼоѾõʲô̶ˡ
бµһҪӡ¬մǵ˵ͷפڹеԼǾеľ󽫾ʦͳ죬ֶͨĹԨԨضˡıһ֧ӣϹе·ˣסʦоŪĻҲȴǿٵռءӶֱˡԱ൱ģǲ֪ô£ľȻҲȴơҲڹо£ͨųƹеоܹܣȷʵҲʦע⣬ԭ֧ԮͻͨƽˡԲʦĶ֣ҲûдﵽϹе˵Ŀ꣬ʦܡʹԨ޷ƫʦסʦˡһʦϣٴͣҲֻܱʦͻͨΧںӶˡ
鷿ڣɫһ䣬û뵽һô塣ۣУµ˶֮СˣҪôǸţҪôһӡƲãһʧ¶Ҫ֮֡
¬һ̾Ϣûв´ĻļƲߣžֶˡֻ¬Ѿֻ󴬣ҲĲˡ
¬մǵ˵ͷβ֪е顣һжˡԨӹеʱ򣬾²⵽ı֮ء֧ƫʦеǺɣֻҪסʦˣԸ߹ٺ»ŮǮƵȵֶΣ£Ϳɵסʦ֧ƫʦ񣬻ٸΣա
ǻжٱ¬룬˳
ֻмˡ¬մǿЦ
ˣ¬͵һĴȣ⼸ˣȥʦļ
ţسټ¬մǵ˵ͷ
ˡ¬ʱеĵ̫ԭϡӶϣŻС壬Щ˲¬Ҳаɣ
˵ļǡ
׼ô죿¬ජ¬մʵ
ȻȻҪȥһˣͨվˡ¬մЦ


ڶ ³


ڶʮ ֮һ
ٵ֮ϣϦ£¬մ¬ӢʿУڱֵԵʣӻصӶǵĹٵϣѵİաȻ¬մǵŹʣƸȴκδġֻƾ¬Ӣ˸žıۣ֪˲ͨߵĻǻĹģȻǲбе˭и¡¬մȴΪĹоƣȻΪЩЩʲôʱҲֻɸΪ֮ˡֻƹӶǣƺӶɿڱȥ
֣ɽͷǻƺӶɿˡֻɫǶҪͷˡ¬Ӣɨ¬մһۡ
ҪżоѾõ˼㣬ֻмˣǰǧءǧ֮أظ˻Ǻ׵ġοڹ¤ţȻ̫ԭ¤ŹԨ֮Ůʦô׾ҵ¬մҡҡͷ
ƺӲҹɣҹֻҸطӪˡ¬Ӣ˵ͷѾã¬մһһ㣬ûκε¬Ӣһ¬մհȻҲƽЩ
ƺӶɿڣûüɹƺӵˣЩ˴ߵˡ¬մǵ˵ƺӶɿڵʱЩǸϴʶ֮ˣһ¬մǵ˵Ĵ磬֪Ǽ򵥵һ֮󣬾͸һ𣬿űĸ
¬մǵһĽ䣬лſ񣬵ȼɱ˼ֻҰãڻϿƬ̣ð˳ǵΧڶо̰֮ɫ
ӣ˿ˡ¬Ȼߵ¬մߣС˵
ʲôˣ¬մɫһ䡣˴ǺӶؽ磬ͻͨǴһͻ֪ͨ¬մǵҪȡУôڹıпй¶˶סƺӶɿڣԨвʱ¬մڹиǴ粽ˡ¬մ֪оãľǲ޹޹ʦҪĿ궼ϣ¬մǲƽУȡеľƶȶˣӦԨµҲͲʵˡ
һṫӣͼˡǼ˺ǵұߡ¬С˵
ڰ֮У¬մ˫ɨұ߶ʮ״һӢֻ꣬񣬱һòֻ촽Ա˫һ˿¬մһüͷǲϲġһ֪Ǹ֮ˡֻ⼸ĶԼ˵Ƕ¬ҵļƥս
Щ˵Щ۹⡣¬մ¶һ˿м¬սҲͻʵϵսУҲǼֵϰٽϵȻɫЩ˶ЩսȻͼı
֣Ҫȥѵһ㣿¬Ӣ£ǴһӵĻģ˿ּԷԼ⣬޲ȥЩ˴ƨ
ãʲôıĻ϶ġ¬մǰ˰֡
ӣ¿Ǻġ깫ȻȥƵ۹к͸©һ˿ֻţڵʲô¬˵
ҪǣֻҪǲǣǾͲҪǡ¬մ˵Ӷǵ޽󲿷ΪأǺӱҪذƺӶɿڲԶһʲô飬²ʱͻᱻͻ֪ͨ¬մʱ顣
Ȼ¬մвԸʱ£ײɣеʱǻԶ¬մǵĻ䣬ͼһĿɭĺӣָֻ޳ж֮䣬ͬˮһ㣬Уâ˸ȴͬһһ¬մ˫һУɫ͵ǰ֮˲򵥣񣬶ԣǴ̿͡
ʱ¬Ҳ߲ƣµ¬մǰ䳤ȵߺˣ
С˷֮ǰݻṫӡԱУûһš
ҼҹӲͣذɣ¬ĺԷһξ룬˫ȴĶסԷ˫֡
ٺ٣λ̨꼴ԵҼԽ֮˲ǰ˼־ͳȥͳһڻ֮У˸Ĺâ
µĹӰʱ¬մǺȻվƿǰ¬Ц¹ϿеĲǵʳǵƥɣ
ٺ٣λ̨ǵƥӣҲ֪˷Ѷʱ䣬ǣǳǮ㹻ʮƥƥˡΣʱṫ˹ɫ߰ɨ¬մһۣӳٽһƥΣ
ٽ𣿡¬մɫһٽȻƥսҲ׬ࡣû뵽ǰһﻹһ޿ӣҲ֪ʲôͷ


ڶʮ ֮
ЦЩս𣿾ϴôĽ𣿡ʱ¬ӢҲ˹еĳָṫЦ
ǧڱӵСṫ¶һ˿Цֻ֣һźµ׳˹ӻȡһŽеĴ򿪣һߵҲڲزסâ
¬մɨһۣʱһֻ֮УĿӤȭͷҹ飬˸ź⡣¬ȻУҹҲеģһóĿ֮¬ȴûû뵽ǰ˾ȻһóĿʵ¬մǾȷǳвɵĲ²һŷȻ˵ʵ
ôЩĪ˵ĿţһţҲ㹻ʮƥĿˡӽոĿţǾͰЩսøǡΣṫ߰¶һ˿û˭ֵܵĿҹջġ
˼ҲҪЩƥ¬մҡҡͷƽʱ¬մҲͬĽףֻϧǣν׵Ķһӵܣ¬մûȤΪҪǣȥУ֪ΣҲǮҲ򲻵ͻսҪǮкأ
ǲ̧֪١ṫӿһ˫Ŀо֮ɫǴ˴ӶǳǷỨǮЩսֻǰ֮ʵɺޣȻսûսԼҲ֪ʱΣ֮ء
ȥԶǺӶǣУкսͻսѪС£Ӷڹ򡣡¬մǼ״Цҵʵм£ЩƥкηشӶͻͨǺںӶЩϵƥҲ˵ע⡣¬մðΣա
Ŷԭ˰ĳðˡṫӺȻЦݣ¬մǹ˹֣תߡղŶ֮ûзʲô
ӣЩԾ¬С˵
¬մ¶һ˿ЦŲԶһˡṫӣԸ߰ǳԿ֮ˡոɣһҪǿˡҲ֪ǺԶǺӶǣ˶Ǯƣѵ򲻵ɣȻǿѵ¬մ˭۸
϶ҪСĵ㣬ԷҪǿˡ¬մǵķԸ֮УҲ֪ˣٶкηأЩɷȻҲ֪жС
ߣǾƲԳԷƣЩǲɱ֮ͷ֮ޡݣҹ˾ʱ򣬽Щ˶͵ƺιϺɣṫɨ˲Զһۡ
ǣӡǸĺӱϹϾ˵
ƥǾƹӶֱأӵˡҲͰȫˡʱǸ汾ӣȻҲܻһݹ͡ǻƵۣӾͻΪξҲˮǴߣٻܱ佭ĺáṫ¶һ˿
лʶ¸ԸЧɫϲԴȴǵ͵ĸˡ
ҹʣƺӺˮϣҲκֻаߵȻȼšȻӰ˳ҫ£ȴȻЩоϸȥͷǸݵĺӣߣṫŹ˵ȼ˰ڼϵ޲ֻٿһХʱ¬մǵ֮ϣ˲ȼɸµĴ𡣹Ǻü
ɱṫ¶һ˿Ц˻֣ͼǲһȣǰɱȥ
ӸҶ·һףṫɫһ䣬žͼһ˳гþͳݴ˹뵽ԼҹӵıѾ¶һۺ͵˳һοԼвǴɱõĶ̽ǶԷȴǳáһ糤һǿǶԷĶ֣һغϣͱԷ
ŶˣҲṫӵĻɱ˹˲ʹһҽ⼸Ƭ̾˴
ҪɱңҪɱңҿԸǮǮṫɫ԰ףӻȡصĿҹ顣û뵽ԷȻԼĻƬ̾˵ĸɸɾ
ߣǵС󣬰׳һƤң֮߳һӢ¬մǡ
ɱˣʬӽƺ֮С¬մߵ
ǲɱңǲɱңǲ񡭡

¬մɫ࣬Ѿ¬Ӣṫӣ̾һ
֣ôˣ¬Ӣʬϲ˲ã¬մǡ
¬մȴûֻǵĿһۣ˻ֵʰɾƺӡֿ˿ǵڵصĽУ룬ǷŽṫӵĻ
֣⣿¬Ӣ˵һ¬մǵɫŵ˿ĭ˵ˡϽʰֳһۼ
ϼ壿ò¬մɫ


ڶʮһ һ
վڻƺϰ¬մϣű̾һһˣΪƥԵʣӲǻһʱŶɹƺӡ̤˹еؽ硣¬մȴû˿ϲɫ¬Ӣ˶˵Ȼ¬մ˼ȴ֪Ǻ¡
֣ˡ¬ӢȻԶ¬մ˵
¬մ˳ŹٵȥԶһΪķ֣ǽӥƹе¬ƣû뵽˿̾Ȼڴ˼¬մԭƵҲ˲١Ҳӭȥ
Ƽӡ¬Ƽ¬մǷɱﻹϣϽݵڵء
ƣ˵û뵽Ȼ㡣¬մҲ¬Ʒ
⵽ӵг̣²⹫ӽձصʴǰӭ¬ֳһ˿Ц
˵²˲ʣʾ˼¬մǹЦû뵽ӥþȻ˹ģˡ˵ǺζӦˣƣ㹦û
ǹӽ̵зƲҾӹ¬ƱϹϾĻش
ţ¬ļ򣬵ߣȵһߣȽһ¹еľôˡҲ֪ˣƹִֻ֣֪֮оãȴ֪õʲô̶ˡһϹȴְ֪
عӵĻоһ첻һˡ񣬵þˣڹеļҶ˽ǧˡȻڻء书ʼƽһбñˣΪΧһϴʵԸΪʹ໥֧ԮһʹĹƴãǲµĹƾͼתֱ£ûƽУֻٲΧҲΪսʦ򣬾ʿһԽֻڻΧɽ档ӵ壬²ʦҲѾˡ
ôһӱˣ¬մüͷڻصʱŲ֣
ߣǸӵܣо̣ȴƫƫָսһʦ۽˵ƸЩԼǲӵܣΪ߸ϣЩȥͬūһ㣬ЩĸѪж׷ʶȥ¬Ʋмҡҡͷ
ܣ¬մɫ˱䡣
ǣųƹ죬ʵһСɡ˵ǰ˴ӣ˵ǵȥѰԮǺЦд˼̳ˣƹŮù¤ҳЦףӣѵʱûм˲ɣ¬ƺʵ
زʶǼҲʶ¬մǳ鶯һ£ĵĻص
˵ļǡ¬Ʋûע⵽¬մϵֻǵ˵ͷ
һߺ¬˵¬մǣȴľˡû뵽СӾȻǲܣºˣոռϣûգͽԷɱˣ˹ѸҪԨ֪κҲԼ̫ԭԴںӱȻںӱĲѾû䣬̫ԭȴ£ԨǮƴ඼ǲṩĻȻɣǵҵŮϵ⣬Ҳ㹻¬մǺһˡʱ¬մͻȻһֱľٶǺܿͽͷʧԺ֮СΣպ©ϢҲǻɶѡϣԨǲ϶ὫԼġҴԨԴУҲԿԨŮҲ⡣˵ԨƵ֮һˡʵ۵ŮޡʧȥɽĲϣ¬մҲûнС
ƿ֪գ¬մǺȻʵ
Ҳ֪ˣ¬Եһ¡
ôڴ˺𣿡¬մǾȵʵ
¬Ƶ˵ͷǸţö飬ͨݺ֮ıڴ˳кߣкܴĹϵֻǴײˡ̽飬˿»ںӶʦÿв⣬ıߡ֮ʧܣҲ˺ܴõġ
˵ǿɾͲˡƹҪпҲҪһʱˡ¬մеᵽյû뵽˿̵ȻھʦˣںӶǡͻͨͨԣ֮УҲֻ£Ǵ˿ּһգԨȡʤǺˡ
ӣǸô죿¬ƸϽʵ
ȻҲ²ˡƣպе鱨Ҫˡ¬ܷѷ¬ϱڵĹؼˡҲǹܷƽеĸˡҪʧ¬մٴ¬Ƶļ˵

ߣɸˣȥӡ¬մ緢ɱ˹ȥ


ڶʮһ 
ˣǾҪأشƽԭв룬ˮμˮͬƽӴˣˮ԰Ϊ硣ȻʦƤ£ΪضɽɭïܣѰ⼸ˣûκ𡣸οʦУֻм˵Ѿûκεвˡ
һգسǺȻ˼ˣΪһò㣬ʮѹӣһ۵ĺӣͬյĻ֮ŷһ㣬мˡȻһӵܳġ
¬죬ȷںμңȺǴӻظ¬մǵˣ¬ȴ¬֮ӣǷ¬֮¬մǴ·ġ
عӵĻԲ֮󣬲Űᵽμҵġ¬ϹϾ˵μǱһ̣Ҳᣬ˽ˣ඼˳ĸߴ׳ʮľǺѡֻΪǺ̳Ӳмûӣסң֮⡣
̣ࣿǺôǰʦҲû뵽ڻؾȻôһǿʵ¬մ¶һ˿ЦڳУڻأʦĵ
˵ļǣڻ֮УȻÿһҵο֮УãܰհҶ֡˵ϴʦЭ׽Сء¬Դһ˿Ľ
ôĽˣ¬մЦҪĽպá
л㡣¬ﲻеĵϽлеĵĺȻʵǿһ֮ͿģǲǴܺԻأײ¬ǧң𾴣̸ڡҲΪʲôʸԸðɱͷΣգҲҪԼļС˵ˣͶʡԶֻһˣһ̣ҪǳΪһĴڣҪ˵ŬͶɹĻͲͬˣϵй֮ʱзͣǳΪҵĽݾҵ̲ʵǵҲҡ
ߣȵθ󵨵ĺ̡¬մǶ̵ʮֵĺ棬۹⣬ҰĵĻ̻Ǻټġѹһغ̣ھʦ¾Ȼ˴˾ǲɹڹءһ˾Գȥ
뷻󣬾ͼһգռ൱صķ֮һɴ˿ɼ̺ȷʵʵ
ʲôˣҴθ
θǰĹ㳡ʮ־޴¬մǵ˸ոս㳡ͼʮūʹ˹ֻòͬ˫۱ĿȻˡĹģ⼸˿²ˣ߸ɴ˵ǺθĻ
ү˵ˡ¬մһ˿߰
Ϊ׵ĺ¶һ˿ֵǼ¬մòŲףеĶһɫͻʿȻͨˣ²ҵü˿ţԼȴȥ
θҲһСͥԺڵһͤУˣһŶŮӣʳȴ󷽣һ˿Ӣ֮Ůߣһ꺺ӣĿߴһģȴԭװһݿ㣬֮ɫֻת֮䣬Եô˼ԲԨĴӵܣеоܹܵͨԱһվһˣɫҺ˫ĿȴĸūסθҪá
ţ˵һǰ֪Ǻˣ¶һ˿ɫ޵УһʤʧܣӴѹòŮϣѾƣ˵ҲˣֻϧȴʵֲԼĿˡ
ӲصģƹȻǰȻǶűʤġֻҪǰضʹתΪʤ¶һ˿
ֲ˰Σˡͨ쳹֮ţֻٱʿĪ˵ݺУǻʦʵˡǺ֮ûˡ̾һ
¶һ˿Ȼ˼ȻΪ֮һҲÿԼͶʵĶܲܵõꡣǰֿԻǺСġҲðΣգԼʮĻҵһ
ˣмԳǷˣˡʱֻһ
¶֮ɫ
ĪǴˣͨ¶һ˿ϲɫ
ᣬ²ûзʿ˼Ƭ̣ҡҡͷ


ڶʮһ 
һߵɫһǰˣԳԷɼڷнϴʵʹһᵽ뵽ԷǺˣ
¬ϣɫһ䡣
ǺӶ¬ϡ˵ͨ
һʱеĵӶ¬Ƿ¬ϵϵӶ¬ѾͶ¬峤¬ְܻ̫֮¬ϳӸǲͬ죬ʮ䣬Ȼ˴󶼶ʷܹܣѵ߾¬մǲɡ
ӵܣɫ˱䡣ɵͨˡ
ȿȣ˿ɲһӵܿԱȽϵġιضǡͨɫһΡ
ߣȥ¬մǣǲ˵ô룬վȥȻԳӭͨͺ໥һۣҲ
ǸֹдֵˣǰӢˣ˫Ŀ̶ˮɲ⣬̲סУðž
¬մǼС㣬¬մֳʹֵλžǴĺιˡ
ңҡֻǵ˵ȻǶ¬մǵĵеʮֵĸˡ
¬ӴУ֪кηԸЦ
󶼶մǰСж¬մǺĿŶĺʡԼûκν֮Լĵʮֲϲ
¬Զĳȥ˰Žӷ硣Ȼ¬մһ˵˵ͷͳ˴
ôĵӡ¬մ¬Ӣɫ䣬׼ȥ
ˡ¬մǸϽס񡣡
ǣ֡¬Ӣֻ˻վ¬մ˫ȴݺݵĵ˺һۡ
¬ֶӵܣȿȣеᡣͨɨһε˵
¬䣬ֻҪ¬Уضȵǰ棬ƽСЦ绨ֻ¬մȴпһ˿ѵʶӵᣬΪĹϵ
оãմıҲȹоƣӦ󶼶¡֪Сܹʲô취ûУ¬մǿ˿ͨһۡ
ڶ࣬඼Ƕ㱩ǣȻһɴͨɫ΢졣
⵹һð취¬մǾȵ˵ΪʲôСûʵʩƻأ
¬֪ҼС֮ʱ·׷ͶҲˣ׼ɢҲƣбСһ֮ǺӴӺӶһ·ӣιǺ̳ΪǲɿЩ˶׷뿪С㣬ΪɢʮͤѾȥͤʣµҲֻǼ֧ˣС֮ϡ˵ȴ
žСĵˡ¬մǺĿˡʷϣһλʷϣʱҲһλƽ󽫾ƽ򣬺ΪҲΪƽλҲ򣬵˺ͬΪ󽫾֮˵ܾۼ֮УҪá
¬մ֮䲻ûаӣһ˿ͣܰ㶼ͬмǱϹϾˡ
¬մǵ˵ͷ彡׳ףһ̫ˡСپ촱Σͳ֧飬СױɣȻԨŮȴ޹ְͨǲеоܹܣҲûоԨʽֻ¬մǲǴ󶼶ʷܹܣΪҪԨܹ֮£ĹеоܹܣһǺεȵļ򵥡
дϲһۣ˵ͷ󷽹ֵлӡ
¬֣Ϊױ֪ʿ˵أʵһߵͨҲ¬մǡȻ̣ͨҲ֪ɢҲƣҲеǧʿЩʿǸոշ³ͷũɱġ
˴ɽΪβ֮¬մĵĻ˻ֵһ·ϣӥô鱨͸ոĽܣ¬մҲ˼ּƽϡ֮ȻʦռϷ磬е˼һʵȴǲȻ֮£ȴǰӿֻҪһƽ֮´пܡ¬մԭƵҲ˺˲١ţֻҪıܲ漣ûлġ


ڶʮ գһ
˵ĿǺιȵʵͨ϶¶һ˿ҲûͼʣϾԷӵ඼ˣͣԭʿ֮ϣ֪ܵڹеʵȻֻϧǣܵڻصʱ򣬵̫úʱ϶мӣȴĸоʵȴǶԶ֮һ̸ʲôʵԵݣͻ̸ܶ߸ɴҹˣ˿˵ʱˣҲֻܷû뵽ʱ¬մǾȻ˳öβȡ
΢죬Щε˵Ȼʴȣǵӵ̫ǰȥùˡͨҲ˵ͷ
벻ɣԹ֪Ȼ֪ǸһﵽʣǴͨ˷ĵﲻˡ
ǡһߵȴ¬մǳġ
˵δ֮ǰǹ¬մǺȻʵνԴ֮ʱ֣ǵȴǷָƦå֮൱ıʡ
ȻΪ¬մ˵ⷬǱʾƲԼ˼ɫ΢죬عӵĻ֪ڹܣȴû۸׸档
Ҳʲô˵顣ڼֺʱ򣬱˳ɵء¬մǰ˰֣Цһи֮ˡ꺺ʱڣƽһˣͬҲһ򣬵ȴģࡣҿպҲǲŮкܣӢۣ֮£Щ˶飬Ҫѧѧ
лӡ˫΢졣ȻԼ֪ԼмＸȻãûнһʹã˵УȻǸ򡣱˲˵ǲܶǼȵĵִȴ뵽ӵǧʷ¬ϳŵӾȻһ˺ɫβж
ڹ֮ʱġ־ʦˣ¬մɫءĵ˶ǹд±ǧ಻ȣǹһʵʦҲ֮йһüأѹصūֵܶ䣬Ǹɶõ佫
Щн¶һ˿Ϊ֮ɫЩ˵СʱҲݷùֻܳӲϲʦһս֮󣬷׷뿪˻ء
ֿҪ˵ЩˣɵЩѡ
ͨһɣҲ˵ЩȻͺɱǵǵ½ÿơʱǴǺã
ˣҵС¬մЦιЩеıҲ࣬һо򾫱ֻҪ򾫱ҵȲУӦ󶼶¡ʵ¬մǻһ仰û˵Ǿƽ⡣Ȼ˵ʣΪãһ̫һ뷨ƾͲԼУֻѰǣƺʣУʵѡЩˡֻЩǰ˵ѡ
ȻǰԸǰȥһۣĬҧҧ˵
ţá¬մǵ˵ͷļ˵Ȼˣվͳ
аڽҹ˵ʲɣ¶һ˿֮ɫЩӣǼʶʵϼ޻ˣǺ̳˴Ǽ֮ˡҲŮ֮жĿȾ֮£ĻأȴȻûȰգǽһ¬մǣȴƳһ㣬βԾ˳ţһ˿档
Կɣ¬մ¶һ˿Ц
λҼѾ¾λӷ硣ʱֻһθ˽
Ŷںδ¬մüͷյԼԶΪˣӦǰ룬Ǵ˿ȴֻǲһǰǺ⡣
ŶؽĻүҪ£˿ѾˡԸС˺̺λλ롣λЦݣϹϾĻص
ǣɰ¬մ¶һ˿ЦҲգҲգȻҪ£ҵҲǿˡֻǷ߹ϣǲĻϵ¬ĳһ𡣡
ǣҼ˻֮СԻϡλȴɫ䣬˿ûΪ¬մǵκεı仯ǹǰСԺƫ
ǲˡķȻ֪ر֮¡
ߣѾϴˣдĵ¬մЦܺЩܿƵġ


ڶʮ գ
ҹĻ죬θȴȻǵƻͨ׺Żصһǡƹҫ£θȴԵ塣θ鷿ڣüͷ塣ǲ֪¬մǴеĿġгɲеŭӾܸ߸ϣһУ³ëļҲԴ԰˿ԼУеŭҲòϣҲҾңºڼҲᣬ£л߹ޱȣǺȴ֪ЩУԶһ̣һͭϢ̼֡ȻҲмӣǣȴĸоеһ˿룬һֵĸ߸ϵĸоţ˿ޱбҲͬЩһὫԼϡһӣȻ֪Լ̬ȣҲ󣬲öѡʲһӣҲӵи߸ϵĸо
ѵ͵һ𣿡¶һ˿ŭ֮ɫ
ˣǻɽµԤʾһʱѾȥˡǺʵڻû¶ġ
Ҳգȿʲô
̳߳Ѿõĺ¶Ҫһӡ
ֻǲֻ֪ʲôŵԣʲôҪ¶һ˿Ц˭Ǹأڴ彭ɽеֻǮȴû˿ĵλӵ࣬ΪȡȨƵ𣿿ϧǣ峯͢߾ţԶֻǸ̡Ҫǣƻңû췴Գ͢ĬڻصĵλһȶֻҪȶʦ̤ƽأԼȫɱĸɸɾ
֣ˡ
ɣ
¶һ˿ЦʲôطμңǺθˡǴ˿ԼҵƫԺ˽ȥʾԼǰδеıȴҲȺΪſڵļɱڣȻǴ˶ġԼҪ΢е㲻ԼҲʬһˡ
ȥһͬըһԼĶ𡣺֪ȻǱۺꡣȻԼҲ֮ʿȴ֪ǰ֮ˣǻɱԼĻ²غϡ
лӡһһԼĸ߹ںȥ
ʣȴгһ˿ϣúʲĵԴ֮󣬲͵ľѹ¶һ˿ЦӺĲͬ졣
ڶ̶ʮݻҵմǺ¬մǺĶǰ̡ҲʮͣĽ׳˵䣬Ȼڶ̶̶ʮʱڣ˴Ļҵ¬մǺǾȡҪǣһˡԶˣزĵطȻӵࡣ
СС֣ùӼЦˡ¬մеġǺ⡣
Ҳǫ顣ңҾ¬մǰ˰֣˵ʵڵģҲˣڵİ裬ʷӼȱĹ±Ҳһ֮ˡҲ֪һʷˣΤ칫Щ˶٣ҳɾһҵмҶ࣬һЩ֮ʿĪҪ¬ĳ½ֻһԡ
ٺ٣´С֣档ɫһ䣬ǺܿʧĲټ
ǰСС֣Ҫֳ֮ˡ¬մɨһۺʡ
֮ɫһţǿЦ¬˵Цˡ
˵Ц𣿺ʵ¬ĳ˸¬մЦ٣֮صӵּҴҵӵ࣬Щ˴ˣԭ˲ͬ㲻ԭˣǹȥڣǽ¶ǺˡûµĴ㣬㲻룬㲻ܣΪǺˡҲֻһ̡ƼҲ߸ϡ˵Ķ𣿡
¬˵ļǡɫ䣬̾һ
ȲʦҲ㵱һʱ򣬾ΪˡֻҪ£ƾеպ㲻ɴ󽫾֮٣һ̫֮ĹְɿԵõԸʹļҵ󡣿ǲɵǣڼֺͿʼսľˣȻڲ²ص͸ɴ˳Ӫ֮С㣬һǺպ³ɹУСһʹͣȻΪһĴڣҵһ˿Ӱ죬һܣ˲ͿԽСãٸ˴󹦡ʣ˵Ŀʵ


ڶʮ գ
ŵɫͷ亹ֱû뵽ԷȻ˵ᣬıԣȻԼ˼µһһ뵽ʺǺڵһԷҪǷѵĻԼྫ񣬴˿Ҳ߲š
ʰʡԭΪڶ̶ʮ˼ҵضһˣڿ޴¬մЦҿȡ·Ϊ߶ʵ߶ˡΪڲ֮أȴ֪ʵѾˡʦǺˣǳ͢󽫾רŶԸЩеĴ󽫾ߺߣȲ˵֮󣬸߾죬ûУº󻹽Ӳҵһ͸ʦͼȡһٻȴ֪ʦģ飬ὫɱҵҲɢʿ䡣Ϊûʱ䰲Що޿ܣֻܽЩвѿ״̬㻹Žҵ˼
Ļﻹ˿ķֱ档˵ʮ꣬һÿڲţֻ̬ϧ첻㡣ʮ̵꣬ҵʶȻǻʵʵϣȴվڱ󣬿Ȩ֮Ѿʵ۶ϵǸʺĵطˡȻӣǰľ͵˰ԴΪҪǣսʱͲĸ¬մǵߡ¬մЩϺǰԱ񣬵ƾľ飬¬մͲ°ˣŪһʻʮּ򵥵ġδţͱ¬Ӣɷѹˣ֮¬մǾͽѹˣʿǵĻᡣ
󶼶ʴȣҲ׷ʲôҲʲô͡¬մֽ˵оã㶪ѣˣҲ˵ʲôǴ󶼶ͲһˡͶӳ谮мӣȴպˣЩأ֮ʮ꣬ҲʶҵߺߣҲᣬӵ࣬ǵǸǳĪ˵̫ԭϣʦΤϣ¤ϵȵңҺӶ¬ҲǷ¬ϵķ֧ҪһҲǸ֮ѡ
ǣǡ¶֮ɫʱ֪ԼǶôס̼˿ķء
¬մǼ״֪ʱĺҲûκεĽԼҲͳɹһ룬ֵ˵ʵ˼ҲףҪ˿ĵλȻҲƣǵǸˣΪҪĻһˡҲ˵ԭ˶Ժ˷ԭ͢ụ̃ҵʹʣҲЩУ볯֮ۡ͢ǶΪЩĻթֻʱһ£ȴὫΪɽġ㵱СҪԭɣ
˵ļǡǲȴɱĳˣΪЩ˵겻ţС˲Żһ֮£뿪¶һ˿ߺ
¬մǿа̾²ǸЩ̬̫ˣŻнյĺ
ֺԭϣ۹ĪھȼͶʦܱܲסһ飬㱣סһӺŽϾڴ峯֮͢У޸߹٣οһˡȻǸūͳд֮λд󽫾ȶвһҲӵд֮ϧǲеˣȴпܵģǴпܵġ󶼶£ܽȡУڹоٱӦǾǴ֮ǸƽУһ֮λֵġ¬մЦ
˫һɵ˵С˵ӶͻͨǾӵ֮ڣдںӶפأ󶼶ͻƺӶߣƺӣȡ𣿡
¬մԣ֪Ѿ⶯ЦͻͨȷʵҺӶȻ義ʦˣҲǳǸ߳ǿ϶ܹܲδ֪ΪʲôҪȡӶ
Ӵ˻ʾȵʵ
ͷӶڴ󶼶ӵʮ֮ڣǻ֮ʦиͻ棬ۼǻвУڳҰսкͻʴ࿹⡣󶼶ԺӶΧȴû¹СһܿٵĽȡУΪҪʹͻͨ޷طУҲᵣͻͨӲлֻҪȡ˹Уҵسɡ¬մǵЦ
ҲʾǹСԸǰ湫ӣƽС
á¬մϲӱ֤պزʧ֮λ¬մǵܱ֤ԨЩˣ˺ĸǴ󽫾֮λҲ˴ʷһ١


ڶʮ Ⱥۣһ
̫ɽڹдϣֱϣȺɽϽһѹ֮ŴƵı仯Ⱥڡȵȵ仧ɽ֮СʦݺУЩ߾ĴڡɳʣµǿڶľˣײʦĴĶ֡һʱ䣬ӹи𽥱ϵЩɽ档ȻЩҲֽģʦΧлģĸǼ򵥵Ļɫʱˣǲϣͻᱻʦ𡣵ʱ˭Ҳܻϲ;һʱ䣬֮໥ۼ̫ɽ壬֮¡
̫ɽկľڣȺ۾롣ʮ϶·ܡΪ׵һĿ࣬룬˫Բ֮ԵǷǹʵǿġһӣ֣һһףɫ㣬üĵǼ⴦һѪۣƽ˼׺ݣկկʦʹһԸֱޣ񣬱ӢͬСȺ֮УۡȴûκСƴˣڹȺ֮Угɽ֮ơһǹʹķò˵ʮǻص־˶ӵǧȺУʵΪۺԵ֮ϯϡ
ͷ죬ĶԴڿϵʲô͵Ŵǰ˵ϾǱʦǸӺġںȻһªȥǶʱ¶һ˿֮ɫ
˵ĲǱˣݺ˳ǣų˳Ǿ˳ǵ˳Ǿۼһɴɱ췴ռ˳ǣų˳Ǿ˳ݿַҲǧԴֱɣΪ˲бɫµĴҲˣ˳ǻգ޶ֻд˳ǰոŭԡǰЩӣڱʦǱӴܣ˹ϣ˲һĵ̫ɽ壬Ҳ¸ֻΪΥ֮ʴ˱˱ɱΪʦȵԵʣپʮѵãҲûλˡ
ʦݺУңҵȱĴܣʦб£ʵҵɢͳԱơƾʦǱ죬ҵȵĶ֡۹ɨ˴һۣҲ׷׵ͷ
СڵʱҵȻǸʵʦ࿹⣬ϧӣոջʦӲţΪûҵǻܻʦ󲻵Լȫûҵȡʵɺޡ¶һ˿Цټһţû֧֣ͿǣҲܻʦǸ
˵ļǣǸӲث֣˵ǸӾȻӣԻ̫ԭ˵ȡٺ٣ǺεȵӢȴ޸һ˺Ц˵ʦһˬʵĴЦ˲ʹ
ŶѾˣʦ䣬ҺȻ˶ԹӵĿ
ţˣһϢҿҲѡʲô죬ͽͿˡӾͨԣʦҲĶ֣ǽǱܴʦǸ˵
˵ļǣϲǸ̻֮ҿ˵ƹѾ˻ˣ벻֮󣬾ܵˡӣպƹ֮ʱҵҲǿܸ
ǰ
ǰ

Ⱥ۵ɫһ䣬۹ɨһߵʦð죬̾һҲ֪еôġ
λͷԸǺõģֻǿ»֪ĹѾˣһ¬մǵˣ˵ǺӶ¬ϵĳŵӡΪ׻سй˴󶼶ʷܹ֮ʱ¡˵ǻ־ǻسڻȻ֡¬մǵﻧصϢһʱѾ֪
¬մǣʲôôһӡȺ֮УʱֽȻЩ˶Щ߸ϵƫ˿һֹд£׷׽
ļ״ɫʱֺ˲٣°һ˫֣ڶʱֻ˵ӼѧԨԴκδ˿̱٣²ֵܵʦĴҪ˶ʱ䣬Ҳ̫ԭҵҲһӺֺαؽϣһŮأѵһŮӶ𣿡


ڶʮ Ⱥۣ
ǣǡһʱȺ۷׷׽ߴĵ쵼Ⱥۣʦ
ӣʺݣת԰ԣ˭˵ϵ¡ĵУԨ赲ںӶ֮⣬ܱ赲֮⣬Թŵù߱سɴҵܵõеܾˣΪǴ죬Ƶ۽ҵȡУɾ͵֮ҵҵҲܸΪĹȻһڴԭеľʱ˷׷׳˲ȥǱˣ
ɷϣȺ֮вûʲô˱ӡǲòϣĻȴ˵һ˵С֮˵ģҲɱһңǶʵĺܣɴ˿ɼµ򱳡ֵǣ˵˵µһʵܵ߸կˣ൱ǿǾΣɾǱٲ赲⣬˿ܶ䱱񼽨¡Բʵˣϱ߸㡢ŷˣ߸կΧм䣬ʹöԨǿոճ̫ԭʹ裬¬ϽӼݣĪ˵ǴˣǻضԼҵͷ­˿̶ڴ˳¥ˡȻ˭֪פغӶͻͨɲǸƥԱģһʦҲʾϣԨƿ¾ʹˡˣ񶼲ˡ
ĲǵѣһƥʸƵۣ쵼ҲûǸ͡ɫһ䣬ߺߵ˵²ˣһ£εֵʦĴɣ
䵭ޱ飬ñ˸ек뷨ֻ˫вʱ¶һ˿ϲɫ˼
ߣֺ¸أΪ֮ףˣȴǲվǿ£¶ƴëɫˡ
ֵҲǲԣֻǲ֪ΰҵֵܡ˵־ֻŶЦȻǵ˭֪һЩԲˣȻ˾͵Ϊ˵Щ֮Уɱ޹ЩյһЩҲӸλĻҰĳ˾˳ͬˡɫ䣬ָŶ־˵˭־ոǿҪµıҲԶ仧֮ϣȻаԷߺޣȴ˵
жٱȻˡֵܣΪΣ˫һȻЦЩʦΧܻĸ˾̵ԷҲǼ򵥵顣Ȼˣ飬ͳԵı
Щ¸ӵбΪһǧΪǧΪ߰ǧʮҼһҲһӵ࣬Ǿڹеؽ϶Ǵ˲պҪ¶ˡʦ˵
ɫһ䣬ԭ˵鶸ȻʧӰ١֪̫֮ɽʵǿ֮ˣ֮ˣڹ֮УߵȴӣʵǿȴǻصĺʡȻṆ̀ӵ࣬Ҵ඼ɵģͺɱĿԱġ
Ǻǣ𽫾ָǺʣߺߡĳ˵Ṇ̀һ˶ѡ࣬ı졣˾Ǳǿ׳ΣǴ˳Ϊҵȵȡ˹УҰ˰شͻ֮ˣܼҵ֮Сο˾ãҲᣬϧҵ֮УŵԴ顣һת¶һ˿Ц
ʦɫһ䣬û뵽һ㣬˿̱ס˻ͷ¶һ˿֮ɫȴǲ˵ʲôˡ
ˣ˵ˡһ߿ķȻʦԼʲôӡ󣬵¸ϽֹסĻͷ˵ιȻǸˣȴҲ֮£ҵҲ翹Сֻ־Զ󣬷ҵ֮ġҵۣΪ˵ֿʦһѡ˭ͷ죬ĳ˲ûаϡλкʵѡ˵һҲûʦԶ׷׵ͷʦҲΪͬ
󶼶ʷܹܣеоܹ¬մǵʱ򣬴⣬Ȼһȡ˴󾪡


ڶʮ Ⱥۣ
ʲôôˡȺ۴󾪣˿ڵضɽҡһ㡣ող˵ڹ֮ˣû뵽ô͵ˡ
ġ־ʦ໥һۣӱ˴˵۹пһ˿䱸ʱˣɲǼ򵥵˼µģǴձ˵ĿĶ
Ȼǰҵȵȥӭʦһת׼վ
ߺߣһӶѡֲǰ֣ѵ˲ܲɣ˼ƨɵģ˻أµӴͬߺߣӵϼһˡӣ¶ɽնˡ־ɨʦһۣЦ
ȻǸˣȴ֮ˡӱǳǽӢۣĳ¬մǣٺ٣ĳȴǲҹͬ˵ػأмӣԼҰսǷפأһתͽСǰҵҲȥӭ¶һ˿֮ɫʦһţȴҲû˵
룡־ɫ䣬ĺȵ
ףҲˡƬֻ̣ԶƮƮȻȻˣΪһ˴ƮƮ񣬱˿ţ˵ȺȻʶҲµĳ˴ž֮¬մˡһˣȺȴʮϤֻ촽ˬӢˣȻһ˿֮ȴһװƽ˼Ӣˡ˶ʶôȻװ磬ȴǸŮеԨŮӡһʱȺ۷׷վǰʺáɫ䣬аŭǲվǰֵ
Զˡ
ҵͷ˴񡣡Ŀɨһһߵ¬մǣȴϲûκεĲ֮ɫҲͲɵķ˵¬մһҹ֮䣬˵˺ʣмȺ档һ¬մҪ˵Ⱥۣϴûģͨ¬Ӣֻش֣Լȴ¬մһ˵Ⱥ̫ۡɽڹȺ֮䴫ˡ¬մǵȻҵĵȺڡ
˶ϼ֮¬մǹֵλе֮¬ˡ֪¬кιɣ֮𾴣ȴǰ˵һ˿ӡ
Źۼ̫ɽҲ֮һٵأմǺӾͲˣλͷ첻Ҫǰ¬մ¶һ˿Цݣ紺ĴȺԣҲʾ׷׹ֻ񣬿ֱ˵ңŭˡ
˵׼Ժӱ˿Ϊʲô׼ܹ֮ˣɫ䣬¶һ˿֮ɫЩҰ¾˿ö֣֮ʱҵȶңոʤһ׼жĥɱ¿׼̲ǵȻЩϾɱߺߣˣǰǲǱأĻ䣬ڶʱžȺ׷з׷¶һ˿ԭøе˴˿Ҳ˵ˡϾ˵ʵ
㣿ɫǵͨ죬׼վ粵ȴһֻ޳ĴѹԼ֮ϣԼվתȥ¬մǡȻԺˬҲδԼɷ˰Լļ򣬴˿ֻоǵͨ죬һӼ£ʱ䴫ֻ鲻ԽֻǴһʵȴ֪Է˵ʲô
һߵ¬մ뵽ԼһٶȻЧʱ֪ҪʱڳոЩѾǲܣҪӰ졣㲻õǣҲжʱ򣬲ıˣʲô
λؾˡ¬մǹ˹ֵմȴ󶼶лλϴξԮ֮£Ϊϴβ֮λͷǸˡҵⲻܣԲн֮¡λԭ¡
ⲻܣЦ¬ӴԲӣѵҵȾͲ𣿾ͲΪ˿ҵ𣿡
λǣ¬մ˫¶һ˿ɱĸоղŵһϯѾ˵ĵ˲٣ϾǲܣԼ¬մǣοԼǴ˵ǸѾ˶ˣǴ˴һɫȻ˱仯
˳Ǿɫ⡣
¬մǿ䣬˫Ŀкӥռ˵ϣбʣȻ뽭ϵЩ࣬ҲȥδɳԹ˵ĸζѡУҲ㹻ɱһٴˡ


ڶʮ Ⱥۣģ
ĳһ¬մеĺɫһ䣬̲סһ͵ԼҲһͷ죬æͣ˿ĭǰ˵ֻǲ԰׵ɫȴˡ˱ͲȺ۴ģһģ̲סЦ
ˣҪЦˣҵ¬кοɫ䣬ɨһۣ˵ƵмļơڣҲûȺ۷׷¬մǿη˵һߵҲ˹ͨ죬ߵ¬մǡ
λۼڴˣ֪кιɣ¬մǺȻʵ
⻹˵ȻΪ˶ԸʦǸˡȺУ˴ȵ
Ŷԭˡ¬մ¶һ˿صЦݣʦƴԶҵ֮ϡֻ֮࿹⣬ͷУλǵܣ֪׼ƾλΪ죬ʦ
ô¬Ҳ뵱첻ɣҪǣǿɶƶ֮֮ӣҵཻѵͲ¶𣿡˵־һ˫ĺס¬մǡ
¬Ȼǧңǧ֮ǰλࡣ¬մǲǽѣ㲻ʲôӡ¬մǵ˵֮У˿ûӵָ߸ϵ̬ȣɫ˲١
ô˵¬ͳ˧ҵˣЦ϶¶һ˿ɫ˭֪ȭͷľү˿̵ʶ챦ܴһԭΪ±ǿ׳Ϊ֮ףϯȴ˸ҷԡ¬մǾͲͬˣǹʵǹ˶ѣķ
¿ǲԸַԽ顣¬մǺȻЦĵ¶һ˿֮ɫһߵҲȲѡ¬մǵðΣ̫ɽĿĲҪȺΪãֿͬʦΪȺȴָı⡣˵ȴҡҡͷʾᶯ֮£ֻ¬մǣη˵
Ŷǲ֪¬Ϊ¶ԣɻʵʦҲȵ¬մǡУʦȱǱȺۼһɺǿԼϣԸıоơ¬մȴƳȥҪβȡ
ȻǺ¬մҡͷЦ¬ΪṩݱλӢΪҵȵֵʦɳһһ䣬֧Ԯͻͨ
üƻıôҵȵӲɣĹЦɫ䣬ҵͶк㻹ҵΪ
Ǽ£Ը𣿡¬մЦΪѵľ磬ΪƾЩں֮ڣñǰͻͨŹӶˡܹºӶͲܽСҼҴ󶼶׼ʦӱ֮أˡߺߣֻǵʦ֮󣬾ͻӾϡ֮£ò˷Ǯ£ȣʹռݹСߺߣùߵ£ѣ䵽С
ѵͲҵ˱Ǯ֮󣬷𣿡Ц
ߣڣʸ𣿡¬մǲмҪԵʦݣԸЩçӢǲġƽؽر˽ͨбѾѦռݣǲǽ֮أֻ˰شʦӲƴҪôʦȫɱҪôͻʦռݹУɾ֮ҵȻռݹкҾҲѾռݺӱ֮أʱ°ȨʤΪΪܡ
ߣѹ˴󷽣Ϊ־м˵
ȻΪϣ֧Ǯе𣿡¬մЦǺһϵƣҾǹºӶ벻˺ӱôʦڹУߣͻͨҲ£ǸǶԸˡֻʦֹǱϣҲܸȡ衣
˵Ĳ˫һ⣬Ȼͼ˲Ϊûֻƾսҵȣѵ𣿡
ߺߣ˵Ļ˵ɣǺ˵ģ˭Ҳ֪¬մǲм˵󶼶¬ĳ֮£Ȼбˡֻܴ𣿡
㲻㵣ˡ֮ҵҪһ˵ˣȴ¬ȥϢ˵Ҳ¬մǷԣͻ˻֣Ųµආ˳˴󣬾ڶʱһƬ


ڶʮ Ⱥۣ壩
λֵôĴ¬մǵ뿪֮Ȳռݰ˰شɾ֮ҵһǿջ֪ҪðźܴΣգŪþȫΣգпҪıѣ̲סˡ
Ȼ¬մСˣȴһСˡ־ԵӲͬЩ˼ȵαһףǱһס¬մȴǲͬװ׵ĸơΪмֿŶȡ˵ֻҪǻʦռУסأסƺӣռݻƺӡգҲֻҪԸѦٶѣɽ裬·Ҳ֪Ҫǵ꺺ļƲߡУɾ֮ҵиģֻҪռУҲͲ¬ϺˣһҲͲˡƲߵǿСϾǻҪסʦ
ȻˣֵܵסʦǸ𣿡ʦɫ࣬ʵ
ضԡҵоЩ㹻ܻʦȴǳģǰ֮ԱʦܣĵܣΪǶǶսϲʦĶ֣ݱеʦ࿹⣬ҵǾۼһǾͲʦԱˡ
ֻҪҵͬЭЩŷ飬Ҳĵ־˫Ŀ˸ź⡣
Ȼˣλġʦ룬ֵܱԣҲԶҵ֮ϣҲҵȿԱģĳ飬Ϊҵ죬֪λΣ
ɣɡϲȴֵ˭ֵ֪ǹкܣ֮λֵεĺá
ĳ˲һǵܸܵǲˣ֮ܵλ֣ĪҪƴˡʦæƴǵ
ֵǣֻĪҪƴˡ־֣վĹֵݼ졣
ʦҲվֵݼ졣
Ⱥı̬ﻹҵ׷վݼ˴ġļ״дϲպɴҵλֵܹ󡣡ƲҡΡ־ʦȴǲĲж˸λ
ļ״˵ȻˣҵҲһ֧ˡҪԵǹеʦ¬մ˵ΪҵṩǮеȻˣҵֺǺأֻҪҵռУ¬մһëҺΣԨʱҲҵ֡
˧˵ļǡŪãʱԨΪ˰ͽ˧Ὣ˧Խ˺áȻЦɫһ䣬ɫҲ˱䣬Ը˽¬մǵ
ƫ֮У¬մ˸һͶ˵ͷ״֪ԼСҪѯ¬մǣ²ҵϽվſڣΪá
¬ѵշЩ˲ɣ¬մǣĬƬ̣ʵ
СΪЩΣ¬մһ˿ܴ͸һ
ɫߵһ죬Ǻܿ侲˵ЩʦΧܻЩ˶ǼɳЩ˵¿¶Ǿ֮ʿ
С˵ļǡ¬մɫ䣬ЩѾǵЩոĵˣ϶Ǵ˶ġǼ򵥵ĽɫвҰĲСΪЩ˻С𣿡
ǲкʵһ𣿡üһЩ˵
ߺߣΣڹУһʲôοЩĻЩˣС𣿡¬մǵЦСã¬մȴá˵ƾԲⶫһʧˣͲʰĻѾЩˡοֺ٣б߾ܳоƸӣǴ󶼶δ˺ӶЩ˵˼ɾʹˡ
Ǹô죿ƾеһֵܵʦЩżʵԭвʿ䣬ѾԹ֮²κϣˡò¬մתǬֻƾһ죬˺ʵֻˣǴ˿¬մʱЩˡ
ǣǡ¬մָŲԶĴЦҲҪҪĳ
󾪣Ϊֹĸ׿ɶûг¬մǾȻĶ˳
ֻܽʦע׵ļϣĵ˺޺֮·ҵȷ棬еӡҵȲƾһݺСڹվȽŸ¬մЦһߵСŵϴȵ¬մǡû뵽òʵ˾Ȼ˺ݶļƲ


ڶʮ ʦһ
Ҳûа취飬˭ǵʵԶ֮ϡ¬մЦ󶼶¹УռݹУȺʵȻƽ¡ЩǰռСռǴ󶼶ļȶԣ˸ġЩ˾ȻռݹУѰ֮Ǵ󶼶ʦǻȥġ
ԣҪĸԸʦɱ¬մǣĿиκεɫ
ʦɱ۳ɰܣ˫ѾƣǸʱ򣬲ҵȳֵʱ¬մЦЩУʦĴΧ£ѾΪЩԶҵ֮ϣЩͷ죬ߺߣҰĲ֮ҵȡֻǵʵ˼㣬ǲŻ뵽Ա߻һɽǸʱ򣬾ɲˡ
ϧˡ̾һҲ֪ڿϧʲô
ǸǻԸ߹ٺ»Ⱥʧȥĵǲǵġֻи̸棬ǲŻᱻټĸͷԣʹ֪ǽǵǹʹãҲûκεİ취¬մ΢Цııһ¶ͻʧܣıͲͬԷ֪Ҳûа취ƽ⡣ӵ¬մǣֻ濡ʣ֮˸Ĺڵ̶ͬһΧһС
Ϊʲôͬӣȴ˴Ĳأ̾һתȥŴľɫ
С㣬¬ӣˡȻ
ģϹˡ¬մǹЦ
ֺγԣȵʵ
Щ֮УʵһΪģֵܶˣΪ־˿δͬˣӦλ죬ආȴ˵ģҲ˵ѾЩ˵ˡĴѱӥǹˣǲ֮ˡͷ죬ֻҪһʤȻԴ԰Ȱ˳ܳɹд죬ʦĿⲻǲŽмأ¬մ˵
ߣҲÿ֪¬մģвһ˿Թߺһȥȴǲ¬մǡ
¬մǼ״ɫһ䣬ɲ֪ΪǶԷС㣬պƽΪҪǣԼɷɱˣɾʹˡ¬մ˿ֻøں档
ӣ¬ӣ¬մǺ˽˾ʱ򣬿Ⱥλñ仯ʱ֪λáɨһ¬մǣȻ˫һ˿о¬մǵ˼ܣһ仰ܲ²˶ĵ
ϲ졣¬մȴЦĹֵӴ˹̫ƽӣЩҲĴݲˡ
һ㶣ܿ¬մǵ˼ɫһϲЦҵȶ֮£·Ȼ͵Ϊֵ˵ֻҵװʱҪС¬տһˡ
ߣ˵ΪҪ˶ãҲ˸߸ϵˡ֪Ǹʱǵý˵Ļ룬¬մȴظ˵ȻҶΪҵ°ڵΪѣе֮£Ͳطϡ
ǾͶл¬ˡĹЦԼȴҲ֪ʱ¬еܼбʦȻҵĶֻ֣ҪƽУռݴˣҲͳһ˵£ԨģҲģľͲֻҪʵҲ¡һ˲䣬ķ·𿴼Լۣڴ˳̫ϵģ
죬졣ĺȻߴһкʱѹתȥȴ¬մԼɫ΢΢һ죬Ͻһ֪¬кָ̣
¬մǼ״аЦȴ¶һ˿νõʧȻҪͳΰ˰شȰڵ֮У֪Ժδ壬ԺźУ
üͷ壬Ҫ𣿡
Ȼ¬մǰЦҼΪ󶼶ܺκ񼽨½λŷΪܹܣϳɴ˻ʵۡնųܹܡ֮ƣҲӦŲǡ
¬˵ļǡǸиšĵ˵ͷ֪λΪΣ
ҵڲݴ׶ΣţΪЦʦüͷ
𽫾ԲӣֻվӢţ۲Ŵԡӵ򣬻ʦռݹв֮䣬ŷﶼܹܡƵ۵ģҼγƲá֮䣬ݹУ£ΪҼҲΪΪۡ޳ܣδƵۣͳƶԷΪȺۼ״ȻмȴҲ׷


ڶʮ ʦ
ʦɫ࣬һȣڶʱž׷ʦҲüͷ
𽫾δ˵кʸ˵ѵˣȻûнʦУվڴ֮Ц
ߣʲôҲȻڴ˷ʦɨһĺŵɫһ䣬˵ȴʦĹֵƲƵҲۣǴ˿ҵһǳضûУγƵۣȥǱЦ
һ㶣һ˼˵ͷ𽫾֮𽫾ǽֵܣҲΪҺã㲻÷
϶һ˿Цݣʦֵ¹𽫾뽫ˡ
ҵʦһ˫Ҳһۡ
ɫһ䣬˸һ˿Ŀ⡣ȴǲҷֻþ
һߵ¬մȴǿķһЦδ󣬾ģһȡһʤԴﵽȥˡԹ壬¬մǿǿװףıϽʦ˵ֵ֮ܿУ׽֮¶ɣΪ˻ѵһǡ𽫾һȴǡе׽ֻ֮Ҫ΢еǸ˶װס
¬ӼЦˡ¶һ˿΢Цֵ¬ѧԨԴ񣬼ʶ֪¬кμ̣
һ˲÷ҵΪ𽫾мֵҲмֲȷĵط¬մǷ·֪ĵĿ֮ʣֵ¬ϵ֧£ռǳ顣ռ֮˰شҪ˵䲻Ļλ϶ȡҲףУ¾ͺˡԽҪ˲šҪ˲ţͱҪгǳأЩзԼܵĵطҪ˲ţξͱһΪһҪ³ǳأΪԼ֮أΣҪԽҪšȻ綼ҪƵ۵ģʱȴҪպã˿̳Ƶۣ޸޾ݣΪЦΪȳݹ֮أԳΪԴȺƷ峯
ã¬Ӵġ͵ֵ¬󶼶£ĳ޲ðݹΪʦӴ˹¾ͽ֪λΪΣ
Ȱݼ¡Է׷װԼûΪԤݵԵʣβ룬˵ĶʮֵĹ졣
ʦ־ݼ¡ݵȴʦ־ˡ
΢΢ɨһۣ˫Уеλƽ
л¡˵ˡ
ϲϲ¬մվֵ
λԶǸлЦȻͬˣȾҪһ˫໥Ӧ֮¡֪λΣ
ǡ¬մаЦ˻е㱾µġ֪ǰʱصʱֻȻѾǾɲˡ˭ҰĴأ
ʦƼˣʮ࣬ȥҪҲǻϸصפԼаࡣЩǴľ񲿶ӡҵȻ֣ʦкܴѵġüͷһ塣Ȼϲһٵľе˷ࡣϾԷԼ϶֣л
£ʦűѣۼо̵ıǵµĶ֡һһѡʲôֻһ׳ִվȵ
˹ȥȴǺųͽյķ䣬صˣһ˫Ҳ֪ɱ˶ˡ
ͣοֻʦսթҵȻСӦĺáĸ˵ĵͷ
ʵʦȻ࣬ǵֻҪһط»֮ɵʮ¬մЦ˵о֣ʦɣ
δ¶֮ɫҲ¬մǡ
֡¬մЦƺƴԭ֮ƣҼҲҪֺðͽᡣƣΪռ֣ռ֣Դ˲֮ټʮǵ¹¹еһҲһַת֮ʮ֮ڡ࣬绪֣ݹ֣ͨݳƽֵȵȣʳΪ衣Щ֣µвɣ
нյľ棬Ϊˡĵ˵ͷҡҡͷ˵ؾЩֽԶ֪ôδѣ


ڶʮ ʦ
ٺ١Ҫδžˣ¬ֻṩݺͱѡ¬մ˵ȻֻоԼڱһ£֪ȻǲԼڣ¸Ͻտڵ
ŶȻˣԺۡ˼Ƭ̵˵ͷ¬մǵײԼ£ڶʱڣԼݱеҪԷ룬Ȼǲõ¬մǡ֪¬մǲΪԼ⣬ȴû˿İ취
Ҫ飬ҪȹһǳΪá־ɨһ¬մǡȻвţȴ֮˵£ְػ̥ϲﵽԼĿġ
ȽüءʦԵüһЩܹüأҲ֮ء˵üߣ·̶ѡ
𽫾ǡĵ˵ͷֶ¬մ˵Ҿ׼üأ¬ЩеҾ
ȻǺá٣¬ĳϻػأ˸е¬մҲƴǣϽվ˵
˾ӺͽˡҲ֮ˣ֪ҪʲôҲƴǣվȴҪ¬մǡ
¬մ̫ɽĵĴפغ󣬷ʵСղס¬ĳҪ˵
¬֪Ҹʱ򣬲Ѧ׼Ҹ׶ɹƺ֮󣬹֣ϭԶʳ츮ݰٶ֮˹Ա֮ơղС¬׼ƣĹ֡΢졣
С㲻˹ǺҲҲܹ֣¬մЦȻȴһ㲻òϣӶʮʳԭճʮˡЩ־ӣλòѹΪвٱפĵʵôܹЩأ
ԭˣֹһ
ҪǸеʦȥ¬մЦЩһçѱ֮ЩܸһЩͷ֪жߣж񡣺ߺߣֻҪĵĲʱ򣬲ֵǳ֡
ҲһۣΪʲôĸԸΪǵֵʦأʵ
ĸԸûа취ֻҪҰģеʱ򣬾ͻᱻҰס۾С㣬һ룬Ͳʦ㵽ʲôطᱻʦ׷ɱȻˣƴһߺߣ׵õġȻ˹еעҲʦ֮УڹоȻһʦǲǽĪ˵㣬Ǵ˳ڵ٧ҲҪ¬մЦ󶼶۹׿ԽǳܹġĿںţһĵӣЩҹԱһЩδе֮ĵĹԱ򿪳ţô󶼶ǡһС˶ܳɾʹҵȻ󶼶ƽ¡ֱ๼
ߺߣƵĺáЦ
ףС㣬ǰ˺ǲ񸮵ˡôТˡʱȻָǰһ˵
ӵ棿ʱǰķȻҲˡ
С˼ӡǸТµĺӴڵء
ɫһ䣬ȵΪ˴磿
ӵĻӣӱɱˡȻ޵
ܣɫ䣬ȻЦӱǳôᱻɱٽʿҸȱأ
С㣬˵ʲôĺáһߵ¬մɫһ䣬ŹڵϵĲȴǲӿ˼˵ʬѾƺ֮Уô˸أ
˵ô£ĪǺǸԴף˻£ɫ˪ָŲŭȵ
ӵĻӵʬڻؾڷֵġǱġ޵Ǵϵöҹ飬ǻ֪Ǵӵʬ塣
ܣɫ԰ף¶һ˿ߣһ˿ײԼԸΪ֮£ȲѼ޸ܡ֮鲻ͣΪҪǣ˴Ʋ֮󣬲ܾȻԼӣԲܾ͸˿ŲȻеһ˿ˣǸȴǸоһһޱȡ
ˣɣ̾һȻػأ顣˵Ҳһߵ¬մǣԳһսطɱȥ
¬մ̾˿ȥıӰ˸һ˿ӵɫʷƽг˵ĵԺͲʶܴ䲻ѹǧš


ڶʮ ʦģ
˳ڣظڣϣλ϶ݿݵߣ¶һ˿ĺءһ߶һ꽫ò˫Ŀ֮䣬һ˿֮ɫ󽫾ʦ
ϣоƣͬУǺãʦе鱨ݸһߵüͷ˵
ۣݵֽ˹Ķֱӣð̾Ϣһ󽫾濴ʲô
ЩߺߣȻųƹֱЦʦ¶һ˿ߺߵ˵ѵЩΪƾֵܵɣ
Ϊ𣿡ҡҡͷΪʲôߺߣûЩҵͷ˴ĵԣҺųƹ󽫾̫ˡ
ϣ˻ʦһʡ
ȿȣȻɫǵͨ죬¶һ˿ʹ֮ɫ˿̵ڲ֮ʱȻְ֮٧ȴûκξֹд֮֡һʦ𡣽¹شҲʦġ
ϣҪ尡ʦ¶һ˿ڣһֱ⣬ȴ겻֣һĴ󷽣ĹͲû¸أ´˳ڵЩǣҲЩ̫ԭĹϵʦֻһСҶѣ˿ȴƹ֮£Ҳ֪˶ۺ졣ֻҪڣʦĺԺͲ𣬵ʦ˿̲أȥ֮ƣʦɵý
õģʱˡĿʦһۣǵ۹Ԥʾŵ˵ɽⲡ쾵۷߾֮սȫĽˡҲҲ¡
󽫾ĲСѣֻҪ󽫾ñȻܽ𡣡̾˿ΣȴǣЩǣ˳ڵģ˳ġЩҹһҹĻ
ѵЩѾһˣʦɫһ䡣
˿ƾ٣ȵȴʩѾΣ˹¤ҵ档ԨǺˣǾǹ¤еһԱȡ£ȻǷϹ¤ҵˡĵһ𣬾ҪеûЩܽۼ£ЩɲǼ򵥵£ûŷڱ֧֣ôĵ𣿡ЦЩɢȻвһǲһɼ򵥶СˡܶвҪǣѾвˡЩҽǾۼһ𣬾Ҫס㱱ϵʱ䡣ֻҪԨͻ󽫾Щûôˡ
Ǻãʦɫһ䣬ˣʦûа취ˣ뿪УϽԨȻЩȡеĻᣬһöԷ֣ʦ޸ĸƼ˿սġǽҪڽЩϣƾͻֵͨܲܵסԨĽҲ֪һԨͻƺӶߣɹƺӣңӦʱ򣬾ʦٴıҲֻ˹³ˡ
ЩطϣϷǵڱˡҡҡͷıпܽıȴǲͬ㲻ò̤СµûκεѡֻȽЩֻлԨĶԾֻǡƬ̡
ֻʲôʦʵ
Ϸ֮ˣǺ⣿лһֻӣɱʱͻȻӱʱ򣬾ıҲûŤתǬ֮ҡҡͷ
ʦɫһ԰ףðǿЦҪҵĴ֮ʮɣ֮أк˴ʵοеЩҶĿ֮У˴ı죿˵Цˡ
Ըˡ룬Ҳ˵ͷפǺεȵĺ£ҪЩʵɡ󣬵˴ʵ
ˣСӻںӶȻʵ
Сڻ˴̼˵ҪںӶٻһǸ¬մǡʦЦ
̼ܵǺ¡մպسɴдڣպ󲻳֮¶һ˿֮ɫ
󽫾̫̽ԭϵĴڻƺӰ߱ɱȻһ˽˵
ʲôˣʦɫһ䡣¶һ˿ϲ


ڶʮ һ
²ƷǮŷԨǮ֮ơԨ֮нյľ棬źܴĹϵͲܶ˵Ļŷ˵Ľŷ֮ĹϵضΪʧȥֵ֧ȻʧأʦԸ⿴ġ
غʸڵ˾԰ڣ˿ѾΪ¬մǺ˵ľסֻ֮Ǵ˿̴˼졣¬մǺλϣߣ¬Ӣͺʶȴұߡֻ¬ӢŤŤжһ˿ֲѡҲֻ¬մ֪е˼ǲϢλй±˷ˣһԼ̵ġ
¬մһ뵽ɵĿһԱߵȻƽޱȣûзκһ¬մǻǴиоһ˿ģʹࣿȵȻаɣȻܲûжٵĸ飬˵֮Ļ˵ǽĺʵ㡣ǵԼɷԼŶ󣬾Ȼ˹Ѹϸ£ԺΪҲøļ޵ģϾĹУźҪáԨǲͬԼŮļ޵ġҪ£ϣͳһ֮ǰǲͬġ
¬֣ѾռüأĹУΪƴ͸ǵĵһݺеѾӵ֮ڡѾʦĹעֻǲ֪ҵһǺã˿ıϲ
ȣ¬մǵ˵һȱ֮ˣϣΪ¬еһԱУҪסԼȻҪԼǾ͵øĴۣ۾ȻѾˣǾͲܺˡʹԺϷֲԼɱǸʱ¬մҲѾԱ֮ο󣬻һڲϵ¬ϼ塣
ȣͨ¶һ˿ȴûзԴ¬մ֮󣬹о𽥳ķǰšȻֻµֳƳԼļҶ˽ͳͳ¬ӢͨѵĵȹȺȻûһΪϵ£ȴеӣʦעܾˣƾһ֮Ȼᣬжֹ֮䣬ֱһϺꡣ
ȡ¬մǿ˿Ҫ빥ȡУҪʦԾģʦ߳Уش󶼶ҲҪġ֮Уʵģֻߴܾ˵ʱ򣬲ǳֵʱ򡣡
׼ձЩ¬Ӣʵ
ɣЩ󲿷Ǳ͢ƵûԵˡ¬մһüͷ
ǣ֡¬ӢһϽͷԹԵ¬մãȻ֪¬մǵƢҷΪЩܾûκε
Щ˶Ǿ֮ʿ䵽ǿϧˡ¬մҡҡͷҲЩŷУЩǸɱġ
Ҿʿ䱾ϡ٣֮֮Уʦ࣬ǻҪشˣ٧֮֮ڣĵıֻ࣬Щں֮ڡΪҪǣȻųƹཫҲǸ˾ְǴʵϷΪ֣һԼʵǴ󽫾ʦֵܶˣ󽫾־ĴĶֻҲ൱ɵսҲӲɡʦսթĶʦذɡ䣬¬մǲɵĴһ˵ĲǱˣǸոʧȥɷû뵽Ȼ׼ȷ
ӣС㣬ֵܽСٱ֮ʱֵܶԴ󶼶壬ǲ񣬲ӣͽˡ¿𽫾²ΪСɨ¬մһۡ
¬մԣɫ͵һ䣬໥һۡ
νǡ¬մʱż𵱳ھڣʦıȻ¡ֻϧʱûע⡣һ£Ͳµľˡ
νа취ϵʦϽʵ
Сշֵܣʺܿе˼
ֵͷǳ´ø񲻿ϧսϣ֧ͻȻ֣ԸıսϾơĿɨһ¬մǣ¬մһǹѸΣһТһТ£ԵĽСˣ¬մҲΪ֮Ķ


ڶʮ 
ЩֻнǱƵ·ߵʱ򣬲Ż뵽ǡ¬մǶ˶Ҳһۣ˵ֵȻǻûеΣʱֻеͷǲŻеһ˿ңһء
֮˵ͷڹ࣬ʦҲðɣ¾ͽȥΣ
ϹϾ˵
ֵܵѾռüأǵݾеҲ˹ȥˡ¬մǺȻ¶һ˿صЦҴһȥġ˵Ż˻֣һŮķı
¬մ˼Ƭ̣±ī˲дһšǺ棬ҲɵƬ̣ɵķһЦĵ¬մһۡԭֽϣ¬մȹףսɹüأɾʹҵĵһȻǰ֮ʣĵе죬ΪҪǣתıʾ֧Ƶۡ
һ仰İɣɨ¬մһۣԭϵı䣬ȴʧࡣ
Ұ̫ɽʱĴ֮λȽ֮⣬ŴǿҷΣЩĸճ䵽زһΪ㱩һȴǵصŷ۸Żɽ֮УΪΪˡЩЩ˶ҵĵӡЩӵλ˴ռüأȻΣǴ˿Ƶۣ²ʦ֪ⱳıҲòԸֻжԸʦܱ϶Ը󶼶ϾƵŽȻͬЧġ
ͨԷ׷׵ͷǰʱºųƷʮ·ʮ·̳·ֱ̫ˣǳƵȴûСĳƵˣһڹгƵۣʦڶʱڽ²õȵ£ռˣͱ٧նԴԣ֪ڻأҲûǸԸˡ
Ӵ˼˫һ¬մǵһ˿־ҹԼûдӦĻ˿Ҳ֪ʲôļƲԸԼɣ
סȥʦʱҪ˶֪ãǸ֪Ǿˡ¬մֶȻ¬մӼҲʮͷϱĶǡҪǲ̭͵СıԼоˡġѧΪʲô磬Ϊԭھʱһ֣¬մ֪˾һթСˣʦܲҵĵСˡһץסʦİѱǰ䣬ıͼɵֵܣһ˵ĸҾ͸ˣڽҪͷ¬մǾа˵ֵһۡ
ǣסˡЦӦȻǰؾأǵ׻ֵ·ֻصһβˡ
ˣǶȥɣ׼ǵʱ䲻ˡüͷ˽ԨѾӶֻǺӶѹͻ֮ͨľɽʹƣЧ˵ӶһıʿǷŴʶڽƲߣǱޱȡ
˵ʬѾ˻̫ԭǲǣͨ¶һ˿Ϊ֮ɫˣȻ֪Ͳ֮¡жԼֶŮͬ飬ҲòΪǡδͳһ£һЩϣڲϵľ޴Ƹ֮ܲܺϵΣȴǲܵӣ˿̶Ӧû̫ԭһ⡣
֪ˣͨ壬֪ôɫ˱䡣˰֣ͨ״̾һ¬մǹ˹֣ų˴
˿̹оƶǳԤϵķǰ˵մһ˼ɣǻ̫ԭʱ򡣡¬մ뻹˵ʵǲԸ̫ԭġ¬մǵĲ²ȥв֮ػᱻԼƽҲ֮Уһ;̫ˡеʱ̫Ҳʲô顣䵱յԶ֮ϵʱ򣬾ͻ˵ļޣҲͬĲ¼ɡھͲһˡ⹦Ҫִ֧Ҳ¡һĲ¼ɺͼʾͲ䵽Լͷ¬մǿ֪ԨԼ֮£ʵԼġ
¬ֿԲ԰ɣ¬մ¶һ˿Цȴ¶һ˿ɬ¬ֿϾһߣ
ԸҲ¬մЦ


ڶʮ 
˾԰Ǻθɫĵطʽ̶ӵĺˮ˽θģ޽ͤһϾ֮ʱԼѣ费ϵȵ֮סθ֮󣬴˴Ҳͳ֮ˡ˿ȴ¬մǺһТ£ԵĶׯ¬մǷ㣬һǲ˹ϵģΪɲŮòһء
ŮӦĿŶԣֻϧ˿̵¬մȴû顣Ϊĵһ仰ߣ֮زز
ʵӦøлɱ֮ˡɫ䣬˫Ŀ¶Ĺâ¬մǿЦ¬մбйһŵĿڵĿֻϧûע⵽¬մǵע⵽ˣҲ뵽ɱԼɷľȻԼǰ
ִ벻ɣСʮͼ޵˲ң˲ҵʱҲ֪ܶѾһһĺˡ¶һ˿Ц¬մȴûЦֻиеһ˿ûУ¬ңǸܵССҲˣҪԼǸմҲʱҲͳˡҲ˶ӻŮˡ
׵ʱȻȴû˵ʲô֪кܷŭȴûа취ΪҪҡҼҴҵÿ԰ѹΪЦǣ׵ʱ޲ܣ˵ǽ֮䲻үи֮ˡ
ڲңҲûʲôλȻϸ󸾣ȴҪЩС۸ҶţܲҡΪҺ䣬̫үҲҡ
ʵҺֳΪжЦΪʲôֻܶ˵ı󡣡
˫Ŀնͤµˮ૵һߵ¬մȴʷŮӡͬѩ÷һ㣬Ĺ°ࡣһ˲䣬¬մǱ
˭˵ŮӲУŮܶ졣¬մȰοСǽӢۣΪڼΪжĶʰ·硣ҲԺŮӵλԶ֮ϣҲö˵ˣҲʵԼͱɾһ顣¬մǵĻû˵ġҲ˵ǧ֮ŮӵĵλʵԶ֮ϣʮ֮ʷûбıĻʷϵĵһλŮʵۡ
ֹ治뷨˲ͬ¬մǡ͸¬մǵ˫ۣиоϣһʱ䣬Ҳ¶һ˿Ц
СĽӢȴǺټġ¬մЦ
ôΣҪ˸Цս֮ʱ½ֻ֮ڣܵСԣҪѰҸסҲ룬ӹеأ·;ңԶ;࣬ͽ˵òڳŴܶù˵׷ڹУôڹҲһЩšʦ׷Ҳǲܵġ
¬մǵ˵ͷҡҡͷЦִ˾Ҳǲġӣĸ˼ңǵԲҲ޿κΣƾµǧţ㹻ʮԴġĸ˼ӵܳ඼ϧԼὫԼڱգ
֮жٻ浱ķ緶ǲ֪ǣ渶˺εȵļнյҸšЦѾû䡢ˡ
Ե㿪ƾ٣ʿΪãһΪƽ֣⳯һΪŷӵ˲ԽԽ١¬մǵ˵ͷȻбȴˡ
֣ŵ㻹вٰɣȻƤЦ
¬մһ㶣¶һ˿ЦСǣСıմͬɫһ¬մһۣǡ¬մ˫Ҳ˹һԣܿͷ˿һ˿Īͤ˿ͤڼžֻͤµˮһ
ΪҸû̫ԭ𣿡ð죬ʵһ˲䣬Ҳûע⵽˵ĳƺѾˣֶ֮һʲô
¬մ¶һ˿֮ɫӣȴǲ֪˵ʲô
ߣһ״ݺݵĵ¬մһۣǲϣһ̫ԭɣƽеݴͣǲöõġ͸ֲԸ⣬ˮߣΪҲ̡֪
ٺ٣²պ鷳¬մεЦû뵽Ȼ˴һ۾ͿԼ˼


ڶʮ һ
ϻ᲻鷳֪¬մǿ벻ǣ鷳ȴڲ֪ҵԼͷϡ
Ӷ֮£ԨƼˣµɱԨͻѣ˺Ӷ£ӶҪ壬ǽ˵ıϾ֮·Żڡפڴ˵ĸǴͻͨԨʹȫںӶ֮ײͷѪΪҪǣʱȻˣɱˣҽʬƺ֮С¸ԨˣԴֶ˼׷
ܣԨǿϣȻܴ󣬵Ԩ֪ǲܳԷġĻӣԨϡֻûа취˭òи൱õļأҼҲư򣬺ųƹ¤һ׸ԨĴ󲿷ǮƶɲġкܴһֵԵʾΪܵԵʣϵĵһ̳ˣɾʹˡһӣһӻһ¾ͶͲ֮Ŧˡ
֮еĴ󲿷ûʲôӰģǶԨȴӰˡΪܱȽ׽񣬶ԶɡԭɺˣһΪճӣһȴвܵ˫ʵǮӵûˣ²ɾͳˡ
֮Уɫڴȥһߣг޼ɡľ˶һԣ϶аɫջ𣬺޲ýǸɱܵǧСɸãҲֻڣΪ˿ûгɾʹҵֵܶ˻йͬĵˡ˶ֵ֪֮Ҳ˶ˣ˳綼Ϊű໥ɱ
ˣߵɾͲˡľ̾ϢڴӶԶΪչˣһУɾͻὫΪж֮졣ӱҪѰҵµֻ飬Ҫ졣
˵ļǡҪ˶ãҵȾҪˡʱ򣬹˴ҵسɣ֮λ൱Ҫġǰв֧֣ϻ᲻֧ɾ˵ˡ޼ɵ˵ͷ
֣ҵǰͻͨռݺӶҵȾù£˵ǽУûôװɣɨ˳޼һۣԴӻرݺݵĽѵһ֮󣬺侲˲٣·һɽһ˸еһ˿̹ǵĺ䡣
ǰճӶ£ҵ޷еġͻͨҲǲöԸģ²ɣԺͽı֮ʿ൱ĲöԸ޼¶һ˿ЦЩӣЩıʿǳ˴ͷҪųıߣΪҪǻҪԴӪ˵ĳЦô˾Ȼвһꡣ
С˾²֮󣬹мƽʧȥ˹Уͻͨͬ޸֮Ƽͻͨôб죬Ҳֻгһ·ˡǸʱ򣬾ҾУȡ֮ʱ˵ľҲû뵽£˺ȻҪһӡ
ܣ¿˵Сֻ˶ѣ˵ݺУԱ⣬ƽأɫһ䡣Ȼڼͨԣȴұ֤Լƾ֮ڣܻʦʮĵˣƽСǴ˿µıʿȻԤԹмƽβȡ
ȷʵˡһߵ˺һۣ̾ϢȻûǸ죬и¬մǡµ¬մǣƻȻշشʣþˡΪҪǣȻ˵ĳһӣʦעòɱнġ󣬾ʦһĹеˣʣµĶǾ֮ʦʦȻһضܾ˵ľ棬ʤˣҲǲʤ˫ƣ֮ʱ¬մǿ֮ձĵĲдٻʦ֮䡣ƽҲָտɴˡ
ɫ࣬û뵽¬մǾȻ˵֮ƽУʱŷԼѾΪʲôĵˡ¸Ͻڵأ¸Ļ£ùΪˡβ֪¬մһƽУͻΪоصȱԮҪϴȴΪԼԵʣ¬մǣύ¬մҲ֪Ҫ϶
ɫ˱䣬һѽ¬մȻҪеùҵúͬʮһ¬մʲôȻ˵ȴʹǳ
лӡ±ڹӡʵ


ڶʮ 
һߵĳ޼ɼ״̾һǴﷴģȻģҲȷʵһ֣Ǻ¬մȣһһ¡һȡһ¬մǣ޼Ϊ൱ֵáܳ޼ɺӣҲòϣ¬մǺһӲͬġûĳ¬մҵ൱ѵġοڲʧȥһԺ࿹֮¬մΪĺӶ¬ϣǷ¬ϣ˵ǺεȵҪֻϧĺӶ¬Ѿˡ
ʵû¬մҲûйϵҪսʤӣؼǿһˣǶܵõ֧֣ҪԶ¬մǸҪһߵľȻԵ
޼˫һУ׵ǸŶַŵӣһС޼ɲòϵ
ˣһ㶡ǲ֪¬մǵҪԣǺԼ꣬ȡһ֪Է¬մǣǲԸģԸ˶¸еġ˿ͻȻľ˫һܲԼ£ܵõһսʤԼֳ൱Ȥġ
С㡣ľ˵ڹУȻȡõĳɼ¬մǵĹͣǶΪ󶼶Ὣͷ¬մϲɣᡣ󶼶ֻѹͼСϡ¬մ̫ˣδƽ˹ͣպ¹ָͣʹ͡Դ󶼶ὫͷСϣСʵϾŮġΣաο¬մҲһˣľϿԿĳһСִʡеľͼƲ߶˵˵Ĺ͡Ѿˡպƽ֮СͻǴ󶼶µĵ
ǣ˵Сߣܵõ¬մǡ޼ɺȻ˫һЦ¬մǲҵȽԹޣǺʹҲǸ롣ҪˣҵȾټδ󶼶ʷܹܵģƼеȴʹӵ̫ԭǲԸ¬ϽӪ֮Сɴ˿ɼ¬մΪ׵ĺӶ¬֮УֻܼСӪֻҪ£С㣬͵ӵսʤӵʵ
üƾȥֵǲܽã˿̲ܱɱҳɱ˵֣Եõϵ꣬ܽá
ɣ޼ɫһ䣬ǧ򲻿ȥѰʲô֡
ΪΣ¶֮ɫľҲȷǳϾǵõϵ꣬ǽˡ
ΪСڲҸ𣿡޼̾ϢС㵱ҵģӵĺܣʵСУȲĺá
˵üͷҲĬЩ˶ˣĸ֪֮£˵֪޼˵û
ȣȻˣͲҪ׷ˡ̾˿
ҵΪӦȥ֣ӦȥңӦðȥҡľüͷ壬Ϊɱ֮˲֮ͨˡ
˻ȵʵ
ȻҲ֮˵֮ʱ߻ǲҵһȻһʮ֮ˡɱЩ˵ıضǲ򵥵Ľɫ;Ȼгǳز٣ǲǺεȵļ壬ڹУϵ̸ڣҪڹٸһ㣬ųٸɱڻƺӰ߱ɱųͻͨΪʣµľǿˣһ⣬ǾǲЯҹ飬ſŶǼֵǣ޼֮Щɱ˲֮󣬾ȻЩҹ鶼ûȡߣɴ˿ɼЩֿ²;ĵΪΪһɱ֮˾ˡľ¶һ˿صЦݡ
ѵ޼ɺȻ¶һ˿֮ɫľȴľɫ档
ˣʵ
ȥƺӶɿڣʲô޼ɺȻԺ˵
һ㶣ȴ˵ͷŸǶȴŷɻӳƺӶɿڱȥ
λǲ³ʲôˣüͷʵ
ӵʬȻηֵģ֮أȴǿӶĻƺӶɿڣʱһпܣڲ֪ǣΪλӷͻˣȻɱ˲ӡ˾ĵطյԩ޳п涼ûô˺أ޼üͷ뵽
˵ҼǵõĴŵϴ󣬾ȵ
ͷǳʹҲľ˵
Ǹô죿ĺһʵ


ڶʮ 
̽ãŻΪáľɨ˳޼һۣ˵
޼Ҳ˵ͷΪãǴ¾ʹգһʧȥֵĲǲܺ¬մȽϵġ
ǲΪãǾͻٵǾ͸֪ϣû֤ݣǲǻѰ֤ݵģ¬մǱģһǷһ顣ľ볤޼һЦ
λ˵ļǡֻǿã֪ԼԼɱһ𡣡ЦҲãҵãƽ֮ΪѰһɾˡ
ҵĳֻҪĵˣҲܹ¬մǵжʱĳλᣬƿ¬մǣͿ˭ڻƺӶɿҵһ˿֤ˡ޼ͷϷǻƺӶɿڵλáľɫһ䣬Ͼ´˲⼸ˡڲԶĵطҲ˲żüá
ӣ󶼶öо˵
Ȼ洫ɽɫһ䣬໥һۣ̾һǰ֮£ѾԼܿƵˡҿԼѾ˶ԲߣͿԨǺξ
޼ɲµĲ˲ֻǾǼˣ֮ڲ˾ҵķ졣ͬǣɵоڣšڴйʱˡ¶һ˿ЦݣΧӶʧһ״¶ЦݡȻ˿ûнжȴҲԼ̫ܵܵǿºˣˣһ֧ĲҪѡˡҲڶһ۰ˡ
Ҳ֪ɱ˲ܣӵҪлˡߺߣ길׽üܣǲͬģ²ǿþ͵ຣˣ֮ѡһ䡣ֺǺǵ˵òϣڰﹴĶǣȨһǹͬģԼǸͬͬĸѪÿ۰мӡȻ϶ԲܺͰףȴôˡɸǶԴ˲мһˡ
ӣ֮˵ҲʲôˡЦڳáѣ˳ɣĲϸǰٽѳɡһ˼õġ֮ˣǻ֮ʿһܹɱġɱ˸ɾ䣬ɼɱ֮Ҳʲô򵥵ĽɫϵȵҹĿţҹҲòˣᷧҲǺټɣɱ֮ˣȻЩ֮ɴ˿ɼס˵ĳʱ䣬ĳص㣬дʵ߾ͲԶˡ
ܴܾǴˡŵ˵ͷϸһ˿Ц
֪λ˵ĵǺˣɺʵ
¬մǡ˵ʱ㣬¬մǵ¹еʱҲߵǻƺӶɿڣʱϵмֿܡֻǲ֪Ϊλӷͻˡ
ߺߣͲܹܵĵˡЦǣѾ֪¬մɱǸòȡʲôж
Ŷһۣ¶һ˿Ϊ֮ɫյԼɱȻҪˡǶԷȴ¬մǣԼһֱҪ֮ˡΪҪǣԼվԼߣҲþˡ
ӣ¬մǴ˹ϵ£պضһ·̾һҲû뵽¬մǾȻ˱죬֮䣬ͽоϡʱ¬մǣȻǲǵġԴΪصĺá
ҲҪСķȥƺӶɿڣûʲôۼ£ƽкƽϡЦ
ǡ˫һֻҪ֤֣ҵȾͽˡ
Ǻðɣɳ˼Ƭ̣˵ͷȻͽλˡ
໥һۣ˵ͷ
Ը˵Ȼ洫ӣ󶼶ùǰо˵
ɫһ䣬ð죬ɲ̾һҲ¬մˡȥδá׼ĺá˵žͳ˴ʣڣŶһЦ
˺ð죬żϲ߽˼״о棬ɡɹһЦ˵ڵУԪǰһˡ

ֻǵ𣿡
Ŷɫһȴ뵽ԨȻ³˵ĽۡԨ׼ס¬մǣˡô죿໥һۡ
һᰡ
̲𣿡
ҶˣٳҲ١
˲ϺһЦʹЭ顣


ڶʮ 䣨һ
üأȻһСسǣʷȴ֮ΪһˣǶĩĶ׿ü˽һľ±ݣü롣ֻˣΪ˹ĴӪˡ
ǰֵܵ£һٹüءƴ񣬸ɴü˹Ĵ졣Ȼʮʱ䣬׷ǰʮˣ˲ȣ׷ǰǰ;һʱüСطȻ˾ʮӹУд
صô˿˹ˡڣŽۣңʦй־ȵ·ܶ£ЦݡȻǣӣ˶˽¶ٵҲǧ֮ڣ󽫾Թۣϸۿ˵һСȴЦЩ˸ոȡһʤͽԴ󣬷׷ײС԰ںɨСֱǿЦҲã¬ӵļƲߵóѡ
¹ֵعüشݡʯٽϵͻսƥ
ڽɫһ׷û뵽Ȼ˵Ĵ󷽣ʳʯٶΣϵͻսƥǲˡȻ඼ֵСǵΣͷҲ޷ǧġŪ´󽫶ֵܼȲ
˶л¬ˡ̾ϢԲ֮±ʾʹ£С㻹ǲֵݣǸл
ˣͬԿʦЩȻӦõġˡֵʮݺУܵбΪС
ȻҼҴųƹǲռݹУܳƴ˺š־Ц˵ȻںӶ£㲻ýֻǲ֪ʱܵӱ
ӱ֮Уʹ󽫾ˡɨ־һۡ˼˳ŷ
˵С֮ڻƺӰ߱ɱ֪ʵһߵȻʵ
ӱɱߺߣҪѰ֣ʬΡЦôֲ֪ɣ
𣬲ӻ;ǸɱҲһ֪Щҡͷ˵һ顣
ʲô飿
ˡҼҴȻˣҲףֿͬʦΪΣǽף˫ʵҼҴռкҲɳƹͻͨ
ɫ䣬ָȵʲôȻڴ˷ѵ㲻𣿡
ߣҼҴҵسɡò绨ҼҴҪɫһ䣬ָЦ
ˡڴһתȥȴʦֻɫ࣬˫·ڿһһɫףﻹҺϽڽ
ѹ¬ҪЩһߺߣЩ˵־ܳɾʹҵģδô¡
˵ЦѣֵܲطϡΪͬˣΪЩС˺ɫһЦ
ߺߣá˿εɫЦҼСǺεȵݣƵۣ֮ҲҪᡣ
Ƶۣɫһɨһۣ˫¶һ˿âķһЦ
һȻͬ¬˵ûһ֪֮ռһССüأȻƵۡǲΪӼֱûˡ
ôƵۣʵƾŹд˿̵ľƣƵѾҪˣⲻǳ⡣ȡвʱ⡣оʮݺкֵܵ
ֵ˵ļǡԴϲһЦңλΪΣ֮⣬гƵ֮ġ
Ƶۣ⡣ϵƵۡ˵ִȺ˳
ɡֻʦһԱ죬֮ɫʦ֮йҲֻ˵ҵʵСѾǿǴ˿̳ƵۣǲסʦٴǰҵĲݡ˼ĩΪǴƽкٳƵΪá
йǣ˼ʦҲվֵ
Ŷֵ˵ļǣȻˣպ˵ɣ˵ͷ˵ˣֵԶҹ˵Ż˻䣬ͽ˺á˼״Ҳֻó˴


ڶʮ 䣨
֣Ҳ̫ˣȻģֱǻѵͲ¬մһŭ֮£ǵݺе鷿ڣʦйüͷһüֵܵľס֮ԭüصһУĹüغ󣬾ͽլʦ˾ס
ǰȷʵǸҵǵһ顣ʦ̾ϢƵˣ˵ǸȤҪġ
ôƾϵһüؾƵۣΪƽƽĲɵ˰ɣйȵ˵
ҿ˵һŮףʮޣΣ˵ĸڣͬΣǾסʦЦ¬մ̫ɽʱ򣬾ʰĳƵۣ֪ûз֣Ƶ֮Ǵ˵ġ
˵ǹˣйɫһ䡣
㲻ǹģҲƲáʦЦΪӱ𣿲ǵĿȻǹУ򻰣ԨҲֹںӶˡǵ֮ҵ˲żüã᲻֪
¬մ˵ǶȡУйɫһ䡣
һƲߣǰĵİסʦùϲμӺӶ֮սʦ̾ϢΪðΣڴ˳ͷԻӹ𣿲ǣҪҹУùе޷ϡȻӽˣһ¬մǣµľͽоٴȶҲﲻƽеĿ꣬ȴסʦĽŲڼΪܣȴ֪ԼѾ˵ӡֻҪЩˡ
ϧҲλ¬մǣй¶һ˿Ľ͵һһʮλӢۺŪڹ֮ϣ̣Ҫллʱʦ֪ɣƹоƵľȻһδڵˣºˣĳʦ԰ڰڣϾŽĶǣƵۣʦɾͲˡò´Ľˡٺ٣ҵһҪֻ࣬Ҫྫˣ˫սʱһٴӱɱԶСףйɫףʦʦҲɫ԰ףԼĵܵܣ˫ӱ˴˵пһ˿־壬һ˿
ĻҵܶԿġдֹд֣ܳɾʹҵҵȲǴ֮ѡʦ쳤̾ЦĻʵۣȴ֪ͷˡû´ĻͻҸڣֵܶ˳üأüгƵۡ
ֳҪ˿Ǿȥ˵ףйʵǲԸԼϵӵġ
ûõġֵܶļɵˡʱΪҲԹƵۣΪַԹҴ˿ǰȥӼɵˡߺߣ¬մǿ뵽ˣһһ˿ļƲߣҲ޻֮㿴ڴ˵ɫ֪ˣ˭⿪Щç֮ʿʦ¶֮ɫ̾һ
ѵɣйһ¬մΪУйԸ
ֻҪбͲ¡ʦɫ¬ӺȻ˫ȴûбƣΪ˹ֻҪбڹؼʱ򣬾ܰǶȡСܱȸƥҪá
үȻױ
ʱ򣬲һЩﵽҹʲôйȵʵȻཻǸʱ򣬶ڹлġǹ£޽飬ʲô
ýƻļһúݶĳʦովһȥ˫۲ɫ԰ס
֣ô£йɫţŵʵ
䡣ʦҧгݵ³
䣿йȵ
ʦݺݵ˵ǹͼɵֵܶˣҹܵհΨֵܶһݺѾ˱˵ļˡ񵹺ãҹ˹˵ñ֪ˣǲ֪ЩʲôأĶУǲˡգͻĶ˵ˡ
Ǹô죿ߣû뵽Ȼ˴йɫ䡣
ⲻļƲߣԺˬܳĵ񶾵ļƲߣ¬մǵ⡣ȴҪֵܶ·ϱưʦ˵ȥʱ˵ʲôˣȥȻȥӹһҲ˵


ڶʮ 䣨
𸮿֮У֮ǰݷһյڳһˡȴκβͷɫȻ¬մǰݼʦ룬ּһǰ˵ļʡڸ֮ڿǿʦֵܶ˿ȥǹΪ󽫾ʵϣĵĲ¼ɣ滹֮ļʡܶҡ֮ˡˡ£Ȼãǲ£ţԼüصһһ˵֮У²֮Լҹݷֵܵ飬ͻᴫüأֿԼĺֵ֮Ĺϵ
ôأֻҪҽɲˡ¶һ˿Цֲ֮ԼˡԼֻǻҰյѣɲ֫ˡȻ˲дԼȻУʱк̺һߵŮϲ
ȻƼһӰӴŴһ룬ĳŵƹ⣬ȴ󽫾һʱ֪ʦĴˡȻˡˡƽû鷳ֵܡΪɣȻ֤ˡֵҲǸ֮ˣȻֵԼҹĿˡ˼򵥣ҲıҲԩˡ
ɫһ䣬ŵܣû˿ŷȻЩɵ˫ȴ˸Ĺâ
ףԭȴЦվӭȥֵȥլȥˣĳٴεȺ򡣲ĳǧ㶼û뵽ǽ롣
롣ɫܿ¶һ˿˷֮ɫڼЦԭ𽫾ȥ˺լĳΪ󽫾ĳأ
˫һ˿ȴЦܣҼҹӺСǾ壬𽫾в֮
ʵʱֻҪ΢õ֮˾ͻ֣ᷢڣֻвһոϵһŮ͸ģϯȴǿһҲ˵ֵܲһ˳ӭֻ͡ϧǺҲһѡһûж飬ʶ֣Ҳִ˽ޱȡ֪ЩȻĻˡ
ĳ٣ˡʱ򣬴ڴһʴЦͼʦлӺլ˳йȴСĴ¶һ˿֮ɫ
²μ󽫾С𽫾ƤЦⲻЦĳ˰˰ݡֵܶ˲·˵УֵܿΪˡȴʶλϡ
λʦȻһЦݣûƤЦⲻЦģ
û뵽ֵܾȻǰڹλģһԭĿġĳҲͷˡ˸ո£͹Ц
⣿ʦɫһ죬¶һ˿֮ɫ໥һۣȴǲôػġϾȻУҲ˵ѾҪҪǴ˿ȨĲˣˡ
Ȼ𽫾ģ͸ɣȻ˵
ʲôʦɫһ䣬ֲõԤС
ŶԶԣҸողŵδ𽫾أԡ뵽ʲôƵģɿɨһϽվֵɫĳиˡλǣǡ˵ҲֵϽվȥ
ղ˵ʲô㣬վסʦǺȻ뵽ʲôһɫ䣬͵վָıӰеסֵܶ˸ճͼıӰʧںҹ֮ˡ
⣬⣬ʦɫ԰ף¶һ˿ǻ֮̿ɫ
ÿ¶һ˿΢Цֵܶ˵УƶħһҲû뵽Լǧ㣬û㵽Ȼ˼թºˣûнϵĻɣΪҪС˿ˣ͵ɣʺҲʺˡƺҲϴˡ
ֵܶ˶ԹĹйɫš
ԣԣĹɨֵһۣƤЦⲻЦ˵ɫλЩϢĺá˵ŹЦĳ𸮣¿ڵĿֵܶˡ


ڶʮ ɱһ
Ǻݶ°ǺˡʦϳŰû֮ɫ֪Ȼ˽ƻԼн͵ĻᣬҴææĶһ仰еģ⾳Զ΢еı֮ˣضܴѰҳһ©Լֵܶ˵Ĳ¼֮࣬ʲôˣһԼֵܶ˼ʲѵˣΪ˻Ϊ˵Ǹǲܵ飬˲ͼӴ׵ľͲˣ𣿴ȻǷ񶨵ģʱѾȥ˹ˡ
֣ǺãҪҹ˳ɣôﻹаǧءɱֵܶˣҲҪйͨ죬թݶģûмѶֵġ
ɣˣֵܶйˣʦϽסй
ҪǸҪɱҶˣöȡǧأйüͷ˵ѵֵܶ˾Դɣ
ȥӪΪʦ˵һڳУʾ⣬ĻǲŵĻҪɱֵܣֻҪǰǧͲὫ
֣ҪҰɣй˵
㻹ûǸʸ񡣳Ļû´̳ǡʦϽߴٵ
ǴһҪСġй
ȻǲɱҵġʦȻ˵Ϊв⣬뿪üأȥͶ¬մǺӡûв´Ļ»غʵྫѾ˳ˡȥ֮󣬾ͿɱΪұˡ
ôܣ֪ڻأйȵʵ
ߺߣ¬ôҲһԵṩôݺ;еοʦķ֮£¬ϼǴ粽Сڹ͵ֻд̺ˡٺ٣ҲֻжںʼУȫġҪˣʱ򣬾ʽáʱǲڻʦЦ¬մƻĺȡڷơҲֻļһŻ¬մûһһ䣬ȾָУרעӱʵȻǾȻȱ٣ʱǧҪġҲػܵǵá
֣ҪھȥءйԾϲ˵
ȥǽѣڹؼʱ˫ʱȥѵʱ̡Ϊֱôģȴ뵽⵵ӵ飬ھȥǲֵܶ˿ɵؼʱȥʦֳһ˿
ǣ֣СͳšйϽ˵
ȥɣʦ˵ͷйļ˵йҵϽȡ˱ԴüأԳӪȥ
ʦֵܶʱҲʦ²˹ɫ࣬˫Ŀվǰ鷿ڣɷ졣
žһ죬ȴĽеĲ豭ݺݵˤڵϡ
£Ҫھֵ׽ʣ״аϲϽ˵
ˡոйѾ˳ţӪȥˡ˼Ƭ̣˻ֵʦͲ½λߺߣҲǻлȡ֮λ˿ҳּȶͲҷˡߺߣҵΪǺģտпˡ
йаǧǴ˿ɱʦйطİǧͷϵڹؼʱʦսʱڱͻȻôһ£ǿɾͱذˡʱҲֵ֣ܶȷʵöԸ
ߺߣ֮ҵǻΪۣΪʱ򣬷Ϊ̫ξƱ£ĵܵΪ󽫾ȻΪ󽫾ս¡һֵܶȻøλȴޱȨȻλ£ȴбȨǧҲǲ˵ʱ⹴ᡣ˫һ˿֮ɫ
ʥԴϲϽݵ΢ףǧأ룬һͳ£ɾǧŰҵ
ããƽļ״Ц
ҪƵۣȱһʺ󣬳˵ò绨˿Ԩ϶Ҫסʦڱ£ºβǰȥ֮պŮ̺֮ҲܾġϺȻֳһ˿ģ
ţôӿǸոɷ򰡣ɫһ
ΪβУʱ򡣡⶯Ͻظ˵
´Ƶۺ顣ҡҡͷļһŮԱҲһҲһ


ڶʮ ɱ
̫ԭǴ山ԴԨ̫ԭͳ˹¤ŵһ۾ӵءԭ۾ھʦĹвҲᵽ̫ԭųΪ̫ԭϡ̫ԭϾľӪ֮ŷŷͬŷڹٳϳɾһҵҲ̫ԭһϲһԴӲϸǰ̫󣬲ϵĵλʱ½˲٣ܵĸײҲǵһ¹ѡܵǧţҲˡڳҰʱ½˲١ڳ֮ϣûռʲôˣǳ֮ȴռ˴ˣǹصĹǻӵġĿľӪһ֮󣬾ȻĸԼҵĶӾȻȢ֮ŮΪޡò˲١
ڲŻ׹ݵʱȴԼҶӣδϣϵճӲڻƺӱɱϢͬһ㣬ĲɫҰף˶˼һ
ĶӺܶ࣬ǵճȴֻһϹϵĸֻвһˡ飬ȻҵģۿȡеԽԽˣԨĴҵɡҲõȡϢʱؼʱΪҵĹؼ׵ˡβջ𡣿ԨһȡУгƵۣҲֻʱϵѡǸʱԨʧȥܵĲϣȻǲܵġ
סֻڹһ߽һӢòмƣǲĴӲڡ
̽𣿡ɨ˲һۣȻͬǶӣǰȴûκεĸ飬һӣһھ֮һѾĶӡǲ󣬲ϥӣִֵ֡
ˣĹ˵죬ǰݼڵͷС˵ڴɩ˵ǹоƽţӶδ£;ʧͲ̫ԭˡ
ԨδƵأ˦ҲˡЦ鱯ޱȡ뵱Σѵʱǲϴ㣬ԨͱɱˡҲ˴ġۿŴҵɣȲĽ˦һߡβŭ
ò֮Ԩô˵ģɫʵ
˵ڵ֮¡С˲һۣܿ͵ԴֻԱԼԼɿļһ˿Цݡ
ôǮĵ𣿡ãһڣʱŭڣָ̫ԭظķԨҵĽ̫ˣ˵ͻͨɱҲ˻пţϾ˫ǵжӶûй£̽ɱĿԻǺܴġԨƫƫ˵ǵǵǲܻżֵǵҹܱ
ôȻתͷԲ˵
˵ճڻƺӶɿڵ¬ʨ֮Ƶ¬մֵܶˡʱ͵صƲ⣬¬ֵܿɱֳ֡¬Ӣʹõġ¶һ˿
¬մǣԨסʦǸˣʵôòͻˣɱò
ͲǺ֪ˡһЦղܵƢ϶϶Էˣ¬մҲںӶɱˡ
ߣѹԨҪˡɫ䣬ЦǺӶ¬ȻҲȣǱһ¬ϣ¬մǸڹ˷𣬽ԭһȶĹУ˾棬ʦʮұϣԨ޺֮ǡ¬մڹеΪԿƽƺϣԨҲҲпܵġֻ̫ȱһۣôײˡ
׼ô죿ڽŵʵ
ߣɴɱҲɷŹ˫˸źݶĹâЦԨȻΪò׵ľΪԼĶӱ𡣺ߺߣ¬մǲǺ𣿲ǶҪɱԨƽС
Ҫɱ¬մǣ˵¬մͷǳھȵ˵
ߺߣͿ˵ĵܵ¬Ӣм˵ΪһƻҲͬһʿ¬մֻһ¬մҲ뵽ԼڹеһȻΪթһʮһͷǳļһ
ȥ߹ھõˣҪ¬մǵԴӻͳһɫߵĲڵ˿̣ƾͷϰɣھǼ֮ҶģǱ󽫾졢ݴʷھعҵĹھúŲͬھľɱʿļҴҵ󣬴ЩɱʿйءƹܹھãҲ˵ǲԺļˡ


ڶʮ ɱ
س⣬ɽˮȻѾ٣ǻص峿ȴˬޱȡ¬մϣ¶һ˿ˬȻûпյ͵ȣͬûȫһӰ졣̬źܺõı
һߵȴ¬մǣ¹ȥˣҲӰ˳¬մǵĹϵҲ˲١
մǣû뵽˵󣬾ȻƵۣǰһ·ϱơϧʮҪ֮ˡȻһЦͬһһߵ¬մǲɵ˫ۣɫߵͨ죬̲ס¬մǵһۣǽ֮ɫ
¬մǿһ죬̲סƲͷȥʲô֮Σ¬մһ˺Ů˲ܴ̫ʱˡǸһŮ¬մҲòϣԼĶˡ
ǺǣũгɹߣʤȵȣЩпͬʹ࣬ǵһʱЩԼıʣܹ࣬ȴܹڲȨյڵֵܱŽ²һĽһ֣ǲҪģҪļɵֵܣЩ֮ʧܣһԭǹˡƵǿԼһ̶ϸԼµǿСƵ۲ǲԣҲҪʱͷԼ򵥣˿֪Щвһüأʮ򣬻вٵʵҲȻҳƵۡʦעŹ֡¬մգʵǶԷԲʮǰƵۣڴŸոճʦƽ˼ʱ䡣Ҳ֪ٵĵ˻ռȿԺҲһĿռ䡣ߣܲܡ¬մǽ͵
ߣ˵أҸ׵ĴӪˣнƺˡƳ¬մһۣ˵ķ֡
ɲʲôõš¬մǿЦ
ˣѾˣʦҲѾӴ˳Ǹô죿Ȼʵ
ǲܴˣʦҪԻӪľսˡ¬մ˵
ǳȥüͷɫ˱䡣
书ǽ书¬մ˵书һ֮ʦĵ̽ʱڶȥ书صġֻҪ书عرճţĺʦܾ֮ʱԴˣһʤǾձʧܵһöԷʵ˥֮ʱͻʤһʤľ档
ߣƺǽƺ׼ߣȻ¬մɫһ䣬͵ĳ˹ȥûзӦһХ˹ҽУȴǽļ׷׵¡
ɱɫһ䣬ʱ䷴Ӧ
󣿡¬մǲֱϵɫһ䣬Ͻͳ·ߵ˹ȥȻ֪ЩɱǺɣȻ֪ɱĶ󵽵ǺˣܶþȻһˡʱֻУпѶԷ׷ɱУЩɱŻή͡
ͣ죬¬մɫһ䣬͵ʧĲټǵʮӰɫ¿㣬ͷΧУֻһ˫ɫ۾
Ӳġһִֵɱ֣ŲԶ֣ҵгһ˿Ѫɫ˻֣ͼһɱַ׷׽е֮ڵأӺһʱһѳ߳̽ǴɱĺùߡȻһӣ˹ȥ
һѾϣ¬մɫ԰ף촽ҧϧ֮ɫ¬մǣȴǳ¬մǺϵ˹ȥ͵һҧֻһ죬֮һѪ˳¬մɫһֵ˵ͷ˫Ŀᣬٴγһ˹ȥһ죬ٴ֮һѪ˳ɫȹϣ˵Ѫ
¬մҧҧݣֳ˹ȥ˵ңҪˡҵϽ˹
ȻƬ֮󣬾ͼɱ˹˫Ĵ˼еĶ̽˸ź⣬СĲ鿴ΧһСȻһɱ˫һ־ͳ˹ȥ
Ѿϵ¬մǿķ֪ãԼʱ򣬵һ˿ѪöԷֵˡһ뵽¬մҵе֮¬մ˦µ˿һ죬ȴûɱ֮֮У߶ûк߳һ͵һɱּ״ɫһ䣬һȻʱԺһۣ˫۶ڰ֮УҲû֪ˡ


ڶʮ ɽɫһ
ţһᴫ¬մǴһ鴤Ȼ¬մǿ׳ǵײǽղ֮뼹֮ϣȻм⵲סǵˣѾ˿Ѫ˲ʪ͸˺󱳡
ǰһ°ɣҲ¬մǲ԰׵ɫϽ˵֪¬մǸղŽǰԼҲмѪ
ûϵ¬մǷɿ̿İѶ̽ںϡȻͷǳǵûбڴ֮УӦʮɱ֡ɱĶ̽¬մʹá
ھãϣȻָһɱֵɫ
¬մ˳˹ȥȴ֮ϣһƣһʿᵶʿ֮ɽ
ǲϵĹھã˵ȫǲһɱ֣ײޱȡû뵽δɱҶǱɱĶ󡣡ɫ䡣Ȼȹ˺һɷ˵Ľ¬մϵ˿ڰ
ϣ¬մɫһ䣬Ȼ֪ǳѣѾɵ¬մǾɱֻ֣ܵò֤ݶѣȴֲģԲŻᱧɴɱҲŹ˼ҪԼɱΪϵļ̳˱
ΪɱҵЩͶԼ̳˵λôˡĶͣͣɨ¬մһۣҧҧݣǲ֮ҵķҪ̳ȨԾͻǰ¶֡ˣǿ߰ɣ
ȥ¬մ̾һ˴ĹۿµһС
ʮһʮȻһ˹ּ˴Աð˳һ۾Ϳڵϵʬס
죬ڣϴǿ϶ܵĲԶһ̿ͺȻԴȥ
һָֻˣ¬մһֻӳĶ̽һ̿͵ļ֮У˲оһĲҽ
¬մɫһ䣬׼Щ̿ͻԼͬʬ׵ʱţ˫۾ǹעңעͷʱ򣬺ɱ̿ͣû뵽ǣԼˣӳ̽׼ȷԽ˲٣һӱ¶Ŀꡣ
¬մǴӿնеѶ̽һǰһ󣬳Է˹ȥֻһҽĿڣضҽȴ֡
ߣ¬մɫһ䣬˫۽ŵɨɨΧɼӰζ֪ԷѾֵ쳣ﻹҵϽкСĳȥȻ˵ٵʵȴΣյĵط֪֮⣬ٵ֮ϣȻжԷֻж֮УпܶԷ׷ɱ
֮УɫۺͶɫԡһɱֿһʱ׷׸˹
ô죡¶֮̿ɫͬ¬մǣڲϼ꣬Ʋ£ھڵɱ֣֪֮ĴʵЩɱ־ŹؼԵá
ġ¬մüͷ壬еĶ̽ǰ״һβ֪¬մǰľԼݡ
ৣ¬մһһͼ֮ϣһӰһǺܿͷӦһɱ֡û뵽¬մǾȻȻܷɱ֡
ɱ㹻ʱ򣬾ͶɱرС¬մǲϵǰľľһ˵ЩɱȻһɱȴڲ˵ġ¬մǵû˵Щɱûʮģһɱڲصġ
ϧˣе̫ˡ¬մɨɨеһۣ̾һɨһۣЩһܴᣬ¬ڹе˶û̽ȻЩһ̫ԭɱˡ
ۣһ죬ߵһСϲһ֧ɫһȴûκεЦ¬ҵĽӥȻʷƾãɱⷽ棬¬ϻ϶ȲϲϡЩɱٹأҶȲʲô˶УЩ˴Ҳпܵġ
飡¬մǺȻһ߳һӰ˳ֽӹµһ̽γǰȥȴ˵ĵǻأȻܷڻأʦǲҲᷢڻء
ɱһӿնԳ¬մǵԴն˹
ãõ¬մΨһ˳ȥһڹͼһӰӿ£һ㷴ûСеĸֵ˳¬մС


ڶʮ ɽɫ
˸ֵ¬մǣжʱһԶԷϮɱޱУ¬մȻ֮УҪٵѣǺѵġ˸ֵȴǲͬţֵ֣С
Ȼյʱ䣬ƾеĸֵ߰˸ɱֵֶͬ˼߼ˣѪ죬ϧѡЩ˱ǿģϧǣȻŮкܣ֮УжԶ¬մѸ٣ҲɱǵĻɱĿ꣬¬մǣ´˿ˡڲԶɽǽУԷҲֻɽ̾ˡ
Ƭ֮󣬾ͼվɽ£ԶɽϦ£ɽɣϦ֮С˫Ѿ֮ɱ˿һˣҲû뵽¬մǾȻһ磬ȻףһֵҪλֵ֮ɽ֮СҲ֪ĸϾԼϳοƾµļ֣ܸɽأ
ߣȥ߶ӡΪ׵ĺ˶ݺݵȺɽһۣ˻֣ʱûɽ֮СԭĪһ˿Ѫȣ˿˷֣һս
һɽ֮У¬մ㣬ɫ԰ף¶һ˿ЦȴȻΣİ¬մϵ˿ڡ
ģɽɽڶ࣬Էֱǻɱ˲٣ֲ㣬һʱҲɫǸˡȵգȻѰǣдıЩ˾͸Ӳˡ¬մǿЦ
㡣ɫ΢죬ʱž͵ķԼȻ¬մǳɫߵͨ죬ͬͿһ֬һ˲֮⣬״μ˵塣ļ˺ۣǴ˿ȴܷĸо̺ǿÿοϼʱŵһŨϢһʱѬҾһԴ
¬մǺȻһԭֽͻȻһأ϶ʱһͬһ㴫˹
Բ𰡣һңϽ˵ȻŮټӢۣԨ췴ӵļͥУһӴľǼ棬Ȼּ޸˲ܣլȨ֮¶зɱϣԸ㡣˴˿ڣȴûзʱԵıֱŵġ
¬մ¶һ˿Ц뵽ϾȻҲɱȥǲڲȨص֮󣬷ֲ֮Ӽ̳вϼ֮λԳûɱ֡
ûʲôǺǣҺЩɱֱûͿҾͼ̫ˡ¬մֳ鴤һ£ûз
ڲصĺãû뵽¬ʨһ»ǵ֮ܵϣڹд̫ˣڹвͣűˣ˻Ϊһأٺ٣ƺǽƺ˿ڰɣвɵһҲЦ
ˣ֪֪˰սʤǸӻǲģûзǵʵӹһ١¬մЦʵҲǲҵ鱨Уʵ¬մʱ̫ˣɽʾԼ֮⣬ʱڻأڹУǰĶıԻǧ۵ıʮ֮ǰ¬ҵĵճӶǸɵӣЩҴὫ˷һɵϣ˽¬մʵһǿ
ҵĵԺ󡣡ȡһߵĳ¬մǵϣȻᣬһŮ˷Լһָֻо˶ûע⵽
ҵɱʧˣ´λ֡һǿûĺûˡ˵
¬մüͷ壬˫ۺһɱһ¶ֻʮɱĵʮĵֻнˣܰЩɱִɱˡɲʲôڲȨŵǣѾɲԼɱϾֻҪʱһ£Լкܴɡ֮ǰɱԨԹʣֻû֤ݶѡǿȨǰ֮У֤ʲô֤ݾǸֵɱҲܷŹ
һɱһˡ¬մСĿ϶ɫİ˿̸ӵĵԼʧѪ൹ΣϾԼ൱ᣬѪԼݿˣ˿û洦׷ףпܵ˷ĿܡǵֲΣա
ˣɫȥŪЩɲϧˣǲ𡣡Ȼɫһ죬ɨɽһۣ¶һ˿Ц
һȥɣ¬մ뻹վ˵


ڶʮ ɽɫ
ҹ֮Уɽ¬մڿݲ֮ϣɫ԰ף岻ͣĴŶ£֮Ų
ºˡŪǷףĪҪ˷磬ûеľˡ¬մԺʱתǧٵͷǰ֣׷׸Ժ֮Уĸͬѧһһͷ
䰡һƺɽﴫ˳
¬֡˯еһѹϽվȴ¬մɫ죬βɫһ䡣ȻǽӢۣǵŮ£ôҲкµʱ򣬸ο¬մˣɱʱпܵˣ˿˵Ϊ¬մи̣Ҳ֮С
̰ãֳ¬մǶͷ˹ȥȴͷ̣ɫʱһ䡣ʱβ֪¬մΣ֮С
ǺãɨɽһۣȴΧûκɽȻ滹һЩҽҲֻɽڴϢ֮ʱãʲô
𡣡һҧϽΧĿݲռֳһЩ֦֮ȡʯô˼£˲ɽ֮оȼܻ棬ȼ˿֦ݲݡԭЩɽʱůҲһȻգɽȻЩ䣬ϱûб죬ɫҲĺ
䣡䣡Աߵ¬մѾһţлȼգɽ֮»¬մȴȻо䣬ƫƫɫǵͨ졣
ǺãüʱҲ޴ʩˡɽ֮У뻧ػʮ·̣Ҳѹرաʲô취Ѱҵҽߡ¬մǹϵ󣬲¬ˣ¬ϵճӣպȻ̳¬ϼҵԣ¬մѾĴҵϵһ¬մһ£ոɫĹ£ٴп򻵵ķչ
Ǻãɽȥȴͣ¬մǺԽԽա
Ҳֻˡ͵ͣ¬մӢݣ죬˫¶һ˿֮ɫ͵¶һ˿¬մߣ¬մϵֻѳϵѣһ£Ȼ󻺻Ŀȥ۽ıס¬մǳĿһ
¬մ˯֮У·סһůһůޱȣɵˬҲĻ˲١ߵͨ죬ȻΪ˾¬մǣǵǸŮˣ仹һոȥɷŮӣҲֻԼɷǰ㣬ˡ񵹺ãˣǻ㣬ȥȻǽȻü˿ҲԵޱȡ˽Ҳ֪˷˶˿һиƬ̾˳˯֮С
ɫɽʹһһӶ˽ȴ죬ȼȼյĸɾˣڶһǣȻһƺ¬մǻ˫ۣŶɽʯ¶һ˿οˡڶһ١ʱ˺ǸӴʵļס˷ˡ¬մܱסһѾ൱ѵˡ
ף¬մǺȻɫһ䣬ѾԼѹһŮˣֻµŮˣ˿£ĸоˮļǼŵ
ң¬մ¶һ˿ӵɫûжģֻһĿԱȽСҪǣɱ˲ܡպ󲻹ԼҲ޸ԼġϾ˶ӵܣѾŶҪߵһȻأԨҲԼŮ޸һɱԼŮˡ
¬մ̾һͷſԼϵȴĽëᶶһ¡֪ʵԷҲѾˣֻǲ֪Լһ뵽¶һ˿Цķȴǵͨ죬Ȼɬ¸ӼᶨԼжϡﻹͣϽȥ
ڿݲϵĿӵŶһۣɨһԼһڣߵͨ죬Ͻվﴩʵˣֻǲ֪¬մǶѡʱ¬մԣοԴӵõϢ¬մǸÿԼ꺮ůůޱȡգ¬մǸǲΣΪжвؽܱȽһǸо߲ϴҹȻΪ˾¬մǣ˳ԣͬĽҡĶѣԶӰǾ÷̡
ð죬뵽ʲôɫ˱䣬̾һ߳


ʮ һ
˳ɽСĴɽ֣ȴеʬѲټȺۼʧӰ١Щɱ±¶ɳɱ֮£ʰĸɸɾҲЩɱֶѳߡ
Ƕѽˡ¬մɨһۣȴԷȻɫ䣬ɫϾͬɽһۣһţȴҲûж˵ʲôŤͷȥȴûз΢΢һ죬ӵԼһۡ
ˣġҶҪˡתͷ˵
¬մһ¶һ˿ЦѰ˼ҪʲôҲ̬ȰɣŮ̫ҲǺ£̫ˣϲţǡ
֣֡ٵϣ¬մǶ˸յٵսڣȴһɱ汪ۺִã¬ӢǺˡȴǲ֪ôˡ
Ӣ¬մֳһ˿жԼ˲ŹԼ
֣֣û°ɣ¬Ӣϴ¬մǲ԰׵ɫѾ첲ϵ˿ڣɫ䣬Ϲһѱס¬մǡ
ҪˣûбɱˣŪûҡˡ¬մ¶һ˿Ц˫΢΢һϽ¬Ӣ˫֣Ц
˭ɱ㣿ʦǱˣǿڸһ硣¬Ӣɫһ䡣
ˣȥ˵¬մǲɨһۣȴɫ΢죬˫ȴԶϽӻֵƥǻػء
¬Ӣɫ˱䣬ϾͷӦԵȣνںأҵ죬ˣСȥǡȻ֪¬մΪβҹ֮£Ѿϰ¬մǵķԸҲѯʣϽԶȥȥȴȥѰҺˡ
Ű˻֮¬մǺ̤ϻػص·̣·ϲԼͬĶûղϴɱ֮¡ǲδɱڲڲĶ¬մǴйñٴ̸֮ҥŽֹġһ֮ˣܽϵһʱԼӲ²⣬ܲ²⵽¬մ¾벻˸ϵ
ˣ֣̽ĴֵǰСܽǢ˵׼˳Ҿ·ϣ¬ӢȻ˵
ˣĿҪʧˡ¬մͣԶ̾ϢǵĺӿҪͷˡߣݣ¬մǺݺݵĳµսսһ˻ɿıܿʧС˼״ﻹͣҲ׷״ǰطɱȥ
󽫾ʦϣսУҲŲ˹ϴ˿Ҳ¶һ˿Ц
ʦһЦ˵˿ЩܶۼһҵжԷıֲͼҵֻҪЩܾһ򾡣Ӵ˹о̫ƽˡ
󽫾ıԶǣĩʮ塣ڶཫ׷׵ͷ
û뵽󽫾ڼǰѾ˲ѹڴ˳и˳֮Уʤǧ֮Ⱑ°µĻ׺룬˫¶һ˿Īɫ
󽫾ֻҪ󽫾ܻӾϣƽˡһվ¶һ˿Ц
ʦĵ˵ͷڽ֮ǰЩ˳еؾĸԼģУܣ˳֮˻̻̲աԼӦϢ˹˳˷׷ǰףأǸոԼһٵ٧Ҳǰ˿ͣԼ䡣
ٺ٣󽫾ĻҹоҪڴ󽫾ˡʦ˹ȥȴǾ׿վһʮ꺺ӡ
Ǻˣʦɫһ䣬üͷüͷʮֵĲãԼѾ˼ļƲߣȻʱ˵Լذɡ
ǡյڴˡϴ󣬾ȵʵ
յڴˣʦɫһ䣬ȵʵ
ҩʦȻٲ󣬵֮УȴﾩʦӸ߲㡣彫ܻ游ݴʷڹ壬Կ̫ءǱΰܼͥѬգССԡнȡ֮ģԸ˵ɷʱص£ȡ󡣡ľ˸ܻ峯ÿ̸۱£޲ֳƾ˵֮ߣΩ˹ӡγعܣεֱݲԱɡţС֮š峯ӴСҲ˵յˣҲΪ仰Ӵˡյˡ仰רָʱͻȻ˵˻ʦвãҲҷֻʵȺĽ͡Ҳ׷ض͵ˣкε˵ǡ


ʮ 
ҩʦ˵󽫾ںδǿˣȻλСڴڶûĵطȴСˡʵǴҲ׷
Ͻ󽫾ĺųƱʮʵΪıʮѣлһЩ侫Գʮ֮ˣݳۡ͢ϼأЩװ룬֮ʦʦֵܶ˵پװףЩ˵¶ǹкú֮ʿ²׵ǣĲռüضѣɻ٣ΪʲôȻ˶̵ʱڣ˶װЩ˾ۼüأÿĵݲĵ겻һѣ´ҲܹУܴ洢˶ʳ˶еڴ֮УԴʮλϹ䣬˿ûһ˿η壬ҲûΪԼλ˿ӳ
ʦɫһ䣬͵վߵҩʦ˵ļǣҩʦʦҪ˰ˡ
Ҳ˵ͷ̾Ϣ֧ĵģڹУ˳͢ˡֻǲ֪һҡǹУǴˣ徭ΪĵطдСҶλֻ֮дСѡ⣬ЩŷϳΪ¤š
¬ϡ˵ֻ¬ҲŻʵҲֻҲŻģֻаģŻʵס󽫾ϡ
ʦûΪ˿ķŭ¶һ˿֮ɫ˵ĺе˵˿ֹдֵ¬峤ճ¬մǣڶ̶֮ڣͽԭѶĹŪ߰㣬ǰûнϣ˵Ľƺ֮˵Ҳûмֵ
ҩʦ֪𣿡ʵ
ء϶˵ضǻء
ΪʲôߵĹҲʵ
Ϊкʵһɡƽͣ쳹ڴ֮УͥĹ䲻ɵĽ󣬶ķ֮С
¬մǴȻûмܽоŪģ˵Ĳʵƽеɱ֡Ĳ׳һӶѡӣ󽫾֪ҲòȥӦͬһ֪¬մǴڻأҲòȥȽģӦ¬մǡ˵
˵ҩʦǾţû뵽ⷽ濴Ҳ˵͸˵һɫˣǴ٧̶Ҧ˼Ȼְߣ٧ΣҲСƴˡһǴ٧ҡ
ɫ΢΢һ䣬ɨһҦ˼һϹۣ¬մȻųƽƺǴֻҪԼƲһ¬մǵƾͱλ֪Щ飬ֻ˵ѡǺԣҲĵ˵ͷض֮ˣýˡ
ҾУһΣʦȻ˵ȥԸǸ¬մǡ
ɫһؿةΪ쵽Ԩ̫ԭбŻгԾϽԽû뵽ȵ˵ʱ;·У֮£ֻþסڴ˳СձǷ֣븮ִ¡˿ʦһһӦȻһʵ˹
˧²ɡ˹ȥȴһӢĽһɽ硣ʦʶΤ˼ԣȻᣬǸɽʦһǰû˵ĻᣬΤܵӣΤ԰ɵĳӣΤǺˣǱܵ󽫾Τ԰Ǻˣǿͬ˾ǹĶΤﲮ·ΤԲΪξһҵԱ鲼͢ÿ䡣˵ʦҲòͣ
󽫾¬մǲһСѣͣպһ¬մ˽֣ȥ˵Ҵ峯͢ˣԸһδ֮ˣǰЦΤ˼ЦСĩǰ֣˻ڳУϤоΪá
һɫһ䡣Щﲻ֪Τ˼ԵĴ㣬мǰ¶ѹԷԽ֮ˣ˵ĳ׵㣬Ǹ֮ˣ˽뿪Ͻأճ͢ɷ˾ǲҲҪʸһȻҲǹٻ֮ҳΤŷ£ǲһ㡣Τ˼ԶûţֵأͲˡ


ʮ 
ҲǵùݣѾʮˣĪ˵Ƕһǵ󽫾Ҳ㹻ˣֻϧǣѣȻвܣϧȴáܻ˭ĵʱڵľУѫյӦõõչ˰ɣϧܻ̫ˣոþˣȻʶ˭أءһֽϵˣֻϧȻʶϧʶҹߣϵĸŮˣΪɵǣصĹ̫ˣ㶼ɵ޲Ͼ죬Ϊʶˣ˸οǰ꣬صĶ췴ز˼ˣһɱһٿйֱֻܵ߹صشةչٳϵĹأҲڼ֮󵱸ʲôģϧԨ췴ˣֻԽ˷ˡһɣͣòڴ֮ϣͻ˾֮󣬾ȻǵС˼ʣһɽŶŪˡ
ʦһۣ֪ĲܵģΤ˼ǺˣһʦҲǲþܾģ⻰ǲ˵ģֻܽͷָܸһ̨ף仰˵ֻϧʧˡǺҲҲͬһϺꡣ֪仰һ˵ˣԼҲûУװԺ˯ģ
ȻΤΪһǰؽ¬մǺʦεһۡ
л󽫾Τ˼ԵɨһΣҵ¸šйͣȻһݣпͣ¾䵽ͷˡ
˵˾¶һ˿ʧ֮ɫصУϺӭһòڵ긾ŮѾµĲɣԸƣȻûжٸ飬Ƿ޶˷ۣͬҲмӣųǵظϵĸ輧ΪĽԽ󣬼ңһС檡
ɽųظڳһеĴӡɫһ䣬ȵ˵
ɽɾѾˣԴһ˿ϲһƽŮˣϣԼɷ߹ٺ»ֻҪԼһƽƽˡ
ȻǸɽɽȴǲõˣŪûһҪĲ¡½˵һ顣
ɾղ˵Щų˼Ƭ̣̾ϢȻ˹еľƣľ֣СʣΪҪǣٺ٣ǳԣҽɽѾ᧿Σɾ¬մǣƽУȻ֧꣬Τ˼ȥַ¬մǣȫûʱΤ˼ӵܣ鵹ҲνҪαضɾеˡ
֪ˣ͸ɴ಻ȥͺˡüͷ塣һ˲ţڹٳ֮ϣ˿̵ûг졣ԶҶ֪꣬Щ֮İཻס
ʵ⵹ΪһûᣬͿɾѡˡųתȻԵظϴģڹĶǣЩ輧Щ輧ʲô檣˾ٰʱ֮ãǹů֮ãе˼ңЩ輧˵ġҪ棬Ҫͷأõ˵ͱѧֶΡųܵΣɼ˷ͬһ㡣
Ͷ߸ɴͶ¬մǣºóſҲųɾˣлһΤ˼Դһȥ͵˹СѾǰ϶ǵ飬ɾӱʦ˵ĳͷͱͶ¡ʵľˡպ˻ʵۣȡ£̬ȣɾ£Ҳۣܵòá¬մ²ߡ
ǡȻˣվʹ㵽ɽȥﻹҾ˾˵һҵո˵ʱٻ١˵ͷ·˸ϽʰһճĻᣬų϶һ˴ˣɽȥ
Τ˼Դоģ±˲֪ѡӥõ̽鱨ʹء
û뵽ȻΤ˼Գ¬ӣС㣬벻ʤˡͨе鱨Цʦƻޱȣ۹ⲻУȻһӵǰֱˡ


ʮ ģ
һΪΤ˼ǺηңȻͶĸλΤ˼ԲһӶѡ׵¬մԣüͷһɡںʱ˿֮µľţƴΪ񣬡ʴ𡷡ȵȱ鶼֮Ϊ䡣˿̾ȻίΪһΪȻ˱Զϵˡ
Τ˼ǴΤӵܣ䣬¡һߵȻԵڴ˳ڼ
С˵£ĩΣ¬Ӣһ˵
¬¬ʨ֮ƣΤ˼Բһ廨ͷѣΤҵȨƣĳɶΪףڴ˳аУ¶ʤǽ֡Ц
ߣͬСԣˣ¬ĳһһ¬ӢЦ
㲻ɱһҪá¬մǺȻ˵
ķʲôôһӵܶѡ¬ӢͨҲȵ¬մǡ
Īǿɣݱ䣬¬մǵִŲ֪ɣҵĸ׶ǲ˵ҪǴҪɱҪн²׵ɣοݴ˳е˵ǰЩӣʦдʴʣҵڻصϢǴ˲²ġ
һߵͨҲüͷ˵ͷҴɱ֮ˣ뱣סѰһ㶣ʱһƬž֮С
Ȼ͵Թˡ¬մǵЦ˲ףҵںδܲµĳ˵ĲȻͱɱˣʵǿϧ£һˣ顣ˡļһٺ٣һսţȻһӵѹǿֿ̾ңٺ٣ҡһ㶣ȴû˵ʲôĳ˺⣬Ķӵܡ¬մ˵ⷬʵǶҼȲ
֣ӭУ˵װ¬ӢڵĳĬҵ˵Ҳ׷ЦԭƵϢһɨա
Τ˼ԴС£һսѣĵġ¬մǵ˵ʦȻѾΤ˼أҲ˵Ѿ¶ģҪƽˡʵҪԶԸܵڲŽҲ˵˺ܴİһս
ʦ˵ʮһս¬Ӣȵ˵
Ȼû£ֻΪ˴ľģҵҲ֪Ӧβһ󣬶ǳ֮͢͢䣬ң֮УĸͶ͢ʦôҲձЩܣȴ֪Ǻӡ¬մҡҡͷ
˵ЩûôؼΤ˼ΪҪĳ綼Ҫ֮ˣʦ˵ЦܣѣҲȻֱǲݡ
˲գȻʹѡŮ֮ࡣǲçˣܳɾʹҵŽأЦ
ˡĵֵȴǲ¬մǰ˰֣ȥһֵʮ֮ǰڡ
ȷǻĻЦ
ǲ͵ĻѾŲǣҪһġʮգǾĪ»Τ˼ԡ¬մЦЩҲ󣬶ǰΧɸɾĳǡ
ضɽйٵֱͨسǣٵ߶ɽŹ֮ʱһһͨسǣһֱͨկҵŹܶԷ¬մȡʣһǧŹԶ֮һǧŹ֮ͬ֮ʱлַ˴Τ˼ɽݣʹ䲻ѡͨǧػءӢһǧӭУʤɰܣŹǴһ
Է׷
ܹܴˣСŮأ˶񣬶©Լɫ΢΢һ䣬ɵĳ
СҲǲԣǱҵķԸ¬մЦǺǵ˵
ߣǸĹоܹܣ£Ȼ֮ŮҲҪ˵ɣ˵
ãȻˣСһǧˣӢ֮ٴγսΤ˼ԣܲʤ¬մЦΤ˼ԱضŹҪ
ߣԸ˵ûĽӹһ䡣
±ڽȺС㡣¬մ˿š


ʮһ Źһ
ȥأؾŹŹΧɽƸӣΪյءҾȻģһɽҪСΪðζУɽϼģ룬Τ˼Զ˲жУüͷ壬ĵΧɽơ
ߺߣҲ̫СˡΪж£֮ڣôģ󽫾ûгУһɢˣĴ㻹ϡµĴǺ¶Ҷѣʲôսԡƾ󽫾ı죬һŮ˲ɣΤ˼Բм˵
鱨˵ֹ˵¬ϵ¬մ𣿡ɵʵ
ѹôˣֻһؿةΤ˼촽мҡҡͷ֮ŮԱ߻һͨĺģ¬մǺˣһ¶ѣԨʱҽҪطһˡԨң¬մҲհҲԸġ̫Ӷ飬Ļ̫ӣˡֹеĻֵ¬մǡˣ͸ģˣ¬մšΤ˼ҡҡͷļһµսĳǰȥ
üͷ壬˫¶һ˿ӵɫð죬̾һΤ˼仰˵¬մǺͬ˵Τ˼Ժ˵ġΤ˼ǺˣΤӵܣǴͳ˧Ǹ˧Τ˼Ըղ˵ҪǴӮˣȻΤ˼Եˣսˣ¾Ҫ䵽Լͷˡ
ԭΪΤ˼ӵܣҲͨһû뵽ҲǸƥ֮¡ʱѾǰͽսʤʱѾռݴҪĵλˣڹؼʱ佫һ⣬ʱűҪԶڸ˵͡ǰλȻôġƾ˵սϵһС
˴ݺᣬ＾ڣƽԭɺ֣ǶԷ֮ضʱصĳǽûмͱԷЦ
ǰٵڣеоӭսȻֱ̽о
ӭУΤ˼ԾȵЦЦת׶˵ҩʦԷȻ˴󵨣ǰӭСжҵȶսΤ˼Դ龩ʦ޵֣Ҳֻĳɶ࿹⣬ԷȻǰӭУֱߣǰȥĸҪġ˵ž׼ǰ
Ͻס˵صСʩչԷʱǰս¾ĲСΪá
֪ˡΤ˼Բİ˰ִ֣ãͳǰɱ˹ȥ֮£ֻý
ֻ֮ǰһԼǧ˵ڴ֮ǰΪһıۺ׺ݣִãһƥױڴǰҫһдšӥɽ¬
߾ǺˣȻ͢ȥ·Τ˼ҲѹסţִǹָŶԷȵ
ߣȻǸ֮¬Ӣȵүү¬ӢҲΪΤ˼ˡ
ǱǺˣĪ¬մǣΤ˼ԹЦ¬մǣֻҪס㣬Ҳɲˡ
ƾҲȻ˴ʴʣٺ٣㡣¬Ӣɫһŭһȣеĳ˲ͻ˹ȥ
۵ֱΤ˼˿ûн¬ӢϣеĳӭȥȻһ֮ͽӭĳûķ𣬲ֶ
ô¬ӢµҾͲŴ򲻹㡣˵еĳٴ˹
Τ˼¶һ˿м֮ɫִųãݺݵ˹һ֮쳹ҡ
ߣߣ¬ӢȻееĳ裬µս˻֮ҲǱһɾ޴ѹȵһ¬Ӣ˳ȥߵǧҴûĹٵ֮С
׷Τ˼ϵ֮ɫŨˣ״ʾ׷
󽫾Ȼֹ󽫾׷
ôǲ׷ˡΤ˼ߵ
¬մǺ¬ӢںӶ¬ʨ֮ƣɵľͰȥĩбȻСĵΪá
ߣڻΤĳˡΤ˼ɫ䣬һŭ֮ɫ
⡭ɫһš


ʮһ Ź
ΤСʱ򣬺Ȼٵϣɱ죬ͼһɱΪһˣĿƺ⣬ӢˬһгѪԧ쵶Ǻˣǧཫʿִì󵶣һɱֱ
Τ˼˫ֳһ˿ϲҲ˲ú˵ˣǰҪ׽ǺˣԨ谮Ůò绨ʱ򣬾Ѿѹˣ˵㶼Ϊ֮ģУЩӵܷ׷׷ң֮˸ﲻֻϧǣ޸˲ܣڶʧѡΤ˼Ծ֮һ
Ҳµ˲٣˱ҹҹСΤ˼ԼսʱЦֻҪ׽Ǵһһ㷼Τ˼ͽо׵ĸɸɾֻʣӰˡ
ɱĵͽӡߵͨ죬˼ǲѾµǰľˣôǰյСһ뵽̲סһڡ
Сӣʹ˱ɣΤ˼¶һ˿Цеĳȴǳ˹
еԧ쵶໥ǰһ⣬һ֮ô˸գһԧ쵶˳ն˹
Τ˼Լ״ɫһ䣬û뵽Ȼ£Ȼ뵽̲סоһ˿ŭһߣβˣеĳ˳һһɾƿնǳõǹˣҪѡȡϺľƳϸٰϸͷݡݵòٱˣٿѣ˵һݹʱһ꣬һ֮ٽϸȡ£ȻϵȵĽὺΪһѴ֣ɰ˳ٲ͸ͿᣬԸ𲼣һһ㣬ֱõȥø˷֮ȴϲѣ˲ϸǹ˲ӲΪҪǻһĵԡ˫նǹϣһһɾӵϴ˹һʹһ죬̲סҡһȻǲΤ˼Ծ޴
ɫһ䣬Τ˼ȻӣһȴǲȻŮкܣǵŮϾͲ˵Ķ֡ոԷӲӲȻ·硣
쳷״֪ѾɣﻹͣϽߣǧྫϽٵ֮С
׷׽סͽǧΤ˼Լ״ЦϽ֣ȵ
ɡִֹбթ򲻿׷
㵨СˣǰֻҪ׽סǴһмƽǵС˿̾ͻش˾ˡΤ˼Ц׷˵ҲŹٵ׷˹ȥ״֮£ֻСŴС
ٵߣֿݲݣ֮֮ٵСҾʩչǶԷѻ𹥣ҾͲˡ硣׷˴죬ȴûмӰˡ
ʱΤ˼ҲһЩģȻһӵܣҲ飬ȻеΣ֮ȴһ˿ңϾ治ԶڹеҪ
ɫֱӽأʱƳ׽סҲ١ֽԵ
ӦÿٽҹáΤ˼԰˰ֵ¬Ӣ˻ӾǶΪֹҾģѡû뵽ǣԷ̫ܵˡҵȴ˿̽ԷȻֲƳǡһ㶣û뵽ǰӾȻ˵ǣ˵Ļʮֵ²ٶԣֻõ˵ͷ
ǴζУٵ֮ϼžѹѹһƬ˹ٵҡϣɨΧһۣüͷĸˣֲ֮Уȴ֪ⲻ֮ı⣬ҹǲýģҹ٣Ǵ˿̶ԷԻ𹥣ԼؽǶԷȥ·رѹסţΧɽ֮УԼҲûκΰ취һ뵽Ҳ˵Τ˼ԣ׼ǰ
Ȼžͼл£Ҿ֮Уߵֿݲݷ׷ױȼ˲ȼ𣬽Χм䣬ʱ䣬ҽڶŲѣɱ߲
ãȻмˡɫҰףԼڴ˳²ԷͲһŴȴԼˡºˣŪԼһ޴


ʮһ Ź
ٵкɱ죬ɣ˿̵̫ҪɽִѶоϹٵ߶ɽ֣ͺǧǹ֣ɣЩ˱ǿЩɵĹ֣Զԭ֣֮ĹԲЩŻѵһƶİһ䣬ٵ֮ϲʱĴһҽ
ҩʦǺã˻ȥɣΤ˼ľţʱ֪ΪԼðŻ˶Էİ㣬ΧⲻﷶΧСĹٵ֮ϣ˲áʧܲ£µֿҪɥԼǳԺңΪܽഺΤ˼Բɵıˣ˫ϣλض͵ļһһƲԼӵһ
ˣ¬մΪսթϵһ㣬ڴڱȻдΧ¡һˣˡֻнһҲĻشʱ򣬲Լ󽫾εĻˣǰ֮ȴҪģǹϵԼ
𣿡Τ˼ɫһ䣬ΧܴһҽΤ˼ԵĶУһŴһΤ˼ϣľս̻̲ա
֮ضֻͻߣпӵһ·ڽʿɱȥӵɱҾ˲ʮΧһСţΤ˼Ժطɱ˹ȥһ·˲ǧ˾ۼĴ֮£Ȼɫ̣еˣΤ˼Ҳ侲
ظղ˾ˣе㱾¡ɽ֮䣬¬մǺۿɽµĴ𣬿Ҿ֮Уһ׽ִڻӾǰ£˲ǧƼɫһ䣬Ҿ֮УȻı죬ҾۼˣɼȷʵмȻǸΤ˼ġ
ˣܼܿˡ¬մһͼߵױһ컭컭ıͬʹߵҪߣҪԷꪷտܷӸñƣԺ󣬿ԺرԿǶ䣬۵ȱƴҲԺìǹƴʽɡʸñʹսʺܸߣ硣¬մȻóʹǻأôص֮£ֻѡһصķ컭ꪡ
ɣ¬մǻ˻ֱ֣ɽ״Ҳ̾һµҷ
ҩʦȻ㣬ǹͻĵطΤ˼Ͼ̻ң飬ͷҲ˲٣ﻹеӢˬģԵǱ
ߵҲò˶٣һ˿ڣѪ죬һ֧ϡȴҾ֮бˡ
˿̻ǻϲ֮ʱҲ˲üϵ˿ڣɨһۣҵƣʱ򣬶ԷڴһҵȶҪɥڴˡ󽫾ҪСΪá
ҩʦ֣ǲմ塣Ȼڰ֮УһЦžͼƻͨͼǧһִѣһִǹȱںҹ֮Уҫܱߡھ֮У֮£һһŮϣеӢŮò绨¬մǺˡ
¬մǡȵŶˣû뵽ͬԼԤϵȺʱˡ
ѾƣѵҪսɣǸв֮ˣֻҪͶԻҸǰ飬㲻㿴ΣҲ˵һ¶һ˿
Ҫˣǳ͢٣ѵҪΪɣҲǧ֮УҲ֮£ֻҪǣȻѡΤ˼Լ״ɫһ䡣ŭΪԷԼϣעβŭǸǵģԷݴͣԼ´ƣҪǣѾսģǶԷĶ֡ΪҪǣԼһǱסԼܱס
Ϊ㻹ɣ¬մǻ˻֣ͼһХ˶У˾֮ʱ𶯣¡¡֮ھ֮ʱͼԾﻺٵ֮ϣѹѹһƬͷҲ֪жˡ
һŭȴ߸һԱ죬ǧ๭֣ŹŴȻֻҪһ£ͻ뷢ɴһ


ʮ ̣һ
¬մǣΤ˼Ķס¬մǣ޲ýһ
¬մǵɨΤ˼һۣЦҿ㣬ҩʦҿҲֻ˱ᣬѰѵʱһУ治֪ôأ
㣡Τ˼Կߵͨ죬û뵽ǣԷȻУҲһۣǴ˿̹ΣԼڶԷİΧ֮Уǰ¬մǴͨ͸
ҩ֣СѾǰˣλǰأҩҲûк֮ǣ֪ɷΪҴ˧¬մǹЦ
˧Τ˼˾ȣҲеʮ־ȡû뵽¬մǾȻ˵˧һν˿֪ˡ
ҪͶұȫ塣Τ˼ŭԼҲҺ֮󣬾ͨԣڶԷǰȻûеλкͣȻ˧ֱǶԼļ衣
ʲôȻʴʡֱ¬մɫ䣬˫Ŀɫ䣬Ҳ֮ΤΤ󽫾йվͷһ·պʹڴ˳Уݵ򣬱һξʹһΡıսҹԶԶġ
㣿Τ˼ߵͨ죬ָ¬մ˵
ܹҿս֮£һӢĽȵʦֻһӣͼǧʱóһ·ùһߡ
Τ˼ԼǧжһңǶʱڿǧģиǻңвٵվһߡ˿ķ
¬մǣշңұȡԴΤ˼Լ״˫ۺݶ¬մǺһۣȻȻ󷽲ŴߣΤ˼ʧӰ̾һ
ҩ֣ˡ¬մǺȻһЦӭ˹ȥ˿б
ܹܣӮˡ¬մһۣ̾һ˻֣Ȼŷǧ״Ҳ׷׷бڶԷʵ֮£ЩȻҷοһһЩ˸ûз˼ˣ±ԶȺ¬մǵĴá
󶼶ܵҩ֣ͬ۵ˣӴµƽ¬մǼ״ǰסЦ
ңң󶼶дܹ£ƽ²֮ѣεºܵôܹ˿޵ġϽǫǿף¬մǽΤ˼ԷߣʲôΤܹķϣΤǹ𢣬ˣĪҪˣԨ췴Τܵĺˡ¬մ֮д£ҪҪ䣬Ʒѡֻʣǧ֮ˣҶ˷²ȫûˡⳡҪģǷǰ⸺Ȼˣ¬մǷΤ˼ԣսܵȻǷĪˣΤ˼Իص֮󣬸ʴʣԼʱ¸û֮ˡ뵽ΪԼλ˰ɽǺεȵȷˡ
ĵǣԼҵķ²ˣȻͶҲĹ˳׼ʱ죬һʿ䷴Τ˼ԣؼΣʱ򵹸һܱסӣ¹ͣͻˡû뵽ǣȴ˳Էлʡǿ¬մʿֲҲʧ˲١
С㡣һ죬һ񡣱ϾԨʱԸԽȥҲԸΪԨЧ׼ȥ淢ԨԨӵĲˣ޲ɱԼȴǱԨŮץסβΡ
Ȼ¬Ϊ飬ǰ֮¾һʹˡպͳҸȻȥ˵ȫˡ¬մǵϲȴ䵭ǲʿһԨϲһ֪͡ûԼǰûκôġĲһոߵΤ˼һǵ󣬻ʧ
лС㡣һ䣬ĬĬɨһ¬մһۣԺ·ҪСĵΪá
ҩ֣ǻػء¬մǹЦӾӢʰо֣ҵȻػءյҩʦءһսս˻رȥһ죬ˬӢˣ˵Ĳ


ʮ ̣
سǴ˿ͳڹе֮ˣΤ˼Դɱʱ򣬺ʾ˽ӹ˻ء¬մǺȴûаᵽظ֮ڣȻס˾԰С
˾԰ĴڣڽƼ¬Ӣͨʦй˶ң¬մ˧ӡһԡ
մǵ𽫾ֵ֮нյĴʤ󶼶лλ¬մǳʦйֵܶ˹˹֡
ֵܶʵڴ󶼶£һУʵѾˡʦ¬մǵĿžη֮ɫƾһ֮ڻһ׵飬ο¬մǾȻɵĻ˼ԺԲƣʦйֵܶ˾ΪˡȻаǧʱȴ˿ҵ֮乧˲١
ܵðǧҾʵǣǵ˾λ˧ţӴӣ¬մǹЦֳһ˿֮ɫȻн˵¬մԶʮһ͵ļһеǳ⡣
ͳ֮֮У޳ܹܵˡ̾Ϣܹñǳܱ֮ҩʦ硣
ֿ佱ˡ¬մǰ˰Ц
´Բǰ֮ʡɫֵһͳ˧Ϊʤʤǻս󣬻ȵȣҲѧСĴʤͳ˧ֻҪ鼴ɣͳ˧ǻʱӰս֣Ӷȡʤһͳ˧ǵ飬Ҫһ飬ʮ֮һͳ˧طףˮɽȵȶΪ֮ãʮ֮սḻ߲ĵͳ˧̫ˣͳ˧Ϊ֮Ǿţͳ˧ǵĿѾս֮ϣս֮⡣ҲʹطסɽΪ֮ãռǳضᣬȴڷƸ֮䣬ıսνս޺պսĩΪܹѾ߱Щĩһֱڴˣڹ֮£ĩҲ֪ġһܹʦת˲֮䣬תμˮߣ±ˡûиıоƣʹĹоãһսʤǺѸıеľƵġΪӱͷһ󡣡
Ŷ˵˵δдһ죬ĿһȻǶĻеǳջ
һߵ¬մǼ״¶һ˿Цʷ϶ԽȨ֮ɺλʱ򣬲ҲСǽȴðŵΣգǰ٩٩̸ҪΪڽԺ󲻸СΪ˻еôģԺһԨҪ׷Լʱóȡ
һ뵽¬մҲЦ¬մǲ֮䣬ѣþ˿޵ġմԴӷ󶼶֮Уϻ̳Ͽ֣ÿնǲѣΪԼʶǳɲ˴󶼶Сǻ˴󶼶֮ش󡣽յ֮ȡСʤҲգվ뾸ְǷһоơ
ܹȻ֪¬մǸĻᣬҲƴǵоƣȮҡ߽͢һڣͳ죬࣬໥໥ã͢ȴĿȷƽУϺΧ󶼶´ӵľߣշȺۣʦȡУӦ󶼶¡ϧǣȴûע⵽һûѹѹȺۣʹܼ֮Уʦǿ־þѵʧˡǴܹܴУһûоۼȺۣûֱʦ̵ְ֮ߣΪṩݾеϵʹĳƵۣģ־棬ʹ֮佫˧ģʹ֮ʦභʹܾ֮ˣҴȴڻڲ֮࣬ʱ֮ơʤʦ˲٣ǲʤ˿ҵȶ֣侫񣬻򹥴ʦ򹥴иǳأסʦΪ֮ϣѰսϵʦתʱƽУȡ֮ѡλ𽫾¾ǼĽˡɫһ䣬˸ʧɫ¬մı˲֮ڣͽ¬մǵı˵ʦй˵ͶҲܿĳ¬մǽŵĽ
ҿֲγ˧򣬽ȡʤͺˡҿʦǾ֣մµıͱķ顣¬մ̾Ϣλųƾļһǲͬ죬ȻսԺս˽˵˲Ҳ


ʮ ñһ
ýޡɨ˴һۣ˾ȵģȻ֪ԼѾ˵Ͽɣĵõ˵Ͽɣ뵽£ǾͱóһıǸղŵһֻΪһϸıʿⲻҪģҪһһҪͱ̣һһһһεʤ֤ԼļֵҪһ㣬ͱԼҪƿؾȨҪվȨͱõ¬մǵУ˫۲¬մǡ
Ҫż¬մǱҪģ°ЦҾдһǧˣз²ǧˣǧˣǧˣһǧǧ֪ƺβǲ
¬մǣ˫۾һûмľ֮УܵĿԷΪͲ࣬Ҳֻض²ܷãĲ²⣬¬մһļƻ֮ʦ֮䣬лڶ֮ߣɽɽˮһ֮˵ɽӣɽˮСأʮӽŲɡ֮˵ӵݺᡣȻڣܷӶáҪ֤Լѵİ취ʹòִ¬մеĲ롣Ҳ˲ö٣ھҪಽ
ã㡣¬մû˿ԥͽȻǸ˧ǵһոͶ֮ˣ˭֪ΣȻոս¬մµı˵һҲһͱһ˧ţһ˧ţǲһܰΪЧ¬մǾȻһ˧һͽ佻ʹãֱǴ󵨡֪¬մǲ⣬Ϊ¬մǺʦ໥ᣬҪĺˡˣ۹
ĩҪһ˺һ˿ΧĿ⣬ɫ¬մǡ
Ҫ˺¬մʵ
¬Ӣ¬ʹܹӡš
סڣôĵӡͨɫһ䣬̲סȵܹܶмӣһӸ˧֮λʹãȻҪܹӡţʲôͨף쳹Ҳ׷ȻΪʵ̫ˡܹӡʲôͳڹƾ֤УĻĵĻ²֮֮𣬾¬մǵ˵ҲԱ档
¬մǺ˳Ϊȴɫȣ˸侲Ĺâ˿ûͨŭȺ˵ĻɶӰ졣˺ð죬¬մǷˣǾĿǣ¬մǸͲܴпʲô֣Ц¬ĳҪָҪе㶫ˣȡҵ彣ӡ
Ƭ֮󣬹¬¬մǵ彣ӡ˳¬մȡ˹վߵǰ֣ҵ彣ӡţ⣬ӢҲ龸¡
ȵ¶һ˿Ҳվ˫ֽ˹ĩزṼܹܺΪܹȡĺʦ˵Դ
ãþһ仰¬ĳҲԸˡ¬մǵ˵ͷǺҲƾһԾŶȻ˵ȡĺʦԴǾͱȻȡ
׼ʱʵ
٣Τ˼ԱܵϢ»ûдʦĶУ˿ĴҲҪˣȵ֪ʱ򣬿³Ҳˡ˵Ĵ֮ڼ飬һȵ֪Τ˼ʧܣºܿҪģȻͻԸҾҾֻпٵĸϵŶԷڼ֮ʱͻ֮
ãˡ¬մֵ
˵һƽȻС˵
մ֪ˣľˡ¬մ˫һ˵ͷ
Ȼˣĩȥˡ˹ֵ
ãӢ¬մֽ¬Ӣ˹ָǱңţܱҲңסҪѧѧñġ
¬ӢһܿƽͷС֪ˡ
֣롣¬մǵ˵ͷ
ܹܣˡҲѣϾվͽʱҲҵ¬մǹ˹֣ͳ˴¬ӢһҧгݵģȻԼҪһ¡
ˣɫλذɣܹ¡䣬ɨһۣ֪ͨ¬մǱȻҪ̣ͣ׷׸Ƕ


ʮ ñ
ô䣬Դӱɱ֮Ҳû¶һ˿Цݣ·ѩа÷һ㣬˲׽ͨΪҲһ˻ΪΪ֮Եʣֻ¬մ֪ضŹ£пԼйأȴǲѯʡ
ţҲ֪ˡ¬մ¶һ˿Цݣ˵Ǻܻ˵ݣ϶٣ûƾԼռݸλһŲһŲҪƾ身ܻõϿɣҪչʾԼʵոǰâ¶ҸᣬչʾԼľ²ܡѾʦ첻ȥˡ£˹У㣬к˻ᡣǲᷴѴ󶼶ġ
ѵͲƾս㣿ߵ
û˵һƽȥûЩ׽ʦɾҵĹͶѡ¬մЦǳˣǾͲԷǳˣҪһʩչƽ̨ڹ»ôں¬մ˵ĵǲ٣ʷϣŴξܾ±Ԫ˧ķţԼԸԼ˵ĸ塣ûʸ±Ԫ˧ȻǣмŶѡ
ߣߺߣǺǲ֪Σ͸һȡԸʮĺʦɲΤ˼ǸӿԱģʱĪҪֵͣཫʿʱ򣬿ɲܸˡ˵
¬մһȻ䣬֮жм֮ɫ¬մȻܴһ˿¿οңһֵŵʧȥ˹УʧȥʮУ󶼶Ҳܾ¡
ĬĬע¬մǣ֪¬մһ֮ԵΪζôġ֪¬մǲԼ۹⣬ʷϾʷеŻԻ͵սƽеսУûһʧܵġǲܽһȫʤʷϵĵһʷϣȽ֮ս԰˰˻ܷ²ǧˣĴȨһϳȨܱԼʮʮ֮䡣ھ´ˮǣ첻ͬ£ȻðˮǿɳץסϳδĻᣬϳȨ˳·ȡյԽϡΣȻؾռ촨ƽԭĴȨڶȨܱʮ֮࣬֮ĴȨͻɺȨܱʮ򣬾ͻץסͻʴѩǧ˴ɽҹֱɽŵյɹžڣֱϳʹŵΪƾʮǧ˴ĶܡԸͶʹǩЭ飬Ѿͬ⣬ֱҪȥɺ˵꺫۪ʳϮɺұȺǿǣƳʹȫסˣͻʡĴȨȻ룬ʮ򣬲Ȩ󲿶ظԭϳ;ϮǧʿݲѪ伢սʻƳͳΡЩս㹻һܳľţ˿սǱǧš֣¬մǷġ
Ҿжأڻأȥ¬մǺȻСʵ
¬մһۣȻȥǰˡҵҪñΣû˵ôˣѾˡҲ¬մǷԣ˻֡¬մȻ֪˼ֻøǶȥȴ֪ӵ¬մǵӰ
ӣղŸϢ˵ڴ˳ڲûзļҾ졣ոջص䣬ͼ¬һֽС˵
ûп¬մɫһ䣬Τ˼ѾԼ˻ȥһ治뽫ΤȻ̫ݡϾ˿˫Ϊ²Τ˼ԣûʲô󣬵ɱպͲüˡҪԭ򣬾Τ˼Իȥ֮󣬱ȻζƸ뱣סֻͶˡļҾͻΣˣ¬մһ¬ƱļҾ죬¿ɺã¬ƲûзֵҾ٣ѵΤ˼Ѿ˴ˣô죬Ԥϵȵȡø¬մ˫һ·뵽ʲô
ӣҸ²빫ӿڼҸƽվҵҵķϣˡҸһء¬¬մǺð춼ûϸ粻ŵɫһ䣬Ͻڵϣ
¬մǹЦ¬죬ЦǾˣȥ¸ˡȥɣø˵žͻ˻֣¬ʣȴǲҶԣֻ˳ȥ


ʮ ñ
س⣬ӪӪɾŹԲãоֱӪ֮Уɱ죬ѵ֮УʦѾսطʱʿлգҲ˵սǡ١µʱսĶ𣬺޲Ͼͷ
ȻЩײʿǲ֪ǣ˿оӪڵʦɫ䣬һҵĽ졣
ô̽ûдϢɣʦ˵ڵ¶Ȼ½ڽ׷׶ܸоһ˿ȴǷ·ѹ˿ʯͷһ
ش˧·̽ûǰĩΪ˵˵Ķˡ˵һӢ꣬ģʦʮƣȻ塣
֮ʦԼһۣԼļ֮УıףǾͨղףϵĺ߹ںӶͻͨԨӸԼǰϼԼĴ£Ŭ֧Ŵ彭ɽص֮ϼȻǣ˿ΤϵƼˡ
ĩĵǻ֮¡üͷ˵ͬΪ֮סڴ˳Уβ˽Τ˼ˣȻųǶ˲ٵı飬ʵȴһһǴܹܲƻأ治һοǻ֮Уһսթ¬մǡ
ٽˣֳȻɲţҪҾǿֵġǵԱߣһˣ֮¶һ˿ȴ˿ûнǷϡΤ˼룬Τ˼ԵĴεܡΤ˼ԡΤ˼ʺϳΪΤ
ߣΤ֣Կ˵ˡЦҾɳ·̽ûлп˶Էĵ֡ڵʵҵգ̽ʱںηѲӣҵ֪Ҿ·̽ڶѾɱضΪУк˻ͣһԵ·ҿ˵ԭµֵͶ¬մǣǧɱҵҲǲܵġ
ǲܵġ䴦ȻһЦǴܣǲҪˣ߻һһ䵱ڴ˵
Τ˼ʣɨǽһֻۣ䴦һӢĲ񻰵ˣȥʮ߰䣬ΤҵΤ˼ˡ
ˣǡΤ˵ûֻԱߣرضṥƵġʦһüͷȻЩʦȻỳȻΪ֮󻹱ʬ۹⾫׼ƵȻ˵ͣ͡ƾ򳤰ƻػһֵ顣ԼĴﵽǺأʦеĲŨˡе˲£ƫƫͲˡ
ӻسǣĴƽԭ˿콵٣ƽԭһ޼ʡǻ֮ȻسսһȻƽޱȣżЩǰҲܿͱɱĸɸɾ¬մǵоӪڡ
Ӫ֮⣬ӱߣ¬մǺڲݵϣԱȻŲļϹֵܶڿҰãһ˵ʱĴУ˴Ρֻ¬մǺ˵˼ⷽ档
ĿʹǣǸ˳ʱ䡣ñһֵġߵǵӴһ㣬ȻҶ˶ҵѵͲʦֵǵĴڣ
ñϣˡ¬մЦʦֵҾͻһֱҾԵѹҲͻС࣬Ȼֵᷢһ㣬ǻѣ͸ӼţֻҪʦͿƿعУͻ᲻ҪʦܾˣһͳɹˡʦûлɵҾ֮ʦɱʦǧڹؼʱ򣬲ս֮УҲԻʦĶˡڲ֮ء
Ϊƾʿʮ֮лһ˿ɣȻһϣ˶лɡ
϶ԡ¬մǿ϶Ļش
ߺߣԸ˵ЦбģûмȻовģಽΪ֣ʹΪɢˡ
󡣡¬մЦҿ鱨е󣬷ҲҪӢǰǲʦˡߺߣȵչ󣬻Ͳˡ


ʮ ñģ
ڴп˼һҹʦû뵽ﲻԾĵطʱѾ˼ʱˣΪվԼ˫󽮳ս֮ʱʦʤͿƽУӾϣɱԨɾϼٻ󣻻ʦսܣϯУΪ·ʵ֮ˡʮ˵ʵڵʦںΪʤֻϧʱģΪܸоΣǱԼܣһԼ΢¶һͻᱻǺڰеĶ֣Ȼ˲佫Լɱ
ʳ緹󣬾Ӫף죬սʦ¶һ˿Ц޴ģûм޴ġʦ·̽ԶʱسѾУʮǶأʦӦУҲҪһֽţܹСľȻҪƾµҰսʦҲǲɵӡʲôǴǿȻָ߾ʧأڴ˳еȻµľ񣬲µЩںܹ֮սʤġʦ¾˵㽫㳲Ҫһۣ춨оơ
˧н顣ʦڴ֮£ùڵʤϣִȫʱ򣬺ȻԶһ̽ӭ
ʦ״üͷһ壬֮ɫŨˡյ̽δӪԼҲδ̽ƥִ̽ӺζװȷʵǴ˼Ƭ̣ʵ˵
ش˧Τ˼ΤŹȫûѾͶ¬մǡ̽ҵϽ˵
ʲôʦɫһ䣬ΧڽҲ۷׷ס
ߣȻѱ飬Ҿģʦ״ɫһ䣬ȡã˳ִ̳ʱ̽˸ڵϣۼܻˡʱҲ֪ĴϢȴ˻ѱ顣
λȫҶڴˣͶ¬մǣѵͲҪȫ˵𣿡ʦ˵Ҿ̽ɱ̽ǴģΪضҪҾģҵĵλķУӦ˹ؼʱ̣Ӧͻᷴһʱ򣬾ҵȽʱ̡ºʹ±ضͣ
ʤ
ʤ
ò˵ʦм͵ģڸո̽ϢĴһӰ죬ʦһ֮УӰ˲ʧĲټеֻս
ڶģɫ԰ף˫ĿһɫȵģλѾǵˣüسƵۣµĹѾʧȥ˵ֱֵܣսȱûжˣһҵ־ȻҲȴ˱Ȩڵ󽫾ƿϵľȨΪĽӪͳ죬һ֮£֮ϵˡڴ֮µȴ¶һ˿صЦݡ
챾ǰȥһ⡣ɨΧһۣȴ־ɫսִ֮ǹһɫף˵ĲһɵĳԵ
ĩ־ɫһ䣬¶һ˿ʲôʱ򣬾Ȼɱ켺ҵΪʲôһϵ֮󣬾ͱģأ֪ˣҲѧѧʦģ֮ززȴǲˡҲգʱǰһϵˣҲӲˡҲֻǽˡһȣһµսಽ䳯ǰȥ
ಽȴǲ˸ǰǧˣɫ䣬˫Ŀ飬һ㡣־ʱڴ󽫸˳ӪƵģո֣ɱ²мǧЧµ϶ףյǳ䣬·ܽ˶ɱһǧˣִìڱ󻹱ʮìޱȣרͶ֮áһǧˣ־ױִؼףƬǣ¶ϵ˫۾⣬֮䣬ѩһƬ˵ò˵־ȷʵһֵ֣֮ܵ⣬¾־Ϊˡ
УȻܴӵеϢҲΪ֮ݡʦ̸µ⺮֮УӢǰ֮ˣһ˲ţֻϧˣһܣȴǵòãվҪڴ˵ˡ


ʮ һ
֣ţʦ̾˿ȴ飬һӣͼо裬неĺ壬ͼһȡ䡱
һХƣգ֧ӿ£ڻĲڣ־ִǹϵ·ɹĲûˡһһĲҽﲻ˾ȵǣⲽȴû˿ĻңȻ־˹ȥЩ׵Ĳ˵ֻһ˹ȴû˿ˡЩ־˵ȴüͷ壬дװȻܵȱҲԣǾͺ̫ˣһܹܵסģʮˣ׳ܽװĲǧࡣЩװֵڻ˵ģȴԷصġ˫̫ʱ򻹵ȲЩɱˣʣ޼ˡ
һ־һ󡣡ʦķ̲ס͵뵱ʱڵĸ˳ҲǲµġϧˡȻ˵ϧȴȻ˻֣о󻺻Ļһ˹еХϣһһ˲ͼ䣬֧գ֮ͷ˳ȥ־Ĳ
Ȼебвǵ֧ȻֹסЩĽӭĸһһһ𶯴أڵһ֮ˡ־ǹбָ񷣬ȵì
䣬һ𣬽ſзɳǧֻìʦоʦɫ䣬̲ס󾪵սìֶìʵڶʱھˡǼȹ磬ѧսƾս󣬻ܹܲ١ֶֻìҲԣܾþͱ֮Ժˡû뵽ʦּսɫɵı˱䡣
о޹ġʦڲԸȥˡΪ˸ĽģҪǣǱڰ¬մǺпܻҵս֮ϡҪ֪صûжٵľ롣ֻսپ㹻ľʱԸĵˡ
ʱ䣬սϵо裬´ؾҵĲһƴ߷ɱе¶ĿЩĸԴ߽ͻӰ죬ϾŹȻһХһ֧֧ƿն־Ĳ֮УοɲͬڸղŵļЩķɼޱȣʮ㣬Ҫǣ㣬һȻǧ˵ڵϣȴǸˡһ֮󣬻ûд־Զì֮ʱЩֺХû֮С
־ɫ죬Ƿŭ֮ɫźǻɫоǰȡֻϧǣĵоû˿Ķ
ʵ֪ǣĲȣԱߵʱĽԡΪ־֮󣬾ܶĻɱ֮Ĵĳ
ȫʦ¶һ˿ص΢Ц´ȫʱ䣬ɱ춯أ׷ɱ˳Ŀ겢ĵо󣬶־Ĳ־ĲȻǵǾιֻ֮ǧ֮ˣһˣЩݴ͵Ķ֣ΪҪǣЩװһξĽ֮ͽƣȻܷӵһãҲǿ֮ĩܿû֮СҾ֮УܿʧӰ١
䣬ڵоѾңԳ˰ɣļҾ֮УһɫӰͻвɵĺ£ĳûмܶһĽҲûмǰֵѾԼߣ־Ҿ֮УǲȣΨһܶһĽ춼ûˡ
ҪȣȻҪȵġ¶һ˿ɭʦĴڽ򽫾Ҿȫѹ֮ʱŶԷңɻС
ţ֮Ǿȫɣɱʦ¶һ˿˷ܣ˽գоԼˡ
һȣ죬ɱʮХһʦо˹ȥضһɱֱ
ս֮ϣ¶һ˿֮ɫɵùЦȻЦȻֹĵԴؿ¶һؽ⣬ŵתͷȥȴһĵ֮ɫָµ㣬㡭
ߺߣƾҲȻҳƵۣʵ㣬֮ǰͷ֮ڲŻȻһ򾡡Ц֮Ҿĳ͢ˡ˵ţһնʱĵԴնһȺױȵ߲ɱ߲ɱ


ʮ 󣨶
һ㣬սˣӵʮľȻˡǺµĽʿʿ䣬ʦµĽУҲϢˡԭо֮УӦӦǱˣǺųеս֮ϣ˲ð죬Ȼһ˹
ɱ
ףʮ֮䣬ͼһɫӰҾͻɱ˹һЩжĵ£Ҳ˲䷴Ӧ׷׳ɱ˹սȻֱ޴ɱ˲ˡΪ˭Ҳ֪ԼΧںηѻǵУֻҪܱסɡ
Żҵսʦϲû˿ϲɫȻˣӦѾƽˣĲȴŨˣ˫¶һ˿Ҿսڻҵս֮У˴˰ű˴ˣѾûʲôɽƵʿǴڳûսЩս²˶ˣָɱ˶ˡºˣˣµĴѾܾۼµıǻ֮Уʱȡ͵ʱ̣ЩŵûᡣѾ˽߲ɱҾ֮УȻɱ⣬սڲϵɱšʦҲ޿κˣ̾һֻϣʱڲڰĵ˻ûе
ֻϧǣԴļһҲͬʦעţʦǱߡ
ܿ죬սĶϽǾʹһս쳹ʦɫ԰ףɱ־ƣ¶һ˿ЦݡǺˣʱֵıȻʦֻҪǴԼԼ¾һһ뵽ϽԼʿ䳯ɱ˹ȥЩбǰԷͣŪûԷɶԷĻңʱ򣬲ܾȳԼ۶ԷֻܵʦĴʹܵӦѰҵ˵ıشͻΧ
ʦս֮ϣŶϷֵľӣ֮ϣһġҫ򣬴֮£һŽ׵ĽƮ裬ִãǵԼϼǺˡ
죬󣬾ۼϮʦҧгݵŭҲû뵽սİվȻ˵ּҪʤδʤԷǾδɥʱͻȻ֣ȻǴ̵˼ġ
ҾͿض޵ľŵʲôֶΡʦɫҪ
סʦ˻Ӷָһ´ǲʦ£Ľƣ¸ʱ£ʿ䡣
ʦ´ͼǧϯɱ˹ȥһƬɫϯգ𶯴أгһƬһƬͬɽһо˹ȥ
󽫾¬Ӣ״˸һ˿˷֮ɫµսҲսɱȾ˷ܵ˻
Ҫż󡣡˫оͣĴܵľƣսϵľ棬ֳ˼ۣоӶֻоԲĸбΪ㣬ÿбС֮һֱС󡣼ªսڷǰ赲á󱾾Ƿİã乳ԣ޲۹ŷ복ãƳԻפӣԻս棬ǰΪԻսӣԻӺΪ棬߾֮ܲηֱΪƣȥӪΪֱԲͼ֮ԻֱԲҲ裬߾򱳵÷Ӫо󣬴һҲлʵԼľ²ܣһ־ǿұ죬
ȻҲǽ֪֮һ֮ǰ˼ս¶һ˿Ц⳵ȻҲ֪ǰѾˡ½ϣѾ£սʲôãֻҪƹЩսޱȣ赲ս²˼ƿս֮УǧҲû֮С
Ȼ飬ȴ֪ûıֻ֣ͳ˧սǰ֮ˡսأʧȥٶһ棬Ҫǣսÿ춼ĺžʹʹǧսӲǻ´󽫵ģͬһʹս֮ˡ


ʮ 
ʵ֤ȻսֹϵսѾΪıصʧʷĳ֮УһʱᷢӲͬáضĿռ䣬ضսΧڣԶı֮ϡ
ǧڴ֮кֱȴһ֮Уиǵޱȣ˼Ҳ˶ѣ治׻̫ˣҴĴ֮кֱȴκεأҲˡҽվ´ˡպҲ˳ڡ
ֻϧǣûע⵽ս¡¡𣬽֮󣬳ײƽգֱصսͱЩ˦ԶԶˣǴ֮УѾϵٶȣԽսȴÿ·䰲ȻʻƬ̣ҽǧĲ֮УǾ˻Ƭ֮䣬ʧС
㡣гڵ֮е֪飬һ֮УսмԲ֮Уʮľ룬ϵ֮ɫŨˡеĳþԳǰʿ˹ȥ
飡ֻһ֮һɾ޴ײ˹ײǻһʹеĳòɵաʱɫһ䣬̧ͷ˹ȥȴһۺὫ죬ϣɨԼһۡ
ʲôˣǺȻɫһ䣬ΪѾԼʣʮѣΧǶԷʿ䣬ȻԼǧѾԷ
òǺеƣҲˣ¬ӢЦñ治ǧﲻƬ̾ͱĸɸɾٺ٣СӣҴδС檵ķϣͶ㲻
ˣܹҴáɫߵͨ죬ã֮ġʱ䣬սһ˻㳯죬ɱеĳúͳ¬Ӣ˹
СҲȻڱǰ¬Ӣ״¶һ˿ЦеĳúݺݵȥȻղ¬մǣҲ࣬ǿԱġһ֮Ǿܸоһɾ޴ֱֱۣڣؿڷ·Ǳ޴ùһһʹһѪ˳ž͸оһ֫еĴöץסڵء
Сӣɣ¬Ӣ״Цȴץסϵ׵˿У˳ֽץ˹֮ϣ˹ȥ
ĩܻоһ¬Ӣ죬Цץסǣ˳ֽڵϡ
żǵ˵ͷɫȴǳԶһۣ˵¬Ҫˣ㵱ǰ档
ǡñ¬ӢѾķڷˣ״ﻹҷϽصǰ׼ǲ
֮׶󡣡˵һ£ཫʿ׷׶һ֮˹ͼͬһ׶һ˲γɣʦս˹ȥΪ׵һԱ󽫣ɫף°ʨޣִԪãıۺͬŷתֻԲ𣬾Գʦоɱ˹ȥ
˧ǧﱻ˧Ԯ
˧ٽʧֱܣǧȫû
˧ɱ
ʦռ´ԭΪԼǧȻܻһʱ䣬ԼʰսǴ´ģû뵽ʱδܱһ׼ʱ䶼ûи
ôô죿ʦɫ䣬ǰǰһ֧ɱ˹׶硣Զͼ裬֮£һŽ׵ĽϣӢ
ʦɫ԰ףˡǧʲô֪ġû뵽Էಽ䣬Ȼ˶̵ʱ佫ȫû˵ñǺεȵǿǴΪԼãٶĵʦҲСֻϧǣԼȴ˴ˡ
ȫҽʦָǰŭȵ˶࣬ÿһĭܽԷΪȷ棬ҳ壡ʱסԷһ̾õˡʦֻҪԼϣôҲƾ赲Լڼ飬ʦûнϣʦҪж٣ϧһֻҪɱǰಽ䣬оƽʦҲټӾˡ


ʮ VSʦһ
֪Щ˲Ǹ̰ЩЩͬЩȻҲǴ̴ľˣȻһЩܵķӦȴǲһһʮСˣ֪Щ˿̵µѹյͬ㣬ľֹ
ǺˡȻǲ֪ģΪʲôҪֹҲ֪һ㡣˵ˣ͸ˣΪʦǸͣ²ҵϽۼµĴһЩѾͶбܽҲнˣһĳоɱ˹ȥ
λ׶ⲿλ¬ӢԷѹѹɱ˹Ϊһˣļִһ󵶣׶񣬵ͷͳԼ˹һɫһ䣬ΪԷҲһɫеĳøϽ
һ֮һɾ޴ϵ¬մȴϿȻ
һΪʲôɫ˶ѡ¬ӢЦеĳٴ˳նļ˸ź⣬·еһӿն£ͬвһ㣬һ˿ûУͱն룬߶ûкߵһʬ£̤ķ顣
սһ·֮ϣǲ֫ϱۣ¬Ӣսսм䣬սϵĳŶս߶зĵУޱȣǱɨ޲նսеĹֲͣǰϵոŵ˵
ʵ¬Ӣһնʱ֧ɵĴѾűıԵˡ֮ͬǺѼʱγʱ죬ȻЧָӴӶ˷ָΧ𡣸οЩٵǺضзսԼɱĻѪ¬ӢͱŵȽŶЧĵн
ЩбܽҲʲôöû𵽣ʦ˵ЩѾ㹻ãȻûмˣҲΪԼռ±һʱ䣬ЩбܽʱʦѾµĴ£ϣЩովһɱ¾Ĵ˫۷죬ɱ죬ӭ
ŶĴüͷ壬ȴûķӦȻ˫⣬ûзϣǶʿģǶԼġо裬ԭǰĴʱͣһεĴڿУͻ֣֣ᷢǰͬһ⵶һֱ˵֮࣬У߸СȴǴаС󣬴ӪаСӪ໥֧ţ໥ʱʹκһнʱʹκһз໥
Ҳʳ͢ٺ»֮ˣΪҪǴ˿Ͷ鳯̣͢㵥һ㿴Σʦüͷ壬Ȼ治ʦУȴ·һɽһѹͷ쳣ʱɵҲܿĳѾƣȺԼǰȥ󡣿ʦҲ֮ˣ˴˿̣ûпǰĴ󵽵Ǻ
޵󶼶ңаǷʦΪкʸ˵ҡɫ˵Ҿڴˣ񣿡
ʤʤһߵ¬ӢԣɵľеĳôཫʿҲ׷׺ЩθߴһʱԭҰս֮϶ǡʤ֮Ϊ֮һᣬʦɫ䡣
󽫾ǺãΤ˼˵󽫾ҾѾģõҾֻҪԷھʦ֮⣬ʹĶԷıɣǴһ
˼˱ʦɫһĶסΤ˼ʣ˫ɱ֣ȻΤ˼˵ȥѱ
ңҡΤ˼ɫһ䣬ǱȻߣֱȡоǰһʱûõ˵ĲԷְôһֵƣԼ治ɫȻ㹻İܻܼʱˣʱһӴ˹޿֮˾ʦʧҲʱ⡣Τ˼ڲ󣬴˶ʧ󣬻ʲôĺˡ
Τ֪ĵжҸ㣬֮ڣЩǰսϱ֮ʿʱ˻شˣܱ֤񣬵Ҳ㹻ʱ䣬ʰЩͣ£¾ӵʮʱ򣬹ҲһĶ֣ǲûʵʱɱˣӴ˹Ҳ֮ˡʦ̾˿


ʮ VSʦ
ʦǲ˱ֻ֪ʱһ˱ԼҲûз̵ĿˡҾ֮Уཫ㣬Է٣Լмʤʱսпܻš
ҡ󣬴ȫҽʦɫݣû뵽ԼһıҪɹʱ򣬾ȻһƻܵˡȻԼ󣬵ǵҲһةѣԼΣһأ¿ɺãȻԼ󽮳֪ˣվӦýնףﻹн֮¡
ʱ֪Ѿˡݸ㣬ӭа֮ɫսģʤѾʦֹˡ¬մУĵʱѾⳡսսԺսҲʦӮһսȴı䲻˴֡
ӭܿͳ嵽֮ǰܿײڴ֮ϣ¬Ӣ׶֮ϣеĳòϵĻţոһһߣǧˣִңÿһ¶һ
תоĺȵͼ衣˲ת·𻨰¶һ϶ԭ׶ģ׶ѾԲһߵֵⲿĽȴͨһЩϸСķ϶ųһһĵ˽УϵĻΪƣϵļ˵ſѪڵĶħһϵЩϵļŶԷ
ʦɫ࣬Ҳû뵽Ȼ˵ƾһ֪󷨾ȻԼ鲼սÿ䣬Χм䣬ȴ˿ΣǺеĽʯһ紵˴ԿȻҪײͷѪʱѾ֪ڼλӶĴˣһһεָµʿ档
ΤֵѾŵɫ԰ףΤ˼Τ˼һۣȴɫ԰ף¶֮ɫֱ̫ˡΪҪǰʦѾˡǰǰѾˡսѾˡͬųֵģݴͣЩȴͬڻûгʲôءľ񣬵־޴ģôľҲʱһʱ򣬴Ա߳һֻԼпܱݽȥ
ս֮ϣҪľҪȡᡣʦǲȡᡣ̾һʦ̤ʯѣ֮Уһ˻ţպľУʦҲ꼻һ֡ֵȥ䡣
УѶٴλӶо󣬾ͼٴα䶯ȴǱеɵпǽͣԼķ֮СŴת˫ٴξһ𡣺ɱ춯أɱϯһɣǿ׳ݴͣԴսɱӣһ˶ڣװǴ˾˫һƾУɱĲɫ˫ɱһʱңȻʤֻɫϲκεģʦȴ˫Ѫ죬Ѿ䲻ˣ֮󲻵вؼԼҲ֮֡ԼԨأļһ˱Ԩƣٿⲻ˰һˡеȻڲпնʾڣŮȴᱻֵ֮ΪūΪ澡һ뵽ԼĽ檣˵ŮΪ˵ū澣Ϊ裬ʦѾסˡ
ھҽʦҲܲסˣҪԼʿһٻķߡǧ񲿶ӣױǴؾеľһΪԤʹõġộʦѾٶ֧ˡǽΪԼļˣҪˡ
ɣǺãһǷˣô𣿡Τ˼ĵʦһۣ¶һ˿
֣סáؼʱ̣ǾױܡΤ˼üͷʦҪˣû¬մǻûгŪã֪أڹؼʱ򣬸ôһСߺߣΤҲǾʦţԨ˴ˣΤϻΤϡ¬մ׽˴֣ȴֽ˻֪ˣϾԨء
˵ļǡΤ˼˵ͷֳȫ¬մǺˡǲʰ
¡¡شһ֮߷·ڴһ㣬Զ֮Уһɺ̷̣ɿĳսϯ
¬մǣΤ˼Τ˼ֵܶ໥һۣɫŵĲ԰ףﻹͣϽͷ£ɱߣǱ


ʮ 
ʦˣõ󽫾ȻԷɱǱӴܡʱֻǧбȻ¬մİǧ˹ؼáӲӭսڲ֮أ䣬֤ľ²ܡһʱ䣬֮쳹Сʦʧ֮Ųбת˳ǡ¬մǳ˻£ĲбԼսϵķ²ñˣһʱ䣬ܵУֱˣȴɨУµʱ䣬г˺⣬Դϭ˿¬մ´Ѿ͵ʮڣʵԶںӶµԨ֮ϡʮΧķ񲻽һʱ䣬˳аΪ֮Ϊ֮𶯡
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡμ֮ϣμˮ¬մϣԶߣһɫѣƮ裬ȶˣͬϵŮһ㡣
Ƽ˳£֮´¬մ˧λҲޱȣϸ꣬罥ϸдһ˿⡣¬մȴ£μŶȻһս֮ãȻݱ䣬꺮һյĽӢۣ˿̸Եףûһɱ
ʫʫǼڲԡȻһߴһ֮¬մתȥȴμű֪ʱһ³ݣƳ봹£Ʈ裬һ֮ɫü֮䣬һ˿Ȼһλ֮ʿ˫Ŀ֮У̶Ȼһǻ֮ˡ
£¬մ˫һֵ
Ǵٳˡɨ¬մǶһۣȴеӢü֮Ӣ˲Ůò绨ü֮ѵһ˿ӢȴɲŮòɵѿڶ
¬մɫһϽֵңҡλáȻߴһ֮¬մ˹ȥȴ֮ܽϣ¶һ˿ۺȴǺת˲䣬ü֮Գһ˿ŭһЦһҲʶܱҶ˵ݡ
Ŷðˡ룬¶һ˿صЦݡ
Ҫȥˣ¬մҡҡͷЦѾΪսŽտǽȥˡ
ȻսѮ֮ھܽսȥɽݱЩʱաʿ͵
Ŷô֪ⳡսѮ֮ܽһߵȻʵ˵¬մбʮ򣬱ּթ¬ӢֵܴͽڵʦɥҪǿĻյĹͳˣΪλҪѮյʱ䣿
һߵ¬մ˵Լթϸ¶һ˿Ц
ΪǴˣľʦڡʿЦ¬ǱٴҲҪѮ֮ڲܽˡ¬֪Կɷȷ
Ŷ֪մǣ¬մɫһ䣬Ȼо˲û뵽۹Ȼ˵
䣿ͷ񣿡¬մ͵ԷԳǡ䡱һ峯ĩ꣬ˣֻλųơıŶϡ̫ڳʮ֮õķˡ¸Ͻʵ
ңң䡣ɫһֵ󽫾С㡣
Ҳ֪ңüһŷʵ
˷ߣҴֻӵˡ买ֵ
ȻҪˣҾӪϢգҲÿչ̻塣¬մȻҲֻǰķˡ˹ĹȡˣҲʹΣְ𣬲Ծӹʮࡣ
ɫһɨһ¬մǺˣ˼Ƭֵ̣Ȼˣͽˡ
ղ˵ҪѮ֮ڲܹǺεĪʲôԵʲɣ¬ܹܳɣϣӪȥ֮ϣȻʵ
ɨ¬մһۣȴɫһµģ֪ԷҲ⣬µ˵ͷ¬ǲ빥˳ǣǿ˵󽫾ƽУɷΪ֮λǹ´˿ɿý
Ҹ˵˵ͷ
󶼶ʴȣҲø󽫾ǹ´ˣЩȻʵֵġƬ̣˵Ǵľʦ߲֮ܿԴ󽫾ҪȺ󶼶£ܹ´ˡ


ʮ Ԩ
һߵ¬մԵ˵ͷֱ̾ŷǲͬ죬һ˫ۣǷıŶʽһ۾ܿԼļɻ¬մµıľ²ܣƾʮ´˲ʱ⣬ƫƫûн⿪ýȨӵȨԼŶ󣬾ӵпýȨͬյԨһùֻռУ֮ľʱλ˳պ¹ηأ¬մǲڲֻһ죬󽫾λ֮λǿ֮λѾǶˣٷĻҲͬԨһٱ췴ˡ뷿˵峯Ķǣܹ֮ȡ֮
֣ǶıҾйеҲξһְǿȱֿ֪ɷ͡оڣ¬մŷʵ󶼶к󶼶Ƽ֪֡ɷ񣿡
ɫһ룬˵ȻˣͶл󽫾ˡɫޱϲκε
¬մǿķ΢΢һ̾ϢⷿԼͬһˣѧգҡЩѧ֮֮УͶЧһԻʩչԼŻ̨¬մȻǹеоܹܣƹ֮£ǰ滹֡˿̵Ĺλ֮УԨɡͬȻǶԷ£ûл÷ʩչԼĲŻеҲξ˵;Ŀʼѡ
Ҳգþãöˡպ¸Ͻ÷丨֮¡λǲǾÿξ䣬פɣԼģ޸ݡ̾ѡ¬մϾ֮ʱҲ뷿۵ƣ˫ۣ໥֣̽գȴǷ·ʶһ໥Ϊ֪¬մǴӷõۣҲʱΪ¬մȽ۷ȴǸá
գڴжģȻ¬մüͷ˿о֮⣬˾ȻڴֹȻƿһ۵˹
ֳ
ƣ¬մɫһ㶣ת˹ȥʴվһʮһɫۣҫ£ɼǵһ˿ëֻɫһ˿ڣз糾֮ɫȻǾ;
Ƽֳ˫Ŀ΢죬ǰֵ¬մǣɥȪˣ¬մ˻أҲֻһͨͨӶѣԼӣΪԼֵƲ
׳ʵ˲١¬մվƵļϲ˵
ٺ٣һ¬մǵıһ˿֮ɫ
Ϊһλͣ㵱֮¬մǺȻָŷ䣬λǷ䣬ԶΪ֮ϣҹ̻塣֣λǴ󶼶ӡ
ͷǼ幫ӡɫһ䣬Ͻվݵ
ˣȻֳʦƵʦˣɺ֮ˡƸϽص
⣿ɫһ䡣г¬մһۡȴ¬մѺ˵һˡ
⣿ɫء
Ŷֳ״ѾɹƺӶɿڣŻʱͻƺȻ뵽ʲôƵġ
ȻˣҵȾȥӭӾˡ¬մǳһۣ֣ˡ״֪¬մǱȻлƷ˵οȷʵķ֮£¹˹֣ת˴ʡ
ƣף˹㳯ѧϰΪǸˣȻ󶼶ǰʱɳûݴΪʦǵôˣպ۷ʲô飬ܱ󡣡¬մɨ˴һۣ˵ղʦ֮
ֳҰֳΪʦˣΪʲôҪΪʦأüͷʵ
Ϊι̫պӴ࣬¶㲻¬մƵСԴ˵Щ㳤ˣʦеĵסʦһҪˡ
ţ֪״ʱҾҮҮΪʦȻҪԣҲ֪¬մΪãϽӦ
¬մǣʲôıĪҪ̻ҼɡȻһ󽿺ɫһ䡣
㣡˫һͳⱼ˹ȥֻվһˣǺˡ


ʮ Уһ
չǹ٣ɱֱ˳⣬ս¡¡춯أ𶯴ˣ˳ǽϣʦɫ԰ףʮյʱ䣬Ӣʦ˿ԵĲޱȡߵĴ˳΢еݵˣվڳǽϣųµ˫ж¶ӵɫԨʱ򣬱֮ڣȴʮǴ̫ԭɱ˴˳¡ȻǸ߳ҲԨĶ֣Ҳǳ⡣Ҳ˶ã˳ǾҪˡ
ĩ¬մǰݼ󶼶ԯ֮£¬մŶϵˣʵһ˿֣Ǵ˫У¬մԵܿһ˿˷һ˿
մ𡣡ԨЦǰ¬մǣ¬մǵ˵ҵùУմǹ󣬴ƴ˺󣬱زߴ͡
ĩҾӹǴ󶼶Ӣָĩнյĳɾ͡¬մסϵļƤ񣬱ϹϾ˵ԨȻųưţԸҲЩǵպĸʵۣСĵá
ãӹ԰ãԨϲ¬մǵļ
л󶼶¬մǸϽùһߡ
״ˣ
ֳ
ȴͨ󣬰ݼԨ
֮ҵѪԨ˵ͷ
ĩݼ󶼶
Ԩӵǰˡԯ֮£ʱ¶һ˿žԨɱ֮ˣȴû뵽ˡ
״ˣʦ춨˹оƣй֮ˣ븸Ը״ػȺ֮Уݷڵأ˵
״ˣ֮ɱɼ״ҲϽ
ðɣȻ飬Чɣպй֮ǣʹ͡Ԩ̾˿˵
л󶼶ޱϲüĿһжԤ֮һȴûпɺ˸Ŀ⡣
еҲξ󶼶վ֮Ƿ䡣
䣿Ԩüͷһȵŷ䣬ǷϣǷǫˣ
ش󶼶ǼҸ乧Ļص
ѹ֣ѹ֡Ԩ˵ͷ࣬ɶ֮ʱһ֮Ե֮ӣҲϲһ
״ˣղŰ˷ΪʦˡƺȻȺðͷǰȥԨ˵
ߣСһжõԨɫ΢ŭ˵ֻκ˶ܿĳԨ˳˵˵ѣû
㣬ʴǰˡ븸״ˡСԴ˵ЩӣԸ˲٣СԨҲ׽˲١
ߣٷ㡣ԨĿһƣֿһ۷䣬Ե˵ͷ䣬㸸һʱû㰡˵㲩Ⱥ飬ģʮʱǱݾٽʿˣʮѵˣ֪ǲޱ͵ʦɣ
󶼶֮¶ɫԴӦǰͶѰһʹԼӲܵƽ̨ɲҪʲôʦġȻҲԨ֮ӣǸӣպɲ˴ġԼĳΥġǼȻԨֲòӣΪԨ丸ཻΪҪԨݡԨУպȻƵʥּθΥһ뵽ɵĺݺݵĵһһߵ¬մһۣ˸⣬Ϊʦ
¬մ̾һ买˹֣Ҳûа취顣죬պԨƵۣǲƽӴġףɺλм㡣ڻ֮ǰֻһƽӶѣͬǺȻͲûж٣ǹ³Ҳ۹ͣΪҪǣԨΪƽɺˣȻ̧ƣƺˡһ֮ɱҪǣơûһıʿǱɡһõˡϾⷿıŶϲ˵˵ǵġ
ʦƽУ־塣¬մڳ˼֮ʱߴһƽ͵ȴ
ҵӿޡմǲǵ֮ҶѣӺнվ档¬մǹص
ãáһЦ˶Уȴһ˹ץס¬մǵ˫ֵɻҪллָܹ֮ܵ
ûմָ㣬ҲתΣΪѳ顣մǲҵ˿ޡ¬մһüͷ˫֡˻ûй£λ͵ȲˡպӿɾͲðˡ


ʮ У
ʮ³ģԨʾפڴ˴¬մǴϣʱԼжʮ֮ڡԨڴӪ֮УĹΪף佫ȴ¬մƽУԨ£λעɽͨ˷
λ֮ҵڵУǰǴˣ֪λк´ˣԨ϶Цݡң緢
С¬ƽУսʦС¬˵˵֮Уһϸ̶ޱȣֳ¬մΪС¬ֱǼ衣Ԩڳ֮УҲֻʸϵŲŸ˵
¬մƤ鶯һﻹһϣȴûа취¬մ󣬵ΣȴԶϼһ΢΢Цսʮ֮һƽ˾ˡڽҲ˼ֺα֪أ
ףסҡҡͷ֮ʦɱ¾ࡣνõʧ˳ǾǰҾ֮ʦʮΧסѾŷɥֻҪ˺ȻǸ׳Ƴս֮ٺ٣С¬ȻսպգԷ滹Ҫúѧϰһɫһ䣬ԨҲ΢΢ݡ¬մ󽫣λȨأ֮¼һ֮۹ͣڽ֮ף곤ΪС¬ѾЩ𾴡Ȼ˵ͨԣ۸ˡ
ǡ¬ĳʶǳʶԶϴ֮¡˾ȵǣ¬մϲκεĲ֮ɫƽƽŹ˹֡
Ȼˣ֮ԣ˺ֻ׶񣬲Ȱɣ;ٱԨһЦ˵Ҿ֮ʦڻڴˣ²óӪݰ벽ַϰգΥ߾¡ڽ޲ӡ
գʿ£̲ʷƴ塱ģϣڵ˴򿪳ţĵĻӭǡ
Щţο˳ڵǹȻЩˡȻԨĲѾˣĺأ֪ʦܵʱĲأ´ûУʱĴ˳ֻ󽫾ʦ;׿ةˣ˶ԨأҲԨ˵׶ˣԨضרƵĶָ˿Ͷ˵ԴŸлһ˾ʹ٧żԨ
ߺߣһ֮ˣҲֻŻ˳Цԯ֮£¬մĬĬԶǸߴĳǽȻһ¬մ¶һ˿ЦȻ֪ǺֿԼ˵
֣Сˡ¬մת߾һ
ߣ޳⡣ɫһ䣬ᶶԭ֮ķһҵŭҪʵԼͱģѰܹԼַԼܵģһ齳齳ĵλǺܸߵģŪպһλʦǲĻλڳ֮͢ģҪʵԼԸҲ֪Ҫ
֣ܱ֤л𣿡¬մǺȻʵ
ܣб¬մһۣ죬м˵ɲһš
ֿ֪һλģСģ¬մǺʵ
ߣԶɽʱҾ˵ʴӱĻ־ʿǸɶõҷ䱾Ͷȴ뱻ƣһ齳伫Ȳ˵Ҫһλҷ䲻֪Ĵ㣬ɽãԼͳ󽫣ֺպԿԲŽƸߣǳɾ֮ȴһѲ
¬մǼ״Ц֣Σ
ߣѪȻʲףϻޱȣƽҲмѣſھ˵˳
±仯޳˭֪պ֮أ¬մһĪģָ˵ѶƾֵĲžߣк˿أ
¬մǣ㣿ɫһ䣬ָ¬մǣϾ֮ɫŨˡ
֣ôˣ¬մǺûпкһɫƽղԼ˵һ伫ͨĻ
ƺǽƺͱ˾ǲһ˫˸һ˿ţһ˿˷˿ĭаգ
ΨĪ֮¬մǵ˵Ψ˲ʤߣ֣ǹ֮ʿԼһһ¡
ˡһ¬մǹ˹֣Ƕȥ¬մ¶һ˿֮ɫ


ʮ У
оڣպѹ֣ڽ˸ҳƽԨĳţŵҲ¶һ˿֮ɫΪ񣬴˳ǻûȰһöû𵽣мʿʦǿɱֵԨޱȣŸǸоĿгһ˿֮ɫ
ҵʮ³ϣѾǶʮˣҾȻֹڳ£ǹ֣ҵҪݲľˡԨɨһۣϣ̾˿˧ڽЭ´ˣߣͻƽǧ
ĩڽæվȵ
ΪĲɨɵһۣҾƣƺоպ´ˡƬ֮䣬ԨͽԼ¶ʮΪĲֱ֣ԼĸŮֱƹܡ
մǣƺӾն̣ͿˡԨ΢Цĳ¬մ˵
ĩ¬մ˿ûΪԨԼıȨ֮Ĳ졣ǿԨƽ֮ߡԼ̫ˣ̶ʱգ¾;ۼ˲ʱƺһҪȵʱȻ˿̷ΪĲ֣ʵȴǷΪ֣ɺһʣµһԨԼˡƲǸӣŮȻвٵ˲ţպǹԨС
ֻһ㣬ҲֻԨԼףɺȴһС˴𣿲ֵ൱ģԨҲȡƽ֮ˣ˱ھУЩסһԨȻ̧һӣɵһЩ뷨໥һۣܴӱ˴˵۹пһ˿ֵ֮ʵϣ˵뷨ҲֻԼ֪ҵҪɹˣ÷ֹʵʱˡǺ˷ֵĴͷٺ٣㻹Ҫ˴˵ʵˡ
ʮɺҶӪ֮ڣԨʮ֮ڣоʣµİȴǽƺơҲֵǡɺȻƵ±ȴ֪ЩʵĹдȻõǸǵõ֧֡
գԨ㼯Ϊ·һ˳ǡԨоɽȽţɴͷȽ죬ţľȽţ¬մǡƵȴšľ֮УȻоԨ½ʿ꣬ıʿƣξ½죬¬Ӣֵܵͽֻ֡ⷼſʹ͢ҴͥʦȻϱ㣬ڷŵǾۼ˲ٵʿء
Ԩһ£˳Ƕʱ˵ɽ֮Уɱ춯أ˳ڰΪ֮׷׹رŻ¶ͷСжǽղȸָǾɭϣֻ䡣
ڶǳ֮У˳Ϊ峯׶̵ģʦԨأ֪һƣضˡԼֿΪң˫ڳͷ֮ϣҶᣬޱȡ
֣ﻪոսˡ¬Ӣ̣ϻմȾ˲ٵѪǵһߵķһüͷ
ﻪˣ¬մ¶һ˿ϧﻪͶԨģǸ죬첻ζͻͨĽû뵽Ȼڴ˳ǵĹɥ
в˵ĵһߵķ¶һ˿֮ɫȻѾǲʾ¬մû
Ŀϧ¬մ̾һȻתʵ֣˵ⳡӦںˣɫһһߵһۣ˵󽫾Ϊأ
ҾзĴ֮ˣľţΪͿ䵽ͷ¬մĿ˼
ѵͲ¹ľ֡οҲǲҲ¶һ˿֮ɫһӾԽΪӵǰ;ԼϣԨСʲô̶ȲԨ⣬ֲһ߶ȵ⡣ǲ׹ƵĹ;СࡣպҲˡ
¬մ΢΢һЦףѧϰΪ¬ĳ˹󣬿Է󽫾פʦȻ´Ȼǲͳˣٺ٣˰ˡҶˣʦƽ֮Ҿ͵ɽ¿ԺȻϼʿѧͽģ䣬ˣҲԵνһְ
ˣɫһ˫¶һ˿Ͳ¬մԸԵ
Ȼ¬մ¶һ˿֮ɫЦ£Ҳ㲻
£Ȼ˼¬մһۣЦǰĴ˳˵ɣ
ס¬մǹЦ


ʮ Уģ
ȻѾ㹻ĹͣȡԨķ֡¬մȻҲǿˣ¬ӢҲһʱ䷼źɱ죬Զ֮ϣŵʦϽʿطţʹԺ¬մǸˡֻϧǣʦΪƽУĻսȴ¬մ̵ʦµҲֻǧӻشˣ˳ڵʿҲˣֲΧʮţȷɢµʿҪڴŵĸţҲԨ˵ҽһʱ䣬˳ҡҡ׹ۿžҪˡֻ֪ǻᱻһơ
ҹ⻯λڴǣһעĵطսѾעĳؾһգʦҲûа취飬Ͼʵ̫ˣµʿûж٣޷ÿŵķܳʵģ֮£ֻóЩƽﲻעĳšЩŲע⣬ֲ˵Ҳ̫ƽ¡˸Ĺţ˳ڵĿĵ·ԼʱĽŵʿҪĳפء
ֻϧǣֻƽܹĵԸһĽԣǶԸЩ󵨵ĽͲͬˡ¬մǺˡһԶʮһͣǸë̫Ӱ켫ҹоһ飬ʲôˣһǧҹϮɺʣ˵ĵ󡣴˿̴˳Ѿҡҡ׹ˣս˫˲أʿ䶼Ѿƣˡʱ͵Ϯѵʱһѵʱ䣬ѵĵص͵Ϯһ൱ȷľ
˳Ǻܴ󣬷رȻ㡣ҹ֮סǽ֮£һӺӰɿǽߣ⻯µʱ򣬾죬ȴһӳǽϴһӰɿȥƬʱ䣬Ѿ˳ǽϡ
ϮһĲҽ˳˯еĴ˳ǡѾƣĴʿ뵽ʱȻоǰ͵Ϯһʱ䣬ܷļǡΪҪǣ͵Ϯļһıۺеһķ겻͸һ˲ͽΧɱǽһ϶ʿϳǽ
޹ģºȻֳҫŹ⻯ͬһֻѹݴӴг˳ǵӰִǹҫ£ϾǷ֮ɫ˳ǣǰ
ףˣԨоɾȵŹ⻯ŷɫ粻ʦƣоˣҲ𶯣һûдȥĵȥˣɫ԰ף¶һ˿֮̿ɫ
죬ɿĴ˽ףִãۼ飬Ҫҹ
һȹϳǽʱҲӦߵ
һʱ䣬˳ǺǱˮһɱ춯أҽ಻Щסڴ˳ڵƽգٹˣʱ޲ϲԣĪҪ˺Լļˡ
Ŷˣ֪˭һ䣬˲սϴ˿ֺأȸɱʦɫһ԰ף֮䣬Ȼϵ
ˡʦɫң˫Ŀա֪һƣԨĹκˣǲĹԼġһ棬˫Ѿнⲻ𣬸ҪǣԨҪ˳ڵ
֣ˣ֮£ӳ¬Ӣϲݣ֮£͸һ˿ǵһƴ֮ˡ
ãˣ¬մɨһ¬ӢļﻹһˣѪ죬δиһֵܰ
ϲˣ˴󶼶ˡһð˳¶ϲ֮ɫ¬Ӣ˹֣¬մҹϮԷɹϳǽʱľսԵģΪ̫Σˡȴõͬǰðջֵõġ
ˣǣɧŰգʦ˵ĸۡҪס֮⣬լԺҲð֪䣬ߣϲ֮ɫơһ˳ǵˣѹϲˡ
¹ѾԸȥˡȻҵ
ֳǺñ£ô˶飬ˡ֮ȴһ˿Ժ
ڽʿ֮¬մ΢΢һЦȴԾĳһۣ·һĴһȴڶȥ
ܹƾ˵ȹͣδزܱ˹鰡Ц泩ޱȣǰЩӱ¬մʱΪ֮һա


 ֮


ʮ ٷڿ
ǣ칬ʤҵʶ͵ȸ֣ȸţǻʳڡ
¬մУȴ·߾Ϲ䣬ȸŵʱ򣬾ͼ٧С԰ף˫¶֮̿ɫվȸ£һԨ󻺻ϻ֮̿ɫŨˣԱߵ̷֣վˣˣС廹Ųͣ
̫ԭԨݼǧǧǧǧꡣԨɨΧĹһֿۣ˿٧˫¶һ˿ԵãϽڵأɵ˽󣬸ߺǧꡣ
ƽ٧۵𣬹ڵص¬մ̾һСҲȷʵԼ˲㣬ҪȨ۸
лǧꡣԨվǰ٧һߵȥԽ٧ֽԼȡ֮ս˵ȥ;֮Уڹһ٧ǰ׷׹ڵأɽǧ꣬Ԩվ֮ϣ׿ع䣬̲ס¶һ˿֮ɫĪڴˡ
˵ڣԨǣ٧˱֮ϣһ߾ǹ䣬ϣһȴף˸ͣЩ
£𣬵ңзʮ·м鳼˱ʵΪҲܣҵŴ˱ָŪҽɽ֮ˣ֮ʵΪ֮͢ˣ֮ˣҲ֮ˣԸµǻƵۣʢҽɽԨڵ֮£гһ˿ԣ쳹˲ɵͷ
⣬²ðɣ٧СԨһۣ˿ûκϲ֮ɫеֻǿ־塣겻ʮѣ棬Ȼ游ϣǵѪԵϵǰԨǺˣ̫ԭһֱ򵽹УǴţʵϣȴΪ˶ҵĽɽġȻԨ˲յʱѣ˫ɱĲҳ棬ȻǻԺ֮С簢ŰԨ˿ϻ
¹ʴ֮֮ǻƵۣҵʵΪ̫ϻʡȳȫТȫ˴塣˵ţڽ֮УԨΣȻڳ֮ס
ǡµǻƵۡԨ˵
µǻƵۡʱﲻ֪˿ˣﻹҵϽ󣬹٧ǻƵۡѩ̿˺٣ȴܶࡣʱԨѾ˹УЩһﻹԨĴȸʱڶʱһƬ
٧С԰ף˫¶һ˿ԨһۣȴȻ¶֮ɫ٧УǴıȴǱ岻ɵĴһȻλԣ޾ʹӦλˡ
ꡣ֮ڶʱһɽ֮ȻϿյɷϯһա٧ǵĲ԰׵϶¶һ˿˫Ҳ¶һ˿˷ڻʼҵ٧ȻСǶҲޱȡ˿ڵ˻ʵ۱һʱ䣬ԨҲ˲ˡ
ƹҾ𢣬Ϊٻᡢʹֽڡ󶼶¡顢ةࡣ٧۵ڴԨϽл
ٻᣬ˵Ǽٵģ˵ûʵרõ̻ΪԼ̡Ƕһƽĸ״̾ߣնɱһĹԱٻҲֻзһҪԱӵеģɲ򵥣Ԩӵ⣬Ҳ˵ڴһǶԶãⶫɱ˲ļһɱҲǰɱ
ʹֽڣǿʹûʵ۵ĽȣҲǴʵۡ󶼶˵˾±Ԫ˧Ľɫʹةʵ࣬ȫΡáĻȵһЩʻһʵϾ˵ͳͳԨϽʵ۾ˡ
ʮׯصĵǻ򵥵ľͽˣԨԼةฮڻʹڵµڣ򯻯Ű칫Ͳѻʵʹסˡ
֮ʥּˣΪԪ꣬Ԩִ⹦űΪةฮʷľΪةฮ˾ڳ֮У۹¬մΪһΪ󽫾ٷڿʳǧΪ佫֮ףִ»ҲԨеһΪ֮ˣҲʵԨµĳŵҲзͣһʱ䡣˳ھϡڴ˳Ѹٵ
ַΪӣΪλعԪΪΪ׷ΪԹ


ʮ ټ£һ
𷻣ȸȸš»ԣһΪʳǣǴ߹ŵľס֮󽫾ٷڿ¬մǵĸۡС˾ȵǣԭҲǴǰ󽫾ʦĸۡǰոս˳ڵԨȲĽʦǵжɱŮΪй֮Ϊūʦĸۡȴ͸¬մ󹦳
¬մǱΪ󽫾нˣֱΪ¬ӢʷһˣҿȱⷿģֻϧԷͷ̫¬մǸǲˣֻ˿ȱ׼Ժˡ
֣˵ߵѦѾرΧ˷磬֪ةڣ¬Ӣ˫۶¬մǣŵʵͣͬŷÿɱڡ˿һѦٴϮУʱս쭡
֣ô¬մɫԲ۷ɴñŻƤѥһոɢģ
Ѧٴƽ磬𶯣ةȻɱο²󽫾ˡϾ󽫾Ĺ̫ˡпܵĻӻعпܡϾ֮ӣҪȻҪΨλӳпܡ˵
ǡ¬մ˼Ƭ̵˵ͷѦȻųʮʵʮѣ࣬ѦĵôıعһѦٻֵ֮¡
ߣЦɱԼѣٵСˣǱɱˡ¬Ӣ¶һ˿û֮ɫƽеʱôûɱȥǸ֥Ҵ𾴵ĺܡ
Դ󽫾𾴣ǲŻֻû뵽˻ӲһЦţҲţûѦٻб𣿡
¬մһ㶣ܿ׹ͷУҪùģ֥ҲãԺҲãǰԼ飬Լ˹ͣҲᱻԨɱˡԭܼ򵥣Ǹԣο֥պܶһۣǲɱԨҲ˯ž
ˣ´ةйۡ˵Ҳûá¬մǰ˰֣Ȼ˵֣λɩҲѾˣҲһλˣԭȵĸۡݣѾڹһסڣͰȥɣһҸѡϼŮ뾸֣÷ɩˡٺ٣ةҲ˲ٵĹŮˡʱӢѡϼ͵ȥλɩˡ
⣬л󽫾ˡ΢΢һɣӦ󣬵Ǿǲףһ·ػصˣһ٣жٺ»ˣοҪӡȻ¬մͷԵ£ԼȻԭ򣬵Ҳ֪Լǵ¬մǲܻнյĳɾͣԼҲ֪Ƿ٣˿Ƿһʲôϵأ
Ӣѡˣ͵ָȥ¬մǶһߵ¬Ӣ˰֡
¬Ӣ֮ʱҲԸ¬մǡֳоƣһ¬մ£ҲͲԸˡµ˵ͷͳԺȥ
󽫾¶Դ󽫾ɨΧһۣ¬մ˵
մҲס¬մ̾һմǵʶǳ˷˴ֳͣ¬ϣֲڹ¤Ұ¾㿴ҵĲܣãǺˡֻ˾ˡ
ٺ٣󽫾ҪˣҲġЦˣҲһѡڳ
ִţ˳˲֪ڣǲܵġ¬մǹЦɫһ˵Ȼ¬Ӣ
֣֣
ʲô飬˻š¬մɫһ䣬ͺȵ
¡¬Ӣ˹һȵ֣ôڸڣһϴѾߡ
£¬մԺжʱָ߰Ůû뵽˱й֮ΪūΪ澣ԨȻʦŮ͸Լˡ
󽫾ոɢҪϢĩҸˡ˵
֣մǾͲˡ¬մҲվ¬Ӣȵ;ȥ¾ס
лǺεһ¬մǵɫ֪±ض¬մǹϵͬһ㣬ʴʧأԶǡ
ȥӰ¬մ̾һͳԺȥǹ⣬ԨǱˡ֪ԼƽУʦ˵һǻԼСԼлټ֮ȴԼΪūΪ澣ʲô˼


ʮ ټ£
ĺܴ¬մȻסգҲֻ鿴һʱѰҲ¬ƵĴ£ڸһҵǸ˾סĵطƾɶͰһɹζ
¾ס¬մһüͷºôҲǴ˼ҵŮΪҪǣۡȻ¬մǵ£ʵϣϵġ²ˡ
عӵĻ;סĳұ߲Ů̾סĵطмиǽ赲Ļ¬ϵŷ硣¬ʱѾǵƹˣ˿Ѿٷڿ󽫾ϵĹܼˣҲݵˣ¬մǰǱϹϾġ
¬մԣұߵͥԺһۣȴһŮͨ죬ϸ۵˫ˮ֮УͣĴѡ裬Ѱڶ֮䣬ڵˮ·ɽŮϵʪ͸ˡģȻǰûиɹ顣¬մǿķŮǵڻ£յޣĸ߰˿ԼУǰңаֱˮͨ죬һ˿ˣʮ£ںޱȣʱϴ·ʵ࣬οһʮָմˮ¡
ˣôֻϴô㣡ߣǴ˼ҳĽӣߺߣ㲻ҪΪ㻹Ǵ󽫾ŮֻһˣߺߣҲҪ־͹ֵĸ״򲻹Ǽҹӣߺߣ㣬֮ǰ㲻ܰЩϴ꣬ͲҪԷˡʱһŮִȳ˳˫ֲָŭȵ˫ĿᣬȴֲҶ죬ֻ˫ִ궯ͣϴ·
ȥȥ¬մɫһ䣬˵
ǣ¬ɫһ䣬Դ͵ĸˣСŶ£Ҳ֪ʲô
СסԺС¥ɣнٺչ˰ɣ¬մŲԶһۡתߡ˵ʵڣ²ûκεĵжԵ˼һ˿Բס˼ڻصʱͽµͷգյ˻أУֻʦʹʦܶأԨУΪˣ˴˵ĳǷ˳ˣһ塣˵ǰıԼһɵġ
¬մǣҲҪңȻһ󽿺¬մתȥȴԶǳ֮ɫԼ
ⲻǿӦõġ¬մһ̾˿Ѿ͸ǱˡȻǱˣͲЩˡȥǰסĵطȥĺúõġ
㣿ҾҲҵġɫһ䣬ˣⲻȴǱ¬մǵĻŪŭ
㸸ǸΪһҪУֳͻͨأҪ˶ãͻͨͻͶʱֳʲôĺͲ֪ˡͻͨ㸸׽ãŻһ˿Ѫֳһ棬ھͿˡ
㣿¶һ˿ϲɫֳţ
ʱû¬մЦԺ飬ͿԼˡΪеĻ¾ͻͨôҲסˡ
ã¬մǣ˵ֳţƭҵĻҵҲŹġ˵ҧҧ촽Ժȥ䷽ǰס¥
ϲӵ˱¬Ʒֵ϶Цݣ
ߣȫң˵ҸҪ¬ӣҿñˡ¬մ̲סȵ
¬ϱĲ԰ޱȣʱ֮н죬Ϊǰ֮˵ԵԼȻȰ˵¬մ˴ŮԽ¬մΣ֮һ뵽¬ƶͷϲ亹
ƣȥһ£˭͵ϵģ¬մǺȻʵ
¬ɫһ䣬͵еĺ¬г𣬿ȴƫƫֵԼҸĪβɣһ뵽ϽȥȥԸӥõ²ᡣ
ֻ¬մ˼Զ¥סһλŮӡ¬մûв´ĻʷϣһŮӡɱȫңȴ˻ټĳ֮ӡŮȻûбֵĸУҲᱻ󹬣ȴֵԼĸУӵĻټ֮ˡδأĪ˵֪¬մԼҲ֪
ԺǲҪĺá¬մ̾һΪҲ֪ζԴ¡


ʮһ ıһ
¬մ׼֮µʱ벻ǣڴ󽫾⣬ѾһŴǸոս󽫾
󽫾ڲ¬մǣͽ¬ӢһԨ˶ѵ֮ˣο¬մǻǣӸܵ¬մǵ֧֣սʤΪҪǣԺĶ̫֮λ֮ˡһλȻǵճӣǳҰֶ֧ӵĻҲ÷ԡǬڣ߾ӱ֮ϣ糤޼ɵ˶С
Ե˵ͷȻ߽䴦һʿʵҦôʿĬƬ̣Ȼ˵¹ڴʱʦս¬մǺӳͬͬʳ¬մǵĵطӣֻǲ֪ӹϵΣ
Ҧ˼ԣ޼ɫһ䣬̲סȵڽҲһüͷ
һ֣ð˵ҦҲΪҿǣ¬մ¬ϵճӣ󽫾ٷڿõҲǿԵģֻǲ֮£¸ﲻͬġһԣǲ֮¬մйˡ
¬մǴ˲Ż磬ة£ܵУֻǴʮδ䣬ΪµǺã޼¶һ˿֮ɫ
ͻ顣ǰһ¬մͣ;ӸλԨǺҲܿ¬մǵͣҪˣ߹ٺ»㣬ֻнԼˣܷʹáһֻнԼŮ
δֻӺˡ޼ɵ±Ȼѡһ˵ӵĹϵã޸¬մǣԺ¬ϱȻվڶߣӺ󽫾ıͽȻΪáǴة಻ͬ⣬ֻˡ
¶һ˿ЦΪ֮ˡӶǽ֮Ҳװ֮ˣֻȴʫģᣬȻ̫ԭˣԨ޸˳Тǰ׾ڼҡѵҪһѸ¬մǲɣ
ʵһѵѡ񡣡Ȼڴһ
˵˵һҦ˼ߵӣɫףȻаһ˫ȴǾǻ۵ĹâǸոͶµĶޣֿ׶ˡ
˵һãò绨ׯڹУβ֮˵ɫһⲻҲãҲã׾ڼңΪҪǣǶԨŮں񽻺ã֪ԺǳҵŮͲһ¬մǽףôǺˣҲĲˡ
⵹һƲߡ޼ɵ˵ͷǳ޼ɵã׼巬ܹګĶԴ𩣬ԴĸȢľԨĵŮ֮Ҳȷʵ⣬һܹ¬մǲ̫Զˡ޼ʵԼΪĿˣǷֵˡ
¬մǽڲȢֵΣȻʵ
ٺ٣սƵ˿ϡ٣Ĺ涨ʱȢʱüޡľȻЦվة࣬ԼӶʮȢ֮Ůʮ嵱֮˵¬մʮȢΥ͢ɷ
üƣ޼ɿľһۣ˫˸һ˿Īɫ˵һУȻ˲ܣպ󻹵÷һ
˾ľˡ˵ͷԨľְ֮Щ˵ҲǱ֡
ճ֮ϣةͽҳϧ佫ȱ٣λΪǺãȻ뵽һ£ɨһʵ
ӣĩԸΪȷ棬ضɱѦ١ɫһ䣬Ͻ˵ִ˿¬մǵľԽԽԶˣѾ󽫾ˣԼȻǸɽмȲƽ⡣
ٺ٣¬ӢɣľЦ
ԼǡҲǹ˵ͷ¬ӢǾͽԲ˵һ˧ţ¬մ¾͵ڻ
֮޼ɵ˵ͷ̾ϢϧˣةһղɾһղΪС
ϧһˡʱΪãҲǱҪġľ˵ͷ
ˣγһةȱ٣ʱ󽫾ͽǰ˿Ѧٴ뾳ةʹ󽫾ᷴԵġ¶һ˿ϣ˻֣ɷ硣


ʮһ ı
Եµɵ޹һҶסƽԨϳɢָԨ򯻯Ŵ
ӣӡɸոջصУͼɫһ˿֮ɫ˽
ιˣһüͷǴҳǴҷ緶̩ɽ治ɫ
ӣѵ֪ةѾعճ۾ʵ
Ȼ֪µ˵ɲȥѵҪٷڿɣԵ𣿡
ӣ¬մҪ˶ٵĹͣǶǳֻҪһգͲᷴѣǶ˹ͣԺͲһǳˣпǾһŭ䲻ģ׶֪عȱҪ¬Ӣδ֮Уǰܹ
ⲻǺ𣿶֪á¬մȻģǵ⽫⽫ܳڽɫ
ӣǺҺʵų̾ǲĻѦٻˣͻͨͶ󣬹Ҳ޺֮ǣةҪλƵˣѵΪյӾ̫֮λɣǶɵٶһֹȻΪ룬Ǵ󲿷ΪԼΪԼͣȻôةλ֮ʱʶ̫֮λ
ˣɾȵʵ
˳ȴΤͦΤͦ¤ơҲǾΤһı־֮һһӸĻΤٵˡ
ΤƴԴӺ˵𣿡ΤͦһۣСʱͽãþ׻ǽķС
ӣ⾩ʦ֮УΪƫƫ¬ӢأΤֵͦ³֪ѦٴٽȻƺƴ󣬵ʵϲǿոжѣǧݲ㣬˱֮վǰӴ˿ǰʱҪ˶ʱ䣬֮ܽΪνȱǼٵģ˿¬Ӣʵڽ¬մ죬ӡ
Ȼ³¬մӡ󲻺ãҲòϣԺλ¬֮ס£͵£һ졣̾˿
մȻս죬ȴҽãͶɰɣһüͷ𣬲ȷ˵
̾һҲһλЩ̫ء֪Ȩ֮Ĳ꣬ʵˣǱҲẦġǺ֮ˣܽѹƣҸὫɱԺ󷴱
겻¬մ˳Ϊ֮Ϊ˽ãΪ˽ùӡҡҡͷ֪ӿ㲻ܽ¬ϣҲܽ¬ƵǱȥ
״˽˴£˵ľ˵սң˿ϡ٣ҪӶʮŮʮ嶼Ҫɻ飬ǿֿ֮Ц˵ٷڿǶʮˣǼûаţָһˡ
ɫһ䣬ʱĬһʱž
ô¬մӢкܣ֮ͬк֮ȡɨһۣ¶һ˿
ָ֪ˣΤͦɨźһۣСʵ
в֪ҡҡͷӣӣˡΪΪʡ
ӡź໥һۣͬ˵
أɺʵҿ˵¬մ֮以кøа
ɣɡϽҡֵҲ˵Ӹոɥ򣬸ο֮˵ٷڿϵܽ
üͷ˵¬մ¬ϵճӣպȻ¬峤ȻȢһŮӣǲʵġ
ةһλ֮еճ֮֡Ц¬մǺεһѣŮѾܲˣѵĵġ
ðɣɰ˰ֵȻˣҾ븸״˵ˡȫһ£մҲվڶǱˡ
ǡŹֵ໥һۣȻף˵˼仰Ƕȥ
֮⣬ֵṫк·ԸԵ
ͦ󡣡ΤͦҲֵ
¬Ҫˡ̾˿ô
һ㶣ʱ¬մΪ󽫾Ȣ֮ŮȻƾ͵λʹ¬УԺ󣬴ϡ֣ϵȵȹضҲ֮ƹ¤еĵλ
ϣΤͦüͷ˵
ź໥һۣ¶һ˿ϲɫ໥˹֣ǶȥֻΤͦһˣվڵǰ
ֻϺꡣΤͦҲʳȥ


ʮ һ
մǣմǣˡ磬¬մǸոտһ󾪻֮˹ȴǷɫţ洳˽
Ӵ֣ղɫ˲ٰ¬մ˫һվǰŷ䣬Цϲ
㻹˼ƷݺݵĽ˳һŭ䲻ģָ¬մǺȵ϶ڴɫɱ˵ҥԡ㰡㣡
ʲôɫɱ˰֣¬մǺʵ¬մҡҡͷЦ
㻹Цĳ㣬㲻ɱģָ¬մ˵ӵòɱ˲ܡ
¬մɫһ䣬ɱ˲ܲ٣Ҳǲ֪ݵ°ɱ˵ģοǸʱʶ˵ɫɱȫǲġ
֣𣿡¬մŷ˵
һ㶣̾˿ȻųƽƺΪ˻ûеֱɵĳ̶ȡŲνŲžͲ֪ŲҲ֪ˣҪǣةԼ
˸ҥԣ¬մ˫о˸ɱļ䣬Ҳɵ
մǣȻȽᣬһԣⱲҲҪԵˡ̾һ뵽μ»ȴһ뵽ֳһ˿ϧ֮ɫ
Ƕıܷ룬Ǻ˱֮ѵʱͿʼˣ¬մɫࡣ׻˵ĺãʮţҲһ׮顣
ľ֣ش֮̾˿Ѿʼˡ˭̫أ˿̵ٷڿ󽫾ֻҪةһǻλйΪ֮ףҪλӣȻҪõ㡣ʴȣӢǣ˶Ҫ£㣬ȻԶ֮ʹȱֶΡοˡ
Լǡ¬մǵ˵ͷĬ˷Ĺ۵㣬ǰʷ߸¬մǵжϣɺ˲ʹֶΣʱϻֻǰභ˸Ȼ˺ģ˵ֻбˡ
Щˣֻɶˡ䲻ǱΪıŶϡֻ¶˼֮ɫ˵һķСģǲϣǹ¤ҡҪ󽫾ڴة£¤ȴǲô󽫾¬ϣضҽ볯֮Уһ󽫾Ȣӣǣ¤࿹ˣǲŻô󽫾ȢӡţȻһ㡣϶˵
Ϊȷ¬մǺʵ
մǿ֪ةѾ֮жʮŮʮȢ֮£Цʵ
Ȼ֪¬մǺȻɫһ䣬ʧŶҾͶʮˡ
˵ͷˣ룬սսةģýԺ𣿲ᡣǰѽոչҲʵǿϧһֻýȢŮϳΪһˣ˴ةŻġة֮ŮΨӺӲ׾ڼҡоǿΪһģʵΪǿǴ󽫾ȢӣȻ¤ҿ⣬ضҲŴ󽫾͸ãӰ¤ҵ棬ȴͲͬˣһŮӣȻò绨ʫ飬ȴûκεʵ󽫾󽫾ȢҲôةʹô󽫾ѣϴة棬ҲϹ¤ҵ档
ǡ¬մһֻǲ֪ƲǺ˵Ķ񶾡
ǲĻة²֮󣬾ͻټ֪׼Ǻã
Ƕı֪ܷΪմٳһߣ¬մҡҡͷ¶һ˿Цʱ뵽ʲôƲ
ҪȢӣĪ˵ة಻ͬ⣬ҲͬġȢӣͬԣ󽫾Ǽɫ⣬ɱ˲ܡô˴󽫾ҡͷЦΪȢ֮ŮΨһѡˡ
ǸĲŮ˵šòǹھʦ¬մ¶һ˿Ц
ʵǲԸĻպлġС˵սյԣպӿǲˡպгһյĻ²һگ顣
ʱ̫ˡ¬մǿǼǵõ֮ܰʱԨҲĵϾʱ䡣ΪҪǣǲȢ͵ȢһԼʶϤΪޣ¬մ͵Խܵġ


ʮ 񣨶
ӣүˡʱ¬ڴС˵
壿¬մ¶һ˿֮ɫüͷһ塣Դ¹к󣬳⣬ҲûУû뵽ʱ¬ȻС
ȻҪ£¹پиˡһ߿ķϽ˵
ǰ档մǸм¬մ˸ղ̸Ļ⣬ɵüͷ֪˵ȷʵеԨҪĴ󵨵ԼͱضὫ֮ŮԼŮԼΪޡֻĿСѵԼȢһʶǷ侫ͨıԣȻԺˣ˵ļǵ
ɡȻһʵ˹ȴ¬˽
塣¬մϰݵǰΪβֶֶ֪ͨȥ塣
ҲСҪȥӵģ˳󣬵󽫾Ǻܼ򵥵顣¬Ц¬մǵļԵ˵¬ҲһλˣպҲԺǷ࿹ˡ
壬һѣڴ˳УСֶλߵĻкܶࡣ¬մҡҡͷԶȻ֪¬ӻظ²Ǽ򵥵ԼȻҪ¡
ƺǽƺ֪ǰҪ¡¬̾һӻȡһţӸ¬մǣ峤ҽţúÿɣ
¬մ¶һ˿֮ɫʲôҪ飬ȻҪ¬ǰţ´ŷȡֽ¬ıʼ
ף¬մ¶һ˿Цϸеֽ
ɹ˽Ƕʮˣڣںٺ٣е⣬һֱûи㶨ףѾΪٷڿ󽫾ޣԴ׼㶨һ¡¬¶һ˿֮ɫ
ôˣ¬մǿЦӶϣӴϣǺ⣿
ƾٵǺӶϣӴϣȿȣȴ̫үµġ¬ҡҡͷ
״ˣ̫ү¬մɫһ
λ̫أӶڻظٹ̣ȻҺӶ¬ϣǴҪأҪӶϵ֧֣ѾΪ󽫾λΪٷڿӶҪںӶ㣬ҪύˡԲŽ֮Ů㡣¬ҡҡͷ̫үٺ٣һųڣԻ¬ϳԽ¬ϣԲŻӴϣӴϿһҲûֹ֮£Żд򡣡
ߣ¬մɫһ䣬ߺߵ˵Сһ˵£ȻŪǣ˶飬ǿա
ô»ı仯¬ʵ
ոˣ֮УдСֶɫ⣬ɱ˲ϳӲܣҪȢΪޡ¬մǰ֮ɫЩ¤ңȻ˼ǳ𡣷ҪҹضС
ةҪͻ㣿¬ɫһ䣬ȵʵ
д⡣¬մǵ˵ͷСֶ󽫾Ϊ֮ףةҪңŮֻ֮Ǵ£¬մеţϵİ֮ɫŨˡ
Ǻã¬ɫҲ˱䡣Ԩ¬Ϻʹϡ˿̵Ԩةࡣ˶֪˶ãͻƵˣϳɾ͵֮˵ĻɾʥּϵŮȻǹѸǵλ磬οʱѪעЩʵ۵Ůǲ޵ģһѾ֮ˣҲ¬մӡ
¬մ̾һ鷳ɾʹˡҲ֪ǹ¤ĸ쵰ֹƣ¬մΣ֮С
ҶҪˡ¬̾˿¬մһ۵Ȼǳ͢Ĵ󽫾λٷڿҲ¬¶ҪΪ¬Ͽǡ㸸ף̫үҲãǶΪ¬ǡҪ֪Ļģ¬ϵճӣǳ͢ٷڿˡ˽Ļ¬ڹةҪõķģͱ뽫֮Ů㡣
Сֶˡ¬մ̾˿κʱ򣬸ŹĻԼġ͵ִҲһǮʱʱŵ֣֮ͬȻڸŹСοĩƳ֮ʱȻƾѾ֣Ѿû֮ʱͬӰҲǾ޴Щʱ򣬸Ҫ֮ߣ̼ĵλӶϾˡ֮ǷͲЩǵˡ


ʮ 
壬أ¬մǺȻһߵ¬ʵȻһ򣬵ԼͷӺĻϲ¬ǰˮ𣬰ѳ¬˽Ǽ򵥵
ɣ¹ϵش󣬶¬ӰԶġȻų¬̫˵һٻ
ĵѾعһˣ֮󣬴ةʹ͡ҲСˣҲˡҿ֮ŮǵճȢɣ¬մǺȻ˵ӶȻССȲ¬ϣٷһأҲŵϺŵˡΪΣ
ϲԸ¬ɫһ䡣ʱɲСļһΪƾһ֮ڹзƸ꣬ʹ˽յľ棬ΪҪǣ¬ϱ濴¬¬մΪٷڿҪ˵¬вͬĵ
ǲ᲻Ըġ¬մЦ
Ȼˣ˴ɡ¬֪²ܸģҲ˵ͷ˵Ǵ֮ŮֽΣǿǳġ
ǲôõĳġ¬մҡҡͷӱ񼽨һƴӴ£࣬񼽨±Ƶĺܽλϵ֧ΪãŻѡ¬ϣ¬ϵţ׼ֹ֮£պ¹ˣǲԿġ̫үմȢ֮ŮΪѹһͷʵϣҲôǵġ壬մ˵Ŀ
¬ɫ΢죬˵ͷʵ̫үΪģ¬˶ġֻû뵽ǣȻнŮ¼֮¡Ļ¾Ҫӳˡ
ɣǳ¬ϣǸı䲻ˡĪΪ֮λ󽫾һȻĲãһǳ¬϶¬ϲǺӶ¬ϣǷ¬ϣǹضҡ¬˫ɨ¬մһۣܿ͵Դ
¬ϣضң¬մɫһ䣬ʱվܿ̾һ޳ʱ˰ֵ֮ԣѾ֪ˣȥ̫үƸɣ˵Ǵ֮Ůò绨ׯвض¬մȢҲǲġ
Ǹˡ¬˫һţȻ˵»ıҲ˵
ˣ屼ۣЪϢһ㡣ɣƣүȥ᷿ЪϢɣ¬մǰ˰˵¬״Ҳҡҡͷ͸¬Ƴ᷿ȥ
壬д̫үţ֪ɼˡںȻ¬մĵոճ˴¬ȻβһɫĲ԰ޱȣﻹͣϽ᷿ȥ
ٺ٣ŮӢҲة̫࣬ˣҶ벻¬մ̾˿¬մĽ죬Ӣر¬ŷԨãáֻ֮;һ¬Ȼܰ¬մţҲʧȥضϵĻᡣˣֻ¬մȢ֮ŮͬʱȢ˴֮ŮᣬùضҡҲֻԷ¬ϵ¬֧Ȣ֮Ůض·ļɵϾض֮Уޡ¬֣֮֮³зֻҪŮԵԨף񼽨¡յ˾ͲЩҵ鷳Ԩ뽻ùضң¬մǳΨһѡ
󽫾һԳǳ޼Ȼŷǰ
޼ɣ¬մɫһжʱѰ˼ⳤ޼ʲô¬֮䲢·ǲʱΪϯıʿǰݷ󽫾ⲻɵĲûɡΪҪǣ˿ѾΪϯıʿȻûи棬ڴ˳УɵĲ˻ɡ
롣¬մǻ˻֡Լȴӭˮ¡Ͼ޼Ȼʷк񲻹µһıʿѣλҲǸҲξѣ¬մԳӭ˿¬մվڵˮ£Ѿ㹻ˡ
Ȼֶնյĳ޼ɽ˸󣬼¬մڵˮ£¶һ˿Ǻܿͱ֮̿ɫ첽ǰְݵ¹ټٷڿ󽫾¹ٺεºܵ󽫾Գӭ
ãá߲֮ţѾáһԸˡ롣¬մǹЦһĻϲ֮ɫֻ˫Ŀ֮䣬һ˿䱸֮ɫ޼ɿɲǼ򵥵ıֶθ߳Ūһڹ֮䣬ҵ棬˿¬մǣ²ô򵥵顣¬մȻҪһ


ʮ 
¬մǰ˰֣Գ޼˵
޼ɨ˼ϵһֻ豭һۣȻɣ¬մǿķû˵˰֣¬ƸϽ˷ϲ
²˿²Ǽ򵥵ļɣ¬մɨ˳޼һۣ˵
޼ɫһͷ󽫾ʮ檷ңڹ£޼
¬մһų޼һۣĳ޼зţǵǸĻ֮Ȼ治ɫЦݡ
¬մҡҡͷ֪޴ԵҸ״˾ûиҶ£ȵ;֪ʱѾʮţָ¹УѾһˡǶʮˡ
޼ɵ˵ͷĹ²ŻˣҵȾ塣ֻةжʮŮʮػȢӹ˿ڡ󽫾Щʱվˣ֪󽫾ˣ
¬մһһ£ɫһжʱɱ֡ⳤ޼ɱŻѾһˡӶʮȢŮʮؼ޵ľģľǺˣԴ̫ԭʱ򣬾͸ϵã˾ٲǰŹأԭΪ˿ڣìͷֱָԼԼʮʮյĹôԼ⧲
Ǻǣ´⧲ʲô˰¬մǲɫ˳޼һۡ
ȿȡ޼ֳһ˿µ˵޼һã˵󽫾䣬ʮĽ޼ǰ
մǲһѣС˿ޡǺǣ¬մҡҡͷų޼һۡ²ǳ޼ǰĿġľ飬ôԼһֲй¤ɢҥԣö·ⳤ޼ýһһǽ¬ǰ»ֻа·ˡ
󽫾񶼿޲ѣ硣ض̴ܷ󽫾ҳҵٹ⡣޼ԣΪ¬մѾͬ⣬һ󼤶ֵ¶һ˿ϲɫڴˣΪ˴ºˣʩչһֶΣѾɹˡ
֮£ĸ֮ý֮ԡ¬ʫ鴫ңҪһ㡣մȻǴ󽫾Ǽиڣ״˺Ժ˵˵¬մǺȻ¶һ˿Ц
޼ɫһŵϴɤʲôһɫ˲ǵͨ졣β֪¬մдʡ¬մǴ˿̹ΪٷڿʵϾǺӶ¬ϵ峤֮ΣֻǴ˿¬ϻ̫ү»¬մǵĸ״ڣ¬մǻû峤֮ѡ֮Ȼǽĸ֮ý֮ԣ¬ȴһ¬մǵĻʵϾһԾŶû˻ᷴԵġ¬մǾȻѴ¬֮١
޼һԺ֮˲ͻԼոһУȻɫһ䣬ȴǷ֣Դ¬մڵˮܱӭʱʼԼ˼ɵĸ¬մǶת˿ûյĻǡһ뵽ɵ¬մһۣаԾ̾ƺ֮ȷʵʵ顣
¬մ׿ķֻԭݣ˿ָֻƽа̾⸨ɾ͵֮ҵӵײǼ򵥵Ȼ˶̵ʱڣͻָƽҵԼʧĵطȷʵСӣ̸󹦳ͼһļһһõȹ
¹żˣ˵пǲоɫ¹ٶĽѰ޼ɷֵ¶һ˿Ѫ
ɫ֪أ֪֪ģ¬մǾȵų޼ɡⳤ޼֣ƤҲȷʵʵ˲٣ѹֺƿس
ף˵ʦŮŮΪ£֮һҵȽǵʱ¹پ˵ˡʱ׼˽͸¹٣û뵽˵Ϊ׹֮µ轫ΪūΪ澣ɷ¹ˡ޼ҡҡͷһϧģԼĶһ㡣
˵ϧ޼ɨ¬մһۣɫƽûκεоȲѡȴ֪¬մǴ˿зˡ¬Ƶ¡û뵽ǣȻΪԼµˡֻǰĳ޼ʱҲǲˡ¬մб˳޼һۣȴĿתĶԼ¶һ˿
¹Ҫ´ҸˣҸˡ޼ɱ¬մǿ﷢ţﻹͣϽվҪǶȥ
ŶȻˣͲˡ¬մֳһ˿Цǳ޼ɫ¶һ˿¬մǹ˹֣ԸǶȥ


ʮ 䶨
ų޼ǱӰ¬մҡҡͷʷϵĳ޼൱ʱ޼ɲǶʮ꣬ʶǳûгɴȻһıǵûоڵĻºܳɾʹ¬մһ㣬ѬգǸϢըѧҲ֪˶ٱ飬˽յĽƺ֮ơ޼¬մǰĿǰ˵һ㡣
ţ¬մ˫кһʱ֪Ǻ˽¬ġŵı㡣֪¬մǴ˿ѳɣֻҪʲôԨҲԶϱ۰ۿ¬֮ѳɣ¡ԲŻ¬ý֣֮¬մǡ¬մ֮𣬴ɱ¬մҲֻϧģ¬մǲ°˼ĶȻթޱȣ֮ģº¬֮УʮҲδһ棬ɱģҲûлᡣ
¤֮Ҳ̫ˡŵһнһУҪ¬ϸϳãҲѩضҶӰ졣¬մҡҡͷѰ˼ԨŮ֮Ůһ޸ң²ΪȾָضңΪƽ¤ҡϾҽɽ֣֮ʵ¤֮´йϵһ֧ŵһȶԨ֪ǲܵ飬ԲŻ£ضҼԶԿŵ˵Է¬֧¬մøԨᡣǿͬ죬ѹת㣬ܽɺڹ֮䣬ȴһ͡ԺСˣԨſɲǼ򵥵
գ糯չԨͽ¬մǺµڣ¬մǽµڵʱ򣬷ԨһŮӣȶˣֻɫһ˿ü֮Ӣͬ¬մһ㶣һ˼֪ŮžԨ׾ڼҵˡ
ةࡣ¬մǹسԨһ
Ԩĳ¬մǵ˵ͷȻԼŮ˵ƽЩԸ⣬¬մ˻Ǻټһ֮ƽУĴţҲǿģ¬ҲǼ򵥵ңǧ֮ãԼʱˣܲ»˵˵Ǵ֮ŮòҲǲףǵŮԼŮɽҲûԼŮ
лةࡣʱƳȻûнǲһӼ£ֻйţվšγǰϳŵģС۵¬մҲƴǣԨǰ
Ԩһۣȴɫߵͨ죬ּԨȻ֪Ԩ˼΢΢˵ͷֳԨһݣ˴֮ǰ¬մһۡ
մǣҲˡԨ¬մЦ֮£ý֮ԣ
лة񰮡¬մ治ɫԨ˹ֵòª޶ۣ䲻ӡοǡ¬մǶʱڲˡ
Ӻɷ檺ԨЦΪ󽫾պǰ̲ƽǵõģǴ֮ŮҲ֮Ԩ֮Ůһƽޡ
л̧մǱصְأΪةЧȮ֮͡¬մ֪鲻ΪȻϲѾǴԼǴ¬ϰٿпܴǹضҡ¬մǲӦ£ԨǲɱԼģѩԼǿ϶ģԼ¬ϼеĵλһȥŵλ̫صĸҲҪ⵽˵ڸΪҪǣһ仰ԼԼûʵͻᣬǲԺûСҥ֮Ӵ׾ڼǿ϶ˡֻҪԼƣƵǻ֮󣬲һʥּѡȻҪȵǸʱ򣬻кüʱ䣬һϣֻҪϣ͵ͷ
ܺáԨ˵ͷͶʮˣͷ»úʲôʱǺӣ˵ˡ
лةࡣ¬մ¶һ˿ǿЦ
մǣԺһˡԨ¶һ˿˷ߵļϳһվ¬մǣ˵ҹյľͻͨѾ뿪˺ӶǰˡҲ֪ǹеŻǲ䵽ͻͨϵġ㿴ʲô취еŻԼС
ΪͻͨؽҾ¬մǴҴɨһ۾Ȼ󵭵˵
ͶԨ¶һ˿ͻͨǺҲµͶ


ʮ ۿԬһ
ػͶ¬մǵ˵ͷȷ˵ة࣬Ȼգһܴȱ㣬Ƿⲻ⣬ص걾Ϊ˻жԹеĽͻͨȻһ´ңǵײη֣ʹ֮䣬ƼأÿĵݲɹͻͨҵΪУͱԿҾ˵֮µ䣬ͻͨгὫͻͨ»ͻͨʧӶ˴ةµͻͨıȨὫͻͨնɱһͻͨҪĻֻͶҾˡ
մǡԨֵȻ˼ףȥأнͻֻͨҪͶ²ʹ͡
ʱԨƵ֮֮ͻͨǺˣµĵλҲǺܸߵģ󣬸Ϊ۰򡣶Ԩȴ˵ʹͣɴ˿ɼ˵Ļ֮ġ¬մǲЩӦǶȥ
ڹ⣬¬͵Ⱥ˶ʱ¬մǰϽ¬մһȸڵ¬մ˫Ŀ΢գŸղڴڷһУظǰǺܿͱӢ¬մҡҡͷڽɼǵ¬մ磬鶼Լ׵ġۺʱǻʵۣҲҪѧ顢顢ȵȡ¬մǴѾǴһˣӴ漯šԼʵ֮ǰЩ˿԰ԼҲͬԻԼ֮ϣҲƣԼֻ¬ΪĹضҽжԿϵСӾ֮
飡ȻǡȻֹ¬մüͷѯʣȻһķŴ˹
ްӷ𣡡϶£·һص˲ĳСųŵһ̴ζƢ
¬죬ô£¬մüͷĸˣջҲֻһЩƽգ¬մִʬɽѪٳӰĵ
ذɵĻ̨µĻۿմʦ⣬¬С˵
̨£¬մǾȵ˵峯ʵΪĹϵõ˺ܴţݱɵҲȲϡ֮ϣ½ǧ̶̶֮࣬ʮУгΪɮʮˣڴ˳ڵķҲٶŵ۲ʮѣŵʵǿҲڳ˽̨ϡ£̨µĻۿպиǴ˳Ļֻǲ֪Ϊҵ¬մͷˡ
Ǯˡ¬մǲͷĻ˻ֵЩУǲϲġһѡĩսҵʱ򣬳ûƣ̫ƽʢһЩƶΪ˶ܳ͢˰ʣҲὫԼҼڷ֮£⽻˰գʵһж֮֡¬մЩ˿
ɣǰԵġ˵ԵǷǰĻ·¬С˵
ǺЦ¬մ¶һ˿ЦѾȷϺбضͼƿ˳ȴǰȻһϺУĴüĿģϱȻҲǲ֮ڴϣҫ£䣬ŸϺ˼ơ
УսҸոͣЪвټ裬㲻ȥǣұк£¬մЦ
ɽһ˵ڶǧˡʴɮǰۿպ¬մǣȻ¬մﲻƣ治ɫȻһ֮ɫʱȸϣΧȺвٹԱС
Ǻݰ¬մǲŭЦڴ棬ʾ𷨸ǰĻۿպеٮٮߣΪҪǣ֮йгûΧķӸԳ羴ɧԿó¬մǱֳһ˿ȻᱻЩҲϲңǰȴǲһˡ
ǺݺãǷŹܶһˡۿպ˫ֺʮȱ֮ɫ˵ǷǰգŭĿ壬Ͷħڡջعҷ𣬲ܳɾͲ
¬մɫһ䣬˫Ŀ΢գһƺߵۿպǰָϵ̾Ϣôӵ׺֮ϣҲǼֵ֮ǽҲ֪ܵöٽܾȶƶա
ҷˣдġҪƶɮ⸱Σۿպɫϲ
á¬մǺȻֵ¬죬ȡ˴ʦģ͵ةദôةཫˣǮƣӼ񡣴ʦĳ˵һЦ¬սߣһ֮ɫĻۿպС


ʮ ۿպԬ
ɹûǺУǱӰ󽫾ڣ¬¶һ˿֮ɫ¬մЦ¿ɽϷˣҪˡ˵ǼĿ̨µַֻܴɵġҪ׸ة࣬ۿպҲ뼫ˡҲռЩԲŵɮˡ
ߣеǺôĵӣɱһȻţֱ¬մҡҡͷ֪ô£ܸоһЩ졣˳дԱŵλԶԼ֮ϣЩһﲻȥǣȻǰԼⲻɵĲ˾ȡ
ɣһʿԬȻ¬Ƿֵ˽
ʿ¬մһüͷ˰˵
ǣ¬Ƶ˵ͷҵ׼Žǵʿߡ
ȵȡ¬մǺȻתʵղ˵ǵʿʲôģԬԬ
Ԭ¬Ƶ˵ͷ¥ɵԬ˵ɽ£Ԭɡ
ɣ¬մȻ֪ԬǺεڻĵУԬռһϯ֮أμǵĿ˾Ԭָ̫ʼġ˵㣬֪ǰ֪꣬꣬Ʊͼݻ˥޲׼ȷҲ֪ǰν¡
Ƭ֮󣬾ͼ¬Ƿֵ֮һ˻ֻǵ˴ƮƮ°׵ۣؿڴˮԡ£棬ӳңִͬɽ٣÷ɣ¬մҲΪ֮һ
ƶԬٷڿ󽫾¬մǴԬʱԬҲڴ¬մǣ񣬷˿ʣ֮һǣͷּ¬մһ˿Ц⣬˫Ŀо䣬·ܿ͸ԼһвɵðԽп࣬Լ̫ðˡ
˺¬մһɵʵ
ƶˮ֮Ԭһ㶣ǺܿͷӦҾ䣬Ҳһ˲䣬ͻ׵
Ϊˮ
ʱԬҲѾ侲һ¬մѯʣɫƽ׵ưƳڣˮζ
ɢˮݣδ¬մʵ
ɢµգˮ³֡Ԭ˫һ˼¬մһۡ
ɢˮ֮ʱ¬մʵ
ɢˮ֮ʱԬɵùЦ˳ƴ󽫾ΪƺƶģǽƺܹġЦǻۿͺ¿ȻɽţֱԲ
û뵽Ҳ֪¡¬մϲûΪԬĿκεĻϲ֮ɫĶߵ¬˵²衣
ֻ¬ȡһɱʱµһǴһͲڵһСҶȻһߴڵһˮˮɱ֮УֻЩϸĲҶ³δ忪ŵһǵԬϾ֮ɫŨˡ
մϾ֮ʱµĺȲ跽ʱµĲͬǱһȤζ¬մ΢΢һЦ
ʱ¬ѾոݿĲˮ˳ȥһ飬Ԭ˵ˣڶݳζ
ˮɽȪˮ˲ҶҲմɽժġⲻǰ²裬ζʧȴ˼֡ǰ֮ʱǰƷ²衣¬մЦǺǵ˵롣
롣ԬȲĶǰĲ豭ͺ¬մҡҡͷ˺Ȳͬţû˿Ʒĳеζ
ԬǴ̧ͷͼ¬մһϧģʱԼʧԭƽ¶һ˿¾պһҪѧµ跽ⷽһɾǺ󻰣Ͳˡ
¥ɽ£ǵʦϲˣʦ̫Ͻ֮ܳɾʹ¥һɰԬ¶һ˿
̫Ͻ¬մǿ˼䣬Ȼɫһ䣬ǰˡȻ֪̫Ͻָ̫ϾɲǼ򵥵Ԩֹһε˵ϵȾΪҪǣոʱ¥ɾֹ֧ݡ
ߺߣǻۿպǺҲҵҵһ֧ѡ̫Ͻʦ͸ңȻԻ󽫾ﲻˡԬ¶֮ɫ˵һŶѡ
һţ¬մɫһʵ
󽫾̨֪¶̫ϻ̨һΪʼҲǰ񰡣Ԭ˵ֻɫǵͨ죬˿ûиղŵģķһߵ¬Ӳѡ


ʮ ۿԬ
ӣ¬մɫ˱䣬ɨԬһۣȴû˿ķ֡ԨȥĿܣһ㣬ֻҪ΢е۹˶֪ԴӵĲܲɹ֮󣬺λ˶ɡ˵ĴȨ󽫾У¬մµפؾʦ˸Ҷ¬մǵУǸ൱ʵĺӣôйϵ⾭ȥ̨㣬Īʲôܲɣ
ӡԬ˵ͷлд󳤹顣
¬մǵ˵ͷ峯Ĺأʵ۵Ľ㱻Ϊʵ۵ĹùñΪ󳤹Ĵ󳤹쾵۵ŮϹةԨǱףʷϣ޸Ļ㡡лڹС
´ΣҲǷϵΪ֮˵ҲǺõġʮͬ¬մ΢΢һЦǻۿպҲǳ֮ˣȴ޳֮ӦеĴȱ֮ģ˻֣ͷة࣬𷣡
Ԭ¶һ˿ϲ֮ɫ׵󽫾ǡ
ִһ󣬷Ԭ
󽫾ĪԬ⣿һߵ¬Сʵ
ߺߣǼ򵥵¬մЦ˼̨£Ԭʱ˰ɣĺ̨ǵġ¬մǿǿķԬŴᵽ¥ɵʼϲˣʵĲϲϲʦ˭ֽǺˣԨֹһεȾ¥ɵԬԨҪԬͳλҲΪʲô¥ɵӷŵڡ¥ӻƫƫҵʵ۶˵ԼǷŵλ޺·ȵȡһ˵ԨҪԶҵĻʵҪЩЩ˭ģŶҵġ㶼ʵۣұʸ񵱻ʵˡ
Ǹлۿյĺ¬մΪգҲô򵥵顣ЩҵĻʵ۶ת¬մΪգⲻ¬մ֧ӵĻ
ߣһܾͱпܵӣҲʲô򵥵Ȼ£ҡֱ롣¬մ
¬죬Ҿȥֵܣҳء¬մ룬ȻԼĻͳӡ¬˵Լʱ򲻳ȥһ㣬ЩлǲŹԼġȻˣ͸ɴأƽͻͨӻʲôϣ
Ҳ˵¬մǵĴ㣬˿̨µ֮УۿϺбϹϾվĶ棬һò˵Ůӣ֮ɫüϧ
ۿܣ˲¡ۿϺǵͨ죬˫Ŀһ˿ݶ֮ɫﻹʲôõɮģڴ˳֮ܵƵģҲֻеӵĹùˡ
¬մҪöԸҲݺеĽƺˡ̾һԼһŮӣӦǶδʱ̣ŰĵǴ˿ȴҪϵˣֻʮŮеƣѡ
֮󣬿ǵȲˡۿպж˶ٷ˵
Σ¶һ˿ЦʦҲһҳҲһһ䣬ֿܵԨԨ֮Լڹ¤ҵݣһ£ӵܣһ潫ϵĹԱ⣬ɱһʱ䣬ϣһɶ
¬մ󽫾аפؾʦдԣԨҲԼ׾ڼҵŮ¼¬մΪƽޡʹˡҪ˵ȼݿʮֵѡۿպС˵Ǳ¬մϷˣĹˣ̨µɲ֮˳ȥû䵽ʲôûеõʲôôȦڲ㶼ûȥˡ
ǵΨһϣˣֻҪͻ󽫾Ӧϣ˱ơĶʮֿѦ٣ؾֻҪռ˴ˣʮͬ޸֮Ƽá̾һⱾƺõļƲߣϧǣȴȱҪĻڣʹƻٳ
ʵ£Ҳǲܵġۿպ˫¶һ˿֮ɫȴǲſڡ
ۿմʦ˿ѾΣʱ̣ʲôõļƲ˵ɣҪ˱Ҳԡ¶һ˿ɫ
빫ˡۿպҧҧݣ˵빫¼¬մǡ
޸¬մɫ䣬̲סվŭȵ


ʮ ƽͻͨһ
գţ¬մŴнҲֵܶ˶ѣҶ¬մо
ֳֳһ۵žһ˹
¬մתȥȴ޷Լɱ󣬻зͼ̣ΪҪǻһɫӰ¬մ˫ĿоһϽͣӭȥ
ЦΪˡȻƣȴĶɫӰ
ɹǲش䣬֮䶼ûа飬Ҳ֪ôġ
ǰǰ˵ֳҪ˸״˺þãŴӦǰС˷֮ɫԨоУһ·Ķ¬մôģôѣ˿˵¬մҪأϽǰԨ
¬մǿ˿ߵķ䣬ȴ˵ͷʱ֪ǰضΪľҪΪ¹͡ԨȻ̧ƣԼƽɺȻһлᣬ̧ơµ˵ͷ飬·е˵عʮŹǰ㣬Ȼûʮ꣬ǵǴةѪҲӦáȣһУͲǳһͨʿûŴ
ǣС˷֮ɫʮһĺӣðգԸڸŴլ֮С
ˣҵˣˡԱߵ״ɫ˵ף󽫾쿪ʤ˵Ҳ¬մǷӦߣ˲ʧĲټˡ
¬մǼ״̾һ
󽫾Կηһߵķ̾һʵҲпԵģлġ򲻻ǰġ
¬մǵ˵ͷȻĳǱ֮£ڲ飬ֻʵö޿κζѡ
߰ɣ¬մǵ˵ͷǰմֿɲˡ
Ȼ˵ͷҲ˿¬մΪͬˣĸϢϢأƵһϵ¬մϡ
󽫾ǰйոյʮﳤͤȻйϸ¶һ˿˷֮ɫ
ˣʲôˣ¬մǺʵ
󳤹йص
󳤹¬մ뷿໥һۣ¶һ˿
ð죬¬մ¶һ˿Ц߲ưʱȷջۿպежԤıģΪԼˮָʹ˻ǰĴ󳤹󳤹ȻеȨûк¬մǼһ棬˿¬մǴȴǰУɵĲ¬մɡ
󽫾󽫾󰡣󳤹ǰС¶һ˿֮ɫƳıʿһ۾ͿеİֻһߵС¶һ˿֪ԼСΪλΪС
ߣȥλ󳤹Ȼ٧ǸܻʵۣǵǸʵۣ¬մǻҪӵġοԵʷ㡵ţˡ´ȥƺͷ
Ƭ̣ȻͤһװŮڳͤڣͤͤȶˣֻϴɴеģǿ¶ķɫģػʵ۵ŮǲġοӢ֮ˣĺ϶ĽɫмỤ̊վ
ĩȼ󳤹¬մǵ˹ֵ
ٷڿض񡣡ǰ¬մǣһɫףԵ䲻һջۿպе⣬ϲɵߵһۺ죬ֻɴڣ˿ѡ
л󳤹¬մǵҲûп
˵󽫾ҪأԱˮͣԤף󽫾ɡ룡ܷܷһʯϵƵ˹аָ֮˸˵Ĺâ޲˰ڿ˱һ㡣
ȿȣһߵķȻ˼
¬մɨ˷һۣȴҡҡͷʱ֪亦⣬ʾ¬մǲҪȥ
¬մǰЦⷿСĹͷˣҪԼҲ֮ͥ°Լ˫ֽ˹Ʊ˫΢һ£¬մǷ·һһ㣬ζ̲ס¶һ˿Цݡ
ģǸо·һָûĿУ̲סȫ̡
л󳤹;ơ¬մھͺȥ˳ֽƱʯ֮ϣֵĩȸˡ˵ҲԳǰ˹ȥ󣬷˼״¶һ˿Ц⣬Ҳ


ʮ ƽͻͨ
󽫾Ǻֶΰս֮ϣЦ⣬Ա߻нĴ˵
˳ڵˮ̫ˡĳˡǶԶĺá¬մҡҡͷ֣Ҳ˵ȸϷɣ
ٷڿϷֻ̨ۿպе飿Цĳ˵ۿպϵǼ̨µɲֵ֮ᰡ¹еİյý֮ɾˡ
ٺ٣֣¬մǿûɣѵûĴ󳤹ǰУʲô𣿺ٺ٣֣ǻۣҿɲ㿴¬մɨһߵķһۡ
ֳʲôⰡһоĴһ˷֮ɫһߵĺʵ
¬մԴ˵
󳤹£ٷڿ״ƽ͵󽫾Ϊ󽫾а򾫱˳ǣֻҪ£󽫾͵˴˳ǡةĸ˳Сʵ۲ǸܶѣҪѿܵˣͱմ󽫾ѵѡǰлۿպе̽д󳤹ǰСҿڴˣ´˳ڣةȻؿ㣬ŽͶУĳЩ˾Ͳˣض󽫾
󳤹ɲ򵥰ʱ򣬺޲ýɱ˲Ÿġ¬մҡҡͷ
˻ʵ
ٺ٣ͻͨǺҲԴս֮ͻͨһֱǶŴ彭ɽ񱾽Ҫأӵһ˿ϣ¬մЦ󳤹ɱ˱Źأ
ϧˡ˵ͷ󳤹׼ͻͨأϧֱƻˡ
߰ɣؿҪȡģΣҪֵɾˡ¬մǿǼǵã֮ܶɵ̫֮λ޴вΪľƵսɣƵ۹ոսʱУΪսʹĴƵ۹ȹ˳ڵΣ
ڹк֮ѹؿط̣Ǹɣǹеϵһ̵ıݣ彭ɽҪҪͻͨԴ֪˱ƺ󣬾׺ӶͲأͻΧפأŻջعСֻϧǣȻգǷصĶȴǹض򡣸ΪҪǣʱѾǴ£ԭΪ󷽵ʱȴͻͨʱ̶ҪͬһͬһӪսѵϮãȱܹõġ
ɣ¬մˡڵĽУͻͨͷҲѾˣԴӴӺӶͻΧ͸оԼľԽԽˣ˿أҪʱ̷űϮκˣ¬մˡ
ɫ԰ףͷɿݣûеӢѹӵģ˫Ŀɭɨͻͨһۣ¬մҪˡģ
̽¬մأ˻ʮ·̡ͻͨ̾һ֪ϼĸմܴ󣬵Ҳûа취ȻҲܵһεʤȴʧȥսȨ¬մǴռУһʮڴ˳ڡ
¬մǵ󣬾ȻأΪ˭ԼˣĳɽƺˡߺߣҿҾͲɫݡһֱǵˡǻڰڻصʱ¬մǵĵˣԨ˳ĶȹΣյһأֱӶ£¬մڹлķˮһٻԼӣʹԨ˳ռˣһţжֻʣԼһˣк޲ɱȥȡ¬մǵԴºˣ¬մԼˣβˡ
ɣȻգݲ㣬¬մǸҪܽǱƵݶϾսͻͨ̾ϢĳѾ򶫶Ҫݣûлظǲǲˡ
ɫһ䣬Ҳû뵽ò¬մԹеĻᣬȴȱݣֻҪԷŲսԼµͻ᲻ս
ԽֿպȻ˫һ
ͻͨһȻ֪յ֮⣬Ͷ䣬ܵõݣܽĶͻͨöǶȻа˹ҪǲûйиУΪҪûзչĿռ䣬ܣ񼽨£ϱ߸ڶ࣬зչĿռ䣬ͶҲѡ


ʮ ƽͻͨ
ͻͨǲģ仰ȴǲõǰѡµ˵ͷͶһ·ֶҪ֪ĳľиɹУξһη˴󣬱ĳʮһֱģǴ˿ǰȥȣ²òȱݣᱻ侮ʯһ١ĵġ
ǡ˫Ŀֳһ˿ʧǷǳҪģҲͻ֪ͨνһǼٵģ䱾һر֮ˣͻͨ䵽У²һ٣ԺȨҲпܱǳɱĿܡ˭ȭͷ˭ʧȥӵͻͨҲһ˶ѡ
ɣϷҲûа취عѣᣬѪһҲֻһѪˣӦЩ뿪ĺáͻͨ̾һ˫Ȼɨһգа̾ϢգĳҲûа취µԹеͻͨΪԼһ֮˽ǶʧǰƾյĲǱضܿͻֻͨϧ˿ǱԻǣܿе
˵󽫾ĩǰˡã󽫾ȴŻؽ£뽭»ʦ󽫾ΪΣ
˼áͻͨ˫һ˵ͷɹȻ˼Ʋ²˳٣ɿɾȥմڣܼһʱ䣬㹻ܵȵĴ
ã󽫾Եȣʮ֮ڱض˵ǰһɨգֽԼһһ·ָֻԭѹģʹͻͨأȥ
󽫾˾ǲǹڲˡͻͨıȻֳһλݳªĽȴͻͨͽɣԺ͡
Ҳûа취顣ͻͨ̾һȻգڶʹ֮䣬ǱһվգԷʮıϷҲаյסǣ˫ʧȥˣؾ޸֮Ƽܵ˶ԷĽϷҲû뵽ӹСˡǽҲãҲ˲ˡ
ԨͶԷжĥɱ¿ɣϾںӶ֮ã¬մԨĴҵͻΪǶɥʧԨô󷽣һŰɣԺ͵ĵ˵
֪𣿡ͻͨЦȻܵ¬մ֮ͻͨҲͶ¬մǣҲܱסһǣԱӻ¬մǵ¡
ô𣿡ɣԺԲ¬մǣһȻܱӻͻͨˡѵԨļɻ
Ԩµͷ¬֮󣬵Ԩڻصʱ򣬾Ϊ¬֮ʧܵΣգ¬ϲŹأο¬մǼΪԨŮˣ˵ҲǲȷġͻͨĽ͵
Ȼ˧ѾˣĩˡɣԺͲûж˵ͽֻ󣬲ˣֶΡ
ֻǿϧմˡͻͨҡҡͷΪһ¬մУȴ֪һʵڹ¤Сߺߣ˭̫أʦͳУ۹ٳ£ЩٳĹ¤ŷĶ֣Щϼһʵ۶ұߵˣʦܵеǡߺߣʦһŭ֮£ԨأԼȴں棬һװһɴ֮ʦùҲ֮ʦһ˶ѡһȺûӵļһ
˧ѾʮӪȻ̽˹
ô죿ɣԺɫһ䣬û뵽¬մǾȻô졣
ϾˣҲаԨѾȲˡͻͨ¶һ˿֮ɫ˵䶼Ҫ֣ˡԨҲСˣȻǵȲˡԺͣղõģ¬մͻǰձġƺɲһȻֻ˾빥գͲµϷҪͶģΪ˷Ķѡ
ȷǻͶǣɣԺ͵һԷʲô֪ˣ⻹ʵǲ֪ǣ¬մ֮ôаգһȻƲ⣬ǸҪǣʷϱô˵ͻͨһһ䣬Ͷơ˿ԼǰͻͨвͶĵ˵ȷе㣬ǴԽߵơҲǵıЩıʿȣȴ֪Ƶڣʱ˲ܾ߱ơһʱԸ컻ء


ʮ 䣨һ
֪ʱǰȥȰڣ¬մڹۿеġ¾ʱġ¾һûаţ˶ʮֵѡΪһеÿ仰ŲͬĶϾ䣬ͬĽ͡¬մǼУΪ֮ǣǡʹ֮ʹ֪֮仰кüֽ͡
֣Ҿ⣬֪˻ͽ⣿¬մǲûǷĻڼȡһŰֽȡëʣдһ仰䡰ʹ֮ʹ֪֮Ļ
¬մһۣȻΪ¬մǲûлشԼĻգ¬մǼȻȤˣҲóȻԣοҲǺѧ֮ˣһԷҪԼ̽ѧʣҲһݵϾ¬մǲʮͣҾûзϤһ¬մģΪ¬մҪԼѧʣԳһ˿
ȡëʣմմ̨ϵĺīֽĵ˼¡ֻһԵĶϾʱƵСԴҲ˽һֽϵľӣʱſڵ仰֪ʲô˼̹ٺ٣ʹ֮ʹ֪֮ԡ̩ھ£֣ƣڤҲ˵ԶɡҲ̣ʹ˴֪֮䱾ĩ߻Сֳ˵ĿС¶һ˿ЦȻõ¬մǵĿ佱
¬մɨһߵķһۣȴ˵ͷϻһ˿֮ɫȻƵֽͿ֮ڡЦɵ˵Ҳһֽͣȴʥʥ˽н࣬ǧӣʮˣʮУũֵ̼ȵȡǰɵֽ;ʥгͻˡ˵ȡëʣֽ˵㼸㡣
ɣʹ֮ɣʹ֪֮Ȼ۾һ֮ɫȻ뵽仰Ȼֽ͡
ԣã̾˿ϸ¶һ˿֮ɫ
¬մǼ״ҲҡҡͷȻǲܵġΪֶϾ䷽˵ģںһλŽţ˵ġֱӵʥн֮⡣
ž纣ҵܹġ¬մǺȻ˼˵ʥҲнֻ࣬ȴǲһžҴ֮У¾Ҳ亦ɣ
ԣ¶һ˿֮ɫӵ¬մǣĳȻʵҲǹٻңǷĳΪʥ֮ԣҲѧķ˰۹ĳˣЩ˺ˡƷ޺ʿҲûеġ
ʹ֮ʹ֪֮񲻾𣿡¬մ̾˿ȵ̫ƽ֮ʱĳɽ£һԺУķ־֮ǰѧϰǸңǺʿӣǰķǰҾ⣬㿪ǡ
˫һǵͨ죬¬մǹֵʴ£ʮǲĳѧʶǳԸһ֮
ܵ¬ĳ֮±سɾһ롣¬մ˫һ䡣ȻպԼԨŮ˷棬ԨŵļӣԼֻƽ֮⳯áһֱ֮䣬ԼĻضࡣʣ´ʱ䣬Щ顣ΪҪǣֻҪԼԺһȻ˶ǰѧϰӵҲãǺӵҲãԼĶݣЩ˶ԴǲƸʹ¬ϲϷչĲƸ
䣬ĳһԴӡ鼮ҳɱߣӡˢ鼮Խ࣬ĵĳɱԽԽС¬մǺȻ׳һը
⣬ɵˡ෴ϲа˷֮ɫɫأð¬մһۣ˵дҿ»ӽΪС˵Ĳûе֮Ը߸ϣһֹȻĻۣǸǣЩŹ˴ϡȱԴЩѧʶ֮һֻҪЩҾ֣֮֮ϱһϯ֮λ¬մǽЩӾ俯ӡɲᣬ£ҾʧȥҪϣʿӾͻʵպ֮ϣҶáһЩһ¬մˡ
ЩҴȻʷźҪãǵѾû븯ĴʴʡҸȻǳǴ˿ƾ֮˲ΪãΪʿӵõһƾٵĳ֣ѾŷѾʼûˡ¬մЦںһѶѡǾңҲ赲סʷĳ赲Ȼᱻʷ顣
ĪҪˣҲ֮һʵ


ʮ 䣨
Σ¬մ˫˸һ˿Īɫ˵ҵûѾǲ赲ƣȻˣβûͬʱ߳һ辶ΪǸ𣿡
¬մһۣҲ֪¬մǵĻ뷨ֻǵ˵ʱ˵ЩѾ˵㣬»ҪΪáֻأơ
ͻͨؽһġ¬մµ˵
֮Ĳأ֮ɣ¶һ˿֮ɫ˵ǶȻԲ̣ȴҲһսթ֮ͽܷĴʵɼ˵۹⾫׼Ż䲻øǵġЩΪ˷İɣ
¬մ͵ĵ˵ͷǡ´ƷǳԣʦˣΪ¿֮סȻȺ۲񼽨¡ԲʡաѦ١ܵȵȣĪһʱۣ±ʮ򲻵ȣһΪ߸ɴƵۣЩ˲ǳһʱ֮۶ѣҵܱܺ𣿲ǣֻΧ»ǱϣǿҪԡһֱǻ¡ҪһҪֵܴĽһȴҪչսԿռ䣬У㹻ʵͳһ£ҲҪأԻȻͻͨг𣬵ڹϵԼҵ£ǻ̬ȡͻͨͶͻͨһλɫľͳ˧ǾԲһλɫľıԼңĽȱܵеǾ֮ˣԼеʮ䣬ԸͶС
ͷҡҡͷѹֱ˶ǽƺһǲͻͨ㶼Ҳ֪кΪĶ֡
֣̫ˡ¬մҡҡͷȻľ飬֪ʶ൱ķḻǸΪʷжԸ˵ķҲʷе˻ʧ棬ȴ¬մǽϸ鱨ԶԷѵжϡ
粻˳١֣ĳأˡ¬մǰ˰ֵ
ʲô׼ǰɲСɫһ䣬ҡͷ󽫾һΣΣ֮أͻͨͬ²ΣˡУУǽĻǰһ˾ˡ
ͻͨȻǰܾ֮ҲǴǰˣĳǰʾҵȳġ¬մɫһҡҡͷ²ضԣ䵫ģĳûаգðգĪҪˣĳδףȥ
ãȻѾ͵һʱһʱڣδأͻӾأɥǶҲҪȳݺݵ˵
ãˡ¬մ룬˵ͷ˵
ɫͼһﳯضս֮ϣһ£ɫͣգѾǽ¥ϵĵ㺮⣬ȴκε¬մǺˡ
ºˣǽϴһ¡
ةࡢ£󽫾ʹͻ󽫾ͨ¬մǴ
ʲôʹǰ¥֮ϣͻͨ¶һ˿Ц
룡
ضʮдǰȻһ̽˽
źţͻͨɫһ䣬ոϲɫʱ¶һ˿
ؽĻǡšֵܿɾҲС̽
ѵˣͻͨɫһ䡣
ǰҲϽֺαؾأȻһʵͻͨ˫һɵ˹ȥȴһݿ㣬üĿ֮䣬һ˿֮
Сǣͻͨɫһ۹Ǻεȵĺһ۾Ϳǰʹ߿Ǹ򵥵
ĳ¬մǼϽ¬մǳͻͨ˹֣Ҳκε
ƺ¬մǣͻͨ˫һо֮ɫŨˡǰ֮˾ʹԼĲûһҽɽٴʧȥһϣԼҲȷ˺ӶԼս֮ϣս֮⣬ǱһþɳϽܣһ˻ܡѵԼͻͨӵһ¬մǣȴûпǰʲôĵط
¬룡ͻͨһǿѹеʧ䣬¬մǹ˹˵
Ͻ룡


ʮ 䣨
󽫾ͲϷ򽫴󽫾䣿˸ͻͨ˾ƾߣԸ¬մһѡ
Ͻ̫ϻ۹ǳܱȣҲ˺Ӷǣضġ¬մûһţٱ󽫾أ׼פأ趫ĻŻոСⶫȻܴڲ࣬ȴжദ֣㹻ʳʮ겻ֹֻϧǣ̫ˣԪĶ¬ȶɽΪãǵ֣ϵİ£Ȼ˶ʹĴ󽫾޸֮ƼҲܶԹввˡ
ͻͨ¶һ˿Ц˵ͷĲû뵽ҰģԽ붫ȴΪϷĴ£򣬴󽫾տҲˡǲֻǰոˡ
Ͻǡ¬մǲûзϣֻǵ˵ͷ¬մȻ˳Ϊǽƺȴ֪ĳûյ̡Ͻ֮ˣںӶʱ򣬲̺Ӷʿܱ֮࣬ԲŻغӶϽµԹ֮أϽǲԸЩеĵǹɣˣԵĳҪپӿոأĳ˵һһ䣬Ͻ߷ڣԻã˳¡ĳԴפأ䡣
̶ܹͨ˶»ȴܾ˳֮ڣͻͨȻ̾һ
¬մǼУв֮ɫʱ֪ǲѶĸԸʱ뵽ʷϼأͻͨԼ˱Ԩ²£ȻͻΧΪҡʱͬѾ˴֣һȥ²ոУԼѱʿҲǹ֮ˣﻹзĻᣬ֮£ֻͶԨ
˵ϽԲӣҷִҺСңСһһˣΪңǴͬߣһңһ壬ǧбʣݴս׷ɣأǲΣӣϽڴǾҡ䲻´ˣǺв̶£ͽȵ˾ţﾡãԱ֮Ͻ£պضܿ˶ҵָ̫ƽԵϽ֮ˣΪϽҵĲһһգ񡣡
ͻͨһ¬մǣһﵹʵˣͶ˵ͶĶԨǸܵĴ
Ͻɻǣ¬մҡҡͷ¬մǲ֮ˣҲ¬մǴ治ϱ͵ùʶͿ·彭ɽĲ˶ѣ˵ĴԽѾԶڽ̫ϻʡҰģϽΪĸԽɣ̫ϻԶڽ뾩ʦ֪мǧΧжŷˡϡӡܵȵ·Щ̫ϻʻؾʦΪҪǣ̫ϻĻӥǹ֮࣬һʮı֮ˣءȰ֮Щ̫ϻߣϽΪ̫ϻʻƽ²ɣ
ͻͨɫ΢΢һ䣬ƽȻҲоû¬մǽѡ¬մһ˵ʱǴ»Ŀ΢գ̾һð˵ĩ֮ã´ɣԺҲ֪¶ٽ죬ɱ˶ʿ䣬֪ΰŵġ֮⣬ȴѾӦͶԨˡ
ĩǰ֮ʱѾּϽΪڱ顣Ͻɷˣ¬մǳ˹֣Ȼ󷽴ӻͳʥּͻͨ
ͻͨɫ΢죬Ľʥּ˹ڼϣ˼˼ݡ˷վ¬մ˵ȻˣͽɱؾˡϷ򼴿̾ͻ¡Ժͣ󽫾ͻֳͨ⺰
󽫾¬մǼͻͨѾʥּ֪Ѿ֣ʱ˿æԽɣԺͣ˵֪Ѿδˣ
ôҪԸ䣿ɣԺͳͻͨһۣͻͨɵ˵Ǵʮǰ
ռݶǳ綼Ҫϵģھͼʶһ֪֪˰սʤϽһ䣬Σ¬մЦĴӻȡɣԺͣͽִǰӪ÷أҾҪػ䡣⽭ͻʲô¡
ĩɣԺͲҵҪӹ
ͻͨĿһֳ¬մ˵뽫һ⡣
¬մԣʱͻͨ˼ҡҡͷϽһ⣬ݸɣԺͣȥ¬մȴͻͨˣǶȥ׼ʶһĴ


ʮ һս䣨һ
ȻǸؿҪȴǾʦıؾ֮أñؾ֮ʱһγһǳأΪĳǣһ˶ıݡפڶ⡣
գͻϽԸ⻤Խ£ս֮ϣһʮˣݿţЦݣֻ˫۹֮䣬ӥǹ֮࣬˲ͬǣǾ䡣Ͽ̫ԭϲ֧ͬ漮ΪˡƱ磬鴫ñϰɡܹáƵߵĳ⣬ӦˡˡƼƺƴ
Ȼյ˵ͷ
ӣĪҪˣĳ˵ͻϽ֮ѾԨϽĲҪĶˣĳͻͨҪͶԨ㻵£ǰȥӦЦǲ֪һ㱻¬մ񣬱ضᱻԨɱٺ٣˵һţʣµ涼й֮ū澣ֻǲ֪ò绨ô˿͸ˣ
㣿ӦЦ޲ǰ˺Ӧ͡
ˣɣݵĺı֮ʿݵķɫһ䣬ĺȵȻֶտο̵޷ռЦˡյҷģֻҪͻϽóأµʮͻأֱȡУĴˣþȳ
л֣ǿѹסеĲ买˹ֵһУλʶĲпᡣǿƣҲòո߹Դ
״ˣǽ֮ǲͻͨһߵˡۼ⣬һ۾Ϳǽ֮ϣװ粻ͬ
ͻϽסͷǽȥ˵ͷ˵겻Ͻɰף֮˭˲
¬մǣ¬մǰһߵպȻеֱȺɽޱȡŶԱѵʹࡣ
¬մǣƺ¬մǣ˫гž֮ɫû뵽µĽƺȻԼǰ
״ˣƾٲбƽе¬մǣһߵӦɫһ䡣ҲǿͻͨԱߵˣоǾ֮ɫ
¬մǣɻҲʶɫ԰ף˫Ŀгźݶ֮ɫӦҲ̲סзš
ߣǰȥкȴȤǰӦֻý󣬻ס䡣
ˡϷݺ£ΨһԲֶˡǽ֮ϣͻͨų»ǰˣһ۾Ϳգ̲ס̾˿
ϽǾһΡϽأʱѾصĴˣͷڴ˳УӲڲпڰһ¬մҡҡͷ˵Ժжʱڸ¥ϵŮʱٿգ¬մҲ¶һ˿Ҳһ򵥵ΪãպҲԶһ棬ϧǣڳ˳УǸı䲻˵ġմ˿̻أ¬մǻĲ֪Ǹɱǲɱ
ǰͻϽ棬Խ˵ѦٴٽУĩʱԮУϽ򿪳ţĩԮС买˵
˵ƤӺһǲȻҳѵͻͨۻ軨򵥵ķ˲ɣͻͨŭЦ
Ͻǣһ룬ȻһôõĽڡ¬մҡҡͷҼڴˣƾļͱǿԸһѵ¬մǴһλãѿھ˵ǿͲϡ
ȴĻһߵͻͨɫһ䡣ʱȻٷǴȻһǱ˫ڴƤӵʱ͵Ϯȴǲᳫġͻͨû뵽¬մǹΪٷڿ󽫾Ȼº֡һ뵽ͻͨɵĸо䣬ҿûԵУ֪ôġ
˵һǿУҪͺˡպͿʡ˲ٵĹҲһЩˡ¬մ̾ϢƤ֮ˣѶԸĽɫΣƤǽȻںǲò˵ͻͨΪѡ
ѦٺǸϴС˶ѣƹ¾ǧһѦٲ֮ѣͲˡ¬մǵ˵˵˲ѣβմ˰ݼ£ҲʾԱµһƬİ


ʮ һս䣨
Ԩѹ壬¬ᣬβͶԽ£صãֺαظԨȡ֮ɫһһЦ
Խʵ佫ǸӻƷ񣿡¬մǹЦ֪ʮ;ռأǲ˼ؾڱ£ҺΣʶģ͸ԹԵĸҹϴɾ˲ӣűȥȡ¬մ˲ʹȫǽϴһɱȴɫ죬촽ֱ£˵
¬մǣСүţұȡӦŭȴǼʡӦҲһλ֮ʿ¬մǰȴԶԶȲϣβơ
˱ɨһ۳ǽϵһۣҪӡԺһ֪νصļƻѾƻ˱ֺǿϧһδһδ˻еİҪЦˡΪҪصĵλáס֮ͨغ󣬶ûκķΣһֱ¡ʱɵĺʱ򣬵һӦ˹أȻڳȨºˣõĻˣȵӦʱֳһ
˱ˡʱҲŴأպÿ˱ʱһͻͨݵݼϽ
ưݼϽҲһ߹ֵ
ҵ֮񡣡ͻͨɫһ䣬ƻһǽڷǰϣǰȴУԨǻ֮λƾȻ̫֮λԵһ֮λȴǴпܡͻͨܵһ
ɣȺ֮УȻ¶¬Ӱ
ôˣ¬մһȵʵ¬ƸΪӥùе£е鱨¬ٷڿܣӥ֮´¬츺û뵽˿¬ǰȻҪ鱨ǰ
󽫾ԿɴǰϷԾ֮ͻͨǺεȵȻܿ¬ǰҪҲ᲻ʶ࣬Բһڣ˳ǽһߵķʧ¬մǰ
ô£ǹ£¬մüͷһ壬ʵ
ذɵĻ糯֮ϣͻȻּ󳤹谢Ϊޣ˵گʹҪˡСΪ׼ʴ¬С˵
¬մʱſ¬ƣ֮ɫ¬ļʵةǺ⣿ѵûֹ
¬ҡҡͷ˵³ͻȻةֹʱѾˡ˵ӽ˵ǻʼ֮£ǹ£ԳзԵĶЧǴةҲһ
ģ¬մɫһɨ¬һ˳ľԨӵʥּǳ˻ʹġӵмּǣڻʼ֮£ǹ£Ԩ޻˵ʵ¬մһüͷҪǣӵʥּɵĲ¬մǸϿ촦¡
ȥ뷿¬մǻ˻֣üͷĸˡ
ĳƬֻ֮˹
֣ô¬մǽӴͻ֮˵һ飬ʵ
ּһҪּ򽫾ΣӣѿڶӴ˾£佫£ȢӺʹ֮Ů˳дķзǴ󳤹֪ܲǴ˿̻ͻ뽫Ϊ˴һʱΪδסة֮ûʹǰһȻΪ漰ʼڲ⣬һ㿼齫֮⡣ǽʥּةȻｫǽӴ֮ҲĪҪˡǽ˿ּ̿ȻЩͷȴܵõةΡ
֮¬մǵ˵ͷʱҲеԵˡ
󳤹ȢߣǴӺͶĪӡҡҡͷֻڴة֮󣬷ǰ峼֮ġǽȢ˴󳤹պЩڴ֮еˣĴ󽫾ܵãٺ٣ҵǴ󳤹Ϊʮﳤͤʹ󽫾ԭŽ˲򵥰
˼Ҳ֪Ǻûǻһж뱾޹ˡ¬մЦ˵
˾ǸԶʱ֪¬մ׼ּˣ³¬մǹ˹֡ջȴܾݵĺôգ˲Ǹɴµˡ


ʮ һս䣨
ʮۼ֮£˿̿Ѿǽ˲ãȴգˣٺ٣ʮȴûһصЦˡ¬մ¶һ˿֮ɫ
׼һӣŸ֪⣬ֵǴ˿̳ǻĺ󷽣ԸһΪҪǻܶ㿪ʹ˾һá
¬մҡҡͷ⿹ּ֮»ҪĺáةͲýˡշַȻԶּ֮ܿӰ죬ܸͬԨһȷźš˵ּÿĹ
һ˼Ҳ˵ͷ˵ΪˡλĹͣǵòˡٺ٣˵գ䣬һͰ
֣㲻Ҫ˵⣿ˡ¬մָŷЦ
Ϻ¶һ˿ЦݣҲûа취顣һлǽԼơͷҷ䡣ߺߣ幫ӣۣ֮ͱͣڷ֮ǰġݹͲҪײҪȻҪּݴ幫պˡ
УС¬մͷ־¬մǸʰ·硣ҲҿڣĳĻ£֪еè塣
󽫾ı֣᲻֪еİأֻǸղͻȻѡȻüͷ˵ҲȷʵǸ顣Ȼųƽƺǵһ֮պҪԵѲȽ٣ûһ˰ǲ˵㡣ҷպ幫ӣǳ뽫ӴĴة಻ҲͬӺͶӶ幫ӵע⡣Сȿȣϵĺá
ֿʲôõѡ¬մǵ˵ͷ֪Լĸ׵ģŶʷ˽⣬һЩ黹ǿԾϣһ̣¶תġûһıʿǲеġƳı֮ʿҲǺټġ޼һǰķ䣬µĶһȴѰĵˡ
һˣ֪ܲܵõ˼Ƭ̣ȻҡҡͷͲ󣬴ԼȽȷʵһı֮ʿǵôˣӴ֮ӣ
ˣ¬մмΪ棬÷Ƴˣȷʵѵá
ı³
¬մɫ䣬ʧ
ôʶҲȵʵ
˵¬մ¶һ˿Цֹ˵ֱ޼ɶ˵ʮ޼ɶһıһƾһ֮㽫һ̫֮λֱһ޼ĸֻ֣ϧƾȨӲһﲡϡĩƳľʦţĲǳ޼ɡǣλıֱһ
֣ĸʮ꣬͸˾ԩƾһס;ĸסԹ˵ĵ˵ͷ˵
¬մȲʵ
˵ɡ˵Խܵô˵ĿԽС
ǰ¬մһ̾ڽϣ¬ϣûеｭϡҪôˣ͵õȵպƽϵʱˡ
Ƚύһһʱ䣬ްȰ
ǡ¬մǵ˵ͷ֮󣬱ٽύλ߲š
׼λ䣬Ҫ֪ʮɲǺܼ򵥵Ļɫ¶һ˿˼֮ɫ
Ҫ䣬Ҫֵܡλɸ򵥣ֻҪڣܲϵܷܵҪͱϵʱԽԽοոƻȥˡ¬մ̾˿
ǾͺܼˡЦɶɹƺӣǳǣٹƺӣϽ򡢺ũһвбضţʱػ᳷ԴﵽĿˡֻأһҪǿĻɾͲˡ
õġԽթ죬ױصʱͻɹٺ٣ǲŽˬءֻҪһٺ٣սʱ޲ýҲҪݺݵԸֻǲˡ¬մǺٺһЦһߵķҲͷ˼¬մһۡ


ʮ ণһ
˵ڣƼڴˣСǵͨ죬ڱ֮ϣԱǴةࡢԨȴκεɫ
֮£󳼸£ŵ˸ɫ壬һֻ˫֮ʱ¶һ˿м䣬һ̹վ·ڿʲô
һˡٷڿ󽫾ȻּˡΪҪǣʥּȥǰȥͻġȻּּͥʹ˻ֱǵΪ˿·С
ȴ޿κΣҷκΪ󽫾ǵةŮ˭˵˶ϣةӦԼŮ͸ʼҵĵǿּǿּʵǸܣҲʥּǡּҪɱģɱ˲˵׷Ԩе˸ɴ͵ԴҲ֪ש֮ϣǲʲôϡ
ˣ£󽫾ڶ䣬ͳʮأǳŹжʱɱ¬մǣززʱ䣬ʱӾͲǱµˣԽµˡԨЦЦ˵󻻽֮ҲةΪ»Ժɣ
¬մȡ㲻һԨɨȺһۣܿͿװģſھʵ
ǺԨ꣬һݹŮ֪Ԩ˼ֱ̾¬մǺˡթǼȻԨиˣҲǰӲǣ³е󽫾һһ䣬ȡĹأȷʵǴһּȣȻʥּйǱϾʥּΪԴ˴֣㣬ٺһ꣬ͽ䡣
ΪΣԨ϶ʱ¶һ˿Цɨ˴Ⱥһۣ˿ûע⵽٧ɱ˵
ڴϵĸǼ򵥵һԨģﲻ֪Ҫס¬մǣ¾ǡЦǷȡصĹǿԵģʮǴһڷٺһ꣬¬մǳ¬ңÿĽֹᣬںôٺ»
ˣȻˣ˿֪ͨ󽫾ɣ˳Ԩһüͷ˿û٧һۣԹ˵ľ³ȥ˽ղŵľأ¬մǡ
˿̵֮ϣѾʧȥ¬մǵӰȡΪͳ󽫣ͻͨΪͳפ֮ϡ
ϷҲǸŴ󽫾¹ͰͻͨҲû뵽¬մǾȻ˵Ըʮפ֮ϡѵͲ߳ŭزɡ
󽫾ñܹµĵġҡҡͷ¬մǺųƽƺڹзƸ꣬оŪͬһ㣬˭Ҳеľƣ¬մȡ˹С˭С¬մǣһһ˲²죬֪¬մʲôֶΣҪ²һʲôơԱ֤֪¬մǲأҲ׳߽ΪҲûаգ¬մˣʲôһжҪȵ¬մǹϽߺũʱŻæ¬մǵĽթѾˡ
ͻͨҲ˵ͷȻ˵ɣ˵ʱŻ֪󽫾˿̲ˡ
ʵ֮ʵ֮󽫾¥֮ͻţһ壬䣬»ҪС̽գ֮󣬷оԽթϲҲɣµȵ֪󽫾أȥϮȡϳ»Ҫ֮󡣡üͷ˼Ƭ̷˵
ʵ²ͻͨĴѾϣѾа֮ˡоʴӲ˰֮ã˫һգգһµĶסͷϵĴ󡣲ʱҲ˾ˣҲĶסɫоͻͨ£ȻʶǴȷʵΪͻͨС˾ĵطѵ¬մľˡո˵ͻͨӵأתߣٴηͻͨУѵͲͻͨٴηѣ
գ˵ˣ䲻ȷ˵ԼˣԲ¼ɵһģ֪ԷԼޱȣҲɸ˼ӡοǺεȵҪеŻȻһأһûͶĽҲ¬մǾȻػ
Ҳ֪շԼԽԽ˽Ǹټĳˡػ˲䣬վˡ


ʮ ণ
ʲôɫ䣬¶һ˿ԴһҲ֪˶㣬Ҳڹ֮䣬Բ˽յľ棬ڣŶʱ䣬Ѿƿľ棬ԪĶ·ʸݵȵȶ£ƻѹƵȵȣԽȻҲһܣλųҲڻιءʦһֹǰɴ˿ɼ˵̶ȣǴ˿أֲĸоʮշǮҲҪײǽˡ
ǽҡҡͷһߵһۡҲ֪ҪڵҴĳЦˡʮĳƺƵǺεȵ緢أȻһδǱӻ´Ӵ֮󣬸ոƽµֻᰵˣЩгңֿʼضܹˡ
ǲҵҲûƤˡ˫˸һ˿⣬ʲôԭ¬մʲôıƣ䶼ҪģΪǸˡ
ӦָӴҺݺݵĽҪͻͨûа취ΪֹڱϣԶͻͨܣĵİճ̶ϣԶ֮ϣͻͨԸͶԨҲԸͶԽȻߣ±ۺսǾܡ
¬մǣһ۾Ϳͼ
ݺݵ˵ǹеŻϵ󣬱Ͳţ¬մǾȻ˵󣬽ؽͻͨػʹôԨҲôɵġʱͻȻʧ϶ĹơƳв
˵᲻رǳƺӣǳǣϽ򡢺ũҵȹ·һٹ¶պȻ˵
ߺߣô򵥵ļƲκ˶뵽ӦһЦϳż֮ɫ˵¬մǺҲ˳ƽƺľ棬¬մǾӹΰԨ˵¬մǹΪһΪٷڿд˼򵥵ļƲߣ
ӦĻն˶ʱ͡Ȼ˶¬մǲӦĻûе͵Ϯô򵥵ļƲֻҪе³ʶ˶ܲ²ĵؼ¬մǴ˼թޱȣ˳ƽƺļһ뵽˼򵥵ļƲߣ˲ɵò
ΪǻЩ˱ĺáպȻ˫һ۹أȻʮڿ¬մǱŲžҪǺľϵĽأ۽֪ܹܲءҪˣԨȡ֮±жʮıˣȵҾƣʱԨǰԮǻֻгһ;ΪҪǣǰĵ˲ԨܣܶԶ֮һղǾͲܾۼԸеԨ
Ǿȥǲ֮ɫ
Ҳûа취顣յ˵ͷ˵
УҶͻΪµЦ˵Ҷ¬մǵоûмǱӣҸ״պκ¡УԲСӦҡҡͷ˵Ҳ˼ĵ˵ͷ
˵丸ľǴġմǴӾ½Ƕǵġܺ˼˿丸ӶȴǴνǶġոҸӣһʧܣȴĲսӡ֪ΣգҲòս˫վĽǶȲͬѡ
ռ״һ̾˿Ҳ˵ˣǿף⸸ӶһҪˣʧˣҲҪһһıʿһƲģЩƲߵȴǽȴǰҸӡ
գʮأظߴĳǽϣ߲Ѫڿз裬һХ֮£֫ϱۣҺϣɼսĲҡ
䷢ˡͻͨ¶һ˿Цָųµսۼ˵
Խݣ󽫾ļƻɹĿԾԽ󡣡һ߾˵޴򵥵ļƲ߶ȴ֪Ϊ˼Ƶļ򵥶֮
죬죬½ˣӪһƬ˿ûкطֺͻͨǼ֮Ӳǽ䵲ڳ£˲á
󽫾Ͻʧأũ漱Ӫ˫ĿѪ죬ڴ۾£Ȼֱ̽оײ˹һĻϢ


ʮ ֮һ
ʲôϽʧأɫ䣬˫ĿԶأǷߺ֮ɫԼҲϼ޻֮ˣȴһʮ˵ĵһһ൱򵥵ļƲߡºˣϽʧأɽϳɽũıؾ֮·һũ£׺ݱ¬մãΪҪǣֻںũ֮䣬ʱ򣬾ǲҲѷˡһ뵽ɫ͸Ӳ԰ˡ
¬մǼ֮档˷ʤɫ԰ףҲû뵽¬մȻ򵥵ļƲߡºˣأԼԱˡʮٶǺεȵĻȵũʱ򣬿ũͶԷˡ
״ˣٵˣٲҵĲܵˡӦ澪̣ոճ֣ӣԺпܳΪӣпǸΪ̫ӣɲ
˱ҧҧݣݺݵŹСʱǽȡеʱֻҪأܺѦлƽֹУʹԼʵƾճһºˣʲôòس֮ʱСܱ˰·Ϯˡ
ȵʱͻͨŷʮһҹ֮䳷ĸɸɾֻɢڴӪ
ֻߣǴ˿׷ҲܴʤһɣԺһ˵
ͻͨԲɵĳ˹ȥȴҡҡͷʱ仹ʱ򡣴󽫾ԣ仹ôġι֮󣬻ܡҵʱ䣬ռҪԸǿˡʱ򣬾ͻУΪܶ˻ɱභһˣܾˣǸʱ򣬲ǳʱУͬսʱڵعһںʵʱ򣬱ضܺɨ¡ͷع֮ͻͨԨǲѡءԼأһʰطӹ̳ǽһߵȺ¬մǲᡣ
ũǰɫɱ죬ΪһˣŽɫףִųãݸ㣬ǰĺũ¬մǡũ̻ԻͣǵġΪԺũϵģｨ˺ũȫصһдݺͱסоͼռũȡеʳͿףԶɽ
ǿϧˡй¶һ˿ϧ֮ɫȻбǲò˵еΣʶġȫ˽֣ΪսԴЩʳ˺Ƴʮʱµʳɴ˿ɼ峯ʳսԴǺεȵ
𽫾ЩʳȻʧȥˣպǻܶĸࡣӵ˰źˣûж·ˡ¬մǵ˵
ش󽫾ĻѾźˡй˵ͷҼҴҲѾ׼ˡ󽫾Ĳû䣿һûᰡ
ǲԣǲܡ¬մҡҡͷǹǾҪսⲻҾܹܵġܻһΣܻڶΣࡣǲҪɱٴҪȵ´ʱǵ־ͺ£ɹҪսľҪড
йȻ¬մνĻ˵ʲô˼ܻ䣬ﻹʮָ˵ġ
ֵǣЩ׿ɲܶһ׾װףպá¬մǷԸ
ĩйӦ
ߣȥ䡣¬մǺݺݵĳһսԳɽ¶ȥܿʧҹɫ֮С
Ƭ֮󣬾ͼɽ֮ϴһһȳ˳ֻ糾֮ɫŰȻĺũ¶һ˿ϲ֮ɫũûеˡ
Ѿˡ¬մҪΪǻؾ̾˿ǽָָ˳˹ȥǽѪδɣȻ֮ǰġ
ߣȥ¶һ˿ں֮ɫ֪¬մǽûؾҲòΪĸвȵĵ
ˮˣˮˡҹ٣Ȼһŭ֮
һʱʹũΪ˾ԮҹоòںũϢ˯͵˵ȼŵľսһʱޱȡ
ɱ䡣
׽䡣
֮Уɱ춯أֻ֧ɱ˹
״ˣߣмˡӦ¶֮ɫѰһƥսȥԼִųãסңڼױĴӵ£ͳɱ˹ȥ


ʮ ֮
¬մʱѾҪӽϦˡԨӭ¬մǴͨ
󽫾䣬ĩ˵ˣӵ²Żֱ˵šͷڷ񣡡Ļ󽫾Ȼδɱ䣬ȴɱ˻ܰͨһ¬մǣ͹ЦеĹԱҲĽ¬մǣλոտּ˴λȻͶͨӭӡͨλڴ˳вߵģ󰡣µܡԨǲӭ¬մǣɼ¬մǵˡ
΢ͷӭĩʵڲҵ¬մǴȻ¬մλӸλҲ֪˿̲ǿҫʱ򣬴˳Ҳ֪жͲԼأοͨԨܣһȵԼȢŮӺԼöһءʱǲҶ˼ˡ
塣ƴ¬մ˳кһ
Ѫķ緶ͨȻҲӣȴǲͬԨ֮ӣΪҪǣԱ߻Žһˣǰ¬մǾһԱպضĵʱĽɫǲҪĺáҲеĴһк
ĩͻͨ䡣صʱ򣬷ͻͨ˴˳ڵ佫죬ͨȻܲУԨ˺󣬾Ϊ䣬ԭӦ˸ɵ飬ȴ˸ˣԵľΪȨ׼ġ
Ͻ֮ĳѾðͨλͷɫϽ̾˿ϣǱ첻Լһ֣Ǳְλź¬մ֮ϡ
ӣӣͻֵͨǫ֮⣬ԴӺӶǿʼǰõأ¬մñоñߺ࣬ܳ¬մȴûж١ֱ̾Լϡ
ߣةѾµλͨЦعǰմѦ٣¬պ˫ϲŰǿϲɺذΧڴҲ׷׵ͷɲǿϲɺص˳УѾԣ˵ة๦ǸӦýϵްݲˡ
ɶ˼Դӻһͳ֮УǰҲֻΡç׿ܲٵָļִ
뿴ٹٶ޴ҽӼٽϵذשԽѾӵ˺ʱܹһλεıһ˫߹ѥҲһ顣
˶֪粻ĿģԨ֮Ƶ١ߴĸĿǰĳѡ
һĶ֮Ҷˣʲô鶼ҪġҪϻʵ۵ıԨλΪӵı廹ܲġԨ㹻ĵġ
µڣڽƼ֮ɫңȻǳոջƣ¬մΪ׹֮ףżԶ
մǣһЩʱգҿҪΪˡžѣ¬մЦ
ֳ¬մһЦݣ˵ıŤʱ˵ˣնѦǧͷһֱ׷ŻͷԨҲǿһѣûټȺ͡ͲŴ˿̵иˡϸǶЦݣԼΪ
һΪҼҹиܸɵˣûˡ¶һ˿ϧ֮ɫ
£¬մ˺þòǳ޹С¡Ȼָ޼֮¡¶һ˿֮ɫĩҲδ֪ԭĩдةͼöʧˡ㲻Ҫҷ𰡣бȥȥ¬մа
Ȼɫ΢΢һ䣬תƻ⣬Ȼ洫һʵžͼһӢˣЦ˹¬մǹֵ¬ɣϲʤ룡
лӡ¬մǸϽվǰ֮һ
߲Ǳˣɡ
֡ȻջͻȻǰ£¬մǵĺ£Ҳòվɹ˹ֵ֡ܶȻ˽ͿʼҶ˵ģϻάֹ˳ģ
ɣȻҵһմȽϣǲһ㡣ԺҪж飬Ϊҽҵƽͣȴͬݺݵһһƫƫֲ˵ʲôȻս׿¬մȽϣȷʵǲ˼֣Ҳɵ
ػԣմܱ֮¬մ΢΢һϽ˹˹֡黹ٲӵĺá
ϵԨķ΢΢üͷֳһڴܵһۣ˫¶һ˿


ʮ ֮
³һԨһĸĲ߻£٧گϵްݲɹóƵһ󲽡
¬մҲʼĴƣ˾ʣɽƤٶΪԺڡ÷дңԺ¬մԺɽְ֮䡢ﶼɲʿԶŴ֮ͨҲԸǰڴ˳̫ѧ಩ʿҲӦǰν̣һȻΪ¬մǵΪԺв࣬Ϊ˾ȵǣЩ鶼ͬһֽţͬһ壬·ӡˢɣֽѩףΪҪǣּ൱ĺϣ֮ʱһ˿µŨīϢ˾Ȳѡ
Щӣ£Ȼ¬մǻڽ¬Ǻεȵļ壬ЩȻ¬մǱͶЩִԺڶ࣬һͷԺСȻЩԺһûнɣȴ赲סеĺѧǰ顣·ݣԺоʵĶɽ֮Уʱɿѧ䣬ΪΪʫĵȵȡܵõҵָ㣬ΪҪǣһЩ⣬֧ķãĹĺŵӻϲԺ¬մǣλд󽫾ǴةŮպǳ͢˿ƾ٣һƼֱϡ
֣鱨ˡ鷿ڣ¬մִ鱾ϸжšЩӣڲϵȡŹŴѧľϵⱾǴͨġԪʮһƪģ˵¬մӡˢĹߣһ֮ڣӡˢٱ鼮Ͻͨд鼮˹硶ۡԪʫޡȵȣЩѧ䱦¬մһһӡ֮䣬ʹԭء
ɣ뿴¬Ӣ¬Ƿֵ
ʲô飿¬մüͷԨƵ۵ԽԽɺĶҲԽԽԣ˳еĳ佫޲˫£Ϊ֮׵¬մǸǶ˵ѡĿ֮꣬£¬մǲŶ㵽Ժ
ˡ¬Ӣ¶һ˿˷
ˣ¬մһʧеġԪڵ϶ûио
鱨ô˵ġ¬Ӣ˵ͷĻ䣬ɱ㡣ӥõһʱ佫龭˹˵Žеֽ˹¬մֽ˹˺ð죬¬մǲеľ
⽭仹ҪǨ˵
ԭŸط̶ڽ֪ȥʱٽ˵޵Ĵͷ­ȡ֮ĻɴѵΪ׶׼һƫĻʵۡ
ӵиĽд·ɹ˿أʱڵһҲ⽭δսҲûж٣Ҳ¤ضһܶԳ⡣
ֻ㵱ʵ̫ˣѾܾûʾսˡѾǵʱڵĴԪ˧ˡʿ̫ˣ˽µʿ䡣˿µĹԱͽʿ󲿷ֶǹˣӵиص㣬ҡľ⵽Һ󽫾š¼ͩ͵˵ļԡȻ׽˷˾ţ֮ŰƽЩԱ»һûаƽƫƫ൱˵ģǾǾˡ
ΪЩеĸ彭ɽѽһĹѸδŮǿƷĽʿŵġһжûõġЩ˻صСΪҪǣʳѾԹˡҲǵùƽô֣ȴƫƫϷûнϼ˵ʱ򣬲ŷе⡣Ѿˡ
Ķ󽫾ĻټǼ˾ꬵڳ˻˱䡣һɻϵ㡣
ĻΪة࣬ΪۣǼΪ䣬ʿΪʷ䣬ʮɱ˹¬Ӣ˵
֪𣿡¬մǲɵʵ
ӦûûУŰɵ⣬¬ѾӪ®һһԵõϢ硣ةҪõϢĻ»Ҫ졣¬˵
ߣǻشˡ¬մ֪һϢ˹ԨһҪǻƵˡʱ򻹶ɽԺǲеġ
ˣ֣Ǵ޼Ѿ˴޼ڴ˵ıԺˡֵĻ¶ʮˡ¬Ӣ˵˵峤Ѿ·ˡ
ô죿¬մǺȻɫ˱䣬ȥ״ˣʮˣܳ٣Ҳ硣
Ϊʲô¬Ӣʵ
ةҪƵˣϾҪ̫ˡ¬մ˵


ʮһ µƣһ
ةҪƵۡ¬Ӣɫһ䣬һϲ¬մԨŮȻһŮԨƵ֮ҲǣλȨҲ֮¬ϵҲһˣҲļȨĸ߲㲻ǡ
Ҫôˣ¶¬ϻ֪Ǻǻأ¬մɫ䡣˵ĵطннĵطۣοôһ漰ɽ֮¡һĶﻹʲôԡ¬մ󽫾˵Ȩλ֮ףʱȢԨŮɶҪ뵱̫ӵĻһȻҪõԨɣһ泯͢λ󳼵Ҳһõģοû̫ӣֻҪʵʱʶ̫ӵıɺԨеλͬĵλһΣʱ£Ⱥ͸ΪҪˡ
¬մǽûԴո֮󣬺ٳڳ֮ϣһŪԺ£̬ǺεȵĿѡ¬մǴһᣬ£¬մǲУǾ£¬ϣֻҪ¬ӪҲ͵¬մһˡ¬մҪ¬ԭ
ةҪƵۣҪ̫֮λˡһߵ¬ƾӴڰеϢһ¬մɫ˲еСĶߵ¬Ӣ͵¬Ӣɫʱ
ص֮󣬲ţڼš¬մʱǲ̤һڲ֮£ܲеġ
֪ˣ֡¬ӢȻԺöҲ֮ˣʱ˵
˸ոջص¬ʱȴִ֮ϣ͵Ⱥʱˡ¬մһ˻֣ڶʱֻʣ¬մǺͷˡ
ֽôҸˣ¬մǹȵʵ
ߺߣҪΪ˶ɵӡةѾȵòͷˡ¬մһۣȱһڣ˵¬ϵѾˣǱпɿ鱨ɣ˵˵ɣûУ
ô֪ģ¬մǾȵ
ողµġ¶һ˿֮ɫһºٻش˳ǣһ쵽æԺˡٺ٣㸮˼Ҵҵĳ˳ǣҾ֪д·ҪظʱܾĴ޷һ֮£δˣųˣʣµһ¾ǴةƵ֮¡ةҪƵֲۣ뻵Լֻܵȵݱ˵ѾõϢˣݱˡ
Ƿ䣬ǲƾһۼܲ³¬մ̾һ
ļݱˣҲȵ˵
Ļɱ¬մǵ˵ͷ
Ǹô죿˫һ˿⡣
ңɸô죿¬մǾ
Ϊ˻ʤ¶һ˿
㲻Ѿ֪𣿡¬մ¶һ˿ЦݣʵôŬ±ߵ뷽跨飬ֻһˣǾǴةࡣة˵˭̫ӣ˭̫ӡ
ȻǴة࣬£ͬķҪάȻڷƣӼ̳ơȻսպգǵꡣӶغ壬޶ٹıšΤͦ˵ĸҲ̫֮λҪϺüղųѾˡԵ̫֮λˡȴǵԺ󡣡̾һ
㵣ĵҲҵģմǲŲԸ˳СĲǷ֮С¬մҡҡͷƫƫһʮĽɫ˲żüãδ̫ƽպٲҪս£̫ӵֻھи£ӾͻһԽԽ󣬴¶֪ˡҰҲʹЩ˾ͼм䲻֪ôźá
ó󽫾ΪĿŴʣ˼ʵ
ǾͿôˡ¬մǵ˵̫ӵھи£Ȼųһ֮ˣԲбȴǺʵ֮ˣͶ£ѩ̿ΣҲǼģպɾʹҵҲһ̫ƽүѣҲǸѡ
㿴ôӣ仰䣬Ȼҡҡͷǽƺպһ£ɵСĵ㣬ı˻Ǯ˵Ҳ¬մ˵ߣ˲ʧ¬մǵǰ
˵ûҴûпɣ¬մҡҡͷ


ʮһ µƣ
ߺ¬մǾ˽ոţκ˵İݷãֻǰ˵ȥõһУһר׼׵ģ
˵ʱԨǰ¬մ빬¡ʵʱ򣬴˳ڼ˶֪㱻Ļ߱ȻΪѾòκ˵ӵǵǱʮĻʵۡһбɱлеͬġһʱ䣬˳жڱʹ֮УȻ͢ûǻǰɫ
ȵ¬մǽµʱ򣬵ѾȺϣ糺죬ȵȣ˳΢еƷ˶Ѿͻͨ¬մǰָָǱ飬ǽǾλǹζ¬մ֮ϣȻۼݣ¬մǼԨŮͻͨǽ¬մ
ʱ򣬴һƬԨĿģΪֻ¬մǵУȴһ˿ϲɫԼƵ۵İʯڳˡԨ˿ڹУг¬մǿ»Ϊ֮ԨԲ߻Ҳпܡ
̫ϻڽΪĻ߱Ѿݱˡͻͨкһ˿ʹӭͻͨ˫Ŀȴ¶һ˿ıĳأϡ
ĸеˣУΪ֮еĵģǰˡͻͨͬڱˣҲһ˳ᡢĺǱͶġģģϣʶʧˣ٧ҲģȻСҲֻ֪Ҫ㻹һգԨλĻҲǺĵģΪҪϧë뱻ڸˣԨǰϰʧˣʣµľˮɵˣԨλˡԹű˸̨ĵú٧ˡĹȻ֮УǸǺ¶ޡ
νģǶǼٵءԨڿޣ¬մǿķ̣ڵʱ˫޲öԷϾԨƵ۵ϰºˣϰڲˡԨϲˡҲڵˡĹڶЩ峯ĹԱǺЩˡĿľΪӮȡЩ˵ġɣǳɹġ
ɺģǲΪĹøڱжģڿ޵ͬʱд˿Ҳ֪ת˶ٸͷĳ̶ֳϣҲϲ㲻ھͳΪ̫ӣлģ⽭ɽܱڱкá
ҲڿޣӶѡǸɺ˫û˿ˮ¡ǲΪԼһѱֲδĻʵᣬԽǸɺˮ
ة࣬ڰ˳䡣ڿһƬĴΪͻѾɺõĴ󳼹Ƿ׷˹ȥȴʶľɫ£һĳ֮УͻԨҲһüͷһ̫ˣҲʲôʱ仰ܽ
ة̫࣬ϻʸոռݱҪةΪ֮ʯС˹塣˵ţЩ˻ƣҲ֪ҹû˯þΪղſ޵̫صԵʡ˵һ仰ո£ڵĿʧĲټˣһȰ˵ԨĪҪ壬٧Ƶڴ󳼣Щոջ޵ģת֮䣬ֱԨĴˡ
ǡԨһ֮ɫ̾Ϣ̫ϻʱڵ󣬹º޲ɱ򽭶ɱĸɸɾΪȻʱ¬䣬յҪԳĻ
Ⱥ֮е¬մû뵽ԨʱͻȻԼһϽةҾ֮ؿɼҾոѦٺˣսʿƣɳοҾȻУߵѦд棬²վҪ£ܵң˿̳²ܻĻ¾Ҳ᲻
ͳô뿹ּ𣿡Ԩɫ䣬Ķס¬մǣ¬մҪһش𲻶ԵĻϾȥԼ̡ڳ״׷ĬĬ
¬մһۣȻ޲¬մǴ˿ıȥնףҲ֪Ԩֻ˵˵л֪¬մǵʶأһ̨׸ˡСһˣȻҪϷѡֱ̾һҲة֮ؿɼٷڿҲûеΪȻʱȻҪǹΪҵ֮ϲʧ»ӳ顣˭ǳ͢ķ꣬Ļһ˵ڶʱȺʱ۷׷ף޳֮ż״¶һ˿֮ɫУɵüͷ
ϵļһߵ


ʮһ µƣ
Ȼ䶼ΪģǾ롣ӳɣԨ˵ͷ̫ϻʼݱֺţ֪кθ߼ֺǵ򡢸߹ٴ󣬳͢ǵƽΪһֳƺ԰ƶ񡣡ߣ֮Ҳߣ֮Ҳߣλ֮ҲԴܴϸϸгڼˡֺţϣµֺţɳ͢衣ѾӦֺţֻԨ˾ȴó͢ơ
Ȼһƽϳ£¹Ȼ룬߾ѹͻʣ˵սΪܵһ䡯֡ڶʱһ۵ȴ٧Ȼۣȴһ˿ϡѹȺ˵ӲǻʵۣΪҪһӣڴڵˣɵˣĶǼʮˣ˼۸һС
ȴǲ۸ҲаֺҲзְ֣ġ䡢ׯܲǺۡһġ֣ʷϱΪĻʵۡʵۣȴǽڡġֵĺֺţǸʡһ䡱ֺţЦҲһ˵ԨһȷʵǴλ䡱ǲҪġҪһҪһűʵֺ
ة࣬Ϊһ쾡֡˵ǳ޼ɡ
ϵԨԣ˫һȴû˵ǽ۹ɨȺŵ˰ɨ˳޼һۣаԷ޳ܡĺݡȻбЩȴǰ޹˵ģԽɽ𢻹һ׵ģ˵ļȷʵǰģǲݱĨɱġ㶥һΰˣȴһ쾡ǹ۶ǲ̫һˡֺ֮УԴʣݵ۶Щƽӹģ纺ݵۡݵ۶ûʲôģʵۡۡٵۡϵ꼴λģǺ˳ƺֺšֺ֮У顢쾶з񶨵˼˼ҲǺôʣеͬζĩۡ׵ۡ˳ۣۡǾʤ߶ʧߵĳЦˣҲ˶ã٧һƺţĩʲôġȨǸֺǴۣйǾ޽еġ
쾡ʲôءַϣϲŮˡơս쾣Υ⡢Űս쾡֮ܶ쾡ֵֺţһĶ֡Ҳֻг޼ļթ֮˲
쾵ֲۣҲ͵޼ĴӣҳĲ£˵ĶȻҪ޳ˡοų޼ɲſ˵ˣȻ϶쾡֣ضеĵ
һ쾡֣أԨڴеһʲô˲׽
涼Ǵˣٳе֣ܴԨÿпԨﵽʲô
ʲôǳ޼ɵ֡һ׽֮˲ŻƺġµڣȺϼԨƹµѣſھͳƹ£ڱسưĸ߸ϣʱȴеĳƳ޼Ϊɴ˿ɼ˼ˡ
顣
顣

һһĶվų޼ɵ顣¬մҲվ鳤޼ɵ顣Ϊ֪ʷʷʤдģԨǸʤߣ㣬ͬˡ¬մǲԨˣϾһˡ
ǣֺžһ˴󹦣ƾ٣˺ӣͨϱ£һǿĸϲµӣһΰĻʵۣıһšҽɽҲΪ𽥳ʷĴʣʧʷĳ֮Уȴ¡
ϣ¬մԹۣϲаɫֻ۹¶һ˿мԨĲм߶԰ٹٵĲмһһжƺһ˲䱻¹ޡȵȣһһʵ˾ԱճԨһһ׼ˡûбҪһ̶ⷽġ
ֻû뵽ǣע˵ʱͬעֻ¬մԼ֪ˡ
ʱ糯Žɢӽһ֮ЩԱͶǰˣ׷״Ӵڼ˳˹ͻ˸ԵĸۡǵǲĻ˸ԵĸۡͲ֪ˡΪǶ֪ӸΪţΪҪ˿ܵġⲻǹϵǰ;ǹϵԼҵ˿ʧ֮£¬մǳ֮¸ΪעĿ


ʮ ѹģһ
ʮ֮մةռŮɸǵȨ֮һõٷڿ󽫾¬մǣߴз¬ϵ֧ĸݣ㹻䶯ˡ
ʮ֮ǰǰ¬Ҳ֪ж٣ȸϣֵĶɫϳӴ޺Ҳǰ֣֣ƹҲǰ¬¬Ҳǰ񣬿˵մ˳Ƽ񼸴ҷ׷ǰһȻǸ¬մ¬ϵճӵӣǸҪǸԨӣЩҲСˣΪѾڹ㡣
ةൽ䵱ǵǷ䣬Ȼ
ڣ˷׷׹һԣ˿ĵϾһƵ۵ˣһʱ䣬Ԩһ£׷飬ҪԨƵֻۣǱԨвԨҲյıŲ·׷ɺŴԨڳˣǲһźأз׷װԲ
ةࡣϲة࣬ϲةˡڣ˷׷׹ֵ
ֻ۱ˣ¾֮֡Ԩ϶Цݣ˳ǰŵĳ࣬˿ЦԵĺͰһĻһ㵭ϣʲôʲôة࣬һס
׼ҡԨȺ֮վ¬࣬ȵǰȥ
ةࡣ¬¶һ˿ЦԨף¬ҵĴᣬպʷȨУҲ֮ˡ
޺ةࡢ¡һ߼һݣ˫Ŀˮ˸һ˿ǻ۵ĹâȻһ򵥵ѹҼ̳˵λá
ԶˣˡԨ˫һԸ⽫ԼŮ޸¬մƽ޵ԭ֮һضϵϡ
մأԨȻʵ
¬޺һ㶣ƣ˲ڲų͵ġ¬Ϻʹ϶ǧĴңĽ͸ˡʱԨͻȻ¬մ˾ȡʱѪͳԨǼƻʵ۵ˣҲܲư
ںԺ޺Ȼһ䣬Ͻһߵ¬ࡣ
ԣԣة࣬롣¬ʱҲӳԨǰ²Ǽ֤ô򵥣ĿΪ¬մǶ¸ϽԨ˺á˼״ʱ۷׷ףҲҸѯʣֻܱ˴̽һ
Ժ֮У¬մϲ£ȴû˿ϲɫ׵һȻʵǲ顣
մǡԨ˻֣¬ʹ޺˶˳ȥͥԺ֮Уֻʣ¬մǺԨˡ
΢¡¬մɫһ䣬תͷְݵ
˽գҪҹΪˡԨ̾˿㲻ָɣ
΢ҡ¬մɫһ
һóӣҲһѵõῡܡ´࣬ǹ²ܰ޸㡣Ԩ¶һ˿ƣ֮ɫⲻΪɱ˲ܣΪҪǣ¤ŷķԡ
֪ˡ¬մǾȵʵ
ٺ٣ǲ֪ܵϵķԨ¶һ˿Ц⣬ָ¬մЦϢ¾ͻˡɱ㣬Ǻ롣ǲܲ䣬ȴһţ²ɱ㡣׼ƽ֮󣬾ͽ㡣ǺҲ֪ˡʮƽкл򱾲ʵǣŵǲ¬ΪĹضڳռλãŻھʦɢԡȻǷŭȴҲ޿κΡֻܲɢˡ
ǳá¬մ̾һ
㲻ãûٺ٣ľ֣ش֮һƽӹ֮ţҲɵˡԨЦģƽʱ򣬹»Ϊġ󽫾պҪսʲôʱƽ£ʲôʱͽ޸㡣
лةࡣ¬մȻЦݣȴûκε˷֮ɫԨղ˵ĻģǲὫԼŮ޸¬մǵġ˼ǵˣǲԼŮ޸ƽ޵ģοŮͬʷԨֹһεĸ񣬴ƽĳһ֮󣬾ͻΪ̫ӡ֮Ҫ֮䣬ԨλԨŴηźܴĹϵ
ͺɣԨοĵ˵ͷЩӣŵ˶Ȱ³ƵۣմΪΣ
֮ȡ¬մҲͻص븸ڳƵۡ
˿Ϊ̫ӣԨȻʵ¬մɫһ䣬ȴû˵


ʮ ѹģ
ʱ¬մǺ޲Ҹط㿪ԨҲȻ֪ԨǰҪѯ̫֮£ȴÿڡȻѾ⣬֮䣬߶ܵʱƾ˭ãһԨӼԶ߷紵Ҳů֪ͣںԺз᲻ᴫһȥеʱԨԼԴںԺ֮УҲ֪ٵˣԼƾ̫ӣµʱȻ˵Ĳɡǲ˵вУ뻹˵
ӿʴȣػ־Ǻõ̫ӵѡةǬٶϡ
¬մǻһ䣬Ժ֮Уʱֻż˵ĺ֮·֮䣬¬մǸоһӴѹ⼺Լ
ة࣬ʱѾˡʱ򣬺Ȼŵ
¬մһ޲ñڣͷӣû˿ɰǽˡԺ󣬳ǻʱҳһԸ㵽ҵԺȥɲ顣ֵܿ˷ܵľƮצ۹ȥˡֻԨƮ
̫֮¹ϵش󣬲ɵ
¬մǺ׵һɫ࣬粻ף޲ǰţŭ鲻ġϧ֪ʹЧҲ̫ġºˣ׵ıԨ˳Գ֮˵ĲɣıԨĶۿ߳͢ϵһСںʵĻ˳ԼȨ¬մǻ᲻ᱻĭѾˡ
ڣ¬մִѣھƵĺ߲壬˽յݣδҲԺˡ޲øղһжǼٵġֻϧѾǲܸıġǱʶУĸоƬ֮䣬ԼĿ˲١
˳ڸûܿԣʱ̡ԨȻ˵̫֮ѵ¬մѾԨƼ̫ѡԨжѡҲе⶯ɣɾʹˡ
¬ӣ¬ӡԺ֮У¬մǶ߸оһڶǿ˫ȥȴǰվһŮӣܽأƮƮ֮ͬһ¬մǲɵĺٺһЦֵԭǹٺ٣¬մˡ¬մˡ
¬ӣ¬ӡûضˡȪ޲ǰƷڡ
ԣԣ¬մǺٺЦձǸӣԨԨǰҺˡűӰŶϼҾˡ¬մһʧȥ˲һһˤڵء
ԭҲвʡٴǰŮڵϵ¬մһۣ˫˸һ˿ȻȻ׿Խ֮䣬Īж֣ǵ£Ҳɲʲôı䡣ҵļҳʵҲȫϡ˵žĽ¬մǷǿ¬մǳԺ¥ȥ
ᶯƸ֮䣬һĲҺ֮ܿ죬һ˵֮¥д˳ټٷڿԺ֮Уƻ𽥰еĴ˳ǶһƬž֮Сž֮УҲ֪ڲ౯ϡ
ƿ¬մҡҡԴƿʵʱ򣬺Ȼоؿһѹȴǰһͷںڷ㷢ǰһ˫źֱۻԼĲӣһ˵˱Ƕ
˭Ŷҹҳˣֻǲ֪λ˯һӣǴ޼ӡ¬մüͷ壬ʱ򣬲ҹ顣һ뵽Ľϵ˶
ô㣿ô¥¬մɫһ䣬¶֮ɫǰܽذˡԭϵĲǱˣǾס¥¡
ɾҹƣ¥ڡ·ߵͨ죬Դ˵
ʱ¬մǲſ·вٷۺɫ£ŮӵѣЩ¶Ѿ鲻ɼƬȻǱԴ˺ơ
Ҹɵģ¬մɫһ̲ס̾һºˣԼ֮գӶڵĶ֮УԼȴܵ¥֮У¸ǿˡҪ֪˸Цˡ
ɣɫˣ㣬õλСȥˡ·ͨ죬˫۷·ʵĳˮһҧվӵϼ𼸼·¬մϣ˵ɷģ°ɲ˵²Ա˵ġ
ѩļ˵ģԼǰۺ죬Ǽϸոƹʱһ㰧ߣ¬մǷԼȻУٴǹһԺлӵʱܿʧӰ١´ڼϵ֣˵ԺͺɾɣЩӣһףš
лɾһԴ˵


ʮ ѹģ
úϢɣ¬մǸǰ۵ļ˵
ţ¿ȻӦ˫ȴû¬մǴ··һƵһ뵱ڻؼ¸ͬ¬մǾȲѣ˼ѵ˻ټ֮Ӱ첻ɡ
ûʱЩˡΪѾɼһ˿ͨ죬̫Ҫˡ¬մʱҪλӷһ⣬ȻҪǰݹ¬࣬ԼԶĴ޺
¬մȥӰȴͨ죬˫¶һ˿ӵɫѩ¶ڿ֮У൱ˣûע⵽һ㡣һŮӣһټŮӡԨй֮ΪūΪ澡ʹ͸¬մǡȻ¬մǶԼмӣȻŮʵҹûκ𣬿ⲻԼҪġ֪¬մǵı£ƽƽĹһ˽ôҪȻǣϼϣͼԼϣϼĳҲͬʹˡһŮʲôأһƺٷڿĸۡǽӴ硣뱨ֱ졣
¬մȴһûᡣͨŮˣŮͬ˶硣Ҫ¬մټ֮𡣾¬մҲе֮һǿԼԼˣԼ֮׸ԼˣԻȡĻᡣڣɹĽӽ¬մǡ¬մȻųƽƺȴҲһεˡѾŮˣպҲϣϣ͵˻ᡣһ㡣
뿪¥¬մǲ֪ԼͬŮ˻˼ʱԵȴһŮˣбڴ֮ϣͷиźɫͷߴһĺ꣬ʮֵĺš
¬մһüͷǶ᷿ȻԨ֮Ůķˣû뵽Լһҹδ飬˯ŵġ¬մϲɵ¶һ˿֮ɫǰƿͷͷ۵һλòŮˣѩ쵰εϣҲһ˿覴΢գһ˿֮ɫȻҹĲáŮ֮Ƶˡ
·оһ˿⣬ŮѰһůһĵطǶüģ¬մ̾һԼȷʵסɨΧһۣԧϷˮڴ֮ϣϽ˿͸ϡ
·Ǹоһ˿ѹë΢΢΢ſ۶ȴһλӢˡ΢΢һ䣬Ȼ·뵽ʲôƵģϽվݵ¬ɡʱȻûСŮѵĳǳ޴ӷǺܽģԨ֮Ůڼл¬մǵģοԱⷽǲˡ
ɫ磬㻹Ϣһɣ¬մ̾Ϣ֮󣬻أ
šȻټ֮ɫ΢΢С½ǣȴһ֪ģ
ŶһеҪϢɣ¬մǿķ¶һ˿Ϊ֮ɫǰģһߵĴӨӨȻҲһʱӦõ᷿һˡ
ֻϧôģһߵȴˡԣСʱĲ԰ޱȣ۵ľǾ֮ɫ
ҲǴ֮𣿡гһ˿ȻҲ˵¬մǵܼˣҲĸˡ»֮ҹؿշҲԸġû뵽ǣ¬մֻƬ̣˸ͷ֮Ҫ뿪¬մϵһصķĳ
ҹȵ̫࣬˯Ǵ޼Ҳһһȥһ˵ĺá¬մǼ״һϽ͵
Ŷ¬ɸϽȥɣĪô޼þõˡзһ԰׵¶һ˿
ţҲϢʱȥ״ˡ¬մһڡȴߵͨ죬ǲɵ¶һ˿ЦǰŮӵҲֻǲ֪һߵĴ޼Ρ
֣ҫ·֮ϣһׯŮӶϣһĺ˹Ϊһľ׮һ
֨һ죬ͷµ΢΢һ£ǼǽšǺܿƽ
һ˽˹ͷ˿ȴһׯŮӣܽأĿʷǷ¬մһϵǴŮ϶߽ġ
ɾӨӨ°ݵͣӺݴȣòѡ


ʮ ԨƵ̫֮ӳһ
𡣡¬մǰһѷӨӨоһ¬մеһò˵ŴŮӾǱִĳЩŮĶࡣȻȥΣִЩѧԪصŮܱġ˿ĺܽһɴӵ¬մǰԵ˵ͷ
ɾմӽӨӨ΢΢壬Ǻܿƽ建Ŀ¬մϡ
ȿȡ¬մɫ΢΢һ죬Զ״֮Ҽɣ½һ뻹лˡ޺ŮУȻ񼽨вϲҲûа취Ͼޡ¬֣֮ͨҲѾʷˡЩŴ󻧣ŵԣ뺮֮䲻ͨ飬ǺӶ¬ȻԨ£ҲǷ¬ϵ֧ͨ飬񼽨¾ǷҲûа취Ϊʵ̫ˣ񼽨¶Ǵ޺ڹдʱ̫ˣ񼽨¾ͻỳˣ޼ںӱĲҵͲˡûţջʱԨʹ޺ֻǵĵ˵ͷǲ̼񼽨¡Ȼ˽ûнӴͲ֪ˡ޺ܿͻغӱġ
лɾӨӨ¶һ˿Цݡа˼ɾ£ͨԣŮġ
ɾɫˣЩЪɣӨӨߵͨ죬ãԴ˵
ˣվˣϵɫʱ̡¬մ¶һ˿Ц⣬ҲڴӨӨͷһż裬¬մѵ˶𣿡
Ҳգ˵ɾĽƣƺ𣿡ӨӨȵ˵
ôƺͲܻ𣿡¬մǹЦ˶ԼһѹֵϾȻֻ˼ɱֶѡߺߣˣҲһŵư
ȥ𣿡ӨӨ˫¶һ˿
˵ǴϲŮҲ䣿¬մǾȵʵ
֮УӲŮʲôôҲԱֻɾĴɷ򣬲ܽҵЦĽѡӨӨ¶һ˿ĽȻţǶǶģһЩ̸֮
¬մԵ˵ͷʷϣ޼ҺûгֹʲôЩض࣬ۺʵڹ֮ϣǶµģǹңϡġµȵЩŷѪͳڳԭͬʱԼұսıȴûжЩŴӵܴ˫ȫ֮ˡ
ȥһ·¬մǻ˻ֵȴ˷š¬մȻʵȴôżֻһڶѡʱŮǲѡκһ˵ķϢģҸʵĽڡ
Ƭ֮󣬺Ժ䳡ϣ¬մǳಲеıѾһ컭ꪡսĴԽԽ࣬ͷ޴ǲЯ֮£ֻû͵ķ컭ꪡ
̡ģһ컭ķ겻͸һХɷ䳡ⷽ컭Ȼ֮ãͨãһзǳǿɱֻǶʹҪ󼫸ߣǿ߲֮ʷϵеٮٮߣ¬մô˱ΪɵǿԵʡ
һߣӨӨǳɫ࣬ɫȹӰۣѩ۵ļɼޱȡ
ԧ׺δȸ˭¬մ˰ʱһߵĴӨӨɵķϸɾë¬մǲ˲ͷϵĺˮɨ˴ӨӨһۣ˵
ʫһ絭˹ȥȴһŮǳɫ࣬ã¬մϵǶ᷿ӵȻֻϢƬ̣Ĳ˽ʵü֮Ȼŷ顣
λؾˡպҶ˿Ҫ׽һˡһסӨӨֵֻԴ֮Уʾһ˿ĺۼһ̣˵һ
ӨӨ㡣ӨӨǺΪϵճŮ֮еĹĶǣ˿ڳ֮ϡοǿиɣ³䳤Լ֮⣬ĻǾ鲻㡣ȻĴӨӨΪ㣬ʱһš¬մǺʹӨӨ໥һۣһЦȻ֮Ů޹һˣȻı䲻Լ鲻ʵڵĻ˵ŮǸʮѧͲŮ
ˣȻҲˣһȥ״˰ɣ¬մֳһ˿΢ЦȢλŮҲһ顣


ʮ ԨƵ̫֮ӳ
ڣ¬մʹӨӨ˹¬ǰ˫жŲˮ¬ЦݣųһۣɵĿοĵ˵ͷˣҲԸοƽˡ
¬ͷһѡ
¬մǸϽվֽŮϱߵ¬࿴ĸǻϲˡȢŮˣպҲԿ֦ɢҶҲ޶һ
ӨӨҮҮǰȥɣ¬࿴˴ӨӨһۣ˼ĵ˵ͷ
л̣ӨӨҵ¬˰ݣѾߵĴ£ǰȥҲһɫһ¬˰ţ֪⸸Ӷ˱ȻлҪϽҲǶȥֻʣ¬ุӶˡ
ҲмҵˣɣҪСĽǴةŮҲһ¬̾˿¬մǵĿŴȰ֮ɫΪվͻػȥԺ¬ڳϵһжˡ
¬մһ㶣ԨƵۣ¬ڴ˳ڣôôҲҪԨǻ֮߰ɫ΢΢һ䣬¬һۣȴ¬΢΢˵ͷ
޼һûд⣬ֻ˵ڹؼʱ򣬰ةȶӱľơةȻвãҲ޿κΡϾڴڹУӱԶ
Ȼ˽϶Ǽ棬ô֪ϸ¬ȻԨǻ䶼μӣͻػء
ɣ㣬յ֮£ԣ¬Ȼɫصʵ
¬մҡҡͷû˵ʲôֻ׳һҩˡ£̫֮λǿ۵ģȨС
¬˵ͷ̾Ϣ˵ĲӽɣͶƾУһҺ壬һػ־һڴһս̫ԭڣӰӡҰߡƾ̫ӵ˺ܶడ
ߣ˭̫ӣҲ̫ӡ¬մɫ䣬ߺߵ˵һޣߺҲڳ鸸״һޣѵ״ˣǺûǡ˳𡣡
˵ĵûǰةĿĿԻǼģοҰ֮Ув˵֧֡һҪ̫ӣҵȻгҲС¡
״ҷģš͸ˣЩ¤ҵֻԽϵϣǺӪʵЩΪ̫ӣôǵһ಻͸ЩȻûʲôǻµеġةŵĻƴӰһգͲܳΪ̫ӡ¬մ¶һ˿ɵЦݡ
֮ȻˣҲ԰Ļػˡ¬˵ͷЩ൱⣬¬մȢԨŮǰˣЩ˵п»ǲġ
ɣŴ˽ҪݷãĹܼİȻˮܴ¬¶ȵ˵˫֮ϣһϸȥǰ
ţ¬մǾȵվŷţ༰໥Ķ˳ۣҲǸԨǰһ񣬾͸ǶȥοϲϣԨĳţ˳ĸܱУɡˣҲɡɵĽСƢҪǼԼĻҲɸŴˣȴģǽġѾ൱¡ˡ
¬մֽ˹ȻдŵѾһкˡ¬ȻûмţҲ֪ԨǰΪŵĳӣԨҲȲϡǰȻҪˡ
Ǻôų״ˣ뿴ýġᷧǮ¬մǲмеİ˵
ҪĹͷǰΪ̫֮¡մةĻˣҪСӦˡ¬ȴüͷ
ǿ֧ɣ̫֮λܵ˲ɣ¬մǲм˵߸̽Ѱ̫֮µģǰʾġô¬ϾûǮ¬մǲɨ˼ϵİһۣǽλεȷʵ˴ۡ
λȨأ곤㣬Ȼ㲻ϲǻҪԳӭ֮¬üͷɵӣɵСˣŵ͵бʣȻһСˣɻСĴ˵ĺá
״˵ļǡ¬մǵ˵ͷ˻ֵȻˣȥţˣʲôơ˵žͳ¬๰˹֣¬ƵĴ£Ŷȥ


ʮ ԨƵ֮
ףΤͦôˣ¬մ֮Ƭ̣ͼһܺʮ̧żӽֻԽ˿ľ죬ԶΣ߹硣Ҳֻкݳ޵Ųдˣ˳Ҳֻôһˡͣ¬ǰĹ㳡֮ϣ򿪣ȴһԱ¬մʶɸеļΤͦ
¬մǰкּΤͦתǰҲһֻžֳ˫ԭΤͦһǰ¬մһѰ˼ǰΪֻ֮ɳΪ̫ѾΪ֣˶ǹ¤ҵĴʱôӽԼˡԺȻתǧͷȴЦݵӭȥ
ֵǰմʧԶӭˡ˵ҲǰҪš
Ż³¬մվǰӭһԼģȻƲ¬մǣҲĵ˵ͷҲ˳Լ
һߵΤͦ״΢Ц¬ɴ飬ձ͹࣬ûʱף¬ɣˡ˵Ŵӻһ
˶лΤˡ¬մֽ˹˿񵥣ȻûκεȴһǹңﾡһЩ챦¬մǳһ£ʮ֮ࡣ˽ǰǺ£ö˳ôѪɲţŴΪΪᷧΤ϶
ˣҲϷųģҲҵôⳤ͵㶫Ҫлл𣿡ЦǺǵĽѵһ𳤵̬ȡ
ᲮѵǡմǿˡȻ¬մҲûκεİ취һǸʮСˣСźţ֪ţôģкıأ
ᲮΤˣ롣¬մǽ񵥽¬ƣԼȴŶ˳ȥλԼ㣬Τͦȴ˿ϯȻͽĶסţȴ˵
ȿȣűòڣĿ䣬ȻһߵΤͦһۡ
Τͦһ֪ŲÿڣæЦ¹ٿҪϲ¬˫ϲˡ
Ŷ»һϲǲ֪һϲǴӺ¬մǹȵʵ
ةཫ¶ʮս٧ãǻƵۣΪƣΪ¡ԪˡΤͦµ˹ֵ۹¬д֮׻֮ж֮֮ڳ֮ף½¬ΪԹʳ򻧣൱ѵõİҪ֪Ҳκ䣬ʳذǧѡԹ
˾ҪЩºˡ¬մһȻԨȲˣոѾ׼λˣûеǻŶѾ׼ˣ⹦ʥּѾдˡ
ֻ¾㱸һûжΤͦɨһţͬһǺ֮ϣֻý̾Ϣ
δ¬մһЦ˼⻹̫֮λ˼ĵ̽Ϣ
ˣԹ׵źȻ¬մһۣЦҲϷŪΤֶˡųƽƺϷͲţ²ߺߣձ¾ѯ㣬˿տɾͲͬˡ¬µĺв֮ѵŶ̫֮λ
ϴ˴Բӣδǻ̫֮λҲûоϴô֪һǶأ¬մǺʵ
ߺߣ͸©Ϣɫ࣬ߺߵ˵ҹ»ع֮˵˽Ϊ̫ӡߣ¬մǣΪϷ𣿡˵ǵԨŮӣŽáԨ谮Ϣʱٵˡ
׼ô죿¬մϲаЦݣ˵ʱ¬մҲίˡš
ȿȣԹҵһҹûзֹ¡¹ϵش󣬱һͺѸġԼ¬ı˫ʴϴǰ˲ߴͽ̡Τͦ¶һ˿ԭŵ˶оûʮİ˵Ԩֲ뱩¶ߣѵ£Ż¬մԲߡԱʵķҶ֪ԨƵ۵ĵ죬Ȼ̫ӣʱƽϾ̫ˡȻ¬մǣʱҲò
¬մǣֻҪϷӦ㣬¬Ժڴƾڳͨ裬˵ǵġƣϷҲտһίġ׵ߺߵ˵Ѿĵˡ


ʮ ԨƵ֮ģ
ȻˣմǾʹҺƶлˡ¬մһ֪ŴԲǴԼǴᷧԼĹ¤Ҵ塣
ô˵ˣ˫һ˸һ˿֮ɫҪ֪ڵĹҲ֪˶ٰ취Ȼ޲ߡֻԨǻ󣬰䲼ʥּΪ̫ӡԼǰѰ¬մǣҲûбʲôϣȴ뵽¬մȻ취һʱʧ¬մǡ
ΤͦҲ𾪵¬մǣȴ㿪¤Һ͹ضҾǲͬ¤ʷı֮󣬴ಢǴĺѪͳʱӰϴ󣬱ȽضȴǲͬӵԭȽĻҲǹҴ͹ضҴ岻ԸԭкӶ¬ֵļڣֳһ¬մôһʱ򣬴ҲܽԼŮԶ޹СǹضҶȨһ̽´ֱ䶯¤ȻƹضңҲ֪ʲôҪġǾͳһ£ҲԨдŸ¬үӣ¬մȢƽ޵ԭЩ˹ĵ⡣
¬ϣ̫үҸ״Ȼǵճӣȴֶֻѣ£¬̫үȴҶ崦ҪҶΪļ̳һ¬մǺûŵĻһֻǵ˵Ҹ״𣿲ǣǡǡ뷨Ҹ״൱Ҷխ˿һõļ̳ѡΪʲôҼ̫үԸ֮½ҶأΪҶ¶ҪʾҼ̫ү
¬մǿеһΤͦɫ¶һ˿ȴ˫΢΢һ˵ͷԹ˼ǣ
̫ܸˣҲһǺ¡̫ҺʵҲһ¡¬մָ˵´ﶦʢ档ӵʵ̫󣬴Ĳ󣬾Ȼа볯ĹԱġ߰ӵѡڣպͿʡĹˡ
źȻƵƺǽƺϷϷȥӣٺ١Ȼ˵֣ȴ¶һ˿Ҳ֪⵽Ρ
ңҡ¬մǰ˰֡ʵһвʡڿӵʱ¬մϲľǡӺʵ۷̫طiȺ̫ӣ֮͢д볼ӶƾϰطTأϰ˲ûеõ̫֮λǸոձ϶ٴαΪ̫ӡⲢ˵Ҳ϶ȷʵй֮ΨһĽ;ϰ̫󣬴ɵˣ̫ӡ
Ԩ˭һ췴ҵĵҪȨɱᣬΨҶһܶͳβвڣȻǲܵġʷأڲϵʵƽ̫ɵΪʲô뿵ʮͬȻˣʱ򣬾ӦüȵĿԨеģеɵԼĶҲһӣҪԨ˵һ£Щ˶ֶ֧ӣǶ󰡣ǹӵӵ̫԰ֵٵ飬԰ˡԨոնȡеļһ̵˽ԼȨָ
ȻˣϷ͸ˡЦһ仨һûκôˡΤͦ¶һ˿֮ɫºˣˡñ
ͬǳõĻӣعڣЦ⣬ߵŮӣׯĿ֮ŷ飬̲סСӣ޼ɵã޹ʷĳʺ
ǹжˡյȥʱǻء޹¶һ˿ûʲôʱܱȵڡս⣬žʱ١ΪҪǣյõϢɷҲӵһʩչ̨ܵˡҪġ
Ϊ̫ӣ㵱Ϊ̫һ§ס޹Ц
Ϊ̫ˣԺһĿռˡ޹Ŀ˵۲Ŵԣ̫֮λͳһģ̫֮ƽӴսңնܰҵ
˵ļǡҲ˵ͷ¿ѣҵƽ£°һ̫ƽʢ񣬺ٺ٣µ־ѾһСˣ˭ܸģ


ʮ ԨƵ֮壩
񣬴ϲϲԶ޼ڷ޶˼״¶һ˿Цһζʱ˿޹¶һ˿͵Цݣӭȥ
֣Ϊ˷ܣ
޹֪аة࣬ϳ֮λҪΪӰ鰡̫֮λܲˡ޼¶һ˿˷ԨƵ֮󣬾Ͷ̫֮λӾͻλ޼ɻܳΪʷ붫̫Ӹĳʷ̫ͬǾǳ֮𡣳޼źһźһ̫ӣǼֵ͸Ӳһˡݲó޼˲˵ġԸʵˣ·ܿǰĽ޼ɼɻڴҲЩԼóŵЩĵϵ޼ûгĲ
飿¶һ˿û뵽ƻ֮֮ߡ
ǰ޼Цѵ֪ҹة׿˵ģҪΪ̫ӡٺ٣ҪΪ̫ӣ֮λȻˡЩһΪ˰ͽ㣬ôةδǻʱѵҪȵյǻʱ鲻ɣǾѾˡߺߣһЩʹļһ˵ٻǴӪأ
˾ٷ֮Ҳ̾˿¶һ˿ȱ˵ֱȻ˾⣬պҲˡ
Բӣ޼ɼģ̲ס㣬Թλ֮ﻹʲôֵ壬ɲų޽һس֮ˣкʸʶɽϽɽꡣ෴Ӣ׳־֮Уƽ¡Ļʴȣ˵ǻ֮ƴŮˡ
ǣ¼סˡ˫˸һ˿⣬˵ͷ¸ô
رմţκˣ͵֪Щˡմةཫ̫ǻվͺˡ޼ſھ˵
á˵ͷȵرմšʱ䣬عϵĴ¡¡죬رյĽġ
µڣԨɫǰɽ£Ҳ֪ʲôŹһԵ֮ϣԴҲ֪ʲôֻ˫ת֮䣬¶һ˿ıóѵЦ
棬㿴Щ¡Ԩͳأ¶һ˿Ц֪ⲢǱԨĺܺã෴ԨѾɱ룬ͬ¬մԨѾˡ
¸أսʱȺӵҲǿġŵ˵Ƚ϶ԣɶغʵⷽǷȱҲǹϵʵ
ߣսմǲǹ߸𣿡Ԩ˵;˼Ʋ߶ѣǻѦ٣ҲΪѦݲ㣬ʧ˱ˡȽ϶ѣմ׻أΣ֮УУƽУոأ䣬Ҳֻ˹µĽգع֮λսմȽ𣿼ֱҹԴ󡣡
ż״аЦȴ˵ة಻Ͼٷڿ⣬Ҿ֮ܵ޼ο»ҵ£ٷڿȻة֮Ҳ¬֮ˡմȨǲõģΪة֮ӣպƽ»Ҫ˵սպҲеģҲȺ
սպգ¾ûʲôʹ͵ģֻܽλøˡԨЦݸˡ
һͷ϶ʱֳ亹Ͻ˵ة֮࣬λ
ȥϢɣ޵ĵǻ䣬ʧȥһԨûлشŵĻǻ˻֣ųȥ
зǵû˿Ĳˣ¶һ˿ϲɫǺˣԨսˣһڽսˣ᲻Ԩ˼ɵ̫֮λǰ϶ˡϧ񣬱ƻ֪ô£ҲʱڼҸŰɣ
ƺǽƺһƲߣȻ˴ӲĵߵǬ˫ֳһ˿ĪɫΪѿһΪУ»СˡһµǰĹ㳡֮ϡ
գԨ̫ǻƵۣΪ̫ӣΪԪΪΪֲΪƽΪֹȵȣһЩҽкָ͡ĴΪ
˵ľȺͻ֮У¬մǱΪԹʵ򻧵飬ڴ˴β¼УһС˻ѡ


ʮ Ѧٷһ
յعѾΪˣһ֮󣬸Եׯ£˵֮ķ緶ֻϧǽյھһƬ߶ĹŮҲС·ЩӣѾв˵ùˣȻºĳסǻһ˱İ
ڣ񡢳޼ɡľĳ佫ۼһáһʽĺ֮ϣɫҡ˵䶼ѾˣλѵûŪʲô𣿲һʱ䣬ôͻȻıأ
˵һˣ᲻˵ģ޼üͷǰ̫ڷͻ䣬ԭ϶̫֮λȻ䵽ͷϣһϵĹԱȲ⣬ȴûа취ֻܻԭˡ
кα˵£һߵľ¶һ˿м˵ľûв´ĻλͻЩ˵ϣЩ֪𣿡
֪һЩ޼ɫ΢¹˵֮Ҳ˽Ժ׳ơôйϵ˶֪õĶЩߵ
ǺͿľָų޼ǺͿȻ²ѹֱ²Ϊ̫أԭⶼ
ɫ˱䣬޼ɸŵɫ԰ףɾʹˣһ֮һȴǶ̫ӣֿ֮𣬾㳤޼Ĵӣ´ֵ˶µĿܡ
֮ȷϵ˵볤йأǾԹʵˡһ߾˵ĳ޼ɺ޲ǰסڣүүϾ仰пܾԼ
˵˵ô£ʧûϵֻҪܽʧܵĽѵлӮġ˫˸ž⣬ȴǳŶ־ڣŲٵ˲ŽߣΪıߣ
ô˶֧ƺƴǵ¸أȨ찡޵˵£Ǳ£ο鰡
ŵɫ԰ףҲ¶֮ɫ޵Ļͬһ֧֧һ˵ССǾĴɡ
˺ݶҪùء˵
¬մǡƺ¬մǡƽȴ쳹ֻ͵ŵȶ֧ȻǼƣǶҵֻ¬մǴ˲ͬ˳ƣпգ볣֮룬ǷӣһȻҪΪֲǣ֪˾Ǻ⡣ֲġۺ鱨ǿԿµǻǰһϣźΤͦȥԹϣ̸˽ʱش˼ƾǸʱġ
ѹһ翪ʼ£Ҫӡٶ֮죬һܹĳ¤ҿ´󲿷˶ˡľߺߵ˵ȻŸɵĺ飬ûеͣЩ¤һ𣬷ôĹԱأ
ľ˴ŭ𣬳޼üͷѵΪ֮ôôǳǼһȥġѵǱ·Ͳľŭ𲻳ɣ
Ҫ˵޼ɲµȷʵͬǽϳˣһһں󷽶ݣʱ򣬶˵ιΪһôͲͬˣкα죬ǿһͣһԷôĹλ֮أһΪ䣬һȴԣ߲ܱȰľջ𣬽һйأɵŭӿͷǲѷ
ˣѶض˵ˡȻ̾һ˲˽Ԩţȴ֪Ȼûʲô£ԨΡͬǹֹࡢι潡Ԩı֮һǺŶýԨģźԨҲһι潵ģ˵ĸܲҪƾˣһ൱ѵ顣ǱʶУǲΪ׵Ĺ¤ҵġ
¬մǣٺ٣¶һ˿Ц֪¬մǵ˲Ǿϵţû뵽һɫıʿѣһ־ֱָģѹֵڹлķˮθǴԼ⧲ԼǱӡ
ĩǵĻɫǵͨ죬һӹڵϡ¬¬ϵƤҲн֮µķ
ɫһ䣬һļ˵˴ʧܲĴ¬մߵĲһ·¬֮ӡ


ʮ Ѧٷ
ţݡ²ŻкһƣҲһơŵ֧ɲΪճӵݣҪ˵˹۵㲻һ׽ң׽ʿӣˣ˵źܴ
ʧܣҲþǻ¡ľߺߵ˵Ȼóѣȴһ㡣
ʲô޼ȻľģǲòϣľıȷʵԼ֮ϡ
ֻ̫ڳ㡣Ҳڡľ˵Щʿֻͳ˧̫ӵģ˭ܴʤͻ˭Ϊպػ᳤ս⣬о㹻ʱ򣬾ɳΪ̫ΣޱҵΣ
ľɫ䣬û뵽ľȻ˴󵨣Щͬ췴ûκε𡣵ȻҲܷЩûеĻֻ̫ˣҲˡðŷӦɨһۣ˼˵ˣ¾ʹգ˵ѦڴˣҲ֪ʲôľٴ룬ҵȻǶӷĺãŪùҪˡȻȥɣŶˣ£Ҫõ飬㵽ȥɣ
Ŷ޼ɫһϽӦ˹˹֣ͳȥ˳һ񣬾ͷ׷׳
¡˵Ӱո뿪ͼ߳һһǸոյĳ޼ɡ
һߡüͷ壬߱˵˵ǲʲôԾĵط
º޼¶һ˿ЦݣԼĹλ̫ˡּλϡ
۲ţľ֮Զ֮ϣ£֮Ҳľһֲ߻ģѹΪԼĹ󡣡˵ͷвţȴѲŰպ
޼Ҳ˵ͷղ֮ԣҵ֮˵˵ҲͰˣǴţ¶УľҪͷˡΪ»˽Ӵĺáպܵǣ
˼˵һв֮ˣ֮̾˿Է¬մǣ˲нƺ֮ϧ˴˲Ϊãµ£Ȼıǻѷһƶ϶ıҲֻǿ֮࿹ˡԷšˣϵȵıʿǵʵǲ㰡
¾ܷġΪ¬մǺ𣿲Ͳ´ˡ¬մȻȴ֮ףʱɱ̫ԭϵļūּ϶Ŵ˸ǲԸضȾָСֻһʱ˶ѣֻҪΣһͻͬˮ𡣡޼ɹЦ¬մǴ˴γƣȻΪĸ׵Եʣ»ԵʡҪˣ¬մǱȢӵģšΤͦڳɢҥԣŻ¬մǵԵ¬մǻޱȣ²Ǻ˵ֶΣ˳в֮
ǡȻֻǲ֪˽ʲôףȻùԳ֡ߺߣǰʱ䣬ǼƣȻֵ֮ҲΪ˸ʵǻ֮Ȼ󽫾פسߺߣС
һ£һ¡޼ɺȻſڣһΪѵģ
ʲô飿ܿͷ˳޼ɵԴЩԣǳƵ£ǳȻ²ͬ졣
幫ӹϵΣ޼ɺȻʵ
пɡüͷ壬ٹעӡƸ¬մ˼ͣûаأյǽճ޼еȡ
ǰƼһ˲ţı¬մǲ¡޼üͷ˵˽з䣬ǳĳʷ
Ժжʱ𵱳ڳ¼Ǹ˵˺Ǹĳ
޼üͷˣǾͲðˣһıʿ񻹿ԽãǳһĳʷǾͲͬˡƵУֳҲûʦֵΣŸʿҲƶͶˡ
û뵽ɾȻ˴ҵһ˸ʦȻɫһ䣬ų޼һۣǡ곤޼Ҳ˹ҲǾȵ
¬մǣͬ˵
Ϊʲôô޼ɾȵ
ˡȻ̾ѹ¬մǾȻְˡһΪɵԵʡٺ٣һӣ䲻ʮ꣬ҲǱõģȻΪ֮ϡԭԵʡŵ˲ٵáѹɼ¬մǿжֳѪԵϵֳɱȶЩֳöˡѹ¬մǻָʹ·Ϊʦзڣɰˡ¬մǻˡ


ʮ Ѧٷ
¬մǻ֮ˡºβⷽ£ֻҪ˳£¬մǾΪãҲڵµ֮У̫ôҲ˺·ֺ޼˵
˵Ĳ˷֮ɫ˳֮⣬һΪҪֻҪõ֧֣ǲڲ֮ء
ˣ޼ɾȵ˵
ҵãƽ̾˿аϧ֮ɫ˵ҪҺʹ֣һΪ̫ӣһΪ֮£ΣȴƽջʹǸʵɱﵡе񣬲Ǿ׵ɱ֡¬մǶһ˻ʳǣһʦ赺ϣɵĲС
˵ã޼һʵ
ǰǺܲǲ֪ôˡҡҡͷŵλı仯仯⽻Ҳŵλı仯仯񲻸ҵǲڵ
ϻһá޼ɵͷ˵
ϣԺ˵ɣ룬ҡҡͷѦѾ춯˵θʻɹǰȥӭ𣿡
Ӧûǵ£Ͼº֣˶Է»ǻɵ³ֵġ޼ɿ϶Ļص
ȥоһԸѦ٣ߺߣֻҪսպգ¶һλɣ˫о
ԶԹڣ¬Ӣֵܡͻͨ˶ƼڴˡЩ¬մǵͬ˾¬ҵļū¬ҲСĵ̺һԣֻǷֵ¶һ˿¬մ鰸ĺ棬ִһֽš
λ˵˵ѦٶҵȸǺã¬մǽе鱨ϣһ˿ϡ
ò˵ȷʵȻϵͻʺʦһԼҪӭˡʮѰ̾˿˵
ҩ֣ôģ¬մǿ˿һߵ
°µĺ룬Ĭ˰죬˵Ȼ·ʵȴֻһ·ѡ˵ʼϿɺãͻ̰ƣ˵֮ʦһСѣܹܶε²ٴǴ֮ţԵֵˣΨһǵľѦ٣˲ͣñƻµıʿ襸ǼıٳСӡ
ʲôֻҪҴڣѦƥ򲻳ɣ¬Ӣĺȵ˵ĶѦ򲻵֮£ĳʶһءһߵֵܶҲ¶һ˿⶯׷¬մǡ
Ϊα»ô󽫾ɣЦ󽫾»飬ǲŴ󽫾ģοٺ٣ϴβʱڶΪػ³ģһЩͣһʵγıȻ¡
ǿԵĻĳԸġ¬մ̾˿
ʵ󽫾صģе˿ǲóѵġɨ˶ǣǶڡ
ЩȻʤһΣͬҲоµԻƴֹ³ġҲǵУԺһүˡֻѹǲܸǡߺߵ˵ҿûʲôõӡ
ʵֶ֮ǻǲҪ͵ĺá̾һǱµļ£ЩӵĲزУĵͷԼ
¬մԣ˫˸һ˿⣬ҩ˵ļǣǻǲҪ͵ĺá£бĳոճףʺ϶ͷɽɽ´ʮµ˵
󽫾߼Ҳֵ֮£ĩĽ֡԰ˡ
ҩ֣¾Ϳˡ¬մǵ˵ͷֶ¬Ӣ˵³һ죬Ϊ££ѦԶݲ㣬ҾУݳ㣬СķأСĳսϵĶԷݸ澡ܳս˵ѦϣѦһģĸصġ
֣»𣿡¬Ӣ˵һߵֵܶҲ¶֮ɫ
ҪС£ǵҲݾܾĻϴǲǵġ²Ǹ򵥵ػ㣬ЩĽȥġ¬մЦ
ǾͽݹͰװ׵͸𣿡¬Ӣһû̴İû֮ɫ
δ̫ƽû̴򣿡俪Ц
ߺߡǲ׵ġ¬Ӣм˵


ʮ ܣһ
Ƕ˵˵θô죿֮ԨոյϵӻûȣͽӵϢѦ١ͻʡʦ·һɱ˹һ𶯣һЩ޲̾ӵԶԶģ·ʮˣཫ㣬һпԵֿġ
ˮ͡ʵģкڣЩ߹ʮܽһһ𡣡־վǲм֮ɫһ֮˭۷磬һЩ˫ðŽǡټӦӵļ̳ˡ
ɣ·ǰСĵΪá׵üͷ˵ñһ·£·֮䣬·Եоˡ̫ӵɣӺݻ˸һ˿Ϣ˵֮Ҳϳ˲٣ԨҲͷ
̫ӵ´ԲӣľӴ·СѣҪ·˵ľȻǰǿ󣬲ѣһڱȻעĿ
Ȼ׵ԨȤЦݵľƽ·ľſڰʣ˵˵ϴһߵſǲɵ¶һ˿ЦзԷľйأͿԨľĲľĹԽ࣬ͶʧԽ죬ֻҪ΢˵ԨҲںˣɡ
£ͻƽãʼϿɺò¿ʹ˳ʹͻʣʹ˷ϷĲʼϿɺضһҲľ˵˴ȻڴʦǺҲȻҲҳƻʵۣ˺޲ܣʿΪɣʵԣûܶһĴ󽫣˵ܹܶε²ٻõ赲ʦʣµһλֻѦˡѦǰУֻҪ»³ȻܻѦ٣ȴ
ʺԸϽ
棬ΪΣԨֿһš
ҲΪ¿ԵΡϵǣһľ͵ʱȻ͡
ԨͷҲ֪ڿľģڿŵġ
ʥܵ󽫾Ǿ͸ˡż˵
GͲˡմǸոճף˿̿ͳɽɽɽˮˮ֮Уվ£޶ûд˰ɣԨ¶һ˿ϾѦ֮ڳļ£Ѿ˳ľԨеĵҲʧһ֡
ʣ󽫾µ¬ӢУ븸˫תȻ˵
˰ɣ󽫾ʱ䲻£ʦȫ벻˶ˡԨ˫һУһۣȻ˵¿ɽ󽫾³ľ޻ع졢ƼƽعԶܹĽ޲TܹӰͳʮѦ١
̫һŭȣͼոĴȨӭӵһսơ
ṫΪʲôҪסҪֳ֪Ϊɫİ䡢κϣȴǵƻͨԶշԲΤͦһһ
Щ˶ǹ¤ҼҪԱŸһֱΪ˵ľۻ㡣һٳῪãԶظԵĸۡۼŸϣ̸ŽհһС
ϷȻ֪ǱѾ¶ҪսҲûа취顣ŵ˵
ľȻɺޣĲûеʵֻҪѦһ˾Ϳˡһ̫ӿɾͲˡҡҡͷ
ǾͲӮųԵҫ£ԭʵŴ˿ɫԵĺɫ΢΢˱䡣
ṫƽΤͦɫ΢΢һϽʵ
ݣʮԷ˵ľ˵ıȳĺߺߣǳɹˣǸˡʤˣǰЩǵıǰ״ˣλҵ񶼸̫ӵ£Щϣǧ
ʮǳ͢ľڣһ۽Ǻã¶һ˿ΧҲͷͷҪҪľҲҪʮʿɲܶˣ𶯣ⲻҵȵ档
Ǻǣģһ򵥵ֻҪݲ㣬Ȼ˱ģʱٻһ̵ܴľˡˣɽлһͷթĺأֻҪڣǶû¡µ˵ȻܿɺޣеʱҲùһ¡


ʮ ܣ
߉~ڣУ֮ϣɱ죬̫ظڣɫҰоϣߣľɽĽ޲TоܹܶһԡҲǵùոմ¸߉~ǣ͵űо̡
شԶݲ㣬ҵܴжظ߉~ǾΪ±ɢŻˡҪظ߉~ǣҾУݳ㣬ԵȵԷ֮󣬷ܴݽľɽ³ʱԹ¬ӢǰУҲ£ùظ߉~ǣҪսԻȥΪǻѦٵѼƲߡ
Ϣ֪ˡľ¶һ˿ڼΪıʿһԨ£˺ܴã֮󣬵λ֮£¬մСȲϣʱ¬մǣǲãΪǴͳ˧Ҳ÷ġױСķ󣬷Ƕȥ
λĻȻеҲܾķأλʲôõĽ飬˵صо֮ľϯϣ˫Ŀ˸һ˿˷ҪԨ֤ļֵ֤ԶǸС˿Աġ
ɽüͷԸľʱ־֮µġȻľսˣֲԸȨһľƣȴǲϲ³Եظ߉~ǣľߣǽƺ¬մҲΪӦˣɴ˿ɼزҪġ˵Ѧһ˽޲Tˣ򲻵֮£ǧʹķܹųѷǱӣΪԪ˧ظ߉~Ϊ
ôﻰľЦֲҽɣ
ߣǱңǴԪ˧ɽõߺߣѦкα£Ҿ̫ԭУ޵УһѦ١ֻǴԪ˧ò
Ľ޲TҲ˵ͷѦСҵȶ£ΨһĵľǴԪ˧Ԫ˧񻼲ȨҵȣҵһҪǳ˴󣬿ɾͶԲˡ
ٺ٣ʤˣȻǲҵˡ˵Ҳһ󵨵Ц˵޲TޱȣϷͲţʤгòɡ
ܹܣսǲվһ仰ˡԶܹҲվеľ
ľ΢΢һɫ΢죬־ͳϵ˹ȥȻ̾˿µĻҲûеġѦݱݡݡһҲȷʵǾѷԵʣȻˣҵȾٵһգʱٳҲ١ľȻлǺģ˽ԳΥʤ˻˵ǰˣ׷ɾ鷳ˡǿһսܣС˱Ȼ侮ʯˡȻǳҪǻ׵á°סеĿȣֽȥ˻
Ȼܹ˾ҵȾؾˡɽҲ˵ͷĽ޲T˷׷׸Ƕȥڣֻľ˼ʲô
ɽ£¬մ֮ͤУ߶Ůһһ̣ߴӨӨŮһ裬һ˵飬ֻ¬մǾĿ֮ϣ˫΢գѾ˯һʮֵڡȻһ󼱴ٵĽŲԶ˹ӨӨ˹ȥȴ¬Ӣ¬ƴ˹
ˣӨӨüͷ¬մǡվ׼ܿˣˣ徲ӿҲûж೤ʱˡ
λɩɩ
ĸ
ӨӨ˵ͷͤ
㲻ھʦôˣ¬մ˫ۣվ˼
֣дҪˡ¬Ӣǰ֣ڸ߉~в˲аˣ˵ǵűӣ
УڳһϢ˵׼˿۴ݣñƵ޹¬˵
˴󵨡¬մɫһ䣬Ȼ̾һȷõűļűڶʮһͶһɱּļʱˣһűϾѾˡܵõʱƣп
˵е̫ҽȥ˴ˡ¬Ӣ϶˵
ղ˵˿ݣ¬մʵ
ذɵĻȷ¡¬Ƶ˵ͷ°κϵһλ˵ġ
Ҳŵˣ¬մ̾һľӣƣȥ߉~ǣǲľǵĻ͸ľͲҪóȻ
ǣ¬Ʋ֪Ϊʲô¬մżȥȥˡ


ʮ ܣ
֣ôǣľˡű¬Ӣ˵
ġΪĵű𣿡¬մǺݺݵһ¬Ӣߵʲôо⣬ûʲôҪˣھз࣬ǺˮҲΪʲôûеűűأߺߣ˰µűڻûãһѾȥ˰ˡǺˣҲ»Ժоλ𣿡
˵űǼٵġ¬ӢȻ
ߣ㲻ǼٵģʱĲҲ˲ࡣʱڴϣҲĿĵġ¬մɫ䣬ݺݵŸ߉~ǵķ򣬼ʶĲпԣڼУʷϵ̫ڻʵεӢ䣬Ǵ˿̲֪ʷǸ඼ûʷĳ֮С룬ǰѾʷеˡʱҽƱȻûкĽȫҽƼҲûкȽڵҽԶȺ¬մʶһ㡣űһɱֻ֣ҪסĵطɾóҧˮԴ࣬űĿԺСһҲű񲻻ᡣ
߉~һ̵ҪˮԴɾᱻȾסĵطǸɾޱȣױӪҽԵĶ˻ʳԷ¶΢е㲻ʣͻҽϡҪҰӪűпȾϣȴǼظ߉~ǣôлõűأ¶ûȬоˡ
ΪҪǣݱգôͿҲûʶһ㣬Ȼװ֪еĺֵˡ
ľ¬Ӣ¶һ˿ǲףΪʲôľùװʲôϵ
ߣǲز£֮µɺ¬մЦ
ľʸϣλߣȻľˡ¬ӢҲͻش
û֧Ԯǰ滹д㲻ܳˣôأ¬մʵ
Ǵֻƴһսˡֻһ¬Ӣ˵
Ͷˡ¬մЦľԴŲˣ¶ǿɱ֮ܵһڰɣܾһڣȻܵҪĻ͵ôʮ㹻ɱ
ľ֧İ¬Ӣ˵
̫ܲܵӣԼʵܲܵõչǿľҪʥġֻҪͬ⣬ʧʲôлʮˣлٴһ̾ˡҪǵõµĳţͱľֻû뵽˾Ȼͬʱ֡ϧʮ¬մ¶һ˿ŭ
ѵžͲѦٳʤ׷򵽳𣿡¬Ӣɵʵ
㣬ѦٲˡҲĺأ˵ʱ򣬾Ѿˡǿ˸߉~ǣѾ첡Ĳˣ˵Ǹ򵽳𣿸οиأսĹݾ͵òϣȡ֤֮βҸЩ¬մһŭ
û뵽ľڱУȻԼУҲ̫ݶˡ¬Ӣɫ˱䡣
ߺߣµвݶĵһۣΪ˵λɱֱƸĽɫҲһﲻһˣǰκ˵ͭκһڽĹ˵ļһˣ¬մȥźˣβԼ¡ֻΪһԵĶԨͷ϶ѡգҲ൱ںľɫıʿڲãг޼ɺͶ޶ˣľĵλͲ˲ˣɱľܵõԨĻģкβأһ˫飬Ըɵġ
ľҪǲǵģʮͲͬˣǹϵʮϵʮͥΪҪǣʮһʵ飬ʱһأ£Ѧٶѹ¬մı죬Ҳ޷֧Σ֡¬մߵǴֱʣʮˡ
׼ǣ¬Ӣ϶ʱ¶һ˿˷֮ɫ
ߺߣǵʮ¬մվߺߵ˵ֵܣó׼ȥ˱£ͳﵽһʮһܵϣҵʱľûóȻҲȲ˴ˡƽʱ¬մǲжģϾľԨɱˣ漰ʮ¬մǲòжʱķչ¬մǿ¾˯ж᲻ġ


ʮ һսǳˮԭһ
үǻȥɣ˵˽ܡ̫ǰ¬մɫ԰ףüͷ壬Ź̾˿
¬մʵ
ŹĵɨһΧ󽫾ЩģЩ飬ǲҪ͵ĺãۼ尡˵Ҳ¬մǷӦͼҴҵĽ̫˹˵š
ˡľӣ¬մǶݺݵ˵
𣿡ԱߺȻһ¬մ˹ȥȴվڲԶȻϵĺɫװˬӢˣ¬մȴĸо˲١
ʮв˸սеġȴҪˡ¬մ̾Ϣ
ģºܿͻġֻһСܶѡ˵
Ҳ֪¬մһŵģû뵽ԷȻҲ֪¡
ڣ˭֪ľгλѹߣԼĵλԹԣҲǲҾ˵ľɱõʵ֧֣ͱľȨ𣿡¶һ˿֮ɫɨ¬մһۣ˵뵱㲻Ҳʹֹ̫֮λʲôֵġ
㶼֪ˣ¬մʱŷ֣ǰλŮӲͨŮӣϲװҪĻһġ
ڻʼң鶼ɼʡˣ㣬¬ϸ˵Σȴϲ£ⲻһ顣̾һ߰ɣǲͬġس֮Ѧٷ֮ʱ˵Ҳ¬մ˵뿪˹㳡ҫ£޳Ȼˡ
¬մȥıӰ̾һˣеʱȷʵɼǰλϻŮӾˣ֪Լɱ˲ܣֵ֪ǽ֮һ죬пޱȣȴû˵
¬մǳ˹ŵʱ򣬾ͼ¬ӢֵѾȺʱˡһ¬մǳϽӭȥ
ǧѾ׼ϣ͵Žˡʦ˫Ŀ˸ź⣬޲ɱսȥ
ˡ¬մǰ˰ֵ׼ֵǶӪɣ
Ӫ¬ӢϴֵҲȵ¬մǡ
⣬ܡ¬մ¶һ˿ɬ˵ñľҲһ֪֮ˣؾ㲻ȡʤҲܵġˣйɸȥľԳһеȵȵԷʱٳҲ١йԸϽӦ¬մǷ˳ɽȥ
߉~ǣľ˧֮ϣΧɽɫ죬һŭģΪĽ̶̫ˡһֱԨٵȻľɽ˶зݣһŮ޲TеοʶԴսʳˣģҲֻгشеġڽʬף޲̳嵽ȥɱһˣҲĸɾ
ˣζǣʱʲôҲ޲TǧڣҲȻڳɷҲĽ޲TϵһȻŭ죬ȴǲұѡ
ԹšľӼȡһڽ
ɽ˽˹ϸƬ̣΢΢һֽŴƼ󣬲Ƭ̣ʹ˴ڵڽ
ԹΪҵȲľһ˿ЩҲǵȵòͷˡеǵȡսյԽԽˣǹ˼ɵľ棬͵㼯˱ɱȥˣ޲Tն¡
¬մ֮⣬Ȼ֪ΪԼˣ֮Уʤǧ֮⡣Ҳ̫˵ɣԶ˵
Ľ޲TҲ˵ͷǻƿӣ֪սϵ˳Ϣ䣬ʿɹĲйҾԴӳս޲ʤ޲ˣʮȴֻڸ߉~ڣΪպس֮ʱôȥЩͬǡ
ǣʵȴǳȥġɽȻߵǱµǻһζսµΣߺߣڸ߉~ʮ¶ûκεĽչֻظ߉~ǣλ룬ǴôǱҲҪǲҪ»һλͳ˧ˡҳг⣬¾¬մˡҵٲȡʤһǰľλƿˡ


ʮ һսǳˮԭ
²أвⰡ¬մǸպÿҴ˽¡ƼҲ˵ͷǴǰҲҵļˡ£ñ죬¬Ӣǻֵ֮ȥ٣ʵ˶һʱͽ˿̱£Ǵ˿µ֢¾Ҳòˡ
ҪҾҲˡɽľһۣ˫¶һ˿ӵɫֻľ⣬ȴûע⵽һ㡣
Ǻ¶ԷʲôƣһСֶӣ޲T˵С˵
ˣǳˮԭѦٴսľ˵ѦٴѾݣҾҲˡߺߣźôĵӣȻҿ˿۴ݣҾѦ֮ٻؾȥ
սɽɫʱһ䣬Ͻ˵ս֮»ݻĺãҵȻΪһܹܣȴûг֮ȨսҪ¾ĺáһ֧ǳˮԭ߉~ǳ֮ơһܿѦҲ˵أҲǡ
صġľЦҾǰս֮ˣǾеľѦȻպգҾĶ֡˿̶ԷĻңǱʤ֮һҲҾҲȱֻзпܻȡʤµĽʿҲضɱУȡʤ֮ҲдҾȡʤٺ٣Ҫƥ򿴿ûݣȡʤˣܹ֮Ʊ˿̱ܹܾǴԪ˧Ͱձ˵ȥɣ֣Գȥ̫ظ۱ɢʣ˵ŹЦԳ˴ʲᣬĽ޲TҲ󣬷׷ȥ׼ǳˮԭѦپս
ɽɫ׺࣬¶ӵɫȻݺݵĶ˶ţһҧ˴ʣսͳ̫ظ
ȥ£ɽҪԶɽʹµ
Ͻ״֪ɽҪϽ˽ȥƬ֮󣬲ɽ˸á
ĩ¡ɽոսԷŵһŨҵҩϢüͷɵĸˣеĸɫŨˡ
ϽǰΪεˡϲ԰ףڽϣȵһɫɽʵ
£ľˡ׼ѦپսˡɽҲΣֱӽ֮½һ顣
ղ˵¬մдһľԳ¶һ˿֮ɫȴǵľ֮£ǹ¬մǵǷ
ǣǷҹġô²֪£ɽ¶һ˿
вͨˡɫ׼ȴһ㵹ڵϣŵɽ˸Ͻס
ӻǺ¶һ˿ЦǰʯͷԼĽšµ壬Ȼ⸱ģ
ȡīдŸľؾѦپս˻֣У˸ţо̣Ϊһ㽫׼Ѧˡ
µĲˣɽ¶һ˿˷
ȻеҲǿ¡¶һ˿Цҡҡͷ¬մȻ֪֪µĲܺˡ֮䣬дľŶʱһӶִͣ˼ڣݸɽɽŽľ
ĩˡɽɫϲϽ˹Ƕȥ
£ⶹӻҪ𣿡һߵСʵ
ߣ˵أɫһ䣬ߵ¬մѾˣʲôԣٳԣҪȥϾˡ
ˣȻһս˹Ƭ֮ɫѩףβʱĽϣŵϽȥ
ˣˣµʮľ㺦ˡ˫۷ֱݶ૵
£¡ŵɫ
죬ȡµȻ㼯бȥǳˮԭԺкܿľͷ˸߉~ΧĵȻϸղŹķλʱ֪ľĴȻǳˮԭ¸Ͻվ
ǣǡģ֪Ȼǳ˴飬񲻻ģ¸ϽȡĻƽ׾׼˹ȥ
ôôذ·ͷѹǧصһ̲סһ
²δȬд˸СС˵
ˣˣߡòףȫ˽ףɫ԰ף亹֮ǿȥ


ʮ һսǳˮԭ
ˣսӼˣͬĴ˹ͷϰģϴһζ֮䣬ԴˡǰһжӰܿô
£㿴ָϷ򣬶˵
ˣˡ˰죬ȴľˣˡ죬ٲµʮͻ
£Ӧòôɣŵ˵ľҲ֪֮ˣɽܹܶǾþɳ֮ˣشƣ֮㣬Ҿ֮ʦĶ֡Ұģ¹˶ãܵõʤĺϢˡȴҡҡͷû˭˽ĵҾƣսذɡ
ǵʱ򣬽ֵܵͺˡȻ̾Ϣʱ򣬻ܾʮΣ֮ʱҲֻڳǽϿԼʿɥڵ˵ĵ֮¡
ʵϣͬѦٶ󣬶ǲȡܶսȶԷʱųһĵġȻɽͻʽãʵóҰսûж١ЩǷɢȫγɲѵĹ̬ơѦپǲһռɵĵһռɽɽһȦƥϵȵսڶࡣͻͨǰɽȥͻͨһɽһͲƥսɴ˿ɼеս֮ࡣѦҲ˼һˣ˳յʮǿĸ֣᲻һֱѦҰսףűҲסľ˾֮һ˿̴ľԱߣȻ֣λų汸ľȻ̽ûзȥľ֪𣿲ǣ֪ģֻСѦ١
ѦټӣľָŶĴЦ˵ɢңܱΪձλҪˡƥ򣬽ձҪˣպкĿڱ֮ϡȫһ֮ͨȫֱѦٴɱѦߣǧ𣬹ٽ׾תϭȫ
ǣɫϲ׷ױǰȥ˲кɱ죬ʿΪǡ
о󻺻趯ǳˮԭϹ죬쳹شءĽ޲TԶȵƾ󽫷׷ָŴѦٴɱɽҰƴ˸ž⣬ϯ
Ѧִ֮£һ佫ɫ԰ףʱĴһֻ֮˫Ŀ˸ŵľ⣬ʾ˵ĲƽԱߣһʿǰƳƮִһëȣ˫г֮ɫؾʦ襣Ѧߵĵһıʿ
ϧˡ̾Ϣ
γԣʮҵУԨʵб飬ҵȻʮ֮ǽеʱ޿񲢲˰Ѧٺ˵
µĶѰ¶һ˿֮ɫԭΪһ֣Ҳ˶ѡֻǲ֪֮ϵ¬մǵкα£ȥʶһȸߵֻͣƺΡ
ĪҪżԸʵˡȿȣѦٺȻͿߵĺҡҡͷԤУҲûлᣬλųƽƺ˶󽮳ˡ
£ƹˡ޲Tһƥñִһ컭ꪣƤڣѵһˡƢ꣬бһ첻ɱˣͲ˿һľʾ棬ɱĶһѦͺ죬鲻ԽĲ˽
ǽͽɣѦ¶һ˿ЦĶһߵһλ˵ɣŽɣһҪסƾĽ̫Ӯʱ䡣
£ҷģĩİɣ罫ɴȵȻݺݵɨ޲Tһۣ¶һ˿һһµľľ˷档
޲TͻɲشΪµĽһִ컭ꪣһִ󴸣ǰеıһ̣Ƭ̣ɱʮ֮࣬ս֮ϣͬһһ֮䣬ǵ󣬸һӾսһʱ䣬ɱƾҽ಻Ҿ֮УԶĽ޲T׷ױ޲TͻɶɱҲ˳˻ʧȥ쵼ƾ״ʱӴܣҲ
Ͽ죬ȫѹϡľɫ԰ףϽоӶԼҲȡ˳ãɱȥ


ʮ һսǳˮԭģ
ڰɣһԷо裬Ķߵױ˵ʱ䣬ش¡¡أĥ̴ʯͷӿն䣬ƾӪ֮У˲ˣǵƾһҡ
ľûзӦʱ򣬾ضɽҡʱתȥȴ֪ʲôʱһɫ̳ľɵ۾һ֮ɫʲô̳޾ӵΪ׵һλˣӢִãһƥѪսӭɱ˹Ѧ֮Ѧ꽣ųСļһޱȡıһɫ죬һء֣֪ʲôʱ򣬳ƾ󣬴ľȫشɱһʱ͵Ĵӱɱ˳һٻƾ
ľͬתһ㣬ɫ԰ףðŷӦϽӶоסѦ꽡Լȴ׼£սʱѾûʤ֮ˡʧѾ˶֣ؼľǣܱס󣬴˴սܣȫû˭ҲܾԼ
ϧǣľȻڽȴ֪Ŀֲ֮Ͳڣɹ˿ߣǿٶƣҰսơȴǲͬڳǽϷأȴͬӮ׷ϣӲѦ꽵ĳ棬첻յʱ䣬ͱԷҲűˡ֮£ֻǱӡһӣսıľ޷£б䣬֮£ֻױ߉~˹ȥ˸߉~ǵʱ򣬲ŷʮֻʣˣĲսǱѾʧ١ʮͤʧȥ֮ͤ࣬һԵڵأûбˡ
ʮ֮ʣˣڲ֮ϣ˫ϴͷϵĴʣȴ˵ԱߣľƼɽӡĬ˿飬Ѫһİ֮ɫľɫ԰ף˫Ŀ񣬾һ仰Ҳ˵շһУ֮ľǰʧܰʧܣ
ˣľԳ´ܣѹȥصʦ󣬽ɱ·䡣ð죬ϵ񵭵˵Į飬ûڽϣ
л¡ľ̾һսҪѰһ׵ġսܣľɾһףΥԳսΪҪǣսˣǴܣЩǹеӰ𣬵¹б顣ֻʣ·ؾܵʮǲᶯıá
죬פظ߉~ǣǶԷͺһߣһҪԷڹ֮⣬Թƽϡݴʷݣ¿Ѧʤ֮󣬾ͻݡݲʧŻгŲԹߡ֪λس֮ȻԨѵ⣬ѦһսԱ֮ԸǲʵˡΪѾûжٵԹԼˡ͢͢ԼսʤѦ٣ֻܶսԼ֮ϵ¬մǣסеľƣȶġֹ˭أľԼ֪һʵϣԼܵġ
ĩ˵ͷӦ
Ƽ󣬺գǻؾ˻֣Ȼ˵
ʵϣǵڶ磬űױ뿪˸߉~ǣǲԸ߉~߿˵ͷѦڻľĴ֮£սϵʬ׺ֽ²ɱԴѳۣڸ߉~⡣״ŭģεڵأȴǽճţٳսƾʿ䵽˼㡣и߉~ǷţƾɢȥһǲˣϽ˵Ļ£ȥ
߉~в·̣һһʱܸϵսܵϢܿʹ˳߉~µľ۸ţһʱء֣ŵɫѦ١Ѧ꽸Ӷ˸ǱħŴ˶ɣѪڣһһܴһʱ䣬ѦϸУֹСҹޡųڵĹԱŵĵսľնǳüһɺѹѹڳϿգѹ˴
ʱǰӲŵϢҲڴ˼֮󣬾ʧǵУҲֻһЩ˵עѣ˶ʱ̵Ѧٴĵ


ʮ սǳˮԭһ
ڳĳ¥֮ϣ¬մǵԶĺߣͳĴо𽥳ǰ¬մ¶һ˿ЦҲû뵽ģʮŪĹ𶯣ԨŵĵսľȲĽԼɽ˻ʦ
¬մǣɫ԰ף¶ϣŵ¥ΰӰһ۾Ϳ¬մǣɵ𵱳¬մдԼϧˣʱԼûģҲŪ⸱ģȻľԼĹԼףʵһжԼɵġ
߰ɣȥҼҵĶӣ¡¬մǲһթ֮ͽΪ¬ϣΪԼҲ֪˶ˣƺ֮Ҳȷʵʵ飬ȴһΪԼˣȻһǳУʮԨǨ˼ˡ
¡¬մ¬Ӣˣ˳ǽڳ֮£˹ֵ
ϿһۣԷߵ˵ҵϽ
󽫾ܣۼĿԳΪ˵ļһݿʣԴһ˿Ӣ˫Ŀȴ̶ȴǲ֪ʲôһƵĽɽ˵֮λԨģǰ˴ġ˿ԳΪѵģϧǣ֮䣬˳˳СԼΪ̫֮ʱǴһСƣԼͳҲˣΪ˱סƸǰӣдŸԼԴΪأϧǣԼûģŪɥʦͱԼǳˮԭѦٰڳ˾ۣΪеһ衣
¬մǾȵǰӢ񣬵һķ緶ȻܵԼĴȻûеΪľ𣬵ҲԳܶۼػѵãѹʷô佫ңս£Ҳȷʵй֮миҲʱ˱ضǸѰɣһ뵽¬մ϶ʱֳһ˿ļ򣬵˵岻ʣЩظϢĺáڸ߉~ǣģȻѦᣬȴûʲôˡѦٲˡѦҪȥλжʱ䲻ᶫˡ
ȻϢһȻ˵󽫾´αô󽫾Ļ񡣡
˵Цˡ¬մһ㶣ܿͷӦЦ»ܱ˶־¹پͷˡɣѾȺˡ
¶һ˿Цղŷ̬ý¬մǣԸȴ¬մˣҲ¬մ״ǰ¶Լ̬ȴΪԼãֱһĲңһ֮Уд˵ˣҲһ¡סȭͷķ£ǿ¶ϣ˳ǡԶʱ򣬲Ļţа¶ģгһգһҪ¬մΪá
¹ػ㣬ͬ찡¬մɵ̾һ
ûɽûʲô֮ô֧𣿡¬մǲ˵ϧˣ֪̫ˡЩУΨһԭľľΪһͲ㽫ƶˡҲ֪ǲӦЩ˵Ĵ󵨣Щ˵ֶθ
漰̫֮λ飬ǻǲҪеĺáüͷҡҡͷ
ҩΪܶĸɾ𣿡¬մЦʵ
ȻǶ㲻Ǿͷд󽫾ţкµأɵùЦ¬մΪ֮ףˣͻͨȽҲۼ¬մңǰãԨͻͨΪʷǱͻܾͨˡԸһְȨλöûҪǿԼʹˣǽԨǲԼģҲԼȥֲԸӵĶȥɴȥأǲΣǾûжʵȨͻͨλöҪˣԸһ߹٣Աܿ˫¬մһʵȨļһﵲǰ档
Ҵ֣ѵͲҴֽǶ𣿡һߵ¬ӢȻʵ
ҴֽΪ𣿡˵һߵ¬մ¶һ˿Ц


ʮ սǳˮԭ
̫ڣԨƣɨŴһۣϣüͷɵĶһ¡ſķ״ɫһ䣬˫ڳ֮Ƭڣ¬մϣ˫һϽ˵
£Թǹ֮˳ƽƺôģ
ţԨ˵ͷմǣô
£ΪѦٱ󣬵ȴ޺ԡ¬մ¶һ˿֮ɫΪҪѦ˵ѾˣҲĺءĶѦȻޱȣ𣬵Ǵ鱩꣬ѦµĴ󽫹ϵáѦ󣬴˼λҴ˵һ¡ʿģ̩ɽƣ²ģٶıҲûйϵӲ̫áҪַҹУҲ޻ءοĺ滹һ죬ֻҪ죬ʹǣѦ٣£ҾûܹҹУܻѦ٣ȡȵء
¬մǵĻʱڴһк֮ȴĿɬҪ֪еͨĻͲӦûˣŪûܰȡʤºˣôˡ
ʣ¬֮ΪԵǲбˣ߉~ǵĲһ֧ˣ󽫾ͳ죬ٴӭѦ١ŻȡЦݣϽ
̫ӵǡҲеȻҪǰ߽ʿΪս֮¾ĶΪնľ԰ǰ߽ʿ֮ģʹ䰲ĽѦ١
նľ̫ɫһ䡣ľɲһĴ󳼣ǸԨȻһֱڹΪＯݣٲ޾񣬵ǲɷҲһɫıʿΪƽɽ˺ͣΪһʧܣͽɱǲҲ̫һ㡣
ʣľһαܶѣΪҴƽɽ˺ͣΪԹ֣Ϊ˾ˡ¶һ˿֮ɫ
Ҳ顣¬մ룬ǳ
ǹǹɨ¬մһۣߺߵ˵ľͼıﵱο̰ðҾʧ𶯣¬򳤰ʱ򳤰ǿֻһƬˣѵİˡ¬Ǳңӳɽڣһʤܸ߱£ǳˮԭһսҾʧʧӰ𣿡
¬մǵԴֻûشп飬ԭԽԵЩˡ¬մǵԵʵǡΧѦ١񼽨¡ܡ䣬вֻѦٺˡѦԶݴϡȱսֻҪأΣղ󣬵Ͳһˡ˹֮ڣʮǴݣ㹻֧ʮ֮áΧ˿ڶ࣬඼֮ʿԸṩ㹻ıԱ¶δܡ˶ǺպսЩΧʮ֮Щ֮ʿʱвƽɽһΣԨ׼ðεԶƵвϧˣǳˮԭ۽һٹһܵˡ˵ľôһܣʹ˱ľ档
ǲζԵȥཫʿ۰λ䣬ʱʮûڽߣҲǱǶѳ˾ۣ޵Ҳѳ˾۰֪һж˭ɵ𣿾ǸľľǴģҲǲˡġԨ֮ɫֻǲ֪ΪľˣΪˣһ˿ûڡ
Ϸӵľָ֮淢ľıֳԵΪľȻǹҲı֮ȴǲС¿Խ佻УڳĬĬֻŵڴѣҲֻ÷ߺ޵Ķš
ǡԨҲ˵ͷȻˣɣԨ˵飬ϣǰʺϵĵܵܣ쾵֮ܣΪ쾵س򷴶ԳΪӳؿأκѦٽԨ󣬹鸽ƳԨӡ
ּ֮УһԼѮߣվ
¬մһԿ꾡Ѯϳ֪ʲôԵʣǲ̹°µĺͱࡣվȴһһ¬մȴСϼһһΪ֪ݣ嵴ʶϳļһһԣǽҵĴǰĴܵõԨãǼ򵥵ԨľΪ˽һɱľ
ˣľ֮£֮Ԩ˻֣ȻѾ˾¾ͲˡԨɨ¬մһۣ¬ͻȥ׼ѣǱϢȥΪ󽫾ƾʦ󽫾󽫾൱ڴƾӵĶԡԨ¬մ˹٣ָȴûб
ּ¬մǳ
ʣԸ󽫾սѦ٣븸ʡ˵񣬴˿Ͽ֮ɫԨ
ɣɡż״ϽԵ£δȬɳСϢĺá
ҲΪˡҲվ£սǴ˿ԹһӭսѦ٣ǰҲ飬»ھʦĺáʦСĻʱڳһƬͬ⾩ʦΣǺεȵҪƳ֮͢Уʦеֻ¬մǶˣȻ¬մҪ͵
ðɣȻˣʦɣҲܺúϢһʱ䡣壬ٳ١Ԩ״Ҳ˵ͷο˫ٺɣͻȥɣ
Ŀɬ
ˣѾ󳤹ףգΪֻ񡣡Ԩ¶һ˿ЦֺǺǵ˵
󳤹ǰŮոӵĹùڳҲû뵽ԨȻҪ޸񡣴ڶʱ۷׷Ī¬մǶˣòǴʦˡƫƫǰʱ䣬گ¬մǣ뵽¬մǾȻּôһŮȻҪˡºˣԨȻ޸ԼĶˡ
лʡ¶һ˿ϲ¬մȴķνϲϲˣ˵ǿȸӺʵ㡣ֻôһʵ˲ˡЩǰʵΪˡԨǴһӣ͸氡ʲôʱûƽ֮ߣոıȨͷָһˡ£һǰǣô
Թϣ䡢˷׷׶ʽ̫ʦϡǷлֱ졣ȻǶʽ̫ʦΰĽѡ
ʽ̫ʦΣʽĳ裬Ǿ͸ˡɨһ׵¬մǡ
Ҫͷһ׹ȥ¬մǰ˰ֵ֣˵һСʿǸСʿôģôͳ˺ˣ
ŶĸӺʿԼҲ൱вŻһգĳеʱǡ̸ʴ˽ύ븮һصǸСʿ¥ɵģʦġ
á¬մǵ˵ͷ˵¥ɳһˣԬĳˣ˵ϵ
Щ˹Ū飬ϲƻġߺߣרźŪЩӡ䣬ɵöСʿĽİ˵󽫾ԳǹĵĺܰһֵҲ˶ѡ
ˣ¾Ͳ˵ˡ¬մǰ˰֣Ѿؾ򣬹ưҪģ˵Ѧа֮£ӢҲҪһġľ֮ʧܣһȻ̰ðԴ֮ϣһҪķ棬û֪Ĵ֮УֻǧܶԿشһҾҲҪЩǲҪˣǶק˵Ҫֻаǧ𽫾ֵܶ
˴γΪҪҲ˵ͷرǿԶҾ֮ϡĲͱҪԷΪأ֮ʱܲսʤ𽫾⣬ҾɹĻʹࡣ
˵ļǡ¬մǵ˵ͷλصӪ֮ϵʳιսӵдŪҪҰսλҪ׼㡣
ĩʦйվֵ
ɣɣ֮⣬¬ƴ˵
ɣɣԺͣ¬մ뷿໥һֵۣ롣
û뵽ͻϽд˾ϡ˵ͷ񶫹Ȼʱ˽»໥Ͼѹס˵һ㣬̫Ӻ˵ĶЩ˻ǲҪеĺáͻϽǵ˱顢ʷְλԸһȨžΪԵʡɣԺͽζشÿ֮
ĩɣԺͰݼ󽫾˵䣬ͼһλ׺ݵ꺺ӡͻͨͽɣԺ͡
¬մָָĩϯӣȻͻϽǰͲˡ
󽫾ԸĩˡɣԺ͹ֵ
ѾӴˣ˵гƺΪܣٺ٣ǰͬնһҰΪҲһ޴־ˣ϶ӦµĲ⣬ӺϮشҲܸǼٲٵѹ¬մվ˵
󽫾ǡҲ˵ͷ˵شУ͵Ǻ襣ѾˣҲڶشһۡ
Ѧ꽿Դ˵Ȥ˸Ӷ˽أųưѦ꽵ƣ£˿½ϣǰϻѦѹţѦѾˣصڲìܼ¶Ҿʤơ¬մǻʷϼصϢ˵
󽫾ĻҾʤ㽫ӡȻ֪¬մЩ鱨ŪģҲ֪¬մǲûյ̣˵ıȻд¡
߉~ѾԷռ죬ǵһͱռ߉~ǡ¬մɨһۣͷҩΪȷ棬һ򣬻ݱ򣬹ȡ߉~ǡ
ĩ
Ϊоʷ֮¡
¹
ʣһΪݡ
ĩ
ɡԺͣоպ
ĩ
¬մһ£ĸбҲ֮˲Ƕ֪ˣε󽫾ӭսشո׼ѵĳգ˲ƽϢ¬մǺˣƽУʧܵĵӿĳ֮ƽ
̨·ڣлۿպС󳤹һߣǴ˶ڷ
ϧ¡ۿպ̾Ϣ
Թˣ˥ɰжһóĻʵܱסԼġʹԴ˵
Թ¬մǣΪԨáۿպҧгݵ˵Դڳϱ¬մǺݺݵһ̨֮µһʱŻۿպеҲΪ͡Իۿպж¬մǵĳ޿˵ǱȺ
¬մǹϵ󡣡üͷ˵û¬մǣ϶մǡմʲôġ
˾ˣԨϽɽ٧Ҫ޸ҳ֮Ӱ˾ˣûа취޸𣿡ϣ
޸һΪ£ЩҵˣһҲΪƽⶫ̫Ӻʵֹ֮޸¬մǣΪ˷ֹЩ¬մߣӰ¬մǣƻŽᡣ̾һ
¬մǿּ𣿡ҧгݵ˵ò绨ʦƫƫһλŮȻ⵽ܻ飬һǿּܻ飬һʱʱ¬մǣ޲ʳ⣬Ƥ
ߺߣ¬մǺҲῴȢΣߵȢ㣬ԨضΪãպʱ򣬲¬ҲҪ꣬˵ȢǴءǵĵġˣƽΪ¬ϣȴԸȢزʶĹֹʹŮ˵㣬ǹʱۡպٺ˽ӴĺáɨһۻۿգּƲ߿Ҳֻлۿͺ¿Żĳ
л˾ָ㡣ͨ죬ѵֻм޸·𣿡
뱣סֻм޸Ϸ־Զòֹ֮Ϣ̫ӿԱġȻ񱻶ѹƣպȴ˵ǬתΪһӣתҲ˵ܳȴ˷ˡ˶ǴȻе˼һʱ䶼ȵǰˣıģûмġ۹ѾԽʱյƣӳʮ֮ˡò


ʮ 
л˾㡣˫һӯӯݵ
˶񡣡Ϸܴ̫ˣҲ뿪˵أע⣬ȥá˵žվ˷ҡ
ڶվӰֱΪֹǻۿպ̾˲ǸȻʮ֮ˣǸǳ롣ڸǺã
ʦΪ¬մΣȻʵ
ۣ֮ѰȻۿպ¬մг𣬵Ҳòˡ
˵˻ᰲһ󽫾𣿡ЦǺӶ¬ϣǸȴڹضǲ¬ΪĹضռݳõĴ󲿷ϯλǲ¬մǸɵģ˵Ĳڻصʱ¬մǵ壬¬棬ҲǲḨġҪʵ룬¬ϣ˵ô죿
˼˵ۿպ˫ϴһŵģȢŮ
ߣҲǱıأ۶ҵ£٧𣿸οԹȨԡɺѪŨˮֵܵأм˵¬մΪ˱¬ң͸ȢԼϲŮˣɴ˿ɼ˳Ǹ֮ղ˾˶ΪۡȻۣΪ߹
˼˵ᷴۿվȵʵ
˳ƽƺк˻֪룿¶һ˿䣬ǲҲ
㣿ۿպз·ǲʶһʱϾĹȻģ
ȥ¬մǵµ˵ǲǾͻдԣ˵¬մǷԨ֮ӡߺߣ˭ƾʦΣأ˭ԨΣŮأ飬һȥ¬մˡ
׼ô죿ۿմʦСʵ
¾ͲҪˣҪõ㷽һ졣ȥɣɫ˵ǻۿպвҵϽ˷ңԹȥ
¬մǣ˵гһգͻȻ󽫾ĺӣλ󽫾ѵ˸ϵܲΪԼĵ·𣿺ߺߣԨŮԨҲĹġŻۿպеӰɵùЦ
Զ¬մǺȻ˸¡ҡҡͷڹۿǰľµͼ
ɣĻۿպˡ¬ƺȻ˽
ۿգʲô¬մ˼Ƭ̣ЦĪϴεĽѵûǮˡɣҪϺʲô
ǣ¬¶һ˿ЦϽҴҵĳ˴
Ƭ֮󣬹¬Żۿպ˽ֻǻۿպжһͺͷĽ˴¬մһ񣬿ֱŰӷ
ʦ˴ǰĪ׼Ĳɣ¬մ̧ͷ˻֣ʾ¬ȥʱЦ˵
ۿպһ죬˫Ŀ¶һ˿ŭһ뵽ʱķԸһŭ˫ֺʮƶɮ󳤹֮󽫾ǰ̨һ𡣡
󳤹¬մ˫һУһһšԨǻ֮ϵǺף󳤹ķҲûȡȻǱ󳤹ȻȨ֮ġ
⽫ýύҡ󳤹֮ˡ¬ĳӦˡ¬մ룬ľܾˡ٧¬մǿԲµĵ٧֮϶ԨźܴĹϵʱӴһ֪ˣ鷳Ȼ¬մǲ鷳Ҳմ鷳󳤹ǸٽӴĺá
֪ǻۿպкû¬մǵĻһֻɫƽ˵˵󽫾ñΣЩҪ鶼ýɣγһ˵ҴƵİΣڽ֮ˡҲɴ˿ɼ¶Խ֮ˡ
ʦ˵ʲô¬մǺȻоһ˿̧ͷǰϺУȴ˿ûд淢κ
Ӽݱˡۿպе˵Ӳһʮĺӣ׳أôһҹ֮䱩أ
ѻⲻ𣿱𿴱Ӹλ彡׳˭֪᲻һҲʲôģһغأʦ㣬Ļȱɱ˭֪ʲôʱгһգҲȥأ¬մһͻ˵
µİղġۿպ¶
¬մҲ֪ⲻԺδˣֻǲ֪һΪʲôҵԼͷֲԼɱ٧һ뵽жʱŭ죬˫۸ĶŻۿϺСȴ˵
ӷ˳ƴ󽫾Ϊƺһǲش󽫾Ҳ֪֮룬֪󽫾Ըһ⡣ۿϺ¶һ˿Ц
Ͳ±ɱ𣿡¬մɫ䣬ĪҪˣдͣµǻ֮ʱԱΪһѹı֮⣬ҪɱһϺУǲὫεġ
Ϻ뵽ˡۿպ¶һ˿ȱ¬մЦֻ·ŵڶ࣬ţë󽫾ɱ˶١
¬մǺݺݵһǰļ󣬽ǲȥĻգ¶˴Լɱ٧ʱ򣬲ЩƽգЩǰҲŹԼġ֪ӵɵ㣬߶ܲµĵԨɱЩ˽ۣЩǱ򣬲˵ġһ˵ͱ˶㣬Ǹȫµ˶һĻɱʱе˶ҪɱĻΪȻʱ𣬾췴ͷҲǰĻһҪΪȻʱĻ¬մȻޱȣʱ򣬲֪Լ˶Էˡ޷粻ˣĶˣľˣҲţ¬մɱΪ˵ļ󳤹зȨġ
ãӮˡ¬մǺݺݵĵһۻۿպУȵ¬ƣ
󽫾룡ۿպ¶һ˿֮ɫ
ɣȥ¬ƽŵ¬մǣ¬У¬մǻ״ô˵ġ
ȥȥ̨¡¬մҧгݵ˵
ǣ¬ưɨһۻۿպС֪¬մǶ̨£ǻۿպжǲԸģʱȴȥ̨£еˡ
ȥ׼ȥ¬մǳ¬ҡҡͷȻ֪еĽӥͷĿʲôֻϧԹۡٽȸۿպиǳǵˣڶͻڳڴķзֺ¬մܳܵ˵ġȻˣȥ󳤹ʲô
ȸϣ̨·ȥڣ¬մǺͻۿպжȴ˵ۿպ˫΢գִ飬кھжŷһ㣬ݰ꣬ǳڷ֮С
¬մҲ˫΢գֻüëʱĶţ·Ԥʾţʱλ󽫾мȵĲƽڲ²ΪʲôĿԼڣȨ٣ȨҲͬ٣ΤֵܵȵȣЩ˵ԼǵıȴһһӴļ壬ڹеӰ¬մǣΪʲôǣԼôϧвԼͲɵ¬մǾˡɱԼ¬մҡҡͷյĲ֣Ҳ÷ôǾΪأ¬մҡҡͷ
飡Ȼͣžĳһɡ
ʦɣ¬մǵ˵ʱѾ̨£¬մҲۿϺҲ
¬մǾȵǣ̨²ģ󣬽̻ԻͣȥСǰĹ㳡ҲʮѡڳǽСˡٿۿպǰ˳㣬Ȼۿպڳĸɮ֮Уλˣȴ֪ΪסôСԺ֮С
󳤹ϲľʴʱڱдϼ졣ǰȻʱ£ҲۿպһԺ֮ɫ
¬մǺŻۿպһֿۣǰ̨£ҡҡͷҲ˵Գȥ̨߽µʱ򣬲ŷֻۿպ˵ҲЩͬοڶ࣬ﾲĵĲûж̣ǺУҲֻżͨ۱ĵ·вٵľܿԶа˱³³ʢԼΪȼ̴Եʣд˿죬һʢʱ˷·һ㡣ҲѹƽյʱҲˡ˴ȴʹİȥһзա
¬մҲ̲ס˵ʦڴ˰ĲݷѧպضǼ֡
Ȼϲ˵أϾ֮ʱϢ档ҲȽɽµԺ϶١ۿպԵ˵
Ҳ֪Ժ¬մǾȵʵ
ֹƶɮ֪Ƕ֪ۿպЦ
Ŷ¬մǵ˵ͷʵ֪󳤹ںδ
󽫾ñõȰʱһͼһͤͤվ£ҫ£ǰһƬѩԾ¬մǸоһڸƵĴ϶ʱϰҲĴʱڵϽŮǰĨҲһ㡣Ǿɫˣ˿ǿ磬޶ˣ¬մҲеҡòҧһͷž
¬մǰݼ󳤹¬մǹ˹֡
ض񡣡Ȼһ죬ֶԻۿպеʦȥ¬бӴ
ƶɮˡۿպвҵϽ
֪ҪΪ£¬մǸ󣬱Ǽĸоһ˱Ƕ̲סڣоޱȡǰܽ΢ʱ򣬲ŷԼʧ֮Ͻʵ
Žأʴ뽫ǰһΪСµ˵
ˣ¬մǿɲţΪ˴¾Ȼ󶯸ɸ꣬ϧвԼͷȻΪ˸Լж
ΪǺ£ɱ¶һ˿ЦڻʼңٻͬʱҲͬԸıƣЩ鶼Ѿ͸ˡʤΪΪܣǹĵ˳ƽƺѵͿЩ𣿡
Ȼǿĳġ¬մǵ˵ͷ
ˡǰȻͣ
ʱ¬մŷֵԼѾһǰССǳڵƽͬǰһС·ֱͨߡźˮԿмͤһɫʮû뵽СС̨ڣȻʤȴѵá
롣Դţ¬մӭ˽ȥһŵһϵֲãŨȴֲ̱ǣŵͬ׹ƶһ
㲻¬մǲɵĿһ䡣
ǶڷȻһ죬Ȼ˵ǹ͢У˵˽Ҹʵġ빬֮ʱڸùġ
Ŷ¬մǲûнȥֻ˫۴һܣȴɴʷۺ죬Ʈһ˿ƽӣûһ
ò衣Ȼһɱˮ峺һ˱Ƕ¬ʽ裬û뵽оȻҲݳ㻨¬մǾȲѡ
ôСŮ¶ɣȻЦ֪ΪʲôЦֱ֮䣬¬մǺȻִĸо
ѵ⼸պʹӨӨҹҹĽ¬մǲɵҡҡͷܵù裬ǶҩմҲҺȥһ䣬ȻоЩɨһԷͨ죬˫¶һ˿֮ɫﻹ˵ץǰĲ豭һھͺȥ
𣿼ֱţĵһȻָоеĴﲻףһ죬Ĩ֬һ˲ѡ¬մһĶ
롣¬մһ裬ָԼһǰˮ˫һ˿ԥ֮ɫǺܿͱеһ˿Ȼˡ
룡εһڽһȥ
ĩһ㡣㣿¬մǾȵǰֻ⣬˫룬վԼǰϵһ˫ֵ£
ࡢ¡Ĩء㡣һһ£¬մǰͬһһ㣬˸Ž׵Ĺâǰӣˡ
㣿ô£Ȼ¬մǸоظ֮䣬һҴ¶ϣ˲ͳȫӲ֮ͬǹһ㣬ֱָաɵҲ֪ôˡ
õģãղŵĲﱾҲ˲١ӣ󽫾ܲסˣһ˽¬մǵĻУӣСкһĻȣˡ߰ѩźۣһӽ¬մСֻһŭһҺСڶʱˡ
¬մѹʱɫѾˡСдһ˵ѾʧӰˡƿ죬Ŀһ޵Ļ䡣
¬մ̾һվȻԱ߼һűǩɵȡ˹ɨһۣ֪һһֻдţ¬մǣĲ
úݶŮˡ¬մɫ䣬̲סǩ˺ķ飬ʱ֪ΪʲôҪԼˣƣҴԼװӣΪ˴¡ҪԨͬҲڱԼҪвԼ
ӣŮǷӡ¬մǿжݺݵ˵һƿţʹ˳ȥ


ʮ 
УԶΰĳǣ¬մȴȻա¬մǴ̨³ĵˡճ̨֮ҲѰӰȻǶԶԶˡֻлۿϺнԼ˳ֱգɴ󳤹Τ֮ΤΪ¬մҲͬѡһճ
֣˵ҩʦܹ¸߉~Сܿ˵ݵҪˣսĿ԰һߵ¬Ӣһ͵ģ
ĽصģñϣһĽܹġʱѾ£˾ģ߉~ˡϲ˿ĵ֮ɫ°µĺЦҾܹô죬ģѦ꽣¾ѦԼҲû뵽ʱŪãڽأ߉~Ȼǽ̣ڷصʿȴ٣߉~ǣϦ¡
˰գɣԺһŵģ߉~ǵǺܼ򵥣Ҫݵıɲ򵥵飬ûʮµģ²ܳɹʱҲҪʱ䣬ݳڵбܽ֮ڽϣɣĳɲš
˲УǴСôɣҺβһģһЦ˫۶ɣԺͣȴĴ𸴡
ãԺ;Ͳ͡˵ʲôģɣԺš
ǷĳˣΪǣǽˣǾͷΪִꪷڡΣЦ
ãɣԺ͵ĵ˵ͷ
ԺͣҪʧˡһߵ¬մ΢Цָŷ䣬Цǣ䣬ִܲˡ
ĩɾͲˡɣԺһɵһߵķ䡣ȴ¬մǺͷ˶ЦɣԺ;Ȳѡ
ݳǣμˮ֧ǶԴǳˮԭ֮ȫûӵ߉~ǵĲˣפظ߉~ǣѦٳƹǣ찴ķԸߣҲ֮ݳڡֻϧǣЩб䳷֮󣬶ʱαɢ£Щ˶ǵĳԺºö±ѦٴǱӴܣǸ߉~򾩹ʱ̳Щ˵ǰﻹ˿ĿԡֻһԱͨĽ죬̻е㱾£ȴ޲ˡ
ĩ쳯˹֡оܹܣһ޻عλԶ֮ϣ󽫾´󽫣һݺУ󣬷ԱġԿֱΪĩ
ض񡣡ҵҲֵ
롣ɫȻ¶һ˿ǴҲˣܣýЦˡ
֮¡ûйƽϣֻ˵Թ󽫾ݽΪǰ塣ݵҲտɲ֮
ɫǵͨ죬ֵǣֻԴǳˮԭս֮󣬴һֱˣĲȣĪ˵ǳѦˣ¾Ѧ֮ͻĵɥӦսˡĩΪʿԻȡһܶѦ꽴ٴαСٴʧܣҴƾûп֮Ѧ꽾ͻ᳤ֱ룬ռУҴת˲аΣա
üͷ壬ǰľƣĽ鵹һܺõĽǣ𣿿ԶڳĻʵ۱¾Ͳͬġ˵˳ĵʱȥ¬մǴΪ֮Ӱ졣¬մǼٲپ¾ҪӰⳡսˡ
¬մ֮ԵΪȷ棬ΪǰݳڵĲбܽ¬մ´ͽ٣¬ӢɣԺ͵˶˵УܶһĴ󽫣Ҳֻһ˶ѡûܹӴΡ
߉~Ѧ˶پӣʵ
ֻ̽ǧפҲû뵽»ʱЦǺǵ˵䲻⹥ޱѦʱֻܴæˡ
Ǳȥ߉~ǡȻվ
Ҫȥ߉~ǣֻһˣ߉~ǳǷ̣һ˿ºѶȡ߉~ǰɣЩĵʵ
ȥ߉~ǣȥˡ¶һ˿Ũı
ˣ쾪ȵ
Ҫʿؼҡߺߵ˵ʿҴƵĺöɣ磿Ҫǻؼҡ
ǡĩ󡣡ϵ֮ɫŨˡ߉~ľۻ쳷˵ʱΪѦ꽴֮£ֻýʿͷ­ǳˮԭһֱĲ˿޲ڸȥ
һ߰ɣɨһۣ˵ͷ
һ֮ݳУ֮ϣ¡¡죬쳹ݡһ˲䣬ݳڵĲб׷״˷Уȥ涨ͨδߣնֻϧǣУ֮ϣյʱ䣬У֮ϣҲ˶ѣббվﻹǵ˵˵ЦЦ
̨֮ϣɫű˫ĿԶվ¶֮ɫԼפҲһʱˣµʿȻɢֱǴһ
ԽԽ죬һֱ쵽ʱͣУ֮ϣҲļʿЩʿɫ壬ɫ׺ݣִпһǿбǿȫޡһľǣУ֮ϣʿȫ޶־
̧ĺȵɫһ䣬˻֣ͼУڴһͼʮУ
ոջ˽ʿȻĶסʮԭϲ޽Ʊһſͷ­
ɣ
ɣ

У֮ϺȻһҺԭЩͷ­شģҲʲôģԭǳˮԭս󣬱˾۵һʱУڿ죬ֺܣֵܺġ
ˣּ죬Уڿʱûڹ֮Уյʱ֮󣬹ͣ
ɫֻӶȵʿǣûУǰľǵյǵֵˣǾǱѦ꽿ԴڷǳˮԭĲɵľۡʿǣǺ𣿡
ı˳𣡡
ɱѦ꽣

һ˲䣬УϺȻһɽΪ֮𶯣Ϊ֮ʣԭһƬУϣһŭ
ʤߵɫ΢΢һ䡣¶ȵǰߴӰ̶˲䣬һСƣܹģģﻹеĲбģǲ
߉~Ǿǰǵ󣬽Ƕŵǵʬǲ𣿡
ǰҫռǵأռǵ޶Ůǲ𣿡

ޱȣ쳹УУ󣬵ǺÿʿһƬ̵ĳ֮󣬺Ȼһŭԭе벻־׷ױϳȥʣµֻʣ߷ߺŭ
ѾѾ󽫾¬մǰѦ꽡¬մǵ˶˵ƾݺдأʦ򳤰Դӳɽڣս޲ʤ޲ȡã󽫾ͻᵽˣȥҵȥȡϹǻʲô¡
ŶŶ
ɱѦ꽣
ѩޣ

һŭݡղԳʿĵ׵ĳ޵Ļʤ̼ʿеѪԡ𾪵ĿǰղŲɢ£бܽǰʲôʿǣ˫ĿѪ죬ʮսʿ
񼽫׼ТҪ׼һ죬дšѩޡҪ֮ǰ׼׵գҪ߉~ǡɨһۣ˵
Ҫ߉~ǣ쾪ȵʵ
ȻʿɹĶйǰʿȻʿǲ־ãֻдȡһʤ£ǵʿҲ㣬󽫾߉~֮ȻǸǽسǣѦƴʱ䣬ƴݡûⳡʤЩֻΪɢ£б䡣мָЩɱʿ˵
ǣǡĩȥ졣ʱҲСǰˣϽȥ׼Тᡣ
һ֮߉~ǣȫ԰ף߾١ѩޡĴ죬Х𣬳߉~ɱ˹߉~ؽȻȴֻǧƻľܵסЩ޵ʿһͻˣռ˸߉~ǡҲ²ǧʿնףǳˮԭγһСľۣԾʾ˲˾ģʹûɢΣա
ԺͣûУҩѾ˸߉~ˣٺ٣һ棬ʱʱ䣬ռ˸߉~ǣ˿ݣȺҵǰأݳڣ¬մǽӹױľһߵɣԺ͵
ɣԺͳǵͨ죬ֽ˹˵ҩʦǲȻһףӻҪߺߡ˵žͽ˳±ߵĺʡڽЦ
ʿɹĶй˾Ȼ£˾ģиȱ㡣ӺҪ˾ϸ˿ɰܾڸ߉~ȥ񣬷ʱˣոʿҪйȥˡҪ֪ӭѦ٣Ҫµʱ䣬пܽԷݺľЩ֮ʦܵȵôʱ𣿡
ǣ֪кμƲߣ¬մǵ˵ͷ
ֱ˼ֻнЩʿֳʹǲϵĽشܱסǸ߰ʿ
һҾıͻٴηɢھսΪҪǣҾֻаǧĶǲǺشսҰ⣬²¬մüͷҡͷ˾ٲףȻϵĽشٸ߉~ǵѹЩǼ򵥵ĸԱģҳѾˣʧһλҾʧۡ
˼Ƭ̣Ҳ˵ͷò¬մ˵һĵˣɾͲôˡ
䲻صģɽǰ·ػ취ġ¬մǼüͷ壬ɵЦָղ˵ֱϵĽشԼ߉~ǵѹ˾Ѿܹ챾صϳв·ͬǣ¤ݴʷ챾»ŻѦ٣£ͻϽԺһݣסŻһѦǰи߉~ӲͷвԱͻϽסݣг߼лϮ·Χʲô취ΪΣ
ţ˾˫һһѦ꽾Ҫ˷ѹˣǽҲãҲ˲ãɡøıԡ
ãȻˣҵȾȥ߉~ǣڵͻϽǰͷˡ¬մǼҲͬԼľߣãɵķļЦ
½һûжɣȻЦ䣬ǰǧΪڸ߉~ڣʱΪصĻӵġ
֪ҡ¬մǹЦλ𽫾˿Уȥ߉~ǽ֪ôġǲ֮գһ
ĩʦй໥һۣϽӦæǶȥµİǧ߉~Ƕȥ
֮֮̾
Ѧ꽿²֪аǧЩǾ֮ʿ˿µ֮£Щڹؼʱ֣Ըıսϵľƣ񵱳ľѦսǳˮԭһֵǸıսƵؼءձҲѦ꽴δǳˮԭʱ⣬ǶǳսؼĵطɳϮѦĲô࣬ǸçҲỳǰﻹһֻǿ¬մ¶һ˿Ц⡣
ѹֽ˳ƽƺһ治¬մһۣټ٣أĪ˵Ѧ꽣Ҳµɳ˶֧ɧԼὫص֮˫սûдʱ򣬾ͽԼһ֧⡣ؼʱ򡣽Ȼ
մ֮ԸˣΪҾһλֽ¬մǹЦ͵ƽʮѦԸͬĸŶͬذߺߣȴ֪ߣգɳ־ҲԣĸЦͳһµġޱȣ󻹲ǰ֮¡ѦҲˣߣ᳤áɣɼˡ¬մǺȻߵ¬Ӣͺȵ
֣Сܼסˡ¬ӢɫȻһ䡣
ߺߣȵ˸߉~ǣͻдñı֮Ҳɣ¬մǺȻת׶Է˵ʱͷÿϰʱЩϿΡ
⣿ɫһ¶һ˿Ϊ֮ɫ¬Ӣ鶼ǿ¬մǵϵģʱ˶ʶ֣е㲻ϲˡ
н࣬ѧʦѵûһѧʦȲɣ¬մǼҵģÿڿζ󲻻ᳬʮˣÿ첻ʱմҲǿԺ󿼽ʿ״ԪʲôģֻҪʶñ飬ϵþдСڸ߉~Ҳ¿ҲߣЩѧˡ
ѧ¬մǣ¶һ˿Ц󽫾¹ٺôҲǳЩΪأ˻Ժᡣ
֣²ǲܣǲɣ¬մǹЦƽ֮Ҳж׹ʱҾɽԺԱ߽һԺԵɽЩѧԱ𣿻ǾеͲ㽫죬һЩʿҲԣҴƵĺ񶼿ԣԺѧգԣԺҲΪҴһ֣֪ǷԸԺн̵һ
ˣͲ³Ұۣһ˵㽫ԺԺһ𣬻ųˡҷ䵨Сɲһֵ֡˵λ󽫾Ϊӣȴ񣬲ΪṩݾǻҪЩաҲ֪ôġһߵ¬մԣȴҡͷԼкܲµ˼أ

ĩʦй߉~ڣʦӻ¬մǵŵݸ
ֽ˹ϸƬ̣ǰĳ룬üͷ˼Ƭ̡˵ȥٱ췹ĳǣɾפʦֵܶԲҵϽȥԸᡣ
󽫾ǿҡʿҪ𣿡ҡҡͷǧĪ˵µҪڴƾҲһСӵһ¬մÿγὫǴߣһΪΪһ֧ʹáû뵽¬մǾȻôһҪ׼ʱս֮ϣֻܹˡһ´ս¤һսһ
ԶѦ꽴УɫоֱָɷգԶ¬մǴУɫоĶΧУ־


ʮ ذһ
߉~ڣƼ¬մ˽ӹ˸߉~ǵĳǷݣ߉~Ƿصʵʵġȵڶգżһƻžһ߉~ǵĳǽѡžͿһɫоؾǰѦ꽳ųذкڣԨĴһлơԵѦ꽵ĴԺ˱¬մǣ¬մǸϽ˳ǽۿӭش
ֻɫӰڳʮﴦƬּ֮ǧХѦ꽵оΪһźɫףִһ컭ꪣӢ䲻عѦ꽡
Ѧ꽵ҲǲҵȳŶԷӪĻᣬȥϮӪԼǧǰսˡһھ͵Ѧ꽵⡣
˵Ѧ޲TͻԱ½ֻǲ֪ǲѦ߶¬մָѦʵ
֡벻ǣɱȥ֪ˡ¬ӢһԷսʱ¶һ˿׼¬մ
˵¬մǰ˰֣ѦԶȻоǰսԼˡ
αƴ¬մ޾ŴˡѦӥһʱڽе¬մǣ˫Ŀһ͹ֵŽıҲܿ´ƣԨعУս𣬽βͶ˳ҴأԸ⽫Ϊ޹¡ΣѦף쳹߉~ǣ˲ʹȫ¡ʱһ֮Ȼû˵ϲ÷֮£ǵȴû֮˱û뵽Ѧһ¬մǣ׼֮
Ѧ꽣ųذѵ֪ʷϣеİǲú𣿱ǸңҲǲú֮ˡ¬մǹЦӢ䣬ӵ¤ҺǿԱġǰбǲˣ㣬ڴ˿뽵ῴķϣ㲻Ļ͵ΪҴȥʿ
¬մǣ㻹ǴԲѣµһʿ޸֮ļһͶ˿֮Ѧɫ־ŭû뵽¬մƤȻոһͨȴ½͸¶ٵƣǴ¹Ϊضᶯҡġһ뵽Ѧ꽺޲̳ϳǽȡ¬մǵ
ҲȡǺЦ¬մǹЦ
֡ĩȥѵһ١¬Ӣɫǵͨ죬סõĽġһߵ¬մǼ״ȴ¶һ˿Ϊ֮ɫѦȻǸͷԼ򵥵ǲɷȴǺ
ʿɹĶйԱߵķ˵ҾҪסѦ꽣²ɣ˳ʱڣıȻǴ˿̻Ѧ꽣ʹʿǡ
ǡ¬մ˫һ¬ӢȵãȥΪ󡣡
л֡¬Ӣ¶һ˿֮ɫִãȥ
һ¬մɫ΢΢һ䣬ȻƽҲ¬մ˵ԼոǿǴ˿ԵĵѦ꽣ˣ¬մȴǴ֮˧һʲôΣգ롣
ҷġ¬մǹЦʣ뷿سǳأ˧ȥ˵žɣԺһ˳¥¬ӢǧʿȺʱˣһ¬մ˳¥Ͻ˴򿪳ţԼʨ访񱼶
Ѧ꽣¬үүһս¬Ӣף쳹ǵĳ¥ϵĹۿƾʿ䷢һ󻶺ŽҲ˲١
Ѧڳ½Ŵ򿪣һۺẺӣִãɷ˵ĳԼ˹ɫ䣬һ֮еķ컭˳־Ϳ˹ֻһ֮˳ƺֻ֮˷׷׺˼ͣ׷ĶסԷ˫۶¶һ˿䱸֮ɫ
˺ô¬Ӣоһ飬̲סɫ˱䡣˺˵ľ붼һģ¬ӢԼȴףʵԼ·硣
¬Ӣǽսǿٶȴ̳һǹʵ䱾սٶȣѦ꽾ͲͬˣǰֵԼͬȷе˵ղһʵ¬Ӣˡ
գ¬Ӣ˫˸һ˿⣬Դӳ¬Ӣû֣Ȼڼ֮У¬մȵѹס¬Ӣ˵ֵܣȶ֮ʱ˼̫ࡣϾǲͬս֮ϣһҲ飬¬Ӣġ֪ԷձԼһȻûȴ˷ޱȡеĳ˲˸š⣬ͬ÷һѦ˹ȥ
Ѧ꽼״˫һһнˡͷǳǹõû뵽Ȼڳϡǹǹ˴ǰģԱȽϴʹµʱĪ˵ǡͷߵͷҲʹĳƾǷߵͷǳþͲһõǹ˿ɲǼ򵥵İӲˣͷѾ൱Ĳˡû뵽ǰ˾ȻдͣѦ꽵Ȥеķ컭Ҳӭȥ˲սһһսֻ˫ɱһһлͷãһ컭ꪣһʨ讣һ˻磬һ֮󣬳ţһ֮սųذ˫ǽţ֣ӢۣɱϰٸغϣȴʤӮǼ˫죬ֻ˫ʿ䡣ɱ죬ء¡¡죬಻Ǻһɱ
Ȼһ˹ԭǽϵķ¬ӢʧﻹԸսĿѾﵽαðΣءʱձ
һ촫˹ȴսɢƥսս֮ϣս֮ϣһ˿б¶һ˿Ǳ֮ɫعѦ꽡֮ˣȴɫ԰ףͷҲʧӰ٣ϵĿ飬Ѫ߰ߣҡʱսһ¬Ӣ
ܲƴٻغϣʮѵˡ޽һѦ꽵˵
ߺߣ㲻Ҫ̫⣬ȻսʤңҲǱԸһѣǸ㣬¬ӢҼҴǰʮжӲסҲʮжѡͻᶪԴ¬Ӣ˵
¬մǣѦ˫һУһԶ¬մǡȻǲ¬ӢĻ
ҼֳԸ㶯ֶѡֵ֮֮١¬Ӣм˵㣬Ҳһ˵ҲѦɱ˵Ŀ⣬شߣ˿ںԼĺ¶Ѧ꽵ǰ
ð죬ֻѦ꽴ȵ¬մǣ˵ջֵ֮ϣ֪ɷͽ̰Ѧ˲ʹӪһʱ䣬Ŀ׷ǸǴЦˡ


ʮ ذ
Ѧ꽡Ҷһͳ˧ƾ˫ָǸ˵¡ˣ˵ĵѵ㶼Ҳ֪кͳµĴ󽫡¬մǹЦ˿ûнԷļС
һͷڹ꣬бº޴սٻغϣ޾ͷ㡣Ѧɫǵͨ죬ڼΪذоóȴ˵ֻ֪ҫµβ
ǽ֮ˣһʶҫ£Ժ쵽ɣҵʿƽʱҲеģˣҲһ顣¬մŴУ˫սֻͷһƬЦеʱʿ¹ȻʿʿսܣǶʿصӰ졣
㣿Ѧɫ䣬ָ¬մȴ߉~ǳѹرգ֮ϡƾʿŹЦĿԼʱ䣬Ѧŭ죬һѪ˳ȴ޿κΣֻʾ˻
߉~ڣ¬մǸոսǣʹӭķΣ
󽫾صģĽֻˣһʱͺˡϽοղ֮ʹҾƹˡ
˵ѦΪ˼թı㣬ôһӣֻ֪˵ϧˡ¬մҡҡͷذ뵱ƣһһֶһһԸӡѦѾˣҲ֮ȥ͵ͷѾȥ֮Ѿ˶ֻ֡Ҫ£ҩʦ˵жҾʦس֮ղԶˡ
ǽıĺá˵ͷ
ˣ׼ڴ֮ʮӣΪѧĵһѧͷȫ¬մǺȻͣԸ
յкһ㶣û뵽¬մǾȻľյӡʱ佫ǼʽģԶнŻ֮˵ϾЩպͱʮģǴӲŮ֮ģὫЩóˡЩѧʦȵǲһġ
һȤֹλĴСߵͣǰĽʿǣһΪʦΪڵıԲ⴫йְģ£Ͳйְڣֻһѧѡº󣬸ݸ˵ıְ֣ܹ¬մ˵̰ţٷ߲š䣬㿴ô𣿡
󽫾˾ٿµѹܴ󰡣˼¬մһۡǺεȵĴϻۣһ۾ܿ¬մǵЩʵǽЩų⡣һȤֹλߵ͡Ҳ˵ЩڼжѧһʲôģҲǽλ޺ŵģЩӹλһȻǿǴ󲿷ȴǿʵģǺٶ¬մǵıԸȤģοҪЩµһѧϰأЩƤǵڶˡһΪʦΪ˽ڵӵʱûдģЩӻΪ翵ı¬մǵĻһˢһӣȻˣѧϰڼ䱻һĹְҪº󿴸˵ıЩӲԸˡ˵ĳ׵㣬ЩΪ˽ų⡣
ǰ࣬ô죿СʵЩһֱǻڵײʿУһϧλġضӵѡʮˣǺܼ򵥵ġ
ǾʶΪȣ˭ʶֶ࣬ѡ¬մ˵
ɫһ䣬󡣹˽գЩʿضŷŷˡλ󽫾Ҫʲôѵ
ʽ˾ǳ컹ǽһΣСʵ
Ȼǣ䣬ʲô𣿡¬մŷ䣬Ȼʵ
Ӳͬ˾ȻҴƽͳܵߣȴв־ӣȾָȨ⡣мݺ˴ǽڡС¬մһۡ
ѽ¬մɫȻ䡣ŷ䣬˫пκε䵭顣ķ䱳̲ס˿ĭʱŸо¬մǵĿֲ֮
ǿԵĻνʮس֮չλӹ֮λа˻֮áС˵
ԭΪƾҸ˵һǳʶΪ¶ϸĽвͨˡ¬մ¶һ˿˰֡ȻˣʹһΡҲģ͵ҵӰɣ䣬ڳи޽ʮϳЩ˸ӣϾ֮ʱΪ֣ÿӮߣǮᣬЩһֺֺ͡
˼¬մѾˣжʱ˿¬մϳʱ¬մǵ⣬ʱüЦȥˡȴûп¬մƣ˫кȴ֪ʲô
ܿ죬󽫾׼ŲսϢܿ촫ȫϢֽ֮һը׼ʮӦδĵʱ⡣Ҷʮ˿̵ҪҲ˵󣬺ųƽƺܾͽô󽫾̵Ҳһҵ飬Ȼ̣ҲǲܳһģһʱǰţëֻЩĿһС˴󽫾ĵأ޸ʿͬھЧġοҪĻѧʲôأֱǿЦ
¬մǲû뵽ԼյӵϢȻôӰ̫ظĬд⵱ϿĻҾУĲٵ䣬Լݼ̹ġʵ͡Ч顷ȱҵ伮ȻЩǼԼЩ̳Ͽľ飬ҲǿܳһˡȻ⡶ӱΪڿεıض֮һˡƵӡˢ⡶ӱǺӵеһ顣ЩʿǺѶĵˡʱΪ̲á
֣֡ȻһеĽŲ¬մüͷڸ߉~˳ƺҲֻ¬Ӣˡ
㲻úˣܵʲô¬մǲĺȵ
֣˵Ҫȫѡӣñ֮ˣ¬Ӣ۾˵
˵ˣд£ΪҪñ֮˺ˣҪϰ䡣¬մǵ˵ͷ
Сܲȥ¬Ӣ˵
Ϊʲô¬մǺ¬ӢһԼƴӵ¬ӢȻᷴԼ飬֡
ϰ֮¬ϵĲ֮ôôȥʹñ¬Сܴ֮ˣڴֵñ֮ˣ¬Ůᴫ¬Ӣֱ׳˵
˭˵ģ޴¬մɫһŭݺݵӵѹһûʷĳ֮УΪЩ֪ʶ˱Ż״
֣˵ʲôСҲͬġ¬Ӣһ¿ˮ̵ı顣¬մŭ
ʱָ¬ӢıţѵĿյӵ˼𣿡
֪¬Ӣ룬ҡҡͷ
¬մ̾˿ߵ棬Լļʮ⣬˷䣬ָָԱߵĽʣ¬Ӣ̾˿ɿ֪ΪڵĴʲô
Թ󽫾ܱ³š¬Ӣѿڶ
ߣֻǿ˱ѡ¬մҡҡͷӲһ򵥵Ϊ֣ΪֵģҲΪܾӣȴΣû㣬ΪԶһ佫Գ͢ûжӰΪ־ͿԺЩĶˣЩ˰ΪɽҵĵӣЩ˽һΪʦΪǲʦҲǵ¬ҵĶ飬ЩҲΪ¬ҵˣֻҪ¬һһգǾӲ¬ҵӰ죬ҾҪͨǶԳ͢Ӱ졣ߺߣǱµպأǶ̫ҲãҲգǻǵ¶¬ҲԸǴ˿̲ӣպܱ¬Ұʢ
ǽЩʿҲΪˣ¬Ӣû뵽ԼֳȻôһ̴壬̾ѣͬʱȴڲѡ
ЩЩУ˿ҴǱԣ񲻻Ϊã¬մ¶һ˿ЦʯڹռλųУΪһҵϵҪѧҲһ
Щˣ֮Ϊ־ͻὫΪͼ٣мҲǿԵġʱˣ֮еһ˲һıһνʮˣٸǾһǿһ¬մںδЩµΪá
֣ң¬Ӣ΢΢죬ΪԼĶ̼е
ˣö룬Ҫס¬ˡֻܹ¬ϼ塣񣬾ˡ¬մ¬Ӣļ˫ȴԶʲôû֪ƺ˼


ʮ ذ
߉~Ѫ߰ߡһսӵе֮ҶᣬʮĽʿΧСǷһɱǽϵĵ߲˫ɱĲҡ
ʮﴦشӪ֮Уɫʹţ·ԤʾʲôӪ֮УʱĿһҺ֮ʦһǺ֮ʾյɱشʧء
о֮УѦ䣬ڱ֮ϣ˫ɨŴڽðźݺݵǰļȵˣλ䣬ѾˣǵĴǽûȥ˵˵Ǻã
ڽԶĬĬ໥޲TŶĻɡѪ˵ʲôɸɫ죬Դһ˫ӥĿ˸Ųͣȴǲ֪ʲô
ξ仹ھͺˡڵһС˵һʱڴһ̾ϢλС˵ξ䣬ָľǺ襡һΪһҪıʿѦҸӵģΪĽ˺ͣϴѦܻ֮񣬾Ϊ˵ԵʡϧǣӢţλҲһ֮ˣѦٲ֮󣬺ҲҲˡºˣЩͷǣ£ݺܣȴȱıʿԸ߉~ô̵ĳǷȴû˿İ취ֻ
ѦұߵĻɼ״¶һ˿Ц˫˸һ˿֮ɫڳЦʲô襴ȻǸˣǲòҲ֮һǾλܳıʿļƲߣѦ꽸Ӷ֮ã˽յľ档ƾʧʱ򡣹δӦʱ򣬾ӦֱϧѦûãʦغϣ׵ĹʱѦٲضǰλѦȴؾ̳лλ֪սݼŵĵºˣһ¬մˡµĽǲһֻʱͶȡ˸߉~ǣʹ֮ءȻرճţԺľݣºˣԸ߉~Ƿνȴ˿ûвκЧ
£߉~ǳǷ̣ȥݡǹŻ¬մԴפظ߉~ǣݷؿ϶֮ȡȻҾڰ·֮ƾȱҵҰսܻ¬մǣǶԷݣǾ͸Ϊʵɴ˵Ȼξ⣬ֱ׽ԨСӡ޲TȻ˫һ˵
ݣϮ֮Ѧ˫һ͵һĴȵڽǡãô죡ڽݣ֮
ּڽԷ׷վӦ
һ˲䣬شӪй¡¡죬Уȥ
ʲôѦ꽳ˣڽѧ¬մǽӵ̽ϢһȻָǰһʿɣô
¬մǵ㵽ʿ״¶һ˿ϲ֮ɫضʦĻѦ꽼Χ߉~ǲ£תĳǳˣԿٵĴͨͨͨȻֱʤ֡
¬մǵ˵ͷɨһۡǶµĻʲô𣿡
ʦΪѦ꽴˾ٲҪǳأʹʦʾð֮˵һСˣֽԹеһƶУ˵¬մҪʮӣֻ֪൱ѵõģͱҲҿʱ򣬳ŸҷţĻᣬ˽Ĵ˼꣬л֮ӱΪʮҵ֮һ
Ŷ¬մ˫һʵ˵˵Ѧ꽴δ
ݡҲ룬˵ǹŻȻͻϽɣפأǵǱ٣Էǿ򣬻лṥģοۉ~Էݰ˺ǱӸ߉~ǵݣһƽʺ˵࣬ҲѦ꽾ͻ֮
ʦǰȥݣԷתΪʵʱ˫һҲ˵
˵ǾȻǲأ¬մĵ˵ͷȻֻмĹͣǰȻо츳ͨ鱨ܲµЩȻǵĻǺȫ棬ҲǺѵˡ
ͻϽڷأɣԺͽޱȣд˶ˣ԰̩ɽº໥һۣ϶Ļش
˵ĺȻˣǾͼΡ¬մǹЦ
¬մǲ֪ǣȻûвȡκжڸ߉~֮⣬ȴѪȷ硣Ѧ꽵ʮĶʵ̫Ȳ˵ľͽӵ̽ӳͻͨʹӸ߉~ǸɣԺ׼Զݵܹ¤ݴʷҲ׷׳ǳݣֱָѦ꽵ϳǡ
ʲôϮǣڰ·ϵѦ꽣Ѿ¤ˣȴаӰ֣߉~Ȼǽճţ¬մǲһһ䡣
죿ôĵӡѦɫ䣬Լڹݣû뵽ԷȻֱָԼϳʲôĸڣ治дݣҪǣһʧأѦ꽵ͻ󽵣ڸոյǻѦ˵һĴִܳܵסġ
޲TĹݣҪؾԹ죬ҪȡԴҹѦ꽶ݺݵ˵еķ컭ꪺݺݵָȵؾʱ䣬Х𣬾ԳǶȥ

»ѺӺӵĽ㴦һƽԭͨۉ~ǵıؾ֮·ƽ̹϶ֱ֮С
һգһرԼǧ֮࣬ݣۉ~ǶȥشĿƷΧ֮ڡȻеʱҲܼƾ̽ӣԴǳˮԭ֮սʿ˿ƾУǿЩƾ߹һ㣬û˿в
ףѺӵˮλ½˲ٰرУξɨǰѺӣ¶һ˿ϲɫؾʹҲһĲ£ӵεʱ򣬸ǿˣѺӺ֮䣬·ȻߣӿǲˡҪ߲ǡ
ͷ˵ʲôʱɱɱа˵ǰЩֵǳˮԭɱֶˣ֪˶ʹأһʿľϣСĺվһߵУξ˵
ߣƾҲɱСУξСΧһۣйСĶ䣬С˵֪Ȼôݱ˵ǱȻŰɱƱԩ㻹ɱƱ𣿡
ңҡһŵСɫ԰ףҡͷ
ɣϴεǸ񻹲ô֪˭һֻż˾Ͷȡ˹еţˣ¬մʲôģ˵ѪڣɣΧСɽô֣һɱǧˣһ̵ǧˡ˵ÿͻҪԵʮˣ˵Уξɫ˵
СŴȣƶߵͷ


ʮ ذģ
¬մҲû뵽طѾ׵ħˡҪ֪Ҳ֪Ǹ˻Ǻơ
֧ǧ˵ӺܿѺ֮ϴ˸ţǧ˻УŲʱĴһ֦ѾʱҪһ
УξϣִǹСѺҰ㣬ϣһ޼ʣҲڡ
䣡һδھ֮ʱͼһ߹˳ŷһ޴ĺ
ˮãߣУξʲôƵģɫһ䣬Ҳ˲ߵʿˣµսͳ԰˹ȥߵĻȴһҺ⧲֮£ޱȣ˵Ҫ͵׷׳ȥ
飡ִٴĸڱˮˣϵʮݾУŻһЩʿ䶼Ρ
Ϯӵ԰УξûзӦ洫һɱȴԭһ޼ʵƽԭϣ֪ʱǧһݵĽĴ£Լɱɫʱ䡣û뵽ǧ˾Ȼһ޼ʵƽԭȵԼɶʱεӣˮ帡ţܽһ¶ϳ֣βƱܼƱȻԷ֮˲ͨ
ҲΪ׵ƾȻһЦִãͳǰҾɱ˹ȥЩȻǲ䣬ȴݴͣʤڳ䲻⡣شոΣգһдҳһţһԷɱ𷴿˷׷׳ȥ޲öȡ
ֻϧսûʴȿԵġʱʱ䡣¤ݴʷµǧɱʿȡ˲ݣҲСʤһ

ܹܴˣǰˮˣݽǾˮ֮ϡ򵼹СĶϵ˵
ŰǧݸμˮϣоڵˮߣˮǽǣҲδоĿ꣬Ѧ꽵ϳˡ¬մɸ൱ϲġ˿Ѧ꽴ۼǳˮԭĸأؿ飬ԼǣȻΪʹѦ꽴ԮʵϾΪԼȡ½ǣøͷŻڿݵĸưǧˣһֱɱˮϡ
䡣ȻһԶ̳ϯϡɫһ䣬ԶԶȥֻһɫϡ
ʲôҰȺȻ˸һ˿ĶߵױȫױҵϽо˲ǧ˷ļƣǰǹں󣬹ѹסţŹ׼ǰʮľ롣
ϮϮһĲҽ˹ȴǰһûܵʮͱ¡ʶԼɳû뵽˿쵽ǰˣŴһԭʮΪһԵ˿ֻʣһˣɴ˿ɼ˵
Ѧ꽣̳ɢȥȴǰֳһԼǧˣΪһˣݿţִ컭ꪣźɫĿףһƥɫԣ֮ǰȻٲһӴɷУ·һӵɱĶħһ˿־ޱȡݸɵĺ˼
ҪġԷǧԡǿѹסеĿ־塣Ҳδ뵽Ѧ꽾Ȼѵ߉~ѾԷ˲ɡһ뵽иӿֻˣҲ֪˿ܣͻᱻԷƶɱԼҲһȫûΣա뵽Լ»аǧʿеĵбеĳô
СѡѦŶ죬¶һ˿ЦȻаǧʿ䣬Ѧв߹ѣȻߵЩǧԶѦĻǰЩǧʿΪǧʿľĺģһٻľǰĲǧڶѣԸµѦ˵Ҳһ㡣
ȻѦ꽵һŭµǧ˿ںǿӲ󣬿зһǺ֮һ̳Х𣬳Ĵɱ˹ںɫ֮УѦִ컭ꪡµԷһ˻󷢶彫ݸɱ˹
żżѦɱɫ䣬ǼѦ꽵µģϾǳˮԭһĻƾ󽫵ӡ̫ˣĥһ˿Ѧ꽾ȻҵɫǴ䣬ϽµĹֶ׼Ѧ꽡ʱһƬƳѦ꽵ͷ˹
޹Ѧɫ䣬һȣеķ컭ꪾʱһ𣬴ʧʱŷ֣Ѧ꽵ΧȻڵϣԭ֧ȴ˺Ѧ꽷ֺ
ʱ򣬿һӰͼѦ˴ɱ֮Уеķ컭һɨǰĶֶʱһƬӲľƳɵĶƾȻѦһն˷飬Щָؿڵڵϡ
ߣҲȻޡѦ꽿ûпһۣеķ컭ٴһɨӴݻǰһУסͷƾ׷ױ롣Ѧȴû˿ͣȻоɱ˹ȥǧеĳɱҿɱƬ̣ڰǧһ䴩
ɫ֮ʱҾ֮У󣬴Ϊ֮Զɫƹ֮󣬾ͼһ˴ǰһġء֣ԭѦǧսٶȿ죬׵ԶԶģڸ˹һԼɱﻹϢҲ׷׼սšݸĸˡ
ߣɥʧ˼սĶ־Ҳµʿ䣬żױսǱӴܡ
ߣʿԼܵ˧㲻ʲôõ˧Ҳ޵Ķ֡ѦĿһߵĲб䣬¶һ˿ߵǼȻ͵Ϯ޵ľʦúõĿ޵ľʦɣˣǵԴʬ׶ͷ­ȥڸ߉~ٰһۣ޵Ҫ¬մǿɻڸ߉~ǴŲߣ޻ظ߉~ǡѦ꽵һ£ǧݸߵİˣʿٴαѦ꽾նףԴߣɱظ߉~ǡ
󽫾ǰоǰ߉~ڣɫݾ
¬մǿ˷һֽۣ˹ɨһۣЦ¤ݴʷﵹһ֪֮ˣϮȻشǧ֮࣬˼ǹպνҲ١
󽫾ڶݾ̾һ
ããڶݣߣ¬մǺݺݵĽڵϣŭѦ꽣ɱ꣬ĲΪˡ
Ѧ꽸ȥ˰ǧʿͷ­Ҫڳɾˡʱ򣬽ʿǼ˱ضȺ鼤ܣʱ򣬾ͻ᣿Ϊѵ˵
ʱѾһ£ٵʮ죬ԷݱȻ㣬ǸʱǳʱʱСѦ꽱Ȼ֪һ㣬ԲŻἤӭУƫƫ⡣иԳսߣն¬մ˵
ǣһ㶣Ǻܿ׹


ʮһ ˽ʤ׷ܣһ
߉~ǽϣƾʿɫ԰ס˫˸һ˿ߺ֮ɫڳҫش⣬ǧͷ­ѻľۣĽʿǣٴαѦ꽶ѻΪۡ
Ѧڼ󽫾أʿ֮УȻһʿ˵¬մʮλѧе
ɣҲǸ󽫾ѧһˣ˵˵Ϊʲôô˹ȥȴͬͬѧʳ壬ߵȴ£ԼüŪ۵ġ˫һʱµˡЦ˵
Ѧ꽴ԶȻսڶ࣬һȱ㣬Ǿݲ㣬󽫾֮ԽճţԳսնҪϵشûݡһǾ͵öŶӸսߺߣ룬Ŷӵĵ˻ʲôµأڽʿԷ׷׷һЦ
Ѧ꽾һҪŴ󽫾ȥҰսȽɱҾȱܺɱ𣿾ǴӮˣԷܰҲ׷ϰ˫һ̯üͷ˵
ǰǰѦǼթҿ󽫾ʶĹƣȻǿɾͲˡ
Ŵ󽫾϶ûġ뵱󽫾ƾżݺУ񣬻һѦ꽲ɡ
ԣԣ󽫾ġ

һʱǽһƬ֮˵Ѧ꽵Ĳбթ¬մǵӢǡո˲ʧĲټҲҪҰսΪȥ󱨳ˡ
¡ʳһЦף״κĳɹ
Ѧ֪ǽһУڳҫȴųǽʿǵıԱ¬մǳսֻϧȵ̫ɽҲĸ߉~κεĶ
ôôסѵΪԼ󱨳𣿡Ѧɫо֮УһŭΧĽȴҸ
޲TôûйݣѦתʵ
˵ݵؽͻͨǰݣڽһʱԹ£ҲΪ䡣ĵΪ޲T˵һûµûʲôؼҾݲ㣬в֧ӱӡ¤ݴʷΪ
ǸʲôѦ꽲м˵Ҫֱɣȥ޳
£ⳣӰȥ٣ǽ¤ݲܳ׽סС˵ҾƼǳˮԭֱַݳǳأ˾޴ѹҲǸƵĻᣬٷֱĻıһԷԸĻᣬ͵Ϯǵ
׼ô죿ѦŻɣ˫в֮ɫԡ
ĩΪҲһ¤һĻԷϤصĵƣȻԶҾ֮£ǲҾսֻΪסҾܵġǲһ֧Сӱͻ¤ݳڣһóȡʤƫʦԴ͵ĸˡ
ߣҲһССĴʷѣôͣǴ̴ԽãӾԽСˡߣҲȥ׽ǳǰŴס¬մǣÿ͸ڳһֱΪֹѦߵ˳֮߉~ǡ
̾һͽ٣ͽͲ޴һ۾Ϳ¬մ֮ԱܶսΪסش·Ϊסõġ¬մҪһٻشˡСС¤ݴʷȻҪǰҪѦԳ֡ľȻеʱҲʲô飬̫£Ȼǰⷽ档Ѧ꽼״ֻһͳоʣƬ֮󣬾һȥȻѦѾˡ

¤ݴʷڣոжϵסһ佫ӥɽԨԨʶƽΪ¤ݴʷ˴Ѧ꽣¬մ֮Ѧ꽡δǻ˲ٵջ
״ˡȻ߽һ꣬ǳ֮ӳҲͺöݳΪѡ
Ҷ̾˿ϵķ糾֮ɫŨˡ
˵׳Ӧ
㣿¶һ˿֮ɫ
󽫾ʮͽɽˣ׻أʮƽУΪ󽫾ʮΪ󽫾ȥͶӦ
󽫾ǺεǶѧġŭȴ¶һ˿Цݣڻصʱ򣬸ҲˡǸ
ˣ״ˣѦ꽻¤𣿡Сʵ
ôԼĶӡ
˵нɱˡǱҼġС˵
û뵽ҲˡȻ泤̾Уκ˾ͽ߲֮Ҳһݡ
ȥ߉~ǣͶ󽫾¡С˵
ȥﶢųɲͬ¤ݰܲĹأͲҪȥˡ
ȥ˿Ƭ̣˵
ãȥ˵ͷȻҲΣգҲ֮ȻÿնȥɧؾӣҲֻССֶѡҹ߰ɣ롣ֽڱϵĳȡ˳볣͸ˡ
סȵԼĸס
ȥɣȥɣҪΪųļţȥݣͻϽۉ~ûж·㵽ȥѰͻϽͻϽᰲȥС
Ϊʲôʵ
һ֧Ǵ󽫾룬ֻҪͲûĻᡣ¶һ˿ЦݣһͷϺһ
¾ȡ˳ã𳣴ߣԳš
ڵƹҫɫཫ죬¤ݳʷ˽ð죬̾Ϣ󽫾ճŲԺľѦ꽴ݣȻƣ߉~ΧضѦ꽴ķΧ֮ڡղŽӵ̽ݽгǴս޲Tʧֱܣֱ޲TҼڳ¡ͻϽֻݳǳءձŴγػشնɱؽʿǧ֮ˡ¤ҲѦ꽽֮һҹټεֵѦ꽴
޷Ǳˡ̫Сˡʷҡҡͷݴ󽫾ظ߉~Ѿһ࣬ѦѾʣ޼ˡһǲ߉~ǣһֹݣѵұ·¤ݲɣˣǾȡ֮ˡֻҪճţһʱգҲܹ¤ݡڽҲͷϾѦУ֮ʿ˭ҰսճڡȻԸҲûа취ֻȻͬ⡣


ʮһ ˽ʤ׷ܣ
£¤ݳŽա˷ˡ¤ݳ⣬Ѧˡȴû뵽ǣĳǳأǳضǽճţѦôƣЩؽԸڹ꣬ҲԸҰսӸ߉~һֱɱ¤ݣѦĶҲղŵ¤ݳ¡
¤ݳǿμˮԶսˣѦԭΪԼͻϮԷضûзֻϧС¤ݳڵУˣǱŲйͣ޹˼ճţѦıϮЦ
£еƲߣе㡣Ǹֻһ۵С˵
ŶʲôƲߣѦ¶һ˿֮ɫǰ֮˲Ľ죬ʲô֮ʿֻѦ췴ʱĽǵʱλŹǰͶѦ꽿һ
£¤ݳǣǷ̣ԷֱŲΪҪǱ춼ڹǣǿ̱µ䣬ضǿԹµģǵǱȻ˲١Ȼˣºβ󳷰֮⣬öԷΪҾѾˣһԷȻɥʧ裬ǲǱУסһ¤ݳǾͲˡŹС˵
ˣǲ˵㰡ѦһȻɵĻжʱĥݲ㡣ΧƿػʱɧԼչȥ¬մǽˣԼҲᱻЩ˸Ͽˡ
µģ¤ݳڻѣһ֮ˣضܻܽ񡣡Ź˫Ŀ˸һ˿ݶ
Ȼˣ׼ԡѦ˫һŹļ˵һȥУʿżֵܸ֮󣬴޴֮ǣʱ޻ˣʱ򿪳šѦ꽺Ȼһױȵ
úøɣ¤ݣΪ칦ѦȴŹϣĵŹƮƮɣͬƶһ
ּŹֵҲűˡϽӦѦ꽼״ɵùЦڶν˵һ졣
գѦŴˣܿʧӰˡ¤ݳڵĹԱ״һϾ˭ԸѦɷǡ
ض¬󽫾﷢˽Ѧ֮£ֻ÷¤ݣǳˮԭȥˡʷ¶һ˿ϲɫԳ˵´ʷҲİˡҲýˡ
Ųܾ½ʿǣ̿ŵʱ䣬Ƴһʱţǰһʱسţÿֻȡ֪Ѧʲôʱɱ¶Ӱȥ٣ٶȼ죬СĵüͷǱʶУо治ô򵥣ûа취ȷ¡
ֻϧǣ㳣ﾫͨŴѦлڶɱСӣջݣҲû뵽ѦͷԼ򵥣֫ļһҲȻʹùơǲŹ¤ݳǣû뵽ǡ֮У¤ݳڵȻǧˣ¤ݳڵؾ൱ȵӦʱѾˡŹǧֱȻ˴ʷܳ
ˣ֪㻹ʶ񣿡ϣŹϣҫֻҪ򿪳ţˣʱ¿϶Լһ뵽Լպض࣬ӵұŹɵĵĹЦ
ǸūѣͷȻҫֱǻĲͷˡϲ˿ηɫЦ
ߣ١˱ķ²Ȼ˵ķŹɫߵͨ죬еĵݺݵĳжͷ֮ϣʱѪ
ߺߣѦ򿪳ŵİɣû뵽ΪռͷǿٸۡߺߣȻס˱٣ͬҲ¶ǵڣǱµĲĻ˿̵ĳſڱضϼԴӲˡЦ
Źɫ䣬ʱ뵽Ѧ꽷Ըȷʵ򿪳ŵģԼΪ˴סͷ㣬ȴðչݸáȻס˳Ҳͬ¶Ŀꡣǰ񳣴˵رڳſڡһ뵽ʱȻɨߵĳ¶һ˿
ߺߣ֣ǲ𣿡
Ϸ˫һɣһĶסŹŵŹһ
Ǿ͵ơŹǿ򶨵
ߣ±ĶȲֿ߽ڵʱ򣬺ȻΧֳŵĽԼΧм䣬ŹȻֻҪһ£ͽԼǧΧɱڵ
ðгţҲ׬һˡŹ֪ʱ򣬷ǲܵģֻҪԼһеʣƬ֮ͱԷ
ߣϷҲóѵġʷżϷ֮ѾѴ󽫾ˣżȻЦһѵģ
ƥ򣬸ҶŹɫһ䣬еĸֵͳԴ˹Ҳû뵽ѦҪ¤ݣƾǧѦʮĶ֣ǰͳ¤ݳǣʱһԼŹܻﻹöԷҪЮţʹ¤Է֮֡ʱ򣬾ԼҲֵá
ӣȻһХУž͸оüһʹʱʲôҲ֪ˡ
ɱһɹһϲһȣͼֵߴɱʧȥָӵұ֯ķǱסĳ״֪ʧæײߵԼԹֵԱߵĿȥֱɱ󣬷˳ʱѶѦ꽵ĻʿܣǧɵġֱҲɱĲˡֻʿʮȴǲǸѦذߵĻڷĹУȻɱˣҾ˫սеʧ¤ݱȻʧǧ֮࣬սһʱպȥϴѦ꽴ҲǺѵˡ
ȻùȴѦ꽣յԼѦʱʱֵ¤ݳµʱ򣬼ǧͷ­űʿͼ²Ѧ꽲һѪ˳ָµǿһᣬһصʬǱǳˮԭŽݵ޲TҲŶ鳷˻
˺ȻѦ֪Լԣȴ޿κΣֻüǿ˶Լı˷úתֻϧǣһֱ࣬ĵݾԽˡʤƽ𽥳¬մ߿˹
ʱ仺ţ¬մѦʱԭȴһ顣ųܰˣҰܵĺܲңȻȫûҲûжɽĻᡣµĴ󽫵šʻӡ֪ڵ˶Ͷ䣬֮£ֻκУͶԨԨԳӭӣ˾֮еĹ»䡣»ǸʲôģȻǾ֮һȴǸ͢ʳͷͷкǲԭΪҲǸʲôģû뵽ԨȻһûʵȨλֲϲεĹ»䣬רŸԨ׼ʳĹ١Ϊ̵ǣԨÿδȺʱֻһվſű˳ԣǺˣκӢĸԨҲΪĵģºˣֻվһ߿űܡкǱ硣ȴûа취ʱѾǵˣһһ䣬ֻҡֻڳлԻȵġʱܱ˵ĳЦ
˵ҲǵùﶼǷǳţļһϸĵһ䣬Ҳǻϣ䣬˿ˣȻƾԨܲȽɽ֪䣬۽Ԩס˶ԼҲʧ˲ٵıࣻĵڶĻˡ߱ǿʮң֮Ҳȷʵǰյļ飬һӵΪۣΪة࣬ȻʮϣսսĻκأΪռڲ֣ȡյʤǶԷϾеľһսܵɽӪʿʵʱһ߿ֵڳ֣ɱԪĶռ˶ҹ򾫱ɽһ͵ϮܵĴӪһԱ޳ܣȻŪһٵܣҾ֮УնףܴҾзֱ治壬ûɱɱǱӣҪ屦ţ˷׷ױ
գһ¥ԾƣǡԱ¬մǴڻ߉~Ѿ֮ãҲʤʱ˫һν¬մǼʦˣҪȥӭ
κǺΪҪӭ˵˵Ѧޱȣô׾ͱ¬մơм˵
֪¬մǴ˾ΪѦݣˣѦĵҲ֮࣬¬մǱȻѦ꽾սս¬մǱʤɡഫ֮סҵǽұ֮ա׼ȥӭĵ˵ӭķϣԨԣһڹеĴͻϲ١


ʮһ ˽ʤ׷ܣ
̫ڣԨݰϲŭǰ棬Ŷ֮ϣԴҲ֪ʲô
˵ܵ㸮ȥˣԨʵ
ݳ֪ȥ˲ͬżУ󽫾ȥˡԨڵʣȴԳһµģ
˵ЩʲôԨһ٣µʵ
»Ĺλ̫СˡҪ˵ضȥյ¡˵󽫾ʤ֮գȥӭӡ¶һ˿Ц
мּʶȻҲ֪մǼʤˡԨ¶һ˿Цݣֶһմ׼ʮ֮ǰսӴҳ߾ͰˣһĿ꣬ȻǺӱˡ޵¬մǣͬúšŶԣ
һֽӹ౨˼ַۡҲͷ¬֮ѡѾԹ󽫾ˡպս£ضˡҵ֮Ⱑ
Ԩһ㶣ȡһߵĲˮһڣüͷ˼ףմҲˣкεĵġ
¬ᣬǷ޿ɷ⣬޿ͣǱ£һεǺأ̾˿һøλǺ£Ļȥеһӡ
֪ˡԨ˵ͷȴƽޱȡ
ſķһ˵˼οԲΪ󽫾ʦΪغ¬ӢΪغ˷Һ󽫽һһ͡
Ԩһ˰ֵԺ˵ǿ̫Χ֮°ɣչ˳Զʱס˿ڣ۴ˡȴޱȡȻԨûκεıʾʵȴѾͬˡ
󽫾ǺιλǴӶƷĴ󽫾֮λλޱȡ֮͢УΪƷ⣬ҲֻǴӶƷ¬մ󽫾ԿȻȨƿɾͲˣ󽫾ǸΣվȨȴ󽫾󽫾ȵʮ˵ǽ¬մǸ߸ߵĹĶѡȻ¬ӢĹλλԺ䲿£¬մǶԲµӰ죬¬ӢõܣΪغһο¬մǡŴ˲Ϻ꣬һһֶζﵽԼĿġ
Զڸ߉~ǵ¬մǲ֪ԼδʤĶ͸Լһһ׵ĴԼ˿̵׼ľսµĵȴҪˡ̽Ѧ꽾ʳѾ澡ˡʿѾʼˣӪдʱʱ֣ǴӪȱı֡ʱ򻹲֪ҲͲ¬մˡ
̫ظڵĴУڽƼ¬մǵʮѧҲУ¬ӢʵȵȽңɣԺҲ¬մǴݵ˹
¡ʳƷУξҫϵȶʮ󽫾ƷڸξԹ׳佫ǲ¬մݵ飬д󾪡ʮ٣ԽھеͲһ򾡡ƾһһǧˣӪӪΪţÿˣʱΪţУξÿϽãÿһˣ˧ÿϽӣʮˣÿӷΪ𣬻ʮˣû𳤡ʮѧУξȻǲƷԶ¬մȨ֮⣬ʮУξǺεȵĴ£ΪƷϡͳ˵ţĶƷ£Ҳͳ˵šһʮ˾ͳǧǰʮʲôˣһЩʿ𳤶ѣߵҲǶѡɾЩʮ첻ее弶֮࣬Ľཫ졣ΪҪǣǶ׳佫ǲ׳佫Ǻˣ¬ӢһезԵģ¬Ӣĳ֮£˸ҷԡ
ֻʱ䣬ͣγһս¬մǰʮѧЩ˾Լպϣ¬ϲĴ档
ѧһʦʧµ˼ӯû뵽ʮ첻ԼʦԼһŵʦ֪ʶϣʦͬĸһ㡣ҲֻŬʦ񣬲ܱʦĶ顣
¬մǻ˻֡ʱΪ֮һա¬մһǰһĸ嶼Ƶ·ɢȡһоͼЦ֮ҲʮһգҾشս֮գȡĴʩ뵱Ѧ꽻ľһ㣬ǳˮԭ´ӪڳһѦ꽴սģѦ꽾ʳȱȻǰսȻɱǳˮԭһӪԷɵĴӪ󡣱ȻĴӪʱҩ־ͻڶԷ͵ϮһٻѦ꽴Ҫ֮֮֮
¹پ͵ܼʱĸϵʱ򣬿İǧһϢûа䵣ĵ
ûϢǷûעˣѦ꽵ľﱻٳ֣ﱻٵģϢ¬մǹЦҾΧݡ¤ݡݶѾΨһľҩֵѦǰҾ·ϮŸŪԴȻϵĽ¤ݡݣֻݱȴ֪ݵıǶ٣ҩСС֣һʱٽһΣѦҲ޿κΡ֣û֣Ѧ꽱ӵǳˮԭܽҩֿǱǳˮԭˡ
һ㶣ȷʵͬ¬մ˵˲ŵ˵㡣ڽҲ׷׵ԾĿ¬մǡ
ԪʮһգѾŲս¬մڳˣ¬ӢפǳˮԭѦ꽼״Ͻ޲T͹ӪկһʹˮԴϾ¬ӢʾƴֿӲĽ޲TӪ֮ã¬մפǳˮԭ棬Ѧ¬մԳʱغ޲Tʮ͹¬մǵĴӪ˫ɱ֮ãò˵رȷʵޱȡǴ˺üˣȻʿĲ¡ܶʱ򣬶¬մǰ棬Ŵ˶ԷĽ
飡һһ֧ˡɫ԰ףȵǰӡݿʣȻЩ糾֮ɫǸ˼ַɡʶǴͳ˧ƺ¬մǡ
л˧֮ιֵ
γƺ¬մǿǰСҲǸƷµ⸱ξɫҺΨ˫ĿҲһ֮ˡɵĺʵ
ĩΡ¶һ˿˷֮ɫ¬մǵ¼ȫһʮӵǴȫʮ¾͸ʤУξְЩûб˺ڲѡΪҪǣʮѧز֮ȴԵĲͬǽ̸Ҳǵ֪ʶ𾪡һʱҲԺڵΪʲôûбС
Σ¬մһ㶣Ȼоܶ죬ȴֲ֪ĵϸʱ򣬺Ȼоһһ̳Ѧ꽺


ʮһ ˽ʤ׷ܣģ
ҩֹȻļʱ¬մɫϲߵĳε죬Ӫţȫ棬׽Ѧ߹ǧ𡣡
ʵ¬մǿش¬ӢȽʿҲĴ죬׷׷һ󻶺Լؼʱɱ˹ȻյսʿǶƣгɱУþĹءʱһŭ쳹ּӪŴ򿪣Լҵ˧һƥԣһȣ˴ɱ˹ȥﻹ̵ס׷ԶΪλȡ˱شɱ˹ȥ
ƴ˷ܶԣشȴڿֻ֮СѦ꽸һȵģû뵽ԷȻ˶һڹؼʱɱ˳Լһ⧲Ѧ꽸ΪŭǣԼǳˮԭľһֲһٳƵ춨ʤ֣ǽưܾɾۡԷҲôһУҲӴǶԾƲ˾޴Ӱ죬ΪҪǶʿܴ
޲TҶסѦҾ֮УȻӪŴ󿪣һӢĽִ컭ɱ˳ʶԷ¬մǣһϽɱ޲T˵Լȴ¬մɱ˹
ɣȥն޲T¬մһ۾ͿѦ꽣ʱһеķ컭ꪲϵնǰʿϣƬ̣ɱһѪ·Ѧ˫Ŀ죬е컭ꪺɨǰһУ˿ںʿ֮ûʿ
飡һ죬컭һ쳹ǳˮԭ˫ɵĻһ˫Ŀ¶һ˿֮ɫȻû뵽ԷȻ֮󡣰Էȴ鴫
ãû뵽ƺȻաȽ¬մǶԣѦɫǳԾԭΪ¬ӢĻǸţǽһȴˡԼ֮ϡ
ذ治ͬ죬ɱʿ飬һ¬մǵ˵
ߣ˭˭֪أѦɫһ䣬еķ컭˳նһδٽһȷӿնҪ¬մն롣
ߣ㲻ɡ¬մɫ䣬еķ컭ӭȥʱ䣬ɱһš
ⳡɱֻһعһ´󽫾һǶСµһȴȺۣɽļһųذ޵֣һΪˣݺҡսٸغϣֻʿ˫ף춯ء
ǰսٻغϵʱ¬մһŭ˫ִŷ컭ꪣ̩ͬɽѹӿնѦɫһ䣬˫ꪸӭȥ
һ̶Ľ֮쳹ǳˮԭ˲䣬·ΧĺɱҽʧӰ٣ֻʣǿһ̩ɽѹһ죬һͨ죬һ˫ĿԳࡣӴӿնֻϧƥսͬǧһ㣬һ
Ȼ˫˶ߴһŭ֮ȴһͷ­ǰ˹
޲TѦɫ䣬¶һ˿֮ɫ˫һɣ͸оһȷ硣һ˿ӿն䣬д󾪣еķ컭ꪸϽһһսֻһ˻ڹؼʱ̣µսѦһ¬մǵɱС
Ѧ꽣ߣ¬үүˡڳ֮ʱȻһ紫˹Ѧɫһ䣬еķ컭ꪸϽ˹ȥֻоһɾ޴ֱӿѦ꽶ʱоһ飬һʹ
ɡѦβ֪ղһ϶¬ӢġҲû뵽ԷȻ޳ܣֵճȺȴԸԼ
ʤΪΪܡѦѾˡ¬մִ컭ꪣ˵ҲոȴĴ֡һɫͳ˧Ӧ̫ΧûָӡٶʿҲǲȡʤġ
Ѧɫһ䣬ԼʮѾƴָɼ֣ɱ֮СԷȴһ˵ָ£ٵԼĶ顣
Ѿˣɣ¬մ˫һһеķ컭ꪳŶԷʧһ˲ն˹磬һ硣ƮƮĺ
Ѧɫһ䣬Ƿ컭ꪱرͬǡͷؽᣬÿλ֮䣬һХ¬մ㣬ƮƮĺǷǳΣյġ
бأִһЦȴ¬Ӣĳô˹
ɣѦɫͨ죬޿κΣֻôܡ˾һˣԸޱȣο¬մǵԶ֮ϡǾǱˡ
ֻϧ¬մǣʹӵҲӲ¬մǵơֻҾ֮Уһ󻶺
Ѧ꽰ˡ
Ѧ꽰ˡ

ЩʿȥѦ꽵оȥһʱĶ־Ϊ㣬ﻹһ㶷־׷׳Ӫܶȥ޲öȣӵ
׷¬մǹЦ˻оָƾѦ꽵ĴӪɱ˹ȥֻɱ˰ƾһִŸֱнһʱ亰ɱ졣ɽҰĶӱ
й汾׽Ѧ꽡¬մɨһΧȻȵ
ĩĴɱйԣϽ£˲ǧХ
󽫾ΪΣɣԺͼ״ȵʵ
׽Ѧ꽣Ҫɱۉ~ȥ¬մҲؾ˵
ףסʱҲʮ˵ı¸˹һ¬մҪ׷ϽȰ󽫾Ѧ꽴˴ܣǻһʵǴ˿̼й¾ðΣա
֣Ϊأ¬մǿһۡ
׷룬˫һʱѦͬɥ֮Ȯ󽫾󵽴ȻǱӴܣỹս֮ΪҪǣؽʿȱãӭеġ
ã׷;£ӣ¬մǴϲȵɣҽ˵žһХոսǧ¬մХͳۉ~ɱ˹ȥ
ʳҪšʮ·Ѧ꽺Ȼͣ˿ܣȴֱлɵǧ˽ң̾˿
УԵȡɨΧʿһۣȴüͷԭӵĻţʲôݣֻһЩһ١ǼȻѦҪԣȻҪȹӦѦˣԼǶŰɣ
Ѧɫһ䣬ݺݵسڻϣȵҪ⡣⣬ɱ
ɱɫһ䣬Ȱ£˵ۉ~ǻ·̣ʧȥƥ֪ʱܵۉ~ǰ
ߣֻҪ޵ˣʲôϵأѦ꽴ŭָŻɴ㣬㣬Ҫۉ~ͷٴζҪɱ¬մΪڽ𡣡
ǣɫ䣬˫¶һ˿ŭ
Ƭ֮󣬿һѦ꽼״϶ʱ¶һ˿Ц⣬˫׼ץһȻ󣬾ͼԶɱ˹Ϊһִ컭ꪣѦϵ¬մǣʱŵɫ䣬еож֪
£¬մɱˣߣɫ䣬ϽѦ꽣սױңϵⶼʰˣʹɱߡ
ͣս˻¬մһ٣ǧ˲ͣ
ԡѦİڽʿ⣬׷¬մǴ˫־ͳоץ˹ȥ죬ȻⲻóԣЩɱڣĹȣͶǰˡʱǡһǰֱʳ˷ܵĶҲűˣ׷׳лֱЦѦ꽡
սϵѦ꽺Ƿŭԭ԰Ϣһģһζƽ͸ҲԵģǴ˿УѾܲˡԭ׼һ³Ե⣬ǻûԵһڣǸɱ¬մǾɱˡߣһǺõȻɱأѵͲ޴Χɱ
飬飡ȻߴƺѦüͷתʵô£
ð죬˵£Ǽˣץסսϵˡ
ǷѦ꽺ݺݵߣֺݺݵĳȥ˿ǵĽʿĻɼ״˫¶һ˿ߵʿԼֵܣǸԼ˶ˣһʱûĸо

䣡һ˹Ѧ꽾ȵԶɫ԰ףеˮ֮ж֪
ߣѦĬĬս糾촽ѣѪʮңۉ~ǱȥѾ֪Ѿڼγˡʱ¬մǾʹŴɱ˹ǳˮԭһֱɱۉ~¡ԭеǧˣ֮ʣʮˡҸݵƤһֻҲ˶೤ʱˣʮ￪ۉ~ˣֻҪۉ~ǣͺ˲٣ֻǣܴ¬մǣΣ𣿻ҡҡͷ¶һ˿֮ɫ


ʮ ֮һ
ҩ֣ۉ~ˡϧˡǵ죬ڳסˡ¬մ緢һԼбˡ
󽫾ۉ~󽫾׼ȡ֮룬˼˵
ҩѾ˶ƣֺαմءҩˣϣҾۉ~пѦˡ¬մЦ˵ſµսĳоȥı¶һ˿Ц˧ģû˧
ʦйסѹסš˼Ƭ̣Ͷױͷڳһ֮⣬ԸʳϣһҪƮҰƮȥ
ǣױȵλ¬մǵĽŪΪôһǽȻ´ҲֻС
֮󡣾ͼǧͷۉ~£췹˲գ˫ʿˮֱǧߡƾð죬ŴͣǱ²شҲ԰ĵĳ׷߿ֱţȰ˵յǰͶƾǽϵشѾöûгԹ׷ˣſеŨ㣬ȴǿɿɳԡѲӳǽĻҲס˿ĭųµƾɫ粻Ҳ֪ʲô
һֿǺѦˣµʿѾ¶ûζˣü춼ûбһˣºˣһӾͱˡоڣڽƼ˫˺⣬˿ûж˵˹ģֵܡɣԺ͵˽ˡսۿžҪʤ⣬֮󣬾ͻʦسܳ͢ˣλܼӹٽˣвֵĵ
Ǹ󽫾ÿδ̣ÿζӹٽ̹йЦڽҲ׷׵ͷ
𽫾ˣЩǽʿǼĹ͡¬ĳֻǹŽ̽ѧѡԺˡ̽ѧѧʡ¬մ˫˸һ˿ĪĹâ
ѧĩѧɣԺͳ˸һ˿⣬ĩ˵̵ʮѧĽ
ǣǡܲɼӵĩľôҲǹԼ˰йҲһ
󽫾ǰͶ˵ش󽫻ɡȻױ
ɣ¹֪ˣȷʵѦµĴ󽫡һ㶣Ͻ˵ѦǳŲסˣµĴ󽫶Ͷˡ
¬մ뻹׼
֮󣬾ͼһӴ˽һ¬մǸ߾ϣݵܾ֮ɰݼ󽫾
뽫Ͷʮο˵¬մǵ˵
л󽫾λѦµ罫ɴ˿̶ͷ亹ֱʱ򣬲֪ǲġ
뽫лжݣ¬մƮ˿еǺ˼
ɲҵϽ˵ʳûˡ
ã뽫ûƭȹ£ȥϢɣس֮գػʥϣӹٽ¬մЦ
ĩл󽫾ʱ򣬻ɲһ̧ͷ¬մһۣһݣȥ
ϲϲѦ꽼ˡЦ
֮룡¬մǹЦ˲ھǻЦ
ȻŻɵͶϣǧʿǰͶ˴յʱѦ֪ȥۉ~Ǳ¬մΧˮйͨҲǲӣ֮£ֻÿͶԴѦٸӶڱ¬մһɨա
գ¬մǷɣԺۉ~ǣ˴ϭķݡݵȵأԼȴѺѦ꽵Һȥ
ֹһղŵ˳⣬μˮűߣ¬մԶͿһйԱȺűߣȻΪӭԼֻͷԱϹۣݿʣü֮һ˿λߵķ緶¬մüͷƸ߲ԱûԼʶģǰ֮ȻǸ֮ͨˣΪԼȴʶ
֣ʶ𣿡¬մָŶԷʵ
ʶ͢ʲôʱһΪϴԱˡ˼Ƭ̣ҡҡͷϴԱɲͬԱÿһϹԱʹһĳ֣иٴα䶯
¹ٹ»ܰݼԹ󽫾֮ӭ󽫾ֻԱ¬մǹְݵ
ܣ󽫾¬մɫ䡣˷һۣȴҲһģ֪ԷҲܾȡ
ܹˡ¬մǷӭȥֵ
󽫾ޱȣñ֮µһʮܹЦѾ칬ڰϯԺؽƽ֮롣
Ŷ룡¬մǰסеĺ档ֵܼ״Ҳѧ¬մǵģսŻӭĹԱʹȥ
Щ԰˹һߵܣС˵
¬մ粻ĬĬĵ˵ͷ󽫾ȻȥޱȣҲǸΣ¡Ҳ˵ԨһһԼľȨһ㲻ʣֻǲ֪ԨԼ˼ǱһĲԡ
󽫾ݺὮܺȻЦǺǵ˵ҲмˣһδӾ֮һʮֵĲ
»䣿¬մܵĹλҲһȵܣû뵽ôһţ˾Ȼ˹»䡣
ǺְλǻϵĳӣΪЧʱȻӹЦǺǵ˵
Ŷλǣ˫һŷʵ
λǳ䣬¬ĳĺѣھв޾¡¬մǸϽ͵
ԭǷˣܾˡ˫һܵǼ˵ĲߵСʿҲǲ
Сʿǽˡ¬մüͷ塣ǵ࣬Ƿ֮˳ûһõ顣׶Σͬһ㣬¬մǸоֵ̫ͻȻˡ
ôҲ֪ˣͨعԤǰ;ʮֵʮֵľ׼ܾȻ֮̾ɫ
ôܹ¬մиǾˣȴ¶ɫʵ
Ȼܵ˵˵ܽ
¬մ¶һ˿֮ɫܵ־裬ƣԼͶκҲͶԨպ˽һͳ¡ɵѣοġһһ·ˡǡӣʺݣת԰˭ǵĹΣˮûַҲиˮ벻ѣأ
ˣǺǣ뽫λʿҲûƼ¬մϵı飬һѾ˻ʹǰĹ㳡ϣϽڽ˳칬ȥ

칬ڣｻĳ佫׷ǰԨǺܸ¬մǵӣȻ佫֮ףԵĳ֮ףԨεĴšЦǺǵף¬մǺ޲ȥݺݵá
ոԨѾԼΪ󽫾Ϊ֮ϣʦ¬ӢȵȽзͣȻ¬Ӣ󽫾ģԼв֮⣬Ԩֶκ˷СȻڳҲовˬҲû뵽Ԩּ֮󣬾Ȼŵһ¶
ƥ򣬲֪ûУԼҲ˵ˡ¬մвɵ¶һ˿ЦϵԨȻԵĿʴȣǵһᱻңͷó֮໥
һޣ¬մǿڵǵܣ¶һ˿ЦҲȻšԨǺεȵƲ˼ȥض£Ҳһָ㣬꣬ȻԽڽȥ
մǡʱ״һȴԨԼ
£¬մǹľеĴס
Ҫб£ͺʡԨ磬һ˿֮ɫֽһƵĽ˲١ԼıҲĸˡ
ЩӣˡԨͰ˵ȥúһʦΣԺͼˡ
ǰ󽫾ս࣬ǶϢĺáҲӹ˵մھܵӣ֪ɷճеΪӣҲôԡеɵĵڶӣȴǵճˣΪ½
֣󽫾òײЪϢƬ̣־ͲҪŴ󽫾ˡĻСҪˡɵĶ棬ԲɵЦ˴󽫾ʱ򣬻ֵ»κò׵ʤЩ»ǲҪܵĺá
ŶԣǹԼˡ¶һ˿֮ɫת׶¬մ˵Ͼ֮ʱմǿɵ߶߶뵱գںӶڳģµʮֵ
¬մǼɫϿңҲ¶һ˿ЦֵĩˡһߵɫһǺָֻܿԭģ
׵ԨЦݣ˵鿴Сȴû˿ıʾֺǺǵĿ˵ıݡȴ֮ɫϼһο֮ĳϿҡĿУԼЩ¤һֲһ¬մءһ뵽ɫ͸ˡ
Ǵڵ˿һ㣬ǿǣ¬մȻ󽫾ûоȨ̫ӵºµãʵҲ¬մмӡ
칦һֱʱȻԨϯ֮󣬷ɢ˹ȥǷȻ뵽¬մǸһȴ¬մֹˡճ¯Ĵ󽫾СĵΪοշô飬ҲԼ֮󣬲Ż뷿ǰۡ
ɡȵ¬մǸϵԹʱֻǰѾվˣԴӨӨΪףصȺԼء
ȥɣ䡣¬մԭüͷչ
лɡӨӨķ֪Լҵɾ£Ͻ˻֣ū˾ɢ˳ȥԼ¬Ӣ󣬷һһҵĸ¬մǽ˴á
¬մǺһԴӨӨ˵ȵԺ˵ỰԻȥǴӨӨ֪¬մֵܶ˱лҪ˵ҵ¬մǵ˵ͷЩ˺լ
Ӣȥϴϴ糾ȥϢ֮ٵȥȥ¬մǿ¬ӢԴһ޾ģüͷ˵
֣ҪҴ󽫾¬Ӣ˵
¬մɫһ䣬ȵҪȥǶȥΪ뿪֮ͻָԭģһ˲¬ҵ֮Ƕҵĵӣ㽫ʱھУպƽϡ
ƽᾭǴھУлְ¬Ӣ˵
ģаš¬մüͷ˵δƽûʩչ͵ĵطɡҿ½ҼܿգַĹְ˶ãͻһˡһǾ¬ϲӡֻҪڣ¬Զᵹ
Сˡ¬Ӣ¬մ˵أǲ磬ϽӦ
һҪע⡣¬մ룬˵ҿҲһֵӭӹʱ򣬾ҵĻñţ£ɲԻ˹ȥЩʱգŪûǲѱˡסĻ˹»䣬вοģպʲôҪ㲻Ӵ򲻵Լѱ¬Ҳꡣ
ֳҷģҿʮֲˬ¬ӢȻ¬մ˵Ļһ¬մհǲᷴԡ¬մ˵һŷȥԼȴԺȥ
Ժ᷿ڣȵ¬մǽȥʱǴӨӨӭȥϵĿףһʵķΣ˷
һ߷Ũ裬ϵľӨӨȴЦĵһɵʤΪθղʱüͷ壬ʲôΪѵһ
²Ϊ󽫾ʳؼٻ¬մǵ˵
󽫾ӨӨȵ໥һۣȻ¬մе˼ʱ
ɣʲôطðˣӨӨ棬Ȼ˵ԨӲţжĥɱ¿ֻܽ¬մϡ
һᣬԺͲ÷Ͷѡ¬մǵ˵ãڳ֮͢ϣŵʱ̶ѰҵĴж˲£˾Ͱᵽɽȥһ߶飬һ߽̽ЩҲǺõġ
ҪϲͰȥˡС˵
ҲˡĵҲ˶ãҪˡδ̫ƽλ󽫾ʱϢɡ¬մһ§ЦЩӣҲúõľһۡ˵׵һߵķͨ졣
ɣ֪𣿡ӨӨȻ˵
ôˣ¬մɫһ
ǰЩӣɳ⣬ǰݼ˻ȥӨӨ¬մģϽ͵
ĺá¬մһԨʴȣն¼ɡѾˣQ˼ˡ¬մǿɲʲôϵ
ڼеʱҲ˵ǸӢۣȴֻһ»䣬ȤӨӨ΢΢ߵȴΪ¬մǱӨӨжԨѾ΢΢ʴ˽˵˳
Ӣۣһʧܵ۶룬ɲ˴򡣡¬մ˵


ʮ ֮
жСλڻʳǶϷ칬ϷռϱһǧףŰٶʮףԼһƽλڻʳϷϱһǧʮһףŰٶʮףҲռΧǽǽƽеĽֿ֣ʮжٶҵķ棬ڸͽֵÿֿʮףͽֵľŸıٽ֣ҵ̾ٽֶ裬һ׿
еҵʮַ٣ﶼＯɢٳԴΪݵ㣬ݲ׺Ͼ⡣·УʮֻԾдСӻꡢꡢʦꡢСҩСꡢС񷻡ꡢСꡢĸ̵ȡ
ڶУдḷ́һʻĴгūձȸˣҲǳԾһľг䵱ŮŮڴٹ˼ܶࡣ˹ʮֻԾչ˿񡢴ҶΪ觴޿顢ҩļơ粨˹ս¶棬Ϊӵ׷ĳ
ȻڳȻǾ¥ˣк̾ơνϸ괺ʱӱֱͺ仨̤κδЦУȵдĶмһصˡ
һľ¥ζѾƣĺÿĸ衣
󽫾ơޣһƬ컷⣡ż֮У¬մǶԶ¥µȺѾʱûھſڵĺҲ¶һ˿˷
ò绨Ц硣֣˵ޡǺӶʿ֪ɷʵ¬մָŷЦ
´󽫾Ӻδ¶һ˿֮ɫֻһޣȴδ檣ͥʵ̫ˡ
¿ڳжˡ¬մǲɵùЦðͣ
ߣΣߺߵ˵¹ٿ˵ˣԺѾˣֻǲ֪ôŮǻĹ⣬ٺ٣һ󽫾ˣűְҲġ
¬մɫһ죬Ҳû뵽Լ»֮ҹ´һȣȻʹֱ֮ĵڶ죬ű¬͵͵ĸԼһʱԹڼɹȻӨӨ˲ûйԼҲûиԼɫڶ׼ҷ鳯֮£Ϊ˴²òƳٵ졣ֻû뵽ǣȻҲ֪ˡ
ȿȣ˵վ׼Сǰضվɲڴˡ¬մǸϽת
ܱҲ˵Ĺ»䣬ܱһγҲزˡ
ȡõġҲΪǡ¬մЦŪ˻أ˵ָָϱߡ
һ۹ˡһ㶣Ǻܿ͵˵ͷһۣ̾һ
ʮһʮգԨǲȥɽԶ£߸ھɲҴıʿ򸦡һǰԨȡǧءû뵽ǹ˼֮Ԩ˷ٻܡڴʮһ죬ܹã˴ơֻϧǣû죬ܾܶɽϣܹʢʦҼ׼ҲһԨǿľִӴԶʧȥ㷭Ļˡ
Ϊ»䣬ͬȥɽԶɲٵٻܣԨһһİܱ˷Ƶĵ·ɱ
Ҳʱӣʺݣת԰˭ܵҥҲΪԨˡ
ʤΪ߿ܡ
Թϵ¬մǣյĹۿһСÿմ¬Ͻӥڻȡ鱨⣬ͲԹۡ
޴һܼӡ鷿ڡ¬մǺݺݵĽеڵϡȻ󻹲ݺݵ䡣
ɺʱ򣬴ӨӨ˽һ¬մģȵʵ
ͨҲ֪Ϊʲôȥȡĳǣ޴ǰܼӡ¬մ¶һ˿Цɸղ˴ĳдš㿴ͨҲ֪ôģľԴôûأߣȣ¶ˡ
ӨӨ״¶һ˿Ц⣬ԸŮȥ֮󣬲ŴӵϽżδ𿪣Ƿڼ֮ϡǺεȵıѩȻ¬մ롣
ԴԨΪ󽫾֮󣬱¬մ£ȴǾޱȡⲻǶ˱Ȩ򵥣ΪҪǡԼ˲Ը⽫ԼδƹܡԨǲͨȥշĻȡĳǣһʧˣ¬մߵԭӺɷ򲻿һȨ
ɣȻˣųƽƺûҪһıʿӨӨ̾һҲˡ
˵Ĳ¬մ˫лָӣ˼ԼϵķһУȻ澭飬ƾӴ֪ʶ⡣ѾǧĻʹھ࣬ŷ֣ʵη滹һ֣ͲЩϼһᲢۣ㼸仰ͱ˾ȨܼͨӣʧǧˡȻһĳǶ£ԼĵӱҼ
Ǻõıʿǲҵġ¬մ̾һʱ޲÷ɵȥǸıļһԼǰ
˵һֳʮӨӨȻԵ
գ¬մǾȵŴӨӨȥʮգڴӨӨ£¬մҡֻŮµ̬ȵǲôû뵽ʱ򣬴ӨӨȻȰ˵ԼΪĻţӦŵ˵İ㡣
ӨӨ˵ͷƽʱض˲ǰҲûʲôǱȻŵ˵ע⣬ǰŵȻע⣬ҲὫտ̫ء
ղС¬մ뻹ҡҡͷ̫ˡ⣬һϸıʿο֪Ǳôġ
ʵһ˻԰ﰢһѡֻǲ֪᲻ӦӨӨ¶һ˿ǻǵ˵
ˣ¬մǾȵ˵Ҳû뵽ʱ򣬻޼ɶһƴܰԼǰ
ʦݰϲˣҲǲϵ֧ӨӨһţ˵Ҳھʦ֮Уǰòμ˳͢ƾ٣¼²ξ
¼²ξ¬մ¶һ˿ЦȻƼ˴ˡҵҪкα졣Ҿ¬ȥһ𡣡
ֻһŵ˿¸ڳ͢ˡӨӨĵ˵
ߣҪԸҲһˡ¬մ¶һ˿ЦֻҪͬеʱܳΪѡգȥ߶һ˵ǰ󳤹ȥ̽һ
ȥӨӨȵʵӭȴ¬մ¶һ˿Ī


ʮ Ǳӵࣨһ
¬մҲˡǰЩȥ󳤹ˡڡų޹дŹЦ
ˣûа취˭ϴαŰһأⱻȥ˾ȨζҲܡȲѾҵˡ޼¶һ˿ЦΪǺˣȻҲ½ˡ
ɣɡֵ˵εⳤġ
ԣɫһ䡣ڶʱĬĬľǣȥΧ޿κΣֻùڳв֮ǣͷѾǹˡºˣǣڵİٹַ׷ŰݷãԪ죬ݷĹԱˣºˣûдύٹٵ˼ҲԨΪڽύٹ١ȥɵλþˡӶ֮ǰ֮Źȥ갡Ԩǲ鷢ģطˣľ֮£ϵء
¬մȻûоȨǲҪˣĵܵͻͨȽҲΪҡź¬մڳлһʵġһ⣬¬մڣǲ̫ӵˡ˵
ҰҡȻ¶һߺ֮ɫŭЩҾˣҹ£СԶڹ֮ǰ¬մҲˣΪ˱סԼȨƣһɽύŲԳ¬մǾȨ֮ύ¡ֺãΪ˱ס¬ҵ档չ±ЩҴ塣
Ȩ͹֮䶼໥ģ໥жԵġÿȨʱҴȨضǣÿȨǿʱҲ˥֮ʱȻ뷨ܺãǲҪҹѾ˳͢ڲвĵҲܰ쵽飬²Ҫǣ֮н죬µŷй޵˵
֮Թ¼ˡһֿЦȻд־򣬿ϧƲҰһССϴҲҪµ
˵κ޼Ц²صģκȻһλܳȴһλõĳӣȻΪϴǿ˵ĻΪ̫ܵģӲΪܵġ
˻ȵ˵˵κпǳɫıʿ
ȻвţԹֱΪϲ޵Ľ͵֮гһ˿ϧ
˲ȴ˶֣֮ǿϧˡҡͷ̾ϢʱܹɵǱвܹ࣬ĶɱԼȴûСκԹֱҪǰ¹ϡΪ˴ﵽĿ꣬Ĵ˲ţԼҲᲢ۵ġ
յлᣬշ١޼ɵ˵ȴһüͷ˵κضҹϵܺá²̫ࡣ
Ҫóȥ¬մǣ޼ɺȻ˵
ˡ¬մֻķ˳档ѾˣͲعȥˡ¶һ˿Ц⡣˵¾Ǻܼ򵥣΢¶Ϳˡֻǲ֪Ժ󣬻ʲôоȻһ˿Ȼʱơ
ԶںԾֵԨ֪ԼҶӾȻ뷨Ļʹһʥּ͵ˡʱԨǳڵ֮СڽԼ֮ìܴˣΪҪǣԶȴִ˺ϢԴ¬մƽѦ꽣󲿶˴ơҲûɳ˳ǰԨʱԨµһа˹󹬲ɰȴп˻ᣬԸµǰн죬֪ưԹˣο볤ʮǧǲҲҪʱ䣬ĵֵԨĴƾӡڰ˹Ľ˿ϡϣǴŰ˹󲻷ϣ¾ҵĵܵܰʡֵټص壬İ೬һʹ֮Уܻ񣬽͵ԨҲ޹˼ɵɱĴӵܣȴбʣɱݳ޹ȣΥȵȡ
ɱ֮󡣴Ҳûк֮ˣǸڽϵϳæݱΪ½ıȨءܸԨֻ񼽨ºˡһʱԨֻ񼽨ºˣĶ߹ѡԨĻλˣһԨв˵ĵ
ֻϧָ˲ûгܳʱ䣬Ϊܴ˹ڴҵʮʱԨٻأϢ˵Ҫ̫ԭԨΪ˺òеĲءվûн̫ԭֱõνա¶£Ԫڻûйȥ죬߹ؾʹ򾫱ݡΪҪǣΪյѣͻ֧ܣҲΪɺսǲͻʿǰ֧Ԯ
£ܺͶͻʵֵ룬ƺƴʱԨûнϣΪԼϳ̫ԭнʮ̫ԭǸ߳дݣĽ̫ܵԭ¡ֱｫŴȫûʱһ˿ֻšʱˡ
̫ӸɨһۣĿϡ˵࣬㿴κ˳ս
ǲˡҲ¶һ˿֪нյĻͲӦʰԨ¬մǵıȨˣºˡܽΪҪǣŶͻʵıɲһֵܹġ˲żüǲٵģͬҲ㣬Ǿûͳ˲š
ͣôüͷĸˡʵ˽зףֵͣǰ󳼣ͨ
Ȼɣ󽫾ǲɡòײȥ˴󽫾ıȨǸʱ󽫾޷ʱٸ󽫾Ȩ´ıȨʮֵˡͳ˼Ƭ̣˵ʵΪΪΪ߳͢ཫ춼ǵµĳӣʱ򣬵ѡһλˡ
ϳ˱ضֵܵסܡԣһֵۣ󽫾꣬˸ã丸Զݴʷع֮󣬵Ϊ˧»Ϊоܹܣܻܡ
á̾ϢմٴˣҪ˵ġ˵žͻ˻ֻ֣ȥ
˶ŲŹֳЦĺ°Ժ̫ӵзҵҲʡˡֻҳͬǰ⹫ĪҪǰ֮´³ϺȻ¶һ˿Цǣ˷ЦȥҲ͵˵ͷŸǶȥƬ֮䡣ǰзһˡ
ȥһȥ֮¶һ˿֮ɫȻٵĵԸǰ˺ȵ
ǡ˲ҵϽɱȥ

£ˡڣܵо·ĳ޼ɷɱ
ͣʲô¶һ˿֮ɫǶ֮ˣɶҲʮֵĿأʱܵν¡˵һԡ
Ƭ֮󣬹ۣλ»ķˮʷǰȴ˿ţ֮䣬һ緶
¡
ˣ롣Ŀλ
лͲŲæĹл£͢սǲ󽫾ꡢоܹܶ»սܡ
ꣿ»üͷ˿һߵĳ޼һۣȴ޼ҲĶŷͣȻҲΪʲôͻὫϢǰѵ£
Ŷ֪ˡ˵ͷϲûκεľ֮ɫ
»ĵȺڣжͻΪԮ²һͶ»Եֵġ͵ü˳ۣ˵֮󣬱»õ³ġڴ˾иˡ˵ҲκηӦԹԵľ͸Ƕȥʧڳڡ
˵ͣǣһʣų޼ɣǳ޼Ҳҡҡͷ

ɣôͣٺ٣ΪЧʵȴܵȥܣȷʵ˼¬մǿе鱨صǷͳ˶󣬳˵ڳڣûʲô¬մǲ֪ġ
ˣⲢûʲôֵġ¬մǶһݿţǴӨӨִ֧ʦ¬մǺʹӨӨ˵£¼²ξʵȴ¬մǵĻš
˻¬մǺʵ
պλЩ̫ӵˣŻᰵͨʦЦ
ѵͲ̫֪£¬մǾȵʵ
Ȼˣ϶ĺ֣룬¸ôʷˣصǱΪ飬ȻĻɴ˿ɼ˵һˡʦ˵棬͸Ŵ󽫾Ļᰡ
ָ̡¬մǾȵĹֵ
ڣͻʾӣⲻͶ»ֵܵġ˱ذܡʱ򣬽Լһ¿϶ǲԸˣΪϵŹ֮Ȼһ㣬ο⽪ˣΪֹƾȨΪԼŲܵ£սĿǳܵĶ֣ʱ򣬴ٴսܣбȻ𶯣¿϶ɽֵ֣ܵģǽĻᡣʦ˫˸һ⣬¬մµĵһıʧ
Ȼˣ͵Žʧˡ¬մ̾һǼʧܣȴΪ˭һһأ
֪Ϊʲô˱Ȩʦ¬մһۣ˵
Ȼ֪Ǳ󣬵ᣬԺͣ޹ٿڣˡ¬մǵ˵
ֻ˵һ㡣ʦĬĬҡҡͷ֮Ա˱Ȩеԭһǽ˵ģľ󣬱Ϊ˱ԲŶıȨ½ʵӰ쵽֮ƽ⡣Ϊ֮ףֻҪнڣͻͨЩ˻棬ǽͶ˶֮еһλͻһλ޷ǲͬġ̫ӵ˽ھռһϯ֮λǰλҲпܵģ˽ԱȻϷ˶Ϊ̫ӡǲֵġֻǲ²⣬ҲǲġǱĻǹ¤ңһ¤뽫ͻʱǻվڹ¤ߵġοֻŮĶӣľԽ󣬱вܲеɵ
ˡô˵֣ս֮󣬿»û˾Ȩˡ¬մɫһ
Ȼˡʦɵĵ˵ͷֻҪСľӪһ죬ǵϣὫľȨҲǲܵˡҪˣĽʮءЩ˲ǽ֮˵һ塣
㡭¬մɫһ䡣


ʮ Ǳӵࣨ
ܴѵ±ɱ𣿡¬մɫ䡣
ⲻҵı֮ѡҲûʲôˡԵ֪ʱҲһЦѡʦֵΪʲôˡֻպҲΪ֮¶жȣ²ܹȡµ֮˽ľȨһĳ̶ϣΪ˸һѵ»ңȻԱЩ¼Ҳ᲻ýġϾǿ
֪ˡȻȥɣ¬մɫʱƽ¶һ˿Цݣ˵ĲȷʵǸ˲š
л佱ʦضΪЧϹѡʦȴվ¬մǰݵ
̫ˡ¬մ¶һ˿Ц⣬վʦ˵ҲӨӨ֣ҲҵһһˣͲ˿ˡ
¸ˡʦ¶һ˿˳ȥ
ϣʦ鷿֮¬մɫϣǰϵ鱾伮ͬżߵڵء
ǲŴʦ˵ұ֮УŴƿسν޸ʿŴΪԼ븨ȨԿһڶЭɵġҵı֮޷׸ȵֶΣȴûͽһġʦղŹҵıֻ֮Ϊ˻ͻѡʱΪ˵ԼǲѾ֪¬մǵƶѣЧңϺ¬ϵһµġ
ϣͼС¬մ̾һЩң¬ҲһǴйҵĸеֻ塣¬ϺʹϽףǰ¬մΪΪ˽ԨԺڴƵʵΧռһ棬ڿ²ˣǰֹ۵㡣
ǾǷֺӶ¬ϣΪϻ档˵ƣ㲻ɹΣ˺˲ϵĸһɹǰδеġ˼ʦ˾Ҳǿġ
Ȼһ˱Ƕ¬մüͷһߵ㶼֪ˣ
ҲǸո֪ǴӨӨֻ˵вƷضұǲͷɾһ֮յλãѾѵˡȻ㣬ɾԽԽߣɾѵΪ㲻ɣ˵ܣҲ¼ɡж̫ӺйңšΤͦ˶ɾͶ붫µģˣͶзУһ뽫м϶Ҫýأ˵ѾǢɾɱ˲ܰ
ˣȥɣ¬մɫһ䡣
ӨӨ˫Ŀ΢죬˫һ˿Ө¬մǵ˵ͷȵӰʱʧ鷿ڣֻһƬ¬մ̾Ϣ
գ̫ɺƼ֮¡󽫾꣬»ϣֵ¡
ֻϧǣ˫ȸȴսܲӢթ֮ƣһգһսÿս԰ܣսꡢ»ȸȣһٻܣ󽫾걻ܣ»ֻǱӻؽܱܿʹؾʦʦٴ𶯡
֮ڣüͷ壬ŵĿгһ˿ȫûˡ֪Ӧ¬մʱʹǱˡЩΪ˼棬ȻȨ
Ҷ˵ˣƼͶ»ǹµĴ󣬻ͷԻ븸𷣣֮Ӱ콭ɽ𢣬ƾٽˡԹһɣߺߵ˵
ɣɡҲؾֹ̫ΪδĵдҪҲǽͶ»Ĵ󣬿ȥ»ְλƽϡ
ǡκҲ˵ͷڡλܽ꣬ٲȣܺɨϣסҾϾԮ֮ؾͻΣˡ
̫ԭнݣõ̫ԭûôװɣȵ˵
Ϊղʳһղԡܹصס̫ԭ𣿡κЦλ˿֪ｫŴͳʿǰȥӭе֮࣬һ˰ٺ٣һˣӴ󰡡λѵе˵λŽС檺òκ¶һ˿֮ɫɿͨ죬Լĵܵܣ£ΪһˣȻ֮ߣΪ֮Ŀ
֮زܶʧҲ˵
Ǹúüͷ˵
òˡȻһϵȴһݵ̵˽
ŵ˼״׷վ߲Ǳˣǰ彵Ӷء
ϴҲȵվӭȥص֡ѾףѾʮˡƳ൱ѵõġʴȿȻǰؼ״˵ͷ˫¶һ˿֮ɫ
ϴ˴˴ǰɺʵλϴԴӽ֮ȻĹλҲԨĳţǺټʲô飬Լ֮Ӳֻ̬ǲ֪ʱΪ¡
ó´شȡߵšȻվֵˡϳ񲻼ãҸˡ
ϴˣ㣿ɼ״һ㶡
ˡϳ˾ߵػ˴աŹȣλʧ˵ǰ
ףɣԹɿеۣɫ粻
ʲô¬մǣһѴж£濴Ȼɫ࣬ݺݵؽˤڵϣдţӣӣȻϷ򡣡
˼״Ͻȡ˹ȴȻּͬͬݶһ̫ԭ֮¹ϵش󣬷֮ܳǴžټ֮űһǴʲôķУʲô٣ʲô鳼ȵȣʲô֮ӵеĳƺŶ͸šľ֮ǰĻǱԷֶͬԸܡ
˼״ɫ΢΢һ䣬׷ֻҪ΢еϸ˶ףλѾˡ֮͢Уһ֣ԨĽҲһǾʧܣολгҪ컹
У˵óѡͨ졣˫бѪ֮ɫԴ˸˼Լ
ɺأ¶һ˿˫Ŀһ˿ŭ
Ը֮ǣվ¶һ˿֮ɫʳ֮»ΪǡܺҲֻҪСƣ֮ܽȾͲҪ˵ˣϷվ£սߣ˵Ҳɵ񣬾Գ˶
գԨΪݵоܹܣܡ


ʮ ˫֣һ
źҲȻıǶڹٳ֮ϣթ֮䣬ñ֮Ҳֻ֪ƤëѡԨˣŹңӣıľϵ޷죬ԨʵĿǡľѾˣ񱻱ᵽһأԨҲֻһˣ¬մǺԱ׼һݹͣȴ뱻¸һ˸ˡ
ȻŲоäɣľ˵һ㶼ûһڴ̷ǲľӣľʵҲУ黹֪ġ
ݣһҲ޴оٶȻȵ˽ݵʱ򣬽ݳѾʧݣ֮£ֻڶԭ´ӪԭһˮأɽɽȪˮ£ȻŽʧȥ˵ҲѰҵһõطʹӪȱˮ֮µõ˻⡣
ϧǣλŹűӺ΢ԪصȪˮȴһ飬ǾΪӪеΨһˮԴȥŰˡǣǱ˼ǵõġ
Ϊñ֮һνտķŶˮԴû˱ҹɫɽˮԴסˡرأȻ֪˺ڲѣҲȥˮԴأǶԷƿصƣܹȥġ˫սһ磬ƾ֮£ֻ׼طӪ
ľӸոտεʱ򣬴ӪлҲǰ壬ֳȺף޼ɵ״̬νᡣӽݳɱһʱ䣬ƾܣɱģץģɢģﵽİ˳ϡʱڷԼı죬ֻһһҹʱܵ˽ݡҹӣֱ;ʦ󴦷֡Ų֪ǣԼôһܣ۽Ҳûʲôǰ̫ԭڵԪŵĴһҹкԼ˾˵䰲سǣСôɵһ仰ͰˡˣǲȥӭսܣǹЮԼ檳˹ȥ
¶ʮգѦ£ռ̫ԭνռݡŵȵءȴԽԽˡɽҲ𽥱ռ졣ʱֻոսӵӵűܵı룬֪ӵеѪԪ¾Ȼ򾫱սӡ
ɣɣҹʱ֣Ȼһ󼱴ٵҹ¬մϢġ˸ովһ˶֮󣬾ͱˡ
˯ۣһ˿ƣ֮ɫǷ֮ȴ͸һ˿һ˿ջ
ơ¬մɫ΢΢һ䡣¬ȻǸڵĹܼңҲɽԺģʱȴǲլġû뵽ʱ򲻵լԼȻд·ˡ
ʲô飿¬մǴҴҵһƤ멣ӷ˳
ɣ¬ˡ¬¶һ˿źͼ
¬ˣ¬մɫǲˡӥ鲼£ǹкͲݡڹ¬Ƹ𣬶ڲݣȴ¬𡣷Ǵ²ãλӥòݸǲġ
ߣ¬մɫأͳǰ˹ȥ
ǽҹڴŵֵɣ¬ҹˡ֮ϣ¬С˵˵¬մǵѧ£פشšʱѾرգǻʵʥּǱ߹ؽ飬޷볤ڡҲ¬Ϊ¬մǸʿ²õϳ
ȵ¬մǸϵǰʱȴһѪ꺺̻ţǰ֪˾¬¬մǸͲˡ
¬¬մȷһ
ɣ¬һ¬մǣʱɫһӹڵϡ
ô£˵¬մǼ״ɫһ䣬ϽǰʵĪǻб䣿
ɣسѾΧˡǸԪ¬޵Լ˲ҪΪϴسǳأ̫ү¬ҵİڶǿнٳֵˡԪǰųǣܡνմͷӵΧģϴüұ˻³ǰѶǰλֵܣΪ£ˡ
ʲô¬մɫһ䣬һϣ첻ö
ɣôǺã¬ðƽ
ˣȥúϢɣ¬մǻ˻֣ͽȥϡʣµͲҪˡƣȥϢ
ˡҽ¬մɫ࣬ߵԪǸʲộҪ㲻úԪ¬ػûдģԸ¬մҲֻ¬¬ϼػأƾسڵݺ¬ڻصϼûκģû뵽ǣԪȻ˺ݶ¬ϰپ׽ãΪʣв¬ࡣ¬մܵġ
ɣѾ׼ˡ¬С˵
ߣ¬մǻۣվߺߵ˵
˻нȸ֮ϣʳǶȥ
վסʲôˣȸؽһ۾Ϳɫʱһ䣬ִǹָ¬մȵǺڰ֮ɼ㺮⣬ָ¬մǵˡȻЩҲһߡ
Թ󽫾¬մǣҪ¡¬մϣɫ䣬Ŷؽ
ؽû뵽ʱȻ¬մǰλųƴƾӵһؽԵģ¸ϽݵĩΤͬݼ󽫾֪󽫾ҹ빬Ϊ£
Ҫ빬ʥô𣿡¬մ˫кһͱһӻˣҪǰΤӵĻѵһ١
ĩңֻǴ˿̱ѾޣٴľҲõȵ糯Ҳ١Τͬ޾ɫ
ߣôĵӡ¬մе˹ȥȻͣЦҹñ빬վ͵Τųնɣ¬죬ߣ˵ž׼תȥ
󽫾ֻΤͬɫ԰ףվβҲûиղģʵʵĹֵ󽫾ĩǰȥˡֻĩֻפȸţȸ֮󣬻гţյĩֻͨˣڳŻ᲻£Ͳĩˡ
ȥдҪ¬մǵ˵ͷΤͬһҲǼ򵥵
ԵȡΤͬҵϽ֮˴һɫԼȴ첽Ŷȥ
¬󽫾£ŴǰΤͬɫ˱䣬Ȼҧ˵ȥ󽫾ӭдȥ¡
⹬Ҫſǲ򵥰ΤͬС˵
󽫾һ㲻֮ܳ͢£Ǵ²Ҫɼ飬鲻ҵġΤͬԷ˵ͷϽȸŲᡣ
£Ҫ֮Ҫ¡칬⣬ܹܳɰСĺš
ʲô˸Ҵ޵徻֪ɰ󣬵ڲŴԨƣԨҲˣοҹ楴ս˰ޣ׼Ϣȴ˽˺þ̲סߺߵ
£󽫾˵Ҫ¡ɰС˵
մǣԨԶʱѹһƿʱ¶ѩļֻϧԨʱȴû˼Щ֪¬մʱ򴳹ǷдǲԼġһ˲䣬ﻹʲô
£楸оһ˿䣬ɵһ
¡Ԩ˵죬촫󽫾鷿ݡ˵žȻԼۡ
ūּɰԨһ˿УﻹҵϽһСȥּʱĹ͢زϸ񣬱֮͢󣬾飬Ҳܿлʵ۵ʥּҲС
Ƭ֮鷿ڴһ磬ԨεԴʱˣɨ˹ȥ¬մɫ˽
ݼʡ¬մѹסеķߺޣԨһݡ
մ˵Ԩ˰ָ֣ŲԶĽ˵ô£ôҹˡ
ʣ̫ԭʧˡ²սˡ¬մǵͷ˵
ʲôԨһУһ̱֮ϡ
££ĳɰһԨĴɫ䣬Ͻż˽
ʲô޹ȥԨ״һȵǳɰɨԨһۣϽżʧԨǰ
ô£Ԩ¶һ˿ȻŰӶҲ֪ɽ֮Ѿ˲٣ֻҪ̫ԭȼǻУɽпסģºˣ̫ԭҲˣǵɽѾĲˡ
ļūҹӻɱΧǰŵġ¬մǵͷ˵¾صʱҸػأǺǣΪմǼžۣžԻڼӻس֮󣬳ܺͼžˡҪлˡ


ʮ ˫֣
ӣԨŭ־ֿ֡¬մ֮˼ԪΪ˱¬ػأΪȡʱ䣬Ž¬һ˹в¬࣬Ծ̫ԭʧݡԤʾɽѾԼܿƵˡ
մǰ»˵˵ɽ֮¡ȵȣ¹ϵش󣬻̫ӡһˡԨüͷ壬ȻԪɽ֮¸Ϊش󣬿ʧȥɽĴƻʲôӣϳںһŴνԨͱŪýͷöˡºˣܿ򵽻ƺӱˣԨҲżˣ¶ȣ˴ּ̫Ӻٵ鷿
ĳɰɫһ䣬֪鷢ˣҲʱ̫ӺˣҪ֪ڳҲҪĸʱʱѾҪˡȴûκεİ취ֻ˿ȥˡ
¬մȴ鷿ھȴǲ˵·ǱԨѹһԨȻ֪еԵʣֻ̾˿մǣյ֮սɣȥȻء
ּ¬մ¶һ˿Цݡ
ݼʡܿ죬ʹһʶɸ˹ȻԨ˵һ
ʱ߽һӢˣͷڣǴ̫ɡֻ˫һ˿ƣȻҲǱ˴˯нѵġ
Ǻõܵܣȴսӣ̫ԭˡԨĽ¬մǸղŵϢ˹ߺߵ˵Ϊ˲ץ¬ػأ¬˳ȣµ֪ϢʱɽˡߺߣһӡɱɱԨȻһŭģһȷʵˣһȴе¬մǿɡϾ¶һ˵ȷʵһ顣
Ȼ˴󵨡һӱѹԾ¬մǡԪС鼱֮£С˳ɴ˿ɼľȳ̶ȡ
̫ӵǲţɵȥѯʡǼȻ޴ǲƭġο¹ϵ¬մߺߵЦʵӦøл£سֻǧؾϳ˽ҲһǧˣֵܵνյĴٺ٣»ͳһҰڵ³һҶҪˡ
ɫ࣬ȵԨȴԨϣ֮ɫŨ֪ǲٵġ¬մôһ֮ˣҲҹġ
Ѿȥˣȵô˵ġԨ˵ͷ
ôԶһҲҪҲҪ߸ʱˡüͷɫ
Ҳõȡյ糯ͲҪˡԨߺߵ˵ȺûеõϢ׼˵Ϣһֻšı㣬¬մҲòˡ
£ˡʱ򣬺Ȼ⴫ɰǾȵ
ô죿ԨʧĪ˵¬մǺɶ˫¶һ֮ɫҹϵضǴ飬ǲΥԨʥּġʱĴ飬Ǿֻ̫ԭʧһˡ¬մм˱ţʲôô֪ô졣
ϣ¬մǺɫһ䣬໥һۣʱ֪˶ԷĴ𰸡ǮĪڲϣϵ̱鼰£˳Ҳͬ鲼µġǷܴĶ򣬸һ¡ҲֻǲֿٵĽ鱨УŻҹؾвӴ鱨ϵͳһ൱ֲ顣һʱ䣬ɺ¬մǶüͷ壬Ȼ໥һۣ˲ɲĵ˵ͷ
Ȼ񣬵ҲԼ̫֮λĬŵ˴ѹʵֶһϣɺջˡ¬մϸޣ¬մٶ𡣾˲䣬ٴδЭ顣
ݼʡķ糾֮ɫȻһ·ϸϵݲ
ôô͵ˡԨɫ˫Ŀ˸񡣿ʱԨûϺͿһ۾Ϳе⡣УȻû˼ȴ˼
Ŷȥʱ˵ܱ̫ԭزס̫ԭʴǰʾʣ״Ԩ˺ð죬˫ûκɫȻлɣǻǵ˵ͷû׷¡
ʱ򣬹󽫾ִءζһ
ŶáƤοӢ䣬ǿڸǰСѣкη塣¶Ц⣬˫Ŀе֮ɫܵòŷЧңҲһ顣֮ĽǮԸ顣
´мƽˡʡΪļƻɣ¬մ鵭û֮˼
ʱ뵽¬մߣһղŵĻɫһ䣬нпࡣǸˣ¬մǺϮ֪ضǲΪºˣҲͶԼһ¬մպǲվԼˡܿ죬ֱ˲١Ԩ档͸˵
գɾͻ¬̫үɣԳʮȥӭ̫үԨߵԪ˸Ⱥáڻɽ֮°ɣʱػػ¬Сĳӣ޲ܲȡ˵ɨһ¬մǣڿοַ·ھ档
Ҹл¡¬մվԨһݡ
һߵͱϢˡһ᲻׸ղԨ֮͸¶˼¬һ˲Ԫ͹Ǳġһ뵽ʱ̹ˡ
ԨֻʣˣΪ̫ӣΪԪΪɺԪ֮ǰڳߺӶֻԨߡɺԪϵáºˣԪɵȻ¬в¬࣬ػأĲ˻ʼҵƤǺݺݵĵ¬մǡһ޴ļһ㲻¬в¬࣬¬մΪ󽫾¬ΪĸףΪԼĶӶػءһ޴ļһѹ۱Ȼսӡһ¬մҲԶԶˡ
γմǺͶɣԨɨ˶һۣմΪΪΪΣ
ΪΪ˧ĺãԸܡ¬մǵ˵ߵɫһϲǺܿͻָ
ͲҪƴˡȻеսǻǲᲢ۵ġԨ˰֪̣֡öɸúѧѧɣ
ʥ󽫾󣬺ѧüء¶һ˿ϲɫΪ¬մǳˣΪƿرȨˣǾͲö֪ˡȻ¬մǲ²ضΪߡ
ǡմǾͲҪƴˡԨֵξմɣнմǵǲմΪ˧Ϊ˧ʮ򣬳ܡ
ʮ򣿡Աߵɫһ䣬û뵽ԨȻˣһҪ֣ԼĶ֮λҲΣյġ
زʹܡ¬մǺ˸Ͻ
ããմǰԨЦ¶һ˿οǰ¬մǵļγܽܣ޲ͣΪ
¬մɫһ䣬ԴӴƽûΪģЩһǷΪģ翤عСӵȵȾλˣȴһ˷ġ
ҳҲûй涨նܷģοմΪ޵ŮҲңǷҲûʲô˵ġԨ¶һ˿Ͱ֮ɫ
ˣ˵СѾԨͻȻ˵
¬մɫ΢΢һ䣬˵Ǵ˵ССؼǿԨôȥ˵
޺Ϊ˵ʮųѾǺܳˡȻ棬֮Ůȴǳ⡣Ԩ˰ָ֣ɵ̫Ҳϲˡ޿̫ϼסͬʱŮУΪֵܣһһŮ͸ɴΪؽ֮áɣ˵أ
ԸϲʤϲղŻΪԪԵʺ¬մºˣԨּϼסºˣ¬մǲϲԼҲתͶ¡һߵ˵ȴͬû뵽Ԩһ֡
ʰĲҲôʶأᣬһԹԨȴֲҷոջȡȨϲһɨաºˣֵһǿԮˡ
л¡¬մ룬ܿ͵ͷͬˡ
ãáԨϲ¬մǵļ˵ӱ֮£һ˾֮վͽٻءɿ԰ñ䲻ܣ仹ʲôҪһӦʡ
¬մ뷽˵
Ԩһҡҡͷ²ˣҪϳҲ֪ԿТϳĶ֣®ҲսŰܣݡϿһʮֵĲƽ׼ȥ
ŶȻˣûҪˡ¬մ룬ҡҡͷ
ããáԨ˵ͷӦУ˵УɵˡɫҲһҹˣǶɣӳ·ҲûЪϢǶȥɣ
ˡ¬մ˲ҵϽ˳
鷿⣬Цݣ¬մǵļ˵մǰˣҼ׼ˡֵһذôȥһ
֣ܻҪ󽫾Ӧս֮أһ߲˵ɫһȴҲõ
λ£Ѿƣλˡ¬մһЦ˹˹֡
ˣմǾȻȥϢɣɫת磬ǺǴЦ
Ȼˣ󽫾ɣɫ΢΢һ䣬Ǻָֻܿģҹ磬󽫾һҲúһ¾鰡
ԶԣҲһϾδУЩǹˡҲԵɣ㲻Ϊȥһˮưɣ
ǰ֮ãأǸЦݣ΢΢ŭȴ¶һ˿ЦݵȻˣڸйֺմˡ
á¬մǵ˵ͷ˷Ƕȥ

ô鷿ڣ¬մǵǰĴʦԴӵ״ϵĴ֮¬մҲûôʦ󽫾ˡʱֲòʦ˻
ϵĲᰡʦ¶һ˿ЦΪˣ¬մǵΧѾ壬ֻ͵۾Ķ¬մǣֻҪһ󣬾ҲзĻᡣ
ҪǳϣΪмֻᡣ¬մǺȻ˫һ˸ӵɱֵĲϾǸ뽫
ǽһˣΪ㣬ֻỹеġʦ˵Ҫˣһ˲ϣ±¾ͻԽжˡ½ý̫ӵϼףǸʱѣߺߣ֪Ͷ£ʵǣеҪ֧̫ӵ¡ǱΪҲСϾˡ
ҿûôġ¬մҡҡͷʵҲҡ
ʦ˵ͷ򲻻Ὣˡĺ𣿲ʵԴµʱ򣬾Ѿܵ¤ǲµġ£ս߹ݱض㡣ʧȥսҲ֪һˡƫƫǲ˽һϿΪȣΪ˰ģʵȴΪý໥⡣Ժ˾Ҳ໥ƽ֡ڣ޷վȨнڣͲύĵ֮
ҹ磬̫ӵ¡֮󣬾ͽȷԡ¬մҡҡͷʮη䣬ЧĻܣոɽܾȳҸ״ˡ֪мƽϣ
еĲɣʦ¶һ˿Ц
¬մǵ˵ͷԴһֱΪΪ¬մǵĸֳֵģȴһˣⲻɵò¬մе㲻ϰߡԲ˵
ΪԽİʵ𣿡ʦ˫¶һ˿Īɫ˵λ̵֣ϣһܿƵģǴ˱ȴһ˼ǾǶԶ֮Զ֮гһգ̫ģǴѶŻΪãһеġһĽǲеЩġ
˵Ĳ¬մǵ˵ͷʷ֮У֮ʱдҪȡ̫֮λȴǱܾˡΪֽ
˵ĵϵʵֻʮһˡһĽڶǽʮӣЩ˵뽫ϢϢءγҪʮһˡǲǽĸʦ˫¶һ˿һ˿֮ɫ
Щǿ¡¬մ̾Ϣ
Ҳ֮һһǹضҡʦЦѾ·ˡѵûзֵ𣿲ϡϡϡԪйؼٺ٣ĳ˿°


ʮ 
ߣùǹضҲòʲôô¬մɫĶŴʦЦľңϡΪҲ֪һʼ׼׵ģȢӨӨģֻǱǾܾˡ˵Ŀд£
ȿȣе㡣ʦεĵ˵ͷȻΪӣǵײǴĺѪ֮
ߣΪԺڹзһֻôӦ˽ӨӨµĴ󽫣ҲˡҶǹضҵĵӣŻ뵽һаɣ¬մ¶һ˿֮ɫ
˵Ķʵʦ״ûκβ֮ɫһǹضҲǸйͬĿǸӢضҡ
۹˥ЩУֻմǲ׵ǣӢۺ࣬Ϊʲôѡң¬մ¶һ˿֮ɫĪҪˣǻµһԱѡ
˵ǻԵʦ״ҲҴš¬մǹֵһ߹ԶʱѪԱģضҹǽ֮ĸҲ֣֮ˣгһϼ㣬ҲӲŵ顣صĺΪı˫躹ʮ̳̣꣬һõᣬͺ飬¡¿ͼıã׼δ㣬̫ǵڵľǽˡС
оˣĳҲˡ¬մüͷ壬ֵҪҪϣϣļڡ
˵ĻҲףȥݣһšʦɫƽĵ˵ͷ
ðɣ¬մȻ֪Ҫϣô򵥵飬ͿضǺѵ飬ҪɣһҪġǰڣŰԨǲҽôģڲһˡѾˡԨͲϵ߾ͶˡŹն۰Ļᡣ
ɣɣһ¬մǳ˵䣬ͼܺ߳һߴӰ¬ӢǺˡ
֡¬ӢʹԴ
Ҳ֪ǵĴˡ¬մĺߵΪΪյӵ𣿡
Σ²Ǻδֵ𣿡¬ӢЩŵ˵׼Ϊأ
ԸĸҲŰŵĻ¬մЦ㣬ٲжԺ¾û¬ϴ֮ء¤ҲţҸǲšߺߣȻҽ¬ϵǹʹ°ܣһ鶼ûУ¬Ͼͻ֮֡
̫ү
̫үҲû׹ضˡȻΪΪֽеİƸȥӼЩˣû̫үĵͷ״𣿡¬մЦ̫үʵҲˣڹУ߹ضûгʵɿ֮ˣֻЩŴƵٳƵĺɽ´ľΪЩӵṩһ·ȷʦͽ֣Ϊ¬á
Ǵϣ
ߣ˳ǵĵ·ȥ൱Σյġ¬մҡҡͷǵǰҪһţǡ
ţʲô˼¬Ӣȵʵ
ͲˡֻҪס󽫾ˡ¬մԺתת˵δΪΪ˧ξҲҪˣ󲿷ֶġʱͼڰ赣ǻֵܵɧܵʱֱУһȥĵһǽǰʮӣֶжԶǡ
ǣ¬ӢȻ¶һ˿Ҳû׷ʡ
ɣ뷿ˡʱ鷿֮⣬¬Ƶ
ƣ¬մ¶һ˿ϲɫ¬Ӣ˻֣ȥɣվҪˡ
Сͻȥš¬Ӣһվͻ¶һ˿ϲǸղѯʵ߸˵ĳ鷿¬մȴǰȥ
΢μ¡ף¬մǸո̤ǰͳƹ˹֣ŷǰ֮УһֻƺͷˣһӢĵʿԼ
¬䲻ض񡣡ƸϽӭȥ۵¶һ˿˷˵¬γʤ֮գǷ֮ʱ﹧ϲ¬ˡ
Ҳף󽫾ʤΪҴƵһλˡʿ¬մǴһף¶һ˿ֿЦ
磿¬մüͷһߵķ˹ȥӲ˽Խύ죬ȻԨûȷ涨ǴӽϵԨ൱Եġοǰ뷿һȴһ磬ɴ˿ɼȻǵ֮ˡʲôʱҲ뷿һĸˡⷿϾʦǰֱӹҹģԾĸСʿҲܵõƵΣⲻɵ¬մһ˿ѡ
ƶ󽫾һۣɫԲ¡ĿǣƮƮɣȷʵͬһ
¬䣬λд֮ˣ֪ȥδ㣬һͨһ˷֮ɫ
Ŷ֪δ¬մ¶һ˿֮ɫа˼֪δ֮ˣҲĬˡǿ˷ܵģҲɨˣЦд˵ȱ£汾һ㡣
ԣԡ磬¬һ㡣ϵ˷֮ɫŨˣϽߴٵ
Сѧղд뽫һһףϸĶ¬մţɵüͷ˼üжƣȻһز֮ˣȴܻڣҿüĺ˸Ȼǹ󲻿ԡʮֵĹ죬ĪѧĲûѧ״ľ費ɡҲҵǰ˵ֻû׵͸ܸ࣬Ӣƽպһ֮£֮ϣϹҵ
ŶӢ¬մһ˵ͷǾͽˡͬԣձصŸл
ңҡҡͷһжǽ컯С޸ɡ
ǫˡ¬մָ˵֮ͨΪ֮١
轫ˡ¬մǵһϽԴ˵Ҳ˵
ĩ²ǵϲô򵥰ɣ¬մǵ֮˷ϵȵĲˮ
˵¬׼Ͷ֣Կܣ䲻ţҲɱСƵ˵ͷ˵飬·ΪӣҲӦ֪ʿ֮࣬¬ңɳȥʶһȹ³ˣҲҪ̣ΪЧ
Ŷ˵Ҳͬ𣿡¬մɨһ磬Ͼ亹ֱҲû뵽¬մǺ涼ûмΪνһԼһ˿һ˿⣬˵ָ
¹ΪȥҲȥĺôȥҲвȥĺô¶һ˿Ц
¬մɫ΢΢һ䣬һۣСȻسɣҪ̸˵žͶǰĲˮ
״ɫǵͨ죬촽ֱ¡ʱƾһѧͳΪٹ˼еϱǵȴˡòͳǺεȵĳ衣һ뵽ɵĳ˹ȥ
Ʒ·ҲоĿ⣬ɵĳ¬մ˹ȥ¶һ˿˿һģһСܵһֳһ㡣
¬մһƣƫ衣Էһ˻֡
ǰ֮¬մǷʵôͻȻǰЧ˵СӦʦѧΪպǾͷоµġ
Ƕʮ͸游սˡֳҲʮ𣿡˫¶һ˿
ǵҽ徻Ϊ֮ѧԨԴĸųƻƹӣе֮ƽ̸Щʲô¬մüͷ
ƾôޱҲ֪¬մǶ粢ûκεĺøС
Ǳĵɵȥġ¬մǲ˵ʲôӢʲô񡣺ߣٲ˸ϵ¬մ˵
Ӧòɣҡҡͷ
ˣԺͲҪˡ¬մǰ˰ֵʿжǷ֮ˣǵ⳯±ͲӦùʵĶպֻǸֵ̽ѧ˵пֳ֮̽£˵ͼҪСбҪ˾ͲڵߡѧʦҲĩò̵ѧʵġµԷΪʦѧ֮ѧպܳеΡ
Σȴ¶һ˿֮ɫȴ֪ķɫ䣬ȵ¬մǡ


ʮ ı
ˣˡ㵽ȥ˵˵ɣϵ¬մǲûиʲôֻһڣ֧˿Ƶ˵ͷԺȥܿʧ˵֮С
ľˣ˸һ˿Ȼ֪¬մǵҪƵɣȴûòףβðɵĲ÷еȣҲоһ˿˷ܺͽš
֪Ѿ½ɲˡ¬մҲ˵ԪӵսӣΪҪǣΪ˱ȼҸػأȻ¬˾ѺǡǱΪʲôҪⱾΪԭ򣬾Ϊ
ԭˡ䵹һȴ뵽м鷢¬մ˵̫ӽã뽫У߶ֺð¤ҲȣĴպҲѹֻ¶ġ
֣أ¬մǺǵˡ
Ѿ𣿡¶һ˿Цҡҡͷֻǲ֪֮жİգ
ֻҪ˵һˣоųϵİա
ɫһ䣬¶һ˿֮ɫð̾һ½֮׼Ĳһ˰ɣ
Ȼʱ¬մǲûյˡ¬մǵ˵ǴԽߵŵ㣬֪ʷḶ̌мϸڵת䣬Ǵȴûκεı仯
Ҫôͷ
Ǹʿġ¬մǵ˵ҪǣĳȻˣԸҹѾּº̫˶ǻҪϼסΪҹ˵ѾͶĽ
˼ó£ȴ̫ӿ£侪ȵʵ
ǣҡ¬մҡҡͷһǰһҵԹ߱һ֮λԤ顣ңɢ˰ˡ
ɫһĶס¬մǣȻЦ˵ûһ֣Ҳšû֣ҷĳͶҲһ顣
ǲģġ¬մҡҡͷǳĺ֮ˡ
ˣĳҪˡǸСʿȷʵмˢӡ˫˸һ˿⣬һ˿˷ܣһ˿Ȼǻ۵Ĺâ

ԹԶڣڰ֮ϣ¶һ˿˾Ȩˡ棬޼ɡޡʿƼᡢȵĳ佫׷״ӳҲμλ顣
ʱ̫ӵºԹ磬ֵܵļƲߡȻսԹΪ˧ȵó㶫ԹСɨһۣȾͶǻ
ºβû¬մǣһоֻеһΪպ󲻹ܷʲô飬¶ڲ֮ˡһɭɭ˶Уɫһ䡣׷˹ȥȴǲ¶һ˿޼ɵ˲ɵüͷ
׳нов˵ģҾ֮УˡҲõһǱڵĵˡû뵽˼ƻġ޼ɵ˹ȥȴһɱ
ǲɷϵǣҲһƲߣ൱ļƲߣƵľ֮УͷһΪΪĵ¬մӪ½죻Ԩҽ졣֮У¬մǵǿҲͬģΪûиԣҽһȻģʵȴǿģΪǵıԨ¬մǺ˱˾Ȩʱ򣬴ƾӶ֣֮ͨТȵȡƿؾȨΨһĿǻɱ¬մǣշʵһȷʵǿڲ֮ˡ
ԵĿ⣬޼ɸϽȰ²ɡ²ɡ
˵˵ָų޼ʵ
һܲɱ¬մǵ⡣¬մǺųƽƺоһ֣Ҫǡոǿز֪ɣ޼ɨ˽Ĳһۡǲ˸һ˿ϾΪ֪¬մոǿʧʮɱ֣ھʵ
ɱ¬մѵշ𣿡޼ҡҡͷĪ˵¬Ӣˣ¬մǵʮҲΪ¶ԵߺӶתͶ̫¡ͻͨȵһĺλû¬մǹ󣬿˵ƽɽһ˴µģȻмɵȻֻܷλȨѡ˵¬մǴ˳Ҫ¬⣬Ͷ֮顣Դ˲ܽãҲܵģɱõġ
ԺͲҪˡ¶һ˿ʧ֮ɫȻЩҲ֪ȷʵܷǲԼз
˵ûһߵĺͲϲ֮ɫǼʵ
ҪľλܣʹԼĹ󻯣Ӱ쳯͢ľƣԶҡ֮λ޼ҧгݵ˵
²ɵʵ£ƽ¶ѡڴΪճӣ̫֮λɣ˰ֵ»һôȥԸܰɣͳ֮ܣнꡢ»ֶ࣬һɣߺߡʮЩ˰ܹˡôȥ»ûͳһ£ҴƵľӾʣ޼ˡ
ʴȡ˶ĻŰɣǻ̧ˣϻ¶֮ɫ
¹͵ĻֻܼɡҪǻܵͱսǴ󹦡׹Ҳ˵ûв´ĻܴνһҾǰɽѹг˵ضӽڰ赣ҾڰսԷԶݲ㣬ȸһ·ǲʺתݣҾƺӣݲܺľԷݣǲϮʱ٣ضνգ书һۣǵµĻᡣ
ǣǲҪˣ¬մо᲻֪Щ󹦿»Ǻѵġ¬մǿɲǺﰡ˧Ǹ˧Լ赣ǲϮҵҲûκεİ취ʿҡҡͷҲüͷ
ûйϵ¬մǷͱ赣תܣϮ޼ɺȻ˫һʱЦ
Щ˵˫һϽߴٵ޵Ҳ׷ų޼ɣŴ˵һ
λ֪ǵõеĹ£޼ɹЦ۱вˣȴȴУȴҪºսʮŵﺯȹأǸʱҲͬҪѡһ·лءȴС·
ΪΣȲʵ
޼Ц֮常սʹΪţҪӶ·ܾԼ·֪ǲУҲΪһТ֡常ºУòΪ֮ʹõı֪Ҳò
˵˼˵õ°ȵ˵
⻹Ҫлǵ°Ҫǿ¬ػأ³벻һа޼ɵĹЦҹҹ֮ʱ¾һ֧ƫʦϣһΪ˾Ȼسڵ¬һȴǽܡνյ¬մȻųƽƺȴһТ֣òܾµ飬ԼϾԮأٶܺνյ赣ȻǸ˧ȴ˧֮£պʤ֮գֻὫڵϡ
ãã˫һ͵ʿҲ˫һԸӵų޼ɣӴеĵһıʿڳˡıԣʤһıԣ˿̵ĳ޼Ѿɳˡ
¬մе˭Ҳֻ֪ƾղ²룬Ҳûʲôա
ҹƻԻͣŮ洦ɼڸｻղ󽫾ĵж̫ӵҲ˹ųҲ֮СҲһЩǰǶǶĳڣֻ¬մûдǰҲֻһǰ
̫ӵ£Ǽ㰡Ȼٱ˵˵󽫾ǡóܲҲ׼ϼףºˣ˴ˡ
Ϊӣܻһָ˵һɨ̨ϵһۣȴû¡
ԹŮȢλֺαصأ¬մǹûе˼һ˵ңʱϼ׾ˡ
ãáһ㶣ܿͷӦ֣кá
ɫ˱䣬Ҳ¶һ˿Цָ¬մЦ¬ǺûͷŶ¬մе˼ȴûе£ʱķǶΪ¬մǲͶ֮ȻҲڲ¬¡
ȻôΪƺأںȻһԭֵĴʱһƬž׷׳ķԴȥˣǼ򵥵ƺкǿҵķζ
˴󵨣ȻҼ󽫾
λǣ¬մŽ䴦ˣɫӢ촽ϱ˫۸ף¶һ˿а¬մüͷ
ǲɾ޼ɫ࣬¶֮ɫҲòص
ϣ¬մǵһۡ
ĳǲڡ󽫾ʶĳ¬մǡ
ĳݺὮʶ֮˲֪κΰèһһǵõĵ¬մɫ䣬˫Ŀкɨһ۲ڡǲ֪ʱ򻹸ҳԼǰ
㣿ɫ䡣ԴӲͳ˲ϵļ̳ˣӵôһӴҵ۹Ȼӣȴ˲ҲҲ֡ʱ¬մǾȻΪèܡ
ʲô˴ǳ͢ԱϣҲǳ͢ܣ˺ˣӺְȻҲڴ˴ʴʣ뱾ȥĪӱ¬մݺУɱӯҰһɱʵʣ߸λ֮һǡǲǺˣһΪǵӶѣҲɫͿգܳܵס¬մӴɱ˫۱¬մչ̲סһУʱˤڵأЦ֮
׵״ɫ΢΢һ䣬Ȼ¬մǵķʩǶҲʧ˼㡣ﻹһӵܡֱǰԼƤ˸ɸɾ²ɵĳ޼ʹһɫ
ǳ޼ɼ״аԽпࡣ֪ĻͲòˡӳԲѷǵ¬մǴŭ˿Цʱ򿴼ɫϽվк˽ȥǲڱ¬մ裬ԸоҲڴڴȥֻú޺޵ĵ¬մһۣ˴
ˣﶼϣûʲôèġԳ̸ˡ¶һ˿ϲȻ¬մ費񣬶һϣҲоǴһ
󽫾棬ӭսνյʱνҲǲ֮࿹ˡʿ룬ƤЦⲻЦ˵
νձǲ£ôߴ˺𣿡¬մ˫ĶŸʿѵͲ֪Լг𣿾ȻһԼƤԼҲ֮ˡ
Ǻǣʿɫ΢ŭϵЦݶʱʧӰ١û뵽¬մĲǣ֮΢е˼ŲšغխôԼҲľ˾ˣ͢ϴԱԴ
ˣλΪ֮󽫾һӭУԲ˽յᣬ˴᱾ǹʹ󽫾ģ˵Ҫع󽫾ϼףͰڵˡɨɫһۣҲ΢΢оⲻȥϽ
ԣ̫ӵǡ޼ҲӦʱ¬մŪûΪԪ֮¶أΪ
󽫾ⱭǹĵԪǸġ϶ʱ¶һ˿Цݣٱ¬մЦ¬ڻسУʮֱǸ˵Ųݣ¬մǾȵһеƺȵľ⡣
룡
ڳԺֻг޼ɵ˺ͷеľϣһģôľͽɵĹƻΪ֮Уɵİкá
󽫾Ϊ˧оԸܣڻس֮£ͽ˧Ⱦˡο¬֮ҲǹµĵĲԣ¬Ӧǹȥˡ󽫾Ͳضˡ־˵ڶƣ׼Ƚ
Ȼһ쳹ֻ¬մ¶һ˿֮ɫĺմˡڻسǣǱȥȡΪӣ丸ѣܲȡڳԷ׷׽кá
Ҳ¶Цȴǵ֮ɫֻǳ޼оһ˿ȴв֪ν¡


ʮ ſԪ
̫ҫΡĳǡǰۼλԱֻǴ糺ǳ̣ȴûһϵġаԱȻЦģü䶼һ˿˫Ŀ˸ڶʲôЩӭԪġ
̫ԭʧصϢڴ˹һ˲˳ҰɽΣڵϦΣڵϦͬѦ꽴ϮһΪ֮𶯡Ԩּ󽫾Ϊ˧Ϊ˧ʮڳȻлһ˿ţμԨ¬մǺ˶һˣа˲١˾ӭԪĵ
Ȼһһɧ֮ȴһȻǼӣϵȴ˲ɵĲÿ·Աߵıۺ꽫ǵĲƽ֮
󽫾ˡһȺ糺ɫĹд˿ֻϻһӢ꣬¬մǺˡ
֡¬Ӣɱ¶ɱڣЩΧЩԭ׼ݼ¬մǵĹԱֻܸԶԶһ
ˣ񡣡¬մɫ䣬ϸʰϵĳ첢ûд۷¬ӢҲһ
ںӶʱ򣬾͸оСӲǸö¬Ӣҧгݵ˵ΪϳȴĽ
ԣû˶𣿡¬մ¶һ˿ЦԴԨּƷµĹԱҪӭԪʱѾԨʧȥġ
մ͵ܡȻһ˹ڳһɽ
¡¬մһ˲ֳһ˿Ц˹ֵ
ȴ洺磬¶ϣ󣬳޼ɵҲ¬մǣ¶ȻУ¬մǵı˴һ
󽫾޼ɵ˷׷س¬մһ񣬾Ƕ֮ĲҲ
̫үǰ񲻸Ҳȵ¬մǵ˵
л¡¬մ¶һ˿Ȼ֪ʾǱĵģǱϾǳԼģǳԪģⲻɵĲ¬մǶһ˿øС
̫ӵµڳӭȻһ
ɫһ䣬û뵽ɾȻǰȻԼͬΪ¬մǶԼĸЩ˭Ԫ¬մأһϲϣҲȫң֪һ˿Ԫϡ˵Ҳǣλй䣬ߣĸʵۼλҲֻǶֶεģοԪǸûлλģ¬մҲûбҪһƤ
մǰݼ̫ӵ¡
ܰݼ̫ӵ¡Ҳһȴû뵽һߵ¬մǿҲԳƳܣ͵¬մǻԼڸǰҲԳƶֻپˡһֻҪڹڳ£¬մǶس֮Գ΢ĩû뵽ڴ֮ͥҲԳǳܣǲԪˡһ뵽иһϲкϷˡ³һߵĳ޼ʹһɫ
ԴӼ¬մһĳʼͿʼŽ֮ˣ˿һɫʱ֪˼Ҳ˵ͷ
ض񡣡һ㶣ǺܿͷӦǣ¬մЦ̫үҲǣʴӭ
ܶл̫ӵ¹ġ¬մһ̾ԴɽӴʱԽãԽʷصĲͬ뵽ڣʷϼصǸҺ󹬵ļһҲǣʤΪ߿ܣĺ棬̳˻λһԼ¼Ҫ޸ĵļһοԼˡҲ۸ࡣ
£Ӧ̫үˡ޼ָԶ̳˵
ɵȥȻԶĹٵֳһ̳̳ϯϣƬ̣˾˴¡¡죬ȻǴоģ˼״вɵһ֪Ԫ»򾫱ڳڣ⣬ǡֻפšμӡӪС̳ģȻѾšȴûפŴӪУⲻɵĲڳȡ¬մǶǸ¶һ˿֮ɫ
Ǻô簡ôһЩҷʦı춼ûС¬Ӣɫ䡣
ɫһ䣬ߵ̫ȥǣͣפžӪ֮УǱʥּõһһ䡣
Ӣ²˵̫ԭʱ򣬾ͳΪ֣̫ԭɣ޼¶һ˿Ц
ˣҪ˵ˡɫϽֹȴȻɼһ˿֮ɫ޼Ӣ¡ֵڣǵɶΪԪβѡ
˺ð죬ż汼һǰһˣɫſŭ۶˿ûпǰ糺
Ҵȡɨһߵ¬մһۡȴɫ䣬˫к֪˿Լǲ֣¹˶ã¬մǶҲ֣ҳֱԼӵأŪû£ʱ򣬸ոնʧ֮صԪλסˡ
̫Ӵ֮֡ǣԪڳ֮ңĵط͵һ֡
¡Ȼڳзߺ޲ѣǻǹİֱǧꡣ
ԪûпһԳ˹ֱ̫ӵ£˿ûа¬մǷС
Ԫ֣򡣡ɲõ˵
֡ԪԸĳ˹֣ȴ¬մһλôĵӰô򰡣
ɣɫһ䣬ȵմ֮Ľ򡣡
ߣһļ澶ѡԪߵ¬մǣ㸮һˣĲҪˣͷ͵¸ϰɣ
ºôĵӡ¬Ӣɫһ䡣
ɣ̫үҲ¬մǿҲԪһۣͼһƾɵϣ߳һ׷ԲԵ¬ҵ̫ү¬˼ɡֻʱ¬˼ԶûеӺݻǲɣ֮ɫжٻ̬֣Ȼһ·˲ٿͷһ߲ǵ¬մǵŮ
¬游ߵŮûУˣ¿ˣ㡭
žһͻȻ
̫Ӵ֣㣿ԪԼգŵɡ
ɣɫ࣬ݺݵĶԪǿԵĻ޲һ̸
ߺߡҪŮʲôʱϻλ¬ųն֮ԸˡһߺȻһƵһƬž˶ͷϾ亹޲ʱáҲȵ¬մǣʲôʱ¬մô˵ˡȻ˵ⷬⲻǴˣֱҪԪˡ
մǣɫһ䡣ֹ
ʲôȻڱǰԪɫޱȣָ¬մ
Ϊ˴ƽɽУƽУǵʥҲҶֻҪıǻҲɱңοˡ¬մתֻɫ䣬˫ɱ֣˸¬ӢǺüԣڱ֮ϣȻֻҪ¬մһ£ǰǺˣҲν
о򣬾Ȼµ֮ضʧˡûйҲпͣҸڻΪսļȴ²ΪʣѺ;ʦԪĪǱѹ֮ĪǱı֮Ԫ߱¬մԽ˵ԽǷŭġǺһȴ¬մǷִ¬ӢϱݺݵĲڵϣֻǹٵש̾ͣȴݺݵĲש֮Уûߣ˼״̲סһ˵¬մʤıΪǿ֮ʣ¸ˡ
ߺߣǻʼ֮ѪȻڱտھҪŮԪĪ㵱Ϊǻϲɣ뵱£ʴȣѵõӢôֱ׹˱µƤƵƤ¬մɨһԪ
ߵɺԣ¶һ˿ŭȴûκεİ취¬մǹأƽԻҲǳ羴мӣûԨһʥּľȨȴûаԹ
մǣɿڲԣͲҪȥˡ̫үԶһ·࣬ǽ̫үӭ븮аɣɺݺݵĵһԪϽ¬մǵ
ղʧˡ¬մһɹ˹ֵ
ǷϣҲıΪ񡣡ǰ¬մǵļ˵ģҪ׷Ϊ˵ġʱ޲ñԪúõһڣû뵽ԪȻô޴ץ¬°ʣԨòײŽƽϢʱ򣬾Ȼڴ֮ͥ£¬մҪŮǵ¬մǷһپϼΣ¬մǲ֧ˡҲ


ʮ Ԩ˼
ˣ񣬾ͲҪ˵ˡɫáȻԪջ𡣵ǵԼ׵ܵܣ¬մǴ֮ͥ½ѵһ٣лǲܡֻת˻⡣
л̫ӵ¡¬մҲ˵ͷɨһһߵԪͳ¬˼ӭȥкһ̫ү
ãá¬˼ɲΡΡĵ˵ͷּɺ˹Ȼ֪ĸɣĸ񣬵ǴӷҲĳ˵ݣϽ¬ڡ¬¬Ұڶ
̫ү𡣡ɿзһЦմֵͬܣմǵ̫үҲͬǽɵ̫ү̫үض񡣡
ϳл̫ӵ¡¬˼¬մǵĲ£ΡΡ
£̫ү;棬ƣظٵ´л¬մǼģһ̾Ͻ˵
͵˵ǡҲ֪ճŴʹǣԨʱ»ԼȥػأȻǲͣҲͷͬ
˺ð죬ż¬ʧڳŴɲĶԪȵҽҲһͷӦȴ¶һ˿ЦҪδ֮¡

Ԫ̫ԿʵǵڣԨɫ˿ϲŭǰɡԪվҶһ¡ղɽǰһһʮ˵˳
壬ɣԪʱҲһ˿֮ɫȴίģ
ǷԨ͵һȡ
Զԣ˵ļǡ¬մ̾ȻȷӦá˵㡣ԪĻû˵Ԩһ𣺡޹£ԨָԪȵ
ʣԪɫ䣬Ͻ
Լ飬һҵķ緶Ԩһŭ䲻ģָԪı˵̫ԭƵĸڡȻŪˣսӡ
ɳｫŴսû뵽ǸӾȻͶˡԪ
ҪޣҲͶġԨȵȻһʿȥԸĳͲЦġŶڻس·ϣΪ˱˼Ҹס׷㽫ԷקУҪЮˣ
ɣ㲻¬Ҳס׷ģǶһ٣øԱߵЦ
ǡԨߺߵ˵¬֮ǳ͢󽫾ǶӣԺҴƵĹο¬մ󽫾
ɣʺòײŰմǣȻôǰҪŮ㼱ŹأҲ̾˿
һŮѣǸҪ𣿡Ԫм˵
ǲһŮ⣬һ⡣Ц
ߣǶˣҲֲѵԪߺߵ˵
ˣɽˡɨԨһۣɫ֪ԪղŵĻкġ
ԪʲôҲԨĶӣҪѵĻҲӦֵԨ֣¬մȻдͣҲһԱҲֲָֻŵġ
׽ļҾ죬ܲŭҲԨ鿴ߵմҪܣʱðѵͲͶܡ
ߣѵ͢ûб˲ɣԪ˵
ˣҪ˵ˡԨƤɨԪһۣھȥȥȥߣմǲܷ㣬ѵͲܷ㲻ɣ
Ԫɫ΢΢һ䣬ɨһߵһۣȴҡҡͷԪ̫ԭ֮أץ¬һң仰ܹѵģȵ˸ڴһʱĺá
ˣȥԨߺߵĻ˻֡ͼʿ˽ΧסԪԪһ֮£ֻøżʿǵ
˵˵ɣ¸δãԨԴ˵
ɺ໥һۣȴǵԴ˵һԪԼֵܣ㷸˴󣬵ҲȴȺǰӣǲʹ¬մǣʼҵšǴ¬մǣĪ˵±ԪԣΪҪվҪˣ֪;лʲôء
ΪմȺǰǲµġȻ˵
˻˵ļǡԨܿͷӦҲ˵ͷǻûзֻ˵Ļһ֮ͽ겻ֻ֮˻֮顣
˵ļǡǶҲġҲԵΪֻҪּԼѵˡ˶˾ġ
ǡ񺱼ĵ˵ͷڼΪ¶˾ģлɳá
ɣô޾Ͳ޵ĶӻһСǿԨߺߵ˵һȴûκεıʾ
ˣǶ°ɣɣȥԹһپˡ޵ȻӦ¾Ͳ׷ˡԨȻ˻˵
ּɫһɡȴûпһߵһɫֳԨһ󡣷Ƕȥ
ԨĿŶ뿪Ӱɫ粻Ȼ⺰»ޡ
Թϣ¬˼ϴһ֮󣬲¬մǵĲ£߽鷿үϣ¬մǼУʹľˡ
̫ˡ¬˼ɿ̫ʦϣ˵
ʲô¸λнˡ¬մ˫кâһ˵Ԫ̫¬ϱʵ飬պ϶ȥģʲô鶼ţԺʲô˶۵ͷ
Ͳܡ֮¬˼кȻһν϶Ϊ¬˼ںӶӪãкӶ¬֮Ǽ򵥵Ȼ֮ܿĹ֮οӡ
Ҳûа취¬մɫһ䣬˵Ѿϴˡ
ϷҲǴ֮£ȴûмƽϡ¬˼ɵ˵Ͼޡ¬֣ļдͳȴ뵽ȴ̡ضļҵĵҲֻһ
֪¬մǵ˵ͷֻǴ¹ϵش£
ûʲôµġ¬˼ںЦϲûв´ĻƺˡûдҲһߺߣҪΪϷˣԺѧĽǱϵ򵥡
ˡ¬մɫ΢졣
ЩʱգϷһҷֳȥ¬˼̾һ
лˡ¬մȻ֪Ϊպһ£ܱ¬һǰͷȷʵСˡ
ɣ̫ӵ˵ǷʥּҪѵⰢɵġ洫¬
û뵽ѵ⣿¬˼üͷ塣
ڣų޼ɵ˾ۼУüͷ塣Ȼ˼ʲô޼ͷ
뵽ʲôˡ޼ģɵʵ
󽫾Σӣ޼̾˿֮Уһ˿˷ܣǸȴϧ
ˣ˻˫һϽʵҲ׷ų޼ɣȴŶԷķ
󽫾Ĺ̫ˡ޼ɿһ񣬼ɫƽŽ˵ȥձ֮⣬ʵʵǵǷһ˾ܻܡνա֮⣬ǲô󽫾ⳡս
ţô˼ʱҲԨĻ˵ͷ˵
£һûᰡ˷֮ɫ
޼ɿķһ˼ֻǵ˽𣬲֪֣խãˣܵҲǲݡ
ʲô᣿ҡҡͷܡνʵǿ󣬹Ȼаܽǻܣȴڶʱڽǻܡ˿ռɽȫͻ񼽨¡ǲܿٵĽǻܣһͻҴƲвʱɱ¬մǣҴƶпΪһᡣ
áʿҲ˵ͷԱֻһҲ
ǳ޼ԣȴ¶һ˿ЦѰ˼¬մǷô飬ҲǸ⣬баԽԽߵ˾ͻԽ죬Ӻ޲Ϊһ㱻ɱ¬մǿͱɵˡûΪҲ֪ɱ¬մǵķգֻҪΣһ¬մǵˡϧˣһӢҲӵĲ¼ɡԨڼɣҲ
£ղŻ»ˡȻ
»ʲôѵѯ֮£ѯνյʵȵʵУԨָݵľǶ»


ʮ նһ
˴δսתضѣֱؽݡ»ݡıΡ֣ҲȻġʿ˵Ҳͷǳ޼ȻЩɣҲԨսӶѡ
ǵڣ»վڴ֮ϣĶ⣬Ԩɫ粻ü壬ʲôԾһ㡣»Ѿվ˾ʱˣȴһֱҶǲҳǵڣһӴѹڿУѹĶ»з·Ƿһʯͷһ㶼˵Ԫʺֶӣױ»ʺڹУ֮һǣԵԨǸоһӴѹ
䡣ʯԹӦǰսҪ֣Сķأɵˡð죬ߺȻԨǵֻǲ֪Ϊʲôڶ»ĶУȴĹ졣
ּ»Ͻ
Щ֮ף֮ʱҪ˶ԣ˷һԨ˵󽫾о⣬Ӷ֮أ㣬֪𣿡
»Ǻεȵڹ͢»ʺֶβ̣ں֮УΨҶ𣬾Ŷ»ССҲ׹͢նҲѧսթ˿ԨĻβеĵвɵĴһͷϸ亹ֱһɹȻԵõʹͣҲͬҲԤʾΣգҲпܱʵڵĿܡһʧܣǻᱻʵ۵ˡһ뵽ɵĸΪ¶һ˿̼֮ɫ
ܹϤ£εаԨȻƮƮ˵̫ʵʹȺŷӢ⣬ĽթѡԪƣ𣿡
ˣˡ»˫һԨһݣǶȥԨ̾һ˫˸һ˿ã֮ɫ

󽫾ʆ֮ϣӪһ񲻼ǵءʮƼˣմҪɽҹ󽫾¬մǽ£ϴƷУξʮ˾ۼо֮С
󽫾¬մһװɫ˽
λ¬մɨһۣȴ֮У˻ۼڴˣоʷ޼ɡȵȶһ𣬶ұȴ¬Ӣµˡѹٶ»оܹɽоܹܹޡʷƼоܹõҲ
δУС´ˣδݶǰߣһ˾ɵִŷб˧߸˧ÿ¬մɨһ۶»
¹ס»ϽӦ
γ·Ϊ˧ͳ򣬳Żƺӽ֮ʱȹƺӣţפڰ赣סνա
ĩ¬մǹ񵱳˵ͱ赣һϲ
ǧ򾫱ȻأïһۣȻӾϣӭսܣһҾǰͻݻسǵĻᣬת£ҾһسΧͽˡʣ¾ǰյ˧ܡνյʵʱ٣Ͷܷܹ¬մǺݺݵصһۣγҪԺ£ԿսԾ۴
ĩ󽫾󽫾ɱС˵һɫӢˡ¬մʶТԨĴӸҲ
үҪ汾˧֮󣿡¬մǺүо̿ɲͬо̣ǱѰҲ˵ҪĴϮʮֵۣүܵʹ࣬ôҲǺõİ
ĩΪңܿŴ󽫾һΪ͢Т¶һ˿
ãȻˣ˧Ӧ˽¬մԹЦ
л󽫾Т¶һ˿˷֮ɫ
һߵĶ»״¶һ˿ЦТҲһˣŪûǷԨ֮ʲôĹء
գԨԸϵΪУΪ¬մǣߣһ·֮ϣ¬մǺ˷ɱСԲ֮󣬻ԼǰߣΪܡһʱļȸǡǣʮһʮգŻƺӽڣ˳ɹƺӡϵİͱνնš
ʮ⣬һ֧ĶУΪһִ컭ꪣǴ˧¬մǣıۺ¬ӵ¬Ӣһȴѧʳ塣˿һüģ
ôԹΪʦûиȥزɣ¬մһ߿ķɵĺЦ
Ӳҡʳڲĵ˵
ҪżزǵһսѣȥģǵˣȥТǻˣЩǲϰߵġж֮ìܣԺķչԲ¬մǹЦολһȥġ
ʦԸʳɫϲ
𽫾һͳǧ֮һսأǿǣһս£𽫾⡣ó֡¬մййԸ𽫾ͷŸһˡ
Ԫ˧ҷģĩزʹһͷġ˵ųʳֺǺǵЦЦǸʳҲй˹֣ǧضȥ
أλïҲһɾһӲıŸƷˡǧפءȻǳưԣ֮УҲһ˵㣬⵹ûʲôؼصİնŷһʼ˵ط֮Ҳɱأֻϧǣï˻ȥˡ¬մǺλڵĴܹġԵТǰʱïǶӡΪزǸСسǶѣǸ߲࣬ǿĻһʱܹοڵؾ١ֻû뵽ǣƾ֮󣬵һ²ǿأڴ칥еϲˡ¸Ͻȡ
פڳµТͲ֪صʵǲ֪ïһԼû̹أȻǰܴȡרĴĹеء
ʵҲֲТһθ¬մǳԴڲһܼ֮ͨТͲԼΪڶͨȻǰسǳƾɣǽߴؾҲࡣТҪȡѹºĽ飬ӲҪ칥еֻϧ֪ǣٵĲһïҲһأ󣬻ݺɽܺνˣµʮ
Т޴ĳǳأ֮УһܹôͷϣȻҪʲôеֱ޴ǸƼҲиͷ֮У¶ԶмŲԶоʣﻪޱȡ
ٺ٣̵Ĳͷ˰ɣ·һٺٵЦ
ȻǵһθʦսʧˣǱ˼ЦЦҪңﲻż
ȻǼҲûа취̾һһﱾʦǲģ˭أλʦ֮ϡǸƼûа취ˣˡ¬˵ˣξʦǲռͷģͷ˭أǻġƼˣܽʤǰܣûйϵġ
Ǹоʦγ⣬ڴ̣˵νأصҪǲԶģʦȴé®֮˺һͷǰǲе̫ϷˡС˵
ڻʦɫһ䣬
ҾǻԼҲỳʦġԲǵͨ졣
˵ʲôɫһʵ
ڷնüͷ˵ʦϰߣνʨӲȫʦһǽٶȵģοǻسڣʦԡѪսأʱʦȴȡأԼȴѵо𣿡
˼˵ʦǵն¾ȵ˵ʦպأïһ֮˶롣
ûǸʸ񡣡ҡҡͷ¶һ˿˼ܱʦնˣֻһˣһǾܺνˡˣԷ֪رΧضǰȵġŪʦĿꡣȶܵһ첲ȻٱϾʦ
ҪҪ¶һ˿ӵɫ
Ϊأ˫˸һ˿Īɫ
ΪǸ𣿶ңһ飬ɲʦܹеġ¶һ˿
ǣΪԼҲͬʦһˣߺߣ֮󣬿ɿЩ֮󡣡ȻЦߣȥһԣƼǸͷҲšߺߡ


ʮ ն
ɴˡ֮Сº˹վ
ŶԭɺɣλƼȵĿǰλ꽫ǰһʮ˳ѣȴѾУξְΣⳡս֮Ļֻ˵һҪôһõļΪ֮һͿ٣Ҫôиõĺ̨ǰλ˾Ϊõʦ˵ֻҪ¬մǻھһգλĹξͲֹͣƼʷɣۣڶλ꽫Ҳҵ֮˵һ֡
лɴˡºŤŤĹڼ֮⻹ߵ
λУô¹ˣƼһģ¶һ˿֮ɫ¬մǵΣˡЩѧѧġһĹλжߣҲı䲻ĳ
ŶɴˣСһоï²ԴУһԮСҾӦüԷϹǣпܱ߼лˡƼ˵
ȣ߼лƼһҲվ˼˵е㱾£˵мֵֻТ飬ʱҪȥԣǶˣǲȥһͬǰ˵ҲõùҲգֻܵһˡ¸Ͻ˵λǣȻˣҵȥ¡
ɴ롣º˫һТλˣ벻ѾԼǵˣֻҪԼ˸ϵͳˡ¶˵ķλڽТǲ׸ıġһԼʦʲôƣҲӰֵġǰƼ֪¶СܣĥТԣֲТﵽԼ
Ƽ¡¡То޽ʮֵĻǧ֮УǰɫһƬֻǳɫԶԶȥʮֵۡ
ӴλڴУôпյˡТӢȻ꣬ɫ𪣬Ƴ룬ԵӢ
ƼɨТһۣ鹧¸ղŵһ˵һ飬ȴǴȴԭ渴ֱӵ˵Ĺ۵㣬ԼϵûС
λɵǸ󽫾󣬼ʶֻǲ֪󽫾һԡλУξѧ˶٣ТȻЦݣ֮ļ֮⣬ȴķǳ
ʦı˫һܹѧĵġС˲ѧһƤëѡϽ˵
ƤëТЦѧһƤëΪǵʦһܹڱָֻŵ𣿸ǣ׾ѧϰԣֱͬ°౾ǵʦ˶٣ߣñбĵЩܹġѧһèı죬;Ȼ˺ض˵Ӫկɣչе֮󣬺ɱаɣ
С¶ɫǵͨ죬ĳТ˹֣Ͻ
ߣǵʦһΪһ㹦ͣһŲѣҶˡ֮УТɫ࣬Ľеıڼ֮ϣǰƼ֪Ȼ¬մڴԪ飬Ҷ¬մǼȷߺޡ
֮⣬һķߺޣȴ¶֮ɫТܴ󣬴ĵ˶
Ǹ֮ˣҲ֪ʦΪʲôءߺߵ˵
һߵȴЦˣ๼ȻҶ˽ӪկľˡֵǣСķؾˡ»ʦǡʦ
֮µ˵ͷ

Т¶˵ʾԷʱ򣬾ʮ֮⣬˿һٵͦΪһɫڣִã󻹲һԸֱޣͣ˫ͭ壬ڴ֮ף˫ɨΧһУڷʲô
Ϻڣ˵¬մųƽƺñôξôˣôһˣʲôطïҲСѣѰĳһܽġǸТľȻҪʲôеǰѹͰ潫ԡһ佫ߺߵЦš
ңξٹҲܽҵߺߣͿӲˬˡѰ࣬˵ҴϺҲ̫ԭͶഫԨ£¬մǵ˶һһӢۣͶ£ҲԼ֪̫ԭһô£ܱǸԪϲԣٺ٣èĹȻҪԻΪӣҴϺھͲϲˡξٹߺߵ˵ɴҾͶ˻ʵۡ쿴һ尡ȴ˰赣ҲǸ¬մǵĵʲôףʲôط
ôˣ˵ǵĵطѰɨΧһۣȴֻǰããһƬûκζɵú˵
Ŷûʲôξپüͷ˫ȴɽһۣȴûпκζɵҡҡͷִߡ֪ǣɽϣһȺŰɫףԶԶɽµһȺˡ
£˵ʱ򣬴ҪͻȻƾǰЩз𣿡ѰȻ˵
ûзҹϮӪȻïӳɱǾ͸ûзˡξٹղеһ˿ӰԺżأѾسµǧƾʿгòɵոˡ
سµТ֪ξٹĴѾˡҲʱ䣬ͽһΧҲС˲١Т֮󣬱ĺ󣬸ǹʵ䣬ҹ֮󣬾ϢˡνЧ˧ˡοˡ
ҹ죬ɱ춯أֻһɱ˹ΪһͣеĳôһХʱӪҵĸϡãһХʱŴɱ˽ʱӪڵƾʿ˯֮Уз˲䱻ɱһֲ
ϮϮĲҽ˲
Ϻڣ¿ɱʹˡѰ״ɵξٹĽ顣ǧ˵ĴԮ֮ѾǰʱˡξٹڽʿϢƬ֮ҹʱ֣˽ʿ۾ʹɱ˹ȻԷ⧲֮£ľʧ롣
ضоʣɱȥҹ֮Уѩҫ£ТǳƵоʱҫۣξٹһ۾ͿеĲͬ˲ȷǱضоٴʣɵ˫һһִͳɱ˹ȥѰҲķ˫һʱֵǣɱܴһӪȫ޷ﲻ֪ɱ֮ʱһʱʿ񣬺ɱ졣
ʿҿ£ȻҾ֮УһХȴԶһдš¬ִ졣
Ǵ󽫾ˡҾ֮УȻֳһ󻶺ԭҵľĺһžһ׷׾ۼˡ
áξٹѰ࿴ķû뵽һ˴ȻҾ֮۾֮Ч
Ѱ࣬¬մ𣿡ξٹȻһŭ𣬵Ҳ£ȥԷĳȥɱԷ˧
ãҪСġѰ˵ͷһɱ˹ξٹȴһеĳ˳ɱ˹ȥ˲䣬ͽǰƾʿɱĸɸɾ
øһԷɱ¶һ˿ЦߵЦҶο´ˡ
áҶɱ˭ࡣЦǣʱˡɱСһʱƾ׷ִŵǹξٹɱ˹ȥ
䣡ʱسŴ򿪣ͼǧʿӳɱΪһˣݸ㣬ƾףִӪɱ˹ȴصïӱɱ˹һ˲ȴǳ߼л֮ơ
ǺãʱҲ¶һ˿ɬû뵽ʱïȻûӱɱ˹
Ǻãɫһ䡣
ңңһҽ˹ȴʷƼ׷ɱ
¼״ɫһ䣬˲ɲȡ
˵ͷֻתǰƼ
ԱСҲȻǰ׷ɱƼѰ࣬һԷɱ¶һ˿Цеĳ⣬ͳº˴˹
飡ֻ֮º΢΢ζаԾȶԷô
˧ܣͶʱҾ֮кȻһŭͬʨ׶졣ֻоٴʴһ޺һִޣһִһŻˡµ˿ķТ
汾˧ɱСֻӪ֮УһŵĴЦïˡ
ˣô죿º໥һۣϽ˵
ɽڲûգȥҴ󽫾ȴ˧Ƽ˿ܣҧҧݺݵ˵
ã˵ġµ˵ͷ־ۼ˲ıƼɱ˳ȥξٹ״Ҳ׷ϣδܻ˶Է˧˶ԷıѾǺܲˣοԷʣµıҲܶزв˵Ǵ󹦸ˡïʰо֮ԼȴѰűѺŷ²Т赸˹ȥ
˵Ƽ¡ǧб˳Źٵ׼Ѱ¬մǴ߼䣬Ȼо𶯣¡¡֮СƼΪǶԷ׷ɱɫɵıĲҰޱȡ
Ǹˡ
𽫾
Ȼߵº˴
ףԮƼɵĴϲϽ˹ȥΪ֮й͸ʳˡ
λƼɫҰף¶һ˿֮ɫû뵽ԼٴսܣһܵĪ
ƴ˲ض񡣡й״̾һ󽫾ʧʴҶǰڣйڽʿмѰһȴТӰɵĺˡ
ˡƼɫ˱䡣˧²½ȴҪǴ͢ȥԨЩĲԼġƼʱ޲ԼҲǷ²еһԱ
ˣйɫһ䣬ɵĶסǰˡ
¹ϵشǻȥ󽫾ĺáһߵĸʳȻ˵
²ģھȥ󽫾й˫һҲ˵ͷ
ʴ󽫾ڣƼѹסе
ʳһսһ˻˲ʧǰ
Ƽ¶һ˿벻¬մΪʲôأΪε˼䣬Ա˽лתȥȴºˡ
ˣˡ
λСкηԸƼɫһʵ
˽һ˵һۣսһͣ·ߣȴޱȡƼоɲҲֻøͣ
˧ΪµȴȻҪǴ͢ǺðС˵
˵ʲôƼһʵ
ˣʷɣ֮ˣȴǺʦһ֮ˡλҵ֮ϣҪǱ»ү׷ҵȲְѣֻҪʦڣ绹ְָܻģǴͲһˡһλҵ֮ϣϾɵҲԹģСܵԮҪɶڽһ֮ˡ¶һ˿Ц
԰ɣǼǵòλԵİɣ¹ٰɣƼȻ˫һЦ
Ŷԣԣн˫һɵͷҲ֮һϧ԰д˻
ҵԡѪսϧǵ̫࣬ҵƴҲδܾȳֻʱˡƼ̾˿һϧģ
ǡ¶һЦŹٵ֮ϴһЦ

ɽϣһɫĴڰɽϣѩɽɽȻߣ潨Ҳ൱ѵġҺʽǴʶѡ
֮УȻڱΣȻޱȡ֮¬մŹڵϵˡϵļоȥƤҲϣȴ˿ûҡһ˿
ôһС¬մ¶һ˿Цɣϵش󣬱ǲὫôģǻǵĻдۣתʸµġڱδǣͲǱ֪ˡ
л󽫾ɱ֮ƼɫҰףվױףź˴ϣɫһ˿ת
̽Ϯǵµͽξٹˣóʹáޣʮֵ£˵ʵڵģǰҲԩġ¬մǰŪеս˵Ǵػʱ򣬱ضᾭΪסԷĲбܽû뵽ҪԸǵˡ
ĩܡƼɫ졣
ߣȥɣξٹﻹʱ¬մŰɫĴ멣оʡʱƼŷӪĽʿǰɫĴ멡ɵʵ󽫾⣿
ҵʮһ·ݽɽʱѩҵŰɫ磬ѩ֮УͿԶܶԷٿɽɽ£ѵΣ䲻֮£ξٹôͣҲ޿κΡ


ʮһ ξٹ
һߵƼôҲоܹܵġһ¬մǵβ֪¬մǵ֮⣬ɽǰããһƬɫһѩ֮ϣһ۾ܿĳɨһİɫоʣȻĲɾ룬ҲǿܼѣԶȴǲ֪¬մǵںδһ뵽¬մǵĿʱž֮ɫ
󽫾Ī֮ܣĩ
˶ѣɴ˿佱¬մֵӦҾĽʿǣΪڸԼ٣ֹξپ·֣Ҫѩ֮ڲһʱڸǵϵĺۼǲ˾ġΪ߲ҪʹԼҵΪҪǸı½ʿǵʹǵĹͲûҹȻ˰̣ʹǱûйǣԵʡ
ĩˡƼȻĵ˵ͷаѰ˼ѹҴƽʿԸ󽫾֮󣬲Ϊ󽫾ܴʤ̣ҪСʧȡʤܾܵı֤ʿȫѹȻǻӣھеԶ󽫾
󽫾ξٹ˲ʮˡʱ̽
ʮˡ¬մ¶һ˿Цݡ
ʦξٹҲ̫ˡҲ˵н̽Ҫ鲼ʮ֮⡣ﲻʮأȻ̽ҲûСԩ˵
ĲԩξپҲôûɳ̽ΪǴʤ̡ԲûзοҾפڰ赣ҵǱţΪҾֻǲһ֧ӡֻҪľӣظҲûľˣԲûǲ̽ŰɣʱǾͿԻˡߺߣïҪͷɽµǡ¬մǵĽ͵֮ɱ֮ȴڽһ
Хһãã˿еĺХҲûκˡ
ȻһĸԶԶ˹ֳһź𽥱һǧ֮ڵַǷеĽʿźɫףִ߼ϿųǹģеĽʿͻʷΣе䵶һֻȴǻսƷ֮ȴһЩײͷɥķ²ΪһȴŻ˫¶ſ־֮ɫ
Ȼһ֧ʤ̵Ĳԣոտ
ȷˣǾǸոմعξٹѰಿӡï£Ѵ֮ͻƾ׽ǵТξٹݺɽҲֻεĹ󣬼һͽĲӶմȾϰʱǰսȴǺ޾Ϳԡ¾ӡ
ô£ôͳҴϺڵķ²أξٹߵķ²һڷ²ȺĿξٹɵùЦ˵¬մнƺ֮ƣôһءٺ٣˵ôĳǽƾɵĳţҪʲôеҪҴϺڣһܹҲ֪ôġ֮أҪƶֻɫŪã꿪ڳоסˡ
ǣǣֻҪ˱س֮һϣΪڳһĸۡТʱﻹе¶˵ˡôһ׶ļһȻǱסĺá
ҪģҲƵҪеɺáξپ¹ЦҴϺ᲻ɱģϾһһ˻кܴġͷİɣһߵѰ״ҲЦ
ܿͽأϵģǲоģûиоɱĵ
Ȼһʿۼ⣬ȵǰ棬һһʱ䶨Ҳȵǰ档ֻѩ֮ϣι˹
ȻڶĪ˵ǻƺʱҲ˱ˣôвأⲨ˻ǴԵɽ±ӿ
Ȼһ˹ξٹ˫һ¶һ˿֮ɫ͵ĴȵϮϮ
ʱ򣬲ֵˣҲֵˡ׷׷һ󾪽ТһӾ˵ڵء⴩ۣȴϵȵף̷ǳֻҪĺãЩҼͲΡΪҪǣ߻һξٹϣһķ겻͸Ҽ棬ТҲСɲˡ
ϮϮҾ֮УѰ෢һŭеĳһХͳǰɱ˹ȥ
һ֮𣬳Ѱ֮ǣеĳþȻûлƶԷķһʹñķ˳ȥѰ໹ûзӦһʹͶ¡
ˡһ۵һۺˣ˫˸һ˿
ߣξٹķɫ΢΢һ䣬зһеĳ˸һ󺮹⣬Գ¬Ӣ˹
ξٹˡ쿴ʲô졣¬Ӣǰ֮ˣƤԼһڣΪߣܵԼֳ͡ɵĲԴͬһ㣬ޱȣԳξٹҪ˹
ξٹ״һҲû뵽нȻ˵Ѳһ־ֱԼҪҲû룬˳ֵ˹ȥִӱֱ޳¬ӢһХһ統ͷξٹһ֮һܶԷĳãܽ˺ԷַԷǱĸֱޡ
žһ죬ȴǸֱա¬ӢսεȵķḻһԼĳñԷ˲Էȴ˿η壬ֳ鶯ȻоУһ˲䣬˷ӦȻһڹһֱ޳Լļ˹
ξپ£¬Ӣɫһ䣬̲סȵ˵һ¬մԼ˿ºѽסһС
Ҳܲξپɫһ䡣һҲ֪˶Աս˸ɾĶԼĽҲֻ¬Ӣһ˶ѣߵТҲûжԼһСԼ¡
¬Ӣ˫һеĳ⣬ͬһξپؿҪԴӵڸ߉~Ѧһս֮¬Ӣմξپͽֽţɱѷѽ⣬¬ӢǷһвξپµҪ
㲻ɡξپµֻһͽһ˧šһԼղĶ֣һʱԼΡΪһɫͳ˧Ӧ۹۰˷ɳ֮˶һԷô˫һеĳúԥҲ˸ǣڿзһ֮
ȹТһ¬Ӣסξپ£ܵƾҲѾѹסɵϲ⡣
ߣڲξپķ֮УѾоԼһ󣬺޲¬ӢĽټʿٵ뿪˵ءһТģдŭ̲סһŭȣȻ¬Ӣ˹ȥֵĸֱȴǳТͷ
Т뵽ξپ¾Ȼ¬ӢĽȻҽһ־ϣ⧲֮£ֻý峯һ硣ֻһҽȴТ亹ִţȻѾξپһӻҪܱܲסɸ⡣
ξپ»ǲ򵥰ɽϣ¬մǾȵĿɽµһս֮¶һ˿
ʦһç룬֮ˣȴһϸͳ˧ʳ岻м˵ʿ£ͳ˧ǡξٹһϸĽѣһϸͳ˧ӮĽΣѾʧȥһսߵºҲ˵ͷ
Ȼ˵ķϱ֮ǼסеʱһԱͽҲܾȵһս֮սǲûʤ¬մɽµսƵ˵
󽫾˵ĿƼһС˵
ȲǾȡٴʤҲʧܡʵξٹ̫ĸֱȻǶԸɵģȴʱвһ鲻ԣͻЮܡ
¬մǻ䣬ɽһŭ𣬾ͼξٹñӶһҪĴ򷨣¬Ӣ˿ʤȯգƴԶԷִ򷨣֮£ֻôſսߡȻһ˲䣬ξٹЦֱֽ޲ڱеĳһɨʱɨǰϰһȴƽТץڰϣߣѰҲʮױɱȥ
λξٹȻǲɵ¬մ¶һ˿Цݵձ¬ӢʰоȫɱأҪԻһïĺôĵӣȻ췴ǲҪˡ
ʦԸǰ档ҧгݵ˵ߣʳҲԾԾԵ顣
ãһȥɣ¬մ˼Ƭ̣˵ͷ
أƼϽʵ
¬մҲ룬˵
ǣƼɫһ䣬ȴֲ÷ֻ


ʮ սξٹ
֣ˡشӪ֮С¬մǾо֮У׼Ϣ֮ʱ¬Ӣ˵
ʦɣ¬մɫһ˵
Ƭ̣ͼһһ㺮ϮУ¬մǲɵĻ˻ָ֣ǰҹմʮֱǸ
ˡ㽫ߣҲҹϻʦһЦ
ŶкϢˡ¬մ̧ͷ¶һ˿ϲɫ˫۲ɵĶŴʦϲ£ͶҲһͲǲϵɱ֡ȻԴӵһʧ֮Ҳϵɱֳ¬մȴҵģЩȱľġ
һ˵Ͷ֮󣬾ȵˡҲǲϣɰ֣֮ο˲ϣƾڵĲϲҵϼ̳У֮ĲҵҲͳɣô᲻ա½Էˡ
ǰ¬մҲ˵ͷŴʦĿֱ˱䡣Ҳǹ¤֮һ򵥵ľͱʦ˵ͨˣϢǼٵģҪô֮ʲôɸ˵Ŀġ¬մǵȻźˡû棬ʦҲȥˡֻǲ֪ģлõʲô
˵ˣʦȻʵ
Ҳ֪ˣ¬մǾȵŴʦ
ôô᲻֪ء·϶Ѿˡʦ¶һ˿صЦݣ˵ТܣȻ߼лñ²
׼ģϧǸξٹ̫ͷҪЮ֮£ֻ÷ȥҲ֪»᲻¬մͳԴ΢ͣ˫ȴɨһ۴ʦ
Ǵʦ¾㲻㣬ҲƼ˵ġʵڴ֮УΪĵγڡԿТͣʮλӶ롣ƳԨڡТʮΪ
γڰ赡£Կ˿ϳԱȴǲͬ찡Կʱʮǣһܹġ¬մǵ˵֮гһ˿Ī
˵һ˽ģǰѾԸϳġʦ˫˸һ˿
ҩʦ̹ӣһľˡ¬մЦо̣ȻӣĹ»ȴûзϡ
ǵǿϧˡʦԵԴ˵
¾ˡҪľţרĶԸϰɣϲ𣬱һղ¬մǻ˻֣Ҿͱϣλܴ¾Ͱˡ
׼ôԸïʦĶ¬մ˵
ն֮ǲն֮Ӧ¡¬մ¶һ˿Ц
ҲáΪ̷֮ïͷ赣˽ءһ㹻ʱ;Ըˡʦ˸һ˿Цûʱ䡣Ըһ⡣
ô²ɣ¬մǺЦҲգͷˡҲ֪ôģôƾɵĳǽҪʲôе𣿡
ˡʦЦ
գ¬մָӴΧأΧסţسǷͲУҳؾǧˣ¬մǴĶ֣ʱͱ¡ï¬Ӣܻ׽¬մ֮󣬾ôʦ赡
赳£ӪʮоϵһġΡ˵ǶνյĲνմñĺ֣ܵΣʮνաȻ֪ƴ·Ҳ֪Էڰ赣ֻҪƵܳ׵ƽɽ¹СҲֻǷ˱бξٹˣԼȴڰ赡
ʲôïɱˡӪ֮Уνɫ࣬ǰ̽
ش˧׼Ѿڳ¥֮ϡ̽ɫ֣̿Ĺڵϡ
ߣɱһҾɱһνɫߺߵ˵ǸТĸȥնסʾԯţҲС֮󣬹ԯ֮һͷТ
֪ͲӦýïͷ­ڳ¥֮ˣˣس֮򸸻ʽɨ˳޼һۡȻǳ޼ġ
ߣҲûа취飬ïǺˣǸ棬Ȼ棬ͱϳ͡޼ߵǿԵĻ뽫ǣϧˣǵ³
˾иͣΪ֮ʿֵ
ЩĵˡҪˣɽڹУҾʵԶ֮£Ҳ֪ж˶ڰأսܡͶһǲԼ̣ЩС£ΪԱ֮޼˫Ŀ˸һ˿⣬ս֮ϣ֮ʡǲԸܴ˶Ը֮
ԸءҲԽڶ
¬մԹأնïԼĹʧҲĲϽ̾˿
Ȼˣȥһ˰ɣ˫һʱ˾ϡǾǡҲǴԴӽһǡ
ĩɫһϲűɻɱ˹ȥ

س£򾫱ۼڴˣȴûκε˻طֺֻǻسǽϾǰ߲ӿݣѪ߰ߣµĻǺоѪ֮ɫǽ²֫ϱ۵ǣҿ˿Ƕ䣬ʱˡ
ʲôطѾΪˣݵĴʷǺˣƴ󽫾¬մǵףӶ¬ϼҲڴ˴кӶϵȵȴСŷۼڻسڡֻҪ˻أԵõݣΪҪģס¬ܱ࣬¬մͶٲãԨҲ¬մΪ󽫾ġֻϧǣڣسȻԼǰԼѾ˽ǧˡ񵹺ã¬մɱɽڣһսͻξٹѰǧξٹѰ˽ʮ֮ززڶսʱ͹أɱï֤İȫܵĵǣ¬մǹռ֮ȻʧĲټ̽ô̽ĺۼܺǵġ֪¬մǵǵʲôطȥˡ
Ҳ¬մǣҲֲԼĳУҲֻܹԼֱܴ筿赣Խɽڶ࣬ҲԨ˲٣;·Уȸһѩˣһܵʮݲã֮£ֻ´͵ʳѹݣһùĲЩƶգһЩҴҲ꣬뵱ѹɽ²£ǡãʱ˵¬մǺɱɽЩҴתͶƵĻ֮С
̫үүľ飬ֻȺڲȡʤλȺڣܹȡʤʧȥȺڵ֧֣ǶʱϹӣҵʲô鱨ǲ֪¬մǴжˡ
ݹٵϣξٹɫ䣬ϴѰҲÿζУڹٵϡǵȥ֧Ԯбġ筿ϷǱұ֮ءǲγڽݣһݱ£ɽϷͲΪУ֪ԷѾռأ筿ءһƬǶƱĶӣνǲġԲŻξپǰ֧Ԯݡ
ǵˡξٹй򵼹ʵ
ؽĻǰǰˡ򵼹С˵
£¬մûĪҪʱˡѰСɨһܡ
ߣ¬մҲ˶ѣɽ£͵Ϯ֣Ҿس̣ûзܱ֣ɣҲͰˣˣҴϺȥãҲҴϺڸֱ޵
˵ˡѰ·Ǳסɤһ˫۵ɵϴ󣬲֪ʱǰһ֮һΪˣһִ컭ꪣɫӢһ˴죬дšԹ󽫾¬´˾¬մˣߣһɫڣıۺ֮ˣϴκξٹսʮغϵ¬Ӣ
ǰĿʼξپ£¬ĳڴ˵Ⱥʱˡ¬մǹЦɽʲôطӶʲôط¬ҵϳȻӥڻرΧǺӶǳﶼ鲼Žӥõķã¬ҵ¬ҵĶĿ¬մˣвõĵξٹոճ͵ϢľڰصȺ
¬մǣξٹɫһ䣬û뵽¬մǾȻˣģȻǵȺˡ
¬մǹЦ£ܴȱ֮ڲԶβͶ˳£¬ĳΣ
ߣķϻ̫ˡҴϺǲǺһξٹɫһ䣬ǰǰеĳþͳ¬մǴ˹ѰҲűҲƾɱ˹ʱ䣬ٵϣɱ졣


ʮ »Ұ
øξپ¡Ȼ¡¬մǿķԷһҪĴ򷨿ɵĵ˵ͷҪ֪ʱ¬մǲԶξپ֮ϣΪҪ»аǧҪһĽ죬Ͻߣ뻹ܱԼξپ¾ûУûкˣһǰĽ
һξپһֵĳñɣ¬մһ㶣оԼղŵһʵûöΪҪǣԵĸоξپµĳҲûжԼ·ǻһľһɶ⡣ѵʷĴϺڣϴλ¬ӢսʮغϣǲҲ̫һˡʷϸϰ
ѹ¬մǳɵһ˲䣬ȻоԼķ컭һҪֶһ̧ۿȥȴоͷһ罵٣ȴξپ˫Բǵͨ죬ִһֱޣͷͳԼԴ˹ɵɫһ䡣
üһ¬մһȣ˫һһŭ𣬾ͼ󣬿һ죬ꪸ˷һȻξپ»̧
ôξپɫһ䣬жþҲ֪˶ٴˣǴûʧܹصڣҲ֪˱ɥʧϴ¬ӢĶҲñ˫ðˡԭΪ¬մȻǸ˳ԾҲѣû뵽ԷվȻΪҪǣԷеǷ컭ꪣǳáʧˣ֪÷컭ꪵĶͨ¿Ǽʶˡ
ţ¬մһȡ˫컭ϣͼ컭ǹһһХξپյס컭ꪣ鲻ԽĴӷ컭̫ϵξپʶһӵϣ˫ϴ¬մǡ
ξٹ˧Σ¬մЦĿξٹ
ȻǸթСˡξپߺߵ˵ԼصôҴϺڳԿϵġˡ˵žͳҾսɱ˽ȥһ·ϣֱҴ򣬼ȴǺܴѰıĶֻ֣Ҫһᱻأһ·˹Ȼʮ˶ϡ
ξپ£ݵķ¬մɫ䣬еķ컭ꪷһХʱ䣬ǰʱֳһ·֪Լ˧ǰ棬ֻЩʿ䲻֪׷ǰֻ˷컭ꪡ
Ѱˣ¬Ӣ˸һ˿Ѫ֮ɫ¬մһ˧Է˧ȻսģֵѰˣѰȻҲڶҲһͽ¬ӢȽأƬ̣Ͼֳ˺ۣѪ˿ףЩѪҺ඼ԼģǱ˵ġɫԽԽףŶĵˣĶĶˣôҲ벻ףԷôô佫
¬Ӣˬʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵһХͷ¬Ӣɫһ䣬ҲѰˣϽеĳã˹ȥ
һ죬¬Ӣɫһѩס˫鲻Խսǰ˼
ϺڣѰ࿴ķղһξپ£Էս֮ϣȻղŲִ֮䣬Ȼǿסξپһǻ˵ˣһ뵽еĳøϽ˹ʹˮ飬˭Ըġ
ߣкȻξپµһ󾪺ûзӦͼһХԼն˹ɵľ룬ȴĸоһɱԼңԼ㴭ʱɫһ䣬еĳøϽɱ˹ȥԼȴתߡ
ֻһѰķԼĳñնһ뵽ʱ֪Ϊʲôһޱȵξپ£Ȼܵʱ򡣲ξپ²¸ңǶԷ̫ξپ¿Աġ⵽Ǻˣ
ξٹСˣȻ͵Ϯշӳ¬Ӣ̲סƿڴ
ҴϺôӵֳ֮֡ξٹаЦ
Ϻڣ˾ǺˣѰܱʵ
¬մǡξٹûͻش
¬մǣѰɫһ䣬̲סһ˧šôաѵĽƺ֮Ǽٵ𣿡
˲صô벻ˡξٹ̾˿ϧݣҾѾˣϴʧȥصݣδԪ˧бʵΪбݣºˡҲòˣǺá
ݱȱѰȴûκεߺߵ˵¬ҸӣһжǸɵĺ¡Ǳٻسռ˴ʱ䣬ݽǴӽ˵أºˣȸȲˣǵҲ˲ˡ
ߣ»ڻأξٹߺߵ˵ҪҵȾȥأܹܲ»أһǵҲܵõ׽¬࣬ҲܺúõϷŪһҶ˱¬մ֮𡣡
±»ҵȰѰüͷ˵
ֻҪ˻أ⡣ξٹ˵
ãϺڵģҾ͵ȥѰ˵ͷ˵ִʮﳯرȥҲȷʵù¬մΣζǱӴܣ߾ʹʮ֮ززʮֵƣȴ޿κΡ
֣սѾɨϽˣڸô죡¬Ӣ˵ȻΪξٹ͵Ϯһġ
ǵѾʧܻνնսپǾֻаһ;ˡ¬մ˵ܴפڻءνڰ赡νմǾͲҪˣȥأ״Ѿפ˺ܾˣٲȥȣؾͻйƵΣգȸȵ·ߣ·ǲߵģνҪȡݣͱ빥ݻأڳлȡݣǵñٵĸϵء
ãȥء¬Ӣ˸߲ҵ˵
ʱ֮󣬴ͣڹٵ֮ϣٵ֮ϣһ˱ǶʱĿЦϵ˷֮ɫǴһʤˡдʿԼľ٣мתܵʹͶ٣˶Żȥ֮Ķʲôġ
֣¬鱨¬ӢȻһֽдŴʦŵŷԲϵ
ЩͲҪˡЩԼŪˡ¬մһüͷɣǵݿɵˣʿǺò״һʤ̣ԵĿɵùܹˡĺ˽ʿǵġ
ף֣㲻˵ˡݵڻûе¬ӢȻȵ˵նһ˵ģûӹԴҶϰˣҲûơ
綼ˣôû˵¬մɫ΢΢һ䣬һӴվߵĪǵʹûнǵ֪ڰزɣᰡƼȥġ
Ӧòɣɲͬľܲӣ飬ҲġƼҲǲ֪Ҿİ¬ӢɫҲ˱䣬Ҫһ飬󽫾Ѳ˸ϵһٴӲġһ뵽ɵĴһ׼վȥһ
Ҫˣȥ£Ҫ̫ɽ֮ǰءҾأǡ¬մߵ˫кҲ֪ʲô
Сȥ죡¬Ӣ˵ͷվ˼Ȼתʵ֣һҾʹѾ赣Ȼû˵ǲǱߣ
¬մҡҡͷ֪±ߵֵܣҪʡʳǾǵأҲ˶ݣܹǡɽµݶۼ֡ءطĵطݶ̫ġܹʹҾ֧ŵأ
ǸߣΪƳȴôһ³ûݣı죬ҲʩչǼɵֹ̫ˣŻǵݡ¬Ӣߵ֣ҪͶܾˣܰͲôͶءٲУֵֵܶģֻҪһ£ǾɱعУԨҲûп֮ʱ򣬷ʵ۾ˡ
ݵķ¬մɫһ䣬ָŲԶڽûУЩʿиֵܶˣҶ˲Ҫ֤ǵȫǹ»ͬҲҪ֤Ǽ˵һıԨֻҪЩʿǵļΪʣǾͻת׽ǣο̫үǶھʦЩʣԲܷ
ղǸǺã¬Ӣ¶һ˿ɫ
ѣ¬մǵ˵ֻҪҵһģܿ˷ǰĿѡҾͲţС¾ͻѵֵܡ
أ¬ӢСʵ
ӦòɣʱΪֺûϵοҳ⣬ͱ赣ѾΪѾøˡ¬մҡҡͷʵΪָĵҲûˣ顣һûݣǰʱŬ;ˡ顣
ҲûݣӦòܰɣˣǶ»ı尡¬Ӣȵ˵
֪ǣʱİ赳Уɫ֮ɫǰĳ޼ɵҲ׷׾ֻߵ󽫾飬һռΪݲ޼ɣ˵
ɫһ䣬Ҫ֪޼ΪģδкȫºˣȻȫʱĵĸܡ
󽫾ΪҴƳٴίҲһΪ˻ܣͳºˣȻݲ㡣ѾǵˡҲǴ󽫾ݽǽδݲգ󽫾Ӫоͻȱʱ򣬲Ҫǰģ󽫾µʿͻ֮ززǾͻʮѹҲĴ󵨵ĹأȡеݣʮƼڰ赴࣬Щ๦ͻḶ޼ɣѵͲ֪еϵ𣿡ŭȵ
£ˡ޼¶һ˿ЦǳˣôҲþ¿ЦʵҾҲ޶ˡʳҲˡ
˵ʲô񣬾ǸʿƼҲվȵų޼ɣû뵽Ľ
ˣ󽫾ûжˣܹվͲˡƼոմ¬մ˹Ȼ֪Բɵɫһ԰ף󽫾ҪǣǿɲǺôģһûݣĪ˵Ǵ󽫾ܲȫ˶Σհ
¹ٹ˽ʵھˡ޼ɿЦ󽫾ƫʦʧܻãǵʧˣоͻ᲻֮£ֻǰִ߰ݣһʳ
ԽĬĬԴ۽ǵһ۹ĵפֵǶ»ƽɽݡȻݹӦòǳ޼ɵĹǾǶ»ˡֵ赣·ͨ裬ҲûܴƽͨޱȣҲ޽ΣգݵڻûǹաѵûҲǲܵģĸ֪ʯǹа겻Ҳ֧ŵȥģοûУѵĵطҲû̫֮еʳǶѻɽˡûʳĿܡ
Ƽȥȥһ⣬ö»ٽʳɫ䣬˵һݸ󽫾ȵزһ㡣ȥ¸ߴ󽫾֮£ǲġ
ּˡ޼¶һ˿Ц֪֪Ȼôģ¬մҲΪ¬մǳ͢Ĵ󽫾Ϊ͢ԡѪսԼҵĸױ˼ˣûȥȣϵתսϣΪ˴ɨΧϰסΪսǲݵ鴫ȥĪ˵Ϊ֮ģΪ֮󻩣ڲҲ˶ķѡԺ˻Ϊսˡ
»ɫ䣬ü֮ɱ֡˲ʶ壬Ȼݶֱ˵»ڼ䣬ܻ¸˹ʱ򣬸ǷƣԼҵĸۡ޽Ľ̻Իͣ˿ڻʹ֮ʱԨԴкҲݣºˣȴ¡ֻ֪ǣʱĶ»˼ѾǷǮˣ˸Ұġ
ڣ»¶һ˿ЦݣңвԪپȽЩ˶Ƕ»ʵ£඼ܹ·ĺڶ»Ĺ
˵ܹϤµĻ𣿡»ҵ
ܹϤ£ɫһ㶣ֻԪ¶һ˿
˻˵һˣ潫һı֮ﰡԪŵ˵
ߣ⻰ҲǱ˵ģǱڱ֮ʱ빬ʱ˵Ļ»Ц˵ɲس֮޷㣬ػģԪŰΪۣػ¡ʴˣ׼պλҡ
ڽ¶֮ɫ


ʮ Ӵ
ɫһ䣬»ԨıܡҪǴλĻҲֲ»ͷǰܹϤ£۵ȴпܵġҪ֪ԨҲǱֵܵĹϵ»˵Ҳȷʵе
ԣ˵ģپСʵ
Ȼ»˵ͷ
Ϊ°֮󣬻Ľλ뽫ɣԸ⣬ɡҲͬģٺ٣ܼλ¬մλµҲܼλձȨ¬մڹߣ֮䣬Ϊ֮ЧҪλ졣
ȻΪĳⲻɣǱµּ⡣»Цλ¿ȥʴȿʵۼС¼ء¬մ󹦡һʥּͽȨȥ⻹ҪܵϣǿΪҪǻǱµŮµ֡ɣǱᵽȥˡǲϣµ̫ߣһǾȡ֮
ѵͲ£ҲǱµһƲߣԪ˫¶һ˿ɭ˵
˻»ȵ
ýΪ˲¬մǣǽ֣ܵ˽֮֡ս¬մˣһܵϣҲͬΪնף¬մûض׷֮£ʱ򣬱ֻὫµڽϣһǳɹʧܣĽһԪķϴ䣬»ɫ԰ס
ԪԣԨǲҼҽˣپɫһ䣬͵վȻˣΪʲô֣練ˡֻҪһ£ĩ͸ңΪҵ
ߣȻģˣܰ»ýܵĸ졣ԪŶ»˵ĩһƲߣܰɹͲ֪ξϡ
ߣԨȻҪĳĳԴ֮ˣԪ˵»ҧгݵ˵ĲУĳʯΪĳᡣ
ȻѾԸ潫ңԪֵǾ£¡
˻»ʵ
֪ΪʲôӵȴȻŰ赣ȴذ֮ãҲһһ䡣¬մȴƫʦĴսԪصʵ
Ȼ֪¬մǵĹʹԷܴһ˳̡»޼˵Ҳ޴ضû£ºˣνմԶȱȻݲ٣ȸУʴ˾ȱݡ¬մǿƶһͷһӣʵΪ˶νմ
Ԫ˵ͷ˶»һƨ˿νմȱݣ˵ҵΪνմݣô
ҪˣСҲסνմ赳ǾͻᱻνչƣɽΪС»͵վ¶һ˿ϲɫǸʱֻҪеʮܣ֣Ϳ£бʦУҲԱԨλˡ˵һЦ
ҪǸݣνԼȡ鷳پ˵
ٽǡνȡԪ˫һһ۽Ρҵûйϵˡ
á»˵ͷ˼Ƭ̣оνԼȡʣԼı벻ɣɣͿԼȥǲɣҲֵԼͷ¾ĸνգȡ֮¡ԼԪ³֮󣬽Ρȴ֪£ȴûðվɴأ
ԳʷƼ˵Ƿ֮ǰȻױС
໥һۣԪ˵ضҵδʱݣǰѯˡ
¬մÿһݣѾˣȴȥȻżˡ»üͷǺáʹոȥν뻹ŻɱӦƼأ
񲻻ɵĻεݻҪ͹ȥġԪ룬ҡҡͷ
»ݺݵ˵ǧʯˣϿߡ
ҲֻˡԪ˵ͷ
ƹ¹ٸˡ֮ǰڣ»ֳƼһ¹⼸岻ʣû뵽˽Ĵµˡͷƹһ⣬¹ٵⲻ¹ٸոѾ˽ʰͣˡ
Ŷ´岻ʣƼɫһ䣬Ȭ֮¹ϵʮΣɲ˿ĵ
ɲԪԵҼҽһ˵ݽջûˣΪ˻һλնɱЧأ
µ¹ߵʱּ£ڷǱµʥּͱòһʳû뵽¹ôһͽˡ»¶һ˿պ֮ɫ
⵹ǡƼ˵ͷȻѾݲ¹Ҳͷˡ¹͸ˡ
ɣɣƹ˿ɫ㲻ڴϢһҹҹˣΣԪ»
ԣԣ»ͷ
Ƽ֮ɨһۣɣɡش󣬱ٻѺ˵ĺãݱ٣ƼСºʹ󽫾İΣǴҪ֪ĳһСѣʹ󽫾ҴƵĶʧ赵ʮǴƵһ㱾Ǯˣʧȥݣıңʱһνճûʱ򡣲ɽжпʧȥƼܹεġ
ԣԣ¹ٺͿˡ»ɫ˱䣬ֵƹǣȻˣ¹پͲˡ
ȻˣĳˡƼ¶һ˿Цݣ˹˵
ƹ룡»ϸһ˿ǿЦֵƼ˵ͷͳȥ
ղΪʲôƼ󣿡Ԫüͷʵ
ҪݣĳҲġο»пܱ֪ʲôȻҪߣ߾ˡ»ɨԪһۡ
¾ǺƼǲǷֵʲôˣԪҡҡͷܸоƼЦĲԣ°
жˡ»Цҡҡͷйʲôڡ
ǲ֪ǣ⣬Ƽɫ԰ףͷϾ亹ƴĴµսǰɱȥҲܸݡ
ˣݣݡױ״׷״
ӳˡƼĴϢšŴӻȡһϣֻŷдšνա֡Ƕ»ŵĻضʶžױ顣
ҿǸʹЩԣҴΣӣƼ̾Ϣԭֵ·ϣһʹƫƫʹйһƼװ磬Ͻ׼һߵжȥû뵽Ƽۼ⣬һ۾Ϳ˳һʱţԭΪпνյ֮ƣ׼ڲ鿴֪һ֮̽󣬾Ȼ»һ˿Ƽﻹ֪Ƕ»ױ飬Ž˳
һһǰҪذ赡Ƽ֪¹ϵشö»ıóѣ¬մǡҪڶ»ı֮¡ﻹͣϽ赶ȥ

££赳ڣظڣںž£ȻӴһֻɫ԰ף촽ѣɴбֻɱһ۷
Ƽ󣿡ȷʵ
ƴˡ޼ɫء
Ƽ󣡡ɫ䣬һɲļ䡣ó͢ƷԱģɴ˿ɼȻд·һƼȥĵطʱоͷһ
£»ҪˡƼһӹڵأе˳
죬죬ˮһѽӹţϽԸ޼ɵ
ǳ޼ɲҵϽ˷һˮƼһѶ˹ľͺȥ˿ûһƷԱķȣ֮Ƽð˲ͣ˲˿
£ǳȥֵ;нػһţǶ»дνյģ׼Լνչ֡ƼָϵǷ˵ʱҲǲνյ֮ƣԲԵһ⡣Ƕ»Ԫ˼ȻʮֵƽңóϢһҹУҴææĽ˳˵⼸δ;ΪԼвǳɫ󣬾񼫼ѣģԳ϶˱ضˡ
ԭˡɫأֽŴ˿ͬƼ˵Ƕ»дνյġ³̾»ҲݣȴΪҪǲƹҵʮҪ赣ҴƽɽΣӣƹһݡ˵ųƼһҾŵƼϽ
£Ȼǧʯʳ½֧ŵնѡǶ»֮ˣΪ˰ҵȣһΣǲˡƼ̾˿ϡ
ǰǲܰʱʮͻľأҲҪνմǾѾˡ̾һҪݣ˿ڰ赳ǣҪ»лǧ˾ҾҪǿºڶʱڹ֣νջᣬӱ͵ϮǸʱҾҲΣӣҿͨѾƽбݳڻһЩݣ֧ŵһʱ䡣󽫾ؾ赣νվս
Ҳֻˡʿ̾˿Ҳҡҡͷ˭Ҳ뵽ոռʤˣȴ顣һ񰡣¾սʤ֣֮ƾضԺҪٺ̵ܶʱڣոɽǲܵˡ
£ѾúˡȻ⣬˽
ˣɫһϲû뵽ˡ
£˿̱ǰҲʲôõ鰡޼˫һ˿ܻܡνգ󹦿ɾͲǵºʹ󽫾ˡǼڱϡ
⵹ΣϲǣʴУضܴݣҾоˡЦ
ܽ»Ҳ˵޼˫һ
к⣬Щ˵ϽʵҪ֪ʯǿ֣»ƣһѻ֣ʧɾʹˡܲ˽ǵĽ飬Ȼˡ
¼ݵڳҪӭӡǶ»ȻҲҪȥġ޼ɽ͵Ƽ˷ض»֪Լı¶οΪʱʹ»ûе赵νմӪ֮У˽»ˣ̰ı޶ϣ¶ϧضʱıġһУضǰʱһ򾡡
˼áЦһ⣬ߺִƣСӦνա
дϲ֪ĻᣬһպͳĻᣬ᲻ϧ

»ķˣúйڣԨɫ࣬ǰĶӣ˫ȴ˸һ˿ӵɫ
ƼѾȷˡ˵ͷ
ã޾ͰԨ˵ͷ̺һߵĳɹ˵ͷǳɹϽȻȥִּˡ
һƬžҫ£Ԩ¶һ˿ӵɫȻʵ¬մǣմǵľлжݣ
ҲˣȻҲ˹ȥһЩľӲͬںľӣ»аǧЩҪĴݣ˹ȥҲֻһµȵǵǵʱ򣬾ݾҪ澡ˡ
ǣǵػǻ·̣Ԩȷʵ
ֻĶȴĹޱȣƣȻһЩϲҡҡͷϽصǵأ;лвٵĳǳأܺνնµı٣ҪҪٵĵأ·ǰ²ɡԺΪֺ󣬾Ҫٵ֧Ԯ󽫾ݡ
ģ󽫾ѵõıңܱģñҲԶ󽫾µأɣҲ̫Сƴ󽫾ˡǲţ޾ʹģ޶֮ھܵأսڻس¡ԨȻɫãָЦ
գ¶һ˿֮ɫʧʣǵҪյ·̣;ĳǳˡ
ôԴ󽫾ûգԨ¶һ˿Ц
ԨǰЦݣһɫһ䣬ȴǲ̧ͷԨֻ˵Ȼ˶븸ʴġ
ҪӮˣ޾Ϊ̫ӣԨɵùЦǣɣҪ˸ô죿
ƾʴá¶һ˿⡣
Ҫˣͣ˵ɸƥҪˣͽƥ͸ްɣԨɫһȻĿ˵
ˡУûиеһ˿죬ӳˡ


ʮ 
£Ѿͬˣոճ˴޼ɵ˾ΧȥϽʵϾ¹ϵʮ棬ɵĲ˵ġ
ѾͬˡȻ˴Ԩ̾˿˫ĿնҲ֪ʲô
£޼ƳĲ֮˰˰֣ʵ
ȥ˵ɨΧһۣȴǰٽң֪ﲢ̸µĵط̾˿ĳԼ޹ȥĳ޼ɵ˼״оȲѣȴҲѯʣֻý
½պ͸ʴһġ֮Ƶ̾˿ӮˣӮµ¶ϵƥǸˣΪ̫ӡ
ʲôⳤ޼ɣǸʿ˶Ϣˣ𾪹ȴϲûκεϲɫʱ֪¿²Ǳϵô򵥣¸
֪º͵´ʲôģ޼Ȳʵ
˵֮ڣܴأǴأ򵽻ȥ𣿡ɫȻ˵ġ
ҲŴ󽫾Ҳûɣ޼ɫ΢΢һ䣬ĪǱõ֮ڴعزɣˣº͵´ģǱӮޱȡƥǧǲܱˡ
ٺ٣˾ˣƥǧѣҹǲܵõʱ򣬳ΪѰƥˡظ˵ԲҵʵĪ˵ƥǧʮƥǧҲܵõ޼ɵȻϲڣҲòϣȷʵ
ǹ£Ǵ󽫾ƺݺݵڼϣһ졣
ʲô󽫾ɫһ䣬ŵϴ󡣷׷׵Ȼû뵽ǣԨӶ˴ĵĶȻ¬մǣĿȻԨҪ¬մǱ֮ڵس£ܾս
Ǵ󽫾˫ǵͨ죬¸󽫾յݣȻ֮ڵس¡
ٺ٣£Բô󽫾ʧܣ󽫾һʧܣʧ¾Ͳƥǧ򵥡޼ЦʧȥĽǱȨ
Ȩɫһ䡣ܲܳΪ̫ںΪֻо֣̫֮λϣģȨûеĻֻһɢˣⲻҪġ
ٺ٣˵ڵյκγƣӢۻʴ˷Ϊγ֮͢УγԿТһʱȻºʹ󽫾ҲǷͬѰ֮ˡʧȥ˾Ȩ֧ţ㹻ƽ񡢽ϣǸʱֻɽһأҴƵĶ֣ʱһأһأ㹻ƽˡԣҪȵıȨͱд󽫾ڡΪֻе²ܶԸ󽫾Ҳֻд󽫾ܵס¡໥档޼ЦǴ󽫾ùվǵµùˡ
ʲôҪȥɫһ䣬ޱȡһߵĸʿķЦһһˡ䣬ﻹʲôԵĵˣֻҪйͬ棬ҲԺèס
Բô󽫾ʧܡվ˫һ⣬ⲻΪ˹£ΪƽɽǴʱȥк˻ͶҴơȻ󽫾鲻ͣҲ
׼ôʿʵ
һԸ󽫾ȥݣһݾ󽫾ǧطںӶϣذĳǳأԷνմų޼˵ɣǲʱص󽫾ṩ鱨󽫾س;ضᾭǡɽٷڡͤ鶴ǳء֮УضвϹھõ֣Ҫʱ򣬾ɱֶȡǳҲҪִ֧󽫾
ĩˡڷ·ǳ˲Ӭһܣʱ޲ó¬մǶ죬µãɱҪȫԼĳˡ붼ܡ
ŸʻûеУȥСϽԸ
£Ǵ󽫾󽫾һһ֮£ҴƣǸǺãʿȻʵԣһʱʱɵˡ׷
ǰ¬մǺεȵݣһ֪ҪԼɴһˣͶܣǸǺã
Ҳһ㶣ֻ¬մǵģһ¬մҪǲء˱ԼһԹģʱ򣬸ɴһͶܡ޵Ķˡ
Ӧòɣһ㶣ɵ˵󽫾дСڶڳһͶУ¬ϰڵ˿ɾͶĸɸɾˡο˶ڹУҲ󽫾֮ѵİɣ
ֻҪ¬մڣ¬ϼܽڵأⱾҪЩʿǸɴͶˡ޵ɨһˣѵҲ
֮̾Ϣι·ǵýƥǧ͸ˡ
ʵǿԴһ£Ǵ󽫾ٴ¹ͣ˵»ζԴ£Ц
˼˵޼˫һʱʧˡǽƥ£³û˵µıȨҲһ¹˶ãֻٴνȨڵͷϡˣ¬մΣգǵ֮سֻ֮Ͷڵ£ܹµõ¬մǣʵ̫ӵµĶλҲסˡüı
ãԣȥҸȥϵһɨգ˲¶һ˿Цݡ

سĴӪУɽݣ¬մȴаϲɫĪ˵˶ûаϲɫһбӦõõģȴΪĳԭ򣬻Ҫ˷Լõġ
֡
¬մһ䣬һƳ˹ȥô¬Ӣĺϣʱŭȵ´˾ٱȻбµ⣬ЩӵĿģ˵ˣԹҪò
ǣ֡¬ӢʹԴ˵
¬մ¶һ˿ھΣͳӪȥɢ˰ɣʱ󣬽ǡɣ
йµһۣ˫¶һ˿ӵɫŽԶȥˣ̾˿
оУ¬մɫ¬ӢʹԴһƬž
ߣ֣Ԫûн̫ү͸ץ¬Ҹɴ෴ˡߺߣƾֵܶ˵ı죬ܽ͵췭ظ
˵ʲôˡ¬մɫ䡣ԭԨôһ˿мʱѾ׵ʧĸɸɾͲһ۸֮ˣȻɡƶΣȻдʦǻһ˿мһ̣ȴҲûˡ
Ǵ׼ô죿¬ӢϽʵ
ԺΣʱΪȴǷ˵顣¬մ䣬ߺߵ˵ȻԨű֮ڵس£Ҿƫƫ֮ܲܵس¡
֣֮ڵس£ǿЦɣ¬Ӣɫһ䣬ﵽרŸ·ҲҪյʱ䣬ο;лгǳҪϵĹǳأһÿվҪһǳأ֣𣿡
ҲǲСֻеΣˡ¬մǴӼóһŵͼɽĵͼֻ¬մָŵͼ˵ǡˮӡɽ׸ͼǡڵ¬¡
⻹ǳذ·̻΢Զһ㡣¬Ӣҡҡͷ
Զ˵㣬ʤ;еĵ˲࣬еĳǳػǱȽƾɵģһʱܹƵġ¬մں˵СǧУ
ǧ¬Ӣϴ
¬մָָ˵ǳУбǧΪ׼ƳǶߣܵؽȻ׷ϣ֮ǲ׷Ǿ͸ҹҲһĳǳأ಻ǧ࣬еĲˣҰǧɵĶ֣һα¡
С֪ˡ¬Ӣ¬մѾ˾ģȻȰˡ
𣿡¬մǿ¬ӢڵףղŵһĴ¬Ӣļϡ
ٺ٣СƤ޷޷¬ӢЦЦ
ΪҲûа취¬մ̾˿ԨڰͲҵΪֵİѱҳ֮죬ʱץסѱģֻίˡ
С֪¬ӢٺٵЦ֣Ҳ̫Сˣʱ˵¬ϵ˽ҲǿԵġ
ˡ˵ˡ¬մЦǿ׼ɣҲˡ
ǣ

ʮգ󽫾¬մǧأƹǣؽʱ׷ȴ¬Ӣǣ¬մǧ¬Ӣϱǧ
ʮգ¬մˮӣ
ʮգ¬մҹϮɽ֮
ʮգ¬մʮ֮ʿǱ׸ͼУ¬Ͻӥõ£հ׸ͼǣҹ°׸ͼǣ
ʮգк纣Ǵ֮ܽڣǧɱؽ򿪳ţ¬մǡ
¶ʮգ¬մ¬´Ӫܶس¡¬մ֮ڣ·̣ǣ£ŴƻʵԨ֮˵á


ʮ Ͻٷڿ
û뵽ˡ˫Ŀ¶һ˿ߵĳ޼ɵϢʱҲסʧá
·̣мǳأȻ࣬ǲɷϣûһǳҪʱĻ¬մ֮ڵ¬Ҳǲܵ飬û뵽¬մˡ
֪¾Ӧ´ˡ¶һ˿Цţ˵ģûмţ˵ģ֮˳ɵ顣ֻʱѾˡ
ڻؾġ޼ɿףһӵ㹻ݵҪˣֻΪʾллðŽȨΣʹıûлıȨΪ¬մ׳󣬱²ò¼ӴȨƺˡ
ǰ¶һ˿ϧ֮ɫ
˳ҪϲˡӴ֮¬մǽΪá޼ЦݵΪ˵ܱ֮͢У˻Ϊ˵ֻбڵ£ܶϵĲ¼ɡ
ԣԡɵùЦû뵽սȻԼôĺôû뵽ܵ¬մǣʤʮֻǲ֪󽫾ô˹ͣʸûкεʹ͡
¿ҲΪ֮С޼ҡҡͷǱ±ȣд󽫾յս󽫾Ҳǵ󣬾Ȼֻǧǳء
Ϊֻڽǳָ֮࣬ʱڵָĵص㡣˫˸ĪɫǴϲǿ϶Ƿ˲٣ҲٶȡοӴ󽫾Ľ·Ǳܿ˽ϴĳǳأΨһһפ϶ĳǳؾǣ󽫾ƿǳأնԷǣʹ󽫾ûǣȻغǱ϶֮ʹĶ޿֮Ԯ֮ϸ󽫾ܳɹҲ֮е顣ֻûô󵨾ˡ
²ǣͽƣ֪ڡȵȶǴ֮ţ֮£ضӢͶ¡޼Ȱ˵
ǡ˵ͷ
ʥּȻ⴫һϸȴɹʥּ̫˽
ּͳ޼໥һۣϽ˰㰸볤޼ɹ򵹽ּ
ˡΪϽͳλ֮ϣ˾ͽΪùմˣųɹǼϸɤͳ޼ȻͬһۡôҲû뵽ԨȻΪϽôһֵķλ֮ϣǺȻڶ̫֮£Ȥ
ϽϽū澿ҪϲϽˡɹ϶ŰĵЦݡ
ҵҵѹ˵
ɹܵĴ󹦵󽫾֪νʹ󽫾ģ޼ųɹ˵
ɹ˫һϽͲ˶һһûǳɹ϶ʱһ˿Ц˹ֵּԴ󽫾ڹطΪٷڿ֮λʳٺؽ¬ӢΪ书
ٷڿ书ͳ޼˫һ໥һۣɹȥ
ˡ޼̾˿߶ˡٺ٣ϲˣϽ˾ͽǲҪģҪùһ㣬Ӵ֮󣬵¾Ϳո˲ˡǶҲùԶŻǿ³ΪϽҲƾ붫࿹ˡ
˵Ĳ˵ͷ
ٷڿٺ١ٺһЦʵΰȻ˴󽫾Ϊٷڿ֪ˣֺαص
Ҳ֪󽫾˿ġ޼¶һ˿
󽫾󽫾˿̿ӦܵɣЦѾǰлؼǣд󽫾ݲ㣬ܴȥҪǹµĻɴʱ򳷻һµʮҪɽˡ
ǳʦڣѾаˡν١ʱ¸Ǿˣǵ½֮ʱ޼ɽ֪ԴӼ£δҪǻᡣ£ġȻ±ǱȻҪǧ׵ãһ󰡣
µøӷҲ˵ͷȥʣսʱ̫ˣҲǽʱˡ
˿Զڻص¬մǣ˫۰ݣݵĺǣ˵ĺӢ£Դǰ嵽ڣҲֻΤ޲дսͬģеñʧһ·ɼƣǸĴȴǺܴ󣬰ǧȵ˻سµʱֻǧˡе˲սΪʱĸ·;Сȵ˾¬µʱ򣬴һս֮η¬մǵ¬մƣӪţлɣҳǧ㵽˻س£ҲܲѴ֮ɱĸɸɾֻϧȵ׹ʱ¬ӢѾ˾¬¡һʱܺڲѣ֮£Ѿ˶ֻ֣ÿ´ӪΧ˾Ļسǣڱ
ݼ״ˡ¬մǰ¬࣬Ƹʶһɫ԰ףԭںڵͷ˿̼һ룬ƺһƾɣͷϵɴƾɲմѪﻹһݴʷһũһϤ¬ˣʶλӶ¬ϵļ
Ҷ˾ͺã˾ͺá¬˫۷ɬһƣɫ԰׵¬մǣݺݵһ¬մǵļΪԼԼҵĶӡ
øܿˡ¬մķ¬սһ˲䣬Ÿо¬ƮƮģһͷһԭ˶˿ȴһҲ֪½˶١
׻ܱһѾˡ¬Ȼ׶е뷨̾˿
¬մǽ˻سǵʱ򣬲ŷ¬֮˼֮ϣǲбڶԫѾûʲôķˣն¶޽ͷ˫Ŀɫ԰ףƾǿǿǸݵףɼ⼸Ͳܡһ·ȥвٵʬڽֵߣ˸档ΨһվģһЩ׳еƾɵĿףеľǲеִǹеȴŲ˵ͷʲôġеĶϱ۶ȣеѪ߰ߣȻǾ˳ʱɱ
ס¬մɤӷҲһ֮
ǶǺöɣҲ㸸׵ľˡҲǴƵĹ¬¬մǵ˵죬سѾûжٻˡˣһؾЩ˵İ£¡
׷ģǴӴ֮󣬾¬ҵˡٷھй¬մǵؾָǡ¬մ˿
ٷھڣ¬͵ͣĶ¬մǡ
峤ػ֪ɣѾΪٷڿˡٷڷ򻧡һߵ¬Ӣߺߵ˵
ٷڿ¬ɫһ䣬˫һ
ߣģ˵ܴ֮ɱس£ֻ˴ݡ֮ǣŵ˻سµġ¬ӢЦ£ŷ˴Ϊٷڿġ
Ŷԭˡ¬ɫһ˵ͷֳ̫ظȥ˵̫ظʵϲһѣ̫ظש߶Ѿε˳ǽϣΪ֮ãµһΪ˷ŻҪļá
£¬մǽӹ˻سǵķѸٽɱ˼֮õĻؾһʱ䣬еĻٴΰȫ¬ӢݹӦسҲûжһˡ
ҹ̫ظڣ¬ɫ̫ʦϣ¬մǺ¬Ӣֱ֣⣬¬մǵʮӿģȥȴʣ°˵¬˽š
¬϶ĹϷڻؼ˾֮ãȴǻôһҪǳءԨĳ¬¶һ˿ɨ¬մһۣߵǲԨɹѹأнյľ棿
ףԨǴҵȲԨԨҲͦǶʱġ¬մǿЦҡҡͷֻǺûϵԨȻĺݣôԺ֡
Ҳ˵뵽һˣ˵˼ˣ¬ɫһ䣬ߵѹǿԺµĶˣھյӣ죬ҲΪԺƵİɣԨûпˡ
ֺ¬մվߺߵ˵ԴӺȽ˻سǵʱ򣬺ˣ䣬ͲΪơԺƴıΪľгһգͷϣֻһƬɸɾգ֮⣬ҲûǰҲϣԨôҪẢľȨһʥּѣҪҸʲôڶУ⣬ʵȴıСӣٹˣҲ¬ҵĺٹӣԶ˵ĳӣԼĻûѡ񡣺Ը⣬״ˡ


ʮ 
ҪˣѾǾǳ¬൭ɨһ¬մǡ
ҲǾҲǳ𣿡¬մЦ
ʧ£˶ˡǵûС¬ҧгݵ˵Ƿˣк׷㡣ҲһˣܶԸƽɽ
Ҳû˵ʱͷơ¬մ¶һ˿ʱƣ㺢ı죬ҲǵһɽѣõСԺǲᷴġ
ߣڷҾڱ㡣¬ݺݵ˵
ǴӦˣ¬մǾȵʵ
ԷѾɱˣܲӦս𣿡¬ЦԭһҳģҲòһ鳼ˡЦгһΣһ˿
Ҳһ֮ܳҲòһ֮ˡ¬մҲЦЦȴǳһ˿һ˿־
֣ҲСһٺ١¬Ӣ¶һ˿Ц˸һ˿⣬·Ǻڰеһƥһ
ӼˣҲҪҧأοͷϻԨԨοɾʹˡ¬մڴ¬Ӣļ˵ֵģϽȱ㻹Ĳء
Ȼһ٣ǻ֮գ»ҪȥȨġ¬̾һ
Ȼ¬մ΢΢ЦһˣûоȨܵʵۡǾĻʵۡοҲûоȨٿسڵ׳ǾǺʿЩ׳ֻҪԼѵһ֧֮ʦ
᣿¬˰֣ȻеıǱĻʵ˵ǲԶˡɣ¹ϵش󣬲򲻵ѵǧ򲻿֪¬ϰһǵҲһ
סºѾһƻ¬մЦΪȣ¬ҲӦù£Ҫίˡ
¬˵ͷ㣬Ҳ¬£Ҫкúøлһ
֪¬մǵ˵ͷֻǲ֪Ԩô͸ף
úõķΪģͬҲΪԵʡΪĹְѣͷʲôġҲֵǮ¬ЦΪúõĿסݼҵġ
лˡ¬մǰһݡ
ҪҪܴ¬ָųŭȵǲһȥİնĿġ
׵ҷģܲˡ¬մ룬˵ѾôϺŵȹ¤ҺҪ״ѹϡⳡս֮󣬾ҲûвϵĴˡ
ϣ¬Եһ˫ϴǰĶӣҲû뵽ԼĶӾȻ˴ĵӣУһ뵽ԼҶӵ˼ʱ̾һ֪𣿡
гֵϡšΤͦǣضֵǴϡ֣Ϻ¬ϱڣԿǣǴʦ֪Ǻ⣬Ҳֻǻɶѡ
á¬˵ͷ

оӪ¬մǾǰ¡ʳˣ·Ҫ͸˵һð̾һеʮˡҲֻˡ뽫֮УȴǲˡҲ֪Ϊʦǣнس£ΪʦͣΪʦģǻڱΪʦΪʦĹ̫ھеӰҲ̫ˣҪΪʦҪٸΪʦպĪ˵ٷƣҲѱ
ʦµҲǴģȻһʱ䷢顣
ʦӵһжʦҪʦĻӵҲֻڻһÿս֮ʱʵĸֵһִľܣƤףнڲ֮Уÿγǰں󣬳ԿǰޡԴʦ˽յУξְ֮ǧֵܡʦǵӵĸٺ٣ֻҪǸʦĪ˵ٷƣǶΣʦԸʦҡʦѾǰҪʲôʲôõʲôġٺ٣ʦΣ϶Цݡ
ԣԣʦӿǿ׳ˣȥ϶ʡҲ˵ͷ
еһʳҲݵڵءʦʲôıҲԸΪʦʵôģʮʦֵҲôġʦʮԼѪдɣʦ˵Ŵӻȡһѩ׵ֽݸ¬մǡ
¬մ΢΢һ鶯ֽ˹һ򿪣ͼѪһƬдһ˿дҪЧ¬մǵĻʮдʮӡЩϤ¬մǻĿ΢졣ЩΪӣܴһ־ǣΪԼھռһϯ֮أЩȴԼĹ
ɣ¬մ̾һȴӻȡӡ˲ͽЧյĸɸɾ
ʦǵǵһƬⰡ¶һ˿żº͸ʳҲ¶һ˿ʹͱ
ǵ⣬ΪʦܸжʦͽģЩǱ֮ֻҪоˡ¬մĵ˵ҫ£յ¬մɫ粻
л뿪ġ°ɣʳ塢˸ԴʮλʦֵܣȥݣΪʦὫƼġ¬մĵ˵ưǵġסǽҪģ¡
ӽʦ̻塣ʳ׼˵ȴ¶һ˿ϲɫ
ʵǴĲң塣¬մǺȻĵ˵ΪʦЩȻΪѫĵ飬ʮӣԺнʿӣ¬ֻҪϿ˿ƾ٣ҾͱǣǰΪȫµĺʿԼӦеĹҪЩŴ忴ʵµϣҴ壬ں֮СЩͨİղʷˣǴʷһоǴǿʼ
ʦµû뵽ǣΪ֮һ¬մǣȻô롣ʵˣҲǡʿ޺šˡԼЩˣԼҲᱻӡ¬մǸ˵ĲٷƣҪǣϣϣҪġ
ʦģȥһӡʦڵһжЩ־ĺӵܡ˫۷¬մǰݵ
ҲһʳҲ
ãվߡδսͲҪμˡ¬մοĵ˵ͷ


ʮ ӣһ
£ϽˡسĴӪС¬մǶڼ֮󣬺Ȼ´˽
ˣǺÿ찡¬մ¶һ˿Ц⼸֮ڣ¬մǵ̬ȵǱࡣϽֻλڻϺͶ̫֮µλã֮ϣͳоӣ¬մ󽫾δͳ˧Ҳһ˿¬մְλ߾λ֮£Կھˡ
ɣϽк¬մǰ˰֡
ĩͳ֪ڰݼ¡Ȼдһͬڶ
֪ڣ֪ˣף֪ڣҧ𣿡¬մǺȻ̧ͷ˹ȥǰվһ׳Ŀ࣬ɫ㡣
ĩǳ֪ڣǰҲгҧ𡣡֪¶һ˿
û뵽ĳҧˡ¬մ϶ʱ¶һ˿ЦվȵĳҧҧǼ·ɱһҧ𣡡ҧ師ӣȵɺ
Ҳ֪ĩҧϵЦݾ͸ˡ
Ĵ󸫿ɴˣ¬մǺʵ
󸫣ҧȵ¬մǣĩøӡĩֻá
ʲô¬մǿͨ죬ɫޱȣȴ뵽ҧ師ˣȻʹøͷģʹóõġ
үǴ˵ϳʹøͷģҧ״Ǿˡ
Ǻǣ䴫ţ䴫ţ棬档Ǻǡ¬մǰ˰֣Ͻתƻ֪к
ҧȻЩɣһ¬մʵ£Ͻ˵¼νյĽνȱһҲʮֵɣΨһľǣνղ¶ܻǺ׵ģĩǰ֪үסȸȿڣҪνˡһĩǧ԰үνպܶˡ
Ŷ¬մǵ˵ͷС֪ˡСͶܷνջغϡϣϲ˳̵ģһڶ񣬴˲ϲɵƱ˵ȻŶԷþʱ򣬲ŻԷս̴ͺ죬ǲŽءԸܡν֮
үģհϳ̱ضүģܿϳ̵ҧЦ
áҪõ¡¬մǵ˵ͷȴѰ˼²ǸģǸģҲ֪Ҳ¬մ֪ɣ߸ʵȻ˲٣ҿŵ֣˲۰򣬷պ黹Ĳ˵ء
ãҧ˹˵Ȼˣĩȥپ飬ô󽫾һ¡ϳ̾ȥɱǸܡ
̽㡣¬մǵ˵ͷǳҧ𷽲ŸǶ
ҧȥֵģҲһϸһЩԭԵ⻹ǲΥģֻǲ֪師ŶһԭǸʹõģΣҵҪĿԴ¬մųҧȥӰ˼˵
˿Զʮ֮ܣĲǺҷΣͻʷΣ˱ͻ˷ΪɺȻİԼͻˡζͻʵģֻʱѾûиոչ̫ԭʱ緢ˡ
ΪûйƻأΪҪԼеѾ澡ˡԷԮصǴ¬մǣһ൱ѶԸĽɫνǰϣȻʦҲϣȫҶնˣ䱻ǱӣѦɣҲǱץնڳֵˣȻı¬մǣȴûаܻ
Է䣬㿴ô죿ţ޼ȸȣԱ֤顣Ŷ֮ɫ꽫̾˿޲ԣ˽ա֮ɫ꽫Է谡ܵһͻʲΪɺԳƻʵۣԷ谱Ϊʷ¶ܴ꣬ܽνս飬׼ͼ¡ԷʱƣȰͻʣԮƳ⽨Ȩ˵һ֮֮أӰҡ˹ԻıҲϣ裬룬ֺ̡ͻʣԮƳƹ£ΪϲߡѶûвĽ飬˷ݣԼνմ£ַڡ񣬹Էϣνǧ¾룬˿̣дţפȸȡ֤ع֮·
ʱ¬մҲѾ֪赵ˡԷһνȻƵĺãǲҪˣԵĲһˣˡ¬մǣǵܹġˡ°赵񲻻׵ķν飬ǲԸպɽٴ⵽µ֣¬մǣǲĻվͻǾս
ң޻Ὣϣ¶һ˿֮ɫµξٹѰ඼򲻵֮£һǳ֣򲽱Ǳܣ¬մܹġսãվʶһҶ
һߵԷаҡͷǳһͥѧԨԴԶ֮ϣȻʶҲ֮ϡоǱȵǱཫ㣬ǾͲüıˣҲˡ¬մǺʤǿġԷȵĸǱĶ٣Ǽıĸ͡
£Ϊȸȵ·ߣǿԵĻҾ͸ɴƹȸȣݡԷҧҧ˵ҹͳأͻʳͻʴǱضٴɽʱƴҲģˡ
˼䣿ɫһ䡣ν˭ֵΨһܶһĴ󽫣ΪνյıռɽƺˡʱνգģҲǲġʧȥļʧȥνգǲʧȥһܶһĽ򵥣ʧȥġߵĽȥΪ
˼ǷЩʿ롣Է谸Ͻ͵ЩʿۣνĻؾٶȲ᲻ҪۣҲͿƹȸеĵ·תݣΪҪǣҾݲ㣬ܱ֤ʮĹ
˵Ĳǽĵ𣿡ɫ粻Ȼ˵Է䣬̻أȻȥԭȥͻˣΪʱ䡣
ͻ˻𣿡Է谾ȵʵ
ǿ϶ģΪҪһѵԭһͳһԭǲԨͳһµġĵ˵
Ȼˣ̾ȥ£ءԷ谲ҵϽ˴ʣױţԭȥ


ʮ ӣ
峿ͬԷԤϵӪս¡¡𣬽ܴ˯оѣʱ֪Ȼ¬մ֮£ֻټȺ׼ӭս
Ǻսɨһۡ
һճ̵ģǧǺºڼףʮ䡣ѰϽ˵¬մǴУûһŽ죬Ǵġ
ճ̵ģЦȻޱһ޾ͿǵܲܶԸ޵ͻ֪λԸһ⣬Ϊȡͷͷ
£ðϺȥɣξٹսףڴ
üͷǺܿϾͶЦݣ´ȥܽãȻˣѰǧȥճ̵ģΪ󡣡
л¡ξٹԴϲܵһǶҰξٹֳˡȡ˳ãϲŸֱޣѰǧɱӪš
Ӫ⣬ҧŸͷִųáȻеʱֵģȴ޴֮ˣȻ֪Լ⣬Ϊǿ¬մǴʵΪ¬մչʾԼ͡ҵҲͽġƵͽֵֻܶˡ
߾ͨҧһԷӪŴ󿪣һɫ׶һ˫ͭ۾ɵ߸ʱʶҲһ˫˶۾ɵſھͺ
ߣսɱôĹءξٹߺߵ˵үүξٹСӿɵüסˡ䣬ͼеĳһ⣬ҧ˹
ɣȻ͵Ϯҧͨ졣ߺߵ˵Ȼ۾һүүǰˣãֱеĳþӭȥˣһһ׷׻ξٹĳϣһգ֮䣬ͽξٹǿƵĸɸɾ
ֶΡһҧֶΣǵжԣξٹҲ¶һ˿Ǹ˷ܣеĳòûܣһХȻߴ˹
ҧʹõ֣û뵽ξٹȻдʹãҿȻ֮¡¹Цվ㿴үү˵еĳ˸һ⣬ȻҲֶ֣һ˼ĽǶȵ˹
Ѱ࿴ķֻξٹһоȻɵ˫ϴξٹڴڵȻ֪Ȼֻڶʱ򣬲ܴﵽ䲻ЧȷʵҲ֪˶һ֮¡ȴ뵽ǣƾӪ֮УȻҲ֣ˣ־ءȻҶʩչĳͬǹһдһ죬ǹһײ֮ٶȼʱģɼսϣ˶õѾﵽһ൱ĸ߶ˡӪȷʵӢѹнյĳɾͣռݾƵ£ʱ䣬ѾŤת˾ơȷʵмôΪģҧѹ¬մֵܶ˼״Ҳ΢΢һ
֣û뵽ҧȻһ֣˫ֶʹãʹĻ˵¬Ӣ
ѹҪɵ¬մǵЦҧⲻǴܿģҲͬǴֵܶ˿ġ
ߣҧȻҲǲѣСܿɻǲ˲٣ǴĶˡ¬Ӣɫһ䣬Ǹ񵽵ԨĶӣҲһ֮ѣ󷽣ʵҲһС֮ˡոձΪϽͳƱ͸ִˡ
е㱾µġҧǧ˿֮¡¬մָǰһƬɫߵ¬Ӣ˵伲磬֣𣬲ɽ֪ѵ˼ˡȻȲǵΪϽеȨ󣬲֮󣬺ܿͻᳬǵˡҲԶ֮ϡ
ҧһ֣֪˭ӮˡǸϺڻһֵġ¬ӢɵĺٺٵЦ
ûи߳ҧ𣿡¬մüͷȻҧǰһԼʾ˼ȷʵԼοȻȫ¬մȴ֪Ҳ齨ûж೤ʱ䣬ǧ֮ƣΪϵӡҧͳɼҧеĵλһóҧˣҲǲÿġ
֣ģҧ師ӵģµġ¬ӢȻô˵ǻǲɵĴǰеĳҲյĽġȻһҧΣգͷǰ
ҧѸӣ¬մ¶һ˿Ц⣬ȴҧʹøͷģǳҧѸӵĳƺôأѵоɡ
߾ҾСԭ˫һٸغϣξٹ鱩꣬͵ȵòͷˣųҧһɵĳ󱳵ĸֱޣӭͷͳҧһ磬Х¡
֪ҧзһĴս˹ȥеĳָξٹЦϺڣΪϳɵӲɣҶʹã֪󱳵ĸֱ;ģͷˡôɵ˰ɣͿϳ̵ľСԴ
䣬ͼһ𣬴ͷ£ǳҧ˫ϴ󣬰վ֮ϣ˫ִųãͷ
ξٹɫһ䣬û뵽Էֽ֮죬״ӿն£⣬ף·Ǵһ㡣ξٹɫһ䣬û뵽ҧȻһ֡ĳҧһСȫľۣǳͨʽ֮ܵ²ҵȻ֪ҧǰҪ󿪣õʱξٹȴףԼ֮ǰԼͱˡ֮£ֻýеĸֱӭȥ
飡ֻһ죬·Ǿڶһξٹ죬µսһ˼Ȼǳɾ޴µģֻǵӡɴ˿ɼҧԴˡ
ǳҧ師¬մǺ¬ӢȽķɵɫ䣬¬մǸǾ
師¬Ӣȵʵ
Ӧû֡¬մһ˷ܡԭҰʷ˵師ôġȻķһУǳҧȫľڣѹֻУΪֻ֧ŵУйȫ
ҧף˫Ŀͭ壬׹˸˫ȴеĳٴһ⣬ĳξٹ沿˹ȥһǰͬӣӿȣ˲ɿܣ˲赲
ѽξٹɫ䣬û뵽ԷȻһСԼûа취ȥ֮£ֻ˹ȥȴһҲҿϣҪڵϣһ¿ˡˣĸоһԼıǼһһƳƮƮ£ȴն
Ͷ䡣ֻĿִһըףֻҧ˫֮ʱеٴλɨξٹ׼վӭеʱ򣬺ȻֳһХŵɫ䣬֮£ֻôϹڵصģҵͷбĶǻҳ
ѽξٹǵͨ죬û뵽ԼݺὮأȻǱʱ򣬲ɵķһХҲԼſڵϣһ˻վеĸֱ޾ͳҧ˹ȥ
ξٹҲ˶ѡʱҧĵĺأﻹоսһͳƾ˹ȥܿͱ
̽ǰұһˡ¬ӢЦڰصʱϺھȻ͵ϮҡҲ涪ˣ
̽أȥϢɣ¬մִ컭ꪣһƥʣµͽˡˣ޹ģ˵еķ컭бָ񷣬һ𣬾Գɱ˹ȥߵ¬Ӣйסɱ磬ɽΪ֮𶯡
һ׾Уξ˿ĭСʵ
󽫾ȻѾʲôҧɫһ䣬Уξȵս𣬴нˣѵ㲻֪𣿡
ǣﻹʱ䣬ͼһɺɫڶϣ׷׷һХɱ˹ȥ
ЩͻеϰԶͻͬߣ滹вٵͻˡǼѪ˫۾ͷļһһҧﻹܵס׷䵶ɱȥ
ѽξٹһԷɷ˵ؾѹɫ΢΢һ䣬ϽסߵսԶĸֱ޶û񣬾ǧӭȥƬ̣˫ͽɱһ
ϺڣܡҾ֮УȻһףͼ¬ӢеĳͬһֻһҾɱһѪ·ξٹɱ˹
ɱߣǧ𣬹ת¬մҾпķֻܵĴں֮УɵķһХƾ˫۷һǧûʲôǹתǿһƾĽˣ㹻һСУξУУξ뽫У־ЩʿõģǿٵĽݾһʱ䣬ƾʿǣ˫Ŀ죬ɱĸˡ
¬մɫԶܵо͵һȵ汾˵еķ컭ꪴ󿪴ϣͬˮնһ㣬ǰɱ˹ȥ컭£ûһ֮Уն룬Ķ֫бۡ˫۷㶡ǽ¬մǧ˵Ĵͬһֻһ㣬ͬһѼ⵶һ㣬˲ξٹǧһͨ͸һ˲¶ܵо
ż֮µܿķȻ¶һ˿֮ɫǸȴЦֻߵһԱ˵
µʲô̾ٶȡ뿪ٶȣһ粽Ϊٶȣ˷Գ֮ں״սūƵԸūġҲһǰǧƵԻо
֣䡣¬մǳһ٣һȣͼǧ˲ֳӣҷַֿ׷׽䵶ڵʤ֮ϣӱȡŹһǳɣֻдһХһɺƴӿնȴǿзɼ꣬˫Ľʱҽ
ֻϧ֮ܿɫڣԭһּȻԷҲһԼȴǷζըˡԷʮǼȴ˵ڵϣѡȻǶԷվϷ硣
֪ܲǣѵģӾоѡһаʮΪ⧲ԵʣЩʧȥ˷ұϾǸո䴩ξٹΪξٹ֮ľȽСһ֮أŸܵĹַӵأȡЧ


ʮ ӣ
䣡һŭȡ¬մеķ컭ٴξһȣһХٴ
ô죡ͫ׷Ŵ̲סʧû뵽ԷֲٶҲ˵ûŹԷѾ˹
ܣ֮£ֻôȵҲ޿κΣʱԼĹգ֮䣬գ֮䣬㹻ʹԼĹ·磬Щĺ¼ɱĸɸɾֻܱ֮ܣԵסԷļΪԼĶȡһʱ䡣
ȻеһХ𣬶ԼĹӰ첢󣬳һЩĵùĹֶѾ֮
¬մǿķһŭһȣеķ컭Ҿ֮Ŀޱȣ׼Ӹңŷ컭ꪵķǧ˵״ӣܵĺ˹ȥ
ѽ¬մǽƻܿķϽߵױ˵ֻסӪзʿ޷ż赲ס¬մǽҾ
ǣо趯ԭڷǰߵĶֻþűصĶƳȥЩƱӲľ죬ܷȻǴҪϲ٣ǵ׻ǺصģЩҪôصĶƴԽǺѣĻ
Ȼһ쳹оµɫһ䣬ŵ¬մǣ¶һ˿ЦǺܿ죬ϵЦʧĲټˡ
ԭȫܵ¬մǵһ£ȻͣһʮֵҪ֪ٱܵʱǿĹԣͻȻͣĻǲܵġ΢еľͻᱻˤû뵽ǧȻһ
ܾȵʱЩŤתͷٴαеĹٴζ׼ȴܵƫƫЩڳȥæܷ֮صסֻһХ֮󣬼ٴڶУ¿ɾͲˣûжƵڵֻ䶼ûУǧֻ׷붨Уʱ䣬ҽһƬ
ܼ״ʱıףҲݺὮʮ꣬Ҳûдôһŭ´һ
ɱ¬մߣ𣬷򻧺һ£¡׷׳¬մɱ˹ȥȻʱ򣬹Ѿ׼׵ȴ䡣ֻÿײһ
¬մȴ˫һȻĹֺǶԷţӪկΧжֻ֮йѹסţǹֵľӺ󣬳־ǰ治ƿԷơºˣԷȻȻԷ࣬ȴ˼ƣ̴˿Ѿʤһˡ
ؾ¬մһȣͼڶǰˣһԲغһߵʱ䣬¬մߣֳһɫĺ
䴩¬մɨߵһۣȴȻǴŴβɫаԾЩ˵ǺεȵǿǺεȵҲľģ̶ֳȵʿѾ൱ѵˣڴƾУ붼ܵζӳˣȴֻһС
¬մһ£ɫĺٴ붨ײֻϧǣЩ࣬ȴ޼ɣĽȵƾһΪҪǣͷһλͽ䵱⵶õġ£һ֮Уոճ嵽ģ¬մԷ컭߿ġ
Ѫɽ¬մһȣϡϡϡϾѪɫѪмٵȵȡ׷׷ɽĵǡ͵ģ·һոմӵ߳ħһ㣬ŵĶвѣſһ¬մǳ˹ȥٴΪһ䴩
񫡣¬մǹЦȻеۣǴ̴˳ȴǺ٣һʱ䶼˷ܲѡ
үĩˡֻٴһ¡¡ȴйҲɱ˹
ôξپ¶ʰˣ¬մЦʵ
Ľͳ̽֡Ѱ౻̽նˡйһĻصֵǼү׶ӵֵܳ˼׶ӵֵسҲˣԾǡ
ô𽫾Ȼһ
¬մ˹ȥȴһϲ˵ֻѪ߰ߣеòʵʲô
ĩƳǡԱὫֵܸ󽫾̣ҵȵңҸŴθĩ󽫾ҳһĩǰѧ㶫
Ŷ㸸ף¬մǺʵ
Ҹʷ¼󡣡Ƴǹ˵
ƼԭƼҵĹӡ¬մԹЦ۷񣿡
ĩ˿ȫǾĪ˵ĩĩµֵҲˡƳ͵ظ˴սдĵ󽫾
ã汾ֱܵо󡣡¬մеķ컭һȵҵڽ񳯡˵ſµĳһ󻶿˻ֳĶ˹ȥƳǡйҲ󣬰ǧХ䣬ٲӾ䣬ޱȡ
ôˣڴ֮£ѵ½УȻ¬մǧڶݺɱ䴩ΣܵƤĸɸɾѵ𾢣Ȼоһ𶯣Զ̳ٴϯϣȻɱ˹
¬ɵӣ̫Ŀͨ죬ݺݵĵڽһۣѵǵȻǧ䴩βɣ
ɱСܵµĽڸоĿȥˡһŭڽ׷¬մɱ˹ȥ
ãһ̣Ѷˡ¬մǿķһһȵڽʿ汾ɱС
飡һӰڿն𣬶ڿб룬Ҿ֮Уȴûע⣬Ϊʱ˫ѾײһˡսǿĹԣʹֻײĹУϵ˱ײʱ˫ʾֳˡһͻһȴݺشأɽӶδһܵĽɫһͽһԱȰһȴǱཫ㣬˫ƾУɱѽѷ֡
¬մüͷ壬ѪɷҾ֮иԣеķ컭ȴǻеĻţӴ֮ϵոŶƳǺйȻҲʿɱУȴһֱ¬մ͵ˣƲ֪ƣһ컭ꪷһХ˶Уȴ·ǹǺһ㡣
󽫾ɣɣƳŲԶ¬մǣƿһʬɽѪУɫĳ֮£׹ǰ
ѹָ״Ҹ󽫾ԭΪʲô˵¶Դ󽫾Ҫܵĵɱ󽫾أѵǴ󽫾Ĺ̫ˣƳвɵĶԨһ˿ŭֻǴ˿̻ûʶѡ
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˡҾ֮У¬մǺȻ쳤Хʣ͸ʱգӳƾÿ˵Ķ֮Уʱ䣬Ϊ֮ݣΪ֮ܣΪ֮жʱ䶷죬ʱ䶷־ʱɽӣʱ磬ϯ񷡣
ʫ¬մǰϿһ񺺡Ķãֲһ£ǳԡл帴ԡһѧڼϾɱʮʱдġ¬մǵϸжһ飬ʱ£ʱɱоʱ򣬲ɵĽʫ˳
һжжʮжжǧжж˲ֻҪĵطжƬ֮ս϶ƾжʫ
ӣӡ¬մǸӡɫ䣬ľǲ԰׾֮ɫû뵽¬մǾȻһС䴩ƣʱû뵽ôһŪƾʿǣ࣬Ƕ־ȫޣҡ˿ƾĶ֡¬մǵǱ컭Ҳһ֮ˡѾĿǸӢˣѪ·ǴʬɽѪйһ㣬ߵǧѪܣȻҲ֪ɱ˶ٶʿʱ֪ԼѾˣҰܵĺܲҡ
ߣҲ˲˶٣Ҳڰ赵νգֻҪܶǰɷõġ
ܰˣˣܵоɿĳƶƳǶʱ֪ҪˣϽΧƾҲ˲ܵϢսһʱңʱ䣬ܵģͶĲƾʱһ󻶺
ǳ̽йȻָԶ˵
¬մ̧ȥȴҧһо󣬳ȸȷɱ˹ȥ
󽫾ҪҪ׷ȥƳһżģ
ҪģܲŰױ߶ѣЩͱɱĺ޷֮ˡ̽һȥûйϵģ㵣ĵĻֵȥˡ¬մɨƳһ۵ԽԽã㻹ֵȥɣ
л󽫾ƳһɽҰǶ֪ҲһȡսĺûᣬҲƴǣǧֵܣҲȸȷɱ˹ȥ
ֻ֣֡¬ӢѪѪ죬ս˹󣬻ʮױѺһ׳˹¬մǿ˿Ǳ֮ˣξٹǺˡ
֣Сܰ͵Ϯסˡ¬Ӣָ󱻰Ľξٹ˵
ѵӢۺú񡣡¬մɫһ䣬ǰȥǰξٹϵӡ
ս֮ϣֻҪܱסáǾǾսѣһȷġ¬մǺݺݵĵ¬ӢһָۣһߵһЦ£
ߣҪɱɱҪξ͹Ραضԡξپߺߵ˵
սѾˣѾˣֺαΪأѵΪܻܶɽ𲻳ɣֻҪҽȸȣνǰ¬մǣ׷Ϊ֧Ŷνһܣ˵ҲûжɽĿˡ¬մһЦ
ξٹɫһ̾һ֮ϣ̾Ϣ¬нҴϺҲǲܵġҲ˵ҴϺҲ֪ɱ˶ٵƾʿΪҪǣԨӵܱξ²󱻶ɱһҴϺҲεġ˵ԨҲСӡܡѦЩ˶Уοĳܻҵļһ
¬մһ㶣ǰɫڵ׳ȴ˵Ϊ˵ľʵôҲܵġҪǰ¬մǻаձסξٹǴ˿ȴô˵ˡ
οξٹǲͶƵġξٹ¬մϵΪ֮ɫ¶һ˿Ц⣬ĳѰ֣ǸҧɱĳͶ¡
ŶŶˣˡʱԶһ󻶺ȴҧªļһֻһͷضܵͷ
ȻͶͻˣǶҴϺںΣֱҧһɱĳξٹȻûж飬Ҳ֪˾һߣҾһɵ顣󽫾ȰˣξٹǲͶµġξٹ̾˿


ʮ ɱ
¿Σ¬մָָطʵ
˵ءزǽϳˣξپ¶һ˿֮ɫǹŷӵģҴϺڲǺӵܣҲ㣬¾Ǵ󽫾ȻλߣǿҲûʲôʵȨɣʵҴϺ벻׵ľǵģҾɽݺ޵֮ʱ۱ǵǽͶ֮ˡ
˭˵ξپһ¬մǵһ¬մָξپ¹ЦǲԸ˳ƣ¬ϰɣ¬ϻǧྫû졣·ΪٷڿͳΣ
£Ƶʲô𣿡ξپҡҡͷ
ֲֻͬٷڿͳ죬Ƶͳ졣¬մĵ˵Ϊ֮󣬻н֮Ⱥ֮УҲֻкӱ񼽨º䣬ҾТ˿Ҫƽϡˡ¼ˡȻǾɱܹǻ׽ġձµ˼ǲҲͳ졣
ƻҪɱңܱҲɣξپºʵ
ξеģѾǿˣ޿ˣ罫ξһ¡һͳ¬մҡͷЦ
ˣҴϺǷһˡξٹ˫˸һ˿ĹâֵĩĺͿүˡ
¬մԹЦãá
󽫾󽫾ϳ̻ˡȻ¬մǽ¹һͷ­Ŵһͼҧ¬մ
ףϺڣҲﰡҧȻȵξٹ˵
Ȼߣ󽫾ξٹеô׼εľͳ졣ξٹŽµܵͷ¶һ˿ɫȻһǶξٹǶмӣȴ˿ͷ­佫
Ŷǵҧһҳҧ׼أƽûµʱҲԱɱҲڡû뵽ȻͶ󽫾¡Ҳã󽫾ճȺŴ󽫾ҲǺõġ
Ǵƻʵ۵ĳӣ¸汾Ҳûʲô꣬Ϊأ¬մ˫΢У˵
ȻˡҧҲоղŵһе⣬ҲϽӦ
Ѿֻʣνˡ֪̽׼ǺãĳһνգǸϵȥ¬մǴվѪĵʱһء
ȻǸ󽫾ˡҧҲ˵ʱ£ܸϵνյĴսпνĲоҲпܡ¬մһνյĲоŪܵõһ󹦡
ǺãǾȻػسǣȺνմĵ¬մǷͳضȥ󣬳ҧ¬Ӣξٹ
̽ܵġǿյ׷ģΪնԴأ¬ӢʵһߵξٹҲĶųҧ
ٺ٣ǰϳ̵˵áҧԣͭ۾ϴ󣬹ЦҲ޴ǧƹȸȣǰϳ̾ٴıҲ׷û뵽ƫƫҪȸȣҲ֪ȸȵθӣ·УȻǧҲʧǰʱܾ͵ùƥϣһˤڵϣЩױʱﻹӣ׷ߣͱ˰ϳˡ
ԶʱЦãǰ¬մ¶һ˿Ц˼ǸʱЩҰʷС˵涼˵ҧһԱһǲܴסܡƾյһ󹦣ֻһս᲻ҲǵġҪνڴˣͿ϶ƹȸȣݣءߣ´λҧȥȸȣһǲôţ档¶ߵĳҧ˵꣬νմŻ֮󣬾ͻᵽأֵ챾פȸȣ׽Щ©֮㣬Σ
Ǵ󽫾ϳ̣Ȼ󽫾˰ţϳվפȸȣǿһõطһ򵱹ĪνǰȻӲѡҧ¶һ˿ϲɫ
ȸȾͿ̽ˡ¬մ¶һ˿Цݡ
ĩضһˡҧ֪¬մ룬ϽӦ
سǣʷ¬Żسʣİչӭ¬մǴǡһ¬մܡ׷׷һ󻶺
ףΪߵǰ¬մǹЦ
Ȼ¬ݵ϶Цݣ˷֮ɫ
ˣ¬ѾڸеȺʱˡ¬ʲôϽ˵һģдˡ
¬ʲô¬մǾȵʵ
ǲݵ鱨ˡ¬üͷԴӻ֮Χ֮󣬽ӥָֻԭģµһѹ˹ѹżˡ
Ȼˡȥ¬մ˵
Ƭ̣һ˾͵˴ʷǰʱĴʷѾһҲ䷿ݶѣ⻹ΪʷھԵʡ
״ˣ֡ѾȺʱˡʷ⣬վһˣɫӢ¬ʮֵƣֻ촽ϱ˫һ˿֮ɫ¬ӣ¬մǵĶ¬ձ
ɡ¬ļЦȺʱˣΪȥɣߣ
¬մ¬ӰҡҡͷҲߵ¬ձҲȴûп¬ձ
ףǺˣȻҴʷ¬մǺȻһɵüͷתͷȥȴ¬ձסξٹ
ٷڿϵױͳ졣ôɣҲ׼𣿡¬մɫһ䣬ߺߵ˵
ʲô֣ͳøһˣ¬ձɫһ䡣
ô𣿡¬մߺߵ˵£úϢһᣬĳΪӷϴ
лүξٹܿͽԼĽɫӦȻҲ¬ձһۣ͸¬մǽ˴ʷ
֣ѾǵǸ۸ɵˣѾǻ׷ٷڿˡ¬Ӣߵ¬ձ˵ȻŽ˴ʷ
ߣơ¬ձӢ˸һ
ʷڡ¬մǲûȥӶˣŽƫ¬ڵȺԼ
ӡ¬һ¬մһѪ˽סеķǼǹɶϽӭ
ˣϵζãȼҪ˵ɣ¬մǻ˻˵
ǣ¬ҵӻһ鱨ݸ¬մ˵½鱨˵̫ԭĲүΪܵϡϵŷĴѹʧأ׼ҵ°볤ڡǵн·̣վͻᵽȸȡ˵βϰңǽζٳ֮ࡣ
ôࣿ¬մɫ΢΢һ䣬ȻʵǵĹھҲ𣿡
ӦûӶаɣ¬С˵
ãȥɣȻȥӪУξ¬մ˵ˣ˽ʣ¶٣
ٶˣɶͳ졣¬ͷ¶һ˿亹ǸӥõģƽӴĶһЩڰˡ¬մǵĻβ֪¬մʲôҲδ뵽¬մǾȻ˵
ߣҲƼ˽ɣξٹٶ˵ͳ죬Ӵٶ¬ϼ壬ΪٷڿױˣȻڻزμӹǷսбӢµʿУٳȡһٶˣճˡٷڿ¡¬մǺȻ˵飬Ȼ븸״˵ġ
ǣȥ¬ϽȥֱƫŲ˲ͷϵ亹Լȥȥˡ
֮󣬲ż¬Ӣξٹ¸˹
Ƕɣ¬մϵĿԾûȻվֽղ¬Ƿ鱨ȡ˳Ӹ¬ӢѾˣҵ̫ү׼سˣҪȸˡɣ˵ô죿
ӴüһȻôǮ¬Ӣɨһ鱨һּۣξٹ˽¬ҵ飬ͽ¬մΪʧɱ˲ܣȻǰȵ˵һ飬ξٹȡ
յȸȣôҹضڽˡС˵
ȸȵ·Уǽҹ϶ڽϢһҹġξٹԵ˵ͷ¬Ӣһ֪ͣ¬մǵˣʱ˫һٺٵЦ˵ԴӶݿǺҵģбʣµĲ٣ЩûʲôɿԣҶᶼǺƽ顣
£¬ϻٶļ˽Ƕ¬Ĺ֮ˣ¬Ѿڻؾ֮УѡһٶˣˣΪױȻ֮ѡȡˣǧˣ»ʮһ𣬽ҹͳǣϵȸȡסഩܴķΡ֪µĳþͲҪˣóǹɣ¬մ˵ʮӣȰǸˣҴƽء¥ȵغȡ˾ˡ
ξپҲû뵽¬մ鶼Լһ󼤶ϽվٺٵЦģޱµҲɹ֤ñ˿һ
ã°£Һܷġ¬մǹЦ
֣ΪʲôСȥأ¬Ӣ˵
ʶ˶࣬ȥˣһʲô鷳ǸǺá¬մǲ˵˵㻹Ѷ˿ھǡ
ʲô񰡣¬Ӣ˫һ
䣬ͳҧ䣬סòûоһسڵ顣¬մ˫˸һ˿
򵥣Сȥ¬Ӣԣ˫һ
£ȥ׼ɣסҪС£ǲȻ˽٣صĻǹھãڻвٵɱ֣һ·ضɱֱ¬մǶ
ͷİɣԴǰ򣬾ɱ֣ҲӦǧྫʿġξپЦҲйȴûҴϺھͲţôˣܵĹҾ󡣡
յĽɻɾ֧䡣¬մ˫һ˵ͷȻˣǾȥ׼ɣϢһͳɣ
͸ˡξپº¶˹Ĺ˹֣ȥ
֣˵峤׼ƹˣ¬Ӣߺ󣬷ʵ
Щ˽ҵѵãΪкܵµľִƼҪĪǿ峤֮Ӳɣ¬մ¶һ˿ߺߵ˵ҿǽĺʡձǰĵӵܣϵŮɣ
ǡ¬Ӣֳһ˿ϲ
ߵ¬մȴ̾һ˽ҪԲ˵Լ¬ҲǺ׵ģ¬ձǺ¬ҲģȻִƼ˽ʣµٶˣЩ˰սػؽ֮ãֱǾеľ䵽һӵСǴȴ¬֮ռ˽еİزɵĲ˻ζˡ


ڰʮ ճ˴
ףƾʲôһ˼˽ͳ죿֮С¬ձ˽¬ŭ
ι¬ɫһ䡣
״ˡ¬ձɫһ䣬ֳһߵһɫ͵˰ݵˡԭ˾ǺӶ峤ŲƣҲ¬ձ
ôٷڿˣôȥү˵һỰôǰˡŲƵʵ
ߣڿ磬ｫձУһأͽ˺ıȨ¬ձЦΪѣֺɶǳ͢ڳ˽ͳ죬Ժ˽û뵽ûһʱ䣬ôָˡ
ش󽫾Ϊ㻹ҪӶܵءŲƵɨһ¬
ȿȣˡȥɣ»ͷԻֳġ¬ɫ粻¬ձۣȴŲƳʹɫֻ֮˳
ҵˣʵǲá¬̾˿һĳ֮͢£˼¡ȮȻΪ󽫾ȴʱɼ֪ԼĸױΧڻأȴҪȱ֤ϵİȫȻܱԮȻأʹļ縸
󽫾Ҿ˽֪Ų϶Цݡ˫¶һ˿Ľ֮ɫ
ղŴģȫѪ·ǴʬɽѪ߳һͲκβͬɫ¬̾˿
¬ʨɷͬѰнʵǽҶŲҲͷ͵׼ǰݼүģտ󽫾ոսʮֵۣĳȸˣݼ󽫾ˡ
ãá¬˵ͷվԽŲ˳ȥŲƳ˴ʷ֮󣬷̾˿Ժ
үڡԺ᷿ڣ¬ĸξվһԣ˹ʵ
ʦξһ¬ࡣϽݵ
ŶҲǴɵʮӲɣ¬һ˵ĳƺ֪¬մǵĵӣʱɫ˲١
Ӹһ磩ʦḱξݵ
ôᶼǸξˣҲʦһ̵¬ϴãͷ
ӻǲģʦǶѾѾƷϵ¹Уξˡһɫ΢죬ײ˼˵ϸ¶һ˿
¹Уξô죿¬ϱ˱䣬Ǻܿ˵ţǲ֮Ҳﵽλõġ
лʦ̻塣ɫϲʦղټĽξٽոԡϡ
ξٽǸոս²λ¬ʵ
ǡһ˵ͷ
Ŷˣȥ¬˵ͷͳ᷿ȥǸһ˲ֻԾ˻ԭλá
ס᷿ڣ¬մбϡҲ¬϶İΡֻ¬մɢͷһߵļϣ¯Ʈһ㡣
ɡ¬ɫЩ԰׵Ĵӣ̾һ¬մ֮ǰǺεȵ緢ǵڳʱҲһ̴ȴɫ԰ס
״ˣ¬մվȡһ豭ĸ¬һ衣Цսһ裬Ҳǲ顣
˵һոͶ˼˽ͳ죿¬˵ͷʵ
ձ˵ˣ¬մ¶һ˿ЦǼ˽ױӡѾξٹڳ׳УٳˣպôճʿΪٷڿױӡڼ˽ԺǽɣձӵܰɣС飬ȻҪ״˿ߡҲ̫ˣպִƺӶ¬ϣ
Ͼĵܵܡ¬̾˿
Ϊ¬մǵĵܵܣŲẦأ¬մЦڷƽ𣬶Ȼ֧֣ȴûоȨΪϽλ֮ϡлϺ̫ӡΪҪǣѾ˾ȨҲ׼ˡΪľƣ̫ܺദ𣿳ڱ꼴٣ձڳȥ𣿡
׼Э¬ྪȵʵ
ó¬մ¶һ˿Ц״Ż֪ɣξٹȥȸȡ
ʱȥȸȣʲô¬ʵ
̫ү׼ȫ嶼ᵽȥߺߣû뵽Ϊ׵ĹԴΪ׵Ĺضҵȫѹ£ȻаʮĲû뵽¬մǺٺٵЦ
ʲô׼¬һӴָ¬մǳԾ˵
ףǲɱҪɱǡ¬մµĻ˻ֵѾһˡ˵ǹҲã˽Ҳã϶Ҫġ˵ҲɱģܵĲбʣɱģ¬кθϵ
ɷ̫ˣҲʲôõ顣¬̾˿
ףǺԲ̣ҪҲҪ¬ϵ¬մ¶һ˿֮ɫЦϾ͸ɾˣʮʱ䣬Ȼ˶ĲƸǸɵйͲǸɾģǹھôɱǸʲôõġ˼Ļ˵ʱʱ䣬ͷţѪͰĶϵķʷһѪʷҲ֪ж޹˼ҡǳ˲ϾƷЩھõɱͨɱ¾٣ں̵ܶʱڳɾͲϵǸɵйĲƸԣ¬մǶԲһ㶼ò̡
ˣ¾ʹգ¬üͷ˻֣Ȼ˵ʮӣûУĵϵ֮Ужˡһɣ㻹˭
ף˵ʲô¬մ˫Ŀ˸һ˿䡣
ȻΪٷڿˣǳԺӶ¬ϣǸı䲻˵ġǹѪҲǸı䲻˵ġ¬վָ˵ձɡ඼ѾˣͽǴȥСֵܣӱЩ˲ĸ¬ϵϣ
ףУֻҪκһܳĵӣͽǾټȥסҪĲʫʸ踳Ǳԣǹա¬մЦǵãڳʱ򣬸״˼ʱ򣬲ô˵ģôָıˡǸŮ˵İɣ
ˣҲ¬߳ŭ
ˣף곯͢жƣ˶׼ɣ¬մǰ˰ֵ˵𿴺λ󽫾ⳡһꡣûкˡǲˡ
ƣ¬һ
ƾٿҲһ;Ҳֻ񼽨ˣ֮ͻᱻ̲佫ҲԽԽСˡ״ѵõܵǼвɣ¬մваĸ顣
ˣһ̣Ҳˣǰɣ¬˵ͷ̾˿ϵĲ趼ûкȣ;Գ᷿ˡ
ôժʤĹʵˡЩӵܹȻǲͬ죬ֻǲ֪ô򶯸׵ģȻøΪ˵¬մɫ䣬ЦΪ¬ҵĴȨ붼Ҫˡ
ˡ¬մǳȵ
ʦһ̴˽
ȥ¬¬մǵķԸ
ǣ˲ҵϽЦĳȥЩһֱ¬մǵĶݣƽﲻбΪ¬մʲôǰյĿ˸ʦĽǼʣºˣ³⣬ʳȥ˽ϣʦȱˣ˺òײŵõᣬȻ¬մǰһ
Ƭ̣¬˽һ֪ԼʦضҪ£ʴ棬ֹ˿
֪ʲô𣿡¬մǵʵ
նϰ飬˵Ǳơǰһˡ¬һС˵
żҵǸСӣ¬մǵʵ
ǡ¬Դ͵ĸˣ˵峤Ϊ˶ο޹ӡûðɶ顣¬С˵
һ䣬鷿ڶʱһƬž֮¬ɫ΢΢һ䣬ͷϸһ˿亹վҲҶһ¡
¬㣬ԸڽӥãǸҡð죬洫һƮ
ȻǸڰˡ¬Ҳؾ͹ڵأ˵
á¬մ˵˫۾ĿŹڵϵ¬¬·оһѷıѹԼĲϣʱ͵ĸˡ
ӥǱ֮ǹԼġ׺Ȼ¬մǵ̾Ϣ¶һ˿Σ¶һ˿Ȼ
үҪӥˣ¬ɫһ䡣
ӥûҪ׵ģ¬ϵ峤¬մЦڳĸ̫ۡˣȣסǰˣ֪ҲͶˣⶫǳˣ뽨һר֪˵Ĳţͽճ˴ɣճ˴ͳ졣
ճ˴¬ɫһ䣬Ǹˣ᲻֪ճ˴ֵʲô֪˵ģΪ˴һЩ¬մǲ㴦ˡ˵ˣһɱ֯
ɣѡ¬С˵
ѡȥѡǮͲõˣԻġ¬մǵ˵ǳһңǰʮеǮʹ͸ǧ˴Ǯ֮⣬ȫͶ뵽Լ鱨ɱĽ
¬ƣҲӥõģҲ֯һרŸṩ鱨ġʱǿԸṩ鱨жɣͷִ֮¬մǵֽ
ˡ¬һ鱨֯²ṩ鱨ļˣΪҪǣͬҲԼԼ¬ƽụලϡ
ˣȥ׼ɣѸ˵鶼ˡʲôۼ¬մ̾˿ȥ״ˡ
¬ﻹôϽȳ᷿ʱ򣬲ŷԼĺѾȫʪˡ²ɵ̾˿ºˣԼĴҪ¬ˡֻǲ֪ԼľǷȷ
Ƕң¬϶һľ¬մ̾˿¬࣬ԼҲã¬ձҲãԼĶӣֱ⣬ȻϣӺмӣȻϣӶܹҫ鹣ֻϧǣ¬մǲͬһ㡣ȻĽܾˡǰ¬մǻҪһΪĸ¬ϣȴǲͬˣ˲ϵĴĲƸ¬ҲͱĿпޣҲͲǰҪˣ벻¬ˡʴˣ
֮У¬üͷ壬֣ϸϽӭʲô֮£֮Χѽ⣬¿Ƿػ֮պз͡Ϊ֡
ղȥпܿƾ١˼öɵ˲μӿƾٿԡ¬ҡҡͷ˵ҲºܿҪƽȨƱضʱƶ˥öɲμӿƾҲһȥ
Ҳһʵˣ˵ʲôʲôߣƾȨƣڳΪıһλǻ֮飬ﻹҪμʲôƾ٣Ҫ֣¶һ˿ЦǼǰ¶ѣԸæˡ
˵ˡ¬Ȼ˵ţвЩ١


ڰʮһ ӽ̸
״˿ڣʱȻ洫һʵ
¬һ˵ɣ˵ܲͨͽԺģҲֻ¬մǺ¬ձˡ
״ˣŶ֣Ҳڰ¬մɨһۣȴ֣϶̫ʦϣв֮ɫ¬ҲüͷȻ棬ȴҲûжʡ
Ҷк£¬ɨ¬մһۣȻһ˿ϣǸȴƽһĪʶ˵һ㡣
¬մüëһӻȡӥȥڳ£ܽӥ£ʴӥ븸ܡ⣬տã֮ӣ¬¬ǰȥ븸׸ʡ
׶һˣɺαأ¬մǻ䣬ͼԱһֻһĹ⻬֣Ǻˡ
ڳʱ򣬽ӥ֮²ǴĺܺõôֲҪˡΪҪˣʱ䴦ӥ֮£¬üͷ壬Ҳû뵽¬մǾȻֵĶ˳
ôû˹أβöɼܽӥãҲ¡֣Ȳ˵
ɣҲܹӥ֮£¬¶һ˿Ц
֪вأ֣б¬մһۣЦǳѵ֪һܹܺӥãٿɣǿλˡǵöԣŪã¬ҾͶˡ
ߣƾԼı´һģǿ¬ϵӡ¬ߺߵ˵ҲգȻˣöɹһӡ
״ˣ¬ϵĲҵ¬մҲֻǵ˵ӥùӥã¬ϲҵ¬ϲҵɿԹܽӥõ飬ȴܹӥõĲҵ¬ϵĲҵ鲼£ơʳΡΡֽӡˢȵȶ¬մһִģ¬Ͻӥõ鱨֯ӪĶѡЩһΪ鱨֯һҲΪԼĲƷг¬Ҳ˵˰Ǯƣʵ
ôأӥЩҵǲֱ˴˵ģûЩҵӥܱ鼰أ֣ɫһ䡣λ֣ϳŮβ֪ӥõ顣Щ鱨֯ȻҪΪҪĻ¬ϵЩҵһӴĽɽһϳɳĽɽ
˵ķ𣬻ҹȥ¬ɫһ䣬ɫϣݺݵĵ֣һۡ
Ƕ¬մȴ¶һ˿Ц˲֪¬ѵҲ֪¬Щҵô޴ŮˣȻ̰ᣬ˽ӥò˵õ¬µĲҵ޲ɼѹ¬ˡ
ǡ֣ɫһ԰ף촽ţ׼˵ʲôһӴ¬ŵһϽ֮ززߵʱ򣬻ӥС
ʲô˼Ż¬˫˸һ˿û֮ɫβ֪ǸղԼ᷿һ¬մеķߺޡ
ĸӡ״Ϊأ¬մ¶һ˿ЦҲӢţҲɷϵиȴ֮ˣӵܻǿԵģ˼壬ôΪġҲ׶ԶɳǺΪɻһĺãƽʱûʲô飬񣬴Զǲģ볯֮ϣôܿĲǼˣһˡҪǣϲ鷳׻ѡٺ٣״ˣӦ֪еλһֱҺ鷳Ϊѵһõͻƿ𣿡
ô𣿡¬üͷȻӣǺʶġʱڳʱܽһŪûһðأ
㺢û뵽Ҳˡ¬մ¶һ˿֮ɫЦ֪ľô˿ǺͺһҲӵĻᡣҪΪһССʧܣʮܽءͬȴǰȻٺ٣˵ľĵܵһС檸淢ľı֮
ı¬ɫһ䣬ʱͲ˵ˡð죬Ż˻ֵȻˣЩҵаɣ
ֻҪֽźӡˢ¬մҡҡͷУԺҪ溢µĲҵ
ĺĪҪǣĵܵܡ¬ɫһ䡣
ҲѺֳǡ¬մɫ䣬ЦȻûаѺֳܰҵĵܵܡߺߣɣǸȴԺƴӣ¬ձһ𣿿ӥõƣû䵽ͱȡףôҲһ֮ôᡭ
ˣҪ˵ˡ¬˰֣¼ȻѾͲҪˡҲ֧ʲôҲĺȵġϴ˵飬׻ץģñ˲ֵġ
лס¬մһϲ


ڰʮ ɱɱ
ף¬¬ҵ¬ϡǱ˵ġ¬մתȥȻ˵
֪ˡð죬¬̾˿Ȼ֪¬մе˼ڶ֣ϵĲȴûа취֮£ֻʹһСΪҲΪԼǣ¬ҡ
ˮ̫ˣҪءʲôʱ򣬶Ҫˣ¬ϵĵճӣԺ¬ġ¬ͳһ㡣
лл״ˡ¬մ˫Ŀһ죬һܿʧ¬Уţս¡¡룬ת˲ҲʧӰ١ֻ¬һ˶ϣҲ֪ʲô
Ӫ֮Уɱ죬ǾڲȻڶܴĽʧءǺִܿӽͻл˲ٵıԴٴξۼĴ֮¡Щ˶ǰսȻϤĹأҲֻҪԼѵܹԭսˡ
һգоʴ¡¡Ǵ󽫾֮ʱеĽУξپۼо֮У㽫󣬵ȺŴ󽫾¬մǵĵ
ҧĿһߵξٹϺںü춼ûмӰˣҲ֪㵽ȥˣһߵҲټȻʱǳҲ֪֮У¬մǵţеţ޹¬Ӣµʮˡֶֻһξٹˡֻǲ֪ǰЩӾȥ˺δ˵¬մھʮӣԴڱԣĪ⼸ֵ¬մǵĴڲɡһ뵽ҲɵĽıԣǲ֮ҪôֶӣҪôʹУЩƶӵҪõЩԣҪôǮĴҪôȡ¬մ޳ĴڱԵȴǺ١ҧȻЩ죬ҲһǹһӲɳǵȵ¬մ̵ҲǷǳҵһ顣ŻĽξٹ
νѾֻˡ¬մǲ֪ҧе뷨֪ĻҲὫҧԼѧϵΪˣһҷӡ¬մմȨпշλڿ϶ǲеġ
󽫾һսϾҪˡҧֺǺǵ˵ɤźܴĴڶཫ䷢һɵüͷ
ǣǴ󽫾ڣܡνֻоͶķݶ̻Ҫ𣿡кȻһЦ
ҧüͷһ˹ȥȴһξ٣ɵüͷξȻǾӵĵͲ㣬վӵȴǡЩ˵ĻҧвɵһƵľߵĳȻ񡣵۾еߵȴǴ󽫾¬մǡҲûа취飬ȻоȴȲ¬մǡУݺ˰شĹͱЩ˵˴ˡڴ˵У֮νΪϽΪľΪݣԨĶӡ¬մȴǲͬһƫĿλ⼸Ƿϴ˵źҪãȴһˣУѾຮӵҲУξˡ¬մǵõнʿҪԭ򡣾£Ҳ˵в˲ţȴͬ¬մһĴ
꣬յ˵ģȸȿڣνʿܻɱνգΪͷ¬մЦݵ
󽫾ϳɲΪģϳΪ˴̶ġҧЩ˵
Ǻǣ꣬㣬ж¬մǲûֻǵʵ
࣬ǧ֮ҧʵʵĻش
ǧ֮屦һǧңһʧһ߸࣬ñպȥ¡¬մȻЦݣӱƼ˻Ҫҧءνձϣȸȶһǰ·ƴŹءʧˣкĿȥأ
⣿ҧɫһ䡣ȻҲʵʵĹͣҲ֪ض˲٣ԼҲȷʵһ뵽ɵ̾˿ĩӴ󽫾Ըˡ˵Ҳڽļ֮ɫӹͳ˴ʡ
޳ܣֹ;Ȼõ˰ġ
ǰҲ˶ѡ
ᣬһȺ̰֮ˡ
ߺߣѹǴ󽫾Ԫ˧֮λǿⳡ̽ҪӮˣȲǰ£湻޳ܵġ

ڶʱ۷׷ξٹɫǵĺڵķ
ˣҪ˵ˡ¬մƣһŭȣڶʱĵһƬֻ¬մȵǶǴƵһԱҲֵͬܣҲǣڴⳡ֮ǰ¾;׮Ϊⳡ̣⣬˵ΪսΪԼĸ״˶սʹ˽ģⳡҲӦģǣµĹͣǲ̰īģǵľǵģְĻǻְģµĸʲôҪŵõݹͣ͵Ŀǰⳡսˡνղݺɽ޵СΪҪӻϼңȴסȥ·ܴӦԽضһ̣Ҳ칦ϣͿˡǶҴӦһսȡܻǶһԱԴӱеʱ͸ڱ֮ǱˣյĴսǲģݽбˡ
ĩڽԸϽȵ
󣬹Է¬մȵԹڲڴ֮ݴʷټǿ󣬰ڹ󣬱Ҫνȫڻس¡
󽫾һسǷС࣬һνչسУƾפأǸǺãξٹԵ
أǾȡ֮¬մЦسʧȥĲǿѣǳڵĶǰս֮ˣνǸʱܹسڡֻнŴڻ֮ززҾɱġҪʱ䣬Ҳʱ䣬ֻҪǰºΧνվı죬ҲֻܱҾһսҪǰɵˡ
ĩ˲ҵϽӦһŭȣȴǱƶܡνյһսѾˡ
գɫ΢Ӫһ¡¡ȴνѾɱ˹¬մҲҵ˱Ӫ´ıټǿνա
Ǻõνɫ㣬Ŀԣ¬մǰµƣɵİЦȻźܸߵҪǿǽǿ׳߲֮ȻνñҲ¬մǵǵûкȻҲûаϡ
Ӣȥȡ׼ǰʾһо֮£¬մǶһߵ¬Ӣȵ
ǣĳȥ¬ӢȻ֪Ȼ¬մģ¸Ͻȡ׼óţǰЦš
£νɫһ䣬״ɵϻζ£¡Ȼ˴ܱ¬մɱνȴǲţЩ죬սܣ뱻ԷɱǺѵġο߻׾ͱɱ񿴼ܵ׼֪ģΪֲǣѾ˾ĵĶ
νգʱʱ¬ӢЦװǴս֮ϡƾɵķһ󻶺Ұ෴ѾƾɱǱӵĶȴɫ԰ףͻͶա
ʿǣǵӶŮŶѵؼ𣿡
ؼңؼҡ
ؼңؼҡ

˲䶨ήҵʿͱȼˣ˫Ŀ¶һ˿ʲôԼΪҪġ
νչȻһ仰סʿξٹ˫¶һ˿ӵɫ
Ȩ¬մһνվһ㣬ʹöʿ߰һսˡ
ʲôνѾƣQ˶೤ʱˡ˵жΪɡ¬ӢһЦ
ˣѾɱˡ¬մһüͷָŶ档ֻسɽҰǶȻڰ赲˴һνմ׳ϳƣģƣϵġνյײһĽ죬ʱ򣬾Ϳʼ֯ĳˡʮɱǵ˻سµʱȻҾǾ׳
׼¬մҡоָǿһֻһͿһƬƣٶȥνմֱ¡
ǿ󣡡νɫһ࣬һߵĻسȥǿЯ㣬¬մǵĴӪأЩǿͲЯ顣Ҫ֪ǿ󲻵ǿ󣬶̺ԶԶڹ֮ϡ
ֻһҽֻǰһƬеȻܴ͸ʿ壬ǶڵϣеǴüĴԺһƬҰ׵Խνտɫףȴûа취׷ǰУҪĻֻвϵķ棬ֻкͶԷнսԷĹֲŻʧȥЧ
֣׼ţ֮¬մоԹǿȻǰװٶȴǺģһ֮󣬰װҲǺģһֻ֮󣬾ȥˡϾⲻڳǽϣʹȵȣսһʱ֮󣬾ǹַʱٹһʱ֮˫ɱһ𣬹ֶʧȥЧ¬մҪǹĻһ䣬ܸõɱ˵ˡǰڣΪ˻ٶԶƽҲǺٵģǧ˶ѣʮܹɱԲġ¬մ֮£ֻɱǿ˹֡
ȻҲֹ֮ҲʧȥЧҶԷĹҲʼ˫һ䣬ǶԷĹֽ϶࣬ǱͻͬǼҼұر֮˫֮£ڡ
νտķ϶ʱ¶һ˿ϲɫԷȻռƣǱȲԼڶࡣЩ㹻ܱƵĶԷųһ·
󡣡νеӶ¬մǵоĺλãرֵԷо˫вԷҲ˵ֻҪĺģ͵˶ԷĴ󣬴Ӷһ·νյһ£ʱ䣬νձνյļҵףݺɽļҵסӵҰսзžԵá
ôư¬մǻ˻֣ͼֳپװǵںũڵõپ߾װסȻ¬մҲЩװ׵⣬ֻϧЩҪĽǮҪڴѰܴЩ׵ˣҲ൱ѵõġֱգƾ⵱ԨԼΪоԪ˧ʱڴоУ֮ʿ۽սǿװ
װԶνտɫһ䡣û뵽ǣ¬մǴ֮УȻоװڡЩװĪ˵ķ൱ˣĪ˵ˣǵǹҲֺ˵Щװеİ˵¿ɾͲˡ
ɱװΪ׵¬Ӣֻϴڵ֣ƣһ˫Ŀ¶棬еİһӣƮƮĺûκһƮƮľͽӭĶն롣ߣľװʿͲһˡȻƾǿֵסսĳеİ֮䣬ȴ˲١ˣǺɵĽ롣ַ˻ֽһĶ롣˻裬Ƭ֮䣬ǧն¡ĹƲɵͣ
ƹȥƹȥνһ۾ͿЩװ㣬ǾƶٶȺЩսͳеž޴ѹƶĻĪ˵˳ܲˣսҲܲס
ϧˡ¬մ󿴵ķһԷƹپ߾װ¶һ˿ϧװٶȫķ¬մҲûҪƾܽνջܣΪ˼ԷٶȣĶԷոȼĶ־ȻȻڶ࣬ǿղپװƣٶȲɵһװĹΧٶһн򶼱ԼײЩɱһЩ嵽ǰʱƵٶѾٳΪˡһĲǿ˶١
ִ̣죬һ𣬾ͼֻǹ׷׳ǰ˹ȥЩʿ˿ǳǰжֵֵԼֻҪеĳìбָǰ˹ȥȻջȻٴ̡ûһ¶ܸ͡һѪ·ɽһ߾ĶѵϸߣƾǰһʬɵķǽǶǲ֪ƣƵģϵĳƾơһʱ䣬ɱƾֶˣҲ𽥶


ڰʮ ν
֮£¬մǿʮֵɫҲȻǾ֮ʿҲˣǶԷȴ֮ڣǱ߾֮񣬺ºɱһɱǺܴġƫƫʱûκΰ취ֻĴЩ
ϣԷĹܴ󰡡ȥĻҾµֵסξٹ¶һ˿ɫȻĸֵԸյ󣬵ȥĻҲʣ޼ˡ
ǰû뵽νվȻôľġ¬մҲ̾˿Ͼ̫ˡԷĴҪͻƵĻƾضпܻᱻԷͻƵΣա
£оĳ󡣡¬մ˫Ŀоһеķ컭˸һ󺮹⣬һҲξپ·ӦͺХǧ
󽫾ξپ׼˵ȴһ
ɱͼһĸߴˣִ컭ꪣһ£ɫХЩеĶǳǹֻҫ£ǹϺɽ֣ȻĺԶģȻܸоһɷٷڿױӣǾеľǰãͽһ°ɱõ˴ĲƸʹЩױӣ¬մǸء
¬մǡνԶһֻɫĴֻΪһĸߴɫִ컭ꪣͬնһ㣬Ҿݺᣬңһ֮ʱɫ䡣û뵽ǣ¬մͬ˵е͡
νոеȵǡԷȻҲȻݺ֮䣬Ҿգһ֮С±Ǳӣ
ɱ¬մǣضԷͻνɫһȻ֪¬մշǳǻǸһҧһȣҲױӳ¬մɱ˹ȥ
νա¬մҾ֮Уһ۾ͿǸѪ멵佫ؾνˡ¾һ֪ɱˣԷбҪȡʤҲǲܵ顣
֧ӵ춼ͬһʱ䷢սϵĹؼ㣬¸ӣԶԷɱ˹ȥ
飡һνղɵɫ΢΢һ䣬ŷ컭ꪵ鲻ԽĲ
ôֻ¬մǵʱ򣬲ĸоԷǿνϲɵĲơ˼µľơȥȲܷƶԷķߣԼпܱԷͳ˧ɱһ˶ԷķҲû˿ôġ
νգܡ¬մ˫һµʱɱȥеķ컭ꪴһХͷ¡
ν֮£ֻ˫ųãӭȥһ죬νյĶҵνնһȻսϵֻоһڶвͣ
¬մôνֻоһۣһѪ֮ϣʱνոˡ
ȣ¬մǿһ죬еķ컭ꪾͻѹνɫǵͨ죬˫ŷ컭ꪣϾٶʮֵĻ·̩ͬɽѹһ㡣
˧ĪţĩҲʱ¬մǾ͸оһӱ˳Լ˹ͷȥȴһ⣬ִһ󵶡Ȼǿ֮Ƕ󽫻Ӣ
Сӡ¬մ֮£ֻóط컭ꪣӢĳӭ˹ȥһӴʱڷ컭֮ϣҵĻӢɫ죬ɤһһѪ˳˴ս岽֮ࡣٴ¬մǷսνյʱνͻָԭģ˫Ŀ죬¶һ˿֮ɫеĳó¬մɱ˹ȫһҪĴ򷨡
ⷴǴ򲻹¬մǣΧǱɣɴƴһҲܵõһءνƴˡҲأеĳ˸㺮⣬в¬մǵؿҪش
һߵĻӢķȻ֪νеĴ㣬ҲһŭеĳһҲ¬մն˹ȥȴл֮ƣҪ¬մնڴ˵ء
ѵ㲻ɣ¬մǻĿһη壬еķ컭ҵһ֮쳹ս¬մһжȴ˿·磬ѹסνպͻӢ˵ģ
Ҵ֡һ𣿡سǽϡǧ׳Ź׼ųµĶһƾ֧ŲסЩ׳Թ֮Ǵ˿ʱЩ˶սееĹҲɵķ
ٷڿޱȣһ治Ųͷ
ߣѾˣȨҲɢˣνȻҲ޸֮Ƽóһ·Σ¬ձ¶һ˿֮ɫЦҲֻʾͣȴ¶޴ǡ
ˣҪ˵ˡ¬ɫ˱䣬üͷ˵
ɣ仰˵ˡ󽫾ݺὮȫһܣѵҪʾ𣿡Ųҡҡͷ󽫾ΪƾʿİⲻΪʾҪġ
ѵʾǻ۲ɣձȴûп¬ձЦ
ȻǡŲƲûչԼŮɫȴЦɿ֪ܵĶɺôģͻʿɺģҲɴ˿˵ͻ˵ϵǺεȵСѾˡͻǲԭͳһĿܵģһΪԭΪУӱ߽νմ䣬ñĴ֮һȢܵãͻʷִ˵ĿԼ˿ɱѶԸˡԴ󽫾ΪպĻŻ˴ҲҪ
ǡ¬˵ͷ̾ϢϧԸǺʵˡԳ˹ȥѾ𽥵סˡ
ɫʱŲƸҡͷ󽫾ı̫ˡ̫ˡ򣬽ܱضֻϣܿЩϹˡ
Ԫ˧ߣĩסȻһ󻶺űĶڳķȻһϸСȱڣʹͷǿĶ񼫶ܣɱĸˡ
ߣߣߡ¬մɫ䣬еķ컭˲˻Ӣһ⸡ս֮ϣȴǽνȦУеķ컭˸ŵ㺮⣬νкȥ
䣬䣡
ȻԶһһ̳ϯϣһ߸ڵƽϣһź˶Уս֮ϣֻźһһ˴ƾնڳ˵С

һ˻ɫս֮ϣƳУлƣӵлɫΪģҲֻƻԨԼ̫ɣһλ֮ϵϽˡ
񡣡νڵֵ¬մǵͬʱɫʱ䣬ֽһʱұ۱лѪܡ
ˡ¬մ˫һʱһû뵽ͷڸ˹һʱһսɱ˹ʱʿǣеĵǹĸоˡЩи壬һ˿϶ʱ˶ľݣ׷׳һ϶ɱ˹ȥ
˧ˣߡӢķ˫һ죬Ҳ¬մǵķ컭ˣеĳҪĳ¬մն˹ȥϵ˿ڣѪͲȫѵһѪˡ
һ֮ˡ¬մǿķȻԼϻȡνյ֮ˣǵˣҲֵþġϧǣ˽վͻеķ컭˸һ⣬Ӣն˹ȥȴǽνһߡ
ȿȣ¬մǣɱҴ˧Ӣ¶һ˿Ц͵Ķеĳã˫ץס컭ꪡѪƶ£ڿ֮ϡ
㡣¬մǻȥȴνѾתɱƾ֮Уһȱɱ˹ȥһʱ˫ͨ죬û뵽ԷȻԼôݡ¾׼컭ꪳأȴ뵽ӢһѾһ˫ŷ컭ˣڷ컭֮ϣ¬մô˦Ҳ˦
νʧټ¬մ̾˿ı˳ֳӢն˹ȥѪһʬ׶ʱּҡ컭ꪣȴȻǳ鲻֮£еıٴλӶֻֽն
ʬ·ãᡣ¬մǶ֮ױ˵
ǣ󽫾ױͷ֮ˣ𾴵ġǵҲһ
󽫾ղɺðʱԶʮΪһˣӢ䲻ü֮һ˿ǡ
ĩ¡¬մ̾һ˹ֵ
󽫾һս󽫾ӹΰǴ󽫾ƴҾս¬մɨһܣȴƾѾԶ˺ΧЩ˸ոյսȻЩƣȴһսսϵľƶʱ˾޴ı仯ԭܵĶνգ˵ȫΧڴˡ֮󣬾ֽܳˡ


ڰʮ ҧ
ܣνա¬մݹֵ
󽫾١һѾǲˡһ¬մǵ̬൱⣬϶ʱ¶ЦݣЦǺǵ˵ףҧ𣬳̽أ
ڶܵʱʧأʴˣûó̽μⳡսȥȸȥˡ¬մҲʵʵ˵
ȸȣһüͷ󽫾ıԶֻȻ߸ĻҲҴƾӵһԱƾʲôܴӲ̣µͲܴأ󽫾󽫾е˱Ŷ
¬մɫһ䣬ʵĳȻ˵ȴⲻ١
˵סξٹ״ʵ
ͣɱ֮ϧѾ£ξ֮γױͳ졣ǰţʷУξٹٵκȵȣ˵һ㣬¬մŻὫξٹҪ˹ȥϽƴǵ
ױͳ죿һ㶣ЦǺǵ˵˴󽫣Ϊ󽫾ױͳ죬ǲеˡ
ǰǰӦΪһ󽫲ΪʰŴ󽫾һ˫ۣʶӢţοҪˡ˵ǳ޼ɣཻãüëһ֪ʲô˿һѯξٹȻǿξٹͽˡ
ңң˴մʵܡʶ֮޹ʥϺˡֻξٹ޶ۣʵڲ͡Ȱȴ˵Ըؼֵȥ֮£ֻýڳߣԺƽˡ¬մһߡѰ˼Ҫʶ֮ǺҲ췴ˡ
Ŷԭˡ΢΢¶һ˿֮ɫܿʧӰ٣Ц˵˴󽫾ױͳ죬ҴҲûκεãá
󽫾Щڻأ֪µģȻһʵ˹¬մ˹ȥȴǲڡ
ô̫үҪ£¬մһЦСүǼˣһǾɱˣռҴĽƱߺߣҵСүҵĽճ˴ôὨء˵ûллءٺ٣ڳԺڹȻҲϾôɵģСүֻЧǰ˶ѡ
ҷģңܵǡοܵҪս֮һ̫үȻѾ£ʱûеأƽɽ̫үȻֵġ״ϽοϾҵӴļҵڲϵģҲͬģЩǮͿװ£ύȺȵȣʹʵдȵ
̫үµĻ»δȸȡʱڽݡѱƽңһ¬մǳ˹ֵ
󽫾ǡ˵ͷ˵رΧ˽֮ã¬Ҳʮֵ࣬󽫾ȥһ˵βˡڣָʣµս
¬մ˳ָķ˹ȥȴһɫӢ꣬γڣ֮Ա
ĩˡڳ˹ֳ֣¬մǹ˹֡ȻΪүְλܹܶѣ¬մ󽫾ȴԶҲҵ
үˡ¬մǵ˵֮Уȴûа𾴣Ҳûаһͨһ
޼ɫһ䡣ȴЦΪ¬մǸղŵһѾ˵ѾԼ£ˣֻʣַŲƤȻԼ𾴣ˣԲǳ͢Ĵ󽫾͢ٷڿָоǺܺôʱȻֵ˳ţոξٹõƺΣ˲ʧӰˡǰ˶ҵĻοءַسǶȥ¬մһļ֮ɫıӰ
س£¬ŻصĹԱʿ͹ʱһϽӭȥںү
Ҳڼӣǰ¬࣬̾Ϣڳ¬ɳ֮աʹɣһδʹȴ࣬ܵñȫʹ֮Ҳʸлʹˡ
ʳ֮»Ҿ֮¡¹Ӧõġɱ¹ˡ¬ݵ¶һ˿ֻǲ֪ļˣװġ
¬ָ˻سǵĹԱȵȣ峤ŲƵȵһЩسڵļ峤¬ձҲС
¬Ҷɣ۹¬ձۣ֮ΪϴҵĴһύӢСС;Ѿһ˫۽𾦣һ֪¬ձıԣ°̾ϢӣӲͬˡȴûбʾǺеѯ¬ձաѧϰȵ⣬ͣĿ޶Էǵ¬ձеǳòʱĶ¬մʾԵ˼ۡ¬մǵûʲôߵ¬ȴɫࡣ
¬Ҷɷɿ㣬汸Ϊ߸¼¡޼Цݣһ˵
߸¼ƷϣЭƹִнȻλСҲǳ͢ĹԱ֮һ߸ڣһôһգҲǱĹԱպضܵõġ
¬ձɫһϲӦߵ¬ȴԵлºˣֻȮףѧҵʦѧΪοΪ͢Чϥϣ¿ˡ
ɨһ¬࣬˼Ƭ̣ͷȻʹԸ⣬¾ǿˡʹ롣ʵҲʶѣһ¬ƴǡҲͲԸ˵ο¬ױǸģȻҲһӣġȴǲ¬ձƵ飬ͳȥ¬ϸӡ޼ɵԱлسڵĹȵȣʮ˺ƺƵʷ
żªĴʷ̾˿ΪʹĹԱҴƲŻ᲻ϵǿУУͳһµš
ҵ¿ޡ¬ɫ΢죬ȴǼΪǷӵ΢ѣȴЩеİգ׳Ҳ֪˶٣Ҳ֪жټͥʧӣʧʧġҼʹޣҼҹТġʧȥĲһۡˡ
ʷǡ˵ͷպ󻹳֮ʱ±ضʣسĸ˰Ǯʹ䰲
үĴȺ񣬳ذл¡¬һϲϽݵ
׽νգ׽νˡʷȻԶ;ʱسǡڼ֮ڴնνգݺɽ겻ܵܡνڱնӴɽҲ̫ƽˡսŵĻذûɲˡһʱسڻϡ
Ǻǣ󽫾֪Ǻնνգ¶һ˿Цһղ˵ʱ
Ҳ֪¬մ¶һ˿Цոλãǳ̽д˻ᡣ
̽ɵɵ󽫾ԭһЩ΢Ĺͣû뵽˴סһ㡣ɨ¬մһۣʱЦ
¬մ¶һ˿Цȷʵͬ˵һȷʵɵɵȸȵ·ߣν־Ȼ࣬ʵȴȸҪɵĶ࣬ҪݵĶࡣû뵽νĽܳ죬ƫƫȸƣսĵ£ҪǲҧҲǲŹء
µҧܻνյģҲʱȤϽ˵ó̽ʷл´󽫾ҲŪɣ¬մǿЦĵ˵ͷİţҧǲܵõĴ͵ġνգҪôڻس£Ҫôͻߡ
£롣¬մһƣ⣬ȥַ˹λĸߵ
Ƭ֮󣬳ҧ粽˽֣һ£ֳ¬մǹ˹֣һ󽫾
˳ҧŴͲֵ˶棬޼һЦһ˿Ľʵ̽סνյģǴ󽫾Ǳģ뿪սפȸȣܵʿνҲһ򵥵ΪνͶأ
ҧ¶һ˿֮ɫĩȸ֮󣬾˹ۿȸȵĵΣȸȵθУ֪νհ֮󣬱ضȸȡ԰ϳ̾ȸȿ´ӡöԷȸдȸȼ̣öԷȷŴ˴ٺ٣û뵽νջ·ðϳ̵ô˴󹦡
¬մԣһЦû뵽濴çײĳҧȻһ֣Ȼν¡һı˶󽮳ʱ򣬶һ˿ġνڰ֮ʱӵȸȵʱ򣬻Լֵ¬մǺһ
˵˽⣬˶Ե϶֪ʱ򣬿϶Ҫ׵ĵ·ȸڵ·УԻǰĵ·ȸȿӡȸȼ̣ΪԼȸƵԼĵ·һ룬νոɴǰĴ㣬׼ͨȸȵݡȻ·УȴİȫĶࡣȴ뵽ʱĶֲ¬մǣǳҧ¶ʱͱˡ
̽㣬ȷʵ޼ȷʵҲʵĴʻҧֻ֡
׵¬մǸǲ֪˵ĺáû뵽ҧ˾ȻһЩССȻʹ׽һ㡣ѹʷ϶˵һһǲӻ֮սڣÿγֱȻǴ㣬ǰʧǰ㣬ҧɱˣνλˣȻ˳ҧļƲߣҲסˡҲ֪˵ػԣá
ԺʲôѵĴսֻҪɳ̽ǰȥضӮȻһʵ֮ȴ֮⡣ȥȴ¬¬ձ

ȴ¬մ˫Ŀһһȵ֮̽٣ȴҲñҪּ׵ġĪ˵νգΪŪҲⷬƲߣѧҵкʸʴʣ¡
㡭¬ձɫһ䣬ȴǳ¬˹ȥȴ¬ŭĿӣһߵŲҲҡͷ¶һ˿ɫȴԼ֪Լղŵһ˵ˡ¿¶һ˿յ˹֣Ǳߡ
꣬ˣ뽫ˡ¬մվҧ˹֣ݵ
󽫾ɱĩˡٺ٣ǣϳ̱һõˡҲ˵ϳ̡ҧȴں˵
о̣еʱ򣬿ĲǱĶ٣ҲıԵĸ¬մǺȻ˵ɫ΢΢һ䣬ѵǳʤ¬մǵñĵãҲ̫Ϸ˰ɣ
󽫾һ˱֮Ҫֻ¶һ˿˼֮ɫ


ڰʮ Բ
һɵľ˼ֻгҧõ¬մǺİеޱȣҲЦݡ˫ڴںɨȻƼһߵĲڣϵЦݺȻ˼Ƭ̣ߵߣĶС˵ʲôȻ棬ȴû׷ʲôֻǼɫȻޱȡ
νնʾڡ
ֻĴɫ΢΢һҪ֪ȻܻνգӦýѺͻسԨԷ䡣ȻΪԪ˧߸Ͻλ֮ϣóȻνȴǲáһسУȻɵȶµĹڦǲġ
Աߵ¬մǸϽס£νǶҪս֮һνվҪѺ⾩ǡɻϴáǵ´˿̽նף³°
£󽫾ǣ޼ҲϽ˵
֪ȸ˲һҰ˵ʬ壬Ҿɱɫ࣬վȵ
ʱ䣬һʯǧˡʱ䴫һǲڸǿ԰ף˫۷ֱ˵ð죬һȴ˫ᣬһӹڵϡޡ˽ŲڡȻǲӣУҲòעأֻⲻעأΪӵݡұ壬ӵҲҲûʲôˡѹˡ
ҪҪʢŭ֮󣬺ð̾˿ǰڷļ˵ģ±ضΪ㱨ġ
²ϣ½¬վֵ
ܹﵽʹأ˰֡ȸȻڻصķΧ֮ڣʱҵġǱҾɱôΪϱҲҵĸ¬ϰҪ˵׻Ԫλ̫ԭأӵ򣬵ȴǶӣϵ̫ү̫ԭȻҾɱ
ˣνնʾڡɫ䣬ߺߵĺȵʱҲȰˣǳ޼ҲҶ˵ʲô
ȻƬ֮󣬾ͼױһ̣֮ϣһͷɫ¬մϵνաϧһñţʱ򣬾ͱնڳ¡
ˡվ͵ɣնνգɫûкת٣˻֣¬׼Ľӷ綼ûвμˡ˳˻أڴӪ֮СҲǣ϶ǺҪԼΪոշ¬մǣвϴĽǮһܶԶ㹻вºˣ߸ո˺ϢǱ߾ʹԼĽȻ˸ˣܲŭ𣿾ٺõҲϢ嵭ˡ
¬Ϻͤڣ¬¬մǸӶ˶ͤڣǰһӶȴǼž֮ͤ⣬ȴǿһˡֻŻԱмԱʿңֹ˽󸮡
ġ¬̾˿¬մߵ˵Ϊ˵¬ϲҵ֮УֻѡֽӡˢԭΪϵľ޶Ʋѹֽ¬ϵļҲˡ
״˵ʲôס¬մµԶĲݵءû¬Ļһ
ߣùˣĸס¬಻м˵ʲôطǻأ¬ϵĸڣ﷢һûʲôҲ֪ġǰЩǲξٹ¶ˣءȥ˺εˣ
Ұѵѡ¬մһɫ΢΢˱䣬ƽ˵
Ұѵ¬¶һ˿ЦǲҰѵǲҪˣһԼģ¬ϵġ˵Ŵӻȡһʯϡ
¬մ˹ȥȴɫ䣬ΪǲƾĿϵնѡҲֻƾۼϲŴڡ
ҵ˴ֳҵģڻ㡣¬վ˵ԺҪСĵ㣬ڻأڳûôõˡ
¬մϱ˱䣬վ¬ıӰؿͷϷ飬ǲڵ˶ǰȥ̽һǷֵգضỳɴ¬մΪʱ򡣾ôҲҪԼҲҿ¬˲ƨɣһ׮¡
Ӫ֮Уоڣ߸˾ۼڴˡƣ޼üͷ壬ʿʱ̾ĬȻҧʹԴ˿ûκεϲá¶һ˿ЦѾûвڵӰˡ˴ȥϢˡ
ʧȥ˲ϵƸʣµɾͲðˡ޼̾˿
ҡҡͷϧˡʧȥһҪ֧֡ܣҪǴ󽫾Щһ©ͺˡ
󽫾ϡ٣ܻѾܲοҪԱܸνգѾǿ֧ˡ´ʱ¾Ǵ󽫾ٴҲνյĴ޿κΡҡҡͷ
ˣ¾ͲҪ˵ˣ˵˵Ժɣ˰ֵһ̴Ҳûн󽫾Ѿ𣿡
²Ҫ̫ˡ޼ҡҡͷ󽫾һʱǲ߸ġΪ󽫾οαµΪˡǳûϴĻ󽫾λس󣬻һڽϡ꿪ƾ٣󽫾µԺеˣǺӵܣ󽫾ҪŬʵֺӵҲܶ顢ٵ룬»һΪ·
ߣЩʲôʸ񣬾Ȼ¬մΪ·ʿ¶һ˿֮ɫǳ޼ɵ˼״׷װҧҡͷ¬մܱ֮񡢳޼˿УһֹȻľʹǣҲһ־Ϊ¬մǶԺŵ̬ȣЩֻһζĴѹǴŹ̬ȡ
νӢͬ¬մǣ񣬸ǳ޼ɣЩ˶ѾʶſƾƶȵĿʼŷ𽥿ʼûˡδõȻҸţʱƣֳõıȻЩʿǡŷҲʼûˡԶ۹⣬ʹ¬մʹֶν£
ʧȥ˲ϵŷ֮УдµҲֻ¬ˡ޼һüͷֺܿҡҡͷ¬һҵٻȻ϶ϵڴ󽫾ϣǺһôһ顣¬ҶǾǴ󽫾֮ܣȴԴ󽫾𾴿ԣ󽫾λпλҲһ¬Ҳɢ˲١
˼ʲôʿһߴߴٵ
Ǻǰһ͵ûвϣû¬ϣҲûд󽫾һȡԾȶԾȱ£þӰ쳯͢ʹ̫ӡ޼ɺε˵
˵ɣȴǺѵġҡҡͷӲһʵǾǶ̫ʵǿ󡣰Զ뾩ʦ̫ӳ긨£פھʦڵһһûʲô˶ġʲôٶҲӲ˶̫ӵһĹʮʦ־ȴǻʹԺǳûв´Ļα¿ҪˡΪѾδ󽫾ˣǻǵΨһˣ־ȴǻʹΨһһֻö㹻ĿܣռݳǷλáΨһȽ˵ľƽվڽ̫Ǳߵġ
Ҳվڹߵġ¶һ˿Ц
Ǿ뷽跨ʹվڵߡ޼ᶨ˵ֻƽе־ſڳУʲôʵʱռȨȻ⳼˵һʱ򡣡
ɫһ䣬ǶǴˣ᲻֪˵һʲôʱ򡣸ʿǸоȺ˵Ĵ󵨡ȴûа취һţʹԼһжϢϢصġΪ̫ӽɣԪʱ򶼶ʵɵ֣Դˣ޷ǳǷǳȵڵжĳԱܹĶԴõġ١ڵĳڣһ̫ӣһЩ·Сģ̫꣬û̫֮ԭĴԨû׷ֻǹһʱֱ˻ңڡ˭ȥġ
ǲ͵鵱ġ¶һ˿Ц˼״һȻҲԹϧǣȴܾ
ǻһȥܳɡ޼ɳڵ
סڣֻԺͲҪ˵ˡüͷ塣˿̵ѾǰˡѾͳһµĻʼˣܽԼĹ޸ƽ޵ģһһǲˡʱԨˣ޲¬մǺԶټ档ʱ¬մȥȰ˵£Ҳ˵¬մǻ᲻ȥȥˣ᲻ӦҲǺѵġпķУǲԸġ
ǣ޼ɸϽ
ʵһ֮ߣͿ¸Ҳˡ޺Ȼüͷ˵
ʲôƲߣʵ
˫Ŀоǰ쾵۾Ӫãʹģ˿ڳ֮£Χʮ˺Ӹǹͨϱۣǵ֮ҵҲ̾䣬Զ²ǧ˶ѣҲӵʮɴ˿ɼҲͬǵ֮ҲȡԴΪӪƾ붫࿹⡣
޼˫һҲǡǸ߳Ҿνûй̫ҲǰҲˡ󽫾Ѿ˳£δƽɽ֮ҴƵһĿˡʱ֮УҲֻеºʹ󽫾ˡձµ˼ǵ³Ļ󣬵ʱֻҪҾɢƱ½죬ƾ߸ټӢ㹻ʹܽһͶ࿹ĺˡ
˼α仯кεȾٴ룬¶ڲ֮ءȻǲĸռءֵȵҪ˾͵ӵһĹˡ޳˵
ǲڣʿ¶һ˿ɫѾûκôˣڵ׸δãͳһˡ
̫үȻǱҾɱǲ̱鼰£൱ʵġ޼Ҳһ¾˵ֻҪڣЩȻܱҵáο˿֮̾ãʾµػǶ˵߸ݲ˲ǡǣʱڰսʹĲڶԲҸصľӪʧȥ˿ƣ֪ϡϺ͹ضѾԲϽдѹءҲ֪Щֻǲ֪֪󣬻ʲôķӦأ
ˣˣ²Ҫˡ˻֣ɽ֮ҪЩɣվ˴ϭݡأͶҪЩʦ
ǣ
ºɽȫƽ¬մʮԼйʦسԨڴӭ


ڰʮ ǰ
մǰ£Ԩϲ¬մǵ֣ЦǺǵ˵ôɣ˰ɣ޿ǶմǳİҴƵһܡν֮Աģϧ˰ϧ˰
ʥ׿޹ʥϣлΡ¬մ¶һ˿жûеĺһ
ֻûǴűҲûԨӶ˴ĵʹķзˡ˵¬մǹν߹롣ԨҪˡԴľ֮ٵ¬մǣЩӵоȨĹСºˣԭ¸ͲǸ˼иĺ塣
¿Ҫ̫ˡ
ӭڶԱðһɵȶɫЩ˸㷲ЩߵĺܽĹԱ϶ʱ¶һ˿ϲɫĥǲǳܣʤʱٴԨΪ̫أ
Ƕܣ˸Ρһߵ·Ҳеĺ壬һʱ信֮¶һ˿ϲɫ¶һ˿ûڵɫһ˲䣬֪Լ̫֮λһ˲ѡ
¬մǿķȴǰЦԨڳڵֵǼǳӣغֺ޹ȴ󷽣Ƿһ֮ҪȻӢ䣬֪ãȴǸӣϳ׵ĹأԨﲢʵСνΪ̫ҲǸڣ˵ǸնĺáһϣʹϵԼİţһ棬ȴָвǲҵĻҲ̫ӵɡ֮٣ҲΪڲԨԼĲ¼ɶѣܵ档ֻԨҲ֪ǡЩ飬ΪǿԿƵģЩ飬ȴĿƷΧ֮ڡȻǶغ񣬵Щ漰棬ʴȣˡ֮ɱıˣѾԨĿƷΧˡ
Ԩ˰µ칦칬ھеģڳƼɡԪƵӶڴ֮ڣ¬մǡͻͨȽҲŸԵľλλѾΪ¬մǣ󽫾ȻλеһλĻ֮¡Ԩȴ֮ϣ΢ЦʱɨȺϾ칦磬볼֣ͬԨȻխǱȴǴ󷽡칦ȴǲʾ
벻н˾ĹŮ赸ܱ߸ӹ๬֮һƬ͡¬մҲ˹˼׾
˵󽫾¬Ӣξٹ򲻵֮£ºǺ棬֪ǲģ֪ɷ½һȻһڴ
һ˲䣬ȺһƬžԭڸ˳ԾƵЩ佫ǣ׷ͣв֮ɫǰȴһɫ£ɫѵִףָ¬մǼЦ
ɣ񡣡״ɫһ䣬ȵ칦磬ҪԵĻԺ˵Ҳ١
ߣ磬㻹̫Ӱɣ㸸̫ӣﻹֲԪɫһ䣬תԨֵʣҴ˿칦磬ܵй֮Щ佫佫սϳս֣֮Щ֮顣ö󽫾µһԱͽˡ븸ʶ׼
ʲɡԸϽվֵʣ˹ڣ⽫ǲܴ빬֮»Ǵӳĺá
磬󽫾û˵ѵ󽫾ⲻɣԪɭɭ˵
㣿ǵͨ죬ȴ˵¬մȻ֮ѾʾͶԼ˼Ҳֻ֮ıʾΪҪǣ¬մݵ⣬ǳ͢Ĵ󽫾ٷڿҲܽܵģΪ滹һʵۡ
£Ϊ֮칦磬ʵڲʺ϶ǹһסˣΪϯıʿ޼ﻹܴȥϽվ͵
ʲôǿŮ˵Ŀļһûǹɫá֮ϡ֮ǣԪûи޼ɵӣΪҪǣ˵˵
ɣ񡣡ʱڵ̨ϵļһڳˡϾԪĻ̫ˡԨҲüͷӣôôһأȻݣ
븸ˡԪһԨ𣬸Ͻ
ˣ׿ܱģԺݵķԨߺߵ˵򸨻Ǹ
ּԪվ̵ĳ޼ɹֵˣǸˡ˼״ǵǸȻʾȴֲ˵˶ܵģһǻӣڵ̫꣬˭һĴӣΣԼҲ߸ĸ߲㣬һ˿ǵġ
մǣô
Ϊ֮һ¬մǣһ߿֡ԼԼܲµĵԪȻ³çҲʱսġб£һΪ¬֮£ʹһʱ䣬һ棬ıָ㡣ֿų޼ףҲǼΪ˵ġȴ뵽ԨȻսյԼˡ
ӱ·Ը¬մҲ˵գˣΪ㵽ΪֹԱȭΪ׵
󽫾սҲǱȭ𣿡Ԫɭɭ˵
ҲƵĵ𣿡¬մǺη壬˵
㣿Ԫɫ䣬δ뵽¬մҲ˵һ
ѣ㵽Ϊֹˡ¬մǶȴЦǺǵ˵ȻǸĳҲ˵ϰ֮ˣһľ֮󣬾շ硣󽫾µ¬ξٽѾշľ磬㵽ΪֹҲǿԵġ
¬մɫ͵һ䣬ſȥ·ڱ¬ӢξٹˡʵȴΪӡ˲˵õ𣿿һڱĹУԪ˵ղУ˵ǹ˺ԪģɾʹˣܹеģУ֮вûеԪı죬Ҳû˵շ磬Ҳ˵ڱ֮УԪԺ޹˼ɣʧɱ˶ԷҲ˵ԼղʧʱԨ˺ο⣬ʲôٻߣ٣ʲôأ
˵Ȼ洫һƽ͵˵ǣȻˣͰ˵ġҲǱˡɣҴ󽫾º˱䰡ţʸѡһ󽫾Ȼųˣ¬ɸʨ֮ƣԪҲĶ֣һϳҲ˲飬ҲȤԣȻˣѡξٽɣξٽ޻֪ģϧˣȴǲԸΪ١
£¬մɫ࣬׼˵ǲξٹ䣬ĵξٹʧ֮£Ԫʱɾʹ²ˡ
մǷģǵ㵽ΪֹѡԨЦǺǵİ˰ֵֶξٹʵξٽʲô
øֱޡξٹ˫ϴ󣬿ҲԪһۣ˵
׳գԨЦ˰̴֣ӵ⣬ξٹĸֱѰ˹ȻǺɭɭ͸һ˿ɱԭЦݵԨ״ɵüͷҲǾþɳȻܿĳֱ֮£Ҳ֪жɥСɫ˱䣬ǼȻѾ˵Ԩ˵ʲôˡҲΪԨСξٹԵʡ
ãԪȴǲ֪ξٹԴ̫ԭԺԪ˱䣬ΪԼ޵Сʱξٹȴȥ¬մǵӣһԼξٹָǺá
̧Ԫ¶һ˿Ѿ⣬Ҫ֮ϣ¬մǵͽ̳ǻϵĶӣɱ˶ԷΣһʧֵ
ξٹɫ侲˫ͭ壬գҲգһ£ĶŶԪִĸֱޣ̩ɽȴԽԽŨˣһɱڴ֮ϣʱֻҪǴͨԵˣѾоξٹĲƽˣ¸¶һ˿Ц·˵ʲô
ԪִãɫĴѰξٹϵڣֻϧǣξٹǺεȵԪԱģ˺ð죬ԪɫԽԽÿˡһ˿ĸоȻֺ뵽ʲôƵġ¶һ˿Ц
Ԫܲסˡеĳõͷͳξٹ˹ξٹ״˫Ŀ͵ıȴǽеĸֱ޵ݵ֣Ȼڿӭĳϣֻķ˳ȥٿʱѾȵĽС
ҷſԪɫǵͨ죬˫סã뽫˻ֻϧǣξٹǺεȵǿԪܶĹ
٣ξٹ¶һ󼥷֮ɫֵĸֱ޶ʱһХ׼Ԫ˹ȥ
ס֣
ס֣
ס֣
ڴȡȴԨ¬մǡɷģȺȴ۾Ǹ׳ξٹֱִޣޱȡ
£ξٹͼɱı۴ΪӦξٹϳȥնʾڡΤͦվ˳˵
ߣξٽǷ֮ģͼɱɡΤֻ۾ˡ¬մǻû˵վŭȵ
ҲеġǱһֱȥԵֵˡһߺȻһƵš
һĪķأ¬մǺǵ˵οŸղŶ˵յξٽ̶ȣշˡξٽûдҲϾҪأ
Ѿ䣬ΪΣξٽҪ޴أ࣬ʱᱻġ
𣿱ôû¬մЦȻųõһˣξٹأȻս֮Уû䡣
㣿ɫ䡣
ˣˡԨԼܾϽֹմǣͲ˵ˡ곤㣬Ҫϲǰ
븸ˡ¬մҲҵϽվֵ
ˣˡԨ˰ֵ˴αξٽʤһƥ
лʹ͡ξٹһԪûзȴξٹö˹Ԫɫࡣ
ˣȥɣԨ˰֣Ȼ¬մЦ˵󽫾Ѿӣ̫ӵҲѾ´Ůյ̫ӵԼΪؽ֮ð󽫾ʤ̫ӵ½׼ң˫ϲŰ
Ԩ˵ӣ֮ӣ¶ѣΪ¬մǳ⣬ץܶûоٰûСʱԨ˳ɵ¬մһɨһߵһۣԷɫ˱䣬ȴûκαʾ
л¡¬մ뻹վ˵
ãáԨɫϲЦ칦磬Ժܣգֵ񼽨ˡʱ죬ʹ󽫾ɸ·һأһأֱ񼽨£¾ͻ̫ƽˡ
ʥڶʱһ󻶺ҲѾƽ֮أ֮صȵȶѾƽҲТ֧Žϴ֮֡ʣ񼽨¶ˡ
ڣԨһ£ʱ˸֣Ⱥ϶¶һ˿ϲ֮ɫ϶Цݣ˭֪Աߵͬʲôأ׵۷֮УسжǰľƣЩλүзͣ
ߣظ칦һֱȵʱŽ¬մȲĳ칬ԼĴ󽫾ۡȥ¬Ӣξٹ
£Щ˻𣿡¬մǶξٹʵ
һѾ˵ɽµıԺ֮Сξپ¹˵¬ͳԽܵġе¬ͳ˵¬ƣεĽͳ졣
ȻǺá¬մǵ˵ͷ
Ƭ̣ܿ͵¬մǵĴ󽫾ۡʱ¬մǵĴ󽫾ҶѾٷڿģ
ǰ¬Ⱥһ¬մǷϽָˣսԺУԼȴ¬մǽ˴
ɣ̫үӡӺӣСҲѾȺʱˡ¬Ƹ¬մС˵
׼ôˣ¬մǵʵ
֮С¬¶һ˿˷ܵհɵĲ׼ڳڵЩ󳼹﷢չߡԾļصڵһС
ˣá¬մǵ˵ͷǿԵĻһС
ˣɣһţ˵ץסһıˣϣаɵšѾЩŸյˡ˵Ǹıģء¬˵
ı¬մ˫һɵͣ½Ųʲôʱܵ
죬гӦǺ졣¬ϸһſ϶
ã죬һȥı¬մ˫һ˵ͷƳܿƵһıʿ˭¬մǿı˿ԿƵһıʿؼǣﲢûʲǫ̂ҪġкܴĿΪ¬մá
¬ɨһۣȴѾǰǰ֮У¬̫ү¬˼ڴӨӨķ£ӭ˳


ľ ֮


ڰʮ ӭ
Ůһߡ±һӤȻ¬մǵĵһˡ
̫ү¬մ¶һ˿Ц¬˼ɰȥ
¬˼ɹЦϵгһ˿ԺԴ¬ﺣڵʱ˱Ϊλġǵ֮Ук˱Ϊģƾһ㣬㹻ʹ¬˼ɵһӵˡ
ϲ̫үٽһ¥Ϊ̫ˡ¬մ¶һ˿Ц⣬¬˼ߵĴӨӨһۣȴɫ΢죬ϲ֮ɫ
ٽ¬˼⣬ЦߵߵĴӨӨɫˣ˫Ŀ¬մǣӯӯˮ޲״¬մ궼ûеõˮܵļһол졣
ɴ˴ιʱСѾ£ץ֮¡¬˼мΪˣʱѪ֮£޺Ǵ⣬Ե޵֮һҹŴ˵̣ܶͬãͬõĶǺٵġ¬˼ɾȻͬãѹ˸ˡ
¬մԵ˵ͷǰ¬»Ӥ´СǴϿѾ¬մǵģˡཱུģģʮϲˡʱ򣬴ǺȱˮѾ˯ˡ
̫үĸԺӺչˡһߵ¶һ˿ĸԵĹ˵
ãˡ¬մǸӵһۡ
̫үΪҴֶģһߵ¬ӢȲʵ
¬˼¬մһۣ˫¶һ˿ҪԼҲ飬ȴǲͬˣ¬մǹΪүĶȻӣӣ¬˼ҲҺҵ
֪̫үоϣ¬մЦ˵̫үڴˣﻹʲô飿¬մǶֽʲôνǱ˽еġ
¬ͣΣ¬˼һ¬մͬ⡣ɵѿڶȻѾ˺ܾˡ
ͣԣԡ¬մһ㶵ģǵ˵ͷֽ¬˼ɲȥ
ľͺáѾƽץܹϷ塢Ǿͻء¬˼̾˿
ⳤã̫үֺαػػأ¬մһüͷȥأǧ·;ңԶ̫үѴ󣬺αΪ˶أ̫ү
ãﲻǻء¬˼̫ʦϣ¬մһۣϷ֪ȻλȨأȴǲġⳤˮ̫ˣĹѾܸˣĲУͻػذɣҲǲġȻǸԭ֮һ¬մ
ҪôĻ±ɱүҲ֪˶ˡԨͿʼԼأԼǲ𷴿Ļǰ״Խһˡںµ¬մǣᱻʱĹӰ졣ҪòĹ۵㣬¬մǿǴġƽ˼¬մǣ׷ƽȵĻᣬʱڷһУƽѦ꽺󣬱˾Ȩǵڣ¬մѾһᣬȨԶƽȵıϣߵȨҲȨƣҲȻڱ˵Уⲻ¬մҪġҲע¬˼ɵԸǲʵֵˡ
̫үȻȥǾͻȥˣ̫үػء¬մ뻹˵ڻؼ״ʱ״ձУܾˡ̫ƽ֮գָտɴ佫ĵλҲ֮½»ǿˣ½ؿƾ٣Ϊձǲμӿƾ١
ƾ٣¬˼һ㶣¬մһۣģ
Ѿӥ˸ˣѾ˶ɡ¬մ¶һ˿ЦҪֽӡˢ
ããá¬˼ԹЦʱ¬մǲûϵ֮У̺źֺ塣
Ҳá¬˼ƵվͳԺȥ󣬴ӨӨ¶һ˿ɻȻ¬մȴ¬մҡҡͷҲͲ˵ˡ
ˣӢ뾴ȥϢɣ⼸գ˺úڳתתƣȥϣȥȥһˡ¬մ룬ǾȥıϾԼĿ̫ˡҲһһڱ˵ע֮¡
õġ¬Ӣһ֣ɲԸڴ¬մȻ㣬¬ӢȴܹϸģӨӨЩ˵ŮӣǲӴġһ¬մǵķԸﻹԸξٹԼĶСԺȥһˡ
ڵЩӣÿ˲ˡӨӨЦ˵
˵ˡ´˿ҲûеĳˣⲻԼĳޡ˵ˣҲ޿κεǡ˿̵һԼĶϡ¬ô˿ѾΨһˡ
ˣ£Ҳˣ¬ûʲô֮֡¬մǿһСɵ̾˿¬մǵĶӣȻ¬ϵһС
л˫һ죬ųó¬մǵ˵ͷ
Уƽʱûʲô飬ͰµĲҵܺ˾ˡ¬մǳһߵĴӨӨ˵
ңҿɲСԣ˫¶һ˿һ˿
ɣӨӨЦ绨¬մ˵¬λˣǻ֮Ůϲϲ֮ˣΪҪǣȻǹ¬մǲҵѡ¸ǰװױ֮ˣ¬ϹϵΣҲ¬մǵĲҵʣµһ˾Լˡ
¬մǼ״̾һԼӣβ֪еȻһ檣ݸ߹󣬵ʵϣ¬ҵĺԺһǴӨӨλСҲ֪ŵλضŮΪǿȻμҵ֡
ˣǰЩӣ縮ϵʱ򡣷Ǵ󳤹ĺ֡òȻЩءһߵڶŪ»е¬ãȻתͷ¬մ˵
𣿡¬մɫ΢΢һ䣬ǺܿҲ¶һ˿ȴ֪һߵĴӨӨ˸ףжʱһ
ǰеأܿ¬մǵ˼˵ͷ
ˣãս࣬ƣϴһϢһĺáӨӨԣϽֹ
Ҳá¬մҲ⣬ϽվԺȥ󣬴ӨӨɫӣ¶֮ɫȴĿ飬ı¬á

볤Զ˵ǾµҪسǣڳڣųĶʮķ
һգ磬ǽ뾩ʦıؾ֮·һգӳڳʮɳ۶ȥΪһһɫӢһ˱ۺһƤڣ˫Ŀǵ󣬻ʮ׳˶ˣɫӢ䣬֮ˡ֣Ǹı˵ôɣۺϻɵʵ
ôֳˣǰӢ겻˵
ǵûСȻܺӢ꣬ԸϽϵȴ뵽ĻһǶ¶һ˿Ц
ԭʮ˾¬մǡ¬Ӣξٹˣվıӡ¬մȴǲҵһ˺¬Ӣξٹˣ΢һ緹ͳııؾ֮·
һ˵ʱȴıĵ֮£ֻڵȴ¬մǵȴһ¥ĵıĵ
ò׵ȵʱ򣬲ױǰ˵һ䷬ıˡ
ߣȥȥ¬մɫһϲϽվ
֣Ҳǳ͢Ĵ󽫾ˣһλү֮͢УмԸϵǸϵѾǺܸӣҪȥǻСܿ˰ˡ¬Ӣ΢΢Щ˵һڳԾƵξٹҲ˵ͷ
é®ıǵˣѰѵ͵ȥӭһ㣿¬մüͷȻ֪᲻ΪЧȥӭҲһ̬⣬ǲȥˡ˵žͳ¥ȥξٹ״Ͻվ˲ϵľˮҲ¥ݡ
ֵȵҡȵҡ¬Ӣ״ﻹͣϽҲ¥±ȥ
ڣ¬մϣԶȻһʿͷдһġ֣ؾµĴ¬մǼ״Ͻӭȥ
ʲôˣ󽫾Ǵ󽫾ӵĶӳһ¬մǵǰʱ¶һ˿䱸֮ɫǺܿͱϲϽ
С󽫾
󽫾
İʿ״ҲϽϾ󽫾֮ʹĽɫв֮
ããض񡣡¬մǹЦӳļָŲԶʵı
ش󽫾ĻҵǷ֮ؾġ
ããͷΪ빦¬մɫϲֳʵʿ棬¬մˡ


ڰʮ ı
ﳼıݼ¡һתͼһݵʿȵ¬մһۣܿʹŲæĳ¬մǹ˹֡Ȼֱﳼʵϣȴ˿ûаԼﳼӣ¬մſλļһǰӭҲûаж˼
ˣҼҴֵдУȴ֮Ҵִӳ˵أǰӭ㣬лĻûУ˵񡣡¬մ¬Ӣ״мΪ˳۴ȭͷ׼ı˹ȥ
ɲ񡣡¬մɫһ䣬Ͻ
λ¬˵еĽˡıɫ˵Ľﳼ뿤£ѵûϷԼĴϳ֮ϵɣʱ򡣻ϿԽ˻ᣬ˿µľȨ¬϶Ϊ֮ᡣ
㣿¬Ӣԣɫ˸һ⣬ͭ۾˸һ˿գǾڰеȭͷȴһıһۣ˵¬մ
ԶѾʮۡĳϵľ¥УѾ˱ƣմҡ¬մɫƽıոռĲԼĵܵһԵĹмˡıղŵ˵¬Ӣģʵȴ˵¬մġ
ãıļɨһۣ¶һ˿ɣǵ˵ͷ
صģھմԻչ˵ġ¬մǿķϽ˵
ı˵ͷҲƴǣһƥ˾ͳеľ¥ɱȥʣµļǶʿͣҲڸ
¥ͱ¬մ˰ȴǿտյ¬Ӣξٹ˻ס¥ݡ˶¥֮ϣֻ¬մǺıˣԶ
ô¬մЦΪıһ
֪ıվƲҡŪ¬մǺһȭͷ޻ϣ޷Ӧѵ£ֻһ䡣
尲½ʿģ˲ٵʤ̣˵µĽУ඼Ϊҫĵʽ潫ˡıԴ˵
˶˽ˣ¬մǾȵıһȷʵ֪ұʵʵȴŸʳˣѹͳ޼ɶʰ·֮ˣֻƾԼһ仰ܿ䱾ǳ֪Щ˵Լˡһ뵽оҪˡ
ιҴƣ֪кδ㣿¬մıһۡ
ܵһ㹻ˡı·û¬մǵ֮һȻɫƽгһ˿һƢ
¬մһıļһѹʷϣͳ޼ɶı˼޲ýңȴûа취Ϊ̩ıߣʵȴΪ㡿ǣ֪Էޱȣȴֲôѹ־Ǻͳ޼ɶо˵ѶԸһǲ
ţв֮¬մǰ˰֣Ǳ²ĳΪ顣
ﳼлºˡıĻص
ٷڿгʷһˣ֪ɷͣ¬մٴ
ָ֮򡣡ı¶һ˿ֵЦݣϹϾ˵óȥǳȥ֮ȴ˵Ǳ²ȥҲͲȥҾһש˵שʲôҾʲôᣬҾͷҾϵġ
¬մ¶һ˿ʱò֪˵ʲôáΪģΪԼλΡĩңûнʱĿŵҪıǰԼȴǲУԼǴƵĿλԨǸı˵Ұɣ췴ıͻŵ֮زز
մǶ̣Щʱ򣬱ּ֮ʱ֪մǰΪϯʱָմʫġߴͽ̡¬մת
̧ﳼˡıͷ˵´ţɽ½һԺȽӡˢӡ鼮ղԺ֮УƸĴʦǰȥ̵Ǵ۵ûи߲֮ʿﳼЩʿȡɱﳼˡ
¬մףı֮⣬ѡͲšԼһеĺ壬ıھܾζţΪԼıߡһ뵽볯֮󣬾ͻΪãԨɣܵ¬մɫһ䡣Լ̫Ҫ˲ˣһϵȵľʦʦȻһﲻֵԼεģض֮ϵ̫ˡǰıףҪıڣԼҪҵˣǰһβҲԸΪԼߣȻΪԼҲΪߣɱһﳼԨܽô
֪ȨֻҪıǻҲܽôġǱˡ¬մǴСһذϣֻһ죬ʱУıɵı˱۾
£ıһš
ΪãҲͲΪˡ¬մǸӵıһۣվ˵оγ֮ţȴãܰʹߣ¬մĪȻԸΪЧǾʹһѧ뿪ɣ
ʵ־򣿡ı˫һУɫһʰϵذףʵ
²Լڱ˵ϡ¬մ˫һĶסı˫˸һ˿ϣĹâıȻѾȻѾҡֻǲ֪ΪԵʣΪԼ
´˿ȴΣ֮ϡı˵ͷ¬մһԸ¬մһ¬մ£
л¬մ
ү綼ôһġıһɤӣֽ˵ϿȥʴȣʵϣȴǶɲ¼ɣСӡܡѦ꽵ȵ֮϶ܿĳǰã֮ȡǣǶүΣʵΪѰһڰˡڳүҪû¡û뵽ǣ¾Ȼ֮ȡǣûжȫү벻ġǳûв´Ļʱ϶ѵûģߣģĵǸһλᣬֻԼûаסһ㡣
¬մǵ˵ͷȵı˻ûе֮ǰ֮⣬´ĺܿ죬Ҳ̶֮ܶڴĶУô֪ġѵһ˲ɣ
˵û֮ǰүȫûġΪϻҪүƽ̫ӵʵԿ£Ҫµʵˡı˵οδƽоǿ䣬࣬ʱڣոģ񼽨¸ӵкӱͬʱڵԬܣǱյĴƣͶɹƺˣԭ֮أߣȡɽ֮ءǿдڣϻҪýġһǿһϾͻıȨŻΣա
ǣʴմǲŻ¬մǵ˵ͷմǳھԣıΣ˵Ī
´̫ǫˡı˵ıԶıܹ֮ġֻǵȱٵʱѡǸү嵽ʮʱ䣬ĿŵɱүҲǲܵ顣
Ŷ˻¬մһȴǹƽ˵
үɽ˽ԺΪʵȴΪЩʿ֮ģΪүãүھյӣΪ˴ڱṩڶ죬ΪƿؾȨд˵ˣԵΪųʵϣıˡ֮ǳܹĦġԳǲҲıʵʵ˵
ǻǱ𣿡¬մǰ˰ֵЦȻ֪մǵ־򣬲֪Ϊմǳıߣ
үȻڳԶ㣬ү֪Щ飬ΪҲıȻҡҡͷıȻ֮⣬δɹĿҲǺܴģүȴһ
ʲô¬մɫһ䣬͵վ
ʱ䡣ıɫأүȱٵʱ䣬ǽȱٵҲʱ䡣үԼıƣҲʱơү֪ǰ֮ôͱԭʲôǰĵǺεȵӢ̫ƽհҵҲѣͱȻΪ쾵۵ԵʣҴڱƲǸҪǻʱ䣬ҵͳβûģҽɽ̶ʮ꣬ö˶УҲһĵ۲ͬƾ£ڴΣʹͳģʱһã¹ģʱ򣬾үٴı죬ҲӲһٵľ档
٣¬մ¶һ˿ЦҲò˵ıǰ֮Ա򵥵ı˵žԵáʱ̣ϵڶбʧȥģʹøط׷׶Ҳ˳ǰ壬ƿ¡γȵȣҲвٵҳʿΪ֮ͼ⸴ɳΪȵǣʱ򣬾ȻͶ󺣣ԸΪᡣɴ˿ɼγͳѾġ
Ǹƽ£һ̫ƽʢ°վͻԴĴʱԨҸڣ¬մǣҲʲôĻҲ˻
֮⣿¬մǸϽʵ
ǾͿ֮־ˣıʵ
˻¬մǾʵ
˵үͳãı¶һ˿ֵЦ
¬մǵ˵ͷ
԰ү֮ΪۡıһĪ
ųˣҲѵһ죬ο߻أЩǼñ˵ĺãһһ˲ԣŶˣ£¬մ˫һǺְܿȥ
ʵΣգʵϲΣաıЦ̫ͬƽʵϲ̫ƽлᣬʵȴûлᡣûлᣬֻҪһǾΨһλ֮ˡ
ʲô¬մһ
ǾǶСʱ򣬿Խ˲ɱӶΪˡʵҪǻƵ۵ĻҲֻǲȡ̫ӵ¡ı˵
֮䣿¬մɫ䣬һӽ˳
ү뵽ʲôˣıķʵ
ûʲô¬մ¶һ˿ЦǰӣƳƮݣһ˫ǵ¬մ֪ıǴԽʿ»Ϊˡܹǰ֪֪꣬ꡣıˡȻ㶼֪
˴ţմǸгʷ֮λȱ͡¬մǸϽ˵ȻѾһˣ¬մıӦǴӦˡ֪ıȴҡҡͷ
ôӹλ̫С¬մһЦٷڿĳʷǴƷְλҲϣڴУҲʮ˲˵λġС֮ıĲԸΪԼЧˡ
̫żˣııŲæ˵
뽲¬մǵ˵
ղų˵Ҫʱ䣬ҲҪʱ⡣ıԵǵȵ²ϣҲܴɵԤڵЧ
¬մǵ˵ͷ
ȻˣҪƫ棬ýûʱ䣬õȴ㹻ʱ䲼֡ý϶ľʧȥƣõܹµľƣʤ֮ı˫˸ǵĹâ
ȻҲôģǾ͵Ҫʱָˡ¬մǴ˿ҲԺˡıô£ȻѾæӦΪԼЧΪֲԸοʷְλأ
ͶˡıվֵүɹͲıڵߣΪȫֵĹؼ֮үϣҲϣڱº̫ϡ
ںϣ¬մǾȵʵ
ıԥ˵ͻƵϡٺ٣λ˶룬ȴ˶лᣬģ˵֮⣬Ҳֻĸˡ̫ӲˣΪǸλöŬѵΪɫǸλ𣿲ǲ룬ûлѡͶ̫ӵ£̫ӵԿ̫غʴȣĶ֣ǲ̵ҲǶԸ˵ġֻҪʧȥ˶ȡ̫֮λĻᣬô̫ӾͻıһҲҪ̫֮λġֻҪĶһһεĽ޿κΣ޿̵ʱȻȻһǸʱֻҪıõǵĻˡʱ֮һ̨ܵݲãʵˡ
¬մҡ˫˸˷ܵĿ⡣ıĻͬඥһ㣬׵Ľ¬մǸˡʷϵ֮䣬ȷʵģԪƵͶ·£ŻƵĶԷ𷴿֮䣬ǧ˵͸ı˴Ƶľơ
ͬմ¬մվıһһ¬մԴΪ֮˵ǻܵһģѾƺˣ˵Ǹˡһĺ³Ѹ˵ǽǰıҲѾһˡ
£¾ͲҪɱıȫ˰ɣıЦΪȣʾ֮ԳϣģȴֲʧϣΪҪǣıԶı˲ı֮¡ı󵨲²⣬꣬±ΪС
ΪΣıдһԡ¬մʱãıԸٷڿʷһְ
µһµĺı¶һ˿Ц񣬳ڻɣʱǲ֪յľˡ
ʲô壿¬մǺЦıǣǳⷽǸʰ·磬ĪҪˣ˵˵
֮ǲ볼أΪߵıǵеȴ֮ЧѣһЧڣǳܹ֮ġıݵ֮ǳª⣬ҪΪѾһõľ棬ԳŻ˴ݣԳŻԸΪıѡǳ֮Уˡѡһ֮ʹԼܵõӣʵ֣ҪԼҵıǶıʿҪԼıˣҪıԼ¬մǿƵλΪΣʵҲСģıǺεǲɵģɵĶѩ̿ĻȻ̿ҪյղҲǲɵġڲӿȣһǼκһΪԷİӡǲɺκһġ֮УӢŲ٣ıУҲǱżĶ󣬶¬մȴǲͬıΪҪǣб󿴣ʮӣĹཫ춼ź˿Ҫġ֮۳ҰǾУ¬մǵк֮Կ¬մǴ˿̱ȱ˸ΪҪԼĵһɹԼͶЧͼӰ
ΪʲôıԸʷأ¬մʵ
ڰΪ׵ǿԵĻһǧ𡣡ı˵
һǧû⣬˸׼֮ףһǧ̫٣ǧΣ¬մһ㶣û뵽ʱıȻԼǮҲΪ֮һ㶣ûʲô
ı״ĬĬһȡȻı֮ʿҲ֪¬մǿõԼı¬մҲȷʵһһ¬մԼһǧȥûʣֱӸǧ¬Ȼ֮һǧҲһСĿ¬մ˵͸ǶԼжΰ
˵λ඼ϣ·ȥĻš¬մǲʣǲ˵ı˵
¬մһ˿˼͵վı˫һ죬¶һ˿ӵɫʮȣһݣ˶ԴմǣմΪմһݡ
Թʿرı¬մǰľ֮ҲǱıʽ¬մǵ¡
¬մǽıָŶ˵
ı˵һл֣ҲͶ¬մǶ棬˵Ϻͽ϶ڱƴʱ䣬ǶԷȴռ˴塣ҪȡʤΨгý϶Ծʧȥ˿ơ
ָ̡¬մǹ˵
Ͽɼǵõ֮£ȡʤĹؼ֮ıɫ˫Ŀ˸ǻ۵ĹâƱǣ֮䣬·ɽֻ֣ı˵ΪΪһԿˣ֮ԲӡľܵˣϣΪԼͳΣвͳΡ֮òϴʹͣΪʾԼķ緶ԼڴͬʱַΪϽϿ⡣ȴ֪ϽһС͢һƷϵƷǳ࣬ȱʵȻ̫ϲ´ƻ䡢񼽨£нϵϳûнʵȻҪΪ֮ĶϾԻһлǲġΪѾٵˡҪ취ʹǵĶĽβʱ漰ؼǾԪֻҪôʰ̫Ӷʹý϶Դʧȥ˿ƣʹϵõᡣ
бʣ¶ǻȥһ¬մ¶һ˿˿ıʷϣ˸޼ʹ㡵˵
ҰģԳİΣصġıС¬մһֻۣǳԺϲĪҪ֡
̫Сƹˡ¬մһ㶣ȻЦģպֻᣬлҡ
лϡıƽ϶ʱҲ¶һ˿Цݡһʾ׻֮˼ıδǳˡ
Ȼˣ¾ȡǧڸеȺϢ¬մǳı˹ֵ
ϣ¹ϵشвɸˣĽҲһıƬֵ̣ǽϻǶڣı֮ʿСΪʧ䳼ʧ²ɺ
մ֪ˡ롣¬մǳı˵մǻౣ壬һ鲻մҲ취ʹԪҲκβù¡
֪ˡı¬մǹ˹֣ʱ¥ݡܿ¥һ춯žͼһʿżԶԶȥ
֣ôˣ¥һ죬ͼ¬Ӣ˽Բ˵
ɣ׼ǧ𣬸ȥ¬մ¶һ˿Ц
ǧ𣿡¬Ӣ˫Բξٹ˫۸ϴû¬մһ־ǧġõϵľ޶أҲôòǡ
ǧ𡣡¬մǵ˵ȻΪãǹҲҪǧǣ˲Ϊáǧǧġ
ǧһƥǧҲûǧôɣ¬Ӣ˵οһΪԼõˣ֣ǲ̫˷ˡ
˵ǰиƽ̨ģҲʿģǧ֮˵ǧȻֻͷǧҪǧˡξٹԴ˵ǧˡǵһƽ̨ͺˡ
Ϻڣһֲʶļһ¬Ӣݺݵĵһξٹ¶һ˿Ц
ߣҴϺһֶʶļһҲ֪ô϶ԭġξٹм˵
õģСȥ¬Ӣξٹ˵һ㶣ǺܿͷӦߺߵ˵ıҴ֣Ҵǧ𣬻ͷұͷɡ˵žֵ¥ȴǸϵȥȥȡǧ𣬺͸ıϾôĽӣǲڳڽıġ
£¬մǣҲû˸ˡΪ˭Ҳ֪㵽ںη¬մվڴڣԶеһ¶һ˿ЦݡıǸ֮ˣ϶ԼѡġԼıһ治԰ʦľΪҪǣıı죬˵ܿҪˡԼǲҲҪжأ
ˡ¬մǺȻ֣ͼ¥֮һӢˡ
ȥ¬ƣǧȥ򡣡¬մǵ˵ԲҵϽȻ󳯳ɱȥ
ΪβǸı׽ȻĥΪЧξٹԲɵ˵
¬մһЦ˶öԸͺˡ£סеʱ˱佫Ϊ¡Ӳɱˣɱ˼Ѫÿĵɱˣɱˣǿġɱ˻һĴۣЩɱ˸ö֣仰Ϳˣ˵Ŀ֮ı֮ˣɱˣһССļƲ߾ˡˣĸԸΪԼãǾͻᷴˡ²ðգԾͷȥˣǧҲи֮顣
ŶˡξٹԴ˵
㲻ϲǲеġЩӣ㵽ɽµԺȥȥѧɣ¬մЦ˵Ҳ˵ֲʶһȥЦ
ˡξٹ¶һ˿Ϊ֮ɫһ뵽¬ӢղŵĻҧҧӦ
ˣʱҲˣͻسɽ¬մת˵
áȥ׼ξٹϽӦ
ܿ죬¥¾ʹһһᣬһʧءʱ򣬳ڵĴٹǣ˿û뵽ⲻ۵С棬ӰһӰһ˥顣


ڰʮ ı
ڣŵĸõƹΪĸۡǰ߹صլۡԶڶ֮ϣҲûḮôģƴ빬ͬΥƵĴڣʷ̨˲ţȴ뵽ԨֻǹһЦͽ۷һߣת׻͸๬ƷӴ֮ҲûŴ˵ˡ
ʱڰϣȻĳϣӵģȴǲмһˣ֮ΪΣ¬մǡĴڣȻǰģ
ıɨվ֮ˣȥòãҲһλе֮ˣΪҪǡΪԼǧһΪԼģһ棬ȴøԼҷݺòʹ
ıˡıسŰһݡ
¶һ˿֮ɫ˵ҲǸ֮ģ˵ϷҲҲǹˣǸ˲ţûҲȷʵϧʲôΣҲֱʡǱߵĽˡ˵ҲѵõãΪı׵ǧԿھɣԨߵĽҲѸ١ҲҪԵǧǡ
¹ٲԸɣ¹Ϊ˷ǡ֮ǣǰıԸɡ
ʲô㲻ԸɣһӴӰֱָıЦְ֪ҪȻҪȤ룬Ȼ˵ΪϷǣ˵˵Ϸкǣ
ϴΪı˵߸ڣÿ춼ǰȥͶһС͢ˣѾ̫ӵ࿹ˡ˵󽫾ʮС
¬մǣ΢΢˱䣬Ǻܿҡҡͷα仯ԿȻ֪Ϊʲô
¹ٴ󵨲²⣬ȻΪµԵʣбڣʹ󽫾ôҲǱµĶ֡ıԴ˵
ܴ˶֪ôġźȻȱһǩԸȥǩһ͵ĻȻǸƷϵĹ٣ȴһ˲Ըɵġ
¹ԸΪϴЧ͡ıͬǰһɫЦ·Լһǩһ
ٴγ֮⣬濴ıһۣȴϲûһ˿֮ɫʱ˵ͷЩⲻȥ°˰ֵ㲻Цȷʵһӭͱ͵ĲϣһɣȥɣǴƷµĹԱȴһ˲ʮס
лϴˡı˵Ȼʡ˿ûΪŵͶ˿ĵ֮ɫ
һٵģֻҪ£պǰ̲ȥɣ涢ıþã˷ŵ˵ͷ˻ֶ֣鱩꣬ҪСźšĴȥͻϷϷΪ㰲һΡΪǧԵʣͷһΪԼټʾһ㡣
лϴˡض㡾ְأ¡ı˵
áŻ˻֡ıҵϽȥ

ڣ˶УڣԪĿŹ׼Űٲ֮׼ʱеﲢǻãһˣЩŸֶëƤģԪÿձеĴˡ
£µѾϵȺˡʱһ¹˹¶һ˿η֮ɫС˵
ʲôԪʱеĹߺߵ˵ߣûڴš

ʲô¡Ԫɫһ䣬еƿնһХ˲ʹ͸ǻ¹ٵʺ¹Ҳû뵽һС£ʹԼɥĹ֮¡ֻԱߵ¹һƽģȻѾܶˡ
ߣһССȻҲùȥһԪ¶һ˿Ц˵ֳΧ˵һۣ׼ҪԡЩҵϽ״ЩŶƤëȺһһ
Ԫ״ɵùЦ¿İУϷɱŹ֮ڿÿһ𣬾ͼһͷһҺضϵԪһЦ
ߣȤð죬ԪžԡеĻ󹭣ЦߣȥǸʲôӡ
ǣЩλ̫꣬һ˸мȥ
ڣıϹϾվǰŰǰļɫվһһ㡣ѾվһʱˣһؾأϸͿʲôȴڰӦλųƾ̫¡
Ӵǹ¸ϵʲôģ
Ȼߴһ֮ıɵĴһϽֵı¡
ԣԣıԪ¶һ˿Цݣ֪ǽϸŴ壬Ǹ϶·Ӱɣ
صµĻʹʶָܷ㣬ȥˡıһԼŵ·ûжˣȴ֪ɴ˿ɼ²Ǳϵô򵥡
ʵԪϣ˵ͷ»˵Ǹϼһǰ˵鷳ġ鷳Ķ԰ɣ
ıд󾪣¸ϽҲû뵽Ȼص֮ľ룬µ鱨˷Ÿ϶ߣص飿ıɵЩ
ġҲһ˲ţǸϼһ˲ܸʮ׵Ĺ٣㹻˵㲻һרſԷֻҪڹ£ȻҪĶġԪЦǺǵ˵ʱ˿ûиղУϵĲбģ
ıϽӦ
ʱ䣬¿Ҫ䣬Ϊлǰȥ𣿡ԪȻʵ
ԸԸ⣬Ϊı˫һͷ˵
Ǹ˭Ԫ˫Ŀһ¶һ˿֮ɫȴǰЦ˲˶ѡ
̫ӡıûԪеļ֮ɫһȻƽ˵
̫ӣԪ˫һȵıЦе˼˵ɣ˵ָָһߵĽ˵
л¡ıԪһ񣬷ڽϣƽ˵ѾС֮͢ƺΪҪǣ󽫾໥һѾ̫ӵµλòвˡʱ̫ӵ뱣ס̫֮λΨһİ취ԼˣΡδƽ̫ӵºʹ󽫾ΨһľǾˡھн㲻վӣ󽫾㶦̫ӵµʤˡһ̫ӵ½ãһ汸Ǹѵõ˧ţȻܽ󽫾Ĺѫʱ򣬾ھγ㶦档̫ӵҪġ¾Ӧⷽ¹̫ӵ±ضڱǰƾٵΪԪ˧䡣
ԪԵ˵ͷɨıһۣ㻹мּʶڹɣµʱԻǰ
ı״ɵһԪѾԼһˣҲǽԼˡ
ڳסԪ˫һʵ
Щı΢΢Щ֮ɫ
϶˰ɣ϶ǺöģҲƣǸʹ֮Ҳȡܻ֮¸İҷѶȡ˹ȥԪߵͷ˷ȥ˰ٽڳһܿá󣬾ӼҲףʡŵ㻨ǵ֮ԪȻԲбҲܶһЩֶΡҲܽͶãֻϧֶֻܶԸһˣıǺεᱻЩֶ򶯡
л¡ıվسԪһ˷ȥ
ıȥ֮˷쿴˰ٽȻͨţһլǶ֪ǣԲбڳ֮ףؼһֱӸ߲£ߣؼȴǳıˡıٽһլԺһ˾˹ӴˣıͰˡżεĽӴԪҲıȷʵǸ˲ţгɫıԣΪҪǣΪ˶Լǿ󣬶֮Ҳ㡾ְأһϸҲı̬Ҳ˲٣֮ΪĸΪҪǣԴıҲԴǴȴһࡣһʱ䣬ıҲڳԨҲ治ѡ֪žټģдϲ֮£Ŷı࿴
˵¬մʱӲùõıָ㣬¬մǲˬԪ⼸ղϵĲ¬մǣ˵¬մ߲¬մǲ糯ȵȣȻһЩС£ȴ¬մƣԪȴΪ֣֮ÿο¬մǱԨѵģ͵⡣
գԪֲ¬մǳ֣֮ΪˣԨûּ¬մٺ»ꡣ
֣㿴ûУǸıɵĺ顣㵱ǧأû뵽ȻϹ·ˡߣǿɳܡ˲л֣Ȼ侮ʯʹ֪ɱͺˡһ³ͼıڹȺ
ˣҪ˵ˡ¬մüͷŲԶı˫˸һ˿ھȻ֪ııӰӣ֮ΪȡӭԪģȻѾõԪΣΪҲ˲ٵĻպǺã޼Ҳǲġ
󽫾֪ɻǮٺ»Ҳǲٵİɣʱ¬մǵȻһŵԪ
Ͳͷ¹ˡ¬մıЦ¿ǵõһ̫ˣλո볤²ʮɣС䳤ʱ򣬲֪ȥĵ·ˡ֮Ув֮ԡ
¬մǣңԪɫһ䡣ᵽĺôοıʱĽӴѾλˡ˿һ¬մвɫʱһ䣬ָ¬մǾʹ
ô£Կ¬մɫһ䣬˫Ŀ˸ĶסԪһӴɷԪȻҲӢ䣬¬մȽϣʱŵˣ˵ϡ
¬մǣʹн䱸ɭϣҲܷġѵҲ𣿡ֻһŭ˹˷׷ȥȴһǳɫĹԱԶ˹
ıôĵӣȻѵѵͲ𣿡¬մɫһ䣬ȵ
ıΧٹԷ׷׾е
һƷС٣ȻŭһһƷĿǵ󡣡
кϷˡ

¹ٵĵǳͣ͢󽫾ѵܴĹ͢𣿡ıη壬ɫݵ
ããı˵ĺáһߵԪһִе
ߣһ졣¬մߺߵ˵˦˦ӣһԵ¬ӢҲݺݵĵıһۣս¬մߣ¬ȥǵ󣬴ԪŵĴЦ


ھʮ Ԩñӱɫ
ڣԪıԶڣһ̫ƺԪȻԼԶǲ򵥵飬˵Цѵˡ̷һߵ˶¶Ⱦȵıǲ֪ģı˴Ϊıɢ֮ʱΪԪӣݺݵ¬մһ٣Ԫ˵ԭ
ıû뵽ƽһԣЦԭƤ˵¬մǱǱˡԪЦ
ǳƤǴ󽫾ػ㣬м볼ƽ϶ѡıûΪԪĿ޶κεĵ֮ɫɫԵĸӵǫˡ
Ҳú˭ҵһ񹷶ѡˣܽΣԪ״˵
ǣǡıѵͷ
ϧˣ񻹺򣬱֮ˡԪݺݵĽеľڵϡ
ı״šɫ˱䣬Ǻܿ˹ȥȴ·һֹģ
ıǲ˵ʲôʲôƲˣԪʱ¶һ˿Цʱııˡһģʱ֪Է뵽ʲôϽߴٵ
û뵽ʲôû뵽ʲôıԸϽҡͷ
ٺ٣֪ҵУ֮ϣȱ˼ֻﰡϧֶζԪѾˣɫı
ȻıɫŵĲ԰ףֵүɣүɡ
˵Ԫ¶һ˿֮ɫ
үƳ˵ģ֮ڣ֮˴˿̣ɾ͵û˵ʲôıɫ˱䣬̾һ·Ԫȵģ
ȻȻԪת׶ߵĹŮ¹ŭȵȥѵɣЩż״ﻹͣ׷֮زز˲ƫ֮УֻʣԪıˡ
˵˰ɣԪȲʵ
үѵΪº¬մǲɣıҡͷЦϸͲ¬մǣϲÿһˣֻǻûа취ѡ
ߣҸԼŮ޸ƽޣΪѳִ󽫾֮λѵ𣿡Ԫ˵
˿ģΪƽ⡣ıߵ¬մǣģ¬մ֮ǡΪڴ˵İɣ
ǵûСԪ¶˼ģƽ˭̫ӣˣ
̫ӵºıԵ󽫾֮ԴڣΪ˵ĴڡֻҪ֮Уһǻ˵ǱǴ󽫾֮ʱΪ߸ĴڣԲ̫ӵºʹ󽫾׼𣿱ҪƿسͲó͢ʧȥƽ⡣
˼˵ֻҪˣ¬մǾȥôˣԪ˫˸һ˿Ĺâ
ȷʵˡı˵ͷ̫ӵʵȻǿȴµʵڵġŵ̫ӣ˵ڱ¡ǺΪ̫ӣ˵ʵûʲôֻµĹ˷˶ѡ
˼˵Ҫǹ£Ԫɫһϲɵѿڶ˵һȴֲԣæס˿ڣı
ǵΪ̫ӣҲֵ֧¡ԶĵĶࡣԶ˿̵̫ӵ¡ıϲû¶κεȻǹ˵
Ҫ¬մǣͱȳԪ״յȭͷıĿ峺˼֡
̫ӵҺʵǸʾѣδƽʾٺ٣̫ƽʢҲı¶һ˿Ц
ùҲ뵽ˣԪϾɵӣһıм˼˲˶ԷĴ㣬˫˸һ˿⣬ĶıȻı˵һӳîҲУϵһͷѡ
ǵµĻᣬǸֻѣڵ²ɲɣǵµ顣ղ˵ˣ֮£֮ڣ֮˽գͲˡı˿ȴڰڣʱ˵ģʱ仹̫ˡ
˵⳯͢Ͽλ֮࣬ΪʲôûȥƫƫµĸԭԭԪһЦԭǺǳ޼һ㣬˵Щ˰ʵΣյģҲ޳ܵġһ˵õȮ졣гһյǻƵۣȻ۷ˡı˵Ŀ
´ϻۣȴй㡣ı¶һ˿֮ɫ
Ԫ״ЦȻ̾˿ϧԸǺʵˡǻãˡ
ȥµĻûУʵϡµĻỹ൱ġıķԵ
˻Ԫ˫һȻַԼ̫ˣ¶һ˿
²ˡܰѳĸԸΪ¸ǡı¶һ˿Ц⡣
ãıôһ죬±ضḺ㡣Ԫһ˶˵ˣҲͲˡ¶һ˿ҲǸʵĶӡΪʲôֻһأҲǺųϽλ֮ϡ
Ҫ̫֮λȻгɹĿԣʵȴǱҪࡣΪоڳԵҪһǻþ¼䣬ү̫ӵ£ү֮ʱ߸󽫣£Լ¡
ʱ󽫾ĽҲߣȻЩ˾ɱԪҧгݵ˵
ɣɡıϽ󽫾ǧ򲻿ᶯҪĻҲɱ֡Ȼ󣬵ҪΪ󽫾顣
ΪʲôԪɫһ㶡
֮ǻڲ֮ô˵ʲôģǶ˴󽫾ǾǶȫ¾ѵõˣΪ󽫾飬нǾΪãһպˣԸ̫ӿࡣοһ¬մǾͱضᱻɱΪһ飬ʲôϵأ
ߣԪݺݵĵ˵ͷȻеһǾеڶˡ˵
ڽӺ󹬡ı¶һ˿֮ɫܵú֧֣úֵ֧£楣˶Ժģı³ңΪڱǰµĴ±سɡ
楣Ԫ˫һԺʱ¶Žĵͷ˵ⲻ
ǰЩӣ֮˵ʱɻһʨӣ˵Ͻ͸˵£ºβıɨԪһۣ˫Ŀ񣬿дʣ¶һ˿ЦֳԵү֮У͢պػĺô
ıǣȻˣϽǶʨĸˡţ˸һ롣Ԫվ׼ȥȡ
͵¡ıվԪݵ
ˣˣıȥɣգ㡣Ԫһ뵽Žĵףﻹ˼ı˵ȥϽȥȴȥѡˡ

ԪݼĸƸڣԪڻĵ̺֮ϡ
ԭˡ󣬴һĵǵԪһһůӸ
ǶԪԴ͵ĸˡ
Ϊ£еĽĵ
żһʨӣܹ֮˵ĸϲԾ˹ԪҵϽ˵
ŶֻһתһϮ˹ڵϵԪǰһ˫ۺɫЬűǼ˵ɵ˿ĭ
ȻһԺņֻ̃Ԫʱоֱһ壬˫һᣬȴʨѾԷС
˵ɣЦ
лĸԪ˿ĭϽվȴȻ
ôˣ״ЦһˣؽôĹءΪԪ񣬲ɵЦ
ˡԪԣһᣬʱֱȴ¸֮¹һƬʱ֪ΪʲôղԪʱһ죬һڣҲ֪ʲô˫˸һ˿֮ɫ
ʱԪҲģϸɴ磬ĿۻļڴǶ泤ȹȹϵ֮ϣߴӽҸ£ʹ޳ȣʱҡҷ£ǳˡǷۺɫһ˿覴ã˫ۣˮĹǡԪһɫж½Ӷµˣһģﻹܵסвɵ˼ĭףһߵķȴǸˣ̲סһڡ
Ц㸸ʴ˿ڳ楴㲻ҲҪѲƤ˵ž׼ȥ
Ԫģﻹ֪Ϊеĵ˽ȥЦǺǵ˵ޣ鲻ԽѣĪҪˡԪ˲䣬ʱĸ˽㡣
øѵͲ㸸֪𣿡ֱЦ
߸𣿡Ԫ˫ĿĶסһ˫Σȴ۾գһ¡
Ц¶һ˿֮ɫбڰ֮ϣЦѾǻľ֮ʱĽ㡣
ò绨ֵഺ٣˵ǻľ㡣Ԫ˫Ŀ΢죬ŰϵĽ޲ȥһ
ķ˫¶һ˿˫΢̧ʨӣأҲʲôɣ
ȻԪ˸ֱۣ鲻Խ˫˹ȥֻоһ˿ˬֱ۴Уʱһ¶һ˿ģ
ϵ糺ŨˣȻ·뵽ʲôƵģɵĳ̾¹˶ãĸʾҪˡ
ʣԪɫһ䣬ʱʧӰ٣ɫŵס
˵챦֪үտɷһ˫¶һ˿
ãáԪ״ɵĻɢ˵ãԼôĹ֪
գԪһͽƸ󣬸պԨ糯ױ֮ʱԪ˽Ҳ߶ʮһһѱס·˵ڴ֮ϣصŪһɾһ¡ĺģžƾԨԨˣϣԨ󹬵ʵ٣Ҳ֪öûеõˣԪͣ⣬ȡ裬Ҳʺϡ¾ԨҲ֪ԼҵĶТ˳ףТ˳ĸĴˡ
Ҳѹʷ϶˵ңƽɽǰԨ˯ԼıɩԪ˯Լʵİ˵ܸȻȢ˸ʵĲʺΪҪǣ¡ǳԼĶϱһ׮һ׮һһƹڵİҡǵˣԨͷϵñڱɫ


ھʮһ й¶
ϣǴ־Ϣ󽫾ڡ¬մеֽȴдšҹƸ󡱡
֪ˡ¬մǰסеľĻ˻֡ĵҲ̫ˣȻҹƸҹ֮УڹرգǳܹеģеʱҪѲҹ֮⣬󳼴ᣬҲʱڹƸʲôطԨĳľס֮ԪҹУǾͲԶˡԪһֻǲ֪һ߳ģ˵Ĵ̼߳ġԼʲôϵأӣ֪µĺáһкϷˡҪͨȥϵأţˡ
´ˣȥ
Ƭ̡׼ãȥ¬մǵĴ󽫾мУԼٷʱ䣬ŵ˳Ƿǰӭˡ
ôͷӭˡ¬մһվ֮£ϽӭȥЦǺǵ˵
үǰܲӭӡЦ󽫾ɣ
үڣ¬մǱ߱ʵ
鷿ԴҲڴ˴С˵
ӣʲô¬մüͷ΢΢塣
үãǡǸڽʴǰҡҡͷѧӣƮ޵ͷУȴ˵Ū޿κΡ
硣뽫һүˡ¬մɫݣ˵˿ǲһ˳취ʧ
ţɨ¬մһۣȴû˵һ߼žȻҲͬһˡڻƬ̣͵Ƶ鷿
ûе鷿¬մǾ̴ֻ࣬һƬΧľɫҲȷʵϵɾһȻҪмĲ־ƣһҸˣҲ¬մǻĶĤһֻϧƣ¬մǺǷŭˡ
ˣȥɣ¬մ΢΢һʱ䣬鷿ҲƮٵ˵֮
¬ˣЦ⣬ƮƮ˳ȴɫۣǰ̫ͼϣͷϽϵһʿ٣Ǵڣ·ҲһҵĵʿһƮƮɣˣ
ΪηУкʸƺΪ¬䣿¬մɫһ䣬˵
Сһ죬͡ȴûа취ֻͣó¬մߵķһۣϣԼʦܹԼΡ
Ƿ״̾˿ԣȴ뵽ȴߺߵЦٷڿܵĿүŵҷζѣʲô˲أҷο󷽣ϼΪѵүĴŶҪ𣿡һ仰˵ɫһ䣬Ƹϸ¶һ
øĵʿ˵ʿǿϧ˵㡣Ƿǰƾ죬Ҵջʮǳһµĸˡ¬մߵûˣȥɣԺЩƮ޶˵ѧ˵ڳǰŪҹ֣ףһ֮ѹ翡԰ףȴǲԣֻǳһߵһۣһ¬մΪֳֳֻó˰֣˼뿪״֮£ֻúݺݵĵ¬մһۡͳ鷿ᡣ
ֳҽȥϢ͹Ƽ¬մǺԼŵۣϽЦǺǵ˵
ˣˡ¬մǼƤЦģ̾˿˻ֵˣһ·Ҳ㲻ʲôԺ黹ٽӴãΪȤǲܳУҴƵүڷ֮У»ϣ𣿻Ƕ飬ʥ˵ι֮ΪҪ
ҲҪȥġСı
Ǻ°ɣ¬մһŭ䲻ģ
ǣƸϽӦҲҶ졣
ô󽫾Ҳ˳ˣʱһ˶Уһɵĳ¬մ˹ȥ
¬մһ
ҵܵ󽫾֮أ㿴ĵܵܣ¶ѵʲôˣǲڴ󽫾˰ɣɫ䣬ߵҲգҲգߵĺãҲ˽ѵˡ˵Ҳ¬մǷӦżװŮһʧ¬մǰ
ӣӣ㣬㡣˫һתʱҵһ취Ҳ¬մǴкʹ¬մ߳˹ȥȴǽӰ
Ҳûˡ״̾˿Ļ֮ɫҡҡͷ󽫾Ǻˡɵһõ
ٺ٣ĪҪżĪҪżⲻǿڼּ֡¬մ¶һ˿ķļ򣬵մǰ÷ְæġ
һɣ˫¶һ˿
㿴¬մɨΧһۣȴվԶԶġ´ӻｫ鱨ȡ˳ݸ䡣
ǷһСģҲɵһ˿棬ֽ˹չһ̩ɽɫļһҲȵĽ
⡭ǻǳ谡谡͵Ľֽ˺ķ飬ӽһĺɻС
ǴõģҪǴȥʮԴܱסġŵ˵
ķ־Ͳˡڣ飬ֻҪ취ǸСʿ֪ˡ¬մߺߵ˵ǲͷģеȴԸ⡣Сʿˡ
鵽ˣŵʵ
ʦԬڵλԬ¬մɫ䣬ߵʲôʦߺ߾ȻƭҵͷҲҪƭĶ˭
صĿǺֶҲǺһ֮ɫҪͨҲǺʡģ¾ͷϡֻ׼ôأ
ֻڵ۾ǶϵģתһĿźá¬մߺߵ˵Ļᰡһ֪飬ٺ٣뷽跨ڲش²Źء
󽫾ıʮ˫һ¶һ˿ӵɫ
ףºڣƲɵһüͷ
Ƕڹˣ㰡Ц
ˡˡбġȻˣ͸ˡ¬մ̾˿
롣˵ͷԽ¬մ˳ȥ

˵ģڣȵǰԬ߸ڵıʿ˳ȥֻΪԬһصģ
ˣͽġǴӷġԬϽ˵
ﴫģô֪飬ѵġһô֪أüͷ˼ȻԬ˵ȥ
ǡԬҵϽ鷿ȥ볤޼ɵˡʱ߸˲żüãʮѧʿѾۼĲˡޡ־ȵȶ߸СԬĴƬ̣ͼ޼ɵ˽鷿ټ鷿˲ͼġ
˵˵ɣô£˵ģǱ˹й¶ǵ𣿡ɫղ紫Ϣ˵һ顣
޼ɵ¶һ֮ɫû뵽ټˣԭΪ鵽ǻʼҵĳţй¶֪ΪҪǣϢ»ǿѨ硣ֻʼҳţóۣ
ĻǱ֪أ޼ɨλͬһۣ̾˿ҲֻкΪ׽˲Żһ˵ȻĻһڣʣµ߸ıʿʱ۷׷ˡ
µ²ͬʱΪҪǣһƽãƽ͢ڲ飬´ЩϵõϢҲǿܵġ˵ڡ
¿²ὫȥɣɨһۡΪ˳ΪåӣȻЩıȴΪͬܡ飬ȴǸȤһ˷ܵģȻǶֻʼҳźǸȤ
ߺߣǷǳµʦ¸߷Ҳпܵġ¶һ˿֮ɫС˾СˣЩ徻߽ʿ֮𡣶ޡǹȻƲڵˣһҲǿ߶ˣαߵȵȡ
ˣˣ²Ǻ˴ģµǺáüͷ˵Ŀ˸ź⣬ɨѧʿһۡϾԼҵĳóɹǸоһ˿ջģȴûа취˿з·һŻһһµڶѧʿȥɵȵ
²ܱ󽫾֪ԣſھ˵
ΪʲôЦ˴˿󽫾֮Уһô󽫾֪󽫾ͻضܽôȡ£·ŭҲǣ
ܵߵ¹ϵҴƵô󽫾ڴ£Ҳֻе³֣һˡǧһˣǵ»ᵹù
Ļ֮µǧܲ͡޼Ҳֹµһ֣ʤǸԵ¶Ǻ¡һĻ¡
ѵɴ·չ𣿡ɫࡣЩıʿȷʵеǺˡһۣһ֮ǲ鷢ģҪȥ
ҪȥܵĻǾ΢ʾһˡ룬˼ֻҪһҲȥġ
ɣҲȷʵûа취ֻԪһ£ôһ￪Ӱҵǰ쾵ҲǿˡǻǿеġĴƵãǿеģ⡣໥˽ͨģҪǴ棬ñЦˡΣҲֻܴݣֻ̣ǰˡ
ҹѲڳǣǼԪҹڹ֮УҹƸڡ̾˿һЦ֮Ŀࡣǰţͣ˼Ƭ̣ȡϡ˷ȥ
գһԹŮ˹ֲһԪƸȴϵʱʧɫҡҡ׹
ιˣԪʱһѱסȵʵ
ǻϵָϵеǺãǺðֹ͢ţһԨ֪ܳ裬Ҳһ³ʴˣž
ⲻǸʵүõԪһ۾ͿϽȰ
˭أ̫ӵµģģүˣɫ˷ź˫¶һ˿֮ɫϾ飬֪ǶԼġһԼͷϣʱԼء


ھʮ ־һ
£ǺãȻеӺӳǽµͷǱŵĵսľ֪Ǻá
ĪţĪšԪȻЩ֣ȴû֪룬ھԵľ֮󣬺ܿƽһĳ˼֮ɫ
ҪģǲὫ߸ʵġԪȻ˵ҪӣڼΪеһˣһҪʶ̫֮λǲ鴫ĵǣĻĻҹ飬϶Ŷ룬Ҷ׽ڴġûô˵ǲὫ˵ȥġ
ԣɫҲʱһָŸʵز˵ˣˡ
ٺ٣ǴһͿһʱԪȻеЦʲôãƫƫһ
ΪʲôһѾƽָֻĽģſԪļϣֺǺǵЦ
Ǹҽ¸߸ʣͳִ߸ʣ˵ͼ㡣׽鲻ɣһɧԪһ֮ɫ
ǲеǸˣ¶һ˿ǺεϽһ࿹ġ˵ԨȻȽϣԨĿУҪԶ֮ϡ
ߣ²㻹ԸԪ·ҲоԼУ§˵ģǲ¸߸ʵġҪͷľˡ
Ҳֻˡ˵ͷɨһ棬ϽԪɫˣ㻹ǸϽɣ⼸վͲҪˡ
ҲáԪ㴽һĳƸȴ˿ûнľСȴûп֮УһһЦȥӰ
Ԫ˻ʹȴǳȥһٷĹ򣬾͵֮ϡıɫڴļȻһƮ˽ıɫ˱䣬ǰȥȴԪڼǰ
үҹڸڣıʵ
ıε֪Ԫµʵ
ʹˣүҹޣҸղүϴһصһĴãΨӵУһ¥һǹСŷҷȻϵȵĻɫ¥УһֻйˡүҹڹУıɫأ˫ĶסԪ
ô֪Ԫ˫ϴһľ֮ɫı֪ıһţ˿̫ӸΤͦʮѧʿ󽫾ϵĴʦˡû뵽ǣıƾµһ֪ôࡣɵĲԪе𾪡
£ĵҲ̫ˡı״ﲻ֪ԼĲ²ȷģһʱ䣬ȵŵϴָԪ˵ð˵Ǻˣ楣
Ҳ֪Ԫָı˵еǣǴ˵ˣǼֱˣȻŻ벽֪֮¡ѵɲɣԪһͷӿ˸ԼԼõʲôʲô
¹˶ã֪͢ˡıߺߵ˵
𣿡ԪڨЦ
Ҳʲô鶼үġıɫΪ䵭ߵүȥ̫ȥˣҪ֪սҪˡ˧ѡ͢Ĺؼʱȥȡ󹬸ʲô
ǡԪ΢졣ţС˵ҹƸſڡ
ʲôı˫һĹâԪһּı˵·ģǲὫ߱µģǵ¿ҪСĵˡ
Ȼ֪ġԪıҲôΪģг׵˿Ѿˡһ߸ʣ򸸻ʸ״˵ͼæ֮£ץסʴ񡣡
´Ĳı˵ͷҲֱ̾ԪȷʵǸ򵥵˲ץס˴µĹؼתΪʤһ񽫴¸ԨùķԪ
µǸҡԪ˫һĵ˵
ı˫һУȻԪ֮⡣Ѿõ˽Ҳô˵ģԪѯʴ£ǾͲѯν£Ϊ˽ǿС
֮Ԫһıϲûκεʱ֪¿»нİ취ʱ¶һ˿ϲɫ
ү֪ǵıãıð˫ۣ̾˿ʵ
ʦʮֻפʦţפڻʹԺɴ󽫾¬մ֮¬Ӣƿءʵϻ¬մǵ֮УǱµƽաбٻ˲ȡĲǧ̫Ӹжʮʣ̫ʡ̫˾ʡ̫ʣʸ岻ȣЩЩĿѣδбµʥּޱԵģĻ̫Ҽʸ̫ʸͳΪֱ̫ױֱ̫գ̫ӸвŶأսʵԱȱ٣ʿ̫࣬ӸҲǧѣǾ͸ˣ߼Ҳǧˡ֮£侫̶ȾǴ󽫾ҲȲϡ
Ҳ˼ǣԪȵʵ
һֶǱûмݱ̫δǻͲᱻһ棬ǾԱɱ֮ıЦǰֶǳģǾֻþӽɱˡ
նֽţԪʵ
ͬʱСı˫һȡöԪ˧Ϳƾ³Ĵ󽫣ʱ򣬴ү֮գضǰȥУʱ򵱳ն֮Ȼ̫ӳ߸һ򾡡үҲԽȡ߸֮ˡ
µԪȻ̾һȻ㣬ǲ֪̫ӵ»ô룬ǹûв´Ļ̫Ӵֿ²Ըôɵġ˼ʲôֵ壬ߺߣıֻһֵʲôԹŻʼҶûԵġҲ̫ظˡ
̫ӵ¿ʴ¶֪ģҲֻΪ黹ûд̫ӵµѡıЦһ棬Щûж֣̫ӵҲԳֵġ
ʲôֳܴ̫ĵأԪȲʵ
̫ӵȨơıԥ˵̫ӵºͣһ漰̫֮λʱǾǴĵˡµʵԽԽǿµľҲԶ̫ӵ֮ϡǵ¸̫ӣ󽫾Ѿ໥һ𡣵Ϊ̫ӻססΪ󽫾Ųɵ͵ìܣʦİΣһֱڴ󽫾УֻҪ󽫾ܰȻǡϾӵдֻ֣Ҫʱ㣬ͿԺ֪󽫾ѾͶһ̶Ѿ˾ʦķ񣬵Ϊ̫ӻ޶𣿡
ǡԪͷʵǹô죿
ֻҪ³ԣ̫ӵ±ȻжıһĸĪ⡣
̫ӵ½ҪʲôԪʵ
䶫ʡıѿڶ
ǸԪȵ
ֻԼĻѣĶʡıЦҼϼˣ˭֪أ
֮Ͼȥ̫ӵ¡䶫ӡֻǲ֪֪Ϣ֮󣬻ʲôĺأԪ˫˸Īâ
һߵıķһ̾ԪȻҰĲ֮Ҫ񣬻ҲС
£򲻴ı̾˿£ҪԸ̫ӵ¡ʱԸ̫ӵ£Ѱ·̫ӵʺ񣬲үĶֻ֡ȳүܴӦ̫ӵ¡
֪ˡԪ˵ͷȻбҲçײ֮ˣ漰ؼĵطСģ̫飬ԨϾλֻҪλԪ֪Լضлᡣ
Ȼˣͷˡı˵ͷ¹ϵش󣬵Ӧȥ̫£һ¾̫ӵ±סΪ˧ɵĽʵ
ãʱҲѾɢˣȥԪ˿ɫѾ磬ȴѾɢ糯֮£ҲٸֻͣںԺϴһ󣬷ȥ
Ƕֻһţ˰ţҪ붫˰šԪսʮ˰Ŷ
ףļҵԪյ˰£ͼ⣬׳ޱȣһźڣһź죬ɵĺԹؽʵ
صµĻźźٷڿĻؽϹϾ˵
Ŷԭ˰ѹ簡ԪתߵĻ˵÷ѯµֵܣЩѡһһۡ
ǡԪһݳª佫ɭɭŲԶ˵
ɣɣ£ǶؽķϽֹ
ʲôô˵Ԫɫһ䣬е޾ͳ˹ȥ
ʱһȴ˹ȴڣ߳һɫӢ䣬һ˿һɫӢʹ󽫾¬մǡֹԪǴ󽫾¬մǡ
ӴôһٷڿԪ˫˸һ˿֮ɫ
ĩμ󽫾˰ؽһ¬մǰϽ
ǳΣ¬մ¶һ˿˼˵ǵõǳˮԭ㣬û뵽̫ӵµĲ˰Ű
ԭ󽫾ǵĩĩ̫ӵ¿Уʴǰ˰šһ¬մǻǵԼ¶һ˿ϲɫ
¬մǵ˵ͷֳһߵԪһۣտǵˣ˰ǲˣȥŰɣ
ߣһССɽҲֵġ¬մǣҲ̫С˰ɣǱҪΡΪ㽫ţκβ𣿡Ԫߺߵ˵
ǹ±أȻԶִһʵȴɴ̤˹ɫɨԪһۣȵôɣҪ¹еĽҲҪɱ𣿡
Ԫɫ΢ʱЦ֣ܲ˵ĶѣŻŻˡ
ߣԺ󳣺Ҫǳʲô⣬¾ʡߵΣȻ󽫾ѾȥţȥŰɣ
л̫ӵ£л󽫾ȻҵѾԪٲߣǾʹ²ˡȻ˹ؽǵλͷһˡפ˰ţڶŵʿפţȴһԱƽϽΧڣԪԼ鷳Ҳô򵥵顣
иˡ
Ҳˡ
¬մǺ״ɹ˹֣׷׸ǶȥԪ˵Ӱ˫Ŀ˵ɭ


ھʮ ־
֣ǰרݼ̫ӵİɣڣԪߺߵ˵ղű¬մռϷ磬ǼΪŭʴһʵ
ŶѾ³䣬ΪоµġɵǺƢ֪̫ΪλޱȣǴ¾Ǵ£ǲܲ˽˸ģҲԨ̫ӵԭ֮һǾǹɹȫ֣ο¬մƽ䣬ʹԼͳεķΧִ˲١
Ѿ˳ˣԪԲɵĺĻﻹ˵ķݡıԼüˡ
ǵûСЦ˵ֳ˵ģϾ˾ḻôǣѵ㲻ɣ̵ıȻûҲǵĶ֡Իǵĺáɺ˵
Ԫɫ΢ŭߺߵ˵̫Ӵǣ¹˶ã̫ӵλþͱסˡҲˣһ㶼֪űˡ
űˣô¶һ˿Ц䣬ϵ͢𢣬̫ӣòԴΪءɶޱȣǳܹµģˣҲˣ󽫾ܹ䣬ȴûйǣɲܣӱ񼽨ϵȻǳУҲ֪ݺĵһǾܶҴƲвΪֲòͬʱ֤ʤ
̫ӵ¹ȻҾԼ̫֮λҪˣСʮֵԪߺߵ˵¶֮ɫ
ôֳ̫֮λˣüͷ
̫ӵѵûѾˡѾһˡֻ̫ӵ»ڹѡԪߵ
˻Ӻ˵𣿡ɲɨԪһۡȴҲһЩɡϾǺǿҲŵ˲ŵֵĽЩʵϲԼţԨġҲ˵һʧȥԨ֧֣ʲôҲǣֵܵĽʱ¬մΪ׵ľҲ£ǶԲ𣬾Ԩ֧Ҳûκΰ취İ
ǶˣǴ㲻֪ˡԪûղڹ⣬߸ʹ󽫾ӣȾٺ٣Сܿ˵ڻصʱµĴ󽫺¬ϵƤҲӦˮݲǣΪʲôõֵͬһ
Ӧòɣ˵Լûаա
ߺߣ֣ѵΪ¬Ͻ׼ңͿ¬մͶ붫𣿡ԪЦһŮ˶Сܿ˵ˣϥ¾ûŮ𣿵ʱٺ¬մǼҵǸˡȢĶǹ
ߣôΪ㡣͵ĺȵģ¬ϼˣ¬մͶ뵽ɵ¡˲䣬ɶԪĲʱɵ֮
Ԫɫ¶һ˿֮ɫΪƵһ£߿Ըɴ˵һ顣һʱǵЦ̸±ٴγ˳иաȴߵû£Ϊ¬մǻͶ²ɣѩ̿еǸңʲô¬ͶŻܵءٺ٣˵Ͷ£ŵҲ붫ɣ
ˡ̾˿ڰ˻֣պ˵ȹ˵ɣ
֣ѾǵȲˡԪ״¶һ˿֮ɫ֣֪µľʲôߣƽ䡢񼽨£̫Ӵĵط߸ϽˣҲûпλˡƽ䡢񼽨£˵Ҫʲô̫֮λʲôأǲٺ٣ҪԼȡˡ
ңɿǵͨ죬ߺߵ˵
ʲôҵġԪ״ּһѻ𣬵֣ҿľǰɣں˵У¬մǵĵܵ¬ӢУٿʹе־ǺýУǺý㣬¬մˡҸвжٱǧˣĿ֣Ѱɣ̫֮λѾܹˣҪġ
ˣ񲻻ġɿȥǰοԪʵȴڰοԼ
֣Ҳ̫ˡԪЦδ䣬ʤ鳯֮գ˵ʸηأ
ǲѵܳȵ
ٺ١֣˶ľʵϲΪµͽڶ࣬ڶıʿѣǳЩˣܴأԪظ˵ȻСܵĲܲ񣬵ҵЩͽıʿСҲܻ䣬ΪҴƿ
Ҫе佫һ㶣Ԫ
СܳҪ佫һܶһ֮ҲԲõɵвˡԪߺߵ˵
𣿡Щ⶯Ļһ滹Աֵܱ֤ܵ꣬Լλãü֮¶һ˿˼
ѵСܲɣԪߵһҹǽͣףԣ̫ӣĶʻǿյģǧҲǿԵģҲǲġ
˵ɣø֪˻˰ɺƸоܵܶԼİ֮ģɫʱ˲١
˰ӣƽʱʶֻ̫ҪС£ﻹ¸֪ԪϽ˵ƣ䲻⹥ޱֻҪĸȥк֪أ
Ҫӳ顣ɵ˵ͷʵǲܿȱˣɣҪ£ȥ죡ΪЩⶫʣͽ־ɣ
áԪɫһϲ˵ǳ֮£
Һúһ룬ͷ˵Ȼȥ׼׼ɣ룬Ǿµıʿһƽϡ
ããСȥԪѾһ룬ҲˣϽ˶ȥᡣ
ȥ뼸λɴԪߺ󡣷Ըһߵ˵
˲ҵϽȥˡƬ̣ͼ͡Τͦκȵȷ׷׸˹
ټλ˾Ϊ鲻ն֮¡ɨһۣ˵λΪ˳ĺã
ϵشۣ֮ǳܹ֮࿹ģΪºʹ󽫾һܻʤ˵κ
ԲǷһüͷκǸ֪ģǲϲˣΪ̫ϲˡ˵ҲίһھˣҲǺˣסһ¾ͽĹѪͷģ²̨ģҲܲ˵ġҲ֪߻ȱõġκϴȴԼӵˡ
ȻܵУʵԶҴƣˣҾǱʤɣҪ壬ΪǴ󽫾Ǻõѡˡһ¶Ȼʱ򣬾ٸߣҲȲ̫ӵˡ˵ǷˣҲһϺꡣ֮ԳƺΪϺ꣬ʵ˵˵ǴȦȦͬһ㣬֪һᶯӲΣǽ֮¡Դӵ̫ӣעźսˡǴ·ⳡսȻǲҪԳģǷͻ˵ˣ˵Ҳǰ˵ˡ
ɣκ˶ܳΨܳԵߣַϽλ֮ϣٴγسֽ֮ηͣѵҪԼ̫֮λøɣ
Ǿʹ󽫾κ˵󽫾ñ񣬵ϵǱӴܣ󽫾Ȼܻʤ
Σɼ˶û˵ϣʱ˵Ȼɨһۣȡ˵޳ɣֻϧǣȴǼȻȻѡǲ
Щ̣ʿͣıʿƶɣǽĽıʿʹãȡʤҲ֪ɿ˵
ʱ˲ɵ˼ԭԪĻᣬĽ쾡ʵƲߵǺüƣһƣľеļƻҲ޿κΣֻԼ½챻˳ȥԼʵһһı
ôλΪɲܴ̲ɣһüͷ¶һ˿ɭȻѾһ˿ˡ
£¹ϵش󣬻СΪΤͦС˵Īô󽫾Ľ죬һҲʵܱ֤ʤҲ˵ͷȻһõĻᣬͬҲһõļƲߣǣ֮·ͬСɣʮԪ󣬻˲ĵġ
󽫾󽫾ߵĺܽɺȻ̾˿ɫҲ
ԣɫ˱䣬ʱǲ֪Ϊʲôų¬մĿܡԭ¬մǻѾһ¬մûκεһ룬ԪΪԼ¬ˣ¬Ϊܴ뵽Եֵ̫֮λȡ¬մоʱ̾˿Ѱ˼ѹ¬մͶ뵽
ȻˣҲֻôһˡΤͦ̾˿Ȼ¬մѾ̫Ҳֻܲһˡ
һְ취κ䣬ߺߵ˵ǾɱһµĴ󽫻ΪãǴ󽫾ҲòΪáµǻƵۣҲûκܹ赲ġ
κѵ𣿡һǺܿͽͷԶ֮²Źȥ೤ʱ䡣ɲΪеһ㡣ɱԼֵܣġ
£
ˣ¾ôɣɫһ˰֣˴ξԪеĴıʿǸԪԪºλľϺҲڷơκ֮ھԪΪͳ˧Գʵһһֵ֤ܲ壬ֵܲɱǽʵ֤ԼĵλҲԪ¹ͣԼʵƽ䣬ȴһĵáΪһõİ취
ԣҲǲ˵ֻǳ֮ɫ׼ôԸ䰡ʵȴ׼Ӧǿʵô׶Ըȴ޵סǲ֪ǣոճ˶ԪȴʼڳǸټһЩ䵱־Աʱ֮衣һʱ䣬΢еͷԵˣ֪籩¼ˡ»СǸٲıˡ


ھʮ 
ɣճǼ䳤Ϊ󽫾ڡ¬С˵
¬մвӹ鱨ʵ֪ЩȥǺġ
ˣ˵ΪټģųƳ־¬С˵
־Ǿפڳһˣ̫ӵµĵ̫ˣȻҲ¬մ¶һ˿ЦŶŶЩˣǱȴѰûлϵǲñġ˶ûбûôġҪõɲһ򵥵顣¶Է̫Ҳһ
ȥ¬Ʒֵ¶һ˿ЦǱʶУѾоȻз粨ֻǲ֪ԼҵİаʲôĽɫԼΨһľڳ´̵㡣
УµٹҪɣ¿Ҫȥٹ֮£Ϳˡ¬մַԸ
ס¬һ㶣ʱ˵ͷʦһС¶ʱġ
ãȥɣ¬մǵ˵ͷ

ʲôڳΧ䶫ڣ޼һ亹ŶΪıʿ֮ףĵϵͳµ̽ӱ鲼ڵÿ䣬˵ǵ깣ûеطǲ֪ġһӵҪʵ鱨˶ˡһȻΪ¶ĳһ棬ȴǸоڱд鷢ʴ˸еһ˿ϲ
̫ӵżˡ޼С˵Ǻµºʹ󽫾ͻΣˡԲŻ齨ʣԵ´ѹ
ϴ󽫾бǧˣǾ֮ʿټһˣ˼оһǧˣ̫ӵֵܹġԲŻ˽䶫ʵľٶ޵ͷ̫ӵ±ռд壬ǵ±Ȳϵģ̫Ϊˡͼ췴ǾǵµĻˡ£̫ûоϿɣ䶫ʣһñ֪ʢŭ֮£ͻϵ̫֮λ˵¾Ϳ˳ĵ̫֮λˡ
췴ʿ룬¶һ˿֮ɫҪ췴еǹ̫ӵЩûУһύѡδ֮ǰҲǲλ½ύ·ܡһϣ²̫Ӳʲôв
ߴǡ˫˸һ˿ߵǾ͸ӵ룬Ϊ̫ӵҪҪӱãʲô顣¾һŲ׼̫ӵ޿κ֮£ֻ뷽跨ĴⲿȡһͺðˣǴĸõģ¾˵ıһ̫ܽǣȥʱ򣬾̫ʮҲ˵ˡ
ٵȵȰɣ̫ӵֻһʱͿһʱͿѡɨ˳޼һۣ˵ʵ̫ӵλãҲǲҪģֻǲԸ⿴Ϊˣµҵ£˭¶һֻҪԵҵഴҵԸ̫ӵܹͷǰȥɣԣ໥һۣгӢʴȣȥ
֮󣬲ż޼ĵĽ鷿¼󡣲񵭵˵ЩӣٹҪ깤ˣʾȥٹ»׼ھﻮˣ»Ҫһˡ
ô죿ݣ޼һ㶣Ǻܿе˼ˡ
ǲ⣬ƽ󽫾ݶС̫ӵº򡣡˼Ƭ˵
ǻݵıһ޼ʵ
Ϊһ·ĺã˫۶ų޼ʵ
Ǵ֮ô󽫾죬Ϊ־ȻҲҪС޼Ҳû롣ѿڶ
áĵ˵ͷ
գԨȻּҪٹе񡢳ơƽ󽫾¬մǣ־ΪŹ䡢ٹȥ̫м£Ԫ
ɣУʵİΣͽˡոɢԪ˲УУǲ֪֮İأΪֵ˺мء
Ȼ̫ӵ¾ͷĺˡ鹧ĵ˵ͷ
ãȻˣ½ڶΪСɴϲļ˵ɣʱҲ㣬ֵ˿ûһȹˡ
ܹȻɫ˿û˸оƽԶһһεĳ棬ƵԼֳðűϵΣգ䶫
ãһȥġԪüͷǲϲαļһһȾƵģǼȻȴûа취ֻõ˵ͷ
ãʱ򣬹»˵˸ȥ롣һλֵܶӦˣҲһ˿ЦݡԼΪ̫ӣҪƽ¡Ҫֵ֮ĹϵڸǰԼøܰĵĽ½Լ
ֵ˿ĵڳǰͷִһʱ䣬̫ӵԼϸϢ⡣Ȼڴк棬ȴɲ̫͡ӵʾ緶ʵǳ֮͢Ƕżӵ϶Ҳʱĵ˵ͷ
ŵ񣬴ɺԪ֮Լҵĳȥڣɫû뵽ɾȻһ̫֡ӸǺεȵػƵȴ硣Ҷӣ㻹˼ֳ𣿿һԼٴ̫ӱ³֮͢У˶֧Լġһ뵽üͷĸˡ
ڰݼ¡ʱ򣬺Ȼ⴫һƽ͵
ɣ񵭵˵
Ƭ̣ͼһɫӢѧʿ֮һåڡ
㲻ظУҹкΪ£񵭵ʵ
Ϊ֮¶¶һ˿صЦݣ˵̫ӵȥ磿
û뵽¾Ȼ֮졣¶һ˿ЦΪ£ɱض˵˵ض䴫ﵽǡ
±ضᴫĵǡЦǺǵ˵£ѵ㲻ΪǸõĻ𣿡
˻ǰһȻЩı߸ȴǲõģΪż
£̫֮ѳɣֵñ·֣µõ󽫾֧֣ȻǱȲ̫ӵ£ΪҪԵĲһǶĻϡҪ̫֮λַһϴ󽫾붫նɱ̫ӣȻΪ̫ӡʵһУǶ֪ȴǲ˵ġΪ²뵱㡣
˵һ𣬾ȵåӣ˵һﻹеܵġ˵˱˲˵Ļ
Ǿ̫ӵС˵ҪǴ̫ӵڱеӡǱ¶̫ʧȥģתֵ֧¡ʹõ´λһ··Ҫʱ䡣ĵ¾·
֮ʲôϵأʵ
ҪڱǰһԼ¿ͨãǳҪ˵ˡ¶һ˿˵˵һڶ£˵»ô
סڡ˫һǺָֻܿԭģɫָ࣬ڵıȻǸåӣרŸһЩ֮£¹ȥ
ǣǣ͸ˡ͸ˡŵɫ԰ףû뵽ղŻɫ˲棬ﻹڳͣһ´ӳɽڴϣ˴ЦֹȴվǱӡ
ڵȴ¶һ˿Цó壬ȥԬڵȺ򣬹
ߺߣڻе㱾ġ¶һ˿Ц

˵ʲôжˣѪˣҹ֮У¬մǾͱ¬ѣžͱǰ鱨ˡ
ǵģ˵ǴӶ֮󣬵£ȻѲҹͨԻžϢѪ˵ж¬Ҳ˵ڵҽҹڣ⾿ܾܲȻһɸأ̫Ǵ󵨣ҪҲԼĸк
ߣȻ㶼ֿ̫ӵ¾ɵˣὫ޴ʱ¬մҲ侲ڷȥüͷ塣ʷϱеģе˵̫е˵µĶҩе˵ԼԼģݺɵġ
ȷʵڵĶ̫֮ӵ¿Ѳ˸ϵˡ˵϶ˡҲʱ򣬶Ѿأ¬һԲ²
ȥȥ¬մ룬Ǿȥһ⣬ʷϵĹô¡
ȥ¬ƲҵϽ˳ȥ
Ҳȷʵͬ¬ƺжڿѪ飬ܿʹ˾ʦѾҹѾˣΪжЩҲҵȻ̲ĽȴûйԱǰ̽¬մǸϵʱǰվĹԱЩԱƽĲ࣬Ǵ˿̶ӵеĹȻǿ֣Щȴڵġ
¬մһüͷɨǰĺһۣߵЩ˶ȥΧʲôӡ˵ҲǺԼͳȥ
ĩ¶һ˿֮ɫȻԸ¬մǵĻҲ֪ȷʵӦˡ֮£ֻ˽ڹԱһһɢԼҲ
ȵ¬մһλ¹ٵĴ£Է֮ʱһݣŵһǿҵѪ֮Ѫ֮Уһ˿
¬մǲɵüͷ˼ҪµĶ˵㣬ԼŪĻǴ˿ɾֲ̫ˡԼ֮ݣǿɼԱˣ
ˣ¬մɨһüͷĳ޼ɣϵǳǼٵģϽʵ
󽫾ˡ޼̧ͷһȴ¬մˣһϲһ뵽Ĳ飬ҡҡͷ̫ҽҲǰˣһЩⶾķӣҲ֪벻УҪˡ
ߣɺ̫ӵ£ȻֶΡ¬մɨ˹ȥȴһɫӢĹԱ
ڡ޼ɴ˿̺ûзڵĻΪҲΪض̫ӵĶƣҪ
ϻû¬մСʵ
Ѿػϻ֪Ϣأ޼¶һ˿ߺ˵Լţô飬һүض˽¸Ԩˣɵ񶪻ûɴ˿ɼԨеĵλǺεȵĵ¡
ģ࣬µġ¬մһЦȷʵ죬ڵģˮҲ̫һ㡣


ھʮ ʵʵҵ
Ҳ֪ʱ޼ҡͷ̾Ϣ֮Сǹ쳣¬մǿĳαҲų޼ɡһߵȴЩˡѵƲΪм
ƶɵһţܾȵ¡Ȼһ˻ֻƮƮǰ£չ񣬺棬ͷϽڣȷʵˡ¬մϵԬ
ɵȻǺˡ·¡ԣɫϲʱΧߵҽϵĸɸɾ޼ҲƵһߣһ·Ԭߡ
ҩǦΪк֮ʷҲ֪ж˶Ϊʳõҩ˵Ĺòɣ¬մüͷʵ
Ԭɫһ¬մһۣЦ󽫾ĵǶԵġ¥ɽϰڼҷƵĵҩǸҩΪǦͣ󽫾ľˡ
ܷ¹ٿһ޼ɲɵʵĹȻǲʱҩ
ȻԡԬûƴǣӻȡһݸ޼ɣ˵ʦҲֻһѣרж֮״֮Уҩ
޼ԣĽд򿪣ȴһ۴Сҩ裬÷۰ţ¶һ˿޼򿪣ԬϽֹҩζ࣬Բ۹֮Ǵ򿪣ڿࡣ޼ԣڱǼһţȻʵһҩζµ˵ͷֽҩݸ¬մǡ
¬մֽ˹ڱǼһţȷʵһҩζַдһҲʲô˼Ƭ̣Ҳ׷ȥˡֻԬЦû뵽Ȼܽٶҩ衣Ǵɰ
Ԭһ㶣ϼһ˿ЦǰǰƶҲû뵽һӵµϢ֮ƶڹкײùȡ˳˹ҿü
ҿļɣٲҩˡ¬մǵ˵ͷָŴϵЦ
ֻԬ¬մǵЦĹ죬ûţľսаԾȣĪǱˣܣҲ֪ѡô֪顣
ʱ򣬳޼ɵҲԵĸоеİȻûаȷҲڻ֮УҲֻװʲô֪ΪжĶԼӡ
ԬеҩĿУˮ֮Ƭ̡͵һںѪ˳ȥ͵һߵĳ޹ϽǰʪǱߵѪĸɸɾϵҲ
ˣڵľ綾ѾˡԬ״ʱһ¶һ˿ϲɫ޹ϸ¶һ˿ϲɫ޼ɵԱǻֻͣվһߵ¬մ¶һ˿Ц
Ҳ̫һ㡣¬մǰߵֻǿֵˣοҪǧָˡֻǲ֪ԨʲôľߣλþȨı飬Ҳܲ²⵽һ
лˡ޹ظԬһԬҽܳ޹Ĵ񣬸Ͻȥ˵ҡ
ȻѾ˹ĳȸˡ¬մǼ״Ҳģߺߵ˵¸ոؾ񲻼ãЩϢĺá֮󣬻Ҫ䣬°ɣ˵Ҳ񣬾ͳ
֣⣬Ǹڵдܣô󽫾ˡ޹¶һ˿֮ɫڸ˲ٹ¬մǵϢȴǵһμ¬մǣȴ£Զޱȡ
ǳ޼һ죬ǲµеԵʣȴԼ˵ѵ˵áϹװжɣȴ¬մǿʶǲ˵ġοһʼԳ޼˵Ū֧Ҳ˵
ߣôļӰ޼ɲ˵ǲǴű˲˵ǲھһ¬մȥӰֲϵԽԽˣĴ˴ѹϵ⣬ƣڱڸأողŻ᳤֪һС
ˣھ綾ոϣҪϢλ˻Щȥĺãٴ̺ˡԬҲϽΧڴǰĺˡ
ˣԬǣҵȻЩȥҲ١޼ԼԼ֪еİأҲԬ󳼡ǳ޹ҲȰ˻ȥһʱ䷿ֻʣԬվһߵĳ޼ɣԼһڴϣϲ԰׵
ºʱ޼ʵ
ھ綾ոһʱֻҪĵһܹԬݵ˵
ˣԬˣͲҪװˡ޼Ц֮󣬱Ҫȥٹ±ǰǲܸıģǸıˣСıҪͷ
ˣڵľ綾Ԭɫһ䡣
ߣ綾ҲֻƭƭˣղŴ󽫾Ѿˡ޼ɼЦǺ˳ļƲߣͽñȡЦҽ»ѡ
ʲôıˣԬһ䣬ȵĽ
ѵŪѣҹ²ձ±ػᵽ޼ЦʱѣҪȵʱܿһ㣬Ҳ¬մһˡ
ãã¹Ԭ¶һ˿֮ɫϽӻȡ˼ϵļѨλ
Ƭ̣̾һȴ˹ղŵһڣͷȻûлָ
ŶҲڰ񻺻˫ۣȴ޼ŸվԼǰ¶һ˿Ц˵㿴ˡ
ߣܿʲôؼǴ󽫾ͿˡٲѹҲܿˡ޼ЦСҲȻóŪֱǶۡñ˿Ц
˵ĻЦ˵ҲʮֵҲֻˣܲϵʶԶĺøС
ⷽ޼ЦҪ¶㣬Ϊ̫ӻ㵽ȥ𣿿϶ᡣһˣʳ¶ˡڶľӣרųЩ⡣ߺߣ˵ˣ򲻵ѣ̫֮λҪĶãΪڶ㡣
֪ˣ԰׵¶һ˿ɨһܣ΢΢̾Ϣû
ҿûͱϿˡ޼ЦǺεȵᱻСƲԻ뵱εĲ¼ɻϵģǻȻܹƽɽΪСƭĹϡ
ˣȻûǾˡɫãҪ
Ͻղղҿձضǰѯʵġ޼ߵҪ˹أǰҪ˵ԼжģǺȾƺȶˣˤˡ
ΪΣȵʵ
Իϡ޼Цջϵ뷨´˾پΪ̫Ӻģ֮󣬵¿϶״һϾ͸ȷǵԼΪǵʲô˵˵Ǵˤġ»Ϊ¹ֵ꣬̽Ҵ̫Ӻı²ڵ£Զһ˿ҲضԵ²һ˿ھ
˵ļǡ˫һ˵ͷʲô鵽˸Уӭж⣬´Ӵˡ
ΨһĵľǴ󽫾ˡֻǲ֪󽫾֪ǵԼΪ޼üͷ˼
Ҳʣ󽫾տʼʱ򣬲ûѯʲôѾƶҩǲģų˫۾ǿ¡ԬҲԵ
Էģ󽫾ǲġ԰׵¶һ˿Ц˰ֵҪǲ𴩵ĻͲˡõȵˡοǻɶѣҲûȷǡ
£²һ٣ٶˡ޼̾ϢϼգҪȥٹ⼸գ¾ͲҪϳˣǺڸĺáĵʱٹȥˡʲô鶼Ҫ
ãġ˵ͷȻǲڶεġ˵һȻΪ˷Ԩǰһϵ޷죬޼ɺԬ˷Ƕȥ
գԨԼѯжǳԨ֮ǣֻ˵ԼȾƺȶˣˤ飬û˵ʲôж顣ԨҲǾƬ̣Ҳû˵ʲôˣպȥٹǰ󲻹յʱ䣬Ԩͽڹ£ʧӰˡ
е㱾£ֱ˵ǱɵĶ±»ġܲԼǱˣԨΪ˸еɣΪڹ˼ֵأ¬մ鷿ڣʦ¶һ˿ЦСȻõ̶ֳȣ˼ƲߵҲǲġ
¬մһȴʲôҲУ˿ڼǸַأ
ôһǹȥˡ¬մԺ˼ţܽ´ģҲֻг޼ˡ
¶ڱµӡǴˡʦ˵ͷ
ߣǳ޼Ҳ˼򵥵ġ鱨ϵͳҲ˿Ѿ֪˳־ˣֻķأ¬մߺߵȴûаߴʦǽճ˴ҲûиߴʦΪûŹϼ塣ʧʲô鶼ģ˵ġ
ղŻظУǲϵĲˣ¬մǺȻʵ
ȻԴӲϵ̫үҾɱ֮󣬲ϲҵһɢɳһûκεķǸвڵСӣȻĴϧǣҵӣûӴǸסˣۻȴȲ˴֣ĲϿ֧Ų˼ˡʦ¶һ˿֮ɫ֪ȥͷʱͷڣ˵ţҲǹҵһԱɱģ˵Ϊ¹ٵĹͣҲԸҹضҽˣôأһϿռ󲿷ֵʱж˭졣
֮䱾ˣΪϡ¬մЦĪ˵ңޡ¬֣ĴضŷȻһ漰ؼԵ棬ȥͬ
µǿסʦϲûκε˵ͷȻ޳¬մǵĻ
ǲΪϣ͵óΪڶ¶档ʦ΢ЦֻеһŷΪյʱ򣬲ܹõķչպûһ
ǰҲ֮һǻймҲ𣿡¬մЦֻΪϵ沢ǵѡ˵ðǵѡ
ũҲңʦҡҡͷ̫ǣҲСƷ¬ˡһԱǺһ


ھʮ ֮һ
Ѿݡʱһȥٹ¬մǺȻ뵽ʲô˵
ѵûио⾩ʦʲôͬ𣿡ʦ˵
ͬʲô쳣𣿡¬մߺߵ˵ӪңҲ㣬ԽԽҶѡʲô쳣ĵط
ܸоʦʲô·һʦɫأüͷ壬Щ˵
ᣬᡣ¬մһ˼Ŵʦ˵ȷʵһĽɫΣʶ൱ոսû೤ʱ䣬û鱨£ȻܸоʦķΧߺߣĹضң˵һð֡
Ҳ⼸̫ˡʦûⷽƽ̫࣬ΪΪԼǻԶ¬մ֮ϡ
ǲϵĲƸаɣ¬մǺʦЦ
Ҳˡʦ˫һɵ̾ϢϧˣϱڵǾ޶ĲƸȻҾǵ֧ŴһáĲΪҴУҴϱض֮ס
¬մǶĻҲȴŲɣϾЩƱ䵽ԼУ¬Ƶ֮ȷʵ൱ӴĪ˵ΪãκһãҲ㹻һӴļˡ
еĺôϵǻˡ¬մǵЦ˵ǵЩ϶ҶŹˣǮļһ˲ϼı˰ɣ֪㳣֣ѾռıˡҪҶˣʲô˵ҲȺȰɣ
֪㳣֣ʦЦѾǿ֪㳣ߣܵһѾǺѵˣǵΪβ֪㳣أ
˵ˡ¬մһ㶣¶һ˿Ц˵Ҫ֪㳣֣˺֪㳣ֵľȻԼ
׳־ǳܹġʦȻ˵˵½ּõ붫ˣСӽȢΪޣ
ǰּҲûа취顣¬մǿЦ⻹Ϊƽⶫµġλҵеκһˡߺߣ̫ӰɣŪöĵ֮λвҪǵɣŪ̫֮λѱùˡ
ҷԴǺأʦߵֻҪһضὫǶʰˡ
֪ʲôˣ¬մǺʵԴаԼȡƶ֮еǳȡͲţԽ֪һЩ⣬˭ܵ㿪ָԼڹؼʱȡʤ
һ㣬¾ͲصˡʦЦȴǲԸ¬մ֪еܣ¬մоɲѡ
ãȻһԣҲͲˣЩʱգԻȥٹеһУͽˡ¬մǰסеʣ˵
ʦӦ˵һڳе飬˳ȥ
ơ¬մǴʦ֮ɫй¬Ƶ²һʦĵʲôڳУ˭ϵǶʲôֲģǾǲֲ֪ġ¬մǲ鷢Լϡ
ǡ¬ƲҵϽȥԸʦȻżáȴǴӵ¬Ͻӥ÷չģ¬մвϧѪ齨ɡʵڱĵطûֹڳȴǲȻе깶֪
Ƭ̣ͼ¬һֽĵݸ¬մǣ¬մǴһȴǴʦԴ˳֮ӴˣȥĵطдҪǴʦ￴Ļ϶ȵķ·˹һû뵽سŶʱ䣬Ȼһһڱ˵֮У˵Ļ¬մǰ
ѵ¬մϸĹۿֽϵһУϸõϢ棬ŴʦӴг͢Ա¬մǱ߿ҡͷ̶һʱ䣬ȻӴôˣΨһɵĸһ¬մǾֵˡ
˵ǺˣҪҪȥ˶¬С˵
ˣǶסġڻʹ֮С¬մǿЦŪãʱһҪѹʦ˵аգԭ˵ĵҲְյġ
ɣʵʹҲûа취ġ¬֮Դһ˿Ժ˵еµĽǮڻʹҲȷʵҵ˲ٵˡ
Ŷô𣿡¬մǹһЦҵûôôҪġ˵ȡë鱨ϻһǺţݸ¬ƿ˿Ȼ¬ҡҡͷ
лᣬ͵һˣǧ֪ˡ¬մȡӣֻһһ鱨ʱʧӰˡ

֣Ѿ뿪ʦǴʱɺԪ԰ԪЦǺǵ˵
ʲôʱΪʦû˿Թ˰ɣˣɨԪһۣȵǴȥǻ˵áҵ鰡Ǹʵĳø֪ˣΪҲ㡣
ٺ٣֡СѾҪǧ־һ˿ɸճڣ׽ѵѾǶ̶գѾɾˡСΪٹʱ䣬ǿѵͲʹ󽫾֮¡
ҲǹΪʲôԭЩ˺ºöǳûмɶѣ࿹⣬ǽѵ׵սԶ֮ϡҲԴһ˿Ժ˵Ͼ֧־Ҳ൱ġ
»һⰡԪһΪ֮ɫ
ʲô⣿ɲ˵
ԪŭЩ쵰Ȼ˵ҪʵʥּȻʹ󽫾֪ȱ˵ʵʥּˡǴҪ¬մ֪ˣǻ˵áҲ֪ôģǧⶫôҲδĻˣôȨûУµı¬մ֮¡
ǧףҲˡǹµʧû뵽һ㡣üͷ˵ͷˣȴûУǧ˵ı˵Ȼǲ࣬ټĳҲƲһ˻ǧ˵Ҳ٣ڹؼʱ䣬ؼĵصϣ㹻ŹؼԵáⶫʹڣ˰šţǻʹԺˣ㹻ɸ֪ԼĸʳٳٲԼĶʲϣһȻǳ͢Ĵñеʱ־ȥȷʵޱ䣬ǻһԭǺ¶̫ǿ󣬶λҲȷʵеСϾʷϣ̫ӱƹҲûУԨǴϵõµЩǶӷˡöʵõ䣿
⾩ʦǵòˣҪʱĵطҪЩطϵĶоܹʲôģĪ˵ǧױױõĵԪС˵ھûκεĸԵģһֱ̫ԭĸҲ֪ж٣еǲһǧ߾ˡҾڶ֮࣬Ҫ䣬Щʲô͵Ǳɻ˾ˡҲ׷ġ
˵Ҳûеɵ˵ͷ¶һ˿˼ȨеףԼ½УΪĵġϾ̫飬˵Ҳ˵СҲСһŶһ飬㹻ЩסԼˡ
֣뵽˭ˣԪϽʵ±ڸʻ֮ǰɣȵ¬մǻ⾩ʦ֮У·紵Ǽҵ·˸ǣοǧ׽ˡֻеǲھʦʱҲźôݴʣ⡣
ȻˣдŸݶĸɡɵ˵ͷҲǸڹҵϳˣܱܣæġ
ݶԪ˫һɨɨңȻ˵֣Ϊ»š
ʲôЩԪ
ٺ٣֣̫֮λȻδĴҲδģֻҪʻһգ̫Ӿͱŵȥǲͻʱ̶̫֮λвֳβô˻ᣬٽһأԪЦȻ־ǰȥٹܹҲݶĸҲβô˻ᡭ
ɫˮ˫Ŀ˸һ˿䣬ߵɣ㲻뺦°ɣĸȻĶ𣿸οڶɵĺ棬һ¬մأھеܸߣ㹻ʹнʿ򡣸οΪӣҪ˳Ц
ˣˣȻֳԸ⣬ǾˡԪһЦ֮ҺֹģΪλãе黹ҲڼΪֱļһеԵʣպҲΪܣ»ýŻƤȳ˵ȻӦҲ١
Ȼˣ̫ӸдŸĸɣǧԪҲЩͷ˵бľûбľ֮ġ־Ҫճɾ࿹⣬ͱõ໥ɱɻģǾеľˡʲôʲôģ֮
໥ɱʵֲɵ̧ͣͷȵԪ
ȻˡԪµ˵ˣѡȡʿ¬մµľĪʮоѡġȻûǸȻֻ໥ɱǵʵս񣬸ֻܶӵʱռϷ硣ЩʲôҲǻ񣬼ȻˣһЩʱգСܻҪȥˣһֱȵǧΪֹһǾڱʤ¬մˣһֵ̫֮λҲȵһˡ
Ҳգ̾˿䷸ЩƽҲΪϼҲûʲô˲ġôɣȻʴȿ񣬵ǵֻ֮Ҫ漰Լ棬뵽ľǱԼ棬ﻹЩСοЩµЩ˵ǲˡ
Ǻáڴдĸɣȥѵʿ䡣ԪһѾͬ⣬ɫһϲֻҪɱ˵飬ԪϲɵġУıԼڣɵܹɱˣβˡ
ʷˣ̫ӵѾһ⣬̽ݵġڣ޼ڵϵĵͼϸѰݵڡ
ݶĸɡ޼Ժ֮УܿݵĶǺˡ͵һֵ̫ӵѾˡҲǣڳ֮͢УܹΪ̫Ҳֻĸˡ죬˷£ҪСķƬ̣ͼﳯٹɱȥ֮Ҳﳯٹȥ
ڵľƣҲʮߺ󣬱쳣ʲô齫ҪһԶٹԨ֪һ֮


ھʮ ֮
ٹǰĵ˽ġΪɽׯáֻϧλʵʵ̫ڷˣֱʱҲûеٹΡǱ˺ԨȻΪʦãǵֵļֵԶھ¼ֵ֮ϡ
Ԩ˵ĵٹڶʱƽҲ֪ɭ˶٣ɽ£פأɽׯ֮У־ءԨҲΪ˱⾩ʦжᣬԽ¬մǶ˹Ϊ˽ϴƽܵĹʵϵĿģҶ֪
֣ˡɽµо֮У¬մڿŴӾʦϢȻ¬Ӣ˽
Ϊһ˼ڴԣ֮ϡ¬մĽеֽ֮ϣ˲ͳһƬҽ
ȥ롣¬մЦǺǵ˵λʲô㣿
ٺ٣Сȥ¬ӢЩӿɾ͵ˣ֮¬մǵѧϣƽɽĴԡԨҲϲһҲйڷ
󽫾Ǻڰһתͷڣһ˿Цݣ˽Ȼ鼫á¬մһ뵽ֽеݣҲܸоеĸˡֻǣ֪Ԩ֪Ϣ֮󣬻᲻ͬ²ľһ㣬¬մҲǺ档ԼԨ˽⣬ʷеļأֻʧˡ
£Цݣϲ˰¬մָ˵
Ӵһ¶һ˿Ц󽫾ٹУĿͻص˳˰
̫̫ˣʲô˶УҲòⰡļҾ컹ڳа¬մǵ˵ͷ½ǰҪԸɣϴˡ
˵ͷȻǺ¬մǵ̬ȡֻЦ󽫾߸ҴƵĶԶμǴ󽫾Ĺͣ󽫾ǡ󽫾ŷ񣿡
˵ͬˣȻš¬մǵ˵ͷЦϧǣ£˿̿µ۹ǵʱ򡣵µ⻰˵ˡ
¾ͲŴ󽫾ûյҲȡһ౾Ȼ鱨ơ
ʱĸɵǧ߱׶Ѿ·ˡ¬մһ£˵ͷ׼ô£Ҷǲóġ¬մǵԴ˵
Ȼһת󽫾ȻģԼϹ˸ʣǾͲҵԵˡ
ȻǺá¬մһȻİգԶµѾһˡֻǲ֪֮УǷҲ˴ء˼һתʱҲʧˡ˵һĸǶȥ
ɣ˵Ҳ𣿡ȥӰ¬մǺȻߵ¬Ӣʵ
Ӧòɣ¬Ӣһ㶣ϽҡͷУֺܴ֮ˣֵʮӶСбѴ֮ˡ
ϵԼ棬ʲôأϾпȶ̫֮ˡȸΪǰ;ˡ¬մɫĵ˵ĸֵܲ򣬸οפھʦеˡ
¬Ӣ¬մǵĻȴĳȥԽԽ֣ǰĴѾʧĲټҲԽԽԼֳˡԼĴѾԽԽűˣԼĸס塢Ӷˡֻǲ֪ԺǲԼҲֵˡѵλߵͨ
ɣպÿһҪСʱ䣬ǲܷɣ΢һ㣬Ҷ˶ļƻͻһ¬ԶûڸҵĻˡ¬մ̾˿
֣ҪҪ˶סʮˣ⿿¿ǲеġ¬ӢС˵ϾȻ־ٶҲ֪ǱģλҪ߱ʡ
ˣƶǰɣ¬մǵĻ˻ֵǰҿסʲôˣҪͨԣҪֻһͽѡ
֪ˣ֡¬ӢĻص

ٹڣȻһƬûκε֪дҪ¬մǺҲһɫƽͬԨʱȻЦݣɽˮ֮һ˽ȴʱ׼Ӧݺͳĳ
Ȼ峿¬մ׼ȴɹɿ˹һĻ̼֮ɫֱƴ󽫾ҽС¬մһа˼Ѿˣֻǲ֪Ǻɽŵġ
ɹڹз̸ʣҹν£¬մ֪ӭȥЦ˵
£ˣˡɹҵϽ˵ڹзŭأٵ¡¡£ǰ޹أ
ŶȻˣϾȥ¬մǵ˵ͷҲû·ģ͸ųɹԨ޹ȥ
Ԩ޹ٹߴܸȺȵ¬մǸеʱȴѾϵϻȻȻݣ¬մȻǴϿһ˿һߵɫף䣬ͬһֻ¬մǽʱ򣬷΢΢˶ȴҲû˵
ʡ¬մǵԴ˳㳯ڵϵȥ
մǣ̫ӷˡԨսϵ¶һ˿Ƿŭ£˫Ŀ֮У˸ŭȻвûƽ
ĪλԵģ¬մǺŵϵλ˵
ǶǹɽλϢԨָŵϵλ˵֮ȴûκε顣ȻԨҲûʲôõӡҲǣȻ˽¶ԼҶ췴ʵǵǻʼҵĳţԨָܵ˿϶ûʲôøеġ
ȥɣ¬մһüͷ
ǹɽһ㶣̧ͷԨԨ¬մҲһ£һ㶣ܿ¬մǵĺ壬˵ͷλһ·Ҳ࣬ȥϢɣպ͡ǹɽԣɫһϲ鲻ɵһϾҲɵһѾǺܲˡﻹҪͣ¸Ͻ˱ģԨĲ͵£ȥ
մǣô
Ԩɨһۣȴ¬մǵϡǲǼɵ¬մǣҲóϣ¬մоȴǺһס
Ϊ̫Ļ췴𣿡¬մǵ˵ºβ̫ӵٹһ⣬Ȼǰ̫ӵ¿²ûλ˵ǲ¿㡣
ʣ󽫾ǣʣôֵǰԱֳ⡣ҲԵһʴȣȫҰʮ־û췴֮ģ븸졣
ɴ⡣Ԩվļ̾Ϣ˵ֵܶ˲ͣտҲǻ¡ɲ췴Ҳʾɴ֮ϣݡ½֮޾گϵ̫֮λö̫Ӱɣ޲ЧĵɱӵɽɷΪ㣬Ӧԭ㣬ַʱҲЩ
һϲ˵Ȼߴһ˵ʣóȻ̫ӿ²ڳ͢İɣΪǴ֮Ҳ١ɫһаá
áȻԨĻ϶˶ĬȻ˵ͷ˵ĻҲе̫֮λ޻Ҫ濼һµĽɽܽһ֮һߵɫź˲١
ʣݶĸɾȻ˽Զǧ߱ףеⲻɵĲ¬մС˵
˵ʲôԨɫһ˼˵ĸ췴
ٹǲԶСΪá¬մС˵
ߣҲҡԨվ˼ߵʱ򣬿»֪飬ɣȥּ˾ũӱɴĸɡ
ȥ˫һתϽȥ
ߺ󣬴һƬžȻð죬Ԩ̾һ
մǣĸķˣɣ
£Ҳܳɣ¬մǾȵԨ֪ԨΪҪԼյʱõġ
ߺߣ¹˶ãĸɾ֪ˣǰȥּԨ¶һ˿û֮ɫ
¬մһ˼˫۲ɵϴ󡣵Ǻܿƽ˫ҲĵȻԨ˵ĻҲ֪Ԩ˵ҲûеԼʱҲͬѡ񣬸֯ʵ췴ʵֻϧǣĸǲ췴ҲͰˣһ췴ûӱйܣԨὫΰͷϣƽĽƶ̫ӵλѾǲܵġԨĳƺϾͿĳѾӶתˡ
Ҫ»һǰȥݣ¬մ֪Ѿأǻʵ
Ԩ¬մһۣȴɫƽµ˵ͷҡҡͷѾˡˡˣȥɣҪϢϢ¬մǺҵһ񣬾˳
⣬¬մԶĳ̾һղŲӦ˵Ƿƾյˡ
ǲ˵ʿҪϳ̫ˣʱ򳯸𶯣Ǻãɨ¬մһۡŭ˵󽫾ߵĺܽһǻ󽫾֮λҲܵñˡ
ߣһ󽫾֮λѣô𣿡¬մЦ¸ͲΪ̫ӵģҲֻʣ·ˡ󽫾֮ԻܴڣΪԵʡ
ߣǲ˵һҪ˵ġȻ˵ĸķˣҲҪݡ
㣬ֺαأ¬մһʱ˼˵ĸҲһ򵥵Ľɫ̫ӵµǲġ
ҪȥЭ΢΢һʹһ磬ζʱû֮Уʧ¬մǵǿ
¬մ¶һ˿ЦȻ֪ΪʲôҪݣΪ˷ֹԼĸɵţʹڳн£ʱ򣬾ԨҪɣҲû˽ڡ
ԽԽ˼ˡоڣ¬մЦǺǵ˵Ķ¬ӢҲ¶һ˿ϲЦϾ̴ˣֻǲ֪γǺδľš
Ҫ̫ˣҲα³ĲϾǻʦȫģʱ򣬸Ҫµİȫǲᶯġ¬մЦ
кδɹʹãѵǵطϵĸǿ»ĸµĴأ¬Ӣм˵
ΣѵûֳͲ˲ǣ¬մߵοΰڱߣһҪȥ
ʲô飿¬Ӣһ¬մɫأ֪дȥҲ顣
ʦһۿպȥĻȥ̨£Ȼٵ㣬İšʱвʱ򣬾ʣʷ䡣¬մǽ¬Ӣͷ


ھʮ ʧ
²ˡڡıһִ¬ƵεϣľζȴԪһĻ֮ɫ˽
ү˾ţıȵʵ
Ѿǰ̫ȥٹˣŻݶĸɣҲٹʿǷʲôˡԪɫ԰ףŵ˵ղӱԷ߹µġݶĸͱ뾩飬Ѿ֪ˡ
֪ˡı¶һ˿ϲɫֵ׼ôأ
ôԪ״ϵĿֻ֮ɫʱ˲١
̫ӵ²ܵҲڵıüͷ˵˿̫ӵµˣǾ֮ⲻ˵ġǣҲһûᡣ̫ӵǲıڱеĵλض½٣̫ӵûıҲҪıһΪ̫ӲıиġһȰ̫ӵµٹһȴ֪ͨĸɣı췴ٹ̫ӵ±ضھʦӦģһɣͷ󽫾ܶ±ĸ˽˱㹻ųնˣοдջȻġһ±ضѹӲһ֣һҲܵʲôʱڡ̫ӵ췴ʧܣЩǱȻŵù̫ӵ½Ҳֻŵˡ
ǡȥĸٺ١ıһ˵ԪϵĿ־ܿʧӰ٣ٴֳһ˿Ȼʵ̫ӵ²Ըⵥٹô죿
Ӧòɣı¶һ˿˼֮ɫðҡҡͷ֮ǰȻ̫м£̫ΪТ̫Ѿʧȥ˵ʱˣ᲻ȥġ
ҪǲȥҲȥġԪ˵ͷݺݵ˵ò׵һ񣬻ܴһ̫ӵôΣµϣܴˡԪһ뵽ЩﻹԸͣһ˸֪ݶĸɣԼһ߳ȥ
ɫΤͦȵȶۼһã˫ͨ죬ͷɢңɫ԰ף¶һ˿־֮ɫѾ֪ϢˡϾ̫ӣԨ߻һ൱֧ģţֱ極ȵȣʮֿɵġõϢ˿ԪԵԪǰϢʱϲûжķӦ
˿̣ǰ·Ҫôռݳǣ췴ɹĿǷǳСģһ·ǰԨҪ󣬵ٹһп̫ӵλñסԼҲԼ֮ˡ
£Ǵ˿̲ٵɾˣΪռݾʦǻƵۡһӹܾʦפһĸٹֻҪ׽ס˱£ѾɹһˡԪ˹ȥȴ̫ʦӡ
ɣɡӣǸԹӷĵ»ʤʷҲǧŵղʿԺǸϽȰʤ벻ʤһ⡣Ǳ߱٣ȴ󽫾ľӣӿԵֵġ˵ĸɣȻо򣬾֮ҲʱڿԴﵽ֮ڣǲҪˡݵΧݽʦıĸܲܳ»˵
ʱǲѵ͵ű½̫֮λϵɣʦߵԴ˲͵һ˰ɣ
㡭Ժĺ뷢ָʦȴ˵ᱳ֮˵ġ
ˣҪ˵ˡԪ״ɵߵʴ֮ˣ߱ƾܶԸ¬մǺĴ𣿡ԪǰıķԸҪһһȰɵ˵Ҫ췴ˣһĻᶼûУɹˣԼҲûгΪ̫ӵĿܣΪѾһϻʵ۵ıˣԼǲܳΪ̫ܵģʧˣ̫֮λֻģԼԲôǲ췴ġ
˵е̾һ±û췴֮ġѾ̫ˡֻҪʲôպҲǻʵˣ⻹Ҫ췴𣿸ʥ᲻֪еĵοԹ֮֮ոʥܷ֮֮οΪӣзĵɹˣҲǵڶ㡣ԣǲġȻҪȥٹ¾һˡ
µǰҪĸɳಲǰٹʱκҲʼ˵ˡ
˫һ˵ͷȻΪ췴ǾͲһһǰѵʻΪ췴𣿿ԱߵЩСǻ˵ɣдţ̫ӼϣҪǰٹκҲ׷׵ͷ
ֻԪ¶һ˿ЦЩ˶ı֮ʿԪɷϣһȴԪҹͬģǾΪĸҲͬһ佫ͶġͶһΪԨĶӣҲʳӣοԨһڼΪļһǰĵ۵ӻǰǲɱɵġĸɾͲͬˡ佫ԨëǮĹϵûСرȻ˽ͱ㹻ɱһٴεˡĸҶһܿһ־֪ġ
ԪûֹдŸĸɡţĸɸӼᶨԼģǽӼ˻ҧأοĸɡǻᷴġѹ˶˵췴ʮ궼ɡǰֻ֪һ˵ֻҪʵĸ췴ʵ̫ӿҲᱻʼɵͻɰɣֻϧ¬մǣʱ򣬿ٹɱһߺߣʱ򡣶̫ӵͷϣпԡϧˣϧˡ
Ҳ˵춫Ӳǧ˳ٹ˹ȥٹеԨһȻȵɸϢͬʱȴǽӵݶĸ췴ϢȻĹ֮Ԩ֮£ֻһݶʦĸɴһ¬մǵ˻ٽ̸Բߡ
ӣĸɸˡڣԨһֻŭʨһȥ¬մǿķȻʱ䣬⼸Ԩȴ࣬ϵѾ˲٣۴ҲҲǰˡ
ʣ۴ǲǷˣĸıǸʵ˾þɳʦĶ֣׼ĺãҲˡ⼸ȴʵ˲٣ҲоյľٶЩˣԨ˻ɡʱµ㹦ͣԨԭԼֻϧ֪ǣʱԨѾˡγ̶Ȼǰ̫֮¡
մǣôԨ϶һᣬǺܿת˹ȥ¬մʵ״ɫһԴȥ
Ϊ˵ļǡĸҲǼͨı֮ˣȻͣǿ²Ķ֡ӦԮݱضĸ֮֡ʱĸʵٽ¾ͺˡ¬մҲؾ˵
ô˵ҲͬԨ˫˸һ˿¬մǺ֮໥˼ۡ
ΪӦǲһܻĸɡ¬մʵʵĻش
ټǮ¤ΣԨʵ
Ǯ¤¬մһüͷ
Ϊˡһ˵Ǯ¤սҲǾͨı֮ˣĸɲĶ֣ݶµ㹻ĸɡ
ŶֻԨȻȵ˵һҪĸɻǲ˵㡣
¬մԣɨһһߵβ˼ݶʵǧˣݲǧ֮ѣ⣬Ҳˣˣ㹻ĸˡΪҪǣᵽȻͣĿǮ¤ʵϣȴڵĳԨµʱ򣬷Ϊͳ˵Ľ죬ɹϵʱǮ¤һ̫췴һǮ¤ҲͶǻ˵áԼɣߺߣֻϧǣ㻹֪Ԩ˼ǴսҲûĻˡ
Ӣ¶һ˿ϲ
ϧˣδɶñȻɻʤԨһϯ¬մЦ˶ӡҲû뵽ԨȻһܾߣ㲻ǲ𣿲жŻûкðɣǻǰĺá
ʣʱҲԵ
㣿Ԩ¶һ˿Ц¬մǿķԨЦݡЦݣڲҲֻܵõΪǸŮӣĻȨûκεвҪǣòԸȥϡɷϵǣԨһ˺ҪáԨȻɫǶȴ𾴣ûϵԨͱɵɱˣﻹнա
ҶȻɼΣо̵飬ʺŮ˵ġԨЦǺǵ˵㻹Ǹڸ߰ɣ̵飬ͽ˾ˡһġ
Ǻ͵һתĸ˵Ƿ˴֮ıģҪȥǲǷ˴֮ǰȥġ
Ԩһۣ֪ΪʲôҪԭΪ˴¡һɣ̾ϢȻҪǾȥɣմǣξɣҪܹƽҲֻ¬մ󽫾ˡ
ּ¬մǹ˹ܹ֡Ҳֻ¬մһˣһ㣬¬մͳ֮ǰͲµˡ
ɣʹ־ǰȥݴĸɡԨһӣʱķŶ
ּ¬մǺɵľͽԼĵϵԨߡ֪ԨִʩΪ˷Լڷ񣬱ԼƲκڴƾϵͳ֮⣬κָܹӵˣ񶼲ָӡǴƾӾеľȻҲһˣȴκξܺˡľӷٹԨ˯İ
⣬ɫÿð죬̾˿󽫾ĸıԵࡣ󽫾ĸɺһҪѶߣոǱĸɾ֪ˣɴ˿ɼ˸ͨ籨ţǸӱȻǶ֮󣬵ҲһҳӣһҪ׽ס̲ϼӿʡ
ַģСȻҳѯʵġһ˵
¬մɨһۣȴ棬ɵ¶һ˿ЦһʼԼΪþȨ뵽ȥץס̫ıİѱֻϧԨˣԲԼȥҡֻϧǣ߻һλС㣬Ȼȥ׽סһĸɾˡѹջˣȴ޿κΡֻһˡ


ھʮ ʦ
㲻ҪӦõǰ顣¬մԶȥӰ΢΢̾һ˼ֻҪ΢еԽ˶ףƫƫƽ˿ᡣƽ˼¬մҲףֻϧȷʵλҲһʾѣʵ¬մǵ룬ңӺʹ´ΡΪҪǣԭϵȺǣҲʱ׼¡ҪһλӢԼӢǡⲻܹġԣ¬մǲѡɵġϧǣΪ֮ŮǲῴһЩġעصǻҵŽᣬҪԣѪԡѹʷϣ˵ǱҲûеġ
ѵͿŴֱϲɣ˵ҿ֪ͶֽӴıȽ϶ࡣ
ǳ͢Ĵ󽫾ȻΪ͢𣬶Ϊ𡣡¬մ˵ҪʲôĻʵۣġ̫Ӳһλ
Ҳһλı֮ˡ̲ס
û˵췴¬մЦʵôġǱҲôġֻ˵ģҲҪ£ҪչöһѵҪ֪ǱµģǶġЩǵЧҶǻϣ̫ӣڲ
ߣ˵ߵ
γȻҾռƣʵϣȴҪսپκεӡЩ̫йϵĽͻĸɵһƻ֮ҲҶпܡοҪǴ²Щƽ±¶ļƻǳ±ضǨŭ̫ӣ̫ӱϵĿҲʹˡ¬մ̾˿ĸݶ꣬ٹ̣ҪսپҲô򵥵顣Դսǲܵĵġ
Ȼ֪̣Ժĸɵĸǲܽȥġߵ
㡣¬մ̾˿뷨ҪģŽԨ׵ķϵɵ̫֮λԲ˸ղŵһ㻵飬Źء
ʵʥּݻҪʱ䣬ʦսǮ¤ۼҪʱ䣬ǰҪʱ䡣ǰǰҲҪʮʱ䣬־̡㿴Σ˵
־ǵҵƽʱõľҲǾˣѵ־󣬾и˲ɣٵĵˡǧҲ൱׵ġһ¬մɫһߵﵽҪʮʱ䣬ǴݵҲյʱ䡣ҪˡҪԵȾݵˡ
˵ĸôռݲɣȵ˵ǸʦôҲǰңʲ壬ŶҲв֮ˣӦòðɣ¶زס
ߣ㿴ʱʫģ¬մǵȻ֪ʦԨ볤ʱΪ˰ǰң׼ͻʦġȽ϶ԣ¬մǵҪԶʦ֮ϣԽͻ¬մǡ֮һʦ
ߣͲʦܡߵ˵žʹһ磬ʧ¬մǰ
գ¬մַԸ¬Ӣһ㣬Ԩڸʧ֮УŰǧ־ݶȥҲٻоС
ٹ;֮УйٸӦϾΪƽңսص㶼ڳ͢ڣȴǲ÷ĵġŴĳϢ֮ҶǲõϢ
ȣɵٹԨĴȿһԨȴûԭԼĶӣٹƫ֮УٹѺ̫¼飬ٴαһѶţܿʹ˴Ƶĸãһʱ䣬̫ӵķٴδ˳
ΪҪǣйѾϢҲ˹ͬ¬մ²ϲдʫʦȻĸɵĽ£һʱͶݣоĽӦ£ǿݣ˵ԭݣҲʧһõݵĸɱ֮ڣԶ¬մ֮ϡͬҲԨԭɵԭ֮һ¬մ֮£ֻǮ¤ɿĳƽ¸ȥҲĸɳԵˡ
ȵƽǵʱѾǵڰյˡʦǮ¤ӪȺʱˡ¬մĴǰˡʦԨеȻӢһ£棬ǰ֮Ѿܹˡֻǿɫ԰׵ģ¬մǸԸţһ˶һ
һߵǮ¤ȴӥһ۾¶һ˿ɣ˵ԨΡֻϧǣȴǳɵǣ
󽫾ʦǮ¤˳¬մǹ˹֣¬մǿĳǮ¤ɫáôⱻĸô͹ݣǮ¤ɳ޽˵൱ġһߵʦӢϣа㿡ʵʦſۣмκ緶һ󽫾ޱȡ
Ǯ¤뱾һսʱ¬մǵĶкȻһɱ¬մ¶һ˿֮ɫû뵽ԷȻ˲Ӫ󣬸ΪҪǣǮ¤Ȼһ㷴ӦûС
󽫾ȻˣܹҲͷˡЩ¾ͽ󽫾ˡһߵʦ¶һ˿ƮƮ˵
ߣܹܣʧ֮г͢ϣڳ͢δ֮ǰȻܹܣȻ鱾ǲģһ֮𣿡¬մ˫кĶסʦ
ʦɫһ䡣
󽫾˴˵ĵطǽо˵ĺáһߵǮ¤ղԣϽЦ˵ȻҲ󽫾ȴǰλȽϣλɶǻ׹ݣԱġ
ߡȥ˧졣¬մǺݺݵĵʦһۣӵܶʲôĽɫѹݾȻһʱͱˡĽ죬Ī˵һ죬춼пܽݶġ
ǣҲʦһۣ;˻о죬Ƭ̣ͼһ¬ִо֮ϡΪֵǣոջӪѾһ¬մǴ֮˲ϢˡʧĲټ
ٺ٣󽫾Ȼһ֣ĸɵѾͲˡǮ¤ЦղӪսĸɵֶ򲻵֮¡һݳǵľ
𣿡¬մǲûΪǮ¤ķж˿ġΪһ·Χʿϲûκεĸ֮ɫ¬մԴоһ¬մƾ֮ǻΨڴ˴
Ǻ񲢲ǡһŮװ¬մС˵
ǮЩʿԺδ¬մָΧʿʵ
ݡǮ¤̾˿ȻСһʦ
ԭˡ¬մǺݺݵĵһʦܹҲǲþĵģҲˡݳǶʧЩʿļ˾ĸɵСѹֱսˣĸɣʹЩݱļǰݸͶת˲ͻᱻĸơһǴ֪õ˳֣פоҡҲ֪ʦԴôġ
󽫾롣ʱǮ¤Ľ¬մӭо֮С¬մףڽҡ
Ǯ˧һеݽʿƽУļһ֧֮ȡݣȶĸɵϳ˵¬մߺߵ˵
ɡʦԸϽֹ󽫾ҵȱĸɣݽʿƽǣһҾ͸ˡĸɵĶ֡
ߣܶʲô¬մ˫һ˿ӣЦĸɣͻʹݽʿǰǰݸͶǰ꣬˵ҾֵܵѾĵ𣿵ʱ򲻵ǾĲȣ߱ƻܡܹܣ֪֮ʲôǾǾʦߣҾݵı󣬻ݴ㹻ʹĸɲҷĹ򳤰ºˣѾûк֮ˡֻҪҾܰĽˡߣ޴Ҳˣѵ˧ҲҪ޴𣿡
¬մǣĪҪ̫ˡʦ¬մ˵ͨ죬ȴûκεﷴôʵǰ̽оԷ棬ʮʦҲ¬մǵĶ֡Ҳֻдʫܹ¬մǱȽһȻҲ¬մǲ׾ʫʵ¡
ĩʹȫûˡǮ¤ɫŵĲ԰ףϽҲȷʵ¬մ˵һĸˣǳɾΣˡǮ¤ټӲԴҲԨá
ǮʱֻΪ˴γҪǮ¤Ľ¬մ¸ϽǮ¤ʦĴ֮ģʦһͨ죬֮ɫ


ھʮ Ӵľϳ
һߵȴһԹۡЦĿ¬մݣʦܾȣȻͬŮȴǷŵȣһһݶûסǲһ¬մＥȴ˱Ϲۡ
Ǯĸǲǻûݣ¬մʵ
󽫾㡣̽ĸɻݡʱ»ûеݡǮ¤˫һ˵Ⲣİ֮ʣǴġ
뽫һ˰¬մЦֻǿϧǣ»֪ǰˡĸɵһٴҪˡ
ǣ󽫾һûǸļһŷ𣿡ЦĸȻƺƴ󣬵ݳ£ĲݣֻҪҾݣĸɵ֮ʱ
ǡһԡ¶һ˿Цݣȴ¬մһۣȻ¬մ˵ҵͬҲǽܳ˲ŵġ
λǣʦɨһۣǷӣκ֮磬ݴǲµģȻȢ֮ŮȻǷһݾͺǻˣֻſףԲȷϣǴ˿һ˵ʱŮװ
󽫾вŮ죬ͣ㲻᲻֪ɣʦЦ
ܹܲλƽ£Ǵ˴δļǮ¤һüͷ
ܹκŷˣЩ¶ʣ¬մߵҲ뵽ʦȻκŷ絽̶ֳȣ¶Ӳʣѹĸɵľ͹ݡ
ܹ㻹ǻƽȥɣüһߺߵ˵֮£Ի౨ʵġ㻹ǻƽǰɣ
ʦǵͨ졣ȴǸŭԡ¬մǣڼΪݣԸҷǶƽȴǲˡ
¡¬մһüͷھС¸ɲˣŪûỵԼĴ¡
ĩʦߺߵɨ¬մһۣʵ˳ȥ
Ǯ¤ʦ˳ʺ¶һ˿֮ɫȻһʱ䣬ʦǰʱ˲ٵί
˧ԷѾ˱ˡʱױ
󽫾͵˱ᰡǮ¤Ц
е㱾¡෴¬մϢϲûκ֮ɫɫˡ
˼˵ֱȡǣɫһⳤǲվѣٹȴǸˡĸɵû۹֮ˣڱ¬մҪսԷضֱָʦһԷĵ˳£Щ̫ӵΪᵽ򿪳šͲʰˡ
¬մǵ˵ͷҾʵǴٵĸɵı˵ġ
Ϊ˶͢ۼڶߣߵĴҲռʮ֮ڣܹʹõĿûж١ʻҪһֱפھʦ֮ڡõıҲ֮ڡ¶һ˿ɫ
ĸɲڣпݹǶѣûʲô˲ġ˧ĵıûˡ¬մɨǮ¤һۣЦȻұ˧սǾ;սɣ˧ֱȡݣ˧ϳô죿ûǸȥ򳤰
ĩǮ¤ԴϲϽȥˡ
˰գǮ¤ߺСʵ
ûС¬մҲûľͻشĸɵıһɻ˻ʵ֧ʱϵԽãǵӰԽ䡢񼽨¶ǲʱġΨһĺôǣТϳѹˣ򣬿ϳҲһš
󽫾г͢ʹּױǰ
롣¬մǺ໥һۣ˴˴ӶԷиоһɾȣһ˿ʱ͢ʹ²ʲôˡ
Ƭ̣ͼ߽һˣ¬մ˹ȥȴǷ˹¬մ˫һ֣Ϊεǰˣ
󽫾¡Цݹֵ
͢ʲô鷢ָֻյı䡣
£αɳǰΪ˸ߴ󽫾Ѿũļ󡣶ӱ񼽨Ҳطǲô󽫾Щĸɵս̾ϢѾغ;ضȡ˷̬Ϊô󽫾չݣ֧Ԯء
Ȼĸɵˡ¬մ¶һ˿˼֮ɫԴӳɽڣ¬մǴûд˳̣µı඼ǲԷнֻԶĸ֮¡
󽫾ҾȻĸɣȴҾʤĸɱذܡ¶һ˿ᶨһĸѾǳ͢ܣĸɻܵõһЩģҰĸкĿԣ󽫾ֲ֮ʦʤ٣ȴǴ󽫾д󽫾һڴˣܵʮʵϣԶĸ֮ϡȻĸ֧֣µʿ첢ûжԸ췴Ͼ̫Ӳûռݾʦ췴ʧȥ˽ڵĸɣܳ־أġҾʿͣ½ҲĸɵѾԱġԳΪսʤҺܼܿ
¬մ˫һ买˹֣ЦһʹǾȥ˯þˡ
һߵҲ˵ͷѰ˼ȷʵʦʵ̫ϧˣлᣬټʣܲЩ֮¡
󽫾ˡЦ¾û䣬󽫾ҲѾ˵ֶˡղŽӪʱ򿴼ʰңȻ󽫾ҪˡһĸɱкˣʱȴݣµĸݡֻҪݣʣµҲһٶˡսʵҲӲ˶೤ʱ䡣
֪ġ¬մǹЦô֣ھаɣУҲܰӭˡ¬մ¶һ˿ϣ֮ɫɷϣⷿһ˷֮ˡ
Ȼ󽫾ˡҲܵ¬մ֮ϣԥľӦ
ãʰƬ̣ͳݣ˧ȥĸɵϳô죡¬մǶݺݵ˵ϳһ˿˷֮ɫ
Ӽ·ֻһ·ȥܺãܺáҲ˵ͷĸɾѾ˳£һ£Ҳǰݡ
ߡ˧ľҪľϳ¬մǶݺݵ˵


ھʮ ߵ
ԭ뻯Ԫ¸ΪݣκϻءϽˮ롢ء¡Դ뻯ء¬մ˳ƽǣɱ˹ȥ;֮ϣȴǲбڶԫȻ˵ʱ򣬶;سǽƻ¬մǴõһ˿
ȵ¬մǸϵݵʱѾ֮ˡƼݳ£ȺŽǽ֮ϣҲĸɵĴ죬ȻĸѾݸϻصݡϳϾϳǲʧġ
ǽ֮ϣĸüͷ壬µۿ߳µƾӪֻɫĴӪһֱ쵽ߣоһ˴ֱָ֮ϣһġ¬ĪʾǴƴ󽫾¬մǡ
û뵽Ǵ󽫾ǰӱɫǳʱǺˣԭΪ̫ӻͬԪдھʦٱӦʹԼĴռݴ壬ԼѾѾˡû뵽ԪȻƭԼֻʱѾˡ
ôĴ˺¬մǲɣ˵һɫӢˣ¬մڴ˱ضܷʧȥϢõգû뵽վȻᵽĸɴ
ߣ˵Ҳڴ󽫾³˴ģԼö˴󽫾ˣһֺСӡӱȻ¬մǣǲܴҲաǰģ˵Ƿ֮ǰĸɣĸԭɳģԼҲһʲôģû뵽ǹͷͲµϣȻԨһʥּеٹУĽˡĸɿɲɣһ֮£ɴٱ췴ˡԼʱճˣ֧֡£ĸɾ͸ˡյָ£һʱ䣬ռݣʹԼҲûв׼Ӿֱȡʱ¬մǴ֮£ֻûؾԼϳϳҪġ
ˣҪ˵ˣ¬մǻҪСӦġĸ֮ɫһ֪ȻһλۣҳϿԡҲ֪ΪԼŵġ
ǲѸٵĻҾֱָ£ʱ򣬾ıҲ޿κΡƾɵĸҲ֪ж٣һ˳£ٱ߲¬մһһƽġ¶һ˿
һߵӱԣаЦ¬մôöԸҲ󽫾λˣڶ֮ҷԴǱµֶҲ֮СնıȨôءûǲҵλүҲûж¬մ󽫾¬մҲǲ򵥵ĽɫǾԮݣĸѹ֮£ǰл֮ʧݣֺԥıѹݣĸɲҶȻеıռƣһϵеľٶȴѾˣһ㲻ܹġУǻʥּģǱȵģͶĸɵģҸᣬӻش󽫾ԯܾȵһӱڳǽȴǼž˵յķӡ
ףʲôʱ򣬺ȻƾӪŴ󿪣ΪһɫףһɫףݳǷɱ
¬մǡ˫һĶסɫӰ˫ĿгѪɫâ԰׵˫ץסǽ⡣
Ǿ¬մǣĸų²Ͻӽȵʵ
ˣʱ򣬾˵ս֮ʱϲǰߣۿΡڼճȺ󵨣û뵽ôôۿΣֱǧ¬մΧڴˡܲսˡӴ˾뽫֣֮ʱĪ˵һ󽫾֮λǵһʵҲǿԵġ˫˸һ˿Ĺâɵôߴٵ
ĸһϲжһߵӱȴߵഫ¬մǽթޱȣƾݺо֪˵Ļʱ򣬶Էո´Ӫȴ̽Σ˭֪ǲʲôơһոճȥͱԷնΧߣǸǺã¹ΪСĵΪáݳǳسǸ߳¬մǵĽɣ
ĸɫһ䣬¶һ˿֮ɫ˵Ҳûеӱ˵ĸԣĸɵģ¬մǿɲʦǸɲǼ򵥵ÿγڼȵ˵ҽɽĶԼΣ֮¡˵¬մپ൱ޱȣһʮĽɫ־ΧǧǰȥŪò׽¬մǣԼȥˡ黹СΪ¬մлټ֮ȻǰͲ¬մʱȥˣǱɱεˣеʱ۾ҲᱻɱΡ¬մױɱҲŪ屻ɱˡ
Ӳ֮ıһĸɵģ֪ĸ룬̲סŭȵ˫ĿǺݺݵɨһۡ
ߣ常ñȻĵҪʲôһЦ˭֪еôġɱȫҵԨ϶Ҳ¬մǣٺ٣绨ö¬մǵСˣΪһֺĴСӣҲĴˡкүѵعѵԱûġ¬մô׾ɱġôױɱµҲ׷ˡߣʱ常ҿ常±Ϊ֮װɣ
ߣɫһ䣬û뵽Ȼ˵ⷬû뵽ǣһߵĸɾȻ
ģиǼᶨտ뽫͸¬մǣߵôû˵˰ɣ
ߣһȺС˶ѣҪǣ¬մǿҲˡȻǲԸҵپͻˡ¶һ˿֮ɫ
㲻ߡɫһ䣬ĸ˵常֪Ҿʵ˳ȥȻͶ¬մǣ¬մһ֪ҾʵҾֵܵ¬մǵĽ
˼ǣĸ¶һ˿˵ʵڵģǲԸɱգΪ֧ԮԼģҪǣʱĽӴջһвܵˡ¶һ˿
¬մǵĴӣɱ֮ͷ­¬մǡ˫Ŀ˸һ˿
ɣɡӱɸϽȰȻ֮ð˽ҲΪ˽룬ȻԸ׽¬մǣǾˣҲýնײǡôҲΪ¹͵ġ
Ҳգĸɵ˵ͷڴ˵ķϣΰɣӴֻܴ֮У¬մ֮󣬱ǰȥˣȥϢ˵Ҳշͽ˳¥


һ Ƶһ
ڳµ¬մ֪ͷһСȻͨһЩ˿Ͽжϳ䡢񼽨»Ѿ֪ⳡƳڲˡҲǾϵ϶ѡûʶԼǵվȻϵңԶĴҪԼ鷳
ǰۿθ޿κΡΪ񵱳ڹһҪۿݵĵΣΪο¬մ֮£ֻͬ
󽫾ĸɿıˡǽ߶ȼ볤˶ˡطѵҲҪôߵĳǽ𣿡СɵָŶݳǽ
¬մȻ֪˾ΪɣҲòϣݳǽĸ߶ȶΥƵɣҲһĽǶ˵ĸȷʵıļˡֻνɵĶѡ
ݳǷ˼̣󽫾׼ν¶һ˿֮ɫ֮ʮΧ֮ƫƫ¬մǶûУǵˣµıĸɵĴǿн²ܻĸɣԼ´ͽȥ
˵¬մϲûκεĵǣϣңңݡʲôһ
ߣʿҾЩݡ¬մһɵģ΢ŭ̲ס˵˳
߰ɣݳǳزûʲôÿġ¬մɨһݣȴûзκε©΢΢̾һ׼شӪϾݣĵطһݵĸɱ׷˹Լ˾ͳ֮ˡҲӲˡ
ôһĴ󽫾ҲˡЦµսûзأȴȻ˹ȥ¬մǼ״֮£ֻýĻʿҲȥ
ݸڣĸɺԶĸǳ֮ɫֻ˫ԲɫᣬȻΪĸɸոûɱնŭ
ɣȻ¬մף¬մȴ֮ףǲ¬մǵġĸҡͷ̾Ϣղĳȷʵˡá¬մպⲻ˻ҪҪ֮䣬ʱǺ°
常ˡںЦ常Ϊҵȣҵ䰡
Ȼˡ㣬ΪסԨûǵ֧Ԯ¬մľͲʮˡĸҲؾ˵
常˵ˣǡ¶һ˿֮ɫͷ˵ǣ񼽨Ҳǣ¹˶ãϳҲǡݾǸı¾ƵǸӣסƱǸ̶ܴһģ㹻ܸıµĴƣҲ㹻ʱһԸơǲԸݾ¬մġֻҪ常ֵܹ¬մǵĵһνչݵʵǵİͻԴԴϵĹ˵ǣǣĪ˵һˣʮǽɱҲûʲô˵ġ常ܷġ
ջЩܵġĸ¶һ˿˼֮ɫ˼ǵ¬մ¸ɹģһЩҲƣΪĵһˡĳҲҲЩ£һһᱻĥһеһУû˼Ȼܱ֤Լ󣬵еʱҲĻᡣȴǲͬ˵Ҳ֪
常˵Ǹո¬մǿ̽Ҿʵľٴ룿Ц常Ҫ̽ԷӪʵôĿŵ¬մǺôҲǴ󽫾ͳΪ͢ĿὫԼ£ֶΪ¬մҾǡ
ǰôģҲôġҲܿ¬մڳ»ƲɣȥҾʿӰǺܴġ΢ɳӦһҲǺõġ˶ԷҲֻ˶ѡĸվ˫Ŀ˸һ˿ŭ¬մǵľٶеһ˿ա
˧¬մʮѾﱱˡʱױλֵܻʮлŮ˵
ʲôŮˣ˫һܵ¬մͬŮˣݾͲ˵ˡ
¬մ̫ĸȴûнǸŮ۷УǷŭ¬մǵΪ¬մǴΪ˵סĸɶĵ·פڶţ¬մǾȻӶŸϵȥˣݳķһĳˣȷʵݳǵؾУѹĸɺǷŭˡ
常һûᰡһѵõĺûᣬ塣ҲҪȥ׷˫۷Ź⣬˵
ĸɵ˵ͷ
常˵¬մǶеŮʲô˰¬մǺôҲλ󽫾вŮĵѵҲ𣿾ȻŮӣֶ¬մξҲ˶ѡм˵
˵ĸɺߵ¶һ˿˼˵ɸղŲ˵ĳˡ¬մξϽͷ޲þģвܴŮĵ֪ġĳ֪¬մоӾûдŮ죬һΣǴŮ죬Ůݻ󡣲֪Σ¬մŮ쵽ǲĻҲ
常˵Ǻˣʵ
ƽĸߵҲֻλҹŻ¬մǵߣഫ¬մ໥ĽΪ¬մǵɱ˲ܣʹԨûн޸ҲֻŻ¬մǵߡ¬մߵıضˡ
常ǿһ㰡˫йâ˸̲ס˵
ܴסȷʵһ㡣ɣԴ׽¬մǡĸ˫˸һ˿ȻԳҲҪס㡣
áֶȥЦֶ׽סƽΪֶϼӣúõһԨ϶
¬մͷǳɿҪС¡ĸɶ׽ˡֻҪסݡ㸸ݣʱϵԽǾԽȱٵľʱ䡣
常ģֶƬ̾ͻءȻ˵ʵϣʹһҪ׽ס¬մǺˡ
Ƭ̣ͼݱŴ󿪣Ĵ£ɿı˳ȥ¬մǵ˱Ϯȥ
󽫾еоǰ¬մǵڹۿݵĳǷȴױ˵
ʱ¬մǲŷԼѾƫ˾ӪλԶһɺɫֱ̳ϣȻдɱ˹
Ǻã¶һ˿ɫʱºˣԷҪɱˡԼС¬մȴǼ縺Σһ£͵ڴѾһˡ˵õϢͻԴƷΪҵĽƾٴΣ֮С
α챣󽫾ɱȥɱֵһ˲˫˸һ˿Ȼ¬մǾǲ˽򹫡αǺ֮ӣ׳˶ȴԭ˵ģ丸ͬ
ǡαĿһ˫һȻĺʲôиףûȴû¬մͳ˧
Ǻοأ¬մߵŮӣ̾˿
û˧Ŀ¶һ˿飬Ǻܿͱһ˿ֻ˵֮ԸΪ֮ʲôΪҴҪ㡣ΪƶġΪġ
Ȼ֪¬մ¶һ˿Цݡ˫ȴ˸һ˿ɫ˵Ȼˣиˡףξپ£ôˣȴǳָ˹ȥ
һ㶣תȥȴֱһˣʱ֪Լϵˡֱ棬ȴоһʹ͸оһʹʱҲû֪ˡ
αƳǶȥ˧ΪǶϺ󣬺ٺ٣ȥǡ¬մǴӵʤȡ·컭ꪡ
󽫾αɫһ䣬˫Ŀᣬ󽫾ߣҵȶϺ󡣡
ǾΥ¬մǵգ˵Ƿģҿս׳ޱȣѵһĺѪǴ򲻹Ҳӵ˵ġ߰ɣٲߣǶ߲ˡαס䵽ѾСˣҲǲġ
϶ֵǱ󽫾ΪȥҾȱαɨ˼˵
ֳߣҵ󽫾ʣµļɫʱսᶯͽ¬մǻм䣬αҲ֪ʱʱߣҲ߲ˣҪ۹ЩӪľȱܾȵ˵Ҳ֪
Ҳѣ;ȻҪ¬մǵ¬մǴαԶȥ֮󣬲ԭЦߵ״ɵһɣԭصɫҲ˲١
˧ǡ¬մǹЦȡ˹Ź䡣¬մǵļǲеģ׼ͷӲУ˭ءֻһ𣬾һХڰٲһҲǲˣΧʮ״ɵĻ


һһ Ƶ
״¶һ˿û뵽˴ٲ࣬ԷȻһĿꡣ¬մȷʵͬԵޱȡ
ż¬մһ£ͼߵĻŹһХͼзʮֻƿնһ˲ɢʿ֮СܸߵģʹʿǼ򵥵죬ܿ󹭵ĽɫȻ¬մǣǰٲľеġһ棬ͼʮڵϡ״ɫһ䣬û뵽ԷȻ治и佫µʿҲôǿȻʮ˿²ʲô򵥵ĽɫҪЩҪʧٵһ뵽¬մǵͷλƽ˼ֻҧҧݺݵָµɱȥ
ٲľ룬ﲻգ֮͸ϵ¬մǺߵҲͨԷɱ¬մǵֻ֮˹ȡ˷컭ꪣ˫ɱһ¬մǵĿŸͷ˭Ⱥ֮пޱȣɫ磬һƥѩ׵ĿִһǹӢһ㻰һˡִԾһļһĪ˵ǰ֮УҾ֮Ҳۡ¬մǲˣ˭أ
¬մǣҲһ۾Ϳ¬մǵĲ˫һϾ˷֮ɫǻɱ¬մǣµͻ᲻ƣһʹԼ¡һ뵽¶һ˿˷޲еǹ¬մǴ̳һѪ
˧ǡ¬մ¶һЦһͼļһּһʲôµġ¬մ˫һת͵һȣµս͵һ壬⧲֮£ȴǴӲ˹ȥ˫һ㶣ȥȴǴһգȴǷɽһѪ⣬ֻ¬մеķ컭ꪺжһԼߵһԴңµսȴǲͣеķ컭ٴֳһն˹ȥգ֮䣬նˣһ֮ڵĿ˫۷ֱû뵽¬մǾȻɱͬвһ˵졣
¬մǣɸ뱾һս˫۷죬¬մ֮У֮ͬ¶һ˿֮ɫϽսȥеǹ˸㺮⣬ͳ¬մǺĴ˹ȥ
Ҿе¬մǷ·ǸоΣһ˫һ¿µսսᶯǹз컭ٴһʿıһʱ̴һؿڡֻ¬մұһһǹϴ˹ȥȻԱʿʬ˳ֳ˹ȥĿ죬¶ˡˣҲֱУеĳǹв¬մǵıҪ
ȣ¬մȻɱĺͣȴ۹۰˷֮˫ŴսҾ֮ߣҶԷͣǣŶԷıߡƬ̣Ѿʮ˱£Ǳ컭ɱǱԼ˵սȻɱһ֮ԭߵʮ˿Ҳ˶ѣǸˡ󣬳ɱ˹
˧ô죿һ޳Ŵ˵
¬մϵСߵ֮һݣʹѾʲˡȴһֱ䵱Ļ
ǲǰܡ¬մǹЦԹɱУ˧֪Ƕǹ֮ǲܳ䵱־ġ˵һЦߡС˼״˫һҲ¬մߣγһһ֣ȥǵµĲб˫ĶסǰĸߴӣһҪʬΡپȻסʮֱ𶪾ƤһҪĴ˳ҲʾԼ䡣
䣡ɱ¬մ⵽ٶˣֹۿһ˫ľ룬͵һȣͼߵС˸Źһͼ֧ƿնϡ
뵽¬մǾȻڷɱʱ򣬻зżı졣һô׼һɫһ䣬֮£ֻſϣսǰɱȴҽȻԼмˡɵɫףȴ޿κΡ
żòסûˣ̧Դ¬մǵ˵Ӱʱҧгݵ˵˿ԼµĹܲ䵽Է
ǲôµʿȻȻŹͳ¬մǵӰ˹ȥȻЩʿıСЩ־Ƚϡ
ȻҼ裬ȴûһֻ䵽¬մǵϣ׷˿˺¬մǺʿķֺǵ¬մǵ˹Ц
׷ֳһ˿ͨȴŭȻӭǵȻһƬɫơǲҽһƬ˫ĿѪ죬ȴ޿κΣԷԶڼ֮ϣֻбԷѹŴķݣﻹмʱֻõԴſ֮ϣ׼ͶԷ뽻սĶʤ
󽫾ûˡʱС˵ȴǳż
¬մɫһ䣬ϵĹϡ٣һ˲ЯŶʮֻѣеĹҲ𽥼ˡȻͣǵϡ٣ȫ˱ǿ󹭣ļ֧ԶڶԷ֮ϣܿٵɱСһеĹˣҲֻһ;ˡ
ֵǣûˡ𿴵ķһǰ֧ϡ٣β׷ʲôʱһƬϲɫзһ󺿽֮
ؾ󡣡¬մǼ״һҧ͵һֻսһ˻ɿתͷС˼״Ҳս¬մ󣬻еıУзһɱ˹
뵽¬մǾȻ˴󵨣ûй£ȻعͷתԼ档¬մǴСõͷ˶ѣ·һ֧һֱԷࡣٶͲһˡһѵ㣬һ棬ƥٶȲͬ˶ɢңγЧķ
ֻ¬մǿеķ컭ꪺһ˸ɭĹâǰҾ˹ȥûٽɳķ컭ꪾͿʼոǰһСЩԴʿûͷ­ʬ屼֮⣬ͱ¬մִ򷢸ˡһԶĺ⣬ŵſϣɷ˵ĳǰ˹ȥ˲һʿȴûˡٶʱ˾޴˺˺еʱȴҪΪ۵ġСѧ¬մǵģ˫ִеıڿƽƽĻһ⣬͸одһžһһĲҽڶȴһӰ£һҳ


һ Ƶ
Ҳ˶ѡ¬մǹЦǰһƬհסɵùЦԭһɱȻ˳
󽫾ߣסǡ˵СʱСѪֱҲ˶ѡȻǳŶԷ⧲֮·Ľǵײ¬մǣҾ֮Уʧ˼ˡʣµļˣϵȴǸˡԵǣ˿̣˶˳ֻҪԼ죬ӹ˵ĽǺ׵ġԣСдԡҪֵ˵Ľ
ֵдģմʮָмȴԼֵ֮ˡ¬մǹһЦǵԮˡ¬մǹЦָԶ˵СȥԶֱ̳Ȼд
󽫾ǲҾǵо¬մߴһ󾪿֮С˹ȥȴǶĿΪĽӣʱɫҲ˱ˡ
ôҾ¬մҲ˹ȥʱһɱĴȷʵƾΪһִ󵶣¬մʶĸɡ
󽫾ǺãС¶һ˿֮ɫ
ߣֵܣ𣿡¬մ¶һ˿Ȼ
д󽫾ǾͲ¡С໥һۣͬ˵
˵Ǽٵġ¬մ΢΢һЦǵ˴˿̣ҲΨһƴˣλ֮ʿһ𣬱˧кźأ
ٺ٣󽫾ǡС¶һ˿֮ɫ󽫾սҿðˡһߵĽӵҲֵĹЦȴ˿ϡ
ĿǴ󽫾¬մǷ񣿡ʱԶ̳ҲֳĿΪһݶĸɡֻ¶һ˿֮ɫ߻һɫ԰׵ա
ǰĿĸɷ񣿡¬մɫ䣬ȴ˿η֮ɫһ¿µʨ讣ǰȵ
¬մǣ㻹ϵҷ񣿡¶һ˿Цû뵽㻹ǰյˡ¬մǣҪڳķϰ
գû뵽Ҳµû뵽¬մǹЦ֪Ϊץס¬մǲɣ
¬մǣΪ˭رΧ£ѵܲɣչЦۿżҳܵñվʱ뿺֮С
󽫾ĪţҲȻ˸һڴը˿ͼԶ̳ӿ
£¬մ˫һɵĴЦĸɣҾȱѵҺΣɱ汾˧ɱȥ
ߣӣûôסĸ˫˸һ˿ŭȵżҷżҪ䣬һХֳһƬ¬մǵ˵ͷ˹
¬մɫ΢΢һ䣬еķ컭ķ겻͸Լм䡣ֻ˹¬մҲ˶Ĵġҵ¬մǻڷ飬ֳһ˿
ͣһʹȴһ֧ڴ͸¬մǵķ¬մǵļ¬մеķ컭һͣ٣ɿмֻ˹Ƭ̣ͼ¬մϲ˼ֻֻϧСû¬մֵͣƬ̣׷ױҼ
ɱĸɿķ¶һ˿⣬ȵȡ¬մ׼ߣǧν֮±·ЩʿʿȻ¬մѾãǵײǴƵʮʿ¬մԶûЩҰսʿôӵͰһĸɵ³¬մǷӵȻɱ¬մǵͷ
ҲҪ¬մǵ¬մ¶һ˿ᣬҲܲסеɷһŭХ죬žͼһ¬մ߱ӿһҽУֻһƥһѪ⣬ģȴּᶨĳĸɱƽ
ſзĶϱ۲֫ĸɫˣȻ֪¬մǵͣ¬ʨ֮ƣû뵽ԷȻ˵ߵһʱȴ˷֮ɫ˫˸һ˿񣬶ʱҡҡͷѾ޳ͷԣѾǰľˡ
ƾѾҪϾоˡʱȴױɫţ嵽
ô졣ĸɫһ䣬ȥԶһͽһִáһִŸֱޣ׺֮ɫǧɱ˹߼ûһ֮ĳú͸ֱɱĸɸɾߣһòŮӣʶʱɫ԰ףеһԧ쵶˸ŵ⣬ͻԼʿɾߡʵȵȽʿңϾǾȻ֮ɫȻѾ֮ˡ
⻹ĸ𾪵ģ𾪵֮ƾʿǣȻıȽԶĸȴǵп˷񣬴ǵϿ˿Ŀ־֮ɫһȺӡǶԷѾ̴Լ壬Ȼøֵ˵
ѾһͨʿˣѾһȺἺΪ˵Ӣۡһ̣ĸɺˣˡ
죬죬סǡĸָԶξٹ
ĸԽǺĳˣԷȴǶԼĸֻоһɱԼΧٿʱξٹ״һִãһִޣȴԼʮ֮Զ
常ߣԷݳˡʱȻ˹ָԶŨ˵
쳷ʱĸҲϿ̣ɫһ䣬Ͻ
󽫾ʱɲֻܳҪɱ¬մǣʲôҪˡһߵռ״Ͻסĸɵ
ݶˣǾɥ֮Ȯˡߵ¬մɱãѪֹһѾȥ˰ȻȥҲԶˡɱ벻ɱкء常Ͽسǡʧȥݣǿʲôûˡ
ĸ˰졣ڻǸоҪȫڻݳ˹ȥȴ쳤֮̾£ֻú޺޵ĳ¬մǷһۣ󣬳ݶȥ
¬մɱĽƣˣǵһ֧ţ͵£ĸɱһƤⶼסˡĸɸոһߣʱһɣϵֻоȫײһ֮УǼ·һ㴫žʲô֪ˡ
Ҳ֪ã¬մǲŻ˹΢΢˫ۣ΢΢̧֣ȴ·ǧһһʹԺ֮ɵķһƺ
ˡ߾ʹһϲȴһŮӣ˫Ŀͨ죬ݣǺˡģȻΪԼԵʡ
ˡ¬մǾҪ̧״ɵһ˫֣ס¬մǵ֣ĿᣬңңңҲģˡ
ĪҪˣĪҪˡ𣿡¬մҡҡͷˣҵһ취ȡҲ֪


һ թȡݣһ
󽫾ʱ򣬷䡢ξٹҲоʣϾǹ뵣֮ɫȻ¬մЩӻԲѣ˵ѹǺܴġ
˧˯ˣ¬մŷʵ
󽫾˯ѾˡС˵Ѿ뾩ʦñҽǰΪ󽫾ϡ
ʿڵʿΣ¬մǵ˵ͷɨһۣʵ
ʿһ󽫾ˣȺ鼤ܣ޲̳ȥĸʬΡһŭɫĿҲơξٹҲɨһһߵŪ£¬մˣ¬մǿôˡ
Ǻǣʿðʿð¬մ˵
󽫾Ҫñ˫һȴҡҡͷ󽫾ȻѣȻ֮УǴȬñҲ١ʿҲǺġξٹҲͷ
ǲսģһָӾˣսǡ˵λԳ˵ĻһٻĸҲδ֪¬մϾȻ¶һ˿֮ɫ
󽫾׼ըյУðһ¶һ˷֮ɫ̲סֵ󽫾˼ĸɰͲô󽫾Ͼȥóû͵ϮҾӪֻҪҾͿֱȡ˿̴󽫾ȦףҾӪƶ֮
֪Ҳ¬մǵ˵ͷȫأҹʱ֣ȫĳӪӪж֮ξٹΪΪǧӪ֮ʱɱƽ챾ǧоһԷңûɱǧݳڴ֮ʱװܾȡݳǡ
ĩڽԣдϲ׷
ͷΪ˧׼ϵȹײһװԷ̽֡¬մַԸ
Ҳ¶һ˿˷֮ɫڽ׷ȥ׼ᡣ
Ƭ̣ͼأʹž쳹ءнʿҲѣֱƽӪȴǻһƬ˧ģЩ춯;ЩƾӪ̽ӣһģϽĸ֪
ôĸɨһۡ
թɫ䣬Ҳؾ˵Ͷĸֶʧѣ֪ˣֻҪ΢Ӱܽ¬մնɱϧ˹ݣʧȥõĻᣬȻؾݵʱ򡣲ŷֶԷ𹥶ѡȵڵʱ򣬶Էȴ¬մǽ˴Ӫ֮У׷ˡ
թʲôթһǸ߰ģжʱŭ죬ߵ¬մʮַɱã;ƿˣȻȥҲضһˣʹթĻǰվѾʹˣŵաĩ֮¬մǿˡ常ʧᣬ´ξͲ֪ȵʲôʱˡ̽µƾһΣԨĿ¾ˣɲ¬մһ㣬ǰ̽ʵġһضǴƾľ񣬵ʱǾͻᱻˡ֮ҵܻĴأֻȻ¬մǣռȻڳУһʹ䰲ĵĹء񼽨ܿٵϮȡݡ
ߣ¬մô׾Ҳ¬մˡЦͷǳѪܵˣֻҪδ˼ҪΣաǰղжڻ֮ʱԷѹյ֮ߣΪϵҹϮӪ
ߺߣ˶Ȼ˽ĺ͸ֳһ˿Ц֪ʮ֮󣬻Ѫսôʱ䣬ϻжѪֹǻƾǺģպȥɣǺǣʹļƲߣֶˣ͢շҲԽˡˣ˵ĳ˵Ŀ
¬մв֮տ䣬ȵԲҵĻȴң
ĸ¶һ˿˵ʵڵģҲ¬մǾ򵥵ˡУȴϣ¬մѾˡһӴı¬մǣֱȡһôõԸ
֣ôĸɵĿⲻɵĳһߵӱ˹ȥ֮䲻ѡĸɣֻܽεĿӱɡһߵռ״̾һȻû֤֤¬մǲûȥľ϶һ壬Ҫͬһȥ塣
¹Ϊ¬մǿѾȥˡӱɻһ䣬һɣҲ¹Ȼһ佫Ǹղֶ˵¬մʮ֮࣬Ѫսôʱ䣬һͷţҲнƣҲѪɵʱǰûʲôΪЩ˻һϣԵ˽ղŻȫءٺ٣˵ƾ֮У¬մ⣬˭Ʋߡξٹ˶ǴֲʶһҲƤ֮ˣжıԡʲôƲҲᣬҲ¬մ¡¹Ϊ¬մǱɡ
ߣһ֮ѡӱɣﻹưɣ촽ֱָӱЦ
ӣĳ˿ɲҹͬˡðĳͨ籨ţûԨУ˭пֲܷᱳĸɡĸɫʱĲ
ĴðݣǱ常֮ˡ˴Կ˼ɣһӱҲ֧Լʱ¶һ˿֮ɫաͿյǸˣɵߺߵ˵
ߣ˭պ֪ɨ˴һۣ¶һ˿֮ɫЦȻλգĳҲǶˣݳڼ¬մд𣬲ﱻ׽סˣĳЩİȫ˵վ׼ߡ
ţ㲻ߡ¶һ˿ҾҹҪͻϮ¬մǵĴӪʱǣһ¸֮ԷöԷ˷Ǻá㻹ǹԹԵĺá
ɣӦò˰ɣĸ¶һ˿ȻյĻˣͬǲջὫ¶ƾ֪ġ
常˵пأɵ˵常룬ֻҪ˳µƾܽȡƾ󲿷ֱغͽϡ常ֻҪռ쳤ǳƵ۽ҲǿԵġǴһԷ֪˷Ҿܻǰƾ常Ĵ־ʵأ


һ թȡݣ
Լǡĸԡ˫о˸ڱˡʲôûԼĴҵҪ֮ԱԨΪԨıȣΪԼǱʶеݳǼ̵ĳǷܿĳֱȡɾ͵֮ҵĸе롣ʧȥˣҲ֪ûĺûᡣ¬մǾˣǲץסᣬһǰĿ¾ˡʱ򣬿ɲһǰ߱ضƾľ񣬶¬մµĸˡ壬ҲȥһԡοҲţһʮ֧󣬻Ѫսôʱ䣬ܱס
ˣ¹ϵش󡣾ίݳڶסЩʱˡĸ¶һ˿Ͱ֮ɫգ¶һ˿֮ɫպôҲǰԼģԼȴҪĸɻе㲻˼ġ
ݽأǲԸġռԷѶ̾˿й¶飬ĳˣɳһֻ˶飬ȥݰɣһҲй¶ǵļƲˡ
Ҳáֹĸɰ˰֣Ļĸɾ̫ˣպ׷ĸܹ͵ġߵĻ˶ѣӦ˵Ļ˵ǻʵȴǼ֮⡣
ǡһ̶ݳڴˣԤУݽơﱻ¬մץҪӵԶԶġգֻҪݳǣߵİӣҲסġֻϧˣԼôʱıһˡɺ޵¬մǣôͱ£ֻҪݴڣڲȻΪ֮´󶯸ɸ꣬Ҳ㹻ʱ;أƣºˡݽҪ£ݽ֮ơڲٴγΪͰһ飬ʧȥݵǣƣ񼽨ǸСҲֻܳϳڽϱТִɾֻʣһˣľ֧Ҳֻ˱һ;ˡϧˣִþƣĸˡ
ȥӰĸɲɵİԺǺܿͱĴս֮Ժˡ˼Ƭ̣ӱ˵ϣĳҪҹϮƾӪݳǷܲܣҪΪĳسǡ֪Σ
ӱһϲȴ¶һ˿Ϊѵ˵ĲѣǰŻǿԣسǣ˰ɣ
س֮˻еġĸɷĵȴֻˡĸҡҡͷ¬մǴߡͬ࣬һ˳ûңҾ⣬ֵǺã
ӱԣһ˿ȴ޻˵ֻ̾˿ֵȻѾˡǽб䣬ɻݣҵȱٵĲʱ䣬ݳǷ̣¬մǻ񣬶ٵĹݵġ
Ȼĸɵ˵ͷб䣬ĳȻ˻ʱִ򿪳žˡԷֻҪ¬մһƾӪҲҲûʲôı֮ʿ֪ҾȡϮԷӪأֻҪڳ׼칦ˡ
ãӱɾ͹ϲʤسˡӱ¶һ˿Цȴǰҡͷ¬մҪ˺öԸҲ֮ˣǸյ˻е۹ġǳǣҾԳǳ֮Ȼڱǰ˵Ϊȣ׳йķϡҲὫΣŪûӹٽءһ뵽ЦȴǸˡ
ҹɫϽеһҲڱΡݳǻĴ˿һԺӰӺڰ˳Ǻıҫ£ĸֶƾӪɱ˹
ƾӪУһƬֻʿԴһͷɥģ￴Ӫšĸɼ״¶һ˿ϲɫѰ˼Ȼƾ¬մǣҲһЩҷѡ¬մһ;Ȼ֮Ŷ￪СӣҪĸɳɾʹˡһ뵽ĸɶʱܣߵ˵˴Ӫ֮󣬲Ҫܶ١ȼЩʹӪڻңγЧķܼҾˡ
常ġҲԾԾԣˣ¬մ£º˲֪ƵĴ󽫾¬մǵġ
ɱĸһŭ𣬴߶ſµսͳӪɱ˹ȥеĳ˳նŵʿԴϣʿ߶ûкһͱԴʿ׷׳Ӫڡ
Ż𣬸աŹͼһڸ֮У˲ڿնҫһƬ졣
ףϵĸϺȻ¶һ˿֮ɫ⼺ɱӪ֮УӪȴûκεĶ֮лڷɣȴаҽ
áĸɷ·뵽ʲôƵģɫĲ԰ףеĴ󵶸Ͻмˣмˣ쳷쳷
ֻʱ뵽мƣȴѾܳˡֻռ裬׷Ӫ֮УӪͲ֮׷ȼݾ״ɵĿֻ
ĸɣʶ˧񣿡ȻҾ֮Уһȣͼٲ֮⣬һΪһӢִ¬մǺˡߣһװӢˬӾŹ׼ݾ
㻹ûĸɾе
ˣѾó𣿡¬մɫ䣬ȵżֻһХ𣬷׷׳ݾ
ĸɣߣξٹҲ
ĸɣڴˡ
Ҿ֮СȣžͼҺɱ죬ڰҲ֪жٱ׷ξٹĴ£ĸΧݾʱҡ
ҪţҪţûж˵ġĸ¶һ˿Ҿ֮вɵĴֻϧЩݾݸɵģƽȱѵһҾ֮Уﻹܱ֤ε룬׷ɢݱЧĵֵԷеıгԼ֣ͬһʱ䣬ݾξٹ˳ûҾɱһʱ亰ɱ졣
ڴʱݳ£һ˹ڰ֮УҲǺηֻеıзŵ⡣
վסʲôˣٲ˵ҪżˡȻµжѾ˳ǽϵؾ
ĵ֣ҪżҪżٽµģΪѾƾӪٽûʲôãԲǻؾݰ¥£ʱһ󾪻ʧ
ףŰȥĴˡͷϴһȵžһŲ
ʱµĺȴżͬһ¶Է˳˼һԷ˳òȡʲôĴʩ¸Ͻ½ʿСķһֲԣȳشӪ
¥λʶӱɷ񣿡ʱ򣬺Ȼ¥һƬȴһ۷ĹԱЦеų¡
ӱɣɫ䣬µǧʿϽˡ
ӴȻˡٻΪƴ͵Ϯأʱ򣬳ǽϵӱɺȻЦ˵µţԼˣԼˣڴ˧ģġƬ֮󣬹ŻԭյĳҲ֮򿪡
״ˣô£ǲթαСں˵
ӦûС˼Ƭ̣ҡҡͷΪػʹڣӱɣӱɸղ˵ȻҴڻӦòƭǡߣȥˣһˡˣɣߺ棬һ£պҲиΪʬ
״ˣǡ
ˣ㣬ûʱˡҲԼĶӰѻ˵꣬͸Ͻֹ
Сġα״֮£ֻóȥ˫ȴĶסŴеĳյĽģһֲԵĵطɱȥԼĸ׾˻ֻϧǣһֱȵ˳ŵʱ򣬶ûзκε쳣
ɱոյִŴƾеıسŵʿ˹ȥЩʿ֮ǰƾʿſסû˿ı仯ȻԭƾʽסһʱֵܷԷǵУȵӦʱ򣬶Ѿ׷׵Ѫ֮Уﻹս֮Ǻʼ״дϲϽµʿɱ˹ȥ
νȥϣؾǾۼڳϾӪ֮Сʱ򣬴ӳ¥ϳһϹԱӱǺˡֻϾ˷֮ɫ¥ϵĵѾҵ¸ɱˣֻҪɡ
áлĽˡʼ״Ͻȵɣűסţֵܣɱ
ǰͷ·ӱֺǺǵ˵ǼֵˣݳǶ갡ǵĸоɣͱɱˣʱԴڳ¥ˡ
ЦģݵĹͣ󽫾һϵģٲĹġ
ӱҲʲôֻͣҪһͿˡӱҡҡͷеЩϹԱ˭ǵĽɫ᲻֪еİءҲֻܱסԼҵͿˡ
ǿɾͺˡʹЦ󽫾ͷй֮ȥˣǸյļһ󽫾ɻżأ
ˣˡӱɸϽ˵֪ĸҪܣԽһͷȥݣҿ뵽ݣ
˵Ǻܻ´ץסɲ֪ʲôʱˡףˡڽʿɱһ棬ȻоӪһﻹȵüͳӪ˹ȥһʱ亰ɱ죬ĸΪϮ¬մǵĴӪȥĶǾµĶб⧲֮£ǺĻ֮ʦĶ֣ʱͽϵĴӪ˳ػŵؾ֮⣬ݶʵС
ԶƾӪԡѪսĸɣ֪ԼϳѾ֮֡ʱԵȴξٹñ˫ؼлȴΧסɱԽԱɱĲֺһ࣬һȴ׼˫ǧʱȴǷֲġ
ѾҾУʱͶʱȻҾ֮Уһ죬ͬһݸϷ׷¶֮ɫתȥݳϴȼ𣬻ԷģѾԷС
¬մǣѡĸ˫ĿѪ죬ֳһ˿֮ɫǲݾȻ¬մǵС
͵ϮҾӪʱ򣬱˧˳ûȡˡ¬մǹЦ
常ߣǿĳãϵĸɵߣɽڣûգǶݣأϿߣ˵žĸɳӪⱼȥߣʮױ˳ɱȥȻֶɱһѪ·˴Ӫݶȥ
߲ɱս֮ϣ¬մҡҡ׹ɫ԰׵ĶԷԸ
¬մģϽԸױ󽫾ȥϢĸһܣ͵ڴѶЩݲбҲķˣҲҪ¬մǵָˡ
һʱĺɱʧӰ٣ʤ֮Ļ¬մоڣ¶һ˿Цݡ
ĩʣǰʱ򣬴һͼξٹ˽ڽ϶¶һ˿Ц
νˡ¬մǵʵȡǿɷ˳
ش󽫾Ļĩ֮ȡ˳һ֮ûдˣĩ˿̿»ݳǡʵʵ˵
ŶǺˣ¬մǶʱҲȤˣ¶һ˿ЦȻʮֺ档
¹ӱɰݼ¡ʱ˾ũӱɸϽ¬մǰʱҲԼϷΣ¬մǰһӰݼһ㡣
˾ũӱɣ¬մǾȵŵſǸˡ
¹١ӱ϶ʱ¶һ˿亹
ǰּôͳĸ֮ˣһ͸¶Ϣα֡ôĵӣ˧ûǰȥ׽㣬Ȼǰ˧𣿡¬մСӱȴǷ·Ǿһ㡣
££ԩԩġӱԸϽֱ
кԩ¬մɨһ۷䣬ǷϽкʵ
صµĻãǳ͸¶ģȴûиĸɣοοء
ˣ˧Ѿˡȥɣоϵ¬մǺȻ˫һӱָָйҲйس֮󣬱˧ضϸһи߱£ڱὫγʹ㣬ǾǱµˡαȥһӪڣȻس֮գٽ¡
ǣǺαϽӱɾͳ˴ʡ˿ӱɵĴԩ
ڣ¬մɨΧһۣȴǲƽɵʵ
ڽԣ׷׳˹ȥǷ޿κΣֻߵ¬մߣС˵Ӿˣ˵سǵġҪҪ
䣬ѵȥس𣿡¬մ¶һ˿Ц˼ҵļ£ǾͲҪˡǹܲˡݳǻȥȥɣǷԵ˵ͷȻ֪¬մǻ֮˼ݳǣΪפǳأȥ̫ӵʰоˣʱ˭ǶǲʵģҲֻԼȥڵĺá
ĸѾߣҾǲҪ׷Ԫ˧ʾ¡һߵξٹһƣȻΪû׽סĸɶջ
䣬ô¬մһ¬մ˵
ʵ󽫾ݺ󣬾Ϳ԰ʦˡЦĳ϶£˽ĸɵ׼͵Ԫ˧
Ҳϲ˵˰ɣ˻Ὣĸɵ׼أôĸ뻹Ҫɱôסξٹ˵
ξٽɸ뷿ĳġ¶һ˿Ц
Ϻڣҿ㻹ǲҪ뷿ĵĺáЦǺǵ˵ȻģǾǴ϶Ӯ
ߣͲšξٹҡҡͷͲţ˽ĸɵ׼˵ɣҶʲô
¥ΣЦǺǵ˵
ξٹɫһ¥ǳĵطǴٹǲܽȥģΪʵ̫ˣʮܽġξٹþƣ˵нٺ͸˳ǴСľˡ뷿ȥ¥ֱǺݺݵĸһ㡣һ뵽˴ĵɵҧҧݣƿǹܹ
ʱ򽫾˵٣͵پˡЦֻǿµʱ򣬽ҪԹԼľ̫ˡҲ׷׷һЦ
ˣʱعҲѾʰˡǾͽǰɣȻٱһ߷ɱ͢ǲµĴʷһߵȺݵϢɣ¬մɨһ۴⣬ȴʱѾɵķԸԷ׷Ǵ׷׳˹ȥһ߷볤һɳ̽̽ݵϢԱһ´󣬴ֱȡݡ
û뵽ǣûеȵ͢ʥּ͵õݵϢԭĸֶ֮ĸ°ܣֲأΪ˱סԼɱĸɣһͶ
ξٹȻǷŭƽɫڵĸܿƾûУΪ¬մѾն丸ּ֮ˣ¬մǷǳƲġ֮ãɱ֮


һ 
¬մƽĸ֮ʱ֪ǣԨ¬մ˵ţȴھĲˡڶ໥һ𣬻໥ƣ໥ϣԭŵĳڣǽ֮ϣǷӿΪƽݵ˧ΪԺ
̫ӴʦӡԺǡκȵıʿһãԪλֻЦݣɱٹ״¶ЦݡԼĳ¬մˣֻǲ֪ûΣաȻˡ
󽫾ˣƼΪأ˵˵Ǹô죿ɫԴٹ֮Ȼɫƽȴиоһɾ޴ѹȻ̫ӵѾˡĸӵӵ˲׽Ҳûеʴȿˡ򣬰ǰӣʱĵĲԼĴѯ¬մǵƵȵȣʾԼʺ
£䣬񼽨¶ǽ޺С˲ĸ󻼡κ˵ĸɷѵǾ棬ӣڵŵ֮ǰ췴ˡҲ˵Ѿټǰˡʹ飬ʹæˣΪεĸ󻼡
κϴ˵ļǡԪԸǼ̽ĸ췴֮£Ͻתƻ⣬ЦߣմֺĺԾƣһֵ֮ĸ顣ãȻݴ¶ֱĹΡ֪վӦھµҩö
ɣ˻ú˵һüͷȴһơвˡ̫ƽүǸƽµĻ˿̵ɣ޲̽׽Լǰһ
ٹ˸˵˾ũӱȥٵʱȥġ˵ӱĸɽãӱɵͽʵ˼ĸɵġĸɲŻᷴ̾һǹСλˣ˽յľ棬ҲΪ±ᣬ
̫ӵܴ˿ǲġκԸϽ˵Ϊǲһղðȡ跨
ǲǻᱻʦҲ˵
պ˵֮ҪĪݡ˵ǷͣλϴһԣκʦӣԹԵıͣܺ㿪ĵǼ򵥵ʸϣ֮˶СԪҲԹԵıͣ˵
ղ˵ĸǽ޺СɲôͲ˵ǽ޺СҶ˵ֱĸ󻼣ǲõǾǶĸ֮ա
ϴ˴ɫһ䣬ϽĶ
ĸǴʲô췴ģǾ̫ӵ췴ġܾƽݣ̫µЩǶȺӦʱ򣬻Ͼ뱣£Ҳûɵġ͵˵뱣ס̫֮λȾͱĸɣ¾ڲ֮ءӦڵѡ
ϴǣûĺ֣󽫾ˡҰߵ֮䣬˴󽫾⣬ǰȥˡ
֣һ⡣һߵԪϽԵ
˭ԣ²У붫κιϵ˶Уǲġκ¶һ˿֮ɫ
κϴ˵ĲǶʡ󽫾ûܵ¡ԺҲ˵ȥһɹˣ¾ͻʵĸɸпѳʲôż¸Ǻãǽǲ
Ԫɫһ䣬ʱ֪λشˡ
ҲܾȥɣԺЩ˵
ʵһ˿Ե˧ġ͵˵ƽ
ǲУѾܺˣ󽫾ˣ˲ͲˣԪ˧ͳɣ¬մµĽҲǲġϷ顣
£ɾʹˡΪƽȥΪ¬մ𣿲ǣΪ˵¡ǲĸɶż֣֮ԲŻȥΪ¬մǿġ˵վڵߵġЦǺǵ˵ھнºβǲǰȥһ¬Ӣ򣬹Ҳһ׵飬οѵƿسǵķ𣿳ڱ˵һõ飬ԼУǾͿڲ֮ء
ԪԸЧ͡ԪɫһϲϽֵ
ãáɵ˵ͷȻȥ׼ȥ¡Ԫһܵþʦе⣬Ͻ˶صѰıᡣ
£šκ˶֮˵ѵһСбɫҲӦԶˡǵķǧ֮֡
˰ɣüͷκ˵
½Ѧ򳹡Ѧл巽롢ȵȶͶ֮ʿ¿Դȡ֮ǿʦҲ˵
ɣɣȻѣǵǸڵ£ʱ򲻼磬ѵƵ治ɣ͸ϽȰϳΪ쾩ʦ±ԽλһվǷ񣬻ܰ
ˣҲáɵ˵ͷ
Աһĸۡıסĳ˿̵ı鰸üͷ塣ոմԪҲûͽ¬մԼɵ˾סʦ˵˳ıȻ¶һϲ֮ɫȴͬһ㡣¬մƾ裬Ǿʦķ񣬺ųƾоһ֧˳ȥҲʹսۺܿͻ֧ԶҲؾʦˡ¬մǾͻʧȥҪһһ뵽ıʱȥˡ
кǳĲ²õʱһͼһӸ˽ıĽᷢӣǷ͵ԶֶŮ˵ҲɲŮòƽʱҲྴ
Ŷû¡ı¶һ˿ЦȻ˵ȸգȥ̨㣬Σ
İš¶һ˿˵ͷ
áıɫһɡֽӹӸĺһڣŷϵǷ֪ҡϵŨˡ
գıǴŷǰ̨㣬˱ԪʱԪͳձȨϲ֮Уܿ׼˼١
ȴ˵ıŷ˽̨㣬˵¬ӢԴ¬մǵĸ֮󣬵Ҳʵ˲٣Ҫôھ͸䣬Ҫô֮УЩʿǴһƬգȴڼ䡣
ĽĽʱȻ¬ǽŵžͼ¬ǷֵӰӳ
¬ӣʲôôżǲҵСֽԺˡ¬ӢʱЦ
Ľүˡֻ¬ͷ󺹣ִһ鱨
ʲôˣ˭ɣ˭ɵġ¬Ӣʱһͷ˵ı͵
ĸɡ¬룬˵˵Ѿ˺üˣҲ֪ôˡϸ鱨
¬ӢԲ鱨ɨһۣʱһͣеĳúݺݵڵϣשɵ䳡Ȼҳһŵ¬βɵһ
ȥݣȥֵ̽Ϣȥҷ䡣¬ӢȻ뵽ʲôƵġ
Ҳȥˡ¬ƲɵԱѵ
Ҳȥˡ¬Ӣ϶ʱ¶һ˿֮ɫ¬մߵʱвܽ⣬ȥҷ䣬·Ҳȥݣֵ¬ӢԼΪˡ
ĽһԳ̨µ֪ɮĽȥ̨һΡʱ¬Ҳ˹
УʲôУ¬Ӣڳü֮ʱкǰ̲סŭ
ǣ¬ﻹͣ׼ȥ
ȵȣղ˵ĺУ¬ӢȻ˫һϽʵ
̨µġ¬Ī˵¾ֵġ
ԣ̨¡¬Ӣ˫һߣҲȥ̨¡

̨ڣ¬Ӣ֪ɮĴ£ºһͤڸ˹¬ӢȻк棬ȴûпڣȻ¬մǵķԸžˡҲǺ棬¬մεһ˵ǺˣҪͷ͸ˡ
ǣ֪ɮͤ󣬾иˡ¬ӢҲϽݵıӰ˹ʵ
Ľɻǵ·񣿡ֻһЦݵӰתıǺˡ
㣿¬Ӣϴ䣬ȵָı´¬ӢҲû뵽ԼֳĸȻı
ô㣿¬Ӣٴʵͭ۾ȴǸˣǼ˹һôҲû뵽һֻ֪ԼֳˣȻԼֳĸΪɱֵ֡
ȻĽ벻͸οˡı¶һ˿ЦָŶ˵
롣¬ӢȻк棬ǻǹֵ
Ҳ֪󽫾֮ˣı뽫ǰִ¡ıûнΪͶΪҪ¬մ֮£ǹֵ̫ӺѾô󽫾֮ʱýǰݣĸɡ
á¬ӢԴϲֳˣĳҪȥ̽һ
⾩ǷȴҪΪȴ󽫾֮գ滻ɣû˾Ƿһպ󽫾£˺ηأı˰ֵԽǧ򲻿ȥݣǲһһǰ
Ǵ¬Ӣ¶һ˿ɫ
ҪŴ󽫾ı󽫾ҲǻԶѣӪоҽҽǰȥ󽫾Ȭ֮ڲԶƾ󽫾ĸҲ֮ѣҲҪһ죬ܿ󽫾ĽݱˡݶʧǾǵķȴǲܶģǲǴ󽫾֮
ã¬Ӣ˼Ƭ̣˵һҪǿеǰȥأ
ı˼Ƭ̣ЦװΪĴ󽫾ƶһ¾ͲǿҪˡҪǾԮ󽫾ĻҲֻĵطǲʦķȻΪա
ãͻȥװȥ¬Ӣ˵ͷ
գԨټٹ٣֮¡ɵ׷Ҫƽݣɵ֮еǣҲҪԹ˧ƽĸɡ
ȻԨǻ֮ʣȴٷڿܹǰ󽫾¬Ӣ¬մǵƣͻз纮Դʱ̫Ӹɫ䣬϶¶ϲɫ
Ϊ󽫾Ȼˣ֮󣬾Ȭʱƽݲ֮ѣΪ¶ǲЩҽǰݣ󽫾˾ˡ˵ԨҲͷһʱ䣬һҲĽգֻ˫ﶼһȴǸӲˡ


һ 꼴
²صġ󽫾ѾˣҪٵĻĸɿ²һ׵顣ϵԽã̫ӵ¾ԽϾĸǹ̫ӵµģƾڵĸʷǶڹֻҪĸɻеڣǵĻᶼġ渶̸ĵλ˲٣Ȼ߸һ֮ͬȻ˴ģǰĳȴ˲١
ĸɲǽ޺֮ҪĻ䡢񼽨µˣЩ˲µĴС½Ŀһ磬±ɡ˵Ƕޣֻɫ԰ףɨһڡ
޼ɨһۣһõıƣһ֮£ҡĵλﵽΪ̫ӵĿġһλߵ֮ʦܶһЩеĹƣҪʶ̫ӵıΪҪʶϵı˵ʵڵģӦͬޣ֪ǣ飬̫ӻԼҲԸٵȥˡ
ô˫оһɿĽĿԼϯıʿº¼ĥ£ԼλıʿѾڵľ֮£Խ
Ҳ֮ԡ޼Դһ˿ھε˶һۣȴǶҡҡͷı֮ʿβ֪޼룬ֻڵĻȻȴǳ֮ơ̫֮λֽΣҲһ⻼ĴơպҲ֪ỨĴơ
Ӣͬһ޼ҲͬԼĻϲɵ¶һ˿֮ɫ£ʵ¾ѡȡ޴˵ĽҲǲܵ飬ΪѾεˡ
ڵĻһ䣬ڶʱһƬž׷׳˹ȥܱ£߸ģǼ򵥵ĸ֪Ԩ̬ԼҲĸо
ʽԸȺ󽫾ƻָ֮¶񻯣ҲԸùɴ˿ɼĺĿе⣬ȻĲѡҲûа취ĵطΪ֪ȥõԨĳš
֪ˡ޳˹֣ȴǸӻҰˡΪıʿȴΪԼϽЩ飬޸оʮֲ
ʵܵõ̫Ӻĸɵͨԭ͸ˡڼ޶ѾĬˣиǵˣ˫۲ɵĵת
ͲҪˡ޼ЦʱȥҲݳǣ󽫾Ҳǲܵġ
ΪΣ¶һ˿֮ɫǴ󽫾Ͷ˵𣿡
ǽŵ²߻һȵ¸ΪҪˣǾƽЦΪƽȥǲΪ˼ΪݸڵĶѡһݣ´󽫾ǲݵģĶֻƽһױȥ롣
Ŷԭˡȴûһ˿Σֻǵ˵ƽôͲأǵģͬá
ˡЩͲҪ˵ˡɫ䣬ߵĿģҲص֮ڳ޼ɵָ²֪ǸʱʼԨ¾ѾԭɵĴˡ֮͡ŵ˵ǲ˿ĶѣĶԼ
Ȼ⴫һ׳˲ʹ
͵վɫһ䣬ȵǺ˳ŴȥǺ˿̵ͷ󺹣ⴳ˽
˻ţʱϵǳȵһжʧӰˣеֻӢɱϡ
£ƽˡеıǴ󽫾ı飬һʽ֣һУһһ߸
һ䰡ȻţֽȴǲϽɫСͲӣȻбһݡһȴдݵһо
թȡǣеıû뵽¬մǾȻַȡǡ
޼ɽ˼һ𣬿˰죬̾һǳ޼ɺͶ޶໥һۡ
ݳǼޱȣĸɱҲԶڴ󽫾֮ϣǿйݣ㣬֪ܹܲݣһҲֻüˡ󽫾һթ֮ƣǰˣǣ޼¶һ˿Ϊ֮Ǵ˵ĻֱһĲ֮ʿȽˡֱһ
󽫾ǲдռƵģⲻǸɶѡ룬˵ֶĵİȷʵ¡֪ĸɱ뾡Ļܴ󽫾ֱȡһ֪壬ҲòȥһأֻʧˣԼˡ
ⱨϣȻûһ̫ӵµ顣ӱɵļһȻôõûбĸɱй֮񡣡ڿ
ӱɣ˫һУһɲĺܿʧӰˣ˰ֵˣȻ󽫾ѾƽݣǸղ˵֮£Ҳûʲôôˡһ顣
˲ͻָƽǰһݱٴν˵ƴҡΪˡȻ޼˫һϲ£ϲˡ´ϲ
ϲӺɵĿЦ
£һƽӱ񼽨¡һҴָֻƽͻ᳷ձµӣֳܵˣȻ𷴻񼽨¾Ͳȥ˵ˣཫ㣬ǶʱģɽҲǾ͵طѣǲʱһҲֻˡ֮£¶ȻǵµĻˡմ󽫾ƣûǲܺģˣܳģҲֻеһˡ¾ôε£֮ȨҲò£ǵµĻᡣҪΪҪǣҪԼĴӪԷһ
ǡ˫˸⣬Ҳû뵽һݽݱȻƶʱŤתʹ߸ɽۻĻûУֻܰԭȵĲһһжˡȡ¡
һߵڼ״ɫһȴ޿κΣеĽݱۡȻ˵Ĵۡ¬մǣպ̫ӱһʹ͵ľԼˡºˣһݱԼĻʧȥˡ
Ϳǡ䣬ȡģǹĪˡ˼Ƭ̣˳еĽ죬ģ¬մ⣬Լˡһ뵽ɵùЦԭȴƵһɨա
෴ڲԶĶոȡʤɣٴơеһݽݱݱĻ˽һ⣬ɣѾɺĸɶżˡ˵һ൱˵飬ûĸġ
ڽϣ˫΢У˯һȴ֪СĴɡˣ뵽ʱ򣬻ıһߴߣҪ͸¶鱨һպ˭˻ʵۣܱסԼĹ١ʱķͣ׵ĶҡģΪ̫Ѿǰ̫ˡ
ǰ̫ȡõλҲа˳ϣġҲɶѡԨ̫ȻѣʵҲǲѵġֻҪˣǰ̫ȴڲͣķ󣬶ҷĴҲԽԽ󣬵ԨȻĽϵ̫֮λˣѾûǸ̫ˡʱˣһ˵˭أԾķ͵ԺʱֳһӢϸ˼Ƭ̣ɵԼһ
Ѿƽⶫ֮ҲҪճˡ̾˿ƽµһĵǽչȴǲϣյ١󽫾ˣǼǲȬġǸʵ޵ģµȲ˶ʱˣֵʳѾ㹻Ķˣ񡢹н죬ݹӦ㣬ҲΪϴε䣬ƼءһߡֻҪίһԱ󽫣ʱԸʳҲͲԶˡܶԸģҲֻд󽫾ˣ󽫾˲Уѵڹ;Ҫ͸ɣ
²ȴȷԡ
¶һ˿ɬʣҲ֪жöûˡΪ̫ӻĸ¼־ɢˣлձȨ𣿾ǲȡεͳ֮Ȩ¸Ҳͨ˵ġ
̫ӵǹ֮ʦӷԵ¿ѡһӵܴ֮γڣԿТԡǰ֮Ȩǲ߸Уʱ߸Ī˵̫ӵ£ǱҲܽơ
¿ǵõµˡԺǺȻ˵µҪ佫屦֪ڵˣȻΪ˧һЩ˵İ¹ͣƽܽŻµ
е糤޼ɵʮѧʿҲְΪʷ̫ءȵȹְǾ뿪ʦһٶϵĸκ˫һҲ˵֮ʱضȥУ̫ӵµʱ򣬿ԳûСˣܰȵ̫֮λˡ
ļκû뵽κ˼Ȼ˺ݶġ߸佫ԪʵȻеǵΪ˻ΪȻеգǻǿԽܵġ޼ɵ˼ӷְǣ͸ˣŴеʱҪеˣ£˭ܷˣһ뵽˷׷ɣ˳ʲô⣬¶ĵĻɲǡ
ɫ˱䣬˫Ŀ¶һ˿˼һ˿ð죬ߵȥ¡˫һһɣһȻҪҲ˵ѾͬκĽˡŷ֣κԴӽ֮״ĽԱɡ˵ͬʱҲɲκĽ飬ΪϾ·ˣŻˣκƢǲĵĻպ󻹻ᱻءһ뵽ɵ¶һ˿֮ͬɫ
˫Բɨһۣȴǲηֶƣûз£ضٸΣգҲΪЩɱУɲܷͷҸᣬϢ֪ҿҪҪһʱ䣬ҲҪȵ󽫾֮ų䣬еʱġͰһһ
֮£⴫һ⴫ҵȵڡɨһۣ˫˸һ˿䡣ʧȻԲŻⶣһֻ֪̫Ӫ󣬾ԼԱߡ


һ С
ҹ֮У뷻дŽҲǰʱʱ䡣ȸѾܿˣȻһʻڴ֮ϣͻȻ͹졣ϲûκεıǣǺǴǾ޴ʵĳᣬԼƥϿԿĳӵĲͨˡڵǴس͡Ҳ֪ʱڴΪ¡
ڣͶŻ׵ĺ룬¶һ˿˼֮ɫüͷ壬Ȼ˲֮¡
ˣѾ˴󽫾ˡ⣬ϳС˵
󽫾˫һﻹиղŵãģȻ˾
Ǹϳ˲ҵϽȥȻ֪ԼҵүΪʲôı⣬Ҳ֪ԼֻһϳģܾʲôǲѯʲôֻҪϺԼˡ
ڳϴϣûжٵˡһӵʱ䣬ͣǰ
Ϸȥ˵
Сġһӣ֪ʲô˸ʲô˲ǰȻϣҲĳͣɭϣȻͨˣҿھҪ񣬵¸ǲҵҲܹܣϽнʹ˽ȥ
չţü޼̵£ŶȻ׼صԼĸۡȥһͷߣ˫һɫȻһ䣬ϽӭȥϴΪεˣ˵ųӻ˻֣ԼȴǰԲŷ͡
ڣϷҪ͸Ͻ˵
߹ȥ˵Ҫ޼ɸϽһŵ˵еһһ޼ɷҵϽȥȻȥˡ
ȵ͸ϵʱȴվڵˮµȺţһԵ˵ͷһ㣬̫ӺҲ֪˶ˡ
ϳݼ¡ƿ޼ɵĲһݡ
ϴˣ𣬲ض񡣡ĹȥϽǰȥӲǽЦϴˣαˡ
лˡųվ˵ⴺ壬񲻿ɷϣΪ˳ʧ񡣡
úãϴ롣Źȴ¶һ˿м֮ɫԴӸɽ֮Ҳ͵ڷ˲ˡ仰ȴǲڷǰЩϴ˵
񽫷Ͳ󣬷ʵϴΪʱҪ֪ⷻпɶҪرˡ
ʱոǲˡһ񣬵˵Ҳֻʱ
Ե˵ͷȻ֪͵˼ôɹ֮ˣԨ֮ɣǸġ
ϴλûжлϴ˱ء޼ɹسͰ˰ݡ
ڳ޼һݣ͵ǵ˵ͷȴˡ°µĻ׵ĺ룬¿֪ѾҪɱˡͺȻſ˵
ʲôʧվ¶һ˿֮ɫһŵģŷͣǳ޼ɸɫ԰ףĶס͡
󽫾Ѿõǵ񼽨ûα¿¾Ҫˡ̫ӵ׼Ϊ˧Գ߸붫ʵ
Ϊ߸Ĺټӹٽ߸ʵ
Ϊ֮ʱɱ¡
һһϢ˵ĳ·һ֧һֱ֧࣬Ƿͻ䣬ͼɫ԰סڵءٿ޼ɵʱŵĿڵĿˡͼ״ɵ̾һЩƲһһݶ⧲£ضһľ档
úݵ̫Ӱ޼ɺðŻعɨһ۴ȴֻʣԼˣȴѾʧĲټΪ·йţŴҴҵĶȥһĻû˵
Ƿţ°Աˡڼ֮ɫ˫Ŀˮϸûһ˿顣
̫׼ˡ޼ϲɵ¶һ˿ɫڴȥȻҲΪ¶еΪѡ˿ȻߣҲ߶ѣ滹һ¬մǡĪ˵УǰĳڣʵҲɵĶʵƴһѵġ
ڴ󽫾Σ޼ɲɵ˵ھʦУ˵ʵ̫࿹ģֻ¬մǣƿؾʦţǾ֮ʿǳܹ֮࿹ġ
󽫾ȻΪãǴ˵ȴʵ֮֡󣬽һ֣˭֧˭Դֻжȹؿ֮󡣷֮ʱ򣬽İȫиһˣʵǲסҲû;ܾˡӵûһŵġ
Ȼ¬մǲУǾֻռˡ޼˫Ŀһ˿ĻҲûеֻǳ޼ҡҡͷƣѡһ뿪ʦɽԶѣƾµеһ֧ʹãǾƸ֮ߣ̫Ӻؾ֮·ϣҼ̫ӺܹǻƵ۵ֻеһˡ
ǰ߿϶ǲСĪ˵̫ӵǻ֮ǾԲŹǵģбЩǲӦģᱻơҡҡͷʣµһȻȥΣգҲǲģֻҪƣҲǲеġȻǿǣǵڷɢһóԸǡ̫ӵҲʱ̶˻ţǾͳٵʱ򣬷ͻȻϮһܽһˡ
ٵʱ򣿡޼һ㶣ܿ˵Ǿֻϳʱϳʱ̫ߵٵġ
Ǿϳʱɱǡ˫бһɱߺߵ˵Ѿ˲ʱˡʱҪҵﻹںʲôֵ֮顣ȻҪʲôֵ֮顣ֺαҪأɴƴһ
Ҫϳʱֻ֣Уֻˡ޼ɻŻʳڵһУش̫빬Ǿţֻ빬ڲţǾ˵ˡǲţǳֽ̫ӣŪûءʱǻϵġ
ߣλ̫УǾԲԪУҺ󹬣ף˫һȻ˵˵Ҫǹ򸸻˵̫ӺԪҺ󹬣˵ʻ᲻ټ̫ӺԪѯʡ
¸޼˫һǺܿҡҡͷ˾ȻͬʱһǣפŵĽгΣǶҵҪǴݲõĻͱõε֧֡
ǾҪʲô¾͸ʲôλǮŮ˶УֻҪΪáݺݵ˵Ȼ¬մЩؾȻթȡݣȻƲأǸҪ䣬ͱضѯǶֻһʱ䣬ʱ䣬ȥ򳣺Σ¾ͲţΪá
Σ޼ҡҡͷû뵽ǣֹؼھȻһСڳҲ֪ж٣ӸʯͷҵüŵؽһǾǳΣСеʱҲܾ飬顣޼Ҳ뵽Լ۷һ컹ҪȥһС

Ȼ˷¬մǣ¬մǵĴǻ¬մȻ彡׳ǵʧѪ࣬Ҳûϣݳһ¬մǴ棬־
ǰӭ¬մǵɣֻ洺硣һ¬մͣϽǰȥƿЦ󽫾ˡͰ뵱¬մںӶʱģ֮û˿ĸһ
л̫ӵˡɫ԰׵¬մǵ˵ͷ¶һ˿Ц⡣Ҳƴǣɵ֣ǰɽһ֮ǣǶջɺĸһ£һֻ۱һֻۡɵĺôʱ򣬷¬մ³ܱԼŵһкβأ
󽫾ɫ԰ףȻδȬʱ޳󽫾СĹĺáһߵԪ˵
¬մһ㶣ǺܿͷӦЦл¹ģ󣬵Ǽб֮£Щȥĵطȥĺãһ챻˷˾Ͳˡ
㣿Ԫɫͨ죬ȴֲ÷ģֻ˫ŭ¬մǣ֪¬մǸûаϡ
մǰ˵δȬ칦͵Ȭٰ֮졣ȻظˣŪøʵʹѾҲδ֪ЦǺǵ˵󽫾¼ʰ¼㣬³͢ей֮ἵġ
¬մһ㶣ǼȻԨѾԼȻҲȥˣڽǰӭӵĴ󳼼󣬷ξٹţٷڿȥ
ϣ¬մǰסеĺ棬ֻǴξٹЩ·˲һٷʱ䣬͵ϣдӨӨ¬Ӣӭ˽ȥ
˳زڣӨӨԨķ˵˳ȴԨûһ¬÷زѹָոڽ£Ц͢йԱἵԼԭԵʡ
ȴǷ޿ɷˣʳҲʵ򻧣Щǲ֪˶٣ŷ˳زӨӨ֮¶һ˿
ߺߣһزѡ¬ӢЦҲȷʵСˡ
ˣѾСˡȵլȥɣ»һЩҪͷȥ㡣¬մǰ˰ֵǴӨӨҵص˵ͷżŮ˺լһʱֻʣ¬մֵܶˡ
ʦǲǷʲôˣҿԪղ˵ʱǻлӨӨıӰʧ֮¬մȲʵ
׼ǰȥ֧ԮֳƾʦСȥ̨¼װűסŶ¬Ӣ˫һǾʢҪˡĽûȷе˵Ǵ֣е˵˵γԿʲôġ
Ҳǲǽʮ𣿡¬մ¶һ˿֮ɫڲñĲ˶ѡһҲһТͻǲ˵㣬ûҲ˾棬Ҳ˫ƾСһߵľ档
ǿ˵̫ӵ֧أ¬Ӣҡҡͷ֪ʱԪͬԼһû˿Ĺ˼ɡʹҲһҲвٵΪźأ
ôҲѲܵĿ¬մǰ˰ֵδãվ͵ɣȥԸ¬ƣϴһԸΪҽӷˡ
¬Ӣɫ԰ףͷ亹ﻹԸϽ˽¬մǷ˺ԺᡣԼȴȥԸ¬ƣ׼ϵļ粻ᡣ


һ 
ڵһԺڡڴ£Զߵļϣڷǧҫ£Ĵ̵ۡĳ˫ۡĳ޼ġЩǮģŵֻҪ֮һͷΪع֮λȻǸععǰҪǼһǾͲһˡԨ๦ȨڶҪĶЩڳǰһһǲ֪ôģȻһ˿
ŶáôˡκȻԺ֮˸һâϽԸԼһԼȴڳ˸˼Ȧû˸֮󣬷ȪУдƬ̡˷ŻԶӿ֣ȸֳ󽫾
ͷŲͨһСУ󽫾СؽԼڲںڰУ˵
Ⱥ򡣡ӱǽˣһģﻹ֪ǰȻл֮£ȴǽ˽ȥֶߵһʾһֻǸӳţȸɨһۣû˺ųŲ˵ͷ
һߵĳμ״аһشŶ˻󽫾ҲǸˣһ뵽вɵ˷
ĩΰݼ󽫾¶һ˿Ϊ¬մǣΪҪ¬մǾȻ鷿ڽӼǺεȵΣεȵٹ⡣鷿ǻڣеʱǲŮŵģ¬մ鷿ڽӼѾϳκǼˡ
Σ˵洫¬մڳεĶУȴϣ·Ǿ֮ϴһ
л󽫾ɨһ¬մǣȴɫ԰ף˫Ŀƺȴ˸Ĺâ
ˣȥӭˡ¬մǺǰĳΣûв´Ļǰд·ˣʷϵǼźܴĹϵһǰʱ򣬺ԥ˰鷿
ĩ̿֡¶һ˿˵ĩǰһҪߴ󽫾󽫾ϡ
Ŷʲô飿¬մвɵļȲʵʱ޼ǧҪΪЧ
׼ô죿¬մ˫һĶס˵
ĩ󽫾ġ͵ĹǴ󽫾ȣֻҪ󽫾һ£ǷҲѱ󽫾ξ֮
ΣҪ֪¾㣬Ϊ㱨ʲôð죬βͷϴһ̾Ϣ
ΪˡŸҪ󽫾ˡԴǿе˫󽫾м϶˺˻ʤԴ󽫾ܺ˴󽫾ðǰΪ˱󽫾ξ֮֮ԿسΪְλѣֻд󽫾İԼµĽ졣
ããûоȴˡ¬մǹЦվǰųεļ˵
л󽫾ϲ֮ɫϽվ
޼ɿѾƻ͸¶ˣ¬մʵ
ûУֻóţʱһȻ֪ͨġҡҡͷ
޼ԽǺ㽫ǵļƻй¶ȥˡ¬մ¶һ˿֮ɫȻҪжˣҲͲˡ
󽫾һ޼ʲôжĻ̻μ״Ͻ˵
ʱǿ϶ġɣڣиɫľ¥е˽һϢ㣬һˣϢ͸ƹ񣬾ˡ¬մųεļЦΰϢǾ¬һСմлˡ˵žͳΰȥ
󽫾ɱˡŵĸϽڵϡҲҽ¬մһ
ãá¬մǼ״Ҳ֪ҲóܽԼһģ̾˿Ҳ˵ʲôˣνǰţպһɡ¬մպҪԶȳ޼ǧ֮λķġԱʾԷԼԼύ˼Ҵ󽫾˵ôˮƽٿǳ޼ɣֻ֪ýǮһУЩǮĵҳξýǮġ
ĩȥӦǡ󽫾ʲôԸֱˡһоǶǴ󽫾ġظ˵Ǵ󽫾óȥҲһüͷġ
ããΣһҪСİ¬մǵ˵ͷԽ˳ý鿴Χһ֮󣬷óγ˸š
رոţȥ콫Ľ¬մǷԸߵ¬˵
ǡ¬һ¬մģжʱ֪ضд·һϽȥ¬Ӣᡣ
֮󣬲ż¬Ӣ˯ĸ˹
֣ż¬Ӣʵ
ղؽˡ¬մǲ԰׵˸һ˿˷ܵΪֵһıҪЧˡ
ֵ˼ǣ¬Ӣɫ䣬ŵʵ
Ȳˣ̫ӵҲǵȲˡ¬մһЦֵֻ֪ŶԷȴ֪ѾȺһѾ˺üˡԭΪҪȥû뵽ôˡ
֡׼¬Ӣԣϵ˯ʱʧӰ٣ȵ¬մǣû뵽ԼֳҺ£Ȼ˷ġǵôʱ䣬βȡ
Ҳ㣬ʱ¬׼Ĳ㣬ֵԨ¡¬ϵˡ¬մЦʱԨΪ߸ϣƽӣµ룬Ҫһ߾ͷһߣΪ۸ġȴ֪͵ڰЦºˣԨƽ֮ʧȥЧӣҪɱˡѾΪãŽΪ¬ĵطɣ¼¬ϵˡ
ֳҪжӢԵЧ¬Ӣڵ¶һ˿ϲɫߣͿԪ˳ˡºˣڿԳڶˡ
ãȻоųɰգǻСĵá¬մǵ˵ͷռ쳤ǣҷҪġҴƱۼغͽһߡعµǲģ죬ûңʱͳŲʹµġΨ⽭ϲð졣
ֺβдŸľȨТնɱһʮͻΪˡ¬Ӣſ˵
ǰǿԵģǲʹµġ¬մҡҡͷ̾ϢĲУдŸʳˣǿɣﻹǸһĺá
һҪ½¸ТǸǺãСܿ˵Тϵð¬Ӣŵ˵
㾸ֵڡ¬մЦΪ˹䣬ǲͨ籨ŵġ˵žȡ˼ֽīӺ˲ͻӾ˼ţֻ¬ƣ˳ȥ
Щӣоѡ֣Ȼͳ죬ٷڣ¬ĹǾеľӦıξٹޱȣ»һҪȥ¬մַԸ
֣͢ô죿ƽô𣿡¬Ӣ¶һ˿мԹܴġ
Ȼǲᣬ¾Ͳһˡ¬մЦѾһѾʲôŮ˽ˡˣɩӿɲһŮľ¬ϡ־ǵƽеıŪãھеҵһ֮ϡȻĹǺȴǣֵȴǡǿ׳֮ʱ־󽫶ĵġиڹķ⡣İɣ»շǵġ¬ӢԷΪԴӸ¬մǵ񣬴ûһʧģҲһ
ˣʱ䲻磬㻹Ϣȥɣ¬մ¶һ˿ƣϵδȬ볣κ¬Ӣ̸Ѿ㹻ˡ¬Ӣҵ˵ͷ鷿
˺ð죬ȻǼһ磬žһδȬΪλڴ˵ۣ
ǴӨӨ¬մ¶һ˿ЦݣȻǴ޼Ůȴһѵõ޹һ㣬ΪںбҲһλϸӡ
ֳæʲô¶ˣȴӰû¬մӨӨһƬۻɵʵ¿˵ˣǸ󽫾ĳʷĲְȻӪûнȥ⻹˵á
ǲϲͰˡӨӨɫ죬ǼĺŨһ㡣ɵĿ¬մǸһ㡣
¿ǲңǴ޼ҵˡ¬մ¶һ˿ֵЦݡ
Ǵ޼ҵˡӨӨһ¬մǵǴ޼ҵˡ޴ӷ򣬱˿ɶ˵ٷڿ˵ѵӡӨӨȴǾһ¬մǵԴǡ
ããٷڿ˰ɣ¬մǹЦҵ̫ү֪½ϵСӹˣ֪أ
ߣ˵޳ȥŮóȥˮӦ뵽ˡӨӨ˵ЩùýǣмĵõͬģǳĶѾҸˣЩ޵ԡ֣¬Ҵмڵġ
Ҳǡ¬մǵ˵ͷŴй࣬Ϸӣϴ壬ſƣտƣʱ䣬ȶҪһҳԷ͵ýʳĹأ˵ܡ
ˣӺ䣬Ȼһ£¬ҲǼҴҵ󣬵ǷҪµģЩǮ֮ף⻨ǲ̫˵㡣ӨӨȻĵ˵
Ŷ֪ˡ¬մһüͷȻºͣڼдӲ£Ǿһ㲻ãǾݻȻ¬մµĲҵ࣬ôŪȥҲȷʵʲô¡
һʱ䣬Ƚ϶ࡣЩʱٴɣ¬մһüͷ˵ʱ䣬Ҫʲô͸ʲôɣ¬մǺȻ뵽ʲô̾˿
¬մǼϵĴӨӨһص˵ͷȴǲ˵ֻ˫֮ʾмȵĲƽһϻ֮ˣ¬մǵĿضҪ·һܴĹȴûпѯʡ¬մԼ˵
ʱҲˣϢɣӨӨȻɫ΢죬˵
á¬մǵ˵ͷȴһɣѾ˳ȥܲǾǿˡνı˳죬ЩԼܿƵģ͸ɴͲҪˡ
ҹ٣סϵһֲ£жһƬž֮УֻڷʱˣŸ߶ţСĻ򣡡Ĵȴ֪ҹ֮УЩԶȻΣյĶĳѾγɣֻҪʱһͻᱬܻ棬ųеһУʹóٴλò
ʵϲǳ


һ ֮䣨һ
¬մǲδһֱûϳԨҲסһֱҲδټ¬մǡԳڵĶϢȻķзȴûһ׼šͳ˧һֱûжⲢ˵Ĳ²⣬е˵ǵȵ󽫾¬մȬ󣬲ŻᶫϢȻռ˴Ҳ׷ѯʣʱ򣬱¬մѡУһ¹ֻ͡Щˣ¬մǶҡҡͷʾԼᵣζ˧Ϊ¬մǿԨѾԪδ˧Գ߸ʵ
һգ¬մڶŪ¬ãȴ죬žͿ¬ƻͷ˽ţɣɡ
ô£˻šӨӨվȵ¬մǳս⣬òΪ˵ԵڼСȡ֣Աߵλޣ໥˵Цȴ¬ƴ˽вŭĵ
ʲô飿¬մǽõݸһߵ£վʵ
ɣˡѾˡ¬ƸϽ˵
ôʥּûУ¬մɫһ䣬̲ס˵ߡ˵ŸϽȥ󣬴ӨӨŮҲû뵽ȻԨǰΪҪǣͷ񲿻͢Ϣû͸¶
ɹ˵αͻȻġմȸϣͻȻ˵Ҫģ¬ɫãܽյ˵ⳤڵĴСС֪ȥ˲ˡԨ˼ſ˲ŷ֡
˵ȥ¬մ˫һ
ǡ¬Ƶ˵ͷ
Ǿͺðˡ¬մǶʱ֪ԨΪ£ʱҲͷ
¬մǸϵǰʱȴԨһۣվڴм䣬Ŵļɽüͷ壬ȴ·ʲôƵġ
¬մǰݼϣӼ٣ˡ¬մǹسԨһ
󽫾˵Ԩ״ϵضʱʧĲټǰ¬մǷ󽫾δȬھ˰ɣСӴžǳðɣĹȻĸպҴһλͳ˧ˡţԨЦŮʹһЩ챦Ůȥ
ͻȻ٣Ҫ¡ţԸΪ·ǡڳĬ˰죬ԨȻ̾Ϣһ¬մųԵ
մҲ֪ˣϴĸı񼽨ӳûҽ붫䣬񼽨£ȴʵڷĲ£صˣ󽫾Ԩ¬մһۣڴ̫ʦ
Ȼռʮ֮࣬ռԭȵأ˵Ǳǿ׳һ㣬ǾǱսǿڶ½ˣ¼ɶܣ֪ڶǴ֮ţʿŸԶʻҲһʱܣﶼΪ֮ãɱɱߵߣ֣ϽɽѾû䣬ʱ֣ʱ򡣡¬մǺԥ˵𿴴սʵȴȺ֮ϣǰḸӴĵӣ㹻ΪԨӻˡ
Ӣͬ˵һⳡǿԴˡԨ¬մǣ¶һ˿ϧϧ˴󽫾δȬȻѡ
̿֡иʶ¬մ¶һ˿Ц֪½ԺΪ˧
󽫾ΪΪ˧ΪѣԨ˫¶һ˿
Ȼˡ¬մҲ룬ͻشñԶڳ֮ϣȻܿ˵ʤ
Ԩ˵ͷȻʵΣ
¬մɫһ
Ԩ̾˿󽫾ҲΪף
ͣѣԪ˧ѡ¬մһܵǲͽϵıܳɹ
Ԩɫһϲ֮ɫ󽫾ҲΪԵˣããȻˣξΪ˧ÿδ̶Ҳûʱ䰲󣬿ΣŪˣǵһλ˧󽫾أմǣδȬЩϢĺãˡ˵žͲ¬մǷԣ;Գ˿ֻһڵĿ¬մվڴڣð춼ûзӦ
֣֡
ţ¬մξѹŶ¬Ӣ˵ˣ
˶յʱˡ¬Ӣʵô֪
ϻҪ֪㣿죬Ҫȥ¬մ˼Ƭ̣ߵֱǹʹˣҪǽ¶ʣµϷûˡ
ȥ¬Ӣɫһһ¬մģҷԣϽһȥšһ׼¬մȥ
ȵ¬մϵʱȴţ߸ȺȻԵ¡ޱȡ¬մǱʶĽΪ֡УһģҲסЩԶͣ¬Ʋ£
ĩϽ¬մԶ͹ֵ
󽫾԰󽫾롣ǰһѷס¬մǣ¶һ˿Ц¬մʱΪʲôкڴ
£롣¬մǶĿύҲ⣬ţһ󣬳޼ɵ˽ƼΪƴ󣬼߸ڵ˶Ѿ˹
ڣ˷˾λְúƵĳ裬ǳ¬ģϣɴ˿ɼеˡЦ󽫾£ǰһͿԣ̵Űݷãιԣ󽫾δȬҵ
˿ǲʱ򣬿Ҫɳˡ¬մ¶һ˿ЦĶǰû֮ɫ
һ㶣ɨһ¬մǣȻΪʲô¬մͻȻ˵ֻһߵĳ޼ɸϽԵ󽫾Ҽ֮飬ΪУ󽫾ȴ˵ЦˡҲ׷׳Ը͡
¬մǻ˻֡Цڸղű¼ٱɸǻֲ̿
¿ѯʶ֮£˫һϽʵ
¬մԴåһۣ˵ͷѧʿ˵ļǣѯʵǶ֮£ĳ˵һ󣬱»ĳӢֽͬԼԨһԻ˵һ飬Ҳͷֻͳ޼ɶüͷ¬մǰ²Ϊ˴¶
Ȼ¬մ̾ѯζ˧ѡĳδȬȻųˣĳƼ£ñ֮ܣմܹģ䣬Ȼɡǣȴûͬ⣬ʳΣ
ʱͱ¬մǵĻ˽ȥıҲ¬մǵĻ䶯Ųͣ¬մ˵ʱɫʱ
֪󽫾ôصģ޼ɽı鿴Ͻʵ
ĳô¾˵ټҴͽԻ֮ı֮ʿ֮֮¬մǿЦ»˵Ӧöλĳ⣬˵ˣĳҲˡΪֵģ´ĳЩ˵꣬;ˡ
αѾҪˡ̾˿¬մһۣҲֲô󽫾ǹ£Ҳôشġʵ˾ϣֻǺ³ԣԲŴ󽫾֮˵ѡ
¬մҲͷ̾ϢΪˣòһ⣬ϳҪʬˡ
ԣɫʱ⿪ָ¬մǹЦմǰմǣҲ̫Сˡ
µǴȣϧˣ϶˯žˡ¬մȴûκεϲɫҡҡͷµԸǣͷˡ
󽫾γԣ¬մʵҲȵ¬մǣ¬մ˻ʵۣ˭ɱġ
볼Ҫ֮졣Ҫڳѡȡͽı֮ʿΪЧͲѡΪЧ¬մǿЦԳ취أԸ¿ڳδķϣ˳Ρ
ʿڴ󽫾͵ķϣضܴ󽫾ھ˵ġԿڲĵ˵
Ըˡ¬մһĿɬ˵һˣ¬մǲŸǶȥ
ڣ¬մߺɫ䣬ߵΪ󽫾Ļмţ
޼ɵ໥һۣ˵ûʮɣҲоųɡ±ûʲôƭģҲûбҪƭ£ûкôġδǲ˧֮λģԲŻᱣٵ£û뵽Ľģһ˱µȺӣԼпУԲŻȲĵǰѰϣһȡγ˧֮λ
ô˵ǲԹµļƻӰˣĵ顣ǲܳκġ
뱻Ц
޼ɵ˵ͷ֪Σ֪ˣҲԴװ֪ΪΪ̫ӣԶΪ̫Ӷǲֹġղ֮£Ѿ˵һ㡣
ǳѾӦ𣿡һ˿֮ɫûгεϣ»ǲɵġ
ߺߣǧһعλãκԼӶʶοһΡ޼ЦԶΣܸܸĶǵġ
¹ش󣬲˿Ĵ⣬ǵıһһ˿
Ȼô˵˶޼ɵ˵ͷСãԳ޼˵Ṇ̀ʱ򾭹һѣŸоεҪԣҲԺԼдӦ˼öҪӡֻεڻΪʱδֻ֪ǣ֮ǰξͳҹɫԼ¬մǡȻǰʱ䲢࣬㹻顣
׼ʲôʱ֣¶һ˿еĹâֻҪɹĵ̫ӱٽһѧʿλضˮǴߣһ¥ˣڸ˵ԭ
ʵ׼˭ɣ˼Ƭ̷˵ȻԨһ˿ϣġԼĸ׶ԼҲƽһ㡣
ͬ󽫾ԣ׼ΪأڳԵ
ǾͰƻ°ɣ˫һУ˸һ˿ȻһԲԨǱԷƣƵѾûκε·ˣòһûӶߵգȻԨԭڣԼҲźҪԭѹԽ֮ǰ˵˾䡰ڵҡĻи飬ֵ֣֮֮顣
ȻԨתʱԪɵͬ£ԽⶨĽıʿ͵Ԩ֮ϣ¬մǡ¬Ӣξٹеͽʿ棬佫һ򾡡
󽫾أ岻У˰ɣԨе˵ˣͿŰɣЩʱ糯ʱ򣬻סҪ޶
ּԪȻвϲʹ˷Ź¬մǣҲòԨڵҪĿ겢¬մǣ


һһʮ ֮䣨
գԨǵټȺ鶫֮¡Ҳͬ¬մ²ȻйԱʾԵʱԨڼ¬մʱʵ߽⣬ҲܹʲôвԪͳ˶˧
ûлʱԨͻȻʥּ¬ӢΪҴܹܣ֪ڡʿšξٹȵ佫ʹ󽫾ĳԪ½졣Ȼ޼Ϊıڡʿ߸ѧʿΪһݴʷ̫أ߸ȻһӰĸɸɾ˿˼ӣһֲ֮ϣֻгɹǼϸɤԨʥּԨպԪ
¾֮ˡ֮£¬մڣ¬Ӣڳ֮ϵһ˵֮󣬷Ц¾Ǳ¡Ȼ˴󵨣һ·ҲһҪˣǵ󡣡
֣Ҳ֪ʲôʱŻжڴ¬Ӣ˫˸һɱҲδ뵽ԨȻԼŹԪԼҲΪҸὫԼ
Ϻڣ㻹ûԪְ֮¬ӢһߵξٹٺٵЦ
ΣҺΣξٹ˫һɵ˵£ʱȡԨ϶׼
»ŵĺá¬մ˼ҵˣɱãҪҲУȡ˽ɽҲģⲻҪġģҲ˶õģһȨ֮͵ʧȥȨǺܵģҲˣҲȲ˶೤ʱˡ
ǲ֪Էʲôʱˡһ̺˫˸һ˿˷֮ɫЩѧûԼгһգȻһؿġ
ɣʱİΣˡ¬մϸĶһ
ʦġӲһһġɫȴ¬մĵ˵ͷ
˾ֻܵϢˡ¬Ӣһɣ飬ǰһţҪʱȴָûǻ¡

ڣҹ඼˯ž󽫾Ͻɭϣһߵڣɱ졣ܲסˡⲻҰĵı¶ΪҪǣǱƵʱ֡
˾ˣҹµݵУɹҹ͵ǰӼϵµݸʿʿҵֽӹ£ȴҹˡ
ǳνտʲô춯ֶԳ޼ʵ
ûУûκε춯춯ĻǾǽϵЦݶ޼Ц
ߣǧҪΪعˡв˵ĵ֪ڹЦǰϳ̣͸˵˯žˡ
̽ģҲһģĪ˵һعһҲǿԵġЦǺǵ˵ȴǲҧŵ
лˡҧȻ˵˵
ãֻҪգλʹͣɲ㣬˵ͣⲻ硣վȵ䣬ɰܾʹһˡ
Ըº˷׷վȵ
áĿһɨڳ޼ϣҹȥ߳ΣĸʱִţҪԴӽС
׼ˣ˶ˣ»ƽ½ľġ˵ϽɫݣԵ׳Ρ
ԡ˼̫Ӻ빬Ҳʮ˶ѣбޱҵȵĶ֡
һţҲû֪˵ͷ
ﻤһЩ˹ǽ˵Сߺߵ˵Ȼ̫ӽɢ˳ֱʵϣЩתƵˡ¿˵һǳľʦıˣԪһб仯¶йءı֮ʿǲὫ֧ɢġǻСĵΪ
·ģһöԷһһ븮ڡվ
¾ôΪվͻټ̫Ӻӱ¶һ˿ӱ㻳ɣҲ㿴
ߣձضټǶ˵ġߵ˶˻ҹ͢Һ󹬣ټŹءΪʲôȻôգԭΪԵʡֻҪˣ飬˵ġ
ȻƬ֮󣬸ʿǰ˵Ԩ֮󣬴ŭѣҲ֪ˤ˶ٵ챦ǳɹֹ½ҹҪɺԪ˼״аϲ֪Ѿɹһ롣Ƭ֮󡣳޼Ҳ˻˵ѾӦˡһʱ䣬һж׼׵ֻŵĶĵһж˳һ˳е㲻š

֣ˡ󽫾ڣжʱ򣬺Ȼ¬Ŵʦ˽
ײβմǺõˡ¬մ¶һ˿Ц⣬վŴʦЦ
ⲻ𣿡ʦ¶һ˿ϲɫֵϲϲ¿ɳˣ
˻¬մһȴ¶һ˿֮ɫӢѾ붫ĳ׼ʲô취ƴأкϲ֮УĪҪЦĳˡ
ٺ٣ڸոգɺԪҺ󹬵鶼߱ˣѾ֮ǰɺԪȥ̫ݡ
˿̫ӵºԪܲˣ¬մ˫һֳһ˿
Ȼʦһ¬մģ¶һ˿֮ɫ̫ӺԪҲҪùˡΪʲôҪߵ£µĻᵽˡ׼ųɺԪˣµʱֻҪţ˵Ϊ̫ӵ±𣬳ûȻԨλ£Ӵ˵´ҵɳɡ
¬մд󾪣סʵ֪ⲻɵĲ¬մǾȣ˵ǴԽʿҲ֪֮ᷢ䣬ոջʲôʱ֣ҲڵȴųεϢȷֵʱ䣬ʦȻô֪׼ʱ֣Ϣѵڽ֮һ뵽ɵĳһߵ¬˹ȥ
˵ȻһǲģǾ̫ˣʲôս롣ֻҪвţҲΪǹлǹضһҹض˲żüãҲвѧݵġΪĸġЩ˲ô仯ڹض뼸ҹϵǳĳҪʲô׵õʦЦ
¬մΪʲôʦôܵõ׼ȷ鱨µʮѧʿУҲԹضʿͽϢ˳Ϲ֮֮ˣʦ׵ĵõΪ׼ȷϢˡ
Ϊ䶨һˣµıֱжͨ衣ʦȻ׳һը
ʲôˣ¬մڲزסǾȡǽػ־Ȼ£ǴǸԼݺеʿΪ֮ʿû뵽ҲбضѹֺҰʷ˵ĩңʵ϶ЩҴ巢ġںԺǰЩҿ׵ĸ׵ʷḶ̌һ¹ˡ¬մǴɽеģԨʥּ㶼ǲܵġʣµֻͺˡֻǲ֪еһһ뵽¬մǲɵĽĶסʦ
ʦ¬մǾȵףϵĵ֮ɫŨˣ̾״ԨͲʱǾ֪ϵһЩϢԲŽһᣬ£Ҳû뵽õĵʱ±仯Īڴˡο֪ǽ󽫺Ϊ󽫾ãһʳеҲΪ󽫾ãҪԨӵˣʮּ򵥵ġ﹧ϲˡ
ããá¬մ˫һУϽ˽¶һ˿Цããлˡû¬οҪʧһԱɽˡܹһݡ˵žվ׼ʦȥ
ɱˣɱˡʦ״Ҳ¶һ˿̿½ΪվΪܾܽһ񡣡
˶лˣһ±к͡¬մϵЦݸˣͬղ˵ǳĸлʦһ
үˡʱ¬汨
Σʲô¬մɨ˴ʦһۣװ¶һ˿
ʶΣǴʦϹ¶һ˿
ǳˮԭ֮սʱ򣬹ȹȥٹ֮ǰԪǹµ£־һΡ¬մǰٵ˵
¹Ǻ㸣찡ⳣǰضǱղŻĵνأгڣͺʣαضܹɹϲˡʦЦ¬ӢξٹҲ
Ȼν֮׼һж顣¬մǵİ壬ʱֽţپ̫ҺеȺֻҪ֮󣬳ѸٻɱȻһϸ֮󣬷Ƕȥ
ŴʦȥӰ¬մϲûκεЦݣüͷĸһߵ¬ƲҴţֻСһ߾š
ƣ˵ضһжٸûʹã¬մǺȻĵ˵
Ҳ֪¬һǺܿƽСĻصضҴǧ֮ãٹ̣һҿԱġֶҲΪ档ֻҲδ뵽֮ˣȻҲǴµӣ¼´ҲὫ˵˵밢
ûʲôȻҪǻûµע⣬𾪵һ顣¬մǵ˵߸иѧݣʮѧʿɫһ˵һʦȻҲ˱磬¡ڼΪӢԼ˳ԹضҶ֪ĿɱҲŰҲŰʦǸоһ˿ԣȴ˵ΪʲôѵΪ˹²ɣ
ǻɴ¬һȵʵ
ǻɣеʱ򣬸еɻ󡣡¬մǺȻ˵Ǹоıǲʲô۹ôô͸ùϰ£ȫ
˵ļǣҲ¬Ҳ˵ͷ¶üˣλ涼ûһΣͻȻҹǰ˵֪ⷬıʲôв̤ʵΪҪǣ۽ô飬ֻ֪һЩڱϵĶ
ǰùºܲĵĵط¬մǵ˵ͷպ󣬶ԴҪע⣬ӴԱɷҷԱǸоΪıһˡڻΪЧҲ᲻ڲѧݵڼǣһ˻ǶˡԹ²


һһʮһ ֮䣨
峿ɫ̫ҺˮͿ̫ҺеһС̫ҺԱߵŸǾĵģûһֻмŵʿվ񿴻ţŻʹڵλ
Ȼһש֮ϣһյŵʿ̧ͷȥȴʮﻺʶΪ׵ƥսǵ̫ӵº¸ǲҵϽ򿪳ţ˽š
֣ҿˣŻûأСҲӭλ̫ӵ£ͷȥʰԪηе֮ɫڳʮ˧ΪҪǣ¾ۼŴеսԼı֮ʿļƻҲѾɣսͻΪڶͳƾӴҲʶ̫ӱʵͻˡ
Ԫǣôûгˡƽ͵ȺˡɨɨΧüͷ壬ͬԪ׳գûгΪ̫֮ǰһλԨȥսҲսκȵȺܣҲսϳġȻ̫Ӷ꣬½˲٣ǲûСһڵ쳣оͰ
Ƕ治Զĳ¥֮ϣԹۣŽɺԪֵܶˡȴǰٸнҲԼֵͬܣȴΪһŻλҪɱˡһѡ񻹻ôģΪƽɽҪһͳ£Ҫ츣°գֻУɲУԪǲˡ
жɣ񵭵˵ߵȴüͷ˫ȴǳһߵ̫Һ˹ȥȻŨһƬһˡ˵Σ൱ǿҵġԵĸоƽĺϣһֻޣ˫šֻҪʱ죬ͻᷢΪһֻֻĸоһۣţȴû˵
֣ٺҲ֣˶ûСԪȻЦǺǵĳ̫ҺԱߵٺָָ
˳˹ȥٺǰûһˣ뵽ղŵĸоɵɫһ䣬¶һ˿֮ɫ˵ߣضҪˡ˵žʹϻء
̫Ӵ֣СԪûзӦ˴ּ˴˳ΪһŽףִáǺˡ
ôĵӡԪɫ̣ȫ׵ģβ֪˼¸ǲҵϽŹ׼ҲƽհôһرֻϧǣմָвãΪ̫ˣȻֵܲݣͬˮ𣬵ǿûԤƹĳ档û뵽ȻзԣԪĹȻ찣ϼ
Զ񿴵ķ˳ãȡ˳Ź׼Ԫ˹ȥȻ׼ߣһʱתһ򣬽ָһɣʱֶɺ˹ȥһ⧲ֻ졣żͷ͸һ磬ĴԼ˹ȥһ˲䣬Լ
ܵļʲôʱôˡɾȵԶŹ˫¶һ˿ɻԼֵܣԼƽ֡һɶ죬ԵüǴһ˿ʵڵϵģ˫ԲģһֱףŹΪ˵
ֻƿǰǰɱķ𣬷׷׳Ԫʮ
Ԫеĳãļ֧ڵأսͳ˹ȥۼŶԷԶ֮ϣѾرգȻԷ׼ԼѾӵĳȥˡҲΣգͳ˹֮ǰҲҪ汳ġ
Ȼµսһ˻㽫£ŵ񾪽׹£ǶΣʱ̽ס͵¡ˣҲΣ״̬ΪսѾʧȥ˹Ƶıһߵײ˹ȥ
ԪķɵùЦ·㲻ߡȴǴľȻײˡϣеĳͳ񾱲˹ȥȻ׼
ԪȻһ𣬽žͼһ֧ƿնԪģԪ˫۶ʱʧȥɣʵɫ񣬿зɵͷϵ亹
£û°ɣ˹
л֮ԭڹؼʱԪһɺԪҲûϵı
£˵زܾӦøϽڣһ̫Ӹ˵֪ɺԪϢͻǰȣҵȾͱռΣеֿһȥʥּñΪ̫ӣɺԪıһǲŻ˱֤µİȫϽȰ
һ˼˵ͷǣߣȥţóιرţԷʿǰȡ˵ž׼ʣµİ˽ڡ
ôĵӣȻɱ̫ӵºǧ꣬ı֮ȻˡºĵȻų¥ϣֳһԺ¼ΪһˣӢֻɫ԰ףһδģ
¬մǣɫ䣬֪ⲻԺδˡ¬մߵĺ¼ӣȻЩˣ˵ıۼڣΨһĵطŨ̫Һˡ
ǧ㣬û㵽㣬ڰļ黫֮ҧгݵָ¬մúްòȡʤ̫֮λ֮ң¬մǵĳ֣ʹҲûκλˡ֪¬մǲ뿪ģҲֻȡһˡ
ߣҲˣҵ𣿡¥ϵ¬մ¶һ˿֮ɫƵʵ¬մǰµģû¬մǣϽͳȫֱ룿
˵ĲЦ´ѣѵ뷭ɣֻҪиڣûǻĿԡ
ߣᵱǺεȵӢǿǻǶƽŶ꣬кգΪЩջΪ¬մҲ̫ˡ¬մߵ
¬մǣҪɱɱĪҪϻҧԼΧλ󽫾ӣŹ㺮ԼҪ
̽ǲɱ㣬㣬˶ɱġ¬մһֶۣ˵еԲðɣ²ɱĺ˵ģΪһѪ
л󽫾ˡ¶һ˿ЦľӪıۿҪ󹦸ˣȴû뵽һҪⲻɵĲһ̡Ǿѡеı׼Բá
¡߸󽫼״ڵϡʹ޲ѡ
λļСͰλˡ˫һգеıỬӣһѪ߻ΰĵڵϡ
¥ϵ¬մǿķ̾˿µ£ǰʷŨһʵ̫£̵̵ְ̣ȴ¬մǣλԺļһʷϵļأؼʱռƣһٻɱ˳ɺԪˣǰĺһׯˡֻ¬մϲûκεϲ֮ɫ
Ӣؽͳ̽߸ڽѹȥιرţʽػʹξٹͷǰ̫Һأ£ּı԰ġ¬մ˿
ĩ
ĩ
¬մߵڽ׷Ͼ˷֮ɫԨӶ̫֮λǿȱ¬մƹܾܷΪ̫ӵĿԼ¬մһΪ̫ӣԼЩ˵λҲˮǴߣ˲١
Ȼθոչرţ洫һɱȴǶѶɱ˹һҪţԾȻɺԪˡ
󽫾ڶ࣬󽫾δȬҶܡųµǧЩɷ²Ǽ򵥵ĻɫɵĴ˵
ûϵûϵǹŵġ¬մǰο
ҪھͽɺԪʬӳȥܴԷľġЩ˸ò׺ᣬеıΪУ̫ӵĳ־ЩȻҲѵһǻں֮ڡһɺԪʬףͻһɢС˵


һһʮ Ƶۺ
ãô죡¬մ˼Ƭ̡˵ͷ֮Ѿۼ˶ǧ֮࣬ͣĹš¬մǱҲˣŵҲǧ࣬ʱڸͲܾۼԼ
ʱ̫ҺеȺֵ˵Ԩ֪˿ֵڷǽ֮šͬ£̫Һ档ȻԶһֻΪһԱ佫ѪִãݣԳ۶
ξٹԨ̾ϳξٹǸç
ξٹݼ¡ξٹĹֵ
ξٽڴ󽫾ΪεˣԨӿһǿҵĲ
նɱ̫Ӻ󽫾ѶݣѾնɱ׼ξٹߺߵĴ׼˳ԴĹԨĽ¡
ʲô췴Ԩһƺߣʱȥҿгŷס
ξٽղ˵ŷ̫Ӻ̫κڣһ߽ŵʵ
󽫾٣ȸϵŵʱ̫ӵѾһҲ´ɱξٹȴ¶һ˿֮ɫ⣬̫Ӻ࣬Ϊʹ󽫾ɱ̫ӵº͹š󽫾ֻ߽ٻӣ²ǵĶ֡ʥּԶ͢
ãø󽫾Ԩźͳİ£ԨòײŻع˶϶ɾ˲еİءŷɺԪʵǺ¬մǾȼǾǼˣغһߣ֮ˡǾأ¬մξٹ߹ͨ͢ģȻ־ҲΪ¬մաһʦ֮£ν綨ҲҪѡԨǻа취ġ
Ԩڰµ¬մеľٶˣûвµ¬մǻ췴һǲַԨްǺԼҲԼӡԼû¬մǣ˽ֺ֮ӡ˶Ҳֵ֮Ķû뵽ö˶ǹľಫһ˲ͱ˰˽ˣʱ򣬻û
ּı췴ɱ̫Ӻ󽫾¬մɨ൳ͳϽմ͡ȥּɣԨɫҰף˫Ŀգߺߵ˵ߵĳϽʥּ֮󣬷ξٹȥּᡣ
ӣӣƽɽͰϡξٹԨݺݵĻԼĴϣȴʹ޲ѡȻһеϡΪţ¬մǴᣬϵһ򾡡
Ҳȷʵ񳣺˵ʥּЩ̫Ӹ˲ֹͣţ¬մ˿ʱ򣬺Ȼ˴ɱ̫ӣڱȻ飬ȥȡΪ±𡣡һХ𣬶ʱǧɱ˹ȥ
ǳɫһ䣬¬մǵ䣬󽫾Ȼȡ֮ǵǻʼҹУһЩƦȻɱҹУʼ棬󽫾ֹ
󽫾Ӯˡʱ򣬱һߵĳҧҲԵֻҪ󽫾ܲסһ˿ѪҧԸ齵ҧҲһϸոռ¬մǽֻɱɱԼ˵ʱȻ֪¬մǵ˼֮£ֻԼ˵˳
󽫾ֻҪܱ֤ѪҲԸ齵Źȵ佫Ҳ׷׳ԡЩ˶Ǹ֮飬Ϊ˾ȳһ˿Ѫò齵
á¬մ΢Цܵλ˳¬մ֮Ҳǳ֮͢ҡ£ȴλȥϢӢرճгšƽѣзߣն֮
ǣ¬Ӣǵͨ죬û뵽Ȼ˳һٽ˶ɱԿļӴ¬Ͻߵʷǰ̨¬Ӣûе顣˼״̾˿ξٹȥ˲ԶٺϢᡣ
һߵĳ￪ķ¬մֽڵ佫ΪУɫ΢΢˱䣬ţȴû˵ֻվˣ¬մǻһ֮ң֪ӽ쿪ʼλĴ󽫾Ǵ󽫾ˡпһ˶λҲ˵ߵزϣΪĲܺͼԵʣΪûºܶվӡ
Σ֮䣬ȻƮ¬մǵʻ
ʣһ㶣¬մǻһݡǾԨŮһ뵽Ͻ˵尲̩ʱӦû̫ˡ󽫾Ҫȥ£
¾ˣδȶȶȥҲ١¬մ̾һ
ÿÿ¬մȻһ˹͵͵ɨһۣƽǺˣ°Խп࣬ǡ
´áͷ㽫ıƽ˵˵ɣߺȻƮ¬մԴ
⣿һ¶һ˿Ϊ˭֪ʱǰ¬մΪ¡ȴû취ʱ˭֪¬մôġǱԨλв֮ܲ¡ӲһʵǾԺĴѾǽ¬մʱˡеĴС¬մơǲܵ˵ģһһﻹǺ׵ġ
ϳ¡֮£ֻóƽ˹ȥİݵ
´ˣҲ𣿡ƽͨ죬סڹУһɱ׼ǲ־ǷƽԼмӵͺʶ˶ԼӶԼڹУȵѶʱ򣬲ŽԼ˳Ϊ˻һͽŪˡҲţŪľȻԼˡ
Ѿʥּ治ɱԼֵܣŷϳ֮λͬʱ󽫾ƾʦһСС˵£Ѷ
ųǰȰ˵вĻĽҲ˳ӣһƿߵ¬մߣЦ󽫾¸ô죿ɱ£ȻǻƵۣøλ㡣ߺߣ¬մǣǸʣнյľ档󽫾ٷڿʻԼŮ޸㣬˵˵ҴԲ¬մˡ
ǵľҡ¬մǵ˵յľǲҪģֳԲݵġҪɱֱƸֻںһ˶ѡߣĸʣʱ޵ҲңĶӣԼλǲŵ󽫾ģУºԶ󽫾мֵˣҲɱҵġɱңĸҲɱҵģΪɱˡ£Ҫ㣬ô
㣬㲻˸ڶѣΪҰҽڡݱ䣬ЦԹ۶ˣΪԼҰҽڡߺߣ㡣֪־ˣˡִ¶ǲ¬մǣص㱾ˡ˵Ҳ¬մǣͻĳ¥ȥ
¬մǽԶȥӰ̾˿ǱҪǲߵһģܹ˭أԨҵģŴɱԼԼҲ˵ġ
󽫾ⳤǼƽ󽫾ʱǻСʵ
ǻ¬մ˫˸һ˿ãѵ͵ǻƵۣ¬մԴ䣬״θеһ˿ãһߵĳҲĴ󽫾ͨıԣƣȻԨ˶УһٻʮλıʿȡʤֱͲˣһ
¹ΪΣ¬մǺȻʵ
󽫾Ȼȶڳ֮⣬ȴûȶΪңҲҪƵ۵ĺáС¬մ˵
´ȶðɣ¬մҲûзԣҲû޳ɣϸû¶κɫó￴㷲ȴֲٴѯʣֻʵʵվ¬մ
Ҳ֪ãֻоԼĴһ飬һʹȻ¥ϴһŲȴ¬ӢξٹһУξ˹һ֪ڵĴѶ¬մĳӮҡ
ֳʦ󽫾¬Ӣ˳¬մǹֵ
ô¬մǵʵ
ֳĻѾȶڸҪѲߡҲʲô⡣ֻ¬Ӣ΢΢¶һ˿
ôˣϽʵ
ǹƣսҲһû£ӳǬҲҾɱҿǸϵļʱ㡶ҪɱˡһǿסµһѪĳ޼ɵ˶Ѻ¬Ӣ˵
أķߺ֮ɫ
Ҿ֮УˡξٹߵЩһﵹǺܻġ
ˣˣȻظɣ¬մǰ˰֣´Ҳվ˴죬ȻȥϢɣԺ£»Ҫͷıسأ
ϳлº񰮣ȸˡһǿƵ¬մǰﲻ˿ĵߵʱ򣬾Ȼ԰ݼ֮Żȥ
֣׼ʲôʱƵ۰¬մǸ¬ӢȲʵһߵºξٹ϶¶һ˿˷Ǵû췴Ȼ˵˳һʱռ˾ʦֻҪԨگ鵽֣¬մǾ˳Ļʵˡ
黹Ҫһ¬մϲûһ˿ϲãȻռ˾ʦȻ¬մǾΪʦΧӣȻЩӴƾԼѹвĴڡЩԼֻһĻЩݲ¬մǴ⡣ûлͷ¬մѾܻͷˡ
£ʹرչţûʹһֽ˻ʹʹڣ¬մַԸʦϡͬ
¸Ͻսȴȥˡ
¬մǵʱȴӨӨū˸ӭ¬մǵĵŪ¬մǺòơ
ɣ¬մߺߵĴ˵ӨӨ˼״֪Լһ£ϺòΡ
˵ԺǱˡҪٽһˡԲŻӭӱݣŶ¡¬СĽ͵
أ¬մǳһߵĴӨӨʵ
ڴأзҲˡӨӨСĽ͵
Ӣҵȥӹ¬մǺȻһߵ¬Ӣ˵סҪ㡣
ٺ٣ַģȥ¬ӢٺٵЦ
ʲôʱֶһλıʿˣôһϢûУӨӨͷ¬մǣ˫ȴ¶һ˿ɻܺǺ棬Ҳ֪ʱ¬մѾǰ¬մˡϻиܣЩܴ¶Լġ
ʦݼ¡
Ľ
սͿʿ񶷼Ƶĳ¬մǰƺһһȴǳű£һȴǳĽĽָĻɣ
λ¬մǲ԰׵¶һ˿ЦݣĻ˻֣ӨӨ˶ȥڶʱֻ¬մǡʹʦˡ
徲ˣλʱĹȥǶˣѾˣʣµĸô߷λ¬մסϵƣͣŶ˵
󽫾ֻҪ˾ʦѳɡʦ˵¿ԴأĽǰأӹܱȨγڣٴӹܱȨԿТһƵıȨѾ֣¾ͿԱԨλ¿ɳɡ
ߣҿѴ󽫾ơһߵ󽫾Ȼȡ˾ʦΧĻ̫ӡ˴ڣ󽫾һǻƵۣĻкԳ飬󽫾ҲҪƵۡǿԵĻ͸ɴһΪۣɴ󽫾ִƳǸá
ߣǸӳƵ۰ɣһǵʦˣ¹̫ˡʦһ¶һ˿֮ɫ
ܱȵ¶ĺáЦѵպ϶˸𣿡
ʤΪ߿ܣǧŲĵ˵˶࣬ѵǳԵĵʤˣȻԵǻƵۡҶⲻõ𣿡ʦм˵
ߣȻҷԸȴ븨һ֮ˡЦο󽫾ʵϲռơѴ󽫾ƣΪԼһ˽Ȼô󽫾Ͽ˵㵽Ǻξģ
кξģߺߣ£뱧ǸƵĴȰɣԲŻ£Ȱ˵󽫾Ϊ۰ɣʦ
Ҳȴ󽫾Ϊ۵ĺáԥ˵
ϣ¶ԼΪ롣ʦָŷЦ


һһʮ Ю
¬մ¬մңô鶼ˣѵ¼Ǹų򡣡ȻŴһǿʮ㣬Ȼһͨˡ
ķӡʦͷ໥һۣͳȥȻΪΪ۶ۣǶ¬մȴǺ𾴵ģһ¬մΪӣɵ˫ĿԲš
κ¬մ˫һһŽӽˣݸ㣬ԭϴκ
ԭκϴ֪ϴкιɰʦЦ
ߣֲ¬մǣűν£κߵ¬մǣ񳤰Ƕ֣ĪƵҸ㡣롣ƾµΪռ˳Ƶ𣿺ߺߣ뵱ĻʮռݽȻƵۣҲľ棬߻һ¬մǣĪѧĻɣ
κ˴̫˰ɣ¬մ˫һУ˵Ļɱ˻㣬Ͻɽûа㹦ͣԾвȻƵ۲ŻߺߣҲ˵¬մδ߱˵ｭɽһû¬մǵĹֺͣ¬ڹؼʱϾ¬մ˻أʹôһг֮أ¬մƽҲǹȡãܡѦ꽡ĸҲΪƽƽϵǹ´󽫣κ˵˵ǲǹ´ġкβɣ
¬մǣ治֪߳ܡκЦָ¬մǱӴÿһͣ¶зʹͣλпԼŮΪޡ˵Բĵط㻹˴Բѣǲ֪߳ܡκĲ¬մǾȻ˵á
κκĲ֪ǼٵĲ֪¬մ˫һЦ֪Ŵɱ֮ģԶƽѦ֮ʱҾȨƽ֮ʱǣеس£ҽʿӢ£ͻϽɱˡκһЩ㲻᲻֪ɣ
ߣǻ׼λԲŽµĶע˵ϻǳûȡ˶Լ𣿡κһ㶡Ǻܿ췴
κԴϬȴı䲻һʵȻһʵ˹˹ȥȴˮһʿ£վ󽫾¬Ӣ˾ȵǿǼƣ¬ӢŴһ
ıͷһ˵һλʮֵһϵеı仯ǳԴ֣֮ӪŴνԪ¬մǣ˵¬մгģΪʲôʱˡ
ˡ¬մһıǰϽվָ˵̬ȴǾء
л¡ı費¬մǹ˹֡鵭Ȼ¬մԱߵϡǷ䵹ҲûʲôǴʦ˫ĿҲ֪ʲô
ı˵Ҹı䲻ʲôʵκȴܴʦͷ˵ǰָı˵
󽫾ʵıߵ¶Դ󽫾֮֮˵һǴ󽫾ڣ̫ӵһǻҲǴ󽫾ڡôκԸԼĲӵű»𣿡
ߣƱ硣ֻĲ²⡣κͷߵԹҪòҪκκ͵
κ˵ɣô󽫾Ϊ̫ӣıȻ˵
㣿κһһ죬ţȴû˵ʲô
κô¬մЦ
ߣ̫ӵȻǻôڣȻҪ̫֮Ӱ½еΪ̫ˡκ˵˴еĿ
һ޶Ϊ̫ӣκκĳʦЦκһСδó֮أ˵Ϊ̫ӣǻʵۡʵ֮λԸӣִܵģû̫֮λҲǸӵġκǺ
⣿κһ䣬ϸ˼һ顣ûʲô̫֮λǸӵġʱƿˡ
κ겻ֱԹ͢Ҫ˲ţȥԸ⣿¬մǲûǴʦĻǵ˵
򣿡κޱȣıҲ¶֮ɫ˵κĶ¬մǵĳˣ¬մȴҪְκ˵ػˡǷ˫ϴ
κ֪Ը񣿡¬մǵʵ
ߣҪҳΪѵΪЧɣ¬մҲ̫ˡκԹЦΪһĹְκ㲻СκҲСˡκΪһЧ𣿼ֱ롣ҪΪһͿһҳڡ
ߣκȻ֪Ծңȴ֪°աȴǴңȻ֪ظ˵Ľڲ٣ȴ֪Ϊ²ЧȴǴ͡κ㱥ʥ֮飬ȴûףҳףҳѣף߸ѵĵκʵϧ¬մκ˵
κɫһ¶һ˿˼֮ɫκıҲ¶һ˿˼ֻ¬Ӣϣȴǲеĺ塣
ð죬κ̾˿ȻҪ򣬲֪ܷܳĵһȰ棿
뽲¬մɫһ
֪̫ӡǳˡ֪ܴӦ𣿡κ¬մʵ
£ǱԶΪ֮İץס˵µȫв°ܸ֮ʦɵ˵
ԣ֣Ŵ鷳޲ó֮찡¬ӢҲ͵κҿΪԪ˷
ˣջּ̫ӡ̫ΪΪϢΪκΪΣ¬մǰ˰ֵκ»һŵգӣٹ٣ɷ£
ˣκ˫¶һ֮ɫ
һԾŶƭ㡣¬մվκ֣֮˵κղ֮ԣʤ۱
շ߸Ⱥ֮ġıҲ˵
ɣ¬մָһߵ˵ҵһϳǺã
л¡κ˵ͷֻдʦתҲ֪ʲô
£Ƶۣı¬մ˵
¬մһЦл뽲֮ȴûгԼƵۣȴҲûзԼƵۡ
ı˵ͷǲ˵·ڽϵʱգҲ֮¡ܹΪ֣һΪͳ죬¶Ϊѧһ֣ڵ£֧ȴΪУǻһȴΪԿТͳ죬һ־ӣȴңΪáһƵۣТȻӾϣܣôҲڶϳв
¬մͷʦκȴкȻû뵽¬մǾȻصôǰı֮ˡʦаŭΪԼ¬մǵΨһңǵ˽ղŷ֣¬մ֮⻹һˣҶԴ˵θԼ֮ϡΪҪǣ¬մǾȻôԼ
ƻһ־Ӿأ볤֮ңоͳ츴ӣγڡʿšƼȵȣĳһˣڳ͢Ǻڴ󽫾Щһ֪֮£ͻѿеڹе˾ͻƳһлɳáҲڴ󽫾ıַ
˰˼ҼҴȴǲܳƵˣ¬Ӣ˵
󽫾ǲܳƵۣʱû˼İɣ¶һ˿֮ɫ
ˡıԥص˵ͷ
ߣȻҰġߵ˼õڱ֮ѡһߣǻƵۣȴ֮£ȻѰĻᣬȡ֮ɣ
²ôɵ𣿡ʦҲı˵ЦӲ׵ȥˣ¾Ԩµְɣ
㣿ɫ䣬Ц󽫾ȻģǱ¿ɲǼ򵥵óѡѵҪ߱ɣߺߣʱ򣬾ͻҴ¾ͻٴ֮УõҲǸѡҲٴγΪһĻһ³
˼ǣ¬մǵ˵ͷȻռ˳ȻھߣЩҽȴǲģض췴
ΪΪ̫ӣ¿Լ֮¡䵭˵
Юı˵ͷӵ壬ھҵʵ
Ҳգոλİɣ¬մ̾˿


һһʮ ¬մ
峿ɫ¬մǾʹȥϳ֮ǰҪԨһ档˽ι
ԨǳȻ楡Դ֪ҪɺԪ˵һжţ˵ӹһ١
¬մ߽ʱ򣬷Ԩһۣɫϣڼɫϣ¬մȻܴ˫пһ˿ƣߵ楶Ҳһʢװֻ˫۹֮һ˿ҺͿ־壬ȻǶԼһжеǡ
ݼʡ¬մǳԨһ
ߣܵĴ󽫾һ񰡣Ԩϸ̶һҹ֮䣬ԼӶ֮⣬һɱҲǰӳ׵ĶϵϣɺԪ֮ҲǲΪһ֡ȴܿԼĽɽɽΪڽɽǰһжǼٵġԽɺԪҲܽ¬մǳ
ӣȻܵĹ¬մҲԨӦʣԹ˵վȻѾ˺Ƥ¬մȻҲ
ǲԨ״ȴ˫Բŭ졣еȨܵսҲġ۹ӦУ¬մֻԼĽ£ԼĶݶ档
дگ𣿡ԨòײŰסеŭߵ¬մǣ㲻ǸɵӣɵҲܵʵ޾ҲóѵġİɣţĽֺĻһ
¬մҡҡͷʵ۶Թ˵Ҫ뵱ʵۣƽУںӶʱ򣬹¾ͿƾеʮΪۣαصȵաߺߣ˵˻ʵأԼĶӶҪ¼ɣ޲һɱʹ졣Ҫ̫ӣŹ¡ΪӺ𣿿˺ʲôûС
ߣαԨЦ˵ɣ㵽ʲô
ܿȱ˻һ̫Ӱɣ¬մǵ˵Ȼ̫ӼҲˣҲúúϢˡ
̫ӣԨ¶һ˿ŪЦ޻ãҪ̫ӣҲֲͷˡ
˵²뵱ʵۣ뵱ʲô̫ӡ¬մҡҡͷ˵Ҳţߵ죬Ϊ˺̫ӡƵġ̫µĹ¤ǲ㳯֮ϵģҪλ¬˶Ҫɱµĺɱ֮İλԹº¬Ȼ¶ˡѦ꽣¹»ûȡʤʱ򣬸ʾȡ˹µľȨˣܵʱ˸ǰͲù±ɱˣҪ㣬㻹ԸΪԷЧ𣿡
ĺڣûɱ㡣ԨҧгݵĶ¬մ˵ɱ˵Ļ¬մͱзʬˡ
£˵Щûˡ¬մϧԨıʱ䣬˽죬ΪԨһвͷء
Ϊ̫ӣԨñĵ¬մǣЦ¬մǣ㲻ǰһΪ̫ӰɣһѾʹùˣͲҪˣˣҲóѵġ
ưɣ¬մƮƮ˵壬ȻĵӣȴǳˣǿԵġ
ҪΪ̫ӣԨȵ¬մǣѾʮˣյҲԼӹΪˣպԨλˡҲֱٳˣ¬մҪΪ̫кأѵĲ뵱ʵۣѵϣѵһжǱƵģѵͲպ˲ɣԨһʱԺˡܿͷ֣¬մǲûô
븸ʼӶΪ¡רĽص¬մƮƮķɳһ仰
ԨЦһЮ¬մǰ¬մǣҰģôܲΪԸЮ𣿡
ʵԸԸ⻹һˣȻӵΪۣڣںТѾƾڵ˲Ų췴²ʱ٣оƽ¡¬մָԨߵ極ѵôŮΪ𣿸ѵ֮꿴̫ƽʢģʲô𣿸ѵͲ뿴պʲôĽ𣿡
޻ʶһԨŭЦ¬մǻǴ˸пһ˿šȨԽˣ֮ˣǻʵۣеҲʵۣˡػʺҲ⡣Ԩˣɱ֮󣬺òײŵǻƵۡ˸Ǻˡ
ɹɣ¬մǼ״ĳĺ
ū澼¡ֻɹһЦ˽ȴǶűīֽ⣬ȴԨдʥּġ
ԭϹԨһ˼ʱԭ򾭹ûгɹͨ籨ţ¬մ׼ȷжϳ񷢶ʱء
ȻǾ壬ǵǷǺѪͳ¡ūֿǹضŷҲֿԸѡ񼽨£ҲԸ̺µԵʰɹЦǺǵ˵
ǹضҳģԨȵʵ
ū֣ϼӵܶѡɹȻһЦ⡣Ϊˣű乬Сǰã֣ҵū澣Ҫʹū澼»ع֣ϡ
û뵽֣ˣ¬մ˫һУ¶һ˿˼֮ɫ
ԭ֣ˣ֣ƹİɣԨߺߵ˵
ˣˣʼдگɣʱҲˣʿЩ׼ϳɣ¬մɫأɨһ۳ɹ
ãáԨɨһ¬մǣ¶һ˿ֵЦȡϵıīֽ⣬߶˲дʥּһǲΪ̫ӵگ飬һȴǷ¬մǵگ飬дһ飬˷γʥּһԷһȴڹУΪ׸ƾ֤ġ
¬մǽ˹濴һ飬һߵĳɹͷɹ
ǳɹҵȡ˻ʵ۷ù֮ʥּˡɹ鿴һ飬ŵ˵ͷӡ֮УȴԱһֻӭЦݣ¬մǡɹɫһ͵͵ĿԨһۣȴԨˮϲŭһ˿㷲
мҪҪ鷳ڳɣ¬մ鵭ȻҪĲһǮǮһ
ǼÿʯͷȻҪ߰ɣԨҲЦҪǺ鷳
¬մҲԨǷŭ񣬾ͽ˹У˵£ϳˡ˵ţͳȥɹȴСĸһͬ˳ǵ󣬴һžȴǲ֪Ԩˤ˶ٵĶ
£Ԩ϶βɱ֮֮ҲãŪûŪʲô⣬ɹС˵
ǹµɱ֮¬մ̾˿ɹպδܹܰɣտµȻһͽܣǰɣʱ䣬»ʣʹڣ»ǲİ
ūɹ¶һ˿ЦȻǿԨǵǴܹܣǳɹǰĵλġֻǾԴһ˲䣬ȴûз¬մ˫һɱ
ʱ֮󣬾̫ӹȴԨѾټȺѶţ糯ʼˡĳ佫׷װոԵƷλվŶӣ̫
߰ɣ¬մ΢΢¹ڣҲ̫
˿̣̫ǰĽϣ˳࣬ȴǰչλӸߵ͵Ĵĳ㵽һ㣬ûб㵽ģܵʷ̨ĵ
ٷڿ󽫾¬մǵǳСһ¬մǰʱ˫һĳ
ԣ׷׳¬մ˹ȥһڳдķз˭֪̫ӡλȴǱ󽫾ȡʤڹЩ˲֪յĽʱһ¬մǸ˹ҷ׷Ż˹ˡĽǼʣԹޣǰͽȵһ¬մǵϡ
ڳ֮׵ơšˣǻӷΣһϡһ¬մǸ׷໥һۣȻ̾˿һݡ£òͷʱ¬մƴЩҲ޿κΡ
һף¬մǲû¶κεǾߵǰ棬ƥ״һͨ죬ǱʾһǫѣԭΪ¬մҪƿسãž͵мӣû뵽¬մǾȻ񣬺޹˼ɵվڳ֮ףβһ뵽¬մµıӶɱοƥһʱ䣬ҲǸŭԡ
վڵڶף¬մɨһ¬մǣȴ¶һ˿ã˵
֣ɱ̫ӴֺͶ𣿡Сʵ
Ҫɱң޿κΣֻ÷¬մļ򣬵ӽ֮ͲӦһɢүˡ
ΪΣ¶һ˿
ֻףǴű˲ףŵ˸þȵ¬մǣ˾ȻԼ̫ӣҲ뵱ʵۣûһܣǽ̫ӵı˵ʲô
߰ɣѾˡ¬մǲûлشƵĻֻ˫۸ӵƣʱƻǰԼֻǲ֪λάֶáЮʵҲôõġ
ŶƲûѯȥǸ¬մǵĽŲ̫ȥ
ϳųɹһȣƳҪĳ鿪ʼˡ
ȼ¡ڳ͵͵ԨЩϵݣ㷲ԴǶ֮ϣվڴ֮ϣɽȴûа졣ڶʱͬѹһ㣬Ʋѡ
ּð죬֮ϣԨһһʥּΪ̫ӵʱ򣬳Լ֮⣬˶¶һ˿Ȼģֻ¬մǵĿе㾪ȣ˴ĹԼʲôûеõѵ¬մɵ˲ɣȵųɹŲ¬մΪƳдСµʱŷӦ¬մǴЮ⡣һ˼ʱоԷĸҲֻܽһһ⾩ʦķ¬մǼܣ͢ľҲ¬մǵţطԱ¬մ֮λΪԼС
ˣ˳ɣ¾ͽ̫ӵ´ðɣԨʥּ֮ȴһ̶̫ڴˣɫ࣬Ҵҵľͳ̫
Ȳμ̫ӵ£μ¡гԨıӰʧ󣬸Ͻƺ¬մһ˷׷װԷ黫Ǹسƺ¬մǰ˵гųֻɫŴϣͻȺеƺ¬մǡһ̣¤ҳ׵ˣĻ൱ĳסռϷ磬ȵɵǻ֮ܳ׵Ľ¬մǸϳãºˣ¬մûбϳã¤ҷֵѡ̫ɶֵɱˡһҹ֮ˮתѵɣ¬մǡ¤ҼȻܽϳУͬҲý¬մǸϳУȻܸһ壬ܸһƣˣٽһȾˡοͲţѾĵĽԼȨָˡû˱˽ԨˡλȻЦݣǾһЦ滢鲻򵥵ġ黹ûнأ¬մǣҲ˵⡣
̫ӵ£պ󽫰ᵽλպʲô£ȥɣ¬մǿƻһ˿ţɵ˵
ּԥص˵ͷĳ¬մǾԲ˼򵥵ġ²֮󣬾ͻжһǲҪġΪܳĹԱкܶġ˵ԨʵҲǼ򵥵Ľɫʵۼȥ»Ҫ
̫ӵ£߰ɣ¬մɨһۣͳȥƽȥ¬մǲ̫һڳ̧ͷ϶¶һ˿ĹâȻ̾˿⳯оƼ䣬ĹԱջ֪˭վһһԹبŲĹɣ¬մǵλȻиռݸλĳЩˡ
¬մǵ뿪̫ڵĴҲ׷ɢȥЩ˶ɢδգڵȺ¬մ쳯֮ĵһٴʲô˿ʲôЩЩĵġ
Ŵڴ߿֮վڴϰ죬߸ϣǡȴ̾˿ð죬ŻعڳȥӰ¶һ˿Цתȴǳ󹬶ȥ¬մȻУȴ򲻵һ«ȥţ¬մǵ֮ĵλҲȨҲǰܹġʹе־壬ҪȲѰһλɽҪסԼٻ󡣴ɷ򲻿һȨοˡ


һһʮ Ԩķˣһ
Űݼ¡ڡŹسԨһݣԴӸԨһһ˾ǰԨǳΪ࣬Ҳ֮Ԩĳţĳ£Űվ֮ʱ򣬶ֶѡǽգȴʵʵĳԨһ񣬵ԨΪж
ǵޣҲ˶ãͼˡԨ̾˿ɣ࿴
ԲҵϽ԰һʷߡȴûȴͨһٴιڵϣʹϵҷģֻҪһڡͲ¬մС˺˱µһëҪǸð£ʹӳ̤ȥ
ģοԨϵĸж֮ɫȴǸŨˣվŵļ˵¬ʵǿ󣬷ֵܵġ޵ʶ˲ŻĽزóѣۿϽɽͻ֣֮ʹİ
·ģ¬մȻռݾʦҴƸصĴʷܹǶڱµģֻҪ´ʥּЩ֮ʿͻʱ򣬾¬մǱٴҲֵܵôı֮¿Դɡ˫۷˫ȭգݺݵ˵
͢غͽϣ֮ر飬еıҲǲģ¬Ķֻ֡ͽ룬ʵ֮
£פصʿŶ֮ˡγڸ֮󣬱¿֮ʹ֮ϴеԿТҲ֪֮ˣ¿ʹƽ·Ϊ󽫾Կȡϱϣһ·һ¬մǾĲҲֵܵ·ġ
¬ϣ𣿡ԨϳŻ֮ɫ
ԺͣΪ֮ЧǺεͲʴ¬մˣα¸ᣬǺεȵĸˣ˱Ϊáر֤
áԨԣ¶һ˿Цǣ޽ôһ⡣ֻ¬ǼвӾغӶռɽ֮أظ龰ָΣ
Զʱ¶һ˿ɨԨһۣ¶һ˿ɫȴöû˵
˻¬մռɽ£ƾĲܣ֮أ绹в͡ΪǲҪᶯĺãǲɱ޵ġԨ¶һ˿ҰܣƲʮһ
£һ߻ɽ¡ֻǣֻǣŵԴҧȴǲ˵
ŶкμƲߣ˵ԨϵʧӰ٣ǻգֻЦǺǵ˵֪ȻжԲߣǲ¬ŵġ࣬˵
ˡŸ˵ͨ죬˫¶һ˿
ˡ࣬˵ԨȻһЦ⡣
¡޿ɺλһ࣬ºβ֮ʹ֮¹ռɽס¬ռɽĿܣһ¬·Ľ£ɣǱµĻᡣ˫¶һ˿ݶ֮ɫ
ͻʱ£Ԩɫһ䣬ָţҪ֪ͻҰģմȾҺҽɽÿ궼ԭӱ߾ԭʱͻʴ£ȥպ򲻿ɡ򲻿ɡ
Ҳش޵£֪˾ñΪˡǲˣͻ֣֮պ֮ĿϵˡͻʾȻбʣ¿봦޿ɺԼ;ͿˡǱºպʷдеԸһеԲµʥ
Ԩһŵļ˵ǺãǺð
£Ψһϣ򲻿ɳɰҲ¶һ˿ʹ֮ɫ֮˻׳ĿԣһеӦ¬е볼ûһϵͻʴѾѣʱ¬ǳˡ¬Ͳһǲͻ£ͬһʹ볤ʹȣΪѡʹĺáµĳҲ˵ġ
ˣǻһ⡣Ԩԣϵı֮ɫʧӰ٣¶һ˿
кοգ䲻ţԸ֮ŸϽʵ
¬ƿسе챦ΪУҪô޿ɺҪĽƱԨҡҡͷû¬Щǲȡõģǲƾ˵ļթȻܲ²⵽ҵȵΪģʱҵȿľӪһУɾͻһˡ
⣿ҲüͷѾزˣʵһʼ֪Ԩˣֻǲ˵ѣֻܽԼ˵˳պĳʲô飬׾ԼˡԼȴûκεİ취֪ǰǸӣҲòȥʱǷǳԨˡһУһų顣
мҲ봦޿ɺɨһԨȴĶԼԭʴȵϡȴ˵ɭ£˫оǱ顣ɵһϽʹ˵
Ȼʲǿ»ͻ˵θڣҪ֪ΪסʼϿɺ㽫е챦ˣʼϿɺ¡ʼϿɺ˱£ûһĳǲеġԨ̾˿ǰǧΪ˱Ļʵۣؽɽǧ˾尡
ǧɫһ䣬Ȼ¶֮ɫǧǰܻ֮Ůͻɺʹ飬Ǹӣ̣Ȼ֮ãѡǧ¼ޡɳԿɺܳ谮λСӣɷİ£ƽӦ»Ȼǲпģǧ¼޵ĵڶ꣬۲󳼡ԡáʽϵıܾۣ峯ʷĵۡܵնɱǧĸᣬ塣جĴǧʹҪΪĸæսͻʵ˫ϵţɳԿɺȻ峯ʹ˵ұǱܼҵݣ˱ܣԼϻʵۣԹۣ̫ôԺкټҵ󣿡ͻʽ峯սʮȺӰˮǣ𶯡ȡɵĽ飬ͻʸ䡣峯ȡ˼ɹɳԿɺֶ׷׷ѣɳԸܵУ
µ˼ǣɫ԰ԨԹףʱ޿ɺѾʮˣԨǽԴ޿ɺǼֱ뺺ĺûκεΪҪǣԨŮҲ٣ŮȴǺ٣Ψһһ׾ڼҵƽѵҪƽӵĴ޿ɺСΪǴǴ˿Ҳסҡҡͷ
ҴѣܻʼݻߵĵλͱҪΪ͢Ԩ¶һ˿ʹ֮ɫʹ֮ɫҲǲԸ⣬Ǵ޿ɺǿƣ֮࿹ġƽΪ޵ŮҴΪҪʱ̣ͱҪ࣬ȥ޿ɺװɣ
ףɫٴα˵Ȼ˫һԨһۣð̾˿ʥȻˣȥ졣˵žͳԨһݣĳ˳
Ҫƽ͵ԭȥһã˿ŵɫ԰ףһԨ
ѵ𣿡ԨȻ¶һ˿֮ɫ極۾ȴ·ǿħЦ
⺺ܴӦ𣿡楿֪¬մǺ֮Ĺϵġ
ҲûӦʲôԨ¶һ˿䣬ߵƿسӦԴ޿ɺ黹жԲߵġ
ԣһ󷢰ףԾԨʱ֪ԨԼɷ򣬸ΪҪһӦÿһ飬Ӧŵ֮飬ʲôʱڿ۹棬ڿԼ棬ΪԼȨƣԼŮĵҲǣڹؼʱԨܹ楶ס棬ԥȥġһʱ䣬楶ʱеһͬ꺮һ
𣿡極ĵ˵
Ǻ𣿶Ը飬϶ǰ취Ԩɫˡ
ĬȻں֮УҲͬǹĶǣԨ΢һ㣬ʱеԵʡһ⴦޿ɺҪף¬մǿǲ뵽Ԩ׵ľȻԼŮһ¬մǾ͵ýˡǴӦ¬մǵܵ𺦣ΪҪǣ¬մǺĹϵ˭֪ԼŮסܱأһкΪЧأǾܾأ󣬴޿ɺضԴñһƾܵˡĴ޿ɺ񼽨¡仹ϳһƣڲȵƣӦУ¬մǵͳ
ϼ޻Ԩűȴǲͬ죬֮дݻҵûһıǲܳɹġСԨĿɭףԼΪʧȥȨͶӵԵʣʱԨ۴ʹѾԵ˰ߡ
Ѿˡвɵİ˵
Ϊܣɴˡ밮֮ءԨߵ楣˵˿Ǻڸղû楶ԶԶģϾ飬֪ԽԽáһ֪Ǳ¬մ֪ıˡһ뵽˫һ˿ɱ楣ǲҪɱڣһ뵽ǽ¶һ˿ɡ
ֻ֪ǣıһ˿極СǺεȵڹд꣬β֪Ԩĺ壬ʱзȻһҧѰ˼Ԩ϶Ȼ㲻ʣͲҪҲ塣ƾһλĻʵۣܴĹĴ󽫾ǸôȥĪ˵һɥпųꡣУҸὫϢȥҲǽô󽫾һ룬պΪ϶ᡣһ뵽һת޵϶ʱ¶һ˿ЦݣеСֶʱԨͣĸšͬʱͷ΢΢ԵޱȡԨѾ˳ȥҲһ׮˼ֵ極Ĺʱԭɿݵ֦Ȼܻһ˿ഺһʱ䣬׵ػ˾Ȼ컯֮£ɾһ¡ˣһ˶֮ԨȻ˯˹ȥ
¶һ˿֮ɫϴһ֮ϴȥϵգֲ֬ȵȣǽޡȡԨŵı򵥵дһ飬뻳УɨϵԨһۣ¶һ˿Цҡҡʱ˳
⣬ɨһߵĹ͢һۣ¶һ˿Ц⣬̧߹һŷۺɫ£ȴ˵ٽ佻󽫾ֽ˵ž뻨֮С֪Щʹʿ޲¬մǵšضٶ͵¬մǵеġ


һһʮ Ԩķˣ
ڣ¬մеɫȴû˵һߵıȴǾò˵ʦȴǽŵ¬մеķۺɫһ˿һŮġ˵ݣȻ֮͢͢Уĸ͢Ȼ¬մйʦǺ档
¡¬մǣʵҲֻ¬մʦѵĹϵǴʦıǶ¬մǵ¡ȻʡǷȴǲһһ˲ҿڣֻſˡ
俴ɣ¬մɫ䣬еݸˡ
ıһϵݵģĻһݣɵɫһ䣬Ƴɶѣߵд˵ĸס˻ʵ۵ģΪһ˽ȻҴˮ֮Уֱ޳ܡʵֱۣ޿̡
᯴˺ʱʦҲܲסıϵıˣϽе˹ϸĿһɫҲȴǲ˵ֽеݸһߵķ䡣
ɻ֮ɫ˫ĿŷۺɫһɫҲ촽ֱ£˫һ˫ŵ׵¬մǣŵ˵ϣ鱨ģ
˴ģ˵ġ¬մǵ˵ȴǿһ˿ϲŭ
ǵ¿㽫Žգ׽ţֹԷԭ֮ˡȡϽ˵
ѾӢǰˡֻǲ֪ǲǻü¬մ̾˿Ԩ޴ǲ̣㻹ҪƣΪһ֮˽ȻŮҪʵ񡣡
ı໥һۡ⺺֮СȴһŮȴûѾ˵ˡλǲǰ͢һкˣһŵѣһԭ޿ɺضǰףһĴƺͲԭȻһײˡһʱ¶һ˿ɫ˫ʵȴ̫ˣ񼽨ҲŹġƿɾΣˡһʱ䣬˶Ψһϣ¬Ӣϣڴ¬ӢܹԷץסһѡ
֡ʱ¬ӢһɥĴ˽˼״ɵ̾˿ģȻû׷ϵԷˡ
û׷¬մĵ˵
ȥˣᷧ˽Ӧֻһˡ¬Ӣ˻֣ͼһͷĿ꺺˹
󣿡¬մɫһ䣬ԭ˲Ǳˣĸסû뵽»й
¡¬մǣ¶һ˿η֮ɫճ֮£ʹ
ȥʲô¬մ˫ɱ˸
ʹͻʡʵʵ˵˵ȥս
ս¬մǺ໥һۣû뵽žȻһɣ˳һһסţ¾ǴסҲʲʲô˶˵Ľƻ
;ܲ̽߾ؿڣһ˵ﶨǡ¬մ룬ǻ˻ֵҲֻˡ
ϼ޻µ޷졣̾Ϣ
Ͼͻʴ£һ￪ᷧҲǳ׵Ļˡʦ¶һ˿ʵڼ֮ҲǾģȻûе̶ֳȵġ
λô飿¬մϿκεı飬˫˸һ˿Ĺâɨһۡ
ԣ໥һۣȴǲ˵ġҪϵ˵һŮ˾ܶܵһսĻһŮ˻ǻ㣬֮ǰҵǷкߣΪ˺һȡʮʱ䣬ҲΪۺū㹻楴Ϣµʱ񼽨¶ȡƲȡʩۺһǺֵõġ£⡣¬մ֮ϵΣʱ¬մǸոճλʱǶͻĻȻᵼºλȡ
֣ƵİΣǿŮ˵ظġʱ¬Ӣվŭȵ֣ǰȥһᴦ޿ɺֻҪһСܱ֤ɫһ죬˺֮˽ǲԣ佫ȴǲͬעصѪԡһ㶼ӶԷƥ֮
ĽȻӢ£ʱȴܽ⡣ʦ˫һ˿Ī͵Ľǻ˴޿ɺͻʱضұ߽ءʧܣԷҲˣضСҴƣҲȡɽȵأһҾͻս̶֮У񼽨¾ͻûءɽȵءҾͻӭУͻ뱻֮УҪġ
˼Ӧýƽͳȥˣҡҡͷ³Ȩһôο¡˼Ʋס
ѵͻһսʦ˵Ҿʵͻһս𣿡
ɻĻ鷢һ߼įκȻ̾Ϣ
ɣ¬մüͷո뵽ʲôȴ·Ǿ֮ʧǰ
ܴꡣͻɳԿɺڱܣ֮Ů֮ȢʱɳԿɺҫ£ѡ֮ʿΪʹߡ˳ɱǲΪʹߣϹĸ֣ǧɳԿɺȺʮʹǰɳԿɺӲȴϲɣ볤ԣס䴦һ֮áһγΣɶ⣬ɳԿɺ֦˵ȡ֮ɳ˫һ˫ɳԿɺϲӵܹ˽볤׽ѧϰı¡ʱɳԿɺܴ֮޺ͻ裩ģ⵽ɳԿɺĲ¼ɣ޺㰵ĸ֮볤ɽˡӴˣͻʳ֪֮ͻɽƼǿǧͻʵͼƷǰʱ򣬳֪ɳԿɺֵֶܴͷɺɺͻɺͳǿƿɺ־棬ڻ¼ɣʾͬΪԸͻ׿䡣Ļʵ۾ͲȡɵļƲߣֻ߽ͻʵĽס˴ĽɽɵҲ˲ԭ
ǳ޼֮Ҳ͵
ֻǲ֪޼û¬մǺȻ̾Ϣ
Ҫó޼ɣıȵ˵ʦҲ׷¬մǣҪ֪߸Уӱ⣬߸ʮѧʿ඼֮С
Ӣ˽߸ĹԱԷŻؼҰɣ¬մ˵˿ţĪҪˡľͲҪˡ¬Ӣ˵ͷȡ¬մǵȥͷų޼ɲᡣ
ǰϣּԿТΪ󽫾ΪӶͳʮֵ䡣¬մȡǰϵʥּȡʣ˲дһʥּ뷿䡣
⣬£ǲ̫дˡС˵һТȡʮֱȡǸǺã
˷ģ´˾ٽȡֻ֮֮ҪТ뿪˽ϣǾͻὫ˳߽ջҲ޿κˡı¶һ˿֮ɫ
Ϊ󽫾ؿͳʮӷ¡ʳΪɽӷγȶʮΪڶʮ֮ϳǲУΪ˧ʳΪ˧ͳʮƽϣ󽫾̻ؾ
ӷΪܿ󽫾ӷʿΪʹ󽫾ӷΪ󽫾֪ΪƽҼ󽫾ӷγΪҺ󽫾ӷξٹΪǿ󽫾
ӷıΪ䣬ӷʦΪӷⷿΪӷκΪ򡣡
һӺ˳ȥһʱ䣬ƽʮλһʱ䣬¬մǵ½춼ܵ˼ӷ⣬ԭ¡˶ܵ˼ӷ⣬һ±󣬳еĽնʱʧӰ٣ֻŵ˲ܸо¬մǼдˡֻǴҲţЩԨ˵ıѾ¬մ֪һˡ
︮ڣ޼һطصԼĸڣз˶ӭ˽϶¶֮ɫֻг޼ԼɫҰף˫ĿˣҲǴ޼ҲûиĶˣһĲѧҲûʵֵĻˡ˹һ֮⣬Ҳûˡ޼ɶʱˮ뵽꣬һŮǳ󣬳޼ɵֳǾͿʼ۸޼öˣֻ֮üľھ˾˸ʿСǸʱ޼ɾ;һҪͶ£ıߣʶ̫֮λҲиʵԼƽ̨ˣҲ޼Ҳûôˡ߸ʮѧʿ˳޼֪ʧȥ߸Ѿܶ¬մǲκεвˣοԼۡΧҲ֪жٵİ̽ڶԼԼʲôأ޼̾˿˻֣ܾԼ˵Ĳͳ
״ˣ״ˣʱӳ¶һ˿֮ɫ
¬մɱˣ޼¶һ˿ЦȻҽԣƽﳤģѵһˣʱȴûмƽϡ
ˡ˿ĭ˵
ߣ¬մҾȥܽô޼һ¬մǰϲûκεϲ֮ɫŭ죬޲һǰ¬մǱһ
ôʱ򣬵ˮһˣɫԲ԰ףл֮䣬һϣ¬մǺˡ
¬մǣҲôļģߣϹۣȻҪҵĻӦýɱ֮н֮޼ɺη壬ߵ˵
Թ¿ɲҹͬ¬մɨɨһۣЦôù½ȥ𣿡
ߣǿˣȻǳˣĴ޼ŭ¬մǾҳ޼ɵĳˣҹȥﲻӭ
ԭΪｫĺ˲ͬ죬ӹ֮˲ͬһ˶ѣֻ֪һһ͢ȴ֪ڻ񡢴壬ֻǲ֪˼ҵ֮飬ô롣¬մҡҡͷ̾ｫӢ鲻Զ֪֪һֽ֮°˵ž׼︮
¬մǣȵȡ޼һԼĸ׶Ժʱ͵¬մᦻɫһ䣬֪¬մڼҲ¬մǣҲЩң˵ɣν£˵תͽ˴
¬մǼ״¶һ˿Ц⣬˿ֳ޼ɵ񣬽Ҳ˴ԼѰһ޼ֻǵɨ¬մǣҲûкˮ֮ڵģȻ¬մʡ
ȥ˶壬׼ô޿ɺǰףƽ֮¬մǴӻŷۺɫ˵ǺġңҲѾȷˣȴ˳ȥȻ;Ѿϸ̽ǲ֪ЧôҲ֪ᷧɽ¬֮£ֹܲסҲûаյġ


һһʮ 
ô޼ֽӹ濴˼֮¶֮ɫ¬մǡ
Ҳ֪ܵʲôʱ򣿡¬մ¶һ˿Ц˵ʱ򣬵ǷǳĽǰĻʵۣгǰͻʵвмһˣֻϧǣȴûгɣƵҪһ֮ˡ
ǲ׼к׵ˣѵΪºƽ֮ĸ飿޼¶һ˿֮ɫ
йʿ֮ţ¾Ͳ㿴еζ¬մһԷѾֱĵƺΪ£вɵһ˿ЦǺǵ˵ı㣬ͽһжԤϵˣӭУпܽҴлĿԣң˶ŹȺ֮¾ǲҲˣǲкףٺ٣һŮ˶ˣܱµ˶Թ¸ûˡο۹Ů˵ظ¾ҲͬġԲŻڴ֮ϣ뵽ǰĳɹľ˸øЦˡ
޼ɵ˵ͷȴûд⣬ǿеüͷ壬˼Ƭ̣͵վԺȥ¬մǼ״ʮ־ȣ֪޼ɿ϶뵽ʲôҲûиǰȥԼڴڵȺ
ȻƬ֮󣬾ͼ޼ɱһЩľ֮ϣһӶڼ֮ϣϸ鿴˺ð죬ҡҡͷ޿ɺȻȸáȸأıԣƾ赱ֶӰʷӺ֮໥ΪλЭ֮¾ܿĳ£˿൱ѶԸ
ͻʱҲ֪ġԲŸеΪѡ¬մǵ˵ͷ͢ıޣûͳһԭ֮ǰͻʶ󣬿Ǻѳɹģ䡢񼽨¶ġѾͳڶʮڻȡϣҵȻлͻһսǲܣǾΣˡ
ʮ죿޼˫ϴȻ֪Т֣ڽսԽݣϳɾڶʮϳǿɲһѡ
Ҳûа취¬մҲû޼ɣ̾ϢǶʮڲϳؾص䣬ԸأԶͻʴ
ʮ죿޼üͷ壬ϸ˼һ̾ϢǵγԸһⶨ壬ȥһ޿ɺȰ˵ȻǺõģǲܣҲΪ¶һʱ䡣
Ըǰ壿¬մǾȵų޼ɡ
ȸĻʵҲǲϲԭΪЧȻ£ʱͻʲԭĵˣԵЧȸŷ磬Ϊԭصİһݹ͡޼˫˸һ˿⡣ǲԸΪ¬մЧģڲᣬȴ֪¬մ︮ԵʣֱΪ֮ΪľԼԭǳɹһսԼΪáȻԸ¬մǵӪ֮УҲòǰΪĸסɲΪΪΪĻʵƽͻʶǳɵĶӣø׵Լ͵£ƴΪȡ̫֮λΪպлᷢϵ뵱ĻʵʱǺƵԼһ¬մǰƽ¡ԼҲԼĸһĺϵٴιչС
ã˾ͼӸΪѫｫʹ塣¬մǴϲվ޼ɰһݣ֣ƵİΣȫˡѫｫǵ곤ɵĹλ¬մǴ˾ȴҪԵĵ۶ԳӦԳ޼ɣԳ޼ɵˡһֱ˳ĳ޼˵һ൱ߵĽˡ
л£źü˺ǰ塣޼ɹȻܲסָջ󣬵ʹӦ
ã֮գµʮӭӡ¬մվų޼ɵļ˵
лˡ޼Խ˵¼Ȼóضڵ߸ѧʿҲ֮ȻţԸΪһ
մлЩ˲Ը⸨°¬մҡͷЦ
ܿܣԹŲĵֻҪ¶¹ȻΪá޼ҲǸɴ࣬ԼͶ¬մǲ˵뽫޵˶¬մǵӪ֮С
֮ԣմǼˡ¬մ룬Ȼ˵˵һã֪ɷ˼ҷ񣿡
޼һ㶣ܿͷӦ΢΢һϽӦϵĻдֹУδˡ
һܡ֪ͣǷ䡣¬մǲʵ
ǳ޼һǼ޸¬մԼģ΢΢ЩʧǼ޸¬ӢģȻ֪¬Ӣ¬մеĵλϽӦ䲻Ľˡ
ǹĵ䲻ð¬մǼ޼ɴӦдϲЦӶ¾ס
ˡ޼ɸϽӦ
ˣ͸ˡգ븨ʹ¬մֽһ鷳еҲ˴󲿣֪޼ɻмҪǲˣ͸Ƕȥǳ޼Ҳͳ˸šԸǵˣ޼Ͷ뵽ٳ֮С¬մҲû˻ڳ޼ɸʮʿ䡣
ףͶ¬մǵˣɱ˹ɰ岻˵
ܿǲĵƶ֮£ǳͶȥأ޼һ뵽񣬲ɵ̾˿¶һ˿񼸺֮ܽϵʮĬǴ˿̣ף˵ϣԼϣԼٲתҲû˵ĿܡҪ˵ĻΨһϣǽ¬մǣ¬մߵ·ӾǵԨκһߵ·ӡ¹˶ãͻǻƵˡ˿ǲ¬մǣٵľ֮֡ⲻ޼ֹܹġֻܷ飬飬泤ϡ
ˣĸףʰһװҪȥ塣޼̧ͷգȻ뵽ʲô˰֣ʱ˳︮ǰȥһã֮䣬ʹǬҲڶУѹġ
վס˵زô޼ɲ֪ĵĹ򣬴˿̵ʧȥ˵ׯˣԱ߸ûеĳˮ龰ˡֻʮ˵ĻţĹעŸǰһУɭĿⶢ˲ŵֻܿٵ뿪·棬˭ҲҶһۡ
ѫｫ޼ɡ޼ɼ״ɫƽıԼιλ
ˣ롣ĳǣ˭֪ĴοЩˣ¬մµʿ¬մĹһԷǺģǲϽų޼ɽ
ǳ޼Ϥĵ·Ȼһ̾ʱ䣬˷ˡֻмŮ̫С̨ͤ¥֮䣬ϾСɫ޼ɲɵ΢΢һ̾ҡҡͷȴǸϽ޹סĵطȥ
ոս˺ԺһӤ޼ɲɵüͷǰ󳤹ĺӣҲ֪ΪʲôҾ֮УȻסһǿԵĻ޼ɺ޲㡵ȥǬһԼҲɥ֮ʹˡ
޹ڳе壬ֳΪҲй澡
ֳˡð죬ż޹˳ǰ󳤹ĻﱧһӤ㡡޼ɲûų޹ԭĳ޹˿ɫ԰ףԭ̶ˮ˵ķҲ޹⣬Ȼ֮Ĵ
ôˣʻĲǳ޹
ҳʹͻʡ޼뻹ʵʵĻش
Ͷ¬մǣúɵų޼ɣǳ޹Ҳų޼ɣȻȺų޼ɵĽ͡
Ѿȥ˶壬ô޿ɺף׼ƽ֮·ΪΪѫｫΪȥͻʡ޼ɸϽ͵
ƽɫһ䡣ȵų޼ɡ
ľȣ޹ɫҲֻǵıһ䡣ص˵ͷų޼˵ֳ˵ɣ˵תͳȥȻ֪ѫｫ壬Ĺλ¬մԴ˹ٷͳ޼ɣų޼˳һ塣֪¬մûг޼ɵߣûκ˱Լֳ˼ֳ縺˳룬ʮ࣬ΪһȻԳ޼ɵΪеһ˿ŭǸ⡣
ĳ޼ɼ״һ֪ԼѾԭԼкǸˡ
ǻ֮أֳȥһҪСİ޹ڵϣ˵
޿ɺ͸ѣǲΪΪֵġ޼Լһۣ̾ϢҴȥ壬ΨһĲµľˡ
Сﻹ¬մȻɱǶǻûΪѵġ޹¶һ˿ЦΪѵûΪѣȴҲʧȥɡǰ֮ģڳ޼ǰȴǲ˵
ΪִӶþͰᵽȥɣ޼˵
Ͳˣ㡶ȻȴǶΨһ⣬Ҫչ˺־£زΪ⼸¶ĸɣ޹ҡҡͷе㡣Ҳ¶һ˿ĸԹâ
ҲգȻˣΪҲ˵ʲôˡ޼ɵ˵ͷ˿̴ѶЩҲ᳷ȥҲѾӷû׷ɱ̫Ӻ֮£ԼֻҪΪڣھûʲô۵ĸ۸ˡﰲסˡ
޹һ˿֪ԼֳͶ¬մǣΪʵԼ룬һΪԼˡûȨƵĳǲӵ̫ӺڵѵġĹ¶ĸǱ۸Ķ
һ£Ϊף¬ӢȢΪޣΪҲѾӦˡ޼ɵԴ˵ȴǲҿ޹
ŶҲã¬ӢȻͣҲһҺ֮ˣĺΣպҲһ֮λҲǲһݵĳ֮󣬳޹̾һҲü޼ԳԼȡ¬մǵΣϾʱ¬մףҲΪ£޼ɣ֮У໥Ҳһ飬¬Ӣ¬մǵţȻֵܣǿεģ˿ֵ֮£պ¬մҪǻ¬ӢҲһ֮λ˵ǳռ˱ˡ
޼ɵ˵ͷ˵ʲôΪ֮˸ߺغġſĶʿԺĹҲǷĵµġ
ֳ֪ľˡ޹԰׵Ľ¶һ˿Ц


һһʮ 
ڣ¬մǾ鷿֮Сǰվ¬ƺ¬ˣǽճ˴һڳ
£ԿТӵʥּ֮Ĵߴ£Ѿ̸ءѾӹľȨϳΧˡܲڶʮڽϳûаա¬С˵
ܹܽµѾˡܲܽϳ²ûжİգǳãǲɣͽ͸ʳǰɣ¬մǵ˵ͷֳ¬һۡ
صµĻѾǱ붨ڣأʱڣŨܿͻᾪ޿ɺ¬ͷ¶һ˿亹ǽŵı֡ƽճ˴˺ٳ˼ӽҪ֮⣬ûжҪֻû뵽ǣԼӾȻôһҪ벻ġ
Ϣ޿ɺ岢ãģֻҪС£ûйϵġ¬մǿοȽĻأʮһи̣Ҳ͵ȥ
¾ܷģ⼸շǳʵûʲôľٶǴԼĸϡ¬ƸϽص˵ТΪ֮ϵЦݵǶ
ӵܣĺܣͨϼ޻һ鶼䵽ˡ¬մ¶һ˿м
£βТһأƿʮԾܵв󰡣¬С˵
ɱТУʱκ˶ܳˡ򣬾µغıЩҲû췴ʱ򻹲ʱ򡣡¬մҲ;ܾˡ뷨ȻĶΣҲǺܴġ
ڵô¬մ¶˼֮ɫʵ
߸ھɽҲƽֻгҧﲻʱ¶֮⡣ʿš۵˵ҲȰ˲٣ûʲôЧ¬ƽڽı渵¬Ȳѣû뵽ӾȻô͡
ҧʿšۣǵ߸ͽºǰ¬մ̾һ
ּʮӽնࡣ¬մǵ˵

Թұ֮ءҲǹеֵضҪĹؿڣԴͻͨͶ֮ؾͳƵֵǰأԶжٵĳǳʧأһֱУİ취κβΡϴڲĸҲһʮ֮¡
ʱѾ˴ӪＯдΪıﵽʮ֮ࡣƼҧʿŵȵͳŴ֮УڵὫҲͳű׼սġϧǣж˧֮λȴûжȵò׶ʱȴ֮䡣̫ӡ֮¡ȻգƽˣȻ㷲Ǻ¬մǷӦ죬һЩеķ;䲼죬УξȵȶһһͣЩСҲǮƵҽ죬ָֻƽ
أڣطȻСȴǱءѾǸܿ󽫾ˣԨƵʱΪ󽫾Ҵ˵ľλˡȴûκεԹޡܹܡҲãǴԣ˵ģΪڸоԨڼӷͬʱȴڼɵñĴ٣ûУΪҪǣܹܲǸֶѣָӵҲԼı󽫾Ҳһ
佫ںĲԼĹλںָǧݺὮ˵ĹĲݺὮõģΪͶԨõġһֱġǰĻˡڷǰʥּϣдһĿ
Ϊｫͳʮӽвߣӽն֮
ʥּǼ֮࣬гɱ֮·һɱϡܸодʥּ˱ضһ֪֮ˣп¬մ顣
õӡȻȴ֪Ⲣǻϵ˼ΪڼǰϢѾ˴˧ǾԿТλүѾӽϸҪʮʱ¬մǵױʥּȴӳܵĵԼУ˳ġгｫӡӽİͲԶ֪ˡ
ûм¬մǣȴ֪¬մǵĲ顣ڲ̫֮λ飬Ҳ֪ģ񷢶±ǰҹӵţ߸ھҧʿŻ۶ϣûôԽʱȻ֮䣬ȴ¬մվϷ硣Ȼ¬մǷ˻ӹٽԶ֮ϣĳЩʱûеõ¬մǵΡʥּ˵ݣǾͲ֪
⻰˵ˣǷگǲگϺ¶һ˿ԥ˵ʵڵģǲӵλ֮ЩǱⲻ˵ġǰľƣ¬մǿ˾ʦھʦ֮⣬вٵףűȨҲΪʲô¬մɱɵ֮ȴֻֻΪ̫ӣԼĶȡȨԭΪ췴ТϣƸܴȨأⲻǽǰأǸΪҪǣﲻԶĵطǳ֮ϣܿǸߴĳǽǡТҲܻص֮СڵʮҲ¬մ·ָȻҲҪͬ£ˡ
ǺãŰǰʥּ¶Ϊ֮ɫ¬մǵ֪֮൱мͳʮ߸ڵʱҲûй飬ΪҪģͳʮûг⣬¬մǵ׵ܵ¬ӢûǺεȵΡΪһ佫ͳʦսɳǺεȵĿ⡣ֶֻȴ¬մǴģеΪˡ
ۣۣ𣿡ʱȻһȴһϽɫŶ룬һɫڵĽ죬ȻȴһһһһԱҲ˽ҧʿźˡ߸ƽսԲŸ
״ǰʥּȴֻ̾˿ָָܣ
ףʥּ¬մСӸ㷢İɣðϳ̿ʲô١ѽôǳ󽫾ͳʮӽҧɤɫһ䡣
ѵд£ԭΪҧڸ֣ɨһۣȴûκεķ֮ɫʱ֪˹Ź֣ϽΧһ𣬿ųҧеʥּȴд˼ӷ⳵󽫾ͳʮӽʱŵϴ
׼ô죿ģ߸ھɳһΪ缶Ծ͵ʲõˡ
Сʵڲ֪ҡҡͷ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ǸТǰ컹Ϊ󽫾ģӽϸϵأָʮԭĳΪ¬մһл壬ףʧȥТҲǸɢүˣʮ˾ܽ׽ߣТ뵽͸ҩˡ¶һ˿аԽ¬մǺ໥ȽһĲԩ룬һѧġ
ߣ¬մǾǽթˡҧݺݵĽʥּڵϣȻģҲͬǱ¬մǱġе֮⣬ʣµľɱˡѡɱһԸԼɱҲԸڵбܴݲСڳҧĿУȴΪ˱Ƕġ¬մȻͷǣǷ˾λ߹٣ȴл¬մǣպ¬մǣʱһ¬մָ˹٣Ǹҳӣо͸ӵˡ
ǲεġ෴ʿȴЦſڣϢҲãǺҲãҪᶼǻȨҵѡҲûʲôֵġ෴ǿѡĻĳԸѡ
ްӣ⺺ʲôõģթޱȣԶ֮ϡҧ˵⼸˶Ͷģֵĸܵļթġ
ߣЩɾͰ˶Ǽթ֮ˡǵʥҲˡʿЦȻթǶ½춼ǺܲġΪҪǣǸ塣ҡ
һ㶣ʿǸ壬Ҷ֪¬մʲôϵأð죬ŵ˵ͷʿŵ˼ˡ
ʲôҧ𲻽ʵ
̫ӣջ壬ǶңҲҡȻҲӺʹ֮ˣȴͬһ㣬꣬ע⵽ûУμӷ֮УҵЩ佫ʮλ꽫ЩȻ¬մǵĵӣǶǺˡһźšˣŷӺӵܡʿŲ˵ĳˣɽµԺǺΪӵṩġ˵ͷϽɫ¶һ˿ҲǺӵܳȻܵõԨӣڳȴ벻ȥҲ㡣Ǳ
һ䣬ҧͷڼȻҲһȴں壬Ȼ޷顣µĺ࣬ҧ㣬۱ж١٣ûᡣҲͷ
ֳ˼ǣ˫һĶס
ҵȲΪȻ˾ҵֵҲ󡣡໥ɨһۣ໥˵ͷǳҧҲ
лֳˡϽְл
㶨ˣҧȲ˵
˫۷˵ͷղֳ˵Ĳ¿Ҵ֮ãҲûһˣǹ¤ŷ֮ǸңϢŴҲ֮ʣµĺҲһЩѣպ£ҲŷӵܣҵȺҲ֪ȵʱŻг·׿£ΪҪǣΪǺ˵Ӣǲִ֧ˣܸأϢϢѾȥȻǲˣϣǲеģ̫ӣٺ٣˵̫ųǵ֮šҵȸˣպ»ᱻߵŷʼɣᵹùģֻи溺ܲøˣ˶÷ͣοˡҪǵġҲҪġ
ǡͷҲ˵ͷ
ȻǶôΪģǾôɰɣҧ¶һ˿˵ҧǽܲͶ¬մǵʵ


һһʮ Ȩ
Ȼشʵϻһ飬ǾγڣϿһ˵֪󽫾ƣشֱƿأ¾ͻ᲻ҽû䣬գ¾ֱȡһ¾ͻ뱻֮УҵҲ½¶һ˿ɫ
Ҳ˵ͷ¬մվʦ֮¶Уߵȴǲ١΢⣬пΪΣաԱǱ뽫һЩвɱѿ״̬ǺεȵȻо̵ģҲܿ͸еʵ¬մ֮ԲȻƵۣЩҽԵȡصıȨҲͬΪԵʡ
Ȼҽ죬Ϊ˲þƣҲ̰ˡƫƫʿ֮мΪˣҪҽıȨ൱ѵġҪҡͷϧҽ죬һܳ˲šҪѰĶ̴ɲһ򵥵飬ǴĲ׵µɲǺǵģСĵá
ߣǼˣĥô䣬ʱȴԼˣʵߡҧһôڣڵ¶һ˿ŭԣҲ¶һ˿֮ɫȴҲ÷Եġ
ߣܿҲûʲôԨĲȺ˶١ʿȴߵӣССͲǱԨκҲǱԨġЩΪԼ棬ںֵʱʤ̫ӻȺĸӹ֡һֱǳϣشҪ壬Ὣչ˷أҽ죬ǲˡôҲ֮飬Ĺ䡣ٺ١о̣Ĳ۾˶٣Ǻƫƫѡ۾Ϊֺҧ𵱳μ֮䣬ְϧǵ˲ţԲһ߼˹ְһ۾߸ھͳ˧۾ǺûԵڵʱ򣬷Ϊܹܡɾû۾ƹȨĪ˵ָʮһǧ˵սûУʲôΣκ˶ܸġĳðıȡҲûʲôԵġǲıȡѵȵսٵʱڱͱӲɣɲһСĿ
ı֮ȴǴ⣬һҪȡڵɵʵ
뺺Тһ˳ȥڡң֮Сһȵڻʱ뷴ҲѾˡ룬˫һʱһð˳
Ժε壿üͷʵ
ӭТ˫¶һ˿ЦضǸֵܼˣֹ֮¡
á˵ͷ
ҪһϡɨһһߵĳҧЦ
ϳǡҧû˵ѾزˣҧҲûа취ˣҲֻķݣο¬մǶԼҲǲġ
ãȻˣҵȾټڽɫһϲгҧϣҲỳɡ
Ȼյʱ䣬ڽƼڣոᵽҪǰȥӭТԻТĵҧ׼ԼֳͨϢĻʧǰϽƴǵģջ˵ӭТĵ·̣ʱڣ㹻ˡ
ʥּ£ڸոŰ˳˴ӪȥҲҵϽʥּڽ״ŸоһıֵܡǿѾڴڶʿ޿κ֮£ֻùּΪͳ˧ִӽʱֵ֪ܶ˱˼߸ھɽˡһ뵽߸ھɽǿڽҲ׷׵ֽ꣬ڴжҲɵؽţʱ䣬ͽˣЩڵţҲһͷӽЩҷնĸɸɾǷʦ빦ᡣ
ǲ¬մ鷿ڣ¬մִ빦棬ݸԱߵˡʱ¬մߵſɲǵСֻ߸ıʿűһ򾡣һ䣬ЩȻģǸ̫Ӻıг޼Ͷȣ¬մȰ˵һʱڡʿȵȶ鸽ں£ѧʿ塣
˫ͬǷյ£㲻ʲôĪڵ¡ڲ˻ش𣬾Ȼشһھ;ǰ֮ʣЩ˶ʿҵķǡոͱ¬մ£̬ûе˿˵ڣʹΪ˶ʧȥ˱ȨжǲǴ˿һģи߷ǳλåӹ޳ܣֻ˵˳
¬մɨһԣͽϵıһһУȻҲǲ죬ȴû˵ʲôЦ²һЩСңգλɡ
ʿԣɫź˲١ˣǴһñӣ㲻Ϊ£̬ȴǺ˲١
£ȥʮƾ٣ΪѡţⳤУʿƼ֪ƾǷҪСӱȻʵѧʿҲ׷¬մǣصȴ¬մǵĻش
ҪҪȻҪġ¬մ΢ԴǰĻʵ۵񣬿ƾٿȷʵΪ͢ѡȡ˲ٵ˲ţ¸հԶŻҪʮտƾʿ½ܳ˲Ϊã䲻ţҲΥµ˼ƾٿȻҪеġ֪ΪΣ
ӢƾٿԣҪѡһλ٣֪¿ѡӱ¶һ˿ϣĹâǴƽһοƾٿԣȻ˶ԿƾٲǺԣҲ֪ʱķչƾٿԻȥġƾٿԵȨֺ¿ɲ䵽ȥˡ
ţײʿ˵ļǡ¬մǵ˵ͷ˼Ƭ̣˵λ̳뢣˵һҲǿԵģλһλ٣һ˻ҹƴŶ
˴󵨣Σյ£ʦ˵ҲĽѾãôӵܽ볯õĺûᰡһĲһ¬մǺ׼ѡȡһ˵٣϶¶һ˿ʧǶ¬մеǸѡʮֵĺ档
¬մǿ³
һѧʿԷ׷סͣλϷ飬ѵտѵ˵ģտ˵ģʮֵѲǽҴΪҪǣ󣬻ǰĹˣʿ˾صģǿӱ˼ù˿ĵ֮͢Уȷʵֻʸѡϯٵġ
£ٶº󣬻أıɨͬһۣ¶һ˿Цԣ¶һ˿ϲɫ䲻Լ⸱֮λɵԼһʱ䶼¬մǣȴ¬մǵ
˵ඩˡ徭塷ųѧڲļҷʦ˵Ż֮ѧŶһ𣬹ԱӶĸַѧ뱱ѧĵƫݰϣںϱľѧɹб棬ʹǰʦ֮˵𣬺ѧӽҴƾ徭塷Ϊѧ׼͡һɿΣλʲô¬մ룬һۡ
ԣ˼˺ð죬εĵ˵ͷ˳Īԡ˽ľԡӱһ㡣ԡʶ£ȻҲòϣȷʵʸθ
ڶΰɣΪ˹£˲ٹ͡͵Ͱɣ¬մǲû˵ԭ򣬾ͽڶλıѧʿȻʣһ¬մǽıĹ͵ģҲͲ˵ˡֻдʦ¶һ˿Թ˵¹ͣΪı˲϶٣Ϊʲô¬մıأǷŭȴֲҵ¬մǰֻýŭУлᣬһҪıÿ
̸һᣬ¬մǷ˸Ƕȥȴǽıʦ״иǼˡ
֣֪յΪʲô˵𣿡һ·ϣޡ͡˻ש֮ϡ
ϳˣȻӵøУǲܷϣȷʵЩŸɣο¸ոմȨЩϳ£ľ£õľãЩҲǸ¶ʱڻҪҴֵ֧ģԾ͵Ϊ١΢΢һЦڣıĪҪˣʵӲûʲôøУɽ½ԺʲôΪֺ֧ӵܣıΪԭˡӱ͸ǼˣԲŶ۲ŵģڣϷǲ̫ġ
Ƿ䣬ʱˣҲ׵µ˼ˡ޹Цֻǲ֪µһ˼Ϸܲʵˡ
ϷǺεȵľǿƷ޺ʿµ̲֪ܴܲˡҲЦ
ߣϷǲ֪޴˽տɾͿˣǶѾˣϷģѧʿ徭塷ҲģԭΪһ䵽ͷȥֻϧģǴ֧Ҫ٣°ҲûһʿˡЦ۹ͣıɲµĹ٣ֻҲΪĴڣŻ˵µĽ졣᲻ˡ޴˿Ƕλġ
ǿ˵ˣµ޿Ǵ֮Ůպй֮λѵ幫ɣҡҡͷãҲһˡҲĬĬȻ͵ĺ˲ƽ˵ȴʵʮѧʿڣε˲ǳ޼Ȼ⣬Ҳòʵ
ٺ٣λ¿ͬȻһЦɫһ䣬ͷȥȴЦ֮ɫˡ
˺γԣüͷȻϲڣʱҲòСӦˡ
ĻǸλ֮Уһǳ޼ɡЦȻô޴˽˺ģʵȴλ޴ˡδƽλŷɻûж˵֮λ޴Ȱ³ƵۣҲǵ۲ŴԣΪǰܾ˳Ƶۡٺ٣˵ǲͬġ
԰˼һҲòϣȻǸåӣ۶ĵ˽⣬ȴԶ֮ϣⲻܹġ
˹ǲѹܵͺˣĿһۣĹ˹֣תߡǷȻҲҲ˵ͷǶȥ
ߣǼװ֮ˣҲڱ𣿺ߣһȺαӣСôΣµľϲġȥķ¶һ˿ЦһڣҲšֻ֪ǣ󣬴ʦһˣðȥ


һٶʮ Ϊ޼ŮΪ
լӨӨг֮ɫЩǵŴϵԴӵ֪Ϊ¬մɱԨҲ¬մǶ֮󣬾εڵϣ屾ܽܵĴһӾͲڴϡ˲εҩĵţˡЩҽȻҽֲ߳ĲĲȴҩҽĺõġЩȴǲ˵ֻܿһЩ̲֮ҩ̲壬ñס
ãϱˣɱɱ㡣ӨӨ̾ϢҲûа취ҪˣǷȶ֣һҾҪظˡ
ǸʵŮ¶һ˿Թ֮ɫе˵ѵǾͲܺƽദΪʲôҪһأһˣΪˣ
áӺɷһȨΪ˴ƳҲ֪˶ٷ꣬Ƿ񾡣ء»û̫ƽأϾ׼ѰŻҪָľ֮ˡҲġӨӨ̾ϢɱΪӵſɱ̫Ӻġŭ֮£ɱģֻڰѡ
Ϊʲô˸ʵأʵ
ӨӨ״Ц棬ǴŲֻ֪ʫ֮ˣ֪նǵ֮Ůʱͱȥˡ֮УȨᣬǳѪȡԨܹɱıֶĽɽ¬մΪβܶԨĽɽأοɽ¬մǴġڶ벻⡣
ã⽭ɽմǴġ룬̫ԭһûзӰӣӨӨЦǳĲŮ֪ʷϼص๦Ĺ£֮Ҳ֪ɱ˶ٵĹǵϸոսƵʱ򣬵һɱľľеԵʡĹ̫ĸʵλĴڵġ
Ȼˣлʮѹġɫ˲١
ѾΪ¬Ҹ޳ȥŮͬóȥˮãҵˣǷܸǵһУȴᡣӨӨ̾ϢǻʼһңŮĶΪǼ档ߺߣǵ죬ǵһСã¬ô꣬Ͽ빬ˣЩүֳˣߺߣõʱĹաõʱͬݽ档ãƽŴ£ǲ֪ǽȴᵽˡ
㣬ǲǷʲôˣȵʵ
ÿ֪Ϊʲô𣿡ӨӨҲش𣬾Թ˵˵¬ϣƣΪṩƵһ鱨ңǴŮ޸˵ʱ򣬶ְŵġߣȻƴ󣬵ҲǸ䣬ҴӨӨŮӣһҪ޸һΰˣΪһһڼ顣Ҽȼ޸¬ϣ¬ϵˣϵһкθϵǲǷûˣὫʦܸʶ
㣬ʦȵʵ
ǴϵˡȻһʵſֳһӢ¬մǡ
ӨӨ¬մǸ϶ʱ¶һ˿Ц
԰׵СҲֳһ˿׼
ˣ屾ͲãϢɣ¬մǸϽǰڴϡڻ̾Ϣɱ˿ţһŮʲôϵأ
֪ˡ¬մϵůɵĳ¬մǻＷ˼
ǲַʲôˣӨӨüһʵ
ֳ¬մҡҡͷؿƾ٣ѾӱıΪ٣вϲ
ƾ٣ӨӨ¶һ˿ѵ׼пƾ֮ߣЩǲԸɣ
ʱܹѡ˲ţҲֻпƾˡ¬մЦЩҴռݳѾܾˣ޺ʿĻʵ۾ΪңŻпƾٵĳ֡㵱ϲпƾ֮ߣҲпƾ֮ߵġ֮УҲû˲ţҴҲǾǴţ룬Ǽܵܲǡ
Ǻô˸ʵͷ£˷ԡҲǶԸʵķԣ޹ˡܿͲ¬մǵĴ㣬ɵĽЦȴǴá
Ƿˣղ˵һĻ϶ûмһ˿Цݣˣգ֮䣬Цˡģ֮ˡӨӨ״ɵĴȤ
滵ÿɲˡߵĽͨ졣ɵĽԴ¬մǵĻȴǲˡ
ˣˡͲҪȤˡ¬մӿһ˿ĽЦǺǵĶԴӨӨ˵
ȴǸ¬մϵǹůӨӨȴ¬մǶԼƺĲͬǰġӨӨѾڵˡ¬մǷ󣬵һȷĺԼΪҲԤʾӴ֮󣬾ǺˣǲĻһ¬մǵǻƵۣӨӨǵʺĸˡһ뵽ӨӨҲ¶һ˿
ʲôӨӨȻĿһɨһͳ˹ȥ˵ϡ̬˱仯ϵϢȻҲ˱仯ӨӨ¬մĬٷڿʱ򣬾һϣոǱΪȻĽԼպĻʺȴǸˣͶ֮䣬һɵѹӿܡ
ū澳º£λʱһ¹ٵԴСĴ˽
º飬𣿡¬մȻ̫࣬ףʱǲɱĽײ㣬οԼԣЩҲͬġºǷ̴ӨӨˡ
صµĻ޴ºС˵
ʦ¬մüͷɨ˴ӨӨһȴû˵
ǴӨӨ״΢΢һ䣬ϽȵæͲˡȥɣǳº״ϽӦȥ
Ǽɣ˵ʲô¬մǺȻ˵
¡ض˵ƾٵ顣ӨӨЩż˵ּⶼѾˣܸģߣƽղűЧ͢ΪЧȴЩĶǵ飬£˾ͲӦ٣Ĺְؼˡ
ôҲֳȥô˵¬մЦЦ˻֡ǴӨӨ޿κ֮£ֻó˷䡣
ǲҲΪѰķͷСΪ
˻϶Ϊ֮£ֻػ㣬˲Żĸõ㡣¬մǲ԰׵˵Ȼ֪ʦĿģΪ˿ƾλ𣿲λã¬մȴǲܸģڲᣬԺҲǲġǵǿŷ֮һж࣬һôʦֿƾ٣°ϵٶ˴඼ǴˣоٵҲ¼ŷˣʿһûС
ӡʦںԺƫеȺʱˣһӨӨ˽Ͻվֵ
ضɣӨӨ˵ǱֳպԼˡ
ʦһ㶣Ǻܿ׹ɫϲݵʦ
˵ɣӨӨ鼫Ϊ䵭ŰڵϵĴʦüͷ塣
лʦһӨӨԳƱʱףպ⺺ǰŮˣһʱոڵĻɵĶԼǰĿĸеһ˿ϣ
ڳ£ôˣӨӨװ֪ոշһʵ
ŶѾ׼ȡʿдӣλ̫ү׼Ҵǰμӿƾ١ʦϽ˵
ôҴҲҪμӿƾٲɣڣʱټһ²ͳˡӨӨ˵
ղŴǺεȵҪЩպҪλгã£գΪ֮ΪǲμӿƾٵĺãʾƽʦϽ͵
˵㵹Ϊ͢Ч֮ˣӨӨ¶һ˿Ц
ǣǡʦ¶һ˿Ȼ̾ϢֻǵģЩٴ඼ǹ֮ˣҹϵãʱҹضʿǰԣΪѹȡʧˡ
˼ǣӨӨϵЦݸˡ
ΪһضĹԱУʡʹЩʿǲҽʦһӨӨϲûκεĲ֮ɫӾ͸ˣ¾ͽԼǰĿ˵һ顣
ǸӱﲩʿǳԹضɣοˡı᯴ϸ˵ǳԽ󣬾¤ҹϵеģҲֻһ˶ѣλ֮Уϸǹ¤󡢹ض涼˵ģǹƽ¿ǵҲ㵽ʦû뵽Ƭ֮䣬ӨӨͽƾ֮˽ϸһʱ΢죬εĵʹԴ
ӨӨ״β֪˼̾˿˼֪ˡٰɣ
ȷʵôġȻûͳһǴռݹУպͻ£ҲռɽѣҴƻйС񡢽ϣѾռ֮ͳһҲʱ⡣ʱҴٲжĻպĻãˣЩ溺µˣͻΪµңҾͻ˷ͻЩӵսҵȴܹ֮ġԳλᣬΪҴȡһЩᡣ
ΪԼǰɣӨӨһ䣬˵ǿ᯴˵˵µΣֲ߸ѧʿڵǰλԽԽߣοȡʿĻᣬڳй嵳ҳɣˣԼ£Ϊ⣬֮ǰ·ˡߺߣڵǰһ֣ǺεȵҲܳһλģ㣬ߣ˵㱳ЩܹҵˡûʦıΪ˵£Ըڼ֮£̫ӵභšҪΪ˵˳ɹ˾ܾӹһȣû㣬ȡʤȴ֪ͽ㿴͸ˣ֮ıôûأûнСǸ㣬²һ֮ˣôҲһʱ䣬Ҳ¡ԲŻкʸһĳʷΪС£٣Ǹǰϳߣܱ𣿿ӱﲩʿǱдˡ徭塷ѧͽ鲼£ܱı᯴ϣϻݣͨʷһס𶯳Ұܺ𣿡ӨӨԽԽǴʦʹԴɫͨ죬ȴǿκϲŭ
Ǵ޼ˣΪΰű˵أð죬ʦŷ
ȻǴ޼ŮȴǺ޳ȥŮóȥˮѵ㶼𣿡ӨӨߵʵʵȥ£ĻģģǿҲûáЩ飬ģպǳ飬Ҳ㡣ȥɣ
ˡʦɫϣ˹֣;ȥ󣬴ӨӨһĵ̾Ϣ


һٶʮһ Τͦı
Т󵽴ݡ¬մ鷿ڡ¬С
Ѿ𣿡¬մͷҲ̧ش
Ѿˡ¬Ū¬մΪʲôдһʣֲҲش
ˣȥɣ¶˻ʹͶ֮¡¬մǻ˻֣¬Ƹ˳ȥ¬Ȼʣȴѯʣֻ˳Ը˹۲ʹںͶ֮²ᡣ
ڴʱһߵŸϣˮΪ͢Ա׷ǰ̽˶֪ű¬մǹڼжʮգʱòײŷ˿Щ˻ǰʺһΤͦȴССľʦȨ׷ǰƬ̣ǰĹ㳡ϣͼ˴ٹˣΪȵǣЩٹԱ߻вٵʿӣжִͶԴǰ忪˿ƾٵҪȡúõΡҪɼãҪҪдٹ˵ƼڽЩʿӶƼڣһϰʫ飬һڴٹ˸֮ۡڣԼĴЩٹ˵Ƽ
Ÿڣ골Ƽ϶¶һ˿ЦݣֻȻ鲻ףȻһ˿ЦݣȴԵĸоѾ˲٣ҲԳǰȻΪ⼸յµԵʣ˼״ھ֮࣬Ҳоһ˿⡣˭ƽŻϵĳĸ߸ϣѾһλ㻹ε⡣
ЩʿǣԾ֮ˡΤͦеʮֽһ֪ǰͶ֮ˣܻΤ֧ͦ֡
˵Ҫȡʿٺ١ⱾģȴǽűµĻͷʵУ޳ܡ¶һߺߵ˵Ϸϣ⿪ȡʿҪãǶҵĸպҲҪЩһΪǰλûĻˡ
ߣҲǵģǰ֮Ϊƾʧȥ֮ʡѵҲҪҴɣ˵Τ˼ʣȴһĽ֮ɫ
סڡΤͦɫһ䣬ȵ⻰Ҳ˵ģ
ˣˡҡҡͷȻģǹ˶ãҲҪˡ
ϴˣӦòɣΤͦȵ˵ؿʮԿТ¬մǸɾʹҵ
ߣЩģ㶼֪ʮ¬ˣŽϵʮҲΪ͢СɨһۣһĬء
˻ΤͦҲɵý˵ĻĪ˵¬մǵˣҲеˡ
Тһ뿪ͳ˧Ǻˣ˭¬ͬ¬մǺ˵ġ¬մ֮ôʹТͳشΪ˵Тϣ뿪˽ϴТʲôҲǡߺߣ¬մ½ʮҲɳĲˣЩѾԶһˣΪʲôĵϵɣƫƫТǰͳ⡣Ϸ򲻹ʮ֮ãƾͱĲʰˣʱǻЦʿǡһ뵽Щܵסڴ˼״϶¶һ˿ŭŪȻҲ˵ĹҲԼԵʡ
˵ϴ˼˳ȥ֪ϴˣд£Τͦɫ䣬˵
ߣ䣬ؾվߺߵɨһۡͷҲصľ˳ȥȻ֮¡
֮ϴȥƤ⣬Ϸ˸ǰϼᣬںǵǮơΤҪϡ¶һ˿ʵ֪¬մɱΧסḮʱ򣬾֪ˡʱΤͦ˵ǰ˳иǾˡ
еĴȷʵ١ϴȷʵͻᣬɽΪԸµϴˣΤͦ¶һ˿ɭ
ΤͦĪҲ¤֮Ϸ㻹ʸɣĪҲŽü¬մΪңһ㵹Τϡϸͨ죬ȻʱѾΤ߲ͦƣΪͳ¤ҵλġɵŭָΤͦ
ߣΤôͿҲ᲻֪ͻԭĴУΪ˶Կ£Ȼͻأߺߣˡ뵱ϴˣΪ쾵ƽǺεȵ磬ӢԶͬϴˡȴҪͻԭٺ٣øŴ˰ø䣬˹Ŀ࿴ߣǡΤͦ¶һ˿ЦһͳȥΤ˼ԵҲ׷׽󣬶Щ¤СҼ״ﻹͣ׷׽󣬲Ƭ̣һˡȻЩƽΪհʱȴһŷ˼ɻ䣬ͻϥ򣬿Ժͻ˺ΨһܵǣͻԭڣΪ˶Ը¬մǣ׼ͻ˿ɽ¬մǡĹ¤Ҳˡ
ȥıӰɫ԰ףϵ֮ɫʧӰ٣쳤̾оԼԩԸôġԨģºˣǵ˶ΪŪĲǰնºˣΤͦҲʱ˻Ȩˡ
ϰϣ㺦೼ˡŲɵʹ޵

Ҳ˵ڼԹԨΤͦȹŷ˿ҲۼڳǱΤϸУʱΤϻûΤǵģΤڳҰȨҲûдﵽʱڵģԺģܴΤܡΤΤ塢ΤҷȵΤ嶼ڳǱ添
ᷧѾˡ˳˿סḮһ֤ߺߣ˭ͻˣǷһɻˡҵҸ߾ӳ֮ϣȴʷ¶λΪΣΤͦλϣЦ⡣¤Ȼһ¶⣬ҲָضϵҼţ¤ڲҲŲͣռԨβŻΪ¤֮סƱˣԨѾʹ֮ڣ̫ӣҲǸܶѡ͢ĴС£Ѿ͵˺ڣʮѧʿĴͷеҪ£Ѿʮ춼ûпˡ
˵ƾٿǺ½Եģ´˾ĪҪӺ壿Τͦϵǹ¤ڲԭϴڵİ峤֣ǰ̵ĺҲһСҶѣڳֻǵһԱɶѣΤͦͿۡ
ôûףЩһһΤ˼ЦҵΪ´˾Ǹ²ۣбЩӵܸΪͨġߺߣЩʿӲǳ˵͢ƽ¸ǹƽĻᣬͿܲܰյסˡοΪ»ǹҵģ˴οƾٵǺˣϴˣϴǽңĺˣȹиΪЩӵܡ˼٣µʱоǸӵܡ
»ϴ˴кĺáһȵ˵
ȷʵҪϴ˵һɡΤͦΤ˼Ե໥һۣΤͦӿ˵Ȼˣͺһˡ
ҲϽ˵
ˣҵȾ͹ֵļˣҵȹ¤ӵҲԳοƾٴ󿼣»ص֮ϣպҲܷݽˡΤͦЦڶ¤ӵ϶ֳһ˿˷׷׵죬Ѿһ໥˵Цһͨ󣬷Ƕȥ
ѵͶ¬մǲɣΤ˼Դȥɫ䣬ߵΤ˲᲻֪ƾٿһԺ¶Ǻˡ¬մúʿӣʱ⳯ûҵλ𣿡
ߣҵȻ֪һˡԲŲóѡΤͦݺݵ˵ƾٿģγ㣬еʱ򣬲ûоǲʵпƾѡιΪ¬մǵȰ˵Żˡ¬մ˴ȨЩ¤ҷԣԲŻ˱µͷʵĿƾƶȡóˣպﻹΤϼλáֻοƾٿʵʾҹ¤ҵʹպǵǻƵˣҲСҲǡ
¬մΪȡ˾ȨʹǳҪ²һеĵǹеʱһСҲʹɥʧһСҪɥʧģߣ˼򵥵ľ͵˵λǱҹ¤ܡΤͦ¶һ˿Цݡúǰȥǲеģҵȥһ⡣
Τһ⣿²װɣΤ˼ԸϽ˵ĳһɣһ¬մǲɾͲˡ
Ϊ¬մǲ𣿡ΤͦЦ˵ô˿ۻᣬ˱뺺֪±ǰҹŸҲ˵һ֧ܶųеһСžǸϺͿβ֪
ǽգΤ˼¶һ˿
ģû˵ġ֪ۻᣬȴ֪ۻݣʲôΤͦ˫¶һ˿Τ֮Ȼֽɫѹֳɲ˴ֻܿųȡˡһ뵽Ȼ˵˵ڼУΤͦеΤܵŮΤ˼ԵΤӣò绨ׯ
Τɵ˼ǣΤ˼һΤͦ
ȥ壬ҵ˼ġΤͦΤ˼ԣ˵еָΤܵӣǰΤ԰ɣҲΤܽΨһˡΤһ֧ĴС
뽫Ӽ¬մǣΤ˼ԺȻӦȵ˵
ˣǸô죿¬մ񲻹ˣΪ֮󣬾ͻλƵۣûΤϼˣպΤڹУΤͦ˵¬մ֮ãҲһ᲻֪Ҫ볹׵ͳιУ˳ĴλƵۣ벻Τϵֵ֧ġǰ죬¬մѾó޼ɽü޸¬ӢӶõյĳ佫Чҡ˵¬մǵ˼ˡǻΤЧҵġ
Ǹղţ㻹Τ˼ʾȵָΤͦ˵
˵ƾ֮°ɣΤͦЦģһġ¬մǴѳɣͻɽΣµĴϱߵص˶ѾΪˡ´Ѿˡ³綼ģǲӲǿԴСķֳǵСǡʼȨҴ໥ģȨƽ֣ĻʵۣȨҵңͬȨѵķʽŲĩƾҪҲԣҲֻΪӵṩĽݾ
ߣ˭Ҳû뵽ȨȻôͱȡΤ˼ԲɵҡҡͷȻǼ¬մǣʱҲΪ¬մǲԶ֮ϡûǸǶȡһҵȨġ
ʹڣӦ¬մվȨ¬մǶôǲЩ־ƱȨںӵУЩ˶Ƕ¬մǺĵģҲѱġΤͦЦҲֻТǸģŻᱧһϣǰأƾصľӷ»ָٹ⣬ȴ룬¬մԸģǲ²ĲĻТֻܹԹԵĻسɢүˣӴԺҲûƱĻˡҲһѾʧˡ


һٶʮ ޼ɳʹͻ
Űݼ¡ڡԨɫϣ˫Ŀ۴´ȴǲ˲١ʱ򣬴ҲֻŲԼˡԨ¶һ˿Цݡ
࣬Ԩ΢΢Цʱ򣬿ҲֻŻˣôˣ¬ʲô춯Ԩں󹬣ȻʲôĶǰǰĹ淶ȴܵ˿ƣǰͲȥдҲǲ֪ҲûǰȨǿĵ˵ֱǱܡһǰϽѯʵ
ܣͻʵʹ߱¬ˡϳڸʮ࣬ղű˳һ뵽ղΤͦ˵ļʱɵʹ
ʲôˣ֪޵⣿ԨһߵҲ¶һ˿
ӦûСһϽҡͷ¬մ֪ЩԲ֪ġ䣬ȴԨһ̾Ϣ·һһһʱ䣬ɫ΢΢һ䣬и¶һ˿ĸоԨسһΪԨΣʱԨҲҪԼиǱ
˵¬ѾԿТأζ˧С˵ͬʱ޼ҲѾ̳׵ĹλʹˣΪ֮¡
Т¬մǵˣϵʮ¬֮ˣصıҲΪҴˡԨǺεȵһ۾Ϳ¬մǵƣʱɫһ䣬̱ڰ֮ϡɫȴǸˣ楷סԨڰϡ
ԼǡŸϽ˵¬մǻΪ١ıӱΪΰµĿƾٿԡ¬մ׼ʩʿӣΪλ׼
ƾٿԣԨҧгݵôĻŪ˸ƾٿԣСˣռ˱ˡ
ĵǳ޼ɡ곤봦޿ɺоɣ᲻᳤޼һȥµļƲ߿¾ͲʵˡС˵
ߣ࣬ͻ˲ô򵥡ԨЦ޵ͻ˴ڵ챦͸ͻʣʹͻʲӱ͵ϮǡͻǲῴԭͳһģԿڣضԤԭͳһ̡㳤ҲıʵֻҪ£¬մǳǾٴӭУǺַûõġܵ˵ڵѡȴĬȻ˿ѾԨʧȥˣɽѾֲԨˡ
߾ֳ̽޼ɵʱ򣬳޼ʮ˵ĶǰĹٵϡ֮⣬滷ɽˮʵǷ֮أ˿̣ͻʵͥڣסǶͻʵĵξ޿ɺԭʷٹ裬ʼϿɺĵܵܡ䱾ʲǺӭǰʺϡǰ֮Ϊ峯ʵۡҲڶ塣
޼ɵϵʱͱ޿ɺ֡һӵϣ޼ɵΧм䣬е䵶˸ź⣬Ķų޼ɣȻֻҪ޼һش𲻵ͽԷɱ
ʹ߳޼ɰݼ޿ɺ޼Ժ޾ɫִȴȵ
޼ɣΪ׵ͻʽ¶һ˿֮ɫʵ֪ʹγƺ
ȸ޼һû뵽ԼĸͻʾȻôʮȥˣԭ֮ϻ˼ǵԼ׵
ԭ֪֮ʹǰȻˡʹҵȴĩǰȥ󺹡ͻʽɫ˻ס޼ɵˣԼȴڷɱȥ
ˣû뵽ͻҲȫҰˡһСϲ˵
ȸ硣޼ɵ˵ͻǲὫϵģܲɺµǲ֪ġһСĵΪ
ʱ򣬺Ȼ¡¡ͼŴ󿪣һͻﻺ˹Ϊ׵һ󺺣ɫӢ䣬˫оȻǼ򵥵磬Ȼͻʸ߲޼ɼ״üͷ
ˡǴ޿ɺ֮˵޿ɺ岻ʣպпǴ˼̳жͻʿɺ֮λһߵһò˵Сڳ޼ɶС˵
޼Ե˵ͷ֪ߵλС¬մ½רŴ̽鱨ġֻû뵽¬մǵĽȻչ̶ֳȣѾԭڲˡѹֵ±ʱ򣬽ľٶյһ
߿ǳɣų޼ɹЦ
⳼޼ɼӡ޼Ȼͻʴɫӹ˹ֵ
ŷ硣󲽳޼ȥ
޼ܣȸ޼ɼ״Ҳֻôӭȥ
˵㡣ų޼ֵЦǺǵ˵ĸ׿ɲͬǸ֡ǲ֪ļΣ
޼ɲü޼Դһ˿Σʵʵ˵޼ɥСھ˸Уͨīµͽ٣ϲպлᵽͣ޼ɱ뺺ͽΪӵ±һ
ŶҲͬڣ¶һ˿ʹ޿ɺһ˫ģ˿һԭȻһ˫кǾȡ
Ȼ޼Եõ˵µξٹҧȵȶ֮ѡ󽫾Ǳţһ֮һƽϣ˿ͳʮӶʦͳʮءͽ¬ӢǺ׵ܣͳʮ̫ԭЩ˶ĸ֡ɫ˱䣬ų޼¶ֵΧһͻʽ죬϶һ䣬û뵽ƳȻô
ƹ˲żüðӺȻЦɣ롣󺹿ˣǺǺѰ
⳼ʱҲȸ޼Ҳ¶ЦݣһսԳеȥ
޿ɺȻռ춨ǣȴͻʱɫڳʣԺͻʸ塣ʽ̻Իͣǵͼ֮ǰȵ޼ɵʵʱȴҶգڣҽਡֺ򡣨ٹ͡ٹͻʴ󳼶վʿڣӭӳ޼ɵĵƼΪƴԴ޿ɺպ֮ӵİˡ
ڲУ󺹱ضӭӵġһ߽͵
⳼ʵڲʹӭӡ޼ɼ״ϲû¶˿ϲɫɫˡ
ʹͻʸ߹ٷ׷
⳼λˡ޼ɵȻ֪һ񲢲Ǹ޼ɵģҲǸƵģǸȥĸ׵ġ
롣ų޼ɾͳȥǳ޼ɲҵϽ˽¬մ׼һЩ챦˴ڡ
⳼޼ɷƻ֮ͻʿɺ¡޼ɽ˴ʣִȣʹĹأ޿ɺһ
ɣɣð죬洫һ
޼˳˹ȥȴԶһĸߴˣֻɫ԰ףǴӴϣԸоյǿǶͻʵĵξ޿ɺߣһһŮˣòׯѣһԭ˵Ĵ硣ߵͻʿɺϣǰɹʼϿɺӣʼϿɺ󣬴޿ɺλҲȻ˴޿ɺӣұߣǳ޼ɸеȣȴǰ쾵֮ϡΪò绨ȴΪˣŻᱥܴݲС쾵󣬱ĻǿȻ񼽨֣֮񼽨ֽ봦޿ɺշת֮䣬ǿ֪ˡ
ɣû㸸׵ķ緶ˡ޿ɺֵĳ޼ɣ԰׵¶һ˿Цָų޼ɵĸףͻʵĴɺ괦޿ɺɳԿɺĲ¼ɣԲųɽˣ鸽壬ɳԿɺֵֶܴͷɺɺͻޣɺȡʤһͳԭ˿̴޿ɺ˵иǻͳɶȹӡ
ֶûȸʮ֮һ޼ɼ״Ҳû˳ƺ
ԭǸõطĻϲϵġ޿ɺ̾˿֪ǴƵĹ᲻
޼˵ȻһϽ˵ƹ֦ҶЩϲ⳼س֮ڴѰٻˣԭТ󺹡
ǴƵĹҲᣬҲᣬʲôź𣿹ʱ򣬺Ȼһ³ЦͻʽҲЦЦ֮гһ˿һ˿
ǴƵĹͳ˧ӣҳһƽУΪҴ˺͡޼ҧҧ˵
ŶȻôҵǺܸȤˡ޿ɺ˫оһȻ˵һԳǴʹǰҲԭǻʵףӭȢǵƽ֪֪
⳼֪޼ҡҡͷ⳼ֻ֪⳼һ˷һ֮ǰʹԭ鹺սˡʵڲ֪֮¡οƶ֪ƽ뺺Ƚᣬ˼飬ô֮£ðʹƭ󺹵ģ⳼󺹴ˣά˺á
޼ɡ޿ɺ˫ͻȻһų޼ɣôƳʵԨױأдţ뽫ǵƽ޸ɺأôͲһأĪˡϷŪɺѵͻʵ𣿡
޼ԣап࣬û뵽ԨȻ˺ģȻдŸ޿ɺ񲻹ô⣬ܰǰʵ˼Ƭ̣˵ԨܣѾƿشˣƿҴƵǺ¡
ԭ˹Ȥ޿ɺϵļ֮ɫŨˣЦ˵ǵĺԨŮɣôԨŮҲԨˣ
߾֮޼ɼ״ɵ˵ԭҲãǲԭҲãˡ뵱ɳԿɺͷɺɺǴɺҲ˵𣿳ܿܣĪˡ
޼ɻ䣬ڣͻʴ󳼽׷׷һŭ߰ε
ɣ㵹Ǻĸһеԡ޿ɺȴûֻǰ˰֣ǱɺҪǿȡǵƽأ
޼Զͷ¶һ˿亹û뵽޿ɺȻ˵ǿƣһίĻû˵ֱӾ⡣һ¡
˵ǰﻹǴūĲԭиڽðٵģдŸ̫֮λȢƽȻδʵ۵ӣɺҲȢҵϡɣΪΣ޿ɺȻʵڶʱִһЦ
޼ɫǵͨ죬˫Ŀŭʱ޲ɱسԨն¡Ԩ£֮ܵ衣ģպлᣬһҪͻ˸Ͼɱ


һٶʮ ޿ɺ֮һ
ԭ˫Ҵ۱򣬺ޱȣҲ󺹻һ޼ɺԥ˵
𣿾ݱɺ֪ʱԭ㶦ǴȻռƣļ¾ͲǵĺܹԿˡټǴͻʵľҪǵĴƲ֮ѡ޿ɺ¶һ˿Цָų޼ɵɣǴǵĺҴͻս𣿡
Ǵ޿ɺСȴʣڶͻʽ׷ų޼ɣ϶¶һ˿ȻԭĻ졣Ǳˣʱˡ
ҴȻܵУȴҲֽģɺҪ˱µĻº񶼻еĵǹӭӿɺĵοΪֵ£ԭЩǻû𣿲ᣬԭȻڶֵ£ͻһ¶⡣ݺյʮͲŹᣬһ˱ԭ񼽨¡ǲΪȻ˱ϣҲ侮ʯҴƣڽϵϳѾҴ󽫾ĿҪˡһҴܾۼʮӭӴ󺹵ĵ֪󺹿еҴƻһ޼޾ɫͷش
󺹣ʹҴͻʣΪȷ棬Ϊ³ǣƽΪů˵һݸͻʹ塣
ִʧ˼֪Ӣ£Ƿƣ»Ҫ顣޿ɺ˰ֵɣ˼Һ˼𣿡޿ɺ˲٣԰׵¶һ˿
⳼ΪʹڣһһжҼҺ޼ʱҲȥˡ
ããĺ޿ɺͷӰ˰֡
ɣɺ״վԳ޼˵ɺ볤ϢڴľϣȻ֪ͨɵġ
ɣ㲻ͬĸףʵаɣȿȣ޿ɺɵĿ޼ɲ˹ȥȴ޿ɺ¶һ˿ʺ죬һҵϽ˳
ӣɺⲡѾ೤ʱˣ޼¶һ˿֮ɫ
˳޼һۣ˫¶һ˿䱸֮ɫð˵ԴͿʼˡʦҲá
޼ԣ¶һ˿ϲ˵ӣΪɺ𣿡
Ҳ֪Ӷų޼ɵ˵
Ŷ޼˫һȻ˵޼ڳʱ˵ԭϳһλӢۣʷǡĲ죬֪ڴ˴޼ȥݻ
óʧˡСĮʣδ鶨塣ҡҡͷ
ǿϧˡ޼¶һ˿ϧĸоϧһ
Ҳһ̸֮ˣһֱݵ·ϣЦǺǵ볤޼ɽ̸ţֻȴûиղгɺһֱ޼͵ڣŸǶȥ
νݣʵҲǰ¼ƾɵķݶѡ޼ɶϣüͷ壬ŽյһСϸ˼Ŵ޿ɺ֮˼̾һ⴦޿ɺ»ԭĴ㡣ˣƿɾΣӣʱͻȻ˾ͺˡȻ޿ɺǵһ˿Ѫ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ˡ޼ĺȵ
ˡһ˽
ǽ޼ɶʵ
½һţкηԸһŽ˵
ɱ𣿡޼Ȳ˵
⣬ṩ鱨еɱ˵顣һŹ˵
ŶҲ˵˸ɱˣ޼϶ʱ¶һ˿ʱ¬մǿǰֻкûƣѾǧˣɴ˿ɼԱĿѾһ൱ĳ̶ˡ
ɱˣһŽʵ½Ϣϼۡ
޿ɺ޼˫һУһһҪϢܲܰĵ
ȻܰĵȻںӰһͼһӰ˳ǳ޼ɼ״ɫһ䣬ǰȻǺӰӻȡһϿһֻѪɫ֪ˡճ˴ı־
֮ճ˴ŷǰӳ˵ǲ䣬ͬһ㣬̵ĳ޼ɼ䡣ΪҪзӳ壬гֹ̺ǧճ˴ʱ֣ȻԼˡһȻΪ˱ԼǸǼԼһԼ춯ճ˴ȡľԼͷˡ
ǰдɱ޿ɺ֮ģղĳ˳˵Żճ˴˵ճ˴ֻǷ֮ɱɱ֮ˣ˿ɲС
޼Էһǲģ޼ҲմѪϢɱ֡ͷ
׼޿ɺ𣿡ճ˴ʵ
·ͬСɣĳ濼Ǻá޼ɰסеļ˵ԭɺ֮ͬСɣһвܣй¶ʱǺ˿ɺΪһ˱£ΪϿɺֻȲԭ֮λʰԭġ򲻵ѣǲΪս֮˵ġճ˴ҲֻһɱֶѣԲûѯʶ٣ֻǵĵ˵ͷʧڳ޼ǰ˲ڰ֮Сǳ޼ɨһۺڰһźӰֻǿ۲죬Ϳﻹһˡ

˵ҪҪԭ޿ɺϣ˵¬մǿһֵˣһŮȡƽЩԭ˶Ըġūݺԭʱ򣬾ˡԸùѰƽ¬մȻԸ̣ҲԸһѰƽҪСġ
ɺΪ¬մǴ˵¡˵ʼϿɺĵӣ޿ɺӵֶӡ
ͻ˵˵޿ɺǵ˫¶һ˿
꺺ԹףʲôսùԻ˴ūľʹú˷չʱ䣬شūӡ¬մǸˣ˵ͬԭЩʵ۵սթ㵹Ǻǲԭ󡣺ߣЩԭʵǣϺֵܣʵȴڱµӡͻ˸һ˿⡣
޿ɺȴûͻиоһ˿ԹǺͳֶȡ˲ԭɺ֮λҲͬǱֵܣʵٱݺݵĸֵһ
˼أ
ҲΪӦƶǹڲʺϣȴ󺹲֮¡ʱ¬մѾ䡢񼽨ǴĲˡҲˡһǾͿԳΪʱ򣬽ԭûһͳ¡С˵
ѵ˶Էɣִʧ˼˵ɴǽǾ
¬մǳƴȨϹǲԸġߵѵͱǾս𣿶٣ҿ˵ˣ¬մǵ׵ܵ¬ӢͳŶʮפ̫ԭǵĴ󽫾ʮפںӶԻʦҪǳӭĽʮһսֽ׶ΣҪ붬ˣǸʱܲܰȫ˻صԭɸأ
ѵǲɣǲ̫𣿡ƃվµ󺹣ƃԸΪǰ档
ѦӲҲԸΪ³ѦӲѦӴ޴վҲԮƃ
ԣ³Ŵ޵飬ͻʮͷҲվ׷׽Ҫԭ
ķ¶һ˿ЦûпĻЩ˶ĮʰʷǡЩ壬Ȼⲻ뵽ģĮλ뵽ġ
УԲǵóѡͻһۣȴ˫к˸ȻҲǿеİء
Ⱦزо̣ͻ΢΢˵ִʧ˼ƺ֮˱¾ˡǸʱ򣬺ˮҲѾ϶ˣƥˡ
Ҵͻս֮ʿͬţһĶ࣬󺹲̣ǲһָԭˡִʧ˼ЦѵҴԭϻûӢ۲ɣ
Ϊ˿Ϊ˧޿ɺɨһۣ˵
ʷΪ˧ִʧ˼Ҳؾ˵
Ȼͻ໥һۣ϶¶һ˿䱸֮ɫȻԿɺ֮λܾˣǰһǿĵˣǴ޿ɺĴӰʷȻûпɺ֮ȴпɺ֮ʵǰǿСò
ɺ֮¹ϵش󣬻ɺ˼ǡͻС˵˵¬մͣñµı٣ʱҾһͻս̶֮УǱΤ޻ȲҴͻʻģһҾ¬մסЩ˿¾ͻûԭǵļ԰Ϊǣٽϳ١
ͻǡ󺹣ɲǰͻһۡ
ˣһ濼ǵģ°ɣȿȣ޿ɺɫҰĻ˻ӣֻסͣ׷˳˽ʡ
󺹵ҪǺͺˡͳˡ֮⣬ͻг֮ɫ̾˿
һߵȴǰʱǴ޿ɺĲˣպﻹҵĻᡣУ²ˡһ£ʧ˻ãһʤˣǾûҵĻˣǴģҲûӿɻͷˡϵ֮󣬲ܶҪϳҲõͳһ˲ԭ֮С»ʱõȥһˣ¬մȻҲǲʱսģ뵱һõƳ֧֣һ߻ȡ֮λһ뵽ֿһͻЦͻӣ֪ԭķ𣿲ҵһ⣬ɲͬĸϲ飬ⷽ˵Ƕȥ
Ǹáͻ˫һһֶۡ˾Գݶߣ󽫾ףѿﻤҡ˻ͬĿģһͬݡ
ڵĳ޼ɻ˼֮Уŵǲɱ˴޿ɺƽգɱ˴޿ɺȻ˵ע⣬Ǵ˿̣ȴǲһ޿ɺ֮УǴ˿̶ɱ˴޿ɺҲ˵ע⡣ɱɱ˴޿ɺһοɺΪ˹ԼȨƣԼȻһĶﵽԼĿģǾԱߵĴƱȻǳĿ꣬¬մǵΪʲôĻʵ۵ʱ򣬲ԭϸ乴ĶǣսأҲʵʩ൱ɹԼʱһжأԭڲмҰĵͺˣһ»֪᲻ᰴԼĲ²أ
ˣͻӡͻѾˣʱ򣬻ױǰ
Ŷ룬Ŷȥ޼˫һϽӭ˹ȥ˯ͷˡɲţ˽Ϊ˴ݴ޿ɺľ򵥡


һٶʮ ޿ɺ֮
λӣ޼ʧԶӭˡˡ޼϶ЦݣЦǺǵӭȥ
ɡһ޼ģһҲ¶һ˿Цν˾ǲһһ޼ɵ̬Ⱦ֪Էˣʱаˡ
λ̫ˣʲôԸ޼Ը̣αأ޼˸һ˿⣬ͻӭ˽ȥ
ղŸλһǷ黹ûж֮ͻ໥һۣ˵ִʧ˼ѦӲʮλ졢϶Ϊ·ƵĺáȻҺȰ裬ЧȴǺ԰
˶лλˡ޼̾˿λӣ֮ǰľƣһɵģҳﰡ˵¹߸Ϊ¼ɣ֮졣֮£ռݾʦ쳯
Ȩ֮ˡɺһ޼ɽת棬аԾϲҲ˵ͷҴԭҲˣͻǿɺӣ˵ɺ֮λҲӦͻģ¿ѾжյˡЩĶʹӡɺأȡ˱ȨǱȻ˱°˺ãʱǵͿ̿ʵΪ֮
ǿеģ޼иоޱȡЩԭͻ˺ʱٻֹͣԭ߾ɧŵġӥǹˣ֮䣬һϣȻҲһԶԸĽɫҿ޿ɺͻӣ˿ɺıҲһǳѶԸĽɫ
˵ļǡ޼Ҳͷ˵ҳʵ۱ɺйԼ˫й֮£ôأʵʧǴԭϣλĿɺԭǹ֮˵žͳһۣȴ˫оһͻȴɫһģȻ֪ǰ˵˼ˡ
˵ļǡͻԴӣڴԭԶ֮ϡЦǺǵ˵
常ˡͻ¶һ˿
޼ȴԹۣаЦ˲٣ʵ޳Ǹȴǿ˼޼ɿԷģǲԭշսĻɺ֮λЦġΪ˽µ鷳޼ɶ˴ɱĳ嶯ˡ
⳼ǰĲԭʱ򣬾⳼λӴֿʺ򣬲ף޼Ѷ˫£ͼΪͻһ񵥡ֽ˹ȴдŽƱֽŵȵȣǲԭѵһĶöĶѡ
л¡볤ҲΪֶ˸´ϳֿף״ϵϲɫŨˡϽ˵ͻҲͷ
ԭʱ봦޿ɺã޿ɺ滷еϿɺıԭĴٰͻӺȻ˵
ԭȻԶģƽĵǲٵġҺʴȣ̼ľǵλǺҪģ¶Ӧʡ޼ɼԷǱ¶ǰĿģдϲϽŵҲԼ˵Ļպ᲻֣ҲܶԷǷֿͬҶǲǺΪ˹ͬĿŻߵһ
ãﲻǴԭǵӦñڴԭ֮ϡͷһҾƣ˵ֻΤȲ岻ǵĺַǣе䵶Ѿ⣬ҲѾ䡣ʵΪѰ
ԭûУΨз䵶Ҫ٣⳼ҼҺΪ׼޼ɹЦǲ֪λӸҲҪ
ԭϵѾˣҪὡ׳ͳȺˡɨͻһۣ˫Ŀֳһ˿ó޼ɸеľԭ֮ﻹʲôԣɱ֣ɱ߱ȱȽǡֻǳ޼ȴû뵽ԭų֮ԭҲʱзǰã¬մǻ֮䣬ɱ֣Ůģ̶̳˿ڲԭֻһһ¶ѡ
á޼˼Ƭ̣˵ͷȻˣ⳼ͽ±뺺£뺺¾ͻͷϸ̸һ˫ڣ޼ɷͶ뿪
ˣǴɱ޿ɺҪҪִȥ޼߶֮󣬸ոսݣͼճ˴ŴӰֳ
ҪȻҪǻܶһڹˣΪʲôûɱ˴޿ɺأοҲǸļһǿԵĻҺ޲ʱҲڿԤϣպȻҴƵľС
Ǵ˺βûҲһˣźʵ
˲ܳǳԭϵսºܿͻͻĶֻ֡һ԰Żͻֵ֧ĸһ㡣ҲֻڣպŻвԭϵĻҡһ˿ڣԭϵѪȷ磬ͣҲûԭñ²ܰĵƽķһͳڡʱͲԭս޼ȴǳŶ־˼ҲֻҲҵĸŻĿܡԼŻ˶ܵõµá
ʺ˵Ҳˣܽӭӻȥڲԭܿ࣬ǸϷҲлµġ޼˼Ƭ̣˴ʺסĵط׼ǰȥݷá

常ѵҪô𣿡ͻ¶һ˿
뱻ɱ𣿡˵ǫͣʵа˴󺹣¾ͻҪҵˡ֣ͻ֡ǷѹˣһȨҲ֣֮ΪճӣҲ˿ɺ֮Σ
һҪǴȥЩǿǲŹҵġͻ¶һ˿
˵ġЦ˲ϣɺӭȢƽֲԸ˱£пɱ޿ɺġ
Ǹոǻͳɴ˺õġͻ¶һ˿
ߣҴͻʺʱ͵˺õġһߵĸ׽м˵ͻǣԭͻǺ˵ֻǳ򡣡
常˵ļǡЦгһգҿ϶ͻʵԭҲЩ¡ÿǶ½ӣȴǲ֪õͳԭЩԭ˳ΪǵūΪ
ӵ˵ļǡŶｫЦ˵صĽƱŮƣʵ۵ĺ֮УǧЩųĺЩЩӦǴԭϵӢӦõõġ
ãŶｫгһգҿ϶һ£ʶһԭķЦ
ˡллˡŶﱾǴˣ¶һ˿ϲ
һߵͻ״ȴ¶һ˿ɫߵ常ҲǼ򵥵ĽɫҪʱһͷͻˡ²ɵĳߵ˹ȥȴ緢Ȼ뵱ʱڵĴ޿ɺеƣеĵȴǸŨˡ

ֶŴ޿ɺʱڲԶĴ޿ɺ֮У޿ɺɫ԰ף˿ûиղŵľͷˡɹ쾵ۻʺϷһԡŮ޶ˣ¶һָ߹ϢʮֵˣֻϧǰһУ޿ɺֻǿѣѾսɳˣŮҲֻǿѣ۸ѡ
ϣ˵Ӧ£Ӧùµأ֮ϣ޿ɺʵ
檲֪ɹһϽ˵
Ǻǣ㲻ǲ֪ǲ˵ѡ޿ɺ¶һ˿Цݣ峯ĹԣЩԭܹġ㿴ĶȱҪԶĶࡣ峯ĻʺҲ˵˵
ֻһˣ۴£ϸϽ˵ԭҰѣԲ⣬ԼǸʺûлʺƺҪɱɱԼһɫͱԷӸҰǳˡ
ٺ٣ǲ˵ɣ޿ɺЦҲǲԸһӱˣΪϳ𣿡
檲ҡɹԣ֪ǲˣһ֪ɺ뵽֮£
˻޿ɺɫһ䣬ɵ˫ĿԲ
ɺɺˣЩ˶ӵ׷ߣԵĶͻӵ׷ߣ˵еˡɹݵڴԭߣĻһʶɺ֮λˣһͻܴӦҲҲӦġ
ԭΪ˻ʵ۱ǸҲᷴĿɳġƾ¬մǾΪ˻ȨŻὫƳʵĽڻʹ֮СҲ¶һ˿ԹԼ
⵹һûᰡ޿ɺ¶һ˿˼ڲԭϾʢ̳пɺ֮λҲǿԵġɹԣ໥һۣȴǲ˵ˡȴν´˳ȥ
ʺ˴޵ʺ󣬾ͳԼסĵطסĵط֮Уڴ޿ɺСĻʹ֮УǿɺȤˣŻټʺ
޼ɰݼʺʺոջصԷͼԷתһʶԷǴʹ޼ɡ
˲ضѾǴĻʺˡֻͻʵĿ˶ѡʺһ޼ɣʱ뵽Լ϶ʱ˱֮ɫʺȻѾʮˣǱãȥҲʮȻĽ޿ˡϵı֮ɫ۲ѡ
޼Ȼʺ˿̵˼ϲɵҲ¶һ˿ϧһ֮ĸ䵽ģշת֮䣬ӽ䵽ԭʵ˿¹ֵﲻصģ޼η֮ǰͻʣΪ˺ͻֺ֮£һӭӻʺ֮¡ʱ죬Ȼ޿ɺ
дģҾѾˡ´²Ǻô򵥡ʺϲûκεϲɫ֪Ǵ޿ɺҲãͻʿɺҲãصԭģΪɫΪݡ
޼ԣüͷ壬˵Ȼʺ˵ˣ㻹ǿЩȥɣ޿ɺѾˣ׼ʷΪһͻʿɺ֮Ҳɳʹȥѯʺ֮£ͬпɣǲͬ⣬ʮｫ£뺺»ɽˡ
ô죿޼ɫ˱䣬ȵ˵
Ѿ¶ˡʺ̾Ϣ
µǰ׼ˡ޼˫Ŀ֮У˸һ˿ɱĵ˵ʺﵫģ޼һʺسˡ˵ųʺһݣתߡ
ɣʺҲ֪ٹ֮͢£һ޼ģﲻ֪޼ɿҪƫˡвɵ㷲ĻΡ


һٶʮ ޿ɺ֮
һڣһصݡ޼ɸϽټ
кηԸһӦ
ȥͻ˵޿ɺѾ֮λ밢ʷˡȻ跨ڶڴ￪޼ЦǣǼ޿ɺ֮󣬾ͻǶȥسˡ
ǣһҵϽȥŲᡣ
аϢĽǴ·𣿡һ֮󣬳޼ɺȻŤͷԷڵһڰʵ
Ȼճ˴˵ĪǴ˲ճ˴
ǵǡ޼ɸϽҡҡͷֻǴ¹ϵشԲҪһ䡣
׼ʲôʱ֣ճ˴ʵ
ǾҪǶȥڽҹ޼˵ѾӦʺҪعġ
ˣ˾ٿûеõµϿɰɣճ˴˵
ôɱң޼һŭ֮ɫתȵ
ǵǲᣬճ˴ɱҲǲɱģҪɱĴ󳼣͵кµճ˴ŵ˵
ˣȥ°ɣҪ֪޿ɺݱϢ޼ߵһȺç֪еĺ塣ҪΪЧɱһ޿ɺôأ
󺹣ҹʲôڡһɫϵͻˣСߵǰŴ޿ɺ
󺹿ζͳԵİɣ޿ɺ˵
С˸һԭеĽĶ¶һ˿֮ɫС˿ǻʱ䣬ԭѧģζʮֵĶأ֤ɺ˾ϲԺҲҺ˸ˡ
ǸζһߵɹϾǻ֮ɫ
̫ССˡ˲ɵͦŴ˵
ãĺã󺹾ͣã󺹾ͽ͵ȥιҰǡ޿ɺ¶һ˿Ц
ɺ峯ʺҪϡʱױǰ
ʲô飿ɹüͷ壬ʺϾ͵
ϧһ˵Ļˡ޿ɺ¶һ˿ϧ֮ɫĸɹԭĹϸ壬ɵ˽ᵽƽһȡԭλһʺǺεȿ鰡һ뵽´ȵɺʷ˲䣬һǣԳĮʶȥ
ˣڣ޼ϲɫ¶һ˿֮ɫ
¿ˣһʾǳĮʶȥһŵ˵ͷ˵
ããҲ޼ɷֵ϶ʱЦһ仨һȵ¬մϮ׳ɵĹλҪ˷ܡ
ţдȥߵ£ٶȴ¡޼æȡֽţһжϸ˵һ飬ֽԼĲ²⡢ȵȶϸд棬ܷľݸһһšƬ̣ͼһٵĴӶȥ
ȷʵˡڣͻڼ֮¶һ˿
ӣǲ¶պҿɾûзˡɨͻһۣʱ򣬳ŶԷϢոͳȥûʲô׼ռ춨壬ȡĽʱȨӾϣĮʣͿͻʵĴˡ
ǣǵǲġͻ¶һ˿
ϣһǿܶô֮λ¶һ˿˷֮ɫ
ʲôͻȵʵ
챦˫ðЩЩͻʲǲܾܾĶֻҪЩӾĲΪЧں̵ܶʱھۼľӣԿ
ôĽƱ常Ҳǲ֪Щǣ̰ƾеĲǣͻҡҡͷ¶һ˿Ȼ˽ԭϵĹǣ̰ġÿԭ޲ýԭһжᵽԭƾЩǲ򵽸ΪЧġ
ûУǲűûСЦΪǴǿս𣿲ǲû׼Ǵʱս¬մҪʧĶᱻĵΧǲԸġǲǳ£͵øӾͿЩ¡ӲԸ档ԸΪЧ
˾Ͷл常ˡͻҲͻش
ãȥҳɡҲ֪ѾΣʱ̣ﻹ̸ͳݶ
յݣͼ޼ʰװһϽסɣΪΣĪҴԭÿͲɣ
ӵֺα⳼أѾʷض壬ȻѾȷµѡ޼ٲߣѵΪ첻ɣ޼һ֮ɫ
ɲصģѾͻΪһοɺͻɺԴñϽ˵
ˣǼֱ̫ˡ޼¶һ˿ϲ֮ɫӣ룬룡˵žͽӭ˽ȥ
ȻǳҲ֪ģҴԭϻ˶ġͻϿɺ֮λǺѵİ֮̾ϢУ󺹵ļµҲѾ˴ԭͻʵĶҲѾ˳׼ʱͻȻִƣһͻɺ˵žһ۳޼ɡ
ס޼һ¾˼¾˵ҴƻȫͻɺҪġ޼Ҳ¶һ˿Ϊ
ĪʲôΪ֮˫¶һ˿ɻ
ӵ´Ҳ֪Ҵڲȣ£Ǿʹ˾ԭĽǮ»óǷԡ⳼Ϊ⳼Ծ޶ĽǮǰʺϣһ´˾Ҳ˵ķԡҲ˴ĽƱ֪ӵΪΣ
ɣԭǴⰡЦЦĿų޼ɡ
⳼ΪԭҪһλӢ֮޼ԭգ۲ԭ£ΨӲٺ٣ˡ޼ֱԣûʲôȽϵˡ⳼Ըǧƥӵ¡޼ЦӵҼҺ¶ǵӢۣ޼ɿԴҼҺֵͬˣ໥֧֣໥˺áΪΣ
гĳʵĸ˳޼һۣ¶һ˿ЦžһЦ޼ԣеһʯʱµ
ˣд޿ɺѪֹѾݱˡʱ򣬺Ȼ⴫һŵĽ֮
ô޼ڲزסǾţͻȻתͷһߵ˫оǾ֮ɫ
ңҲǱǰϢˣһ޼Լ˫Ŀоǻ֮ɫﻹ֪˼Ͻ
Ŷǵ£Ҳġ޼ͷȴ֮пһ˿Σ൱ĲΡһʱȴǰշǳȴǲôҲͲġ
ѵµĶ֣ȻɫһҲɵų޼һۣǺܿͽ޼ųˡڶڣҲвÿʱÿ̶ڼݣһʲôͻǰ޼֣Ҳǲܵġԭ׼޻޼Ҳûпܵģȴǲˣͻڶಿ졢ǵĻɡǴȻءҲ˵ģǲͻȻݱģΨһĿܾ˺ˡؼʱ̣Ҫ뺦һˣҲֻͻˡΪϾҪˣ֮λӦģͻԽɺɱԼϿɺ֮λҲеͨĽ͡
´˿ǲߣ¾ͳˡ޼ɸϽѵʼϿɺ봦޿ɺ޿ɺɺҲпܵģο⴦޿ɺʱݱҲǲġŪͻһϿɺ鼱֮£ȿȣҪǼˣʲô鶼ĳġ˵󽫸׽ŶｫΪɺհİ
˫һ͵ų޼ɣı׿ԽѾ˿֮ˡǿԵĻڲԭɺػá֮ģλ֮Ȼҡ
ǳ޼ɼ״ڲסеľϲίľܾĸ㾡ԭԶɺ¡
·Ҳ׳޼ɵ˼Ҳûǿֻ˵볤Եȼգ¶ҵͳɺʺԭ˵ĳ޼ɵļ򣬾ͼҴҵĳȥ
Ϳɺ޼һ¶һ˿Ц¬մǽˡʹͻʲڷƣӮʺҲǴһس֮գ͡
ϲˣϲˣس֮󣬺±͡ʱ򣬽һ˽
һѻ𡣡޼˫оһ¶һ˿
ҴƻҪƽ䡢񼽨£⻹Ҫʱ䣬ԭǲƽģպҲ£Ҳ֮ǸʱǾûĺûˣһĿɺɱתĿˡ
˵˼ǣһɵľȵų޼ɣû뵽ֵļһµһȻҲ˶Ļ
˸߰ʷ˵ɺ׼ʱɱ޼ЦҲʲô򵥵򲻿ڲԭߺߣһΪ֮λ̽ȡˡͻȻλãŹءҲҪȿɺ֮λͱûһʱǲƽԭġзŵŪûһ꣬ı˵㣬ǾͰǸġһֱǴȥȵǴ۵ʱǵҲͻ۵ĲˣһǺƽԭ֮ʱ
Сǰ˵˵ĸҲʹԭΪԭ˺͡մҲΪԭ˾޴ĹͣʷˡǻȮӰҲ¶֮ɫܽɵ˳ɫнճ˴Ĺͣûг޼ɵָӣҲɵ˳ɫģҪᣬ޼ɵһƻˡֻҪ޼ɵļƻʵ֣ԭܵõİ㹻ʹ¬մʱƽ¡
³һͻʵοɺ޿ɺڶ壬ɺͻɱ˴޿ɺҴ󽫸׺ʹŶİ£ϳͻļ̳ȨӶ˿ɺ֮λҴͻʸ죬õͲ֧֣Ƴʹ˺ãҲԶʮʮĲƥǰʺϣŰƥϵȵս
ЩǮƲƥɺڲԭڲµıҲԽԽࡣǱϣ̳кλİʷһЩʵӵİ£ĮҲ̳˺λٱټ£Ҫẹλ˫ĲԭϣչһһɱԭȷѪ֮УͬʱɽͻͥҲڹעŶͻ֮սΤɡҲû𣬲ԭ֮ϵҰ֮ڿҲʳˡ޼ɵҲʺ󣬳ŹضȥȺһׯ


һٶʮ һ״Ԫ٤
˵˹ĵĪڿƾˡԴʹϭ£Ԩ¬մǵȰ˵£ȷԿƾ˲ŵĹءЩӵУ޿ƾٱǲص顣ΪԨĳ֮ϣ඼ٶϵĹ඼ǸŹӵܣЩҲѿƾ鵱£ΪⲻԨŪ˵һѣ˿ûаǷϡ
ڲͬˣԨԺ֮Уֳ¬մǣ¡ΪҪǣλ²ǰĻʵ۱£˵˵¡λ°ɣɽ½ԺרЩˣǳԺȣ˽Ƕ飬ٿɣھյӣǺʿգüһһʮӡʮѾ鲼ʮһѾ졣
ΪҪǣĿƾٴƾپ֪üһλϴ˲Ǿѧ壬ΪҪĺʣµ٣ӱǺġ徭塷Ϊ˵ľ䣬µȻûǧҲмˣҲֻһˣıʱﾩʦˣλҲŵˡȽ϶ԣԨֻǲԱֹ١ԱȻҲҪԱƷǲܺǰ漸λᲢ۵ġɴ˿ɼλ²Ƥ˵˵ѣΪҪѾˡЩŹеⲻͬʱҲеһ˿ˣЩ;ϵڵĺӵܣȴǸȻƵĽûͳһ£ȴ޷ЩʿǴȫӿ򳤰һʱ䣬˿ڴ
ǧڣлƽݡأŮжƽ־ǰ¬մĵʱ򣬴һ״ʫ˲ʹǣΪЩɧǾഫ̵ʫ䡣Ǻãô÷ʫмذ
£㿴ЩˣǳοƾġһҾ¥֮ϣ̫ž¥Ⱥϲɵ¶һ˿˼֮Ѿ˼ˡʮͻȻΪһ۹̫ӡû뵽ģҲģľˡ
˵˾ӦġҴЩ˴ڣȻˣջһͳ¡ţҲ֪Լ˵ǲĻΪԼҲ֪˿ӦԺεȵ̬ȥ¬մǡ
£µʱͳһµĲǴƣҲǵǼ¬մˡżԥض¬մǽŶ񶾵ĹԥȰ˵Ʒһ
ˡ¾ͲҪ˵ˡȻ顣ڶܣġ
£֪ǰô𣿡粢ûзԼȰ˵ǽǰӵ˵˳
ɫһ԰ףһȴⲢ޴֮㣬ɼһӹӹµµ֮͢ڵĶҲ֪еѪȡӵҲȴǱӺġ֮ǰĵҲˡѵλ֮ǰὫǰһεɱ
˵ֳɱңһ԰ףŵ˵磬ǸԼ
¬ĺ֮䣬µֳɱĽ˱£Ǳ»ɰ˵ˣ¬ϱֵҲǼΪֵ̡ҲˣǴѾ࣬ĸ¬ൽڻûзɴ˿ɼҲ硣¡ѵ㻹Լڴϲɣ¬ֻҪʱһ֣ͻдλ֮ʵµͽˡ粻֮࣬˵
ǷĿ㲻ͬ˵ֳǱȷģҪѾкܳʱˣӪҲֳϢ´󽫺޲Ҫֳڶֳгˣֳűȷ֮£ҲǺ˵һǺͶϢɱֳɱƺɵ˵
£㻹Ƿ䣬Ͷ¬ӪˣڵѾǵµʦˣ¬ĸıʿˡЦ£뿴ˮʹߴߣ¬ȨգʱȥͶѵȵʲôʱ򣿡
֪˵ûУΪ˶Ը£Ȼ뽫ƽ޸ͻˣȻͻ˳û뵽ʱ򣬸ںȻһʮ
˵ųôֳȥˣƽҲΪҴ˺ͣΪʲôôĽ͸֮أһĵʵ
Ͳ֪˰ɣһ˵ˣ˵˵ƽڷ󣬾Ϳʼ뺺²սƽУһһŮ赺ϣ£Ȼᷢһʲô鰡ٺ٣˵ҪǰѺµŮ͸޿ɺ⺺ܴӦ𣿲ӦĻôͻʾͻҴƣǴӦˣԺ»ź𣿿ԼŮ˶סܱסɽأοǰǧ֮ҲԶ⺺²ǴӦҲãǲӦҲãһսѲˡ
ģƾȵ磬ȻҲ˵֮£ȴ֪еİʱȴǴ˿вŵõеɵ־ŭԨЩŮ֮УҲֻɺ˶̬ȽϺãԪ˶ū⡣οΪϽɽ˺ͣû뵽Լĸ׾ȻΪ˶Ը¬մǣҪ޵ԭȥ
£֮Թž֮ǺǺεȵǿʢǳһ⣬к֮¡Ҵ񼽨µԭͻޱȣһҪµĻϽɽҲ֮ߡüͷм˵һŮӻ̫ƽհ֣⻹ֵġ
ƨƻû˵Ȼһִһŭţ˻ûзӦżķŴ˿ͼһɫʿ˽ȴһŭ󣬻мʿҲƶˡ
˭֪ʲôط˭Ǵġɨ˼һۣߵȥ
ߣҲһ֮ˣΪûһ߳ģΪ׵λʿߵо仰˵ļǣ۹Ů˵ظߣʿŮʲôģ͵ԭȥ֮һԸ𣿡
⣬㣿ɫ䡣ȻЦƽ壬᲻֪µľơϲԼҲǰ¬Ϊһ֮˽µİΣһУպⱨӦ
壿һõĽڡʿЦƽ֪𣿺ߺߣĸŮӲԸ޸һԼϲˡʿ˵޳ܡΰӣëˮġ
ߣ׳ɱԼ޾ˣĽԼѹԼֵܣҲܱΪΰӣƶֱһɫǵͨ죬ȵһߵüͷ塣
±е߾֮οƵĽɽǺ´ģʲô顣꺺ݺУ˲нյĴơؿƾ٣ʹºŵĶ˴Ӵ˱ЧҵĻᣬ֮ˣ˿۵ġʿ¶һ˿м֮ɫԣɫֲɵĺ
ǲμοƾٵĹסֱ磬վֵ
ʿһƣȻ֮ɫǷ㣬ü֮һ˿Ȼ֮ͨˡʿҵֻصذɵĻ٤ǰμοƾٵġ
٤ĳ˵֡üͷ壬ȻֵҼֳ˵иܽ٤ģΪ˸ڶϰеĪǴ˾㣿
ĳ٤ԾȵƣһģȻǳŴû뵽ȻҲʶԼ
ΪʲôҪμοƾأƺʵ
٤ԣ΢΢¶һ˿ֵɾĳ񲻹һܶѣΪԹֱһΪ˾ϲʴμӿƾ٣;
ôְԱҲܲμӿƾٿԲɣƵ˵ͷֺĶʵ
͢ûһ涨ճǲġ˵Ϊѣ߷ˡ
ԭΪֳȫ©տҲôһ¡ҲȱݵġѾٵܲμӿƾأƶ٤ղͦ¬մǣƻҲеһ˿պޣ֪˵ʵҲߣɵȵ
Ŷ֪￼ǲܰʱ򣬺Ȼ⴫һƽ͵žͼһӢ˽¬մǺˡ󣬽ֵ¬ơ
ֳôˣƿ΢죬ڱ˵¬մǵĻΪҪǻ׽˸׼
Ĵ㣬òײ֪Ծ͸ˡ¬մɨ٤һۣЦ⼸μӿƾٵʿӣ
٤ݼ¡٤һ¬մǣϽߵļʿһǰ֮˾Ǵĺ£ɫ־ϲϽҲֱǧꡣ
٤֪㣿¬մ¶һ˿֮ɫû뵽ǾȻ̫ӵһ𡣡
٤ɫһ䣬̲ס
ôǲʶ̫ӵ£¬մǺʵ
Ȳú£ԶʶȻǶˡ粻ɵķ̵
¬մüͷ壬ȴû˵¬ȴɨһۣڿһһۡƽ̫ӸصصĶ󣬶Ȼ֪֪ס
ôҲμӿƾˣ¬մǰʷϵĵһ״Ԫ͵ԴЦ̫ӵµ˼֪ˡ⵹ǳˡ﷨ܿһλְԱյǲܲμοƾٵģֻοƾٹ²ûȷ涨һˡ¬մǺʷϵĵһ״Ԫû뵽һҲȻŪưҲֻںŻ֡Ǿƾһ;ٵģܵͬǵӡǴ٤ʼİɣ
׼ô£ɨһ¬մЦǴһպȻвٹԱƾٿ֮УһЩѧʿӵĻᡣ
ƾٿԿʼǰ壬ʱ϶̣ʯͷӣһġ﷨ܴ˾ٿǵҵȣһƾٿԿɲˡ¬մǲûпһۣƶΣ¬մճ˴ɱ˴ˣԼǰʴʡ
л¡٤ԣ֪¬մѾ׼μοƾٿˣоϲϽݵ
¬մǵ˵ͷѯ߼ʿӵ˼䣬Ǽ˸Ƕȥ


һٶʮ Ԩλ
ֳƿҪ£Ƽ¬մ˿Լڵѡ΢΢¶һ˿ȥ֮֮ȴǺ˲١
Ǹ鱨֮󣬽Σɱѿ״̬ڣԭˡҴҲרĵضԸ񼽨ˡ¬մǴȡֽݸߵЦ
ŶȻд£ԣҲ¶֮ɫϽ˹ͿſţϵϲɫȴǸŨˡкáðŽֵֽ޼ɹǲд󹦡ºˣ㲻Զ޵ԭȥˡͻʴҲˣǹ֮°
ϲ£ϲ£Ǽװסеļʣ϶Цݡ
ȷʵǼסһߵ¬մҲͷȷʵҪʱµʿӶƼڣϢһ´󶨣˽Ը̫ӵ֮¡̫ոߣ̳֮λͳ¡
ƱļΪˣֻȴɫ䣬Ͻվֳֵ²ɣ򲻿ɡ
кβɣ¬մ΢΢ߵ¼̫ӣܵǻƵۣ¡кβɣѵ˷Բɣ
ֳʱֵƼλģֳĪҪΪСˡֵ
Ϊ̫ϻʣյҲΪ̫ϻʾˡкΪѵġ¬մüͷм˵
ֳ뵱񲻳ɣɫһ䣬ʱڲԵ˵䣬͸оԼ˵˻һʱ䣬Сǵͨ죬¬մǡϸ¶֮ɫĶ¬մǣһ¬մҪǱѣҲƴסơ
żһʱž֮˵ĺСȴޱȣ¬մһۣ˫Ŀкһûð̾˿˵»׼ɣڿƾٿ֮ǰ͵ǻƵ۰ɣ»ǲҪʵĺá˵Ҳˣվƿżķţͳ˾¥
һϣо亹к磬ȴ̱ڵϣſﲻͣĴͷϾ亹ͣĵ˲ͽһĵ۸ʪ͸ˡ
£Ժֻû˵ʱˣǧҪ¬ǰ˵ҲҪĵǰ˵ŵ˵
ܽôղšҲסһ£ֻǱôһ˵е淴ɵıµ
¬ʱὫΣΪ»еôԺ˵ˡ̾˿ǰˣо¬մ֮仹˺ܴľ룬Ҫ붷Ĺ¬մǣ»һε·Ҫߣ¬մǻôʱԼ֪ΨһһˡҸɱ¬մǣ´ˡ
£̫ӵʮΪλҪΪۣϵѡһˡߣֱӷϵԨǻƵ۾ˣα鷳¥֮⣬¬մ¬һƥͷң˵Ǹ磬һͲʲôö¥ɵҲֻһЩ֮ˡ
ˣƻһ顣οô򵥵顣ڲûȶвڹ֮Уǵʱ䱾ͲʱóȻƵۣЩ˴ɳ֮ġ¬մǵ˵ТڵˣҪСĵĿסǣҪκε⡣
Ӧýܵˡ˸ţλү¬Ȼ¬մ֮˼Ͻ˵
š¬մǵ˵ͷߣȥʹʱҲüҵˡ
ǡ¬ƸϽԻ˵ȥʹʱ䣬¡¡죬ʹ
ݼ¡ոյȸ£ͼ£͹ʱˡ
ض񡣡¬մͷЦȺʱˡ˵ɣȥţĵطϣͲȥˣﱻǼСʰĲˣҲȥˡ
ٺ٣ǵ˽⳼ЦǺǵ˵ȥȥɱС
Ȼˣ¾͸ָ·¬մ˵޼ѾɺЭ顣Ҵƽ˹ͬˣ󽫾һ򾫱ȥԭȥһ׹µ˼𣿡
ף֤֮꣬ڣΪƥս˫һһ˲¬մǵһ˿¶һ˿ϲɫ
ƥҪ¬մЦҡҡͷ»취סꡣ֮ڣڲԭϸѵԺÿ¶ȥԭ滻£ڣ͸ѵ
ǣּˡϽͷ
ãȥ׼ɣͷҪʲôˣг¶Ӧ㡣¬մǻ˻֡
´Ե棿˫һ´ʮѧг
дˡ¬մЦĲһˡҲգǲܸģ»ͷӽϳһ˽ʹáߺǧţ󽫾ʲôõѡ
Σ˵
Ȼмӣ̫ˣְɣ¬մ˵
ֻкˡϸ˼һ˵
ӣҲУǾɣµĸ֡αɣ¬մ˵
ǣȥȥҲ֪˶ٴˡԼٷˣȻԼĺֵܡһʼƼԼֵΪǧţ󽫾ǻʹڹϵشһΪ¬մǵ֮ԲƼ¬մǵĵϵʮѧ֮׵δְλ
ȥɣ¬մǵ˵ͷ˻֣ͼżе̫ȥ
ūݼ¡ūսţͼɹ͵ȺʱˡȻѾӵϢˡ
ʱɺã¬մʵ
Ҳ˵Цģ˿κεɹСĻش
ǵǺڰ¬մ¶һ˿ЦԨʱڿԼЦɣߺߣһݶ⣬ԼŮҸҪѵΪ»ԼĻȨڻλϴţԼˡҲµˡֻϧǣ²֪޼ӳһɱϣȵıǵתԭŪѪȷ磬ڶоעԭˡԨıҪˡ
£ߡ¬մ˳ųɹķȥȴƸķ
ôôֵȥˣ¬մ¶һ˿֮ɫ⺺ң֮ˣԨܣҲΪʤߣռ˶ϵĽҲ˵ĹȥԪһ𣬾ǾеˡΪȵǣԨ֪еĹϵû뵽ֻصһ˾ˡ
ϲľӣԺģȻߵһҲûʲôֵġɹͷЦŴ˰̺󣬱½һʱŷ˳ȻΪ˰οȥοţ峿Żأǳɹ¶һ˿
Ȼд£⵹û뵽¬մǽŲһ٣ߵʶŵмӣԼӶԹˡߣǻơ
ǡɹ¶һ˿֮ɫֲ֪֮߳ˣкʸƵۣ
ˣȥɣ¬մǼ״һüͷЩȥƵˣҲǱңеʱҲᡣһЩ׽ĴŴԣ¬մͷϵһײ㣬ЩŶийУҲֻγ峯ⷽĲˡ纺л¹ר鷢ġ
£롣ɹڹУһ˫۽𾦣¬մǵβ֪¬մѾȵòͷˣҲҶԣͽ¬մƸ
Ԩڹۿ裬һ¬մǰɫһ䣬·ǳ˲Ӭһܡϴı٣ɫ͸˿֯ϣĿѩ׵ļĨصͿж֮䣬ĿеĹ֡һ¬մͻȻ˽ɵһ󾪽УʱͶԨ
¬մǣôĵӣҲܴ𣿡Ԩ״ɵµľƣվһŭȵ
ﵹǺڰ¬մǿҲûпԨһۣǵһ˫Ŀкһɱ֣Ц븸̣㻹¡
ǣǣͱ¬մǾĻʧɫһ¬մ׶ģﻹͣԳƸҲ֪ǲǶ㵽ȥˡ
Ԩɫģ¬մие棬ԨǲʲôȺãԪŮӣôԨ˵
ȿȣ˵ɣʲôҪޣԨһӰʧǰòײ¬մ˵
ǸӶ崫鱨¬մǺܿͽ֮Ժˣֽ޼ɴ鱨ݸԨ
Ԩһ֣ɫ˱䣬ǻֽ˹˫鱨ɨһۣ϶ʱ¶֮ɫʧеܣܣ⴦ôأͻôͲأ
ôʣʧ˰ɣ¬մ¶һ˿Цϳż֮ɫ
ʧʧʲôȣһϲ°ֵأֵءĲţǺʶ֮ԨܿͷӦ˹ͻʣݺ¬մǵǲܳϵġ
ʲǰסӦҲ㹻Ŀ졣¬մǹһЦֻ㲻ôƱ磬ǾͰвһʵǾҪƽ͸ǸҪɽ͸ͻˣҪͻʴ£ҪʹҴͿ̿
Ԩ¬մǽҿ̣ʱ߳ŭȵһжԼɵģҳӣ㲻ú
ߣ¬մҲҳӣϿҲò١㲻ռĽɽŮ˶ռˡ¬մԵЦǿˣıʧˣ޼ɲĺˣȻԭŪѪȷ磬ʹڲϣʧˡ
ߣҳӣҳӡԨ¶һ˿ݺݵ˫ǰļϵ鼮౾ŪƸڵǼһƬ
ˣʣҲˣðˡƽҲӦΪЩĳۡʱ˵ʱǸʵʱʻͬɣ¬մüͷ˵
ôԨһľ֮ɫ¬մǡ
ʱѾǸ߸ϵĻˣһʧȥȨƵͷѡľǵĺ֮ɫ
¬մ̾˿ҲѾ꣬Գеˡʾѧѧɣ̫ϻʰɣƽںڽʲôģƽϾʱ򣬹»ŵ˶ǰ㸸졣Ҳһ顣
㣬ԨҲ뵽¬մǾȻôһУҲѧŵԼһ٧Ϊ̫ϻʡծĿ찡
ʵԨǷԻǻ޳ɡ³һ죬Ԩø̫ƣԨԼ̫ϻʡ
»ʼλ󣬽¡䣬Ϊ¡Ԫֲ꣬¬մΪة࣬µΪة֮ƶʱֿʼһµļԪ


һٶʮ ųͻ
ſԿƾʱڵٽոµ۵ǻϲûûжȹţѾǿԵǰһˡմةฮ´пʱ볡ΪʿơߡģȻԣʴʮʱΪĵȡʿߡʱһ󾭣ȫͨΪ׵ȣͨģΪҵڣԡһƪɴ˿ɼ͢ؽʿڳǧ˲μӵĿƾ֮УʿΪ
ţ磬ͼԶɱӢŽ£ϣ鼫Ϊţǵ˳ҲȻޱȡǸسŵı״ǰȴܴͣŽ£˽ߣһǴٹ֮Щ˲һСǰġ
ǼţȻڻʹȴǽļ˵ǰ治ý
Сү˻ȥСүҪǼҼֳΪ׵һλӢе˵
ʲô˸ҼʱһżۣһųϻһңȻҪǴԵġ󣬻Ƶˣ۽ͷģȻǼ򵥵
ʲôˣ޵˲мЦЦѵиǵ
ǧţϮΤ˼ԡ֪մԭΤ˼Τ˼롢Τ˼ʳȥԣû뵽飬ȻоԷҲǲƽ֮ˣȴҲûнϣϾ¬մѾּӭȢΤΪڣļҵĴٹ˶һӡ
ֳǺ·ʱڴһͬһ㣬ͬһȪļޱȡ
ﻹһ˶ã¬ΤҲԣͷҼֳΤƸˡС͸Ӿˡִ޵ԣ˫һ¶һ˿̰
¬ϣԱΧ۵϶¶֮ɫƺΪ󣬲µϣվͳµ¬ϡ⼸˾Ȼ˴󵨣ԳΤ϶治ɫЦԷСɴ˿ɼ˱ȻةࡢµˣŻὫΤϲϡ
ʶɾ뺺γƺΤ˼üͷסе֮ɫʵ
ĳĵֳִ޵ṫӵ˵ԭ¬մǵĵܵ¬ձ
¬ɣ¬ࡢ¬¬ջԣĸ˷ֱֵ˵ͽϳ⣬һǵģ
¬ףΤ˼ԵüͷƵˡ¬ϵĳƺѾӺӶ¬תΪ¬׻ߺƺΪԴӳ͢¬մΪةһ𣬴Ҷ֪¬մǳƵѾԶˣߵľǺ͵Ԩߵ·һԨеϧͬʱҲڹۿ¬ϡǲҲһͻԼͳΡ
ô֪СүлϳڵС񣿡¬ձЦʹ߶µս˹ȥе򿪳
ߣ˺ʱʸˡΤ˼״ɵĴȵΤ˼ʸǳĳֻһһ˲ͽնء
ô췴ɣ¬ձŵĿһס
ߣų뺺²Ҳ֪жԶΤ˼ЦǺµĲ¬ձµĲ𣿡
¬ձǵͨ죬û뵽ԼȻϷԼɩӣһޱȣ¬ɵͬȾһɫ໥仯š
ʲôˣۼڳſڣɢȥȻһ˹תȥȴһὫɫִһǹĶˣȴһɫɫҲһɫĳǹ
ǽȺ֮кܿ˺ʱ䣬Χ˲ɢ˿άֳΰģеʱ򣬻ץ֮áȻȨСȴ˸ЩǰΪǵͳǺʮλ¡˵Ϊ־ͳ죬˿Щ֮¡
ؽΤ˼һ£ɫһ鶯ܿ¶һ˿Ц⡣ϽֵΤ˼롢Τ˼Ҳһ£Ϊ¬մΣΪҪǣ´ȻΪ¬մǵĵӣر֣ԸҲ棬ڵĴٹ˷ϵҲ֪ж١
ԭĩˡһΤ˼ԣҲֻȥԣΪڳŴ
ǴֵѧɣߡȥҼֳ¬ձһԼϷԼҵɩӣ֪ʱߣ¸ˡ
Сɣѵ˲ɣ㲻ҪȡҼ𣿡ʱںȻһ
ɷüһɨɨΤ˼һۣΤ˼Լ״п࣬ߵߣСؽ˵ĳͻ˵һ顣ֽŮӵ˵һ顣ԭ治ΤӻΤǰ޸Ϊġʴֻص˼С
¬ɾ뵽һɣĩȨ㣬ֻ뺺´ˡˣקˡɫ䡣¬ձĿǺεȵĲơа˼ǺεȵӢôһܵأ
ʲôҪң¬ձɫ֮ɫ¡û뵽Τ˼ΧΧ۵˶û뵽¾Ȼ˴ĵӣµֵܸˡ
˳ĳΪȻȨ㡣ˣȥƤһݺݵɨԼһۡЩ²ҵϽǰȥһѽ¬ձȡӣ¬ձĽʵʵ
ȻҼֳĵӣʵҲ¬ҵһūŶѣȻҰֵܣ𣿡¬ɼ״ɫ䣬е޾ͳ³˹ȥ
ɫһ䣬һסޣһӶ˹ָ¬ŭȵ͢٣Ұˡ䣬ּɱȥ¬Ҳȡӽˡ˼״һ󻩡
ɣ⣬⡣˰ɣΤ˼ҲסˣϽǰȰ
ĩ£ȸˡҲΤ˼˵ͻ˻֣ʮ¡¡죬ͳȥ¬޿κΣҲֻý
Τ˼Լ״Ҳ̾˿վˣɣȻظȥ¡
ֳ¿кϷˡΤ˼ǸߴӰ¶һ˿Ц
⺺˭ʹΤ˼ҲЦǳ£ʱ򣬲ѧд̣պ󣬳ڣҲûʲôſˡǳʹ¬ӵܣٺ٣պ¬ӵк˸
ߣɣɾʹˡΤ˼ҡҡͷ㲻֪ɣ¬մ֮ǰĸ¬ּˡĸǰѧԺеЩǡߺߣ˵𣿵ڣ¬մǻûнƾٿԵĿϴˣȻǺЩŪʲôè˵ϷǳԺȶںУΪ˺й¶ȥҪάҹ¤ҵ棬ѾǲˣֻĸɡһУǾһӰ¬Ͻɽˣ˺չСãȥ˵žʹſ³
ϵʱ¬Ƴȴ㳡֮ϣ¹ҲҶһЦ⺺Ҳһ˽֮ˡһǵѪһȴֻһѧѣĸΪҪֵȴǺ¬մҲ˶ѡ
ؽΪΣˣΤ˼ȵʵ
ʦ˵ĳ飬Ӧ÷šΤ˼û뵽ǣϲûκεİգһĿĵģ
ߣɣղӦڳŴһ϶ʮӣʱͲˡʱһ׳
ǹΤ˼һϽת˹ֵ
¬մǵõܣոձΪǹ¬ӢȻͬǹǵλȴǲһΤ˼ʵٻѣ¬ӢĹȴʵٻһ¬մǳƵۣǹпܳΪΤ˼ǲҵġ
Τˡŵλ¬ӢҲ˵ç˽֮䣬Ҳһ緶ˡ
Ľ¶һ˿ЦҲû뵽¬մǻΪԼһ
ŸʲôȥӺʵĲȥʱ򣬵ڴһŭȴ¬մǵ
лʦһĪһ㣬Ͻֳ¬ӢֵлĽˡ˵ŸϽⱼȥܿʧĲټˡΤ˼ԾȲѡ
һҺʵɼ黫أ¬ӢЦ
֮ɽ֮ɽΤ˼ͷȴЦǺֵܶѧģҺʵмթޱȡʦͽܡʲô񡣡ֻģȴұֳֻǸ¬Ӣȥ
ȵ˴ʱ򣬲ŷָոڳŴ¬ձ˶ڵϣԴ͵Ĳ㶼ˡֻǸ¬ջԵûй£̫ʦϣ֮ɫͷпĿ飬ƨɲʱĶ˶ŴһΤ˼ԸеȣǺˣȻ¬մ˵Ҳ֪ⲻʵģֻӭݵݼ¡
Τˡɣίˡ¬մǵɨΤ˼һۡӣɲġڹ¤Ҷˡ
ȻиеڣǿȻԳ
ҲˣǷֱȻ֪¬մǵĻ˻ֵճ͢أµ뾩ܴʮ졣Ժ󣬹¾ͻὫ⼸볤ȥ
⣿Τ˼û뵽¬մǾȻ˺ģԼ׵ܵܶ档
֣֣̫үСǰμӿƾٵģɲܽҹؽΰ¬ձ¬մ׼ճ͢ɷ£ʱһߵ¬ջҲ¶һ˿վҲǣҲǡ
С˾ţȻȥ̽һȸˡΤ˼ʱҲ֪϶ʺԼģϽֵ
ҲգΤȻȥɣ¬մ룬˵ƣΤʮϵʮƥ
л¡Τ˼֪ЩʹͲǸԼǸԼǸΪõģ¸ϽӦ¬Ƴ˴
Ҫμӿƾ٣ΪڻҪμӿƾ𣿡Τ˼ߺ¬մָ¬ձ㲻Ǻû˸㣬ô簡Ϊ˭ϰ
ܲĵܵ𣿡¬ձԴ˵Ҳǻ𣿡
¬մһ˹ȥŭȵΪ⻰Ǽ˵𣿡
֣³绹бҪô𣿡¬ɲ˵ҪǹΣ֣бҪ𣿡
֪ⳤж˿ǶڵҷȻҸϳǡ¬մЦҲμӿƾ٣ƾپΪǼ˰ģ»ѡ˲𣿺ߣ˵˭⣿
ǣǶ塣˵µʿǱһ˿¬ϲܳݺµͳ˧ܳµľѧʦ¬ձСĿһ¬һۣС˵
ߡ¬մ˫һ˿⡣
бҪμӿƾЦ¬ӢЦϷһǰһǰøˡȴҪ˵ĳЦѵûжһǴġ
ˣǼ͵ȥǺʡһ¬մǲͷĻ˻֣Ժ飬аš˵Ҳ¬ձ˵İ󣬾мʿ¬ձѺͳ˺


һٶʮ ժʵ
¡һߵ¬ջԼ״¶һ˿ɫȴǲ֪ǺáȻ¬մǻеĺ塣¬մѾǺˣƿس¬ձƾ٣Ǹ϶ôִҲø¬մǵӡο¬ձ˱¬ˣŴ󻧣ֻҪ㿼΢ȥǰġŪûһΣ˵¬ձǲܣҲǲܲμӿƾٵġ¬ջȴǲСΪȻ¬ˣȴǷ¬ϣǺӶ¬ϡ
Ȼ¬ϣͬڣյҲӦñӵģӦòμοƾٿԵġ¬մ¬ջ˵³͢ľӻûйŪĹӷⷶ¬϶ҡ
οƾ٣¬ջ̽
ɣǲܿѵҲܿ𣿡¬մǰ˰֡ЦҲ㣬뿼Ϳˡ㿼벻һҪٵģֻʱѡһһ߶ѡջ֣𲽵͵㻹𲽸ߵأ
һһߡ¬ջҲͻش
Ŷ¬մǺ¬ջԣû뵽¬ӵܾȻ˴ҪĶͣԸӻ⵹û뵽ġ
Ҳã¬գ¬մҡҡͷǲϣ¬ϰ񣬶һġɸ´ģ
š¬ջɫһ㶣ǺܿͷӦͷǡҲôΪġ
Ҳûа취ġ¸ոλãЩ˶ڿŹأ¬մ̾ϢƾƶҲֻһһСЩŴ廹һ̶ӰƾٵĹԡϷȻԹִȴԸŴ廹Ǻչ˵ģ㲻Ƿ¬ϣҲǹµ֣Ϸӿ϶Ὣа׵ġϷӻģҲὫа׵ġǹ»ǲ׼μӿƾ٣㣬ȴûǸȨûǸȨġ
µ˼ǣ¬ջɫʼ
ʱĸհɣƾٿ֮ٸĻԭݰɣ¬մܵ¬ջȴиоһ˿һ˿ǿơ¬ջԿһ졣ȴЩ֮ɫ
£˾٣¬ջͷ׼
ܾ𣿾үǰҲôɵġ¬մ̾Ϣһ֧дһ¬ֵģǷǺӶһˡӦ׵ġĿͰȥɣ
£˾ٲƽ¬ջҲܲסˡǸĸȡǷ˵ϵļɻ䣬Ϊ˱ܻ䣬ԾͻǱϴϣ򶼲յġ
ǿԣ»µŴĿϡ¬մߵʵ»İ취ʹϷӲ֪Щ˵ϣȴǲеġҪ¬
ѵ¬Ҳд𣿡¬ջʧ
¬ûдǴʹʱǰԡ¬մ˫Բ΢΢˲١
£Ϊ˲ܲμӿƾ١ʱ򣬺Ȼ⴫һʵȴһ۷ڵˮ£ıǺˡ
ôˣ¬մǾȵվ
ӵ󽫾౨󽫾ܸϻسˡı˿ûΪ¬մǵκεĵ֮ɫ
ֻˡµǰȥӭӡ¬մɫһϲ
¡ıָ¬ջԵ¬ȻǷ¬ϣҲǺ֧Ҳңҵܲμӿƾأŵ֪Ҫˡ
¬մ¬ջԣ¶һ˿Ϊ֮ɫ׸ղȻղμӿƾٱǿѵ飬ǲμӿƾ٣¾͸ˡֻǴ˾ıģݵܾ
ˣΪΣ¬ջıȴ˿ûнıСһߵ¬մǿüͷ壬мΪϲ
Ϊ¬ı˵ȥμӿƾΪʲôΪ֤ʲô𣿲ǣǱٲµĲĻ¬ɴԼ˼ɣ
ı˻¬մǾȵı¬ջԣȴ¬ջԿ˱䣬˫ȴ
ˣ¬䣬ȥԭɣ¬մǻ˻֣߰ɣ¬մɫ䣬¬ջ԰˰֣дŻȥ̫үƽºɣ
ּˡ¬ջԿһ죬¬մǰһݣȥ
ı˵ǲ̫ļˡ¬ϱҲ۸µͷˡ¬մָ¬ջȥıӰߵǿԣº޲ýЩ˶ɱĸɸɾ
£˵ʵڵģ˿̵»ҪЩӦ¤ҰıҲͷ̾ϢµЩѧûгɳûжһʱ򡣵»Ҫ̰
Թ¾ӦǸϺꡣ¬մߵǺôθڰȻҪλá
£ΪһΪ¶ȡıȻ֪¬մθڣΪЩʿṩһᡣοƾٰʵЩʿӵġ
Ȼ֪¬մɫ䣬˵Ҳû뵽ϣҲҪϷӶǶˡЩ¤ҿҲǲοƾ˳ȥġҪſƾٵͷԼ˳Ľٳҳı仯
£ԽϷӿǵȵľˡǵǿƣϷˡıЦ
ѾȥˡأʱĸϿ϶вˡ¬մЦǺǵ˵Ѿֻ񶼷ɲȥµҪοƾ١οԵĿȥɣ»ճ˴˻ġ˵֣ͼڰ֮Уֳĸɫ
ּıϽֽ˹ͳȥȴȥ׼ƾٿԵˡ
ո߳⣬ͼʦ۷һ֮ɫ˹󣬻һɫŵˣֻ촽ϱ˫תȻʲô֮ı״һüͷ
Ӵԭ᯴ˣ¹ˡʦһıһֽӵ˳˫һһǰֵοƾٿԵԾˡ
ǡıҲ¶һ˿Цĳ֮Ϊ˴οƾٿԵĸηǰԾġ֪޴ˣ
Ŷ¹Ҳƾ˲ŵġʦ¶һ˿֮ɫ¹ٷƾٿʱ̫ķѵľϴǮĹࡣ;֪εΪǰʺ󣬼ľ˹һ밡˰ʲôƾ٣˷Ѱòټĺã֪֪ףĺܰ
λǣıаЦȴ¶һ˿޳֮ɫָλʵ
λǲ֮˵ͬڣԴϻۣвȺ飬Ǹѵ˲šʦЦҵλ׸ԵΪͲţҵȵʧְˣ᯴ˣ˵ǲǰ
ꡢӴ϶֮壬˲żüãΪе̳ˡıά
˿ޡϽֵ
ȻΪټҲǲܾġΪһʫĺþͺãҪգ֪յļ࣬Ҫġıͷ˵
¹ٽ˽̻塣һĹ֮ɫǽıĽѵȥˡģıͷ
ˣĳҪ£ȸˡı˹˵
㡣ʦϽ֮Ҫ¹پͲˡ
ǡı˵ͷʿĻ£˺
ߣ¶ǺܺãȻʿҡʦıߺһϾǼ֮ɫ
֣˵ǺܵΰС˵
ߣҴڣξһı˵Ƿ¬Ҳǰμӿƾ٣ϷӱضаףҲĿ࿴⵹ǶеӰ졣ʦüͷ˵
֣ⷶ¬ҲˣôҲҪμӿƾˣ˵ȻûеǻƵۣ¬ҲӦúʿʮ
ڲǻյͳ֮𣿡ʦüͷĵľЩ¤ˡЩǵסµģȴŵЩضӵܣҳͱǽ볯͢ߣƽ䣬ҾȰǨһ֮˿ڳ֮¡Զ¤ҲܵЩйĹ¤ңضӦҵǨ飬һ¤ڳ͢ռݵķݶҲСࡣ
ǡѹֵ»شˡһ߹ά
ȻҪıλ䣬ǵεĻЩԹضҵĹԱʦ¶һ˿
ȻҲͷ
סµʱһҪСǰᵽʦֶ²ϲǴʵ˵ġ
ˡȻк棬ȴʶûʶ١ǽʦ󣬳Զȥ
ʦݼǧꡣʦȻıǰԼϣ¬մǰȴǲңһ
ݼ¡ͬڴʦȻ֮󣬵ǵûйλģȴǹ
񣿡¬մǸոջΪ¬ջ֮¶أû뵽ʱּʦһϵǰüͷ塣
£ӼʶȺ飬óѧвŵʿʶǰͶʦϽ͵
ꣿӣ¬մǲûǴʦǵʵ
ǲ֮󡣡񹧹˵
Ǳڵˣ¬մǵ˵ͷվػ
л¡񲻸ҵվվһߡ
ղŷ¬ջˡ¬մɨһ۴ʦȴʦ¶һ˿ֽ˵¸·һ·ƾ٣ѡһأȥһ·գȥμӿƾ٣ܲܿйǲ֪ġǿУֻԺٷַˡգǰҲѡҲѡһɣ
¡ΪƾٲӶѣ¶˵Ķѡʵвܵ˶ǳ֮СºβվƷѡ˲ţܵõϵȵ˲ţܽʡ˺öʱ䡣ʦЩӳˣжĴšοεοƾٿԣǰĶǹ¤ʿ³Թضһù¤ӵܳ˳ãܰأ
˼أ¬մ˫в¶һ˿ɱȴЦݣŴʦ˵
ºβٹӵܣһ͢жΪضӵܣԿ¤ңЩضӵܱضе֮£ĸ¡
ˣ¬մҲʦ˵꣬ʹϵ¬ջԹԭˣɾȥݺһ֪ذɣ꿼Ϳһص֪ˣ꣬ͿԳһݴʷˡ
лº񰮡ض㡾ְأΪЧϽλСҲǽƵͳνײˣο¬մǵı֤δʷ¾Щ¤ҵӵҲһɣȴˡ
¬մǼ״ɫź˲٣ʦȥ


һʮ 
УʱΤͦ鷿СƾٿʼƶȱϾǸոտʼûеôϸ룬ʱ򣬲ôϸ׵ĺ϶ܿĳ˿̵ĵ⡣öΤͦкǼʡ
¾¬մǾƷ̫ϻԨľΪƵһ˿ƾ٣ɴ˿ɼ¬մǶӡȻ¬մһϵеľٶǲڴ˵ǺġǶ¬մǵ⡣
ϴ˿ǺøΤͦٺٵЦѧʿʮ˲żüãƫƫϴΪҴƿƾٵĵһ٣¶ϴ˵Ӱ
ΤҲعϲϷˡϷҪϲΤˡԺΤϾ뺺µ׼ˡϲɺذϷ˫΢УϷ·Цһ仨һ
ңҡΤͦ¶һ˿ɬ¬մǽףȻҲǸǣȴǱƵһ
֪ϴ˵ûУοƾٿԣ˵ض涼Ѿ˹ˡϡ¬ϡ֣ϵȵҲ˹ˡΤͦص˵
ҴУµʣµ䡢񼽨¶ƣҲQ˼ˣۿź¾ͼһͳ£Щ˻ǰͽһѵҪȵͳһʱ𣿵Ǹʱ֮⳯ϣɾûλˡ
ɮٰ֮ϵλÿûжٰǼƽĽϣҲݲô˰Τͦ̾˵οƾٿԣ¼ȡȽ١
ʿƾʮˣҲһˡ˵ͷղŴʲô˶¼ȡġܱΪǹҵղŴҴƵһοƾٿԣҪϸˡβμӵ࣬Ϸֻ¼ȡˡ
ϴ˴ǡΤͦҲͷЩӣ¹˼˵ĴҲ˶ѣЩûûյˣʲôʫҲҳμӹҵղŴĪҪΪ͵һƬĸ̣ˡ
ΪǣĪҴ塣˵ҪչЩ庮ģҲǰοǶѣжܳһı
ʵıҲǽ֮һֻǿ߶ѡΤͦЦǺǵ˵
˵ˣЩ֮⣬ʣ²ǸŴӵ⺮мأЦ
˶ԲţǳŵڣҲ̫ϻ׿ƾ֮ˡΤͦ¶һ˿Ц¬մǳңҵ棬ȴΪЩı·벻
Τ֪ͦǣǵͳӵĲͬ㣬αԼα֤ԼٷƣǲŻ໥໥ˣ֯һӴ硣ǵһǵľҪεȶԼĹңʹԼȨ󡣲ΪңҪƽ⡣ȻѾһˣͲɢңͻΪһֵ漯ṩᣬᣬƾپһƽ⳯õġ¬մǲҳŹҵķչ
͵֮Ҳǲٵġ㣬οƾϱȻֵġĵ˵ΤͦĶУȴ·ʲôֶĵһĿģΪľΪ̽ѰϷӶ¼ȡ˵̬ȡ
ϧνû˰Τͦ̾Ϣ״¹ٿ˵˲żüãڹа
ҡҡͷϧϳǸһߺߣ̫ϻôһǸ鳼׵ļƲߣ󽫾ҲʱٻŪãʱĽͱˡҲ֮ϲμοƾˡΤͦҲ˵ͷȻԽλĩ֮УǺܶģ¬մǿϣҲֻǿܳͷϳһ׻ǻһֵġ
ϵлϡϵȵȻв˲ŵġǺŷ磬һʱ򣬽ķ綦ʢǸһ㰡Ҳ¶һ˿ЦݣȻЩ˶ˡҲǽңڽһ
ΤͦԲɵһۣϷӵʲô˼ѵνҲɣɲУ¤滹һضŷҹ¤ضΪҳ飬Ҳ֪˶೤ʱˣʱܽǽǣʱĪҪûϻͽһȺˡ
лϵҲϴˣлϿûѾˣԴл®ʺле˲ſడΤͦС˵
ϷȻ֪ǵʷģм˵ġͷɨһΤͦеĲȴ¶ĺܡ
ǣϴԼǡΤͦ˵ֻмˣȴһԣƥҪĻǲġʣµĽʿ֮С´ҹҵˡҲǹƽ
ɽ½һӴԺǺӵܣһ˵õģѧȷʵϷҲϿɵġ̾˿£ֵȥġ
ȻܴôĻҵءΤͦ΢΢Щȴûа취ֻõ˵ͷȻֻһˣֻôడһ˲ͱȥˣټһЩҪʿ緶¬ϣдϵȵȣЩԶ壬ˣʮ֮ˣЩҲסģֻЩϰ
ҪĳԶ㡣ܸоΤͦеĲһ̾Ϣ¤˴ûˡϾͲ˵ˣĽɽȥˣԪϵҲϧӣɱĲˣϳһĻҲǻˣҲܲϧǶ»췴㺦¬մǣҲʣµ֮УҲûгʲôǰΤϣܽźһʱ䡣ĹضŷҲûʲôܳ˲ţ֣УǸ䣬պƽ䣬ǺҲˡѵĽ뺮ʿҳʱ𣿲ҽ˲żüãҲ
Ҳ˵ڶҵļҵףȴǾοҪθŹӡΤͦȴһҲǰŭȻǰҲ˴󲿷֣ܸоȱٵʲôԶûеʹ졣
ˣ᯴ѾǰˡǰšϻеĿ⣬ͲϰݼˣǰԵص㣬﹧ˡǰ
ˣüͷһȻΤͦ˵Τɣ¾ڿԽ֮ѡǰʮߣԿԣԵصԨڣΪԣνɺԹ񲿾ˡ
ôһϢҲûаΤͦɫһ䣬̲סȵĽеԵһؾѾˣԽ֮󣬾ټʿӣְοƾپ깤ˡһǿĺûǿĲãֻҪк̨˵ʹõǮһõĵطһز񲿵ĿԣԨھеĵԣ¬մԼ࿼ȷΣֻҪ˶ܻ֪еİءεȷȻְźҪĹϵЩŻúõŵصŵӿҪˡ
⣬Ϸ񻹲֪ʲôĿأҽ⳰˵°£ҵЩӵ˽ġҲصģֻҪ˵ԵģͲˢȥΣˡʱְʱ򣬻·
Τͦԣɫ˲٣šȻ¬մǴֻҪʵûгְλ飬ԱҲǹ¤ҵһԱڣܹٵʱ򣬻ѡġ
лϴѣ¹پͲϴˡΤͦҪ¸ϽţҪ¤ҡ
ɣҲûΪ˿ҲԺȥԣҲҪ׼һȻǿҪһ㣬ǵͣСĵΪáΪҪǣĽҪˡȻ֪¬մǽΰĽ㣬ǰʺ󣬵ǽҪ׼һġ
Ҳ˵ҹһ𣬴ƵһοƾٿԿʼˣŵĿǧʿӾӿ½ɵĹԺ֮УҪյʱ䡣ֱԵĽ
ڿ֮⣬ƵĹٳֿʼ󽫾ˡͬʱǰТǱصǡݼ̫ϻ⣬Ƕڼв
񵹺ã˶ͬʱгģĹʹ൱˵΢עĿһ㣬ܵĴȴǲһġТȴԵļ޴¬մֻһССĵɽ֮ƣͰľȨصһоܹܵλöûеõڣҲóȻ뿪ص˾Ȩһ֮УñܣܱסϽɽԱҲ׵ʧȥˡֻǵһλãõ󽫣ݺ˹ݻֻǵһʵĪķ̣Ʊǿʲô취أ
ٿͬģ˼ȴǼᶨվ¬մǵߣΪǰЧ˵бȨͷʮ͸¬մǵĵӡ¬մǵһگؾͻˣҲʮΪ֮áŻõߵΡ¬մٹٳӭʮɴ˿ɼ¬մǶˡ
ʱ֣ڶԱȵòͷˣǿǰ洩һ¬մȻվû˿ĲͣҲֻʵʵվ
ܿ죬ͼԶһ̳ž˲ɵһڹٵоģҲֻ󽫾ˡȻգ֮䣬ͼһɱΪ׵ʿݸ㣬ԼѮĽϣ˫Ŀ񣬹֮һˣǵ󽫾
ݼ¡һ۾Ϳһ¬մǣϽݵڵءλݺὮ޵еĴ󽫾ʱ˸߹ͷ­ĸԸİڵϡ
𣬾𡣡¬մǸϽǰһѽЦ֣մǿǵȺֶʱˡ
л¹ڽҲһղŵ¡ȻѮʮ㣬֮иһϡǾеһѹ¬մҪΪ󽫾ˣ׵ܵܣ֮ΪŹǱ۰¬ӢҲûм¬մ֮󣬳Ϊеһˡȷʵмֵġ
֣ΪҴƽϣ߸롣¬մǣһƥսʶ¬մǵ̤ѩ
¡¶һ˿ɻ
۳ҽӦ֮ԣմǿǲսˣǴ󽫾һ䡢񼽨¡աԭȵһ˵Ŵ󽫾ȥûһƥǲеģչ¾ͽƥǧ󽫾󽫾¬մ˫Ŀгһ˿ϡķ
л´ԸΪս£һͳĺҲסеļ飬ݵȵ
ˣҪΪ¬մˡһЩϵĹԱ״ɵ쳤̾
ϼݵȻһϸ˹˻ͷȥȴһɫӴŻ


һʮһ 
Ҳˣ¬մǼ״˫һУһۣɫΧʮţңԿТλɽԬĻڡšˣȻЩ˶˵ıɡжΪҡ
ôˣջطϵȣȵ¬մ˵
Ҳǲ֪¬մҡҡͷӭȥֵ֪½ʧԶӭˡ
͢¶ȡة֣֮ةȻǲὫЩ鶼߱ˡТ˫о֮ɫʱ䣬Ǹеǰδеʧܣû뵽ȻĽոȻᱻһ˸˽ɽԼľȨˣΪҪǣĻʵ۾Ȼ¬մǵĿܡǲܵġ
ة࣬¹ٽ֪󽫾ڴ˿̵ﳤ¹پǰӭӻ󽫾Ԭǰ¶֮ɫ
¬մ¶һ˿֮ɫʲô¥ɵ鱨֯Ѿ̽٣ԷƣŻϷ£Ϊáֻô£
󽫾ڣһתֳݵӰɵȺɨһۣһ¬մǣȴǽ˫ת˹ȥ֮š
ݼ¡ܿһ¬մǣȴϲκǰȥֵˡȫˡڴɫһ䣬ոʱȻżУȻǰվ֮μ¬մǵģʱȴ˵Լ̬ȡеĺͲԶˡ
ȻǴ󱦣Ҳҳһģﲻ֪еԵʣһʱСǵͨ죬͵ߵʱԨĻ
⽭ɽϵģ¬մǵġҪ̣̳̣ܻ¬մǣϵĽɽһ˲䣬Ԩ˫˫ĿԼǰ˿ǰס˫ۣЦʱϸӪǷΪ󽫾޵Ƿ򡣡
£Ƿı绹ǲҪĺáʱһߵĴʦЦǷ򹦸߸Ϊƽ߹֮ңȴ۸ˡ󽫾˿ڵǷ֮¡Ƿ֮ĪҲ󽫾ɣ˵Ķ񶾣񶾵ѾٶˡΧڴɫһ䣬Ҳ˱䡣û뵽ԼһȻʦͳ˼۵ϲɵ¶һ˿˫ϰԵĳ¬մһۡ
ˣ񡣱˻˵˵ѣؽ档¶Ծмӣ󽫾ġ°ɣ¬մ̾˿˰ֵԷ˿¬մǵĿ¶һ˿
壬ˣˡʦҲ¬մһ£ֻϵıνȻûнʵ۷Сһͨһ
ƿŭȼǧɣſ¬մǵĿҲﻹиղŵھһ
¬մǼ״̾˿󽫾һ·Ͷ٣ЩȥϢĺáǱ£糯֮ϣѯʴ󽫾Ҳᡣ֮⣬Ҳûȥˡ
΢΢һȴɫͳԴ΢ͣȴԼʵۣиŭĴһ˦˹Сһȴˣĺܲҡ
֣ߡմǿǵˡ¬մǼѾȥʱ¶ϲ֮ɫЦ
£롣Ҳ˵ͷ
ߣظ¬մҲƴǣսҲЩԱԳɱȥһȣҲȥڳ״׷ҡͷҲɢ˿Ƭ̣ǰڶԱɢһɶ
֣롣ĺ԰ͤڣ¬մźС¯ŷˮΪһƵĳ裬ЦǺǵ˵
£ôĽӽϵҪ°ɣǰƮֱϵŨ㣬ɫʵ
ȷʵˡ¬մǽԨļƲ˵һ飬ֽ˵û뵽һȻ½顣þһԩ·ˡ
ȴǺհ˿ҿгڣǳһ֣Ҳͻ˵Ķ̫֡ϻʴ˾ȴˡ
֣Ϣգٻؽϰɣ¬մЦƾǼСһ»ƽϣÿֳ
ϳͲȥˡ¶һ˿Ц˵¿СЩͽˣлĥһ֮󡣶ܶһˡ⽭ϳʵܸΪĥʯ
ˡ¬մǵȻ֪Ϊˣǲмƭ˵ģǲƭ¬մǵģҲ˵ʳȷʵǸ̵šνϳ֮ҲԶһˡ
˵ͷϺ¶һ˿֮ɫµЩñѾǳɳϳĴҲǳɳĻᡣԣ²صĽϵľƣ£ٰ꣬¾ܵĽӵǵĺϢˡ
¬մЦʱȻҲӵǵ౨һֱΪЩǾѰźõġû뵽һȻԼɵģùºǾȡ
ǰˣ£ֳˡ̾
֣㲻ϣİʮ˶˵Լϡ¬մЦǺǵ˵»׼ٺ;һ𲢼սءȥ֣ȻǲȥˣǾͻطȥذɣ䣬Σ
û뵽ҡҡͷ£ڣñ֮ܲڳ֮£ֻҪȫȨ°֮ڣΪȡȥԭ
ΪΣĪǹֹ½ִӽٻ»ûƽѵ־Ӳɣ¬մɫǵͨ죬͵վ˵Ȼ¬մǱΪܲ٣ǶԾȴ൱εġ
ˡһЦ֮ģȻףǳ֮ģȴûס
֡뽲¬մ˵
״ȴֻҡҡͷΪȻ񼽨£һϳɣЩ˿¶ڵУ£˵Ŀɶԣ
ЩȻȥǿ󣬵ҪҲʲô¡ǹҪ򳤰ˡ뾸Ҫȥԭʲôϵأ¬մǲм˵
ĵǱߵĲԭ̾ϢȻʹ˼Ʋߣ˲ԭϾǳ֮ơñ֮ศ˳ƶΪʱҪɺҪǵʱ򣬶˽ԭơΪպ׼ҪΪԺ׼ҪľǻսڹУҲֻԭսˣοԭشܣǵҲϵ
ֹǹµ֪ʵѾȥԭˡ¬մЦӦڸѵ
򣿡ҡҡͷ̫ˣҪʮ뵱꺺۳ԭʱ򣬾ôʱͻʵʵڵū֮£Լʮ֮ڣҪԸЩˣͱҪ̫ˡ
֣ǲҪ¬մЦֻһˣܵһˣʮ֮ˡҲͲþͿˡ
˵Ŀա˫һ
ܵµͻһսЩ꣬񼽨µսж·մһֱǱԭϵȺҰɵµʮڲԭϿǼ¬մЦܵգǶͻʣҲӲʤˡƽӱ񼽨£ȻƽգǸʱ򣬾ȥģҲˡΪΣ
ǵʱ䲻¬մһۣĵǲԭյ¸߳߸ոƽ񼽨£ǱҲѾһͳԭˡ
֣ûôɣ¬մһľ֮ɫǼǵ䣬ʱͳһԭûôװɣ
һһ룬ǼַδȻ
Ȱڡ֣ƽ񼽨°ɣ¬մüͷںø־͵ڵϣԼ뿪ʦ£Ҫƽ¡οǵƾһƵʵǲԶԸԭġԱвһ֮ƽԭģһ֮ԱвġʼʻǺۣˣȫ֮ȥһ磬ȡʤ֮
ҲգҲûе룬˵ͷȻˣּˡؾͲȥһȥء
һǲ̫ˡ¬մǾȵ˵»ӽϵ󽫾ָӡ񼽨۾ӱ󽫾Ȼñ񣬵󡣹ºǵİ
ǵ³Ҫ񼽨ķѵʱ仹һ㡣Ц
¬մһ㶣ЦȻд˰գ¾͸һΡ
л¡ݵ


һʮ ǧʺ
ڣƾٿѾϡǿԺɵѧǣЩѧǻĴھ֮䣬ʫʤż֮У̤ɽ֮䣬Ժ֮еȵȣСУ洦ɼȻҲΪһ羰
ӢڣıӱΪ׵ĿƾٿСǣմҹĹšǧʿӵĴȺȥѲģгȡߣ͵¬մǰʹȷοƾٿԵĳʤߡ
ϴȻͣȴ˵ľ棬ıĵ¶һ˿º
Ҳĳı˵ͷ׵ϳģҲ뽭еԨԴı¬մϯı
˵ʺ󼴽ﳤˣıЦ¹پ﹧ϲˣʮطꡣΪԳ쾵ۣΪӳؿأ뿪ܣʺȴʮ˶ûм档
Գ˹ֵҪл£ϷˣҲˡ
ϴ˶ԺĹؿɼʺŮкܣԻᱣӵġıά
λĪҪ˵лˣλԾϷôԴϬй֮簡״ͷˡһߵĿӱȻ°µĺ˵
һҵĵӣȻܵĿ˿޵ġԲɵ˫һʵߵıҲ
һ٤ˡӵĿɣӱЩȷ˵
ϣüͷˣǵ֮УҲСĿˣǴ˵״ͷǴϡ¬ϵܴӦ
дϻ¬ϵ𣿡üͷʴˡǼǵڿԵ֮дϺ¬ϵӵܲμӿƾٵġ
˵ĻǴϺ¬ϵǲμӿƾٵġӱҡҡͷҲǲҪμӿƾٵġ᯴ˣ˵𣿡
ıЦЦ¬ǺףȻǲòμӿƾٵģ𣿴Ǻңʦ޴һֱԿƾٱɱ´ϾĺҲ¾ټġҲòŲμοƾˡ
ߡɫ΢ŭߵҲμӿƾ٣ֱڹٵҲ˵Ĺȥкʸֱڹٵģʦ˾پǻµ
Ǵ˸δãӱָе˵
ܽʿɣ״ͷɲܵģͽ°ɣ¶һ˿ʧЩ˻ҪμһεأܶյΣӿϵҲǲ֪»ôǲܲ²ĵˡ
ϷӣϷӡȻڽкš
ıͷ˹ȥȴʶ¬֮¬վ棬ǰʵ¬죬¿ʲôԸģ
˿ҪˣǰʺС˷֮ǰǰȥš¬Ȼ¬մǵ֮һıŹ֮ȴǲҵС˵
ˣıϵЦݸŨһЩԵĺС
ǡ˵ϰƥϵȵսءˡ¬¶һ˿
𣿡Ҳ˹˹ѫ񽫽ҲǺˡ᯴ˣȻºȥţһоͽиˡ
ãϴ˷ľˡı˵ͷȥӰ¶һ˿˼ðŷӦҡҡͷ¶һ˿Цʱ߻شڣĿᡣȴѷʮⲻᡣ
ʮڣ¬մѾˣһΪ󽫾ǰӭΪұۡһΣǰӭΪ޼Ϊȼü֤֮ĵλǰӭ
ӣǳˡǰͳ޼ɺʺξٹȻںͳ޼˵˫ȴʱԶһڵȴ¶һ˿
ξٽ˵ﻰ޼ɲ̺ǿɡ֮˵ȴǲǿˡ޼Ҳ¶һ˿ôԭģӶ⻹кأܹȴƣ¬մǵģ޼֮⻹кأѾ㹻޼ʷˡ
ٺ٣Ƕ˾αξٹȴǿó޼ɵǸǫ˻Դ˵ºǰźԨһǹǹӣҴϺڿһĺô
޼üͷƥȻ˵ĻˣҲûеֹͣԨʱ򣬻ȻнҲΪԨŷġĳ͢¬մԾЦ֮⣬˴඼Ѯ֮ˣĺûһĵ۹һҲûһѹ¬մ
¬մķĻһȻ£ԼΪ׵ΪҪڳ֮ϣԼ֡ıõĸ֡޼һ뵽Ҳɵ¶һ˿
µĴ󡣡ξٹȻָԶһ˵
޼˳ȥȴԶͣһΪ֮ӢЦ⣬¬մǺˡ
޼ɼ״ɵһ˿͵𵱳Լ֮ʱ¬մԼ˵Ļ
֮գ±صӭʮ֮⡣
¬մǹӭʮ֮ˣûзԼŵԡϻһ顣޼ĬĬţȴųС
һʵڶ𣬶ʱ޼ɾѹ̧ȥȴ¬մ£ȻȺʱˡŵĸϽݵ޼ɷʹ
𡣡¬մǹЦǰȥһ޼ɣų޼ɵļ˵Ӧлл㣬㣬ʱǧָˣﻹӭ㡣
ҾӹǵܻܲŻһ⡣޼ҲζеķһУԼȻҪãû¬մǵİţûнϢûճ˴İҲյĳɹ
ãá¬մĳ޼ɵļ¶һ˿ο˾ӹ԰ĳӻǺټģҲ൱ѵõġ¬մȻǸ˵ˡ
ڶмʺɹʺӭ˻޼͵͵һ¬մǣϾµ¬մ֮ڣԼġ˵Ҫġ
Ӧ䣬ܺá¬մĳ޼ɵļ뻹ǳȥֵ¬մǼʺ󡣻ʺһ·ˡ
лԮ֮¡м
ð졣ڲŴһͬһ֮У¬մΪˣǰ׸Ƕûǰ˵㣬˳С
⻹ʮŮֱһոճˮңովˮٸ¬մǾȵŲԶĳ޼ɣȴ޼Ҳ¶һ˿Ȼǵһξˡ
¡޼Сһ
¬մ͵ľѹϽ˵ʺﲻصģ˴Ǵƹؼˡ˵ĳءϹΪһ֮Ǽ޸㣬Ȼྴǵȴĸ³˿ڵĩĲļˡ
һʹڴ˳࣬
߰ɣλ˿ǵȺʱˡ¬մ˵ʺϴҲǰȺ򡣡ڵʺԶʱͣ˿ȴȻ뽫Լģ겻ĵܵܿ
ԣڹٵϻߣǶ޼ɸ¬մ¶һ˿֮ɫǰ¬մ˳֮ҲͬξٹȷʵҪˡ
Ǵųµڶ󳼼޼ɽ¬մ϶¶һ˿֮ɫǴʦҲˣﶼףһι޼ɾͻֱϣֱݸˣӴҲǽƸ߲ˡ
Ǻܿͽ޼֮֮ԺˡΪǵǰһŮˣһӺݻŮˣһµŮˣһ̬򷽵ŮˣһߵŮˡǰʺϡ
ʺ¬մһҲҲû뵽һʮŮ˾Ȼģɫ󣬷·ܵγˮһ䣬ȻͬʮŮһֱһϵںҲֻǸ˵Ͱɣ
ŷӦ׷װݵڵءȻǰʺ󣬵ǱߣЩҲò
檼¡ʺ󹧹س¬մǰһݣ²òͷȻǻʺ󣬵ҲǰĻʺ¬մǺҲܿպĻʵˡҲòǵһμ¬մǣȾ¬մǵͬ¬մǵᡣû뵽ԨĻĳߣȻУȷʵ˾ȣɴ˿ɼ˵Ĳϸǲҷˡ
ʺ𡣡¬մǸϽʺȷʵо˫ͬһ㣬ޱȣ¬մǶʱʧ񣬺ðѵĹҧһ촽ǿѹסеЦǧشƣֵأ֮ɾסУ󳤹ҲסڣĸŮ꣬Ҳһѵõ顣
лº񰮡һԣϽл
ϴˣɷ˰ɣ¬մЦҲδˣվ׼壬ȥĿƾٵԾɣ
ּ¶һ˿Цݡ֮ᣬҲûУ֮ܶ仹иġοʺߣͱɱˡʱʺعƣȴ˵ġ
ˣˡȥ°ɣ¬մǺȻЦ󽫾ѾȺʱˡ
ڣ޼û뵽¬մ糯ȥġϽӦ˹
µɡ֮¡¬մָϷӵĿɿҪˣ֮󣬾ڹ֮£Ҫæһˡ
㡾ְأΪЧ޼¶һ˿ϲɫǺεҪĹλ͢ȻʡҪĻԨͽλýεţҲ˹Ǯƣʱó޼ɣȻԼպġԼǰĹΪһܲ¬մΣҲ൱ѵˡ
¬մǵ˵ͷĳ޼ɵļξٹ˵Ļ£ܿʧǰ˼״ֱ̾һվߵĳ޼ɣûдˣֻ֮⳯һģɣѹ¬մһɵλˣʵΪ˰һæΪ¬˺͡˾ĴӣҲܵõ¬մǵΡλɣԺ飬ƵĹԱǨ仯ȨӴ˽¬մͳεĺġ
ϴˣȥ°ɣ޼ɨǸӵȻеİأû˵һӦõģԾͰȻܡ¬մǵģȻרȨѾһĵزˡ´λ֮ĲԶˣʱĺĽײ㣬ԺҲûˡ
Ҳ˵ƶ¬մԲⳤ޼Ϊ֮¸еŭѣȴ޿κΡֻʥּ¬մǵⳤ޼Ϊɣһʱ䣬¬մٴ˳ƿ˴ƵȨ
ĸסڣʺңŶʺһʱٸнڵأʹ޲ѡҲ֪˶ѹ޸ԼĳˣΪһһӣβѡ
ҵĺŮʺ״Ҳ뵽Լǰһѱסʹ޲ѡ޲ᣬ޲ᣬǳ޹״Ҳһᣬĵ˿
㡣Ķӣһߵһ߹Ůе㡣Ȼɫ˱䡣
㡡˸Цɴأ
ߣȥ˵ȥ㡴ȥû뵽ϲûκεϲɫ˲١Ǳ㡵ĹŮߵŵǹŮϽ㡱˿
ôˣʺͣס˿Ŀ΢죬ʵ
˾ˣôˣ״мΪȣϽʵ
ȥ˵üͷ׵ĺŲͣһ˫Ŀо˸ߺߵսľû뵽ԼǺδ׾˾ˣϽԼסĵط
˵Ϣĺ𣿡սָŸո߳ȥʵ
仰ʲô˼ʺȵʵ
촽ֱ£ߵû뵽ϾȻŮ
˵ӣʺ͢ʺ֮λΪԭ䣬ҪǣҲֶεģô󹬼㡣֮УҲ֪жôİ࣬һĻһ˲еİҲȵ
µģϳɾһ㡣ܴòϿ¬մƣɵſھ˵
ʺԺжʱ¬մǵòղŵ㡵ģȻķźܴ֮иǾȡ
Ķӡ¶һ˿֮ɫЦԨɱҵܵܣѵҾͲܱһ¬մҴˣԭΪںʵʱ໥ɱû뵽û뵽¬մһȻôռϷ磬ҲҪλˣԨԨǱӦĿЦʺ״ǲû뵽Ȼ˳Ԩ¬մǡ


һʮ Ʒ޺ʿ
û뵽ʺ̾һûǰһѱסԼĻһߵҲ¶һ˿֮ɫȻϲȴҲΪθеѹ֮УһŮܸʲôأ
ʱ䣬һ˵ġ̾˿
Ҫ𣿡ʺɵ˵һȥȻҲµģʹϸڱ֮Уⲻʺ뿴Ľ
ʱ򲻸˵ѵԶҵ𣿡ߵý㣬֮ѣѵ𣿺´λ֮Ǵķзֻʱ򣬳лһķǹ¤һûг׵ͶߣһЩ˱յĴȣ²ǵĻᣬ󣬴֮󡣽䡢񼽨֮󣬾Ǻµǻ֮ʱûպ˳޼ΪɣǾΪԼ׼ġ׼ӹŵġߣƾµĹͣﵽɾ͡
ڣһ£ʺ¶һ˿Ȼ֪¬մڴڵĵλΣǽڳŴѾ㹻ѹˡѾǻʺˣƼߵҲֻһܵܺһŮˣͬƣ̣ٵ˵ѾˣΨһϣõľǼ˵ƽˡ¬մ֪֮󣬾ͻ
Ϊ֪ΪҾôΨ˳޹Ǭˡߣ㣬ı֮Ŀˡ˵нճ˴ֻצ̽鱨µÿ޴ڣǵŵʱΪʲôôʱĽ̫ϻʵһ򾡵ԭճ˴Ǹɱ˵Ļ˵᲻֪㡵ĴڣߵµǻƵֻʱ⣬ǹضеļҶѾжˡ¶ҵӡ󲢲ãǳҵġȴӺŵʵһʱı䲻ˣҪǣϾͲ˵ˣǵĺ̨һӣӵĶ󣬿ΤҲȲĽԼҵŮ͸¬մǣǳ޼ҲԼ¬ӢǸƥǶŬѵаȥǵϣ㡡Ѫݸ߹ıҲҲḨ㡵ģ͵ҲǰسҲ⿴㡳ΪӣպĻ̫ӵ£Բ㡱ڡԱ֤㡵ΪԺ׼
⣿΢΢һ˿⶯һߵȴ̾˿ѡǲͬ˵쾵֮ǲģеʱѪһǺ£һԼŮϵϲɫʱҲͲ˵ˡ
´ƾٿ֮󣬳ź¸ˣʱϷ˵ġǾͰľסɣ룬˵ȻعˣȡսЩԾѡݸ£ıǷ˺֮ǰģӺţӺ壬ǲеġ˵ųʺһ񣬾;ԸǶȥ

ˮƼǰϿʱĿһ׻ʫڴڿһżϣɼס֡¬մǺ޼СĴһߡǰûеλġһһ󽫾֮һܲԭͻʵġ
ɺǸպضҴƵĵˡð죬̾һǴ˱ͻʿɺ֮ס˲һߵͻҲΪ˿ɺ֮λһ߳ԭˣ͵ˡ
󽫾ǡʱճ˴ɱǣתһ룬ͻΪȻЩС޴־ֶζܺȽϣĶ֣ҲֶֻάֲԭϵķңԾûɱҲ֪ӦӦá
ˣеãԲȱοأʲôʮȫʮ顣Ҫǽܡ¬մǿοֻҪԭƽˣķһʱԸˡֻҪԭͳһôСǱԭҲǵĶ֡
˵ǾʦϣǰʱҲÿϽ׼˵Ƿоٵʱһ˹гһ˿黫֮߰¬մĲɵüͷ޼ɼ״һȴû˵ֻŶ˵
ᡣ޼֮ģĵʿҪĲ֣ȴҪᣬе㾪ȵġһ뵽ɵɨ¬մǺһۣȴҲ¶һ˿
ģлķϵʿֽϵ֡˫оһɾЩĻǾ͹ϲɾƹӱУΪʿ׶ʮ֮ϡ
Ե棿Ǹлķѧ¶һ˿ϲɫҪ֪ƽʿֻȡʮˣһΨʮʮˡҲͬƣʿѿԺкһţȻǸʲôġ˵һšвϲ֮
ϵˣ볤ãʹҵˡϵʿȴǺģЦ
Ҹһԡ
Ҳһԣ

ǾڵѧһϵʿдģɵҲȤҲ׷׼ǰϵʿΪԼһԡ
¬մɨͳ޼һۣĪǹ˽оٵй¶ˣϵʿϡ
ϴӦò˰ɣ޼üͷ͵յǳý¹ĿųЩоٵѧӹ׼ԡϷӦòçײɣ
ȥһ⣬ڸóˣҽ¿¬մüͷ˵˵
̾ȥ޼ȻǺΪʲô¬մǶһĵʿȻӣǼȻ¬մǵȻȥִˡ
£ⲻһƭ˵ĵʿƭˣŪڷԣΪҪأһߵȵʵ
֣ʿɲ򵥰ǹûв´Ļ˵Ŀܲʮ֮˾š¬մ¶һ˿Ц
ôšҡҡͷɲţһ߽ĵʿȻĳƾٿԵĽ
㲻ţ¬մǹһЦαǵʿҪ
ּǺαһʱȤϽߵȵҼҰȥΪһԡ
Ǻˣѵ֪󵽵ĵ𣿡ʱһʿӲʵ
ߣҼҰ룬ȥȥǵ飬кθϵǺαǸ¬մߣƷͨ˿Աġοⳤڣٹ˲٣αһ֪˵Ĳ
֪ɾںδϵԸһ⡣ϵʿ߽ˣһαģǲҵֵܹλɾԺϵȥˣˡ
ɣα״¶һ˿Ц
롣ϵʿסе¬մǺǰȴǰһһ٣ɫʣӺݻȻͬһˣһߵߣü֮䣬һ˿ɷϵʿ𾪣ǰ˿¶ʲô򵥵
ϵղϵֱϣǺ棬ҲΪ¶һϣ㿴Σ¬մ¶һ˿
ƾ谢ɵķ緶Ҳмڲμӿƾˡϵʿ¶һ˿Цû뵽Ȼ鷳
ҼҰǰμӿƾٵģϵһ㣬Σһ¬մȤԼҲǺ棬ҲЦʵ
Ҳգ밢˵˵ɵϺ漮ڣϵʿԴ˵
Ӷˡ¬մǺȻ˵
ưɱСϵҲؾ˵׶ʮ֮󡣡
ΣԲɵĺʵ
ϵʿ¬ϣ¬أ¬մǹЦ˫Ŀһɵʵ
״ͷϵʿŵһ¹ڵϣɫ԰ףͷϲ亹Ȼһ˲䣬Ĳµ¬մǵݡ
£ǣҲȵʵ
֣ѵûĵлϣǺӶϣǷ¬ϵȵȣЩʲôӵܣлпǽңΪҲǳңУǶͷʮӶϣȻҲңȴлϣǿһңԲŻǶ׶ʮ⣬Ҳеġ¬Ͼ͸Ǽ򵥣ǹµˣ״ͷʲô˵Ŀ
ʥĪڵ£˵һ㶼ûϵʿȷ¬մǵݣϽشǰ壬񣬶ģԹ޺ʿİٶֹؾûиı
ǵǿ˿ƾ٣ΪЩһ·üͷ˵ѵϴ˻᲻˵µ˼¼ȡЩӵܲɣ
££ϷӸո¿ƽʿʱ򣬳޼ɼææĴ˽ҲûǵʿһۣǾȵ¬մǡ
¬մֽ˹˼УݺݵĶ˹ԵɨһȴͬϵʿƲǸոսлķļһȷʵ˽ʿǽʿһ׵ھ֮󣬷Ǳϵģ϶˰оٵĽʿϣҲǱֱϵġΪҪǵģЩоٵˣ඼Ǻ֮󣬾Ȼ¬մ˵һģһ
֣߰ɣҡ¬մɫһߵĺα˵ȥıԺѧԾһʮҪԲ鿴ЩӵܵԾҲ¾ͲţЩӵܵԾĶǻŽһ㡣
ּ޼ɺͺαϽӦ
һǮ¬մǸһȻͣɨһ۹ڵϵϵʿߵ²Ҫȥ¾Ҫ
СּСּϵʿŵĻžһͷԼǰϵʿ֪ʹ͵һǮǴ˿ȴǲҽð¬մǵ˵ĽŲʧǰżǮ϶ʱЦһ仨
ڣɫһԣҲһߣ˫Ŀ΢գͬɮһ㣬ıӱ޼λȴûôõˣֻǱϹϾվ¬մǵĶ棬¬մףɵİԵ
ƪӣ¬մǰݷʮľɨһۣѡųϸĶһ飬ɨһۣȻһ̶Цݿڿӱǰ
ӱｫݴȴһǮʿȻǹգȴһ塣һ⣬ǲʿϵƫ
һд¿壬ģϵ壬һȴд壬ģµ壬ѾԼĵزˡӱÿ֪µĽôдãҲᱻˢĸɸɾƫдٲҲȡúõĳɼΪ


һʮ ֮Է
Ҳݾӡ㻹ʲô˵¬մץǰԾǰߵ
£չľûʲô״Դ
ǹľ¬մŭЦеԾ죬ߵԾĲԶ֮ϣΪʲôûм֣ȴ֣
ʲô񣿹ô֪¬մ˵
շŵȣų񡣹ҲȻԹιԺԽĪǡϷеֻǹƣû氡
£ʦʱ¬߽
ʲôɣ¬մüͷ塣
ݼ¡ʦɨ˴һۣ
к£¬մɨһ۴ʦ
£˵οƿĽʿѾˣԾǰʦ¬մɫãЦ
ŶҲЩԾɣϷĵĿ˼أ¬մָָϵĿ˵
ǳ޼ɸϽԾȡ˳ݸʦʦ˹˰£ΪͨʶԶ¼ȡ
⣿ıͳ޼ɶ˾ȵʦһֿۣ˿ɫ¬մǣȴǲ˵Դʹ
Ƕ˼𣿡¬մǰסеŭɨһۡ
Ϊ޴ǡһʦԼƣɵ˵ˣɴ˿ɼǲӦϰġ
ʱƣͳķҲǿԸһĵġ޼ʱС˵ЩŴӵܣ䣬ʶ𣣬רŪκŷ磬˵ģ廪и֮ɫˣȥθǹôܴأοοƾ¼ȡ˲ţ͵ϸ֮гҪλõģķңκŷǳ̳Ϊ޲ԴΪԴ¹ι˲ţ£ΪƳķˡΪȡ֮
ǹҵĶҪǵԻԱ
ϴֻ˸ӵΪʯȨӵһλᣬϴô֪ǲΪҵʯأģ֮˺ֹǧѵҪ֮ѵõʧȥιܳ𣿡޼ɳϿҵ˵£ΪǱҪľǧʿ֮Ѱҵ˲š
˳ٳЩ鿼ǵĻǺܵġʦЦ֪ЩԾϴǶʱʮʱ䰡ľǻЩڳеʿǵȺ೤ʱ䰡Ϊʦ֮ףЩʿôʱͽǮȥΪξ˵ģȵһſԵʱٸЩʿһЩˡ
һΣ޴˿֪һҪȵʲôʱ꣬ݵµĿƾٿԹأҪԺ¿ƾ١޴ˣ˵һм갡޼гһ˿ֵ£ľٵʮ£Ҳȵĺð
ţ֮ԲûеȻˣľɣ¬մ룬˵ͷһ̫ãֻϦǵȵ´ΣҪ꣬󽫾ƽϣϹȱҲȲôˡ򣬽û˵£ֻ췴ѵҪ󽫾һν𣿡
ϰտսѾãΪӦɹԱȥΪáҲվ˵
£ܣ˵ºͳ˵Ĵ£Ϸͻ°ɣ˵žҪȡͷϵɴñ
ϴһߵıȴסЦϴ˻⸱ƢǴĺܰ
кλ˵ߵ
¡ϴˣһߣȲƷǰ濼ԵĽܸϴĹı¶һ˿ǫ֮ɫ
Ŷı˵˵¬մǺʵ
¼ȻľǾľֻЩӵܵԾѡȡߣ⽭ϹٳϷѾ¼ȡǾͲˡı˵ֻҪһοƾٿ¼ȡˡ
ãá¬մ˫һȻˣͰʮˣ˾ͷϴЩӵ֮Уѡʮ˳⽭ϹٳɣϷӣѡһ䣬ˣ
˲һжİɣһʲôô֮УȴǸСһˣƢǵ˹Ц
Ҫ˵ľֿƿҪϷĵ尡¬մǹЦȴһƨ
л¡Ҳֵһ̨
ֻһߵĴʦȴɨһı¶һ˿Ҳʺͼſų޼ɵҲ
ðɣȻȥľɣЩǵȼˡ¬մǲûпʦǴߴ
ȸˡѾõԼҪĽҲԸ˳
᯴˺ȻЦһнƾͼư
֣˻¬մǺʵ
ϴУȻǸŴӵܣҲмǺʿӣǵԺеĵӡڵµϲŸǵġϴĺʿӵԾôʣµʮ;ǺѧӵˡôһƾٿʿӵڸŴյѧ֮ˡ֮ԷǸϷһװ
䣬ıеǫ͵ЦʧĲټˣеľ֮ɫǴʦɱ˵ıû뵽ıֻЦ滢ȻգźǸܴӣܴһ̨ףʵϣȴǰ¬մǣ˺ӵܡʵ˺ӵ¼ȡϺĳ˸ӵܡΪԼǼƹˣû뵽ҲȻˡܴ谡ʦоԼԴ·Ҫըһ˫ĿѪ죬޲ýı֮졣
ǳ޼ҲĿıʦͬǣ˫¶ľǾ֮ɫȻһ˿ɵ˴̶ֳȣҲǺѵõġﵽı̶ֳȣҪһκܳʱ䣬Ҫġ
ı˾Ȼڱ˺µĳɹͬȴǽԼƵ˹¤ŷĶˡЩŷȻмһʿȴ¬մǵõᣬЩ˹ٳ·ͳ߶ģֻǸ߸ϣƿȨȨǺ٣ôĺʿӣһӴзôһ飬ǻЩʿƴⱾǼƻĺܺõ飬񵹺ãһӱıһٵĸɸɾ˵οƾٿԣҴ峹׵Ĵһ̡Ψһʤ߾վǰˡ
¡Щ黹ǲ֮ܲģǲܽЩҵıƵ̫ˡΪҪδǲҪµĺáһߵȥӰ˵ȻΪ˹Ű壬ڳǽ̳䣬дˣƽ¤͹ضľơһ󡣡
ֵ˼ǣ¬մʵ
״ͷһ׶ǣҪǣЩʿǣǵ濤ȥһһЩŴӣھоˣǮˣһµõȨЩŴֵõƤһãҲᷴԵġֽ˵
Ҳգ֡¬մ˵

ʲôʿ˵һһһǸЩеģǿ벻̡ΤͦڣƼڴˣӶҲС
ѾǽŹҵǰҹˣȻյλҪ֮ȷǽʿȴѾˣˣʿһˣѾһΤͦܲ˵ǣ˵֮УȻֺʿĿȻҴӵܡҲԶһγ飬һʱ䣬Ⱥ𣬷׷ƼΤͦС
ϴ˵ˣȻûвһضҵļ̾Ϣ
ϴˣı̫ѽƻթϷϾӣܶĹıթСأһϣף鵭˵
ǳ޼ɣʲôľʹϷûо쵽еĹƣһ˵زҲһթСˡΤ˼ߵºˣ¬մǱͶԺʿһ棬ƽ֣⳯ԸЩҴ壬ʮλצǿռϷˡ
Ҳ˵Τͦһ䣬ߵºʿӿҾѣЩֻβſƾ٣Ϊ˺ţΪԼĽǣĽŴ塣ϼһҲȢ֮ϱοЩأЩ˿Ҳζɣ
Τ仰ʲô˼Τ˼ߵĪҪЩҲЩΪŮɣͨ飬µĹأܱƣѵЩŮȥźЩӲɣ
Ҳûа취İ취ֻнЩʿǶǵˣһǾͻΪ˵Ϊ٣ҲչǼģڳ֮ϣǻΪźֻгΪǵһӣǾͻܵٻֻгΪǵһӣǲŻٷơջÿ˶ܵ˵ġֻҪǳΪǵһӣ㺺ôʿҲǰ׷ĻѡĻЩˡΤͦɫ䣬˵
Τ˺ư˫һ͵һֵ˼ܹκ飬ȴܹµĻȢ֮¡֮ؿƾ٣ΪɵЩҴԿЩʿӣΪڳк޸ֻӵµİЩҵλΪ»Щ𣿡
ıԶ뵱κ൱һĺʿӳΪеһԱҲЩˡΤ˼ĹЦ
ҲͷЩԵκָľǵ궫ĩ꣬κµĲܲ١˲ר裬¬մǼһģһΪҪǣܲٶɡ¬մʱոմƣȺ֮лвģʱֻҪе紵ݶ¬մǵľûΪֹĶûгΪ˷ֹڣı¡
ȻˣǺʿҵҲҪһǰҲ˵ͷգϷϽȥѡŮȥ
ϷҲСŮڽʿѡһλʿŮϽɽҲԵֻ˳¹ﵹǲģϷǰʱκмˡܵκͰ
¹Ϸ˵Ҳ˵ͷĲɷκŷ磬ϴҲԴͲֻǲ֪ε֮Уŵĵڼ
ߣɽŮ͵״ͷǲϷ͵ȥɽǵͨ졣
ߣܲὫ״ͷ֮øЩаɣΤ˼ЦĻҴƵǧЦˡ
ǲġΤͦüͷ˵ڻҪǵģǲǷģ״ͷ϶ǻ䵽ǹ¤еġ֮ȻЩɣϵıȴŲɡ


һʮ Ԩٳ
Ժſڣλ־һӰ֮ϣнһ棬дβμӿƾٿԵʿо߼֮࣬ΪҪǺʿӾȻռ˴룬ܴ඼Ƕ׿ģҲǿʷȺӣһʱ䣬Ƕ䶯Щʿӷ׷׳ߵײѣԸ躮ʿǵĻᡣ˾ȵǣڶʿΪԼͨ񲿿Զʱ򣬺ȻЩڵĴٹ˷׷ҪԼΪģһΪһŮ໥ģлһЩŴڣ뺺׵ĺӶϡΤϵȵȣһʱ䣬ЩĿڿнʿͬǸӵĽˣ׷׷Ժμӿƾ١
ڴʱ¬մǵ֮˵ļʫҲ˲ڳǧڡлƽݡأŮжƽ־ǰĶ֤ʵˡ
£ΪǹеЩǶԵµķڣı޼ɵȺıʿڽ֮ϣֻվڴ֮ϣ˫Ŀ΢ǿ˵ĻķޱȡĴʦɫһ䡣
壬˻¬մһȴЦǺǵ˵
£ЩЩ¿ƽʿҪĿľ£Щ¿ƽʿΪԼãξºЩ¿ƽʿ֮Ĺϵʹĵȴǲã󻹵ЩŸӵܡɫ䣬˵
ͺǲͨģǵĹǶ£Щ¿ƽʿΪԼŮˡ뵱ʱڣСǺţǲûΪǻϵݣʺĵܵܶЩŽֽӴǾᣬҲšͲҪʲôˡЩͬ˵ġ޼Ҳվ˵
޼ɵĻһ䣬΢յ˫͵˿ǰĳ޼һۣȴ¶һ˿֮ɫȴû˵
£Ϊλ˶̫ˡʦ˵ƷףҲδкʿӽ볯ãǰĻʵ۴˿ƾƶȣ˲˽պʿӲоˣܽ볯ã볯µľٴ롣ȻˣΪʲôͲй֮ͨ·أΪЩѾ֣ǶռõһȥˣԲŻѡͨ飬ԽԼӰ죬֤ԼȨΪҪĲЩ¤ҶԳ͢Ӱ죬Ϊһƾǲ궼ڵϰסǲܷҲǲġ
£µûѵͲɵôڷ絲أıҲһ˵ΪֻһһȻ¤Ѿ˹ͨһôպʱƣǾͻʧȥԭ򣬵ȵ󣬾ͻ˳ʷ̨
λ˵ĺ¬մֵ壬ҪһһӼˣӼˡǿƺСǿƣҲһҲûʲôֵġһҪǣڼѾ׻߳׵ģҪЩٹΪģǲõģҪǽʿʸ񡣡
ʥı˴ȵ
֮󣬾ǵԣλһμӵ԰ɣ¬մǹЦҴƵһοƾٿҪˡЩκ֮ˣʿɣ̫ѧӼ඼УǲǵȥģһЩȥ٣ĪҪѹ³µЩ˸ɵˡ
ð죬Ψһ˲á޼¶һ˿Ϊ֮ɫ
ˣ¬մǾȵʵ޼ʲôˡ֪ģó޼ɸеΪѵ˿϶ǳˡ
¹κټġ޼¶һ˿η˵˵ɽΪŮ
¹¬մ¶һ˿Цʵκ׼Ƽݵģ
ε֪޼ɾȵʵıҲ¶һ˿κƼһʿǲԸֱ𣬺ܵõϿɵˣû뵽ʱȻѧƼʿˡΪҪǣ¬մǾȻ¹Ϥ
ݣݿһõطǷ˻̫ˡ¬մЦǺǵ˵¹һ𣿺αα
¡滤ĺα¬մǵĺϽС˽
֮¿ƽʿ¹ҪΣݷ˻࣬һ˶ӣ¹ΰɣ˳㽫ݵķ˻ˡĪҪó½ʿİ¬մЦǺǵ˵
ּα˫һ¬մȻ⣬ĻȽ٣¬մȥݣȻֻһ˶ӣȻֻȥ˻ҲĻᣬαŹϽӦ
ֻǺα֪ǣĻܱߵУȴǴ¡Ҫ֪οƾٿʿȻûйԣȴǲܸıˣܸıֻѣڵĹְѡ¹Ҳһ״ͷȴܵ¬մյ˶ӻݣокܴˡǸκӡǸɽӣԸźߣ¬մΪʲôҪôֺɽأñ޵ˡ˶֪ɽ׷ԨϳˣĹ¬մһǾԶ֮˵޵ĺ޲ý¬մնΣʱ¬մȥֺѵҪԨЩϳӽ£ˣ˲ɵĲ
ˣվ͵ɣ󣬹ҪԨһʿܵ״ԪͷΡ¬մǹһЦ¹¹ٺ٣֪¹Ǹ٤Է׷װסеľȣǵĽʿ٣ѧӳǧΪʲôĺΨܼǵˣ˷׷װסеĺ棬׷˳˺ʱ򣬷׷ɳ˴˵ϢһʱֵǷ꣬¹٤ҲԽԽǣǳ¹񣬳ΪɽŮΪҪǣѾɳһ֧˶ӻλ¿ƽʿȥˡǺεȵҫһʱ䣬¹סľЩĿΧˣմ¹ɽڸ˵˴£ҲֵĹЦŶ¬մǵӡȴǺ˼֡
̫Һرͤڣ¡̫ϻԨͤУԨŽµ̫ҺأֵŴһߵƣ̾˿
ʡƼ״ϲɵ¶һ˿֮ɫԴ֮ԨʹǰˡƲŻᰴеľ£ǰͬԨϳƿ¬մУֻһܶѣдС֮¶Ǿµλ׸֮ٳʽ¬մģȻ£ûʲô顣
¬մǵȷʵǸ£ɽЩϳˡԨƵԴǰû֮ɫӦò¿࣬Ҹڣ¬մնףҲн֮ˣֻѾˡ
¿游ʾӣĹ¬մССݿģʾͲصˡƲм˵
㻹̫һ㡣Ԩɨһƣоǵ֮ɫССȻ̨棬ȴοġɽѾǿˣҲˣ޿ˣҲϵʱĵʲôǾ֮£Ů֮¡飬ǹˡһ¬մ˹ŮβˡԨǾȨıȻֱܷĳССڹؼʱá
ܣеİͨ죬ȴѡ
Ԩ״ЦЩѧģǸʮľ飬ڲŶͣȻ֪еĵ־͹¬մڲص̫ˡ÷ʦޱΪΪãտǸʱͿʼı׼λĶʥ֮Ȩı֮֮û԰ɣ
Ҳû뵽ô࣬ʦҲڶȨı֮֮Ǻʱûע⣬ʦȤûнˡƵҲʵ䵱ν̵Լ˵һ顣
䵹һ֮ˣֻԼûаϡԨЦѧգҡ¬մǵҲ˵£׸֮ţһûнȡģȻǲ븨㣬ڵѧǲԸΪáԴ¬մճٵʱͳŹ֮Ϊ䡢ı˴ãࡢ˶Ѿǿվˣ޼ҲͶ£պҲǽɣ¬մ𲽵Ĵ۶Ҵƽɽ
Ƕܣ÷ʦ¬մǵˡ¶һ˿
Ҳ㣬Ҳ㡣ԨЦ˵ʵڵģһж޵ĴҪǵҪעһ£Ͳнյˡʱ¬մǣΪҪһ׵ģһͿ˳ȨˡˣƴҲᷴԵģû뵽Ȼ̫ӡԭΪĲܲ٣λ޾ʹӦû뵽֪԰Ķ֡񿴿޼ɵƿسʱһͿԷϵ
ʣǶô죿¶֮ɫ
ҪģҪġԨ¶һ˿Ц֮ɫʵ㶼ƭĹο¬մǡ¬մȻѵһǵˣЩòصˣз˻еģȻңȴ˽ҵ֮ȥּ֮ǳ¬մǵģ̫ԭҲǲһضҵʵ۵ġ԰ıߡһˣǾأӪ꣬ȻŪ˴£Ȼˣȴڴƣޡд߳ıߣҲ˲١
أֳ֮ɫ˵ǰʱļ֮ҽʱ򣬾ǿŮнʿģŪĽԹڣ֮˵ó˷ڶߣΪ˳Ц𣿡
Ԩ϶ʱ¶һ˿ʧ֮ɫǰӵײԼһ仰ܵѶԷһ뵽Ԩ·ǱһĸһѪܣΪ̫ӵĻ¬մᣬ۶˴ƵĽɽ
֮ƽ⣬ҳҳô鳼Ҳм鳼ôֳӸְر֣е䣬˲ʵ´ΡڰУʿУ⳼Ҽ֣֮ڵУӲûҼ֣֮ǷΪú֮֡ڳֻãû׽ûΡΣҲǶʱڵΣǳʱӣͲһϸĵǸ˻£Ҳ֪޸֪ǣʱĵ˾¬մǣҪԳ¬մΪҪĳӣ֮󣬾ͲþˣΪǶĻλûвġҸڽɱˡҰֻʥԨĵԼľľΪʲôҳɣȴϽɽв޽ɱˣţ϶ܻ¸еķӽĽ̻Իͣ޵Ļʹ޴ûΪ˶ãؼʱ򣬿Ϊ޵ֵԱ˵Ľһ´󶨣Ҫʱһʥּɱ֮ٹپͻʵ۵ġԣĳΪһʵۣأ͵֮Է̫ǲܾġ
ּƶǶĵ˵ͷ


һʮ Ұļ
Ԩϣ¡Ӷ֮ϡޱ飬Ŵ֮λʿĬĬдŴ
ԨĲ֮У¬մԼһĳıʿȴûйۿЩʿǵĴʲô
ϾɣΪ̫ô¬մǿе£ɨǰˡ
Ǵֱʰʦ˫һ´˾پ£̫ԭϺͺӶˡֻ϶ƻΪߣôϾȻ̫ѵ𣿡
䣬ô¬մǿ˿Ⱥ֮УɫÿķΪΪ̫ӵʱһֱʦģ˻ʵۣҲǵʦȵһ̫λþˡ񵹺ãϲľ쾵ǰļ鳼̫֮û뵽ġȻΪ¬մЧǲɷϵǣʱһʦͽ֮仹кĸġȻƵĸ÷ʧǻһĳ̶άƵ棬ƵΪһĲѡ
ʴȣ壬ʾ֮Щ֮ѣյǲߵģʦˡ̾˿ȻǸҲǺݺ֮ҲµΪ˲Ϊ¼Ȼ˻صߣⶼԼ⡣ı󣬿»һ˽ǳһ޼Ǭٶϡ
ıˣ¬մ¶һ˿˼һӣ¬ƣ쳣ٶù
Ƭ̣ͼ¬ǳۡһֽţС˽κķüͷǰ˵ȴԱߵıסԼҡҡͷָָ¬մǡκüͷ壬ɫʱ˲٣ĺһ˻ȥȴǲ˵ʦһ߿ķ¶һ˿
Ǻǣ̫ϻʵˡ벻ġ¬մǷ˷鱨ָӣ¶һ˿Ц
̫ϻʻе㲻İЦ
ҲĺܡκߵϵȨ˶ˣ˿Ҳİɣɫǵͨ죬ɨ¬մǣȴ¬մƽʱ֪κ¬մеĵλҲǷǱѰġֻðסеķŭ
£ҪӦ𣿡ıСʵڶʱһƬž˷׷¬մǡȴľ
£ǵһλˡʱгС˽һžᡣ
ô˲ۣ¬մ¶һ˿ȻεҲһƪ۶ѣôƪ۵ˣѾ൱ѵõġ
ƪ¡ĹͰ¬մǲûлشıĻָǰĲۣ˵ӶʫۺǱģּϣɨţãʶ˵ǺŰ¿Ǻףɽ
£ѵǳ¹Ծıȵ˵
Ǵˡ¬մǵ˵ͷû뵽¹ﲻǵһԾд˵ĻŽ壬Ҫǣ˵Ĵϣɨţãʶþ䰡ϽһŮ
л¿佱ʱ⴫һЦֻһϳɫü֮һ˿ӢǸԨսɽ
Ͻ֮գɵһⰡǿƺСǿƣĴϲ¶ѵðѵð¬մļϵԾЦ
ʵ£ĴϲǺϲ£޼ο¬մ׼£ɽŻͷʵ
Ĵϲ֪úأʱҹ¹պռ˺¬մЦǺĽʿд˺õ״ͷ¾͵ø¹ˣϽϲ
л¡ɽҲϴ󿪻ŻɫЦ
£ǵڶԾʱִ˵ڶԾ
¬մǽ˹ϸ˿Ц٤ģٺ٣ֻǲ֪˵ĸΪ״ͷ䣬˵žͽԾݸ䣬Լȴûٿˡ
Ƿ俴Ƭ̣˵Ϊ¹һ׵һ٤ŵڶλ˵ֽ٤ԾݸˡıҲ˵ԾȽһҲ׷׵ͷǡ
áǲˣΪһڶɣ¬մֵ
ּı˵ͷ
ʣµ˾ͽİɣˣϢһᡣ°ɣ¬մɨһۣȴǽƵʥּС˼״໥һۣ˳
¡¡ʱ¬ð˳
˵ɣ֪̫ϻʺͱ˵¬մɫ䡣еۣΪԨڱˣıֺοڳСǧȥˣƽҲָտɴ
̫Һеͤ˵ЩŮ̫ģ˵ҲֻǸӶ֪ȲûеõȷеϢֻǣ»ص̫ʱԹӦʹΪԼʦ¬Ƶͷش
ߣѵƾ˾ʧȥȨ𣿡¬մ¶һ˿䣬ߵȻѾˣѾڲЩˡȻ㲻Լǹ´ӦΣ㻹ûб͡ƣ˵̫ϻϴβˣ
¬ɫһ䣬һԴǵ͵ĺˣ˵ͷصµĻ̫ϻǲˣҲĺأľͷȻܺȽˡ
ˣӦúúϢαعôʲôأѵܴ̫ϻʱɻʵۣ¬մǷһЦȴʥּϸһӡȡ˰ϵʣдһʥּȴΪ̫گ顣
ǣҲΪ̫ϻӦúúϢˡ¬Ҳͷֻ¬մ˵Ĺ졣
ʲô¬մ̧ͷĶס¬ȵ
̫ϻʺúϢ¬Ʋ˵
޴¬մ˫кߵҲܵġȥּΪɡӷΪ̫ȥּ¬մߵ
ǣǣȥ¬ŵɫ԰ףϽȥ
ߣˣֺαأڣ¬մ̾˿Ȼйı֮ģǲɷϵǣԼıԨ˱ȵĽǰһֻΪֹ߹Ľû뵽ǣûûأԨ׼ĥҪɱԼˡԼò𷴿

ظϣض̫ʦϣŸոհ䲼ʥּǲԼΪ̫ʥּ̫һƷԱȻǸְ㹻ҫˡǴƵһβ̫λģյѾǸˡͲˡ
ϲϴˡʱſڴһϸЦȴŻ˽¶һЦ⣬ܴиоһ˿ʡ
⣿һŽеʥּһŵϣ뷢ͬһʨһߵʲô뽫ϱɣ
ϴ˺αˣҺӶҲ֪ˡ˵ģϴ˵쾵ʱʱģ˺޲ʳϴ˵⣬ϴ˵Ѫôϻ֮Сϴ˻Ųǻĺúõ𣿡ں˵õɵʦΪ˽ϴ˵ĴǣͳǬ
ǬЦ㵹˵ĺ¬մǵģʱĪ˵ƷѱˣЩ꣬Ϊɵ˵ճɽʱ¬ϾͽӥýͲҪᣬȽӥøĽˡǵһж֮С
ɫһǻ˵Ȼ֪ģ»һطĽʵûдﵽ
ʲôطɫһ䣬˫¶һ˿֮ɫš
ȴµ˵ϴ֪ΪʲôαҪǼһ𣿡
ߣ֮飬Ϸô֪˵ϷѾˣѾûмûͷˣЩҲˡ
ȻǼһҲòЦȻҲϵһԱҲϵ峤ǵײϲڣٺ٣ϴˣ֪Ӷϵĸڣϴ˲ǸˣܹŪǸɵļһתȻڣǼһ֣»֪ȵʲôʱŻᷢءϸںӶ򡣶ʮ갡ʮ꣬ϴ˻˶ʮʱ䣬ϸӺӶתԼնһϲعͷʵϣȴǽתƵǺֶΰû뵽ϴ˾ȻֶΣ߲»ޡȵΪϴãһ£͵ʮû뵽ϾȻʵ
㶼֪ҲûʲôֵġϷʮ꣬Ϊһ·ġһѾ⿪յףҲ˲٣˵ϷȻźʮ꣬ϳеģ½⣬β֪³綼ҪҵģҺӶϲӰ죬ԲŽϴ󲿷ֵʵǨ˵ΪҲȷġ
ϴˣʵΪҪڼأ¶ϲɫ̫ϻҪϴ˵ʵ٣ϴֻҪϴ˾ͻʷշΪҲпܵġ
ߣϷѾϳˣҪʲô̫ϻҲ̫СϷˡοĪҪ˵ǸôġҲġ¶һ˿֮ɫ
Ǻεȵһʱ֪ʵѾ⶯ֻԼĳ벻¸Ͻ˵ϴҪʲôűػȥ˵һϴ˵ġ
ġһ˦ŵ֮ϣߵǱ¬մǲԶˣ͸һȡգôأ֪ʲôطﹴ˿֮·ȻеĹСǶǸ֮ʱľһѡѵ֪𣿡
ϴ˵˼Ҫ˫¶֮ɫ
ߣ¬մģΪʲôϾͲߵߵԶƵıԶС̲Ǽ򵥡ȥԨϷ԰¬մǣҪдʥּ֮ΪУƵһһ䶼̤벽ƺΪֵ֮
ѵͲ̫ϻºҪ𣿡˿ĭû뵽ϴ˾Ȼ˼
Ǹʱоϵ𣿡ЦҪսʤ¬մǣ¬մµôô죿ͻʾѾԨͷˣлǡûˡ
¶һ˿Ϊ֮ɫ
ûʲôΪѵġЦԨǸˣһԼĵ̻δǺģΪѵġ
ǣ¹ȥŵ˵ͷ˵
ȥӰߵȾָµĲֻҲֻ¬մǣءʮĻᣬˡߣʧȥǽ𣿡


һʮ շ
쵰ϲĶȻ⽮Ǻ¬մк𡣡ڣɭǰŵʹԴȴǲ˵ŸոմظиģԨصȻһŭ죬ȴûаϣһδɵ˶ѣȴŵԨλǰĻʵۡһ˫۾Լ·ҪԼһз䣬ͷ˵
ͲҴƵĹи߲ȵȹˣռ˿֮·ͻʸﻢͻʶҪС¬մǺ£ҲֻѧųɵļƲߣѴԭοˡȻӪ˶ʮ꣬ԼеľвˡͳҲһܼ򵥵飬Ȼˣ޾ͳǶͳΣ˺ãԨ˵ȴûһ˿УޱȣźһŻ䡣
ԨƮƮ֮УȻͬصҪ󣬵ֻ֪ͬҪ¬մǣһҪˡﻹԺ飬Ͻݵ£ǶԱĹ
࣬ɣ֪ģأԨŹڵϵţ¶һ˿֪ûǸӸұġ
£Ҳ֪ص꾭Ӫʱ򣬳ڼжǮͲ֪Ǹƥ飬š³֪顣һ죬֮󣬽ᷧ峤֮λϧһֻ֪§Ǯ֪ᷧһЩĻܣ󣬾Ȼͨ˲֪ᷧڶʮǰӪټĵ
࣬޲㡣Ԩ״¶һ˿Ц˵ȻҪǾ͸ˡֻ޸еǣܰɳ¬մأ
ҡҡͷɫǵͨ죬ε˵شսթ֪һС
ȥѾӦˣʣµľͿˡԨҲ˽ţһģ֪ظûи飬ֻ΢΢¶һ˿ʧҲ׽˲١
ȥһҲˡϽ˳ȥ
ʣŻҲǺӶϵһԱƵĵ˵
˭ŵġԨ̾˿ʱŵģûʲôܣ˭һǲ¬մǻڹеģΪҪǣ¬մǲ֮ͻ
Ϊʲôôȷƾȵʵ
Ϊڵ̫ˣЩǰûбµ̫ˣ͢ˡ¬մҪάͳΣ͵ýЩûô˶óˡžеһԱޣķ𣿻Ǯ𣿲ûУȻϵģҲغǵģŵġֻޣڣҪʧȥȨҲһ޼ɿǶλúþˣѾҪȲˡԨĽ͵ȴ¶һ˿֮ɫ
ʣ˵ػʲôķԸ¬մأƺʵ
شȻǰ쾵ǰķУǸʮļ֮һǲɷϵģ˶ʮʱ䣬ӲΪһӣлΪڣоصĹ͡ͿľƣʹΪϵһ֮ؾͿĳ˺͡Ȼ˵ܰ¬մǡǴϣġԨ¶һ˿˼ҪǣĪҪһ¬մǡ
ض˴ˣ޵ĽɽܵļأƲм˵
ߣ޴ǰĻʵ۵ǻˡɽѪ˭ûܿҰļҵˡҪھͺˡĪ˵أ¬մҲְԨ̾˿ǰ˲żüã񵹺ãԴ˲ѷòҽ죬Է˾ȨһɢˡԨӶҲֻʹ໥̾ȴ޿κΡ
ʣЩǼ¬մȨǣͶˡﻹʺͶġ¶һ˿
ߣЩҴǶģֻҪԼʲôɲģɣֻҪռϷ硣Щ˾ͻû¬մǽʹˮٴʧܣɣЩһ¾Ȳʰ¬մλǺһοأԨߵһĲм֮ɫȴǣҲ֮ͬһһǴң֮ЩڵĴٹûκε
⼸ձµǺ÷æµڣ޼ɿе鱨¶һ˿Цߣı˶Ǿۼһ칫ġԴӿƾٿԽ֮ʣµľǷɹ¬մǵķԸ¿ƽʿǱɵϷոոĳǳУְڽϵش󣬳ǳؽ϶࣬Ȼٸʿвٵµةฮ񷱶࣬Ҳֻ¬մǴ˿˶࣬˲˭Щ˶Ǵµĸأ
ܸٿ˵ˣų빬Ҳ൱ƵġǸ϶ɺð𰡣ʦ˫Ŀ¶֮ɫ̵ĸܵǰЩһٵĹâʹ¬մǰⲻˡ
ֻǲ֪ܸܲµһλӣߺߣôҲҾ˾ˣµǻ̫֮ӣ˾˻мӣʱ򣬿ʲôʸڱǰҫʦһ뵽¶֮ɫ
¹ٵһжǵ¸ģкα¹鷳ġ޼¶һ˿֮ɫ
ˣѦӳǺûץһߴµıȻ̧ͷʵ
Ѧ򳹣޼ʱ֮ϳѪһŭƾն𣬲ͽµյĸɸɾѦǧӣɱ˺ŵǧΪҪǣǬɱˣ۵Լõڻɥ֮ʹ֮С޼ɺ޲ýЩʬΡֻǿϧǣûҵǵټ
ɽпǡ޼ҧгݵ˵ɽҲͲ鲻ǵټ
Щ˵Ǹüͷ˵Ժɽ£еʿǶ޸֮Ѧ򳹵˵Ǹ࿤µͽлаˣһҪϮԺҵȵɾʹˡ¹ΪɳԱɽɽͨȻ󻭳ͼ񣬷ɽеԻԷһЩ˵ټͱٸ
㵹Σ¹ĵѦ򳹵˵ɾĶ񣬵뺣ãѦ򳹵˲ų˺µĽ죬Щ£ǳӳǣʱӵɾУ׽ǿɾˡתɨһۡɫһ䣬ɾǸɻ䣬Ԩǵڵ¬մǶһĳ£ᵽɾ
ᵽɾͲòᵽһˣǾգ˺ˣճţ峯ŽյԸȴǺܺãҸ㹲ʣڹս䣬ڡմӾս٣ڴҵΪɽҵ꣬쾵۷նƽ²󽫾ڶȡմսݱÿΪ裬Ǳģıûгɹ
峯ĩ꣬쾵ͳβбݻľ϶ñصۡʹػߣزϱũ塣ҲԳݣμأ񱱾ϣܹܣͳϽġӪݣΪһ£ϵƺվͶơƸʱ͢Ϊ࿤˵ɾǵ쾵ָ߾ʱµϱǾеľµʮޱȡ¬մǵУմͷβһ·ͲǴƵһԱֻ֮
մȻǴƵһԱȴû³Ҳִˣֻǻʱѣеıơҵǣ˻ûйңӿɾʹˡѦ򳹵ӵվУµ¾֪ˣҲֻһ۱һֻˡ̾˿ҲͷڶʱһƬžֻʣһƬĹĵ
ı˲֪ģ̸һ˲䣬һУ˳ǣԳɽ˾ȵǣȴûκεıǣЩƶʹõֻͬˣͻ֣ᷢȴľģеԣһ֮ġ
ϴˣɽҵѰҵѦ򳹵˵ټأڣȻһɫ黫Ǻˡ
ģЩǶӹҵĵġִһء
Щϴ˵Բбǰ쾵۲࣬ʱ̫ӵˡϻ¶һ˿֮ɫ
ģǲɱġϾҪ뿪ɽݻҪġüͷаҪǰԼǲһʧ󣬱Ͼ齲Ļ֣ܶһҪ¬մǷˣԼҲҪԲ˶ˡӳǧ;¬մǵĸֻҪһܽԼ֮ء
ǾͺãǾͺáɫźÿ
ߣһȴǲ˵ˣֻУҲ֪ʲôʱûɽǳɽ֮Уһֱȵڵʱ򣬲Ŵɽлʻ˳˳С

£¡շˣշˡ¬մµ£Ȼͼһ·С˽еĸ漱飬һľ֮ɫҲλϴˣ֮ܵ졣
ʲôշˣ¬մԴһ󰡣һǰӷȴɽоܹ˴ģдŹıϢ
ǸʲôġȻշ˶֪ӵܱ»֪շأǸʲôԵġգգСĶԷݣºˣĹһֲÿŹأҲʮ˾롣ȵŹصʱ򣬿ŹضѾʧˡУѦ򳹡Ѧ˶յȷˣЩôͨƺӵģôɽġ¬մɫǵͨ죬е鱨ţı˸Դ˵޼ɫǵͨ죬¬մ׽Ѧ򳹵ˣºˣȻӵȥˡƵʵһй¶գѹ˸췴
£췴֮ġıɨһۣ̾˿ʱҲֻŻ˵ͣ¬մǵŭƽϢȰ˵ʱշܱԺҾڹؼʱ̣췴ĺáĵĲУĵȴ
˻¬մһӾͱ˹̲ס˵
£Ѧ򳹵δҾΧ£һӡıת¬մǵŭģǻһ˵ԼҲɫһ£Ϊб⡣
ı˵Ĳ;ٸѦ򳹵˶ǻͼץǻøǸˣôһģɴ˿ɼû˰Ȼǲܵġ¬մ͵ľѹ
²飬ºݺݵĲ飬Ǻ˴͡¬մҧгݵ˵
£ʱѾǲ鲻ˡ˵Ѧ뿪ɽݣѣмûһǲģһµʱ䣬Ѿ㹻˽еĺۼڲԳжϣ¾ô飬ʲô
ǡҲ˵ôЩյĿ궼ֻһ㣬Ǿǻʹеλյϭģǽگìͷֱָ¡Ϊʵǽگûӡ⣬еĿ̫ϻʵˡԳΪ̫ϻʵֶΡ
ѵΪƾһվܶʧȥһвɣǲ̫ˡ¬մЦ󽫾ȥŹأ׼ľȥգµҪܲŤתǬܻܴܲ󽫾
ı볤޼ԣ໥һֻۣı˵£Ϊδ󽫾׳ǵԳĺá
ԳҪ𣿡¬մǾȵλسʵ
顣
顣
˵ǷͶ޶ˣȴ¶һ˿Ȼǽ鵱һˡ
ȻõԳְɣд󽫾־ˣǱ㣬Դصǲˣ͸ʳѾƽϣʮѾڻؾ·ˣǱ㣬ȵؾ֮ٳˡʦЩм˵ⳤȻǺƽټĳûе֪Щ˻ʲôٶΪ²Ӧ볤Ӧ򳤰ڱ߷֮£ӵսǧԱѵҪԳɣ󽫾ʿŵ˶Ǵ֮ţ¿ԴѡһˣĽҲǿԵġ
ˣȥɣ¬մǻ˻֣ı䡢ĸ£ֻҪԸ䣬ȥá
ּʦɨıһۣһ˿֮ɫ


һʮ ߳뾩
λ䣬Ҳûˡ˵˵ɣ¬մɨһۣ֪մȻ첻㣬񼽨¶򲻹Ҫ¬մԳˣֻҪָԽŹ⣬ɽ벽ĸȻ֪һЩģƫƫҪ¬մԳоˡֻǵŴʦǰ˵¬մǲŻὫ˽ɢֻˣҲʸס
Ȼı໥һ֮󣬾ı˵Ϊһ֣һԵµľ֣ǳȴֵ֪Ǻ裬ʲôŶıƣԳȾͽ³һԷضжģҵҲͨԷĶܲеİ
߳ˡ¬մ˼Ƭ̣Ҳȷʵ벻ԷЩʲôɵҡҡͷҲգ¾ʹӦǼ¾ͳȥԸȥ
²ȥԸգ˵¹ȥԸգʵȴǲܶԸաϽ˵
ҲգĶ˵ˡ¬մǼ״΢΢һЦڣҲͲöԽˡ
Ϊ²ӦԶ볤ȴҪԶ볤ӣһöԷĵʵʩֶΡֻҪԷˣֶ֪¾ͿԻسˡԷӦϣһ򾡡޽͵
ˡɣվͳǶԷıĻںʵʱģûʲôĻ¾ͳ䡣¬մ˫һ
Ľھǡ˵
Ӣ᲻ʲôΣհ¬մɫһ䣬Լһߣ¬ӢھʦԷеֶζ׼¬ӢⲻɵĲЩġ
޼ɵɫ΢΢һ壬ȻҲ֪еΣյġ
뻢ѨɵûӣΪֻҪĽҲûʲôġıС˵
Ҳգ»ͷ˵ġ¬մȻĵ˵ͷıÿ촦½϶࣬Ͳ鷳ˣ¾ͽ㣬СĵĶųڵһУĪҪöԷ˶ȡճ˴»ճ˴ġ
ּ޼һȣǺεȵĻڲԭʱ֪¬մǵ֮ճ˴ϣ¾Ȼʱ򣬽ճ˴ԼԼˡʱ򣬳޼ɲų׵¬մǵӪ֮УӰҲʧԼԺˡ
գѵϢʱ˳͢¬մһ򾫱Źؾˣա
¡Ƶּ¬մϳͶȴŵֹΪ֮Ϊݶ¬մǳڼ䣬ı䡢ʦг˸µ£¬Ӣ𳤰Ƿ¸ʹ֮͢ȴǰŵ׵ֱպ¬մУʦ¡ͳţҲƼڴŶ¡
ˣԶȥĴӢ¶һ˿Цݣ̾˿¬մڵĳǣȻΰͬѹ֣ƺѹ֡¬մˣҲ˲١
һߵĴʦķ¶һ˿ЦȻ֪¬մǵսԼߺı˵ʲô飬ľбȻèġ¬մҰļңɲͬһҰļңһһнһУûжϵطڣʦпƽʵϰӿû¬մ׼˴ĶͣԼ򳤰Ϊ˷ЩǵġͻȻʱ뿪ˣⱾġοڴʦȻȴǵĶֻ֣ҪڶཫгһԱ㹻պһģҪ¬մǳֵġ¬մƫƫ뿪˾ʦ˵еˡ
ߣһ֣Ϳе˭ˡֻǿϧˣ֪˭ϣҵϣǲŽ˼أʦַ·뵽ʲôɫ
ϴˣ˵¬մǲ뿪˳أСʵ˵¬մ˲żüãӦǿԿĳġ
Ϊ¬մǣܿĳ𣿡ߵ˵ϷļƲ̫ˣҪϷ⣿
Ȼ˼ֻȻǿܶһĽȴǲٵģɫµҲǿԶһġЩ˶Ժײһ£ΪʲôԼȥأźɵʵ
ȥԸյġһտ»ֵ֡ЦΪ񳤰ڶˣʱİţıµة֮£¬ӢǣĵӣƿػʹڣԼڻǧӣǾ֮ʿػʮʿЩ˴ڣ˵һʧˣΪȲҪͳһ£ѾȲˡ
ϴ˵˼˵ҪԶԸ񼽨ˣžȵʵ
ߵԭҪĻȻ񼽨ºľҲԸ¬մǣΣշˣ¬մǾɢҪȲȴҪԸ񼽨º䡣
Ϊ¬λԸ˭أ񼽨£ɫصǴҪǶԸ䣬ͻأصǣʱʱ䰡̫Σˡ
ģϷȥˡߵ
ϴ㣬㡣ֳһ˿Цȴֳһ˿ЦֻǾϣȺ¬մǵϢǰ
콥ذҲ¶һ˿ͷֻǿȻһɵģֻðԼĲͷȺš
ôûϴˣǲǱ¬մǸˣҿ˵¬մĽɫרɱˣ˵Ǵ޿ɺ֮¬մµĶڵȵĲͷ͵վ
ô͵ȲˡƵ˵ϷǺϢϾ͵õϢǲǻϢ
Ϊʲôžȵ˵
ˡػǵ˫һǰͥԺȻͥԺֳһɿ߽˴ض˵˼䡣ֻػ˻֣Ǻ˲ų˴˲ʧǰ
ôʲôϢȲʵ
¬մǹǽƻϷѵóڴ̽鱨ͱƭˣѹģͽЩڹ֮ϣΪƭˣΪҪƭԼˡе֮ɫˣĻ޵ģȲЩ͵ˡ
ϴˣôأɫȻһصƨ˫ȴ¶һ˿֮ɫ
¬մһʱֵƺӶɿڣȻͻȻضȥ˫˸âͬһһ㣬ڲݴ֮УȺľ
¬մȥأ˫¶һ˿ʧ볤κεķ紵ݶشŵ˾ĵӣҲǲڳˡ
һʱǰȥΪ֮˾¬մǡŽףִ컭ꪣ˭ֵ˵
ˣһϾϲ֮ɫŨˣйɽĻ˿ŵǹɽһ֮
վɫأӾȻԼ˶ƭǼװգͻȻתأΪأһ£ͻȻڳһֲߺߣһߣֻû뵽ǣϷ̽ӾȻģǱƭˣһûᡣ
ȥ񼽨ˡƾеܵĹ񼽨𣿡źɵ
ŻȡּƲߣǣȻţʹ񼽨ȣʹ񼽨´뿪ӱһлͻϮӱˡǲϵĻ죬֮ϣͻ¬մǵţͻʵϣ¬մǴ˵Ѿȹƺӣɽˣȵһ¬մǾܵﾮء񼽨´һ¬մǴͻأӱ¶һ˿Ȼ֮ɫԵ˵ţ˵ļƲߣܿ𣿡
¹ǿġһ죬¶һ˿֮ɫּƲȻˮƽܿĴģصļ֮ɫȴǲһػ
˵˺°ͻ׵ĺߵգһ¬մǽ񼽨ºҪŹصвֱӶȹˮ¬մǣҪ֧Űꡣ
ꣿǲеġҲûѿڶղ¬մǵĶ֣ο¬մǵ߻һǲˡ
˷˷뱸Ͷ̫ϻʵʱЩûн׸£»˷ڣЩ֧Űʱ䣬ľλܵõ𣿡Цǲס¬մǣҲǲܳɹġ
ãȥżѾɣҲˡɿĳḮ
ʱû뵽ǣԶڣظھɭϣʿдʿڴϣڽƼȵȽ춼ڳظڡ
ĩȰݼ¡¬մǸڼ֮ڽ֮ԣȺ¬մǵķԸ
λιǰΪǰǶʱڣλ¶Ѿȼ˰ɣ¬մɨڽһۡ
£ɣ϶ˡʿԽڶ˸䰫ͣΪҪǣҪ벻Ҫһǧ˿ǧ
ôܹ뱨Ƕ֮𣿡¬մǹЦڣڽҲЦ
ްӣƥǧǱϳ̶ˣɾͲҪˡҧףظ
ߣʿźݺݵص˳ҧһۣȴû˵˫еɱȴľǵ˲֮š
ιֻǹҸͷѣָӻɣ֮ͷϵĴҪɹµġ¬մɨڽ֮׵˵
¼ȻУǾеͳ˧ȻǸĩָӣǲָӵġɫһ䣬Ͻ˵
ʵɣҪ֮ٻԭġ¬մЦʵλշˡ»ǳµĵĿľǹ¡Ҫ뿪¾ǣ뿪ⳤǵĸڣǲԶԲŻ˰ɹµģȥɽЩ˷ɽ䱸óа
ǵĩҵµĴⲻǸ߱ˣ»𣿡ʿźɵʵȻЩԣҲֻΪ֪еĵ
ʵ֮ʵ֮´˾ٷñ֪һ˵ǳûв´ĻƵ֮˱ȻһɫһжС֤й֮£ɡҵµĴ󣬿ȷѾ뿪ˡһܷĴ󵨵ˡ
ضǣ²֮Էжˣ¬մ¶һ˿֮ɫڽ״¶һ˿ֻеԵʣǲɱ¾ˣЩյĳӡһ뵽ϽЦ
£Ҫо󣬿ҪŵǱˡȽˣɴ˵ȥˡ
ڽԽԹЦ¬մȴһۣȻѾԼ˼иǰ̾˵Ĳѹֵ֮һȷʵмˢӡôͿԼ˼ΪҪǻת˻⡣
ǹµĴ˹ͣǿǺ°˽ʿҪɱһ¬մҲ˵
ǳȾеµĺ鸣ˡҲЦ˵
ڽƼ˵˵ôɣ¬մЦǺǵ˵
һ¬մȷʵ˼Լָⳡսһ󼤶ֻᣬ¬մǵ£Ҳֻܵˡ¹ֵ£Ϊޱȣ㵱ľӪĵطܹǰҲνǶûйɴ˿ɼĳǷǺεȵļ̣սµġ
ǰ£ϳҲ¸ɹȷʵܼ̣ҪǿĻضʧءҧҲ˵
˼أ¬մǵ˵ͷļ̶̳¬մ鱨е֪ˣ뵱߸կΪʢʱܾνУɴ˿ɼļˡ
ΪɨܣΧĳǳأʹǳΪһ³ǣ䡣ɫ
ҲգҲַֻˡ¬մ룬ҲֻȻĵ˵ͷǧأʣµʹ߽ɣ
ǧɫһ䣬£ǧǲ̫˵㣿
ǧѾˡİɣ͸ʳҪؾˡʱµģ˵ǧݺˣ˭ס¡¬մ˫¶â緢·֣ڽΪ֮һյǰҲΪ֮ʧɫɣ
¬մǵо״Ȼ˴ȽžǱӻһ߽سǳأһӱ񼽨ʾԮȡ


һʮ Ѳƶ
ڣɫǰ󽫵š̫ξܡʷ֣FȵȶۼУȻΪ¬մǰԵʡ
¬۶ɽ޵ˣλ˵˵ôɣ仰䣬Ŀȴǳ֣F˹ȥ֣F֣ˣ֣Ȩ£ʷ򣬱Ϊ쳯ģֻϧλʷ򱾾ǰĲֻҪϽǮٴĹҲڵġǾһˣΪıһӴ֣֧Ҳ޿κΡ
Ǽޱȣǰ㻨ʮʱ䣬ɴƼ๤ɣµһ۳ǣ¬մǾôҲܹǡοѾ񼽨ǰ֣FЦ񼽨Ǵݺĵضǰģǰ¬մȻҲֵĽ£´ƾͬʱڵκ㶦ֻҪ񼽨ֵ֣ܵ¬մǵĴ
֣˵Ļĩҹͬ¬մսթΪ˱ضǶˣתĳǳأʹΪ³һǡ졣ɫɨһ֣FһĲм֮ɫ
̫ξԲòǡʱָֻ۱ɫ֣FȻǴ֣ϣȴĵϵһ̵ˣܸѾܾˣܡ˵κбػιأ̩ػݣ̫ǣ²ܳս򶼸޼سǳء
һȴҲûʲôõļƲߡ˵˾ǰһڹרصġȻͬƾƴ¬մҲ֪жٵľǿԼڣ̵ˣ˿̲ǽˣѾˣЩ˶¬մǵ̤ʯԼҲ֪°䶼¬մǵĶ֡ҵԱߵÿǳضѹļǣӲĻûһǺѳɹģһصڣ˭ܱ֤ᷢʲôҲֻϿ¬մǡȻսԺǲڽ˼ݵе̹ˣ¬մһӵսȨ´һϵе֣֮FҲĬĬȥ
Ʒ֣ķ֧ʷ֣FլԺ֣FӻʹڸոճͼҴҵĳ˺Ժ
֣F˺ԺȲĺ
˻ţĶԶڴһžͼһ˴˳֣ϼ֣ƹһߣĶ֣
Ѿƶвˡ֣F¶һ˿֮ɫֺǺǵЦ
ʲôԣ֣ƹ˫һߺߵ˵¾ķز԰ɣ
ǣˡ֣FЦļֵܶӰظҪιصȵҪǳأžΪ¬մǴս
ߣȨı֮¬մǱȽһо̣Ǳ¬մǲ̫Զˡ֣ƹЦ
ף˾Ҳûа취֣һ֣ƹڳ¬մǣɵüͷ壬Ϊ˾ϲߡս֮أǳܵ˵Ҫڹ֮⣬ͱѡռأ֮أΣرҲУЩҪط¬մУҾս㣬Զ¬մǣ˵¬մǸڱ߾齨¬մӵЩ֮󡣻˴ٿ䣬ƴԪˣսز㣬Ҳѻò䡣һôȣ·磬Կռ任ȡʱ䣬Ⱥ񼽨µĴԮҵһԸ¬մǡ
Ϊⳡս˻Ц󣿡֣ƹûԼĶӣ֣Fʵ
FΪʤĻ¬մǡ֣FԺԥ˵´ƺϾñط֣־ñغϣ¬մУǰ֮ƣرһͳڣɨϡղ峤Ҳ˵Ȩı֮ܺ¬մᲢۣо̣²¬մǵĶˣοÿΧĳǳءȥƺףʵѾʧȥȻȨѾ¬մǵˡ񼽨Ȼ񼽨µıһգһ˶Ǽ򵥵ֻҪ񼽨һȻ·񼽨Լϳסǰ䡣ذܡ
֣˿»֪ɣѾˣѾֱָˡʱѾûлȥ񼽨µϳˣȥȥˡ֣¶һ˿Ц
Ҫˡ֣ɫһ䣬Ϊ˵֣ƹ
״ˣΪд֣ɵʵ
ʲôʱ飬Ȼ֪ɴ˿ɼǶôܡ֣ƹ¶һ˿мЦ֪֪ˣܰսʤ䲻ֵöԼ鱨Ϣһֻ֪ÿ˴ĵ¬մǣȨ͵ֵУɴ˿ɼѾʧһˡ֣Fȷġ䲻¬մǵĶ֣֡ϿҪһѡˡ
˵峤Ѿ޸¬մǵĸˣ֣FСʵ
ǲϧǣӶ¬϶¬մǵӰ켫С²Ϊ֣˵֣ƹҡҡͷ̾Ϣˣ֣FСźɣ취ûбķ
ǣ֣Fɨ֣ƹ֣һۣȥ
״ˣǺãǲҪһˣ˵ڹлĲ¬մǵΡ֣Сʵ
¬մǵΣն¬մʱ䶼Ѿˡ֣ƹЦ֮ʱȰ˵¬մǵǻƵۣü׵ķУǸʱ򣬱ڣТˡ㹻д֧飬Ҳܽռˣϧǣջ¬մǾȻ̵סӲûгƵۣǵڻάϽɽģ˵۲ŴԲԱġǹضοѡˡ
ѵ¬մǳƳǣ֣˵˵ˣù¬ӲùҲ¬մǴϾ¬մ۸˱ˣʱ֣ͶȥҲòȥϣôи֧šԶ֣ϷⰡ
Ǿ԰ɣ֣ƹ뻹˵ҹضҹˣ㶼ܱǱƵȥ¬մڲûȶȻһ֣Ҳǻ̵˾ͻͳ¡˴ϣʱҲжˡ
ǲԸж֣¶Ϊ֮ɫ
ǻġ֣ƹЦ¬մǿ˿ƾ٣ϴοƾٵʱ¼ȡĺӵȻӵܣȻȻ¬ӵܣһ˻ʵۣǵľͲ¬ˣ¬ϵˡµǲһġ¬ǲúӵȨģ¬ϽɽҪЩӵˡǴҲһҪҲһ֧ŵĳ͢һɺӵ֧ŵĳ͢ȻԶɣһȷǾңҧʿǶ֮ѡǶӵܣԵòã֣Fʲô£ʷ򡣶¬մǾͲһµڣı׽š䡢ҲһΨһǸӵܵĳ޼Ҳ׽ŵġ
ãȥϢȥ֣¶һ˿ϲɫ
ԼҶȥӰ֣ƹ̾˿Ҳ֪Լǲȷġ
һˣĲУǾͶ¬մҲûġ֣ƹ̾˿֮֮࣬¬մѵ˲ɣϾļ廹Ǻٵġضһҡ˴Ľɽһ¬մѵܽҶ˲ɣˣٴһʱˡǲܱģֻǱ
֣֪ͨӡϵʱľٴη˱仯ñҪһʮռݱɽϣźʵ۵ĹһռţϣеϵɲԽ̫ϣΧ߻ݣ뱱Ͷ滢ιصϵжڲԻƾºǣϾͻֵϵӱɽϺХһֻֻεض˷Ȼ֪ԷѾֱǱ¬մǴ˵ȴǲҳսֻΧĳǳһʵ֣ȴ޿κΡ
׼ԼĿסıˣ뽫һֻڹˡڣ¬մǿս¶һ˿֮ɫ
ǳһڹˡһߵξٹҲ¶˷֮ɫ죬˫ֳȭ
ô£ȥһ⣿¬մǿķɵЦʵ
ξٹξٹϽظ˵
ˣֻỹеġ¬մЦ㲻ȥ󽫾ȥ󽫾ȱ֣ȥɣ˳ѵһա
ǵξٹֳһ˿
ɱҵ˻ûгأȥɣ¬մǻ˻֡
£мξٹ˵Ȼ洳һʹߣһ崺ɫξٹʶ¬մµ鱨֯ƸĽһϽס죬ĵ˵һߡ
ߣȻ¬մǽӹе鱨ɨ˼ۣ˫һУ˸һߵξٹ䡣֪ʱ¬մѾɱֻҪһ£ͻͷأֻǲ֪ͷǺˡ
£˭ˣĩȥȡԴξٹһߴȵ
ûˣȥ׼һȥ󽫾󽫾ĵǲ¬մǰ˰ֵ
ǣĩȥ»뱣ءξٹ״ҵϽ˳ȥ
ˣı¬մǵͷȡֽʣɿдһź󣬸ϴӡִӻȡһݸһȥݸı¡
ҵ󣬷ɿȥ

ڣ޸Уҹ֮У鷿Ȼǵƻͨҫ£졣ǴʦĸϣλȨأǺµݣ˸˵ʦݳޡ
ʱĴʦ˫ü壬˫ĿѪ죬¶һ˿ƣ֮ɫеΪѣǰڷһţǴ峤ţ˵תĸǺʵ㡣֣ƹдģоڵһУǽ¬մǵһһһ֮⣬ȴ˵ȸ¬մǵõĺôص˹ضҹ֮¡
Ѿ֮ˣѵȥ𣿡ʦҲǲ״峤˼¬մǴٶ񼽨ºͬʱȻѾ׼һͳˣѾˡΪҪǣ˿ԼѾλͶ䣬ĺ𣿿ǲܵġ֣ƹ˵ЩȻһĵĶ֣ϼٵϼٵϻкܴϣģϣĺԼԺĺϡһ뵽ʦɵЦѲƶΪһ֣϶ҴҲȥ˵ȡֽʣɿд˿˳ȥ
֪ǣƬ֮ͥԺУмӰɿʧǽͷϡ


һʮ 
ڣı¬մǵ¶һ˿֮ɫ¬Сźһߣ¬ɫ䣬վ˫˸âڶ¬ƣһŨɱ¬ɫףֻıµĿǰļϵšǴʦضܿԼոͳȥġ
ĳ˵Ϊʲôһŵ³ƵۣٻΪԭӣضҾȻôƻû뵽ǵдǻۣ»ıʦȰ˵ɹƵ˻ʵۡһڲͻᵶ𣬸һûˡı¶һ˿Ц
˶˵Ŀɶ񡣡¬ߵβҲһа
ıɫһ䣬ȵҲֵܲĪҪˡְʲô̽鱨ץɱѾ볯ýһȻǽͳ죬Ҳǵµļҳǳд󳼣ܾ֮ĪҪǣǳ͢ԱΪҲ͵ģɱ𣿾ǵҪɱҲҪ濼һĪ˵ˡ
ǣǣС֪¬ƱıŭȵɫףϽͷ˵
ҲΪáı̾˿дģ֮û֣ͬƹΪһѾŮҲûʲôΪУǾӣպҲ̫ӣʦд󣬵ҲǴϵһԱ޺ֶ˵պδ̫ӵ֪ɱľ˾ˣ㻹Դ𣿡
лָ㡣¬ŵɫ԰ףϽݵ
һ£ˡı˵סԼְ𣬰ر֣Ҫġ¬ͷոձıѵһٵһԹ֮ģǴ˿ȴʧӰˣﻹҷԹԵһߡ
պҪӼӡһʱ䣬ǽҪעľţЩүڳǾ͵Сĵ㡣ıӼȡһհֽʦдһ飬Žԭżװãݸ¬ƵŵŪѣʦż͵ȥǱдģ˿͵ء¡
ãСȥ¬Ʋҵ˫ָϽ˹תߣһߵ¬ȴڰ֮УҲ֪ʲôطˡ
ıֳһ˿ɫ̾Ϣúǹ֮õĲãǹ֮ѰܿƵסպܲܿƵסЩͺ˵ˡܲܽõ;ҲǺ˵ˡһ鷳

ˣѾˣڱɽΪ˧沢û¬մǵӰظڣҫ£ǲԲϵ˸Ĺâ
Ǿأ¬մǵӰŲԶĺڰߵȻЩȣⲻӦе̬ȡ
Ҳûп¬մǣһżĻµ˿һܴʡֻʳΪܣԿ浽Ǻˣÿֻһ˽Сڰ֮Уһ˵
˾Ȼôüͷߵǲ¬մںδϷļƻʵʩأ
Ϸ򶢽˱ɽ;صһһһҪҵ¬մǴںδüһκġĩ֮УûлģξͲһˡȻ˲Ŷȱ¬մһᣬͬҲǸԼһᡣֻҪԼĴǰﻹںʲô¬մǡ¬մ飬Ҳĵ
ȥڰӰһʱʧ֮С
ѾҪˣʱҲѾˡﲻʮյ·̣Ҳ÷ˡȽ¬Ӣͷͻ˵üͷ˼¬ӢȻֻһͽǵ¬մǷԸģ¬մǲ뿪ǲ뿪ġ취뿪ǣĲУֻɱˡߣԿܲȻˡ룬üͷ塣
ƽλڹ⻪ţҲʡƱǳֳʱʿĵطټˡ˽˴඼ƼЩ¥֮УĪ¥д¥¥ȵȣЩ¥ŮӽáĹɫ㣬黭ͨΪҪǻв˷Ůӣ߾ձޡ߲ȵŮӣҵĵЩ¥֮УȻһĸŴڱţֻ˲֪ѡ
ƽķⶼ¥˹ȥǰϢ¥һɫŮӣ㣬ɽ֮ơɽ½ڽվױ֮һʱ䳤Ǯ̼֡вŵʿӡƵĹӸȵȶƼ¥С
ɫͼ¥ĴȺ׷ǰԶĸ̨̨ǰڷһԲԲϴʱΧ⼸¹ӡмλɫӢɫȻһݵĽɫһߣҲǼʲˣЩɫΪס
£ԵƬ̣˾ͻǰһСǸ˶С˵
ǸСĺųɽ𣿿ɲҪŪŶҷ˵ĵܵܣ¬ձҲҪԴԭɫǱڳе¬ձǰЩӺòײŷ˳žʦļӵܾ׼Ϊ¬ձӷϴԻǳϵĻ¬ձ˰ͽҲǰиԳƵ¡˿¬մѾǻһȻбģȴаĲϾҲǳ顣
·ģСѾˣǹɫ㡣¸Ͻ䷢ĵߵļӵҲ׷׳ԡ
ãǾͿ¬ձ¶һ˿֮ɫЩ֪ʲôǵ͵Ƭ֮䣬¥ڵ˶֪¥һλүڴˣǳɽģǸģҲһ֮һʱ䡣϶¶ŭ֮ɫ
˺ð죬¬ձڵŲͷʱ򣬺Ȼһ˶УƮ죬ʧ̲סСȻһʱϯֻһŮһ硣׷۱ߵıɴȹȹưƮΧԳŮ˵ߡƵ㷢ƺɫٲŮӸʵǰֻѩףԭŮӲͬǣۿﰼһ˫Ҷü۾·һغˮˮлһĨͬհĴ
ɽ£¬ձ˫۷ֱ䲻סվеҲ̲סһ󻶺
ҵģ˭Ҳܸ¬ձͨ죬˫Ŀк˸Եˣ޲еɷȣ׷ײ֮ӡ
һ֮ͽȻҳ¬մڴδʱҲ˿ܡ޴ʱ򣬶¥һȴĵĴ˿¶һ˿â¬ձ
Ǻ׵ܣô˸ɽ𣿡¬ձվһһ̨תߺߵ˵
Ǻµĵܵܣ
ǲǵģ

һʱ۷׷ףԭЩ˻׼ȡһһ¬ձݣʱϢˡĴƣĲǻϣǺ¡Ȼ󣬵ȴǺףοǰ֮˻Ǻĵܵܣ˭̫ͷ϶ֱǻĲͷˡ
¥𱣬ԭΪƳΪˣԵõ޶ױѣºˣһͷǣŪûһͷ˲¹ͷǣɵɫ԰ףаûڲѡȴûа취ֻǿװЦӭȥֵСүˡɽȻǷСүˡСү롣Ȼǲҵ˭֪ⳤǵ˲ϻ壬¬մǵġ˭¬ˣǼֱǲˡʱͻ
¬ձԵĹЦҲɽ¾ܾȻһѱɽ£ͳ¥ȥ˿ǣЩɱ˵۹⡣˼״ҲֻĽ¬ձȥӰ˭ûһõֳأ
߰ɣҲȥֺǺǣһ磬ѵҲ١ߵļ˵
ǣǡҲͷ¸ӵһЩɫ¥ȥȴȥƸһ
˴գΪصŪһ֮󣬵ʱɫѾǴˡµһʱ֮ȴ¬ձȥû뵽ҹŮȴѾټºɫףľսϽйѯһȴ뵽Ҳ֪ŮֻΪŮĽƷǧǰû뵽Ϊ¥뵽н֮¡
ģ֪ǻ£ﻹҵϽȥ뺺ܹ¬ơ
¬һϢʱͬһԼҵүȻڳڱˣͳҲˡ¸ǲҵ˱µȥһڳӲá
ܹܣϢµڣıĳۼһȻ¬մǶԼĵܵܲûжٸ飬ǱϾĵܵܣ¬ϼˡڳڣԼҵĵϣȻĵܱܵ׽ˣǴЩش󳼵
ڻûС¬Ƴü˵᯴ˣɵ취һҪ׷Ǻð
ҪżҪżıüͷɨһۣλô飿Ϊʲô
粻ʧ٣ʧ٣Ȼʧ١бԵʡҲ˵¥зѶܲܲʲô
ҪҪȫһŵʵ
ɣɡ޸Ͻ²ţ֪жˡҲֻýˡҵǧκε
ڵеλܵͣ˶֪ЩΪʲô¥ʧأλŮҲһʧˡԴ׻ģλûУ޼üͷ˵
Ǹ˼ǣıȵʵ˵֮ʧΪԴ׵ԵʣûôĵӰɣ
ǵǡ޼Ц¹ֻΪںھʦ£飬ؾʦ˶޹⣬Ȼ޹⣬Ǿ͵Ϊ³ҵӡ
֮£ִһִͻ¿ɳ֮˵ͷԷ
λˣȲҪ˵ˣЩҵɣ¬һ߿ɥ˵
ʲôѵһ뺺µĴҵȽ𣿡޼ߵ
¬һ㶣ʱ֪Щ¬մǵĳ¬ϵĳһ¬ձЩ˵ӣЩӵ¬մǵĽɽ¬Ʋͬ˵ף¬ֻһڳѣΪ¬մ˵Ϊ¬ϼ帺¬ձĶ¬ձʧ٣ùĲıЩ˶¬ƣҲ¬ձҪ¬ϼŭˡһ뵽ɵּȻ֪롣


һʮһ ֳ
һһɨһ¬ơ˵ԷȻץס˶ӣΪ飬ҲΪѶӣܵίģΪ飬͵Сˣ˵Էк֣ԲɻңԷֶΡ
˵Ĳ޵˵ͷ¹ٵΪ˾ٺΪܽ׽סɴ˿ɼ֮ǾԲ򵥵ġӵеʵԶҵȲ²֮ϡ޷ıȻЩҴ塣ҵȵĿ겻档¬ܹܣһ˼ӳڵĸңΤϡϡϡ¡ĵңǲʲô춯ڶҲǹעĶԷЩ˽˳ǣĻҪҶӿɾǴˡ
áãСȥ¬ͷϽȥ˹Ѱ¬ձϢ
´ֻһӶѣڴµı»¡޼¶һ˿ЦѾ뿪˾ʦЩҲˣ붯ˡ
һжǳԹУ˶ԹеλӴʦԴӽµܸоıԼĿЩкǾȣǵǲѯʣʱȴҲǲòԵġ
еλǲģΪûûȨʹˣûǱȽСġϷǵĵǳеҴ壬Щ˾ڳУٹ̣˽϶࣬Ǿۼһ𣬿һǳǿʵһ־ºѵѹͲΡΡ˵
ǡıϴһ˿
Ǿǽе˽޼ߵеûһǧҲˡһֻҪһ˽Ҳ൱˵ĿοЩҸǲܲ²ˡЩ˽ڳڣǸ²ֵܹġ
վһ򣬾һ½½ҵȣҵǶסպԵ¡
¿»ЩǵķɣʦС˵
ô˵Щͳһѵģ¹֮գԻǻؼҡ޼ɱЦǲԸǻûдһȳһЩˣɱ鷢֮ǰ᯴ˣΪأ
ҲʧΪһð취Щ˽֮󣬾ͽǽĹӿܣҲʲô顣ı˵ȥΤϡϷǰϣϴǰȥķ·СҾͷȥȰɣʽػʹκûҵóʹǵҲһ
ãϷȥ룬ǵ˵ͷھʦʮ˵ģ¬մǵĵܱܵ׽֮ʮֵΡųЩΪʱ˭˽ıЩ˻ɵĶ󡣴Ȼ棬ܱȱ岻ĺá¬Ƶģ׵һֻҪиɵĶ󣬿Ҳ蹷һҧԷϾ¬ԼЩ˲һ¬մǵļҳ¬ձͬķΧһ飬¬ǲŹġʱ򣬾ʲôľٶ¬Ҳġ
ˡظڣܼᰲСĵ˽
ʲô飿سʵ
˵µոǵĸҽе˽һμѵᰲС˵
˵ʲôԭ𣿡һվ˫о˸¶һ˿ȵģ
˵ǺĶʧˣǱץˡᰲС˵ıԵΤϼȥģΤͦҲһ仰ûУͽһǧ˽˳ġµҶе˽ϡҲһеİ˻ӽ˳ȥ
أؼæʵ
ȥġűҲǲòˡᰲ˵
ԷҲʲô򵥵Ľɫⳤǲܴˣðͳȥǡػ˻֣˵ȥɣȥʥǲġȴûжٵ˽Ҳ¶ԷǶԷһ֣ȴǴĲ֣òıһ
Уڳڣ߲ʱĿһһĽŲÿ֪϶ǳǵؾЩҴ˽оıǴĳһֲҲòϣıȷʵһֺ֣ϣЩһ㷴ӦûУͱȵĽ˽ҪǣԷһҪɣĵܵܶʧˣڳĳģֻЩˣҪȻйģο͢سȰ˵ı͵ˣĸµЩȰ˵Ѿ˶Է㹻ӣٲӦ¾ǵˡ
ŪãҪ׼ˡһˣһ³ᣬͼԱһòͨ
עһ¬ӢĶڴǲϵ
ˣʥˡƬ֮󡣾ᰲ
ʥԨΪ˸л¥Ĺľ޴ãרΪ¥شǵķ֮ĵ۽̻Ի͡ҲΪ¥ɽססľ¥ƽʦӣڵҾ䣬һλ֣Ҳܵõλá
ƶµһɵڹӭصĵһҲһЩʥĴٹʲôģһصҲ׷񡣵λϼһȻûʲôְҲµ
롣Ҳƽϣͳȥһֱ˾ҷͣ˵ſڣԼȴؽ˾ҡ
ϷʧơıѾҽе˽ȻǷЩˡҡҡͷϷĵһƻˣȻ֮⣬¬һͷ蹷һĴѰ٣²֮ЩĻɶˡЩ͵ɽȥɣȻֻҪ˳ǣҵˣǲôҵĵġ
ϴˣôˣӺȻʵ
ģϷѾˣʮʱ䣬뾩ʦԶˡЦο»Ҫͷˡ
ʲôʵ
ɱ¬Ӣ죬³ϢͲزסˣǸʱ򣬳ȺףǱض֮ˡֳһ˿
ãƶӦϴ˾ˡ˵ͷ
ãȻˣϷȸˡվʱ¬ƵĽĴϷõˡ
ϴˣ롣Ҳվ˳ȥ

ݣ¡ҹɫ֡
ڸȥüͷ壬¶һ˿Ϊ֮ɫǴϵϵӵܣͬڴʦ״ϵ˼ʱΣ֮С
ɵľӣȻǧ֮أû˷֣Ȼǲܡ̾˿ҡҡͷݶʵȴǸµģѵǰһϢûУΪ֮
ˣĴˡԥ֮ʱȻµǰ
Ĵˣӱɴˣȵʵ
Ĵˡ۲ҵ
ȥӭӡȥĴ˴ӺԺ鷿Ȼת˵ɫӱɾȻҹΪô򵥵顣
ǣ۲ҵϽӱɴӲ˽
鷿Уڼӱɣüͷ壬ɫţһ·Ǽһ
Ĵˣ㲻ݣô¹ˡӱԴ֮ҺͶ¬մǣΪݴʷ
ʲôݰѾ˹ռˡӱ¶һ˿Ц
ôʹôôͽݶʧˣҲһ
صṧѾˡϷܵĿ죬ͱɱˡӱʹ޵û뵽Ȼѡ֣Ǻã
ѣ²ˡ¶һ˿ЦڷѺ£Գź³⣬ŻңıѾˡ
ǻʲôߺӱɽŵ˵
ɱ˫Ҳ¶һ˿ã
֣㲻ͶԨɣӱɼ״ɵʵ֣Ϸ곤꣬ϣѾǺµˣ϶źµıǩҲĲˡοǴӵܣֵãѵı𣿴һɶǼںϰˣԨ䡢񼽨֮
Ĵǡ¹˷ɱ뺺Ѿµλˡ˫һ֮ɫһ
áӱȴһ

ȸ֣¬Ӣִãؼףڴ֮ϣµ̤ʯ֮ϣһܣʿңСķΧһСգзܵ¬ձڳʧ֮ʹĵǣѰسǣҲСˣ¬ӢױѲķ
һ˻¬ӢĶУȴµͣϢڴϲͣתǲǰ
СĽ䱸¬Ӣ״ɫһ䣬ѰܣеĳҲȡ˳ǰ
¬Ӣɣ¬Ӣ䣬ݶֳһХ˳
¬Ӣ¶֮ɫеĳȴò׷׽⡣
νոֽ߳ߵʿȴǲͬٶȼ죬ΪҪ󣬴͸ǿʮܴס¬Ӣʿ⧲ѵأЩĽ£գ֮䣬Ͳҽ˹롣
жʱһʿһҺ
¬ӢʱͬһԷ뽫Լ֮ء׼֣ΪҪϻ˾綾һ뵽һЩġЩ˴ĻǵҪԼأȻֻҪԼô򵥣յĶֱָǺԶص¬մǡָ¬Ͻɽ
󣡡¬ӢһŭǣͼڶʿһͷһһХɳͼʮ㺮ɳֻʮҽȻҲ˶Էˡ¬Ӣױر֮һս͵Ϯõģû뵽﷢Сֻϧǣһֻһװѡ
ףôǽ¬Ӣǰʮ˵ɱֶ飬ڽԷǺηʥΨһ¬ӢеȵǶԷõľȻǽһɫĳȻһЩó֮ʿ
ʲôˣɱ¬ӢȻɫһһŭеĳöʱһ߰ĳͷɱִ˹ȥ
̣¬Ӣһ£ʮʿеĳǹǰ˹ȥƾֳһǹ
ɣͷĴ̿һ¬Ӣʻ׼ش䣬û뵽¬ӢһȻǳһ̣⧲֮£˴ո߳ʱ¾ͱ¬Ӣˡ


һʮ ٳ
Ǻһͼһƥƾն֣˲͵¬Ӣıɱһõһߣһĺ⸡ڴ֮ϣ⳯¬ӢͷȻǾ֮ͨĴ̿ͣȻ˸֡
ã¬Ӣһֳһϲɫһ֪Էļ֮߳ޱȣԼǽ֣ûκεη֮ɫڵѪԣһŭͬХеĳ⣬ǰĺ˹ȥֻ֮ƺ֮˹ȴͬʱ
Ķ֡
¬ͻ鴫
ĶסԷеĳóסԷҪֻҪԷ˿ͻᷢһ
ǵΧʣµĴ̿ͽʮʿΧм䣬еĳһ֮ȴǼžֻЩʿǷһŭ֮гǹγһǹԵֵԷĽֻϧǣȻγ˾󣬵ǵ٣ǹ󲢲ЧķʵԷļ֮ʿھǰЧܲȻвһʱҽ
Ϊ׵ĺ˼״΢΢ЩżϾȸ֣внΪҪǻʱϵԽãԼԽֻʹɱ֣п
Ȼ䣬һŲŲлһ֮ڼžĺҹ֮УԶȻдɾӸ
Ϊ׵ĺ˼״иˣҲܲסеĳһ󺮹⣬ݺ¬ӢҪ֮¬ӢȻų¬ʨҲһʹһæңˡ
ЩʿҲ˲䱻Է԰УһҽȴֻЩѪ죬˿Ϊֱˡһߵ¬Ӣ˫Ŀ죬ĶŶĺˣ޲ýԷɱƬΪ±
뱨𣬿ûˡɫ̿ͷ·ǲ¬Ӣ˼һ¶һ˿˵
㱾ҲҪ¬ӢԲеĳĻȻһҪĴ򷨣Ǻ´̿ʹ˹ȥ
ƴǵÿû£ߣ¬մǿԽƶϷʰ㣬ǾͲˡΪ׵ĺƹǰ¬Ӣתеĳв뿪¬ӢҪ
ߣǾԿ¬ӢȻֳһ˿ʹ֮ɫȴнһȳ֮ɫռ䣬ֻ˿ڴĲʺѪҺǺɫѪ
жǱɡ¬Ӣһƺߣо˿ڴһ飬ֱ۶ľûκε֪ɵɫ䡣
ȻȻзֶˡ˼״ϲɵ¶֮ɫõĴ󽫾¬ʨе¬ӢǲˣֶΣɱ㡣˵еĳٴν˿˳һ̡¬ӢϵĶҺ˳Ѫ˿ӶﻹʲôܵԷһһҼ磬еĳöղȣڵء
ɣ´̿ͣ¶һ˿ϲɫɵǰеĳֶ¬Ӣؿڣֱûؿڣ¬Ӣ״¶һ˿ŵģ˫ֽסǰ˳鱦ȴû뵽һ¾ȻûгٳʱȴԶһӻ˳ǽﻹʱȡԼıϽȵʮ˷׷ܵǽͷζʱûڰ֮С
󽫾󽫾
߿ֱʱͱˡһʱ䣬ж˻״̬нѹҲһЩٹ˸Ǽķ׷׸ȺϢ
¬Ӣ¬մǵ㲻˵ǳسڳ̣ǺεȵĴ¡ֻҪ΢еͷԵ˶ף±Ҫˡ
ɲˣڣӨӨͦһӣɫŵϵʬסǰı޼ɵ˳͢سƼڴˣɫüͷ塣
ڲҡ޼ǰŮˣС˵
ߣǴӱ鱨ǶڹˡôĶ֪ӨӨĿˡ
ôˣôˡȻլ֮дһȴһۺļһﴳ˽Ǹոȥ¬ӢǺˡ
ĽĻıɫ΢䡣
ô¬ӢɫȻ˫Ŀ΢΢¶һ˿Щ˼ıӵĽ鱨ıͲ²ԷȻǳųģΪǵؽ¬ӢһĿꡣɱ֮ʹĳȺסȻԷƳˣĿ¬ӢھѰһ¬ӢҲͬѲ˶Էɱ֡
жıֽʬϵı˳һȳ֮УڸϽ佫ȳ֮ɢ˺˴ӨӨǴӨӨ״ĵ˵ͷ
ףƹŽıȵеı
ʲôƹŽӨӨ״ȵʵĪʲôβɣ
ĻƹŽһ㶼Ϊʿ彣һ߽͵Ӵ˽ķ̶ȿ˽ıضͨĵʿ
ĸĻǽӡ󡣡ʱ¬һС˵
ʲôӨӨһɣ˵񳤰ڳ飬ӣǴӱݷֶԷ춯²¬ӢɣӨӨҲһ
ʥƽӡƱ彣¬ƸϽ˵
¥ɣӨӨıһ
λҲˡ̾Ϣ¥Ԩ֧ߣ֧Ԩģ¶ʱ֮ʿѹдɱ˰˶ӣһ¬ӢҪ֪¬Ӣ֮Ǽ֮
Ҫ꣬Ҫˡ䣬Ҳûа취顣ıķļ˵ҪǣѾƳˣƥҲûң¥Ӧϣ򿪳ţЩһĽҲᶯҡǺܲġ
ʣµͿˣˡӨӨ״˵
ϾӨӨŪþǺµĵӣ˸ǲҾšϽ˽ӨӨ˻ȥ
ѵѾķ˲ɡôöһֱ˳ˣûвʦ˵±ûкָ˸ҵ
ڵûģҪҲһҪʥּġı̾˿ƲдȡֻǴѣûв´Ļڶȥݵʱ򣬱ضگ飬õĿ¾еĻʵټ󳼺ͷõġʵ⣬нȣԳͻ⣬ƱġֻǽõļʱȽС
ߣǸСʵõĿ¾ˡ޼ߵ
ڹؼ˱Ͳ˵ԷӦϣȻǳź²ڣͼıҵȿɲóˡ͵ѾͶ¬մǣΪҡźٴȨùľЩˡʱ޲ϾƷʴҲ൱ˡ
ɱȥǸϼһɱˣ¥ɵˡ¬ӢԲɵߵ
ЩҪɱģǲɴ󽫾ȥûһˡ󽫾ʱǲֵܳġıϽס󽫾һ֣֪ǻ᲻ʲôͬ󽫾ֻܵȵóʱٳ֡
˭ȥأ¬Ӣ˵
£ıһǧҳ¥ɡ
ٺ٣ȥ̨һ⣬ЩϺϢ󣬻Ǹġ¥жм֮ʿ֮ͽʿǵֵסģֻ̨ºЩ֮Уɮһ֮ЩɮҲһɴȥɱˡ޼ɺȻ˵
ǡ˸һ˵
ĩȥ¶һ˿˷֮ɫ¬մǵĴӣȻ˿̵ĹλʮռλȴΪ¬մǵĶݣ浶ǹƴġʳ˶ϷҫϳͶˣȴڳǵ־ͳ죬ѹܣʱһѾ֪ԼĻѾ٣и˷ˡһǧ֣ȥ˻ۿպУʥɱ˹ȥ
ˣغô죿һ˵
˻еô¶ӵϢҳǰıЦ
ôˣʦɫÿˡ
¥ᷧں֧ŵģص꾭Ӫʮ꣬ҪһɫŮǺεȵļ򵥡ʱľУ㹻ܷӳˣȽ׽סʹҵţתߣĴ·ɱ¥ɸֳɱĽʹҵȾ죬ܵıûв´Ļյ糯֮ϣ¹еλ»һУǾƾԿγǵ˺þˡıЦֻϧǣһšأ˵ɹˡ¬ƣȥţ糯ϣ׽Ҳ١
ǣСȥ¬ƸϽ˵
ˣԳǺܹ¬ǰȥ˵ıв֮ϴָ̡ѾͣˡظڣᰲС˵
ıҪϷ̣üͷһѰ˼¬ӢʲôϷأѵǷʲôӦòɣҲʥ֣Ϸ޹ذ
ˣҪҪǣᰲ״Ͻʵ
Ϸȥ룬ΪԼûʲô뻹˵ȻλҪϷϷǲȥҪˡ߰ɣؾԼһ⡣
С¬Ʒ֮ǰϴ̡⣬¬վ֮⣬϶Ц˵
߰ɣû뵽˾ȻͷӣϷˣﻹܸʲôأؼ״¶һ˿͵Ц
ϣǹ֮ʿ͢ͺ¶ȱٲ˵ġ֮£¬Ʒֵ¶һ˿Ц
ˣˡҡҡͷ¬ƵĲ£Գ
ϴˣѵͲĽôˣҪʱ¬ܲסˣСʵ
Ľɫڱˣ˫ĿһУһɨɨȴܾǾǿִУ䣬̾˿ȴЦĪĽʲôϷӲǲ֪Ľʲô鰡
ϴˣ˵ʱ֪ˡ¬ߵ
Ϸȷʵ֪¬ܹ˵ʲô˫һ¶һ˿Ц
ߣȱӲȻ˵㣬ɾͲһˣԸϣܹܻܼ㡣¬¶һ˿֮ɫֽ
ҲɨɨΧȴѾ֮⣬ٽʿʶЩ˶¬մǵĻױܹľӣÿͶʲǷܹӵ˵ģҲϨ֮ģµ¬Ƶļ֮£ȥıӼ


һʮ ͼذ
ؼˡڡıҲϯ֮ϣϲǫ͵Цݣء󣬻ĸɫĻزɵüͷǲϲıģҲԸ̸ġΪǸоıǫ͵Ц֮£·ڲһУʱ̽Է֮С
ϴ˵ĵ۵ʱ͹ע֮£쾵۵ʱ򣬾滨˶ʮʱ䣬ʹ򳼷ڴ壬Ҳʹ˿֮·¿ţΪԭ˺ѪȻͬʱҲԭ˴˷ıû
˿ޡؼ״ҲЦݣָıΣЦ˵̫ʦǺΪ游ģϷ˸оȻλλҲϰ֮˰˵ž;
ıԣ˵ͷϴԼǣ²ϰףǶԼֵܸмӰĽ¬ӢǶձҲ˵ǹĵģ֪ӱǶ÷ˡıҲƽ϶ԷûоԼͬûмƽ϶ԷԼˡ
ôӻûҵüëһȵ˵
ı״¶һ˿Цصϼ޻ĻʮĻºһ̩ɽ治ɫ̬Ǽ򵥵ļ仰¶ԸˣӦˡ
ϴˣ뿴˵Ŵ߼ȡһݸĻ˹ͳؼݣ˫޳·֪ͨʿǼ֮ʿ
½ŷ⡣ЦôسƺŹǵһı᯴Ҳһһ̲ɣ
ϴݺʮ꣬ʹѳɴʮС٣Ǽ򵥵СĵΪáı鵭ȴǳԼĵС
ףǺǣû뵽ȻõϢˡϺȻɫ˱䣬Ǻܿлָյƽ仯֮죬ıΪ֮̾˼ûʮһġ
ӱɺʹܱı˵ͷϴ˲صҲû뵽ڳھȻôһģǧؾȻϴƵģôһطȻôľӡû뵽ǣվȻϴ˵İţʹǶҲȻϴĵǲſǧϴ˵ĶֱȡǺ硣
ҵҵЩǱҺ±ƵġعЦϷû뵽ǣıȻƾһž뵽ôࡣϧǣ֪̫ˣҵӲ볤ʮˣϾܵﳤ£֪¬մǵĴһѹһѹڽϣһѹںӱ¬մҪǲӹҪʮʱ䣬⻹غյĽȺף٣ֵܵϷǻϷģı˲Ϸͣ齵ϷɣϷġ
ϴˣ֪ҼҵĲͬʲô𣿡ıҡҡͷǾ̫ˣ´Ҳһˡеǰյġ
ʲô˼ɫʼ
ǰǾ֪˼ҵĶСԺԼƲ֪ļƻˡıЦ֪ӺɫԾһŮնϹץȥĴѰңתǵߣҲԺɢϢĹӳǣһսٵʱ򣬳Ⱥףûָӣָӣҵλүָӣٺ٣һǾ˳˳ˡǸûǶӣʵֲûתƣԸɴʹһУĹӡıУͼһȡǱƹŽ
ϴˣžӵ彣ɣıЦϧǣ֮ϴ˾ܼˡ
ô˵¬Ӣûɫࡣ
ˡóˡʱ⴫һȥȴ¬Ӣɫ䣬˫Ŀ˸űɱ󣬻Ѻһʿʥƽӡ
¬Ӣӣɫ䣬֮Ҳûԭȵƽˡ˫Ŀ¶һ˿֮ɫıһ˿һ˿
ô֪ôࣿؾȵʵ
Ȼǲףһˡ鱨Ϣ̫ˡıЦҼҺнΪĿճ˴Ϊצеĸ䶼֪֮֮ǰûж㣬ΪҪϹҲ̫СˣԲʮĲƸѻɵĽܲµĵġ
ǣڽ깣߱߹չգﲻǵˣͰ˹עһУǶ֪ʱ¬Ҳһ߹˽Ц㽫ӹѺĵڶ죬С˾֪ϢΪԻǣҾšߺߣԼˣôƭϺꡣ
һѾܲˡعЦھʵǰһƶλˣ֪ΪʲôϷͳ򣬵ԭȴҪǾΪϷ򵱳ûʵԵʣʵʱ򣬹ǴѶôƣҲԸҲһ֪Щʲôôأ־صסǡٺ٣¬մ־ߴһͳһ£սʹľʦ飬Ϸᣬ챣Ӱ
ϴ˿ʧˡı¶ǫ֮ɫ˵㣬ڽյ״˷ɲѣһڳ£ⳤǿϴòˡ
ıҲˡȻΰûԮ£ǵ͵סϷġؾĻҲǲӦġҡҡͷ
ߣ˭˵һҪǲطˡһߵ¬ӢЦʱҼֳŽʮѾפˡҲƶˣҵҲѾ֮ˣӶӲˡ
ôܣ¬մǲںӱϷںӱξٹˡɫһ䣬վָı¬Ӣ˵ΪϷŴ𣿱ôһžͻͶ𣿼ֱ롣
ߺߣҼֳֶܲµĵġ¬Ӣ¶֮ɫ뷽跨ҼֳյʱҼֳͻеˡԲŽƾͼƣǵ˼ȻǵĹƣߺߣɣƥҼֳû뿪ذ벽ٺ٣Ųܼ֮ˡ
ܣܵģƭңУޱȣһ˲䣬ϵƾȻ˲١
ˣȥɣܡı״̾˿˻˵
˸ô죿¬ӢָŹڵϵ˵
һ֮ҰףȻǿó֮ʱͱճ˴ЩֽŽﻹʲô
ֻһô򵥵顣ıһߵ˵еʱǺѵġ
ɫ԰ף˫Ŀʧһ̱ڵϣҲԼϵ˿ڣľ֮ɫȻ֪˿Ѿһˣı󣬻һӴΪһϵежŻ֮֡
Ȼı̾˿˵¥ɵ̫ϻʣƽУǽɵǸɣϣЩǲӦòֵġȨ֮һ˵ʵڵģ֧ϣҲὫģţ²ϲţû𡣺ⲻ壬ҪǣֻЩ˵ġ¥ڹУкܴӰģעźǲ׶Ը¥ɵģû뵽ǣǾȻҴɱ׵ܵܣĴ󽫾Υ˺µĵˡǲĽںµġˣЩط͵к¥Ϊ㣬עŴӴ֮󣬽ʷ֮ˡ
ɱң¥ɣ¬մԶһλӡ¶һ˿ɵùЦ
ıԣɵҡҡͷʷԶʤдġ㶼Ҳ뵽ʳ֮У޲ɼˣ˹ΣСտҪˣ˳Ĵ֮¥ˡ
ǸԬĸô죿ҪҲһץ¬ӢСʵ
Ԭе㱾£ȿɣ磬ɱеˡıҡͷЦȲˣ»֮ɣ
Ҳá¬Ӣ룬Ȼ˵ͷЦҲˣϢɣ쳯֮ϣ»ҪЩأ
Ҳãı˵ͷĽЩϢĺãʣ¼ɵÿˡ¿ҪȵʧʱŻֵġĳǷҪˡ
ģҿûзС¬Ӣ˰ֵ
áı˵ͷ˲ŷֱȥЪϢ˲ᡣ
գɫо𣬳Ƕʱʼµһ졣¡Ҳ̫¡ٹҲ׷׽̫ɫţЩܹվ̫ϣһ˾Žճڶʿ뵽ҹɱжʱЩ
ڣɨ˴Ⱥһۣȴвδ¬ӢһϲΪѾɹɵĿʵ
ڣ־͸Ͻе
ҹڹУĳںɱ죬д£ɫ䣬ȵǾ֮أ֮Ϊкɱ
־ıһۣȴŵĲ֪˵ĺá
£³֪һЩıɫǫͣӽվ˵
Ŷˣ˵˵ƼƽаЦ
£ҹ֮ܣھ󽫾¬Ӣ˴ɱҹĺɱǺ׷ɱֵĽû뵽˱£ʵǸıŲæ˵
ԣаϲѯʽʱ򣬺Ȼ⴫һ󾪻ŵȴԿТγڴ˽˵££ˣʮ֪ΪʲôȻ˳ˡ
ʲôȻ顣дϲȴųԾģʵݣôϵˣǧ֮·ѵǷĲɣǺãֲڳУھ󽫾Ѿ˭ֵܵʮأ
ʲôȻˣ
ʮ
ôһҹ֮ʹɱ˳أѵɲɣ
ھ󽫾ˣ
Ǻð˭ֵܵʮأ

һʱ䣬̫ڣҺͬгһޱȡֻһЩļһܸоеĲѰ׷ױͣȴǲ˵


һʮ Ȼ˳
᯴ˣ䡣ةߵʱةฮ㿴µǺãɨһĹ֮׵ıȻ˵
ıԣаЦȴ˵Զݲ㣬еҲǲġôĵĵﳤ£ҲΪ;ĹµģֻҪһʥּݣλΪ˴˵иһͻΪ֮Ҳɲ˴򣬸οݣԮնԷͻɢȥҲܽΧˡ
ǡǺεȵıóһıĻ֪Էʲôˣ뿴ƵЦ𣿵ҲϽԵ
ɣɡվϽ˵£ǳ͢ң췴گ֮£Ϊɳͽץ֮նʾھˡ
ϳıԣҲı˵Ͻ˵
¼ȻΪ˴Ǿ͸ˣԺΪأ޼Թۣ¶һ˿Цߺߵ˵
ȻˡſҲ޼һۣЦѵһ㶼֪кʸڳ֮ϣ¬մʶǲУҲТ޲޵֮ҲҵȲУЦΤˣ˵أ
ԣ֪ЩΤͦ¶һ˿Ϊ֮ɫտǿˣǳ¬մǲڳУҪԺһˡҲʲô档¬մһƽΤͦһ¬Ӣ̾ͻվţ¬մһдǣǸоıڲʲô׵ı̬ȡԸԱҲԸ
㣬ߣһŭΤͦĿгŭΤͦ״˫ȴǶ˿Ÿŭˣû뵽ΤͦȻͶ¬մǡ
Ϊӣ־ͳ¿ԵΡıԵǺӣ󽫸ʳ塢ͬͬѧŸԶ֮ϣµΣܱסʦ
£ûëļһȻҲֵܵЦıĪҪˣﲻǽϣԵҲϳǸҷͻϳԹģ¸¬մֻѧ£ܴһҪǵֵסʹĳʧأܳе𣿡
ٺ٣ϴˣȻסȺ»ؾǿԵġ޼Ц
ؾΪʲôҪؾأ¶һ˿̲ס˵ݺӱһؾǰŬͰ׷𣿲ѡһԱסǣܻһ¾ܰ񼽨ˡȫ֮𣿡
ҴǧԱȻҴƵĶҲ¶£Ȼǵûз֮ƽӿʵ࣬Ϊк˿Ϊ޳
ر£ΪԿТγڶ֮ѡǴ˶Ϊ˧ƽסǡһıĬΪѶɵЦǹھ󽫾ڵĻҲͲλүˣһھ󽫾ܽˡ˵ϵĵ֮ɫŨˡ
ƥ򣬿һˡΤ˼ߵ˫оǼ֮ɫȻ֪ҹǷʲô飬ǿŵģҲܲ²ĳȻ⣬ŪŻܴһ̡һ뵽ɵĶϵĲеһ˿ջվ󣬺ռı˵ʱȴ΢ȴΤͦԼҡҡͷʳָıָָ
Τ˼˳˹ȥȴıɫƽûнŸղŵĻһвɵһով⼸һﶼɱ˲Ѫļһıڣ¼䶼Ѱļһ֪ǲʲôʲôġСĵΪãıΪЩǮأȿ˵Τ˼ԴͬĻ࣬ҲˣȻԴʹ˫΢У˯һûһһ
ϴ˵Ļǹھ󽫾˼Ļͳ˧֮λǹھ󽫾ˣıȻǫ֮ɫ˫ĿЦɨһۡ
⣬ȿȣȻһţһ뵽ҹ鱨ʱͷ˵
Ǻǣñٸеˡıɨ˳޼ɵһۣЦٲ֪Ǻ˴Թھ󽫾糯ʱһڶ϶ھ󽫾ϴ˶Թھ󽫾ٿԿγȻǰʮֱָ£ߣλүӦòӦɣפسȻǰλү֪ʮλүνأ
⣬⡣Т΢죬ȴǲ֪λشˡ뵽ıʮٳ£Ȼ򶨣ܷԼһʱڴϣ֪Ǻá
ߣıҲƣڲеľ֡ʵɣҲǷگġɫߵ¬մɱƻϣͼλ񼫣塣ıҲı֮ʿֻ¬մǵɱζѡͶ¼̣ĵߺߣǸҷ½վɥ֮ʱ

ʱڴ¶һƬ֮ɫû뵽оȻ飬һʱƺţ¶һ˿֮ɫЩ˫תʲôķסԼĹλֻΤͦ˾ĿŴϵһУ鲻䣬ǿϷһ㡣
ôǱµ𣿱Ҫɱ𣿡ıɫ䣬¶һ˿֮ɫ
⣬⣬ֻҪպĸޣ޶ԶȻǼ̡ĵöƴӱվ¶һ˿֮ɫ
Ǻֵأʦʵ
ɱ⣡һŭӺ˹ȴԨŵ۷̤˹ɫ緢л֮䣬䴫ŵڲС
Űݼ£ꡣһԨ֣Ͻݵ
ƽԨЦ˵֮ϣƼ״ϽһߡԨһƨɾڱ֮ϡ
ıѵ翹𣿡վ鼫ΪţЦ
ıɫƽ˵ȻԱ߳һˣָŵһƣŭȵ
ţϹȻ
˿ȥȻΤͦվиǴһ£Τͦҳ˦ŵͣѵΤͦصĸ¬մûƴɡ
Τͦôĵӡ˫ԲĶΤͦһŵģȻû뵽ΤͦȻʱ򻹸֧¬մǣ̫ڣٹǰԼһơ
ߣǺҲҲǶҪɱɱġΤͦŭԨЦ̫ϻʣΤͦһ䣬ƵĽɽǺ˴ġȻǣǺ´ġӢ䣬ǲɶõ㣬кʸʵأΪҴƣû°㹦ͣ㼵ܣ¶죬ľ˭ΪЧΪ˶ȨƣȻҪԼŮ޸ͻˣͻ¡ߣкĿ¡Һ£кͳ죬ʶߣΪӣߣؽΪ
飬ʱռҺҽɽأΤ˼Լ״ҲʱӦҲվȵ
̫ڣٹٿǰˣѵǷǲɣԨ̫ϻʶȻǴѶѵɣһʱ䶼ǰˡǲ֪Ǻá
Ԩɫǵͨ죬ɿݵָָΤͦ˵̫ˣ̫޳ˡƸ˫ĿŭΤͦΤ˼Զˣ޲ýʬΡ
ϳҲΪеĺáһϵ˹ȴϽͻͨλϽѾܾöûϳˣǾ𣬿ǻϳġȻѾˣĲϣԹ֮£ܿͷеˣıȺϲûκεɫⲢװġȻˣͺܼˣ̽д󳼵ķӦЩЩƵģЩǷ紵ߵģЩġȻ֪˾¬մģıԼŪǸñ̬Ļñ̬վӵʱ͵վӣһøϽͻͨı̬Щ佫Ҳ
ߣȻǶǾͱĺˡԨ˫ȭգĶˣȵТǶؽɣ¬֮һնɣ
ּТϽӦˣЩ˶Ѻȥˣˡȴȴûһʿ˽Тʱʿױӣ᲻ĺǵûг֣Ǿ˴ˣɵֳһ˿֮ɫ
Тٺ𣿡Ȼ⴫һŭȴһۺļһףִû˽
¬Ӣ
ǹھ󽫾

Ԩɫ԰ףһӵڱ֮ϣɫҲŵĲ԰ס˫۷ֱָ¬Ӣе㣬㲻ôֳˣ
Ϊ¥ɵǼëʿɱ¬ӢΪǵЩıĹù𣿡¬ӢЦǵһһڽļ֮£㶼֪ȻɱҡǺЦˣ
ͼʿѹغ˽ż״϶ʱ¶֮ɫ˶ʱ˼һ
Ӯôܽµʮ𣿡ԨվЦʱУ¬»Զںӱɣ
ҹҲ⡣ıЦʵ´˿أصĻлسʳˡıʱ򣬾ѾоˡȻӵӱɺʹĽţ֪̫ϻʵıں
ûУı⼸аˣͿЩأΤͦĵĶΤ˼˵
Ѷû뵽ƶ¬մǻˣǲ󡣡Τ˼Ҳ˵
ҲĻᣬòðһΤͦɨȺ֮еһۣ̫ԭʮıҲڴ˿̻һˣ¬մǿǲŹˣһµʱҪˡ
¬մǳƵۣò֪ζԷΤأΤ˼¶һ˿֮ɫ
ҺͻȨ˵ġΤͦ⣬ĵ˵¬մôǿƣҲҪҵģҪѹңҲʮʱ룬㹻ĺʱ䣬ǲɣǾͿһǲô߹ʷûǧȴǧҡ¬մȻѵƾһ֮µҲɣĪҪˣԼҲ֮һ𲻵ġҪ˳ˣǳ׵ûϣˡ
ȻΤͦĻ䣬ͼ˳ϾȻ֮ɫȴȻǿķԨ󹬶ȥϧѡ


һʮ ż
ϻе㱯֮⡣ĸ߹ٹﻹںЩ۹˥ɰ͹ɣЩĵĻԼĹλȨλѾ˶֣ξȻ¬մǣ¬մȻڳǳڣţֻҪϹϵȻǲԼĹλˡֻϧǣıЩ˻ᣬ֮󣬾͸Ͻ˳ڴ󳼼ģֻ˳
ΤˡıȻסߵΤͦϵǫ֮ɫƺǸŨˡ
¹ڣΤͦȻвϲıʱҲֻеԴһ;ˡǹޱȡ
ͷΤ˽ճ֮¹֮¡ı˵
⡭¹ˡΤͦɫ˱䣬ǻӦû뵽ı£ʲô֮´£ʵϾԨӵУȻЩлֵȶġڸ¬մǴλ·ôأѵǻһǻʷϻŨŨһʣһ뵽Ȼ뵽¬մǺ֮ͬҲڳɢҥԵġºˣֵԼˡǲǲʱδ±ӦˡΤͦһĿɬȴûа취
ĽӺضȥ¥ʿ˵򳤰ǣȻʧ󣬵¾ͻӺ׵Ľĺ󻼡ı뵽Τͦ룬ֻߵ¬Ӣǰ˵
ĩ¬Ӣ¿ǳ׵ķıˣһһٵƽ˰¬մǰһϰ
ˣһȥ¬Ӣ˸һ˿˷֮ɫѾܾûдˣΪ¬մǵֲòؾʦ֪Լֳʵϲûж֮ˣⳤǣ¬Ӣɡû뵽ǣȻǸһܺõĻᡣ
ˣ¿ɺˡ޼洺磬ϸ¶һ˿˷֮ɫյǿջʤĹʵˡ
ǻһҪ顣෴ıϲûκε֮ɫüͷȻв֮¡ó޼оȲѡ
ˣΪѣҲʵ
¥ɣı˵¥β˴£˵Ҫ𣬽¥һ򾡵ģ¥ڹСӱиģǺѵģֽ׶ΣӱûпԼУһˡοҪǰɱˣЩͽǲ̹ġ
ߣЩѵܽҵΣӢ䣬ֵ֧߶ڲм˵˵¥ڹ軧ǲинƱ¹ӦûǵΪ͢У·Щ軧ЩƱ뽫ʿΪá
¥ɣ۶һ޼һ˵
˾ٹϵش󡣻Ǵ»֮ƽϰɣı˫һǺܿ侲ڽ֮ҲǹϵߵģЩӵнȨģûоȨġο¬մͬĵģı¬մǵ˽⣬λǺźģ󣬵Ҳʱ̵ĸԼԼ󣬷ùıȻԼ
Ȼǳ޼ɵҲ˵ͷ⡣黹СĵΪ
ףϴˡ˸ոճ˴ȴվڴ֮⣬߶ȻڵȺԼЩˣΪڳ֮׵ıϽһ
᯴ˣϷһȴ¶һ˿֮ɫǺܿлָԭģıаЦ
ߣҪΪϷͽǡһģжʱŭ죬ߵϷΪ¬մǶ
󵨡ʦɫһ䣬ʱ˭Һ¬մǵҲֻ¬մǵ游͸ˡ
ô޴ɱϷ򲻳ɣ¶һ˿֮ɫ
ϴˣ롣ı״ʦ˰֡ߵ
ʦ״΢ŭȴֻһıСĽ̸
ʲôȻıһɫһıǺεȵǷʲô飬϶һǫ֮ɫʱڴ֮ͥ£ʧ̬ġ
ˣ뵽һıɨһۣȻ䵽޼ϣ¶һ˿
᯴ˣ£޼Ҳޱȣ뵽лϵԼϲɵ¶֮ɫ
ıεЦȻ˵Ϣģ
Ȼ¹ǿþסɵ¶׼޼ɿɳϢ޼ɵ˵ͷˡǲʲôˡ˵Ů࣬¹ǰȥ㣬ˣ¹Ժͽ޹ӻؼ
ıҡҡͷĳ˵˼˵ˣǰ󳤹Ǹˡ
ˣĺ󳤹պسɴ޼˫һȻѾͶ¬մ£ཻʮָ꣬һܵġ
ȿȣϴ˸ղ˵㡲Ϣӣǣǵ֮󡣡ıڽϢ˵һ顣
ʲô޼ɫ䣬һȵı
ȿȡǰΪº̫ϻʣ뽫󳤹޸µҲ֪ġı͵ȿȣ̨УһѳֲסȿȣǾˡ
޼˫Ŀʧ񣬵󳤹¬մ֮飬˭˲֪¬մǳʱǴĵͱ¬մǣӸǽ޸¬մǣֻϧ¬մǿּˣԨݺݵĽѵһ١û뵽ȻֽĺӾȻģ¬մǣǺεȵķ̣ɽ¬մǶ˹ȥŮҲ¬մǶ˹ȥһӡ޼Ժ㡵ģȻķ¬մơ
ǺãǺá޼⼸֪Լõ˼ԼĶˣǻһ㡣㡾ѪȻԼȴǳΨһļУǽ¸֪ʲôĽһ뵽ɵĸѹˡȻ֪¬մΪʲôһ㡣ǴӵľٶбȻ⣬һжѾǺҪģؼǰζȹ
ڣ޼˫Բһ˿ŭԶﻹһ˿ϰ׵ľ棬һ
ȿȣҲֻ֪Ҫ¹ͻǻƵۣǻڵĻպ鷳ʹˡı¶Ϊ֮ɫҲ֪Ϣ¹¬մǣǾ˽£ֵܵģƫƫ¬մʱ򲢲ڳȵ¬մһ¾׼ǻ֮£ʱ䴦顣ԣͽ¸Լ
ߣΪ룬Ϊ룬Ϊ롣޼ɴŭ㡳Ϊ̫ӣպü̳еµĻλû뵽ôɡ޼ɿڲԵָһʱ䷿˶װףȵˡı״¶һ˿Ц鱾ǵ˽ܣ֪ԽԽãǺˣ޼ôһ²֮Ƕ֪ˣǲôˣŪû¬մǵǸܴĴ
ˣµıɫ䣬ɨΧĻһۣߵ²ôȥ򱾹پҪǵһɻæӦ
ǿáµڣ˶̫ʦϣıϯһߣɫ˫Ŀ΢գȴǲ˵
ȿȡ¹ϵ£֮͢£¹Ϊ»ǽ´òΪǡҲһΪ֮ɫĿƣȻ֪Ҳûа취ȷʵһ⳼ܹ˵ġ
¹ҲΪӦý¡ʦҲ˵ͷ΢΢ɨһۣΪҪǣ²Ϊ֪Ҫ֪裬һ´ҵȾǰҲˡ
ɫһ䣬Ҳ˫ۣŴʦ֮Ȼܴ󣬵ܱȵϺӵĳأŪôӻպ̫ӣǲܵˡһʱٴ侲
ӳʲô飬ĸλٴĹͣҲ¿ġʦɫ䣬ɨһۡȻǻʶû
ԣԣ»ǻЩʱ˵޼ͷο֮ǺεȵشΪ󳤹һ֮ʣȿȣǵȵ»˵ɣ޼ӭɱ˵Ŀ⣬ϽĿ˵
ԣԣ˿̳ĴҵȻǹһ³սΪáıֶϴˣǿɲ֪ϴˣ㵫ҷģıƴһҲҪΪϴ˰顣ıߣȻǸƢϽ
᯴УϷǸʶ֮𣿡ߵӵİȫϷ֪ġߣǴ°첻ɣˣϷɲưոݵġ˵һ˦Գµ
¥ϣ¬Ӣ磬ųºѹѹһƬϲ˿ľ֮ɫЦָųµһɫʵ佫Цš
ǧоû뵽˳£˳ɣǻϸµʥּӽͲˡڼˣֻǲ֪Ӵ֮ʲôأǲˣҪô͸ɴ¬ɣԻҼֳ¬
󽫾ǲҪΪհʱһҲ廰
գ¬Ӣ¶һ˿£Դʱҡ˹һôУѽ㵽ʲôأ
¬ӢҲĪҪ˵⣬µĶ򾫱ǵĸͷܽѹ㻹ǹԹԵĴ򿪳š˫΢Уųͷϵ¬Ӣƣǧолʵͽȵ£;Ҳûκεû뵽˳ʱͻȻתֱ£ûн볤֪ԼѾˣʱеˡ
㣿¬Ӣ֣ͼʿѺغӵڳǽϡ
ף
ϴˣ
¶ʱṧֵܶ˺ľ
û뵽ɣǵıѾҼֳʶˣ㻹кʱڱǿŷġȻǧоĵĸϵ£ѵĵĻص򲻳ɣǵ֧ԮеֻҾɧźͽҪˡ¬ӢЦʵ㣬ѾפˣȥҲǲܵˡ
Ϣһһɫ԰ףṧ֮ɫоЩĲˡ
ִãָųǴȵҵֻյĴǵ󣬻ǱǰȻǽ̣ȴֻǧΨһĳ·ǹ³ֻй³ǲܻ
³³
³

ܹͻԶТ֮ϣһֹʿı죬¾ͲТܹ֮ĳġ


һʮ ս
һ¡ͼʿ̧ż׵ĹݳЩ˴ԭ˵ģĸߴĽ𷢱ۣ鼫ΪͣͬҰһ㣬һЩūƤڣִƾʿ״еЩ£еĵСеıղȡ
ߣġ¬Ӣķ˫һһ⣬ʹߵһԱŹͼһХƿն֮оȻҲ˵ģԳ˹ȥ
˧Сġߵһױ״Ͻײ˹ȥһ⧲ʱײѵױʱȴҺߣ˹ȥͿױؿ϶Ѫ߰ߣһѪؿ֮ϡ״ɫŵĲ԰ޱȡ
ЩױӵĻװȻԼϵĿ׶һɫףڴ˿Ϊ˱Լˣû뵽¬ӢһȻôܴ͸ף͸˿أΪֲǣԷĹܴ͸ˡ˿־ģ󣬸ղײԼһ£ԼҲᱻ֧ʱĪ˵ҪȡʤЩʿҲǱɡһ뵽ͷ¶һ˿亹βɵĳ˹ȥҲǰˡ
¥ϵƾķ״ɵĴ׷ŹѾ˹ȥһʱѾҽֻ¬ӢȴǰԸеϧܽһҲͲôˡܾģҲǲġ
Ľ䡣ʱıҲ˹¬Ӣֵ
λôˡۣСĵá¬Ӣ״ɵЩŵ˵
ǲܿ󽫾䣿һЦһ˿֮ɫ˼״бһ
ҵ¬Ӣȴ˵
Ľⳤصʱ䣿ҵصʱԽʱ¾ʡ²ٵ޼ɨ˳һۣȴɣɱϣвٵĹǶ׼¥ϵģŵĸϽԴ˻
˵ҷģЩȻĸߴ󣬵ǳһ⣬Ķں֮ڣҳݡ¬ӢָԶһƬɫ˵
žѵľˣԼǧ֮ıԶһۡ˼Ƭ˵٣ǶǾЩȷʵȡ
ϧеı٣Ҿȥɱһˡ¬Ӣ¶һ˿ϧ֮ɫ˫ȴ˸һ˿ǿս⡣
󽫾ǲеġıϽ˵󽫾Ŵ󽫾Ұսأ󽫾뿴
¬Ӣ˳ָķ˹ȥȴҷԶгȻڴˣܴΪȻԼҰսʱͻϮԼĺ󷽡µ˵ͷмˮƽ˶ԷļƲˡѵǡ
¹ٵǵĵǹɺ̡޼¶һ˿
ôıȵʵ
ûȥԭȥԭ֪ͻ֮ôΪ࣬Ҫ䡣ԭ꣬ͻ˵սҲѧˡ¹ûв´ĻԷǵȲ󽫾ǣôͻᵽͻ˽ķʽԸˡ
ͻ䣿¬Ӣɫ˱䡣
¶һ˿η֮ɫ
ͻ˵Ҳ˵ͷ
ˡܲұߵǹĺ˵ȥ̻ŴһվڳǵĳǽϣܸоǽĻζžͼ۶Ķɫ׵ִ䵶ʤŹ״Ϊͻװһɫ⣬Լڡ
ôôࣿı¶֮ɫ໥һۣµı٣鱨ıУû뵽¾Ȼ˶ıҪȻ֮࣬ɵ˾ȡ
¾صıˡı¶һ˿ɫݵʱǵ鱨ֻǹעǵʧȥ˶ĹעǿǶû뵽¾Ȼһ֧ӡ
עΣ¬Ӣ¶һ˿֮ɫ̲סȵλˣ뿪ͷĺá
ıԣ˵ͷ˾Ľˡ˸Ͻ˳¥Ͼڳ¥֮ϣЩ˵Ĵڶһ׸Ҫ˱±ȱٽĳǸӵĽˡο¬ӢҲǾþɳ֮ˣսһԶ
꣡ȻһХ˹¬Ӣ˹ȥȴ¼Ϊ׵һλͷĽһŽɫһֻƿնָŵ¥ϵ¬Ӣ
ᣡ¬Ӣɫһ䣬дȵٶܣޱȣֱ𶯵ıɫ˱䡣
ᡣĩðū̫Ӻ丸ֺŮһܵܣʧ裬ңϵ͵ϹʡյϹĸ׾Ϲ˹ŸҪء͵ƥӻءû̯ƣ֮סðᣬΪΪͷʱͷܷϤߣն֮䰮ޣҽԸ䷢䡣ðٺ͸״ԣɱ֮Ҹɱ֮쾡ĸܼ󳼲ߣΪڡ
¬ӢһԷᣬʱ˶ԷķȻͣȴΪ֧ס¸ϽܷԵֵĹ
飡һ𣬾ͼ¥ֳһƬƣ¬Ӣͷ
ҽ¬ӢĶȻȻľܷأȻв˶ˣɱ¬Ӣ۷죬Ȼ˱֮⣬Ҳûκεİ취ˣ¬ӢнıӸе
飡һڳּһƾճ֣ڵ¥֮ϡ˲
ܣżּҲûʲôˣеֻһ¬Ӣʱ֪ΪսٶȵԵʣԣں̵ܶľ֮ڣֻּ꣬¸Ͻץסο϶ֵϳ¥ĵо
Ȼּʱ䣬ǽ֮ϣֳݣѾЩ˿䵶˫Ŀ˸һ˿ѪĹâĶųǽӡ
ţ¬ӢʱӦøлǵļߴЩ࣬иΨһȱ㣬ǾǸ͹ųǽӣĹ׵ɱϵѾһʱĿѾڵϣһҲȻ˲ˡ
ּ꣡һ˹
¬ӢݺݵֵԴЩʿʱҲһ㾭ԴԴڳǽ档Եסͷϵķɼ
飡Ȼһӵ¥ϴ˹¬Ӣ˹ȥ¶֮ɫԭεùĵЩʿ䣬ĵ¥¥ϣּͱ˴ˡһʱѹյһˣĵʱ˲ٵʿ䣬ڳ²ԶıҲɫ䡣
䡣ı¶һ˿ɫ
ȥĽǺѼˡҲüͷ˵
еıȱ٣ֱ䲢˺ҾʿǶʿҲһܴĴҡҡͷͷϾִǺεȵıԼһûзͱԷѹŴǶʿĴ
ٺ٣ֱȻиȱ㡣޼ȴЦǾǺķѼ֧֮Уʮ֧Щ˶ǿʮ֣УȱݣΪҪȱټ֧ԶоܴôءȻûм֧ıʲôµأ
ıҲ˵ͷֱ䣬Ҳò˼ˡ
һ֮Ҳüͷ壬ɷֽʽԼڶʱȡúܴս̫Ѽ֧ˡЯļ֧ϡ٣·ϣݶȱ٣Щ֧һֻһֻˡµʱⳤǻûдԼļ֧Ѿ澡ˡʧȥ˱ı֪ܹܲ³أ
ձ´ձĽȻǲеġʱڽ֮УǵǾþɳϽ澳֮УҲǿԼ侲侲˼ǰһС
ձˡ¥֮ϵ¬Ӣ̾˿һ̱ڳǽ֮ϣ¶ƣ֮ɫʱ򣬳ǽϵĽУʿڳǽϣﱧű϶¶һ˿ٺȻⳡսʱ̣ܶһʱʱ䣬еտԴӸ¬մݺһΡǽʬףȻǧڣôȥĻҪ˶á
󽫾󽫾ʱ򣬾ͼһС˹¬Ӣ˵
¬ӢɫһѰ˼ıͨ󣬾ƣһ취Ը²ҵϽ½ӹܳǷԼսȥ
¬Ӣδʱ򣬾ڴһ¬ӢĳǸոսȳ¬ձ
ı콫»뱾壬ǴҲġ¬ձĺߣ¬ɵҲǿڳԣı﹥
¬Ӣ֪ΪʲôıҪԼϽϹԭ¬ձ¡¬մǵĵܵܣıҲǲôõģֻ¬Ӣǰˡһ뵽¬Ӣʱŭ죬͸ź⣬ɱӿ
¬Ӣһŭȣʱ˸ˡ֮ıʱһЩһﶼӵܣˣıȻ£Ƕ¬մǵֵܣıͲˡ
ɻˣ¬ձһ¬Ӣǰ¶һ˿¬ɵ˸ηĳ˶㣬֮ӡ
ǺεݣǴҲʦ֮кʸСУ¡¬Ӣɫ䣬ָ¬ձȵ
ɣĪҪˣҲֳ֮һ¬ձɫ䣬ָ¬Ӣŭ縸ֳڣ
ʲôǴڣҲ¬ϵӶѣкǰ¬ӢҲ¬ձŤĿıֵŲңЦˡ
Ľˡıֳһ˿ЦȻų¬մµĵһıʿҲ޿κΡϾԷ̫У¬մǵĵܵܣݼΪҲıܴõġ
ҵҵ¬ӢϽ˵
ɣ²һЦĶѣûвص췴֮УǿԷųġɣֺαأ¬ձЦ˵
ߣ˵ɣǸһʱ򳤰ѾԷ֮ˣһоǴӴŮʼġ㻹˼ΪŮѣѵһŮ˻¬ϵĽɽҪġ鷳ѵһ𣿡


һʮ ڻ
ɣôҲֲֳڳڣⳤǾ˵㡣¬ձɫһ䣬ָ¬ӢȵҪΪǴ󽫾ǲҪˣɽ¬ϳģġ
⻰˵ˡıԵ˵ɽںµģ¬ϵģҲͬ¬ϳġ
𣿡¬ձЦ
µĽɽԺ󴫸𣿡ıߵ仰ںҲԣ潲Ǳκˣ¶ҪԲ˶ˡ
ˡͲҪﶪˡһȻҸȥɣ¬Ӣȵ¬ƣԺûҵӲý뺺ڡ
ɣ㣬ôĵӡ¬ձɫŭָ¬Ӣţţ̫үˣʱԻὫ֮±̫үġ˼㡣
̫үҪı¬Ӣһ䣬໥һۡ
ӣ̫үôû֪ͨ񲿣ҲȥӭӰıʵ
ô̫үǰҪ𣿺ߣ¬ձ״ͷ¶һ˿֮ɫҲǶˣ¬ɵ˳˺
ʲô˼̫үˣô֪ͨһôĵˣΪ£¬Ӣ¬ձȥӰʵ
һЩСѡıЦ⽭ɽѾ䵽ˣ֮ϻһ̫үһ״ˣЩ˿ǲ뺺µǻˡ
ǲǻ˭ʸأ¬Ӣȵ˵
̫үıЦЩ˻̫үǻƵۣһж֮ˣеˮ㰡ֻϧǣ⽭ɽκ˶ģЩ˲ѡ
壡¬Ӣ˫һУߵֻɫҲ뵱ʵֱۣǲ֪̫үôҲͬ¡
̫үǶүɱˡıЦĽ֪ڳǷΣ
еȻ㣬Ψһĵʿ̫١¬Ӣҡҡͷ˵Էı̫Ҿ̫ڣǶԷʸ٣³زסˡ
Ǹ⡣ı˵ͷһĳ˼֮ɫð죬˵Ľصģ¹ٻĽṩ㹻ıġ
ˣá¬Ӣɫһɣ˵ͷ˵˾ˡ
ѲӳǷɣ¹ȥｫṩ㹻ıȥı˵
ǡ¬Ӣ˹ֵ
¬ڣߺߣ¾ô׵õ̫ڶϷ޴ܹõߣıߵڣ
ʮżȻһ£崺ǽװ
ȥһ¬ڡıӻȡһ
ʮɨǿһۣȷָӽƣϽӦ
ڴʱӶĹٵ֮ϡʮͣ·ϣΧʿңΪ׵һޱȣһ֪ǷǳС
Ǻ˼ҵĳӣȻƣǲ񰡣·ҵһԱ·Щϲɵ¶֮ɫ
·˵ҵҲǿԵġһ·ָϵ˵ϵıǣǺµģпպĻʵ۱£˵·ҵ˭ҵġ
¡·ɫ䡣˫¶η֮ɫҲ˵
֮ڣ¬̫үĿĶ¬е֮ɫֻ˵״ˣ˺Ӷɹƺӣͽˣʱǰӭ㡣
մôˡ¬˼΢üͷ岻˵
մǲڴ˵ʱĴս׼ƽ񼽨أ¬΢΢¶һ˿֮ɫ
δϷʵڲʱ򡣡¬˼ҡҡͷڻشĺúõģմûдţҲδ̣ãմǻ᲻˵ġ
մĳɾͣǻ¬ϵĹ͡¬Ц˵մֻҺӶ¬ϵǰһͱ磬һԣԣ˼뿴մǺӢ¬ϵʨԨǿӴµģλ֮󣬷һ̫ӣһϽմǺӢ£ӦãӦ˼ҵǻҲǷʲôġ
⻰Ҫ˵¬˼ҡҡͷЦմǴ£Ӧôͷˣ⻰ԺͲҪ˵ˡ
ףû¬ϵ֧ţȡأ¬ɫ˱䣬Ӷ¬Ǻǻ˼ҵĹԺΪ±Ӧ˼մǣʱ̫ˣ⽭ɽպҪģֻһʱѣ롣Ҳ˼Ҳӵζ˵¶һ˿˫о֮ɫ
ȥֻ¬˼ɨ¬һۣ˫ȴ¶һ˿⶯
ǻҪ𣿸״˵һˣմ˼ҵӣᷴĻ¬һ¬˼Ѿ⶯΢΢Щ˵
Ͼ峤кһ°ɣ¬˼ҡҡͷ
ãȥ¬¶һ˿η֮ɫϾ˭ܡһ뵽Ҳ¶һ˿
¬¬˼ɵʵûж·мֱһѡ¬ڲ˼·ѣк¬ʱ򣬵Ļȴͣ˽Ų
ɣ̫үȥǣΪʲôҲʹ֪ͨһ´ɰ˵¬ļ֣ϡ
ߣ϶⣬һֲ޴Ϊմʲô֪أʵľ¬Цҿ˵ˣнճ˴ֻҪ΢еͷĴ󳼼УнĴڣڵ깽䣬ûʲôطǽ֪ġ¬£ʹմˡ¬ɫҡ
Ǵô˶ûأ֣΢΢Щ˵Ҫʵˣ㻹ĸأ
޴¬ߵסˣպմǣӣԺҲҪɡմʲôˣҲúˡ׵ҲһҲֻ϶޴ļһΪҲ֪ʲôأǸӣҲ뵱ʵۣҲ룬룬մµЩԱʵĪ˵¬ϵ̫ү붼Ҫ룬үɣԺ󣬶ҪģǲԸʱȥġ϶ԽǿģպԽûùӳԡʱմѾǵմˡմǣ϶Ҳ˼һΪҹ󣬵뽫϶֮أǻҪٸģο϶Ҳĳȴͬˣɸ߸ϣΪĸףҲСǲҲǲɱҵģ϶ͲͬˣҸɱġ
¬ɫ԰ףͷϾ亹Ȼ¬࣬ʱҲòΪ¬ȷԡһֱС¬մǣǽǰɵӣȴˣݵı仯仯¬մѾ۷壬ΪĲѡҲܹƵˡȵӦʱȴԼһĴ뵽ﻹ¬ʲôϽ㵽ԼУ¬˼ﶼûлظΪˡ
Ҳȷʵ¬˵Զ¬մ¬ϸոµʱ򣬾Ѿӵ˽ı棬ֻΪս½ţȻҲһװڴճ񣬵ǴȴҪ¬մƶÿ춼ڳءӱȵأҲֻнǿ鱨ϵͳܿٵĽƸӦ¬մǵߡ
һȺСѡ¬մ¶һ˿֮ɫ¬ϵĴԥ֮У˵ʵڵģȻ¬ϣǵȴ¬֮ˣ¬ϵĸǼΪġ¬ûгĵߵĻҲల£˷ϼĹǣʵ˵Ǻǿ¬Ҳһ񣬻˸ԲսԼȨսԼĵߣⲻԼܹܵġ
ˡ¬մߵ
£ȴһλὫɫĴ󽫾ʳ塣
ּ¬ϲڿ㣣֣䷴˼̫ϼӿܡд֮˿ϵӶ˿ѾںӶˡ¬մɫ䣬䣬ʹӻȡ˴ݸʳ壬Ǹʳ岻ҵϽ¬մǵĻд˿Ӷ
ʳ壬ǰĵ·ĪҪľӵˡ¬մתЦٱҵȾͻسҲи˶ˡ
̫ˣĩ͵ȵòͷˡʳԣ¶һ˿Ц
󽫾һǿԶˡ¬մĵ˵ͷͷȥɽɣҪϴ󽫾
л¡ʳϲ
ڣ¬ӢУʿЩʿƽǿ۵ģΪЩʿʿǳڸ˽ǰʱ䱻ıǸ˻ԷǳңӦѾЩڵЩ嶼֪ʱ򣬿¬մǲǰ˵¬մƽգǧ֮⣬ŪڳĳطȺʵʱѾһЩ֮УʲôģʱҲСĵĲıҪЩ˽ΪõʱȻۣҲò͵¬ӢС
󽫾¹ٿǽ͵֮ˡıɫǫָͣǰʿЩ˶ǳЩǵ˽ƽﵹҲûмֶΣʤ˶࣬ڹؼʱмôġɲѾѹҾ˲أԱȱЩǰȻɱле룬ȽϣŹҲǿԵģΪҪǣ¹ѾǴңԷ㽫ָӰ
лˡ¬Ӣ˵ͷȻȣسϻǿԵġЩˣϳڵķǱٴ󣬿Ҳ³ǡͷİɣ
ãáı¬Ӣļ˵Щˣ󽫾Էĵʹãĵʹá˵žһЦУ
ô£¬ӢĶߵ˵ô£ƽʱӵİ¬Ӣ˿ԼļһۣıȥӰǺ档
󽫾ղע⵽ԴˡСʵ
ʲôԴǣ¬ӢԲȵʵ
ʹá½͵ղŻ˵Щƽûʲô£ڹؼʱ򣬻мôġǰʱ䣬⻼Ǻ³ڵЩǳûңԲǿǵ˽˵һʱûǵ˽ôЩ˽ܸʲô
⹴ᣬҡ¬Ӣ˫һߵԭǲ黹Щ˽ˡߺߣҲǣˣҪЩ˽ߣϳǽɱȥٺ٣һ룬¬մǾ¬ϵЩ˽ҵģ˶˽ڳھһ޴ĻıųĻᣬһٽЩ˽͵Щп˵


һʮ պ
ӽǾһԱˡٹͬʱҪΪ۹ԡѪսֻǲܵõҪһУǮȨŮˡ¬ӢǰѹѹȺȵȱݣȱټʸѾеĵȡǵһУ½ڲԶĵطǣͣնʿǣºͬڡ
ЧҺ
ЧҺ

У֮ϣһŭ֮ͬͻɽһ㣬УҲܸоУ֮ϵǹɱ
ӴҴҲû˽ˡΤͦԶѾ뿺״̬ʿЩȻװһе·ϵģеΤϵġʱΤͦĸоЩ˴Ӵ֮ҲԼˡ
Τ̫˰ɣһߵΤ˼ʲ˵ôרȨ裬һ˽ǳ£궼ģǰĻʵۣ̫ϻʣûҲ˽ģǺӶ¬Ҳ˽أ
ЩˣǱ¬ӢһȾڳǽϽԡѪսվͻı֮£еҲһսЩҲɼǳΪսϵڻңǱԼɱΤͦ˵ı֣򵥵飬Щ˱ǳڻҵģһڻңһǱĵڻңʵһЩˣղˡ
ǿɶ񣡡Τ˼ɫ䣬ݺݵһȭͷߵ֮գһıδ˵ҵҲû˽ıкʸȡĴͳ
ߣҪ״¬մһֽگˣͻ᳹׵Ľ˽ʴзΤͦߵǳڴССҵ˽ɵģ֮࣬ЩƽʱʲôģһʱˣЩ㹻߸һ͢¬մǺεȵ᲻֪Щı֮Բ¬մǵͬ͸ҸɳΪı֪¬մ룬ԲŻ޼ɵ
ѵ˲ɣΤ˼ʲ˵
ǵȻôŵġΤͦЦЩŽġ񶼱¬ӢڵֵĽϣҲҳһ¬մǹֻ֮Ҫʲô˵Ҳе˼ģǾͻᲹǵġܱȲ׼ǻ˽ǿֻҪôǾֻܼʱѡ
ǺòİΤ˼¶һߺ֮ɫ
պվӽҪʼˡΤͦ˫һУŶ˵¬մԨǲͬģǿƣԵӢδ˿ĽһҲǴˣͻǰĩе˷ͬСɣڴ˵£ЩҴ嶼СϾϵδȥԶһɵҵ̫үЯľ޶Ʋ䵽˺Уô޴Ĳ˽ߺߣƾӶ¬ϣԶԶеġ
˵Ǳ𣿡Τ˼ŵһȵ˵
¾ˡΤͦߵг𣬵ʱפڻظҲֻ˭ô١Ч֤ݣӻ˭ο֪ģԴһսĽʿǸ͡˲ٵĺôҲΪΨǴӣǵָӲˡ
Ͼ޼顢޺ߣĪںΤ˼Ե˵˫¶һ˿η֮ɫ
߰ɣ֧³ܳŵĸãʧˡݶܹ졣еȵҲ֧Ų˺ܾˡ¾ҪˡΤͦŲԶʿҲ˵ԼҵԼȥΤ˼ֵҲҲΤȥ
ʱĻƺӰߣ¬˼ɵҲǰϻƺӣƺӶɿһƬæݴʷ½һ¬̫үҪϽͨ˶ɿϵһУͬ¬˼ɺ¬ߣһСĽģ˭尡պǻأ
ʹ˵Χˣ¬ʵ
ҵʹƺݴʷ½Ͻ˵үģȻ򾫱Ҿأȱǲ㣬ǳǸ߳κ˶ܹġοڻĽ򣬵⣬زճǾͻΧġ
ʹ͸Ȼǲͬ찡¬˼һ߾ȵ˵
Ǻǡҵ̫үޣ¹ٲǳ֪ЩȮ֪һЩЩȮ˵ģʴ¹ܼǵһЩ½ҲʵϣȻԼһв˵ģҶ˵ġ
֪γƺ¬ȴȤˡӹܶúʱһʵ飬¬ΪԼԼĶӣϾ¬嶼治ת¬մתһ͢ˡ
ȮӶı½Ͻ˵
ı֡¬һҲӹ
СͯһСͯһ½ҡͷϵЦȴǸǸӸеǺεȵԺһģ¬ɫǲÿˡ¬ӵĶӣϴ¬ǲ˵ˣ¬մǼΪʵˣ¬Ҳһļһλд󽫾պȻүȨպա
ߣãǲ֪ԺΣ˭֪أ¬ڲѿڶ
ɣ񡣡¬˼üͷ壬ȵ
̫үضŭ¹ҲôģҲôġ½ȻвϲҲֻ˵
ˣԳǺʹǰˡʱȻǰǲǻͺҾġ
ʹߣ½˫һϽ죬롣
̫ү׼Ǻ֪˼Ѿݣǰӭˡ½¬˼ɹֵ
֪մ˺ǰӭӰ֪ǼƷϴԱ¬ڴЦɴûеϴԱӭӵģοǸմܹһΡ¬˼Ҳͷ¶һ˿Ե֮
Ƕ½¬ſմǣտմǣкŭɵĹֵλˣµǱܻ䣬ôƺǱȺ֪ӲһˣǺףҲһʹˡ
¬մҵֶӣѵҾͲôƺ𣿡¬ɫһ䣬ָŶ½
ʥּ¬ڽּʱһ˹ȴƥսɱΪһףһǷ糾֮ɫ֮ɷǹ̲ס˼
ʺкּ⣿¬ڼ״ɫһ䣬̲סСĵʵ
¬ڣӻȡһʥּȵ½ּ
£¬ɫһ䣬¶һ˿絶ĿУֻùߵ¬˼ɵȴ֪Ǻã½͹һˡǴҲ֪¬˵ݣҲûΪǡչʥּ
¬ϲڿ㣣֣䷴˼̫ϼӿܡմˣ
ôأ¬ңһ̱ڵϡδ뵽¬մǳƵڼԲŻʰ¬ºþ̣һֹ¬մǳƵۣǽ¬˼ϻλԼҲлȾָ̫֮λԴںӶٵ¬һҲûҪȾָ̫֮λˣֻҪܷһλҲǺõģ񵹺ã¬մһʥּͽԼӾ¬⧲¬ң¬Ѫ޴档
״ˣ¬մڱ״ˣ溢¬ڲɵı¬˼ʹ
ʵܽеġնǴһ¬ſں¬մǵ֣ʱϴ䣬ﻹܵô࣬嵶ͳ¬ڵͷն
飡¬״Ͻ
Ǻˣһס嵶ˣĵȻ¬ͷϵķնŪ¬ͷɢͬһһ
գŶµ¬һ뵽¬ڵģϽס˿ڣתȴǳƺ¡
ĩıǺݼү֪¬໰䣬Ͻ̬֮֮䣬˿ĿڵĿ¬Ҳû뵽
Ŷؽ𡣡¬ϽıЦգʲôط
үĻءıЦĩƥŸϵģĩҪϻȥأ
ôߣ¬ྪȵʵ
׼ճأýĩøϻȥ̲ˡıЦŽ͵
ߣʤΣײ֮ˣ£Цһߴһϵ¬˼Ǻˡ˿̵ˡȻΪ¬֮¸еܷŭ
Ƕ½״ȴǵͷ˵¬ϵļ£û֪¬մ¬ϵĹϵΣǴӽ¬ڲеôŽᡣ¬¬մǵ常Լ常һ¬մǼǻƵ۵ؼʱ¬մǵǻ֮󣬱Ȼң¬Ҳһǽȴôһʥּɵ˾ˡҲɴ˿ɼ¬մǶԴ˵ʹˡ
״ˣմô϶һĵģǾͲҪˡ¬ǰС˵
ʲôǵ֮ǶǰˣǹΪǻƵ۵ˣѵƽϵػպ»кΪЧ¬˼Ļ׵ĺȻǷǳˡ
¬ɫһ죬ȴ˵Ҳã˵Ҳã鼫ΪΡֻô˴֣һߵ¬һۡ
ףȻѾּղȥˡ״ʱٷ˵Ҳ١ʱֻҪͬ⣬һ仰𣿡¬Ҳ˹͵
ߣҵĶӸմǣѾλйˣպˡǵǺˣǶأѵǾΪǧŵЦ𣿡¬˼ߵϷҪɽ˭סϷ򡣶ɣߣ˵žͽ¬ڷ׼ɿ˹ȥ
¬˼״ɫ΢䣬ȴǲ֪Ǻã໥һۣ¶һ˿Ϊ֮ɫǲ¬մ˵ƣԣǾͽ֮ǲԣպкȨȺ¡
½״ҲżɨһۣıϣϽǰȥĵı˵˼仰
ֻı˫ĿѪ죬ͷ亹еĸֵҲŲŲͣҲ䵶˳
¬ڣ㽫̫үڲ𣿡ıȵĺһ衣̲סĴһϧǣ¬ΪǵһɽȴǲӻֻǸ¬˼󣬿첽ĳɿȥ
պվҿּߣɱıף͵һȣͼеĵѩͬһƥһͳ¬ն˹ȥ
Сģ¬¬˼״ɫ䣬û뵽ƦĸҶɱˣϽѵ
ȥȥ·оĺһ¬ܲסˣĺ
ߣպգҲܷġıһգ¬մǵյȻ˵ĸɾ


һʮ 
Ѿﳤµĵڶˡüͷ壬Զĸߴĳǽֿ˿߽׳ţûаϲɫеݺĹļʸѾʼˣⱼȻ̫ļ֧ˣʹԼеļ֧澡;ȻвٹٸҲṩ˱еƵһʥּ´ܱߵسҲʼˣ߸ɴնɱʹߣŭȴ޿κΡ֪ռ쳤֧ڰͻʱԼһ֪ĽǣһսȵԼ³ǵʱеҲʣ޼ˣֻҪ³ǲ̫󹦸𣿵һеһӣͼо趯ս¡¡졣ҵĹսٴδ졣
ڣɫУ֮ϣʿͣͺǷʢƽѵһ⣬ΪҪоơƣǽʷĴʦһ˱Ҿƣ¼ʿӷ磬ǧƣȻÿֻܺһ룬ЩûźԭЩ±ˣ׷׷ЧҺ£ֻȴûзֳʷʦ¶һ˿Ц
𣡺𣡡һŭ쳹ƵĽʿʿ߰һŭ֮׷ţôűУһ֮Ȼٻ𳤡ӳξξĴ£׷˳ǽֻ˫Ŀ죬ֱ·һ˲䣬ѾΪһϸ
ףôôʿˡЩһľȻͨʿѵ¬մѾˣųͷϵڶʿ¶һ˿жٱͨص˵õϸ鱨ıȻҲ֪ǰǵõϢʵ̫ˣƽ˳ڲǶڷصıȷʵǺް취ܱܲǿɣ
ôľǿǼƣ֮ڰҪһȥǧṧ˹ųǽϵӰ¶֮ɫ
ꣿüͷٿ˿¥ϵʿ¶һ˿Ц˵¬մ壬Ǳ˧¬մ½¶һЩб֮ͽ
үγԣʵ
¥ϵЩʿ𣿿ʲôͬĵطЦװͬеıҲͬЩ¬Ӣʱ֯ģǳеľ׳ǵļ֧ģߺߣǵļ֧Ǵĺ̰
ү׼ṧ¶һ˿
¬ӢȻҵ˺ð취Ҳ֪Ҿȱ㣬Ҳȱġ¶һ˿
֪Ǻȱ㣿Ҳûʵ
һǿľӲǱǿ׳ʹһЩ໥ϣӶսЩȻ㹻Ķ࣬ȴܷսһ֮ЩĵѣﻹʲôսġֻǾ׳ûоѵġЦ¬ӢȻͽǵ֪࣬ñ֮ϰ
үǣҵһǿͻүǰҲ鰡үڣ¬մǡ¬Ӣƨү䡣ṧ໥һۣ϶ʱЦݣһάصĶӣرĶҲûѧ⹧ά˵ıȴѧʮɡάϾЦݣֵĲҲˡ
ּ꣬ҺݺݵĴ򡣡緢еһչͼӱ߱һɺɫ̳
飡һƾڳ¥֮ϣ֧ƿն׷
ЩڳǽϵʿǰǴ˽ԭϵı䡣һ굽ܵʱѾˡֻЩܹѪϴϽ˶ǽ˲ŻסԼֻЩ˽ȴ
飡ЩؾǻûзӦֳһƣȴǵڶּǽ֮ʱеһƬ
𣡡Ȼһϲֻ˽͵վɫѪ죬˫Ŀ͹ֱѪܱĳеĸֵȴǲͣôųǽһžžȴ׳ޱȣ˿ûнϵƷУʿǾȲѡ
ԽˡûעЩϸڣҲһ൱ź飬Ҳɴ˿ɼȻŴλͻˣǵײ֮ѡϸھɰܣûʶһУע⵽һеʱѾܳˡ
Ѿһ³ǷӵݡƳ׶ȵȹһһʹ˳еļҵˡ֪ǽղܹ³Լ볷ݶˣ;Ĺٸ¶ƴֿҲͲˣнʿѹȥֻǧм䣬ȴΧԷֹ¬մǵ͵ϮϵǧҲѹȥ˹ǵڻҡ
𣡡·оսӴɱһ㣬˽һǺ֣֮еĸֵƴնݡеϰ˫ֽƿ˿ԳµĹѾ뵽ԷȻѪԣϼѾǱˮһսˣﻹںô࣬һɴҲͲҪϵķˣĸˡܿ˳ǽϧǼԵһȺ֮ʦոϳǽӣͼƿնԼնΪΣѪܵʬϹԼλ󡣵ȻҲзǳ͵ѾǺֱܿɱȥǽ֮ϣǺɱ
үĺǲҰṧųǽϵɱɵ˿ĭԴŵĶߵʵ
սȻǺܲҵġ֣ˣȻҲϰˡЦЦЩ˽Ͱѵµ˽ôͲɣ
Ӧòɣһҡҡͷҵ˽µǧ⣬ϵľˣĶ߹ѣкεºܵƺ
¬ϵĺӡҡҡͷҲֻЩд־ļŻԼ˽ֻⳤѵôļ嶼ǰ˧ʱҲЩ˼ҵ˽ҲûôɫʱѾоһ˿ˡ
˧Ѿ˽ǧˡʱһױ
ôࣿɫһ䣬Ž೤ʱ䣬һʱѣȻôˡ
ǰԷ˵ṧϾ֮ɫŨˣһ˿֮ɫ
ȥ˧Ūһ߶ԷʬÿԷʿΪʲôָ͡һױ˵
ǣױɿӦܿͼһٶӺɫǶȥƬ̣ͼʮʿ̧һʬ׷ɱһ˶˲ֻʣ¼ʮˣɴ˿ɼսĲҡ
ү㿴ģˣĿȻǲȡ˳ãڵϵʬͱһͱ¶֮ɫ
ǲǲϵʹѣ˶ڿ״̬ɫָ࣬ŵϵ˽˵ϵֻ֮࣬ȻǲҪ֮ϣȴѾսˣǶԷôأڳ֮£Ҳ˵мǰɱãűԷɱҲ˵ѾʹࡣٿǵķɫɫѪ죬Ѫʹ˫ĿѪ͹ЩʾǱҩʹԼ񾭳ڴڿ״̬սҲ˴
ү˵Ǳҩ֮󣬲Ųģṧɫ԰ף˫ĿоǾ֮ɫû뵽ԷԼ˾ȻʹֶΣǺţṧӸ飬һʱԽܡ
Щսǰͺȹơ¾Ǹʱҩġɫ䣬ߵض¬մµЩıʿļƲߣһȻΪǵսһͬǲЩ˽еǽ赶ɱ˵ļƲߡЩ˺ݶ֪Щڣͻʱ̴Σ֮УԽλᣬǵֳǡǺüƲֻ߰ǿЩҶڹ֮ˡ
ô죿ѵҵȵʵɣɫ䣬ߵЩǵҴô͸ԸİԼ˽¬Ӣأⳡ̴Щҵ˽ҲͲܴˡ
¬մЩıʿǵļƲߡǲóһӰ쵽¬մǵͳΡڵЩ˶̫ˣΪ¬մǲƻĴͳҵ˽ȴ֪¬մǴ˱һͷҰǣں׵ĿԼοˡЦ
ҲֻܰĲˡṧֳһ˿ɥ
ߣ㱾ʧܣҲ¬մǺÿɫ䣬еָųЦɹʡ˾һҲûʲôµġڽܵǳ¥ǧ𣬱£ڹѡȡĹŮ
ǣߵױϽϢƬ֮󣬾´һ󻶺ƣɱѾʱеĵǹ³ɱ˹ȥ
ǽϣ¬ӢŷӵϵѾ¶һ˿Цߵ˵Ѿżˡ򲻻ôƴˡ
ԽǷⳤǾԽǰȫºȻС˵󽫾ΪʲôЩôأǸһϲֻˣܼսĩҲС
˵޼ҹ᯴˳һ⡣¬Ӣ΢΢¶һ˿֮ɫ˵ⳤڵ̫ˣһ࣬ҵ˽ҲˡҲʹӦˡ
󽫾˵˫ϴһŵģ
ǾڻҡǸġ¬Ӣɱ֣ߵЩңƽﶼǸЩӵܳ䵱֣Ϊ㹱ףѾ̧ˡ£ҪסֻҪܱԼ£ǾҪһõģǲ֮ߣôһжáǰЩ˶ڳ˵һ޴Ծ͵
ĩˡµ˵ͷ
ҲŴδͻˣô֪ΪΪ֮أͶĻմֵİԸ񣬻ɱģضҲǶԸͻ˵֡¬մʵ
ĩΪǵ壬ɱԼߵµЩıʿǲŹģǳеЩҴҲŵɱԼ˽ǰүģǱɣȻˣβһأһ߽͵
ϧʤѾ˶ۣôأ¬Ӣֳһ˿սʤеʱ򲢲һսϾģеʱս֮⣬Ѿˡǧ͵ϮͲףܽɵĽȺоǧﱾͺѣƫƫӱɺʹ˷ֵеԵʣʱ򣬾Ѿʧˡ¾ǰµľݲ㣬еȱ߶ȱˣܲܡ
ǻǲģĩ͸ɴݺУȻԼʹٴƿعСС˵
ݺУǺǰ¬Ӣɫһһۣûж˵ʲô֮пеôġֻǿȴȵ̧ͷʱȴ¬ӢѾڹעսˡ


һʮ 
¬մǵϢҹĻ¡ѾӪȻƻͨͬȴǲҽһƬĲɱʹΰĳǽѪ߲ػĳǽֳ˰̣гǽ̮˲١ԡѪս֮󣬸ԷڼҲʧ˴󲿣Ҳʧ˽ǧˡµʿˣɴ˿ɼɱǺεȵĲңǺεȵı׳
ûСɫȻҡҡͷ
û뵽ôǶɱˣζҵУ˳סȷʵѵáṧݺݵĽеҹⱭڵϣǼֵٽҹⱭʱҵķ顣
һĶ֣һսѡɨṧֵܶһۣ˫¶һ˿֮ɫӵܾһĶѣ㶼֪ϺôҲǹ¤֮һŴ塣¤һ߿˵ǹ¤ҡЩӵѧϰ䡣ԶȹضӵҪĶ࣬һصֵϲûѹǱӱˡ
¬մǾ⡣˫۾̾˿Ѿܴˣʰװҹ򡣡
ʱߣṧ˫һ㶣˵ʱ򣬽ʿǸողսʱߣ½ʿǻᷴԵġο¬մǾôҲҹͻϮҾģү̫ˣĩΪгˣѾûҾзˡ¬մʱ»Զںӱأ
ģ¬մʱںӱĻҸҲͲܱץˡԽԽǽţ͵վȵŸʲôǲĻģ̾ߡ
˱Ǻãʵ
Լסˣܱ𣿡ݺݵĵһۣЦǴЩ˱ߵЩ;ؿ¸Żɱһʱ䡣ʱҲ߲ˡ
ԣߡɣʰװṧ·뵽ʲôƵģ
ãүĩʰװҲ˵
ԽԽá˰֣޹ģ۽ʱ䣬й¡¡𶯳ǡ
о۽ˡ׼ϢѾо죬һȻ棬Ȼ¼ףͳоʶȥ
ô£ʲô¥֮ϣ¬ӢŲԶһƬƻ¡¡ս
֪Ҳɻҡҡͷ
˰ɣ¬ӢЦʱܣҲǴ󵨶ϣȻµ˱õ
¥λֵˡȻһ¶ʱһк
ףôǸʳСӣ¬Ӣȥֻ޴Ļҫ£ʳͣڳ¥֮¡
ȻǸʳ壡¬Ӣ˫һ˷˵ڴˣϾͿԾսˡ
ĽĩʳˡʳһĽк֪ض¬Ӣϣ¸Ͻֵ
죬򿪳ţŸʳ¬ӢЦǺǵ˵ߣ£ȥʦȥСǲͬ죬ôҲͳʮˡ
Ľ롣Ҳ¶һ˿Цݣ⻹ǵ½̵Ĺͣҵʮ˶ǻ𳤻߶ӳѣнյĳɾ͡ʳ壬СǺεʦĵӡ
ãá¬Ӣͣµļ˵ܼܲסԼĵλ֪Զǰġ
ʦ壿һ㶣ĳ¬ӢһۣȴǲΪʲôʱ¬Ӣ˵飬ֻʵʱ¬ӢѾ˳¥֮£ֻðסʣҲȥ
Żͼʳ˽ȻӢϣмִ󽫾ӣһĽҲһ˿ʣ͵¬Ӣղ˵Ļּ֮ʧӰ١
Ľ½ҹҪߣҪĽŻסʳϣֳһ˿糾֮ɫ¬Ӣ˵
ʲôʱس¬ӢϽʵ
վͻءʳϽ˵ĽĩҪصȸˡݣ˵Ҳ¬ӢӦֳ˳ǣʧںҹ֮С
û뵽СҪˡٺ٣ȻˣͲҪˣߣ£ǵҲһף¡ɫô¬ӢЦɫ࣬кʵ
Ǹ񣬸֪˫ĿŶĺڰ˵
ΪΣ¬Ӣüͷ壬ʵ
󽫾ǺεǺ㣬Ȳ˵λԶʳ֮ϣƾǵµ׵һҲ㹻ʮѧ𾴵ˣʳ˲ײ˴󽫾Ǹ϶Դ󽫾˵ǶԴ󽫾ĲҲǶԺµĲ˸ɱ˵
°¬ӢҡͷЦҲҪ£ǴֵҲûʲôԵģȻϾЩˡҶǾˣǲƽЩġǸʳʮݺὭϣ¬ϵй֮й֮Сʲôüƽϵġ
ߣӾǸɱ
ˣˡ¬ӢٺٵЦζԸʵڡܵˣҿǲüˡҾеʵĻȥһҲǺõģϧ񳤰ǵر㣬Ī˵ˡ൱ѵġɣ˵˵ʲô취
ȻʵУǾթ˫һУЦĩµĲĻվܵﳤ£һƽҲ˵ҹǹؼ󽫾ֻҪܽסһҹǵĹˡ
ǵôթأ¬Ӣһųǽһ˵
Ľڸʲô˳ǽ֮¼¬ӢղŵǼ֮ҲʶĲ˵ˣָŶĴӪֻƻͨ졣ɵʵ
о۽¬Ӣ˫һ˵
ڳµ˵ͷҡҡͷǲµŴڸѾǲܹ³뱣סһ֮󳷵ȥһ񣬽ެ򡣡
˼ǣ¬Ӣʵ
ȻԷҲ޹ģҲ޹ģǡ¹Ц
¬Ӣ˫һɵ˵ӼȻܽ㣬ǾҲǺõġ
󽫾Ҿÿʱ޹һͨټû˵ֵǣһɱȻûĳˣȻӽҾ͵Ϯһ֮󣬿ҲϢ˳ͷˡֽ͵
á¬ӢϲȥټֵǣҾ޹ġߺߣǲϵӾԴǰ͵Ϯһǲǽҹģǲǽҹˡ
󽫾ͨĩ˫һ
ٺ٣Сӣ㿴˱ˡ¬Ӣµļ˵ȥټǰɣ⼸ӿǱˣʵԷŴ򣬶һӵĻˣǲйһεˡ
ĩȥҲ˵ͷͳȥй¡¡죬ҹĻ֮Уǡ
ʲôозԸ֮£Ȼ¡¡죬ɫʱһ䣬̲סվʵ
£źȻ󿪣¥Ϲ¡¡죬ɱ죬дӪʱӪؽ˽
¬Ӣ͵ϮҾҾմսһ죬ʿǶƣԲŻʱ͵Ϯǡ£ǿҪṧ̲סվ˵
סڡһɱͽųˣתȵȻȴСĵӪĶ
ߺߣСƾȻҲڱǰѵ¬Ӣ˱ǳˣڲԭϺͻɱʱһ˫˳ֻҪһ֪Էж¬ӢҪյеĻȴ֪ټ٣Щʿװһ£ϵãϼͨĶѣɱһѣŻҲ̫Сˡ£ȥŪɣڽԣٺٵЦɫҲ˲١
˵ǳס¬ӢڳͷϴãһԷӪвûκεĶ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
󽫾ĪҪģȻԷϵǾͱΪʵȻԷһ֮صĵطֳأһԷ׷ҲҪһʱġȻʵϣǲⷬ侲ɫ˵
á¬ӢҲؾͻشȥŵУǲǻоʡ¬ӢҲһȡ˳ãͼҴҵ˳¥ǧʿĵĳԷӪ˹ȥ
ˣȻɱ
Ѿоڣüͷ壬ȡЦһȻɫһ䣬˵ϮϮ
Ϯṧɫһ䣬ȵ
ģ⣬ĵϮȥ׼֪ԷбΪҪǣʿһĴս֮ѾƣʱǶԷϮõʱֻҪӪ֮УըӪ֮Ҳǲܵģ۵ʿܳеԷĽΨһİ취ӪկԷֵӪկ֮⣬ĻһġԵҲ˲࣬ϽӭУԷֵڴӪ֮⡣
ǳŲǰվҵȵڡɨ˴ڽһۣߵǵĽʿۣǶԷѵͲ𣿲ǣǱǸۣ֮ҹҪסǣ¬մǴǰǣֻǰ֧оǾܴݰ׷뷱أռ߾Ǿެת򡣱ެоɣȻͬⱾģǻֻҪص¬մǱ޳һǵ£ޱȣλ֮󣬶һ֮ǲܶȹǰľ棬Ǿͻ֮أԼҲᱻ
үṧ޲Գٹ⣬Ǻεȵҫο֮أȻΪɳĮֻҪ֮أһǷ֮˿֮·ڣγûи֮
ṧ˷׷׺ХӪŶȥȴָӴз
ףôûˣṧ˵Ӫ֮ȴִկ֮ȴһƬڰаӰɵľ֡
ôṧ໥һۣڲزסеľȡ
ߣǣһһ־ŭβ֪ԼļƻԷ֪Ϊ˸¬մṩʱͻᣬŻ뵽ַĽԼڴ˴ԼҹߡּƲȻǱɣǲòϣһ൱ЧķȻͻսսʤȴ֪Լڲ£ǲ֪Ǻˡһ뵽϶ʱ¶һ˿֮ɫ˶Ե˼֡
ߣҹߡȻ˵¶֮ɫתߣڽиǾ
ߣ뿪طṧֳһ˿ģûڰ֮С


һʮһ ʤĻ
¡¡ߺը˹¡¡죬˫ȥȴǽϻ죬ͼ¬ӢŴڳǽ֮ϣĹҹۿԶһС˵Ŀ·ܴ͸ڰҹһĿ¬Ӣ¶һ˿֮ɫ
ҹӲˡа˼ţȴû¶κεˣɽٵ߸״̬վȥͶ¬մǣǲܵġԵӵʱ򣬾Ѿɥµ׼ˡ񳷾ȻѾǲܵ飬ҲͲҪˡ
õǺúϢɣǳ¬Ӣҹǲǰ͵Ϯġ¶һ˿ɵЦǷʲôһһߵ״ɫһ㶣ȻҲ˵ͷҲ¶һ˿
¬Ӣֻǲ뿪ѣ͵ϮǡΪƾеıǲռı˵ģԼпܶҾӪСǲ͵Ϯġߵ˽͵
ȻھǰŰɣһȻˣҲֻءһֿӪţ¬Ӣ͵Ϯ⣬ҲķԸӪϢ˾ȵǣʱ򣬳ϵսľȻûõõѾʿ𽥵ķɿʱоƣɽѹѾܿ˯֮С
飡Ҳ֪ʱսٴ𣬽ضһ·ĩҪٵһһɱѾ˯оѹ
¬մɱˣо˫ĿŶоͼ˵ʱɫһ⽫δģֵ˶ʱ̡¬մǾͳǰñ֮ܡ
˧żһ⣬˵ǽµġʱױһŰײ
ôʱн𣿡¶һ˿ֽ˹ȴ¬մױ飬дĲнϢ첿±ʳһ٣һս
ٺ٣¬մǲܶϽɽȷʵе㱾£еػȻñľӱʳһ٣ñŶҪлġЦ
滹˴ףүҪҪ˽ױСʵֵ˵жԲ˽
ǰ¬մǽթޱȣضЩʳ˶ҩöǡܲһһǹܳˡʱṧֵܶҲ˽ŭ֮ɫ
ˡҡҡͷЦ¬մεûôթǺĸǳʳġΪڵңĻǣЩҴǿԽѵĵĳ԰ɣĵĳ԰ɣ
ǣṧϲûаϲɫɫƽΪʱ¬մǴѾҲ˵ԼܲˣҾ֮УдŰʱ򣬻лߵġ֮ǰҪԱģҲǲԵġѾҲͰĵ¬մʳȻʳ֮ǰһЩһǲǱ˶ˡ
ѾӪ֮⣬¬մŽףױޱȣ֮£¬մɫü֮ȴϲɫΧʳ廤ҡ
£ΪʲôҪʳЩѾأ˶ǿɸˡǵĻ㲻ŵ㶾ҩʲôģҲ÷ŵͶʲôģǣҲǣһɱͲ÷ѶˣҲ˲ˡЦǺǵ˵ȴһĽƻ֮ɫ
ɣͲ֪˰ɣʾʳ¶һ˿ЦݣֵڵĸŴʾǿҾ磬£ʳѾЩڵĸ߹Ҳʲô˼ߺߣ򣬱ָ޲ˣݻǰһУк˸ҵֵ£ĩ˵Ķ𣿡
¬մǲûеԼʳԭڣֻϸԼӵĽ̸һЦݡ
£ĽؽˡʱںȻָŲԶɱ˵¬մ˹ȥ¬Ӣ¶ˣЦǺǵӮȥ
¬Ӣ£ݼ¡¬Ӣһ¬մǸϽݵڵأ˵
ɣģǲŹһս¬մеĳ¬ӢЦɣʦ˰ɣ
ٺ٣Ǵ˽Сܡ¬Ӣ¶˷֮ɫϽ¬մߣԹԵһ룬һʦֵܶ겻ˣǻ費ѡ
ղʹ£ΪʲôڴѶ»͸ʳǳԱٳƴ˵˵ΪʲôѾóʱ䶼ûи̽־ˣտûг˵˵˭˵Ķԡ͡ɺɸղѾ˵ˣͲҪ˵ˡ¬մɨΧһۣʮ˶ѧ˸УξˡǸµľΪ¬մǵλߣλõߡʱ¬մڿˣʹͣмΪˣһߵĸʳҲǰڣЩڣӦ˼һܵõʹ͡¬մȻû˵ʲôʹͣҲ֪ʹͿ²ô򵥵顣
ȻΪʾʦ֮޵УҾʿ֪´˾٣ܷɱУܵо¬մ˹ȥȴѧγ壬ɫü֮
η޾塣˵Ĳûе֮ϡͱһ¬մĵ˵ͷ
ڽһγһڣû˵ϣ˱һ޲Ǿ񣬸ſ˵˳¬մҲһһн
ɣʦѧ࣬ô˵ˡʱʳȻһ߲˵£ɵЦʵ
һߵüͷ΢΢壬˵¶һ˿Цĳ޶ۡȻʦңȴûѧʦİ㱾£λͬѾ˵Ķ˵ˣĳﻹ˵ʲôأ
£ǶǾˣαôģȻʳ˵˵˵һߵ¬Ӣ˵
¬մǣȴ¬մҲ˵ͷ۹һ˿ڴ֮ɫһȣֵ£ĩΪ´˾ٳλͬ˵ԭ⣬һΪ峤еĴСñõ֮ʦ󣬴˴γƽѣӦˡΪ߽Է˵Ķ־ЩײʿսģȻǲҾԵС
𣿡¬մʵ
һ㣬Ҳ֪ԲԡºȻ¶һ˿
˵˵ҿ˵ûе˵ĶˣĸȥӱԸ񼽨£Σ¬մǺȻЦ˵
䣬Χ˷׷£Ҫ֪ǴһƷ󽫾γǴƷΪ¬մʮѧеµ˶ƷµĻɽ¬մεǻĻ˵Ʒһˡ󽫾ĸͲһˣǻպ¬¬Ӣ󽫾Զһˡһʱ䣬˶׷׶£ȴĴ𸴡
ص£ĩΪǳԱˣòʮˡɫ΢죬С¬մǣȴǲ˵ڽҲŵ¬մǺ£˸ղ˵ĻǷϱҪģǵȴԷйأ˲ɵĺޱȡ
ּӷΪ佫¬մǺȻЦָµɣҲԶһˡһ䣬óȵ£û뵽ƾһ仰ٴĶʮͬΪƷϵ佫¬մǳƵۺ󣬾ܳΪƷĹ½ϳʱҲǿϵˡΪ¬մµеһλϷεˡ
лʦһ£һݵ˵
ɣӦõõġ¬մǹһЦߵĵ˵ΪҪʶģͨƣ֪ţ˶ȶ㣬ͨṹ֮ɣҽ֮У൱ˣûһǺġԣͷøӵ£뵽ԼսȡֻھУ޾ԣԭΪɴ˿Գ¬մµϯӣû뵽ԷڳҲûиһڣܵõһƷĸ߹λٴ֮ϣһ¬մµӾͳһȺǵľˡ
֣ˡһߵ¬ӢȻָŶѾӪŴȵ鼫ΪܣŵĿսҲı겻
˭סȻߴ͡¬մǽڵӱ鿴УɵİЦеĳָٴԸ
˭Ҳ׮ˡһɵһ¶һ˿ϲɫ˵ȴһŭ˹ͼһƺɫƿնȴ¬Ӣִãһȣɱ˹ȥ
£ɣʳ״Ҳŵ˵
ȫ档¬մǺԥ´ܹʮͬɽͻһ㣬Х𣬺ɱ죬һ𳯸ո˹ȥ
ʱ򣬳ǽڶԱ֪պҪܹˣ׷Ƽڳǽϣۿ¬մǵñųǽµʮսɵĿɫţмЩţʱԡѪսǹǵԨʱ湥Ȼǲңȴûн󡣸ɫף˫ֽذڳǽϣ˫ȴųµľս
Ƚ϶ԣıȴƽ˲٣ЩȻǲǳȺ֮ˣҲܶһǲɷģЩҪһ죬ֻи죬ǲܸ֣ԼĴǣ˾¬մǣ¬մǵĴ֣϶¶һ˿ǽʮɱҲ̸ЦΧĽѡ
ˣֻµЩʿٶ˲٣ǺǡЦǺǵ˵ָָԶһָ㽭ɽģʤǰҲͲٺˡ
ѶȻǲżˡϷҲӿ˵ھȲѡڵĺԵǲõģϷӸǲмԼû뵽ʱϷӾȻԼ˵ɵϲѣĪ˵ЦƵıͳ޼ɵҲȲѣ໥һۣʱ˶Է˼ȴĬû˵
ʦ״ɵüͷһ壬˲롣ع麺ѡǰʦҲͬģȴǲУ¬մǼǻ̫֮λ֮Уʦ¬մֻܣҲ͵ϼ¬մ͵ģϸһ׮ԵǲΪʺģ¬մǳӽãҲֻӣҲǲܳΪ̫ӵģΪûֵ֧ġ㡾ǲһˡǰѪͳ쾵ȻбĻʵȴźܺõο⹫Ҳǰ󳼣ıҲҪĹϵЩ˶¬մµسǶ֧¬õĻ̫֮λҲδز䵽ͷȥġǴʦŹضҶġ
᯴ˣ¹ٿֳǺεȵ׳ۣУӢۣܼ֮֮⿴˵㡣ʦȻ˵
޴˵˼˵ıֳһ˿ԥ
£Ǻǣͳ°ɣʶǳͱ˻ʵ۱ʶ㣬¹ٵ˼ǰսʹʿսսʦ¶һ˿ЦЦǺǵ˵̫ϻѾûоɱˣյĽҲѾȥˣأʱҲǺӵġǰضܰյٹ
̫ϻ˵ڲУ²ðɣ޼üͷЩΪѵ˵̫ϻʺôҲǵµǲЩˡ
ܿܣʲôԲġʱѾŴǵˡʦ˵Ǹ־ƾȻΪԼǻʵۣߺߣϴα٣ȣϴõ뺺ȻӦβʶһܸĵóλ
Լȥģıɫһ䣬Ŵʦĵ˵ǺεʦղȻĿˣǻǱһɵʵ
ȿȣܵģλƽæڹ£Ȼƽûʲôˡʦɫ΢죬Щε˵ֱλ飬Ȼʷһ۵㣬ͬǣõҲǺܶġ꺺ĩʱ򣬲اۺõľʣƥûб£Ϊ˺׵ۣԲŻᱻاе˾ͽ֮λʦʱȥƶ飬Ȼݹˡʱ򣬱ı֪Щ
¹ϵش󣬺Ҳȷʵó֡ôʦû뵽ǣıͳ޼ɲûԼռͶ෴֮¶һ˿ôʦޱȡϷ¶һ˿
λ˼ǣʦȵʵ
ʵǰսҲһ¡Ͼֳ治֪Ժûֻᡣıͳ޼໥һۣ˵ֻ̫ϻʣѾڲУǲҪĺá
Ҳáʦ룬Ҳ˵ͷ˳¥ϾҪȵƣڴϵԨԴԼıı¬մǵƻ֮ԨʱϣҲûյľˡʱǽԨŪûһأֺʦܹеġ
ʱµսѾڰȻĽ׶ˣһԷԼܹȻδȣҲòӲͷƤӦսΪ˷ֹµĲбΪ¬մǵĴţϾ˽һӭȥսϵơ
һŭͼս֮ϣһ۵ͽִҾɱɱ֮ȴûһ֮ޱȣǴ󽫾¬Ӣ
Ҽһ۾ͿҾе¬Ӣһ֧ìһҾ֮ɱĻѪǴʬɽѪ߳һнŲѡ˵¬ӢȡϽ׼ͬ̽ȡľٶǳԼоɱ˹ȻɱԼġдŭﻹںʲô¾Ҽ֮׼¬Ӣǰ
ȣ¬Ӣɱˬʱ򣬺Ȼǰһգͼ֧ƿնͷԼ˹дŭеĳûķ겻͸ֻһžͬŽһ㣬¬ӢȻޱȣ˶Ҳоֱһ飬һ˼֮˫һУµĺͨŤͷߣ˲ûҾ֮УµĹּ״˺ԼۣͬϽеĹ
ߣû뵽֮ܵ죬ˡ¬Ӣתߣ¶һ˿֮ɫ
£㿴ȻױָŲһҾսе
ô£¬Ӣɫһ䣬˫һУ˸
ȴԶӰɣѪ죬ŭҽȴһͷڱҾݺᣬеںڵĳô˿ͱѪޱȣ·Ѫһ㣬˸һ׹⣬˲
ôˣôôͣӿһ˿⣬̲סе
ɱˣǼһɱˡṧ˫¶־֮ɫָԶ¬ӢҾݺѾһʱˣȴȻ֪ƣһǳû֮䣬׼ȷѸ͡·ȫһ·һͷ֪ƣҰһ
֣ۼ¬ӢֽͻƷˣϽŭȵ
ߣߣ¬ӢҾ֮пķɫ΢΢һ䣬ҲԷҾٴγߣŲƽ϶ԷµؼֻҪܵԷĲãǾ˵ԼѾɹˡսҪս
Ȼ¬ӢĴɱѾѾ𽥱¬Ӣưܲ
Ӷ¡ʳ塢ʾ󡣡ڹս¬մǿʮɫһϲѶڽˣǲ֪Ǻܹ׽ˡ
оĻӶҾɱµ˶ʱսѵϽ챾Գо˹ȥ
ǽϵıķֳϲɫڳһЦųͷһƬЦ
̫ϻʣϼݵʱ򣬳¥¶ʱһ֮ȴɡǹͼƲԨʦȴǽ
ô£ı볤޼ɼ״¶֮ɫԨôҲˡԨϣֻһʹϣ¬մǻķ飬֪ܲܳܵסִ
ϣ̫ϻʡı˰סеľɣǳԨƶһ
ɣı֮ǣԨûκļ󣬷ɫЦݣһ洺ģ
ѵۿ磬޵ҪǰԨЦı˼״ϲûκεϲɫɫĸʱԨɫĻҲе׵ģһģзûˡ
ѵ̫ϻ˸ˡʦһ߸ЦӴȥһᣬսϵƾǴ䰡ºܿˡڳͷ
ԨԭЦݵһֳһ˿֮ɫȴͷ˵ļǣҳӣӦзʬ
ʦɫһҲǴˣȻ֪Ԩ˵Ķ󣬿еҳӸ˵ָ¬մǣʦһĳӣЩ˶ԨеҳӡΧıҲҲ΢΢¶һ˿ǶǵûתųµսֻԨɨۣ˫Ŀеļ֮ɫȴڲصġԨķ˫Ŀһŭӣʵ۵ˣ֮һǣڲɵĽԴ˻ȥ
ȣʱ򣬾һ󻶺˶Уʱ˵۹˹ȥԨҲŵĿųµĴս
ֻʱսϵѾˣʮεĲɱǾ֮£µ˵Ľ£ָΧɼ飬Ͳ㣬ϸոճ˱˷һҵɱ֮ظʹﻹоɱУһʱ
Զ¬ӢҲҪΪµ˵Ľ֮£ֻýеı˳ȥȻ߻ҲǸͻ˽սʣµ֮ʿ¬ӢĽ֮£Ѿ˲١
£ܣиˡңоɥ˫оǾ֮ɫеĳҲڵأ͵ĳĳͳĨ˹ȥ
ô׵顣Ȼһɾӱ˹ʱоһʹ͵ڵءûзӦͼһָԼļ򣬽Լڵϣ̧ͷȥסԼ¬Ӣɵ̾˿
׽ˣ׽ˡʱ䣬ս֮ϣһƬ˲ʹսǽı˹ЦϾռϷһ飬ץԷͳ˧׵ĻǰҪġ
¬Ӣ׽סͱһ֧ϵ׵ʧˣգҰ󣬾ûص˳ҲᷴġЧҲδŹˡǴˣЧҲѰҲЧҶˣҲĻҲƹܣҲᵽʱ̣Żᶯõϧǣһж¬մǵĵ׵ʧˡҲûгɹĿˡ
ȻǽϴһŭžͼһѪ˳ڳǽϣޣĶĿ
ı˹ȥȴԨǿݵλصߣɵˣҿߵֽѸ٣һӽԨ
죬͵У촫ҽıɫһ䣬ϽԸļλ󳼼״ҲǲҵϽ̫ཫԨ̧³¥͵УҽǰΡ
ⰡںȻһ˵
ȷʵ⡣ʦһ㶣ɨһۣҲ˵ͷ
ȷʵ⡣ıԶȥ¶һ˿ϧ̾ˣȻ䣬بŲĵдס޼ɵ˫һ໥һۣһ˲˸룬о˷֮ɫ
ʱԶһӺɫɱ󣬻һһ׽ڽ׽֮һƴ󣬴֮һġ¬֣¬մǼݵ
¼ݵ쿪šױʿХͷȵ
šıȵλˣ汾ȥӭӵ°ɣ˵žȶߣ󣬴ʦ䡢޼ɵ˽󣬷׷˳ǽȥӭ¬մȥˡ
ıٹٹӭʥݡı˹ڳ֮£õȴǾ֮ȻоףƣʱȴҲûзʲôı֮Ҳ˲Ŵ͹Ⱥ
ʦ䡢λ˶ɣ¬մǴһѽı΢ЦЦ²ھӣλˡ
ΪЧǷ֮¡ıֳǫ֮ɫǰ˼С˵ղ̫ϻڳ¥ϹսͻȻѪѾ͵У̫ҽҽˡ
ô¬մɫһ˵߰ɣﲻ˵Щ¾磬׼֮͸ոɱһֵá
ּı˵ͷ
¬մȻͼɹ¹˹ӭȥ
£̫ϻѾˣ˵¡ɹҵϽݵ
̫ϻôˣ¬մüͷʵ
̫ϻ屾ͲãѪǸˡɹϽ˵
̫ҽô˵һߵıȻʵ
̫ҽ˵̫ϻʸǸգض黤ӡɹϽ˵
Ǹգ黤ӣıͳ޼໥һۣ¶һ˿һ˿ϲɫ
£̫ϻѾ֧ŲסˡıСĵ˵
ߣȥ¬ӢɫһҲڳͳʹȥ


һʮ Ԩ
ȵ˳ʱ򡣺Ȼ֮Уһ֮¬մɫһ䣬аãϽ˳ȴƲšڵϣһ̫ҽճ־̫ҽ¶һ˿־
̫ϻôˣճ־һ¬մǰӭȴ¬մǰ˰֣ʵ
̫ϻʺ鸣
Ҫ滰¬մɫ䣬˻֣ʹճ־Ļճ־ޱȣȴûκεİ취
̫ϻ屾ս˲ٵİˣƣأ˴̼һӱˡʵΪˡճ־СĽ͵
մ𣿡ʱڴϵԨ˵
ˡ¬մһճ־ָָԨճ־˲ҵϽȥ׼ԨΡ
ǶȥɣлҵŮ˵֪Ԩûճ־Σǵ˵˵Ҳ֣ʱԨǺһ˿飬¬մǼ״ûκθ˵飬ǳˡ
عⷵգ
¬մ̾˿Ƕȥɣҵ̸̸
ãáԨһӴӴɫ˫о楼״ϽӵӴȡһԨԨ档ԨҲܾĿ棬Ȼ󷽶˵ȥɣ
ʣ¶һ˿֮ɫ
Ϊں˵ʲôõĵġԨЦ֮гŴ顣
ǣƼ״˫ͨ죬ת׺ݺݵĵ¬մһۣ¬մȴûκεıʾƴԼʧ
մǣɣ˿Ǻܾöûô˵ˡصǰԨһ̾¬մǵĿгһ˿
մҲصǰ¬մ¶һ˿Ц⣬ҲʱԼ֪仰ǲԼĻ
ԨҲûзֻǵ˵ͷﻹðɣӽȻϲݻԸȴƽóЩ׵ȴǿˣ޸һ֮ˣȻȴǼ޸㡣ٺ٣ܾöûмˣҲ֪ûʲôõʫĲ
ͷ˼ҡ¬մǽӿ˵
࣬ΪҵҲΪԱ޸˲ܣ֪ãΪƽ⳯֡ӲǶ˷ֿһ¶һȢԼϲŮˣҵĴԨ¶һ˿û֮ɫʱѾյĻʵۣһףԼŮ˵ʲô
㺢֪¬մǵ˵ͷȻ֪Ԩľʲô˼ֻǵ˵ˣǺǸλãҲôģϾҵʱеıȨ̫һһ𣬾Զ̫ӺСӰ죬ۺǰˣ˶ʶ̫֮λҲ˶ҡŻˣº£ֽ޸öԴĹ
Ԩĵ˵ͷܴҲԨΪʲôҪԭֻǿϧǣ̫ӲĶ֣ҲĶ֡ɹˡҲ⡣Ȼ㣬Ҳף߾֮֮ˡ
лʡ¬մȻԨ˿̵̬ȣǻлһ
ǿԵĻͽȢ˰ɣҲǸˡ޿ĳЩ겢ʹ죬Ϲź˪Ҳһʹ࣬׵ĶԲԨȻ쳤̾ȴһ˲Ұ˲١
¬մɫ˱䣬ǰ˼̫ҽȴͣĿԨȴû˵
մǣĻ̫ˣáԨķ¶һ˿Ц¬մǡ
ˣⳤġ¬մǿЦ
ĲӦⳤġԨ֮У̲һ˿Ȱο˵ֻ£һԼĻλɽڶ¾ôСڱ˵СֻҪΣԼɽģ˭ǻʵ۲ĶԼŮҲһһ㣬ǲҵġڻᣬ˻λͻᾭӶգԨһеģ֮ǰ֮󣬶еģ¬մҲġѾˡ
лѣˡ¬մǹ˵
ǲˣ׼ΰ飿Ԩʵ
ʵۡ¬մ˵
أԨ˵ͷֽŵʵ
¬մЦʸղŲ˵̬𣿸ʵģȻǴƣ̳еǸʵĻλڣɣɺõֻҪΣɽǲôġ
ȿȣ֪ӣԨ¶һ˿ֵЦ
֪Ĳס¬մǵ˵ͷҡҡͷʣ̫Сƶˣ˵˲ɱɾǲɱɵġûĽɽģû¬ϵĽɽܴ꣬ʼŶȥڶĺҲڣͶĽɽɱƣһ壬Ҳڼ֮һ˻һ¬ɱĸɸɾΪǰңҲһҲͬԼһƬʣΪأ
մǣ뷨ǲǺ棬ػ޺㣬޲㣬㡣ԨһЦȻô˵ҲͷˣİɣɡԺ󲻻вĽɽˣȳȥɣǽҪһ
ˡ¬մǼ״һɣֵ
£ճͼıڶ󳼵棬Ͼǵ֮ɫ¬Ӣһ׶ûȻǺԼԨİ㡣¬մǼ״һů˵ĳֵܣʲô赲أ
ɣǽȥɣ¬մԱߵƵһۣ˫¶һ˿ƽ˻ֵлҪ˵
ߣƲûΪ¬մƽ͵ıԼ̬ȣ˫ĿȻǳų֮ɫȴΪԨ壬תͽ˳Ȼɫ䣬Ҳû¬մһۣǴģ԰ɫϿԿóĲá

¬մ̾˿ûа취飬¬մߵһѾǲܻͷˡΪѾվһˣĲԼҲ¬ϣһ壬ּǲ¬մǺ󳷵ģ򣬵һܵɵıضԼ뿴ġ
£̫ϻʣıС˵
Ÿ棬ֺʵۡ¬մ̾˿
ʵۣı볤޼ɵ˼״໥һۣȴǲ˵ˡ
£˾ٿ²סվ˳ֵƣǰʵ۵ŶΪɣƵ۲һ꣬һλ֮ˡһλʵֻۣԨΪʵۣ²ס
˭˵һλʵˣ¬մɫ䣬ߵ³Ӷ¬ϣǷ¬ϣӶҲƵģ²ûдĹŵģԽдơ¼̳еǸʵ۵ĻλĻλŮҲ˵ͨġı˵أ
˵ʲôʲôıԥ˵
Ȼˣôɣ¬մвܣ˵УƵ飬ɣеһоͰĹضɣıΪ䣬Ѿܵ飬ɣ
ּ
л£
¬մɨһֿۣ˿¬Ӣ̫үǵ˳ˡ
Ѿ̫ү͵ˡ¬Ӣص׷ЩѾʱģټ˽龰ҲͲˡ
ߣ»ûȥӣ͸˹ż¬մǱ߱˵СһߵıȴаԳԾǲҳͺûһ¬ӢҲͨ죬ȴû˵ֻǽ¬մǵ󣬻¬մǳ˹
˵һּ⣬¬Ҷүӻƺӱ߸˻ȥڼǰĵ˵
ˣµ˽ҲҵЩӵ۵ģ޼ɫһ䣬ĺȵС죬ǹܲס죬պ϶ϡ
ɫһ䣬˫۳һۣ˿ַŭų޼ɣаǰиΪżɵһûкʸڱǰߺߣ¾ǲƽȻ飬۲ܣ֣
˲طգز棬Ϊ˵С¶ġһߺȻʦ˫һ
¹Ҫϲ޴ˡڹһЦֵ˵Ｔ޴ҲΪˡǿϲɺذ
ͬϲͬϲʦʵʱвˣΪո¬մǽı䣬λȴû֮䵽УҪλãҲø˳޼ɣʦɵкջһڶԳ޼ɲаϲϽǰ£ڡ
ˣˣ֪֪ǰӣʦȻ˵
ӣ˫һǺְܿҡҡͷӸ߸ϣǷӿԼģĳǸӶѣ֪ǲ֪֮İ˴ˣ˵ǲǰŶ£¹иˡ˵ŸϽ֣һ·Сܵĳ˻ʹ±ĴʦסԼ
ߣϺꡣܵġ֮У㻹˭أʦߵ˵Ҳмֵ֮ģܲ²⵽ģ֪˼Σ˼ŪûҪƣǲõġУҵȥȰȰ£˻µ˲٣֪պʲôʹƻʵʵĳƵĺͲһˡʱŪû﷭أ⺺ƽǺεȵӢôκͿأԼ»أ˵ҲڵܣҲȥ
ڣ֮ϣ¬մǵλӶϣӨӨѾа˸µˣǲӦóģĲԼҵỊ̇¬ϵ̫үȻӲ㣬ȻǼųġԭΪ¬̫ү鼫ãҲֻкһ󣬾ͻȥϢȴû뵽Ѿ˰ʱˣ¬̫үȻǺ̫ʦϣһҲӨӨ֮£ֻסϵĲʣϣҿϵ˺ë򣬴ӨӨܲסˡˣӨӨǼϻֳκˮµĲѡ
̣غլϢɣ֣һҲϽ˵
ӴǺôļӣǲҪͷӸ¹򰡣¬̫үһƺɵĻðɣɵĺݺݵԹȻŵ棬һ֮
ǵˣ̫үǳ¹ĻҲǹ¸˼¹ġʱ򣬺Ȼһ˽ɫһ׷վ¬̫үɫһӲǻվǴӨӨ¶һɼ֮ɫ


һʮ 
ֻ߽һ䣬·꺮һ¶Ȼ˲¬մǺˡ
ӨӨϽӭ鼫ΪԼɷ򣬸οԼֻ¬˼裬ѿһ¬մǣ·Ѱһһ
˶񡣡¬մ¶һ˿һѽӨӨ¬õСЦǳ˲ˡ
¬¬մǣС¶һ˿Цͳ¬մ˹
µĶӣ¬մһѱס¬ã˵ĹЦȴ˿ûн˷У¬βѡ
ա¡¬ɫ΢΢һ죬ȴڹؼ˿ڡ
ݼ״ˡ¬մһ¬ֽ࣬¬÷¬ݵ
ߣû뵽㻹¬ϣ֪¬ߺߣܺá¬û˵׵¬˼ɫ࣬ȵ¬ǰ¬մɫһ䣬˫һָֻܿԭģ
մǣ˵¬ȴǿһϽ¬մǷ˵̫үΪ֮أ
¬ڣ¬մ¶һ˿˫оǼ֮ɫû뵽¬̫үȻ˳¬ڣѾزˡ
ˣȥϢ¬մǲû¬˼ɣǳ̺һߵŮ˵˿أҪǵľ塣
Ǻô簡¬˼һ䣬ŭ˵ôҲϷľأߺߣøԼ嶼˵ɱɱǱϼ޻Ȼĳ¬մǵһǳԼģŭ
ȥɣȥ¬մǲû¬˼ɣĴӨӨ˵
檸ˡӨӨ¶һ˿Ŀˮͬһˮһ˵ڼŮķ¡ĳջȥȻʧ֮ɫǻǳ¬մǰһݣҲ󣬾׼Ժȥ
šʱһ˹ȴһӢվ˳Ǳˣ¬ڵĵڶ¬˼״һ׷¬մǣȴ¬մɫƽϸͿκεϲŭ
ʲô¬մ¬ӢϽվ˳ȵ
̫үûдӦ뿪˭Ҳ׼뿪¬Ц¬ҿɲ˭ģֻҪ̫үϣǾ̫ү
ѵ⽭ɽҲӦ̫үɣ¬ӢЦ
Ȼ¬ֳһ˿֮ɫ⽭ɽ¬ϵĽɽʵ֮λӦ̫ү¬Ӣԣɫ䣬˫¶һ˿˵
£ˡ¬մδ˵Ȼ߽һˣֻɫִһǴʦǺˡ
ʦ¬Ӣ˫һ
ʦ¬֮£޼֮ܲҼ֮¬Ҳ˳
֪С°Σ£¾ǺҴ˽£Ҵʦǳ͢ֻҪ漰µİΣҴĳܹܵ顣Ǹʲô͢ҲġǺģɲ¬ϵģѵֲ𣿻Ȼںǰţֱ
㣿¬ɫһ䣬תͳ¬˼ɹ򵹵̫үΪ
£ѵôŪ½֪𣿡¬˼˫Ŀ磬֮ɫ
¬մǼ״һЦһѵȨǰ鶼סȻҰģһŻλͷԣ¶ĺȡƾ׳Ͳ֮ˡҶѾû䵽ֵزˣǿɱ̾
¬մ˵Ȼƽȴ˳ǵĺ⣬¬˲ɵĴһ
ڣʦҲɫһ䡣Դĵ¶һ˿η֮ɫǴʦûиܵġʱ֪ǰλѾǰĴ󽫾ˣһλоϣ赲ߣǲк³ġ
ͻػأعٸϼӿܡ²ټˡ¬մɫ䣬ߵּӷ¬峤¬˼Ϊ¬Ϊ¬Ϊ
ʦһ㶣Ǻܿףûв´Ļһ¬˼ֺžǼ򹧻ʵۣ¬ʵۣӴҲǶ¬˼ƾԼݵϵλ롣¸ϽӦ
¬մǣײϵ㽫ú¬͵ķӦʱͳ¬մײ˹ŵĴʦϽָźĻ¬ץڵ϶Ҳܶ
ǿ¬еϵʱֵܣеĸףеʸûˡ¬մɭɫ䣬ߺߵ˵⸱ģҲȾָ´Ľɽֱ롣棬ɽͱ˶ģ¾Ͳսˡǲףͬˣͬ¬Ѫô㸸Ĵģѵ´ƶ𣿲ҪΪǸɵӣ˵ɵܶ𣿺ߣ޴ĸɱµĽɽүҲĻʵۡԨͻᱻ˶ȡˡˣѹȥǹ֮˭ҷǺǵĸ׳壬ǹµҲһҷ¾ɱߣ̫үҲˣЩϢɣ߰ɣ˵ҲˣԷŴӨӨ𣬲ĸӶˣջȥ
ɣ̫үӵ㸮ȥɣƣ״͵ԺϢڴ¬մĮ
¬ӢһŴڵˣ˶ޱȣ¬˼Ҳɫ䣬촽ֱ£ȴ˵Ҳû뵽¬մǾȻҲ仰һ꣬ʧӰ٣ԭΪƾݣȻ֮λ벻ܽ¬ȻʲôүʲôģǺܼ򵥵飬û뵽ǣ¬մǲûиӣӶ˳Ҫڻôһطŭˡ
ף߰ɣ¬Ӣ˲Զ¬˼һۣ¶һ˿η֮ɫǲǰͷӣϽһߵ¬˵
¬״̾˿ȻԼӵ˼̾˿ǰȥ¬˼ɵ״ˣҲһˣЩȥϢĺáּ¬˼һģĵ¬˼ɶ˵һŭʬҰ¬˼һ̾˿ζȻ¬ţ˺¬Ӣĸۡȥ
¬ȴ̾˿ֳһߵ¬ձݺݵĵһۣȥֳߣĶ¬ձ뵽¬մǾȻĺݣ̫үʶϣﻹŵһ¬Ҫȥ¬մǣϷ¶һ˿֣ŭѡ
ɣ£лҪ㣿¬ӢĸۡںԱߣ˲Ƭʱ͵ˣ¬˽¬˼լԼȴ¬Ӣ鷿ڡ
״ʣ¬ӢԼĸס
֪׼ζԸԨǰң¬ŵʵ
ѾӷΪˣҲὫεġڣ̫ϻʣǻˡ¬Ӣ䣬ȴԵĺű֮⡣
̫ϻʼݱˡ¬Ӣ͵վ¶һ˿֮ɫ
ɣ㻹Ǵǵְɣүɣ¬¶֮ɫ˵ֻдǵ󽫾֮λܱ֤ƽ
׵˼˵Ҫɱ¬Ӣȵ˵ҡҡͷ״ˣˣֿܻɱˣȴɱġ˵ҪǶֵ̫ĻȾָλĻ´Ҳƽ֮¡ߣЩҲ̫ˣǻλȡõĻҲս֮ˣǲʲô֮ˣû֮䣬Ҳû¬ϵĻˣҲǲΪʵˣף̫ˡ̫үҲƣһŭѪɺӣ¬ϵ峤ǰ¬һѣ¬Ѿһˣһ£߶ǻʵۣ峤ȡ衣
˵ĲΪѾ¬ӣͳµĵˣΪǵְ¬̾˿ǰڲҪ˰㣬㣬ΪʵˣҪµӵ󽫣㲻бҪĻң˵ܲԹ黢һţͱԨɱˡﻹнգɣ׵û˵һ£
ε鳤޼ɵáʮֵĶׯ¬Ӣ¶һ˿ҸֵϲֳƵۺ󣬾ӭȢҲѾͬˡ
͸Ҫǵְˡ¬Ͻ˵ǲܽύģƱҸǲˡ
״ˣûôذɣ¬ӢЩ˵
ӣһ˫㻹ôģ¬ݺݵ˵׵ûдġԺͻ֮ء
ðɣ¬Ӣ˼Ƭ̣˵ͷ˵ºһ룬õõֵͬ⣬Ȼǲǵְġ
á¬һ
˼˭ܲµ׼֪һ᲻ı⣬ȻˣҾ͸ɴ಻Ҫְүô鷳¬¬ڲ֮УǱ̬ʱ¬մ˽ɽ¬Ƣ
ڸڵĺڣȴԶûߵĺгֻΪ¬¬ձ¬մǵ鷿Ȼ˵żҳǻﻰȴ¬մмΪͶ¬ûжٹе¬մǣ¬ϼֹ֮󣬸Ƕ¬ϵ̬ȸӶˡ¬ģԶ¬ǸСң˼ϻûд¬ת䵽ˣ¬ϣտ¬ϣ¬մǺΣȴֲ÷
ˣףԺҲˣѾ¬ϵ峤ˣƽûʲô飬Դ֮У߾ס칬ȥǲ㣬Էµ꺺֮¡˼ҵ˵аʱˣʲô˼ҾͷԸˡαعĨǵأ¬մǲͷ˵
ΪǲԼĵܵܡ¬¶һ˿ָָһߵ¬ձ˵ǵ˻ˡ
׵Ǹˡ¬մɫһ˵֪˸սǵʱ򣬾Τϵļһ˳ͻſڱտڹµġΪ˭ֳүҲͳүˣ
ȻֶҪƵˣȻҪձүʲôˡ¬ձС¬մһۣ˵
µүĺãҲôӢۺΪ֮ƴɱˡ̫үס嶼ҵĳҵǻƵۣȻҪΪУ֪󽫾֮λôԡѪսõġһүҲӦõġкα죬˺εȵĹͣҲүأ¬մ˵
¬ձɫһ䣬¬ȴһ̾˿˵ͷ˵ļǣľͷ˶һүȴлǲĻҲ˻˵лģϾոĶܵܣáιιɣȻǣ֮£еʱ򣬾㲻Ը⣬ҲòƤ


һʮ ֻҪ
¬մһ㶡Ծ¬࣬ĳȻ¬֮ά¬ձ֮⣬ȴҲΪԼǣֱ⣬¬Ҳǲð졣˼Ƭ̣µ˵Ȼˣͷɣٺǧ»ǧʯպ¹ͺټӷҲ١
ǧ¬ձ¶һ˿
ģȥЩһŵöǮ¬մɫһ䣬ȵȡ֮ƣһĪ˵㣬ǹ¶о˼Ҫ֪㣬㣬ǿڸ׵ӲŸһ֮λպ΢ʲôΪ²ҳͷ㣬ˣ͵ø̱֮ôģֻҪ¬ϽɽȶٴҲܳܡߣӴ֮ӵһ˶ͣ͵鷿ѧϰʮʱ򣬾͵ø½УµıŻݾУɼλ²ĽɽЩ֮֡ؾʹ㿪ʼ
ǣ¬ձŵɫ԰ףҲ˵һߵ¬ȴͷ
ϣûǧûһǱƷġֻб֤һӢ䣬ʹԼͳεĸһ㣬ҲǹҰ֮մǴ˾ɣֳǻ֮ȥЧ¬൭˵
ףս֮ϣǹۣһиʧǸǺã¬ձ¶һ˿
һɢӵܰɣԼӪӴʼ޹ء¬մǵ˵Ҫֲƴôõ顣ԹŻԱ֪ȡֻ֪֣ܿܿȴһһ塣䲻Ҳ¬ϼΪңôؾ±Ҫ˽Ķɣ
أ¬ɫһ䣬͵վȵ¬մǡ
Ϊĩ߸ɴ˵ĩڵʱ򣬶췴ĸԴʲô𣿡¬մǲû¬ǾȵֻԹԵ˵˻ʵۻӹܣ鳼֮⣬һ飬Ǿأûأ˵ûĸزӦΪУ鳯͢СҪջءأ·ء
УԵĲС¬ϲÿ¬մ˵²¬ϲӦµŷǲӦġ
´ûǻӦġ¬մǵЦԹ»вġ״ˣ֪ж𣿡
󣬷Աǧ֮йңȻ֪¬಻˵ΪȻڻأҲ֪֮¡
Ǿͺá¬մǵ˵ͷ֮Уգ¬ޡӴޡ֣Կ̫ԭһ뽫ǡ»򽨳ǳأַǣȥӪóԭҪԭʹ͸µĽʿǡ
ַ򣿡¬˫ϴ󣬾˸һߵ¬ձҲеϵҲǴεȵĹĪ˵ǽǳأʮ߰ǳҲǿԵģ˿֮·ޱȣֻҪռеһǳأͿԵֵһĳøԶԭҪĶࡣ
Ī˵򣬾պĴԭǿԵġ¬մ˫ĿŹ⣬ֳһ˿֮ɫ΢΢Щ
ƽӦΪƶȡغ˿ڡ
Ǵơ
ɺ磡¬ƶЦ
ô˵״ǴӦˣ¬մЦʵ
Ϊһ˲Ӧһ¬ɫһ䣬Щε˵ΪǲܴߴҵģҪһʱ䡣һʱ䡣
ҲáҲá¬մǵ˵ͷûκεĲ֮ɫһģ¬״Ҳ˲١
ףַ֮»ǲҪȥĺã¹ϵŪе˻ΪҪܵķַƶˡʱٴδˡ¬մЦֻǸ֪ڷַ𣿻ǵҵĴ֮󣬹˵ɣ
Ȼ¬ֶ¬ձɣ¹ϵ¬ϽɽİвɴȥҪΪǲġ
ˡ¬ձһɵģֻ˫תȴǲ֪ڴʲô⡣
ˣǰЩӣԿǰס¬Ц˵ΪΪϵСС¬ϲ䣬öȻȡϣߣС檡㿴ΣҲԿ¬ʾá
ɼȻѾޣͲҪݵˣ¿˵ϺͻݣҲûʲôСƢ֣ﶼܲݵûɰԿʾõĻͼ޹檰ɣ¬մ˫Ŀһ˵
檣Щװɣ¬üͷ壬˵޹ĿǳŵŮǲӦġ
ӦǾͲȢˡ¬մƤһŭߵѵ¬ӻȢŮ𣿺ˣ¾ɣ״һ·࣬ȻȥϢɣɡ״ȥϢȥ
㣬İɣ¬ҡҡͷӴˣҲɲԼˡοһʵ۵Ķӡ
¬ุ뿪ıӰ¬մ¶һ˿ЦЩƾȱٹռϲ¬մ൱еġЩ˲ռǮƣضŹռأЩǳΪǵĵ軧ǵĳ͢Ĳ٣ǽ˻ԼӰˣ¬մĵĹǣڷԸ¬մ붼û飬ǺεȵҪ䵽С
״ˣΪǲԿǺܷ֮໥¬ձ¬࣬߱˵
Ӧòɣ֮£ŵԡʱŵԵģʼ֮⣬ֻ߼ԼˡմӦú׵ġ¬üͷҡҡͷ
ף˵Ҫַǲ˵׼빦뵱֮ͬʵзַƣ¬ձ˫Ŀ˸⣬˵״ˣ׵ľͱ¬ȨֻҪռݾʦܽһ򾡣ǵԨܹʱ򣬴ֿҲ׵ľռݾʦ¬
ôӴֲȡַ𣿡¬¶һ˿ЦҴǺεȡַƣİɣʵʵİҴֵǸȥɽ±ȥֻҪ΢µ㹦ͣңҴֻںǸλ𣿡
ǣ״ˣ֪ˡ¬ձ˫룬ǲ֪ˣҲֻԼ֪¬ȴΪ¬ձ֪ˣֻǵĵ˵ͷ
ү޴鷿ڣ¬С˵
¬մһ㶣ǻǰ˰ֵ
Ƭ̣ͼʦС˽һʹΰݣֱꡣ¬մȴǹЦָŴʦЦ䣬ʱΪ꣬µô֣ôҲˣɣ
л¡ʦվ纰ܱȳٺĺá
¬մһ㶣ðŵ˵ͷʱƵ°ɣ²ϰߡҪ°ɣ˵ɣ
ּʦֹ£ղڳ⣬˵ҪΪ֮Ϊס
ôˣ¬մǾȵ˵Ҳ׼ţΪƳĺܺãʵ۽ʵۣ¼̳еĽɽȻǿʵۣҲǿʵۡǹµֵܣɢүҲǲġ
£նݳ²᲻׵ġʦ˵£Ȼӵ£Ϊհȴ֤ܲЩ֮УϵģǲƣպΣܱ֤ܰɢү֮أ±ϾǶϵĽɽƵĺҰĵˣضǵý֮£һµĻ£Ϊҹ¼ƣնݳЧԨ֮£ơԨ¿Խ˼ԨȶҲ޻˵
˿ǲ˵ʲô֪˵л˵ʲô𣿡¬մĵ˵ǿԵĻԸԨ꣬벻ھͼݱȻϵ£ȴ¡ʷϻμع£ǲ֪ģǹȴ֪Ԩһݱ˾ͻ˵ǹɱԼ䣬ڻصʱ߹˵ǧңûǧ֪ʲô˼¬ϵĽɽǲܴǧģպ¬֮бضвТ¬ϵĽɽɱǰ塢ˣҲɱ¬˵ġҲǸ¬·ѡ
ˡʦʹԴȻо¬մǵĻЩ뻯ҲòΪ¬մ˵еǰףһ̶ϣΪ³زٵġ
ˣͲ˵ˡ¬մվ˵µΪֹɣµȥˣҪǰȥ
Ҳȥʦվ
Ҳã¬մվ˳ȥͼ¬ŰɫТԸ¬մǻ
䣬֣ںϵ𣿡¬մǺȻ˵
ʦԣɨһڸ¬մǴТ¬һۣɫȻһ䣬͵Ĺʧ
ɣ¬մǵ˵Ҫ㣬Ҳȵˡ
л¡ʦɫ԰ףСĵԴ
֪ΪʲôıĹ٣ûиӹ˰ɣ¬մߵΪһ飬ҿͷǰҲվڹµǰˡϿҲһӢˡ
л¡ʦŵĶͷһ˿亹ʱĸоԭǾԼô
£ǰĩʱ򣬹ضҾԼܹռӵˡʦЦռ֣϶佻ãҵȹض֮£ֻӵˡ
Ǻǣ¬մ¶һ˿ЦЦ䣬Ҳպ󽫾ʦǨȥɣ
ȿȣǰȷʵд˴㡣ʦֳһ˿
Ǩ֮˲ƣĺá˽һޣÿȥסһʱˡ¬մǵ˵ضжǹµ£֮֡ˣ߰ɣ߱˵
ǣʦϽͷ¬մ
ѾΧĺüˣǳ飬֣ϼȻڹµĺԺŪ㶯Ҳ˵Ѿصĸˣļ壬ҲǲҪˡ¬մ΢΢Щ˵
֣ţ£Ҳ֪֣ŹóȻ壬»µ𶯵ģΪ绺ͼ֮һʦкȻϽȰ˵
һ¬մǺЦҲû˵Ҫɱǡʲô
ǵµ˼ǣʦСʵ
ءҪ֣ϵء¬մɫ䣬˵¿˵֣ӵ˳ϵأҴһɰ룬аɲЩյģӵôأҲܳŵҲ³ŵĻţȥǣǲĻͽеأֻأ֣˵ߺߣһðߣɱһ塣֣ϵЩʲôģҲҪ֣ƹԼðɣ
ǣǡ̾ȥ죡ʦ¬մɱסˣͷҲͬˡ


һʮ 
£ջֺ̫з֮붷Ȼз˽䣬Ǵ󼪴֮ס
£ɽҹʱ֣нֱйޱǹҫأǼҲ
£ݴʷӱɱǰл졣ռ֮ĪȸԾ
¡
̫ϣıɫ˫Ŀȴǳ죬Ⱥ޲ǰһһɱһ㡣ЩһĶιǣû䣬¬Ͻ𣬸ȥ¬մǵĴȣΪĴΪ˵ʹλ۵ƾоݡҪ¬һ¶һ˿Ц߲ԶһӣǺ¬մ̫ӡֻȴûκˣѾ˲ˡߺߣ¬մ׳ţʲôļһжΪ˷ǰЩ˶ѣߣ޾ͲλܽΣѵɱ޲ɣ
һݣɵĵ˵ҽˣ𣬴µļλ˴Ȼ뺺޾ˡʲôСֵġ
ףԻأ뺺ӦΪ߸£֮ࡣʴ˲Žı˵
ǡԽڶߵ涼׵ģԣʱǾ֮λ˳Ӧвȱ֮λ򣬾ƽҲǺѵˡ֮Св֮¶Сĺ޲ҧڡ
ߣλҲǱʫ֮ˣʥ֪֮֮ΪѵӦصľ֮𣿡ЦҴƸʵ۷ɽ֮䣬˽յľ棬ʬδǾȨλѵͲѼʵ𣿡
ߣϣ˵Щ˼𣿡ʦЦ˭֪ƵĽɽǺģһǺ½ʿԡѪսġֻճɹѡ⽭ɽǺģҲֻջغԼĶĶѡ£ʴȣһ㣬ضᱣ󡣺ٺ٣㱾ͲǵӵϣǺӲǽȥġ񽫻λҲӦġ͵ûλӾˡ
ǡ롣Ļ
ߣӲҲӵ𣿡ɫȵ±Ǻģȴ˺ü꣬úĺ飬ٽվΪ𷣣ҲҪ֪ܵ־ڣ
ڣֻһ˹ͼɷ־ʿ˽̫ڶʱһɱ
ڣ㲻úﻹܵסߵľͳȥֻޱȡı˼״̾һɨһڡȻȷʵҪǵǱһˣҲʮ̵ֲġ
Ϊ˺ĴҵǲúΣɨڳһۣڳеҲûпȴһЦܵģȻˣҲҪֶ˵ġʱ򲻱ģҪȵʲôʱأЩڼ֮α֮ͽаͲλȻŸְ취նݳǴ֮ͥ£ȴװα֮ˡ޳ܡ
е벻֪λԸȥһ⡣±벻̾˿
ȻˣϷһ⡣Ȼת˵⻰˵ˣǱ߿׼𣿡
չ񣬵ãӦ׼ˡһ˵
ļҾǺηſ׼ˣʵ
Ѿּ⣬̫ү˼ʦӹ˵
Ǻأأʵ
󹬣ӣʦһ㶣ȵЩֻлʵּЩκʵġ
ϴ˵ĹҲӦýˡϴ˿ȥȰ˵ϣ֮£¹ȥһ⡣ıһߺܿ˼ǵĵԼ㡡
Ȼ᯴ȥϷҲͷˡȻˣϷȥˡ˵ͷĳ󹬶ȥҲɢ˿׷׼¬մǵǻ֮£ڣֻʣʡʡʡļλϹԱˡ
ˡǺµ˽£ҵЩ⳼ܹ𣿡ʦʱҲ˵ʱ򣬽Ϣȥú֪һǺã
¹ϵشǲѪҪõϿɡһѪͱҪڣ⡣Ͳ˵
ʲôѪʲôˣʦ˵Ǻȵµǻ֮ȴȷҲ١ⲻǲ٣ЧɾʹĽˡ
ѪǺεҪܴںУͲ˵
ڼ¹ΪЩʱհɣ޼СɨһۣԴ
᯴ˣ˼أתı˵
ı״Ҳ¶һ˿Ϊ֮ɫЩ֪ģǴʦۣ֮Ϊһ̫֮λѡһ㡣̫֮λǿɾеˡӨӨǺǵյ̫ӣǰ󳼣ŪûյѧʿҲ֧ġǽ¬մǵǻ֮ٽӽЧͲһˡ˿Ǿ¬մǰ幫ȻΪӣͿԽųڻλ̳֮⡣¬մǵҲһʦǽų̫ѡ֮⡣޼֮ԷԣΪõԵʣ㡵뿪ӰáҪ֪ʱ򣬳޹ΪĹѪºˣ㡾Ȼ¬մǵĹ⣬ǸӵġƫƫʦĹҲеģһӨӨ֮ܽ£Ӱ쵽ǲıԳܵġ
÷ͬСɣٴҲҪ˷ġһ˵ҵΪӵģǲΪġ¹ΪһҪ֪ڵʲôľϣǵµ顣ҵǲ¸ߵ¡ǾҵЩӵʧְλѵʧְĹ𣿡
ʦɫһ䣬ɨһߵһۣȴڿ˵ȴ֪Ǻεȵ޳ܣһ۾Ϳеİ֮ϵ˫൱ģЩ˶åܹ֮ԿġΪҪǣ֪¬մжôģڲѺԭ֮һ
˵ĺе¹ϵش󣬷ҵܹġǸߵµĺáҲ˵
£˽²죬Ϊ˾ǺǳģȻҪԼȻȺ֮Уһ˹ȥȴκһŭݡ
ɫһ䣬ȴû˵֮ı˵ȻˣλȥɣǴʦͳ޼ɼ״Ҳֻõ˵ͷ˳˻ʹȥ
үλˡɹС˵Ѿӻʹתˣ̺һȺ̫ǡ
ʱ¬մüͷ˵
ΪȰġһߵӨӨ¶һ˿ĸԹ˼ַɡѡ
Ȱ²ǣʲôˡ¬մҡҡͷȻȥϢɣȥЩˣʲô顣
°ΣʵڲӦ֮£ǴҴҪӨӨЦݣ˵
мһ֮ĸķ׷緶ˡ¬մĵ˵ͷڴӨӨǷ۵һڣҲӨӨǺߵ飬ЦǺǵĳ˺Ժ
үΪ֮ˡһߵĹŮԴά˵
үµү߰ɣӨӨվԱߵļŮϽңŴӨӨ³һ⡣
ô£ڣ¬մǰˣǰͬǣЩһԴӽͲ˵С໥ţʲôΪѵ鲻˵һ
κԸ㣬ŪЩĨǵ飬˵˵¬մаԺ棬ָȺеκ˵
˽пҿڡ֪κʱҲǲ˵ˡ
Ӵκ˵ˡ˵˽пȤ˭˵¬մ¶һ˿ЦЦǺǵ˵˵ɣ˽пˣðˡ
ȿȣ»ǵǰ󳤹𣿡ıΪڳ֮ף֮£ֻվ˳С˵
󳤹¬մɫһĶסıߵˣ˻ǹ˽п
£ܿܣµҲûʲôվ˳ΡΡ˵ؼǳ͵´һȣѾǺ֮󣬴㡡¼ǻλ֮ӣѪ⣬Գȹ£׼ڡ
ıȥ㡣¬մɫһ䣬о𣬲ɵıһۡ˵ɾʹˡ
ȥı˵ͷ
Ȼ㶼Ѿˣˡ¬մҡҡͷԼ񳤵һ㶼ֻҪ㡵òͿԶ϶һСıǽ֮ˣȻ˵˳ǵˡ
£ΪҲ˵Ǽʦŵ˵
£Ѫ⡣͵˵ŮӺ࣬ϼΤϣҲ˶ѡԶûдﵽӦеΪµǻ֮ӦѡòŮӣ⹬͢Ҫ֪֮ԱȡþеĹؼ֮һԨ࣬ͬˣȡ»𣿡
ͣʦɫ䣬
ߣѡŮ⹬ҴҲĹأ˲û˵޼ߵ޴ˣû˵ֵ˵ˡȻΪǷϴҲУҲܺĵġ
ˡһ˹ȴ¬մƣһӴѹƾնѹ˲˵ǳۺ첱Ӵֵĳ޼ɺʹʦҲͣС¬մһۣȴǲ˵
¹Ѿ֪ˣǶ°ɣ¬մǵ˵ȥҪһһ㡡
ּǷ͵϶ʱ¶һ˿ϲɫʦȴʧޱȡ
²ø֪¬մ˵У߹ǻƵգǶȥ׼ɣ¬մǻ˻֣˶ȥе˼Ȼ׵ģȻǻƵգҲ˵¬մǾҪǻƵˡеһЩǵȵһжҪ׼׵
¼ȻԸĹţǸΪ׼úţҲ񲿵˺׼ǻʲôҲõʡ׼͸Ͻʵ
ţۡ¬մҲؾ˵ģǾͿŰɣ
ԳУӡ֮سӡƣӡϵɶ֮ӡ׻ߣҲߣҲͨߣȤʱҲߣʤҲ֮ҲӱԲ˵츲֮һ书Ϊ֮ҲĺáۡҲͷ


һʮ ̰֮
¡ԪʮաƵգ¬մ̫ǻƵۣΪƣۣ¡ΪԪ꣬ӨӨΪʺΪΤΪӣشΪǰ峤Ϊ¬ΪĿ¬Ϊ®
ֲΪıΪʦΪԹ޼ΪκΪ۹ΪκΪ֣Ϊ󽫾¬մǽΪ󽫾Ϊ󽫾ӢΪξٹΪҧΪһһܵͣΪʳΪ䰲ΪŶȵȣλٹٶһһʱ䣬ٹٶԴϲ
£˴ԱҪַй֪֮ɷʵ㹬ڣӨӨ¬մϣ¶һ
ڹô֪Ϣģ¬մɫһ䣬ǵ˵
޴檵ʱġӨӨС¬մһۣ˵檿ҲǸ˼ˡ
ô¬մϸек뷨
檵˼֮˲õκεĹҪιĻҲӦ˸ߵĹλڷַ⣬ΪԱµĴǲܴӦµġӨӨͷ˵
´ˣȷʵ˵ַ֮µġַĲй֮ԭ֮ء¬մЦǺǵ˵ǲԭַǵµڡ
˵˹˴ϢġӨӨɫһ䣬ˣ֮ҹĶǣͲҪʹ֮ˡĶ֮¸ˡ¬մǺһáպǾͲһˡ
̫̰ˡ¬մ̾Ϣʺ֪ӵĺͳһ£֪Ҫʲô顣ǵûģ˵޴Сûй顣Ӷ¬ϣٺ٣Ǵûи޼ҵĸо֪еʱ޸оһˣϣûһŵˡǹ¶ġ
£ӨӨû뵽¬մǰ˵ЩȴҲ˵ʲôˡ
֮УΪ¬մǵ˵ƣڣ⡣͢ͲҪˡڼעӰɣ
ӨӨ˵ͷ
Ĳ㰡¬մȻһڴӨӨһڣ̾˿˴㹬
ߵ⣬ͷϴ㹬ңȻߵĳɹ˵ּ̫ΪǬ幬Ĵ㹬ΪΪʺ
ūּɹҵϽ˼
ּͳ¬Ƶޡ¬մǵ˵Լȴ̫Һرߵͤ˹ȥ
ͤУ¬մǰϣǼƷ㣬ǹƷҲֻ¬մĻʵ۲ܹܣǰʯϣݷʱˮϸ
¬ưݼ¡ֻ¬Ļǰһֻ֣ȴǴ糺ۣϵŽҲƷԱˡ
ڴʲô¬մ˵
رµĻƺڴַ֮¡¬ƸϽ˵
ô粻¬մߵ
ˡ¬ƸϽԭ׼Ȳ֮¡
ڲ𣿡¬մ˫Ŀɱһߡ
ˡ¬С˵ǻʸСĴȥģ˴ȥġҴȥġ
Ƕӡ¬һ¬մǺʲô֪һϽ˵Ӹϻвٵĵʿгû
еʿʲô޴֮¬մɫ䣬˫Ŀк˸һɱƾնŵ¬һӹڵء
£κˡʱ򣬺Ȼɹŵ˹
κʲô¬մǾȵʵ
һɥɹС˵
ɥ¬մǾȵʵ
ñٹȥñٹȥҪ¡ʱһŭ˹¬մ˹ȥκһɥ¶һ˿ŭɫ
¬մߵ
££κյ˰嶼¬մǵıǼˡ
ô£κô⸱ܵˡ¬մɫ䣬аŭ
ߣҴƽԳȻǴɥˡκ˿η¬մǵŭ⣬ɫƽ֮У֮ɫԡ
ҴôҪˣ˵˵¬մһЦЩŴ˵һ㶼ϲ㡣ҲգҾ㡣
ҪЧӷַй֮ѵҴƽ𣿡κһЦ
κҲй֮Ҫַй֮ĻҲСѵ磬𣿡¬մǺʵ
ߣҪκߵ
κκ㼸ʱּҪַй֮𣿡¬մҡҡͷ޾ٴҲֵزġȻȥɣ
Ĳַ⣿κЩŵʵ
޾Բġ¬մǿЦıǣǾͱޣԾûޣʷ̨ȻǷ£ҲҪרһЩûӰӵɣκӦúúȥһߡһ飬صĹٸҪǽĿⶢޣ޻еֻӹĳ̶ȡ
Ȼˣ͸ˡκҲֳһ˿֮ɫɨ˹ڵϵ¬һۣţȴû˵Ͻ
ƣκӡɲð¬մһ߿ķ¶һ˿Ц˵˵ɣ
¬ƸϽվΪЧǰҲĸԸġɲ𣿽͢гԶˡҪ鱨ȷʵӣԼ̲ʲôΪѵ飬ϽæĻκҪˡˣЩ󳼼¬Ƶˣĺɫģ¬մǵļҳҲˡ
ˣĹͣ޻סġ¬մǰ˰ֵ˶Ѿ֤𣿡
Ѿ֤ˡǶӸϵˣ϶ǽˡЩ֤ݻǺ𣿰ӺЩʿ֮˵Щȶ¼ڰ¬Ϊѵ˵浹һˣ¶ġ
ʲôˣ¬մǾȵʵ
ˡ¬ƸϽ˵˵׼ԼŮ͸С檡
ߺߣǿĳ¬մҡҡͷ˲Ҫûл˼ģ޻Ǻĵģּٺ꣬ͽһ
ּ¬Ƶ˵ͷ
Щڶɣ޵뿴޵õܵܣʲô¬մ¶һ˿ߵιǣҲ֪ġߣ¬һɫŵĲ԰ףŶﻹϽȥȡڽй¬ձľˡ
Ǻǣܵ⼸쵹Ǻܷæİ޻Ҫæյ౯ʦ̨ˣడ¬մһŵķǰָľϾǼ֮ɫ¬ȴվԶϾ亹Ȼ֪ЩϼʲôԽԽǲ˵ԽǵսľΪ֪Ͷ¬ձӡ󲻺õĻʵ۱»γͷԼͬĸĵܵܡ
дһʮһ֣˵ܵһˡдһ֣ǲǸѵܵʵ̨ۡǻ˵
յȻܹͨأΪǵܵ˵΢·ߺߣô˵Ǹʵ۵أ¬մһŭȣǰ鱨ʱڵϣе̫ҺСŵ¬߷̵̫๬Ů׷׹ڵϣҶŵĻ
ּ廪ı棬ʮ⣬λ˸ϼӿܡ¬մǶݺݵ˵
ߣ̰֮޾¬ձȻ뵱ʵۣôȥأ¬մɫ࣬ɱƣߺߵĳͤ¬ƵǰȰ衣ֻȥּͣ
һʱ䣬ڣһɴ󳼾ͼʵ۸ոյǻʮ컹ûеͽԼͬĸֵܰ˾λͶ˸ڡ˸¬ϵ¬ºˣʱΪ
֣˵Ϊʲô¬ֵܣΪʲôͶ¬ӵ´˺أ¬Ͻҵ¬࣬ü˵ֶֺӶ͵˻أû̫ؿţҲòȥǲˣɵǷʲô󣬾һľλˣ˸ڣǺãһֵӢ˰ɣ
ǲģǲεġ¬¶һ˿֮ɫ˵꣬Щ˶մ̫ݶˣֱץסʹţȻҪùˡ
֣˵Ƕɣ¬ȵʵ
䲻ҲԶӣĲ㰡¬̾˿Цһ֮λȻʲôַ⣬ŻƵۣߺߣմǾ˶ٵȷѪ꣬ŴƬɽὫƬɽøˣ׵ҲУ˵ĶˣԽǸ˹ˡڷַ֮£ǲˣǲܣǶ棬鷿ʱ˵մҪַ⼸ңΪˣԽ鴫˳ȥ׼Щ֮ﵽַĿģǿϧǣЩǶǸմһ·ģλĳǸƹˣῴ´ƣûһͷģ˵κ˹˰մأк˸κŭ𰡣ɣ㲻֪ձΪ׼ȥմǵģȴ¬ƸҴһֽţߺߣ棬һƵ۵Ķˣ˵ʲô
¬ȵʵ
˭ôı£֪ľȻ˵ϸ¬ҡҡͷôһҶýˡ
˵»᲻¬һ֮˼ȴǺġ¬൹һȴû˵ʱ˼֮С
үɹˡʱܼ¬С˵
߰ɣʲô¬վĹϣȡһ̣߳¬֪¬մصش͸¬˼ɺ¬ģ¬˼ɸӶԼо֮ȴûС¬СĽӣ¾¬մĴ͸ȣأ
ô£ڣֵܶһľ֮ɫԭɹվòׯŮӣװ磬ȻԹУһĺ֮ɫ
¼ڷүʵ̫ˣûʺڹѡȡ˼ɫڵĹŮүȫТɹСĵĽ͵
֪У¬Ȼʵ
ū澵ľͲ֪ˣʱû˵ɹ˵
ˣȻȥɣ˼ˡ¬˰֣к¬˵Щ˰źס˵ǻʹ͵ġ
֣⵽ô°¬ʵղôϿʹ͹ŮСˡ
Ҫɱˡ¬̾Ϣձһˡ֪Ůʹ͸ԼĸǸʲô𣿡
ʲôģ¬ȵʵ
õġߺߣӸ檣š¬ЦǿˣҺӶ¬ǲⰡ¬ôӵܣ۵ģֻһˡһɣаˡΪ󽫾үرɴ˿ɼɵˡԽȨСҲԵʡ


һʮ 
ɲʲôˣΤͦڡȹ¤Զۼڴˣ¶һ˿ЦݣߵӸ檣͸Ȥ
Ǳ²¬ϱˡȻһȴǶ˹ְһ
ҿ¬ҵǼһҲᡣΤ˼һ뵽ſ֮£ߺߵ˵ҲѹֱҪǼһıµЩֵ岮ǣֻлʸͰλĽҲλһ˶ûз⣬˼ˡ
·ҵԤϵġֱʰֱʡҡҡͷɱϣյҿĶ࣬Ϊ˲¬ڲ棬ԼͬĸĵܵҲҪɱˡΪ˱ס¬Ͻɽ
ɱ¬ձӦòɣΤ˼벻ɵĴһ
ߣȻΪʲôΪʸ檵ġЦ¬ϱڲʢЩ˽ɱԽ̵ֳ¬ձµǺг˲֮¡˵ʵۼֱҵҵجΰ
ǰ˵Ѿּ֣ϽΣա˼бԵʡüͷ˵
˵֣ϵͼڹ˷˵ģѾˡ֣ƹ֣Ը϶ȻǰУɴ˿ɼһҪȥˡȻͲԹĺˡΤͦЦҲͷСضҲͷѾѾˣǹضҵĵԶڹ֮ϣҴ඼ɱκ󽫾ɵģǹضҴжǧ֮áʱǹض֮Уһ֣ϣʵͻԹҿһϢ
»Ǵ󽫾ʱ򣬾ضһƲϣȻ֣Ҳ˱´Ķ󣬲Ҳһжˡ֣Ͽɲͬڲϰһ壬еĲҵ漰棬ǣǵʵҲӲ١ΪҪǣ¿ҲֹɵġΤ˼ʺȻ˵Ļ䣬ھǼٵĺ֮Ȼõ˵ɣ֣ϼǺεȵӴ󣬾úһúŶԶڹ֮ϡܵõ֣ϵĲƸʹĹмҵʵһ¥ˣֻôһӱܳԵ⡣
Ƚ֣ϣĵǻʵۣλ˲ͬһϵеֶΣֺԸ壬ùСض໥ɱԼ֮ΪҪģջ˺Ӷ¬ϵأ׼ָЩйʿߺߣЩйʿǺ𣿻Щ½İֽ쵽֣ϣҪ֣ϵأ˵᲻ὫҲŷңҲҪأʵµߣ¶һ˿ЦΤͦԣ˵ʱʧȻ¬մ׼ѹ֮׼ǣһȨǿƵʱҾͻԶѡãȵȨʱƿسȨǲҵģΪǸҶïΪӵأǿɱˣǲջأֻҪشڣЩҴǾĻᡣһرջأҵڴ˸ſήʱˡ˵زʱҵĸҵһ˿ߡ
ӦòɣŴͣɵҲҳȻҵĸʲôҵĸҪջҵأⲻǱٴ췴֪ϻʵ۵ıҵЩҿвСĹϵġҪջЩأɾǰ֮Ǻεȴǣǲܷġ
²ɴ⣬¹Ϊȥĺãĵʱæҡ֪Ǻˡο˽ıˣҲûǼ˽ǲΤͦüͷ˵
ҲáΤ˼Ե˵ͷܰɴµˣֻһˣǾٺ٣ϵؿԶҵ֮ϰȥÿҶԸ׳ǧ£йĽʿλشġǱ´Ӧˣ˵ʵأպĻҵȵأҵȿɾҪ׼ˡ
˼ͷ¸Էͷ׼ᡣ
£˵ҪչЩҵأ
Ǭ幬Ҳǰ̫ʮУ̫ǵ¶Ӽε֮ΪĴ⻹ʡʡԺĹݣԼͤҪе̫Ҳĳ̫͵Ϊĵطǵĳң¬մǽӼŴ󳼵ĵط
ڡıһǫ֮ɫڽ֮ϣһ£ǰ¬մϸķʡȫش
£˵׼ҪջҵأıС˵
ôıвͬ¬մ̧ͷЦǺǵ˵ǰĩ֮Աģ壬һĹʵϡһжڱݵģǲͳΣԲŻ취ƷͳΣЩ޶ǲϲġأȻأǾˣˣһı˾ӣǸʲô鶼޼ɵˡı֮£˳ҵ˽˲ٰ
Ǳ½̵ĺáıϽ˵ֻ˽زͬǵЩұ±Ƶ̫ˣҲԸ쾵¸ոյǻƵۣ۹ҲǸոսȣЩҸҶïµĿƾƶȸոʵУЩʿǿ¶ʱ仹յطȨڵطźܴʵһҲЧǰĩЩ췴ҴƸؾͻ𣬲ڱµͳΡ
˼أ¬մ¶һ˿˼
˵ƽʦʱ򣬻ʹ֮УԺĶ䱦쾵۶Դ˻㣬ͣȡŮ䱦˶Ը߾սֵԹڣԲŻᵼΪιҡ֦Ҷï١Ϊʱδƽڲıڴ¬մǵɫҲ
ıµϰա֮췴ΪʳЩضУǲظЩգЩն͢Ҳղ˰¬մüͷÿײ㶼湲ͬģ¬մǴͳν׼Ӧñ֤ͳν׼档
ð죡ıЦƾڵҶǳڱµģǹضУв֧˵ģºβȡǵָأ
££ϲϲʱ򣬵ȻһŲȴʦ˽
Ǻϲ£Ȼ˷ܡ¬մЦĪˣ
£ǵûУǹеĸ˵йʿʴԼŸһݺ񣬸ҸݸԵļҲԷǧͰزȣ֮á£һϲ°ʦϽеĵ
¬մɫһϲֽӹȴıڳԼҡͷָŴʦЦ޸ĺƱѵͽʿǵĶò𣿺ˣȥǣǵ˼Ѿ֪ˡЩǵã޲ܶĶģֻҪܰΪޣΪ͢ЧͿˡЩǲҪˡˣЩÿͽʮʾν
лˡʦɫһ죬Ͻݵ
³ңҹ£ֻҪڱ£²ߴͣĶ⣬ǲϡ֣ϾǵİˡıһЦǺǵ˵
ԣԡЩһڱµġʦ˫۰ŭȴЦݡ
ˣȥɣ¬մǻ˻֣Щһ޵ˡ
ȷʵˣЩһﶼ÷ʦҲͷЦȥһ١
ˣˣȥɣ¬մЦǺǵ˵ʺڼҲһ˰ɣ
ǣȥȥ롣ʦϽ
ߣıĽЩ˹ˡ¬մߵЩҶʲôö
£ղĺܶԡı˵ͷʵܴ󣬱Ҫ츣Ͳǰֻƽ£һҲܰһ󣬵ʱʵʩµҲǲٵġ
֪ˡ¬մǰ˰֣ˣʺﵮ֮޾Ҫˣʱ򣬳ǾͿˡ
ּı¬մüͷ壬ȻΪ֮¶ķȷʵûʲôð취ֻȥ
ؼ沢ֹܷؼ沢أ¬մǴı뿪֮ǰ£üͷһ⣬˻ʷϵͳߣ˺ڣ᲻ɱĳؼ沢ȻʹЩպ׶֮أһ˻ũͲɱıˣƽũ壬۹ʵҲܵصġҲ֧Ų˶ˡ¬մ֪ڼչȥģҪ˶꣬ƵЩڵײİգҲûпɸ֮أ֮£ֻóΪЩ˼ҵĵ軧͢ĸ˰Ҳ˴Ӳڳ͢ͳΡ
ˡ¬մ̾˿ĺ
¡ɹϽ˽
·޳¬մǻ˻֣ǳɹҵϽ¬մǻһ·ԼҲ̫۷־ļʿ¬մǣԳ˹š
ɣ뵽ȥɹСʵ
ְ¬մЦǺǵʵ
ȻǶкˡ֪ȥǸСɹϽʵ
Ǿȥаɣ¬մڣ˵
ǣȥСɹϽԸϳʿ˵һ˾Գж
Уţ֣ѸзֳɾŸ򡣽ֿٲҩصGСССССĸ̣ӪƷ׵ֽ̼ǧҡкܶᡢͤʳ̯㡣ͨ˿֮·̵ǡǵȵصġˡҲۼУӪ鱦йص˿񡢴˻عȥתʱȻ綫еķ٣Ҳȥˡ¬մԱߵеķղɵʧ˲١
ͣҪߡ¬մǺȻóᣬʱͣ¬մƿʹڼʿĻ£ֵ
ףطǰһƬˮô⸱ģˡ¬մǺȻָųԱϱʮĶؾȵʵеǰǳ֮ųʮĶǱ֮أΪ֮ͤڣڻۡȴǷޱȣ¥ȵȶޱʾĲƽ֮
Ǻǣλɾָҵ꣬ɾкü궼û˰ɣʱ·ߵһλЦ
˼ңΪʲôֽҵأ¬մϣʵ
ɾ֪ǰǵĵطǸǮһƬʮĶ֮ءVˮһľˣ˶һС졣ΧŵʱСӵʳٺСͶʯ顢ƬľС졣еģӳԡֵСǰͶһ£Ȼ˴Ͷʯͷ߿飬ѸˡVƽƤϣ淿ʮ䡣ȥÿ쵥ͿȡǧǮࡣطɴ˵ҵꡯ
ȷʵǸˡ˼ң֪סʲôط𣿡¬մǶʱȤˡ
ǰլӾҵˡ˼ֺǺǵ˵
ã˼ˡ¬մŤͷ˵ߣȥ塣


һʮ ĩ
ĸۡȥݻ˵ƾɣʮֲϵġ¬մȴ˵ͷƲ¶ףǹֻһ˲࣬壬һССˣҲӵкܶǮƣϣȴĵײ㣬ʳ⣬λǺܵ͵ġʿụ̃Ϳĳ˵ĵλǺεȵĵ¡
΢ԵЩƾɵĸۡ¬մ̾˿˿Ժȴ뵽ʲô־أȴû뵽ʲôƵġ
ߣȥ¬մҡҡͷʲô£ʮʱ䡣Ȼ˴ĹģҪǷڶʮһ;ǸǳǿCEOˡ
ȥϰ¬մָָɹ˵
ɹһ㶣ûдʲôʲôģ֮¬մǳʾ
ôûУ¬մǾȵ˵
ӣūûɹ˵
Ǿ͸ѧĩǰݼǰ¬մ˵
帮ϵļ˿¬մһۣȴɫӢȲӶ֪֮ͨˣƽ͵ֻҪ΢еݵˣҲӼġ²ҵϽȥ
֮ڣǰӡȻǸˣҲͨˣҪݼ˾ͱа֪ģǰ֮˾ȻûУֱ׳Լǰġ
ˣˣǲС˵
ŶԸȤˣԼǺεȵ֪ȻһԼӾǲˣȻǲһ뵽ɵվЦȻˣȥǸʲô˵žͳȥ
֮⣬¬մǴǰƾɵĴţҲǺ棬ֻʮʱټҲļһﵽкα졣
ϣ˾Ȼ˴󵨣Ⱥ򣬼ֱɹɫ΢ŭЩ˵
ɹͷļ˽ӹɣҪˡ¬մǺȻ˵˵ϼиӣ޾׼̳֣ϵһСô
£ɹȵ¬մǡ
¾ô°ɣˡ¬մǲݾܾ˵
ɹɨһ۴һʮ߿첽˹ϵЦݣ֪˴žˣҲ˵ˣϽӦ
񼹫λҼϡɹһǰϽܵ
ȴ֪һ¬մŵɫ԰ףһӹڵأʧݼ£ˣʧԶӭ
壬ʶ޵ģ¬մҲʵ
µΪ󽫾ʱ򣬵ʤ֮ʱҵüգʴʶñ¡岻Ͻ˵
۹⡣¬մǵ˵ͷɣ
л¡ϽվȻ¶ϲɫǸȴãΪ֪߸ϵһ֮ΪεС˼ˡ¸Ͻ¬մӭ˽ȥϵȵ¬մǡЩһǰľȻǵĻϣµſڵˡ
塣
ڣ
޸ո˵ҵ꣬ģк棬ܸôߵز𣿺ǺǣҲ˿ߵЩҴˡһڶ̶ʮǲƾֶβž˴ĲƸҸޡߵһġ͸ĵһͰô׬İɣ¬մǺʵ
ּ΢΢¶һ˿֮ɫվ¬մǰĻصʮʱͿʼˣһʮ˫İ˿ЬЩֶǡҶΨ񲻶ȴ꣬ʣһ˫ϴһ˫ûдǽõϳۣǮȥСҲ֪µĳǮ졢Ƿ䣬ɨ۵ǮʮභǴòڼλ᷻Ժж飬ǮԲСԺڹˮ࣬ǮҲ˯ȵ죬СѶ꣬һ߶ࡣ˵ڶ꣬ѳ߶ߡ䷥磬ѡ֦׳ֱͦ䷥СһٶֶߣÿǮʮöеѳɼôּ֡䷥ܲٶ󣬵ֲֵСѾɲġǷõĴһǧǮ쳵ľϣһǧһ֮ٻʮǮ
ʮǮĪ˵¬մĳɹˣ¬մҲһʮǮҲһǰһС֣˽Сȴһ൱ǿ֡ΪҪǣôǮˣһʮ˵ˣǾ͸˲ˡ
壬Ǹšѹ̶ֶʮʱڣȻŪ˴ļҲ¬մ̾Ӧòо֮С
˵Цˣʲô£һ˶ѡͱ¿ޡ¬մǵĿޣϲûκϲɫ¶һ˿
˭˵˱ˡ¬մɫ΢΢һŭ˳ϵ·ЦûЩˣ޵·ִӺζҵͬ۹ѪֻѪ˲۹ǿνʿụ̃ûбĩ֣֮ǿµʮλʹ֮ˣҲ˵ġ塣ĪҪԷƱӪʵǺ;ûġ˲Ǳ֮ˡڲǣԺǡ
µлˡ˫Ŀᣬ촽ֱ£ļ֮ɫһֱũҵΪҵΪĩĹ۵ͳһУôǮڳڣȻǱƲĶ󣬾ԼҵĴҲֻŪһֵƾɴţ±Щٹ˵ˡϿ˵ĵλ仰Ǵӻʵ۱µĿ˵ġ˼ˡ
塣¬մǹһЦָЦġ޲֮󣬾ͻ˵ĵλӽԺ󣬾Ͳ˵˶Ǽ黫֮ˡΪΪٵˣҲΪһ֣Ϊġûʲôɳܵġ
л⡣Ͻ˵
壬㣬׬Ǯ֮Ÿ¬մǺָΧĶ˵޿ĶҲûʲôĵطӿҲǾɵİɣȻ޿Ϊ˵͵Ҳ͵̶ֳȰɣ
£׬Ǯˡɨ¬մһۣԴ˵ȵϵʱ򣬾͹Щ˻ؼźȥһĺҲܿƾˡ
أ¬մ¶һ˿˼֮ɫð죬̾˿ˣ壬ˡ
¡С¬մǣȴ¬մɫ粻ŵҲ˵ˡ
壬һ㣬뷨˺ܶɣ¬մǺȻĵ˵
رµĻǺͲһȻ֪¬մǻ뷨ǻǺʵ˵£˵λ£ΪݣҲƣǶزԴ׬Ǯ󣬾ȥ¹÷أȻһ׬ǮˣȴҲΪ𡣡
ǰӵҲƣȴΪԾͻṺ÷أȻ׬Ǯˣȴܰġ¬մվЩǣ˵ûУΪ˴ڣеĴǮƶأǺԽǮߣռԽռԽȡĵԽࣻȡĵԽ࣬˵ĲƸԽࡣлõĲƸһ⣬ಿ־õأάҪѭؼ沢ңǴŹլռ˿ھԶũȴޡ׶֮ءƸеС
һߵģɫ԰ףͣȻ֪⡰ѡȴʻ˼Ҳ֪Լַʽ¬մǵϿɣǣĶˡϼⱾϲ£ûϲԼĴǱɱͷصˡ
£һӰ
壬㲢ûдҪҲˡɣ¬մؼ沢ԭڣԵ̰ǹľԡͳν׼̵˼롣⽨ľ̬Ȼá־̬صһһΪλɢĸũҵͼֹͥҵϡǷ⽨׼ͳεľû־ûʽص˽кȻõʵʾũҵã⽨ͳν׼ά⽨׼ͳεҪȻάͳεľûȻάũҵãˡũҵΪ˼룬ΪҪľָ˼룬־ָ˼Ϊϵġũ̡Ϊũҵķչ޿ɺǣ෴ũİڷ⽨Ҿõķչǣҵȴ谭˷⽨Ʒõķչ谭Ľ־£ԭΪᾭһȱٵɲֵҵΪĩҵΪƲµְҵӪҵΪǡʳ֮ͽ⽨ͳ˰ʹǴ¡ҵ£ؾȻسΪ⽨˲ƸšӪзӯ¸ĸũ񣬶ΪΨһͶʶ󣬷׷õءЩͨƶվ޵ؿˣҲؼ沢
л¡ǿסеĺ£վ
壬塣⻰ʱ򣬺ȻŴ߽һǳɫĹ۵ˣһĵ黫֮ࡣ
ˡɫЩѿǻǹֵ
£ĹԱɹСĽ͵ǰʱڣйһһƽ׼֡ƽ׼ָۡӰ˸нйʱ䡢ʱȡԱʮ˸߹ԱǴƷݡжСĹ涨ʱԡУǰ߿̣ԡСǰԱǳɫۣȻƷԱµڶ
壬µǮýˡԱֻ̤߽ǵɨ¬մһۣͶ˵鼫Ϊſ˿ûнҲư˷ϡ
ˣСҪǮΪжǣСʵǿ˲٣顣Сٽ㸳˰Ŀ¬մһۣȴ¬մûκвŷ
ƹ˭֪ǸˣǳԱߵķӣÿյǧ֮࣬Ϊ·Ͼ£ǧ𡣡ĹԱһĲ֮ɫſھһǧ
һǧôࣿ¬մǾȵ˵壬Ǽ˰һ
ߣࣿЩ˲˼ʮ˰һѾˡԱߵˣӦ˰壬㽻Ǯɣ
ʮ˰һҪޣҲ⣬ˣҲתйء¬մ˵ʱ򣬴ʵӹƣǰͬǣ˰Ҵն󿴣ӹĿǶҪǾũ񣬶塢ǿ˰۵ȨӹοĲУԻǮۡԶȵ˻㡣
壬ллˡ¬մվ̾˿Ҳˣͳ񼸮
ͱ¡岻ҵϽݵ
£λԱŵĲɵ̱ڵϡ


һʮ ̯Ķ
ɹΣ⡣ıȹ֮سСʵҹ¬մģȻµҲֵģһּʵģµڵֵ󳼾ͻǰͬıʦ޼ɡ䡢ޡκ˳ΪµִسһǰȴǼٵġ
½ȥ˳У塣ɹҵıˡ¬մߵˣȻǸ̫࣬ҲǵλһЩ󳼶ͽԼǰУǲҷġϽС˵
壿޼ɫһȵʵǺų׸Ǹ壿
ôʶļ黫֮ͽʦȵʵ
Ҳʶأ޼Цοо֮ҲӢۺܣһ֮ˡ
ǣҲô˵ġɹ˳ȥһ޼ɵҲ͵
Ŷ֪ˡı˵ͷ¶һ˿
᯴֪ʲôˣʦϽʵ
ǺǣȻ֪ˡıû˵ʲôǵ˵ôʦһӣôʦҷֻĺһ
֮˲Žڣ֮ȴ¬մǶڼ֮һ˿ƣ֮ɫ
ǹǺõģҪıС˵
޻ᣬڻоˣĶûˡһ̫ãֻϦλɣ¬մȻһƣ֮ɫҲãָǰļʣЦǺǵ˵
л¡ı˲֪¬մΪʲô˸ˣǼȻϸˣҲǴԼ˲ᵹùȻˣҲÿԼ컯κˣڣеʱһǻգҲŪĲɢƫƫֲȱκ˴ڡ
У˴Ҫַй֮ǺǣֻǴһ롣޵ȷʵַ⡣¬մ¶һ˿֮ɫֵַй֮Ƿַңָǡ
´ǣȻַңҲİɣıǫ͵Цȴûб仯ǵ˵
޵Ҫأ޴͸Թ֮λ߳ǡǵñó¬մ΢΢һЦ̫ˡ
һȻұʾҲȷʵġҵغֹǧ򣬿µɵضҵСıЩҲŲٵءһ˶ǮƣΪ˹ءμӱ߷ֵأǴŵġȻǸУϸҲǲ񣬵ǽеأдȶġܲͬ⻹һδ֪¬մǴ˾ȷʵ˵Ҳֻ֡˲˵ѡ
ʴȣЩƶɣ˵
ǡ¬մǵ˵ͷ޷氡ضΪռжûжٵؿɷ䣬һֻ֣֮꣬͢һһũ֮ƾͻصĩ֮£ʮ·̳ʮ·ĴúɽһƬɷµİվͻٴս֮У޲뿴ġ
´˾Ȼʴȣвͨġ¬մɫ˱䣬ȴû˵ı¶һ˿Цղ˵ĲǱˣκԸֱ˵ֱֱȥûκε˵еʱ򣬾²̨
֪вͨԲûаگ¬մû˵ƥѹʷϣӲǽź֮£Ĺˣ¾Ϊ˱ƽûʵ²̨ĺɣ
Ǳµ˼ǣ޼Сʵ
Ȼ·вͨǾͻ·¬մ¶һ˿˷Ц޽ȥСи˽ļһһͣʮʱµļҲЩҴ嶼ǱȲϵġ
ȴǲ˵ȻЩ˶ҳҲ͡һɵˣſƣտƵļһȻҲӣȴҲû˵ˣοʱ¬մͻȻȻģʱ򣬸ǲܱˣȻˣǾͲ˵¬մǵġ
˵ƾһ˫֯Ьҵģ񣬶ҵˣGųⳤĸ깶֪Ҳ֪ˡ¬մָų޼˵
֪ˣһˣҲᣬ൱ĸУΪʮֵĵ͵Ӫܶ࣬ͬҲһ̡޼ɵ˵ͷ˵
ǸӪš¬մǵ˵ͷҡҡͷ޾ҪߵʱĹԱǰ˰࣬ǧһǧ𡣺ٺ٣ı޼ǵõǧ㽫͸ţ˰ɣ
ǡı˵ͷ
ǧ𰡣λһµ˰ǧ˵ʮ˰һ޵ʱΪǵǰ쾵۵ʱʮ˰һôб£һǧ˰գ㹻ǳһˡ¬մȻЦݣ˶ĳе⡣
£֪ܣӦ˰˵κ
κ·֯ģ㣬ûˣܴǧ˵ȻƳɹûˣǰ˿ڳʲôԣĪ˵ˣǵٵôΪıͬʱҲйԱΪǮƵ𣿶в֪ܵҲǺܶģΪʲôأ¬մɫһ䣬ȵ
£л˵ıҲվɫֵµ˼ף뽫ЩҴעתƵ˶Ǯ֮󣬽ǮٴҵȥһЩҲˡͲǰĩ֮ˡ
ǣ޾ôǵġ¬մǵ˵ͷ׼ҵ˰ֻҪڵؽ˰ĳǳؾͲý˰˰ʰջĲֱͬո˰鱦ΪݳƷոߵ˰գճõ˰ʿԵЩһܹЩԼҵģǾͲǰȥأˡ
£ЩǮ֮ʲôǾͻҪȨ˱̰ģǮȨ֮󣬾ͻҪĸ࣬ͻЩһҳĸ棬ѵ»ûдǰĩսнܽѵ𣿡κվȵеͿĨ絽¬մǵˡ
£κ˵ĻȻЩˣ˵ȴʵıҲ˵˱ڻȡǮͬʱͻˣЩҴǸӣǲԼܴ޳УǵﲻܹμӿƾٵȵȨҪġµĳǺõģȴǲ֪ܲȡĺõЧҪġ¡
ô¬մüͷûзıκĹ۵㡣˵ĲûеУдǻ۵ˣȻܿеȻȡũ̵ߡ
£Ϊ˰Ȼʹ·ͨ˴沢أȽ˵˥Щ޼Ҳ˵Ϊ¿Խ͸˰Ҳ˶ѡ
£Ϊ˵ļǡԽ͸˰ǹȴǲܸıġһǧʵũߵģбȻܺҸ֮买˵
ؼ沢¬մĹ߲ЩĲƷյͳʲôģÿƷĴǲĶڡߣͳѡȡҲǱǲݡ
ǰ˵۹ĹΪ˵۹İṩֵ𣿡ı˵ֻҪ¿ʹĵ۹йأһ֣ؼ沢أ¾ͿЩصİµõء
ô¬մ˿ıַȻܽҲǲС
ÿ֮꣬¿ѡȡ׳֮ʿС޹˵
£ΪԸı˰ƶȡ޼˵ҳ˰ƶȣڸʵʱƶģӹƣָ˰涨ÿÿʯָ˰涨ÿÿɾɣ򲼶ߣɣӹָ֯򲼴ۣ涨ÿÿҪ۶ʮ죬粻ۣÿɽɾ߻ߴ֣ۡʵЩĻǾơʱƣһƣؼ沢һأӹƾͻʧȥáȻˣºβ˰մ˶תƵصĶ˰һض˾Ͷ˰ϵ˿աܱؼ沢Ŀԣ߲ܱ⣬ҲӻıҲ¶˼֮ɫ
̯Ķ¬մ˫һ͵뵽ʷ峯Ӻʵʵʩ˰
Ǵţ̯Ķȷʵ˵޼˫һıҲȵ¬մǡ
֪̯Ķ׵ʲô𣿽һ嵱¬մǵ˵ҴƵߣƷϵĹԱýɸ˰ģǲ÷۵ġ˵ǲУ̯Ķƶһ¼沢ˣЩΪ˶۵ˣͻļЩҴ֮Уӱۡһ㶣ǵû뵽
ν̲ϴһ嵱һɸ˰Դ˹ûʵֹˡЩ˵٣ΪȨһ嵱һɸ˰ۣǵʲô˼أνΪΪҲ޶ȵġ
ôǶԡ¬մ¶һ˿ЦλõʱᵽʷϵӺʵεĴǣµĹŸɡʷսıٳϹأǸ˾ļһ
ʱ򲻴⣬ºĵǲˡı̾ϢͬҸΪУû׶֮أ͢ĸ˰ԽԽͣؼ沢أҲûлĻᣬͻҸͶ¾ͻҡ
£ʱʵʩ´ƽ֮ȫµҹһ𣬸ǲʵʩˣԸ£̯Ķһ嵱һ֮¡޼ȴվֵֵȴ¶һ˿˷󣬸ǧĸ˰ƶȣһθĸ۸ĸɹʧܣ㹻ó޼ʷˣοڳ޼ɵı󣬻һ¬մǣλ۲ŴԵĻʵǲθĸʧˣض֧ԼȻˣβһأ
£»ǵȴĺáϾ¹ϵش󣬲ʦԣֳ֮ɫϽվ˵һ̯Ķһ嵱֮ʵʩһľЩҴ档޼һǶ˵Ĳʱ򣬳֮͢УҲֻйңڹضңʵȻСǷԵĻȨ࿹һֻϣϵһͳһҾͻΪ˴һ𣬵ߵʵʩʱ򣬾¬մǱٴҲòҵ
£ͬ粻˳١ıҲ˵ͬʱ¿ּӰٹнٺԼνٹ١
һߵĴʦԶʱһ˸ǶˡһӾͽٹټŸݣһ嵱һºˣнٺˣԽӵнٺȥˡôεùľҺЩˡ
ãǾӰٹнٺټһɡ¬մǵ˵ͷֶԳ޼˵ٹٵĲۿǮ
ּ޼ǺҲȻܿıڼн˼ɵĸ̾Էļ黫ǴʦѶֻð̾˿޼ɵȴǳ֮⡣


һʮ һ
㲻Ӧýӡ̫Ĺ㳡֮ϡı̾˿ǵ˵Ĳ£պͥҲðˡ
¹Ȼ֪Ǳ֮¹ϵǧϵҴƵĽɽ𢣬ܵȥġ᯴ǹ֮Ź֮Ȼǲģ¹ٲЩ΢ǲ㣬Ӧ¹޼̾˿˵ΪȻڱ֧¹ٵġ
֣ǧǰɣҴպлģҴƵİҲ˵ġκߵЩҴ壬䣬ɸ˰ߺߣ͢а˰ͱɴˣҲöһˡ
ߣκҲ˵˵ÿҪˣ֧ģЩƽգǱҲеһԱٿ½֮д£ǱǼʰ޵ģɣЩҴ˰ɣ̯Ķһһ嵱޼ɣǴҲֻһˡ֪ôʲôĺ𣿿Ŷʯͷ㡣
޴ˣѵΪ̯Ķһһ嵱һĺ𣿡޼¶һ˿֮ɫЩҴ壬ֺα˵鷳ϵĸҸţϵѰҽũԴͷһжΪЩҴĴڣǵѾûϸе־壬е¡ҳܸı䳯֣ʹѾеһˡʹϲòȡְ취ҵ󣬾αʹĴƶʱ䲻ܹʵȫͳһ⣬ǲɷϣܹıô
㶯ҡ˵۹Ļˣ˵벻áʦ˫ǰ޼ǿɺޡϵĳҴĵߣǧĴͳڳ֮ϣôȥˣҴҪ˶꣬µҴҪ˶꣬ͻһĹӵˡ
֣ذɣҡҡͷҲ̾˿Ȼ˶ó޼ĸĸ
ʵһ취ʹ״ıȻ˵
᯴ˣ¹֪Ҫ˵ʲô¹ϵµιƣҳ˭¹ȸˡ޼üͷһ壬Ͻתߡ
ıԷԼʱ̾˿
ΪҪ赲һıĿ̾ҡҡͷҲֻԼԼĸۡȥ
գͼ¬մǽʥּӳ޼Ϊ䣬ר̯Ķһ嵱һ֮¡
ʥּһ֮͢жʱȻ󲨣ڽҵ˰գʵз˰ȵҵʩѾû⣬еڴţ̯Ķ͹һ嵱һ֮¡
˵ôҪȥأԭˡΤڣŵ˶Ƽ˳ڵĴССҶ
ƷϵĹԱнٺһɣҲõѺۣأȴҲϽϴĸ˰ߺߣǳЩġΤͦڴȥɫȴǵͨ죬һҪɱ˵ģ
λǿֱܴˡʱ򣬴߽һǴʦ
޴ôҲˣ˵ĪΪλñ޼ˣﲻ̹ˣ
ߣϴΪ޼ľ𣿡ʦɫ䣬ָŴڵˣЦǺǵ˵²Ҫٳ֣λŭ㹻޼
޼Ƿ̯֮Ķ֮µġҵô¶ŸأΤ˼ЦǴ޴ˣѵżۼءϵؿԶҵ֮ϰ
λȻżˣԽżԽǲеġֻдȺȺܶȹѹءʦ˵αԭ׼ȥǰģҲΪ£ڳˡǸ޼ɵҲǺպͳһ֮һд£Բ´ڴƾд£дӵ֧£λԣҲûκεİ취Ȼͳһ֮ҹضҾ뷴ԣҲøˡ
޴˵ɣбı֧ţ˭ȥԸ޼ɡ޴ˣ𣿡Ц
ʵ˵֧ҲǼٵġʦЦǺǵ˵Ҳûа취ҹ½ҵ֮ڣԭоؼ沢֮µģԭ˵λ˰˶̡Աؼ沢֮£ǱǸˡ޼ɾͳ˸⣬̯Ķոӵе˰ºˣù˾ͱˣ˭ӵдأûа취£ͬģλ˭ҵȳ޼ɸõİ취¾Ͳдֶˡλ𣿡
ԣɫ΢졣ռд֮¡֪ҪıǾ͵ýеأǣʮྭӪؾôøˣ˭ͬġ
ôû𣿡ʦɫ䣬Щ˶˵˵ѡ
޴ˣҪ֮λҪסǵأʲôƲߣ˵ɣߺߵ˵ӶŲٵأŵԨչ֮£СӶ񵽴ϵأϵˮһ̯ĶƶʵʩſɾҪѪˣܵġ
޼ɡֻҪó޼ɶ¾Ҳ̯Ķ֮ˣλܱסλٻˡʦҧгݵ˵
ҲٽһΪˡ¶һ˿֮ɫ
ߣٵûǸ뷨ʵǱ˳޼֮ߣ¾ͻٴζٴ֮УҴƽɽͻ֮СĿľӪͻḶҵӵΪԼĸ󣬶ñأʦں޵˵֮УıΪԼΪӭϱ£Ըó޼ıóѣﲻ⡣
ߣĪҪ˵˹ûʡΤͦҲߵοйͬĿĵķϣ˫ٺһҲ١ȷǲֳ֧޼ɵģڹ֮еġ
Ȼʦظ˵¹عǲױ̬ġڹأһ̯Ķ⡣ͻἰʱֹġֻǾȥвװɣµķеġ
ȻȻѾּҵȻӱµּˡΤͦҲؾͻشȻǳΪףȻȺɱµ̯Ķƶˡ
áʦԵ˵ͷֵȻˣپ͸ˡ
ߣµسҲһ鰡Τ˼Ц¿ɹ޼ɺһˡڶʱһƬЦ
ʵҪǳ֣ʱ޼Ѿˮ֮ˡ︮ϣʿ֮ϣǰ޼ɶͷϲ亹ôСǸʿģȻ󽫳޹񣬳޼ҲЧ˵ʿԳ޼ɵĶ˿ڸ˳޼ĳɡ
˾ˣ˼ҲҪǽ˵˰𣿶ھ˾˵ҲûǮ޼ЦǺǵ˵
ӣΪϷΪôǮϷĵǰ̣ĵʿйȺݺݵĻڳ޼ɵļϡ
֪𣿡ʿߵ֮ͳһûôģѶ̯ĶƶȺ𣿺ãһ嵱һ𣿺ãעŵһˡûУгһգ²뱣ˣгһգ֮Уиʲô鷢˾ͻȺ֮ǸܱȫԼ𣿡
һ᲻֪¹ϵ˥ĸʧܣ޼ɲ˵׿ڸ޼ɵģ޼ɴ󵨵ȥ
ϷȻ֪µףǴ¾Բȥʿ̾Ϣ˺٣Ҫɴ£ҪˡʦıǻʺŪûպ̫ӵ££һʧˣպжɽĻᣬҪ£ס㻹ĻλĻ˾˵ľԲ㡣Ӧ֪۲յвģΪʲôȻڵһλΪ޹ڡǶӣĺˣĿ겻Ҷ׼ű£Ǿֻж׼ˡϷºʲôûоϿ¸Ƶպлˡ
˾ˣȻ޼Ѿ£ο⻹޼˵ģҲȥġ޼ɷֵ¶Ĺâʹ˹ֵȻ·޼Ϊ飬޼ɵˣ޼ǲΪ·ǽѣµĳӡ
ĸһʿԣվҡҡͷͷ˵ҸɣϷὫϷ˲ģȥɣϷҲѾˣϷ˵Ҳûʲôôˣ˾˵İİɣ
лл˾ˡ޼ɰ
գƶΧų޼ɶʡʡȵȻţԼݡصų޼ɵһ£ʼأʵ̯Ķһһ嵱ı˸ʿȰĳ޼Ҳʱ̷Źҵķˣǳ޼ϵǣҲûκη˵ļ󣬷൱ϣó޼أ̬˾ȡ޼ɼ״һΪڴǿǰЩҲֻܽ¬մǵһϵеʥּԭ۵Ҳķ
ˣˣˡʡһԱ˽
˻ţ޼üͷʵ
ˣԭأԭس˴ˣˣŪˡԱŵ˵
ô£޼ɫ䣬ټĹԱԭص顣û뵽Ȼˡ
ˣ˵̯Ķûʹĸٷ˲٣ϵɱˡԱСĽ͵
ô˵ǷŪˡǸԭʲô¬ջ޼ɸϽʵѵûгʾ𣿡
¬ٻؼȢˡߵĹԱϽ͵һжة˷ֵġ
޼һΣ֪ԷѾˣǱɱһԼټģֵĵطԭĵطһ磬ͻ´йЩκΪзȨʷ̨ĹԱǣǲŵĻᣬѹ޼ɣ̯Ķһ嵱һƶ
ߣȥ¡޼͵ϽͳҶ
ˣʱ򣬱𣿡ʱߵһԱ͵
ʥ֮϶жǬ֮޼¶һ˿ǿЦʱ¬մǾΨһϣ
֮⣬޼ԶͿɹվϽֵɹ¿棿
ͳ˵أˣԵȡɹС˵ˣū˵㣬Ҳ̫Сˣô÷һȥһةأºˣñ׽ˡ
Ҳ֪ˣ޼ɾȵ˵
ô˻»±˲֪ʱ򣬺Ȼһʵ˹ȴ¬մǲ֪ʱ¬Сվ
£ñ·ˡ޼һ¬մ˳֪ҲѾȥһˣһͬʱҲ¶֮ɫ


һʮһ ¬
޷ˡ¬մ̾˿Ҳܹɣ
л¡޼ЩʡʱɵĻʱΪ˴֣ҪԼˡ¬մأһһ߸ϵĵǰλȴһѪĵ
ƶѾ˵ˡ¬մǽ޼ٽң˵Щһǲģ㳤޼ôҲǷʤοҲǴˡ
Ǳ׼̯Ķ֮ͣһʱ𣿡޼ɽŵ˵
ͣΪʲôҪͣ¬մǺ˵Ǻް;ϣʱҪͣպԷиİ취Ըޣ޵һоϣ˵һΣͻ˵ڶΣЩΪԼһ֮˽Ԥ͢¡ֱǿɺ޵ˣ޵ʵˡĺ۸ġ
£ǲͣ»˻ûµġ޼ɵͷ˵
ҪµҲЩҴ壬֪ΪʲôЩƶҲ𣿡¬մʵǶԳ߲͢ϤΪǵ棬Ȼ󾭹˵֮󣬾ͻʵʩסҪϤĵΪЩƶսĺôֻǲܵõһ󲿷˵֧֣ܱЩҴǵķ
ǲܣñΪˡ޼ͬƼգһӾеľϣֳһ˿ϲɫ
ˣ˵ҺԺһƬ֣˿Ѿ죬޺ϲԣ뵽丮ȥã֪ɻӭ¬մǺȻ˵
лϡ޼ɫϲϽݵԹŻϺٵӼȥģԴ¬մǵǻûеĸӸϵģ¬մʱȥΪģΪ˸޼ɳġȺǿġ޼βˡ
ˣȻȥɣ¬մЦǺǵİ˰֡
ˡ޼϶Цݣȥȴǳظ׼ᡣ
£¬ջԻؼҳףǲ̫ɺˣ¬մǵ¬С˵
Ȼ¬մƣߵһιضҺ͹ѾһˣĵҪ޵ˣЩһ˲¹ͷҲ룬ԼѾôˣͲһ·𣿡
˵ΤͦȥһΡ¬Ƶ˵
ҲǴסˡ¬մߵּٺ»ûµĻڼ￴ҲǺõġ
ǣȥ
£˵￪ʼʹˣ¼ˡ¬ˣͼһòŮ˽¬ɨһۣʶ¬մǵŮ˿˺󹬵Ůˡ
ϲ£ϲ¡¬ƸϽ˵
ô죬ߣȥ¬մȻѾˣһǾĲһ֮ϲȴǴӨӨշ⽨ĴͳӲǵӣǲĻпǵ۹ļ̳ˡȻҪŮȻۡ
ƣּʦҲһ˰ɣ¬մҽŸո̧Ȼת˵
¬һ㶣ϽӦ
ǻҲѣٵĹŮڹ⣬ĵŹڡӿµİΣǹϵԼһʲô飬֪ϴŭ֮£᲻ҪԼ
ȵ¬մʱ򣬷Ҳ˹¬á¬Ҳĸ׵Ĵ£ۼСһ¬մǵĵϽӭӡ¬մﻹں˰֡˶
£̫ҽǶȥˣʺ︻ȻܰȻ¬С˵
¬մǵ˵ͷŮһΣյ飬οԶûδΪȥĸ׻һѲ˵Ѿȥ˰ˡһǴѪǾͱŻˡ
ȥ֪ͨڳûһ˼ĵʿ˾ͨҽǲڳڡ¬մǺȻʲôƵģϽ˵
˼㣿ɹһ㶣ܿͷӦϽתܣȴȥ֪ͨȥˡ
޺¡
ݼ£
ʱ򣬾ͼʦһòŵ˹¬մһ¬մɨһۣĵ˵ͷ˰ʺأ
²ġӼ࣬챣ӣȻܱҴòʢºˡ޺ȴûκεĽ֮ɫھǻӣտھã˿ûԼŮһۡ¬մüͷȴû˵
£κʱ򣬾ͼһ̫С˵
°ɣ¬մҲ˵
ǣС̫һ¬մģﻹ˵Ͻȥ
ôû¬մüͷ壬ڸЧܺãĶֻвٹŵĽǴ޺¬մǿʹ˽ȥ
££Ҫҡʱ򣬺Ȼһ˹ͼκִ˰崳˽һߵļ̫Ҳס
κ𣿡¬մǷƣһκȻɵɫ䣬ŭκϯ
£ԭ
˵¬մҲͰ˰֡
¡κɷüһټ˵ʱһߵĴʦϽ˵˼䡣
ߣ¹س͢𢣬Ϊ֮ΪһŮӶ¡κ͵һƴʦǰ˵ʱ
ּκ죬ͻظϣϼӿܡ¬մ¶⣬һòײŽһŭϢ
£¡˵ġﰡſңſҡκţܿʧǰĹ㳡֮ϣ¬մȴɫƽûκĽкһĴʦȴ¶һ
Ҳ֪ãһӤ˹ʱɢϿյƣ̺¬մߵĹŮ̫Ƕʱһ׷װݵɽꡣǴʦҲ¶Ц˿ûиղűٺƵģ޺Ҳ¶һ˿֮ɫ
ȻƬ֮󣬾ͼĹŴ󿪣һԹŮ˳ݵ£ʺѾǸӡ
ϲ£ϲ¡ʦ϶ʱЦһ仨һ˫¶˷֮ɫǴ޺ҲЦݣ˫۾Ҳ֪ʲô
ͣ¬մҲûͻ˻֣¶һ˿֮ɫ̤ľͳȥ
ʺˡڣ¬մСڴӨӨԱߵӤ
£ǸкӨӨ԰׶ƣ¶һ˿ЦĸԵĹԡ¬մĶѡ
Ǹк¬մҲ˵ͷһߵĴʦּгͬ֡
ʥʦֺǺǵ˵
Ӵ˵۹кˡҴ֮Ҳµͬ֡޺ҲЦǺǵ˵֮ˣ֮ʮֵưպܼ̳бµӢǣҴʢ
Ǻǣˡ¬մһϸĶӤһۣȴûпʲô֮ˣ֮޻̸֮ˡϼһǻлǸϼһʦͬﻰ֮䣬ô̫ӡȴûп˵
״ȴ˵ЦˡСһոճ֪ԺʲôӡӢ䣬궼δһˡкܱȵϱµġӨӨǱѩһ¬մǵģ֪룬ȻЩʧȻЦŸ¬մǽΧ
ʣܿܵ𣿡ʱһС˹ȴе¬תź۾¬մǡ
ɫһȵò¬մǵļһǴʦƣ˫תҲ֪ʲô
ԣԡ¬մǹһ£¬֣ȴ¬һСĳ¬մбб˹ǣ¬մǵĴ֣һ¬մǵĻУСԴңڴ˯ŵСܵܡ
˴Ǵϻۡ¬մЦǺǵ¬㡵Դ˵
ǺǣѪȻǲͬˡ޺ҲһЦǺǵ˵ȻһĴ
ԣԡ¬մɫ΢΢һ䣬˵ͷЦֳ¬Ц㡶Ժ󳤴Ժ󣬱СܵΣһ޺¶һ˿Цȴɫһ䣬ɨһ۴޺
ðð¬֪˲䣬޺һ仰׵ĸıԼˣΪСӵǳں֮С
ϣûиأӨӨҡҡ¬մǵֱۡ
ԣԡ¬մͷͽ¬棬棬ͽ¬档Դ浵
档ӨӨ¶һ˿Ц
ˣ䣬һƬ֣˵ֳִȥһҲһȥɣ¬մЦǺǵ˵
ּʦɫһǺܿͷӦϽ˵һȥңңңĸ
ϴδ˹ͣ޲ܲͣҲжʱˣҲ˵飬ȥݰɣһδʷ¬մ˵
л¡ʦֶЦǴ޺Ҳ˵ͷ
£ʱ򣬾ɹǰ
ʺҲˣúϢɣ㡣¬մüͷ壬ŴӨӨ˵
£Ҫ¡ӨӨ˵
ҲãҲá¬մǵ˵ͷˣ䣬ҲȥɣûʺϢɣ
ּʦԭ˵ȴ޺ҡҡͷϽеĻ˻ȥŴ޺һ
常ʱ򣬳ű¸ĵʱ򣬽̫֮λǺ£һ˽գ¾бˡ⣬ʦ˵
ҪżѾһˡӦøеˡ޺룬˵·һ̫ԣͻķеġ
常ֻǸ¬ãʦ˫һ̳лλĻ»ֲϰɣʦǾǸ¬㡵Ĳ򵥣ССͣȻ˵Ļ飬պǰ;͵˵֧֣ıҲ֧ģһа
ģܼ̳лλľ¬㡡޺Цûô˵չ˻ӵ¡˵⡣ǰ쾵۵Ѫ̳лλ붼Ҫ롣
һ񲻻Ϊ̫أ棬棬еĺɾʹˡʦҡҡͷֵ˵ͷΪ̫ӣҴϱܳΪӶ¬ϵĵһˡ
ߣҪ̫ˡ޺ߵ¿ɲǼ򵥵棬棬һܴʲôʲôµһҸǲҪˡձʵʩιǲϲҡҲʵʲô̯Ķ͹һ嵱һˡ׼ȥ޼ɸϳˡ¸ĺҪʲôûУΪʲôƫƫȥ޼ɸϳӣǿģҪΪѳ޼ˡ
ֶ֪ʦ˫һ˿֮ɫ
ҪϾǵϣڱϣ̫ϣֻҪµ̫֮λǺ˼أѵ𣿡޺ЦʮʱѣǴ޼һǵȵ˵ġ
ǣֶ֪ˡʦ˵ͷ


һʮ ޹
Գ޼ɵҪֹͣ޺˵ǴҪ֡޼ɾǰ֡Ȼһ֮ʱĴ¬Ϊ̫ӵĿԣҲûпΪ̫ӵģϾСֳܱ˴Ҳ൱ѵõġЩһ֪£ضƶ̫ӵĽͣǰ¬㡶пܵġ㲻ܵģһλòҪֻҪܹΪ̫ӣպǹˣһ仹ֵ顣˿̾λã̫֮λ¬СˣλҲ˶áҪڳнһ޼ɾҪġ
ǱҪ̯Ķһ嵱һƶȣҵĴܴ󰡣ֶѾ͹¤ԼˣҪƶȡʦΪѵ˵
ģעصʲôǾ档޺˵ʹ˵ƱµĸĸʹñͬҲµķС̫Ӿͻܴвʱ˳ű¡Ȼ˹¤ңǲҪˣֻҪоڣ¤ռ˵ġߺߣ֮佭ΪûоڣϸµľӣжеģʦУ˭ҷ˵ˣûУ¤ԴǰͿʼӪˣ⼸ʮʱǵĽչ̫ˣѾвǴˣʱҲɱɱǵˡ
ǣСֶסˡʦ˵ͷСֶһڳԮ޼ɵġ¶ȹⳡѹء
á޺˵ͷҽžʺЩӣϷ͸ûȥˡѾֵסˣŵȱʱͻУֵľƾͻƣ񼽨Ҳǵֵס󽫾ıġһҴϺܿҪعƵĻ̯Ķһ嵱һ֮ҲڹضʵУҴҲеٶˡߺߣߣжԲµõģֻҪһ룬ܿ©ġ
ǣǣСֶȥ˼һʦ¶һ˿ЦȻ˵常УǱǨǣ
Ƕǹض˵һϺõϢӴҹضҲѹ¤һͷˡ޺¶һ˿˷Դӹ¤ضŷһʷ̨ʼ˫໥Ķ֣ڵΪչεĽ棬ΪΪҲǹضǰ֧ԭ֮һ˭佨أǴŹضģֻϧǣ̫ǿˣһƢûСƵĹض֮Уֻһ֣֧䣬Կ¬ޡӴ޶Ѿ׵Ͷ¬մˡôӶ¬ҲǷ¬һ֧ǡ
СֶضȰ˵ǨʦҲ˵ͷĲһˡ
ΪҲΡ޺οӢ䣬ῴеԵʵģҪƵʱԴ£ͻµķС
Сֶסʦͷֶ˽Զȥš
ڳڣʦ˲֪ǣŵ¬Ľ٣ڴСҵֿ̬ʼ¬մǽڴʦٳ޼ɸϢ˳ڸһƬȻ֮
˿ǸıˡΤͦϣΤͦ¶һ˿Ц˵ʺѾΪ棬ҪˡڴѡȡͬˣҪ֧̫ӣõĶ󡣡
Τ˼ҡҡͷضҶվӵĺ棬ǿԶɱϣһ֪һǵǴһģ¾׼żʮ꣬ȵӵǻ֮ھ̵ǴĲ
ûйضҵ֧֣ҪʧˡΤ˼ҡҡͷҹ¤ռࡣйضЩǶ࣬ǧۣһֲ֣㽻ʮ˰Ҳ˺ǵĸ
ĺ¡˵˾˵ġǳ޼ɱˣѵٵȥ𣿡Τ˼ߵѵͿǹ¤ұһ޼۸ɣ
Ǳ޼С۸ıǻϡΤͦ˵ȥ޼ɸϣٺ٣˵︮гƬ֣ʱˣȥʵģҵ찡ʲôԲҪ޼ɼУǸ޼ɳģ˵κȥ೤޼ɣԼĸˡ
Ƕ·ǲеġΤ˼һתʱ˵ʷ̨ЩԹǸʲôԵģ򶼸ѵһٶûǸ٤ȨͺųƸˣôʱҲټˡߣǳ޼ɸɵĺ飬Ӧ̨ᣬŶϴΪ䣬£
ϴˣΤͦ˫һЦ˵ʱ¬㡵СС;չ˳ӣϲáʼѪͳͬ찡
¬㡣𣿡Τ˼üͷ˵¬㡵һֱŽңȻõ¬մǵĳϣȴҲһߡ
Ҫ³ϡǾû⡣ЦǵʱҲӣҵҲƾΤΪˡ
˾ǲһΤͦ¶һ˿ЦȻ֪ͻȻ˳Ľô£Ϊ󹬻ӵĳ֣ѾĿһλʵϣ֮£Ϳ¤ˣɣȻǺ£ɣùҲǹ¤ңûаϵǻ侮ʯϾʵ¤޷͹ضᲢ۵ġ
Թ٣ҲֻˡΤͦҡҡͷжٻʵģ¬մǿȥӢ飬׻᲻Թȣ⻹һ飬Ҳֻһˡ
Ҳ˵Τͦ׼٤ǳ޼ɻص֮󣬾к׼ӭ֮¡¬մԴӵǻһμٳӼУ޼˳Ż֮¡ȻǴţҲСĽʲôⷢǽӼݵҲ֮
ˡʱ򣬳޼ɵķɫ˹
ĸ޼ִȵԼˣλԿϳĴС㣬˿ȴ¶һ˿
Ϣ˵
ã޼ԣϲ֮ɫŨˡһӾͶеӭȥ
֮󣬲ż޼ɷų޹˽ʱĳ޹һĻָ֮ɫҲ˲٣ָֻ˵Ӻݻģһ˿Цݣˡ
˵ֳݺˣ޹Լֳ¶һ˿֮ɫ
ֳܣõˡ޼ڳ޹ǰҲûʲôڳΪܳ˵۸ö뿪ϣ˸ʿϣȻʿö˼ãǵǼ£öΪ鼫Եų޹棬޼Ȼ޻˵
ǶڣҲˣЩӵҲûݺˡ޹¶һ˿
ȿȡ޼¶һ˿üЦˡ
ֳˡ޹ûйֳ˼޹ɫЩį̾˿ֳ縺ų˥ЩŮӵĲͬҪ˼壬ͱҳֳʱԹ¬մǣõķҪȰֳˡ
޼ȴǰ˿̾Ϣѵõһ൱ʮֵΪ֡
Ҳʱگ︮ˡ޹˵ͷֻǣֳΪһܶܰĵǹ¤ҿɲǼ򵥵ǻиİ취ġ
ΪȻ֪޼ɵ˵ͷ˾˾Ȱ˵ң˵Һ󹬣˵¤ǲֵġ޼ɺȻĿ˵
˾˴˵ֳ˰ɣǲŻ޼ɵĹˡ෴޹¶һ˿˵˾˵ĺܶԣڣСں֮УЩ¤ǲ鷳ġ
޼¶һ˿˰ֵ˾Ȼʣڻº꣬Ҳÿ˵Ķʱں֮УǺ̯֮Ķ֮£ʵǸϵҲﲻҵġ
޹û˵ֻɨһΧ˵ϢֻʣһˣʮֹµֳסϼգֳɷӦõ󣿡
޹㣿޼粻ȵų޹
ֳΪСҪɱ¬մǲɣ޹ϸֳһ˿ЦֳϽɽѾ˹ȥˣǰ鶼Ѿ˹ȥܿܣԹŶˣֻҪ漰λᣬˣ¬մǲɱɣɼλ֮Ҳɱ¬մǵġ⡣޹Թ졣
㣿޼ϸһ˿֮ɫ
ϢǹµֻʣСΤˡ޹Ц˵Τ˼Ե׼ΤϽӻظСԺϢպʣСһˡ
޹ǿԵĻҲɣ޼룬̾˿Ѿˣ㻹ᣬǬҲҾɱҲѾ˹ȥҪΪҲΤֵӻˡ
ֳҲ뽫Сټޣ޹Ķס޼ɣǳ޼ɫ΢΢¶һ˿֮ɫȻó޹˵˼
ΪҲ밡޼̾˿ĸȥ֮ΪֳϣܿĵġϢպֻһˡֳҲǲĵġ
ֳСټ޸˭޹¶һ˿֮ɫ֮УȢŮ˵ˣֻһˣǾǵĻ¬մǣʤʧӵҲûзοһֳڳ֮͢У˵ҲзģҲн֮£Ҫ¼ٸУܽ
޼ɫˣȻǰûģ볤޹˵˵ţ뷨ͬһð˳Ժ֮УǼǵøʿ˵Щʿ˵һ㶼ʱ⵽˵ݺ𣿺֮иԼ˵Ͼ仰ǲ˵Ҳû˸˵ԼǴ˿̳޹һӵ˳вɵЩվ޹˰ݣ̾˿Īֳ֣ˣݹ֡
ֳ޹״ҲվĿ΢죬һų޼ɣʵֳ֮࣬Ȼֳ֪縺Σиʩչѧȴʵƣ޿κ֮£˼ò㣬ֻǹѡ
ҳ޼ôܣҲõ޼ɸϽҡҡͷüȻޣǾͲޡӢ֮Ϊһ˶ĳ˵ġΪֵĲܣв֮ι¤ݺΪ֣ǰ֧Ϊ֣ɴ˿ɼΪڱеĵλҪ֮˰ųɡ
ֳ˵ļǣֳˡ޹վֳСûڸסϼա
úãס϶ʱնУΪʰһ޼ԸϽͷ˵ֻǣãձ¼ٸϣ㣬㻹ǲҪɣ


һʮ Ⱥ
ֳҷġ޹ġ޹һ˿Цֳ޹Ψһˣ޹˲ֳ֪֣ĺ¡οѾȥˣ˵¬մǲûжĹ
ãá޼ɸоһɬ˫ȴű𴦣볤޹ӵġΪ֪Լеʹ࣬Ҳ÷޶˶ޱȣԶˡ˿̣ɱܵʹԶˡһ뵽Լڲص޼ǸоԼǸޡ
ֳȥæɣҲ԰֡޹ֳһ˿ƤЦǺǵ˵ֳΪ͵ӣ㻹˱˵Ĵġֳ֪㻹ǵõķ񡣡޹˵˵ţû֮Уó޼ɫߵͨ졣һ֪̾Լ˵Ǻ»ǻ£ǳʹ֮УѰ»µĺáǲôҪԼùҸ
գ޼ɸǰгɳ˴ı︮ϣΪۻʵۼ䳤︮ϣ޼ȻϺǸˣǰҲǽţϾϼٸǺεȵҫ¬մߵسıΪףΪֹ¬մǶûگּҪ᯸ϵġȻ޼Ҫ˹ⲻɵĲ˷ܣȻһʵڳ︮ϳ飬ǾͲ޼ܹܵסˡͳŵ۵ĵҲʹ˼ֵ
ˣĳǼ㰡ʦǳǼʣǻϵСӣûеõƫƫó޼ɵõˡջʺ¬棬˿ˡ
޼ɼ״һ棬ǺܿΪʲôʦֱףеʱֱ²̨еʱֱȴ˵ĹϵǰʦǺһֱ֣׾˵Ĺϵ޼һ뵽ջϵӽʱ˴ʦĴ㣬Ľ뿪ֵ¡ӵֻΰ
ʦüͷȴû˵ֻǵ˵ͷһ޼Լһξ룬ȻãǷ·뵽ʲôȻĵڳ޼ɵĶ˵֣Сû㣬ɵСĵˡΤͦЩ˿ɲɵľ͹صġЩһǲ֪µ۲Ŵԣֻ֪棬ȴ֪ΪΪ͢롣֣Сܣģ¹Ȼţضվߵġ
޼ԣһЦ˼飬㲻侮ʯѾܲˣ˵ΤͦĻڱʱǿ¾Ͳˣ˱Ҳôˡ˫һתʲôֻϧʱڣ뵽ʲô취ֹЩˡ
µˡʦָԶ˵
޼˹ȥһԶԽʿһйŮ¯ȣƥɫһӶӢ־£ܱԱ͹ˡǳ޼ɺʹʦ˼״Ͻӭȥݵڵء
ǵгӳ壬ӳӳ￣︮˶¬մų޼ɺʹʦЦǺǵ˵λɣƽͣһ˿ϲɫȻΪջʺӵԵʣڵϵĳ޼ɺʹʦ״аԸˡ
ǳɣ¬մǿһۣڳ޼СһЦǺǵ˵С˵㣬Ӱɣ
Ȯл¡޼һӹڵأһߵĴʦ˫βסǳļʡԭȱĽĻǱĺ޲Լ档Ҫ֪¬մԴӼλȻ˹ȴ֮ģ޼кʱûٸϣܶ˳ӣݲôʦˡ
ɣ¬մǹһЦǣϣЦŮѡһ˼ӡ
ǻ飬˵ĳȻСø磬ϧǡϥ޹ȻһμѻʦϽһ˵
ô䣬ô˵ϥСˣ¬մһˣɵĽӿ˵һ䣬ʱɫ΢΢˱䡣
ȻǴʦЦ¹㣬һŮ볤£볤˽׼ҡ֪Σ˵žͽų޼ɡ
޼ɼ״ֳһ˿Ϊ֮ɫǲþܾģһӦأҲǲõģ²ɵĳ
ôںŮ޷ſ˵˰Ůؼ޴ӡ԰ݸİʱǰ¬մǺȻˣЦȻûŮǲǴԺûŮⳤӾ޵ˡɲܾ
лº񰮡޼Բɵ˿¬մǽ˻ͷ治֪ôشʦأһӦ˴ʦպͻд鷳֮󣬶ڻʼҶ֮ºУʺѾˣȻ¬մǰ䲼ʥּҪ̫ӣο̫Σɾһӣ¬մǺεȵӢ䣬ĶȥպⶫλñȻһӣϯ͢ʱĳ޼Ѿͬڵĳ޼ˣѾûͶʵĶˣȻˣЧ¬մǣһ»ʵ۵ǻ󣬶ԼЩϳҲ̫֣һվ˶ԣͻԼϣǳ޼ɲԸԵġ˽ӿڣȻҲеĵԲŽС
Ǻǣ¼ȻҪгΪͲˡʦһ㶣ɫһ죬Դһ˿ε˵
Ͷˡҵǰ¬մǷ·ԼǰĿˣϽк޼ɵ
ŶǸ룬롣޼ɸϽ˵
ˣߣߣ޿ǺܾûгԹˡ¬մǹЦûнղ֮·һǴʦҲͷȴǺڲѡû뵽Լһ޼ˡߺߣù˽ز˵ΤͦЩ˿ɲô򵥵ľ㡣ߺߣȻ㲻Ӧ٣ͱֱˡԳԿͷЩ뱣Թ¤ңûҹضңѵܱס
£ˣˡų޼ɽһСԺԺȷʵʮγһƬ֣мһͤӣͤмʯͰڷżӣмԼɼź͸͸ӡʦ״һЦ˼޼ȤΪµ㸮ӵġڹʲôûгԹȻӣǺЦ
¬մǿǰӣȻûִôô𣬵Ⱦ޹ɫʳҲ˵ľģץһͳͷĴʦޱȡ
£׼һЩ裬޼һСѵ
ŶǴ¬մɫһ˵ͷ
ּ޼ɸϽ֣˲ּһŮ˳Ϊһɫ˿ɴθԵӺݻˣü֮һ˿ӢһȺŮǰͼƮƮϯأ˶˵Ĳ
¬մԶԶü֮ʮ죬Ҳû⣬ֻǲʱĵ˵ͷòϣ赸ⷽ棬Զˡľ̲סУֻǲ֪Ⱥﳤ޼ѵģѾԶڹ̷͢˾Ⱥ֮ˡ
¬մͷЦǺǵ˵֮˲
¼ȻϲóͽȥˡһߵĴʦҲ޼ɿڣ˵
Щðɣ¬մɫ΢΢ЩȻȨ֮䣬໥ŮʲôǺģ¬մǵݲͬó޼ŮԼԼԨ֮кأ
£˲̷˾̹ŮҲǺõġʦ¬մЩ⶯˵˽̷˾˹˹֮󣬻һ¡һ楡֮࣬͢⡣
ˣˣ˵أʦȻߵĳ޼ɡ
ˡ޼ɫǵͨ죬һ˿֮ɫ¬մǾޱȡ
㸮ϵʿ˳ҲͲ֮ˡ¬մǰ˰֣Ц޻׼̷˾̹أȻ㲻Ը⣬ҲͲǿˡ
ˣһŮʲô᲻õġʦƳ޼ɣ˵˵㣬㿴µĺ󹬣λѣϡȱ¾Ĺ£ЩϣҵӵĿɵý·ϣʺҲ֪¹ٶٴˡºòײſһˣܲɨ˻ϵ˰ɣ
ǳ޼Ҳп˵һ˻Ͻ˵޴ˣ¹ɨµͷ֪˭¹ǿãϢ
޹ʦɫһ䣬ʱҲ˵ˣЩ֮ɫǳ޹ɵСĵˣҪ֪أ³˭֪¬մǿɱģó޹˹֪ᷢʲôأһ뵽ԭƳ޼һĴʦҲ˵ˡ
£ŮҲˣϲ赸ĻͷӸѡϼõģͽȥʦС˵
ˣƽҪ£͸裬ԺͲҪˡ¬մǰ˰֡ǳ޼ɺʹʦ״β֪¬մѾˣ໥һۣ϶¶һ˿û
޼ɣ޼ɣ
࣬
޼ɣ

Ȼһ˹
ô£¬մ֮ʱһкʱŭ죬ﻹ˼裬һӽ̵ڵϣŵĳ޼ɵһӶڵϡ
ʦȥ¬մָŴʦŭȵ
ȥʦ¶һ˿ηʵǸˡ֪ضΤͦѾˡ
£Ϊԭ֮¡޼̧ͷС˵ˣʷȨ͡
£ʷ̨ЩԱǣйӼѧǣΪ׵ʷ٤ʷȨͣʷ̨емƬ֮󣬾ͼʦ˻С˵ǶΪԭ֮¶˵³ʹˣ·ϳ̯Ķ͹һ嵱һ֮¡
ʲô췴𣿡¬մɫ࣬׼ߡ࣬ЩһǴ󵨡Щʷ϶ЩΪ췴ԸɢĻ۵ʱùں֮УùȻõԼͷϣβŭ
¡£ܳȥʱһ˹¬մһԴ˹ȥȴǸղŮӣɵüͷ
֮͢£ܹܵġͳһ˿ɱиղŵһ赸̵棬ʱͱʢŭ֮µ¬մǸɱˡǹڵϵĳ޼ɺʹʦȴǰпࡣû뵽ʱȻ˴󵨡


һʮ ڷ޹
£ʱ˿¸ϣǰ԰ǡ֪ŮûΪ¬մǵĿŶ˿ı仯ǰǴʦȻſڵϣϯ̧һȹ˳֪ģд󾪣Ͻ˹¬մǺͶԷ֮䡣
£֪ˡá޼ɼ״һɫ䣬ϽҲѧŴʦģҲſ¬մǰ¬մǻǰ档
ã޹¬մһȵǰԶŮӣȴԷȡϵ˿ɴ¶ĿɲյĴó޹
޹ðˡֳ޹ӯӯ°ݣȻ䣬¬մȻиоһ˿
ɣ¬մָָ޹˵Ϣ°ɣСôµġ޼ԣҵϽ˳޹ֻһߵĴʦüͷ˶˫¬մǺͳ޹תƬ̣¶һ˿Ц
ǳ޹һ죬¶һ˿֮ɫһҧ촽ϵıŭ֮ɫܿʧĲټˡӯӯĶڽ֮ϡǳ޼ɺʹʦȴǲСվһߣ޼ϸ¶һ˿֮ɫ
£Ӧ֪ЩȻǳżģʵȴǳűµġ޹һ̧ͷס¬մ˵
°ɣ¬մǲûлش޹Ļǻ˻֣޼ɺʹʦȥǳ޹״һ˿Լ¬մϣ԰֮С֮ͤڣйŮ֮£Ǹɶɶ޹ǽٺãҲǷŲͣǿ¬մǻʵۣǿų壬ͽǰĲˮõ¬մǵˡһǰɶ˵ݣֲòеķŭһ
ǳ޼¶һ˿ɫ˵һߵĴʦȴų޼ɳͤǳ޼֮̾£ֻøŴʦ˺Ժ԰
ٺ٣ˣϲˡϲˡ˳԰ʦСĻͷһۣ޼ֵҪжôˡ
޴ˣʲô˼ҳ޼ΪһλԼõ𣿡޼첱Ӵ֣˵
ˣĳ˿û˵ʦϽֵʵ̬Ѿ˻ˡϢĿΪãҵСӣѵܱϵ˼𣿡
޼̾˿һ¬մͤڵı֣УΪѵͬʱҲò˵Ҳһ˿ϲ¬մȻǺɫ֮ˣеļҲǺٵģԨǸͷӣеļҲԶ¬մ֮ϡԼǺεȵķ޼Ǻ׵ġ¬մǵһ֣㹻˵һСһ뵽޼ɲɵĳͤȴȻͬղģ޹˵ʲôиһ̾Դӳ޹ʱ͸о޹˼ˣǺմӦ޹֮˼ãѾ˳޼ԤķΧˣѾһŮܽˡ
֮ͤе¬մǣȴ˿ûнȺ֮·ϣǺǰŮӣˣǻʹ֮еĴӨӨ˶Щ磬¬մǾ̾ǣŮĴǣʷ϶ԴŮд¬մǸǸеˡԵ֪ǰŮ˾ʷͺ󣬲ɵͣų޹Ҳų޹
£ɷϣп˾ϣ򲻿ܼ˵һ̯Ķ֮˵һ嵱һ֮޹ǰӢӣı飬޲ȥҧ
ⲻ˳︮ϣѹ𣿡¬մǺԼе˵ͷҲֻи֮УСضûʲôϵģҲֻиˣһ࣬޺ӣҲֱֻǰնˣΪд
̫ˡ޹ԣϷǵûһϲɫ֮ɫŨˡʷ֤һ䵱ֽɫ˶к³ģȵһսʱڵĸĸǣ纺˴ȵȣܻΣǻһ󣬶ᱻЩɵˣǳ޹ĵĵط
ûͣ޻Ҳû°¬մǹһЦ˿û޹֮˼һЦǺǵ˵ӡ㡭
³ƺΪϢ޹ŭˣҲһݵˣҲһӵܣĸ߹ҲζǾ¬մŴƣŭˡҲ¬մǵݣſھ˵ѿڶȻЩ壬ȻһƬƽ¬մǣҪ˾жˣֻϧǣҲֻ¬մܿǳ޹ԼҲ֪
ϢϢ¬մǵ˵ͷϵЦȴǳ˿ûнϢַСó޹
֪׼δü֣޹һ䣬ָֻ˸ղŵıģЩӵǰɱĳˡ
ãΪʲôҪã¬մǺʵ£޽ͻΪʲôҪ޵Ź֮أѵڳӡ
Ϣ޹ٴξ
ŶԣѵϢУ޾޵Ļ𣿡¬մͷӣŶϢ޿»ûеۻ軨ĳ̶Ȱɣ
ĳ޹Ѿ¬մǵĳӺϢƺŪˡʵǱ׼ӦЩأ
ףղ׼ȥʱ򣬲ǳӽס𣿡¬մϹȵʵ޻ΪʲôõأǳΪʲôסޣӣ۾֮ﰡ۾֮İҲڽӰ
ǣл˵ĳ޹Ѿ¬մǸŪ˹ȥʧȥ˷ִ磬һ¬մǱȣϽ˵Щ֮泳֣Ϊñ³ȥֻҪ³ȥҲˡЩ˿϶ű³֡ǲӦЩ˾ͻὫеһƵϡżֵ͸ˡ
ǰ˼޾ͲóȥˣЩԱЩӼѧô죿¬մǿЦЩ˿ɶǹ֮вܵĵ
Ǳ¾Ӧ÷ϵոе𣿡޹ɫһ䣬Ϊ¬մҪЭϽ˵˵ĻкңЩǸ޼ɵҴֻֽкãϵѹŻȨֱв֮ͻĩһƷ쾵۵ͳΡѵҲƽɽͿ𣿴úɽٴս֮𣿡
¬մɫһ䡣˫ų޹ֻ˵ڵġ
ˡ޹ҲоԼ֣Ͻͷ˵
ˣҲǹϵֳ¬մǰ˰֣ʵ㣬޵سı޼ɡ䡢ޡκ˶ѣ⼸ʮεģΪǵûҵӰӣ޵֮ǲˣΪ˽ɽ𢣬ҲҪ뾡һа취ң͵㡣޽ſƾ٣κӵܣֳϴ̯ĶֽŻһһ嵱Щ˶һȺֻ֪ӣߺߣǼŻ
ʱ㲻ЭģһЭǰΪҪǶԱµǸպҪΪЩˡ޹һ˿Ӣ˵ǱԸĻԸʹЩȰȥ
Ŷа취¬մǾȵʵ
¿ǲţ޹촽΢̣΢΢Щ˵¿ƲЩŮˣ
ǺǣӣĿԴ¬մ¶һ˿ϲɫ
££᯴Ҳ档ʱʦͳ޼ɴ˽Ǵʦ֮󣬺ó޹һҲڴʦ޹պҲҪ󹬵Ľɫھʹùϵ
֪ˡӣٲȥ⹦;ͱ᯴ˡ¬մüͷ壬΢Цı൱ĵġ
¾óôȥ޹վɨ¬մһۡ
ôȥǲס¬մǵ˵ͷ޷ΪΪ֪ھȥûһװɣ
֪ھ޼ɺʹʦ໥һۣʦϹ֮ɫŨˣ޼ȴһΡ֪ھگģǻϵĽ¬մ֪ھλ볤޹Ȼңβó޼Ρ
֪ھҲգ޹ȴû뵽ЩΪ¬մǽΪ˷Լ¶ѡװɵǺˡ¸Ͻ볤޼ȥװᡣ
ߣҲȥⳤС˵Щˡ¬մǹһЦĴʦҲǺޱȡ
޹ôܴӦµ֪ھĹλأһ·ϣ޼üͷԹ
ʱĹλ𣿵Ƚǰ֮ºˡ޹ں˵ȻҲǳԹٻ˼ңϤٳǵû٣ŮʷϣмŮ˱˹λˡ±Ƶ¬մ͵ķһλȤˡ
½ԣһڣǲܸıˣ֪ھǱµĽΪܡ޼ȴеĵ̲סԹԼ
ֳ»˸Щ˵ĺá޹ϽߴٵȥҼɵģ±ϵˡСҪأ
Ҳֻһһˡ޼ҡͷ̾Ϣֻų޹һװ˳ҲӢ˲ֻԵ˲١
︮⣬٤һѪΧıŲͣıȻһǫ֮ɫͷ˵ǣ·ͬ˵Ļһȴûκεıʾ֧֮ɫеǹҾڹһ飬Ҿǲȥ˵˵۵ʱɣ
ʱ򣬺Ȼ︮Ŵ󿪣˼״׷׳ȥȥȻͼʹߣһε˳٤Ȩ͵˼״ɫ΢΢һ䣬ʶǼʹߣǴĽר鳯͢Ա˽з鱨ȵģǻϵʿܵýȻͬһˡ
¹֪ھ޹ǰ٤Ȩ͵Ļ޹ԽӺݣЩҹӸʮֵƣο֪ھһ㶼뺲ѧʿͬһ˵ΣΪʵдʥּ⣬ҲŹʵĲ£ʵȨ٤ʶǣ޹޼ȴһӣǳ޼ɽܣҲûţǰӢС粻Ǹ٤еļ֮á
٤ȨּһǱţֱ޹ץסԣһ˲䣬︮ʱıҲ濴ų޹ôӡ¬մǵĸƹʡȻ֪¬մû֪ھһҲǺ档ҲĴһߡ


һʮ ۡ
٤Ϊ󡣾Ϊᣬ֮仰㻹ǵ𣿡޹˵
ǵá٤˵
㣬ȻǱʫ֮ˣ֪̯ĶǼƶյĸΪʲôҪأѵƽʱ鶼ȥʥ˵Ľ̻𣿡޹ߵ
ûзǳ޼ɲ٤һ˫ĿԲ˵ⶼν˵ոʥ˽̻仰ñӿɾʹˡǳȥģǱҲ˵
޼ɲ֤𣿡޹¶һ˿ЦݣȻ㲻볶ҪìܣǾһˡ
ȫǵ˶֤޼ü鳼ˣŵԭҰķﳤ޼ɡ٤Ųߵ
٤ЩԼ𣿡ʱһŭ˹ȴ︮Ŵ󿪡¬մһƣȴǲɽЩɷϵǣʷҪãָʧܾٹУеʱȴױãΪеӣЩ˶Ϊֺϲ֮ˡ˶ϲԴΪ٣ǰ٤˾ˡ
Ȼû֮ʿһߵȨһ¬մǳͽӿ˵
ûʵؿ죬֪࣬еʱĲһģ׶Ҳһġ¬մɨһۣЦ٤Ȩͣû˵Ļ˵Ķҹ˸ǵİɣҹʱǲǸӶǣûв´ĻǶǴ֮ڣյһЩĪţ״˵˼ԩŵʱǲŶ֮ĵİɣ
¡ô֪ģȨͺ٤ɫһ䣬ȵʵڶԱѧԶʼ۷׷
Щ˻ټʷ̨ĹԱǣйӼѧһ޼ɸ𣿶ʵȺɰɣ¬մʵ
£٤Ȩ໥һۣ¶֮ɫ
ҲǱʫ֮ˣ٤ǰ״ԪΪּƲ߶أǵбƹ֮£޸ҸţӦǵҪȻٲϵѹޣҲѧǰ쾵㵽ȥһǾͿ»ʵۣı֮¡٤Ȩͣѵ뵱ǵͬ𣿡
£ʵı֮ġβȨͺ٤Щʷ̨Ա͹ӼѧǶŵĹ¬մǵһЩ͵ķ֣Լ֪ЩҪôǴӱ˿е֪ģҪôյĪŵõġǵʱ֮¡뵽Щ񾭹¬մǴ˷Ҳо⣬ﻹɳ޼֮¡
ƣײ˻ϣˡ٤Ȩ໥һۣ¶֮ɫһ¹ϡ
ɣɣҲΪ£Żˣ¬մǹһЦǰȥ٤ȨͶ˷ЦǺǵ˵֪ҳҲǻɱҳĵο˵ҲûдȻڸԭصȴòʹˣּ᷶Ϊ¬ջԣȻǻȥȥˣǾԶҪˣգҲǸһɣˣʷةɣ
л¡٤ȨͶҲû뵽ĽȻӡϲûζ֮ˣβö˼
¬մй޼ɡ
ڣ
ãǹؼΪıŹؼҪСá¬մ֮£һҪЩնף֪˽⣬һǾͲִˡ
ˡ޼ɸϽӦ
֪ھ߰ɣ¬մǺȻԳ޹Ц
ǣ޹͵Լֳ˵Ļǵͨ죬ȴǲ֪ǺãȴָоһԼ鲻Խĳȥͷȥȴ޼ɳԼ¶һ˿ЦвɵİԺڡ
£ô֪Щ˶ڱָʹǵİܴ󣬳޹¬մǰĽ֮ϣȻʵ
ߣΪָʹǵˣй¤Щңޡ¬մһЦߵˮѾˣ޾͸ɴཫĸһ㡣Щǲ֣ҲֵġֻнˮŪˣ޲ŲᱻԷǣűߡ
£㣬ǽƻ޹Ŀ¶֮ɫ˭Ҳû뵽־Ȼ¬մԼݵġ
ߣ»ǲȥġ¬մЦЩ¤ǲԼ˿𺦵ġߺߣƴ뽫һ򾡡
ǲڶʱһһġ޹̾˿ڵʱ򣬶Ҳˡ˵¬մǵĿҲȻͬһˣȴͬĹ۵㣬ΪҪǣ˻УȤ
Ӣͬ¬մҲ¶һ˿廳˵޵λϣҲҪáˣĪҪޡ
Ҳ⡣޹̾˿Ȼ͸һۣ˵»ǷųȥɣȴǲԸ
˵ĲȻһ£볤Ӱæ¬մǺȻֹס˵
¸ĺ¾ž֮ʿ֮ϷӡײʿϵȵĸǱʫ֮ˣҪõСŮӵأ޹¶һ˿ŭҲؾ;ܾˡ
볤Ϊ֪ӿɷԸ⣿¬մǺȻ˵
޹ɵͣȻ¬մǵǻһ£ͬҲֳΪĵһ¡շ粨ȻȥˣҲͬ¬մ˵Щ¤ǲܷԼģպ϶òٵĹԼֳһÿ¬մǶܰԼֳǼԼĻҲ԰Լֳˡһ뵽㲻ɵ˻¬մǼ״¶һ˿Цһ˿֮ɫ
׼СŮʲô޹˵ȻӦΪҲûдӦҪ¬մǽ
ۡ¬մ˫һУµۣ۲ӦҴУҪԼУЩͨն׳͢ߣÿ췢Ĵ顣һͲ˺ҵĽ֮£ҲΪ˽ֵɱˡ
𣿡޹Ȼ¬մǵľٴ룬ȴ˵Щǳ͢Ļܴ¡˵ȥЩƶն֪𣿡
ΪʲôС¬մЦǺǵ˵οЩۡҲһΪ֮£ѵûз֣ЩӼѧԱǺ𣿲ۡһ³Ƿһһ࣬Ȼǲͬǲͬͻۣһۿˣﻹ˼Źע飬ﻹǸ˼飬ȻҲֳ鷳ˡ޵ǰǾۡϳɣ
⵹һ⡣޹ҡҡͷۡһ£ҪǮģ͵ĳ𣿡˭һƽ̨ʩչԼĲŻһܸ˵飬޹Ҳ
Ǻǣ򵥡¬մ΢΢һЦʱֽķ泣ʶ˵˳˵ĳ޹˫۷ͷڹ޹ȻŮӣǶֱֽδţޱȡһɫǰ˵Ŀģһ֪ʶĿģ֪֮䣬ͽ˻ʹȵ޹ӦʱѾˡ
ӣʫģһ¬մк޹˵ƽ£ҲԽʱڳĹڰ칫Ȼûװţǲ
л¡޹εĸл¬մǡѩȻ֪¬մ֮ۡ£ȻΪ֮£ҲΪ˰޼ɡ
ްݼ¡޹¹ԼȴҶȥոսңһ˽
ʲôҪ𣿡¬մŶɫף̾һѾ˵Ѱ˼ˣƽҲҪۡʷмأŶģ¬մҲǵĲѣǡãϴΪĴӨӨ֮£ڳѰ˼㣬ȴõϢ˵˼س֣¬մֻȥѰ˼㣬дԱߣϵҲͲõˡ
л¹ģһʱﻹûµġ£սȡһ౨˵ʱѾ죬ѯʱʲôʱ
ǱΧ˴ˣҲȡʱˡ¬մֽ˹ϸ˿˵ͷ֧Ųסˡ
Ѿ˹³һҪΧѾǹռڲֵȵȶѾʧȥϵƾڵݣ֧Ų˶೤ʱ䣬ܵѾǸ漣ˡҲ޳ɵ˵
Ҳգ޾һ⡣¬մǵ˵ͷ٣վߣ͢Ǵ£ɣ
ּ


һʮ £
¡Ԫ³¬մ쾫ǧ䣬Ȼֻ߹ϾսִѶ¬մǴȥԵʵϵ塣¬մҲֻǴ־ѡھڣı޼ɡʦ䡢޺κλ֮⣬ʥּ¬ΪӶһӣ̫ӵºһžͱȷһոΪֵ֮ǷҲΪ½ͣ
ڴʱǵһֽɵۡۡƾ˵¬մΪơۡϼų͢Ĵ룬ɽʫʸ踳ĸľƺȵһһϡ˺ޱȡ
£ΤͦվڹԱǰеĳ޼ɵˣ˫ĿڲزסǷŭǰȻ˶ǰ˵µλ󳼣ǳ͢Ա˵Ĵڣ¬մּȷ˳͢ڹԱ֮׵Ĵڣµλλó֮ףΪҪǣ޼ߡȻڶڹ˴ʦ֮ϣǹ¤ǲġǳıѡΪԵ𣿷֮ġ
֪λ˵õȥ𣿡һߵΤ˼¶һ˿ЦĿȴų޼ɡ
ϢΤͦȵ˵
˶ãҲҪĳĳˡΤ˼֮гż֮ɫǺǵ˵˵ձ¼ٳ︮ʱϢ裬Ĵá˵𣿱׼һۡƵġϢ⣬Ǻǣǵı²۲ŴԣŮҲԶԨӣԨӻΪһŮ˸ɳ˵רװסڳĹڣ¿ûжԶ£
ȻΪ˳޼ɣΪֳŻӽµġ˵ޱȣڳڶģΪֳȻͶɱ˵ĻȤΤͦ¶һ˿֮ɫ˵˵޴޼ڹ𣿡
Τ֣»治ýΤ˼ָָǰȴʦͳ޼ɶ˵ЦģҡҡͷûУѾûнıˣǲС˵ǰЩʱ򣬱ھмʱ򣬾Ϊ®ѡȡʦͷһıȻ䡢޶֮У®Ŷ󣬾ҪѡʦһѡеǴֱʡ
´Ӧ𣿡ΤͦɨΤ˼һۣ֪ϢΤӴӺ󹬴˳ģ򲻿֪ġ
Ǻεȵῴ˼ʱһھܾˡֻǣ®סΤ˼ЦҲûг׵ľܾ޴£أ
ɲ̫Ӱλ޴˸˵̫ˡᣬɱϣǳ˿Աġֻ¼̫ӡ޴˻ǳסΤͦŴʦǺףȻתףΤ˼Цˣƣ˵Ĳ
ȻΤ˼һʱΤͦ˼ˣ˵ͷҡҡͷǽʱ̫ˡ
ᣬĻʮأлġʱһϵ˹ȴʶ˲˽˹˹ֵ
´ȥض˶ƵĽɽ˲ˡЦǺǵ˵ʤ֮±Ȼϲе˫ϲţ²̫ˡ
ϴ˵ΤͦŲԶĴʦɫһ䡣
˵󽫾ݺӱ񼽨ʹ಻֧Ԯ䣬ʱҲѱˡͳһµӲԶˡߵ֮»ϵĺã¶Ÿɡʱڱ֮£Լϼʮʱ䣬ΪպĶ׼λˡ
ҪΤͦҲ˵ͷԶһƬӰ̾˿ֳٰͷĪǣ꣬Ȩ໥ã໥ѵ·粻ɣ
ʱϴҲΪѰΤ˼˼λس֮ͷͶˣǰʱ໥֮Ȩ˴ƣ˹ϵǺ
żкżˡЦϵعޱߣ˿ϡ٣¾̯ĶƶȣʵϣҴ沢ûжӰ죬ǹ¤Ͳͬˣ¤˶ࡣʧɾʹˡҿ顢裵ȵȱﶼǶҾӪֽ˰ЩĽǮ㹻ǻӻˡ̯ĶʧǮƣҲǾţ֮һëѡڶԸ޼ɵʱɽۻҲֵɽۻˡٺ٣¬㡿ǺʰʵӢ䣬᲻ס
߰ɣ߰ɣʱǰλسɢ˿˿Ǹɢģʵĵʲôǲ֪
ףϷӺͷ˽ıˡȻΤ˼ĳ˳Τͦ˵Τͦ˹ȥͷͶ˵Ĳ£ıǿȻʲôΤͦȴ֪¬Ƶ治ʣٻ·Ҳо˶𵴣سУһЩʹϳҲУϧΤͦûеġ
кϷˡΤͦ¶һ˿ЦЦǺǵ˵Ҳ߰ɣ˵Ҳĳȥ
ߣʦķ¶һ˿֮ɫߵĳ޼ЦûУϷӿϵ׳
޼϶Цݣȴǲ˵ü֮ȴЩɫȻԶķһۣ˫һʦֵ޴ˣ¹ٻеҪҷˣȸˡ˵ҲǴʦϽס䣬໥˹֣һ˷ĴʦɫױŲͣ
ڣ޼ĳ̾һķЦǺǵ˵ˡ
䣬պӣʱǸͷ޼˿ָǰ棬Ц᯴˿ɾܿˡϷӺͷ˶ǺúŪĽɫ
ߣֻҪûзҲҵ˵䲻˵ʱͿʼǲ˵㡣
⵹ǲˡ޼ɿЦνѾǰ϶ˣںӱ󽫾ҲңΪߣʱƽӱ񼽨ˡδʤ޴˱Ȼߴű̫ӡԣϴ˾ͺżˡ
ߺߣǴ޴˻Ϸӣضʧˣ¹ٲ²⣬¿²Ը̫ӡ룬Цµˣ̫ӣ־ȨЩ˵ıһգµķС
޼ЦǺǵĵ˵ͷֻҪҵ£ҵȡ
ʵǲԸҵȲӵ֮ȥġ̾˿֮²ŷ೤ʱ䣬飬¼£ǲԸġ޼ɫһ䣬ȴû˵һƬžֻ֮ϵ֮ڵ˶ǼžŸԵ˼
ǰ治Զڣı¬մͷı״θеһ˿ǰ߷ͣһϵƾıԴһ֪ǰĿġĿģѡҲԾ
λϴˣ¿ǲ̫ӵġλϴ˴˾ٿ»µķаıС˵
̹ⲻǱҵġǻ׵ĺţɫ飬ߺߵ˵˵ʱе͵ȵòͷˣǸС£ȺľǴ¡
ıҵȶǽܱضȣλ࣬ҽԱĴҪ֪®ʲףҵȵϣڡԴӽһֱȺףΪ֮ףڵĺ¹ڣضҲȲҵȴǹ¤ʱᣬµΪҪѪͳҲҪӽңǽǰʱ򣬱ض͹¤ѹŻнյû䣬ʱıɾͿˡ
®ɲǴĺѪͳıһ󸹷̣ȴû˵ǰλϴȴǴҲ򲻵ãҲã¬մҲܲõ˵ġı˵û뵽ǣһԼ̬֪Ǻá
ᣬʱ̫ӣı̲ס˵ԭ֮£¿õġλϴˣ¿濴أ޴¶֪һλϴ˻ǲҪܵĺãҪ֪֮²Źȥʱ䣬ǲԼĶɱģڱĹԱǲı̲ס˵
Ϊ®ʦ⣿Ϸʵ
šıҲؾ˵׼Ӽϴ˾ͲΪµˡ
ȵ˵
»ǲ֮·ıٵ˵


һʮ 
о¬մǲ֪зһС֪ˣҲںʲôģϾʱѾǵˣ¬¬㡣Ҳպף۹鷳ǶڣҪƽ£ʵΰ롣
ӳĹٵⱾһҪĹٵȻΪƺ֮սж˺óʱ䣬Χסռ˾Ƶĵλٵ𽥷һ·ԿϴˡЩһ׳־ŵĶ·ߣ־ȹȻ²ⲻǺһҲ֪֮˲Ҳ۷׷
¡عӭأʱ򣬳䵱ǰĸʳ崳˹
һӭݶӭˡǴ󵨣ѵͲǰȥ͵Ϯɣ¬մЦ
£˿Ѿ콫ĺ޻֮ˣǸ͵Ϯ콫ЦǺǵ˵ϧˣֻܴ˳ˡ
ôСӣҪСκһ֡ҾռȻô׾ܻ䰡¬մеıһ¡
£ǰӭʥأʱ򣬸ʳָԶһ˵
߰ɣĪҪô󽫾õˡ¬մԶΡأԶһصͷҰʷ֮У˵ͽܣʷ֮УȻûʦͽ֮ʵȴʦͽ֮ʵֹһεָ¬մǿҲܺȣһȴǺ˶ٵģǾǽ̽Ҳǽӭؾ֪ˡ
ݼ£ꡣԶһ¬մŽףϽʿšҧ
󽫾λƽ¬մǼ״һϲҲЦǺǵ˵󽫾οˡ
˵Цˡ˳վֵнյĹͣʵǱڣǱᱻȱڲҳ
¬մͷȴǺѹʷܳΪй֮ⷬȻеƨɣҲ˵˲ӹ԰
£۽ͳ޷ͻλķߣȻǣΪ²ϢһȥҲ١¬մǵӭظ˵
١󽫾ĩΪ»ռĺã˵ƻޱȣ֪˻᲻ֶΡһͻķߣֱʦΣȻסιأضµҪջϲһˡ˵Ǹʳ塣
¬մüͷܿЦǺεȵӽ֮о̵ĺ֣Ȼ£Ϊ仹лֵ󽫾ǺεȵĽ᲻еĵȻϢһ죬ȻǴ󽫾ĵֻһʸɴ󽫾ľ޾Ϣһվˡ
л¡ɨ˸ʳһۣȻ֪ʳ¬մǵĵӣǵӾǵӣǲܺʦȽϵġοǰӣģѱ鼫Ϊţ󹦵ģȴôӡǻǹʵλʶʽ
ңҡʳҲĩǱµӸʳ塣
ʳ壿Ǹ󽫾ƽϵĸʳ壿ȵʵǻһλڣ
ĩݼ󽫾̺һߵϽվ˳
ЦǺǵĶ¬մ˵£ҴƿǺ˰λӢ˲ܵñ´УҲܸеο
л󽫾ޡʳԸϽֵ¬մǼ״üͷĸˣȴû˵ǵתȥ˸֮ڡ
ˣͲҪˡ󽫾׼ȥ¬մܿʧ˶У״΢΢˱䣬ȴû˵ֻ֪֮£ɨ˸ʳһۣ΢΢üͷ
󽫾ÿֻϢʱˣñϢһźáһߵĳɹСĽ˵
ðɣȻ˼ݣʱȴ֪еԵʣҲֻõ˵ͷȥ¬մǵᡣ
¿ǶԴ󽫾ˣһߵĺγ˵ĩղſµüͷ塣в֮ɫ
ߣ󽫾ߣȴ°ס¶г̣ⱾԽ֮ֻԲ㷢ѡʳЦɣ˵أ
˼к֪Ȼףȴûе˳
潫ٽȥ¡ʱ򡣳ɹȻż̫˳˵
ŶʳɫÿЦɹ֪¿ͣ
ظʽĻֻ潫ɹ϶ЦݣȻһģ˸еôġ
ɣȻ٣ͽȥɣʳ鵭˵
á˵ͷֵ鷳ɹˡ
úãɹ϶ʱЦһ仨һͷ˽ȥ
ĸʳɫ࣬ߺ˵һ̫ѣʲôŵģҲǵģǱµĵӣ󣬾Ȼһ̫ĵģֱǶ˱µΪ飬أʳݺݵɨһۺγ塢Щһۣ˫Ŀк˸ɭ֮ɫ
ʦ֣ɹǱµĸ֮ˣ˵֮ʱҲ¹ͣԴй֮һҲӦġ¶Ϊ֮ɫȻͬ¬մǵĵӣΪܵȵԭ¬մǵʮҲ˲ࡣһĵȻˣѾ󽫾ߣλҲߵģξĸʳˡʳսͣɱϣݲ±˵¹ϵʦֵܹϵսȣھҲǹӰġȻͬʦֵܣȴҲ֪ԾΪ˶࣬ȴǲ֪Ϊˡ
ߣˡʳ״ɨһۣͷҲصľˡ
ߣӹ԰˳ı֡γߺߵ˵Ҫ¡ʦֽȥмʣȴ
ˣɣ鲻۵ġҡҡͷ˵
֣ɲ֪ϴκʹʦֳԾƵʱ򣬴ʦ˵ʳ֮볤ŵʱ򣬼أγȻϵ
ô񣿡ɫһ䡣˭к˲֪ģȻǻϵ׵ܵܣȴ׵ܸܵӵΣһ˫Ϊףȴر¬Ӣ˵ʦأǳˮԭʱûٽˡʳȻ¬Ӣû뵽ġ
߰ɣ߰ɣγ͵ĸоԼʧԣϽտڣߴ˵Ҳ˵ͷЩ˶ǲԸµ˵֮еġ
ظڣʱ¬մǵй԰У¬մϣվڶ棬
¡ð죬Ҳ¬մ˵̲ס
ɣھΣ¬մǺȻĵ˵
ھܸߡսо̣Ӳһɫ΢΢˱䣬Դ͵ĸˣС˵
о̣ǲҲŵ㡣¬մǵ˵ȻΪ㲻Ǿ͸ߺúѧһѧɣѧϰƱģоսģΣнʿ򽻵ġ
ɫһ䣬ȵ¬մǣȴ¬մ鵭˫ĿƽˮͿκεвɵһ䡣
ô¬մ˫Ŀкһŵɫ԰ףһӾ͹ڵϡ
˵ڶԸʱʳȥϣͷ˵ġ¬մĵ˵գҲô󽫾˵ġѾǰˡ˲仰ΣѾˡɣ֪ɼǵá
ʦĻĽ̵ÿʱÿ̶Сͷ亹ֱȻղԼԼĲµ¬մΪʲôԭ򣬵Ǵ˿̣ȴǾ¬մ׿˵иǸеˡ
ˡ¬մĵ˵ȣʳ干¶꣬Ǻġպ߰ɣ
ʦȻ֪ѱǵʦһֵ̳ġǶʦĹġʦʦһλɣɵ˵
Ҳû˵ᡣ¬մʧЦ޸ÿ˵ĻᶼͬģͿܲܰյסˡһһʳҲһֻܰյסܲܰյס޾Ͳ֪ˣԼҲ֪ǵȴ֪ʳǲܰյסԼıˡһ޾Ҫ㣬ʱҪ£֪Ǻܺõ𣿡
ˡһҧص˵ͷ
ȥɣ¬մǻ˻֣˵ֻҪ£ʦǲġúøɰɣ۹Ҫ˵ġ
Ӹˡ˫һ죬


һʮ ĩ·
£չƾӪ֮Уо֮ϣһɫ죬վڳͷ֮ϣܿһɫоڴӪ֮СȻǴƵ¬մԸ
ף¬մˡ֣̫Ӧ¶һ˿¬մǺεӶ˿Ǳ¬մˣĹģǺũһѴΪֹ¡¬մҲȷʵһԨǺεȵ⽭ɽӲ¬մǸˡǲˣ丸ֻʣһ³ˣ¬մǰϸӶ˲Ǻ֮·Ӧһ뵽Լ̫֮λмΪʧ䡣
¬մ٣ҪȥϣҲһ۵ģʹ˲٣ȻۡȴûаĵɣԱ֣FҲ¶ӵɫ
£о򣬼ǵƵģǻʮʱŽɵġ¬մҪǣҪʮ֮ˡºβ̸һأȥλΪλΪ꾴֣FС˵
Ӧ𣿡侪ȵʵ
£𿴴ƴ˿죬ǲҪˣǵı߻񼽨ºնˣοĵ˲֣Ǳߵͻˡ˵ԭƴ䣬ɺжȡԭƣһԭͳһôǾͻὫĿⶢƣ¬մĿԶ᲻֪еĵһӦġ֣FСĽ͵ңˣòСİ£ΪҪǡ֣ڹе˵¬մѾȷʥּڸ֣ϽϳͣأΪƽҲ˵Ҫ֣ϴӹضв֣ϵĵǣ¬մǵһʥּضҲʼ֣˾룬֣֮£ֻø֣ϵĩա
Ҳգ̾ϢҲֻһˡţ򿪳šһһӢĽ˵ǵţ߸ͽܣսһ߸ھɽʿŵ˺ͶԨǵȴûУԨгԾ֣ҲǺܲģ󽫾֮λǽԼŮ޸ԵҲȷʵԼ֣Ĺ
£¬մǺ֮ĩǰĺáŹ˵
˼Ƭ̣˫ĿоһҲգһɣգҪҪһȥһ˫Ŀʵա
ǲȥĺáһ
Ҳá䲢ûǿգǵ˵ͷ
žͼǧĳŻ򿪣ˮ֧֮䣬¬մǵĴӪڳﴦˮԱߡڵŵĻ֮£˳ţ˴Ű죬ȥӪ¬մǡ
ǵĶƾļ֮Уոһ·ͷ˱о˿̵¬մоңһʱڽƼӱ󽫾µĽ֮⣬Ŵ
䣬ʱ򻹳ʲô£ϳ̿빥ˣСӳˡҧſھ˵
ɣɡɫϽ𣬳˵ѾǱˣǰĽ֮еӦ֮£Ӧнթ֮ߡĩΪȥһĺã䵽ʲô
ҲգȻ屦ô˵޾ȥСʲô֪λԸһǰأ¬մЦǺǵ˵
ĩԸһ˲֮Уڽ׷վȴһ£Ը⻤¬մҡ
ҲգʿţشӪɣ¬մЦɴ󽫾޻һ䡣ϼһ⼸ɳûСڶʱһƬЦ
֮󣬾ͼӪŴ󿪣¬մڽĻ£־ĳ˴Ӫ
߿Ǵӷ񣿡һо֮£һŽףִһ컭ꪣòʮֵӢ䣬ңԼ϶ҧߣʱ״˾Ǵ¬մˡһ佫װֿ˿Լһۣ̾˿ۡսۣ˻ʵۣβЧѹִƣʲôĻʵۣʲôĳӡˣ͸µĳˡ
޾¬մǣα֣䣿¬մŶĸݵͷһľ֮ɫһﶷܡɡļһȥҲôôôأ
α֣ǵͨ죬û뵽¬մǾȻˣ˿ûһķ緶ſα֣տġȻ뷴ԣһ뵽ǰľƣҲֻ̾˿ֵƱ¡֣Ʊ޳Թ֪Ϊ֣
仰һ䣬¬մǶʱȻʧЦžһЦҰĪ˵ˣҲޱȣΪʲôһͨ˵¬մǾ˵ĹЦ仰ʲô
£Ϊ˷Цҧʵ
䰡䣬޾Ҳĩ֮һΪʲô۾˵ϹأҲ˵ϴγƽĸɵʱҴƣǱݣ֧ĸ֮£޾Ҫ䣬Ȼޣ޹ģ߲¬մеķ컭ָߵ
ޣĳҲΪ񼽨µĲԣŻ𺦴֮Ϸˡɫһ¬մǹֵ£ֿһ࣬˫ϷȻռ·磬Ϸоʮݲǣ£ҪǿнĻҲ˲Ǹ񼽨¡գԭͻ˻𣿱£ϷԸЧݴΪȥۺŶλƳƳ£ΪΣ
¬մһЦ
£Ϊ˷Цҧʵ
䰡䣬ϺͿˡ¬մָЦ֮˯Ҳ֮һҲ˼Ļʵۣѵ֮Ī֮ĪİڣĪҲӣ䲻Ǹɥ֮Ȯع³ǣкʸ̸Ȱ㣬ǲĻͶ޻һĻĪҪ޲ˡ
㡣Ѫָ¬մǴ¬մǣҲҪ˵⣬޳ʮ򾫱ȡ֮񼽨µıҲﻢιأߺߣоǿʲôôѵƾµıֵܵ񼽨µ𣿡
񼽨£߹ѣĪ˵޵Ĵ󽫾סˣҲȥ޻ء¬մ鼫Ϊ⣬Ǻǵ˵䣬㻹ǻȥϴİһ㣬޻ͷҪȡĲߣȥߺߡǺɵ棬ҲȻ̸ǻĲͷˡ˵ſµսһڽתߣһصĻҳƨɶ׼䣬ףȴ˵֮£ҲֻŵŻǣԸڽǿزᡣ
ʣ¬մǴӦ𣿡Ӧź˵
ûСߺߵ˵˻ݺݵһ١ߺߣʮΣɲǵʦô򵥵ľռҲԪˡ
£һ߿԰¡վֵ
Ŷգ˵˵ƽʱ򣬳ˮһս֮⣬ƺѾûκεİ취ˡһյһûκȤ
˵¬մӣ֧֮ţʱ¬մΪƻҴ֣𣿡ЦʵƲ߳뵽ˣֻǰɱһ޹ش֣ʱ¬մֻҪ¬մǣŤתƣΪҪǣ»ܳƹ¹Ҳ֪أ
˵ЦˡЦҲ˵¬մֲ˵򲻵֮£ɱûô򵥣˵ƾӪ֮Ужʮ֮ڣڶʮ֮УɱԷĻʵۣ¾ǰҲûǸˡ
һȻǲģһȺ˶ٵǰأΪҪǣ˱Ǿͨɱ֮ǧ֮УҲݺ磬ɱһ¬մǣֵ𣿡϶ʱ¶ĵ֮ɫ
ŶȻԣʱȤˣɵվʵ
£Ͷ֮ǰѪڷ⣬ɽ֮ϣһ£ɼλ¸ɮȣűסɽڼ䣬֮еĺϰ䣬˲붼ǰ˵еΪģĪʮɮղ֮УȡϽ׼ĪЩˡºβһʥַּڴʦʮɮɽǱƾӪ֮Уɱ¬մǣ˫ս֮ʱҾ֮Уɱ¬մǣһҾȡʤϣˡ
ںУüͷ䷸ںʮɮճȺȻˣţǶȴûʲôøУȻؽ磬ûɱѾˣҲûаλ֮ʱµ˳仹ûأ
£ĩԸ쾫ǰɽųԵ
Ҳá쾫һǧҹˮǣǰɽͷȻνĻʵϾȥв¡¾˼£һǧںҲòյķԸˡ
£ųˮȥҹĻо֮У¬մڹۿŴӳۡȻǳ͢еĴ£ȻҪ¬մԾϣҿ볤ܽٽУҲǺ鷳
ǰɽʲô¬մһһᵽɽ¬մ뵽¡ȥ¸ʲô
Ŷȥɽģ¬մǳ
Լоǧˡ̽
£ʱҲ׷׸ϵоʡ
ɽ֮ϣڿʮɮ¬մʵ
رµĻɽַڴʦɮʮˣʮɮҲؾͻش½һ֮ãߵҲ֪֮һ¬մǷʣ̻ش
ҧۣ챾ȥɽ¡󽫾סӪСŻͻΧ¬մ˫һЩǰɽضǰȥµġǧɲ¬մҲĽдʮɮĹ£µӰǽ֮ϣдĸ񣬼һСѾȥľ¬մǣֻǲ֪ǣʱ򣬻ʮɮƻʵ¼¬մǺǺ档
ǣڽҵϽӦ
Ƭ֮󣬾ͼƾӪ¡¡Ĵ˿ǧʿХҧ۶˻¬մǳɽȥ


һʮ ֹɮƻ
ǵˣǰɽĹٵϡպȻֹסߵĵ˵
Ӧ»ʮ·̡ɨΧһۣۿһµΣ˵˿ʲôԸ
˵¬մҪǵ֪һ֧ˮƾطߣʲôĿߺߵ˵
ȻǲŹ֧ˡҲؾ˵
˵ĶԡЦʱɾǰ׷ɱأһܸе棬ΪʲôҪɽȥһǰ׷ɱǧ˵ġ
׼Щˣ˫һǺܿͰȥɱЩ˿޲
ԴûʲôãǶǵȴźҪáЦЩµĺǺѸһظ¬մǵġҪ֪Щһſڰӷ𣬱տڰӷȴֲԸմȾ쳾Ըɽпޣһź𷨣켫ȥôʱˣҲ¹һΡߺߣµѵʿȴϺиܾˡο˹³ǣЩϼһǲͬˡ
Ǹô죿üͷ壬ǰƱģ겻Ҳ˼ˣѵҪƾǰǧѪϴ²ɣȻɽ֮Уںһ£ſǳ˺ˡ
ҪģѾשЩڣپͲںвӦˡ¶һ˿صЦݡ
˵˼ҪȡƾвںУǲòͶߡ˫һȵա
ЦϺڼΪˣߺߣ׷ɱߺߣӾҪǻûǸ˼ս£ʲôΪ
һߵĵһ˵µļλɮȹգͷҪԼľˣЩ治ʲôöԼľ˶ҪƣպЩԶ㣬һҪݺԼǺܼ򵥵顣һ뵽Ͻ˵ĩ˵ķԸŮҲλ֮ߣԶ֮ϣǻʵʵǰСġ
˵ƣЦǺǵʵ
ĩȷʵе㹦ͣ۵Ļĩ֮ϡɫ΢죬ȴû˵ٻ
ĵ£ʿܻʿ𣿡ʵ
ȻСظ˵
áȻˣǾһءߵӾͿǸϺл᲻ɽ˵ȥ̽ˣ¶Է׷ǲԶˣǵһõط
áŸϽ˴̽󷽵ϢԼȴǧʿڹٵ
׷ˡɽϣԶһϸ˿ȴǧڻ˹˵ȻƾĴһʱһߵʦеѡҲǼΪ˵ģϾЩʵ̣ǶԸˣʤʱ򣬴ǵ˶ûˣǻǰҲ㹻ڵʿˣҲˡȻҸо治ģռʱ£󣬻кܴĵģοΪ˧ǰ׷ɱһ֧ǧƫʦҲǲܵ飬ȻˣֲŸǰ֧ˡһ뵽һ󹦵֣¶Ĺ
ԷѾȦˡŵױСѵ
֡׼ԶѾĳϵ˷֮ɫŨˡ
ţȻһߴһҧгݵ˹ȥȴ˫Ѫ죬ų޵ĹâԶǧ¶֮ɫŵĵҲĵ뿪
ٺ٣ǵȫѹû뵽Ȼһˣأҿ˴ˡָԶһɫӰ˵
¬մǣ˫һ澪ϲ˵¼¬մǵģһ۾ͿΪ֮ˣ¬մǣвɵһϲҲŪΪʲô¬մǻǰ׷ɱһǧ˶ӣ벻ģҲЩˣҪǣֻǺѵȵģҪɱ¬մǡԼܹҪ֣ܵþˣʵ벻ʧȥ¬մ֮󣬻ʲôĺϣĻʹڳڿ԰ʵĿˡסõֶһ˿
֣׼Ǹ佫ֳһ˿ЦǱӦҲû뵽¬մǾΪ˿£Żǰ˵ǸѵõĺϢ
£ɽҪƸӡһǾҪùˡҧȻ˵
졣۳¬մǹֵ£˵ˡ
꣬Ȼô˵ͣһΣ꣬ȥ̽һΣ¬մЦǺǵ˵
ĩȥû뵽ĳҧҲؾִãұߵɽ˹ȥ
£Ƿˡɫ΢ŭ֪¬մǺϲҧͽѳ̵ĳţڵֵ֮ĽҲ֪ж١۵һĴ߸ھɳܵ¬մѾѵˡһѳıؽԼ
ûϵûϵ¬մЦǺǵ˵ҪǼʶһ¶ѣ͵棬͵档ȵҲ޷
ǣҲĽִųõĳҧܵһҲһ൱ѵõ顣
ô£ôͻȻͣˡԶԶԶȥȴ¬մǵŴͣڹٵϣһɫڵĴ󺺣¶һ˿Цݣ
ĪǷˣžȵʵǳ֪ڣãķˡ
߸կͽ֪ڡҲһɫһ䣬ݺݵ˵ߣܶΣѵܶҴķ𣿵ɣȺĺϢˡ
ߣǵģҲǧˣҾĶ֡źȻһȡż汾
飡һХžͼٵɽзɳһƾͷ
Ϯ£ɫһ䣬Ͻ¬մǰ˲ͼʮСĶƽ¬մǻм䣬ڻ֮У¬մǶҺ
ɱžͼһŭͼǧྫХƾɱ˹
ģڼ֮˵ƾЩ֣֮ʦĶ֣һ棬ȻаʮˣǹٵȽСЩ־ƴֵ˸ࡣǼϸղŵһ꣬˲ƾʧ˽֣ʣµĴ󲿷ֶ˺
¬մǣû뵽Ȼ㣬ҼļƲˡͶʱɨսһۣȴϵµĶƾɵĵ
գ¬մɫ࣬˫Ŀ죬ɨΧڽʿһۣȴ඼ѾˣػᣬҲһ
ţĪҪҼұ¡Ȼһŭһഫ˹ȴҧִɱ˹ģȻڼ֮һ˺ûС
ţд˸֣ƾҲɱҡ¬մǼ״ɵùЦһеķ컭ꪣŭǹɱ˲ͼЩһǹƾն֣̤һĲУкɱ졣
汾ɱŹЦȴûн¬մǵɲбУָµı˲˫ɱһ
һ磬־һȴǻ˿ϡǵȻڱռϷ磬ƾߣǻʹ־һ¬մǡҧԱͽ˫ɱȴ˿ռ·硣ս֮ϣҽϣӲǽʥŪս
£ǧɲֻľ̴ϮϮǣо֮Զһ
ɣɡ޺ڣָʮɮѧ䣬ȻС־Զ˽¶֮ɫ
־Զ˻ţü룬󣬵ɫ˿Ѿʮϵ޺ڵʮɮ״Ҳͣ
ɽоɱ־ԶиϽ˵
²̫ƽоɱҲġ̾˿˵ƻѾأ²֮Ҫƽˡ
ɣղͲԷ˵ƻʺµľڽսƻǱѾֲ֧סˡ־ԶСнŵ˵
ɣСʦܣ˵ۻʵ͸ս޲ʤܻأʮɮеϴǷִЦǺǵ˵
Ȼϻۣ©֮ǷᣬƶɮȥӣҵȲɲȡںҲӱȡһľ
ǣǷ˼״һϲŽɱǷϰҲΪ˻𷨣Ϊɱˣ˿̸պлһԼҲǺõġһϺеĴ£ɽ¶
ɣɱֻǲ֪˲ӣͽŲԶɱʵ
߱ΪӡϺпսһۣȴսʿȻͣѾ·磬ϻм֧Ȼȱ͵Ϯ¡Ϊ׵Ľʿᣬü֮һ˿ϣȻͨˣ΢һ²⣬֪ԷȻ¬մǡ
佫֪ͽšͽŬ˵
ɣʲôɱȥɣͽִԾԾԡ
ãȼݵڻƶɮȥȼݡںеĳһ裬ͳɽɱ˹ȥ
ݻţɮǰȼݡҾ֮Уͼһŭ˹Ȼϣȴ˲ʹսսϵĺɱѹȥ
Ҿɱ¬մԣɵһ̧ͷȥȴʮִҾɱ˹ֻʮ٣ȴǲΪ׵ϺУģִĻÿһ£ܼһ֣ʿ£ʮ˸纣ɽͻʮ໥ϣңɱ֣Ƕס
£źܿͷսϵ쳣һϺʮɮɱ˹Ҳֳ֮ɫʮ˿˵ʮ˵еΪҪǣʮóȺս֮Ƕһ𣬼׷磬ɽ֮˲䣬ͻΧ֣طɱȦƬ̣ƾغϡ˵ʮ
£µʮɮˣΪ׵һµַڴʦһӴһ͵Ϯ֣֮Ҿ֮ƮƮϺУ¶һ˿˷֮ɫȴҲǰ˲٣һ֧ҲͲõ¬մǵİΣˡ
ʮɮƻʰȻ¬մǹЦû뵽ˣʮɮȵȻƻʡ
µ챣ӡҲ˵ͷ
ǻʲôɱ¬մɫһݣеķ컭˸һ󺮹⣬ɱǰһС


һʮ 񼽨
£ϳ̸ץ˭ˡڡ¬մǺںԶѾɽ´սʱˡһɮڵİ£¬մڻ˵ǧбǧɲ¡ںҲ¬մӭ뷽ҡ
Ǻˣ¬մЦǺǵ˵ҧȷʵԱѾǾʷˣո¬մǴΪȣѻֱס¬մǵ¬մŴõȦԼҲᱻҼˣΪҧһ仰ԼɵĲ¬մǶԳҧмӡ
£ҧִô˽ֳһ
գ¬մű־ʿѹ˭ֻͷɢңɫ԰ף˫Ŀȴ֮ɫ𾪡
ʩ겻ˡ¬մ֮ǡںоȻҲʶգһ
ߣ¬մǣ󣬷ȻᱻҼĶɨһۣߵ
֮Ȼа黤ӡʩһıȻҪյġϺ˫һ˵
ʦؿ佱ˡ¬մգ˫Ŀ¶һ˿ӵɫ¬մǿջһıģϧǣĶԼŴʧˡ־ȴҲ൱ѵõģΪ˱ȴŴԼ鷳ɱǲɱҪնݳģȴǲһµֳҪɱĻ֪»ʲôķӦǲɱ¬մҲоð졣
£ƶɮʩҷԵɮ뽫ʩţ֪񣿡һߵϺз·ǿ¬մеΪѣ̾һ˵
¬մǣղɱңպ϶еڵġԲûκεĸм֮ɫЦ
£βɱ˴ˣҧ״˫ĿԲݺݵաŵģûмŵġǿԵĻҧǲɱա
գ޿ºڴʦϣ㣬ĴǣڴʦΪʦպΪһɮҲδ֪ô˵޻еնݳ˼ˡ¬մǼ״ɵȻʧЦߵִԲģûмִԲġȻмҲһڴʦ޿²ܴӦҪˡ
¶Ǿֻ֮ˡںǷ¶һ˿ϧ֮ɫͨյһ̸֮УڷղǳȺӰټͨǴţ²֮󣬷űȻܳһλɮֻϧǣ˱ɱ˫ۣȷʵǿϧˡ
꣬Ѻȥɣ¬մǻ˻֣Ȼպвţȴǳˣο¬մǵ²ȱ˲ţµֳΣԨ˵ĺܶԣںĲ飬ǽɽֻҪвԼĽɽͳΣǺˣԼҲǱġοһأԲģһ֪֮Ǵ˼˴Ӫ֮УƾĴǣĲֳ֪ʲôʱвĲԼпԼŪ֮ҲᷢԼϡȻˣкαأ
¬մǣ㲻úɱ壬㲻úֹɲ֮УǰϺŰӷ
ɱ壿ٺ٣¬մ䣬˫Ŀк䣬˫ȭͷȥķ
£𣬻ǲҪ׷ĺáϺе˵
ôʦ˵Цˡ¬մɫ
űٹȻûн֮⣬ȴδ㣬⵽½ǰĶʾں˫΢գʵ
¬մһ㶣ɵùЦʦɽ֮Уȴں쳾֮У޺Ȥ
׹ϵʢҲ޿κΡںҲԣǵ˵ͷ˵
ڽڽ̵ôڽҲڽ̵ȱݡ޲ڽ̣Ҳֹڽ̣ؼڽ̻᲻ֳ֧͢ǷԳ͢ʦΪȻ񣿡¬մǽĶסںС
Ȼںлһڣ϶ʱ¶һЦ˫ֺʮ֮Ըˡ
Ȼˣ޾Ϳˡ¬մЦǺǵ˵˵вٵľʺս󣬴ʦҲ֪ɽ̫ѧѧнģƸһλɮΪϰнս֮һʿա־Ҳ֮£ʦΪΣ
ںһ㶣¬մ˵ҪҲð죬û뵽¬մǾȻеɮȴѧϰԴ¾ںиеΪˡ¾ǵĦʦģΪµĲ֮Ǵˣ¾⡣
ҲҪģҪʮɮ޺ʦΪΣ¬մЦʵ
»۽𾦣ں¶һ˿ЦԭĦʦɽҰ޳ûʹɮľΪҪľ޺һоĻ޺󣬸¬մǲҪľȴҪ֮ѧǿ׾Ϊо޺֮ҪġͨıҲıǹìõȵȱֻҪ˹ʣµҲͼࡣ¬մǽպоͻγͳһʽеΪǹΪìս֮ʹ
ʦҲΣҪ֪Ȼݺԭ޵֣޵˲ԭǡԶڱĲԭɺͳµĲԭѾͳһƣʲôķҲֻӻһʱѣԭĩʮսǧٿף¾ƽ£ҲҪһʱ䣬ֿܳԭͻȻǲ¶ʱˡ޾Ҫµİ߾ӵսͻ࿹⡣¬մ¶һ˿֮ɫ̾ϢŽȱΪʦˣʦ²ķϣһѣ
ȻӶ˵ˣɮǲӦҲҪˡϺ˼Ƭ̣˵ͷȻˣƽľʮɮȥѧϰֵ͹
лʦ¬մһϲϽ˵޴°عʮ꣬ˮһߡ
л¡ںϲûκϲɫʮԶʵ壬ںн־໻ʵϻ¿ˡ
£ʱˣǵ˻ȥػ䣬ɽʱ򻹲֪ʲôĹƣȱ٣²ܻµİΣ£ǻȥɣʱѪ˽
Ҳգ¬մ룬վںй˹֣ʦ͸ˡ
ͱ¡ںимվʮɮ¬մǵɽȥ
ɣ¾ѧӲ⴫ΪʲôҪõӵȥɽѧ¹͵ﲻʵ
㿴Σںʵ
һҲؾͻشԼ˶˵ɱɱպͳһµıȻǴˡ
Լ˶˵ɱɱģοһˡں̾Ϣο˵Ĳڶڲԭ˵Ұս֮жǴƵλ֮Ӿӣ׼һ֮οҲһ£պҲ볯͢һ֮顣
ǵǵ־ʵ
ǹǴƾʽĸղҲӦ˱£˶գԶԿԭ¶һ˿Ц⣬Ҫкᵶİֶ֣ǶԸᵶΪãİȴ֮˲ŻʹãȻ־ʹİȴǺ٣˺İŴƾӻᴫ֮ķҲͬҲᴫ֮ķȻ˾ռϷ磬ҲͬûгԿʮʦֵʰһɽȥһ֮׳硣
ɮڸϽӦ
˵¬մǼҴҵĻصӪָӴǷ˽Ȼʳȱ٣´󽫵ţ֮ˣǼޱȣǳظ߶ȾȻڳ֮ϣˮǶ޷ˮԴ¬մȻȴ޿κΣֻýΧġ
ԶںӱݣĻ񼽨򴺹ڣ񼽨¶ڱ֮ϣһСӼ辴ءʷ𶠡ʷɿ׵ܡд޾ࣻγة󽫸͡Բʡʿˡŵ˶ڴ֮ϡ
Ƕ˵˵ǸþȻǲþȡ񼽨ǰϵţⲻ֪ٷˣ񼽨ҲѾˡǰûΪûʱᣬµָŴƾӳأ񼽨Ƕʧǳأ֮£ֻõˡˣϷأԸҿݷգһǿĶ֣񼽨Żˡ
ݺ¬մʱʮأܹȻһսոΪȡҲ˵
˵ĺΪ²ɡ񼽨˹ȥȴʷЦڱʱ׼£նҾʱȥ䣬Ȳ˵ܻܲ¬մǡٺ٣οҾ֮УĻģȥ˺ϣ˭Ҳܱ֤˻᲻ûͶ
ʷ˵Ǻˣ񼽨һ㶣ʿ󽫴Ǻܺõģû˻ᱳԼ˿һһɵɫһ䣬ŵʵ
󽫾ԥ˵
սͣãᱳޣ䲻񼽨ҡҡͷ񼽨µԱͽΪ񼽨˲ٵĹͣ˵б֮ģ񼽨»ǲŵġ
£ĩõͬűǰƾ󽫶ߣר˵ĴӪǶӪȴκεɴ˿ɼ˶֮аԼ˵Ǿд󽫸ʿˡҲ񼽨ΪεĴ֮һһֲǱӴܣǸʿʱϺ󣬱ס񼽨һս񼽨Ϊ֮һʱŶ˵ˣò񼽨ˡ
£ԱĹǱ֮ˣ˵սթ¬մͬ˽ͬ赲£ĵˣֻ˽أӼ辴ݣԽڶֵ£˽˫ȫսͣȱı˾ΪȽ˽ܶϱһۣΪպ÷ĵĽڣΪζԷͼˡԽթǴȴǺȣܲԷλܵõϢų߾Ҿû̽鵽еѡǽǲ²⣬˵ͨеɣǲ̫ˡ졣οҪǻӦΪҪ񡣡
񼽨üͷɵʵΪΣ
ȡǳǸ߳Ȼܼ˽һ֮ãػֵܼһʱ䣬ȶգʱûжˡմҰһǰȻӱ֮£Ҫȱºܾ˵ʱ򣬲ŻպӱΪãԶԿ¬մǣɽΪ¬մ̸еĳȵȣʱǲû£ǱµĻˡºβ¬մǴڻ£ʮ򣬻Ӿϣ˽һֻҪ¾ܵõɽӣҲ¬մƽ¡
ɣɡҡͷ˼ǷǰҲǿԵģȴǲˣ¬մʮֶβʱһҾûлԷѾһҾͱˡɣɡ
䣬˵ѾǴƻʺˣʦҲǴƵˣ֪Ϣ񼽨ºȻԴ޾ʵ
޾Ӵ֣ݷ֮Ļд޾桢޾¶ǴϿܣ񼽨۾ӱӴҲô޾񼽨µιְһܷͬһ£¬մռƣӴҲ˼·ˡԣ񼽨ٿǰ鵽Ҳ޾˵һ仰
ʵڲ֪޾ĿЦҡҡͷȷʵǲ֪֮£Ȼһϣǹне鱨Դضŷ޾񼽨¹еʵûκεİ취οʱ򣬴϶˼·ˣйеʵҲ񼽨¡
ɷ䲻֪Ҳġ񼽨²ûй޾ֻ࣬ǵĵ˵ͷ¬մо̣޲ˣս޲ʤ֧Ų˶ˣݺĵ޻׵ġһսܣ¬մǾܾʮӾϣȹƺӣʱҴľܵУܶɹѹأ޾ʮǰιأ֧Ԯ䡣
£ɣ辴Ͻ˵£ҾлƺգֻѸٵĻڲ֮أд󽫾ˡϱ£Ҳһ൱ɵ飬ԷϾǱ٣ռģҲǿܵģֻҪҾƾƺնԸ¬մǣ¬մƽ¡ʱ䣬ȲҪ˵ܷ֧ŵҾǰ֧ʮ£Ҿǰлգܹܲ»ιҲһ⡣
£ҲΪȻΪá˵Уһ񼽨õˣλ䣬˵˳֮ˣĽ飬񼽨´ʱ򣬶ĽȥģǽȴǸˡ
£Ϊ¬մǲ±ƴġϾµıҲǲġĵ˲Ǳ£Ҳ䣬ǲԭ޾Ȼ˵ݳ֪ȻɺԼɺͳһԭָȻǹУҪСķɺġ´һֻҪӣȻ˱ġ£ֻҪ¬մǣȻЩɽܴϭˡҲӡ
񼽨ԣ˫һ϶ʱ¶Ĺâ辴״̾˿¶ʧ֮ɫ˵ʱ񼽨Ѿǵ񼽨ˣԴ󽾿뵱ĸϵ񼽨֮ˡ
£ΪǾٴµĻ󱳵ľҪˡղŸ߽ĻȻǻɣҲòɫ˵󽫾ر׼ر£ӱͻ飬һͶͻ˽ķߣֱȡ򴺹ʱ򣬺ӱͻ֣֮Ҿް֮ˡ飬£ڱңѡָıפضݡԷ¡
⣿񼽨϶ʱ¶һ˿֮ɫ
£Ϊ߽˼á޾˫һֵ˼ȫ֮ߣ½ҵĻģ¿ȥȨһǰǲǰȥֶݴ֣ⱻá߽Ǹãñü֮ı洫£飬ø߽ȡפضݣԷи߽ضʹиȵĺ󷽡
󻻽²ðɣ룬ɵ˵
ܱѱĺáⲻ˵
ҲգȻǾɣս⣬ҲеˣûϢһɣ񼽨룬޾Ľ顣ȻͶǴ޾˵ļǣܽԼĽɽڱ˵֮ϣԼߣһԷδȻΪҪǣһģҲԵϣɱĻԼĴ¡һ֮£񼽨ºһûǺֵõġ
䣬ȥ䣬һҪסݣӾ£ȷ޵ĺ·ͨ񼽨Ÿ˵ʮǰȥԮ䡣ֻҪ޵Ĵһ¬մҲҪСһܿͻ˱Ҳ֪ʱһϻսݣһͳӱ޾Ͳţλǲܻա񼽨ݺӱҲ֪ܹӢۺܣ󶨶ɽȴŴΰ֣֮񼽨˵ֱһ衣պǿ𣿲ǣݺʵ񼽨Զ֮ϣҲ˵£񼽨ǱȲյģϾ޼ǹǺġǴ̺ܶʱ򶼲ǿµģյս֮ϲԵãǾ񼽨»աⲻò˵һֵ顣
辴״̾һ󻻽Ǳ֮ɣ񼽨о̵֣᲻֪һ㣬Ȼôˣԭܼ򵥣Ҳ᲻ᱳԼ¼֮ĶѾ¸ˣŻҪһӹŸһ֪࣬ǱҲ췴췴Ƚ϶ѣСĸͱ˲ͣܲЭͬԸһδ֪֮֮ܲ໥ϵ޷죬һжһδ֪ǼȻ񼽨Ѿ˾ϣ辴ҲͲ˵ˣֻܽеϧС
޾һߵĿķ¶һ˿Цھ£ǲеģ̸ֽǲģеʱ˲Ҫͨ£ֻҪͨԣͨıͿˡеʱıȾ³ʶΪҪ署ھ
£ΪȻľȨĲԸһⶨݣ˵еᣬԸΪ²鿴еԭĻضǰ£ñ׼޾һ֮ɫ˵
á辴ҲԵȷʵû໥ᣬ¿ɴ֮ãһȻʹΪáҲԩ˺ˡ
λȻˣ䣬ȥݣ鿴һᣬɵϣּ䣬Ȱһ£ٳҲ١䣬޳񼽨Ҳؾͻش
ּ͵˸Ͻȵ
޴ˣߣ򴺹⣬޾ͼ͡ԲʵȾؽΧ
λк·Ը޾¶һ˿ǫ֮ɫƽ߸ϵģͬһͨ²Աһһҳһ㡣ʮ˾ȣ辴ʱ򿴼ˣ϶ɣֻǿϧǣڴ޾Ա߶һЩ佫ע⵽Щ顣
սھߣ޴˴ȥҪСĵ㰡͹ĵ˵
¹ס޾๧ĵ˵ͷȴǰЦЩƥҲΣֶ˭ģ룬Щģ˭֪Щһ̲Уﶷȴеģսͣսһλ֮ϣԺżǡߺߣ֪ˡԲŻƼȥϵʮֵĬ󽫾ʱڣٵĴȡʤ൱ѵģҲֻȥˣ󽫾лᡣߺߣһдֵġҵܻ֮񼽨аصġҴϲ˭
Ȼսߣµǵϵ¶ָӲȻǿԿ϶ģⵣİҵȶڱµģǵµЩ˿ɾͲ֪ˡǶĴɢҥԣƻ¶ΣֻҪܻҥԾͲˡԲ¶һ˿ϧ֮ɫ·Ϊ򱧲ƽһ
¹ף¹ȥ֮һϼӲãΪϴԩʹıºܾ֪Ϊµ¬մǶЧ޾Ͻ˵
޴˿ȥĩ͵һԣ϶ʱ¶ϲɫȻҲĹĸ߼죬µıȴĶ࣬ǲǾˡԼ±࣬пܻһ䵽Լˡ
¹ٸˡ޾಻ҵϽԼĸۡȥ󣬴͵˵ĹЦ
ֻҪ˵ĵطжЩ˲񼽨µ𣿲ǣҲ񼽨£˭̫ǿأ⹦ͶǴҵģ㲻һ˵˹Ͱɣ÷ֵ˰սͣעЩ飬˲ͬھԵã˵⣬ԲŻн֮£˶㣬֪ǶͲϾ˴޾ıңͷɵȥˣ벻Ƕˡ
ݣ޾ϵݳظڣ룬˫Ŀͭ壬ȷʵһ͵ģ޾ոսظͱһɱȴԼͬҰ޶סһ㣬ŵĴ޾ֱ͵һԼɵֱͦĿһŻؽ˸
޴ˣ㲻򴺹̺£Ҷʲô֪򴺹ڷһСϾ񼽨Ϊ˽ıȨ˽ˡ
ش󽫾Ļ½ǳ֮ͣ͢ʴ󽫾ȥһ޾С˵
˫һȵ˵ôأÿ춼Ľأʿűµǰأôأ
춼Žûа¹ٸղŲûп޾˵
Ǳ˰֣һͷģ˵϶ǸЩˣû̴ҲûоżˣʰűôأҪȥȰԣȥվͷԸױҲȴ޾࣬ͳ򴺹ȥ
ߣ޾״¶һ˿Цйһױߵ֮ǰ߱˵Ȩױ򴺹ȥȷʵ֣˫޽ļ󣬶УһӰûУǿɡ


һʮһ ֮
ݳϣ޾ųľӪɫľ಻оһġءִ߸Ʈûв´ĻǾ¬մ´µľˡǺҲ¬մʮеһ޾ҲǺ棬һ˵սĴǺٵģƫƫҽڶ֮ǰֵѵ˵ֻ¬մǶѣ޾оΣҪϴһ档
ͽʲôʱ򵽣޾ߵױ˵ҲǴϼ˽Ǵ޾֮һ
߽ȴһ죬ĻӦʱ򣬲ܵﶨݡױҵС˵
һ£ȥ濴޾ɨһܣ˵
ǣױҵϽȥŲᡣںӱڹضҴӰǺܴġϡӴϸеٮٮߣ񼽨֪֮¬մȴҽôΪµʿ죬Ա޲ЩҵӰ죬ǲôεġڶݣˣ޾Ҫȥо죬Щ˳񼽨ǽ죬ĪһֻһֻۣΪ޾ֻҪ΢εģԶڛݵ񼽨¸Ͳ֪ġ
ҹݳƾӪ֮У¶˧֮ӱһֱϰߣȻǰ꣬ʦûͬʳһ̣ǱԷȴûнͶ٣иʱ¬մڵһУ¬մ̣ǽһѧʵϵһ֮磬һ֮󡣾һݡֻȻˣоǺ档
ӪԳǱȻһתͼһӢС˽ģתȻǸ֮ȻԳŽȴȻ൱
٣ͬǱµӣǺʦְɣ¸¶һ˿Ц⣬θ³Ļ¬մµĵӣҲֻǴŸݡ
µʲôվͳȥ߱ʵ
޾ࡣʵմ޵𣿡
ǻʺݣҲ˵Ǳµݡߺߣ£ݳǿԹˡھʦдȻ֪ҵʵĿϲɵ¶һ˿֮ɫ
γԣپȵʵ
޾񼽨µĴ󳼣˵ʱʲôȻΪ񼽨ѾˣԼǻʺͬڣʴǰգԸԼ¹͡Ц˵ʺѾһλӣЩ˾űΪ̫ӣʱǰҵȣΪպġ
ߣһ񼽨µĹԱѣ¹ҲһѣʦбҪȥ𣿡ٲ˵
ǻʺݣٺ٣˵ݣѵֵҶȥӭӵ𣿡¶һ˿Ц
ǵǡҲٺٵЦ
Ƭ֮˴ػӪŴվںӰ֮УΪһһʿƳڻ֮Ҳмģ˶˵ĲȻ˾Ǵ޾ˡ
¼ʹɨһۣĿһת޾๰ֵ
޾ɡ޾ȴǲҵȻҲӵëƲӵܣƲ򣬵ʱԵȴǲͬͳ󽫣ΪҪ¬մǵĴӣպɻڴǰ;Ҫƽɽͳ󽫾͵
ʹ롣¹˹֡˹
лؽ޾๰˹֣Ҳ飬̧ȾͳӪȥȻҪ£ҵӻҪֵģһ̬Ҳ˲١º͸ٶҲ󡣲Ƭ̣˾оױˮһȲʱƮɢ
࣬ʹĪҪ¹ֵ
ңҡ޾ЦǺǵ˵žǱƲųˣȻǲǰĲмζʫ⣬ʿ֮Ѱ
ºԷ֮ɱԼΪ򡣶ԷھǱ£տھǱ¡µȻ˵񼽨£Ȼָ¬մǡ
ʹҹǰҪ°ɣһߵĸ¶һ˿Цȴԣһ޾֮ɱӺ壬жʱðɣǲǼ˵Ļͷŭˡ
Ѿ뿪˶ˣԺҲûлصˡ޾ԣɫ΢΢һ䣬ŭԷ棬ǻǺʵ˵񼽨ѾٻǸ͡ٺ١ЩһﶼǼľ侮ʯ˵ҪͶҴƣߺߣսͣ񼽨ĹͶ󽫾
ˣ¶֮ɫȻ˴󽫾֮Զݲ򣬵Ҳ֪һЩ˺ų񼽨µҪĽ죬²Ҳ岻ѣս¸ңһƴɵļƣҲ൱ѲģһӽɱģսǬġΪҪǣھʿǺܸߵģʿΪģڣʿͻǡ
޾Ц²֮ҲûˡߵģȨûļӣҲ˵ûнӾȨָӲݳڵġ
ʹ˻棿˫۷һվˣ˵һϢݳҪǹĻҲ۽ʱĲǸͣ˭²̫֪ǣ붨ݾǺϤЩݱԸͻǺܳӵġͲûкӣҲζţͻָˣɾµĻˡ
Ȼˡ޾Цս¸ңȴһ֪񼽨µ˼һ񼽨Ҫ£ϽȲظϻ򴺹ˣȰ˵񼽨ȱϵֵ󽫾ߺߣôһȥɡҲˡ
ôһȥݾС»Ŀ⣬¶˷֮ɫںӱôʱˣȻҲ˲ٹͣⶨݲԼһµģҲҪĹ򴺹Ż֮һһһ̵ķߣֵƾ¡ֻҪ˶ݣ͵ڷϿһӣͿԳֱ룬ֱݡ־ӱƵĹͲҪģ˿ڸʳƽϵĹ͡¬մѧдʦʵ顣
лʹǰ档Ҳ˵ϾԷԼʦֵܶһݴͣҲĲ顣
λض񣬶ΪЧЩӦõġ޾Ц¹ǲܾôˣ¹ȸˣ´μҪڳˣʱ¹ٹӭλ͡
˾ͶлʹˡʦֶҲͣһֱѴ޾͵Ӫ⣬ŷ˴Ӫ
٣ھпӪҪԽ±󽫾ӱͽһսӴҵҲ԰Ļسˡ¶һ˿ϲɫ
ٺ٣Ҳÿɵųˡٵ˵
ɣʦֵ֮䣬Щ鲻ؼƽϵ̫档̾˿˵
ٺ٣Ȼ֪ġٵ˵ͷ˵
á²ҵϽױͳоӪɱȥ
˵磬޾ڳеȺ˰죬żűǧױ޾¶һ˿ЦҲϽӭȥֵǺ֮¹ٿǵȺʱˡ
ôǰϣɨ˶ݳӭԼĹԱһֻۣ޾࣬ȴɫһ䣬ߺߵ˵
ôһ·ǰûмɣ޾ྪȵʵȻȵӦòᰡǸе򴺹ȥģ˵׼һضݾˣôûм
ϵĸɫͱˣߵȻͰµʥּҷ
޾ɨߵĶݽһۣ˵ǹ£ʴʧ񣬻߽ĪҪ֡
ǹ£ߣ˵ĺûӣָӶεֵ֧Ҵİڽɽɨڽһۣ˫Ŀû뵽Լ飬ֵԼ²̨
ûϵǳ¬մǵ״ӣʵҲһСһͲҳս޾ЦǺǵ˵ţʶؽǹ߮ڲ࣬¹ٿʱˡཫҲ׷׵ͷ
ߣȥ򴺹ıҪûбָȥǸӡеָеһԱ˵ԱҵϽս򴺹ɱȥȴȥѰ
ݸڣԭĸۡҲռݣʱںʹ޾һƾƣ죬ΪûбͲʣҲζͲܺµ򾫱ڸ˵ֱһķ̣Ҳֻܺʹ޾һƾơǴ޾Ȼ֪еΪҪǣ滹ԼĹ͵ģһƵģиˣҲͳᣬͺȾơ
˺ʱ򣬸͵ױ˽Сڸ͵Ķ˵˼仰
ǸɷüһԭЩϣ˿̸ԵɭޱȡȻķеľѣЦǺǵĶԴ޾˵ڴԸֱҲոĳһҪͷʹˡ
Ŷ뽲ĳ޲ӡ޾ȻеǷʲô飬ǴӸϸֶһ˿գ֪϶ǶģȻˣʮָɴĵ˵ͷ
ãʹҵ¥һۡһӽ޾ս¥ȥ޾״к治ѣҲֻܽ
ڣĩ·󽫾֮ǰ뽫һᣬϴҼҽѾ£ҲѾӦȡ֮󣬷⽫Ϊʳǧнӽǽ޾˳µһƬк֮µһݣɵĻЩһ̫ݶǰͲϾ
ʹˣЦҿĩδӹܱȨ¥ҵȻĴ죬鰡ʹµ¡
ȻȻ޾ͷȷɣȷʵͨеɣҿûнӹܱȨ򣬶ԷҪ֪ݳѾǽפ˵أҲˡֻǽôǺã
ٺ٣ֻǲ֪֪ѾʲôķӦȡ¶һ˿ЦִױϽӹ͵Źһǳɣͼһڹƿնžһҽ
СˣȻãţ󽫾ǡ塣ִһŭžʧڳ¥֮£ǸȴĹЦ·Ѿȡһʤһֻд޾״¶һЦ
ͨǱǰᷢ顣ɨ˳ǽڽʿһۣɫ䣬˫Ŀ˸ͬһһ㶢סˡ

ߣɱͺȻһȣͼһžͿһո׼ֱĽͱԴŵҲҷֱ˵ˡ
ʵʤ۱簡λ֪֪治֪ذ˭֪һս͵ҲͶƵһأ޾ϧ˵
ѹ¬մŴػƺƴȻҲΪԼˣֳݳǣʹϯӱλҲˣʳǧøߵľλߵ
λڱµģֻǱսթ֮ɱΣ¹ٿȫݳǵλǱɱεģ뽫޾״Ͻ˵˵ʹɫ
¶һ˿ȴǰЦȻ֪޾˵Ϊնݳڵġ
ˡڽɨΧĸױ֪ʱǲͷԺҲûеͷĻˣϽġ
ҲգڴʹϣǡأҲǱɱΣҲġɫ͵һ䣬˵ͨҲǿˣô汾һ𣿡Щ״ﻹҷϽӦ
áͼ״аϲϽкڽ˳¥ᡣ
ϧһɵ޾ֳһ˿ϧ֮ɫȻʩưǶͽǸеһ˿ϧ
оڣ񼽨еۣɫ粻Ȼһ𿴣ϵ裬ƮĴǣ辴ȴ񼽨ȻʲôǶԲãȴûмôġɴ˿ɼ˿еĻж
ˣ˳ȥնˡ񼽨Ⱥ֮еɫ䡣
ֺαԻأ˫۷㶣ȴûдӾзӳȵӦʱӭӶһƬ⡣


һʮ սι
£Ǻӱ󽫾ľ¡оڣͼһս˽
󽫾սǽݱˡ¬մɨ˴ڽһۣЦֻǲ֪Ǵ󽫾ֹˡףɹ¶ˣϲɺذ
£Ǳµϯؽʵ
ֻ˭Ǵס˻ᰡ¬մǿսһۣЦǺǵ˵Ҳҿ޾ɱ˶ؽ񼽨Ϊ󽫾ᣬϴ޾Ʋɱĸ󽫣εĶؽǸͣȻЩıԣµĶ֣¶ǶˣѾ؛ݣֻҪռ˛ݣ񼽨¾͵ڶ˴ɽˣҲ۰Ժӱˡ
˵񼽨Ѿȹƺӣֱƻιˡ򶼱ռˡ¶һ˿ӵɫͶ񼽨¡˵ʵڵģ񼽨¿˵һλϧǣ֮ǻ˶õģҲǲܽҵģͶԨ
ģºˣϳݶΣڵϦˣҲǽΪѰݿܶʧ˵ĻǴݺĹϵһʧأлƺգҲ߼л״̬ҲӱһϾƾһݣǱµĶֵġҲش
񼽨£Ȼ˻ιأ˵Ȥ¬մЦǺǵ˵ʮǸޣôĿ
£¡ʱͼһҴҴ˽һţڵأ˵¡񼽨дµš
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ񼽨дʲôʱдţѵͲҪԼě𣿡¬մһĲм֮ɫ־ͽ˹չһֻ񼽨̧ͷǺܿдšƻʵ۱¡¬մϸһֻҲǺܿģҲԼ⣬Ӧ룬ˣ˵ѺãӦƽһ̫ƽŵĺôҲԼʮ򾫱ιءǱ²ӦôġôġҲԴв¬մһ
񼽨£޲ò˵䣬ܹͳһӱţҲܵϻʵۣȻȰձعУӴ£ͻе֮ܲôţȻвޡ¬մеţֽŻţ¬մȴ֮ɫǺǵ˵ֻҪĪ˵ʮǰҲ塣ԲԼϳסҥԣɱԼı۰ҲȻź¡Ҳ񼽨£˵˵񼽨Ǹʲôˡ
ּҵϽ񼽨µķʷһ飬ԭǸũ񣬵ﳤﰲ桢ŽӵˣҲٶΪȷ棬ܹѦۣȫԼҲȫգ֮áïڲűǼãһ˵Ĵǽζ
񼽨ھкʣɱԼµĽʿҲȻĵ˵ͷʶӱץˣǧ򲻿Ѹն֮ĻģںӱͻһӦΪƽɽĻ
¬մ˼ĵ˵ͷǡôһ˵޶Ͼܼ񼽨ˡ
£ðϳ̸һȥɣҧ˫¶˷֮ɫ
Ȼ¬մǺԥص˵ͷҧҪģŴˣԼҲ˱ϵġ
ǣ⼸վͲҪˣ񼽨ġȱȻǿķΪģΪ񼽨ģֻҪ񼽨£ȻͶġ¬մֶ
·ģһῴغģһһȥ֧ԮιءϽӦ
á¬մļ˵ʿšҧ𡢸ʳ塢ۣȥ񼽨¡
ĩڽԣдϲ׷ȥᡣ

ιϡ¬մǧ֮ϣ󣬳ҧȽɫʮɮµĺУо;У¬մʮɮҲ¬մǱԼױ֮УԻȫ
£񼽨֪ҾѾռ˻ιأǲҳˡҧĻιǼ̵ĳǽ˵ιر̵Ҫˣдͼڴˣ񼽨¾ôҪ빥ƻιҲǺѵġ
¬մüͷȻ񼽨ǲιأʮͼڻι֮£ҲǸ޴вʱ¬մѾռϷ磬ֻҪܵȣ񼽨ºһʱ䣬ʤĻԼǴƼڴˣҪĵҲǾ޴ġһսֵʱ򣬼¬մȡյʤģһǶԸѦ꽻ܵʱ򣬶Ѿ֤һ㣬䣬ʵҲˣΧǳУϿֵֵϵ䣬Щ־˼֡һҪķѲٵʱ䡣֮У¬մѾռ˾ԵƣȲͳһ£һŻ㹻ľʱȥӦߵĲԭˡ
¡Ϊƾ˹أԺ񼽨£ΪҪǣӱд󽫾ŴֻҪ󽫾ݣ񼽨֪ԼԺŻȻ˱ġ¬մһ˼ģ鲻Խ˵
ǣǱߵĲԭ¬մ̾ϢñΧ󣬵˿Ҳ࣬Ȼʳڶ࣬ЩƶյײҴ壬Ҳÿ춼ɽ亣ζǵİվͲһˣǼжٵʱ򣬿¶ˣЩպҴƵܿǻĶҪ⣻ǱߡɺպݶͻϾͻʵˣǺ޻֮дϢ´˼ƽԭˣ޵Ĵа
ԭ˫б⣬ֻҪǾˣǵĿҲǲġʷ֮УԴǻ֮Ϊ࣬Ͳڲ֮ϣȻıãȴûиңԭ֮УɱͻʣҲܲ˵Ǹźȴǲһ¬մǣһҰıңԹĲԭעˡԣл̤ԭһ顣
屦꣬ߣȥ¬մ룬ִ컭ꪣк˵
£񼽨пʮۿ֮»ǽĺáۼ״϶ʱΪ֮ɫ
޵Ǳȵʵ۵ӾöˡݺὮ޻ûҵձġɣĪҪġһ񼽨£Σ¬մǹһЦЦ˵屦ʿŸ쾫ǧڻιضʮﴦǰȥ̽ӪҲͰˣ޾ͽ˻ᣬ񼽨¼ʶһҴʿߣ
ĩҧʿԴϲ׷ȡ˱ǧԳ˻ιزᡣ
ʿŶ˸ǧڻιԶʮﴦѡ֮¬մȴҧʮɮһ񼽨´Ӫȥȴڿ񼽨´Ӫʵ
ʮڸ߸֮ϣŲԶӪֻ̣Ӫ岼ʮɱ죬ȴǲʱʿǲ
꣬㿴񼽨µĴӪΣ¬մǷ컭һָ棬ʵ
ƺƴ󣬶Ǿ֮ʿ񼽨ӱҲûеġȷʵмֵı¡ҧԥ˵ʮ˹ģҲǲġ
ˡ¬մЦǺǵ˵񼽨¶Ȼʮ޿߹ѡȻܿƺƴ󣬵һûпģǾǼɣһǱûмɣô֧ٶҲûôġ񼽨ºųֻӦЩϣǶʿھӣǿͷƽֻܴʤ̡꣬㿴Щ񼽨µʿмɿԡ
ǳҧ˳¬մָķȥľӪŴֻӪŵʿڽͷӶ˵ЦģȻ˵ʲô˼Ҳ㹻˾ˡ
˵񼽨δɹʱ򣬶ԸѦۣǳŴʱͻȻϮġɴ˿񼽨ҲѦˣûʶΪʲôܻѦۣΪʲôֹݡ¬մЦɴ˿ɼⳡս񼽨±ذܣޱʤ
ʥҧ𹧾˵
£ǱˡָŶ񼽨´Ӫ˵¬մǵȥһӪţԼɱ˹
ʮҪ޵Ҳ̫Сˡ¬մǹһЦߣɱȥֻнЩ˳񼽨²Żɸ
ã£ϳ̵İɣҧЦҲ¬մǷսһӳȥһȣһУʱͽΪ׵¡
ߣϣ¬մǼ״ɵľʮɮĻ£ҲȥƬ֮䣬ͽɱ䣬ˮһʣ


һʮ 
ʲôȷ¬մǣ񼽨о֮С񼽨һȵǰС˫Ŀ¶֮ɫû뵽¬մΪһ֮Ȼս֮ϣ̽ԷӪկ񼽨벻ġ
رµĻСۿ¬մŽףִ컭ꪣ봫˵е¬մͬСðʿ¶ϲɫܸ֪¬մǵټȻҲǴһ
ãȥͰɣ񼽨Ҳ¶˷֮ɫ˰֣˻֣ιչأҪ빥ƻιأȻ۽¬մǾȻ˳ް䣬ǲܴġԲʡʯ趣ǧȥ׽¬մǡֻҪ׽ס¬մǣҵȴҲͳɹһˡ
ĩڽҲ¶˷֮ɫ׷׳ʵᡣ֮󣬾ͼǧХ𣬾һ̳ԳľӪ¬մǵ׷˹ȥ
£񼽨׷ˡҧۼ⣬ּ̳ԼԼеһ˴ϸ¶˷֮ɫû뵽񼽨µ˹ȻԸŹ׽¬մᣬŴ׷
񼽨»޴ΪǸͷԷȵˣһ㱾ͿΪΪˡ̫ˡ¬մϣͷȥһԼ󣬺ɱ졣
ߣ屦ʰȥ¬մǹһЦе޺ݺݵĳһµսһХʮ˲ͳĵط˹ȥ
£ʱСһõط¬մһҵȾͲˡ黹ǲҪ׷ĺáԲʿΧĻһۣüͷ塣ھȰ
׷񼽨ɨɨһۣȴ˴ȷʵһĺõطǰǰ񼽨£ǿ϶׷ģ˱ʱ񼽨Ѿǰ񼽨ˡ֪Լڻι¶һ죬ĿԴһ㣬ΪҪǣԼϳݣѾټ˛ΧеĴıſ˶յķΪ˵ֵ¡ξٹĴ漱Ҳ֪˶ٴˡ񼽨п˵Ǻû辴ĻרĶԸĺãˣ¬մǼԼʮǰûбߣǰӦսһӴ񼽨µĲۿźѹ»ιˣ¬մðǰ̽Ӫ͸񼽨һѵĻᣬҲΨһĻᣬ񼽨֪ǰҲòðһ
ǣԲȻ֪񼽨ΪʲôҪдð֮٣񼽨ǻʵֻۣǳӣʵ۱ѾֵԵģ֮£ֻʿСģԼȴǻ񼽨ߣǧɽȶ
񼽨Ǵ󵨣ҪðյĻҲʲôϣɽ֮ϣ¬մǿķȻ񼽨µ˼ֻǿϧǣѶ仹񼽨£ݵնǲܸġϯµѾˣֻҪ΢е۹˶񼽨´˾ֻͽѣʲôá
ʼɣ¬մһ񼽨ѾȦ΢΢̾һĶһߵĳҧ˵
飡񼽨֮䣬Ȼ¡¡ͼɱ˹һһˡֻϽͷҹҶִ¯ǹºױнҫҫԣ̤ƺﵴʮһٵأɽ죬Тĸרϳųȭ̫屦ǧֱǹɱľױԳ񼽨ɱ˹񼽨罫״һ죬һִӭȥ屦ɱһš
񼽨£ͻɽ񼽨һʮֵĽţּഫһŭ𣬸Ͻ˹ȥȴһӽִһǹǹ˷ڵĹâȻϵȵģǹϺɭ֮·񼽨¶ܸоĵ񼽨»ûзӦֻǰӽ䱪Ƥһʯһӣҽ಻ľʿƤȻǱЩʯˡ
ʿţ񼽨ɫɷסʿŵңݺ֮䡣ɱ񼽨Ϊӱһ֮һȻ֪ʿްһţСʱʿǸţޣһշţʱţܣһȻţһֵķʯ˫ۼãҲܿǰӾǹĸģҲĹҲǷǳġ
£ģȡԴʯ趼״ҵϽеĴɱȥͽʿΧм䣬ͣ񼽨¼״һСĴΧ龰֪һһЩľ񼽨кųƾ񣬵¬մǵ¾Ƚǲܱȵģıܻһʿ䡣ǱϮģڱϣľǲռƵģսϵƣһߵ
Ǻǣɱʱּһ֧Сɱ˹Ϊһɫڣִã󣬻ʮɮºִľӹٵɱ˹֧Ȼģ󣬵սȴǲסһ֪ʮɮ˾ͨϻ֮Ϊ׵ԱͽˣʮϵʮֵľҾ֮УɱľƬ̣ͳɱ񼽨²ʮľˡ񼽨¶ܿԱͽ˫¶˷֮ɫ˿һ˷ܡһ̣񼽨ºˡѾˣѾʧȥ˵䡣һҧģһӦӣ̫Σˡ
ߣ񼽨͵һµսһ˻񼽨£תߣ߻ʮλױ״Ͻ񼽨תߣ˲ûҾ֮УʧĲټˡ
Ҳò˵񼽨¶½ʿһ֮٣ʱеЧģЩ½ʿһ񼽨ߣȫûбƾ˹ȥȴǲڻ񼽨ܡ
񼽨ںӱǺܵĵġµʿ䶼ܿĳл¬մߣսϵľƣɵľȵ˵Щ˼񼽨ܣûΪǵĻѾǣԱµʿ˷棬Ի񼽨ܣѵð
¬մҲ˵ͷЦǺǵ˵񼽨ȻȴһλҲ˵ͷ¶һ˿޳֮ɫ˫Ͷսֻȴûз¬մ˫˸һƺ⡣
Ӣ¬մǲ£¬մҲǲµģȴǲͬˡĺǿֻҪ΢һлᣬܵʮϣΪ֣ǲԸġ񼽨ǹϵģ¬մµĴҲ˵񼽨Ǹ͸ˡʱ¬մǲ⣬ΪʲôʷϣͬʱͶԨ񼽨£ΪʲôԨگ񼽨£ֻö¼尵ɱˡһȻԨˣһָ񼽨ںӱ²׼иӵģǵĴɡڣ¬մҲǲ񼽨µˡֻ֪ǣ񼽨֮󣬻᲻½ķ췴Ĵ졣Ǻ¬մΪˡ
սϵɱȻڼҲЩ˲֪Ϊһ¬մǾ˲Ѿ񼽨
££ѾˡҲ֪˶ãе¬մǶ¬մŻع̾˿˫Ŀս˹ȥȴѾʤƾʿʰսϲʱ¶˷֮ɫԼսΪֵľЩһЩֵҵ顣Ϊǲ֪һսϻûĿܣȻ¬մƾӶȡȨһǺн죬ĽʿзĸʹսʿΪ࣬˻Ǻõġ
¡ʱ򣬳ҧǴɤ¬մ˹ȥɵȻʧЦֻɫڵĳҧ˿ȴһ֮ɫʿŶ˸Ը²ɸԵױѺţģȻľ죬²󽫣Ȼǲһ˳ҧ̶ȣѾ޿ǲںԼľλߣʳж٣ܵץзĿСֻϧ¬մҲųսϵģ񼽨Ľ춼ʿŸץˡΨһ񼽨ºԲ;֮ززﻹȵҧץһԼֵܶץ˶ԷĽ죬ԼǸеƲѡ
λˡ֮޻ᰴԴ͡¬մǹЦָűʯ趶˵˶Ѻ⵽£Ҳ俴Ԯǹ˻ιˣ֮ҲᱻƣտͶ޾塣
ǣʿŶ¶ϲ֮ɫ˻֣µױʯ趶Ѻ²ᡣ
սͣ񼽨ҲˣҲǴһ֮Ҳ͡¬մɨ˳ҧһۣҲЦǺǵ˵
лл¡ҧ϶ʱЦݡûйͶνܵ¬մǵļνҪġ


һʮ ʳƳǣ
ϲ¡ι¡۵Ƚڹӭ
λ񡣡¬մֳһ˿ЦǺǵָʿŵ˵񼽨СˣȻɱ׷ޣºˣ޽վСâ屦ʿŶ˿˴ˡɣ칦
ּԲҵϽڽӭ˽ȥǳظ˿ͳ¬մǵйˡϯӭ¬մǵˡ
£񼽨±Ϊι֮ʣ˵壬ʿ䣬Ϊ˱ضǿнιأȻҾڻι£ȻˣΪǲһԱϽƹ䱳Ϯϴ󽫾ݺӱ񼽨ϳؽں֮ءֻһɫӢ䣬˫ĿĽ˵Ǻ̫ءɽݴʷ
ɽ֮ԣλΪΣ¬մԳ˼Ƭ̣ɨڽһۡԼȴû˵
£Ϊ˼ƿСظڣʳվ˵ֻ֮䣬ӢԵļ硣
屦㿴أ¬մʵ
˼ҲǿеġֻҪ֮ͨǰġ˼Ƭ̷˵˵񼽨µ£ˡ֮⣬һ֮磬أոǿΪҪǣͨһ˿Եֵġ񼽨µݴɴ˸ģҲΪר˾֮£ԣ˴û˵ܾеʱ򣬲֪ġ
־Լ硣ӾͲţǵӵĶ֡£ǧأԶ񼽨ǲɣԸܾáʳԽڶֵ
Ըʽһ֮أ񼽨ǲɣҲԸܾá˵ȴ
޵û뵽ɾȻ˰գء¬մ϶Цݣ˫ȴ˸ĪɫɨһȺ֮е¬մǿļȻ͵һҧҲԽڶݵ
£ҲԸһƵУ׼
ãȻʦֵ¬մվЦǺǵ˵Ȼˣ޾ǧȥ񼽨ںΪףϽʳȻе㹦ͣǵ׾鲻㣬֮УΪɣ
лΡֳ֮ɫͶԨӽΪ¬մĸģǽ֮У¬մųԼӣԼΪɴ˿ɼ¬մǶԼΡ
ּʳɫһǻӦ
ðɣȥɣ¬մǹһЦɨһۡ
й֮⣬˳ţսֻ˹˹ֵλٽĩտǵˡ
ʳһ㶣һߵȴϽֵ¼ȻѾ˽Ϊ˧ĩԵʲôԸĩȥ졣
ʳҲӦ¶һ˿ǿЦֵȻǱµӣѧȴûһ˿Ƥëḻһ·֮ϣҪ뽫ָ̡ഫڵ㾭Ϊð
ɣٺ٣ϸ˵Ц˫һЦ˴ιϵشԱ²Ϊ˧ĩĩ֪Ǳڱɰʽģ⣬ĩͷڣΣ
ʳ˫һ˫¶һ˿֮ɫ
ʽĪҪƴǣĳٽһ֪ģǱµ״ӣպǰ̲ĩպҪֵĺðͷ̾Ϣ
Щðɣίˡ˵ֻ¶һ˿ӵɫǺֱܿһ˿ȡ
ûϵûϵλĩȥˡʱ󣬳ŴϡѾӦ϶ʱ¶һ˿ϲɫսХߡ
òʵ䡣ߣʲôöɣҿɵö೤һۣɲܱˡʳȥӰ¶һ˿Цߺߵ˵ܲͷͲҪͷðܻʦ
ʦֵġҲûΪʲôֻǵ˵
ģֵͬܣǱµĽΪЧҡЩˣߺߡ궼Ǹģ˭֪ǲЧұ¡Ҳ׽ֺ˭׽ʳЦǺǵ˵
Ҳǡ˵ͷ
֮󣬻ιسǽ֮ϣ¬մԶһ¶ӵɫ

ָԶĳǽЦǺǵ˵λٽǵ󽫾ĵط񼽨´ݾǴ˵ϵġ
ǵܵϳ󽫾ľӪȻ糤ļǣƾǧ²ǹ¶Էĳǳذǲܵˣӣðظʳ嵭˵
ؿɲô򵥵ľͱǸġ¶һ˿ɫҡҡͷ˵ʱҪϵľˣҲǶǲġ¿ڵǵϢأ
ôģʳüͷ壬Ȼ˫һɨһۣɫ˵ҵʦֵȻеͣǽҲ֪ģ±纣ҵƤëûѧǽߴͽ̰
϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫ˼Ƭ̣˵񼽨񼽨ڼΪʾµ񡢽ʿɺʴȰ
˼˵ʳɫһ䣬̲ס˵˾ǲ̫һ㣬Ӣ䣬ֶ±ǲҵȴڵġ
ʦ֣˼˵ʱ׹ɫ԰ףȵǰˣ̲ס˵˾и͡պضǲҵȵģοҵȲڴ˵ȺػݣԷȻ©֮ʱʱ͵Ϯ֮¾ˡ
ɵ壬֪ݶ٣ʿ𣿡Цݶʮʯоˣÿһ򾫱ǳأһ򾫱ݡοԼΪºѰ
ҲЩΪɣҡҡͷ˵»ǲɣһñ֪ҵеĵǹԴЩ޴񣬿պĲҵȵġ
ԭʱ򣬾ȡԷһԼգӱûй˳£ĳ񼽨µǾǵй񣬼ȻǵйǾҵȵĵˣȻǵˣɣѵΪǱµ𣿡
ɫ˱䣬ȴû˵
ȻˣǾжɣЦǺǵ˵ƱɱԷĲֱֻҪҵΧﷶΧĴׯҪǲ붪ԴĻͱɱЩҷˡһǾлˡ
̲ıʹ޿κΡʳЦǺ˵ǣ׻ȡɣЩȻ񼽨µʿ䣬պǱµɱɱֻҪصעͿˡ
Ҳֻˡ̾˿

ʲôżҴֱˣڣɫŭǰױѾǵνӵ̽ˣΪѡ
˧ΪʲôԸⷢȥЩҷأױС˵
ʲôҷˣƾģǵġضݺݵ˵˵¬մƽﰮӣΪ˰գԸЩ࿹⣬ǽտҲˣµʿȻЩ޴İ֣ޡ
ǽǲȣպ׷½Ҳǳе𰡣ױС˵
ǱñΪѵĵطҡҡͷ²֮򴺹غͱӪУ¾Ҫ˹ˡ
ʹˡʱ򣬺Ȼױ˽
ʹɫһ䣬ߵ޾ˣҪˡߣҵȥ̾˿ӭ
Ž˵з˻ϵϮׯɱ񣬱¹ǰѯ㣬µ򾫱ѵ˻ǲеĻ˵һҪ֪Ӫ֮УȺ򽨹Ľǲأ޾ɫ࣬˫Ŀɭ֮ɫɱ֡
˻ظ£ȥɷ˻ɫһ䣬֮¿ǰ֮񼽨Ѿǵ񼽨ˡԲ»ʱùˣԼİˡ
ãá޾ͷ˵ȻˣپȺ򽫾ĺϢˡ
¹ˡεĵ˵ͷ

£˵ǹˡιأЦݣһЦ⡣ҧһϲɫ
£û뵽һȻǧȻǣҪ֪ľӪĵطǳؼ̶̳˿Ȼô̵ʱھܹҧ˵ȥȴһߵĵĳ¬մ˹ȥҧŷ֣¬մգ˿ûκϲ֮ɫ˫Ŀ䣬ɷӿʱĻ˻ȥϸ¶֮ɫ


һʮ 辴
ˣȻѾҾ֮֡ʣµͺܼˡ֮ǣ¬մϵƺܿʧӰˣ·ûзʲôһ˾ȲѣҲʮֵĺ棬ȴûһѯʵģ¬մǵ˵
Ҳò񼽨Ҳвٵı֮ʿԷǹǽҾȻںӱ˴ıǻһȱ㣬ǾǽϡѾϤ˻פϵĲûʲôҪܹܶŷȻ²񼽨µĶ֣ǷصõҲǺôģŷضؽפԷ񼽨ʾ뽭ˣʱ򡣽ֺ鷳顣
ּ˲ҵǲ˵¬մϵɷȴ֣Ȼлŭģ˿ǲѯʣֻǰв²⡣
ȥɣ¬մǻ˻֣ȤΪߡ˾Ȳѡȴǲѯʡ֮󣬷ŸǶȥ
й֮⣬Ƚۼһ϶¶˼֮ɫϲŭֶǳӹĵ⣬Щ佫Ҳһο˵Ĺ죬ʳ塢ƾ⼸ǧȻ˼ǳж˵궼߸կϵȻ֪еʵġļǾȻ˹ض񼽨ݵԴʹĶԷֻ˱һ·ˣյһĺϢΪʵ۱µ¬մҲӦø˲ѣǿ¬մģûκθ˵ģɱͲòڽˡ
磬˵½գ̾˿˵黢һָоˣֻǲ֪Ϊģ
ɣԡϽɫ¶һ˿ɫ˵ûв´ĻȻйϵǳǺεȵļ̣Խӵ򾫱˵ÿݵʱضǰһפһ뻤ݣʳ塢ͨ챾ҲǺѹġƫƫô̵ʱھܹɴ˿ɼеֶοдȶˡ
ʿţô̵ʱڣʲôķأۺȻŤͷʵ
ɱʿ˵ԵΪáаմׯ٣յ֮á񼽨ڼΪ壬ʿµҲһ񼽨´󽫡ǲȣسΪڶȻҪȥȵĻµܽΧ֮ƱɱԷֱʹڶʱڣȡض񼽨µ
ˣҧ˫ϴһԾģ
ˡȻ˵ͷǰҲѵһӢΪ˺գҴŸɡΪԼľȻΧĴׯɱЩȻ񼽨£պȴǱµӱǲ֪Щ˴ã֪ЩǱµĴΪ֪ҪʱȽյʧأѹֱ֮󣬲ûκεϲɫŭ졣߰ɣ߰ɣ˰֣ҡҡͷڽҲ׷ҡͷɢ˿
ι֮£ľӪ֮ڣ񼽨ƣµ辴˸˵Բʡʿ˵ȵȽʹԴʧˡҲǴŴصر˹ݣڻιµʮҲȱݵľء
¬մǺųȴԼ´ɱ޹գû뵽׵̾˿
¬մǱα֮ˣɱܡԼҲǱġһۣ뵱Ĳܲٸûκεй֮˱˵һףһסߵӦͨ£˶¬մǵĿ
£ʱҪ֮¡辴˵Ҿʮ֣֧ţʮ֣Ҳ֧Ų˶ʱ䡣£»ϵĺá
䣬ô񼽨辴ĿУһ˿ϣڶ֮УȻбĲ٣е£еڼıеڽ̻۱ԣ֪£ǹӼ辴ɡ辴˵ϲһѪһеҪ֪һĸôߡںǺڣôüͷ辴ĻǿԵĻԸʱ򴺹ڣָµĴ󽫶ԸԻƺΪ磬Եֵ¬մǣºˣӱпܶʧҲˡģΪʲôôأ
ΪϤúӣȡݡʹؽءĽ죬̫СϵʵϭڣԺѽպӶ֮أ˲֮Ҳд˱һ֮ʦȫñ֣ΧԽ⡣辴ϴһ˿֮ɫǱ²Ը⣬Ǿ͸ɴ࣬ٻش󽫾ˣȫ֮Ӿ£ֱȡϣ¬մƽʱж̣ĲڽפıҲǺٵģһҾԳֱ룬ȡգԵֵ¬մǵĽƹ£²ߡ
λΪΣ񼽨ɫϲҲû뵽£辴ȻһּƲּƲȻܱԼް취ĺá
£İ취ãǶȱݵģȱݺܴ󡣡˵⣬ֻб辴һۣȴǺƽֵֻ£Ҳ˵¬մںӶһûзͼӱû£¬մǳιءҵȾֻˡȡգǸǲܵˡŷصפڽ֮䣬ֻҪסʱ䣬ʹǺľݻܵｭϡΪȻʧȥתȴǺѵģ֣µĴ壬еݶѻɽȫܹӦʮ²ص֮¡
£ҵȴӦǰȣʱѣպ´£ο¡ԲҲüͷ˵
Ȼ֪ʶԨǵֻһܶս£ΪȡΪ֮֮ͬԸ¬մǣ˷һʿɫ¶һ˿֮ɫ辴Ҳ׷׳ԣԵȡðա񼽨ΪѲѡ
ðŶ辴̾Ϣ񣬴ӡ˾սؽݡ飬ôӹҲ
£֪ΪνȰȡˣ辴˫ĿŹ⣬ɨһۣǱɨˣĬĬȴǲ˵
ŶǺιʣ񼽨ºʵ
䱦辴Ц䱦´붼ˡ֪辴˵Ŀɷȷ
辴סڡɫϣ촽ֱ£񼽨¹ֵ´ҵҵȵ߾ȫΪЧͣΪǮ֮ΪЧ辴⻰ҵȣҲͬǶԱ²
£ҵȶΪЧ裬ʵԱ£׼ҵȸǡҲڵϣһʱ䣬֮ڣֻ񼽨º辴֮ϣ˶ſڵϡ
񼽨ҲɫҲǲÿڼԴ³ӶǲģҲǳӣΪϲ⣬ʳߡ֮޲ϵĴҲͬӣµ檲Ҳֻʮˣÿսʤ񣬶벿ʿ䣬Ҳʺ񣬵Ǵ˿辴ȴ˵ԼµĹԱǮΪЧڴȻ辴Ҫʱвɵŭв֮ɫ˻֣ˣ˵ҲǺͿˡȥúϢɣˣȥ˵Ҳ辴ױ辴˳ȥڽ״϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ˮ㣬һȺ֮Уһλ⣬˶Сˣô˿ҲСˣЩС򶼳˾ˡ񼽨¾ʲôطʮľӪ䱦Щ䱦ҲȻˣΪ񼽨³Ҳ֪ķ˶䱦ͨĹ͢µĹԱǶΪ˵ĶȰ˵񼽨Ԯ䡣ϧ辴Ȼԣϧǣȴ֪Ϊ֮˽˯ҶѣΣյģΪҪǣȻЩĹ񼽨˵ŭǺݺݵ񼽨һ⣬񼽨ƹ辴ġȻ辴һߣ˽Ǵãɽֻ񼽨ȴȥ辴ȴǲϲ˻֣ɢȥʲᣬǽ˺ԺӪ֮С
Ӫ֮Уʺڷ첹ѣһ񼽨½ɵķеѣӭȥ˵֮ԿɴӣβҲ֮ƹ֮飬ӪȡɽͻУƱػʦԾȣ֣Χӡٱ֮£;ãͽΪԿ࣬¿޹ʷء
񼽨ԣɫһ䣬˵£˷Ů֪Ҳ֣ĺԴ֮ɼѶˣʾԲҲ˵辴Ȼ˵ĺǺӶһ¬մǵϳ׾ȡõģһ£¬մǴϣҵȾֻӶˡȱݣʱȻΪ¬մܣȴǲͬȻϾݣǺӱ޵ĵ̣Ĺޣʮ֮࿹⣬Ȼܱӱںϣ֣ϸܹӦҵݣûݵвֻҪȵ¬մǱиʱ򣬾Ҿȡʤ֮ʱ϶ʱӴ֮񼽨һľսҲ˵Ȱ档


һʮ ²񼽨
˵һգ޾صԼӪʺϸһ֮󣬰Ѱ˼񼽨´ظʱ򣬻֪ؾȺӱϵ½ҵֻǴ˿̾н񼽨µмӣҲһƴ֮ǿҲʧأϷ취ĺ¡ţˡ漴йԼĲױСĽ˼Ϸ¶֮ɫ
񼽨˼ôι֮£ķ֮£ھߣ˵ţڣƲþá
񼽨ɫһ䣬ʱƿȥͼʿһʿģдʣ˵ǶţڣƲþõĻ
仰Ǵģ񼽨ߵ
أرµĻСһʱһʿдʣС˸оȤԾѧ˹⼸ʿŵɫˣ˿̼񼽨·ʣϽص
ʿߣԺ˾䲻ھд˵Υն񼽨ƣݺݵ˵
ǣǣǼʿͣĿͷȵǷӦʱ񼽨ûټˡ
꣡һʿ״ɵһ̱ڵϡЩƽУξûм˿ȴܼ񼽨ʵۣβ˳ԾȴΪ񼽨Īе档
˵Ϊʲôһλ仰𣿡һʿʵ
㶼һʿתȻЦǵıʲô񼣬ղ˵ʲôģţڣƲáղ˵һʿʿİ
㲻˵ҶˡţǸϵʿġԺȻɫһ䣬͵Ĵӵһľȵ˵˵仰ǲָ
ԣԡʿϽ˵ǧܴȥˣսϱסˣǧ⴫
ԣԣһʿҲ׷׵ͷ
ֻϧǣºҲ֪Ǻ˵©죬Ȼ仰͸©˳ȥܿʹľӪŪĴӪ֮УĲȡȵ񼽨·ӦʱҲѾˡ֮£ֻŰ취ӽս

£вϲ㣬ӱ峿¬մй䳡϶һһĳͼȽǰ˵
ϲ㣿¬մǽӹŮëȵʵûת˹𣿡
£ս࣬ÿķѵĲҲǺЩ϶ǴӳתˣҪķһʱաϽش
Ҳǣһˣܲһ㡣¬մǵ˵ͷʵ񼽨Ҿ©ҾҪӱ֣»û͵ϮιذߣҾսò
£βƾͼƣݺݵˣ񼽨һ١ҧȻǶԵ񼽨֮൱ĸȤɵ˵
˵Ĳ¬մ˫һЦȻˣ͸ȥɳ޷񼽨Ϲˡ
ǣڽԷ׷ȥŲᡣ
Ƭ֮󣬾˱񼽨֪Իιڲϲ㡣񼽨´ϲϽټڽЦǺ˵¬մҲŲסˡȻǧ¬սķѵľҲһӴ֣¬մسеݶͿˡ࣬ȱɳˡһûᰡ
£¬մսթҲһȦףΪСΪã˶ԷȦס˵辴ֻɫţ˫Ŀ΢졣ﻹǰһ˿ģ
ȦףʲôȦףЦȦ׵ĻҲҵȳսٺ٣£ιգҵ¬մǾսأǲҲͰˣһǵĺûˡ
񼽨µ˵ͷȻǴġι̫ˣܹ»ιأҲʵȲ˵ܻܱܲܲѹסǵ䶼һ⣬ԼġһԼıĪ˵Ͷˣܱ֤ܲԶԷ̲һ⡣񼽨±ĲصһˣԼ½춼ţʱǲˡܽ¬մճιȻˡ񼽨Լʿʴ֮£ƴΪЧģһʮ㹻¬մǣӶɵռݻιء
¡βѡһ֧ƫʦϮɳϵսʹ¬մǲòֱǰȣסԷĹ·ʹ¬մǲòǰ¾ս¾ٵʧˡ˫һתʱ˵
ǡ񼽨ͷ񼽨¾ôġһߵĴ޾ԣ˫ȴһ˿ǣܿʧӰ١
ҹ֮УιһӰһХͼһڹ뻢ιڡسǵʿ̧ͷȥȴ¥ϲһ֧һֽţʿҵϽѲǵУξƬ̣Ŷʱ¬մǵİͷϡ
޾࣡ϣ¬մ¶һ˿ЦЩҴˣԼƴ񼽨¼ʧܣϽͶ޾ҲˡҴ岻šȴǿõġ
ˣ¬մǽŶϣߵλǰ¡߽ʿǣգ޽ǻ񼽨¡
ǣ
Ƭ֮󣬾ͼ˷׷׽йڣ
峿ǧսǧȥɳ޷񼽨±ȻǰԶȡҾսǼԽҪǧǧս֧ŵʱаգ¬մִ˵
ɳֻһ·ͨӰаգ˵
ã¬մǵݹڽ˵գ޾񼽨ڻι¾ս޵õ鱨񼽨µЩʿǣʵϲûжٵսģֻҪ񼽨£ϴ󽫾ʹĺӱƽһ߾ȫս񼽨£ҵ
ĩؽս񼽨£ΪЧڽ޲ܣڵȵ˾սΪҪǣʵ۱¾Ȼ񼽨´аߣڽ޲ġ
գͼǧǧսɳ޶ȥ¬մػιأԼפˮǸԶս۵ס
£񼽨³ʿָԶ˵
¬մ˹ȥȴһƿնͼ񼽨ŴХֳַӣһӳɳɱ˹ȥһȴˮ´ֻӣȵɽʮ޹ս
¬մЦǺǵ˵񼽨ݺɽȻսʮ꣬Ӫ˺ӱƬأҲԽƵۣǵֻСС֣սǣ񼽨տ壬Ҳǿ壬࣬ȴЧķӴʵʿҲƳǶġ޹ͬ߹һ㣬ֻҪȵʱ֣ԷȻǸʱ򣬲Ҿõʱ
£屦ѾԷʼӴˡڽҲͷǳҧȻָɳ޷˵˹ȥɳ޷򣬺ɱ죬ȻԷѾɳ޷˽ˡ
Ѿսϵʤˡ¬մɨһۣ˻˫ȴĶסսֻսȡʤܾƣʱ򣬾ǱôΣգ¬մҲֳġѰսһУǷϱʤ֮
ɳ֮ϣɱ죬ˮȴа㶯񼽨¼״Ҳ̾һˣ¬մǳѵһ֧ƫʦ
£ΪԷǹˡ辴ʱüͷ˵
ô񼽨¸Ͻʵ
£磬Ҿʿ峿Ӫδһˮδһڷƣ˼飬ǶԷʱ˳Ҿεֵأ辴ɫ
ȻˣŪˮȡ񼽨ɨΧʿһۣ촽׸ѣǼͣжʱ֮ģϽ˵
ɣ辴ɫһ䣬Ͻס£ʱˮ»ң¬մʱҾ൱ġ
̫Сˡ񼽨Ц¬մ˵Ǻȵˮѣܵ󵽶ʱ䡣ʿͼޱȣΪƴҲ辴Ȱ˵µʿѰˮ
ϧǣ񼽨»Ǹ߹µĽʿҲ͹˼ʶ˵ãǵ͹¬մǵˡֻ񼽨һ£񼽨µʮ׷׵ˮˮȣ漫ҡ
޹Ľ¬մǵǸԶԷһƬңϲʿҵڽ񳯣ɱ񼽨ǧ𡣡˲ͼƾ˿׼ʱˣֻ¬մǵһ£ͳ嵽ýҵºˣ¬մսǰŵǰˮɱ˹ȥ
Щľ뵽ʱƾͻȻɱȻˮﻹʱӭУǲִӭսƾĶ֣Էɱˣȵ¬մȫɹˮʱ񼽨Ѿˣֻòֻʶˡ
ӪŻˣӪŻˡʱ򣬺֮У֪˴ڽʿͷȥӪлգкɱ졣·͵Ϯ˴Ӫһ㡣
£޾෴ˡʱشӪо
񼽨ɫ̣ȴǲ֪Ǻá
£ߣߣغӱ辴Σ壬Ͻ˵
ԣߡ񼽨Ҳܲ࣬Ͻоֻʶӡ
񼽨ˣ񼽨ˣҾ֮Уҧһ񼽨µо󳯺ƶʱ֪񼽨ҪˣϽܿ죬һ˺ʮ˺ʮ˺˺˲䣬սƾҲ׷״Щľʿһʼǳʻɵ̬תȥ񼽨һԲʵ˵Ļ£ĳȥһʱľңսģееıƾͶû񼽨ƾƴֿ
׷¬մǼ״ɵùЦе裬ʱ붯׷׳Щɱ˹ȥһʱ䣬׷ɱ˾ʮնɱľǧˣ²ˣ඼ɢȥֻʿ񼽨ȥ
кδ񼽨µоӪ֮У¬մɨڽһۣȴڽ֮Уδɵʵ
ʿáδȥ׷ȥˡɨһоʣȴԼ´󽫰ʿáδϽ˵
Ŷ񼽨ˣ׽ס񼽨ˡȻ֮⣬һ󻶺ҰоڣڽҲֳϲ֮ɫ
£׽ס񼽨ˡŴһͼԱͽһʮ˴˽˹ȥֻԱԼ½ʿá
λ󣬵Ϊ׹¬մ˫һ̲סЦ
л¡ʿúɫϲ˫˫񼽨ºȵ£뱾¡˵ž׼񼽨˹ȥ
¬մǣ޺ôҲһλѵͿ½޲ɣ񼽨۾¬մǣɫǵͨ졣
¬մǰ˰֣¶һ˿ЦȻѾԷץ񣬴ĹҲ˶ˡһ֮¬մǻǺܴȵĸһλʱ򣬻ƽ̫࣬ҲǲԼݵġο˵ѾȻˣ󷽵ֺη


һʮ һиҰѻʵ
ף䣬Ҳץˣ񼽨׼¡Ȼ֮УһȴǴĳĹۣоޱȣϸ˿ȴǴ޾࣬Ϊ޾ಢûߣǱ¬մǷˣоȣɵʵ
ҧԲɵùЦ
Ǵ޾״Ƥ񣬵Ǵ˿Ҳɵ΢죬ֵۻʵ鲼ķ߸ӢӢĪΪ֮ҲΪȻʴ˳ǴƵһԱˡ
񼽨϶㻹֪ɣΪҪͶҼҴ󽫾𣿸ǣǴ޴˵ĹͣУ֮ôͻʧءҲǴ޴˵ĹͣΪҴӪǰѻ˭ҲǴ޴ˣҹҼұ¾Ѿ֪ļƻԾܽƾͼƣϹ޴ĴĵﳼȴҴƵĹҧЦһļ֮ɫ
㣬㣿񼽨˫ͨ죬Ķס޾࣬޲ýԷɱΣ񼽨µģ޾Ҳס˼
񼽨£ʲô⣬⣬Ҵ޾ͶǾʶʶȻų֮󣬵ǵѣʵũѣռλӢ䣬ǹѪȻܵҺ磬Ƶ۽ơ޾ҲоԼΪеʧݣʱָ񼽨Ц
֪ܣʿɫ䡣ߵСǴ֮ȴɵķ׷Ŵ޾ࡣ
޾࣬СˣսѶûվߣ֪ܣޣ֮˲ú񼽨ߺߵ˵
ˣ񼽨¡ǧŲĵαأѦ۵˶ǰ֣Щ˵ĳ佫ң֪»᲻ἥǡľܣܻ֮£Ҳ֮顣¬մǰ˰֣˵㵽ײң֪ҵ֮Ŵ壬صĲ飬档ȻϽ׼ңʧܡΪܣҲ㽫նף󻼡ңӦײǡ
¬մǣ޲ǰУǰЩУ֪ˣ޾Ӧð㲩ꡢӴһ򾡣нյĻ¡ϧ㰡񼽨쳤̾
񼽨£дˡ¬մָ񼽨£Ц˵ûдϣҲǻܵġ㿴½ʿ޼ͣģʹľͻң޵Ļ֮ʦĶ֡ģ㻹һȱ㣬̫أϣ˶˵ܲ٣ȴвܲûеĶǾΣеĽΣԶںӱĴ󽫾ӵʮ࣬޻Σ޲Ϊߵļҥԡ߲¼ɣɱ½졣ʲôоһģǾһģϧǲһ㡣
񼽨һʼ䣬Ͼɥ֮ɫɣ¬մ˵ĻȻҲûеģǰЩ֣֮Ҳ˵ǰ¬մ֣֮ǰԼ֮֡
ʥ¬մǻ䣬ڽ׷׹˵
£񼽨ʮ֧֮ŵڣΪ֣֧Ԯ֣ϵΣʱ򣬴޾Ͻʵ
ΪΣ¬մ˫Ŵ޾࣬ȴǿκεı顣
£Ϊ֣ʵеɣ塣˵Ǹոոϻĸʳ塣
ʽҪɱĻҲڱɱķΧڡ޾ԡüͷһЦ֣ŮΪң˵Ǳµĳ֣ƹľ֮УҲУôɱ𣿺ǺǣٵˣϲʽӼΪ֮ɫˣ㲻ҪǡǱ͡
㣿ʳɫһ䣬ǲ˻֣ϾȻֹϵһϽݵӳ״ʦ𷣡
ɣ¬մɨһ۸ʳ壬ڰֵרĴ̣ϵ鱾ͲóԺרĴ̾ˡ
л¿ˡʳɫһϲվݺݵص˴޾һۣ˫ȴֳһ˿֮ô޾࿴ļð𣬵ֹոȡ֮¬մǵĵӣȴ޿κΡ
ߣһƶСӣӵܣΪбΣپͲΣߺߣɣα¿ܻ㡣޾Ȼ˫һ·뵽ʲôƵģϾȻе֮ɫ
¬մǣ֪׼ζԴޣ񼽨ºȻʵ
ںӱ̫ˣ޲òɱ㡣¬մ¶һ˿Ȼ˰ֵģ޳㣬˭ɱġ
á벻ôα񼽨ԹЦ˿ûΪ¬մҪɱκεֻ¬մЦȡʤҲǲ¬մǵġϧˣްˡ
ȥ¬մҲû룬˻֣ͼλױ񼽨ȥ֮󣬾ͼһ˽֮ϷһѪͷ­񼽨£һۣӱӽɽڵвԽߣԴɾ˴Խߵ
ϭӱԭĹǳһͶ󽫾ڽ֮ѸٻӾϣգյ֮ڣýӱ벽¬մߵκΪοʹοɽ
ڣ
ڣҵϽվ˳
һ֣ͶȫѺس̲Ƿƽ¬մɫ䣬ݺݵ˵ȭͷĺܽڷйʲôƵģɱɭϣڽ޲ţǴ޾ԭ׼Ϊ֣ģΪ¬մɱȣɫŵĲ԰ףﻹ˵
ּȻ֪¬մΪ˺֣ϣǼȻ¬մʥּԼ͵ȥִС
ˣ辴񼽨µһ͵޼ɴ¬մǰ˰֣ڽ֪Ѿɢ˾飬ŷ׷׸Ƕȥ
ˡ޾ǶӪ֮ڣ޾й棬еŵ˹ȥԸٸϵ޴ˣ˵ֽɵˡ治ҵϽӹţҹ˻ιأȥ
ߣʳ壬˭˲ʶ࣬ȻҴϣվ㿴ϵߺߣ뻤㣬ҲǺˡʷ絶Ӣ䣬һ뵱ҲݲĴڡ޾ſеҹգ¶һ˿Ц

УɫϣӦ˶üͷг֮ɫܵ˸ɫ԰ףڴ֮ϣĬ
ιصϢѾ˹¬մǻ׽ʯ趵ˣȻ󲻵µʱڣ񼽨ʮ񼽨±˵Դԯ֮ϣڸʲôƵģҳһˣȵǻҲѡ񼽨˶ɱˣοˣŴ¬մԵˡܻͶؼǲ֪ԷôģֿȻ붼ҪˡԮֿܵʲôֿʱҲˡ
ôǶ˵˵Ǻðɣ̾˿ǽʯ٣ܵи³
£ƾѽʯʱ˽ȴǾ֮ɫ¶һ˿ϲ˵£¬մԴ¿ˣӵĲʯͷǴףɴɴĴװ£ϲ
һ㶣һڱϡ
ʣǴϲӦҲ¶һ˿ϲɫ
޴Ϊ¬մڷ𣿡͵վŭȵʲôİҪ޵ǵʳȱ٣ǰͷӦģѾˣʱ¬մ粻ƫƫʱǹʳҪڵ˶ްûв´ĻʳҲʮʯѣͲʳõġգգ¬մһܲ٣գѹ񼽨»ϣһ㶼ԩһ㶼ԩ
ĬȻȻˡͶʯ׽ʳȷʵ࣬θڵġҲȷʵ¬մ˵ǵ˶ĲѶǰʮʯʳ㹻˼ҳ˱ˣͿȥˡǸأ
£ǳȥ¬մƴ˰ɣһķߺ֮ɫ̴ʵңȴֻڳڵڹ꣬ȴκγƾΣΪ󽫣Ǿó衣
Էݴͣոջ񼽨£ʿ磬¬մоʱǳսأ̾˿ڳĬȻܲռΪѹ֡ӶЦȴ벻ʲô취
ڳ⣬¬մǴ˿̲ô⣬֮УһĹٹڵϣֻ۷Ȼǳ͢Աּɫ㣬һ˫ɷüǺˡΧڽǹģ۲
֮ϣ¬մִһݴֽģʮֵľдɷĴ֡ơȻ¬մǿĵһݱֽơֻǴ˿̵¬մ֣˫ֲ촽ֱ£Ȼ͵һȣеıֽʱκϣȴƵ͵Ļǰļ֮ϣϵȵ滨ľƳɵļһӱ룬ڽɵĽԴ͵ĸˣҧҲ¶֮ɫ
ֻĴ¬մǵݺݵ˵ҥҥҥ޹ʲôȻﳯ͢󽫾𣿡
£ֻ֪ۡ˵ǲģκȴû¬մǵŭ𣬺ĽԴϵıֽȡһ£˫ţֻдšʳۡڽСĿ棬ֻдʳɱ¾ǱߵƶգطֱԾԵƻɱأӶռ֮¡ڽԸʳ幥ռ;ޱȣ˿һдݣҲɵĵսľԾȸʳݶͬʱԼأܲ±סһģҡҡͷһʱ䣬ڽʳĿгһ˿졣
κڱƱ𣿡һߵĴ޾͵վȵʽڹȡʱõķԣ㲻ҪˣսսֻҪʤáοǱµĳǳЩǱµ𣿲ǣ񼽨µĳǳأЩҲ񼽨µǶǸ棬ȻǸ棬ɱʲôϵأ
֮Ī֮󣬶ǱµġҲǱµģİҲǱµĳ˵Ҵûйϵأκ˫ԲŭĿӣĴ޾¶һ˿κ˵ˣû뵽Ȼģ˳¬մοɽĻᣬӪ֮Уſھǽ¬մһٳ㽫еۡ¬մǵϣ֮ô޾඼šȵǣ¬մɱһĻʵۣȻҲκĳӣΪˡ
κˣս֮ϣеʱҪɱˣҪȡַĩҲ֮£Żѡȡַģܱ֮¡ʳ̲סԽڶ˵
죬ʳ壬˵ķݣ޹ȥ¬մָŸʳȵǸʳȻ֪¬մڱ߳ȥ
ţȴκһӴӵסʳ壬ߵ£֪񳤰ڶʳΪǲøʳ壬ѵҲѧΪ𣿡
κ¬մ͵վָκвѵΪ޲ɱ𣿡
һŭѪǧﱾûŻŻȥκη˵ɱҺ󣬷ܳȫκ㣬Ҫ㲢ˡ
㣬¬մɫ䣬ָκȵ˰κȥȥܡ¬մǵǻûн˵
ſңԼߣκɨ¬մһۣһͳ˴ʡ
˴޹ޡ¬մŵϵۡʱŭ˼״ûϽ˳ȥ


һʮ 
ǼһԺЩ̵ĶˡڽӪţҧҡҡͷ
ɣĪҪģȻе󣬵ǱϾҲΪ裬µ飬ǻᱣġһ֮ĸʳ壬Ҳ̾˿ȻҲ佫ɱ޹Ǹʳ㣬Ϊ˱ضɱôգĹٵڵѣЩ佫ҲٵվһҲЩĳ̶ֳϣĲͷǵݶһģǾ佫ոʳɱô޹գҲһ죬߳ҧҲΪɱЩ޹İأеʱ֪ΪΪ֮Ҳһ൱ʹ顣
ͳ¬ޡʱ򣬺Ȼڴ¬մһͼһɫ̼Ĵо˳һƥսԳȥ
ؽ°ɫȵʵ
ٺ٣¿֪Ǻ˽ͱʷ̨ġʳ¶һ˿֮ɫͬʱҲûпǵ»س֮󣬻ڸΪ˾òһԣȻոջؾκĲ֮κǺˣ֮ϣ¬մǵӶҲˣʳԵģȴ֪ı󣬱Ȼˣʱ¬մǴͳ¬ƣȻҲǷ⡣
Աһȴû˵ֻд޾ֳһ˿ɫǺܿʧӰ١±Ūȥģǵǲ֪ΪҪǣΪ±Ǹʳбƻ¬մ֤ݣ˾ģ¬մ֪ôأ
֪Ǻ˺ҪʳȻкݺɨһۣɫɱ죬˲޾βƬ̡˵ûע⵽һߵȴǿУ¶һ˿֮ɫ
ԣüͷȴǲɵ壬ԭԸʳ廹һ˿֮ͬһſ裬ԭһ˿ͬʧӰˡ׷ҡҡͷǶȥۣǧŲĵʳԸΪ¬մǵ״ӣȴſȻ˳֮ˣǧ򲻿֮պرۡ
Ǹʳ״иǴŭˣһȴǳԼӪȥ󣬶״˫תҲ˽ȥ
ߣЩĹǳԱû¸ɡʳ˴ʣ̲סȭݺݵĻڼ֮ϣһ졣
ֵܿڣȻ⴫һ
ʳ˫һʱЦ˵վ׼ӭ˳ȥüͷ壬Ҳֻվ
ƿ񣬹վ棬Цݡһʳ˳ֳһ˿Цֵĩǰġ
ʳɫһ㶣·뵽ʲôġʱڰ֣ЦˣЩһǳĩģǳűȥĶпܡ㵱ûɱЩˣ֮͢еЩĹҲҸĳ˵鷳
ĳΪ½ǲҪƽϵĺá֮У֮Ȼ̾˿˵
Īǽ֪ǺΪʳǰ㣬һɷסһɫһ䣬û뵽ʳɷǾȻ˶ɷ
ĩղʱ򣬿޾޴ɫб仯´ЩϵϽ˵Ҳ֪ģʺǴˣ˸λҪڳɢҥҲǺܼ򵥵顣˵оʵʱ򣬽񳰷޾࣬ҪԴݺҲ֮顣
ҳԣɲ˵ʱɫһ䣬ߵ޴λΪС¶ʦֵ鷳أοҵҲ޸֮ˣǵı󣬾Ǳ£ѵЩҪԸ𣿡ʳһ㶣Ҳû֮ɫ
Ц͹͡Ҫһǰǲܵ飬һӵλĸǷëǣǰˡͬһжأߺߣڱµ£˾Ѿнˡ佫֮бµʮ״ӣЩպͻ̳д󽫾Ͻ²ھдߺӵܵĴĹϵأȥ꿪ƾ١֮УʮǺӵܣճ͢Ĺƶȣһδȣʮ꣬͢Ĺϵ֮УжٸλΪҴռߺߣڱµʮ֮У¸󽫾д󽫾ȻǰȻλأɾǲͬǸɣ˲ٵĹͣ˵ǳڵǻչȥ𣿲λıǱ£Ȼǲұµ鷳ǻ᲻ϵϵλ׵
ô˵һᱣʦֵˡ˵
ģȻƣ¹ĵǱµֵסԷѹҡҡͷӢ䣬ǬҵܹԤϵġЩȴûа취磬ϴοƾ֮¾ˣϷ¼ȡʮ֮УûжٵĺӵܣǲƽǱأ֮£ֻʮȻǲΪƾ֮£ЩŴǳ׾ѡΣ»᲻Ϊʽһ˶ЩŴգǾǲҵ֪ˡ
ߣΪЩ˶ߵǷǣ˿òʳȴЦⲻǿƾ١ս佫ս˺ȴơǱ²ĳպЩ佫ɱأ
˫һȵŸʳ壬ȴɫҰüͷ΢΢£ȴǲ֪Щʲô
벻ǣϼȻзƶЦ
Ҫ»ôȥʳ¶һ˿֮ɫ
һʱ⣬˹龰ڳоѾûκεϣˣ¬մǻ᲻Ҳǲ֪ġΪҪǣ¬մ⼸Ҳû´нǺɴ࣬ڳ󹬵˻죬ƾӪ֮УҲ͸¶աΪʳɱ޹֮£ʹķзٽ죬ͨʿ۴£޳ɣߣȱȽǣȴû˸ҵŴ֮ͥ۵ġùۿŴ֮УʲôľκȴÿԵĺã˯ĺã˿ûκεľµɫ
֮󣬴ӪȻɱΪ׵һӢĹԱۣȴϽȻǱߵĽͬһ㣬ӪŴĹٱҵϽ˽ȥ֮󣬷ֱ˹޲糺죬ϹԱһʱ䣬ôӪ۷׷ףһɹϢӪ
ϴˣСүҲˣоǰǰߣԱһӢˣĳɫӢӡڳҲһ档
ºʱټϷ򣿡ɨһʵ
棬ĩҲǲ֪ҪϴȥϢһ󣬴´ʱ¹ٸϴˣŪΪʲôϴҲ˹
ʽڣȻʵ
ϴˣʱҪʽ;ɣʱһʵ˹˹ȥȴ̲Τͦһ۷ڲԶԼˣ״иǾˡ
ԭΤɣҲˣ˫Ŀ֮оһ˵ͷΤͦһֱΤɣкǷŭҲûа취˭ҪСһأ
ϴΪβΤͦ˵
Τ˵ûɣһߵȻ˵һߵԣɫ΢΢һ䣬ĵĳһһ㷽
ߣûУǴԺûСΤͦ¶֮ɫߺߵ˵ٴܳڹУɱôˣѵ뱣򲻣
о̣ôõ顣ɱ⡣Τˣ˾ٿʧƽϰɣ˵ҪʹĻҲֲɰɣ񣬵о˧ɣ˵֮У˸һ⣬ĶסԶ
⣬ߣΤͦɫһ䣬ЦеǺжģߺߣ͢۾ѩģϴܸıġҪʳ壬Ҳÿ͢᲻ͬ⡣
ҲۣȻи˳ӡǺǵ˵
ΤͦҲ˵ֻһ˫ĿȴŲԶоʣΪԶȴǲ֪龰Σǿ󣬴˿̴ڵգ϶Ƿǳŵġ˭Ҳû뵽¾Ȼôĺ䶯ڣڶʵʳѾǺҪģҪǣѾǣǿȱõĶ֮ˡݲø˿и׷׸ϵ
֮У¬մûһʹ֮ɫĳ޹΢΢˵˰ɣǵĻ£ºˣκΤͦˣ²֮󣬳ڵЩ˶ˡճôһ£ϢʲôķӦ𣿡
²˵ʵǣʲôʲô𣿼ȻΪṩ֤ݣСŮȻὫ¹֮ڡ޹о˫֮ʹǲˡʱԼܹʹģʱ䣬Լսӳϵ£ЪϢûЪϢͱ¬մǻоʣӭͷһٳΪǣԼԴӽ֮󣬳оʱս˿񱼵ģŪ֮ʹޱȡǰһ䰲οĻû˵
ʵǣҲÿʲô飿¬մɫһŭָų޹ȵ͸㣬Ǵƾ޵ĺ࣬޴ģ޵ĸ󽫵ġˣŪóҰǣκСӻ޹أһ֪ᷢʲôأΤͦˣ̲飬ȻҲΪ¶ġСӣ»ǴĴˡ
Ϣ޹̲סֳ
ߣǵʺҲⲻ¬մѿڶһʱоеﲡ΢΢¶һ˿֮ɫǳ޹Ƿͨ죬˫Ŀת֮䣬֮Уֳһ˿Ĺâȴ˵ڣʱֳһ˿֮ɫ
ô죿޹¶һ˿Ϊʱ֪Ĳˣɵ˵
аţͲҪˡסǸѵԺЩҪ޿ǸֳҲǺõġҲˣȥϢɣ¬մɨɨ޹ڲڹµ˫޳˫˵
㣿·о¬մ˫ĿеĻȣ޹ŭȴ˵ɫߵͨ죬һתͳ˳ȥǵ¬մڴһЦƵʱһɨաڽҲһ׷߳ĳ޹ڶԷֶΣȻ¬մŪ˸ˣȴԷϹϵֻΤͦ˾þ£ʶһ޹·ģ֪ǸŮһʱ䣬һ˿ͷ
Ϸӣ޼ҲǲʧܰΤͦų޹ȥӰ˫Ŀ˸һ˿ֵĹâ
첻㣬Ϊǡ߰ɣشˡ̾ϢΤͦ˹ȥһϵӻǽͳ¬ƣʱһʲôģȻһ㶯֪¿оˡ


һʮ ʳ
λˣѾеȺʱˡɣ¬ЦǺǵߵΤͦǰ˵
ȻΤͦҲǳ͢дԱ¬Ʋ˳ģ¬մǵĶ˳͢Ա֮УΪ˱ɱڹЦ滢֮ƣȴûһ˸СһĴոռƵĴ޾಻֪Τͦȴ֪ġһ൱ǿĻǳڵĸȨУڣǸĳ棬Ǽл԰ڵ԰ǳڵĴпߵС檣пܵġҿЩ̽Ľǿûбѱ£ȻЩ־壬ܱճ˴ĺáһȺɱ˲Ѫħκ˶Ȱ˵¬մǳȥ֯¬մǽڲԭܳ͢˭Ե¬ȴЩ֮УǿΤͦҲ¬ƹ˹֡
Τͦݼ¡ڹһûΤͦͿ¬մڻƤ֮ϣ²ҵϽһ
λɣ¬մɨһۣ˵Τͦ˼״аûеõ¬մǵͬ⣬ҪƽҲġ
л¡˸ϽѰһ
Ϊʳɱնģ¬մǵʵ֮Уûκεıö
ر£ϳΪ¶Τͦһۣ˵ϳΪսɳֻҪʤáūµʱ򣬾ԺΪڻңǺЩפر߹صĽʿΪ˱ʧأɱԼͬ𣿡
ϴˣ߹ؽʿǱɱǸʳءȴɱܱ𣿡Τͦ䲻ȵ˵͵ʽΪһ֮˽ΪԼľɱ޹İգ޺죿£飬Ӧý˽̲鴦Աʴ֮ģԳ͢ɷϡ
¡˵ʹ˸ʳ壬պ͢Ľδأ˵£Ҳ˵ʳ˾ûΥΪҪǣݳ֪ǴĽ첢ǸʽȻˣΪ£ʽΪҪͷĻǾͳͷˡʽ¡޹أΤ˵Ľ̲ǲˡ
Τͦһ˼뱣ʳ壬⽫׳ȥȺ¡ߺߡپƫóѡȻھǵײ¬մǵĵϵ֪͢£պʲôģȴûжٵľȨǸʳȴǲã¬մǵĵϵֻҪʲôʮ֮պ󲻵ٻ󣬸ǻر˲̫ӵʱҪ룬ԣҲԼԸ˹Ϊ˽ʳ¬㡵Ӫ֮С
´˲٣д֮ˣΤͦԼҲһۿıøʳôͶ¬㡵Ӫ֮С¹֣£Ǵ󽫻Ǹƻߣ̲˵ԭ˱󽫾ͶġǾ˵֮£ŷ뷨ɴ˿ɼʳ˵̽Ǵն
˵֮ԲͶȫǱ֮˫ĿԲ°µĻ׺˵ȴΤͦһ֮ɫһ͵ķӦŵĲ԰ףϽȥ˶ϵɴñڵأΡΡ˵ϳϳκҲκ¬մʲô鷳ҲҲȴ¬մǣθֱ¬մǡ
ɣð죬¬մǲŵ˵֮в˿ı飬ԭΪʷͬˣݣԼҲԨн񼽨ºֲõĽնɱһҲ˾Ͳʷмصѣֻϧǣڵõ񼽨Ϣ֮Ȼٱ翹һʱỹ治ΡΪԼɱ˻ΪʳѪϴΧĴׯЩûץ֮ǰǲ֪ġʱ˳ԼмŭġȴҲ÷ŭ
л¡аһվֽɴñͷϣָֻ˸ղŵģ
¬մǵɨһ˼ˣΤͦ˵ҲûеȥɣԼȥʸʳ壬˾پԼģģȻްɣ
ϳּҵϽվоʡ
£ʳ岻ɲʹǲʹպҳ֮Τͦһ˴ʣϽ˵۴˾ǵʱڵκӣԵ²ֶΡ֪ʵöȴǸʳ塣Ϊ˾ֶΣ֪Ժ󻹻лʲôȻǱµĵӣȴؽ潫õǲãǲΡ¿Խ併ʹãĥǣ˹УȻá
Τ֪ͦʱȥʳʲô𣿡¬մǺȻʵ
رµĻǻᱣʳģΪ´һٽͺӱ񼽨£֮⣬Ѿͳһص֮ȺҪߴٱ̫ӣԹ̹ϷżˡΤͦҲɣſھͽĴ˵˳
ΤΪӦΪ̫ӣ¬մǺЦ˵
µǬٶϡⲻǳܲ²ġΤͦ¬մЦ⣬Ϊ¬մѾͬԼĽ飬ſھ׼˵ԼеѡȻּ¬մЦЦףжȻһ֪ԼǰĲΤ˼ԣҲǵ۹Ļʵۣ¸ϽĿڡ
ˣȥɣ¬մǰ˰֣Τͦȥ
ʳ壬޶Բˡ¬մ̾˿⺰ּʳ塢׿ΪɽʳΪΪʳǧ
ּʳ塢⣬ɱ¾أ񹲷ߣʵ˷ָ˾λΪʳΪΪϸʳΪУξפ®Ϊ˲ʥּ˳¬մù֮̾˿˻֣˳ȥ
ʳӪ֮УʳϾ΢ЦøʳǾȣֻЦǺǵ˵˵ǱΪܳĵӣϷȴˣؽҲöѣʱӦǽλˡ
ңҡʳ幰Цϴ̫ˣɸãĳƽϵʱȻڱߣõıԿԶڸĳ֮ϣ㲻ǸĳôΪģЩʦҲǼʲѰ֮Уɵӵһλ
ԣĬĬĵ˵ͷ֪ʳȻʵϣȻЩҲûж˵ʲôֻǵ˵ʽϻ۹ˣҲ֪Ϊ֮£͢вģ֮УҲǱεĵӣԽͬ飬صϷǰΪҲ۰ԲϷǰѯʽƲǺ֮Ҫ
ʳԣ¶һ˿Ϊ֮ɫֵл⣬ֻǴֶ֪ƲȻףȴǸĳµ㣬ǲݸıġ
Ϸ֪µأԹЦģо®ڣԱˡ
ʱֻҪɵӣеˣϷڰԼİԼġʳ屾ǴҲ˽λˣǰݻԼСһ˾ȵ飬οרŶģ֮иʾԭյԭ
ǽͷѰԼضǽҵ⡣ƽʱԽӴһϾԼҲǳ͢Ĵ󽫣ӴҲǿԵġȴǲ֮ͬУȴᵽ˾®ͳЩˡ
Ǻˣǰ峤®Ǻˣ¬մǵ˽ӣ˵¬մǿ۵ģھʦ֮Уڻʼҵ¬¬֮ϡ˵һĶǣһ㣬ǾǶ֮λ¬մѾǻǶȴٳδЩ˶żˡԲŻĴ£Ⱥѡ˱ԼҪеζƸǿԼǿ¬մǵʮϵҪ£Щд󽫡
ӦǲӦʳһʱԥ֮СʱͿʼͶһμӶ֮ʳԥ֮С˵¬մǣǸʱҲж֮ģ¬մ˭ҲûͶĺúõʱһͶ˱˵£Ҳ˵Ժ飬¬մǻô룬Ҫ⡣
ʥּʱ򣬺Ȼ⴫еļϸôڵɫһ䡣һ䣬̲ס˼ԼߵǻǲΤͦ˵ʲô¬մĻᶼûиʳ壬˵¬մоˣֻ²˵أʳɫܿͻָ˵ȻҲ˳ȥ
ʳ塢׿ΪɽʳΪΪʳǧ
ɫһ㶣ɵĹֵϲϲˡ¬մǵʮ֮УҲֻиʳ˷˹λԶ֮ϣѾ˴Ƹ߲㽫ˡǸʳҲ¶һ˿
ȣλ˻أС˵ʱ͸ʳŷ֣лһʥּоޱȣǹ
ʳ塢⣬ɱ¾أ񹲷ߣʵ˷ָ˾λΪʳΪΪϸʳΪУξפ®Ϊ
ô͸ʳһ䣬ҲǣһվʥּϸĿð̾˿໥һۣɾ̫ˣӹһӾͱᵽ˺һǽֻһغ֮˶ܲˡ
ʽȥһˡС˵
ҹȥʳһϽֵ٣ĩиˡ
롣ûдʥּзӦ״Ҳһ񡣸ʳ״Ҳȡʥּоȥ
ɣյоʣȴոմо˳ʳ岻ɵſںȴ̾˿˵ɣΪֺ㡣
ʦ֣ô֪Ǽأ֮ǣȴЦݣĸʳļЦʦأȥ˵žЦȥ
ʳ循ȵıӰȴһͷˮ룬ҡҡͷ߽оʣݵʳݼ¡
ɣ¬մǵȻͣ崺һ㡣
пԹ¬մ΢ЦŸʳ塣
ͷԹʳ徲Ļش
Ǻǣ˵ûԹģ֪Թ¬մָŸʳЦֻ㲻˵ˡˣ޾͸ɣȻǸ̵֣ȴϵ֣͢ˮܻ룬ʦЩմһ𣬶Ժ󲻺ãԲŽǵǣϲȶݽ鱨˵췴ɣ㶥Źľλȥ®ǲ¶β͵ģ޲űȻ֮Ҳеһԭ֮һ֪Ȳѣǵɱ޹ˣ޵øӱӡģģ޻ŵġʳ壬ͣˡ
ʦˣʦ𷣡ʳ֪¬մǵĴ㣬һϽ
ɣɣ¬մЦǺǵ˵ȥ®һӣЩҲˣȥһ档
ּ


һٰʮ 
ŸʳȥӰ¬մ̾һ¶ӵɫʳ嵽®ȥʲôʵһҲֻ¬մԼ˽ѣҲһеġʳ塢ԼĵûģԼѾһλˣһλǣеʱҪ飬ҪսѣǵȴҪҲǲеġͱΪĵ۹ΣΪĽɽΪ˵۹ɽκ˶еһöӣʳһֻҪЩΣ˴֣ʵ۾Ӧúԥؽ޳УΪһӡ
κ¬մǵ˵ȴǴ⣬ȥͷκ
Ȼ֮κʹ̤˽ϲ˿ηߵ֮ɫ¬մǿáҡҡͷָκ˵ӮˣѾ˸ʳ塢פ®ȥˣλҲӹᵽغκˡ
ⲻҪֻҪµİˡκȻԴȴһ˿͡
ˣκ¬մָһߵЦҲǴˣҲ֪е飬޾дŸ˴ʦôʦڳɢԣű޹õˣһʱȣͽ´Ū˶֪Ҳ֪ģһС£ǸʱǴƵأΧİҲҴƵսҪ˵ġҲһΪξ鲻أΪҲǱƵģƽƵġŻ֪еԵʣȻȰɡκ˵Ŀʵ
ǡκԵ˵ͷҡҡͷ£ǸʳҪġɱ񼽨£ںӱ̫ߣŶҴƾһвԴ˲òǴˣӱЩǲӦģ˵׼ؼģԲʵҵȰԿ͢еһӡʱԲʾ֮˵˵ġ½ղøʳ壬ʵǲܸοɽ
˼ˣ㿴Ǵ˸ʳ𣿡¬մǵ˵ͷ˵
Ȼ˸ʳ壬¸ʳʱѾЩĹǺˡκϸһ˿ЦȻ֪¬մʲôķʹĸʳܰȥΣһǿ϶ģ˵ĸʳ壬Щ佫ǣΪҡѵǵκǸˣ˭ҲܷϣǰӱԼҲλˡ
££Ͷˡʱ򣬺ȻⴳһΤͦȵȣֻҪƼµĳ佫׷׸˹ϾһļսǹˡҲ˱ƵͶˡ
䣬ͶˡߺߡĲ¬մɫһ䣬ݺݵ˵һΪǣҲ֪ķ˶ʳ˽յľ棬֪ԼֵܵƵı棬ȴӲռ˴ڵİգʧȥݹӦ˿̾Ǹʲôģһ뵽¬մǺ޲̾ͽϳȥնʾڡ
¡ԷȻͶͱԽɱ¶Աµáһ¬մϳɱɵȰ˵
´˿ǵİգɱˣҲڵϵ˺óʱˡ¬մЦĹʹ򣬴򲻹ͶܹȫܵõʹͣסһŸĺõ顣񼽨¶ɱˣѵͲɱһ𣿡
һ㶣ֵֹ񼽨Ǳ֮󣬻ͶкܴģͶ֮˼
ҲգϴǣȻˣͶɣʧȥ䣬Ҳֵ˴ˡ¬մ˼Ƭ̡˵ͷЦ񼽨壬ɱбȴɱȤƣɣ
£ΪͶ֮󣬿ɷΪɶȥΤͦȻ˵ɶɽˮԶ˵ɽϽŮ¹ǱյǸ״Ԫεʱ򣬾ȻڽˮˣӦɱͣʾµʴȡɫһ䣬ҲȵΤͦǲӱպͿˣղ¬մǻ˵Ҫɱ䣬˺ˣɱ䣬ΪҪɱ͡
ɱͣɺȥѵΤȥ𣿡¬մ˫һɣ˵
ټһˣضܽ䰲ȫ͵ɶȥΤͦ¶һ˿Цֵɽζݴʷ޵££뽨ҵˣ˵ط˻ڶ࣬ųһλᣬΪǻᡣ
޵£κüͷ΢壬ȴһΤͦһۡ޵ǺˣǶ·ĳԱ֮һĸ׽»˵Խģıɱ䣬֪»һҰڣֻж޵ֵڳʴû֮ΣʱΤͦö޵䣬ѵͲ¶޵½ɱ˲ɣ
·ʱö޵ȥ䣬޵²˻ɱɣ¬մת¶һ˿
¡⹫ǹ˽˽޵»еĲġ飬ǲġΤͦЦǺǵ˵οѾΪˣ޵ôɱأ
ҲգȻˣö޵ǧ˷ˣ˳һɣ¬մ˵ȥݴּɣҴƾʿǷ꣬˴ʳշַеİա޵Ĵ˽һʱ䣬Ҳ֪˶ˡΤͦеЩˣ۱ǰʱͬöڻ棬һֵģûƲǱҲҪϼӴáʱ䣬ʱһ¶ɣ
ּڽ״׷˲ȥ
ΤͦǴĺⰡȻö޵ȥ䣬ѵ治¶޵çɱҪ֪һ޵¿ҲҪԴģϷ˵޵ǺѰѵ
ϴˣڰ¼ұ֮أô˵ںأΤͦߺߵ˵ο˵һ㶼û񼽨岼ںӱӱУգĸ񼽨µ壬Ϊ˽ɽ𢣬Բòɱ񼽨¡ߣ񼽨˶ɱοˡϣǲķأΪ˱룬ߣǶ޵¾֪٣ҲֻǻԱٸжµġԹҡ
ߣҧһëһߵʿſķ¶һ˿Цݺݵɨһۣʳ˵ĴѾˣӹغ˾ޱȣΪҪڶ佫ЩֻˣƤӵĹٸŭˡ
ĪҪݺݵĵһʿţߵ˵бڴˣʲôʱֵҵˣ¶ǾᣬӸλҲʲô£֮ĥǣ˵պ󻹻кôġԽȻܿĳҪʳڣʱ¬մǽʦ㶫֮£Ҳһֱ
ҪˣλǺµĺá֪ǲͶˡҧĵЩĳһۣеĲм֮ɫǷ֡
գɫԽҫǣ׳ޱȡ⣬ǧڳ£ɫĴ֮£¬մŽףĴǰ۳ǣ㻨ʮʱ佨۳ǣɴƵģ˿ڳұߣдҧʿŵˣſףݣе󽫾ģ¬մǵұߣΤͦ޾࣬ϣǳȵȣ˲Դķ緶
׳ѹֵ˵ȴΰǸĺõطϣ¬մ̲ס̾
ԱߵĴ޾һɵĹֵ£쾵ʮʱΰ׳ۣ˺ֱͨϱ˹Χƣѹ£ʵǸѵλã£ѶΪ֮һͳºβǨ¡֮ҵƱضǧ
¬մǻû˵һߵΤͦȴ˵޴ˣĪҪˣǰȥ˶೤ʱ䣬£ΪֻһǣǾǳΪ֮ף£գа˰شػʸ涨֮֮أΪߣǳĪս֮أǹڡҲ㶼ѣϾʱ򣬹һˡ򲻿Դ˵Ϊ
޲һ˵ѣλ䲻¬մǽ˵ڶУһЦ˶˽ĵģһ¬մҪǨĻ³ֽ͢һַ粨ⲻ¬մԸġԸɴЦǺǵֻ֮ϧôģǴ޾ȴ仰


һٰʮһ ضңһ
ʱ򣬾ͼǾ޴ĳŻ򿪡һ˻˳Ϊһһɫƣˣ¬մʶ䣬ֻʮû˿ȴ˲٣Ҳƣһһֻļ́һ߹ײģԼӳŴ͹ȻһһĹйܽʽ֮һˡ
ɣ¬մеķ컭ĵ£ͼΤͦһǰȡһȴ԰ɫϣҲǱѾͶӴ֮Ͼû֣ϽɽˣҲѾΪƵĶˡ
뷷ΪǨء֮Сմ͡Ľ׼õʥּһ顣ԣԴʹ̾˿յ֮ȴǵһǰ󷴲֮󣬼ֱ񣬲ܵһѾܲˡﻹʲôüƽϵģ¸Ͻּ
ˣףһ·˳硣ΤͦЦǺǵ˵˵Ĺ죬侪Ȳѣȴ벻еԵʡֻðסеʣ˲վ
ţԸ£¬մȺ֮еĵһۣ˵
ﳼþɳƣԸӴ˳ˮɽ֮УӴһ̡ˡ룬ҡҡͷ˵
˽ϧˡ¬մ˫Ŀк˸˵ͷȻˣ͸ɣɽˮ㣬Եĺõط
л¡Ź˹֣
£˴˶࣬빬źáС˵
ǡ¬մǵ˵ͷ˲ڽ¬մǣǡԴĩһͥнʮ֮ãͬʱصƵ¡
ޱǵ쾵۴ĵط̻Իͣݵʮֵĺ֮ϣԶԶȥͼһѹƾն֣ѹ̲סߵͷ¬մҲˡ
¡һȣȴǽ¬մǸˣ¬մ϶ʱ¶һ˿ЦݣӴ֮󣬽ɽ֣к˸赲
ꡣڳ׷װϣ֣ϹԱҲƻֺ꣬Ұǵλʱ֮ġ״ϲɵ¶һ˿ɬ˱ˣ˰
£ѾѾѺ֣ڵּʱлǰ
屦ҲˡѺɣ¬մǹһЦ˫Ŀкߵ
֮󣬾ͼ屦żУ˽󣬻Ѻ֣֣ƹ֣ԸˣƺƵҪʮ֮࣬ɴ˿ɼ֣ϵӴͶʢˡ
֣ƹ֣Ըǻǵ𣿡¬մߵ˲ΪŰ䣬ֵ޵ĴΪҪǾȻ񼽨£ǺõֻҪԵģǰĶˡ
֣ƹ֣Ըֵܶɫ԰ףҲδ뵽¬մǵıȻ˵һʱ䣬͹ǺӱҲ¬մ֮˾ȡŪ֣ϻûеͷϵľͱɫˡ
¡ҳӣ֮ˣ֮塣Τͦһ¬մǵݣʱ˫һϽֳ˵
ɱ壿Τͦɱ֣Ͼ壬µҲñɱˡ֣ƹɵùЦһļ֮ɫ¬մǣ˵£֮У֣飬ͼ⣬֣ϵĹ£ԸΪ֣ϼ峤һжҵΪǽﳼ˾ˣˡ֣ˡﳼм
£֪Ҳ¬ӦеԵʡ䱾ûǧǧңΪˣ֣ҫ꣬񣬱ɱ֣һ壬ѵɱ֣𣿡֣ԸҲ˵
Ȼвˡ¬մ˫кЦѹҴţ֣ϵҲı޵飬ѵΪضǿΪ㡣Ц
£ϳл˵ֻ˳ֵ£ϳ˵֣ŮΪңô˵֣Ҳǻ׹ݣС֮УҲ޿κΣ֣ϵĸڣǲ֧䣬ֺֽ֧ˣҲǲôġϳΪֻ׶ˡ
£ڱҲǹضҵһԱض֦ͬͬˣ֣ϵشΪƣ䡢񼽨ֻ֣֧֮䡣֣һɣ޾ҲȲ˵
£ԳԿԷ¬޺˶ڹּּסŵ־ʿ
¬մԣаԽп࣬ݺݵ֣ƹһۣаգЩ˲ǴɸϵģԼһģԼЩ˵ľǰ֣ƹض֦ͬƽ໥߱˴֮УҲ໥һд£вضҵʱЩ˺ԥһǰЩϼһ֪ԼҪ֣ˣԲŻȲظ˹ֻǡ޵ľ롣¬մǵĿһ֣ƹͷ¶һ˿
¬մ¶һ˿Ļ˻֡
ϴˣǴΪ֮аΤͦһ߿ķɵĳ߿˿˵ض̫ǿǿ¶ɵˡ
Τˣ˵ʲô˫һ˵
ǿɵðһΣ㲻ն֣ϣҲ֣Ԫ˰ضҪһ𣬹ضͽΪˡΤͦɫһ˫Ŀȴ˸һ˿ɭ
£ǵǻʱ䵽̫ǳˣδ̰˫΢У˵
Τͦɫһ䣬޲ȥͷԴ浽ǲʲôʱ򣬻̫֮ٸڣΤѵûϣ𣿷Ҫ֧Ǹ˽ӣΤͦ˿ݺݵ˵ϴǣ¹δ̣Ҫ̹ʱˣ®ʴӱǸѵõӢ̹ƲʢʱѾǹضͽ֮ˣҪǣʱùضóѡ¬մǵĿѾǨˣһǨ֤¤ų׵ʧˣⲻΤܹͦܵסġ
лΤˡ˵ͷڵõԼҪĶˡΤͦһĲΤϣǹ¤ţй¤ҵ֧֣¬ϣɾʹ˲ˡ֣ϻǹضңҪĲǱס֣ϣΪҪƾ¬ù¤Щһżһ£ʱҪǲ֧¬㡣ǻ֧˭أ
ϳȰݼ£ꡣʱ򣬾ͼŻ˽ֻƮƮ֮ɫǹضеһԱ¤Ҳͬʱʫ֮ˣǱɱЩ¤ǣҲǹض͹¤Ҷԭ֮һƶǲһġ
ɣ¬մĮ˵ǵϵΤͦ¶һ˿֮ɫ¬մǺɱϣһǿ֮ˣȻвֱ
ű¿ƽӱΪ֮ء޺¬մǵˣһ˵
ӡꡢԿʮĶΪº֮ڶ˵Ƿ¬
üһ־ʮ꣬Ǵֱʰҧ̲סȵĽû뵽ضôǮһ֣ʮأǸͰҲ׷ǿҲֻйضЩǧҲõĳɣֻΤͦȴһЦʮƽֵ֮Уж٣ȽЩ˵ЩǾţ֮һëѣûĿġ
Τͦ㣬֣֮УضꣿΤͦеЦʱ򣬺Ȼ洫һ͵͵ֵ̹ͬһ㣬Τ̲ͦסһ
رµĻݳ㣬ءһأݳ֪֣ϵر鼰ضأж٣ǳ֪ˡΤͦλضҵĻᣬſھͽ֣ϸˡ
ô󷽵ĹضҰ¬մǹһЦ¬Ц˵Ǵ󷽰
¬Ҳûϵ¬մǵθھȻ֮˿ûнʮĶطϣƻ֣ϵأǲеġ¶һ˿ЦϽص£֪Ȼʲ˿ڶ֧࣬Щҵˣܲˡ
ǰҵ֧̫ˡ¬մǳϵĵ˵ͷ֦ͬͬһҰλĺˣԺз͡
л¡¬Ϊ¬մѾǲضҽ³Уϸֳһ˿֮ɫ
ΤͦΪ̲飬֣һͽˡسɣ¬մһЦ˼ΪôѪǹضҵóѣֱ롣֣ϣǲ㣬Ҳʮ궼ضң޾Ͳţϵ֣ϣǻ˵⡣


һٰʮ ضң
ּΤͦϲɵ¶֮ɫһضҵĻᡣᣬܽضһ򾡣ҲǶʱڣܶԹ¤в
һߵĴ޾¶һ˿ȴҲ֪ǺãԱߵȴǿΤͦϵĵ֮ɫȴЦŲͣ϶Ϊºʮ꣬Ե֮о͵¯ĵزǿ¬մҪ֣ϵĻʱͱǣǲʲô֣ƹǵĳˡ˵¬մǸͲɱ֣ƹֻΪ˶թضһٶѣΤ̫ͦˣǲΤͦЩƻ͢ڲƵġ
кݰ̾˿¬մԾҪЮضңΪľҪڹضʵ̯Ķһһ嵱ڹضЩضռҲ֪ж٣̯Ķ͹һһ嵱ĿΪ˶ԸҵġǰûнڣξͲһˣץ֣ôһ㣬Ǿнڡһʼʱ򣬻ϱ¾Ѿ߻ˣҲץס֣ϡֽЩ˵ߺߣҪ봦֣ϵĻⶫҲǿԵġΪʲôҪȵأܿеľˣϧΤͦȴ֪еԵʣĽضǿջϲһˡ
££޺ȴǴ󾪣ٴȰʱȴ¬մ˦˦ӣȴǽڹɴ޺ڱкǲ𻰡˼״Ҳ׷׳˴¬ȴ¶ŭ֮ɫ
¬մһﵽʲôѵͲҵȹضٴ췴𣿡ϸ֮ۡڣüͷȥҫ£ɫԵޱȡ
¿ڱˡ޺Ȼ̾˿
ǣʲô˵Ҳû֧񼽨¡䣬ܱʲôȵ˵һŽǱŮ޸ܵأɺãȻܾˡ
ɱܵҲû˵¬ЦҵŮ޸ĵܵܣѵһ¬մǲܵġ֣̫ˡ
ߣҲݺݵĵ˵ͷµȵ֪¬մǽԼĵܹ֮ܵ󣬲ֻϧѾˡŪԿϳΪضҵЦ
˵дڲʵ̯Ķһ嵱һ¬մУΪӺʩеĵһߡΪЩ룬ߺߣרЩҶġ޺ߵץס֣ϲţǼʮĶضûпϣһɾΪ¡
ʧȥˣǻĻ̯ĶһڹضʩУҵȵʧɾʹˣҪİ¬̾˿˵ǳ޼뵽ģҲ֪Ϊ˶񶾣ϱµĿƾƶȣһӶҵĸ
ǲ֣ϾȳպҹضĲܾһ𣬸ܸ¤һᰡ޺̾ϢҲλմ޾ഫϢ˵½ս֮ǰǳء⽫ʦǨ
Ǩ˴󾪣͵վȵŴ޺꣬ʦڳ֮ƶǰ쾵ʱڣǰ֮ܽҵһ󲿷־ΪǨܵضҵֻ֧֣ϧǣ˺ڣ߾ݺݵĴ˹ضҵ棬һҶˣȲѵ£Ŷ㵽˽ȥĴӪ
ҪǨĻҹضǿռϷ磬Ǵµǹϵҵҵ棬ϸ˼һ¬¶˼ı
¤ЩһﲻῴеĵΪʲôӦѵΪڹеıµģߺߣϷ򿴣ûô򵥵ġ޺ߵȻͳɽų꣬ײ꣬ǿǴűˡϷӽڳ֮͢ϡѾΤһˡαƽӱһصһҪ̫ˡǱ²Ը̫ӣ¹¤ЩҴǣҲű̫ӣԹ̹԰ġ¾벻Ҳǲа
ֵ˼˵ҲӦôͬ⣬ȱס֣ϣȻƾٳΪ̫ӣȵʵ
޺˵ͷӢ䣬ɨڣɱϣһܹ֮ģ֮УԨǺεȵսթǺεȵӢ䣬ҲһλӢۣɡԪǼ򵥵Цƫƫ¬մǣɴ˿ɼ˵ĲˡҵȥҵҪָķȥȻˡβ˳Ҳʮʱ룬ѵ겻ɣֻҪҵӵ̫ӣ̫ӵҵȣνҲһĶѣ߻ʵԶضҵġ
Ȼˣ̫֮Ǻεȵش󣬱»ӦҵȵҪ𣿡ɵʵ
𲻴Ӧģҵǲ֪¡ǲձ£֣ŪĻгˡ޺΢΢Щ˵û˵˲ˣǰһǲ޺̲סԿôôһõļһˣ˵ǰһҲպԿϵļģеأѵԿĺ˲ɣ
ˣҲֻˣձµ˼ɣ¬ס˵ҹضڣռŹضĵأ໥֣Ҳһ֣ϲζȥˡպ¤Щһڳ϶أ£ߺߣôռҲǲܵġ̫֮λҹضöˣ򣬴ˣơ£һүǰġǴӦλүӵġ
ţáҲͷ޺ϸֳһ˿ԵõЦ˵һǻضλġ

£ҹټ΢֪кηԸ巵ڣ¬ƹվ¬մǰü˳ۣһСģ
޺ڸʲô¬մͷҲû̧ʵ
׼֣ȡµ¬˵
ŶǴˣһ۾Ϳ޵ĴҲǲģ֣ϣ޺ò״˻ᣬô򵥵ľܵˡ¬մЦ
ǻ˵̫֮¡¬С¬մһۣ¬մơ˫ĿкֻоһӴѹƾն֣ѹ¬ƸϽԴҲ˵ˡȻ֪Ϊʲô¬մǵǻȴû̫֮£Ϊǰûеӵĳ˵ͨ񣬵ѾͲǽˡǻ¬ƸеˡȻ棬ȴûʹ


һٰʮ Ů
̫ӵܹܵ档¬մ˫һСߵеǿԽģеȴǲܽЩһΪԼң˶Ѿ̫ƽˣЩҲϣ̫ƽģǻôȥΤͦЩǲõģ޺úõȴ̣Ҫ̵ĻЩպҪ鷳ˡ
ǣ¬Ƶ˵ͷ¬մ仰֣ҲܵѵѣģΤͦҲֻҪһˡӢޱȵĻʵ۱¿ǲض¤֮źܴ⡣һͨң¬մҲô֣ôһӴļ壬¬մҲСˣ֣ڹض̸ڣޱȣһʲôٶͻ漰ضһӴĵط¬մǲòСĵ㡣
պ󣬰ʦؾ¬մַԸ
ȥš¬ƸϽ˵
Ҳ˵Τͦڽӵ¬մǵʥּ֮Ƶ飬ʱ䣬һֻʶܴҲǲ̱ƹΤͦͲ֪Ǻáǣ¬ÿõʱ򣬶Ϊ֣ѹЩȻ޹ְǵ֮ƿɽľƣ¬մȻκȥοɽûЩ˵֧֣κҲõʲôǧЩǧܹãЩֻһƬһƬĸ⣬ǵΤͦȻɽңһ뵽¬մǵʥּɽĴ֣Ҳòֻ֣ͣضҺȥǺĵȥڹضܲܺĵȥǾͲǵˡ
ڵȵͷϣ¬մʦسڹضҲС
˿̣Զ֮ģƻʳ֮СеƻͨʺӨӨҡϵ¬棬һߣΤӡ˶һЦǺǵ˵ʲô
㣬˵ֶһŮˣǳ˵ãг޹ģյǼƣ²֮󣬺֮ҪһϯλˡȻ˵
޹Τһ㶣ȴͣĵŶĴӨӨηӦġ
С֪˵֪ھ𣿡ºЦЦҲˣȻһŮ֪ھֳ֮ۡ͢£˵οǴ˴ˡ
˵ĿǸʳ֮£ʱҲ̧ͷ¶һ˿ɫ֮ۡ͢£ǳ޹˹ͬġû뵽Ȼôһӵ顣¬մ޹ϵ֮ͶţһֱΪֱ֪¬մǶԴµǸʲô̬ȣ
ðǽ˵㡣ʳ˭Ǳµ״ӣպר˵ģµǱʱ򣬾Ϥģºˣó޹Ūģᵽ®Ǹطһĵģģ˵ã㿴ǳ޹Թޱµɱ֮ʱǬҲΪҾɱҪ¡ܺһ𡣡
¿СĲɣСڹģϾʱڴ֮Ϸʫѣʳ֮¿Сûаϵֳһ˿Ԩ֮ŮǰϵʱֵϼǮû䣬Ҳʧȥ˹ͷΣͲڽ̸ں֮УСˡҿ¬մǴ˿̺٣¶֣֮ӨӨϵҲǲ˲ں㡣ԵСȻں֮УԵıȽ䡣
ã޹ǺĻ֮ˣպɵСĵ㣬ߣСÿͲܱ֮У򣬺֮Уֻ᲻ˡݺݵ˵
ˡЩǼ˵ģպֻ˵ʱһ˹ȴӨӨüһĿŮһ˵Ǿڴǧã磬һ˵
󹬱Ǳ´֮Ϣ֮ӦðͣЩԴףѵҪһ֮󣬻ҪΪЩŮ˼ҵ˽¶ͷ۵𣿡ӨӨɨһͶһ˿СȻŮԻݻȴǲ°ر֣Ϊ֣ƹŷΪ飬Ǳʱ򣬾Ͳ뺺֮£˻ʹǲԸͺ֮£ֻձ£ؼвŪǷ֮ɡ
ʺ㣬ҲǵĽĵλ¶һ˿ί֮ɫ˵ǳ޹ų˵磬֮͢ҲָֻţΪĵΪų£ʳ彫ᵽ®ȥˡǶ˱µһ첲ˡ˵֮ˣѵҲܴڱµôôŪȥ֪պ󻹻ᷢʲôأ
±Ի֪ϵġӨӨüͷ壬ֵ˵۹˥ĳ̶ֳǱõĲʢϣӣûϡٵˡԹһҪΪ÷١²׼ҲΪѡ㡣ǰδƽ͢µƽ£ȺΪ¼ȻѾƽǱҲҪճˡഺʢ޹ȻܵñΣµĺҲǲԣοҲд⡣Ȼ¶Ѿͷˣǻܾܾ𣿻зԵ𣿡
˵ļǣöˡɫһ䣬Ͻ͵ȻѾþͲٶˡ
ˣɫǶȥϢɣӨӨŮɨһۣ˵Ǳµĺ󹬣˱֮⣬κûбµʥּǲܽ󹬵ģǱֳҲһʲôݵĻҪͨҴͥ˲֮󣬱йܷǽ֪𣿡
ּŮȻ֪ΪʲôǴӨӨйʺŮ˵Ҳ˵ûġŮʲô뷨Ƕðչ¡Ҳһ
ǱŪϵȵīҪչ˳棬ЩùȥðɣӨӨָƫ˵
лл㡣ԣ۵ֳһ˿ϲɵüͷȴû˵Ů֮Уۼ飬»ֻдӨӨ͵Ͼͬʱ¬մǣΪҪǣƼıһҲ裬ĴӨӨ͵ġ
ͬΪãض񡣡ӨӨЦʱ򣬾ͼŮī˹ֽ˹ڻͬһôӨӨи˲ѡվԽ˳ȥ
ߣǲ֪ôصԼĳ󣬷¶һ˿֮ɫ
ĸʱ򣬾ͼһཱུСһбб˹¬㡣ССͣȻۣ˼˰ΪҪ׶˶٣ѹֹô˶ôӡ
㡶һǰеķʱʧӰ٣һѱס¬㡣ϳŴȰЦǺǵ˵㡶ĸԺʲô
͸һһ˳̵Ӣۡ¬Ҳؾ˵
ӢۣӢۿɲǺõģ¶һ˿֮ɫ̾ϢӢһ㶼ǻģֻЩıҲܻĸĸҲһ⡣
Ϊʲô¬ԴںڵתŲͣ
ΪĸǲͬģѧġЦǺǵ˵㡶ҪסЩʱգĸʾҪʦسˣʱ򣬱ض⼸ֵܵģҪúñְ
ִʤˣ¬С۷Ź⣬ɵʵ
Ҹݺ£ܵСȻǴʤˡЦǰʤˣ¼ƽҪ̫ˣҪٵϸһ꣬λӵʾܿĳˣ»ͲˡҶΪ̫ˡ
ĸʲô̫Ӱ¬㡺ʵ
̫Ӿպ۹ˡЦŽ͵ֻгΪҵˣӵһС
Ǻչ˵ܵ𣿡¬ʵ
ɫһ˫һ䣬Ǻܿ뵽ʲôƵģЦǺǵ˵ֻҪ̫ӣȻչ˵ܵˡ
Ǻͽиʷ⺢̫ӣպúչ˵ܵܡ¬㡿ĵ˵
¶һ˿ЦԼĶҪ̫ӣȻֻΪչԼֵĵܵܣȥչĶֱ֣һ޴ķֻ̡ܶԼĺ˵һʱ䣬ɵĻǲԼĽˡǲôϸ¬㡣ЩǲԼĸǰ˵ġ
¬մǽպ󵽴ﾩʦʦصıҲʼʼӭݵˡ
ʦݼʺڣʦ۷ݼ˴ӨӨּ¬棬̾˿
㲻׼ӭ֮£ôˣӨӨʵ
ôڻסʦһľȵ˵
ôʲôҪ𣿡ӨӨʵ
ѵ֪ضѾˡʦɨһ˯е¬棬С˵ƽ䡢񼽨£Ѿƣʱ̣͢ЩѾĶű̫ӣԹ̹ˡ
˴ģ˽İɣӨӨָŴʦȵѵͲ֪ľ̫ˡﶦʢ֮͢ҲǷƽ˾ôһͣƽ𣿡
ǳĴǶԷĲİʦϽ֪ǰãΪʳ֮£ǸϲĲ˳Ͷ٣ȥ뱣סʳ壬ʲôʾøµЩԷѾˣٲж¾ҪΪˡѵû˵¬ǸӣǸСܱϲŪпΪ̫ӵĿܡһй֮λͻ᲻ѵǸŮϻʺ֮λɣ
ˡӨӨĿߵǱµ£˭̫Ҳɱֲűµ۾ѩģһġôֻ෴õġ
ʦŴӨӨѵŶԷĽɣ֪ģѾۼ˲ٵˣвٵĹйԱеһӡıͳ޼ǻûб̬Ļ»и˼УΪ®ߺأʱǲ̫֮λֵض
еʱǲӨӨߵ»۽𾦣ῴеİô֧®ʲôƹµǱ̫ǺεȵĴ£ϵ½ɽȶƵļǺεȵأ飬ҲЩӵҼۣ㻹㿴ı޼ɡ䡢κλسĸˡôһ˲ˡ
Щб³ţԲЩСʦ˵ȥǺ󣬿ûв£ʲôöûСǷ䡢ҲűĲ£ǳ޼һȻϣ飬ıǳеһˡȻҲǻЩ顣
ˣˣȻȥɣӨӨüͷϴʦ߿ֻ࣬һǴʦ֮£ֻ˳иǳˡ


һٰʮ ̫
յʱ˲͹ʱ֣ͼطչȴ¬մǵʤʦسıų͢ĳ佫ӭʮ֮⡣
ʮͤΪ׵ı󸨳οɽκ⣬һȱȺ֮ף󣬳ȻҲϣеȨȴԶ⼸֮£µڣһĳ͢¶˽ش񣬲Ż¬մǣ˳࣬һʱ䣬µӳΪڶ೯ĵطıҲ
վǰͷıɫǫͣԶᶪʧһǫ͵Цмȡڶĳ޼ɣɫֵϣȴ¶űԲҵɭϣĴʦɫ䣬˫Ŀת֮Ҳ֪ʲôɫţƳƮ˵ɫ԰ףʱĿ⼸屾Ͳãϳأ¬մ˼㣬´˿̾վվˣӭ¬մˡ
ǵ󣬲ʱĿЦ֮УмֲԵ֮⣬üѡ
Щʬ»λĶʲô鶼̸֪͢񴦴ǮҪЩˣ˷ѡ޼ߵ
ıȵ˳޼һۣȴ֪޼ΪζЩ˷Ҫ֪Ԩ¬մǡǻ֮󣬶ǰĹԱõġҲ뵱ٵľһ佫ڶ࣬Ĺϡȱ¬մǸǲӣԶЩǰĹԱҲЩȻô󣬵װװ滹ǿԵġοѵһЩһﶼó˲ɣҪĻǿ¾Ҫķ粨ˡ
ȣԡıĿ
ߣ۸ոյϻλʱһն̫˵ƾʲôЩ˳ʲô¶ȴռλһҪЩλǵҳ޼ɿˡ޼ߵЩ˳û£һ𣬹ܲסԼͣĴҽͷӡ˷ѳ͢ʳˣ͸ýǶˣ͢һЩµѪҺ
ˣ͢ƶˣкαؼƽϵ̫أԱߵĴʦɫֳһ˿֮ɫĳ޼ɿеЩ»ָľЩӵܡҲʦƳ֮͢УͬΪ٣ֵͬΪٵıȱȽǣЩ˴඼ǹӵܣͨƾٿԣͱټ볯͢ģǰĹԱܹǧ֮ࡣһ൱Ŀ
ôʦܵǣ޼ɿеĴҽͷӵǴʦǣЩΪ̫ӵأЩûʲô飬ƫƫֶһЩҴǣȡĶЩǿһ൱ӴȻ˫ͬͻۣ໥һʱŪĳĹٳܲ޼ɵ˸ǿ಻ԣ¬մ뿪д¶䵽⼸ϣеʱ򣬳޼Ҫ˰µʱ򡣶Ҫϰ죬ߣһ¾ȻҪüЧʵ£֮ºУѹֳ޼ɵ˲ˡ
޴ˣЩ˸£ܸҴƴϣ𣿡޼ɫ䣬ߵƽµҸ˰»õϰ졣޴ˣҲָܰɣɣڣЩûǧҲһǧˣôƽҸ˰µĶûأ鷳ʱ򣬾໥ã޴ˣܸ߱٣ã˲𣿳֮͢У²ɣһЩͶȡɵߣЩ顣Щܹܵ𣿼ֱԲ
ʦɫְף̲סߵ飬Щ鱾Ӧùܵģô齨أñ²óЩˣ١
д⡣֪޼ҲûľӦһԱߵı˶ȵų޼ɣû뵽޼ĽӦǴʦɫҲǵͨ졣͢ҪˣҪȥһ֪Լͳ޼ɶʱľʦҲҪڳ͢ˣȻᱻЩʧȥλĹԱǸһ뵽Ҳɵľ
´ӳ飬ӳ顣ʦϽֹλˣ˹·飬Ϊ͢òײȶôһУ¾ǱҲӦġʱճأ
Ҳֳһ˿ɫˣ¹ϵش󣬻һ֮ٽ͢顣᯴ˣ㿴أȴǽĿⶼıǲ۲۵׸󳼣թƺǳܱȵģҪǣ¬մǵΣֶ¬մĹ
˵ȷʵһ⣬ҵΪ󳼣ͱΪ͢ڸ˵֮ҳݡı˵¹ϵشһҪ֮顣µһ˿ˡһ㶣ȴ໥һۣһȻ˵Ļںϡ࣬Ҳò˵˵еȷʵ׸˵Ĳϡ
ˡ޼˵ʲôʱ򣬺Ȼ˴ȵ̧ͷȥȻԶ̳𣬽žͼһ֧ɫĶǰΪ׵ĽɫϵһġơһݵġǴ١
Ȳμ¡ꡣڸʱķ˸ղŵĻ⣬ʱӭӻҪģ飬ȫԶµڣĵطͻʵ۱̽һ
ɣϵ¬մ֮ȴûκλϲ֮飬ıһȴǲҵ¬մӭ˽ȥ
££µڣı¬մϸʱ֮͢зĴСǷոձԭɺ춯ͼ¬մбڱ֮ϣ·񲢲Լı֮ϣɫһʱ׳ŵıȻҲͷˣȴǲʵģɵ̧ͷ¬մǡ
޸ոսǵʱ򣬷ֳ֮¹Ա࣬Ķ񣬺Ǻǡ¬մЦǴӳ¥Ӹʯͷҵһ۵ġ̫ˡ޶ҴƵĹԱֵǮˣʲôܵҴƵĹԱ
¬մǵĻµڶʱһ磬ı˶޼˹ȥΪǳ޼͸©¬մǵģһ޼ɾȵģŷ֣¬մǵﻰһ뵽Ǿˡ
ôô˵ˡ¬մǺܿͷ˴쳣ɵֱԼļɨ˹ȥȵʵ
£ȸոڳҲ۹⡣ı״¶һ˿Цʲôʲô󣬴һ￪³ֻ֮͢һ˳ԭƽľֽƣⲻ׸ҪġǣȻʵ۱ѾˣԼҲֻûػ
ŶǾһİȻ뵽һȥˡ¬մǶʱҲȤ뷨ڸոճ͢ڶӭʥݵʱ͵ķġԼֻ˳û뵽µļλ󳼶Ѿ뵽飬¬մǾޱȡ
£ÿʵ۵ǻƵۣƽµʱǰĹԱΪ񼫵ĹԱĹԱβ鿴һ֮ڣüǰĹְΣһΪ˰ģĻָʵʹطĹԱЧ£Ͷ»ʵۣΪ͢ݴвûжٹԱֳ֧͢תԲŻǰĹԱҳڸµʱҲΪԭǰ峯͢ԱսķĹԱ˳֮͢У󣬱ȻǼ̳лλʵҲǿ֮ڸʵʱڵĹԱԼ̳Ϊһ͢ĹԱǾ͸ˣҲǱ½ˡıϽ͢оƽһ顣
£⣬ҲЩʧ͢ովһսԭϵľҲһ䣬󽫾ںӱԸգʱǳ͢ɲҰʦϽ˵ʱΪ粨ĻЩд󳼾ͻ췴ˡ˼
޴˴ۡ޼Ҳ˵£֮͢УмģЩ˴ǹ֮ƾϵռݳ͢еĹλų͢ٺ»ƾʲôأΪҪǣЩų͢ٺ»ȴǲ飬̸еʱ򣬳µҸ˰¶ҲЩ˸£һȻҪĸɣһг˴󣬾ͻụãҲԴеĳ͢λǰģǸġеˣ񶼲ˣǻų͢ٺ»ţѾ¸ϳ˳͢ˣǽٺ»͢ĽǮѵΪЩ˵ЩϰϽĸ˰Ӧڳ͢ӦõĵطǸЩ˵ġ޴˸ղ˵ļǣȵЩ˶ˣвˣЩˣĶӣֲɳҲǵ汲һռų͢еĹλЩ־֮ʿǱšǸʱ򣬳͢ͻֻӷףڶ࣬͢ҪЩˣҪռһʿ֧
ҴƸĺٺ»ѵò𣿡ʦ˵
޴˺ôĿ޼Ц֪ҳԱÿнٺǶ𣿱£ҳԱнٺԸʱڡԪ꣬ٸ»ļƣһƷ߰ʯһƷʯƷʯӶƷİʮʯӾƷΪʮʯÿ깩һΣ»ȥ꣬˸߼ٱƷƶѣ˸»ס˺󣬹涨ٱȾٵһȸ»һƷʮʯΪһȣƷƷʮʯΪһȣƷƷԶʮʯΪһȣƷƷʯΪһȣƷƷʯ嶷Ϊһȡδ»⣬ٹտеõϿߣɵõ»һһꡣ»֮⣬أʵ۹涨ְ¹١ɢ١ѫٵȾɰƷְҵһƷְʮ꣬Ʒʮ꣬Ʒ꣬Ը֮ءݶٶƷʮ꣬Ʒʮ꣬ƷʮĶ١ɽϸ۳嶼ξ꣬иʮĶӸʮĶ⣬ҵһְ꣬¹һƷʮְ꣬¹ٴһƷʮְ꣬¹ٴӶƷʮ꣬عְ¹Ʒʮ꣬Ʒꡣʮ꣬ʮ꣬ϻʮ꣬ʮ꣬ɢƷϸְͬ¹١ְ¹ٱߣ׷Ķߣܿڷ֮ϮߣĶЩ涨ֻһʩʵء涨޵ߣĶڶ޴ˣϸһ㣬͢ôϡ糺졢ǳĹԱҪٵĿ⻹Ҫûٺˡ£ǳȥĻҴҪϴЩ첻ˡ
ǴʦŵĴһŵģ˵ʦˣ¬մǡıҲû뵽޼ɾȻ˱죬ȻЩǵȻЩڳĹٳϲʲôܣһССƷԱǶ˵ĳɾΪˣЩСıϣǴ˿̱޼˵Ͳһˣ룬ڴʦ޻˵ˡ
ǡ¬մҲվɫ¬մĶǹҴ£ЩС¸Ͳϣʱ򱻳޼ɽ˳еһ˿ȣΪ޼ɵĲǿǣҪǣ̲صĶ
͢Աڶ࣬ղԵĸоѧʷʱᵽγʯ仯ԭ֮һߣڴƿʱڣôĹԱҪǵ˺ǻ˵ã߹Ѿڵģ˸£Щҹ䶼ռҪλãպЩ֮ܵõĹλ
͢ʵǶˡĳ͢е֧Ųȥˡ¬մ˫кâһָų޼˵ȥ³ЩǿԾģЩǲܾģͷ飬ס¾֮ˣûо֮ǰ͸¶ȥޱؽϳ͡˵źݺݵĵ˴ʦһۡŵĴʦɫһ䣬Դ͵ĸˡ


һٰʮ Τͦ
㡶øʱڡ¬մλԱ߷ֱǴӨӨŮ¬¬ӣ¬մǾеļ硣ڻʹҲǾеġϾ¬մǵ˼ԺԼҵĸǺصģҲ⼸ŮˣмҲǷ㣬뻹һ±˴˵ĸ飬ȻҲ¬մΪģŮԺĶŮǵǲôΪ¬մǾͲ֪ˡ
ʡ¬ֳһ˿ϲ֮ɫֺСţͳ¬մ˹ȥʱСûκĻġ
ӵޡǸʱûô۹¬մЦǺǵĽ¬㡱ڻ˵Դʱ򣬾鷿ɣͳһ𣬺Ǻǣֵһ飬໥֣Ҳ
¡®˴ϻۣ޶ۣһ¡¶һ˿Ϊ֮ɫ
ʲô޵ҲǺ޶ۣǶ嵽ڿ¶ɵأ¬մǵĺȵҪΪʲУΪպǸƽˣ޵ĶӶƽˡ¬㡣˿ǺܴǲŬպöأ֪λӵ𣿲Ϊ޸ҲֻԵЩǷϻΪӵĲŽᣬŸᣬ̳˵Ľɽ޵ĶҲŽĻպ⽭ɽ֪Ϊأ
׼ԺΪʦأӨӨСʵ
طΪʦıÿ춼ҪһΣΪ˴֮󽫾˰ɣÿҲҪϼ죬о̵ĵǴˣǵȤɣ¬մǰ˰ֵ
£ǲǿԵʦһͣе˵
ʦбҪʦ𣿡¬մ˼˵ǵʦĻԺŪþͻ֮¡²ݿǡԣҲҶԡ
¬մҲΪ±ȤȻֻ΢˼ڣŮɢȥԼȴڣǴӨӨ·𿴳¬մǵ˼һ㣬źԡ֮󣬷¬մǻС
ǲ˳Ҫ̫֮ˣ
¬մǾȵŴӨӨԴӳ׵ڣӨӨ飬൱ģο˿̾Ȼ̫֮£ˡ
ǳ檲Ǵ޼Ů±ѾּΪ̫ˣ£˵Ķ𣿡ӨӨĿһһ̿¬մǰߡ
¬մ̾˿ǰĩսңҲ֪ģ쾵۱һԭ򣬵ǸȴҡЩֻԼļ塣ûг͢ҵĸҲǺܵİһ̫ӣ¤ҲӦΪҪǹضңʦҲ֪򰵵ǰٴΣ֣ϵ飬ЩϼһȻʵ̯Ķȡ̫֮λ޵ǿϣˣ޲ͬ㣬Ҳϲݳޣ˽ʲôʲôģǴ̵ĻҲǹ޲ˣǲ쾵֮£նǸ޵ߵģǲҳޣҲֻܽϣ޵һϣԲŻĶΪ̫ӡһӦǣ̫ӣµĻպ֮¡¬ССͣ˴ϻۣһʦӳ֮󣬻ͻ̫֮λͬһһǻ˳棬Ǻ޵Ľɽ
ϵ˼ǲ׼̫ˣӨӨȵʵ
ҲǡʵʱȻ̫ӡǱǵĺӣҪǣǵĽɽ¬մĴӨӨĽ˵ʱҲˣϢɣӨӨԷһ֮ɫĿ֮з·ܵγˮƬ֮󣬾һϢ֮ڵ
µڣ޼ɲûгҹֵһҪʲô£ÿã߻ȥ¬մǡ
ˣ²ּ顣ʱ򣬾ͼŴ󿪣޼ɾȵ˹ȥȴһɫӢ˹ǳ޹Ǻˡ
޹ôҹ޹֮УѵͲ±Ц𣿡޼վɫ΢ŭ˵
ֳʱ㻹˼Щ飿޹˵˵Сߵȥʱ򣬿³Ƕ֪޹Ѿ˻ʹ¬մǵŮˡ
޼ȵֻ˵
ߣ֪ھĹơ޹ߵֳҿ䱻ɱˡһٶ˶ɱһɶ˵žͽ¶ڳ޼ǰߵ
䣡޼ԸϽһȷʵǳ²飬ддڳ²ڷ飬ŵ˶ɱһգСûзŹָпǶݴʷ޵¡
޵£޼˫۷ֱɫ԰ס
ˣСÿǼǵãǽ޵µĸ׼һɱĸɸɾǶ˱г֮ˣǱƫƫɴ˻ɴ˿ɼг˼ˡˡ޹ߵ
ҪΪ֣ΪҲǻôġ޼ĵ˵ĪҪ񼽨£һںӱмǱȻɱбʣſȴͶ£°ڴˣǲɱˣȷʵʣðö޵ȥɱˡ
⣿
ˣ̲Τͦ˵ش¼¡޹ֱ棬Ȼ̴˽
ʲôش¼ѵ֪ʱѾ𣿡޼ɲ˵ղ°ɣ
ֳΤͦǰ
סڣ͢£һСС֪ھ˽ġֻ޼˫ĿԲֵϾȻһ˿ĳ޹зţڻ˺˼ҹʡ
Ÿʲôô޼ɶߵ
ǣǡ̼״ﻹҷֱ棬Ͻȥ
죬죬£Ҫȥϡ֮󣬳޼ԲϾȻ¶һ˿Ͻк޹˵
ǳ޹ǰ̬ȴֳޱȣ̲ס˵ֳι˾ţղ㲻˵Ѿޣܴŵ𣿡
Τͦǲܴű£ΪʱȴҪűˣտɾͱˡ޼ɸϽ͵ΤͦǸʲôģ̲飬֣ϡ֣ǹضң¤ҾǶͷΤͦ׼ضҵˣοɾһûˡҹ£Ȼ˾Ե֤ݣ֣أضҶǣУһ¾ͲòùضˣҪĻ͢йضС㶦ľͻᱻƣǱ²Ըġʱ͵ȥűˡ޹Ե˵ͷ
£䳤޼⣬ܹܳɹС˵
ʱʲô¬մǵˣһ˶֮󣬾ȴǸӵĳ棬ĶһӾ֮У¶ӨӨǴ֮ƣۻѩļ
š¬մ룬˽ۣ΢ʰһ£ͳ޹
ݼ£ҹţˡ޼һ¬մǰϽݵ
ɣûҪ£ǲǰ޵ġ¬մǵĻ˻ֵ˵ɣʲô飬ҹˡ
£飬һǳ²ۡ˵ڳ²бɱпǶݴʷ޵¡޼ɸϽ˵
ͨ޵¡¬մҲؾ˵ʲô飿Ȼǲپȥǳ޼ɼ״֪һҲǰˣ¬մνͨҲֻȷˣ޵ö֮ĳڳˣֻǴ¼Ȼ¬մѾˣ޼ȻҲ˵ˣοǸ䱾Ǹ֮ˡ
һ飬̲Τͦڹ˻ȥˡ޼С˵
ôԣţ˵˵Τͦʱʲô¬մ˳޼һۣȴûⳤ޼顣һ˲ǣó޼ɸоһ̲סһ䣬ǻʪ͸ˡ
޼ΤӦյʲôˣԲŻôŽʥˡ޼Сɨ¬մһۡ
£֪ھ޹˵Ҫʱ򣬳ɹǼϸ޼ԣаԽп࣬Դ͵ĸˡ
¬մ¶һ˿ϲɫǺܿʧӰˣ˻֣ɣǳ޼ɼ״ֻ̾˿һߡ
ݼ¡޹֮󣬾Ͷ¬մǰݵ̲Τͦڹּ˵Ҫ¡
ô棿¬մ볤޼ɶ໥һۣ˫͸¶һ˿¬մϸ¶һ˿ɫΤͦʱ棬ȻѾõȷ֤ˣ֤ݲǶ֣ϲǶԹضҲԲŻ˼Ҫ¬մǡ
£ǲټͳ죬ǵʵ֪Τͦʲô֤ˡһߵĳ޼һתʱѵ


һٰʮ Э
¬ƣ١¬ǰȥһˡ¬մüͷ壬룬ͻ˻ֵ
ּ޼ɨɨ޹ǵ˵ͷȥߵʱ򣬻޹ҡҡͷȴǲ֪еǺ⡣
޹˵⳯͢еĹԱǲҪһˣ޼֮¬մǺȻʵ
򳤰ĹԱ޹һ̲סȵ˵ϣ䵽ֳͷ˰ɣɲУ޹ǺεȵĴһ¬մǵĻܴ˼Ҳɵý
ֳ׿ģѾ׼³̣ʱ֮󣬾ͻṫ¡¬մ̧ͷ˳޹һۣЦôҲп
£滵ʲô鶼ֳѵͲ֪һ˵ѵһҪҼֳڳ𣿡޹˵εľϴε̯ĶһһЩӵõϢҼֳĲڳˡ
ʲôֻҪڣﲻ㣿¬մǲߵ£¾ҴУѵ뱣һҲ𣿸ǹ֮֮ˣҲ̫ˡ
ϴԵ棿޹ɵ¬մǡ
޽Ȼˡ¬մЦô㲻ţ
ߺߣ˵ǷģΪʲôȥصǶ޵أ޹˵ǰɱ˶ŵģ£޵ѵɵ𣿡޹¶һ˿֮ɫ
Ŷ𣿡¬մϹһȵ飬ߵΤ֪ͦ޵¿϶ɱģԲԣ˵ط˻ڶ࣬ö޵ȥ˷ˣԻ䡣û뵽Ϊ˷޵±ģǿɺޡ
ѵļһ㶼ߡ޹мɨ¬մһۡӭȴ¬մһ˿Цݣó޼޻˵ˡ
¬˯бѵģһǳ޼ɣʱд󾪣ҵϽк̽ȫڵĶֲεˣȻףõֵԵģ϶ǳ˴£Ȼոռ޼ɣͼ޼ɫ̣ȵԷ˵һͨʱ򣬶ʱ֪µķͬСɣŪã͢ڵľҪһˡ
ˡʱһ˽С˵˼䡣¬ƶʱɫ䡣
ǳ˺£޼ɼ״ɵʵ
֣ˣǰã֣أʦ׼ѱ¡¬˵±Ҳ֪ûκεĴ᯴Ҳ֪¡
ŶҲ֪£޼룬˵ͷΤͦΪץ޴˵İѱˣԲҹȻ±Ѿ֪޴Ҳûйϵˣֻ֣Ͽ¾Ҫùˡ߰ɣţĪҪñµȼˡ
ãߡ¬Ƶ˵ͷ˶ʱ¬ʹȥ
޼ɺ¬ƽõ鱨һһ˵˳¬մĹЦΤͦǸһˡ
ôҪô޴˲ɣ¬ƾȵʵ
ҪõĲǴ޴ˣǹضҡ޼˫һҲ˵ͷ²йضңΤͦõ֤ݰڷųҲͲЩ˲ΪˡҲͲǲɽʵʩ̯Ķˡ
ǡ¬մǵ˵ͷЩһﻹ׼ԴΪҪЮ̫أٺ٣ºˣ̫ӣضҲʱ㳯ãûлᣬܵõʲô档ߺߡƣȥּ¬ھͽȥµȥΤͦµȺްɣ
ּ޼ɺ¬ƲҵϽȥ
ˣҲȥϢɣ¬մǳǱߵĳ޹˻ֵ
޹վݺݵ˵¬մŴֳмΪò׼¬մǳԱȥû뵽Щˣ˷Ƹ֮䣬ͽ±˺£ôµĺ¶øռأ޹ݺݵʱҲֻɺŮٽԼһƫаЪˡ
Ȳμ£ʥ¬¶һ˿ɫҹټ͸֮ɫЩ˶ϽȻΪ¬մҹټˣΪԼЭҲһˡ˵Ϊ˱ȹضȨͶѵʵ۱ѾµİѱɣȻ˴Ҫȹضҡ
ɣ¬մǵ˵ҹټΪΤͦΤ䣬ҹ˵ش¼ҪޡΤ䣬ضҶ˵ˡ
Τͦԭлǵ⣬Ͼյ˹ضԻϵıֻҪõĵõɱ֣ϣܽضҵһƵӻЩƾ̫֮աΪض¼µ龰ЩԡضҵЩϼһﶼҹˣϵϺûκεĵ뾪ѵѾ֪ԼҪΤͦɵɨ˴һۣ鳤޼ɣԿ¬ɴ޺ףһ¬ƣͳ¬ơΤͦɫһ䣬ĶѾڴƵĹٳˣдڴˣŪеݿڹЧͲˡǲôܱûеĺãƣ½ҲضһˡߺߣǿɻǸĿ̫֮¡¶˶£گѶ֣ϣѶ֣֮һ֣ƹ֮Ϊҳĳһλ͹ţݾǶشλѸٷڴڲļҴƽƻɱĿľΪʹ´泷Իѹ
˵޺һӾվߵΤͦҪҹضңҴϴǧ꣬УֿڹҲóԩˣ
޹ɺαļأ¹ٻû˵ڼ鵽ǺأɲżΤͦЦǺǵ˵ȴ˿Ľš
Τˣҹض֮УڱǰЧģλ࣬Τ˼ϵģҲΨ޴˾ˣҲزҴšɴཫյĶ˵ɣϷ򿴿ǲȷ¡¬ɨ¬մһۡһж¬մǵ⣬ΪһĪеùضЭǲģ¬ҲǲӦġ
µƶԹ´˾ǲ̫һˡ¶Ǳµ£ҵҲǱµĳ񣬱ҪԸֻҪһʥּͿˣֺαŪթ֮أ˵թ֮ȻҲȡһĽǵײ£ôѵͲʧȥض𣿡
λ˿ˡ¬ƲԵ
Ǻˣ¬˫һ¬ߵ
¹ٽͳ죬ר˾鱨ġ¬Ʋ˵²Τ˷ˣµ󽫾Χȴصʱ֣ƹ˴޴ˣô޴跨ñ»ؾԽ֮ΧֻǴ޴˵ʱû룬Ȱ˵޹ɡ֪޹ɿӡ󡣡
Щӡѵ飿޺ɫ΢죬Щȵ˵
ɣҲ֪ġоٶʱ򣬿ҳҪһˡ¬մɫ䣬ɨһ¬һ¬ף͸ԼǰȻѵԼֱǵΪ
¬β¬մаĲҲ¶һ˿εɫû뵽µԼԷˡҲݺݵĵһ۴޺ضһ򹲽˵ģôһûУºˣһӾվȺˡɶԷˡ
£Ҳ֪ض壬ԹǶͷ¤ͶϣǱ£ȻߣڹǾٲά裬¶ˣοҵˣ֮£ֻѡȡΪҵȵĴˣԲ˽֮¡֣Ȼð֮Ҳ֮٣ػĺˡ¬ϽԵ
¬أ޼ɼ״ϽԵ
֣⼸궼֣ƹ֣ϴ֣֣ԸȻҲ֣ϵһԱȴ֣񣬻¿ˡ¬˵
˼˵ֻɱ֣ƹһϵ¬մ¶һ˿ЦߵҪɱˣҪ𣿡
£˵κڸοɽκ˼ҴϣҴϱضɨԴκκξٶҴ϶ֵ֧ġ޺һβ֪Է˼Ȼ¸Ĵ̫ˣҲò
˵ļǣ˵ļǣκҵȿѾðԵúд¬Ҳ׹еĺ壬Ͻ˵
áΤͦ¬մǼ״Ҳ˵ͷʹ˵Ǻܼ򵥣˵㣬֪еĺ塣
ڣΤͦ¶һ˿ɬԼŪôãŪôЧҺô˻ʵ۱ˣ˺ƣƫƫƻûа취˵ġ
͢ɣ֣ƹӰɣ֣˶˰ɣΪС¬մǵ˵һߵ¬˶һϼνģֻҪδˣʧȥԣֻҪǮ򲻵ֻйضһڣʮ꣬һ֣ϼˡ


һٰʮ һֽ粨
лλˡ̲ſڣ֣ԸһǷ֮ɫɫҰףȻ̲Ĵ˲ٵί֣ϼҲ¶֮ɫе˸ǿ޿ģﻹǰ߸ϵķ緶
Ǳ¶䣬ҵ޹ء¬̾˿Ӣ䣬֪֣ϵŸ֮£һֱֱ̲ҹΤͦ˽Ļ±¶˵ġ
ŷϣҵȹضȱôһ֣Ըߵϧˣ»棬οΤͦơߺߣ´ǿջϲһˡ
ߣʱ򣬾ͼ̲ŴһϹԱߺߵˣ̲Τͦ˿÷ߺ޵Źضˡ
ʻס֣ξڴϡ֣Ըһ˵
ֶס˾֣Ըе֣ʻˣ֣нܳһԸҶ㣬˿뵱֣ϵ峤֣֮¡
ףɹˡʱ򣬾ͼ־⼸˹ΪһǴܹܳɹ
ɹΤͦķһɹǰϽӭ¬ȻмˣǺһɹ
ּ֣ʻģλ֣ʻɹ˿ûнΤͦһǶŹض˺ȻɹҲȥ֮ˣǵǹضҵһԱ֣Ĺϵʱ֣峤ΪΤͦѹֶΤͦɫˡ
С֣ʻɹ֣ʻоȲѣǲôǹ
ѹֱܿ㡣ɹ֮ɫЦǺǵ˵ӽҴƵ񲿣˶þҪĳɻˣǱĻˣҲͲسСˡ
ߵл֣ʻһԪԼһĶǻϲ֮ɫ֣Ըѣл֪ˡ
ߣΤͦôҲû뵽¬մǰɱ֣ƹһַ֧֣ӵ˻УһȱȻٽײߣպķչǰǺܴġʲôһٴһ档ΤͦȻȴ޿κΡ
Τͦ뷨һģһģ¬ȻҲǸоеĺ壬ȴǲ֪ӿǺζʲôأ¬Ҳǲ֪ģһ׵ģ¬մͳ֮£Ҷʵһ㣬֪ôġ
ϧˣҹû̫֮¬̾˿λѾˡλ˵˵̫֮µʱĺã
޺һ㶣ɨһߵΤͦһۣ˫һҲ˵ϲ¬ˣ֮λʵ鰡̫֮λȻش󣬿Ҳ֮£ȴǸáֻҪ̫֮λȷܵõ̡ʵҴƵһ°
̫ӣΤͦһɨ¬һۣȴû˵ֻתؽ̲š
¬֣ôΤͦǰ̫֮£ΪΣΤͦߺ΢΢Щȵ˵
ߣΪܽη粨ܱ̫֮£ȴ֪̫Ѿ˴ܸıˡ¾ҲûʱġԱ̫ӡ¬ЦȻиΤģǲûΪҪǣˣ̫֮λҲûֵĿˡ̫ܵӵҲ®͡ѡΤͦǲѡһѡ˭أ̫֮λǺεȵҪպϵҵİˡܲѡѡͷ𣿽ǲġ
ѡǹضңҲǲܵİɣ޺ҡҡͷ˵֮УȴǲšɲΪΤͦȹ¤Ҿͻѡ¬Ϊ̫ء
ٺ٣Ǳѡǲѡȡ®ġ¬ֳһ˿֮ɫź˵ǲӵǰ쾵Ѫ˵ϻʵ۱ģǾͷİɣǺǡ˵žЦݣȥ˶˼ĵ˵ͷ
СŮʱ򣬱µ˼޺˫룬뵽ʲôһЦʱƾ̫ӵĻ£Ҳֻһѡˡ
Ҳգվ˴ߴٱƾ̫ӰɣҲ˵ͷŷ׷׸Ƕȥ
ֻϧǣڴյĳ֮иûзԵĻᡣΪ鳤޼ӵһۣдľ͢ùԱ࣬˸£߹ԱѾ൱أ鳤޼ɽӾԱ涨͢ԱΪʮˣҪôְã߸ɴŵȵȡһʱ䣬һ۶ʱڳ͢ķ籩޼ɶʱΪ˺ˡ


һٰʮ Ŵ
ºˡ޼ǾȻҪϿǡ°ǡȸ⣬ڶ󳼶һ໥˵ʲôͬгһЩУ糺졢ǳĹԱһ۷ĹԱЩԱҲ¬մǰܳ裬ǵҲǾʦеĴԱǱѰţҲһʷˣ˿Ҳֱʹˡȴͬøһ㣬ֱų޼ɡ
ǣ˵ṬҲڿ֮СԱ̾ϢṬǺ˰Ǹʵŵĳӣ۷ϽЩ˿֮ȵģĴ١Ҳǿ֮УûɣǽһǴ
ôҲǸʱڳӣô˵ͿأǵұȥһԱɫǵͨ죬̲ס˵
ûõģ˵ȼλ˶ȥˣǱ¸ûмǣɹҲֻǴ»ˣ˵¾µλˣͬʵеģȻһ𽻸޼ʵʩʦԱҪμӿˣֻٶˣһлῼһģ˵ԵĻᶼûУͱ˲£Ҳֻʣһϼˣٺ٣䣬ȻκٵҲֻʣһϼˣȨһһĽѾˡ
ƳĹǲõáһ糺ɫ۵Ա˵һһξ죬һδ졣պҪСĽЩˡ
ôڸô죡ѵ˲ɣĳй飬ʵ۱¶ǰĹԱͳһܵģô˴ƳͲأһǳɫ˲ɵŭ
˰ɣǸˣǻУ̫ԭҵãƽڻ£ż˵¿̫ԭϵϣ˵ĻᣬһϾͱˢߺߣĶ֪ܽԱߵһ۵ߵ
ߺߣǻáһɫԱ˫Ŀ˸ż֮ɫЦƽտŵģû뵽Ҳнգǻá˭ȻԱҲǻˣƽŪû۸أ
ߣǲҪˣ»ҵ£Ʒ޺ʿЩ־ֵġǸӺݺݵĵһۣȻղ˵ۡ
ߺߣҲҪ̫ˣһضûͨҲͲҪ뻧ˡɫԱںԷвֻ¶һ˿ЦֺУ˸µΪҪ͢㣬¹ΪһгĺáڣҲҪǨˡ
޼ɣҲ䡣ӶݺݵĳŻʹһۡ
ˡ֪Ⱥ֮˭һ䣬˷׷ȥϣһ糺졢ǳĹԱƺƵ˹ģкüˡÿЩ˶ǼĹԱ඼ӵܣǰĹԱ
ֻɫ㣬֮¶һ˿֮ɫ˫Ŀ죬Ұ޿һ㣬Ա߾ĸоĺ٣һ˲䣬ֻоһϵĹԱһǰսʿһ㡣
ÿܿ졣ͽӽȸˣŵ־Ȼǵõ֪ͨҪЩ˵ڹ֮⡣
ϷǴƵĿʵմ͵ĳѹĹԱôҲϷ·𣿡͵ĴӻȡһʥּǵԨ⹦ʥּҲƾ֤һʲôˣʲôںˡ¬մԼڸУһģΪԼҪΪԨڹԼ䡢֮λȥˣҲˣڲˣ¬մҪϾɱˣҪԼϵһйְǼֱɱšҲǺƤˣ¬մ̫ˡֵҶˣȻˣϷҲͲҪˣҲҪһ
ϴˣȻϽǽµ⼸ǷǳʱڣҪھԱҪо֮£ûбʥּµ飬߱߹ش£ýǷҪĻĩ˱µ֮µᡣŵ־УξͿǰԽп࣬Ҳ֪ǷŴ˽ԼĻ;Ҳǵ˾ҪˡҲŵǺεݣǲŽȥ
ӴǣҴʲôʱֵı޼ɵˣźȻıǸʲôϷǧϷû뵽Ͷ¬մǣȻҲƿ˳ˡǿЦ޼Ǻˣȥһų֪ԼϲŮȥ˲ԭǼ޸˵ģȻʹö˿ž˾˼ҵĽӼöģȴҪԸľ˾ˣ֮ͽҲ䣬¬մ֣ҲܵʵۣҲҡǿЦ
ŵԽԽԭӵ߿ֵĹԱʼĺˣһȴõսľšһǱıϣһýζû뵽׸˾Ȼôٳģǧ𰡣ǧ𰡣Ҳ֪ôġ˺ĳ޼ɣĲɵİҡͷĲܵʲôˣǵ˺ŵĹѾǳдˣת򵱽ˣ˳ԾﻹΧ£Ͻ㵽һߣ±ǣ
µڣʦϴһ˿֮ɫıͳ޼ɣǲ֪ⱳôһʷֻϧǣЦµڲûκεĹıȻһǫ֮ɫ˿ûκε޼ɷֵǵͨ죬ڼƽ־ʿЩĻΪǰľɼǧ˵ľ첢Ƕ̶һɵģǵ׻ɵģǽȥλȼŭ𣬾ĹԱ֧ų͢ѹԼĽõ˱µͬˡ¿뵽ˡͣһ鼮˼Уһߺſɬҩˮһ߷Ժӱս˼һΣ޵ĲǺöˡһʱ䣬ڣǾĵκε
ˣǶסˣиʵ۵ʥּʥּסزӲеĸֵײʱȸؽٴδ˽ľ֮ɫ
ɺͳһͷӶסʦĺȵʵǺˣô֪ڱûʲôʵۣǰźôĵӣȻǰʥּҪЮҵȣֱǵΪڴʦӦöΪ࣬ȵȣǲӦʲôģǹкġҲΪˣͲʲôʵۡ
ˣŵҲһλˡıüͷʦɲһ򵥵Ͽʲôȥ֡
ȥһ°ɣɨһۣ¶һ˿ŵЦ˵ϴƢǴ˵㣬ȥĺá˵ž׼վ
Գµĺáӳ޼ȴҡҡͷϻͨģεͨɲһͨˣǱŸġȻ޼ЦϼһΪڻµʱ򣬸ʵ۶̫ˣŮ˶һãּһûûƤˣһ֮¿ҲȥˡߺߣЩµ˾ͻںϹ壬ҳ٣ʱ򣬱µľھԱļƻͻᱻһգƥǲˡ
ı˾ȵų޼ɣû뵽޼ɾȻôķӦȵ޼ɳµʱŷӦ
ߣŪҪˡıһӾͷӦϽվҲµ󣬷䡢Ҳһ·ź棬Ǵʦ״΢΢¶֮ɫջվһҲµµڲ͵ģǲô˵Ǳһµġ˲ǴƹٳϵĶ㣬໥ƣǾԲõµЩԱƳɹˡϣǿߵϡ
ȸϣıųµˣвԼҪԾ֮£ΪҪǣ滹һλԼͬţ޼ⷴŭţڴʲôֻϧǣһȻûдϼһϼһȻǸ߾ʥֱּšϼһѵĲ֪µĹȻҲƣǰѾ֮룬۹ѾգģǰǸʵϸûκεĹϵеʥּʵϸûκôġֻǰĶ˵ϼһıˡ
֪ηʦһ˵Ǻܱŵģһʵûһ㱾µģԨĳΪռ˹дأμǴ˵ġ˻̰ᣬǿɳܡԨͨԭ֮£¬մǶû˵ģҪǴĻ͵͵ĶҲڳǰˣҲ¬մǿϵķϣܱ֤أ񵹺ˣʦһҪǴ¬մǵĶУλṬǳԲ˶ˡ¬մλʵ۶ŵӡ൱Ĳð
žһ죬ʱȸţȸʱѾۼˣЩ˵ĺ֯Ҳһ൱ĺǾڴ˿̣ȻһûУĵϸȸ¥ϵıҲˣĶסϵһߣš
찡Ȼ˳޼һơʦһӷӦȵţҲ֪Ǹ˻Ƿŭ鼫ΪӡڸոգžȻ˳޼һĶӣƳ͢⡣
޼ǺˣǴƵ飬͢Աµλ֮һΪҪǣ˵޼ɵʵ۱¹ϵպȻҪźʵۣ޼Ҳˣˣʧȥ˻ϳŵļһȻų͢ٹٵ˳޼һ⡣Ҫ֪ǵʵ۱£Ҳûдȹ˶ģžȻһͷͷû뵽
ˡıǫ͵Ҳ¶һ˿Ҳû뵽žȻô󣬾ȻŹ͢٣һ־ƣĳ޼ɣȻͬ䣬ҲȨָϴһЩ磬ıҲò˵޼һܺõ֡û뵽λпܳΪ˵ļһȻˣһڴͥ£ɾʹˣҲҲ侲ˡ
죬ȥ֪ͨ¡ıϽߵĻ˵Լȴææĳ·ɱȥʱҪҪסơǴʦ˼״ҲϽȥʱ򣬿ɲǿЦʱһ¾µļҲкùӳԵġ
㣬ô˰޼ҲͿˡҲû뵽˺ôҲһ壬ȻҲˣһ⧲֮£һšֳʹŸоԼǱ˴ˡ̲סŭȵ
ôˣ㣬㻹ġʱ˿Ĺ緶ֱǾϵøһ˵׼޼˹ȥ
ס֣һ˹ȴıǷ׷׸
Ӵǣˣż״϶ʱ¶һ˿֮ɫЦǺǵıˡ


һٰʮ ŵı
ϴˣҲ֮ںӶ֮ãҲִƹ¤ŷΪͬϵøһ㡣Ź͢٣ӣѵͲ𣿡ıȻһǫ֮ɫԴϬȴ²̨
ʥôˣҪ¬մڴˣϷ򲻵ҪҪأɫһ䣬ɫ˵ʱڷӦˣղŸһʲô飬Ȼ˳޼һ⣬и˵ӣ붼¡ȨϣѾԺ¸
ߣôĵӡʦ˵ԽڶЦʲô£Ƥ͡깫֮ԣҲǵϲڳ֮ϣӢ䡣ǵӿԱģ㰲ڼңѾǶʴˣȻҲѧһԼһͣͬøһ͢ڳҪǱٵĻ˿͹šҸԼȥ¡
㣬ݵķɫһ䣬ʱϺɫʱ˼깫֮ģǺӶ֮ۼݵλԶ¬մ¬֧Ҫ߹ĶࡣҲû뵽Ϊ˱ԨŮˣȻ˵ǹ깫Ƥ͡Ǻεȵ裬һʱѪͷһݵŴʦһ¬մǣȻԼԲѷֱǸ
£ģȸų¥֮ϣ¬Цһ仨һָԶЦ
ߣ˱֮衣¬մ˫˸һ˿âΪݼ̤ģκ˶һһյĲ֣¬մͽ뽫ɱƫƫ˹ҵûнǲɱ˵ġƳǷ⽨ĩڣȨﵽ˶壬ʱڣϿҸɱˣƳڣľЩУҲЩƽУЩŷУԸˣֻˮܡһһĻŪã۹ľþͻ׻صĩʱ¬մǾ޶޲
£ҪҪճ˴¬ɫһ˵
޴ʱҪǶճ˴ɱˣ˶֪ɱġ¬մǺݺݵص¬һۡ˶ɵӣȸ´֮£ºܿͻᴫУʱŲȡʩĻֻ𳯳ǵĿ־壬ԺҲˡʵ۹Ȼܸ߸ϵĸоǸʱȴҪԸĳ⣬СġҪΪΪҲֻѧѧˡΪΪǵôأȻԼĳ¸ˡ
£Ҳܾôȥɣ¬Ҳĵ˳µ˵
ˣɣ¬մǰ˰ֵԻ˽һеġ߰ɣعܿǽɫӰһʱʧڳǽ֮ϡڳ£ıȻǲŴſˮ̡
һŭ죬Լʸϣһȴ룬ûнŵĻСֻǵԷһ޼ȴ˫Ķסţ޲ýԷ˺Ƭʱܹġ
޼ɣ˻·ѵͲԺⱨӦ𣿡̲סˣı⸱ģл𷢲ǳ޼ȴǲȻеŭȻǳġ
¹Ϊ͢£Ϊ°ռƣΪƽɽ룬Ƕ˻·ˣȻŴκͱԣǱȴмӣ˿ûпǵҵլΥƣʷ̨˲ֹһεĲˣҲΪйڳ͢ڼƽϡǽ֮£ٺ٣Ȼʦв˶ñб£Ҳ˾ԱһֻҪͨ˵һССĽ࣬ҴƵ䣬Ҳһ޼һļ֮ɫ
㡭ߣһ޼ɣһӡָȸЦһ¬մǣжĥɱ¿ôɱˡûţƷ彭ɽɽ𣿹˵Ҳ˾ȵĿ⡣תߣ˲˲ԶͳȸţȸʧӰ١
ˣʦȵ˵
²ô򵥡ıɫȥ¶һ˿˼ɲΪžô򵥵ľˡҲ˵Щҵļĸʲô취Ԩ췴ʾĲͬڲԨ᲻ɹ£͹ϵļϣ򿪽ðΣգ֧Ԩ£ɴ˿ɼ˵۹ⲻס
᯴̫Сˣһ֮ˣʲôµġʦֳһ˿м֮ɫʮֿŵġ
Сĵá޼ߵ˫Ŀ˸źâĶȥ
Ҳգıӻͳһɫ־жʱֳһòͨʿֽӹƿ˿
סšȥˡı˵ֻʿ˵ͷĵȥ
ʦ˫һɫһ䡣ڴ޴ڡ־Ȼ˵ġǸôʦȵǣıʱָӵĶƵģۼΣ֮͢УҲѵ˱ȵˡ

ˣˡ
ɫ΢΢һ䣬˵˦ǡ
ǣ򲻸ҵʱڳĴС
ˣԷ̫ˡں档
ǿ϶ǽˣ߰ɣȥüͷ˵ߡܸ೤ʱ䣡
ǣĳǱĳȥ
ȥ˳µڣı¶һ˿ǰĽͳ½˵ûн˴ڡ
У½Ͻ˵ͳ˵ڳڰ˲ٵֵܣµҲǼ򵥵ĵĵطǺѽӽġ
ȥ˲ȥʲôǲǺͳûʲôԼʲôġԽˣıԽǸоеĲ򵥡
ǣ½ҵϽȥԸᡣ
ʲôȲ裬ͳںȲ裿һ죬ıϵ鱨ֳ֮ɫ
ףǮڶ죬ıٴǰ½һȵģʵŴȥΪ˶ǮͳǮʲôʱѧǮǲˡ
ǺȲ裡ͷϣıǾˣʲô鶼ɣյȥȲ裬ѵڣûʲôõطȲ費ɣһ⡣ıüͷĸˡ
᯴ˣϹûʲôעġΪ·ġô˷֮ϣѵһ˷𣿡ʦ߽üͷı˵
С޴ı¶ǫ͵Ц˵ıǾ׼߻ʲôıȴץе
᯴ˣͷĺˡʦЦڲǰǰϵ£¬¡λʱźܳţӶȻʱ̣ܶΪԨĳţȹ¤֮׵λãΤͦЩ˶ģڲһˣλ¤ضҶΪãڹ¤֮УѾûˡҪʲôıҲûֵġ
ı˼ĵ˵ͷʦ˵ҲûеǸʱڹһӦΪ֮ã¬մǶɵ֣ھͲһˣѾûݵϻˣϻ㲻ϣԴ֮·Ժ󣬹¤ѾˡµĻûй¤ҵ֧֣ǲܳµġ
Ҳգߵǣظ̫ˣǰһˡı̾ϢЩŶǻˣֲò򣬱¿ĳ˱ˡʦһȴߺߵЦЦǿԵĻ޲ô˿̹¤ҶĹģһ¬մҪ£ض῿ضңҲ˹ضҵˣ׸֮λҲԼģıˡ
ֻϧǣȻҲǾȨı֮Ҳʲô򵥵˸ոճżʱ򡣳ĺԺ֮Уźڳĺ԰Уʯ֮ϣڷһо֡
ǳˡɨ˺԰һۣȴһ԰˿һȴǲټˣ΢΢һ̾β֪¬մǲΪһѹһҲе㵱ֵ֮飬ǲڳУضǱ鲼ӳһСڳںСǰǰоȵͬʱҲо˵ĵȻҪ¡
ߣˡżټȥϷΪˡ
һ˫һʱվݵǸʵۺѣ˵ҲֶʵսһŽ˴ƽɽ¬մǺεºܣֻһսթ֮ͽȴԽλʵµһ߻ʵڱ̫ԭʱΪʵıҲ˲нյĴƽɽƽɽΪ鳼ռӳڸ߻ʵ۵ķϣ˷ָƽɽҲض˶ʷϵҲĴ
¶һ˿Ϊɫð̾˿Ϸ򲻰ʵ¬¾Ϊãֿܵġǰ¤һδزܳɹ¤ҾΪ¬մãҵʵ̫С¬ĶְҵСؼǱµİΣ´󡣷򲻵ѣְܳ
ȾҼұ¡״β֪Ѿ⣬ҲԼ֮ˣһӹڵأధ¬ںҼұ£ֻҪʱһƽɽеʱ򣬱ضҼұ֮աָԽ򡣡
ҲգȻˣϷ͸ָһ·ð죬żĵ̾ϢҲǿѵϣϷպΪ
˵ԣ¶һ˿ϲɫڹ̫Ϊ
ԾһһȻ˵£¤ѾǲˣȻо򣬵ݣǰͻЩעǳɲġһΪԮȴǲˡ
˵񳤰ڹԱж¬ģ֪Щǲǿ֮ˣʵ
Щ˶֮ˣߺߣνľ죬޷ҪЩ֮ˣЩ֮ޱȨôܰ£Цܰµֻһˣܵôˣ¸λǾܳɵġ
ˣ羪ȵʵ벻º˾Ȼֱ졣
ɺ˫¶һ˿ɭ
ͻˣ˫һգȵ˵˵¬ͻԼɺ£˵ˣҪµĻ;ǳҪ빥򳤰һزɰ
ߣνԼһʱ˺ֽѣɺػԣ¬մԭضµģֻҪǸ㹻ĺôˡЦοٵ£ٺ٣Ǹʲôġ£ҵһӳͨԭĽݾ㹻òԭ֪ĵﳤ¡羪ȵţȴһŵģ


һپʮ 
Ȼ¶֮ɫ
Ȼǵļ֮ɫŨˡ˵´¬մҲ֪Ȼôһ·ֱֻͨҪﳤ£ٺ٣¬մǵĴںӱһڹвûжٵıʱǵĺûᡣƳŵɺڳ죬ȻǳؾˡЩͻҪǽƱŮ˶ѡҪһСٲУ͸µǻ֮ҴͻʳƳһɺͻˡ
УԲСʱȻһԴ۵˹תȥȴƲ֪ʲôʱ˺԰ڡʱ䣬ԭ֮ɫƣ˿޽һɫҲһ˿˪ûиı䣬Ͳܽǰ֮뵱ϵһ
Ųμ¡תһӹڵϣ͵ʧʹ޵£ΪǳҪ𣿲ǣǳڵٹ٣ҴǼĺ£¬ڳеʩҪȻʵĳǶˣҪ˳Ϊÿ·£þӳ֪飬Ƕ¬Ĳбͳ֮С£ĳӶԱѾˣǶϳȰ˵ñµǻ¡µϵ°ǰЩӣͱ뽫¸߱£ֻǱ£¬Ա¼ʴ˲˵˻պòᣬŵ˵ȵ۰۾ɣĴƽɽѾǵĴƽɽˡѾܾˡ
𣿡˫˸һ˿⣬˵
״ϽҲ˵£¬մ޵˵Ϊ۱֣ŲòӵΪʵۣڲˣ£һûᰡ
ԣ˫оʱҡҡͷ¬϶°ջǺõģʵǲˡοƷĻҪ԰ǲõġŹȵӣΪ޵һλٶ𵶱޾˻ʵҲǲġ
´ӣתϽ˵£¿¬ѣ䲼Ҫ͢Աɱܡÿٴ룬Υµģ㣣£Ͷ֮ˡ޲ϾƷ£һûᰡ
¶һ˿ϽɽǴԼ϶ʧģģ̫еĻʵλǸʵԨǰ棬ѾûˡǺڣҲϵ£ַʽȥȡɽĻȴǳˡȻӣȻʵۣȻ¬մǵĺ֮ˮϲһˣʽĶȡɽǲӦġ
£ʵ۶¬˵ʵһҪԽɽΪֻҪסԼĽɽʲô鶼Ըɵĳ£Ǹʵ۵Ľ̻尡ٴȰ˵
⣿̾˿ı죬ͻ˲бһǽ˳ǣҪͿ̿ΪһŵͿ̿롣䣬˰ɣ
ˣ˲һѪ˳̲סվָƴʵ۷ٴƴɱ˽ĴƽɽΪζؽɽĥ־֮ĿڣЩΪϽɽɥڳӣ¬մǣռĻλϵŮˣѵˣ
⣿Ҫ˵ˡɫǵͨ죬ǲ飬ȴƫƫ飬ֱڽϵĴٴ˿ԼֳǺεȵӢ䣬ǵأԼŮ˶˱֮
¡ͻҪĲǽƱѣʱ򣬱¿ԴǽƱǻزԭȥͿ̿´ԽЩ¬Щ¬ɵġµǻ֮ʵʩٺ٣ЩϰģֻҪ¸ǵĺôȻͻ£¬մǣٺ٣ʷʤдġֻҪʷЩ鶼Ƹ¬մǣȻЦ£¥۵ָ֧֮ʵۣΪ֪⡣ϵ£ʦƱͼһԺʵۡĴ£ϧǣʦѾȥ⸱ƱͼҲûɡǲƵĽɽȴǲıġмȻЩۣĽȴǺõġ£û¬մǴ۶Ὥɽ֮Ŷûи⡣ȻϵĽɽ
£ϲϷҡų˵¬մʱó޼ɾ͢ԱŪԹڣ͢еĹԱһ¬ѾˣǴ˿¬մǣֹͣߵĻ͢ЩԱضԱ¸ж£պͻʴһȻԱĹ
УСϽҡֵʱ飬Ǹ¬ɱ𣿵ʱҵȵһмƻˡ
ٺ٣֪¬ҲޱȣԼλǻ֮ȴ·Ϊٺ٣»ˣʵۣȻλ˺겻һˡ˺ȻΪպ¬ϻȨΪʱ򣬺Ҳѧһǰʵۣٺ٣̫ˡƱ˵βѣԼʱͲӦ˼һ
˵ֻ飬Ҫίһ㡣ʣµ飬ȥˡЦ¬մҪҪƷϷʯͷԼĽš
ϴǡҲЦ¬մǾһȴû뵽»ȴǸ˱һѵĻˡ
Ҳգ¬¬鱾ĲãôһӾͶ˵Ļ·أҡȰȰƵ˵ͷֳɵ˵࣬ɵøͻˣɱ¾ԺĲ
ǣǣһתµʥּġаЦһļһͻ˱ɱͬЩˣƵǻƵۣԼһȨҲǲġһŷǶȥ
һգڶʱĳ鵱ӣȰ˵Ϊʥ˵Ŀˡ̻֮£Ҫ򳤰Ա˵·Ϣٷʱʹǣϵݶģģһ˵Ļֵġ˭ϻʵۣӸ̨ģʴȣһȻĳ뵱һ㣬ΪΨһһλλȻߣޱȡºˣλλĻʵ۾ȻλĻʵۣΪľľ͢ʵеľ֮¡һʱ䣬УǴٹˣЩƽͷնڹע飬δ顣ЩѾĹԱǶ¡Ӹж£г̲ѡǰ˵ģֻϧǣ֪˻ȥʱƽ֮УǴѾ˸֪λȻôĵӡ
ͽɱƣºˣһȻˡµڣʦǰû֮ɫӵƵʱ򣬾֪²޲̳嵽ȥһƣҲʧĸɸɾ
±ضйϵƥܳ˶ļƲ޼ҧгݵ˵ϼһǸ
ǰҲ̾˿챾óǲˣʱǲӦ飬¶Աµͻ𺦣ҲõġǴӦ飬еĹԱӣΪҪǣҲ롣ŪãЩԱ²ĹԱͶʱ򣬸ıˡ
ɱҲɱµѸµġʦ֮һЩ֮ɫߵʱɱѾˡʱҪɱƣҪ𳤰ڵڶԱķˡ
Ǻǣû뵽Ҳѧıˡʱ׵¬մǺȻЦֻ֮УûκεľȺ͵ģжʱҲƽ˲١
£ƲͣźڡıʱҲ˵ڳٺ٣°ǳǲǳͲǳ¿ԽּڼҲʥ֮ߺߣҼұһѾʴˣȻ˲ϧΪ˲ֱиµĶ䣬¿ͷֻ뿪ʦܱͨϢطٸϼӿܣ׼뿪벽֮󣬿³ڵİպ͹ԱǶǣҴƻôһλ
ҲӦˡ޵Ҳ׷׳ԡ
ҲգȻˣͰ˼ȥɣ¬մȺɨһۣڴʦϣ˵ôȥɣ
ּʦ¶һ˿Ц
޴ˣϵڻı״Ͻ
Ȼ֪ʦԭ˵ףʱʱҪ˽µġ
ˣ䣬ıҲΪá¬մǻ˻ֵҲ֪ôģѵΪ޲ɱ𣿡
˽µʴȵıӿ˵
¬մվ̾˿ΪΪܣԹŲĵ޵Ĺ˼ɻǶˡ仹ҪȥòóһҪóЩһڳ֮͢С
ּ޼ɸϽӦ
ͲҪˡ¬մǰ˰֣ЦСѣ˵˵հɣ󽫾Ѿյ˽ˣǲ󽫾ҲǺΪѰ֣ݣǽҲǲ׵ġʲôƲ𣿡
ȻҲܶԸġ˵ȻҾҰսϲĶ֣Ǿʹڲ֣մҰȻͣݺ࣬ͻǱӴܣ֮أ񼽨²ᱱ֮¡ǴԽթ󣬸Ͳߵĳӣ˵Ա󽫣һΪԴ𩣬Ϊ᧣յĸ󽫣յǿУͷԴоɣ÷ʹдһŸˣнἰһЩҳȻ󣬱¿ݾڣ˼Ҿ쾡ӵӱһֻҪԼӲþ֪һУյӣػɱˣ˾ܶһۡղ᧣˵̰ƣ֮һµԱ󽫶ҾƣջʲôʱҾභ֮ˣٺ٣߹ѣոռҾĶ֡
˼ƿС¬մǵ˵ͷ󽫾˿ݳ£նԵУҲȥܶʱڣգҲǺõġ
Ϊ²Ӧô˿ȥݣ֮д󽫾ˡıüͷ˵ھоƣҪ򡣳ǣڣΪЩƹ죬Щġ
ʲô¬մЦ
ԭıüͷ˵⼸չۿ鱨ԭѾ⶯ˡҲͶļԣ飬»򳤰ĺá


һپʮһ 
ԭԼǧ֮ң;Ϣͨ㣬ǲ֪ԭôˡ¬մҡҡͷʱǺʣǲǽͨΪҪϢԭϷһУڸ֪
ɺ˵˵˾¬մǺȻų޼˵
ɺ۲Ŵԣһ޼뷽˵Ҵĵˡ
ѵô̵ʱͳһԭȻ˱£侪ȵʵ֮ȴǲţϾҪƽԭĻûһǲܳɹģôƽԭҲһ׵顣
Ͳ֪ˡ޼üͷشûм֪˾ûб£ڲԭϵʱ˵ǲͳһԭûô򵥡
ֻǲ֪ڲԭˣ¬մ̾˿аԺڵӦԭ
¡ѾϵսƥȻûʲôϢΪԭǧ̣ŴѡҲصġȰ˵
˾ͺˡ¬մǰ˰ֵˣȥɣǽ֮°ãģȴ󽫾ƽ֮ƽϰɣ
¬մ벻ǣڴƳʼʱԶڱĲԭϣһԴƴİҲʼγˡ
ͻ֮Уɺڱ֮ϣԱߣͻŶｫִʧ˼ƃȵͻʴ󽫡߲춼ڴ֮УһͻףʱҲ֮еĻ϶ᾪȵϳɺĵһɺԿļһ˿̾ȻҲ
׼˱£ȡԭɽôɺɨеͻʹһۣǿԵĻǲԸټ˵ЩһǳģǷսƷʱ򡣸ǰռԭĻͲòЩˡԭϵԭͬԭбĲǴүЩибԴɼ壬ɲ䣬еʱЩ䶼ƷɺԼΪԭϵİԭŽȻͬеʱ޲Ҳѧԭһĵ۹¡
󺹣ҵȲ֮ǰǩͬˣǵľӻʮ֮أʱ˺Э²ðɣ˵ͻʵڲԭҲǺǿģȻǼɵҲòϣͻڲԭϵȨЩ黹Ҫһġ
ߣͻǡǺǩЭ𣿡Ŷｫվм˵ŶｫڲԭϵıߣɺĳսҲǱ뺷ھеߣһڣͻҲֻõԴ֮ۡ
˵һ˶ӻʮ⣬ǺãƃŵʵҪھɱΧˣȫɱˣȻӵԭιȥ
ʱá˵Ҳʲô򵥵Ǿ֮ʿһһˣ¬մǾͻ֪Ҿ춯һ˷빥ԭɾˡɺҡҡͷ
УҾԭıؾ֮ءҪ빥ԭͱ빥ݡݿһѿеĹͷִʧ˼ҡҡͷ˵
գŶｫһ䣬տǲԭϵĶħʮݺԭǺεȵ磬ŶｫҲոϵǱӴܣʱ򣬱ִʧ˼˳ʱ˫۷Ź⣬һվŭȵɺǾ͹ݣɱաΪԭϵĺǱ𡣡
ɺŭȵŶｫôôʱѾ¬մǣѾǣ¬մǴ󲿷ֵı˵¬մܴĽͼݳ¡ЩԭˣڵľڶˣںƽʱڣЩڶһһֵʱ򣬾ĳޣҲһ¶⡣ʱҪǳݵĻǲǰ¬մ𣿡
ǿɺ˼ҪŹأͻȵʵŹ̶̳ԶݳǷ֮ϣǴŹ룬»Ҫʮ֡ԭԭͬǲڹǵġǹŹأ˵ȴǸˡ
ŹظǲܵˡɺҡҡͷŹظǲˡ˴ңһݾͨԭֱɱ¡
ݾڣڶͻʹ彫ɵݺԭ꣬Ҳ˵ԭ֮ϣݾɱУ³
¤ɽСͻȻ뵽ʲôɫ͵ı˱䡣
ŶԭҲ֪ܵɺɫһȵͻһۣ˫Ŀɱ֡
ͻ״ɫŵĲ԰ף̲ס˵ҵĲһ˵СղŴ˳Ҳû뵽ط
ǺӶ鱨ʮҲԭΪСĴڣ׬һ硣ʱŽСҡ˱¡ɺЦǺǵ˵ԭ˴ڣѾ¬մǰ˹ְˡŻ¡
ţͻɺ˫һ̲ס˵ͻʴ£ʲôô
˵ļǡɺЦǴҲ֪ģ¬մǶȡϽɽϽɽ˲ʴͻ£ҲΪ϶ȡɽǸ˵ֻҪǰȡɽͻʳƳա
գͻʳƳڶ彫Ϸ׷¶ϲ֮ɫЩͻŴ£ΪЩǮơ˿ڡʳȵȣЩͻϲġ¶ԷԶβˡ
ߣЩ׻ҪԼɱȥɺЦҲ̫ˡ̫Сͻˡýǰͻ嵱ͻˡԭ˲Զڲԭϣԭ磬ҲӦóȥһߡ¬մռԭ磬ѵǾͲռԭ𣿡
ռԭͻ˷׷ױĺ׳ˣռԭͷڲԭѾ쳹ǧԴӴūʼԭɺǿϧǣÿεԭΪǿʱԭҲһӢʼʡۣһֱǰõĵ۶Ǽ򵥵ĽɫǼڵ¬մǣǸһӢˡʱ򲻳ûԭĻµʱûлˡ
ռԭɺð⣬ЦǺǵ˵Դ쾵ԭѾʮˣڶӢۺ˱췴˲ԭʵ𣬾¬մҲʵ˲٣ܺǰĵ۵ʱȽϣʱҵԭʱ̡ԭȻޱȣͻ˵Ҳѷ֣ۼϵʵ˵ҲԭԶԭ˵Ķ֡빥ȡԭ͵ѰһᣬǺûᡣ
¤ɽСȻΣǵطУҾݡеºͨ¤ɽСˡһ¬մڳ£¾Ͳˡͻ˵
صģᳵӣ֮⣬ĶҪֻҪͨ¤ɽСȻ˽Ӧģڹеٺ٣ҴͻʵľӻҪʲôеɣɺЦ
ϣͻɫһ˵һ䣬ȴû˵ˡ
ɺȻˣǾҹΧɱҲ¬մǵһֻðִʧ˼Ͻ˵
ҪģҪʲôӡɺ룬Ȼ˵֮ʱ򣬱ɺͻȥ׷ǡҪסǡ˿¬մǵľһǻ˴ƣǾǵĴСҪڲԭ
ǣվ¶ӵɫȻɺ˼ԼסԷʵϾΪ˽ԼԸƵȻҪҪƵԸ໥ɱȡʤľֻɺˡɺǿı֮£ҲòӦ
ˣôɣɺɨһۣ˫Ŀߵ¹ϵ¹Ҳԭλȥ֮󣬹ܺǵͣý´ȥǲý´Ƴʿһ֣ݹֱɺˡ
ǣɫһ䣬ϽӦ˷˳˴ʡ
ͻڣͻɺڴȥ¶һ˿ӵɫð̾˿йһױ˵һͨ˷˿

ʮģһӪկ¥񣬰ɫʮӪ֮УɵĿżȫвǵЦ֮ЩǴƾʿԭصģʱڲԭҲ֪˶ٴεɱ¾ˣǵòԭ˲ͬκһطһѲԭˡȵȷ棬ԭ൱ˡ
λĳǸо⼸ͻʴЩ쳣ڳԿȫʦйֵܶ˵ǰǸɺҾǰ棬ʱǡǡ෴ҵȽֱɱ¾֮ŸսѾˣȻֵսƷǣĳܸо϶ġ
˵ĩûвôйͣеʳüͷҲ˵ͷеֵģĪⲻɣʲôأѵѾշˣӦûôɣҪѾշˣǿҲǵùʱǽӪʮ￪⣿ͲϮȡĴӪ
ҪϮĻҲϮǡʦ˵ɺȻҪͳһԭûôģȻǱܣҪշǺѵģοշҪٽȡԭҲһ²ԭĸս֮£Ҳʧ˲١¿ɲô򵥵ľͱˡԭûͳһͲԭ
ȻˣҲСġüͷҡҡͷöûеõµʥּˣҲ֪ԭôˡʱ仹ûеĻ޲ھ£ŹطسԭģֱͲ˴ĵطȥ֮һҪñºúҵȡ
ȻйЦǺǵ˵
λӪһԳͻɺʹҪȻױǰ
Ŷɫһ䣬ɵվʱѾҹˣʱͻɺȻʹǰǱضд·ˡ˾ڲԭȻҲײԭϵһУڶĿɺ֮УͻɺԭġϧǣֻǸǴ󺹣ֻӰ쵽ֲԭ棬Ӱ쵽ȫ
롣ܿͷӦϽ˵
ǣױҵϽ˳ȥ
λĳиõԤУοҪд·ˡüͷͳɫء
˵ɣʦʹ㡣
λСǰ˵Ѿ£¤ɽСˡλϽƣȫûΣա
ôɫ䣬̲ס


һپʮ Ʊʤ
λ׼ոȥմ󺹾λ׷ԼԼˡλСȸˡ˵ܵǴڲһŵ˸ߴ󺹵ġͻµױ˵֮Ҳˣ;Գ˴Ӫ
ô죿ֵ˵¹ϵԼΣΪҪǣʱĴƸͲ֪ɺѾԼˣͨ¤ɽСûз֮ͻĶ֣²һʱ䣬Щ׺ݵͻܴﵽ¡ǴƽΣˡ
һҪñ֪йݺݵ˵ɺ治һöǸϲˡȻ͸¶¤ɽСݾͲͨݻŹأֱӳڳ£ǸġصһҪնʮ˿ġ
Ҳõӳ֪ʦߵû´ĻͶԴ˿֮ˡֻǺǰݺŹǼ̵ĳǷѣʱſͷˡߺߣѹǵûյµָʾˣ±µҲûյߵϢǰ
ֳ˵ͱ鲼ԭǺ˶ǱɱĶҪľΪ˷ֹǽԭϵȥйȵ˵
ˡ̾ϢλʱǸô죿¾¶ĵһǵɲȥˡղŵλҲǣðΣղǱŵġսߣһøɣ
ʦֵܶ໥һۣ̾˿սΧʮͻƾԼµĪ˵ܶԷˣ֪ܲģߵĻ˵ж̫󣬸ģʱ򣬶ԷΪ˷Ϣ©ض׷ʱ򣬻ҪһѪս
սɣҴƵжô۸ġйݺݵ˵ҹټֵܣŶԷעʱھɱȥֵܡھʹױҹɱȥǸʱ䣬¹ϵشҹ£ñ׼ñãο˻ڳ֮͢УʱﳤµʱһӦϵĻ벻䶼ˡˣҵȿǵ۹˰
Ϊ˧ˣ˭ͳ˧ʿЦǺǵ˵ұǹϵһ˶ѣɱʶŵ˽λãһϧǣǻԵܳΪһʱȻЩͣ޲ûˡ𽫾߰ɣ
Ȼֵô˵ˣʦҲث֣ɣ߰ɣպͷչҵļСˡʦԹЦ
ֳйԻĿᣬȴǲ֪Ǻá
𽫾¹ϵش󣬹ϵƵ˥ǲߣ⧲֮£Σա֮󣬱˧ټҹʣԷ뵽ǻͻȻѵģս֮Уûױسվߵйߣļ˵Ҳý¸߱¡οҾԷûκε׼Ҿʤģٺ١Ҳ㵽ﳤʱ򣬾ֳıˡ
ֳ˧йѪʱɫǵͨ죬ȴǲ֪Ǻá֪㼺Է⧲ǶԷڶ࣬ѵأ˾бҲ̤Ӫȡʤǻȫûġ
ʱˣҪŮ״Щȥ׼Ҿͻ˷ʱŲױسɵˣĻཫʿɾǰװˡʦ˵
Сˡй͵Ĳ˲۾͵վҲûһۣͳоʡ֪ȻѶͲܸıģʱֻ˽񡣲ܶԵˡ
֣㿴ҪҪټǣʦ˵
ȻҪġʦЦЩһѾֹһε͵ϮЩͻ˵ϳˣٺ٣ǰЩͻÿ궼£ԭдɱ¾Ҳ֪ɱǶٵֵܽã˧Ҫҹ͵ϮҲ֪˳ʲôģأ
áϲȻˣĵ㽫
Ƭ֮󣬾ͼой¡¡졣˲ʹԶƾӪҲǼȻо㽫ЩУξǸǲҵеĳʳ¼ңͳоʾۼ
μ˧ڣڽ׷׼ȴйǰڽ׷׺档
λֵܣҹټλǰǸλһõϢѽµԼ˱£ߵĲţҲݣ¤ɽС׵ͻߣﳤ£ʱ򣬱µĴǾۼںӱеıǲࡣ˧𽫾ѾǲйױسϣҪססǾ͵óԷδӦϮԷоʣһ൱Σյ飬λ˲ԸģԸ𽫾س
һ䣬ڶʱһ֮Ͼ¹ϵش󣬵漰͢ľƣΪҪǣʮеĲȻʧɫˡ˿ֱ͵οˡй˾Ŵʵˣû˵ΣԼӦ˿һˡ
ʴ˧¿ʵ飿һӵĴվʵľഫ֮󡣲һֵĺü
ͻǰŵġ˵ǰ컹ǵĵˣȴѾ֮ˡգǲĻͻǰҵȥ׷ٺ٣ƾһ㹻ǳԸһԭϢ￪ԭϵͻ˸ǵĵˣ˶ǣǲǻشƵġ
ǺǣȻˣҲҲھȥ̵ġЩͻҲ֪ɱǶˣҲɱɱˡľŭ
ɱġڽľˣ̲סŭ
ͿЩͻ˲ˬˣοɱʹҲǲġ
ǴƵˣǴƵĹЩͻʹʶһҴʿ
ԣԣ˧ɣ
ʮһú

áվĿŹ⣬ŭȻˣλȥ׼һʱһҵȾͽͻ˵ӪأֱȡоɱΪҴȥһ
Ʊʤ
Ʊʤ
ںҹ֮дԶǵͻʴӪȲѣɺȴǰЦͻȴǺףһ֪ԶƾĴˣ΢΢̾˿ԼĴСķᡣ
ҹ֮Уԭϵ²ܴʱʱȻûеﶥ㣬Ҳǳܵģʱ򣬲ԭ֮ϣȴڲɱ
ͻʮƾӪУװ˫ȴһҾƣһȫжһҾƣսʱбͽֹƵģǽȴһҲһپˡƣЩ˲ֵܵԭϵĺ䣬׳Լĵȥɱͻʡ
һھͽеҾƺȵĸɸɾȻ͵ڵϣֻһȴǽˡľнʿҲ׷ѧӣ˲ͼ롣ʤЩȻܴͻϽɻĳǰܣЩҲòˡ
ҹ֮УӰ㿣սϳһ壬սƲǼžˡʱΨһĿ꣬Ӫʮ֮ͻˡ
Ʊʤʮĵط˵뼸ظûκ𣬲˲ܵ
ԭ紵иոµҾƣ˿ȴǷཫʿɫǵͨ죬ѪҺ˫Ŀ죬¶һ˿Ѫ
飡飡죬ͼľһȣеһӾͽͻʵ¥ϵʿ
Ʊʤ״еĳ÷һŭҲ׷׷֮ǰϰеĵǹ󣬾ͳͻʴɱ˹ȥ
ϮϮڣͻʴӪڷֲͷˣĲҽʱ쳹ͻʴӪ
ɱ״ɫеĳ÷裬ͣոЩ⧲ͻʿʦҲָŴɺɱ˹ȥһ·ϣЩͻʿû뵽ߵƾյѻɱƾȴͬ飬ͱűɱȴվϷ硣
Ʊʤ
ô£ɺ˯оѹɵľȵʵ
ɺɺƾˡƃͻʹ彫Ǵ˽
ô£ôᴳˡѵϢ©ˣǣ͵ȵˣѾˣͻڣɺϲûκεľ֮ɫֻǵˡоʮ򣬶ƾҲ˶ѣԼĴֵסƾĽ
ֻŴоɱˡִʧ˼Ͻ˵󺹣ָӰɣƾ治ǸԤıˡ
©Ϣɺɫ䣬ߵȥͻǱߵôˣҼСƾЩУɵģȻпܶλòвͻˡ
ǣ˲䣬ָ£ͻʴķʼˡ֯ķϱռݾƵͻʴܿռϷ硣ƾȻĶ־ȻͻĶ֡һʱʦҲѾˡ
ץסǣҪô֪Ϣģɺ˵Ļ£ĶסҾеʦˡһҪȷһ£ǴƵ¬մд⣬˽հľ͸©ˡǰߵĿԱȽС֪ģʱ¬մΪƽ֮¶أʱ˱ԭġһ˽´ȥҪġͻڲڼ顣֪ԼȻƽͻʣͻڲȶҪȡλӣͻеȴԼ棬ûнͻʵϣʵ֧Ҳıѡ
֣ǿҪˡųã˿˵ʹˣ֮УֻʣԼʦˡ
սһĳҡʦգʱѾʼȻѾ˽ʱˣ˼㣬ʱйڰ￪ˣǲ֪йܲܶԷˡЩѾĵˡ
λɺӢֻۣҪͶɺǲɺ̲ס˵
˵ȻӢۣӢۻͶ𣿡ȻƱʤ
Ʊʤ
쳹ԭߴӰʱѪʱȾ˲ݵأɺҲĵһ


һپʮ ֮
󺹣ͻӪвûʲôֻǺڷʲôڳȥʱױǰ
ͻɺɫ䣬йƃ˵ɺͨ͢նס
󺹣ҲͻΪأִʧ˼ʵ
ͻȻͲУǾԲڵοղûͻڷҲ˵ƾͻϮʱҲ֪оӪܵ˽ҲֻɽۻǵĶѡͲͬˣǽɺµϢϮҾӪһΪ£ͻɶļܣĮٺ١Ǻܴ˱ɺ׼֮
󺹣԰ƃɨڲݵϵʦһۣɫ͵һ䣬˵󺹣ԭһʦһйˡ
һйˣ˺¡ִʧ˼Ҳǰûκεĺۼ
ȥӪЩ˿ɻڣŶｫϽȵֻеƤ޳졣
ò鿴ˣѾˡɺߵˣ֪ɺҪ˱£Դ󲿷ֵıͻϮӪկɱɺǺܺãٲãҲҪ֣ȥţ¬մ˷
󺹣һһйص˳ǿɾͲˡƃϽ˵󺹣Ǻã
ߡǾǰﳤɺЦٶ̳֮¤ɽС书أֱȻԭϵĲ壬;նɱƾͷ͡
ǣԭ彫Է׷״ȣȴȥٱᡣ
˿̵ĳȻڸУ¬մȻҲĲԭ֮£ǸĵĵԼʵʩЧڹض͹¤ҵ֮£ʵʩĵݱ޼ֵľҲǰʮ˳µλϵǣ֮͢Уĳ͢ԱûκεԹԹֻΧɽˮ֮䣬̸ʫʣ˽εȵȣĵʮңڡ˾Ȳѡ
Ǭ幬̫͵ڡ¬մھг飬ھĹԱƷϵĹԱۼȻ⣬һ󾪻ŵĽ
߹ؼ
ô£¬մǴӱվı˹ȥֻıҲǾ֮ɫվȥߵ·ϣȻת£йй
ʲô¬մ˫һڣζʱҡòײվҲǣͳݳȥһƬңҲ
йΪΣ¬մŶ治Զйֻйƾɵսף¼ƾɣմ˺ɫѪɢɫݻƣ촽ѣܴϿĳйģĵطǲأ
䣬Ѱ¬մǼ״Ҳܸɾɾһӱйҡ
ݣ¡ʮ¤ɽСˡй˫ۣǰǰһ֮ɫʱ˫˸ž⣬һץס¬մǵ˫˵
ʲôˡΧĴԣһ¾¬մɫҲʱɵʵʱȴйѾ۾ˡ
죬˼һߵı״Ͻߵ˵
Զԣ˼һҪйȻһҪȻ¬մϺ¶һ˿ţһ˿ھйҲ⸱ģˣ⸱ģȻʦѾˡ
¡ڣ˼ھйһߣ¬մڴȥıȴǹվһߣҴ¬մǡ
Դװ׵ཫʿʹʬ޹顣޵Ĺ¬մİû֮ɫ
£ɺػ־־ͳһԭͳ£ԭ֮֮²عġ޼ɲԵλΪսսҲبŲĵλʵʡºɣھ֮ȴǲء
ǡıҲ԰οµľҲΪ˴ƽɽ룬κһˣǸѡοеǰѾ¤ɽСɱºܿͻﵽ»ĺãʦ飬ֵֻܵʮ
Ӧÿ󽫾ξپ¡˿ٻԮĻʦͻ᲻Ҳ˵
ҲգʮԿգ޹޹ֻҪҪմͻݼɡʮԮ¬մǶ˶񣬸ϽԸ
£ʥֵ
£ո̽书ˡǷ͡
ô죿¬մɫһ䣬ȵʵǲҲ̫ˣȻô͹书ء
ǰͻǲҲ̫һ㡣Ҳȵ˵
££ţšʱһ϶ʱй˸ϽΧȥȴ˼ִһ룬ת
䣬¬մǸϽץסй˵
£ڼˣ£͸¶¤ɽСλõġ£ҪΪֵܱ𰡣йʮĺӣսʮꡣ˿ȴСһ۾¶
ţҪɱ塣¬մΪʲô֪¤ɽСΪʲô᲻һе˱£ԭΪڴˣϢǻṩݣеֻܵõԭȻոƽֻһûˣɺŻ᲻һеðչ򳤰
䣬䣡¬մʱȴйٴ˹ȥϽк
رµĻȻǾȻˣ˸ûаϢǲˡ£Ϣһĺá˼㿴Ҳûпϵй͹˵
Ȼˣպˡ¬մ֮ǿΪ˼ʷصһʣΪҪǣ˼ȷʵֵ𾴡¬մǶôˣԶǲģ¬մѾɽ¿ʼ˽ҽƴѧĻ˼˿͵ȥҽȥˡôʵʵشڳڡ
˷й֮¬մǵȥµһµ¬մǾȡڱԱߵı˳ֶ˳ɹȥּɱž塣
ūּɹɫ䣬Դ¬մǵǻ񣬴ûɱκһ˵ľ壬һɱһҵľ壬ᷧӴҲΪʷϵĴʣҲˡ
£Ϊ»һйϵʱʦҲվ˳ֵ
ˣ¬մɫ˫Ŀ׹Ķסʦʦʿڲԭ֮ϣ¬մǵĺ˺ķ飬޲̽ٴʱһĴʦ˵ⱳˣɵɱʢ
ǰ¡ӣĳʦҲؾ˵ݳ֪һʱ䣬žУΪض֪¡ҲҲ˵ΪλᣬȻĴԹ֮ģʴΪ¶λȻŹһ𡣳
ıô¬մɨıһۡ
£û֤ɱ˳˻˵ġı˵Ҫɺ֮£ºβ֮顣ֻҪ¾ͻžڱߣһһѡ
ðɣȻˣһ¬մҧгݵ˵ԭΪ޵ʴȿһ޵ʴȵųˡߣֱΪôأػ־ԭˣ볤ˣ֧ʵ۲ɣ޴ˣ˵˵εֵ
£Զݿ϶ֻ࣬ҪأԷض˱ģֻǣԴӵʱ򣬽ǽƻ࣬µǻڣҲûкúһºѵͻĽüͷ˵ӳǵı˵һǧˣ󽫾ˣ־һˣǧ˶ѣҲǺѵֵġ
ԷѾɱ书ˣ󽫾ıǰҪµʱ䣬ҲҪʮҵʱ䡣¬մüͷ㣬ȴҡҡͷ
£һߣԽȴΣ֡ʦ˫һתʱ˵
˵¬մǾһָŴʦ˵
ǨʦҲûľѿڶǨǾģа˹ػӣǻ˴Ž۳ǣԶǨܱâʹĽɽȹ̡
Ǩ¬մüͷ˵޵ǻûһ꣬ؾʦպοޣкĿԹеĸסǶͻˣΰĵȥһʵۡ˼ƶ϶ϲȡ
¡о仰ʱ򲻵ò˵ˡͲΡΡվֵ£ʱӦÿ̫ӵѡˡɺӵʮ򣬱ʢӦݱâ
̫ӣ¬մɫһɨһۣ˵ǶôΪģ
̫ӡı໥һۣ˵
ðɣ޻ῼǵġ¬մǵ˵ͷʷϣμ֮ˣ¬մǿɲ֪ûˡ̫ӣǶ¬ϼĿǣҪǶԴƽɽǡȻԼǲߵģҲ˵Ҫ̫кʵĻ뿪
Ⱥɣ¬մǵ˵޵ʥּͻᵽġ
ȸˡ֪¬մҪ˼Ƭ̣˸Ͻڵּ̫֮¹ϵش󣬷¬մǲܶ
޴ˣϲˡ˸ոճ˴ͼ޼ɳʦ˹ֵ
˻ʦȵʵǳ޼ȴ¶һ˿صЦ
ˣ¬˻ͳȥ֪ôġڣ¬մǶԵǵһӰ˵䣬ͼǵӰʧӰˡ
ɣ޲òˣΪ޵ĺҲֻΥŵˡ¬մ̾Ϣ˫ȴ¶һ˿֮ɫ
ʵ¬Ϊ̫ӣı䳤޼ɡ䡢ޡʦκ󽫾Ϊ󳼣̫ӵ¼¬մƬ֮󣬷̾˿Էһߵĳɹ˵Ͱȥּɣ
ūּɹһ¶һ˿֮ɫ̫ӴλڶˣѾض֮֡ʱȻһ˿лŵͷͻ̫֮λʱǲᶨġ
¬մǵʥּܿʹλ󳼣ʦ˷֮ɫȻڸ֮УǺܿģ̫ȴԼպĹλֻǷȴ̾˿ȴû˵Ȼ¬մǵ˼һһ䣬ͳ˹ʲôطǹضҵĵطҲֻ¬Ϊ̫ӣʦΪ󳼣ʹ¬Ͻɽȶ


һپʮ թ
䶼˼̫ӴϹϵʱ¬ӢŸۡΧסٿѺ̳֮ϣһٿԴʱ˲ϵλʵۿɲǰĵۣһλʬɽѪ߳Ѫգһɱ˿ɲǼôˡôĹ٣˲ͱ˾壬˿˼ҵĿһɱ¬մѾ׵˳Ҳûʵ¬մǽаˣضңȴΪ̫ӵĴڣҲֻýԺһжѹ̫ϡ
Ȼɱţǰƻ޲Ĵڳˡƃͻ˹ӻʱ򣬳ѾԷΧס¬մüͷ塣ȴ޿κΡ
ֻ֣һԴѣʲôÿµģֻҪһܱ֤Դȡ˵¬ӢԼͷӵķԸȻλһֱԼ֮Уһϰʱ䣬һȴæ˹Ͼһүһ㣬¬մǲὫԼΣЩʷԹǿҲүλءû뵽ǣ¬մǾȻʥּž壬ϳͻʴ٣֪ԼֳԼ
Ҫ¬մЦʵ
֣ɣ¬Ӣ˫۷Ź⡣
£ҲֻȥпܳɹıҲ˵Ҳ׷׵ͷ
оԭΪͻģͻδϵΪִʧ˼Ϊƃĵܣˣ͹ִʧ˼ۡ¡¬մ̯ϵĳͼԷضפڸһĵܣаգ
ֳһǲҲֻ𣿶ԷֻҪһ³ˡҪ͸Сһɣ¬ӢȻ׳ڻжٵıɵĽŵ˵
һʲôıΣǲɱġ¬մǰ˰֣Ц޻׼úһװԮζԻ
ǳǣ¬Ӣ˫ۡ
£ʹõľһթ֡޳˵ԽթȻ֮ԣȴţͼμԱȺͻƃܿĳ֪ǵжٵıҲûаһս³ֻҪ½Ūĺܴл·ضỳǲһıһԲԭ˵ļı
ͽ˹Ҿҹġ͵Ȼһðգȴõİ취ˡ
ǰһթ˵ð¬մ¬Ӣļ˵ǡ޵İΣͽˣֻҪǱߴԽףԽӲҶ
ֳģСһȴμӡ¬ӢĿ⣬ϾһƬɱ
ŵǰ쾵۱ŹصʱԮһթֱƵͻ˳˴Ҳѧѧ񡣡¬մЦǺǵ˵˹þ죬е׳ڴ֮Ҫ󡣡
Ҫ󣿡ıɫ䣬ǴʦϽȰ£ҾѷԷҰսһͻȻǱµǧ֮ҪиΣˡȽ黹סǵΪáãⳤǻǿ֧ŵһʱģսҲ赲סʮµģֻҪ㹻ʹɺ˱
ô¬մɨıһۡ
´˾ٱȻ⣬ǳԤϵġı˼Ƭ̣ȴѰҲеĺ壬Ͻ˵
ҪǲǵĻʲôĽܿĳҳȷʵǱ٣˾ͻ᲻ǰʷǲɹμӣֱ£һеĶԳǷʱ򣬾ǻǵĳǻһ𣿡¬մǿЦԣȻð֮УҲ޿κΣջҪðһðġҲֻ̾һ¬մ˵ĻȻ˲ܽܣҲò˵Ще
ɽϻʱֻվﲻϻŻɵ֣תܣǾǱɡıͷ˵£ȻҪóȥ
Ҳ㳼һҲ˵
Ҳ㳼һҲ׷׳Ե
øһɣ¬մ΢΢̾˿ı򳤰һһ£̻ͻʺ̫ȥ
ּı룬˵ͷ
ȥ׼ɣ¬մǰ˰ֻ֣ıһ¡ıһ㶣ʦҲһ£϶ʱ¶֮ɫȴûͣԳҲᡣ
¡ıתϵǫ֮ɫŨһ㡣
ʶ֪Ѿ࣬һλĶ޶ʱڼ˱ˣϵλʮָл¬մǺȻִӼȡһʥּд˵οҪ鷳ˡ̫вң֮У֮
¡ıɫ΢΢һ䣬˫Ŀ΢΢¶֮ɫνߣıָ֪ǵ¬棬ָ¬㡣λ۵СһıĲ²⣬պض֮٣¬մǻǲ¬Ϊ̫ӵģ˵벻ھ̫ӵġ
ҲԷһ¬մ¶Цݣͣ±Ĵ˴ù󣬽ʥּݸıΣգɻ̫ȥǻƵۣʱǴʦ͹ضҵĶ֡οĸ׳ǵ۹֮Ҳпǰĵ֮·ʱ鴦ʥּڱҪʱ򣬾һҲȫҾ֮ɣ
£ıһɣ˿ȴɫ䣬ʱνĸ׳ָǺʱڡףΪ̫ƣƿسνǰĵ֮£ָǰĵĵΪ˶ȡɽűףԼһӾͶȡ˱Ȩ˴塣¬մǵʥּ޻ʺУ϶Уıʥּ֣͵˻ʵ۷֮ȨϵǺεȵشııǴ˿Ҳɵŵ亹ֱ
ٺ٣ˣ޲ô򵥾ͱɱġ¬մЦǺǵվıļߵڵǣΪۣн֮£ɺҲҲ¤ɽСĴڡ
ıɫһ䣬Ȼǹڵϣȴĸо¬մ֮еɱͬмһ㣬ıð亹¬մǾһ¼֮󣬶ԼЩӿûǰǰĿˡԺ󵱲ҪСĵˡ
ּıϽʥּԴ˳ҡԼ֪Լγ˻ʹģ˹⣬ıоϵǹѹʧӰ٣һŸоһ䡣
үʹӹܼҿıϽǰ
죬ظıһϳһ߻ֵ
ڳڵ¬մ׼ӭʱڳԶμԱģӪ֮Уɺϲû˿ĵ֮ɫ¤ɽСȻ׬˲ٵıˣͬʧأݾ͹ǰģЯݣͲֺ֧ܳʱ䡣ŵӦ֧Ԯ֮Ҳûж֣ʮ˳ģÿķѶһ൱֣רſ٣Ͳάִ衣
ԭǲСġڣŴмĿȫĵһ
Ϊ˵ִʧ˼ȵʵ
϶ƣǳߵ¤ɽС¤ɽСУݶͲһǴݶϣǹ˳Ҳ̫ࡣƱȻҪûгԵģʲôûáҲǺ£ҹ³֮󣬾ﲻˡɺߺߵ˵Щ˶Ǻܽƻġ
󺹣ȻˣǸɴˣôһѵҲʳõĵط𣿡ִʧ˼˵
֪ʲô֪ʲôĻ𣿡ɺ˵ԭ󣬵ӣԭ磬Ǻõطԭ׼ˡ
󺹲׼ˣŶｫҲֺǺǵ˵⻨磬ӦǴܵĵط¬մкʸȽɽ󺹣Ҫģ죬ֻҪһҾΪ³ǡ
ȻˣҸĵⳤڵǲֻɺϺ¶һ˿ɫ˵ЩԭˣǽթǳһžѶԸˣοϽɽ¬մǡϵҲǸ˲õĽɫû뵽Ȼ¬մǵУɴ˿ɼ˵Ĳ޿ɺλʱ򣬳޼ɳʹ壬˵һ֧صĶ飬רŴ̽鱨аɱз죬޿ɺЩУǵģǳǣ¬մѵûзŵһһһҪϵģǰебȱݣɾͲˡִʧ˼գȥǣ¬մǸϽͶ
ȥ¬մǣִʧ˼ɫһ䣬ǲȥǸطġ
ģ̽ʵһ˵
ҲȥҺþöûмˣǿԵĻͿûлšȻɺӦԼôҲӦӦԼУڴҲһλ߹٣ȥ˳ǱضܼġֻҪǣȻҵ˼ˡɺַԸ
ϮϮȻһĲҽ쳹ҹա
ɺɫһ䣬Դҹɫ֮ҹϮеˣһҹϮʱ
ô£ɺִޣʣͼʩ޵˽
󺹣¬մϮҴʩ޵Ͻ˵Ϊһʮͣһ죬дһ¬֣Ȼ¬մǡ
ܣ¬մǺôҲһλʵ۰ɣڵϹģȻʱǰҹϮѵͲ𣿡ȵ˵
¬մǣĳֳһ˿˼˵¬մǸҳҰս˵ڵĳǷ²˵ô
ɱȻ֮⣬ִһɱɱ죬ϸֱһȴǷִ˹Ǹ˾Ȳѡ
ɺҾҲ˲ӡʱּһ˽
ôдǰɺɫٴһ䣬ȵ˵ⳤôôľӣȻл¬մôĵɿˣǴźţ
Ǹ֡ҡҡͷ˵Ҿп
ɺѵʩ޵ɫһ䣬е
ƾУ˸ʱͻϮҴģضɺɫüͷ壬Ȼ˼ʲôµľԽԽ˷ˡɺĲأֵͻȻϮ˼ṩ鱨еˡϾԭڲԭ˵һȻΪʦڶľҲпܵġ


һپʮ թ
Ǭ幬⣬㳡Ϊ󡣱쾵ġ쾵ۺôϲΪ˽ӴңǬ幬Ĺ㳡㳡֮ϣ֮ࡣʱ򣬹㳡֮ϣÿһ˫Ŀɭ䣬ϵһС
Ǭ幬̫͵ڣٹƼƽﲻϳ¬ӢҲ˹սףȺ֮糤޼ɵȵȣŻִʧ˼˫Ŀ˸Ŀ⡣
ƻʵۣԲԭϵĴ֮ǰ㣬ϿͶ˴󺹻ʵ۾ͻһִʧ˼ɨ˱ϵ¬մһۣȴһ顣
ִʧ˼¬մЦǺǵ˵ղŽʱǲѰʲô˰ȴûмǲǸеʮֵĺ氡
ִʧ˼һ䣬ŵ˵Ҳ֪˵ʲô¬մǣǲóǱһƬĻ͹ԹԵͶ
ʱִʧ˼ֻоһɾ޴ӺϮ˹ž͸оϥǴһɾһҽУ˫鲻Խľ͹ڵϣȻ͸о˫类һɾѹġͷһɱϯѹִʧ˼Ҷ
ڱǰҲҷѵ𣿡ִʧ˼̧ͷȥȴһ߱ۺĽ׶Լ˫Ŀ񣬾ɱɵŵɫ԰ס
ƻʵ۱£㲻ңǴ󺹵ʹཻնʹԭ˵Ĺأѵǵ𣿡ִʧ˼ŵĲҽ
뿴ڲڵ𣿡ͻʹ֮УڿŸǺõʱ򣬺Ȼߴһ׵𶯵Ĳɫףһľ֮ɫ
þþһǻþ˫۷ֱ͵͵ŴϵǸһۣȴ֣ԷԼɵɫһ䡣
ˣһǣ޾֪Ŀˡ¬մ¶һ˿֮ɫ⼸ɲǳصģɺߵسǺεȵģͱϵû뵽ǣɺĽһǳ䵱ʦڵʱȻҲʹ֮Уʱޱȡ
нۼ鱨ûܱȵĹ޵ġ¬մЦΪⳤǵĲԭ޸㣬ǡˣŵ׼òȥȥҪΪڲԭϵƾ񱨳ĶʮͲҪŻزԭˡߺߣȻԭϵˡȻġ
ƻʵۣ仰ֻƭƭ˶ѣѵΪǲ֪ľӣҲ»Ҫʮľ롣һ¬մѾϳԼˣҲٶִʧ˼ĺˣվ˳ЦܴĽʱ»ݳ°ɣҪ֧Ԯ»аµʱˡƾ㳤ǵʿҴ󺹶ʮĶ֡Ȱ㻹ǹԹԣţ
ȴһһ̣֮ϣһͷ­׷ԲԣǺˡû뵽ı¬մɱ벻ġΪҪǣһǾݿɾͲˡ
ǲ룬һǶʮݿɾҪûҪɣ¬մЦҪҪ޸ǵ㡣
¬մǣҪ⣬Ҵ󺹵ĶʮֻҪ˳ǣõݡִʧ˼ŵĴȵ
ˣִʧ˼ÿʮϳǡ¬մɱ
ּ¬Ӣԣֵ˱һӡȵȥҺݺݵĴ򡣺ٺ٣ֻ¬Ӣһ£־ʿ˽Ҳִʧ˼Ͳͽ⣬ѵ¿㣬ݺݵĴʮ֮ʣΪ˿̽ǵʵģ뵽ʱ¬մ׼һ٣˰һٴЩ־ʿͶͻ˳Ӳѣ¬մǰɱˣͱЩ־ʿˣˣҲİģڳ⣬ǰͻʿ̧˻ȥ
£˾̫󵨣һɺʱǰ͹ǸǺã¶֮ɫ
ǽ첻ڳǿƵ̬ȡܿǵʵҪԽμӣ͹ˡ¬մһģǲˣиǻˡ
Լǣʱ򣬿ֵüˡ֪󷽻췴ǲöⳤ£ŻزԭˡҲ˵ǲ뵽֮ôǿƣΪγбϡٵԵʡ
ΪҪǣ¾Ȼٺ٣㳡֮ϣ־Ȼƽ˽ʮΪҴƳʿϡ٣ԭػʹ־˳ͷ֮ˡ޼ҲЦһˣ϶֪Ǳϡ٣˶ɣ¾Ϊǹ˵ġϹɺɾҪͷʹˡ˷׷Ц
Ҳȷʵ䡢²ʱͻоڣɺ˼֮ɫԱŶʩ޵ȵͻʴȴŭ𣬷׷׽ھɱȥΪִʧ˼ͲΪԭϵĽ죬ˣȻڴ֮ͥ£˰ε˿Ӵƨɵġ
󺹣ɵΪǱ𰡣ִʧ˼Һ¬մֻҪڲеĿ־ѣϸûжٵıҲޱȣʱǽĺʱ
˻ɺȵʵ
ɺ¬մǻʿҲǼ˶ѡ룬ԭĻʵ۶ǵС֮ػ־ƣʱȴֻмˣɴ˿ɼ飬֧⣬˶ѾǳǷȥˡڸûжٵıִʧ˼˵
ԣԣڡûжٵı󺹣ɣµǶѾȼˡŶｫĺȵ뿪Ů˺ܾˣҪܲסˣ󺹣ǹ³¬մǵŮ˷²͸ãѳŮ˷²͸µðɣ
ԣ󺹣˵ڵ˸ͣǶȼˡʩ޵ҲֺǺǵ˵
ôɺֳʵ
ɺ¬մǴ˼թޱȣµĽҵȸոսǵʱʵѾϳ˳ˡ˴ͽŵ׼ˡ¬մǿ֪ǳ¤ɽС˵ɺǲ뵱ɺĻ˵ġǲԭڲڼ顣֮󺹣ҪСİڣжٱԲṩϢжϡڣִʧ˼ĻʹʿҲԻǵģǾʹڶûжˣǳҲûжһжǼٵģڱضдľӣڵȺŴ󺹵Ľڳ£ϵݺľϵĲԭϵЩҰļɺҪ֪ѦӲиӿɶǶԿɺ֮λ񰡣


һپʮ թ
˵Ĳ¬մǱԽթΪϵɺüͷ˵
ɺ¬մ֪ͨ¤ɽСǰģΪν书ȥռأʩ޵ȻǲͬⲪĻߺߵ˵˵ԭĻʵ壬¬մҲˣѵΪɱҿ¬մǹǵģñ˱󺹣ҿⳤڸûжٱɴһңȥԿǵûʵ档ʵĻ󺹾ҪݣҪƱȡ˱ûʵĻ󺹾͸ɴһɶ£ݳԼҲʵۡ
Աү¬մҲƶѡûô󺹣Žһ£Էʵ˵ŶҲ˵
˵Ķеɺ˵ͷȻˣʩ޵գǰ꣬¬մɺȥӭսǰμӣ¬մǵʵ
ǣʩ޵ԲҵϽȥ㼯׼մսᡣ
˿̣ڣչ׳޼ɵ֯ŴƵףеȻûףҲִ죬ΪԻԷ
ɣ鱨ʩ޵յ꣬ҲҰսһҪԷҪִʾҾ׳¬մ¬ӢԸ
ֳ㵫뵱ģܾԲṼֳеġ¬ӢƬ̣˵ֳֻտɵҪСĵˡɺ¿жʮֳҪһУأƾգضܵסУжʧ˻ԶֳϵưΣ
İɣ޻ûµġ¬մ¬Ӣļ˵޵ϣκ˶ȡ޵ġ
ֳСģСȥ׼ˡ¬Ӣ˵ͷǶȥȥ׼ᡣ

μӱߣ¬մʮԶɽԼԼɼƮɼɸоɷ졣¬մִ컭ꪡףɫԶȴ۾գûգһ¡󣬳޼ɡˣȴ¶֮ɫϾ⽫ԵǶʮǶʮֻϡ
£ҪҪμŸ赲Ƭ̡޼ָŲԶμ˵
ܲ𡣡¬մ˵ǲμţǲǵ˵ͻ֪ʵϲû㹻ı赲ͻʱɹμӣֱȡˡ
ǡҲ˵һССμǵֵסġĶʮǽе޶μ֮УҲܽμӽʮÿ˶һγһׯԣûμŸһ£赲Ȼˣμţթף£ôһ̳
䣬ǲ̳Ƕʮ¬մĵ˵޵뿴ɺʲôģ
Ȼ¬մǻ䣬ͼμӱֳһӰ䳤ࡣϣͬһ㣬һ˽һˣƽʮսͬһʱ̤ڴ֮ϣһ֮һ̣涼ҪһһӴѹƾն֣ѹ¬մǵ˲ɵ˿ĭǲˣɫ԰ףβǲˡǰ¬մǰţĶˡ
Ǿɺ¬մָŶǰĴѩ۷׳ʵԶԶȥһ˿ü֮䣬Ӣ˲Ȼ֮ͨˡ
رµĻɺ޼ɸϽص
һӢѹô̵ʱͳһԭɱʿȷʵǲͬ졣¬մ˵
󺹣˾¬մǡս֮ϣִʧ˼סƨϵ˿ڡָŶĽ佫˵
Ӣ˲ᣬȻͳԭȷʵͬ죬ǸСɺŶˣɵ˵
󺹣Ĳʮǳȥһ¬մǵĳҲܲսˡִʧ˼Ȼȵ˵ףôμţ¬մ޴ȻûнμŲⲻǷҾ𣿡
¬մǿɲô޴ɺе˵¬մǵ۱ʩ޵ôˡ
˵ܵ¬մǵ׵ܵ¬Ӣ˫ɱûнŶｫǱҲв飬ҲϮִʧ˼Ͻص
Ÿ鱨ˣ¬մǾȻһɳˣҲ˵񲻹ǧ˶ѣôǰǧأɺɵ
󺹣᲻ɱأִʧ˼ʵ
Ӧòᣬ¬մǺôҲһ֮˵ð֮£Ҳգһʡ˵ǰȵĿǴ¬մǷ񣿡
ޣʶĿǲԭɺ񣿡¬մǼԷͣ¶֪Ѿһ룬ǲη壬ЦɺԶǧҹУ֪кιɰ
¬մǣҶǴˣֻһ䣬˭ɺЦ
ôɺڲԭڵĲѵԭ𣿡¬մߵԭԭ˵ԭǿɺԭ޵һ˶ڿޣҲʱ׼ӭſɺɺӦһ𣿡
ǷӦ¬մǿˡɺ䣬ͳ˹ȥȴһͻ˹
󺹣ʩ޵սܣǸͻС˵Էսֳִ֮죬ǰ
ѵϵˣɺɫһ䡣
¬ӢѾغϡڳ߶ƺƺƵգʮ֮ڡϡʱͻ̽˵ʩ޵Ѿ˻شӪˡͻƃҲʼֹͣǰȻפ¤ɽС¡
ļһִʧ˼͵Ĵȵ󺹣Ǹô죿Ҫһɱȥȡɣ
¬մ׼Ҳܹʮվڴ֮ǰЩˣϲη֮ɫȻ˵Ȼд¬ӢѾɱ˹һ¬մǺΧǱȻʧأͻ¤ɽСڣʧصĻȻǡһĪ˵ռ쳤ˣǲԭҲزȥˡ󳷶ʮѰ´Ӫɺϸһ£˵ߴͻƃϿغϣȻ̽һ¬մǵʵǵĵҲк¬մһս֮
ǣִʧ˼ҵݺݵĵ˶¬մһָۣŴȥ


һپʮ Ե
£ˡһȻǾߡǵˣǾþɳĽĲһˣǶʮͻʿʮͻʿƻ͹ƾ㹻һģʱᱬǿսĵˣѾ൱Ϊˡ
ǲˣڿ̽Ҿ¬մɫصŶɺ޼ɵȥɺǵĻͷڿƾʵһƾʲô춯ĻԷĶʮͻѸٵɱ˻ɹμˮɷ飬Ȼԭ˲ɵŵɫ԰ףҲҶˡò׵ȵ治ɺӰʱ򣬲һ
թȥˡ޼˿˵Ҳ˵ͷȻнٺĸо
ҲթȥɺɻڶѰ´Ӫأʱܶɹμˮֱﳤµġ¬մǺݺݵ˵ߣسǣôˡ޿󳷾ΪˣѾʤˡ
ǣڳҲߡ˲ʮʧμԱߣ󣬻ʮ˴ҲʧӰ٣ԭ¬մǵʲôʵϲִʮ˴ѣٴթһɺ
ݼֳյ£ͼ¬ӢѪվߣıˣȻҲһס
ĵܣǣ¬մһӽ¬ӢȴǾȵıˡ
թɺһ£Ҳռ˳еľ׳թһʩ޵ʩ޵Ķû»ǱӴܶȥıȴЦǺǵ˵
ܵ丨֮ҲҴ¾һģﻹʲôɺԷǧǰҲǲµġ¬մЦǺǵ˵
֣οǸڡ¬Ӣ¶֮ɫ˽˰ǧˣǴˡ
֪λɺ޻Ὠһ԰ΪĽʿÿ궼ӦܵҺͳҰļ롣¬մ̾˿
Ӣı໥һۣ˫һһֵЩ˶˾¬մһпǺˣۼ˾ģЩΪ¬մãΪҪǣպƾӶսʱЩʿɱУſٷƣˣҲܵõźĸ԰֮УûҼ롣Ǻεȵķ⡣
ǵϢ¬մһʹ¬ӭ
󽫾󽫾д󽫾ѾξپһԼܸϵ󽫾ˣԼܸϵ󽫾ﳤҲƣ֮ʦͲͶ뵽ս֮ϣγսĿҲõȵʱųɡ¬ƲҵϽµõϢ˵һ顣
Ҳ˵ҵȻҪ֧죬ܳ׵лİˣ΢һ˿ɫˣѹɾʹˡ
ǣİ⼸źá¬Ƶ˵ͷ
ǿʲô취¬մɨһۡ
϶ıҡҡͷʱɸΪ֮ˣޱôҲֵܵĹʮһԷöʮͨҲûпܵġֻһһˣϵξپºϵǣǾ˺ɺһս֮ˡ
Ҳֻˣûв´ĻɺҲڵȺͻƃĵϾôһ֧ҲǲĵġҪͻƃʵΪҵӮһʱ¬մǷޣҲͻɴԼĺߣʱпܶԼĺвǲ֪ͻƃʲôʱˡ޵ϣһ㵽޻ܰ϶ԷһҲͷ
⼸쵱У˼ӽӹ̳ǽǽͻĵͶԳǷ¬մַԸ
ּı˲ҵеһжڼĲ²⣬ܲܳǻÿˡνı˳죬ֻԼ׼ˣŲ¶ԷʲôĹơ
μˮԱʮﴦɺȥɫĶ棬Ŷͻʹ彫϶¶ŭ֮ɫʩ޵Ҳ¶һ˿ŭ֮ɫսˣȻսŲͬԭģĿǰʷǲľġȻǰڶԷ򾫱֮֡
ļɺĶסʩ޵
ûʩ޵൱϶˵ĩ˴󺰴󽫾ģֻһλ󽫾Ǿˡк˻ԳǴ󽫾ġʩ޵ֻһֻ֪ʹһеı˵Ķ֣һССļƲߣʹΪˡ
ˡɺ̾˿ѹֽ¬մǾȻôĵԶʮȻ޾ɫ׼ˣһҾĻͻսҺлҾǲȫ߰ˡҲǻ˲صġ
󺹣Ǻãʵ
ƃͻҾϡƾҰʷǲ㹥˳ǣҲʧأװ׵ͻƃռ˱ˣôõ飬Ҫȥɺߵʩ޵Ǵ˰̣ȴɱ㣬ȥ¬մǽ棬Ҫʳʮʯƥʮƥʮ׼ЩҾͳҾ͹򳤰ǣǲҾԼȥȡʧĴ󣬻ʧĴ󡣡
󺹣Ϊ¬մǿ϶ǲġ̲ס˵
ȻǲġҪʱ䣬ֻҪϸģͻƃĴ󣬾ҲҪ㶫ܹҪԭɽɺм˵¬մûǸҰսлͻģһ뷽跨ҽߺߣҲԸǽסǡ
󺹣ԮҲԮġһʱǵԮıǶࡣǸǺãϽʵ
иԮôҰʷĶ֡Ŷｫм˵󺹣αصͻƃأֻҪҾ³ǡ
жٵԮ֪ƳľӴۼںӱɽô͵£ܵ£ҲΪԵʣҲһѣȻܸıֲսľƣȴı䲻սơɺߵ˵ôֻҪͻƃĴʱԽʱ䣬ѵǾ͹³𣿡Ŷԣ˫һʱ¶һ˿֮ɫйһҵĶĴ̼أ


һپʮ ˣľ
£ʩ޵ˡ˵Ҫ̸ġڡı϶Цݣ˽󣬳޼ɵҲһҡ
Ŷʱˡ޵һ¬մǷеЦƃͻں海һҪ˵ﳤºٷͻƃĴΪǰ棬̽ҴƵʵΪҪǣҪͻƃʵһʯ񰡣ֻû뵽ǣҲǴ⣬ҲҪʱģϵξپµĴ޿˲˱
θڿǺܴ󰡣£뿴ıеݸ¬մǡĹ顣
¬մǽ˹һȴдţʳʮʯƥʮƥʮôĿܳԵôıǿôĿ
Ȼϵ⡣ʦЦ
Ǿͺ̸ȻϣҲϾˣҲż¬մǽ˹һ׳ץݳǳأһߺƤ˭Цÿһˣȥ˵
ǣıЦֻǳµʱֲˡ̸гƤ϶ǴӹλСĵλߵģıΪ֮ףĴҲ͵˳һȻֲˡ
˵ͻйȳ֮һضϴ裬ͬҰһ㣬᯴ϲ¹پø־ˡ˵ǶޣѵҲЦˡ
ܻŴԼĺãӲıֺǺǵЦڶʱҲֺǺǵЦ
ˣȥƤȥɣ޾Ͳˡ¬մǰ˰ֵֻξپµĴˡ
ȸˡһ¬մ̬ȣȻ֪Ǹ˵ʱ򣬵һ󣬷Ƕȥ
֡վͷˡ˳ңıֵһҪʵöԷǵĳ⣬öԷо̸
ַľˡ޵˵ͷ

ʩɺҪʵ̫ˣôĶҴʵòôడӢڣ̬ǫʩ޵ϵ֮С˵
ߣҲУҲУ㣬ɺ˫սʿŻӦǵĺ̸ô㶫¬մǶò㣬͵ģˣЩҪˡʩ޵¶֮ɫݺݵŶޣߺߵ˵ߣ

ôֻһˣŶλǰĸˣߺߣǺ̸ҲûʲôЧӦûһ¬մǣ¬մү

ҲУҲУǵõĳٶ˵ү

¬մ¬մҼҴ󺹱Ҫˣʱʯ٣ɾͲҪҼҿɺˡ

٣㲻Ҫ˵ɾ
ĪǱͻ˸һ˰ɣ
Ͳ֪˰ɣҵЩ׳ڴ֮μ֪֮Ĵʵ㣬ҵʱǺ£¾ʹʮ󣬲ǧĶЩδѵ׳һɺ͸ҾʵǿɾʹĲˣĪ˵ңǱ»ܱ档ô˵컹ҪԻҪȥǴ̼
ڴṩʩ޵ɫͨ죬ͣĴŴȣŭȵɶ¬մǣȻƭΰĿɺһҪߴ󺹣һҪߴ󺹣̤ڵ˶ɱˡ죬ǣʩ޵ҲڳжƬ̣оԼСһˣˡ
ȴ֪¡¡ʱңֳˣ¶֮ɫӶЦߣͳ˻㱨ȥ
ʲô˵ģ֮СɺĶʩ޵ʵ
ؿɺĻСڳż˵̸Ͳ֪ڴ˿̿ޱȡǻ˵գ׼ȥϴμһƭɺʩ޵Դ˵
ɶǿɶ¬մǾȻƭңɺݺݵĽڵϣߺߵ˵ʲô֪ˣǷϻûһ׼ֻթɺġ˵أСڼΪ壬书ذΪɱģԭûа취ºˣ˶ʱ䡣
󺹲صģС˲²⣬¬մȻʱ䣬ԮûиĻҲǳյĶԻȴ¶ϲɫЦ¬մÿ춼ŹԱԻǣ´Ҳ뵽Ȼóڵ׳װʿƭ˴󺹣Щ׳佫ҪϢ͸¶ǣⰡ󺹣⡣
ͻƃǵˣɺҲ˵ͷʵ
ǻʱ䡣ش˵·У˵˲顣ӽڡ
ߺߣǲҲˡŵ˵ĳ鱨ģڱֻһǰЩӺʩ޵սȻҾСһǶԷȻҲûеõʲôôҲʧһıһھѾûжٱˡǶʮѵĳ𣿡ɺߵɹμӣǹ볤ߣǿ졣
ǣŶִʧ˼ʩ޵˷׷Ӧ϶¶˷֮ɫ³ˡβ˷ܡ
ʱ䣬붯ʮμϰɱ˹ɷ죬ɱ;˳ڵľ
Ǳˣôɱˡڡ¬մȴκεĵɫ
ŭʦɺŭʦҾϣѾۼԷذɡ买˵
¬մվ䣬ǧϳʱ֯׳سǣȥһ
ּ䡢۸ϽڽҲ¬մӭвᡣ
μ֮Ƽ֮ǰ¬մǺɺٴλ˫ǿ֮һɢ˻ȥ¬մթ֮ƣʹĳӹһ١Σɺٴˣ¬մȻʮҡֻʱǰμͱ
ɺ¬մȻʮѵһƲβɣ޴ȻСҲԭ˵ǻۡʩ޵һķߺ֮ɫ
󺹣μűԷˡԷˡҲָŵμ˵
¬մˣԲŽμŲߺߣΪһССμӾֵܵҲԭɣҶʮǽеƤ޶μ֮УʹΪζʹǵǧɱμȥ¬մǼҲɺĴЦߣȻ¬մȥôġ


һپʮ μ֮ս
¬մǣ𻰡ɺɭ뵽ξȻ¬մˣˣֻ֪ôͲͻƃˣƾϵİʷǲܹ³ʱ¬մǣɺԼѾƲסеŭˡ
߳ŭˡ෴¬մȻһɵɫԼˣ˱һס˳ǣԴξپºӴ˹ˣ¬մв˵ĵ˵¬մԴӵǻ˵ԴһΣյһΣˡ
ɺô˫ǻ̸еô̸ֲˣѵ뱳𣿡¬մǸμӴ˵
¬մǣҪʱ䡣Ϊɺ֪𣿽գҾ㣬ͶǲͶͶɺܷκλ˳ǲͶΪЩǵ׳ֵܵҵĶʮ𣿡ɺߺߵ˵
㻹˼վǰ´󳼳޼йԼްȡúλͻʺʹַ㲻ַ˴ƣɱ޵ྫ㻹Ͷ㣬Ҳȫ¬մɫеķ컭ָȵ֮𲻹죬Ҫ׽㣬ȻʬΣԼཫʿ֮顣
ƾ㣬ֵЩðʿĳ׳𣿼ֱɺŭЦߵȻˣҾսϼɣ
޵㣡¬մеķ컭һͼξٹҧʿԱͽ¬մǵ
󺹣Ƕ¬մǵѹˡǽ壬¬մǱذɡʩ޵һ¶˷֮ɫ
ߣѣүΪСһѡ󺹣ȥȡ¬մǵ׼ҹŶｫݺݵصʩ޵һۣߵ¬մǵ󣬾Ȼƾ㶫뿹ͻˡֱ롣
Ŷ¬մǡɺҲؾ˵
ǣǣűү尡׽¬մǡŶɫϲɫеޣִһ䵶ͳμϰ˹Ⱥͻ˳潲һƣοЩƽڱ߾ϰˣԭΪɱ¾ںҲе򣬶ǾĴƻڡ
ֱ¬մɫ䡣ߵ˵ָӰɣ
ּҲƴǣȡ죬ȵ֣׼ֻ䣬ԭ¬մֳߣóһ¶๭֣Źбָͻ
ã֣Ŷｫķһ¶˶Ĺ֣ʱɫ䣬Ͻ٣һӾҾ֮С
ţԷսѾμеʱʱμȻǵʹսжٶ˲١սʧȥٶȣͳ˰ӡЩϵķϡ٣һ˲ͳ˹ֽĶˡֻһ顱ľ죬ͼֳһ


һҽͻ֧ɼμ֮Умͻɼ׷׵μ֮У˲μ֮ˮͱȾˣҲǵĻ֮ɫ
٣ȥȥ׽¬մǡǧ𣬷ΪƹʮҾ֮УŶｫšЩͻʿԣԭеһ˿ηҲʧӰ٣׷׳µսٴγμӳ˹ȥ
ϧˡ¬մǵ˵Ҳ֪ǿϧʲôˣ
żһ˲䣬е裬ͼٴγһƣٴγμּԷΪŶｫĹ裬Щ˵Ȼв˳ϧǣҪԵξپµ˵Щ˵Ķ֣Ƭ֮䣬ͱԷ£׷μӱߵķˡ
ɺʱڣǲͻ¬մǵˡ󺹣ҾͻƼ󡣶ҲǶӺԽμ֮Ҿٵж࣬ͲռƣǶԷĶ֡󿴵ķϽԵȻԷ٣ɺǣ¬մǣ̤ɺӣ󲿶ӹμ֮ƣһٴӺ¬մǡӶ춨ʤ
Ҳգʩ޵򣬴ҺʵطɺӣӲ¬մǡɺɫ䣬֪ǺԵʣڽսûжٵģֻǲָ֪оǴӺζġ
£ֱˡҾζɺӣϮҾˡҾĺСĽһΡ
ģло㹻ʩ޵ˣǺǣ˵ڶʩ޵ˣҪʩ޵֪Ǻˣ֪θ롣¬մǺȻЦ
ҪĩضӡҧЦǺǵ˵
ڽİɣʱҲҾˡ¬մǳڽ˵
ĩڽ϶¶ĵЦݣһӣͼµױڽķ׷ֻ졢ξ١ء̡޵ʮģƾУŵĽԼĴ˳
ô£ɺŶսͻȻֵʮģŵ˵
󺹣ʩ޵ζɺ֮ʱƳ¬ӢɶʧءʱһױĵĴ˹
¬Ӣжٱɺһӳȥȵʵ
Լ֮ڡױϽ˵
ˣ󺹣мˡָŶĴƾӵ¬մҲǺͿɺһʱ䣬ԮǰԮˣҵȲࡣԹϵսֻҪȻǣͲͻƃĵˡμҲǹġһΪ¬մǵӣһ棬ȴμˮϵǵĴ¬մǣ̫թˡ
ɺʱҲеԵʣɫǵ࣬ôһ˵ʱ˼·һμˮߵʱ¬մеľȷʵֻ֮ڣǸʱֻƶѣǾӣ¬մǵԮѾ㹻ˣʹһУȴƣǹŪ飬ʹԼΪԷûжٱʵϣΪԼıԼһֲ
ҽɺеƤޣȵҾͲţ¬մ˺Ҿս׼ҾͲҵĶʮ˶С򡣡
󺹣ʱܽҪĻҲõȵƃͻ֮ٽ٣ʱ򣬽˷ǰʷǲպͻƃأϽֹ
ѵʱҪ𣿡ɺݺݵĽе޶ڵϣݺݵ˵
Ҳֻˡŵ˵


ڶ սǺͣ
ɺҲǺܹģһҲ߶ʮһ´˳Ҿ֮УŶｫǲ⣬ȴҲûа취ֻرϸһһ˲䣬Ȼʧа˾ǧ֮ڡλϽʹѡǵʩ޵ҲʱŷԼǶôʩ޵ĴȻʧ˽֮ڣʩ޵Ҳˡ
£ҪҪ׷ԷѾˣɵʵ
Էûܵ𺦣һս֮ġοҾҰսϣûжٵƣһԽμӽҲʧء¬մ룬ҡҡͷ
ֻǲ֪󽫾ںδҧͷʵ
ûв´Ļ󽫾ԭˡ¬մҡҡͷ󽫾ҪΧκ֮ߣ£Ĳԭض飬󽫾ȥϳȥˡ
󽫾еĶΪжٶԶЩͻˣýСҲΪٳġȻж
󽫾˾ٿҲֻǿһѣȶԷ˱¬մǵŶڻ˫Ŀֻǲ֪Щʲô顣Ƚ״ǲҴš
Ӫɣð죬¬մǲŷԸμ򣬽ҹо͵Ϯ˳ˡ
ּ˲ҵϽ˾μӱ´ӪᣬʱѾǵҪĹͷˣСˡ
ɺͻ֮УƵɺ˵ɺصģֻҪͻƃǰɺϲһҾʤġ¬մȻԮǳҲǲִٶʵϲûжٵԮ
ǰ¬մҲ£ǵĵĲԭɺݺݵ˵û˵أȥ˱ĵطˡ
ɺΪȥ˲ԭȵʵ
пܡɺ˼ԭϲΧκԡñ֣᲻֪µľƣԮ㹻£˫ռˣ¬մԼҲûаҰսͻ࿹⣬ΨһĿܣǲԭȣǲòصԭȥ϶ܿаΪƳĴ󽫾ʦΣǵڻûг֣Ψһܾǣȥ˲ԭ
⣬ǺðҪЩ֪Ǻãɫһ䣬Ҫ֪ԭԭͬԭʵ۵ϵģʲô鶼ͳһָӣǲԭͬһȽɢĲˣʲôĶûСΪɺ鶼ҪڱˣڲԭϣʷǲȻǿģĲҲǲġοЩԭһΣյʱ뵽ԼĲ䣬ԭ˱¡ٵĲǰʷǲ壬Ĳ壬Щһ֪ѾԭضᳳҪزԭԸڳ¬մǶš
ʵ¬մҲΪѰɺ˼һ죬һִ֮أĸڣһ죬ʧͻһ졣˵ǰͲߵġ
ɺ˼˵ȵʵ
̸Ҳֻк¬մǺ̸ˡɺ˵ͷβִ£ǲԣǵĺ󷽲ȣͻƃ׼ҵЦиӶҲʲôõĶչԼأսʤ¬մǻǰ¬մǵϣǶᰲĲģǶûҡ·ȣʧܵص㡣ԣǻؾƽԭȻ˱£Ǿݻţݣһõ·Ƶı߾ʵ̫󣬴˵¬մϵľӶפصġǲԭϵǺεÿԭĲֻҪԭȶˣʱҲ١죬ȥ¬մǣ¬մʱҲǺġ
ȥҲ֪鲻ΪֻӦ
ڶӪе¬մǣҲ˼֮УһӦôߵĺã޵ףɺлûжˣʱѾڲԭϿʼɱ¾ˣǶı䲻һʵǾǶԷĴѾҵĶˡɺƴһսĻ¬մǡƴĿɾǲɹʧˡʧ¬մܳܵסҲǴܳܵסģʱҪɷˡ¬մǿҲֻǨһ;ˡ
սǺͣ
£ı
¬մ˫һϽ˵롣


ڶһ ҹ
μ¡ıܿͽоʡ¬մһ
ҹǰҪޡ¬մЦǺǵһı˵
л¡ıȻһǫ֮ɫֵ£󽫾ѾԭˣɺܵУݲ㣬ʱ׼ʱԽΪʦλԼڲԭཫʿ𣿡
ҲΪİ¬մĿһı̾˿ҵȻԮˣɺȻǲܵģҾƴһȴǿԵģޱҲվĵϷ磬Եǰʷǲͻƃ뻹ʮδһƴһöԷ˱ˡʱ򣬻ǳɽ
£ôģɺҲôġı˵ôЩûнǵȺͻƃĵΪˣҲͻƃԼصʱ򣬶ͻȻϮ²⣬ʱҲǲˡοһǽ󽫾ԭ鴫￪ΪЩͻСǻԭ𣿲ģǵʱͻŻزԭǵĲ塢ˡԱضᰲսġɺĿⳤԶһԭۿǸ·ԮѾѾʧȥѵʱˣҲѾŻزԭˡֻô򵥵Ļزԭ϶ǲͬģΨдȡ㹻ĺôŻᰲĻزԭĵٲԭǱڵĶ֣Ȼٴ˱£Ҵƾս
˼ǣ¬մʵ
顣ıҲûľ˵ֻк飬Ż˱Ҳӭķչݱµж֮ҴƵʵͻ֮ϣҰսҲǿԵֵסԷ
˼ġǡ¬մǵ˵ͷҡҡͷ
ǿ֮»ǲҪĺáıһ۾Ϳ¬մеΪ֮˵ټһˣԵΡ
ˣ¬մ˫һɵʵ
ˡıԥ˵
Ϊʲô¬մɫһ䣬˫Ŀкâһָֻԭģֻ֮е˲١
һɺйҲʹԭģҲҪģΪѾʺϵλˡı·ûио¬մ֮е˼һȻԴ˵£̯Ķһһ嵱ٵľ䣬һǳģ鶼ǵ˵Ĳ£𿴳ڳ˳˳ˮǵµȴ֪ж飬֮󣬰ⳤ˹ְ˵һãĹɫ㣬¿ʹ֮빬ΪΪΣ
ʵ¬մ˫һıļ˵޾֪ǹʿһǲ޼ˣֻøޱʵеԲ
£ô֪⸨ҲôأıȻЦ
Ŷ
£䳤޼¡¬մ˵Ծȵı
ˣ
㵽ȥȵȣ뿴ô˵ġıˣ¬մǺȻָź˵
ּıҵϽ˺ʡ
޼ɰݼ¡Ƭ̣ͼ޼ɴ˽
˵¬մһղıĽһ𶯣Ͻ޼ɷ
£ҹΪ֮¶޼ſھ˵£Ϊʱ˫в˼ˣǴȥ˵ĿͻƃˣͻȻĽԭǵǲԭֻ֪ᣬθ룬ƃǾ͸ǿֲˣֻǺг𣬵͵֮ˡ£ǿԵĻԸʹΪ³ʹ
̸֪пɲô̸ģԷضҪģʱǴٳ˴£Ҳάģпܷ㡣ǰʱ䣬ΪѾܶˣЩ˿ɶǻû侮ʯġλÿǱסˡ
һó䣬Ѿܸˣʲô١ǳ˴жϣҲнյľˣ˵ʵڵģⶼǳĴ޼ɳ̾
һãʮĽ֮Ϊ֪ɷԸ⣿¬մǺȻ˴֣΢΢һ˿֮ɫ
¡޼һ㶣û뵽¬մʱͻȻð仰һ䣬ʱ֪¬մǵ֮⣬ȻǶԳ޹кøУʲôʱȢУƫƫʱȢȻҪ޼ʥδ˥ҲǱЩ侮ʯģ޼Ҳһֱһ뵽޼ɲɵĸж
ñܷ̱֮£ҳңл¡޼һӰڵϡ
֮޻ĹְġǺǣıɣ¬մǺȻֵղıҲǽȥ̸ȻްĹְ޹Ϊ˾֮λ˵Ӣͬ
֣ıˡı޼ɰһݡǰ˵Ĺְȷʵһ˵顣㳤޼Ѿ׼ıҲǲ˼ġ
ңҡԺΪ˾աֵҵҪõİ޼ɲɵùЦȻλȨأ˾ȴǴһƷĸ߹٣ȨȻ䣬Ʒȴ֮ϣʴˣ޼ɲ˵
¹ټ˾մˡı޼ɲûҲ¶һ˿֮ɫٵĳ޼ɹ˹֡
£޴ʱ˱
ӴϺְȻҲˡǵһ㣬޵λôġ¬մ¶һ˿֮ɫ
ּıͳ޼ɶ˸Ͻ㵽ȥ
֮󣬾ͼʦЦݣ߽֮У¬մǴΰ֮󣬷ֵ£һ߿½ǰΣ
Ŷˣ˵˵¬մǵĿŴʦһۡ¬̫ӣʦΪ̫ӵľ˾ˣĹˡ
£ҾȻûҾ㹻֧ţȻаʷǲľȱϲԭڲȣҾҲΪѣԳΪԷձضǰ̸Ȼˣ£βƴӦ̸ȻԷһЩݽȻᰲĵĻصԭһҴƾ㹻ʱչʵһսʦĵ˵
̸ֻѡ²ôҵġ¬մ֮Ҳκε˼
һ˿ԵΡʦϽ˵䳤޼ɣΪԻʹĽҾ⧲ʱҲˡ飬ɴ̸


ڶ 
޵سȥ̸ֺպع鳯֮͢գ˻䷢ѰʱλÿǺѱסˡ¬մĵ˵
£ܱպ󱻱˵۾ĺáʦϽ˵Ǻ˵֮ڲµģǻǸʱ̯Ķȵ£ڳ͢˺ܴķ죬£Τͦ˿ǵᰡֻнߣֻȹͣ˲Ų˵ʲôġ°֮ģףǴֵǰҪ
øǰȥ°ɣ޻濼ǵġ¬մ˼Ƭ̣˻֣Իῼġ
ˡʦ״ȻٶˣϽ˳ʡ
Ƕɣ¬մǺȻߵôͿʼų켺ˣҪͻʵֳǶ񶾡
¡ıͳ޼ɶ˴ײԡֻǳ޼Ƕµ촽Կĳڵ顣˶ı֮ܳˣοʦĴ㣬ϺΪ޼ɿѣʵϣȴҪó޼ءֻҪ޼̸ֺպ϶ǻԳ޼ɲġ¬մҲΪˣҪ޼ɵĹְȻıһȴǲһûΪ޼ɿǹ
ĿĿ¬մǶݺݵ˵
£о仰֪ıȻ˵
˵¬մߵ
֮λѾȷҲ˵֮λԸģ㣬вҲһΨһĿԣΪ̫ӵ½޴ǹˣһǲġı˵
䣿¬մüͷΪֹУȲѲŷ̫֮λضͿʼˣʱٷ˴ʦ䣬ǲǳ˹ضҵ̫պҲȻضΥλɣ
£ֻǿ˹ضңǳȴǿ̫ӡıص̫ӵѪһ˿ԱġοףֻҪϤĽ̵ιԣպȻܳΪһ̳б֮־
£᯴ǡضȻʵǿ󣬵ʱ򣬱ȻҪ̹ضҡο̫ӵֻҪϤĽ̵ѵ»ضҲɣ޼Ҳ˵
Ҳգһɣλı֮ɣ¬մ̾˿˰㣬ȻҪĹ٣㰡㰡
ñʧˡ޼˵ĿɬǿԵĻҲǲԸⶪλáҺûʧȥʥ죬Ҫġλߣʧȥʥ죬ҲûκôġڵĴʦˡȻռλãǿ󡣻ϲ
ˣǲĻɺͻǰ̸Уúõ׼׼ɣ¬մǻ˻֣öɢȥȥ
֣նлˡı볤޼ɳоʣ޼ɹ˵
ֲˣͬΪοҲкΪѰպҪıҡҡͷǺЩ飬ǱܿƵġʵĵĻ̫ӡ²ԸΪ̫ӡ
ǲҡ޼Ҳ˵ͷ̫ӵĲҰ®һѾϢˣǣδǿɾͽˡ˵ҲҪаϾϷӡ͵˶Ѿˡ®ֲ˶ʱˡ
ı˵ͷǸⰡĵǸزҪһ֮ຣĺá̫֮£֮պ⳯͢еĿˡ߰ɣ߰ɣ˵ӰҲʧҹɫ֮С
գɺ˲ǰ̸֮£¬մҲּ䳤޼ΪȫȨ󳼣ɺ̸С̸вվͽˣɺı棬޼ɿ֧šͻݶʮʯƥʮƥʮգ¬մμ֮ϣɱԼ˫ַˣƺƴ£ԴƸ˾޴Ĵ۶Ѿͻƃʮ¤ɽС˹ȥ
ֻսȻȴԶԶûнƸ˰Ĵۣ˲ûָ¬մôģȴǽеĿָ˳޼ɡЩ׼೤޼ɵʱһʥּ͢޼йְؼұ˼ڵͬʱ֮͢Уٴһʥּⳤ޹Ϊʥּһֲ
µʲôʦۡڣʦ֣ʻȵȹضԱüһã¶һ˿߿Ҳû뵽¬մǻһУڱ˳޼ɵͬʱȻֽ޹Ϊⲻ˵޼պȻĿ
űһԳ֪ھ޹Ӣ˴Դ˾ǳ޹޴ˣ֪ɷʵ֣ʻȻʵ
Ҳ֪ʦ˵ͷΪ޼̯Ķʱ򣬹¤ҶǷԣǿѹ٤ų͢ĹԱ̫ѧǰȥ£ǳ޹ģ۵ģʱҲ˳ַһ֪ھĹλЦ֮٣û뵽ºȻۡӪȴǳ򡣡
±ͶԳ޹аĽ֮ˡ֣ʻҡҡͷ¹ٵȻҲ˵µһЩ飬ԸƲܲ٣˸һе֮ޡǱµĵˣ˳޹Ҳġ
ھҵȰʦ̾˿ڱ޼ɡϧˣԭΪ²ò޼ɣܽ޼Ų̄޼Ϊ̯Ķ;֮£Ұ֮Уǵˣǹ¤Ҳ޲ó޼Ͼȥºˣ˳޹ΪˣЩ¤ҵ˿¾Ͳó޼ˡŪһƽ׵˳޼ˡ
˲صģѾ޼ɸְλȻ䵽ˡлʺ̫ӵ£ıҲΣ֣ʻο
֣ǡҹضлʺ̫ӵ£»˭ҵΣǱҪͷҵȣҲҪһ̫Ժ顣ʦ͵ӨӨ¬ϵ֮ɫŨġ֣ʻɫ΢΢˱䣬΢΢ҡҡͷ
ôʦ벻ǣڲԶΤͦڣҵ˾ۼһϾǵ֮ɫû뵽ϼһʱҲΤͦߣͷ¶һ˿ԵõЦ
ʦǸΪüƣȴ֪ǵС˼Ϳȴǲ֪⡣Τ˼ԹЦµΪͻʴǰ³ʧȲѵ£ŷ¬Ϊ̫ӡһ䣬˴̫ӵȥѪġǸʱ򣬱ضǿضҵġΪ±¬Ϊ̫ӵģ޴¸޴ģ޼ɸˡºˣ½޹󹬣Ϊˡ޼Ȼ˹ְʵʥδ˥Ȼй֮λǴʦȴǡǡ෴ܵõλãԶȴǵòµˡǻá
Ȼˣǵλʱ̫Ӻ黹ǻᷢġ˵®ûлģ̫֮λȻҪǷϣʵֻǱµһ仰ѡʱδǨһ֤ʵϣ²ιضҡ
ϷǣǺεӢ֮ޱȣǹ¤ʵǿ뷽跨Ĵѹ¤ңֵضˣʦģҲ뵣䡣ǿЦϷϳɣ䣡Τͦٵ˵
Ϸˣ֪ܻˡϷҡҡͷ̾˿®ԺϷ֪ܱܲ߶೤ʱˡ֮ȴɪޱȣΤͦҲͷȻ峯ʱ򣬵ĩũ֮֮󣬽ѾûеʱĲʢ֮͢УͶڳϧѾˣȻǹٳϵĳʵϣܻʵ۵ĳţȻϣǵλʵΤͦ磬ܷպ®
ı᯴ˣΤͦʵҲıǳеĵһˣΪҪǣ¬մΡ͵ĹϵǺܲģʵҲǽʿ֧®̫ҲĶ֡
ǲԸ뵽ģٺ١ȴҡҡͷȴû˵ϵĵ֮ɫȴ˺ǾȡѵʲôⲻɣΤͦ˫ĿһУжȻһʺ
޼Ȼǣǵ˵ĵ˾ǵˡ޼ɿҲû뵽ʦȻڱٺ٣ºˣʦȻ˳޼һѣƵˣȤΤ˼ֺǺǵ˵
Ȼˣ¸ƣ޹Ѿ빬һҲΪһŮҲʦһˡǱȴʦҪѶԸĶడλǰܺӭˡ˵
һ㶣׷Τͦ˵Ҳûе޼ɿɲǴʦ˿Աġһλڹ¤˵ҲһǺ顣
ѾµĶˣǹ¤ңٴλصٳΤ˼Դɵ˵
Ҫ»صٳ𣿡˵ֻüߺߵ˵񱻱°˹ְǵǻݣٸԭְҲǷַ顣½˹ְбȫλãҪҪǵİ˵һǺ͹ضҳ׵ķˡҲǲдˡ
⻼ѾˣʣµľڻˣͶĴɱˡѾȥˣǲ֪Էôˡ˵ԴǷ͵ݣ˵ͶģԴµͻ֣֮Ǹʱ򣬾Ҳû󽫾ʵˡ
Դ𩵹Σĵ᧣˿һĺݵĽɫȻԴǽֵܣʵϣǶԴǸλúܾˣҪǴڱͱӵĻԴ¾ͲˡΤͦüͷ˵
һûգҪǸְʲôĲУ£һ˾ˡ˵
һ⵹һ⡣Τͦ˫һȻˣϴȥ¡
ΤԼȥɣ̾˿ЦǺǵ˵Ϸʹˣô㹦ͻøΤ˰ɣ
˶лϴˡΤͦ˹֣һʵĳеġøΤͦΪԺ®ǵģʹˣ֪ܻãʵݵΤͦպ᲻ᰴķԸȥ֧¬㡣Ҳǲ֪ġǲôڴˣΤͦҲǸмġ
ˣɢ˰ɣվΤͦǰţһΤ֮ΤͦҲʹ
ɹʱ¿ڣ֮⣬Τͦɹ˵
ΤˣĲɣ³ˡɹС˵
Τͦüͷ壬ִӻȡһŽҶĵĵݸɹЦɹʱºʱ
Ǻǣȥ˳︮ˡںʱǲūˡɹ϶ʱЦݡ
޼ɣΤͦɫ粻ȴ뵽޼ɾȻܳ裬¬մŴμٳ︮ÿǺٵģ˵¬մǵΪֹ¬ӢĸۡҲϴ׵ʱȥһΣʲôʱ򣬵ӸϾȻȥεġ޼һа
ΤмµĻȥ︮ϡɹСĵѵ
Τͦ¶һ˿Цʱǲȥ¬մǵģȻӴҲǺܲģһҲ൱ֲģѾɱһʣˡһ¬մǿΤͦвһ˽Դ̽ϱµټ㹻ΤͦһˡΪԼС룬ΤͦǷ˵ͷ
︮ϣ¬մǶڳ޼ɵ鷿֮Уĳ޼ȴ¶һ˿¬մеļֽ
޽еĹְˣ⻹൱ȷ顣ߺߣɡĺ°¬մеļֽдȻɷϵݡ
£Թʢ˶ڳʢ֮УΣᷨΣѷ뵱ıϵһʵǲ׼ȷġԡ񣡡ΪĵƶȽ裬ʢ֮ԴʱڼУ˼⣬˵󲻾ĻӢϣǱ£ܰѱ֤ĺҲͬһҲӢֻ֮зɽȫˣʹڱ²Ӣ£۹תҪϸɷ
ϸɷƻϵȨɣ¬մĿɭų޼ɡû뵽ǣ޼ƳļһȻҲ÷αθӵĹƽڷ⽨ᣬʵԼͷϻһǱֽɡ
ҡ޼ɫ䣬ֵϾȻ¶˿˿亹ıɲҪƻϵĻȨģΪЩȨǣ¬մ͵ķ֣е⡣
ûʲôҵģҲûйʲô¬մǺȻ룬ʱһЦҲţǲ޵Ȩģ޸ղŵ뷨ΪΣ
û޼㵹˵ûûһ㡣ȨϵģҪΪϵĻȨȥЩسҹȨԻȨİΣ
ɣҲûй㡣¬մǵĽ⼸ֽڼ֮ϣЦͰ뷨ඩȥͷ޿պȵ޼ݱˣ޻һɷԻʵͬá
ǳ޼Բŵ¬մǣû뵽¬մǵ̬ȱ仯֮죬Ȼ޶ɷȴ֪¬մǵ걾Ͳʱˣδ¸δԼ񵱳һûнɱţԭ¬մǿ޼ɵɻʱѾܳǰˣ˳͢߹سͻ׵ȨѾһֽȻûƻȨѾǺѵõˡ
ôˣ¬մЦǺǵ˵ԵȨԵĸܣĻʵۣǻӹб֮ˣǰˣΪʲôӹбأΪûһԼĵԸжԼԼޣ޾ͲϲԼޣ޾ȡϣ˻ʵۡҲǿ֪֮۹Ĳף޺ϧ۹жֹ涼Ȼ뵽µĺΣ޵ĺͲ֪Щ֪ЩͲϧϧͻΪĻˡ
£޼¿ɸеΪˣһ˵壬һʵأһ֪ԼͷҲǲ˵ʲôģպù϶Լ
ˣˣôɣ¬մǰ˰֣Ϊ֮¡ѾˣѾ˻زԭˣֻҪס¤ɽСҲûô׵顣һҲֻˡҪԴ𩣬޼ǵ»һ᧵ˣ͸һ⡣
óȥ޼һ㶣Ǻܿ¬մǵ˼¬մǸԼᡣԼ¹ͣ鳯֮գض͡Լûйͣ¬մԼҲûнڰ¸Ͻݵлº
ãããʲôҪŴӦ޾ڳȺ򸨻ĺϢ¬մų޼ɵļ˵
ּ


ڶ 
¾Ȼ︮ȥˡʲôأʦ鷿ڣŶһʵ˵⵽ʲô˼ǰűĹְž͵ȥˣ˾Ȱ
֣ĪǱ¶ǳңʵű¶Գ޼Ҳۿģ
¶Ժ󹬵λﶼһͬʣܳģȴǻʺˡྴ˵ʱ򣬶Ǻһáٺ٣ΪŽᰡʦҡҡͷЦολǵĻʺﻹмӵġ
¹ٵΪ̫ˡΪƽ֮£м˵Ԩڵʱ򣬺󹬵ŶĽڽʱ򣬿ͬʹడǣ˺Ԩ󹬵ʱ򣬻ǶһϵĺҲ˰˵Ϊ̫֮λıˡʺﹲ𣿡
ݵķµļҲܹʵ𣿡ʦɫ䣬ָŴߵҪΪһʷΪԼٴЩ鲻ܹʵġλؾ£˵Сĵ㡣ҹضƹٳϵǲȣһ֣ʻȻ˻У֣ϼˣ֣ǵĵ֮£ǿס˼ĸʲôĽǲܵˡҲֻңȻͲ˵ˣʣµľˣƣлʺں֮УȻٲĺôˣΪҪǣ췴ΪӱɣʹıתΣΪɾͽյĵ֮ҵ˵ֻҪ£պȻĺôġ
¹ˡϽվֵ
ҲǿʦˣʷҲ컯ǧܺҪ֪Τͦ˿ǿҷءʦ̾˿˵Ϊֿߴһˡ˳޼ɣĻܵõһԮߺߡ𿴳޼ûʲô٣Ҹ㣬֮йˡ
йΣˣպ̫ӵµ£ҹضҵ£µ׸ɲ޼ɰм˵
ȻˣڹٳϻҪٽԹ˵ĺáʦ̾˿˵Ҫע⡣˾һŽᵱصʿŽᵱصԱܽķ˳Ҳ˳뾩ʦ
ǡϽصȻʱ򣬴ʦѾоԼڳ͢˵ضභеˣеҪضҵĹԱ볯Լǣ͢Ϊ޼ɵľ䣬涨˳֮͢еĹԱ뾩൱ѡеĹԱǲȻʦӲףھʦ֮еõλǿ׽ϵģεĿռҲǺܴģЩԸҲԸԴʦɲһѣЩ¤ҿյĶء
ˣ߰ɣȥ°ɣȻ󹬵ӣʺٺ٣ĻʺҲѾˣҴͥǼǣȻܽʺʦҡҡͷ
á˵ͷ
£˺ݴʷڣɹС˵
ǽɣ¬մǷе£̾˿˵꼴޾Ҳס
ʦ񣩰ݼꡣʦƮƮСĽ˴¬մǰݵ
ɣ¬մ˴ʦһۣ˵䣬ӽɣλı֮󡣡
л¡ʦϲû뵽¬մǾȻʱ䣬оϲ쳣϶ʱ¶֮ɫ
ݣݸɵĲο¬մɨϵһۣ˵㲻ʮ꣬Ѿݴʷˡٶ־еʱҲһ顣ЩЩ黹ҪСĵã˵Ҹʮˣ
ֻǼҸòʢŻˡɫһ䣬һӹϽ͵
òࣿ¬մҡҡͷò޾͸ñˡЩ檶ǲǿȢİɣ
ǿȢԲҡŵɫ԰ףͷ亹ֱһߵĴʦҲľսо֮ɫ
ϣˡ¬մɨһۡ˻ֵȥʺɣڵأ
ȥȸˡʦ״ﻹͣϽŴҡ
ô£֮⣬ʦߺߵŴߵ˵ô£´ʳӵ˽£ôƫƫ˽ˡʮ檣㻹ʮˡȢôʲôУ¸ղǲǿŮˣ㡣飿
֣Ҳ֪Ҵ޼ȢŮôˡǴǶĸ˵
ٵ־㻹ٵ־ʦߵ¸ĺʲôŮ˵òº֮жλ𣿡
ⲻδƽ𣿱»Ҫֵķ緶֣㿴˶ã¾ҪѡŮˡм˵
סڡʦɫࡣߵȻڻʺǰݵ÷
ǣǡͷ˫Ŀȴ׹ֱðҲ֪˵ʲô
޴ˣ롣ʱ򣬾ͼ߳һŮԴʦ˵
ʦ¹ڣŮ֮󣬽ĴҲǲҵҲ¹ڣŽ
ʦ񣩰ݼǧǧǧǧꡣĴƺ󹬣ûʱϸ񣬴֮УӨӨ˪˿ûκĻϲ
Ǵ񣿡ӨӨ䣬ͬһѹĴʦɫ䣬ǴԴ͸ǵˣŵϵĽשͷϵĺֱڵϡ
Ǵ񡣡ϽӦ
㵹ǺôĵӰȻǿȡŮ㣬ݳǸʩô£ӨӨߵɣѾ鶼ˡ˵žʹԱ߼ӳһڴԴҵĴͷۣȴǲҶܡ
ʦ˵Ѿ䣿ʦͷ䣬Ͻ
Ļţɱ²ó䡣ʦҵϽ˵
Ϊ𣿡ӨӨߵıΣΪȳ޼Σкι䣡Ϊ𣿻Ǹոձµ̫𣿡
ңҡʦŵɫ԰ס
ձ˼Ҵ˾ͲӦ٣ǲӦ١ʦ̾˿
Ҫ֪ǲ٣̫֮λǲʦί˵񶫹֮λѾȷǻвĵˣǽҺ͹¤Ѿһˣʱ̫֮λ
ˣҪ̫˵¡ӨӨ䣬ߵȥɣǲ°ѱԼҪеĶˣԷץʲôѱǲܵġ
ˡʦͷϽߵʱ򣬴ʦһۣȴΤ˼ԡ


ڶ ޼ɽ
˰ɣҪСĵ㡣Сĵ㣬Τ˼ץѱˣǻϿڻʺ̫ӵµϣͽְˡ˸ճʦͷһٳ
˭֪ݵȻ˴Τ˼Զȥأİ֮ɫݿ˵һ죬֪Ѿ̫֮󣬸ˣݸͬһʵһ㣬ȴ뵽˽¸Τ˼ԣ˵Τ˼ݰߣĻôɵ飬Լոսְͻµݵǰһٳ
ΪǸʲôطǺӶڹ¤ĵ̣ǹضʦŭ䲻ĺȵҪСġҪСģĲˣǴϼ壬ضңΪҪǣǣ̫ӵ¡˵ĻҶ̫ӵ¾Բκε⡣ȥ֮һҪĨƽˣҪýȢð̧νС檸ӭش޼򣬲ҾȲ㣬ǻʺҲȲ㡣
ˣ˵ʺôҲǴϳȥģҲӦǴϲǣ¹ٿʺɲǴϵġ΢΢Щ˵
סǻʺĸ£βǴ֮Ůʦߺߵ˵ʺ壬ƽŮ֮ģ򣬱ĵĽ󹬽ʺﴦʺǶǴϲϣܶԸأ߰ɣ
ǣǡ񲻸ҵ΢һۣ˫Ŀоη֮ɫǵˮ̫ˡԲеùΣգǣպǲҪĺáʵҲǺܲģڴϣô࣬ںһ񡣴񾭹һ֮󣬴⣬ԺǱҪ£ǲҪĺáݴʷĹλСк̨ģЩطԱͬھ٣΢е̨㹻ʹԼܰȵˡǰĴʦ뵽ߵĴȻ뷨
¼̫ƽҲѾ˳˴ƹʣ±ضΪ֮к֮£ԭ׼ˣ̯Ķһ嵱һ֮ڹ𽥿չҲ֮ӯҪľ⼸㣬ٺ٣𿴳޼ɿ˸ͷҲʵУЩӵúڱǰ¶ˣ½ӵҿɾǳԴˣȻˣ黹ԼҲһʧʦЦߣжԲߣ¿²֪һɣ
ףȥȻᰲġȻȵʵ˵Ĳôɱǰȥ֣һյĶ𣿡
ߺߣô֪ûʲôٴأʦЦеʱսҪǹοһԸƣⱾѾľˣ»Ҫôľӽ𣿡ƶǶĵ˵ͷ
ܶ࣬ҲҪֻ֪Ҫ֪¼̫ƽˡʦ˰ֵ
ǣȴǲʹɫֻǵ˵ͷ
ڴʦյʱԶ뾩ʦݳǣߴ̣Ȿǵ쾵Ϊ˷ͻʶ޽ļǣֻҪݳǴڣͻҪͻݡԭ൱ѵġΪƶԸͻʵǰأѾ֮֡
פں£ľǴƽʮնţ˫ѾˡȻ¬մǽ̵Ǻǰһսʮ꣬´˿ϡ٣λҲһ򵥵˳峯ĩһ·Ҳ˵Ȼ׺ݣǲ¶棬ֻǶڴӪկ֮Уü̵ӪԸյ
ʱ´Ӫڣоڣֻܾĩ¶Ц֮ɫԱߵλˡһ˰׷Բԣ˫Ŀ΢գż֮䣬˫Ŀ֮ƣ䣬Ȼһ϶ּһˣķ֣¶һ˿Цݡ¶ǲģһɵķͣһȴκ޼ɡȻûʲôְȴҵΪǵѾ˹ˣˣܵġ
˾ٿԴ𩶪ˣֵ𣿡ߺߵ˵
ûʲôֵֵá޼ߺߵ˵¹֪ԴϴоɣǾ¹˽⵽Դϴ˵Ĺϵðɣο֮ˣ˵¸𣿡
ߣҵҲӣҲҲ¡ӣڸӣҲ˵ҵҲ֮ˡ΢΢Щ˵ƾʲôҪԴأۼñ˵᧿ɲԴĶְ˲ţǱҪ𣿡
˲̫ˣҪĹ𣿡޼ЦοݽϢԴѾ¶ˣѾˣȻˣԻȡЧ
ôаգ᧻ɱԴ𩲻ɣͲм˵
Ȼ޼ȻǷǳаգЩ˵ȵԼĻͲòôοĳЩ˻ԸѩǮõģҳκе˾Ǯõģ᧾ôһˣ˺òơҾ͸ƣɫҾ͸ŮˣȨٺ٣Ҿ͸λǺҾ͸ʲôǲġĪ˵ԼĽֵܣԼֵܣҲǿԳֵġϴˣǹ֮صأһУҴƿɾһвȻ˻˲ԭҲ֪ģԭǲὲõģ˭֪ʲôʱٴ£¤ɽСȻǲˣŹҲߵˣֻݵݻ¬ˡһƸۣ֪Լ򲻹£ɴͷݷߣͻʴͨԼٳŻˮ㣬ǿɾͲˡ˵⻹ĺãʹʲôķֻҪ䵽ԼУǾǺõġ
Ϸ֪Ϊʲô䶼㣬ԭȷʵһˡվΡΡ˵Ϸˣ䣬ϷȽ飬Ҳûسˡ
޼ɫϲϽվֵϴˡɣһʿϴ˻س
ŶãáȻӦġһ߿ľսòײѵĹһϽһ˶ӣͷ³ˡ
ˣŷȥӰ˼˵ĩû˵й뷨ģҪôյġ
ɣͲ˰ɣ޼ҡҡͷʵʲô˵ˣʲôû˵оҪӵĲˡ
»ҡҡͷ
ȻǲˣĻ»Ľʮһƹܵ𣿡޼¶ЦǺǵ˵ʳչʮ˵˵ġ
˵˼ǣɫһ䣬ŵ˵ѵʲôزɣ
޼̾˿ֻ̣Ҫô࣬ĪҪѧʳ壬Щ鲻һܹܵġѧѧ󽫾֪֮ǰŶҲҶΪ̫֮λдŸ󽫾󽫾ΪʱλھеǺܸߵģ󽫾۱ӵλԼȴλܾˡ̫֮ѺѺˣպȻǷɻڴˣһѺأǿɾٲ֮ˡλ͸ɴཫ֮ȻʤǵӡɣǾ˲ܸǸеı򶼲к³ġ
˵Ǹʳ壿ʵ
ڼΪȴ֪ϣ˱࣬һУɴ˿ɼ˵Ĳ϶պȻ£ȻͬʦֵܣЩҲܹܵģպӴĺá޼Ȱ˵
ǣлˡţ׼˵ʲôȴ˻ȥ
ǲʲô޼ɾȵʵ
ٺ٣˴ϻۣĩԺ֮£˵¼̫ƽҵȵǺã
ãá޼˫һ͵µļ˵ʵĺãʵĺá޼ʽһ仰Σ
ʦ۲ŴԣҲ֮ġҲѿڶ
պֻҪס֮͹һˣܱһƽסʦʲôʲôģ̫պ󳤴ˣҲֻǸ̫ӣǱ¡޼ɶѾ˻ʵˣ㶼µġ
ĩлѡ˫һ
ˣʱҲˣҲҪݳˣٺ٣ǸʲôȻ췴޼ߺߵ˵
Сġ


ڶ ɱ֣
ɣȻҪȥҲҪ΢һ£սգΪԴڼΪǱ¶ܵҲһսȻм֮սʱضµŴ󽫶ͳûԴµҩոӵĻԴ𩣬ǽὫԴɱˡ޼ס£ϸ
ģĩˡ¹˹֣Դĵ˵һݳǣҪСĵáΪѣµʱҪĩҪ˵ġ
ͷˡ޼ɹЦָҵɣµƣһΪר˾鱨Ϣ¸ľݵ㣬һճ˴Ҿƾճ˴ɱ˴޿ɺݣ᲻ЩңͷĵҰɣһ˫һȻǲ֪޼ɾȻ¬մǵΡ
ĩˡֺǺǵ˵
գ¹ǵսںʮﴦɽԼǧսգִǹս
µսؽѦͱݳڵգټڽЦǺǵ˵¬մҲһ˵ʮӣǲ򵥵»һĴʦ֣ô˲֪ȤǵգҲȻս£ֱ
˵ļǣҲ֣ĩǰȥʰ˵Դ𩡣ɾлһģоҲһסΪеһһ˵жʱž˸ֹ͡
ǰȻǷĵģǣ𩰡׼ôԸ°պȻʵ˫Ŀ¶һ˿
Ȼ֮ԴҲؾ˵ˡ
ãã쾫ǧǰȥ󡣡մϲվΪ޹սĪҪ¶Ρ
ĩлԴԣϲ֮ɫ
ҲûʧԣΪԴ޹սսϣʱɷʢɱ졣
Դսˡʱƫδ֮һ˵ĩǰȥԶԷͣ
ȥʡְλյע⣬ȥĺãסҵĳǹָʱǾͳĵطȥֹαΪթܣѵԴ𩽫֮˲ɣһ䣬
£㲻ҵĶ֣ǻȥĺãԴһǰʱĹЦ
ССԴҲĶ֣ҳͷоɣȰ˵㣬㻹µĺáҪ֪е˵Դһ˲ţҸһԴ𩣬ѵҪͷ˵Ľ̻𣿡ɤż󣬺£ĵǣոƣеս֮ȴûͣ
󵨣ȻǾԴն꣬ȻоûͣȴԸоĽ˱䣬ʱɫ䣬ﻹô࣬еĳþͳ
ȣһ죬²ɵĸоһ飬µսȴǺ˼ʱ֪ԼԴĶ֣Էͽսɳ꣬ʹõǳãԼȴʹõǳǹڱûռһıˡԼս͵һ¾Ѿ·ˡһ뵽ͶԷƴеĳǹˣ˶亮⣬ǹ䣬סԴҪֵ֮ԷõĽйֻ޹סԼҪ
Դ𩣬ԶڻС֮ϣƫƫԷԼƴգƾǹԣԼƴǼɣƴǵ꣬ǹƯҲֵãͲġٿԼȻôҲͻƲ˶Էķ˫Ǵһ
ԴָоսҲ뷨ոǿɫ࣬ߵȴ̾ϢҲΰԷ̫ˡ
ٺ٣ԽղУҲǶԷ̫ˣʵϣȴԽûȫ˵Խղ֮£ѵڻҳ˶򲻹ѦĳȴǲšѦȴһЦ
Ѧ°ˡʱ᧺Ȼָս˵˹ȥԴѾ£ˣֵĳǹбָ񷡣
쳷ʱºȻһеĳǹͳԴ˹ȥԼȴߡ˲ǧʧӰˡԴ״ֻᣬϽָµı׷ȥҲܿʧǰ
Դ׷һҪ׽ס¡˰죬Ҳؾ
ǣǴոճº룬ͼԶּţǾǸո׷Դ
ףôôͻˡѵǰɣ᧾ȵʵ
ıλԽ˼ɣѦЦ
ߣ˵Ȼɫ䣬һͷҲصĳӪȥڽ״Ҳ׷׽
ĩûס£Դ¶֮ɫһʣͰݵڵ˵
𩣬֮ģղŻĿɭղûЦݵĽԴ
лԴ״ʱһ֪ձϴȷǳʵȴϲŭ޳Ľɫûס£صӪ󣬾͸о쳣ǳɴľߵͷ
𩰡ղ۽սôûץסأĪղթܣܿ죬յһ仰ͽԴô˵еĲȴǸŨˡ
ĻȻ¬մµĴ󽫣ȴǲеģֻǴǽթںʮﴦ²ǰԴϽ˵
ԭ˰¶һ˿ЦЦǺǵ˵»ΪԴǹߵأԺ󲻺ġ
Ժ󲻺Դɫһ䣬ȵ˵²˼
ߣ𩰡˵ףպȻɭɭʵ
ǣףǲû˶ԴϽֱ¸꣬ΪͶأ졣
ǲΪͶѹ£Ϊ¬մǶѹµġߵ˵ͷҲϵ
ĻҲŽӵ͵ŵġԴ֪ǰϵԼﻹ¿ʲôҲû˵ʲôǷҲһЩҳ֮£û漰
ߣߣû̸̸ĻԴ½ϾҪ͵´ӪȥˡߵĴӻӸԴ𩣬Цǲıʼ
Դ𩲻ҵϽŷ⣬Լ֮żֻԼļ֮УûлعΪҪǣּȻԼͬһģһԴȴһ۾ͿˣʼͲԼдġ
Ⲣд졣ֵܣҲʶҵıʼģ˵˵ͲдġԴϽһߵ˵
𩰡ҲǸҵϽˣ¶ǲҪ뿪£Ҳ㣬ˮʹߴߣҲ֮飬¬մǱ߸߹ٺ»ҲΪе˵ģΪʲôҪңΪʲôҪȡµأһĵģ׵һ
ûбѰûб㰡ԴоԱɷٽ֪ȻױʮﵽЩ˶ɱ˲գ۵ħͷҪ䵽ϣѣվǳԭ֮Уɱħ
᧣Ľֵܣ˵ôɣտ˿˵
ֳԲסˣ˭㱳˴˧أԺԻ֮᧼״üͷһ壬Ҳؾͳı˳־ͳԴ˹ȥ
лл㣬һʹ졣ԴϾȻ¶һ˿ЦԼֵ֣ܱ֮ʮеĺá
ѽ᧣ôɱأĽֵܰתͷȻȵ˵գһߵѦ򳹵Ҳ¶֮ɫ֮飬˽ˣ᧿治һ򵥵϶¶һ˿䱸֮ɫ
ֻ֪˧֪нֳֻ֪Դ˧ң֪֮顣Ҳ˵
ɣҲΪˣȻµ֡̾˿ȻԴѾˣıͻͳˡɣ
лϲ֮ɫֹ˵¸ղŴӦչԴС뽫ԴСӵĸϾסȫ
ԴСɫ˱䣬һȵ᧣˵û뵽ȻҲһ֮˰ðɣ¾ʹӦˡȥԴļСɣ
¶л϶ʱЦݣЦǺǵȥѦ򳹵ˣȴ¶һ˿֮ɫԴķˣ˵Ҫչ˶ԷļСҪչ˶Էȥˡν֮飬Уʲôʲô

ݳڣһƷ¥ڣһϰžƺһŨҵľŶ¥İ䣬ӱϣһ׳˫룬ִƺдʣҲ֪˵ʲôһģȻѾȶˡ˾ȵǣĶ棬ȻҲݷһѣѾҾƣ˶һ
ƣơٺ٣ֳǺȾơִƺ˵
ǺǣȶˡʱһֵƹЦǺǵȴڶ档
ǺǣһƹҲȻ᧺Ⱦƣ𣿡ԭ˾ǸոհʱɱԼֳ᧣ȴ֪ΪΣ˿ȴ
˵ɱԼĽֳԴ𩣬ٺ٣ݳǣ˵ưɣ뽫ƵҲֻˡˣĪ˵뽫ƣ뽫˵¶ǲԸġ¶һ˿֮ɫ
˭᧾ȵָӣȻҡҡͷǰɱҵĽֳҪޣµһ֮ˡҪǲôǲŹҵġʱĻֳһˣֳһң᧺ҵһңΪնɱĶֳֳСǲԸⰡ
֮Ŀ£ºպ󽫾֮´£˶оĸġƹ˫ĿкһܿʧĲټ
ˣǺǣǵȲһˡɱŶӣЦΪݳǻصסãӻûгʱһʱˣľͲֻһˣ󽫾ｫӶǰıҲǵĶֵġʱɱ֮ˣܻµʱһǣһҪɱ˾ˡ
ȻˣǷҲʱ򡣡ƹϺȻŹЦݣô֪֮ûⷢأֻҪı䣬ֻͲһأ磬һЧҶأ
㾿˭ԣɫ䣬ʱ˴룬˫ͭĵӣȴİıϡ


ڶ ֮
ߣȻһ᧵ĶСͼ¥֮УȻֳޱĴ᧶ʱ亹ֱҲǾþɳ֮ˣȻܸо⼸¶ĲɱΪҪģⲻһɱ֣ϵľⱻ׵ľˣﻹκε⡣ʱڲˣϧǣʱӦѾˡֻŶӣ֪ЩʿʵǰλӵĺġֻҪӲɱԼЩ˶ǲɱԼġΪҪǣѾԼԼĸоӵˡ
κ޼ɣ֮ǰǰȻ¶һ˿ЦĺͰףǶ˵ȴǶħЦݡ
㡣ôݳڣ᧾ȵʵ
֮Ī֮󣬶ǱµĽҳ޼Ϊβܳݳأ޼ЦΪ֮أյ𣿲´˺ܶ࣬ЩͿˣղο֮أѵֵܵסµĹ𣿾ԼҲûܹȡɽпܵĻǰĩ꣬ʮ·̳ʮ·Ǹʱܻ࣬ԭ´ҵĻᣬʱ¿һȴǲˡѾ󶨣նŹ̫ƽӣгɹĿԣݣԷ¬µǺأǷ¬ϵ֧¬λ֧ղɣ
˵ЩʲôȻ֣ҪɱɱҪо͹оˣҲһӲӣһüͷߺߵ˵
Ҳ̫Сҳ޼ˣСˡ޼Ǻǵ˵ղΪҪǣñܾǱҲǺѵõģӦǶһˣ£ҲһѣոΪɱԼĽֳ˶һĻᣬٺ٣޼ûв´Ļǲɱֳ˶к³ġմ˵ڳʱҳ޼սթΪҪأȻ϶ԲССݣʵϣԶЩҴ֮ϡղΪžͻԴ𩽫ˡߺߣҲֵýΪ
޼ɣûв´ĻеǼǹдҼֳİɣ᧺Ȼ˫ĿԲų޼ɡ
Ƿ޼дġ˾ȵǣ޼ɲûзԼΪ̹ʵĳϵΪˣҪܵˣȻáԴ𩽫λñ֣ȴĹǲܳΪµĳӵģԴ˱Դӵ͵ǷſʼʵϣվѾ֪ˡȻʵǲôüƣֵܶ˵ĻôϵģǲɱԼĽֳ
޼ɣǱɡų޼ɡ
¹֮Խʵ߽ʵϾ뽫ϲ̸һ̸Դ𩽫ǲĻǽֵܶ˰ֵܽãӶŮıǸˣ¶ģҲ֪ģʴȣΪ֮ҲŹɱģοҪֵպĲˡ뱻𣿡
⣿ɫһ䣬δ뵽ڲѾռ䳼ȵİţҪɱ壬Ǵ£᧲ɵжȻţ֪ԼǴ򲻹¬մǣŲΪҪЮ¬մǣ¬մǷΪפѡǣ̬͢ǿˣȻҪĹԱɱ塣жȻĺˡ
Դ𩽫һ֮˽ԼҴСƽҪϧԴ𩽫ڵҲĿ޼̾˿
ϧɱԼĽֳԺ˰϶ʱ¶û֮ɫȭݺݵϣȴɿı
޼ɼ״¶һ˿֮ɫ˻ֻ֣Χճ˴ʧӰ١޼ԸһƣЦ˵һ֧ʮģΣ
б׺ݣˡҲû롣ѿڶǶղˣ͵Уܣð᧺Ȼ뵽ʲôƵģ˫ĿɨһۣϾη֮ɫ
Ǻǣصġ¥ΧͲ˽ճ˴ֻҪ΢е㶯ǾͻӰ޼ɼ״м˵ʮǱнճ˴ܴӳ⵽ˣ뽫ʲôµأԣҲ¶һ˿εЦ
ҿԼɱԴ𩽫ĻԴ𩽫Ҫܴˡãܰ˵Դ𩽫øл޼˿
˴Ե棿ų޼ɣһĺ֮ɫ
Ȼ޼ɺԥص˵ͷ˵Ҵ𩽫֮ǰԽ˵лֵܸһʹ졯Ļ
룬ʱ˵ͷֵʱ˵仰ˡף˲վӪ֮У֪仰ģ
޼ȴ¶һ˿ЦԵĸĪ⣬ģ˼޼֪ϸѵյ»ڼ鲻ɣˣĹȥˡҵ·жȻһɵĳ޼
ˣ֪׼ɱ֮ˣ᧽ŵʵ
޼һԷгƱ£ֶյ˺ųƸ棬ʱ֪ѾһˣЦڸ֮ˡȻҪɱĸɸɾʾگʾ۹ɡЩ棬ڱµˣȻһ棬Ļз͡¶ڽѾð¹֮ʱ¹˵ֻҪͶϣ²Թȥ֮¹͡
Ҳ֪ĩ᧾ȵʵ
ˣ޼¶һ˿Ц֣ͼ̧ż˽Щ׳ޱȣ̧ЩӣȴԵúǳء
⣿᧼״оޱȣ⼸׳еصģǱضǲ֮װǱضǲˡ
֪սжΪף࣬պӣ¹ͽ뽫ôպسʱΪá޼ɹ˵
ң˫һȴǲ֪Ǻá֪νİҶдʶѣ˹ͣ˳ûʹͣȻʹͣⰲ֮˵ҲǼٵģΨһпܵǾԼˡ
ǲģҲΪ޼ҵôһڣΪԼͿԽԼĽֳɱļһ޼ɺǱӵģΪӵĴҵ޼Ҳòһ˵Сʶ˵ˣе˼ǲ࣬ȴԷķС
лˡ˫һֵܵʵ֮ѹֱͳһ£ܹġ볤ת£Ը󽨹ҵЧ͢
ããܵýݱضϦ¡湦¹ٿҪϲˡ޼ЦݣϿ֮ɫȴκ˶ܸܵĵ
ȻԴ󣬲ˣɾУ֮⣬Ҳ˿ˣѦ򳹵˸ˡǶ죬ǡ˵ģյĩϣ֮ڣ˱ضܵõݱ᧺ԥ˵
ããá뽫һʹ͡޼ɴϲй᧣˵һЦɱգ±ض⽫Ϊ֮λʱҿɾͬΪˡ
ʱɵÿ˶ˡҲЦֺ˼ƣ᧷ǶȥȻһȥĻǼֻصӡ
ˣȥһҪˣǹͳ޼˫Ŀ˸һ˿䣬ߵɹˣ취Ҳ
ˣǴ°ˣ˿ǹɱһҪ׷ǲýߵһճ˴Ϊѵ˵
ߣʱ򣬱¸˵֮ҳ޼һΪԼԼĽֳɱ֪պ᲻ΪµġžһֻɱˣǱ¹ֻƾˡ޼ߵ
ǣСճ˴˹˵Ͼ޼ɿɲǵһκճ˴˺ˡȻѾճ˴ҲֻһˣǾɱˡ
գּٴǰսսȴ뵽´ǱӴܣǧȫûպݺݵһѦ򳹵սشӪ
Ӫ֮⣬ɱ죬Ǵ֮ڣȴǼž
𣿡洫յ᧼״һе̸ҡҡλΣ
¡᧶˶񣬾׼˽ȴ͵ֳӰһɱס᧣ޱģһϽ˵ķһƷ¥ƹ׼һϯƲˣá
ɣð죬յĽк
ǣ᧲ҵϽ˶񣬽оʡȴն˧֮ʮ󣬺ڷʲôƵġ
᧼״¶һ˿Ц˼ʱҲʼˣϧǣѾˡȴǹһƷ¥ĴģصƷġ
Ŷǵó׼ȡ˿Ʒһ
ϽֹĶҪСĵ㣬Ʒһ
㿴㣬ҲˣҪ𣿡һķŭ֮ɫߺߵ˵
أλֵ˵Сĵáȴ˵ͷλֵƷһ
Ʒҵɨһۣǹأ뽫ĪҪ֡˵Ŵӻȡһڸһ飬ֽһҾƣȴûзʲô
ɫЦ˵ǿŵģǻţȳȥɣù˵˵
ǣʮ״ɨһۣȴϺޱУֳһ˿֮ɫһ˼ͳӪʣ᧿ӪӰӾ֪ԷûԶӪ֮⣬ֻҪδе㶯ԷȻѸɱԼȻղףǵ׶Է϶࣬ԼҲǶԷĶ֣һ뵽ɵĶԳ޼ѡ
ȻǲеڿˣƬ̣еĲѾʧ˴ˡ
ơ᧼״ϽƺͳƱеһƣƳ֮ɫŨޱȣռ״ϲɵĶһڸɵĸɸɾ᧼״϶ʱЦݣϽּ
ϲ˾ƣȥһá᧼״˵
ãáֺһһѽƺȡ˹ӻ˵
ȥ᧼״ϽվͳӪʡ
յʱƻȴ֣ڲûκζϽƿһȴں֮ɫѪȴжѾȥʱˡһۣȻ׵ԼС


ڶ Ʒ
ݵĴ֮³ûȡݣںɨɣͳһѦ򳹵ȴǾټ߾
ߣ®УξϣʳƣŹڵϵŮȴһĴƬһ̲ˮ
ȥȱУһɭɭӸʳð˳ͼ֮⣬ʿ˽Ůȥ
ɣŮŵɫ԰ף
ˣɣʱһ˹ʳ˹ȥȴһ˽ʳʱʿ˻֣ȴǷŹŮ
ôˡʳߺߵ˵
˵岻ʣʴǰ̽á¶һ˿Цֵ֮塣İ
ʲôҸ˻ءʳ̾˿į֮ɫЦʦѾ˹ˣʳһǧٻµǺܴ󷽰ϧգҴʦֳˡ
ʵؽĲգǱ¡Цѵûпյʲô𣿡
ʲôΣʳЦ˾Ǹġֻ̫ʱѣԭΪ֧ŵһʱ䣬ʱ򣬱Ҳǰȥģû뵽ƫƫʱԼɱˣǻá
ע⵽ˣǰñĳ޼ɣΪ˾ˣͬ˾ˡ¶һ˿صЦݣ˵ƫƫ͢ΪҪ賤޼٣ɶûиⲻǺ𣿡
ʲô֣¶Ǳµģ޼ɵöѾ빬̱ˣǷΪ޼Ϊݣ˾ְǺ𣿡˵
ɣ˵ˡʳȴ˰ֵɾʹˡ޼ʲôˣ̯Ķǰõľ䣬֪˶ˣΪ˱Ž˹ְ˹ض¤ЩҴǲŷŹ˳޼ɣŹȥð¾Ȼּ˾գǿͬ˾ǹ¤ضĹԱȴû˵仰˾ȵġ
ҵϢ˵޼ʧһʱ䣬ˡص˵
˼˵Ǳ޼ɺģʳɫһ䣬̲סȵ˵
ʮ֮˾žˡ˵ͷǸ᧵УʵϾڱµС˵ʤҲǱȻġΪ춼ڰ
ǿ˶ȴ춷Ҳ̾һĻܵù֮λȷʵǵġ
˲춷ʵ¶λӻĵġȻЦ
˻ʳɫÿɨһ
λʲôط®®ǵŷϳʮ֮ڣ̾ڽҲǵǰŷ볯սǸأͲڶŷ֮ˡıˡλо򣬾Ϊ˶ԸصġǱ¸λĻᰡϽ˵
ɣһûᰡ͵վֵֻҪǵĺûˡ
˵ɣغʱ췴ѵǾȥɣʳɱߺߵ˵
Ȼǲá¶һ˿Цֵҵȿڽԣ˵ŷѾɱڽӴ¾ɢǸнĸǾǸأЩҪСĶԴʧȥ˽ĸأûݵϻûʲôԹǵġرͶԶŷͶ͢вˣʱһҪɢģȻƴһҪ֪ϵıǲడóˮսһһƴ֮ڽҲһӦضǳ͢ĴУҵȽ˳͢Ĵ֮󣬱ҲͬҲҵȵġ
𣿡ɫһ䣬ҪƷذһ¶Уǰ˲κιͣ»ܵʹ
ԿɲǴģǸ˴ġ¶һ˿֮ɫߺߵ˵ʵʮ򽭻鲼ڽءΪвֻǿ֮Ըⱳɱŷѣ˵ʵ⽭ˣֻûҵڶѣǺ˴ģ¶Խģ֪õģҲһֻ۱һֻۣƽϵġֻҪΪ𽭻ǾʵʵĹ͡ߺߣ˹͡ѵЩʷԹֻ˵ʲôɣ
ǲǵΪ˽𣿡ʳ͵һĴ˵֮£Ϳˣ£ԸؽԶǧ֮⣬нڴˣֻҪܽ𸨹أرҲ˵ʲôġɣǷس͢ľѺʱˣɲܴˡ
ҲգǾͰո˵İɣҲ˵ͷ
áĩȥšϽ˵
㡣ʳȴԽͳУξŸɢ˳ȥ
ʦ֣˾ǲ̫ˣǲʳص֮Ͻվ˵
ᣬֻҵѣο¾˵Ҳôġʳҡҡͷɣ®طģӦȥʦν𸨹֮󣬾ǵĻˡٺ٣ҲǱ¸ҵĻᡣʱ򣬱¾ң˵ϾƲȣıĺۼԲפ®һָıĺۼƽѡٺ٣ɣʵ͵һˡԣ˳Ҳ˳ִӦ뿴ҲɢģΪǱ¹ҲﵽͷġŶӦǸΪٺ٣ǻ飬һ⣬˵»ܽᣬɱ˶ŷأǸʳ˵ĵһߵȴľ
ôµڣ¬մڼ֮ı˹վڴ֮ϡڷǰפ®Уξʳ£Լ֮¡
£оʮ࣬Щ˶֮ʿˮսһ췴²ףοǵڳʱ췴ѵŷʮӲҪ常𣿡侪ȵʵ
ҵʮ꣬ŷԳܹܡԸuΪʷȡءСɷװ鸽ѡ֮ʿǧΪļźսʱΪǰ棻׳ʿʮΪӣ첿ڣ빲ʳйͣ߱ɱʲƣΪʡʮǱ鲼УҪ췴ĻƱضɱŷʮӻͬе⡣
Բӣʦλı֮鼫Ϊ⣬Թֵ£Ϊ⸨رطŷ͸ǽֵܣǳƺΪɴ˿ɼڽеʵϲڶŷ֮¡ο˶ΪĽѾǵĽˡŷѾ볯»ʵ۷Ϊ̫̫ΣȻ󣬵ʵϣȴûκεȨԶ뽭Щʿŷ𣿡
˵ƽǵŷӼ󽫾ѣ˶ԶŷĹ渨һ췴Ϊбԭ򡣡޳˵ʮ֮ڣǸ֮أ˰ǳ͢Ҫ˰ԴȪӦڳ͢УӦڽСҲ飬ƷÿȻٽǴɢũǱ볯͢ˮʦ֮СǶԷӦȻͲУξƽˣǲӦ˵ԷѵɣŶԷû׼ãһƻ˽֮ء޲Ƕޣһӵıʡ
£֮£ǶϤѯһıС˵
ΪбҪ𣿡¬մĶһ£ʵ
ıɫһ䣬ȴǲ˵ˡȻ¬մеʱҲԼΪȴıǺεȵĴһ¬մǵʱ֪¬մǵ˼ˣвɵĳȥ˼Ҫý֮ˡ˵ҲǣǰȻռݽϣǳ͢ľӣϱշѣ¬մҲԸǸʱ򼤷ԲŻ̽ռݽ֮أ˰Ҳ˽˽ˣ͢òһ˿һȴǲͬˣ⻼ѾȶˣڻҲѾˣҲѾƽˣ̽͢Ѿǿ϶ˡֻȱһڶѣòһڣǺ͢Ὣʵƽѵģٴڽ֮ˡ
µ˼ǣʦһ߿ķһıģɫһϲϽǰʵ
ּ®Уξʳ׼ƽѰɣ¬մǵ˵֮Уûκεı飬㷲
£ʳ岻һУξƽѣԸǰƽѡڣ˷׷˹ȥȴ˵Ǵʦɵ־ֺû뵽ʦĹپȻҲƽѣΪ˭˾ܲ
Ĺ٣֮£㻹ǲҪˡ¬մ˫һУЦ黹ǽʳȥɣʳΪפǰȥָƽѰɣ
ʥڳϽ˵
£Ƕŷʦʵ
ˣԺ˵ɣ¡¬մüͷİ˰֡ʦ˲ҵȻкĽʦ̬ȣЩǿġ
ɣ¬մǴ֮󣬷ȡһӸı˵޲òֽˣһȻ⽭ӦõֵʱˣҪ޵λõӣƽѵ뷨ˣҲʱ򣬱Ѿٽˡ
ıӹ£ֻѾܷˣµϵȴûУıһ²дⱾµѡһȴ˼еİڣð죬̾żˡ²ʦܣһΪԼĲԶ֮ϣαߪѹżˡҲܴ⵽µ˼ԲŻ
޵ǵĴ£ֻǵĴ˵˼Ϊ˴ﵽĿģֶΡ¬մ̾˿˼պĳЩ˵£ġ
бʦڣ˸Ƹɡıò˵
Ѿˡ¬մߺߵ˵޿ǣʳ٣ƽ֮һµ㣬䣬޾Ͳţղûп
ˡıԼղѾ˴ʦĴ㣬⿴һ棬˵һˡ
ˣˡ¬մǰ˰ֵΪŷ֮£췴п϶ܣҪɱȥȰȰ޲ǻֲеԵʵģĵڳš
ǣȥıһϽ˵
ȥɣ¬մĵ˵ͷıȥ
ǣıҵϽ˳µ


ڶ ڷ
丮ǽ϶ŷϳʮݺὭ֮ܵĽŶŷı볤ѾǰĽȻͬˡ˵ĽѾֳ֣һǾۼڴ󽫾ѵ£һִǶŷӪĹһȴǾۼڸص¡Դӣŷϳֳִ֣֮ƣȴɸִƣѼӸء˱ǻ֮ȴģɴ˿˸ǰ˵Ĵ
ˡϾҪˡֳ׼׵ˣظۡڣһµĵʿˣݿţƤ𪣬˫Ŀ֮䡣˸ǻ֮ɫ˵ķǸصĺɣ긨ܵŷɵʱ򣬾ɵͷѧӶ£˳Ȩ֮ɱ֮ʹڶŷȥ֮󣬽ӹ񡣳Ϊ֮һ
¬մ̫ɳ̾˿һ£͵Ǳ߿ɾͲùˡ¬մǿɲͨˣĺ͵ܵΣ
ЦŷѰ·ԼнټĻҵһΰɨϵʱϳˣռݽϣҲ˳ռ콭ˣҽǺεȵǿԻϳͳνϰڽɽһƾˮսҵȣֻҪҵס󽭣񼽨¡աͻʶԣֻҪʱһͿԻӾʱҲѾռݳˣŷҲԾ£ȻͶ¬մǣºˡ¬մݲ½ϾˣҪ𽭻ˣԼҲܷɵĳУĪѧͨɣ
صȻͨǸʱڳܵĳŷ֮⣬һˣǾǵʵͨͨҲ걻ŷܺͱ͵Ԩ׷ԨҲûΪڳ׷ӣżӶչӣƽСִܡǼλնģֱ˼䣬ǲ֪ġμҸˡܵǲԨĴ̫Ͷ⣬ͨҲ״һֱȻȥܵ·񿴵ŷΪڳͨ뽭û죬ľһȣԼɳôȥˮ㣬Ͼɲɽͨ˴¿ܵʿ֮ģӻȥҲܶɽ𡣿ϧӵʱұعʿ֣־ֱܺѺسԨû飬ͨͬ³
ʮϷյֻˣĶУҪĻͱҪϷʮֵΪѰ̾˿Һ¶һ˿ϧģȷȷʵʵһͰϲѹֽУ˶Ҳûеġ
䣬һ¬մҪŷҲԤ֮ˡʮӴȴڳ͢У˵¬մİ𣿽˰ǺεȵӴɽǮ͢ǿȴòʮĪ˵ʮǶʮֻҪн֣Ҳġ¬մǻԶĿƽγ˺ӹͨϱÿϵĴֻҲ֪ж٣ЩǽǮ˹ĴףȹӦЩȵȣΪЩǵļɻ䣿Ѱɣ¬մͲȥˣٲǾ
Ҳҵֶһѵ鰡̾
Ǿȥɺԥ˵ɲǵˣһǹϵʮ˿ڵΪһҵġ
ҲգȻô˵ˣǾ취ȡıȨɣԸĻ͸ǲԸĻͿŰɣغܿ¶˾ġ
ٺ٣صģĳѾ׼׵ˡ뿴ֳֻ֮ɫȡһݸء
غĽ˹ϸһȴджģȴöŷĿ
ּеżɫһ䣬ֻּȴɵּԶڳŷּ
Ƕŷּɵ˵븨ż٣õıʼǺܼ򵥵ġѴǺϧǣϵĶȴǲеģнơ
ƣɳɰɣص˵ͷžͳȥɣ
ǣĳȥ죡ɼ״֪Ѿ¶ˣ¶֮ɫϽ丮
֮󣬸ô£󽫷󽫳ͨ˽ɫʱһ䣬ŵʵλΪεˣ
ͳͨ˹ֵظĻӪѾҳһˡ
󽫾ѿڣһ㶣Ͻʵ
󽫾Ѿ춼ûӲˡϽص
ô£񽻸ôȴǲǾˡһȥȥضѾЦ˻ˡ˲֪ȴ֪ɵķƳɹˣǲ񰡣Ȼڱӣ򳤰ĶŷԼ̬أһ޴ļһţȴóѸ

ѵ˯ڣؾȵʮͷĺӣɫ԰ף˫Ŀݣʲô֪Ϊʲôģвɵ˸һ˿Ǻܿ죬ͱɾ͵Ĵҵľ⣬¶һ˿Цǰѵ֣̾ϢҾ֪Ѳһ֮ˣԭˡ֪ˣҾøϵйΪһˡ
СֶǻĲֳһί֮ɫͷһݸءǸʶǵɸԼǷ⡣
⣬⡣˵ģװһ𾪵ģеżȵѣ˵ֱֶﰡܹأ
常ڳ֪ԣŻˡѵΪŷѵ
˵Ҳǣ⽭볤̫ԶˣǱҲ֪ҪͷдŸϸһ½ӣֻҪҲͿˡ̾˿˵ֶȻˣ֮£㻹ʱɣ뿪ʱ򣬾Ҷ˷ֹܾºҶ˶ĳӣи񣬻ഴĻҵ
Ǻǣиڣʲôأ֮£Ҳһɣ¶һ˿Ц֮ɫǿԵĻԸԼž񣬵ʱȴǲԼžĻպ常ʱǺأ
ߵʱҪҾֿġ¶һ˿ð̾˿ȻֶҪҾʱһ¾ˣ֮󣬾ƹܰɣͰɣ˵ž̾˿׼߳ȥ
šѺȻ˵
תȥȴһ绢Ǿ˫һǺܿҡҡͷֻǰƾȨ⻢ͲҪ˰ɣ
û⻢ǵӵģҲָӲʮ򽭻ġȻھǾоеĹأֻҲǲеģҪġѽ͵
ðɣǲһ£ֽȡ˹̾ϢֶǶϢɣ˵߳˷䡣
Ѹ⣬ظո˳ȴԱߵȺʱˣһеĻʱ˫һֵ˴¿ɳӣ
߰ɣȴûаϲɫ̾ϢпܵĻȰ˵Ѽǵ°ɣӦҲǲҪɱ
ǣԻǵ˵ͷЩ飬ôôġɶԸصʴȸеЦĵһ֪ԼмˣеĻǸصļƲ֮Ϊǲܵ飬û㸨ضǺõˡ
֣Ǻãٴʵ
ԣ䣬ȴǽ¡˫˸һ˿֮ɫ˵ٴԶŷıʼдһţ˵ڳܾ¬մǵŰȻøٺ٣ЩеڸģеȴڶŷģںˣֻҪǴŶԸ¬մǵĻ渨ġο⻢֣ʮ򽭻ø
Ե˵ͷеĻ¶֮ɫҲû뵽ѵĻȻô׾͵ˡЩо̵򣬵ǲ˵㡣Ūıǲеġ
֮ӦѸٳƵۣȻɱֱȡ®ҲҪʳ赲®֮ڣ׼ƾһһ£ʣµĴռ콭ϣȡڽϡֳһ˿˷֮ɫ֮䣬ָ㽭ɽӳⷽ٣ʮֵĺһλսĴ󽫾һ㣬ָǧݺ֮䣬ң˿赲
Ƶֳۣһ˿һ˿ĿȡµֻһˣȨϵģʱһУɱӶᣬԼСǵ·ȴǲߵģûԴʱ֮Ум˳Ƶۣ˳ģǵ󣬶ɢˣûһк³ģǴ˵е¡ӣǰҲΪˮزˡˮ´˲٣еİأ˭ҽ˭õҲͬķǰأǱӦ
ֻгƵ۲ܿٵľۼģֻгƵۣܰѶŷԽӰ죬ֻгƵ۲볤࿹⡣һ˲䣬ɸŷҵɣǳҪɡ
ҲգǾͳƵ۰ɣӦȥ׼һҪټнѵ
ǣȥ׼ɫϲѡҵѣΪҿеʵ۵ǱʺͿܡȻֱףȴøʮָ˵ƨĸعЦ˼ˡ
Ժҳˡ˵ȻҪƵۣǾѡŰɣΪΡ
¡ɳذݵ
ƽؼ״ɵùЦһ˲䣬ѾҵĿˡҲ¶֮ɫ˿Ѿǿˡ˼Ҳתţ׼ŷļţƭڽʹĶŷ׵ʮ򽭻
֮󣬳֮ǣ¶ԸسʾǷŷż˿еɡڷͳͨ˵Ʋ֮£ھ˷죬ƾٸΪ죬ΪΣΪʦ󽫾ͨΪ󽫾Ϊ飬ǿٳ»Ϊ䣬Ȩˡ
ڲԶڣѸۡ˿ȴѪȷ֮УɵȰֺֻޣɵ֮УѾܾˣӭӵȴ׼õ
®ǣһլ֮Уʳŵ
ڷˣҵĻˣ


ڶ 
ĩݼ®һɫڵ׳ʳ幰˵
ꣿµĴꣿȵꡣڽкһǶŷͽھߣŷ˾ʦҲңҲ˾ʦֻһѡϧѴУȴǲеģ󱻸ƣʧеľȨԼҲɱǵҲڽУ¸ȡþȨҲûô׵ġ
ĩǰλмλȻᣬȴĺϣ˫Ŀ磬ɨ֮䣬·ܿ͸һ̲סһ֪˾ǵʮеڶĸʳ塣ƽӱ񼽨µĹУ˺ͣϧΪɱ˹࣬ʷԹǲ֮࣬£ӲŽᵽˡ
ʱ򣬿ʲôͣʳȻ˵
²û˵ʲôɫ΢΢һĩҲûм£᯴ĩġ
ıʳüͷ壬ȴû˵ʲôָָֻԱߣ˵۽ԽϤ˵˵һ̵ô򣿡
жǾ֮ʿսҲʮ˶ѣΪӣ󽫾ֻҪ쾫󽭣ֱȡƸءڽǱԻѣʱֻҪһֽ֮ȫ󽫾֮ϡҲؾ˵
ǷͳͨΣʳʵ
߹ѣ˵Ͷûʲô¡󽫾طϡ˵
áԶ࣬ȥϢɣʳ˵ͷ˵
ĩˡ״֪ҪҪ̸΢΢̾˿شŽ췴ŶȻȥŷûκεĹϵʵϣھУҲ֪ж˶׼ŷǰ˶ԼҲǲεģҲģ˭ԼͳأֻǿɺǸأΪŷĽֵܣȴΪԼһ˽۽ʮ˿ڣֱǸ룬Ҳˣʳ幰˹֣ȥ
λôǶŷµͽ𣿡ʳɨһۡ
ǽд󽫣öšߵоԾˡֱȡ֪˼ܷߺ޸췴˶ŷͽʮԶŷɻǺĵġ
ĵ˾֮ˡ΢΢Щͬ⣬˵˵ģͽ֮ͽߣڳоֱ̣ȡоὨֱȡףɢġʵҲһֽϺõķʽⲢ˵Ȼڶŷڱ¡ʦ֣Դ˲գõĻǾ˲˲ð仰˭֪ͺˡ
ɫһ䣬˵׵ĸʳϽǷǲ˵㣬Ǳ˵㣬˵˵ζԸӰɣǿʦͲɽ񰲻յͿϣͨԲɽͿϣΣ̳դҾĽ飬ƹֱȡءǱΪ꣬׹ȡһҾѮ²£ʱ򣬷ҵ֮󣬵ʱ򽫸ܵУӦƷ򸨹ؿܡǵ˼أ
ӽ໥һۣ˫ĿŹ⣬ϽӦ
ãȻˣֱȡ򽭻ܲܵĹҵȰ򾫱ʳɱ졣
ǣ
󣬲ɽ£գɱ񷣬ڲɽ£һ췴ξһȴ쳯ӡ
겻ʶаθսǸʳ׼Է󽫴𻰵ʱ򣬺ȻӼгһȴѾժͷ뷢ݺὮס𶯲ɽ
꣬ʲôʳɫŲԶߵ
Ϊŷɲɣܵ䵱ϵһȲɣ״Ҳ˵
ǿ˵ȴҡҡͷѶǽе֮ھйʢʣµһھиǸˣǶԷһѾҾУôǶŷڳ֮ܿҲǲˣԴԷʿõġ
ûоӦʡǿԴ󡣡ʳߵ
ȻָŶξ˵
ʳ˹ȥȴԷңٵʿ˱Ȼһ˲Сá
Ǻûᰡʳ״ЦҲֻðסеļʣҲͷ
ˣ޹ģȫʳһеĳǹжҵڽ񳯣ǣɱ˵žһȣֱȡоȽҲ׷׽󣬰ХϯɽҲһλ̵ܴģΪƾԼ֧ŵһʱ䣬ͨػصƾ֮ڹؼʱ򣬷Ƶƾİϧ㲻㣬ӦóսȻսˣҪǣĳ־Ȼȫߴ˱˴ľĶǶŷһֽģȻھкжŷߣһ֣ʱŷڳܿҥԾͲˡһЩ˻Ϊ
ҵסҵסᣬ뵽ԼȻ飬ԷδһССͽŪ⸱ģսģޱȣȥԷƾĻ֮ʦأ
ɱʱһŭȴһͽͷɢִã״񣬲Ǻˡ
ꣿߣɫһ䣬ڽУͽһΪѣһλˡȻ֪˵ͣһԷԼǰʱŵĻɢŵĸϽߡ
ߣ״ߵ常ˣ˵ǰеĳþͳ˹ȥ
꣬׽ʱ򣬱ʳĽк
ͣʱѾǼϲòеĳѾ̳ҲղˣһӴ˸ţһͨ͸ѾĲˡ
㣬ߣʳ廹׼²أһķһķмֵġʱһ꽫ʳ岻ɵаŭ
ĩʧˣ뽫ˡ깰˵Ȼ˵ʧ֣ȴûһ˿ɫɱȻǶԷʮֵޣȴǲ֪ǰĸʳиǷŭޱˡ
ɱĺù񫰡꽫Ȼ簡꽫ҾҪ˲ˡʱЦеĳѾʺһƬȻҲѾɱ˲ٵĽѾ
۽Ա⵱İˣͣʵҳҲֻˡҲһ߹Ц
ɣеˡ׼ǫһԱߵĸʳЦ֮Īڱ£ҵȻȻǱµĳӡ㽫۽ǵʲôߣȥдʮ顣˵žͻСıɫһ䣬ȴǲ֪ΪΣ
۽ղǷ󽫾ˣȵʵ
״¶Ц֮ɫղŵһͨȻЦĩʱһ˵Σȴ̲סһ½ˡû뵽ȴǶ˴󽫾⵱Ǻã
ǺǣҲûʲô£󽫾ֻʱ벻ѣͷûˡɱй֮س֮գ¶ͣؽġ϶Цݣĵ˵
лλԡ״Ͻ˵ȴûע⵽˫¶һ˿֮ɫ
ҹʱɱȻɵȡʤʿǻǺ۵ģɽ£ǰķǼ̵Ӫկͳ˴ƾӵӪկˣפԱ߲Զĳͨ˵Ķ鱻֮ҲͣǱӻڲɽΧѾûһ֧ˡ
оڣʳɫ˼Űս£Ȼһͼ˽
ӪϢΪεˣʳ循ȵʵ
ǽĩʵʱֵģΪ˶࣬ĩûóֻӻȡһŲĵȥ
ʳ循ȵһֽۣ˹һȴдŲ˵̧ͷ֮ϣľڳŷһλǸӣȻꡢɡӢͨȵ˵Ȼλ֮ࡣ
ǣʳ͵վ˫Ŀȵ
ؽĻЩ췴Ա¶֮ɫЦǺǵ˵ܴ£ǿɾǴһǰ̲ˡɹ
˶ܺð죬Ψ겻ð졣ʳǰһۣ̾˿սͣҲǿˣΪд˴ڣԲȻ˶ԷʿʹҾܹɻʤն˵о󽫷ʹĶԷɽͨҲǱˡȹͣǲܱĨɱġ
ԣһϲβ֪ʳ˼ʳһõʱ򣬾ѾԸʳɱˣֻΪԷŷ½죬ΪҪǣԷջ˺ͣĿõģʳȻΪǶֹͣҲǲĨɱģҪɱ꣬պȥӲʷԹǵĿīˡ
֪ڽֹɱ֮󣬻Ǽɱ˷𣿡ȻЦΪ¶ŷԼı֪Բɱ˷ڡ˭ֻ֪©ǷȻزŸ췴Ǹ棬ﵱ
𣿡ʳĺ֮ɫ
ٺ٣ȻǱµĵӣȴµ˼ҡҡͷΪŷܴĺܾԴӺк³ˣĲ˵˵˵ոȥ¡ӰɣµĹϵɣϱΪֵģǱַٺ٣ˮزԾһغˣ⽫𣿡
ʳҡҡͷȻ֪ôһ׳СӣΪˮȻˣˡ
˵ŷҲ˶೤ʱˡǰûȥٺ٣ֻһӶѣҪɱŷֻûһڰˣǾһˡɱ˶ŷ껹ܻ𣿸ο˿̽ǲɱ꣬һǱɱ˶ŷϢԸķ˱£첿¾Ͷ˸ҲпܵİԣһҪΪǿ֣ڽԣҲ޻˵ɫݺݵ˵
˵Ĳڱ£ȴ£Ӧɱʳ˵һ٣ǰȥ׽꣬һ׽꣬۶Է˵ʲôĪҪǣһɱ˺󻼡
ǣĩȥ졣ϲϽӹ˴ʡ


ڶһʮ ż
ʦ֣ɱꣿ
ʾͼͨ죬Ŀ֮ɫ˽ŵʵ
ʳüͷĵһۣ˵ŷ棬ΪҲΪӰģԷ˴˹ᣬն֮ôΪɱ˲𣿡
ԺΪ֤ʵ
ڷĴлһᣬ֮Ͼθ渨һıԱ棬иҲ֮һʳ΢΢Щ֮ɫߺߵĽᶪǰļ֮ϡ
ƾᣬɱ۽֪ĸ󽫣֪ǺãЦ
Ϊܴ϶á¡Ǳµѣ´ˣο㣬ɣǱµĸ󻼡ˣֻûκε֤ݶѣЩ֤ݣǱɡʳм˵
˵¡֮ʦʦйأȵָŸʳ˵
йأʵھǱΪʳļ̾Ϣ£Ͼ飬ֻҪһλôģԨʱ򣬲ҲôӲҲԨʦֻΪ˵۹ȶѲŻʮ֮ڣὭ˰͸ϣ˵ڽʮ֮ڿɲʲô򵥵ְٺ٣˵󲻾ĻΪ²֪ǵƣ֪Ȼ֪֪ʲôԭ𣿾Ϊ¡˰ʮԱҵҲǲӸ档ԣȴƶǶĵ˵ͷǲˣһ֪̣֪֮ʳеĻӣֻǵ˵ͷ
ٵʱ򡣷ת˵ɣҿĻթˣҪСĵˡ
ʳˣﻹں˵ʲôֻǵ˵ͷӦûмǵȥͲ֪ˡ
صԼУ˼һ͵Դ˵ãʳɱ꣬һǧɣһȴǹȥôҲǳеĴ󽫣֮ǰ֧ԮģûбµʥּɱպضҪԹ˵ģҪɱ˵ĻҲֻбȨʲôʱֵˡáãҵĶԱ˵һĵʱ⧲ˡһ뵽Ͻд˷ţױ˳ȥ
˵ʳն֮󣬾ȻЩۣǵʳ彫ӷõ췴ó֮ۺܿƽϢˡֵ˴Ͻоˣһɱ˹
ڸزǲִٳƵۣȨڲݴ׶Σûнݳ޵Ĺ͢ȻǰԭģĳظΪйŷս渨صķƻѾʧЧʳĴҲ𽥱ƽظϽټµĽ죬Ӧ֮ߡ
ڣۣũòҺ񣬾ǴһۣǿȥȻûһ˿ģһũϺұߣǱɡ»ҲǸԼǿΪͲšϵָ߼ľ»顣
һλòׯٸˣǶŷĽ޵Ӣ˵ŮĳǲǵŵĵϵֶŮĸɥ׸常һػγĩũŷڶȻϴ󣬵໥ĽԵǶıŷΪʿֵӰ縸ĸʿͰյİΪŷˡŷ볯֮û֮볯Ŷŷױ飬ԼǧˣפʺҪϡȻԶ뽭ȨģΪĴڣȴʱʱӰ쵽һС˵͸㣬ǼѺ͸صĴڡϧǣһŮӣǸغɵö֣ȵڲԵʱ򣬸Ѿˡ˵һвƳöԷŻضŷӢҲòӦȻƵۣǶλżȻʮ𾴵ġ»УȻռһϯ֮ء
ҾȻЩʧҲûгɹĿܡȻһ֮ɫ˵ʳɱ꣬ٺ٣ﰡ¬մǵĵӣҲӰչٵ³ȻٻһԱ󽫣󻻽Ǳ֮ɡҵֻҪֵ֧Ǹʱ򣬾ǵĻˣʱѸٻܶԷӾռݰڽɽ¬մҲҵô
ԣԡŸصһڵڽʱ϶¶һ˿ϲ֮ɫԭƵʱʧӰˡڶʱ۷׷ֻжżǸһ˿֮ɫ
ŷˣʱŷµľפҪԱԷˮ·ԱȽСŵӢ˫Ŀ˸һ˿⣬ȴǲ֪ʲô
ģȻ֪ӢɨһۣߵǸûʲôĻĩиˡ˵ҲǸأ;վͷҲصĳ˴ʼգʹδŷ˺һ£ȻƺԷΪȻͬ⸨ڽеĵλ
££ɼ״Ŀͨ죬̲סָŵӢȥıӰǶ֮ɫ
ˣǧȥҪ֧Ԯŷˡذ˰֣ȴ˿ûнӢղŵϣָһòõ˵ҲǶŷ֮һֻɫΪŷϲ
״¶һ˿֮ɫǲҵϽ˴У֮ϣǧԳҪȥ
ĩݼĸҪߣɽ֮ϣдһǵӢƾڡ
ɣôˣӢŵϵϲûκεϲɫȻԷǶŷӣǶŷ֮Уеѣֻϧǣһ˱ɱһҲƾԩ϶ŷڳ֮͢᧿ΣƾӴѹʹõӢ⼸ɫ㲲ѣҲĽ˲٣һѾͶ˸صǰȻǲʲôõˡ
ĩ֮ǧǰ֧Ԯĸ˵
ҲǸӢɫһϲȵ˵
常ĽǸصĽֻǣл֣ҵҲ޿κζѡ鱯ʹ˵
ѴһѺ֣ϧıУܼ̳нĴҵӲǽø˸أºˣ췴ˣҲ֪֮͢УֽζԸӢ̾˿üֳ֮һ˿ɫһװԵĸˣ˫ĿŹ⣬¶
ĸƾӴѹ֪ĸ׼ǺãսǽϡȻ˵⼸꣬常ھȻųʵϣȴǻĲãǸϲû˵¬մǰɱ常ˡǳĻᣬܸʳ壬ӲòаҵȣŻ常Ҳһõ⣬ؼľ£۶䣬Ϊ鲻Ϊȫȴ常Ȼ֮ˡ
¬մǺųӦò˰ɣҪ֪һͿ̿¬մһķչԻʵԶԸͻˡǸ֮أҪĴ̵ĻѵͲ´ˡҪɱѵͲ½İ볯͢࿹⣿Ӣ¶ɻ֮ɫ
οǵҪҲߣ϶ѡӢ˵ǽ޵µԴˡ
һ㶣û뵽Ӣ֮ԴӦԭһ档ҪϣҪ޵µԴжȻһ˿Ȼ֪ǸʲôΨһԿ϶һǣ棬κһʵۣǲġһжԼĴҲһ
ĸʳµñţ˵õӵ洫бˣܴʤ𣿡С˵
Ȼʮ򽭻Ҳǳصġοж٣ЩǶԷܱģңǸضľӪʳ빥ĿԱȽСֻҪ˸ʳ壬ʸӺ̸ˡӢߺߵ˵
ĩˡĵԴǵӢȴûп˿üͷ˿ûκ֮ɫ
ˣҲϢˣȥɣӢִ˹
ĩҵϽ˳ȥٵ⣬תǵӢת֮У˫Ŀ¶һ˿֮ɫǺܿ˹ȥ
֮⣬̾һ˵ӢѾ˽⵽ءӢ˵ĲˣŻܸʳöʱڣӻûзӦĻᣬѸռ콭ϣȻǽеĿԶڶԷСǶԷô׶Ը𣿾Ͳ˵ܻܸܲʳˣ˸ʳ壬ľͻаЩ˸˽⣬һ֮Ӧ顣һӦ飬ӵضĽ͡
궼ˣȥͶ¶ԷҲɱҵģպԷٳ£Ǹûлˡʱٲж¾ûлˡԣһҪ¹ͣһܻҵԸܴҲпܵأŲԶĴһۣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ¸Ǵ⣬ױȥһ⣬ҪЩǷ˵ױ״ͷȴǲùʵġ
ʮﴦƾʾо֮Уһ޴̣֮ϣɽˮǸĻ϶ܾȵķ֣ɽɽˮˮģò״ΧĵΣ˿һЩС·־ˡ
͢ЩĹǶȴ֪ЩЩǰмӰͼûн𣿡ʳ¶һ˿֮ɫߵĹҲƤһ쵽ǿƤӳԷָֻţǿɺޡ
ԣԡҲֳһ˿ȵıûкͽӴǽһŸоǿ֮鱨ɲǼ򵥵ܻ˵ġҲֻרҵʿܽ鱨ϸ
棬Ҳɫʦ֣˵켺أʲôŷӵӢǧפڳҪɽ֮ϡǧʲôѵֵܵǵ𣿡ߵ
ֵȻǲܵģڹؼʱǵĲôһ£ǿɾͲˡʳҡҡͷҪ͹ɽɽΪոǰĻ˵ǻ𣿡
ԱȽϴ˵ŷڽеߡǲӪȵĻЩĽǲӦġǺȻ¶һ˿֮ɫЦǺǵ˵˵λŷ˿Ĺɫ㣬Ը⣬ɽ֮ȡůҲǿԵġ
ɣɣȵŮӣҵܹõģӦ÷׸²أʳ˵ȴһ˿档


ڶһʮһ 
һԳǽʱ򡣺Ȼױ˵һ㶡
ʳЦǺǵ˵ȴǲ֪ڽйڴˡĪλĹˣ˵λ棬ʴǰЩôˣ
ҶڽҲûʲôˣ໥һۣҡҡͷ˵
ȻԳƹˣǾһˡЦǺǵ˵ҲǵһλأɣױҵϽȥ
ĩݼλƬ֮󣬾ͼʾһẺ˽
µ˶żפسҪɽ֮ϵ򽫾ʳɫһ䣬Ҳһ¶ԷͻѣҪ֪ŷӣǿĳΣʱ򣬾ǿԷΣӶոǿ֮ˡǰҲеһԱ
ĩ·ûп˵ĶһӦ
㲻ɽפأʲôʳ岻ɫİ˰֣ʵĪսģΪǧֵܵҵĴɣΪ𣿡ʳָָڴмļװͼЦǺǵ˵
ʱŷǰĵͼȻĵͼ湵ݣʮֵϸеĵطΧ˶֪иǾȣͬʱҲΪԼѡеңϸĵͼĪ˵ʮжʮҲǶԷ֡
ĩǱµĳӣΪĩǰΪǰģΪλȡɽҵϽ˵
Ϊȡɽʳ໥һۣڼ顣ԷӪ֮УˣȡҲһˡ
ĩӦĩţȡɽѴ֮ԥ˵
ҪʲôȻʵʳһѵԷڱ£˵ĻµҲ渨ˣȻġһ
Ȼֳһ˿֮ɫ˼ɨһۣȻǲ˵ڵġ
ҷģҵλоίȫȨ˵ֻҪǺҪ󣬱˧ԴӦ㣬ʲôְ£ȻȨͣ£¿϶Ӧġʳ״ɵ˵Ȼ׵ĹȡɽǶԷǧɽҪѹҪ빥ɽҪǲֵõģǵͶǾͲһˡ
λĩȻһҧ͵İݵڵأʹ
𣬽𡣡״Ͻǰһѽһߵĸʳ״ȴ¶һ˿ЦǺεȵҺʵĿ֮УܸоĳԷֻڼٿޣ벩ȡ˵ͬ顣ҲΪˣ˶Ǹеʲô
кԩ˵ڸʳʾ£ٵ˵
˵λЦĩӢͬ磬ɵӢңǣû뵽ǣӢһ֮ʱ¶ŷ֣Լ۱ȻӢ¼ƥ򰡣Ӣȣ֮£ֻ¼ڶŷĩΪӢҲֻü뽭׼ӢءԣӢɽʱĩЭɽʵϣ뻤ӢİȫľǱ֮ɫ
򽫾˵ӢǲǾǶżʳʵ
ǡҡҡͷĩֻϣ𸨹֮λܽӢĩͿˣٻĩҪ
ãӦ㣬ŷû뵽Ȼˡ򽫾ģضϣȫɾ¡Ҳؾ˵ǰǲôģϾ漰£ˣǶŷѾӽ췴֮£±ضĲģżԺͲˡ
ĩлԴϲϽݵ
ҵȾͷɽҪ׼оʹĶԷָʧ飬Ǿܿٵɽ򽫾ɼסˡʳ˵
ĩ˧֮һѾӦԼ֮£мΪˣһĸʳﻹвӦĵ
ˣʱҲǲʵģȻȥ׼ɣüͷ˰ֵ
ǣǣĩиˡǲͣϽ˴ӪҹȥŲᡣ
˰ɣʲô޳ܣʲôĹΡˡһЦ֮ɫָЦȻǿ˶żòǿռڼһ׻ԣȻǰƭҵȣСֱǵΪѵͲ±ɱɣǵǺεȵὫԼֶŮ޸һȵֱЦݺϵʱСӿ»ڽߵأʶţǵӢֱǿЦ֮
ǻ衣ֱʳɫһ䣬ݺݵ˵ɫ壬ŷļʮǺεȵĹػʱû뵽֮оȻ̰ͼ常檡̾ŷӢһ۹ȴǲУһأǽֵܣΪԼȨƣŷ֮أ˱һɱĽڣһѣһžͽãǳȵĸҪ̰ͼǿ
żǺεȵ˴Ȼ˱ҲҪõˣҲȵʵ
벻ǣȻ֪ˡЦǺǵ˵ɺɶûл䣬βû´ͻ飬żȻԸΪ֮ȷʵͬһ㣬λҪᰡ
Ǻǣ»˰ɣɫһ죬Ͻ˵ɷλޣżңβ뷴ѣսսֻ£ҵЩӵõġЦǲҪ˵úá
ˣˡʳЦǺǵ˵˵Ʋܲ٣ҿҲȷʵмֵٺ٣
ɣ˻պǲ˵ˡɫһ䣬ϽȰ˽۵ġʳԵ˵ͷü֮һ˿ĻǱһߵвɵһЦ
Լ常ܱѣԼĸҪռˣֱǸޣµĳӡЦպ󻹲֪жĻأĩ飬˾
ǣǸղŴӦģ־ȵʵ
ɲǴ󽫾˧ǸɣĳˣӦΣ¶һ˿ĸʳȴǹЦ֮ɫŨ


ڶһʮ ǿռż
״ɫһ䡣룬ȴһû˵˵Ȼǲ壬һԷҲʮ޵ġ
ɣɽԭ׼ɽγ֮Ƶģ϶żǶŷ檣ڽȻȥȵģλںʵĵص㸨زӪȣҲǲŴӪȵģλʱһɱһҲܴʤһʳָϵһҪ˵ǿԵĻͺá
˹ȥȴǰɽıؾ֮ϾڣСȷʵһʵص㡣´ϲϽӦ
ͼʳ御Ҫɽɱ˹գʮǹ֣бָ񷣬ɱߣʮɽɱ˹̽ͱڵĸغɽϵĶżˡ
ô죡Ȼǲȣڵĸ¶һ˿û֮ɫǧȻٲ٣ڹؼʱܶսֲҪӰ죬ǶҲ࣬ΪҪǣõǰǣԷûע⵽⡰ССǧȻҲǸŷݺὭñ֮ţʳֱǲܱȵġʳһ۾ͿɽҪأزòȵĵط
ܾȣ¡վ˵ʳɽΪҾǣǾ¶꾭ӪǹˣԷҪҪ˲أԸʳͱؾᣬתɽҾǡ£ǧϰҾȻѵأǽѾûսˣ²ǴƾĶ֣Ƿĺá
ߺߣֻһηʿʿȨ»״¶һ˿м֮ɫȨǿ۵ģǵ²òͷԵʣصľó»ʿҲòμȨ췴Ȼˣȴû뵽ԴڣûΪسһߣһı
ôȻǸо»ı飬Ϊ»ҪΪԼıһˣϽЦʵ
¡ΪΣ»ɨ˶ɣ°Ʈݵĺ룬м˵
Ȼǲˣ㻹֪֮ģҡҡͷ˵ļǣƵģҲ֪˶ȫ䱦棬ŽȻҲĿľӪǵ֮֮ȫ֮޽һΡ
Ϊ䡢񼽨±Σ»ʵ
ݺ֮䣬ԭܱȵģ񼽨»ӱͬһ˺ӱһ˽ܣҲҲ˵Ǹڶŷ󣬲˸֮±ȲǰսҲǲǰᲢ۵ġ
£ļǶܱµĴƣ䡢񼽨¶ӵķ²ǱΣ»治м˵
⡭Զʱ
£»Ǹ鳼ҪȰͶɫǵͨ죬ָŸ˵£˭ͶΨ²ͶҵͶܵù֮λֻҪСгһգҲµһΪ䣬Ǳ¾Ͳͬ¬մƲܲ٣ϲ˸ϲ֮ޡͶԸ⡭
סڣһ죬̲סȵֻҪ˶ǲԸ⣬Լõġ
ߣ󹬲ʮ֮ʱµĺжˣ»治ǿɱ˵񣬲䲻ȵ˵һ䡣
һ죬ȻˣǱϣԼĺУνͳʮˣ˵¬մǻҪɫ
ȿȡҪλ˵˵ɽҪҪȡ֮£ֻٴһ£ԴǰҪĿڡ
һڶʱһƬž֮ð죬Ȼһ˴Ⱥվֵ£ż֮ޣĩΪȡ
ĩΪȡ

˻һ䣬ͼͷܶȻдĽԸȥԮøص˼״ɫӲȴǲ֪ǺáȻû뵽ԼѾƵۣǶżǶŷһӣԼµĽ켯øŭȴֲ֪Ǻá
£ȻλΪȣǾ;Ⱦˡɼ״һϽֵڱޣɳһǰȥɽȣΪΣ
һһǲ࣬Ҳ٣ǱԼ˼ΪҪǣһפɽԭǧˣһǧ֮ˣһγ֮ˡֻɺͳһˡȺɨһۣ䵽ͨϣ˵ͷȻˣǾͷ½һǰɽƾ
£ҲԸȥɽ֮ǣ˵ǳ»档
ҲҪȥ֮£޻Ҫͷĺáһ»ȥɽϽܾĵ
ɽҪ֮һϵش󣬳½򽫾ȻͣǵȱıȻԸȻǺõģЭλɽ£Ϊ˿ǰһ˵˫Ŀȴɨ˳»һۣһǲҪĳϵôأγĻᣬɱá
Ը»ɨһۣЦ޴Ϊһʥ죬Ҳ룬Ҳܳɴ֮ˣҵĻԵã͸ˡǰźһũ򣿼ֱ롣ҳ»ôҲǳ򣴨ϣңЩΪ顣ǵݡȥɽҵᣬ¹һƾͣƾ٣ı·ۣҲΪ͢еһԱպµҲҵһϯ֮ءһ뵽ǲɷˡ˫Ŀ죬ת׳ͨһۣһն׵ƣͨ״˵ͷ˫Ŀ˸ź⣬Ķס»Դ
ҲգȻҪǰһ·ҪСġҲ̾˿ӵҲôģο΢Ǳǿ׳ƽһ»涼ǺѵġˣҪôǶԳ»ʿмһˣ֮ģ߾ǶмӣؾǺߡ
л¡»ӳﻹںҲǳű£ӦΪá
ã½һ·кͨ˵
·ģһóĳɽ֮ϡͨɨ˳»һۣ˫Ŀкһɱ֣ǳ»ȴǷ·ûпһͻĳ˴ǳͨ״Ҳȥᡣ
øز֪ǣʱɽʵͽսˣʳŴɱɽµʱµǧˣ˲䱩ѣûзϴܻ֮˶żһµľн춼ܣʧȥָӵɽɱй֮£ٷʱ䣬ռɽ
úڣżʵʵֻͨ죬˫ĿԲŶ治Զµ뵽ԼľȻԼӣһԼϹϾ
ʳȤŶŮӣʮͣȷʵ޲Ϊԭ͸ʾ쾡¡Ƥ˫޳ԲβԼǰ˵أ޲ʾǰŮˣһķŭ֮ɫԵбķˣʳҲ鲻Խ˿ĭŮӣ¿ҲѵѰ˼
ʳ˫Ŀвɵ¶һ˿¸ɵӿһɻ㽫ʳȼյķ顣
ͽӡѾˮĵӢβ֪ʳ˫Ŀеĺ壬ϸԵŭ̲ס
󽫾ɽѾռ죬󽫾ӢĩӢĽһӽˣһʳģɵһţϽ˵
ޡӢ˫ĿϴһŵģԭΪΪȨƶͶ͢ģû뵽ǣԷȻΪԼɫģϵ֮ɫŨˡ
򽫾㣬뵥Ӣ÷Ҫ֪ƭʳȻɨһۡ
Ӣһŭߵģʶ㡣
󽫾ĩĩʱ鼱뽫ĩΪȡɽķϣĩһɣʱҲоϽڵϣ
ҲȻڱǰ͡ѽ˳նˡЩǧʿ䣬ȥնˡʳ֮ɫݺݵ˵֮ɱ죬һߵĵӢҲˣû뵽ʳȻ˴󵨣ȻɱǧҪ֪ɽһսЩ˶й֮ҲǸʳ˵ɱɱģȴǱʳ˵ɱɱˣβȡ
ˣ㿴Ϊ㱨ˡʳŵӢ¶һ˿º͵ЦϧڵӢȴ졣
㣬ôӢŸʳ˫˫Ŀ·ʶʲôһɵý
ǵµĵӣʦΪʳЦ˫һʱӢڻȥܿʹ˺ѵһҽһϢ


ڶһʮ ¶
ýɱҵİɣڴɽҪĹٵ֮ϡһУ»ͳͨŴǰͷȻ»ԱߵĳͨЦ
ͨɫһ䣬¶֮ɫ˵ǳ»˰֣ǽĳ֮ˣгҵ壬ٺ٣˵ʵڵģǸرǿ׳ҳϻҪ˼һĻҲͽһˡ
ߺߣ˵ĲЩҴǲţǽͷݣǱǿƣͻͶ¡Ͷ˰ɣˣɱ㣬ǱҲҵġͨ˫һɵЦȴѾĵ֮ϡ
ٺ١½Ϊػϣ𣿡»ûнͨвϣЦھɢҥԣ˵Űٺ٣Ϊ˽ᣬ췴̰ͼ϶ѡɣȴǷĴ󽫲ãǽѾһˡ̰ͼ˰²ϣĽɹʦǸʳȻȴˮģʱڣԶɹ͸˸㹻Ļռ콭ϣϧַˣһʧܵĿԾǴﵽųˡʣµһɣȻҪøʳ壬󻻽ĩȺ֮УЦڹ¤ҿжȡλǼ򵥵˲ã˲ɶͳ¡Լɹϣڵϣ޴޴֮ˣȡóɹ
ҽоʮô׾ͻʧܵģͨ˵Ƿڵϵȴ˻
»沢֪ԼѾڹŹǰһȦȻ˵Ҳһֵ֮ȫ֮ǲ֮٣ο񸨹ԵĽǸʳһ·պƾĻܳܵסʳ塢¼ǰĶ֮ǰˣñ֣Ǹʳ֮⣬񸨹ʳ嶼ֵסֵܵס𣿡
ͨȴǳĬǺˡǺˣ˵ʹ˴ϱˣһݺὭϺӱܵһӲǽвҶɴ˿ɼ˵ʳˣĻǰֵܵס𣿳ͨȻ
͢ͳع鳯͢Ǵ»ɨߵĳͨһۣг֮ɫǲɵ¶һ˿֮ɫֽ˵ɵ۱»ή䣬ԣͶˣҲûк³ġ
ĪҪ꣬й֮Ǳʳɱǲ渨췴ﰡ˵Ͷˣܷ͢ŵĹҶ𣿡ͨȻ̾˿
ߺߣסɱĲǱ£Ǹʳ塣ʳӣűµ磬ɱ㿴Űɣͷ˲ǲǴûأ»治мЦԴ᳤ãοǿɲ뽵»ϺȻ¶һ˿թ֮ɫ
ǻǺˣͨȵ˵
µ»Ц½֪ɱң¹˶ãһҪˡʳñ֮֮ġ֪Ϊʲô֪ҪɱңһǸ潫ˣ
ʾͨҲȵĹ˵
潫ĳͨѾˣǳ»ϸ˿ΧĵΣȻ˵
¿гֶڳ֮ͨʱȻͼɽϳΪ֮ˣᣬҺ֮ɫԼߺȻֳʿ֧׼ŹٵϵĴʱ򣬳ͨŷ֣ԼѾһҪؽ磬ĺõط
¡»濴ųͨ䱸֮ɫ½ˣѵҪΪҪ֪ǰһͶĺûᰡ
Ӯˡͨԣ̾˿˰֣Լս嵶һߣʿҲѧӣеıУڹٵϣƾǰ˽ˡ
û뵽ɵľͽսˡЦǺǵ˵
ĳϹȻͬ죬гȻˣҲǽĳϹǲͬ죬о·߶֪ĵ˵߰ɣձɽʱɽѾˡ߰ɣȥ
áҲ˵ͷһɽȥǳ»ӭ
λ»ͳͨ˼ȻǲҵϽֵ
λܹͶͷȻµģرʴȣԶλġȻڣӹٽҲǲ֪ġЦǺǵĿο
лԡ»Զʱһһ仰ԼԴҲܱסˣԼȰ˵ͨͶƣгһȻǺôˡ
ˣȥɽغϸɰɣһЩͷ˵
ɽҲʽͨȵʵ
Ȼҵȱ·ȥȡɽٺ٣ǸѾͶҾӦɽܲЦǳͨɫ˱䣬иǸ̾Լѡȷģû뵽ȻǸڼ飬ѹɽ׵ıԷһֻҪһҲǳ˹³һذӲԶˡ
Ҳգҵȥʱھߣس֮գбµķ͡Ҳ˵ͷУξٴʱŻɽ
ݼλоǰʳױһ˾Ҫʣ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
ô£״ɫ΢΢һ䣬ǸʳʦܣԷĴ֮УûģȻ赲ġ
˧顣λǵȻɣױٴ
ߣʲôÿһԷȻԼаŭƿԷ֮УȻڴһӵĿʱɫһ䣬ָױߵʲôˣôŮӣ
ͲҪΪСˡױжʱſǻ
ǶżһߵȻ¶һ˿صЦ
ȵʱ򣬺Ȼױ˫ϴһŵģʱ֪˵ʵʱŵɫ䡣дʣǺãǺãһ׷ɿɾǱˡ
һŮ𣿸ǱµĵӣҲΪģɲصġĵ˵߰ɣ߰ɣҲǲСˣҲзˡ˵Ű˰֣Լȴˡ


ڶһʮ һǹ
ԼĴ֮С˫Ŀֱһ˿ŭ֮ɫڷŭʳ岻ӵͷͽżȾһ¬մһżлϲ֮УǽǺãһ˲ǸʳǱɡ
ɣɣȻ⴫һʵɫһ䣬ȴ̾һʶ֮Ǹʳ塣
ɣǺڰʳƿ񣬾˽
Ÿʳһۣкɢ䣬һľھй֮󣬸ԵľӣһĿףȷʵһѵõӢӡ
ɰɣοǷ˴ˡһʳ˽һվקסʳ˵
ʲôʳ岻˵ҽ˽·ǻأд٣㲻˵ǶżɣһᣬδȢޣһǱҲ˵ģĪΪʦῴ϶żٺ٣µ۹ɻǸأῴģպǻʹ͸µĳӵģȻҵˣͷ˵һǻʹ͸ҵġ
պպ¡ߵĴǲܵߵġȰϿд£Щ˵ǰ棬ת۲ǡĻһ￪εľǰ״ˡ
ôšǸʳ屾һҲһ㺦£ľ֮ʣкգߵо֣ʵʵĹͣĪЩ˻Ĩɱɣ
˵ɱɨ˸ʳһۣĬĬķʵ
ǲĻǾݡʳ岻мһ˵˵
ɱɱɣԺûС״˰ֵս֮ϣɱ꣬Ǳģɱ˿Զй֮պҵھôд֪ЩʷԹǶк⣬ǴˣպǺã
Ǿˣֻܴ̣ʦǵġɣ˵㣬հǰ˺պܳɾʹ£ʳ岻мһ˵˵ǾλĲԵսֻҪս¾ͻǵĹ٣һжǷϻ֮ٺ٣ЩʷԹǿǣΣ
仰²˵İɣ˵ġһŸʳ塣һŭ䲻ģߺߵ˵ʳ壬֪ʦֲͣǣôҲǵĴʦ֣ǵڲֺαģ֪Ǹʲôˣɱ¾˵ˣʵ⣬ǹ˵ģĶŷƽʹõļƲߣһ⣬ɣ㲻ܺӴˣպԿĿ϶ˡ
ߣˣҲǵľɣЩǲҪ˵ĺáʳ岻˵Ѿˣ¾ͷңҲպ飬ҪĻǿЩƽĺáż飬ţͲҪ˵ˡ
㣡״ɫһ䡣ָŸʳȴ˵
ߣʳ״ɫ΢΢һ䣬һƻģû뵽ոһʣͳ顣ҲʮֵƣȻǲԸһᣬתͳĴʡ״촽ֱ¡
ˣ֮󣬾ͼой¡¡ȴǸʳѾое㽫ˣȻΪ֮¡
̾˿Ҳֻվоȥոճ˴ʣ͵ʲôߵױ˵ȥһ³»ͳͨˣȥоʣμӾ顣
ԷǽܲμҾľ𣿿´˧ʰױС˵
ȻǽǵǶԸǱߵȽϤҲΪҵṩõķͲأοǳ»гֶպȻҲλμ飬ʲôأüͷ͵
ǣСȥ롣ױҵϽ˵
״˵ͷоȥоʵʱȴ͵ˡڽһһλá
Ǹʳ״˵Ȼһȴ»ͳͨҲ˽ɫһ䣬̲סŭȵʲôݣȻҲܲμҾ£ˣǴ򽫳ȥ
һϽֹȻǽǳ´ǱͶУг´˵ֶ˵ҲԼˣο˶ض֮£ϤҲμӾ飬ܰǳҲǿԵġ˵žͳʳ˵ͷ
˻ʲôõĽ飿ʳ·ûпʾһɨ˳»һۣЦܾ֮ҵĴָֻţҹȥ
ʽһɫһ̲סŭȵ
ˣ˧Ǹ˧ʳԥŭ˫һɳ»ˣ˸һ˿֮ɫߵô뱾˧ȥ
ʽȻ硣СҸˡ»ɫһ䣬촽ֱ£ȴ·뵽ʲôƵģϽĿ˵
ߣΣڱǰԹԵȥʳɭɭɨ˳»һۣ˫Ŀвм֮ɫȴʮֵĴۣ»濴ķиǴŭˣҲ֪ʱ򡣲ܷŭʱ򡣴ǱɣҲ׾ȡ˶ԷٿΪ˺ŮҲһڣʾˡǸʳĵ̣ɱһ»棬ٲһֻ򵥣ʱҸھˡҲºΪԼ𣬵ѾʧôҲûôġԣ»ǵѡ˻رܡӱʮ겻ʳҲˣİѱ˽ɱ˽նżȵȣɱͷ㹻öԷ֮ˡߺߣʳ壬µʱбҲǲܱˡ
ɣǣɫ󼱣ȴ׼˵
ˣڿʼ¡ʳȻûаѸղŵϣ˸һ˿ɱߵɽ£Ҳͳ˹³һˣλҵȼɶԸصĺΧˣ𸨹ҲʱˡǱ˧λǣҪСĽ׼һһ䣬ΥطڣнƱҪ֪ռݽ˰֮أǿǸ֮أڣнƱֻҪǹǣĶ㹻ֶȹˡ
ڽ϶ʱ¶ϲɫֻɫ䣬ɫҲ˱䣬ǺָֻܿЦǺǵģЦ˼ضǰһٹǡڽҲ׷׵ͷνΪΪʳǧֻΪƣЩ˶ǽԴڿϣսɱһȻΪ˹λоΪǮˡȻ˸ֻҪռǣǻǮƶˣοʳλ󽫾ѾŵˣҪǮβΪ֮
ãȻˣյ㼯ʳ״ɫ¶֮ɫһӣ·˿̽ɽһ
Ը󽫾ڽϲ׷׺ȵֻ¶һ˿֮ɫȴһ֮ɫ
ӪǵһС֮У»֮ϣǳͨȴ¶Ȼ֮ɫһ˿ľ֮ɫ
˵ǻлǣ𣿡ͨ̾Ϣģʳ˿ǲŹǵġ˲бʣѱҲԺз֮ˣ˵᲻ǵ찡
ᣬֻҪǲҪҵˣͲҵΣ»¶֮ɫЦ˵ʮӣٺ٣ԺҪһˡֻǲ֪֪Ǻã
˼˵ͨȵָų»˵
ٺ٣ʳǲ񣬾Ȼռ檣һܵˣҪ׸µģʳȻΪԼ檡ǴִѾ㹻Ҫˡ»ЦοɱԱͽǱսġôޣҲΪɽ֮ս˹͡أǱɱˣǵΪǲ֪ʲôս󽫾󽫾ɶս¿Ƕܵ͵㡣̱µʥ죬ٺ٣ҿµʥɲϣµĽʥҲڸʳ֮ϵġ
˼ʳǱɣͨ˫һŵ˵
ǵǲᡣ»üͷҡҡͷй֮ˣȻɱϣҲǺ֮ˡʳ岻ĵӣй֮ɱй֮ԣʳ廹ǲµġǱְѣʲôӰġ
Զڳ֪﷢𣿡ͨɵɶ˰𣿡
ǲᣬǲ²֪»Цнճ˴᲻֪Щοǲ֪ȻûȨȴеġ»ֳһ˿Ц
ǸʳҲ̫ˣǸܵѵͨ͵ǰλɲͬͨʿı󣬻һгں档λѾٳϼһڹٳҲ֪жٵϵǾһЩһ𷢶㹻ʹʳһˡһ뵽ʳպҵģͨ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ߺߣʳΪбʦ͸оԼ˿ɽ޴֮ˡ»Աȡ˼ֽд˵ǺԼ˶ܱɱܣһʲôҪǵӵĻʮλأ٣ࡣҽĳϿɲ֮ˡ
ǡͨ϶ʱԳ֮ɫһӪ֮УҪվȽŸǾ͵ÿǰ֮ˡֻбסĴȣܱסԼٻ
ˣһ֮ˣϽɽȡȥиŽ常ʱȻϢġ»洵еţȻһܷŷӡǩŵݸͨ
ǣĩȥͨȻ֪ŵҪԣǲҵǽѲĻԼŲ͵˳
˿еĸأ˿ŵľޱȣɽһ£ҪǣͨȻͶˡҪģͨͶʹдңʹĸһʱ䣬Ѿƣˡ
֣ҲǸʳĶ֣ɽƣԷʮҪΧˣҾʧѾǳ˶֣㻹߰ɣŶɣЦ㱾ͲǺ쳾ˣɵ֮ȨͼҵǲҪմȾĺá
ߣߵȥ˫۳죬˵Ҿ򽭻Ǽ̣ʳҪ빥Ҳô򵥵顣ɲй
ˡؿЦҲͬûھдսˣ뷴ҲǶԷĶ֣Ͷأ
ͶΪ㻹ܻ𣿡ЦʳǲŹģһͶǾǱɡ


ڶһʮ ŭ
Ҳûа취¶һ˿֮ɫ˵սģҪǣԷѾռɽҾҲûµĿˡȻҲܼ̣ǳеȴǲ㣬ֻҪԷΧסҾǲѷˡ£ǾͻᱻԷƣʱ򣬻𡣻Ͷһ·
ʳбʣǱʱͶ»ᱻԷɱȰ˵
ܲҲǿµ˼ʳҵúΣزм˵ʳ岻һӶѣϷսµʱӻ֪ʲôطأ
£ƾΧˡȻ洫һĺ
ˡ̾˿֣㻹߰ɣ˵žվĳȥμΪǣһ˲䡣·ֲ˲١
Ԫʮգո췴ε۸أͶѹ;ǣ֮õĸؾʳӪ֮СҲ˱ɢ֮أٴα͢뻳У˰ٴγΪ͢С
£Щǲʳģڣ¬մǰ£֮ߡĻš
رµĻЩǲ໳ۡɹС˵
򿪡¬մȣָָһ˵Զڶ֮ϡ
ǳɹҵϽָС̣۴˿ֻԼ֮дŲٵ֡¬մ˹ȥֻͷдŸʳǰ֮£˳бʡɱռ檵ȵϸȻʮ֮ࡣֱ˾ȡ
ʳô𣿡¬մüͷа˼ףʲôʡʡʡ˾˾̲а֣
̧ϸ¬մɫ˱䣬Ա߻˻˵
Աߵλ̫಻ҵϽֽ̧ĸһ㣬¬մǿð죬¬մǲŰ˰ּ֣ǰݡ
ūּɹҵϽȥ˴ٲᡣ
Щ˵ּưʲô˴ĵӣдøʳذ¬մɫ䣬üͷ˵
ࡢĹѧʿϲμ¡ʱ򣬾ͼһòŵ˽¬մǴΰݵ
ݰ䣬˵ó鷨¬մǵʵ
ղѣñ¼ЦˡϲҵϽ˵ϵ鷿һ鷨ᲢأپŷѯѦ𢲢ơƳĴҡʫơ͸Ÿս
Ǽղѣ˵鷨Ҳû˿ˡ޽дֵģϵġ˵ָԱߵۡ˵ҿԱߵϵּһд
ּϲҵϽվ˹ȥ֪һһһ뵽ղ¬մǵķԸϽ˲ͷϵ亹ϸֱһֵͷ˵£ȷʵһ顣
ʶ˭¬մʵ
˵鷨йоأΪ֪Ǻ顣ϸϽص£鷨ΪСΪ
СΪ¬մǱ˱䣬˵Ļҳʹ֮ˣɾˡ¬մüͷתʵµǺ˵ֵ
رµĻ޴˵ֵɹϽ˵
ʦǶɣѳ޼Ҳ¬մǰ˰֣䣬ȥɣ
ּȻһˣֳǰļ鳼º֮ϡҲ֪˶ٵľ飬׸ߣĿȾ֮£Ȼ׹ٳ֮ϵĹ֣һ£ʱ֪֮͢бضд·һССࡢĹѧʿλСǣУ»ķǡһ¬մǵȻǲҵϽ˳ȥ˵ˮ£Ų˲ͷϵ亹º֮УǰϣСĺá
Ҳ˵еС˼ȴ˵¬մǵһʥּ´µسۡı˷׷ǰȵ˽ҵʱѾˡǼȻǱּɫôҲýǡ˽֮У¼֮󣬷ԼĹλվá˿ȴǳ޼λ
䣬㿴ۣдٺ٣ôȻ͢йа¬մָ˵̨͹ģ֪µġ˵˵
ʦһ䣬Ͻ˵ּ˵ϸеž͵һۣת˵£ǳܳģñ¿һ㡣дһţ۾Ͳÿˡ
ŶҪ𣿡¬մЦЦŴʦ˵޿Щ˵ʳһǴɣǴǱƹɣ¬մԽԽһӣʱڵۣسһۡŵһӹڵϡ
ǴǱƹһ൱κܳܵ˵ġ鷢µУ㲻ǵֵ󳼣飬ҲҪܵǣġ
֪˵仰ʲô˼µλ;磬ͣϵѵҲд𣿡ʦһԩ֮ɫԼ˺ܴίһ
磿ͣϵ޿˽İɣ¬մߺߵ˵˵˵˵ĸʳ֤Щ𣿡
ʳȻսǹйййй˵˽ģҷϣʽйڣǳȴ֪ڴǴǰ˽㲻ʲôʦԥ˵ĸʳѾǰĸʳˣ£ѯʽʳڽ֮Щʲôڻûأǿռ˶Է檣Ƕż渨췴˶żżҲǸý׸͢ʱֵˣУǱ׵㵽ƽѵģΪеķᣬɱ꣬Ǻ˸ĵӣ˵Ϊ
¡Ҳл˵ʱ˵ı
Ƕ˵Ƕ˵˵¬մɨıһۣɫһ䣬ȴû˵ֻڱ֮ϣɨһۡ
£Ϊʳӹ԰һЩ뺺ʱڵĺţʱڵκͬıĻ࣬ȴ㵽ʵǺŻκӣ˶ñţǺţ˶Ǿӹ԰֪Լλã³Ǻҵġ
ӹ԰¬մ϶ʱ¶ɵɫҲıĻȻ࣬ȴʵʵڵ뵽¬մǵСʳǾӹ԰
ʳڵˣ¬մǻ˻֡
г̣ҹѾˡվܵﳤƱԸϽ˵
£ؼʱ򣬺ȻһС˽һܷĺı״Ͻվֽ˹
¬մ˹ǳɹҵϽҳһС¬մ˿ӡ࣬˲Ŵ򿪺ӡȴݷһۡ
ġ¬մһ½ȡУûпۣͺݺݵĽڵϣɫǵͨ졣
£ı˼״оޱȣû뵽һ۾ͽ¬մǵ˱꣬׷׶۸еޱȡ
ؽ˭¬մǲûнۼɫʵ
ͨıҲؾ˵гֶͨ׼ܵģǳͨ׽סģ¡ʵۺؽ
ְּͨأسɣٰɣ¬մ̾˿ָŵϵ˵Ƕɣͨ۰ɣǺȻҹأõĹذʲôˡ
˼Ϊ⣬ıϽȡ˹ϸһߣɫҲ΢΢һ䣬ȴû˵ǽ۵ݸܱߵļλ˲䣬ϵ˶϶¶ɫʦֳ֮ɫ޼ɵȴֳ֮ɫ
£ҪҪˣЩ鲻ǱܿƵĻȥɣı̾Ϣ֪¬մʮӵڣΪպһȥ֮Щ˲ܶһ棬ΪҪǣᣬøľ˲ӿֳʮӾǻ֣ʮ˵Уȴ¡ʳ塢Ϊ㣬ԸʳжȴǰȻԵʡֻΣһǹˡ
˽ԴأŹؽЩ£ʳǵ졣ʦ¶֮ɫߺߵ˵ǾҪĹؿڣ֮ûбµʥּǲܿصģʳ֪ЩȻҹأŹؽԼµĹͣΪ˿µʥּ˾Ǹɱ˵Ǹг»˵ʳǰһ죬ʮΩǴӣ£ǲĻպǴ󻼰
»棿ͨ¬մǺȻ·뵽ʲôƵģɵĽղּϸð죬̾˿¶һ˿˼֮ɫ
£ʦ״΢΢Щţ˵
Щ飬޶֪ˡ°ɣ¬մǺȻ˰˵
£ʳ壿ʦʵ
֪ص鵽ô£ʡĹԱΪʲôһûȱ֮ϣ¬մɫ䣬ĵ˴ʦһۡŵĴʦľսҲ˵ˡ
£ôʳµʵı˵ôǴˣҲʵϡ
֪ˡ¬մıһۡ˵ȥɣ
ȸˣı໥һۣŻƬ֮ȴһžȻһҲ֪˶ٵĶҲɴ˿ɼ¬մǴ˿Ǳŭ顣
лָղųʦı˹˵
ٲǾ¶ѡı˵޴ˣٵһ仰Ȱˣ˼Ҫסһ㣬νӲᵳ֮ˡǸǣ˽µˣˡŪôһѵΪ˷𣿻뷨
᯴ˣʲô˼ʦɫǵͨ죬ı˵
ʲô˼޴Ȼģֻǲ֪ǣǸʳ壬Ǻˣ»ˣ˵ǽңһߵĳ޼Ҳߺߵ˵ҪΪ˶ɵӣ¸еԵʡ뽭ҵ飬ǲҪǣ浽ĺá
ߣǲ֪λ˵ʲôʦɫһ䣬˫Ŀ¶֮ɫҲ˴к;ˡ
ŴʦӰ̾˿ʦѽҵ˳֮ʡʮ˾Ŷĵˣ벻붼Ѱ
ȣ¹ٵǵıˣҲ֪½δøʳ壿ȴ˸һ˿ɫҲ̾˿͢һ䣬⼸λسҲ֪Ǻá


ڶһʮ 
£ǽҪ鱨峿¬մ׼ϳȻͳ¬Ƶ˽
˵ɣʲô飬ˣ¬մһԷ飬һҲֻ̾˿
£ѾˣΪҪǣԼԼõĽƱ¬Ƶͷ˵
ʲô˽ռսƷ¬մɫһ䣬ֳһ˿ŭ֮ɫ͵˵¿֪
£ûвܴԺûУʮ֤˶ˡ¬˵ھµȻϳͻ˲ˡ
ɴðɴð¬մʧ֮ɫ˻֣ȥУ޿ͣøʳʱס̨°ɣҪˡԷͷɣʱ䣬úõĲһ·𾭣˽һЩеĵ
ȥ¬ƲҵϽ˳ȥ
޴¬մ̾˿߰ɣϳ
ּɹҵϽŵʡĹԱ̣Ǭ幬̫͵ȥ
̫͵Ĺ㳡֮ϣڴͷƷվˣ󳼡ʡĹԱǶվ˾ĹԱʼﳪûеģ¼ڰΪҪǣտķΧǿԵĻЩĵµʷԹǻԷѵ⣬򶪹൱ء
´ˣϵ£ѾתʸˡʦЦǺǵŶĳ˵
ߣɫһ䣬ߺߵĵ˴ʦһۡʹ鱾˶ˣ˶ӣ΢е紵ݶģڳ֮͢⡣ܿһ粨ǳǺˣȻ֪ԼԷһ
޴ˣʥĶգ´ĪڱУ벻רעڹթ֮պҲѳɴ򡣡ʦڸ֮ʱԱߺȻһ֮תȥȴǼһ֮ɫǽҵ죬Ϊ֮£ֵ¬մǰ̫֮λʹĽҴܣӴ֮󣬽͹Ҿͳ˳Уû뵽ʱֱԷһΡǵĻϼɵˡ
ߣʦѵƤ죬ȴ޿κΣԷȻ¹Ű壬ڳ֮͢Уǵ¸֮ˡʦǲܱȵġֻһϲġ
ϼݵٹ糯ʱ̫͵ǰһŭֻ֮÷¿ֵ󳼣̫͵ȥ
ꡣ
ڴ󳼼ְ֮ոԵƷڽǴײǰӰǵȺԼ˵һ£Ϳʼ˷ǹˡ
ʼɣ׵¬մɨ˵µڴһۣԹۣˣжΪ˳͢ģ⣬糺죬жȻ˽еŮ潣һЩ˵Ĺ
£б࣡˵ǳ
ˣˡʲô¬մ˫Ŀк䣬Ķסðŵ˵дǲҪ໳ʳ壿֪ʲôͷϴԳֵģ
˽ռ˰ıɡҹأعؽ졣۾ּɣ졣ԥ˵߲亦ĵﲻ᲻֪ġϲòʹɵǸʳǲպضҪݺȻˣðŵµΣգأΪҪǣôԼռֵģҪġ
£Ҳ顣һԱվ
飡һԱվ

Ƭ̣ȻʮλԱվ¬մ˹ȥȴǷЩǽңǶ֮ˣΪʷ̨֮ˡ
ѵ𣿡¬մа˼ȻûжȨȴǳ͢еһҪǶϲĵطΪط׳
£б࣡ʱıȴվ˵ʳְΩצɰߪܽ˧֮ΣԱ֮ٴ飬︺ӯʵ̵֮䣬೯סǳˮԭ֮¡֮£˶֮ھʤ֮ԣʳ塢ȷʥ㣬ָƽ塣ʵǱ֮ʳе·֮ͣδѫ˹ʥ£ԣʳ嶶áʹ֮ʿȶȰ֮˹Ľӣıǧԣȴǽʳ¬մµĹһһо٣ǧ֮ࡣ֮ϣ˵˼֮תҲ׷׵ͷֻǴʦɫ˱䣬ȴѿޱȡ
¬մҲȵıû뵽ıʱȻָ֧ʳ壬յ뷨ǲԵİıǫ͵ЦݣʱˣıΪʳ飬ΪԼ̨ĽݡҪԼסʳ塣ѾһǲıˣάȨϡʹԼΪȺȡǹʿҲѵԼԶȴʦҪõĶࡣ
£ʳ񼫣ʮ⣬˳֮ˣСԴ󣬾ֹףԳ֮Ϊס˵
£ʳȻЩȻй֮Ӧñʥ˿ˡ֮ӽǡ޼ҲԵʳΪʥ֮ӣʦˡҲӦġ
ˣⷸ˹ȴΪе΢ĩͶԴ֮⳯͢ϣй֮ѵպЩ˷˹ҲԴˣǴƵɷʲôôأպʹЩʮ֮أ͢ɷѵҲһſ𣿡ߺߵ˵ʳУ͢ɷдװס֤֤ڵģ˷ġ˵޶ɷѵô޶͢ɷأƾͰƣɾͰɣǲУǰ֮УѰͬҲǿԵġ£ǲʹʳ壬ҲͲˡ
в£ҪݱڲҲ𣿡ʦ״϶ʱֳһ˿Ǹ¶һ˿֮ɫ
ˡ¬մɫ䣬ߵɨһۣЦйͣйͷ޵굥еʱ򣬾ǿԭƽ·ʦ߻ʵռУȻƽ£нյΰҵ˵޶֪ˡʳйдǸйд󹦣ҲǲݺӡǲΪйҲͬΪдĹͣǲƽġıµʳ幦Ȼٱޡ
ּıһϽӦ
ˡ¬մЦ
ʥ״Ͻ˵ͷ
Ȼˣھ˵˵顣¬մߵ޼ɣͥԴǹҪЮޣõƾٵʱҲҪЮޣҪЮޣΪ˭˭ҪЮ𣿡


ڶһʮ ʳ֮һ
رµĻΪ޼ֳһ˿֮ɫǻǹĻص
£ҲΪңΪ͢룬ˡ޼ɻһ䣬ڶʱһƬ֮ɫʱ¶һ˿Ц
£˽ģǸʳǲɱܷڰͷϵɴϣ˵ʳǵǽңǽΪͬЩݽһҪɱɱҪо͹У£ڸصı֮£Щѡ𣿸ʳ張ܣ꽫磬ǰնʮּޡԲŻὫ꽫նסٺ٣ƾеɱˣǲ̫Ϸˡŷ꽫ھУ췴˹ȻɣҲй죬ɱҲӦɱɱ֡²ԷͽӦý̲Ѷ£ʳ⣬Ҳʹͣιʳ²ߣȻǿսѣӾڡӦʥյԱרǰȴ˽;ӣʹнУвʥϣרлʳ壬б˽ң򽭻ǮȻΪУǵ죻˽أǾҪڣȴҹء˽Աعؽ죬һжǷȻЩ˽ģǳΪʳͲʹ֪Ҫ仰ʳɱϡ˵žڵأ׵ͷȺ֮ĿڶʱһƬ֮ıҲ̲סԴ
Ϊιʳǧ˾ͽΡ¬մҲ̾˿ʦ
ʥڳ״׷״ɽֱֹʱͣ
ʳǷ辭µ̲֮ͬ۴¬մǰ˰ֵǷǣɣ˳
ꡣ
ȻûеõµʥּһۣԼӵ˼·˵ʲô
ϧˡҪһλ߹ˡ̫͵⣬ʦ¶֮ɫ
޴ˣƳɹˡı̾˿ϴ˽Ȼ˹ʳǧ˾ͽĹλʵҲǼ˳͢ˡΪ˱𣬿ǵ˴ùˡȴ˴޴ˡĳ޼ɵҲõ˵ͷ
᯴ˣ˺ʰʦЦе˵
޴ˣĪ㻹Ⱦָ񲿲ɣǴϸɴԳõˡߺߵ˵ְ֮ҲҪҪġ
ⲻƼȨ𣿡ʦûЦǺǵ˵
᯴ˣΤĳλ׸ָʳ֮£֪λʲô񣿡ʱΤͦ˹س˹˹֣˵ɡһ¤ҲûκεĹϵɽۻŹضҺͽҸɵȻ죬ʦλµԽλúݺݵĻ˽ҡ

±Ѿ˶ۣٵȵȰɣǴʦ˵һߵıϽסĴʦ촽ֱ£һȵıǷҲȵı
֣˽ˣŵʵ
ǳ˱ƵĽĻ¿˾ˡıߵʱ򣬸ʳѾ̨Ҳ֪
Ȩˣɫһ׷ı
Ҫǧžˡı·뵽ʲôʮĵ˴ʦΤͦһۣһƲһȴԹۣȴûһ˳ڣվ¬մߣ顣ʦ״εЦЦǷ׷̾˿
ͤ¬մվУ̲̾˿Ȼߵĳɹ˵ī
ūּɹҵϽַֽ̽š˷һߡ
˰˰ɣ¬մȡʣʥּдòײͣ±˿͵ݸɹ˵ȥ̨£ʳɣȥξɣռǮƣҲҪˣɣҪڵĻޡ
ǣɹ̣һ۾Ϳ¬մǴ˿鲻ãʥּ֮ϣûãô򵥵ĵȻȥʣȴֲѵġֻȡʥּԳͤ
̨ڡʳڴ۱ȥҲüͷڴ֮ڣ¶ǳ֮ɫɫǳͬʱ֮ȴ¶һ˿˿ͷԡڻϵĴ㣬ǲ֪ľ͸ϵפأӹ˾Ȩ˵̨кǲ
֪ˡǾͲӦǫ̃ʳһĲ֮ɫǿѡĻԸھӪ֮УⲢ˵ʲô췴֮ģо֣о̹һЩڣޱֻкǲ̹
ơͻ֮Уοǽͳ֣֪Ǽʮ˵пճ˴СȻ֮۵ɲ֪ǲȺɱħĶ֡˵
ԺݺݵĺһۣĻʳߵһ¼ɣҪǱԼʦ¼ɣǺεȵʹ֮£ǶԸʳ塢˵Ƕ¬մ˵Ҳˡ
µĽǣҹص˼Ҳ֪ˡʳݺݵ˵ɺعؽ죬Ȼҵȣ˵ǿűµнճɾ͵ģǲҵȷǲ·ǶԷعؽ죬һˡ
ɣ»ǴˡЦԭǲ׼ģ±ס̨£Щˡعؽ첻ǱˣгֶŪãƵĶпܡֶһ
ˣô˵ԣɫһ䣬͵ץס˵
ҲǸող뵽һĿЦ
ɣĪҪ˵ˡҸʳȥˡһʳЦй͡йͷǱ¶µĹءˣٻȥСˡ
еʱСЦ
ʥּʳ׼˵Ȼ⴫һ
ףǳɹһˣ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫҲ¶һ˿Цݡ
ʽּɣɹŶλмλὫǺεȵӢˬϧˡȴ֪Լĸʲô
ʳּʳ岻ҵϽ
ʳ壬֪٬٣ŷ㬡壬ǽƶȣʦͽ֮꣬Զ⡣ޱǧžǶְ֪Ժε䣿Ͷȣ̿Υ㪣Ӹ̣Ȼδʹܣ޸޾ĪΪɱҳ佫ռ˸ҹصȵȣʵʮ֮Ⱥ۷׷ף޲ʳ⣬޶ƤйڹؿˡȥоλΪξʡɣɹ֮󣬷Ŀһ۸ʳ壬̾Ϣʽּɣ
ּлʳ֮˵Ŀɬ
ʽڽõǮƣҲţȫʦͽ֮顣ɹ̾˿ʽˡū죬Ҳ̫ˣ²òʹ㡣Ϊ֮ɣ
ʳ֪ˡʳޱ飬˵
潫ȥɹֶһߵ˵
ŶּһϽ˵¸Ͻվɨ˸ʳһۣţȴǲ֪Ǻãֻ̾˿ųɹһ̨¡
ɣ¶㻹ʦͽ֮ġŮ˶ûûգǱʾ޶Ǯƶûûա˫Ŀ˸⡣
ǰʦͽ֮ġʳ¶һ˿Ц
Ҳ֪»ôˣЦʵοҲпøɣͷҲ˵
ˣи˵·ʳǳ鴤һ£һ˿֮ɫֳһ˿
һõطĴӪ·˵ʢ֮أԹҲ֪˶ٺܣ˵ܣ˴ýɽıһｭɽɣͷҪǴҵĻҲȥһҶٸһҵĴ£Ҳһء
ȻǺáʳ˵ͷ
⣬ڵһҲȴ棬Ѿ˾һʱˣרŵ¬մǵټϧǣȴȻûм¬մټ֮⣬ĹԱŵϵĹȻû˵ʲô˫ȴ¶ɫ
£潫Ѿһʱˡ֮ڣɹС˵
ɣ¬մǻ˻ֵ޿
ūּɹȻǲҵϽС˳ȥ¬մӣǣʳʵǳɹˣӡҲǲġ


ڶһʮ ʳ֮
ݼ£ҡסϥǵʹֹڵء
ɣ¬մǵ˵ԹΪʦûʳ壿
ҡҧҧ˵ʳȻʵϣ飬ҲǱյΪ
ʳͲСˣǱյ¬մЦߣˣ㻹ĪҪΪˣգ˴ǧŲĵǸʳҲߵزˡ㣬Ϊ޲㣬£ҲˣԼı֮£ر֣Ķȡźõĳӡʳȴǲͬ
£ΪʳнգΪ̵кܴĹϵ˿¬մǣȻڵϣ֮£®֮Լ֮¡֮£׷˵һ飬˵£ʳдǾûз֮ģԱҲĹ졣
ǿɺޡǿɺޡ¬մ֮󣬶ݺݵ˵
£֮£Ǹʳ岻Ҳȥġҧгݵ˵
֮أ;֮أЩԼܸɵûжӰ¬մһŭ䲻ģ
ʱΪ˾ĹʳȲɫ΢죬ʵǲƣﻹҪ˷ʲôأ
Ҳûû˵˰ɣ¬մЦ鵽ΪֹɣѾξˣ򲻴һɣԺս£žˣԸ޵ĿģĻ񹫷ˡ
¡ǳô죡С˵
ȥ·޶㰲źˣȥѧɣһ̹٣¬մЦǺǵ˵ʳ֮¹֮Ȼн͵ģι֮λ벻ˣպʹͰɣ
ҲҪʲô֮λܴڱ߾ͿˡϺ¶һ˿ЦЦǺǵ˵ʦ־Ϊڱߣ˽յĳɾͣҲԡ
֮ǰһˡ¬մ̾˿УҲСˣͷٸָһ¡ģʦһҲ֮󣬲ίġ
л¡ɫ΢졣ϽӦ
ˣҲˣȥϢɣ¬մǰ˰֣պ󡣸ʳ֮£ͲҪˡ
ǣ¡ɫһ㶣һ¬մɭ֮ɫȴǲ˵ʲôˣֻС
ˣ֮¬մǵɫĸˣ˫һ£ͼڰ֮УֳһӰ
ȥȡؽĸɾһ㡣¬մߺߵ˵޵ĵȻѵʲôʱֵһССؽѵˡȻһΪ׼¾ûˣôõ顣
ŵӦһʱûڰ֮УʧĲټˡ
գȻؽͨɱΪʲôɱȴû˵º̲˵֣֮ͨؿ˿۾ãٶûУǿɱֻıԼԼ֪еһЩè壬˭˵ֻСİ顣
Ԫ꣬ʮգ¬մ칬ڴȺ곤ԼͬϯҼ״ʱдϲı̾˿ٹıڲزסĻ;ļ
Ȼϣ򺡹ǡΪ飬ĵ鷨ɡĹѧʿΪɡȻͼ飬ڳ֮͢УԶڷ֮ϣҵʵһʱΪضҡ¤ҵ֮ǡ
󣡡ڣı¶ɫǰˣȴǲ֪Ǻá
£ʳҰ󣬿ڽʱɵ飬һϰׯ԰ޱȣе˽ǧ֮࣬Щ˽ǴסеıΪʽеǧ˽ڽ˵Ƕһعٸ޿κΣɴ˼Ѿβ󲻵֮ơ뵱꣬Ѿֹ˽ھǣūҲϸƵġԱǰոԵƷϸ涨ġʳҲȻ˽ǧˡֱǵΪݳ֪⽭صıҲֻ֮УݵıҲǧˡոʳͣȡݡ֮ѡʦ֮ɫ˵
£ʳң˵ռĸ⣬еǮƾһˡԷдţԷĲȣһ;ǰٵȣޱȣЩδţһ£һ˼ʮ֮࣬ҳһһҲԲôĲȡٵȣĳԵ£˵ڹУÿҲʮȣҸ̫ӡӶһòͣΪڼ󣬸ʳȴǲһܾȻ˱¡Ҫˡ˵κѾӹضһ˵ʳ֮£Ҳ֪¬մ˶ٻˡ
ּʳΪŹ١¬մ̾˿Ҳδ뵽ʳ嵽˽֮󣬾Ȼڴţտޣֱɡ
ݴʷ˭¬մʵ
ǴԪıɨһߵĴʦһԪǲϣӴϡ
ԪϼӿܡΪݶϽݱ¬մ˵
ּʦϽӦ

£ݴʷԪʳ£
£Աʳ£

֮ڣ󳼡һ£¬մƣŴƣվһҲȴǲ˵
£ݶܱ˵ʳܾ˽һʱ䣬ׯдɱ֮춯ʱ¸ô죿Ҳ˵
ּɣСĽ䱸һʳ˱ңͣ͵ɱ¬մȭͷ
ּı໥һۣ˳ȥͼ¬ƺȻ˽ɫأ˼״Ҳֻͣ
£ǽļ¬ɨһۣȴǽ鱨
Ǻôĵӡ˰ɣ¬մǿһ飬ߵ޵ʲôˣȻ˵ķ
¡ı˶һľ֮ɫ
һΪ˾ȻȰ˵ʳıºԼȴǴƽѵţȥƽʳ壬Լ˹ͣ˹ְȴ˱ˣñ˵ѪȾԼĹٷˡ¬մǶݺݵ˵
Ҳǳһû뵽ȻȻЩɣһ뵽ǽóĽۣһ뵽ͣҲסڲˡǴʦҲǰŭ֮ɫ
ּ;ʳ塣¬մ̾˿췴ƽɣȻؾܷ֮͡УɱѿڶΪ֮һ㶣ʳûᣬΪҲǱ֮֡ıջӲһ϶¶Ȼ֮ɫ


ڶһʮ й
ıĲôˡµڡ£Ȼ¬մ̧ͷʵ
̫ҽ˵¹ˡıĵ˵Ѿ۶ˣԪ귢飬̫ƽˣҲ˲ٵˣӵĵڶӸʳ屻ƽѹݶҲزڻؾ;СԱ󽫵ʹĳҰڳ֮һӰ෴ŷû˵Ĺֹע˳綼Ҫġ
¡ԪꡢԪꡢ۶֮꣬Ҫʼˣȴˡ¬մǶеʣ˵
£йԱſ֮¸ǲѵҲһʵ𣿡ʦһ΢΢˵Ȼǹ֮سǵЩҲһˡ
£һ˿һԡ޼ɹ˵
Ŷˣ¬մǾȵʵ
׸᯴ˡ޼ЦǺǵ˵һ˸ģʱӦǿԵġ
ı·æҲգıһɣϡ㣡¬մǿıһۣ˵ͷ
£ǲˡҲˡһɶѾԺˡ£ǻһɣʦ˵
ǾĶɣ֪ˣѧ߳ޣˣԼθɣ¬մǵ˵ͷ˵ڳ˫ĿһſƾٿԵĽУЩһβμӿƾ֮ˣѾδʷˣ͵Ҳصˡ˿պĹҹԱǨԿƾΪһ
£᯴˼Ҿ죬˵Ҫ᯴ˡεĴܹؾŵС˵
ıȻȥɣ¬մǰ˰֣޿˵˰ֵ޵ļϿˣɱ͵
סˡıϽӦ
ƾٿԽĪʱ᯴ʲô׾콫ʦ˫תװ˵
û᯴ʲô׾Ҫ˼Ƭ̣ҡҡͷ᯴˱վã֪ġ
ȿȣҲǡʦ¶һ˿ȴǲ˵ˡ
ڹ⣬ıɫأļҹϣڹڴµʱ򣬳飬򶼲ܾȻλ˳ʮһֱرְ֡أҲΪˣµ׸λһֱʱ򣬼˾ȻǰߴظµҪԣֻó˻ʹ
ףǺˣҸôûм㡣ıոճ˻ʹͼԼԱһʶˡֳ֮ɫϽʵ
ˣҼ˲Σһ⡣ֻɫ̼ŵ˵
Ǻˣıʵ
ι˾ͽϴˡ˲Ͻ˵
ĻҪˡϴˣǺοأı̾˿˰ֵϳɣ˵žԼ˲ҵϽ
Ƭ̣ͼͣȻǵϣıڳ˼Ƭ̣³һнϣܱн׻ƵƹŮһߣȻǹ֮ıɫһ䣬ϽʵǹλУ
ش˵ĻǾС˸Ͻ˵
áıɫʱޱ䣬תߡ
ѧ¬㡰ݼʦʱ򣬱Ȼһ۵ȴһСױСһǰ̨ϳԼ˵
ıɫһ࣬ǰӾǰñΪ¬㡣˵¬մǵļӡһģıҲÿ͸λһοΣʦĳƺҲǿԵġֻǣıȴ֪ԼܲƺҲܽƺʱȴûа취
ݼ¡ıЦû뵽Ҳ
ϴ˲أӺĸǰ̽¬ȷʵǴޱȣСС;֪ʦص֪ı˼ȻޱȣıϲΣȴǲ֪Ǻã
ԭҲıϵĿЦ֮ɫŪˡ֪ôԼʲôƫƫԼû뵽ϴˣȻ¬㡶˹һʱҲ߲ˡ
롣¬СһƣԼҵıԺһ
£롣ı¬մβ٣ҲǶس֮¬Ȼᡣǵǵ֮ӣѪıȻǲǰдġ
룡¬һתʱǰı֣˳˹ȥȴǲǰңͷѹֳ¶¬㡴һȴǲԶڽĿ¬֮ϡӵ֮У̳Ȼûе̫Σ֮ȥȴ˵̫Ҳ˶ѡ
лˡıҲ飬¬Լ֣һĸۡ
ĸܴۡ󣬵Ǹǽɫ̨ͤ¥󣬴£ɽˮݺᣬǿˮᣬΧЭУ·ڽˮ֮СȻʢģȴĳкܴϵ
ˮ鿣͵ķ֮УıûнţŵһŨҵвҩζһ֮ıüͷ»Ĳˡ
ıݼıȼųڴϵһ񣬵ıݼǰȴûԹλơֻҪڹٳ˶ףȻֳƺ֮˵Ҫ۹¡
ֻϧǣıǽļһοʧˡ˭һþºϹˣΪҪǣѾΣˣ֪ʲôʱȥˣʱ򣬻ҪƤ
᯴ϷҲĿˡ԰׵¶һ˿ָ¬˵᯴ˣ㿴Σ
ıаԽп࣬ȴ޿κΡֻÿЦʴӱӢ˲ССͣ˳ڣպضѪһ˿Աġ
Ǻãûʦ̵һߵľ¶һ˿ɬôûʦ̵պǳɲ˴˲࣬ʦȴѰ
ǰһ𣿡ЦǺǵ˵᯴˿ҳһʿ᯴ڣҪѰʦ𣿡
᯴ÿ춼ע£Ӧ̵㡶̾Ϣ
᯴ҽʿֻҪ΢ָһ㹻ˡı˵᯴ˣ˵أ
ıаԳࡣû뵽ԼһͨȻʱҲ֪Ǻãһǫ͵׶ʱͨ졣


ڶٶʮ ܲı
λӵ¶鷿顣޼ɡʦȵλ˶ºλӡӵʦʲôΪ֮λʦ̡ı¶ɬҲ֪ԼЩûЧȴֻˣ֪ӵ˼ԼĶ˵ʦôγ֮£Ϊ๥ڦ֮УҲγɸԵİɣ¬մǲԸ⿴ģѾһ˿ͷ̫ӻСץ̫ӵµİѱǲɷϵǣ¬Ѿ׽֮ˣЩһͻγŻγһڳ֮ϣͬˡ
ǺǣııСĽѹֱ֮ܽΪس޴Сϸ䵽СЦȻЦ֮У㣬Ȼʾ˼Ȼڴıʵȴ¶֮ɫ
ʥԵıûеĺһֳǫ֮ɫ
λ׸󳼣ǴʦҲȲ㣬ԺûС̾˿ϷѾˣ˱ĹλߣȻңοƾٴ伴УأҲһοƾٵˣ㰡
ϴ˴˻ıҲȵʵ
ҪСƾ٣Ϸһеĵ˿ƾ٣ЩоٵĽʿǣҪСЩҪڳ͢ϵιȻҪģԼİסѧİףǵһжϢϢصġǴڹض֮Ҳ֮壬Ҳ壬ʦȻԽթ۾ʷӼǲ֮µģǱΪʲôûпǹأƽ⣬ҪԿʦĹضҡıƾЩѧԿضһǲģΪǳɳ̫ˣҪ۵ġϷһЩɱµ
𣿡ı˵
ֻǣ㳯͢ǵ˫ĿͻȻһâ˵һˣ³ȻУУȴûжȨġνʡʵϵȨµУϷ˵Ŀɶԣ
ϴǡϴȴһ飬ǾǱﶦʢ̫ףҲˣ񻹲꣬ʱ˵Щ˰ɣı˵
һ˵Щ˴⣬Թλ֮Ѫȷģ˵¬ݣһʱ򣬾Ѿת˻λ̫֮¬ˣССͣѾ˹ضҵϣˡЩ˵λȻߣʵϣȴǳе಻ӦóеĶ
ж׵־˵Сʱ򣬶ԾԼĸˣʮʱ򣬶ǿԳʹˣΪʲôӲУʱ򣬴һߵ¬㡺Ȼ˵ȻԵۣ˵Ļȴ˴һıҲ̾Ǵ¹ϵ󡣿ӡ
ı˵ȥҰ̲ס̾
ıֳ̼֮ɫȴǲ֪Ǻá
ˣˡʱ򣬺ȻĹܼ˽ܹؾŵˡ˵»عġ
ɫһ䣬̲ס˹ȥıȴһаա
ϴˣֳһ˿Թ
ȻѾ˶ۣﻹǰĵȴɣһؾŵǰȻ֪¬մǵ˼ˡָı˵ıϷҲΪͽΪ˵ĺܶԣᣬպͳ»ʮ֮ãгΣ֮ʱıϷһ㱡ϣһ
ˡı̾˿˫ĿһѾҪӽɿˣҲ֪ضյԣȻǲþܾҲֻӦ
߰ɣһıӦˣ϶ʱ¶һ˿ο֮ɫûıΪ¬㡵ʦǼȻ仰պ¬Ϊ֮ʱıҲӲܵġ
ıһ񣬷Ƕȥڴ֮ϣ濴ؾŵվһ˳ʱһӭȥ£ּ͵ٻع᯴ȥҼݡ
ּıҵϽ¬һ񣬶ʱ˸ʹȥȴǲ˫һ˿ߺ֮ɫ
ݼ£֮ڣıس¬մǰݵ
ôͷӿҪʱ򣬻һѡٺ٣ıҲʧʱ򡣡¬մЦǺǵ˵
޶ۣлˡıϽ˵
͢Զ໥ģ໥жԵġ¬մǵ˵ҪˣĽңҲпԭġ
£ضǣ¤ͽҿ¶ǹضҵĶְıС˵
ı˵ĲҪ̫ףȵ̫곤ʱ򣬹ضҵѾ׳ˡ¬մǵ˵ͷȻ׼ҸʦǾҸʦɣ
ıһ㶣ȵ¬մǣʱʦǲҪ׼ʱͿʼֲѵϵ̫֮λɣһֻʹգŪûҪ֮鷢
ıƼһˡıûзӦ¬մ˵
Ƽһˣıһ˼ʱ֪¬մѾԼΪʦĿųˣһ˵£Σ񼽨µĻɣǶ¼²ξ
أ¬մüͷҵ˵Ҳв֮ˣҪǣ˶Գ͢ġʦɣ
ּıϽ˵иһպҲᵣ׷Լʦˡ
д¬մǺȻָһߵ˵
ּıϽǰȡ˱īźһߡ
ּӷ⽭Ŀ¬ΪΪʦ¬մ˵
ıɫһ䣬д󾪣Դʱ͵ĸˣͷӦһϵеľٶԹضҵǿƶҪҪȨ
ּΤͦΪм̲顣¬մ˫Ŀо˸ߵµ£˺Ув֮£ͨͶƱıӵվȨʲô֮Ըޡ
ּıɿȡһſհʥּͷɿдţ׿ÿǣҲɫһӶ͡
ּӱ鷿䡢ɶʳٻ
ּıûзӦһֵ
ּ֮⣬ܲıԼ֮Դ󽫾󽫾ΪɣǶս쿼Ǩӵܲı
ּıһ󶶶дһʥּòײŶʥּдȥ
ˣЩ¬մ룬˵


ڶٶʮһ Ԫ
żʥּһǵĹٳ϶ʱٴС鷿֮ڣ顣
ƽְ⳯ʦüͷò׵ȵˣҲûɺãû¤Ҳ̧ͷˣΤͦµ
Τͦʲôܽµ޾ߵµأЩѵ𣿡
Ҫôأʦмһ˵˵Ȼµµڵ黹ֲҪѾ˵ʦˣ˵ʲôѾʼĻˣ˵ڳҲ֪Ů
磿޾ɫݣ˸õơ
ˣҲʦɫ䡣ߵ붼Ҫ룬뿴Ǻεȵܲ˵˵Ƭ֮󣬾ͻڱµ鰸֮ϣ߻û֣ûˡ
֪ˡ޾һɫʱŵĲ԰ףҲ˵ˡ
ʱ̫ӻСԷҪ׽סѱĻǴϿʼֻԲӦ䡣ʦЦӢ䣬Ŀ¿ǵԱ߲ԭϵвܲıΪվȨӦԱĵˡʱ£¾ͻܱµһߺߣ¼Ȼ¼ҵȣҵȾһñȥȥ֮λѶǾȨˡ
ǣ޾ͷ

ôп˰
檲μ¡ڣ˫һ¶һ˿ϲ֮ɫһ¬մǰϽվӯӯݵ󣬻һϲòٸ˫۹ǣڶʱͼԲβ˳ǰһĨǻ򣬾¬մҲ̲ס˫һ㱡
λǣ¬մЦǺǵʵ
رµĻλǶǳ檵á·ûп¬մ˫Ŀеһ˲ʧһϽص
ŶҲһˣɣض񡣡¬մǵ˵ͷɨһۡ
¼٣Ҫ£иˡϷһ죬о¬մǵ˫۾·ܴ͸ԼһﻹͣϽǵ
ҲգԺпվͶߣ¬մҲûֻǶߵؾŵ˵ͷ˳
ǣؾŵϽ˵ˣ롣
ԣվĵɨ¬մһۣҵϽؾŵ˳ܿʧڷǰ
Ҳǿ궫ڵʱ򣬶ǷǴ񶫰ѾˣǶʮֵĺɫвٵŮӣҲûΪһаŮ֮У۸ˡĵĽ͵
򱳣ǰڵʱ֡¬մǵ˵ȻãԺöൽһ߾ˡ
Ҳ˼Ŀɨ¬մһۣ˫Ŀ˵Ĺ졣ȴǲ֪ʲô
㡶ɺãشΣ¬մǸۻļĵʵ˼ԼϣǾǲö֪ˡ
ѧǺԨǽ̵Ķ²ʺ㡶ѧġ£㡶ʫ˿֮ѧҪ㡶ʦɣ㡶ԻսɳǸȤҪҸġҵĺӣҪ汸˵󽫾ˣ㡶ȥΪʦ檿˵ˡ󽫾ıԺҲǲģһܴ
˵Ĳ޵ĶȻҪ汸˽ܲǡ⻻ʦͲˡ˻ǲģϰ䣬㡶Ҳȷʵǵϰˣúͳһȥ԰ɣ󽫾Ҳ֪أ¬մ
˵󽫾סԭƽ󽫾أԸֵĺܣ㡶;һȥ𣿱ºβһʥּǰأ΢΢Щ˵
ˣֻҪһʥּͿˣǴ󽫾ȴǲͬ곤ޣ޵Ź֮ݻ֮أǰԭԸ֪˵ķǣڳ֮͢УҲѵһģ˲ţֻн۷ŻΪЧġҲֻ㡶߳ãŻգʱ򣬶ǲеġּҲǲУοԾ֣Ҳǲʥּģ㡶ͳùȥɣ¬մǵ˵ס󽫾ǲԸĻǿ˵㡶ͳûûдﵽı׼صɽǾˡ
ˡĲԸ⡣¬Ӣҵһ󽫡ΪҲ¬մǵΣ󽫾ȴǲͬڵˣΪҪǣھеĸߡǳΪĵӣ¬㡵ǴˣھеĹϵǺεȵۺҲ֪жٵھзۣҪĻ¬ھвܻ۵
Ҳգ㵽ʱҪʧǡ¬մЦǺǵ˵󽫾һգҲǺܽ󽫾¬ңҲǺܲġѧ֮УñķǿԽ̵ģգɵÿ󽫾ˡ
£˵ˣ檿˵Ѿ϶˯ˡôˣȻʵ
ô޾Ͳ𣿡¬մɫ˱䣬ЦǺǵ˵ô޿Ǻˡ
ǳ檷̱¸¡Էһ죬˫룬˸֮ɫϽ׼ԡڶʱһ֮ơ
գͼһʮ֮£ʹ˳ǡȻ֮ûʲôıʶһΧĻףеıʮ׳䣬ͷĽ׳˶ʮӢ䡣
αﵽԭжʱ䰡֮ڣȻһױСӣЦǺǵʵ
СүĻǴʱܵ󽫾ˡαתЦǺǵĹ˵
ν˵󽫾Ϊͽ𣿡һױСֻ˫ĿȴԵ鶯ò¬մʮֵƣǸոձ¬ã¬մǵ֮УϴֻΪڶ֮УôӡֻǱ¬̫үϲҲ¬֮ŷ
λү󽫾˺ƣλСү϶ϲαոմع˽־ȸؽշ¬մ֮ǰԭ󽫾¬ú¬Ϊӵġǵ֮Ҳµġ
ͷСȥ󽫾Ϊͽ¬¶֮ɫС˵󽫾о̺Ǿеһˡ
֣˵ˣеһǸʡ󽫾ȻǸʵĶ֡¬ЦҵΪ֮ӣǰʦ󽫾᲻յĵ
αԵ˵ͷЦȻλѪб·ɣʲף󽫾ҪյӵĻضλΪӵġλֵܣɵøϿ㰡
źαĽк֮Ϳٵ֮ϣһԷо飬·˷׷·ʻ
Ȼʱʱ䣬¬ֵܶ˾͸оֵͣܶƿ˹ȥȴһСׯϣׯĺСΪҪǣׯӺƾɣ볤ڵĺȽϡ
Ǵ󽫾ĸۡ¬þȵʵǰۡȷʵ󽫾Ĺλͬ͢У˭֪󽫾ǵΪεĴ֮һΪǫǲ̰ȨλȻΪ󽫾һ󽫾ӡȻ֮Уûд˵һô󽫾µҲ󽫾ܾˡΪҪǣڳڸ󽫾ר˸̶ۡ˿ۡǴ󽫾ȴԼסԭƧĵط߷ȺΪ֮壬Ϊ֮Ч¡
󽫾߷ڣȷʵֵҵ塣¬ȴ෴Ľ飬۵֮ϣȴ¶һ˿ϳһߵĺαΪ֮ȡҲΪ֮ͷ
ԭ֪ݼλ¡ʱ򣬾ͼŴ򿪣һԱµĹԱ˳˰һݡ
ʴ󽫾ڸϣ¬õʵ
󽫾ɽ֪λҪصóӭӶλ¡ͬС˵ֳһ˿֮ɫȻǴ󽫾ȴҲûǰСһ󰡣ǵ֮ӣȴǰдӭǲҰ
ֵܶȥݼ󽫾¬ɫһ˫һתߵ¬˵󽫾ضڿҵȣʧˡ
¬õ˵ͷҲЦǺǵ˵ҵȻǻӣǴ󽫾ΪҴ˺ͣǸʼ˴󽫾Ҳúһ֣οЩģȻҪ԰ݼ󽫾ˡǰ·ɣνֵܶһĵǾɣ
ͺαԣϽ


ڶٶʮ һһ
¬ú¬ֵܶֻӭһ޴䳡䳡߰ڷڶʮ˰Сһɱ͸¶У̲סе
󽫾ͨʮ˰գȻˣÿȻҪϰʱ˲ЪϢȻ󽫾ۡϰһ֮УλСү˵ĿҲס
ȭڣС׵ģܰݵĴ󽫾ΪʦĻȻҲѧʦһ㣬ڷϰ䡣¬ٶϳɣԲɵĵ˵ͷ˵
󽫾жԶ¬üͷ壬ɵʵȻѾһЩͷˡ
ǰ治Զ͵ˡϽӦλ£ǰˡ
¬ú¬㡶˻ûзӦ͸оһ𶯡·ǵһ˻֮
Ȼս˻УһϵĴЦ˶Сö˴һȻϣȴʮ㣬ܴ͸ܸоĳ·ܴ͸ʯ˺ѳһ㡣
Ǵ󽫾¬úȻ˫һȵʵ
ֹ´Ҳֻб¡ºʹ󽫾ĵˡ°µĺ룬ֳһ˿Եõģ
Լһӵʱ䣬ͨһССһդţԼ֮ߣդ֮£һλӣòֻҺ֮ɫ˫Ŀ֮Ҳûǰľ
Ҷ½ˣΪټ࣬˿̲ֽ͵λ£ﲻǳܽˣλ롣˵Ҳ¬öˣ;˳ȥ
λ£֮λ¬ֵܶ˾ȵǣ½ȻòԶȴǶò˳֮ؾأ˿ûλöκεĲ֮ɫֵܶһЩøС
лˡȻԶǰ½˭иõĸأǺһ常ƾյ¬մǵһ֣˸Һ½Ҳǲҽӵġ
ңҡ˵ͬʱ½Ҳڴǰλӵ¡̫ӷ粨½ھл֪һЩġ񵱽µӣ˿̳ˣѪȷʵͬ졣
½դӳľһƬտĵݣĲԭԶ಻ɽ壬֮սСϪӲԭ֮дԶ֪ԭĻ»ΪʱѾĲԭһ˾̾ѡ
ۣöս¬˫۷Ź⣬̲סȵ˵ƳȻȱսҲرԣһԳôȴǺټġοֵܶ˶ڳڵĻʹţлῴôսġ
صµĻսƥ½֮Ժ֮ɫԴӱܾӴ˵֮ר޾Сеĺ˵أͻһĺѾƥˡ
󽫾ΪЧͲǰ¬С¶һ˿˹˵Сع֮һҪ߸ʡ
󽫾Ϳ๦߰¬Ҳ˵ͷǿԵĻԸһϰ䣬һ߷̴󽫾ΪҴƳһСҲĸԸġ
˶лλүˡ½Ͻ˵һϲģ
֪󽫾ںδαɵʵ
״˾½ָָԶ˹ȥȴԶһСɽϣһéͤӣ֮ͤУһ̡Ų£ƮƮ֪ݣΪһأ
ߣɣȥݼ󽫾¬˫һ¬㡵ļ˵¬ȴüͷһ䣬ʱ˶Էƣ̧ȳСɽȥ¬÷·ûиоһҲȥֻվ½аҡҡͷССͣͿʼ໥жԣպ󳤴˻˵á
Сݼ󽫾
¬㡼󽫾
֮ͤ£ֵܶһݼ󽫾鶼ǼΪ㵹ǳ˵⣬һȷʵһ𾴵ĳߣһ棬Ǵž˭ܰ£ܵõĹԴ
λСү𡣡Цֻɫ˫Ŀ㣬һһ㡣
ĩαݼ󽫾¬ö˲ͬǣαȴǹİڵϣ˫Ŀڲزסǳ羴֮ɫ
žǺʺν֮ˣȥһȷʵˡ΢Цĵ˵ͷЦɣҲսϳ֮ˣҿǰЩƥΣ
ش󽫾ĻЩսоƷһϲαԶڳݵȺ˫۷Ź⡣
ϧˣǱȲͻ˵սҡҡͷϷﵹмƥϵȵսλ£һһ˵˵žվЦǺǵĳɽȥ
󽫾¬ü״־׼סȴ¬˻
ãʹ󽫾ˡ¬Ҳ¶һ˿֮ɫҲ󣬺ĺܺеЩսһ¬ü״϶ʱֳһ˿˼ģð죬ҡҡͷҲȥ½ͺαһЦ֮󣬳ɽȥ
һ·ͼЦݣΪ¬ú¬ֵָܶ˲ԭϵս˵ɫнζѡսȵȣ˵˺üʱ˵컨׹֮УҲֻкαýζ˫ĿŹ⣬½ȻһĹ֮ɫЩֻ̹һѣֻ¬ú¬ֵܶзΪͣȴ޿κΣֻðס˼š
λ£ս֮ǹ£ϵҵСӰòףͣٿʱ춼Ѿˡ
ɣʳλүá˵
Ѿ˱ʳүʳá½Ͻ˵
ãáЦǺǵ˵˵žͷߡ
֣֪ɿˣ󽫾ƿ²ԸҶΪͽ¬¬ֵܶ¬С˵
ǰ˼ʱˣǲʦ飬Ȼǲҿڡ¬Ҳ˵˵
ʣ¬ŬŬ˵
󽫾󽫾ֵܶǰݴ󽫾Ϊʦģ󽫾Ӧʡ¬ǰݵ
ʦȵ˵֪λѧʲôѧо̵Ĳԣǿȥɽµѧн죬ѧѧϰ֮Ļٺ٣λ£ѵ֪µһͽǵ£ڶ£ֻڽ֮ĩֵѧֵѧҡҡͷ
ǣ¬û˵ٴαһߵ¬ֹס
Ǻǣǲ֪󽫾ʱȥѧñ֮¬㡸Ͻʵ


ڶٶʮ һ
گԵСҲûľ˵ڴҲǱ֮گȥѧβʿҲǱ֮گȻΪĴ󽫾ҲǱڣһжگ¡Ψˣнյ
¬ú¬ֵܶһ㶣ȴǲ˵СһȻᣬȴ˵ĺסһжǷگУͽҲˡʦĻԣóµگȻ԰¡СһɾɵˡǷ¬մǵּʦģȴûдگͽġҰ¬մǵ˼ȻûگĿܡ
󽫾λСүΣαһεЦ
¶˼ֱϲ۾ϸ¬ú¬һۣĵ˵ͷҡҡͷԱΪ׼ǱگضλΪͽ
ȻˣǾһΪ¬¶һ˿ǿЦ֪νگ鲻Ľڶѣ̬Ѿ¬մǱһУ¬մǶأҲΪ¶ּҪֵܶΪͽġ
ã¬㡣˫¶һ˿ϧݵ⣬յĵҲһ顣ʲףһѵĴˡϧǣ˵ݼһĴʲô¡ŪҪԼһ뵽̲ס˵£֪֮仯
֮仯¬˫һ죬ķʩأݺϵ£Ҳ
Ե˵ͷ̾˿Сү˵ǵ֮ͬı¡һĪҲӡֻǵǱ֮ӡ¬һ㶣ףȻϻۣΪʶ١Ȼǲе˼˫Ŀ¶һ˿
󽫾ĽԣСˡ¬˫Ŀ˸˷֮ɫһ񣬿̾˿֣һû˵֮ϣŪûԷˡ
ǺǣλүϷǰšһ뵽˫ĿоٴʧӰ٣ָֻ˸ղŵģƵһ㣬˽˸֮ۡУֻ˷һЩʳ¬ֵܶȥȴһЩũСˣΨһϻЩ⣬󽫾ϣȴǷһȫֻĿȫɫƣ˸֮⣬һЩũСˡȻȥʳֻϧǣֵܶʱȴûжʳҲǴҴһ㣬ûгˣֳһ֮󣬾ʹҴҸǶȥҲ½¬öͳԭڣ˻
ס鷿֮ڣ½سһ
ͳȥˣеıʵ
ظ׵Ļλүߵʱ򣬶Ҫתʣлд½Ͻ˵
лϷ򣿺ߣϷͲˡԵЦ»ع֮󣬲ϷѾˣлͲˡ
ףλӵʲףܰ븸£պҴƿܶ縸ΪʲôǶأο⻹ǻģһλ»ع˵бض᲻ϲģʱǺã½ֳһ˿
һЦǶǰһӴ֮󣬻ҡ͢¶ˡ
ף˻½ȵʵ
֪ϷΪʲôԸڳ͢дţȴܵԭɽƧĵطЦһȻΪ͢ȱԺ󱱷ͻʣҪսһȴڱӣϷΪͣϡӱ񼸺ϷƽģԱ²Ų˴󽫾߸ȻǺ棬ҲǺţЩ飬ΪӵҪýˣҪ֪֪㳣֣˵һ㸸λþ㹻ˣѰ·ȻԭǱȻסң費ϣǲҵġһ㣬Ժ󳯾вȡڶѰ
ñ³ţʲôѣ½ĵ˵
ģߣҲΪʲôֳˣߵԭ򡣡ߺߵ˵ϷȻ޽ǣȴԶǡȻ̫ӣǲҪǡ̫֮λǴæвոյ֮һΪԸǰϷΪʦ𣿲ǣǹΪ֮ӣߵĻҴϣս½٣Ҫһ㣬ѪսѾҪˡǿеϷԴеһӣʹϷѾӪ߾Ӫ֮ˡպǶ֮˵ϻλҲãǱ˵ϻλҲáҵĺùӳԵġȻˣ͸ɴܾǡסֻһˣǾǻϡ˭˻ϣǾ˭
˵ļǡ½ǳɵʵףҪǱѯָǺã˼ҿǲ˱µӰ
˲ĸͱ´һڸɱˡЦǺǵ˵¶ǲܵģҪǹܵĻֻҪһʥּͿˣα鷳أûʥּ˵ʵҲǲԸ⣬λӰҵµġʵһ仰û˵Ǿ¬մǴ˾ٺγֲ̽ԼأϾԼǴ󽫾֮λ͢Ҳ֪жٽԼϲ£һԼλ֮У²֮󣬲ʥ½пܳΪšһжǲǰ½˵ġ
˵ڹк½С˵᲻ǰҸ׵鷳
лʺڣʲôʱֵˡбڣ˸㸸׵ġм˵оڣܽоڣܵþͷΡһ㣬֪µǺ󣬱û˵ֵˡߺߣϷղѯı仯Ҫ̣ȴϷⶫ̫֮λߺߣȻϻǵǲ̵֪֮˲ܳɾʹ¡ˣ¾ˡǱԨֻл㹻ʵܷ졣֪̣ܳɾܶ͡仰ϷΪͽҲδɣϧˣ֪أպ㳤ˣҲضΪ˽İӣ˴ΪͽĻϷڲȻˣھ͵бڣҲκβϷ򡣡
Ӣ½֪ԼĸΪμ¬ú¬ΪͽΪʺϣΪҪǣΪԼ鷳
֪ͺá˵ͷȻӢ䣬Ҳǽ֮ܳˣֽ֮ܳˣڻʼңҲһǺ°ˣѾϷܹܵˣպ͸Ϸߣһϰ䣬һѧϰ
ǣ״ˡ½ϽӦ

ɣ˵ΪʲôҪǾ仰أ֮ϣ¬üͷ¬㡵ܸо仰˼
ʲô˼ǹŪѡ¬һתм˵ǲΪͽˣԲ˵һĿشˣһǰ˵ĿǼ˸ʣҲл˵ġһϺꡣ
ԣԡ¬üͷȻ¬ʵɣ˵󽫾㣬벻뵱̫ӰɣȻôʲô仯أ
¬һ˫Ŀһߺߵ˵˼Ҫ֪̫ӵķȡڸʣȻǴ󽫾ҲûȨġ֣ͲҪˡͷˣǲҪ˵ĺãǸ֮ѪʱͲףǱ󽫾ܾˣǴȥˣ˼ЦպﻹʲôĿ˰ߺߣҾͲţҴг󽫾֮⣬û˵Բˣ治УҾȥȥһţñǲ˵㣬ǲһҲһͱȴ󽫾ͽܲ϶١
Ҳá¬ƽ¶һ˿Ц¬˵Ƕɴϻۣѹ涼˵ɲŸɲǺǣԶԶ֮ϡ
ֹˡ¬϶ʱ¶һ˿֮ɫȻ˵֣Ȼȥ𣿡
Ȼˣ򸸻ô֪ǵأ¬þȵ˵ô㲻ȥǿɲС
ȥôȥأ¬¶֮ɫڼΪӡ֮ˣʲȴһŸӡиǲ˼ȥ¬մˡȴ޿κΡ
αЩ·ɣ¬СͷѾЩˣ̲סԴĺαߺȵ
αſףˣһ˵ĽкϽ˼ӽʱ·þ˲¡ֻӵȴǲ˸ɵġһ;иʧαоŸԴҲġЩϵҪ


ڶٶʮ ǿ׾
˵˵󽫾ĽΰǾ޴ķϡ¬մһ˾ۼһ𣬸Ӷߡ
ظʵĻ󽫾ûдӦ¬ɨ¬һۣ޶ԣ֮£ֻԼվ˵
ûӦҲáɨ¬մһۣ˵ΪӣպҲǿýˣϰΪ׳ãɱСν˫ȫҲֻҪ̫һͳˡֻҪԺҪΪʡ̫鷳һ̫ƽͿˡ£˵أ
Ǹ֮ͷʶ̡¬մǵһۣȵ޵ĶǶôģպ޵ĽɽҪ˰ͬǰһ㣬һӢûгһɣпյѧȥ
¬øϽӦȴǵЦЦȻں֮вôܳҡҲŮˣŮ˵˼ϸģĳ¬մȻѵһ٣ʵϣǱȽϿ仰ģжʱϲʧ䡣
ǴƵĿ֮Ϊ֮ЩΪӵģлȮ֮˵㡶¬Ѫ⽭ɽ㸸һִģ˶ڴ㸸ʵӢɲ׹㸸ʵɨһ£˫Ŀ¶һ˿мССģ۽С޴־ѹںвܳˣҲеġ
ס¬վСظӣǺӣñ˿ˡ󽫾պΪͽǺȥ壬󽫾ǽ̺ѧա
ԣԣ󽫾ʶɿ֪֮仯šɣʱôشģ¬ҲԴһģ
ŶССͣҲ֪ı仯¬մ˫Ŀо˸ɵú¬㡣ЦǺǵ˵ɣôش󽫾Ļ˵˵Ķԣ޾͡ʹ㡣
¬ԣ˫һ˵ʱش˵죬ķʩأݺϵ£ҲǴ󽫾ȴ˵˵Ĳԡ
¬մЦǴ󽫾ô˵أ
󽫾ʱ˵ǵ֮ͬĸһһĪҲӡֻǸʵĶӡ¬ֽ˹˵
֣ٺ٣¬մҡҡͷ¶һ˿Ц֮ɫ
ϡ˵㡶˵Ķ𣿡ŵʵ
ҲԣҲԣǺǣ޻Ҫ㣬μˮԱߺһ԰޾͸ɣ¬մǵ˵ͷҡҡͷ˵
лʡ¬㡴ϲվݵ۵¶һ˿Цݣҵĳ¬úһۣ¬ϸСüëȴ
ɣǴ󽫾仰Ļôش𣿡¬մֶһߵ¬ʵ
Բ֪ʲô仯¬룬ҡҡͷ
ԣԣ㲻ʴ˲֪ı仯ее¬մһ㶣ǺܿͷӦƴЦּ;ׯһ
лʡ¬øϽӦ
˰ɣպֻҪТ˳ǵĸʣǵĸʾٶׯӺ԰ӶԸġһߵĴӨӨ˵
ʺ̻塣¬ú¬㡶˸Ͻְݵ
ˣúõһٷֳ˳֮ˡӨӨֳ֮ɫߵ¬մ˵£ڼЩӣ̫ҽ׼
¬մüͷ˵ͷɫҲˣôɢ˰ɣ£޽ȥϢ
ּɫһϲǺܿƽȴûκεֻԱߵɫ˱䣬Ŀȴ¬ú¬㡶תתȴû˵ʲô
ڣɫ䣬վ¬㡣Ҳֳͬһ˿ߺڣĸӶ֮⣬һˡ
ǶСǸСˣľ㸸ǰһ״ȴռ˱ˡߵ
Ǽ־Ȼܵõһׯӣǲƽ¬㡲˵ǵУ޴־ģҲȻҴƵүȥҲ¶ˣҲ֪ʿһ㣬ȻһׯӸˡ
ߣ޴־ɱгǸǺεǰô๫ܻµмˣȴɣ˵ˡ
ΪЩѿڶҿûô򵥡ɫ䣬ߵĺ˼򵥣ССĻĻҲ൱µˡպҪСķ
Ļ¬㡾ȵ˵鷿Ƕ顢鷨ϰĻλֳ֮£ѵһжװģ
ߣûв´Ļյⷬ϶㸸ʶɢ֮ȥʷͷˡı㣬֮¡ʱ԰ЩϧˣıûдӦʦȻĻô鷳˵
ǣվ͹ȥʡ¬ĵĵ˵ͷɲΪԼĻʲô⡣οѾõ¬մǵļνȻԼĸѾȻǲҲӡ
գ糯£͵˻̫͵׼빬ȥȻȻ۷ڹԱ֮лźܸߵġһεУҲǳеԹ֮󣬾ֵˡ
ˣ롣߼䣬һСߵС˵
һ󶶶˹ȥԶиСӰվǷױģǺˡ²ҵϽӭȥݵ
ͼ£ٳǰһͿԣϳȻǰ͵Ⱥأ
ϴǹ֮س¬㡲Сһ˸ʵѡ¬ЦǺǵĽͷϴˣ¬ǰǷĸ֮ϴѯһġ
ү뽲ԣ˫һϽ˵
˵ܼ򵥡¬㡽η¬մ֮ȥ󽫾֮¬մѯ֮˵һ飬˵ϴˣ󽫾͸ʶѯı仯ˣǲʲô
ϸ˼Ƭ̣̾˿үǴˡ󽫾֮֮仯ʵڵ㣬ǧ򲻿ҪѧأҪ֪Ԩֻлʵʱ򣬲Ż죬ӦӦѧأӦΪע⣬Բ֮˵Ǵ󽫾ٵ㰡Ȼû˵֮仯Ͽռ·磬ʵϣȴǵʥġҲΪԲ֪֮仯ڲ׾ڴǿǾȴڴʾȻǱ֮ᣬȴǷͬһ㰡£ҷģ²شֻ֣ҪպС£лġ
¬㡵˵ͷֵ˶лϴ˽̻ˣ¬㡱ضġ
ңҡԵõЦЦֶ¬һ˷Ƕȥ


ڶٶʮ ɻ
ҹΪ㸸ڡΪûʲô㸸ϳȥˣ˵˵ҹǹİɣڣ̴ϮأǻʹԺǹһ¸ոΣŷģЩҲ˲١
ĸ׵˼¬õԴ˵
Ҳû뵽ȻҲǸ򵥵Сˡ丸ӣӢ䣬µĶǼ򵥵¶һ˿ϲǻһ˿֮ɫֻ˵ãҲҪűҪϣΪȻʺǰϻۣҲûоǰĻǣ׸˾ߣЩҲ֪һЩġȥ桢ʵʵϣǹˡ뻵㸸еӡɣ
ĸǺҪλӲõ֣Ҳܱ¬ǸһõˡǸһϴʵȴǼΪ֮ˣϴβ̶һС̫ˡ¬ȴСı
ԣⲻɡЦ˵ɣ˵ȥȥˣЩүүġ¬ɫһ䣬ȴǲ˵
Ȼ̾һɣΪڵڹвûʲôʵΤͦЩǲ֧ģǰľ˾˿ϸĸʣһϣϧˣû˵֧֣ͲܳΪļߵġɣ㻹ʵʵһɣ
ĸƾʲôƾʲôǳһûͳ̫ӣ߻ôΧ¬㡣Ǹʲôҡȴס¬ңƾյһ۵ңĸ㿴һֱΪǷͣ¹˶ã׸˶ʦˡңǸʵĶӣƾʲôλӾһ겻СأΪʲôǲһأ¬ô˵˵Ҳûֺ֧үүֺ֧ġֺ֧ġˣΪʲô̫ܵأ
ǣЩĸ𣿡ֳ֮ɫһ¬õɣҪ֪һ·Ǿһ·˶ˡ㰲ĹӲǺܺ𣿡
ĸƽƽڻʼ𣿡¬˫Ŀ죬ŭĸ̫ˡѹڹУֻǸŮϱġĸѾˣ캢񸸻ȥҪȥѧҪȥһ
㣿Ҫѧĸʣɫһ䡣
ϲ¬ò˵ϲ߳彮ĸо븸ûκιϵ
߰ɣĸѾˡ̾˿վߵϣȶ˫Ŀ΢գһ飬жšվȴһµģ¬ü״֮£ֻĿһͷŻȥȴûзԼĸˡ
ãôһ˵½ķ쵽ڻûн͵ڣ޼һߵĳ޹˵û뵽ƽﲻôڵĴ£Ҳ뵽ˣȤǱǳڲҲ֪ԺǺã
ڲȨҲǳ󣬱Ӣ䣬˶Բˡ޹鵭ֳһ˿˵СֻŹƽƽӾˡ̫֮λʱɹ󹬣ȴмЩ飬Щ鶼ɳ޹ģ˹ĶǣǿջЦȵȣҪĺ£ӣ޹ѾӣԸӣҲԸԼֳΪ٣ϧǣֳ̫ˡ
ȵӣǲˡ޼ֳһ˿ð죬ҡҡͷѰ˼֮Уǲɹ֮ǶΪӶһĸģĶҲǣһŮһð졣һӣԺɲˡ
һƺ˻ʹҲҺãĻʺΪ˲СûǺܺõġ޹¶һ˿֮ɫ
̫δˣ̫֮λڷƮҡ֮ˣպ̫һˣҲѾγˡʱһһˡ޼ɵЦ
ʱ򣬿´޹ҲѾټˣֻǲ֪һΡ˭ȻŰ壬Ҳһܳϧˣϴγһ۰ˡ޹ҡҡͷЩʱûйϵģҲҪΪЩ񡣵ȴûע⵽һߵĳ޼üͷ壬ȴǲ֪Щʲô
Ҳȷʵ޼ö²Ǹģ޸ϣʦ޾ࡢ֣ʻȵȹضӵܹԱۼһ
ǰŪˣҲǼ򵥵Ľɫ޾¶һ˿̫֮λǲܶҡģǹϵضҵ档¬մһ֮ͷѾ㹻ѹסһˣǾܺģǹ¤ضȵҴ嶼ø˿и֮ͬҲԤʾţ¬մǵһУһλҵļ̳ˣǹϣȻܱΪѡ˵ģضҵģֳһ¤ӣոձΪ¬ã˵λӺ̫ܵүϲֶ̫үȡġˡ̫үȻӣһǴϵλã볯֮£һǿ϶ģТιӾô飬һǿ϶ģϻǵԼ游׵ġϾˣûķ¬Ϻһźš
˵ЩӺΤͦߵĺ֣ܽʻ˵¬Ҳǲ̫ˡĪⷶ¬׼һײɣ
ʦʹ޾ԡȴĬ֣ʻҲ֣֧Ϊ˲ųڣŻᱻ֣ƹΪ֣϶ضǽһ𲻼٣еʱġŮΪʺ󣬶¬ȻҲңǵڣȻһϲελãϵ¬⣬µ¬ȵȣûбΪģûһȻңʵȴҡλޱȣôأ
¤Ѿ޸ĸƼˣȻΪҵãҲԲΪáʦߵ취ܲҵΤͦİѱΤ˼Ե˵ҲУߺߣ̫ӵģҹضҵģЩʱѪġܰ͢գѵͲܶԸΤ¤ͬһɢɳһ㣬ûһɫ쵼ˣΤͦȻµҲǱƽãиȨܽΤͦҲȥƾٳһض̫֮λҲȵˡ
ᣬ̫ףĻҲʲô°֣ʻ˵һȵ̫ӳʵҲͷˣǱ뻻̫ӣҲÿһ³ֵ⡣ֻΨһһ㲻õǣܲıӽѡζڱУǵҲǺѵġ̫δɣҲǲýġ
˵ȷʵһ⡣ǰЩӣþȥΪʦȻûгɹȴһźţǲԸȾ󽫼֮Ķ޾Ҳ˵ͷ
ǿҵģ˾ŶȡϵĽɽʱ򣬱ǿлûþн¡ӣһУ˭ˣͻ˭̫ҲСʦЦ¿ɴأȻʱ򣬳͢£µ߸˸𣬵Ǿӵ飬֮⣬κ˶֣ܲ󽫾ҲˡһһѵӣΪԭ׼ġѧ֮УҲǱԵɽеĽһֽһֽѧѧϰµʮӣʳפغӱ֮⣬˶ѧУβʿ֮ڵĶǱµ괫ʮӵıеʱ˶Ҫȥѧɴ˿ɼʱ򣬱ӵĻǾӡ
ǲܶġ޾Ҳ˵ͷޱôľȨǲԼеģΪһжҪǹ֤ͬһҵǺǿԵ߸һңھǰЩҵǲġ¬մǿþӣһЩеĴʩصĺǿҵ뷴ԵĻʱǰĩ겻һ˶̫ƽѾʧȥ췴ˣӶ԰Ǻûлµˣ⼸˳ûԸ췴ЩֻšΪҪǣڵ۹ı棬һǿĲԭ۹ǵ۹ĴС
꣬ʦǿǿˣǿ֣һĻʵǲֹ֮ĶģǳŽһ£ʵ۲żأǲôеĵǲͻƵģҪһ߾Ǿӡ˭˾ӣͱضԵĺֶΡ


ڶٶʮ ʵ
ݼʡڡ¬մڴͼ¬ô˽һ
ôɣҸʣ¬մ̧ͷЦǺǵ˵㵹Ǻˣô̫үʲô𣿡
ظʵĻ̫үǶ󸸻ʡ¬СĽġ
ӶԸҪǾͲ˵ɣ¬մָԱߵһ˵Ҫʲô߸ʡ
ȥѧ
԰ʲôȥѧ¬մǾȵ̧ͷ˵ãȥѧΪʲôҪȥѧأѵ鷿𣿡鷿֮УҲ֪жٵĴڻ¾ģǲɽµӴԺ֮ġԶ¬ȥѧ¬մǺǾȡ
ȥһ󽫾һ۳ҽ黹ǽɵĺá¬ͷ˵
Ҫ֪ɱжһͽ˵ܳΪһȴѳΪһϸͳ˧ġֻж顣лΪһϵȵͳ˧ãҪˡ¬մ̾˿֪Լǿ鷿ѧϰ㡶ǲͬʱһλģʶǲġ㿴ʣʵĲѧ²ǺõģеıȸʺãʫҲȸʺãǸʲо١ȥѧССͣҪܺܶίġ
¡¬˫۷Ź־һǴСͿʼѧϰ
ǲУȹϼ꣬Ȼȥѧġ¬մ룬Ȼȥѧպ뵱һĻǴֻǾʹСӦÿʼˡҳң󽫾⣬ˣɣպÿ峿ȥؽϣؽ塣ȥʶɣɿȥȥĻǾһȥɣ
ּȻ¬մǲûдӦھȥѧǿ˿ֻҪǺʵʱԼȥѧˡҲһܺõϢ
˵ȥ¬մǺȻװʡ
ǣ¬һСϱ˱䡣ǹĻص
ԺûµĻٺЩ˽ӴҴ壬ЩȻҵͬڣǵǸ˱ȽԶѲҵϢ㻹ġ¬մߺߵ˵ȻǶ¬ӡ󲢲á
ʣͬңΪʲôһأ¬ò˵ͬ壬빲¬ϲҲǱΪ˵ǸԴүүҪأѵ֮𣿡
СС֪ʲô¬մߵ㳤ˣ֪еĵˣֻҪסЩ˲žˡ㿴ɣͷ¬ϵһˡ
Ȼǲˡ¬аԸ̵ǰЩпıվһߣҪ¬ϵ֧𣿡ЩҲֻ˵˵ѣѿڶ
ˣȥɣ¬մüͷ壬·뵽ʲô˵ϴѣǸˡȻ־󽫾黹Ҫúöһġ
ּ¬ù˵
ʹǶ˵ĵطɣᣬͿʼֲԼʵϧǣϴ£ȴ£¾Ͳ뷨ˡ¬մ¬ССӰ̾˿
£λʹˣȻġؾŵС˵ȴǴǫЦݡ
Ը˰ɣ¬մ̾һǷ¬ϵ˿Ҳûʲôõ˼ȥ˾һ٣òֵͲҪ֣õʱţ޶סǡǣʵһ㡣
ǣūȥؾŵдһͻϽ˵
ΤͦΤϣһգΤͦţΤ˼ԵֵҲۼһЦݣԶһȻΧɫôעĿҲֻõȴǵɫߣⲻͨ˼õġԶԶȥԵĴ硣ӱߵϣдһ¬עĿԱߣмźɫ׵ʿ׳ޱȣҲκ˶ܵĴ
¬Ͽ˺˵ˣȻҲҡΤ˼ԿķһЦ¬ȻҲǹض壬Ҳһʫ鴫ģǼڷԶԭȽ϶ԣԶڴޡ֣֮¡ҲһֱƲۡºˣ¬֧ȻôһĽɫϳΪһ֮ڱ֮صķ¬һԾΪ֮Զڹض¤֮ϡҪģ˼ʵĵط
λΣûڷ¬Ͽһľλûеõ˵޼׼޶ͿˣԱҵĲ˰Щү˹ȥΤͦһЦǶԷ䣬Ҳ˴µĴӭˡ
˵ν£Τ˼ʺʵȻǺųƹ֮£ƽûʲôˣô˴ĵġҵȡҪ֪ضҺ͹¤ҿǲ͵ġǰЩ˲˵ʲôʱզһҵģȴţʵ˾Ȱ
ߣΪ̫֮¡˵ǰЩ죬Ǿݺݵˣһ¡ٺ٣ǺεȵĴֻϧôҲû뵽滹һƽز¶˹ؼʱ̡ȴݺݵĸһġ⾣үӰֶүȡأҲ뵱һȨɣԣʱˡΤ˼Ц
Τͦ˫Ŀ¶ЦǺǵ˵Ȼˣ˵ʲôͽʲô
ʲôʲôΤ˼һ֮ɫ
ǲܴӦʲôΤͦЦ²ŵǻ갡̫ףһ鶼ǳδ֪ʱ±ǲ̫һˡı޼ɵ˵ڲҲǰ𣿾Ǵʦȷ涼ûʲôĶҲǲܶģʱµ˼ڱ֮ϣֻҪһʲôܵ𶥵Ĵǰһжģʦǿһ㣬֮󣬾ûʲôˣıҲǿһ㣬ҲûʲôĶֻ仹һϱŰɣͷ¿϶ʰġǿɲܱˡ
Τˣλˣ¬ĳˡʱ򣬾ͼڸǰͣһòǴ¬ֻһȴûд۷Ȼͨ˵Τһˡ
ȻǴһƽΤͦȴⷽ»ĺһ䡣
Τˣף¬˵ȻֿǰΪ׵Ǵܹؾŵ϶ʱ¶һ˿ȵΤͦ˹ȥȴΤͦҲһľ֮ɫиǻˡ
䣬ūҪأû뵽ؾŵһ¬Ͻ˵ˣ˵ز˵ĵطǻ˼Ҹ˵ĺá˵ҲΤͦˣڵ¬뿪Τ
˰ɣ³ˡΤͦЦ


ڶٶʮ ʤ±
ΤǰȰߵϢƬ̾ʹǡһϵе¼һʱֻʱ򣬵»ᣬȥĸûκεЧֻܸԼЧҵĶ鷳ѣǴʦʱҲ˿ķĵĸӣϢߣ̯Ķһ嵱һ¬մǿƵľ֮£ڸ໥ЭڳЧꡢ۶ĿƾƶȵУ֮͢УʵٴνһǣȻԶԶҵʵٶҲ൱ġЩƶӵҲ˽Ļᡣ
ʣ԰УһױСѾͷŷۺɫĹװ۵˫ŵϴ󣬳һӢ˱˹ȥʮֵĿɰ
ԥ£Ȼøʱһ¬մЦǺǵķе£һӽԼСŮڻУĳŮ꣬ʮֵĿɰѾˣ¬մò٣̫¬桢¬á¬㡡¬̩³¬䭡Խ¬ңŮȴֻбԥ¹¬橡¬ءȻȽƽȣսӵıҲʼ˸Ե׷ߣʹ¬մǵƴѹƣǰȻڼȻڣⲻ¬մܹˡķʱŮǸ׵ĿĹڻ֮УܳĲ̫¬棬Ҳ¬㡣ԥ¹¬橡
ʡʱһɫӢ˹
ôѧˣ¬մǱԥ¹꣬òӢ䣬ֻü֮һ˿Ű֮ɫ¬մ̲סüͷģģǲб֮ˣ¬մ̲סЩġ
ʦ˵ս򡣡¬ù˵
ѧϰȻҪҪǣҪұ٣£Լĥ滹ǲ˲١¬մǻǵ˵еʱ²ܽ顣ԺһҪ侲
ˡ¬õͷӦȻǲļˣҲֻԼ֪ˡ¬մ̾˿ЩЩ֪ѹٴˣ¬˽µ·ʽȻ¬մǺǵġ
£¡ʱһֺļһﴳ˽ؾŵҲһ·Сܣȴһŭ֮ɫ
ʲô˻ţ¬մɫ΢΢һ䣬ʱýͳ˽ŵ飬ҲֻбߵˣĪɺˣ
£߹ؽٻһϢ¬СĴӻȡһֽݸ¬մǡ
¬մֽ˹ϸһۣɫһ䣬Ȼ뵽ʲôƵģϽһߵ¬˵ɣԥˣһ¡
ʣǲҪ˰¬˫Ŀ˸һ˿˸һŨɱ
¬մɫ˱䣬ǻ˵СЩԺ˵˵žͶ¬˵ȥߴȥҡ
ּ¬ƲҵϽԸԼߴ󳼽ᡣ

˵˵ɣʤ֮£ô֮¡ôڣ¬մƣߵĴѾڶˣͻҲۼʤݡҹʤݣô
£ҾѾһսˡʦĵ˵£ս
£ΪӦλ󽫾һáֻǲ֪ҾʵҲֻǲ֪Ҿܷһսʵʦ˵¬մǿһۣɫȻȻǵǫ֮ɫ˫ѾһЩ֮ɫ۽Ҳһ˿ƣȻǶµġ
ǡ¬մǵ˵ͷּ󽫾ǰޡҲ֪Ҿܲһս
ŵؾŵϽӦ
Щڲԭ˷ˡĳ̲С壬Щʵ˲١ҳȻжĻǵ첻㣬Էսڶ࣬ЩսȻûУСȴǲϡѧٰСɧҳʹұ߾ðʹҾƣڱʹıڵֱ̫֮޳ˡ¬մǶݺݵ˵
ҳָٰ֮޼Ҳ˵ͷֻǣһҪǴĻǻȫΪҪǣܴܲӮҪģЩڷչҲڷչҵȳһ£̲աΤԼʮˣ⻹ǰʷǲټͻȲҲʮ֮ڡ£ʮҳսҲǶʮƥԶԶԷȻԲռıˣǵսҪǶɳսȻҪ˫̫ĻʤҲǸʤѡ
˼ǲҪһˣ¬մǵ˵
ܲͲҪ򡣡޼ɺԥ˵
¡ҲΪܲҪͲҪ򡣡Ͷ໥һ˵
ʤݺ֮أ¬մߵΪ۹ĻʵۣǲܱԼǻʵ۸ʲôҪսڽ֮ϣҲԸġߺߣ´򣬸㣬ͻҲ´ģ޵ǧǧͻʵֶ٣޸ǣҴƵսʿʮܻһͻʿҲֵõġ
ԶĬǰ¬մǵ뷨ĻҪʮĴˣΪ̯Ķ͹һ嵱һ֮µʵʩ͢ӯǰĻۣ㹻ʳʮ֮ˣҪ̵ĻڷҲ֧ŲģǴսһչǲ˵ͣͣģԷ̫ˡʤ˹Ȼǿϲǰˣʧɾ൱ĲˣڱµϿһܴĴ
ݼ¡ʱ򣬴֮һòõˣǴ󽫾
찮䣬޸ոյ鱨ͻѾʤΧסĴѾһߣҪˣԮʤݣ˼¬մվոյõ鱨ݸ
˿˵ھеʱ򣬷սͻʺҲʮֱˡ
˼˵ͻʲȱսͻսʿǶжսͻʾӵʵǿˣʺʱͻսˣ¬մǵ˵
ʥϽ˵°֮ģʮֵףҪ֪µһһϵƵ˥ͰΣߣ֮Ҳǵ򲻵ѵʱᶯ
㣿ѵͷݵİͻ˵У¬մߺߵ˵
£󽫾ĻȻ˵ֱһ㣬ȴ˵졣ıͬ˵
ðɣǵĻ޻ῼǵģ°ɣ¬մ̾˿˰ֵˣЪϢһᡣ
ȸˡı˲ҵϽ
ؾŵȥԭð죬¬մǲ̾˿˵


ڶٶʮ 
ϳݼ¡ԭ¬մһ
󽫾޿ûˣ޲ι۲ι۰ɣ¬մһͽµκ˶ֵסģǴ󽫾ҲˣΨһȻ˫۾ǲľ֮꣬Ȼͬ˳һ
ԸιۣԸ㡣˫һߵ½˵£Ϸ㡣Ҳ¡ȴǶ¬ƺؾŵ˵ģȻвԸ⣬ǵ֮УҲֻǼλ˵ߺ˵ġ󽫾֮һ֮͢УҲΨıһһ䣬ڳе¸أܼȷȷʵʵһ֮£֮ϡ
󽫾˵ȼַˣ¬մ߱˵
ϳȼ˵ȼġ֪˫һⱩ£ͷǳǳȻˣǻ֧żеġ˸˵ˣĪµˣٺ٣⼸˶С϶ּᣬ⼸˼ǲҷġҪսĻǳģ⼸ֶǳĶ֣ŵĻһ
󽫾Ҳ֪ˣ¬մ̾Ϣ
ԭȻû˵ʲô飬ñԵģ϶ս·ˣñ´Ϊ֮ơһĸղŵЦݣ£ͻ˱ˣ
ͻ˱ˡ¬մ̾˿һͼ˴ľӣͻŴɺӵʤݳˣԷȻٴԭ޺ΪѣսҲ֪ҪˣҪսĻԷ̫࣬ս֮ʤ۽С£Ҫǣ´ֲܶϢ߲ܶ˵ף޻ǵǵľӲĶְ󽫾˵һս𣿡
£ⲻ벻ܵ⣬Ǳ¸Ҳս⡣ĿһϢȻҪǱҪˣȡ££Ҫ־ģ֣ȻǱµ¡һҾηսǲǾ˵ĳ衣Ҫǣ£պҳһ̻ûдȵˡ˵ⳡսʤǸǶҪսʧˣҲҪһսѪ°յѪΪҪǣ´̣Ͳ´𣿲ǱǸ£Ϊǵ٣һˣǶʧҲ¡ǾȫûˣҲõʲôôġս٣ѵܱ𣿼ȻˣⳡսĲʱˣҲֻӭͷϡ
󽫾ǣȻˣ޾;ˣ·󽫾ʮȥʤݣʮȥС¬մЦǺǵ˵󽫾Ǵ󽫾󽫾޵֪ı˶޲ҪҲ֪ʱⳡսе㲻ʱˣеʱҲֻзһһһĽҲ֪أ
ʱ¡󽫾ν£˵
Ȼר˾ս¬մЦ͢д󽫾ڣҲ԰ĲٰҾһһͻ
£Ȼ͢д󽫾ר˾սǺͱġȴ˳ȥǵûһ󽫾ӡڱУ»ϳɣ
֡Ǻαأ¬մƵȻڳ͢кųƾ񣬵ǵһ˶룬ޣܰһæأҪȥʤݣȥȥӦͻȻΧʤݣǴñԶޣȥԸΣ
£֪οⳡսȻ̾˿
һʤһܰɣ¬մ¶һ˿Цҡҡͷʤݳ£ͻȻ£ҪĴ֣һЩԵĻʮˣǿԵġڣУ¾еˣγĿ²ʮ£Ҫºȡʤ
£ʵȡʤĻҲǲԵġȻĿ֮У˫һ£ҽͳ˽һЩ顣¬մǹֵ
󽫾лʣع˼ޡ¬մЦǺǵй¬Ƶ󽫾лʣʵش𡣡
ּ¬ưסеֵ󽫾ʻ
¬ͳ죬鱨ǽֵģĴһߣȻʵ
¬մǾȵһۣ󽫾ȻͱһߣĴȻһˣʲô⣬޻شĴȷʵһߡ
£УһУУ˲һСЦǺǵ˵
󽫾˵ǹˣϵ¬մɫһ䣬û⡣
£ͻͲͣбҪǲҴΪеģΪҪһжǴӴƶ׼ձĲ壬Էǵ򲻵ѣǲˣȴѾˣΨһĿܣһߣòȥһͺܺýˣʤΪնҾϵһ룬ԷƱǾԮʤݵıȻеĴϣȫСҾıͶ뵽ʤݵĴս֮УϵҾı̾˿
ƣȥҲ޲ӵںδ¬մ˫һ˵ˣδزһûᰡ
ȥ죡¬ƲҵϽȥᡣ
˵ļǣʤԸҾֻҪ鱨׼ȷҲδزµ־ݺݵĸһҲǻĿŹ⣬ЦǺǵ˵£β֪Ĵ󽫾ӡˡ
޻ͷ;аݽ䣬þ¬մǹһЦһֱУ󲿷ֵʤݵĻҾϵĻʤһʱûģǾͿԳʱ䣬еһֵı̲ˣȻټԸߺߣûθڣ̲޵ʮ
£ݽ仹ԺŰɣЦλ󽫾¿Ҫøˡ
󽫾˻¬մǾȵʵ
£ҪʧصĻ³ҰĴǲŹġЦ£ܵȻ˵еĸǲûͬñԵˡǿñǲʤĻԱµһ޴Ĵ
Ƚɽ˸ˡ󽫾ֻǰȻá¬մһ㶣ʱЦ㶼Ҳнˡ
ľҪʮ˫Ŀ˸Ĺ˵ǱҪʮĻ½彣һá
󽫾д󽫾ӡָ֣±޵彣أ¬մǿȻ˵ģǻйؾŵ彣ݸ
£ζҲǶʱȡʤģ½ƹľӶУֳ⣬Щ󳼻˵ΪıԻ½ⱦ購һз֮գ²Ҫ˽֮ԡ
ãá¬մǵ˵ͷ󽫾˵ͷ֮Уȴûһ˿龰ҲΪ֮һ
¹鳯հż֮վϳ·ֵ
ã޾ڳŴ󽫾¬մǵ˵ͷվͬ£Ի˳
գ糯֮ϣ󽫾װӣһڳΪ֮ȡı˿Ǳ彣ǵӵ彣ʱһ˼һʱҲ˴룬໥һۣ̾˿
󽫾ıȸ󳼣ԥĹ˹֡˭ô󽫾ͽϸߣΪҪǣĸ߷ڳıʣеĴǸӪĪ
ϷѾܾûϳˣյüλϲɫϣӣ㳡֮ϣ˲䴫˿׷׾󣬵⸱ͷСɶȲˡ
󽫾Ӣ׳ţҵʮ尡ıǫ͵Цݣ˵д󽫾ڣҵҲͷˡ޼ɵҲ˵ͷҲǴɫǳ겻ϳʱڳ֮͢Уǡͻʴ£еİˡβ֪
ϷΪ󽫾Ϊ͢˵ͷ⣬ݾ֮£Ҫλˡ
󽫾ģҵȱص֤ݲȱı˸Ͻ˵ֻҪ¬մʲô鶼˵
Ҫˡ
ǰ󽫾ˡ

ڳ󽫾ʲôʱ۷׷ס
ףǶˡҪˡʱȺ֮Уۼ˳˹ȥȴԶɿʮˣΪ󽫾Ȼʿšҧȵȳ佫Ҳ׷׸
ݼ󽫾ڽһУ϶ʱ¶ϲ֮ɫִȵ
ڽ񡣡¶һ˿ЦպҪͷλˡ
ĩڽͷ
ϼݵڳ糯ʱ򣬾ͼһ󺺽ȵڳʱոԵƷվãһ̫͵ȥ
󽫾ʮ򣬳ͻʣ󽫾Ϊ˧ҧʿš¡Ϊоܹܣ¬մһʥּ£˲ƵսжԴԴϵľݾͳǰ߿˹ȥ
ɣ㽫ͳȥоУǰ´˿īɣݸһߵĶ½
½ֽ˹ϸ˿ʱɫһ䣬ȵ˵ףҪұҪһׯ԰Ҫμӱϡǵǰ죬ұҪǧģҲӦ𣿡
㻹ǵʱ工֮𣿡°µĺ˵
Ȼ֪Ϊٹ壬ַĻɣ˧Ӣ䣬ز֮°ɣ½ɵ˵
»᲻ΪǶ֪ҵȴΪµӢ䣬˳ı֣ιܵļɻ䡣Ҫסʳ֮¾ǰġȻ֪еİǱҲḶ֮һЦģֻǸ˧³ʾԼѡҲǽŻԼ̬ȶѡЦǺǵ˵˵½ʮҵУзģ㸸˧ԼҲµ彣ΪܵõҲѵõġģҲǺټˡ
ˡ½Ҳ¶֮ɫҲ˵ȲѹܻӣϻλҲȷʵһġ
˾ã˾šϳ쳤̾ȥ۷ȥɣⶫҲҪĲˣҾҲҪֿˡ
˽ͻس½ֳһ˿˷֮ɫȻս꣬ƶûԵӴ½Ҳеһ˿˷ܡ


ڶٶʮ ʤݳ
ʤݳǺ˷أڣ֮ڣ¬մɫǳڴȥһߣԥ¹¬һŪСߣҲʮֵڣСС֪Լʴ˿ʲô
رµĻʤݴʷǷˣʷΪԹ档ı˵
ʤȻΣڵϦͻֻŽλᣬҾӶѡ¬մ̾˿Ȼ󽫾˼飬µȴʤݳڵ顣˴˵Ϊ޾óȻжˣģҪǴ󽫾ļƲ߿Ҳʧˡ
Ӧòɣ޼˫ϴ˿ټģΪԭ֮£һΣΪʤݴʷרΪ˵ͻʡʷ뽫ͬʷ֮һʤݶʧôͣ⵽͢ѵġʱ򣬾޼Ҳ
˵ʦЦ˴˰¼Ϊʲôɲ֣ˣġϲʤݡˣβʤݲҾļƻʵʩˡ޼һ鶯ȴǲ֪Ǻá
Թ˳ְأģڣط˵Ҳᰲʤݵġ²صġıԵ
Ҳֻˡ¬մǵ˵ͷ
ʤݳ˾ڻƺϰǸ޴ļ֮£ʤȻڴҲں֮أط֣֮ƣĺõط˵ȻǱ٣ܸõӲܣҲһϵȵĵطʤݳʷԹҲһѵõ˲ţȻҲҳΪǫѷûΪ˵ĺݶ˿ĵλҲ൱ءãͬײ˾Ȼѣ˾ȡ
֣¹ǸоԷʲôͼʤݳǽϣһǳɫĹۣªǷ˪֮ɫߵԹȴɫʣȻ˹꣬Ȼɲס
˵˼ǣԹȽͣƽ͸оʲôǰһȵĻҲֻдƵ׸ıˡϣѰҵһ˿ıӰӡ
ʤݱǧˣȻشҲµģֵʮȴǲܵġһ£ǶԷȴڳΧ֮ãΧбȻ͸¶һ˿졣üͷ˵
˵ͻΧסʤݣյĿȴʤݣԹ浭˵ʤʹɳԮյĿǶԸԮģ
˵˵ͷԷհһССʤֵһֻһ˶ԷĿľڳ͢Ԯ֮ϡȡøΪشĳɹУԲȻ͢ԮԷ֮СʤʧС͢ԮмǴ󰡣
еĵºͳеĴ󳼱ضҲܿеĵʱ򣬳͢Ѿ˾ϣ˲żˡԹϽ͵ΪʤݹԱӦֻ֮ҪסʤݣȻǴһʣ֮Ȼбжʱ򣬲ᶪʧʤݣҪǣ»ỵ˱µĴ¡ҵȲǾеСӣҴ֣ȨУҪľԲӦ䣬ֻܸõӦΣ֡
ºλԶڳ֪ʤݷһУ֪ľʤѾΧʵ°ǲʤݵģһɳȱҲǿܵ飬۾ȱǶ٣֮Уʮҿֹ糿ĴȼԼһʱңɼԷĴֹʮ򡣻θͻڳ£İʷǲҲ˹ˡĻҳжٵľӣԷܳԵٵľӡЩºλҹ࣬Ϊ˶ԸҲ֪˶ͷ˽յĴþ棬Ϊʤһأƻִþ档ҪĻҷպ¡
˵нЩ˿ɶŪ鱨ĸְʱʤݵһжѾ͵µ鰸Ҳ˵أԹ滹Ȱ˵
Щ֪̽˽һЩʮСˣ֪¡½иЩ˼ֱǻӹ˺˵
ˣԡԹɫһ䣬ϽֹĿ鲼͢⣬ʤݳڻУСĵΪ
ʲôߵʤΣڵϦҷ˻֪ܼ̫ܲأʲôµģµǣ͢Ĵһ͢ĴԷ֮Сǲµġ
ԹʱҲ֪Ȱ˵ˡ
ˣһԳǽٻҪʱһױ˹С˵
ٻԹ˫һʱϽ˵
ǣױҵϽȥǽٻᡣ
ˣȻ˳͢ҪϢԹϲ֮ɫ˵Ѿ˾Ҳ˵׼
ǾͼɣߵҵҪʲôϢ
ĩٻͬλˡһλͨӣһƤۣɫɣڣƤѣǸԭģ仹һƵĻĲ֪ԷǴĽˡ
ʲô١ȻͬգǷȻ飬ߺߵ˵ʤݳڵÿԱ˽Ͳ˵ˡ֮ӽ
ǺǣʹˡĩλˣһĴʵʮ֮ڣλʮ򣬳ͻ֮⣬İʷǲʮˣʵԼҲѾܶɺӣһߵģѣԻҾģ͢Ѿʮɴ󽫾󽫾ȶʮλͳ죬׼ǰսͬûΪ˵̬ȶʲô֮ɫ
Щô֪ģɫ΢΢һ֮ɫȴ˲٣ɵվʵԼõĽ۽ǲ²ѣǰ֮˵ģȻҪϸĶ࣬ɵһ档
ǺǡʤݡһߵֵԭõģΪˣѾʮֵɥˡŵõĿڡ鱨Ѿתʸ˴󽫾ش󽫾Ѿоϡͬ¶һ˿֮ɫ
ǱʧˡɫҲ¶һ˿֮ɫԴǸĿһ۷ͬ˵ǰһһˣնлˡ
С˲ִ߽Ƥˣ֮ͬ˵ֳͬһ˿ǫ֮ɫȴ˷Ľݣ÷вɵһŭȴ޿κΣֳֻһ˿֮ɫ
ˣȻ͢ʮɴ󽫾͢ξ֮󣬿²ԮʤôˡԹ¶һ˿ϲɫЦǺǵ˵Ūãսˡ
¿֪ʤ֮£תʷͬ˵
ҵ̫ԶĩܽӴġͬЦ鱨һʽݣһݴ󽫾һݴͳˣʱҲѾյϢˡ
¬Ҳǲġߵ֪֪ʮҾȻռϷ磬ʵϣҰսĻĲ֪ܲսʤԷ
ʹǣսʤˣҲǲʤҳ궼ԹҲ˵ͷ˵ҾǲʤҲռ˵ģҲһģҳشﲩ˵Ҿռ˱ˡˣʤΪնµԮҾ֪ʤݳµԶҾаΧͻϮҾǱ볯дҲǽƾͼƣͬʤﵽһɻԷشԷĿġ
һʤݵİտɾͲˣһԷ֪µļƻĻ¾ͻʤݼԷĽǵǸʱʤݵİվͻҵܰϲûκεϲ֮ɫ¶һ˿ɫ
Ҳûа취飬ʤȡպĳƽֵõġԹ¶һ˿֮ɫҾҪ÷ص׼ˣȫǵİգǱѾǲԮǰ֧Ԯʹʤ֧ŵľһ㡣
ҲֻˡȻõ˵ͷ֣ⰲ֮¾ͽˡȥפסǳء
ʹģ¹ٱضúõϺôˡԹ˵ǿԵĻ˻Ͼϡ
Ȼ֪ġ˵˵ͷ
ʤݳ⣬ͻӪ֮УҶξҵƼڴ֮Уͻɫʱ䣬ʵѾˮ˴룬ȻȻǶȨǱ˲١µʿҲֻʮˣη£ûа취ģǶǲҲģΪҪǣı󣬻ʮڻ֧ƳģΪҪǣһʱҲԼġͻòСҺõǣȻƣҲΧסʤݳǣҪǿʤݳǡ
¬մѾʮǰΪ˾ԮǰʤݣĴ󽫾ĸͻüͷ˵¬մҴսһˡʮȻ£ҸµԱĽɺʱ϶ҵȵټλǰλһ̸ôôɺץסѱ
ǿɲͬɺǿɺռ˷Ĳݳ붬Ĳϳ㣬ţ򶼶еԱҲᱻǱҪԭ棬ȴǲͬݳ֣еʱ򣬻Ҫԭ˽ףԭɲɱ̫ˡξֳԷ֮ɫ
ͻ˵ͷЩʵ˲٣ͬҲ˲ٵˣԭĸѹ²ͳһֻҪһ̴ˣսˣԭٴλֱ״̬
¹˶ãɺҪǽʤˣһʤݳǵİ֪ƵԮˣǻƴֿһҾпʱһҪΪȷ棬ǸǺá¿˵ڴƳܴˣ¬մǾˡԭϵĲ򣬿Ҫʧذ󵱻¶һ˿η֮ɫ
ǲԭ̫֮󣬲ǰ¹ẦƳЩ򣿡ʱȻһЦ֮
ִʧ˼ͻɫһ䣬ߵȻˣǾͽɣ
ʲôҵߵǲӭġ
ߣǷ֮ѵ𣿡ִʧ˼Ц󺹵Ĵʹߣ㿴ô죡
˵ɣʲôˣʲôҪ´ͻûִʧ˼Ľ䣬˫Ŀһɱִʧ˼ɫ΢΢һ䡣
ƳĴ˵¬մѾϵˣʤݳȴкɱǲеģ˲еè󺹾սʤݣԶΪǰ棬ʤݣǾԲܹʤݡִʧ˼˵֮󣬲ͻɱ˵۾ϽǱߡ
һסͻݺݵĽе


ڶʮ 
ǺãξҲ¶һ˿ߺϲ赶ɱ˵İϷǽű˵ԸԼˡȴֲòӦϾڴıʮֻҪһ棬ڹؼʱ̣ԼءһߵĴͻ˿ͻȫжΪפһߵĻ֮ʦɲǺǵģԷɱˣͬвһ㣬ɱԼҲͬͬв˿һɾ
ô죡ǾͽˣҪŪĴһ㡣ͻ˫һһ˿ɱߺߵ˵
ǣĩЩǼͻʣ󵱻ЦǺǵ˵
ģ˵Ūһ㣬ǾƶѣǵȻ̲ǣҪ͹ʤݣʱ򲻵ɲ˴󺹵ļƻпܽǵһҵʤݳˡҲӶѡ
ǣĩô󺹿Ҿ硣ξЦͻҲ˵ͷͷЩ˶ԼĸҲ±Щ˰£ȻǷˡ
գɫʤݳ´һĽȴɽҰĶͻʴŹһһվҪǿʤݵļơ
ͻѾʼˡڳͷ֮ϣֳһ˿ȻʤݵʱҲˣǵǵһͻ˽Ҳ
صģ𹥣Ϸ˿ġԹ浭˵˵ͻͣЩݺԭϵĹ壬ͻҲѹͻֻΪԻѡֻҪСķأԷӾͿˡǲĻǴ󽫾ľԮˡżˣԱͻʤݣһմ󽫾ٵоһ棬Ҳͻеһʯ֮ơͻҲһˣŴν֮£ܱ֤ԼĲ岻̲飬֪еİصģǲôݵģСķˡԹһ۾ͿеԵʡ
ǷҲ˵ͷܰһ̣پ飬ڱ߾ϵ޽뱤ʹҳı߾߲ϵǨƣϵزʳԭ
һķ൱ӴĹ̰ķѵʱҲʮ֮ãķѵǮȴǸˡ¿ǲῼǵġԹҡҡͷ
ˣٶܣʱ򣬾һХһƿնͳǽϷҲ˲˵ˡϽָʤݵĽʿǾƣסȻԷҲϷǲôǲ۾ģɱ˵ʱǻɱ˵ġŪã˶пܱⲻ۾Ĺɱпܡ
飡һ֮𶯵Ķ䶼һ֮Ƿ˵ɫһҰס
ͻ˵ǲŵѪеĴʿ˵Щ˱еΪԼķܵеִľܣȻе䴩ľܣ壬ɴѪġ
ԷϵԹĻҾҲ֧Ų˶೤ʱˡԹɫҲһ԰סȻߣھԵʵǰеʱҲûκΰ취ġ
ǰȥͻӣҲ֧˶ʱˡ¶һ˿˵Էʵǿʢ֪󽫾ļƻܲʵ֡ǲʵ֣Ҿ¾ʧˡ
󽫾ųҴƵľ񣬼ȻʮоԵİաֻ֣ҪְؾˣˣǱͻĴץһһˡûʲô˵ġ
ôʳ֮»Ҿ֮¡ԶڳнϢеʱҲһ˽ʤݵս֮ϣ仯ˣܾϵҡҡͷ֣˵Ǵ󽫾һ֪ʤĻ᲻ͻʾս뷨
ҶǴ󽫾֪󽫾뷨أԹЦΨоԼʤסˡ
´ξŭ֮ЩͻʿҲ̧ż׵Ĺݣʼǡڳǽϵķ˵Ҳƴֿ˫ʼڳͷɱսޱȡ
˷ݳʮѾǿˣʤҲһ֮ѣڵͼϿСʤݡպóһΡоҲ
󽫾ͻ͹ʤݣʤݳΣڵϦ
󽫾ͻɽҰŹʤݡ

һ⼱ٵĴоС֮УڽƼڹۿڴмʤģͣϸһ̸Ǵ
ԷҾٶɺӣǵȲˡһҪҾĿڴ֮ˡЦǺǵ˵ǻ֪ͼͱҾˡ
ǰ˾Ϳ󽫾εǲˡҲ˵ͷʮУоܹܾжʮ֮࣬˴еĸ߼졣ȻƵľͻԵĲ࣬Ǵ˰̣Ҳǲ͢ġ
ȥУ㿴ôʵ
˧Ȼ˶ᡣĩˡ˵ͷ󽫾ĩĵĻ㰡ʮ󽫾Уĵ˿ҲǺܽƻģһҾ֣֮͢еЩ˿¾Ͳˡ󽫾ѹǺܴİ
Ȼ֪˵ͷЩ꣬Ϸһֱ볯͢񣬲Ϊԭ̫Ҳ𽥳󣬳͢ҲǼңǱȴûа취ȻӢ䣬ǵֻһˣʵеֱЩǲʵУ˽½ᵳѾǱȻʵ֮͢ϣʦ̫һз͡һ˾ճ޼Խ¬һľ¬һǼкΪѰ
˵ıҲڰ֧С˵
Ͳ֪ˡɨһۣ˵µҵ˵ֻо̾ͿˡǣµȴǸЩǣûоӣٴı죬ҲǲȾָλġЩˡ
ֻҪ󽫾û˵˭˵˵ʵҲһˣ̫֮λȵ𣿡
Ϊʱδɣһ̾Ϳʼˡ̾˿ʤݳ𣿰еʱҲǺìܵġ
һ㶣Ǻܿе˼ʮȻ٣ǲܽʮһͶ뵽սȥΪҪǡȱ٣Բһ൱ѵ飬ʤˣҲֻǲʤѣͻʳܲסԼⷽҲǳܲסġʱʤݳǱƣһжýˣ壬㹻Ǵƻ۸ʵȴǲ˼ˡ
ĩ˵һ֧С˵
û˵ֻǧˣУʮ䣬ҲǶԸϵǱʱȻǲͻʾսֻȻڳûд˵ͷȴޱȣǸʲôľӣȻֵܵزܲıƽﴦʱܸоһʾ޴Ǯ֪ȥ˺ηĻɣ򻰣¾ҲоȻôһ֧ǿصľ齨С
ĩΪʱӦһ֧ӽʤݣһܼǿʤݵķΪҪǣܼᶨʤʿķġȻҪҾֻСӣضԷ׼ҾԷİΧأĩΪɳһ֧൱еġʱµ˵̸
һ֧ʤݣ໥һۣ¶һ˿֮ɫҲǲԵģ뷨ȴðգҲǹ¾ˣһԷֻ¾Ļֻ¾ֻиһ;ˡǻ˵ˣʤݳǷѶɣϢͨʤؾϡ٣Է𹥵ĻҲ֧Ų˶೤ʱģɳһ֧ҲǱҪġΪҪǣڳһ֧ʹ˫ڴսʱܹڹؼʱһ֧ӶԷıԴﵽԷĿġ
˵ҲûеֻʤݳڣΣԼŪûȫûΣաɣˣȵʵ
ĩԸ⵱ΡҲûľ˵
ĩҲԸǰһ˵˹ȥȴƣԭ´󽫾޵⣬Ķ¼Ҿǿ½Ͷ֧šֳ½ںӶδʷ
½ȥĻҲǲԡ룬˵ҪȥĻ˧һ򾫱ǶԷĻǾ˻ǲĻͽ뷶˻غϣ½ӹʤݵķʱ򣬿ٹؼʱ򣬳ǻС
ĩºͺ϶ƸϽӦ˶ǶˣĻҲ൱Σյز¡


ڶʮһ ײ
󽫾ǰȥиһҪ֪¿Ǳµĸʮ֮Сʳ屻ִбѾˣһҪиΣʲô½¡¡ߵһ̲ס¶һ˿
ȻңԽеʱͷҲǲõġ˿һۣ¶ο֮ɫ˵Ȼܰ£ǸҪǣϣԼĵӽҵսʬĽӦڲ֮ϣ½սʤݳ£ȻģȴǸ˵ġİɣ˵ͷûΪ֮еѵԼζеս׿ΪҪǣһλߣһ˾ĳߡ
ΣȥУһҪС£ĲܣеͻʴǲɱģҪͻĲ壬Լվˡͻ岻ʵҲܼ࣬Ͼڹؼʱ򣬻ҪǣԸ
󽫾ģĩס˵ͷ
գҲ뿪˴ӪԳжȥĴҲʤݿζȥ
ʤݳ£ĴʲʮֵԣɫǵĿɺʣСҲͨĽࡣͻʲ졢졢ȵȾۼһʱ򣬴ڶʱԵúӵ
ˡɺ˫Ŀɨһۣߵʮ¬մǵĵӿ󰡣һʮ֮ڣ²Ԯʤô򵥰ǾսġƾƱԵͻʮ
ʮԵҵʮ¬մҲ̫˰ɣͻм˵ʮ򲻹߻Ǻ׵ġܳԵĵҵʮ
ߣʮֻҪƺӶɿһأҲӲġɺߵǰãҾɱ˼̽ӣ¬մǵнǿ鱨֯ǵģ¬մǲ֪ʤݳ²ʮʮ
󺹣¬մҲûôɣִʧ˼˵ôĻҲûʲô˲ģǵʮ㹻ԽǼ̤ɷ顣
ǵǾԮʤݵĻֻҪʮ㹻ö˱¬մǾȻǲϳܴĽʮ˿ʤݳǵİΣоŵʤݳ£Ѿ˵һˣ˵¬մǴǼթŪáһƲߣרŶԸҾġƃ˵ǵͳڴȴǴĺԶ˶ڲԭ֮ϣȨı֮ɺŵһо̣ƃȴڵһԼǲ죬Ĳ¼ɣԶͻ֮ϡ
ƃĻ¬մѾֵҾͼˡɺ˫Ŀ˸һ˿ʤΪնƲֱȻ֧ԴﵽʳƵĹ뷨ֻϧǣ¿ԼĿĿǲܴɵˡƃôһ˵ڲԼľһ㣬ɺջ
󺹣Լƾפʮ֮⣬ͣפϢ²֮󣬾Ҫˡʱױ˽˵
һ֪Ǻɺӱվ¶֮ɫ
ش󺹵ĻһؽǰױС˵һɫ
ɺһ
󺹣ȥǡڽ˹ȥȴͻ
á롣ɺվڴȥҡҡͷ̽Ҿһ£ҾǲıһǴҲСҲС˳ڣһ·սϣҾʮȴǺСԷȻǰǱűͷҪһҪıСԣ̽ҰȥſǽȥҲ׵ķſǣܵʧ
Ӣִʧ˼ϽάֻҪһ˽˳ǡ֮Ҳ߲ˣڴ󺹵С󺹹Ӣ˷׷Աӵִʧ˼ֻ֪ƨļһΪ߹ڲԴ񣬵ȴв÷ģΪı󣬻һ
¡¡ʱ򣬺Ȼоһ𶯣·ǵһ㡣˼״׷׾ȵվ
ô£Գɺɫһ䣬ߺߵɨ˴һۣߣ֮ҲɺʱóȻǶƻƻҪǶȨս
󺹣ˣŶｫˡʱױ˽˵
Ŷｫɺɫһ䣬ɨһۣȴڽ϶¶ıһɫ䣬ʱĶԴϵĸֱ飬˲ҲʧӰˡеʲôȴ֪
ŶｫҲؾ˵
⡭ǣױҵϽɱȥڶʱһƬžǳƣɺɫ䣬ˡ֪յϼӳʹĻպͻʱǿԸԼҳŶｫеõɡ
ս֮ϣŶｫ뷢ȻףȴȻ׳ޱȣԶһ˶ӣ϶ʱ¶м֮ɫ
˾ǸĸֻǴڳǽ֮ڣø߸ߵĳǽԼڳ⣬Ǿǲԭ˵¡Ȼ˴ĵӣҰս𣿡ŶｫĹЦ
үǣǵĶ֣ߵױϴһ˿֮ɫάүҪһɺض͡
;Ͳˣүϲɱˣɱԭ˸˷ܡŶｫЦȻῴүҿǱϣɱҲġ汾֮󣬶Զƾ档
ǣױ׷״Ӧ
үүʱ򣬺Ȼ֮гһԱױͻʿǰ
ô£Ŷüͷ壬еȵô£
ؽүĻɺýүȥоʣɺлҪ˵ýүŹƾױҵϽ˵˳
ʲô˵ʲôýүҷŹƾµĶǶѾ׼׵ˣۿϾҪƾˣʱҷŹǣߣȥ߿ɺһƾ֮ȥоʡţͷһˡŶｫͷ˵
ǡ
ʲôˡ壬ʱ򣬻ƨɵġȥɣŶｫͷ˵
ǣҵֻóоʻػȥˡ


ڶʮ նŶ
ؽǺãڶٲ֮⡣ºͶɫأû뵽ԷĲǰأΪҪǣԷȻǸðʧԼոճ֣ԷĴѾԼ֮ˡ֮ǰʵֻһ·ѣǾǽԭķԸѾǲʵˣΪԷѾɱˣߵĻʧӵĲأΨһĿԾǽǰĶ֣ܴݳˡ
½߰ɣбͿˡȴϲκεĿ־֮ɫЦǺǵ˵ҿǴûмʶͻأڴ󽫾ǰ¾Ϊǰʶһͻʾû뵽Ըʵˡͷ˵һ˵µĽһˡ
Ǳµĵӣڳ䵱ȷ֮ΣҶƺôҲ֮Ҷ¼ԴӸĻʵ۵£Ҷ¼ҵ֮УѾʮ˸жеʧȥͷ­еĽһףƽõĵЩ˶ս֮ϣսô񻯣۵ж٣Ƕǳǰսȴûһǹ͵ҲǰηġҲֻʣжˣҵֳ˺ӶʷлսҲֻҶƶ룬ҶǴ˿ˣҪԾƲãΪҪǣص֮󣬿¶ҽˡؽȻǱµĵӣҶҲǲġȻΪҲǸοȷԷɱҶҲ̫СҶƵˡ
ãȻ½¾Ͳˡ˫΢΢¶һ˿֮ɫЩҴҲ˶ܵģ¼廹еѪԵģ£ǲˣѹȻ˿ϡ٣ڹ¤֮Уλȴκε½žǿѪ֧İɣ
·ʤһ𣬾ͼ׷׷һʤݳǶˡ
ε˫һĿеĳȡУ˸ɭϢֻȡ˳˲ʤݳǽ󵶹׷һƬѩ֮˵޴أԴΣ⼹͹ʮΣʮ¬մǸʮ͵¹սģʽɵģ򵥡͡뺷ʮʮս̳ǱΪ絶ڶƵеһ֡¬մҼһȷʵʮֵڶǡ֮£뻪ĿʱѩսİȻ絶ЩǳΪƵʽˡ絶иص㣬Ǿǵ׳սǰʿǶǰսγĵʱΪսγΪҪǣҲӼ硣
ǸȺǰŪǹǿЦŶ￴ķȻȣǸӡԷҲһϳĲ似սǲܺͻᲢ۵ģοԶڶԷ֮ϣͲõԼʧܡ
ʱ򣬾ͼԷٽļٶԽԽ죬Ϊ̳֮ϯΪ֮ɫ֮Уѩ׵һƬɨңѩ׵ƥһƬͻʴϯ
ӭȥɱŶ״϶ʱֳһ˿֮ɫе䵶ʱ˳Ҳӭȥ
飡ಽսĴ£Ҳ˲͸ϵ˫δɱһ޴ȴսʱڴ˾޴ĹԣսϵĽʿǻûɱͱ޴Ĺײ£ܿͱս̤ɷ顣
ɱս֮˲Ѿҳһˣﻹֳܷ˫װͬǷ㡣
ִսɫ׺ᣬݺݵĽǰͻʿΣ˫ȴǲͣƬ̣ȻΧɱ˸ҽӽ
үֶΡʱȴǰ治Զһͷִɫ䵶ϵս֮ϣմѪȴǲ֪ж˶ˡ¿ŭ죬ʬıףһͷһ
ҺΣŶｫһ£ʱ˫һµװȻһͨĽ죬ŶսһҲ֪ɱ˶ˣȥɱЩײʿѾûκεĸоˣֻɱ˶ԷĴ󽫣һ˿˷ܡȻ¿ȥǽ׳Ŷںսϣ߲ߣŶʱҲ֮ʿȻˣʿĶ֣һǰûκεη֮ɫǷǰ׼ԽԱɱ
˫ĿѪ죬治ɫǳˮԭʱ¬մǺ¬ӢֵܶˣʮӽвǴͽһһѵ֮ʿճĬԣŮɫȨȵȶôأΨպͱעصģҲ¬մʮλԭ֮һ
ѽ˺ôʱһ֮Ŷｫʱоһʹ治ɫݣʱɫһ䣬жȻһû뵽ƳȻҲͽ¿дˡ취У򣬽տɾͲˡѵү˲ɣ
ɫ䣬ȻҲǸеޱȣԷһͷӾȻҲĻ˿»пܱأȻţȴκγɵģеĳݺݵĻȥȴûκεĻɣȻƾԼǿԼʣͶԷӲƴ
ɺŶｫȰ棬Ѿƾսһˡʱͻ֮Уױڵϱ
ߣǳ²㣬ࡣɺ״ɫһ䣬ɨ˵һۣȴ϶ʱ¶һ˿ɫ˲٣ԭصҲʧӰˡЩͻʵĹҲʼͷӶˡȻС൱Ĵ֪ۡһжԼɵġûдŶ֮ǰûа취Щ˵ġ˭Ŷأ˭ŶΥ˾أ
󺹣ԽȻǰ֧Ԯʤݣ˵˱ضɫڴڲصˣһһ£һʹ˫ﵣһʹǳǹ֮ˣүȻҲǾþɳ֮ˣԷ˵Ļ½үǵòôΪȥĺãһŶｫʧǿɾͲˡ󺹣ĩԸǰȥ鿴һ
ȥҲáɺ룬ȥҲá
ǣͻ˹֣ϽԼ³ʡ
󺹣ˣˣŶｫƽնɱƬ֮󣬾ͼһױŵǰ
ʲôŶﱻɱˣȻɫһ䣬ȵãһ䣬溰ɱ죬ɺݺݵһȭͷһ


ڶʮ ʤʧݣһ
ɺĩѾķԸǽȥˡʱ򣬾ͼһͻ˽˵
ãɺɫɨͻһۣ˫Ŀɱ֡һʱһʱŶｫĳսͻʴʵѾ¶ڶԷ֮£ͻʴıҲ¶ţͻʴֻͻϮΧĳɴսˡʱӦǵϣ֧ڴӪ֮⣬ʵһʤݹƣȻ£ͻʱƫƫµ˽ȥʹսϵľٴηת䣬ʤݳѾǲһˣΪҪǣʤݳڡһ֧ʱΣͻʴĺһʱ˭֪֧ӻʲôʱͻȻӳڳһжͻɵġ
ͻ֪еϵ𣿲ǣȻǡɺǳ˽ԼǱڵĶ֡²ҲǺܿԵģϾǰʷǼеһԱĿȾָӲܡ᲻֪´ǺΣǹˣϵΪԼ鷳ԼȴΪ˭ԼһʼһأֻܽˮˡһŹ㡣
Ѿ½ʤݣҾʵѾ¶ˡɫͻתЦԣҾɰתоսʮܻеĻɽҲΪˡͻΪȷ棬ƃΪΪִʧ˼ΪɺΪоҪʲô֮
ǣͻɫ΢΢һ䣬̾˿ȻͬǰʷǼˣԷǴ󺹣ԼȴһλһУԷƿŰʷǼľ󲿷ֵԼȴܸ֪ԷԼȴûκΰ취ֻðնԷҪߣһ൱ʹ顣
ȷʲôǾʲô鶼ڣˮţɽ·ȻѾɹ˻ƺӣˮšɽ·鶼С£ҪǣȷͱǰֱоʱȷʧȥãűоӹܡһҪоٳٲͻҪĳˡһʧܣĻͻҪܴˡٲݳ߾ǳٲڵȵȣЩĲԭϣǶӣͻӦ飬ǽĻǱȻԼʮҲʧ١ıȻ˲٣ȴܷġͻԼзԣȴҲ޿κεĽ
֪ΪʲôҪںڽɢ֮ɺס˲Ūе˵
ĩʤݳǡ󺹷ģֻҪвڣͲƳľӴҵǰʧϽ˵
ƳһӣҲûзǰɺߺߵ˵ҵĵǲԭ¬մǺεȵʮȻӮһ̣ҪӮһ̣ʲô鶼ĳ򵥵İ취ʹҾսģʹõľΧκԣ˳ԭԭϵĲ䣬ɱʿˣʹЩǳزԭʹļƲߡߺߣã԰ǽԭСɱ¾Ҳ©֮㣬Ҫľǣһԭ˳ͽǻɱҪʹϢй¶ȥͻĲ塣ߺߣ˿ûУԭе㹻˿ڡǽΪ¸߹İʷǲѪͳλԭ¬մǵʵһǿǾҲûлԭˡ
ģĩԲһԭ˴ĩｫϢȥɫһ䣬ǵ˵ͷ˵
áĵ˵ͷ˵бһǧˣͻɱһ֮ǧˣҸССʤݱ
ʤݣɫһ
һһЩˡЩ;²ĺ˶㡣Կðɣɫߵ¬մڼӣվͿµĹԱǺá
ɺģһƽʤݵġߺߵ˵
áɺĵ˵ͷ

󽫾ؽѾͻΧʤݳڡƺӶɿڣо֮У̽ؽնͻʴŶоˡ
Ŷɺ屲ɺš˼ȻˣҲ˵ɺѾˡɫһЦǺǵ˵˿ıˣԭǵǴķȦģºˣ屩¶ڡ
󽫾ǺãǿڿÿֻʮذٶҲ̫һɣҧ΢΢Щ˵
оһ㣬Ϊ󽫾ȡʱ䡣ʿЦǺǵ˵ºˣʤݳб壬빥ʤҲǲô׵ģǰдʮ򣬺лƺԷҲֻкӲƴˡ
ҵ۱ǧܵġɫһ̴ضʮֵ࣬͢ıǼҵ΢еʧĵطͻԳ͢ɾ޴ʧЩܳеġս֮ʱλҪϤɵˡ
󽫾ڽһﻹҷϽߺȵ
ãնɺӣӭսȵ
ʤݳڣ˶µĵȻǸޱȣ˰¾磬ˡֻԹֳһ˿ɫ
ôԴ˶ҵȵ񲻼κϲɫƲ˲ǵ壬ЦǺǵ˵
˵Цˣλĵʤݵľˡ¹вֻ֮ʤݽףˡԹ浭˵󽫾˾ȻҲʤݷ˼ͬΪԼѾ¶Ŀ꣬϶Ϊر󽫾սһͲԼĺ󷽻һ˵ĳǳشڣ¹Ϊգضµ͹ʤݳǡһʤݿ¾Ͳˡ
ºͶƶһ㶣ǺܿɫֱɫΪǶߵԴ˴ԲӣҵྫԷҪʤݿҲûôװɣĻжΪ׳㣬سǻǿԵġԷҪ빥ʤݳǣûǲܵģοıڴ󽫾սʱҷֳ˶ıʤ𣿡
ͻԭ˲ͬ¹ٵĵǶԷõֶΡԹ̾Ϣ
֣Ҳ̫Сˡ˹һЦת׵ؽسǣܲó׳ǲҪõĺã°ӣղǵ۹ĸǿԵĻǲҪõĺá
ҲգշˡЦ˵˵ĽΪյṩصġʤݣҪΪ˱ʤݵģʤݵİȥðա˵ĻסˡһߵĶɫ΢΢һ˵ȴҡҡͷ˷һüͷ˵ˡ
ԭһٻӭڷһУʧȥԭգºͶƶù֮Ҳ׷׸ǣصʤݳоס
ؽԹοҪԶԷҽˡڣֳһ˿ɫ
Ҳûа취顣̾˿˵ҲȷʵΪˣʱϰյȡǵĵԹ棬Դ˵ĻڳѧʱҲûԺѧˣ˳ѧɣеΪ֮ѧΪҪǣ˵ıҲǺģ½֪տˣһƣ
ˣɫһɵ˼Ȼɫһ䣬ȵ˵׸ı᯴ˣ
᯴ˡҲд˸оϵϢ᯴ơµ˵ͷҲΪˣҲ˽šнգ᯴˾ӹΰֳһԹ棬Ҳ˵ľ²ŻȲңһ㣬ҲȲϵģǾǶĵİգ᯴һĵİԶ֮ϣ˵ҲûеΪս֮ʵı¶ӭսҾƫʦʤݡ󽫾Ȼ񣬿Ҳϵн֮١
ߣʲôˮڣʲôµġߵҶ¼Ѿôˣ𣿡
¡µЦҵĵʤݣһͻʴʤݣôڻƺϰһͷµ顣ʤݳǵİտ¾Ͳˡ
ߣҲûа취顣Ʋм˵ǸȻе취еҲһظ֮ˣ̶̶ֳˣ֪ȫԱĵһҾֵסʤݳڵİվͻᾡ˶ԷūˣԼҲ˲ˡ
Ǻ԰׽Ҳ֮еġµ˵˵ԭ˵ʱרЩ˳УѹЩ޿κΣġϿмֱ죬ʤݴʷˡ


ڶʮ ʤʧݣ
ϣڴǴǰֵܷġƺȻЦ
ԸˡҲ˵ͷȻΪ˷ֵģΪȴ̫ظһ㲻ϲ
ˣտҪӭӶԷĽˣǻЩϢĺáƺȻ˵㾫պɱа
˵ļǡµ˵ͷĩҪϳǽѲһĺãɺʮգˡ
˾ˡҲƴǣ¹˹˵
վ˵˷ֿһϢһȥѲӳǽᡣ
գһĽƴ˯оѣ˲¡¡죬ȻѾʼˡƲҵϽϿףױųǽϷɱȥ
ոϳǽͼɫأԹķ֮ɫȴǴ׶ģһɵó˹ȥȴųָָ
˹ȥȴų⣬ӰЩڣ·֮һ㡣۾ҧס촽촽ѳѪ֪ԭЩ˲ͻʵʿԭİգȻͻȻ£ԭ;Ҳ֪˶ٳ򣬷²˶ԭգЩ˶Ǳ²ȻΪǵūΪͻʹÿ궼ڣȴǺټġǧƵԭգͻ˱ȣʤݶȻΪ˹ʤݡЩյĺ棬ͻʿŹ¥ƽֻҪʤؾĻпԼİաѵƵ۹ĹҪ׼Լİһ̣ǶҲ֪ǺãɵĽ¡²ʤݵؽ֮佨ȨûоȨ
֣׼ð죬ȴɫ˫Ŀ䣬˶·һ麮һų£·ûκζһ
ż˫ϴ͵վǰ˵ΪʲôżҪ֪µҲǴƵİհҴƵĹôԸЩ޹ĴưأΪǱ֮ͽ֮
ɱɱǣʵġԹ̾Ϣͻ类ɱУͻеҪá
͵վ˵͵οأкȨȥǵأ
ǲʤݳǿ¾ͻᱻͻ˹ƣʱ򣬳ڵİָǺأظߵ
˼ЩǲϵġպЩʷԹ٣ʷ֮Ҳ֪μҵȣѵܳס𣿡һԹͶƶʱžǸɣǶлΨ仰ûа취ġʷĳҲã佫Ҳգ׷顣Թɱ޹գôʷϿ¶кõļصġ
ˣһ˵ţҷ󽫾ʤݣôʤ֮¾˵㣬ż֮ڵģǺҲãͻҲãǵˡҷż
żż˫һ͵ҲˡǰǷʤݵģͻ˵ĽģʤݶʧǾĴãɱ޹չȻԣЩ޹пʹʤ䣬ʱǲº֡µʱľԼˡǸʱʷϻԼҲᣬҲᡣЩԼˣȻˣβƴһ
λһ£ǽϵؾҲҵȴˣ׷Źͳ˹ȥ˲䣬ֳһɺɫӿն䣬ڳ£ʱҽһƬµİգЩеͻҲ׷ױһ㷴ûСǽ֮£ʬѪȾ˳µء
һּսһƬžǽϵʿҲ׷׷еĹͻʴеĲҲȵųǽϵˡҲû뵽ƳĽȻĺݡŹԼͬ
һˣԼ˶ɱð̾һȻЦȻԼ˶ɱĻǾɱˣЩѹǵ£ȻϵؾǺǣǸϿͶĻÿһʱɱһǧˣһǵءһƣͻǣͶĻǹƳǳأͻ޷
ǣױƥڴд˲ʹһǺ֮ͼһԶͻʿѺⱻ²ĺǣǹڳ£ʤݳǡ
ޣ͵һ·Ӧǰһץס£ݺݵ˵ѵ½Ķͬʳһ𣿶ϲɱ޹𣿡
ܾȵһǰգǽҲԸ⡣ɫ䣬˵ǿߣˣ£ñҡ
ΪҲ𣿡ߵ
ʲôƺȻָų˵æȥǷҲûнѵµˣҲȥ
ãвˣǺãԹҲżˡ֮ʱȻһ󺰻
ϵƳţٲͶÿʱɱһǧˣɱԺ󣬾ͻὫؾ򿪣һƳ֮󣬾ͻǡǿͶǽ֤Գڵİ޷
ЩǶ񶾡͵һڳǽ֮ϡʱ൱Ϊ˫в֮𣬷ĻΪҲǱڸģص˼ңҲƴԼز
Ǻãг֮ɫİպʤйϵģԣЩʤݵؾܹӲĳżǶԷҪصĻǾͲһˡʤؾҲ˶ġ
¿ɲͲˡԹüͷ˵
ʲôµģѵĹƳǳǲɣɫ䣬ߵڳأֻҪ󽫾ʱ޽ˡҵ֪Թֳһ˿Цǰǲϧǣȴô֪ʰ
Ǻã뽫ʾ¡վɫ԰ףһ˲䣬˲˲١ֻ˫Ŀ飬¡
ЩͻʴӪ֮УҲһ֣ȨûУ±ԷɱҲ£ûа취ġ˲ҵĴȥɣǾͳȴ¶һ˿Ц
ǳأ촽ֱʵ
󽫾֮аˡ̾˿ˣҲûа취飬뷶½⡣
ٺ٣½⣬ǲ֪ڵİǻ᲻½⡣Ц㿴ǽϵǧʿǶʤݵĸܲͲҵˡȥˣؽΪҪҪҲνġ˵ҲµĺУԾ˳ǽ
߰ɣҲȥǽǲˡ̾һҡҡͷЩܿƵ˵ġ½ͽˣǽҹ֮ڵģ˭Բ顣
ǣͻôǿųаգȽͶԹҲ˵˾Ȼڸھ·ûдģȻңȴϡ٣ʤݵİᲢۣķĹȻǳڰյأ룬ʤݳǱͻռ죬Щ˾ͻΪͻϵ⣬Ϊ㳷ߵʱҲ磬ﻹʱʰϵĿݲأֻҪ˻ţǾϣˣʲôϣûˡ
ǣȻôģǷ˿ɲôġ̾˿һʹ뷨ҲûдģǴֹ۲һ㡣ͻ̸ã˵ʲô𡣵ӺɺԼԷ׵˺٣οһССĴʷ̸ãνı֤ҲǷϻѣֻҪһ򿪣ﻹз˵ء̫ˡ
ʵЩǿ£µʤݳڵİհʤڻƺϰÿ궼ͻǰϮ˺֣ͻ˵Զڱ߾֮£οЩ˶ͻ˻ǱһϣģһĶԷԳڰ޷
Ļո׼͵Ľ˻ȵԹʤݿǹϵش󣬴󽫾һ̴壬ʤݿҪõģ󽫾ðԮʤݣΪʤΪУҪסԷһıڹؼʱ򣬻ҪסƺӶɿڣٲҲҪٵƺӶɿڣͻڳڣǡ
󽫾ôģԹɫҲһ䡣
Ӧˡµ˵ͷ󽫾ҲôˣɲôѵġҵսСһ˴󽫾ļƻǿɾͲˡ͢һԵǲʮ˻ģһݵĽԱԭвԭǵĵϴ̣ݾͲõˣԭǿɾͲˣ˵꺺ۺū˾սʱ򣬷˲ǳսȻλĴ£ūˣǺʵҲ˴롣¾ΪǣŻʱ򷢶սġʤǷھеĹؼˡ
ˣʤݿɾͲʧȥˡԹ˵ͷҲѾһˣЪϢƬ̣ʤݳǻÿأ
ãʷԱ㡣µ˵ͷ˷ݶȥȴ֪Թɫ
ȥʷԹ룬ҧҧݶߵ˵˵žͷȴȥʷ׼ҷˡ
ô£ԹոյʷͼʷǰΧŰգɫһ䣬ϽʵΧ治ҵϽܵȺȥһð˻ߵԹ˵˼仰
֣죬ȥʹˡԹɫһ䣬ϽȺһӣԼͳʷڴ˹ȥ
ʹˣл˵սʷԹʹµʹף
ʷˡֻ֮ڣʮվԹһ
λ񡣡ԹʶЩҪô¸֮ˣҪôʤݳڵСҡС峤һЩ곤֮ˡٸʤݵȻǰģЩˣȴʤݳеİȨ˿ڹٸʱǶԹмΪ衣
ʷʲô뷨¶һ˿Ц
ʹˣл£Ҫ顣Թ״иǽˣϽ˵
λô˵ġֳһЩ˷֮ɫǺó޼ɵľټ˹ٳֻϧǣոٳϵӭǴЩǵĹǣԼ;ĺԱϳʱΧǿյģûһԸԼվһԭЩشǵ۸ЩԼһòףԭЩڵҲһԼľӣ˿ԼУǽЩˣԼġ÷˺Ǹˡ
ˣʤѾͻΧסҾȻˣʤݵǳС赲סͻ˵Ľ֪͢ĴʲôʱԮʤݰһֺˣתŷ˺Թ˵
󽫾Ѿʮǰز֮󣬾ܸϵʤݳ£ϳƾˡԹ治˵Ȼش
ҵ˵󽫾ľӱ赲ʤݺӱʮﴦҲʮ֮󰡣ʤݳǽƣ֧ŵĵ𣿰ҵЩҲһ̾ϢԹߺߵĳ˵һۣ鱨Щǲ֪ģҲֻз͸¶ȥġȻǷ˼ԹԼҲ¶һ˿֮ɫ
һ߲ΡΡĽ˵ϷҲǼˣû뵽ʱ򣬻Ҫߣڵʬ⣬ʵǸ
λףҷȻʤݴʷǴ˿̣ʤݵȴؽؽǱ״ӣܴ󽫾֮ǰʤݣľǱҲ޷԰Ҳ̾λģؽڣʤǹƵġλȷ㣬ͻʴߺ󣬱Ȼλ޽õġ
ˣ˵ͻ˵ֻҪҵȿͶ޷һֺļһ״˵
˵ԹҲܲסˣʶǸӾʤӣΪʵļһûڱ߾֮أһЩ˵Ĺ̲סЦͻ̸ã˵ʲôѵΪͻ˻𣿡
ҲգҲգƳǺҪðɣһͷ߳ʷˣϷ㣬ƾе֪סƾɵʤݳǳأٺ٣زסɣȻˣͶĺõ㣬ܱ֤һǰյǶԷãк𡣡
ϴ˵ļǡǸҲֵҾûͻʲ֮У֪Ƕģʤݳ޷ĻǾʹ򿪳ţסʤ˿ڵλΪΣ
Ҳֻˡһ˵Ҳ׷׵˵ͷ
λʹҵʹؽ𣿡Թɫ䣬̲סʵ


ڶʮ 
ԣԣǸʹؽͷʵ°һ԰ΪأҲôáҵȥؽʹѾӦˣֻҪٵõؽӦͳˡ˵ų˹˹֣ҲûпԹһۣ˳˸á
ʹˣѵľҪʤ׳ȥԹüͷ˵Ͳպ¹Ҫ֪Ϊ͢ԱȾҪ֮𡣶ʧ˳ǳأǾΪҪǣ򿪳šǸЩҿЩ죬Īͻ˵ļϸɣˣǰ˼Ҳѵˡ
ʷ㣬лжǮ̾˿
ʮǮԹ¶һ˿֮ɫ
ʮǮʲô˳֮¶һ˿ЦͻʴҲġ
ɲɡԹЦЩ۹ӣѵҲӡˣҪˣһ¶СҲȲģпܻ۵ˡҪˣߣ˵䲻ģǾȫǰյЩǲмģպͻҪڵĻһΪǷйĶ󡣡
Դ˵ǱˣҲô˵ҷΪʤݰգ
ȴҪƻ󽫾ĲãȴҪƻµľơպضҪǧԹЦ֪ʤζʲôֻҪʤݴڣһݣǣסһֱҲԱƺӣջٻƺӶɿڣԷڻƺӰߡǾʤһǵİգȴ߾еİա˰ˣ޴
ʲô˫ϴɫ԰ףʱ˵󽫾Ȼ˲ãʤݾȻҪǺã졣ȥؽʱ򣬻û˵ؽǡ
ˣˣʱһĲҽ˹žɱ졣Ҿ֮У˴˿ͶλڼУͻʴֻɱƳʿ
ʲôһˤڵϣɫ԰ףȴ˵ԹҲɫ԰ףβȴǲ֪Ǻá
ˣˡ֪¾͸ղԼûдӦʲôγǳʧصҲǻƵԼͷˡ
λˣؽλ˿쵽żϣҾһɱȥȻ֮䣬Ŵ󿪣ͼѪĴ˽˹˵
߰ɣɫȻ˵ңʤݳСҡЩʿ֣ܶ֡Ҳ߰ɣ
ߣߵȥԹ˫һУ˵Ϊʷ֮𣬳ǳضʧҲҵΡٺ٣½߰ɣպոʤݵʱͰɱǸӰɣʱ򣬿ҲֻǸɱسŵĹٱͻʴ
ǣɫһ䣬ȴǲ֪ʲôãǵ˶Ҳһۣͳ˸ãȴȥ϶飬µȽųڴң˳ȥ
ʤݾʧˡɫͨ죬˫Ŀ˸ɫֵȭͷģָ״ж֪
һʱˡΧסʤݣȴ޶ǲ˴󽫾ʵԭڳͲ˼ϸҴ˵ڳ󣬾ԹҲûиоǡ÷ظ֮˷ų˵ҪͶԱסаաЩʿ࣬ȻĽŴ򿪣ͻʿˡⲻҵĹһ󽫾սͼͲʵˡ׼ôҲ¶һ˿
ȻʤݣǾԼˡɫ䣬̲ס˵ǻж
¶һ˿ӵɫð̾˿ֻǧˣŶɱʱһ֣ڳɥҾ֮Умˣֻǧˡ
³̾ˣȴֻǧˣֻǲ֪һ֮󣬻ж󣿡
սɳԹŶˡ潫ҽҵҵңعġһУξ˵
ս
ս

еʤݳǣ·ȴԺˡ
ߣȥƺӶɿڣ˫͵һȵȥƺӶɿڣķؿ϶٣ʱͻʿˣزעƺӶɿڵģǽȥȻٵɿڣڽʿɱԭȥݣһȣͼ¡¡֮ȴǧХ绢ϯգֱƲ񷡣
ʲôʤݸ֮ǰĽ֮ɫĶʤݰգΪ֮ˣǷˡ˿һ֮ɫ˫ĿŲߵǸӣǷӡ˿İ֮ɫԴһ˵ģԲС˵ʲô
ԣֻҪҵȿͶ޷֪㽫ټʲôԸһŹȣΡΡ˵
ԣǴӦ޷ӽԺǶͻʵˡЦǽʿɱһˣôҲͰɣԭ˻˵ǽ;ȥ׼ʳɣ
ǣǣڶǲҵϽȥ׼ʳﲻᡣЩֻҪܱסԼͿˡ
ʤݵĴʷҲ֪ʤݵĸˣߵǰߺߵ˵
ߣ룡һķߺ֮ɫʱѾˡ
ߣΪû㣬ҾҲ𣿡ҲЦǺǵ˵Ҫװʲôҳ㲻ҲǴ˳𣿷ǽ𣿷ġһڿɺǰġҲ١
ߣ롣˵
ߣģǲɱģҪɱĻҲŸǵĻʵ۱ɱԷı֣Էĳǳضռˣ˵ݻôأ
Ѿҵʤݵĸˡʱһͻʿ˹˵иץסԿףǽȥ
ӴӲͷߣȥٺ١Ȥɨһ۷ˡ
֣һɫһ䣬̲סȵ˵˳ԹʤݳʷʤݸԿ׾УķҲȷʵܸɳ÷˺ܾȵǣ֪Ǹֻ֮ʮǮˣΪҪĵͻʴǰأ
˼״ҲǺ棬Ҳ󣬳ʤݸȥ븮ñȽϽһʱ͵˸⡣ֻǸ޴ѹأһ޴ϣŵĻҪôǿнŻҪôҵԿףɵĽ򿪡ڲ˵ȻǺˡ
ǴƵʤݸ⣬˭Ҳ׼룡ڸµԹ棬ֻֽסһԿףȻˣ˵Ŀгű֮ɫӵĿгųޣ޲ʳ⡢Ƥ
ѵͲµǹǺˣЦ
ʤݳʷԹ档Թȵ
һССĳʷҿ㻹Щͳһ㣬ֻҪ㽻Կףҿ㲻ϣе
԰ҵùȥԿǾԲġԹظ˵
ã컹ͦӲģѽԿЦһˣҲ
ͼǲ߳ȳϢͻʿһѱסԹ棬һס֣һ׼еԿ׸
˵ǲԹˣͷ
ߣõķ˶Ըˡ״·Ǹеһɼһ̲סһƿͻʿҲıһͼѪһûǰʱԹĲҽȴһڱ۰ӿն䣬ָ֮ϣԿһֻ˿ȴΡ
Կ׶ˡһͻʿͻȻ˵
ײţߺߵ˵
ǣߵͻʿҵϽһŴŪɼ״ʮ̧ţƴĳײ˹ȥֻһ¡¡֮ŷһֻһ죬Ĵڱײˡ
Ϊ㲻ԿףҾͽ˿ⷿ𣿡ڵϣĶҧصԹ˵˵žһʿĻ£ʤݵĿ֮ⷿС
֣Ǻοأһ˿ⷿǰһѱסԹ죬Դˡ
⣬⡣Թͷ˹ȥ
ٺ٣治ʮǮѡ¶һ˿֮ɫЦְ֣ҿǰЩӣѾǰѺˡǱͻ𣿡
ߣʱһ֮ȴһ֮ɫӸ˳ŵϵԹءȻûзκεĽƱ
֡ȻΪʮǮһֻ첲ƣò׷˴ľŴ򿪸⣬Ǹ֮Уľһ֮УֻͭǮʮġ˲Ӭһܡȱ˸첲Ѫеȴǲ֪Ǻá
ǴƵĸ⣬ÿǮǴưãǵȥԹסʹߺߵ˵
ǲ֪˵ɵأ˵ġģˣҶɱġȥ¬մǣͻЩˣṩһЩÿʮӡɨһۣתȵ˶ȥãһǲãҲǰ

ʤʧˣ֮ڣպǳƣߴ󳼸ͷ˵صȴĿ籩ꡣȻǴӽģµҲյһݵģȻдĲôϸһ֪ģǾʤʧˡ
£ȻΪظֿͶ飬ǾġбȻɵġ޼ɷֵ¶һ˿ⷶԼټģǳԼҲѲ˹ϵ
ˣ鱨˵Ŀ׵ģʤݳУ˴˿Ͷѵм𣿡ʦмɨ˳޼һۣߵЩǺ֪壬ȴ֪һЩɣȴλгãΪһδʷڴеǰ£ȴͶؽǧֻ֮öɹƺӣջٶɿڣԭ֮УҪ֪ؽǱ֮ͽ֮ܵʮһжǷɵġǲҰѰ
㣡޼ɫһ䣬̲ס÷ŭŴʦ侮ʯĪڴˡ
Թ浽ˣ¬մǵĵʵ֮У˸κεϲŭ֮ɫ
رµĻԹԮ˿Ѿ͵ˡϽص
ܶĻɣ¬մǵһڷˣ̲ΣԺ˵ɣ
ּ໥һۣȴǲҿּ
ʤݶˡ󽫾ļƻ©ˡ¬մǵ˵Ҳֻȥˣǧİȥɣ
£⣬󽫾ܻأıС˵
Ҳǻġ¬մǰ˰֣̫ӼǸɣ
ּ


ڶʮ ̫¬
ڣ޴ĳ֮ϡ¬մǵĸˣ̫¬桢¬ΪףһȴŻʺӨӨӣԥ¹¬橣¬ء¬մڳ֮ǰټһһԷ
վҪˣȻ̫ӼǴɡɣƽҲҪպð̫ӣҪ֪պ󲻹̫ӵ£Ҳǵ¡ֵģϽȻ̫ƽ⻼ڣҲڰУв˶ζȡ¬ϽɽҪĵĻͻ뵱ͬӶա˵ˡ
ʽ̻壬Ƚǡ¬˷׷վ˵Щ˽ﶷεļң¬մǰȴʾһֵܺģ
ãҲʮˣҲĲģǶȴǲиˡ֣ѵûн̺𣿴޻ʱҪûг¬մָ¬˵
¬ͳ˳ȴȻл˵
ôʲô˵˵¬մǿķЦǺǵ˵
ʣһս¬͵Ĺڵ˵ʶһҴƽʿγ󡣡
ս¬մǿ˿λӣֳһߵĺһۣ¬ϣð˵ɼΣʱһ㣬պɣպɣ
ǣ¬С¶һ˿Ը
ˣˣԷɣ¬մеĿӻ˵
£µ¡ʱؾŵСķһ¡
Ŷ¬մԽ˲ֽͣ½˹һɫ˱䣬΢΢̾һߵ˵ðɣѾˡǽðɣȵһʱԼѾˡ
ˣҲˣλðɣȴӨӨ˵һ˵꣬ԼվγڵȥλˣʺҲˣﻹ˼òͣȴҲ󣬷׷ɢ˳ȥ
ߣ֣Ǻİºˣˡ¬ɫ¶һ˿֮ɫЦСС;ȻҲսҲ¶ˡ
жӦ÷սʲôܱЩڰĹ󡣡¬û
˵˭ϲڱأ¬ɫ䣬վȥĶ¬á
˭վ˭ˣ¬˿ûн¬㡷Уߵ¹󣬿⸱ģĲ֪ǲǸأ
֣⻰ɾ˵е󲻾ˡͲ¸ʹҪֿ֪Ǹ׿ڳǻʼѪ仰ڻɸѵΪ𣿡˵¬̩¬ͬͬĸֵܣö顣
ˣҪ˵ˡ̫¬ĵһ˵ʸղŻҵȣҪͬЭôΪһС¶໥أҪսһ£ҵӦø˲ǣֺ壬ǵĶ˵Ҳһʼҵ£ҲǺܸ˵ģɺö飬Ҫѧʥ֮˲̻ܽ£һ֮λֵҲҪԼλֳΪǾ֮¬Ҳ֮ѣһ˵ȴȻ·Щ˵һ۵¶һ˿ɫһ䣬곤ߣߣ޲ײԣ
̫ӵ£ǡ¬¶һ˿Ц˵֮Уһ˿ģ
̫ܽӵ½̻塣¬ɫȴǲÿͷȴǲ֪е뷨
̫ܽӵ½̻塣̩䭡ҵҲ׷׵ͷԱʾ̫ӵ¡뷨ȴǲ֪ˡ
ˣվ͵ɣɢ˰ɣ¬¶һ˿º͵ЦĻ˻֣ݵӰͳȥڻӷ׷һ໥һָֻۣ˸ղŵģ
ݼĸ󡣡ӨӨӺݻ̬ׯױ̨ϣжͷϵΡ鼫Ϊš
ǶˣӨӨʵ
ĸĻˣĸķԸǡĸһŵǲ˵ˡ¬¶һ˿ϲɫ
ĸģĸΪȨӨӨ̾˿ųǵ̫ӵϣֻǵ֮£ƵĸʲΪ̫ӡ̫һϣϵǹϵĸȻԸ⣬ǻΪ㿼ǣΪ㴴ϣο㸸ҪҪ˽֮ϷܰľֻˡպͿˡ
ˡ¬Ȼ˵ף˫Ŀоǲ֮ɫǴӨӨķ״һ㶣̾һ
˵˾ȥࣿӨӨʵ
˾˶áˣĸһýˡ¬Ȼ˫һɵ˵ĸԺý̫Σ
סڣӨӨеݺݵױ̨ϣߵССͣʱ򣬵ԶΪҪô뵽ˡ
ĸ󣬵꺺ʱڣȺСأ˽ݲؽĹأԺҪѧۣҲҪȢ̫ȻΪһĽӣס¬˫Ŀ¶һ˿֮ɫ
ݲؽСС;֪ݲؽˡӨӨͷѵطͽЩߣ챾Ȼ˵ģ棬Ժٺ˾˽ӴҪһĶ飬ѧϰʥ̫֮ڻСЩ飬ȻиʺĸΪ㿼ǡˣȻȥϢɣ
ǣĸ󣡡¬治ԸŹŮ
һ̾ϢڹӨӨüͷ壬ȴǲ֪ǺáҲǴ֮ˣβ֪ʦĴ㣬ǳ׽̫Ӱڹضҵս֮ϡΪ¬մǰ֮飬⻰˵˽Լˣ¬׽ضң׽ҡ̫֮λǱסˡο˿̣ӳˣǲ֪պӭٷ֮¡
ȥˣӨӨȻʵ
ȥ˳ˡߵŮС˵˵öȴ񲢷Ǿһã滹һˡ
˭ӨӨĿһߺߵʵ
˵ŮҵϽС˵
ϣǾðɣӨӨ̾˿մּܲöΪ楣󣡡
ҪǱû˼ǣοһ뾲˽ãպ󣿡С˵
ȥȥӨӨ̾һʵ۵Ժʮ¬մǺ󹬵ȻЩӣȻϡ٣ӨӨΪʺҪǲʣһɻ䣬Ǿ뱻ûжԶˡȴҲǲһζΪŮˡҪľһȵ⡣ŮѣϵŮ˾Ǹˡ

ʤݹٵ֮ϣһжʮ֧Ķ鲻ͬĸߴĹ󺺣پϣΪҪǣǵУȴǲ֪Щʲô
£Ҳʶһ£İӵٺ٣ֵ̫ܳˣٵȸ꣬Ҿİˣٺ٣ƣ֮󣬲ˡαЦǺǵ˵
İӣαҲ̫ˣİȻǿĽΪı֣Ҳģʮ׾ÿܴģУǷĳҪΪҪҪһɵ˴һǺҵģ⼸ڹѰ˺þã˽յǧİ֡ǧ㹻ԵֵˡһЦǺǵ˵
ֻ¬մ죬ǰʤ֧Ԯ֧Ԯİӣ֮ǰһ֮¬մǾͿʼѰŶԸİӾ֮һǧ˵İֶһɫĹ󺺣ĸߴ׳İ֡εʧأ¬մҲ׵Ĵѵ׵İˡ
䱾ûʲôܿԵģİȻһԷսһս֮ϣȻԷľǵڶǾͲһˡ¬մ˵ܼʮҲǲġ¬մǴû뵽İϬãǲãһγս֮ϣܸԷ޴ѹġοԷҲҲǺܻġ
£󽫾ڽǰӭأαۼ⣬һ۾Ϳǰ治ԶӰӰ´£Ϊһ˰׷룬Ŀ࣬˫Ŀ磬ǣǺˡʮ佫ңΪ䣬Ľѡ
ĩݼ£ꡣԶͿ¬մŽףִ컭ꪣϽǰݵڵء
֣𡣡¬մǴ컭ꪶһߵĺαһѽ˫˵֣ʧˣҪ󽫾λˡ
ܣʧʤݣۼ١Щͳ
˷Ǵ󽫾֮طϡ¬մǹһЦʤȻʧǻǿԶģ޾Ǹ󽫾ͱģ޿ҵ׶󽫾ˡ󽫾οɲʧŶ
·ģضñʧġ¬մǧİ֣׳ģһϲ˫ڲزסĽ֮ɫΪһͳ˧Ҫ뷢ԼĲܣһҪоΣԼǵķԼĲܣξӵоǰһ㣬ȱ٣һ㣬ƵľȻǾһİӣ֪ǰľֽһ¶һ֮УҲ
£ѵ¿޳֮ߣʲôʱѧѵҲĿˡʿҲȵǰǧ׳ӣЩ˲Ľ׳ߴ󣬿ΪҪǣЩϵϢȷе˵һɱ֮Ȼеȵġ
£Щһɱ˲˰ɣҧϵ˵Щþɳϵˣĸɱ֮ǿɲѵܵõġľѪȿ˲ӵеģЩ˵ı֪ЩһҲ֪մ˶˵Ѫ
Ǵģġһߵ˵֮˿ɵһǲ
󽫾˿ǲеģýʿǶʶһ¬մԶʱ֪֮⡣ʤݳǵʧأ϶ھ˵һĿ顣Ȼǿе⣬Բ˸ղһ˵֧İӣܾá¬մǺ˶ñң᲻еĵһ䣬¬մǾеĺ塣Ҳԥص˵ͷ
İֳУųһȣͼʮλİִ֮У˼״ɫʱһ䣬ֻ˫Уĳߡʮ˽İȡУʱһɱƾնһƬӳգɭȻ˼˲ǳҧҲסĺ˼Щʿǲ׷׺ˣ±֡ȻֻʮˣǶţʮִİͬһɽƾƣ㹻˲սˡ


ڶʮ ͻı
ȣһ֮ͼǰ˸һƬ֮УͿκ·һɽһоһɷĵӭȻĺԶȴĸо̵ʹڽɫһ̲סٴκŶƶĵɽ¶֮ɫ
ȣһ޺ٴ˸ȻһƬ⣬ٴαǣѹڽߵս˻ŲͣҶҪֵĿһ
󽫾˵ΪΣ¬մЦǺǵʵ
ƲɵǰˣǵһܵסĻǸʤ˵ǧʿȻ٣õĺá㹻ԵʹãΨһǵжȽϻǳϲĻЩϵı׼һ𣬿аٽҡ
󽫾ǣҲİֵȱ֮һ¬մǵ˵ͷҪԸһʱģдİ֣Ը
д˵֣ҲصʲôԸߺߣʤ֣п϶ޱȣҪľҪڻƺϰ󽫾ѾȥУôͻҲһͲģоҲԭˣȻǸΪҪǣбŰ˿ڸʳ壬ڣ㹻˴лǱɡ
ҲաЪϢһգվúÿİ¬մǹЦİǳģ꣬˽֮˵ɴ˿ɼƵǿʢǿʢǱƾõ֮ϣΪҪǴǿʢıڶʢʱڣңݺԭеİӸޱȣսܵ¬մţİҲǲʷİӡ
󺹣˾춯Ӫʮ֮Уڴԭ죬ʤݱ£ǵڶ˿ڣҪǣȡõ׳ʤɵˡӴˣڻƺӵϰͷȻƺӶɿڱ˵٣ֻҪݳɹԭϵһʶԴԴϵ͹ｫΪԭҪĵطˡʴʮָˡ
ʲô춯ʲô춯ʩ޵Ц
¬մˡ׵ɺ͵ͣվ˵ߡȥ˵ž˳ʣȻڸ߸ߵ֮£ƾĹȻǱˣ˽죬ǵı־
ʤʧأ¬մǲòٶôô졣üͷ壬ʱеԼʱʱͳһԭǵԭսʱǸʱͳ˲ԭʱһͳµıȻԼﻹ¬մǵĴڡ
󺹣¬մôܻʮ𣿾Щʿٺ٣ϵĲѣͲǵĶ֡ƃҲԵ˵
Ҫʹˡ˵Ϊ¬մɵһ㶼ɵǴأռϷ磬ԭ˿ڶࡣʧʮʱٵĵҶ׳꣬ҪʧʮҪʮʱпܴʮΪƴĵģҪȱеˣȴûС¬մѾɳˡͲӦó
¬մǾ㾡ȫǰҲǲԭĶ֣󺹣ͿŰɣĩλ¬մǵġִʧ˼
ãִʧ˼Ϊȷ棬Ȼһ¬մǡɺ˫һ˵ͷֶͻ˵󣬲ִʧ˼ʤǷһӣʹֱȡ¬մǵо
ǣͻɫ˱䡣ɫѿɲ¬մǰԽͲţ¬մǻûʲôơԼĲȷ棬Ȼ¬մǵ֣ٴԼҲͬԼ֣̽һ¬մǲʲôơƫƫԼûʲôɿԷģԼơ
ƃ״Ͻ˵˵ҲĴв֣Ҳ¬մ´󽫣ĵһߡһһ߱Էͻơ²ԭΣˡ
ͻɫһ䣬һ߾ԼĲ壬һһ߱ͻƣôľԼĲ壬һ뵽ͻǳ鶯һۡ
аŬ򣬴󲿷ֶǰʷǲǻܲһ߻ǿԵġҲû룬ͻش
ͻɫ󼱣˲˽ⰢŬѵ˽𣿴˺þƺɫսȻͣȴһõͳ˧˷һߣ벻𶼺ѡפһȻǰʷǲЩʷǲΪ֮սЩʧܵĲ䱻Ҳ˲ż밢ʷǲģЩ˸Ͳǰʷǲ壬ҲֻӶѡ
ˣɢʰɣ׼յıսҲͻ˵Ͱ˰֣Լͽ֮Сֻͻǵĵɫ
ǺãŬ쵰϶زסһߵģضᱻͻƵģԷΪ˻ʤݷѹضԭԭһߵֶΡ󺹿϶ǲόǵĲɶӦһߵġ󵱻¶һ˿ɫ
Ҿ䵱ǰ棬¬մǴضǻбʤǴģ¬մǵĵе뷨
н赶ɱ֮ơʱ⴫һžͼһ˽ȴƃ
εˣɺĻôˣͻɫ΢΢һ䡣Դ֮ɫƃ󵱻ȴǽְڵ֮ϣһ߲ͣͷӵϣԷɱ
صģƃдĻʱͲˡƃϽ˵ʱӦù˲ǰ
ˣͻ˰֣ɣϵĻ֮ɫȻû̬ȴǺ˲١
أҲ֪ƺӶɿڻٵˣƃûΪͻĻ֮ɫκεŭ
󺹲޽𣿡ͻ˵
¬մǵŴԼǧѾɹƺӣǻƺӶɿھƻģȻ޽ƺӶɿڣҲ޽ߵĶɿڣһߵĶɿȴǺ޽ɵģһ޽ɣһʱ䣬ֱ١ƃЦʤݰյøлǸƺӶɿڣƺӶɿڴڣʤݰͱѺ͵ԭˡﻹԭ޶ɿڡ
ô˵ǵĺ·ѾܲȫˡҪˣ̻տʼ򣬾ѾһˡͻΪƣɺ֮⣬ʱ䶼ǽԯţڷشƾӣڷں֮£֪ô࣬ȻͻʵǾȴǲȱġ


ڶʮ İ
һΪ˻£һȴǵʵƃ˵ЩңݺԭҲ֪жٵĲ嶼𣬱ҲѹȣҲΪ⣬ͱ
ôϣͻߵգҵľӾҪ¬մǵĽˡ¬մǼȻǰȻɱﵣܲ˾ƣһ֣ȻޱȣأԵС
ǲĻǺִʧ˼ɱﵣҲԽû㰡ƃЦִʧ˼սͺˡ
붼룬ִʧ˼߹Ļǿ϶ģôˣս붼Ҫ룬¬մǰģǱضùִʧ˼ͬ⣬ɺҲǲͬġͻҲؾ˵
˵ִʧ˼ڳʹƳʱ¬մгԹġƃ˵¶һ˿Ц
Կɣͻ˫һ˵ͷȻûа˵ִʧ˼ִʧ˼ðΥΣգ䵱ȷȷ档ֹպĺһѺõдͻ̸˫Ǳ˫Ӯԭ򣬴һЭ飬ƃǻ˴Ӫ֮С
գɫͼս֮Ϲ¡¡¬մǺλһʤᣬ´ٴС
֪׼Ǹ¬մŽףִ컭ꪣΧסо¬մһϳȻϻһȣֱָЦ֪ƃͻʹý赶ɱ֮ƣ޾㣬֪һֻʵޣ㡣
Ϊ֮󻩣ͻƃ޲÷һЦû뵽ƳʵȻϬһϳʹ̣Էһ۾ܿĴҲƣ¹֮ڣֺĿͻ˳սǲԭϵİһˣҪǿӲľҲǺҪġʱһҪͻսڲԭϵ϶ǴΪ͡
ɺһƥɫĿ֮ϣ˲ӬһܣɨΧһۣȴͻƃǸģ޲̾ǰԷն¡֪ǲԵġֻöݺݵһޡ
¬մǣ㻹һļթЦһߵԭ嶼Žڲǰ¹££ֻǷָʾͳԭ塣ԭϲ򣬶Žһ£ԭĶǵġɺĲ¶ҴͻʵġΪ˽ͻʵľ鲼£ǡļƲߣû˿ôġʤ˵ģսϼġ¬մǣҲֻǻˣˣƤӶѡ
𣿡¬մǹһЦȻˣ޾սֻµʱûеɱˡ
Ǿսϼɣɺ𵶣ȵܻƳʵߣǧΪպ̳ҵĺλȫ档
ʿǣսʱˡİӣ¬մеķ컭һͼӷ˿ǧȫſ׵Ľʿ˳
Ϊ֮𶯡ɭϣ·ɽƶΪֻЩʿ˫ִһ˫У˸ޱȣ¬մ½ѵİ֡
İӵˣһִã룬˫ͭ壬ǳҧǺˡһһ׳ſףȻİСپеĳҲǾ޴ޱȣͽʿšİӱ׳ޱȣԱͽǷˡ
ʲô󿴵ķȴ¬մǲûԼȫг棬ǲǧ˵ĶӭսԼĴھȵͬʱǸеһΣƫƫȴ֪ʲô塣
ѵͿǧܻҵ𣿡¶һ˿֮ɫİʵͳֹˣ峯ʱ򣬾Ѿھ֮ˣ˴ģʹãȴΪ¬մǵĵΪ˵ͻ˴ģھʹáĪ˵ôİƾչۿİӵıݣҲţǧ˾ӦϾҾ֮С˺ս֮УǧͲʲôͬе˻һһ棬ܽġ
СġͻڴпķһԷֻǧſף˫ִĲԽ֪ԷǾı¬մǻǧȻǣһֻһˣǧ˾ܶԿӭһ뵽ϽԼĲ𽫳ٶȽ
𣬺ȣҧ𿴵ķһԷѪڶʱŵϴһȣͼǰһɫ˲ͼһѪ˳ǰҽһƬʱȴǰʬһƬЩʬ˴һƬ
ҧŷӦٴָӵʱ򣬾ΧһɱּһƬּѪʱΧжŨѪ֮
ৣৣһһ
ȣȣһһ
룬룡һƬһƬ
գ֮䣬ͼİӻ̤У޴ĿŹӴڴ֮ϡһ𶯡˲䣬Ҳ֪жͻʿİ֮£İȻ޴󣬵˫趯֮ʱʹõĴչԣһƬһƬƬ̣İӾǰʮ֮࣬˲˳ǧϰٵͻʿսġ
ʲô֣ôôɺľˡԭԼ棬̤Էӵĳûгֵ֣ģȴԼһΪİʷǲڶԷӽ£Ȼ޻֮˲䣬һ´˵ͻʹŵɫ԰ף⻹𣿼ֱħ
ǣǴԼн״˫ҲϴȻѾʶİֵҲǼʶһѣûмʵսǰȴڽоѣ⻹Ѿڴˣɱɱ
̫Ѫˡߵ˵
ɣͻˣôѪҲǿԳܵġһ˵ǧ̫ˣжҲȽϻĻضܿٵĻܶԷʹĶԷûдϢ֮
¬մǵ˵ͷжȻװʿͬǽİֵװԴעŵʧˡеʱ䣬Щְ֧ʱǿԵġʱ㹻ʹĶԷʧأ㹻ʹĶԷ˱
£ԷˡָŶ˵
˹ȥȻ˻Ӷо󣬾ͼӴгһӶŹȴҪͻʴΪı似ˡͼԷĹԸİ֡
ٺ٣ɺǲϧǣİ֡еİССĹܴ͸İ¬մǼǹָķλɵùЦ
飡ֻһ˳жʱֳһƣİ˹ȥһ˹һ𻨷ɽȴ˿˺İַֺЩϵ׾øƣȻûÿǣİǾ޴ĵڣͲ͸еķֺ׷׵ڵءȴǲκһİܵκε˺
ԷԿ⹭֮ضǲСҹΨһȱǲܾùжֳ·֧װֻҪǣ͵ڻ¬մһֻ۰򡣡ɺñʦһ۾Ϳеİ¾ͼһӣʮУٴγֳ棬İɱ˹ȥȴҪƣϿİֵȻڼΧߡ
£ԷҪϿɲǵóˡ״ʱ֪Էƣһе£͵ĸоһȴ¬մҡҡͷ
˵¬մҡҡͷİֵһԴģĳսϣбضǻĲ֮Ҫܽᡣ
ֻİ΢һ֮ȴԭزСĵķΧһСֻҪжԷͻеĴ󵶳Է˹ȥȻܿһƬȴЧ΢
İȱ㻹Եġ¬մüͷȻİʹ󣬵ȱ㻹ԵģǾǻܲ
£İǽƽЧԣƶٶȺܵԼ໥Ǿˡһ˵һ֣ǲֵȵȣǹȥŻԻ͵ʷھսУһֱӮң˱ضоµµıֵһı֣뵱κ䷽Ǻεȵǻ֮󣬳ЦǰİȻȱҲǺԵģ졣


ڶʮ ս
סİӵ¬մɫһߵ˵ͷҵ裬ͼξٹۣ˸ХֱҾ֮УԱͽ·һһ˲ʹ̴ҾҾγһ޴ĿӣʱУΪİӵԷо֮Сİӣٴչֳ˷һЩ趯еİһһͦͻ˴롣
죬ͻƃöӽһƳҷֿˡ֣װз䣬ҾͲţЩģȻܶ˺صĿף֧Ŷáɺҧгݵ˵ͻƃǻ˲ЩҾͶǲˡ
ǣױҵϽᡣ
ɣͻƃ֮໥һۣȻʧضеһ˿ˣһ¬մǵǽƽİҲǸеһ󵨺󵶶ϡ٣ȻòѵֻǧˣǽİӽʽװĻԭպͻ˵ĲԭͻƃȻг𣬲鶼䳸⣬¹زԭ˻ǲҵġ
£ͻƃҲˣǼʶİֵĿֲҲη壬ϾݺպǱٲԭһ˵
֣λİ֮󣬶вϴ¬մɨɨսһۡȴ˫ĺǼңǹ֡ܲУΨһİ֣İȻǰǼʶİֵǧİ֮ǰûʲôԷԹ赲İǰٶȡ
£ͼһ֮Уͻʹ⧲֮£ɺɫ࣬˫ĿɱеĽ
£Ҳֻϣ˴¶һ˿Цָս˵ܶסԷĽȻˡ
ֻ֣һѡ¬մҲ¶һ˿Цκһֵĳ֣ǶҪʵ顣֪սáǰİҲˣֵϲҪġϧˣ
£̴ˣʱֻ˱һ;ˣ򣬾ʤˣоҲ˲ذкοϧġȵʵ
Ǻǣϧȡȫʤ¬մǺǺǵ˵еʲôȴǲ֪
һߵҲûϻһʱ䣬ĥսϵľơüͷ壬дʣð˵£ҾְܷΪ֡֡פӡսӡȶ֡ÿսչʱ򣬵һʮʱʼʮʱ򣬹ֿʼ˹ʮʱ򣬹ַİսܻ԰ܺ׼ս˳ӭǰڻٺ׼ԮеĲͬʱսоȴ׷ȷϵܺ󣬲ɱҾϣְΪȷ档ΪศԹİ𲽱սͻ׷İΪǽһƽΪȷ沽Ҫһ𹹳ҾսҪԣΪΣ
󽫾治ñ֮ңյʱ־޲ò¬մ˫оһȻԺҲǽӴ֪ʶȽ϶ѣĽܹѵҲֻĹӵܡҲǽʽֵʱҲܺܿĽԼѧ֪ʶõģս෴¬մǾ֪½ĸ֪̹ЭĻ֪ʶõսҪвϵܷӵĸáȻ˵ܹȽĽӵй֪ʶ洢¬մǣĳЩʱ򣬻֮ϵġ룬İģ֮ϣ¬մǡⲻ֪ʶ˼󣬶ǲܵ
󽫾ʣµľͿָˡ¬մҲƴǣԼȻǻʵۣûбҪѧǬ¡ʲô鶼ΪԼˡЩ黹ӦýȥģֻҪԼĽˡսϵٻϣǽ´ҵĺá
ҲǲҵϾָʮսĻҲʲôʱеģһҲֻһˡοлиոճֵı֣ҲԾԾԣһ¬մҲƴǣϽָȨ˹е裬ͽԼղս󷽷һһʵֳʮĻ˲һ޴;ڹսչ˿ȻΪֵ󣬶ԷȻһУӭȻǿԼİȴõ˱ͲúΧĵоǽƽɱȴ΢
󺹣ٴˣƳľ̫ˣǸ͵סԷĽЩ˶ԷĴ󵶸ɱˣȥһζԸԷĴƬӣսˡִʧ˼Ѫ˹һη֮ɫ
ɺ̲ס˿ĭҲŵŲϽӽǸڴгֵǧİ֣ÿһ£ͼһڶԷĵ£ûпɵ֮ΧĴתϵĻŶԷʹԼĶûʱ䡣ΪǣԷİȻǿ׳Ҳоʱ򣬶ԷĴвϵµı仯ĽЩİֻм䣬ԹǻָʵٴȻԷҲ˶һĴۣȽ϶ԣİֵɱΪҪɱͻʿΪҪܴͻʿս־ʹľĶ
ͻƃΪڻشӪ촽ֱ£ںǧУһ䣬ʱҰߴ׳ζʱ˲١
ͻоĻƶͻʿҲʼսĳӪȥͻƃȻջ𣬵Ҳ֪δս׾˲٣ȷ⣬Խͻƃ˲˽٣ҪڻҲӦġ
ˣսϵƾʱսʤĻϲһڲսѵʬ壬һսսƷⳡս˫֮࣬ϸսϵʬףͻʿ˵Զƾ֮ϡֱǱİġڶƾʿİѣıֱ֣սߵĴڣ˭
ߣǻӪ¬մǹЦһޣսʱӪɱȥȽҲ϶һƬϲ֮ɫ


ڶʮ 
˵˵ô죿֮Сɺɫˡպǳƣ״Ұս֮Уͻ˴򲻹ԭյڴ˿̱壬˺ܡ
󺹣ǳûв´Ļ¬մõıİǰʱҲù˴ģĳսϻڵһΡҵûзģʴ˲ʧܡʧܣս֮أҵͻûжĹϵͻɺ˵Ҳ׷һ¶һ˿֮ɫȻǶԷԭ򣬲ԼУȻܽˡ
Ȼˣ¬մİ֣໥ϣҵԵֵġ˵ͷҲϽհʧԼָӵĲУΪԷİֳֵ̫ͻȻʹԼûзʧܵҪԭҪⳡǾ֡
ɺԷİֽȻϬڸǣʹǴͻʵʧȥã㹭ܴ͸ǵĿףǶԵ˵˺Ҳ΢΢ģͲӰԷսִʧ˼ݺݵ˵ǵƶٶȺǻǵ㣬ƶٶȣԷûƿˡ
ִʧ˼˵ļǡɺ˵ͷ¶һ˿ЦЦھ˵˵ǵƶٶȡ
󺹣ƶٶȻǵ㣬ʵϲǵ㣬㣬ΪϡֻҪԷϣЧĶסԷĽٶȣʹǵƸı¶ƃ¶һ˿֮ɫĺִʧ˼һۣһͽȻҲܿҪ£뵱Ȼ
·оƃ˫Ŀеӣִʧ˼ɫ죬ߺߵ˵ϡƃֻҪץסǵȭͷȭͷôҲûôġǰǲԭԭʱҲڳƣԹ֡໥ϣֵҴͻʵľӣͻǰ׳ƳֻҪ֧İ֣͵ڿ¬մȭͷȻӽмʹսܻص·ȥսϵȨ졣
ͻȵִʧ˼һۣ֣Щִܴʧ˼н˳ֻǿ˵еʵϣȴû˵ϣİǽͷ¬մǵʹóɴ˿ɼԷİǺεȵӣЩİ֣൱ѵġִʧ˼ֻǰһѣʵϲûнʵʵ⡣ƃǵļ֮ɫŨˡ
ִʧ˼ʲôƲܶԸ¬մǵİ𣿡˫Ŀ¶һ˿֮ɫȻҲǿе⣬ֻȴûкʵֶΣԸԷϣֻѡα겻αֶΡ˵ǻû뵽úʵķȡʤġ
ĩ˵ʤݳƳաɺһáִʧ˼¶һ˿ЦЦǺǵ˵ЩвڵİͶģΪǰӪȥԸЩİ֣ߺߣЩİֲǺ𣿾ɱԼɣɱ¬մպҪеǧˣǲɱٺ٣Ǿˣ
У˶ʱһ׷׳ִʧ˼˹ȥȷе˵ǳִʧ˼ԱߵĲȥִʧ˼ȻǲбļƲȴģΨһƲߵģͻУ⣬¾ǲˡּƲȻգҲòϡһЧİ취ֵܹİֵĽЧֶΡ˵ⲻǶԸİֵֶΣܶԸƾĹֶ֣ΣЩϰ֮УͻʿǾ͸ˡ
ɺּƲ߲áͻüͷֵԭһԭ˿ڵģҪ¬մġ԰ΪǰȻİ֣ǿɺҲ˶ɥʧġɺ˼
Ҳ¶һ˿ͻ˵ЩҲ˼һ˵ĺеԭ˿ڲģΪ¬մġôȥǾɥʧģպ˻᳼Լ
ԭ޴ֻҪܸǳԵģǲŲǵǺͳأһЦ²˽ԭˣ롣ڻƺӴݶɿڵЩʤ׳ǣֻҪÿǷԣǲŲᵽΪ˭أɺõİ취ɣֻҪǰʮ¾ˡԥʲôأʲôܴͳһ£ռ续ɽʹأ
ֻȴ£Ȼ¡˫һɵĴ˵¬մǵĴ˵ģԺǾˡִʧ˼ʤݡʤݵѺ
ǣȥִʧ˼¶֮ɫͻƃһֻۡϧģӭִʧ˼ȴһЦ׵ġ
ڶ¬մǴӪ֮УһƬЦ֮ҰսдԴӱܡǰԺҲûгֹˡ峯ĩʱͻʾһȻǿ˵ĺ£ڱ췴֮ˣûһͻ˰ͽһġͻʳƳƸԨҲ⡣˵޽ѵģʵϣͽͻ˵ģƱˣİ֣ϣ㹻ʹĴƾҰսͻ˶ռϷ硣൱ܿɹġȻͻȻǱͻʴˣѾеԺˡ
󽫾룡¬մ֣ЦǺǵ˵вƣʱ޾Բƣ󽫾һ䣬󽫾
󽫾룡ڽ˫ðȵĹâȴޱȡ̶ֳҲ൱ѵõˡ룬ӲϵĶÿγӶԳʮӭָʮк޷֮ģִÿ˶ܵĵġΪӣ˸Ҳǿ֪ˡ
ϳл¡Ҳƴǡ̹ο¬մǾʮĽ飬㹻˽¬մǵΪˣ׾໥¼ɵһﲢáΪҪǣ֪㳣֣»˵Ѿṇ̀Ͳ÷ϵġգһ㡣
󽫾ޣգܲʲô취Ը޵İ֣¬մЦǺǵ˵¶һ˿֮ɫ˵ϣڶʱԸ޵İ취󽫾㣬޲š
£ûоԵġ룬˼Ƭ̣˵İֵȱҲǺԵģһٶһأܳʱ֧ȥһϣضֻаһ;ʱǳûв´ĻԷܶԸİֵļƲߡ
󽫾İֵİֵ㣬пܽЩİģҵϣİ֣Щܰɣ⻰ϳ̿ɲšҧտǴ۽ˣİָǻϲĽԺ¬մǿڣͳǧİأʱôһ˵ȻǲˣϽ˵
սȻҲģǵ˵һֻ˲ǻ֮ϣҵȴܽʮӵ£ת˲Էʱˣġ
ǲΪһʤ͵Ҫ֪ݺԭܣ϶ԭġҪսȻǺõģǲսȻ취Ըǵİˡ¬մǵ˵ͷ
£Ҫľǽֻһİ֣ǵӵ̶ȣԲӦ䣬۶Էʲôı仯ֻҪסǵĸǾͿˣǵΧµǧݺڲԭ֮ϣϮǵ󽫾ԸеıֻҪеıͿԭƻԭϵһУȻϢٺ٣ȵסµЩǿ¾̲סˡΪܸǴôǲܴô˵ҪۼԼĲĻҳ϶ȾͻΪͣпͻĲ壬֪ԼĲܵϮĻ϶סģĲǹϵԿĸˡǲܶʧġЦǺǵ˵
ֻǼһİֳֵЭûдﵽ¯ĵزֻжϵܸõķİֵֻǲܻǴزԭǽǴһ겻꣬ʱ䣬Ϳԭˡ׵ĽԱԭвˡ
ԣϳҲһĵʱ򣬳ԸⰰǰΪսԭһٽĿӣ𶯴ʡ
ԸΪЧڽмҲ׷վȵ
ããҵȾһģ䣬ҵȹ㡣¬մҲ˵ǰŨһںȥ
ʱڶӪÿȫҵ߿Ҳǲ°Ѿ˿ѽÿλһֻ¬մЦǺǵ˵ƿ϶ǲеģھгԶȴǿԵġοǴʤ̣ȻӦףһˡ¬մǵһ£ʮֻͶ˱ǣ˴Σǳҧ˸˫ۣոնڼ֮ϣ̲סץг
ܵʱͱΪ֮һǸʱ򱻳Ϊǡࡱ񾭹ӹ˾̾ѣֻɫͬ꣬׳ѩԵʮǷͨĴܹõġ
Ҳ˵¬մڴдڽգ¬մһҧ˳ӪսһƴӦ
ûа취ˣһնǶӪв󽫾ʱ취սˡʱѾȥˣ¬մȻÿ춼սϧͲƾֻ֪ڴӪ֮УӪţ¬մսһоӽӽǿӲ֮¬մҪΪҪѵֺϳսǲ⡣еʱ䣬ڱսݺ֮ĸͲںȴͬʱҪ¶Ϯţ¹Ҳʮֵʹɣ
£нʱ򣬺ȻؾŵҴææ˹һò׵ˣ󸹱㣬ϸ˸һ˿֮ɫһˡ
Сݼ£ݼ󽫾ֻݵ
˵¬մֳһ˿Ͱ֮ɫʵкνϢ
رµĻӵʤݳǱصֵ˵ǰȥʤݣ׼ʤݳеѺǰı顣๧˵
ôӹͻʴģ˫Ŀ˵
¹ٱǮƣԲš΢죬͵͵¬մһۡ
ˣٽ࣬࿴ȥϢɣ¬մҲؾͶ˵
л¡дϲٽȻǺܶ࣬ȴǱʹͣβˡ
󽫾㿴ͻǲʲôı¬մüͷʵ


ڶʮһ ѻһ
µġѾ֪Էʲôˣüͷ壬˵е鷳պʷаѡ
󽫾˻¬մǾȵʵ
İֲƽ⣬ϳǲ֪ǺãԲ˶񶾵ļƲҪƳĴ󡣡˵ǱضʤݰΪǰֵİ󡢹ֵ֡ĽƣȻҾһҾİ־ʧȥ˽ƣսϵľƾͻٴλصǰģԷǿռսϵȨ
ַּƲ߼ֱ̫ˣԼʿЩ޹İա¬մ΢΢һ䡣пûʲô˵壬ܵЧֶεģֻҪȡʤģáԷֶȻƫƫЧ
¡ģѾȫ֮ߣ֤Էֶβ͢档¶صЦеĲ𺦳͢棬ʵ˵¬մǵ
á¬մһɣȻ˵ֻȻ϶յġ¶һ˿ЦЦǺǵ˵о֣ɵֵǧʲôıƣҲǲµġ
̫ϳˡٵĴˣʱڵĻŲλд󽫾һ֮£֮ϣһǰҲֻ¶һ˿ЦʵЩЩգ˵Ϊȷе㡣
˲ǲõĻǾ˷ѣ޳ҲֲޣıƣҲޣָӣ޲羸֡н죬ΪޡΪҪǣ޻ˣһһ䣬Ϊı߾ˡ޵¾˰޶ġ¬մ˵
ԸΪЧ͡Ŀ΢΢һ죬˵
֮޻޽һ¥̸нṩʮִʣıֵϣÿܻҵĳݡþʷ¬մļ˵
л£ԥİݵĳ佫׷ԼΪҪǣ׷ʷҲһģοܻܽÿļ볯ݣǶҫ
֣֪׼ӦǰľƣЩɱҲɱãҾҲ˲ð¬մȻȻЦġϵһĨȴڲزסġ
£һ䣬ǳûа취ģµǺãȻʵ
¬մǱʵĴֲ˫ϴ󣬺ð죬ŹЦı˳죬ȻӣȴҲȷΣֻ˳ƶΪ֪󽫾޵Ļشɷ⡣
֪ˡ˵ͷΪӣ֮
ã¬մǵ˵ͷ󽫾һ̾Ϳˡ
£˵ϷԼﴦһϿȣԭҪ·ʮأ߸һСƽ˺ѷ֣пԲסʮ¼ȻǰܹǣǾ͹ǵĺ˫о˸˵Ĺ졣
֪ˡ¬մǵ˵ͷȻˣͿ󽫾ˡȻ
л¡˵
ȴ˵ҹ٣ƾӪ֮УĳӰɿûҹ֮СʧӰ٣ûгֹһ
ˣ
أ
ɫƾ¡¡Ž죬ƾʿ׷׾ȵŶͻʴȴ治ͻʿҫϣս֮ǰгǧĴưգţ֮䡣ɵΪ֮󻩡ͱ˷ٵĸ¬մǺڽ
£ǹʺȻַҧɨΧһۣȻǷֵʲôƵģеף󽫾ôˣϺ̿ްҲˣỹûɣ̫ʧˡ£ҹѲ̫ˣˡ
կ̣˶ʮﰲӪ¬մüͷĶԳҧ˵
կ󳷣£˵Ҫ󳷣ҧŵϴɴû¬մǾȻ̶򣬾Ͱկ󳷣벻ġʵʱȴ¬մʧԼǰˡ
̽ѵûпǰЩնҴƵ𣿡˵Ϊ֮˺Լֻܻ󳷣Ѱս
˵ļǡ۵˵ͷİԼʿԵǹԸԼһˣպʷμر£
ҲǣߣһǸ˵ҧݺݵĶһĭ
ŴогʮƥսϢܿʹΪ֮󻩣ǰգ󣬽ͻʿɱǱӴܣ񵹺ãȻҪӪΪ֮⣬˽⵽ԭ֮׷״ʴȣִթ·׷ʰװİֺĻ£ʱ䣬ʮȥֱʮﴦ´Ӫ
󺹣¬մǳˡͻʴڣִʧ˼˷׷״˽϶¶˷֮ɫǰƶʱһɨգһƵ¬մǳˡַôֻҪǴʤˣַʲôģ߱ɵġԺͱӵͻƃϲ¶˵ģ
¬մǹǹΪν壬־ٶֱЦȻˣôǾ׷һֱ׷ȥ¬մ˵ȥҪɱЩաԭͻʧȥģʧȥģԭпܻظ峯ĩȥʱ򣬾ͻʵĻᡣԭĻᡣǵʱܳΪͻʵĴ壬ԭ磬ܡ
ɺڶͻʹ׷״ȵ
׷ɺ緢˻֣˲ͻʴӪУһХ֮İȵͻʿʱͦˣ׷׷һŭս㷢¡¡֮Ϊ֮ϯΧһУʤݵ棬¬մǴѹ

ߣһУѵһ⣬ûֶ𣿡գɫӪ֮⣬¡¡Ž಻أ϶һɱڷǰڻʱֶȻִԱ߳ǳѺġҲΪ¬մѹġ
ȥսһս֮ϣҲǿԵġҧݺݵ˵
ʱ±㻹żأֵǣôû󽫾ʿŽξٽӰˣ֡С˵λ˵ǲʲôҵȰ
ǱµĵӣβȥһʣЦǺǵ˵
ԶʱԴȻ¬մǵĵӣǻõĵӣЩ漰»ܣҲܴģʱ򣬱¬մǵţɲܳе˵ġ
¼Ȼ⣬ǻǲҪűµĺáЦǺǵ˵
ּװʮʱ򣬾ͼоУʮɱЩʹ߷װɱ֮䣬ޱȡ
ʲôʱҲˣüͷ²ܴģַװҲֻнܴоУôʹߣ˵ͽӪ֮ˡкǾȡ
ٺ٣ЩһûģŪãԱߣһģҲǽģʲôֵġЦǺǵ˵ȴ˿ľ֮ɫճ˴ڴĳ佫֮ãճ˴ޱȵ
˱ʮµʲôҧüͷձ˶ʮձʮ«ʲôҩأ˵Ļ¾ҪǱˣǺã
߰ɣű¿϶бµĴ㡣ЦǺǵ˵һ¬մʦһ棬󽫾ûг֣ɴ˿ɼ˱ı󣬱Ȼļıûв´ģԵľġѾļıҲʵʩ֮ǰѾ֡Ļ˱Ҳû˵Ŀ٣˵˳
ʲô¬մ˱ˣ֮Уɺ滶ϲ֮ɫ˫ĿоǵģҲû뵽һƲ߾Ȼãȵ¬մ̶򣬾˱ʮˡ
ϲɺϲɺ¬մȥģ²֮󣬾ҪǱˡϵĵ֮ɫˡƲ˭ģĳġҲǺεȵһССļƲߣܽ¬մǱȵıʮпܻҪȥ
ɺ¬մǴգʮҵȶڴˣҪͻһ壬ҲҪشͻһ壬ʮ˳ģÿĵһӴ֣ο¬մΪ˵λԼԼ壬ɱԼ׵ܵܣΪնҵģΪ¬մǱضйƣ飬ôȥˣӦ취ĽսҪ֪»ںӱϵƻҾݣһҲѾ춼ûյϢˣº£һߣͱͻˡƃ˵
˱ʮ˱˫Ŀ䣬ߺߵ˵ͬ⣬Ϊµ˻ͬǵͻʴͬ𣿡
Ϊ¬մǿ϶ıġƃŵ˵¬մǺεƃͲţ¬մǾ˸Ը˱Ϊն˱һǲôģΪʹĸƳոںܿѣο¬մĺǲıѱȵġ
¬մڻʲôƲߣǭ¿ѣֻ֮˱ͼ˱ĹзҾ©ʲô취ƃŵģɵùЦЦгŵ֮ɫ
ɺҲ˵ԭĻʵڼ壬ʱ̰Ѱӹϣ¬մҲˡߺߣȻҪˣҾͽҾٴαѹʮֱƾկʲôֶΡ
ǣ

ּ˶ʮƾӪ֮УʮλɱϢٴδӪ
ʲô˱ʮ˴󻩡

ּʮ

ּ˶ʮ

ּʮ
ӪڽͶ˱֮£ľˣ׷ײ²ս˱
ɣ˵ֽ˱ԯųҧԶڴӪ̾˿ʵ
ձǲ˱ġԱۣЦǺ˵ղ˱»Ҫսˡ
սҧһ˵ɣ˵սҪսѵѾҵԸǸ˵ķɣ
ʵҵˣֻû˵ѡЦһʹԴ⣬һ棬㿴нʿĿðǾͻɱеġȻСмı±ǿǲԶˡ
˻ҧȵʵ
ǵ쾭Ͽ𣿡ֳһ˿֮ɫ϶¿϶ὫΪսġ
ģҧ໥һۣ˫¶һ˿֮ɫ


ڶʮ з
ûµڻûӪ𣿡ЦǺǵ˵ǰǶԷո´Ӫ¾ͻÿε׼»ûҵ׼ɴ˿ɼ±Ҫһˡ
±ҪһˡŶͻʴӪ˵㿴ɽȵߣԷɽȵһߣɽ֮УСİӣؼײסɽȣԷǿͲܷӾ޴áԷʹսĻٺ٣ͨɽȣҲҪһʱ䣬ʱ㹻һķӦˡ
ٺ٣ԭӪȻҧٺٵЦ˫Ŀ˸һ˿ȴǿķ͵¬մǵ˵ĻҧϸǸһ鴫ЩȻҪ˼һǳҧݺϵʱҲ֪˶ʤ̣ڿԷǲڲ׾һ뵽ĳҧɨһֻۡǳҧڵķ¶һ˿
ˣʱ򣬹أǴԶɫһ䣬϶ʱ¶֮ɫ˵Ѿ֮ãо֮Уûս֮ʱ͵Ȼд·ڽҵ׷׳оʶȥǳҧҲϺЦڽ֮󣬳оʶȥ
Ƕˣɣȵڽ˴ʵʱȴо˧϶һˣȴǼ󽫾Ρ
ô㣿ҧʧɫ
м¡ҹͻسˣ˧˫һ¬մǵ彣
ڽҵϽ˵
ǺãټζԸ֮¡βûϻָŶ˵ֻ֮мһ޴ģֶͣ˲İÿδսʱожģֻͣǻСѣǰģȴǺܴЩҲֻЩûĽĳɹڽɨһۣڰвٵʹ߽
Ҿڵλãǧ֮ĴӪվŽģָָЦЩӣһֱ˱Ϊ˵ȿڵƽΪխͶսϵ١ҲС˲١ǺǣΪҪǣҲˣǧľ룬óǧͬʱͨǲܵģЩǰ棬Ҿ˵ĻǲܵģǰҾ
ٺ٣ڽ׷׷һ˿Ц
칭֣ɽ֮ϣһԷҪʹǰķĻչ䣬Ϊȡʱ䡣ǶԷĹƵĻסһԴΪأһⳡսʤΪ
ĩסɫһһ˼ǵ˵ͷ
ҧİ֣Ϊǰ棬Ϊٵ·ϿϱɱϿȱߡ;һУ˭ɱĶ󡣡ɫ䡣ߵ
ĩҧҲסеľţϽ˵
ˣɱ죬Ϊ󱸶ӣһǰͨɽ̶֮棬ݻٵҾ֮ǰһеˡֺݺݵĻģ֮Уݺݵ˵
ǷֶιǺã٣ǧΪǰֳΣϿȣҾͻͶǸǺãСʵ
ߣˣذɡʱ򣬱Ȼġ¶һ˿˵ȴû˵Ǻá
ĩڽһ䣬ϽӦ

ô¬մǲ׼ˡԶϿȣ΢΢еһ˿ʱף¬մǲǺް취ϵس˾Ϊ˵ϿԶƽԭĿܷӵúСԷֻҪİסϿȣӵǿҲûκΰ취ͻƶԷķһ뵽ɵİ˼¬մǵĽƻ
ҪԵԸǰΪҪǣƺӱԶҾĲв㣬˵ǧڻƺӱݺأҾʱʱȥǲͻ˫һ˵
ϿȴڣҾʵɾɥʧˣԷʵȴΪεԵࡣΪҪǣǰЩʱֶֽѾˡƃ˲һۣ¶һ˿֮ɫССϲ˴̨棬Էһط㹻顣
ƃǼЦݣɫǵͨ죬Ȼ֪ԷЦص˼Ǹеա޲ýƃնΣȴ֪һӣƃĳӣΪҪǣӵӴľӣļɵŸֻһ;ֻѡĬѰһᣬһҪƃ
ʲôôѵԭϵɣִʧ˼˵İµǱƵģϸһĲм֮ɫ
Կô֪벻أȥԿԷֶΡȻԲߡݺݵ˵ӥĿɨһۣƃϣ˵ƃҲԭڴ̵ĽѺһַ²ȥ¬մ׼ôԸ
ǡ𾴵Ĵ󺹡ƃһ̫ɶˣȻͷ˭֪¬մǽڷȻ˵ֵеֶˣŪԼǰ滹һ壬һȥͻԼʧأҲòˡ
һƃ׼ʵƷһȻԼľ񣬵ȴԼĲ壬һԼֻٲ١ƃʱиˣ˫۲ǵߵɽ壬ɽ岢ͣȴѵõƸߵ㣬һɽ֮ϣйִڵĻضʧءһ뵽¸ϽʿСķ
̽·ġɽ֮ϣױСĶ˵ǰ涥Ҳٰաǹȥغֵܻкġ
˼Ƭ̡ͷ콫ϢýС׼ܽһҲǲġ
ףô£ѵûʲôɣƃɽ壬¶һ˿Ȼ͵ĴŶˣǾһˣǰҲٰնѣһԷע⡣ҲǲöԷвġҾڶ࣬ǲȡİ취ҲǲУܹɽȣ˷ѵʱҲûʲô˲ġһĻ֮ʱǴս֮ʱȻһ֧Ų˶ãͱ¬մǷָƬɱĸɸɾˡպ󣬻صԭﻹлͻģܱ֤ڲԭ֮ϡ˫һתߵױ˵Щȥ߿ɺûԷĴ󵨵ͨˡ
ǣױһʱƃ֮⣬Ͻߡǰ˵һͨ
ûʲôɺԶɽһۣ¶һ˿֮ɫ룬¶һ˿Цʱָͻ˵ÿһǧƳգԴΪǰϿȡ
ͻɫһ䣬˵Ļ֪ʱܴϿأ
¬մǵͼȻף˵ĵΣһҾǰĲãʹΪǰԱƾϿȿռСһУҾƲ֣ΪҪǣЩսУѾϿȣβϿߣҾǵĿҲСһȵҾϿȵʱЩվͲΪˡǧΪǰֳʮӣȻٶ˲٣ǶԷȴҲöҾͻȻϮֻҪǵĲ𣬶Էκβҵȡٺ٣¬մǣôҲ뵽һһϿȰɣɣ
⻹ˣԷֶϿˣױ϶ʱ¶һ˿˷
ҲˣǱºʹ󽫾Ӯˡ˵ºʹ󽫾ͽһжǺˣֻ˵ܵùǱµĲĻǼϿȵĻʧĶһЩնѣԼǿȫ˵ģǰȻռ˱ˣƽԽϿȣʵϣкܴı׶ˡŪͻο˲ˡϧǱѾسˣǿһˡǷʲôˣȻҪҹس˺棬ȴԽԽˣš
⻰С˾ˡױ¶֮ɫ
ЦǺǵ˵˵Ͽ֮УͻʴȫϿ֮һͻȻĻô
ضңǰгȣضǱɡױŵϴ
Ͷˡ˵Ŀɬ˵ĻԷپ»ᱬǿսƾҲܴģùĿЩ޴İˡϾ˻ǽأ
Ϣ֮ǰӼףִã
Ȼش¼Ҳ˲ٵġνӹ̽̾˿㲻㣬ǽƻ֮ˡǲϵġĵҲҲб׵ģԼ˶ԷͬʱͬҲʹöԷ裬оǲַġֻֽ±뵽˰ɣĻҲ᣿ҡҡͷͷ˦˳ȥ
һʱ֮ڹʲôط֪ġ̾˿һĻԷ϶ᾪʧ룬ָӻңʱǽʱˡ
мİǺã۽ŵ˵
ɽСҷֱԣһ֮ˣĶȻЩͻʿ䵽ͷϵġǽʱ򣬶Էʧ룬ﻹлЩգֻҪĺãҲͲˡε˵Ҳ˳һۡεĻȻû˵ȴеĺ壬νǺܴʵ൱ĴЩڱѺΪҪЮƾĳʱʵѾˡҲǲɱ飬ΪƵĽɽ˵İ˵أֻҪ˶׵ġ͢ӲΪ˶Լ£֮Сʣܾȵ£ǲǴʡƲʵʩʱӺʹ󽫾Ԥϵˡֻǲ˵ѡǵ˼ΪԼĽɽ𢣬ʲôģʲôԷġ˴æ뿪Ϊˣֻǿ˳νˡ
󺹣Ͽй֣ǸǺãִʧ˼С˵ȴ̧ͷСĴߵɽ塣
ûǰİʱǷżǵĻȻңһҵĻȵù˭ЩƳİա¬մǲôģҪҡҡͷ˵˷˶Է㹻ĿܻܶԷġ
ϧǣȻų˽ԭĻʵۣҲֻƬ˽ǶѣʵνʴȣҲǵΪûд棬ûдͳεʱŻʴȵһ棬һΪΣͳΣǺˣҪٶԷķ
ţһ˲ɽȣХ֮ɽ˲ֻӿն䣬ͻʿ֮СϿ֮УͻʿǺ࣬㶪һʯͷкüͻʿο˶Ĺգ֮䣬
ѽã¬մǹۡɺſеļ꣬ɫһ䣬ʱȵ쳷쳷¬մӡ


ڶʮ 
μ״ᡣһȣİ֡ǰӪб󷢳֮ȴЩеĸֵʮĲƽϿѹ
ãмˡƃɫ԰ףе޶ղȣ˵¬մǹģ˵Ͷǲ̡ǺãǺãڱҲо׵ˣʱ취߲ǣĻǱɡ
ƃҿЩ֣ɱһ·ǱˡƃתȥȴͻǱϴ˹ұϻһ֧ȻǱҾˡ
˵Ĳǰİ֣Ͽȣܳƃŵ˵¬մǺݶ
˵ôҲûˣǸϿսʵڣǲȥˣҲ˵Ͽ˶࣬Ҳȥο¬մǼȻΪնҪȫΧûУΪֹ¬մǵо󣬻Ķûг֣ںˡߣƹزԭȥ
ԣزԭȥƃҲ˵ڽʿҳ塣˵һȣʿɱ˹ȥͻҲҧأҶξĻ¡űɱ˹ȥ
ǱͻΧˡʱ򣬳ߵױ֮ϣȻָŶ˵˹ȥһɺԼ֮ڣɱ˹ȥ
ͻƃ¶һ˿֮ɫ˵ŹǡŹǣǻŻȥԼĲҲ˲أҲ˻ֻҪסˡߺߣصԭ֧ˣǲŽһģǹҧǾ֮ˡ
Ͽ֮ʮ֪֮ʲôʱͱһȺռˣΪ֮ˡݸ㣬Ŀ֮˸Ž⣬׵ĺ˼ַɣߣһ罹ִ̿ͣãһˣνϰɱȻ˫Ŀ֮Уͬһֻͻһ㡣ξٹʿˣȺʱˡ
󽫾ǲǿʼˡξٹ¶һ˿͵ɫͱһˣԺͶԷˡ
Ҫİͺˡ̾һ˻̫ˣⳡս֮һҪ£İֵĹģϿȲʮǧİ֣ϹַĻǷѶˡȴֻأȻϺǿǵûİһȥʬ׶Ҳ
ˣʿץеĳãĿɱˣŶϿȡͼ溰ɱ죬Ƭ̾ͼѾ
ԳˣĿ磬ıֻһһûһȣһȵĳ˳ȥ
ɱξٹʿŶ˼״ǲҵ޴սǰ˹ȥȴǽĻס˰˺ǵһɹ̳Хеıҫ£ԵüΪɭ䣬˲
ϮϮͻʿܿͿ˱ֵһ̳Ǹ߸ƮĴģֿͷԱ󽫣ɫ䡣
ƾˣƾˣ֪ܰʲôҾкЩͻʿԭ׼Ͽȵġ񵹺ãо˷ʿ״Ͻ֮£ʧȥԭˣЩͲָӹǣҲ޿κΣָֻŸԵĲĴӭȥ
ɱ˫Ŀ硣䣬еı˲Ϳӭ䵶˳һʱ˶ԷԴξٹʿŸͬһеıͣոͻʿʱ򣬿ǿˣɱǻˡͻʺһʱ
ҪţҪţҽʱһɫĴƾ˳֮£һˣѪݣɫƤȥԭĽˣԭǺɫӡǸոմϿѵҵĻ֮£ʧʮױű֤İȫԭȵķȴʧӰˡҲΪĵܵĺҲҵĹˣ׷׳ӿ˹ȥдִʧ˼ҲۼߣָӴһʱֵĽһȴΪڻĲಿӡ
ʿţǾۼһ𡣴ҽ䴩ķɵĶʿŴȵ
䴩ʿ˫ĿѪ죬һȣеĳбָ񷣬˲һ֧鼯γһ޴ΣʿΪ⵶һХͳоײ˹ȥ
ִʧ˼סǡĺǷֳż֮ɫ
ǰ¹ǣȵٹ⣬ɱִʧ˼֪ʱѾǵؼʱٲɱеĻ½ҪˣϽָŸովۼߵǧˣʿӭ󣬲ͻʿҲеѪԣ󣬷һХ֮ʿŵĴɱ˹
أʿż״϶ʱ¶˷֮ɫȵ໥ϣڽʿ汾ɱУ˵еĳ⣬ͽǰͻʿУһһûͼǸͻʿˤڵأܿͱ⽴ζˡ
ʿų֮УһһǲִӭУһݴͣһǱ߸ǲܱȽϵģֻ޴Ǽ⵶˹ȥɽУͻʿǺ޻ִ֮ʧ˼ȻҲеȴܺʿȽϣһغϣ֪ԼǶԷĶ֣ﻹǰϽһû֮Уʿһף֪Էضǲ֮ˣߣִã˫ĿȴĶסԷһĽԷɱ飬ڴ֮سɱִʧ˼ʲôʱˣᣬ֮䣬˼ͣʹĺӻˣΪҪǣʹʿŵǼ⵶ֱ֮Ҿ֮Уһʱ䣬ͻʴ
ξپ£ֱȡԷӵĻˣҲ΢΢¶һ˿ϲɫʱԾԾԵξپ˵
󽫾ξٹһźǵͨ죬˫Ŀо˷֮ɫִ÷һ󺿽Сָӳǰ˹ȥͬһ㣬£ɽݣƲɵͽãڳʱ򣬶ͷá
׼ӭеʱ򣬺Ȼִһɽ֮ƾںꡱ
ӭȥһҪסǣһ˿֮ɫǳл֮״ˣԷ˿˼ʤݵˡ
ˣɺ߰ɣʱߣһȵ¬մǸʱ򣬾ˡң¶֮ɫɲҪصԭȥﻹܲٻأ
ǻͻƃĴأɺȻûκε˼׼ܽԼʧܣԼӲԭ£Խƺӣʤݣ¬մǱӣʧأȫûΣգܵˡ
󺹣ʱ㻹쵰ɫǵͨ죬˵¬մǵĴѾɱɽ֮ˣһûУɴ˿ɼ쵰ˡ󺹣ʱߣҾͻʧأʱ򣬾ǱƃˡֻҪ˻ڣٴټʮٴ£¬մ£󺹣㲻ˣʷǲ彫ΪУҲûлˡ
ɺݺݵĻȭͷ
죬죬Ϳɺ뿪ʱﻹܵ࣬ϽߵĻ˵ЩǰʷǲľרѡΪʵĴڣǾеľƽʱ֮⣬Ҳ˵ʱ򣬶ԲȴǼΪӵģǧ˻Ͳ˳˹ȥǵ󣬻ͻʿȻɺҪˣЩʿﻹսģ׷׽󣬷ӵͬͷĲӬһһĳű˹ȥ
Ҫˡпķ»ֵ죬ξپºʿŶˣܹЩˣֻҪץס´ˡ
ͷΪ׽ӣߵױҲ
ȣ׽ʿҾķϽͷȥȻͻҾһͷȥȻ²ҵϽʿսһ˹ȥ
ԶξپϾ˷֮ɫеĳ˸ź⣬Ѫɫ
󺹣Ľ̫ˣǽĺáĺǷɨͷϵĽһۣȻҫ£Ҿ֮кԣһĿı־Žڣ˾벻ֶѡ¸ϽȰ˵
УǴԭܶҲͻش
󺹣ԱˣҪʲôֻҪڣ˵ʲôʲô˵
Ϊ׽ʱźս϶ļ
޿κ֮£ֻȡͷϵĽ䶪һߡ
֮ķɵùЦΧױ
ɫ֮Ϊ׽ױϽ˳ȥ
ɫ֮Ϊ׽ս֮Ϻܿʹһź֮
콫ķϽȵ
Уͻʵ˽ܶ˫Ŀᣬ̲סȵ
о仰ɽڲûա󺹣ʱǱסҪҲ룬˽һˣ˹ȥ
󽫾ˣױС˵
壬ɱҲؾ˵˵һŭսһ˻ͳͻʴӭ˹ȥ
ִʧ˼סһɱɫһ䣬ȴִʧ˼ѪŲٲбܽϽ
죬ɺ뿪ִʧ˼Ҳǹ֪ʱѾҪͷһΪһˣԼסصԭҲǱͻƃ̲ĽֻбסܱסԼ·£µĲбܽ˹ȥסܡִʧ˼ƴ˺ôʱ䣬Žִʧ˼ܣ׽ʱѾ֮ززˣ׷ˡĲбܽȴΪ׽û߽ɱһʱ
󽫾󽫾Ҿʤʱȴڽɱڽݹ󽫾֮Ͼһ˷֮ɫһնɱͻʿ˾ˣҲнʮˣʵѾȥˡ
ҾȻնɱ࣬Ҳǲٵġĵ˵ʤΧǧﾡ֮ءʮֻʣʮҡнʮɥⳡս֮Сĸˡ˵̫СҾҲǺܴ󡣡
ܻһжֵõġЦǺǵ˵ģܲʱİҲѵ˲ˣʱҵȾͿԾԭֱȡˡڽҲͷһ֮ɫ


ڶʮ Ů߶
ξپ£һ򡣼׷ֱƺӱߣͷתξپ´ȵ
ĩξپɫһϲϽྫ׷ȥڽȴɽȥʮս
Щ޹İպᡣվڰɽϣϿеʬףƳʿģҲͻʿģǸΪĿȴЩŲµİʬףЩ˶ΪҾɱЩʤݰգʣ²ǧ˶ѣЩǽġվһɪɪ˫Ŀоǵĺ֮ɫŵŲԶĴʿ⼸յľ֮궼ǲǵġ
ĩ˵ʤݵʱЩʤݵİպ²ǣҾʿϳʤݳǡʤݳڵӦһʤݳǾʧġһĵ˵ǵǲɡʤݳҲô׾ͱƣԼҲôùͻΪҾ
ɺ֮˱Ȼп֮˵ʵЩ˱ֻ뱣סԼѣҾԿֻϧǣȴһ㣬ͻ˺̸ʵ޺̸졣
ôЩն޹ġ¶һ˿
ôҲͬһٲɣԱߴһº͵˹ȥȴ󽫾Ŀ֮Уһλοжʱһȡ֪ν٣˵ͣضǴʵϣս֮УвٰΪ¶꣬ʤݳǼʮҾſգΪⳡսҪġպس֮գضЩĹٵѣ¬մͻȻӵи漱żؾʱ֣˸еɡΪָϿ֮սĳΣҲиһ˿±¬մжĥɱ¿ʴ
ҵȽսɳʬÿսΥ͵Ļĩˡ¶һ˿ЦΪսѣֻҪͻˣĩҲǿԵġ
ҵȴִִߣΪЦǺǵ˵Χڽԣ׷ɽµʬף˳һۣҲ¶֮ɫ
ĩл󽫾Ľ̻塣ɫһ㡣ҶǴˣ֮˶֪ġ¼̫ƽҲ˵׼ġ
Ǻǣڴս֮ǰ߱˵׼ڹڽһ̸нʮλͼ񣬱׸˽֮УλȵĻܲУͿԼıˡ׳һ
Ȼɫһ˫һеļ֮¶⣬ʷǶջ֮Ҳ֪жˣսʷϣҲ֪жλʷж١˵ջΪ֮Ķǳеĳֵģ˿ʧӰ١
ʱλСĵΪȻɫһ䣬˵ʦ֮У˿̷ƹ죬Щ黹ǲҪֵĺá
󽫾ĪǱ£ɫһ䣬̲סʵ
»ؾҪ´ҵҪľҪ֮£βһˡƽڽȴǴиоһɱһθһɣȻô˵ģǾ˵¬մȷȷʵʵȥ˳ȷȷʵʵҪ£Ϊӱʲô
״ֱһȻûɫȴԶûбɣ˵ǣǰҹ¬մͻȻԼо֮˵Ļ
֮Ů¡
¬մǵݹֽɫʱһ䡣ͼ֮˵͵ǰʱĵΣкˮ֮󣬾ɱ˴󽫾һٿ쾵۵ʱˡ¡漴鲼˴ϱӴ֮ͨܡԨȵϿʼ£ҲΪԨɵģŹȥʱ䣬ֳ˲ٵĴˣɫҲÿ֣ͱض´ңǲҵĻҲǴһҪڵ֮¡
ԭΪ¬մǲα֮£һ̣ȴǴ¬մǵ˫Ŀ֮УоһɱΪһ˿ɱԽѿڶĻ˻ȥʱ˵¹Ҳ¬մǵԼıҲ֪»ôԼء
ԸӢ䣬Ϊ´ɱ䡣ĵææĸϻسִ֡
μ£ڣѾʮչȥˣ¬մǲûȥյסʹ֮С
鵽仰Ǵģ¬մɫ䡣ǰվ¬ƣֻ¬ɫ԰ףͷһ˿亹
ܣ¬ƸϽʮֵĽƻץ˲ˣûץҪĿꡣ
ټǿҵˣ¬մǶݺݵ˵ޣ˶Ҳʵ鲼£ѵ˶Ҳ𣿡
ʮֵĽƻкüζҪץסˣϧոǿԷǳĸߣÿζˡ½¬кǾȣ׵ǣ¬մΪʲôôע磬ѵµ
ݶʿʲô¬մǺȻĵ˵
ʿ¬ƾȵ̧ͷĵ¬մһۣкޱȣȻǾ֮󣬵Ů¡и䡱֣ѵ䡱ָľݶʿ¬һ뵽ɫʱһ䡣
رµĻʿݵҲ㡾ְأ£ĽûзʲôĵطŮԪ죬ԪˬΪʿԭϣŮΪͥҲǺܺ¬ȻɣҲýйʿϢ˵˳
ʿиŮģ¬մʵ
СĵڶŮͽС۶ꡣ¬ƸϽ˵˿иǸеˣô֪ʿĶŮġѵע⵽ˣⲻ԰µ飬ȻΪ֮˵뵽˵ģѵӦŮϲɣ
Ů¡
¬ҡҡͷʲôŮĵʵ۵ģԴ̹ſٵû˵ģŮҲܵʵۣǲ˾𣿿´¬Ҳ뵽ԭʷʱ֮УԺȷʵŮµ˵ʷϴŮʵ죬ǲʷҲ֪ģȷʵǿٵǰδжֵһ֮£ͳʮ֮ãԹûе飬ǳ񲻹Сӵϡ
գմء¬ƹڵϣȴ¬մ˵иǾޱȣʱ¬մԥġ
£ʿô죿Ҫ¬֣¬ƹڵϣС˵
ָʲô¬մüͷǳ͢٣³Ʒ飬֮ˣɱЩʷԹǣοְأ¡
ǣǣ֪¬ɫһ䣬Ͻ˵
һССϣкεĵġ¬մҡҡͷҪǽץסһղͻᵽ˷ˣ¥ȻҪﶼɱˣӰ컹Ǻܴģɺˡ
ȥ죡һҪץ硣¬ҧгݵ˵
̫Σ¬մǺȻʵ
˵̫飬鷿ʿǵϲ¬Ʒ·뵽ʲôƵ˵鷿һ޴˵ĵŮ
ôʹ̫ӵˡߣ¬մ¶һ˿ɨ¬һۣ˵ȥɣ֪ˣ˸ı󵽴ﾩʦ
ּ¬ԲҵϽ
֮Ǽݽӽʦıٹӭʮﳤ֮ͤ⣬ʱĽݱʹ˾ʦȻš
ȹرµʤıЦݣһݵڵ˵ƸͲ֪ǰͼ֮˵ڴҲ¶ϲ
¬մǵ˵ͷڴɨһۣڻɽϣɵüͷɽڷ⽨һ൱Ҫְо仰֮Ω롣ռɴ㡣ָΪࡣ䣬ɽʦԬεģĸ֣¬մǵǻ֮ǰɽͳˡ¬մǵǻҲһĹ͡
һ̶˵ͼ֮˵֮ôУ鲼£ΪһЩҰļ˷˵ƾ֤Ӹ˵Լйϵ㣬ƾͼ֮˵ҵġͼ֮˵أʢڶȻгһ˫нܴ˱ˣͬҲܴԼġ¬մǵǻʱ򣬾ֺ졢ޱǹսصȵȣЩʵҲΪ¬մǴλǻṩ֤ݵģһʱҲܲӰġξˡ
ȥѻɽе¬մǶߵؾŵ˵
ؾŵȵŹڶеɽǸʲôְλ֮УŲϺõģɽ̫׾ƽﶼûϵǺҲ
ǺεȵҫƽʱҲֻıȼ޵ĴܹõִǸдĩβΤͦûʱȻһãݲؾŵˣǼȻǲҲģϽǰˣŻУȸʳǶȥ
ݼ¡һӣòӢһ˿Ʈݵζֻʱ¬մǣǽŲѣиǼǳǺεȵҫ뵱ͬһ͢д˴ָˡһ̣ȥԼǲð̡
䣬̫׾죬֪Ůģ¬մǵʵ
Ǹƶϵġһ¬մ⣬һϽش
Ŷƶϡ¬մǵ˵ͷ϶ʱ¶һ˿Цֻ˫ĿˡЦˣ޾㣬ٽ
л¡ϲİݵ
䣬޿ʧޣ޻ͷŻٴһ飬޲׵ǣĽ޵ʱҪעһЩʲôأ¬մʵ
£ļ̨ҪΪãۿģҲ״ﵽ˺һľ硣϶ʱ¶һ˿˷֮ɫԹ飬һ鰡Ūãʱʢˡ
ԽԽãˡ¬մǵ˵ͷ˵Ļкδߣ룬ɽɣҪ޾ͽᵽɽȥ羰续ǲĺõطظ˺һľ硣Ͱᵽɽȥôˡ
һ޲ôԼһ⡣ɽǷ羰ǸطȴԶ볯͢һӰɾС˲ˡ
λúҪƷ̫С˵㣬ӽǴƷĹԱˡôɣؾŵּ¬մǵͷ˵
ּһʱҲ֪Լ˵ǻ»Ǻ¡¶һ˿ӵ


ڶʮ 廪۹
ڳ͢ڶ֮Сһ۵ţƽ̨ش֮ʱǳд󳼻֮ʱ߳͢شʱ򣬲Żʱ˵ע⣬Զʳǵ飬ֻټ󳤰еһСС˻ת˲ʧӰˡıȳи˵ȴǱ¬մǶǰʱ䣬ҥԵĴþ౻ˣպ͢Ľּ֮¡ԭп漰ĹԱҲ˱סһǸνĴϴҲûеڳǡԱճϳ˴֮໥Ƥ໥ڮˣǹһıʲôӻšֻбںʮľںμͺ͸ȵȡ
£ɽ羰ÿ¾գвǰǸԶ¾գڵǸԶ¬մıҲ׿˹£űװɽ
ﵹǲġ¬մǵ˵ͷɨһΧֻΧ࣬Ȼָָɽһ˵޿Χĵ۶ǸûʣôǸԵĹ쳣нϵķζǺƣ
ı΢΢¶һ˿֮ɫȴǹҶĴʦ޼ɵҲ΢΢¶һ˿֮ɫ
ôĪҲ֪¬մЦǺǵ˵˵ز˰Ϊʹһˣߣȥ˵¬մǾͳǵȥ
££ɽʱҲˣǸɽˡΪǻȥĺãлдҪأıʦɨһۣǴʦ϶ʱ¶һ˿ЦϽǰȰ
硣ȥǵ۴һ١¬մЦǺǵ˵ÿæڹ£нյҲǲ׵ģž¾ĺӣһҲǺõġߣߣһǰȥ
£ƽס֮廪ۣ޼ɼ״Ͻ˵
ƽôƽ¬մɫ΢΢һ䣬ɨһۣŲԶСһۣ̾˿
ˣɣؾŵع¬մǵ˵Ҳһۣɽ·£Ƭ֮󣬾ʧǰ
ºˡʦɨ˳޼һۣ˵ˣæڹ¡òһɵӣôͣºˡ
ɽĵطҲô࣬ɽе۵ǣ˭֪ƫƫעǸط޼ҲһĿɬ˭뵽¬մǾȻע⵽ƽǸªĵأ
߰ɣıɨһۣ˵֮Уȴǲ֪ʲôʦͳ޼ɶ˼״ɫ΢΢˱䣬ȴû˵ǽı֮ҲɽȥȻӶɽˣοЩ󳼡
κˣ˵յ˲۶ǲ󽫾ģʦȴ䵽˺棬ѡκͬС
ˣҲ֪κ¶һ˿м֮ɫߵ󽫾߸Ϊ˺ͣǻ۾ݵġҵ֪Ҳ֪ģЩݴ󽫾ˣǼʴ󽫾Ĺͣͼ䣬ñ²δ󽫾Щ˵עҪʧܵġ˵ҲʦԼȴǼӿ˽̣׷˷ˣ˿ʦںɱ˵
ֵˣ¶һ˿Цԭ˼İ£ѾûʲôˣżʱҲ˿Ц
йˣ·̫֮κûлشԱߵķȴ˵˲ͬڳв޽ᵳ˵˿ΪһȻһ㣬ʤλȨأεģ˸ǡ
˵׼̫ӵ½أκ¶һ˿֮ɫߵǺӦ顣
һʱ䣬̫ӵ¿ҪʦˣҲڿ顣ǲ֪ʦѡǺˣ¶һ˿ɫ̫֮λЩȣ̫ʴȣ뵱Ӳ̶ֳͬܵȣΪϺͻʺ˺ʺ󣬲űסյ̫֮λ¬մǱͲϲضңһ̫̫ҲضйϵĻ¸Ӷ̫ӵĲˡ
Ҫȥ̫ӵµʦڣ±ضĵĽ̫̫λˡЦ
ǿɲУԽҲ֣ԽͽΣ֪ʲôʱ򣬳޼ɺȻתͷֵ¶һ˿Цʱ˫۶ˣֻһ϶϶¶һ˿
¹ٿǲѧǳԽµʦһ޼ɴ𻰣͵һ䣬Ͻҡͷ˵Ц丸ӣӵЩǣĸʲôöСС֪ͣ໥ˣ໥£ΪԼһԼУպĶĳΪʵ֮󻹺˵һվ˶ӣǾ͵СĵˣϾ䣬¬մľǺټġԸպٵ㸻ҲΪԼΣգǷ˵
ףأʱ򣬺ǰıȵ˵ŷ֣֪ʲôʱѾɽ£ɽȴǲ֪¬մǵӰֻʮżƥ˲ɵɫһ䡣
¼Ϊˡʱ򣬾ͼһ˹ֵ
ºڣŵʵ
Ҫ£ҪµٴεȺΪˣΪˣصȺЩسǵĺáС˵
ɼ³ĸȥģʦߺߵ˵
ˣ޴˲ˣµٲҵܹʵġıͷȻصĳɽȥ
㣬ֻһɽ֮ϣıָһɽʵ
˵ﻰɽ˲٣ֻһ˵áС֪·ɽ֮ϡС˵˵ԺЩѧǣΪĽɽķ羰صѰһݾɽɽأ
Ŷ֪ˡ߰ɣı˵ͷ˵˵ͷ;ȻҪ£ּиˣǻЩسǵĺáݣ˵ž˳Źٵȥ
᯴˵Ǻ÷˰޼Ҳ˼ĳɽһۣ˫Ŀȴ¶ɫҲڻķ£ѵֻƥһ磬ȴǼѵڹٵ֮ϡ
俴ɵùЦһȴ鼫Ϊɺ죬ֱǳ޼ܱȵġĳ޼ɫˡȻǸӣȴǲϲ
ߣʦ״ҲɵİԺЦҲֺǺǵȥղűκ̼Ϊ֮ɢһա
廪ǰһɫӢվǰС㳡Ѿˣֻ˫Ŀо֮ɫڻʲôֻü֮һ˿ӿһ˿ɱ֮ü֮֮ɫǲǳˣȻһһλǧΰҵĵȻҲһ档˲Ǳˣǵ¬մǡ
¬մ̾˿·¶Ƶģǰ˹š
С۹з羰ףɾǵȥɣһ۵Ŵ˵ȻǹеСͯ
ŹڴˣһΡ¬մȴ͸¶һ˿
·ǱˡĵͯԥƬ̣˵䣬ȥ
¬Ӷ¬¬մ뻹˵
ŶԵȡȻͯƽﲢ⡰Ӷ¬ִʲôĶ֪ĻʱҲ˱ˣʹ˹ţ¬մǽȥˡ
ð죬¬մȶѾżˣżŻ򿪣߳һüĿͯĺĴ¬մǣð˵˵ղʣʺϼذɣ˵ž׼תߣ
Сͯ¬մһᣬ̧ȾסͯЦϴûмеطǲȥģҲܼġ
ô㰡ҼҹݿأǳǵЩҼҹҪأ˭ͯһ¬մһҪǿģɫ΢΢һ䣬˫гһ˿ŭһ˿£һ˿
ŶңҹǺˣȻдݣڵĴٹˣҹҪ񰡣¬մϺ¶һ˿Ц
˼𣿻ǻʵأʱ¬մǵȻһ¬մһվתͷȴ߳һòĵŶɫĵִۣһƶ˵Ůһ㣬ףŶ徻Ǻˡ
ϣСͯȻû뵽ղźԼ˵ЦľȻǵʵۣ¶֮ɫϽڵϲҶ
ɣ¡ȥź򡣡Դĵ¬մһۣȴ¬մ΢΢¶һ˿֮ɫֻصһһ緢꣬Լǰ¶ôһ˿
Ǻǣ¬մǼ״֪ԷѾͬԼУҲƴǣͳȥı廪۵ĹŻ
廪۵һ֮ͤУλڹ֮£֣ĸ¬մǵһ裬й̲סС
㲻ð죬Դ˼žü֮ȴһ˿ϲȻ벢Ǳ˵
֮кδġ¬մ¶һ˿͵Ц˫Ŀһ˿顣
˵ִʤˣгƺš㡱ǳű£Ȼ¬մҲȻ˿ûʲôһ
Ҳ˲١¬մǵ˵ͷҾѾռսȨֻҪݳ㣬ʱ򣬾ͿԱǣɨԭˡ
ǰΪͻ˳ƳҼ޸˴ޡ鵭֮һ˿ɪ¶һ˿Ц˵ҵĸǿ
Ӧ˵ǵĸʡ¬մһ޵𣿡
ôˣԥ¹ܿɰϧܾöûпǸСһˡ۾¶һ˿͵ĹâĸԵĹԡ
ǣԽģʱǿԽġ¬մһһۣס˫ȣϵ˵Ѿ̫ƽˣҲѾǻ֮ˣ֮λѾܺˡҽɣѾȥˣҲӦˡ
£ҪƳˡ˫Ŀ¶һ˿͵ĳ˫֣˵£ܺõģɽķ羰Ϊ¶ģһЩڣǰڹŵµӡ
ڣ˸۸㣬λŵأ¬մ΢΢˲١üͷ壬˵
£ѵұ֤ĺ֮УûйĶ𣿡¶һ˿֮ɫֿ˿¬մǣ¶һ˿Դɬ˵ڹȥ飬Ϳ͸ˣ£㿴ĺܺãҲϲ£鷳ƵʱҲԵɢɢġ
¬մɫһϲʱЦķ羰ȷʵȷʵ


ڶʮ սΣս
ʣ˵ɺ󽫾Ƿ˲ٵͻʷ²ڣ¬մ˷硣մ廪鼫ãŹڵҲǺܺõġһ¬մǸˣˣɫһЩȻ˽໥¬մǰǱֳһ˿ֵ磬ո˵¬ãʮСӣ¬մǵĻѪļΪ׳һСӣü֮һ˿ӢϰĽ
Ҳ֪ˣ¬մЦǺǵ˵󽫾²˽ʮ֮ڡǺǣҴ簡¬մ¶֮ɫȻδΪⳡսҲ˲٣Ǯ˴룬ûǻָԪԶԣȴǸˡû߰ҲǻָġҲǵȲôʱˣΪһʵָһǳԭ𱱷ĵˡ
ʣ񶼴ˣ˵Ӣ䣬󽫾ս˵ǧһĺûʵֱۣ׷ػʺ䣬󽫾ҴƵ¬Ҳ˵˿Ź¬մǰ¶۵Ļᡣ
ػʺ䣿ҲеҲûеġ¬մǵ˵ͷҡҡͷڻȴǲ֪ĸеĸûеġ
ʣЩͻ˷²ô찡¬˫ðһ˿ЦΪЩɱҴƲٵİգǸʮޣ˵ǰʱи󽫾ˣ˵һ仰ǿԶ֮Щͻˣ顣ǽɱ˸ɾպֻǴưա
ɱˣ¬մЦЦⱾµڵļλģʲôʱֵЩС˵ˣҲգǶ˵˵Щ²ôáţ˵ҪɱǶ˵˵¬մǺȤˣָڻ˵ʱԱһĴӨӨŮҲͣϸڻô˵
ʣΪʥιʡˡԶһսָ޲׳Ƴ̫ƽնǿŰȵӣٴ𵶱Ļֲڸʵʵ£ǸʽЩ˶Źԭָʵʵ£ΪҪǣЩҲ˸ʵĶµģضٴνҴƣպҲضΪҴƵʵġ˵¬棬ССͣһϳ֮ɫ
ʣΪסֻ¬վֵʣ̫֮ȻǱʥ֮ʥ̻ĶǺˣͻˣͻɱҺǰзǿߣԶ֮ʣѵЩǰ˶𣿡Ȼ¬䲻¬ãĲ¬̩ʤ䣬֮ģϲ򱧲ƽڳо֮Уá
Ŷ㡶˼˵˵ĺǵЩ²ŹӦɱĸɾˣ¬մ˫Ŀо˸ȴû˵¬ú¬˵˭˵ĶԣǶ¬㡵ĻǸȤһ㡣
Ҳ޳ɴֵĽ顣¬϶ʱ¶һ˿Ц˸һ˿Ĺâ˵ΪЩɱҴƲٵİʿȥĻ̫ˣ˵γԭҴȻʤ̣ȴʧ˲ǮЩΪҪЮΪǮ꣬ҪЩǮͺߺߵթһһǴƿԵõǮԻָ˾ǣϵԶԷ׳ҴƵЩˡزԭˣҲĻʲôͳԭڲ塣˵һ棬Ƕռ˵ġ
ս¬մ˫һȵ¬㡣û뵽С뷨Ƚ¬մû뵽ġ
㡶סڡʱԱһɫһ䣬ȵǻʼ֮󡣵ѧʥ֮ʦѧѧιĵպ㸸һ֮ôѧһЩթ֮֮ͭѵʦ𣿡¬ɫһ䣬һ˿֮ɫȷʵʥڵĲͬ
ˣЩǽ̲ġ¬մüͷ˵οǼ磬Ǹ֮⣬ֻǸףһʵۡɣҪ¡
лʡ¬¶һ˿ЦԭľʧӰ١
ɣ߸ףЩԼ뵽𣿡¬մЦǺǵʵϣȴǲ˿֮ɫ
ظʵĻǰЩӣ׸鷿ڿεʱһ£͢Ϊδսֶ̫˴롣Զβŷ²Ϊ׬Ǯأ¬С˵
롢г¬մǵ˵ͷ¶һ˿ο֮ɫɨڻһۣԽ¬ϣЦɣҲ˵˵Сһʲô뷨û
лʡ¬С˵ʣҪͷ°ɣ޳ǽʲôһӡ
¬մԹһ£ڻҲ¶һ˿ЦֻеȴǿοЦݣеȴǼ֮ɫ
֮еʱҲеġ¬մ̾˿ɨһۣЦߣ֮Ҳǰо仰սΣս仰ȻЩеʱȴûеսΣ仰еģ۹ôٲʢĸУǵεİûһ֧ǿӻŹңϵΧڹڲ֮󣬻ǻģΪûоӵĹңһ򡣺սȻһĵеʱȴҪ¡һζãǻȡ̫ƽģǰūʱͻҲֻнǴˣǲŷ㡣νսһΪսĲϱнԾӵӰԽڳ͢ȶǾӳӣ⼸ȻһЩ飬͢Ҳ˻ʮǺķִģսٷĺãһҪҪ취棬㡶ղ˵ķһõİ취ҳΪսȡ˵ǮΪԼãԺս仰Ҳһȷ
ʽ̻壬ȽǡڻӸϽվ룬ȴֻи֪ˡ
̫Բı㣬Ҫ֪ϻÿܻ֮󣬾ͽˣƽϻ񣬱֤񺺺·ȫʥ֮ʾΪ̫պҪѧϰι֮ʾȻʷʾеʱȴǺõľҪʥܱ֤֮ʳĴС¬մɨ¬һۣ涣
ּ¬С֮ϣ¶Ц
ЩҲҪǡ¬մֶ¬õ˵
ּڻӲҵϽӦ


ڶʮ ࣬һǧǮ
ˣϴˡոʱСˡ¬ڹڵסΪСʴ˻ûбʴˣ¬մǽ͸顢ϰ䶼ͷݣ
£ҹѯսˣ;ȵŶһۣ˫¶һ˿ɫ
ʿӣǸ򣬾Ȼ˵ȫɱˡҲ֪Ǹƥôġ¬㡽ҹ֮ºú˵һ飬¶֮ɫ
ⲻ˽ģԼ뵽ġҡҡͷٳеѧдɱ¾֮¡϶Ǿŵġ˵ɨ˶ķһۣȻ¬մָΪʦʱɾ֮ˡɾ֮ˡҺõǣ¬ȻǸΪҪǣ丸ܽܵɣֻҪеģܽܣĵӣҲǺܲģ¬һۣԱ꣬ԣΪ¬մǵԸ񣬹ʴ˲ٵĽ飬ɱ֮£ȴ֪¬մǵι۴Ϊ㣡
δֵ϶ȡ£ǸΪҪǣǲţµģԼλƾ١ѧԺˡΪҪǣȨֶ֮µϴӷнѳҪڱΪҪĵطΪҪǣµλȻλȨأҪȨڱСٺ٣Щɲܴѧĵģĵġٺ٣˵㡣¶һ˿֮ɫ
Ҳ˵ͷЩ֮ѧϰ֮֮УԼĴ󲿷˼ڲ򵱽ӵ˼֮ϣò˵еЧġ
̫ӵȻʴȣǱµ̫ߣҲһǺ£պܲѹ±µǰ㽾ҲһⰡֵ˵ͷ˫һӾ¬մǸ״ʮЩھˡ󽫾ЩˣҲҵģϾЩŽһ൱ǿų͢ľӡЩ˶¬մģǲһͶ̫ġнǳǿߵģ¬մǲǵʦǿߣܱ¬մã̫ӾͲһųϲ£ЩܰĸЩ˭Ҳܱ֤
¾ǿ˵¾Ϊӣʴܶȡɽעھзչ̫ӵ»̫ʴˣ˲ǵ۹֮̾˿ǻһǿƵĹأԱҲǺΪѣҪ̨̫ҪľǹˣѾضҡʹԺ̫ӱʱ򣬲Ųٴ𡣵Ҫ̫ӵʵڻǿҲǲĵģԱºΪѡǱڴﶦʢף³͢˴Ķˡ˵Żһߵ¬ɨһ֪ۡ¬ȴ治ɫ˿ûнصĻϡ
ֻǲ֪ʻȡһַʽԴͻʷ²¬ЦǺǵŷͣȴת˲תһ⡣
ͺ໥һۣȴҡҡͷ¡»ʹ˵ķȴǲȫʹã϶ķûв´ĻԽ˵ķҪô󲿷ˡ
޼ɣ¬ɫһɵѿڶ
Խ벻ֶġ׼˵񶾡֣һ뵽¬մпʹֲ֮Ͼ͸ĿΪơ
һսսûа˾Ŭǲָܻȫʢʱڵģ⼸»Ҫǰʱ򣬼ͷ񰡣̾˿¬մӢѹͷ֮ϣȻĳǣպ󶼻ʷͬĳҲ൱ѵġıŶͣͷ϶ѾְͷˣʦڼҲеĵĸоˡȻɵ˼һͬҲ⡣µλĿ˵ǳ֮ߴĸ߸ϣΤͦҸڳ𾴵Ķ󣬵Щıȴûע⵽еࡣЩһһǹϵ͢еһУһ֧ǧءѹͷϣ
֪ˡ¬ص˵ͷ
˵˵ô죿µڣߴ󳼷ߣıʹʦΪף޼ȻͬһϲûʵԵĹְµλõġ
Ϊ̫֮еʦվ˵ԭԭԭڲԭ嶼սͺΪԭǿʢʱսʴ֮£ԭʵСʱ򣬾к֮£֮ǰǲһַʽǲܳõͳβԭάԭԭ֮ĺƽȻΪԭ屳йϵԭȡкܴĹϵ֮ʱϻЧı֤ϱ߽ȶԽеķʥ˿ˡ֮㣵ģǰǲģͷȡõЧȻͬġ̫ӵ±ʥ˵ˡΪˡţǰ̫֮Уҳõı֤߽ȶʹԭ鸽ҳܽҳͳ֮УضΪ¿ǧΰҵ
޴ˣҪǣϻĶӺ췴ˡʱһ˹ȴΤͦһļ֮ɫ
㣿ʦɫһ䣬Τͦ
£л˵Τͦ˿ʦɱ˵ĿԹֵ£Ӷ֪ǿߣԶ֮ĵοҵȣݺԭ꣬ҳĴУǽЩ˶˹ȥǾͲǿ˶Է𣿳ΪֱˣӦնɱΪҳսĽʿǱ𡣡Τͦ˵ϣȻ˷׷ΤͦΤͦȻҲµһԱȴǺٷԼţǺˡ֮Ȼûָʦûָ̫ӵųڷԼĹ۵㣬Դʦ֮⣬ȴͦӾ¬õġ
ѵΤͦѾͶ˾ɣаԾһ뵽֮ŮصصĹ¤ң֧¬ҲпܵġΤͦɲһˣԴµ֮󣬾ͳ˹¤֮ף෴޼ȻҲǹ¤ҵһԱ֮У޼ǵó裬ǵǵ꽫¤ҵˣڹ¤УΤͦһ֧־ǲ˵¤Ҳ֧־أ
ô¬մһջ𣬱һС£û뵽Ȼͱ˴ˡ÷²ѵôҪɣ¬մǶǰ˵˼еɡ
ʥ޹ڱ£ֻҪڳ͢С޼룬ǹ˵
ƻʦؿһۣһۣаŭһǺܿ죬˼ʱʦ֮С
飡
Ҳ飡
Ҳ飡
Ҳ飡
ȴı䡢ޡκҲ˵鼫ΪԴţҲϵһ˿顣
һС°ȴ˵鷳λʶ㲩µˣ˳е̳ôС硣¬մ̾˿ǸǣµһһҪӵ۹ʲôԵ۹ͲʲôķΪ˵ĶԹ뵡˹¡ԽһССͣȻ֪ԷսˣҪ¡ȻսˣǾҪѵҵʧͰʧ𣿺սߺߣȥĶǵ۹棬ȻԽԽΪ۹ûдսлȡôֻ̫еʳϵǰߣֻǮϵ͸Щʿǣȴû뵽öԷһУνЩת޸ˣת޸սʧһöԷ֧ǵĺֻսΪ͢棬Ϊ۹մôŻ᲻ϵ佮γѭ
ˡڳһϸʾͬɫκſ˵ȴǲ֪˵ʲôֻõԴڴ˵
¬մ̾˿ȻԼЩۣڴ󳼲ôͬҵԵ±Թ˼ѾӰЩˣԼǻʵۣĸַͱʷԹǵĿˮûˡ¬մȴҪ˼뵽۹£ֻάֺеѪԣܲϵļԺس֮ЩľǣΪģսʹõ۹붯״̬ʹĺɵǲ峯ǰ㲻ʤȴʤȴܵξ档
¾ôŰɣȥԭȥʮɣʱҪЩ˻ȥģޱʥ˵Ŀˡ̣֮ЩҴƣҪԵʳҴǸָӦҴеУδƵʧҲԵĸɣ࣬һǧǮ¬մ鼫ΪɣȴµڵλľսһΪĬ


ڶʮ ʹѡ
һǧǮǸʲôµڵ˶֮ܳ͢µģⳡսǺķ˶ǮжģǾûôġΪҪǣ¬մ˵ս⣬ЩؽʮǮûУУǱضһ൱Ӵ֡Ӧ
£ôǮӦ𣿡̧ͷŵ¬մǣȻҲǱھ޴ˡ
䣬û˰ɣ¬մЦǺǵ˵ڴ¶һ˿Щ˻ǳңǳٻ£ٲҲǳŵڣ¶ʫ飬׷ѣʱȥЩ֮ͭ˽̸˵ȥЩֱ֮ˡˣǸʲô⡣
ũ˵ʱ򣬶ƾպۡ׬پǶ١ЩǮǶһ㣬˶٣ǾͿʹߵıˡƾպۣػ޵뿴һϸˡ¬մЦǺǵ˵
ǣս֮ľʧ˲٣ѹסԭϵЩҰļˣͻƃǲģǵĻᡣ֪µƣҲûʲô취ġȨҴƵС޼¶һ˿թ֮ɫҲĬĬĵ˵ͷȻ˾еʧķ緶һ뵽һʾ޶Ǯ֮У˻ȻĶġ
֪׼ԺΪʹʦ˫ĿйâһȻ⶯ʱʹͻʿɲͬʱռϷ磬ϹԸ⣬ΪҪǣһ˴£ǴһԼǰȥҲԼһ⡣
£ԸһͻʡΤͦķ¸ϽԽڶֵҲǴ֮ˣȻһۿеĻֻҪԼ˴£ԼڴߡΪҪǣµУԼ˵ķҲ˲١߲ҪġҲʹͻеΣգȽ϶ԣΣո΢΢ʮͻʿ֣ܽԼôأֻᣬΤͦǲܷŹġ
¬մԣڴɨһۣȴҡҡͷЩ˶ι̸֮ܳеĻֲȴЩܹõġ̸˵ĳ׵㣬Ҫô򣬽ˣнҪľƤв˿Ĳ˼ЩУǺ٣ǰ⼸سеġĻֻֻᡣԴ
ȻͳһԭǲսʤԷҵȡǶǹ֮׸ϣϽ㣬ҲöȽݣȥԭġ¬մЦǺǵ˵޵һѡ
ʾ¡ı໥һۣ¶һ˿֮ɫǿû뵽֮Уһʵѡ
ΣĴ壬ǿô¬մЦǺǵ˵
壿Ȼû뵽¬մǻôһѡҲżģĴˣҲǸˣϲ̨ġ˸ϵµģƽͲУȻҲܲ룬˵Ǿִµģвɵӿһ
£ֻһо˶ѡȻЩͣ»Բ볯͢еĴ°ɣʱı˵ˡȻ¬մǺģЩҪֵģֺ֧ʿӹԱǽ볯ã볯˾ˣǶˣıǸߣȻʱľԵġɱ˵һУҲ˵áȴƽƽΪ͢еһԱ
£Ϊ׸ǣȻеͣǵֻһо֮ˣ͢سʱڴ󳼶໥һۣƽʲôǴ˿̶Žһ𣬼볯Ϊ١ҲֲڳҪ볯Ϊ٣û˵Ҫˣڳ֮͢УһǿƾٿԣⷽԼԼѾΪ͢¼ȡԱҪ;ʣµһ·Ǿټɳ͢سټҲ볯͢٣һݾǾǲξ¾Ҳ볯Ϊ١ҧξٹ˶ˡЩûйϵģ˵ûйϵġ
¬մ̾һȻЩʧǺģνףʱٳ֮ϣȻйٳϹصģһٳһܵ飬˶Ǽ黫֮ͽµԣ˰ĻҶ飬ʷϵȻ֪˵;Ҳ֪ҪԣȻˡٿ壬ʲᣬǼһССԱСý¬մǵԸСɴ˿ɼĵλǺεȵĵ¡
ǿּأ¬մߵնȻѹ¬մǵսʮ꣬Ҳ֪ɱ˶ˣɱʵʣڴڴȻ󣬾Ͷ֮䣬ǣ¬մǣ̬ϾͲ֮࿹⣬ϾѾʧˣֻڴ˶ͷϾ亹
ⲵΤͦɨһۣȻҧҧ˵
¬մ촽һ֮ɫƹƷΪʡƣȻȻߴ󳼣滹ǷΪ顢¡ʡʡּˣʡƷⲵ飬жˣ顢ͨگ뷣ʵ۲öʡ᳹ʡְΪִУһˣһˡ߸֮УıʦΪ䣬Ϊ䡢ޡκΪ򣬳޼ΣΤͦΪм̲飬ﲢⲵʥּĻҲֻΤͦ˵ĳ
£Ϊ»Ҫӳĺáɨһ粻¬մǣ΢΢¶֮ɫſ˵
䣬޲ͬĻǲҲҪΥ޵ʥּˣ¬մǵڴ飬иǽˣɫȴǸˡеʱҲһ£λʵۻǿĻʵۣ֮ǿѹڴ󳼶ʱҲǲ֪Ǻá
£볯Ϊ٣Թûԣ볯Ϊ٣ǼթСˣΪµӳ顣뻹˵
ãá¬մЦǺǵ˵λǸһĽɫҪ޵ԸʹҴƳԿҪݺݵʵȻǲͬ壬Ǿһ˳ٺ٣ҪǴﲻĿ꣬Ϊ壬ҴƵˣʱ򣬿ɲǽһɱͷôˡ
ȻһʱǲǰɲǺǵ
£ΪһΪʹһΪʹǰͻʡı͵ĳԵټʿΪʹ
ʹأ¬մ΢΢ɡ
£Σ޼͵ĳԵ


ڶʮ 
ΪʹΪѺͣǺãʦҲؾͷԵڳ΢΢һȻγֵĺ٣Ҳûпܵġغ¬ӢİΣȻǲ˵ġ
Ҳܲǡ¬մ룬Ȼɱʹ֮²Ǳ򣬵ɱʹҲûзοԷǾͻˣһ֪¬ӢݣҲġ
£ȻİȫһֵǡСɨһۣ˵ʤߣȻʤߣǾȨҪʧ֮ˣǾڳȥԭȥ֪ͨ˵ҳ顣ռȨ֪ΪΣ
ʤߣǾ͵޵ģԣô죡ȥ¬մ˫һ˵ȥˣȥǴһϢѣͿˡ
ʥ໥һۣǴһϢѣʹʹ㲻ϡ
ȥּϳأȥ¬մ룬Цּľ˵ʿԣʿ塣
ǣȥͷıҲһ׷׳޵˵ͷȨϣ¬մȻһɱϣȺ֮档ʱһϵŪĺܽšⲻıԸ⿴ģ¬մҲǲԸ⿴һ㡣ȫ֮ɫ˽ѳķٴγֺгľ档
£Źؼʱ򣬾ͼ¬ɫţ˽ܷľ˽
򿪡¬մǵĳһߵؾŵ˵ڴɫҲŹǵ۹ҪҪڹ⣬˿֮·ǴˡĴڹ⣬жػ͡ᡢĩ۷ƵȿȻǴƵıʵϣƵ߹صפࡣشƫԶ͵ǲ㣬Ƕˣ뵽ΪٵĹԱˡΪҪǣ￿Ҳͻʣʷϼصͻʡʱнǰָͻ֮¡
ͻ֮£˭֪¬մǱ˿ľϻϵӡ࣬˵
ԣȴüͷ֮أûж˺Ϥˣο⼸еעҪôڹڣҪôǷڱߵϣȴ֪˺١
£䣬߻ʵ۵굹׼ͻлͻʣʱͻʵĿɺͳҶɺƳǲʹ빱ڶֹ֧ѡ߻ʵͳҶϵ׼Ͻͻʣ׼֮Ů޸ɺѶǳ£ϽͳҶͺáı룬Ժһμ
дŸ޵ĪͺٹɺǰǸͳҶɺѾˡ¬մеżȻȵ˵һɺҶɺɺʹǰƣġȤ
£ĽͻǿʢԺͳҶԸգԹޣ»꣬ɱĲΪĪͺٹɺĪԭȽΪһСɺԳƴɺ˲ʧϲͬƾĪΪɺ벻ϾλӭͳҶɺӆAڣΪҶɺҶĪͻ๥սֹʱ˶ǰƣΪѰֵ֧ģôƵͳһͻʡ¬ʱ򣬲Ա˵ȻȻ鱨ǰѾµ¬մҪѯͻ֮£ʴ˲Ŵɡ
¬˹Ȼ£ҵʵʦ¬ƣȴƤЦⲻЦ˵飬ڶ׸󳼶֪һССĽ˳ǰȴǶӣʦխ֮ˣ̲סڼ
ֻϧǣĻû˵ע⡣û˵ӣҪǵ¬׸ķͷ˿̰ǰͻ֮¡λ׸עĶǹҴ£ͻԶԭ֮Уǳ͢עص㣬ڲǡ׸ǶԴ²ôעҲǺġѾǰˣǾ͵ÿ顣
ô¬մɨһ۴ʦȴû˵
λʮҪҲ˵˿֮·ÿ͢ٵ˰աҪǣǸôΪ¹ϵش˶ܵҪ£Ϊʦ˵
մ˼˵˵ҪӦôӦˣ֮УѡŮ޵ͻȥˣ¬մüͷ˵
£ŮУ֮ѡȡˡʦһ¬մģΪԸ¬֮ŮԶͻʣϽ͵ǰԹŮ֮Ϊ֮ŮȻԶͻʣһ۶ԷǺ˻ʤҴƵġ
޴ѵͲǰ幫һ㣬ǰܹһΤͦĵ˴ʦһۣЦۺˣҴƵ񣬾ǰ֮ŮҲһѵҴƻҪôŮ˵ظΪҴƴ𣿱£ʦ޴֮䣬壬ڲΪµеһԱ
㣿ʦɫ䣬˫кȻ˸һ󾪻ţ¬մ˵Ļ¬մΪɵɫ԰ס͵Ĺڵϣȡͷϵɴʹ޵ˡ
ɣ¬մɫ䣬ߵ߶꣬ٺһ꣬ϣµãλκ֮󡣡µУıΪ׸Ϊʦ޼ɡ䡢ޡκΤͦʦƷ߹ٽΪƷλڶⲻɵĲ˵һ൱صĴԻµУõĽȻָܻθλѾǲдˡ
£ͻڻ֮У¶˼Щҿ¶ͻʵͳΣλʮҪæ˿֮·ЩǸԣֵͣطӦÿڳ͢Ϊáı˵ǰΪͻʵĴڣҳĵԶͻͳǲǵ̬ȣȴͬˣѾսܣʱڣҳѾ˶вˣͻʴ˿̸ڻս֮Уڿ֮ʱ飬ɳһ֧ɵ£ܹȻãǲܹ򣬾ҲǺõģΪԺ󹥷ͷṩӦ֧Ԯ
׸˵ҪɶپǰҪ濼һ˫һܿͲıе˼ϽԵ£ҳոմս̫ݲû̫࣬·;ңԶ;ĲҲǺٵģҪӳһʱַһʯȥ;֮УҪľʮʯֹһ棬ҳҪɾ򣬲˸еУСķҾͻŪҲͣңרķҾɱܹ࣬Ҳܹ٣һˣͲܸõĴָӴĽҲǴ֮ţǱ֮Ҫ֪򵽳Ҫʱ䣬ϢǻҪררȨǱ֮ġ졣
£ΪҪ볤ռ򣬲ҪоӣҪаգƽ֮󣬾Ҫܽؼ沢⣬ܶǱĬʹϿҴơ޽ӹ˵
¬մǵ˵ͷ֪Ǩƴƾڰճʵ߽ʵ򣬲Ϊ˻ڲպпֵܳؼ沢⣬ܼǿ͢ĿơʷУǰǰȵȣǲȡַģǸʱǨƵĴǾʿļҾȵȣԭİղûжԶ磬ǰءǨưյһֱΪ߽ȶͷչ˺ܴĹס˵޵ƲԶӰ죬ڳãΪʹá
ƵĽΪ˴Ƶṩصġ¬մǵ˵ʵƲǿΪʹõġѹصļ沢Ҳ۳͢ɷôĳͷʵؼ沢ǲɱػģҴڶأؼ沢ͻӻ࣬ǨưգһܺõĴʩִʩǰ֮󣬾ͿʼʵС
֪׼ɺǰ򣿡ıϽʵ
Ϊ󽫾Ϊ¤ҵоܹܣɽնΪܹܣŹءר֮ȨȨĸַӦսǿԵġ¬մ˵ǨƺӱٻհףÿϵһĶΪҵʿмҾģһÿϵĶ
ּڴ˫һ¬մǴ˾پǳˡĶҲÿӵеģͲãȻɳĮ٣Ҳǲٵģвٸԣ֮ӵаĶ㹻һ൱ӴĲƸһӴƶĿƣΪҪǣֻҪׯڣĶԲ㹻ʳֵ֧ؾ裬ܹصפʹݲôӳת˷ѡ˵һá
£ͻ֮Ǻã޼С˵ǾôžܾǣҲǲÿģοΪνԭʵȻҪӦԭڲķĵչʱͻڲԹ˲ϾͻһηʱҪǽͻʣĵͻʿµֵסռͻʣʵǣҾļƻҲܵӰ찡
ĻҲܲǣʱҴƽֻŻͻȴûôοǺˣͻˣ˶ͬһȣǽͻʣŪʲô˾ͻԸҴƣĻ¾Ͳˡ¬մǵ˵ͷǾͻͻʵǹңδսϢεԻ飬ǸϽֹͣ˴ߺߣǵˡ
´˼Ϊ˵õҴƵ֧֣ӱ˴˽ԴﵽͳһͻʵĿܡһյȲ嶼ġһɾǴƵĻˡΤͦ϶ʱЦݡԱߵĴʦǳ˲Ӭһܡû뵽Լһ仰˵ˣŪ˽֣ƾС˵ˡ
¤ҵвڶ࣬ԭһ󲿷ֶǵһĺǴ֮ţǲһι֣ɱǿԣȴǲϼ֡οԸ֮£أɿҲܷ£Ҫȥһѵġ¬մǺȻЦ˵˵ɺȥһѡ˲Ҫ񣬸ҪܴĹϵ´Ǯ֮ǣǶ˵˵ɺǰã
£һ˿Ƽ޼˵򣬴ڴøϵ
򣿡¬մ룬˵Ȼˣͷ¤ҵоʷȥ°ɣ
ּڴ󳼸ϽӦ


ڶʮ ޼ɵպв
ˣ㿴СӪĴճƷԣǱ˵ճƷձ¹涨˰ӦСģ˰յıЩ޳һġˣܲܽ˰ٽһ㰡񼸮֮Уɫ࣬Աһм֮ɫˣ˿塣
塣˲֪㣬ѵٻ֪𣿿⸮ۡȻȥƾɣٺ٣壬ŲƲ¶׵˼У˵ʲˡŶͰͻ˶Ǯƣѹֶ˵˼黫ǲ黫ܾ˶Ǯƣ޳ı׼˰ѾǶˡĻձٵĹأӦö鱦֮ݳƷԣձµʥּݳƷ˰壬֪ôʥʴȣŻűգĻӦö˼˰˲һССȴԳƱ٣˵ĺЦ
ˣǾӪ޳У鱦ΣݳƷ˰գСҲǲҷģС˽ǾӪʳģǾӪ鱦εģֱ׼գСʵ졣ȴǷŭѣģ׬ĶǮװ׵ģѵй𣿵ʴȣ䲼µ˰ƶȣվӪĲͬղͬ˰գǡĹȴǲЩȻΪԼǺã
죬塣ʶôɫһ䣬վָ˵壬ӦҲãӦҲãպǰ׼˰򻰣պͲҪڳˡ
С˷ط¶Сˣٺᣬߣ񣬱¸ǰ䲼µɷΪƹ³ӣҸɷҵǿм˰̲ס
塣ôĵӡɫһ䣬˫Ŀڲزסһ˿ң̲סɫָ˵Ȼ۱¡ҪɱġߺߣŰɣټļҲչɣ߰˫Ŀз·иͬˮһŲͣʱ֮ҲһĸǰͽᣬԭΪҲͱһİͽԼû뵽һȻԼõѹԼֱ
ʲôҲȻӣɷбΪٿʱ򣬺ȻˮվһϹۣķ֣ɫϣ˫һƾᡣˣ󣬻崺ʿ
ɫһ䡣Ȼ֪ǸϹ۵ƷԱǺˣ崺ȴʶģǴĽһֵ϶ʱ¶һ˿ϾĶڴ¶֪ġ
ˣͬȴ˫һ͵ı˳ȥݵڵصСݼˡ
ˣ˫һ㶣Ҳ͵ľѹ֮У˷˶ı٣ճǾǸˣ֮УҲֻ˾ճ޼һˡǰ֮˼ȻճģȻǳ޼ˡͷϵͷοǲٰﻹлҫϽĳ˳ȥ
¹
ˣٲ֡޼ɫ䣬ɨ˵ϵһۣҲԷԼЦǺôĹ簡ȻҴ۸ıµķǳıӵˣҲҪˣؼұȥɣ
ʱɫһ䣬̲סǰס޼ɵĴȣˣ¹ǲ֧ޱ˿޴˵ķϣ¹ΰɣ
ߣȥ޼ɫ䣬˿ԷĿߡŤͷ˵ȥĵ˴ּ
ǣĽҵϽǰǴޱӳ޼˳˳ֶ˳ȥ
壬׼ּɣ޼תԹڵϵ˵ñԹּĪĶͰ
ǣǣСȥ׼㰸ɫһϲ׼׼㰸
ô鷳ˡ޼ҡҡͷǻϵּԼȥɣ˵˫ʥּݸ塣ҲǲҵŽʥּ˫ֽ˹ȻּһдӼ򣬵Щǲʡġ
ӹʥּ֮Ž˴幧㣬վ֮󣬷ʥּȡԼһ顣ʱվȵų޼ɡ
ˣʿ񣿡ָʥּ˵ͲףԼֻһλˣʲôʱ볯͢ǣһˣʹԭ붼û뵽飬ͷǰˣΪ˴£ӻרʥּˣȴǲ֪Ǻáи־ϲ˷ǲ
ʿٺ٣ֻΪ˸һݶѡ޼ɿ˿һۣΪ˴£ӲһɴŪȻǸһʿݣǲĻ̸еλпܽһʿһоʿҲΨʿݲó͢еЩˣ͢еĸܽܵġ
ݣ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫֻһˣӵˡһССܶԼָֻţԼǰҫԼٴŭҲûа취ֻԼţʱиʿݡȻܸԼκεĺôȴǱݵı仯ԺССҲܽԼôˡ
޼ɵ˵ͷûв´ĻֻҪɳʹҴƣпԷ̸У壬Ҫ֪һˣûʸ볯ΪٵģԱŸһʿݣ̸Уγʹԭ¹شҲΣգҲЩίҪ׼
볤˻عתϣֻҪΪ±ЧҲԸ෴˳޼ɵ֮󣬲ûκεľ֮ɫϸǶЦ˵ֻһˣ²С˱½СѾС˵ĸˡС˸Ӧøм²ǰǱ¸СᣬС˾ǷҲǸԸģʲôþµأ
ãã壬ҳ޼Сˡ޼˫һ̲סֵ˭˵о֮޺ܣһĺܡͻԲбЩһͻʶ־ľս㲻һǳеЩǶȲ㡣޼ɵЩǷģʵĿġ
С˲ҡȻ˵ⲻңȴȻһ˿⣬ܵõϴ˿޵ģҲԺһˡ
޼ϵһ˿ȴǰԵ˵ͷ԰Ȼ˵ǫʮ֮䷢չ磬⣬Ҳһ档޼ɵǶԴһ˿͡
µ׼ɳʹȥģձµ˼Ϊʹ͢ɳһλʹЩµͬŶܾˡ޼ҲɵĽµ֮˵һ飬ΪʲôҲֻԼ֪ˡ
СΪ͢ʹڡȴɫ䣬̲סҡͷǲϹصģϹصġ
ʲôزأӱһô֮ˡ޼ɹЦȴҵȴˣ»ʶˣҵȲܼҲʱ򣬳޼ҲɵҲôˣΪʶýˣǺѵõģΪҵκεĵ֮ɫ˵ĳ׵㣬ֵ͵ġ
С˲ô˿ޡ΢΢һ죬Ͻ˵СֻǷԱʶѡ
ɲˡ޼˫Ŀ˸Ĺԣ̲ס˵ݱٵĲ²⣬ǲôģܵίˣǻģΪǵʮòӣʱ򣬱Ȼ˵·ʮ壬ʱǱ²յΪ̸еҪ֣ҲġΪǸ˲ţ˵ûЩԱǲʵģҲǵòôģֻȥˣΪҴôΪһˣȴһˣǲͿµġ
С˶л˾ټ˫һ
ƾ½ٳĻǺѵġ޼̾˿֪һǰҲһˣȴ̳֮ϣһ͢ġ֪Ǻ𣿡
С֪ʿˡ˫Ŀ¶һ˿
ʿ˵ʵۣʵΪʵ۳Ｏʽģʵ۵˻λλΡɺ޼ɺȻ̾˿ԹҲд˱ˡΪһõӣһõĻóɾ˽յʿ˵˼ŵϵ壬ȴû˵
ʥλΪĪڿƾٻ߾ټˣΪС˸·ȻĬð˵С˵ʿΪ鲻ʱ䣬ͱ֮أ˶ˣΪΣ
޼ԣϲûһ˿ŭݣ˵壬нչ治ǲ򵥰㡣
޼ɵ˼˵ĺףʿнգΪͶµģԨĺڴܹܣ¬ơ¬һ˵ĳͬġ޼ֻô˵Ҫ֮ѡһ˸֮ȻЧҶʵҲֻһ˶ѣǾǳ޼ɱԽѣЩһܿĳĶϧǣ˱һ֮ˣ飬¹ɵ濼ǡ
ʿ磬һ˵볯ãеĹ飬ǵأһڣ֮ȥˡ·;նȻҲһԱĹĺʡʿȥ𣿵Ȼǣǳ͢еЩԱƲʿĳűƵ֮ȥˡպҲˣϵ˻ԸʿһԴ𣿻¬ơ¬ڳ͢к磬һΪһΪճ˴ҪĲŶ¬մյģ˵Ŀڱأһ¬մгһҪݱĻ»ʵҪλճ˴֯ҪУ֮ϣǵλҲǺ˵ġһһÿʵ۵˱׼ͬõĶԼĸЩϳǻʩ谭˵أЩܿеһСԣҪС
尡壬ñ˵ʲôأ˵СԶܽٳ֮С޼¶һ˿֮ɫЦΪˣѵҪԶ˲ɣ㲻ΪԼǣѵͲΪŷһܽģĻۡٻ֮ҲӦôһʼֻϲпܴڳڡһСС㱰ϥģ壬ѵͲ𣿡
屻޼˵ɫǵͨ죬޼ɸһͿҲҳˡԻǲԣҲԥ͵֣ջΪѵӡ


ڶʮһ ߵĲԭ
Сӳ˷ԸˡվԼǰĳ޼һۡ̾˿ʱҲ֪ԼԣҲʱܱסһڲõĽԼΣգΪҪǣԼഴϼҵҲ֮֡ȻˣҲֻм볤޼һˡ
á޼ʮĵ˵ͷּʶһ³Ǹʲôӣȴǲ뵽ԷȻǸеȤˡŵģҪԽȻǸˣҪǮ䣬ҪôȨҪôǮǸҲһҪλҪеۻʵҪǮϵ£ΪԼãҪһУǾҪǮˡĳ֣÷ԽҪֲԽȱݡ¬մǳɾ͵֮λĽճ˴֯Ҫã˵ûнճ˴Ҳû¬մǵĽˣ֯Ǯѳ𣿶һҪ޶ĽǮá޼ɵǸ¬մǵˣֻףʲôطԼ鱨㣬Ļ֮ͻһ
֪СͻʣкηԸ̾˿Ȼ˶ԷǾͳ׵ԷӪֻΪԼ׬ȡ档ˡͶ֮ǰհǰ˺ϸǣϸһСǵһ¶֮󣬾ͻϳռϷ硣ŬΪԼ׬ȡ档Ȼ˱ǮǾҪ׬ȡ档ֲԼʧ
㻹ʿ壬Ȼǳ޼ɣֻǸ˾գµµģ㸮ҲǸּ֮˶ѣͲʶʲôԽֻЧڵӶѡ޼ɷֵ¶һ˿Ц˿ղţ˾帮ϵһС
ʲôɫһ䣬ȵų޼ɣ˫¶һ˿֮ɫǺܿеԵʣжȻһϽС֪ˡ
޼ĵ˵ͷȴ̾һĪ˵̳ϣǹٳҲǺѵãϧ˶ԷǸˡ򻰡ЯһѣΪԼ֡һ뵽΢΢һ̾ЦԽǵ֮ӣЧڵ£ҲȻЧڱ¡ⲻ˳֮
˵ͷȴҡͷǶôģʲôӶյءȴΪ޼ɵ˼𺳣˰ӶգΪȡ棬䱳ĵһ۾Ϳǰλȴ˲ͬԼȻЧڻϣȴҪԼڲ˿ԼһУĶָǿ£ΪԶ֪Էе׻ʣʲô޼ȻˣɲΪԼΨһĳ롣
ȥԭϵ͢Ĵƣǰ֪Ļɱ֮Ҫ֪ڲԭϣͳβȶ˶Ŀɺ֮λڣʤݳսܣµıʧأһЩ֪⣬¾ͻƴֹȥ˵ҪС¡
ǣ˵ͷȻԼȥԭҲıҲΣյġҪȡóɹǾͱðա
ˣٲʱ̫ˣԼСġ޼ϸһ˷Ĺ֮£񼸮ҲǲҵϽ׼ǰͻʼ׵Ʒϸһ¼ˡȴǺԼͻɱⲻ⡣
գͼԳȥ澡޳С鱦һЩεȱƷ˾ȵǣӵǳĴ塣ܹӡν׵֮󣬸˾Ȳѡ˾ȵǣڳΧʿЩһʱ䣬ڵŴϢ
ȴǲЩ˳ǺҲ;Ĺٸǲκӵ̶ӣͣ㣬Գԭȥ;ĹٸȴǲġΪסԼΧνĺʵϾǻʳǽʲô֪Щˣһ޼Լģһʱ䣬Գ޼ɵԹҲࡣר˼ӦԼֵԭ˿ɲԭöԸοԼԻɺһͳһ˲ԭһۡλԭӲࡣĵλԶҪ˸׳ƳǺܲ׵ģпΣյģҲòЩ顣
Ҳ˵Ǵ£һ·ϣֹһճŹأԭƵĵؽ磬ԭʶȥ;Ȼಿ䣬ƷҲǴæҿĴ̶ӣڲԭҲģûжע⣬ˣǴо˲ԭֽŵաڽŵͬʱҲΪԼεĿһİա¸Ͻ˼ӿٶȳɺʶȥ
ͻʣڶɽ£аӴʣԭϣɫǣԶԶȥС׻һ׺ԭ֮ϡʮֵǽһȴǰЩӪ֮Умһ޴ʣɫ֮Сޱȣǰ棬һһͷǣʮֵֻͣǿǴɫ˵ޣ֪˴ضƳɹ֮õĴڲ֮ǰУȻһ裬ͻʲһ޴Ǳӻ֮󣬵һϷԺԭ
ˣҲڲԭϽ˲١ͻƃͻΧȻʧʧȴǺСģϾ˵ҪĿ겢ǣ˵ʵȻСǾʧȴǲ󣬿ͲͬʮܹŲ˶ѣʵȴǴǰĲҲ˲ȵԭܾãѪɱѾ뵽ԭУʱֻҪͻһ֮󣬲ԭϵĻƽ尢ʷǲҪһ쵼ˡˣҲյĵ֮СԱ˷ԣԼĲҲǷϾڲԭϻǾԭϵŷģֻǿߣʧ߲ӵĺܣп侮ʯǿıɱ¾λģˡ
ɺ˽ģɫ԰ףȻҾͻΧȴأôŽ˻ȴô׾ͺõģʴ˴˿̵廹Ǻġ
壿ˣ͵վ˫Ų֪ʲôΪʲôҪң
֪ǳˣһ֧Ӵ̶ӣҲԭ޳С鱦ȡǲԭϵëƤУпСһۡڲԭϣΪ˷ԭ齨ǿԭ棬ֿսԵʣǲҲǲԭġ
һˣ¶һ˿һССΪҪңˡԭͲԭȻ˴棬ڱ߾ÿ¶ĦᱬСģսȴ赲Щ˵ĳûԭȻܳӺˣǶЩ˻ǺϲģΪǻԭ˴޳УʳΣҶܴݻ鱦ΣΪͻʹϲͻǲ˵ġ
ɺΪ˿²Ǽ򵥵ˡС˵ɺӻϣоƾеǹϢ˲򵥰
ʲôƳӣɺһӾʹӱȵŲ˵Ƴôһ˵ԭѵǴƾйϵ
Ϊ˿¬մġƵľӶǿ¬մУ˶ϵľӵΥģοֻǸһǲܵġΨһпܵģ¬մģ縺ĳ񣬵±֪Բѡһˣֻ˲Ų˵ע⡣˫Ŀ˸һ˿֮ɫͻԭϣǱ¬մǴˡԼҲɥڴƾӵ֮¡
¬մʲôѵҴˣǰвҵġ¶һ˿ϾԭؼƲϲˣŪһЩıƣ¬մǸеĵ䷶ɵòСһսͻأǴȴǴʤʱ¬մɳһ֧ǿľԭûа취أϾʱѾǵ緢ӵʮɺˡеľӣѹԭǲģﻹǸ¬մǶŸɵġ
󺹣Ϊ¬մ²ΪͻʿսģĻͲֻһǰˡ뷽˵սȻ¬մռϷ磬ҲǺܴʮÿľһ޴֣ȻÿôĿҲ֧Ųġο¬մȻҲЩǵǲͻʵᲢۣûǸԭУҪģΪʤһŹҲҲǲԸģΪġ
ҪЮң롣ŭݣ촽ֱ¡ߺߵ˵Ҳóѵġ뵱ԼǺεȵ磬ԭƵ¬մμűǩ˳֮ˣͿ˳Ĺ⣬ŻǮ˴ƵƽڶθֱԭƵ¬մ˰Ǻεȵţ˽գȴҪвҲǲԭϵһܹܵסġ
󺹣Ʊǿʧ˴ľӣʮ¬մǵУͻƃĲɶǶԿɺ񰡣ʱóȻ¬մΪУѵͲ¬մð˵һǧ˰ٵͷƴһս𣿴ˣϢˡԭشﲩ˸ǣҲлָһ죬¬մǲЩοԭҰĵ˺ܶ࣬һͻƃƳ˵Ҳ뾡취õƳ֧֡¬մǴ˺գ¿ԭȺֿˡɫһ䣬ϽһȰ˵
ɫһ䣬̲ס̾һ˵ĻȻȴеԼǰϻڲԭŴɥΪҪǣе㣬ҪֻСķţһߣΧ˵ɫǲҪ¬մ֦ǲǴű˲ҪֻҪõƳ֧֣㹻ʹ˵ʵȵǡֱвԼԭĵλͻƃ˿취ϵˡʱһʹߵ˴ԭ뷽跨ĽӭӵԼĲС
ĵǧ֪ÿպþƺò˵ĹţڲҲõϢȥͻƃ֪ˡܿͻָ侲ԼȨʧǰеĶûκôģֻб֤ԼԭĵλǣǰҪ濼һʹԼʧСҲ׽ܵġ
ǣȥ죡ϽӦ


ڶʮ ֶ֮
֮⣬ɫƽԶɽ̲ݣڶɽ߸ӻһĻ棬Ȼû޴ͻʴĻǾ͸ˡѾһʱˣȴû˿ĲͷʱȵԽ˵Խȫ˵˼˵һϢԸȥһҲı֮ɫһ˿ŵģ˫ĿĶסʵͻʿ
λҪģЩ˺ҵȵġ忴ķЦǺǵ˵
ҵȱ˵İȫҵȲܲСġĿһ˿뾪ĸоͻΧһ˿ɱǴ˶ģԲţǰ֮ȴһ˶ѡƫƫʮֵĲƽ־ǰȵǣһͨͨˣȻͻǰ˿нŵģ
ǴǴӣǲ¾ǰԭǲ˺ǵġ¶һ˿
ߣʱ򣬾һ˹ߵ˵ӵͦģ󺹽ûʱ䣬ס°ɣ
㣡˵ȴ˰֣ЦǺǵ˵ǰ·ĳо仰ûи߽ҼұԭĲĳһˡ
ʲôɫ䣬͵תĶס壬·ܳһ˵⻰ô˵
ٺ٣ԭĲϷҲֻ󺹵ʱȽϤѣʴˣˣĲ壬ȻҲϤεȥˡϷΪ֪أ¶һ˿Ц˫Ŀ˵ɭߺߡһʱ䣬ռϷ磬ϷǼˡֶΣЩͻԭȽϣ۾£۾£ʱҲǲҴȽϡʴȣŻǰĻᡣ
ߣšŭݺݵĵһۣǶԷͷ󣬲Χͻʿ嶪ȥιˡǣ֪ǲܣΪǹϵԼҴ󺹵ĴҵܵҪеõڲϢ֮¡ֻٴת֮С
󺹣˵ǲƭǣ˵¶һ˿֮ɫߺߵʵ¿뾡Ľ飬ÿɺţĻԺ߼Ǯ
㲻˽ԭˣ㲻˽¬մǡ飬¬մǺЩԭ˶ĳġʱѾ侲˰ֵԭо仰ң¬մҪһѵĲԭԾϣͻƃңһһ˵˴Ƶ֧֣ضҵġ¬մԽթǸɵĳġȥнɣҪԻ
ǣȴԸĳ˴ʣҲûа취кǷŭ
ݼɺڲ֮¹ڣһȻ̧ͷϸĴԭֻȻͣ˫ĿеѪ˿ϵһ˿ƣɽĸоǼ¬մǵģвɵĽ緢¬մǺǰȽһһᣬâ䣬һѹꡣɽѹ򲻹¬մǣǴ⾫ܿĳ
Ҳʹѵ֪ʹʲô˵Ҳ֮ôǶ֪𣿼ɺΪβ¹򣿡һֻݶ̲סȵ
СֻһĶѣʹȻǲ¹ġЦǺǵ˵οʹĻϹʹ¹ʱҪ¹𣿡ЦǺǵ˵֮ȴ˿ľ֮ɫ
¬մʲô˰֣ߺߵ˵ʲô֮ģǶ飬ֻҪȭͷǾֻҪǿ׳ǾϹںʲôǣΪЩԭ˵뷨ԭ˶ǱЩסˣս˥ܣԭ۸¬մҲôģΪԼԭԭսʷϣֻҪܲϻܲԭ˵Ļʵۣмǽǵġػʺ䶼ǵĽɫǰĻʵҲǺȨı֮ʹ赶ɱ֮ơĴ¬մҲһ˼άˡ
֮ʱС˸ɺֿʺɺпտȥԭ»ɺԭĺɽɫ֤ɺֲ˼Զԭһɺһ͵ģȴһɺĴϼƽϵĻĲ֪ôأȻ㲻ҳǾʹżĻϷͲżˡ
ߣпҲ¬մǵҲԭԭⲻԭҲĲˡһԴŭߺߵ˵
֪ߺߵɨ˲һۣѵ̸֪еʱ򣬾Ӧίһһ½飬Ȼ̸𣿹ȻһϣȥԭĻµʱӶûˡ
ˡɺпһ˿̲סߵ㲻Ǹˣ¬մ۹⣬Ȼһǰѵ뽫֮иһڴƵĳ֮͢Уѵû𣿡
Ҵ˲żüã֮ʿ׸ı˾մ˳޼ɵȵȶǽܳ˲ţЩƽﴦ̫࣬ʵûʱ䵽ԭԱ¾ССǰɺˡЦǺǵ˵ÿɺһȥԭǷ²ʮʿջ
ʲôͲɫһ䣬ǴӱվŵĶ壬ϵ¶ӵʱĲ֪¬մǵôģȻʮͻѵͲ²ԭպٴιԭѵͲպٴʮ㹻ţʮʱ䣬ľӾͻٴ̤ԭأ¬մٴµͳȨ¬մĻôȻѹת˹ȥȴʱһĵ֮ɫʱ䵽ĵףָֻƽ֮ɫ˵ǹǲóԵġԷҲǺˣֿǲġ¬մԼжȡɽļһﲻôĵġ϶ҪģҪǺֵܹҪ󡣵ʱܲӦʮҪǲԶģܿĳ¬մǺĳҲɵӣҲܿĳġ
˵ɣ¬մʲôҪ󣿡ڱϣĿ壬Ѿ˰¬մһ׼һߵĲҲѾӸղŵ˷оѹģʱҲ֪еİҲ̾˿ΪΪ⣬˲ò塣
½ÿɺȥʱȻ˾Ա̸״֪ѾʧȥģȻǲҵͽ¬մǰķԸ˵˳
ȥɺһ˵˵ʲôҪ󣿡
ͲС֪ˡ忴һۣһŵģ϶ʱ¶һ˿Ц˵ҪõʮȻҪ֧һĽǮģɺٳµʱС˿˵ˣΪÿɺ˱аǱ˵ˣǸʱսܹ֧һ⳥ҲӦģοɺսܣҲҪ֧һ⳥ģοɺʮսҳΪ˱Ƕÿ춼ṩǳԵĺȵģ֪ɺʮҪˣЩһزԭҪͻ֮УϾҪսԵĺȵģǱҳ־ı׼ġһַҲҪɺ֧ġҲһˡ⳥𣿲࣬ҲһǧǮѡ
һǧǮôȥˡһָһߵĲҲ촽ֱ£ǴӴƹͳǮһ㶼ûУºˣҪⲿǮ³ȥԼҪһ㣬ڸⰡ
СΪ̸ҲһҪ۾͵ػǮ𣿴󺹿ȥģҲʴȣһҲ֪أοСֻһģĹߣȻֲλġţޱ飬ֻȴЦˡ
ȥϢɣ£Ҫ濼һ¡һһۣ˻˵
С˸ǡҲ֪£ͻҪ濼ǣǲżʴ˹˹֣ͻʿĻ£ʱʡ
ɶ񣬿ɶ񡣡֮󣬳ߵĽ𵶣ݺݵնǰļ֮ϣնΡ
ɺǿǲܴӦˣһǧǮǺεӴְǴӦ¬մǣǵʧж󰡣һķŭ֮ɫ
ߺߣǴҪģʮʮÿ˳ģҲһ൱Ӵ֣ҪǣһӴ֡ɫǵͨ죬Ҳû뵽¬մǾȻ˵޳ܣ˵̰ԭǽʲô֮ǽֱԹǰλʱʹȥʱ򣬳Էѵģô¬մʵ۾ǲһأҲ룬¬մһܻʮ
ȥȥ¬մ̸˫Ŀ¶һ˿Ȼ
ɺ׼Ӧ¬մҪ󣿡ɫһ䣬ȵ
̸ʱǲò̸Ҫʮ̾˿ûʮǾͲЩĵˣûʮǾͲڶʱ»¬մչս
ָʵһȵ˵ɺҵ˰취
档¶һ˿֮ɫ˵ǰҵõϢһѾˣǵĻᣬңǹȥ׵ͳһԭƳ䵽УǺܸаʮǾ͵õĽõĿõͻˣֻҪ棬ͳһԭͳһаղʱ䣬齨ʮٴλӱ£¬մǴжȡȥĶ¶
ɺӢ˫һ˵ɺģһὫʮġԲ¬մռһ˵ġ
ȥҺܷġȥ֮ǰҽȥЩһģѧһѧķǶкôġ˫Ŀ˸һ˿
Щѧϰȵ˵
ԭ˳һթ¬մǣȻܽթĳȴǲթġѧѧЩ黫ˣȥԭȥЩ̸еĴǣЩ˺ӣΪ쳯ϹΪ֮ЩǣͻԶƳƳԸ֣Тơ˫Ŀ¶һ˿ŭһ˿˫ֳȭĺܽɭɭ˵Ǿܵõܶ࣬ʧȥҲǺٵһ֡
ɺ⣬̫¶һ˿Ϊ֮ɫֵ֮ǿԽܵģֶ֮òѽˡ
ߣֻҪΪ˴ҵʲôأ˫Ŀ˸һ˿ߵͻжǮ֪ģԼŰɣ
ǣ̾˿


ڶʮ ֮һ
£󽫾󵽾񲿵ĹԱѯ׼ԺӭӴ󽫾µڣΤͦ
Ǵ£Դԭмʤܲԭ²ʮ֮ڣΪذ죬̫׷ʽҲҪ׼޼ֳһ˿˷֮ɫȷʵһ£ܹ׷̫ǲμӵĴҲʷģ޼Ȼһĸ֮ɫˡ
ǡͰȥɣ¬մǵ˵ͷôӭӴ󽫾ǰǰĹʦƷϵĹԱȥҪӭӴ󽫾ʮ֮ǲıġ໥һۣ׷׾̾ʥ֮أֱͼʡ
󽫾ӣһΪΪ½Ϊʾ¬մ˵
£ֶǲ̫ˡıüͷ塣˵󽫾Ѿλ˳Ϊ֮λʳҲڴģֿܵλˣʱַΪǲе㲻װ
ףʲô׵ģ¬մЦǺǵ˵󽫾Ϳ๦ߣ䳤ΪպҲΪ˼̳ľλĴ½ҲǸڴ󽫾ңΪ͢˺ͣʱҲġԺҲֹͣҲԴ󽫾һԴǣǵȼͬڡ
ǣּڴҲͷ
£˵أ˽Ѱһˣҽ߳ҲκüĲҲ֪ʦȻ˫ת
Դ봺Ժ󣬼¬˼ɵ˥ʱĿ飬Ȼ˺ͨӣ˼ʼҽڣҲʮվȬģ¬˼ɽѾʮ࣬׳Ƚϣ˼ȻþȫȻǲת͢Ȼ֪뵱ӹϵǵǻϵ游һȥҲǹɥвѾʼ׼ˡ
Ȼҽ˼㶼Ȳϣ¬մ¶һ˿֮ɫ¬մǿ˼ҽǴˮƽܳԽ˵ѾǷëˡѵ˾ͱʦѰҵˣ¬մǻе㲻š
£֮治С˶ɽ֮У˼ȻҽҪ֪죬ˣҲǲܷġʦȻǶҽġ¹˵Ϊǳ͢Ĵ£ӦþۼҽǰܿٵĽκҲ˵
ҲգΪһƬҾ֮ģټλҽԿɣ¬մ˵ͷҲȥһҡһ»ʰҲǿԵģܾȵ˼ģ޲ʹ͡¬մҡҡͷʹˣ˺һΣյ顣οʱ˺һΣյ飬εĺҲǺѣҲǾ¶ѡ
ּڴ󳼸ϽӦıŴʦȴ۹۱ǣǹģϲûκε֮ɫиǺɡ
ˣǶ°ɣҪȥˡ¬մǷ·뵽ʲô̾˿
ȸˡı˲ҵ׷
᯴ˣ˵ѵҽɻҪҽ𣿡޼ĵŲԶʦıӰʵ
֮治Уɣıڻûмġı¶һ˿Ц˵ˣɽµ̫ѧܶһҽʿˡɵ̫ҽְҲҪСˡ
дҽҲһûҽǿɾͲˡӹ˵¹˵ˣԴӼ¿ڸҹ̣ʮֵТܱͣ
֮ҲТιΪֵ͵ģѹֱҪˡı˫һգһȴû˵ֻǵ˵һ䲻ʹĻ
ТιֻҡҡͷЩ˶Ǹ¬մõڵӺ¬֮˽һǷ¬ϣӳĺӶ¬ϣλӶûйеġһֱ飬ⷶ¬峤ȵΪλˣֻǽǷ˹ľλóоȣŪ¬ڳڶ̧ͷ֮ʱСġ
˵սڳйͻˣɾӣԼɱʮ䡣µЩưһ˵ֻϾǼ֮ɫıҲüͷ
ڳѾʲôˡҪʮ֮ľ¬ü̳˵ӵͣҲССͣһľн춼Ķ֣ս֮Ժ֮Уǹ졣ɱ춯ء̶̰ʱ䣬ھеͻҲ֪ж١ֻΪڳǵĴٹ֮УȴüͷıȻ˵ҲʮַеġһЩн죬Ծ
˵׼þȥѧϰ䣬뽫Ϊһˡ޼˫һУȴǲ֪ʲôԶҵڳ֮͢Уκְ񣬵ȴǲһ൱ȨƵΪҪǣܵӵųǵķȻڸ֮УȴŸ󳼵ʵ
ȥѧıüͷСȥѧοǱѪ߹ޱȣȥֵطд⣬һҪֹ뷨
׸ǡս£ΪҲһ޿κε飬Ѿƽٴûۣܿսϴ񣬵۾Խϰ䵱һȤǾԲܽΪԼ룬ֻһΪ޼ɸϽӹ˵
ı˫һУ˳޼һۣĳ޼ɷֵ϶ʱ¶һ˿˫һ˿ҡ
ıȻ·뵽ʲôƵģָָֻ޼һۡ¶һ˿Цҡҡͷ˹˹֣Ƕȥ󣬷Ͷ޶Ҳ˼ĳ޼ɨһۣ˹֣һǶȥµ⣬޼ĿЦҲҡҡͷ
ǿͱϳ˳͢ˣΪԼһƲǸȴ֪Χĸֻǿߴѡ֮ˣ˼ˣǿôأǸҵĽŲȥ޼ɱ߱Цϧ˴ʦļһ̫Ӻͻʺﻤš
£˼¬մǴڣ¬մ£ȻؾŵСı
ȥɽ¬մ̧ͷ˻֡
Ƭ֮󣬾ͼһͷĵʿ˽ƮƮּɫ˸⣬ĺһһ㡣˼㣬ƳΪ֮һ
ǼϢ¬մǼ״վѯʵ
ǡ˼˵ͷرµĻǼϢ
ô¬մǵ˵ͷǽκˣ˵ĻǴһˣǶԻʼҶԣǶ°նԶˡҪ֪˺֮ÿҲֻҪ߶˵κ˺ǹ
ˡƶΪƶ˼ԣɫһ죬̾˿ƶѧղүĲΪˡ
Ŷ¬մһ̾˿Ҳؽ·ϣѾ߾ȫͿˡ˶Ҫģѵ꣬ǧ꣬ǲŵġ˺֢үҲӹǲܸᲢۣүϵѾܲˡ
ϵ˼ͷ˵
ʣʣʱ򣬾ͼⴳһСͲʮ£ȴĿò¬մƣ¬մǳӾ¬á
ߣƭӣ¬һվڴм˼㣬¶һ˿֮ɫߺߵ˵
Ϊ˲ò鷿ȥˣ¬մһ䣬ߺߵ˵
ʣû˵˵үүûþˣǸոһλҽǽүүκڳСأƭʲô¬ò˵
ʲô¬մɫһ䣬˼㣬ȴҲ¶һ˿ȻҲû뵽һ֮ôܾȻġ
Ȼˣ¬մת¬õ֪ʲô֣Ǻ˾ټģ
ʯ¬룬˵ʲôƼģǽһʰġ游Ʊأ
Ʊ¬մɫһ䣬˼ѵ𣿾Ȼܽһ֮
ƶ֪ûмȻǲ֪ġ˼룬ţȴȻû˵
ߣȥ¬մ룬˵ȥʯǸʲôˣȻܽҽȥˡ
ƶҲȥʶһҽ˼˵ͷ˵ҽٺ٣
˵ҽҴһָˣοҪˡ¬һ˵֮Уһ˿֮⣬¬մüͷŭĵ¬һۡ
Сү˵ļǣϵҲֻɱ²̫ҽְ񡣡˼ȻһķƵȴûн¬õĻûзϡ
ˣ߷ڣЩܱȵģС״Ī֡¬մǺݺݵĵ¬һۣ˵ǿȥȥô¡֮УȴǲŵġŲɽȥ˿˺ֲʱһ൱ߵļҪκֲҲһһϦ飬ҪκõĻǸˡͲţϻˣȻдͽ˺֮ܽκáȻκǸãҪ⣬ǿɾͲˡ
ƶּ˼ʱҲ뵽еҲɵýϽ˵£ǸʯڵĻǻãǴ˲ڣ»׼ĺá
˼ǣ¬մɫһϽߴٵؾŵ죬ȥ¬մǵһ£ټĻʹڶʱж
ʡ¬ü״Ҳһ˿
ߣںš¬մߵûһߣǺҩģѵ㳣ʶ֪𣿡
ʣҲһʱļοʱ游ҲߵģҲͬǸʯԿģ˵е㱾졣ķˮģ䲻˶أ¬øϽ˵
ˮ¬մ˫ĿԲ͵ͣ˫Ŀ䣬¬˵˵ǿˮƼģ
ǣǰ¬ñ¬մǶк£̲ס˼һµ¬մǡ
޴¬մߺߣָ¬úȵҲǶʥ鳤ģȻˮ֮ѵ˵ĩʱŽ֮㿴ʱ÷ˮΪβģ޴Ȼ֮¡
ûκүүĲ𣿡¬ò˵
ߣҽƱ硣¬մһ˹ȥߵүүʲô飬޾ͷϵľλߣ˵žͿ첽һߵȥ˼Ҳǽһ˳ȥ


ڶʮ ֮
ģʮֺ󡣲¬մǶԺӶ¬ϵӡΣϵĹ̻ҪģһʵҪùңͱзǷֶΣТιһʷ֮УҲ¹Եһʡ¬մΪ֮ʷ֮УѾºݺݵһˣТȻҪµİǿ
ȵ¬մ˼ϵʱ򣬹Ȼ˶ϲɫ¬ࡢ¬¬ȵ¬֮˶ۼڸ⣬ӭ¬մǵĵ
Ǹʿأ¬մǸͶȺ֮е¬Ӧʵ
ôҲ֪ʯĴˣ¬˿鼫Ϊˣһ¬մǰ̲ס˵
رµĻʯ˵κүĲҪλҩȥɽȥȥˡ¬մõ¬Ӧ¬մǵ֮Соһ˿Ͻ˵
ƱǸ˴ˣ¬մʵ
£ʯ߷ڣ˵үĲȬȡȫãԽֻһѡ¬Ͻӹ
ߣһ룬Ҳǲˡ¬մɫһ䣬һߵؾŵ˵ȥɽ׽ôˣҪˡ¬մѾ϶ʯһƭӣרΪƭǮΪ֮£Ҫ׽ù鰸һҪѯʵ¬մǸͲţνķˮβˮβˡ
£ʯǣ¬ɫ˱䣬̲סֹ¬Ҳ¶һ˿
үֻǵʯƭүѡһߵ˼̲ס˵
ˣȽȥү˵¬մ䣬̲סɨһۣҲˣ;Գȥ֮£ֻýҲ
մǣ㲻ڹдôϷˡΪκ˲ս¬˼ɵĲϵȻϣȴΣˣһһһ㡣¬մ̲סɨ˼һۣѵϣȻܽһ;ƿݵ˴ӹŹ¬մǵҲɵĶҡ
£ֻ֪֮˼㲢ûзκεֻۣǵҡҡͷ֡ѧģҽѧĵ·ϣ˼ҲΪڴƣҽѧûܳģԣֻǽ˵һ仰¬մǵ˵ͷҽͱҪҲ˼ԭ֮һ
游ˡ¬մһ̧֮ͷ̫ʦϵˣɵľ۾ֻǰɫ˫Ŀо˸ǰý֮ˣɫ¾һ׳ҲȲˡ¬մǲɵĵһ
£Ϊҽ¬˼ɵģ°µĺһۣЦǺǵ˵ҽҴҽȻҲǲģʯ˵ѷһģǺǣϣĪҪְ
ү˵ﻰˣ죬ƶΪƶҽõġֻɱ²ڳ˼ϲûκģɫָͣ˷緶¬մͷ
游Ȼ˺ѧøʯúѧѧ¬մ¶һ˿Цָ˼˵ʹү״̬ѧѧɣ㵱ǲȷġ
ּ˼㵱Ȼ¬մǵ˼ϽСǰָ¬˼ɵ֮ϣڶʱһƬž˶Լ˼㡣ȻΪ˼㲻˱ԼҽӸ¶ĹλŻˡ
ð룬ż˼أ̾˿ҡҡͷָӵ¬˼һۡ
ôϷڿǾǾ˶˺üһ¬˼ЦǺǵ˼㣬Ϻ˸ȴǵ֮ɫйԶ¬ãЦǺǵĶ¬մ˵£ʯ˲ţɵúˣ̫ҽԺȻҽֵ˿˵ģҲʲô˶˵ġΪϷ˵Ŀеġ
ô¬մǲû¬˼ǵѾ˼ص֮еõ˴𰸣Լ¬˼ɵȻǺģȻԼ֮䷢ͻǲò˵ҲԼΪҪǣˡ¬մΪ¸еŭǡȻ˵֮󣬸ƭʼҵͷˡֱ
£һ˵˼룬վС˵
ã¬մǵ˵ͷеĲˡ¬մǺ˼ӰɫҲ𽥵Ĳ¬˼ɸ̾˿վ¬õĲ֮£˺լֻ¬˵ȵ¬մǣȴǲҶ
£ǳûв´ĻԷǲеһݣֲݾҲǺټģҲÿ˶ֲ֪ݣֲݵĹЧܶʱڴ̼ڵǱܣʹĺһԶ˻Ҫͬүһ㣬ǲľѪģܳ־ãү;ƿˣҩһ̼Ȼʱûκ⣬ʵϣѾǱ֮ˡǴ޽ˣҲΪģˡ
֧ŵʱ䣿¬մɫ䣬ԶȻԼ˵һֻҪȷϣǸʯΪǮƣΪΪָʹȵȣЩҪŪģôҪץסǸʯ˲֪
ʣʣʱһ˹žͼ¬ľ֮ɫʣڻԹȥˡ
ô죿¬մ˼໥һۣڲزסǾ֮ɫû뵽ôֳԭˡ
ҪȾڲǰʱ¬Ѿ˼㵱˾ĵˣǰһס˼ĵ˵˫һ䣬Ҫģ
Сүˣˡ˼Ͻס¬˵¬Ǻˣǻӣ¹ˡ˼ûʸġɲԼЩʷԹǵ֮ϡ
ˣȥ¬մһüͷҲ¬ãͳԺȥ
䣬ҿ¬˼ɵ֮ڣڶ¬͵Ⱥʱˣ϶¶һ˿㷲ɫԭոջ׼Ц˼ˣ˿̶ǹԹԵĵԴЩ˶˾β֪ҲղԼϵƭˡ¬¬˸ɫ԰ףŭԼ˹ΪүȴǱһҰʿƭֱǶ˶ˡΪҪǣǴʱ¬մ׷λסˡһʱڴϣɫѾʧȥ˹¬˼ɣҲ
£ˡϳΪ˼ϸĲ鿴˰죬վҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
䲻ҲǾˡϲҲû֮˵ġһѾٻҲǲˡ¬մ̾˿䣬а취üһѣлҪ˵ġ
ּ˼ԥص˵ͷ֮ǰлعⷵյģҽҲа취̼˵̼࣬˵Ǳܣ˼ΪҽԴ˵Ȼ֪ġȻֻ˼ļ˼Ѩ֮У¬˼ɻ۾ֻʱȴ˻϶¶һ˿Ҳ˵ǷĵģΪԵʣôǶ֪Ĺһˡ
Ƕȥɣ£ϷлҪ˵¬˼ɨһۣ˵鶼У֮ϾȻ¶һ˿ЦЦǺǵĶ˵ɣҲ¡ȴָ¬˵ġ
ǣڡ¬˫ͨ죬ʱ̲ס
¬մ̾˿˰֣游ģǶ°ɣ¬˼һ游϶ʱ¶һ˿οЦ¬ȴǲҵ׷˳
ϣϳЩлչˣϳꡣ¬˼ɴ˳֮󣬷˵ʵϷĴڶԱ˵Ҳһ顣ǺǣӢ䣬ͨĵܹġнգҲġʵ۾ҪĺݣڳһЩӰ쵽ԼλһУ顢顢֮ĸ飬Щ֮ԨѶϣԲ˱µĽ졣£ھ
ЩҲ޿κΡ¬մһ游ô꣬ʶ֪Ͽ¬Σп֮ģǽɽЩ˹ĻĴľ޵ǻƵۣ¬ٻ󣬺ٺ٣ЩˣĲ󣬾ȻȾָλλκȾָȾָҲ֪жˣܳƵۣ游ĺݣⲻҪģǱЩȵġҲպʷϻ˵ĺԼֵܶŹΪ˴ƵĽɽ𢣬Ϊ¬壬޲òɱܡ߻ʵԨ˵һ㶼Ϊ˴ƵĽɽ𢣬Ϊ˻λȹֻ̣ҪĶҪԼ
㽫һûʵ۵ġ¬˼ɵ˵ͷϷţպҲһ¼ҹ˵ġմǣʵеʱҲҪġ
֪ˡ¬մ̾˿˵ͷ֪游ɻʲôԸδɵģޡ
ɣĻλѾȹ̣ûܹвĻλˡĴڸǲӰ쵽㡣ڷⲻĶνֻպúûžͿˡ¬˼ɿݵ֣¬մǵ˵
ã޴Ӧ㡣¬մ룬˵ͷ¬˼˵ĲʱԼĵλѾȹ̣ȷʵû˿вɽȹˣ¬ڲǸС󣬸ûʸԼвŲŴˣ޹ش֡
һǴˡ¬˼¶һ˿Ц˵Ȼȱ㣬һĻӱȲϵģǾǶҺТ˳£պǴгײµ֮ǱӵķϣΡ
Σ¬մ¶һ˿ЦЦ游ӣ˵Ҳʳӵģ޻Ⱥۣӵ£ѵֻ޶游ģһ޼סˡ
á¬˼ı۾˵Ϸʹ˵䣬£ɷӦʣ
ڣ¬÷·оʲôһӹڴ֮£ʹ޲ѡ
¬մվ˵ͷ¬õļ˳
£ո˳ͼ¬ɫ԰ףվ󣬾ͼԴ
ô£ץˣܵˡ¬մɫ䣬¬˵
ˣɱġ¬С˵ʯһͷԾˡѵġ
Ʊ¬մǿҲͽƱ¬Ƶϣߵ޵ĽȻˣ
¬Ʒֵһ˿亹һ¬մǷ𣬸ϽſڵϲҶ
˵˵ɣô£ΪǮΪ¬մߺߵ˵˹ˣ
˵¬ƵԴϽ˵
飬޲˵Щ˽ӴҪʮ˴еϢ¬մɫ࣬ǱʶУ¬մѾоض£Ĵ
ǣּ


ڶʮ ҪЮ
ɣϷѾˡԺҪԼˡ¬˼ɫѾлҰ֮ɫҲֳһ˿ȴΪعⷵյʱҪ
أ¬ü״ɫһ䣬̲סݵڵأǰץס¬˼ǲ϶ɿݵ˵ڣǲµģǲġ֪¬˼ɾ죬ֻĴڲӰ쵽ҵһΪãһ¬˼ɹ죬ڳ͢еӰȵ½ΪҪǣЩ˻᲻֧Լһδ֪˿Բں¬˼ɵΩǲеġ
һġ¬˼̾Ϣ֮Щоͻ˼ǿԵĻ͵һɢɣܱסмɲŷ¬ˣһȻд¬ġǵǷ¬ϣǺӶ¬ϣЩǲŵġĸӢ䣬һĵΪӢ䣬ĶҲʡ͵ĵƣôĻ֮УġϷǵ㰡
ڣ¬Կ޵ĸˡ
ɣԾǿ鱩꣬ɱϷڵʱ򣬻Ϊڷ絲꣬ЩʷԹǲôģϷˣүүڳеͣЩֵߵĵ𶼲ǳصģĥ׼׽İѱǵǱڵĶ֣һģȻĸʸղŴӦҵģʲô鶼һģһҪСģĲеģϷһð취ǾְΪ񡣴Ӵ¬ϴţĸʱضǵӵġ¬˼¶һ˿ЦǲܴģǻбƷʱҴƽɽҲˣĸʾɱƣһպƷҴҲһ¬ҲǻնɱġҪ¬ѪܶɽĻᣬĸı㣬뷨ˣֻʵʩѣǵΣͷ͸ĸʣͬġ
ڣ¬棬¬˼ɵ֣ȴûз¬˼ϵЦ𽥵ʧȵֵʱȴѾıޱȡ
ڣ¬˼ɻ֣¬˼ɵıǼ̽һ¡ûһɵķһĲҽ
ô£ʱ͵Ⱥ˷׷ױĲҽˣһʱ׷׳ڳ˽ȥ¬ࡢ¬Ͼһľ֮ɫ
£Ѿݱˡ¬մߵ˼ͳ˵Ķ棬¬ɫĲ԰ףȴſڵϣҶһ¡
ȥ顣¬մǶݺݵĵ¬һۣתҲ¬˼ɵԷȥ¬ƸϽվһ߽¬˼ɼݱϢ鳤ǵĴٹ˶У鿴ʯһϢ
ּ񲿰չϷŰɣ¬մڴϵ¬˼ɣݸɿݣѪɫֻ¶һ˿ЦݣȻߵĺǰġߵİģԭֻһ峤ڻǸСĵطΪһӣǰΪʣҫκһ峤ܵĵģʱİ꣬ǵһ˿΢ЦԵĵ⡣ˡﻹźĵطأ
ˣ游Ѿݱǽڰ˳㡣¬ɨߵ¬մһۣȴޱ飬ȴûκεı֮ɫ΢΢̾һΪ͹¬մǶ¬ϼûκεĹСһ뵽¬һֵ۾¬մǣҲиķɣ¬һ뵽⣬ɵĴһŬĽͷԼԺҲЩˡ
ڳڲûӰ죬ϾȻҲ¬ףǵӵ游ҲǸ游룬ĻʵۣûжȨƣѡҲֻǰ񲿵ĹأТ꣬ûޣڹɥڼҲСТ£ȫТ
ˣֵǴϢ֮У¬ƣڼ֮󣬺ݺݵĵǰ˫Ŀɱ֣ƽ˼ɭѾǼݱĵʮͷˣƵĽжڳǡµĽΧһת¬ͬŭһ㣬ǰС±¬һŭ֮£ԼƳȥնˡ
ʯ޴ˣ¬е鱨ݺݵǰĽϣŭЩ鵽Ķñ½ÿ곯͢ôǮǡ󣬾õ鱨ⲻЦ𣿡
ˣﻹһϢֻǲ֪˵˵Сɨ¬һۣ¶һ˿˵¿볯еĳһλйϵ˵ǴҲС
ʲôˣʲôñټɵģ¬ԲɵùЦָЦǱµļūǴƵı۰򣬾µ붯ýҲбµʥּǱٵﲻ˵ģ֮ȻЩţȴ˵ʵ顣̸ɫ䣬¬Ƹǳ֮͢Уǵ֮һΪ˰ٹٵ˽˸Ҷҡ֡˵Щʸġ
С׷ʯʱĹܼйӴСĵ¬ƣС˵
䣿Ǹʲôˣף䣿¬ɫһ䣬϶ʱ¶һ˿֮ɫˣǲУǲͬµеκˣ¬ƿԶԿġƣȨƵȻǵӣεľµļλˣЩ˲󡣸λȨأõӡֶζԸЩ˶ûõġˣǵʺ֣̫ӵľ˾ˣպĸ󳼣¬ƿץˡ
ǿˣ丮йϵ¬һС˵ˣ¬ƿɵõˡ漰ʦɲƭǮˣı󣬿»漰ų͢⡣Щ¬ƿԲֵġ
»Щֵ֪¬Сʵ˫Ŀ˸ĹâĶסǰ
ֻС֪Ͻ˵ģС˾ԲὫ¸߱˵ġֻǣˣǺã
ģš¬˼Ƭ˵ȥηȥһˣץóҪãͲزˡ֮󣬱С졣¬ģ̾˿
ǣСȥ¶һ˿ϲֵлࡣ
ȥɣ¬ƻ˻֡
С˸ˡʱüЦȥ
ˡ¬ƴ˴֣֮ͼֳվڴֻϣ
ηְʧȻȥĹܼĵĺη¬гһ˿䡣ûһ˿顣
ǣȴ붼ûȥ֮ϣȴֻ¬һڼ֮ȴһ˿粻ǲ֪ʲô
ˣҲ˶ãɫҲѾ֮ϣҲ֪ʲôʱ͵ֻǻȻʾ¬İӴĺӰɭֲ
䣿룡¬¶һ˿ֵЦȴûκεķӦȻҲûκļ󣬺񼴽ȻԼ£Ǹ߸ϵµ䣬̫ӵľ˾һ
Ƭ֮󣬾ͼʦ˽Цݣȴûκε˿ûио¬κεʧ֮Ҳǲˡ
¬ͳ죬¹ˡʦ˫Ŀ˸һ˿ĹâЦǺǵĹ˵ղͳ˷ɰǿϲɺذ
ˣҽµˮˮ֪˵ʱν£¬ƵĿ˴ϵĴʦһۣ¶һ˿ЦЩӾǵҲǺ˵£Ȼ˵ŷѵ֪ͶҲˡЩǿģЩȴǲġƫƫʦ顣ΪҪǣ˴ʱ˿̣Ȼǰڼӣѵ֪ܾԴԼ¬Ʋɵĸоһ˿ЩӾǲ֪ʲôкúǰ
˵ٵĹܼұ˴ˣڳһģֻͳˡʦ״аŭߵ㲻ǱµһѡֻΪ̱£˽յĵλһͨͨˣֲǿƾٳкʸڱǰҫǱ£طǸҪһأÿߺߣǺһ㣬ǲӦģٹٵ˽ҲЩںڰ֮еļһܹյԲճ֮ϣҲ֪ж˶ǲģֻҪ΢иӣ¾ǵҲסǡ
£¬Ʋ˵սץסһˣµֵ˵ѹʵļݱйϵôѵ޸йϵ˵Ļ䣬ҪСĵˡ
ǺǣҴŴ壬޾޸˭֪ѹʵļǱµ游˸Һ¬ͳ죬ЩɲǼ˵ġ˵ЩҪġҪǹضҸεġʦ͵վָ¬ߵ齨ʱȺֻ̣ܸṩ鱨ץˣ¬ͳ죬Υ˱µʥּ
㣿¬ɫһ䣬͵ļ¬մ˵ЩֻǸղԼûѣ񱻴ʦ˳̲סɫһ䣬Ǻܿ侲ЦǺǵ˵˵ļǣ㲻˵ͳˣֻҪ´ͣҳʯ֮ˣǴһ㹻ε䣬˵ĶҪֻ֪Ҫǽ˽εˣûʵǳĵصˡ
ߣֻץҵĹܼҶѣ˵ʲôҪ֪µĸ֮һû㹻֤ݣǱҲܽôġʦɫ΢΢һ䣬̲ס༥
ߺߣ̫ӵľ˾ˣ̫ӵһڳ͢жӵĴǲѹʵļִ֧ӵġһʧȥ˼֧֣ʵͻһ󲿷֣̫ӵأֵֻҪǸ˶ĵġѾ߱˰ˡ¬˸һ˿ЦֻҪĹܼһϣͳ̴˽
㣿㻹û£ʦɫһ䣬Ǻָֻ֮ܿɫϸ¶һ˿Ц
˾ǽĴ֮УʱѺ빬ʱ¡¬ϸͿκεϲŭڴʦĶȴ·һö̲ס¶һ˿ϲɫȻ´ȥ¬մŻǲţԼҪűչٵΣգǴ»ûдȥĻǾǻһԼҪľһͲǰǸʲôˡȻʱûб빬УȻдˡ㣬ǻᡣ


ڶʮ 
ͳǸˡٶлˡʦ϶ʱ¶һ˿֮ɫЦǺǵģ˿ûнԼҹܼұ˴ΣԼеĸоûУֺǺǵľѰһϵĹ⻬·֮ϣ¶һ˿
ͳǲ֪л֮˵ǴӺζ¬Ŵʦһģаŭȴκŭ⣬ЦǺǵʵ
νһһ˵ĴûдġǱٴλϣҲ뷨ġҲ֮顣ͳ˲Ϊ¶κε֮⡣ʦ˵
˴ԣͳɾͲ֪е˼ˡ¬һɫ΢΢һ䣬˫Ŀ˸һƺ⣬ɨʦ
ͳ˺αأʦмɨһ¬ƣЦսܿҪˣδսͻʼܣǱۡʱ򡣽Ϊ˶裬ѾϵλԸͻʵҲѾ˴룬ĴѾǺҪģκɲֹһҪ󳷳֯ˡٺ٣쳹ƹٳƵĹԱǽǼɵѰ뿴͢Ա˽Уպ˭¬ͳΪа
޴ˣŲٵģҪ֪Ǳ裬ǷԽͻǷԱ¡¬¶һ˿Цߵܱ±ģκսֶζ¶Կ޴ˣǸ󳼣Ҳκβҵġ
ٺ٣˵ĲֻҪбλһգκβΣ㲻ҪˣҲ꣬ǺεҪ̫ӵִƽȻǲĸִƵģͳ졣ҲΪһλʵĶ󣬽̲ʡ
Σ˵ԶҶˣֻҪ´һգ¬ƾͻᱣסյλӡ¬ЦǺǵ˵
ߺߣ¬ͳ㻹֪ɣԴץ˵һκѾۼʷ̨ЩԹˣȻȴһ飬ǾǾļɻ䣬ûеõʥּ֮ǰץˣͷȻ˷ʦɫ䣬˫Ŀк˸һļ֮ɫ
¬ɫһ䣬̲סվߵֻҪй֣ɱң㣬ٺ١Ĩɱү֪㲩ꡢӴжñ¿ɱġŪãʱȥӡץ˼Ҿ˻ҽأ
ƾеǸܼҾ뽫ǣȥ¬ư¬ƣҲ̫ˡʦЦҪˣʯоҲ֪ж٣ѵܽЩ˶ץ˲ɣҲ̫ˡйΣȸʳΣҲ֪˶ٵĹͣȻɱ޹ؾͲܳɷԲ֪ģйͣ²ߴͣΥ˳͢ķΥ˱µʥּټĹҲûôġƴ󣬴˳ǵķУֻһֱûлԸѣĳЩȷʵҪãԲŻǵĴڣ𣿲ǣǻûеѡξͲһˡȴĻѾˡ¬ƣʣµľˡ
㣿¬Ʒֵǵͨ졣
ˣܱʱһС촳˽һԱߵĴʦɫ΢΢һСǰ¬ƶС˵˼仰ȴ¬ɫ粻
Ǻǣ˰Ϊ޴衣¬ƺȻվһЦӼվǰֵ޴ˣ
ôûƭɣʦ˫¶һ˿ת֮䣬̬ȴ䣬бضġ
˹㣬κѾʷ̨Թˡ¬¶һ˿¶һ˿ίֵ¹ԭһֶ̼ѣñʶ˽ձΪ¾ЧΪ²һ谭ò׼ˣȴû뵽˼ʣ¹ԩŴ޴ǳеһ֪¬ĳ˵Ϊˡκһ蹷һ㣬Ϊ󳼣˲УֱǴĳ谡
ߣ¬֪ЩͺãЩͲҪ˵ˡеʱ򣬱ٶΪ˽ʦͷһϧ֮ɫȴǰЦ˭֪¬ò̰֡ޱȣеȨƣҲ֪ռ˶ٵũҲ֪˶޹֮ˣʱȻ˵κǷ蹷κǷ蹷Ļһ繷ʺʺ硣Ҫ㣬ĻЩ֮УضҴĳһݡ
Ǵ˽¹١¬ƿɥĺίģ˵뵱»Ǳʱ¹پ͸ңȻΪµұۣ˺ͣ뻹п͵ġ󽫾нգ޲ս޲ʤонĹͣκЩΪʲô벻أ¹డںڣ󳼣½ҵΪ¹鱯ޱȣʣΪҡֻģôʦĲѣΪĳĿģʦֻðסеĶģο
ͳģʴȣ̫ӵ´ϻۣ¬ͳµĹǿУеģȻκ˴ˣЩСͳдһ֮˺ģµ˶ͬ¡µ֮ϻ̫ӣб£ҴʦҲΪ˵һ乫ġˣԱ֤ݡʦһ˵°µĺ룬¶һ˿֮ɫЦǺǵ¬ƣ¬Ƶ׻кεȷӦ
Ȼ¬ɫһ䣬ʦ֮˼Ȼޣ¬ȴ֪еĵϸûʲô飬ΪʲôҪ̫ӵأ´˿ʢ꣬ͽֵ̫ģ̫ҪȨµļλУġմʦصص̫ӣǿ˽ˡҪΪãո̫ãܴӦ¬ǵ¬մˣԽÿɺ¬մܵõλźܴĹϵġʦ̫ӣ̫֮λѾܳ׵ȶˡ
ܴ򶯱֮ˣ֮͢Уֻµλ󳼶ѡҲֻλܸıµľǵ󣬸һڡ׸ıȻһڱ£עصµİĴѾвڲȶˣ䲻ģ޼Ȼ᳷Ƕͳλӿܾˣֽ֮ܲ£ڷ䡢Ȼûκһԣǻĵ̨Τͦٺ٣ǷŭˡĴڡ£˵󲻾Ļһ֮ˣȻԳӺܺãǸעصǳ֮ϵƽ⣬ǲܷ̫ãα¾㣬ǲټڽˡʦԥ¬ƣ¶һ˿֮ɫû뵽ģʱ򻹲֪ǰľƣȻһ˿룬ֱ
Ȼ޴д˼⣬ѵн֮ѵʹı¶¹һ棬֤ͳְ񲻳ɣ¬վֵ¶һ˿ȻѾչֵزʦѵʲôı첻ɣ
ľܱ֤ΪҪǣȻ´ˣ㻹жӰѵܷĶ𣿡ʦЦǺǵ˵һ仰˵ĲǾҵԶڱ֮ϣ׳ͳ»ʮģҵȨѾˣǻҪΪǣֻҪ̫ӵµǻ϶סҵȽµĹ͵ġһҵȵĺܼٻ󡣡
⣿¬ɫһʦ˵Ĳһһͳλüֱ̫ҪˣʷὫְʱĽԼѳ֣ξͻԼеְȨɣԼƽҲ֪˶ˣһԼȨպ˭ԼͷʺˡǲһɽպӾͲùˣŻġǰ֮ȻЩ޴Ҳʲôöи̫ӣ̫֮λȣɱϾռ˴壬ҪġԼĶӽ̫ӣҲһѡһ뵽˫Ŀжʱ¶һ˿Ȼ
Ȼˣʹˡ¬ҧҧݣ˵
̫곤ȱһɳΰɣʦ˵ͷҲͿʼԸ¬ȥ¬ĻΪʵȴΪʣҲ¬ưĵĽн¬ƹܣΪ̫ӷͬʱҲǰ˴ɵЭ飬Ϊպ¬찲һ
¹¬Ҳؾ͵˵ͷ˵վôȥ̫ﱨԻ̫ӵµİȫ
áʦĵ˵ͷһ£ǱٵǸܼңͿŴðɣ
ʯˣ¬Сɨһ۴ʦŵʵ
µɱһ壬ȻвŵԾ֮ˣʯ֮һʦҲû룬˵ԼĿ΢΢ɨһ¬˵һ۹Ľ˵ģ±ҲһǽǰϡݹϽģ˵ЩҲѧ̸֮ΪӣΪ¡¬ˣ𣿡
¬Ʒ·ǸоԼĲףϽ˵¹ˡ¹̻ȥġһ׵ġ
ţ֪ͺܺá̫ӵһǵġʵҪǾ鱨Ƶ۹һеϢӦڽļ֮£֪Щ̫ӵ²˻ʲôĶʦص˵ͷ˿ûиоԼһҲ֪ж˶ڽ֮¡
¬ȴɫ԰ףβ֪ʦ˼ȻΪʦĵסˡҪϵѾĴǶҪӡѾ¬Ƶĵ֮ˡ
Ǻǣʵ¬˵ĹͣѾ㹻ΪˡպҲΪңҵȴϵȴҲˡʦЦǺǵ˵Ҫ֪еļȻųңҲѣֻб͢ΪˣʸΪңŻΪϵģ¬ˣΪأ
¬˫Ŀ죬һɹңǸôʣܵӲϵĴңǲòϣҴ֮ãеʱ򣬾ǻȨҲκβãһϣҲС󣬿δʮڣȻռŴƳõԹضϡϡֵ֣֧̫ӵǻ֮ٴǰģҺҹͬµľ档¬ƲǺӶ¬ϵһūͶѣܹλǶߣȴȻı䲻ʵǳΪңǾͲһˡ˵һ̣¬ƿĶˣŴʦĿһ˿м
л޴ˣ¹ԸΪЧ¬ƺԥİݵһ⡣
̫ӵͳ֮λӴ˾ȶˡ¬˹պ̫ӵ±Ͱʦ̲סЦϵĵ֮ɫŨˡ


ڶʮ Ⱥ鼤
ȥӺŴʦȥıӰ¬ɫֵ֮ϣ¶һ˿ĶԼߵĽ˵
Ƭ֮¬һ˷ܵ˽¬һ񣬹ֵףңν£
Դ쿪ʼȥ̫ӵȥɣ¬ߵΣΪ˴ʦĵˡ
µ󳼴ʦô븸ΪУҪ֪ǴűµģΪ𣿡¬һŵģ
̫ˣнսã˵ֻҪ˭˽̫֮λʦҲˣıվ̫ӡ𽥳ɣλÿӣʦʱжԺжˣڿʯĳֿǸһʯ֮ƣʦһʯ֮ˣ뽫СҲָ׷˾裬˴ʦĵˡǸܼп׳նѣΪ˵㡣¬ֽʦ˵Ļ˵һ飬̾Ϣʦе˵ÿģǾǸƹܽʱ̫ˣ»ɵġξκǲุף²֮󣬱Ҳִƽġ
жĥɱ¿¬ͣ˵
סڡ¬ɫ΢΢һ䣬˵Ǳ£Ҷ˻ڴСЩٹǵü˳ۣķ⡣³ҵĽĲ£Ҳᰲְġ
ǣ¬¶һ˿Ȼãȴ磬ΪͳĶǸˡ˽Ĳ£ҲиõְλȴԼȴûнôȨơ¬ָ߸ϵĸоϲű˫η񡣶ЩΪųڶ˽Է
Ҹʮ֮ˣһƿҲǲܵġ¬¶һ˿ص΢ЦЦǺǵ˵һǺõģǾǶ԰ٹ˽աɣҪ֪ЩĶûգǶһȴյǴʦ֮£ĸף͵̫ߣνľһ㡣̫ǿˣһӿյģֽ׶Ҳ̫ӿյģ˳͢ٹٵ˽ʦȻıλΪһ֮֮ϣǿԵġ̫ӵҲΪ˶ڳ֮͢ϣǱ붯̫ӵҲСġǴʦĿڡ
ףȻˣβѡһӣΪƫƫѡʦأϲ¬첻˵£ѡĻǸã˵ºϲ°
λǲܴġ¬Цǰ쾵۵Ѫƾһ㣬ͲܳΪѡ̫ӵ²ʲôȱ㣬һǿ϶ģǾѾ̫ˣռ˴塣ǲᶯġͶ˵Ҳоųɰյġο̫ңС̷ͬҸһ㣬̫ųҲǹ֮ˣضλõġ
֪ˡ¬˵ͷ
ˣ°ɣ׻Ҫһ¡¬̾˿¬ļ˵
ˡ¬첻ҵϽһ
¬̾˿Ǻܿ죬ֳֵһ˿֮ɫˣ亮⣬ͬһһ㣬̲סо䡣
襣ߣ¬ߵҲ㵹ù˴ʦֻ¬ֵܿʧڴ֮ڣȻڴ֮ڣɭĿֲ
ڴ˿̣ڲԶ֮ڣȺƼ󳼣ʷ̨ԹǷ׷Ƽڴˡ֮ϣ¬մƣ˫Ŀ˸󺮹⣬Ⱥ֮еκ˿̵κĭɣȻ˫Ŀ˸һ˿ڲͣŽΣ֮ʱ¬մʷеҲ޲ýκɱԭҲ˽Ϊʲôʷϣ鳼ԶҳûԭˡûĸҲڵġǰκ˻Ĳڡƫƫ˵һжģƵĵط
£ȺԼֻ鱨ϢĲ̽ץˣͳ¬ûеõµʥּҲûеõ̲Ĺģץˣ֪Ǻ˸ȨǱ𣿡κ˵
£ҳս֮У˺ͣʵǣ͹鹦͡¬ƴ˾پǽ֮⣬ͻ̲͢ɷ˽ץˣӴ˹£˵ʹ˿̽ٹ˽¡ȥպٹ֮УкרΪ͢Ч£ó¬ƣ佻̲٤׳Ƶ
£ʦʱؾŵС˵
ɣ¬մüͷֵ˵ͷ˵
ݼ¡ʦɨ˵ϵ٤һۣ¶һ˿֮ɫЩֻ֪ǣȻЩܣȴ֪˼ǸʲôǵĶĿûнʵ۵ģµ˻췴Щ˿ڽտڽȴ֪ץסҪָһҪӦ޴
䣬ãκκҪ޲óô¬մЦǺǵʵ֮УȴûκεֻıȸһǰĻʵѾǰĻʵ۵ģĻͬЩ׽ĴҲ֪ʵ۱еʲô
£֮³Ҳ˵ˣ˵¬ͳץɷǳĹܼңȻܷŭǶԽȴûκεĲְ֮һвڳ͢Σ֮򹧻ʵͻȻݱɵࡣǸʯĵʿҲ֮ˣӴˣɵģǳĹܼҲһġȻµľϣǳΪһж¬ͳ²ɵģûжĹǴĻֻҪ¬֮˾Ϳˣһõģҳսս֮ȡʤȡõ鱨ϢźܴϵġΪΪµķ˽ŵ㡣ӦڵģһйΪƵľṩ졣
ߣддййɷϣڶͻʵսһãҲһѣͻսʤһǱ˳ᢣһǽʿǵķƴɱû㣬ôͣѵܼʮͻʿɣκߵͻѾսܣѾʧȥҴƽаѾôҪģΪǵãͽĿ׼ڲ̽˽Ϊǽͳ¬˽ְȨȦڽϾ֮࣬ƸѾһˡߺߣҲһͳ𣿡


ڶʮ ʯ
ôࣿ¬մɫһ䣬ǽֹȦصģһΪ֮ʵǿ󣬴ҵ߸ΪڶһϵеԭɣŻ̯Ķߣû뵽ǣԼʵ̯ĶߵͬʱԼ׽֮ȴڲͣļ沢ءԼеȨϵΪԼȡ棬¬մ̵ġ
κ˵Щ֤ݵģ¬մɫκ˫Ŀɱ¶Ȼһģ¬ˡ
£֤ݣκҲǲҵ־ʹӻȡһ֤ؾŵ״Ͻһŵȵȡȥ
ߣǺôĵӣ֮࣬ôأһССĽͳ̵ȥ𣿡¬մɫֱ࣬£û뵽ȻԼߡ
κЩ׼˶ˣΪʲôڲű¬մ˫ĿɭŹڵϵκ
£Ȩ죬˳͢ٹ˽ûаգ˭¡٤˵͢˭ûи˽µļλҲ˽ûߣҧ黹ûʵ֤ݣ˸Ҳ¬ơ
ˣΪض¬Ƶ𣿡ʱԱһƵ˹˹ȥȴʦ˸һ˿䣬ֻ˵£Ϊ¬ͳоֵ
˻¬մһȵŴʦû뵽һƵĴʦҲΪ˵һ졣
£սʿ˵û˳ٹǮ֮⣬ϵʮĶеعٸһˣΪʿʵµĹȴǲʿģǾǽҳΪ˶Ը·ǿУ䡢񼽨£Ĳԭ벻֧֣еʱΪ˻ȡһ鱨Ҳ֪˶ˣЩе˼ڲᣬеȴûУûмڲˣͲиеʱڲ˲ûаսʿĹݳ֪¬Ȼڽռ˴أʵϣЩض͸Щսʧ߼УЩ˶Ϊ͵ģΪ˷ֹط̰ŻὫЩض¬ͷϣǲţǰȥ̽Լ¬˾ûռЩذ£ǽϵЩʿд飬졣˵žʹӻȡһŴֻֽֽֽʷƣԳ¾֮ɫȻֽѾںóʱˡ˿÷һ䣬ıǳ鶯Źڵϵ٤ˣ΢΢һ˿֮ɫ
ÿˡ¬մƤ䣬˫ĿɨκһۣȻŴʦһۣ˵κʷԹзµȨԺû֤ݣúҲ೯͢سһٺ»ãµߡ٤ﳯ͢سȥݰɣȥһδʷɣ
л²ɱ֮٤ɫ԰ףݣݡǴƹٳϵһԣ·;ңԶӣȥǱˡĿԼΪ㡣
£¬ûдȦռأΥ˵ְȴʵ졣κ˿ûн¬մǵĳʹϣȻһĸ֮ɫȻǲӵ˵
¬մüͷ壬˵
£ͳ¬Ҫ¡ʱ򣬺ȻһС̫Сߵؾŵ߱ؾŵҲҵϽ¬մС˵
ߣҪأ¬մߺߵ˵
¬ؾŵǼϸɤ
ݼ£ꡣ¬ϲûκεȻûнڵڴ󳼷Уһ߶ŭĿӵκ˿ҲӶ
ɣ¬մǿ˶¬һۣ̾˿ð˵кҪޡ
£ʯƭүһѾüĿˡ¬ƴӻȡһϡ
ô죿ڴɫһ䣬ıҲס¬ƣеһֽ
¬մʱﻹоģ˫ĿĶסһֽߵ޵뿴ʯǺҲȻƭҴү襣Ǹʲô˴󵨡
£ı뻹ǳ˵
¬մǵеһ֤˵½̲ʰɣΤͦ¾㸺ɣһҪƾʵݣԩһˣҲܷŹһﷸ֪𣿡
ּΤͦϽӦ


ڶʮ 
¬ƣҪΤͦ°á¬մǵĿ¬һۣ˫Ŀ˸һ˿ð죬ŵ˵һ仰
ּ¬һ˫ڴʦɨ˹ȥֹһߡ
£ǽΰţκ¬һۡ
̽鱨ȻйΥʥּץдŽ¬ڽãΪͳ졣¬մǰ˰˵󽫾Ϊͳ죬֮⣬Ȩؾŵմ󽫾֮󣬾ʥּɣ
ūּؾŵҵϽӦ
ˣɢȥɣ¬մǻ˻֣ڴͣ׷׳ңϾһ̫˾ˣȻ¬ܵ˴ԶԣκΪ׵ܵʧ͸ˣΪҪ¬Ȼǽͳ죬ȻΪͳ죬Ҳʱһ½ҪĿĻΪ˶Ըͻʵģ󽫾ҪͻʵһϢպȻ¬
ˣ¹ܸоЩⰡ˳ңı󣬳޼ɡ䡢Զȥڶ󳼵Ӱ޼¶һ˿ɫ
ȻңҲԱԹߣӦûôĵӵģҴҰ޼ɲûн˵˳һҪ˵˳˵ܣԼүȻ˰Ҳֻƭ֡
¥ıתׯ϶ΡҴһۣ̾˿ɫһ䡣
Ӧòɣ¶һ˿֮ɫ²̲ȥ˰𣿸οʯѾˣ޶֤أ
ֻҪڣ襾ͱ˫Ŀ¶һ˿˵һ˫нõĺãǶԹõĲãͻǻڣܿڱУպ󣬿ɾͲһˣУжһ㣬۲Ŵԣܹɨƽ¡ȴһĬЩ˶һߣȻͬ¬մһǴԽʿ֮ͨ£ȴĸоѾ¬մƿصˡһźţһõźš
ǴҪģٵı˵
᯴ˣ˻޼һȻɫһ䣬̲ס˵᯴˿˵޴˵ģ
޴˽ձֿЩ쳣ı˵ǵ飬λ˰һ󣬿ɾͲˡΪ˰͵Ϊֹɣ
Ӧòɣҡҡͷ²˵𣬲ԩһ˵ġ
Ǳ»˵˲ܷһɷġ޼ɫ䣬ߵеɾʹˡλ¹پʹ˸ˡ˵žͳ˹˹֣Գ˻ʹ
ʲô˼ҡҡͷȵʵ
ǺǣʱҲˣҲɢ˰ɣı¶һ˿ЦЦǺǵ˵˵ǳ˰ǿҪԶ˵Ҳ˹˹֣ЦǺǵĸǶȥ
֣Ǻã±Ѿʼɨ۹ϰˡȻĳ̾˫ĿһƬ˸ǻ֮ɫ֪еһУﻹиղװͿģ߾ߣһ˫ۣͻ֮һСߵı־Ҳķ֮һ
ҪҲиԸߵĵš෴ȴûκεĵ֮ɫЦǺǵ˵µУҵǿģǰ棬㿴޼ɿĵĲˣʦ̫ӵ֧ߣı᯴ˣҪ֮Ϊ۰Ȼ֮ǰһѣٺ٣һˣ֪ʲôò֣ʲô鲻ò֣飬͸ĹŹ֣ǲ֪ܲġǲ֧µģֻҪڣǾͲġ
ıһͲµġ˵ͷϧκԹֱοǵˡ
ҿδءֳһ˿֮ɫЦǺǵ˵տЩʷԹǵùˣʵϣùĻǽͳ¬ƣ̫ǿˣοֲǾӣ¬ƵУڱµСΪ֮£±Ѿˡѵû²󽫾ƹܽ𣿴󽫾س֮ڹ»ǲϵģսȻţҲǿġǱҪ¬Ȩźš¬ǵⲻ˶೤ʱˡ


ڶʮ Τ
˼Ƭ̡˵ͷĵΤͦ˽ʯ޵Ŀδų켺ˡйϵģضǴ󰸣ҪοүйϵǱضϯˣŪãүζҪ֮С
Щ鲻ܾģΤͦҲǾ˵ġ߰ɣתĴȥʱĸоĴضϣνİ黢ĵΪ˼κ˶ܲµĵġߵķҲ̾˿λ֪ȥ
Τͦ鷿֮УΤͦеһھ¶һ˿֮ɫ̲꣬Ȼ֪еģڿȥ޷죬ҲЩûнӴ󰸵˿ΤͦĴҡȴܿ
ߺߣҲ˵ڶΤ˼ߺߵ˵
ڽǿ˵ġΤͦЦǺǵ˵ⲻǽϢ襰رףʿıĿܡ
ߣЩУһûһ߱ףûһʿģЩҲ֪ģҲû˵襺ôҲһĪе𣿡
һʲôΤ˼ʲм˵ҿ򹧻ʵ֮ʯйϵ˵ôүӲûпʯóˣЦˡ󣬺ٺ٣϶ġվ˭үүڣЩǳԲã˯ҲˡүǲݱҪȥˡ
ûôĵӰɣΤ˼Ծȵ˵ҪǱ֪ˣҪĴﰡıлʺ̫ӵ£Ҳܱסˡ
Ҵʲôġǰĩ꣬ǰ֧Щ볯͢ΪоеӡΤ˼ʲм˵
Ӻٺ٣մ޵йϵˡΤͦЦҵ̲ʦڽ֮ǰȥ𡣡ǰֵܶԶʱ˵ˣ̲Ĺϵڳ˽֪໥ϣ໥ġΤͦ˽ǰҲġ
Τ֣ץסմ޵İѱٺ٣ǿ˴ˣһ￪ЩүǲŹմ޵ˣ֮ǰ϶ˣʺȻҲᱻϣ̫ӵλҲȵġΤ˼Ͼ˷֮ɫ̲סվ鷿ȥ
ȻţյȨȴҵаΤͦΤ˼˷ܵģ̲סһˮ̾Ϣ漰ҵİһⶼһ󰸣󰸵ĽɳӿƵġڱµУ˵ӵʲôطΪֹǾǵʲôطΪֹ
ǰΤ˼룬ҡҡͷϵ˷ҲʧӰˣòϣΤͦĻȻȴȷġקסߵ˲ԼǸ߸ϵĻʵ۱¡
ᣬΪҹŷȡһЩ滹ǿԵġΤͦ˵˵Ĺ졣
ˣǹ襽飬µǩġǶ˭ȥһ⡣ΤִͦӼȡһֻֽµĴӡСһĻ̲ĴӡݸˡǿȻϵģΪҪǣǽǻɶѣûƾʵݣȻֻҪ˾ûƾʵݣҲǱɡµ飬޷죬Τͦ˲ܹҳһ˿뷭ǲܵġ
ҲãȻˣǾһˡΤ˼룬־ͽ˹ȥġܽ˵õһʺôҲǲġ
үֵߺ󣬺ȻΤŷܼ˽һͨͨİǽС˵
ʲôˣףҿΤͦĵ̧ͷԴµ֮ÿӵְҲ֪ж١ǰһ㶼˵ģݼΤͦµسõİ㲻ĻҲþơǰŰȴͨڵ϶ûп֡ɾһͨͨİΤŷܼҹĵɵΤͦһ档
סӺߡȥͤΤͦ򿪰ֻգֻС֣΢΢һʱ˰˵
ǡŷܼҲҵϽȥԸᡣиǰв²⡣Ǻ˴ͣһͨͨİµس˽ŵġ
ʱôˣΤͦǰ˵
òڴһֻ˵λѵãʵ˾ϣǲ˵䣬Τֲ֪ȥ
ΤĳɵӣȻ֪ôΤͦЦǼү֮ڱģһʯ˴ӣҲûôĵӵġǲ޴ֵزġ֮Խʾô֤ݣνľҪתƱµעϾıԶүҪҪĶ࣬ٺ٣˵󲻾Ļ֮̽˺֣ûг¬ƵĹλ¾Ϊ˽Ὣһ򾡰ɣ
¾⡣֮ЦЦΤˣȻôģôģȴôһôˣպһҪ˵ģǵùľǡǲӦñڹڹһλɣ
ٺ٣մ޵ҲǴ󵨣ѵͲ±ɱ𣿡ΤͦЦΪһתߵļƲ߾Ĺ£ֱ̫ˡ
µĵλȻˣǹض֮ȴûнضôǿ󣬷ǶʱܹġҲǼɵû֤ǲӦҵķ˵ġһѾ˵ˣѵ⵹ϣٺ٣ǲܵģǸˣ֪¿йϵȻŭϣԵʡضң͢ҡڵЦо仰˵еģȾմ޵Ϊüƣٺ٣ȴ֪²Ǹ֡
֣ûֵܵˡΤͦЦ
Τˣ⻰Ͳˡڱ˵´Ҳ᯴˺ˡ֮˿ûнΤ̬ͦȷ
ˣҲ˵ЩˡҵĿһΤͦ˵˵˵ɣʲô
Ǵ޴ʲô͸ʲô֮Ƶ˵ǣסһжҪĵѶԱµµڹ֪ģ׸ִַʡͲ˵˰ɣ
˵ıµһߣҲΤͦȻ֪еĺ塣ɵҡҡͷ
µһߣ֮ЦıǣҲǣµһǵӣɵĶȡһӴĵ۹ˣһܹģŰɣǶŰɣӢ䣬Īڱµġ
ΤͦԵ˵ͷ췴Ҳһÿ˶ȡóɹġʷ췴֮˲ܳɹҲһ˫ĹΪҪǣɵľȡʤ߸֮ˡ¬մȴˣһټĲ֣ӲǽϸӶװ˽ȥʹɱ¬մȴ˵˻ʵ۵ı»һˣȻǲŹǰ֮˵ġ˵ոյǻʱڵ¬մǣҲɵӰ죬ȴǲһˣѾ˽ɽ¬մǻŹ𣿾ΤͦҲ֪ǲܵ顣֪ҲǱԩģȻΤͦȥ顣νĲԩһˣҲܷŹһˡΤͦ׾ͳȨı֮УҲⷽ費ı޼ɣҲ֪仰ĺ壬仰ĲصʲôطӴ˻һѾ˵襵ĺʲôˣЩүҲ˶ù֪ж˻ᱻǣȥأ
һ£Ҫע⡣֮˵һ²֮󣬾ڳڴķзģүп裬Щ˶Ա³Ƶۿİ֮ĴûжϹɺԪļӱضǸĶһ襰Щ˾ͻẦ±Ҫնݳض뷽跨ĽɺԪļͳʹ䣬Ժпͼı췴ЩпܵģҪСĶңӳǣԺ󣬳͢Ҫһֽˡ鷳ӦǶɱҡ֮С
ĺܵΤͦҲòһĺܵѹнյⷬλˣ뵽ģ˲Ǵ֮ˣΤͦ̾˿λڴ֮£һ
ߺߣ²뵽ˣıضҲ뵽ˣʱѾ˽пܡ֮˵˵֮иûκεģ
ɣΤͦüͷѵϵĴ֮˾ôࣿ
ˣʱҲˣҲøˡ֮ˣóӡΤͦҵϽ˼ųӣ˳ȥ


ڶʮһ ǧž
ˣµ׸ı鵽ˡΤͦոˡȻͼŷܼҼҴһֽ
ΤͦһıԷ飬ȻǲҵϽֽ˹һȴı̲ͽܼӳԼ顣΢΢һ䣬̾ϢЩµŹ֮ȷʵǲ򵥵ⶼ뵽һȥˡһǲһˡ
ˣ̲ЩһԿγտۡҶ˵㣬һ֧ӬɽȥˣҲ֪ǹĻĸġΤͦӻȡһӡݸǰĹܼҡ
ǣСϾȥ죡ܼҲҵϽȥ̲
¥ֻǲ֪η󣬻жڳ֮ϣʦʦпǺݰֻô²̫ܰӡпǺ̫ӰΤͦԶһһ
ԿТϣڵۼ֮УԿһ֮һµĵط
Ҫˡߺ˵襣Ϊϲͬ壬ʵ˽еŮ潣ΪѪ
¬մҪˡТɫҲʮ꣬ѾʧȥյӢˡɷѾսɳ֮ϣӦڲ֮ϡТ֪Լƭس֮󣬾֪Լضڴ֮ˡģǲأĳԼĳУ¬մѾǻƵۣƽɽѾ¬ˣˡ
鲼鲼ơ¾⸮֮ۡڣڶԷƿ֮¡̾˿ϧûоȨһ֧ʱ͹ʹȡ¬մǵͷҲҪڵ˵ĵǹ֮£ܾôҵı˻׽пڱնĺá
ЩүжûжٱԷҪɱҲǺܼ򵥵ġҪˣպϴҵǺãТ̾˿¬մߣ£µĳ佫Ҳ֪ж١ı˶֮ˣš¬մǶԾӵƿҲǵһĵزˣһûϣˡ
˼ǣڽŵ˵
͢еҲ֪ġ¬մ֪¬˼Ǹƥ֮ϰϵûУȻý׷֮¡ɴ˿ɼҪңĶӣν̫ӵ¬ų¬մΪάͳΣЩпвͳεǾԲġҪɱǡǵҡҪΪһһ֧ѪȫáТɫ֮гһ˿ɪ
˼ǣ΢΢Щš
ǵĿ̫ˣ¬մǵĽ϶ע⵽ǵġԱضҪһ뿪ƣȥƫԶĵطѪȥȥ߾ǿԵġԣȥٵع㣬ȥĻ¬մǾ㱾ٸߣҲǲֵܷġТݺݵ˵˵߾ߡջлң˽Ӱ½е뿪ʦȥߵԽԽãȵ襻ؾҲ߲ˡ
еߣھȵ˵
̫֮û¬մǣպ̫ӣҴƵӡѵ߱ˣТԥ˵
Ҳɣĸʮˣһ𣬶Ǵ˶ġЩ˶ǿεġεĵ˵ͷ
ĸʮΪ֮áТҲ˵Щ˲ܾۼһ𣬷Ŀ̫ˡ̲Щ˶Ǽ򵥵ĻɫôһߣĿ̫󣬻ᱻǷֵģһҪֿ߲źáֻҪë֮أҲû˷ˣ¬մǾı£򲻳ɣ¬մӢ䣬˭ܱ֤ĺҲӢأֻҪһһģǾǵĻᡣ
ãôɣ̾˿ȻѾˣҲֻôˡϾϼҪԶڼ֮ϡ
£Ѿźˡ֮ϣıڶ档ɫǫ
ıǿһ̴尡¬մų⣬˵ǲ֪ɻɹ
ıԶǣ²Ϊӣ¶֮ˣѰ࣬Ǵʵ㣬ʮ㹻ͿɨƽǰûнڣξͲһˡԷӣǾҵڣµĴͿԺɨˡıͷ˵
ı˵ôǲЩɰ¬մЦǺǵ˵¹֮Ԧ£ȴϲС
´ӣıʱ̧ͷ˵ǧŵһΪΪҴƽɽ𢣬ֻʽʹ̡Ϊ²ؽ·ϡպʷҲǲһεġ
ıҲǲ޳ЩСֶˡ¬մǹЦָı˵ģ
ıϽݵ
ʵеʱЩ¬մ̾˿սǺɵģǿ۸ߣҪôЩ塣ôĽʲôɸɴ࣬ͶôԴݿ֮ƣɨƽ˿֮·ǴӦеġЩǿе塣
ǣǱ£֪ûз֣ʧ⡣ı뻹ǵ˵佫֮УΪ֮˲ĳ֮Уλймأս֮¡ЩĳǾͻᷴԵġ
ߣ۹֮ˣ佫սνĲǹ»𣿡¬մǲм˵µڣߴ󳼶ĳ佫ĵط佫սĳھ裬иãศɵģôЩĳͳЩˡ
£ĪҪǰĩ֮£ǵߣ޲Ǳǿ׳߶ѡıĵ˵
¬մɫ˼Ƭ̣˵ͷȻ˵ĺֱףҲòϣı˵˵֮ϣʷ֮УٵΪоӵ֧֣Բŵϵλģʷ֮УҲ֪жˣΪо֣ԲŻı֮ģʢʱڵİ»ɽʢƺڵȵȣĪˣԲŻ̫ıͱȨľٶⶼһ⣬¬մǲò⡣
⣬֪ˡ¬մǵ˵ͷʱ򣬴ƻҪЩ佫ǡԶҪЩ佫ûЩ佫ҲͲдƵĽ죬ıȻܱ֤һʱĵ۹Σʵϣȴǲڵ۹ĳ÷չκһܴǧ޴ûһ㣬ֻϣƵ侫ܴǧ
ˡı˵ͷ
£Ѿ˴ˡʱ⴫ؾŵ
ǣҪӭӴ󽫾¬մ˿ȻյĹأԼԳӭʮ֮⡣
˧ǰѾȺʱˡ»Ǻθ˧ġ½ԶһԺʿΪۣ֮ǵ¬մǡ½ϲɵ¶һ˿˷֮ɫ˳˴ҲԸοƽˡҲһ⡣
෴ȴκλϲ֮ɫɫء֪ʱ򣬲ԼؼʱһԼκε߽֮ɫӰ쵽ԼǻӰ쵽Լ
گʤڵϣȴǴԶ
֣𡣡¬մһ˹ϲɵ¶һ˿ЦһӴĽǲͬʲôʱǫѷس֮൱ѵõġҲ¬մԭ֮һܽ
л¡¬մǵĲ֮£վĿ֮Ҳ¶һ˿֮ɫνǧžʵҲ˶ѡ
ΪҴ˺Ͱ¬մ̾Ϣ޵ʱϣһһ־¸Ĺ͡
һҲɵЦϲ֮飬Ѿףܽ˹ͣѾˡĳ佫೼һ࣬ٳһҲǲٵġ֮꣬»׽ԭУˡ
ʮųɽҵ󽫾Ҳ곤̫ѣպеĴ󽫾ģֻҪʱ򣬴󽫾ĪҪԹ޲ֵ֮ܶĺá¬մЦǺǵ˵
Ϊ˧Ϊսʮ갡һߵ½ãɵһ߲˵
ʮꣿãá֣Ҫס˵Ļ¬մǹЦЦ󽫾
û¬մǵķԸսÿսȹݵڵ˵
֣̫ˡ¬մŹڵϵ̾ϢȻ֪˾ڵĺ塣
£˵Ҫ볼һǧž𣿡Դ˵
ǧž޴Ӧˡ¬մǵ˵ͷеʱĺܻݺеӡ


ڶʮ ̫
ͻʡյʤʮͻʷ²¡꣬ȸ£һװͣҫ£°µĻ׺˸һ˿⣬ͬһ㣬ڰٹ֮ǰʮֵ͡
󽫾ߵʮ£ʹ粼ķд𢣬׿ּӷΪʳ򻧡
л¡һ㶣Ǻܿ侲ʵǸոպ¬մͬһıҲû뵽¬մǰ䲼ʥּһӷ˿ǴƵңȻүΨһǵТ˵үλǲһġۺĿλԶТҪҪĶࡣ
׷ؾŵϸʢ׷ʽڿʼˡǴƼྭӪнգͻ˵ʤΪ˽Ҳ֪жٽʿԡѪս˽գҲ֪жٱ߽ո˶˽ա
ѾȸڵĹ㳡֮ϣһʯս֮ʱɥʿʵ۱ÿ곯ݡʹսʿ࣬ҴͬڣӢ쳹ǧš
޾µԶ̸黭ҴƿΪ±ΪıΪ͢ѫĳӣʹǧţʷ
꣬꣡
ꡣ꣡

̫֮ǰ¬մأɫ¶ׯϣɽۣ¬λ֮ǰжżģԸڣԸɽ̫֮⣬ʿԣһХ֮ɽ֮ǡ

£󽫾
Ǵ󽫾ĵˣǾ޴ļʯǺΰ̸ڳｨ֮УλҲ̫׷£Ū鼤ԹҲǳŸɾ˾ȵȴλεĺȴÿ춼Ǹڹڣ¬մջλŪóҰȲѡ
ʥּѾˣǲĵġ¬մüͷ֪Ϊˣ֪˾ٸνǵıʹȻԽ׷Ҳûг޼ɵôء˼ƫƫԼѾʥּˣοΪҲȷʵģûʲôԭ
£Ȼ󽫾Ըľλºβ֮⿤ľλջأʦת˵ǵ¸أµĹҲȷʵʵʵģûһٵĿܣȴǷ˿еôʦвˡ֮λʳػж٣Ƕǹ֮λ⿤ľλͲͬˣʳж٣Ƕǿβһκζǲһġպ󣬾ʦҪΪõҪظأԸġ
ô֮󽫾µĹĿõģЩҪģЩûǸҪġ¬մ΢΢Щ˵޼ǵǰʱ˵ղ÷Ǿ÷ǵ˺أǱ˸󽫾ĹһҲûʲô˲ģοҲϮģպｫԹȵȾλ¼ģһʲôϵأ
´˾ȻûйϵҪȫ֮壬ǳȴҪس󽫾Ϊˣ룬˾֮塣ıҲ˵ͻδ󽫾ȻѾѮǾ˿Щ׳꣬պȻΪսͻʻǴ󽫾ȥʰһ󽫾ͻʣǱֽηʹ󽫾أѵҪһүǲΥ¶Դ󽫾꣬ΪҪǣԴ󽫾Ϊİ󽫾Ļξջؿľλ󽫾ƽͻ֮ٷҲ١졣
飡
飡

µڣ޼ɵҲͷı֮ȻЩ˶ǶΪλ˲ġֻǶǽı֮ġ
ߺߣһľλֵꡣߺߡҴƣ˿ԲΨСǸ⣬ΪޣΪ˴˺ͣʸġ¬մЦ²ʮ֮ڣǷ˿պͻʣ޻Ҫ󽫾֮޻ҪλͬУ̫ܻʼҼݡ
¡ıɫһ䣬ܻʼҼݵıһң̫ӲУʵ۵ļݣǲ˳Ŀꡣһִɵ־Ľ
ǵУҲͬһ㣬̫޵¬մߵ޾ҪˣֻҪǲṼޣ޾Ͳ棬ǰ쾵㣬޿Щй֮ǧž֮ʷᡣ
ꡣȺмѣԭȶĵ˲ʧӰ٣ǳ̫ȥ
ȥּĿλصĺúõģսꡣ޵ǬѾڽˡպĹ޵Աߡ¬մɨıһۣЦǺǵ˵պǵķĹҲҲ޵ߡ
л¡ı񾭶Ѿľˣû뵽Ȼõ˾޴ϢݺݵĳײԼ顣
󽫾Ǵ󽫾ıڴ󳼳µȻڵϵĴ󽫾ʦȻڲزס˫ĿеļʣЦǺǵ˵
޴ˣ֪󽫾𣿡ıһЦǺǵѵ
󽫾ͷףѾʮˣȻϵ׳ʮֵʦȻıʻȻ˵
Ȼϵ׳ǵˡ޵˵󽫾ˣԸӽˡ
һ䣬ЩȻǽ޵ĻֳעصȴǺһ䣬ǰһ䡣ѾˣսһҲ֪˶ٵİˡʱܻʮϵ˱ϡٵģοôİ˴ڣܻ϶أҲΪűһȻΪ֮ľ֮壬һΪѾˣûжĻͷˣӸͲ顣Դ󷽷ķһ
ҲʺһȺ¬մ֮䣬ûôĸ飬һ棬ȺǺģıҲûеʮ꣬£Ⱥܻᱻ¬մǷΪġٶѡһ뵽ոӿ˷֮ҲʧӰˡ
󽫾Ǳ¸ġı˵˼ӻȡһ黢ݸЦ»Ҫ󽫾ԭأ
ּлĿᣬڳµһݡ


ڶʮ ͻʷ²·
ݼ¡ڡװһߣ͢ߴسƼ֮ڣ¬ҲһߣмһŴģͣ涼ӲһСǣйޱȵɳĮле׺ЩɳеޣдСͬǰǶɳĮ֮С߲ͼסաͻʡȵȵȹУٹĵͼټɽС
λҲ֪ˣĵˡ¬մлִָɳ˵ǽ»ƵͼݽԴʧ֮󣬾ͽĿ׼ЩˡҪ׳Լܴ棬ҳкΧŹءԽﵽԭĸءԣҪΪǿȡ򣬽޵
ս֮ս»˵ġοȻޱߣǶǻĮӣʺϰվסҳҪǶرȥ򣬿еòʧ꺺򣬴ܶ飬ʱҪ򣬻ǽΪκ˿ɳ̣üͷ˵
¬մı໥һۣ¶һ˿Цκһ飬ҲÿʲôطǸĵأĪ˵ǻʵۣȺҲ𣬵ʲôطĻ֮أʱҪĻǾǺôϲ뵱ûκġ
κ˲֪ǰ󽫾س֮աȺǰȥӭӣжл֮ʱ˰½еˣϢ˵Ѿȥ˵ʱ߲̩оɣػеˡΤͦɨ¬úıһۣĽ͵ǱʶУǸобȻ⣬ĸۡⳤôңȻǳ͢ľʦڴˣеܵˡ˵ûйŹֵĵطҲšǼȻ鷢ˣǾ˵ⱳضġΤͦһֱûʣǴ˿֮£еĵ
Ǿɽ׷ˣһССܵȥκɨһ¬ƣ˿û뵽ǰգͷ֮
ֲ㣬ǲߡ޷ģĳֵѰеġ¬ƲмɨһκһڼΪƽӶ죬²̨Щ³Ǹǲмһ˵ġٵʱ򣬾ͼ͵ĶԼ޳ܡ
κЩͲҪˣѾˣеЩѾ볤ˣ;Ȼ׷ģǻ˶ϱǽ߲ĿԻǱȽϴġıΪ߲ǵĿҲǱȽϴġ¬մǰ˰ֵ߲ѾͻʽԼˣһҴƵĵˣѾҪеˣֱǶҴƵơ޸ҴߣԶ֮
£߲СǹȴǲıЦǺǵ˵߲ߣʦǰ֮ͥ켺Уξ֮ʵأھʦǧжʮһǣ߲佻ӳǣǰͥҲسǣУξҲʤˡ֣죬Ѿơв׵˲仨֯Ϊ֣֪ƣùй֮ɡLţκʱ߲֮Ҳǰ쾵ʱ볯»򡢳ʦ̫ء͹ŮΪݹ֮ҳ¶̩꣬ãǲʹ氧ǲǰݴʷݱ̩֮꣬׹۴Ƹһ磬ۣ࣬ҷƱHйзHԴʼҲҵ֮ңй˶Ͷͻʡܣб߲ߡ̩ԾǲʱߣͿ߲̩վ֮ȳͻʣ̩Ҷᣬᡣ
߲Ҳ߯ˡ˿ҴƷУѵΪ߲ҴԶ޾Ͳ鷳𣿡¬մֳһ˿ɭ
£鱨߲ͷҳˡʱһߵЦǺǵĽ˹˵ǽϹʮشţֱԡ¡𸣣£ǣȲͬšз۴αȣг;ڵĽ뵱ʱ¡ȫ˿ڴɮǧڣڽַ鲼Ϊܼųǽ壬ܳһǧٶɣҲ൱
ٺ٣ٸߵĳǽҲǲֵܵ޵Ĵ¬մЦǺǵ˵󽫾Ϳ๦ߣЩСͲȥˣȥְɣİֶɹȥҪݺݵЩСҪԶҴƵ֮£ҲҳĺȻһЦ⣬֮Уȴɱ֣ǹ֣޲ɱá
󽫾ɽ֮ɵʮǴ󽫾֣µȽҲûĻˡ󽫾ɲȥıҲЦ߲Ǵ󽫾ĶֵģҲûκ˼ġ
ȻԣͲȥˡҲ⣬Ȼ°һѧʿͷǺܺõѧдʲôȥѧдһʱ䡣Ҳ¶̵ų
áã󽫾ˣ󽫾ˡ¬մԹЦֻȴףЦ֮гһ˿ɪ˲ɵȻˣ󽫾ˣԸսɳԸԭҲԸȥѧطĵʿѧûҵʲô˰Բ뽫ԼѧڸѧЩѧǡ
£·;ңԶҪݵĻҪѴ;ĹٵҲʧޣݾ͵;Уʧͻˡ£ǴЩҪ׼ġСĵѵ
Ҫ븻·ҪӮһսȾҪͨ·Ҫ޵ġ¬մǵ˵ͷѾǺˣ󽫾οǷ²ʮͻʿȥ·ɣھӪпѺ˷ѱΪҪǣпʹǱţֻнͶ뵽·֮УǲŲܱţǲŲ˷̫ʳֻʵĻָŻϲٵʱ䡣סЩֻҪܱ֤ǲͳˣģһԱ֤ٵĿٽΪҪ䣬¾ɣ
סһȻ˵ͷףǰӿ´ûʮͻʴͷعͻʣȥӱ˵ȥŹأ䳤ǧȵٵɣҲ֪ж˶ɥ·֮ϣͻʹȻڵĹٵ֮ϡٲĻǴƹ̸еʱĻͻõʮͷĶò
֮¿̲ݻݹٵ֮أҪҹϹһܱ֮ɡ¬մɭɭ˵


ڶʮ ³¯̸дʹ
һꣿȺɵɫһ䣬ŵϴ󣬶¬մǡӳ·;ңԶǴҪģؼӣɳϣҪǸط޽ٵһѵ飬ΪҪǣ涨ʱ䣬һ֮ɣһ֮󣬼ֱǳһһʮ²֪жٵҴأ
£˾ǲ̫ڲˣʦ˵
壿ѵͻ𣿡¬մɫ䣬תȥ˫Ŀ֮УɱĴʦϽԴͷ֮亹죬ֻоһӴѹƾն֣ѹԼڰݵڵأֱ
ߣɣ¬մȻı飬µļ׸󳼣״Ҳ׷ײʱ˭ҶԴ»ʲôκҲ˵ˣϾʦõ׸󳼣Ĺү¬մǵһ˫۾ŵſڵϣҶһֻһﻹ˵
л²ɱ֮ʦˣվʱɫ԰סղŵǹɱǸܵˡȻҲǾóº֮УɱȴֻսɱβŻеģʦǳܲ˵ġ
סһˣһԭˣ޵ĳӣҪǾҴƵİգʿ¬մߵ޵Ҫģ޵Ǿ޵ĳУνҲֻǶԴ޵ģʿ˭ͬʿǾǱ壬ҴƣޣǾ棬޾Ҫ塣
ּ˷׷ױ¬մǵһϯŵĵսľԴ͵ĸˣ˭ҷ
壬ʱ䣬ĵǶԸһˣ֪ԼôȥΪȡӦþеġҪΪһ˾¬մɨڴһۣ˵еʱЩ߸ϵеʱĳЩ棬ʵҲǲЩǵġܽ󻯣ǿԼܹбȵĲ޿κΡ¬մɨһۣղһӴɱѾʧӰˣָֻԭģܿĳղģֻȺʱȴǲٶˣһŭѪǧѲκ˶ܳܵסġǰ⼸λǲܵġ
֪ˡʱ˭ҷ¬մǵľϲַڴȻвԸ⣬ǸղŴʦһֲŷ೤ʱ䡣˿ɲſڵϡ
֪ȥϢƻʶˣ֪ƻʻһλӭͻʹţƺӶɿڣ¶һ˿ĺͽӲԭҪһµ·̣Ϊ϶࣬ʹŵĶΪӴ󣬸ΪҪǣǰЦǺǵ壬Ȼһǫ֮ɫԼҲģǰ·ȴ൱ģһ·飬ӲǵŵƺӰߣʱ䶼Ѿȥܾˡ
ӭӣ循ȵŲһۣȻǳ͢٣Ҳֻһ˶ѣ˵۹ġǰͻǿʱǰ͢Ļسǰӭӣǰȴǲͬͻʼû䣬ȡʤݴʤĴѾǵĴˡԴһͻʹԱ¡صӭɲţλϵõµĻʵۻΪò
ôƻʵӭҰɣ¶һ˿ȻͻʵʹȻУͻȻĸ߸ϣԭľơȻûĴѾǰĴˣʢһʱͻѾҰڴƵս֮£ҲǰĲˡ
ү㿴ǲǳ͢ʹʱ򣬺Ȼǰɱƥ֮ϣкʿͣнƻζҫ£־ı־
ǰĿˡԶɵɫһ壬ȴˡǿģȻǳԼģ²ҵϽ
壬ȴǼλүеˡ鼫ΪⲻԶԹټҵһ־ηΪҪǣԷ־浱ӷսԡѪƴɱ˵ǾǴƾĴʣڣ˴ƵĽ죬ܾЩˡ
ǰǳĴˣγʹͻʵģΪ׵־ʿɨһĲˣ˫Ŀоǳ޺Ͳм
Ƿ֮ǰԭġ˵ͷ
Ǿˡ־ʿɫһϲϽӻȡʥּɢϣ˲ͽʥּ꣬ȴǼӷʿΪУͻʺ̸֮¡
ŵϴϵһڱҵԴεġ


ڶʮ 
УԴӿһһΪԱģһ񲿵СǰһʿۣȻı䲻˵ǣһˣһˡ
ټңԴֱ͢һٵġҲ˶ʷˡһ񲿵СеĹλȻСڳڣ˻𣬵ƫƫһģֱ˶ѧľѷ̡һӱˣȴʥּˡ
ˣּɣ־ʿʮĽ壬һССУڳ͢ӴԱ֮У㲻ʲôµκ׸󳼶ģƫƫǵⲻκιԱġ
ţʱеָ壬ָż־˵Ƴʵ˭Ϊǲܵġȴһλֺ飬ʲô˼ⲻŽҴͻʲôͻʹѵͻʴٴ𣿡
ٴ£ǻʵ𣿡Ϊ׵־Цϵ㣬ҸߵʱҾ֮м㣬ܾ֮£ս֮ˣʲô¸Ҵ־ǰҫģѵһʤ֮սֻ£ٴսܣҴҲûʮԻӻ˰ɣСĸţƨҷţߺߣҴƵĹֵͻʰܽġҼұĪ˵һΪУֺ֮£һؤֺ֮£Ҳš
㣿ɫǵͨ죬˫ĿĶ־ʿ۾ɱ˵Ļͽ־ʿ̳Ѫ
ٺ٣ˣ½ԣպ󣬾¹ź򽫾ˡ˿ȴ⣬ҲԭеСĽҲֱͦˣ˵ҲоˡģǸոմһʤһ
㣬㡣ɫ죬ȴǰԾ裬Ϊ˲һоԭĻԭʵ۶עƤ֮ˣ̸ҪĶһ֣עʵʣԭΪֻҪһЩ޵ĳŵԴƳƳͿˣпܵõĺôƻʵǸɫƻԭѡƶȣȻһλΪ̸󳼣ͳ֮ˡ
ʲôΪ黫֮ˣ֮ʱòԭѧļ֮ѾˡЩܰ˵ɻģ˵ģģȻתǬ֮ܣˣһ·Ҳѧ˲١ˣҲͷǳܴӴƵõٵĶβһˣƻʵͻһ͵תȻĴУ̸ֺ֮£ֲĸоˡһжǴѧģʱԸ壬ɲΪԼѧôһƤëܶԸ塣һʱ䣬Ʋѣȴûа취˭ʱ˫ѾصĶԱأѽԭڲԭǲԭϰѾʧȥյϣԭʵ۵ġαˣ̸ֺҲǳԼ֮ģòмȲ˷ܵף޲ó䵶Դȥϧǣλ͵־ʿЩ˲ܹԸġʱĲͻȻشԭĸо
ˣǿЩɣ¿ǵˡʱ־ǣһƥҪȥ
ңҡ¶һ˿ĵЦϽֹĳɱأһУλպҪµģýˡ˵ƿ־ʿ֣ԼȻѾ񲿵У̸ֺ֧֮£˱Բûκεĸı䣬οվԼǰĻػʹ־о߲ü׾һССпԵġ
ˣ¹ٷگ뽫̸߰ɣǰ治ԶǳˡɫĲ¶һ˿Цʱͻĸ߸ϡȴҪɫ£Ϊһֿ֡
ߣҪ⡣˫Ŀ˸һ˿âߵĵ⣬ʵָ֮󣬾ͻٴԭʱ򣬿㻹᲻һĵ⡣
ˣ¹˵ԭ֮ǰɺԭѧϰ̸ļɣ֪ѧôˡƵֳһ˿Цǫѷֻǿ˵Ļļĳŷ̵ζòĻ̲סŤͷȥȴǲٿһģ
λͷλ֮󣬽͵ݰЪةźţڲԭĺܾˣ˿ţ򣬵ȴûмʶԭ⣬ûмĴǣмΪĽˣȹһ䣬ͷķһЩ챦زʲôġ̸֮£Ҳǲżİ£һˡȻЦǺǳ˹ֵ
˷ԸĩˡΪ׵־ʿԣȻеĵ̸ֺ֮£ȻǲҵϽӦǲ˵䣬ȴе޳鶯һ˻ڹٵ϶ʱ׷ϣȴǼ־ʿԼǰ֮£ֻú޺޵ĳһԼֺݺݵȥıӰ
ŷǰȥˡ޼ɸǰȻһ£ûдԼĹۣվڳ޼ɸǰŷ˵
壿д壿ŷȵǰһ糾ļһڴƸ߲жţΪҪڳǵ²նҲǺġֻЩ˿û뵽յĳд񱻶ּ˴ڶԱеһˡ
ǣ¹Ѿɱº񰮣ˣǰҪˣͨ¶һ˿֮ɫһ֮Ϊ͢٣鴫ȥ϶ǻúܶ˳Ծġ
Եȡǳ޼ɸϵŷΪԷһССжܾģ˸ǰӰǰȺԼȴǽ˺Ժȴȥ޼ˡ
壿ֵĳ޼ɣȻ˵ãھȵͬʱȴ¶һ˿֮ɫû뵽һ壬ʱȻķˡ
һ£ûдϹۡŷܼɨԼһۣȴ¶һ˿ЦݣҸղûиѿ
ȥϲ裬Ͼ͵޼ϲɫŨˣʱŲ£ȻǻûнʥȻƲϣȴϳ޼ɵ˼ó޼ɸоԼһ˼ûа׷ѵġ
¹ݼˡʵʵǰȺƬ̣ż޼ɻ˽ҵϽȥȴǼΪ
޼ɼ״Ҳ˵ͷи⣬ȴƽȻˣǾ˵ɣ
лˡڴǰС˵λС˻վ˵ĺáΡΡվվڳ޼ǰūһ
ɽʥˣ޼һۣʵ
¹ٸոմͻʹδʥС˵
֡޼һŭȣŵٴιڵϣҴһ¡ֻǳ޼վָıĪҪΪеĹλΪȡģǱµĶ裬Ǳģҳ޼ȻֵµһжǱģ˿̲ʥлô˼ҵĸ޴Ǵ󲻾尡壬˵ǳĴˣޱȣһ׬ʮôôأ
ǣǣ˽ѵǡ̵ܽģԴͬСһͣĵͷ˵¹ٲǸոյôһ٣֪ٳϵĹԲŻᵽָһĽʱ򣬷˲÷Ĵˡβ֪޼ȻԼĺеʱԽףԽԼ׽ǰ
ɣ޼Ե˵ͷڷµķϣپһԺʲôãǾͲǱܾˡ
лˡϽվȴһ˷֮ɫٳϵȻǳ˷֮У˿ûиоٳϵĺڰ
˵޼һ˸߲ҵ壬̾˿ָһߵ̫ʦ˵Ѿȥɽˣǽݼ£ҲûлˣҹסҸϣ糯ȥ¡
лЯԹĹֵȻ˵ߣ˰ƨɣԴһģ·ǰĲǳ޼ɣǸ߸ϵһ㡣
ͻ˺̸ʲô뷨޼˵ˡֵϹ¶һ˿֮УԵޱȡ
޷ڱ£Ϊ׬ȡˡ룬˵˵ʵڵģ⣬һѺ֣ǱϾ֮䣬ǹ֮䡣֮ȻһϵǵűʵٳһνôǰһƬڰͲ֪ǺãһƬԵ޼ʱҲֻƾԼ˵Լһ㿴Ϊǳԡĳ޼ҡͷ
ǱģҪ֪жǴԼΪҪǻű£ɹˣȻһ㹦ͣǸҪǱµʶ֮˳֮УĳɹʧˣǲʧܣпܻᶪԼĹְȥˣΪҪӰµʥˡ޼ɳѵ
¹֪ˡɫһ䣬Ͻ˵
ղŵĻȻ˵ĳףҲ˵˸̸ֺ֮Ҫ֪¿ðȺķԣӲִµġеѹǿ֪ġҪıԡҳԱΪ쳯Ϲӣѧǰ㡣̸ֺƻõʧȥʵϵĺô޼ɶҪסҪĲģʵʵģҪǽҪսȵȣһҴƹĶǴҪġ㶼ҪΪŬȡ
¹ˡͷҲ¶һ˿ж֮ɫ֪ǳ޼ڽ̵ԼҪСעĵطЩԼٵϢϢصġԼҪסҪֻʹԼĹٻ֮·ߵĸΪһ㡣
һҪע⣬ҽղձҲġ޼һ¼սǴӳŹصĹٵʧޣԱ׼ЩսݹٵΣ鱨ʾ²ҲΪͻʹأ²һ콻ΪӮøʱ䡣ԣں̸ʱҪעʱ䡣
¹ˡһϽ˵û뵽һСС̸оȻô飬ԼҪעô⡣һ뵽ɵİҽʱɾһ֪ˡ¶Գ޼ɵӹˡ


ڶʮ 
ݼ¡糯֮ڳ޼ɵĴ£ڼ˴ӡ
ˡ¬մɨһߵĳ޼һۣЦȻǸģҲ˵ʲôһסãۺ˶ġס𣿡
ּɫ΢΢һ䣬ϽӦ
ˣȥɣ¬մǵ˵ͷԳ޼˵̸֮¾ͽȥˣǧʧˡ
лΡ޼ɴϲ
лΡҲ¶һ˿ϲ֮ɫֻһˣոս볯֮ϣʹô飬ܵģȴûģҪ̸֪֮пҪǣ˵ġЩ˱ǱɱģЩΪ񣬼ֱ붼Ҫ롣ǳ޼ɿɾͲͬˣڣ͢еĹԱú̸ڶһӣ˭ҵ޼ɵġ
ˡףλǣ˳ңڵˮԱߣͼһӣڲֳһ˿º͵Ц˴ʦֵֻĿ塣
ش޴˵Ļλ壬¹ٷ֮¡޼ɰüͷ
壿ʦüͷ΢΢һ壬˫΢΢¶һ˿Ȼַ·뵽ʲôƵģڳ޼ɺɨһۣ˼ĵ˵ͷЦǺǵ˵ǻӢŰﶼ޵£ʮ
ⶼǱ֮ɱ¿أ̸֮¡ȴ׸ܾټġ޼ɫ΢΢һЦǺǵ˵¶мӣոսٳίΣҵȿԱİ
ʦɫһ˫Ŀһ˿ɱһûָֻܿϵЦݣ˵ͷ˵ǧһʥ֮ˣе˱ض֮ģ˱ضйʿ֮ţԭ̸֮¡ҲֵġĳԤף¹ʱ򣬱Ҳ±סˣһССУܷ˵Ĳܣ֣Ϊأ
޴ǡ޼ҲЦָ˵±ԷսܷѶҲǰձµ˼£㲻ʲô͡й͵ģҲǱµģ岻Ǳеһľżһ㣬Ϊ鷳ͿˣﻹʲôͿԡ޴ˣ˵Цˡ
ˣǲйͣǵǱ˵㡣Ⱥ˵㡣ȸˡʦЦǺǵĹ˹֣;Խ֮ڡ
޼ɫ΢΢һ䣬ŴʦıӰüͷ̲ס壬ɫأȴû˵
ˣ¹ٿղŵλ󳼶¹ٺͷСĵ˳޼һۣ˵¹ٿǴûм
ˣضȻǱŵϽƲƲǸٺ١ٿ˵ˣ޴ԭ׼ݴʷ̸ֺģȴû뵽ǣ·һͨŭ𣬲㴦λˣŵλ޴ҲƼԼˣ̸ֺ˾ͱˡ룬ôһǱקУܶһˣ˵ĿǴ˵λã˵λ޴ܶкɫ𣿡޼ЦǺǵ˵
ô飿û뵽ⱳȻ飬һȴǾȡ
壬Ҳǳ͢ĹԱˣЩ飬֮ǰҪǡܵģЩ˴ڹٳϳ꣬ණǱҲǲ֪ġٳȻ̳ЩƣȴԶ̳Ҫӡ޼¶һ˿ǳ˵ɱµġ棬Щ˶Ϊҳ޼ɵ¡ոߵĴ޴˾ˡպ£һҪСĽǧܱ׽ѱˣʱ򣬹ϵľͲһˣбٵģпԽµġ
¹ףлѡ幧ĵ˵ͷ
Ҫ˽ţҪǴ޴˵⣬Ҫ֪Щʱ̫Ҳһ顣̫ųӶǼ򵥵Ǳѹţףǹ˶ãЩӸ濪ʱǾǶյʱ򡣡޼ȴ¶һ˿֮ɫļ˵κ̸֮󣬱پ͸Խ¡
¹лˡһȣβ֪ǳ޼ɶԼĿ飬ǿˣԼܼ٣ΪҪǣܹӴԽ£պҲܳΪʿһҲûκιԼͷʺˡ
лңҪлл¡Ǳ¸Ļᡣ޼ɲû˵ʲôֻһļ򣬾;Գȥȴֻȥ񲿱
£ղ濴˳˺һ𣬺Ǻǣ˵ദĲ֮ڣʦ¬մһۣС˵
ʲôϤˣߵıȽϽҲûʲô˲ġ¬մ̧ͷɨ˴ʦһۣЦƽ޼ϲڳǴССתƣִ򽻵޼ɻܶòٵģοͻʺ̸Ǽ£޼ɵʹͻʣͻʵʵһܸõΪҴıȡ档Ҳ׸ˣҪ˼ڹ֮УҪƽ顣
ǣǡʦԴһЦ⣬һģ
սʤһʧأڣΪҴİգ׼һʯ̫ǰ޼һ¬մ˵
£⣬ǲ̫¡ˡʦ΢΢Щ˵Щյ´󽫾Ȱ˵ʤݣЩ˲û֧½Ҫؽʤݣ˵ʤݳǵĶʧźܴĹϵߺߡЩ˶๼ģΪǲ̫ˡ
ٺ٣һȥݼЩգе㲻ףȻǾٿɣ¬մȥɣ
ǣȸˡʦ΢΢һ˿ڣֱоһ˿֮ȴûϸǣϽȥ˵ھʦעʦĶΪҪġ
޵䣬̫ӵµ׾˾ˡ¬մ룬ҡҡͷ˵ּ¬Ӣ¬㡡Խ¬ȥʤȣʤѵİաٴּʤݰո˰ꡣ˲䣬Աߵнʥּдúּ
ʦģЦˡΤͦϣڹԱЦ˵յһʥּƾն֣óĹٳٴɽⱾһҫȴʦƴˡνֻǼһʤݴսѵİնѡе˼ȴǲͬ
Τˣ˵µ˼λϣڣԱУڹ¤ͷＸѾˡ
¹ٿ±µˡһڼΪ˽ⳤٳϵĹԱԵ˵¶̫ӲϢҲһˣֻΪ̫ûд̫Ӽڶ֮Уֻʶû䱸˵ˣ£˳뵱ͬ˾ľѡ
ٺ٣ҿδءһԱ˶Է̸ź룬ЦǺǵ˵ȻܴϻۣǾۼǺˣǰԱѾȥˣҲѾˣȻңҲֻƵҶѣڳûжʵǼ׸˵ǿԺ̫ӵ࿹ģ׸˻𣿵Խ¾Ͳͬˣг޼ɴˣȻûʵȨĹְǵµߣıΰ˵ԽСС͸ңǣ˿£ı±ϲǷǰʤݣ¼Ѱգⲻһź𣿱¿Խȡ̫Ӷ֮ˡ
˵ҲͷҲҡͷʾԣһʱ۷׷ףֻ׵ΤͦΤ˼Ե¶һ˿ûвμκεۡ
ˣдϢˡʱ򣬾ͼΤеĹܼҼҴҵĴ˽СΤͦ˵һ仰ʱͼΤͦɫһ䣬˻֣ܼҸ˳ȥ
Τ֣ʲôϢˡΤ˼һ߿ķɫ΢΢һ䣬̲סŵʵ
ѾּҪˡΤͦ΢΢¶һ˿ŵ˵Խͳ¬֮¬Ϊɽʵͳ졣
ɽΤ˼ɫһ䣬ɵվ˫ĿһʧԭֵĴ˲ƽ϶¶һ˿ɫɵΤͦ˫иã֮ɫ
´˾ٵǺ⣿Τ˼ʲɵʧҲǳһ˿ʣǰ¬㡡Խ¬ҴӼ룬ȴǽ˶ʡһ㶼̫ӵ֮еȨҲ̫ѾʽΪһ˾֣Ӽ̫¬涼о֮ڶ֮ؾϴƵȵȹλһ൱ӴĻŶӣҲԲµĴ
Ӷʱϲŭ޳֮ģ߸ϣǳܹ²⵽ġð죬Τͦ̾һ¶һ˿Ҳ˵ͷҲ¶һ˿㷲飬תȴ·˼ʲô
ˣˣɢ˰ɣΤ˼һ֮ɫͷվ˻֣ԴڶԱڶ¤ӵܣͬһ㣬Щ˶˳ȥȻ΢΢Щȴûа취Ĺ¤С²Ʒ֮Уض󣬽иıһҲǺǿģֻйУֻһΤͦµ׸ЩҲֻѰΤͦӻΤ˼ֵҲˮǴߣҲ˲ҵĶ
ˣȥɣøʲô͸ʲôþ뵡񡣷Ī˵£ǱҲԶȽϳ͡襵İһҪ٣ܷһﷸΤͦҲվ̲סüͷԸ
˷ԸȻΤͦˣ˸ǲͣ׷׸ǶȥһʱڣֻʣΤͦˣԡ
Τˣ˵ΪʲôҪ̫ӵµĻҲͲԽȥʤˡΤ˼վ˵
ƽΤͦ̾˿̫ӵ³ҪģҲǰչؽģЩǱġǴʦڳʵΪΪЩǱĵģΪ˷ʦŻԽȥʤݣǽԽ֣֮ǣƴʦ룬ʱ򣬱Ҫʣ붫׳˶̫ӵȻףǻʺȴǲģЩһ̫ʵܳͽ̫ӵˣΪԺܵõһõλáԱ²Ż̧λƽ⳯͢оơ
մô˵ǴûϣˣΤ˼ʾȵ˵
үһȥӾʧȥ֧ˣԵ̫֮λߺߣүҲûлġΤͦЦ¿һģοϵĸλ֮£Ļӣ·ۡ˵Բ̣֮࣬Ӣ䣬ὫλԽԽпܡΤͦ˵ϸ¶ӵɫ


ڶʮ ٺæ˵
ݼʡڡ¬ɫӢĸ˫纮ǣ֮䣬ȴżϡѾһ֮ķ緶ˡֻϵͣûӢ֮ɫԵѡ
˵ȥˣ¬մָŶĽʣЦǺǵ˵ôɿϰߣ
УֻǶϲһ˴ڶ֮Уʺĸ󶼲һ˴ﲻϲ¬湰˹˵ֻǴ޴ΪжӦö˵ʵʮʱ򣬾ݺ޵֣˵úѧѧʡᵽȥ
˼أ¬մȻһЦݣȴǿﵽʲô߸ɴǸ֮Ķѡ
ԱߣʺӨӨȴǽĶͬô꣬β֪Լ˵˼ڵѡ̫ӵʱĸ׵ľǷ¬Ϊ̫ӵġʼʲôġһСС̸жǳŵǹ̺꣬ı
棬ҲСˣҲλ̫ӣҪֵܽǵıʣҲҪȺǵıʡʲô鶼ҪԼļ⣬ƣǲܱ˵ʲôʲôǲԵġӨӨѵ֮СĿ˿¬մһۣȴϲûκεĲ֮ɫŷһ
ˡ¬Ҳ֪ԼղŵһԼʵķУҿĸڹؼʱԼϽӨӨ˵ͷ
ʦĻҲûеģǵ̫Сˣǵȼ˵ɣ¬մ̾˿ѧҪ֪еʱ򣬽ǶЩʥǲùҵģֻѣ顣𣿡
ס¬С˵
ɣգһˡȥ󽫾ȥݴ󽫾ΪʦúõĶһԼһڴ󽫾Ҳܹµóɣ¬մ룬˵
ʣ˵󽫾յӵģ¶𣿡¬С¶һ˿֮ɫһ˿ų֮¬մüͷõ̫ӵ¾ӦɭϣӢʥģܵһ̫ӡ
޻ӷΪ̫̫ģָϰ䣬Ʊ¬մ̾˿ޱ϶ȡµģǰĩ꣬·ƾǧ˽ս£˽աȻ϶£¡Ϊһǲ££ͳأ³ѧеڶѧҵѧǾҪؾ֮СʱޣԽҲһɣһȥ
¬ϽӦֻǴɫпĳвԸȥЩνѧѧӡʵأ鿴¬մǷ޶̲סһüͷ
ˡˣȻȥɣӨӨף̲ס˻ֵЩӣעˣĵʱô󽫾ˡ
ּ¬Ͻվ˰һݣڹŮĴ£
£㿴棿ӨӨϵɫŨˣ̾˿֪ܹƳҲΪ̫ˡǲҰˡ
⻰ɾ˵ˣǲΪ̫ӣΪ̫ӣ¬մǰοΪʺ;Ϊ̫ӡǸı䲻˵ģǲ뵱ʺˣˣˣһжѾȥˣҪ˵ˡҺóףлıġǺǣҪġ
檵ǵ檵ĵǴƽɽӨӨ˿࣬Ŵǧΰҵĳ佫ӢۺܣҪҪʹ˲ţǸӢɣ߲ɣųܼԦǡ
ģа취ģûа취Ҳȫ֮ߵġ¬մ룬̾Ϣʦ̫ӵӰ̫ˡ뽫ԼŮ޸棬ߺߣ޿˵ˣǴǲԸͻʼģôźͻʼˣУ»ǹضҵİɣ
ǲϲͲҪӦˡʺǹضҵģȴΪ̫ӦǹضҵˣӦҵġӨӨ˵ŮĻһ֮ҡͻڻҺ͵۹֮ǻ֮ˣż壬ǰ֮Ҳûпܵġ
ǰջʺ˼ǣ¬մ˫һɵþȵŴӨӨɲͨеģΪҪǣӨӨҲŮٶ֮ϣȴվڻҵ֮൱ѵõġȻҲ¬մʺҪԭ
ڴеĵͼʿ˵ѡȡӨӨĿ˸һ˿ϵľȻȻ뷨Ѿ˺ܾˡҲΪʹԼĶԶҵķ֮һҲǱԼҶӱҴӰ졣
ַС¬մ룬˵ͷ˴ӨӨһۡݸݴλʷϾֵġںݸǷǳصģݴλ󣬾ǰҲݴλӣ¬մǣҲһĹϵġҴͨ󹬵һЩӰ죬㹻ԶӲһЩӰˡǵͼ죬˵ƽգȻҲӰ죬ǵ࣬ΪǵȦǺѳΪһӴҵģûжٵܶԵ۹Ӱ졣
ʵ檾ǲͬʦµġӨӨ̾ϢһµȨͻ˾ͶˣǿԵĻ¾뿪µɢҲǿԵġ
ʺ˵һĵǹ޲û˹¬մ˫Ŀ˸Ī֮ɫЦʹ̫ݹλֹµ⣬ܱݲݳֻϧǣһǻ˲ű˷ѵ
£ʱĴѾǰĩʱˣȱٵľ˲ţֻҪ淢ѡӨӨ¶һ˿¬մǵĴ˵ǿ֮֮¡ΪıʣµľأֻʱʥּԱ¿ܱ֤֮ʥּ
˵úеʱǲĻ̫ӿҲˡ¬մ˫Ŀ¶һ˿ȻĴƣҪìѾԭ֮жԹϵתƵڽ׼ìˡ¬մҪһ¾ǴȵҵȨһڵḶ́Ǵ˿ǲĻպҲûлˣҲʷе֮ҲŻĵá¬մǣһμλľǲһġ
̫ӵ£Ļǳ֮СӨӨ˵
¬մһ㶣ɨ˴ӨӨһۣʱеĵˡ̫ңҸ泯ĻȡЩŮĻǽ֮ѾͷˣûǣҪٵĶࡣ
ڻʹڣ¬մǷ޶ΪԼŮ¾ʱ򣬸ոձΪеȴѾصСȻɹ˳͢ĹԱƽһҲܽĽײ㣬ص֮󣬲ûд൱͵˹رոţ˽ݷá
ףҲǳ͢еһԱˣΪλСĽ֮壬ʵ
ΪǸõʱ𣿡ЦǺǵԼĶһۣ˵Ҫ֪ΪְλȻСһССжѣҪ֪ССеʵǱƹµʥּĽµļλ󳼣ų֮⣬ĶǷԵġЩʥǲλͼ˽볯ãƽƽʸġֻǱϣ֮£˸ҷԶѣЩǲĵģΪһպͻиˣΪһ볯áʱǶڶأҷȻø浽ȥǱҲûа취ҡ˵ʱܴţٰᣬҵˣ糯֮ϣͻΪһĳ֮ϣ˾Ͳˣʱ̶ҪС˷İˡ
ǳ볯õģǲ˵ԺǶҪ˵ˡʵ˵ˣµļλӿɶǲ򵥵ﰡ𿴵̫ӣ˵̫֮λǲȵģʱ˳ߵĴ󳼣᲻Ǽҵ鷳ˡ
ܿЩҲ˵㳤ˣպ֮½㣬ΪҲˡһۣλ̸ֺ֮£ûоܼ֮ˣҲ˲١Ҫñ⣬Ⱥ⣬ɲһ򵥵顣ǳɹˣΪܵõ˵ͣΪҪǣеĹλҲȵʧˣٺ٣ｻ˲ʹССеĹλҲȣҲռˡ
Ȼˣֺαؽأ˵ˣ˿ǲһԽթ׿²Ķ֣һʹҴƳԿˣǸǺãЩŵ˵
˵ȻЩȴһ顣ָЦǰҴƴڲλãԷǩ˳֮˵ʱĸжı죬ǲŤתģƻҪģǰȴǲͬѾǰĴˣڱµ쵼£ŷ츲صı仯󽫾ñѾɺ²ʮͻʿ˵׼˱±㣬ʮٺ٣㸸׵ĳ롣ʮڲôãûκΰ취ģƱǿôսթʵǰأο»׼ôͽ̸
Ϊʲôȵʵ
ΪƵҪñˣǹٵͨѾʮͻʷ²·׼һʱ䣬ͨĹٵͨ˫Ŀ¶һ˿˷
һꣿɫһ䣬˲֪վʧЩһʱڽٵ޺ãʮ֪ʣ¶أַʵڣʵǣ
ʵǸǰɣĽ˹ЦǺǵ˵£ȻӢ֮岢ûԼĶӼ˵ȥܽо֮У˵нר̽鱨ģһЩ֮ңҲнĴڣȻֻһССУǰݺǲһ㣬ǳǵĴˣʳˣкпܾнĴڡԸղԼҶ׼˵Ĵ󲻾ĻϽֹסˡ
ʱҲӦˣұǽ֮ˣһ飬Լ˼ʱеĵɵŵɫ԰ס
ˣһԳͻʹˣˡʱŷܼ˽С˵
ٺ٣ǵȲˡ¶һ˿Ц˵ǼҪЩ²򲻻ôˣôҲǲԭϵЩָͬģҲѧԭ˵һףԱϧˡжԱĹԱҲеôϧǣҶԼҲᣬںô㶫˵׼̸֮£æûʱ˵ɣȻϴţҪ


ڶʮ 
Ҳû뵽ԼȻһӡ赲档帮ۡ볯͢Աĸۡͬĸ֮ۡУΧʮֵӣЩ˼һͻվ帮Ȿ͸еˣһ帮ۡŽգǸеˡ
ߣһССоȻ˷˶ԴͻʹѵǴƵĴ֮ƹƽҲ˵𣿡һ̬˵
ˣǳĴˣɵйֱΪУССвŶĹ٣ģΪǼȮأƹȴһļ֮ɫ˫ȴǳļʡ
ߺߣģǵ˺̸ĴѵͲ±ǵĻʵְۣ𣿡ƣȴǰżԭȥԭЩѧһƤëԲ²⵽ǹˣΪҪԼżøṩᣬʹҪˡͻʿصĲ
⻹ǳ֮͢£С֪أ̲סҡҡͷֻ˫Ŀ¶һ˿ȴ͸¶еһ뷨
ƹ⻰ɾе㲻˼ˡٺ٣ڲԭ֮ϣ۵̵Ĺģǲǰ尡ߺߵɨһˣ¶һ˿Цԭ˵̫ԭĿǵصĴ󻧰ٺ٣ñ˴ҵ帮˶ǲҵģƫƫƹңƹ˵˵Ϊʲô𣿡
ٺ٣Ҳ֪ƹ¶һ˿֮ɫЦǺǵ˵Ҽ˵Ҳǳ͢٣ʱȻڼңҲںڵġĪ˵һССУǵµڵļλˣҼҲСġٺ٣ˣ²֪ɣΪ̸Ҫ󳼣Ǳƹµµʥּ㲻ЦģͿŰɣ¹˶ãеͻ᳷
Ŷ϶ʱ¶һ˿ϲɫ˵ʵڵģȻûʽ̸ǲһǸˣһһɹˣòеʮֵΪѡɲǼ򵥵˺̸Ī˵ռˣ˵ܲԿǺѵģζź̸Ĵ󳼲壬ԭЩŰ޴Ķˣ񡣿ºɵľɡ
ʱ䰡ʹĴżһ˺̸Ȩͻˡͻᴦڲĵλٺ٣СƲҲֻЩ޴ļһѣĹҵȡϾǼ֮ɫ
ƹ֮⣿϶ʱ¶һ˿Цߵļڴɨһۣһۣ֮ⲻ˫жʱ¶һ˿̰֮ɫ⼸ڴ֮֮ּ֪׼⼸͸ԼиΪˡ
ˣ岻һ˶ѣƾյһ֮λó͢󳼵Ĳܾкãٺ٣ʱ䣬ȻΪ˴룬ҲֻЩ⣬е˲⣬еЩ󳼾ˣҲ˵ģֻҪһʷԹڳ֮˵һ䣬еλҲ˶ˡ˵˵
֮ǰ˵ԭϲڶȻǰΪԼһ棬Ȼ͢涼Ҫˡˣͻʵһջռ쳤۳ԭĴ֮ϣԭİնǵ֮ˡߵһۣȥ¶һ˿ϲ֮ɫֵҷɺ֮ΪԸΪ壬û뵽˴ȴСĵѣ³ʮֵĲҲ겻ɿɺСƻ´󣬰òʮֵΪѰ
ʲôɺԸҴΪȻǱ˵ϢˡԴӲԭʵǿκʱȻ˵ĽԭĻʵ۷ϵԼĻʺȻΪʺǰĩʱԭЩҰļǸͻʿɺƳͻ˵֧֣ǸԨҲˣҲͻ˳ƳӢ䣬Ҳ˸⣬ͻ뿪˳ǡȡʤˣͻʿ²˽ʮ֮ڣͻǰƳˣһֶ֮һ£˭ⳡ̸̸̶ֳȣǴһȻ࣬ǹǿ϶ˡǴ±Լ֪ܷسãҲǿ϶ˡ˫вɵ¶һ˿
ķ΢΢һЦ˵ǹ̸ֺĻ֮ҲǲԵġֽһջЦǺǵ˵Ҳǽڹ
֮Ƥһ鶯ֶ֮ķٽһˣɵϢӴ֣˫иһ֮ɫֺǱԼҵ˵õԼڳҲһеλˡ
֮Ҳû͵˵ͷ
ãģһѴ°׵ġ˹˹˵Ͼ˷֮ɫȻ󷽲ɨһ۵ϵļڴӡ
Ǻǣƹ壬Щ͵ƹˡаЦȴһĴ󷽣ָߵļ˵һ˵꣬Ҳˣ;սݶȥ
ô˵ģ̫ԭǺεȵ磬Ԩ£ǿĴƵ۹һһ̫ԭѾûǰˡ㱻ɱˣǱ޼ɾ˳λԱ֮Уֱҵļس衣
˵Ļô˵ģ̸ֺĻǾֶ֮ȥĻɾǸ֮ˡˣһûᰡ˸˷֮ɫ̲ס˵Ĺͣ˾»س֮ˡ̫ԭҲ»صҵ֮ˡ
黹СĵΪá෴˼Ƭ̣ȴҡҡͷǸʲôˣ֪𣿺ߺߣǲ֪ȴ֪ġĪ˵Ǹ֮İ˵˸ף±µҪǲġôģôţǲΪһκεòġ
£¶һ˿ʧԭΪǴһû뵽ȴһ㹦ͶûУ١
µһ£²֮Ҳеô룬˼Ƭ̣˵ȥȥΤٺ٣ͣҲòţΤͦ͵ˡҪ֪µУΤͦʵΪСҪ֧ġ˾ٲΣҪҪģһһã¬մǵļɻ䣬ת͢ϣɾˡ
£˵Դӵ֮󣬾Ϳѣ˿½ϣ춼ǹرոţԺ̸֮¸ûзϣΪ˳ֱɣͲܵκ̸󳼡̫͵ڣȺƼ¬մǶڱ֮ϣޱ飬ĿŴϵȺ
£Ҵ쳯ϹȻʤ̣ͻǰǰģΪͻֻҪԼѵ⣬άϼɡһԱ˵˵³ƳÿҳΪ쳯ϰ
£˺Ŵ˵ļǡҲôΪġּлҲеƽ£ͻʣ֮˿ԲػԭºͽͻʣͻʱȻ¶£ΪƷ֮Ҳ˶£ʷȻᱻͻ˳Ϊɺ
ǺǣɺǺóƺ޶̲סĶˡ¬մЦǺǵ˵ʮѲӲԭʱ򣬲ԭϵʱҲ˳ƺΪɺҲ˴ʹͽƱԭ䣬ǵŹصʱǲ㱻Щͻ˸ɱˣǺǣ޵ĳ֮У˾µİɣɺɺ޾Ͳ֪ЩΪʲôɺأ⣬ܸ𣿡
¬մǵĻһ䣬ɫһ䣬ŵɫ԰סһɴҲû뵽¬մǾȻ˵Щǻ˸ǲ˵Դ˫ȴĴڶʱһƬž
󽫾Ǿ´ңܴܲӾµĽǶ˵˵Ϊְ߻иһĿǡ¬մڴɨһۣȴ佫֮׵ϣʵȻ˴ͣΪˣҪ£ϳҲʳ֮£ҪôȥѧڿΣҪôڼж顣佫֮ȴǳˡ
£ֻо̣ιĵҲû뵽¬մǻὫìͷָԼǵǸһӾͷӦ˹ϽվֵȻҽ£м͡Ϊ˾ٷǵְ뷨οʱϵԽãҴƾԽ²׼Щ²ȥݹٵôͽЩ²ͻʣǹٵޣ
£⣬ܡҧɨһߵһĳһۣǲɵ¶һ˿֮ɫЦ£ʶ֮֮Уܱȵϻϣڴѡ壬˵˱ضй֮λ󳼻壬Ī˵ڻɱ¡ȫ˵񡣡
̽ǣںԺ֮ǰԭԸԭ壬ΪԹ׵ȵȣųޱȣֻбһͳ£ޱףԸ£˲ŻɺΪʿԡѪ˽յʤʤ֮׵ġչҴƵ磬Ϊκ̸չҴսʤľʱڡΤͦУֳһ˿˷֮ɫ⣬˫Ŀ񣬹ֵΪκ̸ΪҪǣͻʴӽԺԸ֮ԸͻʺʹƣɺϱΪƳɹɵ

ԣԣΤ˵ĲΪԭ˳һڶ
ԣԣӦԸԴҴơ

ڣڴԶͷ϶¶˷֮ɫȻΤͦһĵ顣ҲǣԭԲԭԷΪʲôʱԭ嶼ϲԭ߽ս𲻶ϣκò״ʤͻʣЩ˱ʫ飬ȻҪ׼úõؽѵͻһüһʱ䣬佫϶¶˷֮ɫ
Τ䣬ҲĳȻǸ֮¬մ¶һ˿ЦָΤͦЦ˵׳Ѿˣ޵Ķӣ޻أ
£ܲҲƳ𣿲Ҳ˶ӵġҴƾҪһ٣ԺҲԭΤͦȻĵ˵
֮ʵûʲôôġ¬մǺȻЦǺǵ˵ҪĲܸʲôѧѧǵǵôأǱڽҪʵݣǺǣҪҲգ
£Ҫʱյ𣿲ͽһ棬ǴӦȻǺõģǲӦٺ٣Ǿ㹻ʱˡʦһҲЦǺǵ˵
ǣȻˣһͼˡ壬ԷԺԴޣһΪѶԷѣҪĻҪʵʵĶʲôĶ֮¬մҲ˵ͷ˵
ʥڶʱɽ֮


ڶʮ ˶Ի
֮帮Сǳ֮ɫյĳܿʹ帮Уȴûκεϲ֮ɫ
ףͻս֮ҴƳƳҪ֮ӦûġΪ˽أһ߾ȵʵ
пġ̾˿ҪԷ⳥ʮΪ֮¡ҪԷһ̸һ׵ˡǶԷӦпɣǲӦ³еЩǶ˵ҵĲˡ˵Ұ²ȵȣ᳷ҵĲ£ܶҵְ֮²ҪġϧˣʱѾˣǳڳУҲдΪ֮ˣЩҲ׽ҵıˡ
ףβ˴볤ˣһ󣿡С˵
ڴ֮ĲȻгһܽ¡ǱϾǳ֮ߣֻԲɱ½飬ڳ֮ϣȻͼ֮¶ȥˣƾյʹΪڳǰһЩӡպܸԽҡ֮£Ҫó֪ĺá룬дţ˴볤޼ɣ֮˵һȴûԼѵȵȡѰûκġ
ףԺǺã֮ɫأ̲סСĵʵ֮УȴһЩ֮ɫ
ǺǣĪҪģȻ֮Уں֮ǾͼΪķرմţǸȥֻǲȨݺݵ˲档¶һ˿Ц⡣
ǡҲ˵ͷֻȴûԼҸǰɡ֮±Ͳһ˿ԲУ첻㣬ǽôһĲ¡Ҳ֪жۺ죬ЩԼҸ׽ⷬУҲ֪жٵ˼أ룬Ϊڳ֮ϣ⸸֮飬һƲߣñԼĸס
ˣˣͲҪˡʥĻҲһˡԼҶ˽ţɵĹһЦ֮ǲϲġҪսҪǽƱҪʱ䡣ĶģҲֻеЩϲѡǴȡµġ룬Щܲ²⵽ġҶصģصġȴЦǺǵİ˰֣˿ûнĵķ
ʲô˵廹ǽոšû˿Ķ֮ۡУȵǰˣһ֮ɫ
˵Ļȷʵˡ¶֮ɫҧгݵ˵Щ̸ڹԱǰ̸֮£˻ȥˣ˵嵨ǲ̫ˣѵͲɲ˱½𣿡
û뵽嵹һʱ򶼲żҲ¶һ˿֮ɫǺܿߵôձ¿Ƿ˻ˣ֮ҲѾ˳֮ϡߺߣ²ں֮ǳеЩسǿں֮ġǧֻΪЩıǣҲʷһҴͻʶ˺ԼɺΪ飬ٺ٣ҾͲıǲҪЩһ㳯ãǻżġİɣȥֻ߲и̸ʹͻСĴۻȡĻͻʳѪɣ
ǣСȥ߲ͷ

ģʤݳڣ޼üͷִżֽ˫ȴǰ񼸮ˣһߣԽ¬վһߣҲų޼ɣ׵ǣһľ˾ΪʲôҲнŵʱѵҪһССжѣʱҪǰʤ֮£һССʤȽ
ǡ񼸮˸Ͻ˵ͷ
Ѿ֪ˡ޼룬ӻȡһˣ˵ˣ˵ݳͨŹصЩͻʿһЩ˻ûȫƾƣǿ˵ϾӪȥġ
⣿񼸮˽ӹƣ̲ס¶һ˿ȴǲҵԴϽӦȥϽȥ
Խ£㿴š񼸮ȥ֮󡣳޼ɽеŵݸ¬ң϶һ˿顣¬Ҽ̳¬մǵӢ䣬Ҳ̳ͬ˳޹ССͣӢԵļΪϻۡ
֮¸ʲΪͻ˺ôɣ¬ҽеſһ飬۵¶һ˿Ц
ЩȺأ޼ɰԵ˵ͷ¶һ˿ο֮ɫȻʵʱȴǾ˾˺̸ˣ֮Сһ˿֮⡣
Щ˿ǲ㳯֮ϰɣˡ¬룬˵Ǹ鷳Ǻ޴ֹۣߺߣǿɶ񡣡
˵ĲЩ˵ĶĿĵģǶһλµ˺㳯֮ϣԲŻκ̸˻ˣһһ˿أһ˿ǲģеĹͶĨɱĸɸɾ񣬿ЩҲڼͷһοӶ֮;ˡ
˵ãľ˾ΪˡԽ¬̲ס˵˾ͦ壬³˷ˡΣǴ޴ҲΤͦɴ˿ɼЩͬһϲȡķһģ˾ûбҪΪһﳯеĹԱ
ôģ޼̲ס˵
ôνؼǸôġ¬룬˵
޼ͷϾο֮ɫЦǺǵ˵뷨ѾǲˡЩֵǿǺ˲ˡ
Ǿ˾˽̵й¬ҸϽ˵
ʵڶϣҲûж۵ġ޼ָżϵ⼸ֽ˵õϢϿԿĳҲڳ嵽Ҫãǲá
˾ˣ˻¬Ҿȵʵ
ʲôǾǮЩһٳҪôıǰӵ̰Ǳ²Ը⿴ģһˣڽǮѾûʲô׷ˣҪľȨ֮ǰ˵λѾǲɵˣʿụ̃зʽɴ˿ɼһˡһССڳиͲʲôԱЩǰȴǵ׸һĸ߸ϣСźţͬĴ˼еЩһҲǲҵϾǵһȣ£˵ЩһӵȨ֮󣬻ʲô޼̾˿
Ȼ취ˡ¬Ҳû˵
޼ɵ˵ͷֳһ˿ǳ˵һ˴ĽǮȨ֮ͻ᲻һˣͻҰģЩ˱̰֮ˣֻвϵռһкôǲһӵġ
˾˵˼ǣ¬ɫһ䡣
ٺ٣µ˵ĵλЩҴ彫ĿⶼתƵûؼ沢Ĺ̡Բż˰Բ볯֮¡޼¶һ˿ЦЦǺǵ˵
Ǹʴ˾٣¬΢΢Щš
ºȻǷˣ˵Σԡ޼ɽ͵ĻʵǶụ̃ûмʶҵڵ۹չ𵽵ãҲˡһΪũҵ֮вšһʳͻԱҪ֤̫дʳҲǰʵۣȫضֵҪԭҲҪģΪ˹ԼͳΣЩǮȨֻҪеҰģʱõбٺ٣˵󲻾Ļ²˾˴Ǯƣϴ󽫾Ĺλ˲˽յĴ𣿱Ѿе⣬ԲŻĬЩ֮
˾ˣǸô죿¬¶һ˿΢΢Щŵʵ
ү֪ʿ𣿡޼ЦǺǵʵԨǮӣΪԨĴ˵ԨܳƵۣµ֮⣬ʿĹҲǺģԺͳ˹飬Ǻôأȥ˰ֵطΪ̫ǮˣȨƣԨҲǺܼɵģԲŻȥҲˣһССУһ˽ٳʸôܿܽ볯͢ҪԱУҲ赲Ľ¾֪֮ЩУȻΤͦ˵Ľȡģ̬ȡⲢǱ²֪еİأ෴Ϊ˽еԵʣŻȺԺ˽ڣĹְ
ǸôǹӲ𣿡¬Ҿȵ˵һԾ˾˺Զ볤ǵطŵӡ
ңҪ֪κ˵Ļţŵľǻϡ޼˿·˼ɻ䣬ɫص¬˵νĽָǶԱ£ԽɽʱǾǽԣȽ϶ԣһƶԱ£ԽɽʱϲľǻϡһһҪע⡣
һߵ¬ȴ۾ǳȵԼľ˾ˣû뵽Լľ˾˾ȻֱֻǴ治㳤޼ԼҸʵĳţһֻӶУضᶪٰվģǴжУǿ¾ǸˣЩ˱ض侮ʯ
ǲǱ˾˵Ļˣ޼һ¬ģǲɵ¶һ˿Цҡҡͷǿ׳ɫҲز֮ˣ֮λ֪ʱ䣬෴˾˵ڱ֮ϣǲĻպضڱ֮ǰȥʱ򣬳оʣһˣʱǲ˾˵һѧ㣬պ֮㰡
˾ˣ̫ˡ¬µЦǰ棬дֳ֣̫֡Ҫ֮£֮λҲֲͷοҲǵϣպһ̫ƽˣʵ֮λ˭뵱˭ȥˣǲԸ⵱ġ
ٺ٣еʱЩɲôôġ޼ֳһ˿ĪЦ˵еʱ򣬾Ϊ㲻ҪԲŻֵͷ£ʵܼ̳лλģֻ˶ѣһǵ̫ӣһԽˣˣǴ˶Ŀѣ߻еֻԲѡ
˾˺δԣ¬˫ͭһȻǱ޼ɵĻˣǴû֮͢УɼĶ֮ӮľȻԼ֪޼ɵĴǣȻ˵ģ϶һġ
¿֪֮Уϲˣ޼ЦǺǵ˵ϲľˣһǵʺ󣬱ʺͬͣǲʵ֪ʺﱳվŴϣȻΪʺ󣬵ȻʺشźܴĹϵĸˡһ̫ӵıǿĹضңȻңȴûжٵĹУǧټƵҶԳӰ죬أڲ֮󣬳͢ûսģµľ϶󲿷ֶ֮ϣڵҲֻҳ϶ѣڳҲֻҳ޼һ˶ѣҪĻ»ҪáȽ϶ԣѡȡΪ̳ˣԼ̳бµ˼ң̫ųʺΪҪġ


ڶʮ 鶥
˾˵˼֪ˡֻ̫֮¡Ǵӳƽϵĺáиڣﻹ˵ʱ򡣡¬ϵһϣܿʧӰ٣¶һ˿Цҡҡͷ̫֮¹عʾǶ̫ӵ²Ҳ׵ķ̫֮λġ˾ȻţʣҲ֮ˡ޶ۣ̫֮λԵˡ
û뵽ǣ޼Ϸǵû¶һ˿Цָ¬˵뷨޼Ҳͷˡ
˾ˣҲ̫ˡ¬ҡҡͷ
νΪΪ޼ִԼľ飬˵Щ飬ҪĻЩģ㲻ĻġһҪעһ㣬ĸʣ£ྡӵΣ£ɼסˡ
Ҽסˡ¬һĲģȴǳ޼˵ģʹ㲻ĻҲֻܼУԴԼ֮⡣
¬㡣Ȼ֮ƣƴϻۣʵȴ֪зĵּǰƻѪǲܽλģ㲻̫ˣ෴ǰҪάֳϣҪܵܵķ緶޼̾˿ӵǲͬϧĳǸ⣬ĻҲûлġ
¬˼˵һ仰ʥλ֮УصĴڡΪҡȴرΪҪǣΪɵΪе
Ҳǲԡ޼ɵ˵ͷ˫Ŀȴûκε鼫Ϊ䣬к뷨ȴ¬Сġ
ˣ¬ʱһʵžͼһɫ˽¬㡡Ȼ˵ʵϣһλӣ޼ɾΪˣҲһ֡
¡޼Ƿֵ¶һ˿Ͱ֮ɫ
֡¬ղų޼˵ĻС϶Цݣس¬㡹˹˵
ңˣʱҲˣǰȥѵİˡ¬¬ҡҲ¶һ˿ЦȻǶ¬ҵ̬ʮֵ⡣
Ǻǣ֮ͬºԽǰ룬곤ȻΪס޼ЦǺǵ˵ּɣԽ󡣺Ǻǣ
ȻǫãСͲƴˡ¬Ҳ˵ͷȴǲƴǣЦǺǵ˵ʧ֮볤ָһ
ȻȻ޼ͷֵ¶һ˿ЦС˿ûеسģ
ֳ롣¬¹ڣ¬㡹˹˵
ã߰ɣ¬㡵˵ͷ˳棬ʤеԱ͹ʱˣһ¬һȣԽ¬ҡµ󳼳޼ɽﻹⳡɺΪףзӦȴǸвͬ
Ω³ʮ
˵ʲôʤʦ֮ۡУʦǰ̽ӣǽ磬¬µţʱһ𾪵ϢʤľȻ¬㡡һԺ͵̫Ტ۵ȴڵ̫֮ϣǰԱӵƵүǵ׸һʱҲ㡣ˣȻӼˣǺεȵ٣̫֮ˡ
޼ѾͶˣʦһӦʥּ˵װףԳ޼¬㡡Խ¬ּ룬ȴ¬Ϊһ̫õϢȻҲ֧¬㡣ЩвûжȨټһ޼ɣͲһˡѾʦ㹻ˡ
¬㡣ǲ򵥰ǣ޼Ը⸨¬ǰѪҪ֪߿иԽ¬Ұʦüͷڴȥһ֮󣬴ʦܿͶԳ޼ɵ˼еˡҲǾڹٳϵˣɲų޼˺õ飬ȻԼǸһ¬㡡
¬㡿ǲ򵥰ʦ룬üͷ޼ɵǴʲô˼¬㡾μ֮ڳеĵλ϶ǴΪǣ˶Ϊ޼ɵһϵеֶԻ󣬱Ȼ¬Ϊҡźʦж¬㡸Ӿˡ
޼ҲѾʤˣ²֮󣬾ͻϵ֮²ٵˣĻ޼ʮֽƻһصǣض֧֣㲻ȡӦеĹͣǽǱסλǿԵġУǲڳϵģǲΪ޼ɵʦԺ֮˲뷨
˿Ҫˡ帮ϣЦǺǵǰˣ¶һ˿ִżֽǳ޼ɵĻţǳ޼ٻ⣬Ǹ忴мΪˬ
˹ȻǲµеֵéٿϷʮֵ壡ͷ°͵ĺ룬¶һ˿֮ɫ
˵˼ǣǰ壬̲ס˵˵
ߺߣȥҵ벪ǡЦǺǵ˵ֻ֮е֮⣬̺һߵ˶װס׷׶ӰЦѡɵΪеһ˿ϧԼǺεȵǣЩ˶֪ġΪҪǣöԺ̸֮³УҪˣĪ˵ǹעºܾõ䣬񼸮еҲǺڴ
ˣ
Ͳ϶ȥ
ŲڹۿŴƵĻ֮ʿڲǰҫѹˣں̸ռϷ簡
ʲô

ڳ˾ȵʱͲʮʿһЩ̸ĳд󳼣һаȴڳǵϵĹٵ֮ϡ
ˣҴƽɽΣЦǺǵָ;ķ羰һ˿֮ɫ
续ɽɽ续¶һ˿Цֻüͷ壬һ˼ģòײż壬һӵİкǸˣԭΪڿԽк̸ˡֻϧһһ棬ͽԼ˵Ϊһ³ķ羰ھǾɫھǽɽ续ȵȣǾڲ̸֮¡òƣȴûа취屾̳һЩӬͷСתƻķ¯ˡȻѧôһ㶫ǲĶֿתתţֻܸתˡ仰綼ӲֻӦţûл̸֮¡һ뵽ԼѾһˣƫƫûκεĽչзƲѡ
ףˣЩʲô˰ȻԶһƾʿѺһ߶ȥоޱȣʱЦ˵ԭ֮˶ǾӣǽտҲ鷸֮˰Щ˾ȻͶƾӿѺɼЩ˿¶ǽ
ˣһ㣬˵ˣЩ˿ɲǴƵЩ鷸֮˰Ǻǣ˵Щ˵Уе˽ʶҲ˵¶һ˿֮ɫ˵Щ˾ǰãƺͻսУҳͻʿǺǣҲонҲ֪
ʲôҲԭϵʿɫһ䣬ɵĽŵԶһȻЩ˵ϳЩ˶ͻˣ׺ģǲԭϵЩͨ񣬶һɫͻɲǴƵı߾ӶԲԭСϮĽͬ˵ǳսУƾͻʿˡ
ǡҲԥ˵֮гһ˿⣬ϸһ˿Ϊսʤǲһ㣬һССУһ˳Уͻǿ壬ȻֱͦӡΪΪһǿ۹ӵһ֧ǿľӡ˭ʱĲһˣǴƵ۹ֱԲֻԭϵĶǣ˿ںɱ˵˿ڻס
ˣǴƻʵʲô˼òײŰеŭߺߵ˵ȻԭսܹȻԼǲȴԼʿﱻŰ˵һĶԴšһҪл᲻ġ
Ǻǣ˸ղŲǿҳʿתЩ²أµ˵ϸ¶һ˿Цļ黫
ߣˣѵĴ֮ҪǵĴƻʵۣңΪʲôҪĶԴͻʿԴҲԭϵʿ˫Ŀ졣Ȼ֪νתƣתƵʲôطȥһͻʷ²Ҳ֪תƵĵط϶ǸõĵطŰԭ²պ㻨ǮЩ²Щԭʿָܻһ£ܸɺս𣿲Ҳûаյġ
ߣǾ;ȡԥ˵ͻÿ궼ҴƱ߽ÿҲ֪жٴЩ˶Ǳ͵ԭΪǵūΪߺߣշˣôоͲˣߺߣʵɣǵͻʿתפأǱµţ£Ҳûκôġ
ƻʵۣɫһ䣬ָЩͻʷ²˵Ǵƻʵ׼ǵĲԭʿ͵ʲôطȥ׼ɱЩҪ֪ԭҼҿɺʱƻʵ۵ѺãҪ׼ǮƣЩʿزԭȥôֲˣ˵ĻǴƵĻʵͳ£ǻᱻЦ𣿶壬˱ӣһ̸Ĵ󳼣̸뻢ƤκεáҲԭɺ´ҪǵĴƻʵۿ飬һҪ»һ̸󳼡ĻҲͻת󳼣ˣ˫ٴαˣߺߣϴǻʵ۵ĹˣҪĴˣɾûôˣ³ǣǲձġѾˣеŭѾ۵һĵزˡҲû뵽һڼԭʵǣξȻһ࣬Ȼô񶾵ͻʵķ²ǾȻ˵ĴݲС
飬иáҲ̲ס˴ֿˣָŲЦԭݺҴƱʱǮƣɱʱôû뵽нأҴƲѪѪѣ˴󶯸λҪұ߽ҴɵʧҼұ¾ɱʮͻʷ²ҲǲֵġջЩ˱סһѾ㹻ˡô˺ôЩΪϱ𣿲ˣҲҪ̫ˣҲ֪֪Щ²ȥ𣿺ٺ٣Ҫ֪ԭԴǰĩ굽սƵӢ䣬һͳɽΪսҵԵʣعٵʧޣʮ²ѾַأȥݹٵȥˡҴƵʳҲǲܰ׳Եģֳܵɣ޹ٵҲǺܷصġһ¡


ڶʮһ ʮĹ
㣬㡣Ѿ˵ˡδ뵽ԷȻ˶񶾵Լʮת֮ͳ·ũˣǲøǮģԵĶԲЩǱزԭ֮ҲѾ˵ˣΪս𣿲һζԼ뷨˻ɡ
ˣ㿴ɫҲˣվ͵ɣҵȻȻسǰɣû뵽Լôһ졣ⲪǲԭϵĹ壬ɺǰҲһ֮֮ϵǵⳤأȻᱻԼ衣⵱ٵĸоǺˣһθоٵĺôһ뵽ɵĺݺݵĳһԼֻһ˻˲ʹԼ֮Զʿ󣬳Ƕȥ
㡣ɫһ䣬Ҳ־ͳת˹ֻϧǣӭȴһƻҳݺݵ˼ڣŽĻҳ˳һԼǱûָԭģ緶˲ſ˿ǰ棬ȴǰֻʣ˵Ӱˡ
ѽáǰ治Զʮͻʿһۣ͵ԼֽһĶɫȻһ䣬˫һʧе޵ڵض֪ʱ֪ԼĵĻͲǲˡ
ԭ࿡ܣһСС׽ѹˡ¬մҲǻӢţôһӲ˳ܿ侲ԶȥıӰ̲ס˵侲֮β֪Լ˵ǳɢɢġüʶһԭ⣬ʵϣǹԼϵģҪԼЩͻʷ²ڴƹӣҪʮ²Լպĺ̸УһıԼáҪġ
ǣԼ֪أֻԼӵ뱻֮УԼôȻ޷ΪڸտʼʱԼѾ·ˣԷǣűߡòնԷҪ¡֪ôȥ϶ǲеˣֻͻʽһ뱻֮С
Բ̸ֺ˫˸һ˿ɱǻ̸ֺĻ֪ʲôأͻʻ֪ʧٶأһλ֮һĻò֪ȵʲôʱأһȻҪԼżġϵ׬ȡ档
̫ӣ㿴壬еֶΰ칬񱾵ڣ¬մЦǺǵָеһ˵һ̫¬桢ıµسͳ¬Ҳڴ˴¬ϵĵ֮ɫȻЩ¶ǽѼġ
ʣרעΪǵҲСΪ˲ֵѧϰ¬ֽӹüͷһ¶һ˿мֻ۵֮ϣһ˿ϣһ˿̫ӵ
̫ӵʥʦ϶ʱЦݣЦǺǵ˵岻һСС˶ѣ֪ʥ̫֮ӵ¸հԶһ͵еİʵԱڴԣ׷ŴʦȴǼΪӡ޳ܵģûмô޳ܵġ
أǶ˵˵塣¬մɨ¬ʹʦһۣĬƬ̣ЦǺǵ˵
ҲΪ̫ӵ˵ļǡΤͦ˵ȻЩСɷϣһǴڲҪ֮ϣҪЩ²ͱҪصĴ۲ǡһ㻹й͵ġ̫ӵԵһ㣬ҲӵһЩСѣܵΣ̸󳼣߿˵оˣһССУ̸ֺ¡
ߺߣЩ˼Ѷˣǲʲôö¬մԹۣɨ˴һۣȴûκεɫ
ı˵أ¬մֽĿɨԼĸسλԼѾʮΪ˳͢Ľǣʮûе޶΢΢İ֮߰ɫ¬մа̾Ϣ
£̫ӵ´ϻ쳣Ҳɣ˼̫ӵ²̸ʶһͻ˵ķ緶Ҳǲġı룬˵̸ܳɹģǿ϶ɵģ̸ֺɹĹͣǲܽøˡ̫¬̸Ϊʶһº̸ΪҪΪ˷Ĺ͡ˣǾжȡ͵ɣ̫¬棬ǾͲǶȡˡ̸ָ֮£쾭壬˸˵
᯴ǣ̫ӵ֣Э̸֮ܽ°ʦԭټ壬Ǵ˿һ¬̸Ķ֮Уԭ̶ʱĸɸɾϵϲɫŨˣϽ˵ͷҲʾ޳ϾʲôҪȵ̫ӵȨĺأ̫ȨҪ֮λҲȶˣЩҪ̫ӣҲù˼һǵҪз̫֮ĵĻҲȨһ
޴˴ˣ¹˵ǲУ֡ı˫Ŀ˸һ⣬̲סЦǺǵ˵̫ӵȻţı洫ǵףӦǶѧϰΪʱõ̸ֺǲ̫һ㡣Ϊ̫ӵ¿һѧϰһӴľ顣ʦɫʱǵһ¬ɫҲһ졣
̫ӣΪأ¬մǲû˵ԼľǶһߵ¬ʵ
Ϊ᯴ǣС鶼ף̸ǺεȵĴ£ǺһСֵģѧϰһ¬ȴҲؾͻش
¬մǵ˵ͷ¶һ˿ο֮ɫ̫¬Ȼųһ㻹ֵó޵ģǾǱԶغ񣬴Գϣ¬á¬㡵ˣҲֵ֮һ㵹¬մǺοԣеʱȺǰ¬մҲǺά¬ϵģΣ֪¬ȥ̸УֻΪ˷幦͵ģ¬մȻӦ¬ǰȥ¬Ȼ̫ӣǸȴ¬մǵĹ⡣
£̫ӵҪ̸ǲҪЩǰȥҲ÷̫ӵ¡ʦС˵
ôߡ˫۶ʱ⣬Ŵʦǲ̫ӲμӺ̸Ѿзֹ͵˼ˣǶԷϾ̫ӣҪҪͶν˵Ҳкôġʱǲ˲̸ǾǹķֶԷĹͣԸ
ǸҪ𣿡¬մƣɨ˴ʦһۣ޳ܵģûмô޳ܵģȻ˹ķֱ˵Ĺͣѵ㻹Ϊ⳯͢ϵĲɣô͢󳼣պҲһ취ʰһضҴͻٴԵ۹ͳ൱ġ
ظʵĻҲֻǴһԶȥѣ˵ѣҪȥ̺ģʲôģҲԱߣ͸ġ¬Ͻ˵
ţ¬մĵ˵ͷЦȻ̫ӣвɰ̫ӵסҪ֪ۣˮˮۣɸۡ
ּ¬Ͻ˵
£Խ£֮󻹾ǲҪǰȥӭһ¡Τͦɨڴһ˵
һӽҪӭ𣿺ķǮơ¬մɫһ䣬̲סߵ񲿵ĹԱȥӭһ¾ͳˣ֤һ»ʼҵѡ¬մǵһ̲סԴһ¡ȴǲ˵ʲôġ
£彫һ٣²ҲҪʼ̸ˣֻǲ̸֪ڷʲôʱĺáֳ˵
£ȻҪʱ䣬Ǵ˾ȴֻһʱ֮Ʋߣǽ̸ʱڵƳ٣»Ļɣỳҵǲıƣοͻʷ²ȥôĶڳ΢һ£֪ġǽƻֻҪԼӲ²ͻ֪ҳһĿ򡣵ʱ򣬻𲻱Ҫ鷳ؽҲӰ죬˼һ̸ʱ䲻ˣպ飬ϵľһҲǿԵġҲ˵
λǣϡı˵
֪ˣʱ򣬲϶ǺżˣŪѾ޵Ĵˡ¬մ룬Ц˵Ǿ˸߲֮󣬾Ϳʼ̸ɣҲȥ壬׼һɣô̸ǲ޿ǵˣԼҲ֪ġ
ǣ֪ͨ塣ıϽӦ
һ顣¬մ˵˵Ҫ̸̸ҲѾˣҲ󻭼òһʮˣǺǣ˴СһģλպҲʷˣ̸ͶʮĹͼض࣬ѡȡһգҵȾǰȥʮĹͼ
л¡ı߻Ǵʦʱ϶¶һ˿Цɲÿ˶ܵõģҲֻжʮĸ˶ѡ
£֪ʮЩأ¬һС˵ڴҲ׷¬մǣȻҲ֪ʮЩˣΤͦҲ¶һ˿̸֮£¬մೡ϶˵ɾû˵ʮĸ˵ȻеҲ²˲٣ǱϾûо¬մʥּ´ȷ
Ҳգ޾͸ǰɣ¬մЦǺǵָǰһֽţɨ¬һۣЦǺǵ˵̫ӣ
ּ¬˷֮ɫϽһɫʥּȡ˳˲۵ڴ
¬ӢԻظĹд֮սΪʮĹͼ֮ס
ıǼ˫£Ǵִ֮֮ΪʮĹĳ֮ס
ĹΪ˺ͣΪʮĹ
κ޼ɡ
Թʦ۹䣬ޣ֣κӢξٹҧ𡢽ͻͨι繫¡칫ۡ幫ʿš¬ơѫй¹ʦ˹ʡ䰲ʳ˶Сʮһ£ǵ¬մңǳϸߵ˵Ȼˣ˵һ̲ʵ̫ˣοҲ˵һοƾٿԣҲй֮ԽҲǿԽܵġ
ֻǴʦ΢΢¶һ˿ʮĹ֮У¬ӢʵʵĹͣ¬մߣԹ޻ڣ¬ϽɽһݹͣʮĹ֮ҲӦġı¬մߣƣϸӣźҪãʦȻвʹ죬Ҳòϣıȷʵʸĳ֮ףںǾ͸˵ˣĳ֮У佫֮УǶ𾴵ĶԼǰҲǿԵģʮֲǣ޼ɲǸǰģûٸ¬մ鷳һҲ;ȻԼͷˣ棬ôʦˣƫƫֲ˵ԼôҲ׸ǣôԼƽء¿ɲܾôˡʦаԴ⣬һҪһһɡ


ڶʮ ӭ
˾ˣ˵Ѿ̫Ӹ̸ˡʤǰĹٵ֮ϡΧʿңЩǴʤּĳ޼ɺ¬㡡Խ¬ˡ
޼üͷҲû뵽¬մǻ¬ȥμ̸УǸʲôǷĹͣΪ̫ӵ£Σ֮͢УЩǼΪ¬մѾ̫ӵ²뵽ˣ̫ӵλҲ˶ȹ
Ҳá¬˿̫Ӹ籾ʴȣǵ˵λضЩֵҲһġһǿ԰ĵҵ˾ˣ˵ǲǰ
ٺ٣̫Ǽλϱ޼ɺȻЦģʦǺôĵӰȻôߣǵıµĲˡ˵žʹӻȡһ¬ֽ˹ȴϸŵ񱾵ڷһСӵһһУȺһһ涼мء¬΢΢һȵߵľ˾ˣû뵽޼Զ볤ڳǧ֮⣬Ȼеһжƿ֮У񱾵һ֪ɼ˵Ѿľˡ
Ҫ֪нգͳһ£кܴһ־Ϊµһ鱨֯Ĵڡ޼ɳ̾˾ӵıͱ˽⾩ÿ˵Ķ̬ЩԺҪġ޼ɵûڲʲôʵʵĳԼڳУΪԼ鱨֮ġ¬Сֻǵ˵ͷû˵
´˾Ȼ̫ӵɣǸķȴΪ֮¡޼ɵ˵ȻԺҲΪ٣ȴҲڱȫ壬ԲŻ̫ӲСдʱ̫ҲԷֵһЩҪ֪飬̫ӲһԽȡ͵ġ
̫Ӻͳȥ󽫾Ҫȥݴ󽫾Ϊʦ˾ˣǰȥ󽫾ʱ򣬺ûּ¬ҺȻ뵽ʲôƵģϽʵ
飿޼һ͵վֵ¶һ˿ϲ˫Ŀо䣬һѵģ¬ҿľȲѣ޼Զ̩ɽɫıڳҲǶģıҲĶ֡Ȼֻ¬ԼĿһ޼ģвɵİԺ档
˾ˣѵʲô˵ɣ¬Һʵ
ϲ£ϲ¡޼͵վ˵
˾ˣǰݴ󽫾ΪʦѣǵλֳҲȥݴ󽫾ΪʦպļλֵܶˣǰȥݾΪʦϰñ֮Ǵ󽫾ܳĻպ󡣱ض˶ݴ󽫾Ϊʦġ¬ҵûн·ϣ¬ú¬㡵ǰ棬һжԵļΪȻ˿ûӵӣ¬¬ҶлЩԸģʱ¬һ޼ģвɵý
£ǳģҵӵҲֻܹпѡ޼ЦǺǵ˵£֪Ժң
սɨ£䲻ȻԾҡ¬Ҳ˵ǻ˶֪ģߣǿ׳ûľߵľ·𣿾ССͣǼ̳¬մǵǿѧ֮УӮ˲ԵһоǺӵľйϵ
ԾҵġԼҪҪͨԡΪֻȨŲ˵Уڹؼʱ򣬵ҲƽҡΪҪǣʵ۱²ϣԼļ̳һĵԣŻӽѧλΪʦ޼˫Ŀ˸⣬¬˵£󽫾Ǻˣٺ٣˵ʮսñ֮˿ڵ֮£µþȥݴ󽫾ΪʦǲδʥּһȻǶԴ󽫾𾴣һ棬ȴǲλүڴ󽫾ϥΪͽΪ´ûҪɽλүξͲһˡ¼ּ̫Ӻ͵һݴ󽫾Ϊʦٺ٣ɲǰȥʦǱµʥּ󽫾ǲӦҲôӦǲòӦ£ɴ˿ɼ¶Ե¿ǹػ󣬵µϣԶ̫֮ϡٺ٣νһ΢²⣬Ǳڱ¡²ǱеĴѡ㿴ʦ̫ͬ˵Ŀⶼָ̫ӣͬ˵Ŀⶼָģ£డպ㵽˴󽫾ɵѧϰ󽫾ıԡ˿и֮ǶԲµһˡ
֪ˡ¬жʱһҲδ֪һʦСС飬ȻôİСǰճ޼ɵĲ²⣬¬ҲеĴǰ棬̫¬桢¬㡵ȵȶԼĻΪյƷ
ǲе벻ˡ޼Ǻεһ۾Ϳ¬ҵ˼¶һ˿⣬ɵЦʵ
һ㡣̫Ӹ綼ǸʵĶӣΪʲôҪ¬Ҳû˵ȥ֮ȴǺԵġֻǾԼĸΪʲôҪô
ڵнɽҪģĶŮ鳤ġ£һһҪס޼ݣ¬˵֮УΪӣνֵܶǼٵġӵǲѡˣһһġ
һ㣿¬Ҿȵʵ
ʡ޼ɵ˵ͷ˵㻹̫ӵ£Ǻ˼λԱµö֮ʣҪģӢ䣬£ϣĲǽһӴĵ۹ΪҪǣҪʷϣԼ֮以ɱԲŻѡ˵º̫ӶˣΪǵıԾţʹǵ˵λҲƵĶԴԼֵܡԵΪ¶ƾǲΪֻŻñµ۾ĻתƵϡ
֪ˡ¬˫Ŀйâһǰֻһ̫ƽүڴƵ۹£ſֵû뵽̫֮λȻԼ˵ĽǸ߸ϵĸʣǸӢˣȻĿͶԼ
үԺԴ̫ӵºһҪмӣֻӮʥġ޼СĶ
Ȼ¬϶ʱ¶һ˿ЦЦǺǵ˵ʶԴ֪ˣһ㣬һ֪ġ
á޼ɵ˵ͷ
Խ£ѾˣѾ񲿹ԱǰӭλүͳˡʱԱߵ־ڳСĵ
񲿵ĹԱ޼Щȵʵ
ǣֻ񲿵ĹԱ־ٴλص
Ŷ޼ɶʱһȷ¬մǵ˼͵͵һжΪпܳΪ̫Ӻѡ˵Խ¬ҡ
ôҲǴʼˣô˼ǰӭӡǰһ¬㡣˿΢΢¶һ˿Ŵǰʮ񲿵ĹԱͲˣõҲһղô⼸ǰӭӣȻƲϰ
ֳʱ򣬸ʿڹע̸£ףҪô鷳顣ʱ¬ں˹ֻ·һС˵ģ
ɣ⻰ͲˡǴǰȥʤߣҲղͱЩһﵡġ¬㡱ûе飬ʱѾ΢΢Щˡ
ɣ˭ӭˡʱ򣬾ͼſһͼһƥ˳֮ϣһɫӢʿһЦ֮
֣¬ŵϴľǾ֮ɫ߲ǱˣǾ¬ãû뵽ʱˣģȻרǰӭ˵һʮֵľȡ
֡
¡
޼ɺ¬㡵˲ҵϽʺ۾ڵĿеӡ󵽵ΣȻǴӣ˵ֳЩ϶ֳһ˿Ц
ˣˡ˰ɣ¬ùһЦ˫Ŀɨ¬ϣֳ¬㡼˹ȥЦǺǵ˵ղֽ׳˲ˡȥһˣ˶˲١ʿƫģôȥأҵҲãʶûдӦ
֣ɲô˵¬ɫ䣬¬ƤЦⲻЦ˵ʶҵȶһģǶǸʵĶӣ׶ԶвƽĵѧҲǿԺ绽ģȴҪⰡ
¬ɫһ䣬˫Ŀ˸һ˿⣬Ȼ¶һ˿Цָָ¬㡣ת¬ЦǺǵ˵ɣʤݺ𣿳ˣлСչˡ
¿ˣǳӦġ޼ȻЦݣʲôȴֻԼ֪ˡ
̫ӵ¼ݵ¬û˵ʲôʱ򣬺Ȼ洫һϸɵɫһ䣬Ŵһ¶ϣȻͨ˼ҵһ㶼ûʲôܱߣȴʿңΪҪǻǼݣȻֻаȴŲͬˡ͢ǼݵֻеӺͻʺˣðǼݵȴֻһˣǵ񶫹̫¬档ǼһǾǲ
Ȳμ̫ӵ¡Ÿ˹̫ӱ˰ǼݣõĶʣһ޲ڱţĶѾ̩ɽˣıŵȨƵ֧ţڴ֮ž֡
簡¬˫Ŀ˸һ˿֮ɫȴȻվһߣĳ޼ȴ¬ң˫Ŀȴɨһۣ¶һ˿ĪЦ
ֳ̫¬һܵԱߣЦǺǵĳں
С壡ڶʱһ۵ųתͼһӳ̽ͷǵ̫¬档
μ̫ӵ¡ʱ򣬳޼ҲӭЦǺǵĹֵµߣ¬մǶΪΣ¬Ȼ̫ӣҲǲҵ
Сףչˡ¬һ޼ɣϽ޼ɹ˹֣ü֮䣬ȴԵüΪ£˫ĿиԵޱȣȻʵģղ¬õĸлȴǲһ
ѹֱ֪ıǹضȺԱȽųȻѡȡ̫ӣҲûеġƾһ緶ǲ޼ɿУҲ̾ѡи¬ң޼ҲԸ⸨̫ӰɣҲ統Ӣ䣬Ҳһʾ´򹤣Ҳһ൱ĵ顣ϧˡ޼һ̾
֣ˡʱ¬֪޼ɵ˼ȴǳһߵ¬ӭ˹ȥ¬㡵˵СڹҲ£֪Ҫؾˣʴǰӭû뵽ϵĻڴֵĺˡֵĺѪǲ
ܲͷ̫ӵӭ¬ɫƽĽֳ˳˵֮ȻЩȴԵñȽ֡ҲΪźܴĹϵ
ǺǣԼֵܣ˿¬ЦǺǵ˵
ʼ壬ߺߣǸʦһĶһߵ¬ÿķ˫Ŀ¶һ˿


ڶʮ ƽ
ߣһߵĳ޼ɼ״һЦ¬þһҲȻ̫ӣֱ롣̫֮λô׵õĻҲǽ̫ˡ
ףعˡʱ¬ҺȻָԶ˵ȥؾŵڼ̫ͬ£ЦǺǵĴһ
ūݼλ£ˡؾŵ϶Цݣ˹˹֣¬մߵ̫࣬ȻǸ̫࣬ȴǲҵ
عʿʲôԸ¬Ͻʵ̫ӣȻҲֻѯˡ
Խλȥһ⡣ؾŵ˵
عֺ֪ԽܵȥΪ£¬Сϲɵ¶һ˿
ؾŵɨ¬㡺¬һۣԴС˵λүҪСˣ½鲻á
֪ˡعˡ¬¶һ˿еЦؾŵļģɡߣȥȥģʲô飬Ϊ㶵ţǸʵĶӣҲʹһپˡ
£޼ûв´ĻضΪʤݼ֮¡ס۱˵ʲô㶼ţǧֱܷ档֪𣿡޼üë¬СĶ
֪ˣ˾ˡ¬룬˵ͷǳ޼ɼ״ŷ¬Ҹ¬ʹȥ
ʲôãһ㲻ãʲô鶼ռϷ磬ٺ٣ɣΣǲָʲôˡϣ¬¶һ˿Ц
˾˵οΪʤ֮ҶˣҶ˲ܶ죬ʵʵĻش𸸻ʵ⡣¬룬ǽ޼ɵĲ²˵˳
ߺߣʤ֮£Ƿ˸֮µġǵġοʧˡοж䣬еȡֻҪԼģʲô鲻¬΢΢Щм˵ɣֳ˵㣬ҲǸʵѪ֮µԼţߵıҲṩοĶѣôأʲô𡣳˵ĻеʱееʱȴһеģһҪֱһҪԼţҪģǻʼеĿˡߺߣ̫ӣı󣬶ǴϵıӰǰã˵ʦ׼ԼŮ޸̫ӵأߺߣЩضҡƿس֮ĻǸɱġ
ֳֳ̫Ҳûųɣ¬΢΢Щ˵
ߺߣСȻǿ¬㡲м˵㳤ˣ֪ˡ˵ˣʵ̫֮λҲҲǿԵģϾ̫ӶЩֵܻǲģϴԲбֻϧǣ̫Ӷܱ˹ƻ󡣺ߺߣĵ˻ʵۣЩһ˵ЩֵܿɾͲˡ
Ӧòɣ¬̲סɫһ䣬С¶һ˿ɫɨ¬һۣ˫⣬ȴѾȸˡ
λ£Ѿȸšʱ򣬾ؾŵС˵žͼ򿪣¶Ρȸ
λ£ȥ°ɣؾŵ¬㡺¬Ҷ֮󣬾Ŷ˳Ҷ
ݼʡڣ¬մ£¬㡺¬öȴǲҵϽ
Ӵλղ˻ˣɣð죬ȵСһϥǶ۵ʱ򣬲ż洫һϷʵȻ¬մǹˣ˶һ
ʥּʤѵİգ¸أջسּ¬ͦСţԴ˵෴һߵ¬ȴСվСƽȻû˵ȴʾԼ̬ȡ
ǺǣСӰȥһˣ˲ٵƢ¬մǾȵ¬㡺¬һۣ˫Ŀ¶һ˿ȴһЦȷʵе㱾£ȣҲֻȥһҪڳ޼ͷϣʲôˣǸӶѡкʸּܴ롣Ҫ֪ϵش󣬲һëͷСܹġ
ǸʵĶӣ£ĲǶԼΪҪǴʣ͢¬㡺η֮ɫ˵
أ¬մǰԵ˵ͷֶһߵ¬ЦǺǵ˵Ҳӣ˼֮󣬲Լޣôȥּأ
ףȻӣڶǰ滹ֳڣֳڣȻֲˡο˵¸أûֳڣҲгڡҲֲġʵнöȥ俴˽伲࣬Զûע֮¡¬뷽˵
ţ¬մǵ˵ͷ˵˵ĶеȻɣףͲ׷ˡҲһζѣԺ󲻵ˡ֪𣿡
ּԴϲȴ֣ؾŵʱ˵鲻ãôת˲ֻСأһʺܿʧСһԺ֮УֻǸϽл¬մǡ
С壬գ͸̫ӵȥ󽫾ȥѧϰ󽫾ı£ɵˡ¬մйˣ¬ҵԴ˵ʱҲ㲻ѧʲôֻҪܼס󽫾ı¾ˡ
ּ¬һ޼ɵĽͷ
ɣȥȥ̫Ӳ̸ס̸ʱʲôҪʲôҪ˵֪𣿡¬մ¬˵
̸¬һȵʵ
ǰ̸¬մЦǺǵ˵ҲˣеЩҲ֪ˣԺкôġ޿ɲϣ޵ĶǸʲô֪׼һƽƽǲеġ޲ԼЩǰүһһչһǶ飬
ǣȥ̫ͬӲ̸¬˫Ŀһ˵ͷȴǴ¬մǵһ˿
ʲôأѵġһߵ¬˲תǧٸͷһ޼ɵĻʱȵһߵ¬㡣Ҳ֪˵ʲôãҲ֪ԼĶԲԣҲֻܰеͷ˼ŵȻ֮ǲҪѰ޼ʸס
ڵĹԱǺܿͱʥּˣӵһζԴ󽫾ҪҪյ̫¬ΪͽԽ¬Ϊ̫һ󽫾£ѧϰñ֮黹ûнٴͻ˺̸Ķ֮У¬ҲУҲ̫¬̸
ΪʲôӶȥ̫ӣһѧϰһǲ̸ټǰĶʣǼݣʱ̫¬ٴڳд˿һЩԭһ˿ɵĹԱǣ׷˾ҪŽ̫ӵΧΪשߣԼӦеĹ
ôϵܣѾ¶ˡ̫֮λӴˡʦ֮ۡУʦ˷֮ɫӵһİˣ̫֮λ̩ɽˣֻҪ̫ӵ³ˣϤĵ̣ضܳΪһ
ϲˣϲˡıȴǳɹˡվһߵ¬Ҳ˵ͷ˵´˾Ϊ̫ӵˣд󽫾ھеض˲٣̸ҲΪ̫ӵĿ¹Ψףسٺ٣ܸҲʷˡ
ˣҲ޺ˡʦ϶ʱ¶һ˿֮ɫȻҡҡͷϧԸǲģĪ˵ң㣬ıҲǲˡ¬һ㶣֪ʦеĿϧʲô˼Ǿ䡣׳꣬Զ֮£ǳʲô⣬Ļ˵붼ǲʵֵġ
ǱٻıֻһͶѣµ׸֮λø˵ģ̫ߵˣҲǶѣ˵ġܸ̫ӵزҴĳѾǾŬˡʦ¶һ˿Ц˫Ŀȴǳ¬˹ȥ˫Ŀ¶һ˿Ĺâȴǲ֪ʲô
¬ƺǲҽӴʦһۣ۾תתֳһ˿֮ɫ¶һ˿Ц˵¹ٲڴ̫ãǵı»ɣ¹ȸˡ˵ҲǴʦ񣬾ʹҴææתߣܿͳ˴޸
һ֪ôĶȻһʵӴ˳žͿһòӢˣòֻü֮һЩƻõһ档ü֮ȴʦеƣǴʦĴӴƽ
ǲӲӥ뽫Ǽصľһ㣬Ҳպ롣ʦ¶һ˿֮ɫ
ףڸô죿ƽüͷ˵ǶĲ뽻ûа취أԶڱ֮ϣϰ֮ˣ֮Ȼͨ˿Աġȵ̫Ӽλ֪ȵʲôʱأôʱУʲô鶼пֻܷǼܿƳ̫͢Ӳڲ֮ءҴҲ˶õ޴ĺô
ǿȻǲеġûǸٱһοҲֻнǸĳʦ¶һ˿Цߺߵ˵ǲʵʵýֻ̳ҪʱˣͲòҪ֪Ǽɵˣڽ±׼ˡҲʱҲǺܿˣֻǲܳʱһеġֻҪоȨҲͲܶҴϲвʱ򣬾ǳʱ͵ˣȻǸ֣ǲģи˱ضȥģҲǲµġ
˵Ǻˣƽȵʵ
¬㡡ʦЦǺǵ˵ųϲ򱧲ƽЩ鱻֣ضȥ塣ٺ٣Ϸ˵¬ƴ¬һɫ֮ͽֻҪֻҪԼܳΪһ֧һ֧ԸԼӵʱ¬Ϊ˱סӵͲòǼֻҪܵõǼɣΪ̫ӵǻҴڣҲܱ֤Ҵʮ곤ò˥
׷ģһ׽Ǽȡƽ¶΢ЦȻʵ֪ǶûоĶ
Ȼˣȿȣɣʲôʦɫ͵һ䣬ߵΪ㣬ЩЩȴģǧ̫̰ĻẦ㣬пܻẦ塣
ٺ٣˵ﻰס˾ˡƽһ죬Դֳһ˿֮ɫ
ʥ֮λΪһʤıضǿߣͳ۹µҵ󡣱ȺභȴڻʵۿƵķΧڣΪȺǲභǾֵʵͷʹˡһ㣬ǵģǾǾӣ϶ȡµģԾȨǿǰԵģȨֻڻϵУ˭ȾָȨǱ̫֮ҲһʦߺߵĽѵǷһ㣬Ī˵Ϊ̫ӻ߻ʺﶼȲģҲȲҴϡ


ڶʮ ˼
ף⾿Ǻ⡣һʼ̫ӵ²̸зָ׹͵˼̫ӣ̸Ҳ޻˵ο̫ӵҲҪʲôͣαּҲⳡ̸ⲻҪ׵Ĺͷֳȥ𣿡񼸮֮УԹͲ֮ɫһߣɫأһʥּǸո¬մµʥּ¬㡲̸
´˾ȻǱµ⡣Щӵ۵ġȻҲЩȻȻµʥּǲͬ⣬Ҳͬ⡣οź̸Ľչ볯ʡʱҲԽԽ࣬ΧڶԱԼ֮Уܸоһ˿ʣһ˳зĵ׵ıκ˶һģʱ֪ô£еʱµĹ̫Ҳʲô鰡
󽫾Դʤݴսʤ֪֮󽫾ٸ𣿡Լһۣ̾˿ʵ
󽫾㼲ˣڼ𣿡˵
ڱӡҡҡͷЩӣΪڳЩͬǽӴʱ򣬾̵еʱ򣬹̫ˣҲʲô飬ͻ˵ļʵġΪ˵ˣﾭյܸ󽫾ı顣ҿӢ䣬󽫾񣬿˾Աеˡ󽫾ҲǺʶ֪࣬Ա֮ÿδս󣬶ǸڼңźһЩݲݣǲʳ͢;֮£˷ܱ³ţΪ˷Ȼλ²̸ǷΪһЩͣһȴҲڱΪΪһ˳Ҳ֮ӣǽʿѾ˲ˡǶЩͣ黹ûнͱЩʷԹǸ浽ǰˡ̫ӵº£ЩȻǼʣҲ޿κΡ
ߣһΣĻȻв֮Ȼȥ˲٣Ȼоһ˿Ͼһö˭ҪһͰǰȴǲ̣ܶκ˶ơ
Ǻǣλ²УҲкô볯еЩ޻˵ġЦǺǵ˵ߺߣеЩ󳼣еЩΪ˶ͣڰж㸸˰ˣߺߡ֮ϴΤͦ˵̸飬̫ӺһߣǻʲôҪҡ
Ҳ˵ˡҲ˵ͷ˵˵ʮƹͻйϵף˵ǲʲôư
ʮı̫ԭϣΪǰ֮£˱£˹ְҲܲ˵Ŵ𡣡üͷ˼ĳ棬˵˲̱֮£»ǿ»ص֮͢СĪǴⲻɣֻղɣ
ףβ±£ñ´ô¡Ǹνĸ֮ŪģΪסߵ
ߣû֤ݵ鲻Ҫ˵ǰϵˣҲ²ԸǾȻڼңȴǲǡɴ˿ɼ¶ҵļɵɫءЩҾ˥䣬̫ԭϿƵңǹ¤ҵ䣬̸ڡҪɱһСС壬֮䣬ôǮҲֵܵ
ǣ֪ˡ˿Էƴ󣬲ԼܹԸģΪҪǣԼû֤ݵġ
ˣԳʱŷܼҴϸӶ˵̸С
ʲô˭һӴվһߵҲȵŶŷܼҡû뵽ʱ¬㡾Ȼˡ˵ܲٵܲپ͵ˡղŸӶ˻̸֮̽£û뵽¾Ȼ˿ˡ
ߣȥӭӡܿͻعͳȥȻ̸ֺ֮ˣǲһСѣ¬ȴӵĻӡ˫λԶвӭ֮
ݼ£ǧꡣӳ˸⣬ͼһԱߣһӢˬֻ꣬ǻұ־Ȼǳˡ岻ҵϽ
ɣ¬϶ʱ¶һ˿ЦǰЦСðǰˡﰡ̬˵Ŀͣƽ׽ˣֶԻʼҷ緶̾ѹҰ˵񵱽ˣƾȾԲֻǲ֪ʱǰν¡
¼ٺᣬԣ˵ðһסоɣ϶ʱ¶һ˿Цÿһ·˵£룡
롣¬㡳幰˹֣˵
Ǹǰģ֮¬㡷ǰУ벽֮˲Ž񼸮
˵ǳˣ˵ǳ׸û뵽Լҵĸۡȴ˵ļªСȰ¬һΧһЦ˵
ñΣ˹ٳҵС»˱µӢȻЩƣȴҲС˵־ģüͷԴ˵ͣϽ˵
ЩԼģֲ͵ģģΪʲô֮¬㡹ЦָЦ˵尡尡Ҳ̫СĽˣҴʥλµڵλҲе֮ˣںҵǮƣıƺֻ֮Ҫרĸ£ŬΪ͢£ѵ˻ῴ㲻ɣ˽ǲ԰Ͼⲻǰ
½ѵǣ֪ˡ϶ЦݣС˵
үеҶԱĹƾ豾³ԷҲЩҴӵһӲ۸գ¹׬ĶѪǮΪβܹãߵȴ˵
סڣɫһ䣬תŭȵŵɫһ䣬ȴǲ˵ˡ
λؾˡ¬¶һ˿ȻһԼ˼
үȮ޶ۣĪҪаԽпࡣβ֪ǰųļһǿԼҵĶˡΪԼҶӵıԻǰͬ
Ҫţ˵ľǹ˵ġ¬ȴЦָЦǺǵ˵ϧС̫ͬӵ£δĻСضСϧˣϧˡһϯŵɫ԰ףͷ֮һ˿亹ǰδͶ޼ɵʱ򣬶Ľ飬ҲǸˣѾͶ˳޼ɣжģﻹὫԼĶ͵¡˵¬δвɵһ
Ȯʢպ»´鷳С˵
Ǻǣ¬ɨһۣȴһ˿ɫʱЦһȴûⷽ˵ˡ˵һ仰ѣȴû뵽ȻܾˡиǺˣֻȴûмȥųȻүķ緶Ϊһ˶ֻвǿ϶ˡ
ˣС̸ֻСǰǰʤݣ游ʼʤѵİգ̸֪е飬ϸ˵һҲСиס˻صڣȻ¬λӶȴֻһ㣬常иҺã¬ȴûץסղŵ⣬ʴ˸Ӷ˷һ
صµĻʵκ̸ҳѾռ˾Եľٶ֮Եû̸档һǱ׼Ҫʮ²ǰݹٵԱʥּóӺ̸ʱ䣬ӳһʱ䡣ѾĸˡǸ֮д󳼣ΪҳͻԸӹϵнǲȴǲͬ⡣⳥ȵȣҲһЩûдﵽµҪԺ̸Ҳһֱŵġ岻ҵϽ̸һЩ˵˳ȻΪ¬㡴˾ٲӶѣʥּҲλ²̸ҲǴһ˫ѣǵ嵨Сովܾ¬㡣ʱپܾĻλҲǲϲˡŲҵϽ̸֮ȫ˵˳Ȼ󣬷С¬㡡
ǺӲߺߣ˰̻˵ţ۸Ҵˡ¬ЦǺǵ˵ǰȴɫһ䣬Ц֮Уһ˿ɱǵ֮Ц֮Уһ˿ǿӲ̬Ҳκ˶ӵеģЩǵĸǲ˵ġӶ໥һۣ˫ĿоǾ֮ɫ
£ΪԷţԱµļƻʵʩҲкôǱϸ֮ʮ²ͻᱻԷߣٵ֮¾ͻвӰ죬йϵǵ˼岻ҵϽԼĹ˵˳
Ǻǣ㾡ܷģС֪ôġ¬ЦǺǵ˵еûе飬Ͳ֪ˣ˿Ҳֻǰп࣬޲ô˿϶еĲ£簲ĵʵأǰ൱ź˭֪ڹյĺ̸֮Уʲôֶΰʱ򣬳⣬ùĲ¬㡣Ǹӣ⵹ùĿ̸ֺ֮ˣһ뵽о͸ӵʹˡ
¬Ҳûʹ೤ʱ䣬ּ򵥵˼̸ĳ֮󣬾͸Ƕȥ常Ӷֽ¬͸˳ȥŻصڡ
ף˵¿ƵӣϻޱȣһǲԼĸף¬ȴ˷֮ɫֻ˵ǰ̫ӵҲҲ˵˼䳡ϻʹں̸顣
ߣ֪ʲôߵôӢ䣬Ҳһѣ滹һ̫ӣοѾͶ뵽ӵˡ
ףΪʲôȵʵ
ΪԽµˡֳһ˿Ц̾˿֮һУ̸ֺ֮һȻǱµʶǸΪҪǣ˵ƼûгˣϵĽա˵ǻͶ뵽˵𣿾ǸͶǱҲһհ
Խû뵽ԽҲ˶֮ɫ΢΢һ䡣յ飬ںǰھʹ飬ȻŴƺͻսµļУֶյҲС˲٣ƺͻʤѷ֣Ѿռ˾ԵϷ磬Ҳ𽥳ɣٴڳϴ˿û뵽ǣСС͵ԽҲ˶еһԱˡ
ԽµĸǱ谮ĳľ˾µ󳼳ˣܱµΡϳǷı˿᯴֮£˺õΪβأҡҡͷ෴ųãȴǲôˡ˽Ӵպϱضǲð
ΪԽȡʤ𣿡ͷ˼⼦ǲܷһģһҪˤǺã
ּƲ߲ڳǰŪˡҡҡͷңǿԣϧǲҡ̫ˡ


ڶʮ ͻʹʷ
ܷ¬ϡԱߵļУϵЦݸŨˡڳģ֪Խ࣬¬մҲٽڹУƵĻӾڳǵĴСУҲǲôϡ顣ȻЩǰ˻¡
£ʤҲڱ²еġһߵĻЦǺǵ˵֮гһ˿Ժ֮ɫеָһ߹һЩˣЦ£Щ˿ĽˣЩ˶ΪǴأ˵ͻҳأ
Ȼľд󳼶ܸ֮ˣȻǺ̺壬̫ƽʢˡ¬Ҳֳһ˿ִ˵۹Ҳǲһˡ
£ɫ磬絽ǰԵˮҵľ¥һۣɵ˿ĭ˵ȴ֮ɫָǰһߴľ¥˵¡ǰ¥˵Щľǻ߹Աǣÿνʱ򣬶ȥָأ
¥Ǻǣȡƽ֮⣿¬˹ȥɵЦǺǵ˵¥ϳһˮЧǴƻҪʲôʲôȻôչµҪȥʶһߣϣǰ·
գ¶ϲ֮ɫЩģȻھʦиɵĶɵĻǵǸɼǸźõӻãǸŲõӣԼСϸ¬㡣Уǲˡ¬ϣǶȴܺõģĳƺ
£һھ¥ת¬㡷¬㡴¥һۡ˵ͷ¥ӶȻ֮Уȴ¥һװĽ̻Իַͣ豹ĸоһʵĸо
ߣȥ¬㡰˰̧֣ȳ¥ȥƥȻеСǣߡ
λСɾ¥˸ո߽¥ͼиСӭˣһ۾ͿмǸСһּеĻǻиǶ϶òСɾǸ󣬲һſھ¥
ף¬¥ȻȵŴмһϣֻдšֱϡĸǶʱ¶һ˿ЦָЦû뵽Ȼ޴˵īСӺǾȡѹ¥¥ѹϸдš֮ɽĸҲȷʵмֵġ
ôɾҲʶǴ˵ıʼǵСԾȵ¬㡣ǰμӿƾٿԵģְ߽ĹԱʶʦıʼûʲôֵģһССͯҲȻʶ˵ıʼø˾ˡԵСɵý¬㡵һΡǰһСֶˡ
Ǻǣ¬ֻҡҡͷûлشСĻֻ˵Ҽҹشδ֮ǰ׼ԾƣϺòƷӢѪɣ
ǣǡСǲҵƷӢѪɲʲô˶ܺȵĵģôһСýʮأһСɾĿСﻹҾܾϽ¬㡵ӭ¥
¥Ȼż䣬ʵϣྫڳɵģڷŲٵļЩʿǾۼʫʱϰԲ˲֣¥֮ϣǿǣԶȸŶ֣ȷʵһõطǵСΪ¬ѡһĵطﲻԶȸţΪҪܹۿһ¥쾮ĺݳȷʵһõط
Ƭ֮󣬾ͼСΪ¬㡵ϵȵĲˮָϵȻƷӢѪַһЩ¾ƵĲȣ˷ȥ
ūӵ
ū

ʱ򣬺Ȼһ¥쾮һ¥¬㡲ɵüͷ
£Щﳪ˵ﲻкһЩض¥ҤҲˣΪҪòСӣٺ٣ˡʱ򣬲ŷԼ˵˻ʱԼһĲԼľкѣǵӵĻӣᣬԼʱ˵ЩʷԹǵĶУԼǵȥˡ
ˣˡ¬ЦǺǵ˵ϣҲСˣ֪ʲôˡҵˣʱ򣬱Ϊ顣
ܵү飬ĩĸ֡Ķ˷֮ɫ˵Ҹȥ굹Ϊĩ˵һ£Ŵٵʱĩͻȥסµʱûпˡ
Ǳһլӣ㸸ĸСӶӵ¬ЦǺǵ˵
˵¥һūò绨һ治ʱһѼɤ¥
ʲôˣȻ˷¬üͷ̲סа״ɱݺݵķڼ֮ϣһ졣
СӣűӣŽʳӣǺùʮ𣿡ʱǹѼִ˹
ȥʲôˣǺõѵ֪ʲôط𣿾Ȼ޼ҵľ¥ҡ¬㡲ŭЦ
ǣϲҵϽƿӣһۣȴһݵˣʮų̄ϵһòŮӵЦšŮɫߵͨ죬ŭȴǲҷһߣиִ̼СȰ˵ʲôǸòŮӾ˳ūСˣ̼Ǻˣȴ֪ˡǸݵǺȴ֪ġ
صµĻĩʶˣǽͳ¬ƴ˵Ĵ¬ϸϽ˵
˵¬ƱŸʣڳǲ裬ԭ»ΪˣһĶӣ֪˻·ǿѨˡ¬Ҳվ쾮¬ɫ΢΢һ䣬̲סߵ
£档ʱϺȻ¬㡶˵
¬һ˳Ż˹ȥȴ֮У֪ʲôʱվһɫӢˣ޳һ裬̬˼кøУɾһ¬Ҳ¶һ˿Ц¬㡹˹֣˵
¬ҲӢ֮ˣһȻӢɣԼ£ɵжøУҲԷ˹֡
£ͻʣͻʻ塣ϺȻһ˵
ô֪¬ɫһ䣬ɵĺʵ
ĩղſһͼڣǴĮӥͻʻı־ĩ˵ͻʡС˵
ͻʻ壿¬ʵĪӣǺôĵӣȻѵͲ𣿿ϧˣȻӢߺߣȱܣܲȥǸ¬ϳȥǵΪһССĽͳ춼ڱУοһӡҲһ϶ѡСȥԺūš˵žʹӻﶪһƣӸϡ
ǣĩȥ죡ϲҵϽȡƳ¥ȥ
飡Ƭ֮󣬾죬¬㡾һʵ˹
Կǰӡ
¬һԺһתʱֳһʱЦС
лСɡֻǸӢСɻ˽
¡
Сûв´Ļǵ֮ӣ£֪С˿ɲµȷ¶һ˿ЦͬٻţȻ˵˼
Ŷô֪ģ¬ɫһĵĳΧĻһۣȴЩվȻѾֶԷĲƽˡ
֮УΨĳߣҲֻˡƺûп¬ߵЩһ㣬Թ˵
¬˫һһĳȻڣɼһһֻĮӥûв´Ļ˱ضǲԭ尢ʷǲһԱΣ²ʲô򵥵
ɾӢͶ֮䣬ԲСȴκη֮ɫٺ٣СȻǴƵһӣǵ̫ӵ£ڴƣҲÿ˶йȵġСûв´Ļӿ²ԭɣҲǺġ¬ɨߵĻһۣжʱһ󰲶ɵЦǺǵ˵
˵Դϻ۶һ治Ѫ֮ȻƾҵһͻҵݡǸԳƵһ㶣ϺܿϾͻָƽģ˵ʵ˵ҲǱסһҪһأ
ܣ¬͵վȵǰָ꣬ŶԷȴ˵Ҳû뵽ʱ򣬾Ȼ˵ԼݡǱֵܹϵɲ˵ġѵԼĸ׵ʲôݲɣǾǰˡǰһʣ¶أ
ԣӵµı֡Ƶ˵ͷ˵ȴûκεȻµġ
ǲ֪ǰһλң¬ʱҲ侲ָֻԭģ˫еĻ֮ɫûκε
¡
£ݣ롣ʱ򣬾ͼһתС˽ƣϽĿ˵
£ūǰºλλǰʱڣֳ֮һӰؾŵ
Ŷ¬㡺ǰ꣬ԳǻݵˣȻԼĸ룬ѵǵԼıܲɡһʱ䣬Ϊʲô¬մǻ¥УΪʲôᷢԼȴûϡֻǶ˸Ǻˡ
͹ˡɫ΢΢һ䣬Ǻܿƽվؾŵ˹ֵؾŵҲֻǵ˵ͷ¬ЦЦȴתߡ¬㡲ҵϽ󣬸ؾŵһȥһˣʱ֪¥֪ʱѾˣҲ֪վ˶ٱ»ޱ飬ȴСĻ¥
ݼʣʥ١¬㡸һ磬¬մǶڼԱ߻µıʹʦˣСվһߡ
ɣ㡶Ĳ¬մЦǺǵ˵ؾͻŮʷǲĹʷˡ˵Ŀɶԣ
Ůģµ¬ȴȵߵˣû뵽ԷȻǸŮģͷô󣬾ȻͻʶŮʷơѹֿԽƣѹԳԼ֣ȷʵǿô˵ġ
ʷưݼɺǰʷȡͷʱ¶ͷ㷢ǸŮģһһӡ
ɺ¬մԲɵùЦָŰʷЦѹͻСһޣһȻ˴ϧǸŮӣĻԭպĿɺȻˡ
ǰͻɺһŮӳʹƣǿߡǺǣ벻ıһҲЦ˵
ñЦˣҰʷǲˣСŮ£ʧ֮ˡʷ˵ɨһߵ¬һۣЦ˵ʷ޶ۣȵϻ֮ʴӱųʷ֮ȣǷǱ֮£֮ˡ
ˣǺǣ㸸֪׼̸ˣ¬մЦǺǵİ˰ֵ֪ĸǰҪʲô


ڶʮ 
Ҹ³ԭԷΪЭ쳯ƽԭԭԶΪƷʷƴӻȡһһߵؾŵϽֽ˹ŷһ£ŵݸ¬մǡ
¬մǵ˵ͷ˺ŷ⣬һȴдš𾴵Ĵƻʵۡɺ¡֮һЩ֮ʣ󣬲εص㣬¬մǱԭ˫ͬŬ
Ǻǣ֪ˡʷƣȻѾ˳ˣǾͺúɣ¬մǵ˵ͷûеشʷƵĻָֻ¬Ц˵ǶҲǱã㡶Ͼ֮ʱ㰢ʷƹɣ
ּ¬üͷȻʷĺò¬Ǻˣ鼫ĸںʲôŮ鳤֮¡ΪҪǣ̸Ӣʱ̣оôһѾͷƬӡ¬մǵĻȴǲҲӣֻôӦ
ˣȴȥĸȻȻ󣬾ڹھסɣ¬մ뻹ǾðʷƾסڹУñ֣ǳ
ˡ¬㡲ҵȻ֪¬մǱضҪ¸ǰ飬ϾǷԭһ£ھܾġ
ʷƸˡʷƹΪʹʹڣȻڲ֮ͬһ¬մѾȻǲҵϽ¬
ô¬մǴʷ뿪֮󣬽еŵݸߵıȡǰһڣȻЦǺǵʵ
ͻ̣ͷ³Ƴʵϣȴű֮֡ͳһԭǵ󡣾Ȼѱµǰ쾵ˡıһĿʮУܿͽǰſ棬ֵݸһߵĴʦ
¬մǵ˵ͷЦ̴ĵǺܾɣҲȷʵЩ⶯ػ־ͻȴǲһԸǸһĶֵϣҲԸ˱¡ʶ
£Ϊͻ鲻ʦȻ˵ͻ֮ʰͳһԭʵϣǲҲͻ֮ʰؼǿĽôΪ¿Զͻʵеʵ֧ԮȴԱ֧֣ٺ٣ǴȥҴ֮˫ǽƣʱٳԭܺɨԭ
´޴˵ļƲ߱ͻʶơˡϾԷҲǲҵȵġıҡҡͷ
ٺ٣㳼뵽ˡʦ¶֮ɫֵһƣʹͻΪҴãպ¿ԲѴ֮ܵõǧԭ
Ŷ˵˵¬մǾȵŴʦû뵽ʦҲȻмƲӦ顣
رµĻļƲʵ˵ˣǲǴ֮ãٺ٣Ȼǲ᯴ˡʦ˵ȥȴ¬մɼͷɫϽסԼķϻ˵ס
ףһߵıɫȻһ䣬̧ͷȵŴʦ׵¬մһۣ¬մƣ˫ĿɭΧնȻıɵһ߰Խп
£ݳʦûע⵽Լʧһ㣬ûио¬մǵ쳣Цݣ˵
¬մŴʦȻʦиش𲻶Եĵط£ʹʦվ߲¥ˡ
¡ŮԭҴƹߵġʦŲæ˵Ҵ֮Ȣ˲ԭǿɾͲһˡ
˵ȥ¬մɫһɣָָʦȻԴʦһܸȤһߵıҲȵŴʦû뵽϶ȻܳⷬȢ˲ԭȷʵǸ⣬ӿɵѡϸˡıһ뵽ﲻɵһһ˿֮ɫ
£ǰʷƹΣʦЦǺǵ˵Ůг֮òΪҪǣŮͻ飬ȢŮǣͻпܣӽͻΪԭ֮һ¾ܵõԭǧｭɽˡ
Ȼе㱰ɣǵҲǿ֮ߡ¬մ룬˵㲻ܵõͻǧｭɽöԷҴƵĳ⣬ҲʹͻˡֻӣǺΪã
£Σʦǰ˵
㡶¬մǾȵ˵
¬㡣ıɫһ䣬ȵŴʦʱ֪ʦĴ㣬аԾȵʦһʯ񰡣¬ǵ֮ӣΪ׵Ķ󡣾ͻҲ޻˵οǰʷ¬㡵ıãò绨Ҳǲû¬㡣¬һĸպŪþǧԭ֮ˣԶԭһүҪʵڡȻ⻹ҪģҪǣ¬㡴Ӵ֮ҲûлΪ̫ˡ²ǴʦĿġӽСȻʹּƲˡ
ҲǿԵġ¬մ룬˵ͷȻͬǺףͻ֮Ů޸޵ĶӣҲǿеġͻʷƼ޸޵ĶӣҲİģ£޻ȥ֮һ
ʥʦһ¬մǲûκεһϲʱһһתͷȴıЦЦжʱһǳı˵ͷȴԼǲǱǽ˽⵽ˡ
ˣˣͻṬȥٺ٣¬մҡҡͷû뵽ճһ⣬Ȼ顣
ȹͱ¡ıʹʦҵϽݵ
޴˺ư¬մǵӰʧǰʱıվŴʦЦǺǵ˵޴ƣֻǲ֪ͻɺ֪ˣ᲻ʹϵսǧƥΪлأҲ֪ϴڵ»᲻ᱣӴ޴˵أô͸µ°źˡ
ٺ٣¹٣¹ٵǲ֪᯴˵ʲôʦ촽һ̲סЦҵӵģҪΪ£ԼӵЧ͵⾣Ѿ곤Ҳг֮ˣΪҿ֦ɢҶ᯴ˣѵǺ𣿡
޴֮֮ıԲɵùЦ˵ͷҡҡͷȴǲǴʦҲ¥
ߺߣ˵ôɣƸԼûκϵһߺߣ˭֪ı֧ţţ߲֮ɣգپͶĺ·պڳиʦߺߵ˵ûĽôнأûıҲֻһ֮ˡҲûлȾָλˣߺߣк̫ӵأѵǸɣЦ
ôǸʷΣڣԽӺݻˣĨ֮ڣѩ׵ļ˸˵Ĺâ˫Ŀ̲סѪڣ¬մҲʧƬ̡
ò绨ǿȻӵĲԭ¶һ˿֮ɫǰ¬մǵĽϳЦǺǵ˵ȻСǵǸӡ
͸ոպðͯϱҲǲġպϼ꣬ͿԳˡ¬մЦǺǵ˵
ףͯϱ£׼ⰢʷƼ޸˰Ծȵʵ
㿴㡶Σ¬մЦǺǵ˵գµʦǸ޳˸⣬Ǻף֮ȡʷΪޣԳͻΪҪǣպлᣬƾյòԭǧｭɽҲܻܵԭҪǣ޿ǰʷò绨޵ĶҲǿԵġ
㡶Ȣɫ΢΢һ䣬˫תȻ·뵽ʲôƵġЦ£⾣δף㡶׿ǲðɣ
Ҳû˵㡶ôͳףֻǶһ֣Ҳн֧Ԯͻͻɱ޴ʰ¬մüͷ˵ǰԭĹ޵ԭȥҪһ£òԭϵŮӼ޵ԭ޸֮ӡߺߡһߵһڸ˵ͬʱȴǰԸоһ˿ȴֲ֪ⲻԺδ
ȥ±ǰȥ᯴˸ϡ᯴˵֮¬մϢ֮ɴԷߵĹŮ˵
ǣŮҵϽһ񣬾ͳ˳
ˣԳıڣıھ֮ͤڣ鼮һòŮһŲ衣ʱӹܼǰ
滹ˡıķеĹż̾˿
ף˳˵ңƵӣյ˵ҲһܣŮ׵ĿΪʲôԸأԭߵŮıİŮӰȶˣǴĸףҲһλı˫ССͣڳǾͺˡ
˽ǲ٣ϧеʱ򣬰ܾͰ˽֮ϡı̾˿˵մʦ飬к֮ߣðʷƼ޸֮ӣص֣Ȣλʷƹҿµ˼ҲѾĬˡΪˡ
޴˵ĺܰӰĲмߵϿΪ룬Ūܵõǧԭʵϣȴǽųڻλ̳֮⡣һơף´ϻۣѵûп𣿡
Ȼǿˡֻû˵ˡı˵
Ϊ´ûпǹ¿Ե̫֮λ̳дƵĽɽӰȵ˵
´û뽫λ£ԲŻȢʷƣΪպ·ı̾Ϣǰ¾Ļǲˡ
˵Ӱɫһ䣬ȵ˵
˭ı˵˵Ӱ£ΪϷ֮ǰΪչҲǻˡ
áŮͻȥӰ˵ͷ
¬㡼׸ˡƬ̣¬һ˽ıһ
£ıȻǹǫ͵ЦݣָŶС˵һżһϳϾĺܰ
ϴΪͣżһϾǲװ¬ЦǺǵıе飬ȴһǡ˵ϴӰټңһһΪʲôҪأ
ɲҪСǰι֮ϵаıЦ˵˵һ°ɣǻ֮ʲôأĸ֮ý֮԰ǻıĵطûиĸ֮Ȼǲܳˣ˸ĸ֮£Ϊأ
ϴ˴˻ָɣ¬ɫһ˼ı˵˵ϴ˴ϻة࣬һǲСǰ˼ϴˣȻˣϴָԽ򡣡
³ղŲ˵𣿡ıЦǺǵ˵ĸ֮ý֮ԣȻ޴ӸĵˡοԵ˵Ҳʲô鰡ʵҲΪ¿ǡ
СȢʷƹǻл𣿡¬¶һ˿Ц
ΪǲȢͻʹл𣿡ı̾˿


ڶʮ 磨һ
СǸʵĶӡλӱǴҵģƾʲôһų¬ı˿ԼҰģ˫ԣߵҸԡѪŴ˽ɽϣܹҵ
ѡȻģҵЩӵܹ۵ġı΢΢¶һ˿ò˵¬㡴ȻǴ󲻾ǲò˵˵Ļһġ¬ҲǵѪǴҲǸس֮ƽɽУܲصס˵뷢ȻǲܵġǴ±Ͼ¬մնģ̫֮λϵͲκܹ׾ƷġıзԣҲΪ
᯴ˣϴȥ֮ǰС˵в֮¾᯴ˡ᯴ˣ᯴˿ϴһƬĵķϣ̽¬㡣¬㡸м¬һıһĬģϲɵ¶һ˿֮ɫ̾Ϣ˵ʵڵģС̫ν涼˵¬Ѫ¬㡼̳дͳ֮󣬶ԱǰҽдԲŻֹСйٺ٣¬д׺䡣СȷʵǲøµĽɽǵܸ̣ܵˡٺ٣ǴʦȻų̫ӵµľ˾ˣǲǾ˾ˣҲֻһ󳼣Ӿǳӣô̫ӵأǳȥƽɽ¬𣿺ٺ٣Ҳѧǰᣬ߸ʵӣںʵʱһ߿¬ϰɣԼ
ԣıȻɫһ䣬̲סŭȵ£Ըλٺ٣һ˶Уͻһݴ󳼵Ҫ֪ҲǴ㹻ܽΪġ
Σ¬ֳһ˿м֮ɫ
£֪ˮıһָһߵˮ˵ĪˮǿĪʤ֮󷲳ɹߣʤǿ£ı£ȻձȨʵȴǴƣԨʱİµľȨԲϵű£ǱȴЦΪʲôΪ̣ȢӣԨãòȢԹûУ´ûԨǰԹܵʱԨյس£Ʊ£ǱԹҲûУǣǻܣ»ؾ֮ǳǱ֮У³ɰܣղŶɽˮ֮£Ҳˡ̫Ѿ˴壬¾ҪСˡǿͷ
Слָ㡣¬һıҪıһðسıһβ֪ı֮е˼¬㡴Ӧ֮£Ȣͻ֮ŮΪ͢ףԺҪС£Ī˵²ɣǰһҲѱһʱ䣬¬㡷·ı˼һ϶ʱ¶һ˿ʧԭΪλ뽭ܴϵĴ󳼣һسԼһܺõָ֮ԼȹѹҲǺõģϧǣ˽ԼͬŻ¡飬¬ҲܴӦ߻ЭһȴǲеģһȢ˰ʷƣԼҪȥͻʴԭ㲻ȥԭеЩǿҲǲ֧һһͻʹĻӵ̫֮λġԣıж¬˵ʵϲһ⣬Ǹû˵һ
ȥõˡı·ûп¬ϵĲ֮ɫЦǺǵ˵´˾ٲڴƣԼТģرҲǺܸ˵ģ³͹ϲ£Ӵܱ˹ˡ
ϴ˵Цˡ¬ϵȴǸˣıȴǲҷ¶һ˿Ц˵лϴָ㣬ɫСиˡ˵žվ׼ȥ
ãϳҲͲˡıҲվЦǺǵ˵Ӣʥƾ߽£ʵϣǹ¶ġ¸߸ϣʵϲľǼ˺˵ÿò͵ʱ򣬱ضѡڵӶǼüһãʮֵĺŶĽ
ϴǡ¬ʱ֮ʱпıòòҳĻ׼ŻȥôƵŻûнıĻϣǳ˫Ⱦͳȥıķֻа̾Ϣһ
ף̸ôıոջصͼӰͤͤ˹ıʵ
еĵطƱ£еĵطȴԶԭΪմӵĴϻۣضϷ˼ϧǣѾλӸǣͲ֪ҵ˼֪һСպܽһ󲽵ĵϧˣı̾Ϣ
ףͻʹ׵ĻлΪƵ̫𣿡Ӱ̲סʵ
ߣǲףԶͲܳΪƵ̫ӣǳ׵ĻһϣġıЦ˿ȢͻʵĹͻԶ볯ߺߣҲǺˣصˡں顣ȢͻʹһպԽͻΪãΪҪǣڱУǵ÷ˡȻӢ䣬ڶҲĽɫȻûʲôպ󡣿ŰɣӶյ飬ǲܽġǸʱ򣬽ĲԼʵĴСҲ˭Ӣˣ˭Т˳ԣΪ´֣ⷽϧǣߣȥġϷһѪǰ׷ˡϧˣϷûĻȰ˵һ
׼Ȼ֪ô࣬Ϊʲô˵أӰȵʵ
˵ôѾǺܿԵˣ˵ˣ±¾ͻҵ鷳ˡıӰԴ˵Ӱ֪˭𣿡
ȻǸˡӰ˵
з䡢ޡıЦǺǵ˵֮ǣΪԱģҪǣЩ˴ܻʼҵ˽¡̫֮¾ǻʼҵ˽¡ΪӣǲӦýеģǺ⵳ǲɱģҪڱķΧ֮ڣЩµسУǾп͢Ҳͻ᲻ǲġ
£Ӱ϶ʱ¶һ˿ϧ
İɣҲʳӣǿ֮ϧԼëµʱӲ˺׵³ı̾˿ҡҡͷϧ˵ʱЧǲһˡ
˵¬㡳ıϣüͷ壬֮Ͼйŭͬǰϼ״аȴǲ˵
ϣ˵һຢӣ̳мλã̳Ѿˣʣµĺβܽλأϣ¬㡺Ȼߵϵʵ
ȻҪҪǼ̳˻ҪˡֻС˵ȥ·뵽ʲôƵģϽͣ۾¬㡣һֵɫȻǸˣЧڵңβ֪ڲ̫֮λսͻո¬㡵һָĲǵһҵϺ޲ô˿̽Լ͸ʱԵ˵ĻϿҲ˵ղһ
˵Ĳ¬㡷·ûпΪѶ־ֵģ֣ЦǺǵ˵˵ĺܶԣ˵ĺܶԣֻҪֵıҪãܸɣʿȻȽϡɽ𢴫пɲһ򵥵飬˭ĸǻʺ˭ܼ̳лλһųܼ̳֮续ɽ
Ҳ˵¬ڳĬĬϸҲǲ԰׵ɫգƺͻʵĵڶκ̸Ӣڿʼˡֻǰβͬβ̸Ⱥ֮Уٴζһ꣬òӢ䣬Ƶӣǳڴ¬ˡ
ˣѵѾû𣿿һ˿Ϊ̸Ҫ󳼣̸Ķ֮УȻꡣ˵͵֮ʿһѵλͼˣδɵҲӢŲɣ˿Цս˫֮󣬲ɨ˶Ĵƺ̸һۣȴֶһ꣬ɵùЦ֮гż֮⡣
¶һ˿ЦܶԷ˵ǲʵ飬ʵʵں̸Ķ֮Ƕδɵꡣֻ꣬ȻСǱġ
ϹȻϹĹءҴƣ˽ܴǣӢŸǲϣҵСҲ֪ʥ֮Ҳ֪塣Щ֮˺̸Щδ֮˾͹ˣֺαͷЩϴأο㲻һԭģǴƵЩ͵֮˺̸ʧ𣿡ʱ򣬾ͼȺ֮Уһʶ۵˹ȥȴһòӢ꣬վĶŲ˵ֻ˫Ŀƺǣ֮һƬǸһ˿֮ɫ˶ʶǵ¬ˡɫһֳһ˿ɫλǰĿ֪ģǰһκ̸֮У̫ӵҲȷʵ뵱һһҲֻǴһ˫Ͳκεۣ˲٣ǲ뵽ǣζԭΪ곤ӦǸû뵽ӾȻ˴󵨣̸ոտʼͿʼŭⲪ֮Ум֮˼뵱鲻ͬ״ϲɵ¶һ˿֮ɫȴֲ˵Ǻˣǵ£λԶ֮ϣкʸ˵
Ӵǣû뵽Ƕһ̸Ĵ󳼣֪ôƺаŭһ˫ӥĿɨŶ¬㡣Ժ֮ȴ˼Ŷ굽ĸүȻ˷
¬㡡¬Ѿ⣬ҪڳҰ±ֳԼӢȻıһǵĸɸɾһҪκ̸УԼ¬մǣõµĳǿ֮У˲ѵ̫ѡ
Ŷԭǳڶ£ʧˡɨ˶һۣһѾ³˵Ϊ¬մǵƸеԾԼҶССͣǼʶ֮ķʹǿٵĳɳ飬Ҳֻ¬մĵӣżʶĲ֮ܿٵĳɳĽƵĽɽȻǲ飬ȴǵ۹˵Чķ֮һ
û뵽˾Ȼ˶òСʮ־ȡ¬˳ЦǺǵ˵СһֱΪͻ֮أʫ飬ڣһȴǸовʵ֮
СүҪˣͻɺԭģ³ԭԭĻġͻʰնԸԭպġϽ˵֮УѺ֮⡣
ǰ¬Це˵Ϊˣͻʲϵ˱£ԭҳǳأǮƣ¾ͻĽԭӰɣֻǲ֪ͻӶԭڣ¸߱


ڶʮ 磨
һƬž֮˫̸ĹԱ׷۾Ⱥ֮еǸӢꡣȻû뵽¬Ȼʱ쭣˵˵ϣſھ˵ͻʶԴƱ߹ɧɵһ𺦡
ͻȻݺԭҲ䣬СүҲ֪طˣʲôУɺԸĿҲǲͬģЩƫԶĲͲӿɺɺȻƽãЩΪ棬ԭ򣬻ǾɧŴƱ߹أЩǿɺܿƵˡһͲܹˣ£Ժ˴£ƳַǣͻʾԺ޶˵˫һתԥ˵˿ûһԼҲʶ
޳ܡԣɫ΢ŭȻ˵ǹ󣬵ʵ۾˵ϹȻʤݴս֮󣬲ſʼ½ʱ򣬴ƵѾܸˣЩСǸӣƱ߾ġΪҪģʤݴս֮ǰɺڲԭ൱ߵģͻҲҵֵâνĲԼСҲһЦѡ
Ǻǣ˵ĻСˡ¬ЦǺǵ˵Ҳ˵˫Ҫǩ˺ԼպǻСĲɧҴƱ߾ĻҴƾܳЩС䣬ɺҲùʣ𣿡
ãԣɫһϲ̲ס˵źáǰ¬֮˼պСɧԭ߽ĻƶܳЩС䣬ɺùʡǴӦĻ²ʱ䣬ӴƱ߽ͻ֮䣬ҲûжٵͻСĴˡͻʵҲ˶ȵһֻҪκһͳ߶ǲܴӦġ
ɫ΢΢һ䣬Ȼתߵˣ³˵ƻʵ۱Ϊ̸Ĵ󳼵ģΪνڴ֮У˴Ϊ̸ҪˣǲǹѾ˺̸󳼣˵ĻǰңҲһȥɺں̸һЩ仯
˲ˣҴƲûи̸Ҫ󳼡϶ʱЦݣ̲סЦǺǵ˵Ϊ̸ĳԱ˭Ȩܲ뵽̸ȥġǱ¸ҵȵȨҲûа취ıġ벪˼¡ǺǣΪƽͻһκκ̸ԱҲԲ̸˵ԼĹ۵
㣬ߣɫסͻνҲеģж벪һ˵ͨıƵġǿɱɱĻǿԵģǰԭ˺̸ǼֱҪǵʱ򣬽ͻ˶Է֪أǳ˵
ôˣ֪㻹ʲô˵¬Ц˱£Ҳ֪ɱҴƶʿ䣿ʤһսʤݳʤΧǰ̣Щͻ˸ɵĺ£ҾΪ˵ͻʴ֣Щ˶ǼСЩ֮սΪͻɵġÿٹϣˣҾսʿô𣿲֪СǵĿɶԣ
ٹᣬ¡岻ҵϽ˵ҾʤһսǧˣЩÿ˵ĸʮᡣ屾˳˲ͽ͢Ϊ˵Ľʿû˿Ĵ©֮
ԣʮᡣ¬ͷɫ䡣ЦǺǵ˵ǰͻϮҳ߽ɵʧһ£ԼаᣬЩҪͻ⳥ġ
֣սܹ⳥̫¬״Ҳֳһ˿ЦҲֵ˵һ䡣
ԣ̫ӵǡΪսܹս֮󣬾ͱΪҴṩһ⳥𡣱ϾҳΪ˵ͻ˵֣˴ľӣ̫еʳˣʧЩҲͻ⳥һЩģͿˡ
ŶУͻʮķ²ҳѾ˽߸ˣ˳ģÿ춼һ൱Ӵ֣˵ɺҪʮΪսķȻˣǾ͵ʮ࣬ÿٹѣʮ²ǾǧˡˣǶٹǮ¬˫Ŀ磬Ų¶һ˿֮ɫߺߣû취Լأû뵽㵹ˣáҵ̤ʯɣ
صµĻܼǧһʮᡣ϶ʱЦһ仨ܿͽ¬㡸ղ˵ּ
ôࣿɫһ䣬ʱָ¬ŭթǶթĶթҪƻʵۣڶթǸͲٳɺ̸ĳɹսҪȥߴ󺹣ͻʵｫٴ£Ҫչս
¬㡵˼״Цû뵽Ȼ˳סһִľʧ룬ֽţ˲ݣ߸Ͳһϡ
ߣ·ҲǸоԼʧ̬ߺߵɨһۣϵǣͻȻ·˹˵λҲ֪ͻΪսиûôĲ﹩쳯Ҽҿɺ֮ǰ³ƻʵ۵ݹ飬ƻʵ۱³ƳԸ곯곯ݡƻʵΪɺǹ飬λת¡Ȼӻȡȥ
飿üͷⲪ粻ݹ飬ݹ飬ƫƫʱݹ飬Ȼ뽫ղŵƸ˻ȥתƻ⡣
ƳΪѵʱ¬վǵļ֮ɫȴǸŨˡЦһ򵥵ĳƳܳ𣿼ֱǳ롣ԭԭ֮Уÿԭȡʤʱ򣬾ͻǿԭϹԻǺףʵϣԭģÿεԭԭȡʤʱЩԭͻƳȻ곯ݣɹʵϣȴΪԭģҴԭƭȡ˴ĲΪ޳ܵǣԭսҵʱЩյĳǾͻ侮ʯԭȡԭ˿ǮƣΪá˵˵˵ĿȷġԶĲ˵˵İɣǰĩ꣬ͻɺ˵ôսˣųƳȻᣬ⳥ԴҴƭȡǮƣȻȵʵ۵һ̶ȵʱ򣬾ͻٴ˱¡ѵΪµĸʻǰͬ𣿺ߣ㡣ǹʥӣֵСƣνĳƳɹʵ϶ģһжֻʵ˵ҴʵԶͻ֮ϣ벻ƳѣҴʵԶͻ֮£ǻᰲĵĳƳ𣿲С
¬㡵һʣѻȸҲɫ΢죬ͷ˵Ź飬ȴǲ֪Ǻáʲôֱ׳ֱ׳¬ȻСǲò˵˵Щеġ
Ǻǣû뵽ͻʿɺƻʵ۳ƳȻûǡϵ֮ɫһʱ¶һ˿Ц˵ɺʤʧ֮󣬾̵ĸоԭǿͻ˿ԵֵģԾķƻʵΪԶƳƳɹѺãӴû뵽Ȼ˾ϲ⣬ǿɱ
һ϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫ¬˵ҲûκδӾǰǰģԭԭĹϵˡǲôҲûдģ˵ˣսʧǾ͵óƳɹⱾ쾭飬ûĸܾǣƵ¬㡾Ȼʱܾˡ¿ɺˡ
֣ǶԷĹ飿̫¬һС˵ҪӵġȻⷽ涮õԶ¬֮ϡ
ɹƳĹǲС˵㰡¬㡺Ȼɨһۣ˫Ŀ¶һ˿ֵģЦǺǵ˵СΪɹƳĹС˵㣬ˣΪأ
屻ĲڣԺ֮Уһ˿һʱҲЦǺǵ˵ͻУɹƳĹСһ㣬ΪͻʲΪ֮£ΪΣʱȴǳ¬˹ȥ˿ûнСͬһߵĴʱ͵˵ڳ֮ϣ¬մ˵Ļʱͷ
֮¶һ˿ЦЩθ󰡣⳥һ㶼ãھǸ̰֮
ʵΪ⳥̫ĻҲǿġ¬㡺Ȼת˵ԭ࣬һóôǮҲǺѵģˣ˵С˵Ŀɶԣ
ү˵ļǡв׸ոջͱ˵¬ΪʲôָĿˣڰԼ˵һȻЦݡеľ֮ŨˣɲΪǰСһ˺õĳأ
ǿĶ滻սţǰӶĺ˿ڣһ㲻棬ǻӦù黹ĺ˿ڡ¬㡺Ȼ·뵽ʲôƵģ˵壬ȥȥͻӶԭ˿ж٣ҪһͻԭһҪǵʮ²
ٴΪ֮һȻ͵ǰΪʲôû뵽һأЩͻ˷ԭǿԽλعԭһЩ˶صԭǺ˵ĹͣȻǻʵ۱µĹͣЩ̸Ҳһݹ͵ġһ뵽һ㣬ʱ˫۷Ź⣬ĶסȻԷǴӦĻ˾Ҫˡ
ʱȻûע⵽˵񣬶Ǿȵ¬㡡ʲôˣôô񶾵ļƲ黹Щ²ԭˣһ൱ѵ飬Щͳ˲ԭϵķˣҵĵЩͳ˸ūˡȲ˵Щ᲻Щ˶黹ƣͬˣûЩūͻʵʵҲ࣬ǲġΪҪģǾսֳǮơ
ǧǮƲͻõĳģõĳ°ʷǼڲܸˣӵЩʿҲٻָյĻԻ͡ǣ⻰˵ˣһսţֳĻҪٵսֳЩ޴²ԭϵսҪʧһˡӵЩսĴƣʱܽһ֧ǿݺԭ֮ϣҲ޵֡
¹ϵش󣬴³˳ԭʾɺκ̸ͣںܹϵֹͣ˺̸ô̸ȥ֪Ǻˡսʤսܹ֮ĲôԡھʵǰκıƣõģҲǲܸıǰľƵġǰľƣò̸Ƴ١ԵȴԲԭ
µ¬СؽӢ̸˵˳ڣıɫƽ¬Ƶı棬ֻǲ䣬ȴǽ۾׵ǸˡȴŶԷĶۡ
ӿޣްð죬¬մǲЦǺǵ˵ּ¬㡲̸й˫ٺ


ڶʮ ֵ
£֪Ժ̸ô죿ǰԭļƻǸıԭļƻͻأʾ¡ı˵ƽȴκεûпղŵľٴ
£߲ܸҸţҳĿ𽥼ǿҲѾ¸߲ҳѾγЧĽʱǸıǰĲԣǰһŬ׷ѣų͢ĵı仯½õҲʧȥ֧֡ƾͻкдı仯Ϊǲ׵ġʦȴߺߵ´ϻޱȣһ㳼޻˵Ҳǲ̸Ա֮һ̸Ҫ󳼻壬Ҳּ̫ӵº½Ƕ˵Ҫ˵һж塣Էۣиĳ͢ߵɡΪӦԴá
ӣ䡣̲סüͷ£ΪʱǸᣬͻСģĳԭʹߺߣպͻȡʤΣûǰ󣬸ΪҪǣͻҴƲشв෴˲ҴƵĴСд˴һգҴƵı߹ضܵвΪ½һıǿȦɵ㣬Ǵ޴˵ƻ¼ȶߵɡ
£ΪʱҪǴȵʵȻҲ˵ȻΥּɣǱ̫ӵºȥ̸Ϊλµ±㣬ҳ磬Ǻһڹ֮˵޴̸ˡ߲һɲ䣬ƶƽ򣬶ͻʡֵǲ֪ͻ˼ͻҲûǰҴϵԲƶַ룬ڲһˣͻ볯͢ϣһԸǵҲӦøı䣬ɽۻ䷢չǰԭµķСҲΪ²ûκδġ
ˣǱ׼λӺأʦûϾ¬մѾʥּⷽĻͻ¬մǵĲʹ죬ⲻǴʦõġҪٳɵһ飬ֻҪˣô㣬Ҳǲܼ̳лλģ̫֮λ̩ɽˡ
ȥ󽫾ô˵󽫾ʹˣڼͻǶһȥɣպȥʶһ¬մ뻹ҡҡͷı˼״ٶԣȴǶѡ˳ܱҲǺٵģλȻųµسʵΣ»ûд󽫾ʵڣΪҪǣΪΡ
ּıҷԣϽʡ׼Ǽݣ˻¬մǾԳȥ
˫ٺλƱļ֮Уԭѹʵļĸۡް¬մǲûнۡջأ͸˾¬á
Ӣ֮²һʱʱʹǣⶼ¬㡵Ӣϻۣµ¬մǶ¬㡵ĲʹǾں̵ܶʱڴ˳͢⡣
ӿޣ
˫ٺ
һǶ¬㡵Ŀ֮˽ﻹ˽̫ں̸еı֮Ƚϣ˲²ǵҪϵ̫ӵסа۵ģȻһжоԣ⴫ԶˣҲͱˡ¬öУ̫֮λѾ¬֮һ㡣
£ĩ˵׼к֮ߣӭȢԭͻ֮Ů˵Ļ¿ǲܳΪ̫ӵģǲǶˡһ˵һɫӢˣҲѧѧӣɹӢˡΪ¬õϯſ͡
ߺߣӢǲ֪ǸʣһذµˣȢһ幫ΪΣֻҪɷеѡϵ̫ӣԥΪ̫ӣĳġ¬üͷ˵ҲΪֲذµˣ˽յĴƽɽ
£ġ¬ȴЦǺǵ˵ھУԾͲĴǵĻض˽ǰǺǣ
˻¬þȵʵ
̫֮λֻһţǶͶˡǾǴϸ̫ӵ¡ʱǵ£ʵĵ˾̫ӵ¡ٺ٣ʱͻȻ쭣õʥģʵȴǳ̫ӵжӴ֮ǸʦضĿ׼ˣ³ﵹҪϲˣӴ֮󣬿ɽۻˣٺ٣뵱³ɾ͵ҵΪ֮䲻ͣ໥ȴǱһߣ֮䣬ųɾ͵ҵ¡̫ӵº໥¾ܴȡˡ¬ܼ̳з¬ϵĻҵǸլԺȡʤײƽ֮ˣȴ֮ܿͽ¬ǰ˿
¬˵ļǡ¬һᣬüͷһɣʱЦǺǵ˵¬ǡǰ¬˼Ӧǰˣ
ȻǲܵģǵûκεĶĻͻᱻͻᱻǵĳ¬Ҳ˵µݾţҪȡλ൱ѵģҲûлᣬǾͿ½Ҫξˣ
˻¬վȵʵ
֪¿֪ǰĹ¡¬ЦǺǵ˵²ѧѧкܺõҲ˵أ
ԪǸ¬òм˵
£ԪɲǸ򵥵ֻϧʱ˲öѣʱǡĻµ֮ʱЦ˾ˡ¬ҡҡͷ˵ԪͶɣ׼ͻʷߵȡıȨ뿴һԪܵóѵĻǱ¶ȡɽҲ˳ˡӵбԪὫɷͻΪڶҪ޼ɵԨҲƷ˵Ц
˼˵СѧԪ¬˫ۣȵ¬û뵽˾ȻԼּƲ¬úǾȡ
̫ӵ¶ԵµͶǺġ¬˵ͷʦϺ²һʲô򵥵顣
ǸܵܣûдʦһޣнյľʦϺǼթҪ»Ǻѵġ¬õ˵ͷɲΪµĴʦǸ򵥵
£ĩΪʱǸ²ǵµĴСɹӢɵĵ˵ºβᣬ·ضµָһͿԽ˻̫ӵӪˣʱ򣬾ʦɣֻҪʱˣʦȻҲɾ裬žǵµĻˡ
ֻҪǶ̫ӵµĺ棬Ͳκε⣬˿ŵ²ϲĻìͷָ̫ӵµģ̫ӵǰ涥ţ¾ܰȻˡ¬Ҳ˵ͷ̫ӵպҪǻƵۣٺ٣ƾԸǲƿؾӵģҪͨΪݻ£ǵµĻˡ
¬ϵȥǻϲ֮ɫ̲סЦ˵˵ǶʲôطȥߺߣһϣŽһ£һ֪չ϶ӣضŭģһ¾ȥ̫ӵ£ߺߣǸҲ֪鱩꣬·˴ҲὫôģһѵˡ
ʱ򣬶ͻأ¬ЦǺǵ˵ʱȥʱ򣬵ܵͻʹȻáٺ٣Ӵ˲ԭϵʮͻΪãΣʱͻҲһõط»жɽĻġ
ߣȥȥʱڵ֮аɣ¬¶һ˿ЦоǲΪʲô¬ʲôԼǰ棬ҲԼǰ棬ǵôһܵˡѵΪĸǰĹ˷ŭǣһеСȻΪ̫ˣպ󲻳ĻպĻʵˣ˱ˡ
֮У¬澡ǰ֮ɫǰòŮüͷ壬Ȼûʲôϲõ顣Ͳ֪ԼҵĸΪʲôҪӲԭĹѵľҪԼײɣˣҲûбҪ˿ԼԼ˫ٺƻ֮У¬֮⣬Ҳû˵õôˡ
磬㿴ŶΣСÿɴûмôĶ鰡ʷϾǻϲ֮ɫʱʲôʹƵĹһŮ
һŶ𣿻ͷ׼ʮŰ˿ŵ͸㡣¬üͷ¶һ˿ͷɫ
ߣʷǺÿıӣԴĵ¬һۡͻȻڸԣԶڴ֮󣬵ͻ飬ţĪ˵飬ٹصĶҲõġ֮¬ǰ˵ֻ֮ⷬⲻھƶ롣ֻǿϧǣߵλ꣬˼ͲǷڶŮ鳤棬ôƾЩӵĶ磬Լ֮УӴֱϣҵˣͻʹأ
£ˡʱһߵϺȻָԶ¬˵
֣¬ɫ΢΢һ˳˹ȥԶһɱֻŭΪ֮ˣȻᣬȴѾԵӢ䲻˫Ŀ֮䣬ɱ֡ӳ¬á
߲ư
¬ɫһ䣬Ѱ˼¬÷ɱķԼߣϵı飬ȻҪԼ鷳ֻ˴ĵģѵͲ¸鷳ĴʮˣǲΪˣ¬մǲŻҪڻమֵ֮໥һ൱еģʱ¬ҪԼ鷳ĻպҪ¬մһˡ
ɣǺڰ¬ɨ˰ʷһۣ˫Ŀ¶һ˿̰ⰢʷȻǲԭŮӣĺòԭҲһɶõòӣѹ¬ҲסķԣȴǸΪŭˡ
֣㲻ڼУкιɰ¬㡼߲ƣҲµģȴƣߺߵ˵ôվûɱΪ֣
˵ʷƹǰСصǰ롣¬ɫ΢΢һ䣬ȻһߵİʷƣЦգСȴδ룬ԵСһΣٺ٣ǸϵľɫǳҲǺѰĵģ챦֤ȥһ֮󣬾ͲٻزԭˣΣ
¬ɫһ䣬۸˵ģȴûмô۸˵ġԼǽǰһԼͬĸֳԼǽǣ¬鱾͸ֱܵס𣬺Ȼоһӭȴһ˫ˮƵ񣬲ǰʷǺˡֻ¬ҡҡͷ¬һֳ˳ȴоһ̲סдһͻ
лӺ⣬ʷϲϵķķôȤˡʷƽЦοʵ۱ñ㣬ʷҲǻϲĽͲͷˡ


ڶٰʮ ʮ
֣ʱҲˡСиˡ¬ƣɨһ¬ã˹ֵɲԸ¬ý˫Ȼӣǹϵȴǲã¬㡸Ʋλֻ֪ɱɱˣΪݲġ¬ϵŷ磬ҲֻǷڻʹڣ䣬ͱ˸浽ٸȥˡ
ɣҪ߰¬ýվΪǰ鷳ģһ¬Ҫ뿪ȥһƲͷס¬㡵ȥ·ƤЦⲻЦ˵˵Щֵ֮У񸸻ʵģٺ٣ǵĸӢ䡣һոµһֻǲ֪һյõʵļ洫ˣմɣҾ͵Űʷƹ֮棬ǰȻȻٺ٣Ӣˣ˭ʤˣ˭ȢʷƹΣ֪ΪΣ
㣬޳ܡʷƹԣͨ죬ߺߵ¬һֲۣ¬һۡ˴ƣȻǸʹʵϣȴ˺׵׼ˡĻƾʲôƽ֮λƵķԸ˺׾ͳΨһѡˡֻǣУΨһܳΪ׶Ŀֻǰ¬ˡ¬ȻҲӢһɱ˫еıŰðʷƶǾԶ֮ԸΪееǣõͻʹ˻ˣΪ˴ĵĶˡ
ߡ㲻ӶˣһӶˡ¬ɫ䣬ָ¬ǺεȵӢ䣬Ķõľ¾ȻֵøһѻʼҵʲôˣڽˣĺԸ裬ȴԸ⡣
ߺߣҲ˵ǸʵáߺߣֶĺǲһҲǸʵ֣¬ùЦ
㣬¬㡿ǵͨ죬˫ĿѪ죬ɱ֣˫ȭͷĽ͵¬մǡ֮ĹϵڹкҲд˵¬ҲԼҲǼеġֻ¬մǶҲǳ谮¬㡸ǽԺˣձ¬õǰ˳ŭˡ
ڼŭġʱָоһһڶǰʷƵ¬˹ȥ¬˫Ŀһ˿һ˿ʧ
һЦ֣Ը˵Ļᱻ֪˫ĿϷ֮ȴû¬á
ߺߣ˵ľʵܽΣ¬˫Ŀһ˿ţȻº¬մǷ¬մǵӰȻĸߴϣһлǺµġ
ߣ¬㡿ŶԷɫģ¶һ˿֮ɫôһ뵽ʣкޱȡ
ߣʲôõ⣬ôңҲ¬ڲкθϵվǸڵ꣬ҲҪѵһ١¬ÿķжʱŭﻹ뵽˿̵ĳϲԣȭͷͳ¬״˹飡⧲֮£¬뵽¬õү˵ʹһȭ˹ף¬㡿ͨ죬һʱ䣬¬ŭŭ㲻ɣ˵Ҳȭͷֵܶ˶ʱڴϣһȭһŵĴΧ˼״϶¶˷֮ɫܵģʱүһⲫġ·׷һ߹սߣһ˶ľֵġֻаʷһ¶һ˿̼֮ɫȴֲ֪Ǻá
ס֣ʱһŭ˹·һ֮ڴȴһӺʿһ˵Ĵ»ֻıۺ˫Ŀк֮η¬¬Ӣ
ˡ֪˽˵϶ʱһƬž֮Χ֮Ҳʱͣ׷׹ڵϡҶǰ֮Ǻˣǵϵĵܵܣսɱްܼ֮ˣһɱ̲֮ס˺
ߣǴģλү¬Ӣڴϴֶܵӣһһ˿ŭ֮ɫ˳ǶõĴƻӾȻڴϴܣֵ˻ܣҪǴȥˣƵĹҲ֪ȥˡƽֻæ˵ҲǸоܶ鰡¬ӢһӦǸϽ˿
ӣҵšѾͷϵ¬ﻹ˼ɵʲô棬ſھ˳һʼ¬ûΪʵԼļƻĻͽܵίһӱĸˡ
סڡȻǰӰһûұһʹ¬⧲֮£һ鴤̲סƺһȵԴűʹѣ̧ͷȥȴ¬Ӣð˫ۣʱһ
壡¬̲ס˵
塣¬㡿˿ϱ˺һۣҲ¬Ӣ˹֡
ӴǣӾȻڴˣ֪ʦˣĸֵĺûӰ¬Ӣɫ䣬ɨһߵİʷһۣߵͻŮʷˣ
ʷưݼ¡ʷƤֳһ˿η֮ɫĪ˵ڴƣͻʲԭҲǴķзġʷƿźо̲סͻˣﻹҵϽһ
ȻҪ޸ҵֶӦеӡ¬Ӣߺߵ˵ߣ󽫾ȥ˵ſҲ¬һۣתͷԳȥһ¬ֵܶ˲ŰʷƣҲ󽫾ȥ
¿ɾͲˣʵǺãʷǰǸߴӰɫ΢΢һ䣬¶֮ɫСߵ¬˵
ߣ˱ʴһپˡ¬ɨ¬һۣǳļ֮ɫֻȴûκεĲҲʳӡοǵӣǴһٶѣֻҪʵԼļƻһССĴΡһʷ˫е֮ɫлʮֵĲƾʲôκκôǱߵ¬ռȥˡ
󽫾¬մλı˶СźһߣǹȽȽͻʵ顣ֻʱ˶۾ȻϣõԷ֧֡¬մҲԼµĵһҪԼλʱ
£ʼλһЩ⣬°µĻ׺룬˫Ŀһ˸ȻʹˣȴκεĲ֮ɫףɫ󣬾˿ļλ󳼡
׼󽫾ʡ¬մһ㶣ʱЦдһ仰ܱǰλ󽫾ǵλ󽫾˿Ϊ֮ƶκθı䣬Ȼվڵ۹ֵ֮ϡ
᯴ˣݻ֧ųֱ͢ԭѰս𣿡ʵ
ش󽫾ĻҪٳģɹͻʣǵȵ֮㹻ʮͻʵġı룬Ͻ˵
޴ˣݶҪţݣЩ೤ʱ׼ãʵ
ʱԵλʦһϲϽʵ
ҳͬʱĻоܷ֧ŵˡֳʵ
²ܡ·;ңԶ󣬸ΪҪոտʼҪȡóɼĻҲҪȵꡣϽ˵
£ǰ½ٶȣܴ°ˡϳΪͻ֮£СҳֻҪƽͻʣܴݳ·ɨƽͻʼ򡣡˵£ϳ飬ͻֻ֧ԮһЩеѣɱʱҾٳɨԭ˵Ǹʱҳк̸ٺ٣¿ԽŻᣬף͢ʱעǷĴ󵨵ͻԭĵλȵǴĲʱ򣬾ֵ¶ˡ
£Ϊ󽫾֮ԿСʦϽ˵һԺ֮߰ͻʹоսһԻ̸ȻװмرضΪҳע򣬼ͻʵͲòͻоսһҳɽۻʱһ죬ͳԭͻˡһٽԭƵİͼ֮С
󽫾ΪΣ¬մԺתƬ̣˼ʷϵļأͻȷʵڶͻս֮Ͷġ
ΪСҲؾ͵˵ͷ˵ڳеλʮ⣬ολѾֵزˣѾˣҲʧȥʱڵļˣνȨ֮ûˡֻܹ֮ƽԭҵûκεĹϵ
á¬մԴϲ͵һĴȣ׼˵ʱȴؾŵС˽
ؾŵʲôˣ¬մüͷµʱ̫ǲһźģΪһγɻ¹ٸľƳԺ¹ٸǴɡ
£ž¡¡ʷƹؾŵҵϽ˵
¬մ΢΢¶һ˿ŭɫ
ܰݼ¡Ƭ̣ͼ¬ӢŸ粽˹ݵڵء¬õҲڵأкŸʻ߱µġ
Ӵǣⲻô˵춼ڸæѪôˣղѾʹųı߿Ķǰɣ¬մһЦԱڴԣ¬ӢаЦıʹʦ޼ȴע⵽¬Ӣ¬ú¬㡶ˣϻ֮ɫһϸ¶һ˿Ȼ֮ɫ
֣ҿѲˣԣѲˣֶӵдܡܲרԾʹˣʥá¬Ӣ΢΢¶һ˿֮ɫǺܿͽ¬õ˸˳ת¬մǵߡ棬һк¬մǺܿע⵽¬ú¬ϵ֮ɫ
󽫾޾ͽˣ͵ӪУúøѵһ¬մƣߺߵ˵˿ûҪ˽˼һſھͽӪУȻö˳Կ˼¬մ仰ڣ¬ö˾벻ܿ඼ѡ
ϳּϽӦ
ʵ۱£ⲻƽʱһ۵˹ȥȴʷС˵ֻĲģ־ָеЦ
ô޽ԼĶӣҪ˲𣿡¬մߵ
£˽еԵʣΪʲô˵Ĵһأģԩ£ùȴ£ǲƽʷ̲סָž˵
ֵ֮ģССͣҲģǵݣǲƽ˼ҵĺӣǵӵĶӣõĻҳԱȴͬЩƤһڴϴܣɺͳⲻǶ㸸׵ΪҪǣƵ۹棬Ҫġƾһ޾ҪǣŲǵ˭˭Ƿ𣿡¬մߵ
֪ˡ¬ú¬໥һۣҲòͷϴ
ӵ֮УͨʿһԲһ¡¬մǲͷĻ˻˵


ڶٰʮһ ǵʲôı
ڳڣϢɵġСϢԸسУЩ˳зеģ˵ĵݣȻעĵȻǻеϢˡۻӭ̶ȣȻλүϵˣ汾ˣ̫֮ǣ˽ȥ¬մǵָʮΪ˳Ǹ漯ŵĲ²⡣
ʲôò²ģֱ⡣͵ڣ޼ֳһ˿м֮ɫĳ޹ȴüͷ
αѾ¶Ҫˣ޹ĵһ۳޼˵˵Żʺڳ֮ΪѰһ£¾ǲȥԭˡ
ߣǲȥԭһͲԭҲûл̫֮λˡΪƵ̫ͻ˵ģ뵱Ȼк𡣺ߺߣƿɲǰܻǰ룬Ҫᣬͽͻʵġ˾پ˼¬ɼȶʵߺߡµĹΪı䡣֮У¬ͱų̫֮λѡ֮УҲֻأֱǳ롣
ɲ˵Сÿɱ̫Ӹʺһ޹ȴüͷߵʵ̫֮λʲôõģűÿֻ˯ʱ֪ʵ۵жˡ
˵Цˡ޼ҡҡͷЦЦλֻһţĸҪοӴĽɽӾʸ̳еģƾʲôҪ̫ˣĻӡᶼǾȵģΪʲôһأ
ֳ׼ʰųҪλӣ޹üͷĸˣĿ֮Уһ˿˵ѾΪ˾ˣµسˣıΣһٻ壬ΪλأСʱӴһУǲǶ̫ƽˡȽļֳɹļʸСˡ˿ǲǸպ˭ǻһܲġǴ˿ʧܣպǺ˵ǻҵ³ɾ͡޹ҡҡͷ˫Ŀ΢죬ȴûнĻ˵ȥ
Ϊ̰ͼ뽫Ӳɣ޼ֳһ˿Ц̧ͷԼãҡҡͷеʱǲǻȴ͵ǰˡҵʲôǱҪȥͲܿƵġ
˵ȥ޹ȵ˵
¿ҪˡǲЩҳĳˣ˵ıųԽʦ֮ˡ޼¶һ˿˷¶һ˿ʧ
¿ɴûи˵޹һľ֮ɫ
ŰɣŰɣˡ޼ҡҡͷ̫ӵºȻǲ䡣ﶼ͸˴󽫾ӣٺ٣󽫾ĵӲ̫ӣԽ¬ҡܿһģ֮УҲֻıѡ²֮󣬱¾ͻּԽȡѧݷѧʿˡ
ѧʿ޹һɵվ
ڼ֮ѡ޼ҡҡͷѧڶǵѧ֮ˣУպضд֮ա
ˣ´˱µ߱ˣ´ˣ˵Ƕʥ˵Ĳ𾴣Ҫ͵ѧݷЩѧˡʱ򣬹ŮС澪̵ĳ˽µ
д¡޹͵ղų޼˵Ļɫһ䣬һ˫¶˼
ܵĿɻˣ޼˫Ŀоһ
̫ӵ£˵̫ӵ²ΪӱʣҲһܷˡСϽ˵
ˣ֪ˣ°ɣ޼üͷ壬˰֣ͽС˳ȥԼȴڴȥ
ֳ̫ˡⲻ̫ӶȥˡǱҪҵĻͲ̫ܿˣʱҵĴ̫кθϵ޹¶һ˿ЦȻǲų޼ɵĻˡ
һСС߱ǺҲϹµ䱦ڻʹȻҪж٣ǾԲʲôϧ֡ǱȴΪС½̫ӺͳҶѧݣɴ˿ɼбضԵʡ޼Цֻû뵽¶̫Ӽ֮֪ıйضңȻ̫ӱһ˿Ǹ
̫ӵ²ǻҪͻʺ̸𣿡޹ȵʵ
Ѿƽ̸ֻһ־ѣõӦĺô֮󣬾ͻ໥ɱˣʱ򣬴󽫾Ҫˡ̫ҪҪ̸ûбҪˡ޼ЦǺǵ˵ϳһ˿⡣޹ķﲻ֪һоǳԼֳһıʿ֮ˡֻǿЩͻˣ˻ҪǮ
Ǳµ̫ӵ£벻취ǡ޼ɲûע⵽Լϵɫüͷ壬ȴڰ˼ʲôð죬ҡҡͷ˵µҪ£ȸˡ޹֪˿̳޼е뷨ȻվԽ޼˳ȥ
д˼ĲȴǸеǾȣΪƽЩ̸ĴǣǾܾӼǹرոţᣬǽȴǲͬȻӵ񲿹ԱϢͺ̸֮£һδ̡ʲôʱ򣬴̸ˡòǾȣǲΣȹ龪ȣȴܲȥ׼һ׼һκ̸УΪͻȡһЩ
ˡӢڣȵŶĺ̸ʹΪ׵Ļ壬ֻΨһͬǣʱѾûеСˡòǾˡ
֪Сүڣ̽һ䡣
СүӪȥˡ̫ӵҲѧˡ˽տǼλˡҲûǽ赭д˵˳ǲȴǸˣĪǴڲ˱仯̫ӵ¶ˣһϢԼǸѲˡ
Ŷʵһ˾ȵ鰡ļ˵
ǺεȻ˿룬һЦǻǵ˵ҲǰҪ̸һʤ֮ս⣬벪˱˫Ѻõԭ򣬽¶ĺá˫ʹ̸Ѿн˸֮ˡҲи˶ˡЦǺǵ˵
ʹ˵ĲϵʱԽ˫ҷҲϣ£ֻǹ̫ߣɺѽܰ룬һת̲ס˵ȻԷҪ̸ʱǲռˣǶԲǧԭһ⣬ǶԲ⼸ԭܵίǡѾκݺݵһѣûصԭ󣬱Ʋ
ߺߣʱ򣬻ҴռˡԲԭϵҰˣ֪ԭ˵ǱƣǵʮͻʿܻȥԭҲʮ֮һѣǿϧˡ忴ķ¶һ˿֮ɫƤЦⲻЦ˵ʥּ鶼ǺһȴǲܸıģǾǸ֮ɺҴƻʵΪĻٴο򡣡
һѰ˼ƻʵǰЩʵ۶һһ֮ǲǺܼ򵥵ֻҪҼҿɺʵˣٴ£ʱ¬մǾͲĺûᣬˣ˴ƽɽǲŽйأҲô򵥵ľʹӦˡô׺һǰ̬ȣⱳȻй£ߺߣǲŪθġһ뵽˵³Ȼͬ⣬ǲ֪ɺΣȽд̸֮У³תʿɺ֮ϣؿɺҲͬµġ
á¶һ˿ЦȻҪʱ䣬ǾͿΡ˵˵õǧ⳥ԭǲܸĵģǱʴȣػԸһͷĳı⳥ơٺ٣ˣǮһ൱Ӵְɴ˿ɼµһˡ
һ鶯ĿȻǼˣǴͷȴǧᣬһ൱Ӵ֣ͻЩŴνԭҲõ˲ٵǮƣҪһóǧǮǸоһʹͻʮղذѵ͸¬մǣ׳Լ˲ɣһ뵽͸оһۡ˵ˣҲʹԭҲ֪ͻʵĵϸǧǮƿɲǼ򵥵õĳģǲʵ۱ټһ
ⲻǲԡ·֪˵ʲôһ˵Ӣ䣬ʵ°񣬷ƺͻҲѾǸ֮ˣԭϵҲҴƵҪǽͻеǮƶˣùĻЩǣĲ̣ԾͲȡ´ʩһͻһ֧֮ǮһǧᣬأǮڲԭʷǼ˵Ҳһһֶѡڽͻʷ²ʱ򣬽ʮ²ͻʣͻʱṩͬĺˣ֧ǮһǧǮԷʮ껹塣㿪·໥׵ȵȣЩͬˡʹΪΣ
ʮ껹壿˫ۣûַʽ⳥ģȻԷڻ壬ʲôʱ˺õĳˣǲ˵ģǰãҲͬһطһ꽫ԼƵǱߣͬһطԷȻôõһǧٹǮȻܶ࣬ǶʮͻʣǰĩЩТͻ󺹵ǮƣЩһԽϴֶѣͻ»ǿԳܵסںһǧǮƷʮ껹壬ٺ٣ֻҪʮ²ʱĻۣͻʾָܻ۷ʱڵˮƽˣһǧǮƻҪ𣿲а¶һ˿Ц
ԣʲôʱ˺˵ˡѵڲĳʲô쳣ɣҪĽͻ֮£ʹ졣˲תͷڼŴڲضǳ⡣һ뵽һ˷ܣҲ¶һ˿Ц˵ʵ۱ʴȰҼҴʮָл⳼صͻ֮󣬱ضɺġֻǣ⳼Ȼͻʣɺƽк̸ǵһӣȻЩҪ޳ɣҪɺģ³Щд飬ɺÿɺټ֮Ǻǣش˿ɺЩҲǸлģ֮󣬾ͻ⳼عԭˡ֪λΪΣ
Ӧõġ˫оһҲû룬ЦǺǵ˵ΪӵģȻ̸˽յģ˳Э飬ĵǵӲǡ˴˾ȥԭҪһʱ䣬ʱ䣬ºǹ۶ˡڼ䣬ʮĵݿҪͻʳеİ
ȻȻͷȴߵֻҪ̬ȴԭĪ˵£µҲ֧ġΪüƵĲЦĳӢȴ֪ı¶һ˿˿Ц


ڶٰʮ Ѧʹ
ҴΪԢ񡣱һӵаڶʱھۼʮɽѧڣһڣȻһҵֻ֮һòŵˣ˫Ŀ˸һ˿˷֮ɫǰһ޴ģͣɽ·ɽӾһ
ͯԲӣҪ֪ԢũһȻڶʱڵõıܱ֤Щս𣿸ΪҪǣƶ֮£յĸأԹΪһòҺҡҡͷ˵֪Ҵ۳帮ʮǷֲȴǲƽ⣬ڹгһٶ۳帮ӽеĺϡӶ۳帮ҲǺܶģôȻʹĳ͢ھܹԦᣬٹ֮ڶķǹо࣬յı۸ĳأ²֮ɢ½ã߲֮Դ𽥿ݽߡպΪЧأ
Ѧ˵Ҳˡ񿴿Ҵʢս¹ѫܹҫ棬Ҳ֪жʿأʲôʱֱܳԴˡҴƵĹأʿνƾȡǿȡ־ߣȡඡʿֻۣҪԱüһЩͿˡսлȡ͵Ļܰѫ˺õ飬ûԸɵѦ񰡣ѦҲ֪ôġǸͯ˵ĹЦѧΪ˵Щͬ飬Ǳ²˵ԾĻЩͬ࣬˵˵ͣ˵˵ǿ㣬ξѧͯ˷׷׹ЦǷǱͯе޲ɫͨ죬ȻǱ˵˼˫װܿ˶ӪģһͯΪסһȴѦΪףһԸӵܣһȴƶũ
ɷսҵⱾûʲôɳܵġʵ۱Ӣ䣬պȻҪĽ죬ҵȲξһȻΪȡѫǸȴΪ˱Ч͢Ѧ񳯳˹֣м˵⹦ȻҪȡģλֻǾ¶ѣѦ񲻹ипѣҪ֪޵ģԽԽ٣ûصĽͣ룬˻ξѫԽԽ࣬ҲԽԽֵǮˡҪ𣿡
Ѧ㲻ǸͷѣֻųͿˣЩҲܹܵŵģߺߣʲôʱ˵󽫾ɣͯɫһ䣬ԭûôԶǴ˿Ѧ˵˳ȻҲΪ˵ҲһȻ
󽫾ƼλͲţⲻ֪ʲôʱվʮˡΪ׵һòӢˣü֮һ˿ϣǵ¬մǡһߣ룬ͣ˫Ŀ֮䣬䡣һߣһ꣬һüë޳ǵ̫¬棬һȴ˫Ŀ鶯ü֮һ˿ӢԽ¬ҡ
ɽϣѦ񣬲ʹ󣬼ҾȻƶ࣬ԴϻۺѧԾŲļ⡣¶һ˿֮ɫǿȻֻж̶һ˲䣬Ѧ¬մǰֳĶͺǲˡҲ㹻¬մǵӡ
̫ӣ˵˵ѦʹΣ¬մ˫ĿзŹ⣬Ѧʹ󰡣ʷϡҰʷ֮УѦʹһ൱ĽɫʲôѦʹʲôɽȵȣ˵Ѧʹ¼ǧˡ
˲һĽ˵ֻܴ̣鲻ӦòġѦʹȻоţǹܵĶ̫࣬ģΪӦýȥһ¡¬ԥ˵
ȴвͬΪѦʹӦǸ¬ȴһ˵˲ͬһĽ͵ȻЩǲһǵģȴһͳ˧ǵģѦʹһõͳ˧ѾһķˡΪպضǴ󽫾Ľˡ
Ŷû뵽СүȻ˺õۣʹ˱ضʮָ˵ġ¬մδ˵һߵϵϲɫŨһ㣬˫Ŀȴڲزסǵ⡣ԿóѦʹѡĽˡ˿¬˿ޣ̲ס˵ͷ
ȻЩ覴ãǼĥһһ˲š¬մɨ¬һۣ˵ͷЩǲһǵ⣬ܴ󽫾Ѭգд˼ʶҲǲģȥļ⡣֮ȴûзλӵĹ۵㣬Ҳû޳λӵĹ۵㣬ֻСһһߵƫԺȥϽһߵʿ˵ͷԼҲȥ
ĩ£ꡣ֮󣬾ͼһ˫Ŀм֮ɫ¬մ֮ǰʷдѦʹƾеķ컭ƽ߾ţ
۵һμʱ򣬾Ͷ˵˫ĿǸи֮ˣǾ㡣˴󽫾˾޵һμ󽫾ʱ˵󽫾񻢻պضλ˳󽫾ѾΪˣѦʹ޽ռ㣬ͬ󽫾һ¬մǰ¶һ˿֮ɫԼѧλҪʮ֮ʮ֮󣬲Żڴƾӵĸ߲֮СȻǾսϴֵ֮ܳģе˾Ľ֣ʷеࡢȥˣǰѦʹҲˡ
ĩҵ˿ޡѦʹ־ϲǵһ¬մǣȴû뵽ܵ˿޵ġܵõ˿޵ˣȫҲָġ˵ҲѦʹһʱˡ
Ѧʹղ˵Ļ޺ʹ󽫾涼ˣȻְλµˣλ־Ǻõģ˵ĻҲеģﻹ㣬˵ģԼģǴ󽫾ƽĿȾİ¬մЦǺǵһۣȻѦʹʵ
ĩ˼ģ󽫾ȻǳʦҲֻǴڱԣʮ˰նѡѦʹɫһ䣬Ͻ˵
һģѵΪڻɴ󽫾ɣ¬մЦǺǵ˵󽫾ֵͬܣ󽫾޵ֳսѵΪС£޾ʹ˴󽫾ɣֻǿ㵽ѧ˴󽫾ɱ¡󽫾Զأ
ķĪľսѦ񽫾μʣҲǿԭµġΪѦ񽫾г֮ģܿɹ󡣡ʱһߵ¬ҺȻ˵
ԣѦ񽫾òҺʵǴ󽫾֮ͽȻ΢ҲǶʦأ븸Ҫ֡ʱ̫¬Ҳʼ˵ˡֻ˵Ļһüͷô˵˵Ĳأ
£ѧѦɲǳ΢֮ˣǰѦںӶҲпģֻǵһ˥˶ѡһߵЦǺǵĽ͵ȴûκεĲ֮ɫ
ǺǣʲôҲҵģֻҪвܣ󽫾¬մ΢΢üͷҡҡͷ޿ѧô󽫾ȽĳǰʿΪЩûлӴߵ֪ʶ˶лΪǽ֪ʶѬգֻܳΪһľˡһֻɱУ򵥵дᣬǾͲһϸľˣ־ǲսһΪһϸͳ˧ġѦʹ޿ѧ֮Ҳѧʲô͵ԱߵԺаɣÿȥ󽫾סһϣ󽫾ǲʱ䣬Ժзѧϰɣ
ɫһȵ¬մǡȻûŪѦʹôһţѧѧԣȴȥѧϰЩҾ䣬ֱе㱾ĩõ˼ֻǵӣ飬Ҳֻ˫Ŀ¶һ˿ǺܿеĵиǴһˣĬĬĳ¬մһۣгڵϵѦʹһۣ˫Ŀ¶һ˿ο֮ɫ
ּѦʹһ˿ȶûУ˵ͷ˵
£ΪΪһأͬȫȫɽϵĹԱѧнʿѧҵ֮ǰһʱ䶼ԺжȹԺÿѧѧһʱ䶼ԺжȹڱҵʱӳʱȻ˵
󽫾ҲΪҪ¬մ˫ĿһȵԼԼ֪翪ţ˲˶ξѧҲ޵ģÿһεľ±вܲٸʿѧɲһѣΪҪǣĸҲЩΪѧ͵һׯһѧҪָ˲ţЩ˲պ֮УͻΪ۹צȻΪ۹צҪľҾʲôҾǾǶˣЩʥˡѧչ˽죬ܿǣΪҪǣ˵Ҿʶѧֻǿڻʵ֮á
ʷУڻʵʱа»ɽ췴֮£һȻΪڶʹȨӵоȨȨȨ⣬һЩ˵Ҿʶǿڶʹڻʵ۳ʱУΪʲôû췴أ굱ڶʹЩʲôˣ˵ȵȣЩԺﶼҾ֮ġȻƲȨȨЩ췴ٿνڶʹЩʲôˣ»ɽ溲ȵȣһЩ彫ЩԱɱھǵûܵϵͳ˼Ӱ죬ԺҾʶ൱ǳԵ˺ֻҪʱˣͻ˱췴
Ҳ¬մǵַȱݵģҲܶž½˱췴ĿܣҲҪֿԽ͵㡣
ȻҲؾ˵£Ϊһ죬Ҫ֪ôȥ̣ΪҪҪ֪ôȥˣôȥЧұ£Чҳ͢ЩǱѧģΪҪǣֻո֪ʶñ֮Ϊһϸͳ˧ûϸĽ¬մѦʹԺҪԭ򣬶¬մǵ˼Ҳģȴ¬մԼܱ˼ؼĵط¬մǵ˵ͷǴ󽫾ʷļһԼһ˵֪Լĺ塣
վȥԺѦʹȻвףΪʲôһ佫ѧҵʱ򣬻ҪȥԺдһ꣬Ǵ¼Ȼ¬մǷԸһõѦʹͲòԴ
Ѧ䣬ղڴһۣ޺ǾȣȻûг࣬ǿǵѾڵְλˡ޺ο¬մЦǺǵ˵˵ʵѦʹǵǹˣȴһڵ⣬¬մǲĲǡɷϣڶʱڣѦʹⲢ⣬ʱ򣬾ϣЩСȵȶϣƾ֮УȡһõĳǶԺܶźǿģԺأؼ沢أѫԽԽ࣬͢ʹ͵زʱ򣬻¬մԼûаաͻѦʹˡ


ڶٰʮ ְҵӵ
£״ˡѦʹԣɫһ䣬ϽȻвܣǵǵһμӣмΪţ¬մǵȻҷˡ
˵ĺе¬մǰ˰֣ЦҲʮ꣬˵֣ʮҪˡδѣҲܲ鰡˵й͵ġ󽫾ѦʹپӺְ
ְ֮¶һ˿ϲɫ¬մ⻰ȻѦʹˡȻԼԹְСںǲѦʹְСĲںҪ֪ѦʹĵӣصԼʹˡ֪ʲôʱȥպƾеĽ죬Ϳһ֧ˣУ¡˶Ѿ𽥳󣬵¬մǵĵӣĵӣǰѦʹĵӡĸʦĲϣԼĵӽɳأһᡣֻϧǣ¹ΪѦʹԼĵӶ˽ӹְġְҪǾͲһˣķԶ֮ϡɲ˵ġ
ְ֮ѦĲܡ֣Ͳ˰ʦͷְȴҪΪġ¬մһ֪ۡˣĵĹԱѾˡ
ְǳ͢˽衣ʹȻǳĵӣȴǱµĳӡԽ˵
֪ˣֲ˽šְְ¬մ̾˿ָ˵Ѧʹλɣ֮ͣƾĲܣ󽫾ǿԵģְֻɣ
ʹ󻹲лʥ˫һλһƷµĽڳиͲʲôǶѦʹ˵ȴش󡣲һССĲֱУΪҪǣѾжȨˡֻҪʣ˷˵ȵ鶼䵽ѦʹͷϣһĻǴ󣬿²֮ѦʹͻΪһˡ
ߵлѦʹһӱϢˣһһ˲ͳһˣԾٶǺε֮찡ѦʹҲһҲܽܣл֮󣬾
ѦʹĪҪΪΪϷĴڣԱ¾˽ˣŶã㲻Ǹ˲ţ̫ӵ¾ټҲûκôġѦʹеĵģЦǺǵĽ͵ȻΪˡһҪסڱ£ڴƣҪΪЧΪ¿˳֮ĻñǶôϷҪǽȡɼסˡʱ˫Ŀ磬ĿѦʹ
ӽʦ̻塣ѦʹϽ˵
֣ˣ޿϶Ѧضλҳ󽫾ͬҶиˡ¬մ˵¬¬һ
л¿佱Ҳ°µĺ˵Ͼǵ֮ɫܵõ¬մ˿޵ģҲ൱ѵˡ
֣߰ɣس޿Ҫ̰¬մʱվ˰֣س
ּ֪ν¾Ѧʹᵽˡδܺùٿʾ򾮡ʵ۱Ӣ䣬Ὣֻ̫ųɣǲ´ˡҵϽ˼ŵȻ¬մпʵˡѦʹҲ뵽µĳ֣һ˳͢ڵȻ󲨡ԼڵһҲҶȵþòŷӦֻǸʱ¬մǵ˶ѾʧĲټˡվʰһװȥһߵԺ
ɽĹٵĺ࣬۵֮ϣ־ʿȥǰУ¬մǺԶмһСС¯Ųˮһӳڴ˳ȥ˿Һֻǲ֪ģڳڵ˲ûκεĻϲ֮ɫ
£ѦʹĻȻЩǱ£ڶʱڻõģܹҳУҳ룬ҳĸһ̶ϣŻõġóȻıĻ»ӲġΪҪǣ׼ԭҪıóȻı䣬¶ԱӰ졣ɨ¬մһۣС˵ϳ飬ھӸƵڽ֮ʵʩ
ֵĵҲûеġ¬մǵ˵ͷǲ֪ʱ¶ԾӵսӰ죬⻰˵ˣս˵¬մǻǺѽܵġҵŲǺεȵ磬εȵľӣǱذɣΪʲôΪǵɣ֮ҲһɫְҵˣЩᲢ۵ġǲòũ»ģרΪ̶׼ġǾþѵսǿľӣսͲͬȽϽľӣͬӵȸǿڵһУȴȽϣǲһΣءս˵ӵˣеʱ򲢲һȡʤҪġĴڣҲھƵĻϲеġơõǲڵĻƶȱض⵽ƻְҵ˲һ۹սǿı֤ҲǴǿʢı֮·ֻʱҪǵġ
󽫾ͻʣ׼Щ¬մ룬ʵ
šӡͬԡԶˮ󶷡סԴƽ֡䡢ƽƽȶʮϼƲʮ֮ڡ˵
ʮ֮㹻ɨԭˡ¬մǵ˵ͷҳо֮ڣޱ֤ʱܸ󽫾ʮ֮ڡֻǴ󽫾ˣγԭ˶ˣ
꺺ǲ󽫾ͻȥλ⣬ͳ˧ʮʮĲУʮƥܹҲʮԣ˵۹ɥʧһգ۹ʵҲͻش֮гһ˿ɪ֮սȻǴӮˣʵϣźսʤҲ˲١
󽫾ʮԭ޻ҪǲԼжʮ򲽱Ϊĸרڣ۹˵һͶⳡս֮С󽫾պ󣬴ƻ᲻ͺһսʤˣǹҲ˥˲١¬մ˫۽Ķ
ʱµ˼ǣ˹ֵ
ʮ޻ǻģʮ򸨱Ҳǻġ¬մ˵׼ȫѡѡȡʮ󽫾áڹкɽѡһѡѡȡʮҪ̭ʮˣʮ꣬˲ܳΪʿлΪʿĿܡʱΪĴڣս֮޻Ҫȫľӣȡڰʮ֮ڡЩ˴Ӵְ֮ҵʿǸ޳ʿΪصΰʿڵ۹ֵʱЩ˾ܿٵĳΪ۹ʿʱ򣬿ЭعٸάطİȫԴ˵ֳֻۡǣֻ˵»Ҫµ֮ʵУֻ󽫾˼
Ҫʵּƻϳֵ֧ġĿŹ⣬˭ԼʿǾ֮ʿǴʤ̵ı֤ʤҲǲ׵ġ
Ȼ׵µ޿ǼλǲӦġ¬մ¶һ˿Ц֮ɫתΪְҵʿһ̶Ǽǿ˴ƵľµֳˣǾҪϴǮֻӣһ൱Ӵ֣Ҫռ͢˰֮һҪ࣬͢᲻ͬ飬¬մҲûаգ¬մǻʵ۲ǻʵеʱҲΪΪģߵͳȨҲܵġο¹ϵ𢰲ΣҲ˵ܰ쵽ģЩǿҷԣ¬մҲûκΰ취ġ
ǰ͢ȻдľӣΪפӲûж٣ĸҲսʱ򣬲ŻỨһЩǮΪ͡ã͢ٶľҲǿģֻҪأ͢ľӣǽЩ˶ɳפʿ󣬻᯴˶ҪԵġ˵ͷ
ôҲҪģǾӷչı֮·¬մ˫ĿŹ⣬ߺߵ˵ֵأѵʲôȫ飬ⱾǾǳ룬ͷȴ涼áûаֺãŪľҲɲ˾֮ʿܱս¡ûһ֧ǿʿܰ⳥ҴǧǮơ
һ֧ǿĳӴũæ֮ʱڵ벻ʱŷϱҳ䲻ЧͷȻǱ¬մǵ뷨ˣԺ֮˲˳ӵĺôҪ֪ŴͱܿũʱӰũʱӰ쵽е˰գпӰ쵽ݵĶڻԹٵĹʱ򣬾ɳСɾӲϵɧΧڹʹǲܰũʱϵԷ׳ԼʹΪʱڵİ֮һ룬ǹһ֧רսаר˾ũ񣬷ֹȷĵ۹ǿĿܡ
뵱꣬ǰǺεȵĸԣǺεȵĳ㣬ʮפʿϸصĸ߾ʧܣҲڶʱڻָԪĩսľ档¬մҡҡͷһ֧ǿְҵʿĴڣѹסЩĵˡ¬մǴ˿Ѿ¶ģһҪѵһ֧ǿְҵ
£룬һǶҪˡЦǺǵ˵ǰָ֧ǿľӣ˵ֻҪɵսܵˡеĵһѾΪˣ˵޿ˣΪҪѾˣ֮󣬺ǾеһˣǾ͵ÿ˭սΪˣʿšˣϵµȵȣ˵ǿľߣָֻսǾǵָŴľսˣսֵ
¬մԹЦ˫Ŀȴ˸һ˿ĪĹâ˵֧ĳǴƾѡľ֧ĳһͳ죬ˣΣҲ̫ˡʷϵЩڶʹʲôأΪһӺԽˣ֡
£޿ҪıȡǮôһ֮ʿǺѵġǺǣ󽫾֮󣬻ڳɣ¬մ˵һ֮˵ͨôˣͷ󽫾λóһƵķҲֻд󽫾ĵģĽûôĴֹ۵ġ
ּ룬ǺԥĴӦƵĽУҲֻ˶룬еٮٮߣҲֻиأһƵİ취ˡŪһƵĹ滮µ֧ƻ¬մľǣǰµ˹ͨһºƻĹ佫Ʊ೸⣬ƺ⣬ϣʵ۾еͣùҡ


ڶٰʮ ʶ֮޹
ȸ£ɫһſɫڳҲǺټģΪµλ󳼵ȨκιԱȾɫɫȻµλһˡȸŵڶоȲѣ׷פع
᯴ˡ
ˡ
޴ˡ

ֻתλ󳼻£໥֮ȴ϶һ֮ɫǰĺгģΧĴ󳼰в²ⲻѡµڣһž޴ңдšһáλ󳼾ޣһµڣҲЦݣһƵģڶ£µڽģ۷£Ҳûмλسǽյģ
ѵͻַˣ
Ⱥ֮УСĲ²
˵𣿱ѧУһλ½֮¾˶ġһϢͨĹԱС˵
һССλҴҲ֪ж١µļλΪ¶ٴеġԱߵһǳĹԱм˵
ٺ٣λ¾Ͳ֪˰ɣ˵λλǴ󽫾ĵӣǰֻһΪҪǣΪλ˵Ϊ󽫾ľټҲΪǴ󽫾ӵԵʣΪһ飬´ȤԲλԱϵ֮ɫŨˡ
󽫾ĵӣʲô飬ȻñλΡǴӲλģǳɫ۵ĹԱɫ䣬̲סȵ˵
֪ԭԱҡҡͷ˵ȻǴ󽫾ĵӣйأֻǣµλʲôϵأ᯴˵϶ԵúѿûйϵģʲôĻҲǸӸߵĶţλСҡźĶѡ
ߣǿ˵ĻλСҲǻ۵ϵġοµߴسɫأȻд·𾪳ҰĴ£ҲǶ㲻ġԭǳĹԱɨ˸ղŵԱһֻۣϴ̵Ĺۣ¶һ˿Ц˵ñҪʱЩԱҪġ
ǰ䣿ڼΪϢͨĹԱɫһ䣬֮͢УʲôùǾǰˡ˭ǰġνǰʵϾڻңӮȻкôģʧˣǵùľڻˣͨһЩĶԱߵڶĹԱҲ̲סԼͣСһ߹ļλ׸ܴǵһЩڲͬϢ
޴ˣǿɲ˲ˡԱߵĴʦʱɫأǰı˵ԴµʦһԶȡıλΪҪƽıҲάֱϵ𾴶ѣ̫֮λȹ̣еʱ򣬴ʦϵ𾴶ûУǴ˿̣ʵʵıĺ棬һıհģ
˷ϲɳ¹ٿǴˣѦʹǴ󽫾ĵӣߺߣƾһʮ˵ⷬ¹ٿǴ󽫾⣬ֻԼ˵ѣԲĵ˵ΤͦҲ¶֮ɫ̲סǰ˵Ѳѧѧôôôɵ飬¾ǡǡѦʹһߺߣտǴ󽫾֪ͬǲǹűȥġ
¹ش󣬱õƵĽüͷ֮Ҳ¶һ˿ż֮ɫ
´گһ¶ҪˣЩҲǲˡϸ¶һ˿ɫ
ߣ߲㽫νп͵ŽˡκߵĻִˡٻȥ󣬾ʷ̨Ĳǡ˽ѧѧӣͼı
κǡʦ˫תߵ˼գһ˵»ɣҲὫΡաӦ̽ǸѦʹ˹̲֮УѶ˵ʹ֮ߺߣƾһˣҲ֪ʲô²ɣⱳûиָ֮㣬˵Ƿ
޴ˣЩǼ˵ġǰıȻתͷߵǫ͵˵ķŭ˫Ŀк˸ŴʦȻԴʦһеǷŭǵ׸ϣǴʦܹȵϵģֻͶ˶ȴǵԴЩȷʵǼ˵ġǳ͢Ĵ󽫾¬մΣʱ˵ıֱڴ¬մǵοɲÿ˶ܳеġǴʦҲǲеġ
ֻϧǡ¹ϵѾǣˡڲȻƽ沢ȣο¬մʵۺᣬʲôŽȡκһϣŽҵܴһĽɽǰʵ飬Ҫյͻʡյ߾޵ȵȶǴսָĵطսʹž˾أǹλٻ£Ҳ֪ǣ˵񾭡ЩСǣʲôأ򵥵ķǾ˸ֻԱݾеū͵ı£־ûжΣյģ̵ֵġҪתΪǲǴ࣬ΪҪǣЩ׼µľˣ˳ȡصĻҲˡЩҴҪȡصѶҲ˲١ǴʦżԵԭ
ĳ־׳ֽרΪãΪ͢У൱Σյءһ˷ģ͢ѵľͻΪá´˾̫ʧȥˡһüͷһʲô취Ȱ˵¬մȡʥּ
°£¸Ǻãıֳһ˿ǳΪ׸꣬¬մҲõȻ¬մǵ˼¬մӣ׸ִ¬մġеʱҲһʵֵġΪ׸ҪΪԼĵλΣҪΪ۹ɽΡ
ΪˡѾͤȺʱˡ˸սʹͼؾŵЦǺǵվڹǰȻǵȺˡ
عˡı¶ǫ֮ɫؾŵ˹˵ʱһ֮֮ϵ׸󳼡һһжǴµ۹ľߣҲ˳ͤ
Ƕˡͤڣ¬մһִͣеĵ㣬һߣ¬Ӣǰ֮ɫ˫Ķź棬ִǧ˫۴˿ȴǲŲѣȴֲҷȻƢļһǰҲ¬մǵİš
Ǻǣ֣дܾиˡ¬Ӣһµǰ϶ʱ¶һ˿ϲɫһӽеͶһߣ¬մ˵
ȥֻȥѪǣ¬մߵ²ѧƫƫѧһףľȻʮ巿ˡ㻹һ֮𣿡
֡¬ӢѵĺϣվһҲޱȣһߵıȴǲ˵ֻǵԴװûģ
ģܲڸ˵ĶƤ֮ϰɣҲóɵˡ¬մ̾ϢԱš
ǣ¬ӢƤһ£Ŀ¶һ˿վһߡһסˣϲþսĸ¬ȴΪ֮ڸɫ֮У¬մǵĲ¼ɡÿѲһ³⣬Ͳĳ£սͻʶûķݣԭΪ¬մͬԼ˵ԼѾ˲¼֮ģҲɴû뵽ǣ¬մǰԼ㣬Ȳѡǣ¬մǽĻ͸Ծˡ
˼޶֪ˡֻ¬մЦǺǵָԼ˵ɣڼһķ˺üˣٲöǣҴƵҵһҪŮ˵ĶƤˡ
£˵շһλٺ٣һƾλ˹ǲʦС˵Ǵ󽫾ĵӰó
䣬㲻Ϊ޷Ѧʹǿڴ󽫾ϷͰɣ¬մ˫һУЦѦʹȻģǸвܵˣ˵ʮ꣬Ҳʮ֮ҳܳһĴ󽫾ˡպ˵л޴˿̾ɽ߾ȥͻ˸һ̡
ǺǣˣȻ˵ǷϵĻеʥѧ֮УѧǱ㶼ܷһ˧ţǱ֮Ҳҳ֮ʦ治ɫȻЦǺǵ˵Ƶģ˳˵һʵֺڱѦʹһһ׷Ŵʦϸ粻֮ɫ
ݺеʱҲ֮ѣȡϽɽҲǶʮѡ¬մ˿ɨ˴ʦһۣ˵󽫾ı֮ĵĻҲȵڣݺὭϵʱ򣬾ܳûжٱȨոջ£ڳⶼвߵʱռݽϣ¡ٺ٣ƾ󽫾ñܣ޶ˣҲһȡʤοѦʹ˵ҲͿǵ⣬Ѧʹֻ˵Ķѣ䶼´ţѵûѦʹ˵Ļе𣿴ȻѾ˿ƾ٣ЩǲѧҲ޾ټһ˲ţǾټĶ͵֮ʿ͢Ķ֮ţǵ˴󽫾ټ˲ž췴أ룬󽫾ʮ꣬ݺеʱ򣬾ָ´󲿷ֵıҪ췴֮ĵĻʱ򣬾Ҳ֪ж˶Ǵ󽫾ĵϵˣµҲд󽫾ټˡ޼ɣƱ˵˵Դ޵ǻ󽫾Ҫ٣ټһ˵ģ˻ı֮ĵ𣿡ı˱¬մ˵ɫͨ죬¬մ˵û󽫾λȨأδ¬մǻµټһ˵ģĶӣҲƾʵѧ¬մǵĶͣŽٳġĻƢӶԸǻٳ֮аɣ෴µڵļλسҲ֪ټ˶˼ƹϵ֮С
ǰǣֻݹٷŻ𣬲յơ¬մЦǺǵ˵ѦʹǺˣ֪ǲ֪Ų֮Ҳ֪ġιҲȲʶ֮ȴǲޡǰǸӷǰķ٣޷գΪ˸ѫǰһСȴǵҴƵ׸޵ı۰ˣʦԭǸξʷƽʱҲһݴʷѣ䡢ԭǸӵģҲλ̨󣬻Τ䶼ϵĳӣ޵ĳӣΪЧպѦʹպضҲɳΪһ
Ȼ˵ȶѦʹҲûˡı룬ͷ˵


ڶٰʮ ¬մսȺ
Ҳ˵Ƕ¬մ¶һ˿ЦЦЦɴû¸ĸô򵥵ľȺ֮ͨʷϵһθĸô򵥵ͨģضҪεѪϴ֮󣬲ܳ׵ڹʵʩΪÿθĸʱ򣬶ǣʵʩĹ֮УҲЭЩĸڲϵЭ֮ɵġƵľ¸ĸǣƶȡλ͢˰ȵȸİţǼ򵥵飬ǣһȫ¬մҲСģƻǰĴþơ¬մǾǻʵ۱£ľ棬ҲȺǷʽо±
£ҳĹȻųƴƣ֮ϣиʵۣʵϣ¾ǿӵϣ˵顣ԭǶɣԹӵġҲ߳ȣʷΪ֪˥ʥλ޲ʥӣʴʥһ£Ϊ֮ӦμӾ߲ս֮ϣǰնѫȡأҲΪˣÿηսвΪ֮ϴʤ֮սʮһµʱ;ۼˡɴ˿ɼν˲μӾӶۡǸѦʹĵļֱǶġʦ¶һ˿м֮ɫЦı죬Ϊ鲻ؿǡ
һ˽ɽһ棬ΪĺһģǾ񿪹һӢ䣬ҪΪڵ𣬻ҪΪǿ⡣¬մЦǺǵ˵ǰİꡣڻĵʷϿһٵǵ˶ĩءлƽ壬ΪʲôȻΪܣ鳼ֲϣǸҪһؼ沢ЩʧȥغûзˣԾͻ췴֮ǲģΪһ޴ǿصҲ൱ϣӵдأʹ͸Щƽʹ͸ЩĽʿǣһ棬ǰĩսң˿ɥ֮ʮ֮һΪ͢Уʮ֮أ̫ƽʢ֮С˿ڽἤʱؼ沢ˣ˿ھͻΪЩ׼ūͣ͢˰٣ΪҪǣֻҪһЩʧȥصˣͻǻȼ֮ƣѸٵӿͻγɶĩҲ˶ʧʷĳ֮С޲ʼǰ㣬ͼԼĵ۹ǧ꣬ͳģ޴ûô䣬µУоԽֻǧңûǧûǧֻ꣬ĳһѡĳһ㣬Ǿ͵øƶҪֻƶˣ˾棬ܰչ¡˵˵µɣ֮ǰ𣿵ȨµȨ໥ƺģ´£µۣлʵ֮󣬿԰䲼£ʵ۵ʥּҲͨµٰ֮䲼¡Ȩµڲ໥ƺ⡣ȨƺȨȨӰȨ֮вТ˵һ޵ֻҪµڣʹ۹ֻתȥ¬մǵĻ˵Ĳûеʷϣĳˣξʵۼʮ겻ϳǵ۹Ȼڼתеһӡ
ıȴǲ˵ʲô˵ģ¬մǴ˾ΪΪԼǵģΪԺľǵģ޻˵Ǵʦϸ֮ɫֻǧңûǧ仰ȻкУʵϡȴڷ̣Щڹؼʱ򣬴ֻǿҵ棬˹ҵ档Ҳ֮һ
£ҳ˿ϡ٣ڲϷսͬʱҪũʱһӳôĳ»ҳũ׳ϡȱӰ쵽ũʱҳʳ޴Ӱ졣˰յȡҲкܴӰ죬иֻʲôģǾ͸пӰ쵽ҳ롣ǰĻʵ۽˾ƶ˸ƶȣʹսũʱ󣬱£Ԣũũһһܵũʱܼսȫ֮ߣֺαģĳأ
֮⣬Ҳûпǹ¬մЦǺ˵ƶһ̶һȽԣһ̶ϴٽ˵۹ķ٣ǣ䣬֪ûУǰĻʵ۵ִʵʩྩʦڵ۳帮ƶӦΪ巬Ҳ˵ÿƽÿӦʦλ㣬ÿηΪһ£ÿƽʮж죬ⲻóڡóÿղʮ㣬ε·Ҫʮ죬һ֮УܼϷʱͽĸ֮ã⣬۳帮оѵҪȥһʱ䡣ͲܲӰνġʱũһʱսģôڲʹũս֮ìܡ
ɫһ䣬û뵽¬մǾȻһУֱǵԼѨȻ¬մǴ˾еǿʶ˼Ҳòϣ¬մǶƶ˽ıԼҪЩһ˵ܽԼƿԣֱӵ˸ƶȵĴ֮¬մǵķ⸮ƶУȴǺ뻯˼СⱾдģأȻҲǸߣ۶߼֮⣬¬մǵĶأһӱ˵ɫͨ죬Ҳ˵ˡ
£ɢڸأ֮֮ȥÿսʤ֮󣬾еǹ⣬ɽ֮٣ʢ֮٣޹˵⸮֮ԳΪΪڵݸսʱڵݸΪΪһģӾԽӵɵʿɣЩʿսϵģֱܵĴҹǳӱĻҵӱļ˼ԴսҲסΪҪǣЩϾ֮ʱڸؼѵǷ㣬ѵǵҲֻǸĶξѣһսЩξսרŵĽָӣһͲн콫ΪгΪ˽ΣգҲά־ӵȶάֵ۹ȶǰձ˵ģγɽרףײڳ͢Ӱ졣޲ûнԼ˼˳ʵĶǴˣβеĺ壬ֻĬ¬մǣȵ¬մ˵
¬մǵ겻ƾҵ𣿳ɾһ֮ҵպѡ˾Ҳǲܷģʮ򾫱֣ڰ۹ڣˡҪ췴Ҳһѵ顣
ߣĸ췴šһߵ¬Ӣߵ
ͣ˫οʥλ˸췴ֻ֮жأΤͦһߵԴ˵
Τͦʲô˼¬Ӣɫһ䣬վԲŭȵ˵ҴƾһһˡֻоһɱƿնΤͦ
ңҡΤͦŵɫ԰ףʵڵģ֮ˣҪ֪¬Ӣıϡ٣ӵܣΪǻʼҵԵʣ޾ٻ󣬼֮ﻹ浱괴ҵʱڵľˣĪ˵¬ӢѪ¬ӢҲǺٵġ
ɣ¬մǵ˵Ҳи֮˵ο֮ңʮ֮꣬߰ӵ͹˸ӣжٸͬӵܣܼǵεնĽɽҵպҵӷսˡǰʱڵ쾵۾һܺõӣǰ彨ŶãͰˡΤ˵ȻҲûеġɣ
л¡Τͦŵɫ԰ףϽл¬մǣĵ˵֮ĩﻹ˼ѰҾ¸ĸе©ոܱסһͺܲˡ
޵ܲıԴ󽫾Ϊ޵ġ󽫾Ͼ֮ʱһ飬ٵ䣬һٵġ޾ʹˣǿ˵¬մ֣ͼؾŵż̫࣬һ̣Ϸż飬ŵеһī
ǿ¬մָǼ˵ڴ󳼲ҵϽȡ˹ϸķ˷ȴϸдôѵôӪָõĸţϸ˿ȻдĺϸҲûʲô֮ȴ˿ĶͳһĲ䷶˵Ĳ䷶ȷʵѵһ֧ʹȫľӶܳһӣȻҲ˾ĻѣҪΪһ֧ĻǻҪսսϴģҪĵ̣ܿٵĳΪһ֧ľӡ
վѵ಻һУξͳĴȴɳָ͢ɡר޳ͳһĲ䷶ʹǾѵʹиΪĻֻҪս٣һ¾ЩʿӦһսЩҲڶʱڣϤԼµʿܿٵγսλ䣬γսʱ䣬Щۼʱ֮ϰɣ¬մЦǺǵ˵
¬մǴ˾ǽγʵ۵ľģȴвͬγγΪ˷ֹרƶ˽ררľ棬ʹĽʿ໥룬໥Ϥγ˲˽˾ӣ˸ݵĴڣЩʵ϶ڵײ㽫УûҵĿܣ¬մǵΪȻͬҲĶ֮ǾǲŽսԣȫľӣʵ϶ǴͬС죬ֻҪϤһʱָ֮û̫ѡս֮ջؾȨߵ󽫣ͲнרȨĿˡ
˵ҾеĽΪ˰Щײ㽫ʿϵĲʿŹ򣬸нȻ̲󣬺ٺ٣Ҿǳʿϵһжǳ͢мЩ񶾵Ľ̰Ͳʿ¬մ˫Ŀ˸һ˿
ı˽е鱾˿϶¶һ˿Ī֮ɫʲô鶼¬մΪ˱Щβ󲻵֮Ƶ鶼ǻʲôûд˵أȴǽ۾ı˹ȥǳ޼Ҳ޵ɨıһۣ˶Ѿֽ֣ڶѾ˳Ƕûд¬մǣȻѾҪʵо¸ĸˣ¬Ͻɽ
۲Ŵԣƽ£ͻʣΪһ֧ǿľӣ֧ǿľӣ˽գ󣬱պҪƽ߾ޣЩҪǿľӣԱ뷨մ˶ı֯һԣ˵£֪ûУҪҪٵǮÿ궼ҪǮ֧֧ǿľӣ͢ÿ긳˰޶ȵģ࣬Ҫ֧ôһ֧Ӵľӣ£⽫һ޴ĸ쳤վãʿ࣬͢ӣǻҲ֧Ų𰡣졣
˫һȻǱһߣһӾ˵˵ϣôһ֧ӴĳҪǮģǳûǮûǮһʱ䶼һҲ¶һ˿Ц


ڶٰʮ 
ⳣ븮ͬĳ͢Ǯʵϲûж٣ǰԱսȵҲԼ׼ģǳȴǲһҪѳ͢Ǯƺ;ġһʿÿյ൱ģʽװʽȵȶǳ͢飬ݡнٺȵҲǴӻΪҪǣ¬մǵĿ֧ǽǼˣǼʮ֮࣬ôʿ͢ʲôȥأ
ıҲķԽǽķѵǮͬһɽһѹıΪ׵ڸϣպҪӶٵ֧ı¬մµĵһıպҪ䵽ͷϵġԾ˲˵Ҳòͷ
޾ǿ޾¬մǵ˵Ǹ֮ҵһйش޿ʼǲݸı䣬¸ĸﲻܸҲøģߺߡ޾Ͳţ֮͢У˼ʮ򳣱ЩõģսûʲôõĸͻӰ쳯͢롣ߺߣûǮ޾Щȥ̣ȥ٣޾ͲţټĴƾ˼ʮ򳣱¬մԽԽɫҲԽԽ˫Ŀ˸ݺһɴɨıŵɫ԰ףԴҲҿ¬մǡ
һǴ£ǧŴټĽɽģкܹ֮ġƴŶ꣬ôĸأߺߣΪ˴ƣıɾǧŵҵǲôȥװʮĳȴţӦӦý֧ǿĳ˵λҴƵӢšյкܣôֻӱΣȥأΪ·أһߵ¬Ӣͱ˵ȥʱ֪Ϊʲô¬մʱҪԼ˹ʮĪ˵ͳľӣѵһӣҲһ൱顣¬Ӣõ׳־һ˲Ҳˡ
ȲǷѣиΡˡıɫȻһ͵Ĺڵϣ˵¬Ӣ˵Ļֱ̫ˣֱڴ˵Ƥıܵˡ
ɣˡ¬մǼ״üͷ˾ⷽ治ãļأȵĺӡ뵱꣬¬մΪ˵õıЧң֮ͨáʵĻȻԳ˳ʮ֮⣬ŴıЧԼ¬Ӣ֮䣬ָܵɣβ¬մǺ
֪ˡ¬ӢҵϽݵ
ɣɣ¬մɨ¬Ӣһۣ˺õվһһ仰ŪˣǰողǸΧ˵ȥı˾вԸ⣬ǻǻ¬մǵ˵ǵģºˣŪıнתƻˡ¬մǲɵ̾˿ʵеʱҲܵġ
л¡ıжʱһ˶֪ͤˣµһ̶ռϷ硣ȻҲֻʱ볹׵ռϷ磬Ǿ͵ó׵Ϩ˾¸ĸ˼Ļպ󻹻۵ģʱ򣬻֪˭Ӯ˭أı໥һۣȴǴӱ˴˵пһͬ˼
ˣǶ°ɣ¬մǰ˰ӣ˻֣־ԽԱߵӼȴԹ˵һߵﻹıˣıֻó¬մһ񣬲
֣Сǲ˵ˣ¬Ӣ˵ıӰ֮ɫŨһ㣬ȻֵģǾ֮ҲһЩˣһ˵ģ֪Լղſ˵ˣ˻ᡣ
˵أ¬մǽеڵϣһŭ䲻ģȻ̾˿ˣҲֲ㣬û㣬ЩһҲͬ¸ĸ飬ٺ٣Щﵽͷ֪ġҲǾֵģԺѵͿЩĳӲɣ
֣Щһ飬ѹǡ¬ӢȻٺٴЦıǻʲô˵ġ
ͿĻøǽˣ˵ЩǿȨ齨ĻͻὫЩ˽ĿܣӰ쳯͢ȶ¬մǲĵ¬ӢһۣŭȵҲǱʫ֮ˣ׶ˣôûѧӰ߲
ٺ٣֣Ҳǲ֪ܲϲ顣¬ӢԲһºסٺЦֻҪעָܾʹˡҪʲôġ
˵һ¤ϵŮΪˣ¬մǺȻЦǺǵ˵
ٺ٣֣Ҳ֪¬ӢɵЦòׯҲͻݣ
꺺ʱиɽʤһһٸӣ޿ԺҲ¶ˡ¬մ¬Ӣһۣҡҡͷ˵޵ø㣬ľλֻܴճӣãλһȣ֮ǶԳ͢ûʲôѫĻλͻٽһȣպ֮󣬳ӵˣˣҴǲڵġɼסˡ
ܼסˡ¬ӢҵϽ˵
¸ĸ֮£ôҪȥġѡȡ˲ˣЩ˶ǸҶ˵ģ඼ʶ֮ˣԾ³ʶ֪ġѾ˿ӡ˴󽫾ѵҪȥָǣı̸֮󣬾ͻȫΧѡȡ׳֮ʿԱ걱ԭʱҲ󽫾һɣ¬մǳ˵
ַġһᾫѡɫֳһ֧¬ӢһսѪڣϽӦ
ˣˣȥɣ¬մǼ״ֺЦ˰ֵ޾ǿѧģ½Сģֵܲս꣬ʲôɻģαСĽ
ҲñŤ¬ӢЦǺǵ˵Ȼȴǳ¬մһҲų˻ʹ
ʱȸ⣬ıɫأǲûΪոյʤ˿ĵ֮顣Щ˷¬մǶˣβ֪¬մǵ˼¬մǺǿǲʵеʱڴ󳯻ʱκ¬մҲЦǺǵţԴµ֮¬մҲǺܷȨģֻҪǴ£Ķǽµ֮ٳ¬մĶѡд¬մľ֮󣬾ڶ󳼷ԵģҲ취Ⱥ֮дһӣļƻҪоƶȸĸȻ⵽˵ķԣʵϣǲʹ˰ݵġڲ֮󣬻ľٴ롣ܵģ˳˻ʹɫء
´һǺѸĵˡı̾˿һԣҵȽվǲӦҲôӦˡ
ҵȻܾ˱µҪ󣬵ձµԸ񣬿ǺѸĵˣʱ򻹲ñ¸ı⣬պ󣬱»Ὣ¹ڿСʦҲ˵ͷнͶµûо֮¸еˣǰ⣬ЩȻкǲȴǲŽᣬǰҲ޿κΣξٴнȨµеλÿɾͲһˡþӳɹƣ²֮µоͻһλˡʦ˫Ŀɨˣ¶һ˿
µǳ͢صأ͢ճģҪµĻҲֻд󽫾󽫾ʸˡǾµҲûа취ģֻôĳÿĵݶһӴ֣һɣԳ͢˵һ޴ĸϵĸͻءʵ°Ὣָת޸أҵֻҪȰ˵²ּġ˵ǳ޼ɡɨһ۴ʦ˲ܲУȴһԼȨƣҲµΪ׸Эӵ񡣼ֱΪ顣̰ȨƱûдģ۹ⶼеĻǾʧȥΪһسˡҪþднµĻͽµˡڳ֮͢УıۼԶʦ֮ϣҲ֮ϵġֹ֮齨Ϊ˾еЩӵܰɣƵĴϣж˶þ£һеľٶѧģЩĳ˱ضᱻóȫٶ۳帮Ҳ֪ܴڶٸϵȨƾͻʧ٣ߺߣҵǰ׳գΪµжΪֱ֮޴
·Ǹо޼ĿӣʦĸηһȼǻţֺѪͳ㳤ʲôѪͳѧϿı£ųڳ֮ϣЩ˲һ𣬼ֱǶǵƤ⵱һʲôģϴ£ѵ±ܶȥɣգǽĳͽ¸˻ȥضЩɳӣƻµƽ⣬ѾǿҪͷӣͷߵɶˣµҲ˼׸ˣǱɵġ
ʵϣ⽨ҪǾǾӣ󽫾Ҫˣʱ򾫼ӣ¶Դ󽫾Ӱ죬֮˵󽫾ʵϾΪÿһľǿǽľ齨һ֧ǿǿĽɲǼ򵥵ܽģ󽫾Ҳ׵ģֻҪ˵н죬ʹ²ò齨ıҪˡһߵΤͦС˵
ı˫һǺܿâƽҡҡͷΤͦ飬˵ܴӸ׽¸ƷɹĿǼСģ̬Ͼܿĳеĸ߲㽫ͬ齨ģΪ齨ʹԼµıɾĿԾͻӣΪҪǣӵгĽ죬еȨʹ࣬˵ĵλҲ˲١齨˵һ£źģٵУЩǵֱҲ֪
Щǻųĳأı¶һ˿Ц̫ƽʢ٣ǹ⡢ɽһֱʱǶЩн˵ɲô򵥵飬ҪսҪ֤ԼĴڣǶԾȡ󽫾ĿλѾ̼Щˣһ˶ǿӵսӴ˳࣬ǧأǲӦġıҡҡͷ˵
Ǹ⣬ؼǳ͢һԳ͢ѹܴ󰡣ҲģԲŻǳЦǺǵ˵ֻǱвʰˣΪһʥ£ûһ֧ǿľвĵġԴ»ǻȰ˵ɣ͢£Эɵġ
ٺ٣Τ˸ղŵĻ¹뵽һ취ˡʱһߵĴʦȻ¶һ˿ЦЦǺǵ˵Щ󽫾ǲͬ⣬ЩײĽ¾Ͳһˡ룬һײľٷԵĻµжҲֻ̥ˡ


ڶٰʮ ̫ԭ
򲻿ɡʦ䡣ıֵǺεϵµӢһɱȺԱܵֵֻкȰܷٹҪЮ֮ο⻹ǰٹ٣ǾеײĽ죬һ֣³ҰҪ𶯣Ҳֶľǧ򲻿ˡ
ǧضµġ޼Ҳŵɫ԰ףֵҵȻܺúһ£Ǿ󵳣ǾıӢ䣬ΨǧΪ֮ġһΪ֮¾ͻµŭʱ˭Ҳµжˡ
ѽλѣ¹پ͵ڷ˴ˡʦ˫תɵĶ˵һɱԸ㣬Щ£ǲ򣬾µسҲõùлλˣҴοɾˡֻʦ¶һ˿Ц
ҵǱµĳӣ£дĵطҲӦöȰɾˣҪЮ֮¡üͷ΢΢һ۴ʦʦ˴£¾ЩµسһӲΡ
λ֮ʦ˵ͷ˵˼״һһ鷢Щµسһܲġ
߰ɣı״̾˿׼һߵȴһıתȥȴǳ޼ɷԼʱһЦǺ˵ٻûϵֵز˶лˡ
Ϊҳ׸س͢Ķպ͢£Ҫ˶ס޼̾˿׼Ĵʦɨһۡоǵ֮ɫ˽ʦȻ˳պͻ鷢ı״һĬĬ˵ͷҲǲŴʦ׵ķ
ԣȸţȸܿʧټĳУߴ󳼵ʧԭƽĳǣܿٴΰӿ
ˡ͵ȺʱˡΤͦոջظͼŷܼС˵
ˣĸˣΤͦȵŷܼ˵µ󳼣ƽҲǰݷõģǵԼڼҵʱ˭ڴڵȺԼأ
̫ԭŷܼС˵
Τͦ˵ͷǴ˵ĻʸΤȺԼģۿʲôģ̫ԭϾһͷԶھʦΤ֮ϣǵǰ¬մΪУʱµҲ̫ԭһϯ֮صģҲڳڡ
֡Τͦ룬һ¶һ˿ɫ϶ʱֳЦ߱Ц
Τˡˮ£ŻΤͦ˫Ŀ¶һ˿ӵɫǺܿ죬ϾͶЦݣΤͦ˹֡£òͷѾ뿪ٳþˣ̫ԭϵͷܴ󣬿ͱ¬մɱˡң뿪˳͢ҲͲΪˡʹ뵽ٳ֮УҪٳͱټͬΪ¤ҵΤͦһѵѡǰЩӺ̸֮£ΪһᣬϧǣʧˡܲסˣΤͦˡ
֣α˶롣ΤͦӵοɲӣΤͦ·񣬽ȴǵһ
͢ǲɷϡǺܹЦǺǵ˵Τµس˽ãЩҪġ
µߺߣµλΤͦղͤڵ϶ʱ¶һ˿Ц鲻Խҡҡͷֻ֣ǿµķ⣬ȴ֪µȻǷ⡣ҲÿźǺ˰Ӣ䣬µڵһжǱʥϵѣʥи⣬ʥһ⣬ʥҪԱҪĸǸĸģడ
ôĪҪʲôˣ˫һ̲סʵ
Ҫ齨ˡձǼ˸˻ȥΤͦɵѿڶ
齨һȵΤͦ
ʵΤͦĻһڡ͸оǻȻѾ˵ˣҲͲˣֽȥ˵󽫾֮ͽѦʹǰЩѧĹ۵㣬ˣԲ飬ֻµûͨѣҲֻʱҲ֪ɱϣЩӵܹģҴοӢ䣬Ҫǰ쾵ʱڣͿʼˡֻǣҲǳˡıҲûа취ġϲ衣˽˴˱֮Τͦ̾˿ֽѦʹ֮˵һ顣
⣬ⳣҲûУǰձµ˼Ҵÿһֵ˰նھ֮ˡҳĲӰǺܴİҲ¶֮ɫû뵽¬մǾȻôֱʡ
ǰҵȾڣʱ˱µѵ⡣Τͦ¶һ˿ЦΪҪǣһ￪ҳٶ۳帮ͻ沢࣬Ǵ޴˵Щײľ£ñʱϢ뷨˳в£һ±֪Ī˵һʦҵҲᱻ𷣣µλÿ¾ҪøˡΤͦϵĿɬŨˡ
ǴʦҲԴϣ֮ͨôôһӳˡ˫Ŀйâ˸תȴҡҡͷ˵
ºҲΪǰ󣬿²֮󣬱¾Ҫǿ˾¸ˡΤͦҡҡͷҲֻʱ⡣
˵Ҳǰ̫ƽʢ٣ϧˡȴûĳΪ͢Чʱ򰡣һ뵽ȻΤͦ˵֪ˣͲе֮ˣ̫ԭͷҲһһ֮ˡֻǣѾĲˣϵҲϴˣ°ӣôͲԭ̫ԭأ
ʵֵĲܣµеĴθλҲǿԵİΤͦЦǺǵ˵ϧˡΤͦȻ˵ϧֻۣǲ֪ϧָʲôġ
ǰб֮ģȴŰ쳤̾һķ֮ɫȴֻܶһߣһЩͼ֮£ʵǹ¤ҵ氡ĽĹض߹٣µ񲿵ȵȶǹضһ߽ӵܣҹ¤ӵѾٳڳ֮ˡ
Τͦüͷð˵ֵѾ֪ˣʵֵĲԶΤ֮ͦϣµҲһϯ֮أǰΤͦǿ¾ټֵģǴ˿ֵ긨ϣοձ¿ƾ٣ԱҲжġǸ߹Ҫµ׼Ҫˡ¹ΪСǿԵģ֣ȵ̲һΣ´˳ϿңֻҪڱ£˹̲ͣɵλñضֵģгһգµҲǿԵġ
ǵʱҪΤ˶ΰ¶һ˿ϲȻֻһܣ½ٳˣҵϵ֮󣬳Ϊɣ鶼пܡȻΪµسҲΤͦһ˵˵ͳɵģֻҪ¬մλܲܳΪһµسһ
֣ղ۵飬ǧܴȥĻͻᶯȲ˵Ҵƾӵײٻĸһ֪£´޴˾ֻһչٵĿˡΤͦһϲɫаԺڣЩǲ˵ȥģο¹ϵشһȥͻзĴʦҪùˣΤͦҲҪΤͦѵٴζһ顣
ȻȻ˵ͷ˵ҳ۳帮ٶദһЩ۳帮Уξ˶ᱻ沢٣еǴУξ˶ξĸˡϢһȥǻñȻ󲨣ĳ㳣ʶ֪ġΤ˷ľˡضᱣܡ
áΤͦԵ˵ͷ˵һΤͦ˳ȥҲõԼҪĶҲһϲ֮ɫ
һܣһܾңֱ̫ԭϡ鷿Уɫ·Ҫ˵ҰһΤͦôҲû뵽ոջЦǺǵת֮䣬ͱһģһҧгݵģΤͦĶ鲻ûκεĸмиѡһܲżƷ٣Ī˵ΤͦµسȽϣ̲һɡԱɵȵȶͷʺġǺˣڼǰԨƵ۵ʱλҲ֮£ڳ֮͢УҲ൱µڳ޼ɻߴʦλãΤͦūżһƨġŵȺȻһϴεĹͷ߸˵Ķһȥˡֻϧǣһֻ̫ԭϵƶˣһͷǲԼθڵġҪõĶ
ȥ̫ԭϿҪΪǵЦˡüͷ壬ʱΣѽ׶ΣǽˣĸŴ֮Ȼһ̲ķܣȥڳڶһ䶯⻰˵ˣǲܣպҲûл볯֮͢УϸĹˡʱһ֮С
ף⵹һ⣬ߺߣοЩٹǽǺã鷿ȥȻ·뵽ʲôƵģ¶һ˿Ц֮鷿ھʹһЦ
̫ԭûˡȻȥһܡµڣ޼ɿΤͦıҡҡͷȻӲϲң֮䣬ңǲòϣķǶʱܹģڴڲȻռҪλӣÿһȵĿƾٿ֮УŴӵܵȻռŴ󲿷֣ⲻǿٵƫ̻ʵЩŴӵܵĻԶںӵ֮ϣȻǳ͢ԱҪԴȻЩŴ֮УԵĵλҲ֮ģ磬ǰ̫ԭϣ⼸ûƣҲòͷٵԭ²òͷѶǸĲ˵ģУռƵλãΤͦ
޼̾˿ѡԱȻǾ֣֮񷨲СٸҪ¬մǣµسܾģܵѡȴǺܲһ㣬ó޼һʱͳ
֣һбҪô𣿡ʱ򣬴ʦЦǺǵ˽ЦǸǲеĻͻɣף̫ԭϣʦɵĽԼеľټ˻ټǴӵܣȽ϶ԣ̫ԭϵͷǺܴģʦҲķͷġ
֣ܣǲ̫Сˣʦһľ벻֮ɫȻЦΤͦȤȻƼ̲ķܣҲ˶Цǹ¤ҲŽᣬЦΤͦȤܵλãҴϾͲˣøɣ


ڶٰʮ ˭
Ҳ֮һķȴֻһССķܡ޼һȻҡҡͷ˵ʵĲܣǽµҲǿԵġһίˡ
ˣ⻰ɲô˵ʦ¶һ˿м֮ߵǵϵҷӣ䵽ءʴȣĻͱɱˣϣĪ˵һܣǹְСҲûķˡ޼һĵ˵ͷʦĻȻ˵Ļܲȴ˵
ݲͬµĺá֪ʲôʱ򣬾ͼıҲ˽ֻƣ֮ɫ˫ĿѪ˿Ȼ˯Ĳáǳ޼ɺʹʦǰҵϽվһӭȥ
֡µ׸󳼣ҪעϢ޼üͷǽŲߣеʱʣ˲áıʮΪһգΪ˴Ƹ࣬ʱ䣬ԵĿ޽һ˿׷Ҳǰˡ޼ɿ̲סȰ˵
лˣû̫ƽʢĵıλͬأ޴ˣ˵𣿡ıЦǺǵŴʦ˵
ǣǡ᯴ҴƵĶƳ͢ȱ᯴ˣƵİҪˡʦƤЦⲻЦ˵֮¶һ˿֮ɫıڣʦԶлΪ׸󳼵ģû˭ȴʦԸ⿴ıġ
ı·ûʦ֮˼һֻЦǺǵõ˵ͷֽӹ޼е˵ȻֻһССķܣǵ̫ԭϵ¿»Ҫñ֪ĺáıΪҵרȨ
Ǻǣ᯴֮޼һϽ˵һҪǼ볯͢ȻǴ̫ԭ͢ЭǽܻǲܣıܹģҪ¬մġǲܣǸʲôʽ̫ԭϣǽܵĻһССķǲ̫СˡЩȵȵⶼҪǺ;ġ
ʦ˫һתʱЦ̫ԭϴ˾ٲǷ淨ֻ볯֮͢У̫ԭϲпܷչ׳󣬷򣬲ʮ̫ԭҲӶһʧʷĳ֮С
޴˵˼˵̫ԭӦûص֮͢ˣ޼һ
ǺǣⶼΪЧȻİȥ̲һҲǿԵġʦԥ˵
̲ɣıһŴʦضҺ͹¤ұǳУֹһεĻ˹ضҵ£û뵽ʱ򡣴ʦ֧볯̲ɡһСĴʦʲôʱôˡһǺܿеˡҪѹ¤ңǲԸضҶѡҪ֪Ĺ¤Ҵ඼ۼΤͦ£ʹΤͦµڵȨӣϾվ˹¤ңǴ˿̼һǽʺһŵĹ¤ңٴηѳ֣Ӷܼӵ׳ضҵΪҪǣ̲ɵλǴʦƼģպԴʦж£㲻ΪãҲܷΤͦȨ
̲ɡʦҲؾ˵ôҲ֮Ǿ͸һ̲ͨԱУ¹ٵ˼̲ɡΤƽҪµֵҲ޶ȵģԺ̲һˣҲ˲١λΪΣ
ҲգҲ֮߰ɣı룬ǵ˵ͷпȻ뿪꣬͢ǲòϡӰ쵽ˣõ̫ԭϵļһܣڳ͢ҲһȻ󲨵ģȻˣһ߹ٺ»ĹԱҲǺõġǻ˵ˣʲôУ̲֮ȴǲеģ뵱ϵ̨ʱҲź浹ùˣ֮͢УҲ֪ж侮ʯϽдѹ˫˴һ̲յЩԱҹ£յĶڵ֮СʦΪˣµسΪ˷ΤͦȨȻ֧̲Ҳ֪ôġıһ룬һڳҶȥ
Ȱݼ¡ڣ¬մڴųһߵؾŵСķһߣ˵
ɣ¬մͷҲûֻ̧ʵ˵ΧֻڰŽʣøߴسġ
¡Τͦ˱̫ԭ̲ܣȲǰݼ¡ǬٶϡıµؾŵϽ˹ĵȥ
ô̫ԭҲʼįˣΪˣΤͦ¬մ̧ͷЦǺǵ˵
¡Ͳסįβˣ̫ԭ뿪͢Ѿ֮ˣٲڱ£²֮֮Уû̫ԭϵλˡʦһЦϸһֻ顣
˵ļǡ¬մǵ˵ͷ룬˵˵˵볯𣿡
ΪԡʦȲ˵̫ԭȻ׷ϣϾǱµ̫ԭҲǿڹ¤֮УҲŵϺŵģǰ˲ûˣ͢ȻԲϣֻѾ·Ǳٲ볯Ϊ٣¾ͻ˵лġΪһܣԱµĲػ˱ֱ¶˲ŵĿΪְ̲֮ΤͦΤµسƽճ֮࣬ǣྫΪ̲֮¾Ϳˡ
£ΪסıϽ˵иɣ¡ʵۻ˵淴֮£ٵĶйϵʴ£ѾǺ˲õˣ˿볯Ϊ٣ҲǲԣϾ˻еܵģԭҲһ͵ģ볯Ϊ٣ҲȷʵԱµȡһʼ̲ɣ̲֮£ǲ̫һ㡣
£̲ɵλţ̲ϣȷʵΪűЧ֮͢պ̲֮ɾͿˡ޼ɳ˵һҲ̲Щ˲άֳ͢ƽ֮١
ţ˵Ĳ¬մǵ˵ͷ˵Ȼˣֻ̲ҲȴСһ㣬ܣǵ˶˵խ̫ԭϡ̲ʲôȱ
£̲ȱһԱһʥá޼ſھ˵
Ǿаɣ¬մ˵¤ҵ˾ɣ
ּһһж䶨һɲǼ򵥵ﰡʲôʵģҲֻУһ˾λǲСģҲ۲һǲ˶Դµķ飬һĹְ
ĸڳǵĹٳϺܿһ磬յ̫ԭٴγˣǲ˵ʲôأƫƫεĹְһϲµλã˲ҲûЧˡ
ˡȸǰٴ󳼻Уȴǽմ󳯻ոɢһ˶ľۼһ𣬻Ǻѣͬһŵ໥̸ЦʲôֵˣЩ۾ǰǳ۵ˣ̲ʱ򣬾δЩ˭Һһ֪Ļʵ۱»ʲô뷨ֻʱ򣬺Ȼ滺ʻһɫϣȻµسּ֮ϣиСдһޡ֣Ȼʦֻ˾ȵǣղŵһкȻǴʦġ˺ǾˣҪ֪ضҺ͹¤ģºˣΪضҵͷ˾Ȼȥкչ¤ҵҪβ˾ȡ
¹ټ޴ˡŴ̽Դ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ߹ضҵָ߸ϵǰȻȥȽϺƣĵ׵ǵԽлĸоˡ
ض񣬲ض񡣴޴ˣ£ȥҸһΣʦЦǺǵ˼֮ͣУȻ˵룬ʵϣѾˡϾʦϹ٣һССеġ¶һ˿Ц֮£ֻŴʦȸʧУֻĲ档
ʲô˼Ҫ֪볯͢ΤһƼģллҲˣȻ˴ʦʲô˼ѵ뱳ѹ¤ҲɣѵŴʦƴ󣬾ȥĴȲɣΤ˼Եں濴ɵüͷ˵һߣǹ¤ӵܣҲ۷׷Ȼǲ
ֻһܣǱ˸һУ¤˾ȻҪмˡΤͦ˵ֻʦĺǴʵϾǹ¤ҵеȨ˵ɵģߺߣǺõóѣԲűܾˣʱ£ͬһǿģȺġôҲ̫ԭϣͳ¤ҵСƲҲǰŪʦǲУлʺ̫ӵں֧ţµﻹλá
ڸô죿Τ˼üͷ˵ԭ̲ҹ¤ҵʵһЩºˣŪû˴ʦˡ
׵ľͶʦġΤͦҡҡͷԼҵȸܿʧ˵СΤֵܼ״üͷĸˡ
ΤͦΤֵʱ򣬸ոȥĴ֮ϣʦԶܴм仹һСŨŨӳյ˵׶Щʡ
ֵĴСܿѾãֻϧӪΪȻѾãȴཻǲҲеӵĺ鸣ʦ¶һ˿Ц
˿ˡͷ˵ϸһĹ֮ɫֻȴ֪Ĵʦȴüͷ
ʵϰֵı죬Ī˵һУʵϾµҲǿԵġǰСֳܾˣϧǣ⵽˵ֺò˳˵ĻᣬСܾ˵ֵĲܣһ鶼Ǵ´ģû뵽е˾ȻһССķܣֱǶ̫ԭϵ裬ֻҪκ˼˶򱧲ƽģֻϧǣµڣҴʦ˵ǵĶ֣˺ֻΪȡһеλã˺ʦһİ֮ɫ·İһ
¹ضܵõһѾеˣл㣬¹ûȻһƽ֮ɫֻ˫Ŀһ˿ж֮ɫǴʦĬĬĵ˵ͷ۾˵鴰е˾һĸж£ʵϣ˫ȴƽˮ˵и͸л㣬еȴǡǡ෴ǰߵĻǲôʦջءǡǡ෴˵жԴʦǸлôʦܸˡ
ֻϧǣʦϾıǲ֪ôҲһμѵķǳ


ڶٰʮ й¶
̫ӵ¶ֿѰǱ¼һʱ֮ϵľͲǵˣˡ˶Ĺ˺˵˾ټΪٵʱ򣬾£Ϊƣ֪Σʦ˫ĿŹ⣬˵̫иơ͵ȵȹλ̫ӵмһڳ֮͢С͢һ̫ӴйˣЩ˶̫Ӹģպ̫ӵǻ֮ҲΪ˶ε״̬˵Щ̫ӱ͵͵ĹλǳдĹλʱʦҲǴֱʣһ־ơɴ˿ɼĳˡ
ƣһɵ̧ͷȵŴʦȻҲû뵽ʦ¤Ҽȥ̫ӵ£ǹضҵڣʦѵô𣿲ܿ˴ʦĴ㣬¤ңΤͦʵпܣ̫ԭϺߵĹ¤ΪáԼ̫ӹãҲֻٺ»иûȨҲɲ̫ӵмպ̫ӵǻôҲûԼķݡ
һ뵽вɵ¶һ˿ЦʱԼȻֻٺ»Ҳ˱еˡǰɲġһ뵽жȻӿһ͵ǰ֮˵ֻðסеķŭ˵¹ٶл޴˺񰮣ֻλشʶǳպҪ̫ӵµĴ£ϴѾ̧¹ˡ֮λλ̫Ҫģ˼ơ»ЩضҵĲơ
ǲеίˣʦ¶һ˿֮ɫʵϣƣ͵ⶫǺελãôøһ¤֮¶Щ̫ӵǱָԼļǵġ˿һƴǣкǸˣĺøҲڴ˿̴ļˡ
¹վȥˡ״Ͻ˵ʵϣ˵˻˼ǡ
ðɣԺ̫ӵĽ̵ˡʦһԼĿѾﵽˣҲǸˣﻹںĸǣæôӣͼͣԷԼȴǳȥ
ҲŸһǺЦҪΪԼЧһϵ鶼޴ɨΧһۣȴִ˿֮СԼĸ֮ۡ࣬ɵֺֺЦʦĺһ㣬ԼͻԼļ̫ӵҲ֪ϧˣ̫ӾȻӵôһΪıӵĶ֡ɵҡҡͷһ̫ӼûзϣʦǴ˿Ҫһ˼ûˡ
лϣϢΪͨĵطʦ֮£ܿʹ˳ǵĴСۡҥ裬˵ǸǴķзڶ죬ȥ̫ӱ֮󣬶ܿʹϢζϴϢٴ˳ǹԱ򡣶һǹ¤ҵĽλöΪضӵ׼ģû˲أºˣȻһ¤֮ȥϴһǺպϡɵ˵ɴ˫ۣѵ̫ԭϸıţ˹ضŷɣѵͲ¤ҵĴѹ͹ضҵżɣ
˵Ĳ²⣬Ϊ˵Ȼ飬¤˾顣ÿ糯֮󣬾ͻȥȥî˿ûΪĴԶ˿ĲʣΪ붫Ĵʦ⼸ȴǵ̲һӲ˵ΪҪǣ̫ӵʵٴδǡĵλٴεọ̃ôʦĵط
ֳ㿴Ͷ뵽ʦˣϴɵζġܲıҲڻʳ֮УΤ˼ԺΤ˼ֵܶ˶³Ĳ֮СտУֵܶŲԶΤ˼üͷ˵
˸־ǿ󡣸οҲΣòײ뿴ٳȻҪСˣʦȻǼǵµسҪһСС̲СҲӵġΤ˼ҡҡͷοһ¤ҵķȥһϴٺ٣ҲǲʹɣǹضҵЩˣҲǲġٺ٣ζҲǲܵģ˭أʶʱΪܣǿ͸ˣĻµڿλˡˣ˵ˡ˵²ЩУȽ϶ࣿʲôɣ
ߺߣЩܳʲô飿һЩ㣬ܸɳЩʲô¼ӭ̫ƽʢЩǿûйͿˣԷɧѡΤ˼ʲм˵
ҿ˵׼׼齨ҪԾΪĻӵļ٣ЩײٵҲ֮ļ٣˵ЩǲвİΤ˼ԺȻĵ˵иѣУ˵г֮ʿ˵ԺΪҪ٣齨ĳѵϢˡ˵ǽϢЩûʲôµľǻüٺ٣齨ЩܵľپȱĶ󡣡
齨ɲô򵥵飬ͬڸҪ͢ţҲ֪Ҫӳ͢ٸأ£ͬˣЩµǻͬ⣿һ齨ЩǵȨʹˣŪãļҲࡣµλþôţЩǣο˿̻ûϢҪ˵Τ˼üͷ˵Ǽ£͢ضȫ֮ߵŻ¶ģû׼áóȻжͻԾӲӰ죬ʱ򣬾ͻȻ󲨣ΤϿɲܾУпɽɽҲܵģ¬մλʥλһк縡ƣûκá
ٺ٣Ȼ֪ġΤ˼ʵ˵ͷȻ˵˵Ҫ󽫾֪
нڣϲģʱ򣬻ʵ۱ﶼ֪ˣҪ󽫾ĵġΤ˼ĵ˵Щǿ޿ײ밡Ҵĸǲ֪飬ŪãҹһСǶ֪ٺ٣Ͼǵ¶ȡµޱȣǳܹ֮ġ֪дΤϾӦüµӪ֮УҲ֮Ҳ˳ΪµһԱģҲÿΤ˵ɫˡΤ˼֮Уһ˿ȻͬһΤ֣ǻġѹΤֵܼвˡƾʲôܸ߸ϣǾ͵أ
ô£Ǻ˴ȥġʦ֮ۡϣʦ˫Ŀͨ죬еһ飬λеͲ㽫УдԸ飬׼ϴµģǰⱾҲֻһѣ˵ڽ·ϡ
ǽֵ̽Ϣ·ϣˣɵ취Ҫ֪ģע⵽ûУЩĽУ𣿡ڴʦǰͳ¬ƣ¶һ˿֮ɫ
ʲôʦ͵ſ£ֻµĩβʦ˹ȥɵ˫۽ֱðɫ԰סԭЩһλǴʣǲ֧еһԱζǾξԼ뽫Уľн죬ǾξĹְǴʦŪأ񵹺ãЩУ֮Уһλ֮󣬻ĹضӵܣλǴӵܣϡ¬ϡ֣ϵȵȶУһǹ¤ӵܣӵܣϸһ£Ȼλ֮࣬漰۳帮ٶ۳帮
ˡʦ˫ֲеֽŻ죬֪¶ΪȣЩ۳帮ײ㽫У巴¬մǵĳƻ鷸ˣͷһɵʦͷϣڶ൱һֶǹضӵܣ룬Լ֮⣬кĶôĹضӵܡ
һ뵽ʦǲ֪Ǻˣһ´¬մǶУʦһ뵽¬մǳϵף붼̲סз̲סһ̲ס·Ȼܸоһ䡣
ˣѵĲģ¬С˵۾֮оǲŵģ
ȻǡʦԲɵߵϷô޴𣿵ǺҲɱϣ⣬ĽɽǧʬнıմѪĻʵۣҪЮģұлʺ̫ӵ£һ飬ҲǱסҵġҲ֪Ǻôңԣһ˺ҵġÿȥ飬һ֪˭ҵģҾҪҵʦһͷŭʨһڴȥ˫ĿѪ죬һɱռ䣬ʱǺ˴ȥ¶һٺŴʦǸҪ˵ģ¬ƲɵҲ׼ǰȥ̽
šʦȻת˫Ŀģɫָ¬˵ȥȥµǼλߺߣҴʦĿҲֻ⼸ˣҲֻǲ֪˵ĻҲֻǲʸҡߺߣǻкأȥ鿴Щ춼Щ˽ӴˣˣһЩ޴֮ȻҪЮ£ֱ
ǣ˷ģȥ¬ƸϽ˵ģбҪƴʦģҲȷʵֻµļˡֻµļλسҲ˵Ӿܼӵģֻǣʱ򣬴ʦ¬ﻹ˼ɵô࣬һжҪ±ʹΪ󣬷Ļ¹˶ãؾŵͻ־ʿ޸ˡǸʱһжѾˡҪĵʦǶһġϣһҪռȨģһҪ¬մ֮ǰͽŪֻܰΣ
¬Ƶһ£׵жǵĴСеǽ̽ĺլ̽ģµسĸۡˣӬñǹĻĸġ
ףŮǸΧ˲һı֮ۡУӰı˵
ıЦЦҪǲὫôġıȻǸûнϡ
ףǽǱ²𣿡Ӱȵʵ
ܳƵģڳǳǺˣٺ٣ֻνǱµٺ٣¬ƵӵǲСȻسۡ벻չٶˡı˫¶һ˿ǵĹâЦе˵ҲôõģҪΪΪΪ뵱ϵľɱ𣿹ǲܵεġ¬ƾ̫ˣ֪µ˭ģΪƹ˽˲𣬺ٺ٣ûб£ʵʲôҲǡŰɣڵţҲǱQ˶ˡıһĲм֮ɫ


ڶپʮ 㻹ʲôָӲ˵ģ
ϣɸо⸮ۡΧʲôͬ𣿡͸⡣¬ɨɨΧüͷ壬оΧһ˿ͬȴֲ֪ʲôͬĵطԲŶԻߵʵ
صµĻǽ̽ӣ죬ʦڵǽ̽ӣҲ֪Щһʲô̽ܲʦڴʦģ£ĪǱʲôµĶɣĵ˵
Ҳûʲôرİ¬üͷ˵˵ʲôҪĻֻҪֻһ;ˣαҪ˼ӷأֱСһ֮ûбҪôġ
ȻǱµʥּҲ˵¬˽µôĵӣȻΪ££ǵΪϾȵ˵¬ƿŴΥµˡ
οǺáȥ˸߷͡ȥ¬룬ھԶ¬ơ
ݼʡ֮У¬㡹¬մǰһݡ
㲻ڹ飬ôˣ¬մ¬㡾ȵʵ޿ǺٿҶģ˵˵ΪʲôޣֻҪģ㡣
ظʵĻΪ󸸻ʵġ¬ЦǺǵ˵ʣճ׼ͼȥʱͻȻ֣ڼӷ⸮ʸǲǷַ͸ʲôⲻɣ
СӣȻ˶񡣡¬մüͷ壬Ц޹ΪӣʲôĻһֽگˣα˶أµ鱨Ǹ깵Ϣ֪ʱȥʶһ϶˵ǸҪ𣿡
Ƕ˵ڳڵĴСԱĸۡˣҼѾˡ¬һϲϽ˵Ҳ֣Ҫĳ˵ʵҲˡ𸸻Ӣ
д£¬մɫ΢΢˱䣬еҲüͷ壬˵㻹˵ʲô
˵Ҫȫǡ¬㡸Ͻ˵
ȫǣ¬մüͷ˵ȥµıǲʲô鶯˽˵̲ʲôҪϵġ
ȥ¬㡸Ͻ˵ܳĳ¬մ֮⣬׸ıˣֻ˫ýĹģͬѣҪȫǣ¬մױͣĻͻıɡ
ȫǣ¬մ¬ȥӰüͷ壬йɲĸо̾˿ҲĴ¡
¬㡰ݼ׸󳼡µڣ¬㡹سıһ
ʲôı̧ͷȵǰ¬㡡
СͣǰҪѯʴˣ˻ػ¬Ȼһģ
Ŷ֪ǺҪѯʣı¶һ˿֮ɫϽվ˵ıʥѵ
Сʴˣ˿̲ҪҪϵģ¬㡵ʵ
̲ȻЩҪϵʱûСıһɫʱһ䣬ҵϽ˵
ǽմȫǣ֪¬϶ʱ¶һ˿ЦϽʵ
û¹κοǣҲǳܰĵġıϽ˵
ãȻˣСиˡ¬ԣϵЦݸŨһ㣬˹˵䣬׼Ƕȥ
СүȻı
кָ̣¬㡾ȵı˵
ǶȥɣıɨµڶԱһۣüͷ壬˻֣µλ󳼣һ֮֮ϣµڵȻǻ֮ȥ֮µڣȻҪִеġ˲ͼ˶Ӱ٣֮ڣֻʣı¬ˡ
Сү㲻Ӧò°ıʧڴ֮ڣϽ¬㡡С˵֮¹ϵش漰ͳ¬ƣǱµİ£ǹǲɱģҲǲҲģһ˾ͻΪйĵжԡүΪسүǾͲֻ֪û˵ѣο漰¬ƣпư˸Ҷ´˾ٿʹˡ
ΣǱ֮ӣʲô˽ȥˡߺߣΪһӾӦгӵӣȻ¬ߵǸеһ˳ܶõģȻҴȫǣҲһ¬ūܹģܰؼҲǰˣȻ˴Ϊ˭ˣСǲ˵»¬ϵ𣿡
Ȼˣүĵľǣʲôԭ¬Ʋ˱µŭ˴ȫǵġı̾˿ǳĵˡ˵¬ʦǹܡĵǣйϵ
̫ӵ¡¬˫Ŀоһüͷ˵֮˵ⱳ̫ӵµӰ
Ǻǣûô˵ıЦǺǵ˵ֻ˵¬ƺʹʦཻɲû˵ڴµı̫ӵ¡
ǽƻֻ¬ͳְλ¾Ҫˡ¬ЦǺǵ˵ֻǲ֪պ֮أͽ̡
ȻǱ֮ˡıЦǺǵ˵֪¿ע⵽ߵǸؾŵˣҳϣΪҪǣǸ¹٣󰡣պضְ֮
С֪ˡл¬룬˵ͷ˵ֻҪСһˡ
Ҫһˡı룬˵Сүγ֮͢Уз粨ˣСүǲҪմȾеĺá
ǲ֪ʲô¬ɫ΢΢һ䣬ȵʵ˫ĿиǺޱȣıǵȴŶԷĻش
ٺ٣£պȻ֪߰ɣϿѾȺʱˡıЦЦ룬ͳȥ¬ȴüͷҡҡͷҲҲ˴Ҷȥ
ݼ£ꡣ֮ڣıŴߵ¬մǣҫ֮£¬մǵӰĸߴ
ˡ¬մת˵ͷȻˣأȫǵ鲻ˡҲ˵¬˽Ϊˡ
£¬ͳ졭
㲻˵ˡ¬մǰ˰֣˵͢Ȼг͢ĹأΪһ¬޵ūŶ˹ּ¬оλλ̲䡣
ּıֻõ˵ͷվĵ˵£¬Ҳçײ֮ˣΪȫΪпԵʡ
ǲʲôˣ¬մ˫ĿһУߵ
˵˴ԾЩ֪׼֮£ЩͲ㽫£д¡ı뻹˵
ߣΪ޸ıⲻɣ¬մߵִ߽ݺ£ᱻЩŵּҪѲѧߺߣ޻֪պΰѧеѧأºˣȻ˸вޣôױв𣿡
ּı˵ͷ
޵Ǽλµسµģ֪¬մǺȻȵʵҵͤڣܾǺˮһ֪ʲôġѵǵ˴ȥģ
˹֮ڣµسὫ´֮ܡıҵϽ˵
Ȼǲᣬĵˡ¬մǿ˿ı˵ͷı˱ǫѷ˳֮Խ飬ȻǴȥģˣǿɾ˵ˡ
ʦ޼ɡµڴ󳼽¬մ룬˵ȥ¬ƣΪʲôҪȫǣ¬մǺȻĻԵһӰЦ
ǣʡɫĻһͼֳһ¬ֳ¶һ˿һߵıһϽȥ̲ᡣ
֮󣬾ͼʦһһң˾λúȴǸԴ˵⼸˶Ǵ¬˲䱻׽̲ε飬ܿʹǣһλϹԱ֮УΪҪǣλϹ۵˻ǹ¬Ľ˺͡ʱҲ̲֮У㷲Ǵʦ֪Ȼ֪ô£иǲˡһʱ䣬ڽ֮ϣɫ԰ףȴǲ֪Ǻá
ƾǵĴǺ֪Ϣ֪ôˣ˵˵ɣô£¬մɨһۣ˵¬ƴȫǣô£Ƕ˵˵ɣ¬޵ūţӹǺô󰡣ȻҴȫǣ޶˰Ǻôĵӣֻ޲׵ǣΪˣѵΪеǮ͵˲ɣԲŻȫǣǶµس飬Ƕ˵ɣ
£¿³֪ʱ򣬴ʦﻹϽʱ֪˵ģο¬Ѿץˣ̲У벻˵ѣΪȫǵ֤֤һĿȻıҲı䲻˵ġǷѾڹٵ֮ϣ²֮󣬾ͻ֮ϣʱ򣬴ʦٲ˵ʵ²֮󣬸ǻǵ¬մǷŭʱ򣬾лʺ̫ӵҲﲻԼˡ
Ӵǣ޴ˣ֪ʲô˵˵¬մüͷ˵
¬Ӧ󣬲ŻʦģˡʦϽ˵£»Ҫǰձټ˵𣬵׼ĸƣ齨⵽ķԣȳ֮󣬳׼˵þеײĽУ£ջسû뵽²֪ô˳ȥЩ֪ˣ´˿ЩУǵѾ͢ĹٵˡʱΪֻµļλ֪ͬΪΪ֮£ֻ¡¬ͳΪԲŻȫǣˡ¬ͳ֮ԸΪ֮
Ӵǣ˵Ǻý鰡¬մ˫Ŀйâһȴǲ֪θ룬ֻı̾һǱµ˽ȾָģԼûбµʥּǿƶǲҺҶõģʦǺôĵӣûнƵ£ܶõ˽ǻʲôǲܶõģǷ˵Ĵˡ
£ˡʦͷ亹ֱʱ֪ԼĸĴˣɵŵĲͣڵϿͷ
㻹֪Լﰡ¬մ䣬ߵҲܶ𣿴䣬Ǻñ°޵ʦѣнƣָӵĽҲڱҪ¶ѣв޽ƣȻñ°ָӵĶȫǴٺ٣޶㰡㶼ָӵĶ޾Ͳˣ޵£㻹ʲôָӲ˵ġ˵Ᵽ޵־ָ֪ܲӵĶأ
££ﰡﰡʦŵϽֱ£ԱĹûı֮İûаǴʦޱȣ鼫ΪңôΪ֮̾Ϣ


ڶپʮһ չ١
ǺôĵӰȻ޶޵Ľ¬մɫ䡣ߵ޾ȵǣ޶ûеõϢô֪ô֪Щн˽´۶ǰʦ·ˣ䣬ܻشĪǣҴ֮ڣ鱨֮֯⣬һ鱨ϵͳ鱨֯ϽɵĲɣǴ齨鱨֯ǸʲôģѵҲѧ޵ģҲ޵Ľɽ𣿡
¬մỺڴȴͬӴ𶯴ڵÿ󳼣ıҲûŵɫ԰ףһӰݵڵϣ˵ϰ仰Ǵʦŵһ̱ڵϡ
¬մôϵ֮λģеĽΪнĴڡԲŻȡ¡ʱ򣬴ʦôõϢý֮⣬ôпܵľӵԼ鱨ϵͳֻǰߵĿԱȽϴֻǺߵĻľͲǴʦһˣǴһˡԴ¬մǵǻƵۺ鱨һʹµ֮УЩȻﲻ齨鱨֯ǰл齨鱨֯
£ԲңԲҰʦһӾѹ˵£ǳ¬ͳæļв޴˵֯졣ʱ򣬴ʦﻹϽһһʮĽ¬ưæ֮˵˳
޵Ľʦһ˵Ľˡ¬մ˫Ŀк˸ĸˡʦ˳֮ɣֱǸɱҪ¬մҲҪ濼ǵġ
ˣʦεۣΣն¬մڵһߵĽɽԶҪ
£ʦһ̱ڵأд
¡˼
£

ıҲŵɫһ䣬ȴ뵽¬մֶĺݣҲʾͽʦ֮С¸ϽʦɲǼ򵥵һˣĺ棬ռضصЩǣһɱ˴ʦضҾͻзӦǳ͢Ϊ˼ɵĵطһƵĻضҹȻʵ𣬵ǳ͢ʵҲܴܵʧ
ʣлҪ˵ʱ򣬾ͼ֮⣬һ괳˽ȥ̫¬档ֻһĽ֮ɫ
£ʲô¡¬մɫһ䣬˫Ŀкɨߵ𣿡
һʱ鼱Żᵽ븸ˡ¬մǿ֮£¬ܳܵסһӹڵϣСŵɫ԰ס
֪ĸȥɣ¬մ̾һ˻֣¬ȥȻ֪¬Ϊεˣڵ飬˱˵ģҪɱʦ£ʱ򣬿²ʹпܴ˿̴ˡ
ʣҪ޴ˡ֪¬治ûǹڵϣԴǿУ˵ʣ޴ȻЩǵǹи֮ԸĹԶҲϤĽ̵ı֮ģ븸졣
Ϊľ˾ˣ¬մɫ΢΢һȴǻ
Ǹʵĳأ¬治˵
¬մ˫Ŀкһߵѵ޾ɱȻȥɣ㻹̫ӣȻĸɣ

̫ӵ¡߰ɣıһ߿Ͻǰ̫˵Ӣ䣬Իᴦúõġ»ȥȥɣ¬ֻվԱ̵ķ£ҡ
̫ӡ¬뿪֮¬մǺȻĵ˵
¡֮λǹ֮׷֮򣬱Ȼ͢пӶա졣κԣһ𣬸Ͻ˵
Ǻǣ޵̫ӾȻΪʦı顣û뵽¬մЦĿУ޵ĵλȲһʦأٺ٣һݱʦµ󳼣֮£Ҳ¾ˣպʱһ죬ƿҪˣٺ٣Ǻ͵޵Ϊһ㰡
£˵֮Իԡκŵɫ԰ףϽ˵
¡ԡıȫڵϡ
£̫ӵʴȣĪ˵Ǵʦǳȷ̫ӵҲġοʦǵµľ˾ˣһףŹͷŽҪɱľ˾ˣ̫ӵѶȻҪˣҲǱТιĵ䷶¡һ£ǵûһȱ֮ģ»Ὣɽ̫ӵ𣿡ıϽȰ
£Ϊ᯴̫֮Т֮ǣⲻǱ½̵̫֮ӵʴȣҵӵд˵֮ǳ͢Ҳҵȵĸȹϲˡ޼Ҳ˵
£̫ӵһϣ͢оͻᶯοҪ̫ӣԺأ买˵
ɣɣ¬մüͷߵû뵽ȻôΪġɣ˵˵δʦɣ
ʦȻ˳ĴɣԱĹûı֮ĵġοҲ׷Ϣй¶֮£鼱֮²ˣΪǴᷢĺáıϽ˵
ᷢ䣿ߣ¬մЦ˰ʦ̲Σպ˵ɣúҷʡһɣ
л²ɱ֮ڵϵĴʦʱһϽ˵
޿û˵ɱ㣬ֻʱûвǺй¶˳͢ܣһ֪й¶ģʦ޾ͻֽ֮ͬһˣ޲Ҫɱ㣬һɱ塣¬մϳɱ˫ĿŴʦȻ˵ĻǽΪŻʦ
סʦɫҰϽ˵
ȥ¬մߵ˲λ־ʿŴʦңƵһλµٴγ˿ȱ
£ܲı¡ʱֻΤ˼ţһ£첽˽
򿪡¬մΤ˼е¡һһָ˵ͷûϴĻ¾Щ۳帮Уξϵˡ
ּΤ˼ɨ˴һۣȴԭλѾֻʣλڴˣΤ̲ͦѶ¬֮⣬˱Ӧƫƫһʦе£Τ˼Ծܲµһ͢дҪˣʦչ٣֮ˡ˵ΤϵĻˡΤ˼жʱ
ʣ˭֪ʲô𣿿ǲʲôˣ¬մǰȻ̧ͷɫأ˵
رµĻǲϵ֧ʱζǾξ޴ôһϵΤ˼ԸϽ˵
ǲϡ¬մָǰЦǺǵ˵ϣӴϣ¬ϡԿϡ֣ϣаö˰гϡϡΤϿɶУôˣÿһҶаǲ޵¬ˡְĵģҡźģôˣ˶پӣһɱˡ¬մȻ¶һ˿ЦΧıȴûκ˸ͣ󷢳һ˿Цֻǳ鶯ɫ԰ףͷ͵ĸˡ
ô˵ˣЩǰ֪Τ˼ԣҲΤϵĳԱΤģֶɣôҲ档¬մָΤ˼ЦҪޣ֮ǰû˿ϵ
Τ˼û뵽սȼյԼͷˣмΪίԼ˭ֻһȵģǰŵģԼûκεĹϵΤȻҲΤϵһԱϵԼֶƽûϵ鷢֮ǰûкԼͨˣ鷢ˣùôԼأ
£ѾǼƽʱһ棬ǳ͢ܣΪй¶ΪӦ׷飬һ棬͢Ӹĸ﾿ҪҪȥЩĽУٸǺãЩʾ¡ʱı˵ȵͤ۴£Ҳй¶ϢɣҪӣ⳼ȣµسҪӣ˵顣
Ҫһ£֪Ǻ˸й¶͢ĻܣǵЩٲҪˡ¬մ鵭еɱȴǲɱٴ𶯣ı˳׵¼еԴ˭Щ˾ǵأй¶͢ĻܣҶɵġ
˵˵Ϊ׵¬մٴνƤ߸ˡ
£һ˾ټģ֪ϲʡΤ˼һתϽ˵
ʲôˣ
̲ԱΤ˼˵
˾ȵΤ˼ԣǺܿ͵Դ˵ˡν޹Ȼµ顣
£¿вס½ӣ̲Ŷʱ䣬ܵ¡ΪҲǺõġ޼ɸϽ˵ı˫һ֪ģŵĻᣬΪˣԩĻǺСģҪһ٣Ҳǲܵġ
һ֪ģҲһݵˣǻ鰸ġ¬մ룬˵Ǿ٤һЭɣв֮٤ָŰ졣
֪ܲμε飿ıʵ
ɣƽ˵ʲô˵Ļ¬մɨһߵ˲ͷ¬ӢߵҪ˵˲˵Ļ޿ɲֵ֮鰡
ػֵĻʱ䳼ܿƶûкһΣ˵˴¬Ӣɫһ䣬Ͻ
á¬մǵ˵ͷѯʵĻ㲻ãҪش֪ţǲһ˵ģҲͬǲίһ˵ġ
ּ¬ӢĵıһۣЩһֳ£ίŪûҪһùȥһֱһүķ緶¬ӢģıҲֻ¶ЦҲûᷢչȻ˻й¶֮£񻹲֪ôλͲľ٣ЩпŲٵ۳帮ıһʲô飬鷳ɾʹˣĿԶûˡ
£ЩĽǸδãЩ˴඼ӵܣеıһ£жʮ֮ڣֲҲȫ𣬹еľӶ࣬ҪĵǾʧأڳ͢ƣ졣С˵
ǺǣȻЩ˶Ҫ󣬻ôˣҪǶǣͻ޵ĽɽƻңŪãǰʱڵģξҲġȻˣʹհɣ¬մЦǺǵ˵
ǣ˵˵ͷֻ¬Ӣҡҡͷ˵ȴӭ¬մǺ񣬶ʱջضУ˵ˡ
ˣѾ֮ɽ¾¡صѧѧҵǶμӰɣУЩˣɣҲãƺþöûֹˡΤ䣬ô󽫾㽫ЩѧӦĹְ޵ʱҪá¬մǵ˵ǰ£¶һ˿ЦЦЦ
ּΤ˼԰סеľȣϽ˵
ˣɣǶ°ɣøɶ͸ɶȥ¬մϺȻ¶һ˿ͷЦ˻֣˸˳ȥ


ڶپʮ д󻻷
ȥˣ֮⡣˾ȵűĴɫÿȻЦݵģ˸ϳ˴гɽô˵ĻҲпˡɱǾڵϵģսȨʦҲǸϳˣ鷸ˣ˾λְΣ¬ΪƵĽ˺ͣˣ̲ʣ֪ԺʲôĽأٿ̫ӣӵĹ⣬Ҳ˵ϾͷϣȺʱ˼졣̫ʥּϢˡЩ޲ŵϣκܹսҲǲԵġοЩվȨĵͲǣеľȨв£ֱȴʦֽҪýϸеɵֱȡ֮ٷ¾ǻƽϢأı̾˿ųǴƵһߣʱҲûκΰ취Ҳǲ²ⲻӢӻξ־֮󣬻ᷢʲôĺⲻһܲ²⵽ģ֮У֪һֽ籩Ķϯ¡һ뵽ıɵĽ˽ϵ··к紵Լһ
׸ˣ˵Ǹô죿޼̾˿ȻϿȥӵܣʵϣһͷβαӣһȨҵϣ¡ҪްʱҵȾҪ֣Ҳҵй¶ܣڹ֮ϣһ٣ֿܵģ¹Ҳǲʰķ˵˵ͷ϶¶֮ͬɫȻе뷨һġ
޹ôΣӢ䣬ºض׵һ죬ʶĻͲڵҵȡѵ֮ǵɣı˵ҵǲģǵĵȴ顣
֪˵ĵǺ£Ͻʵ
֮¡ı˫Ŀ˸Īɫ˵ǾþɳɽģԸǿΪ֮£ϲԭɱ޿ɺɴ˿ɼЩɵĽǣкӦǡǱƫƫӦˣ˵ǲʲôأǵº鰡
ߣЩһȻвҴƵӦøһɫʱ¬Ӣߺߵ˳һź֮ϣŭ죬棬Ҳֻһкһ;ȥ˼״Ҳֻ̾˿
ûУ¿ҲΪ͢Ļҵɢȥģԩ¶һ˿Ц
߰ɣ߰ɣ¼ѧѧӵĳɼְЩһǺûеҵʱ䣬ʱ鵽Ϊʲôأüͷ
ıһԺȻ˫Ŀоһɫһ䣬룬Ц¾Ǳ°ϳˡ
᯴ΪηЦκ˵
λ¸֮ѾǲɱˣλǻȥЩ׼ɣõʱֽˡֻǲ֪׼Ҫ齨ĳı¶һ˿Ц˵ûд£齨֮Ҳתǳ͢з飬ǲ½еףﻹʲôϣ¡ܹЩӣ飬û·ˣǱ齨ģЩӵģҲֻ֧һˡҲ·ˡֻʱЩ׼üġ
ߣҲֻˡҲˣһı˴µս齨򵥵ľǳ۳帮ľڣ´ңǾתΪũݣΪһõʿþãͻΪĻǰĿΪѫȡصĻὫһȥˡоͻıȵȣЩҪʡĹԱܲıһоЩҪʱġһ뵽϶ʱ¶һ˿֮ɫ߱˵Żͳʳȥ
ףعǸʲôҪʲôʥּȻκȵҲȥȴʮλʥּͷؾŵ
عȥδʥּôûоµ˲飬ѵּ𣿡޼üͷʵմƵ۹Ĺأʵ۵ʥּ·֮Ҫµλ֮󡣲ʵʩеʥּǺǻĵµڵļλȨⲵġԳ޼ɲдʡ
ŶǱ´󽫾ʥּǾнĵǾн͡ؾŵЦе˵
нĵıɫһ䣬ȵ˵׼εǺǣˣˣ͵ûʹı˲ҲԼʵԽɣϽ˰˵¬մ϶ȡµĻʵۣھȨץУκܹȾָģµڵڴҲһӽĵ¬մһֲٰ죬µȨʣܲıеʱҲֻ¶ѣûл֡
ū澾͸ˡؾŵ״ҸϽ˵˵ͷʮλ̾ԸǶȥ˿˫Ŀ֮ɫ
ѾνҲθصľˣδģĵ֤Ѿ¶Ҫ齨ˡ޼üͷһߵ¬Ӣ˵£˵ѡͲ٣ѧϰ󽫾ٵ䣿֪д¡
¬Ӣüͷºˣһ£֪Ǹʲôأͷñ֪ʲôй¶ϢֵҸģӳ¬ӢݺݵɨһۣģһЦȴǲ˵ʲô
߰ɣ߰ɣµʥּܿǾеˡı̾˿ҡҡͷ췢̫ˣıҲûתҪ濼һı󣬵ʲôأй¶֮Ȼϵش󣬵ıϴ޹أʱܵίҲûʲôպȻ׵һ죬¬մǽյľٶ˾ˣӾȻҪ̫ӣıľ飬֪¬մǴ˻˵˵ģͷҲ֪Ǵ±׼𣿹ضЩǶ֮λ֮ΪȾָġЩ˶Գ͢䲼߷ȻΥɣǵ׻ʵʩ˴󲿣Щ˴ʲô⣬˶֪޷ǵ̫ӵǻеõЩôʱϵ̫ӣ³͢ڹضǴ粽Уǳ˻ιصġı飬¬մǲ᲻֪ģǽվȻ˵̫ӣȻȺȰ˻ȥ˵һξͻеڶΣ̫֮λҲȶı̾˿ҲˣԼǰͷ˹ȥ
گ󽫾Ϊأפػιءѡл֮ʿǧáմˣ
گξپΪأפءѡ֮ʿǧǲմˣ
گҧΪӪأʦѡ֮ʿǧˣǲմˣ
گ幫ʿΪؿפذϴӪʦѡ֮ʿǧˣǲմˣ

ʮگ´һʱ䶯˾ʦѾһδֹµľӣαʮگˣڵĴСﶼڴ˵Ŵ¡ѵʵ۱ʲô춯˲ɣ׼˲ɣֻȫѡ˵кΪȴ˾Ȳѡ
ڳڶٹٶڲ²Żʵ۱ͼʱ̲ҲͬӭʹȴҪ鳯͢й¶һЭͬĻʷ٤
Ѿ¶Ҫˡֻû뵽ǣ¾Ȼ½飬ϰߵʥּ¶һ˿Ц˵űµĲ𣬿һٽǰ鷳ˣϧЩӵܣΪв£ñ´齨뷨档ߺߣر¶Щӵܼ֮٣ͼɵˣֻûнڶѣºˣ˽ˣñ齨ļƻʵʩû뵽ֻһΣǲҲ̫һˣ͢ߴ󳼣һ̲ΣǱɵĶ󣬾ӲѣЩ˶һССʣѰ찡Щ˶ǳ͢س΢ˣЩպ¾ĲˡߺߣΤ˼ԣҲʲôˡֻǴ¸˽ؼģҪ涼⣬ҪŷҪģ˴ȥأ˭أϧˡ¬Ʊ˴ĻﻹܵõһЩõϢף˵һõѡǰǵŭԹڳҲ֪˶ˣƽõϢ࣬Ϊй¶Ŀܣǽе鶼ƵͷϣҲһѡ񣬷µڵ߸λѾճһ˴˰ϵµҲûпܵġһ뵽϶ʱ¶һ˿֮ɫ
檰ݼү¬Ӣƣ鼫Ȳãոջص֮УͼЦ绨ͤͤڴڡ
Ϊڴˣ¬Ӣ¶һ˿֮ɫɲͨģкܳ裬ǷбҪ֮£Ͳ֮ܽеġĹأκ˲ƻġ
أӭүϿеĽָǳϣҲǳ޼ɵã¬ӢиŬ£ˣսأ߶̫Զ
֪ˡ¬ӢԵ˵ͷϰϵĹۣһĳźԺȥ
˵ɣʲôˡٺ٣ҪΪڲصĺãûңڴڵȺġ¬Ӣ¶һ˿Ц
үȻϻۡ϶ʱüЦһӱס¬Ӣ֣Ц˵·֮ѡܳ˲šΪã
Ϣͨ¬Ӣ˵ͷ˵ȷʵѾּȻǻܣǳﻹʲôܿԣ̸ͤݶ˳ȥ֪ҲֵġֻǣºûйϵɣһŮֲ֮סɽϵӣ֪ʲôã
һֳ䲻֮УүʡϽЦүҲ֪¤ϱǽ֮ǰȻų¤֮󣬺ߺߣʵϲһʱӺѣ¤֮ˡ¤ԨԱġ˵ֳϵĽܳ˲ţȻ£ѰʮǽģҲһһĺúºβУҲǲΪ͢ЧΪҪǣҲܲһүأ
£¹ٿһ¡¬Ӣ룬üͷ
ѵүС¶𣿡һĲ֮ɫ
ĴôҲ˵ʲôģܵȥ»ֻġ¬Ӣ̾˿
ĪǱ²үһȵʵĻһС£ΪʲôҪ˶ļɻأ


ڶپʮ Ӱ
ߣ¼ҡ¬ӢԲߵֻǴ漰϶࣬Ȼ¼ңЩʷԹǻΪ´¡ֻǲЩ˵ѡ¬ӢЩĽ͵
ߺߣǼ𣿵ѵǲɡϲм˵οֳҲһ֮ˣ汾´˾ٲΪ˸棬Ҳ˽飬ΪټͲţΪʲôЩµڵسУλүͲˡ
ˣˣ±ȴӦˡ¬Ӣüͷ壬˵ȥ飬ȥˣȵ˵ãͨĿˣôͣûôġǾԲ֮СҪ֪ǵ齨ľӣʿܽһ㣬Ҫסһ֮ʿǹҲǱƲġ
ȻѵүΪ¤϶Ǿҷɡ΢΢Щ˵Ȼϳš
ҪȻǺˡ¬ӢԷ˵ͷȻЩʷԹ˵ȴ¬մǷ¬մȻͳǶκȵ飬Ī˵УǴ󽫾ҲǲеģΪһӣ¬մ׿εġ˳֮ı֡¬ӢҲѧĻյùľԼˡ
¹ݼ޴ˡ̲ڣʦһͷɢ˫ĿֱЩҳʱﻹһµسķ緶ֱһͽֻ˫Ŀлһ˿֮ɫȻǶԼµк⣬ܲټһҲûУ˶ǴǷ״̬
ʦһ˵ν£ĪǱҪ˱ٲɣ
Ǻǣδʥּ´ֻ¹͢й¶޴ϡȻһƽ֮ɫŴʦ˵
ʲô˰ʦȵ˵ô˵µļλҲ̲ˣ
ûСʵʵĻش
Ŷʦ̾˿֣󣬻ϣֹҪ֪ǸȻҴĳҴʦΪµسѵһĵй֮¾ԲҴʦΪת£찡
ԣ¶һ˿Ǻָֻܿԭģڹٳ֮ϣǲ۵ģοǰʦҲʲôöϵɽǣ־񡣿ڳеĹжʦõģδʦҲ֪ж˰ֳƿ죬˵֮͢УΪ̫Ϊ֮£㱻ϣˣԶĺá
޴ˣ֪Ϊʲôᱻ֮е𣿡ʵ
⣬ΪĳΪй֮£ýȫǴŻµŭԲű̲֮Сʦɫ΢΢һ䣬̾˿˵ʱϷ鼱֮£ŻֻϾǸҲҴʦģҪ¶ĻһǣľҴĳˣԲŻˡ
ҡҡͷ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ˵ʵ²Ϊ£Ϊ¸ĸ³ҪڵµģҲһµļλسĻʱ򣬿齨֮Ѿʼˡ˵ⲢʲôҪ飬µسС¸ǲô˴طġ
ֵ˼˵ʦ˫ۣȵ
Ĵ¾ͼƽ¶֪Ѿڵ·ˣȴ֪ˣһ׼ɴ˿ɼ˿϶ǴӽõϢǱµɱﵣƾϢһٶõλģ֯˳ƿصˣȴûеõʥּ£ܴӽõϢⲻǱѾǱµĽˣϵĽһλӵе𣿡ڴʦĶ𣬴ʦ˫ϴ
ֵ˼ǣʦȵ
¹ҲǴ֮ѣ¹в֮Ҫȴ˳ҪǴԼ¶֮ɫ˵µسеʱ򣬵µĹԱ˼ҪͽϷģæڳ鲢֪ѾʱѾˡ±ϾǴ˵ı⣬˾ҪõĻҲһġеѾǱľˣٶĹҲһġ
˼ǣʦɫһ䡣Ȼе˼뽫еζƵ¬ͷȥ¬˽ԶýǱľ棬ǽеѵͷȥҲǲԵġʦת˼ɵĻ۾Ҳһɶ
ˣµλÿжģǲˣȻ油ģ´δµĻ֪ȵʲôʱ򡣴˱Ͼȱף̫ӵ¸Ҫ˵ıӣֻдڳһգ̫ӵµĶ֮λ̩ɽȻŭˣĶ׵ģֻǶԴܵõ֮¸еŭѣҲֻͷһ£ȴĽεģĻƾ֮¾ܽȥնʾڡˣ½˹˽Ժ϶Ҫųȥģųȥܵиɵģɱǲҵģ͵ôԼˡС˵
ʦɫһ䣬ʦĻһذ״֮У˵ľʵ飬߲Ҳûзģµڵʦ֪ģ¬մ֮λ󳼣ΪƽʵеĴ£׸вͬͻ͢ƣȡߣԲŻλ󳼣ʦǲˣ²֮󣬾ͻ븨УĹовٵѡ͡ﶼһʱ֮ѡ佫֮У󽫾ȵҲǿԼµΪʵϵĸ󳼡ʦǿԵȵģǹλȴǲˡڴʦǰֻ·ҪôǶ䱣ҪôǽԼȥ
ѣƶʦ˫ĿкʱҲûа취ˣȨͽǰѡȨο¬ϵѾ㹻ĶˣٶһҲǲԵģǴʦһӶѣͶ˿ûκεϧ֮ˣպĶӺõˡ
Ȼˣôɣʦһϧ֮ɫ̾һ¬ͬ㣬ʱϷѹأʦ˵˵žʹ·ĺѹһ
α޳ܡУ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ޳ܵģûмô޳ܵġԼΪ⵽ڣûκεԥ͵˵ͷʾͬˣɴ˿ɼ˾֮ˣ¬ƿΪе˴գǶԷ˵ģӼֱ˵ıҿԼûΪΪãĻ˵ãгһգҲ˻֪أµ־ҪŹȥ̾˿Ȱο˲عھΣ׻˵ĺãɽڲûգֻҪд˴һգ¬һʢһ죬Ǵ˲ˣ¬Ҳֻһ֣Ϊٶ꣬ڹٳҲ֪˶ˣöסֻҪ˴ڣȻڣʽ֪ġ˶ãҲ御ˡ
ǡʦԣ˲ֹסᣬ˵ͷҴʦ֮һ취øˡҲǶԵˡ
ӢҲǷ˹֮ˣܵõ˵ı֤Ҳˡ˵ͷԵȼգ¹ȥ¬ƣ¸ø˴鷳
ã˾ˡʦһԼãֻɨϵ̾˿üͷ˻ֵȥæɣҳ֮ʱ˱ض̲ˡ̫ӵҲǵ˵ģպ̫ԭ̫ӵ»ӣض뵱λʱһ㣬¡
¹ٶлΡ¶һ˿ЦԼæôãѵϢɣһЦȻǫ֮ɫسʦһȥֻĵƹ£ɫֵ粻ģ˵Ĺ
̲أһǹѺطĵطΪ¬ǰǽͳ죬˿̷£ǾطԱѺһ㡣
¹̲ݼ¬ͳ졣ŴڵǸֵӰ¶һ˿ӵɫŴλĺ£û뵽ʱ򣬾Ȼ䵽ԼУϣְ
ʶ㡣¬ƻһԼ壬ЦǺǵ˵ҼǵѶҵΤ̲ͦаɣҪң»ûʸɣ
Ǻǣ¹ȷʵѶ˵ˣ¹ǰΪµ󳼴ʦ޴ͼȾָ֮£мҪʴˡЦе˵ʵʲʶһģΪһˡ
¬Ʒ̱ʮ֮ãûйҲп͵ģǸˣɱң¬ЦǺǵ˵Ҳһְٰѣؼѣɱңûбµʥּ˭ɱҡ
Ǻǣˣ㻹֪ɣʱ򣬳Ⱥ鼤ˡЩԱǾһȺӬһ㣬˱֮У׷ˣˣ˵ˣ¹뱣㣬Ҳܲס˲ͣ鰡ˣŭѷҲûа취ġ˭ô˵̫أ¬¶˼֮ɫȻԸ˵Ҳòϣ˵е
ЩˣַôĴѾǱ֮档ǻ»ֹˡ¬¶˼֮ɫʱ˵ôڣ̫ߣ̫ӵǻƵۣպͳְ䵽¬콫еģ˵Щ鷢𣿶¬аУǿŮȵȣЩȵ󣬾ͻ̲ʷ̨ȹԱȺ֮Ҫһնɱµġ
ܣܣǲ鷢ġ¬Ʒ·Ǳŭʨһ͵ץƴҡ
ˣҪʵ״˵ˣ±ûлתأڱǰ˵ܱ˵Ѫ
ˣ¬һӾѹȵߵҵʲôԭԭ˵͵ģ˵˵ɣʲô̫֮ԭ˵͡
µ󳼴ʦ޴ˡ˵֪޴ûʸ񡣴޴˱֤ȵ̫ӵµǻһضٻ󣬴Ҳ׷⡣
ԭԭ¬ƹЦӰӡû뵽¬ݺһ󣬾Ȼӡ¬Ƿ·Ҫģ¬֮еĲʣһߵȴɫƽ鲻䣬·һ͸һ㡣Ŀ¬ƣķй
ҴӦˡֻҵĶӡð죬¬Ʋ侲ޱ飬鼫Ϊƽ˵
ԡ˵ͷ˵˵ž׼˳ȥ
Ϊǰ󣬾ͲҲһ㣿¬ĵһ٣ǻǼᶨ˳ȥ


ڶپʮ 
ûʧԡܿ¬ͱ̲֮Сò丸¬һ¬ƣһӱס¬ƵĴʹʧȥ¬Ƶı֮󣬲֪׵ΰֻ֮¬ڵʱְȫУ¬Ŵһͷ֮ϾͺһƬһ㣬¬ʱִͷĸо
ҶҪޡ¬ƷֵϺ¶һ˿һӽ¬ӵ˫Ŀӵ¬˵ҶοΪһμˡ
ףǱµŹֻ֮Ҫȥ£¿϶ġʴȣһġ¬վ׼¬ⱼȥ
ûˣΪ˱¶̵οʵѾˡΪһˣΪڽˡ¬ưס¬ļ¶һ˿û֮ɫ̾ϢҶҼҪʱ˵ϵ¬ҵˣ󣬾ɥ֮ʱ
ףģ˵¬ɫһ䣬Ͻϵˮøɾ˶˵¬˵˵У¬찴סеĿ־壬۾գҲգһ¾Լĸס
Ǳµ˽Ϊƹôʱ䣬ѾǶΪˣϧΪȴ˱µΣԽΪ̫ӵ°£ⱾǴ飬ολΪ˴ʦ飬ȫǣǷ˳͢ɣǱ뱣ΪҲûɵġЩʷԹҲŵġǰ£ʦҲһΪˡ
ң¬˫ϴһŵģ
ЩиڣԼ֮ˣʹ磬вˣͻΣͷĪ˵ԼԼⶼǿġοΪˣѾ˴ˣʱ򣬸Ƕĺöˡ¬ƿЦʦңҶǰ֮ʲôġ
ǸΪʲôҪӦأ¬첻˵
Ϊǽ֮ˣǲˡҵģȻˣΪβΪǻȡһűأ¬˫¶Ĺâ̾˿̫ߣȻƱգʵϸգ̫дʦ֮һߣպлˣΪʦ´ϻۣض֪еԵʣǸ֮ˣպȻ䲼ּʹֵܶˣΪﲻٵĹԱޱµĶֵ߲ͣܶǵģʦұҲɥģպƾµǮƣҲǲġ
ףѵûбİ취𣿡¬Щ֮ɫ
С¬˫ĿŹ⣬СɨΧһۣĵ˵Ӣ䣬öǲ֮Ѿ̫֮λˣպ󣬱ضӲңĻᣬΪǼ䶫ٹؼʱΪ¬һ󡣡
סϣ¬Ҳ¶һ˿˷֮ɫϽʵ
¬Բɵɨ¬һۣ̾˿˫Ŀһʧ֮ɫĵ֮У¬죬¬ƲӲ˵ǰ׾͸ߣΪܵΣǰǰģԼˡǵԼĶӣ˵Ǽϵش󣬲׳֣һ֣ǾͲܸıˡµľ˵л޹̫ӵ¡£һԽ¡аʶλӵģ̫ӵʵеǼ̶ߵģүвҲӶ֣Ǳ¶Ҳûа취ġǼǸ̶εģǽ͸ܻõҲǺܾ˵ģʣµһԽɹļҲǺСģ޼ɱֹ鱨֯ʵϣǺģϲЩҲּɣпܽǼȫ١ǵѡɽǼǡҶסˡ
סˡ¬ƶǶĵ˵ͷ
һ飬Ҫס¬ƺȻ˵γ͢й¶ǳŹ찡
ףĪ˵²ǴʦΪ¬쾪ȵʵ
ʦȻܴҲģȴûд̶ֳȣͬҪЮµǲģҲģԱضǲȥġ¬¶һ˿Цʣµļλµ󳼣ıǣ׸ãñΣǲᴫȥģ޼˽µ˼οûжĳͻҲǲὫ´ȥġķͶޡκҲǴ֮ˣᴫµģЩµƸͲܵǴ֮ãǲģʣһΤͦ˵пܣǽµʱ̫ˣι֮ܳУ˵ȥпܡ
׵˼Τͦȥģ¬쾪ȵ˵
ȥģҲǲ֮䴫ȥġ¬˵ҡҡͷ˵ֻǲ֪Ǵĸˣ˲ؼˣҲпǽ´ȥˣ˽´ȥضдͼıȥ֮󣬲֮պҪˡ
ס¬ЦܲµĳΪʲô˲²Щøûܰɣ
̲˭¬Ц
Τͦ¬˫Ŀϴ
׷£ٺ٣ʱҰɣ졣¬Цӹһˣ򣬱׷ΤͦҲӲһй¶֮µ󳼵λҲȡں޲Ͼͽ᰸ȻñնΪý˰
ɺޣǴ¬ҧݣ˫Ŀ˸źݶĹâ޲Ҫǰһж˺ķ顣
ˣôΪµسأ¬ߵΪݺٳô꣬ܿĳ㲻ǵٵϣظ֮ʹȥϵĹλؼȥɣֻҪԶ볯͢ǷǣһߣǲΪġ
ǡ¬˵ͷȴڴ⣬պضҪΤͦһÿ¬֪ԼҶôֽ࣬һ¼£Ӷ˷
ϧ¬ˣǱΪѣֻҲûκεİ취̲֮ϣΤͦǰӣ¶һ˿Ϊ֮ɫдľ¬Ƶ״еľй¶֮һȻ¬ԼϵģͬкµΤͦȴһϾԼҲ͸©£˵й¶֮£ΤͦҲһݵģ׷Τͦµ󳼼̲ͷˣǰΤͦȻǸˡ
ߣҲý᰸ʱˡϵĳã˭áΤͦ̾˿˫Ŀ˲ͻָվߵױ˵Ѳƶ¬ƵѾǺܶˣٶһҲûʲô˲ģҪģһҲûʲôΪ˴£µѾһλسݽȥˣٲȥ»˻ݽȥһоԼΤͦǲˡʦոձץΣЩ̫ӵ˾ջ̻̲¶Լǰ̣̫ӵȻбΣաһپͻңʱ򣬴˰
ݼ¡칬ڣΤͦ˫ۣ˵
᰸ˣô죿¬մΤͦɫƽ˫ȴ¶һ˿˵˵й¶һǱƣ
£⳯͢й¶һ̲Ĺͣ¬ƹϳġΤͦϽ˵
Ŷ¬մָΤͦеۣһߵؾŵϽȡ˹¬մǰչ˿Է¬մǹۿ
ö¬ǺôĵӣҲǺôԴһӵôΤ䣬˵𣿡¬մǰۣﵭ粻˿еϲŭùڵϵΤͦͷֳһ˿亹
£Щ¬ԼйġΤͦϽ˵̲飬۹
֪ˡ°ɣ¬մǰһۣһ˵š
¡Τͦŵ̧ͷ׼¬մɱ¬ƣֻϧǣûκĵԣֱԽɣһ̧ͷͿ¬մĵ˫ۣĮ飬һӵԴ
ȥɣ¬մüͷ˵йԻʹ͵ģµΪֹɣ¬ƣдãͲٹˡ
ּˡΤͦϽվȥ
ΤͦȥӰ¬մɫʱ˵ƽҲЩʱˣΪ¬ƾǸй¶֮𣿡
رµĻΪ¬ͳĲǣȴй¶֮ˡεĽͳؾŵϽ˵ҪõϢǼ򵥣ΩնͤڵϢ֪й¶ִ֮Ӻ˵أ̽鲼£õϢе᯴˶֪ЩϢ֮У֪ٶǳ͢ܣ¬ͳҪй¶ܵ͢ĻҪй¶Ҳ֪Ƕ١ο޴໥ȣҲġԳΪ״пܣΨһǲܵġ
˼˵¬˶ˣ¬մЦֻǲ֪˴ӣõĽͳ춥أ޵Ҫʶһ¡ߣȥ̲ΣҪԼһ¬ƣˣȻɱ˲ˣǶЩϳӿǴû¹ɱ֣¬Ƹ޶꣬Ĺû뵽ҲȻᱳޡ֪Ϊʲô
ūȥ׼ؾŵϽ׼̵ʱ֮󣬲׼׵ź¬մǳ̲ζȥ
ݼ£ꡣ̲ſڣһѾʱһ¬մǰϽ
ɣ¬մɨ˵ϵһۣɵһûСȻǼǳ֮ˣǶǰȴûкõӡǸоǫѷıʲôΪıǫѷ¬մǽǰȽһһ˿Ĳˬ
л¡û뵽¬մǴ˿룬֪ˣҲֻǿЦˣеĶǿԸıģЩǸı䲻˵ġ
¬ƹҪ¬մǵ˵
ŷ¬մǵĻзľˣȻû뵽¬մʱǰרΪ¬Ƶġѵǰ뵽ʲôɣ
̲֮УΪ㣬ÿơĵȵзֲģ¬ƱŷΤͦˡ
ȥ¬մǵ˵ҵֻðסеĵģǰ·
ζţ¬մʱȴںЩζ谵ƹҫ£¬մȴ˼еһС浽ڲʲôʲôԭ¬ĵй¶ܵΤͦĽ¬˵µģĹͣ¬˵µģڴֳеʲôĽɫأ¬ʱеϣԼܹ¬ƣŪе飬Ǳʲô¬մǲϲָоģһжԼ֮Ƶġ


ڶپʮ ۷ǵı
¬ͳ죬ˡ¬ηǰĴţ˽ȥ¬˵
££ꡣ¬һ¾ѹŴ¬մǣʱ˫Ŀͨ죬һӰݵڵأʧʹ
Ƕ°ɣ˵˵¬մǿŹڵϵ¬һۣð̾˿˻˵
ǣؾŵ˲ҵȥ˳ֽŴϡ˲䣬֮Уֻ¬մǺ¬ˡ
¬մɨΧһۣҲڰ࣬һé̳ɵľ崲¬ٴιڵϡ
޵ոջָǵʱ򣬾֮ٽӥãǸʱ͸ޣغ齨ǽͳ죬ҲΪԵʣ޲ɵĵ˵֮λһУ¬ƹû޲Ⱥķԣľλֻ޲׵ǣΪߵ˽زǳ͢ȴ˽ãȫǣѵû뵽µĺ𣿡¬մʵ
أ¬ƲͣĿͷĵĴڴһ
㣬ʦʲôôΪ¬մüͷߵѵһ㲻ɣ
£Ǳµ˽ʴȣ۳˶Ĵ󣬱¶óգǱ֮أǵĵĳãպ˶֣֮¡޴˱ӡ¬ưݵ˵£Ұǣ£ҲͬȺսľڳͳ֮ˣЩĻߺޣһʧƣùĲǳпҪ۳ãǲѰ
øѣøѡ¬մɫ䣬¶һ˿м֮ɫߵʲôѰֱȨѬģΪ޲֪ǵһλʵ̨֮󣬾ͻҲҲƿؽˣǵгһոо֪̫࣬ɱڣ¬ơ˵˵Ŀɶԣߺߣǵĸᵣ
¬ſڵ϶ҲҶȻǱ¬մ˵ˡ
޺ֵǣΪҪʦҪ֪Ǽй¶֮²ΪʲôҪأ¬մʵǰ֪Ĵ𰸡
ǳġ¬ֳһ˿֮ɫǺָֻܿƽɫ˿
޴¬մҡҡͷ˵й¶֮£ǴʦȥġֺαΪأȻ޴ǵǸ޶꣬޴ҪЩ²вޣ˵ҪΪʵϣǶһٶѣǺαأ
£㣿¬ɫһ䡣
ЩµһЩʲô˰ϼ޻ȻŽʵϣȴڹٳģ֪Щ¬մ̾Ϣ
£ҲΪ²Ǵ޴Ϊ¬ƾȵ¬մ˵
Ҳ֪ˣ֪ʲô˸ɵģ¬մ˫Ŀо˸¬ʵ
Τͦ¬˵
˵ˡ¬մ̾ϢŹڵϵĳһۣ˵ǸԼ꣬ΪԼ˺͡ȴԼܵģǶԻȨƣһ㣬ԼͲʵĵȷģΪ֯ǲԶһյġ
£֪¿ڳΪЧķϣˡӣи߹ٺ»ֻҪǰĵһС¡¬ƲͣؿԴʹ޵
ģ޲Ǳ㷸Ҳ֮ǲɱӵģȻǰǲҪ͢ɡ¬մǵ˵ǲɱģԺŰɣ˵վͳȥ
£¬ԣдһһ̧ͷ¬մȥӰְȥֱꡣֻϧ¬մȥʱҲһӰѡ
¡̲⡣̲Τ̲ͦȵȶѵȺʱˡһ¬մǳ̲ΣϽ
ɣ¬մɨΤͦһۣ˵¾͵Ϊֹɣ޽վͽ˰˽һ°ɣ¬񼫣ǵҲǹȻйҲй޾ɱһӰɣ
ʴȡΤͦһ໥һۣ˵
ڼݻع¬մɨһۣߵؾŵ˵˲Ǽݾؾŵָ¡̲ʹȥ
ףô°Щ̲ĹԱ״ֱΪȣһԶȥǼݣֻͷվǰΤͦ
ôĻûУѵҵʲôطñ²𣿡̲ĹԱ׷׽ͷӶֻǰΤֳͦ粻ģȴһԣվΤͦ
ˣٵӦ٣㲻ٵĻҲܵõһ񵹺ãһûУⲻɵò˾ˣ⵽ôأĪ̲еطˣԲŻ˶۷׷ףֻΤ֪ͦô¡
¬մĿһɨǲй˻Ǵ¬մһ˿䡣һ뵽˲ɵĴһ¬ĴǺܴ󣬵ǵǸʲôˣô׾ͱŪˣŪѾ³еèˡ
֣ΤͦǼǲ͸¶ȥģΤͦɨһۣĶס˫Ŀ֮¶һ˿Դӵ֪͢й¶֮ͱµ󳼣µڵһУȻ˽ĺµڵÿ˵Ըص㶼֪ĺϸЩµڵĴѲסģЩǿ͸¶ģЩȴǲ˵ġ¾ˣǲ˵ģŪûеԴɡΤͦǺڣ͸¶鷸ˣһʼûлɵǵڣòˣΪһжĹ졣
Ͷ˴ʦɣƵĹضƵĹңǹٳϵĳУܹһ𣬵ˣһ˵¬ΪʦΪʲô²Ϊ˵õͣпܾǾĽ°һܰͽᵽʦҲ˵õûᣬΤͦһ뵽ɵĽҧ޲ýǰҧƬ
¹ٲ״˵ʲôɫƽ֮ȴֲʧΤͦ˹˵
ߺߣԸ˵ȥģĻٺ٣ϷŪµسôʦ޴˱֮У龰²ܹܡʦ޴ûбųءΤͦ¶һ˿֮ɫղװף˰ѾˣΪ˰Ҫһ¬ƱԶȦڴ֮УǲĻֻڴȹˣһҪʦҲڴ֮УҲͬûбų˾ȵǣȻûκε⣬еİˡ
һ󶶶ɫҲ΢΢˱䣬ȻںǴ˿ȴʲôʱ򣬲ʲô飬½ģһˣʲô鶼ûܵġǼΤͦй¶ģ˫ֻҪ˵ùľˡ
˵ЦˣһССУǴˣ˿̴޴У֪ɿˣο²Ҫ޴ƣпǽŻ޴˵ȨƣˣĻᰡ¶һ˿ɫ˵µУ󣬺ٺ٣˵˲ϲĻΪ̲Զµس֮ϰѡµҲΪƽµڵľƲŻ˵ģ˿̴ʦ˱УˣĻᰡ
Τͦɫһ˵ˣȻ̾˿飬ǰûΪ֪µڵسǸ¬մǵĴϳ¬մǵΣԼҿɱȵģ֮ԼµΪƽµƽģ֧ıġûµڶһģԼ󵳣βһˡ˵ûʦȨܴ󣬸ο˱йضңΪ¬մΣοʦȨɣһûᰡΤͦͻȻǰôˡ
߰ɣΤͦһĵ˵ͷһĹ͵ģһ̲ɻǿġͷİɣЩ飬֪ͿˣҪ֪ǲñ֪ˡ
¹֪ˡаϲϽ˵Ͼҵȶǹң˴Ӧ໥Ӧڹߣİ
֪ġΤͦ̾˿֣Ҫ޻ƺͨϵʳ˵ڿ顣ܸо¡
޻ƺӣɫһ̲ס˵ƺÿ궼ޣǼÿ궼ڣֻڵĴСѣʴȣƺİգ⻰˵ˣÿ궼޽ƺӣķҲһ޴ְ͢Ҫ齨֧ŵ𣿡
Τͦ˵ͷ˵ĲһӴ֧Щ˲᲻֪ģ͢ĲǱȽѵģͻʵһ⳥Ҳ¾֮У齨ˡﻹʣǮ޻ƺӵġ
ˣ˵ϵ׼˲١ȻС˵˵ʳӽʮֵĸ߰
˵ʲôΤͦüͷ˵
ˣп⡣޴˹ؽȥˣмˣЩضǾǵͷ򱻹ؽȥ񳤰ϣд˵׼̫ӣˣضżˡҪ֪ЩʳͨضİԴС˵
˵ضڷˣΤͦһӾѹȵ
¹²ģ̇ͷ˫Ŀ¶һ˿ЦѾͳһ£ǻͻʣߣƸܳӢ䣬ǰ쾵һ㣬˵Щնֱ֧µģЩֱԣûǸӣֻһЩаĽǶϱȱ¡Щϵ
еΤͦ˫һЦͬ˵Щ˿ѾˡֻǱôöԸĻҲӲǴǹж˻λġ
Ūãʱ򣬱ҲѾ֪ˡ¶һ˿֮ɫߵܺͱභ˿»ûгءضЩҼֱöԸģҪЮӣЩǽµǰ쾵ˡֱǲ֪
۷ǣȷʵ˵ڣı˾ۼڴˣ¬մǰҲڷһۣıġ
£ű´ʤͻʣҲΪƵģķΪΧۼĵطÿʳĵҲһӴ֣ⳤʳ۸Ҳһ飬ãӼҲףҲˡ۷Ҳǳ˱Ȼơı˵ֻҪʳܸģۺܿͻƽ²Ϊµġĳ޼ɵҲͷ
𣿡¬մ˫Ŀ¶һ˿ߺߵʵںƺ紵̲סԴ͵øˡ


ڶپʮ µѧʿ
ôû˵𣿡¬մǵʵ
¡ΪҲûʲô˵ģϾڶ࣬˺겻ޣٻأϵΡȵһͨ½·볤иһֶͨ˺ӽƺ֮볤ġ˺ӱ£ʳ볤ڣԲŻ𳤰۷ǡ޼СĽ͵
䣬ҲôΪģ¬մֶı˵
£ոշҲ֪֮£˼ǣȶǵʳ۸һ˺ϵ˻Ǽӽʱ˺ӣƺذٸ򣬶Իƺذά÷㽭ʳԽͳۡıɫ䣬С˵
Ǿôɣ¬մǵ˵ͷ˵µλ󳼣䱻չ٣µڲпȱ˵˵˭油λð
ɫһ䣬׷¬մǣû뵽ģ¬մǾȻ׵ôʦ¿ˡôһµ󳼾ˣҪ֪ʦɲʲô򵥵̫ӵľ˾˰
ôû޵Ļ𣿡¬մߵȻǶ֪Ǿ͢ưɣɣͺɣ͢ƣȻѡּµ
ּı˼¬մѾ¶ģֻ̾˿
֪¿ѡ޼˫һϽʵҲ׷¬մǣŴóһ׼ȷĴ
з͡ѧѧʿ󽫾һܡ¬մ˵ĸ˵

ܣ
ɫһ䣬׷׾ȵ¬մǣǰʿ֮жǺģµ˵ĹȥģܡǳԽȺģʿ֮ҲǺģͨѧ˵µҲǿ˵Ĺȥġʣµ˾ҪһˣǾд󽫣Ȼ䣬֮ϻûµֵˣοǾˣµ϶ǲеġʣµǺˣֻǳεſͶѣᣬ¬մǴ˶٣ŴȻЩܣµʶǳȵȣ֮ϵĻк֮ܶ࣬ϵĻ࣬ѵҲµ´󻩣˼Ц
һвܵˡλ²µġ¬մǷ·ǿеľЦǺǵĽ͵Ҫ֪ʷϾйس࣬д֮ûбѡµ¬մҲҪ¡
ʶ֮֮ǱµĶ֣Ȼ˵׸֮šǱض׸֮šıЦǺǵ˵£ϳҪʶһܣǲ׸֮šĸ֪ı˾ڻʹΪҲЦԭƶŵ˲ʧӰ١
ôҪ޴ģ¬մЦǺǵ˵ȻҪ޴ģǾʹİɣ˵ʮŮ죬ǴӽϴġҲʮӢѪڻģôҪţǣҪҲ
ȿǲҡ޼ɵɫһ䣬Ͻֵ´ǱɣȿûʮŮ죬˳Ȱɣ᯴žˡ
¡ıɫҲ˱䣬Ͻ˵£򲻿ɣִķģҪǴȥ˵ãˡܷ㡣
ߺߣȻǶûģҲǶˡ¬մҡҡͷܣвܵġҪµ޻֪᲻ͬأˣεùλ俴һߵؾŵϽһѡʮ͵Ⱥǰ˹ۿ
ΡֲʶһȻд޶еȰ¬մվЦһ£Ǻʵ˵ſдģſ;ǽܡ
£дţʫ飬ƴ£õĵʻ֮ȷʵҲʮмء˫۷˵
棬Ȼܽǰԭ˵ǰǼ֮Դڵʱ̣ܶĲʮ̵ֻ꣬жʮꡣΪʲôЩô̵ʱˣҪԭЩʱľðգһζĻӻݳޣϰպӰһǺķ˴ʧȥģͳ߻ӹܣ˲ţص̸ǰԭΪǰĵʱĻۺ񣬱ǿԳξðġ쾵㵱ʵԺ󣬿ʼյ˺صĳ̶ȣʧȥ˵ģɱݡܻȰ˵ҪΪʱʱ̿ҪǵǰĽѵΪ¸ոƽǰ쾵۵ĵ·ֻϰհҵ̴ܹƵͳΣʹҵΡ£пԿĳιŰ¹ǻʶˡϧһ㡣κҲͷ˵
ʥıҲͷ
ҪСˣʵ۾Сޣ޵Ľ졣¬մǵ˵˹Ȼ㣬ǲɷϣܸ͢עµѪҺϳġܣǺвܵġҪ
ȥܡȥμӳᡣıϸϽ˵
ðɣǶȥɣ¬մǵ˵ͷ˰֣˳εۣȥ
֮⣬޼ı˵᯴ˣǾ죬һµͻǣԳ͢Ȳ˵˲ܵµ󳼣ֻǴʱȷʵܽµ
ܣȻвŻҲȷʵһ׸֮ǣˣܷڰ˽µҲд󳼵Ĳ£ΪѰҡҡͷ˵αµ飬еʱȴҪӰ죡׸֮ţ̫ˡ
Ҳһɫı˫Ŀ˸һ˿ǵĹâЦµ»ͬԼµأ
ʲô޼˫Ŀϴ󣬿ı۾գգһ¡
ٺ٣˰ɣıЦЩжʮ౾ôЩ¸ֱָ͢Ҫ֮˵ʶǲҪ١Ըڳμг԰ʳ־װ
Īñé®ɣκ˵
ǿɾѲŰˡҡҡͷ¹ٵĵĵ᯴ˣⳤǣ¿ǼϰͻȻҪ͢µ󳼡паذ
Ȼ֪ı̾˿ǸͷʹʱˡɸȥܰɣҪ͢ƣʱ͢ʱʱԱɰɣҲһ㡣
Ҳã޼ɵ˵ͷ϶¶֮ɫ
߰ɣ߰ɣıȻ뵽ʲôƵģǹضķ򣬳޼ɵ˼״Ҳҡҡͷ
ؾŵ̫ڻжʳʳΣڣ¬մŰǰۣüͷʵ
һٶʯʳʳҲаʯҡ滹ҪǰʱڹеµġںԼҲʮʯʳܵԽжʯҡؾŵϽ˵
ʯʳܲһɣ¬մǵ˵ȫռʳؽصڻʳ͵аľΣҲҪ˵Ҫô
ūּؾŵС¬մһۡȻǸˣǵǸ¬մãӴĳ࣬͢¬մǵһܿеè
Уּӷı޼ɡ䡢ޡκΤͦΪµѧʿ¬մǵ˵ΪӶƷ
ūּؾŵаԳһȻһƷְ̫λǶģĸ߹ҲƷ񵹺ãƷҲѾȺˣֻһµѧʿλãҲֻм˶ѣ𳯳ǵע⡣ڴƹԱ֮УƷƷĹԱܶ࣬ϵĹԱҲǲٵģΪӶƷȴûСӴ˾̧µҪԣһ̶ϣµһɴǳ͢׸塣µڵϴһϴ˺ܴˡϸո´͢µسگֽڳ͢һ籩
¬㡡гԱΪУȥص֣Ҫһȶ¬մ˵
ūּؾŵľˡҪֱҪԸضЩҰѵΪⳤǣǹضΪҪĻеˡ
Ȼйʥּ˲ڳǿҷ죬Ȼµļλ󳼱ΪӶƷ飬ǿһ൱עĿġ֮·ڳûκεĲҲһЩ˵Ĺע
´˾ڸǰû뵽ǳ˻ˡ¶һ˿Ц֮ɫŶķЦһӶƷĹλЩ񶷺˼һȴ֪ڴµıǱصһСǵĹλΪڻǸ̼֣ƽۡ
ҲתƹضҵעǶĿµλˣ˵µľߡ˵ͷЦֳ̼дʳƽҲʺϵģϧǣضиˣˣûһܹ֮ġ
֣˵κµΪѧʿġѧʿɲǳĹǸѧʿԱġ˫Ŀ˸һ˿ǵĹâ
Ҷ˹ͬдһҲЦǺǵ˵
룡޵˵ͷץǰëʣдһ֣ķҲдһ֣д֮ͬʱݵԷǰ˹ȥɵùЦԭдľȻͬһ֡
Ǵ¾вԸ⣬ҲòضȻĹ֣ͬҲ±˹ضҵ⻼ûн֮ǰǲԹضҶֵģǰȥҲǸѣǮϳԸҪԷ»ûʱ򡣸ΪҪǣΪ̫ӿǡ̫Ҫ˷ֵġٺ٣ҲǺΪѣֱⰡҪǷϵ̫ӣպĶûֵ֮Ļǰ̫ӵͻΣգԱ²ðհ̾˿
ǰͳһֽǵҲһˡһѪˡҲ˵ͷһ̶ܹάֳ͢ȶΪ͢˲ţſƾƶȵģصĸƵĽ𽥳Ϊڵ۹ϵĶԵ۹಻Ӱ졣ǵǴ֮ˣǰʼǿҶǻԾʷ֮ϵģǧҶûǧ˵ˣһġ
ˣ¹ܣûɴ˽˵ǳΪ١ʱ򣬾ͼһǳɫ۵˹˵ǰȥܵС١
ʲôҾܾɫһ䡣


ڶپʮ 
һһߵĶҲˡԱȻһС١ǵҲǺܷһ٣ǰͽҲ֪ж٣οӻ׼ôˣ͢ƵҪ㲻µΪѧʿպҲǰ̲ǸΪµſҲ֪Ҫ϶ٱ
˵ӵ֮ʱǷžϰǮҪƳԣһǲȻӱµףҲ֪ĵǺ˸ġЦ˵ֻ˫Ŀһ˿ŭѲŰǿģҲҪʲôʱ򣬾Ȼ˲͢УҪ֪ܵĲǱˣǵӣҪѲŰһĹ䵹Ҳǿġǵӵٺ˸ҷΪʱǶ֮ʱѲŰΪ
ǺãվǲӦԱɵĹְҵƾµѵ಻ɣ
һжѾı᯴˸͸˰ɣ޷·뵽ʲô¶һ˿Цߣȥµǵ᯴ôġǺǣ׸󳼣Щ鶼Ҫǵġ˵йԱߵ̣һˮϴ֮󣬾ͳµȥ
ôλģҲ֪ˣµڣıڴųһֽʱеԵʣҲеۣվЦӭȥ
˿֪˰ɣ״ҲЦǺǵ˵
¹˶ãǶ֪ˡߺߵ˵డܺôӰõµسȥ˶˻ȻҾܾµ٣ٺ٣
λ֮ǰپѾµˣܿɲһ򵥵ĽɫıЦǺǵ˵
˵˼˵ǹˣ侪ȵ˵ǴˣһıĻе˼
꣬ȴˣǵ¼ﾣݴأΪʲôҪé®ΪԼѣܣʵҲ֮ͬѡıЦǺǵ˵Ǳûв´ĻλȥǲӦگġλôҪҪҲģҲһЦʲôͼıĻȥǲӦɽġ
ǿֻ߽һˣǳ޼Ǻˡֻƣ˫Ŀŭ죬ȻǶ֮ٸеǷŭ
µϸӣЭ¹֮ͨЧһܣɱʶ͸ΪЧȴ˿еһѧͲҵȷЩνǾȻ·УǴ󲻾Ҳµ޼ףڶΧĹԱŵĸϽԴȴǶǸܵ˸еʮֵĺ档Ǹʲôܽ޼ĻŪ˵ʧ̬
½黹Ҫȥġ֪λԸȥһģıɨһۣ¶һ˿Цıһ䣬ڶʱĵû޼ɵҲ໥һۣȴûκ˿ڵġôһ֪һ˻ʲôķӦпղŵǸСһ㣬˳֪ǵǴӶƷĴԱ˸ϳȥǶȻˣպԼҲڳϳˡ
˻ȥɣ޼ǳ鶯һ£ǲԸǰȥˣոǰȥܾˡȥⲻ޼ɺôҲµѧʿ
¹ȥɣֻ¶һ˿Цڳ֮͢УһϺˣ̫֮λ޶ԸǣУĸӣ£ύ󵳣ıͬΪҪǣʿ֮ǰһѡ
֣⣬һСٴˣɫǺã޼һüͷ΢壬Щŵ˵
Цҷ䲻һ鸯壬λµѾԱˣΪµһͲţҲ¶ҵĺˡȥһкη˳ٿһ´ˡǲ֮ˡ
ߺߣǲв֮ˣѲŰȻǶ˵ϰ¶иȵģһǾͲˡ˵ΪѾȣߺߣվ㳯͢ͬµҳ޼ҲǲӦġ޼˫Ŀͨ죬ߵ޺κҲ˵ͷıҲһüͷ
£᯴ȥ˱˻ڡؾŵС˵
Ŷ˻Ҳġ¬մͣеʣЦЦʷУټˣĴΣŽ빬ڣǰԣȥһΣܵƢҲǺġ
£˵Ƿ䷿ȥˡؾŵϽµڴϢ˵һ飬Ȼ˵ū澿ܻ֪ܲƢǺܴġ
û뵽ȥˡ¬մüͷһǰȥһµسǰɾͲһˡܾܾһСٵ˵˰ǣҲ˵һѲŰⶼǿԽܵģǾܾ˷䣬Ǿе㲻֪ߵغˡȻµڹλеģıˣΪǫãڳԵãʿ֮УҲģһܾܾ˷䣬պ㲻ΪµسڳҲǳԲġ
ܰ¬մüͷȴͷЩ΢΢ϲһ뵽»ӻ˵ȥ̽һ£ȥĽΣ˶еĻ͸ı˴ѡɾɣߣ޸£ƾƶȣҲ֪жвܵ˶УߺߣһҲж࣬һҲ١̫Сˡݲ𡣡
ؾŵɫһ䣬һ֮ԣκһҲܽܵġȴǲҵϽӦȥᡣ
θϣͤڣüͷ΢壬ǰһˣɢб֮ϣ·һµģֻ˫Ŀ˸һ˿ǵĹâŴ˵Ĳ
˾ǷϴˡһĽ֮ɫŶ̾˿Ҫ֪ǱµʥּȻһԱɵְλʵΪ˺͢׼ģѾּµļλΪµѧʿپӴӶƷѾ˳׸ˣ͢Ƶ֮УģҪడôܾܾµĺأ
˵ܲʮˣȻЩܣҲҲֻбº֪֪Ŷʱ򣬻µļλ֪أͲ֪ǽµ֮Уλ׸ȻвܣᣬǳܷΨˣó͢ʶܣֻµŲΪᡣΪ͢ЧܶԵ¶ܵ
αһˣ֪Щһӱ˵ĿڵĿͣĵ˵ͷ˵ԭˣԭ˵Ļһߵܼ״ȴǲͣҡͷģʵҲûеģ¬մǰǳģʵϣĴȱٵľ˲ţƾƶȣÿͻΪṩһ˲ţ¡ԪĿƾƶѾΪṩһ͵˲ˣ˵ĳ֣ܵĳǺܴҲûеġ˵ЩڰοΣʵҲڰοԼ
ƻʵĻǰǱʱڵĻʵ𣿻ǸΪ˲ӭıĻʵκ˶ܱ֤ġοı˵µһߣȻҲһв֮ˣǺıȣûͷģе֪֮ġ
ˣµѧʿ鷿䷿˵Ѿ˷ˡˡʱ򣬳θϵĹܼ澪̵˹
ʲôˣ͵վתܣЦ¿ɺˣովܾһСӣһλǺã
ҲֻȥˡҲ¶һ˿ЦҲδ뵽ʱľȻһλԭΪĻһλСèСģºˣ˵ӶƷ׸ˣѵͲҲأһ뵽ҲɵİԺڡ
ĳðǰˡЦݣûκεĲ֮ɫǶһ㣬ѹַڳеԵã󳼼䶼ǿͿġ
ĩˡγ买˹˵ݰٱָ԰֮ðһЦ⡣ȻҲǴ󽫣ȴûжΪҲܵһҳϵĿˣ¬մģʴˣפšǵ佫Ĺǲһϵͳģ󲿷ֶǲġʱţܹóξϲģοĻǷأ
λؾˣĳѾðųߵˣϸֳһ˿Ц˫Ŀ˸һ˿֮ɫ·ܽǰ֮˿һһʱֳһ˿
ǰ֮һǵĳߣѹµ˲両ֳһ˼Ҳʱֳһֹ֮ɫֵˡ
ɨһۣһ˲ţԼҲǲϵڼۣ˵˵Ĳ
˿ˡɫƽ˵
Ҫ̸̸㿴Ц򳣺˵
һ㶣Ͻ˵ĩͲλˣȥͤǺǣú̸̸
ˣ롣ܸϽ˵
á˵ͷа˼ܳɹҲ˵ܣȥҲһѲŰѵ뷨ɣֻһȥͺѸıˡ
ܵĴ£ԭ֮ͤڣԶȤܣɫ΢졣
û뵽Ҳʱ򰡣ñٸеˡ䲻ɵùЦ
ʶǳе֮ˡϸֳһ˿֮ɫ˵
ʶһ㣬оͷˡ˵ͷϸֳһ˿ο֮ɫʣµȱԱ¾ͿˣҪ͢ƣȺ֮УѡһλµѧʿܣĻᰡ
ʶǳԶ糯йԱһҲܳΪһӶƷĸ߹٣µѧʿˣѵΪܿЦ𣿾µΪѧʿΪЩԱܷ𣿲ңҲǹܷһʮվǵͷأڴ֮ϣҵҪõұˣ͵񡣷ˣ˵з𣿡¶һ˿Ц˵֮ģףֻʱԶǵǰĩսʱˣǸʱϣ̫ƽѾΣҪŵڸߵͣĴСѡᣬ㳯͢
һ㶣˵ͷܣ˵ĲĻҪܳİɣ˵Щ¶ῼǵģҪ͢ˣ㵽ȥɣ


ڶپʮ ȳɲ
¶һ˿Ϊ֮ɫ
ô㻹ȥüͷӿһ˿ŭߵܣһвܵˣѲŰͲˡҪ֪֮вܵ˲ȥ°֮ôǿңѲŰ±¾ϲ㣬Ҳġ
Ȼ֪ܵ˵ͷˣΪ͢ѡµµѧʿ𣿲񡢷ϴˡ˻󽫾˵У˭أ
仰ʲô˼üͷĸˣ΢΢Щʵ
ˣµѧʿλòǸÿ˵ģǻ䵽ʦеġЦʦڳоӪ˶̫꣬ӵΪкܴһֵĴ󳼶ġ͢ƵĻµѧʿ֮ˣҪùضҽһ£ҪݺݵĴһ¹ضҵ棬ֲֵļŭضңˣͿŰɣʦ˵ΪѾŭ˱£ԱҪʹһҲ˶ѡ
𣿡侪ȵʵ
û֣˲𣿡ܵͷ˵λ˶֪ô£ҲסԲ¡гȥ𣿡ŷЦ£ǳﶼضǲ͵ģֳ̼Щеĺܰ¹ضҪʧˡ
˲һְ˵ͷһֳ̼Ѿ˻ˣô֮°ܲҲᣬȻñ¼ס֣͢ƣΪµѧʿܣһαֻΪ˽ѵضңǲɷϵǡѾϿĲŸɣѾΪһ׸֮ɲÿ˶ܵõġһƽԱɣٵµѧʿܣడҷ䶼Ǻġ
ˣ˵Щ˵𣿡ҡҡͷЦ˵ǡǡ෴¹ٻĲԸһ졣¹˵һһ¡ڣ֪ж˫۾ڶ¹أǶ¹ٵ鷳ˣ͵ſɣǵ̶ˮΪµһʥּ׵Ķˡ·ӢɶѾĦȭˡ
ͬ˵еĹԱ֮͢£ԭΪʦʱܵ˴һ㣬û뵽ǰƸͲˣʵ۱ºѾ¶ҪʦãΪЧ꣬µڵĴθ񵹺ã˵չپͱչ١ǰ黢¬ĳʵ۱Ҫϵ̫ӵĴ
Ѿ¶ˣҪʦĹλˡլڣضҵĹԱüһãԶڹضĴ޺Ҳ˹ĴϼϣԼϵĹԱǼüһãȻʮ֮࣬糺ǳ۵ġ
֮УϣµġԱߵĴһĽ֮ɫڴ֮УʺӨӨ̫¬ǴϵĸʦǸϵɣֻĴڣϲŹضӵܲܲϵĽ볯֮͢УƾٿǰմȨһʦˣϵٻҲһ룬궼ݴʷϣҲǲĵġ
ǴҪģ˵ʵ۱Ѿ˷̫ӵ뷨ˣǺãһ糺Ա̾˿ҲǴ֧ǻС
ߣҴǵˣ̫ӵµλȻǱסˡֳһ˿м֮ɫЦε̫ӶѾˡ
˵¬㡣޺üͷ塣
˭ЦµδθΪ̫ӵµġҪ͢µѧʿб¡ٿ¬ȥˣȥ˶Ǹʲôطڳ֮ߺߣ˳ȥˡⲻΪ¬ǰСֶ̫֮λ¾¬ˣߺߣãϲģһľŸ¬㡣³ûµⲻҪ¬㡵𣿡
¹зϳ̫֮ˡ޺˫Ŀгŭ𣬸ֺޡض֧¬մΪʲôһȻǲҵ¬մɱϵһ棬Ϊ̫ӵµġ̫ӵµǻ֮Ŵضҵģºˣһ̫ӣǻ¬㡣ԹضҶûкӡҪʵʩ߱¬մǻҪضҵȻĶĺ
ô̫֮λ뱣סҪ뱣ס̫֮λǾͱҪסµѧʿλáĻһж޺䣬ɨ֣ʻ˵ʻô
壬ºܼ򵥡֣ʻ룬Ц͢ƣʱֻҪҵЭ˵ڵйԱ͢Ƶʱ򣬶ƾٴ޴ˣһµѧʿλòǹضҵ𣿡
޴Ѿ֮УڻûбųΪҪǣѾһоλ͹ְˣͬ⣬ҼֳҲ֮Сɨһ֣ʻ
ԭǳμҵһſͣ˵ˣǳзˣ˶ܲΪµѧʿĺѡΪʲô־ͲأҪ֪Ҳûгֹ֣ʻЦȺһ飬ǱҲҪ濼һȻǬٶϣǵǲ濼ǣôأµѧʿһ֮֮ϣе׸֮ʵǵ¸֮ˣŷ
峤һǺãһۣС˵
Ǯ֮ʱҪǱסµѧʿλãס̫ӵµλáֻҪ̫ӵڣֻҪµѧʿλ֣ĶǶܵõġ޺ŴһۣʲôʱһȻЩЩֻ֮ҪڣʲôԵõģǲˣǵõЩǱסģǰĩɣûٵǮƶûôġ
˵ֻҪܱס޴˵µѧʿλãʲôǿ֣ʻͷ˵̫ӵѾûʲôԮˣµ֮УıȻʵϻǿ¬Ǳߵģ޼̬Ȳ˸ڱ£÷ʿµһҪ¬ˡɻһõطν¬ɵȥΪ˶µ仯ķ粨ˡ
˵¿Ѿ¶ˡ޺̾˿ҲͷҪ֪񳤰ڵʮֹ죬ӷ·Ѿ¶Ҫôʦϵ׵̫ˡ
λŸʲôȥ˵ڶԱǣҪǮǮҪŮ˵ŮˣҪλľŵλ޺͵վߵ̫ӣǲһУû̫ӣʲôûˡ
ҲֻˡҲֻõ˵ͷ׷ɢ˿ٶ뷨ʱҲòմ޺˵ȥ
֮ڣؾŵСؽլһж˵˳鱨ϵͳǳƣؾŵȻӴʱȽ϶̣ⳤڷһУܿƵġ޺˸ոհŻ߾ܵõϸϢؾŵҵϽõϢ¬մˡ
ߣЩ˵Ǽˡ¬մ¶һ˿Цֵ˵̫Σ
̫ӵÿնʺȥߣÿζǱʺѵһ١ؾŵϽ˵
̫ӡ¬մüͷ΢΢壬˰ڵߣȥʺ˵žվȥ
ĸ󣬾˾Ϊʲôʵڻûаųأڣ¬С˵
㶼˶ٴˣͲҪˡӨӨߵ̫ѵ뵱𣿺ߺߣҪס㲻ǴΪҪǣǵ̫ӣǴƽɽһһǻʼҡ˷ġ
ǣǣ¬滹˵
סڡӨӨĿ䣬ߵģѹ㸸Ҫϵ̫֮λߣҪǻϣҲҪϵ̫֮λ㿴ģһ̫ӵģվ
ĸ󣡡¬ŵС԰ףβ
Ҫס̫ӣƵ̫ӣǹضҵĴ㲻ľżʦضҶĳӣǿģ̫ӵǲģҪסֻҪܱס̫֮λκ˶ӨӨߵ㸸֮Զ㲻һȻΪԸʺϵ̫ӣһ棬Ϊıǹضҡ£ȻͻʷߣҪסĻ⣬ڣھЩضǡ棬ҪסضҲš
ĸҲǴ֮ΪʲôΪأ¬ʵ
Ǵ֮󣬵ǸǴƵĹĸӵĻʺľͲһϡӨӨߵңƽ˼ңĹ̵¬֮Ĺҵǰ棬һ¬֣¬ϵϱԴӼ޸㸸ʵһ𣬱¬ҵˣǴϵŮԱǵһжΪ¬ϣΪ˵۹Ϊ㸸ʵĽɽ棬ҪסҪѧĸҪס¬ϵպ̳еҲ㸸ʵĽɽǴϵĽɽֻܵõ㸸ʵΣܵõӵ
ĸ˵ûʱ򣬵⴫һϵֻ¬մǻ˽˪˫Ŀɨ¬һۣŵ¬Ͻݵڵأкһʡ
ɣ¬մ̾˿ǰĶӲν㣬Ǽ̳ԼӨӨĻʴӱΪҪǣһʴ֮ġϧǣֻһʴ֮ûκôģؼҪе֮ģǰӺȻȱһ㡣¬մĵĵطһûе֮ĵˣѹסЩǣ
棬պȥߣһЩһյļ࣬ЩʲôЩʲôȻޡ¬մ̾˿˰˵סˣ̫ӣһĺͯʱҪĳ͢£ʥȻпˡ֮ģҪסһԽɽΪ
ּ¬ƶǶģҲ֪¬մǲûﻹͣģϽ
ϿЩûˡӨӨ¬մһۣ¬մ΢΢Щݵף˫еһ˿ƣϽǰ¬մǻ˳
ҲΣЩ鲻òЩӲܵ¬մҡҡͷȵ۷ǣеİնûǮʳˣ鵽ⲻո˵ͷ͵ˡ
¿ҵʲôˣӨӨ˫һЦͬ꣬˴֮˽ӨӨǱѩһ¬մǵģʱ֪бض£ԼɷҲ֣أĻҲᵽԼˡ
ضҰ¬մ̾˿һ޽һòһЩƲ顣
ʳ۸ǣǵĹضҸɵģӨӨһ䣬Ŀ˸һ˿ϡ


ڶپʮ ϳı
ǻ˭ôͣ¬մ¶һ˿Цߺߵ˵ЩΪֻǧҶûǧΪ֮ǿУҶǣŻ˷Ϊʱǰĩ꣬Ϊ޻㣬ЩһΪԼȨƣȻ˰յóȻڻʳʹʳǼۣʹİûʳԣǲ֪ǿɶ񡣡
ˡӨӨ˵ͷֻǱ׼ǺãҪ֪ʱʰضң»ʱ򰡣
󽫾Ҫˣʱʰضңڵ۹ȶͷչȻǣ޲ýγҲòšΪ˵ĺ۸ǾʹˣξҪʶ޲ǴƵˣ޵Ľɽ֮У޲Ψһף˳߲޾ҪùضҳԸ¬մ¶һ˿֮ɫ
£ܳ𣿡ӨӨЩĵʵֻǵĸԹضӡҲǲõģʱױµ˼һʱ򣬿»ỵ˱µơ
ģϼ޻ض޵˼ġ¬մЦЦ֪ٳ¬ȻᣬҲһ򵥵οʱЩһ˼¶µѧʿλϣﻹ˼עʱڡ˵žͽ޺ټ˾ۼڴլе˵һ顣
ǻ裬ǸɱӨӨת׵£ȻǴ֮ŮȴǴƵĻʺ󣬱κεľع檵ӣôþôãһԳ͢ΪءһԽɽΪء
Ļʺ޵ĸ¬մǵ˵ͷʷϵĻʺ٣֮ȴûж٣ԼһֱԼĸ
ֻ³뷨ġӨӨ̾˿ԸʵڲʺִƱµĽɽǵİһضϵ֮
Ҳ֪¬մǵ˵ͷ̾˿Ըشض֮Щһܹʵһ󡣡
ǵȵ֪εĿµѧʿʱ򣬲֪ǻôġӨӨһ뵽¬մǵļƲϲɵ¶һ˿Цİ¬մһۡ
ΪΪǲĵ¬մ¶һ˿ߵΪȨԻ˫ۣͼв͢вޣӦñ޳ͷ׼ûнһ򾡣ѾʴˣԸ޵ľġԺ㣬ߺߣʮͳ»ʮ֮ãЩҺù
´˾ٵ¹ضοҪùˡӨӨЦ绨
£޵׼׵ˣͲ֪ˣ¬մ̾˿̫֣ʳʯҵʳ㹻ܽڵʳƽϢͻʵĵһҲѾˣչʳضǿһЩһڳʳҲࡣߺߡ
Ƕضҵ༯ӦýעӨӨ˵ͷֻʱ򣬹ضҵ¶ˣǿûоȥӦˡοǾעĿҲϡü¡
˵ĲҲô롣¬մǵ˵ͷȥ㡶ΪףΪʵȴΪס㣬سҲ֪ġڻ֮С϶һɼӨӨ˵ͷֻüͷ֮һ˿ǳ֮ɫ˷֮е¬մȴûע⵽ЩȻǲͣ°ͣ¶һ˿֮ɫ
ǰĹٵ֮ϣһ˵־Уǰһ֮ɫмһɫϣһȴͨǲòų¬㡺ͳˡ¬ǻӣǷ¬մ֮֮Ϊ󣬳Ϊƣ죬Ǵӵı־
ˣȥһ𡣡֮ڣ¬ӢС֮ϣ¶һ˿˷֮ɫڶη¬մ֮жһαһش󣬸ΪҪǣʱĹ죬ɵò뷨
ݼ¡Ƭ֮󣬳¬㡵س¬㡰һݣ׽֮¬
ϴ¬㡲ҵϽԳﹰ˹֣Сһ²ϴǰ̡ȻǻӣǳѰ֧мҲ£Ķ¬ܵһʿģ
СүҪʱΪʲôʱ򽫵ɳ¶һ˿ЦȻǺִģ¬һ¬㡵ǰ鹧¡
ˡ¬ֳһ˿ϲ˵һ䣬µѧʿλ˼ңʱ־߷ܷΪʱ򣬸ΪʲôҪСϴ˳أ
СүʵĿ̫֮λɣ¶һ˿صЦ
ٺ٣¬¶һ˿֮ɫ
£̫֮λǲҪˡ̾˿õǰġ
ʲô飿¬ɫһ䣬ȵʵ
ۡЦ¿ǿˣ塣ԭǸ˳Ϊʶͻʵĺ̸񲿵Աɣȡ˺ܴĳɹΪҴƴĽ˳͢Ĺ⣬Ǳ´δĹְΪҲǿ˵ģأСʱȥѵû뵽ʲô𣿡
һܸʲôһһ˳ҵ£¬Щȴû˵ֻǵҡҡͷ
״̾˿ǰ֮ȻߴǿƵӣʵϣȴ뵱Զ˲һ񣬷ãΪáǰλүעһȽϾһˣνҵδڴϣһ뵽Ҳֻ̾˿˵£ɲСŴˡʵǲѧʮֵĲȻλͼǵôˣǾ޾ĲƸȻ¿еĲǰΪƽⶫ۵ġ
ƽⶫۣ¬㡾ȵʵ
ŴʦΣ˲䱩ǡ¶һ˿Ц˵һģ³ض֮⣬ûд˱ˡЩв°һɱϣѰĵ֮ģбǿոƽ£ЩǿǲԸŹκĻᰡǺġЩҲҹԱ£ñ½ʦųٸԭְ̫ͦӣΪǹضһȡĶǲŻʹһУҪЮ¡ɱҲɱץҲץϾǵǹǿԲŻ뵽塣ٺ٣£ƽ۵ģΧ־ΪãضҵģʯʳɲǼ򵥵ĿǲĻιضҿҪùˡ
ϴˣضҿɲǼ򵥵ĻɫǲԼڴǮɸʵġһӦض𣿡¬¶һ˿֮ɫ
ΪضҶԿֻһ𣿲ı󣬿վŲˡүϳµд󳼡һˣǾǱ¡ָͷЦϳǿν͢Ʋһ־ѡ¿ǿˣһµѧʿλѾ˶ˣǹضңʱضҿͷе£Ⱥ󹬣үΪµѧʿλãΪʱǻ˼ע֮𣿡
ջɳ²֣¬˫ۣȵųϸ¶һ˿˷֮ɫ˵ĻǴ˼ˡ
үһò°̾˿ǵµĻᡣһҪסƵ񡣡
ϴָ̡¬ɫ
µѧʿ֮ʤĶĸˣǴ˿̴ĴʦֻµġضҾ˴ձǻпΣ͢ͳεġҹضοǻ˴ڳеռϷ磬͢ƵĽǴʦġЦѾ˵һΣܷڶΣʦµµѧʿǵǷ˱µļɻ䣬Ѿûǰôˣ߱´ûιܱεһΣҲܱͬڶΡ͢õϢ¶̫ӵѾǲѾ˷̫ӵͷֻǱµȺԣԲűס̫֮λ̫ܱסλã֤´λܱסλá˱½飬ڱеķ˲٣պֻҪʱһ
ϴ˵˼˵ҪСȥˣ¬΢΢Щ֮ɫһõүϣ֮ˣȴҪȥһͼˣԽܵģ˶¬˵شһлЩġ
˵ͷݵ²ҪҪȫ֮ԵΪףʵϣȴΪ֮Ļǵ»ϳҪصġ
ܵô𣿡¬¶һ˿Ц
ѡȡһξҪĳҪҪػιܡĳ˵ҪľҪ֮ܡ£˽̳֪ʲôʱó֣ʲôʱʳ𣿶ˣ˸ô򣬺˸Щ㶼֪𣿵²֪ϳҲ֪Ψ֪̳֮µ֪˵Ҫɱ½񣬾ͱȨΪݻϵûʲôͣʵϣµĹͶǼڱµС
ϴ˵ĻСסˡ¬һ˵ͷȻˣ֮УˣСҲġ
ԶԶ״ҡҡͷ£Ҫ巢ӣκαΪҪǣҪΪ屣ݻԻضҵˡٺ٣ЩҾ£лвٵϲģ֮ȻĹˣǿЩϲУ»ҪѷһֻǾ֪µĴҲûа취ģΪõıûа취ƽģǲҪǸµѧʿλˡ
ϴԡ¬һϽ˵
ҪƣЩϼһעֻӰ죬ȫȫΪ£ƽ֮¡ԥ˵һССĻУ˻עģû˻עġܷˡٺ٣ͬǱݻһǱ£һ¡ǲһġ֪󣬱ضԵ½мνġȽ϶ԣӵйضֵ֧̫ӵξѷɫ˲ˡ
ϴ˹ϳıСʮֵ¬˸˷֮ɫЩϼһǲ


 Ժ
Ҫơһ²תЩ˵עǰͶ߲֮Ҳмְյġͷ
ãȻˡСˡ¬ЦǺǵ˵СϲľЩɽңЩΪ֮Ҵ壬߸ϡȻһΪΪģʵϱȴһӵеŮ潣ЩһСǵóأ
үдǻۡ£뵱¼Ϊơ˵ͷǵǰҵѪͱΪ̫ˡε¿һϺõĻᣬǰܴ
Ȼ¬㡵˵ͷһκûᡣ¸Ͻ˵СҲģĵΪЧ
ĵ˵ͷ¬㡵оǿο֮ɫĻӿɲǾģ̫ӵ£񱻴ʦ̵ûʦ˴Ȼǰȥ飬ֱ޴˵ʦ̫ӣõӿϵġǰɣĵǺεȵӢ䣬ΪųֵĺӢŷ̫ӣ¬ֵı»ҪὫ½˵̫ǱȻ֮¡ǰλӿкܴĻᡣ
ȥǰ¬㡸ϽóϲҵϽȥ岻ᡣ
֮ڣüͷ壬һʥּеľʥּԭһԱɣڳиûеλԣ̸֮Ϊ¬մǵԭ򡣲ûн͢ҲͬĹ٣岢ƽЩҪĽһѣǺܿ죬һĺٴҵͷˣУǳĹۣڳдҲһԱˣϴ󳯵ʱλѾǰһ󲽣˸˵顣ʵϣⲢеˡ
³¯ĻҪǰ¬㡣вû˵ʲôΪûκεĽΪѡһȥʲôȻǴ֮£ŵʲôǾˡȥΪ˴濴ǵ۵ġôƽϢǺ˿ƵģΪһȻ֪ģǹضƿصģҪƽۣҲ˵ضЩභƾ
£ǽһ鷳°̾˿
ˣ£һ⡣ʱ֮ȻһĻͳϵһˣޱȣ֮лһ˿䱸С
лˣ¹Ͼȥһ𣬸Ͻ˵ʱºԼȥ²ǰݼôˡкȻϲ֮ɫǰ;δԼǰ»ܰԼҲ˵¸ϽϵĴ£ǰɫȥ
¹ݼ¡һϽݵ
ˣ˵¬Цݣ˫ЦǺǵ˵
л¡վʱŷֳҲԱߣϽּ񡣳Ҳ˵ͷָŶĽʣʾǲԸƽƽģǰҲòõ˭Լ̳ϵĵأʱҪΪԼЧҲòõ塣
ˣСǵڶκ˺ˣСϣλܺϴһ˳һɸʽС顣¬˵θȥСҲ֪ʲôģˣģβϴΣǣСֻҪϴ˾ǣֻҪʲôҪֱӷԸСˡ
¹ٶлүһɫһϲϽվ˵ôģʲô˼Ҳǲ£ԼһΪ
á¬㡼״˵ͷС֪볤ڵ˲ͬЩֻ֪Ķǣֻ֪Ȩֻ֪ŸλӣΪԺ׬ȡ޴ĺôһΪ˳͢һΪ˸ʵģСͣղų´ҲСƼˣ֮·˶ܰ죬˲ȶۣСų´˵۹⣬㣬һǿɸʵеġСĿԴ
лΡл´̧١Ͻлˡ
СλĵǰȻСҲֻϵģ֮˻ˣֻǲ֪˻ûķԸ¬Це˵
룬Ͻ˵¹ٶлүΡȻˣ´ĵǰȥڵĴٹǣὫĿүϣ¹ٰ¡¹һȿڵ˵ܴӦԡ
ããá¬㡵˵ͷСʱ򣬸Сֿ֮ΪãҪԵΡȵصפϡ˾ܷġ
¬㡵ĻһϲЩȻ¬մ⽻ǽģϣ¬㡣ͬ⣬ӵĻٴıҲǲ¬մǷԸġ¬̬ǾȣǸȨүǺ١ѹڳڣ˶˵¬㡿ƵӣǲѹִܳΪ̫ӵߣҲȷʵһ
¹ٶл֧֡Ͻݵվֳһۣ¬㡵ЩбضгĽ̵С
ðɣͰ˵Ľ飬˿ǰ¬㡲û塣ǺܸɴĻ˻֣СὫΪڻġϣżֵܻȥ¬ַԸԼĻͳ˼˻塣
ǣ⴫
¹ٶл¹ա¶һ˿м֮ɫȻ̫ƽҪҪҲνҲ¬㡵һƬ⣬¬㡲м֮顣Ƭ֮󣬾洫һȴϻ峬ӣȥ
ʱӦжˣٶȿԷһ㣬һҪ;ĹٸҪһǴʷ곤ϣҪһһټһһҪڳֻܸѹֻʼϣֵµķ緶˾ȻԽɣǱȴǿУȻ׵µ룬ֻ޳ɣ𷣵µġһͷ
лϴָ㡣¬Ҳ¶˷֮ɫ¬մǶùܽϣ¬㡵ֵܼ˲Լִĵ·֮£ǲκˣ¬մǵİ֧֣¬ʲôµأ
ȻƬ֮о͵õ¬㡵ֻأա˲ͱ˳Ȼ磬;ٸֻ;Ĺٸϵȵȷ׷ӭʮﴦһֻЩӭ¬㡵ͬʱע⵽Ϊ
㡶ǲµڣ¬մ;ٸһУ¶һ˿Цߵı˸۹۱ǣǹġȴǲκεĹ۵㡣ǰ£Ҳֻ¬մܷ۵㡣¬㡴˾Խ֮ɣǼȻ¬մû˵ȻҲǲ˵ģҪᣬܸоı󣬿ûŪ֮ǰ˭ܺҷЩ˶ٵľ顣һֱܹκʱҲҷԼĹ۵㣬Ϊ֣ѾܻңϤĳһ㣬ҺҵķԼĽ飬顣
Ǻǣô˵ˡ¬մɨԼŹǴһۣЦǺǵ˵¬ǻӣףǺǣЩԽĵطҲǿԭµģǴޣọ̃Ҳġ
״ϻۣڳںųڴǴǰȻԼݣοгһѣǲ᷸˼򵥵ĴġıϽ˵¾ǲ˵Ҳ˵Ǻǣ㣬κˡƽգκһˡ
Ȼκ΢΢Ŀıһۣ֮¸е棬֪еİʲôΪʲôûѯʵģֻǽЩѵԼͷġ
վ͢µѧʿӣ֪ˣ˵Ϊµѧʿģ¬մɨһۣЦǺǵ˵Ǻǣ޾ڹУҲ˵񳤰ֲ߲¾λҲǳΪϿͰɣ
Ȳıɫ΢죬վ˵ԱµΡµѧʿǳд󳼣ȻҲµѧʿȴǲҺҷԣΪͬΪµѧʿǶӦñӡ
Ȳʱ򲻵ıҲվͷ˵Ȼ飬˶зݵġ
ǺǣҲ֮飬ûʲôġ¬մĵİ˰֣鼫ΪɣȻ˿ûн·ϣ˼״һǷƵĻţɵܵЩ˵ģµѧʿλÿͶ˾еĴʦ뵽ڶԱ龰ɵİҡҡͷӸˣ˼Ԥ⡣ЩĻĹԱǣǰװ׻ˡ
£ѾΪԱˡһ뵽Ͻ˵
Ŷ֪ˡ¬մüͷЦ޿˵ˣ˵ǲȻҾܾµٰǰܻΪðɣ޿ܻе
ıԣüͷ塣˵ܲãǲܴõġһѡµѧʿѡһˡǽĳҲǱųġ
£˵Ĺٲܾ˲֪仰㲻޼ɺȻ˵
Ǻǣ˵¬մǵ˵ͷ䣬רһǿϧˣοµЭ޴µĵطд࣬еʱ漰ս֮£λ©֮ǶһͲͬǿԴЩ顣˵ԺҲǴѣ·棬ǲòֵġ˲֪λΪΣ֮УѾȷѾΪһµѧʿѡˡ
ѵܲ´𣿡ԣ¶һ˿֮ɫԭܵĻŲƣǴ˿ȴҡˣΪ¬մǵĻ޻˵ҲҲе©һһ뵽䲻ɵĳΧһۣȴҲã֮ɫиûˡ
ˣҲҪˣǴɣ¬մǲûܳʱ䣬ûиǻᣬŪԼеʣǺԥĳµؾŵżֻ̽µڴʲô
ð죬µڵҲ֪̾˿ԻصԼļǰȫسֻЩ˫Ŀǳ֮ϣȴʲôκ֪ˡ


һ 糯
µѧʿλѾˡ޸ڡ޺̾˿Ҫµˡ½µ˼ƽϵġ
û뵽˺ȻΪ׸ˡҲҡҡͷôˣȻһܳΪ׸˳׸˵ܣҲԳΪ׸İºˣҴƾȻһΪ׸ˣȻͷʺ򣬼ֱǵĳ衣ǺηкʸµµҲǿԵģҲһμѻºˣµѧʿһ䣬ڶһ۷׷׵ڶԱǽͷӶ϶¶ŭ֮ɫ
ˣλˣ¹ٵΪʱһʵ˹ȴ֣ʻ΢Ц˵ˣ¹ΪԻǡĿģµѧʿλǾĿĶ
ʲô޺ȵʵڴһУ֣ʻװһʦĽɫĻһ޺ӡ
֣ۡʻ¶һ˿صЦ˵¹ע⵽ºͳѾǰˣ¹ٸע⵽ǣǰȥģл壬Ǻˣԭˣͻʵĺ̸ԲŻΪԱɡ͵ͻȻΪУбضġ
ʲô⣬ѵ׼һȥȶۣ¶һ˿Цмɨ֣ʻһۣ˵Ҫȶۣʥּˣô鷳ο֮Уں顣ǲὫ·С뵽¹ϵǹضأ
޺Ҳ˵ͷ˵һµѧʿ͢仯ʱҪȶ֣ὫĿǵʳǵǮ֮ϣǴҹضңֻҪһʥּˣὫɳȥԾΪ棬ñҵĳ֣ǱҪʻȻϻۣǵһ㣬Ǹʲôˣ㻹ǲġ
۲Ŵԣһһģҵܹ²⵽ģСֶΪʱͱӿǣĵʱ˱µơ֣ʻüͷ壬˵µѧʿλãֻҪһʥּͿˣ۵ı仯µһʥּеʱȴûôġ
ʻ˵Ҳ޺Ҳ˵ͷ¶һ˿Ϊ֮ɫ֣ʻ˵Ҳûеνڣοµѧʿһ㣬ǰǿġô׵飬µѧʿȴǲͬǿļ¬մǿǸ󳼲һʥְּܽʣʦӵ˵ְ͸ְˣһͷûС
ûһλµѧʿţ̫ӵ³λΪǹضһƿشưڽɽ𣿡һ޺ģ˫Ŀ¶һ˿ŭЦ˵䲻Ļûд޴࣬û̫ӵµĴڣ˽նˣҲ̫ߣͬҹضӰ󣬵µѧʿǿԽȫصĹԱ飬ٺ٣Ҫ֪ƾƶѾˣѾ㹻ĹԱƵĽɽˡЩ˾һǹضٴ󣬿ҲǵĶ֡˵ǹضҪһµѧʿҪһ̫ӵ¡ߺߣֲܳΪµѧʿҲûһֻҪдѧʿڣǾܼӰ쵽Ƶİڽɽ
ǱĿǽΣ֣ʻʵ
ҪԭҪݽǮҲҪڻݵģ֣Ϊ»жʳȶ𣿡¶һ˿м֮ɫ˵οҲǲ˼ֵˣֻҪµѧʿĶֻҪôֹٸԭְۻȶ𣿺ٺ٣һµѧʿȻǵˣˣҲΪ۶׬һʣҲܼⲻȫ𣿱ͳһ£᲻֪һġ
Ȼ˵ǣµѧʿλÿɲô׵õġ޺˵ͷǺܿüͷֽҡҡͷ˵ǱѾʣµһµѧʿôܽҹض֮أȻض˵ʮֵļ黫ϱȫ֮볯з֮ҶᣬûʲôøУҪ£˿Ǻѵġ
£ãǾͽ벻µߺߵ˵ЩǳŻᣬ߾ӹ֮λٻе˸ǶֲһҲµߺߣƽЩ֮䶼оûµʱ򣬾ͻѣĺڰ
ֵ˼ǣ֣ʻüͷһ̲סʵ
Щ߸կһֵܣǸ۱һЩһӴǱҲС¶һ˿صЦ
ҪЩ߸կֵı޺͵վ¶Ȼ֮ɫĪ˵Ҳ¶֮ɫڸһƬžıɲǼ򵥵飬οлǣ߸կˣҪСˡһˣǲҪһ
߸կʵǿȻǲܽȫˣǽָһˣǾͲһˡ¶һ˿ɭЦݣЦǺǵ˵ǵĿָһ߸կĽǾͲ˵ʲôһ˵ʲôǾƺҲϴˡЩģвԼŵĵֻҪ΢һ£һġδˣҲµġ˾ͳһСҪĽһѣҲõ
ҲʧΪһð취޺룬˵ͷɨһۣ˵糯ʱ򣬾ǵİɣʧȥ˻˵һµѡ͵¿ˣǵĹԱǶɵӣǻȷѡġһ͢ڶࡣʦлˡ
Ҳֻˡ֣ʻɨһۣϾ֮ͬɫҲֻðסеĲɣҲֻøں˵ͷ
˵˵µѧʿѡѾˣ󽫾û뵽󣬾Ȼ󽫾ˡºˣһҲˡȸǰڶԱƼˡ
մ󳯻ӣڳƷϵĹԱҪۼ̫͵ڣ鳯д£Ȼյĳд¾͢µѧʿҪλˡʵȨĹٽѾӶƷˣ۷ĹԱеѾƷߴƷĹԱˣҲпδӶƷˣе˴ԣҪĵӶƷĹԱ۷ʾĹԱµҪλøעĿˡ
޴ûϷˡһ糺ĹԱߵ˵ϵһ˿˷ܾȻ֮Ȼϧ֮⣬ʵϣȴֻɡԲǹضҵĳԱ
˵ˣĸУһλųưأ糺Ա˵Աɣܣ˿ɺţµĴεǲӦگǷ䷿ģǰһԱɡٺ٣ֻǲ֪Ǻµѧʿ֮һ
ֻǳδ󽫾ϵſ͡Աߵһλ糺۵ĹԱӹ˵Ϊ泣δ˼ԣ¿ˣƽƣٺ٣ҲܳΪµѧʿ
Ҫ˵Ҫ˵ˣǸܡʱղ˵糺ԱԱߵѣָŲԶһԱ˵ǸɫĹԱˡĵǲѹֱܿ
һССſҲǵͷϣߺߡһǳɫ۵ˣ¶һ˿֮ɫߵƾ輸¾ܵһµѧʿǴƵĹԱҲֵ̫Ǯˡߺߣ󽫾ܵµѧʿҲô˵ϴѧʿλá
֣ǲǵõʲôˡղ˵ĹԱ¶һ˿֮ɫʵЩһڹٳҲ֪˶꣬΢е紵ݶЩ˸棬ʱͻȻ˵ֻȻ˾ȡΪҪǣǰģɲͨԿϡǹضԱм˵ֻǵõʲôϢˡ
ǺǣѾ϶󽫾Ϊµѧʿѡд˵飬¹ֻǿߴǵģչԱϲɵ¶һ˿Ͻ˵
ģ糺Ա״ŴˣеĻɸˡ
ȻġǺǣѽΤ˵ˡλѧʿҲҪˡʱչԱȻָźһƬ˵ȥ⻺ϵı־Τͦ˸Ͻӭȥ׸ǰҲòӭ
Ƭ֮󣬾ͼһһ󣬲ıʱɫѾˣŴӵżλȸǰźðΡ
յʱֻ֮쳹ȸŻ򿪣ֻһԶ־ʿ࣬ͣŻʳǡ
ꡣ
ټ̫͵ڣʴﵽţڶԱڽ֮ϣ˵ʵۺ۵ڴƣڴڣȺλġⲻͬںԺҲֻվ˵ķݣֻ֮й˵ķˡ
бޱ˳ؾŵǼϸڴ
Ȿһ̶ѣ˶֪յͷϷ͢µѧʿı׼վ֮͢ˡȻһ˴˵
£бࡣ
һ¬մüͷ˹ȥȴɫ۵ˡüͷǸˡйԱȻܶ࣬¬մȴܽг˵ǰСʷ̨ʷǰĽʿ˿Ѿʷ
к£¬մǵ˵
󽫾˽ˣнᵳɡݳ飬ضξӢǴ󽫾ױͳ죬żܶࣻضξǴ󽫾Ϊ󽫾һԴ󽫾صĶξСֻǧ֮࣬оЩ˽֮࣬аˣҸҪţξɽһżҽĴڶԱкȻ׷ڽеҲɫ԰ףͷһ˿顣
¬մɨһۣһۣ˫˸һ˿ȻЦǺǵ˵ΪĽһЩҲġ󽫾ĹҲǳҰ֪ġεһЩˣߵĹɽٺ٣Ǵ󽫾ε޶ˣ󽫾ûԽ
£󽫾սɳҲûп󽫾ιʲôˣΪ󽫾Ҫôأſ˵˵󽫾Ա²ģ˵󽫾ı֮ģΪһжҪδȻһжҪܻ󽫾һף˲ǧž졣
飡
飡



 սһ
˲֮ϡʮվȴ֧ʷԱľˡô˶վڣԵͻľ
ǴƳ͢һڴ˿̾ȻһССԹǸˡѵ󽫾ǵŭԹĵز𣿾ȻôΧȻЩǲưոݵġ
޴ǰĳ޼¶һ˿֮ɫЩضҶǴģּƲ߶ĳߺߣЩضƽԴˣȨǵж˿п޵ĶǸûʲôɱˡֻϧǣЩһ飬ǰĵɲͨĵɲ֬۶ﳤĻʵۣҲǰЩų֮ʬɽѪɱĻʵֻۣʵۻιǷȱһǲǷȱģǾɱġĻʵ۶һŸɵ࣬ܳܵסκεвƫƫЩһﻹΪֶξܽųµ֮⣬ֱ޴˼¡
ŶҲû뵽󽫾Ȼôа¬մǲŭЦ˫Ŀкһֻϧǣȴ˿
иУŵɫ԰ˡλսɳĴ󽫾䣬оǸк֣ȴû֪ǣηҲһ˿ڴڵκ֮¡һ־ƣʲôˡһµѧʿλøǵġΪҪǣǰһôϵӻδ顣˵ʵڵģղ˵鶼ʵЩھ˵һ飬սУΪܺܺõִԼԼҲһƽ飬˵ᵳˣʲôıͬģҲҳϵġҪ顣Ǻεȵ
ߣߣɣ¬մ¶һ˿Цߺߵ˵޽쵹ǼʶˣǺôı°͢ľʲôˣ𣿺ߣȥʡɣ˳˵˦˦ӣͳȥ˰ڴȴǲ֪Ǻáֻ¶һ˿Ц
߰ɣıȻվһۣ˫Ŀ¶ӵɫĳ˵ͷŻ˴ЩԱ״Ҳ׷׽󣬲Ƭ̣Ⱥʱɢһˡ
ϲɺذʱ̾˿׼ȥȻ϶һֻ֣תȥ۵ǳ޼ֺף˿ЦеԼ
ȡЦĳˡɨΧһۣȴΧѾûʲôԱˣ¶һ˿ЦĩǴ֮˲ӦúĩһԴ˵ǲõġ
˵䣬ıٳһôģ޼Цеҡҡͷֻ˫Ŀȴûκεʧ֮ɫ
Ϊ˵üͷȴ壬΢΢һ˿졣
Ϊ¸ղѵ˽֮¶еգ޼ɼ״ЦϽ˵ѵõᱻС䡣󽫾عġҵȵ۾ѩģĳЩΪ˴ﵽɸ˵ܣԴ󽫾ˣ˵ǲóѵģ󽫾عġ
˵ҲûʲôֻµѧʿȻ֪ʲôֻҪѡ֮Уպ֮£Ҳ֪жͻͲܿƵġ
Ȼ׵ģ󽫾صġ޼ЦǺǵ˵
ǺǣԸ˰ɣȻûеģ¶һ˿Ц˵顣˭϶ûаյġ
Ǻǣճ֮ϣȺߣڰ޼ɴʵ˵ǹضһСҳһССʷԹٲ൱󽫾ȻȺϣƼΪƴ󣬺׼һƿɲǳİǱҲеȲѡҲߣ
һ˫Ŀ¶һ˿˼Ȼ˵лָ㣬ĩ֪ȥˡ
󽫾ϻֻۣƱᣬŻˡ޼ɸϽ˵º侲֮󣬱ضеİڡ¿ɲҪô󽫾ǶԴ󽫾Ϊе˿ķŭǶԹضҸеջѡЩһǴ󵨰ȻҪЮ£ߺߣֻǼƲҲ߯һ㣬Ҳ֪Ǻģһ۾Ϳֱ޴һͷ
󽫾گʱ򣬺Ȼؾŵż˹ЦǺǵ˵Ǳ¸ġ˵žʹӻȡһֽ
ҵϽ˹չһɫ΢΢һ䣬ð죬ŵ˵ͷֵ빫ظ£ĩˡ
ãȻˡū澾иˡؾŵ˵ͷֳ޼ɵ˵ͷ˸Ƕȥ
ˣ¶ˡеֽ̾˿ǷǳҲЩضҶС󣬺ٺ٣ĩиˡ
Ŷ޼˼֮У֮ԣһ㶣кȴѾ̤ĳȥ
ʲô˼ѵı޼һ뵽˫Ŀо˸Ȼ¶һ˿ЦǺǵ˵һȺ޴֮ȻභؿҪԴˡ
ڣ¬մԶĹ䣬̾˿Ѿʮ֮ˣһССӣһ֮Ҳ֪о˶ȷѪ꣬˽աƶƿԼϣĪˡȻ˻ʵۣǻʵҲôģʱĻʵۿɲͬǰ㣬ȨѾﵽ۷״̬ǾҪòĵز
£󽫾ѾȥˡʱȻؾŵС
֪ȥ̫ޡ¬մǰ˰˵ı޼ޡ
ǡؾŵһ֪Ҫˣǲҵһ·Сųҡ
֮ıͳ޼ɲŸ˹ݵɽ֮󡣲ŹվһߡµֵȻĿЩһ·оĥ¬մԼǰкηԸǳ޼ɻ²ǲǺ͸ոս糯йء
䣬ֻ꣬ʱµ֮½֣Ҫ¡¬մڱ֮ϣָı˵
ּıһ㶣ǺܿӦĻ֮ͨˣһ¬մǵбԭȻǽԼеȨ·ˣıȴû˵ʲô
ʱ䣬µ飬ץɣ¬մǶԳ޼˵
ּ޼һϲϽ˵µȻȨΪµѧʿȴ飬ǲô黹ҪΪµ׸󳼷ģ޼ɸеºˣԳµ׸󳼵ζˣʱģҲһײǡ
£ˡʱؾŵС˵
ɣıͳ޼ɶװף໥һۣӱ˴˵пеľʵʲôģ̫ųǹٷʳһڴƹٳиͲҲһп޵ǾˣվȻʥⲻɵĲҪĴԱеȣҲͬоһ˿˷ܡ
ɰݼ£ꡣһֵˣòͨոռ¬մ¶һ˿⣬ĲûκεǴһǳɫĹۣ˶˭Ҳʶ˾Ȼ̫
ı̫ˣߵ̫ˡĪ˵ǳǵİգͨĹҲʹ಻ʱȶۣк㣬̫еʳԵȥǳĴٲԶþѾʳʳҲͨ߳˵ֻҪһ㣬Ǿǳȶ͢׬һʣá޾ҪЩڻ桢۵˶ȥμȥ¬մ䣬˫Ŀɱ֡λ׼ЩͼɽҴǡ
λӽסӴɱλӣıͳ޼Ҳһ䣬סԴɸŵɫ԰ף˵
£ֵ̫ʳѹ׵ʱ»ӰġС˵
ߣȻס¬մǻ˻֣ģ㣬׼ˣ޾ͲţЩض޿׵ġɫٴһ𣬵ǶǺʶû˵ֻǴ
дƽɽʳλضȻǸпɵйĻҲ൱ֲԼҵйһȫδսһˣΣʱ򣬿Щ˻ôȡµѧʿλðɣὫע棬ģֳɹһ롣˴ʤ㣬ʲôõĵأ¬մЦǺǵ˵
ּҲͷȴǷľˡԭǰЩ׵ˣֻڵźʵʱѣ»ǵȵˡĹضһڵ֮Уȴ֪ĳһ޵ȴˡ
Ȼ֪ˣǾ°ɣ¬մǺȻĵ˵ʧɥʧλ䣬Ҫס仰Ҫ֪Ī˵ۣҲǿ¹ϵشڷ֮ǰ©Ϣ޾Ǽˡ
Ȳҡıͳ޼ɡɸϽݵǺŵɫ԰ˡ֪¬մһ˵ģʵȴֻ˵һģ˭Сλ¬մǵĸһ뵽ΨвͣĿͷõԼ
֮⣬ıǰ棬üͷ壬Ĭĳ޼Ҳ֮ɫոմıΪ׸󳼵˷˲ʧӰ١¬մǴ˾ҪضһѵνǣһȫеĴ¶Ҫõģ鷳飬޼û뵽Ҳлûʧʱˡ
ϻۣ֪뵽Щ˽ʳĵ͵ϣƽۣıȻЦ
¹ûа취޼¶һ˿ЦȻǴϻۣҪ˶ʳ֮У޼ɻûġο»һʱҪܶʱ䣬ɴ¸ˣ޼Ȩı֮ó֮ĳıɫ΢΢һ䣬üͷĸˡ
λˣ¹ٵһƲߣסˡʱȻɵ
㣿޼¶һ˿֮ɫźʵ˵˵ʲôĹˡ
塣ɸϽ˵ֵ̫ʳ˵֮ȥȻгȻӾסˣǵǸʱ֪ҲѾˡʵ¹ҲǴӱµ֮ġ
⵹һǰ취İ취ı˵˵Ǿô죡ɣȥң¸֮
ǣ¹ɸϽ˵


 ս
Ѿѵˡٺ٣ºˣµ֮£Ѿʱһˡ޸ڣ޺¶һ˿֮ɫǴҲͷȻǵϣôӢ䣬һ漰ǵĽɽ𢣬ͻһˣǲŹһӰ쵽ͳεĵжģǵҲһ
ȻԳ͢Ҳģĵĳӣʵ̫ǿˣһˣҲĲĲɡҲһһ򵥵ļƲߣӵĲ¼ɣһ׼õĳᣬˡɵĲ˵Ĳɡ
򵥵ļƲҲµע⣿壬СֶΪбضԵʣǻСĵáСֶΪбı֣ʻŴˡ϶¶֮ɫǴһʤһ㣬΢΢̾˿˵¿񣬶ԴҲмӣ˵󽫾бȨھеΪҲǺܸߵģǱȻ˿Ϊ֮ĵһ󽫾ҲǶԱĹΪʲô¾ͲأǳôһʮǳԵ⣬ȴˣλѵΪ𣿡
⣿ʲô⣿б֣ʻһۣЦƲԽǳԣԽЧô󽫾Ȳɣ󽫾ѾףλҲǵһѣٿӣƽ֮ͨˣʲô顣ᵳΧ֮Ͳһһֵܣ߸կֵҲǸжбȨģᣬҪʲôģ¾ͲˡԱ²Ż
˵ļǡ޺Ҳ˵ͷ󽫾ͱµɲܹ֮ͨġȻҲǴ󽫡ǵǲһ㡣ΪҪǣ飬ģʵȻʵǾݲñ²ˡͳɽΪԼ񣬶Լԭǲܵġ
ɣȲ˶ãоϢˡξ㲻˴һľλְȵҲҪջȥˡٺ٣µѧʿֱΡߵµѧʿҲκ˶ĵģǹض֮
ˣˡȻⴳһֻľǾ֮ɫ֣ʻ˹ȥȴϵǴ޺ϵĹټңļһһֱǰ޺̵˵ģһ˾ŵģ֣ʻȻһ˿
ʲôôţ޺¶֮ɫŴ壬еĹ࣬˵ҪҲǼΪϸġ˻͵ʱ򡣾ҲܴŵģºˣԼĹټҾȻʱԼⲻ˼Цûмҽ̵һ뵽޺ǴɨһۣѰ˼Ŵ֮ǲҪݺݵĽѵһ٣Ҳѧʲôء
ˣѾˡȻԼϵĲ֮ɫҲǺޱȣһ뵽ԼĶϽ˵
֣ʲô֣޺ȵʵ
ǳ˵ͼ۷ʳˣ֣ʻɫһ䣬͵վо֮ɫҲܼ
֣˵Ļˡ濴֣ʻģϽ˵
ˣˣϵˡ֣ʻɫ԰ףһ
Ǳ³ֵ𣿡޺ɫҲ¶֮ɫһӳ֣Ǿ˵͢ѾѾˣҳ͢ѹ۵ǡΪǵ׹ضңΨһľǲϵռϵʳƶ۵ǣֻάضҵ棬ĻͻǹضʧˡǰľǹضҸûκε׼ﲢûжٵʳͲܶԸ̫Ӵĳ͢ӹضʱҲǸϵġԣ޺Ҳżˡ
ǣǴгġüͷ˵
ϣǳ壿֣ʻ޺üͷ壬ɫָԭƽȻиûнϡ
塣Ͻ˵
һССĻҲȻҹضҶԿǿЦԲɵùЦѵΪǳĴ𣿺ߺߣһССǺõǹضҶԿģһ֣Ǿߺߣ岻ǳ˵Ҳᣬٺ٣ξǹضҵߺߣȥϷŶʳǾնʳǹضеǮĻۣһ˲ɣ
¹Ϊ¡֣ʻϽվ˵塣¹Ϊ¡˿ڶڳڷƸģϲһССˣôĵضԿǸ¹Ϊı϶ˡ
ĺ˭ҿΪøѣߺߣԲȻǹض࿹⡣¶һ˿м֮ɫЦŰɣǹضҵʵ֮󣬾ͻԶȥﻹԡߺߡΪʳ׬Ǯϵ׳ʳǵչأǮǲΥģ᲻ɡ˵黫ǳġӿռǹضҵıأ
޺˵ͷһССǲҹضԿģҲ˵ģǸ黫֮ˣҲǳһ׬һʣߺߣǾ͸ǣһպ֪ǹضҵǮô׬ġ
¹ٻΪб¡壬¹ΪǾӹضʳǮǰӦʱ֮衣֣ʻ˵
ǸҪ𣿡޺üͷɨ֣ʻһۣ֣ˣһôϷûôͰɣһϣһСС˶ѣʲô͡
¹ǵϵıǱ¡֣ʻ̾˿˵¹һֲõ뷨¿ûô򵥡ڴѾʧȥȻˣٴʧȥȻĻǹضҿɾͲˣʧɾʹˡ
֣ˡߵʱڹµ֮ˣٺ٣˵ͻоиУξɽǵɽʶѧѧǵıҵ֮¡Ҫƽĳ͢й¶֮£˼֮¡гһ⣬˭֮ܶǳ󣬱ΪһģûΪڶ۹թȨı֮ЩµѧʿɫûܱȵǵġʵҲ˿ðоֻһ壬廹һˣûеõ͢ڵڶԱĽأ˵ǲֵܳġߺߣٳдµűȥôйȥܴ¡
˵޺ЦǺǵ˵ȻҪǹض࿹⣬ǾԸߺߣǹضƿŰ£Ǳ¶ҲǽǳмӣһССˡ棬ȥ˷еǮ㾡ܵжʳǾնʳߺߣϷͲţһ˼ܴ洢ʳ
СϽӦ
ˡձҪȥѧٺ٣֪׼Ӧǻй¶֮أ޺ЦǺǵ˵ʱҲȥʶһµķƸ֣Ǹʲôģ
ãҲ˵ͷϾѧҲһ£ееͲټһˡ
¹ضҿҪùˡ֣ʻ˸߲ҵģ̾˿Ѱ˼Уµø߼У֣ʵλЩ˵ĺ棬»Ҫùˣʱ֣ҲûжɽĿˡһ뵽֣ʻ׵Ĵ޺һۣҡҡͷ
˵оȻڵͼˣǱҪ٣ÿײǮǱĵطడϣϢ˲Ƕˡ
ǰ˵е̩ǱѾǵǮһˡ˵Ҫ¿ɺˡУǳǵİܳϵͼˡߣϽȥȥԱߵһ˵ڳϣ黹࣬ȥ׼򵽵ͼס
ƹǺã
̩ڣ¶һ˿ЦǰĻƣмһССҲȻǹضԣɣ֧ŶáҲȥǵʳǮ򣬺ߺߣǾǻôʳǻӻġеʱҲÿԼʵôóȻˣеʱ򣬿ԼܱסضҵǱֵܲģһСС壬ֱٺ٣Ժ󳤰ϿҲûдˡ
ǡǰĻҲ¶˷֮ɫ˵˭֪Ǳǹǹضˡٺ٣ǹضҿһµ
£ѾˡȺ֮Уֻ¬մָŷӵȺЦǵ˵Ϊϲõضҵ˿´Ҳ뵽Եĸһϣϵ󣬻һӴĴƵ۹ģǱ䡣
ضҵʲô仯¬մǵ˵ͷʵ
رµĻ˼ӳţûκεı仯ǻ֪ԼĶ˭ԵڻûκεĶΪԼҵ֮У㹻ʳӦϵĽΪԼǮ֮У㹻ĽǮϲֿʳЦе˵ѾԤˣּ̫ϹиصеĴ洢㹻֧һ֮ãǹضҵֺǮֻ֧ŶʮѣΪҪǣҲصʳҲ½ϵ˳£ιضǱذɡ
ɣһ̫̫ˡ¬մЦǺǵ˵ӦȥİɣֻҪúøɣպǰ;ġ
л¡иޱȣϽ˵ºҲԱ𣬱µģһùضγԸ˭һֻ̫һС٣ûκǰ;ԣò׵õһᣬɻ֣
ЩнУѾѧ𣿡¬մǵ˵ͷֶߵؾŵʵ
رµĻѾˣϵЩҲ˹ѾסѧȥˡؾŵС˵
סȥ˾ͺá¬մ˫Ŀ˸һ˿ߵҪȥѧȥѧѧң׼һ˽ȥɽ򣬱ÿ·ڶ˰أ˿©κε͸ԺҲû̿ɴ򡣡
ǣؾŵһս¬մãܴɱȻʥּ֮Уĺ壬ֻⲻĵģֻһ̶ѣһȥƵСֻڵӣ˵ʲô顣Աߵĺɸ۹۱ǣǹģղŸûʲôƵġЩǺңԶġʲôʱ򣬵µЩҪĵģڣǹǰľΪá


 
ɽѧǰƾѧ¬մǵ󽫾ʱѧµȴ󽫶Ǹʱ¬մҵġо̵ı챾´ŮģǴӵģ˵нԼûκεĹϵġЩ֮Уǲ֮¬մھпѧ¼ʮӵʱԨڶΪ¬մǳԱųţûмӣѧչ˽գЩҴڸоѧˡԱߵԺһΪƣΪ¬մ˲ţʹڽĳڽ׶Σõ˲ŵĲʷдҲǲһģΪ¬մˣԲʷӵͳ¡ѧҲһЩѧѧӶǵɽĹЩӲͬȻ㹻Ĳ֪ܺʶȴڵ۹ġ
һɽѧ֮У¶ׯϣһ磬ͼ鲼ѧͨҪѧΧһˮйͨѧеѧǲûκεĽţӵ˷ܲѣΪվǵıҵӣ˽գǾͻָǧ۳ҽԾɽΪƿ
ҹλξУξɽľٶѾѧ֮У˵μġֻЩȻǿѧеѧӵģѧӵĿжǳűӵ顣ǲҳģȻҲѧ֮УպҲǴƾнܳ˲ţЩҲͬ
ͯ𣿾Ǹˣ˵ѾԴɽ˵Ҵɽʱһѧѧӳ㳡߹ȻȺ֮УָԶ佫ǰеͯ˵
Ŷɽͯ¶һ˿֮ɫЦǺ˼ҵӵܣûоѧѬҲܳΪɽ٣֪𣿡
˵Ƿ¬ϵģɽͬһڵġǸüͷ˵ǽ¬Ħڭˡ˵Ǹ֣һ˫
ߣ˵˵кսͯǵĲм֮ɫŨˡȻǸ¬ĦڭȫſףǴӢϣĿһ˿Ĩ۵ĺۼȻʱʿķ緶Ҳĸ֣ͯҲš
ǺǣǾѧҵѧӣȻ¬ĦڭҲע⵽ѧǣĺɫ沢ûκεҲû彣֪ЩǼҵѧӣЦǺǵӭ˵λǵ۹Ӣţ֮󣬱ضᱼȫأظУλȤĻԴһáȻɽܣǰһУξҲǿԵģԴŲ£ȥԣʶλʱλ󣬿ұ¬ĦڭͰûκӵĵģвٵĺøУȺ֮Увٵѧ⶯
л¬ˣѧѧǱµĵӣܲıϽ뽫£ֽܲıʲôطأͯ¶һ˿Ц˵ǵ۹ѧӣ۹ȥȥ¾ǽҲܲİɣ
λǣ¬ĦڭԿüͷ壬ɨͯһۣʵ
ͯͯ¬Ħڭϲûκεη֮ɫ˹˵֪кָ̡
ͯһҵӣ¬Ħڭͯüͷ壬˫Ŀ¶һ˿˼֮ɫǰ֮ͣ˫Ŀо˸Ȼһ򵥵¬ĦڭǱʶУΪ֮󣬵²һ䡣
²ʲô֮ӣֻһͨ˼֮ѣýʧˡͯߺߵĹ˹˵ʱ䲻ˣ²֮󣬱¾Ҫˣĩиˡ˵ɨĦڭһۣ¶һ˿м֮ɫӾǲһΪһȣʵһ֮Ҳѧѧӣ
ͯǺǣͯסˡ¬Ħڭԣɫһ䣬ȻȻʧЦͣĵ˵ͷסˡȻѧµ״ӡ൹ǲֻǲ֪еıΣҪָ֪ӾӣǿָӾӵģҪԼ汾졣
ǿܵĻԺͽһֻǲ֪ûᡣΪɽ²һξѡٺ١ͯɨɨԼϵĿһֻۣҪѧһ͵ĹְǶξ
ξ¬ĦڭЦ˵αҵѧ֮У˻ɽְֻǲ֪лвĴڡĻҲ뱾һԴǵѧѧأ
ǲ֪ʲôͯɫһȵʵȻɽɽҲô׵ĵõİ
ҵ𡣡¬Ħڭ¶֮ɫߵ¬֮ӻҵֶǲܱġŰɣѧ֮󣬱ɽıɽˡ
Ըɣͯ˵ͷŤͷ˵ߣȥ㳡¿¾ҪˡҪǳٵˣǴ󲻾ˡ
ǣߣ˱ͯ¬Ħڭ˵ĶԻˣһ뵽¼϶¶˷֮ɫﻹ뵽¬Ħڭ룬׷׸ͯѧмĹ㳡ȥֻʣ¬ĦڭףȻͯ촽ֱ¡
˿ѧĵĹ㳡֮ϣͲʿЩ浱ӴʬɽѪɱľ񲿶ӣԵĹɫ˸ź⣬еĵǹԵ÷ޱȡ
㳡ǰһټĸ̨̨֮£վŲٵĹĳ佫糺졢ǳɫĹԱһЩ佫ǸظĵͼٽУ
¼ݵڳӭʱ򣬺Ȼһŭѧ˹žͼһ𶯣ȴԶգһ֧ɫٸ֮ǰһŽɫĿףݸ㡣ǵ¬մǣ֮󣬷ֱλһ˫Ŀ磬ޱȣǴ󽫾һˣıۺִãŷ¬Ӣ
ȹӭ£ꡣ
ֻıµԱȾн׷׹ӭڴ֮ӭ¬մǵĵ
ɣ¬մǴЦǺǵ˵޺þöûг۳ҽˣҲþûսˣᰡ
ǳ۳ҽսֲͷˡɨǰһֻۣѹѹͷЩ˶׵ĽУҲʮֵĸˣɵһЦǺǵ˵
֣㿴Щ˲Ҵƾӵδ¬մЦǺǵ˵ֻҪѧڣֻҪѧܼΪľָӽ죬ҴƲʢ˥ܻһ֮Уܱ֤չϺӣʵֺ̺壬̫ƽ
ǡͷ
Ѧʹ𣿡¬մǺȻʵ
رµĻѦʹˡϽ˵
ɣ˵ѧ֮лһţʲôţ¬մǻϸ̨߱ʵ
ͯն֮ӡ˵д֮磬սоЩƣսͣóսʮѵáα׼ڱҵѧ֮ѡɽѡˡ
ãξͿ۹ΣǶޡ¬մǵ˵ͷʵǸ¬Ħڭʹʶ𣿡
ر£ҲǸˡҲ˵ҲҾὫ֮еĽܳ˲ţʺ£¬Ħڭ˻ǰٳܿɹǣ¬Ħڭһ˫񡣡
һ˫񰡣ðð¬մ¶һ˿˷֮ɫЦǺǵ˵¬ĦڭôҲˣͣҲǲ˵𣿡
رµĻû˵¬Ӣ¶һ˿Цǳªţƽʶ̫ǳû֮Уд˵
ûûйϵվͿԼˡ¬մЦǺǶߵ˵ʼɣҪΪЩѧ彣
ּ˵ͷվڸ̨֮ϣȵʮʮգѧΪ½ҵѧѧ彣Ѧʹ󣡡
ĩڡֻȺ֮У߳һλӢˣѦʹֻһװԾ˷ɡ
Ѧʹ޿ʶ㰡Ǵ󽫾ĵӡ¬մվнӹһЦǺǵ˵޽ӥɽɽɲǿڴ󽫾ϣ޿ıܡ彣Ժޣڴƣڳ͢˷ѧһ⡣
ĩǱ½̻壬ڱ£ڴƣڳ͢Ѧʹϥڵϣ˫ֽӹ¬մǴ彣ݸ㣬˫ĿȴڲزסǼӴ֮彣ҲֻѧѧӲʸģǵһѧҲûʸġ㹻ҫˡ
¬մǵ˵ͷ˰ִ֣нӹһ
ͯᣬٴ
ĩͯ¡ʱֻͯϲ֮ɫ̨Ҳǵϥء
ı֣Ѿ潫֪ҲѦʹ֮ն֮ӡ޽ҲΪӥɽ彣¬մǽ彣˹ȥȵϣպޣڴƣڳ͢
ĩڱ£ڴƣڳͯ͢һ˲ͱϲóͷԣôҲû뵽ԼȻɽеһԱԭȶѦʹļڴ˿ʧӰ١
̫ҡ

һһȻÿһҪ¬մʵ֣ܲı鷿ȵҲһЩ顣
£Ͼϰʼˡ֪ʲôʱߵߣС˵
𣿡¬մȺ֮ɨһۣʵ
ɴѾˡ˼ָȺһ˵
¬մ˳˹ȥ޺һ£֮ɫ糺֮Уʮֵۡ
ּ䲻ҵϽȥ
޺Ⱥ֮пŲԶѧѧǵĸֱݣǱ䡢ȵȣʵ˼ȴ档ųڵһСµѧʿλѾݱˣǵȴȥעǵѧ֮ˣӥɽŪˡ
ɴˣ롣Ȼߴһ͵޺˹ȥȴµѧʿ鷿䡣
Ŷȥлˡ޺һϽֵȻǹɣҲһɶѣûְȨҲλɴˡ
룡˵ͷǫǫӣѧ˵ѬգȻǶԴ޺ˡ
޺ݼ¡̨֮ϣ޺س¬մǰݵ
ɣ˵ɣ¬մЦǺǵָһ˵
л¡޺㷲Ҳͽ˰ƨɡ֪¬մǺ£ΪҪǣйµ֮¡֮¶йأиǵ¬մҪˡϾǫ֮ɫ
ɣ㿴ѧѧΣ¬մЦеʵ
µĵȻǴϻ۲պضսĽضΪƿĹѫ޺Ҳؾ˵ֻ֮䣬һ˿
ǺǣЩΣ¬մǵ˵ͷʵ
Ǻǣ£ҴãѧԨԴǶʱܳġ޺¶һ˿Ц
ŶȻˣǹ޴Σ¬մҲָų˵Ѧʹͯʡ¬Ħڭ˸˱һΪΣ


 һƣһ
޺һȻӿһ󲻺õԤСǰʲôӴģûйġΪӮҲҲֻЩǣŻԽɽΪģǲʸһġӮˣǾܵõɽ޺Ȼ֮ضΪհģǴûġҲû
ҪģȻжעһߵıҲȤҲЦǺǵ˵£Ը֤ˡעгΪΣʱ̺һߵĳ޼ɵҲע̨Ƶ̨ˡע̨ϵһСӴĿɲǼ򵥵ѣпǰĶЩǿԺúĥģҲܿһ˿˼ֻܴӦԡ
Ҫ֤ˣ¬մҲ¶һ˿֮ɫҲΪıĳֶеֻǴУ˶ڼһ
ı˵
ΪΣ𣿡¬մתʴ޺
ǵ׸ǲ񣬿û˹ˡİɣ޺鵭˵ȻѾˣҲֻӦսͲţݸʮᲢۡ
ʤˣǾ˵ĽУξսˮƽ˼ѧѧϸһأȥ̡ı˵
أ¬մЦЦʵ
⣬⡣ı¶һ˿Ϊ֮ɫ
޴Σʱ򣬺Ȼи˹üͷ壬˹ȥȴݴʷҲ֪ʲôʱ̨һ˹Ͻ¬մ֮ǰ˵
񣿹񡣡¬մǼ״ЦָŴԴ޺˵ɣΣ
һɱ¾ϳ޶˵޺롣ϽӦ
ΪΣ¬մֶı˵
£ʧѧѧϰΪ˺ãʵⲢǴһֽǱˣҪų޴ˣƺе㲻װɣıԣ¶һ˿Ϊѵɫ
£ΪҲǲ׵ġ޼Ҳ˵ִ򷨵ġǳûҪЮ£һιͬΪ´Ķ˵ģպҡ
¬մ¶һ˿Ϊ֮ɫ
¡޺Ĺ˹֣ƽ
ˣ¾ɣ¬մǰ˰֣ߵ˵λֱУһС֣¬ɽСȥѦʹСȥϣǰϸӪȥΪޡɣ㿴Σ
ºǹƽ޺Ҳ˵ͷǰϸӪΪδͳһƬɽ֮أÿΪϰ
ЩӸظĽУξѧռϰһе鱨Ժγһֳ棬ÿ켴ҵѧѧǶҪϰܻɽƺš¬մֻ˻֡ߵ¬Ӣ˵
¬Ӣ¶һ˿˷֮ɫ
£Щ˶ǸظУξξǣһʧȥЩ˵Ĵڣ²ڵطȶ졣Ⱥ֣֮ʻ״һϽ˵
̫ƽʢʲôҷˡοҲ֮ʱЩɽУξξʲôϵأ֣˶ˡ޼ɨ֣ʻһۣ¶һ˿֮ɫֵ¶һ˿ɱʹ֣ʻ¶һ˿亹һ뵽µĺиǵˣȺɨһۣȴΤͦվµѧʿ֮УϽ˫Ŀʾ⡣
¡Τͦ̾˿ԡȻǰӰһ˹ȥȴԽڶֻ˵£Ϊºý
䣬˵¬մɨΤͦһۣŵΤͦϽ̧Ľ˻Ҳ˵ˡ
¿ʹαҵѧȥظθְʱظ֮£ҲһֶɣϾЩʱ鱾ѧĶҪԼܷӳġ˵
˵ļǡ¬մǵ˵ͷ֮ɨһۣܲı񣬾֡£Ǿÿȥɣһ߸
ּ
ּ
޺ܶԽڶ˲ͽڳӦûзӦֿȥǴ޺֣ʻɫڵͬһ㣬ȴ޿κΡЩһﶼǳ͢ҷӣǰȻǵȥθְ˭ĳİأϰʤˣЩ˾ǳ⣬ʧˣЩ˾˲Ϊ١ǵӵСֻϧʱ򷴶Ѿˡ֤ܵ
ȥѦʹɣ¬մǲû˵˼ǶԱߵؾŵԸ
ĩѦͯݼ£ˡĩݳԾѦʹͯһϵ㽫̨˵
ããá¬մվǰ˵ļ˵Ȼɽȴܲûн̵ǡȴûǣ޵ѧЩоٵĽʿһ㣬ǳ͢Ķ֮šϰȻǾþɳĽΪһȡʤṼ޶ǵ
Чұ£ЧҴơѦʹͯĿŹ⣬ȵȻֻˣҰ졣
ãá¬մͷָŵ㽫̨µˣЦǺǵ˵ǽΪΪԺǽ֤һʵǾѧǽҡǵ۹֧Ǵƶսʤıϡ¬մǵܴ󣬴Ĵ㳡֮ϣ㳡֮ϣʱһ󻶺ıҲ󻶺𾪡
Ŀð޼̾˿¶˼ɫѧԺǵ۹Ҫ֧ȴѧɽǲʲôأ޼һӷ·оֿ¬մǲõĸо
¡޺״̾˿񻹲֪µĿģǾͲһһ֮ˡǰ¬մѾҵΪеŭˣҲϴй¼ĴھУѾӲΪʮֵĲȫʹѧТЩѧǣʹӣڴơȻСӵײһһƾӣʹƵľԶӣʹҴûκε̣һȨӰֻϧ޺뵽ЩѾˡѾˣѧҵѧӼӣҳľٶԾӵƿȽή͵㣬ΪҪǣ֮󣬼еĳ齨ӶԾӵĽһϴһϡ棬ľ˲֮⣬Ҳгзˡݸ׼ｫһࡣֻԼû뵽Щþд󲿷ֵҳĽУξǶ˹ŻǰһСפܣǷ˵ġ
£ϳˣȻȥ޺ѾϰǷʤ鲻κϣˡѾ͸еһУҪȥԲߡҴܵˡ
ǺǣɣҲҪݻعˡһ߰ɣ¬մЦǺǵ˵֡һоͽˡ
ּ¬ӢϽ
ǺðɣǾݰɣ¬մǵ˵ͷ˲㽫̨֮ϣʹؾŵǼϸȴǼ̣ȥ󣬴ɽ֮
֮ڣ¬մЦ棬ڶıͳ޼ɶˣǼݺǿȻУȴԵӵ
¸հԶǳܲ²⵽ġı¶һ˿ЦΪй֮µԲҴھеΪ٣ΪҪǣƣһ¬մհѧѧǸӼᶨƵվڵߣΪ齨Ŭ˵¬մǴ˾ǻۣݲñ˾ܾȵ˲ʱ򣬵ӵĲѾɣ͵յˡЩѧѧѾȥˣЩҳĽУξǻѧ֮Уأ˵עϰеһУʵϣȴΪ˽ǶȦѧ֮УܡһϰʲôЩ󶼻ΪѧһӣһӶѡǱµֶΡ
£ⳣȻ齨ķѵǮݿһӴ֣£ûжݡǮʹˣ滹ҪΪ󽫾׼޼ɨıһۣҲ¶һ˿Ц齨֮ѾǴˣ赲ˡ˶ǴˣһЦ
ģλ䣬㣬Ϳǵˡ¬մЦǺǵ˵ضĲƸΪ
Ѿ׼ԹضҶˣ޼ɫһ䣬̲סֵ£ΪʱԹضҶֿ»ʱ˼
ģ·ǳǿģǳûв´Ļ׼Ϻݺݵôһ¹ضҡıЦǺǵ˵Դ˵õĽǮϴͻ˵⳥㹻齨һֻ൱ǿĳˣ£֪µĿ
Ǵǻ֮ˣ˵һ㶼ûд¬մɫһ˵ͷһĽҪ͹޴ǾλЩгΪҵǱʣǲôҲܳΪң£ǺεȵĺƴռݵؼµĴ룬Ȼ̯Ķ»µأ˹ضΣλҲ֪۵ǾһӣҾǳڳ͢ϵʭӣǲڲϵų͢ѪضҸеĴİؿ⳯͢ٺ٣ΪһµѧʿλãȻۣвޣϴεľУξǵ飬ǺȻôˣЩ˷ֲڴƸأȴܻһЩ֮ǿǿĵ޶£Щ˾ǴƵĲȶأ˵һľѹסЩ޿˵ıͳ޼ĬĬĵ˵ͷ¬մôһ˵Ҳ̵¬մǵĲãҪضҡ¬մƽƸ֮һֱеһߡδҲǲı顣Ϊ󳼣ʱΨһľֵ֧ӣĻΪ˴ƽɽ𢣬ӿǲи󳼻Լĵġ
ǿ֮ã֮ģ޲Աǿ֮Ļֻǰĩ֮¡ֻӣϵôϸ⣬ϵǵʵʹûʱ볯͢Կֻڲֵ£ӳ͢Ͻѳ¬մҧгݣߵǴƣǰʱڣҾͲ֮ܶ
·ģ֮һ׵ġıȻ¶һ˿Ϊ֮ɫҧݣ˹˵£ۣΪרŵĴѹǲ׵ģʱӦøӸضҳԵʱˡ
ΪʱӦ÷Ŵʦ¬մЦЦ˵
ǡı˵ͷ
顣޼Ҳһ˵
ãȻλ䶼ô˵Ǿʹּʦ¬մǵ˵ͷ


 ʦ
̲ſڣ޺Ŵ˵ڴſڡǴʦӣΪ֮УڳȨƵˣܵõôӭҲӦġ
֮󣬾ͼ̲Ŵ󿪣ʦ˳鰲꣬ϲûκε֮ɫûбеŭֻ˫Ŀ֮䣬ɼһ˿֮ɫȻһֺ֮󣬴ʦԵˡһǰˣȴǵ˵ͷûйֵȣֻǿȺ֮ǰĴ޺ֳһ˿֮ɫһ񣬿г常
ͺãͺá޺ͷʦдһڣ̫ӵͲᵹ£ҲͲ̨Щӡ޺ԵĸооƵı仯ѾԤˡʱ򣬴ʦĳĸУǳоƷ棬Ǳġ
߰ɣ常ʦ˵ͷɨ̲ãſڲûκһԱ͵ģеֻмĿʦȻЦˣЦĿģĲнһµʱ䣬һڣпᣬʲôãʲôǵ֪ú͵ʵĻ
ߣȺеĴϵ˷֮ɫŨˣʦȻܱųҲ˵Ͷ϶µѧʿλѽ˶ˣǾǰĴʦ̫ӵضֵʱˡ
һڴʦĹЦУʮУټĴ޸ȥǵ󣬲֪ʲôʱΤͦӰ̲ǰ
һȥ͢пҪˡΤͦ̾˿߲亦ĵΤͦҲǲ֪Ȼһж޹أȴұ֤ʦ᲻Լ
˲صġһС˵Ϊʦܸı̫ӵ͹ضҵ𣿲ᡣ˵һΡ˵ڶΡʱһУضйϵѾԹضҷǺǣ˿ۿѧе䣬µһϵоٶȥΪ齨֮£ʵϾԹضҵģضھеӵһȫ˳ȥľһɫѧӣЩӿǶԱĹ޷СһźţضοɾͿˡ
жҵܹġΤͦһ뵽¬մϵԼһϵеֶΣɵҡҡͷ
Ȼĸı䵱ٳĸ֣ǻҪʱŬĵһ˲ܽƷģҪһһЦЦҲץס˾Ȩҵģо֣˸ҶͳҴưڽɽĹضңҲֻʹһЩСֶΣܴﵽԼĿġҵı
ϡ
ԡɫһ䣬ϽסΤͦΤͦ״ɫļΪ԰ףСĳһۣΧû֮󣬷˿
߰ɣ߰ɣΤͦϽ˻֣û̲֮С
޸֮ڣʦ裬Ůķ֮£ԡһ֮󣬻һȥһùŽ˴֮УʱѾۼˣѾȺʱˡ
ʴȣҴĳ˽ǵüաʦһˣҲ¶Цʹ˹֣ЦǺǵ˵
ʴȡ˼״Ҳòվһ𳯻ʹ⡣ʱ򲻹뷨ϵĹҪġҵ´ԹٿУ˲Ķ
ʦȻѾˡǾȽлл°ɣ޺һʦģҲ˵ͷ롣˵ǱʴȣгʱҪлº֮ٻ˵ɣŪñ»ԸҲ˵
Сֶʦ˵ͷ˹˹˵λݻأ¹ٽлº֮λ˵ڶԱ״Ҳ˵ң׷վʦ˹֣ڴ޸˵Ĵ£׷׳˴޸һʱ䣬ڣֻʣ´޺ʦ֣ʻˣĴϵҲ׷ױ˳ȥȻĸضҵĴҪ¡
¿ˣһֶΰһƣ档ߺ󣬴޺ɫ˵ǰǹضҵɵӰǺõ
֮ˡ֣ʻ˵
常СֶЩӱ̲֮У֪常ԡʦ״Ͻ˵СֶȻỹҪʥ򣬾ͻᱻЩʷԹǴסᣬҪСֶһ󲻾ˡʦ¶ЦǱЩ˸Ūˡ
ֳʱڴ֮Уǲ֪ľơֳ֮Ϸƶ䣬ޱȡ¶һ˿Ц½о˵һ飬ֽضҵԲ˵˳
ʦԽɫԽѿǴ˵Сܿ¿׼Ըǹضˡ̫ӵ¶ѾϵϢˡиǺܾöûеõʺϢˣ˵Ҳٵȥˡжĥɱ¿
סڡֻʦŴһȣߵҲ۵Щ鶼ˡֵ֣ıǲ˲ǵģȻԿֱ
ֳɫһ䣬׼վ
ˡ޺ǿﴫһ֮Ŵʦ˵˾ȻЩ֣ûа취İ취ҲҪˡǲˣ»ߺߣ֪ǹضйϵҲ޿κΣԲŻԻȡضҶ۵Ŀơֻû뵽ǣȻ˺ֶΣйضӵܾǺֶΰ
ֻǹǰ̫СǸѧˡҲҡҡͷЩݸļһе˶Ҳʶ˾ȻҲͳӣ񣬱Ǻõ
ѧԺǽҡ仰Ǳ׿˵ġ֣ʻһɫأ˵պûоѧѬյˣǲͳġɽԺΪ˴˲ţȡ֮һֽگЩ˾Ͳμ˿ƾ٣ֵ˾һѾ֪˶ٵѧӣѧΪ˴ľ˲ţ˵һΣңñȷѾضң˵ѾκˡҪġ
һգǧ갡ʦ˺ð죬ҡҡͷ¶һ˿ɨһۣ˵Ƕ˽£ԲŻнաµһѾһˣǰֻûдסѣοɾͲͬˣǴˣûй¶֮£˴Ϊ˾ңһϵеĴ󣬸ûпµĸʲôҴʦһµѧʿλþۣеһСٺ٣ǣǳҲûпеİôҲǸµĹд¶꣬˵վͰյģµѧʿλûҵġǷͻǲܵõġνΪµѧʿ仰ȻǳԱ֮ڣǲǱµ˼ЩˣǱƭˣŻˡˡ
ǣ˼Щӵġ֣ʻͷǼԴµġ
ʱ㵹˵ˡ֣ʻվ˵ۣжʱһŭ¶һ˿֮ɫ
ˣҪ˵ˣѾ֪ˡȥм˵ʦüͷԴߵˣ֮Ҵȥɣڳͣˡ˵žվ˱׼ʹȥ
ǡ񲻸ҵϽվʦıӰһݺݵĵ֣ʻһۣ˫Ŀо֮ɫҲ󣬳˴޸
֣ˣ㲻Ҫ⡣޺̾˿˫Ŀо֮ɫ˵뵱ȽϣϷˡ
ˣǱ̫ˡ֣ʻЦСֶĵۣûвغ֣Сֶ벻ģǱ²к֣ǱضۣСֶΪСĵĺãѾһˣοɲˡ
˵Ҳûп³֡Ӧñ²ˡ޺˵ͷ˵ʦѾˣҲûбҪڴΪˡʦ֮ҾƽϢʲô֣ҲΣξǹضˡ
ˣٴεͼ۳ʳˡʱּŷɫ̵Ĵ˽
ֵͼ۳ʳˣǺõ޺ɫͨ죬͵վȵǰǹضҵǰǱ£ɽҹضҶпԭһСС˶۸ͷϣֱǲϣպҹضǰ㣿ȥȥǣϳ۶ʳϷҾͲţһСС洢ʳж٣
ףס֣ʻɫһ䣬Ͻվֹ壬Ѿ˳ۼŹٸԭְǿ϶飬ΪʲôʱһССϾȻضԣѵû뵽𣿡
ֶϷǱ¸ˣôǰĩʱ͵˵λỹԨļʵ޺ЦʱҴϺ˵ĻЩǻô룿ǻΪҹضһһССأôС
⣿֣ʻ޺˵ſڽʵ֪ǺáȻܶ϶ض⣬ȴûκε֤˵ıеⱳ󡣾ҲûϵģһضõĻΪ˸ӵӣɲôΪģǿ϶ΪضѾ˥ˣʹˮ飬ЩԸġһ뵽֣ʻҲֻסڲˣֻĿŴ޺ʩضҸǮʳᡣ
ڣʦѾڵȺаʱˣȻվûпؾŵּ治Զ¬մǺҲ˴һ㣬Ҳûκεľɴʦλյĸվڹ㳡֮ϣԱע⡣
ֻϧǣʦȴûбֳκεȻվУȴѾˣ¬մҪĻʱҲԼˣڴ֮УǰһµԼŹҴ¡¬մԽˣ˵ӽԼһѡûκδáµѧʿλò֮Ҫ䵽Լеġ
޴ˣ˽˵Ҳ֪ãڼؾŵẓ̇ЦǺǵ˳еķƮ裬ЦǺǵ˵
лܹˡʦһе㷢˫ȣͲ¶һһؾŵͲ֮СؾŵϵЦݸŨˣ˫еĿ϶
ϲˣ磬Ѿȥպضﰡؾŵص
ʦ˫һϽ˵лܹѡȻֻǶ̶̵һ仰Ͽûκεʵϣȴ͸¶ĶֻҪ˶ܴ˼οʦڹٳл켣Ȼܵķֵ仰е˼ӶԼ̬ȡ


 ʦĶ
ﳼʦݼ¡ڡʦʵʵ¬մһʵʵվһߣͷȴ¬մǵķ䡣ȻʱԼѾˣǻǵСҲеģοʱ򣬵ӶԹضҵӡ൱õģʦﻹƽģ
дôʱ䣬֪ʲô񣿡洫¬մǵвûκεı飬ôʦֱġ
죬ΪءҪòʦ룬з࣬вɵðһ仰
¬մһ㶣鰸̧ͷȵŴʦû뵽ʦУȻֵ¬մ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£ǾĿǰԣ¬մ޻˵ġֻǵĵ˵ͷǿƺһָһߵĽ˵ɣ
л¡ʦ״д󶨣֪Լֹһأеʯͷʱµȵ̧ͷʱȴ֣֪ʲôʱѾһɫӢˣֳһ˿֮ɫôʦȲѡ
¹ܼ޴ˡ˼ʦϽ˵
ܣʦɫһ䣬֪˭ˣǸ˵еİ࣬һȡԼû뵽˵ᣬɵԾȡѵ洫˵ǰ𣿾ȻͶȥ룬õΪµѧʿҪ֪ӵʶ֮Ǵ鳯Ұµģĳ佫ǵӷֵģЩӸλ֮ǰĬĬ֮ǰǺεȵơ
ѾΪѧʿµߡ洫¬մǵȴڴʦĶͬһ㡣κιְֻҪǣµģǱضǱȽҪĹְѧʿְûжٵʵȨµͲһˡµҲһλġһ
ˡʦзࡣҲֻòųһ
ҵҵܸϽֵ
ˡ¬մŴʦ¶һ˿ЦǺܿʧĲټˣ˵ӽҲΪѧʿµߡЭڴѧʿɣɵˡ
л¡ʦһϲϽȻԼҪµѧʿλãǴʦȴܲµĵλѾԼԶˡ¹ϼգͻʥּ´
иٳеĵгӵĵ̫ƽһӵ˵ĵ¾Ͳ̫ƽҲͻɱ¾¬մɨ˴ʦһָۣ˵Щ飬Ҫ̫ˣһˣǾͲˡĶȻģǲĶõˣҲʲô顣䣬ҲǴ֮ˣϣողŹȥ֮Ѽ֡
лѡʦͷϾ亹Ͻ˿Ĳ
ˣ°ɣ¬մǻ˻֣ȴôʦȥǴʦ¬մǵһѹ֮ﻹͣϽȥ˹ˮܱߵʱ򣬲ŷԼĺѾʪ͸ˡʱѾˣ㳡֮ϣһ紵ʦɵĴһ¡ʦǲڹˣԭȥһ뷨ûˣϽ˻ʹ
£Ŵ޴ˡܹ˵
ô޵ıʧȥЧ޾Ҫʹɹġ¬մߵҪ齨ҪĽǮ޻Ҫ׼ЩҪǮģǵ޵ĹȻͬʱ֧ɣҪضҵĴ֧֡
ʥδ޴˻ȥ֮󣬿϶ɹģ֮¾ͲٹˡЦǺǵ˵
ǲ֣̿ǻֵ̿ľˡ¬մǵ˵ͷԸóɹģԸԼ̿֡ܡһ֮ˣΣ벻µˣѧʿҲǼ򵥵Ĺְ뺲ԺɣЩ˾պµĸڡһ׸ûһǲܰӴùҵģΪ㲻ıҲǳ޼ɡҲޡ֮УѾ϶պĸ󳼵ְλ
£Ըڳ͢ڡܾܾ֮ˡܾǧѷĻᡣԿĳ¬մ˵ĻǳԼġƫƫܾˡ
¬մǾȵλʷϵЦΪʲôܾʲôҪ֪µߵĲ²κ˶ܵõġ
ȥϡܺԥ˵Щ̵ĸܵ裬ᣬ鲻ḻ˽ǳµĶǹϵĴ£Գȥϣ˽伲࣬
䣬˽ռࡣĲ¬մ˼Ƭ̣˵ͷȥҲáԺкô޴Ӧ㡣ȶ֮ȥתʹ
תʹɫһϲϽݵл¡
תʹҪԽǮεתʦĹְеȨ󣬷һĴġ¬մתʹȻΪضҶ۵ĲݶľߣִѡԺѧʿµߵݳطÿסضǡҲ˵õܺõĶȻ¬մµһԶıͳ޼֮£ֻоһʱĶ֮󣬲ʹĳɳһҵҲּɵġ
ˣȥ֮¸㶨˵¬մǰ˰֣ȥضοǵȲˣҪ򽭻֮䡣
ּԼԼ֪¬մżν¡ȻѾһؼĵزˡʤˣȻǳ͢һҪʧˣ͢ʵͻ𣬸ΪҪǾͻоƵĲȣ͢едƶܵӰ죬󽫾ҲͲˡ
Ҳ˵ڣ¬մǶܸ˵Ǵʦææĸϻش޸֮ҲǴ޺ľȣԡһһˬ·ŵǰ
˺£Ȼ˾ţ޺ȵʵ
ѾΪѧʿµߡʦ̾˿¶һ˿Ц˵ǰã޼ŪһֹԱʵʩˣºˣְֶѧʿµߡٺ٣常ְ֪֮⣬һ˵õˡ
ˣ޺ȵʵ
ܡʦ˫Ŀ˸Ī֮ɫ˵һˣ뵽ııҲǸģµġոڼʱͦΡ¶ǫ֮ɫҲǼΪֱһѵıѹֱδˣһڣͽһſͳһµʱڡε˺ѧʿµߵλãͬ˵Ǵᣬѹסϣ´ʱͳ˵ڶıµ˴ѧʿˡ
˾պı޺̾˿ǲݸıʵʶ֮ǳҰ֪ģóȻһſͣΪµѧʿѡ˵˲ͣΪҪǣѾдˡպµѧʿǲʵǰµߵλãٺ٣еɾʹˡҲϣҲ¡డ
常˵ļǡʦ˵ͷձ˵ĻǽСֶסˣСֶܸо֮˼˵ֽ¬մڴ˵Ļ˵һ飬Ĵ޺ɫһ䡣
֪ǹضҵһЩˡ޺̾˿֣ʻǣ¿Ͷˡºˡ˽ڳˡ⵱Ǻã
常˵ĲʦҲ˵ͷϲԤȲãڹؼʱֻҪʱ죬ͻͻȻһһп¶Ϊ۶ġұεʱ򣬱оλִҪ̫ӵϢǾңеĿⶼµѧʿλãĶʧȥ˼ƽϣŸ˱»ᡣ
Ȳ֪ɻļ޺վŵ˵
ѾˡʦҡͷЦڵʳѾɢ˴룬±ֶ̫ѾˣǵóѡﵽǳǹضҪǮһ׵飬ʱ˺Ͷߣһ䶨ˡǺֶΰ
أ޺ŵ˵ǹضҵĴӪҪǲǮɻüġһ¬㡺ͳܸʲô顣Ȼˣǻġ׬һʣܲʧҲ˵أһǹضһĻҡ
常СˡʦЦһǱ¡ƺˣֻϵˣһ˾壬˱ǳĴˣʮʱ䣬ʹͨҲ֪ˣ֮У¬㡺ͳ֮Уʵϣȴڰ֡۾֮ܣܵǺٵġʱѾ׬㹻ˣʱ벹Ҳǲˡ
ѵĲɣ޺ǲ֮ɫҪ֪ǺεҪضΪµѧʿְ֮Ҳ֪˶ٵǮ֮һµģ˻ˣ˭ж᲻ʵġ
ΣʦȻЦ˵ξʲôʧĻҲǴϵʧҵʧǴʲôϵأ
ʦ㣿޺˫Ŀ¶֮ɫŴʦ˲ͷҡҡͷض֦ͬףסһҪǴȥˣҴڹض㡣
常Ϊİ취𣿡ʦ¶һ˿֮ɫ˵һֻҪϴڣôضҾʹڡˣպٷҾˡһϰˣҵΪУϽǧĻҵΪᣬҶǴϵˣض̫ǿˣ˼ɻ䣬˱µĲߺߣɱϣۼ£ܱȵϱµģֻҪвĽɽ𢣬ҲŹġǲŹضҵġֻйضҶûˣµĿŻתˡתתʲôġǴϲпʱڣֻҪ̫ӵ̨ضȻϣѵ常Ͳҹض֮УһҶ𣿡
ȻˣǴ˾̫ˡʦ¶һ˿֮ɫ˵֪ض֮УжΪ¶֮ҪɢʹడһȥҴϾʸ֮ˡ
޶ɷ򡣡ʦЦϣҪ£ĺ֮ǵҲվʬɽѪ֮еϵ֮λġΪ˱ȫǴϣкβɡߺߣϣǴϼʳУȴ볯͢һ㣬ЩʳĵϣùضҴĹܽǵʧпܣ׬һʡҴϲ˥ܣпܳΪ¬֮µһأʦ¶һ˿һߵĴ޺ȴ̾˿ҡҡͷû˵


 Ӵ˹ض
ˣ͢Ѿ޴Ϊѧʿµˡ֣ʻ֮ۡС֣֣֣ʻС˵
ѧʿµߣ֣ʻֳһ˿֮ɫȻ֪ʦʵڴ֮У֮ضųģʣµһµѧʿλñضġҲΪΪʲôֻһѧʿµߵλöеȡѧʿʲôλ֪ģµǸʲôĹְǲ֪ģһǿ϶ģǾµѧʿ
¿϶Ŀġ֣ʻվ˵ѵ»ûн֣ʻȻϻۣǵǲܿ¬մǵ˼Ҳֻܲ²⵽еһ˿
ˣ˵Ȼڼ֣ǻһˣ֣ʻ˵յ˵η粨ҲǽʱˣʦȻûµѧʿλãѧʿµߵλã㹻һ֮͢УռϷ磬½µδѧʿʱⲻǺ͵ԵųˡΪʲôأѵͲٴα´ٷĻ¾Ͳôܳˡ
˵úе֣ʻ˵ͷûǸҪġҲòðôķգһ˵ºǹضҶû䣬˭ûӮΪǽ޴˷˳ǹضңҲ۷¶ŸˡʱʦȻҶѵ볹սʤ²ɣĻͳܾ˵ľˡһŭѪǧﰡѵǹضҶ𲻳ɣ
ˣ޴˸ǣǴϼչʳʱ߽һ´
ʲô򣿡֣һȵĽ
֪ˣȥɣ֣ʻüͷ˻֣ȴ¶˼֮ɫ˼еԵʡ
үġ֣üͷ˵˾پΪ˺ͱ࿹⣬ūΪʦǾûӵģȻ࿹⡣
˼ǣ֣ʻתʵ
ūҲԴӴ빬֣Ϊ䣬Աһ֧ʵҲ˴òϣҾضʱҲǸڴ֮ģʱһҪʲôĶǿɾҵȵĲˣҪ֪Ϊµѧʿλã֣һҵʲѾѹˣʲôϹȻʵ𣬵֣Ͽɾһ겻ˡүūΪҪСĵá
˵Ĳ֣ʻ˵ͷȥ˶˴ʦڸʲôãΪʲô쳣ߺߣһĺܡֱ¹֮У֪ʲôŪȷһţҹضңⶼпܵġ
ǣūȥ˼ǡ֣˵㣬Ȼ¶һ˿Ϊ֮ɫţ˵ҵȸǺã
ٺ١پ١֣ʻ˵µˣҲΪˣ֣Ͼˡ˲ҪӦܱʧӦøűµĺ棬׬ȡһЩǮֲֻ֣ϵʧ
һ֪֣ϵɾͲˡ֣̾һһ֪ضҲ˶鲻ҲܱΪǹضˡ֣ϵҲΪ¶ɹֵˡ
Ϊϲǲȡַʽ֣ʻЦŪãǾǲȡֶεģȻ˱£һǱռ˴ˣҲռһС˶ѡҪǽǹ̡ѾǼɵǹضˣáضҲ˷ѡԳ͢Ӱ͸ˡҲôģֻˣᷴԵġ
ǡ֣֣ʻѾҲȻͲٶ˵ˣϽȥԸᡣ
ضҿҪΪʷˡ֣ߺ֣ʻ̾˿˵֣ˣպڱµлأҲֻдʦɵӣȻųΪµһҡöԸĻҲܻôĶ֣Ϊġͱԣûк³ġˡȻڱǰһ黫˵Ǳס֣ϣҪġ
֣ʻһﲢûΪܿʹ˵ӵĶУڣؾŵֳһ˿Цֽһηش飬û뵽һųŽһĹضңοǳִˡ
һﵹǺܴ¬մǿǰ鱨¶һ˿Цжջ˾ȵ飬дһսضҿո¾Ҫٱľˡ
£ǲǽͨ£ٺ٣ضҿǳ֮ˣȻַΣСû뵽Ȥ
ʲô黹Ҫ޲𣿡¬մЦҪϷǰϷˡ޳ֵʱ򣬲һԺҲûйضˡߺߣЩҲʲôʱ뵽ĶԼյҲһֻҪΣԼ棬ǾͻԥĳԼѡЩһͿˡ
ʥؾŵСĹά
ⲻʥҴ֮İأķ򡣡¬մЦǺǵ˵̫ԭϺųǧҡǵ淨ˡǶôķУ޲ɱޣģôأǹԹԵĳ޵ĳӡʦһףһף֣ʻҲѧһ֮ѡøǶȥɣҪôճ
ǡؾŵ˵ͷһ̣лᷢһЩƽ߸ϵĴٹ໥ĶǣֻΪ˲֪ļһﵹù൱ȤġԶ¬մǵĻֻţ˿춯
һûϾͳһֵ׵ģ׵ġضҴȵףٽ۵Ľһǣڰ֮У˾ͻ֣ᷢ׵ҲǴڵġһʱ䣬ϣ׼ϣ˾Ȳѡ
ʦȻǴģֻϧǣڳУ˶뻹֣ʻĴڡ֣ʻһӵ֣ı֮󣬲ɵùЦ鲻һ֪ġҪ֪͢ʳǴзȥģ֣ҲԼĳ·ģÿ۳ʳĿģ໥˶ԣͲѲ²ĳڴµıĺ֣֡Ǵʦһ뵽֣ʻɵĵޱȣЦĸǿˡ
ʲôҲڷʳ޸֮Уʦɫ̲࣬סŭڼΪ֮ˣû뵽ξȻˣˣ˷ܵ


 ʷ
ʲô𣿡һߵĴ޺ϲûκε֮ɫͶԴʦǲġȴûиõİ취֮µֻͬ˴ʦºˣ³쳣ˣݲļƽˣֻѯʴµı󵽵Ǻˡֻץס˱֮ˣܸõĽ¡ֻû뵽ǣض֮УȻϴһģˮ㣬óû׳ԼʵǴ޺Ը⿴ģضңԶӦԴΪףӦóҿڴ֮ϵġԷȻǽ϶У޺ȻǲܴӦ
ܿҵĲõˣֻ֣ˡһߵĴʦЦҲֻ֣ʻܿĳҵĲҲֻһˮ㣬ðŹضҽΣգߺߣ˵ضҲԻ¹ˡʮǰ˭֪أ˭֪ضڲҲ˷أ֣ϣߺߣǱ飬ﻹ֣ϵĴڡºˣòܻˣ˵ˣߺߣǺõѵΪҴ۸ĲɣڣĶǴʦһߵĴ޺Ҳüͷ
ˣҪˡȻԷѾˣǽžˡ޺ߵҴڽǧ꣬һ֣ʻܻġֻϷĵǱ¡ȻڹУ۱鼰£ǵһоٶ¶Ȼ¬Ʊ֮Уؾŵոսֽʵ˥˲٣Ȼܷɾ裬µֶҿǼʶˡô֮󣬹ضҿ¾ͲǰŽˡ
ߣΣʦ¶һ˿м֮ɫߵ䣬ʵҪģЩ˾ǷΣΪڴƼ棬ǻҴ֮¡ֻǲܱ֤ǵŮΪУǵȻƿԼС常ģضһǴϹµĹضҡֻҪ̫ӵ²ᱻϣضȻǻһġ֣ϣŰɣǵҲܺǴᲢֻۣԼʧѡ
˵ĺǵǲҪˣ滹һ°޺ߵҲҳԴӴλǻ֮󣬶ҵĸйٿǲôġǲŹ߽ضҵĻġ
Ǿ͵ÿ˭Ŀˡʦߵ֣ʻɵǴԣ޷ΪǮûǮʲôҲߺߣ֣Ȼʵ˥˲٣ǲɷϵǣձ֣ϵļҲǻΪ֮Ķġʵ֣Уʱ˵ĲͷˡֻҪضĸԴҴ϶ԿʲôʱҾ飬ʷˡһҵˣأЩ˶Դѹ֣ϵȤǺܴرҲǺһġ
飬Ƶ˶֪ǹض֮䲻֮ˡ޺һ˵һ˰ɣ٤ҿǿԵġȻڹضҲһСҳǹضӡǲãҵΪΪǲġڶ֣ӵܣϴʷ˵İӣ⣬ǺϲġʷԹ٣Ҳְ֣ЩǶȥģκпܳ֡
常ǡʦ˵ͷôȥˡ
ףס޺Ҳؾҡҡͷǲͬġ͢еЭ붷еһΪߵĸԶ
Сֶ֪ˡʦ¶һ˿ͷɫֻΪͷ޺ûзֶѣŵλӺȨƵӣʦѾϰһµˣϰԼԱ˽зʩǱѵԼˡο޺Ȼǻʺ֮Ҳǻʺ֮ѡʦбҪ˶Ѿоͷˡ
ȥ׼һ°ɣ޺˵ͷ٤ȻǸСҳģպõĺãԼеһҪȥ
ǡʦиˣֻõ˵ͷСȥ
£ʷ٤ϵۡ²ġ޼Сеۣ·оеǧһֲò۳ʱڸоһ׸󳼵ˡ˵ģǴĿģǱϵó޼ɸеȣ۱һиó޼ɸе𾪣Ȼһ˿˷ܡ
ô顣¬մǽۣ˿ó޼ɸеǣ¬մǵϲûκεҲûκεķŭ֮ɫ·һжǷڴһ㡣
Ϊ¹ϵش󣬻Ҫ泹顣޼СһԼ˵¡Թ𹴽֮¶зҴҲġΪ֣ϣֻҪץסˣɷüɣʷΪԽΪ¼ãȻɳϸĹԱͿˡ²Ϊ¶졣
Ϊ޻Ϊ¶𣿡¬մЦǺǵų޼˵֪пʲôʵѡȥһδʷ
¬մǵЦڳ޼ɿı⣬˵Ϊ¹ȥʷ
Ǻǣ¹޻ǵôˣȢɽŮˡ˵һӡȥһδʷҲǲԡ¬մǵ˵ͷѵûд濴ʲô𣿡
֪кָʾ޼һ
ҹʦȥ٤ۡˡ¬մǵ˵ֱɵҲѾʧĲˣеǳΪҶеˡ
¶䣬Ҳһ޼ɵͷ˵
ֻдѡ¬մǵ˵ɣ޵ĳ֮͢У񶷵ĿǺְ֦ͬĹضңҲ໥ˡֻǲ֪ʲôʱͣ
޼ڶУȴǴһ٣˼лʵǰλһжҪСİһ򵥵ļƲߣùضʧأΪҪǣǰһУضҷѾ˱ȻιضǷˣһο¾ֵضңȻǽˡ²õĽµҾҲܱһˣҲǰʱڵˡµĽɽҲ˶ȹ²Ǳ˼ɣһ뵽޼ɲɵðЦʦ˵֪ʱ򣬻Լңô̵ôȴ֪˼ѹභЩ䡣ֻϧǣⳡս֮УԼȴܲУʧȥȤܳ޼ôġʥּܿ´ȥڳٴһ粨


һʮ ߽
ڣһ䣬ģͷԣضڴʳһߣϵȴڲϵĳʳȻʱڣû˸еȣϾԷǳĴˣǳʱȻڹӦʳ˿ûжȱļ󣬺һ֮ض࿹⣬˾ˡ˺ܿеĵϵı󣬿»һǿĿɽǾǵӡѹֻ˴ض࿹⡣
ڷãκ˶ȥġһ¥ڣ޼ЦǺǵŴ龰¶һ˿Ī֮ɫĶ棬Ȼŵǵµ׸ı
˵ǹضңıֳһ˿ǫ͵ЦȻǲϲ޼ɵģҲòϣ޼ȷʵ֮ǰģ֪ǰһпͿ˵Ը⿴Źضҵ˵ùġ
ѵûһ֮ɫ޼ɺòԼ˼˵ͷ޴ڼǴֻϧϧԼëĵǰ棬Բн֮޼ɨſһۣԼ°أǷˡ
ǹΪʥӣһܹԸˡı˵ͷ˵ΪӣȵҪԱҳԼ£ǼƽԼãôԼͻʧȥࡣ֮͢У˲ԲŻ˵ù
Դ֮󣬹ضҽٲΪضˣ֪׸Ϊ͢ƻʲôı仯أ޼˼ʵ
Ǳµ£Ϊӵ֪ľϱ¾ˡıЦǺǵ˵Щǧǰϵķһ㣬Ǹʱ뵽ǵĺΪأʷĳ֮Уи棬Ҳ˥Ҳ֪жʧʷĳ֮Ужٵҳ֡ÿ˥ҵ˥ǲܱġף¸ˡضҳʷˣҲ˥һˡͲܹ泯͢񣬲͢˥֣֮д뷨ң޲ڱµĴΧ֮ڡԺľƣǵߣııԶ
޼һĬĬЦЦȴû˵ֻǵͷǰĲǰ֮˺ųǴƵһߣȷʵ֮޼ȻкܼɵˣҲòϣۼǣԼԶĶ֡Ҫȡ֮һκܳ·Ҫߡ
ضѾΪʷˡʣľǹˣ׼ˡȻ޼Ķıʵıᣬʵϣȴͬһڳ޼ɶ
˴˻˼޼ɰסе𾪣¶һ˿Ц˵¹Ȼضңǳҵÿɾ˹ˡض¹кιأ
ȻϻۣҪ֪ڳڣһصĻǿ˵֮⣬κΪе˽ʵϣûκε˽һ˽ǰǿģ´ûΣⲢŲ֪һб²֪ı˵ΤͦıǺˣı˵ɣ
޼кȻһƽҲڲزס֮̿֡˵ȻûϱֹֻҪ΢һ׵Ӳϲ󵳵ģȺ˽ã֮飬˽󵳣ڳ͢ңӦǾǵˡοǰģʽģһ֪ǳ޼ܹܵ˵ġ
Ǳô¹ٵġ޼¶һ˿ЦĵԴ˵˵᯴ڳ٣Ǵû˳ԲϰߣΪ¹٣ԭˡˣ֪׼δ¹٣ԡҳ޼ˡ
˵Цˡᴦø֣ıԹһЦľ߲Ÿɣڳ֮͢УȵϸļûеġҲ벻ֵģοպһλҲ벻ֵĽ̵ġ˵ı̾˿
Ǳµ˼Ǵ˵˼޼Ҳڲزסеˣɵվʵ
ı˵ǲܸġıЦеĶǰĲˮһڣ˵̫ǱضᱻϵģΪ̫̫Ժ󲻿ܽµĹ߼ᶨִȥضҲĻᡣ
޼Ե˵ͷиһ¶һ˿˷ԭеĿ־ҲʧĲټȡ֮һ˿ϲ֪ıǲƭԼġ˵һУؾǵһС
ıȻ˼ûеһ˭ҲĽģǱԼҲ֪Ľʲôı·ǿ˳޼еĵ⣬ɵֵ˵̫ӵףбºͻʺϤĽ̵δزܳ£ԽȻЩϣҲǾԵġˣԽҪϤĽ̵ǽ̵ĺã㳤Ȼٻ󣬵޴һ㣬ػǰĹضҾ㳤ǰ֮ˡ
л˽̵Ȼı˵ǳ޼Ȼ˽ȥֻΪԷ˵ѡӵֶΣ޼ɿ̵ˣⲻһܹĳġ
½֮󣬹ӯ㣬ѡҲʼֻܵ󽫾ͻʣƾӭ̫ƽʢˡҶ˸ʥҲʷı¶һ˿ǳ޼еĲҲʧӰ٣Ҳ¶֮ͬɫ
ӼӼ
ʱ򣬺ȻԱߵȸϴһ٣ֵߵȺ׷ÿһ·
Ѷˡıɨʿһۣ볤޼ɶ໥һۣ˫ĿоǸ֮ɫļؾĹ֮£һıѾãһ⧲һǰʮĻۣһǹضҵĻۡһᲢۣȻֻ֮·ˡǰ֮˵ĳ֣ؾǵչ֮ʱ
߰ɣر¼ټҶˡ޼̾˿ضڹضҫҲ֪˶ٸһֱڳ֮͢⣬Ϊ͢ƣȴڰų֡͢ڳΪʷˣضҾһۣʵѾ볯͢࿹ˡڲ£Ҫָǰʢǲܡ޼һ뵽˷ɵ̾˿ŲԶĻʳһۣ¹ڣı󣬳ʳǶȥ
Ȱݼ¡µڣıҲ׷׸ۼ֮ڡ
ˡ¬մеļ¶һ˿Ц⣬Ϊ⼱ʹ¬մ˸ˣһǳ͢Ĵ£Ľ֮£һ¬մǵĲΪЩڳ͢ϵĶҪûɣǲܽЩڴƹ֮ڣ¬մֻ򵥵ķȻҲεķ¬մû뵽ģԼеһУȻܲ˺õЧɵԼҲоһ˿⡣
ϲ£ϲ¡ıɫЦɵĹ˵ϲʵʵġڴҲ׷ףأθ룬ʱǲüͷġ
ʣµͽȥɣأġ¬մȺɨһۣЦǺǵ˵
ּ޼ͷȻ֪ʣµʲôˡһ뵽ɵһ꣬ǿĹضңʱҲǿǿѣµʱ䣬ͱƮƮĽˡͬҲ𾯾顣
£µȱѡͲųʵµάֳ͢תıʱֹ˵
ǡ¬մǵ˵ͷôʦɣٸԭְµѧʿڸ֮ǰΪתʹȥΰɣ
Ƹ棬بŲĵκλ߶õġضҾ֮ʵǵձĻһȻҪ׼볯͢ƣǲ¬մԸ⿴ġʱ¬մǲòضңôʦ»صµеĴʩ֮һ
¹󣬻ԼνΤͦʱ
㡶йͣһƥ¬մЦǺǵĵ˵ͷͽ޵ƥҹʨӰ״͸ɣ
ǣ޼һϽ˵帨ȶۣй֮
壬壿¬մ¶һ˿˼ɨð̾˿йģгҲй͵ģø³µȥɣ
ǡԸһû˵


һʮһ 
ʲô¾Ȼٸԭְˣ޸ڣ޺ֳ粻üͷڴȥ
常£ʦϵ˷֮ɫ˲͵ǳ鴤һ£ʵ
ղϷʱ˵֮£˵ҹضڧ˼װʵϰԹضҼԼԼʧҥԴб۵ģϷǾȡ޺ź뵭˵
ʲôʦ͵վԭϵһ˿ԹʱѾȫתΪ֡Ȼ֪½϶й¶ȥģǴûй¶ľȻ֮죬϶Ѿ֪ˡ˵ʱû׼Ӧضҵŭ
ҲǱڱƶġ޺̾˿һ˲˲١Ҳû뵽Ҳ֪ģµͷ֪Ǻˡ
һһƸһ氡¹ǺֶΰʦϵĿɬŨˣ쳤̾ºˣ˽һˣضҴӴ֮ҲǹضˡҲܶԴƵĽɽָֻˡһңʱ򣬾ͱһССļƲ߸ˡ֮͢еټĺôǹضȴʧء°£Ǻư
Щʳ˰ɣǶµġ޺Ҳɥˣϵ͵˲٣ֻгƣ˵ۣҪʹضңΪҪǣҪḻ͢Ĺ⣬ǮǱҪģĻҲᶯֵ̫ʳѹضң˵Ĳ˷ѾĻΪĴҪǮ̫ǲģֻܴЩеõűµĿġȻǶ£ǾͽЩ͸£ñ¸ְ̧ɣ
ѵҹضĻ˱²ɣ常ҹضձ󣬱¾㻹ֶΣҲù˼һʦ˵
ߺߣռŴ壬ͳ£к˸ҷԡ޺ߵûжõΪǰĩ飬Ĺڵһ𣬾ͻӰ֣ͻʹͻлɳãŰɣ󽫾֮󣬾ʰضҵʱ򣬵ʱǲµġޱȣеľҲ齨ЩܱģŰɣʱ򲻷ѵҪȵڲϵʱŷ𣿵Ǹʱ򣬾ʲôˡ
⣿ʦȻ޺Ļˣһ֪ǺãȻԴ޺˵Ϣûüɾ
ɣµĲ֣֪ˡ޺ҡͷЦǹضǳ׵ˣҸΪҪǣضҼΪһɢɳҲ֪ʱָܻǰĶʢ
ֻҪ̫ڣĲɣʦȻͬ޺Ĺ۵㣬ߵֻҪպ̫ӵµǻָضǰĶʢһ൱򵥵常̫Сˡ
ضҺ̫ӵµĵλศɵģ໥ģضʵ΢Ϊ̫ӵµĵλȹ𣿡޺ɨ˴ʦһۣ˵˵νԼˡߺߣ֮£ĺܺãһشҹضңԳ۵ȶҲ˺ܴãѾһЩ֧ˡϷ̫ӵвڳ֮͢Уıڱ£ڰ˭֪ں˵ģµġҲµѧʿܵõ׸λãҹضҵС˲٣Ӧ̫ӵ£֤̫ӵµλá
ıʦ˫Ŀ¶һ˿ãĹâһıԶԼ֮ϵΪҪǣ˵ʥԼ֮ϣ˵ıǷ˺ԼͬĴܵĴǱԼСġֻΪԼѣԼΪеġĻԼضᵹùġ
̫ӵҲСˣһˣ˵ıŮò绨Ŷǣ̳ıĴͲǣ̫ӵµ䡣Ϸ׼˵ʺûʺΪ̫ӵס޺Ȼ̾˿
Уʦɫһ䣬ɵ˵̫λñӦǴϵģıȥˡ
ŮǶŮ޺ߵܵõ֧֣̫֮λ̩ɽˡ˵ֻҪϻʵ֮λպʺ֮λǺˣһ仰򵥵ĵѵ𣿺ߣ޺˫Ŀвɵ¶һ˿ʧ֮ɫǰ֮ˣֻע⵽ǰ棬ȴ֪պ֮£۹˵ĶǳպִϵһС
ǡʦɫһ䣬ԴȻвԸ⣬ʱҲòϣ޺˵ġӰȷʵҪǽıװ̫ӵսϵΨһİ취ֻҪӰĴڣıͲòΪԼŮǣʹ̫֮λʹò¬㡡
ΪҪǣ˾ҲΪ̽µġϷҪпзϵ̫ӵ˼޺¶ֵЦЦǱͬ⣬ǾǱ֧̫ӣΪΪ̫ӵµĽ¾͵òϵֲ̫ӵµʵύı֮һǱ²Ը⣬Ҳ˵¿з̫ӵ˼ˡҲֻܴһǶˡ
常ʦɵĵ˵ͷνϵҲûееʱ̣ضҲ̤һûзĿˡ
µڣıû뵽ڻʳ֮Ĵ˾ȻԼˣǰһ֮ϣŵЩ˽ȫأΪ齨֮ʿɽҪְʱıüͷ
ټģı֮ϣһȻ¤Ȼı֪Ȼ¬Ӣ޾ˡȻǳ¤ϣ죬ͨԣ˵ʵڵģΪӥɽûģǣټˡ
ټΣһߵΤ˼ԲɵʵȻеĺ塣Ϊµġıû뿪Ͳ뿪
޼ɵɨһΤ˼һۣ˵ĸԼҲڹҵΪʲôеأн졢д󳼽ύǶƣȻûأǲͬоȨнκεɵġ
Ǵ˵ΣΤ˼ɫһ㶣ϽʵҪҪɾ
ϱ°ɣı룬˵ǽɣ¹ıǲǣеġٵԭҲ¬մεԭ֮һ


һʮ ѵ
ˣȻټģ¬մɫ粻ıվǰȴǲ˵ԴĬȴǸͲ²¬մеʲô
رµĻѾˣȻģȷʵټġǰ˵˳¤ϣ죬ոǿͨԣһӢšȽ֮ϣǵΪټģҪܣԳȲŽ֮ϡ
Ŷˣ¬մ¶һ˿Цݣ˳ֽᶪ֮ϣЦǺǵʵֻǾΣıȴǲҵģǲΪ¬մǸ˵ı֣˼ǳܲ²⵽ģο¬մĵˡһʱ䣬ı˶ΪһѺ
֪ԥĹ˵
ãá¬մǿ˷һᣬɵùЦϾӣȻ˵ǼǱضǼȻ佫˿ˣǴ˱ضб֮ˡ
лΡһһǹȥˡܿˡ
һǳвܵˣҲȷʵ˵졢ոǿͨԣǳ͢г͢ĵԺƾ٣ѧ֮רŵķʽ־ټѾʺϵˡ¬մ¶һ˿˵Ȼͬ˵ǰ㣬Ҫѧһɣǹأǲϵġ޻ȥкġ¬մ飬ֶڷļ֮ϣ÷ɫ죬촽ֱ£ȴǲ˵
ʥ޼ɿķϽ˵ҲǰУŻˣĪҪ
ĺˣ¬մЦǺǵİ˰ֵ䣬޴˾Ƕ²ˣĪҪϡ
л²֮вźЩҲǴ֮ˣȻ֪еİأ¬մⲢǹԼǹ˽Ծټ֮ˣŻ˵Ĳ¼ɣ䲢ûκεĹϵֻиھ̾Թ˽ġֵܵˣֻҪ漰ɽ𢣬ǻ¼ɵġպ뼸λٽӴһ
ˣǶ°ɣ¬մ룬˻֣ȥ
ȸˡı໥һۣŻ
Ҫùˡ֮⣬޼¶һ˿ɫԶڣһҲ˵ͷȻ⼸ӴĲ࣬ǲǶλֱĺøУֻЩ鲢ܾġ
ֵܣҲһѵѡıҡҡͷҲһ䣬ģүġҲʲô¡ϵõ£Ծ֮·ǳעأԼյģܹյġ˭һ̫ӡ˵žͳһۣ˼״Ҳ˼ŶĶѾ齨˴롣
̫ӣҡҡͷ̾˿ǲԸ̸̫ӵµġ
߰ɣıһ£׼ȥ
᯴᯴ʱ򣬾ͼһ̴һС˹ֳֻһĵЦ
ĸģıüͷʵǰ̫ûһʶȴûмˣԲһʡ
ū̸߸֮׸ȥһ𡣡и߸̫Ͻ˵
ʺıüͷɵĹ˵֪֪ʺټк£
ǺǣͲū֪ˡ߸˵ˣū߰ɣʺʹ޹ѾȺʱˡ
޹ɣıһ㶡֪Ǹ߸ڸԼϢȻʺԼǰΪ޹ɡֻԼ޺ûжٵĽӴʱԼȥ޺ΪأıȻ뵽İأһʱ¶һ˿ǺܿʧӰ٣ֳǫ֮ɫ˵߹·ʺıǲܲȥġ
׸ˣ롣߸ҽıһ񣬸Ͻùӣı󹬶ȥ
λıиˡıֳ޼ɵ˴кŸڸ߸֮󣬳󹬶ȥ
Ǻǣ߰ɣ߰ɣЦǺǵİ˰֣ͳȥҲЦݣֻкθ룬ͲǱܹ֪ˡ
ȥޡڣ¬մɫߵؾŵߵޡ
ǡؾŵɫһ䣬аԳԾûм¬մģ¡ļУΪҪǣʦȫĵӵΡδţؾŵеĲѣǲҵϽңȥ
ڣһƬž֮ҲСҷκεҪ֪ŵΪˣһǵӣһǵ֮¡ֻУһվŵģһǹŵġվŵȻǵӣŵ¡սţޱȡ
£б°ڣ¬մŹڵϵ¬Ӣߵһɽλþ͸ˣΪѧΪʲôҪǸ㣬˲ţѧҪкãصǰЩҴٴοƳ͢ľȨ¬ϽɽʮҲǰһ㣬ͱˡѵҪ𣿡
֪¬ӢϾǰû֮ɫҲû뵽ϵһȻ¬մô֪ˣôҲӦϣȻСȻȻȷʵǸǵǲ£Żнյѵ⡣¬ӢķڷԴԹԵĹڵϡ
Щʱ˵ġΪеʱ򣬾ҪעӰ죬δڳ͢ڴһڳ͢ڴͻ⵽ЩʷԹǵĵʱ򣬾뱣㣬Ҳһܱס㡣սȻͷǳڳ͢ϣŪֶΣ㲢һЩʷԹǵĶ֡һҪС¬մ˫Ŀ˸Īɫ˵ճ͢ɷǲƱģȻƱѾ˵ķˡע⣬ްĵĽʦȫ㣿Ȼ·㱾ģҲǳ֣ȥ֮Ҫʡպ󲻵
ּ¬ӢĶͷ亹ֱϽ˵
ԭԱߣи͸ɣ¬մ̾˿˰˵
л֡¬Ӣһ㶣ȴǲ֪¬մΪҪԼǻǽ


һʮ 
ףʹ͸һˣԭ¬Ӣص֮Ȳҵ¬üͷ壬ʵյǷ˴󣬲ýȻ֮У־㲻ͷһ٣ҲѵһٵģӲܽԭ뺢ġ
Ǿе֮Ǵȡõ£Ծӵӳ̶ԶĹ֮ϡȻΣҲÿƽյı֣ЩǿģЩǲġ¬Լһۣ˵ԹҾûԣһҪס
ǻΪʲôҪʹͺأ¬Ӣֺʵ
ǻϲԸ֮֡¬Цǹ£ǼǼ¡ֵ֮黹ֵ֮顣ǵӣֳ
Ŷ֪ˡ¬Ӣ˵ͷպȻȥѧдһ˵л
֪ͺá¬οĵ˵ͷպȥԭȻ´ԭպⳤǾˡɣ
Ǳ׼ʧȥᡣ¬Ӣüͷ˵ȻԼҸ֮ĺ壬Ȼеĵһ뵽Ĵս̲ס˵
Ҳһ֮顣¬ߵضҶѾѾɢˣңŪþд֣ʱڳ¾ͻΪ˽Ķڱ֮£׼УպȻģǲ׼ȥȥҲûôġ
ǣվȥԭ¬Ӣһ㶣ǻǵ˵ͷӦ
Ҳȥ¬ȻߵʺڳڣȻһ¬ϼţ¬֮ˣ֪ܲ¬ϵĹأʺǴ֮󣬵һ¬֮ţʲôʱŴˡİ
ȥԭ¬Ӣɫһ䣬ȵʵ
¬ߵ׾ٵľͽضҷֽ֣ҳǰδеĴѾҵľ֪ǻʲôľٶأϳ¤ԸҲпܲУһ֣пǣǣ¬ڲˣı²죬ԲڳߣǿΪ¬һ֧ѪķϣϷ¤ˡ
ǣ¬Ӣ֪ѾΪˣֻõ˵ͷӦϾԼҸ˵еʱڸȷʵһ⣬ȻˣϸԼȥԭ¬״Ҳ˵ͷ
գʮױĻ֮£Գ˳ǣԭȥ֮ǰ¬ӢޱϲʲôֻǱйâ˸еĳ˸ź⣬֮ηֻܾĿ¬Ӣ˳ǡ
ʦ֣ʻݼ¡ڣʦ֣ʻ˶ڵϣȴ˿ı飬λչضҵĴ֮ºҲָǰˡ˴˵Ŀ֮У˫еķŭֻϧǣ˽ն¬մ˹ŶԷģ˶ʱ˲Ӭһܡ
ɣ¬մɨһۣԵļ֮ɫһ
л¡վ໥һۣǺܿͶƲͷȥԷһۡ˸Ͳʶһ㡣¬մǿŶЦ
ѾˣǾĹԱڼѰ˼Ѿãô为ɣ¬մЦЦ֣䣬ϴ佫°á
ּʦֳһ˿ϲɫϽ˵Ȼɨ֣ʻһۣöԼ°£ǺεȵĿա
ּ֣ʻһɫȴǺƽ˿еκβ뵣ˣôʦȲѣ¬մҲǾȲѣȴǲ֪֣ʻɴкξС
£ϻ¹ȥһ𡣡ʱ򣬾ͼؾŵС˽С˵ϻѾڵȺʱˡеϻָľ¬մǵ¬ࡣ
ô¬մǾȵʵ
˵ܹɵ룬ȥġողŵؾŵϽص
֪ˡ¬մɨһǰˣڴʦϣ䣬Ȼδ죬ҪסһҪֹƽ֮ģ˳͢ټ֣͡䣬ҲҪס˵Ļ
ּ֣ʻϽӦ
ˣ°ɣ¬մǰ˰ֵסҪ໥ϣð޵Ĵ£ɾͱˡ˵ųʦɨһۣŵĴʦɫ԰ףϽԴ
ȸˡ֣ʻ״һЦ˼Ҳ˶ѣϵɽǣ־ȴΪµ󳼣治֪δ㡣
ˡʦϽ˵
ڣıڽ֮ϣȻ¶ǫ͵Цݣ˫Ŀȴ¶һ˿Ķ棬һװòˣӺݻǻʺӨӨһߣϻ¬͹ɴ޺һƬž֮ΧĹŮ̫඼Դҳ
ıʱԼǻ۸ͲǰľƣôҲû뵽޺ȻôһӰ޸̫ӡ˼ıȻ֪ġҪԼ̫ϡⲻı뵽ģҲıԸ
ƽĶۣ̫ӵºʴȣӰˣպҲӰҲһ䣬Ӱ΢¬һ㣬һж⣬ǣ¬沢ͨˣǵ̫ӣҾı̫֮λǲȶġıԸˡȻľܾǰ˭ıܹǵģҪȻһģеķɵĲıˡ׸Ҳܾܾ˵顣
ô᯴ˣΪ𣿡ӨӨɨһıϿκεϲŭ֮ɫҳһıȴܴľⲻһʺԳӵҪ󣬶ĸ׶ԶӵĹġ
֪֪֮𣿡ı뻹ʵеĹؼ̫Ӵ鱾Ӧһش飬ϵ۹Ľ̫ѡ֮ˡԼ˾ԣеľȨڻϵСıǰľƣȻһϽʵȻֻӨӨ˫Ŀ¶һ˿Ȼ¬մǲ֪飬ı״жʱһ
ֻҪ᯴ͬˣرҲּɵġ޺ܿı˼ϽЦǺǵ˵
ǰǰӨӨɫһʱ¶һ˿ЦЦȻΪʵȴѣϼףرҲǺԸġôĪ᯴Ҽҳ治𣿡
Ǻǣ̫ӵ´ϻ۹ˣǳ˿ɱȣǳ˿ɱȵġıɫһ䣬Ͻ˵Цֻıǲ˵ڵġ


һʮ ѡ
ȻˣҲ˵᯴˴Ӧˣ޺ԣ˫Ŀоһʱ˳ŶԷĻ˵
ıɫһ䣬̲ס̧ͷ˴޺һۣӭһĵ֮ɫʱ֪ԷǴҪԼ̬ˣһҪӰ޸̫ӡһ뵽ıϿȥʮǫ͵ҲסһŭӰĶŮˤţ»ˡڣԷҲȷʵֻܴ֪Ҫ̫ȢӰԼͱ̫ӵԼȻǰһרעڳ͢ΧһУ˿Լ̫ӵɣض֧ԼŮġһ뵽ıҲɵͷʹܾǾǵǰˣǲܾǾǽԼҵŮƣŪãпԼ
ΪΣӨӨıһۣ˫Ŀ¶һ˿뽫ıԼҶӵս֮ϣֻıסԼҶӵˡ
ıԾܾ¬ߴ޺ˣȴܾܾӨӨһʱ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ϼݵ
ʱ򣬾⴫̵ͨȴ¬մǸ˹϶ʱ¶һ˿֮ɫ޺Ͼǲ֮ɫıȴһǴӨӨȴǲܣ˫Ŀ˸һ˿֮ɫվӭ˹ȥ
ݼ£
⣬¹֮һƬӨӨȴҲһ񣬲¬մǵı䣬Цðű´ˡ
αˡ¬մЦǺɨһۣȴ¬վڲԶϽǰݵ״ˡ
²ض񡣡¬˫Ŀ¬մǣ˫ĿоǸ֮ɫǰĶӣѾǸ֮ˣǸһϤˣǳϤ֮ˡʱƣ֮Ҳࡣм¬մǵڷ浹ȱʲôǸ֮ȴǺټ棬ļ֮໥Ρ
˵Ҳˣ˹дҪˡʺ󣬾Ǻ£ͷµ׸鰡˽֮¬մǷЦǺǵʵ
رµĻ̫ѾɣŮ˵᯴Ůг֮ˣ߻֮òǾʦĲŮ̫ӵ䡣ʴˣ᯴ǰ̡޺״Ͻ˵
ŶȻд£¬մǾȵ˴޺ıһۣ˫Ŀ˸һ⣬ȴıϡ
رµĻʱûнıһϽ˵·о¬մĿеı䣬¸Ͻ˵Ůòªǵ£²̫ӵµ䣬졣
㣿޺ɫһ䣬ȻתЦαˣ˭֪ǧڳڿģĪ̫Ӳɣ߸ɴ˵̫ӵ䲻ǧ𣿺ٺ٣ֻϷ֪ǣ֮У̫ӵ֮⣬ǧأģֱııλı֮ʿͷðȴǲ֪Ǻãֻ̧ͷȵ¬մǡ
˹ɴˡ¬մǿķ˰ֵ׵󷨵ġŮȻͬĸ֮ý֮ԣΪҪŮ˫ԸĶǴҪġ
ɫһ䣬¬մǵĿʱĹԹĸ֮ý֮ԣⶼǳ׵ıȻĳºˣ¬մ֮УûһŮ֮ڵһλ
֮δţ檿Ǵû˵ֹ۵ġӨӨɫһЦˣ֮أŮѡһ룬²Ҫ𣿡
ǵᡣ¬մҡҡͷȴǰ˼ˣʲôֵġֻЩû˵˵Ҳûŵġת˵ȥǧԸԸϱԸ⣬޻ӭǲԸ⣬Ҳǿ󣬹ǿ󡣡˵ɨıһۡ
ּıһϽ˵
ʺҲȥ̫ӵ£˼ΣǺǣ̫ӵҲСˣҲˣǸøһ˼ңҲɻ飬Ҷɣ¬մЦǺǵ˵֮˿ûʲô飬ֻΧȴǷˣʲô˼أ
ףݼס᯸鷿ڣıüͷ壬̫ʦϣȻͼŮӰ˽һ
Ӱôˣı״¶һ˿Цֽӹ
Ů׻ظ֮󣬳üչеģǰһʡӰɵʵף˱µˣ
ǺǣǵñµҲãؼǣ²ûΪıҡҡͷЦӰΪһ⣿
ʣӰıȻıҪԼеȡ
̫Σı˵
̫ӣôͻȻʵˣӰȵıɫأ²ҵϽصظ׵Ļ̫ӵԶغһѵʾǴ˵ϵλҲҴ¡
ǺǣֻһʾӰ˵ĲıЦǺǵĵ˵ͷ˵˵ĲҲһʾѣһ
ףôˣӰ˫ʵ
Ϊʺ뵽ˣϻʺ͹УǸΪ˵̫Ѿ곤ӦȢ޻ˣ㡣ıЦҪ̫ӵ¡
£ףӰܿеԵʣȵʵĪǸͬˣǽŮ̫ӵ£պ¸ڳˡ
̫ӣ̫ΪǱҲΪΪѾ̫ӵӪıЦЩ˵̵ǴĲֻϧǣʱˣǱûΪп´Ӧʺˡ
ûͬ⣿Ӱȵʵ
Ȼûͬ⣬ҲûзԡıӰ˵ֻΪ㣬ԼԸ̫ӣ
ԸӰϽҡͷ̫ӷǺ䣬Ը̫ӣ븸졣
Ȼģǻʺʹ޹ǲԸġıҡҡͷʵβ̫ӵҪȢףΪҪǣӶҪѡȡΪŮҲܲѵġ
֪׼ŮˣӰһҧ촽һʱʵ
Ϊأı룬϶˵ĸ֮ý֮ԶΣҪԼ˼ֻҪ㿴еģǾáӰ㿴˺ˣ֮УҲ䡣
ΪΪãӰСʵ
Ϊأı¶һ˿ЦԼŮʵȻҪһԼŮ۹Ρ
ԽΣӰʵ


һʮ 
ԽıȵԼŮð춼û˵ʶԼŮһ˰죬̾ϢҶΪѡԽ£Ҫ֪֮УǳʵģѡպҲһͨѡ
Ϊֻһͨ𣿡ӰЦΪΪԽ¾ô˼ıµѧʿ޼ΪıһԶ̫ӵĴʦˡ̫ӵԶغҪ֪֮͢УȻų䲢أʵϣ֮佫ٶĳ֮ϣ룬̫ӵԸסЩǣԽȴͬ˱ʴȣʵȴǸϣµ˽⣬ʮģɼպضȫ͵Ϊ󽫾ӣ֮˶ӣǺûв´Ļӳ֮󣬱¿϶ѧ˲пһԼİףƿشƾӡʺʴȣȴŮкܣ˵ʵڵģۻʺ󣬺ΪǳΪʵ㣬ֻǵʺĭ빬ʺŻ䵽֣֮⼸ʤ߿϶Խ£ȻҪ빬ģβѡһõĿɽ
ȻˣȻˣͷΪʱµֻǾ±²ͬⰡıԼŮһۣҡҡͷӵ˼ǲµĺףԼŮɲ̫¾ǳΪԽҲǲܵġǱе̫ѡԽĻǲܵġ
ΪʲôӰᣬȻϻۣȴ֪еİأºʵ
֮¡ı˵˫Ŀȴ˸Ÿ֮ɫ˲䣬Ϳ˴޺˼ⲻΪ˸̫ӵѰԮΪҪǣ̽ӵʵһӴӦ˴޺Ǿ˵ûи̫ӵ˼һӲԸ⣬Ҳ˵Ѿи̫ӵ˼ˡֻϧǣ˼κγӶܲµĳģ벻޺ܹµĳġҲֻԼԻסѡ
ǺӰҧҧ촽˫Ŀһ˿֮ɫ
ΪҲ֪ıҡҡͷ˫Ŀ¶һ˿ɬֻһӣӰ쵽ȴǲܴ顣վȨԼУλС
׼Ϊ̫ӺѡڣӨӨһƣ¬մǵĻУɫĴӨӨʵ
̫ӺӻСҪѡʲôġ¬մҡҡͷֻ˵׺͹Ķѡ޿Ǵûô͸Ѱʲôģǳھɫ֮УҪõġ޵Ҳǽ֮󣬲ġ޵ĻȻҪΪߺߣ׺͹ɵ뷨̫ˣȡ
£õԻʼ˵Ҳһ¡õġӨӨСȰ˵
޻ῼǵġɣ¶̫ƽˣڴƣ޻޵Ķѡһźõ¡¬մĴӨӨ˵֮⣬ȴǲڳ͢ڲѡһλòŮΪ̫Ī˵̫ӣĻҲˣȻ˵ͬȻ಻ͬĵطӨӨ룬Ҳֻ̾˿˫Ŀϣ˯֮С
ڴ޸֮У޺ʹʦĬԣǴ޺ɫ˫Ŀк˸ȴǲ֪ʲô
չ۱µ˼ǲ̫ӵȢı֮Ůˡ޺ߵȷʵз֮ġ¹ϵҹضҵܲǡ
Ҳûȷ԰ʦҡҡͷ˵˼飬ĿǴƵǧҵǻܱǿС˵һϵжѾɺɺĴҲƶˣ¿֮󣬾пֱ֮ˣʱñΪԼĶѡɲǱµԸ񡣡
˵Ĳ޺˵ͷºþöûˣֻǲ֪γǱǲ󽫾
ӲΣǽ֮£ο϶Ǵ󽫾ʦҲؾ˵Ը⣬ЩҲǲԸġ
Ǳ³ͺˡ޺Щϧ
ʦһЩȵŴ޺ȴû˵ȴ˲䷭ˡ
¬Ѿˣ˵ʱһСӣҴλԱ˽ܵõǯ䣬Ǹʱ򣬾ϵ̫Ҳǲܵġ޺Ȼ˵
常Ҳ֪飿ʦȵʵ
Ϊ㱣ס¬֮Ҳ֪𣿡޺Цߣ֪¾Ҳ֪ˡ˭֪޴ǲӲӥǲôȥ£ο¬Ƿ˴ˣȴΪ˵û汾ģڳлȥˣĸǴ֮ˣֻҪ΢һ£ĶҲ㣬Ϊȴ֪Ҳ֪ж˶ڶ֮ˣ취ȡǼٺ٣һȴ֪ڰԼͬʱͬҲЩҰļǣٹٵ˽ǺεȵҪֱϣٽһпܣ˵ⶫûҪ𣿡
һͷ˽ǼȡʦһɫʮֵҪֻзԼΪʣ֮ˡ
᲻޺¶һ˿м֮ɫǰ֮ˣСһ㣬۹խһ㣬һ֮ܵˡȻĺı֮ϣȴǲ࣬ôƹܣԺչĿռҲܴȥǿԵĻպ󻹵ûһáһ뵽޺Ժ֮вɵ뵽һ
ҲжʱˣǿԵĻͽеһҲһˡ޺˵
񣿡ʦ˵ͷҡҡͷСֶȻǲԸġݾӪ꣬Ѿ᲻ˡ
޴޺ߵǸʲôطǴµһݶѣưԶҲֻһʷѣֻڳпܽ࣬пܳΪһ֮֮ϵϴ飬ҪǸطˡߺߣݵǵζ˱ˡߺߣ֣ʻֹԱˣµһվݣͲ֣ʻץסİѱˣ
常һСС֣ʻʲôǴΣˣСֶλĴ󳼣ֻһ֡ʦЦϾǲм֮ɫǳԶ֣ʻˡ
˵Щ»᲻֪ߺߣǱȻĸ֣⡣޺м˵СΪӿɲͨˣֶοǶأ


һʮ ֮£һ
Ȼ糯֮ϣ¬մǲûκιΪѡıһôʦ׵Ҫĸǰӣһֱ⡣һ¬մǵֶʦϽе뷨뵽е¬ơ
޺˵ĺֻҪǰٹٵ˽У԰ٹٵǯƵӣ㵱ϵ̫ӣҲÿһ
ݳڣ֮ڣ֣ʻ鷿ڣü֮䣬һ˿˷֮ɫǸǵǣ͸ɴĿʿЩʿݴʷģ֣ʻӳ־˿Ҳֻ˵ڶ
ȻοԱʮ֮࣬ԼȴֱݣΪݵĴʷǴһˡڣдʦΪµѧʿݴʷΪצĴ˶ۼȫءԴߣԶСڴʦ˳Ǽ̴ʦ֮󣬴ϵڶµ֮ˡ֣ʻ벻Ӵ˶ѡΪҪǣھʦô֣꣬ʻٵķǾǴʵ֮ơһͬһطӪʮ֮ãûʲô飬ҲʲôġҪסϵİѱ⣬ݽһõĵطΪҪǣ֣ʻ֪ƾԼͲܶϲӰ죬Ҫֻն´ʦһ۰ѣ۰Ǵ񡣶ҲֻǴϵһԱѣϵķ֣ʻɱݵĿġ
ֻû뵽ǣԶҪĶ࣬Ȼϲûÿ˵κϰʵϣȴ֣ʻִ޻еĸоݣΪ족ĸ٣ȵȳƺݵʿǸλĴʷˡҲ׷˵顣֣ʻΪջ𣬵ȻҲӼᶨˣ֣ʻҪݵ˼ͲŴ˵ƽʱ֮䣬û˿ʮȥˣȻݣĵȺŴԼ¶β
ܽʮ۵ǾˡȻ֪ЩǾ֣ʻģǵˣվΧҲ֪˶ٸ̽Ӽ֣ʻһоٶϾݾӪ˶꣬Ҫʲô֣ʻʱܲġֻȻҲݳڲòǣӦڣԼǱݹٸΪϱģʵϣȴһѣݳǣ¾͵뿪ݡֻ뿪ݳǣ֣ʻǲĵġһʱ䣬֣ʻҲ벻κΰ취ֻڳ̾
סʱ򣬾ͼһòŮ˽֣ʻ֮ŮǳĲŮı֮ŮӰųǳ˫ҲǸ֣ʻ֮ݡ
ôˣ֣ʻ϶ʱ¶һ˿Ц
׿Ϊ֮£֣˫Ŀ¶ǻ۵ĹâЦףŮһ߿ƿ˾֡
Ŷ˵˵֣ʻСƹԼŮȴûԼҵŮȻƿǰľ棬Ϻ֮ɫŨ
޴񡣡֣Ц޴񣬽õĹ٣ǴƵһܳǾհҵҼҸԣݸӯ
֣ʻ¶һ˿ʧ֮ɫҡҡͷǰضΪһʱ˿ǿԵģضѾ壬Ϻ֣Ҳ˳ˣ˿Цʱȫµ˶Ϊ֣ʻǴˡοݳҲ˵ΪΪⱳǻûעͷֵڴ˵ؾӪ˾ʮ֮ãΪ֪ʦεûдӦɴ˿ɼбضаءߺߣ˵ǴڣܽѰҳϾ͵ڶһ۰򡣡
ΪΣ֣ҡҡͷʵ
ȻӢ䣬ΪӢľ֣ʻҲĻشӵһϵеĹֻ֤һ㡣
µڵĴѧʿΣ֣ʵ
ʶ֮ڳҰѾˡµڵĴѧʿǳʦ⣬˶ɫιˣҴΪЩ˵Ĵڣнգƾǿʵɺͳһ¡֣ʻ˫Ŀ¶֮ɫҲʵݸıʵ
Ǵи˵㣬ÿϽ̫֡ǮǶأЩǿԲĵģΪºµڵЩѧʿǻ᲻֪𣿸ϲ֮ǳҰ֪飬ɾˣȴǿ޶Էѵ˸еȵŮΪ׽޵ԽãԽó͢еɣ²֮󣬾ͻʹǰãɱȸڴҪõĶࡣ֣ЦڴˣǲЭĻһĺ֮ˣı»ڴʦ֮ϣʲô¸׾ҲܻתˡߺߣȻ̫ƽǻе˵ģ˵ݺͺӶĵطһɺˣٹ·ãɱӣ޶פܽǽ𣬸Ȼ־밲ȫĻת»ѵġ
˵ɵˣ֣ʻɫһ䣬ȵʵҪ֪ˣ֮ľͺѽˡ֣ʻвɵһ˷ܡ
Ů˲²ġ֣ԥ˵
ҪˣĵҲ̫ˡ֣ʻɫ԰ף̲ס˵ʲôʲô
Թ̹ᡢٷ˹Ҳûз֣м˵ݾӪ˶꣬ݵɽɽˮˮУӶפУξ˵ҲǴ֮ʲôסҲһɵ顣ֻŮеֵǣıΪʲôҪһ磬ȥʦ
ʦеĹԱڳ͢Ƥӵ£ʲô飬ɲ򵥵ģڵطͲһˣݾͬһʵһ㡣֣ʻߵһ뾩ʦ˰ңڡ
˵ļǡֻݣ˵²ǶԷĶ֣㷢ΥҼ͵֤ݣҲǳݵġ֣תȰ˵Ϊ״˿̻̻ת±ضа취Ը
˵Ĳ֣ʻ¶һ˿֮ɫߵ֮ǰΪҪԻһҸŮǶزˡ
븸֣˵ͷ˵
ˣȥʹ֣ʻһʱͶʿһ³ç֮Ȼ֪Ҫ⵹ԷȾҪסԼʱǲȴŪãʱ˿̣Ѿ취ҪԼأ֣ʻɲðա


һʮ ֮£
ݳ⣬ݹԱЦݣԶȥһ־жһǿ츱ʹ֣ʻĳӣһµķò֣֮ʻ̻ؾˣߵʱ򣬸ݹԱһŵȡĿһӽԴϲȻһжվ֮ǰǸݴʷӴġ
֮˸ʶȻ͢еĴգȨ㳯Ұ֣ʻյĴ϶ͷԴҲ޿κΣֻȻ뿪ݣõʲôϧǣʲôҲûеõΥԼ뷨һŵȵĿˣⲻɵĲ˵ϵǿơ
վȺ֮ǰĴû뵽Χǵ˼¶һ˿ЦݣЩ⣬ǸȴĪ֮⡣˵֣ʻиòŮųƾ˫ġǰΪ󴫣пɣǽһ鴫ֻϧǣòŮȻ֣ʻ֮ŮǿϧˡиõȺãǾǺɫ֣òŮȻĶѡ
ˣҪҪˣȻԱߣһµС˵
Ǳµʹɱ»µע⡣뻹ҡҡͷοѾˡصǣƽϰɣߺߣȻһ䣬ԺضģԺеǻᡣֻ¶һ˿Ц
ο죬֣ʻòһϵȵĽϲ˰ʱԱߵĳʷЦǺǵһ׵ߣ˫Ŀ֮䣬ǻ۵ĹâִϵĲ
лϿޡЩͬǹͬŬ뱾ٹϵ󡣺Ǻǣָֻԭģ칰˹֡ݺǴҲҶôҪͿġҺôȻȴٹ֮£Ҳֻһרٺ»֮ˡûʲôϵĳͻǳ͢ĳʷдڣѧϽһ¡
ʹ̫ǫˡԴʹݷ˳հҵЩʹ֮˫Ŀм֮ɫһ˲ʧӰ٣ָֻԭĺͰ֮ɫһ˵ĳһ
ϴ˹ˡ϶ʱ¶һ˿֮ɫϻֳǫģӵܵķ緶
ʹ֮ܡձΪµϿ͡ߵĻҲ׷׹˵⻨̧˶Ϊλ֮󣬴ضó͢ΣǴ֮ʱ򲻰ͽһҪȵʱ
ʦ㿴ʹģĽԱһòӢ¶һ˿ЦݣС˵ĵӷҹףݳĲӡ
ƣҲQ˼ˡߵΪ֣ʻûץİѱʵϣûץİѱİѱ˵ģݰհҵԡڻʶ֮С֣ʻΪߺߣѵµļλѧʿɵѵ˲ͨɣߺߣӻ棬µѧʿ֮ܳ᲻֪еİأߺߣŰɣ²֮󣬳͢ͻǰġʱǸ̫ˡ
ʦǸô죿ҹ׵˵ͷʵ
䡣С˵ݵıȨڴУ˵Ҳצڳ͢ûг֮ǰǲܶȳ֮͢ҪԽ¡ߺߣݽʮ̰꣬ƺɫҲ֪жٻ˼Ϊ˶Ūļ˲ݽա
ݿӣҹ˵˫ĿĿгŲơɴ˿ɼݶ˶ԴĲ
ǳˡݹٵ֮ϣ֮У֣ʻΧľɫϵʱ
ǲɱǵˡ֮ڣ֣Ҳһ񣬺ҪǼһ㣬޲ýˡʱ뿪ݣԶĿ⡣
Ҫҽµݵµİǰ֣ʻ˵ͷʱɱǣǲŹġҲ϶µĻɣǲɱǵģΪԷһǻǿЩ뿪ݵؽߺߣ³еİ¾ǵˡ
˵ļǡ֣˵ͷ
֣ʻҵϽ־ӿǰٶȣƺӰ߷ɱȥЩﳤҵǣȵǹ˻ƺӶɿڵʱȻûм׷Ȼûзе⡣
ߣȥ֣ʻ˴֮󣬸һ̶ҵ飬ͳɱȥʱõ֮ƾһŭôҲǵյĴ󳼣Աģ¾ȻǱĻصһȥǱڵĴСԱЦһ뵽֣ʻŭ𣬺޲Ϸɵȥһж˵ӿԴ
ףλؾ֮ҪС¡һߵ֣Ȼ˵ǰЩ֮£˱µĲˣ֣ϺʹҲͣض֮ѣʱ˵˴ĻʵڱУȻд֮ɣǲŵģ˵˴ĺû±ضỳɡһŪûܵһҲԺгһձ»ִᷢУҲֻΪԽթΪһϾӣﵽͷġ
Ů˵֣ʻͷһ壬·һˮԼһ͸ʱ룬˵ͷҶǡǺεȴ֮ˣضзִ֮Ǵ˿˵˴ĻŪûڰǸӡߣҲգҾȿһ˵ߺߣ˭Ц󡣡
ֹһգ֣ʻڵ˳ǣٺ֣֮󣬾ͳµȥǲȥֱ¬մǵģȽԼµݸʦҪʦͣת¬մǡһ·ϣմʦԸһ£бضǵޱȣضȲĽӡȻͬתӣת͵˲һ𵽵ЧҲǲͬġ
㿼ݴʷĽʦеƤ£Ͻס¶֮ɫϵݣ˷ˣҽ֣ʻݵһоٶʱ򣬵ĳԼǰʱǽסһ⡣ߺߣ֣ʻôǻǱǴѹڵ𣿿һܽѹƵģʹҲ˻Ļص˾ʦҲȻҴ϶ֱ
ǡ֣ʻͷ˵ôʦ˫ĿеŭԼ˫۱
ˣȻˣٻὫתʸµģȥɣʦ˰֣ǸϲӬһ£֣ʻ˵ѾȲȥҼ¬մˣﻹ֣ʻϻ
¹֣ʻҲеԵʣȻǲˣϽһ񣬼ҴҵĳµıǴʦЦ


һʮ ڳ
Ȼ֣ʻϵǣߺ󲻾ãʦȲȡ£ҶȥȻҪɶ罫뾩ʦԼңӦַʽĹأ֪͢Ϻ֣ϲ֣ͣʻ֣ˣһվȥݣеԣҪץסİѱóϵı۰򣬿ºˣôʱ䣬ûץϵİѱԼҲǻ˻лôһۣ˰ԼܱôʦԼȴаԸм֣ʻŻɵķ֣ʻŻ˸߲ҵȥ¬մǡ
£֣˹ݴʷĿ²þʦսң¬մ֮󣬸Ͻת
ô֣ʻԴ֮ʲô֮ǶԴ񲻹ɣˣ޻úôô˵ġ¬մһʦǰüͷɵ壬ĳؾŵ˵ͷʾؾŵת
ңҡʦһϲһ߽۵ݽؾŵһЦ˵֣ΪвĵǺǡ
Ŷ¬մһ棬ȵɨ˴ʦһۣ֮УʦǴû˵˺ûģο֣ʻʦг޵ģ޻ǲСġǰʦȻ˵ĺû͸еˡһۣ˲ˣΪʲôһΪѵĴʦʱΪʲô˵ԼеĺûԭԵʵģ֣ʻжԴǴӰġ
дĺܺã廪дĺܺá¬մеۣɵͷɢϣдĴ廪죬мӵܵķ緶Ҳȷʵǳ֣ʻҴֻ֮֡˵ȴ¬մǰ˼⣬ѵ¬մжʱ
дĺܺãʦüͷ壬˫Ŀ˸һ˿֮ɫ׳ɨ¬մһۣȴ˿ûп¬մκε쳣֮ɫеĺɸˡôôһ仰ˡ仰˵ʲôأֻ˵֣ʻĲɲ˵֣ʻĲڹضǲģʦҲ֪ģⲢʦҪõģҪõǹڴ֮¡ǡǡ㣬¬մǸûиκδ𸴣żȴֲѯʡ
֪ˣǺǣû뵽֣ʻȻôһֵĺ֣Ҳû뵽ˡˣ䣬°ɣ¬մǺȻЦǺǵ˵
⣬ȸˡʦȻʣ¬մһۣв֮ɫҵϽﻹҷֱ档ֻаԲ²¬մǴ˾ٵʲô⡣
ְ֣ʻȻ˵ˣǺӸèˡ¬մе£һľ֮ɫ
ڡ¬մ룬Ƕߵؾŵ˵¬մµȺιģıģСģǸСġֻ֮Ρǰ֮£ıȻУ滰ºѣҲֻڣ֪еİء
ڰݼ¡֮ڲΡΡ˽ȻҲǹıЩȣλǲ࣬Ҳһֱûеõ¬մǵã¬մʥѾ˰ˡ
䣬ҿ¬մָָԱߣڽ֮ϣؾŵ֣ʻϵµݸڡ
л¡ֳһ˿Цڽ֮˰ƨɡ˷ؾŵ£濴
£֣ʻƲߡóıåˣ֣ʻһ˼˲Ͱյˣſھ˵˵һжǼٵģҳԶ϶ݵǡǡ֣ʻ˵෴ݴʷݿһˣŪԹˡԶ϶ǲд֣ʻҲز˳ǡ
˵ʲô¬մɫһ䣬̲סվָڵ䣬ҪΪ˵ĻΣǲ²Ļ¾ĵˣЩĹԱҲŹġˡ
£б⡣֪ʱѾؼʱ̣΢סѹԼҪ乬ˣҲûĿˡԴ˵֣˵һУٺ٣ǹ֮СҲû͵ģѵ˿ЦݲǶĵطȻ˸ģ£й֮
޲֡㣬֤ݣ¬մüͷһ꣬˰ʵ
Сһת˵УʵҲеġ֤ݲڱ𴦣ⳤУµĴѧʿԴ֮УǱ²ţټµѧʿǣ߻ѯʣضñµõ֤ݡ
¬մüͷһ壬˵ͷ˼ˣ°ɣպ񽻸㣬ǲ֪ɸҽӣ
£һѾܾˡֻҪ·Ըǵɽ𺣣ҲǡһϲϽڵ˵
Ŷ¬մüͷһ˵ͷ˵ҲȥҲ֪жʷǰģȴǴûһ֮µģѾˣ¬մ˲ͨеһСΪҪǣݿܣȻ飬¬մǸеǡ
Ը¶һ˿Ϊ֮ɫǺܿһҧ˵һ󡣡
˵Ҫʲô¬մǵ˵
ҪȨפȨҧ˵ûУͲԸȥݡҲԸȥ
פҴڲҪ𣿡¬մЦ
£ݾӪ֮ãγ͢Ҫ뾩ҽھܾ֣ʻǱӻسǣ˿ʹ˾ʦˡɴ˿ɼ֮󣬳ͱӪͰһ㡣ҪΨܻ˱֮¡ԳפһݸǺӶפ
ѵ𣿡¬մüͷ¶һ˿֮ɫ˵ӡͣڵϷ֮ʱΪĴڣ¬մ˳ʱԸϣҲ˶˻λ˵Ҳй֮ȴû뵽ǣ˿̵ĴڿоȻ˵Ĳ¬մǺܡ
˲֮ܽ¡ҧҧ˵һ֮ˣ֣ʻǺεȵݣ֮󣬾ȻƵǱأݵֻһС֮ѣС׼һ涼̸ҿˡ
Ѧʹ󡣡¬մ룬˵Ѧʹһϣġ޸һµʱ䡣
л¡


һʮ ڲ
Ѳӱܿڳڴ˳ڴΪ֮𶯣û뵽å˾ȻҲбõʱ򣬶һôʧȱѲǺεȵҫǳ購Ϊ֮ΪҪǣѲǺΪʹ󽫾ĵѦʹ͸Ľˡ׷˹ʺˣһʱŷҲæµͣĽӴõĿˡ
Ҳֻ֣ʻ֪Ķ֪ںʱ֮󣬸еİˡвɵİЦѲΪ֮£νıϴѲ֮Ҳֻһдʶѣǵùˡһ뵽ɵ뵽ԼŮ⣬ʱԼݵҲ˵
ڵһͨ󳼣Ȼε֮ˣڳڣÿ췢Ҳ֪ж٣һڸûκεҪԣڴ˼䵭ںѦʹȥǵܿ죬Ǿͱƺƴ齨֮ˡ
ˣǰݵؽˡսϣѦʹһѩ׵սִۣ컭ꪣ䣬ָԶһɽ˵
ǰݵؽˣתһ˳¬մǵ彣Ǵ²óʱ򣬴ڡ
ǾͣפɣɨΧһۣȴԶɽһ޼ʣһٵֱͨԶȻݵؽˡ
פѦʹɨΧһۣüͷ壬˵ʵڵģͲһϵȵפ֮פһ͵Ϯ¾ǾӣҲӸ³Ѧʹˡ
Ϊﲻʺפ¶һ˿صЦ
ѦʹʵʵĻشǲʺפɽխԷĺ֮ˣһѻ֮ܽСֻҪ΢еñʶ˶ĩפвס
㳣ʶĪ˵ЩñĽ죬Ҳ֪ġϵڹЦҪľЧ
ŶʾѦʹԾȵڣ׵ǣΪʲôԣڻҪԼ
˵ݺͺӶؽ總һ֧߷Լǧ֮࣬ûںӶݵؽ磬ãе̶֮£ֻûϾ޶Ǯ·˵ӶݸνɱöԷˡٺ٣Ӷפ֮࣬ĽɱȻԷѣѵûκι֮𣿡˫Ŀ¶һ˿ƻĹâ
˵˼˵ɵˣѦʹɫһ䣬ȵ˵
ٺ٣һɵжı£ȴл֮±˵ûΣҲšЦڱǲ¹ǰʱҾ鿴ݵǸʱҾоеİڣԲŻýפԻɽеĵˡ
ǴѲûô˽ɽеĵˣôµʥּϰѦʹЩŵ˵
֪¹ٴѲν£ЦǺǵ˵Ϊ֮£֮£ҪľɵˣֻнɵˣǲĽ֮¡
ôȷɵйأӶйϵѦʹȵʵ
ҪоʣȻǲ罫Ҫ۶ĵ˽⣬Ҫ˵Թٳϵ˽⣬ûʲô˱Ҹ˽ˡڹЦ룬ݶˣоʮ֮ãɵʲôʱֵģҲһµպڴݵĵڶֵġϵĹԱѾ˾ǺӶʷҲˣӶפҲһǾǽʮУŴ˶ݣе⣬Ӷûģ˵СҪõĿ¾ˡ
ʱԸĩΪʹӴ˵ǲȻˣʾ¡Ѧʹ룬ǹ˵ȻҲǱڸ˵ˡ
л֧֡дϲһΪģѦʹĹλȻԶ֮£ݺ⣬Ǵ󽫾״ӣܱΣһڸ˹Ŀ࿴ˣѦʹԼûκΰ취ģֻ֮֮ˡѦʹܰԼλãмΪˣ֪ضѾһˡ
ҴˣʱɽеѾ֪ĩµʿɲһĸԱȽϵģǱ齨ĳ·ǳʱ򣬿ЩͶɽˡǿ»ҪһʱˡѦʹüͷֳһ˿Ϊ֮ɫ
ģѾмƲߣܽɵ֮ͬһٽЦǺǵ˵
ʾ¡Ѧʹǰˣ˫Ŀгһ˿թգвɵһǰ֮˱ЦǺǵģһ˴ˣҲһʹ飬Ժû飬˽Ӵĺá
˵иĸֵܽģںȻ˵ñΣеʶ
ղĩĽֵܡѦʹĴɨһۣȻסһὫ˵ࡣȻһУξɿ˹ֻĿòӢ䣬ͷ
ˡһˣϽ˵
ض񡣡ɨһֳۣѦʹһ˵ͷее񡣡
ˡѦʹ˾ȵڡ
УξѦѦУξָ˵УξٸݣѦתϣںʵʱݣؾܽɵˡ
߳Ѧʹȵ˵ֻһ˾ΣˣȻһüƲߣǴ˾̫ðաǴ˳ʲô⣬ĩؾ֮½
ģĵİ˰ֵݾӪãΪյĺܺãϵȵĿ겢ǳĵˡߺߣ˿̿͵ࡣȵڳнƵʱŻᶯõˣ֣֮ٳʱǽĻˡ
ȻˣĩˡѦʹ룬˵㣬ֶ˵࣬ҪסһҪ˵İΣ
ġˣҲκεİΣɫ˵
ãȻˣٵֻ˽ݳǡѦʹҲֱ棬Ͷһߵ˵
һߵڼ״ȴǰͷ¹ϣˮֵΣּոǿպضǴ֮ţѹܵõӺʹ󽫾񰮣һģҲÿ˶ԣѦʹȴǿԣɴ˿ɼպĲƽ˴ùϵҲǱġ


ٶʮ ½
ˣѧʱѦƼĩһ棬ĩǰᱻϳѦʹȻɫһ䣬Ͻ˵
ǆҿѦѣǻ˴¡ɫһף͵˵㻵˴¡ȻˣѦϣУξͬĲУġ²þҪȥѲӳҪҲ˵ͨģش񲻻ỳɵġֻҪڹؼʱɱˡΪʹ
Ȼˣĩضںʵʱ䵽Ѧʹ룬˵˵Сģһ˳ִǰͿˡ˵ܴӺȡһڡ
áڽӹ˵ͷ
˷˾ӣһȥһݷȥ
ݳһȻӭλʹݳǵĹԱǰԾȣȴû˵ֻڰԴʲôôʹˣǶҪӭӵģοʹɱϴҪĶ࣬ϴεֻһ֣ʻȫµ˶֪֣ӣǿȴǲͬڣľλôҲǹˡ˸ҵǴҲò׼һݵǾۼڳ֮£ӭںѦʹĵ
ʦ˵γ͢˺ѦǰѵǸοӱ𣿡ҹȺ֮ǰĴСĶǰ˵
˵أɫĺ룬ֳһ˿صЦ
ѵ֮£ҹ˫Ŀоһ¶һ˿ϲ΢΢Щ˵ضǱ·֮ˣԲŻڴѦǰ
Լĵһۡ
ʦˡҹ׺ȻɫһϲԶ˵
˹ȥԷ̳𣬽žͼһ֧黤һΪ׵һλʿŰɫףִһ컭ꪣòӢ䣬˵ķ˲ؾǴ󽫾ĵӣϲѦʹˡл͵ȻθοӱĴʹˡʱԱߵݹԱҲ۷׷ס
һӭλʹοӶݵӰݰ֮ߣҵǰȥӭʹϸֳһ˿ЦݣΧ˵ΧҲ׷׵ͷ
ˣݵĹԱӭˡɫƽ˿ûκε
ߺߣʱǸѾ֪ϢˡվȺ֮ǰĴ񣬵˵ô˰ĵӭӱ١ߣȥ
ǣеķ컭ꪣ˵ĶʱͣҲ
ݴʷʹˡɨǰĽһۣȴ˸һ˿ȣʵΪѦںδ
ʹ˫Ŀһ˿֮ɫһǺˣĹȵģȴûеƣֻЦǺǵ˵ѦѾϣѲӳǸҪˡǺǣ䲻ͬѦǹæΣᵽô޴ʧˡλѦĽֵܣУξ
ʹϽ˵
Уξض񡣡ҲĻһһССУξܽһʷ֮ģοǰ˻ѦʹĽֵܡʱѦʹһʰӵܣ¬մǶȡ˾Ȩӵܲȫѧ֮ȥˡܶѦʹĽġ
ʹѦȥУξĵûκεľȣ֪һǺǣ¹ٺʱԱߵںȻ˵
ɫһ䣬ܿͻָԭģЦѦϤȻʶģο˺ѦʹϲϲǵΪЩعԱѯʵġ
ŶԭˣٻΪ޴δ֪֮ܣܲµĳѦ񽫾ڴ֮أˣ¹ʹˡǺǣ¶һ˿˹֣ȴһģ
ˣˡȴûһ˿õģͿʼˣֲĸоǰʹ߲ơڵĴҲû˵ӾȻôһǰοӱܲôеһ˿
׼ɽʱȴ˫һȺ֮еһ߹ֵ˹ȥȴ졣˴׼ɽģȻϤ
ˣ겻ɰĳ˵Ϲˡ෴ڵ飬ֳһ˿ȻȻϤ˵Ĺϵȴǲôġ˲ɵڵıɵ
Ǻǣ׼ɽϵ׳ںǿģǿġڼ״֮һ˿һת׳˹ֵٷοӱǳ͢ʹһ˾һΪ۹ЧλаףǸˣǰּ˰һ꣬ÿһƥѧǮһᡣ
ꡣ
һʱ䣬ǰӭڵ١ʿϡǷ׷׹ڵϣݰʲôҲ¬մʵʮǧֻҪܻúôͲǶ¬մǵӵ
һǳ鶯˫Ŀгһ˿ŭ𣬵ȴñֳڸЦݰվʶα½¸أݰյңףʥ̩ڡ˴дµ¡ҲΪݰռסġ
¹ٲ°µСѡڽ鿴ɵĶһЦ
ˣ㿴Ҳǳ⣬¹Ϊǻصڵĺáʷڿ׼ýӷ磬˺ܣУξӷ硣롣ʱ޲Ͻ븮֮ڣһܽڵĵӰ컯СάֵסݵȨʱ򣬾۵࣬ҲС
ãáЦǺǵɨһۣһЩ֮ɫ죬Ц׼ɽ֣һΣʹһǺεȵҫȴ죬ڶԱеһ˿ȣһ˿ʡ
ߣ¹ֻһʷѣ֪ǣȴԥľܾ˶Է飬İ˰֣ŷҹ׳Χȥ
׼ɽֻ˵࣬ĳ˸еǺǣʹ룡Ȼ¶һ˿Цݣ۾еŭȴվһߵĴôź˲١
롣Ͻ
áͷȶߣǴվһٽһ𳯳ڶȥΧ쳹أȴڻӭʹĵǸղŻǴӦ˼Ǵ˿ȴʵģʹݳǴ˿ַǷֻǰõڶԱ֮У˵˼ȴǲһ


ٶʮһ Ķ
׼ɽ֣û뵽һȻڳҵĽ飬ҿһֱµİ֮Уϯ˴ϯǷߡɨ˴һۣ¶һ˿Ц˿ȴǴһ˿֮ɫҫԼĵλһ㣬˲ɵüͷǴһȴЦݣͷһͬģ
ңҡȴЦλ࣬ΪµĽҲһССĳʷѣĸɸɾˣ˻ҪĺáȻǲʲôϸֻЩ˵оȲѣаѯֻڴ֮ϣȴ˸ѯʡ׵ڣȴλش
Ǻǣû뵽׼ɽȻʶôĳû뵽ʱһߵĴȴЦǺǵľеľףЦ˵ɴ˿ɼݵԵ֣λΪ˺׼ɽ꣬ҵҾ֮ãɣ
λɣʱҲȲĶеľףͷͽ֮ƺȵĸɸɾʮֵĺˬֻ˿˾ٲΪϵζѣֻȴûκ˸˵ˣҲ׷׶ףƺȵĸɸɾڶʱһƬЦ֮·ղŸûзʲôһֻ˵˼ȴڴϣڴںڽӷٷʲôҲΪ֮ʱ̸ʡ
ֻϧǣǵԸûʵ֣˼ζ֮Ҳûȥ˵ֻǺݴʷ˱˵ЦһߵȴֻǺһߵʲô˿ûںʹˣһģ˾Ȳѡ
Ǻǣ׼ɽˣĪҪһпУԭڰе˼ʱȻ춼Ըڣʲôõĵأ
Ǻǣһʹ˲顣Ҳܿɹ󡣡ڰ˰֣ЦǺǵ˵Ҳֻдʹ£γʷְλñٺ尡
¶һ˿ЦϽ˵׼ɽʿ֮Угߵڣѧʢμӿƾ֮˴֮࣬һرȲϵģǺǣһж׼ɽĹͣΪ׼ɽĴڣŻ˵ʢ
ǣǡɫ΢΢һ䣬ֻǵ˵ͷ˵Ȼǲϲ
һߵĴУаϲ˵׼ɽϣȴǲϰݵĲɰ壡
Ǻǣʹ˵ļǡɫǲˣͷȷʵ壡ĹԱ֮ٺ٣֮
ǡף֮ɫĪ·ңԶ۷ǳˣոշڵɫһ㣬Ͻ˵ǴʲôƣǿǴĳĲˣպĳʮԴҲǲ¿ġ
ǺǣЩۣЩۡæ˵ʹס֮֮£ƽϰɣ
áҲͷ¾ɢ˽ӷᣬڵ˰ס֮ݵĹԱɢ˿
ʦ㿴Σ츮ϣҹСԼʦȴһĵ֮ɫ
ǵΪʦ˻֮£̫ʦϣЦеɨԼĵһۣ˿ûиղھ֮֮ɫȴ÷ҹ׿ľȲѡ
ѵ𣿵ӽھ֮ϣʦʦԴ֮м֮ɫߺߣ̫е󳼵ķ緶Ҳ֪ΪҪݣģ»пͬ۵Ŀܡҹ΢΢Щ˵
ǺǣڴȻųåˣһȴǱĹԱȲϵģǾȨ̰ͼ󡣱µҲΪԭ򣬲Žõģκòײűᣬο֮ǼڱˣʱΪһĴǰأҡҡͷ˵Ųɵģο֮£ÿ
ʦһå˰ҹ׾ȵԼʦǳƷеôأ
Ҳű¡ţ˫Ŀ¶֮ɫ룬˵űµ۾ˣ㿴УξΣҹ׻Ҫ˵ȥϽתʵ
ûʲôӡ󡣡ҹ룬ҡҡͷ˵ȻܴѦʹ󽫾ˣе㱾µġֻѧҲֻһѣڵİȫѡʦôͻȻˡ
ããȻôΪģôҲôΪġڣ˵Ĳ¶һ˿ϲ֮ɫɵ˵ȳɲְ겻ڵıˣ֮±ضܽˡֻǣֻǣǳĵˣôԸأ
ʦ˵ǹˣʵϣǸ˲ǽ֮ˣҹɫһ䣬ȵ˵
ֻ˵һ롣ЦǺǵİ˵ҹװŰɣŰɣ
ʦҪѧʲôʦʾҷҹв֮ǲɱѧкĿ֮䡣
ڶѧ֮УϷΪͽҲΪһ㡣ɫһ˵Ҳ㣬֮£ʵںϷݵһϷѡߺߣ˵Ҳ֣Ϸ㣬еİ࣬Ȩ֮ˣȴһ֪ѣǾϷ򡣡
ʦǣҹ׾ȵԼʦȴ뵽ʱȻԼʦĿشϢһ˵ĺšʿ֮źܸʦȻǽǺѣƽ˵ٻʦ˿̾Ȼһ˵һͨٻƭе˵ģҲͬƭԼ
ˣĹ˿˵Ȼ־֮ʿǲҪˣﾭӪ˶꣬ĿҵĸϣҲжԷĶĿǲСץİѱвٵ˶ҵ£ȴֻһˣǿıԣг𡣡
ˡҹĵһŬƽе룬һݣ˵ʦ踺أڲٸУʦķԸ
ȻˣϧǴƴΪʦδץİѱʮֵĲ̾˿Ҳֻڹؼʱ򣬰һѶѣܲҵԷİѱǾͿıˡ
вԱУʦصģгһձġҹ׵ͷο
Ըˡ˵ͷʱҲˣȻȥɣ
ǣӸˡҹײҵϽһ˳󣬴̾Ϣ


ٶʮ 
ϧˣһ˲ţٵϼ꣬׼ɽѧϰһʱ䣬ֳһҲ֪ʱ򣬺Ȼһתͼһòţ˳ʲôˡ
˲ţûһ֮ģǳɲ˴ġ˫Ŀ΢죬̾˿ڣ㴫鱨󣬵ʱɱڱǰһԲ˶ߡ
׼ɽ֣ϢҲм٣˿ûнԷĲϣ¶һ˿֮ɫ˵ñΣ֮£нЭٺ٣ȴɲһܹܵģ˵µڼλѧʿҲÿ˳ʱ򣬶нΪЧ
ߣһԡ촽Ƭ̣˵ˣȻ˹ͣȴ˴ϵһ۰պʦ㣿ߺߣɽ죬Ȼض߽⣬ͬвٵСΧңһһĭܽˡ
ȿȣԣɫ΢죬˫ȴԶȴǲҽӹĻеĵǲֻΨһĻᣬǲ˷ѵġһ˷λᣬֻڳĹˣһһӵĶˣⲻҪģ֪кܴΣգȻˡΪԼΨһѹȰ֮⣬Ҳ÷ģֻ֮к˽أ
ߺߣ쿴ķһģʱ֪룬ֳһ˿м֮ɫð̾˿֮£ҲֻܽˣҲֻ̾µʶ֮ʮ塣
Ȼԣϵĵ֮ɫŨˣֻһһ˱ģַ·й˿˵ˡмΪȤ
ܽѧ֮²ĳǶ֮£ǿǲ鲻ġð죬̾ϢݾӪʮ֮ãܲͱЩǽ֤͵ǰģֻҪһʥּܽ飬ǰλղǰˣൣĵǣпҲù
ݵĽ϶ǲеģҿ˵ˣǰνͳ¬ϽáȻ˴ӰɲôʱܹʧģЩݽԱݵΪû˿Ϊܿеè壬ؾŵ᷸Ĵ󣻸οҴûнϣЩСһ˵˫Ŀͳ˹ȥ
ңɫһ䣬̲סҡҡͷϷ򲻹һͷӶѣݻһЩݳʷλͲˡοȻݳʷҲ֪ݳʷλֻӵͲǹµˣµ¶ڴ֣ܸ֮ʲôô㲻ţڣһŵģ̲סһԴ֮Щżˡ
׼ɽ֣Ǻαأ˫һУҡҡͷཻʮ꣬˽Ϊˣ̹ðڰ֮£ô꣬ûյʲôҲǲŵġҲ֪ںȨƣùλһǵӣһֻǻϵĳӣ˭ܸҺôҲģ˵һΪһȥµ𣿡
ߣϵıվ̫ӵ¡΢΢˵֮⣬ȴǳԼĳЩ֤ݣֻǲôڶѡ
̫ӵ£Ϊ̫ӵ»л̳бµĴͳ𣿡һϲ϶ʱ¶м֮ɫ˵̫ӵ·Ǽ̳дͳѡĪ˵ˣǱԼҲ֪ġϳ̫ӵµĻԲŻǰ׼ɽ֣˵һỤ𣿡
ɫ΢΢һȴǲ˵˫Ŀ¶һ˿˼ģȻ˵Ļȥˣ಻ţ濼һϾʱϵشһͶ˴ϣǲԼĻ£˵һˣⲻò濼һ
ȥܶˣݳǿ˵һ죬ʹʲôѱĻҲɨĸɸɾοݳڣҲнĴڣЩǷʲôѱɣ׼ɽ־Ͳһˡ˫Ķס죬˫Ŀƶԣ·һɽһ㣬΢΢Щ֮ɫ׼ɽݶ꣬Ϊ˴ֻǣҪѰһ´İѱͬ̽ȡ׼ɽֵԸΪݰգǱضġ׼ɽ֣⣬ֻµڵǼλѧʿ֮ˣ׼ɽ֣壬ûˣɵˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡ͵İ˰֣µĲݶ꣬׼һЩܲܶаͲԤˡԸܶĹ˵תȥĳԺȥڼ״һϲﻹҵϽһǰһĳԺȥ֮󣬲ż˳
ô˵ǰĶҲˣڣɫǰĺˣߺߵ˵
ү˺Ǹƥ֮ĹϵģүСĵáС˵ҪֵǰһٳݳǣɱںǸƥ㳯͢Ҳﲻͷġ
Ǹô˵ģߺߣˣؼʱ̣ȻһôûС޴ɫߵȻǸƥĻƥһ㶫ûգ޴
ǸѦʹʾ𣿡Ѧʵ
ӴϢ˵ۿѦʹˡ˸Ͻ˵ȥѲӳˣҪ֪׼º󱱷ʱȥѲӳҲôʹǻ⣿
˵׼룬ҡҡͷ˵ڴ²ˣѵΪƾٸ˾ܽݷɣҪȷѦʹǲȥ˳ǣ˲ȷһƻ
ǣ˸Ͻ˵ȥѦʹǲȥǣߺߣҪȥ˳ǣʱʰҲ٣Ǹƥ򡣡
ȥɣüͷ壬˵ʱŪѾ֪ʲôˣǵʱ䲻ˡߺߣϴξͲӦ÷Ǹ֣ʻس顣֮Ǻݶޱȡ
ҲļֻҪɱ죬յ֤ݣպ²ҲǲʵݣܽʹΣЦǴ˳ֲĻһҵ³֣ɱˣҵ¿ǲѷڴ˵°ɱһˣ̽ȡѡ


ٶʮ ݾ
ɽû뵽Ҵƴ˼꣬⺺˵ĺǵص˿Ĵ١ǰĺˣָϵ·˵·˵ģˣҴ񡣡
ʹ˵ЦˡóľѧϰΪɽĺֳǫ֮ɫ˵ණֵȥѧϰģȽõѧġʮ֮ˣǲƣγΪ˵ĺأ
ȻˣǱٻǶе档ЦôǴ쳯ϹǲںеǵСƵġֻҪ̫ӵһǻԻ̫ӵ£ҴƿѧϰκζҴƵϣ㣬̫ӵҲ˵ġ
˶лˡɽϽ˵
ǿԵĻɱǸƥ򡣺ٺ٣խǸرĽɫڴ֮ϣɫʱˣҲû˻ỳɵҵͷġһݳʷ˵Ҳ󣬵˵СҲСο˵ǽɱϢȥҲֻܻȥټһѻ𣬺ٺ٣ڻǳԲ˶ߡȻЦ
˴˼ɽͷȥţ˷ģһ磬Ѷˡ
á˵ͷ˻֣ͼɽﳯһȥȥʱŹغã̬ʮֵĹ
࣬ı졣ɽȥӰһ鴤ߵһҪȺ˲
ҹ츮Уڴųȴκεĵƹ⣬Ӵ˿ͬһͷڵأʱʲô
Ȼǽ֮ϣӰ´£ʮӰ˽ȥЩ˵Ŵ磬Ĳͬˡִֻ˸˼ɭ䡣
ףôǿġߣߣΪ׵ĺ˴ܣΧĺ˵˵ͷһ˳˹ȥƬ̣һ˴ǰ͵˺Ժ
ѾȺλʱˡʱ򣬵ƹһһ˹ֻԺǰ֮СͥԺ֮У֪ʱֳһ֧Ϊ׵һԱ죬ɫףִ컭ꪡǺˡԱߣ졣Χ־ʿŹһӺΧм䣬ҫ֮£ͷ֮ϣ
ãмˡΪ׵ĺɫһ䣬ɨһۣȵɱɱȥ˵һߣͳɱ˹ȥ
ż¶һ˿Цߵ˵ȻϣԷȻ̲סˣҪԴˡ
ƼưٳȻĵ˵ͷ˵ڻһڰɣ
ҲɨһۣоɫֻǾɫһ˫Ŀо֮ɫû뵽ǣǰϷҲһ򵥵
ߺߣɱңҪ֤ˣҲû֤ЩȻǴɣܵһˣΪڸԼ֤ضɵڶɱǰһнݾߣȻ˳ϣһץڵƣҲˡ¶һ˿ЦȻڵһƱʾм˵ͷȴûκεıʾ
һڡ೯Χ˷Ը
Щ˶־ʿڴиѡľ֮ʿЩɱȻҲǰɱ֮ۼս֮ЩʿĶ֣ϣ䣬ȻЩˣǺܿͽЩɱɱƬײԸ½Щɱĸɸɾ
Ҫ㵽ʲôˣȻ˴ĵӣǰɱ͢١űѺɱ֣˹ȥ׼Էȡ
ȣߣȻĶһƺ֮һʪԴʱһɶ֮λС
áɫһ䣬һӽԷȴԷɫ࣬ͿԷĿ¶һ˿Ѫ̽һ±ϢȴֹͣȻǷ¾綾֮ҩ֮Уҧҩң˲
⣬ǺãһΨһĻɱɫһ䣬ȴǲ֪Ǻáһʱ䲻ɵó˹ȥ
ĪҪżĪҪż״üëһ壬ȻЦĪҪģٺ٣ֻҪ˵ǻģǻģ˵ģġ
ʷǡлָ㡣ɫһ칰˹ֶ֣ױ˵ѺȥʲôʱؾͿˡ
ǣױҵϽʰֳֽɱɱȥ
սĴ˵ɱִ볤ʷҴסһʡ°»׵ĺ˵
˵ͷϵҲֻˣܴݾߣ߳ô񾪻ʧ룬ܳڴᡣ
һͻǰϷˣҪѯһ½ЦǺǵ˵ôãҲͽ泩ЩʹôãҲֻռϷ磬ֻϧԼġ
á๰˹֣˵ɫЩЪĺãջϷأĩȻˡ
룡˵ͷ˵
ߣҲҵϽ˶飬Գݶȥ
ʹʧˣʷڣɽԴ΢΢
Ҵ档һӴվ˰죬ʵ
ʱǾӳֵġɽҡҡͷ¿ǶԷˣѾ㵽ǽ֣֮Ԥ˾ӣȵǵ֮󣬲ͻɱ֣ҵɱĸɸɾ
˵Ҫ֪Ҵ֮ˡɫɽ˫Ŀɱ˸һҪҴ֮ˣп˳ϣҵԼͷˣʱ򣬾Լٴı£ҲӲ˳͢ɷƲá
ҹ֮УɽЦʹʱǻףǰΪ˶Ըʹģʹٲ֣Ǿɱһľʹˡ
ߣ˵ף֪ǲѾڵˡڷƽˡҲСĵ㡣ΪԷһһһ˳֡ҡҡͷֳһ˿˼֮ɫֶ֮ϣץǰıīֽ⣬Դɽ˵ģԻȥ̽һ£Щ˵ǲǶˡһܰģҲܰġ
Ҳֻˡɽ˵ͷ˵ôӱˣԷһһ·ǻԶ磬ȥ߾ȥɣǿԵġ
ȥŰɣ˵Ҳûа취İ취ˣ񲻵òô


ٶʮ ߳
ʦʷˡɫͼҹŴ졣
״аЦǻӭȥЦʹ£ԸǰٻһͿˣαԵţʮֲ
ﺰɱ죬³ʷʧʴ˽̽¶һ˿֮ɫɨɨ˿һʷ˰ȻҲͷࡣ
ҹİȴǽ糿ŷӦԲѵ˵ԼĹԼҹӦǰˣҲʱǰʺˡһЦȴûбֳֻǹ˵лʹ˹ģҰãҲ֪ëȻǰɱϷ򣬺ߺߣֱ
ϵ֮ɫһǵƤ񣬸֮˼£ɫ˲ͻָԭģ˵ǵ֮ңݵʯʿֿףʲôʧٲ½ǲݵʿǽȻҲͷˡ
Уξպǰ̽Ϸ򣬿ʱʹҲһ˶ѡ̾ϢһΪƣʲô֮ȴ뵽˾Ȼǰɱ࣬Ҳ֪Ǻ˿˲ڣһҪȡŰ
ǰʷг֮磬ЩɥĲ񣬾Ȼǰɱʷˣֱǿ벻̡һñٴסǣһҪǧСһҧгݵģת˵ϴˣ֪Щ̿ˣ
Уξ֣ѾǾɱЦǺǵ˵
Ŷáһɣɵ˵»ڵĻܴ֪Ǻǰɱϴأϧˣϧˡֻǲ֪ϧΪû»ڣûģǾֻһ֪ˡ
˲صġУξ뵽ˡһڣѾѺȥˡֻѯʳı˴һۣ°µĺ룬ɵùЦ˵һôľսĻ
ŶȻ˺õ顣Ǿˡסеľ;£ߵ˵ҵȥݣƵݴйѺߺߣ·ݵϣܴɱݹԱӦݷѶ
Щװɣԣֳһ˿ΪȰ˵οǣӣԷѾ̿ץȥݷҪģ»ղ󳼺Уξķ԰
ߺߣʦû뵽Ȼ˸ɱʦ¾ҪˮʯԱߵķҹ׺Ȼ˵ʦУξȻӢ䲻ǵֻǿ;ǰֻǻղ󳼵ģݵĹϵֲǳھסڴˣǰ鰸·ݣյ͹Ӧݷǰ̽ĺã򴫵ȥصĹԱͬοݣѵһδɱҲҪղ󳼳ֵ𣿡
ɨ˷ҹһۣ˺ð죬ŵ˵ͷҹ˵Ҳûеֻǲ֪˺Уξ᲻ͬǾͲ֪ˡ
ٺ٣׼ɽλҪҲǻͬġ״˫Ŀ˸һ˿֮ɫ
ҲãҹףȡҵȥڣǸ͵ʷȥ¾ͽɣ룬Ըҹ˵
ǣȥҹԲҵϽȡۣݶȥڴһһš
ʦʦյ֮䣬ͼҹ׸˻Ͼ֮ɫǸҲĿɬ
ôˡ״ҲʻϽʵ
಻÷šҲûͬ⣬˵¾ȻղѲ䣬ô¾Ӧղ졣ҹľǲ֮ɫߵǻ˵˿ѾйļˣգŽ˿ͻݣһҲʾһ³͢ղ󳼵硣
Ǻ֡͵վߵˣǻ˲Ǻ֣ѵűµ𣿲УϷȥȥ
ȥǡһһվߣղԯѶﷸպȥݰŹԱƤ顣̫ʢУҪµʥּôõģְȨ͸ðġǴ߱ܿͳ
ʦѵ˲ɣҹһ˿֮ɫ
Σվγլȥ߱˵ʦˣЩ鲻ˡֻ밲ѡԺֻҪǹٳϵͲҪϷˣúѧʰɣҳǿԱģǻ߿ƾ·ɣ»ΪġӰʧڴ֮ڣȴ˷ҹ׵ĶУ÷ҹֳ粻ɫ
һ˻š˵Ѿϵļˡ鷿ڣҧгݵֻɫݣ˫Ŀһ˿º;֮ɫ
ӦòɣǴʿ˲ʹˣϢǹųİɣɽŵʵ
ˣ˫Ŀйâһվ鷿ȥɫüͷ壬Ȼ˼ʲôð̾˿ôǲٵˣǸݣΪưʲô鶼ĳģһ˿֪ʲôض˳ϣͷǲðġӾϵڸоѡ֮ʿݵĸ࣬պܸӹݵĽڣֻҪɱڡǾ»ɵͷҲκεҵȡ
ǣȥšɽﲻҵϽֶ
֪֮ͨ̽ɱˡɽıӰȻߺߵ˵ǽǾµġ
ճ˴ǽ鷿ڵĺڰȻһֻһɫ˳ݽСΰ
ȷʿпҪˣ˫ĿĶΰ
ȻôڻҡΰԷһŵģߵҪ֪һϵƣӲҲӲѣ㲻ӦûԼѣЩ꣬ҺĴ𣿡
룬˵ͷǲû㡣
áΰ˵ͷ˫Ŀһ˿䱸ʱʧĲټֻǵ˵Ѿˣǲ֪ǻʲôУʱǻ֪ǵڽˡ
ߣҴԵģûһк³ߵ
Ȼ֣ʻǱʹϻ˾ʦٺ٣˵ΪڵЦˡ֣ʻŶҳġΰɭɭЦ


ٶʮ Ŵ
ζڣϧˣҲһιܳ˵ӼλҲ˺ܴõġ˼վҪݳˣǿϧˡ˵ͷʱûʲôԼİȫΪҪˡֻȴûзһΰϵһ˿
ΡϵĲм֮ɫŨˣֻ˵Ҵ϶ľ֮ʿֻϧǣǰ쾵۵ʱҴڲûͬȡµĽ飬û뵽Ȼ˵ʥϣ򣬾Ǵϵ»䵽ʥϵУٺ٣ӵһܵݣʱֻҪǳ˻ݣôҲҺΣǽҰչȥְѣֻΪŻλϴ𣿡
ʱͶ֣ǲ̫˵ˡΰ治ɫֻǵʵ
⻼δʱֿ϶ˡЦʱǳʲô飬¶ֶңЩǿɲʶǴϣ̫ӵ£Щ˵ǵһ㡣ֻб²ܵ
ȻѾ׼ˣȻ޻˵ΰ˵ͷȥ׼һǶӣϹӡٺ٣ⷽ棬ûܱȵǽ
һȡȻ˵ֻǲ֪û˿ҪСĽˣҪڹؼʱˡ
ġΰһţϽҡͷݵϣ˭ĹҽĶĿͷĺˡȸˡ˵žͳȥ˿ҿ˫ۡ
ڣ㻹ܵ⼸ʱĿɭߺߵ˵֣ʻȻƭ٣һؿڣˣ֣ϣʾһҴǿɰŮҴúϧһġ
⣬ΰŴķţ̾˿ҡҡͷ˵޴ˣҲĪҪң˲ΪΰȻ֮ϣиġǸ˼ֱˣܹԿġ˵žͳפضȥ
ˣͳˡפأһ֮УΰսţͰݵڵء
ɣϸɭǴضĳǱˣĽͳؾŵ
ô˵ʲôɨ˹ڵϵΰߵΰҪסĺûᣬѾ֮ˣҲʲôˣһ𣬿¾ҲȲˡ
¹ٲҡΰͷ¶һ˿亹Ͻ˵¹Ѿ˵ķԸҲѾϹ׼峿ӹǣ׼ɱˡ
ˣû뵽ԴģȻʱӡ˿һˡؾŵ¶Ц
Ҳǿº鸣¹ûжĹô󽫾Цˡ¶һЦԴһ˿ֺ֮ɫؾŵΪ󽫾ûһģؾŵҼ󽫾ģͳ칬̵Ĵ󽫾ֻǱ˶Ϊٺ󽫾ģϾʱ򣬴о󽫾ʲһܹõġھͲһͶ֪ؾŵĵλһ鳼벻ϵ٣ͱһпõԴǰؾŵһֵͶʵĶŵõĻᣬͳƺԷΪ󽫾
Ȼؾŵƺ֮ãϸֳ֮ɫֵ˭֪˵ӢǱҲ˵֮·˲ܽˣز֮˵־ܳµ֮ˡ
ңҡеǳ֮Уȴǫޱȡֵ󽫾̱£ҹۣЩӵĿģڲһñµΣѲӺӱҹµΡȻһССĳɼȴҽպʲôĲ֮󽫾ָ㰡
ΪЧ̫ǫˡŵǸ̶ѣﵱ˴ġؾŵϵĵ֮ɫŨˣ¬մǰСԽͳݣ֮£ôǳ͢ˣһ̣Ī˵ƽݹ٣ڶҲСģµ˴ˡ
󽫾㿴֮£ǲǿԽ᰸ˡʱڵǵϢأϹ֮ɫ˹ʵ
ȻȻܵõ񹴽ӵ֤ݣǾͲõˣҹȽץ񣬴ս֮ӵͷһ¡ؾŵɫߺߵ˵ƴ˿ʼҹطСߺߣȻҹˣŶ˽齨ӣͼı֤ȷ䡣䡣
󽫾˼ǣɫһ䣬һľȵؾŵһߵΰҲһǰ̫Ŀĵİ뽫ݴʦ
Щװɣüͷ΢΢һ壬ϾһݴʷΪҪǣݣǾ򵥵ľʹˣ»Ұ飬Դ󽫾Ҳǲõģ󽫾Ҫ˼ǲԸģ뽫أŪûڵĶһڵĴ쳹ҰˣΪҪǣڣڵһֻ㣬ڸո´󹦵˵һѵĻᰡٳϵˣǲű˵ʬ𣿵ǲϵʬǲ£ҲǿԲű˵ʬԼǸáؾŵ뷨˰ǴӴ˶ϣȻЩͣǲʵԼĿ갡
ˣеʱ򣬹̫ˣҲһ顣еʱ򣬻ҪʿɶֹĺáؾŵȻɫһߵ֮У˿ûиղŵѺãɫǵͨ죬ȴûκεİ취
Ȼ󽫾˵ĩˡ๰˹˵󽫾͢ʶȻܱȲϵġ˵ųɨһۡ
ڼ״һ·뵽ʲôƵģŵɫ԰ףϽ˵󽫾󽫾Ǵ񼫣ã˲԰Ǹɱ㣬֮󣬽ڲпȻ¡
ǡؾŵԣɫתů˵ͷ
ңҡƲңֻȴǰԿϧôһİˣĹ;ֶҲѰҲˡʱǻ֪֮£ҲͲˡؾŵһСС̣ȻһʷݵҲûʲôè壬ֻҪýֺͷһ룬Ҳ֪еԵʣȻⱳ¬մǵӰ׷ȥֱ


ٶʮ 
Уξ¾㸺ɣؾŵɨһۣ˵ʱ򣬸ûнڷȴ޿κΣֻܳ˵ͷ
ĩ״Ȼ֪ʱӦ˭Ͻ˵
Уξپ֮ʿҪСˣҪץΪҪǣҪڲйᣬʱѦδǳѾ򿪣ʱҵͻ֮ˡ룬Ͻ˵
ģٵֶǾ֮ʿѦѵһʮĽɫضܱ֤λ˵İȫġϽ˵
áǾȥɣؾŵߵǲУﻹнսҲЩ֮µġֵǿԵġˣĪˣ
Ǻǣд󽫾ߣк֮񡣡ŭȴǸֳһ˿ЦЦ󽫾ʱ򣬲ǵǽȥȺǸӣҲÿӵǸʲôȻ˵󣬸ҹҴƵĳǳء
ȻǺáؾŵ˵ͷУξ뵽¥ȥɣҵλʺǸʲôȻɱ͢١
ǣ಻ҵϽµʿХȥȴǽ׽ù鰸ؾŵڶһˣһ߳ǽȥȥȺĵǰ
ʷڣ§ŽޣһΣ˿ûвΰıѣûвһӾ֮ʿԼɱ
ˣˣУξнʱ⴫һ󼱴Ҵҵ֮гѡ
ࣿʲôɫһ䣬¶һ˿мڴǰĪ˵һССУξͨĽҲܱӡֻǲ򵥣ѦʹĽֵܣѦʹķչ̬ƣ²֮λУξҲΪģοǸղһģ񲻵òע
С˲֪ŷϽ˵˵ղϲɫʹȥǳǽȥ¡ص롣
£¶һ˿ߣЦ֮ˣ£ֱ޴Ҳú˼ƽʲôȻҪ£Ǳپһ⣬ĵʱ㻹Թң
ȥʹˣϾ͵ʱǰȥҪڵʲô
ǣŷӦһܿʹһŲźܿʧĲټˣȻȥȥˡ
ĩʹˡյʱ֮󣬴Ż߳˸ãֻ֮⣬ҫŸͷ󣬰־ʿĮһɱ
ض񡣡üͷǲϲϢĳһˣϲɳ֮ǰֵսľĸо˸ϲˡ
ѾڳǽϵȺʱˡϹϾ˵
⣬Щˣ񳯸ǰһȥ߱ʵ
ݳǵļλˣĩλʶǡһѾϽµİλֵܣΧסЩݳڵǣЩ档ֻһЩۣЩսɱʿȽϣһӴĮоͿʼˡȻоǰе㲻ͷȴҷκֻܽ־֮ҲŶȥڳڵĴûע⵽Щڳڰʲô
ʹˡݳǲһ̵ĹͣȴѾš
̽ͷ̧ͷǽɨһۣƹҫͬһۣͷܶǵڵɨһۣȴޱΧвɵһ
ʹˣѾȺʱˡʱ򣬾ͼΰŷ崺ЦǺǵ˹ֵ
áһΰһɣͳǽȥ״жʱһΰ˵ͷҲ˶ʱŴ񳯳ͷȥʵ˵ǻ˵Ǽĺʵ㡣
޴ˣٿǵȺʱˡϳ¥ͼ洺磬վǰЦ
ʹȻУ¹زҲüͷ΢΢һ壬ǺܿʧĲټҲֻһ
Ǻǣʹ㶼ʶٽҹΪʹһˡ˴ʹҲʶġЦǺǵ˵
Ŷ֪ǺˣŶԷ飬һ˿϶ʱ¶䱸֮ɫ
ôʹˣѵкһ𣿡ʱһϸɤĶУžͼһˣŽ£˹
ؾŵɫһ䣬¶֮ɫʳָָؾŵ˵
ɲū𣿡ؾŵֳһ˿Ц
ôˣɫף֪ؾŵܵˣȻʲô򵥵飬лܣ뵽ΰı֣ʱΰŭĿӣȵ㱳ң
Ǻǣ̸ϱѲѣΰֲ£ûЧ㣬Ǳµĳӣ˵ѵĻҲֻǱ˱£οΪ̷ÿ˶ܵΰǳܲ˵ġֻѡ񣬲룬޴˽˽𣬽̷Ҳܲ˵ġؾŵЦǺǵ˵
޴ˣʧˡΰ¶һ˿Ц¹ȷʵǲܵס̷ˡ
ߺߡ¶һ˿ЦɫҲָ֮ɫؾŵЦȻûбµʥּǲܶҴġ֤ݣû֤ݣǽҴ񡣡
Ŷû뵽޴˶Գ͢ɷ˵ľͨٵû뵽һߵЦȻͲҪȥˡȻƴ󣬵ǲҪˣ²ǰǰǸʱҵǻȨҲ÷ҵģʱҴơѾ˹ȥǴϸǲܻصǰˡ
Σɫ˱䣬ЦܽΣһåˣˣܽΣҪ֪ҴҲǹңĴƻǱµ𣿿ͳ֮ˡû֤ɱѵͲʷϼһ𣿡
µȻ޹ɱģҲĹһ泼ġΪ¾޷ȴֻ֪©㿴ʲôһߵɫǵͨ죬ߵһλһ˱ڴǰָ˲Цصһж֤
ȻЩǲĻ峿һҪ֤ݣش޴Ҳ֪ġ˵
Ѧʹûбϣһ͵ķӦɫһ䡣
ϧ֪ЩѾˡɫ䣬˵ץ


ٶʮ 
ڣȻץңѵͲԺ̫ӵ𣿡û뵽ԼһʱʧߣȻŪɽյģڵ˵ģɵŭΧ־ʿ˵ǵˣдڳ͢ǵҲɱңǺˣȻ˶ҡ
ڼ״ɵùЦͷȻǱµĳӣ̫ӵĳӣʲôʱ̫ӵǻ̫֮ӵɣҽץ
ǣ־ʿһȥλӵܣȻ£ϧǣȴֵʿǵĶ֣һͽץ񣬰ڵ϶Ҳܶ
ٺ٣Ī˵̫ӵ²֪У֪ˣΪ̫ӵ»ǰ𣿡ؾŵߵߣɭɭ˵̫ӵҺ˶ԴյģЦ̫ӵΪļ鳼˵ġ롣ٺ٣ӹŻݰգ񰡣ǵ󰡣ţе°
󽫾֪λ޴ǳضңĹضҿһߵֳ֮ɫĽ͵ǰĵʱڣۻ룬عٲеʳҴҲܻݲ٣Ҳ˵ķٺ٣һǿĹңȻͿˣ𡣺ٺ٣Уضҿ˺ܴðǸɵйӵнǮΪҪǣУӴ˽ӾǴϵ˽ˡµƽʱ򣬾ʥּҲ˽û뵽Ϊ͢ݵĴϣȻ˽û뵽Īǣѧ²ɣһ䣬Χʱž¶֮ɫ׷ڡ
㣿Ѫˡ˫ĿϴһƬѪ֮ɫ۾ɱ˵ĻʱͱʬˡȻ֮е˼һ˵ĺݶҪԼΪҪǣϼ壬Ҫһ˿ϵĴţҪΪĽݡôеǣƫƫ·˵Ľݾ˵ķ㣬ɹҲǼߵġֻҪϣȺӿ֮£¬մȻǻʵۣҲòԴϽϳͣʺ̫֮λסһ뵽ɵİԺڡֻϧûкҩģԼ˴Ǿ͵óе
Ǻǣ˴ԿЩƫˡҲֻ˶ѣûκιϵġĻǰմϵʵĪ˵ǰһӣʮٸҲǿ齨ġʱԱߺȻһɵ˫һ˵⻰˲ǱˣؾŵյؾŵרΪץģû뵽ʱȴ˵ֻһɣǾ¬մǲԸϣһ뵽ȼϣĻ档
ǣǡз·Ǳһˮһ㣬ͷֳһ˿亹ȴڰԼΪʲôʱǸ˵˼ĶǲҪģǸ˲Լ֮ˣʱպ󻹻кùӳԣһ뵽Ͻͷĳ˰벽ؾŵӰ˳γүؾŵһ㡣
ؾŵپ֪ǲɱҵġΪܲµ¬մǵ˼ɵùЦ
ߺߣ޴Ǵѹô꣬Ȼȴ֪һǲı˵¾Ǵ޴ѧʿҲĶ֡ؾŵ¶һ˿ϧ֮ɫҡҡͷϧǣǲ´ˡˣ䣬䣬ҴƵɷôأֻ
ġʺ¡̫ӵǲɱҵġؾŵɫϵľ֮ɫŨˣΪоؾŵеɱŨȻͲԼȥ
ˣͻʱһʿ˹ݵڵ˵
ˡ˫Ŀо˸ֽİסĵĶסԶڰ֮ΧڵϽס¶һ˿֮ɫ
ʱңԻ˶״ȴ¶һ˿֮ɫ̲סЦ
ߣ޴ؾŵŭ˳һƳڴϣЦΪƾ⼸Ҫҵȵȴֻ֪֤һҪ档Ѧʹ󽫾Щܹݳǣֱ롣
򿪳ţɱȥͻʹˡʱ򣬳һ죬ͼſڴһɱֻһӺ˲֪ð˳ųںҹ֮˸ź⣬Ȼһ
ɣʿ˫һ̲סŴ˵û뵽Ȼͨѹɣʿ޴˰޴ˣǹİ
ˣˣ޴˹ˣ̰ѹգ֤ȷ䣬ˡУξЩ˶ɱˣȻѦʱһߵؾŵȻ˵
󽫾Щɣһߵ״ʵ
ǵˡؾŵɨһ죬ߵˣסЩ˶ǵˣӵ£ͼӦϣȡݡǶס𣿡
¹ٵȼסˡ˶ڹٳϻ˶꣬ڴ֮ʱȻܱȫԼɴ˿ɼ˵Ļˣһؾŵģﻹİĵ˵ͷʷУҲҶ˵
ãá״ϲûκεľ֮ɫЦʥʥڣҲû뵽ɣϧˣ̾Ҫˡ
ٺ٣˲϶ЦݣһЦǺǵĵ˵ͷֻתȴǲ֪ʲô
ɱಢûλϹٵ˼Ҫǻɱµķɣɱ֣ĶԷĴ˳ţӽǡ
޴ˣʵ¶Ǵ޼ҺǺźģϧǣǴȴŴξܾ˱µĺ⣬ñΪҪ̫ӵؾŵ߻Ͻӹһ˳һ̣ʱûУɾ䣬һԱߵɫһ䣬˫ٴһԷܾԽԶˡǰ֮ˣһӵ̫࣬һ֡
ϵţӣǰֻΪȡǮƣֻҪǮƣϾߣĻ̹³ǳأʱ򣬾ʯ١ʱ򣬳ºȻһŭ֮ȴĵ˹
ߣǲ֪źڣѦǰɣڶߵΰߵؾŵϳнӹŭ˲תƵϣ۸ؾŵУ۸һܿ԰ɣ


ٶʮ վ
͵ݳǹڣִţԼױ˵סһҪУǧ˷֡
ǡɫһҵϽ˹ˡ
±ĵ磬ڸոգڽǰݵʾˣʵ˵׵ģ˵ѦʹġֻӶѣʾһ³͢ѡĻǸ½һɱģԷɱѾܲˡ
Ȼɱ˴ӣ֮²ûᣬݵ̸ڣЩҪƴģؾŵȻ񣬵ǻҪһЩƺ֮£һֱȵ͢µݴʷΪֹмаµʱ䡣ɽһգǧꡣʱеʱһ֮ڶᷢġҲ㹻ʱЩȥˡ
ЩУ֮ͬһؾŵţȴıȡһ档Ļƻһ׮󰸣ֵڵļֵ͹ͣڵԸʵ롣Ҫ׬ȡĹ͡ϣĹһǾȼݣһǴޱȣΪµһ֣¾ǿ֮Уȼ֮˵Ȼ޴̸ڴȻе㹦ͣǲǵϵ¬մʱ̣۹ѾͲ˵ˣʸʵ۵Ĳ¬մһˣ¬մ֮󣬻вٻӵģھѡһϺõĻӣΪԼͶʶ
̫ӵдĪ˵ǲҪԼȥæҪҲǰȥģΪη˴ˣ֮Уǣ̫ӵ£һ£̫ӵܱܲסǸλöˣǲѡ̫ӵ£Ȼ֮УΪпܵ¬㡡ڳҰãΪҪǣܵõ¬մǵϲҪġţİڲõĽ̫ӱһΪ̫ӵţ¬մǲ᲻õġڵĴ㣬һ챨ʵݾʦµͬʱһܱȴٶ֪ͨ¬㡣ýᣬھʦһ
ڣ¬˫¶˷֮ɫĶ棬Ȩִżֳֽ粻ɫ˫Ŀвæ˸˼ʲô⼸ֽȻ֣ȴǧصһ㣬ȨͿһһ飬ҪѰҳʲô
û뵽Ȼôش顣棬³֮͢У˭Ҳ֪滹й¡¬վڴȥܸˣһΪڳʵţһźţ˵Ѿˣһ棬е˵ǣϵݣϲѣϾȻ˽ʱĳûݸʲôط￿ˡ˵ĵûܸ֮ãȻ֪ģҪǣ˾ȻǴϵ˽ϢһǾˡҲ˵¬մǵĸѹֶΣҲ˽Ѿɣκ˶أһѾ˴ˣΪҪǣԷ˽ھܣ˻ˡ
£ÿϢ˶ԵµˣֻǴ»Ҫӳ䰡Ȩ룬ҡҡͷ¶Ե˵һǸᣬճ˼ǿ˵
˵¬㡾ȵȨͣû뵽Լ֮Ϊ۰Ȩ;Ȼ۵㣬е㾪ˡ
£Ϣһȥ֮󣬻ʲôĺȨһ¬ģһЦϱضù޴ѧʿٴλչ٣ʺ̫ӵ¶ܵǣΪ̫ӵ»ܵǣʱǵµĻ𣿡
ϲǱˡǰи̫ӵ£ǵӣԳ̫ӣǱϣĻ᲻Ǿ͸𣿡¬üͷʵ
£̫ӵ·֪ѵ¾Ͳ֪𣿡Ȩҡҡͷʶ֮޹ӣ¶ܿĳǱ¿϶ҲܿĳģǱµûзϵ̫ӣΪʲôһȻóȻϵ̫ӣᶯҡǸҪǣ²̣ϾǱµĵӡƾ·ϵ̫ӣȻҵ˽ڣǰڳֵĻӱضʹ££㻹ҳ𣿡
¬ɫһ䣬Ҫ֪ܱܲΪ̫ӣȻҪԼĲܣǸҪǣҪܲܵõʥ죬ҪģĲܣûеõʥ죬ҲûκЧ⻰˵ˣѵĻᣬʮֲġҪҵĻᣬ֪Ҫȵʲôʱأ
Ȩͺ񿴳е뷨һЦ£֣е˿͵Ⱥʱˡ
˵¬˫һϵ˷֮ɫŨˡ
Ȩ͵˵ͷһΪǳӣȴΪĸĹϵɵӣ֮УλʵϻԽ֮£ҲʮֲʵģԽѧ֮Уύ佫׼ѧµ֮¡ϢȲ£Ҫϵ̫֮λΪֻĻͻࡣϾǳӡ
ߺߣ⽭ɽǽУ֪ʲôģأŪþͻڶ쾵ۡ¬Ц¶һ˿м֮ɫ
ֻҪþͿˣºαؼƽ̫ࡣȨ͵˵ͷСĽֻдӴȥáǲǣүӡ⣬ʣµľˣ֮Уү⣬ʻ͵֮𣿡
Ǿ취´ȥ¬Ц˵Ҹڰ̽ҲǲٰɣǾԻһ¡ȥǻ㱨ٺ٣ֳԸ񣬿»Ȳ鳯͢Ҷⳡ͡
үǡȨҲ˵ͷֻҪ飬ʱ򣬳Ұ֮Уض𶯣¿˳ƶУǰ̫˵Ƿϴ֮󣬶ǿԵġ
ϲľǻڶˣοϿԿĳؾŵȥ飬Ȼǲô´Ҳ˵뱣ס̫ӵ£Ǹʹӣ»𸸻ʵĲϲȻˣ籣һһ飬ΪҪǣøʸˣҪġ
ӢȨ˫һ˵ͷʱҪǣܵģпܹһ񡣡
˵ļǡСסˡ¬¶΢ЦϾ¶˵һתŪþʹλԽԽˡ֪ԽʱԽܵΣΪʱҲ֪жڶԼȺԼʱһ̤һǾп׹ٲľأԸ⿴ġ


ٶʮ 
ǴӶõģ¬еţ¶֮ɫǰվһ̫࣬׶롣˾ߣû뵽ʱ򣬸ôһϢ
үĻⶫǴµ鷿͵ġū澻˵׼£ý⵹̫ӵ£أС̫Ͻ˵
ƾصĶ԰⵹ˣһʺܵǣ̫ӵҲܵǣ϶Ǹ򵥵֪ìͷָ̫ӵ£͵ǻˣָϣͼˡ֮λֻлӲлᣬµѧʿȴκ˶лᣬЩٵĵزĸǲڱ˵ļġֻҪ±֣˶ὫìͷָϣǸʱΪһ϶¾ͻõ˵֧֡ʧȥֵ֧̫ӵ£Ҳ֧Ų˶ˣ¬㡾ܽλߺߣ⵹һư
үӢСֳ̫һ˿ĵЦݣһƨ˵
ȥ¬ǰ¬룬̫˵ȻˣͲҪˡı϶
ǣǣлүС̫ͷܱסˡ¸ϽС˳ȥȥӭ¬ᡣ
˰죬ͼ¬Ÿ߹ڲ´ƮƮ鼫Ϊ¬û뵽ǣ߻һʿ¬ÿʮ죬ȴ֪ǺˣһӢģʱ֪ԷضҲ֮ʿ¸Ͻӭȥ
壡λǣ¬˫ĿĶסλˡ
үλԿ֮ɡ˵үͣصǰһ¬ЦǺǵ˵
ɰݼүǧꡣͷݣɾүͣԲ¬ǰݼ¡һү֮ˣ֮
𡣡¬òɵùЦֻ̬˵һ⣬ǾԿѾ¬֮£Ǹˡ
ү֪үУΪ£֮¬ſھʵ
뿴¬øϽ¬㡸ϵżȡ˳ݸ¬ҹ͵϶ϵģǹ֮¡ٺ٣϶ǺøȻܵڵͶ
ŶȻд£¬ɫһ㶣ֽ˹ϸһ飬ɵɫһ䣬ʧ̫Σӣ
ǡ¬õ˵ͷ϶վп鳯ָ͢ϣֻҪ·̫Ӿûдϵ֧֣Ҳǳ޸ĸƼڳ͢϶аׯ轣־湫
£һᰡԱߵɫһϲϽ˵£̫һ̨֮λͻȱүǻϳӣⶫ֮λǵµģֻǺ˵أ
ǡ¬Ҳһߵͷ£ƴڳ֮͢Ҳ֪˶ٻ£µҶԴϱеʮֵĲܣ£µĻϲΪҪǣܵó֮͢ʿԮͻ֮ŽڵµߣΪãһҲˮ֮ˡ
᲻϶ˣһҪǰ棬򸸻ʽԣø״Ѿһͨˣд۶¬ϽɽҰģߺߣȻ˽פھֱܸǺôĵӡдһ԰⵹ϡ¬˫Ŀߺߵ˵ıлʺ̫ӵ³ߺߣҪһٽʺ̫Ӷˡ
Ȼһٽ»Ǻѵģ£ϵʺ̫֮£Ҫӳ鰡¬Ǽʶ㣬֪еϵüͷ΢΢壬Ȱο
ߣǣСǲˡ¬룬ҡҡͷʺͻʺȻǻʺﳣסڹУԴ֮Ҳ˽⣬ǽǣϣȻǲʺϵģŪ𸸻ʵĲƽϵĺá
¬˵ͷ˵ȻˣȻȥһɣҲΪ׳׳ơ
á¬õ˵ͷЦ̫ӵ̨֮󣬹Ҫ˭赲붫
ϲ£ϲ¡¬໥һۣһվݵڵء
𡣡¬ü״ɵùЦ¬ҲӶЦ
Ȼ뾣Զ֮ԽԽڣԽ¬Һͳ޼ɶмļϣڷһšĻض֣ᷢڵݾȻԼ޼
£ؾŵļ޼ָǰż˵̫ӵοЩΣˡ
¸ʲ˾𣿡¬ҡҡͷҿؾŵ˴ãȻǲôĶҡ˳οǴΪȻûκιϵȻвˣǵ֮õңиɵйᶯҡģ˽ĻҲ֪٣֮ڣΪ֮ģбԵʡǿнǣͷϵҲ˵ͨҪǣʺ̫ϣǾ˵ȥˡҸҲǲͬġ
ү뵽һ㣬Ѿǲˡ޼ͷ̾ϢĵЩ˿ǰ಻סˣŻᶯһˡ
˾˵Ǻˣѵǲ֪ʵ˼𣿡¬Ҿȵʵ
Ʋģο̫֮λպĻʵۣջһֵܹˡ޼ҡҡͷеǳµѧʿλȥġѾӵ̽˵дţ֮±¡ٺ٣£ǲ򵥰
ĪǶ׼±븸֪¬Ҿȵ˵˲ǰɣ
ϻۣȻ˲ǵġֻͨߵߣдǷת˾¡޼¶һ˿صЦ
¬ɫһ䣬̲סվȻû뵽ôһУųȻôһԼֵܡ
ԹŻλ֮ˣ֮²ŷ갡Աߴ޼ĵֻ˵Уɱңɱ㡣ڻʼҶˣ£Ȼλ㣬ûܼԦλӣôĳ佫ǡ
ǳҸȥ˾ԡ¬̾˿˵
޼ɼ״ɵĵ˵ͷ¶֮ɫүؿȥʲôƽʱôôãүɲУֻٺ٣ǾΪüƣʵ»۽𾦣ͽЩУ滨ùĻԼԻʵĺãԲӦ䣬


ʮ 
£ʷ̨ģԤڣıˣһ飬Щʷ̨ЩʷǳĶȻµ󲿷ֹ£ЩȴıǿԴģǰ֮£ͲЩµѧʿܴġԲŻһǰȺ¬մǴá
ʲôشǶòˣ¬մЦǺǵ˵
ǹ֮¡ıСĿ˴ʦһۣȴɫ԰ף̾˿˵˳
ݣ¬մɫһվɨȺ֮еĴʦһۣɫЩȴû˵Ƚɽô꣬¬մͲǵ̵ĽˣӦһݣһıģʹʦǲ԰׵ףﻹ֪ô£Ȼ֮·ˣеϸ֦ĩڿʹ˳ҰˣǰЩȻʷ̨ЩԹǵ飬еݲҲ֪
Ǻй¶ȥģ¬մͳֶôı˵ϣ˳زѣ·ǧʯͷѹļһ˴
⣬˶ӣʱµ࣬ǲ֪飬ǴֻƬ˲µе顣ʦϽ˵
¬մһʦʱĻ˳ּһʦʦͷϵɴñڵأŵĴʦϽڵϣҶֱꡣ
㣬֮£֪¬մɱǻһԻʵ۵ڸʵ࣬аֱð¬մǹһʱ֮󣬾ǵĸɸɾƫƫй¶һӳ˳ڵİչԱǵ̸ʣкǲΪ̫ӵԵʣ޲ʱɱ˴ʦ
رµĻԴȷʵ֪졣ʦʱ޲ýʬΣȻǰǴܸĻʱоرԩΪȷʵ֪飬Ļһˡ
£ҲΪ´޴˲֪졣ʱ򣬷Ҳ˵ˡڴʦ֮ͬһڴ˲ɵĳ˹ȥ
ߣ¬մǺݺݵĿ˷һۡ
¶һ˿ЦǻǼ˵ȥݣµڵλ˶֪ģǴ޴֪֮£֪ͨˣɵĽ֮½ϣ˵ݵӲ˶룬ٺ٣ɽǺεȵĸУ˵ǸɵйǴ´޴ͬĻ¾ͲˣǾǧˣ֮ˡΪ޴˲֪ƣԲŻǰʹѦһս֣ɴ˿ɼ޴ԩġ
ˣȥȥɣʱͲҪˡ¬մǿȻڵϵĴʦһۣüͷ壬˰ֵȥ
л¡ʦ״΢΢һϲ֪¬մǵĻѾйˣԼҲټƽˣúǸˡǶһ١Ժ飬ѾԼˡ˻Żϣģ
˵˵ɣڸô죿ȴʦȥ֮¬մǰ˰ü䣬ɨһۣ˵˵ʵڵģǰû뵽ǼȻѾˣǾ͵ýν飬Ҫġ
ıҲ˵ˣΪҲ֪ǺáϾ¹ϵشǶ֪ʦûзģôΪģЩǲôΪģ˵ﻹĵˣǵȺϵùµһλãų͢ڲٳַǽĻᣬǲŻзǷڣοҲǴˣ˽֪ġǲԴϼϳͣĺ棬Ҳ֪ж˽󣬲ϵս۹ɷϡ
˵أ¬մɨһۣĿڳ޼ϡ
ΪתĿꡣ޼뷽˵ΪԽȺĿתķ棬ǵעһ棬԰µǺΪֻҪץסʹ֮ˣЩ¾ɢ
¿Թ˰еľԴһϳ͡޺Ȼһ߲䣬˵Դ޴˿ְͣٺһ꣬ʹ
ҲգǾôɣ¬մǵ˵ͷЩ¶°ɣ
ȸˡıһ㶣һۣҵϽе۷һߣ׷˳ȥ
ߺߣǺôĵӡΪ޾ͻϵ޵̫޴¬մ˫ԽǰۣЩ۷ϻƶ¶һ˿֮ɫ
£᯴ʱĵ˵
ɣ¬մǵ˵ָ˵֪ġ
ıݼ¡
ɣ¬մЦǺǵĻ˻֣Ц˵޵Ķǿޣ֮¿Ⲣʲô鰡СС;ôȥȡλԼֵ֮鶼ˣðЦˡ
˵ﻰλӶǴĽɫֻڻʼҶѡıһ¬մǵ֪¬մǿѾ֪еһУ¶һ˿
ӶҲһ¡¬մЦǺǵ˵ϴŪģƺƴ󰡣ᣬȻ޽ĵܸܵϵǺưıվǰ棬ȴĬ֪¬մǱڵ˼ʲôơ˵¬޴ˡֻ仰¬մǿ˵ıȴǲ˵
Ҫɣ¬մ˳ȡһ˰죬ֽ䶪һߵļ֮ϣȴûǡ
ղŸѾ߱£ʱӦתƳ͢עıС˵¿ȥѲ߿ԷսǿԵġ
Ǿأ¬մʵ
ȥӾıҲؾ˵ǲþھУĻµӰǲʧġ»ᴦεľء
˵Ĳıϴں棬ڳ´ǲͣġ¬մǵ˵ͷȥɣ£һ£պ鷳
򣿡ıüͷشȻԶԭ˵֮أʱ¬͵ȥѵһıЩɡ
й֮ңȻս£Ǿͽｻɣȥսȥ¬մǵ˵ּ¬õķţΪ
ּıɫһ䣬⿴ȥַһѵҪַ


ʮһ ĸ
ʲôڣ¬ɫһ䣬סڴȥϢʹı֮ڣǡӳ֮²֣ڴƣҪмҲĹ̵ģӡүм֮ãǲүӲѵġ֮Ҳиŵʱ򣬿ҲĸĳƺѣΪȵȣҲδйΪʱ򣬾ݹʷҲûġⲻɵĲ¬㡸еȡ
ʲôַ𣿡¬΢΢¶һ˿ŭ˵ʲôΪǸųܵļһҴƽɽܽˣǸǧŴټĽɽôһˣܶԵ¬ϵڡʣҲҲ
£ԣԡһߵȨʱŴлָϽס¬˵£˻⴫дСĵΪá
ڷַⰡ¬㡺òײ侲Ȩ͵˫˵ǰʱҲиַƶȣսǰ󺺳ʱ򣬸ַ⣬˾ʱڵѣոҲˣ˾ΪｭɽʵСֻҪǧݺ򣬴һټĽʱ򣬾ϢܻӾƣʱֻǰ֮¡븸ǺεȵӢΪν˻þⲻͳŪס
ǰƽӢޱȣΪʱأүѵû𣿡ȨҡҡͷΪ´˾˵ڷַ⣬ʵϻ˵ڳͷӡ
˻ͲֻҪԼŬܽҵԶԭҲΪġ¬㡲˵ȻǲȨ͵Ļ
ƽʱд˾ٶǲܲɱзַͷǵ£ʲôʱ⣬вأȨЦ֪Щ˶˭ģѵֻ֪ǴҲǱ֮Ӱˣϲ̴ãԲŻὫΪзַɣʵϣǱ⡣
⣿¬ɫ΢΢һ䣬ȵʵѵⲻڷַ⣿˵Ϊ̫ӵ̵棿
Ȩһ¬һۣϽ˵£Ǳ⣬Եı⡣˭УºնУоʮ࣬Щ˶ڱµģΪã˵ȻΪʵϣҲӻѡȨĻǱº£ӿǲ岻ֵġ¾ԿԷġڷַ⣬£¸հԶһַ⣬۹зѵΣգΪҪǣеȨᱻ˵»𣿡
¬ɫһ䣬԰ޱȣϽ˵ͷ˵ǣǡˣ¾͵ɣˣ°ɣ
ǣȸˡȨԸϽ˵ͷ¬һ񣬾ͳȥ¿Ҳзַ֮ڽɽԿҲûпУЩǸǼ򵥵Ļɫûͷһ𣿡Ȩһ뵽ɵҡҡͷ
ôַܽȥأԽڣ¬üͷ˵֮ЩǶҪַȥǺã뿪ĸǺã˾ˣ취ԸҪүҲҪڸʺĸߡ
Ǻǣ²صġ޼˫Ŀ˸ž⣬ź룬ЦǺǵ˵һвתߵģΪҪַˣһﻹ˻ŻµģʱעľǴˣ֮£ͱ֮Ժˡ
ô˵ַ֮£ͷѣǲзַ֮ˡҾͲҪ뿪ʦˣ¬һɣظ˵
ǿ˵պλү˴󣬻ǻַġ޼ĵ˵´ӷ˴Բűַ⵽пǸԶĵط
⣿¬Ҿȵ˵
ǡ޼ЦӾȻҪЮ£Ż£Բн֮Ʒַ⣬ʵϣôӵ򣬶Ȩǿºն֣֮ʲôǱµ򣬵ȴ򡣱ǲὫԼĽɽѳȥġ˴֮ˣǰ֮ٴηԵ£ַ֮ҲҪ롣¶Ե˵ȴһܺõĻᡣҪ¸Ҳȥˡ
˾ָ㡣¬˫һϽݵ
£ջسھУ߰ھܸôӳ겻գ֮顣޼˫ĿĶס¬˵
⣬𣿡¬϶ʱ¶Ϊ֮ɫʥּһǾǲ˷Եˣ¬Ǵ˿飬ǾǷʥּֽĪ˵ܲסĻҲǳܲסģˡ
Ǻǣһ±ضܵѵģЩϵģ˽¶Եµӡֻġ޼ЦǺǵ˵£Ī¶ɽʵϣкǹ¶ҲΪʲô֪ƴ̫ӵųȻǣΪʲôʹ֮ӵϻأһж˵һ⣬ǾǱ¿飬ƽ˼ҵķ֮飬֮顣Դӷ˴ҲǸΪѡ´˾پҪӭϱ˼Ҫʾ¹ףΪҪʾֳĹذһϱضеοġ
˾ǣȥ鸸ʡ¬һ˼Ƭ̣Ͻ˵ͷ˵о˾²ɡ
Ǻǣ޼ЦǺǵĵ˵ͷӦõģӦõġ
ֻǲ֪ʱлô룬ʱ򻹺ܸҲ˵¬¶һ˿ϧ֮ɫ
Ȼз¬Ҳ֪˾ٶѾ⣬ҪѴƣ¬ǲôɵġҪ֪Զ˳͢͵û̳лλĿˡ޼ɰ˰ֵֻ¶ԴѾ˾ˣͲܹԵˣ´˾ҲӶѡ
ĺݣȻôСС;ȥ򡣡¬ҺȻ˵
Ϊɨϰ޼üͷھѾһڳĻպԽɽ𢲻´˾Ҳ֮٣ǰǲģγ֮£Ż˾£Ҫױµ˼
֪ˣл˾˽̻塣¬̾˿˵ͷ˵
£Ǿ뿪һ뿪˳½ݰڣ¬ھʱ˷֮͵ķеĲ֮ϽټԼţ¬ǰ֮ҲеĹ֮
ʱ򣬽ҸķΪַⲻɣ¬üͷ˵¬˵ļǣһ뿪˾ʦ̫֮λԵˡǲ
£ʵ뿪ȥҲһõ顣˵ɣ˿ұߣ佫λã±ߣмĽ¬ѧʶĺѣȻЩ˴ǳľλġ
ڹУʹȥҲǸշӥ߹һɢүѣʲôϣ¬õѧ˼ı֪ȨҪԣο¬մȡɽ¼ͱļӵ֪ȨҪӰ쵽ļǣ¬һ۾Ϳеè壬Խӵʥּ֮û˿ϲ֮ɫ
ү¬ɫ԰ף˫Ŀ¶֮ɫ˿̴ĵﺦ¬մˡһԼӶŵˣĺݵ˺ֵزѹܹͳһ£޹ֺĺݡһ뵽Լжභ¬Ȼߵĳ嶯
ʵô룬˴˿Ҳôġ϶¶һ˿ľʵ۱¶ԼĶӶ˵ĺݶ˵žţһ㸸֮鶼ûУǶԴЩǻõȥ
£ȥɿ˵Ļָľǻ¡
ĸ¬¶һ˿ЦڹУʺͳľˣһΪ¬ıȴֻ֪ݷȥ¬մǣҲǲܵ顣
£¹ϵĽǲϲȨ֮Ҳͬµġǲȥô֪ﲻԸأ¬Ȼ׹֮£һ¬ģﲻ֪룬¸Ͻ˵
ǰǲȥھʦأվ¬ãС˵£˾ۼڴˣΪǻ֮ӣм̳дλĿܣǵһȥ򣬾͵λԵˣʽ֮ˣ˭ڵأûЩ˵İ¾ôͣҲܳɾʹµġ
ǡ¬˫һһۣ˵ͷǰǣЩ˸Լ׻ΪԼܸǴʹٷƣгһգԼܸǴʱЩ˻ԥ뿪ԼԼһҪȥĻЩпºܴһ˻뿪ԼȥѰµĿɽʧȥЩ˵֧֣Լܸʲôһ뵽¬ɫһ䣬Ͻ˹˵λݻأƽϡƲңЩ˸֮¬òųʹȥ
⣬¬ùڵϣȴǲҽڣȺֻ̫ͨڵϣʹȴϡǰʱ򣬴ûǰ㣬ŽգӽСĵʱĸ׻ڵڷڷɣʹڣλ㣬˵Ĳµġ˵ʵڵģ¬еʱ򣬶еĸףΪζԼҵĶ˵Ĳġ
£ﲻ㣬㻹߰ɣŮܹܹС˵
ձһҪĸȥͨ¬˫Ŀɨһ۹٣ߵȥĸղվˡ
үѾȥȥˡٺȻС˵ڻûлأүҪȾȥſڰɣȥ
ң¬˫Բһŵģô꣬ټ³ģǴûмȥ¬մǣҲڹڲܳԭ֮һû뵽ǣΪ飬¾Ȼȥ¬մǣβȡ²ҵϽҷɱȥ
֮ڣһƬž̹֮Ů˵¬մǶ֮ɫǰ¹ڵϣͷȴǲ˵
֮¾ͲҪ˵ˡð죬¬մǲ̾˿ڳǣֻẦߺߣıǹİЩ£Ĵ˳ġǺôı°Ķӣڳǣ֪ᷢʲôأ
·;ңԶԼ֮ңף뿪ʡĸȥ򡣱İ²ɵĿޱȡ
޵ĶӣΪҪǴƵүȻˣͱΪȥѵ̫Ӻȥ𣿡¬մߵ


ʮ 
£Դɹƽ𣿡Է֮ϣᡣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫǶ¬õľǶ¬մǵľ˵ʵڵģ¬մ֮䣬иģθȴĹ죬ΡǿԵĻԸڵĳսУǿϧǣû޸¬մǣ¬մһӣ൱ľˡ֮£ֻö֮УƹŷΪ飬ǽգΪԼĶӣòǰǰˡ
֮²ŷ꣬Ҷɾһţһǲпڰһˣﻹнա޾ǲ޵ĶҲһٷĲ£Żôȥ򡣡¬մͳ֮дһ˿ŭ䲻ģͺҲ֪жٵĸԣ֮δռ죬ܸһЩϲɵ顣ǺܺѵҪԭǽ֮˶Цʼ𣿡
¼ȻҪַɣΪʲôȨأһȥȴֲȨⲻһɢү𣿡˫һǺܿǲƣá
Ŷʱ͸˱ȨⲻͿٺοʱ˵ַ֮£Űɣ޵ЩӣЩǶèżζһӵһѵԺʵ㡣¬մߵĸ׵ľͲҪˡ
ּһ¬մַֻ¬ã˿Ŀ־壬ϽվԭԶǵǷַ⣬ǽᵽȥжʱࡣ
ˣ°ɣߴɣʵ㣬ĪҪ޴鷳޸о鷳ô鷳ʹˡ֪𣿡¬մ΢䣬˵Ҫʵڷ֮УеʱȥҲǺõġȥɽɣֳôɴȥȥδľ˾ˡ
ּһ󾪺ϽݵȻҲ²⵽ԼֳϢ̲סĲѣ̧ͷ¬մǣţȴʲôû˵Щǲ˵еҲܲ²һġ
ˣ¾͵Ϊֹɣ޻йҪͷ˵¬մɨһۣԴֵڸس֮ϡȴǲ¡⵱ʵ۵̫ˣѾϰ˻ʵɫ¬մʱ䴦ͥ¡ο鲢ô£ҲΪԼԲԵʡǲôֻҪϵɽģ¾ԼĶҲǲġ
檸ˡ¶һ˿ϲɫûΪ¬մǶ䵭˿ġЩѾϰһС֮У¬Ѿȫ˿˵¬մǷַ¬ãж¬մǵԹʧĲټˣϽ
ĸĸ֮⣬¬͵ȵòͷˣһڼŮ̫Ĵӵ³ңϽӭȥݵĸίˡǶĲТ
Ҷ˵ϵϲɫŨˣһӽ¬÷ЦɳˣͳһˣĸкǸˡ
ĸΪ˵Ļ¬һ˵
㸸ѾȥˣĸȻвᣬǻҪϲˡӴ֮󣬾ӵԼˡĸȻΪеˡЦǺǵ˵
ĸҲúȥ򣿡¬þȵ£û뵽¾ȻͬԼȥ֮ңѵԼĸ׾ԼȥôԶĵطĸ󸸻ʲøջسΪʲôʱͬأ
ðɽ֮཮ɣһõطµЦ㸸ʲ֮䣬սɳս˽յĴʢҶǸ֮ӣȻҪѧϰĸʡɾһҵɣⲻϲ𣿡
սĸû˵ɣ¬ɫһ䣬ʧĸףϲսɳǺвһһ䣬ͳأĸףԸĸߣԶźĸ
ж־ķҶǺӻһ뵽ԼĶӽΪ¶һ˿͵Цݣ㸸λַȥס治ܶ㸸ʵƤҪԶڴƣҪʹĴǽ֮
ַ⣿¬ɫһ䡣
Ƿַ⡣ЦǵһַȥүҶӦøе˲ǣȵ֮󣬾ͿѧĸԾˡ
ꣿ¬ɫһ䣬вĸоˡ
ȻѵھΪͳ𣿡ЦˣЩֵҲԸġ㸸ȥ򣬾Ϊ㿼ǣǽ֮Żᣬ֧ԶԶġɣ㸸ʵİɣȥｭɽ㡣
¬ÿǵͨ죬̲ס˵ĸȥ򣬺ڴƣĸߡߺߣʵ˼˽⣬ͲǷַ⣬رᣬΪ˽ԶԶģ۲ĲΪǸųһģͬǸʵĶӣΪʲôҪչأ
̫ӵ¼ݵʱ򣬺ȻԶһ̫Ǽϸɤ
ĸӶתȥֻ¬ݿ㣬߻вٵ̫๬Ů飬ƷΣʾźݵĲͬ¬˫Ŀ죬ǰǰĹأǼ·ӦôԼϵģȴڱ˵ϣúǷ
֡¬һˣʱ˫ĿһϽǰݵֹ֮Ȼȴû˿ưı֣һ̫ӣһ͵ܵһ˿żΪˬ
̫ӵ¡µĵ˵ͷڽϲ󹬷˭˵ĺɫȽĸ׶ԣһߵ¬иǲˬֻߵ̫Ӵν£
˵ֳСףء¬¶һ˿֮ɫЦֳǺ󣬴ΪֳȥպضΪҴƿҲضʹֳġ
ô˵ຮô˵̡ߺߣȻҪȥȥˡȥԸ˵˵¬û뵽¬ƫƫĺĺΪԷǹ⼥Լɫһ䣬Ļѿڶ
СܵԸȥʶһ£ϧǸʲСȥ¬Դ˵СҲȥʶһҴƵĴúɽ
ˣˡ̫ӵ£㳤ˣ¿϶̫ӵȥѲҴƵɽġǺǣĸ£иˡɣ߰ɣ¬û˵ʲôϽ¬øǶȥ
̫ӵ£̫ˡ¬¬ȥıӰ¶һ˿ԱߵС̫״Ͻ˵
¬룬˵ߣȥô˵ġ
ǣǡС̫಻ҵϽ¬泯ȥ
¬¬ֵܶ벻ǣǲԶ¬մ﷢һСڼ֮ìܣ¬մ֪ȴûа취Ҫֻ֪һţλҲֻһ˲ĵƫƫӵԼĶӣκһˡԵնɱǶԼĶӣȴ²֣Ҳ֡ʱʷϿʵҲΣìܡ
£ԽʱС̫һ˵
Ŷ¬մԣ¶һ˿ЦЦǺǵתȥ
޸У޺˽¬ӭ˽ȥ鹧мӣʱٴεľ棬޺ٴζɽĻҲֻ̫ӵˣԶ¬ĵߡ
䣬Ҳ֪Ѿ㣬ʴ˾ǲַӣ¬֮󣬾ʵԶԭһȥԸ񣬿¾ͻбҪͳ򣬶ԹǲʲôӰ죿
£ǲַģһҪסʦǸ¬մãҡҡͷǺεѽģǺˣǲַܱȥġǺǣҪǷַĻѾˣοڡӣٺ٣ɻΪܰ⵹£ָʹ飬¿²ὫΪȥǷַһʵϣǷ䣬ԶԶġպҪ¡£µ˼ߵġֻµʴһ㣬ԼĶӣȻ˴󣬵ûиɱԼӵĵȥȻպɾͲ󣬵ǵܱסһѾǿԵˡ
ȻˣҲͷࡣ¬õ˵ͷһԭΪҪַӣ»պпܷ֮أǹˡ
£²ò޺ȻһƵ˵ԶԭȻдפºնҳǲ̫õģ绹Ҫģһһȥ˾Ҫؿˣ߻ʵԶŪþпЩ뷨ǸʱֽҲǲܷġ
ǸǺãɽҡ¬ɫ΢΢һ䣬ϽʵϾʷϣҲûзȴǺܶ࣬¬Ҳò濼һ
µĶ࣬Ǵ֮λȴֻһԹŻʼ鰡̫ӵ£еʱֲ̫ˣպùıض̫ӵԼ޺˫Ŀ˸һ˿ź룬˵
ɣ㣿¬ɫһ䣬ȵŴ޺û뵽޺˵һĶĿȾ޺е˼Ȼ֪ԸԼֵܣ¬滹ġһ±֪̫֮λҲǱסġ
£ҪûһĻΪ»ῴ𣿡ʦһЦƽɽҪһλӢһλʾʴȣϧЩүǾͲʴȣŰɣδȥ򣬲֮ͻű¡ٺ٣ȥҲһûп˼Ӣ£ϲսɳֻҪЩСĶֻ֡Ҫƽ򣬽Եõµʶٻس˿ӵ򣬿Ҳûпܵġ£˵ձµԸ񣬻ɱǰȥ𣿡
ʴȣǲġ¬ҡҡͷ̾ϢֻùȥԸԼֳҲɣİ취𣿡
ûУԸˣҪסᣬһӴ޺˵ĴǲеġȻȥ򣬽ӼӵģҲǲԡֻһҪСĵ㣬һҪԼˣĻпܳΪӵ֮ˡ
Ǻ˿ԣ¬ʵ
ͳ¬죬ΪΣʦ˫һ˵һ˶ԵĹ̵¶꣬дȥĻضܰһ֮
¬죿¬üͷ룬˵ͷ¬ȥҲǿԵģͷԻȥһֻֽǶָúͳأ


ʮ 
£ΣʦЦǺǵ˵̽鱨ʮҲ¬Ķ֣Ҫо̣ʮ¬ҲǴʵĶ֣£۱ʶ¬֮ϡοⶫʿɲͨľӣҪģؼʱ򣬻Ҫ⣬̫ӵµ磬ͳ֮˾ͱһ֮ˣΪʿΪʵͳ졣
¬ȻǻҼҳҲڳǵҪˣ¬֮¬Ǳ¹֮С˶ԵΣǲö֪ģǶԱ£Զ϶вǿ϶ģϾ¬ƵΪЧ꣬˵͹Ҫûһ㲻ǲܡǱ֮ӣ˭Ҳұ֤᲻ԵģԳΪ˾ǲڵߡ罫ȥĸΪҪЮ϶ڵµġ޺Ҳһ˵
¬룬˵ͷ¬ȻԹºģǷ֮ĲޣǹµĸӦԼ˵С¬죬͵ǿɣܿܺպٸôҲˡǹɺʹϳı»֪Ǻأ
Ȳҡ޺ʹʦӶЦȴһĸм֮ɫ
ˣǾҲûعˡ¬һѾС֮϶ʱ¶֮ɫվͳȥǴ޺ʹʦ˸Ͻ˳ȥȵ¬֮󣬷Żصڡ
常û뵽õȫѹ򡣡˻ص󣬴ʦɵùЦСֶԭΪҪһֶΣŻǵĿģû뵽̫ӵ¾Ȼˡʿһ֧ѾǴУԺ¿ɾͷˡ
¬еЩٹ˽뾡õСĻУǿɾͱˡ޺վһɭ֮ɫߵʲôйӲţϷɾͿˣߺߣѹֵϷ˿Ů޸Ȼ㣬ȻűҲҪʹԼϻλԭˣ˵ʵۣԼʵԼУԼԼУҲᵣʱҪԼʥּ
常ҴӦˣ֮֡ʦЦʾڻʹ֮ڣֻҪƻ׵˳ֶ֮Ҳǲܵ顣
̫ӵųȷʵ֮డ޺̾˿ˣΪı
ʦᶶһ޳ܵģûм޳ܵġԴв֮ܲЮ˶ȥֻҪ˶೤ʱ󣬾ֵԼʵˡǰʱôģ֮ôģҲôġҲҪֵˡ
ǰĵǺεȵӢĵǰĵˡ㿴ҴưʳõʳһǰĻۡ˾ҪĻʵˡ޺˫Ŀ¶һ˿
ǰĵۣʦǵЦˣǰĵ۲ǶĽɽѵ޺ҲҪϧǣǰӿɲǼ򵥵ҪĽɽǾ͵ÿıˡ
Сֶȥ¬ƣǼ½ʦȥˣҪҪ
ãȥء޺ָֻƵḷ́˰֣һ֮ģ
ǡʦ˵ͷ
¬֮ϣվһλˣ鼫ΪӢ䣬ֻ˫Ŀ֮䣬һ˿֮ɫ˿⼫Ϊ¬֮¬죬Ϊʵͳ죬ձ¬˹
¬죬ӼȥˡӴ⽮ԭҲǺˡ¬Ȼ̾Ϣ
⽮£ô˵Ǳ׼£ŽᵽȥģȥǸ֮ܿģôֳ˷ַأ¬һ䣬̲סȵ˵
޹ɷģǲġ¬ٵ˵شӳҪʱ䣬ͨϢҲǺѵģһȥ߻ʵԶǸʶܲˣұ򣬻˭ε˵⽮Ҳ˵ͨġӴΪˡ
Ǵպƽɽˣǵµģô᲻Ǵأ¬ǿЦĸо¬ǰ˼ˡȥ򣬿Ⲣġ
Ҫһεȥ򡣡¬¬ûԼ˼һ˫Ŀ¬
Ը⵽һ⡣¬̾˿˵ʱǲȥҲǲеġȻˣ
áģĸף»չ˵ġգض丸ټա¬϶ʱϲɫȴ֪¬ɬǲӦУԼĸ׻֮УǲӦҲ¬治ὫԼΣպԼҲܵˣ¬ҲҪٳˡֻܴӦ
֮ǰҸ¬ͷ˵Լ׵Ϣ̫ͻȻˣҪ¬ƣӦô
״ҳТιȻȥ丸ɣ¬һ¬ѾӦȻϸ֦ĩϼƽϣºԥľʹӦ
л¡¬б࣬ǲò¬лһ˷ȥȥ֮κεȹְȴѯʵģ¬ȻԸ¬ãضԸһʵĹְġ
֮У¬ڽײ㣬Ȼ¬˵Ĺգ¬ưŵǵηܼ֮⣬ƽļҾûκε𣬿ﵽΣ겻⣬¬Ƿֵ˿Ĳӡ
ףݼס¬˫Ŀͨ죬һӰݵڵء
Ҷڶֵôˣ¬ƺԼĶӣû뵽ʱ¬Ȼˡ
̫ӵ׼úȥ򡣡¬콫еľ˵һ飬ֽ¬ԼĴ˵һ飬˵òȥ򡣡
ϰϣû뵽Ӣ䣬û뵽ԼĺҲǲ򵥵պͷʹʱˡ뵽¬ſڹЦ
ף̫ӵ´˾پúȥȥºպǰ̸ˡ¬ͷ˵
ߣΪΪ˼𣿡¬ЦֻһĿĶѣǵĿĻԶˡԲ̫ӵĳǴġߺߣϲⰡ
ףΪΣ¬쾪ȵʵ
֮󣬶Ǻͳ˧Ϊûв´Ļ϶ǴϺ֮ͳ죬֮࣬ϣٺ٣պ£¿ɲһռϷ簡ΣҪǼˡҪЮΪΪҪЮΪЧСƣȻҲǰ¬Ц̫ӣѹֱѾиͷһϵġ
˵ǴģΪʲôأ¬쾪ȵʵ
ÿ˶ϻǳ¬֮µһңʱ϶ùˣԼҵڱУµŴξٴ룬Ѿ˺˴ϵ棬Ǳ»Ǻᣬǻܵȵʲôʱأ¬Ц
֪ˡ¬˵ͷʵǺΣȥ򣬳֮µǺã
ǼڣǲὫΪΣҲὫεġ¬˵ǶǼ־ڱصãûеõǼ֮ǰǷҪǵġ
סˡ¬ְݵڵأ̫ӵҲʾպд䣬ǽǼ½Ļ½һΪһҵĺá
б֣û𣿷ģ֮󣬾ͻкʵţǿԴ۶¬ЦµЩүǶǼ򵥵ʦܹ֪Ķ֮ЩүǶ֪ġǸʱȻġ¬ڴȥ룬˵
ҪȥǼ¸÷ںδĺãͶǸУزסǼ°¬һ˵
Ǿͻط¬ЦͷڴһҵڡǴڼΪ֮ףڵ֮¹൱ϸ񣬷Ǳ˲굱㽫Ǽ·ĵ´ʦԼҲ벻ġǵºڡٺ٣ʦĺݣ۱֮ʦܱȵΪأ㽫ĵ´Ҳ벻
״˼֪ˡ¬˫һϽ˵
ȥȻǼǶ̫ˣĽ¬üͷ˵ҶԱµ˽⣬̫֮պ϶ᷢģұҲŵڣӵ֮ˣպ֮˭֪أҲл˵ʱǵպˡסˡʺϵľ֮䣬ֻܱȫԼ
ˡ¬룬̧ͷ˵Ǻȥˡ븸Լء
ȥҲãԶԭȥôҲܱס¬Ƶ˵ͷһ£ȥ֮еЩҲҲˡ
Ǹ㣿¬ɫһ䡣
µ˵סǾܱס¬ЦǲὫεģȥ򣬾вҶѡ
סˡ¬Ͻ˵
ˣȻȥ̫ˣ˻ɵġ¬Ƶ˵ο̫ӵҪʵͳ죬Ҳô򵥵顣ǲ򵥵ĽʽϵġȨӦԶץڱԼСóѣ»һ·Ҫߡ
ˣౣء¬첻ҵϽǶȥ
̫ӵٶȲν죬ڵգ¬˸ʵͳ죬ֽ¬찲ΪػͿأػΪ׸һ֪¬Ϊ˼¬öġһʱ䳯ڴ󳼷׷¬մǣŵӵľٶ룬¬մͬţǾ˵Ƿַ⣬ǱأַҥԶʱ֮һͬţ˵˼ֻǲһˡ
ʣڣ¬մǰ̫ӵ£˫Ŀ¶һ˿ʧܿʧӰ٣̾˿棬ĸ𣿡
ʣĸ󹬣ΪҪĸأ¬ʮֲʵ˵һʵͳڳټľϵ֮У㲻ʲô
֪޵жԶ𣿡¬մߵž͵޵޹ˣҲǸ󽫾ѧϰģѵû𣿾ȨԶҪԼУڱУǾǵڽԼ˱ˡ㣬ȥĸ󣬿ĸôشģĸͬ⣬޾û˵žͽе۵˹ȥ
ҲӢۣӵܣɴƶʣҲĵࡣܱ¬ҪõĶ࣬Ҫ֪ʵ񻹽¬ƹأʼȻ¬죬ΪʲôͲδأ¬ʵ
пɱ𣿡¬մߵһҳһȴ޵ļӣұǿ˾Ȩǻˡȥȥĸȥ㡣


ʮ ¬Ƴ
ڣӨӨȵǰĶӣû뵽ǣĶӾȻ뷨ŵġ
ȷôʵͳ죿ӨӨɫָֻƽʵ֪жپزסĻյʱ䣬ͻɱҹ㽫ʣѵͲгһգѧĸһҲ֮𣿡
ĸ󣬴ҲǴˣ˵ĸˣΪʲôأ¬ʵ
Ϊ֮󡣡ӨӨߵֻҪ֮󣬾ǲŵġ¬Ƚϣ¬Ƶ겻㸸ʵļҳһūͳΪ㸸ʵκβ˽ͳ죬ĳʱΪģԵ¬ȥͳʱ򣬸ʺԥͬˡʾǲһıдӴļ֧ţǮͬĸһ棬ΪĸΪʲôҵ˵ĳ׵㣬Ϊ˴ƵĽɽ𢲻ΪЩơ㵹ã׽ңȻݣǲҪˣͬǴƵ棬һζǣǻǿܽϵıͬҲԽӸߴǰ쾵۾ˣǵĻ޵𣿲˺ӣÿжֻϣͨϱʦʳͨ˺Ӵӽ˹ġ˸հԶĵҲǺټģΪʲôĵǱƷأĸո㣬棬µҴ˺ܴáΪԼ棬֧ͨЩҰļң˲ŶҡǰĻ֧㣬ΪԸЩǴ棬һ㲻ܸǴʱҲǱƷʱ򣬵ʱһ߰籶ɵð
ǴأǲĸļǶԶҲĹ¬治ı
Ҳʷ飬Ҫ֪ǰĻʵôϻλ𣿾ǴжȡλġеʱҸΪ¡˶ȡλǻͬ壬ݶȡλǾǻ˴СӨӨ˫Ŀк˸˵ĸҲ¸㣬ʵͶˣǹ֮Ů֮ŮΪֻܶϾݸߺߣ㸸ʲݴ£ֲ㣬вܵ˴󲿷ֶǳ֮УΪƽ֣⳯Żϵ˽볯͢ĻЩõá
ĸҲǴˣôгһ¬治ʵ
ĸ󲻵ǴˣҪǴƵĻʺԴӼ¬ϣǾͲǴˡΪӦվ㸸ʵĽǶϿ⡣ӨӨ̾˿
񸸻ʷַ֣ضҪиȥ¬õѡԶģҲֻȥʡһʾȱˡΪʾ㲻ͳ죬ͳҲǿԵġ¬˵
׼úͳ죿ӨӨ̾˿Ҳò˵ԼҶӵһģǶǲֵ֮ġ
ĸָ㡣¬룬Լ߻ûҵʲôˡ
ΰɣӨӨ룬˵㸸սɳҲ㸸ʾȹŵĹ㸸Ĺֻʵͳ죬ĸʲŻģĸŻᰲġ
Σ¬˵ͷлĸָ㡣ʣóεͳ졣
ȻӨӨԤϣ¬մǵ֪¬óγζͳʱ򣬺ԥһʥּ¬쵣ζػͿ̫صҲͨˡö˼Ρ
ֻһͳ죬ȴ뵽óһ˹ʺˡ޸֮У޺ʹʦܿͽӵϢһǳγζͳ죬ʱɫһ䡣Ǻˣ¬մĹ֣ƶʿ϶ǲܵġֻһͳ죬ô޺ʧиӿֳһŭ
޳ȥŮóȥˮӨӨȰϢҲ޺У̲סüͷ
ε£¶ıǵսͱ²ս֮˹ͣʵλ䵽ͷϡζͳ죬Ҳһǻ£մʵֶΣԸһλǿԵģҲǷһ㹦롣СֶĵǱ¡ʦ¶һ˿˵´˾ǲǴϰĻҲôͳ졣
Ź˭ģǻʺﶼεġ޺·뵽ʲôƵģȻ˲٣ߵЩһˣõʱ򣬾£һǲõʱ򣬾Ǵѹһ䣬ŪǷǣΪЩңûж֮⣬ֶξá˵ңǲŽأ㣬ϷͶʧȥˣֻǵƴ޿κζѡҴ̫ˡҴн졣
ҪɾʹҵͱоȨ췴ʮ겻ɡʦ˫Ŀȭͷ˵Ǳ¸˵ĽѵԱǽץסȨǴҪ˵ĻҲץסȨǸ˿ʧǼ֮أֻнǼץУضܽ͢СŪãлон˽ЩЩЩ˲òΪҵá
ʦ೯͢ųɣ޺˵Ǿ͸ϣȥɣ˵ϼҾǱߵġֻнŪǲлŪеĶ
Сֶȥԡʦ˵ͷ
£ждţ˵ɱóԷ̰ʥ֮ˣץѶԱҥڣʦ֮ߴˡ
Ŷд𣿡¬մɨ˴ʦһۣߵ㲻ڼʡΪ˴²ŵģ
£ˡʦ˵Ϊ¿ָ
ָָˣ޶λˣĪָʦ¬մߡԹĴöһΪѵ飬Ǻɳʧ⣬ǶԹ˵㣬ͻҰۣΪҪǣʷŨһʣⲻ¬մԸ⿴ġ
£ǲµĲĻָǰνͳ¬ƣȻǸãںӶʱ򣬾Ϊ³ǰ󣬴˹󣬱ΪһС£ͽλǽΣԻЩ֪֮˵ۡȻ޼ɽӿ˵ʱõ˳һı˼˳޼һۣȴû˵
¬ƣ޶¬ƺܲ𣿾Ȼ޵ģû뵽¬մɫ粻ı˵Ϊ޶¬Ʋ˵𣿸Ƕ˵˵һ˷£Ҫˡ
£Ϊ˾ٶ¬̫һ㣬ɱ˲ͷأοһɱĻһʥּˡ޼ɹ˵ֻǽ֮Уۡ
ôأ¬մϲûκε
¿ԽΪã㷢䵽һط˾ԱϼӿܾˡҲȫ˾֮塣ʷҲ˵ʲôˡı˵
ôǶôģ¬մЦǺǵŷ˵
顣໥һۣҲ˵
ããǶԸˣʷ¶Ҳǲˡ¬մЦȻǶ˵¬Ƹ÷ţǾͽųɣּ¬ţŵϣϼңͽϼӿܣ׼벽
ʥڴһݵ
䣬ȥּɣ¬մǻ˻֣¬ƣԺҲϢôҲҪ
ȸˡı˲ҵϽݵ
£޻Ҫѯʡʱ¬մǺȻסıһҲֻıһۣ˳ҡ
Ǻǣ޵Ĺ¬մǺȻЦˣЩ˶ỳ޵ġ
´˾ҲΣպЩֻ׵ġıϽ˵̫պƽɽļ̳ˣȻҪ濼һĻº๦Ľɽп֮֡
˵Ĳ޵뿴ЩһкεȷӦ¬մǵ˵ͷ¬һЩ˾ͻŷʮ֮Ҫȥϼ棬ҪѲӳǡǵĽ裬о̫Ӵ޻Ÿǰȥġ
лΡıһӾ¬մǵĴ㣬Ͻ˵µģ֪ôȥֻǱѲӶ壬￿ͻʣһΪͻ֪ǸڽеĳǳأºѵֵԷĽΪ֮ѲӳһͻسĺáӲΣǽ֮£ƽɽҪ£»Сĵá
ģѦʹѾŴǲỤȥġ¬մµİ˰ֵ̫СˣҴƵĽɺ֪޻ȥ塣ߺߣѵ޻ɣƾ޵䣬Ҳɱصģѵһɣľˡ
Ȼ˵Ͳ˵ʲôˡı룬Ҳ˵ͷǿͬ¬մǵ˵
¬ƣʥּԳˡǰʥּ¬˵¬ͳ죬ʶƵպص֮󣬿ҪˣСŶ
лˡ¬¶һľ֮ɫеʥּ뵽¬մǾȻʱ˳ʲôѵⲻɣֻ뷨ܿͱ֮ԺˣϾǳ˴ΣҲټˡȻǻغϼңеطϼӿأ¬ţԼںĸõġ
лǣǴʦ޴ðڱǰ˵ġҵֻ˳Ϊ֮οҲ㡣ϾǱвԸ⣬ҵôҲûôģҪлл°ɣֻǱ˵ˣټˣҲ飬Υһ㣬޴ôʥ죬¬ͳҲһ䵭˵
ǣǣǡǻʶƵ¬ͷȴֳͷ
ˣ¬ͳ죬Ҫ£иˡȻǲ¬κεĽԼ֮󣬾ͷɿĸǶȥ
ǳˮϺ뵱Ϊͳʱ˭ң¬ŷȥӰ¶һ˿ЦϾǼ֮ɫ
ʦǵȲˡ¬ջĿ⣬ɨɨΧһۣȴ˶ڽֿڰסԼвɵһ̾Ϣֶζˣϧǣˮƽ̫ˣҲͳģСֶξȻǰŪǿЦߺߣԽˣҾԽȫֻҪУѵ㲻ɣȻغ˴˵Ҳ֪˿̳ûСһ뵽ﻹ˼ɵߵĸңͳԼĸۡȥһӰȥһӰȥգ֮䣬Ȼȥ


ʮ Խ˼
¬մҪϼ棬˳Ѳӳǣµѧʿ޼ͬµ׸ı̫¬µϢܿʹ˳͢£Ȼ¬ĹѾڴϤˣʱһЩĴȻܴиоһ˿
ҪѲӳǣʦһϢһϲ̲סƵһߣǾܴݵõǼˣĺ£ٺ٣¬ܶ㵽ȥ
һõĻᣬϾҪͻʽоսˣʱ˵Ǽ棬ĵĻҪѲӳǣѲӶǣ÷ͻʵ׼ûµʱǲתģǵĻᡣ޺Ҳϲüңڴȥ˵µʱ䣬㹻Դ¬еõҪĶ
常ǡʦҲ˵ͷ¬Ѿ˳ǣȥֻҪõǼ־Ѿˡ
ȥ˶壬»ԹΪذҲԼļᶫ֮ģǹΪأҲòȴù£ͻʣȻǳ͢ڲ֮¡޺˵ͷʱܳɹͻʣоڳ֮͢еʱٶĻ¾ͳˣǵĻᣬҲĻᣬǱպá
ǣȥ˶¬ƣֻҪһȹƺӣ̽׽ù鰸õǼʲôطʦ˫Ŀ˸һ˿֮ɫߵ˵ǼթǵѲôãҲûзǼʲôطǲףǼһｫǶʲôطˡ
ǽҲϱˣ϶ǱҪϤĶ࣬ҲҲߺߣֻҪץˣǵ𣿡޺Ȼüͷ˲ľıҲھУΨһ˲ĵĵطھУ仯ġ취뿪ʦΪֻǲܴݲá
̫Ӵ£뿪еѰɣʦҡҡͷı¬մ׵ĸ󳼣뿪ѻһĴ󣬾ǴʦҲ֪Ǻá
ûа취̫ӵ¿϶а취ġ޺ЦУҪǳأһǳΪʦһ´αݶǴ͵ǰߣ⣬˵ı᲻ȥϵش󣬷ıȥɡһߣµǷԸƣ̫ӵΪѡ
常üıʦ˫һ
Խڣ޼üͷ¬Ҳ֮ɫðʵ˾˽ΪҪϴʦ¬Ʒ˳ҿʵ˼Ͳŵ¬ƣǰ˾ڳдͲֹ֧ʦΪˣѵʲô²ɣ
ʳ˻˵Ľ̵ûд޼룬ĵ˵ͷ£֮ͬʦ¬ƷųΪ߳
Ϊ߳¬ҸӺˡ
¬ڽʱýƱһ飬мصĶҳĳ佫˽ܵõⱾ飬㹻ʹ¿ƴֻ͢Ȿ飬֪ǴʦҲ֪ġ¬УȻǲܴеõģֻеȵʱ򣬲пܵõԳҲ͸ͬˡ޼Це˵
Ȼд£¬ƵӼֱ̫ˡȻĶѹ޿֣˿ĸʻɱԭⶫ¬Ҿȵվ˵˾˵ĲǺ˵õܿƴ͢Ǵ֣˲ɣʱ򣬿ҵЩֳǶȲĶɣ
ǿ϶ġǿǶű뾩ءֻб뾩ˣǲŻĴ󵨵Ķ֡޼ɵ˵ͷ̾ϢϧǣҪ±ϣĻһ֮
˾ˣ¼á¬Ұ˰ֵʼȻ˾˾ݣȻиʵĴ㣬οƾһܿǵʶȡҲˡΪ̫ӣȾҪе£·֮˳֮ҲԸΪ֮֮ܵãǲ֮ܵҲ
˼á޼ɵ˵ͷǣ㣬Ȼؾŵ˿̲ڱߣǲܱ֤Ѿ֪¡·ҵܹ²⵽ġСĵΪáµ¾ͲҪˣۡ
л˾˽̻塣¬ҵ˵ͷץǰһżȻûн·ϣĳ޼ͷ
ڲԶڵƻͨ¬ڴȥͳϴ׶ȴǲ˵
ǿˡʦ˸¬ˣ¬֮г⻳֮⡣
صµĻĩдʦˣгˣ˵ˡ¬ơϾͲظ֤ˡ
˿Ǹˡ¬Ǵ󵨰øʶΣȻһ飬͢д󲿷ִ󳼶Уͬţǿɶ񡣡¬㡿һƬ֮ɫ˫Ŀк˸ɱ֡
£Ǹô죿һ֮ɫ˵£Ǵﱻã̫֮λͬ̽ȡˣ£һõĻᰡ˾Ϳϧˡĩͽ¬ץʣضܵõǼ¡ƾðٹƾٵǱҲûа취¬ȻͳģĩĶֻ֣Ҫһ£ĩ̽¬ƵԴȡ
ҪԴʲôҪԴͲܵõǼˡ¬ߵǼǲģǺ˶ƿǼǸҲǲУ˭ǼܲҴƵĽɽ𢣬ǸʵǼͻȺڳ͢ĳξðǼǲġ
ĩˡʵиͲסҪ֪֮УǺ˵õǼ˵̫ҲõԺùĵλԼλүȻ뽫ˡǲ˼飬˵ǰүƵ꣬ѵҲ㲻ɣȻЩҲֻԣ˵
ϣǲΪɵˣǼ˲ϣ¬Ц£һ֪ģ¹ϵشؾŵȻߣȴұ֤ʲ֪֪˴£Щӵģȴ뽫ǼץУøʻô롣ߺߣ¿ҲֻЩӵ˻ᶢǸˣ˭ҪǼӸʵ˫ۡ˵ǼҪ𣿡
ˡɫһ䣬ϽԴ˵
ֻнյŲ˵£Ҳµġ¬¶һ˿ЦЦǺǵ˵̫ųԸΪͣҲʴֻ֮ڸǰʾӢһ棬ܵõʵ
Ӣæ˵
ʮ֮ںܿ͵¬մǹǰؼ棬֮еĻлʺӨӨµѧʿ޼ɵȵȣ֮У־ңı˽¬մǵͳ˻ƺӶɿ֮󣬷˳ǡʱһֱ¬մǻת֮ǰǶ¬˵㣬һʱ䣬ڶڹ֮С
£鵽ˣǶڴһ֮Сҹ֮У˳żʿ˽
ȷ¬㡾ȵϣȴ뵽ôܲ鵽طеˡ
ٺ٣үιĻĩҲȲϵ£˵Ϣĩо֮ͽⷽһµġֳһ˿Ц˵ĩļֵ֮ǰ¬ϵĹܼżˣ˼˴󷢵̣ĩ²⣬ǼضǲֻǸʱ¬ƲûдĩǰȻɣǲóȻ֪ĩֵ˵ЩӺ⣬˵ƹ˵¬챾ǰȡĩŶ϶Ǽӿ϶⣬϶ҪѰҵĶ
û뵽¬Ҳһ򵥵Ľɫĸײ˶١¬㡵˵ͷϣµĲǶҪҵĶߺߣ¬֪ʦǻõǸԲŻὫǼ´µĵ֮У˭Ҳ벻ȴ뵽֪ˡ
£Ǻã¬㡵ı¶һ˿֮ɫȲ˵ҪĩһǵȫˣǼˡҪôþôá
żż¬ЦǺǵ˵˻ûжǶ֮ٳ֣ǹ³֣嶯֣ߣȥʱҲֻ֣ȥȶסǼҵ˵κεȻȥ뼸λүмǰҪݳϷ
ǡҲ¶һ˿Ц
û뵽¬С˼ҲĸװȻҵĵ֮УǺõ޸֮УʦƤ졣¬콫ԼĸУԼȴڲŲֱǴԼ͡ⲻɵòǸоһ˿ա
»Ժ˵ɣȽǼõ˵һߵĴ޺˵ڶһֹ֮УıǵǷǣҲˣȻܲ鵽ǶλãҲܲĵģȥˣǿ¾òöˡ
常ҷģҴϵĵ֮Уǻ˭ȥãѵ뽫̳ɣʦĵ˵Ȼ֪λãǴΪǴУ˸ȡСֶȥȡ¬ղ֮ЩʲôǵģѾһ
ˣǰʱŷС
ʦɫһ޺໥һۣȴ֪¬ʱԼΪ£Ҫ֪¬մӹʮ֮󣬾Ϳʼ칬Ա޽ˡ¬á¬㡵ȻӶѾԼˡʦҲǵʱȥһΣʱ򣬸Ͳȥ¬ҲûԼû뵽ʱ򣬾ȻԼⲻɵĲôʦе档
ǲòȥġ޺վź˵֮£԰һ£ȥˡ
ãСֶڸʲôáʦ˵ͷ˫Ŀйâһ޺˹֣ͳȥ
ȥ󷢵̽¬䵱ǼӸŪ޺йܼң˵мǣ˷ֵˣҴá
ǡ޸ܼԲҵϽֳ󷢵̶ȥ
үǰǰ硣ԽڣԽ¬վ֮ͤУ˫Ŀ죬üͷ壬ڳ˼ʲôܹСվ
˸߶֣˵²ˣͲȥˣ׼һݺºúлл¡¬룬ǻ˻˵
ǡܹһɫ΢΢һ䣬ȴû˵ֻǹȥ
ٺ٣ȥɣⶫ⼸ġ¬¶һ˿֮ɫ


ʮ һѻյĸɸɾ
󷢵λڻƷǴϼҵϼҴҵ󣬾Ҳǹģռʮϣѿļġǣ뵱Ļѡľ󷢵̣ΪɽҴУԴ󷢵Ȼֻһ̣ȴǡ
ֻǴ˿̵Ĵ󷢵̺β̫һźɫ׵ʿ󷢵Χסǰһˣıۺִǹޱȣֻɫ䣬˫Ŀк˸Ķס󷢵̣ǰվһֵˣ컹ǺģǾһǰλȴͷ󺹣һ˫ۣʱĴţڵȴʲô
£⵱ǹɴ˵ĲҵЩʰɣƹȻûеȵԼҪȵˣֻǰλϾǰλӲһӣȻᣬȴǻʼ֮ˣպյ£浱ӴʬɽѪһССƹ֮࿹ģԼҵǰǰ֮ˣҲС
ҴƷǰ˶أĪ˵һɣһӣǱǶܵɵĳͷ¬Ӣߵƾܰȫӵ̽˽лܣ֮УΪ˽ջأصǰȡ֮ô˵ϸĻˣѵ㻹ɵˣɲܱģǹҲұģѵΪ鷳𣿻뱾ÿ
үôһպСǺãƹȻǲ¬ӢŴȥԼ֪Լҵ飬ԼȻеʱǾԲղؾ»ܵģǰҪѲ鵱̣ȻΪ飬漰͢顣ΪеһԱ֪ôϼ֪źãǵÿϼ˼
飬ʱ򣬾Ӧн죬˵ֻˡˣȥúõѲһ¬Ӣ΢΢һǲԸģ¬Űݷã˵һ飬ʱһû뵽棬飬Ǹ¬ƵĵӾȻ֮󣬾ȻΪԼһ֡һ´ȥᷢʲô飬һ֮Ҳ˵ﻹǵ¬մǵĲ¼ɣϽŴ󷢵Χס
ˣˡ޸ܼţ֮ڣ޺һüͷ֮ңʧڣɫһ䡣
תȵʲô˻ţ
ˣ´Χӣǵ˸ͲܿӡܼҲҵϽһ˵ˣǺãƴ󣬿סԷˡһӵɾͻˣպӪ
Ҫš޺ȻԼĹܼҲҪţʵϣԼѾˣû뵽ǣ¬ӢȻʱˡ¬Ӣ¬մѵһ֮󣬾ڸУҳȥû뵽ʱȻˣһӴԼһֲû뵽ȻһӴˣҲ׼󷢵̣֪˻ǲ١޺͵ĸоԼʧˡ
ǺȥأԸʱ޲ſŮظϣʱͽҲԸ񰡣ο˻ܣ㼸ү֪ˣҲ¬Ӣ֪޺ɫȻһ䣬ʱʧ¬㡣϶¬ǸСӣ¬Ӣ֪£Ҳֻ¬һŻ¸¬Ӣֻ¬ΪҪˣһ֪ᱻЩǼɵҪѵ˵Ĳǣ
ˣٲж¾Ҫˡܼһߴߴٵ
ˣ¾ͲҪˡǵģȻҪ󷢵̣͸ˡ޺룬ǲ¬Ӣͻĺã±ӦܽУ֪ģǰƣȵĴ޺òʱЭ˵
⣿ǡֻܼ̾˿ȻԼӶο˵ˣǲˡֻȻȥ޺Ҳֻ̾˿ǿԵĻǲԸôģƫƫù⣬Լܵƣֻ¡ΪҪǣ֪ҪµĻԷб˵ķݡ
˿̣󷢵ǰ¬Ӣͽ󷢵һ׳죬淢Ǽڴӣ¬Ӣʱһֳܿ¬ӢǰЩأ¬Ӣ룬ҡҡͷԸҵЩ͵ȥȻԼģô¾ͽˡ¬ӢǲὫ·ϵġҲУȻ¬Լ飬ȻţͲҪġ
ڣƻͨӷ׷ǰصĴ֮УͷޡΤͦʦҲ׷ǰȻ϶¶֮ɫʱȴ˵׵̫¬¬㡶ˡ
˵ˣͲˡ¬ɨһۣ¶һ˿ζǵһע⵽¬ܵܵģʱȻ˵Լˣ没Ǽٲ˺ƽһˣ没ҲûʲôǼٲɾʹˣǰǸĶŵԽ£ڴ˿ҲʾĲͬˡ
ˣ쿴Ǻúõİ¬̩תһɨǰļλֳһۣװģЦЦû뵽ⲡɽȥ˿Խô˵Ͳ
ǺǣеϦҲ֮飬֮鰡ɨһۣ¶һ˿ЦԭΪԼֻһС£ǰǰƿ²С򵥡صĴ󳼼ˣҲ˹Խ¬ҾȻװ²Сôˡʱ򣬺޲Ҳ¬һװһ뵽䲻ɵĳһۣȴ뵽ԼҲ¶һ˿ɬȻ˿ԼԼһ㡣
ˣ᯴˲ڣ޴˱ᣬĴ֮У˵Ĺְߣ֮£ɵõһŶʱһߵΤͦȻڶĵ˵
Τ˼ЦˣЦˡһ鶯ֻԼԱߵλΤͦǸ̲ģһ۾Ϳ⡣ֻǻͷȻ㵽ĻȥԼ󡣲ȻҶȻһеˡǰΣҲһĴһܳܵˡ
ȻûͲǿˡɣҵǰν£ٺ١ڼ£ǲǴλѧʿû鰡Ҫ֪ʱϣ᯴ȥҴҲ֪ж٣ѹڼλѧʿϣ㽫ǶǸŰɣ¬Ц
ַģһˣ֮СȻ˵һеġ¬˿¬õвֻǵ˵
֪кˣ¬ҲЦǺǵʵ
塣¬Ŵʦһۣ˵ֻҪ嵽֮¬㡾͸һŶˡʱֻ¬Ӣƣ˽󣬻мʿ̧ż˽
ǣ¬þȵָǼʵҲ澪֮ɫֻдʦ֪еĹ£ɵɫһ䣬¬㡵Ŀгɱ⡣ǿԵĻԽ¬նƬǼӵķϷ¬Ƶ˽ӡǩɴ˿ԿĳЩ¬˽еġʦýֺͷĳʲôԼҪõĶȴ¬㡵õˡ
ҴһеְȨһž޴串˴еĹԱǵϣǵ˽ԴΪҪЮҪЮҴƵĹԱΪɵȵȸ߹٣ʹ߹ͬţ¬㡻ߵԺӵУһݺݵ֮ϣֻ֮鼮ȻصľǰٹٵϺ˽ȵȡ
Ǻˣ¬̩ȵʵ
ǰͳ¬ơ¬ЦǺǵ˵¬ƶĳɾͣصľҴưٹٵ˽
ŶȻд¡¬һǰȥ׼Щ鱾ȡһۿһ
ɣѵЩٹ𣿡Ȼһ˹¬ת˹ȥȴ¬ӢԼʱһϽ˻ǿЦСֶңСֶҡ˫ĿȴЩ˫Ŀоǲ֮⡣
û뵽¬ƾȻ˴ĵӡһЦ㳼ȵûֻҵǰ֪׼Ǻã
̫ӵ£¹ϵش֮ЩŸ´ĺáʱ򣬴ʦһ߸Ͻ˵
ԣԣӦʴĺáչµĽ飬ЩѺ͵֮УȺ򸸻ʻĺá¬һӷӦϽ˵
̫ӵô˵Ӧڶأ¬̩ȴӰһЦڶã̫ӵҲÿ춼ˡʡ¬ڵһУ¬涼֮ȥңǴڶ֮УҪȥңȴ˸赲¬̩֮ԣеļ֮ԡ
㣿¬濡ǵͨ죬κ߷֮ɫԼܱ֪һ߷֮£ȴǲ֪ȥ
£ݵķǰǴƵ̫ӵ£δĻʵۡʦ״ɫһ䣬Ͼǲ֮ɫ
ô˵˰ɣ¬̩Դʦвȴû˿ľЦֻһ̫Ӷѣʻڣ¾ֲ
̫ӵǼ²ڳܴµκ顣ǰ֮µȻܴǽûдġʦ粽ãµزˣʦŹĻᣬŷ˵֣ô¸δǶµѧʿʱӦõ
Ͷ޶໥һۣȴǲ֪Ǻá
ˡɣģ˵ôɣʱһߵ¬Ӣɨ˴ʦһۣ¬˵
յ¬Ҳؾ˵Щֻǻ£䵽˭жһģ䵽ʵУҲд󳼵Ĳ𳯾ֵĻңСֶɴһѻˡ
ˣ¬Ӣһ͵ȴ˵ˣһѻЩˣȥıЩĵ˵õˣ˴¡ˣٻ𣬽ЩӶˡ
ԣԣˣյĺáǡ˫һ˵ϻۣһѻյĸɸɾá
ԣ˺ã˭Ҳ뿴¬̩뵽ʲôƵģɵùЦյĺãǻŸʲôϽ𡣽Щˡ˵š޴ˣΪأ
ү˵յĺáʦǳ鶯ͷӴҲ׷׵ͷֻзĿ΢Խķ


ʮ ߵľż
үϢԽڣ¬һϮ֮ǰ棬һ鹧վǰȻǰСȴ˸СԽ£Ѿǰ²˿ųĽЩˡ
ˣ¬̧ͷʵ˫Ŀһ˿ᣬǸȴǾȻ֮ɫ
㣬ĽǼλү͸󳼵棬һѻˣǴ󷢵ҲԴȥġ˲ҵϽ˵
ִĵҲҪ󷢵̣ҲȷʵֻǰֻǽǼһѻˣȻܵõҰµ֧֣ڸǵòʲôôˡ¬̾Ϣ
ǵ´ϻۣĴгСһƨ
Ҫֻ¬ϲûа֮ɫߵ㱾춼ǴӸѧģ뵱길λĶ֮УȻһ˵ݣ̴ͳʵĴϻ֮Ƚ϶ԣС㱾븸Ƚϡⷱܺԡ
ǣǣСһľ֮ɫԴ͵ĸˣ˿в֮Ͻ
ˣͲعˣȥɣ¬Һ뵽ʲôƵģüͷ壬ŶϷߺܴ͸ʱյһ֮С
֣Ȼ˾ٺӢڸУ˾ٻԽɡ¬̾˿
ֻ¬ҵ֮ⷬе¬ˡ˿Ǵ˷֮С̫ԼλӡɫԼǲòǿջЦģеĵˡڴ˿̣¬㡲ųֵĸоҲ˶ѣԼ֮Сش´ȥ䶼Լж£ԶڱĸʶԼҲϿɵġȽ϶ԣ̫ӵµı־Ȼʧɫˡ
´˾йڳ͢Щٹ³ˣʹܰΪ͢ЧΪЧΪЮ֣ضԵ»жµģ´˾츣䰡ϳʱ򣬾ʹʦǲ
¬㡺Ȼɫһ䣬ŴʦޱȡʦڿԼʵϾڸԼԼж£ⲻ˵䶼˶ͶԼ𣿽ᵳӪ˽ӲѵġΪҪǣЩǴ¬մǶУ¬㡲ţԼĸʵʱôģһ뵽¬иǲˬ˫Ŀ֮Уɱ֣޲ô˿̾ͽʦնɱһ뵽¬㡻һˣ˫Ŀеɱôʦ̲ס˿ĭ˫Ųĳһһ˫Ŀܹ¬ǳ˵
´˾йڳִ͢˽ľֵҵȥѧϰģر֪Ϣ֮бضˣ϶άүġʱһߵķź룬ЦǺǵ˵
ǣ飬ǷڱҲġҲһЦǺǵĽӹ˻ǺεȵĴϻۣβ֪ʦ֮е˼ƽʱ飬Ǳ֮ǽȴǲͬ¬㡴˾£ĵɣǲô¬㡴˾ٽ˳͢ڲĴΣҲȷʵйڳ͢ġʦһᣬԷͶ˲Ż
λˡȽ϶ԣ¬㡶ԷͶ˻𾴵ģ¬㡣Ҳ˵ͷڳ֮͢ȷʵкܸߵֵڻȥ𾴵ġ
ү˾ٱǿУϲУȲ˵һ乫ѡֵ
ΪʽТҲЩӵıֶѣΪ͢ҲΪǵ񣬵λ˵Ŀޡ¬ɫһ˰ֵλǰΪ˸¬֤պ󸸻Ҫλ˵һ
Ȼͷµģ᲻еĵ֮ƣһǲϳǺǣĪ˵ϳˣǴ޴ˡΤҲΪִԵġ޴ˡΤˣ˵أ
Ǻǣǣ񱱷ڼǴ´ȥҰ±ضĻ̻̣ٹٲܰرλֱ֧µı´˾٣Ϊ͢һ¡ΤͦϽ˵ֻԱߵĴʦȴ֮ɫɨеɫ¬㡣ĺһ˫ĿиԵޱȣð죬űģ
£˾󵨡ϳı᯸֮Уıɨһߵ¬һۣ˫Ŀ˸һ˿֮ɫ鷢ջصʦģոһصʦ˵˴£ϽԼ¬㡡¬һıȻЩԸ⣬ǻǸ˹û뵽ӭģȻһһ˿ѵĻɵλ֮Щϵξǣüͷ塣ֻһ㣬ȴı˸ţ΢΢Щ
ϴˣϴ飬֪ϴ׼ô죿¬㡰ŪеĲյЦǺǵ˵ѵ̫ӵ½ǼУȻᣬдԱɣҪĻպ̫ӾյĻʵۣôܣ¸ʶҲ޿κεġϴˣǸģҲΪഴµΰҵӦý̳𣿡
ıЦһ˽ܿ͢ôıȡϣϽɽ֮λˡϳ¶꣬ճ˴еҲ֪һ˵д󳼵һжڱµ֮УǱȻñɵķʽжȡ£֤ҪЮٹôֻСɲ˴ġ£ѵΪ̫ӵǵõǼ˿Ƴʹ¶ûκΰ취ǵ¾ͷ˴ˡҪȡ̫֮λҪССǣΪҪǣҪнɽ𢣬ڴʴǡԵ˲ܴﵽĿꡣ
Сסˣлϴָ㡣¬㡰סеķ꣬ı˵ͷ˵λϴˣǺ𾴵ģ𾴲ÿ仰¬иˣ̳һĳ̶ֳϣǿ游쾵۵ģϣеʱ˵Ǹá
ı̾Ŀһģʱԭ׼˵Ļָ˻ȥʱĿ¬㡵ǰ;ˡ֮£¬㡹ȻڴռϷ磬̫ӵ˵¬㡵ı˳޵ģһ˵¬㡵ı־͹ǿˣմȾ˲մȾĶƫƫǵܼɻĶ¬ĶҲһȻʱ򣬻֪Զڱ¬մк뷨ǿǣ¬¼֮УǾռôġռôģҲֻжһװ¬ҡ
£ǲĵҪ½ǡı룬˵Խ£оһְ
ң¬ЦǺǵ˵һڸװˣһԸΪ͢ǵˣϴΪΣ𣿳Һö飬֮ģϴΪҲ뵱̫ӣ¬㡵ģȻûн¬ҷϡ
ǺǣȻүдģϳͲٶˡıȻʧЦʱ˵ͷ˵Ѫͳһǲϳϳز֮ϳܵõµĺϢˡ
лϴˡ¬뵽ıʱѾʧȥˡԲŻۡ
ϳ˥ãѾƣûȥϢˣԱɣıʱѾ¬ʧȥˡ
ȻˡСиˡ¬ɫ΢΢һ䣬ָֻܿվ˹֣ͷҲصľͳ᯸
ף£Ů뵽һˡȻһСӰ˹ӰüԶɽޱȡ
ˣıȵʵ
Ӱ¬ԶȥӰ˵˲׵Ľ̻壬Ϊܲµµ˼ʵϣһһų壬²ΪһӦġ෴Խ¡
˵Ĳı˵ͷ̾ϢϴȥʱΪڱҪʱһ֮ϧǣʴӱ˲ͬ˽֮¡
Խͬδزܳ¡ӰĿɨıһۡıһüͷȴû˵Ȼ֪ԼŮ˼ڵȱ㣬ΪҪǣ˵¬֮ˡ
̫ӵ¡£дӣ˴ʾ֮ǿԽȴʾ̫֮ӵ˰¶ԽɽΪԼΪУԽȴͬٷ⣬һӵԴ£ΪҪǣһʲôۣбµ˼Ҫġ֮ΪΪ仰˶˼ȴÿ˶ףÿʱÿ̶ܼǵסġԽȴζġı̾Ϣĸµòͱԣ޼׸֮ػԽ׽ˣʾ֮࣬һмһ¿ԱġҶ˵Խ£Ǻ۹ġ
ף˰죬ǲ֪´˿ʲôӰЦλкξٶҲܳڵλʲôҪǱ´˿ʲôҪġ
£ٺ٣ı˫Ŀ¶һ˿羴ЦҶ˵ļǣڳô֣һߵľżѣһôߣߵ˵㡣ûоȨġ
׵˼˵Ӱ˫Ŀϴ󣬾ȵı
Ǻ˵¾Ǳ׳նѣ뿴λӵıֶѡıҡҡͷҶֹ֪Ŀ£Ϊɱ²ֹһʱٺ٣ֻҪҪ֪Ķûвܱ֪ġ¬Ȼ˽꣬ؾŵǸ˻רΪ֯һ̶¾ͽϵ¸ϴһ飬֮ڵ¬֮ϡ˵²֪ĻΪ˵ʲôҲšݣȴ̨¿š
Ը׾ȥӰ˫Ŀ¶һ˿Ȼ˵ͷΪ͢׸󳼣ٲҪĻһλµѧʿȥͿˣǸȥŮԭе棬ĸһ˵֪е飬ףʱЩ֮Ը൱ġ
ʵϣΪֻΪ֮൱ıЦŴӻͳһӰ˹ּϤ
µ飡ӰԾ
Ǳµ顣ıЦûбµ飬ΪȥʦǵСùΪڳǣܵóѣܽǼõֻ֣벻ǣڳгΪڣǻֲˣˡ
ĻǱ°Ӱ̾Ϣ


ʮ ߺ
󡣡йڣ¬մеۣɫ˫Ŀйâ˸һߵĳ޼ɵʹԴ˫ĿŽż⣬ȴǲ֪ʲô
㿴޲ڳǣǿְ¬մǽеڵϣų޼Ц
£Ҳû뵽¬ƾȻ˴󵨣̶֮ڣ;Ӫ˴ǳȵ޼ɱܿڲ̸ڷһУ˵¬֮£ǳǸ֮һؼ⣬뵽Ա
ˣ¬մų޼ЦҲǴ֮ˣѵǿһ㣬޿˵ûԽƵĪҲǸдʦһ޵ı󣬻ѡһµӣΪԼǰ̲һ
ɱֻܿھˣҷ޼д󾪣ɫһ䣬Ͻڵϡ
ɱ㣿¬մЦ޿ǲɱ㣬ɱ㣬ԽҪƴɣ룬׵һٺ٣޵Ķǿɸǲжд㰡
ЩǶǱ֮ѪȻǲˡǻԶǳȿԱġ޼ɸϽ˵ȴ¬մǵƨ
еʱ򣬶ӶҲǲõġ¬մǿЦ˵˵¸δʱǲĻ²֮Ƕˣ˲Ҫֻ޲Ӱ޵ĴҵӰ쵽ޱʱ䡣
޼̧ͷɨ¬մһۣһϽ˵Ϊ¬񼫣ôԼ̣¬ǴӷȨ֮УЧȡ
أ¬մǵ˵ͷϧ¬ƣ޶꣬Ϊ˺ͣҲǹ֮һϧǣȴǲ֪ʲôΪ֪֮ʲô֪㳣֣н֮ɣֻЩǸǺã˵˵
£Ӻ˵֮أ޼ɶͷϸ¶һ˿亹ң֪Ǻá
𣿡¬Цⲻеĳ޼ɰѵĿУû𣿻㳤޼ɹⲻ˵ٺ٣û뵽Ҳкµʱ򰡣
޼ɫһ䣬ٴΰҲֻˣΪЩ˵ġ
㲻ǲ˵ѡ¬մЦҲУٺ٣Ǵ֪²ܲ͵ˣʴ˾͸ɴƲǲ⣿ǳңǾ벻ַġ
ҡ޼ɫ԰ףԴ͵ĸˡ
ô˵ˡ¬մǺȻȻʧЦڱ֧Խ£Ҳʲôˣɣ
޼ɺûһֺϣ̧ͷȵ¬մǣ·ûм¬մһ㡣
ǲǲޣ¬մЦн֮Ук޲֪ġ¬Ȼƿؽ꣬ǲҪˣȨ޸ģҪԲܻԶֻһˣǾޡһССĽͳ죬Ȼƿسֱ֣ϡֻǸʱ޲ʰŻӲд޾뿴лж˻У޵Щǻʲôı֣ٺ٣󣬹ȻΪһСС˽йԱϯ˴룬޵ĶҲǣУΪ˻ЩܣֶãЩֶξ޶벻
£޼ɫһ䣬ȵ¬մǣ򣬵ȴǰף¬մǷһ̨ĸ֣ŵµڱţʱ̣Լ̨֡ϵαݣϵ¬մǵС
ͣϲսǺòбʾ֮ԣ̳޵Ľɽ޻Ļ᲻ǰһ㡣ȻҲȡٹ˽ŻˣҲôġξ̫ӣų޷ǳģѧŶһ¶ģǰٹ˽һѻյ޷Ͽ̫ӣϧǣ˴ʦûнǰٹ˽յ뽫ΪУýᣬͳٹ٣Լĵλⲻһ̫Ӧ飬޶̫Ӻʧ¬㡣¼֮УΪȦɵ㣬޺ϲ޲ϲǣţ˵˾ӣɴ£ǷǣǲϲģԽǴϻۡеʱ̫ԲҲһ顣Ӧס
ˡ޼ͷʱ¬մǵ˼ǲҽˡ
飬Ѿ֪ˡּͽɣ¬մǺȻ˰֣ƮƮ˵
ͽ޼ɫһ˫ĿоǾ֮ɫ¬մǣһŵģҲû뵽¬մǾȻ˵˽£˾Ȳѡ
Ȼ֮Уǳ޼һд˸о¬մǵʥּǣڵĳʱٴλȻŪ˰죬ӾȻƮƮ˵һϼûʧҲһۿȥ̫ӳ˴ʵϣ̫ӵȴûκεʧΪƴ˰£Ҳûȡ˾޶ĺôǵһӶѣóЩĵ˸еʧѡ
ʲô˼Ȼû׷¬㡵Խ֮ٺ٣Խٹ˽һѻյĸɸɾǺôôĵӰ޸֮Уʦڸȥ޺ȴϣޱ飬ֻ˫Ŀ¶һ˿˼֮ɫȻ飬ҲǸеȡ
˵ӦŶԣΪʲô˿̾Ȼһ㶯ûУǴ¬ϸӶѣӵĸֱֶŰ˿Ƿϣʮֵ顣ʦɨԼҵ常һۣ˵²ӵıҲǲͬģ˵˼ҲǲͬģӦÿŶԣҪ͵ĻҲӦøͬǵΪʲôÿ˶һأʥּ֮УûУ˺ǾȰ
Ǳ¡޺̾ϢˣģͷԣԽˣԽԵʵģǲ֮µġ²˵ʲô˵ǳ޼飬᲻˵ʲôߺߣû˱żˣҪ֪Խ¼еıֿǿȦɵġ»ԵЩۣǲò˵һк˭뵽飬ƫƫ뵽ˣԲŻװ
常˼˵εõôģԽˣʦȵҡҡͷ˵ѵԽҲж֮ģƽʱǸģ־ڴ˰
ߺߣǱıƭ֮λǺεȷɵ磬к˲ռݣοǱµĶӣʸ̳еλģ᲻룿޺Цο룬ǱأҪ֪̫֮λȨҵУڱУֻҪͬ⣬κһ˶ԳΪ̫ӡˣԽҲͬˡԲҪСκһˡϷԽ¿ɲһ򵥵һСϣܿĳеȴһ򵥵ΪҪǣη͹֮УϷоһֲŪñѾ˶ˡ
常˵̫֮λʦȵ˵ѵ¶ģ׼̫ӵ²ɣҪ֪̫ӵТغûзκεĴ󣬱кĿϵ̫֮λأ¾Ը⣬ȺҲǲԸġ
Ҫͬڽڣٺ٣Ƕǡ޺ЦΪǽڡŪƴˡ̫ӵ±δĻʵۣµ֮ӦѶϣӦýĿǰ̫ӵµΪǸɡֻ˼ɵǰ棬ԼݡԲŻµĲ
ʦȵ˵˴˰ɣҴϵˡȻյ˰ٹ˽ǱȻ
¬㡣ǲܵġ޺Ц˽Եͷ˼ɻ䣬ŴˡοЩǻʵۿģ̫ӿģȴһġ̫ˣȻĽԼʲô鶼Ҳ֣Ͳֵܲģ𿴱ʱûзΪѾûзıҪˡԶǸܽΪ̫ӵģǲÿǵģǸųġʧȥʸˡƷַ⣬ʵϾҪᵽڳڽ˷꣬ñˣʣµһ˾Խˡĸ׳ϣı³ţľ˾˳޼µѧʿǱµŹ֮λԶ֮ϡ̫Ҳǲܵġ
Խʦ¶֮ɫߵ̫֮λҹض֮ñ˵ȥˡԽ׽ңһλҴϻڳ֮ҹضһл࿹𣿡
ߺߣ㻹Ŀ⡣޺ߵʱʲôضңʲôҶѾҪˣҪҵԽλǾǴ˥Ҳָܻǰˡ
常˻ʦȵʵ
ߺߣԽǺҲܱºͳ޼ɵѬպͽ̵Ҷǳӣһλͻбµпƾ֮£ߺߣ̯Ķһ嵱֮£һλʲôԽʮ꣬µҾͻɥʧҴϣҲ١ҪġκһӣǴҲãǶԵʵۣΨԽǲܵʵۡ뿴ԽǺ˵ĵӣĵӣŪñںǰѾֺˣ¬ңýĻպƿѧӶƿؾУߺߣı²һеʹôƵľӶΪСԴԼĶҲһС޺˫Ŀ죬˫ӥצİϣ֮ϣһŭģɴ˿ɼ¬մǵĺ⡣
ˣҿɾΣˣݺ꣬һһӣǵҲǶĹû뵽ҲȻн߹һ죬¶޲ѣ֮ĲʦȭͷգϾǲ֮ɫ
֮ģȨȶԽӱ¶ˣ޼ɵ˿ûнҷУߺߣѵĺöԸ𣿡޺ߵĹǺεȵǵΣҿƳ󶫽ʱڣƿ£ҶҪͽһǰʱڣΪͳ£Ҳֻܼٽũϵǵ쾵ʱڣΪԼ۲Ŵԣ˿ҷУΣǻСǰ֮²Źȥ꣬ӾˡڼΪʷΪ֪档ǵԼͷϣȴЩ顣ԼΪҵһԱȴ֪ҵĿ֮óȻΪУֻܻᱻ顣
о֣Ҳûа취ʦҡҡͷų齨еıȻǼˣսȴ˲٣ΪҪǣ֧ǿľӶеġҲûа취
ߣ˭˵ûа취ˡ޺һĹ졣


ʮ ͻϮ
취취ģֻ޴ˣû޴İ취޺ЦϴǺܶģеΪǣ˵ǴˣʵϣԼǴˡΪʵϣȴͲ֪λǽȥģʵϣҲܽλקЩܿƳ۹ôգԾΪټĹҵȴ֪Ҳһ̤ƽϳټĹҵôأҵ֮˵ǰҲ¬մУԨǰҲͬ¬մСϷҲٺ٣ϷҪǲǡɱ֡Ҵϳʷ꣬һ¬մǿġϷξΪڶ㡣޺뷢˫ĿԲ۾֮оǷߺ֮ɫɴ˿ɼ¬մǴ˿еĵλ
常׼ô죿常ԸСֶһհ졣ʦ˵񾭼ΪܣϽʵ
֪ȥʲô𣿡޺ϺȻ¶һ˿֮ɫ
Сֶ֪ʦɵ˵˵Ǽ棬ʵѲӳǣ׼󽫾֮á
ȥ˶塣޺Ц󽫾һһȻڲԭսǻһܣǾԶעԾͻϳлһٻһĵλͺҪġһ޽ǣΪ˴¡ʱȥѲӳǣʵȥѲӶ塣
壿ĵ󰡣ʦȵ˵ڳ֮⣬ΪԻڶıûж٣֮ڣʱȻȥ壬ѵͲ±˽ˡ
ߣ㶼֪οˡ޺Ц˵ǼݶͣŹأ¬մǽǴǧȥ˶塣ҲѦʹߵİ˸ֵܶѡټΪأ֪Ҵϵ̱鼰£ϷҲ֪İء
常ͻȻᵽ壬Īڶ²ɣʦܿͷе⣬Сʵ
˵ͻȻ飬۹ɽɺ̳У޺¶صЦ
Ȼ̫ӵˡʦ˫һϽ˵ͷ̫ӵ¡ȻֲףҲǲ׶ѣûռݴ塣Ȼ̫ӵ£Ҳǲѣʱûگϵ̫֮λһ飬㳯Ұ˶ԣҲֻ̫Ӽ̳дλϾ̫ӲͳǱԲ⣬̫صͳǳ飬ô̫ӵ¾ܵϻʵ۵ı常Сֶ֪Ĵ㣬ǴһȥҴϽΪĶ󰡣Ժȥڵ¡
ߣܱպĴûдϵǿɣ޺ЦܿܣԹǲĵ¬մɱ壬ԼˣɱԼĽֵܣһ鶼ǷףҰĸڸ̴ˡֻҪǳɹˣʷдһʧˣǲأڣôҲὫдġԹŶˡǰ쾵۰ɣķôĹûУҲ֪ģΪʲôôأΪһʧߡܳĸɹΪչʾԼĹȾʧߵСԨˣ¬մҲˡҪʧˣպǴϵµˣͲܳɣܹ飬Ϸ̫ˣŻô˽졣Ϸˡ
常ǣСֶסˡʦ˵
¬մפ϶壬Ϣûж֪ߵĻҲ޵ġǻû깤ȱݵģֻҪдΧס壬¬մǾͱɡĴƺͻǰͬͻʵʵɺҪԼٹĻԶ϶ܸȤġΪֻҪɱ¬մǣлͳһԭָ갢ʷǲǿʢһ޺üͷɺûй¶壬ҲضܽΧסһҰضңǾͿĴɢݱʰ̫ӵǻȶ֣ͳٺ٣һȵ֮Χʱ򣬴ѶϻʣǲԸĻߺߣԸԨҲԡ
常ơʦͷ
Ϸƣʵ¬մȡ֮ǲôľЩҡ޺˵һж¬մǱƵģǱƵ̫Щ췴ҪⶼǱƣǹֲñ˵ģҪֻǹԼ
ǰʱĻʵ۵ҲǱưʦȻ˵֪Լ常ľˣʴôһ˵
ǰĻʵʵ۲ͬ޺˫Ŀһǻҡҡͷ¶һ˿ϧ֮ɫǳеس൱ıеȨȨУϷȴһһ֮ѣѧĻʵۡ˵¬մΪһʵۻǹģӲĴЩ֮дһ·Ҫ֪ǺεȵֶǺεȵĸǾһ˵ԼǺũ֮ԼҵĶȢĶ֮ŮŬͽң¬մ֮𰡣
常ǡʦ˵ͷ˵һҪЩؾŵĴ˿ȵ¬Ʋ٣ݵԿĳѾǰĲһˣеȨҲ˲٣뵱¬մ˵Ĳһ
ٺ٣һֻǿõĺãȻһõĲãʹԼ˵ġ¬մˣԺˡ޺Цʵ۵Ȩʹ˶ȨĿǳ˵ġ¾¬մԼҲû뵽һ㣬Ҳû뵽һ㡣
ⲻԺ飬µΪҪСֶȥŵġʦ˵ͷ˵
ʦ¹ϵҴϵĴһҪСĵ㣬ֽҲҪĸɾһ㡣޺ɫһԸʧܣܳɹǾԲºǣǴϵġǵߡ
常ģϢֻҪһԭûκιϵˡʦͲظˡ
Ϸ㣬ֻǴ¹ϵشҲòСĶѡ޺̾Ϣ췴ĻȻҪС
ǣСֶͰȥʦ˵ͷȥŲᡣ
˿ڳҪ֮⣬¬մźɫףִãʨǧ¶һ˿ЦݡһߣѦʹŰɫףִһ컭ꪡ֮аλܹܣǧ־ﻤңǧŹٵ˳ҪԶڰ֮ĶǶȥ
£ȥ⣬¿ǴӦ˳ܱ¶ˡѦʹȴһĵ֮ɫȻճȺλһ֮ҲǴǧû⡣ܴӳǵһǴƵĽǵ⣬ͻ˵ڴ˳ûСģɧŴƽЩеǸ䣬еЩĵˣЩ˲ͣɧ̷
ôµİսҲкµʱ򣿡¬մЦǺǵ˵ս֪ˣӦöڳڡʹĪҪģĪ˵ǴƵĽߺߣʱͳʮˣҲǲ¡޲̫ƽӣ޵ĽɽǾ޵ԡѪսŵõġẦһССͻˡ¬մ鼫Ϊãһϲɵ飬¬մҲ⡣
°Ѳ壬Ǳ֪ضǰȻͣǵһ֮ðա˵࣬΢΢¶һ˿ӣȻһңǸǵġ
нᱻ˷֣¬մں˵ɺʱ̶ڵޱԭʱƴʵΧӵĲ֣ǺޣŰǰȥȡԴеǰޣ̫ܽˡ˵޵Ҳֻлʺ뼸λ֪֪ˡ
£ǰʮﴦǶˡ˵죬ҲѦʹĽ֣Ŀ
ڵˡ¬մЦǺǵ˵ߣȥǡ˵͵һսսһ˻ͳǶȥѦʹǧֻ¡¡֮ء
ֻ¬մǲ֪ǣһ֧ʹӴڲ˳Ĳԭϣһ˴֮ǰͻ֮Сܿ죬ͻзɱʹͻʸȥ
֮ͻʺ֮ͥڣ֮бõģɺڱ֮ϣңִʧ˼ȵͻʴ󽫡塢춼һߣټĴУȻġ
ݿɿϢ¬մǾǲԶĶڡľ롣ɺִ޴˵ѲӶǣǰԭǵĵط䵽¬մǵˣǶ֪ǵ𣿡
̫Сˣ
ǰ̫ƾˣ

ɺ£ڶʱ˵ܴ֮֮гſ꣬ϲãŵ⡣
ǰСƾɣеĵطսԾȥ¬մǵõ֮󣬼ޣ˶̵ʱڣ޳ʲôģأɺЦû뵽Ȼȥ˶ǣǳ챣ӣҴͻҪɱԭĻʵˡңʾֱ壬ֻǲ֪ǿԸǰȥȡԭʵ۵ԴȻԾԭռԭ续ɽҪ֪жѻɽ˿񡢻ƽ𣬻мͬһ⻬ԭŮˣ벻õǡ
룬룡ɺĻ˲͵ȼͻʹǵ𣬸˫֣ĳ޲Ͼ͵£Ϯ壬ȡ¬մǵԴȻԾԭռԭ续ɽһ㡣
һҪߴһϢɺ˫ְһ£Ͼ;ֻɺ˵ԭƳڲǻһǿѣѸ˵ԭĳ͢ҪˣҪϵ¬մʵۣ׼һͻ˵ĻʵۡӴ֮ͻ˾ָܻǰٹ⡣ֻҪΧס˶壬¬մǾҲƳĻʵˣǵĳפҲǰȱΧеĶˡ˵һ壬һƳĻʵǲǵ֮ˣͬĿȫһأ
󺹣ɣǻ͵ȵòͷˡһͺվظ˵󺹣ǻĶԸǰ档һɽԸΪ󺹿¬մǵԴΪҹ
ãɽ֪ǲԭ֮ˣãҳȫ㣬ǻһΪǰ棬ȥ壬ֻҪ¬մڶ壬ҾͽǵĲݳһӺΪǶĵطɺ˵
ӺѽǺʷǲڰ˯ĵط׳ˡеͻʹԣ϶¶֮ɫʱڵ˫ĿеȻǶɺ˺ܴȤȻܿӦҲ˷ʹͺͳŵôڵնȻ


ʮ 
ɺһɣɺȳĽͣеĲ׷׷һź֮ھ޴ջǰЩﻹ뵽ɺĲб֮վŽԭȡ޴ĲƸøĲݳ
ɺͻ֮£Сܵصֵˡ¬մѰ·ɡִʧ˼վЦ
ȻˣǶȥ㼯ϣȻһɱ壬¬մǣɱڶ壬Աǵܵĳ衣ɺ״дϲϽվȵ
ǣڶಿҲ׷վһ񣬳˴ʣ֮󣬾¡¡֮֮ȴڶಿȥͳҪ»ƶ壬ɱ¬մǲᡣ
ο¾¬մҲû뵽ǻʱɺִָϷһĵ֮ɫߵִʧ˼Ҳͷ
ϳ˾֣췴֮˲˵ǰܵ˻¬մǵݡٺ٣Ȥִʧ˼Ц¬մǵΪ˶Ը¬մǣҲǰǳֵ˴Ϣǳ¬մϳҲŭԹˣĻġ
ȻɺЦǺǵ˵Ƿ·תұ¬մǻûͳϣӶϡ򣬶ͻʲкΧһֱļսϷΪӦ¬մǵĽû뵽û뵽ƳڲȻ飬Ѿ˲¬մǵͳˣҪǵֻɱ¬մǡЩΪܴͻ˵ɵӣȴ֪ͻ˲ɵߺߣھԵʵǰеļıûôġƳ˵ļƲǿҪǣͬҲǿǵģΪṩ鱨ֻҪɱ¬մǣǿ϶ܴǵĿģҲܽᣬԭҵĻᣬԽǣԭʵڵ롣
ǡҲͷ϶¶˷֮ɫͻѵĻᡣͻʴûһλԭʵͻСοһѵĻᡣֻҪɱ¬մǣͻԭͲˡ
Ҳ˵İ£ͻٵĳɱ˹ڶڵ¬մǣ˿ûиоΣյĵӲ춨ǵķնѦʹͬ£ۿŶǵķ
£顣¬մڹۿŶǵķͼȻֻѦʹţ˽
˾ţ¬մüͷ
£ͻʿɺʮѾƽ壬˿̾붨岻ʮٻرܡѦʹ˵ԸʾֵΪӮʱ䡣
ˣ¬մǾȵ˵ʱôˡӺͥ·̣ôˣ̽ûз𣿡
رµĻԭ̽Ȼǲԭ̽Ҳÿһ㱨ɺϮɱ̽ݵﶨǡѦʹ¶Цݵǳܣıվ
ˣɣ¬մüͷ˵Ҳ޹أλͻˣвܵĵط˵ɺͳʮǰΪ˶ǵĻ˾㹻ˡҪķʮΪݺܶ𣿡
Ǳڶڣɺ֪ڶڣĪ˵ʮʮҲҪɳѦʹڵϴ˵ΪֻҪɱ˱£ԭһս˵ɺ룬һɱ˱£ôпʵ֡˼ţȻʮǳֻҪһͿסԷգ㹻ʹΣգﰲȫĵط
Ѧ̫ˡ¬մȴЦǺǵ˵Ī˵޵ٺأɺô֪֪ˣѦ䲻˵ˣȥٱضɣ
¡
£ȷ沿Ѿﶨ¡ǻΪ׵Ľлɽͻʵͽ´𻰡ʱҲ˽ֻǻˡ
Ҫޣ¬մǺȻɫһ䣬ѦʹȴѦʹҲ¶֮ɫŶ
ô졣޼һ˵
֪ģ¬մɫвˣ̲סڳ޼ɺѦʹתһȦҡҡͷʲôĵĻҲὫԼѵͻЩ鱨Ȼز
£ǰ׷ԷΪʲô֪Ϊ»Щ뿪ĺãѦʹ󽫾ô󽫾̵ƾеסͻʴǿԵġֻҪ뿪壬ת֮䣬ܻΪᣬǰлȡϲĽ޼ɸϽ˵ӲΣǽ֮£οӣϼ縺µİΣκεʧƴҲҪ±ǣس̡
̡ѦʹȰλܱ׷׹ڵϡ
ǣǣ
ʱ򣬳⴫һź֮ͻʿĿЦ׷״˶Ϸ죬˫ĿоǷŭ֮ɫ
˰ɣԷ׼뿪¬մǿЦҲ֪ʲô취֪ڶ壬Ȼ֪ڶ壬ŻˣһУڶ뻹ʿжǽǰûɣҲֵܵһ޴˿뿪壬Ҳ˵ԷǰûûУ޿ҲӲѶԷ׷ο˵ս֮ϣʱӱġ
£
Ȱˣ취ӭаɣ¬մǼ˻Ȱ°˰ֵǰѾ˳£Ҳ߲ˡʱҪӦǰľźá
£ûʲô˵ģٺ٣ЩͻҾ°ܽˣһ֧óɱȥȡǸлɽԴǰԥ˵
һɽ£µ޼ĵ˵£ʱʮΣһ󣬵ʱȴվͻᣬݶ֮´ԭԶΪ͢ǰȣһԳԵҴգʹԭ޿ɵ֮Է¡ڶʹĳдңЩĵáй¶һ֤˵֮͢Уضڼ飬ͼı֮˷ˣһ²飬Ǿͻûѡǲû깤ϷƾɲԾǣҾķغǲ
ģֻҪѦʹһڣܱ֤µİȫѦʹվ˵
ѦͣȻ֪ģǱ£ǰƣΪɳʹʹǣǰҪûбµʥּóһǰ󽫾᯸ô󽫾᯴˴֮£Ը仯仯ǳӪȱ£߳ͻʣ˱޼ɶ˶¬մ˵һ㣬Σ֮ʱƴ֮¡
˰ɣ¬մ룬֮¿ıã֮¿ɴ󽫾á
̫֮£޼ʵ
̫֮£̫֮£¬մų޼ɣ̾˿βӦ壬ðڻؾͺˡ
£޼һһϲӿͷǺֱܿʧʱ̵¬մǻеĺ塣һ¬մǳ飬̫ų֮λȻǲʺϵģ֮УӦǰƵĿҲֻ¬㡺Խ¬ˡƫƫףҪ̳лλĻͱԱ߸УõĵȻԽˣ޼ǲ壬λ¾Խ֮ˡƫƫΪ޼ڶ壬λҲ¬Եˡ
ģȻǱˣµһ佫ǱˣޡҪ޵Դ»ʱܻ޵˻ûгأ¬մĽң֮յľǴƾ֤κܵõġ
·ģضܱµİȫѦʹ˰ݵ˵
ãѦʹ󣬻ɣ¬մЦǺǵĽѦʹԳ޼ЦôˣҲ޴ģ޾ͶܻŻس֪ɸҰͶһٺ»
ǳɡһδһж磬˳ɣǳ޼һ¬մѾ¶ģҲͲٶ˵ˣֻǹ˵ȻĳǵҲǳ֮ɱеĹȻѦ磬һ˼֧ĿǿԵģĪҪ
Ȼ¬մЦǺǵ˵ߣһȥһĴ޵뿴겻ķΣ
ּ޼ɵ˼״Ͻȵ˲ͼƮǹ֣ͷϵҲ죬Щǻʵ۲õƣڶڳˣҲ˵¬մѾ˶߾УԭϻҲѵĶǣʱҲڵİϵľ֮ɫҲʧӰ٣Ͼһ֮ڴˣҲһҵ顣ολӿһλӣԾҵģ˵ı֮£ɺֻ˲Ҳ֪
ܵܣͷϵǸ˾¬մǣǽ£ɽԼĵܻܵʵĶǴͷִǱޱȣԽҳ⽴ҲΪ˵Ĵڣ䣬ڲԭҲ
Ӧþǡ¬մǣ˵ͷҡҡͷ˵ԭĻʵҲǺбµˣģҲȥֳҪҪսһ¡ǻɱ¬մǣɺά͸ĶҲֵ֪ܶҲ˶ˡڲԭϸˡ
ãɽ룬˵ͷ˫ȼһµսִָųͷϵ¬մ˵ĿƳĻϣ˵е㱾£ֻǲ֪еһսӮˣҾͷһ·سˣ͸ɴͶһڴǰסΣ
Ǻǣ˵ԭ˺񣬽һˡ¬մǶЦȻĽ죬ȻҪͶȻҪսޡǿЦ
£Ҫ³ֵģԸսˡԴΪ½ǡ˵ࡣ
ãܽӢ¡¬մǼ״һϲЦǰȥȻϿɣֻǶԷˣ޾Ѧһ⣬Ϊѹ㿴ɺá
ּѦʹȻ¬մǵ˼ǵ಻ǻɽĶ֣ԲԼǰΪһʧܣѦʹܻǰĶˣϾսʵҪľʿֻܱסǡ
л³ȫȻǸ˲ѣϽ¬մǰݹȡǹǰǧɱȥѦʹǧʿ䣬Ϊ
ΪڶϢǺй¶ȥģѦʹڳ£¬մǸõս᲻ʧ뵽һ⡣Ȳ޼˵£ŵɫһ֪Ǻá


ʮһ һķ
֪޼ҽԼ뷨˵˳¬մǵ壬֪ϢҲֻ˶ѣʱ򣬳ҰҲΪ¬մȻڻزᡣʵͻ˵ľٶϿԿĳ¬մǵϢѾй©ȥˡй©ϢȻǼ֪ˡпй¶޹ڴ˿ȻڻصĻʺֻǳ޼ôģȴ˵ʺྴмӵʹˡʱ˵ʺ˻ϣ˸š
ǲҰɣ¬մų޼ĵ˵ʱ֪ڶҲֻô˶ѣ֪˶Ѿ޵˶壬һ֪˾ǻʺ˿ڻأУܽ޵Ϣй¶ȥ˱ضǻʺ԰ɣˣ
ʵڲдͷ޼ŵɫ԰ףһӹڵأʺȻ£ǻʺߵ˶ӣ˽й¶ȥҲδ֪졣
ɣ¬մǰ˰ֵ֪ˣֻǴ¹ϵش󣬴˿˵ʲôģǴ޻س֮˵ɣ
л¡޼ĵĨһ¶ͷϵ亹վҲ˵ˡ˫Ŀֻų£רĹۿѦʹ˵ı֡¬մҲûѯʲôˣüͷȻţעҲתƵµĴսˡϾǲܳⶨǣеһж֪Ǻ˳ԼģҲûκΰ취ģǰ֮ΪҪ
ڳ£Ȼͣǵϲرڣ뻢ɽԭʿȻǲȻ򲻹ԷסǿԵġ
͵ˣ洫Ѧʹһ۾ͿʵĲ࣬սеķ컭ꪣɽ˹ȥ
Ƴò߳ܣȻΧҳǲԭʿΪɽĻּ״дŭȴǲҵ˫һսеһХͳѦʹɱ˹ȴԮԼֳġ
Ȼˣ˫սֵܶˡѦʹո˵һ¶һ˿Цеķ컭һͽֵ˹˳ƹʱڻɽϡֵܶȻҲЩѣʶյĲѦʹǵõ洫һոǳȺףıҲĳ뻯ֻ죬ɽͻֵܶ˲ɵķһƺߣȴ˵ıһ𣬾޴ֵ̲ܶסгһµսһ˺üͣ
ʲôˣȻ˵ɽŻһѪ䣬ڲԭݺʮأһǴԭҲҵһֳȴ뵽Ȼһ֣һһ൱Ķ֣һ컭ꪾȻԼֵܶ˶һ£ҵԼֱֵܶ۷飬ɵ־ŭſھͺʵ
ƻʵ´Ѧʹ󡣡Ѧʹеķ컭ꪣָŻɽͻֶ˺ȵ֮ǰȡλԴλǻԵĻ͸Ͻ֮ˣߣǾͶһʣҲĶȲ
ۣɷҲһСҲȻҼҡɽŭеһХѦʹԭϵʿͶɽûԼͶһ죬ܲԭ𾴵ǿߣǾԲѦʹСɽͶĪ˵һߵĻҲֱУԼֳһ𣬻Ѧʹɱ˹ȥ
ǿҴƽǵѦʹ˵ֽϲ˿η֮ɫеķ컭ꪶʱӭȥ˲һֻһ֮ս˫ʿ䷢ۡ
ѦͣǴ󽫾ĵӡҳֳһλͽˡ޼ɨһ¬մǣȴ¬մһ˿֮ɫϽһ˵
߲ҴƷԱ˿Ҳ֪ж٣֮ʿǲ֪ж١֮ʿ֮ʿսҲֵֻܵ˶ѣѦʹҴ˵ֻһͽ򵥣һһ¬մЦǺǵ˵֮˰ѧҪΪҴľֻд󽫾ļˡǺεȵһ˿ɰµĻΪʲô˺񺺲ûͳһأΪֻһĵȴ˲š±عףԼȻȴ±عףҪ˲ţѧΪʲôأʲôҲû¡һǿʢĵ۹ҪһӢľΪҪǣҪ˲šǲ֧ŵ۹Ҫ
¸հԶǳ׵ġ޼仰ǳʵ⣬ܿؽܽǲͬ¬մģûСȻҲеġ޼֪֮нգΪͳδƵ˲һ򵥵ĵڵһʱգܹ֪ʷչƣʷչñȻ˲Ż˽յĴơ
޿ɵøĿޡ¬մԼ֪Լҵ飬кǿ㲩֪ʶԼĽ졣ԼһУһȻԼŬǸĶǽ֪ȾĻϵġ
£ѡѦʹ󣬽տ¶߻ۣȲ֮޼ų뻢ɽֶ˴սѦʹ˫ĿзŹ⣬֮ʿܶ࣬Ѧʹȴ൱ѵõġڱ֮У¬մһ󽫾Ҳǿһ˾ȻȲǰˡҲѹ¬մǵѦʹмӣмӡѦʹҲȷʵʸ
ԼŬ¬մǵ˵Ҫֳˡ
޼˫ĿϽȥսϣƶתѦʹеķ컭˸ź⣬ֶָãʽȴɶ죬Ŀ̲סۡ
ʽˣĺÿûʲôؼǣѦʹĽ£ɽֵܶ˱ˣµսһ˻֮·ǳܲסԶ˵ѹһ㣬ɽֵܶ˸Ǳľս˫Ŀ˸о֮ɫʱǲ֪ʲô죬ˡĲԭϣҲûֵܵĶ֣˽ܵĴƣֵܶ˴ڣǰѦʹ֮һһ֮Ըֵܶ˾Ȼ˵ĲֵܶѹŴֵܶƲѣܵĶˡ
ȣӣҲʱ˵Ѧʹ״ﲻ֪˵˼¶һ˿Цеķ컭˸һ⣬ڿлһԲȦֵܶٴȦм䣬ɱΧܣ̵ļʹʱȡ˵һ㡣
ֳߣֺȻһҧŴ󿪣ת׶ԻɽȵеͳѦʹ˹ȥȴ˿ûκηȻǸоѦʹǿԼֵܶ˵ΣգٲѦʹ󣬿ֵܶ˽նҪˡȻˣһһԼȡԼֳֻҪԼҵֳס仹ǻ䣬ᱻĲ沢ԼҵҲΪС
ߣɽҲԼĲһԼֵˣβ׻ֵ˼ﻹҵƽɽȻǲԼֵܵģβһòΪ¹ϵԼĲݲԼаĳɣеѦʹ˹ȥԼתߡ
ߣûôסѦʹ״аŭ¬մǰһնպòᣬֵܶܵ²ҵеķ컭һɽıдڵأźһ˲û뻢ֵڣ˳һֻĻһҽУѦʹ治ɫ׼Уü׷ɽ֪ǻ˫Ŀ˸ŷ֮ɫе˫ץס컭ꪣѦʹ󽫷컭ꪳء
ǰ־൱ǿΪ˾ԼֳѦʹҲеʮֵľȣڶԷڵķ컭ꪾȻ鲻ٿɽʱȴֶԷѾӵʮ֮ˣԼӪ֮Сʱ򣬾ѦʹôҲ֮Уɱɽ
Ϊӵ𣿡ѦʹߵƱ˵һƣȴԼķ컭ꪣ˳ֽսǻֺҲ֪ԼҵֳѾﰲȫطѪ֮оȻ¶һ˿΢Ц֮ɫ
Ѧʹ󲻵з컭ꪣһֵѦʹ¶һ˿֮ɫսһȡֻһ˹Ǿ޹ȻѦʹ£һХͼһһûȻһҽд˶УֻԼӪеĻɽսϵ˫ֱĲˡ
һ˲䣬ս϶һ󻶺ǴƽʿĻѦʹ󵽻ɽλãԼһʮ֮࣬ٲеĸˣѦʹȻһʮ֮⽫Էɱɴ˿ɼѦʹ
Ƚϴƽʿ˵ͻʿͱǰˣŵĲ֪ǺáЩͻʿǻڣû뵽Լҵλͳ춼ǶԷİСɱһӾȥͳ죬ʧȥ˾ߣ֪ǺáЩͻʿȻսͣжմѪҲиǰģǾͳ֮²ŻˣŻ׺ݵĲԭǣûͳĻҲֻ׺ݵĲԭǣ˵Ľ£ɥĻɫǲȻЩϧǣûκε֯ɣԼͳ֮󣬲֪Ǻãȷжϣµ顣
ҳ尡Ѧʹ󿴵ķдϲ˫һսͳͻʾг˹ȥ˳ڻǰķ컭ꪣϻͻһ㣬ǰ˹ȥı󣬴ƾйһѦʹ֮󣬸еıУͻʲбȥһʱ䣬ս֮ϣɱ졣ͻʿʱŷӦһ𣬷׷׶еıУתܣʱ򣬺޲ÿµսܵĸ㣬ǰվԼӵ
£ѦӮˡ޼ɵܱǼ״¶ϲ֮ɫǰڱ㣬Ƿδ깤ǵĲѣ֪ǺãȻ¬մ򣬵л޵׵ġʱѦʹǰɱУͻʾأ𵽹ؼãܹʿġԳ޼ɵ˲Ż˷ܡ
¬մҲ¶һ˿Ц˵ͷԳ޼˵ž磬ҪúллѦ䡣֮ҴֳһλͽˣԴ󽫾֮ҴƼһλˡǿϲɺذ
ϲ£ϲ¡޼ɵ˸Ͻݵ
ͬϲͬϲ¬մǵ˵ͷֶ˵䣬ѦʹȻ˻䣬ı󣬻ĴǰͷһսҪ򣬽Գᣬӹ̳ǳأ̽ԶΧв̽ɵиˡ
ĩ˵


ʮ ٳ
¬մڶ壬û뵽¬մô֮ˣѾһ֮ˣʱ򻹸ڶ壬һġ֮Уɺİܱϲûκε֮ɫЦǺǵ˵ͻ˵Ļᣬ¬մڳ۹հôҲ֪ʲôʱܴ볤¾Ͳͬˣ¬մ뿪ǽ̻Ի͵Ļʹ˶СǣΧʿˣֻǧһص飬ȻˡֻҪɱ¬մǣպʷϣͻǵһոµͻԭʷϣλ룬Ƕô˷ܵ顣
ɺ˵ļǣֻҪɱ¬մǣռԭǾͻӵĲݳϷºͣҲжţˡһվ˵ɺҰԸΪǰ棬ɱ¬մǣռԭ
ԣֻҪռԭͻ֮ĽƱŮڵǡ㴼ɿڵڵǡɺǰԸΪɺǰ棬ƶ壬ɱƻʵּۡһ׳ĺվҲ׷վЩѾɺǰ򶯣׷ԭ֮ǰ´ͣȻԵõʹ͡
ãáɺ¶˷֮ɫԴӵʤս֮ɺѾܾöûܵһӦĴˣû뵽ȻʵֵˣһоȻǶ¬մǴģԼУȻЧɺ벻ġ
󺹣¬մѾСʤһΧѾûǵľˣˣǾͿɾͳ˴ˡ½飬̱壬¬մΧڶ壬Ȼȥƴҥԣ˵¬մкüӣȻ̫ӣǶŵʵۣһ֪¬մǱΧɱЩ˿϶λﻹ˼ϾԮ¬մǡ˵ִʧ˼֪ڲ֮£ԲŻ˵ⷬȴҲ֪Ƽ
ִʧ˼˵Ĳɺ˵ͷִʧ˼һ˵µ˵ͷڲǲȣôǰԮ¬մǵľӿ϶ǵطϵĸЩ˻ܶ࣬ȴͳһָӣЩˣʵϾǸūġÿһһڵĽǳԵ׳ǵʵƵʧͻɶԷϵĲ㣬ͿԸǿɳ֮
»ΪܽΧסſһ·һʹ¬մǲͣɳȱܲϵĴƵִʧ˼ֳ֮ɫ˵һ棬¬մܣٺ٣ֻڳҫ̵ֻĳǷֵͻ˵ҰսЩͻĶֻ֡Ҫ¬մǳǣǾܽ¬մá
ˡɺ˵ͷ
ɺʱǲ¬մ뿪ˣǸǺáͱ˵˵ڶͻʲǷ׷վ˵
ãõġɺҡҡͷ˵ǲ˽¬մǣȴ˽¬մǣǲô׵뿪ģ϶ȡĽɽһ뿪˶壬ͻ˵ܣо˻ᷴߵģһ棬¬մΪֵܵͻʴҪڶ壬ҲߵġߵĻͲ¬մˡҲҽ֡ô˵ǻҪСĵΪвӣ̳ҹʱ֮ǰһҪϵ£Ҫ¬մôҲ벻ǻҹλ룬¬մһͻȻ֣Ȼôͻᾪȵġ
Ӣ˴˵Щ˰ͲϹ붨壬¬մܻ׽Ȼɱԭ硣
ãù̳֮塣ɺ˵ڶʱ졣
££öˡɫһ¬մǾ⴫޼ɵľ
ǺǣҪšʱ򲻵޲Ÿеأ¬մЦǺǵĴ򿪷ţȴ¬մһңȴ׼ˡ
£֪ˣ泤޼һѦʹ״¶֮ɫ
Ǻǣɺ֪һսܣЩܱ֮У϶֪Ѧʹԭ̽ӣȻ֪ѦʹǸ޵ġɺضܶ϶޾ڶ塣¬մЦǺǵĽ͵ռԭȻûʲôɱ޸򵥵ķˡȲľ͸ϵˣ뽫Χڶ壬ΪҪǣǸҶؾһͻȻϮҾľġСùޡ
£ԷͻȻСĵΪá޼ֳһɫɫأ˵ɺʮ򣬽Χסƫƫţǵ͵ΧȱһǸҾһҾΪӳǣҾľӰ󡣻СΪá
˾ٻһ˼¬մǻ˳һ˿֮ɫЦҴƵԮýᣬԮһһҴƵΪԺԾԭ»
޼ɺѦʹɫһ䡣
룬޲ڳǱΧҴƵľӣ˵ĻḡΪҪǣЩǰȼݵľӣһΪԣЧγɽԷȴƱԸҾƱȻҾԿɺĵǺܾ¬մǷսų¥ȥ
£ڸǺã޼˫һǺܿȥ
д󽫾ڣЩûͳ𣿡¬մ˼ɨ˳޼һۣ˵ʲô㵽ˣΨһû㵽֮һ˶ģ޸ҷΪ˵޶ΡҲض֪޵ĴҲضȷѡͬԼһ˿ᵣĳ֮¡ʱ䣬Ѧһغóǳؾˡ
ּ޼ɵ˵ͷ
¬մǣɸҳһᣬɺˡ¬մǸյǽϣɺĽ
ɺ˵ࡣϧǣ̫ˣѾࡣ¬մ˹ȥȴɺŰɫƤϻһֻɫޣ뵱μˮԱֻͬϵķ˪֮ɫŨһˣ⼸֮йĲ̫á
׳ɺյϦɺᲢۣһ߲м˵²ʾǰȥԭѾܲˣȻǰð£ֱѰ·ʮգ֮͢бضᷴӦʱضдǰӦϣһɱ˵šʱĩһԿԴ׸¡
ܽд뷨á¬մǴЦ
¬մǣ겻һɺáҲû뵽㡣ԭ˵Ļ˵δ갡ֻǲ֪ɷԸңҿǺܸ˰ɺսԴֻһĵ֮ɫ
ɺ޿뵽˻ڶ㰡ֻû뵽ǣ겻ɺడĮķɳʹɺƽ˼ַ˪֮ɫɺӴ֮ͲصˣѾμ˽һլ֮󣬿ɺҲñܷ˪֮ˡǽ֮ϣ¬մǴ˵˲ʹսֻǽ֮һƬЦǽ֮£ͻʾһƬž֮ƤӣڲԭϵɺǺ˵Ķ֡¬մ˵ƿԣɫǵͨ죬޲ɱϳǽϣ¬մǿ롣
¬մǣƤȻǲ֪µıΣɺòײ侲޴Цʵ۵ҲңȻԼĳ֪Ϳڵֵܵҵʮѵ㻹ĳ𣿹ͲҪˡɺѾ֮࣬Ϊ½һʣֻҪͶɺ֤ȫҷͻʵĶҽΪֵܡұ֤Ҳܱ
ǵÿıˣ޾ⶨ塣бǰȡɣ¬մЦǺǵ˵޵ıǾ޵ļǿܣı죬Ҳܽΰɣ
¬մǣҵ½ץ֮󣬿Ӳɺһܶҡ¬մǵľģޱȣֻܶĴеޣִʧ˼״Ͻ̤ƽ塣
𣡡Щ֮ʦ͵ȵòͷˣһѾ´ﻹܵס׷乭·ɱȥƬ֮󣬾´ֻеĹգ׷׳
ٶܡѦʹǺεȵһԷľٶ֪ԷһʲôҵϽ˾ٶܣԼȴվ¬մߣ¬մǻסʸ¬մˡ
㹭˺ޣ¬մЦЦϾǲм֮ɫһߵĳ޼Ȼɫ԰ף˫ĿоǾȻ֮ɫȻҲûнӭĹϡ


ȻѦʹ˷ͻ˵Ĺȷʵ¥֮ϣвˣڵϲҽڶ
żһ֮ȻԼˣѦʹϲûκεһֻҪսˣǽԴڿϹӣϰˡҪǣԷĽȥֻܱס˵Ϊڹؼʱ˿ͬģǶһϸĽΪ߾ҪʯĳΪĴ󽫾ĵӣѦʹȻһеġܳ侲ָս¬մǰԵ˵ͷ
ܿ죬ƾķ֮£µͻʴҲʼˣΪҪǣЩͻʿԶæϵ£еûдãҲƾеĹѣƾɱǺ޵ġһгǽıһȴƤףԣۼ̶˵ͻʿʧء
ð죬ɺŶǣ˫Ŀоǲ֮ɫе޻ǻ˻ӣͻʴˡ֪ʱ򲻳ˣǾ͵ԼľȥҪ֪ԼĹеûãһǴƣΪҪǣʱ˶壬뷨ǴϵġԲô׼ˡ
Ŷͻʳˡͷϵʿһͻʿˣʱһ󻶺֮νĽٺˡ׼ˣܱסȻˡ
£ǳˡѦʹݸ㣬ߵ¬մǰ˵
ֻ̽ԵĽ֮ҪġҪŪƣȻרŶԸҳԮʹҾûǸȥ͵Ϯǡ¬մǰ˰ֵ൱һʱڣǶÿԼĽˡ
ҺҲϾҪƳǳأǻŽŻҴƵأԸʿСķء޼ϾȻ¶һ˿Ц˵Ҳû뵽޽ǣΪΪĴڣڳвдݺ͹ǣҪʱˡҾҲԴݲãڹؼʱܸһ


ʮ µȺǹ
νʧЧ֮ѧˣ׵Ϩɱ¬մǵͷۿ¬մɳ·ȱ֮󣬾˽ΧסһֻӬɲȥһ洫ϭԭԼĹЩۺĲԭŲǰսû뵽ʮʱ䣬¾;ۼʮӡΪеͻҲǲ˵Ķǰֻͻĸ󵱻ھвûпͻĴڡϾƳʵΧڶ壬ʷϣǺѵõģ֮ǰҲֻǺʱ򣬻ʵΧɽϡ˵ڴ֮ǰ쾵ҲûŹأǺܿͱ˾ˡû뵽ǣʮ֮󣬽һλԭʵ۱ڶ壬ǵλãͳǷļ̶̳ȶԶŹصĵطľӸǲ纺쾵ۣһ㱻ͻΧڶС֮Уѹ־ͻƵͻҲ̲ס˹뷨ǾͲΪ֪ˡûеõΣʱԭǰʾһԼɺȣȥ˸ˣ㣬ԶԶļš
ڽ£ֻܽ¬մΧڶ壬ԭϸҲ˱ټ֮Уظ裬յ֮СڣҲ㶯ֻڵֵͻ˽ͬʱѦʹ˵£ϵļӹ̳Ƿݳ㣬¬մʵ˵Ҳ൱ƽһʱ䣬˫ͣеĶսϾȻһ˿ƽ
Զ붨ĳڣȫǰն˿ֻţһ֮Χڶ֮⣬һϢûдһʱ䣬֮Се˶Ѱ˼ǲǱ˴ԣ˵̫ӵѾڶѾǨɶ׼ڳɶǻһжģġ
ʵЩƽգǵЩٹǣʱҲи뷨ֻǲЩƽһ֪ѡǿǿͻȻʵǿ󣬵ҲֻƶѣQ˶೤ʱˡǵĵǰľƣʵݶ壬оƲ˵ĵĵطЩ˵۾ŶЩµѧʿЩ˲ǾȥˣֻҪЩ˾ôҲͻЩһﵱˣһ۽𾦡
ֻǲ֪ǣʱ򣬸߸ϵ̫ӵѾõµѧʿǸɥ֪Ǻáµڣͳ˵սˡӡүµѧʿ죬󹬶Ѿǣˡ
õˣ󽫾ɣڶѾˡ¬ӢԲɨ˴һۣڣƫƫڲû˶Ĳӣ¬մڶ屻Χ˶֪⡣¬մװӣȥ˶壬Ȼǰ˵ûʲô⣬˭Ҳţ⵽Ǻ©Ϣأĵ⡣
󽫾ôʱܾȳ𣿡¬ֳɫȻ¬մǹϵƽǵĶӣΪҪǣ̵֪¬Ͻɽ¬֧ţ¬մ֧ţһ¬մǷʲô⣬ùľ¬ϣԼĵǣǰô죿
үĻҲұ֤üͷ룬ɨ˶ıһۣȴҡҡͷҲ޲߿ԣүˡ
󽫾ĪҪˣʲô˵ʲôɣı˵ʱ򣬴Ӧùѹزǣ󽫾ʲôõļƲߣھ˵°ȫҪ
Ʈ¶Ϊ֮ɫȻпԣл˵ڡ
׸˲رƴ󽫾ˣʵ󽫾ļƲҶ޵֪ʱ֮ϴ
֪󽫾кμƲߣŴԡ̫¬˫һϽȲʵ
󽫾֮ƺܼ򵥣ģҴҵġɺ壬Ҿͽʣͻʺ󷽣ʹò޵˵ʱĴ⣬ڲ飬Ҿͻʵʱ
ޣѵҸ𣿡¬ɫһ䣬͵վŭȵǶĳǳأ߲Ŷٱ֧ŵʲôʱһƶ壬ҸǺãޣ޾޸ļһס졣¬̩Ҳ׷ŭŶޣһŭߵģ
ˣס죬Ŵ˺ʹ󽫾ˣŴ˼Ȼô˵϶еô˵¬ɨԼһһۣɨһ۶ޣŴˣ˵ȥ
лүҰףһ˵ʵ岢λүôЩ޽壬׼ԶΪǰأעʹҾľ񲿶ܿٵĵͻʸءдݺ;еȻʱǷ㣬ɺ빥¶壬Ҳô򵥵顣ڱµİȫҲ˵ޱȣѦʹİλֵҲǲ򵥵Ҿ֮У뱣סͻΧһ¡
ԶΧȻйƣͬʤ֮һ˵ԷԶΪնϵҾǰȥȣȻԵԮϵҴƵľĹơǲܲ濼ǡ
󽫾ܱ֤Ҹʵİȫ𣿡ʻ¬ңֻ侲ֻ˫Ŀеŭȴκ˶Կļģֻǲ֪Ϊ̬
ϳұ֤Ҳؾͻشսɳڵǹ֮ϣʸ֮Уⶼƽ֮£ǻʵۣҲǽϲսɱԳұ֤µİȫֻǰճĲ²˵Լѣģλá
¬ɫһ䣬ȴǲ֪Ǻã˫ֻǳ¬˹ȥ
̫ӣô¬¶һ˿ȻҲ֪ǺáֻýĿ¬棬ǵ۹˳ļ̳ˡĳ̶ֳϣ¬Ȩû̫ӵĴ󡣶ʱ̣̫Ӳǵ۹ļֻľյľ
£ʱ򣬳ΪԱµΪҪȻԵҳд󽫾ʮľӣЩϣΪԽ¾ȳվ飬ɴ󽫾ǰȥȼݡҲҵֻҪ󽫾֮Χضܽ⡣ʧһľӣֻҪڣǴƾڡ
˴˼ã¹ٵǵһҾܾȻر£пܽҳʮӶͻ˵ķ²ʱ򣬶ԷͿԳû£ԭͻͿ̿һ˵ɾʹˡʱԱߴһƵ˲ɵüͷΪ˵˻ĲǱˣǴʦ
Ǵ޴˵˼أ䲻м˵
¹Ϊմ󽫾ͶŴ˵ļƲߣ⣬˱ʦԥ˵
£ֻǴӾ½Ƕȷһѣǳĸ˼졣֪ʦ䣬һߵϽ˵
Ҳˡ޸Ͻ˵˵ķȻѵķȴʵķʵķɴ󽫾Ҵƾӣǰȱ£ҪģŪڳڵı»ܽĻᣬҾлһٻɺҲδ֪
㣬ǣʦͨ죬ôҲû뵽Ͷ޶˾Ȼ˻ͷһھƷԼղ˵Ļʲô󳼣ʵϾǽͷϵС죬˵Ļ´ǲġ
ô޴ˣѵͲ¸Ͽ𣿡ʱֻ⴫һ󽿺˹ȥȴ֪ʲôʱ볤޹˳ڴ֮⡣
˼״ϽվӭҪ֪ʺӨӨԶڻأں֮Уֻͳ޹ߣҲΪ硣ֻû뵽ǣʱŮȻִǰھ˵ˣһھͳʦѡ
µǺ󹬣дǲӦùʵĺáʦɫһ䣬¶һ˿ЦּøǲΥʥּˡ
ô޴Ҫĸɣ¬Ц޴˺ôĹʼлʼҵĹأǲ׼泯ǸµʥּǴһʱһʱվĸιʲãοҪĸĻҲǸʺͻʺ˵㣬ʱֵ͢˵ˡ
ǡҲǹĸʵİΣѡˣλ˵¬棬һʦ·磬ϽȰӪȸʵҪλԸ㼺˵ˣҲǲƽϵġֻ¬ж֮䵹мϣѾ̫ӵµģˡ
ߣ¹Ϊʱ򣬱²ڳǣݶ壬ΪҪǣʱȥôˣ֪龰ΡôҪľӪȱ¡ȻҪӪȱ£Ǿ͵ͳȫͳȫҪһͷˣ̫ӵ¼ͳȫ󽫾󽫾ȿΪ֮壬ضܾͱΣ֮С
̫ӵ£ɫ΢΢һ䣬¬㡺¬Ҷˣ˶˾β״ʦĴ㣬ᣬ¬ץסȨֻҪȨ֣ʣµͺܼˣпѧѧ֮£¬մΪ̫ϻʣԼ˻ʵۡһΪʵԼЩֵӿ϶Ҳùˡ
̫ӵᣬδϹսΪ»Ǵӳĺáıɨһ¬һۣ˿¬ͨĿֻǶ侲˵¹ϵش󣬳Ϊ󽫾ͳҴƾӣԮȱ¡
ɿΪǰ¬ʱҲ˵
Сֶ¬ӢԴϲϽվ
ĩҲվ˵
²ڳʱҥʹˣΪӦ̲ȡִʩ԰ġʦһ鼴ףϽվ˵
ǣ֪޴˿ʲôߣ޹ʱҲʵ
̫ӵ·ʾɡʦ˵
ôϷʾأһߵ¬̩ȻЦܵõϷĸʾĪ˵ǣҲܰǼֱָ̱ʦļƲġ
£ˡıɨ¬̩һۣ˵޴˵Ļûĵġ޴ˣ˵Ķ𣿰ʾҪģ̫ӵ¡󽫾µ巢߳ڵİգȫµˣڶ壬ֻΪɺҳ׼˻һɺҳԱв
ϳԸʾ˵
󽫾Ⱦ㼲˵ˣʱܳ𣿡ʦԴĵʵ󽫾ǹ֮ʯڳڣҲ԰ģѡĽ󽫾ڳڣڶߣȫ֮ߡ
¶Σ֮Уﻹʲôȫ֮ߣ֮ߡǸ֮󽫾Ī˼ɣʱһŭ֮˹ȴ֮վһɫڵĽ˫ͭ壬Ŀҹ棬ξٹǺˡ


ʮ Ӿ
㣬ç򣡡ʦһξٹɫͨ죬ȴǲ֪ǺãνҲ˵壬οξٹһǴҲһҪĽɫֱǶţ̸١ûа취ֻ֮ͨýĿתȴλھžԻȨ˸Լ֧֡
ϷȻˣǻʯĹ޴ȻͱϷС۵»ǱĶְ¶һ˿֮ɫЦǺǵ˵ֻǲ֪޴˿ɸϷһ󣬿ϷǲˡߺߣĪ˵һͻˣһͻˣϷҲǲ£޴ˣȫ£ֻһˣǾǵӡΪҪΪڳѲ֮ǰû뵽ЩҲ̫СƽˣȻҲ̫СƱˡ
󽫾ʲô˼ʦɫһ䣬ŵ˵
ԭϮͻʺ·Ҳؾ˵һ㹻ˣʮŹأʹҶԶǷȫ湥򳤰ԷС
Ը⡣󽫾̴֪ˡ¬ӢЦأ
Ȼ󽫾ţǾ˰ɣ¬˫Ŀת۹תֳ֮һ˿ֻʱûκ˿ѡ
󽫾һݸΣ֮𣿡¬üͷ˵֪İ취
Խ£ûȫ顣ǱڴˣضҲľҲ˵
Ǳκʧɱ¶УҪˡʦ˫ĿԲ
ȫʮͰҪãǾ;þˡЦֻҪĻҲ޴˵ɣ
ٺ٣Ը󽫾仰˵¡ʦЦʵĪ˵ǷҲɫɲһͨͨľ¬մûȻһ֮ննʱΣգһʱ¬մ׷вÿ˶ܳеġܴ󽫾¬մǵΣЩһǾǷ˾ļɻ䣬飬Ͳ¬մǵϡ
ߣϷűҲôġʾĳʦһۣĿɳս֮꣬бɱǴʦ֮ģո񣬴ʦȲתȥ±šĳҧҲĶ׷׷һЦ
̫ӵ£Ȼ󽫾Ѿ˾Ǿɣ¬ߵ¬˵д󽫾ڣһƽģһ֮ȴվҲ֪ôʵ۵ġ
һ㶣ʮ־ȵ¬࣬ϵ鼫Ϊӡ仰ɲκ˶˵ģ¬֮Ҳһʵ۾ǻʵۣĶǳӡ¬˵ⷬѾһӿ˵ˡ¬ȴûκηӦһֻ¬棬һɣմΰǾ仰Ǹ׶ԼӵֶѡʱҲüƽϵġ
ΪΣ֪¬沢ûлش¬ĻתŴʦı˼״ʱ󻩣һߵ¬ֳһ˿ŭ֮ɫĺһ䡣
󽫾Ǿ֮ףȻܱ֤µİȫܻȻǺõģ̫ӵΪ֮պӣӲڵʱ򣬿Դگ飬¿԰ݴ󽫾Ϊ˧Ϊ˧ͳͻʡʦɫһִ˵飬ޱȣֻ˫Ŀ֮һ˿Ⱪ¶˿̵顣
ãȻˣվͰݴ󽫾Ϊ˧Ϊ˧ͳʮӪȸʡ¬վ˵󽫾ΪеоܹܣСΪΣ
ʥʦ˵
ʥôҲվ˹֡
ˣɣ󽫾׼׼ɣ¬һԹۣһģϸǲÿˣվߺߵ˵һ䣬ͷҲصĳҡ˼״ȻҶҲ׷׳ң׼˲ᡣ
£ϻڴū澵ȺʱƲ¬ӢһЦݣԳˣ궼ûжˣ͵ȵòͷˣòᣬβˡֻǸճʹȸţͼһ̫סԼ
¬Ӣɫһȵǰ̫࣬ȷȷʵ¬ߵ֮󣬷˰֣ʾǰ·
ʲң¬Ӣվµ¬࣬ϵ¶һ˿֮ɫΪʱ¬ɫأ˫Ŀ¶һ˿ⲻһϻӦе顣
ɣ¬ϽɽڷƮҡ֮УΨһܶƽɽֻˡð죬Ŵ¬ðһ仰ŵ¬Ӣɫһ䡣
ϻʺγԣ¬ӢϽ˵ƽɽбڣΣգ˿̱Ȼڶ壬¶֮У󽫾ñ񣬱ضܽ־ȻسġΪҪǣոǿĪ˵һɺٶһҲûκιϵϻʲصģߵѦʹղСֶ֮£ΣգضܻסͻΧġ
˲Ը»سأ¬ת¬Ӣ˵¬ӢļȲ·Ǳ߶סһ̲ס˿ĭ
ϻ˵Цˣ顣¬ӢǿЦ¹˸Ҳñ»ؾġҴʢǹѵһհҲ쾵һ˸˴󵨡
ɡѵûлɹ𣿡¬ජ¬Ӣ˫Ц¾Ͳûлɹ֪ԴĹԲǰߺߣȥ屾ܶУҵĳ޼ɡѦʹ֪֮ƫƫй¶ȥˡ׼ȷ֪ɵλãϧΧ壬ѵûиоһ˿𣿡
ȷʵоˡ¬Ӣֻõͷ˵ֻǴ¹ϵش󣬲ܹ²⵽ģҪǣǰҪǽ¾Ȼس鶼Ρĳʲô⣬Ȼб»׷ˡ
Ǵɳأ¬׷ʵ
ġ¬Ӣ͵̧ͷԣ˵ƴСֶҲҪ¾Ȼߺߣӣа黤ӣһɺõģĪ˵СֶӦҴƵİҲǲͬġ
ȻˣǲҪˣΣеʱ⣬ڡ¬Ƶɨ¬Ӣһۣ·ûп¬Ӣļǵ˵ѵûзڵĲƽ𣿡
ƽ²ƽ¬Ӣüͷ룬ҡҡͷСֶ޶ۣǲԡ
һЩ˶ڴɵġı˶ˣľ˵ǾȳɡǸûнɵϣЩ˶ǴɴγʿҲǶмӣӹٽûжϹǱΪôǲΰ¬ҡҡͷҾ˵ֻͬŻͬ۹ãɾǲţңҪ֪¬ڴ֮ǰҲңһʱѹңǵڵԼĸ˵۹ܳãЩ˶£ҲͣƽɽǺã
ǵڶأ¬Ӣʵ
̫ӵ¡¬ߵ̫ʲôģ֪ġԭΪСֻҪԼضܳΪһϸļ̳ߣϧǣʱԽãͷͲһϸļ̳ߣһյıֱּ̫ʧˣ²¬ģմ޵ģǸģʲô鶼ɴʦΪӣȾҪТڸվʱҪľҪȳףҪλȡʤãȻͬ󣬼ֱǻĻʵ뵱٧ʲô𣬱ʱһս֮ƵĽɽ¬մˡٺ٣ϷΪʧݶ壬ΪĳЩڱˣıơҪ֪й¶µ൱׵ġ
ֿԿºСɣʺԱ¼ΪģƽŮӿԱġ¬Ӣҡҡͷ
ߣеʱһУ˭ס¬˰֣¬ӢĻ˵Ҫһ飬һ˱仯һԴΪأסҴƵؼģҪ֪Ҵʱ̶Աвɺһ˶壬пܽŻ˱£ǸʱеıؼġֻҪеıڣƽɽ¬ģκȥǲеġɣ¹ϵ¬ϰɵҪءҪ֪һһǹϵ㸸İȫܸ°
ǣСֶ֪ˡ¬Ӣüͷ壬˵ͷ˵ǲû飬СֶиˣջҪأ
ãȥɣ¬˵ͷ¬Ӣļ˵
Сֶиǡ¬Ӣ˹˵
˵Ϸˡ¬ӢıӰոʧȻӺ֮תӰ¬ȷ¬ϡϡϵȹضҴ壬ʱ򶼷׷׸ϵˡ
ʱҴΣʱ̣ͱҪһλǿľ̫Ӳѡ¬̾˿ȻӢ䣬ϧǣĸ̫⣬һ˻ʺҲ֪᲻׷ұϵ飬ǾԲܵʵ۵ģģףҲѵѡҲֻдɣͷǳ丸Ϊ֮ѡҵȸضܼ̳ʵ־򣬹Ҵƻҵ
ߺߣϷʱ򣬾ӦѡһľֻܸõĴǰ飬ֵ֣¹Ϊϻʲѡ¬м˵ãϧ鱩һ㣬ѵѡҲ׷׵˵ͷ
УС¬ֵֻи״λӵģʲôʱ˵ʱ򣬸׼λġѾˣӦðˣӦñЩۡλӦ£ضܼ̳дͳʢ¬ϽɽġһлҪλŬ
Ǻǣлϻʡ¬˷׷׵˵ͷ
ϷѾԷɸ봫˳ãΪ˱Ϸ˰˰ӼǰóÿЩس¬ߵһϵĿҲ뵱ʵۣǲֹ²֮¬ϽɽҪ˵ˣ¬Ҳֻųն³ˡߺߣȻ㲻ǵʵ۵ϣǾøˡȻ̵㣬ܱȶĺãܱ¬űɱĺá
ϻ֮ǴԼѶ԰㣬ʲôġ¬Ҳ̾˿ϻôҲûа취ģϾ¬ϽɽΪ󡣿ϧ˱Ӣ䣬ǹһȴǱС˳ı壬ʱΣգϧ˿ϧˡҲͷ϶һϧ֮ɫֻθȴǲ֪ˡӻ֮䣬ЩȻ¬մƽسУͲϣ¬մܻسɣ


ʮ 
Ҳ˵һߵ¬ƣʵʱ򣬳ڵ֮Уıʿı֮Щ˲ڵڼΪһַͨʽһˣϣλ̨֮䣬Ϊһ֮֮ϵƽﶼôʹԼڳ͢ռϷ磬ʱ˵ؼʱˣЩŹѵĻᣬ׷׷ԼĴǣΪԼļƲǴ˿ռϷĶ̫ӵҲһ
ڣ¬ɫÿǰд޺ʦҲС˶ǴˣƴʦԴɢ֮͸ϵ˶ʽ޺˹
£һûᰡӦ׼һ˵鼫Ϊ˷ܣһ˿ţȻǱǰϢˡ
Ȼ˵ܵû飬ûµĿԺܴϷΪʱҶ޺һ°͵ĺ˵±͸ɺȻ۱ʮ򣬵Ѧʹƴ赲¬մǵͣӻسҲпܵġʱҪĻͿܱ¶ǵĴڡ˵̫ӣǱ¸̫صģûбµʥּ֮ǰֻе²Ǹʸϻʵ۵ıԵҪľȶƣƿسȱµϢֻ²ڲ֮ء
Զڶ壬ôԴڳأȥǰߣʹ󽫾һӭӸʻس¬һۣ˫Ŀ¶һ˿
ɣ˭ȥΨ²ȥʦҲؾ˵ͳҴƻʵҪ򣬵뿪һүãǺãУαվ˵ʲôΣյĻ˵Ļû׼õʱæҡ
׼ʲô׼¬Ȼû״ʦ֮ĺ壬˫Ŀ˸ã֮ɫȵʵ
ۣ׼ǻ֮¡ʦѿڶ
ǻΪۣΪ˵˴治Ļ˼䣬ֵµǻλģ˻ᣬĻĪֹ·ϵˡ֪¬˫ĿȻޱȣŶĴʦߵûиʵʥּܵǻǲ˳Цǰкηֱ𡣡
ʦǱԲ̫ӣպȻǻϣʱǻҲôżǱ´˿վ֪ʱܻسһ̫ӵ±޺ĵ˴ʦһۣ˵Ǿٹ֮ϵʱҪټٹ٣԰ģʹ͢תصȻϹ֮󣬼п϶Եºġ
㵹ǺҪΪµϽУıˣԱɵȵȹеĹԱ¶һһӼһһʦ˫һɨ˴޺һۣ˲˴޺˼Ϊȶģάֵ۹תʵ۹֮Уû¬̫ӴڣͿµڵļλ󳼣۹Ҳǿתġ޺֮¬ټԱҪĿľǽĻ£ĹԱ׻Ϊ¬մ֮׼ΪӶŬνİҲǸڶѡֻ۸¬沢Щѡ
ǡȻ¬沢ûве⣬۵¶һ˿Ц˵»ͷͿʼټЩԱǣΪʲڳҲ룬ʹĳ֮͢²ת¡
´ϻۡ޺ʹʦ໥һۣ¶һ˿Ц
ˣɣ°ɣ¬һѾõԲĽҲʱ泩࣬Ȼǲ޺˵˻֣ö뿪
ȸˡ޺Ҳͣ͹˹֣ʦ˸Ƕȥ
常˵ӵʮѾΧˮйͨһС˵󽫾ļƲȻǺõģǸûнµİȫϣƫʦǣһе飬ضᷢȫ¶壬Ȼʦԭһ󽫾ܽΪҪǣµİȫҲ
޺˫Ŀһʦ˶һۣð죬ǴʦŽӹ˵󽫾Ȼô˵ģȻյġñ񣬲һ˿֮ġȻվߵ׻Ѧʹ²ɵ¸֣ضĶ֣ԶԱµİȫǲɵġ
¼࣬Ȼǲµġʵ˵ͷ
ˣͲ˵ˡ޺üͷ˵̸˵ʶڶʱ򣬳ڵЩǿ²̫Ӽ̳лλģЩΪãڴҪСı̫ӵİȫ̫ӵһʧ򣬾ҴҲʧ֪𣿡޺ɫأŴʡ
ĩһ㶣ǻǹӦڴʦĴߴ£뿪ˣȥᡣ
ʵĻҲˣΪǺãð죬޺ʵ󽫾Ԯ£Ȼһ㣬Ҳһк壬¬մڶڣŪûΪʤҲ֪ʱ򣬲ʹ¬մǷΪʤҲ۽ΪҪǣǵıҲҪ䶯ˡ
常ǣ˵Բ¬մǻŻʦҧгݵ˵һͣµ֮ţӰ쵽ضӰ쵽Ǵϡʮ֮󣬿ҲûйضϣضƺˡҲҪڣǵļƻҲʵ֡ǰֶγԼһõĻᡣȻʵʩּƻֱǽԼڵϣǲٻˡٺ٣ֻҪ¬մһҲΪ¶նס䡢޵˶ҪǣСһ͢ͻճܶλãЩλǵ
˵ĲһĻᣬǲܴ޺²˵˽ļƻԭȥҵҪʲôȥӮⳡսܽȳܱסԼ
Ѿ˵һΣڶҲûʲô˲ġʦҲ˵ͷ˵ֶܽ´׼
ãǧ˷ֵˡؾŵĽɲǳصġ޺ɫ䣬˵
ȻʦһЦȶʧݵϢӵ̫ӵµǻƵۣȻ¬㡵˾ɱ˻
Ҳֻˡ޺˵ͷһߣȥ
ڴ޺˳δʱ˲Զڣƻͨ¬㡡¬̩ıʿǼüһãŽ֮¡
ֳ̫ӵ׼ˣǿɲԴа¬ֵ̩¶һ˿˫Ŀ˸ŹɫֻߵʵǺεȵĻܣȥʱ򣬿µûյܱƫƫ֪бض⡣޼ɺѦʹ˶Ѿݶ壬Щ˶ԸҲĹȻὫй¶ȥ֪ٵĻһʺߺߣʮ֮˾žй¶ȥġ
סڣûƾ֤飬˵¬üͷһ壬һʺһ֮ĸ븸ʼΪʣʲôôһ̫ͷ߻ߣǴЩʷԹǶУľλͲҪҪˣҲὫΪ񡣡
ȿȣСܲǵĸʵİȫѣſڲԡֳ¡¬̩¶֮ɫɨһۣ
£Ȼ˵Ĳһǿ϶ģǾǱµǱҴڲй¶ȥġĻɺ׼ȷ֪µ٣Աͻ£Ȼȫ֮Χ塣ȨͿһ˵ע
µһ⣬µǣǰ顣¬㡵˵ͷ׷£Ҳõȵʹ֮˵󽫾ɴ󽫾ܲܽȻܲܽ²ںǴ¹ϵʵȫҪġһ󽫾ʧܣɺĴ᳷زԭһٹ¶壬ǸǺã
ǣһ£µλþͻԵˡĻ˵ͷ̫ӵ¾ͻǻƵۣٺ٣µڵļλѧʿҲ˱仯᯴ҲλãƳʦȹضҴͻáλҲֻܸµҲԼ֮С
̫ӵȻʺ񣬿ǴʦɲԵʴȵġնݳ֮£ЩҴϲɵġȨ͵˵ͷԵ¾ԲԴУҪ취뿪
뿪ɣɡ¬̩վֵҳûзͷ֮£һ뿪ͻԷг̫֮ӵºʹʦͻнڶԸˡԵΪͻƿڣеӶǣȥ֣򲻿
̫ӵѾռݴ壬һ£ܳûλҲ޻˵ġ¬ҡҡͷ̾Ϣ̫ӣλҲûʲôҪЩֵȥҲûʲôֻҪɽ¬ʲô鶼ùĵǣ̫ӾһܣһϵĿܣλûڣ֪ڵλڣͻῴҴƵ̫ӵ£һ֮ˣʦ˵ʲôʲô¬ҵ£Ǵϵһһ̫ӵǻΪۣǿ²֮󣬾ͻһǰĵ۳֡¬㡲һȨޱǾԲ鷢
ҲĬұ̬νǰĻʵǿԼǻʵ۵游λƵۣ¬֮䣬Ѿìͷָƽղɽ·Ĵ޺Ȼղ¬ѵ¬̩һ٣ʱ֮˼˵֮¸ǻʺӨӨй¶ȥģĿľΪô޺Ϊڶᡣ¹ϵɽ𢣬ĸ£Һ
֣רſҵǲܽģҪйؼʿֲ֧źá¬̩ĵ˵ֻҪֶ֧֣̫ӵôŰ裬ҲܳΪʵ۵ġ
֪˵¬㡰˰֣᯴ǵ׸Щʺϡ
󽫾ΣȨ͸Ͻ˵ܹƵۣΪմд󽫾ıŵؽҲǱµţԱȡʤعе󽫾ͳؼ֮ˣǵ˵µĴ¾ܳɹһ롣̫Ȼжʣٺ٣ǳɱ̫ӵ£̫ӵΨףǰ¬죬дʣǴ֮ţһ㹻Խĸɸɾһ̫ӵ¾д壬Ҳܼ̳дͳ¾ûбµʥֻּҪǻƵۣҲд塣бµʥּġ
¬㡿֣ԳĪ֮ɫģȻ⶯


ʮ 
ĩ󽫾֪󽫾ĩǰк·Ը󽫾֮ۡУװվǰǾдУ˵ڴƣ۾е¬մǾȻҲսԺգǰȻվǰСġ
˶ã˧ҪˣΪǰԮȱ£ϢҲ֪ˡ˵뿪˳ĳǷͽˡ֪㻹ʲôҪġ
ĩûʲôҪֻǲ֪󽫾ʲôԸ̧ͷɨһֵͷ˵
α˧ʲôûлشʻתһ˵˧׼·һ·ƹɺĴŶԷڶһߣԷĺ󷽣ʹԷ˱ȴͳɺڶ¶סԷıɺȻڣһǿ϶ģǾıҴƣҲǲȵġÿһսӮŪǿһսԭˡ
󽫾αأ֪䣬ȻЦ˼򵥣ش󽫾Ҳټĩǰˡ
Ŷ˻ʱȤ¶һ˿Цʵ
󽫾Ȼĩæ֪֮͢е׷ʲôˣһǿ϶ģǾǱ±Χڶ壬µı²ô򵥵顣ЦΪʲôᱻΧڶ壬Ȼڳ͢ڲ˳ĽҴݼΪƽ͢еĻҲ֪ġ󽫾ս¹ͻİͷϡʱ򣬶ԷϵὫƾͼƣŪòʹҾܾ޴ʧΪҪǣп۱¡ĩΪ󽫾ԽԻ뵽һеġĩ²⣬ʵ󽫾¿аš
ʧʧ֮ԱΧڶ壬һȻΪ˽µй¶ȥ֮⣬±ԼҲûⷽķʩԲŻ顣һѵ˧ò濼ΪǱ²²һͷһһҪʤҪʤɣҳҪġת˵ϻۣҳĽܳ˲ţ˵Ĳ˧ûôɵЩһ޾޸ΪԼһ˽ݱվҴƽɽյأʹҴưնս֮Уǵóѣνı·Ϸ·ǰȼݣʵ϶ѣҪԻɺֻǲ˳ľȻر¡
󽫾Ըԣһ㶣Ͻֵȴûѯ׼úַͻɺķߣƽĽ¬մǾȻҲΪˣ΢С飬׷ʵף飬ǴҲʵġΪҪǣո˵ˡܣʧܣʧĻ仰¬մǵģͬҲ˵ġԣ飿
˵ʶ࣬ϵ֮ɫŨˡ˵ͷһʦģβͬҪ汾˧ϱ±֮£ʹˣⳤеĳǷҲǼΪҪġҴƣϷ֮⣬ۼҲֻˣֻ򳤰ǣºϷ򶼺ܷġ
󽫾ģĩضṼºʹ󽫾Σ͹̫ƽһɫȴû˿ĸı䣬ִ˵
УϷȻܷģƾı죬ֻҪԵֵʮҡҡͷ˫ĿĶסҪ֪ԵĲĵˣҴڲİϷ㣬㵱ǺãڳڣµĻǶǲ򵥵һϷ뿪ЩûеõϢͬʱ϶˼Ӧ
ĩǱĽǱµĳӣ˭ҲָӲĩ̫ӵҲһ
ãá仰Ϸͷˡοĵ˵ͷôһ˵ϷҲͷˣҲܰĵĽˡ
󽫾ġڣ̩ɽ˵
̫ӵ£̾˿
󽫾ĩһ仰֪˵˵ɨһţֳһ˿Ϊ֮ɫл˵һ
֮кλ˵ģüͷ
µо仰˵ĺǲǾǾֻҪоһȥ̾Ϳˣʲôĳ֮¡˵֮Ȼô򵥵飬󽫾ǹ֮ʯʵǲӦòУ⵽ʱһӢ󽫾ڵıĩ˶Ѿ֪ˣȻ󽫾ҲΪ˱룬Ǳ˲һôΪģ˶ɴ󽫾ǱҲһĩΪ󽫾˴γСĵΪ
˵Ĳ˵ͷαڶ屻Χⱳ϶ԵʵġǱڳЩϷȻǲܵģ²ڳΧڶǱ¡ϷȴܲܡҲ˵¶Ϸмӣ費ϣΪҪǣϷǲսսѡһ㣬ϷƴҲҪ¾Ȼⲻһӵ񣬸ΪҪǣһΪѵΡǲɱġϷҲ֪һӦ˴£͵ڽϷһҰУҲòϹѾϷдա
󽫾壬ĩ˵˫Ŀ¶һ˿֮ɫ
㴦λãҲ˵ġ˰֣ЦϷһߣǾͰˡ
󽫾ľˡ˵ͷ
һҪǡϺȻ¶һ˿Ϊ֮ɫ
˧Ը״вɵӿһ˿ۺʱĳ侲ʱΪѵʱ
ǿԵĻͰϷչһԽ¡˵Σ֮ʱԻԽȥ
Խ£ȥ˫ϴ󣬾ȵǰ˫Ŀ˸Ĺâо֮ɫ޴Ա·Ƿһ㡣
Խ£ȥļ˵ⲻǰϷҲڰԼڰ¡
˧˼˵ľ֮ɫ
̾ϢξԮ£˵ҴƽΣⳡΣܲܶȹϷҲ֪Էһ׼ĺáʤȻ޻˵ǰˣҪ̳Ϸ²ͳҴеľӡսʤȻЩգǲսʤҪ׼
ȻԽ£ǴԲ˳̫ӵ޹ӵԽ£󽫾ҡ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ģ飬Ȼʥּеġ˵ΪѵģҪסûеõµʥּ߶Ϣ㲻Ҷǲý´ȥ
ĩˡȻеϵϽ˵ͷ
ƽҲҪԽ½ӴַԸڲ൱ӣеʱ򣬾ϷҲıߴ벽ٺ٣Ϸ˿ܱΣҲֻǱ¶ѣһεǿɾͲ֪ˡҪ֪һһεĳӣԽȻСȴֻһϣǿӴ¶㻹ܲϷˣҲûɻˣ󽫾λҲʵռţԽʦλҲεĳˣλպġ㲻ܵȵһ죬ԽҲһˣĺ½ӽһϵĳɾҲκһҵġ
󽫾⣬ĩˡ˫һϽ˵֪ԼǸҲھԼԼжġ
ˣҲȥܲΰɣĵ˵ͷȻı൱ġ
󽫾롣һ˵
áҲƴǣʹ̤ĳ˴
ڳһǵԽΪԽ¬Ҳ֪λ̸ݣĪ˵֪˻棬Ҳ̫ࡣ¬ҲС̸֪еҪĿԼأʱǰľơɣƶ̫ӵΪǰ¬ҶҲĽһ¶룬ͲͬˣЩ֣̿Щʣ֮УȻһЩʡ˸ӵڲͣıھ٣鷿ȥ֪Ǻá
£ǰʱȻһ¹С˵
룬ǹȥӭӡ¬һ˻˫һϵľʧɫʧһգͳ鷿ȥ
һ΢ĩСõӭӣȻ⴫һˬʵĴЦžͼһòŵ˹̲Ǻˡȴǲ֪ʱȻ¬ϵҿģȻϤ
ʱǲҲҪȥˡ¬ҸϽǰס˫֣ӭ鷿ڣȡ£ԼԼλȥ
Ҳ֪շڵˡ¬ҿЦǷӿҲ֪ǺˣǶıָԽСʤм
ү̫ˡֵʤھУ֪еİ
˻¬Ҿȵʵ
£ݶ壬麬ĹŹ棬½λӴڵеıֲѿ˲Ǳʹ֮ˡ¶һ˿֮ɫ
˭øʻ˭ʹ֮ˣ˭Ԯʣ˭Ǳʹ֮ˣ֮ˡ¬Ҵ˵⻰˵ˣӽճ˵ıҲûǳʵİ󽫾ķȻϿûоȼݵɣǲò˵һк塣ο˭пܳʣΨ󽫾ᣬ븸Ǵ˶ģ󽫾֮нյĳɾͣ븸кܴĹϵûиʵκΣнյĳɾͣΪҴΨһһǲᱳѸʵģǲͨɲųꡣǳ˭أ
Ǻǣ£һأЦǺǵ˵еʱ򣬲ܿԷΣʵ뷨Ҳ˵е˱ֵԽĴȻԽ
˵ǣ¬ɫһ䣬ȵվ˫Ŀϴһŵģ
кˣ˭ʵµϢֻ̽ǺܽµϢԭҪ֪ضҺѣŹرΧйءЦ飬µЩǸɵҲһˡٸһΣҪ֪һɹǽǾ޴ġԴ˸Ҳģֺαؾأ¬ɫһ㶣˫Ŀһһ仰Ҳ˵


ʮ û
ʺ˵ͻݣʵ¬һһŵģ˫Ŀ˵
ʺҲģߵ˾˵׼ˡ¶м֮ɫ˵ض֮ʱŮ޶дĲԱЩȻΪӵԵʣЩŮʲôġ̽ԷϸĹߣʺ޸µʱ޵ĲŮﾡΪУЩŮʲôģѾΪʺεˣЩеȻŴϣ洫ϢҲǺġʺϵ󡣡
á¬˲һ
ˣ֮󣬱»֮գʺй֮λҲסˡ̫ӵµλҲѱסЦ£֪ע⵽ûУֶ˽̫֮ӵץסȨǰǻ˼񷻼䴫ԣ˵̫Ӹ۶ѾˡֻҪõµ׼ȷϢ̵ǻƵۡ
ֲֳ̫ʲТǲɳģ϶ҥԡ¬˫һԥվ˵
̫ӵǲɳ飬ǴϾ˵ˡ̫ӵ̨ˡֻҪ̫ӵµϻʵ۵ıǱ֮ǰµйضᱻƣ̯Ķƶȶ֮ϳضֻ˶õأõūϾܸһ׳󣬳Ϊµһҡٺ٣ǴʦΪʲô̫ӵλԭ򡣡Цһݵ˾ǰʵۣӦ֪ǰĻʵλȡλģǴжȡ˽ɽԼ˻ʵۡԴӱ´е֮ĪĿЩ˲֪´ҵļֻ֪࣬ʵ۵Ŀ֣Щ˿ű³ˡ
Ǻõ¬ֳһ˿ŭ޲ɱȥųնйеŭ
£ܿܣʷҲʤдġһ˼£µӵ¶ǴжɱĶ󣬵»СΪһ¬ŭģ¶һ˿֮ɫֻ˵̫ӵԶλӣߺߣӶ磬ȻԲбǵ¬֮󣬽ɽУ¬ģ䵽̫ӵУɽ²֮ͻմ޵ˣǧ࣬ŴµټĻҵͻΪУµ˵ҲΪУ£𣿡
ߣϣЩ길ʶԴ̫źˣȴ뵽Щ˾ιǣûøжͷ¬˫Ŀ˸ŷŭ֮ɫЦЩϣ˷ѡʹ֮󣬱ͻ鸸ʣγ
ãá˫һ˫ģ˵ֻҪһ̫ӵµĶ֮λضΪУ͹ϲˡ
˴Բӣ֪¬ϲûκεϲɫֵôɲΪ̫֮λ¬Ͻɽµİաߺߣһǰʲôֱ𣬰˶ˮ֮Сں˵̫ӣҲǸܾģ²һѣԸʲʹӣΪҪǳӡˣԺЩͲҪ˵ˡôȥ˵ķ顣
ǣǣǡɫһ죬ֳ֮ɫȴڰ¬αͲţ¬һλòĶ¬ıֲĶѣʵϣ¬һУΪӶġ˵ĸУҲ̬ѣʷϵÿııó֮󣬶ֱ֣ǰ¬Ҳ⡣һв˵ģҲǲ˵ģֻһСЦ¬ҡ
ˣµǺãҡ¬һɨ۵¶һ˿Цղûһָֻ˸ղŷƵģ
Ϲۡɫһ˫Ŀһ˿ǻ۵Ŀ⣬˵ͬǰٹٵ˽һ㣬ֻϹۣ˵Ǳ޷°ȫسǵʱҪġ
ǲ̫ˡ¬Ҿȵʵ
£ǰ̫ӵºλӵӺͶӣٺ٣˵²˵Ļʱĵ¸ûбλûбϿɣǲ˼ɵµġһԵ¾Ǻˡ¿ԶĻ󣬿
ԡ¬һӣ¶һ˿˷֮ɫ޼ɸ¬մȥ˶壬ڳǵģõľλѾͶǰ̫ɵˣȻźܶȱ㣬ǲɷϵǣȷʵеı
̫ӵֻ̨Ҫʲô̫֮λܰȵȥĳʲô飬Ҳ˳ǻΪд֣ûеġҪľһ֡һ˵ڴӺͶҪȴһ֣Ҫ̫͢ӵ¾Ͳ˳λʱ̫ӼǷڱ̫ӵҲǲýġ˵ʱòҪֳ֮µĺãרķ£Ϊºǰ߽ʿҪģ²ŪĸһЩһԻλӣΪλӮһƬ֮
ġ¬ҵĻͣȴû˵ȥ
ΪĻᷢʲô𣿡һ˿м֮ɫЦǺεȵӢ顣ΪҪǣ廹ûбΧʱ򣬱¾ܻתǱôûлأΪġǶԼյģҪǶԴ󽫾ġҴƾڴ󽫾Ĵ£ضܽɺˣضܰȻĻתЩ˵²ܻתˣͲ˽µΪˡı󶯣᷸ĵͼǺЦ
ãҲͷˡ¬϶ʱ¶һ˿֮ɫϵЦӲ˵Ȼˣ͵̨ˡһ£ԱӸƽҳڶ֮սɺ
´ϻۡЦ˵»Ǵ󽫾ĵӣΪʱӦȥ󽫾һ⡣
Ͻʱʱ𣿡¬Ҿȵʵ
ȻеġЦ´ȥҪ󽫾ô򵥣ҪӻҪƽһǾǱҪڣбڣȻΪѵ£ǾǴ󽫾ڡǴ󽫾ĵӣ󽫾ھҲ֪жٵһҪʲô飬󽫾ЩǣЩĵĲҲῴڴ󽫾ϣӦһġδ󽫾ζ壬¾ͻɥʧһԵ󽫾ߵʱ򣬽ܼʶԻµİȫ
ǡ¬ҵ˵ͷ󣬵ȵ󽫾뿪֮󣬳бضǷӿ·ᶯԽƽڳ͢вԣµʵλӶ֣Ҳûа취飬ʱ򣬾ͱһ˻Խѵѡûѡһˡ
¿֪󽫾ߺ󣬺ؾʦУ¶һ˿֮ɫһĪģ
ˣ¬Ժ֮˲Ӱȵ˵ھеʡ󽫾֮⣬󽫾ˣֻ˿̲ڳĪǰȻǸʵĵӣھеǲ࣬Ҵֺ̫ӡֵҲὫɷϣפعУɣ
֪ѾسˡԵ˵ǲĻ˾ؽ֮ˡڳԵ˵һϢȻָսĲܱȲϴ󽫾Ǵһص㲢Ǵ󽫾еģǾǳ裬߸ɴ˵ϼ޻سǣκһүҲκһдڳµİȫʵõġ
ǣֻǴϼ޻Ҫõ֧֣ɲʲô򵥵顣֪ʲôƣ¬˫һ¬մʲôϵλƾŶԳǵգһ֧ǿ˾ܰĵռݳݲáԼҪܵõ֧֣Ҳ͵ڽУʱԼܴеõٵĶ
ͷ²ֹǵ룬Ҳ뷨̫ӵҲˡҡҡͷ˵ʱ̫ӵڶټ׸ıʱ᯴˿»ڶɴ˿ɼ̫ӵҲżˡһ˵عУմʦԸ񣬱ضҪ̫ӵԲޱȣûеõµʥּ֮ǰǲὫԼĳκһϵġ̫ӵҲһοǵˣ飬»ǲҪĺá
ȿȣҲ˵˵ѡ¬¶һ˿֮ɫȻЦЦȷʵ㣬ֻϧǣⷬһеǵҲʧӰ١
ֵڣıڽ֮ϣȻһֳǫ͵ЦݣֻҪ۹֮ˣܿĳ˿̸۹۱ǣǹģһоǳš
Ķ棬ŵɴ޺µߴʦȻЦݣ˫ĿеŭȴڲزסġѾı˵˺óʱ䣬ֻϧǣΪҲκεıʾû˵ʲôŵֶ˺Ƿŭƫƫûа취ֻܸ
Զڶ壬ףԹд²Ϥ⳯оˡ¬Цݣ崺ĸо̫ӣϵϢ˲ͬ
¶ԳмӣפسȻǲΥСÿ³洦Υֵ͢·ġıϽ˵ȻţҲ֪ʳ֮»Ҿ֮¡²ڳضʹȶң˱ഴĻҵ
Ǻǣǣǣ᯴ǡʦɫ΢죬ϵ֮ɫŨˣȻıûнìͷָйȻǱϡֻıûøеŭˡ
¹ٵ˵һؾ̨ĵط֪ɴ˿֪ʱıȻ˵һ䣬޺ʹʦɫһ䣬ıĿǼ˹һ
ؾ̨ʲôط䣬ܸ߹𣿡¬ԾȵŴ޺ʵ
һӵܺӵܶĵطǺǣȽϱµ鷿˵ֵһᣬֵһᡣѵ᯴Ҳ֪طϷеȡ޺ϵ֮ɫһȴǲıˡ
ŶԭǶĵطĳ˼ǴˡıЦǺǵ˵¹ٻΪǸطҴƵĽһأרռƵ鱨أ
Ҵƶ鱨ƿأкܱȵĹأʦƤ鶯εЦοҴһʫ鴫ңЩǲмһˣ᯴˵Цˡ
ԣԣ᯴˵Цˡ޺ҲϽ˵Ƕı¶һ˿ǫ͵ЦݣֻǴֶʱоЦûš


ʮ 
޺ʦһıȴǲ˵·һһ˿ûиղǰĵţֹڵľһŤתƿؾƵɴֶתΪıȻֻһ仰ѡ
׵¬һؾ̨Ǵӵܶĵطиոӿһ˷ܾʧӰ١
һĵط۶ĵطлʹз㣬֪ʶԨĲʿʱǱīֽ⻹ĶһģɽµԺҲǸؾ̨ҪĶࡣ
֪˲䣬ֹڵ֮أ
̫ӵ£׼ܶ࣬µڵļλÿ춼Ҫ˶˻ʮֵķæȥµˡ
ıɨ˴һۣ¶һ˿ЦݣȻһƬǫ֮ɫûκεģ
ãˡ¬룬ֲûʲôı˵ģ˵ͷ˻֣ıȥڴʦı֮£ǵĸɸɾˡ
л£ȸˡıһϲĻڶͣ׼תߡ
£޺ɫһ䣬ֹȴıתͷ˴޺һۣ˫ĿеľһŵĴ޺Ҳ˵ˡ
ߣıһתߣҲǴ޺ֶˡ
£ôأʦ齹ʵ
Ŷ᯴˹·æ󽫾ֳڼбضµȴȥɣȻˡ¬Ī˵ѵλ᯴˻𣿡
£ı˵ô໰ȴûһ仰Ҫõģ˴û˵׼Чҵ£ôܷأ޺̾˿¬Ŀгŭ˼
ɴԲӣΪ̫ӣȻо֮ݣЩ˶ǸĹԱȻҪЧڸʣкθϵպǻ˻ʵۣЩ˾ǹµĳӣȻЧڹˡ
¬ЦǺǵİ˰ֵοǿñ˳㣬ܵõٵģǱϳ㡣ǰڳҲ˵ҪԵ·ˣͬһλĸ˲ҴʢǴţʶ֮Ϊ۰򣬹¼ҲҪ֡ǿΪ֮ûҪҪҲԸΪ֮¬һϯô޺ʦֶɫǵͨ죬˻֪֪֮µǺΪ
ȿȣǣ֡޺ò˵
ʮʦɫְֺףı᯴˿ԲܣһķԸĻ¾ͻͷˡ
ˣ¬澪ȵ˵գ
ʦ˵ʹ󽫾ߺǵĳǷƹܣУеǾþɳ֮ʿҶȻҲǾҲǿϴ֮ţǾͲ࣬ΪҪǣʦ
һһ𣬶̫ӵ¼ΪԴһҪΪգĻԸʧ߻һǰС
һˣ˭кھУ޺΢΢Щ˵٣ԲϲҷԴȻʦǲһֻҪЩֶΣضͶµġдڣ¾࿹ˡҪǣҲûİԵ²в𣿡
鵹ûʲôؼǶ֣̫֮λҲҪģҪǸʵʥּΪŮƴǣΪʲôһλãֶԹͬһϴҲһһֵ꣬ùİ¬·ȵʲôɵҡҡͷ
ʦԣת¶һ˿Ц£ܶˣοǵ֮λأ¾ͨʷ飬ʷҲ֪ٴ顣ԶĲ˵ǰǱӢ䣬ŵʱ򣬾ɱɺԪֵܶˣԨĻҲòӡ£뿴ڱµĻ֮УԵвˣȻƵˡڣܲܵϵ˵ͬµҲôģֻҪ˵ʯʶ̫֮λ
ʴȣֵ꣬УҲ뽫³֮찡
Ӧòɣ¬ĿڵĿȻ̫ӣʴȣκĶԼһʦ˾˽ãοѪԵϵ¬أ
̫ˡʦЦǳ²ûĻʱ¿ıȥˣĸۡҪȥݻᡣܻܲس˵׼ʱ˭˳ĳǷռݾԵƣҪ֪£ռˣ˳ĵϵλյ龰뵱εȵơⳤĳǷһҪԼУҪճǷͱҪ£ǳĹؼΪµǰ˲Եĵг⣡
ǣȻ²ŶҲòԷ¬ͷȻˣ¾ȥ󽫾ı£ȻֵеĲҾ⵱֮ٴη
ǡ޺ʹʦһۣվ¬һݡȴǼΪ
ȻˣǾȥ츮ɣ¬վ׼ǰ
룡ʦ˵
ãһ˾ͳ˶ȥ
ڶ⣬Ҳȷʵʦ˵¬һ磬ڹſڵȺڹⶢңһıͽı
£ıһ¬㡣ϲû¶֮ɫ̬ĳ¬㡹˹֣ʱӦ
Ⱥˣ¬㡼Ĺ˹ֵСǰصķϣСһֻ¬鼤˫Ŀ֮ɫ
Ǳ֮ӣ£˸ҶԵ²¶ˡı鲻䲻Ųæ˵ûп¬ϵ飬ԹԵ˵
ǵСͲǰľ¬̾˿游ʶ꣬Ź֮ƽɽһģûĿƣҲ˳ĵϵλѵĿŽɽ֮ѵͿһѪΪ𣿡ò˵¬㡵˵൱˵ıҲЩı䡣
ɽȻǱѡ֮˼̳Уλӵ£кأ¶ˡ
ı¬ҡҡͷʱɲǰʱڣǰ֮ʱѾȫ˾ӣӳ˱֮⣬кִأûоӣܶ˴ƽɽء£Ҳֻܳһ²صġ
¬㡼ıûԼ˼һ΢΢һż̲ס˵˴ϻۣ᲻֪С롣ȻʴȣҵֵܽԺãκ̫ӵ²֮ˣ޺ʹʦ˶ҵֵܶΪжд̡Ϊϵ棬»ὫЩ֮ءȻС̫֮λҲ˺ܾãϲġѵŸʵѪɱĸɸɾɣ
£ĴǺǱĵһжǶġıΪ֮ɱԼĶӣȫصġ
Ǹʻܻ𣿡¬㡾ȵʣ
Ϊ¾Ͳܻ𣿡ıҡҡͷҪ֪çײģ󽫾֮ԸԼҵǶаյġĻǺεȵ󣬱µǺεҪ󽫾İš
ŶãСҲˡ¬㡼ıɿڣֻԴ˻ӦԼıǺŪͲԼԼȴֲܽΣֳֻһ˿Цͷıı˵һ
ıǺεȵ񣬿һ¬㡵ģɵ̾˿ָ˵£֮УмسУ˵ΪʦѧϰԣµЩûưݻԼʦ˰ɣȿȣʦģѵԼѧܱʦ̫ʧһ㣬һ㶼ݺὮս޲ʤĽ
¬˫һסı͵һĴȣĹЦǣǡлָ㣬лָ㡣
£Ҫ˵⡣ıЦֻ˿Աס²вģǳܱ֤ġ۴̣ǱȲ󽫾ģĻȲġΪ˼黫ܵͿԿĳ˵Ļ˵һϺꡣô˰£Ѷȿºܸߣ»ǲҪд˴ĺá
֪ķӣ¬ϣı
˵ôѾ˳ıˣǲΪѳˡο³ȷʵûʲô취֪ıҡҡͷЦûж֮ǰǲܰλӵµġǵܳΪ£ܵõµʥּӵ·Ը
ŶС֪ˡ¬ŴѰ뷨֪ıǲƭԼģҲȷʵһˣȻȨȨȴȡ֮еΪŵĶԼĵߣ˶Լλֵزûӵ֮Ҳûʲô˲ġһλʵ۲ϲԼҲνо֣һţԼһжڰǰԵٺ»ϾˡֱȥðأҪ֪ʱվ˶飬ˣԶȲΪҪԶˡ˿ĲԼ
ǲµģͬ˵ģı״̾Ϣĸˣ˫Ŀвɵ¶һ˿ϧ֮ɫֽ˵£ʱԼʦҲǿԵġʱӵǶѾȥ츮̫ӵҲȥҲδ֪
ǡ¬˫һɣСȥ츮ٺ٣
ı˼ȻףԼòĶҲõֻҪ츮ЩӵǶ¬ĵӣƾϵͶ˭ҲܵõԷεġ


ʮ ֵ¬
ȵ¬㡵츮ʱȴָǰѾһɫƣһɫϣ¬ʶ̫¬棬ɫȴǴʦȻѾи²ɵ¶һ˿Ц
£̫ӵºʹ޴ҲˡһߵЦȻǼˣôˡ£ǿҪСˣܱǵ˺ôˡ
ġ¬΢Цô׾ͱշҲˡô򵥵顣˵ǰ㲻˵ҲҪǵˡ˭ǱʦأֻҪһȥ̫ӵ¾ͲˣȻҲͲˡ
ӢϸϽ˵
ǹϻۣ᯴˴¬㡵üͷĸˣ֮и˸оΡҲǣı˴ϻ֮ˣ֮жҲһˣǾһȻΪԼáǴΪԼã̫֮λǲֵϧˣϧˡ
£Ǹýȥˡһ¬һĳ˼֮ɫСĴߴٵ
Ŷԣǽȥ¬Ŵӳ˼оѹ˵ͷߣǽȥʦٺ٣˳㿴̫ӵµı顣Ϊ˵ģҲ˿ûнԼһӣͰԼһδӹ֮ˣһҲ޻˵
µ
ˮ£һױһ¬ǰⰴյȻҲǴ󽫾λ˳ҲҪӭӵġ¬㡹ϵֲͬ¬㡵ʦһ棬ڴڣ̫¬ʹʦڴ˵أǲóӭˡ¬㡵ĵȻ֪һԭɨ˴ڵ¬ʹʦһۣɫ࣬вɵİԽпࡣԼĵˡ
ѧ¬㡰ݼʦŴӰһͼ¬㡴̤˽һݡеǵ
²ض񡣡һЦϽ˵
лʦŶԭ̫ӵҲ̫ӵ¡¬ͷʱŷ¬һۣ¶һ˿
ĺüʱ¬ʴȶغһ¬㡵ģʱ޺ʹʦĻǵͨ죬վߵ
̫ӵ֪¬һ˵ʦصʦֱãǰݻᣬȴ뵽̫ӵ£д޴ˡǺǵû뵽¬㡺η壬ЦǺǵĻش
ʦͽʦһƤЦⲻЦ˵󽫾ոջسӵ¾͸˹󽫾¹Ľͽ֮ܰȻĽ֮⣬˭ĳĽʦͽˣ˵¬Ѿ˼򲻿֪ĵԼ̫ӺʹʦĵȻ˴ɣǲڼʲôأ
¬Բûзֻ¶һ˿΢Ц˵¬㡣ʵǻ˵Լûм֪ص˳أ
֪λǰΪ£Ȼ֪ǰν£ֻҲΪο¾ָ㣬֪֮£ҴӦֻ˷£װ֪
¬һɨ¬һۣȴǲ֪Ǻáܲܵ¬㡵˵Լġ˻һ̫ҲͲҪˡ¬Ȼʴȣ㳣ʶ֪ġ
ݼʦġ¬㡵ɨһ¬档ɺܳ֡һ¬εģкǵ⡣
ȿȣ˵󽫾ֳǷУʽк裬ҪϵģϾ̫ӵǼ²ڳй֮¶еòӡʦһŭȼգ̲ס˵
ŶԭĩͶлˡҲеֻǵ˵ͷ˵УǱµ֮õһһ䣬ٺ٣˵ʵڵģǷΪȻǷΪǾͲҪʲôˡ֮⣬ԼҪ¬ϣ̫ӵҲҪʲôҶӵģʵãİŰɿ仰Ҳֻ˵¬ƫƫ¬һ߻һʦ
ֻǴʦԣЦЦ󽫾Բ̫ӵǹ֮Ȼֻ̫ӣ˵ҲδĻʵ۱£󽫾ȻλȨأҲǳӣӾҪӵӣ󽫾ΪΣ
⣿һתһʦҲûеġǰ˵δĻʵǺˣҲֻ˵ģûʥּġԽǺһ˲佫Լĳһ
ȻҲǴһ֣ǵδģڻǸλ̫ӵͳȫǵȵϻλ˵ɣһߵ¬һɵģ˽Ըﲻ֪ʱأ¸Ͻ˵Ȼ¬㡻һ䣬ɫʱƽȻǴǵδĻʵۡ궼¬մǡλ飬û֧¬մǣڻǹپӴ󽫾Ȩ󣬻ĺ̬黹ǿһĺá
£ȻҶ̫ӵ񡣡ʦ״аãɵŭò׼˵ǰľƣȴ뵽¬㡵һ仰ˣôʦθġ
ʲôȻڹǰСеġ֪¬㡲¬棬һʦָԼıӾڵĻʼѪʱ˳˫ĿԲߵ㲻ǿŻʺĹϵյĳɾͣι㲻糤ˡ䣬ı㲻ޣߺߣΤͦ磬кʸվڹǰкĿڳ֮ϣкʸ̫ӵ¡¬Ȼֻһͨ㲻ҪˣҲǸʵĶӣµʵǻ֮Ѫ˹£͵ң㲻·УǲҴҷСʦ֪𣿡
㣬㣬ңң˵¬һ죬ͽһñӿڴʦͷϣѹĴʦֻѪ˫¬㡣޲ý¬նɱ
֣䲢û˼ˡʱ¬һʦεϽվͣȴǻ̼ޱȣһߵҡͷѹֵӲ̫Ӽ̳лλˡ̫Ӽ̳лλȻһʴܱ֮ܲסɽһ⡣вɵ˾ϡ
ˣ£޴ǹ֮µŹ֮ҳĿ֮˱ɱ޴ˣѵɱµľ𣿡˵ȻСȴ˲¬ҲֻСȥҲ֮࿹⡣ǴʦȻߣҲ޿κΡֻĺһ¬Ҳʶɫָƽ˵ˡĸۡȻҪӣҲ⡣
󽫾̫ӵ´˴ǰߴ󽫾ڳڣ漰͢Σģ󽫾Բ̫ӵ£Ȩв͢Σдáʦ˶ϵ۷ָֻԭ֮ɫ
лΡһվ˵Ȼϲʦе㲻¬棬Ҳòϣ¬ڳڵϣ밲ȵĽɣһѵ顣һʦĻվ¬һ
󽫾ˡ¬Ƭ̣Ȼʵҳ֮Уʺ󽫾⣬۱ûǴ󽫾Ķ֣֪󽫾ΪսʤΣʲôʱܰȻգع鳤¿˵ɺбʮ򣬲һĲԭ䣬ʱĶ壬ͱΧˮйͨˣ󽫾ܾԮɹ𣿡
ǺǸղԼ˵ҳ֮Уо̣Ǳº󽫾Ķ֣ĩҲˡٺ٣ʵĪ˵ҳȫ£оܱȵĹºʹ󽫾ļûСΪҪǣºʹ󽫾ÿϣս޲ʤҲһ¾ͲõˡЦǺǵ˵£ͻʵȻǿ󣬵мܴ㣬һԵĲһ壬ƳۺʵԶڴ֮£ֻҪ¼ض壬ʧܵıضȻδ깤ڱºѦʹ£»ǿԵġڲͳһγЧָӡͬһȺЭľһܶԶγЧĽʹԼͻʾӵĽҴƾͲһ齨ĳǾоӢɣսǿɴ󽫾ָӣʹһǿǰһУ󽫾ִеΧκԵĲԣͻ벻ġͻȫ֮бض֮ʣУҾϮ·նɱͻʵͻʸ˱ԼҲò˱Ǵ󽫾ĲԣŲ֮󣬶֮Χͻ᲻սģ¾ܷġӣȻа黤ӣκ˶ܻɱġǲ̫ȫˡ
ԣԣ󽫾ǡ¬滹ûлشһߵĴʦӹ¶һ˿ϲ֮ɫֻ۾֮УĲȻ˵Ĺ죬Ȼһ˿־塣һЦ
ããҲͷˡ¬һ˵
ĳ̫¬Цȴĵġ΢΢һ̫ȻһǾһʾֻϧǣߵʵ̫ˣȥ̫ƽʵȴǰӿĴƣһѵľѡ
̫ӵТҳģһǲر֪ĻҲ˵ġɫ΢ͣ΢Ц˵
󽫾˵Цˡ¬Ͻ˰˵޵£˶ѡ
¾ҵȣҪТ£̫ӵ¾ձµķԸˣ¡б·緶ʦһɫͣвɵİԸˡǰβκòײŴᣬ£һ£ǶԲʦ
޴ǡ˵ͷ˫΢УҲТ֮ӣĻʵǧѰЩӵĻʵۣҲңЧҡиĶģ¾ͻ¬ƣǱߵĽƽܱºȴ֪£֮߳Ǹɱ޴ˣ˵ǲǣ
ʦֻ˫ĿеĿĹ죬йòͷ˵ǡ
ʦЩӶ躣в֮ʦָһһߵ¬һ¬˹ϵͣ¬ԸϽ˵
ŶΪʦ֪ˡȥ鷿͵ԣ¬һۣ˵ͷ˵
û뵽½̴󽫾ģѵðʦƤЦⲻЦ˵¬㡵ĿŲơոմŪһӣۿܽˣֱ¬㡸ˣ֮ѾͿ֮⣬βŭȴֱֲ˵ֻܰһ


ʮ ¬ҵ̽
ǺǣȻˣ¾иˡ¬¶һ˿ǿЦ˵󽫾ʲôΪ֮ʲôѰ֮£ҹ£¾Կ԰󽫾쵽ڡ¬ȷʵԼı£Լ˵λӶǲͬġҲ¬մ᲻÷ϵ̫ӵԭ֮һ
л¡վ˵̫ӵʴȣҵȳ֮ҲҴյĸþɳһ˾¬˵ĻǲǳģȻ֪ġ̫ӵ£ʱҲΪ¬ж
ǺǣȻˣ¾иˡ¬ǺһЦ˰ֵǼʲڣ¾ҪרĹ£Ļ˸ʵĴ¡
͵¡վ˵¬˵ͷתߣǴʦߺߵɨһۣ󣬳츮״¶һ˿ЦȴǲҵԽ˳ȥ
ʦȵصõʱȴ¬ϣеĳŲ裬ޱȣ˿ûκεĽ֮ɫ
´ĪҪĩȡ̫Ӵλģüͷ΢΢Щ˵Ȼ֪¬㡽ǰ˼㲻ԼæҲҪ̫ӵĺ¡ֻҪЩ˼ס¬㡵ʦպк˸˸¡ҲʮֵĲ
ѧҡ¬ɫһϽеĲ豭վ˵ʦҳ󽫣˵길δǻ֮ǰ֮Ҳûб󽫾ʦϺ͸£Ķ󣬷ֱţϸǴ˷ʹͣǴ󽫾ʦǾܾˣ´󽫾ǸһΣȻ븸ʺڲʦǰźεȵơʦȻִƴվȨǵǳӣӦüЩӵ֮СǴ󽫾ٰ֮
˵Ҳûе˵ͷ̾˿ʧ꼰㰡ЩΪλӣ໥ᣬЩӵľͺѰˡ£̫ӵʴȣǻȻܵøһֺαأѵΪһʢ𣿡
󽫾Ϊ𣿡¬ɫһ䣬в֮ɫСͱ˳Ϊǿ¬մǣԼҲһ¬մΪŬ˫ȫڶĻ֮У䣬˵Ĳ¬¬̩䲻¬áҲΪǵڶ¬մǣû뵽ʱ򣬱˵ԶԣȻɣܵס
Ϊĵ𣿡˿¬ӣ˵ľһȻвٵĵҪȴǼ٣֮УȻǽܳǺͱȽϣ»ϲ١
ڸʵĶӵУܱȵϱġ¬ţһܱǸ̫ӵҪõĶ࣬⽭ɽǴȥʮ֮󣬽ɽǲ¬֪󽫾棬ѵͿϵҰ𣿡
ǺǣֻҪڣʲôģûôģɽУǸôôġ£ˡ˵
Ǵ󽫾Ļ¬㡾ȵʵ
ȻǡҲؾͻشɽԶǱµĽɽ»ǰĵµӾˡ
ʦҪ֪󽫾Ȼƶ˲ԣҳ֮Уڼڣ󽫾ƶĲԣʱѾǰͻʵʵ·ˡ֮ɺͻ֪ҳñļƻһ󽫾ܻɺʻܻת𣿡
Ǻǣ㶫ĵѵ˾벻ѵ󽫾벻𣿡¶һ˿֮ɫЦǺǵ˵󽫾ҳ֮ñһˣı֮ľὫԼñƻ͸¶أҪ֪ʧʧĵԵµĵ̫ˡ
ʦ˵¬˫һ̲סվϲ֮ɫ
ֻǳĲ²ѣ²طϡתҡҡͷȻַӦش󽫾Ҳ˵ġ
ֻҪʹǵӾͷˡ¬վЦ˹ֵðǡݼʦʦˣʦ¡ֻҪ¬մܰȫĻع鳯͢ô¬Ͳܼ̳лλʦıҲܵóѣյϷҲܼȥ¬㡻лģỹǲСġһ뵽Щ¬ȻǸˣԭһ˼ҲʧӰ١
˵Цˡϸһ˿Ī֮ɫ˰ֵо仰֪
ʦкηԸӹ¬ֹסЦʵ
ΪӣТΪȡ̫֮λȻҪһТ֮ǽҳĴҡ̲ס˵¬˵Ӣ䣬ȻȿȣȻЩΣֻҪТΪȣҲǲܵġ
Ŷ󽫾֮Թ¼סˡ¬ɫһ䣬ɨһ˹֣󽫾»Ҫ¾Ͳˣȸˡ˸ߴ󽫾Ǹ׿ڳϵģϣ仰ԺӴ󽫾˵˵Ҳתߡ
ѽôˡ״һŭס¬㡣·뵽ʲô飬͵һԴ֪Ϊʲô˵ĺúõģ¬Ϊʲôˡף¬㡵
¬մ׿ڳ¬ԼģںҲ²⡣˵¬ǰѪ϶¬㡵ûиģ¬֮¬մǵĶ֮жǡС֮һֵģΨ¬ֻ֣ȻⱾûʲôȴ˵лЩˣĴѹ˵һ֣¬㡵ķӦȻ֮󣬵ͷȥеĸһʱ飬ôͼβΡԭ˼֮У¬㡵ָ¬ǰҺʹƻѪҲһ棬ҲͬҲǲһ棬ǰûʲôӡĴƹԱڣЩ˶ʮַ¬㡳ΪġҪ˼ϧǣԼΪе¬㡣ûеĵͲȻŭȥ
ۡʫ飬Ȼ㶼֪͵һ̾Ϣڶ֮УӲбӸ㣬̫ųȵȣЩǳ֪ġԭΪ¬㡾ôʱѧϰ֮ı䣬ϧǣһʧˡ¬㡵ıӰֻ̾˿ǲıԼԸպҲдĳɾ͡
£ôˣɴӦˣղſǿ̫ӵºʹʦˣ˵ɫɲÿ¬㡸ճ츮ͼӭʵ
ߣ¬㡻ͷ츮ϵҶһѾĲˣֻǣٺ߰ɣ
ǣϿķ¬㡿ˣȻǲѯʣϽ¬Լңȥ
Խڣ͵Ⱥʱ¬ңϵһһƽûκε֮ɫȻЩԤϵģ¬͸뷨ǰСλΪһͨǱ޼ɵ˶ʴȶ棬ʵʲô뷨ȴµĵģǴǰٹ˽һϿԿĳǰλӾԲǼ򵥵ҲΪʲôҪѡ¬ƽﲻɽ¶ˮӡȻЩˣҪΪԼѡһλܳӣ̫ԭƲԼ϶ʧ㲻¡ʤҲҪڹ֮ء
ϵµЩĵȥˡ¬¶һ˿ЦȻǰ⡣ͬҪѡ񳼡κһǲܱġ
ҵ˿佱Ͻ˵㳼˵±ضҲ뵽ġ
¬ҵ˵ͷӹ԰Ҫȴʦ֮ҪõĶֻ࣬ǵҳ¬һ뵽¬մʩеĴʩʱüͷҲжʱˣ֮ۡУ޼֮⣬˽ԼĻǴû˲ţ¬Ĺ˼ɡκ˶ףνģ֮¬մʩ˺ֲԣǾǴҡΪʲô̫Ӳ⣬Ը֮⣬ҪľңǵӲġ¬ҪһĻǾͶҽƴĻ̫֮λֲԼġȻЩ뵽ģǳ޼ѵġߣΪԼܵ¬մǵҲΪˡ
̫ԭɺã¬һۣѾ¶ģҪǰλɵϯıʿԼ£Ҫ̽һΪ¶¬մǷУԸҪҲҪԼı֡
һ¬Ҳ֮ã¬ҶԼȻ𾴣Ҳ֪ʿķ緶ʵϣǰλӿвԼ֮ǰ¬Ҳûʹ̫ԭϵ顣ƫƫʱǹ⣬߻ǽĶ롣мΪã
صµĻ̫ԭѾǰˡԲӦ䣬οԼϵʧܣ̫ԭҲȷʵǰ̫ԭˡ崦ڷֱıԵǮƷҲǴʧԼͷ¬մǵͷ¹˶ã̫ԭϾͻʧڴƵĳ֮ϡ
Ǻǣ˵ЩΪʵԵʡ¬ЦǺǵ˵Ǹ̯Ķһ嵱һߣʱ̫ԭȻǰ̫ԭҲ˶١Թ޹ʡ
ɫһ䣬֪¬ѯԼˡǿ飬һͨԼʽļԽţǿʧܣ̫ԭҲûĻˡһ뵽ͷ̲סֳ亹λƹϵļһʱҲһ˿ˡ
صµĻԹ޹¡һӹڵϣ˵˲䣬Ժ֮תǧٵͷϵ˲һͨ͸ҧҧݣƽѣҲΣյѡǾʵʵĻش¬ʻ
ǵѵͲ¹߸ʣøʴҪ֪ƾ仰Ϳɱʮˡ¬ɫһ㶣ž͹Ц
״зٵˣ¬Ϣ˵ǲ̬תƻ⣬Ǿ˵պλӿ϶׷µģǰ⸱ģȻǲ׷ˣһ
ֻ˵Լﻰѣ¡Ͻ˵ۻ軨֪ӣŻ´ѾǺˡѾǸжˡοʴȣó̲Ҳܱµĺ
룬ο¬ÿķҲɵĵ˵ͷֱףǺġ˵¬մǵĻҲǼٻôб£¬Ҳ


ʮһ м
ӶɿڣƼգһ޴ľӪڶɿԱߣе·˶ĵСȻҲŪԹصһ󽫾Ԯȥ֮󣬷׷·УеԶǮţǰ;ڴĴɺȳӡϾԴ¬մǵзת˵̬ҲǰѹתΪڵĿţ;˰Ҳ˲١һʹó͢˰˲٣ΪҪǣҲ˺ܴķ㣬ҲԽԽ˼˵СһжӦøл¬մһλûʵۡһ¬մĻʵ۲λǳе߻ʲôı仯ǾͲЩܱ֤ˡԭͳԭԭǵجˡǴӹҴ壬ǴӸ˵Ͽ¬մʵ۶ǲµġһ·;֮ࡣ
ô˵;Ϊͳ˧ͱƵķʤˣܿͽ½ǰԼȴоٿᡣ
֮УʱѾۼ˴еĽ¬ӦµһľУУξʮ˶ۼڴ֮СԴڽĺܴȻ˶࣬Ȼܿһ㶼Եӵ
£ʼɣɨ¬Ӧһۣ˵
ĩ¬Ӧйâ˸ɨ˴һۣߵγоʮʮڱֳӣһɱ쾫ˣԭɱԭ䣬һӽɴ󽫾죬£Ż֮Χ֪ڡξٹ汾󽫾֪λʲô顣
ĩҧξٹԱͽԣĿһվȵ
λǾԮڶ壬̽ξٽͣо;УһҪµİţÿһ߳˵
ǳҧξٹԣһ֣ĿЦ֮ɫȻͣʵϣ¬ӦǰҲֻķݣͲ¬ӦĶ֣۾λҲԶڶԷ֮£ھ˵ءҲ֪֮˷ԸԼΪսϵش󣬼˵ǹϵƵ˥ɰܣݲаʧ֮Բ˵㻰
ĩף˲ҵϽȵ
ãȻˣ£̺λ̳ԭǲԭϵһжǽĶɱĶ󡣡˫Ŀкɱ֣ⱬﻹǰ彫ɡ
󽫾ģĩһᰴƻ¡¬Ӧ˫һУ˵ͷ˹֣һ䣬תߡ˿ˮǳҧξٹҲ˹֣Ҳ˴ʡ֮󣬾ͼ¡¡𣬴شһҵĲ֮ǴܵȻ¬ӦѾ˱ȥ
Ӫ֮һƬ֮Уòͨ˴ӵһİֵˣĶסԶĴӪһ¬ӦŴϸһ˿Цߵһ˵ϴ峤˵˵Ϊӣֻ¬ӦеξٹͳҧˣǴ󽫾¬Ӧо򣬿ǹ̫ԭԭġߵ˵˵ͷ֮󣬾ͼһֻŸƿնȥ
֮󣬺ӶɿѾһƬǽ壬פʮҲʧӰ٣ֻڶоľפ󽫾ʮľӳŹضȥ
ڴ˿̵ĳڣʦе鱨ߵ֪ãȻ¬ӦͳҧξٹȥԭԼȴʮȥ˶塣Ľɫ˾̾
ǿ϶ˡҪԭͱоȻǵʹˣɱ¾ı¬ӦξٹǺݣ˶׳ֵ꣬긻ǿʱ򣬶ɱ֮һ˲ԭضڲԭѪȷ磬һ֪Ϣض᳷ġĲҲ᳷ġʹö֮Χսʤơ޺һЦ
ϧǣھʵǰһжûôġ¬ӦĴԭʱ򣬿Ѿӵ屻ݵϢˡʦЦ
ϢɴˡҪ֪ɲô׶ԸġŪǲһ֧ӣȥԮ¬մǣӶǵķһŪû¬մӹһأ޺һ߶
常ģСֶͽ鱨͸ʦ¶֮ɫǸɭޱȣߵ˵а黤ҵҪܲܶùĽܲܶùɱˡ
ǰԭģΪǰ̫ԭĹٵϣҧȻǰ¬Ӧʵ
үĩҲе棬ΪʲôأξٹɨһԱߵһٵٵȻཻǷֿ֮ǰķ֮һһġȻǴ³ӣǵǽĵҲ֪оķȴǴ˵ġ
ǺǾͶˡǰ¬ӦȻЦǱͲȥԭȥ˲ԭߺߣǻûнԭͻʧݵϢˡǲȥԭ
ǣҧȵʵ
үǲȥԭɱͻˣȥξٹ˫ͭһ£¬Ӧ˵ĩǼǵã󽫾үȥԭɱͻˣɺ˱ģһ֮Χ֮⡣һǲȥԭɱͻˣɺô˱أүʾү˵ȻˡĩӦ
ԣĩҲӦһߵĳҧҲ˵
ѹֻ˵λԱĹһԡ¬ӦǵûЦλ˵ɱԭɱͻˣɺ˱һƲ߶ѣԻ͢ڲϸ󽫾ͳǰ壬ڼضὫҾж͸¶ɺʹݲáһҾܱɺ˱п¶Ȳ󽫾λ֮󣬷ԣΪԻڼ顣ʵϣҾȥԭȥ壬ڹؼʱ򣬸ɺһ׵ĻɺΪı
ԭˣĩˡ£ĩе֮ˡҧԲɵùЦ¬Ӧ˵
ĩΪΪʲôѡϳԭΪξٹŪеĳã궼ûմѪˣοҪˣһ뵽ξٹڵѪͷ
λԻĹϲλ¬ӦЦȻλоǾھͿʼжɴ󽫾ѾǲžʿˣŪʱѾˡ
£ɺ֮ڣ۷׷ףŲͣΪģΪǲɱԭ顣ϢǸոյõڴԮϢҲ˴Ҫˡ
󺹣ҲΪӦɺ٣ǧʿϵˡжʣһЩб²ƾĶ֣ɺǲزԭɿɶƾ˵ǰ졣Ĳ俿Ʊ߾ƽ侭ɧŴƱ߾ϮŴƵĴׯҲ֪˶ٲ˵Ǹͣ˼ʲѡʱȻ˵һùˡκһʱ򣬶һ൱µ顣ƽɺҲԴοڡ
ԣԣ󺹣ǰҲˡҲվ¶һ˿ңƱ߾ѣƾɱԭܿͻᵽ䣬ΪεõսƷе׳ģºˣû뵽Ƴ˷ˣԼĻʵ۶ȣȻžɱԭɾͻˡڴƱ߾ļҲ
׵ɺɫ࣬üͷ壬ǰвһ⣬дǴԭϢΪһۣȻŴΰ¬մ֣֮۹ҲǺģһ۾ܿĳеİءƳʹΧκ֮ˡ
ˡƶƲߵˣһӻɺѨ֪ԼĲԭȶܾۼôΪǰĳǳ֮Уһ޴ıõ㲻ܵõ£ҲܵõĽƱɺơôľӡֻһɢˣһԼܵ𺦣ȵõ滹ûеֵʱҲ͵˽ɢʱˡͷʹˣ֪Էʹõʲôıƫƫûа취ԸָоᡣҺĴʣһơ
ߣһڶʱžڶͻʹǾͿ׵ɺƣ˫Ŀ䣬˸ˣ˶ʱо䣬ڵնȻ
ʲôƳһƲ߶ѣǳԭΪ˱ǳһ֮Χ֮⡣ǳǲ˶ԷļƲˡߵѾ£ÿѾĵĲˣֻҪ΢ӵżܽ幥¬մǣֻҪס¬մǣǾͿԻϺܶĶ֮ĽƱŮūǿɵˡףû幥£ס¬մǣڲõĽĲܿסԭˣŴƹӣ֮ͻѧԭĶԼİʷǲ塣ڲԭϵЩ˶侮ʯ֮ԼѾܲˡҪץסᡣ
󺹣Ҫ֪νԭ¬Ӧҧξٹˡ̾ϢµģΩˣ֮ˣ֮²ԭѪɺӣκһڡʹǹ˶壬²¬մǣǶǵ˶ûˡҪʲôôأ뿴ɺ졣
ԣһ˵δƾǴƵĴ󽫾һñļһɺϡɺ֪ܶԸ»˵ԭ˵¬մǺ֣޵СɺܶԸ𣿡
˵̫ˡɺɫһߵͻʽʿǲԭϵʿкֵܵͻʵʿġȻ¬մǺ֣֮Ҳֻ˶ԷĹƶѣʵ¬մǺͻ˵Ķ֡ܽ¬մΧڶ壬һ֤λʱȥ˶ԷļƲˣʹ඼˰׷ѣǲԭʿʧҲ֮ѵۿʤǰʧ𣿡
ǵĲҲҪȵġɺʾ˵
һһ򣬻غϸʣµıһֿ¬Ӧڲԭϣǵӥ϶սʤԭ˵ġǾͲõˡɺָǰĳǽ˵֮Ǿǳ֮УܻĴˡԵõ޾ĽƱŮ˺ū


ʮ ķ
ɺĻڴãһȻǲ࣬ǶڱսͻһڲԭϣԲԭϤޱȣڲԭսͬԼɢһزԭȻУǼһ㹻ƳԭĲȫûĻһ䣬ڶʱס˿ڣ׷еʧ
ɺҰһ񲿶֮Уǧǰ˵Ρ峤ԣվ˵
ԣԣҰţҲǧˡҰţҲʾվ
ʣµǧǲӥɣӥҲվ˵ĲƱ߾ûж·ҲǱȽϴ󣬶ΪƱ߾ʮָеĲ䣬ѹļˡҪ֪ڲԭ֮ϣЩ֮໥̲ǳе顣ԭںƽʱڣԵطĿȼǿշһǳغѡڲԭϣһ㡣һǲǰȥӭսƾŪƾûбܣԼĲ䱻Ԯˡ峤ò⡣
áôɴ󽫺¬ӦƾӸϳԭȥɺ˫һУɨ峤һۣһۣȻ峤˼ֻҲԸʱ򣬺˼ƽϣԥصҰǲһԱͽΪͳ˧ͳĲӡһҲˡȻһɺҲͲ˵ˣ
ɺӢôµɺȻǲԭϵİϵģҲòķԸгһɺӢ
ˡǵȻѾˣǾ˵˵ǰɣɺɨ˴һۣߵĴ˵˵ô죿ʮǶĻҾҲʧءλ˵˵ܼǵʧ¬մǡҪ֪ǲԭʿȲ¬մǣԭеˣٶûйϵǲԭʿһǾʧһ˵ʧġֻԺٵʧﵽԷǲռĺô
ɺƶ壬¬մǣȻ¬մǱãƳӵʿ϶Ҿս˿Լٲԭʿʧִʧ˼˵
¬մǣɺĿɭԶĳǳأԼɼǽϵİ߲Ѫ棬һγǽ鲻Ǽս֮µĲ鲻ͬһͲ֮࿹⣬Ķȴһͷһͣͻʿڶ£Ѿʧ˽ʿˡȻڴͬʱض¬մҲ˲СĴۣǶ³Ȼ¬մУǳǽϵİ߲ڳЦһ
У¬մǣ룬ɾǣ顣ʮĽŲֹͣڶ£ǲˬȴ޿κΡˣϣĸӵã
ɺҲֻһ취ˣǾǹȥ׽ס¬մǡ¬մв˱вƳٺ٣룬ЩƳһǵĻʵ۱׽סˣʲôķӦǻǸĺսɱ𣿿ɺĩ֤֮ھ¶ǣ¬մǵ׼ǰƃҲ˵걻¬մ飬ûǣҪᣬһ¬մǡ
󺹣ɣڶԭǷ׷վ˵ʤǰҲǹ֮ãƾɲֻҪ΢Ŭһ㣬ܹ¶壬׽ס¬մǣֵū磬Щ˸ܵõĽƱвºֵʱ
϶ͷݳǧɱ¬մߣԴɺվеĽɫȨ˸ҫ۵ĹԣĿᶨŶǣ˵
¬մǣڣͻʹеս𱻵ȼˡһôʹͰĪ˵ԴǧĲݳҲǺĶġǧĲݳһʵһֹס¬մǣʹ;Ǹ˷ˡʱû˻սթɺƭˣΪʱǲƭ˵ģû˱¬մǡ
ɺеĽɫȨȻţָŶǴ
˲䣬ڴ֮ڣڴ֮ͻʿͱɺǷʹ͸ˡ϶ֳɫ˫־һ֮Ұǡ
£Ҫƴˡǽϣ޼·ƾɣմݵϷҲʧӰ٣ϵľȻǼУ˿۷ʱķֵĳ޼ﻹյУֵҲһȦϣͷ϶մѪʱ򣬾ǳ޼ɵǰ¶ϵô˾ǳ޼ɡɴ˿ɼЩڷһС
ǺǸɺżȻ߳ŭı֣ǸΪҪǡǵԮˡʱ¬մҲûշģݣ˫ĿвѪ˿ﻹе緢ģϵƾɣҲɫģֻ͸Ľ֪˵ĲͬԭЩɫĶɫѪմ֮ȴ̶ɵġȻ¬մǽǷѦʹ󣬵һ֮˵޵УǳʲôأֲűڼսԼһ߿֣˵رⲻ¬մǵԸԲ˳޼ɺѦʹ˵Ȱ裬ȻȫսɺرΧ£Ȼֵܼڣ¬մǵĴżĹϵ
˵󽫾ѾˣѦʹϵİɫҲȾ˺ɫģɢһɱеķ컭ꪺη˿ûΪɱ˹մѪһߵĳ޼ɲɵһüͷΪѦʹϵɱΪҪǣѦʹϵһ
ʱ򣬴󽫾ǻûгǾͲǴ󽫾ˡ¬մǵ˵ͷҲֻͲɺ˷żĻɺΧǣĽֻд󽫾ˣżˡԼŬ˻ҽ
Ǻɺ´Ҳû뵽ڶôʱ䡣޼һǰϵĽŶʱʧӰ٣״¶һ˿Ц˵Ǳȼ֮˶壬ɺŴֹڶ¡
֮֮¬մǰ˰֣ЦŬǿͱɺˣ¬մǿҲɺķ²ˡʲôͣ޵ıٴ󣬿Ҳ˲ʮ
£ʣµĲˣҴǴˣҪֵסķЩѣ£ʱǲǳսˡѦʹӿͻ¶һ˿ɫµģȻ¬մΪ˱ڳд˴ݣһȱ㣬Ǿֲ㣬µʿûж٣񲻹˶ѣҶƣ֮ʦ
ɣ¬մҲû;ֻܾԤõġֻֻԤӴڣ޲пܻ󽫾ľϾҪˣڹؼʱҪǧ˳ǽɺĺӪ󽫾ңӦһٻɺһҾڲ֮󣬽Ϊ׵Ļͻˡ
ǣѦʹ϶ʱ¶Ϊ֮ɫҪԤӣеƣ֮ԿѰˡ
ûʲôϧġ¬մߵˣ⼸ܵĿѾ͵ڰˣЩȥĽʿǾ͵ڰˡİţҲƣ֮ʦˣʿµļսҲѾƣˡߺߣһʤսֵ֧೤ʱ䡣ƾһ㣬ѾʧˡǵĽʿͲͬˣȻƣǲҪˣԮģǵıƣĴưգһ൱ֲԵֵġЩڣһصסѦʹȥ߽ʿǣ󽫾ԮѾڰ֮⣬ֻҪһʱ䣬󽫾Ԯͻᵽʱ򣬾Ƿʱˡ
ǣȥ߽ʿǡѦʹ˵ͷ֪ؼʱٷѾ㲻˹ʿǵҪˣ˶ˣҪЩأʲôôأʱ򣬽ʿĵֻһ㣬Ǿ棬ֻҪܱסԼǾҪˡʱĵ鲢Ǹ߹ٺ»ԮĵԮǰǵ󽫾ųƾ
ѦʹȥӰ޼¶һ˿¬մ˵£ʱ˵׼ԶΪնϵҴƾǰԮĻ᲻ϵҴƵʵʱ󽫾ǰļƲ𣿿ʱɺŴ󽫾ǰأ󽫾ǸΣ𣿡
һʱһʱ¬մЦǺǵ˵ʮ֮ǰ󽫾ǰǱضһܾ˵Ľ֣ҴƵľӽʧ󲿷֣ΪǸʱɺľʿЩԭ׽ޣԽǧŹҵ󽫾ǸʱǰضᱻǼܡǸʱΣյءȴֲͬˣ޵ĶǣڣЩʿѾƣҲֲ֧ȥˡЩͻʿȻǶ࣬ԲͬĲ壬вͳһĿܣΪҪǣˣȴû˿ĽչȻֹڳ£ҲżˡҲ˲١Ҫ»ޱȣûв´Ļ͵Ľ֮±·򣬵һʿĴЩʿûϣҲûϣˡ˵ֻҪǰⲨֵȥˣҾͰȫˡ
ʥ޼ɹ˵󽫾ԮһʧĿ²һˣھУҲ֪жʧ֮ˡ¬մǵһ޼ɳ׵һһʱͽעս֮תƵڣתƵ͢ԼգǱ˾һҪʹ֮˸ץס޼ϽյλǺεȵ࣬ò׵˽յλãΪ¬մߵĽϣͬ¬մѲӳǣǺεȵҫû뵽ڱȻ˷˰Լɥڶ壬βǰдڣɺĴʱΣԼẒ̇ŻὫ֮Ժ󣬵ȴǲһˡԮΣҲ˵ʱ򣬳޼ȻŹʱ˵ҩˮĻᡣһھǱɱ
ǡ¬մǵ˵ͷҲûнӵ͢ڵϢˣ֪޲ڵЩӣ֮͢лᷢʲô顣һе޻ؾ֮ƽϰɷģһ᳹鵽ˡ飬ʵ۵ҲǺΣյģʱ̶Ҫű˳»ؾ֮󣬾ͽ޻ýϵģȫȨָӽ
л£޼ɫһϲִıûܹû뵽ԼȻõˡβˡ


ʮ Ԯ
ʼˡѾˣȥɣ¬մ˫΢Уһɱƿն˫סĻ״󵶡컭ȻǷȴϣسǵġڷ컭ꪣ״ȻȲ緽컭ꪣһȴǷ컭ܴﵽġǾȥɵЧڷ컭֮ϣ¬մͽУһȥܽԷ룬еĹݵȵڻ׵ǰûκεĵֵ֮һһգ׵¬մǵʹõ˿·컭ꪣɱͻʿҲһֲ֡
ǳͲűˣСġ޼¶һ˿ɬ˫ȷʵѾޱȣĪ˵ջ״󵶣ִ汦ҲûжˣڳǽϣҲһµĽɫŪûҪʱسǵıϡ٣ﻹֵܷĳģȻˣһߣ鷳˱ˡΪҪǣҪصȥҪĵһԱԷԼϵ˺һ¬մǵķԸҲ飬һݣȥ
޼뿪֮¬մ˫ĿѪ죬˸һ˿񡣾ѾǹǸˣӣƣһΣ漰µȶʱǾһΡ¬մǴδǹسԺ飬һȻûʱ䣬Ǹȴǲ뿼Ǵ¡
±˭Ľûʲô֤ݣȴҲܲµһʧȻһ˿ҡҵǣԼһʵ£ҳϵսѣЩ˴ڣʹԼİȫܵõϣʹԼĵ۹ܹķչȥ
ɾЩ˵УȻôһˣϵٹⲻţϵĸ¬մ鷳ʤߺ޲ѡθǴ󵨣ȻԼѵԼ
ʱһƤ۵ͻʿ˳ǽ¬մҲ룬еĻ׵һ⣬ͷ£ʿ˶û߶ûкһͱ¬մ룬ʬߵȳѪ˳ǽ
ʤʤΧʿƣһ¬մӢ䣬ͻʿ룬ʱʿ񣬷·ƾ˼һһ󻶺֮ϵıĸˣЩڹǵͻʿǿɾͲˡڴʿǿսǰʱĿԿͻʿϵǲҽ಻ֻЩҽûɱ֮Уûκע⵽һС
ɺ¬մǵֿĺܼҰεϳ¥ƾǸˣ¬մǸһɱǲٵʿִʧ˼Ѫܵɺǰߵ
ɺɫһ䣬һŽִʧ˼ߵڵأе޳˹ȥʱִʧ˼ֳһߵѪֻɺߵ¬մǲŶжͱҾϿˣỹɱִʧ˼ܣŻ¬մ֧ŵڡߺߣ¬մǶɱûоˣҾ¶ָտɴ˵ԷֿǿЦȥҽȥҽҹҪڶУ֮ǰܹ¶壬ͲҪˡҲὫʬ嶪ڻҰ֮ϣιҰǡ
ǣǣִʧ˼æͷֻʶˣ˴ʣִʧ˼
ҽ֮ǰ¶塣
ִʧ˼ǰСèͻǰȴĸ߸ϣǴ͸ʣִܿʧ˼ϣеĻ裬ԱߵĽʿָ⽫ʿǳɱ˹ȥ
ȻͻʿҪĽ£ǸǴڷƮҡ֮УγǽҲʧأͻڶ࣬ƾض֮ã۵Ľƣֵ֧ڣȫһɾ֧š˫ȭѵ֣ڶͻʿΧ֮£ԽԽƾʿͻʿΧɱͷϣͻʿҲԽԽ࣬ƶƾΪˡ
£ͷʧأ»ϣ£óºͳͻΧɣʱѦʹѪĴ˹ϣвٵ٣ȻЩͻʿеġ
ˣˣ¬մ˳ֿһͻʿ֮󣬴һߵӦôĵطҲȥѦʹų޼ͻΧּ⣬̫ӣԽΪ̫ӣ̳дͳԸο޺ȥĽʿǣ
£ˡʱ򣬾ͼ¥֮£޼̴Щ϶ִű
ôˣ¬մѦʹĻ£ӭȥ׼Ѧʹسҡ
£ҪҲߣѦΪ¶Ϻ󡣡޼˵¬մѾ׼¬ҼλмΪˣһ뵽ǰľƣиޱȡ
£߰²ûб¡Ѧʹ˵£ǧѾ׼׵̾ߣƾǧסµġ࣬ࡣ
أʱֻ´һ֮žһɽ֮һ˴ǰֻһźãִޣһƥѩ׵սڶʿĻ£ɺԭɺͷϵ״ΪѶʾǰսȻΪҪҫԼġ
Ǹ޼ɫ䣬Ȼɺ˼ԽˣԽߡҲԼ󣬿ھ
꣬꣡ͻʿһɺоʳ֣ɵķһ󻶺֮ʲôʱĳֶһּʿķ
£Էƴ󣬻˱ܵĺá޼̾˿ʱеиѦʹȽͱɱȥɳֵΪӮһʱ䡣¿ûҳ޼ɣǾԲûб¡ڣڣǲڣҲͲڡ졣޼ɾ˲ļΪ͸ո¬մǴѦʹѦʹԼ¬Ҽ̳лλк˵أϵ̫ǺεȵĴ£ӵһǺεȵĴ£ƾһ;ܽģǾͲ֮ˡֻ¬մڣֻҪ¬մ׿ڳϣ׿˵ҲǶĻ㳤޼ôҲ¬ҵϻλġԼһ¬մ뿪壬ԼҲֵõġһ¬ҿԼϻλȼ֮һУο־ȼ֮Գ޼ɵġ¬մһصһ࿴Ȼڣǳȴʢȥǻġ
ƼݣѦʹˣˣͷ˶ˡѹѹһƬǽʿڵϡ
飡
ʱԶһս˹ŴһҵĲֻϷֳһ˲ͳɱ˹
ǿ˭ˡ¬մԭĺߣɵķһЦһʱϵƣ֮ɫʧӰ١
Է׷̧ͷԶֻԶһֻɫХһֱ̳ΪҪǣΪ׵һƥս֮ϣһλϽִãǺˡ
󽫾ˣ󽫾ˡͷ֮ϣ֪Ǻ˻ųͷ֮һƬ֮װ磬Ƴ󽫾ûκˡܽܵ˴ߣʵ¬մ֮⣬ȫ֮УҲֻд󽫾Ĵˡ
ˣɺˡ¬մǷɺҲ֧Ϸľӣɫ֪쵽ʲôطҲͷȻһ𾪵Ǵϵ֣һơ֮⣬һ˴һ֣µǸ뽫ǺˡͻʣԶ¬մ֮ϡͻ˺ں¬մ֮ϡһǰͻʾӶʱһɧҡ
ôô죡ɺɫһ䣬֪ǰҲ׼û뵽ǣȻô죬ΪҪǣȻؼʱǰڶǼƵʱ
ԣɺ˫һеһӵִʧ˼ı࣬Իҡ죬ȥס
ɺִʧ˼ҵϽŴɱ˹ȥҪסΪɺƶ崴ʱ䡣
£ȥס󽫾ˡǺã޼ڳͷϿķɵüͷ
ʦͷȥƺƴ󣬿²֮ڶ롣£ʦ»ͣ뻹ʱѦʹ󿴵ķϽ˵
ִȷʵͷӡ¬մҲüͷʱ㹻¶ˡ˳¶ҲǲܡѦʹڿǧˡԽӦ󽫾ǡ
ּѦʹһڿԶԤӣдϲ֪¶֮ΧǿԽˡ²ҵϽ˳¥ǧᡣ
󽫾ǰˣԷѾҾʵˡһ֮ɫ
ǰ˵ͷ֮ͨˣݺԭ꣬ô򵥵ļƲ߶ͱˡ֪ϷԶӳҪʱ䣬ȻǲôܵģҾǿҲضƣܲμӴսǰֻҴжأ;Ϯ֮󣬴ƣ֮ʦ׼һ㣬ŻǰصģΪʱ䣬ƶǡֻǣǶǾ򵥵ͱƵĻǱҲͲܴǧΰҵ˶ǿɲ򵥵ľͱϷű¿϶һ֡
˵»Ԥӣξȵʵ
Ȼ˵ͷϷãԱ˽ǲģһϷǰضᶯԤӡΣ󣬳ɱȥŻ붨ǣʱ򣬱Ԯˡߺߣκ˶뵽»֧ŵڰɣ
䣡һ䣬ͼŴ󿪣һɫХΪһˣźɫףеķ컭˸⣬ĴСѦִӭƮѦʹǺˡıǧӣ¬մڴսصµԤӡڹؼʱɱȥã벻á
ôֻɺŴӶɱ˫ϴû뵽¬մʱ򻹱һ֧ǿȻؼʱɱ˳붨ΧĹ֮Уβ㱻ƣ֧ûгֹȴʱų֣ɺƲѣ¬մǲ̫ˡ
ڹǵͻʿû뵽ƾȻôһ֧ʱ̣Ȼܷ⧲˲䱻ɢ
ҳ壡Ѧʹ˫Ŀ˸ź⣬еķ컭˳ɨͼͻʿŲӵȥЩǴļΪѻºòһйĻᣬŹĴ£ǧͬϻͻһ㣬ͻʾдǵıһƬǽ壬ͻʿеǱɱеľǱǰսײġ


ʮ սһ
ôɺԶɱѦʹ˫Ŀϴû¬մǾȻصôĵƵڲΪѾûжٵֿԼĴˣʱԼˣڲŷΪҪǣȻǧ˵Щؼʱ򣬸ԼǿһԼ⧲ʧء
Ѧʹ󲢲֪ʱɺ˼¾֪ˣвκεĲġʱеõ컭ꪴһѪҽ಻Ҳ֪жķ컭֮¡ԱߣȰܱҲеıǽǹǳȵȣ˸˻סѦʹǧ֮ʦͻʴ֮У䴩һȷѪꡣһ̹;Ѧʹ֮ǰ
ѾǰӦˡϣ¶˷֮ɫϸ¶֮ɫӡ֮Уֻ֮ڵĶǣɺµĽ֮£ܱסǳزѾܲˣǰȻǳǳȻƿڴУȻһֻƳǶɱͻʴǱӴܣ˾ˡѹֳģˡ
Щӵܲ²⵽ġһЦǺǵ˵ʵҲǺܾȵġ¬մǺϤҲ¬մǴˣʱڷƮҡ֮С¬մǿ϶ܱסģû뵽ǣ¬մǲס˶壬ΪҪǣʱоȻǧ˵ľЩģʱûвսֻսʱ򣬱ֵĲŻ͡
󽫾ҲɱȥɣɫϲֻҪԼĴܾ¬մǣѾǴһˣȻҪʲôλʲôģ㹻óʢʮ֮áǴһеġǳ¬մĹҲǲġ
żϷҪڶȰɺһ˵ΪĴȡһʱ䡣ûΪǰĴƶЩΣüͷȻǽŵġȻϰ֮һҲ˵˿̵飬Ǻɡ󽫾ֻһֲսʤûκôģֻпǵȫ֣һĴ󽫾ǰľ滹ûֵɿʱѦʹȻڳ󣬵ҲǧԵȴʮͻʾ񲿶ӣʮ˾ƣ֮ʦȻһ൱Ӵ֣һһĭܽǧΪҪǣԷҲûԭ֮ϣѦʹ;Ǻ㣬Ӱ֣ӰֵĻԼֻ˫ϳһˣܱס¬մǵİȫ
ж򣬶šҲ룬ԺĴ˵˲о󴫳ʿһڳһڴƣѵĹУܲı䲼ѵҪΪرѵ󷨣ƵʿĲַ򣬲յʱѾɹʿͻʴײ˹ȥ
Ȼֻյʱ䣬յʱȴܷ顣Ҳȷʵͬ˵ɺѦʹܴӶɱջʮͻʿ׷׶Ѧʹǧк֮Ĳݡ
ҪʲôǾٶȣٶϸȥ벽ûжķֱǧڴĹ֮Уžʧȥϵ֧Ԯ֮ٶȶʱҲֺ֪
ձǽ֮ϵ¬մȻҲ⣬üͷ壬ߵس޼˵
ϧǣµľ̫ˣĻʱ򣬱ضܸɺһ޼߿״ɵҡͷ̾ϢȻǳıҲһ֪֮ˣҲܿѦʹѾֺҲΨ˱һ;ֻܱ֤
ѦʹزѾܲˣҲֻ˶ѣ϶١¬մһߵ˵޼ȴĬ
µѦʹųͷϵ֮жʱһԼƽ͸оΧѹԽԽͻʿԽԽ࣬ԼƽٶҲԽԽĲҽҲ𽥶ʱףԼѾ޴ʱΨбγһ;ˡҿʱ򣬳´ǳĻҲ֪жٵֵܻ˶
󣡡Ѧʹеķ컭һµսһ˻˳㽫ǰͻʿߵڵأȻһתʱתĶǧҲתһ׷׽Ѧʹ֮˳ıһơ˳ԭĵ·ɱ˻ȥ
ΧסǣɱǡɺԶķѦʹɵ뿪ԭǱʾɺǾԲġҪ뾡һа취ҲҪѦʹֻ
ɺǷĽ׺ͻҲ׷׳Ѧʹɱ˹Уԭʿͷѣͻ׺ǣѣɵȥͻʿоǶôûӰΪҪǣѦʹǧݺײĴ̼ͻʿеѪԡЩ˶ɱ˫ۣеĸֱзһŭ֮ɽѣҪѦʹǧ촷һ㡣
糱ͻʿѦʹϲûκεĺ֮ɫֳ֮һ˿ŭҵڽ񳯡¾ڳͷϿǣǣɱ
ɱǧƾҲһŭ֮˫ĿѪ죬еĳĸˣֻһƬһƬն˹ȥͬвһ㣬˲ɱһѪ·Щ˻ѪǴʬɽѪһͬ޵дһɷأֱɱصˣΧͻʿҲ¶һ˿
ԭЩ֮ҲкúЩɱҲǺġ
ǰʱоӶ˴󣬶ʱս¡¡ֻϷս֮ϣһ˶ֻͬһǸҫ£˸֮ɫ
ɺ󡣡ִʧ˼ĺһԶ˶Ĺ˫Ŀһʧ񣬵ǺܿͷһĽȻڲԭЩŴƺͻʹϵĽţﰵڸԵľڶм̽Ǳ˴˾еޱȡڴƾеͷһиɺ˵ص˽Ϊ֪¬մѾǰ¬մˣԭĹأʵǺģҪ¬մǱʤ֮սǹ֮֮ʱĻǲ׳ġҲֻλ󽫾ˡóʲôȻˡޱȣһִ֪ʧ˼һףĳ֮дΪϽɺ
ɳؼཫʿѦʹնڳ¡ɺ״һҧߵǲҪˣ٣ʵϲûж٣ֻҪֵܵһ󣬾ܽѦʹıڳ£һ¬մ߾ҲûԿˡǾͿ붨֮ǰ¬մֻܻҪܻ¬մǣǾ͵ʤ˴룬ǵļ򵥳Ƿ㹻ԶԸĴο¬մ֣ԷҲܽҵΡ
Ӣִʧ˼ԣ¶ϲɫȵ˲ͼɺо裬ִʧ˼з䵶š
žͼͻʴֳһĴһԼǧˣŸͷĳ֣Χͻһ󻶺֮
ȻǧˣǴǾϮһɽӿն£ͷѹ˴ЩͻʿЩ˽ϾģҲɫ԰סԭźɫףЩͬͷУ˵ΪҪ¶˫֮⣬Ҳûʲô¶ˡսװˡִҲĵ棬ҫ֮£˼ɭޱȣ̲סһ
ʲôŻɫ䣬̲סʵ
װüͷ壬ɫˣ˵ȻȽɺͣгǹݺ֪ܵô𣿾֮£ǹ룬ˣǿܻٺ٣ǿҪسǵǿ󣬲ܻ
󽫾ڸô죿ɫһ䣬ĻǶԴƾӾͻ䲻ӰˡǳɨΧʿһۣЩʿ϶¶һ˿η֮ɫ˶δ֪ﶼǳſ־֮ɫοװԼʶοЩͨʿأǾ͸ӵĲʶˡ
ΪܶԸǴƵľӣΪܶԸҲ̫СˡСǵıˡ¶һ˿ЦеıָԶͻЦЩͻʿΪĽˣĽܴװȽɣΪôĿףװˣǺЦлĻǧǵĻһսгɳģǵڴ̵ʱƶƲߵʱݵȹеʱЩҰ˻֪ڸʲôأѧһĽƤëƾսֱܱ롣վʶһԭĻľ֮ǿԸװҲкܶ취ġ
󽫾ָӡɫһϲϽ˵
ԷװȻѡʿĪǿ׳֮ˣѡȡսĪ۽֮սǿʺսʽһ㣬ԭǵһƤëɺǲܱģǾٶش󣬲ʺϳսҲƽ̬֮һûнӭͻеģȻѾ뵽취ˡɵģΧʿ󶨡еʱþˡ
󽫾ǡε˵ͷûзװ㣬ֻЩװͻȻ֣һһʱûзӦ
Ҿǰڳһ󡣡ߵĳ˵мսҲŪ֮н°಼¼ԼԷٶȡţЩǰ棬ܵסװĵһսܵסԷĵڶΪߣԵסԷһĶԷһڶǿĴ󲿷ֳٶȺڵͻƵѾƣޱˣһƾ㹻ԵסԷװĽˡʧȥװǲɱҲܽЩ˸ߺߣװûͲϣܷӵЧӾӣ֪ôණñܡ
󽫾ǡԵ˵ͷ
ΣʵɺһʼѾˣΧסǣӦץʱ乥¶壬׽ס£һҴƾʹڲλˡϧˣϧˣһЦǺǵ˵


ʮ ս
󽫾ǡε˵ͷ˵Ļ󽫾ñôҲŵģҲɵĻɺɣ
˵ͷΣ֪Ϊʲôԭеʱ򶼳ڲԭ֮£ǺףǽЩԭ嶼ǱԭΪԭƾõʷĻ߾·棬ǲԭ岻ܱġԭԭ֮ȻռһʱϷ磬ȴȡԶʤǰɺҲˣֻܲһʱȴܲһձضΪԭܡһߵĳͷ
£ɺɳľӣȻװ磬ԭľװʿк𰡣޼ڳǽϿķһɺɳװɫһ䡣ȵ˵֪ɺõôĸǧҪٵĸɺôôĸߺߣһЩ˽õģЩˣȥ֮һҪǾɱ뱳ǴкЩĺ飬Ǹġһ˵꣬ͳ¬մ˫Ŀгһ˿֮ɫͨЩԭ²ÿ˶ģֻЩҲЩҶ¬մҪĶ󣬳޼Ŵ£ýҲҲҳ֮¸Ϊ˽⡣ЩһﶼԼΪأڹҡһ¬Ҽ̳лλЩҲܸ¬ҴôпܻΪ¬ҵĳ⡣ϣûʲôȴ桢ıѹصˡֻҪܸЩҴѹ㹻ԽЩһ򾡣һ˵ʲôȨıĳ޼һ۾Ϳǰֻѵˡ
ٺ٣ԭȻȱҼߣԲܳôһװ¬մǵ˵ЩװսҪܸߣǶʿҪҲǺܸߵġҲһ޴֣ܵǧװҲѵõġ
޼ɿ¬մǣûԼе˼ɵİżȴûκΰ취ֻܰԳֻ̾˵£ɺװǿ֪󽫾ʲô취Ӧ
ģ󽫾а취Ӧġ¬մȴûκε֮ɫЦǺָԶ˵󽫾Ĵˡ
޼˹ȥȻȵ˵󽫾ָӺʲôݵġ󽫾˾Ϊʲô
¬մ˵󽫾׼ΪֵԷװķҳľգ֮˷ޣºѺǺǣ˴ҲҿǴ󽫾ǰԸֻǿгһ;ˣ˵޵ģҲһܻǰװȽǺεȵгǹޱȣأЩװ𣿴󽫾ȴǲͬĶԷٶ֮󣬽м𡣡
󽫾ַˡ޼һߵ˵ͷ̾˵󽫾ñ񣬽һǲô̵ʱ˰취첻ɺɺΪܽΧڶ壬ϧǣҪʧˡ
ʧ㣬̫Դˣ̫޵Щ̫ˣ̫Сˡ¬մҡҡͷһʼ͹壬ȻҲصҲԽ޷֣ܴϷ磬ʲôֶΣܺݺݵĴҴƵŪûԭɾһ֮ҵɺ̫󣻴ĿԼû뵽нĽ
һ仰͵ɺʧ֮޼̾ʵĪ˵ɺκȡĴʩԱΪնմ󽫾ǰȡ
ԡ¬մǵ˵ͷԶ̰ģÿջʱ򣬶ѵõơʵֻҪԼܳɾһҵ
֮ԷѣԴ֮¡Ϊ˵Ĺ淶޼ɫأ׹һߣҲ˵ˡֻҪ˶̰ԣҰĵģⲻ˵ǴģǵҲһֻЩǲҽġ
ȣʱ򣬾ͼһ޴죬޼ɸϽ̧ͷ˹ȥȴʱɺװѾЩ໥ײˡ˾޴죬ֻһײϸߣ֮Сһ졣ľƵһݻǿԵģɵĺ໥ײȻǲеģ缦ʯͷһ㣬ûκε赲Ψһ𵽵ãܼԷǰٶȶѡϾЩڶ࣬ʱڹЩɵĴҲǲܵġ
ηһ̾Ϣ֮ǿǺټãģƻֺ꣬ǰǧװȽϣȱٵ塣ЩװǰһжǸƣһжᱻݻٳƬ
أ΢ЦϲûκεĽ֮ɫȻЩװɵЧͲµˡɣȻǶԼʣµĲֺġҲȾԱߵĽʿǣȻǶûκε֮ɫĿŻֽסеĳǹ׼ʱȥɱԼĵˡ
ԶɺԼЩԭϵĹǣ˿ҲĿ⳯ǧװȥһսɱѦʹˣͱǵһɶˣЩ˴ûгֵһΪҶ֪սʤĲѦʹǧԮϡľӶȻٶȣǰԮģĺ棬ҲľӣǴǲٶԶȵսԶԶ˦ں档Ҳ˵ƵĶҲֻ֧ȥһʧܣǶҲǱضʧأ¬մǶпܳΪɺĽҲΪˣѦʹӹһ٣Ĵɱ˸أȻصеʱ򣬷еǧʿƽĻصʱ򣬲ǧ֮ڣʱѾ˵ǧƾʿڶ¡
ڳͷ֮ϣ¬մҲɵý˫ҲסǽӣųµĴսҲɵһ
£ҪҪ׼޼ҲоսǾ޴ѹСĵĶ¬մ˵
׼ʲôʱպ޵ĳǣڶԡѪսĴƽʿܰսһʵۣͬҲһͳ˧¬մų޼ߵԺҲҪᡣ򲻵޷Ų㣬պĴ󽫾ҲŹġ
޼ɫһ䣬ͷ˵
ˣսŴ󽫾ضȡʤġ¬մǵ˵󽫾ǰѵһսһȡʤġ޼Ҳ˵ͷʱҲֻܽϣϡ
£ĩûгɹ´ʱѦʹϳͷݵڵأֻ·ǴѪ߳һѪ˸ȳϢ֮ϣѪȻˡȻͬյĺ¬մǵȴܴһ˿ƣ󣬻ˣҲǸɫ԰ף϶ŴСС˿ڡ
¬մǸϽǰȥѦʹȽҲϵѪοǧ֮ڣɺʮ֮У治ڵ֮гһأɺԶǵĹʹתΣΪ𢣬س֮޲ʹ͡λҲصáҴмλͬܲʢ
ꡣѦʹȽдϲϵƣʱһɨա̷˻ʵۣʲôԹأֻЧѡ
󽫾ƵС¬մЦǺǵָԶս˵Ȼ뽫õ¯࣬Ҳֻд󽫾ԼõˣҲ൱ͷʹġ
ɺͼװƿЦ޼һЦ󽫾ģһҲ֪Ը˶ٵĵˣ峯ĩʱ򣬴󽫾ݺ£װҲƵǺЦ
ޱȣڲǿԵġڴ󽫾ʹóԵ÷׷ӡ¬մǵ˵ͷ֮֮ɫޱȣȻΪƳ磬ɨһվһߵѦʹ˵Ѧʹ󽫾꣬ҲϤޱȣ󽫾̶ȿ»Ǻѵã󽫾Ѿ궼ûùˣҪϸˡ
ĩסѦʹ˫Ŀ˸ž⣬۾գҲգһ£Զսֻҵս֮ϣһصδѾγɣسǳرƽָ󣬲ϵĳǳƽӣƶܱñļ٣ֵĴҲ࣬ΪҪǣڳĻٵޱȣÿΰڳԴƽʿ˵һκܺõѧϰᣬҲǲһġ
˵Ǿϵţøѵõڶ£ȻԶԶɺľӣָ£ȷʵڲϵתţϵĳƶȻٶȺļᶨƣҾ֮Уͬһƶʯ޴ϵǰһС
ڱɺǧװͻƵһ֮󣬾սսȻϡ٣ͬǣȫͭ߾ɵģ̣Ҫ޴ءؼȻǶսȷʵûа취ǿײҪٶȣ߾ƿЩսһƾһٶȾͻ½ࡣȵƾǰʱ򣬵Ͳ˰ʧȥٶȵװԽ׷׷һ֮жϸصԵʣһƽЩװǰûκõģڣȴʵѹյһݣ׷׹ڵأսϵʿ֮£ֻõڵϣҲˣ׷׳˴ʿĵ֮ȻżϣҲͻ˰ߣҲǺˣ֮Уͬ׹̶֮һܿʧӰ١ɺĴװûзӶãͱڶ¡
ЩװȻǳǿ󣬵ǵٶʹӣ޴ͬսĸأսеһ׶εʱЩװΪֵʱϳѾΪ׸ˡͲܷӶáɺҲ֪֪װģҲ֪Ƥë֪ں
ڲϽģǷȽĶսҲˣս˽Ҳˣǲģս֮ϣĳ֣Ҳڸտʼʱܲ޴Чʱƣܿͻ֡һǿֵĳ֣ڸտʼʱ򣬿˵ܳΪսϵߣʱƣǻᱻһֱơװڸտʼʱ򣬳ΪսϵߣϧǣҲǸտʼʱ򣬵񣬿˵ûһֱ־ܳΪսϵߣֻ໥ϣֵܽƷӳͿ˧ţܽÿ̶ֵȵķӳֱֵܽƼССĳ̶ȡ


ʮ ߣҲ
ϧˣʱһ֧񲿶ӳɺ֮󣬱ضʹĶԷʧءĩܣŻĽѦʹ濴ķųµľƣֵȭͷݺݵڳǽϣ·û˿ʹһ㡣
ս˾棬ѾǲˡѦҪ̫ˡ޼һȰοʱ˭֪Ѿ˾ʤʱˣܲصס¬մܲΣգҲֻܿĽˡʤ¬մǾƽգɺõĽ־ǳزԭȴŴƾӵıܣǾ½ݣǱضᱻƣȻмȴʮͻʿ¬մǾıҲͻΧȥֻԮ⣬Լȴͻʿķ²ԺضΪʷϵһЦ̸ݹԭʷʵ۱ԭ²ģȻ˵Ǻߣǰ޹ˡֻǳ޼ɲ֪֮ʷλʵ۶˲ԭķ²
ɺڲԭϳѾܾˣ֪ʷϵı仯ǲ֪ҲӦ仯˲ߡ¬մȴǲԱ˵ָ֮Զͻг棬ֲҪĽ˸еһ˿ţǸȴ
ĿǶϡѦʹһ¾¬մǻе˼˫Ŀһ˵ҪóĿһ¡ѹʦ˵²µһңһ֪µ֮
սҲֻڵ괺սʱڴģʹõģһҹǿʢ񣬲ǿжٵǮƣǿҵսӵж١ǵسͳһ֮󣬱ū֮սϵףսʧս֮ϣΪأΪߣĸ٣۳Ϊ¼ϲսҲ˵ˣĽԶս֮ϡڳ֮ʱ򣬺ӲǧսĴǵ߸˶սĿϧǣ¼ȴע飬Ƕ¹鹦ںŵָӲܣȴܷеĵսܴս֮ã˵бضԵʵġҪһʧսǲܡһ㣬еʱԽǹϵĶпõĶսˡѦʹͳ޼ɶľζͷ
ڳµɺʱȴַͷòײôװԭΪܽҵԭΪڲԭϸǰһѣһսȡȨܻԼĵˡǰľΪ𾪣ԼװȻô̵ʱڱԷ𣬶ǻֹ϶򵥵İ취Ϊʲô
սִʧ˼һҲ˫ۣͬǲİģû뵽ôϵĶսҲ֪ʧ˶ˣǰͻȻǰԼĳ
ɺҧгݵ˵̽Ϣ֪赲סԼʲôȻսǵרݵģɺƲѡǵͭսϣɺҲлܵ㣬ºˣȻݵȫľͷģȻԼװﵲ档ѾԼˣǶԷָӲˡȻô̵ʱڣ취ɺеһ˿ȣҲеһ˿¡
󺹣ı٣ǵ˶࣬ʱˣضܽȻȡ塣ִʧ˼һ˵󺹣ȫѹȥɾҹζ࣬˿ǰıضǰѣںǲٶȽʱûиϡڻлᣬһǸˣǵĻɾС࣬󺹣ɣ
ˣ˰ɣɺҡҡͷñ֪ʲô׼ô̵ʱڣƵǵؼ˵ñףǰҲǼ򵥵ĴȻǵıԽԷɱҲ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬֪˶١ûк֣Ǹ֪ġʱһ֧ҾĺҾΣˡ
󺹣Ҳ̫ˡִʧ˼ҡҡͷкֵĻ統ͽеıڴ˴ܻҵȣͳ붨СԼҪ֧Ųסˣﻹʲô֡󺹣ʱ򲻳ûлˡ
ɺɫһҲ¶һ˿⶯Ҫı·ĻȥҲûǸҪġ·Ȼȡ벻ЧͬҲʹñɢȡöЧųƾ񣬶һ㣬ǲ֪οǵҪǾȻ¬մǣǱ·ͻķɢ˸ơ
Ҿ̳𡣡ʱ򣬺Ȼֻһƥ̽ţָŴ˵
ʲôɺɫһ䣬תȥһֱ̳̳ԶⲻСضǴŻ˹ģĻͲܲ˶̳
ȻǱ·ɺɫһ䣬ţˡȻ֪ʱһսϵĺʲôʱ˫һı٣ǶǾ񣬶Ҳµʹǰ̩ɽͻͲܻζֺͻʿȻܶ࣬ǶƣµսƣѣѾΪڶԵʣ˫ͬʱͽ˶ˡʱͻȻһ֧ƳӴսǾ͵ѹյһݣѾƣͻʿʿϻܴܵĴ
󺹣̳нˡ첻˴ġִʧ˼Ҳ¶֮ɫҲǰսϵľʲôģ˵ӴսĻͻ˵֮֡
ɺҲؾͶִʧ˼ȻҲǲթͬƾеı֮ܺʤĻ֪ǺˡȴܣܽԼȫʵ²ӺԼ١ȻҲֻܱܳסԼڶ£ǺʤҲֻһδ֪Ȼˣʱˡƽϡ
һĺŽսھսͻʿϽ໥ڻˣսգ֮䣬ͳ˵ĸɸɾս֮ϣֻʣƾ
ڳˡνеĳúݺݵĲڵϣ˵󽫾֪һ·˰ɿ̳Ӫг̳Ҳ
ˣ˶ѡһֻǱѡҡҡͷ̾Ϣˡˡ


ʮ 
ˣɫһ䣬ȵһŵģû뵽Ȼֻǲ˼˵ĵشһɺ֣Ī˵ܲƭǶµҴ档ȶ֮ΧˡȻ˵
ǺǳΪϷлжٱ¶һ˿Ц˵ҳȻǿǲҪˣǰĲͷӣ±ڶ壬Ȼݳ㣬ǳǷ㣬ֻо붨壬ȱ²Ҫġʱô̵ʱڣҪۼôǺѵġսɺҪͬıſԡͳһֵϷͳһֵѾǱ·˱ϵķɢʣµĻжٵأͳ˵Ȯ½ǲԻɺһҲûҪˡ
һ֪ԼҵģĵľɺмơŪĹģޱȡοڵкǸӵˡҵǣļƲ߾Ȼɹˡ
ˣʮǰ¸ոյǻʱСƲߣɺǲϵģǲеģϧǣѾϣѾûе׳־ˣȻŴ£ϧǣѾʧˣˡһ߽͵˼ȻЩðգǶǻɹĿԾʹࡣߣҲɺʧȥģǲɸΪҾ鱨ΪϷǰϧǣһ顣
˺£ξȵʵ
еıԳ˵߰ɺѾˣҲѾȼˣȥЩȥ¡ٴЩǰҾϡܿͻ׹Լϵ½һսġ
ǣιӦ¾˴ᡣ
£󽫾ˡǽ֮ϣ޼ˣּŴƱ¶һ˿ϲĶ¬մ˵
Ǿˡ¬մǵ˵ͷЦ󽫾ˣ޵Ҳͷˡ󽫾ٳƬ̣޾ҪȥɺˡߣȥӭӴ󽫾
ǡϷ׷¶ϲ֮ɫ¬մ֮󣬳¶ȥ
Σȼ٣ˡ֮£һ¬մǵ˻Ͻݵڵء
񡣶ɣ¬մǼ״Ͻ첽ǰһߵĳε˵ͷ
念ͷˡĿŹ⣬ӣȻովһսȴܿó˿̵Ƿǳõġ
֣ٲ޿¾ҪɺĴӪһˡ¬մ˵֣־һˣ޿Ҫúõлл㰡
ҵϽ˵֮ӣûгҲתΣΪΪʤġҵ˿޵ġ
󽫾¸ոջڿ޴󽫾ñ¹ٽյþȣҲúúлл󽫾һߵĳ޼ҲЦǺǵ˵
˰ݱһ·ˡ˵ͷֶ¬մ˵£СյУŻ˶ؾһֱƭ¾ͻŭʦѾȫˣΪǵ˵ĺá
¬մɫһ䣬̾˿󽫾Ǻαأյ֮˭ԣֺαȥðأ
£󽫾µ޴˾״Դ󽫾ضܾȼݳɹĻųնһߵĳθϽ͵
״ʦ¬մɫһ˫Ŀ˸Ÿ֮ɫðŹһЦλ޴˿ʧˣ󽫾˶ǿ²֮󣬾ҪǱˡ
µģһܽͻس˵ڴ޴ˣҲǲ˵˴󻰣Żó¾״
ߺߣ䣬¾ȳ޵Ҳֻд󽫾һˣ⻹Ҫ󽫾״Ȥ¬մ¶һ˿м֮ɫ˵󽫾ǾȲޣʦѵͿ𣿡
޴˻˵̫ӵͳܻɺȻرµġһ߲м˵̫ӵȻӢоδرȴ󽫾ǿȥǳֽ˵
˵̫ˡüͷһ壬΢΢ɨ˳һۣ˫Ŀо֮⣬ǳμ״͵Լ֮У¬Ĳһ뵽ŵɫ԰ף͵͵ĳ¬մһۣȴǲ֪Ǻá
ǣñ֮ܣжǴ󽫾Ķ֣ҪһСˡ¬մȴ˰֣ЦǺǵ˵ߣ󽫾ȥ˵ȥ˵žǶȥ
ˣĩǲ˵ˡһߣ¶֮ɫ¬մȥıӰϽס޼ʵ
˵ﻰٺ٣˵滰ϲ˵滰ģȻ˵滰Ǳ᲻˵أŪã˵ĻǱ֪Ļأصġ޼ЦǺǵȰο
ˣξȵʵ
Ȼˡ޼ɨΧһۣȴΧѾˣѦʹҲ˳ȥС˵ڶ壬ʵȴڳ󽫾Ϊ˻Щ˵Ȼǲ˵ġӴ󽫾еõϢȻǲʵġ˵һϯø˱»ᰡ¸˻ｫľˡ
Ŷԭˣлѡ԰Ͻ޼ɹ˹֡
ҵҵ޼Ҳ˰֣θ󽫾ǰȼݣس֮󣬱ضܵµã¹͹ϲˡ
ҳǱȵģ鲻õֵ͡Ϻ¶һ˿
Ǻǣ¹ٵô¹ٵĴ޼ԸϽ룬ʱѾȵĺܼˡ
ãó롣θϽ˵
Ǻ룡ȻûʲôĻǲ֪ٳϵľϣƽʱ޼˽϶Ҳôģȴǲͬΰ⡣еϢһֱ¬մ֪ġϢҲ˵ģ¬մǻصҲ֪ģЩǴӳʵ˵ЧͲͬˡ¬մȻ£ǳ޼ȴ֪¬մʱŭˡֻʱûбֳѡһȵƶΪйĶ󡣶׵ľ̫Ӻʹʦˣβó޼ɸ˵أ
£Щܿˣڣ¬մ̾ϢеǾӲΣǽ֮£Զ뾩ܣ֮أЩãһѵ뵱ǰʱڣŹأƶʾǰ¾Ҳᱻͻʿɺ񡣱£ǰǰĽѵѵͲ𣿡
󽫾ǡǡ¬մ¶һ˿֮ɫ˴֣ЦҲû뵽Ȼ飬Ҳû뵽Ǵ󽫾ǰԮȣ޳ɺĶˡ
֪Ȼˡһ¬մϴ̬ȽϺãȻҲͲ˵ȥͽо̵ıõ˵֮ϡⷽ棬ʹﵽľˣԶһ˿ģʲôʱʿɶֹ飬һҪʿɶֹûǾȼݵĹ¬մȻὫԼôպ˵ˡһע⡣
󽫾֮Σ¬մǵ˵ͷ¬մ˵ǸѵԼ˵֮ŻȰ˵ԼŻֱԣһǵ㵽ΪֹĻĵ⡣
뾩ʱ򣬾һ̫ƽ̫ӵڴ޴˺᯴˵İ֮£Ѿȶ˳ͷ˰죬Ե
뾩֮ǰ¬մ˼ĵ˵ͷ֪ˣ֪ˡл󽫾ûд󽫾µ˻ǰˡ
´Ϊֵܣˡ˫Ŀо˸¬մ˵ֻǱ£¹ϵش󣬲֪»س֮˴ô£
¬մȻ֪˵ԼΧ飬֮˵ģһȻΪ¹֮󣬾ͻڳҰ֮Ѫȷ磬ǸΪʼһͻԱӰ죬Ϊĵġֻרעڱ֮£¬մȴҪȫλòͬ뵽ĶҲǲһġ
󽫾Ϊ¾˲ɣ¬մ΢Ц˵һ󽫾ǲ飬´󽫾鱨ͻᾡԷ֪ѵ󽫾Ҫ֪ԷҳޣΪ棬ͻٴγ󽫾ģýҴƵϣͻС󽫾ɵˡ
һüͷ壬ȴǲ֪Ǻáûпǹֻû뵽ôضѡ
ȻҳޣǾͻ壬󽫾ͳʮͻʣǿ϶Ὣ󽫾鱨ɺġ¬մ̾ϢΪҪǣҲϣԼҪɱԼĶӡ
£̫ӵȻЩųǱҺԱҲТޱȡɫһ䣬Ͻվ˵ʱδ¾״̫ӵѯʳöٱȳ£˵ܻܲɺͻʴɴ˿ɼ̫ӵ»ǹıµġ紫
Ǻǡ޵ĶʲôӣȻ֪ģ󽫾ˡ¬մЦǺǵİ˰˵̫ǸʲôˣҲ׵ģͬ󽫾˵ǲΪһλġֻ̫ӵߵˣǾͲϲĵˡ
˵ĿǴ޴ˣ¬մһֵۣܿԴʵ
󽫾Ҳ֪ˣ¬մЦ󽫾Ȼ֪ΪʲôȰ޶Դ֮߾أ
ҲңȻ¬ϵȲɽϣҲҵĿ֮ԴǰʱڣǿͿʼƳˣǰʱڸˣн죬Ϊҵµ˿ٵƽɽҲΪ³Ĺϵʹɽϭйضҳ˺ܴ£Ҳֵܳ˵ضŷǿ֮ԴӴȻпȡʿ̯ĶȵƶȣκʿӣҺڸ涼дǱ£ĽĴãڶʱڽ֮£ȻʹùضҴӴһΪǴȻ൱ӴӰڳ֮ϣڵط֮ϣһȻҪҪĶĻҪưŵĺá˵£ʱҪ½ôĲ졣
ˣ󽫾˵һУ޻濼ǵġ¬մ룬˵ͷ޻濼ǵġ󽫾°ȥɻˣ²֮ɺͻᷢԼϵˣͻһѪսˡ󽫾ȻˣҲͿԷĴ󵨵Ľ½ˡ
лΡҲƴǣȽ϶ԣʱ¬մǼض壬ʮּ࣬йԶǱô򵥡
ȻˣͶл󽫾ˡ¬մǵ˵ͷ׼վլȥ
ѵͲ֪Ϊʲôֻôǰȼ𣿡̧ͷʵ
ٺ٣Լ˴󽫾ѵž𣿡¬մվ˼ЦŴ󽫾϶аţοʱѾսľȨ󽫾ˣֺαظ󽫾ָأ
һ𣬳¬մǹֵл¡νʿΪ֪Ҳˣһ뵽Լľ¬մǸǸмˣҲֻ¬մĵŻ˵Լɣ
ڳڣͣڳӪ֮Уͻʴ֮УռΪƣ˶Ĭִʧ˼ҲǵԴ˵˫۶֮У˵ĺ
ӪͻϮѾŪˣ˶ѣЩβ֮ϣž޴֦Ҷڵرڣĳֱȥһǿû뵽ǣȵŴϵʱȴֻ˵ӰѡѹģʵҲֲЩˣЩһﶼڲԭ֮ϣΪΪǸĽҲǼΪ׵ģ̳֪Ķ٣žӪ֪ԷĸģϧǣЩֵĲʱƫƫսؼʱǸʱһͻȻһԮԸıսϵľƣôͻʽֱִ֮£뵽ôֻ࣬뵽ʱǲߵĻ²֮󣬾Ҳ߲ˡҲû룬ͳߣȵӦʱѾˡ
û뵽Ȼ˽ƻؼʱ򣬳С˺þãɺ˵ִʧ˼ֻÿ˵Խѹ
ȻĻһڵ˶һҲ׷˵ʲôǴĽթȴһ˵ܣֻϧǣЩڷԼ
ˡɺɫɨһۣߵǺҲݺԭܵ¬մԼҲ˵ǴƵľñԼҲĶ֡ɴ˿ɼǿ󣬰в㶪ˡοհвǰھ֮ϣǰĹ֮¡ߺߣھʵǰеһжûôĶı٣Ȼ˶УֻҪΧסҹڶԷǰ湥¶ǣߺߣҾͲţ˱죬ƾձʮ
Ӣִʧ˼һɺѾָϽ˵ͷվȵܻܲռ壬Щ˲ĵǣɺŭܱܲҪģɺǻڷŭ״̬ǵùľԼЩˡȻˣ罫ɺŭתƵͷȥ
ִʧ˼ȥţνǴǰģı϶о񲽱סЩǲ֧Ԯǡɺվȵ˸ҳҹǣһҪ¶ǡ죬ֻʱ䣬첻ܹ¶ǣҾͶǵĲݳ˶춼ߺܹ֮¶壬˭ס¬մǵģҾͽԶĲݳĲ塣ҷԴ󣬿ɺ֮λʹ
ڵɫһ׷ɺû뵽ɺΪһǾȻôľģɺ֮λܽĳҪ֪ͻʿɺ֮λһֱɰʷǲյģӵзĲԭӵǿľʹ峼û뵽Ȼ˴ɺ֮λҲɺ˻ʵԣԭ˲ԭȻ̣ǸҪǣǺţôಿ棬ɺļ̳Ȩ͵ڶĵġҲǲܷڵġһڣǰʷǲˡ
ԭЩ嶼ǱǰԻ󣬷׷״еʿǰ壬ýĻᷢСƣӶһõĶǰܣЩ˱ʿ˥г˵˼ˣºˣɺȻôĶעһӽ˵˼ڶʱ
ɺһڵձһϲڵνʧ֮Լڲԭϻ½Ҫ֪ڲԭԭͬԭʵۣ֮ˣҲޱ֮ˣ˵ʵۣǵôֻҪĴ󳼸һ㶼ܽʵ۵ĺúõģҲᵣ˻췴ĽɽȻͬͰһ㣬̩ɽڲԭͬڲԭϣɺ֮λҪģʷǲͳβԭô꣬ľǿİʷǲһʧȥЩʹǰʷǲκ˶ûлᵱɺ㵱˿ɺҲܿͻᱻȡǺܿ졣
ǽʧܣڲԭϵͻˡʱпܱȡ¿˵ģȻʱɺλûбϵġҲַֻϵش̼˵Ұģǵı£ΪãΪʷǲʹáҲ֪ģսʤܰܡʤԭͳһ£ʧˣڲԭϿҲû֮ءҵǣһζĳɹˣЩһڲԭϣûмƱƵģͷĳŵֵҲƵġϣٴλصԼĻ
ǽϣųµĺѹѹȺЩ˶ͻʿЩʿͬʿʽװһɫף䳤ͻʿȴǲͬƤִۣ䵶Ȼ䵶ѧԭͬǲѾΪͬǻǶǣֻسǵʿѾԭ˴ƳǴӴȫصĸоѡľ֮ʿЩ˶ѾΪְҵʿˡԳͻʿսû˿ľ֮ɫֻǽеıȴŶԷĽ
ٶܣǽϣųµͻʿԷ乭Ͻıһȣͼǽϵʿ׷׾еĳܣ˲ͽǽ֮ࡣ
ȻǶǽո𣬾´һһХ𣬿жʱֳһƬƣɿĳǽ
飡ǹľϵ
ԭó䣬ǰʱڣū˾ͷ䣬ԭȴѧᣬ֪ĳ֣ԭ˵˫ֽųѧ䣬ʹԭʱԭƾҲȡʤ
ۼԭ˵سǣԭǸʤһΪԭзḻسǾ顣һٴ൱ͨɾһͨʹͻ˵ĵһûȡκεúЧùļһ֮⣬ҲûκˡҲòԭĹǣľ֮
żѹƣһ˶ӣɺųǽϳֵľܣ˫Ŀǵͨ죬ɫĳԼĵһȡõЧȻǷŭȴǺεġʱԼ͵ϮʱزһСسǣسؾ٣Ҳû׼һԹѹƣͽһسǸǶ壬ָսĸӲЩҷһһǿݺԭûеֵļһҪ빥صĳǳأ²ô򵥵顣ҪƾԼ¾ӵ䣬¶ԶǵĴǺûжЧģֻİսпܹ¶ԷصĳǳأпеƱȡʤ
Ψһе˵ǣԷԼһǽʹãԷǿĽҲʧȥЧԵһơ
͹ľʯ׼ţ࿴ķһͻʿ̧ڶݷӵɫ΢΢һ䣬Ͻߵĸ˵
ɺڶһ֮ãҲʲô鶼ûиɣ룬˶帽еľڶǡ¬մسǵʱһɺŶǣһҲΪؾ٣ɺͲ붯ЩΪƾеıɽ幥¡²ҲˣʾǰڷΪǿɺвԸ⣬ҲòԼռˡһ־ټݣ˹
濴ķȻһԷټݣҲɫ˱ѣвûκξ֮ΪԭսʷϣΪݼͳ˹ȥʱˡͨĽ죬Ҳȥݡľʯ͹ȵȣԳΪֵݵҪߡѦʹ꣬Ӱ죬ȻЩˣָҲǵӦ֣˿֮


ʮ 
ЩǷˡȻôҪĽųǰ̵ͻʿ¶һ˿֮ɫԼĶشϵǣЩͻʿȻĳϳǽǰ󱻹ľʯײҲһԼ󼡷ˮ̵ϡãЩһ϶κεľ֮ɫȻе䵶ȵűзһź֮ǽϳִ򷢵ޱȣʲôʱͻʿҲˡ
żˡʱֻоԱߴһº˹ȥȴ󽫾üͷ壬֪ʲôʱԼߣԱߣѦʹȽվһߣģЩ˵Ѿһʱˡ
󽫾಻ҵϽ˵
ضָӵĲĵ˵ͷΣң侲д֮磬ʹһҲӰˣѹҽγǷ㡣˵ϲѡҪ֪ƽﲢ˵ģû뵽ξȻ˵ˡĪ˵࣬ѦʹҲֳһ˿
󽫾Щһղ֪ô£ǲģѾɱ岨ˣҲ֪ɱ˶ԷˣǶԷȻҪǽƵġָų·ӵͻʴ˵
֪ϷˣҲ˵µԮˣֻȵѣڲ֮󣬲Ҳʱܹ¶壬¾Ҳûлܹ¶ˡŻ˲ҪĽ͵
˵ڲԭڲɺĵλͻ˶ͳΣʦµԸ䣬ڰʷǲûж٣ΪʲôЩһôĻ˲ҪĽ壬ѵͲеʧѵͲսλᣬǵĲ沢𣿡˵ѦʹֻӢ¶һ˿
Ϊ棬ɺԾԵЩˡĪ˵Щˣͻɱǰ¶塣Ѧʹĵ˵ͷζ֮ΧѦʹˣ󽫾̺ĵӣҲǺġ
ΪΪ֮ĪڴˣеˣΪԼһ˽ͨ߱ϡοЩֻ֮Ҫе棬ͻᵶЩ˻ʲôġһϺ꣬ΨһĻᣬպã޾ţزԭʱɺλÿ϶ˡʱֻ¥ϣ¬մ˻˸Ͻӭй֮󣬲Ż¬մǹۿųµĴսȻΧŷʸ
Ϻ꣬ԼҵİʷǲںԱʵʿԶǽвϵĽ֪ڴʲôˡ¬մЦǺǵ˵ʵУԼνҲ޵׵ġû϶Լľ壬ԴҫʷǲǿʢƫƫûУ˵뱣ʵһνʧܵĻаʷǲڣܱסԼĵλֻϧǣ֪ǣԼģñΪԼЧţ²֮Щʿʿͻ˥ĽǵġЩҲһҲףԼѾϵˡ
ǡ޼һЦǺǵ˵ģ˴ǮˣĻЩһҲĽˡԭ˿ɲͬԭˣԭ˿ڶ࣬˸ᶯҡҴƵĸڲԭǾǲͬˣʧ˾ͻᶯҡġοʱͻѾǵͻˣΪΪҪŴΰڱ֮֡ʧصĻҲֻǵűǲ󽫾ʾһ;ˡ
ˣϷռ˴ˡ°µĺ룬̾Ϣϧǣҳ׼Ĳ֣ûûлˣҾͻʿʿȻûԷһֱβԷضһ㣬ɨԭϧˣϧˡҲ˵ͷҲ¶ϧ֮ɫƳξԮ壬ǲִٶУҿ׼һʱ䣬ûľ趼ղ롣ȻЩϧǣû׼ɣ֧Ŵԭ˶ϵϧ
Ǻǣ󽫾ظϵϧһһж¬մЦǺǵ˵˿۱ҾһԭЩԭضȺ֮Ƚ϶ԣǸҴƾӣȻг𣬵һⲿĵ˽ԭǾͻɼʱһһԸҴƾӣȻ޲ЩȴԸԼĽʿԼֻǰȻҾʱڣԿƵסֻеǴĲ࣬Ľƣʱ򣬾Ҿʱ򣬵Ǹʱİʷǲ屣ʵľǰ龰ضԭĹߣȻ޲֪ǲʲôķʽЩԼʿǿԿ϶ǣȵЩ˻صԭʱ򣬱ضʱҾԭƣܿٵĺɨԭʹҾʧСĳ̶ȡ
ǡ˵ͷñ֮ˣƽһһصĵʧƽһսʤʧܣһսۿʧܣսȴǲʧܵġ̫ս۵ʤˣսϵʶûдֹۣĿעڶ壬ֽţǱñ֣Ȼʧˡ
ǺǴ󽫾̧̫ˡ¬մǰ˰ֵñǴ󽫾һƲ߾ͽɺƭתŤתսϵľƣҲ㡣䣬һøסϣܽ㸸׵ñѧ֡һ仰ȴǶȺе½˵ġ
޶ۣ»ñʧ½¬մߵѦʹһۣ˫Ŀһ˿ʧ䡣ͬǸߣ½ʱ۲ܣѦʹȴԶԶ֮ӡ
˽½鿴ȴ̾˿ɫӢѦʹ϶¶֮ɫò˵о̣еʱҲҪ츳ġеʱ򲢲ĸ¾ܾñĸ£ͳ˧ǱȱȽǣ纺ʱĻȥˣССȴһλܳľšѦʹⷽȻһλñţȻʱȽ϶̣ȴ洫Ƿ¼ӣ¬մѲѧΪĲǰĵ𣿶ǰλҲһϵежչʾñ֮ܣȷʵܵƺ
صģг״Ԫÿ˶ÿ涼ǽܳ˲ţ޾˯ˡɲΪ¶գ޲ҪһñţΪҪǣҪһ޵ˡȻе̳¬մǽ˵鿴УɵĹһЦк󣬳ɹԻʹĴ󽫾ɵȡʤ붨ǣ书ûس֮ܲı۹Ҳ᲻ʹ͡
л¡½ԣеһʧĲټܵ¬մ׿ŵʹ֮ͣ͢УҲκ˶ܵõġոһԱʧӰ١
£ɺˡʱ򣬳޼ɺȻָųٲĵط˳ȥﻤһˣִӥȨȣԭɺ˭дʸġ
ɺ¬մƵ̾˿ݹԼԽ϶꣬Ҳ˲ٵĵˣ˵ĵˣɾǰɺμˮߣԼԻԷսϣӲӲԼʤһϧˣһλ۲֪´ƣŻнյ³
ǽ֮£ɺ֪ǽϵ¬մʲôȴ֪ǰ治Զĵطɡ֮£˴ӵ֮УԼƽĵ¬մǡסеĽӥȨȣŽӥȨܴԼһ˿侲۳ҲԭҲ֪ٵĲ䣬Щ춼Լĳӻūǽͻʵŵ˼£ʷǲԼĴ£εռŲԭϿɺ֮λƫƫ¬մǣĲУǿʢϵػԼòԼΧû뵽ǣһͷñȻ˵ƾӲǴ˶УʹԭƵĶǣٴγΪ¬մǵϣΪʡȴûеİ취ָֻܼŴǿǣڶԷ֮ǰ¶ǡǲܹ¶壬صԭ֮ӭԼĽʲôʧܣְ취ҪʧܣҪʧ֮顣ԭϵİֻǰʷǲ壬ԭϵҲֻɺ
¬մǣҾͲţ㻹ӵĹЩ˷ķˡɺ¶һ˿ЦգĽթ
ԭϵĿɺ֮λкεȵջǰǺأǰȴˡͳβԭ͵ӵ˾޴ĲƸӵйַĲݳӵ޾ūЩǶȣɺ֮λӰʷǲжȡıĹأ֪ŵģֻҪ¬մǣǾܼ̳пɺ֮λΪҪǣһλϳʵۣԼڲԭҲ˶ģǳʲôĿģЩ˶ָµʿԶǽҵĽ
£Ҳ֪ЩԭŵʲôȻôҪĽ壬ѵǾͲԼ۽֮󣬱̲𣿡޼ųºѹѹһƬɫҲһҰסҲԭʶٵͻʲʿȴûмֲҪĹǷʽģκεļɣκεĲ֣ǿҪǿֽ£ͻʿͬģֲҪĴҲسǵʿʧأǶʿϵĴȥĲسǣҲ֧Ų˶ʱ䡣
˲ὫԼĿɺ֮λ˳ɣ̲ס
¬մǺ˫һôಿ巢ֲҪĴ򷨣ҲֻֿˡǴսʧˣɺ֮λҲ˶ãᣬעһڶಿעɽۻ˸ʷǲȴûʧ١ռ˴ˡ
Ϻ꣬ԭϵۣǴĻǶǾͲˡɫüͷ壬¬մ˵ݳ˽⣬ʷǲͳβԭ꣬ЩͶ԰ʷǲռɺ֮λˡֻǰʷǲǿ󣬶ĲҲ໥ǣƣŻðʷǲһ֧ʱַʽ̼ԭ壬ЩԭĻǰӣһǡ
Ҫģͬǲ֧ŶõġȸЩһｽˮ侲һ£ʧ֮ǾͻףЩõ͵õġ¬մߵ
ǣһ㶣Ͻ˵


ʮ ͻ
ȣȣʱ򣬺Ȼ˸оһȴϷԶһ̹ٶȺǻʤƻֺ꣬ʤӳãʤƺƴȻúԶȻܿĳǴ˿ǰͻʿ֮¡˼״һϲܴϷضǴƵľӣжٶȣҲܿĳضĲд˾񣬻ʲôأ
䡢䣡ֻһҵĲֳһֱ̳̳Ǿȵǣ̳ٶ죬ת֮䣬͵˳ǳʮ֮ɫһ䣬иոӿһϲöʱʧӰ٣ȻɵģƣǴģӵôִӱȻǴƵǲԭϵǺ˵ǱضǴƵĵˡ
󽫾ΪǺˣ¬մɫأСһߵʵȻֹۣǿŶԷƣ֪д鷳ˡԼԮ٣ǶԷҲԮһ
ıضĲѾˣȻʱڣǽ˶ǣǿ´Ӫһܺ涨γ֮ƣ빥һ֣ҪСüͷ壬ɫأű˵ڱˣΪضͻΪԭϣ֮⣬ҲֻͻӵôˡֻǴⲻҲ֪ǰģǰҵȵġ»СĵáʱŵĿ϶ˡΪҲ֪ͻν£
ͻͣռ˵ɡ޼һ˵Ҿȡʤ¾ͻûȡʤͻҴơԼսһ͵ǽɰ
ԣܽš¬մָųµͻ˵ͻʿѾг˵ļˡɺҲͻǰҲ֪ͻлкδ㣬Բҽȫʵѹ
£¾սˡ¬մ˵᯴˽е͵ǰ
󽫾ǡ¬մǵ˵ͷȻͻǰ˵ԭϸ䶼Ѿ״ˣƾλúôֻͻҲ̫ʱˣʲôѵҲԭɣû˻شĻǲһش𣬶ǲûشͻʲôΪʱûκ֪ܼʸףϧǣû˸ȥ
£˱ˡѦʹָųС˵
֪ˡ¬մűǹ̳ĵĻش
£ͻǰҳӴʱ壬ȻΥ˵µЭ顣£ȥ޼С˵
֮䣬ûֻ꣬档¬մɨ˳޼һۣ˵ͻҲˣ޲ûĽ飬ǰҴƣΪҪĶ˶壬ҲΪҪĶǴڴܸĶˣοʱȥⲻҴƵ̬𣿺ߺߣҴǺεȵǿʢʱߺ޵Ľʿǿ϶ܻԲԭϵĵˡʮѾ󽫾˵޻ͻ𣿡
⣿Ժͳ޼໥һۣȻ¬մǻ˼ʱȥͻǾ˵һ⣬ǾҴеҪͻĴȻͻͶƣҲЩһӦøɵ飬ʹҪͻԸĻҲӦͻԼɴ
ݼ£ʱ򣬾ͼԶһɱգ֮͵˳ǽ֮£ݵڵأȵͳ첽
ؽǣڳأ붨֮ơͻ¬մǶ˷Ը
ּ˸ϽӦǳ޼ͬ¬մ˳¥ѦʹȥʥּᡣովһսĶǣ׼һսЩ˶ףĴֻʱ˶ѣڲ֮󣬿»ԶǷʱ򲻼׼һҲԼΪԼǣЩ˻ƴļӹųǷƴͷʯľ
ڳ⣬ͻʴ󺹵֮УɺڶͻʹǼüһãյսʮֵĲпᣬȻǱŵͷԡΪҪǣͻĵν£֧ͻʲģ֧Ƴʵ۵ġ֧ͻʵģͻʵܸһִ֧ƵĻ˿ֻ˱һ;ˡӦһƶˣǻҪӦͻĴǾ͸ӵˡ
󺹣˵ͻƻʵԼ뽫ԼŮƻʵ۵ĶӣʱǰǲģһҪСİִʧ˼˵Ҿƻʵڶ¾ս粻ؼʱˣ˵ĻƣռˡҾȻͳԭ
ɺɫһ䣬ִʧ˼ŭȵͻȻгԹֻͻڲ飬Ȼڲ飬ǾԼǰȴƵս˵սͻҲǰʷǲĳԱṴԸǲԭϵֵܲɣսģǴͻ¬մǣȡԭͻʵ̤ԭÿء
ߣ󺹣Ҳôģͻ¾Ͳôˡִʧ˼˵Ͼǲм֮ɫ
һɺ֮λͻҺϾһɺ֮λøΣֻҪʹǵڶ첻ᰤֻܶҪͻ˵ԭʲôܸأɺִ˵
ǣǣɺִ֪ʧ˼״һϽݵͻع󣬲ƽµһͻҲǲǰ¹ڴǴǰضԴͻʵΪأϣһٻɱ¬մǡɺѾܾˣ˵ͻнյĵλһȻıУǸȴΪ˽ɺԼ˽ԼһһۿóҪĿڣͻнڶ£Ҫͻı¬մǣ˵óɺ֮λǼǲܡҲ˵˵ѣ˻һǱضо壬ͻļ̳Ŀɺ֮λ»˵Ĳġ
ͻˣͳ˶ıһҾ㹻ʵ¬մǣס¬մǣȻԳûƣǸʱͻ˵ԭҲٻˡֳ֮ɫ˵λǣͻ˵ʱѾˡ
ɺ꣡ЩͱɺĶԻסˡ
֮ǰǵҪһ⡣ɺ˰֣˵ĻѹЦûж֧֣Ǿ㹥˶壬жҲ˲ٵġж֧֣ǽʹһˡǺ׼ȥȰ˵
󺹣Σաִʧ˼ɫһ䣬̲סվ˵ԭ˭֪õ֮λѾܾˣʱǵȥǺΣա˼
ɨ˴һۣ϶¶֮ͬɫһ˰ֵеǰԵֵΪҪģ˶̼ġ˵ɱҲΪ˴֮λֻҪ֮λøΣģģλģҲҰʷǲˣŰʷǲѪΪԼһ˽ԭ͸¬մǵġ
ߺߣػǲ֪᲻ػߺߣ󺹣ĩȥɣִʧ˼֣
ԣԣ󺹣ĩҲȥһɺļᶨ֧վҲִŭ
ԣԣһȥڶʱȺ鼤ܣ׷վ
ȻˣǾһȥҲʾһǵĳ⡣ɺվ룬ǵ˵ͷֻ¶಻Ը֮ɫֶ˵лȣͻͬǵ󣬻λĪҪΪѶϾҲǲԭϵһԱҲҪĲ帺𡣡
󺹣󺹡ִʧ˼ͷֻ˫Ŀн֮ɫ˶˼ĵ˵ͷɺҲ·ûпһ˵˵ͷͳʣ˳ͻĴӪɱȥ
ͻӪڶ嶫ʮ⣬оΧʿң֮УҴξҵȵȽ춼ۼڴ֮УʷҲ֮Уͻ飬ڼвģҲһ˳ֻ࣬ǴȴǼžճޱȡ
ð룬ͻ̾һ˵û뵽ӵǳסʱˣҲǰѵͲ֣Ƕ׽ס¬մǣĻԭ𣿡
ףǴʱǰĻǲ˵ǣǶģΣȥҴƺʹǣžȻĲͬҴƣǲõٺôģǴǣǾͻõĺôشƻʵΪһ㣬Ծûʹǰ븸
ߺߣһѵͱ¬մǵҪ𣿡ξЦϵĻ¬մǾǳ˳Ҳɲģǲԭķ²ʲôԣЩԭʵ۶ˣƤˡ
˵ǰʱڣǸĻʵۣΪԭĸصס·ߵĴֻҪǷ˵ѳϾʳǰķܵõʮʹͣҿЩʵ۵ԴǱ¿ˣôô޴أ󵱻ЦϾǲм֮ɫ
ߺߣ¬մǿɲͬһĻʵۣɲ޴֮أͻɨһۣЦ෴һǳˣ֪ʲôʱʲô飬֪ǰݻ֮ĺߺߡ̫ˣǱƴȻвͨġͼͳһ£ȴ֪ʧܣڷأǲԭڽһǽԭʧȥϵƣ֮ǾͻЩԭһԭ˶磬ʱһӢ۶վƷǡǲԭˣһֻڲԭ֮ϡΣԭôǿ󣬵ǵĸԭڲԭݵʤֻĺôϲǲ᳤õռݲԭģûͬû͵ġǰһȻΪ˶ԸǸҪǣ׼ᣬ¬մǴЭ飬ű߾˫лУͻԽǣƾҲԭ˫ƽദڿԸǺʵˡҲĬĬĵ˵ͷͻԸ˶׵ģźܴۣͻȴһʾ
󺹣ˡʱױ˵
ʲôˣɫһ䣬󵱻վȵ˶ˣ


ʮ ϼ޻
ʲôˣͻһӴӱվȵǰױһŵģĪ˵Ҵ󵱻ҴξҲǾ֮ɫǺҲյĲԭʷǲ쵼ߣʱ˸ͻҲòϣһۣԭĴȻԭܣǲò˵ͻڴ˵Ĵ£Ҳֳǰδе֮󣬰ͼ֮Ҳġ
ʲô˶ٱѵͲɱ𣿡ͻܿӾлָƽ˫Ŀ˸Ÿ֮ɫŴ⡣ܴԼиϵԼǴ˶ٱҲ˵˵ءοͻҲܲµĳп϶ûдٱûʱҲǺɱˡ
Ǵһˣʮ졣ױҵϽ˵һ飬Ȼ˵˵δͶ棬˵ǰصغ͸ǰݻһ¶û˼
ݻ᣿ǺЦξվֳһ˿Ц˵ҿ뿴Ҿʵѣ׼ʲôǰ¬մǽǰ¬մǣϾ˭Ա߶ʮǵսľġˣ˲¼֮ĺأȻҪСˡɺҿͲüֱӽȥˡʮ򾫱˭Ҳ¡
һǰҵǸĻԭϵĸ죬Ѱˡͻ˰ֵȻǲ˵ҪԲԭеĲ䡣ǹģ֪һǰǱɱǱҾܾ⣬ԾʹЩǰҪЮңҷǸۣȷʵе㱾졣ߺ߲أѵͻû𣿴жӣ
󺹣ǲˡҴξ˵ضǳռģǻһҪһͽȱˡ֮ǵƬ̵ĺáȿһᣬҲǵ
ԣԣҲϷŪһ֮ڣҲͷЩЩĽѹˡ
Ƕȥӭ׵ͻܿͻָ侲վֻĿ˫Ŀ˸ǻ֮ɫͬԼµĽ죬Щ춼̵ģָӲܣҲͻǣıĻЩһҲȲͻͻѹͳ£ȡԭͳȨ˵ǿ̶̵֮һ֮ܿˡԭڶಿһԼĵ̣ô򵥣ǱԼ̬Լ֧ԼƿսҪ֪ͻҲҰĵģҲͳһԭҪͳһԭĻһʷǲǲܵģҪԭϵ塣ԼҪĻڲԭϣԼҲʧȥģպҲжٲ֧Լͳβԭǿ׼һ㣬Ż˴ĵĵԼӪԼĳģûʲôΪҪǣŪԼܵõһֻĽʲôԿġ˶˵Ľƻת֮䣬Ƹ꣬ľƸŤתˡ
ףԯſڣͷŴ̤ͻڲزסǾȵ飬ǿĽٵʱϵΪˡھȵͬʱǷͻͻӪȻΪԼеҪͻ֧֣Ҫͻ֧壬ǸΪͻףͻǴӦƽʮǲӦԼȻʧͻҲõôģպҲܳΪԭϵİҲԶԱԭϵĸ䣬ͻзıȥȡıصȵȡôԿģȻһжҪͻıϡǰȻǳ֮ˣͻ겻Ǳ˲ˣҲԶԸˡ
ɺͻûȥݼɺû뵽ɺǰˣͻ˫ĿеľһȻͻвɵһѣ֮仹һ˿⡣߲ƣҪСˡһ뵽ͻϵЦݶѵøˣǳһ
ֶض񡣡˫һУҲӭȥЦ
ͻɫһ촽Ƭ̣ƺѾܾöûˡȻֶͻʵĶԾݶ֮󣬸˸ǰ˵ⷬⷬҲ֪ʲô⣬£ԼΪ˼ŭԼͻɨһۣĿȴƹϣЩ˶ͻʸǣʱҲ˹ͻʱԼеŭϸǶЦݡǴʲô⣬ͻȴ֪Լ˶Էƣ˶ԷĵˡһʱŭʹԼ˰죬ȴԼδ־򲻷ϡ
ǺǣԭλˡͻЦǺǵĶڶĲ칰˵
˼ͻһЦݣкǸˣΪ֮£ת䣬ǰͻȻͣǵͻʶװĻͻˡԸͻʮֵĹ
λȻҵˣǾɣͻҲûгԼǲͻʵĶͬҲûдӦ˵󣬶ָֻűʣЦλ룡˵Ҳʷǲ彫죬ȳԼȥ˼״ͻǰģǵҲûкͺá¸ֳֻܸһ˿Цȴɫ䣬զͻ֮󣬳ʶȥ
ڣȵ˽ȥ֮󣬲ŷ֣֪ʲôʱͻѾڱ֮ˣһߣҲһȻɺġ˼״ɫһ䣬Ҫ֪ԭͻʡǶ֮ɺıԶΨһģͻǶǿɺλֻȺ֮ŵһλǰıǲеģͻӪ֮Ҳ㡣ǰʵǣͻԼλλзһеζȻҵģǾͻʶɺ֮λˡ
ٺ٣ɺŴڵĲ֣˵ͷȻ뿪ʶ꣬һлϤǴͻͬĻͻϵģִʧ˼㲻˵ƻʵϵ㿴ڵİһԭйϵͻʵĶ֪֪
֪ɺһߵִʧ˼뵽ս𻹻ȼյԼͷģһʱһ㶣̧ͷȥ˫Ŀо֮ɫǵ仰Լġʱִʧ˼ˣһ˫Ŀʱ֪Լôˣһӹڵأ˵С˿˶˴ԭСˡɺС˵
ߣɿ㻹һЩ͵ķϣһߴȥɺɫִʧ˼ߵǶִʧ˼ֻ˫Ŀе֮ɫȴһ˿¶
׵ͻȴԹۣβ֪ˣƣΪĿľҪǰΣ̽ԼǲĶб͵˵Ȩڲϵ̽ԼͻʸѹԼԼ̬ȴһ飬ǾԼĻıҲһصģֻҪԭʧܣԭϻ𣿵Ǹʱ򣬴ƱضûʧȥĲԭҲֻʣͻˡһ㣬ͻͿǵĺˡڱϣĿıݡ
עͻԼı˿ûԷĹעиǹҲסˣɫ΢΢˱䣬ͻԱߵӣݽҧһ촽ԥţ֪ԼһӣǾ˵ͻʣͻӵкԼͬĵλӴ֮Ҳûд󺹺ͶˡͻҲһ󺹣ԲģҪǲȥôأܾܲվڴ֮аⲻ˵Լ𣿸ΪҪǣһƱˣܲԼվŰºܾˣ֪Ǻá
󺹣ȻҲ˶£󺹺βͶһȥأ˵ҵǵİ취Ҳ˵أִʧ˼һתĵ˵
ɺ˫һת˵֮ãûй¶壬ܣȴǲͬˣˣʮ򾫱ضܹ˶塣ۼָӴսǲԭϣľǶˣƃȵȣǶĶ֡ţֻҪһվѰҵĳڣʱǻͶʮ񣬱ضܹ¶壬׽¬մǣͻʴԭλҲضܵõĽƱõĲݳ
ԣԣָǵ硣ԭ䶼ǶĶ䡣ɺʵڶಿԣ϶¶֮ɫ׷еͻ·ͻͬôۼñܾȻܳĹԭһƃһʱ䣬ڴ˵Ľ֮ǵñɺ¶֮ɫͻĿгŹ졣ͲţͻܱԼ侲ֻҪͻӦӪԼεľͻõΪҪǣͻڶͻʹǲ̽ǣϢܿͻᱻƾ֪ı죬¬մǻͻɣһͻòΪԼãϱԼһǣͻӦʱͻеͻʲ졣պʱԼɺ֮λ
ɺ˵ЦˣͻֺεºƃᲢأͻЦǺǵİ˰֣һ֪֮ģοڲԭϣҪ˵ñĻɺˣͻС

λյӪУԸ顣ִʧ˼˵ͻͰ˰֣˵λͻǺԼӪʱ׼Ҫϸķ˵ÿһ仰Լ׹Ȧ֮еġͻһ䣬Ҳ˵ͷ׼Ҹط
ʱԿǰľȴǲֹ۰״һߵλβܻ¬մǣƶ壬պĻᶼûˣһʧܣ¬մǻҿԸǣһսܣƵľӺܿͻ̤ϲԭ֮˱ضߺߣΪƾеıܵס𣿽ĶͻʵĹǣǲһ취Ժлῴ𣿡

ɫһͻ˹ȥеϸ¶־֮ɫЩһǱѵġ˹ǣԸԼٴλصأ
ɺ̫Σ˰ɣʱ򣬴ڴͻǵ


ʮһ ϵ
ڵڶͻʹǶȵͻˣʱ˭֪ʷǲ߿ʼԾˡΪǰ֮£֮ǰڲصڶìܣǶͳδԭȨ֮ʱ򣬴ڣҲûһ˲ˣ˭ҲСΪ˭֪˭ȡʤ
ΣͻΪΣ𣿺ߺ߿棬ĴѾȫԼʮ֮࣬¬մҲΣգҲûʵɵĹ¶壬ܹ¶壬Ǿ͵γʧ˴ݣڶĲڶ¶жٵ¬մǻжٵıǵıԶǣһʧܣҲԭʧأ֮¬մǾͻ˱ԭʧȥ˴ľͻʣܵס¬մǵĽ𣿡ɺĲм֮ɫͻ˵ͻҲͻˣǶѵͻ¬մǵɱɣ
ԣԣ˵ļǡǿɵЭûǵĲԭͻᱻ¬մͳΣǵҲ¬մǵˣҲʧȥһСڶĲԭʱ򶼱Ļ롣ЩƽˣԼȨԼźܴĹϵܲλɺЩǰҲͻ֣һ̣˶һһ׷װͻȱ϶¶֮ɫ
λͻȻıеı㣬²ܰλʲôͻǿ԰λס¬մһֱͻݺݵ˫Ŀޱȡϼ޻ȻʹַʹԼͷʹԼòɳסһֱ˲п޻˵ϧǣܿͷֻСˡ
Ҿʮ壬һССĶ嶼ûдΪʲôأΪбͳγЧĽ¬մƾȻܵסǵµĽΪˡһͻѾһһ⣬¶һ˿ЦȻѾһǾͽ˰ǣһֱߺߣʱ¬մ໥һ𣬵ʱùĻԼô˵顣
֪ɺΪΣ˵һС죬Ϊϣֽ첿䡣һʮ׷ߡһ˵˼˵ָӻңʵϾҪȨвľӶԼ£ΪͳһָӣʵľӡǿʷǲȻЩ˶Ǵˣ֪Ҳ֪ġ
ҵǽλϵͳһɽܳľ½ָӡֻܽǵγһȭͷȻȥɺȭȻݺݵĴȥֻվڴڵģǳġ
ߣɺ䣬׵ͻɫ䣬ߵɺô˵еľӶأ
ͻ˻ӣɺЦǺǵ˵ǵҪĿ¬մǣֻҪ¬մǣʲô鶼Ϊñ֮ϣҲ֧ӡȵ¬մ֮֮
ҪñܵĻԭϣغѵѡͻ¶һ˿֮ɫЦڿɺñܣǣλͨ¤ɽСԭͻϮڲûжٵıĽأɺǻص˲ԭʧȥѵĻᣬڶξʤ֮սҲǿɺָӵģôأȫûͻʵʿǳ·ĹˡǰҲˣ¬մǲŶٱǸʲôĳǳأλǿüģôأɺʮǰڶ£ʹŴݽ˶壬¬մǵתΣΪӴҲûбĻˡʿɺһ壬Ľʲôأ۽õʲôأǶͻ˲٣ӦΪͻЧⲢ˵ͻʵʿԱ˼򵥵ڶ£ҵȥ
ͻĻڴǿҵķ죬ͻһ˵˵ˣҪ֪ʤһսǺεȵĲң¬մǼɱĲԭʮҾſգҲ֪жټͥӴʧȥ˶жŮʧȥԼɷ򣬾ʹһսͻԪˣΪҪǣЩĽʿȻ˴Ƶ·ĹǺεȵĳ裬ͻʵʷϣûз飬¶ˣָսΣʮΧ壬Ȼ۽֮⣬Ҳûаջˣɱ˶ǣ˸еˡ
ߺߣͻ㻹˼˵ЩǰӭսںʲôһЩǵͨ죬˲֪飬ѵҲ֪ԼָӲҲǲغҲͬȫôһǵǺʤݴսԼ֮ʧܣԭ֮⣬ҪǻͻغĲϣں泶ԼĺȣԼҲͲɱˣԼҲԼб¬մˣһͬĽˣǲﱻ˼ˡ
۲²ģͳ£ûܱȵϿɺˣ˵ָӴս¿ɺⷽ滹ǲ˲١ͻûлشʻֻǵ˵ЩӲܽͳǿԵĻٻغǽӽغĻǴҶǺԸġ
УԲСɺҡҡͷغУڻڷأһӽǾ͵ڽͻʶͻˣվӡͻ¶һЦɺ˵ʲôɣǺԼغԸԲŻֻۡϧǣغҲǣͻԼҲİҪ֪ԼȻʮڶҲʵȻԼ֮ϣһ˾ӣֶΣת֮䣬ܽʮɿɺľˡҲͳ˶Է֮ˣʲôʱԾʲôʱԡҲٴεϲԭλãﻹͻķݡ
˵ɺ˵ۺܻ¬մǣͳԭɺԸ⽫ԼĿɺ֮λã֪ô£ͻ˵ˣҵΪغʸġֻҪܹƶ壬׽¬մǡ
ɺ˲Լ˵ĻǺ˴˳ȥҲ˲ԼӪ֮У˱ԼʱѾͻĻˡԴӰʷǲͳβԭĶǰʷǲ壬ʱǽɺ֮λȥ󣬻ȥʷǲ
±е߾֮ɺǲܴͳһ£βøвܵأͻԲûϵķŭ֮ɫֻҡҡͷԭ˥涼Ǻ飬ǲԭҲǺģɺֺα˽أ
·ǲʶͻһ˫Ŀϴ󣬾ȵͻû뵽ͻ˵ͻԼɺǿԽܵģǰǣͻɺ֮λǽɺ֮λøƃѵͻ˴󷽵ԼˣΪǲܵ飬ƫƫʵͰǰͻԼɺ֮λøƃΪʲôأԴҲ벻ͨ⡣
ôλͻôɲΪԼΪͻˣʱֻһλܳľͳ˧пֵܵпܻ¬մǣȡ壬Ȼڴսлĺôͻɨһۣ˵ɺо仰˵ĺеֻҪսʤƣ˵ʲôһɺ֮λͻĸҪֻҪƃڴˣҾƣôҲҾĶֻ֡ǲ֪λΪΣ
ƃǲԭϹϵıңһڵ˶ϿɵģָⳡսȻ֪᲻ʤһǿ϶ģǾǽ϶ǱָӵҪõĶֻ࣬仰Ҳֻ߶һѣó˵˵ɺǰɺȻУۼȨı֮²ԭûĶ֡ǰԼˣǴս֮أ˭ҲԤϲģʱԼˣǸǺãڶʱһƬž֮ͳ˲ԭʮʱ䣬ڣ˸ǡ
ɺԭһԾһǰһϲɵùЦ˵֮ȻԷθҲͬģֻЩǶͬǺã
ɺǴʴ壬ֵȥѧϰȥ塣ʱȻһϷʵֻһ꺺վֵȻɺͬģλҲͷӾˣⳡսͽƃָӾˡǾһ߳Գ̲裬ȫ򣬵ȺƃϢˡȥȴǰ׺峤ݣԭҲģû뵽ؼʱȻԼģͶͻˣչ˰׺壬û뵽ȴһֻǡһ뵽޲ȥһҧ
ԣ԰׺峤˵ļǡ
ԣƃָӲ

ڶʱ۷׷ףɫĲ԰ޱȣԾŴڵˣû뵽ʱȻô˵ĸͣͬҪƃȡԼѵ˲ɣҲġ
Ժ֮˲תͷȻǿЦ¬մǵʮӪ⻢ƃԶĮʱǰҪٵʱ䣬ʱ䲻˰¬մԮ֣̾ͻǷǵƃ¶Ѿˡ
һ㶣϶ʱֳ粻ɫ˶沨ƃһ˳ֽϿɺıһٴı죬ҲὫԼεģºˣԶˮⲻ˽ʣƃ飬ʵкǿ󣬿ԶĮͲܵﶨ£˵뷨ʱˡڳˣѵҪ쵼ɣǸոյı˵Ĳѣ֪Ǻˡ
ɺ㲻صģ¬մݶ壬֮߱ڣֻҪָӵõһĶ¡ǲԭǰδеĴ£ǿɺеѵãҵҲΪģƃˣһֻҵפ붨ȽϽ磬ҪƬ̶ѣոҽӵĴ飬˿Ѿ˵زϼˣضϵʱضܴǹ¶塣ͻȴκε֮ɫ˫Ŀ˸һ˿ĺǷа˵ȻͻĻһͬһˮӿнܵһ͸
ıһһıзźţôɵ飬ƃʱȻڰ֮⣬ⲻԵıʲôϧǣ֪̫ˡΪüƵû뵽ͻƃָˡ


ʮ ͻʾ
û뵽غȻѾѽϾҶͻˣȻƽ֮䶼ĦֻҪ¹ͻʴ£ͻЭһһӦСһͻʲ˵
ǰҲ𣿡Աߵһ˵֮ìأǹʱΪ֮£ҲǲԶǧǰս𣿶尡ҿӽغǺܷĵġ
ͻʣ۴̵ĻҲֻغпܶԸǶʶ˰ӽغҲǺܷĵģеĶǲġһҲ˵ڴڣҲͷﶼͻĸѾغָӲܡ˿ûнУʱѾǵĿɺˡ
ɺ˵ɫǵͨ죬˫Ŀ׹˸һŭͳţŭˣʱ֪ԼôŭҲûκεİ취ΪЩ˶ԼˡǰЩﻹǵԼͻʵĿɺǵУͻʿɺͻغˡֻȲǣͻΪʲôɺ֮λøغأѵԸ⽫ɺ֮λøһ뵽ɵóͻ˹ȥֻϧӭģȴͻǳ̵
ͻҲȻеĺ壬ֻϧǣûн飬ͲͲԸ顣ΪûбҪ顣һǵķǲ缦ģʱѾȥʱͻˡ
ãáЦͻ˵ܲóˣֻҾȵǣ㵱ɺ֮λΪֽɺ֮λøغأⲻԸ񡣺ߺߣҲĺĵġưɿغ»֪Ѿ˰ɣܴĪ˵ڴ֮ڣڴ֮⣬Ҳ۵Ҳͣ׷ͻҪ֪ԭɺ֮λԭĻʵ֮λһĸ棬Ҳ֪ᷢٵ飬Ѫ֮¡һͻǰͲһȻṰøˣѵ˶ԼûػģһʱûɵĿͻ
ɺˣⲢһͻҲˡͻ˵Ļɣ¶һ˿ЦݣƵᣬȻûܵӰ죬ǵ˵ɺ֮λȻҪͻʣԭ˵һиͲʲôͻǰʷǲһԱͻʵһԱֶӵͻֻغĴ£ܻ¬մǣܶȹѹءԶ˵ֻҪܱסԭ˵ɺҶ޳ɵġɺҲˣֻҪɺܱ֤¬մǣǾοɺҲǿԵģϧǣս۶֤ɺܴǻ¬մǣȡǴͻʵٹ⡣ԣɺӦýȨȡıҿ㻹ǻصʷǲΪʷǲͨһԱһὫֺԶİ֮͸㡣ͻĻһ䣬һ󻩣ͻһȷҪλȻҲ˼Ǽյϣȴ˸ʱ˵˳˷׷׳ȥ
ããҴӦ֮ǣһЦ֮󣬾ȻӦͻҪ˸Ӿˣ׵ͻ˫Ŀ¶һ֮󣬺ָֻܿ˵ͷת˵Ӵ֮ǴͻʾµĿɺˣǾغɺһȥӭغɺȥ
ԣԣߣһѶϵĽ֮ɫʱʧӰ٣׷վͻ󣬳֮ȥﻹǵˡ
ɺЩǿɶҪ̵Ƕɱˡִʧ˼һɫǵͨ죬ˣ˫ĿоɱһȻΪԼǸҪǻԼĵλҪ֪ڲԭϵһУǶģһڲԭҲǲܻˡһͻȨֻбʬҰһ;ˣҪ֪ǽͻﵽȥˡͻȨ֮ܵġ
ߺߣһȺ޴֮ñġɺɫȥ˵ıӰ¶һ˿ЦЩ˶ֵܷĸͻֵĿɺ֮λ޴ͻļƲߣƫƫû֪ӽͻͻᴫԭԭ˶ᴫĺôġŰɱʱƃ˺ôõôĻͻսթǰôûпأƾ˴ĺôǿϧˡ
ɺƃ˿ɺӴ˲ԭƿ֮£ͻҲˣΪĺôͻõأִʧ˼ʵ
ΪԭϵĿɺƃ𣿡Ц۴̣ƃǺܲͳβԭƃҲͻĶ֡ʱȥƃ˿ɺ˿ɺͳβԭ˵ʷǲĺ𣿿϶ǲܵģͻҪһܣ˵һ
ִʧ˼ΧĽɫһ䣬ȵȻƺǾȣĻǲ⡣
Ұף̾һǶǰⳡսǰûףˣ˭ָⳡսĽʵһԴӶûб֮ʵҾӦףⳡսˡʱ򣬾ǶͻƃĶʮҲһ˾ҪܳͷͷȻָߵԴǾͻʿɺԴ
ҲӦģƃİִʧ˼ֺʵ
ҵģͻΪɺĿԾСࡣߺߣǺơЦǳ¬մǵķ²¬մɱͻĳΪͻʵĿɺɺ֮λҲǲȶģΪԱ߻һƃڣҪƃΪʲôҪ̨ǾΪֻҪƃһΪǽܹΪɺܹõ˵ӵһԭϣѾ˰ʷǲȫͻͳΨһѡˡԭ֮ϣҲȥɺ֮λˡһУʵƺˡֻƃĻڹΪڵͻǰͻأ
ǽƻִʧ˼ݺݵ˵ʱףһʵͻͰźõġ
ϧ֪̫ˡߣǻȥɣ̾˿һۣھһ侲֮󣬺ܿͷͻĴ㣬Լ˶ԷˣϧǣһжѾˡ
󺹷ģִʧ˼ԶŴ󺹡ִʧ˼ЩϵıӰϽ˵΢˵ͷͷҲصĳ˴ʣҫ£һͷԭϵĹһ
գͻʴӪоʢʽԭһͳƃͻİ£˿ɺ֮λͻʿɺ֮λһδӰʷǲתƵСһεʱ䲢Ҳ˵Ⱒʷǲû䡣
£ͻʴӪЩ԰ԶĻ˻¬մǵ˳¥
ͻʽʮƃˡ¬մǵ˵֮и뷨
һͻʵıӵʮ֮ࡣüͷ壬ƃͻǰҶѹɾˡ
Ȼˣ޿ڲŽᣬͻƃǶǼ򵥵ǲĽеȨøˡ¬մЦŰ֮ضһγһȭͷеıܶҾγвĻһɢɳѡ֣֪һͷͳһȺʨԶҲսʤһͷʨͳһȺġǰˣͻƃڲԭ϶ûоԵźֶͳʮʮǻ֮ʦϧǣ֮以ͳǴƾͲһˣȺ򣬶һȺǣǾ֮ʦΪҪǣͳǵս޲ʤĴ󽫾д㣬òԭԸˡ
ʥ޼ɵԷ׷׵ͷ˵ЩȻģǾ¬մôһ˵֮󣬶ʱϸ¶һ˿֮ɫȴûз֣¬մɫʲô˼һ
£ʲôһȴǿķ״ɵСĵ֮УҲֻѯ⡣
룬ͻʱΪʲôǰޡ¬մɨһۣüͷ˵ʱӦǰ޲ǣΪֻмޣȡͻʿɺ֮λѾˣȴûǰ޺ܵġ󽫾㿴档
˳ָ˹ȥֻĻ⣬иʱĴ˹ںҹ֮кԡһüͷȻǲ¬մ֮˼
ͻͷͻǰʱ򣬴Ӫפʮ֮⣬䱸ɭϣȻΪ˷ģأ˵ĴӪȻһˣ˾ȵǣƃĴӪȻҲһˣ޺Ǻˡ
µ˼ǣɫһ䣬¶һ˿
Ȼ֪淢ʲô޿Ա֤ǣһǲ֪飬ʱпǲҾġ¬մҡҡͷڵôΪҲкܶìܵģɺԲһλܳľָߣɺܷеȨӽƃǵѹɾʹˡ
ӦòɣŵϴԶĻ˵ͺȨ֮ˣӦòὫеı˰ɲΪˡ
Ը˰ɣ¬մǵ˵ͷͻ֪ˡ˵ͻʴӪһۣеĲȴǸˡ
¬մǸոùͣ¡¡ɱϣȻͻʴڹˣ¬մǲģʱĶѾǰĶˣԱ㣬ǷʩҲ˲٣ָӷصĸǴ󽫾¬մǷĴˣųĺɱǲûӰ쵽¬մǵʳ
££ˡʱֻѦʹ澪֮ɫ洳˽
˾̣¬մѦʹ󣬷е꣬üͷһ£΢΢Щ˵
£ͻڲѾ˱仯ɺˡѦʹ˵
ʲôȻд£¬մ͵վ¶֮ɫζû뵽Ȼ顣ܷ飬ʱȻˣβȡ
ȥ¬մͶûгԣͳȥѦʹ󲻸ҵϽ󣬲Ƭ̣ܿʧӰˡ
£ͻʿɺѾƃǽ£͹ʱˣһ¬մǷϽӭȥ˵
¬մɫһ䣬еʲôʱĶ֪ð죬˵ͻյı仯кܴϵˡߣȥ


ʮ ַ
¬մǵϳǽȥǽдɫһ޼ʣͿͷôƣۼڶ£ƫƫûзһ㣬ЩսҲо˿յĽţ˻ûˡ
֮ףͼһ꺺ӣбһ˿ŶǣΧ¬մǿͻһһҵĻŴˣȻ˾ͻʵοɺƃˡû뵽ƃĳͻʵĿɺˡ
£ҪλĻҲֲƃǰʷǲ̳пɺ֮λжӣΪҪǣͻһ߻ͻƃϿɺġΪбضԵʡ޼һӾͷӦȲ˵
κ˶ԵɺҲֲƃε˵ͷ˵һ̰ȨƵˣɺʱû˸սȨһ˭սȨͻ⵽Ĵͱɺ֮λǺεȵὫøأҲΪ⡣
ǿ϶ġƽ޹ʵĽɺ֮λøƃⲻɺ뷨ӲָƽˣûҲŴˡԱ˵ģȻһĸԸģ龰ʮֵĹ졣£ͻʴƃָӣǵѹɾʹˡ
صġ¬մЦǺǵ˵ͻǼ򵥵Ļɫһɺ֮λǲͻ˵ǹϵԼĴ£ŴΪʲôأΪԼȨԼĵλʹԼΪµİһۣľеȨأͻٺǾ͸ͬˣ˸ΪթˣΪʲôŸأΪԼĿƣҪǣҲҪȨҲҪɺ֮λûҲŴĺҲ޺ˡ˶ƃɵĳΪɺġſƃȻоָӲܣϧǣȴ֪Ȩı֮˺öԸҲڲԭˡߺߣ޿ƃǱͻǰ̨ĿܣԷƿͻʡ
µ˼˵ˣĿһ䣬üͷ壬ȴֳһ˿˼֮ɫ
ֻǲ֪Ǵ˾Ϊʲô¬մǵ˵ͷǺܿüͷ˿ЦôֻҪ֪Էò룬˼ˡ
ò룬Ҿ˵һϲ°޼Ҳ¶ϲɫ
ĿǴ¬մǷ񣿡Ȼʱ¬մͷϵĻɡҲ¶ԼĿ꣬ƃԶԶ¬մǵ̣ɫһϲǰ˵Ƶмֿɺķɣֻǿϧǣȴûзͻϵļ֮ɫ
ƃȤҪսսα˶ķϻ¬մڳǽϣһƃɵùЦҲȻͳλۣ޴֮ϧˣһλñţȴ֪ԼóʲôȻɺ֮λȴ֪ԼмＸֿ̾ɱ
꺺ͺŶһʱʺţ֪Լܴٱ˵ֻͳʮ˵ͷʺԼͳٱȴЦǺǵ˵ǶơҲЦȴʵ֪ǣȻͳǧҲֻܽȴ֮ܽǰƃˣƃȻָӴսҲָʿ룬ͻȴָƃ
ƃΣǿЦ¬մҡҡͷҪˣߺߣ޵ҪлˣĵҲɵ˴Ļ˰򲽱˶壬ڽĴӪѦʹⶨѾҪˣȥӪɺİλоܹƹڹؼʱ˾С
лΡѦʹ¶һ˿ϲɫϽݵڵءȻָͬӾӣڳںͳǾԲһġڳ⣬Ѧʹģָβˡ
£һ²þʱ򣬳޼ɨһۣС˵
뽲¬մЦǺǵ˵
뿪ãڴѾܾöûмˡѾƽȣ»޼ɨһۣҧҧݣڵء
ŶأҲ˼¬մһ㶣ɨһۣʵ
бڴˣҲֻӵķݣﻹҪ¹͡һЦǺǵ˵¬մǵĵӣȻѾΪ֮УȻ뵱һ
£Ȼд򣬵ǵᣬԶ¡ҲҪġɫأ¬մ˵ο£εĽѵӦýܡ󷽲ȣ²ڽɽȶ˼
˼ڽһڵأ˵ЩһˣҪ֪⽫ս飬ʱҲ׼һˡһΪ˷;һΪк֣ܶǸΪ˵Ц
¬մǵӣפĵط϶ҪİȫġҪİȫͱдı˶Ը˷ôı¬մǡҪǲĻһʵ۱µİȫˣЩ˲սɳ֮ϣȫҶЩʷԹ˲пڴնˡ
Ƕǵ˼ס¬մɨһֳۣȥ˫Ŀ¶ӵɫʵȻ֮ϣĤݣͬҲʧȥ࣬ɡʱԼһô鷳飬սɳԼΡ
л¡һ¬մģʱ֪¬մѾӦ뿪Σ֮أжʱ˲ѣһ
¬մǣѵ˱ɺ𣿡ʱ򣬳µƃ͵ȵòͷˣոյϿɺ֮λƃеҪһս֤ԼʵƃҲǺƵģǰͻɺǻʱԭǰףصģǵȵɺʱȴǰףأҪ˱ܵˡߺߣȻ㲻ףأǾ͸ɴףأΪҪǣɺͻڲҲûжٵϿԣֻսʤ¬մǣпܳΪĲԭܳΪµסҪţҪ¬մΪԼĵʯ
ƃ㻹ΪԼͻʵĿɺʵҲǸܶѣͻʿɺͻˣǸʲôҲȻƽƽȻ˵㣬ֱǻ֪֮ɸе𣿡¬մսϵƃ˫Ŀ¶һ˿֮ɫζ飬ƃһܣͻ˺ĵĽϿɺıġ
㣬ƃǵͨ졣ûܹ裬õͻʿɺ˵˿ܣβ

ƃյĵıһȣ˲ͼǳ˹
£˺󣬴ĩʰǡ״˫Ŀ¶һ˿ϲϾ˷֮ɫЩͻѾΣգľҫҪ֪Ǹɵɫ޲ӣ˾˵֮ľţȻʣҲǰһ
Ҳã¬մǿһۣ˵ͷȻˣָˣȥʰһŹءȻλ䲻޾ȻŹؾϢλ䲻Źض޴ɣ
ȲҡƲңŹر۹أȻԭ磬ֻҪжǰţǾһʧ¬մţҲǺܷĵġ
֣ȫˡֻҪһǧ޾Ϳˡ¬մļ˵žֿ϶ġ޻ŹصžֵĹ
лΡ¶һ˿Ϊ֮ɫ˵£ⶨ֮ȻҲҳǱϾڹ⣬һǧǲ̫һ㡣¶һЩӣҲЩ
ģд󽫾פأ˻ɱޣοⶨŲѣһվܵ󽫾Ͳصˡ¬մҡҡͷ˵ο󽫾ıҲǲģǴԶ֮սпܻӰ졣İɾ֣ҿǴ˶ģôһ˻ʵۣһ˴󽫾⵨ӷСˣ
Ȼô˵Ҳ޻˵ˡĿŹ⣬˵ŹصȺ򳼵Ϣˡ
ǿԵĻξͽͻ˰ɣ¬մԶ˵ʮ꣬Ǽÿ궼սǰ嵽°տսӣźƽӵĵˡЩͻʣվһϰȵӡ
ּһ㶣¬մһֵۣԴ֪ºɣǻǴӦ
ǺǣֲصġҲһˡ¬մһģЦЦΪ޵ԭ۴æϣ׼㣬ֵڹ֮⣬󽫾϶õģǳ׽Աв󽫾еѡҲﾸֵġ
л⡣һɡ¬մĲ˴һҪͻʵĻĲҲֻּ¡ҿ¬մһ϶ȡµĻʵۣǺƽʱڵӣսϵҲ׵ġ
֪´εʲôʱˡ¬մĵ˵
ƽ˲ԭԭƵİͼʲôʱʲôʱ¶һ˿Ц
Ըˡ¬մǵ˵ͷ˰ֵʵĵǳڵ¬մɨɨΧ޼ɵ˶ѾԶԶأɵС˵
£ɫһ
̫ӱϾųһ㡣еʱ鲢ôô¬մҡҡͷ󽫾ҲΪѰλʱϥҲӣɱأԪб磬־ųΨ緶ǾӶ֮»Ƿˡ޵ļҲǲ򵥵ĽɫȻСЩСһı˵İڶ壬ڿҳһˡ̫ӿְִ
£׼سһ
лֻǲ˵ɣ¬մ˫Ŀ¶һ˿ЦЦǺǵ˵϶ޣʱӦûسΪһοǸ̫ӵһɣ
ֻһ̫ӵǲ̫ƽˡɵ
̫ӣպĻʵۣѶܿ˷պΰĽɽһͨĺأ¬մҡҡͷⲻ޸ҪҲǴƽɽҪûʲôƽƽ
ˡ̾˿ʱ¬մǵ˼ʤ̭ǴַҲͬǻҼķ¶ԷԼĶҲһ


ʮ ҹϮ
ɺ¬մǿҪ뿪ˡͻ֮УһжƃʵģΪƃļᶨѣƃǶ裬һ̶ǱտɺġֻǴ˿ڴʵĺڰ֮ɼһݵӰ
ô֪ģͻ緢ˡۼıͻĶ֣һΣƫƫӮʤףΪǰӡһԷ˵¬մǼ뿪壬ϲûκεļ֮ɫǳһ˿档
Ϊĵǳ뿪ãееǡʱԮѵ֮£ԷĴ󵨵Ľضڽһʱ䷵سӺȻЦеʱ򣬶Ӷ˲һ飬Щ֮УһЩ˼ĻǸӲһˣϧǣ¬մ㶼ˡŵʱ¬մǾԨ֮ìܣһٶȡ˵֮λҲˣȻ̫֮λϧǣ̫ĲȵΧ໢۾¬մ뿪ܾˣٲȥĻ϶ǲܿƳľˣɺĴûᰡɺǲһֻڶ֮ضܽ¬մǻɱɵĻɱ¬մǣԿɺĴҵ˵кܴİʱԭڲضΪ¬մ֮Σ֮Уһɺ˳ԭˡ
Ҳԭˣ˵⼸Ƴʵԭ䲼ʵʩ³Ī¬մǸж£յҲӦö¬մмӣΪʲôƫƫԭƫƫ˱£ո׼ɱϮ¬մǣҺǺˡͻ˫΢УɨһۣЦǺǵ˵֪¬մ󣬶ʲôĺôǺо仰磬ϻ۹ˣҲˣûкôǧԭأ
һð죬ҡҡͷЦ˵ԭֱˬһ֪ԭҲǲ򵥵ġ
Сĵáͻû̬룬˵ͷҲͻ˾ǱǺ˺ǰгɣг޼ɣͻʷѳΪ⸸ӵԵʡߺߣ˭˵ûãеʱԵֵʮҲòСġ
ɺȻ֪¬մԭ䲼ʩеļߣҲ֪Щ˸ں浹ùˡߺߣʵǰԭɲһ˵˼ҵ˼ЦǺǵ˵¬մ̫ˣԭѾûж֧ˣн죬ҲвվߵġֻҪ¬մǣǾͿ¾ϵǰʹߣָǰҪġڿɺ룬ٺ٣ʵ㵱ĿɺͳδԭԭµĻʵۣ˶ѡ
ѵͲҳûӾԭͻ¶һ˿֮ɫЩһǲ̫ˣȻԼ¬մǣһԼֶΡ
ԭͻɺ㻹ǲҪˡЦͻܽԭĻԭͳڲԭ֮ˡнյĴƣ¬մǽȹҵ
Ǻǣͻ¶һ˿Ц˵ͷûзԷĹ۵㣬ȻҲûг϶ԷĹ۵㣬ֻ˵Ժ˭֪뵱ͻҲ¬մǰȴҪеõҪȡȷ¬մҪسˣ
Ȼӵ˵ͷһǧѡ
һǧˣͻһӴӱվľ֮ɫ˵˵ԭʵ۵֮࣬뵱Ǻεȵ磬ͬǻʵۣ¬մôһǧˣǵ鱨Ū˰ɣ
ߺߣ¬մ˲ͬΪԼոǿΪҪǣӶ嵽ŹأڴƵһǧӦһˣҪԸƃеıҲǲģ¬մĻ
ˣǿһûᰡͻվڴȥ¶һ˿ӵɫðҧҧݣ˵ãģˡҵ쾫ǧˣǰŹصĹٵһ¬մǾͽɱߺߣ˴־ͿԶˡԸҲʵˡ
ҲԽ˳ĳΪԭ֮ˡӽӹЦ
˴˱˴ˡͻ˫Ŀнƻ֮ɫһ
£ӪѾɣ¿ϢˡǰŹص·ϣȻƵĹٵѾɣվҲѾ鲼ƸأǶȴһֵĵطȻǴƵȴΪŹ⣬ڹٵ֮ϲûжٵվ¬մһǧ־еĲǳ޼ɺһ־Уξѡɫ¬մǾӪֻڹٵѡһѹĵط˴Ӫ
ǹʿ¬մǺǰӣȻͳ־УξºǺ档
ĩǹӡ¶һ˿ŵϽ˵
Ŷѹ־Уξ˲ٵĹͣϧˣΪޣôһ֮ȥˡ¬մЦǺǵ˵
ͱ£ҲǹһϽ˵
ãá¬մǵ˵ͷļ˵֮󣬾Ҳ벻жδսأƵĹԽҫԶĵطЩطĵˣҪ֮ʿȥսҪģպĻǡ
ԸΪս¡ɫһϲϽݵ
£ʱˣϢˡʱ򣬳޼΢Ц˹˵ٶȣϿŹӪˡ
µҪˡҲȥϢɣ¬մǵ˵ͷһĳ붨壬οǳ˴ͷˣһȦˡ
£ܿʱ򡣡޼иǵޱȣ־ɲκ˶ܵõģ޼ȴܵõص֮ĵλܳ׵ȶΪıĵһˡıԼ⡣
ãã¬մǵ˵ͷ֮УȻת˵ź̽
̽޼һɨһۣȻȵ˵£ŹصķΧǰд󽫾ʮ˸ҵ̼ݵģǲǲˡ
оڴƾڣҲҪС¬մüͷǴԭȻڴƵľڣǵŹ⣬һƃ˾ӵˣ޵ĴӪû˷ǸǺã
ǣ½ѵǣɳ̽Сܡ޼ɫһ죬΢΢һ˿¬մ˽ѵǵһΡƫƫֲҽƱ磬ֻš
á¬մǵ˵ͷת˴ʡ
ĳ޼ɴ¬մǽ˴֮󣬷һһߵ˵ԽҹͽˣɳΧԷһ
ģĩȥϽֵ
á޼ɵ˵ͷҲת¬մԱߵһӪȥϽȥ̽ᡣ
ҹٵϼžһƬʮڵȼ֮⣬ҲаˣսʱڣŵĹٵͷˡ
ɱ׽¬մǣ
ɱ¬մߣǧ𣬷Դ
ɱ

Ȼٵ֮ϣһ˹žź֮ڼžĺҹ֮Уԣ쳹ܿʹӪֻһѶʱڹٵࡣ
££
ֻһִо֮Уֻɫţ˫Ŀ˸Ž֮ɫһʣѰ¬մǵӰ
Ҫţâһͼ¬մɫ䣬ŷ컭ꪣȴף֪ʲôʱ¬մͽ״ϡ
£ϮӪأ̳˵أóϺ󡣡һ¬մɫһϲϽݵڵ˵
££ּӪһ޼ңҲ˽ֻϵңȻǸոձɱѡ
֪ǺǰϮ޵Ӫأ¬մߵ
ҹ֮УҲǻѵģࡣ޼һϽ˵£Է׼ʱҾ⧲²ǶԷĶ֣£Щĺá
ԣ£ͱ뿪Ͻ˵
ԣ£Ͽ߰ɣ޼ɸϽ˵˵ز˾ԽϽͱ뿪˵ء
ã뿪˵ء¬մŴһۣȴ۵ľĺɱܲʱĿвٵƾڵϣȻЩ⧲֮£ԷӪŻĽһ¬մɫǵͨ죬˫Ŀоʹ֮ɫ֪ʱǽʴȵʱʱֻ뿪˵أֻЩ˲Ų
ߣ¬մǲҵϽķ£սӪȥͳ޼¬մһ˺ܿʧڴӪ֮Уǵ󣬺ɱ죬ӳգյԶ
£Ѿȫˡ峿ԭϺȻֳһΪ֮Žףִ컭ꪣ¬մǺˡߣ޼ɺţϾẠ̊́˫Ŀоƣ֮ɫǵ󣬻аҲƣ֮ɫе˻ϵһҹıҲܲס
ʲôط¬մɨΧһۣȴɼȺɽԶ׳ĸ
Ҳ֪ɨΧһۣҡҡͷ£Χģǻڲԭ֮ϡȥ̽һ¡
á¬մǵ˵ͷҲԳ޼ɵ˵ǱһҹˣϢ䣬ȥŪԵλʿǷ˰ɣ
л¡ཫʿԷ׷װݵ˵
ǳȥһ¬մǣתȥ
ɶɣ¬մǳڽʿ˰֣ЦǺǵ˵һˣ˲ۣҲˡϢƬ̡˵Լѡһط޼ɵ˼״Ҳ¬մǻм䡣
ľɫô޾ϲط¬մɨΧһۣЦǺǵ˵ʵеʱиŮ֯Ůķף¬մǺȻɫһ䡣ȴǲ˵ˡ
ôˣ£޼ɱǴΪͬԵʱȴ¬մĬɫޱȣмΪȣɵתʵ
ɸоʲôԵ𣿡¬մǳ˵
ԣûиоʲôԵġ޼ɾȵ¬մ˵
һŮˣֻˡǲԵĵط¬մվɨΧһۣɫʲôط˱ضŮˣֻһطֻ˶ûŮˣ֪ʲôط𣿡
Ӫ޼¶֮ɫԾԶһӪأȥһ͵Ĳ䣬Ǵ˿ڳ޼Уȴһ˵Ķħһ
ǾӪҲֻطֻˣûŮˡ¬մ¶һ˿֮ɫߺߵ˵ݺὮжȡλҲ֪˶ĥѣû뵽ʱȻˡȤ


ʮ ʵʧ
Ǳ¸Ͻ뿪ϧУξ޼ȥķ¶һ˿ϧ֮ɫ
𣿡¬մɨΧױһۣ󲿷ֶԼʶ־ʿƽΪʵʿЩʿոǿΪҪǶԼĹЩߣǲõˡ
£˼˵Уξ޼Ծȵ¬մǣ˫ĿоǾ֮ɫиޱȣѵǵ˼˵һ۲ܲپߵ˵ԼɱˣֻҪеĻǶⲻǲܲٵһдʶѣͲʲôɱˣĻǿΧˣŻˡǽյ¬մҲˡ
֮ĲУ֮ĲޡѵûʲôֵĵطѾɳ̽̽ĴڣԷôҲлڻţûлڣȫɱΪҲζʲôֻҪޣޱض֪е⣬Щ׼ҲֻʶˣΪһϮʱ򣬵һӦַ֮£ûָӽʿǵһ޵Ĵ֮УȰ˵뿪Ӫ¬մҧгݵ˵¹ϵ޵޲òǣȥСķһֲԵĵطɱȥ
£ǲ̫ˡ޼εɨ¬մһۣҲ֪º֣ǻȰ˵һ
ǲţǾ͵ſɣ¬մЦȻǽȥͣΪΣ
ǿ϶թˡ޼ѿڶһڣ;ȵ¬մǡ
££ϲϲʱֻսɱ󣬻һĿĺӣ֮䣬䣬Ƥۣһͻ˴磬һϢ˸оԷȻһ򵥵
䣬˸ˣ¬մǽ˽ֵķ컭ꪣ϶ЦݣЦǺǵ˵Ǻˣ
£λֵܣڼũʱһ֮Եû뵽ˡ£ֵµĲȥϢƬ̣ȻԻǻس¶һ˿ϲ֮ɫȴûзһߵĳ޼˫Ŀϴһŵģ
޹ǵ¬մǾеķ컭ꪹЦû뵽ȻѣúãҲˣǰȥϢһҲáλɾˡ
ΪЧСҡ£룡¬մǣϾǹ֮ɫȻͻ˵װ磬ȴ˵һĺһ˲š
ãǰ·ɣ¬մǵ˵ͷ޻س֮з㡣
л¡϶ʱ¶˷֮ɫϽǰ·ȴ¬մߣŰ󣬶޼ȴ¬մǵߣת֪˼ʲô
ɱ֮󣬿дһּ֮кһžͿԴ£ֻϻ¶һ˿Цݣ˿ĵ⣬Ĺ졣
£״ɫһ䣬ʱֳһ˿֮ɫ
޳СˣȻұޡ¬մ˫Ŀ䣬ɨһۣеķ컭ٴ˸һ⣬ͷ£߶ûкһͱն룬Ӷһء״ʮֵҡԶڹۿЩһһ󻩣׷תȡ˱¬մǵɱϸȥȻǧ֮ڡ
ߣ¬մǼ״ɫһ䣬һµս˶·ߣǳ޼ɵ˵¬մǵķԸ׼׵һ¬մģҲ׷׽һ̳󣬺ܿʧǰȻһҹܣۣǾһʱϢ֮Ҳָ˲١
Ǳ£Դʱ֪ں˵ǰˡҲ֪Ⱥ˶ã¬մǵ˲ͣ޼ɴŴ˵
Ҳ˰¬մ̾˿޻Щ˿ǻز˳ˡ
£֪ǺɣĻ֮أǱ»ۣǵóˡ޼¶һ˿µɷϣ¬մǺ£һٻдգͻΧǺѵģ¬մƾŸ˵ܶ·ߣ޼أûˣҲǱɡ
֪Ǳضǳ֮ˡ¬մɫһ־ضͨˣΪҪǣ¾Ȼ֪¬մǺˡҪ֪ѧеѧԱ⣬ܳΪ־еһУξǺεȵѣƫƫˣɴ˿ɼıһӴ˻֯˻֯ڰ¬մҪһٽʮֵѵġ
£Ҳֻܵȵس֮ƽˡ޼ɨΧһۣȴ˳ԭǲԭɫʱ䡣ԭȻ˱ɱΣʱȴǳ嵽ޱߵĲԭˣֲһǺá¾ǳ޼Ҳûʲô취ˡ
Ҫġ¬մüͷ壬ӳ޼ɵɫ֮о֪ǰľƣ·ˡһܿٵҵ뿪ԭķͲͻڲԭϵԼ˾ͻľء
ȥǱߡ¬մǺȻ˫һָŲԶһɽ˵
£¡޼ɼ״ɫһ¬մǡ
ضϷֻ¬մս֮ϣ˫ĿŵϣҲ֪ʲôðȻָԶ˵
Ϊʲô޼ڵǾ֮ɫҲԴڵɨһۣȴɽ߳ݣݣû¡¬մǾƾַʽ϶һϷǾȡ
ǺǸͲ֪˰ɣ¬մǼ״ɵùЦԵ̫һ󣬼ʹ̫Ҳͨ۲жϷ磺ʯ顢ĲĽʢĲҲήĽϿ죻ƤһΪĽϹ⻬Ľϴֲڣе䱱ƤƼڰϱԣɰ༰ɼĽ֬Ľϱ׽ɽϴĿ飻＾ϵĹʵĽ϶࣬ʵڳʱҲǳϵȱɫʯͷϵ̦ϲʪԱΪѩڻڻϵһ棻һ£ɽ£ͰĲݹֲӷɭпյصıԵݽïܡֲ֦Ҷïʢ򱱵̦޺Ĵ֦ͨҶïʢƤ⻬Ҷϡ裬Ƥֲڡ棬ͨïʢϳʪ̦ٶһ¾ͻᷢˡɽߵݳƾǲͬġ
Ŀˣ޼¶һ˿¬մһȴǲ˵ܸ߳޼ɣһ㲢ʱܹ֪ģңԶδѧ֤֮󣬲ŷֵ󡣾¬մʱ˵Ҳûŵġʱûнô࣬Ҳýô࣬ΪǻʵֻۣҪ˵ĻǶȷģʲôɣҲ˸˵ʲôǰĳ޼ȻɣҲֻͷ˵ʲô
뿪¬մսսһ˻ͳɽ£Զ˹ȥ󣬰һԣ¬մһ˺ܿʧڲԭ֮ϡ
¬մ뿪ԭѰһسĵ·ʱ壬ţƶ˿ֻ֮Сƻʵ¬մڻŵĹٵϣ˷Ӫ֮УлݵľӶ֮һգȻºڲʿĿе֪¬մ볤޼ɶŰ໤ߵϢ֮Ȼڲ֮С̫ߣڶľӪͱˡˣǵľʿ
󽫾ʺˡ
ڣ˫Ŀͨ죬ݣʱ䣬ʱɫ԰ףѾֳ̬ˡ⣬Ѧʹ佫ߣ˸˵
ʺˣĿһⱬ͵Ĵ˧֮ϣϾɱڽ״ɫһ䣬׷ð죬̾һڽ˵ߣȥӭӻʺȥԷһ
֮⣬ӨӨĿݣȧݣĿ֮һ˿⣬ԱߣʮŮ̺ţԶ־ʿΧ
ݼʺ
žн̤˹ӨӨݵӨӨǻʺҲǾȻԳӵݼܴ˿̣УԴӨӨǲ
󽫾ض񡣡ӨӨŵ˵ͷ˵󽫾˵˵Ҳڽƣȥ
ԥص˵ͷ
ڣӨӨϣף˫Ŀ΢գɫϥϣ˫ְڱ֮ϡȴǲ˵ڸǼž
󽫾ΪһͻʺȣΪ󣿡ð죬ֻӨӨ¶һ˿Цʵ
Ȼ֪£ȴ֪ġ˵֮˿ûиӨӨʺ档֮УҲֻŻ˵ӣֱԼʺˡӡ
ĭẦӨӨЦΪʺǹ֮ĸĸ£³£ڱ֮ϣǹ֮ϻࡣеȨࡣȻǾġ󽫾ҲǴ֮ˣΪ˲űأ
֮óòС˫Ŀ̾һ´ӻص壬֪˺٣ʺﻹк֪ηسҲˣȻͻɱڹٵۺ⼸㣬Զ϶ڱ֮Уһ˶ڰͼ߸¡Щ˵УӡС㣬ʱ򲻻᲻֪ɣ
Ҳǰò֪ġӨӨĬĬĵ˵ͷ˵
»ʱϣǱȰסˣΪʱҪרı뱻֮Ӱ죬ҲѾӦˡ̾˿
ǱΣӨӨʳ˴еĿ
ﵫģӣѳ飬ȻҾǱձ͸ǿǧ֮УնϽ׼̽ȡһޱȡǱҲܰȫġ˰ֵοֳûзܱݵĶʿҲ˵֮ǰͱ־Уξ˾ӪزʲôΣյġ
Ȼ󽫾ô˵Ǳ¿϶ǰȫġӨӨ·ΪõĿ϶󶨣϶¶һ˿
ʵʱӦ壬Ӧûس״̾˿µϢ֮ͻᴫ£ʱȻңǳھԻӰ죬̫ӵ»ѹס棬λү뷨̻س򳤰һܷ˵ơܾȵ̫һΡ
棿ӨӨɫһ䣬͵վĿйâһʧ󽫾ǣ̫ԸųһȰ˵Ūпɵʱ򣬾һҲûˣл󽫾ѣͻسⶨ֮£ȫ󽫾ˡ
վ˵ͷ


ʮ ңһ
޸ڣ޺ɫ԰ף۽ǱҲѾˣͷϵԭںڵͷ˿Ҳ˰ɫԴӵ֪ﶨ壬ɹ¬մǻ֮һִͷĸоΪȻأǸˣӲĹӵн¬մǵģһй¶ǵȴľǴųնĽ֣ⲻõĽеȨͲƸԽʱ򣬾ԽЩҳţڴ޸֮УԼҲоޱȣЩҲ֪жٵ˲޺Ķˡ
常ϲϲʱⴳʦֻϾϲ֮ɫʲôϲһ
˸ˣĪ¬մʥּǵﲻɣ޺һ˸˵ģ¶һ˿֮ɫЦǷĿı֮ͨɣУ¬մǣЩҲͬġϧˣٸһʱ䣬Ǿܻ¬մ봦Ҳǲܵġ
ߺߣ常ͷ¬մǾǣҲûˡȻҪǴųնҲûлˡʦ״ɵҡҡͷϵĵ֮ɫŨˡ
˻޺ɨ˴ʦһֱۣ˫ۣһĵģ
常¬մڻŹص·ϣͻϮеǧ־ѾȻ¬մǵʬ壬ǿҲӶԷĶ֡ʦЦǺǵ˵常ӴˣǴϰȫˣ£¬մǣк˸Ҷɶ֡
Ȼд£޺һ͵վ˫Ŀо˸ȵŴʦȷˣ¬մˣ˼¬մǾʹȥɣ
ʱѾ˰ɣʦüͷֲȷ˵Ȼвʿ˵Уξ¬մǺͳ޼֮ززǲҪˣⶼǲԭͻ˵ĵ̣¬մٴı죬ȱҪôԼ֧ŲȥҪôǱԭɱܻĻ١
˵Ĳ޺˵ͷˣǾˡٺ٣¬մΪǣΪ޵Уǲ뵽ô˵Χ֮£Ҵϰ
常ӢʦͷҲ˵¬մûģҴϾ֮ˡ
ʱǶ֮ˡ޺ڴȥͣĵ˵ͷ¬մһһͻȻŶʧȥϢɱȵڶ˾ȣȻı򣬿Ҳȶǰľƣһûᰡ
常ǡʦ˵ͷƲһ޾ʱûϢӦ̫ӼλȶģָӴͻʣΪȻʱ𡣡
˵Ĳ޺ͷߣȥٺ٣ʱ򣬶϶ˣЩʱȰȵʲôʱأʱˣҲûдĻˡ
ǣֶ˰ȥʦͷС˵²֮Сֶܿ常µˣǸʱ򣬾Ҵϴչͼ֮ʱڲõĽĵ֮ξ˼ˡ
ϻҪ˵ġʦʱɵðϷ򰡣޺ûʦеЦǺǵĳȥ
ǣǡʦЦݣֻ˫Ŀ˸ĹâĹ죬
ڣ¬˫Ŀͨ죬Ȼʹµģ±Ȩ͵ı͵ʱ򶼾ۼУϾδϢĺˡ˿ڴڣҲ˸˵˶ĿȨͣҪ֪ıʿ֮ף˵˸˵
ȿȵ²صģӣа黤ӣȻܷ׻οʱûбµϢǾǺϢȨ͸ϽȰ˵ʱ򣬵ҪǱ壬ȻԭѰұµټϲߡ
ھ٣ﻹȫȥ¬ҲԸȥ¬ɨһۣ᲻ûͣ޵ĸӵˣ˵ڹΪƣܳϲԭѰҸʵټ
һЩһܱ¬£ȻǴˣǰ¬㡹Ȼǵ¬մǵǸǵԼİȫһ޾¬մǾп̫Ӽλ̫ҪǼλĻǻ¬㡵Ļͷһ뵽ɫһ䣬û¬㡵ĻͷȻû˵ĻͷЩһ¬㡻ˡ¬㡵ùҲ͸ŵùˡ
£ȻʧȥϢǲѣοУξͳ࣬ز֮ͻ᷵سʱΪѾѣȵϻλˣǾı¿壬һ𷴶Դ£ߺߣ̫ӵôҲܲ˼ȺĸܡһĻվ˵
̫ųλͲˣ¿һ𷴶ԣߺߣʲô˸ҷһĻվ˵Ҫ֪Ȼ̫ӣǱڣλƵ۵ġ
£Ҳֻ취ˡȨ룬˵ͷǿԵĻȥϻʣȥı᯴ˣ󽫾ܵ˵֧֣̫ӵ¾ͲλƵۣүҲлġ
ǣ⸸ǣ¬¶֮ɫ
µģ¾¡ȨЦǺǵ˵£ض𶯣ͻҲᵽԼսǵͻǱ߻ûϢɴ˿ɼʱ϶ûġֻʲôط֪ˡ´ɷġߺߣֹ̫ӵǻձ»سʱ򣬿϶νµġ
¬˫һе˵Щһ϶Ը¬λģߺߣдЩﻹлĻᡣϧˣʱڳڳ»ӵˡ
ڲھνߺߣ²ЩүǲԸôȨϻʺЩҲԸġȨЦЩңǹض߹кͽˡǲͬġ˴֮ôһԸϡ
ǳҲűɱġ¬Цһ򵥵Ȼ֪룬ǾԲǱϵô򵥡ߺߣοǴʦͶЩǲˣʱ򣬲ûɱǣպƿس̩˶Ҳʲô򵥵ĻɫʦΪĶӶǾҷ㴦õ𣿽վǼʶһһҵǲݵִġֻ¬ݸ㣬ȴԵޱȣ֮УһӴƿնȨ͵˼״׷װݵڵء
ԸΪЧ
ԹȨԸų֮ԸΪ֮¬ϽɽȻǾһ¬մǵһϵֶʹ¬Ͻɽһ˿֮ġ
ãߣȥԽȥ¬㡴ϲҪԽһȥϻʣϻʳ棬ʦʲô˵ġ֪ƾԼǲģֻеܶԿ¬̫֮𡣵Ȩ͵Ұ׷׽󣬳Խȥ
˿̣µڣսţһѹһ㣬ֺһʱѹļһµڵ˶ıĿ˼н֮ɫüͷ壬Τͦţתɫ졣
׸ˣҲ˵仰Τͦڷˡ̫ӵǻΪù׵ľǹңЩͺ͹ضҲˣһ̫ӵǻ󣬴ʦضȨһҿɾΣˡ
ĪҪţĪҪšı˫ۣɨһۣոǿ׳µġλصģʱ򣬱»Ѿ׷ڻس·ˣ֮ͻϢ
Ǳͻ˵УʱµڵȺľͻʵʹˡȻͻûϢĻҲ˵ûʲôΣաҲ˵ͷֻҪϮʱûΪԷãƾµͣ˲ԭ֮󣬶ԷӲñôˡǧ컭֣ºܽΡ
¶ð졣¹Ҳűƽ£Ҫǣ̫ӵ¿ҪǰǻˡΤͦ¶һ˿Ϊ֮ɫ΢΢Щߣ˵һ޾¾㰲ȫ˵УˣǾн̫ӵյǻȶоơ
ûеõµϢ֮ǰ˸ҵǻǾǴ档ıЦ̫ӵҲǲеġ콫Ϊأıһϯλ˵
ȻЦǺǵĵ˵ͷĩ֮򳤰ֻҪǱµʥּĩһ֮£ûбµʥּ̫ӵ£ҲȨĩ׸˷ľˡ
Ǿͺáı˵ͷҪǾʦľƣֻҪµûе£¾Ͳᵹ£ңô¾Ͳҡµκ˶óǣ÷طأ½̻ؾأһоٶǷʲô춯͵ؽ׽ã;ǡɫһ䣬ǰߵǺܺð죬Ҳ޳ɵġǺһ仰˸еˣһλӣһ飬ûлϵʥּ˸ô죿һʱ䣬˶ıѡ
ˣһѽǸǺãıЦʱǷǳʱڣպ»ʱҪĻ͹ﵽͷϾˡ
ִԲҲΪıպ¹ҲһеҲؾ˵ҲȷʵһȷأҲȷʵҪСķԶԭȻҪѴƵĻ鷳ɾʹˡ˴Բϳı֮ԡ
Ҳ˵ͷ콫УǹбԿԵǲ̫ӵĳ־Ҳڳ֮С콫Ҫ콫вǡ
ǡһ㶣·׷׵ͷбȨ¬մǾ˵ģ¾б㣬ĳֱһ൱ǿǲ֣϶˯žŪãһ˯֮󣬷Ѿˡ
ĩϾȥ졣ҲǸող뵽⣬ɫһҲˣ˵ĩȥλ˿ţһ˾飬֪ͨĩһͿˡĩĪҲӡ
콫ȥźáıҲ˵ͷ˵
̫ӵ»ǹ֮ǲܶġ˵ҲҪλӵİȫԷһ
ֵ˵ͷһ˹ǽɱλӣ¬մ࣬Ҳֻôλм̳лλĿԣһЩ˶ˣҲֻһ˲ˡҲͲټˣ֮λضڴˡһ㣬˶Ǽеģ֮ǲݵġŪû˱ˡ


ʮ ң
λˣ̽ԭһ˵ţǶʱ򣬺ȻµĴű򿪣һ̹ٷ˴˽鼫Ϊš
ʲôʵĪ˵ʱҲɫһ䣬ôҲû뵽¬ʱȻܸϵʱؼʱʱ򵽴ﳤ»Գǲ䲻Ӱ죬ŪãӶԻλǰ
һҪֹıɫһ䣬ϵĴݶʱʧӰ٣˫Ŀо˸͵Ĵվ˵ճţ䣬ȥǽϣֹʱߺߣûбµʥּȻóȻǴѵıɣ
ʱԲҲ˵ͷʱϻؾǣȻڳ˸ͨ籨ţ֪ݶʱ򣬾Ѿǰ·ˡʱͿˡ
ʱּһС˽ݵڵأλˣϻүţ˵ӭĵ
ϻʣԲɵĵһʱǲ֪Ǻ˽Ϣ¬棬ڳڲµϻ¬࣬ų⣬ʱҲû˽¬մǵϢȥһڵ͸˵ˡ
ҲոĻҪġı¶һ˿ɬ̾˿λ׼ʱӦɣҲײ¬ԳȥӭӣͱųڣҲû赲¬ý볤ˣ¿ʼ滯ˡ
콫ĳ־뾩ʦϵ뽫ٽУפһǧܽڶĻ²֮󣬳ھͻһѪȷ硣Ƕ侲ɨһۣܿץסҪʧȥ˾ӣʲôʩҵҲܽʧСķΧ֮ڡ
ǣĩȥɨıһۣı˵ͷתµԶĶȥ
ˣ¬մǱ˷ʧٵϢһʱ䴫֮󣬶Ǿͷ׷׸ϵڣ¬ڱ֮ϣ֮¶һ˿˫Ŀͨ죬һЩڱ֮ϣҲһ֮ɫƨڱҶдһǴʦҲһߣ̫ٸ̫ӵľ˾ˣڶһ֮֮ϵڣҲֻϯ֮ϡֻĿȻûκεı飬Աߵһ֮ɫѾ鱩¶ݡ
££һûᰡĻԹ˵һ޾ڳݲԭ˿ѾݱҲ֪Ϊ˴ƵȶΪӦټ̳лλ԰ģȶ֡һΪ˵õӵ֮Ȼ¬մǼݱǴ͢ЩʷԹǵÿУͱˮͿĨˣﻹȵϵȥųնġֻʱ򣬺Ļһ˼˲οЩ˴˿̾ۼһϵˣﻹ˼ɵô࣬Ҳû˵ôࡣ
סڡȻڴһ۵̧ͷȥȴ¬˫Ŀͨ죬ŭĻ˵ҳӣǺεӢ䣬ԭ޾޸֮ˣҲȻλд˵أˣȥնˡ
£Ļ뵽ԼƨȻĵˡŵɫ԰ףһӹڵϣһѱһģԱߵĶ״Ҳűϰ£˵ǲġ
šʱ򣬴ڴһº͵˲ɵһɣϵϲɫ¶˳ʱ˵ĲǱˣǴʦʱ򣬿Ҳֻʸ¬ǰ˵ֻҪһڣ˾֪ĻԾͲģΪǴʦ
ôʲôͬĿ𣿡Ȼ¬һǴʦ˵ɫȻͬǰĲÿȴ½࣬ڵ֮䣬·ղ϶˴һ
£˵ĻȻЩ󲻾ǵǸʵʦ˵вƣеϦ¸乫ϵģǲɷϵǣ˿̱ҪͻʰƵʿо֣ȻǲЩһǿϧǣ´˿вûжٵıѣܴͻ˵طأ
ˣʼȻûϢ˵ʻûΣգز֮ͻع鳤ٵһʱɣ¬ڼŴʦ֮УȻЩǰ·ǲ˼ģƫƫڴ˿Ȼ
ô̫ӵ²΢𣿡ʦ˫һһһû˵ʱĪ˵ǳǣѾڻ֮УҪһλȶģ£ǲǻôƴվ֮պȻʵ֮أοǰλŵ¼̳лλƴǣǺλ֮𣿡
յǻԼȻ֮顣ڣĻΪ׵Ķŷ׷׹ڵأЩ˵ĿǵΪ¬մѾڲԭУ߳Ϊķ²ˡ
¬ɫһ䣬Ŵʦ˫Ŀоη֮ɫﻹ˵ֻǵԴ
̵ǻʦҲ
¬ʱվ˲֪Ǻá顣
󽫾
ʱ򣬵Ȼһŭ֮֮Уһ˿ɱɱ²Ǽ򵥵֮ʿԷĳֻ־սϴ˲ܷơ
ôˣɫһ䣬׷תͷȥװλʿĻ£̤˹
ôˣʦһ䣬ɲҲΪȰ˵¬ǻƵ۵ģԴ˵ĵֲĸо
󽫾¬ɫ¶ϲ֮ɫһǰ˼׼ȥӭӡ
£ǾǳӦǰݼǡʦɫ࣬վס¬棬ߵ߲ƣôʱûнʱǰ²ʲô顣
Ŷ¬˵ͷ
ĩݼ£ǧꡣ߽Ҳûпһۣǳ¬湰˹˵
󽫾
󽫾ǰν£Ҳ¬潫˵꣬һߵĴʦɫƵʵ
ĩָ֮ӹСľӣ־Ҳĩָ֮УĩǰҪǲ־Իǣָӵһɨ˴ʦһۣĿ¬ϡ
ŶȻʾнͳˡ¬Ҳ˵
ʦ״ɫһ󼱣Ͻס¬£ⳤ־Ƕľӣܽһ£˵Ȼڳߺߣ콫ǳĶԾĵģγͲҶ϶콫˭ˡ
޴ˣԡŴʦ˫ŭ޲ýʦɱ֮ԣҲֻдʦŸ˵
ԣѵ𣿡ʦЦɨһۣЦǺǵ˵꽫֮飬Ǵ£ԨҲ̾ѣ֪νǺˣ
£ǰֻ֪ͨһмɨʦһۣĶ¬˵²ǾɵģͬҲǾµļλѧʿͬģڵ»᲻ͬ⣬ǾͲǳܾˡûʲô飬ȥˡ¾ܷģЩǶıֻǴΪƹܶѣֻҪȵ»ʱЩȻỹµġȸˡȴǿûпʦһۣͳ¬湰˹֣ͳȥ
£ˡʦ״Ͻ¬˵£ⶫʿǹϵ֣֮Ҿ֮Σ
ô¬ɫһϽӻȡһ黢ʦ˵˾˿ȥƾ˻ָӶʡ
ʦʱﻹ⻢ǴӺζʱ˼Ŷʣ֪ûһֻӣôҲܻóɹˣֻֻƿسвԼ˾ɱһпܱ¬մλܱ¬մǽλǰø¬棬ϲлüĺô
££ϻȥţ˵ѾصˣҲȥӭˣҲȥӭˡʱһ̻Żŵ˹ڵأ˵
¬ã¬ɫһ䣬УԼĵλвĪ¬ú¬㡶ˣò׽¬ŪȥˣºˣȻֻˣβеȡ
£ǡĻԴȵٹرճţȻµԼ彫ΣŻɱߺߣûگǲܻؾģΥʥּ¿Խ˽ɱ
ɱУС¬ҡҡͷǹµֳɱ֮ȥýڳЪ
ǣȥ졣ĻĿȴʧޱȣ֮ңﻹʲôԣеֻѪܵĻλ¬ʴȵ̫ӵ¿ҲǺٵģѵͲ³Ϊڶ²ɣ
붫ԶԽڣԽ¬ϸǳһ˿֮ɫü֮䣬ԡΪԼľ˾ˣԼıΪҪԼĸҲһ߻оΪԼδġŵҲϲ飬ǵԼӲ֪ԺĶ֮ܲȡʤϲǣ˳޼ɣԼԽĵһıʿˡ
£صģӣּޱȣΪ룬ЦǺǵ˵οЩͻץס˱£˰ˡʱƫƫһûУɴ˿ɼ±ضûκεΣյģ¾ܷľˡ
ȻˣΪӣ֪ԼĸվȴܾȣǿΪӰ¬̾˿
£ʱ¸ӦñסԼá״Ͻ˵ΪѾ£ͿֻŲѣе˻Ȱ˵̫ӵµǻȶġ
ˣ¬ɫһ䣬ߵ˴󵨣͸塣
˭ȻǴ޴ˡ¶һ˿м֮ɫĵλǿƴʦõ𣿶һΪܴļһǲԼĲм
˵ڶ屻ΧҲкܴĹϵ˵
гһգ±ض˴ϡ¬˫Ŀһ˿ɱ
£󽫾ʱ򣬾С˵
ʲô¬˫Ŀһ˿֮ɫ


ʮ ң
£ճеıȨǰҪǣɵˣԳӭ˫Ŀһ֮оȻһЩŵģ
¬ԣҲ¶һ˿Ͻ˵ͷվӭ˹ȥ֪ûкκһʲôϵǶ̫ǰ룬ҲƬ֮󣬾ͳ˶ƽǺٳĸӵĸУʱԼĸȻҪ£¬кȻһǿҵԤУбضڳľкܴĹϵһ뵽¬ҵϽȥ
ݼԽ¡
¬ҸսͼϹϾվҲû£һ¬˽ȴǸϽȥŵ¬ҸϽǰǹĹλߣ¬մ֮⣬κ˶¹򣬾ӻʺҲһʱ򣬼¬ҾȻ¹¬ȻǾޱȡҽĹݣֻ״¶һ˿Цֻ¬Һ˲ûпЩѡ
󽫾ض񡣡¬ҷ˵
֪󽫾ڳӪν£״ɵЦǺǵʵ
ԭҲһۣ˫Ŀ¶һ˿ȵɫ¬һۣ˵Ҫµġ֮ȴرһаŭȴ˵ʲôֻó¬Ұһݣرܡ
һ¡¬üͷת˵ǹĸ󽫾ʲôԸֱ԰ɣһȻı㣬ȻͶ¬Ҳ֮٣ҲǴĹԣ¬ҵĻҲһ󼤶
״ϵΪ֮ɫһָֻܿƾ֮ɫֵȻˣƼݳӪ
Ϊʲô¬һ¼ǵµոµûµǲܳġô񽫾ù³أ
Ӳͬǲܳŵ²ܳĬƬ̣촽һֵԴ˵£ղȥ˶׼ǲ־Ǳ̫ӵ¾ܾˡĶѾ̫ӵµ˽ˡȻбµʥּµȴȨǲʡ
ã£󽫾Ƽݳ⣬ͣ˫һ¶֮ɫ˵ٲµµվҪˡ
ô¬Ҿȵ˵
̫ӵ¿ǵȲˡ̾ϢµûκϢһ޾̫ӵʱǻҲģ˾㷴ԣҲ޻˵ο񶫹УǣֵܵⶫʵҲֻҲûľĶ֡
ˡ¬ɫһ䣬Ȼ̾ϢΪ̫ӣ㷴ԣҲûа취ġһЩɾͲˡ
ǡɫأ˵ͷ£̫ųһ̫Ӽ̳лλϾͻΪ׸󳼣ʦխ֪λһϣͻ̫ӵµĻλвֻгλӣ̫ӵµĻλİȡ£ǳûв´Ļգоͻ䣬г־ֵ̫ӵ±ضסţȻҪвλ󳼣ӵǻƵۣ£ڳڣ֧أǷأ֧֣»֮󣬵¾ͻᱻ𱸣أվͻдǰΧ£סԽµʱҲ߲ˡ
£ʵ󽫾δʱ򣬾ԸһΣʱ򣬾ó͵ȥӪɨһۣҧ˵Ҵ󽫾˵ڱУʵΪ̫ӡԳԲ֤κλӵİȫΨµİȫǳ뱣֤ġԣ¸泼ȥľӪԻµİȫ
ʲô¬ɫһ䣬˫ĿоǾ֮ɫһߵǾȵ˵ˡ´Ҳû뵽Ȼ˵ⷬԽ֮жʱһϲ֪Լһĸˡ
£˿̲߸ʱϽ˵콫뽫͵³ǡ̫ӵµĶ֡
ͷһ𡣡¬룬˵ͷ˵Ȼˣʹ󽫾ˡ
ҡɫص߱š
Ϊ߱ţɫһȵ˵
ѾŶ룬ʱѾȸˡϽ˵
¬Һԣ˵ͷҲ֪е˼Ȱ˵ʱ뿪Ϊ¬УΪҪǣ¬õĵû¬մǵʥּҲûµʹϻسⱾı֮ˣǴ˻˹ĴӳŶȸȻͽ͢ķ䲻ˡһ³Ǿͻꡣ¬ȻʴȣҲظ֮ˣİȫȻǲҵοһԶǰǰԼǲˡ²ͣĻ£ԳԽ
󽫾ҲǾţһ⡣ٽӪ¬ҺȻͣסսת׶ʵ
ʣɫһ㶣ȵ¬˵һߵҲȵ¬ңҲףʱ¬ʱʲôҪѯʵġ
ҪǴӲԭᾭʲôط¬ҳ˺ð죬˵
ɫһ˼Ƭ̣ð˵ճ⣬ݡݣݡǳϣǳҲ֪»ںεأҪ׼ȷĻش𣬳
²䡣¬룬ð̾˿˻֣ȥɹ¾ھӪ֮Уطϡ
л⡣ʱһ񳤰ڷƱ任治ھӪУǲӦôĵط
£ǲȥߡȥıӰ¬˵
ΪӣܿŸΣ֮Уء¬쳤̾̾˿˵䣬Ըǰ
ضҲû͹˵ֻǵ£ղǳأݡݡط£֪ȥʲôط
ݡ¬Ҳû˵¼Ÿʿ϶ȥȥӭӸʡ
ݣ룬˵ͷȻҪȥݣǳȥݡ
ãȻġ¬ԴϲϽ˵ȥӪһǧȥݣѰʣ¾ȥݣȻȥݣѰʣ¾ȥԭߺߣ֮꣬һҪԭϵͻɱĸɸɾٽԭ
һߵҲ˵Ѿ¬ҵɱˡû뵽òŵ¬ҾȻҲ˸ҵһ棬ɱ֮ء֮ӣлһ׺ᡣﻹͣϽ¬ҵӡţھӪ֮еһǧ¬ҳݶȥ
¬һǧʧڳʱ򣬳ѹˣѹ˶󳼣ֻҪ΢еͷԵˣ׳ǼԵηΧƲڼв¾УǸ˻ʵȻǺ£Ǹ˻ʵۣվ˶ӣǾͲһ˵ԴˣԴпܶȻˣڼУһдܱ֤֮ԼƽȻҲвģڰдĦųеһУŽһԾϲᡣ
ڣռȽţµڵļλ󳼶һߣЩϣڳҲĽɫһӦǴ˿ȴλûСȻǲǲҪλãǾʹ鷳ˡ
ڴһ࣬¬մļλӣֻҪΪм̳лλʸĻӶ˹̫¬桢¬ͷףϻ¬࣬¬ȵҲۼڴˣ¬ϵ¬Ҳ˹Щ˶ǻףƽȻϵǴ˿ҲƼڴˡ
˵˵ɣ¬ɨһۣĿ˵˵˵ڵô죿ϵûϢҲ֪ôˣǲôȻûϢǳ͢ȻҪȥ²˶֮Уλǹ֮Ǿ˵˵µľƸǺã¬Ļǳµļλȥģʱ¬ѯʼλӶǲܵģ˭֪ʱЩһͽĿⶢˣͲûдɱˡʱǣȻûκεЧģᣬµڵļλ˽鶨Ҳ鵽ŪĲʰʱܵʧĲ¬ˣҪ¬ϡ¬һ͵ӵܣȻΪϻʣûдһҼתƵϻɫ۾ȻǸӶ¬ϡ
үүδʱ˵Щǲһ㡣¬ɨһ¬࣬ǿ¬ıֵģԼѾԳȥӭ¬ǰȻڱֵ˹˼Ц𣿸ͲһϻӦеı֡
ң¬üͷ壬ɨ¬㡣Цػ㣬ȨʱؾͲˣͲصˡ
ԣԣԸʴȣϲҲá¬ҲԵһ˾͵һ֣¬Ҳã¬Ҳã¬̩ˣжôģֻû˵ѡ
ûʸ֮УôĻ֮У´ûʸˡ¬ԣ¶һ˿Цߵй涨ûʥּͷķǲ׼ؾģʴΪʱؾѵиʵʥּµɣûУɾʹˡ
ߺ߹ԶʵϢǵĸʵİΣҹϵʦġôɣӵǰ̽һ¸׶𣿡¬Բм˵ο񸸻ʳ飬Ϊʼҵĳӣʱվִ֣ѵͷڹ겻ɣѵͿŸഴµĻҵΪ˲ɣ
ӣԡʦһɭɭ˵Ҫˣ֮ǰʥּ̫ӵΪµڵļλΪ۹мڣͲͷˡ
ʲôҲȻڴ˷¬ŴʦЦʶǶмӣʺ֮λøϣû뵽ȴһͷιİǡߺߣҪΪ޷죬Īǿ֮ԱͻΧǴϵĽߺߣҪֻ֪֣©һ´׵ģʱ򣬾Ǵһڡ㵽ʱεţ¡
ʦŭǾ֡Ҫ֪ڳѾǲˣֻΪµľ˷룬˽˵µδĻʵ۱£û뵽¬þȻ˵󣬽˵˳˳һ˹һ˰ֻʦҲǵùȻˡ


ʮ ңģ
ʦкǷŭȴ޿κΣֻ¬Ц£Ҫ֪ҳƶ˴ɷû֤ݣ´˾پﳯд󳼣ʷ̨Ҫϸͻ£µµľλͻٴαˡ
ߺߣĸ֪ϵıơ¬Ц˵еһǰĵڼǰĵǸʲôһжȡɽǲϻӴϣ֮ңȶԴҲĺܣʷǰ˵ⷬѵ˸е𣿡
㣬ʦɫ䣬û뵽¬þȻƸۣҪͬھʱ򣬸˼¬ϵ˵ⷬ
Ǵƣ¬ϵĽɽкκµġ¬òм˵ô޴ˣʲڣѵ游ù𣿡
¹ȻǴò˵ġʦĿɭЦ̫ӵ¼ϻڴˣүڴˡÿԴõ¡ϻʣΪΣ
Ǻǣµûо˵ʲôԵġ¬ԣ¬˵ͽӹЦǺǵ˵οǷĴԣҲ˵ġҲûʲôֵġô޴ˣû˵أǿ˵ˣ¬۾ı˵
ٺ٣Ҳ˵ˡ¬һЦݣЦǺǵĳ¬๰˹˵Ļǲı˵Ҳ˵ͷı϶¶֮ɫ
ǺǼȻˣ¡¬ЦǺǵĵ˵ͷǰĿģҲ֪ˣǾһ£Ҵڸôźá֪ǹһ޾ĳڵԴһЩ˰ĻͲñ³£ͲҴƽɽ£ΪʱӦѡһ곤˳ʱһ³֮£¹֮ٽ»¾ˡıԣɫ΢΢һ䣬곤ߣһ˵ǻ֮е곤ߣһǾ֮е곤ߡǰ߻¬û¬㡣Ǿǲܵ¬ȥģߣҲֻһ¬ˡ
ȻǻλǸӵģҲпִܵģǻʼ֮˭˵أ׶˶ӵĻλҲǲܷġԹŻʼʲôԵģڵһʵдֵͲѪˡ
¼ȻѾ̫ӣء̫̫ӵȻҲȨ̳лλ֮ˡ֮ǰ̫Ӽʱ̫ӵ´Ҳ˳֮£ϻʱܾӺ󹬣ƽﲻĳд£ΪǲҪܴµĺáʦƤЦⲻЦ˵
̫ųܵΡ¬൭˵ûнʦƷϡڻصʱ¬˼ɺ¬ڵΧ֮£¬ϼλãУ¬Ҳ֪˶ίȻɹˡѾϻˣʦҲһӣὫϡ¬մǲڣڣ¬ĵλߣǰ̫¬ҲһġڴڣȺ棬ֱ¬ųĲϣ˿˼¬뷨ƤӲ˼ɴ˵˼
̫Ӻųʦ˳ߵʴȣ֮࣬οȺΪβУߺߣڶʱ򣬳д²µļλ˴̫ӵβУߺߣϻԼǻƵ۰ֻǿϧǣϻʵĶӣϻǻĻ»ΪµЦҴƽɽƻҲΪ˵Цģϻʣѵõ𣿡
ߺߣ޴ˣѾˣλڹ˵ǸƣΪվ𣿡¬Цֻ¬ഴµĻҵñ˶ȡˡʦΪµ治ɱ𣿡
ϻɱ˳ɱе𣿡ȥȴĻԣֻԴ˵̫Ӳܼ̳лλǺεȵ̫ӵǲܵûλΪҪ̫أǱ²ϲ̫ӵ£׼λøˣ̫֮󣬿ٷϵ̫ӾˣΪε̫ȻסڶأΪʲôڶָս̫ӵ¼أߺߣĴԶо֮ԣϻʸ߸ϣЩ飿λ󳼣ϣжǽ£ЩоͬߺЩִ߽СʲôͬأҲ㳯֮ϣѵҴ̫Ӿ̫ӣ²ڣ̫ӾӦüλ
˻µǲͬ¬൹ǲΪ⣬¶һ˿º͵ЦȺ˵²˵̫ӵʵ۲Уֻ̫ӵԸֻһ̫ƽӣǻʵۣڴư˵Ҳһ飬µ˵̫ӵǻһ顣󽫾Ȼڶƃ󣬵Ҫ֪ʧٵѾԾżӰ죬һͻҰսĻпҪ۽̫ӼλԸ²Ӧǰľƣµ˼һλ곤߼̳лλӦǰľƣƽ֮󣬾ͽλ̫ӵ£λΪΣһ䣬϶¶ȵû뵽¬Ȼ˵ַ
£ΪסʱȴȺ֮һ˴˵˹ȥһԭǱˣʷκ
κкθ߼¬ȻǺͰѾпܴı仯һϵ˶ѾоˡκǺˣ¬մڳʱҲǶɵ֣οֻһ̫ϻʡ¬жκǲȴ޿κΣµѧʿ֮УκͬλУôҲֻԡ
뵽꺺ʱڣ̫Ӹոձϣ̫뺺Ĺ£֪¿ɻǵáκϾһĲм֮ɫ¬˵ĺһ˵ϻλϻԵĽλø̫𣿡
˵þáλκһ䣬һߵȵĲͷ¬ԽڶԴ˵ڴ˿̣Ѿ˻λһ㡣
֣Ȥ¬ôڶʱ¬㡵ĹЦļλҲЦһߵ¬ɫҲÿֳһ˿޳ܵģûмô޳ܵģȻ˵ֻ˵ĿڲġɫҲÿʦ̫ӵϸǼ֮ɫڲضڲأ¬ɫͨ죬ݺݵĵ¬һۡ˫Ŀڲزסʧ֮ɫ
νĳ߼̳лλȻ˶֪˵¬õģҲֻ֪ѣǵģ¬ô˾ȴдԲѵɣ֮ᣬñƲ¬ãѹ˼Цˡ
߶ɣ¿ɲͬ㣬Ҫλ뾡پӣƃɱҪͻʡ¬ϲûκ֮ɫߵ̫ӵȻǸԲģųָӾӣͻˣΪʱڻλߺߣеһɫһ㶣¬ãû뵽λ³ĴӾȻôһ˼ѵ˶ˣĲмһλܿ죬˶ҡҡͷϵĻȨûκ˻ȥܾģο¬ŵѪأ
ȿ˵Ȼֱףȴ˵ﻰ¬εɨһۣ䵽¬ϣ˵ΪΣ
۱֮󣬳ΪΨָܹӴֱͻˣΪ±𡣡¬Ҳ룬ͳ˵ҲΪӦõǻƵۣάȶʹ°
ٺ٣¬ˣȻǴʱϵɽ𢣬һλľҲܾİɣʦ˹˵ϳŲм֮ɫվ˵λˣɽ֮أ̫ӵǱյļ̳ˣ»ûκϢ֮ϣе˹ȻΥµʥּͼ߸µʥּλˣѵλ˽ܵˣǱµΪʲôҪأ˼򵥣ҵļүһоһ£ܾΪ̫ӣΪˣαأ¬¬ˣ֪²̫ӵʱ򣬿˵˵̫ӵ¾ǵ¬е̫ӵأ
ģ֮ԣǺεȵġ¬һɫŵĲ԰ף֪ǺáĪ˵¬Ҳɫ࣬в֮ɫת֪ʲô˭仰ǲ˵ġ̫֮£˶֪Ǻ龰֮£Ų̫ӣԼʦ˵¬մǵı̫֮£²öַѣͻᱻЩǺ־ԼҵɱԩĻᶼûС
ˣˡڵ˲ɵľΪ˵ĲǱˣǵ׸ıò˵ıȻүҲң˵ķҪԶү֮ϣ¬Ҳڶʱžޱȡɴ˿ɼıĺһߵĴʦķ˫Ŀвɵ¶һ˿֮ɫΪ˳һѾˡʦڼԼһǲһλ־ĵáıһ㣬µѧʿкü׸ȴֻһȺ֮ģҲֻıʹ󽫾ˡ
׸к¬ɫһϽʵٳǰҵȣ¶µΪµҲ׸Ϊڴ֮УΪ¡׸󳼶ָ̡
ָ̲ҵıɨ¬һۣ˫Ŀ΢У˵ͷ̾˿ЩȻλӸλǲòϣԽߣǾϵԽ죬¬մǶıΣǲɸıʵıҲΪ֮жãҲʮѵõġǶĹ²ͣʹıʱĲ࣬ͷϵƼ޽֮ϣѾˡﻹе¬մʱ֮ɫѾĺһһʱ䣬¬մǱ壬¬մʧ٣ıעǰϵһУҪע֮£һϵеıƣˡ
λ˵Ҷ֪ˡı˵ͷػ֣֮ҪҪ̽µƽλȻҲûˡһжǵȱ¹֮ᡣһ˵꣬ıɨһۣ϶в֮ɫµ˵ͷ
ǱһֵΣʦ˰죬ȴûıĻһϽʵһڣ͸оԣȻͼΧڶ󳼶˫Լ
ô޴ϣ³𣿡ıɫһ䣬Ŵʦ˵
Ȼˡʦаŭȴ޿κΣֳֻ֮ɫϽһߣȺı˵֮˴ʦǰ֮ĸ˵ĻҲ¶һ˿֮ɫ˵ˡڶʱžıȴŶԷ˵
ȿȣ޴ˣһ޾λҲܾôȥܵиް᯴Ϊأð죬¬ųԵһɣҲ˵ͷԱߵĹԱ໥Ȼ˵ˣȻҲͲʲôˡ


ʮ Խʧ
ʦɫһ䣬ɨ¬һۣԹ֮£ȴԼͿ͸¬ĵϸȻ䣬ԼС¬մǵĸףλ֮Ǽ򵥵ƣ˸͸ʲôǲ˵ģһ˵ˣʧȥȨɨһۣıϣЦ֪׸ΪΣʲôʱĺã
ıɫһ㶣Ȼ˫۷ֱŵϴָ棬ȴ˵˾֮ʱϽȥֻ˽˸Ǿޱȣ˹бҪôȵٿʱȴı֪ʲôʱѾ̫ʦˣ˫Ŀգȴǲ֪ʲôʱ˹ȥ
׸ˣ׸ˣ
ɫ䣬˵ıϣıֲͣҡšҲıΧסк̫ҽߣк־ߵȵȣµڻһţð죬ż־̧һı棬̫ҽǰΪϡ
ϻʣ׸Ϊ۹ȣԲʹȥֻҪ΢Ϣһʱ䣬ûʲôˡٿϷӣһͿԡʱûԾΪ̫ҽԺ˼㵭˵̫ҽԺҲֻǹҸͷģҪǲģı֮һ
ããȻˣãлˡ¬ɫһɣȻ̫ϻʣۼԳӰƿأȴıΪҪǣʱǴؼʱ¬մʧټ׸ٳ飬ҲתˡһʵҲһ
䣬᯴ڼ䣬µ¾ͬµüλѧʿһ°ɣ¬ɨһۣĿڷϣ̾˿ˣ̧᯴˻ظϢ¼ϼ˵ɵȵ˵ɣ
ּ鲻䣬˵Ȼˣµµ¶᯴ʣҪȥ᯸᯴Ѻ󣬿᯴˿ʲôԸġ
ȻȻѹֱº䣬£ĳЩ󳼣Ӹλȴֻ֪ΪԼȨƣԱµΡߣ¬ɨ˴ʦһۣȻ˾ָʦˣŪǴʦаŭȴûκεİ취ֻĿż־ʿ̧齣ȥһϲ˵ƱһõĻ¬մǾǼµ֧Ŵõĸı֮أıȥڱȻһ󰵳ʺԼڰˡһ뵽ʦеǵƶʱʧӰˡ
ˣѾˡı鷿ڣ䲻źһߵӰı˵
ӰȵǣոջԲѵıȻ˫ۣǼΪŮӣһһӾеϽıһݣ͹ȥ
֪ҡıش̾˿ǷϽԱ߼ϵĲβ˹ı˹ĺһڣַ˻ȥ
ղ龰̫ˣҲûа취¶һ˿˵ͷҲ֮١
ǰı˵ͷЦ趨һʱ䣬ñںεأǲʱ䣬ʦϻʿ»˵ı̰Ȩλ趨ʱƣΪ˶Գ٣ԩˡ
˶ԱĹȫµ˶סҡҡͷЦҿ˻û֪Ӧȥأٲ赹´Ҳֻܸʱˡ
ˣҴΣˡıɫأ̾Ϣ⻰˵ˣ䣬ôһ赹Ҳֻα겻αѣңҹϾҪˡЩѾȲˣпҪˡ
ӦòҪ֪󽫾Ѿȥ£ʣգҲô׵İɾͿǴϵǵ˽ǵ㻤볯͢Ĵֿ侪ȵ˵
ˡıɨ˷һۣ̾˿䣬ҹҪСĵ㣬ǿԵĻͻԽ뿪ȥҲǿԵġǿԵĻҲҪ
Խ£ɫһ㶣ŵ˵ͷʱ򣬿Ҳֻд󽫾ܸıһˡ
ף󽫾ڸʱ⴫Ӱ
ôˣıɫһ㶣뷿һۣӱ˴˵۾жһ˿
˵ͣվ˼˰죬͵Ķ˶ٽţʱʺϼһˡ˵žߡ
ıȻס˵ȥ
áһ㶣ıһۣͳȥð죬ż˽
ĩ׸ˡ
ɫı˵
ıûлش𣬶ôð죬ԷȻĹվı˵ͷָԱߵһ˵󽫾
ĩңĩû׸˽񣬻׸𷣡̾˿˵
̫ӵǴ󽫾ûȥı˵󽫾ھеҲǺܸߵģµҪǲҲǺ׵飬Ϊʲôʧأ
̫ӵл̾˿ֻĵǲĩбµʥּµҲûôġ𷣡
ʲô̫ӵ¾ȻıһӴվǷҲȵվһ
ǻ˵ͷֻǻǱµһֻ̫ӵ˽¿ƵġǶѾǲˣѾ̫ӵµľˡ
̫ӵµֶΣ޺ֶΡı˵̫ӵųΪҪǵС˽컢鲢ܸɵĳģûдԱָ㣬ǸɲģοǶǺεȵľӣǵ¬֮齨ģֵ˴ʵУͳ˴ϵľˣѹбµʥּǲҲпԭġ
󽫾ȻǲӦҵȣΪεŵµһʵ˫ĿǾ֮ɫ
ĩ󽫾֮ΣʱԽȥӪݱܡûп˫ĿеĲȻ侲˵
Խ£󽫾ıͷɫһ䣬ɵð죬ı̾˿󽫾Ǵ󽫾Ȼǧ֮⣬֮ǰѾı׵ˣҳľ񡣷¹ܱġһߵķҲ˵ͷȻ˶û뵽Ľ󽫾ںǰͰ׵ˡΪҪǣȻҲ֪¬մǵ˼ò̾
ĩѾ͵ȥ˳ĴӪǰȫġʱ̧ͷ˵ʵڵǺܱģõĴ󽫾ȥǲӣȻ˲˱ȨһȥھȥһʧܣԲģһ¾Լ彣ȨҲҫڶ¾ǱȨλ󽫾һ֮ҲʧܣǴûоȥ˱Ȩƫƫ¾ͷˣǷаյĵطڴƵĳڣλʥּ򳤰еĴ󽫾ڶڱ˵ڶ˱Ȩ˵ֱһܴ裬ȲĽ¬ͳ˳ǣ̬ȣѾʼվˣؼʱţ¬մǻƽģĴڣضܻᰴ¬մǵԸ¬ҵϻλġȻʱ򣬴ıͷλµѧʿ֮Уоλ˼ϵĴ˲٣ЩڹٳʮصĹԱǣվĸߣԶ¬մߣĸΪ֪Լȷġ
ӰȥӪıɫһ䣬վ⺰Խ³ߵĴæûչˣȥӪȥչԽ¡
ŮӰ΢һ񣬸ϽӦ
׸ȷʵһ㶣ܿı˼ⲻһӽԽµĻ˵ı֮ŮǳŮŮʹΪʺҲһ֪ǣλѾıزԼŮŮʼңеʱ򲢲һܺõ顣
׸ǰŮаڷ˵һ˵ıﻰıֻһŮͬһ㣬񳤰ڰӿʮֹ죬λѾݱĵزˣҪǳıȨֲУʱλӹǽΧӸۡп֮УҾ֮Уʲô鶼пܷıŻδȻ
Ҳûа취顣ı̾Ϣ콫̫ڡáڣ֮ءеıޣЩطǱҪġ
ĩˡ˵ͷĩΪб㣬ҪһôĵطǺѵġ
ѵǾΪɣ̾˿
̲ıʿۣҲǧ֮ڣɴ󽫾ǲȻǲִٳɾҲڹؼʱһá
࣬ȻڳʱЩе˽а׳ǿټģЩ˾ۼһҲһ鷳飬󽫾ҲҪһҲ˵
ߺߣǾ͹رշţЩкα졣ɭϣɱ֡һߵıͷҲ¶һ˿Ȼɫ
ڹؼʱ򣬴󽫾ٻϡı룬˵
λӣɫһɣ˵
ıһ㶣Щƽգٹ˵˶Բǣӹǵ˲ò濼ˡһ⣬µùľˣ뿴¬Ѿܵȥˣڳڵӵȫǳ⣬¬մǹ֮󣬻ʲôıأպʷֻôȥдأѵ˵һŲɣ
Ȼɾǲ֪ǺãЩǻӣƽ¬մǵģλʵȻɱϣǾһûʵۣҲһλøףɾеʱ뷨еˣλǺεҪЩΪһͷЭġ¬մ˵¬մǲҲУֹǲܵġ
²ܲܡı˵ͷȻ˵ԽȥӪ֮º֪˵žͳ˹ȥ
Խ¸ϣҲԽȥ˾ӪҲû˵
ıüͷ˵ͷԽʧ֮£óưӡ
ʧ٣ɫһ䣬Ȼ˫һ˵ͷԽȷʵʧˡ
ʧ٣ɨһۣ֮͵˫Բı˹ֵ׸˹ȻĩһµΣһʱˡһߵķҲŵ˵ͷ


ʮһ Ծ
Ϸڣʦɫڴȥڴ֮УĶ۾Ӱת
ǡĻҲ˵ͷ˵ճ֮ϣı᯴Ȼ˹ȥǳΪ᯴˻װιȥģûа취Żˣô̵ʱڣʲô취룬֧˭У֧̫ӵ£ʱά״Ҫġ
ߺߣҲҿˣĻ׸󳼾ͲҪҪˡʦɫߵǻά״Ļپ˵ͼٿس֣µʹְȨʹλɣʹһԽ׸󳼵λܵ⵽á
ǵ֮ʿӦò˰ɣ¬˵ıǺˣȻȷֹ֧˭ӶԴҲֻо֮ģκԹ޵ΪǿԪѫһУŵķ緶ڻӵС¬Ҳһ
̫ӵ£˱ߣʵоʵϣͰ֧ˡĻڳ֮ϣһˣ͢˶׼ŵµǻ֮¶˵Ϊİƫģװ鶼ܸɵĳ֮ҲȻ㳯֮ϣΪٹ֮ʣֱǶˡʦţıˣĻµ׸ӦԼıȺӦԼıĻʦʱʵԼļƲˡ
˫ĿĴʦ໥һۣ¬˫Ŀ¶һ˿ĵɫʦȻҲų࣬ǵûǸأıȣֱǲˡѹı֮¡
УɳסţڵүãзߣɱʦˣߵӦִУ̵ʣߺߣȻЩȴûôģ͵ֵסʵľ֮ʦֻҪ˳¾ܵǻƵۣ£ͻʺ̸Ȼؾߺ߾»Ҳûôġڶʦʹ˶̡ǸͲ˵κλǵͷ¶֮ɫ
£¡
ʱһ̴˽ĺ
ʲô˻š¬˵ͼʦתֻ˫Ŀ죬ҪƵġ
ˣԽʧˡС˴ʦһۣС˵ղԽղµȥģ˵Խʧˡ˿󽫾Ŵȫأ˵ֻҪǿԲ˵ĵطҪġ
ʲôԽʧˣ
˭ֽŰ
ڶʱ۷׷Ŵʦʱ򣬿˵˵ĵʱƫƫԽʧ٣˸еʮֵľˡʱпܶԽֵģҲֻдʦˡ׵¬ɫҲ¶һ˿ЩΣһЩŭ¬ȻųǶԼֵܽáʱ˵¬ͻȻʧ٣뵽ʦͷˡ
ҡʦ¬Ǹģʦд޲ϵ˶֪е뷨
Ǳ١ʦ˿¬˵Ҳ޴֮ˣʱԸԽ¡̫ӵȻûгûǻƵۣҲѾռϷ磬ٸûǸҪԸԽ£οԽкʸñٳֶԸģֵĻһԸľٴξԽ¸ͲöԸ̫ӵ£˵Ŀɶԣ
Զ˵ͷ¬룬նԴʦռϷ磬Ҳ˵ͷŹˣֻǳʧˣһ£ʱ򣬳ʧ٣ǣһȫҵȣˣҡȺΪǹˣҪˣڸǺãֻнǰ飬̸顣
ǣʦҧҧݣжʱǸȱ¹Ҫ¬ҲǱԹѣʲôʱʧٲãƫƫʱʧ٣ⲻǸԼ
£˹ˣյǵߡĻ룬ҡҡͷʱǹؼʱ̣ųе˹ǣǳ⣬Ǵڷ֮У鷳
ˣ»пܣֻǲ̫ڷ˼ˣԽʲôʱʧٲãƫƫʱʧأʦüͷ˵
˵˼˵ʧ˹ˣ¬澪ȵʵ
ߺߣֻҪɸȥԽʾ֪ˡʦЦֻҪ΢ѯһ֪ԽеǷʲô飬ǺȥݷùԽʲô˽Խˡ֪õϢͲѶ϶µĽǺڱ
ʱֻ֮Ϲһ˹ȥͼ޺˽ֻɫһȡ
ɣ˲ҵվǴ֮ɣ˸˷ӭ޺
常ʦ״Ҳֻӭȥס޺
̫ӵ£ʦȥƫϷлҪ˵޺ɨһۣ¬浭˵
ǡ¬治ҵϽ˵ͷǰס޺ƫȥʦȻҲֻýҲƫȥڵڹԱ״ҲֻԭصȺûģֻܱųں֮⡣
ˡƫ֮У޺˵Ǳɱϵ˿Ǳµķ컭Ϊ֮ڶⱻ͵ϮΪ˳˱µ٣Żᵼ
ôˣ¬һվŭǸʲôǺָʹģȻҰʣҪɱҪ塣
ˣȫҶѾɱ޺˵Щ׼ʧܺĽѾµˡ
常˼˵ǵĺ滹ˣʦͬ¬棬һ飬ܿܲ߰˲ʮ˵ֻ֮Уɱ֣ЩʲôǾǻڶʳ϶Զı׵ˣȻʧˣǱƵĴˣû뵽ǣڣͻȻ˵¬մڶϮһӷ·תôϸ˲ѣǸû೤ʱ䣬Ȼִڴϵı󣬻һֻƶһУҲǴǰѡɷϣһĳְ˴ϣͬҲʹôϵļƻƲˡôϺˣʱʲôʱΪеˡԴʦ
Ȼıˡ޺˵ͷϷǰĿģϷҲû뵽ȻǴΪӡߺߣǳ˱ӵˡ
֪常ʲôʦ̽һ䡣ٵϵ鱾Ǿܣһǲ֪ģǴ޺ȴ֪ˣɴ˿ɼ޺ȻϢԴ֮أһ뵽һ㣬ʦоͲŲͣлжԼ֪ģѵϼһﻹԼһ
ûС޺شúܸɴ࣬ɨ˴ʦһۣ˵Щ˻㣬ӦɱһңĻϷ򻹲ỳɵⱳһֻ֡
ɣô˵Ĺ¶һߵ¬Ժֻ˫ۿŴ޺ʹʦˡ
£뵱ʵ𣿡޺ʹʦ໥һۣ֪ʱЩǱҪöԷ֪ˡ
е룬Ҳ롣¬沢ûע⵽޺ʹʦ仯ֻǰԼԸԴ˵¿ŸʵӣоԼǵʵ۵ϣøأ
ߣ޴޺û뵽¬ȻôشԼģȻ˵ԼԸ⵱ʵ۵Ļڴ޺˵ֱһ˼飬»ʵ۶ԸҪ֪λӣҲ֪ж˶ţ޺ӪôΪʲô˵ĳ׵㻹Ϊλӵ֮ν£Ϊλӵ¬ϵλǵ񶷵ĻڼƵģΪʲôأΪλõȻˣ뵱ʵۡ
㲻뵱ʵۣѵ𣿡޺ߵѵͲǵǰʱ֮ΪʲôΪ̫ӵû̫ӣᱻ˺Ҫ֪̫֮λУȻΣյһλǲλпܷ仯̫ӵ£ҪԶסһ㣬ɻʵۣͻ㣬ĸ󣬻Ǵϣĳ񣬶Ϊųʧ
⣬ô𣿡¬Ŵ޺ǿɱ˵۾һ£̲סγˣ鼫Ϊɥ
Ϊأ޺ĿɭԼһų֮һԼҪ÷磬Ҫ꣬ΪҪԼȡ֮ˣ޺ҲϲԲԼ˾Ȼһʵ۶ˣȥŪãԼλӱסԼԴҲܱס
ʴȣӦòɣ¬֮ЩȷɨܣȻǲˡ
ߵ£˻ʵۿһСʦЦµΪʲôҪʵۣȻԨıȣΪҪǱµҰģҪ֪ڳΪ󽫾ʱ򣬾Ϳʼıһˡɴ˿ɼһҰĵˡߺߣˣοǵˡ¬ǰһֱΪԼ⹫һ˻ʵۣҲ˵ЩһΪԷĵ֮ԼҲΪԷĵֻ֮֮ʣһõģǻʵ֮λֻˡ
£ΪҪǣǵ󣬻һıʲôһ̴壬УҪǽºǶУǵĺܴ󰡣ƶšʵߵ°ɻ֮ڶⱻϮһıڱ¸ճǵʱ򣬾Ѿ˵֮СŴ£־Ǻεȵݣеˣ֮ʿΪҪǣҪԱҳϣҳϵҪԶ֮ϡһƶȣȻǱУһֱУξҲ֪Ǳ˶ˡ£ǵǿ󰡣ͼҲǺܴģûǿ֮ģĪ˵ǵµƽɽ֮֡޺һɫ¬棬̾˿ϳڱȵ£ʵϳñഴĴƽɽ֣֮ʵǲԸΪ
ʲôȻ飿¬ȻǱϵĻˣû뵽ı󣬻ܡ
ǺãǺã¬üͷɵվ߶ԼʵۣǾԲ¬Ͻɽ֮֡
Ψһİ취ǵϵǻΪʵۣ£öԷļıʧȥáʦ״Ͻ˵ԷôƱ£ԾǳӲ֮ʣһ³£û˼̳ˣͻ֮УҲ̵£ΪԼ룬ҲҪΪƵĽɽ밡


ʮ ϵó
⣿һǻƵۣ¬ͰȥһΪ¬մȻϣȻ̫ӣȴûȨʱǻƵۣ뵱ʵֻۡ˵ȥŵ˼ûУʵϣȷʵĻ¬մߣĿȾ£׵ʵ۵ĿǸģﻹһ㵱ʵ۵ĿֿԣԼϲ˰ͷ϶Ǻѵġ⻰˵ˣʦ˵ǲǻƵۣԼΣգƽɽΣաˣ̫Ӿⲻɵ¬Щԥˡ
ԥʲô޺ķɵ
ȻϣǹµǻƵ۵Ļøںεأ¬ҡҡͷ˶ЦǴ𣿡
£ΪĻܻ𣿶Էļƻ֪꣬ʲôʱͿʼƻˣò״˻ᣬΪǻ𣿿϶ǲᣬԭɱ£ôҲԭµġ޺ߵ£һǲûɵġ
£ʱǻҲûʲôΪΪ˴ƵĽɽ𢿼ǵģպܻĻʱٽλ¾ˡʱĻʵۣ¼µ̫ӾˡҲìܡʦһȰ˵
Ҳԣʻ֮Ĳ£¬˫Ŀйâһȵʵ֮ȴһ˿֮ɫ
ȻʦҲδ룬ſھ˵ȴǰЦֻҪ֮λ˾ˣ¾¬մˣǼξԲ㣬ʱΪ˱ȫòָĵ·ȥߺߣ˴ôġο¬մǱɣûɱҴϣǲǽǴпϱ飬¬մǲǾҴʦ˭ҴʦҴʦȽ
¬뵽ʦ飬ȴ¶⶯֮ɫ˵ĻǾȫ֮ˣҲԱסƽɽȵ¬մǻ֮󣬾̫֮ܰλҲпܵġֻϣȫ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ǳǺã¬ֲĵʵ˿ʧˣǵЩǶᵣĵġҲ֪ǺΪôĵӣȻҰҴƵ
£˵Ҳ֪޺شʦ໥һֻۣǴ޺˵£ǴƵ£Ҳ֪˶ٽڳڰܳ͢һô׵飬һĲûж٣ߺߣŪãԽԼʧٵҲ֪أ
ʧ٣Ǻôأ¬ЦǺǵҡҡͷˣ⼸ʧпܵģ˵ң¾Ͳˡһ½ãûжٵȨµǻƵۣҲһив֮ģֺαʧأѵ¹ɱɣߺߣµĲ²⣬϶˽ץסˣɣڳںúҿʲô˳ıӵȻҷ͢
·ģһȥңһὫԽҵʦڲĵĹ˵ֻҪ¬ǻƵۣЩ¬ϻ彫һһֻʣһų¬棬ƽɽǻ֮¬ʧˣԼ֣õˡ
͹ˡ¬ĵ˵ͷ
ϳͷ¾ֵǰΪ·ۣ񲿵׼µǻ֮¡ǺǣЩ鶼ҪɣĻʱ䵢ˣԳֲӰ죬֪ЩҳǻʲôĶ¶ȶһǻҲȶġһð޺°͵ĺ룬¶һ˿֮ɫ
ǣȻˣ͹ˡ¬ϵĳ֮ɫһǵ˵ͷʱһ³֮£ȶһģʻ֮ٽλ븸ʾˡ
£Ȼλ磬ǵֻһɶѣڳвûйλҲûʵϵȨҪﱸµǻ֮£Ȩ֮У˸ʦС˵
Ҳһ⡣֪Ϊɺְĺã¬룬˵ͷŴʦʵ
ﱸµǻ֮£ϵش漰ĹԱ࣬здȨΪ֮Ϊֻµ׸󳼲ΪΪµ׸֮λֻɲ˳ĵΪ³ﱸǻ֮¡졣ʦװ˼Ƭ̷˵
µ׸УС֪¬һʦʱԴʱҡ˹һ㣬ͣ˵УԲС
£·µ׸󳼲ΪʦһϽ˵
λ˵µ׸󳼵ĹλΪ֮¬˵˹λΪ᯴Уڳʱҵ˵᯴Ȼǳӣʵǵʦ׸֮λҲܶġΪ˵ĺеʲڳǣ֮ȫһ˴ùʡ˲ٵ˼ˣ١θΣó˸ڸߣҲ֪ʲôʱܻθ֮λùɸţȵ˻֮ǻ֮Ҳʹˣʱ򣬹Ҳλˣɵʱ򽫴θλû˾ˡԣԣһߵĴ޺Ѫû뵽¬Ȼ⣬Ϊθ˵λʲôǴײ˵ͻã˵þõȴ뵽¬ӻЦأ
£ڿЦİθ֮λѵҲ໥͵𣿡ʦ΢΢Щ˵
Ϊβأ¬޹ŴʦףȻλˣΪʲôһθ󳼵λþͲأ
ˣθʹθ޺ֹҪ˵ȥĴʦüͷɨ¬һۣ˵£ʱҲˣϳȥ׼һĺáڴθõ·ĺãı˷ԡ
Ȼ¬˵ͷȡԱ߰ͷϵıīֽţ˲һдɣɴ޺ʱ򣬳Ϊ˴ƵĴθ󳼡ǴԴӽһηʽһλ͢߼Ա
ܺϲϷǴ޺֮ȴ¶ЦͿ飬Ǵθûйϵ²֮ͳ׸һıԼĶֻ֡Ҫȵʱ죬ͿԼ̳ǰһУǬ幬ӡ
ϳȥȥ޺ȵŰֽϵӡ¶һ˿Ȼ¬湰˹ֵ¾ڹϤһµǻǾͿˡ
͹ˡ¬ɫ΢ϲվ˵
Ҳˡʦ״Ҳ¬һ񣬸ڴ޺֮¬Ŀ֮£˶
常Ǻǵıʹߺߣ¬ų常۽𾦣»ǵóˡ˳˶ʦ˫Ŀк䣬ߺߵ˵
ߣ¬մƽҲ֪˶ٵĵˡ˭֪Ǻˡ޺ߵҡǰ塢ǰѣǣûı죬һôõ־֮УߺߣǺֶΰһ־УξǺεȵҲ֪˶ٳɱƴһǶôѣ֮У϶ǻ࣬ҲֻһĻ;ҪǳʲôĻֵôͷߺߣ򵥰򵥡ⱳ֮ˣĻ˿־壬ԺһҪСġ
常ѵ˲ɣʦȭͷ˵Сֶʵڲġߺߣ֪ǻ᲻ǵıһǲǾͻᴦڱľˡ
ʱҪЩҪ֪ʱĿһµģǳ¬մǡߺߣ¬մǲǴϾͻͷǵҲʧܣԣİֻҪ̫ӵµǻƵۣʱǾȫ֮ԸˣôҲԸƵ޺ЦЩΨһǼù⣬ǾͲͬӵоԵʵԵơһ㣬Ҳûжϵġ
常̻壬ֶˡʦ˵ͷЦֶҪϲ常ԸʵһˣʣµҲʵ֣常УΪµһˡ常ҲʷΪ
ʱҪ˵̫ˡȽϴʦԣ޺ȴ侲ֻɫأ˰֣ʦ֪Ҫʲô𣿡
常ָ㡣ʦһϽ˵
ɱ¬մǡ޺ߵȻ⣬Ǿûߺߣô򵥾ˣԨ֮ˡȥԭ¬մǾڲԭ֮ϣߺߣҪɱ¬մǣһҲɱ¬մǵģԭϵͺ޲ý¬մʬ湲ͬ¬մͣҲֻܺ޶ʬ׶ܴس
ǣֶȥ졣ʦ˵ͷȥתʵ常ԽΣСֶܾûô򵥣Խʧ𣿡
˵ĺеԽȻʧˣе˹ʧٵġ޺ЦãȻԽʧ٣ôȵҲпܻʧٵġ
һǲ̫һˡʦɵ¬ǻ֮¾ˣ¬ҵʧóǵĹԱìͷ׼˴ϣʱǶʧˣֻʣһ̫ӵ£ⲻ̫˻
Σߺߣ˴ƣ̫ӵУǻôҪ֪ȵǻɵʱ¬մǵĻֻʣ̫һˡ̫Ӳǻѵıɣ
常֮ʦ˵ͷھʵǰһжǼٵġܷ֮䣬ҪɱɺԪˣΪԨĵӣֻҪɱɺԪˣԨҲֻܴӴֳֻΪۡҲˣɱ¬õˣ¬մ֪Լ˸ɵģ䶼Դ£ڼȶʵǰЩҲֻĬ¬ǻƵۡ޺ΪˣԲŻ˴󵨡
ֻҪ¬ǻƵۣگٽµ׸֮λ޺ɫأһ̣̱ϣͳ׼ͻʺ̸ͻ˺ǮƣֻҪǸЩǮƣͻǲµģһвʱˣҲרĶˡ
µ׸󳼣ǲ̫ڲˡʦЩĵʵ
ߺߣֻҪ뿪˾ӣҲˣĪ˵һµ׸󳼣Ǵ󽫾֮λҲѵõˡ̫ߣͿ̫һƽô鷳޺ĵ˴ʦһ˵
ǣǡʦɫһȣ֪ԼһС̱޺͸ֻõԴ˵
ֻҪ̫ӵǻһµ׸֮λʲôҪġǶ̼޺ߵ


ʮ ɱܷŹ
ˣ̫˴顣᯸֮Уֻһǳɫ۵СĽ¬ݸı
֪ˡıֽ˹ɨһ£Ȼɫһ䣬ȵվסֲŲͣɫ̲࣬סɫ޴Ǵ󵨣ȡ֪ĸǡʱѾ׵ı¶ı˿е飬λųƴзȵ࣬ʱѾûһˣʣµľǷŭ֮ɫ֮Уûлȥķ״Ҳ¶֮ɫǳɫ۵ĹԱŵĹڵϣ˵
׸ˣΪ侪ȵʵ
㿴ıߺߵĽڷϣߵ˿ʼҪıλˡǴ󵨡˵̫ųû뵽ֻų޴
޺Ϊµѧʿλı֮⣬ôܣ䲻ıľȣе飬ȵ˵˫Ŀϴı˵µѧʿǺεȵݣ˵ͻģ̫ȻǼҲû˴Ȩ˭Ȩ
ʵۡıЦҪʵˡֻ˻ʵۣŻ˴Ȩߣȥ֪ͨŴˡκˡˡΤͦǰ
ǣ¹ٸˡǳɫ۵ĹԱŵɫ԰ףͷϾ亹һϢһӦ֪ϢΪıҪɱڣû뵽ȻŹ
ղĻҪй¶ȥ򱾹ҲȲ㡣ıĵŵԱߵĸˡ
Ƭ̣޵Ҳ׷׸ȻıװеȣǺܿͱıˣɫÿ
̫ӵ׼ٲڻӵ֧£ҪǿеǻˡΤͦ˫Ŀ˸һ˿ӵɫԴӳ޼֮µĳ޵ĽɫˡʱиǸޱȣ׸Ǻãûдģǲô֪һģǲܸ̫ȷ¬մѾԥͶ̫ӵӪ֮Уȡ󡣵¬մǵûãˡ֪ʱ򣬾̫ӵ˻λֻҪ¬մǻλȵġΪ¬մʵӲһ˫ִģߣߵκ˶ֹģһ赲ƻĴأͶ̫ӣֻ·һ
ǶԽʧǸʲô˵Ȳʵ
ԽǱ˰ܣԼɢ˵ûǸҪȥ顣ǻһ㣬Ӳͬķʽʧ٣ɢı̾˿ϷûпǵҰģȻ˵زһҲһθ󳼣̫ӵ£ĵҲ̫һˡ
׸ˣǺãκߵЩһﶼǵӷˣ콫ΪǿǾ׽ãɱλӶľӪ֮Убһٻʡϻŷ񣡡
µǸʱ̫ӵ͵ǻˣֻϣǱ¸Ͽҡҡͷǰֻһ֣ţһȻ̫ӵµ֧֣һ棬Ϊ֪ǲܽΣǷѣ˼ǵģǲͬҪ˼ɳڵİա
ǸǺã׸ʾɨһۣܿͽĿɨıǲģֻλųµһŵıˡ˼ǷҲ˼Ҳ׷ı
ûʲôı죬ֻϡıЦʧѾôʱˣһ޾Ҳûа취飬Ȼ裬Ȼͼı˵Ҳеģ޷Եģֻ޳ɡȴǵóѡߺߣ̫ӵ¼ȻҪλǾҪʱ׼ʮǲ׼׵ģʵ̫ҪλǰǰδеģõǱҪֵһ㱾پͲˣκ˿г񲿣óĹݵЩʿŪһȻ֮ķǶҴ̫ӵµǻܲʣǰд󽫾ڣûģﱸҪԽԽáʱ򣬲˼Цߺߣ޴ǷԵĻЩ˻ǸżҲҪģЩ˵Ĵڣسʱܳġ
˸˫һ
ʵӵ£еʱҲʧټҲ°µĺ˵һԷоżˣߺߣǵҲһʱһʱ䣬ϵ»ˡ
ǡıҲ˵ͷҲֻˣֻҪܻԷıҲܽΣߺߣʦȻǿҲ֪ھе
󽫾ԽѾ뿪˾Ӫʱ򣬴֮⣬Ȼ߽һױ̼˵
ʲôɫһ䣬¬ǸʲôĽɫ֪ģ˵¬մǵκһӶʧ٣Գ飬Ω¬ǲܳģǰ鶼ܳġĽΪҪǣδϣڣֻ¬˴ڣ˳Ľƴ󽫾ְλΪ˳ҪµѧʿҪ󽫾ǰһ⣬µѧʿλòһ֮ңԼʧܡ¬̳лλ¾һдȨɴϰѳ֣ﻹ飬ڹ˽뱣ס¬ҡ
ʲô飿󽫾ıüͷʵʱбǷޱȣһһէģкǲˬ
ԽѾ뿪˾Ӫˡе᯼ӡıһֽۣ˵᯼ӵ˾Ӫ֮˵ԽѾϣҲ׷ȥʱ򣬿Ѿ˳ˡ
Ϊʲôڲűɫһ䣬̲סСŭȵ˲֪¬ҵҪԣѵǻ֪Щһ¬մȻ¬մĺأȴܴп˿ġΪҪǣǰһ̫ӵվ¬һ᲻̳лλҲǲȷ飬ھͲͬˣֻҪ¬մܻ¬ǾûǸϣ̳лλġȻˣϣҲֻ¬Һ¬ˣ֮УĲµĵʤıȻ¬ҡʱһ¬ʧ٣ǼͬüëһǷҲ¶֮ɫˡ
СƽôĴ٣ŵˣʱ򱻷һɣŵĹڵϲҶˣ˵
ˣ䡣ı˻֣С˵ȥͰɣ
СﻹԸţϽıһݣų˴ڵˮ£ͷ亹ʱŷ֣ʪ͸ˡ¸ǲˣϽȥͲᡣ
λ˵˵Խ»ȥ侲˰죬ıŵ˵Ƕ˵˵Խ»ȥʱһҪԽѰԽǾԲκ˵ġҲǴˣ̫ӵѾǲصˣпܼ̳лλľºԽ£Ƚ϶ԣԽµĻһЩԽһ£λҲӲ˸ϵ
ԽТ¹ΪԽ¿϶ǱѰұˡ˼Ƭ̣ź˵
¹ҲôΪġΤͦϽ˵ôĻ֮УТġУûһܳԽµġ϶˵ݱԭʱ϶ȥȱȥˡԴ֮У¬޿Ҳ룬¬ǺεҲѦʹ󶼲磬еȨԼ磬вһټӰȥ¬մǡֳ˲ûйôࡣ
󽫾˵գǧǰ°ɣı˵ֻǲ֪Խ»һ·󽫾㾫ͨԣ֪ܷŵĲ²⵽Խ»ȥʲôط
ݡݡݶпܣ¹Ϊ±ضȥݣΪ˵볤ҪǻĻݵĿģΪݣΪ󽫾Եõ󽫾֧֣ݡ˵
Ǿȥݡȥݡ̳ıҲؾ˵ǿԵĻ콫´سӦ仯
ǡĩȥҲ͵˵ͷһûᣬʱȥ¬ң£¬֮ĹϵĪھȼݣԼҶǰǾȼպ¬ҵǻȻǵýյġ
常ˡ޸ϣ޺°µĺ룬Աߣ¶ԵõЦ
¬ȥˣ޺Ҳ۾͵ʵ
ˣĻ³ĳǡʦ˵СֶױˣͲ֪ڴӶ֮󣬾ȥԽԻ¬ҳ˳ǡֵǣ¬СӲڳľӪ֮Уȴһȥ˱Ҳ֪ʲôȥˡ
޺ɫ΢΢һ䣬˫ۣ¬Ϊ˴ТȥضΪ¬մڲԭʧˣԲŻʱȥɴ˿ɼӵ˼ڻλϣҲûʲôвֻңһˡ̫ԭȻûãǵ֮һǴ֮£ֻΪʱ˲ãˣŻôãʱ¬ңðΣո¬ȥ˱ɴ˿ɼʲô򵥵Ū¬СҲ˶Իλ룬Ҫ֪һʵͻҰġ˭һ¬Ҳˡıɲֹһһ޼ɣпйңӵĴҲһС
常˼ǣʦ˫һ
ڳУҲǻҪ˼һڳ⣬ǾͲù˼ʲôˡɽҰģǿû޺ߵһѡ
һӰʦ·뵽ʲôϽ˵
ı飿޺һվνýͲһ͵һ
ı顣ʦЦ˵ӰòףΪҪǳĲŮҲ֪жףıܾˣû뵽ʱıȻԼҵıŮȥ¬ãȤǴȥĻ»Ц˴ɣ
ԻͣıԼ̺һж԰ȽϴʦĳЦ޺ȴɫأüͷ˼ʲô
常ʲôĵط𣿡ʦҲ˴޺ĲϽʵ
Ūã¬Ҳǵ谭޺Ȼҧҧ˵ʦӰɱ¬ңӰڣնɱˣԳ󻼡ߺߣɱܷŹܵı˹ͬ˿϶һˡУ˽ıĸۡΧסϷɣ¬մǳ֮ǰǲʲôʥּ֮ģߺߣҲıڳ֮ϡ


ʮ ټ
£Щͻ˾èŵζһΪʲôǸأԭϣֻһֻĶ飬ڿٵıšڶǰ棬һƤ۵ˣȻĽ֣ķ˪֮ɫ˫Ŀ¶ɱ¾˭Ҳ뵽˾Ǵµѧʿ޼ɡ
Ǻǿ޵֧ǧ˵Ķ˵ˡԱߣһòӢˣźɫףִһ컭ꪣ¬մ˭
ڱµӢ쵼£սսһ˵Ĳбչǧ񣬿ڻսʷҲǺټġ޼˫Ŀгһ˿֮ɫ
¬մǵնɱ֮Ѿˣһ¬մƾԼ£ݺԭŰбӲǴӲԭЩ֮УǧˣǱ֮УȻҲ˲٣ʣǧˣȴѾ˾еľˡΪҪǣЩ˶Ǳͻ²СǱͻɱǱͻΪԭɥڲԭ֮ϣЩѪծͻ˵ϣ¬մɱͻ˿¬մǵ־϶١
£ǰһͻʲ䡣Լ֮࣬вԼǧˡǰ¬մĳӶӳԭ־нʿһɱԥһϸĽɫѣ乭ٲ룬˴ĳӶӳ
ǧˣǺǣ¬մԺȻЦغڲԭǣôҲ벻ǻصߺߣҼر壬Ǿ͵㶫ЩͻǲǺ޵ģҲֻǻǺͻʹġ
£ǿǺþöûпˡ˫һ˵
ٸ㣬ԭҾСԱ¿׼ûоͣһԭǻ˵ĻСܲı˽пȥһʱ򣬾飬ҲáصҪܺǵĻ޼˫ĿһɣݺݵɨһۡȻ֪еĿʲô˼ЩƦ¬մǶߣ̲סˣɱ¾֮󣬸һûҲ¬մôˡûҲӪ˵ĴˡЩ˵ĴڣÿԻȺѪʿеѹ
¬մǸʲôˣԲһˡͻ壬ǲϲģνı졣οǧۼڲԭϣڱ˼ҵĵսǲĺĶֻ¬մԼݹʷʵۺġ¬մڲԭϣǿʷˡڱ˵ĵսܽʲô壬ֻҪܶԷԷҪġ¬մڲԭսĻûоͿԡֻҪ˶ԷµʿҲǷͲЩһѾһȺҰǣûоͿԡ
ٺ٣ǣǡ˽̻壬ĩǡͣĵ˵ͷ˫Ŀ¬մһۣоη֮ɫ
ˣҪ˵ˡ¬մеķ컭˵ֵϢյʱ䣬ȻǰĵˡɱǵˣǵŮˣǵʳ
𣡡¬մǵ˲䴫һź֮Ҫ֪ԭɲͬԭԭ˿ڶ࣬յʱ䣬ҲܿһӣڲԭϾͲͬҲҪϰһСʲôģѡЩֵҰǣϰɱ¾ļһƴϮĸ䣬Ȼ﷢йһ
£Ѿ׼ˡȻԶĲбһȻЩһҲֵ¬մˡֻǲ֪ǺδǺܿۼ˾ͷװκͲԭǴͬΪ߸ԭ˵ʱ뵽շ紫ԭƾȡĺ˺Žǣתߣɱز䣬÷
ϻϻôҲϻĽ¬մЦЩһһȺȺϻĶ֡Űɸٷʱ䣬Ϳڴˡ
޼üͷ£ԸԭĲ裬ϲԭ̣йζ
ǺãǾǷţ޻ص˳븨Ȳ衣¬մǹЦеķ컭ꪷţ˿ûнǰСУǧʱƴʿҲһѾϰ˸¬մʤˡ֮ǰҲ֪жٸ䶼¬մֻҪﾡɱŮŪ֮Ҳɱ϶ȮЩһеıŰ֮Ķ̼ԭĶͻ˵һ˿ηҲʧӰ٣Щһ޲춼̴
׼䣬׼¬մһȣеķ컭ꪻ֮ɿ֮һХ֮¬մǵָӺХŹʮ֮⣬ͷֳڲǰǼ׵դǰһЩͻ˻ûзӦһͼһƳͻ˵ͷ¡
䣬Ǳ䡣ͻʲڣһɫϵ˫ۣ˫оǾ֮ɫһе£ʱ˵
˻䣬ͻʿвҽϣٵͻʿڵϣеķһҽУеȴѾܶˡ
ӪҰսǲǵĶ֡˳䵶˵ߵͻʿһŭϣͳӪɱȥʲôطǲԭͻ˵ϼңʱԭ˲Ĺҵԭһԭ˵ŵˣʱȴ˼ɱ˲ԭԼǰҫЩͻܵˣһͻ˵ҲԼѾռˣͶӪկɱ˹ȥʵϣªӪկҲȷʵܶͻ˲á
ҰսߣС޵ıˡ¬մǼ״¶һ˿֮ɫߵԭһһʵۡڽʿɱСƱʤ˵Żеķ컭ꪳȥ
ƱʤǧʿҲŴȵʿһӾ͸ǲˣЩһ¬մȻۣҲпʱɥЩһҲ˲ٵĺôĽƱڲصĵطȴպƽԭ֮ǰȡοЩһÿιһͻӪصʱ򣬵õĺֹЩƱ˿һһС͵Ĳ䣬ܴеõĶ¸࣬Ķѣһ¬մѾ´˽᲻˷ܣҲ׷׷źеսͻʿɱȥ
ɱ¬մսϣеķ컭ꪺǰŷɱͻɫһµսսһСܣȵԷʱԷ°͵ĺ붼¬մ͵ſͣһȣеķ컭һ⣬ͽԷ˴ն롣Ѫɽһء
룡Ǳ¬մǵײ̼ˣ¬մɱе־ʿ˫ĿѪ죬׷׾еıͻʿɱ˹ȥʱײһ𡣲ϵĿɿ˴ϵе־ʿеͻʿڳ˵ԭԭսϻ࣬ҲҪʲô¬մȻͻ˴ԭ²ȥ׳Ǿ¬մǧս֮Щ˿κһͻʿˣΪʿǣɱ˺ײڵϵ˾Ȼͻռ˴
񫡣սܿͽˣһбǼŶͻ˵ĳޣȻɱĸˡһʱʱ䣬ͽЩɱĸɸɾɱɾ֮¬մʰսԼϴһӪ⣬ﳤ޼˿һֻȫ򣬵Ⱥ¬մǶʱˡ
¡볤·ֽడ޼ЦǺǵ˵²⣬ﵽݲʮ·̣ʱǾͰȫˡ
ݣ¬մҡҡͷ֪֪ˣʹسߺߣ治֪ʱ򳤰ڻᷢʲôػѾַҲ֪أ
бڣǳʲôġ޼ɵЦֻ˫Ŀ˸Ĺâʱĳ޼ɴ˿̵Բ˵
Ҳ֡˵Ϊʲôڻس·˷أƵô׼¬մվҡҡͷǹеӣѡβŽ־Ȼʵǿ󣬵־»ûʵģǾȻ򣬲Ҫĳޣ޺Ǿȡ
£ҵеʱǳġ޼˵ʵԸǴɡ
Ϊʲôô˵¬մǾȵų޼˵
£ʹҴ־ʿ֪ںܾõʱսУĻҲڶ̶֮Ϊ־Уξ޼ɳ˵Ǹʱ򣬴ϻмµӪ֮УԿ˵Ǵϵˣο֪ضͻΧأڶɱµĻڶ֮սʱ㹻Ļɱ£Դ򿪳ţͻʿ붨壬ǵɱ£ûôΪʲôƫƫѡ˱»سʱ򣬲ɱأ
˼˵¬մɫһ䡣
£Ϊ޻ϡ޼ϸɷϣѾ񼫣˾ɱһζ㹻ˣǷ˶ڰĵˣ˵һξ˵ڶΣҵڶθΪأ˵Ϊ
ǸΪ˻ڰ¬մֳһ˿˼֮ɫ޼˵ҲûеϵĽǿԤģҲ֤ݣֻҪس֮ȻὫЩһ򾡣⻰˵֮УǻеĻ͸ӻˣ¬մǴ鲻òСĽ
ʵڲ֪޼üͷ˵³ɽǰ壬ǰʩĹУҵ棬߶пǱĺ֣ҶʵġھǺˣֻнܲˡ
ߣֻҪ¶βͲǲ鲻ǡ¬մɫ䣬˫Ŀɱ֣ΪǱһΡŪԼ㶪¬մǾʱʲôʱֵԼˡ
£ĵһصݣϢҲᴫȥµİȫҲһⰡ޼Ҳ¶һ˿ɫ²ô򵥵˵ġ֪һصԵıؽǷıǰ;ǰ
£˵ͬ⡣ֻԶȻǺҹҫ£ֻ鷢ͬҹгֵĹһ㡣
ʲôͬġ¬մЦ޵Ϊ˵ļǡ
£̫С־ˡµȽϣǳǧһʮͱ»سû⡣ɨ˳޼һۡĳ޼ȻʧЦ
ˣˣɣ¬մҡҡͷ˵ҲûеϾǵİһˣأܴˡ


ʮ ݷ
ݴʷǳ´ǰˣҲǿڵػһЩʵ϶Աºǹ˳ķϣݵĴʷҲǺܵĴ˵ġ͢涨عԱ֮󣬾Ҫطְһ󣬿ݺһ⣬Ǵϵ̣ݱ޳ĪһǷ͢Ҳóµ»ؾУܾˣǲݵĹԱҲǲ׵·ϣڶԱηͻеԸȥԸݴʷ£Ҫȥݣ᲻Σհ޼һ΢΢Щĵ˵
صġ෴¬մȴЦǺǵİ˰ֵȻܶ޹ѵͲ޹ˣ޵ǻʱУ´ﶼϳݣοĴƸǹǿʢ͸Ӧö޹ˣİµĹһǸ֮ģصġ˵ĶΣ޹˲ԭݣ޻صƵϢĴ￪´ҲҽΣ
֮޼Ҳ˵ͷһ룬޼ɶҡҡͷⱳ֮ˣ˵´ˣǴ˵ʵѾжˣֱ񡣴ƹô࣬κ˶ԷĿ𣿾޼ԼоԼǶˡ
գǾͳȥݡ¬մǶеȣЦǺǵ˵ݣǾͻؼˡ
ǡ޼¶ϲ֮ɫһ·ѣܵˡ
˿̣ݳڣʷڣһͷЦǺǵǰˣԱߣһ˺һòŮ
Խݰݣݰ֮ݰл¡ЦǺǵĹֵԭ߾ݴʷ´ˣȻǸոմӳԽ¬ҡӰһˡ
½֪ݷΣȻʵ
ȻǾ֮أ֮ϷҲǷ˳հҵ黫֮ͽ֮٣֪ΪΣ´ɫһ㶣ɵľȵ
ϴ֪С·ϣ˴ɱݾڣ˴˵Ϯʴдһʡ¬ҿЦ𽫾ʾǰϴʱѾˡ
ʲô飿´ɫһ䣬̲סվŭݺ³ˣҴɱдɵ˳֣д£ԴȥһҪһ𸴡˵žվ¬һ񣬾ͳȥ
䣬㿴´޹أ¬˫Ŀ˸Īɫų´ȥӰȻ´ѾѮǱӰȴȻ׳ȥͲһʮߡ
Ҷ϶룬ҡҡͷ£ɱֿ϶ǴӳȻǵٱ֪ɱΪ£ɴɱܷŹЩ˲ʱڳ⣬Щɱֳܶ϶ˣͲ˵ˡǧ֮࣬Ӵʲôطġݿ߾лвٵĻĮڣЩط˵ĵطЩûвʱ򣬾ͽ̣һ͢پǰΧ˵ʱ򣬾Ͷͻʣ߻Į֮Уܳ͢׷ɱپȥ֮ټҡЩǱ߽£ֻǧ˵ˣĿ̫һ㰡
ǳ´ղΪʲô˵ݷ˳հҵһƬ̫ƽأ¬ɫ΢ŭЩĵʵλӣȻһ·ϼʶ٣ǵ֪ʶ࣬ʵʾȴǺ١
£СŮ˵ǰ³ãݾִɵˣ´Ͻ˱𣬶δܳɹǳ͢ǰݶǵˡ׳˵ˣݿ»˳ĻصСֻԺ͢Χˣˡ͢Ҳ´ϽسϽҲΪ֮˵ջسԸפݣʲôʱˣʲôʱس͢һСԱߵӰЦŽ͵
ŶȻ飿´Ͻǲ¬Ҿȵ˵ǱĹԱϽһ㣬ôҳӣһССͻʵûƽ븸ԶʤǰЩʵۣɾΪ͢ڶԱĳ⣬ŻὫսϵ˽죬Щ˶Ǹɱġ
ȴǲ˵¬ҿг֮ˣָЩ𣿶Щвǰ̫ԭ˵
£ݣǴݾĻĵǻˡвˣһЩ˵Ļ׶༪ٰӰȻתһߵԸмӰЦЦ
Ҳһ⣬ЩһҽɱδزϮʣ䣬ó´ɳһˣһʣʻ᲻֡¬ҹǱӰĻĿʲôҪҵ¬մҵһʬףԼҲûȥˡ
ǡҵϽվȥȴȥҳ´ȥˡ
ףԽݵǺ£´鷿ڣ´üͷ壬ǰ棬ֱӣӳµ¡ӳӢӳӳӳ䣬´֮ܰռݣΪݵʵۣǰкܴĹϵ֮УͣӴϻۣҲһһ
һ֪´ҡҡͷԽϷ˵ǰݵ·ϱϮһˣ֪ô𣿡
ɣ㿴أµ˵ǲǿ϶ԷʲôˣԲŻҳ¼˽ϮԽġ
벻ǣʮĵ˾Ȼ¼ǣſǣ»һϵŪûǳ¼ҵ˽Ҳǣо仰ءԶ볯͢˵߻ʵԶ¼ݾӪʮ֮ãԭң´ݵʵˡĪ˵ǾӪһֻ˽ٶıҲǿԵġʵۣһȨп֮ġǴƵĹԱһεΣûкʵĽڣЩһǲ´̾طģݵķ˻ͳһʵĽڣ´Ҳη˻ɱ˲ٵĹԱǱ޳Ī͢Ȼ֪е飬ҲδᣬȻó´
ٺٵʱҲδ뵽ԷԽ£ֻ˵иŮĲ¶һ˿֮ɫȻͣǺɫ
޴֪ԽߵǸŮǺˣıӰǹĲŮҪΣҪԵǳ͢ʮˡıԼҵŮԽǰ󣬴ӳݣеѾˡԽȻ»ʼҶϱĵҲ̫һºˣôնɱ˲ٰɣ´ﲻĵԼҶһۡ
ףʱԽҪˡɫӢ˫Ŀ˸һ˿ǻ۵Ĺâֻ˵ѾʧôʱˣΪ֮𶯣¬ϽɽҲ᧿ΣǶ巽󽫾֧ţǰ߶ѾˣʱؼҪһλµĻʵ̫ۡųµ˶֪Ȼдϵ֧֣̳лλҲǺܿѵģ֮Упܼ̳лλֻдӣӣһԽ£ǳӣϻ֧֣ΪӢǱҲΪˣѪԽй֮磬г޼ɵ֧ţҶ֧ģҲñϲҲܼ̳лλġôһؼʱڳȴܵˣⲻɵò˾ȡ
ͼ߾ǲԸ볤ǵ֮ȥȵ˵ӦòɻλǺεȵҪ˭Ը
Ȼǲλġм̳лλĿܣ֮Уʵģı֧֣ǳ޼ɵ֧֧֣֮֡УԵһ㣬Ҫõһؼ֧֣п˳ϻλ
ˣ´ﾪȵʵ
ӡ˫Ŀйâ˸ֻеõӵ֧֣˳ļ̳лλֻ֧սʤĶ֡
ӣôأЦʱӻ֪ʲôطءͱԭϵЩͻ˸ɱˣͷ͵ˡʱǰѰӿǳˣοƱ߾гǳҲ֪ж٣λݾأҵΪΪ˶ܳȨ֮ġ
ףݹԭ֮⣬ڻĮ֮Уո׵ʵֺαȥͽ¬մأο͢ô֮ģԽǰһûᰡӳӢȻſ˵
ʲô᣿´ʵ
ЮӢԥ˵ףҪ֪֮͢Уʧ٣Ҫλ˭ʵۣӶͬģһֻ˱췴һ;ˣǸʱﻹо˼ƫԶ֮أ׿бһٹݾڣɳĮЧĻ±仯ֻҪʱһܱԭǺùһݴʷӢĻһ䣬˫һǳҲ춯֮ɫ
סڡ֪´һŭȣߵԺ󲻵ˣ˭ᣬݹΪϸ֮ˡ
ǡµµ˼״ȻǵͷӦ
Ϸ֪ǵ뷨ЩǿģеĶǲġ´˰ֵĴƹǿʢܺġȻλ֮£Ҳʱ䣬ʱ֮Ԯڣ͢еķ粨ضʱº󽫾࿹⡣붼롣
ѵ˺õĻ˲ɣµ̾˿
ˣȥȻ⴫һ͵´ɫȻһ䣬Գµ¼˻˻֣Щͷ˵
ǡµµ˲ҵϽ鷿ֻг˼ĳһۡ¶һ˿ĪЦݡ
ȳµ¼ߺǳ´ƿ˳ͳһֻŸӸȡһֽϸĿ˰죬ȡ˴ʯȼֽһһûµ̾˿
סȻ鷿⴫һĺ
ɣ˵´·˼һ̾˿ַ鰸ϣڲںڰ֮С
ףǱţСʵ
´˵ͷԽͳǵģıϻһʥּǱ³ʱµģΪԤ֮µġĻпܼ̳лλľ¬ˣ滹˵¬ҴоΪӭӷؾʦ
Ĵݷؾʦ侪ȵʵԽ֪أ
µģҲµġ´˰֣ЩҪˣ˼ҪɱԽ£ǿԵĻǴݻسĻҲܷŹ
еˣߵûжˣԽߣʱнǧ˰ҪǻǺѵġ¶һ˿Ϊ֮ɫ
Ҳûа취顣´˰ֵ


ʮ ɱ
һҪһ㣬ĻһȥǾʹ²ˡµʮ˵ѾˣŪʱܳأɱݳʱݾôҲӲ֮֡£նһħɱն֮ǶӴܵġ
׷ģһκԶ֡С˵ԭǼң´֮£ȨƵĲϴµ£λСĳ䡣
ԶֵҲסһҪ˶ɱˣĻͻȫ塣´ֲĵ˵
ǡϽ˵ͷ׷ģһԶ֡ٺ٣ʵɱˣҪʲôֻҪǼ¾磬Ȼʮʿܽ⣬ڳǧʿû󽫣ʲôáݵʿЩʿ仹Ǽ
´˵ͷЦԽû½ӷ磬ǵʧ֮ˣߣȥԽ¡
ȥž硣ֳһ˿Ц˿ûһ㼴ɱ˵ģ
á´һ˵һȴǳ鷿ȥ
Ӵˡյƫͼһ˵Ĵ£ɫ΢΢һ䣬ָֻԭģЦǺǵĹֵ֪ǵ»ϳ
Ǻǵ¹ǰѯһϴˣ֪ϴ˿֪ԭ֮¡λɾϴ˵Ĺӣָų´ĳЦʵ
Сӳݼˡ䲻ҵϽǰݵ
˵ӣΪһǲľԭЩӵҲв֮˫һЦǺǵ˵
ˡˡ´ɫһϲϽǫ
ôԭ֮Ҳ֪ҳ֮˫һ̧ͷȵʵ
ȻȻųģкȻһϽЦ´ˣԽ¿ǵȼˡ
ãá´ͷֶԳɣȥž磬Ϊº˽ӷ硣ɵˡ
ֳ˰ݣȥ
ɽཿԺЩĿܵİЦǺǵ˵´ȴ˼ɨ˴һۣǸԽ¬ڵλá
Ǻǣ߰ɳ´ˡпһָֻ֮ԭģȥ´Ҳ󣬽˴
ϴˣб٣սͼԽ͵ʵ
б򡣡´ﲻ֪¬Ҿʲôֻõͷ˵
ô١Ϥ͢ݾ±ƣطפҲҪˣΪǱ߾ͻˣеʱ򣬻ҪӦͻ˵ĽˣѾǺٵˡ
Ǻǣ˾֪֮࣬£ƶ࣬˰ûж٣͢ǮΪ·;Զеʱ򲢲ܰڵݣҺã˵ȻͻʽԶͻʵҪڶһߣ߲ı٣Ȼ˵㣬㹻ӦһЩ顣´ЦǺǵĽ͵
ŶԭˡԣĬĬĵ˵ͷȴʲôҲֻԼ֪
ϴ˽һ򡣲֪ϴ˿ɷӦ¬еų´˫Ŀоϣ֮ɫ
´¶һ˿Ϊ֮ɫð죬˼ҧҧ˵һֻ̫ܸ࣬ǧҵµĴ£ܶĻǵɱϳϳҲġ
ǧԣԡ¬˫һ£Ҳϴ˵ǧ콫ǧаǧˣ㹻ˣ㹻ˡ
Ȼˣȥ˵ǲӣýӽ콫´¶һ˿֮ɫ
ãá¬Ȳ˵
ˣѾȮǰ¾磬Ϊ½ӷ磬źһУǰ롣´˵
˾ϴˡ¬ЦǺǵ˵¾ڳûеǰǳ˼ʶˡ
ĮҲһɫģЩطȻԶ볯͢Ҳԡʶ£̣ݰҲʼϡһߵȻ
ɣɡ´ɫһ䣬Ͻ͵
ǺǣкβɵģЦЦʵ
¸ոյݣƣ˼Ϣһҹհڳ̣ݾӭڵ·ԣݹԱնʶһ³͢ϣȣǸã´Ͻ͵
ˣˡͲҪˡο´˴ǰҲǷ֮ģЩͲҪˡ¬룬ǰ˰ֵ
ǺǣȻˣȥСǧ콫´״Ҳ¶һ˿Ц
á¬ҵ˵ͷ˻ֵϴ˾ȥɣ
ǡ´ﲻҵϽǶȥ
£´⡣´ߺ¬˵
ʲô⣿¬һǴƵĵ̣ǳ´ĵ̡´ݾӪʮ֮ãеһжģ¬ȻҲµԷ֣֮¾ҲӲȥԷĵĽԼɱҲû˻֪ġ
£ҪⱾ볯͢Ʋϣ´ﲻûѯʵµǲν£һڴӦˡ֮һڶֹ˵³ȥۿݵףΪԷõ³ȥΪ¿𣿲ǣԲǣֻǲõµݵϢ֪ѣԳΪݲܾӦ뿪˵ءŪã´Ѿͳеλӹһˣ㣬ʱ򣬴Ͽ֪µ߷ˡ£ھߡϸķ
߲ˡһߵӰȻɨһۡʱ¬Һŷ֣֪ʱѾвٵźµʿվͥԺ֮УЩ˱ǻʵ϶˵ġ
áȻ˵콫Σӣ
´˵Ҫǧ˼ӪһЩͻȻϮ콫⧲֮£ҪԴǺã¬ҵǸŴ󽫾ѧģһ˼еİأŵɫ԰ףҪ֪ǧԼıһԷԼԼҲǲԶˡ
УǱ뿪˫Ŀйâ˸һߵ¬˵£ͣȥ´Դ壬ضõ°ȫ뿪
ˡ¬Ұ˰֣ȻһЩͣǵ˼Ӱˣǿ̸۵ġ
£´ˡ˵ԱߵӰȻĿʾ
䡣¬ҸϽסӭȥ´ˣ֪ǧɽ̸𽫾ˡ
²صģǧѾСͳ죬ƽ콫ˣ²֮콫ͻСһǰЦݣ˵£Ѿǰ¾磬Ʋǰ
áá¬нޱȣʱȴһƬƽ֮ɫûзֵʲôһҲڲסеŭһڳ´Ĵ£ǰȥ
ǰ֮У׼ɽ亣ζЩȣ¬ҾڹжûпûгԹɴ˿ɼ´ݵݳݵһЩ͵Ⱥʱˣһ¬ǰ׷װݵ֮վߡ
ϴˣ⼸ԱΪҪһֻĺӣν£ӰȻּÿԱ߶һӣЩӱ̶һС˿ĶֻǺ˫Ŀ˸һ˿ţӰޱȡ
Ŷ᯼֪ݵһˣúƳɵģԱʵģԾͽӰ˹ȻᣬȻ˴ĶǣеĺԲ־ܹˣ⣡
Ż´ﻹû˵ӰЦŵĲ԰ף̲ס˷ȵԱһŻ¬Ҳ˫Ŀ˸ž֮ɫǹ˼ɵݣҲӰһܵһȥŻˣһߵɫҲǲÿġ
᯼ӻûϰߣǺǣ²صġǺǣԿǴ֮ﰡ´Щȵ¬ңССͳ̵ֲĳԺԵ飬Ȼ˵̹ȻǲСǻʼ֮ȷʵѹҪɱˡϧˣǴܳˣһڵӵϧ˽죬Ҳˡ
ˣ´ˣ½ҲˣʲôζȣҲԲ£Щҷ˰ɣ¬Ұ˰֣˵
ǺǣȻô˵ˡ´״ҲҪ¬ңֻǶԺ˻֣ϵǰȥ
£롣Ƭ̣콫ͻǰ´ЦǺǵĽ¬뵽ϯߣҲ׷һߡų´һ£ڵľʱˣĸǰ衣
£˵Զ󣬾ͲϢˡڳڣ̫ӵ׼ǰǻȴӲʱڳǣΪεˡ˵ݳʷǴʷ˳´ܣѹ˵´ⷽ濴¼ݵǺεȵӴʷ˳¼ҵˡ
С޶ۣǸλ¾һͨ磬ڻλȻ֪֮룬룬ͨʵڡ¬˫Ŀ˸һ˿ã֮ɫ
´ϻ۶Тϳ£ϳһ´ЦǰľƱꡣ
ϮϮ
ʱ򣬴ʷĵ·ϣһ󼱴ٵʱ˴ֵգڶԱ׷׷еľƱһų´ȺŶԷ
£νӷҪʹΪֹˡкԺϢķӸҽݡ´ɫ䣬û뵽ؼʱ򣬾Ȼеɱ˹Ūĳ´ﲻòոƶļƻŪԼҪǧ־һ֮
ϴ˲ˣҲ󽫾ѧϰݵ;Ҳս󣬲һοΪƵĻӣʳ͢ٺ»ǿ֣ӱܵĵ¬Ҳ룬վ˰֣˵λһȥǺ˴ĵӣҽҴƵı߾ĪͻʱؾˣݽԭءߺߣǴ󵨡
¼Ȼ˵׳־ʵǳ֮͢ҡ£롣´ɫһ䣬ǵ˵ͷݣϵĵ̣еٲݣϵıϢţ´Ī˵һӣ̫ӡǰҲǲµġΧĻʹһѵķ̣ɹ˿ءΪҪǣԶԭǿɳĮԭдǰҲֻսپܴ־սšֻҪ¬ȻݣͲ¬ΡΪҶԼ¡
ΪҪǣܽó֣֮¬ɱȻ͸ˡҲͲñɱˣǱѵһ٣պԼˣҲ޻˵ΪҪǣ¬ҿɲԼҪϳǽģ¬ԼҪϳǽģɱǹֲ´ͷġ⼸㣬´ȻԸ¬ҵĵڶ֪£Լиõİ취ɱ¬ҡԥĴӦ¬ҡ
£ۣСĵáɨ˳´һۣɲų´ôĵ¬Ҽʶһбض⣬̲סס¬ҡ
˲صģϳȻġǺǵɣ´ƻԼļƻ̲סǰס


ʮ ¬մǹ
ʵսԡѪս˽յĴƣΪӣ縸ʣ䲻ˡ¬ƿЦοݣ´֮ǹ飬´ѵ˸ϵɣǲǰ´ˡȴ´ЦЦĿ
ǣǡ´￴ķаŭְԺڣý¬뵽֪ˣµϣ¬ڸڳ£Ͳн֮¡Ǵ˿̷Ѿǲܣο¬˵Ĳݣ˵㣬¬ôԼ˵㡣
ãȻˣҲԸһ⡣˫һֵд󽫾Ȼ󽫾ӵһȴȴ󽫾࣬£룡
ãã롣´Ѿܲˣ仰ʲô˼ѵ˵ҳ´û𣿺ߺߣھǵһ˳ĵˣ˻˷
ߣ¬˫һȾͳȥ˸ŷɱȥӰҲ
ɣɡ´Ⱥߣй䣬˵ֿǧȫɱ
ʱӦøոӪףʱҪǻɱЩ־²ѣ˼ǧǣһܰǵĵˣһֱ֮ٽǳǸʱӦࡣ
´ͷȥţǣսʵܽĳ֮ıˡ
ײ׼ͻֳ֮¬𣿡俴ķԲɵðЦ
ˣȥ°ɣ´ųļ˵
ǡЦݣתߡ
ųǽ֮ϣʿŹٲ֮ĴЩƤۣеſףŸֱ䵶ȵȣЩͻıͬΪҪɱɾӵʿûеɱɱǾೡɱ¾ӵеģԭϵ׺ݵͻкӵأʿʿٴˡ
£ʿǵͻˡµǹɾУһˣ֣ɫɣһ˪֮ɫԱߣһòţӺݻӣ°µĺƮģʮѣֻòŵ˫Ŀо˸ִһ컭ꪣϣһɾȻһΨҶƣ˵Ĳ֮¬մǺˣԱߵˣǳ޼ɣµļսڵݡ
ߣһȺģѾɱſˣǲŷ֣Ǹ¬մߵ¿ϢǹɵѾ𣿺ߺߣǽƻɵˣҴƻһг͢پˣͶԭߺ߲ٽƻҲûЩһֻҪҵǵϳܽǽ𡣡
ؽʦפظҲɽԷ޼̾˿
ǰҲû뵽¾Ȼפء¬մЦǺǵ˵
£¡ؽˡʱԶһսڵһȻдĲɱ˹ҹ֮Уһһһ㣬ɱ
£ؽˡ޼¶ϲɫ
ߣȥӭһǵĹھȥ¬մЦǺǴ̤ĳӭȥ
ھһľλ޼˫һִ׽һ˵ͷ൱ǽ׳ģﻹеӷ׵ģµĲԭó޼ģ
ĩμ¡ꡣҹ֮Уٵ֮ϣ˲ֹһӢĽԶȺ¬մǣɫһϲҲʹǰڵأ˵
ݺĹھԸһɵ˲Ѵ֮οο¬մǰһѷ£δԭص£Եĸӵˣͬǣйƣһλߵƣһɱϵƣǵȱٵģɴ˿ɼľģλĽ˲٣ѾΪһһ˧ˡ
ؽлµ׿뷷⣬ھؽʱ¬մĳ޼ЦǺǵ˵
Ŷл¡ٴΰݵڵءдϲһڴƵľλ֮иʲôȻǺµ걾ǹ֮λǿܵĻλس֮󣬻ΪΪӲٵʳءռ˴Ϊ֮λô÷ãսﵽֵزڶԣ¸ϲھţĹھںλ֮ϣڴƣ൱ڿλˣΪҪǣھǵȥķţЩ׷ȻࡢȥĽˡΪƿｮȻھľλǶ¾Ŀ϶
ãһھ͹ھʳٺ»󽫾¬մԹЦһ˲䣬µ֮ʹʧһɶ
л¡´ϲⲻǶλĶ
ھǰݳſɵÿˡ޼ЦǺǵָݳǳ˵
ˣ£ڽǹɵ˵ʱ򣬷ɵ˵죬ݴʷ´ӣѾ׽ˡѶ··뵽ʲôƵģϽ࿪ӣ¶һ
ˣͲ²⵽ˡ¬մߵ´ΪڲصĺãߺߣʮһССĵ˶ûн𣬻зǱɵݵĹԱ޲ɥ⡣ɣǰŰɣ
ּ·ݳ·ɱȥ
£˵´Ὺ𣿡ս֮ϣ޼Щĵʵ
ߺߣǲ޾͹ݡ¬մ䣬˫Ŀɱ֡
Ǻˣ򿪳š·ɱ£еָųϵ˵
ǺˣΪҹˣ¥ϵĳ´һžȻŴƵĿףоȣɵĳʵ
ιھ󽫾£򿪳šߵ
ǣ¡ôֻһھʲôʱ󽫾ˡ
ǰһھ
޴Զ࣬˵ʲôھԼǻȥҪ֪´󽫾һʲôʱ򱻱Ϊھˡ϶Ǽðġ

ͷ϶ʱ۷׷סֻг´ɫµǲͬԿ϶򻹳£ҲֻܴظϵġʱȻʱġ
£޴ǱĹʲôүΪҪǣʲôʱΪ󽫾޴ð䱾ҲȴԷϢߺߣضͻðģĻݵĳţߺߣҳ´Ǻˣѵ޴𣿡´һתʱһߵ¬Ц
´ˣǶԷűʿĿװģ֮ڣҪͻõôĿҲǲ׵İɣһߵ̲ס˵
ǺǣͲ֪˰ҹ֮УֵԷΣҲô׿ףսУҳҲ֪жٵʿս֮ϣͻҳҲǲܵġ´Цοˣ֪࣬͢ʱһ󽫾͹ھˡ
ɫһȷʵó´ʵˡϸһҲȷʵˣʱһھˡԭ˷֮飬˿ʧӰ٣ֻ̾˿
׼´״¶һ˿Цߵױ˵
ǣ˲ǽϣһȻֻҪ´һ£ͻ뷢ɴ⬡
ϼݵ´ٴ򿪳š
ʱ򣬴һХͼ֮гһ¬մԾǰ޼ɵ˻׷׹ڵأɽꡣ
ǺǣǿЦ¶ð䡣´״ɵȻʧЦǺܿЦˣֻ»֮еˣǵ¬մǺˣȻһ꣬¬մ֮䣬Ҳ˺룬ûʲôı仯ǴƵǺˡ
ʣͷϵ¬ҿһӴʣʣǸʻˡ´ˣЩ򿪳ţЩ򿪳š
ԡ´ˣʱ򿪳ţʱĪ췴𣿡һ¬մǰеĴʯʱת֮ľǿϲԼһðգ˻رͿԼ֧¬ҵຮ֮Ѱ¬մǣѾܹԼµˡ
ԣԡ´ɨ˳һ£зɿתͷջǷһ˿룬ǽ¬մǰͲʶˣ£ȴǲͬ¬մǰΪҪǻǰ㹻ó´е룬λ󽫾ɱһݿɲĶ֣ʹ˷ǽʱ򣬳´аԼûЩ֣ĻԼҲӲ¬մǵŭ𡣵Ȼ֪ԼĶѾץһͱ¬մ֪
Ÿʲô򿪳ţǡ´ﲻҵϽߵױ˫ֶ֣¬˵£ȥӭӱ°ɣ
ãá¬Ȳĵ˵ͷϽתȥӰҲ
ףǺãһ˳ֻɫ¼ΨһĻʧˣθġ
Ŵ⣬ֵܵġ´̾˿ҿʲôûз»֪ݵ飬ҳϻлģ߰ɺ㼸ֵܣȥ½Ӽݡ³֮͢£б仯ˡߺߣ
ݼʣڼˣأųŵĴ򿪣ԴŴȥµʿ̿סҪط˳ûɱ¬մǣյʱ֮󣬲ż¬մǻݳǡ¬ҾһСһڵʹ
ң¬մŹڵϵĶӣ˫һȻ˵ͷܺãܺáܲɸں档
´ݼ¡¬˸߲ҵվ´Ҳڵϣ˵
ȶҳϣ֪ˡ¬մǵ˵ͷ˵вû˵κηȴû˿ԹԣȻ֪Լɻڴӵˣ´ȴһΪԼѾΣˡ
СŮӰ¡ں棬ʸ¬մǰȻֻӰˣҲռıĹ͡
ҲܲԽ°ǧͷȻ㸸˵ġ¬մЦǺǵɨ¬һۣɫϲɫŨβ֪˼ĵ˵ͷ
л¡ӰǺεȴϻۣ¬մǻȻֻ˵һ룬ȴף΢죬иϲޱȡ
ߵĳ޼ɡ˶ڲزסǼʺĽ֮ɫӰ¬ģȻպҪ̳̫֮λˣλӰ˴ϻۣıڱɽ֮λñȻˡıҲԶռݵ׸֮λβĽͼʵġ
Щ֮󣬲ڶǰݼ¬մǣ¬մǶǺ԰οϸͿκϲŭ


ʮ 
ɣ¬մǵɨΧһۣȴ³ԼԵ˵ͷʱ֪Ѿ׵ֶԳ´˵´һˡ֪ʶ˵ų˻֣ͼѺų´֮Ӵ̤˹
ɣ´ȥɵɫһ䣬鼫Ϊ̡
ãȻʶ޾Ͳˡ¡¬մ䣬ߵ
ϣ͵Ⱥʱżȥ´⧲֮£зһӱ˵ڵأǰڣ֮ϣ˸ֵҶ׷ֹڵϡ
´Ǻôĵӣз˻͢߾ʮ˶޹۽޻Ϊɷ˻жأȻܻҳԭһжĹٺ٣ǹݺô꣬Ϯޡ¬մų´ߵ
¬մӮˣû´Ϊܶһ𣿡´ﲻɵĹЦȻΪӣȴû뵽Լ˶㣬ɱ㣬ѵûһ㱯֮𣿡
ΪӣƹµѣΪӶԳǹˣλϣǶѪѻģһССݴʷ֪Щ飬֮Ĳܴ⵽ãҲֻһݴʷԭ򡣡¬մ䣬˵ִֻһССݣֻ뵽ԼһССȨƣֶΣܳɾʹ򣬳´Ȼȴ֪ʲô֮޶Ϊеű
ߺߣܿܣûʲô˲ġ´˫Ŀ˸ŷ˸żЦ£Ȼһͳ£ɾػʺһҵǣ֪ݱ֮ʷϻôдײϣɱ壬ǵ꣬ҲӶգеϣҲͬǰ壬ǰһ㣬ѡ
סڣʲôӣ˵ľһ֮࣬ˣҲǿЦһߵĳ޼͵ȵĲͷ̲סŭȵ
㲻ǽõȹλõģкʸȮյģϷ¡´Ѿ֪Լ³ˣﻹյǫ֮ɫԴŭȵ
㣿޼ɫǵͨ죬ɻģǿų޹λĻ˵ҲǸеѣƫƫǣƾԼ汾յĹλģѾûǰ˵Щˣû뵽Ȼˡ
ˣһ֮ˣ˵ʲôأ¬մɨһ۳´¬˵䣬̲ģ֮¾ɴ͢ɳԱ֮ٷؾʦ١
ּȻϣʱؾʦҲ֪ʱֲԼؾʦʵ¬մǲԸؾʦΪҪһߵĳ޼ҲǲԸԼʱؾʦģܼ򵥣ǰ¬մߵıʹʦ໥µʱ׸󳼣µһĸһ¬Ҳͬպ¬ҵĵһĸֻ޼ɣһ㲻ףͬ޼Ҳ׵ģ¬մǸ׵ġûбѡֻˡ
˵̫ԭһŮ濵ģò绨֪˼ˣʱ¬մǺȻſʵ
ͱ´ʣСŮδ˼ҡʱоҸƵģϽ̧ͷ˵
ããá¬մЦŵ˵ͷɫ˵ϧǣ͵ͷˣ͸ԽԸ⣿
СŮߵлϲ⣬Ͻݵڵءһ̣Ѿ̫ԭĿˡһߵĳ޼˫ðĶס֪֮ͨ¬մ֮Ӱ֮ٴθ¬һӣνľƽ⣬ҪƽıΪҪƽԼԼʵΪ¬ҵԵʱĲܿơǵ֮Ǿ֪ΣҲûа취ıʵ
ˣǽȥйھػ¿ܹݡ¬մĵ˵ͷ¬ҵ˳ȥ¶ЦŹڵϵĳ´ˣֿˡ
ʡ
´鷿ڣ¬ҹڵϣ鼤һߵĳ޼ɴ˿Ҳߣ֪¬մǴ˿׵ľǾʦе顣
ңɣȻ¬մſھ˵뿪ʦѾܾ˵˵ʦ顣
ּ¬ҲҵϽʦе鶼˵¬ǰǻҲ˵˳˵һʱʱ䣬Ž鶼˵һ顣
ʣʵֳ̫ҲǰǻһΪʲڳھʦʦ𶯣ǰߴĲȣΪ˴ƽɽֳ̫Ż뵽ǰǻһ棬ȴΪϵԵʣֳҲΪȣŻˡ¬̲ס͵
ңֳ֪ǻ֮ЩǶɥϵ֮£ʱΪֳ˵¬մ˼¬˵
ǺֳҲǸʵĶӡ¬룬¬մǣҧҧ˵˫Ŀи¶֮ɫ
޽ΪָŻкο¬մǲûлش¬ҵĻû¬ҵһ
ףֻ֮ŮΪʲô빬أ¬ЩɵʵǵøʲԸǲϲңΪʲôҪһ֮Ů͸أ
Ϊأ¬մԣЦǺǵĿ¬˵
ƽ⡣¬룬Щȷ˵ƽߵʵţž˾ˡ
뵽ôѾˡ¬մοĵ˵ͷվŴ⣬˵ұǶԳ͢˵кôҲлģܴƵķٺͲʢ˵ǻôƽʱڣǻҳƳ͢Ĵ룬ΪԼ񣬶Щ˾ͻ˷ˣָ֧·ɴͲУŪǰ֮ҵǺҪģԸʲϣҴƻԲŻƴĴѹңƾ١̯ĶȵȴʩΪĿģ޵޵ģҵӰҲһһϦ飬ֻܽϣں֮ˡֳ̫ȻǸʾϧǣҽӴ̫ƵˣƣΪЩı󣬹ضҴŽߣǴϸе̳Ҳ˵֮ѡΪΪûңûҵĻԵ̫ˣԾѡ̫ԭϣ̫ԭȻûˣڹлеʵģ˾ˣȻһܺõıΨһȱ̫רȨˣҪиƺϻЩ޲ˣǶԸģĺ󹬣ӰΪϻۣһеģĸ׸ʿ䣬ҲΪһЩ˲ŵġ
лʡ¬һ󼤶ݵڵء
°վҪسˣЩϢɣ¬մ˫Ŀк˸Ҫɱ˵ǰգڵϵ¬Ҳܸܵ¬մɢǹǿɱŵɫһ䣬ҵϽ
󽫾ʦϢ˳ǣ˲óڽŵձĸӹڶл죬ЩЩһŪķণԴ¬ұʧ֮ЩһᶼȥˣҲʦģͶڼУױסţκ˽ȻܶԸʣܱ֤ԼЩүǲᱻץ߲ǣʱ˵ĸ˵ǵľƽᱻƣôүϣ顣ɴûڳҫˡ
ôûлϵʥּΪʲôݵʱ򣬲Ż͢ţԼλãʲôѵ췴𣿡ܲıڣʦɫǰСЩӣڳﱸ¬ǻ飬еһ˹µܲı鶼ΪԼƹܣµ׸ıҲ˱˲ݣȻӴġ糿ʱſǴݷģѾݣ
ݵʮӣȻн·̽ǿʱ򣬴볤ûж·ˣԴϿһõźţһѾ׼˵Ķı
ˡʦ·뵽ʲôƵģҵϽͲҴҵĳ޸ȥҪ±޺֪
ʦô޸֮У޺ɫ󣬴˿̷·˶˺üһﻹһ˿˥ϵģ
ˡʦеȡ˳ݸ˴޺˵
ʲô¾Ȼˣ޺ɫһ䣬ߵûбµʥּλʱҲûзµ飬Ҳûܲıθһʲôѵݴʷ´ûдŸҲûʲô鵽ﳯ͢𣿡
Ǵ̵ġʦ̾´Ҳ˵һΣֻ˵Żˡû뵽೤ʱ䣬ͻȻɱݳ£ǳ´ҲˣǸʱ²ŷһǰֶյܲıؾӣɿ飬ǻڹأ
ߺߣϵʱ˵ʱ´ѾˣʦҲʮҵʱˣҪסҲסˡ޺̾뷨ĻԽʱٴƳһ㣬Ҳ˵˿̣п͹ˡֵֻǣô;صģЩط㷴ӦûУ˾Ȱ
Ǵ󽫾ֶ˵ʱѾСֹ֮޵زˡʲôġʮ΢вһ£Щ;ĹҽΣҪ֪֮ŪҴܳһտˡպҼҲˡʦ˵
ô׵ġ޺ЦƽӹԵӸͲ¾Ͳͬˣᣬȱ»ᣬˣҪġǸ롣ֻҪ;֧ݣ˳£ҲûκôġߺߣҪ˵¬մȷʵһоܶϾ󲿷ֽ췴ĿԣֻҪһϣıҲ޿κΣϧǣ˲ô׳ġ
ǣֶȥ죡ʦҲ˵ҾͲţûݣǵ˳Ҳûκΰ취ġ
ˣıΣ޺ʵҪͬʱҲҪǣ˶Ŀǰ˵൱Ҫģκεˡڣ̫ӵµǻŲ˵ϧˣӰĻвһıˣҲǲģԹԵǰ
ֶȥȥʦ˫һ˵ͷ˺Ǽ黫ֻҪ⣬ѡġ


ʮ 
ˣܲıϢܿʹǣһʱ䳤ڵĸ֮ڣ۷׷׵ġλٹĴ󽫾ǵ¼˵ڵĹԱ˼ţΪµĵڵĻʲôı仯
£µĵʹ̫ӵȻз츲صı仯Ҳ̫Ӽ䵳ͶԻ񳤰ڵƣ˵ǵµĴûᰡȨЦǺǵ˵˭ֻ֪Ҫȵ»̫֮֮λͻˣҲƣҲQ˶೤ʱˣµĻˡߺߣûʥּ£óȻǷ˴ɣԲڿ֮УԽȻи޼ɽҲ뿪˳ΪԼСʱҲ֪ʲôطȥˣԽҲͲٿ֮УļλүµµΪ֮ǲܼ̳бµĻλˣһҲֻеˣҪϲˡ
ϲ¼פǶ׷װݵڵء
̫ȻûǸˣǲҪˣϿɲǼ򵥵Ūãǻ᳹׵ķһΣǽ֮£ЩǶɱʱ򣬾Ͳֵܵˡߺߣ㸸Ҫλڹ£ҲǸӰ¬㡰˰֣ôİȫǲиġ
ǡȨ͵˸Ͻݵȴ˷ޱȣʱѾؼʱֻ̣Ҫ¬մһ˵´һµʱ¬̫֮λҲסˣȺӵ֮£Ҳֻ¬һˡЩ¬㡵ĳǣΪıһϣһٻ֮
ڲԶ¬ãȴɫ԰ףڴȥһߣ¬Ҳף¬׸λϡ
ʮˡ¬̫֮λҪϣǿ϶ˣϵ֮󣬺Ϊ̫ӣһؼ⣬ǰ¬ǸСӵȥˡ¬վߵӵıϣŮԺݶʲô鶼ɵóǰΪʲôкܴĹϵ˭֪Ů˻᲻Ļᱨ
ܶ˶֪ǲҪˡҪҲǲ׵ģɵҲһܴ⣬һ廹ǲеġ¬üͷ̩Ƕġ
ǵıȨһڶһֶУܵõ֧֣ǵµĴ¾ܳɹһ롣¬õ˵ֻҪб¾ͲκˡǰĳȻãʵܼ򵥣ֻҪ˭õ˱Ȩ˭˻Ȩǵõ֧֣ðһ游֧֣ܳɾһҵʱ򣬾·ԣľѳۣҲûа취ġ
Ȼˣǵõ֧֣һѵ鰡¬ҡҡͷȻܲ˵һնûС
ߣÿ˶ġҲˡֻҪļʣĶʲô鶼ð졣¬ں˵ȻϵãʵϣܵÿλʲôûУǼʲѡÿλһͶӵġ
ϻʣǲǶԴ̫ˡ¬ɫһ䣬˫Ŀ˸һ˿֮ɫ˵ϻʣǺεȵҲ֪˶ٹѫ˽յĿλʲô֮ͣҷԴһȻǲԵˡ֮УҲ֪ж˶ûгΪȻڹүλϴŲһҲ˴ı죿
ʲô¬ɨһ¬壬ȡСΪѹ¬մǿϴˣԸˣҲԸ֮ˣǴ˻еãͽˡ
Ǿ͸Ҫܰ»ܶʣĪ˵һһҲԸһߵ¬ûִ˵¬Լȥ˵ԽԽã볤뻹ʮľ룬ʱֻľѳɴȡյʤʱҲΪҵܳΪҴң
ǣȥ¬˫һ¬ųǰ¬øľǰⲻ¬ܱġ
ȥأʱҪԣÿ˶֪ġȥˣɾͳˡ¬üͷ˻ֵԽԽ¬ˡ
콫ǺûͷŶȻܵϷסˡ᯸ĺ԰Уıǰ꽫Ц˵
ĩⲻûа취𣿡꽫Ц˭Ҳ뵽񳤰ؼʱȻıС
»ˡıȻ˵
ʲô˫ϴ͵վȵı˵׸ô֪Ѿˡ
Ϊ»ˡıҲ˵ºҳϣȻشδسûκεԹԣʤ֮Ҳʮذ벽ʱͻȻأݣûӣ֮£ֻһ˲ô
ϡȵ˵
Ǳ¡ıЦݣһ֮ɫֻб²ôţ⡣
ǵܿܵõˡüͷ˵ϧǣ»Ҫʮˣݶ»һʱ䰡׸󳼣ǻҪһʱ䰡
ô֪ݣ߻ڷس;أıϺȻ˸һ˿صЦ
ѵѾ˳ɫŹ֣ıһۣЦǺǵ˵׸˲ҪϷŪĩˣʱ˳ͽˣûôģûôġߺߣ׸˲ҪˣܲıҲܽģݳ´²ŵ¸ոմݳѣô졣
·֪ġϷ¶꣬Ҳһ²ѣģ֪ġıɫأ˵󽫾ҶԱµ˽⣬¿϶Ѿ˹ˣֻǲ֪ںδ֪һʲôķӦǲôֻҪµʥּһ£콫͸õѡʱˡ
˵ЦˣĩнգһжǱ¸ģ⻹Ҫѡ𣿡תЦʵϣĩԽͳǵʱ򣬾Ѿѡˡĩʲô⣬Ȯӻܼ̳ĩ𡣡
պҲġıЦǺǵĵ˵ͷϷֻһŮҲԽߣϷҲûκεĵˡŻ߶Щ˶һߺߣЩҳӣǵΪ֮Ǹ֮ˡ
ˣԳǴ˵Ĺˣǰˡʱ򣬿ŵŲС˽˵
ˣıЦǺǵ˵ԴϷ׸֮ҲͶȥȡʮȥıȻɫŲ˵
ǡŲȻܺԼΪ̬ȴ䣬ǰͬǲʣֻǹȥ
ˣΪˣҲǺ棬ſھʵ
˷ͬСɡıüͷֽһ飬˵״Ҳϵһ¡ıĻһ䣬԰ڵնȻ
֮󣬾ͼŲһĽ׳˻òãз˪֮ɫȻͬһˣƫƫıҲǽоеѣȴǲʶˡ˺໥һۡȻ˶ûϳǺˡ
׸˺콫ǹ°¹ٶʶˡ˼״ɵùЦ
ǡǸıɫһ䣬һ󼤶һ粽ǰų޼ɵ˫ֵϷһҲŵˡ
ԭǳˣĩˡʱҲӦҲǰ˵
콫ˣ˵Ҫл콫콫ܳ޼һݡ޼һϽȥ
⣬ʹãɫһ䣬޼ǺҲպĹˣλȨأܱȵģһ񣬸Ͻ޼ס
ˣˣλˡ¿ɺáı黶ϲ°µĺ룬ЦǺǵʵ
ºԽ¶á᯴ˣ¹ٿҪϲ᯴ˡ޼ɺ뵽ʲôһЦǺǵĹϲ
֪ϲӺıתҲ˼֣Ȼſʵ
ǧԽ£ǰݣһ·¶ޣչ˵ܵͬʹ࣬Ͷϣݴͻ飬׼ǧԽ£»֮װϲ£ѵͲֵùϲ𣿡
Ŷ飬ҪϲһĩҲϲˡʵҲǸˣһȻ¬մǹǸҪǣȻıŮΪ¬ȥݣԼҶҲ˶´ͣպɻڴ¾Լ׵ĶȲˡһ뵽͸ӵĸˡ
뵱ģΪҲôģˣϷ򶼲ʶˡıЦǺǵĶų޼ɵĸ˱ȣҲʮֵĿţһߵҲһĺ֮ɫ޼ڴƳ͢¿ǳӣʱڵģȥȻмָ㣬Ǿ˳һ
˵ǱӢ䣬ʱλ˿Ҳ޼ˡ޼̾˿ڲԭݵ˵һ飬һֱ˵ʱ˵ıľսÿһ£㹻˵ĺһˡ
СԮԽº᯼ӶҪܳ´Ķˡ޼˵
´ߺߣҿ·ֵ硣ɫ࣬ߵԼ¬ңº¬մҪ׷ٴҲ
֪ڵʲôطˣкʥּ´ı̾˿վ˵״ҲվվһߣȺų޼ɵ
ѾӪˡ޼ɵ˵ձ¹ǰǷԸ󽫾ҹʱţűǡ
ּıԣɫһ䣬û뵽¬մĵĸϵˣһھ볤֮ңӪɴ˿ݴܲıҲǼٵģµͳˡѹ´ȻһûУԭ֮У¬մǴڣѹ˸˵ˡҲ󣬴ݵ;֮УеϵĹԱǣӲ֮ˡ
³ܰˡı̾˿⼸һȹѵӣߣԼ¬մµļƵƶȣ֧ŵڣһҪƽ֮£Ҫ£ҪӦϵѣޱȣ¬մǹһж죬ҲԷһЩˡ
ˡ޼ɨıһۣıһݣ̵ıѡ


ٰʮ 
δ֮ʱУһϣ쳹ǡ
ֻҪ΢е㳣ʶˣǬ幬ڣǬ幬ڣһھ޴ͭӣųƾӣֻҪ䣬ڳڵĸ̵ʱڸϵǬ幬Ļ򶪹ְٰѱ¬մھʦʱ򣬼ÿ춼ҪϳҲϰˣʸϳˣǰʱϳͲҪߴ١ҾҲǷǴ²ġʱ򣬾죬Ȼд·Դ¬մݲԭ֮󣬳֮͢Ȼ̫ӼµĴѧʿִƳдȨЩ˶ûȨġʱͻȻ𣬶ʱڵĹԱоޱȡ
ʲôӣ޺ææĴ·һȵ޸ĴʦϽ˸޺ϹۣǴ޺Ȳʵ
СֶҲ֪Ҳ֪Ǻ˾Ȼ˴󵨣˾ӣѵ𣿡ʦüͷհ죬ȥϣû뵽ǣԼûмͲڼУһӵĻңѾǷŭˣû뵽˯죬Ȼѣææ֮£ϵ޺
ߡǴ²쾰ӣӣд·ˡ޺˶ߵѵĸ۵ɣߺ֮˭˲ɣ
常Īǣʦԣһֹס˽ŲȵŴ޺˫Ŀ˸ĪĹԡ
ôˣѵ¬մϢˣ޺˫һ˫͵һģ˵񳤰Žգ˸ǣֻ¬մǵϢŻ˴ķ졣ѵݱˣ
Ҳֻˡʦ鼤˵ͷضˣҲֻŻð˾ӡ
ˣǿɾˡ޺˿˫ĿڲزסϲɫЦе˵ʵֻ̫Ӽλˡߺߣǹ֮ٶ˷ҲûõġߺߣʦʱҲòվߡ
Уϲõʦҧгݵ˵ڣƵľӾֲƹܣֻܻ䵽УĻպȨܳΪµһֻглվȨǰΪʵ̫ˣڣͿԲѴ֮ܽ֮ء
һɡ޺룬˵ͷóȻɱԼȡ˴ƽɽҲõƾӵģ˵£ܿͻ췴ôһɱ׷⣬ƾӵľģʹ֮ΪϷ񡣶ڴǰ״ϵһЩҲòɱ֮·
ãáʦϲ常ӽ𣬴ƾǴϵˡ常Ӵ˾Ƭɽˡ
ҲȻٲĺôġ޺ɨ˴ʦһ˵߰ĪҪñ˵ȵ̫ˡ
ǡʦԴ˵ͷʱѾһˣɲԼš
ȸǰ;ۼĹԱЩԱ϶¶֮ɫȸ´˿̶ۼ֮࣬е̫ҲЩƽﶼͬţٵĶн飬Ǵ˿ô˾ۼȻһûУ֣ȻЩһﶼǴ֮ˣʲô飬Щ˲ǲ֪΢Ķܲ²⵽ô£ΪˣЩһӵĳĬˣ˵ʲô˵Ļʲô顣ĶǱĿսû˯һ㣬ʱأ
ԹˣλŵģȸǰҲˣŸɡĵʡԱ󣬲µڵļѧʿǣΤͦκޡ䶼Ⱥ˹ıƵȸ£˸ϽǰӭȥһȻǶı𾴣Ҳһ뿴ıϵɫҲܴпʲôҲڼĳ֮Ӧ
ϧǣλϴ̫ˣ˵Ĵ𻰣Ҳǵ˵ͷ֮ϸûκε֮ɫʧһ
ˣ¸ǺãɨһۣСʵԱߵĶ޵µѧʿҲı˹ȥ϶һɫ
»ǴƵ¡ġıߺߵ˵λصģҪ֪Ӣ䣬ƽɽ֮ͭɽܴ壿һɣȻıû˵ʲôʵϣʲô˵ˡ
ˡΤͦȻָԶһ˵˳ȥԶһˣһʿ˵Ǵ޺ʹʦˡ
ҫĪڴˣʺô֮Сκ˫Ŀкڴ϶һɨߺߵ˵̿ɻɻһõɽңҪⳡ粨ˡκɽҹϵܺãҲḧοɽˡɽĴ󻧣κûϵأֻϧǣߺڰԹֱκοҪǶŸˡ
Щ˵Լ׾ԭ򣬿ףǴűҲףڳ֮͢УڴԱߵĻ˵ġһ޺ʱаһΧ˹ȥлǴˣǹɵĽŲͣ¬մĳ飬¬㡵ôԣҲֹ¬ϻʵ۵ıҲ˵µһҵλˡʱǰͽһҪȵʲôʱأ
Ǻ᯴ˡ޺ǿ˴һкһıļλµѧʿվһ𣬵ЦݣЦǺǵӭȥλΪʲôƿ֮еĹɴˣ΢΢¶֮ɫʲôϢܱ¬մȥϢӶأ޺ʱû뵽
ɴˣ˸˰ıֳǫ֮ɫЦǺǵɨ˴޺شʦһۡ
Ϸʱʲô֮£᯴˵Цˡ޺ҡҡͷ¶һ˿֮ɫı˵֮ѣЦĳ᯴ˣٿ׸õĺܰ
ǰǰ׸˿ȥɫĪǼϲˡʦȻǳ֮ɫ۾֮Уڲزסȴǵ֮ɫΧڶʱҲоĲͷ׷һߣҲԣʵɲκһܹġ
Ǻǹɴ֪СŮޣʶˡıЦǺǵ˵
Ŷ֪ĸſд˸ʦɫһ䣬ӰǳŮŮҲ֪˶ͼȢؼңֻϧǣԷı飬뷨Ҳֻѣ׵ȴǺ١ǴϵΪ£ıҲ׹ȴǱԷܾû뵽ǣʱıȻͬ˱˵ףգƫƫûκεİ취
Խ¡ıǫ͵˵Խ׼СŮΪ֮ŮΪ֮󣬾ͻףǺǣʱɴ˺ʹ޴ǰһϲư
Ŷ浽һգһȥġ޺һȴûκεȻЦǺǵ˵
ɴ˽ǹɴˣҲһƺ񲢷ǳ͢ԱɣκЦ⳯͢ǲݸıģԡ
κݵķҪˣǰЩӣ̫ӵµɴΪµѧʿλ᯴֮Ϊθˡʦһаŭ̲סŭȵ
µѧʿĲֵǮ𣿡κʾԵ˵Ҫˣµѧʿɲ˵ܷģҲ˭ܵģûбµʥּԲµѧʿĹλ̫ӵҲС
̫ӵ¶Сߺߣҿκǵ̫ˡߺߣ͵ΰɣʦŭЦָκЦҲȻʳ㣬ŻôŵԸ񣬺ߺߣ»Ҫλˣκ㻹Լɣ

󵨣
ɱ
һŭֻı˶ԴʦŭĿӣڴʦԱߵǣʱҲȵŴʦû뵽ʦȻô޴Ȼ˵ôһ
ѵļݱȻпܵģûϢʱ򣬾Ͳ˵ⷬ򵥵ĵÿ˶ɾǰλ
ʦ÷޺˵鶼У̲סʦŭȵ
ϻʼݵ
¼ݵ
¼ݵ

ʱּȴǼλүǶ׷׸˹һʱ䣬ȸ¾ۼ˸ĹԱϧǣ⼸λӡүĵոӵˡϸĵ˵ķ֣̫ӵºԽ⣬ڳڵĻ׹ݡҲ׷׸
ڳжӣٹ糯
ʱȸϴһŭ̧ͷȥȴȫף϶㣬վȸϣĿˡ
ôȸôֵˡ޺ȸϵԴʱԺȸŲͬĳţ̫ӺǳĳţֱͨӼ¬մǣȸžͲһˣʹıؾ֮·˵һ൱ҪĲţϿÿһ󹤷ȷȸűԼ֮УڵľƾȻˡڳӪʱȻϵȸˣҽӹ˳ŵפʲô֮У޺иоһ˿
ɴˣϳˡĪ̫ӵµȵ̫ˡıһ߿ķԴ޺ЦǺǵ˵
ԣǡ޺һʧӰ٣ָֻ֮ɫı˵տֲǰˡ˵ų¬ɨһۡλϻʣ˭Ҳû뵽Ҳǰ糯ǲôʱȻˣǾȺ֮ףľλˣȻµ󳼡顢ɵȵȣһ˺ѹѹĳǬ幬
游Щ԰Ⱥ֮У¬ĵɨΧһۣ˵Ȼȸţ⹬ڵʿȻҲˡ֮ˣ¹ʲôˡ
죬ԤʾŻʹ϶бʵġŰɲҪ˵¬ҲĿΧʿһۣЩͣΪҪǣվȻһɱУǾˡȻǾ񣬿ûжɱģͳĴҲģҲûǰ֧׺ЩˣǸոմսİս۱һǳڵЩٱܹġ
Ѿ˴¶ӣıҲע⵽ߵʿһģ֪ضжʱһɴƾͿ԰ˡǸģȻдϾѾȶˡվ죬ƺѡ
ٹжӣڳ糯ʱǬ幬ںȻ߳һԱĿŹ⣬ݸ㣬֮䣬ɱ֮Ǻˡ
ô޺ԼĲԺδˣԭѾطѾǡ


ٰʮһ 糯
ô޴ˣɫôôװΤͦԱ߿ķһ޺ɫʱĵ˵ʱ˭֪͢ڲˡʹҲǰĻʹˡѾҲ˵ʮѾڵνͶʶѾ˹ȥΨһľµˣһոմʬɽѪ߳ѾǶʿܹ֮ġеľƽдԭռƵ̫ӵοҪһͷֻǲ֪ǣ˽ռˡ
ϼݵ
ʱһϸɤڹа£ÿ춼ļƽﵹûиоʲôǽȴоرܴ͸񷣬ģʹ˸о£ʹһִͷĸо
ϼݵڹٹӭĮµµ£ɨһۡ仰½ģ˵ڰٹٳĹ֮УûһһҲԼԼȥġΪͷһ㣬Բ¬մĳЩǳ͢ڲЩܹԱ͢ڲļϸΪӦøǺٺٵĳͷֻʱѾûע⵽еĲף׷׹ڵأ˵仰ֻЩ˵üʶܿЩеľ־塣
ʱ۵ҴƣҲˡλɣ֪ʱһڹһϽʵꡣ
ƽβѾǵ֮
ڹԭ׼Ѿһ׼վǻվһ룬һ仰ŵͨһٴιڵϣʹһ̱ڵϣǱŵġǹǰı¶һ˿Ц
ϣҲô˵İɣ
ѽڳµλѧʿɣ¬մ˵ģ¶һ˿Цߵؾŵ˵ʱѾ⣬ЩǲٿˣȻֵҲ˵֮¶վšڴǺˣǾµļλѧʿ
ּؾŵҵϽָ־ʿȡ˽ţı£Ǵ޺˿ǵͨ죬ֶŲͣе裬Ϊλ֮УûλãҲûǸȥ޲¬մأϧͻˣҪ¬մǵʱ򣬲ŷ¬մһɽһѹˣá
Ȼڴڣһ˺ǷŭǾϻ¬࣬ǻϵĸףƽȻǼȻλΪʲô׵ûλأȻ˾һТֻǱҪصġѵ¬մ㶼֪𣿿ƫƫҲ˵ΪܻǲĹ𣿿¬մٻ£Ȼ֮ѾָƿˣﻹֱġҲֻȭͷԴ˫Ŀ˸Ų֮ɫ
̫ӡԽɣ¬մĮɨλдǰһۣȴһƬ䣬ҹȻ飬һǸףһɣЩΪ˻λԼҪ㣬ΪɱԼԸеԸԼǧǿɱֿ̾
̫ӡԽµѧʿ޼ϵؾŵִĺ
ʱ׼ˣԽͳ޼ɵĵҲûʲôԾȵģϾ¬մǶˣԽͳ޼ɹҲǺӦõġֻˣ仰ʲôǾ¬մǶ¬ĳƺȻǺ̫ӡǲԤʾʲôأ˲䣬ͷ
ݼʡ
ݼ¡
Ȼ࣬Ǻǳƣ·һƽѹڴ֮ϣһ޴ʯͷѹ˵ϣ˸˵˸֨ǺҲСǳ޼ɽ˴ҲסеĽţһ°ݵڵء̫¬Խ¬ҶҲǽŵɫףڵϲ˵
ѽ̫ӺԽµѧʿҲɣ¬մһˣǺɫ˵
лʡ¬¬Ҷ˸Ͻվףڰ˱̨׵ĵطѾӣȥ޼޼ȴİõıĶ棬Ǵθλáɾλãȴ˸˵ʲô˭֪޼ɸ¬մǳѾı֮ˣ˴θҲӦġֻǼλүݺݵ¬¬Ҷһۣƾʲôλĸ߸ϣ˴أ
γУջС㶼ܻˡ¬մЦǺǵ˵޵϶ȡµĻʵۣǧݺԭӶɱݣɱһ·Ѫ죬ͻ֪жٵͻʲ޵гΪʷ¬մǵ֮ȻЦ⣬˵֮䣬ҲǶЦݣȺУȴһѰѸֵ˵ǰļоһ˿ɭ䣬ʦˣ̲סһʱǲǰλʵۿɲһλ̫ƽʵۣһλɱӯҰӣҲ֪մȾ˶˵Ѫ
¡
ıԷ׷׹ڵϣЩΪʱλոջĻʵۣոձԼ˳Ļʵۣ֪ʲôһжκ˲֪ġΪ֪Ծ¡
ôѵ˵Ĳʵ𣿺ǵ˺ʧɹɴˣ˵أ¬մĿɭߵĲףһõĹɣԼŮ޵Ļʺ޴ϲôأ˵ƽݵ˾ǰĵۣǺǣ޵ˣǰĵʱôȡλģΪԼŮ޸˻ʵۣԼҲ˻ʵۣɳûȨڴλɹˡɣѵҲǰĵ۲ɣ
֪˵ʲôʾ޺֪ʱǾԲܳԼеģûԼɱ֮Ҳɱ֮Ըɴڵϣı
ҲҪʲôˣҲŵġ㣬ʦ޴ˣϵʱ˾гʷȻһ·Σ˽յϣһٻ󣬺ߺߣζԴ޵أսʱ򣬴ƺ䲢֮䣬Ϣߺߣ߶ѹǲģΪҵ֮ǵָ֮ʲôأᵳӪ˽Ю̫ӣں󹬶ȻҰ嵳Ȼֱ߱ǵΪ޶֪˵ʲôãңңѵǵ֮Թ໥ͻʱֻң˿˼ɵ»ôġôǺεȵȻλڵϣߺߣͻˣ֮£ѵͲ´𣿡ڣͱ¬մѵ̧ͷԴҳǴ޺ʹʦҲˣԴ˵
ʲôطǶ֪ɾôһطȻΪǳҪɱޣ޵Ļӡ´һ࣬ΪһλΪᳯ͢ԱǺõ¬մЦɱӴҲûʲôˡʦǲǺʧ
£Ϊǳһڷ𣿲ˣǳһսƾҴϵı죬ҲܽµյߺߣнգʵΪ鶼Υ˵ԸԲŻô־ʿõµ޲ý̸̨뿴Ǹӵܶѣ־ѾĶˣУξ˵Ժضٻ֮ɾΪʲôԸԼҲҪͻأߺߣΪҲ߱µΪµΪһǷʥ֮ġȡʿѾƻ꿪ѡιƶˣЩݸƾʲôҵƽƽƾʲôųƴˣкʸˣΪµԵ糺֮УѪͳ߹֮ˣЩͼ֮ˣкʸ㳯֮ϣ̯ĶʹЩٹǺЩк𡣱£ǳȲģʵǱ̫ˡҵ汲Ļۣ˽յĳɾͣŹŸƾʲôһ仰ܽеһжĸɸɾأǰʱڣҲˣԱƷ㣬Ҳͬһ㣬ѵͲƷ𣿡ͬڴ޺ʦȴǹЦ¬մǣȴ˿η֮ɫǴı
㣿¬մɫ粻ȻЦָŴʦ˵˵㣬ǿЦĻʦﲻɣЦʦҲؽƱˣôƱҲڸһʵǾ㹴壬ƣҴ壬µȵ֮ʷҲصһʣĻҲ֪ʲô뷨
£ȡʿΪ͢ṩ˴˲ţʹ´Ρ̯Ķһ嵱һΪ͢˴ĸ˰ʹϰյõϢؼ沢󣬿˵˾Ĵ飬ϿͼԴԼУ񼫣Ϊ˵ɱ壬Ϊ񡣲Դ˲ƽߣԴˣܾˡȻȺ֮Уһ˳ֻϣ˵˲ǱˣĻԡ
Ļԣʦ״˫Ŀͨ죬Ļԣ޲ýƤ
ĻˣҲʲôö¬մĻЦƴʱͶϣ޻ˣΰͽֺޣĳиʸڳ֮ϡȥ⣬ն
ǣмһץסĻԣŴ˾ͳȥ
£Ļ¶֮ɫڴĺֻϧǣڲûκǰ飬һȻΪ˵޳ܣ˾Զ֮Ҫǣ˿¬մǵ̬ȸо£Ļֱ涼ûУͱ¬մȥնˣɴ˿ɼеĶӳ̶ȣû˸ȥġ
ʣʡһߵ¬ŵɫ԰ף糯ʱǱºģ¸¬մǹϢʱ־ϲ־£֪Լľٶ¬մ֪󣬻ʲôĺһֱ˵ʱһ¬մѾʼɱˣҲԲ²ĵһɱĿ϶Ǵʦʹ޺ˣ϶У̲סˡ
棬Ҫ˵ˣԱžˡ֪¬մǸͲ¬ͣüͷ˻ֵ̫ʴȣŻŻЩͿҷʡоܱ˵顣㣬һߴš¬մԼĶӣĲ֪˵ʲôãû¬Ǹ˼ȥ췴Ե񣬶Ȼȴû뽫ôǷϵ̫֮λƽƽĵѡǲ뵽ǣλģԼѱ£žȱˣ治֪ôģɵ¬մЦ


ٰʮ ֮ʦ
޺ǲɱģ޵Ĺɣɣ¬մǵɨһ۴޺˵
Ǻϳл²ɱ֮޺˫Ŀһְ֪ܿԼһ˼֮УҲ˴ˡΪҪǣԼ˴ΣһûκιϵĴʦ˵¬մǵϻʵ۱Ĺвû¶ٹ͵Ĵʦһˡʧȥ˴޺ʹʦˣδҲܳΪضҵڰʮ֮󣬴Ͻʧʷĳ֮УǴ޺뿴ġƫƫûκεİ취
㣬ʦûôõˡ¬մ䣬ŴʦߵȻΪһЩͣϧǣרȨ裬ѹ켺ܻ¸پȵ֮£޾Ͳ˵ˣп˵飬ͽ̲ǻʲôУͿԼµˡ
񾡣ذʦ·ʶԼĽɵùЦԱ˽Ѻȥ
񾡣ءߺߣҲ¬մڱߵ
£񼫣Ǵ֮˶ѶڶգɱΧа֮ΪӦó飬¸ʡʷκȻ˵
ȸ顣¸ʡʷ̨Ҳ󣬷׷˵ԼĹ۵㡣ʱжģ޺УӦǣˣԶڻصĴӨӨκ˵ĳ飬ʵϾڴߴ¬մǷϵʺӨӨΪʺ
²òˣǻʺߵĹŮ̴ޣǵǱۡʱ򣬻ʺոռ޸޵ʱ򣬴ɵߵԵסߺߣҲ֪ģλȻǲȵģ񼽨¡ȵȶпԭɾһҵġΪҷԴʹԼڲ֮أڳŮ߶ԵףøϴϢδΪרȨԲŻ̴ޣʺ޹ءǽ鵽Ϣ̴ҲѾˡؾŵ̴Ĺʸκκ˿¬մ治ɫ飬˫Ŀк˸ɨһۣܿ͸˵˼һŵ˵ͷ˵
ǻʺҲй̲֮ܽΪ֮Ϊʺλ乬Чȡκһ¬մģ治ɫȻ˵
׵¬մɫ࣬κһʷЩһκıֳ͢ɣЩˣ˼Բ͸ˡѵЩһӲͷɣ뷨ɴǵˣһûлˣһ̲Ҳѵóˣ¬մǵĿʦǱˡѾǲˡȻҲûпܵģҪ֪ﻹһʺڣֻҪ΢һҲܳΪһңϾңһ˥ǲܵġ
߲ҧĹҲû˵ʱ򲻳ûӨӨʺϵϵϵ룬ǻҪȵʲôʱǡκϣЩһϽϣΪĲ׼ڴϵͷٲŶѡ
ɡıɫһ䣬Ͻ˵£λˣʺλй㡾ְأκ󹬣ĸ£Ϊ֮۰򡣸ο֮£ʵǴΪʺﲢûйϵܽʺﳶϹϵ£ΪʺȻʧ֮вܷϺĵزٺһꡣ
£ʺׯʮ°󹬣󣬲Ϊ¶ܵǣԻʺǲġν󣬴򲻹ΪԻʺﱡһͿˣЩٺ»ˣҪϵʺ֮λΪɲء졣˵ǳ޼ɣܷϵӨӨĻʺ֮λǼ̳лʺ֮λֻг޹֮֮ˣ¬ҵ̫֮λܵọ̃Ҫǣ˵һĺ¡ǳ޼ɿ¬մǵɫ֮󣬺ܿͷ뷨ʮķһͿģ¬մظˣӨӨʺྴϵ²ԸҪǿ»¬մǶԼõӰ졣Գ޼ɰһܿеһתھ˵һ
Ȼ˻һ޼ɾͿ¬մϵһ˿֮ɫжʱһӹȻǲӨӨʺ֮λ
ʣﲻĸ󣬶Ըĸ󣬻븸ĸɣһߵ¬ŵɫ԰ףиǰûڲѡų֪ǺãּȺȣ¸Ͻڵ
˵ĵط𣿡¬մԭΪ֮һߺߵ˵ĸ󼴽ﳤȥӭңֳһȥ
ּ¬ҸϽӦҷ¬棬ƫȥ
ּʺʧ죬ٺ»һꡣ¬մɨһۣĮ飬˵˼
ּκ˻˵ȥϧӭ¬մǱ˫ۣκһڻ̾˿ԴҲ˵ˡ
һ飬Ѿˣ׸˵ǧ̫ԭ֮ŮԽ¬ΪѸ¡¬մǴָֻ֮һЦݣЦǺǵڴ
ϲ£ϲ¡޼ɵ˷׷װݵڵء֪¬ҼΪ̫ӵĻѣ¬ı޼ɡ̫ԭϵ֧֣̫֮λ̩ɽˡҲˡ
ˣվ͵ɣ¬մǻ˻ֵµļλѧʿ԰һ߰ľɢ˰ɣ¬մǻ˻˵
ȸǡڴһ¬մ¶Цݣʱ򣬻Ͽ뿪գǬ幬ڣɱ˼նЩûʲôҪǣն֮ǰҪ̲һؿڣл֪ǣЩأЩƽϹϵϺõˣ˿ɫǲÿģи㷲ˡ
ˣɣ԰ڣ׼˼ʣ¬մǵĶ棬ַһЩϹȥ¬մҲк
л¡ıҲҵϽл֮
޲ڳЩӣλˡ¬մЦǺǵ˵λģҲ֪Щǳ˲ٵĿͷԺؾͲˡ
ΪЧǳȱ֣²ˡıֳǫ֮ɫͷ˵ķҲϽǫ
Ǻǣǲ֪࣬ġ¬մǰ˰ֵټǰΪ˱顣ѾˣҲҪճˡ󽫾غ壬ҲһʱˡʱͻʵľҲѾƣˣҲóʱôô
ǡ໥һۣı˵ǰЩӱѲҲԭǰ߹ٱ֪ڣл֣̿α»ֻҪµϢǰߣǰ߹ٱʿ񣬼ϴ󽫾ָͻʿҲǲϴ֮ġΪԾսˡ
£ΪǲԭѰˡĵ˵޼ȻǶɱ¾ԭϵͻѾ˺ܴȤˣ˿˼뷨ھɱ¾
ɣɡκֵ£󽫾ƽԭ֮󣬲ԭϵͻҲͳ˱µ񣬱þȥɱԼأΪס
κ˴ԲĪ˵󽫾ûƽԭƽ˲ԭΡ޼ɫһ䣬תŭȵκڳδԭȥҳ޼ɿȥԭߣɱٵͻˣߺߣ֪ͻʲ߰СذɱˡеʿڶԷʿУЩȥΣյСУЩͻСС곤֮󣬾Ծǹ۳ҽͿԭɱԭ񡣺ߺߣնɱѵҪԭպﲻɣ£ΪҪɳԭҶͻ񣬷Ǹ߹ֵӣ׳껹С뽫նɱԺ˵Ĵ󻼡
㡣κɫһ䣬ޱȣȴŭ˼Ӱ죬ǵˣȻǳ񾡣ǰɵ֣ԥȰ˵ɱ񣬵Ǽ𣬶ƽգǰмӡǵ˻Ǻˣˡոһ޼ɵĻ̲סȴ뵽޼ɱ˻
ˣˡҪˡ¬մüͷ˰֣´ոûе׵ʱ򣬾ԭǲе㲻ˡȻûе˵ȷģǴģе˼Ѿһ㣬Ǿ֧ıʹʦ˵ġκɫ˱䣬룬ȴû˵
˵λؾǧ棿ıͷ¶һ˿صЦ
ǧȥԭ¬մüͷ΢΢Щ֮ɫҪ֪Լܻ֮صԭǧܴãΪҪǣԼҲӦǣٻʱٴԭЩ̫ˡ
»Դʮѡȡ֮ʿǧ˴ճһ಻٣㹻вԭ꺺ǲһνԭʱ򣬾ֻһ˵Ҳ࣬˵Ҳǲٵˡı·ûп¬մǵɫһȻǵͷ˵
ǧ˿Ա־Уǲԭˣǻ˰ɣ¬մüͷ˰˵ǧ˸ԡѪսƣӦҪһٴԭһ㶣ܿ¬մǵ˼Щ˱¬մǴӲԭͿ๦ߣǷزԭȥԵ¬մʵе㲻ˡ
£ҲΪ᯴ǡ˳Ĭʱһߵĳ޼ɺȻ˵
ҲΪˣ¬մüͷҪ֪ûǧˣ޼Ҳǻز˳ǵģǲĵλ
ǧ˿ǻ֮ʦһҲûʲô˿Եֵġ޼ɺȻĵ˵£ڲԭΪǧǺ޾ͿԣϰӣһǴڳڣ»£µӢΪٴλصԭѫȵʲôʱɱˣʲôʱǻˡ
¬մɫһ䣬в˵ȴòϳ޼˵ĺһϰһֻ֮ͻȻǻһĻǼȲӦġƾӵľ൱ģںƽʱˡǧڲԭɱ¾ʱ޶ɱ˷Żȵʲô¶ɾʱͻȻҪǴͷףҲǲԸġʱֻҪôȥҪôǱĸӵķⲻ¬մҪġ
£һûᰡɻ֮ʦһԭϣܸǴ벻ЧҲ˵
¬մһֳޡκΤͦȥȴ϶¶֮ͬɫﲻ֪롣̾˿ȻˣѡǧΪԶɽϸ޴ͻʷصǧ񣬴һȥԭɸǣ޵ǻΪ칦


ٰʮ սһ
ʦǿдȴܻƃǺãڣѦʹɫΰɽӰʱŷ֣ܳΪ۹ʯֻλ󽫾ֻϧǣλ۹ʯӵԵ˥ˣǺףѾˣԼʱλܵѹ
̫Ӱ̫ӡ˿ת˵̫ҪϷƃ̸Ȼ£ȶ͢ǲ֪̫ӵôġ
ʦʹ˵²̫ӵ¼λ֪д£ѦʹС˵ֻϧӭĿе⣬ŵҲ˵
˵Ĳð죬ŵ˵ͷ̾˿˵ǵͷĻϷǲԸȻϷǱ˱µ˼ЩƽǲôϷģΪϷҳӡߺߣѵôƿس͢Ȩɣ֮ԱڶǵĽʱȥ֧ǣûôͿοͻ̸ⲻʱڣǵ³Ǵ󱦵ʱ򣬶Ҵƶʢʱ򡣡
ʦ˵ļǣϧĻɢһսʤҪѦʹҡҡͷ
˵ЩϷ֪սЩ˵ıҲһֹ١ЦˣԸսڽ֮ϣҲԸڳ͢ЩС֣֮˵ǴҪˣ
ʹҲ˵ˣǿЦѦʹЦǴʦΪǱ߾ǸʲôԵģһСӾͳʮɣɣһҲõ㣬ƫƫһСӣ̫ǵˡʦ˵ô죬Ǿô졣
ԣ˧˵ô죬Ǿô졣ΡȽ׷һĶ֮ɫҲɴ˿ɼڴƾе֮ߣѾﵽһĵزЦǴʦΪ̫ӵһ飬ȡġҲīеһ뷨ѣЩһΪָӴݺὮأ
ϷҪسɽԶսϽƃϷҪһ죬˵Ϊʣתȥڽ˵
ʣѦʹ˴ϲ˵˧Ըĩ
ʹ󣬵㾫һǧȥȡǰĿڽɨѦʹϣʱѦʹ󣬾ͻļɱ֮ϵɬȥվһƾնѾһ˿ķ緶ȻܺƵѧѧ¡֮ȣǱҪĶˣеο
ĩѦʹϲϽӦ
ڽպϷҪգͻʡͻʾսȵϷѾˣ´ķԱߣɶ֮ˣʱ򣬻ͻʣѵҪǵһǲǵĳ裬ҲǴƵĳ衣
ͻʡ
˫ۺ˸ɱ֣еѪڲѡǴԶھеûȶ֮ǰûڶ֧ӵġǳ֮͢Уµļλ֧ţܲı֮У¶еͶ֪һжǳ֮ƣһ¬ĵ˻λʦͻݱԼʮɢҲֻܻصи¬մǽǲˣʱҲƽԭɾͻԻ͵ҵƵİջΪͻʵĴڣϵµӣ׼ˣһ򲻴û̵ʱðһˡսڽ֮ϣҲԸڳҲԸ⿴Լ¬մഴµĴƽɽȥʱ̻ΪСǱ˻Ҫܡ
ͻʡ
УͳӪеʿ֪зʲô飬ǲǵĳǲ϶ǾĴ󽫾ģĳЩЩ͵ĽģĳЩгź飬ӳŲʡϰԵĻ߿˵ǴϵģҲһźֱأɽѣŵĲԶ´Ӫͻ˻ΪƾܹһϽ׼սϧ˺ð죬κεĶֻεķеıЩ򳤡ǧ򳤡ٷ򳤵Ĵɢ
ҪǾսˡټǰƃͻͻʹ춼վԶĶ壬ɵĵ˵
ںǾսµʮѵҪ𣿡غ¶һ˿ЦЦǺǵ˵ƵЩڶæλٺ٣սģѵΥ֮Ǿսֵܣ£Ҿս𣿡
ɫһ䣬ޱȣĳһߵͻ˹ȥͻɫҲޱȡֶΪ˿ɺ֮λ໥һȨһȴƱˣغһ˿ɺΪһ֣֮ºˣڲԼ⣬ԼĻʵ۶ˣʵڲԭϣ֪غҲﵽ˶壬ͻ˼״ʱڲѣ̵ְʱ˵ʲôأȻʤҲÿ˫ʵΣսĵĴʿܻͻʿ𣿴𰸿˵ǲܵġֶ˸ĸԸҲǲܵġ
󺹣ûаյ飬ʱҾսıġͻС˵˵߲ԭôȫвٵĲ䱻Щж磬޶ɱӣͬһ㣬ҵƾΪ
̫СˡɺΪضΪغȴҡҡͷƾģΪҪǣԭ˼Ӱ졣ǵ˵йҲ˼룬ǲɳġҲ˵ͷЩһﾭԭ˴򽻵꣬Ϊ˾Ļ֣ܶԶԷһоӦָƣԭľӶµģ֮ʦʱ̱壬ǵ㣬ҲȷʵΪֻǲԭôһǿĵҲһ˺ͷ۵顣
һΪˣִʸ˼üͷ˵ɲôɵģԵͱ¶ǰս֮ϣѾ˭ı࣬˭ȡʤˡʿĲȣֵܵǲԭ
ûа취ˡغȴЦǺǵ˵룬ˣǸٴͳԭǲûлˡοڲϣһ˻ʵۣνһһ»ʵۻͳƵȫ𣿺ߺߣ϶ǿܵģٴΣҪؾȶƵĽɽ𢡣ôǾսѾΨһѡˡԲҪ᲻ıơھԵʵǰһеıƶ֮
ǡɺ˵ļǡͻ˶غޣʱҲòϣǰغԵľƷĺ͸ǾսѾѡˣҲΨһѡ
Ǹô죿ѵӦɣĵ˵ҾȻҰսռƣı࣬ҪǳӪҰսҾҲʧ٣һеòʧˡҵ˼ͳפڴӪ֮УȺԷĽҵȴǲӪߺߣжıܹҾĴӪ
ֻҪȵݲãƻλȻʱ򣬵ǸʱٳصǸʱʿѾ˥һزˣҾ֮£ܽԷҪҾҲٵġͻҲ˵
Ƕˡ뵽غȴ˰֣ǸӢۣӢ۾ӦӢ۵ȻսǾ;սҪǣֻдǣǵľӲ޵УֻиԷݺݵһԭЩ˾ͻẦǣŻΪˮޣʱǵĴԭʱԭЩǳزŻῪͶݱɺ˽⣬֧ŵڣһǵͳ˧ھźܸߵΪҪǣǵɣ¬մΪ˱ԭȫгľǳԲ֧ŵڡ
ͻɫһ䣬ǳغ˵ĺҪĻͻʧıŪûܾ˵ľ棬ͻĳҲ൱µġغʲô𣿻߸ԵʷǲʵأҪ֪Ȼغ˿ɺͻʲ֮УǿĲغľӣͻİʷǲŪλֻ֪ʵļһľҪ˵ʵĻͻ˵ɲʲôõϢˡ
غûпϵ֮ɫһ㣬ɫߵҴͻʵǺεȵ磬ԭ׳ƳأǶԷᣬһҲȻҵԭȥɱˣʱҪͻ˵磬Ҫеĵ͹ǵĵˣͻ޵Уǲսʤģ¶ԷԭľҲһҲֻܳΪͻ˵ĵ֮ͻʵĽʿǣǿԸе䵶Щųԭˣͻ˵£ͻ˲޵еġ
޵У޵Сػͻʿԣ׷״ĺŴӪ֮УеͻʿҲһŭ֮ҰȻڶڵƾ֮ϡغ״ɵùЦֻͻɫ࣬˫Ŀ˸ź⣬ǰغһ˲䣬غɹļͻʿľġ
ԷѾ֪Ҫսˡǽ֮ϣԶͻʾӪü֮ڲزסɫָԼΪԷ֣ǶԷҲǶ־ڴƵľ˵һ൱õ顣
ȻҲûʲô󽫾ǴƵĽʿɲǳԸɷģߺߣսɲǺϼںžˣÿļһĩͲţԷôд󽫾󣬵ǶԸԭȺۣҲԸģ񲻹һغѣһɱ𣿡˽еĳǹ˫Ŀк˸һɱȻûнǰսС
ԣ󽫾ԷҲڶôʱˣƣҾͬߺߣǵҲǽӦˣҪ˭Ҳ˭첻м˵󽫾ĩԸΪǰ棬еĳǹܲܳƶԷķֱʣն죬Ҳһ⡣
𣿡Ŀһ䣬ߵϷͲţͻʿĲɣôʱ䣬ڶ²ƶ粽϶ҲƣˣǵǶԷҲһܴĹԭ
ĩԸΪ󽫾ЧѦʹ˴
Ʊʤȭͷ
ƱʤѦʹǵ
ƱʤǶڵʿǵ


ٰʮ ս
ʹ󣬴£˳սҹ֮Уƣ˫Ŀǰ޴ģͼ޴ģͼѾܶˣ۾ܻĳԱߵһһľ
Ϊʲô󽫾µڹؼʱܸͻɱѦʹɫһ䣬̲סȵʵ
֧ҳӣԲκʧҲ˵ⳡս󣬿϶ܾˣпܣҳ˸ΪЩͻʿпܵȵҾԪ˵ʱԭ֧ǣΪṩ㹻ʱ䡣ңеصƽ⳯֡Ҫġ
ǣȥ˸Ѧʹɫأ˵ͷ˼¬ӢΪµľƶģܶս۸Ҫ൱˵ΪҪġѦʹȻԸ⣬Ҳòϣʱе
ˣʹȥϢվҪսˣ㾫ɣѦʹ󣬾˫Ŀ˸һ˿ǰӣкǵ⡣ϧǣԼʱ̫Ļʮֻ֮һǰѦʹǴоԺ
ʦ콫ҪָⳡսҲӦϢĺáѦʹĬ˰죬Ͻ˵
ǺϷˣһҲǵ˸Ϣʱˣʱ¾ǿǵˡЦǺǵ˵ͬӣֳһ˿ֻ˫ĿеļѦʹиоһ˿
ʦ㣿ѦʹڰסеĻ̿˵
ûͻʣʦ˵ġЦǺǵİ˰ֵˣȥϢɻȥϢɣ
ǡѦʹͷ˹֣Ͻȥ
ڣѦʹıӰ̾˿Ŀڱϵ彣磬죬ܴëϷޱȣ֮ʲôʱǽ˽ߣԼΪʵʱȻǽߣ˵׷ʱѾԶԼ֮ˣϧǣοԼһθԼˡս֮ǰ˫ʵĶԱȣսʲôȻأѾ˱׼ˡ
˽գϷͻΪһµˡű˫Ŀкһ˿֮ɫ˵
˵ʲô󽫾˳սǱ֮һɽ֮Уһ޴ľӪ̾ɽУ֮ڣ˭Ҳ֪ͻʴӪʮ֮ĵطȻôһɾ޴Ϊ׵Ǵ¬Ӧ
ǡСɫ԰ףȴûκεη֮ɫ¬Ӧ͵ү޾ɫ˵£󽫾˵ү֣Ҫүĵط󽫾үسȶĴ֡
޴ָƨ¬ӦԲǵͨ죬ߵ֣ʲôǴ֣ƵĴ־Ƕ壬ʤҲʤǰ㳤ȶҲǰ¬Ӧ¶꣬ʲôսû¬Ӧʲôûɾûеӱ󽫾¬Ӧӱ顣
Ǵ󽫾ľءСȻû뵽¬ӦȻҿ̲סĴ
¬Ӧ˫һתС˵ĻĻ̳ȫ㡣
СڶսϡС˵С˲뿹
ٺ٣СӣסˣȻڶսϣǾ͸űɣ¬Ӧ¶һ˿黫֮ɫЦǺǵ˵Сʲô
СТܡС˵
Ǻã͸ڱߣɱССӣܲΪӱɣ¬ӦЦ
С˲뵱ӱСɱСТȻ벻¬Ӧһ֣ǻ˵Լﻰ
ã뵱ӱǾͺáȻҲΪǴƽɽƽɽڲȣҪǱ߾Ƕ壬Ǵ󽫾ֻҪ󽫾ڣҴƵĽɽ͵ˡ¬Ӧ˫Ŀ˸һ˿Цо򣬿սؼʱãܶͻʴһǣԸ汾𣿡¬Ӧɨڽ˵
ԸΪЧԸΪЧڣڽ
ãá¬Ӧ˵ͷߵǣҹʳһ٣ĸԷͻˡ
ĩڽȵת׷ȥӪʣȴȥԱµᡣ
գ·оսҪһܲ꼴һ£Ƶˣ·Ҫһ
ǰ紵ɱ񷣬ս֮ϣһս˻֮⣬ҲûаϢˡ
о֮£Уüͷ壬д꽵£˫˵һܺõ顣ΪҪǣ֮ǰд紵ǳȻǺ£ǳϴǶڴƵľ˵ɲһˡƵľҰսȲϵˣǼ̵׺ϬĹֵԷĽзһ꣬׺͹˵һ顣Ȼͻʿ˵Ҳһܺõ飬ϲΪΪһ꣬ǵжҲܴӰ죬似չֿҪġԣǱҪ£ǲԸսģϧǣһжûѡģ̣ʿռܴһ֣ȻѾ´ǾͲԼѡˡѡһǡʱڣҲֻܽˡ
ǿԵĻԲӦ·սս˫ָ߲뵽һȥˡ
գĴ󣬴Ѫ죬ǴʵѪѾɱġѪȾ˺ɫ
ʱˡǰıͻȻоһУѾ籦ˣѾһͨı籦Ѿ͸Ѧʹˡ
еıĴʿǶʱеıսףֻҪеı£ʿǾͱŶǰԵֵͻʿĹսϣ˷·ڶеıոӵսأǿһϢ
ʥּ󽫾ּʱ򣬴սһɱһֻܴƽսϣ·Ƕһһ˫ĴƃҲȵŷɱ˫Ŀ˸һ˿֮ɫ
ʥּ˫Ŀһʧŷɱڲزסһ˿ʧѵǵһжн𣿶ڳڵһУ֪ǲĲ²⡣¬մʧȥټλôĿʥּһȻǾʦѾǸΪҪǼ̳лλˣǺˣԽ¬ȻǺõģһ̫ӵ£ǾĲˡͲ¬ɵļ̳лλԼ̳лλ̫ӵ¡
ʥּ󽫾ּ
ʱϴɱĺ
ӣĿйâк˸·˲Ѿ˺üһϣ˵ʥּ
ս
ʥּûָ󽫾екβ֮չеʥּһ֡·þȫһ˳
ս˫Ŀһеĳսսս
սսս
󣬴ʿǵΪ֮ڣΪ֮սΪ֮˻սϣɱһƬͻʿΪ֮һ̲ס¶֮ɫıʮƽʿǰϺֳˡ
󺹣¬մǵʥּ¬մѾصˡִʧ˼΢΢Щţߵ˵ܲϰƃɺ֮λһԷĺʱ˵
ʱѾûִָʧ˼ĲˣƃҲûСһǴʥּܴ󣬶ǰǽ֮ʱս֮ϼžеġӡѾ˵еһУ¬մѾص˳ƃ˸еŭǣ¬մǵʥּƫƫʱϵǰԭƾӵѾ˥ȥȻʱľӪ֮£ܴﵽ壬ʱֳġȻƾӺܶ࣬ƃûзϣȴǲͬˣ¬մʥּĵƾӵʿѾﵽΪ۷״̬ߵǣȵĲǶԷʿ˥ʿĸǡ
սˡƃһʱҲ¶ɵĳߵͻ˹ȥǡü˵ĿҲԼʱӱ˴˵Ŀие˴˵˼ʱ򣬱˴֮ĸңһʧӰ٣Ҫ֪սͻ˵ˣ˭ҲܸԷ˺ȣʮƼǰʿǣеĵǹ׼Լʱ̷һ˿ʧʱΪˡ
սǴƵľ񣬴齨Ǹľ֮£˶֪ǶԷʿߣҲûʲô㹻ɼţܻµĶ֣ʿǣʤģҪ
սˣ»ԭЦ⵹ΣΪҪǣǳ˵ĻĴͻȫѹϣὫѹԭȥƾͣԭһ൱׵飬ͻʵǲ赲ı棬ͻ˵ռͻһСֱǰūһǨƵңԶļ֮ˡ
սսĻᣬսĻǿһᶼûˡƃ˫һս쭣ҲӰ쵽Աߵͻˣһ˵ͷ
ιϵͻ˵δϣλһЯֹͬ֮ѵƽֵ𣿡ϵǣƃ˵
á˵˫һԼѩ׵սԼĲǰ˵ԭϵʿǣ֤ʱˡǰĴǲԭ˵ĿеʳǶֻлǲԭʿǣǲǺͰ¹ǳ۳ңݺᣬųǵֵסǵģʿǣҵģҽ٣ǽӵ֮Ůţʿǣеĵǹҳȥˣǣǵͷչǵ͡
𣡡ͳβԭʮɺһ˵׵ĽͻеĲ̺ײмͻʿĺţս쭣˿ڶĴʿпܻڴƾ֮ϡ
ʱˡڲӦý¬ӦҲ֪¬մѾȫĻصѾȶƴҲὫ¬Ӧߣǿƣͻ˽оսֻϧģķԸʱ¬Ӧս֪㵽ʲôطȥˣҵ֪ȵʲôʱˡ
󽫾ǲǸýˡѦʹִǹз籦˸˷֮ɫµսһ󲻰ֵ˻֮ѾȲˡ
Ϊ˴ƣ˫Ŀ˸еıָǰ


ٰʮ ս
ƃѾûǸˣǰģֻӲһ;ˣ۳սԶͻ֮ϣȻһһǲӶ࣬ҪƴƵķǰܲͻƶԷķһδ֪ΪҪǣԷһʥּʿѾﵽ۷壬ûκεĵĺ;֮ˣǵıվ¬մǺ쵼ĴȨǰʮɥʧЩǰ̭ȥĸ̵ʱγսٴαϲԭǵסͻĲ߾ֱԭЩܽƃļƻң˵¬մǵһʥּѾƃԭļƻˡȻĵѾܲԭ⣬ܻܲǰɴܻˣͻȻܱսϵȨǲܻܣǶͻ˵Ҳ֮ߵū˵·ˡһսƃ˵ʤ䡣
ƃһ£ͻҲǲҵеıţľӺХʱƾ˹ȥ
ٶܣƾǰӭͻ¡¡죬Ϊ֮ƾеıŲͣʮһƣͬɽһ㣬ıܴݻǰһСǰߵʿȴû˿ľ¡Ϊ֪ǿУֻʹԼĸ죬ֻбǸӵײУսϻʱֻеĴܣ֮Ľܵǰ赲ĳ
սӭͻоһ裬ͼǰȻֳʮȱȱ֮Уһ¡¡֮ʮ˸Ž֮ɫս֮ʿǺǰʮĵطպһ㡣ЩڶҲǳصģöڵʣսսķѾ޴󣬿Ҳֻд˹ĳڲԭϣսΪ赲֮áܶԸˣͻǾ޴ĳֽʽڵԮȶǵʱ򣬾ѾչֳˡΪҪǣսöԷҲ֪ģΨһľûĳǰַֻܲ
Ȼսһ֣ƃɫͱˣֹϵսѾսѰҵǾֹϵսͻ˳һҿϴЯս٣𵽵Ҳǲ󣬲ƃһȴǲͬսǰ㹻ʹܾ޴ʧ
飡
ӵٶȣڵ˻ûзӦʱ򣬳嵽ԷǰɱԷڶԷûзӦ֮ǰ䴩ԷƣڶԷûзʱеĹеʱǿٶҲܸСʧٶ̫ˣеʱҲһ顣ʵ֤̲ĵκʱǷǳõġȻЩͻȻֵսҲսãϧ׹ףײҪײģ޴Ĺһӽײս֮ϡ
ֻ¡¡ľ죬ҽϣͻͬսײ˿Уִӿҳ⽴ǵϵĳսһһӵڹԵĴ֮£ս󡣲գ֮䣬ɥս֮УЩսҲЩսĺҵĺƾǰȻѾ֮ܳΪˣЩ϶Ҳ㹻ģϧǣЩսеλ̫ˣưƵģȵսʱѾʧȥԼƾˣͨĲѾûжˡ
ǽƻƃݺݵĽеıӳĲݵϣɫߺߵ˵
ѵĿҾʧɣɺоͷڵѪղųʿʿʧ˲٣߲ѡ
ʹӾɣƃЦǺ𣿿ǿζԸԼͬߺߣԭϵǹɵ˵ǸҺܴʾ֮֮еʱҲ𵽺ܴõġ
ԭֻڹؼʱ˺ԷķȳЩս˵ͻ˵ͷ
ƃ˵ͷ˻֣ͼɵŲµĺӴͻг˹ֵǣЩӾȻȻǺò
󽫾㿴ķŷɱĺ׳ɫһ䣬ֵȴĿᣬֽűβȻҲǼѡ
żԱߵȻһȵ
ţ󽫾Щ˿Ǳĺ˰ɫһ䣬̲סе
߷ͻߣǱѴ֮ˣ潫ѵЩ˳ս֮ǻƻս󣬴󽫾ĩ飬Թǰಽľ롣תȵ
󽫾Щ֮Ա²ЩµģѵҪеĹ׼һȥǺã˫Ŀͨ죬˵
֣Թս󡣡ûˣǶߵĴߵ
󽫾˫Ŀһ˵
ĩţɨһۣûнĻ˵˳֪־Ҳûа취õѡսսҪˣȻԷǺˣǲΪСɵú˶ʹµĺ˶ܵѡս󣬲ǹɺˣΪҪǣܶͻ޴Ӱ졣ãһһ֮¡
Ȼһĺ˹Ǳļʸţ׷׵ͷܣ˲䣬ƃĴ̥ˡ
ƃ˫Ŀ˸һɱһǰǧ˰գɫе޳һͻȴ˫Ŀһ䣬˫Ŀ˸ŷ֮ɫһһ˿̰֮ɫ
žͼߣһӺѹѹ˳Ȼֻǧˣźɫףͷ棬ֻһ˫۾棬ҲһɫĳǹװҲ֪ȵ˶١Ȼֻǧ˵ǿȥȴ֮࣬ӵ
ôôࣿо֮£Żɫһ䣬˫ֽеıȵ˵
ͻȱĹոǱȲԭ־װ׸ܹϴҲ˶ѣ⵹ûеȣΪЩҲǽɻģȴеˣǧ˵ľװ׿ڴƶǺټãڴƹڣϸѰһҲҵôľװסµȴڲԭͻпãǾֵ֡켼ԭ˵ֱʡ
䣡ֻڴϣΪ֮Ȼʿһξ룬ȴǻڴʿļһҵĴʿɫ԰ף¶֮ɫװ˵ǵǹ룬κһֵܹģҲںһİӿ֮࿹⣬һ־Ǽ̵ĳǽԵֵһְ취ҲͬǾװ˶ѡϧǣЩǰûо߱
󽫾ǺãࡢΡ˶ţŻЩһﶼͶߴ֮ɵģЩڲԭϺձģµսҲսڸأսڲԭҲǺܶģµ׼㹻ƃսĲԭʿټ׷ִ˵ǧװ̹ˣ޵Уǰ㹻ʹöԷʿδսӡ㹻ʹԷķֽݻٵͬ촷һ㡣
Ȼԭǰչֳսװǰûκεãеĳǹ˲һƬټĿյȻٴʿеĹϧǣڶԷһƬͼ׵ѣͲ˺ԷֺֻĿŸոգ֮Ϊǵսƻ
󽫾¸ǺáСʵ
󡣡¶һ˿Ц˵תѦʹ׼˫ڲʱɱһٻͻ
󽫾ȻǶԷװɱ˹ҲöԸҾҪ£ҾûʲôֵܵԷװ¶һ˿
ãȻ̫ˡܳ;棬ಽλѾԷļˣǾͲҪ¡˰֣ĵָǰ˵ǿԷҪȥ𣿡˳ȥԷѾȥͬ˵Ȼϧǲܳ־áǲܳ;棬ֻǶ̾Ľ
ϧˣܳ;ȻˣҲܻܶԷƾӡŻе˫Ŀ˸һ˿ĽǸϧҲǺܴġսҪܸߣǶҪҲǺܸߣЩʮݺὮɲǼ򵥵κ˶ĵġ
ǺǣųͻˣȻҲôΪģô϶ҲΪģǺǣǶΪģǾͳɹˡƃȻЦϾǵ֮ɫ
ɺ˻ɫһ䣬ΪƃڼԼкܣ̲סתŭȵ
ߺߣ죬뿴ƃ״˰֣µսɱȥͻӶˣҲ󣬳ɱȥ
ƣŨľưոյͻ˾ʵһŨҵľ˱Ƕ˳һɵ໥һۡԭϲʳԸƣȵ̶ѣǲԭ䣬ҪĻͱҪоơƺ󣬺þǸǺģǰٸ̳ӣ̳Ҳ򿪣澡Ũ˶ʱ֪װĶǺþƣôĺþƣɲһ򵥵Ļģضһ֡һôƣҲǮ飬Ҫ޴ƃôôֶΣԭôŨĺþơ˺Ǿˡֻʣµ飬ʱͻ˺ܿͽƵһˡ
ǣͻǰĺѹѹȺԼǧ֮࣬Ŀе˴죬·ǸոһЩҵ˶һǵߣһƥƥߴսϵȵս϶ףڵסˣΪϰߵԵʣһ˻֮
ƃ⣬ָŲԶľ̳˵ֻҪǺЩսЩƣܷӾ޴ҲЩװĶ֡
ǣľ룿ͻǾȵʵȴһߵˡ
⡣˵֪ƃҵطЩ˺Щ֮󣬾͸֧Լʱ䱬޴ͻļޣԷУЩսҲһҲᱬǿս;ƣڶʱڣЩϣͬһ㣬ûκֻҩЧ֮Щ˺սֻһ³Ҳ֪Ǻ뵽ֶƣ¶һ˿


ٰʮ սģ
󽫾쿴ڲۼ⣬Զɵɫ䣬Ͻ˵
ôأʱҲԶһƬƣʲôƣһǧģ޴˻ҳȻ֮ߣ˵սľǾޱȡ
ôôãôôٶȣųɵɫһ䣬˶ϤַԸЩиص㣬ǶǽڶԷٶȲģǶԷٶҲҷûκεı仯ĻǾǷǳˣûκε¶ԲԸӵٶȣҷڹһΧĽʿˣһҲ۸ˣȻôٶȣ⻹˻ɫ֪࣬Ǻã׷׳ȥȴλʱ򷢻ӳ˵ǻԸЩһİ취
Ȼǲܳ־ãʱѡüͷȻ˫ۣ˫Ŀо˸̲סߵ
󽫾Էôô˵Ϊ̫޷ֺ֧ܳʱ𣿶಻յʱѡȵѯʵڽҲ׷ȴŶԷĽ͡
置һҩ֮Уʹ˷ܡضԷǲַģʹЩԭʿս־ƣܷǱ˻սˣȻٽȻ۳ҽǰˡǴ̼˵Ǳ˵ǱһĴͻЩսҲˡЩһһʱ֮ʣµĽֻһǾ˫Ŀ˸һ˿ʹϧƃ˴ҲҪʹԼĴг棬˵ɲһ鰡ڵʱȻ̶̵ֶ̣ܶʱڣɵɱ¾ǲ򵥵ģȻֻǧˣеƾʮֹ
󽫾Ǻãѵ񲻳ɣɫһ䣬Ȼܼһκܳʱ䣬ǶԴƲ˺ҲǾ޴ģ˵һѡڽɫһʱ䶼ˣ׷װƃôô¸Ǻã
ˣˡϵǣͷգĶǽȻߵڽ˵ѹסţ˧Уоָӣ߾߾ǰ͵ǰǰԨҲÿúߣǰнɽɽҲø˧˿ĵ򣬾¡ǰδе˵ڽɫһ䣬иǳġҪ֪þöûָӹˣȴҪָӣʮҪڳʲôģͣڳڽǲеģԶڳ¬մҲһλųƴƾļһȴǿԵġֻҲСġ
ĩڽ׷µսԵĲӷɱȥƬ֮󣬾ͼִооʮʱˡԵ˵ĹƣȻųˣģĳˣҲֻˣҪǻˣûģҲǱĴˣġˣȻûа֮ⲻΪĸҪǣЩʿǾþɳ֮ˣָӲӵĽ죬඼ѧѧϰָһС͵սûģοָ£Ľгˡ
ˣˡƃĺǷһģ֪볷ˣþϿ¶һ˿Цͻ˵ִģĳƾǺѵģпһ֮ˡֻǾΪֵܵĽɣǿ̫˰ɣ
ǲ˵ٶ̫ˣѾײԷĴ֮ˣ½һɱˡָԶĴ˵ȻһХ֮󣬺ɫѾײУ໥ϵʱȻޱȣֵǹҲֻ赲ԷǰٶȶѣܷԷɱ¾һʱ䣬ƾҲʱĶԷĽɱ¾Ѿвٵʿʼܣʼֿһжͽ͵ģֵܵԷɱ¾أ
󽫾ǺãķĻλǼԱפصλãڲϵתţͳĴŶǧͷһ㣬ӶХһͷ˴֮С
ԷʵôǿҲͨתɾ޴ΪСһ֣ȻپۼԷ촷ۡǣβͬԷǹ룬ûκαܹУܹǣҪܻˡżɼйԷ۾֮УѾҩƶûиоˣᵽµѪȻеıƾҵƾԷٶҲ赲Ƭ̶ѣȻǰģûֹ
СǹӵܣΪԼһĶرصĺǿռ֮£ֻɽԷ¬մǵ̯ĶƶȣµõһĶϵȵж֮£ͼ븮û뵽ǣǿʽΪƵһְҵˣнٺҲǰÿ̵ʱ򣬻ԼսʲôġΪҪǣ֪Լһսźĸ֮⣬ǼеǮ˰ҲˣĻʵۿǺߣǰ޹ˡսͣʱҲͳ˵Сӳˡ
ӭ׹ޣڲزסеĿ־壬ʲôʿȻ䲻еǹĹһ뵽ɵתһԱ󽫣䣬ϻһ˿Һ֮ɫ֪λ󽫾µѧ˵ǵӵ״ӡֻϸûκξ֮ɫиһ˽ϵĸӣߵĵǴǣºα֮ѣҳ尡
尡СߵʮʿҲҪĳȥ
飬飡ģĽ£Щһغ϶ûе£ͱ˳ȥСΪùԷһǹм򣬽ҵķ飬һ̱ڵءžͼԷսһףսһӲԼʲôĺ
ȥɣС˫Ŀ˸һ˿֮ɫҲܲסˣŴӺȡõĸͷӭſ˹ȥֻøͷһһȳѪҺ
С˫ۣȴһɫ̩ɽԼѹŵɫһ䣬Ҳ̲סԱ߹˹ȥٿʱֻԭһʿͬսڵϣͲܶ
ɱģСŵǵϵʿԼǰս˫Ŀ˸ŲŵɫΪϵ׺ǱأҪĻҪһǰæɣʱЩʿڵϣȻ˫Ŀ˸ŷ񣬿ͱսѹסһȣﻹƶˡ
ٺ٣㲻Ǻܿ𣿡СסϵľʹǰȥеĸͷݺݵڶԷͷ֮ϣ£ͽԷҵûˡ
ֵǣȡ¶ԷԴ֮С˵ǵȡȡڲԶҲķ˫һߵױ˵õֿǵȣֻҪǵȣûʲôˡ
ȡһ£ͼвٵʿеսȿ˹ȥ˲ʮ˽
ϧǣʱȴȻһЩͣȡһЩЧ˵ҲǺܶġͲԷᲢۡ
󽫾Ϣ˵ԸЩԿȣ˾ԷĽԽԷڴ֮СʱױǰѶѾɱ˽ʿˣȫһЩ˿˵ĸࡣ
ҾҲ˵ĸɣüͷ΢΢壬˵ȵһð취ҾҲΪ˲ˣǧ˲ͻʵСѣĴûжǵľǧ˵Ľ£Ѿˣⳡսδȥ
ǣǺأѵȥ˵ĸࡣױЩɵ˵
ǺǣѾˡȻֳһ˿ЦȻָ˵춼ڰǡ
ױ֪ô£ͼһȴһˮʱ˫һȵ˵ˡһ䣬ͼžҵʹȻӭǴ衣
ꡣһ꣬Ȼʱ䲻ǶЩͻ˵Ҫʧˡ¶һ˿Ц̲סЦȻϧǣ޴Զ֮ͨϣȻⳡЩӰ첢ô󣬵ǶЩؼ˵ȴǾ޴ġǽĲⳡĵֹͣǵ־Ҳⳡĵѣߺߣ֮Ǿͻо·Ǳһɽһ㣬ЩսҲһҲоɽأͲܱġһԭȵǱҲ֮ʧµʱ򣬲ҪǰɱǾͻȫߺߣ˧ѡվս֪ձضдֻ꣬Էѵģû뵽ԷȻؼһǧ֮ڣЩϷû뵽á
󽫾Ӣױ϶ЦݣҲϵˮԽԽ󣬽¶ʪ͸ˡЩһױǼ򵥵
Ϊߵ֪ĵ仯ҲӦÿС֮һһľɽΪ֮ȴû˿ĵ֮ɫ˵ʤʤֻϷҲû뵽ջôһûᡣ춼վǴߵģЩѾֲ֧סˡ
ױתȥȻ֮Увٵ׷ˤڵأƾʿڵء
ڶ棬غͱǰˣոռϷԷİΧ֮УöԷɱĺ޻֮һײûгǿķʱǳ˶֮ڶԷĽ֮£ۿԿļٵԷ¾һա
ôôغ˫ĿϴԴʱʲ졣ϧǲûκλش
ѵ춼վ¬մǱ߲ɣͻ̾˿˵ԭǹ񣬶飬Ըվ¬մǱߵģҲԸţ֮ǰѾ϶д꽵١
ɺͲšغ˵ʨһ㣬еޣȫ嶼УҽһҪ׽ƾ


ٰʮ ս壩
㵽һˡŻ˵Ĵƾӣ֮жȣ˿ңڴ֮кԡЩʱжúǻѾûиոյٶˣΪҪǣ˻ʱܿһһڵϣһ֮ЩսѾ͸֧Լǰҩ֧ţͲ֪ǰһУڲͬˣѾѹˣ޴ѹ㹻ѹǣʹǶսҲѾ˼ޣﻹսսѹĴ֮ϣ˴Ķڵϣ
֧ס֧סƃ˫ĿѪ죬Զˤһŭ֮ԼϣΪҪܼͻ˸߰ʿºˣͻΪԺʱͻȻ콵µĴ걻Ͽǰһôֵ÷̵顣ͻʿһӼž׷Զ˫Ŀгſֲ֮ɫ
ѹսϣôսʱҲѾﵽܵļޣڵϣϵĹͷѾѹˣѪһİ֮ЩʿҲûԭǰˣ˫ĿоǾ֮ɫ
ɺ̲ôȥˣŶԷڳˣϽɣߵƃ˵ʱ꼾ԭϵĿ죬ȥҲ죬ز֮Ҫͣ£ǵӰ첢󣬿ԳġȻСʤһǵǲȻǲҪˣڴ˵ǱԽԽãԽ࣬Խ鷳о󵽸Ĵ󽫣ָҲʧʱֻҪһֳ棬ʹ󣬶һֵѰսһִתĵط̶Դضһٹƴ󣬺ߺߣʧȥ˴Ҿ࿹أ
ˡͻҲһ˵ڲԭ²֪ԭϵص㣬ֻҪָʧ飬ǵĻˡߺߣʮĳ棬ʷ϶ǺټãҲǴûмɺߺߣ˫ıӽˣǲԭԭײѵһѵһԭĻӰͻʱȻ˵˼ŵĻ˿ʫԴҲ˵أ
Ҳֻˣϧҵǧƃ˵ͷȻѾͬĹ۵㣬̶Ѿˣ˵˾˵ġƵľѾɱԭˡƵľڲԭϽоսΪԼӵҲͬӵľԶ֮ϳӻȥ֮ɱΪʱϳӱǳڵĳԼˣԶͻʿɱǾԲɱͻʵ񣬷ĻͻᱻΪ¬մʵ۾Ͳһˣݸǣǲ¬մնɱҲ֪˶ٸǱɱĸɸɾһžӽԭ;ضʬɽѪͻʻϣƃ󡣶һ㣬Լ쵼ʮЩǡԴƵľӷˡ
Ҳȷʵ˵ԭϵĿ죬ȥҲ죬ײ꼾١ʱʱ䰴ݵ͵һƬҲ߶ʮڲݵǧһõĻ棬ϧǣһжǱЩҪĲҺսİƻˡս֮ϣһ˿Ǹȴ˷غͷ񣬴սѾ٣˫ⳡսͶıԼʮ֮࣬˵Դǰ쾵۷ָһʮ䣬սʷϹģһսˣ˵Ĵƺͻ壬ҵʤս
ⳡսҪѹ˫ָߵüϣ˲òصĶԴһսƃ˫ľӡһʿ磬һ׳ţһǹһ䣬ȴǲ¡һӵǿһȴװĲĴ£ǿʱ׼Էһ
ֻ˲֪ǣսԶһƬڣһɺѹѹĹۿսϵһС˵Ƕڰܾõ¬Ӧˣָֻã˸˷֮ɫ˶۳ҽ¬Ӧ֪жöûܹˣοִģսܼеѪ˫ؼʱ̣Լͳһ֧֮ʦɱͻʺ󷽵龰һ뵽¬Ӧ޲̾ͳɱһ㣬ϧǣǸʱ򲢲ѵʱ
үǺʱС˵ܲܿŵԡѪս￴Űɣ
ģʱûе¬Ӧҧҧ˵Ȼ֪ʲôʱҪʱֻǸʱܽս󻯣пܳûԭǸʱǴԻ͵ʱҲͬ¬ӦԻ͵ʱɱ̣Ǻεȵ˷ܡʱȻҲȡʤҲ˫ս֮УȡʤҲԼﻹлԭȥ˵ĵȥսأҲĲǲͬġȻԶչɱղһСģĽӴҲвٵƾʿڶԷУ¬ӦҲ޲ϳɱȥǸԼʱɱȥһǺ¡
ʱƾѾĿٲ֮ͻʿģɫǷ֮ɫͻ˵ӡ֮Уųεսƶȡʤͻ˵У˵Ȼûб仯
ӭͻʿ¶һ˿Цԭܲԭ壬ȡʤʲôĲľǷسūˣľں۵ʱȡôʤڽĹУȻռ˺ܴĵλΪĴڣκο׵ķҲܵӰ죬ֻҪܵ׵κʱ̣ļʸǰһеˡȻոһ꣬ƾȴûκεʧʱУڶı֮£Щ˿ηĽ׷׾еĽ
һ£ͼ˸һƬƣƷɿƶţӭͻˣͷò˵Щͻ˺£ǲԭ϶źصĿףȻҲʱಲսҲһ˶٣ϽֻǴƤ۶ѣůԣҪǷǿǾͲˡ͹źܴ𣬹ͨ˵ıģ빭ĺûĴСźܴĹϵеԶеĽеļͶеļһľ֮󣬾ͱˡͬͨеġеȻģЩҪõĶ࣬ͱǰˡǿͬľҲͬġԵ˵˺Ҳǻͬ˺Ĳλͬ
һҽͻֻǴƤ۵ͻʿһĴ׵ƾеʱҲһֵܵסĽͱƾװ󲿷ʿҲֻǻסǰһƬѣĶƬף񽫾УξǣǲȫףӼ׵ȵȣеʱ֮󣬲һز˺ˣ˵ɵɱǺܴģ㲻Ҳʹɺܴʹࡣ˶ĵˣ󶼸òɽжԷʱ򣬻ֻҪֻҪ˶ԷܶԷУܶµĳ棬ͱһûֻһ˵ľ档ֻҪﻹһأ
ɱȻ޴󣬿и޴㣬Ǿװ鷳Ȼ¬մǲķҲǾ޴ģοǰӵķֲҲǲһΣͱ󷨡
Ȼеٴ֮оٴδϢǾǱ֮ǳΡһʣµͻʿֻʺˡǰѾ˲ٵͻʿʬ壬ЩʬͬսڵϷһ֮һЩʿڵûҲһЩʧȥ˵սҲ߶š
޹ĽͻʾУغ˵õװף֮󣬾ҲûлˣʱֻͣнܽӽԷֻнӽԷлṥԷĴ֮УԷûл˺ǵʿֻǲȡʤԷ˭ܽӽоʮĵطҾǧĲݳغѾˣʱײԭԭ嵽ײˡףÿʮл߰ѣĶƾȻװ֮࣬ҪķѶٵǮŶѻôԲԭ˵ֱһǿ֡
ЩͻǷˣôĴܽױٴĳͻʿ¶֮ɫ
ò壬ڶġ˵ͬǾͳ˧Ȼ֪Է˵غⳡս䲻ġغǿɺͻжģĪ˵ԼʧܣյͻԿɺ֮λҲѾãһⳡսʧܣغĪ˵һɺ֮λԼѱסˡǲʧܵģֻܳɹ˵Ȼ¬մǵΣǣԼͳǴеľӣ³عеӣϸϱҪĸ֮⣬ʣµľӶ֮УǴսʧܣûκȥ¬մǣԼϸǹȥʧأԭŻʹ󿪣ŹصǧʿֵܵͻʵĴͻһܽŹض£Ҳǲġ
󽫾ڸô죿ױһ㶣ڵλãǲ֪ʲô˵˳Ҳǲ׵ġΪʲôеܹΪ󽫾е˽ֻһױԵʡ
ߺߣôôҴƵĽʿǶ͵ģһССͻҾĶ֡תŹЩͷӣĽǷŽŹһֵһԭһڴߺߣͻˣжٱξͳͳЦҴƵĻʵҲǿƵģβ׵ǣϷ󽫾֮λҲͲˡѦʹ󣬶غогסҪһˣܺӲӲתǵעɢһֱǰľ֮ٷһˮҲˡԱߵױԣɫһ¶һ˿־֮ɫû뵽ƽڴܳ󽫾ҲȻ˵ĺݶȻһͻʿȫװȥһǲ˺ݶļƲߣ벻ҲѣǻеĴѦʹжᡣ
ɺǵѾԷĴ֮ˣֻҪǵٴһЩ㹻ڶԷĴָ췭ظͻȻ˫һغ˵


ٰʮ ս
ƃٴηˣѾû·ˣôһ򵥵ĵǶõģηȲͻȲϣǵǾţһЩ򵥵֮»ǶõġĻĲҲôǿҲѹͻˣȡʷǲΪԭϵ°һЩıУǲɷϵǣһѾȡ˳ɹҪľսǰսҲˣָеľӣһѹȥ
ɺǲȫѹϣִʧ˼С˵
ȻĻӦĴʱҲ˫ĳޣֻȫѹϣͻ˲м̾ڲԭϵϣпԭ
ʱƃüͷ壬ɫеıӣ˵лδ֣֧ڹؼʱ˳ֱȡоĻҵûбǸǺãԤȵԷ֮ٳҲ١ͻһȵƃû뵽ʱƃԴѵġ
ǺǣΪɺͿ𣿡ƃɨһۣЦսƵƿأƃڲԭκ˶ȲϵġڵȲסˡͻԣԶȥȴƾ󱳺һƣڲԭϴãȻ֪ɱסɵĳƃɨһۣҲò˵۹⡣
Ըƾһʱʱ䡣ƃԶһĽ׳ĺӴȵµͽָԼͽʱˣɴ˿ɼԴսˡ
ǣſѪڣһХ֮ӵȡһ˸ʮģ֮ηλѻĸ֣ڲԭҲǺġʱֵʩչյʱˡͻŴģ˫ĿҲĽ֮ɫͽߣγԭѹƃЩʵǣҲûеġ
ԷдɱˡսϣĺԶԶȥֻдɺ̳ϣƻֺ꣬ɫɵñ˱䣬ϽԳ۳һߵѦʹ˵
ǱضǶԷľѦʹִ컭ꪣµսһ̧ȥɫأɵüͷһߵ˵ߺֵǣҵսҪԷģҪģֻҪһ˲ˣǶԷȻǳǶģҪǸˣҲҪսǣһУͶ֮С
ãȵ˵ͷеĳ˸ź⣬ߵ˷Ըȥᡣ
ʱڳͻҲѦʹŴɱ¶һ˿Цһǧ򳤵Ĵ£һӭȥ׼ͺױһΧ
ڴ˿̡ѦʹӭͻѾܿԷ˸ŵ֮ɫʲô˼ѵͳԶ˱˫Ŀкһеķ컭˳ִ̳һ糤һǿ컭ꪱԶı֮ϣοѦʹʹ˳ӭͻֵܵסԷһҽûУͱ¡ܿѦʹƾȳ࣬ﻹֵԭģѦʹȴŶԷ϶һͷײͻ֮Уеķ컭ò˵컭ĺʮ˰ص㣬ֻϧǣʹߵҪ̫ˣĻ¬մǿ֯һ컭ꪴˣĻݺҲǲܵġϧⶼǲܵġ
ٶȺܿ죬õƣֻҪƣǾͲ˵ġѦʹնɱһͻʱʼƾѾǵƣʣµĲõƣսѡһѾõ洫ѦʹȻ֪һ㡣µͬһѼ⵶һ㣬١͵Ĳ˵ţûиԷ㷴ӦĻᡣҲѦʹܾˣҾ֮УѦʹĲĺסȵ˻סѦʹڶ飬һѼ⵶˾Ǽ⵶еķУޱȣң¸һ֮˲ڶԷһͨ͸һصʬ壬ԼȴǳɱȥĴһӵƨȴֻܿŶԷжޱȣɫǵͨ죬޲ȥѦʹʬΡ
ߺߣҲץסңѦʹ¶һ˿֮ɫ·𿴼˴ϵǲ֮ɫһȻ˳Զɱȥһ·նɱͻʿѦʹĴ£ڳͻʿ䴩ˣһ޴ȱڣԼʮ֮࣬ս֮䡣Ȼʮľ룬ս˵Ҳգ֮ѣգ֮䣬ĵĸо
ȵѦʹʧϵʱ򣬺ͻ׼ǿĽƿʱּߴһ¡¡֮žͼٴγɱ˸е𾪵ǣЩ˾ȻƤ۵ͻΪ֮ͻʵһͽûŪôµʱٴκХѦʹͬǣѦʹΪ˽԰ڳһ⵶ģɵȱڲ󣬿ͬΪ׷ѦʹµಿģûʲôɿԵģ󣬸ǶɢңֻҪûнԼͬײˣԶԽԽԽԽɢսγɵҲԽԽ󣬿ȥƻֺ꣬ʮڽһ˿˷ܲѡֻЩ˵۾Уʱ޲ɱȥϳݺݵıһٲɡɵǺܴ󣬻嵽Էһ٣⻰˵ˡĽԼɵѹҲǺܴġ
ɴġغݺݵĳ˳еıӣ˵ѦʹʱƴĴضϣΪôȽһֵ˵ʱ򣬺ӾͱȫѹȥܸԷʱµãģɵЧȻԶѦʹ֮ϣºˣûаǵĴæȥһݴ޴ͻԣҲ֮ɫȻǲغ˵ʲôսϵǶ˿ǿŴĳսγɵĿհ֮ԽԽ󣬲ٵͻŵֱˣһ룬еѾײ֮ˣ˲û֮С
һзֶʳ֮غɫֽ࣬סޣָؽڶסҧĶסԶĴ󡣿ûеõ֧Ԯ£ЩײǻʲôĽҲֻڶԷƱ±¾һա
ǲ򵥵ҲеΣɵ̾˿ҡҡͷɺԸҪСĵ㡣ǲĻع»ֻʱɧһ£ǰսһλ˵ĻǾٶ࣬ôǿ׳ҲԷô׽Ūģ취а
˼թѹ¬մǻὫ˷Ĵ󵨵ڶ壬˴ڣǴӮˣҲʧأɺ취аͻ˫Ŀ˸һ˿ηͬغǶ˵ĲڱͻĲԭϽ¬մǱԭĻһͻԼԼҲǺн˵ʱϲԭƶ壬ȻбԼɣǺεȵǿͻ֪ģ¬մǺεȵͻҲ׵ģԭΪ¬մǱΧĻᣬһٲ¬մǣȻƣ׳Լ׳Լ壬ϧǣ¬մǴûôһǿսǵʤȻǣʧܣһùԼˡԱغˣͻŵģϣսʧܵǺˣֻͻһˡ
õһ֧Ҳֻˣֻܽûжҵ࿹ˡغܿʹŭоѹеָԶ˵ĴȻǵǷֲͬϴΣϴΣڶⶼƾĲӣƾһս֮ģ޷βͬˣֻҪֻʣµרŶԸΧм䣬ǲȥǲϵߺߣڶΧﷶΧڣƾ𣿻һܶҾв˵ֻҪֻʤǵˡغϲеĶھϻǵõֲһ۾Ϳȱ㣬ȱ˵
ɺ֮ͻ˫һɿɨսһۣ˵ͷɺģͻıڣѦʹӵߺߣǾʮȥɱʮ˲ǾһٸˣҾͲţôܵһٸʿ
ãȻˣͻԸѦʹ󡣡һߵſھ˵ذʷǲԸһѦʹֵ֮¡˵Ŀɶԣֻ¶һ˿ЦĺƣͻգĽթ
ԡͻһ뵽ңԶĳڣһˣ÷ŭԼɫģ̲סһ֪ǽԼʵȴûκεİ취ֻҧҧݴӦʱ˭żȻͻˣҲ׵ģѦʹɲʲô򵥵ĵӣܹеУɴ˿ɼˣҲһ֤ˣѦʹ󲢷һͨûҲܽôһֻҪľӽУǹϵȫôЯԼĵӣҲŪҪԸѦʹԼľӽܾ޴ʧһ뵽ͻжڲͣĵѪ
ãȻԸѦʹȻǺ¡ʣµĴֳˡͻû뵽ǣغԼʵغȻ붼ûľʹӦǷŭҲ϶Ϻǰ׳յļһҲ
á֪ɺ׼ĸغĻشͣ˵ͷ˵ɺ㿴Ĵ룬壬ȻĳǷԸҵȣǴıȻ˲أһҵֻܴӶǲĻѦʹϷɱٺ٣֪ɺ׼һ
ɱУһһѡֳѡˡغں˵Ȼҵȴֶ;ʲôֵܵҾĽֻҪҾнĻضʧܡʱǾܳû붨ǣԭ
Ҳֻˡͻ໥һۣ˵ͷȻɺѾԸ׵ǾͰտɺ˵ķɣ


ٰʮ սߣ
ǺǣлͻѧˣֻлƵҵĴ𣿡о֮£ԶԶȥȴͻ˷ֱֳ֣Ӷ߼лԼĴͼƵԼĴǶʱ¶һЦ
ԭΪ˶ԸߵĲԭ壬ǲûжٵսȴսܣܻܲԭ壬ԭĲԭǱӣΪʹòòĸƣγ󷨣Ȼ󷢻Ӳƣøֱֵ໥ϣﵽĿġ֮һ󷨣ݺԭδһܣҲ֪˶ٵǿУԲԭ˵Ľк֮תͣϢĵ߽лҲˡһ֮С
þ̣ת󡣡Ķߵоֻоɿ󣬽ȥ
һѾֳˡոմ£ͼоȵָŶ˵˹ȥĴٴη˿һӼ󣬶һһ߼۲죬˿ûнļ
ѵ֮ǲʲôüͷһսţɣû֪ʷɾҲûκôģֻƾԼ֪ʶ˽һУͬǰľһ͵ñǰһ˽
ãǵĿĿѦʹʱ򣬺󷽴ѿͼѦʹͳɱ˳ȻһȻǵ׶ǲ㣬ԱҪһУʱﵽĿģһѦʹԵķǳҪģʱ֧ԮκһƵĵطҲڹؼʱ򣬶Ե˷ڣû֪ͨ¬Ӧ£ԵĸΪҪˡŶԷģȻǳѦʹǹģΪľҪȻѦʹʳ󣬵ǽ㣬Ȼ࣬ĲϱضԵĲˡⲽƶļȶ룬һʧΪⳡսʤҲֻʱУ¬Ӧйоս֮ˡ
ʹǲȻüͷ¶һ˿ЦԭѦʹǳ߽ģǳ߽ģ˱ԷлĿԣǺˣƃľӣȻǿſɺͷµıܶ࣬ϧǣЩʿԼָʵҲǺܷģʵϵսԶ֮£Խ䷽̶Զͻ֮ϵġѹеһ˿ϲˡ
ѹȥԥ֣ͻĴȫѹơԲӦѦʹгƃηֳķλ齨С󡣡˿ûпǵѦʹܻܲƃʱҲܿһ㡣
´ͼ˲ͶҲڴƵѧʢ齨һģЩ齨ʱȻ̣Ǿѵȴͬģһر֮һʮȻ鷳ҲǲܽܵġΪҪǣÿ۵ĽǴѧʹԵĲܶͬűҲÿյĶЩһľˡ
ڵ˵Ľ£űǱ֮ɣʹЩһڶʱڽ°źãЩҪʱģʱ򣬶ԷԴǿйĻƾͻʧأ˵ڶģͻʱûзӦǷӦˣҲᣬóȻ
ȻѦʹĽ룬ƵгһЩ©׼ͻ˺ܿͷˡ
Ҳ̫ˣȻʱѵͲҽ𣿺ߺߣӢһ򵥵ĵưͻɫһϲЦҵȽʱֻ̣ҪƃܵסѦʹƬʱ䣬Ǿܹĺģˡ˵ž׼Դй
šһߵȴסͻ˵ٵȵȣٵȵȡ
ʲôõȣܷŹͻ˵޴ִǵĻᡣ
ߺߣҲ˵ӢһƽָӵսҲ֪ж٣ѵǱ֮ɵС鶼֪𣿡ߵթޱȣΪض£ضıϵģҪˣոգ˲Ҫˣոյһɱǧġ򵥣Сĵá˵ƽգһͱ˽սʱ򣬶еĶǺãȻԷнսΪĽԲнյ෴¬մñȴϲŪաĳ֮սˣҾĴ󵱡ԿĳԵڳϵĴ󵱻Ǽµģ˵¬մҧгݵġǵϵʱѾԭҲ˵
ߺߣҿҲûʲôµġͻ΢΢˵ȻˣʵȴûκεĶеҲķûµʿ档ԶĴ
հաͻ˲֪ǣԶо֮£Զֻӣ鼫ΪšǺа𣿲ǣȻǶʤ࣬ʤ٣Ҳ˵߱ضˡΪνϵȵָߣжٵָӲܣҲµͽж٣ҪһҪоѵǰǰ㵽𣿴ȻûеģҫôˣڶԼӮˣ˭˶ɵأ˭һ˵ӡǽأµĿճǼһ㣬Ҳ˾ܲأ˾ܲŻǱߣҡΤ֮ģ¾ͲˣʷӦøдˡͬðճɹˣˣ˵ͻôðվʧˣԼ㣬ΪҪǣߵʮҲͣƻҲΪ֮ᣬµʷͻٴαд
ϵˡ˺ð죬ɫԽԽΪ֣ԽԽ磬ԭȵ©϶ʲôѾڶʱڱˡǰĴȻ˲٣ȱȴǺˡ󣬸ղֵͲΪ֮ǲòΪ֮ڸղţץס˻ᣬʱѾץǰˡϧǣԼġһ뵽ʱѪĸо
ôˣͻȵʵôϵˣѵղȷʵ¶һˣͻһԱߵЦˣһ뵽ˣиס޵·ղסһ
ǳ˵ͻЦָԶ˵ŶԷոյҾʱһԷĴתĸƣҪƶԷĴҲûôˡ
թٶļıҲھʵǰҲûκεİ취ɨͻһۣе޻ţתͻʿȵʿǣʱˡҳ塣˵žͼִʸ˼зһŭ𣬻е䵶ĴɱȥҲԴ˳
ʿǣͻ״ҲɨΧһۣȴѦʹѾڽغɱ֮УԼҪɱѦʹ󣬾ͱҪƹһҪ˷Ѳٵʱ䣬ΪҪǣڲǽѦʹʱֻҪѦʹôҲǸСֱѣɱƾʧȥ˶ɱһѦʹǴƻѦʹվûǸҪѦʹʱֶԸغҲһ飬ıʧԽ࣬Լ˵Ҳһ顣һ뵽ͻıս룬ȶԸ¸Ͻָűɱ˹
ͻ˾ͻˣݺĵǲǿϧˡо֮£ͻı˼ƻŴԼĴǶʱ¶һ˿ЦͲţԼĴͻܹƵġֻҪԼֵ֧ʱǱߵѦʹ˾ܽغΧ˵ĸɸɾ
ϧˣʱͺˡȵҾͻ˲ʱ´ӱͻȻɱͻ벻ҲǲܵġɨɨԶһۣ̾˿ʱӵĺûн¬Ӧû֮󣬾ܿͻܵ龰ˡ
£ͻʴѾԴ󽫾󷢶ȫˡغĴҲѦʹ󽫾һ˫ڼս֮У˲ءԶɽ֮Уһ̽˷֮ɫ¬Ӧ˵
Ŷ¬ӦɫһϲʱʿҲ׷֪¬ӦʱǾ˵սսľԼЩˡǽҵĻᵽˣһ뵽Ͻס˷֮ɫͻʻս˭Ҳ֪ȴ֪һ飬ǾսʷԽԽٵģĻҲԽԽˡʱҪȵʲôʱȻĿԣǼȻѡ·вĿԡ
űɱ֮У˾ɱͶͲҪɱˣǴƻҪūЩ²ΪáΪ·ЩͶˣɱˡ¬ӦĿ˸֮ɫЩһ㽫ԼֳΧڶڣ˳𲻱λص
үѾʼˡҾͻıѾһˡּһ̽ŵĳ
սΣ¬Ӧŵʵ
˫˲١̽Ͻ˵Ϊ󽫾Ѧʹ󽫾һֱԸغķҾʧ΢㡣
£ʲôϽɣ˫Ŀͨ죬¬Ӧ˵Ҳ˵ͷ϶¶ŭ֮ɫЩģ¬Ӧβ֪룬ԼͱɱԼȴﾲĹۿЩһһкǲܡ
ٵȵȡ¬Ӧɨһۣ˼Ƭ̣ҡҡͷʱܲһЧʹǵĽʿǲҪˣʱͻ˾лѣΪǺʹ󽫾ĲӾĻһЩͻ˻׵ĳ뿪ٵһȣȵ˫׳սʱ򣬲Ҿʱ򣬵ǸʱȻҾ٣Ҳ˳׵ĻͻˣһǴܻʮƽ߽ҲûʲôˣҲܰҵ̫ƽӣҪĽʱɱȥȻܻͻˣȴﲻͬЧѣһպ»ߺߣٵƬ̣õǽеĸֵĸһ㣬ɱͻӵĿһ㡣
ĩڽֻðסеķŭ¬Ӧ˹֣ЩһͱһֻҪʣŭͻ緢ʱ򣬾͸ͻ˵ùˡ


پʮ սˣ
˿̣ͳ˻ҵһƬˣָŴͻ˵⣬ȻףҲס˷ĳǲҪĳϾѦʹֻĺӦ֧ԮҲȻסͻ˵
һ棬ƃڼ¬մǺ֮һµĶˣͻԶ֮£ǱˣѦʹ۶˽⣬ƃսļһʱѪȹȻĵĸоơΪҪǣԱ߻һֻҲ֪һôģϵ˵ĺãϾȻ˴ڱȱٵ£ȻӲĽסԼͻΧƃȵǣʱƣȻ֣ԼȻɥʧƣԷȻռϷ磬Ǿȣȴ޿κΡԼ֪Լ˵״Ȼµı࣬ǴȴĵϵԸ䣬ЩΪԵʶԼ£ʱڣʹԼǣⶼǱ棬Щ˵ļ룬ѵ֮ҲܳΪһֻȴǲͬЩ˻ûоĥϣûгΪĿܣսϲ໥ϣǱ֮ɡԼı࣬ǶѦʹ˵Ĳϣûռʲôˣˡ
޴ΪܳɹǺûʲôƵıֻ֣໥ϲƃô̾Ȼ֪ǿϧϧˣ䣬ΪҶֵֻбºʦˡѦʹµ£εĽƃڴ֮⣬ѡȥƃնΪʧضˡȻĴǲͬģǴƵǱ࣬ʱټһɱԭڶʧصͻˣֵܵƾӵĽأǻǰūһǨƵߵĵطȥɲ󣬿ǴǿʢֵܵסƵıѦʹһ뵽ǵļ֮ɫŨˣ·ʱѾƃͻ˱Ѻ⵽ȸµ龰ˡ
ƃȴ֪Ѧʹе뷨ʱΪƾֶأһ뵽ӵͻˣԭȵĲָģͻʱǰ֧ԮԼѦʹǰɲͱˣнյľ棬ʱƃȴûκεİ취
ɱʱ򣬴һžǾҵĲһɱ춯أХѹսе
ָսƃˣ֮УףڱԲͻʵԮΪǺĳӱɱľƳľӣһƃһɫɿɨһսɫˣΪʱ˫Ѿң㣬Ҫ˵Ļǲܵģ˵ĻⱳƃʱҲ֪Ǻá
󽫾ױߴ˵ĬĬĵ˵ͷҲ²⵽ˣڶ帽˶ģֻ¬ӦԭûߣΣʱ̣ԷŴɱ˹ʱѡ˵ľϴ˿Ҳ¶һ˿Ц
꣬ꡣ
֪¬ӦĴڵƽϣƾʱˡԮڳˣҳʱκ˶ζʲôʤƽƾתˡ
ʿǣסЩ飬ҪˣǷʱˡλѪ·ǴѪ߳һ㣬ѪϸһɱֻеıһƬ˸ȴûһѪǽϵĺӧʱѪɴ˿ɼҲѾⲫĵزˣλ¬մսɳСʱҲˣվɱҲ˵ĺ
ɱµʿԣ϶¶˷֮ɫеıɱĸˣǶͻ˶ʱʿȻ½Էƾﻹٵķ֮
ͻҲˣҲû뵽ʱ򣬾ȻһƾӱɱӣĻһҲ֪ǱԼʱˣȻ̵ڲų֣˵ʱսҲ˵ѶƾѾȡʤͻˣôӻȥɣ
Ǻãͻ໥һۣ˫ĿоǾʹ֮ɫȴǲ֮ɫ첻ͻʰؼʱľȻͻʵԮǴƵԮ
߰ɣȻ˫Ŀ˸һ˿Ȼ֮ɫͻ˵ⳡսѾʤˣʵ¬մǻصǾѾⳡսٴȥҲһͽͶѣͻʵʿǲӦöⳡעʧܵսΪҪǣʱߵĻӵôͻ̷ͻˣʱ򣬲ԭϵǾͻ꣬Ǳߣ˵ԽԶԽãȥߣѧūһֻеߣ¬մǵľ޷Ӧߵĺ䣬Ҳɱȥģʮ֮ǵʱ£¬մǾһۡ
ȥԶĵطͻɫһ䣬ŵ˵Ǵݲÿһϵʱ䶼ڴѩжȹгԵҲ٣棬Ī˵ʮ꣬궼ѻȥҪ֪ǵܹҪ֪ǵԶڴ֮£ʧ̫࣬պﻹǸʸ¬մභУԲС
Уߺߣиõİ취𣿡ɨͻһۣ˵οʵҲûôãҪ֪ԭǵģǴģ࣬ı졣ԭ˵һ仰¬մǾƽ˲ԭԭҲͳ֮µģŰɲʱ䣬ƳӾͻʧȥԲԭĿȨΪҪǣȻԶĮǵĸڲԭߺߣԭǺ󣬴ĮԭҲ֪ж·Ƴжٵľӣÿ·Ϸʮ𣿲ģǷزסģֻҪôһ϶ǵȻĮȻܴӲԭϵõ¬մǽԭϵͻ˶ɱĸɾˡ¬մǻôҪôĻͻʷǧŵЩԭĻʵǲôɵġ
˵ҲǡǾôˣغǺãͻЩĵغΧ˶ɲκ˶ӵеģغҲ֪˶ٵĲ䣬ŻôЩܳΪԼ£ԼͳͻʵĿɺˣ¬մҲСԼˡ
ߺߣɺʱ򣬾ѾעĽǾǳΪǵͻѵ㲻ô𣿡ɨͻһۣЦͻʿɺһֱǰʷǲ֮ʱ䵽ˡǸʱ򲻵ѵΪζǱذɵԲŻغɺʤˣҲǲʤ㹻Ļʵȡ֮ʧˣضΪԭѣʱ򲻸պĻͻҪʵҶͬһˣֻҸӵαӵ̣𣿿ϧǣ벻ǣǵȻôĲνʧܣΪҪǣǵ˶زȥˣѵһ޴ķ𣿡
ߣȻҲˣôͻЦһվ»ЩͻΧȥĺáͻЩĵԶ¬Ӧɱͻʾ֮УȻǲҪͻģȻһֻӭȥͼ¬Ӧϧǣ¬ӦǺǳˣΪҪǣ˫Ҳǲͬģһݴͣһȴɱ˺þãƣֻΪʱڷѣʵѾǽӽʱˣƾĶ֣ƾ¬ӦɱޱȣеĳҴ̣¸ûһ֮ɱͻǱӣƾ״ʿǣеıͳԱߵͻ
䣬䡣֪ʲôʱ򣬾ս֮ϣһź֮ȴϦ£¬ӦźɫףִҾңеĳú磬ÿһ£һͻʿڵϣΧȥļԱͻͽҲ¬Ӧɱĸɸɾûʲô˸ҵǰԭɫս˿̶Ⱦˣ֮ϣҲմѪϣͬħһ㣬Χ֮ڣ˸վԱߣƾʿҲҽӽ¬Ӧ±һɱšЩڴ֮Уͻʿսƾʿ׷׷һź֮ԭɱֶĽʿǺ˿̻ǿޱȡ
߰ٲߣ¾ˡٴδߴٵѵΪ¬մǵķ²𣿺ߺߣΪŮѾ޸¬մǵĶӣҪˣûгףˣҲǲġߺߣ¬մӣӵĶû˼ޣɱŮͿѡŮ͸ĶӡŮһӶѣһ¬մ˹ͬõӶѡڴս֮ǰ飬¬մǱضٻ󣬿ϧǣ̫ˣһ¬մǱΧȲԭժȡĹӣû뵽ǣĽȻӣѾݺݵĵ¬մǣҪôˣǲŹġͻˣĸͻʣպĻĻ͸ҵĮȥϢһӣ֮ٴɱˡѾˣʷǲҪٴγΪԭϵİ͵쵼Į֮һֻᰢʷǲˣΪʷǲ峤̳вԭɺ֮λ
ߣͻΧͻ˵ˣǱģһȻǰľƣһĳŵ϶ĳŵģΪҲǰʷǲһԱǻƴɱĻʵİʷǲԭˣͻᱻЩ;Ĳˣֻ֣п֧ŵպ»صԭΪĿ꣬ͻ
ߣǣ޳ܣϵˣɱȥɱԭȥ״ϵϲɫһеĽ𵶣һŭ֮·һֻ˵ʨΣʱ򷢳һŭ֮ܿ죬ŭ֮ʹսʱЩͻʿ޲ϳȥվصԭϣǱǰľƸˣνʹ͵ȵȶ֮Ժﻹ뵽ô࣬ҪǱסԼҪģѾҪˡ¸ǰĶ֣׷׶·ߣﻹ˼ƾս
ɺˣͻ׼ˣǸô죿Ҿ֮Уغ˳ָķ˹ȥͻŴڶ·ߣǱѶʱŭЩһﶼʲôöΣյʱ뵽Լ
߰һӢǾȲ˲ԭġҲߡȻغ൱ߵɱԭˣǵûȥ׼ȥĮȶһ˵ͷ


پʮһ ׷
󽫾㿴ʱױָԶ˵
ˣʱǲѾԶ˰ɫȻѾûϢˣǴ˿̵ȻǾӣοսʤܲˣ̧ȥƃָŴ׼룬¶һ˿Ц˵һɱͻˣЩһɥ֮Ȯǽʱʱ򲻽Ҫȵʲôʱ򡣽ս֮ϣʱŭ֮ױҲһŭ֮
ʱ䣬ս֮ϣ춯أսĽ֮಻쳹Щʮƾʿ·Ǵ˼ѪһҲ󣬷һŭ֮׷ȡԼıƽʱѵһ㣬СΪ壬ͻɱ˹ȥʱͻﻹ˼ԸЩƾܶԷʵСеĶ鲻ʮ˶ѣֻҪһܽ⣬ʱЩһﶼҪԱסԼΪҪﻹŻɱƾʿ׷׶·ߣ͹˲ߵˡ
ɱɱ
¬ӦѦʹ׷ɢҲܲƣֻ֪ʱͻʾѾսܣʱʹˮʱڣ׬ȡ͵ʱǷƴɱֻս֮ϣ±ܵͻʿЩʿŸͷȴǽŲٵĲɫ֣̿ȴ¶ϲ֮ɫʮ־ȣڶս֮ϣȴȻ
ãƃҲˡܵĹ֮У˳ۿһƃֻԷҲںԼһžӳɱȥȻҲܡ֪ôģкȻֳһ˿ͻʿȥˣЩԭȺǣΪ˵λΪ˴ͻлôս׷װͽͻˣԨҲͻ˳ƳɹϴĽƱŮǵԼһƷ˹ԭ׷ͻܣΪ̵ǣԭĲ׷ͻʵܡķ̣ھսʷϣֹġƫƫͳǰԼǰ
ҺúްݺݵĻϣĿߵִˣαصͻҪӵĮһҪģԭҪ¬մǵԴ
áͻ˵ͷϽɱȥҪԸƃĻᣬǸϽΧפأȻ첿ȥĮߺߣǸ׷ƳʿǲϰߺģǵĮʵҲǴǻǲǵĶ֡
ãߡһۣͷˮһͻ޳ɣﻹͣϽԶɱȥ
׷ͻҪˡо֮£ĿŹ⣬Զ״¶һ˿֮ɫױ˵ͻ֮УͻʵһߣǴֻǳ߽ԶܰԭҲԶܱƿС
ǣױҵϽӶŴ󣬽ȥ
£󽫾ǽͻҾ֮У¬Ӧ״ħɱʵʣΧ֮˸ңֻԶԶ׷
׷ͻ¬Ӧȵ̧ͷԶ֧ڲֻʱӣģͻı¬ӦֺݺݵһۣڲԶƃݺݵߵȻ󽫾Ǿȥ׷ͻӡƃҲӲˣͷʰɱ˵Ŵ߶µսŴͻɱ˹ȥͬһһ׷׳ԶɱȥЩһиǷһХ֮֮УŵͲ֮⡣
ɺ¬Ӧˣ¬Ӧˡִʧ˼˵ȴǾޱȣ¬ӦͻȻ֣׵ʹͻʧȥʤĿܣʹԼ˱Χľ浱УҪѣܳΧȦĮȥȻ赲׷ǰ赲֧ͻ˵ĲһЩȻսģԲٶȻеģѵĻѡͻ˲Լʧж٣ѾˣӺɱ¬Ӧɱ񣬸ΪҪͬȻһ㣬ǼѾ֮УûгսУǶԷȺƻƾĶ֡¾ִʧ˼Ҳˡ
ķӣƃǼôɱͷˡ¶֮ɫ̲ס˵ӣ𣿡νѲƶκʱֻҪ漰ԼǷֹϵпΪԷģοĶǵĶ֣ȻͻˣʱﻹܹܱͬסԼˡͻ˺ԥĶ뵽ҪƃΪԼֵ׷ϧǣǴľģôһɵͻӵĮȥЩˣͻ᲻ȣοУͻв̶Զƃ֮ϡսթͻ̶һ۵ʣƃȻھмϧһϵŶѡ
ߣҪϻˡͻ״ɫһ䣬¶֮ɫ֪ΪʲôôԼˣ˲Լ˰ĻصԭҪնݳǺݶļһͻҧгݵߵպصԭ¬մǷ˵ʱǱΪҪ˵Ҳʹɱߣ󣬸϶ǻֲ̿Щһ϶ǻٵĴˣղ¬Ӧսʱ򣬾Ѿ˲ˣ֪һ¬ӦֻˣǽֻһǿɲԼﶪ׷״ߡ
ǷֿߡɨɨΧһۣüͷ˵ֻзֿߣǲпӵˣĻǾ͵
ͻһ㶣͵ĵ˵ͷá¬ӦȻµûж٣ǷֿߵĻһǲ׷һ׷ͻӵһǷֱĻǾ͸ˡһɢͻ˷ֶʳ֮Ūûܷһٷ¬ӦӲϵĻֻ׷һ˵Ļٺ٣ǾͿ˭˰ͻԼõģ˭Ƶ̫أ˼ҵľʦռˣ׷׷أһ뵽ԥĴӦҪԼıһ߷ɱȥʱ򣬾ͷֳɡ
ʵϣҲȷʵͻ¬Ӧڷֱ˵֮붼ûһ£µ׷ɱ˹ȥ˭Ϊթڴ˵вġ
ãϵˣܡĺɱɫһ䣬֪󣬿϶¬Ӧ׷û뵽¬ӦȻѡҲ֮Уٳأ¬մǻ˴ǮƣŽߣȻ¬մλܹⶼĨɱ˵ƴĳ裬ҪϴˢĻΨһİ취Ҫɱ˵ܻ׽Ȼõˡ¬ӦȻ뵽ˡ
ִʧ˼ȥֵ׷͵Ķߵִʧ˼˵ǵ¬Ӧ󣬼սϣͻڶֻ࣬Ҫֵһ󣬾ͻдҵĴ֮£ʱǾлᷴ¬ӦĻпܵġ
ãɺټʿĩΪ㵲ס¬Ӧִʧ˼뵽˼ԥѡԥתͷǧ¬Ӧȥ
޴֮¬մϣӭִʧ˼¶һ˿֮ɫʱͻʣҲ޻֮ﻹֵһִʧ˼۵¬ӦԥĻӶеĳãִʧ˼ϡ
㣬ҿɲ㡣ִʧ˼˫Ŀ˸һ˿֮ɫеĳӭȥҲ֮ʿͬ¬Ӧͬħģȴûһ㺦֮ɫ
飡һ죬ͽִʧ˼սһ̱֮ڵϡִͬʧ˼Ҳڵϡ
¬Ӧеĳ˳ִȥ磬ͼһûִʧ˼زִʧ˼׼սʱֻоزһʹͷ˹ȥȴһѪؿ֮ϣѪѪһһѪ˳ִʧ˼ʱоҲ֮ȥ˶ڰ֮УҲû֪ˡ
ס¬Ӧߵִʧ˼ͻʹ壬׼ͻˡ汾壬׽ǧ𣬷򻧺ɱߣǧ𣬷ǧɱ˵žͳо˹ȥ󣬾ɱ۵Ĵʿǧͻˣյʱ䶼ûеֵסͱ¬ӦһˡԼ׼ƾ֮֡
Ȼ֪ԼİѾ¬ӦɱĺɱҲ֪ԼİѾ⣬ǧʿҲ赲ס˵ĽһжѾûʲô취ҪǱסԼΪҪݺݵ¬ӦеȴǲָͣͣſµǧɱҲҿǿɺӵвԭõս¬Ӧ׷ʹ֮£ȻܵȻԽԽ죬¬ӦľҲԽԽԶˣĺ¬Ӧ˫ϴʵȻһ̣ǵָߣûսΪҪǣսϵĿ׾٣¬ӦͲһˣսѾɱ˺ܾˣſףо
ҾͲһ䲻㡣¬ӦǰɺȷԼսѾ׷϶ԷıˣиǷŭˣеĳڵʤϣȡǿϼ֧һХһڹ⳯ǰɺ˹ȥ
áоһɱ˵ɱХɺɫһ䣬ʱﲻ֪Ѿһ֧ҵϽſϣֻоͷһһ˿ʹԺ֮У̲סĽð죬ŻڴģоԼûһԴ֪ͷϵĽڲ֪ɵȥˣͷƤһ飬һֵѪѹָղŸоͷһʹˣԭģиǵ¬Ӧǲ̫ˣޱȣµĽһ֮УıҲޱȣղŵһǲҪԼһ뵽е޳ĸˣսɱת֮ܵĸˣĺܿʧ¬ӦǰЩҵͻױҲֻ˳ŷ׷ȥ
󽫾ͻʴѾʧˣѾȥ׷ˣϧͻƃŲбܽܵˡʱ򣬾ͼѦʹڽ˵
նĻԺض»ѼսϵƥǰҲҪԼսֳӣ׷˫Ŀ˸⣬ߵ
ĩѦʹϾ˷֮ɫ֮սȡʤڳЩ˵Ĺ͡Ҳ˰ʮˡ


پʮ ݱ
ҹѾ٣ճ͢ĹأʱĳǣǻʹǸŶѾرգҲѾʼڸֵϽѲߣһֻûйңƽվҪ볤֮УϼηЩٹǣҲڴսܳ͢ʷĵǶҪٰվģʱ򣬷ĳǶһƬžֻż˳
ǽΡ޴Ļҫǳأʮ֮ⶼܿų¾ǰͳųǣ˿ĵ֮ҫ£˸ԶܿļѲʿбĺ⣬̹ǣһʱǣӭıضЩ½ʿǵļҷڱ𾴵Ĵƻʵ۱¡
ʲô¥֮ϣһ鳤Ȼɫһ䣬еĳǹյĽأߵĸ˵ʮ죬ע⾯䡣˶Ǽ򵥵ˣ˿ĵ֮ǵĹأ˶֪ģʱѾӽҹʱˣ͹رˣǵõ¬մǵʥּĻµѧʿҲǲܽŴ򿪵ġЩְĹԱǣǸоܵﳤǵĻһ㶼סڰϵ֮Уȴٽʦʱ򣬳ٵ˸ɱѹ鳤СˡפسǽϵʿŽִŹų£һе֣һ£¾ͻ뷢֤֮ɥ
ݱݱݱ
Ȼһ˲˺˺ҹļž˳ǽϸֵıɱƬ֮󣬾ͼʮɱͨ⣬ĿǼƾʿϱżɫС죬ԼĿɿϵƣ֮ɫ
ݱݱ򿪳ţݱݵʿһδ򿪣ɵԴԳǽرȵ򿪳ţҪ¡
ߣǻƻҪرճţʱȸϽֹͨУѵ㲻֪𣿡鳤оɣһ뵽ְǺԥĴ˵м£ȵϢٽǲ١ǳ͢ĹأҴʿͱء
Ƿ󽫾֮ǰݵģҴ򿪳ţȥϣ˴󽫾£ܵ𣿸οﻹǶݱѾȺʱˣҵµĴ𣿡ǰݵʿȻһЩ֮˵Ҳ൱ġſھǱ£տھǴ󽫾
ֳǱݵ飬ǿǲˡ˵ĵǶ֮ˡ˽ǣȻǰذ£պ׷ҲǲõġԱߵһλССȰ˵˵ǳ˸ҵҰģѵʱϮȡǳأºôĵӡ
˵ȻеҲ÷˵ǲǴ󽫾ɣȻõΪ֮ϳһ֮ƥȥȸʥˡߺߣǵˣҲһˣôǵĶ֡
ֳǡԱߵСԵͷתԳµʿ˵˵Ǵ󽫾ɣƾݣûƾݣݹҵˣУȻ
У󽫾ٴˡΪ׵ʿԣһ뵽ʲôƵģϽӻȡִӱȡǿŹͼһХȥ˳ǽ
ǽϵ˽˹򿪿飬֮ϣĴ󽫾ӡ£첻˼ٵġ鳤֮󣬷ŶԱ˵ССģµС壬׼ƥ
ǡ˲ҵϽ鳤ķԸᣬƬ̾ͼǽϻһǱݵʿ״ŭȴ޿κΣֻýͬȺ򣬶Լȥƥ˵ɶԷԼȥ
ҲСģǳǣ˸ð󽫾ʹģҵһ㣬ߺߣˣҿǸմӶսģЩҪĶࡣݵʿ˳ǽ֮ȴ׼ԼʱЦм˵⼸ߺߣүҿսͻˣǸͲɱġ
ӴǴӶսġ鳤һ϶ʱ¶һ˿еЦ˫ĿоĽ֮ɫŶԷļ˵ֵܵĲˣֻҵòˣ¡ͬȥȸšΣ
⻹ࡣݵʿŵ˵㣬æ˵㣬㡣¿¶Ѿȼˡߺߣʱͼˡ
ٺ٣ǣǡ鳤ҵˣϽ⵹ǣ߰ɣ˵ԼҲ鲻ԽĴߴʿҵϽ˳ǽֳȸŷɱȥ
Ǭ幬ڣ¬մбڴ֮ϣǰļϰڷʮ౾ҫ£¬մüͷ壬в֮ɫڵǣؾŵʱĴ˯ȴΪվŵģ˯İȣҺҷ
ؾŵʲôˣʱϢȻ˯ϵ¬մ˫ۣԵǵؾŵߵ
˭ô󵨣ؾŵ¬մǵ֮ϵһ˯ʱ׵ȥˣϽʵ˫ۣصĵţȥȴԶһХ֮Уϡ
ݱݱ
ؾŵڴĵˮ϶ĵԷĻɵɫһ䣬ŵ¬մǣþϲ˵£ǽݱǶݱ
ˡ¬մƽ·һж֮еһǵһ˿鶯ȴ˵˴˿еļ֮顣
£ݱĩ󽫾֮ǰݡʱһɱֱ̨֮£Ϲ˫Ͻݱŭȵ󣬻һһ£Ļš
ꡣ
Ѹ泤ǣѸ¡
¬մѹסеļʹԼӵƽӵȻһߵؾŵȴĸоеһ˿ԼҲļʮԴ쾵ۼλݼΪ֮֮ԭȺԣԭϵͻȴǳû𣬲ϵĽԭԭɱӣ޶¬մǶȡλ֮Ҳˣûжٵĺת¬մǣͻ˾ս壬һٻͻ˵ʮ춨˱ʮĺƽһж¬մʮã¬մвĵ
Ī˵¬մǼˣ¬մǵʥּ´֮Щ־ʿǷ׷׽Ϣǣ˲䳤ǶˣŶ򿪣ҲѾˣڶʱ뻶ֵĺ֮Сɺʮͻͨ¤ɽС볤;书ضƣٳ£ư⧲;֮Ҳ֪жٵĺ˱ɱ²ʧޣڵİջ̻̣ͻ˹˳ǣҿ¬մթ־ʹߣǳǵĸҲ˱Ϳˡܴһֱóģ´ȡյʤͻڱˣҲˡԵ֮¼µĳǵİβ
ʱĳǣѾ˷ĽˣҸӿȸ֣ȸ֮£Ļţ¬մҲźλǵȸ¥ͬ˵Ǵ˵ӡ
ϲ£ϲ¡
ʱıĳ佫׷׸ϵȸţȸų¥֮ϣı࣬¬մǴΰݡ
ƽ¬մЦǺǵɨһۣ˵󽫾ܻͻʣҲλźܴĹϵλ򳤰תʳеǰҲ˳Ļ꺺ʵʱеһΪ󷽣ʹ޺֮ǣʹǰǮеȱΪˣ󽫾Ȼд󹦣λĹҲǲСġµдһ³йĹ۹ܲıڴ󽫾йʿԷͣȥʿԸЩҪЩɣǲʹЩйĽʿòͣЩΪ´󹦶Ľʿǵòй֮ҴƵĹ
ʴȣȽġıЦǺǵվת˵ʴȣ֮ģܳΪµĳӣҵ֮ȻЩƨɣȴǵ˵ͷȻҲͬ仰ġϾ¬մҲȷʵӢֻʳ֮ӣҸָǺܸߵġ
Ǻǣ£ʹˮʱ򣬳ΪʱӦҴƵľӶԭɱͻˣһͻ˵άΪҪǣɱ¾֮󣬻ܴﵽĿġһãֶΪأ˵ֻ¶һ˿֮ɫ
ɣɡʱ򣬺ѧʿ̲˵£ͻѾƽԭΪҴУԭϵһаͻҲΪҴƵһԱ³ԭӦʵ¸лܾ󽫾ĳɹ𵶱Ļ²ڳ͢ԲԭͳΣԭЩĵ˾ͻսոƽĲԭٴλѪȷ磬Ҵֻ˷ڲԭ֮ϡ¾δսҴȻȡʤʧҲǲСģ͹ʹͺ͸Ǯһ޴ĿʹĲԭöʧҵȵˣ£ǰ쾵֮²ǰ䣬ʥΪ˼
ˣΣ˰ɣɫһ䣬ߺߵ˵ıĵҲǲҲ֪жٻʵ۶ԭЩĳǣʴ֮ôԭϵĶǲϵ𣬲ϵɧԭʹԭİնˮ֮Уߺߣǽһٽˣ鷢Ҳˣͻ񼫣֪ɱǶٵĺˣȻ󽫾ƃˣЩһﻹûбҾɱԭֻǲľӽԭпסˣֻ⼸ˣԭҴƵСĵǮ⣬ߺߣ¾ѾǸȥȡΪãˣЩͻõĶǴԭģЩǵģʱȥֻΪ˽ЩȡѣԽԭͻѲ˶ٵǮе˵ĵĿ˵Ƕġ£ԸԴһ֧ӽԭͷȡ£Ĳس
أǵôġ¬մȻǶЦݣЦǺǵ˵˿֪¬մǴ˿еôġ
£ΪǡսʿƣϢΪΤͦɨһۣҲ˵
£ΪȻѣʵϲԭƼΪӣǱǿ׳ʱ򣬲ԭȻΪʱ򣬲ԭϵĸ϶Ƿܶɱ֮Ϊ֮ͷضǰɱǰɲءܲԬϾˡκҲ˵¶һ˿֮ɫֻɫ֪ʲô


پʮ 
ԭȻΪãǵ֮ˣǲĹ鸽ҴƵģǡ¬մɨһۣ˫Ŀ˸һ˿ϣ󵭵˵ζɱܽ⣬ɱ¾ֻἤЩͻ˷˼һһڣһһ䷽ںĩʱźΪ󣬶ƽ̫عȴϲɱ¾ʵ֤˶ûгɹġԴԭϣɱҲҪɱиȣҲҪиȣҪס
ɫһ㶣¶֮ɫȴǲ֪¬մΪ˵ֻ¬մǣ֪ǺáҲǾޱȣΪʲôҪ˵Щ
ԭѾƽƼڲԭҳҲкܴѹġ󽫾Ϳ๦ߣҲܴˣþٹˣþֻɾȻǲԭҪȥЩͻˡˡΤ˵ġպһʵѡ׼ͻʽĮĮ˫ԵɽΪ磬ΪĮΪĮĮ󶼶³Į󶼶ԭ֮¾˴ˡ㿴ô¬մǱûʳܾãǺܿ˴𰸡
ּ֤֮ʹĮΪСɫһ㶣Ǻܿ¬մǵ˼Ҳؾ͹ӦԱߵɫȴһƬ֮ɫ¬մʥּѳǾǷҲûκΰ취ġ
ҪֲԺ˽ʿ֮ˣ״Ԫףͬʿʵ㣬أΪ٣ڳ֮͢С¬մüͷԳ޼˵
ּ޼ɲҵ˼һۡȴ֪ȴ˼˳޼ɺıһֻۣı¶Цݣ֪ʲô
£󽫾ʱѾԭˣΪ콫ӦȥΡ޹˵ͻƃѾʧܣеıҲˣǲԭ֮в鱨ѦӲҰģû£Щбܽʱһ޴ŪΪڶҲ˵飬콫ԭǿԵĻͬѦӲΤȻ󽫸˴ңǨڵأԭǨԭԭձضᱱеģһԭУ˵ͻ쳤վãԭضΪ͢С
ǡȻˣ޾ͲˣȻȥһ£պȥԭɴ󽫾ʹˣȽŲãҲûϢˡ޸¶˸ʮԭһ֮ʦҲ㡣¬մ룬˵
л¡һȻǸ佫ȴ¬մǵ֮⣬ǾǴ󽫾ʹˣҲûϢˣ²֮иô󽫾֮λҲΪ֮ȻҰ֮жڴţ֮Ϊ󽫾ǵǴŶѣµõ¬մİʾлǺܸ˵ġ
ˣ֪ĮԱ߻м޵¬մӰȻ˵
˵ĿǸ߾ޡټһ𣬺ȻתͷĿ֮˸ž⡣
£й飬սˡڶĳһ¬մǵɫʱһ䣬ıҲǫ֮ɫκǳ˵£ѵǵǰ쾵߾ɥʦ࣬ɽ󶼶ʧˣ£ҪˣĽɽȻϣʵϣǰ壬쾵ΪʲôΪȡΪ߾Եʣɥʦɹڿ飬Ϊ֮һ£ǰ֮ϢΪκܴ󣬾¬մǶܸоκͿĨӶ絽Լˡüͷ壬иǰŭ
£ΪԲԭΪȻ۸߾֮£쾵۶ʧܣԭʮʿԷ²Ƕѳ˾ۣ³ȲǵġҳովһսԪҲˣţڱµľ֮£֮󣬱ضɨƽ߾ӭЩĽʿǡıķϽǰ˵ȻȰ˵¬մǣʵϣȴ˵κģ¬մҪ߾Ϊ˶ȡ߾ʵϻΪ߾ĶУŻˣԭ͸߾Уܹͬһ֮£Ī˵¬մǣıҲôһ۵㣬ڴȷʵܹ߾Ļպض쾵۵·ġȻκֳ֮һ˿֮ɫĬĬȥ
ؾŵڸ߾Ǻ˵¬մϵŭȴûǶߵؾŵʵ
رµĻ߾ȨȴǵĴ¬Ԩġ͡鱨ؾŵҵϽ˵
¬ǹھȻиְ¬ɸȥ߾Ǹĸְɣ¬մɫߵǲԸ⣬໢Ƕɹɺӣȥ߾ȥԨģ޵̬ȡ
ּɵĻһǽǴ˿ȴ¬մǵ֮һɱǶԸ߾ĺޡڣܲıһ֮ʦʲôȻ֪ģʲôӣһȺȺˣʲôͿԡƫƫľӣеľ֮У൱ܻӭ˵ʹ־֮⣬ֻкܶ˶ȥЩûκٺ»ģҲмڳ͢ٺ»ΪõĽƱıЩϴٹǶ֮ġľһ߾߾ͻ˺õ١
޽մµһΪӴ˻־룬ֻһ˵ıơ¬մɱߵ
ּʱҴùͷϽӦκҲţ˵ˡԶɽǴɽٵĽˣԶеı֣󣬳־ֻӿǴǿľˡ
Ǻ˵¬մֻ˲١Ϊڸ߾Ͱټ˵ҶǴƵȻһΪļһһԴƺǹ̬ȹޱȡ
£Ƶ£ųƵŮؾŵС˵
ǸŮģ¬մüͷȻԺ֪ҲǱʷǶҵʷ֪Ĳ࣬ޡټõȹǸ߾ҲΪ쾵۵ԵʹעһЩ뵽ǣңԶŮʴڣĶ֮⣬ҲŮʵĴڡ
£ƵŮƽ𲮾֮Ů𲮾ݱӣŮλؾŵ˵ƵŮжʮжΪδסһʤʷ߳ߣֿɹϥޣմŵΪצǿʢ
Ŷ񲿣ȥޣ˿ΪƵŮ֧ͳһް뵺¬մ룬˵ƵŮͳ֮ãɼҲǲ򵥵ĻɫһҰĲŮ˱˸Ϊֲ˼ˡߺߣ˹¾Ϊ˰ɣ
ǡ޼Ҳ˵Ҳ˵Ůˣȷʵһ򵥵Ļɫ񲿣ǴͬĹְȻᣬȴ˸ҷԴŮ벻
ߺߣȻǴһĹְ񲿣Ůȷʵ򵥣Ұ֮Ҳǲͬġ¬մ䡣Ǹ뵺֮ϵˣûʲôøеģ˵ʲôǹҵˣǴģҲǵĴͳʲôģЩǲҪƤı֣Ϊ¬մǰֻһСҲǷһ۶ѣȻʱӻλҲΪһʱյĴʲôˡ
شŮҰģõµı֤֮󣬾ͻΧҶ˼ˡ뵺֮ڣȻңҳȻܲУ֮󣬰뵺Ʊضãʱҳ뵺ʱǸʱҳʢɨƽһ뵺׾ٵ顣ı˵
ߣ̲ټáޣǲ֪ûǸθڡ¬մһ˿֮ɫų·Ⱥߵ߾ǲҽģҪǴĻҲǽټöѣӶǼ󡣵߾ԭʮζѾ㹻˵սľˡأ޻ܲ²ĵԷҴ˹¾ްǣƸ߾ѡ
ʥı룬˵ͷƵŮǲ򵥰ǰձ˵ĻǴŮǵˡȻҽǴڹ֮ϡƵĻպҲҴƵľС
ССͳһ뵺ҴҲûʲôӰġ¬մǲм˵
ȻˣǽҴƵƣ۾ɡ£ΪޱԾ档Τͦɫ˵
棿Ǿˡ¬մЦǺǵ˵ҲͲˣԭشﲩЩҶǴƵȻǾһķȻ뽫ΪƣǾ˵Σٺ٣ֻҪϳ͢棬޾ΪԩͷΣ飬޿͵֪ҲҪ֪Ծһ˿ЦЩһﶼսթļһﲻ֪¬մе˼ȻбõɣֻҪ뵺֮սϣһҶ󣬲ϵǷϴƵ档ڵ˭˭˭˭˭֪أ
޵õµ֧֣ضټãʱһ޹Ǹ߾϶סˣһҲΪҳӮһʱ䡣޼ɺȻ˵ղųع˵ƵŮһãĺºβǰΪҲȡڶԷܰΪҴӮһЩʱ䡣֪ΪΣ
Ϊá¬մǻش𣬾ıһ˵ֻ¶һ˿ǫ͵Цûκβ֮ɫ
ôʲôʱֵ޳ɫˣ¬մЦǺǵɨһۣȴûκεĲ֮ɫ
ͬˣ޼˫һʵ
񲿵ȥʰǲԸ⣬Ҳǿ޲ںһŮ˲Ů˵ģֻҪܰǴӮǼʱ䣬޾Ϳ¬մ¶΢ЦʱΪʵۣĺҪŮĻµŮ˶ѡ񣬿¬մǵĺ֮вûжٵŮˣ˵֮УֻʵҲǺټġһλҲûʲô˲ġ
ּȻҲûнϣֻһŮ˶ѣڴƲܴġóΡ
󽫾鳯֮գԽ´ȥӭӴ󽫾ɣ¬մǺȻЦ˵ԽϲȥѧɼȥУξ޵뿴ʲôܣڴ󽫾ﵽѧһЩʲôȻû¶ʲôȴǿɬ


پʮ ʹ
֮λ⵽䶯ˣЩ˶ǽƻϺ꣬Ȼµô꣬Ĳ֮⣬һҪģǾǷ¬մǵܴ¬մǵһһ֮Уᵽ¬մǵ뷨Ȼ¬մǵ뷨ĥԼӦ˵ĻӦ顣ƫǾԲƫٵģκȰɵʱҲһȣԼȰɲɣǵ¬մԼɱˡЩǹٳ飬ǻ۵֡
¬մϥµĻӱȽ϶࣬е˺ģе˺䣬ݴƵ۹ĹأЩǲֻ漰һޣǸƽӹ֮ҲҪϼ䣬ǿ¬̩˺֮ҲһλΪʦѧϼıԻʲôġ¬ҲѧѧϰǲôЩһһģǾѧѧϰͬʱûеξְ̫ӵҲûеξְ¬ҾͲһˣһʼ˴󽫾ΪʦȻѧѧϰһλӶһģ񻹼һУξУξ京ɲһУξԱġľ֮УѧѧΪã˲ţһ֤¬մѾΪ¬·ˡ
һ棬ǻʵۻ̫ӵǰʮӭӣǰ¬մԳӭһ֮꣬һҲΪ¬մҪԾʵоԵƿأղͬˣ¬ǰӭӡеĺʲôأ˲ˡ
ֻڴ¼֮У˶Ѿ̫֮Ѿǰ϶ˣ¬Ҽ̳̫֮λҲѾǲĵˣʱ¬մȻЩ𶯣Ҳڸеˡ
£̫ӵ¸ǺãΤͦȻʵ˶ʱɫһ䣬޼ɸŭΤͦĺĺıɵüͷɨһΤͦȴû˵ֻǵԴųǽǽ֮һͶ޶ȴǽ۹ɨ³µİգ֮гʲôȤһκգŰۣһãȻģȴǵԴüͷ壬˼ʲôð׳յΤͦȻҲͷ˵ˡΤͦ˻һͷ϶ž֮µĻĶԱȡ
̫ôˣ̫Тĺܡ¬մɫ࣬ͬѹνһŭǧѪӣΪƵĵ¬մһߣԶϣı˸ŵĹڵϣΤͦĿӲˡΤͦǲвˣʱȻȰϷϵ̫ӣǰµһʱˡѵ¬մλһλǧŵѵ֪λϵ̫֮λҲӦͼ֮˾ͷϵ̫ӵġ¬ҶѾ̫ԤˣôżΤͦƨҲ˰ɣ
¬մɨ˵ϵһۡ
ڡɫһ㶣Ͻ˵
̫ӳȥɣ¬մǵ˵ڹҲǺĵģպȥԭϿزԸ񲻼ǿĳɳǼҵӵҲһҪӵܣãǲڰǣںǡԽͬģ͵ѧȥд꣬Խ顣ֻ̨֪֮䣬պضǻյĶԸгϢһ㣬ҲԸ⣬պɱǡ
¬մǵĻ֮ɱ֣ùǰɫ䣬ͷ亹ֱȴǲҲ׷׵ڵϣЩԱӵܣ϶мТӵܣżЩȨƣͺΪڸˣھʦˡ
ιƽ£ǶӦе־磬Ҷˣ˵ιƽأ¬մ΢΢̾˿޵ľЩӵܣˣһһ޵ĶҲһƻӲ֮ˣǵļҵҲԸ⽻һ̳֮аɺߺߣһ¯ͷŵȥǺúüʶһ£ʲôһصӺʲôǱӢۡҲǣЩ˽˾ӣ޲ǵģʲôʱս޾ͻսԽҲˡսϳɱһľӣԶɲ˾ս֮ҲģǿҪˡ
ּı໥һۣס˫ĿеĿɬϽݵڵءΤͦиǿɬѣû뵽Լһ仰Ȼǳôˡºˣ䶼סΤͦ˵ġԼ˵һ仰øҵĵǳΪһȺˣĿأ
¬մǵʥּܿʵʩȥҲǰޣȥĽһжѣ޺Ȼֻϲǲ޻ӴޣֻһͨͨжѣȻ´û䣬ⲢµĿˡȥޣһɹλ޺Ȼǰ;ҲһƬˡֻʱȴΪ飬ߵλὫɫӢֻÿһ˲ҿȻǸʹʵϣ޺ȻȴǲС˴ˣΪ˵ĴھʦҲǲѦʹģǸ½ɱ˹Ǻն˿Ҳ¬մ˻Ϊʹ޵ĸʹʵ۱Ϊʲôɴȥ޺Ȼ֪Ҳ֪Լ֮У֪λʹɲǼ򵥵ļһΪҪǣж֮УʮӾ֪¶ǸصŰɣ
նûԱߵλ񲿹Ա룬˿ɫȻȴˡŴ󽫾ĻسܲıľҲѾõȷϣѦʹ󱻷Ϊƽع󽫾ԼΪ֮׵ĸоնΪ书ӥ󽫾ѦʹͬѣǴ˿̵ѦʹǹλǾλԶԼ֮ϣȻԼѦʹĲܣҲΪľλ͹λҲȷʵǺսƥġȴġܵõͬĻᣬı־ԲѦʹ϶١ֻϧǣĻȲѦʹһһֲԭȻܶ࣬ϧǶС׹ҲϣԭȴǴƵУѦʹл֮лܲԭʮ֮书ҲȷʵܴġľλԶԼ֮ϣնԹˣֻԹԼûеõᡣλˣҪȥǸʲôطնǰ֪ǵ֪µʥּ޾¬մǵڳ¥֪һľţһССһǰǲһ󽫾ǰͲò˸еˡˡʵĶƽؾŵλӵ̫࣬ȴûн͵ЦеĴͲȡһֽʱһһôὫЩЯһԤģǾȣһ˼֮󣬶ʱõһԼŵĽıվһλأҲֻӵķԸǿ鱨ϵͳŻԼţؾŵŻὫ鱨Լ
ޣȡߵҵ£ķ֮⡣ǰ䣬ȺͳһҮʹҮͺ˼Ү䣬ȫռ嶫Ϊ߾ۣټýˡǰʱռ캺εֱˣռټõĺεضϣһֱӵԭ˵ʱʵﵽ˶壬֮УѾǿˣİټǲ֮档λƵŮӢ֮ѧϰƳϸĹƶȣһƶ޵ķչ
նҲķٵ⡣޵ƳĽӽʹø߾ͰټôΪ֣޳ͳһ߱ضһһһޱؽսƣʱ޾ôǿʢҲͬʱԸҵĽԱضƳԮԼʱȥޣȻǳ͢뿴޵ľƵΣöԷӮʱ䡣Ͼ߾һʮԭʿʬǶѳɾ֮£Զԭʿеĳޡ߾䶼Ӧġ֮ǲԼ佫ǰޣĿ̽Է鱨ģԼµǼʿ˵һЩԣĿҲǲԶġ
ĻᣬڣΪҪδ˽ģ֮УԼкأȷ֮λԼҲûбˡָ߾ộնûԼ˧ƽ飬ҲֻӲܵõǿ϶ˣо˧ǱԼ󽫾£ǾԲնҲԶѦʹ󡣼Ȼо˧ǾһȷҲǿԵġܵһоܹ֮λȻˣϧǣƼϣȽŲã֣֮⣬Ľ඼ҧ˸ǽ׳ţЩھжʸˣоҲһֵģоܹܵѡ֮һ¡ҲԼ֮ϡնȻе㱾£ǵ̫ˣʸҲ̫ǳˣûǸһĻᡣײѦʹǿıһϵеĶ֮ѾжһĻˡ
޴ˣ֪ʱܵޣնȻʵ
߾ѾռɺӣϾҳ޵ĵ·Ҿɺӳ»ûеޣͱԷɱˡϾ߾ȻҳĸӹǶԷִԨĿɲһ򵥵ԨϾɱǲٵĺˣͨɺȻһ㣬ǿ²ܵޣֻ߰ټã˵ͨ򣬲ܽޡϾټҲҳ޺Ȼ¶һ˿Ц
ߺǾˮ·ˣնüͷˮ·Ҳͨ󺣣ܵﺺҪ֪ϺͲͬ½ϣĲȷأնϵĽںϻǻһ˿־ģһԼʱҲֻܰҧ
صģҳѾ޽ںϣͬ½һ㡣޺ȻһնģЦǺǵĽ͵ǴȥݣȻˮʦǰ˵λҾţںϲ֪˶ٵĺһ֮ݡʮֵγܷ롣
ҵȵʲôطնһŵʵ
֪¹ΪǺڣܽҵȶڴ֮ϵġ޺Ȼҡҡͷܲıµ飬ֱµˮʦģ¹ٲ֪նԵ˵ͷȴǲ˵ˡ
˵׼Ǩ֪д£ð죬Ȼ޺Ȼ¶һ˿֮ɫСʵԴҵضһжԣʦһĽ㣬ʤضҴˡվʦдԣ˵Ǩʱڳһ㷺֮
ǺǣǳҲãҲãǵ֮ʲôͬأնȻҲֻ֪ۣͶʵûʲôġֻҪǿʢʵӢﲻһֻ붨նȻҲֵ֧ġ


پʮ ƵŮ
ݣͬݣֻϧݲǴƵݣ޵ݣΪ޹ڣ޵ʵƵŮƶһһߣ﷢ʥּ޴أȡ˺ֵأʹ޹ΪռǿƵλǸ߾ͰټҲСŮ¡
֮ϣŮƵò֮ϣ˵ĹֻǷĿ֮˸ϣòŮӶ˲ףϴմ̫ξ󽫾ŵȵ˶Ƽһãʵйƣӡչ彻̳λ尴ͬݣƷθߵͲͬĹְҴ뾭͸߼ƷĹμӵġͰסʼλϮֻԹʥѪͳſѡѡĹλߵҲɹƷġմĹλߣǰչƷ˵ȲϽͽšȻᣬȴӸλ˭Ƕأ
˵˵ʱϰ쳯ǲԱν£üͷ˵ڴƣûȥƣȴѾãԴ¹ӵѦYͷѧ֮󣬸޴˴µϢýԴƸӾˡӢĻʵۣϻ۵Ĵ󳼣ս͵ĽԼЩʿýԴƲĽ֮ġҲ˵ʵͳһˡ
޷ġᣬȻǾţǵûеȥ֪Ƶʵϸոռ˺ΣԴ¶֮ɫЦڼΪ쳯ϰʱȥġ
֪ע⵽ûУδƻ͵Ľֱ뺺ɺǣ;·ѡȻⲻǴҪСĵáòӢΰܺ˫Ŀ񣬹֮硣ǳȻᣬǺ䣬Ǹѵõ˲ţƵŮ
ϵȣôƵŮ˫Ŀһһֶմʵ
ã£մɫ̬Ҳһѵõӣֻ°µĺ룬˵쳯ʵ۱˵ںͲԭϵĶǽмսοһûбҪǵ֧Ԯ
ϵ˵ĿǸ߾˫һǰ㣬ŵ˵
Ǹ߾մԵõĵ˵ͷԽ˱⣬˵ͷ߾ɱ˲ٵĺˣ쳯ʵۿ϶Ǳġɺ֣֮һõط
ߺߣЩ޵ΪռЦҵ߾ֻҪܸСС߾ȡɺԶأƻʵҪҲµĽʿӦӦ
ɡմüͷ˰֣ʵǿӵľӣҵĻҲǰĻʵۣ˵ʮֵӢսĽҲ֮࣬ԳʹޣڻûǸߵ飬һˣùˡ֮Գ쳯Ϊˣӵйأܹ֮࿹ġȻӢ޵ǹСϰĶ֡
ϵ˵Ĳ޿ȥʢʵϣȴкܶǱڵΣաüͷ£һٶȻĶˡֻ̾ϢȻҵռ˺Ҳͬǵ˰ټãһԷ͸߾лޣ޿ɾͲˡԴҪǣͬҪƣҪƵټá˸ĹԣΪһһŮ֮ϻʵ۵ıΪʷϵһλŮǼ֮ûһк˻֧¾մҷҲģοиصĹȣЩ췴ˡ
մ˵ͷҪ쳯ʹߣΪҪǣҪ쳯ʹҽǵϢ￪˵ʹǰ춼ǴƵʽսԶԶȥһƶĳǳҳܵôһңټãں֮ˡ
ţ˴ȥӭ쳯ʹߵĵ;Ҫ˶֪ܿ¶˾ġȻ쳯õõǵĵطȻҲԽĻ쳯һΡ
ּͽԣ໥һۣϽݵ
ϵȣӭʹͽˡȻüͷ˵ʹǰ²ǲô򵥡
סմ˵ͷüͷҲ쳯Ϲ飬ҲǾˣǸʱĻʵ۶һССǳ̹Աǰȴһǰп²ǿôˣбض顣˵մԼеĻĪ˵һУһСС̹ԱǰޣҲҪСźţźıϵȻҪοǰһУ顢֮£ݲմ˲ˡⱳҲ޾Ĳɣ쳯ϰǰνأ
޴ˣ޶ҴƻǺܹġնǰ·ĽӣǼƴҲǽӵĻǲɵ¶һ˿֮ɫЦǺǵĶߵĴ޺Ȼ˵
ԱߵĴ޺ȻҲ¶һ˿Ե֮ɫϰʹǡǿĴƵ۹ڱк˸ðԼǰļǧˮһֱǰ䵱򵼵ĹܣЩʿԼ˳޽ʱľ֮飬޺Ȼϵĵ֮ɫŨˡֻһ뵽Ὣ죬ϵſ֮ɫͲɵüͷ
Ȼ쳯ϰӵʱǺܹأϧǣҵȾλƫͣԷаȻþƺò˵Ĺţ¹ǸоԵĶûд˵еǸζǺǰڳʱҲвٵѧѧӣǴ˵޵Ĳεζǽʵһ䣬ͳһߵնһۣȻֽ˫ĿԱߵĺȥ;ķ羰һ
նüͷ壬ܲϲЩǽӴЩ˵ǲŻ棬ȥ£ȥ룬ǲװ׵˵ˣҲˣиеһ˿䣬˭˵ģ˭˵޸֮ģǰλ޴˾һǿǸŵģǿȴƫƫ˵Լȥ£ԼͷúƣܶǸŵļһҲᣬ׼ҸݺݵĽѵһ٣ȴԸΪ޺ȻĴָ֡նĿҲġ
޺Ȼ˺ð죬ȴն˵ת˹ȥȴԷ˫Ŀ˸һƺ⣬͵һ䣬ǰһɲͨѧѧģɲһˣһĹǳЦĶ󣬿ԴѧгĽǼ򵥵οԷľλλԼ֮ϣ̶ܳԶԼġһ뵽޺ȻϾ亹ȴǲ֪ǺáǸ¶һ˿εЦ
нŵļһ¶Ҵƻвε̬ȣ¹ΪлһҪѵһ٣ߺߣҴ޵еͷ¡޺Ȼϸһ˿֮ɫ
ն˵ͷû˵ȻԷѾϴ˼Ҳ׷ˡԱߵĴ޺Ȼ״ɵһȻһĳһ佫һµܵģһܲıܵģǻ˵ڽ֮ĳ佫ϵǺܽģЩĽ죬ЩµļԹϵѣ΢˵䣬ͲпԶԿġ
ˣҿǸʹ²ͨĸʹھ޽Զǰ޵ĽͽŶվڼװ֮ϣӵʹŵġȻǼΰ׳۵޽ǸǸеȵȴʹԱߵĸʹͦεףв֮һɱڽͽŶϸܸˡҲһ˵λʹ²һλ򵥵
һλþɳĽ˵ͷɱ˲ٵˡ߲ƣǰ;ǰǰʱڣԭʵ۽߾Ϊ߾𣿺ߺߣ̰ͼ߾˵ԭʵԶȵ峯Ļʵ۸ӢѾŵңԶˣɳһλΪʹߣ²Ǽ򵥵ĳʹ򵥡޽ޱȣеľȻһǧʿ֮࣬ɵ֪ͨʹϵ׼
ߺߣޣ쳯ʲôް뵺ǲ쳯ͳǵġЦҿ˽ӼƳʹҲƳ֮⣬˵׼ڹ׼ᣬ߾ͰټáձʹߡⲻŴƵ𣿡
ſǳˡ˵ͷҲȷʵ˼ֻǴƶһȻǱҪ£ܵ
֪˵ģµ˵ͷ˵ǣȻĩܲϲƣҲòϣȷʵǿ󣬿һǧʿܿĳƵǿһǧ˲Ǿţ֮һë侫ʿ֮ġʿĩͬˡ
˵ϵҪӭӴʹߣֻǲ֪ϵܴǿеõʲôϢüͷ˵ܸоеղ;ʳʱЩʿᵽ֮˼֪ʲô˼
ʲôף˫Ŀϴ󣬾ȵ˵֪ǴףףĪҪ޽Ů͸ƵǸϻʵ𣿡
ƻʵۺᣬᡣ׵ĻضΪǴƻʵסʵ֮⣬к޵Ůӡ׵ΣҪǣױʲô˼ϹͻȻּҪѡŮӽҪһġ
ƻʵҪ׵Ļֻѡʥǳˣֻйˡ˫Ŀ˸һ˿֮ɫʤ޵飬ΪĽŶλҲǰĽѡʱ˵пҪʤӣǺܲܡ
ҪκηԣҲءŽһۡ˫Ŀ¶һ˿ŭݣŻĴӣŵþǼ޸ġԼ޾˵һ˼Ȼ׵ġǻ˵ˣȢ˽ŵȻУǽȢǿеˡΪ˴󹦣ҲǲԵġҲʲôʱܰԼĴһѣϧǣԼûгƾˡҪ׵ġ֮УȻãǴȻǲܼ޸¬մǣʣµһֻнʤˡûа취飬ﱾٴҲġ쳯ϹѹκһԿġ𿴸߾ܴԭ쳯ǵ˺Ǻ̸ˡΪԭʵԶ֮ϡ
޵Ůܼˣߵ˫Ŀоǲ֮ɫҧ˫ĿѪ˫ŭˡ
ģֻҪͳһȻܺʹƿ⣬ҲСҵȡļο


پʮ Ǩ
ڽնʹ޺Ȼǰݽǵʱ򣬶ԶԭĴ֮ϣٴһ粨粨ǵ¬մǡΪ¬մڳ֮ϣһ۵ǾǨ͢ҪǨˡºˣ˲Ȼ󲨡عԴسʼҳУ˰شۣȻҲǹǵǱȲϳôΪҪǣǹŷĴӪʲôطǹضҵĴӪǨⲻùضʤһŴ޺ʹʦĴնѾ·ˣΨһĻʺҲѾܾöûϢˣ̫ӵµĶ֮λҲҡҡ׹ضҿ˵һɢɳˣ෴ңϡΤϡϵȵҴ嶼ļˡΪҵĴԽѾʶƣٴ𣬳Ϊŷ֮ˡ
ºˣҪǨҪǨǷĳŶǵǨƣû䣬Ҳʧڹ˵ֱһܽܵʧ¬մǸոҪǨ˼⵽˴󲿷ֵĳ佫ķԡȻ¬մֻ˵ʱ飬˽¬մǵˣ֪ҵǨ֤ݣûǨһеġ
£ⳤǶôķϣڽֵ֮ϣʱĿ̷Ľ֮Ǽⲻʱŵĵ㡣ڴϣĦ࣬¬մıͳ޼˵ͬ£ڴ֮ϣǵؾŵż֮ңȻڰвٵ־С
ˣ˵ⳤڵÿ﷢飬Ƕ֪֮УĳͨıһЦǺǵ˵ıĽ
æڹ£ȻЩˡ޼ЦǺǵĳı˵ͷı֮ŮѾ¬ңڶʱڣ˻кĿܣȻ޼ɶȨҲʮֿģں֮Уоʱ
һȻзٵʱҲ˥ʱҪĹٸΡ¬մЦǺǵİ˰֣ԴӺʱھǹڣȻ֮Һ󣬵ǵǰǰʱڣٴηˡǳ͢ڣȻǷޱˡ
ֻǲַ֪ʲôʱ򣿡޼ɨ¬մһۣѸٵĵͷһߵıҲɨ¬մһۣȷ¬մǶǨľôȻ¬մǵ˼Լһж
˵г¬մǺû޼ɵĻֻЦǺǵʵ
ȻҲ糤Ҳ˶ˡ޼룬ڻǾʵ˵ϾڵҲ൱ģ̷Ƽ֧ʹķ̶˿ڳ
ǰʱ򣬾ϲͨ˴˺ӣϱǵǰϵʱй㣬˵ʵϣΪд˺ӵĴڣԲʹýϵʳζŴ˺͵ʦ˵˺Ӷ˵һ°ıӹ˵
Ǻǣ¹ȥѾܾˣҪˡ¬մǿ޼ɫÿҡҡͷ֮˷٣̶˿ڳ󲿷ΪӵԵʣҵȵȶǲȱٵģЩֻ֮꣬ҲҪȥסһʱ䡣
ıͳ޼ԣɫһ㶣ϽԴ˵ųǵ深ڳǾס˿ҲԽԽ࣬Щ˿ھסÿҪķѴʳǲʵǵʳ𣿶࣬Ǻܶ࣬ΧҲͬǺܶģǹؼǳǵ˿ڸ࣬ӡ˵˶ƼڳЩ˶ǲʳģΪҪǣ˰شʳͲܹӦŪĳĵļȱƽܺãǵֻ֮꣬ǵ۾ͻǣ۳͢ʲôķҲֹ۵ıǡеʱ¬մǲòҡǰʳȻ࣬ǻʮҲֻһζѣԸ¬մ˸ѣʷϣƸڡʱԶ¬մ֮ǨʵΪǵʳΣѾ֣ҿǣŹڹͣʱԽԽеֲᱻƻһĳչʷġңǣպ¬ҵǻƵۣŷƿسһͳҲǲġǴνǶȣǴӾýǶȿǣǨǱȻģǴ˿Ϊ˵뷨κθıġ
λس˼Ƕ˽ġһж赲¬մǨľġ
£ȻˣóȻǨ¶Դƽɽıɨ˳޼һۣ˵
£ڴˣǼ̣Զ֮ġɽ֮գش˥ܣؾش£ūԲ˺֮ƣǨ˶֮ΪԶ£Щǰ֮졣޼־֮˵˳
֮˵Ʈ졣ҲǱʫ֮ˣҪ֪ӲԹ֮¡¬մüͷ˰֣˵˵Щӣվסˡκһܴģκһ꣬ʱͲˡһߵıͳ޼ɶԶĬȻȻЩǲ˵ģǲλ߲֪飬ֻǲ˵ѡ
͢ǨûĪ˵ޣ֮£Ҳֻøһ𣬵ȥÿ궼ڳ֮䣬Ϊðɣ¬մЦÿγѲķѴĽǮǨȻҲͬǺķѴĽǮȴֻһԵѣ͢ոմͻõĽǮʱãʱЩǮڸвɣ¬մЦЩǨˣ¶ĿĵģΪ壬ΪԼ޿֪ȻŴֹȦأڳ֮͢УȻЩԱæȦռذһ뿪ǰƽĻͻˮ١ЩеŷΪǹŷľ۾ӵأڹضġʦһǨҲ˵ų͢׼ӹضŷˡ˵Ŀ
ۡ޼ɫһ䣬Դ͵ĸˡʱ¬ҵѾ˲ٵĹʱ䣬˵Ѿǹҵͷˡ޼Ҳﵽ˶塣
ǲۣ¬մЦڴƵģЩǵģҪǧţͱסһ㣬˵ֻǧҶûǧʵϣûǧͬҲûǧҵġʷĳǰչġԴ˿ƾƶȣҲûʲôˡǱҵͷţĳɾҲǵΪֹˡǨһ飬Խ͢ģΪҪǣܼǿԭĿơ˺£Ȼ˷ԣ޲ס
£ǳȷԣʵϣóȻǨǳİҲǲͬġıЩĵ˵ڹеĳԹи־ҲˣóȻǨʿпܻ˼
ٺ٣ӪˮıԹˣһԸ۵Ļ͸Ǯǣڴưʿѡȡ֮ʦˡ¬մǸûнıĻУֻЦ꺺ʱ򣬾ӷϹͱ϶ԸصĿ볤ʹģͬԶѵǾͲǰǵĵ˵ЩԼĵĶѣԼʿǻǰģΪǾͻ¬մĵģΪھܼģҲһ
󽫾Σ¬մһ뵽ȻʵԴӶսĽ¶˱ȡͰʦˡûеõķֻͣǱǧʳضѣھλϲûΪҲԤʾţ¬մǿʼʱܷһôľСԺҲʼڼУȻȻŴ󽫾ְλ֪󽫾¬մǿյȻĶѡ
󽫾ʹˣ˵㼲ַˡͷҲáıûüͷҡҡͷС˵޼Ҳ˵ˡ޼ֻ𾴣û
ߣȥ¬մ̾˿ϵɫʱߵ˵֮УԼкܴģֻôˣռҪλáȻǳӣʵȴֳͬһ㣬¬մǺܴİ˵ľ²¬մǺ͵ģƷ¬մǳƵġʷϣ¬մǲ֪ʲôʱȥģҲ֪⼸ʮֵͣΪ˱֮£ŻѪ󽫾֮𣬾ȻԭǸطΪ͢˴˵Ϳ๦ߡ
ּıͳ޼໥һۣʵϣ˵õϢԶȸղ˵ĻҪϸĶ࣬ѸߣȽֲãΪ˱֮Ѿˣܹܲȥ֪أ
¬մǵ˵ͷһ˾Գȥһ׼УȻ¬մǳԱߵһҵȥıͳ޼ɶȥȴһȵĵطھ֮ʱͼ¬մѡһȣؾŵϽǮ
󽫾Ϳ๦ߣҪһȸ¬մǶеȣԶ˵ȴһֵ˶Ǯȴشѡ͵ģ¿Ҳֻдһѡ
󽫾֪Ǳѡеģ϶˲ѡı˵޼Ҳһߵ˵ͷ¬մȴҡҡͷȡȣǰͷıͳ޼ɶ˽һҲûǰȥͨð죬ŵУȴŴ򿪣ſŵĶûС
󽫾ǰ磬ŵĶûУѵͲ±˽˸Ҷ͵ˡ¬մǼ״¶һ˿ЦָЦǺǵ˵
ʦ֮鷸֮ˡο󽫾ߣն£͵ıԱ߽˵
¬մǵ˵ͷҡҡͷ˵޹ԹӸֹ֪١ǣĪ֪䲻ǿְмǿ󽫾ʶ壬ɼΣ޽ֱɴ󽫾־Ϊһģˡ
ıͳ޼ɶȴĬȻʱȡȻһӯ֪ˡ󽫾Ǵ²ɽ˴󽫾Ҳ볯ãԸǸӣػ˿Աģıͳ޼ɶҲΪһ㣬Ǻε٣˱ΪһģҲԡҲûκεļ֮ġ


پʮ ̫
֡˴󽫾ۡȻ¬մǲûǰȥͨԼĵλã֪Էں԰㣬ɵ¶һ˿ο֮ɫıͳ޼ɶ˳԰ԶԶȥһͦεӰڳߣ϶һ͡Ǻˡ
¡תȥȴ¬մִһ˹϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫվȴ㼲δȬͻȻ֮վ
֣¬մǼ״ϽǰһѷסЦǺǵ˵˵㼲ַʴǰһû뵽󽫾ڴ˵㣬Ҳͷˡ
¹ټ󽫾ʱıͳ޼Ҳ˹֡Ȼµ󳼣Ƕ֮¬մǶҲ𾴣Ͻָѡȣοıͳ޼ˡ
λ˺áвͲˣλ¡˫Ŀ˸һ˿Խ֮ˣڹٳʹԸκ˵ģӸλҲˣǼ˵λԼ͵ˣҲͬǺɫģѳοվԼǰλϵµ󳼣ǲˡԼ㼲δȬվˡ
֣ΣԸ˶Ͻʣ¬մǵ֮¬մǾȲĽոȡ˹ݸ
˹ȥȴľ֦ڣ˾ųߣΧĴ磬ȣֻǲϺ񲢲ϵȵģɲǻʹֻȴûκε֮ɫ鼫ΪĽ˹
󽫾ȿǱѡģ󽫾ðֻһߵı񿴳˼һһ߽͵
Ŷ˫һĿжʱ˸ż֮ɫȻǴͣǰȴǲһ¬մǹΪʵۣµʥּ˾ֵѡϵȵľȻʥּʮֵ¡ءǻʵۺͳ֮ǣǶҪлġǰȾͲһˡȻͨɫƽ˼ҲǾõģϵȱѰռҵҪһЩǾԱȲЩٹõġƫƫ¬մѡģΪ͸ĲǾ֮֮꣬ĹϵܳΪһ൱׵飬ȴˡѹ˷ˡ
״϶ʱ¶һ˿ЦȣΡΡվȤ˼ͷ¬մ˵ȿ͵ļʱд֮㼲ȬˣֿɱˣΪ¿
ϲ󽫾ϲ󽫾ıͳ޼ɼ״Ҳɵ¶һ˿ϲɫǳս׳ȻǺܿȬϰ˵ҹ֮оҲûеġƾڴˣҲһǿ
´²רŸİɣȴɨһ¬մǣֻ鼫ΪȻĲȻءһ䣬ȴıͳ޼ɶ˵϶ʱԴ˵԰жʱһƬž֮
Ǩ¬մ˫ϴɫص˵Ǩ󽫾ΪΣ
üͷһ壬ûлش¬մǵĻɨһ۳޼ɺıˣжʱ֪¬մΪʲôյԼĸˣԭΪˣ¬մǵǨ۲ûеõȺͬ¬մȴּҪǨԼѰ֡
Ⱥ֮ԷԵԭܶ࣬ΪǨľ޴ȻֳɵĹңһΪ۶ĻҪ˽µĹңЩҪǮģǸ˵ˣЩٵڹҲ֪˶ٵһ͢Ǩͻֵʧ޴ˣһ²Ҫģ볤ȻܽҲʱѣмҲһɾأʹͳأ˳֮Ϊض͹Сʦڳ͢Թеӳ̶Զڶ֮ϡһķٱȻʱƶ˥ⲻǹеϣģΪʦŷҲƾŵ֮㣬޵ĽӽãռݳеҪλãʹĹŷҵһǿض֮һǨǡ෴ǹҺ͹ضұΪУν˴֮£ݺݵĴ˹ضһΣùضûˡǨЩ˥ܵĹضҲܽĶ磬ٴԹҲǲԸġָǺأüͷɨһеһ
£ΪҲӦǨ˵ˣֻ˵ȻΪʦڣķչ֮Ѿƶ񤲻Զǰİ˰شԱġشڳ͢ԭصĿƣ񿪹֮һԣǳ֮󣬳͢ԭĿҲԽԽˡڹҵĳξðضѾû䣬ҲӦضһԴӱʵпƾƶ˳ʷ̨͢ǽʦڳеŷȻԽ֮㣬Ӱ쳯͢ľߣµĳΥģԳ飬Ǩ˺֮Ͽغӱ࣬ԭϡ֮ҵ£ǳһǳ졣
еȵʱ۾˸ĳ˼ģıͳ޼ɿ֪ˣλ󽫾Ҫֵ֧ˡλ󽫾ԽȻλд󽫾֮λλΪ˵һ֮£֮ϣȨıλµ׸Ҳ֮⣬Ȼд·ĻͲϳˣȺҲǺٵģϵܺõĽ֮⣬ʱ򣬸ͲԸԲŵõȺӵ𾴣ɾΥԼԭ򣬺ԥֵ֧ӣ֧ǨһвΪ¬մǻϵԵʣҪǣ¬մ֮Ľ飬ԸٹҲҪ֧¬մǵԭ򡣶֧֣нЩǵѫҲ֧ģһӴŽߣǨ֮˵Ҳ˳µˡɲϲ飬ƫƫûκΰ취Ϊ¬մӴľ֧
Ҳ飬ÿһ鶼漰״£ڳ飬µŷҲ˲ٵ֣ɾ˸ҷԣΪʲôأΪǸʱо֣ΪǰϴԪ˧ľʹǰľӶֱ߾ʹľʮ½ϣٻת֮ΧƭĵȵķʹҲûжľˡǰŻᱻ¬մȴǲ߲ͬڶľӣΪҪǣ߻µĽǣ֣УЩĳǾٴķ֮ģҲΪʱƽϢʱˣ󷴶Ǩ˼Ҳ͵ˡ
ãáǴ󽫾¬մǹЦ˵޿ɲÿ궼ͳ֮䡣Ǭ幬ƽϰʪһõطһõط׼ｨһң󽫾ΪΣ
ΪȤʵ˽Ҳһ飬ҲֻǿļһΪ˽ңڴ˺ӶŪҸ¬մĵġΪҪǣ͢ӯͻͥɻĽƱʱãѵҪȵǶõɵľʵ
¬մҲؾ˵֮УľǴĴˣ˵еʷΧšġǴһ־
£˽ҿҪܶǮġıС˵
ԲҳͻŪôǮˣʱãҪȵʲôʱأ¬մ˵ͿЦ˵ο˽ң²ǰһǵЩǶӵ׷Ű˽أ
Ǵ󽫾֪ң¬մǵ˵ͷ̲ͼֽټգոÿĹʣ޲ѧǰʵ޽ұһõ飬ҲҪĻʩ񡣡
ּıͳ޼ɶ໥һۣ֪¬մǼȻõ֧֣Ǩ֮±ضǰ϶ˣκҲı䲻ˣⲻ˽鶼Ѿ˵ˡŵȴ֮󣬴ľʦͽǨƵȥˡĶУҲ𽥵ûʷС
УĲҪ޸ġ¬մǺ뵽ʲôƵģӻַԸҪƷнޣڳͲҪַмĽˡһԴٽǵķ١
һѹɾʹˡ޼С˵
ߺߣ͢ǸʲôģΪ˷Щ鷸֮𣿡¬մЦҵȴƾʿΪưӦΪ¡ޣǣҪԼΪԱĸ߸ϣʵһжǼٵġղǵʳĸûаգǳʲôǴʲôѵΪһֵ֮𣿻ЩϴԱǷ·𣿺ߺߣǷֲΡıͳ޼ɶĿڵĿҲȵ¬մһۣ֪¬մʵ۲򵥣ȴ뵽¬մʵ۾Ȼ˵Ĳ򵥡ֻҲ˵ĳǺεȵľˣ˶ǴƵ̳ȴû˵ֻΪ֮ΪᡣҲҷֱ档
֣;ּߣߣ֣Σ¬մǺȻת˫Ŀоգգһ¡
һ㶣ȻЦ£Ȼˣ߼·ľеġŽȥĺá¾Ǭ幬ڿϳˡ֪¬մȥǬ幬ģ޳ɣ֮Уû˷ԵġȻıͳ޼ԣϵĿɬȴǸŨˡܵʮ֮࿹⣬ֻҪվڴ֮ϣû֮棬ӵǨƻضʵʩӣһȾܽԼս֮ϡֶκĻûܹģȻĵλкܴĹϵʵϣҲһֶΣ޷ֶܾΡ
ⲻǶ䣬Ǵ󽫾Ӧõõġ¬մ˵󽫾һΪսӦõõġմ󽫾޻ô󽫾̫һһ޵깩
ˣıͳ޼Ҳˣ̫Ǻεȵ󣬽˾Ĺ˳벻ڱ֮УҲֻʸˡ
ϳл¡촽ֱ£һϲŭɫģȴĸжˡ¬մʮ꣬Ȼ˲ٵĹ֪ͣҲֻ¬մĵŻ󵨵ĽȨԼԼξѾѵˡҲΪΣŻ¬մءΣβеΪ˳ĻʵǺε˵顣һ뵽ɵĻĿŹ⣬һ˿Ө͸¶С


پʮ 󽫾ϳ
㳡֮ϣȺƼǰµļλѧʿȻЩ۷ĴԱǣȻ糺ȵȹԱƹԱ顢ɡеȵȣϴŴҪһȺ塣
ˣ˵»Ǩ𣿡ΤͦСĶԳ޼ʵԼǴƵµѧʿǸҪǣǹŷΤϵ峤ΤڹУǽйΤϣŷǰеģһΤ뿪˹УΤϻᱻǹΤΤͦǲԸǨ֪ƾһ˵ʵǲ赲ס¬մǵľЩõϢڵԱǷǨġϸһҲǣһǨЩԱµô죿ЩڳĺúõģһǨֻһ־棬ڳ֮͢Уռ˴λõǹŷһǨռݵƵĽǹضŷûԸģЩѾ˥ܵĹضҡ
Τ˵أ޼һΤͦһۣ˵Ǳµģôôվ֧޼ԼģǲԸڣСĴһϢ
ȻӢ䣬еʱ򣬵һˣҲпǲܵ顣µѧʿе֮򣬾Ҫ£Ǩ֮¹ϵشһǨƣӰˣòϧǣΤͦû޼ɵ΢΢Щŵ˵Ȼһ֮е󣬿볤Ƚϣǲࡣ
޼üͷЩҳĳǣʵϣӵеŮ潣֮еĸǺεȵԣ޼ҳ᲻ǱϵӸϳŵģԶҲôðҲ֧¬մǵԭ򣬵ҵǿִĹ֮УҲЭ˲٣ύǰΤͦһ棬뵽ǣЩҳĹԱȻԼ濴֮ءѾһЩ֮ɫ
󽫾ˡϵ׳ʱԱߵıӹȴָԶ˵˳ıָķȥϻϣִ¬մ͵ȡ
󽫾ҲˡڵȺԱ֮Уһǰ϶ʱ¶־ϲɫǺٳŵģǺϳģд·ѵʱд·˶ʱ˫һ׷Ǹߴ
󽫾ϳˡȺ֮УһɤŴ˹˲ɵɫһ䣬ȴǲҷΪ֮У˵ⷬ˵ĻˣǱˣҲֻǳҧˡԱߣཫξٹεˣ佫Ҳ׷ǰ
֪ڡλŶλЦǺǵıͳ޼ɵˣ϶ʱ¶һ˿Ц
󽫾¹ٵҲͷˡҲЦǺǵ˵ֻǵ󽫾ˣҪ˯ˡΧĴҲЦ
ʥλֺαҪϷأɫӣǼִȣж˻治֪㼲ء
󽫾Ǿд󽫣¹˵󽫾ǷǴ²ģĪд·ΤͦʵΤͦԱҲ¶һ˿֮ɫ
ձ¼ٺᣬͱ˧ȣϷǰлġЦǺǵĽȾʾϸ¶һ˿֮ɫ
ףȣڲزסǾ֮ɫʵϣڳиǾޱȣΪȸ˾ӳƷǽͨȣҲֻܽһ˿ʷУѯʣֻΤ˼Կ˰죬üͷ΢΢塣
Τ֣ǱͣԱߵһʷ̨ԱΤ˼ԽãСʵ
ضǱ͡Ļ󽫾ôñ³ţҲҼٴʥּΤ˼һתԱЦ˵ڱΪʲôͨȣҪߴ󽫾ҪúϢһɲҪΪ֮͢²ˡ
˵˼˵ô󽫾ǹ٣Ϊ󽫾󣬲˵ġԲŻַʽøͨԤʾ󽫾ǹ٣ʷ˵
Τ˼˫ۣð׳յʷʱſԷģȻҲǹһСҵ峤иǱˣҲܳΪ峤ѹֶˣǸСһǸСҡ
˼ƺܲ²⵽ġ󽫾ĹҲȷʵ̫ˣĹͼȲϴ󽫾Τ˼ЦǺǵ˵󽫾֮ܵñ´ҲӦõģ󽫾̫ˣȽֲҲӦõģҲӦõġ˵¶һ˿Ц
ղλʷԣͷЦǺǵ˵ǣµϳԲŻȣЩӣӦ֮鰡¹ٿ󽫾˾پǲµĺİ
⻰Ҳֻ˵һ˵ѣɲˡΤ˼¶һ˿ЦЩ飬ҲֻЩʷ˵㣬ٺ٣£ҵȶĽʿ֮ҵ֮ġֻǴ󽫾ǲ밲꣬ǱҲûκΰ취ġ󽫾ҲǾϳһγ¾ҪʹһΡ
˵Цˡʷ˫һ˼ĵ˵ͷȴǲ˵ˡΤ˼ҲĿת
ʲôһССʷС֮Ҳֵ۽½ģΤͦķɵüͷ˵ңҲǷֵεģСڴǰûκεĵλԣΤڹоǴң޼֮⣬евʱΤ˵˸ҷԵġȴ뵽ʱΤ˼ԾȻһСҵļĵǾȡ
ʷ°ʱ򣬾ͱҪһλʷǰ·̽һϢΤ˼Ц
˻һʷʲôΤͦȵʵ
еʱ򲻷飬ñȥΤ˼Цѵûзµ󽫾ȥˡȥʲôģ¹Ϊضȥ󽫾ۡԲ˽ϳ
˵Τͦɫһ䡣龪ֵʵ
϶Ϊ³ġΤ˼ɨһۣ˵Ǵ󽫾еһˣҲ֪жٵ׷ߣнսѡֻҪ˵仰ЩǶ󣬸ֻҪһڣͻֻҪһ˵ͻͨǨ֮¾ͻΪ֣ǷҲûõġǴ˿̲һҴֻҪڳ֮Ļ糯ͻԴΪģﻹ˼ᵽǨ飬ʱ䶼ԴΪҲӮһʱ䡣
ΤͦΤ˼һۣû뵽Τ˼ԾȻⷬ뷨Ȼ뵽Լղ볤޼˵Ļʱųһ亹Ǹȴŭ޼֪ӵ˼ȴԼڰԼԼΪҡźʵϣûаԼԼˣԼ
󽫾ıΣ˾ٿûЧġΤͦܿʹӷŭоѹʱؼĻǨ֮£ԿĳǨĳǾͲڷˣڵĹ¤ŷҲ֮½պضᱻȡⲻΤͦϣġ
󽫾ڻƃʱɻ˴ĽƱϽɹȴֻһ롣ˣ֪һ뵽ȥ𣿡Τ˼˫Ŀ˸һ˿֮ɫߵȫЩǷֵˣÿʿǵõ˲ٵĺôߺߣξϵı֣˵ͼģͼı졣ߺߡɲһ󽫾ĵģǵñּУƫƫˣСһ㣬±ôδ󽫾Ҳһ𷣡һ󽫾ﻹоӦأʧȥ˴󽫾֧֣Ǩ֮˵ңңˡЩǣĸڹв˲ٵ¾ǨǴӦӦ
Τͦ˵ͷֻҪǨ֮˵ֻҪ֧֣¾û֧ˣߺߣе˱ǸϲǨıͳ޼ɶҲˣԴΪ׵ĹضҿձֵܳһʦҲֵܳڶʦѵܽ𣿡
Խ¼ݵ
ʱ򣬾֮ң̧̫ͷ׷еĹâǳĹݵķĴ壬ı֮ʿ¬ʱѾ¬մǰŵȥ飬Żѫ֮󣬶˶֪¬մΪ¬סΪ̫ѾþöûгȺǰˡ̫˵Խ¬ҷȺǰһɴҲ¬ҵ̫ˣǰͽ˲ʱһ¬ǰ׷ǰк
ʦҲˡŽӴ£¬ҸӵĳˣһǰϽǰԲı޼ɵ˵˵ͷǴкıͳ޼ɵȴǹĺһ¡
٣òձԼٳ֮УһϳϳصлġЦǺǵĵ˵㣬¬ҵĲȴûƴǡ
ȣ¬˫һһۣ˼ĵ˵ͷ
£󽫾Ǩ顣ǺǣԽմ󽫾ŻǰϳĻʲô󽫾עأ޼һ̲ס¬˵ȥ¬Ѿ̫֮λˣǾǰ塢֮£޼Ѿǳˣ̫ӲǴ̫Ӹ̫ӣĵλȡӣֻҪһ仰̫Ӿ͵̫ˡ¬մ续ɽ׵Ľһ濼һǲĵĽƽɽ¬ҵġʦֻſ¬棬渨Ż¬մǶ¬Ĳ޼ȴǲͬ渨¬ңղŵһΪ¬⣬ҲΪ¬ӶǨ֮µ̬ȡ
Ȼ޼ɻһ䣬ԱߵıӶЦ⼸᲻֪޼ɵ˼ڰ¬ҡ
л˾ˡ¬˫һ޼ɹ˹֣ͳ޼һﲻ֪¬մǵ˼֣֮ƶǨ֮µĽ̡
Խ£˵羰ϳмͷϳˮԱסϼΣȻԱߵ˵
⣬⣬󽫾𣿡޼ɫһϲǺܿҡҡͷ¬Ҹѧϰ֮ãһҲΪ¬ִƾкܴĺôϧǣ¬մǻ¬ȥ
¶һԽȥʱ򡣡ıȴЦǺǵ˵ǹҰ޼ԣ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ϼݵٹ糯ʱֻפǬ幬־ʿȵ
ٳˣҵ߰ɣı¬˵£롣
λˣ롣¬Ҳƴǣȶߣ֮Уڴʦ֮º󣬷׷ױ¬մڼ˼Ҳֻ¬Ҳʸϳ£ڰٹ֮ף˸ǰأ


پʮ ŵľ
£б࣡ոϳ¬մ˸λµѧʿºڳҲֻվķˡȻǰ۵ϧǣϴ¬մ֮£ЩǿɾͿˣҲûĻˡ
¬մ׼˵Ǩ飬ȻȺ֮Уһǳɫ۵ĹԱԽڶڴ֮С¬մǿ䷽λ֪Էһʷ̨ˣüͷ壬ȴûκΰ취ʷ£ӣٹٶĵΧ֮ڣǻȻὫЩʷǷУȴǲòЩʷԹǶԼָֻŵģԷ˵ˣҲü԰
ÿڿڵʱ򣬿֮Լͷϼһ䣬ȻȨһУϵ黹Ҫġں֮еͽԹһˡ¬մǰߣƺ⣬ʲôʱƺκһ˶ǻʵҵð취ƺԼҲһ
˵ɣ¬մ֮£ֻöʷ˵ֻ֮ȴûյͣȻǶʷ䶼ĳʷȴû⣬Ȼɫƽ˫Ŀиһ˷ܵĹâ˺Ǿ𣬶ΤͦķʷǸղźΤ˼Խ̸ʷʱ˳Ҳ΢΢һ̽ĺûᰡ
£󽫾ξϣʹĶ֮սнɻľ޶ΪʿȡϽɹⲻһΪ󽫾˽֮ɣ졣ʷԹټֱǲ˵ѣһ˵Ǿ춯أ֮ϣһɴɫһ䣬ʷһЩ˷׷ȴŶԷķӦ
ǰûУָͼı顣һж¬մѹҲ֪¬մΣҲʧӰ٣û뵽ǣʱ򣬾Ȼٴβ˽ʹͼıֱǵ
֮£Ȼţ׷ͻʴ;УңʿûǮҲûУֻôΪԶﴫ֮£λѾ̶ȵģﻹҪĵġһ䣬˼Ҷ˵ʷܷ£ҲÿǺˣ󽫾û֤ݵ飬Ҳܷ
壿ϣڷҲͷˡڱϵ¬մǿ˿һۣԱߵؾŵȴǲҵϽǵһ̫ʾһ£ֻ̫˵ͷȥ֮ȡһݸؾŵؾŵҵϽţ͵¬մǰ¬մǽ˹ַһ¡ŵ˵
ǡ鼫Ϊȣ²˿¬մеôģֻܵ˵ͷ
ʷ˵Ƿ£Ҳÿڲ˰ɴ󽫾Ҳܲģ¬մǽеıһߣ˵Թ٣Ͳ׷ˣ˵һȥ¡
£Ϊʷ£Ȼ˴£ѵ¾Ͳ׼ȥ𣿡һΪԼ˵¬մ˼ʱ˵󽫾Ϊӣ˽;ӣΪ󽫾ξ͢ǮЩʿǿġΪǴ󽫾Ϊ֮¸󽫾һоְλ̲۴ȴǺãԾ¬մǽһоְǴ󵨰֮Уκ˶˴ĵӡ
ǺǣȻ£Ҳԩˣ󽫾Ϊս꣬书ڹλнգҲΪ󽫾֮ͣһССʷԹ٣û֤ݵ£Ȼ󽫾ˣĹۣ̲۴¬մĿɭǸʲôˣ֪ģ˶ЩʷԹپˣñ˵İôһʲô飬ͬ蹷һȥԷԴﵽԼĿģΪΪ档⵹һ󽫾Ǻεȵֻѵûڿĵ
£ʷԹ٣˵ʷԹٿԷ£󽫾Ҳǰճ͢ذ£ûй졣Τ˼ǰģͼµѧʿ֮Уκվһ˵϶ʱ¶һ˿Цκʷ̨ƹߣʱ˵һպƹʷ̨ΪҪǣҲԸ񰡿ĺܰΤ˼ĵĽŲ˻ȻԼóͷȻˡκͷɱԼõĶࡣ
£ϳˡʱһֱֳĬҲֳܱĬˣվְճ˵ĹԱҪӣ¶ҲһֻˣȥһְλڼУȺ֮͢󣬲ܼԼ顣
֣˵¬մǼ״ɫһ䣬ɫޱȣ˵ϳ׼Ǩ֮£ϧǣôǣͷˡٺ٣ղʷҲġʱϳԷͺʱٱ㣬˵ıģʵϣǲǨʷ˵Ŀɶԣ
ԩ޴⡣ɫһ䣬˵ʵڵģҲȷʵԩģǻ벻ΪʱϳģȻϲǨֻǹеһСҶѣǨδӰʵϲ˵Ϊ˷Ǩ֮¶ȷʵԩˡϧǣһﵽڶûзӦԼǱ˸ˡɱ顣
£ҲΪ¸ó顣ʱΤͦԽڶ˵󽫾ǹ֮ʯԶھҲһӦˣΪӦûָ󽫾졣
ͬ
顣

Τͦһ䣬ͼڶ󳼷׷ԽڶΤ˼Եֵȳͷ϶ΪеֵΪҡźʵϣеĺҲֻԼһ˲ϣַ׳ʣָΪˣ֮Уȴ˿Τֵܣߣɫǵͨ죬޲̳ȥ˴ı׵ģģԵϡ
أôġ¬մЦǺǵһۣĴؾŵֽӹһֽ
£󽫾Ա֮ңȶ֪ģ󽫾ξϵĵط˵󽫾ͼıǳͲˡ޼˵
Ϊ󽫾ûͼı֮ġξ֮£Ҳдȶġ˵
ΪҾ֮УЩʿһЩҲ顣󽫾ȫʮܵô࣬󽫾ֻҪܴʤ̾ˣ֮£ΪӦרŲų飬󽫾޹ء޲мɨ˹ڵϵһۡ
ô¬մЦǺǵıʵ
󽫾йڹΪóˡıҲ룬ѿڶ
£ⲻϳ͢ءκɫһ䣬̲ס˵ȻʷԹٲ󽫾ǾӦó飬󽫾Ҳһ
κˣǸҪѵΪ󽫾𣿡ҧɫƣ˳˫۶κȵһߣЩ佫ɫÿȻ̫ߣڶ佫ûһġ
ûҲò֪֮κм˵ʦǱµףͼıοˡͲ飬ͼ㣬˶ѣǳ͢Ĺأּġ
£ȫҰ󽫾ûı֮ġҧǸϧǲĳûôõƤӣ˵ĹЩĳģ֮£ֻüռȫԵ
ҲԸ⣡ҲԽڶ佫Ҳ׷ȫԵһʱ䣬֮ϣֻƣĳ֮Уı⣬˶ϣ¬մǳ£佫ȴһ¶⣬ڹ֮УֻΤͦԼΤֵǹڵϣ¶һ˿֮ɫ
ȥôճ֮ϣ¬մǸûǸǨ֮µģܽƽܰƽ𣿵ԼԶµĹذֻҪʷ̨˲ԷܶԷҪ飬Ȼеʱѵʱ̣ܶǲôδļ֮ڣûа취ٻصã¬մҲûκΰ취Ǩ֮£ڶʱڣ˵ΤֵܵļƲǳɹġ
󽫾Ǹʲôˣʵλ֪ģΪʲô֪󽫾ûκıĿܣΪʲôе˻Ҫأ֮ϣ¬մִżֽվȺĿҲ¬մǵζƶȻ֪¬մǵ˵ʲôֻǿ¬մǵģһЩѵӾ˲ɣûаյģΤ˼ԵˣҲоһ˿Ϊӵıʵ̫ƽˣƽˣڳ֮ϣûзʲôһЩк޵
õ˶Ǵˣû뵽ǣôУҲвٵĴ¬մЦߵߣЦǺǵ˵֣Ҳ벻еΪԼ˱еӶ֪ƫƫĴȻ֮Уֻһ˲ĵģ˶Ǽ鳼ߺߣһ˵۾ģ˶Ϲӡߺߣ壬Ǵ󽫾ı֮ģͲǵһִµˣǽˣ޵ĽεȵѵһССҼҲԲߺߣҲ¸㣬ıĻὭɽʱմʮ뵱ʵۣԺ޻ˣԻʦϣϾ˵ĻᣬͳһҲûпܵ顣ʱ˵ı壬㲻òܿЦ𣿡¬մ˵ĻȻЩǣǿΪϴʮȻͳ˧һȴУǸʱǷһĻ¬մǱضԴһҲǲܵ顣ֻĹ˲֪ѡٹ֮У֪ҲֻıһˣҲֻǸоѣû֤ݡ
ΪʲôΪеӶ֪ߺߣΪеǵȨ֮ģԻǡ¬մ䣬ߵʵ㣬󽫾ϴҲģĻ󽫾Ըڼͻ㣬Ҳܳ͢е顣󽫾ǰΪǨ֮µģû뵽ģڴ֮Уд֮ˣһ󽫾ǰ֪Ϊ£Ȩ֮ģһ·˵Բԡߣ¬մǽеֽһԴϡֽƮƮɷǺÿֻϧǣʱﻹЩΤ˼ɫǱĲ԰ޱȣΪԴ忿ıȽϽĿЩֽݣԼǺɫġΤ˼ԡĴ̵ۣΤ˼˫һʹǸеֵǣȻ˵ǿǿԼ˵ļ仰ǵĻ»ʲôǻϲ֪أѹӸ˵ıΪֻҪǸͷڶͻдΧ˴󽫾ˡ
ҪǨˡ¬մɨһۣ˫Ŀ飬ѾֱʥּˡȺȴûκεİ취


İ Ӹ߽
ҪǨڣ˲һ紵ɫһ䣬ǳ޼ɵԭȾͶǨ֮¾ˣʱȻ֪ʲô飬һ¬մģﲻ֪Щŷʲô飬ʹ¬մմŭضûУֱʥּˡһ뵽޼ɲɵĺݺݵĳΤ˼ǵһۣʱֻҪ˶֪±ضΤ˼еϵǲ԰׵׾֪Τ˼Ե˸һЩʲô顣
óȻǨ׶ҡ졣ΪӦۼֳ֮ѵķٰշʵʩáκһ㶣ԼְҵܻԸʹȻ˵
Ȼ¬մǲûзԷǵ˵ͷκһǶ²ˣԼȻѾ¶ǨĻκ뵽ǣӦü֤ǷǨҲ¬մǶκŴðԼ׷ԭ
Խ¬ҡθ޼ɸ¡¬մȺ֮ɨһۣĿ¬ϣ˵ͷ󣬾֮ˣԶ뽭ϣ˰شܹӦҪҪǨô˺ͨϱһʦͲΪʳˡ˰ش֮أɽľʢٿشݺᣬﻹ֮صģֻΪʲôأˣͻľشѾظˡˮͻʧһʧﻹΪ۹ʳ޲ϲÿ궼ҪСһʳʵۡҲϣ޵ĺһÿ춼ҪΪöȶ
ǡıҲ˵ӱԹķ֮أӱԺӱٲʢһֱ֮أУϡ٣Ҳֻǰ䣬֮󣬽ϲŵõչȻطʱڣķչкܴĹϵҳǶҲǰһ㣬عжضϸǴ֮ڽϴ˺ܳʱ䣬ϵǸʲôĵطϲ֮أݵȵظǸ֮أĵеʱ죬Ƿչ˵պ죬㣬Ҳûпܵ顣͢ĻζǾת֮󣬲ܵﳤ·;ңԶתѲ˵ҲǾ޴ģΪǨʹĹǿʢӢ֮١
׸󳼣ĶͱǶࡣ¬մǴϲ˵ҪЩ깵顣νҹ£ûймңע£ǵļҲǲõչģǵĺҲֻܻһЩӵܡ
ҲΪԵõķչǨΪֻ³϶Цݣ˳άĴ˱Ӳѣһ˵ôʵϻΪһ͢Ҫϣ϶ЩңһҵͻһӣΪض൱ŷˡҪ֪ǰʱڣΪҵͳڽϣƼŷͳһ£ŷǨԭҵһС߹ضҵĴڣȻУһȨûСǿϣ͢пҪĺܰʿҲ𵽺ܴõģԳһղŷԵģվ˳֧¬մǡ
Ȼ¬մҲķڳǵС˼ûзУΪ۹ӣС˼Ļͳ¡νˮ㣬˲Ϊ𡣹ضѾ·ˣѾϣˣʱһ½ң֮͢УǻùһҶⲻ¬մ뿴ġеС˼ģҲڿõģҪĻͱ˽ľãһ͢ĹҲ¬մϲģ˴ƵĹƽ˳ֶ֣Ϊأ
£ˣ˵ˮ߷羰뵽ȥ㣬¶׼¬մֿһȻǸ˼ϽվЦǺǵ˵ԽҲԺϳ顣֪ΪΣ
ãáȻ󽫾дͷ޸˻ء¬մЦǺǵ˵ɽȻãɽã޿罫ѧԺǨɽȥΪΣ
޼ɵɫһ䣬ӿһϣЩ꣬ѧԺڳ֮͢ãҶǳٵĵط̫ѧȵѧԺڵĻ֮󣬹ҵӾͿԴԴϵͨ볯͢룬ҲܺЩѧǽ֮鰡һ̫ѧǨùǺãһ뵽޼ɵˡ
ΪɽԺԺȻΪΣı˵
Ժͽе۹ԺԺȻԺ۹Ժȴǽе۹ԺѧҲΪ۹ѧ¬մ˫Ŀо˸ԣ˲ӣֻ˵ȫضӦԺӡˢѾȫʥ˵伮ҲܿӡЩ䣬޵Ƕѧϰʥ֮ǲ֪ܣǣ壬ҴƲܹԽԽǿʢ£ͯӦѧѧϰһЩʥ֮һЩ򵥵Ҫʶ
´˾ܻݼ£󱻲֮¹ԣ׷Խڶ˵Щ˴ͨƾٿԲܽ볯õģΪͳν׼һӣ˵Щ˻Сҳ߸ɴƶ¬մƾٿԣ¹˻֪ȵʲôʱ򣬲ܽٳͶ£ʲô춯ص飬߳ΪСӣΪТʲôģٳ֮İ㣬ѾǬ幬ˡ
ֻôһ˵ҵо͸ӵĲˬˡſƾƶȵʩУµĶԽԽ࣬ҵĵλҲԽԽˡºˣԺЩҲѧһҵֵĵԺ󣬽иӻԼӵи߹ѪͳһǼλõʱ򣬾Ǹղŵ˱˵ĳҲǲˬģղŵ˷ܵľҲ˲١
˺ѧԺУﻹҴĵط޼ɿķ֪Ҫʮʱ䣬ͻµĽײվǽߵҵĶ棬ڳ֮ϣҲԼλãΪҪǣǻŽһ£һԸңҾʹ˥֮󣬲ŻڧĿԣⲻ޼ܿĵġһ뵽ɵĳڱϵ¬մ˹ȥʲôͳµĸ֣ǰλǣǰǺεȵϧǶԷ̫ˣ֪ȨҪԣλرȻָңʹ֮ìأȻͨƾƶȣһµĽײ㣬ȻУҲЭãտӮˣˮܣûбʵĴˣ֮ϣ˷ԣҲûκεİ취ˡһ
ˣˡ¬մǰ˰֣Ҳһ˿֮ɫǰһжǰԼеģȻлһЩԼĵط˵ĴﵽԼҪġ֮ںΪУΪˣƵ߳ȥ󣬿Դ˵ԼǴˣͦأ˲֮Ϊѡǿı֡ƾŴ־֮ϣԺŻ˶Դֹ鸽ĸо
ȥǨ֮¾ˡ¬մɨһۣ֣ʻͳϣ˵֣Ҳһȥ˽Ҫ֮ЭǰȥҲܰһ
ּѾڴƳ֮ϣĬõ֣ʻͳдϲ׷׹˵Ǩ֮˵˵ĪˣһҾһֱ֣ϵĴӪԴ֣Ҳʼûˣ͢Ǩ֣ʱڲԶˡˣۼҲˣȻΪУϣʵϣȴԶ볯͢룬ڳ͢ľϣû˵ĻᣬҵҲһۿ̶ض͹ҹϷ֣·תҪԼȥȻֻһλãҲǽҽ볯͢һʱлϡ˾ϡϵȵȶ˵õչ׳Ļᡣ
ǸˣˣϡΤϵоͺܲˬˣڳ֮ռ˴󲿷ֵǺˣǹŷռƵǺˣǻǹŷ˽¶Ĵº£ʲôʱֵ͹ضˡʱ򣬲ûʹˮҪȵʲôʱʵ۱̫ˣԵƺ֮Ҳ˳
ȴûκΰ취ֻǿ֣Ϻͳ˲£ֺǺǵվһߡһ޴ķƽ̯˲٣ڳ޼ɣûǸȥЩˣ˭֪ǰԽµġ̵Խˡ˽֮£֣ʻͳ︺ˣ׬ǮҼܵõٵ氡һʱõ˶ۺˡ
޼ɲû˵뷨ҲûǸᣬ֪Զ볯͢Ȼ¬մǶĽͻ֧֣˽ҿɲһһϦ飬һǲܻת͢ģһڣ֮͢лᷢʲô飬˭Ҳ֪Ҳȵ͢Ǩʱ޼ɻصµʱµڵԱ඼Ѿ仯׺ɣ±òԱĸⲻǳ޼ܿƵˣ취ص͢ǣֻнĽӴܹ͢ʵԼı롣
ʲôأʱ򣬺Ȼ޼ɸоΧһžٿʱΧѾûԱˣֻ¬մı¬ˣʱŵɫһ䣬Ͻڵأ˵
˵¬մǲûйﳤ޼ɣʾ¬ҽԷԼȴȥıҲ󣬶޼¬ҵĲ£վ˲ͷϵ亹
£´˾ν£޼Сʵ
˾˲صģ˵ʱնǴѾˡһӭ޹顣¬ЦǺǵ˵
һСС޹ʲôӭӵġһѣΪǸӣҪʽʲôġ޼ɶʱһ¶һ˿Ц¬ʵ£ɵĸȥˣ
ȥˣĸܺð¬Һų޼˵˾ô뵽ĸˣ
¿ǾȥĸУȥʺ𣿡޼ʵ
ǺǰһʻǺĸȥʺȥš¬˵˾ˣôͻȻˣ
£Ҫ֪ʱȥǴһܻصһ֮Упܷ顣޼Щĵ˵ȻѾΪ̫֮ģֻҪûʥּʲô鶼пܱ仯ġ
˵̫Ӹ岻ãǸʹ˼̫Ӹ壬Ż˰ɣ¬Ҳ²Ҳż
㲻żǸߵЩǻżġ޼̾˿ϧ˭Ҳڱǰģǣǡ޼ȴû˵ȥ˫ĿȴǳǰҲ֪ʲô


İһ ̫ӽʱ
֣¹ٺԽ¿Ҫ뿪ˣ˿жʱ䲻ܼº¹ˡȸ֮ϣУֻıȴڳ޼ɵ֮ϡǳ޼ġ
ܴ˶мڷһ輸̻Ʈ𣬴һ㣬֮ѡ
ǰʱ򣬽¹˵Ȱ˵ΪģԿɣ֪д£ıЦǺǵ˵ʵҲôģһõطƾԿƶ꣬˵֮ҵȻбǲò˵۹⻹ǲģ˽ңʡ²ٵĶˡҲɲˡıЦǺǵ˵˽Ĺңһɹ֮󣬸Ĺ;Ǻܴˣ׸˵λҲҪøġһϷҲ԰ĵĻؼˡ
Ǻǣ˵Цˡ޼ɫһ죬Ǻܿ׸λõģҲֻ֪Ҫ¬մǴһգͲܵõ׸󳼵λãΪı¬մǶ꣬һģܹ֮ȽϵġȻ˵޼û˼ҲǼٵģֻе֪֮ġ
ˣ˽ҷһ֮ɵģҪ֪׺ɣһ֮ڣ仯ǾѲⰡЩ黹Щĺáе˻뷨޼һı˵
ıһȵų޼ɣǰƮ죬޼ɵûУֺ˿һȻ׳޼֮е˼ʱҲ֪Ϊʲô޼ʱԼԭڵԼһ˼Ȼ֣飬ҲֻԼ˭ǲõġı¶һ˿Цų޼ɣȴ֪Ǻá
ˣʵһ˱ȴ˸ʣֻ¹ٵĵǣ¹ȥˣ»ᱻԷϳġ޼ɼ״Ͻ͵ΪκΣ˴˽ֻװų͢ǲΣգֻҪڳ͢ģ˾ǷǣҲܽɣֻǴҲ֪˿ǣȿȣ޼ϾȻ¶һ˿εЦκǲԸڣκԳ޼Ȩı֮Ҳûʲôøеġ
̫ˣκ˿ûиСۡıЦǺǵָų޼һۣĬƬ̣˵˵֮£Ҳȷʵֻκܳ棬ҿɶʲôѡȥһ̫֮꣬λҲȷʵҪˡǲպҪ粨ġ˵ŵɨ˳޼һۣ޼ɫһ䣬Ȼı֮˼¬̫Ϊʲô¬մɣΪԸԭ򣬸Ҫضߵ̫ˣµǺư¬йضҵ֧֣¬Ҳйֵ֧ģǺεȵһ¬մǵĻɣŪã̫֮λ¾ˡ
л㡣һ뵽޼ɸϽı˹֡ıѣŪԼҲʹʦһΪ¬ԺȽɽҲƴ£ҰɵʱضǷ¬մǵļɻˣ˵ڶ¬ˡһ뵽ɵĸ̾ıǸʲôʱ򣬽鶼ܿ˵
̫֮£ˣκϾȥȡ޹빬֮ǰı˵ͷڹ˽ٶѾ㸨ˡǲ棬ҼǱŮҲԹҵġƿ߰
¹ٵƣʵǱӢ޼ɳʹ˹˵ıҲ˵ͷ¬մǵͷôƣҲܴĿ꣬˵¬մǲˡ
ȻӢıЦЦóţЦȥκϣֻǸƥ֪ô˵أ
д˳κ˾ôֱҲ˵ʲôġ޼ЦǺǵ˽ͣԷı³
ԸˡıЦЦڳ޼ɵĹ£
ıȥӰ޼¶һ˿֮ɫԼȥκϣʵϣҲǲóڵģΪ¬ҵĹϵҶ֪ıͲͬˣ¬ҵˣҪǵ׸󳼣ȺУ׸˵λԶһ̫ҪҪĶࡣȺ֮кκҲǹģ׸󳼻Ƿģˣ¾Ͳˡ棬ɱԼҪõĶࡣ
κۡκšʷǹأһһʷʷѧĹأо仰Ƿǹȥ˵ˡκԹֱǵҲҵģﲻΪԼϲöƫʷѡ¬մǺԥصʷޡͨޱʷҲǰ֮ԭκҲڸġ
ˣ᯴ˡʱһС˽ȴκ˼СĶ˵
᯴ˣĸ᯴ˣеκһûתͷҲû̧ʵ
׸ı᯴ˡκ˼˵
Ŷʲôӭ衣κ̧ͷȵʵϲûκɫĸһµѧʿ׸󳼣һͨĿһĴǽȻͬģĴ֪ıԵԼĸУҲԳӭӣǳ޼ҲһضԳӭκﵹãһѡҲֻκ˲ܹĳ֮УҲֻ͵ӡ
ڣıȻǫ֮ɫ˿ûΪԼܵ˿ĲãʮģοԵκһβļһôҲġĸϣһѾܲˣΧİ裬ǺüǰĻɫˣĳõµѧʿϣеȨڷŵļҾ߶ǼǰĶɼ˵Ľڼ̶ȡ˵κţһˡ
ô᯴˿ǺȲϰκĲ衣ʱıκ̧ȥȴκǲЦףıЦĸǫˡ
ܵκһ裬ѾмˡıҡҡͷЦЦǱ˵κϣ趼ûУеֻǰˮһҲһҶĩӣ͵Ĺ衣κԼǲġ
κҾȲǣ᯴ˣ˵²֮Уܵκϵ˲࣬ҪôģҪôġ᯴˿ɲ棬˵㵽Ҹʲôκ˿ıӣſھʵ
Խ¼ǰҪ˽ʦˣ뿪һʱ䡣κ˴Ҳ֪һʱ䣬пܷ顣ı˵Ȼ㲻ԼɣǾֱӵ⣬κô˵
¹ϵ̫ӣԽΪ̫ӣκ¶һ˿֮ɫָı˵һȨı֮Ȼãι֮ţûģǵһˣһеʱҲΪԼǣеʱ򣬸ھж֪ѾʧȥյĳȻˡ
˻ıɫһ䣬Ͻʵ
Ϊ׸󳼣ϸ£ٹ٣¡̫ӷ˴󣬱Ӧ÷ϳұҲд⡣ۺǿԵģǴȴ±˵˽ģԲŻҵ¹ٵͷˡ¹ûв´ĻǴżżˡκɨһı˫ĿڲزסǼ֮ɫ
ıɫһ䣬κһۣκ˫Ŀм֮ɫκǻۡ˭˵κһֱ֮ˣ˵ǻ˿ԼҲǣκµʱһ۾ͿΣȰɱ룬κҲ֪ٴΣ¬մȻŭ𣬵ȴûгͷκһΣʹͺءҲǻ۵ģҲôõģҪһӢĻʵۣҪǣԼҪշʽĻҲᱻʵۿԴκڳö꣬ȻµѧʿȻʷ̨Ҳûеģôͳʷ̨ЩʷԹǡκǲ򵥰ܿĳǳ޼ʹġµѧʿǲ򵥵
κǡıһκ˵˳ҲҴˣǵ˵ͷͷȺͷˣֻǱ¹ԴûǴһֱôҲһ취̫ӵʵΪĻպ¡Խ䣬ʵ°ˣһѵ̫ѡԽȥ˽¶ҲΪԽƵģκȻܿĳģڱУ̫֮λȻԽˣһҲǲã䶼ĳǣ⿴Ͼ˵µѧʿ֮УΨκ˲ʵѡ¹ˣ£̫ӡ
´¹˼һٻشˡκ룬ŶеĲ豭ȴǶ˲Ϳͣ˿ıƤ
ı¶һ˿֮ɫԷ˲Ϳ֮ͣ£ֻվ˵Խ´޹֮󣬷뿪ʦκ濼һ¡˵žͳκ˹֣κκͶûһ¡ıʱִܹġ
̫ӣǼ򵥵飬ûڣ˭Ҳ˵κҲ˵ġκüͷκҲɵӣβ֪еԵʣϴδ֮££̫ҲǱǣУ֤ȷ䣬̫Ȼ̫ӣȻڶ¬մа㴦ģǴ֮ŮʺֻǷٺ»ô򵥶ѣûܵӰ졣¬մϲԽ¬ûģҲͬ뽫¬ҷ̫֮λҲûдġ⻰˵ˣһ̫λҲԤʾһ̫ӵʧ¬ҵǻ֮󣬶ǰһ̫Σѵ¬մܹܵ¬մǵԸȻ뱣¬ԲŻᵽڻûзϵ̫ӡ̫һղϣҲܵõϡ
νĸӹĸҲܳ顣ӨӨ˻ʺĵȻ̫ӣһ¬ҳ̫ӣ֮λÿҲҪˣֽô޻ʺںεأ̫Ǻܼ򵥣¬մǵһʥּˣǻ̫֮飬кܿƵأ¶֪¬մǺͻʺϵãϵʺ󼸺ǲܵ飬̫ӶˣʺҲӦҪˣ;ˡǰ˵κҲ֪Ǻá
ϣǲϡκ̾˿ڷɲǺóԵġҪû⣬Ҫðٹ⣬ҪҪסԼֵ˵Ĳ£ɲκ˶ģҪκ̫ӵĽΪˡֻҪ˹ضЩң¬մҲǵòκκôģŪûʺŭᷢԼġⲻҲǲеġΪ̫֮ҲڱСı˵ļǣһʱ䣬ʲô鶼пܷ˭ܱ֤̫֮λԽأκͻȻûѡˡ


İ и
£˵Խ¼ȥ׼˽µĹңڣӨӨһӺݻ֮£ֻЩݣȻʱӨӨλʺ˲ٵĴϻһЩ԰֮ɫ
ǰ޿ɲÿ궼ȥһ⡣ɴ;Ǩ˿ʺȥ֮϶泩ࡣ¬մЦǺǵ˵ֻ˫Ŀڲزסһ˿ϧӨӨȻ֮Ů֮ŮһһΪӵ׼¬Ϻʹϣֵĺڶ֮ǰ¬մǾ࣬ûһԹԣȻ¬մǵӣھʦʵҲǰʵĽɫ¬մȻĹҲ¬մŴάԭ֮һ
Խȥ̫֮λҪˡӨӨ̾һ˵ʱ򲻲Ϊ̫ӣжû׵ģе˻Žҵڱע
ʺôż𣿡ոϻһ˿˷֮ɫ¬մǣɫ˱䣬ɵվߵ⣬ͷաһֱڻر⣬һֱûڳ͢Ǻ󹬣Ҳû¶κ˼֪վҪģǻرܲ˵ʵκһܽλһͼı̫ӵ£¬մǲӦЩҲͬġҪĻǾͻ⣬ȾԼǸԸųĶܽܵס𣿶¬մǵĵǣԼĻʺܳܵסôĴ𣿸ոʧȥ˸ףҪԼĶԼĻʺ֮λѱǲ̫ˡ¬մ𾪵ǣ̫ȻǴӨӨԼġвˡ
£һΪ˽ɽ𢡣ӨӨɫ԰ף촽ǺѪɫڵѪȻ֪ɵĺ֪¬մǶԼĸ飬ǹ˼Լĸܣµϵ̫ˡиоһ˿οǸΪˣΪԼӦôĺֻԽԽãԴƵĽɽûаĺôҲֻԼ˵
ٵȵȰٵȵȰɷ޻ᡣ¬մǰ˰֡ʱ顣
£ʵϣ治ҪһӣԸһûʲôȨ֮룬ܹϿֶƽȢһƽŮӣϼ򵥶ͨǺܺ𣿡ӨӨ˵ʵţҲôģڻʹ֮Уġǲϲ̫ӵġ£ͱͨ˵ӡǳˡӨӨ˵ϲɵĳϹȥ֪ڵңͨƽӼֱȵ컹ѡЩȻһ͹ŸһȵҲԤʾǻΪλöǽ֮ǲɱġʤΪʣʤԹǲĵ¬̫ӣǾλĴڣˣһӴõظˡⲻǶľ޴ΪҪǣպǻĻʵۻ᲻Ϊж뷨跨ҪҲĻʵߵĳҲпܣЩԳ͢ĵˣ÷ϵ̫ӣΪ룬е߸۹жʤʧܣ̫Ӷûпܼ䡣ӨӨңͳ󹬶꣬β¬մǸ¬һ·
¬մǣΪ֪һжϵԵʣûҲнաΪһĸףֻԼĶƽĻš
Ҳֳġ¬մǰ˰˵ʴȣ˵Ϊƽô򵥣ͨҸҲǺѵģҲΪ˸յġȻ̫ӣͨˣܸ𣿡
ģϲڻʹ֮УԸˣˣż򵥵ӨӨһ¬մ֮Ѿһ˿ɶ˫Ŀ˸ϲ֮ɫ̲ס˵ǴӦˡ
޿ʲôҲûдӦȻˣ¬մ¶һ˿ЦȴǳֽӨӨ̾ϢˣͨƽҲǲġͷһͨ˼ҵŮһͨˣҲǲġͷ޼ôģ޻ŵģ޵ĶӾ㲻̫ӣҲίߺߣ˭Ҷ޵Ķӣ޾ҪԴǳҲС
֮󣬺δóأӨӨֵĵʵƵ˷Խÿ䣬Ҫһ˵ĻǼֱ̫ˣĻϡǾ͸Ѵ֮ˡ
ʮ֮˭ǵûһ̫ӽ¬أ¬մǵ˵¬ô࣬жйϵأİ޻ᰲ׵ģֻҪܰĵһƽգ㣬ޣպġʵеʱҲ뵱һͨİգԶЩĶ֮£һͨķޣǺܺõ𣿡
ǰҲôġӨӨ̾Ϣôһ죬²ǳ檵ɷ򣬲ǳһ˵ģڣĸ߸ϣµģǳһ˵ġ
ܴģվһġһʹһɱ¾ĿʼҳԱ϶ѱ֤ǰӣǰҲպ¬ˡ޵ѪΪó浽ҲǿеġǺǣ뵱꣬ΪçۺΣǱϼ˸ȡΪѪڡһգҴҲ飬¬˵Ҳܲһᡣ¬մЦʺģ޻һõ޾͸ᡣ
л¡ӨӨʱ˲٣һĸ׵ģϣԼĶպƿ£ǾϣԼĶƽҸӨӨҲˡʵǺ۵ģҲÿһ˶һʵۣԼĶǸʲôˣʺһʵۡȻ¬մѾӦ¬ƽ¬ԺضƽȻǰܰһͨİա
ʺʵеʱ򣬲ʵҲǺܲġպ󣬴ҳˣܹ֧žĻҾ͹ԨһҲǺܲģȻɽ¬մŴӨӨЦǺǵ˵
£ѵｭɽϵȨɣ˶ӵ⣬ںĴӨӨʱ˲٣϶һ˿촽ҲһѪɫҲ͸һ˿
кβɣ¬մҡҡͷᣬһ뿪ʹ¬մ֮гһ˿ĶǵӣʵҲģԵɺ֮£˽յľ档ӵĻҲһ顣
£ʱˣҲϢˡӨӨɲûн¬մǵĻϣΪ䣬ûһֵܵסȨջģο¬մѾˣֵȨ
ȥ޵Ķӡ¬մҡҡͷǲĻڳϣ޷ϵ̫ˣһµ̫ˡ¬մ¶һ˿Ц
ʲôôżӨӨɫÿȻ֪ԼҶӽʧ̫֮λȴϣ㣬˸̫֮λ
ǻ˭¬մ䡣ȻʵϣԳӵƿȸ֮ϣͿǸ֪ˡʵۿǶԳʴȣǶԼĽɽȴҪһˡԳӣȨϴĳӵļأǱزٵ顣޼ɵ˵Ķ޲¬մǵƿ֮С޼ĴıκۡЩ飬һֻ֪ǣ޼鲢ûʲô֮ԲŻԷôԲ鳬ԼƿصķΧ֮⡣
ǳӨӨ̾˿
ģֻҪ޻ǻʵۣû˸Ҷǵĺӡ¬մǿοĴӨӨ˫˵޿϶Ὣ氲ŵ׵ġ͵Ϣɣ¬մǰο˴ӨӨһ֮󣬷Ƕȥ
ؾŵոճ¬մǳҹɫţȥ·֮ϣ¬մǺȻסһߵؾŵ
ūڡؾŵһ߲˵Դ¬մǳɫͲÿؾŵ㷲˵ʱ¬մǺԼϽӦ
ɽһׯ԰Ҫñ֪ˣǨʮչȥ﷽Բĵطһ¬ˡ¬մǵķԸסҪܣڵҪ¼أ¬ʿҪ޷죬֪ˡڽҲҪ浵ˡ¬մǵķԸ
ūּؾŵɫһ䣬Ȼ֪Ǹ¬ﵽǺˣҲ֪µشԣΪ¬ӴеĿ̫ӵĶ֮˶ٰѱûʲôΪҪһ䣬ýܴ浵չ涨ÿһ鶼Ҫд浵Աڼලƫƫ²ô浵Ȼܡһж˵ңԶҪ飬ǽ޷죬ñ֪һ
ʲôˣǶڡ¬մǵ˸յڣͱ
¼ݵ򿪹šؾŵ״ɫһ䣬Ͻǰߵҹ֮Уƹ֮£ؾŵǼ˵Ĺ졣ľȻؾŵĺһʱ令ʿ׷׹ڵϼ֮󣬸Ͻ˹š˿ĵϾӼݵĻͿ㡣
¬մüͷ߽˶ս¬մǵüͷľ͸ˡΪоһ˥ܵϢ¬մѾܾûеˡȴ뵽ȻôӣǷŭһ˿ʧܣǾԲ١¬ʧˣҲǷȥΧʱŶûйرգ¥֮УҲ֪жڿ񻶣Щ֮УҲھŸ裬õĶ˵ƻԻͣ벻ӦϢ
Ƶơؾŵһ߿ķɫ΢΢һ䣬ϽߵС̫Ը˲һԸȥҲĵƻͨԭȵǷϵϢҲһɨա
һֱ𣿡¬մüͷʵ
һߵؾŵɫһ䣬ͷ˵ūҲܾûнҲܾûм̫ӵˣ˵öȴǵʡΪ̫ӵ£̫ӵ²ϲöȴˡؾŵ¬մ׷ԼΣϽ˵˳
Ϊˡ¬մ̾һ֪¬˾ֻǲñнѣԲŻֻĸڣбҪ¬մɫ͸ˡ
ּ⣬öȲöȱʵС¬մһ
ǣؾŵԶСѵ£̫ӵˡ¬մȥһӰһ·С˹͸ƹ⣬ܿ¬ϵһ˿԰ף˫Ŀеη֮ɫ
⻹һӰ
¬մ˫Ŀ΢΢һ죬һ󴥶ҲԱ˵ľȣҲɱȥһӽ¬汧
ʣ
иס¬մ֮Щʣȴļʱһʵۣһס


İ ȱ
ס
ڣ¬Ų豭عڵϣȻһ˿η֮ɫǴ˿Ҳʧ˲ˡ
ɣ¬մǽӹ豭˵ͷ˵棬ĸ˵㲻ϲסڹУϲȥ齳
ʣϲ̫ӡ¬˫Ŀ˸һ˿֮ɫ͵Ĺ˵˾Ȱ˵ǻ˵ȶ֣ȵʻ֮øʣŴӦġֻǺ
ˣѾȥˣҲҪ˵ˡ¬մ̾˿˰ֵȻ㲻ڹУҲǿˡЩʱգȥ䣬̫ӣλȻû˽ôģ޵ĺ֮ȴ֪ˡԽʴȣϵҲὫεģĶӣ޹ܲԽҲұֻ֤ܸĸԸ⣿
¬ɫһ䣬ԴĵȥȻԽܣҲ֪¬մΪ˱ԼľĻԼֻһ·ǾֻǺεȵʹ࣬Ծ
¬棬㿴Σ¬մָ¬СԴȻԼҶӵ˼Բ˵棬棬Ҫ֪ںδ㶼Ҫס¬֮ӣĸʣĸ󡣡
ʡ¬ڿƲסеĸˣһ˵¬մǵĻʹ
ĪҪޣĪҪޡ¬մ˫Ŀ΢죬¬ļ˵ʣ齻㣬š
ּ¬Ȼ֪Ϊʲô¬մǱ࣬ǻǲеˮ¬մǡ
ԶڵģǶ˥ʱ󶼻ƷǣʷĹɡʤΪԼͳζǰɱ¾ǰĵˣǰҲˣҲˣ֮Ҳˡ֮뿪ʹһȻ㲻ʺϴڻʹ֮УүһҲˮ֮ҲŹġһҲΪ֮Ϊ¬һѪһϣ¬մִӻȡһСзӡס¬˵гһգƽɽĺˣϵȡУԱסһҴƻһǧסǴƽɽѾϦط£ſɴ򿪴У㣬Ҳ˽ԴСĻͻΣաҪסѵ¬մǶ¬˫ĿķԸ
ףּ¬ЩŵĽӹСУСʲôģ¬մǾȻ֣صĶԼΪһúӵ¬沢ûл¬մǵĻǽһûд򿪹С
׼Ѿɽ׼һׯ԰ﰲĵȥ顣ҲõǮƷ⣬ڹӯҲԤ㹻Ǯơûк֮ǡ¬մЦǺǵ˵
лʡ¬ͷʵԺʱ̼ʺĸ𣿡ֻ˫Ŀоϣ֮ɫ
ġ϶ġ¬մǵ˵ͷ㲻ʺĸ󣬵ǸʺĸҲȥġɽǸطһõطɽġˮ޺ĸ󶼺ϲ
ģ¬澪ȵ˵
Ȼ¬մЦǺǵ˵ʺʱƭģҲһ죬޺ĸˣͻᵽɽȥʹׯ԰ҲسˡɵȽׯ԰㸸ŪƯһ㰡
ʷģʱһᾡź򸸻ʺĸġ¬˫һˣ¬˵һ֮ϲΪ¬մֱֻ˵ԼǸĵĶӡ
ãá¬մվЦǺǵ˵ʱҲˣϢɷģ޵Ķӣû˻ὫεġԼĶӶˣͳ¡ߺߣ
ּ͸ʡ¬ְڵϡ
ɫٹ־ۼȸ£޼ɫÿΪոͣ£˴Ϣ˵ҹ˶Ӷ̸۵ĶȴԼǸСС֪ġ
ҹȥ˶վıԱߣ޼˵᯴ˣǲ˼ۿžҪɹˣ޼ȴɵĻûʧҲ֮顣
ıȴɫ΢΢һ䣬Գ޼˵ΪִԼĶ˵ҲʳӣοǱ¡ǲˡˣЩǿģЩǲġʹԷȾָġǴƵ£µĻЩӵģͳµȴǱ£ǡı֣޼Ȼвܣһǲϵģһ㣬ҲϲģǾǺȨ
ҹö飬Ȼʲôܴ£һ죬͢ⶼᴫġڲʲôʱ򣬸ո糯糯֮ǰŽգıǵ׸һֶУȨ֮󣬿˵ǳ¬մǾˣڶûнӵϢ޼ȴѾ֪ˣʲôΪ˵ʲôıеһ˿ΣաʹԷӵľ㶫ֻҪ̫һûбϣǾһӿ˼ӣǲͨ¹ٵģ޼ôǷ˻ʼҵļɻ䣬ҲһӦġ
޼ɫһ䣬ȻҲʶԼĲԡֻΪĲԣǶԶļأǲӦý¸ı֪ԽԽáοó޼Ҽأ᯸ǲҲˡıõӰ졣޼΢ɨıһۣν飬˺󻼡
ֻ֪ǣ׼ϳ¬մǣʱڶ֮УԱߵؾŵСڽ˵ʲôǵǰһСŻ¹٣ʿ϶¶֮ɫɫǲ԰ޱȡ
ǺôĵӣȻڶڰ֣Ƕʹһǽ֮ԣǻʹǲҲǿԵġؾŵʹ֮Ҳĺ𣿡¬մ䣬û뵽ǣȻ̣ͨԼӶڵһСн֣»治֪һأ
£ʱûз֡ؾŵϽ˵
ȫȱУȻȸϳȥҼ޵Ķӣ¬մ˫Ŀ䣬ľźһ£˲䴵̲סһ¡
£ʿͻ¹ԾֵĴžֻϧһŭǧѪŭܹܵסģ׷ױЩ־˳ȥƬ̣⴫һžһĲҽϢˣЩڴڵĻŻ¹ٺʿŵɫ԰סǻ˴ʹѾܾöûзˡԴ¬մǵǻûзǽգ¬մȴһȱˡǻŻ¹ǾĴǾǳϢβЩ˽ţ²֮ԼҲ֮һˡ
ǲˣҲһֻģ޼ɸǺųƳǵڵÿ깶ƿ֮Уֻ֮ˣȻˣֻûнɢɣ¬մĬĬţߵǳʲôĿģǼض̫ӣǲԵģǲָֻϣ֪պɳʲôأ޿ɲٴγһʦؾŵ
ūڡؾŵһֱվһߣһ¬մǵٻϽվ˳С˵
ˣ޼ֻצӸ޿Ҫڣֻ޵һҲҪ֯ˡ¬մɫ
ūּؾŵɫһ䣬ǻǵ˵ͷǣҲֻǰнУҹ֮УҲ֪ж˻˵Դǳ޼Ҳŵĵսľʲôãʴһ㡣
׿ô˳ˡȸ£ȸŴ󿪣ڶ׼ŶӶȻ־ʿʬ̤˹ڴ¶֮ɫʱ۷׷
ǶĻͻţԣСž̫ߣϴȥݼ̫ӵʱ򣬾·ģףôȱˡʹ֮УѾܶ궼ûжùȱ̷ˡһԱȵ˵
ıɨ˳޼һۣȴɫ࣬˫Ŀһ˿η֮ɫﲻ֪ô£̾һĳ¬մԺҲҪ̳޼ȥ̫ӣͬĶҲ˲١˭ó޼ɵ̫أطҲȻȥӣⲻǷ˵ļɻˣǻϻһ㰲ȫ˽ǴһͿһʱ޼ɰ޼ɣҲ̫ļˡ̫ǼҪϵˣԽҲǰ϶ˣʱ飬Ϳ˱
᯴ˣ¹ͻ岻ʣиˡ޼ɰסеĿ־壬ı˹˵û뵽ôͱֵˡǰȻе㷲¬ҼΪ̫ӣ֮ڵҲʲôβˡڶߣҲΪ¬մǵڻûзϵ̫ӣżԲŻ᲼ߣѰ̫ӵĴ֮ķϵ̫ӣ춨֣ºˡ鷢˱仯ѾԼƿأ֪Ӵ˿лô룬޼ûа취Ҳֻװ٣Ȼ취
ıֻǵ˵ͷûֹ޼ɣų޼ȥӰıҡҡͷȻܾȳ޼ɵȥǺܿǾһУΪ𣬸ϳˡЩҲ׷׳Ǭ幬ȥڸղŵȥļˣʣҲֻʱοֻ˼Сֺ׵һɶˣǻ˽ϵ޼ɵȥоһ˿Ѱζ
û𣿡֮ϣ¬մȻ洺磬û˿Ǻ޼ɵҲȻǺų޼ɵ֣ûаı֪޼ɸɵĻ»治뵽ʲôҲһ˿ˡǲ̫ƽһˣôһûа
ˣıվ˵£岻ʣѾˡ
ˣŶ֪ˡͷ̫ҽȥơҲǲĹ£µǶһ㣬𣿡¬մȺ֮ɨһۣĿϡ
¡һԽڶݵڵء
µһ㣬µƹ񲿡¬մǵ˵øȥģһ˽ʹ֮£¸ˣʹȥһɸպãҲԽ֮һҲԽͨһõĽá
ּڲزסе˷ܣ¬մΪʲô˳޼ɵĲ¸ϵȣµΪˡΪҪǣ˽鶼䵽ԼУɲһΰ󶼾Լһ塣
ԱߵĴмʵļʣоȵľȣв²Ĳ²⡣ֻıԱԹۣȻ֪оʲô顣ǶԳ޼ɸϵϧһˣµȨзֵĸϸˡǰ񲿲¿һֱǳ޼ɼţøˣǶȥĲ£ʧɾʹˡ黢˵ûġеʱôĶ֪ˡıкȻֳһ˿


İ ҹ
ݽǣһεĳǳأڣסڶĴٹˡƵŮ˾ңʹ޹ϣΪް뵺ǿĴڣͳһ˺׼һټá
λʷŮ£ʱĳ佫Ⱥڽ֮⣬ߣһλŮۺ죬˸˵Ĺâǵⶼڵסˡ޹ĹʤʷУƵŮλӣųŮ֮ǰĹ㳡ϣްظ裬ӭǿĴƹʹ˵ƹʹδ쳯ϹʥּͷŮһǿĹңȻ޹ǲԶ󣬵ƣȥѧϰȽӳ֮УǿģǸĵģƱǻƽ𣬴ưհҵƵľӶսġȻһвڳԺ֮УƵŮУҲǺǿɫԶ֮ϡ
δʹ޵ĿҲͽŶ֪Ϊʹߴ޺Ȼն˲ûͽŶˣͽƻʵ۵˼˵ˡȻǷŭҲ֪ûκΰ취ֹģֻСʹߵٸʤԼˮŴ޺ȻնǶȥ֮ˣһ̽޺ȻնˣǸȴڸһ׼ʱ䡣Ƶʹǰʥּ򵥣ΪҪȢ׵ġ
ãںڻüǵȻȴʹǰٷڿɾˡԼһۣΪѾ׼ޣ֮󣬽λøԼãʤΨһãȻϣԼùҸȻ֮УȴûյĹĶǣʤ֮УǹҸֵֿһ뿪ޣȥ˴ǸǿԼþԶˣܹϰ𣿱ԼúǿĴҲ֪жŮò绨һʤѹסýǵġ
ΪޣѵҾͲΪޣԶ𣿡ʤЦҫ£˸Ĺֻ˫Ŀ˸һ˿֮ɫֻЦ˵С˵ƻʵӢǵӢۣܼ޸ΪޣҲǲ顣Сòûиоίġ
̾˿û˵ˣΪ֪ԼѾ˵ľǾͲȰصˡοʱҲûʱˣΪƵʹѾԶԶȥȴһԼǧ֮࣬ϴż̵ףžǴƵˣģȻǾ֮ʦΪ׵ˣŸͷǽͽмˣһǳۣһſףȻǴƵʹߣмˣһһӢ䲻쳯Ϲʹ߶ǲ֮ˡԶԶȥϹ磬ѹܽôǿĹҡȷʵǲ֮ͬˣɳӿ൱λ߸ϵӣҲȥ
Ƴʹˡһߵմѵ
Ů쳯ʹһǸ߸ϵŮ£ڴʹǰֻ˿ѣڴʲôλԼҲ֪ģȻԶǰԱҪĶ࣬ʵϣȽϣ˵κһԴƵĹԱԼСĽӴţΪǳ쳯ǵıһǿΪ֧ţ𿴸߾ܹǿĴ壬ʵϣѵĸ߾Ҳʵ𣬷Ļ͹ԭˣ˵Ѿͳһް뵺ˣﻹԼŮµĴڡ
ʹд޺ȻʹնΪ޺Ȼն״ҲƵŮ˹֡նûи߶ԷԼݣϾǴƵӥ󽫾ͳȻ¶Է֪ôһλ󽫾ȴһʹöԷеɵġ
ʹ񡣡ƵŮûмƽ϶ԷΪϹʹûһϹ磬ñƲ𡣴޺ȻնģҲġֻԱߵĽʤݸնעһ
ʹߣ˵մҲɨһնһ˹λһȴǱһҲĹƵŮմϺУȴעˣοնǱҲմǾȣǰʹ²򵥡
Ů롣ȻҳǴ޺Ȼǣ֪ˡڶԴ棬޺ȻԶնҪĶࡣҲ¬մô޺ȻΪʹԵʡ
ʹ롣ƵŮ˵ͷҲƴǣŽʤתͳȥǴ޺ȻմԭҪ޺ȻжߵģʱȴһնһȻǽŵˡ
սһ·ǰΪҳΣմЦеնһۣЦǺǵ˵ȴûгƺԷΪʹˣ˵ȻϺ귢նĲͬƣ·״֪ǰ֮˳飬²Ǹ򵥵Ļɫ
նɨմһֱۣǰϼһ²һ򵥵ĻɫΪմ۾֮УȻܿı˫¶նʱĶ
СֻһʹȻҲʹʵֻǷܲıʹ޴ˣʵǵýƺն˵Ϊ˿޵ĹΣ̽ʵģɲϣûŪԷʵʱԼʵԷ飬Ҳ̫նջشˡ
ֻһС޾ûĽˡ¹Ȼۻ軨ǽһȴǺѼģҳƷ󳼶ѵһġǺǣӭλĽ˺ͽŽǲ뽫ġմɨĽͽһۣȴǽ˫Ŀв֮ɫǶʱ¶һ˿Ц
ϴˡնһٺϼһԷˣ˵Խ࣬й¶ĶԽ࣬˭֪СҲȻļһܴӡʱ޲ûصս֮ϣԸɱˣҲԸϼһǰ
Ǻǣմնһۣûмƽն䵭ֻƬ֮䣬Ѿ֪ԼҪ֪Ķȫ棬ǾõģմҲͲٶˣֻЦǺǽڴ޺Ȼֻ֮ĽŸǷŭˣ˫Ŀоɱ֮ɫ޲ʱȥնȻǿԵĻ
ߣնĶմһǲϲϼһһ˫۾·ܿ͸һһôܶԷ֪
һ֮ڣ޺ȻչʥּΪ˿Ůľλĳ佫һʥּȻ󣬲Ŀʼ
ڴ֮ϣͽʤһϯλմʱûնǰǣ޺ȻͬһǽնͬһϡȴնĶ棬һ˫۾նץǰľƱһһйȥȵĲǾƣˮһ
ս¹ս֮ϣǼʶ쳯Ϲӵ䣬쳯ϹͳһµľӣҲӢµľӣܽټã߾Ϊڸ߾ĽʿǱˡķŭ֮ɫ·ĲǺˣ޵һ
߾ˣ񹲷ߣ㲻ҴҲᱻġնߵҿʿҲǲн˺ͽ𽫾ͳ˧ضսʤһиǰ޵ĵˡ
ȻŶ⣬ͿնˣԲɵùЦ޵Ľʿʿǰټú͸߾ʿǰûһ֮ߺߣȵʱ죬Ǿͻ֣ͳһް뵺
Ŷ޾ȻǿڿµĴ֮£˹޺ȻԺȻ˫һ̾ĵ˵ͷգ¹ڳʱҲ˵ŮӢǣһǲ
ݺݵص˽һۣתЦʹ˵Цˣ޹Сܵޣҳ׼곯ƣҲ׼Խݼһʱ£ֻǵ·У߾סҳȥ쳯֮·δСǿϧˡ
߾ȻǿƣҳҲǺ۸ģοҳ쳯ҲϻʷΪ˿쳯ޱ߾۸ز֮쳯ͻǲǰƽ߾԰ҳͳһˣޱΪ쳯Ϊ쳯򱱽ﹰִ˵
ǡմҲ˵쳯壬θǲԶޣӭȢ£Ϊ˼ǿ֮꣬ضѻǻϵġ޴ˣ˵¹˵ĶԲ԰մеľƱЦǺǵĳ޺Ȼ˵
쳯ĴƣκһƵһͬʣƼӶԴģЩƭƣͼΣҴݺݵĴġ޺Ȼ⣬ɨ˴һۡƺ㣬ܴ󣬴κһطĵǣ޺Ȼıǿ֧˵Ļ֮ϣ˭Ҳôڽ䴦ģټúǸѾ˺ĸ߾ʹҲһͲںЩ
쳯ʹߣҰټһ̷쳯ʵۣΪʲô쳯ŴޣӶԷռ򣬶ֱԼΪʲôҪ׼׼ң׼ӭȢ޵Ĺأʱڽ䴦İټʹ̲סˣվʡ
Ǻˣ޺Ȼɫһ䣬ߵ
ˣǰټʹɽմϽ˵
ޡټȻһ㶼֮¡ߺߣڰټãߺߣټö궼δһʱˡ޺Ȼߵޡټһ´ˮദҴƱʾźΪúõһսǽ֮սһܿĻ˫ա˵ƫǲܴڵġ
㡣ɽ뵽޺Ȼ˻شȻԷ˵ˣʵϣȴʲôû˵˵Ҳǰ˵ɽģմһĺǿġҿټú͸߾ʹߺ˹޺Ȼһʹߵķŭˡ󣬴Ժ֮УҲֻ֧ˡ˴Ƶ֧֣޿϶ܻܰټãܸ߾ͳһް뵺Ժ˻ͬ⡣ôҲ᳼ǵͳ֮ˡ˵ѾǴƵˣѵûнڵ½ѵͲ˳Ц˽ԭԭ֮ͼֻҪˣ㸶һЩҲĸԸģĲ֪ͿǰɶôıҪ߾ôأ߾һ˰߾ûʧ٣ʧĽǰأʧõĽһѣ񣬴Ա߻ľǶԭ͵Ľʿû˰ᣬǺεȵıأ


İ мＸ
ѵǴƵ̬𣿡ɽĺǷŭȴ뵽ǰλ쳯ʹ߻̬ȣȻʲôû˵ʵϣȴڰޣ뵱޺ͰټùͬǩԼϷֺ򣬿ǲ뵽ǣռ˺֮󣬸Ͳ㣬˱ȡ˺ΣټõľʵͲޣ⧲֮£ֵܵסԷĽһӱ˺޵ʵõ˴ȵǣҪ֪ʳҪأް뵺ϣǷǳҪġΪͬǴƵƵʹ߾㲻ǴһޣҲ˵һ乫ͬһȴ뵽ʹȴڰ̻ޣܡ
ߣⱾ֮飬ҴλĹʱնЦ¹ڴ˵ټú͸߾׼ˣ֪ʵȻΪҴƵαҪˣѵǾͲǴƵѵͲǴƾ𣿾Ȼ̸쳯նѪˣһɱ֮УȻһɱ֮һڣһɱɫһ䣬˫Ŀо˸Ķסնմǵ˵ͷǰˣ²ݣ淨һ£棬֮аѪɳϢڴƿҲһ򵥵Ļɫ
ʸʹ˻ܴ𣿡ɽ촽ֱ£ָն˵ҰټȻҲʮӣҲֵܵһ
նɫһ䣬оƱʱķ飬ߵ˴ӥ󽫾ھ٣ɱ֮ˣ±ټȫ࣬Ϊǵ㣬һɱġ
ӥ󽫾մֲɵöһ£ƵŮһɫ˫¶֮ɫܶԷ󽫾ǸʲôģǵǳƺΪ󽫾ڴǸطûһսܳΪ󽫾𣿴󽫾֮ϣжٵĹְأº˰û뵽һ󽫾ޣ˵Ǻ»ǻأ
󽫾ھ֮ʾʮ٣׷ΪȿνɱӯҲΪ޺ȻȻЩնԼ˵˳ǶԷĹְԶԼ֮ϣҲûκεİ취ֻվ
ǷʥּԻ޹նվɨһ۴ˣ֮䣬˷·ʬɽѪ֮У̲סԴֻߵʵ۱˵ң»һΪţԲɱˣԻͻߺߣȴ뵽Ȼвġ޴˿ƣˣµľӣȥһߣǼʶһ£Į֮⣬һûбĹֽټáն˫Ŀɱ֣ĿɽϣһӴѹɽϣŵɽɫ̣һ̱ڵϣҲ˵ڸǼž
޺Ȼ״аԽпࡣ˵磬֪ˣԼԸҪٵĻᣬҲԸ˵ҿնڴæ֮ҵ˽ڣ˵ͻģĻһӥ󽫾ȴΪʹֵȶˡ˵Ļɡ
˵޻ĶǾ֮ʦ֪ɷʵʿǧ࣬Ըָ־һ֪ºͽ𽫾Ը⣿նûз֣תţ˫Ŀս쭣һ˿֮ɫһǧʿͳģľȻƹ涨ӵױȴԼǵĸ飬ޣصܲıҪǧ£˵Ƿ£˵ģһ顣ȴ뵽޵Ĺϼ˰ټú͸߾ʹߣһʱͽŮĴ²һŴѹټú͸߾ѴƵӣҲҪһ۵ġ֪һ£ʲôϹʲô쳯ҪԶԡ쳯֮Уնı⣬¬մҲ鿴һ޵ĹΣӵ˼֪ģǿˡνҲֻʱʷϣЩΪսģʵ֤ûκεЧǲԼġߺߣƵŮҲĲŮӾӦȥӣö˹ͬӣڲõĽҲΪһμѻġ¾ӦǴƵ£ӾӦͳķ
󽫾Ȼдģ¹ҲӦƵŮ˵ԱߵĽվ˵ǵ仰˺þˣһֱ뿴ƵĹΣƵľǲǺʹ˵еնԼҲģοղŴնпһӡֳܲϲҲԼǲԽˣƵŮ˵ھӦ
ΪΣնûţǽĿƵŮȻУŸûк˵ʸܺ˵ģҲֻƵŮԭʵ뷷Ϊ˿
⣿ƵŮ¶Ϊ֮ɫ֪նͻȻʿ䵽ʲô˼˶ƻİһʱ䲻֪λشֻܳմһۣȴմԼ˵ͷʱ˵Ȼ󽫾дˣ޷ˡ
ã˿Ůնϲɨ˽һۣЦģǲϳģίαĸίαĸϳԸñʧǰ
ɫһ䣬ǵͨ죬նӣӡȴûκεİ취Ϊն쳯ĽλԶԼ֮ϣն³ǾݣίһԼѵǿ޵ľ𣿸ûнŷӮˣȻǺõģһԼˣѵ
ãˣáմȴЦǺǵ˵˵쳯£αԣÿָһΪϹʿԶ࣬Ϣһ죬СΪΣޣȻƵŮΪ˿ȻƺԷΪ
áƵŮԵ˵ͷնʹ޺Ȼ˵Ȼʹдˣ޷ˣʱ򣬻߾ͰټõʹҲۿ֪λΣƵŮȴǳ߾Ͱټλʹ˵ġ
Ҳɽ͸߾ʹ໥һۣϽ˵ͷ˼ܿ޵ʵܿƵľʵһõ飬ȻӦ
ãټն緢վƵŮ˹֣ǶȥǴ޺Ȼ״Ҳֻվ¶һ˿Ц˵壬еǣٴһѹˡնȨԶԼ֮ϣոձΪһССܹܵˡȻ޺ȻʹԤնҲûκΰ취ġһ˾Ҳֻͬ
նӰվȴû˵¶һ˿˼֮ɫմϸһ˿Цݣͷʤö˸һã֮ɫɽ͸߾ʹ߼״¶һ˿ЦҲվǶȥ
ˣΪΣʹΪҪҳʿһ˵ưն֪ʿôսͱ˲ˣƵŮе㾪ȵʵ
ôմȴûлش𣬶ǽĿ
¹ΪһΪҫ书룬սϳȴɸϳɴ˿ɼбʤĵģֻҪҾҫƾ̽ҾʵΪҹƽҾס߾ֻҪʱ죬Ƶľӱضɱ֮𡣵ǴսȻģҪƽ߾ĵĴҪʱģ֮Уֻѡҹҹǿ߾ƴĻܵõԷķ֣ǲԷķۣƿ»һ㣬ҲǵĿˣǾ壬߾ͰټʹҶնڹ֮ϣҲҪҳսսĶʿΪֻɣŻնˡմȴͷĿгһ˿֮ɫ˶̵ʱڣԷĴ˵Ҳκ˶ģžͲ
ߺߣʧΣ¶һ˿Ц
ǲʧܵģҲʧܡҲؾͻش˵ھ࣬е˲֪ж٣˵ɱħҲΪȻ֪ھǺεԭʷϣھƺָһ˵ģǾǺʱڵĻȥܽԷΪھɴ˿ɼ˵սնܸˣ˴Ĺͣɴ˿ɼ˵˴󵨵һŶɴ˿ɼģʿܻܴƵľӣҲΪܻܶԷ
ΪʲôնĵģӦûƲޡŲ˵
쳯ϹҪӵġЦƻʵҲˡҪԷӣҾ쳯ӣ쳯ʵӲÿΪҪǣпܶ޻в¼֮ģպޡҲҳԮο󣬸߾ͰټõʹҲۿģ쳯ʧˣͷϵҲʧǾͻ޼ɵԸޣ˵ıԣƾԲʧܡ
ѵ˲ɣ̫𣿡Ҳûдֹ۵ˣĻҲԼİŮԶ䣬ҲΪˡ
ȻˡմЦǺǵ˵̫ˣҲôƲ޵ġҪ֪Ҫڴио޻еôǾ͵óһ㶫ñ˸о޻еôģֵһǴ󣬴ƾͻ֧Ĺң߾ǲܵģǰټأټȴпܣһ֮ķɣҲпܵģҪ֪ɣԴҲģÿ곯ǲѧǰѧϰȽ֪ʶǶǿȡ޵ġ֮ʤҲʤ̫ˡմǸϺ꣬˵һéٿͷ
Ȼˣˡĩ˾˴ƵһĩпǼΪԸġԣɫźת˲١
ǵӲǴƾӵĶְʱһĵȥȴǹʤȴ˫Ŀ˸һ˿֮ɫ˵ǴƽնȻ˵İգҲ˵ºġ˵Ƶľݺ£ܵСȻԷԣҪôһȺ֮ҪôһȺ֮ʿںߵģҽ𽫾ȫԸĺã̫ˡ
ɫһ䣬ĶǴˣϸһ룬ɵˣпܳΪЦؾǽҲֳһ˿֮ɫȻĻǲ֮ɫ
ˣ𽫾Ŭսˡ˰֣ɫء
ǡΣֻõ˵ͷ


İ ޵ĿӺ
ƵŮαԵʱڽǲԶ֮У޺ȻҲüͷ壬ڷȥһߣնȴĺžƣ鼫ΪңڣȻûнղһĻϡ
սպү㻹˼ԾƣҪ֪ô׵ĴӦԣһ͢ȥˣЩʷԹǻĭоӽѹɡ޺Ȼ̲סˣߵնߣ˵
ǺǴ޴̲סˡն¾ƱЦǺǵŴ޺Ȼһۣ˵޴ˣ£ϸ˵˵Ųɷ˵޺Ȼڶ档
߿η˵޺ȻһȻһ࣬նᲢۣһӱԷϣܶƤȴޱȣɼϲˡ
޴˿֪ΪʲôɱǰСѵΪ˻һն¶һ˿мЦնҲǹλΪӥ󽫾ڳ͢ҲҪĽ죬ԷȻһպĻǵҪԼ󽫾Ի͵ġ
˼˵޺Ȼ˫ϴ󡣼ȻųһܣʣµľֻĿܵˡȻģǾǶˡ޺ȻжȻһȵն
ñǰ͹ΣҪҪ̽ʵġնЦӢ䣬ƾǧ˽ңѾΪӣ£ĪҲҳ˵طΪռСպضοһ߾ǰʱڣԭа׳ɶʹԭʵ࣬Żᱻ֡ЩʿʬȻɺӱϣ󶼲ܻع˰ڳ˾ֳۣޣֻܲԣһΪ˿޵ʵһҲΪ߾ޱϾպҪٸ߾ͰټõֽǺܿͱҳͲòϳҳǲģҪԣΪҫҴ磬ǰС
ˣһð취޺Ȼ˵ͷеʱԶȿҪĶֱ࣬ӵĶࡣȡĶԼĶսȻǸھ֮󣬼Ȼˣ¹Ҳ԰˯ˣȺ򽫾ĺϢˡʼգǴ޺Ȼն˶ûпǹʧܵĿܡǣԴƽʿΡ
֮͢пϢնȻʵ
ûУǺǣģܻسˡ޺ȻЦǺǵ˵¹ȸˡǺǣ˵ųն˹֣͸Ƕȥ
ʱܿ͵ˣǰĹ㳡֮ϣͷ̨֮ܶϣƵŮö˸̨ϣմĳ佫Ҳߣʹ޺ȻնҲֱմͬϯڸ߾ټʹ͵Ⱥһˣֻǹλ̫ͣޱͲ˽Ӽһڰ뿴ƵʵΣ˸ͲΪжʱʹǸġ
󽫾֪ĸˣôĩڻûпЦǺǵն˵ȷʵûпΪڹ㳡룬ѹѹһǧʿףִľʳǹûʲôʲôװ磬ûиһǺֵģٿһߵ޾ӣ׼׵ŽףִŸͷҫӢòһӮһƬһǧʿ̤Ĳſףִľʳǹ뻮һԵʮֵ䣬Ķ飬ȷʵǲͬ죬Ǽƾһֻ֮ʦȺ֮ʦȻҲʮΧĻֽ֮Ż֮ӵˡʮֵ͡෴ԣƾȴһֱֳĬͲ˵ѹѹһƬһһûƣ쳯ľӣͱЦˡ
ն¶һ˿Цйߵһױ˵ѵֵָӣ
УξױҲ˵
УξΪָӡն˵ͷ˵ͺƽʱһôô򡣴Ӯ˻ȥӲͣˣؼȥҿ˵Ǻϵ֧ﵹǲ٣ؼﵹǲѡ񡣡
УξϲˡױǿסЦݣ˵Լ˽ӳѾûлؼˡ
ǺãӮˣϣ٣½磬ˣҲؼңһ鳤ؼȥն˿ûй˼ԱߵĽĵİ˰˵
ǡױҵϽȥᡣ
УξմüͷУξǸʲôĹְҶ֪ģڴ󽫾֮£֪жٵĽأ֮ΪӺŽȻɽȻֵУξˣ񵹺ãǰλԼϳȻһУξϳһУξͳȫѵƾôɣһУξҲ쵼һǧʿԸ޴󽫾
սΪУξ׺ͨͬأ֮УʶأʤЦ绨ʵ
عĻս֮ʱǿӲڣǶԷǿӲ֮ǽǺáһ֧ʧȥͳ˧ʹֻӵʵɥʧһ롣ҳ涨սʱ򣬽װͨʿͬоָӡնЦо֮ڵλáԹ£ľǰˡ
Ҿ֮УˣһԷ˧ģʤȵʵ
ȻնҲ˵ҳ¾һʮˡն˵
һʮ⣿ɫһ䣬մǾȵŵϴ󣬵ǵϼ޻ܿϾͻָ֮ɫͷǰľƱȴǲ˵·ǰľƱ֮УʲôһȴԣĳǸԶմһ쳯֮ڲصסеľȡ
⻹
Χĳ佫׷׾ȵķһ̾Ϣ֮ǲҲţնǺҲ쳯ʹ˵ĻҲ쳯쳯˲űȻһʮе˵ģ˶󽮳ǵһСģͱԷɱѹֶԷ˽ŶǺͨСͬ󽫲һо󴦣СĽѹͳһ£Ҳûһġ
սΪУξһʤʤʵ
ҴƣܳΪһѣΪһҪճȺҪָӲܣӦ䣬ǳΪһУξȴǺܼ򵥣ճڣܴþӡնͷ˵ڱУξľٶѧ죬ָܶǧ˵ʿܳΪϸľָӹ٣УξȥŴѧܵñ彣
սġնشʤ󣬾ֻصԱߣױȵȻ֮ıȶ˫뿴Էʵοն˼ɲǼ򵥵̽ô򵥡ǱȶҪ侲ֻ࣬صսһ
˲㳡֮ϣս춯أ쳹ǻеһѪڣ̲סһŭ֮þԷǿҵĽսľǼʿ˾ĵġ
ƱʤƱʤ
ղųĬһǧƾʱ򷢳һŭ֮źһĽʿܺĳģڸ̨ϵĴ޺ȻҲ¶֮ɫ˸һ˿󣬲վҲںźš
ö¶֮ɫմɫ԰ף˫Ŀһ˿־֮ɫȴҲɫ˫Ŀ˸˷֮ɫɷˣ֮䣬ӣͶ֮䣬ڻǴɷ
ڽţɫ䣬ȵŶƾޱȡոճĬԵƾһ˲ʿ쭣ͲһεġٿԼʿڶԷźУȻһ˿־֮ɫѵľ֮ʦ𣿽״ζαܲܳɹеһ˿ˣﻢˣ㷴Ҳǲܵġ
ҧгݵŶ棬ߺߣնɱϳһһ㲻һССУξѣһУξжı죬ҲȻҽ࿹⣬ֱ롣һ뵽ŲɵĶӾеĳȵ󣡡Ҳû׼ģǱԣսಫսӦóֵûг֣սпֵܳҲûг֣ƴĲʿϣָӲܶѣڱֵĿƵȵȡȻΪʱǰֻ飬ӴƣΪƵı֮࣬Զ֮ϣ򵥵ģ֮࣬Ͳ޿ԱġƲƸܹ֮࣬ġľʿǿ񽫶ԷܣôƲСͰ˲򵥵󣬾ʿȡʤġųԭҲ֪һġ
ΪΣŹ㳡ϵ󣬹Ȼԭ󷨣ǧʿ󷨵֮£Ȼǿҵƣͬģֺͻɽһ㣬еĳǹȻľʵģǴ˿ȴܲһɾ޴ѹڸ̨ϵҲȷǳ
˺󣿡ն¶һ˿Ц֮ȴǳŲм֮ɫ
󡣴󡭡ɫһ䣬ɫͨ졣ʱûиоն֮е֮⣬Ҫ֪󱾾ǴԭģնԭĽβ֪ƣƫƫװ֪еζβýеΡ
ҳǳѧУξѧ֮ѧϰ󷨣ҽ졣նЦǺǵ˵ڶ֮սʱ򣬱±ͻʮڶ壬󽫾Ԯȣڶ£ӲǵסͻʮĽΪ󷨵Ĵڣд󷨴ڣԵֵϵ˵Ľ
ΪΣڲסеľȣȻЦ˵ԭҲǰʵϽޱʦԸɵģԶ쳯֮ϣȻԭ󷨣˶ϰ߳ƴΪ󣬵ýˡ
󣿡ն¶һ˿ֵЦĿ˽һۣȴɫƽ֮и¶һ˿ɵɫһת׳㳡֮ȥ涢˰죬ɻûп󷨺ԭʲô
ԣޣʥ˿ʥˡֱġɫ࣬նҡҡͷ˵սɳز֪ǺҲˣҲ⡣
ˣնŵϴ󣬿ŽȴԷģ£϶ʱ¶Цõģնǽʲô˶֪ġʱն֪Ϊʲôǰˡ޳ܵģûм޳ܵġ֪ǣӵˣ϶þȣѹָϲô޳ˣԭŴġ
ȻˡҲؾͻشϸûκβ֮ɫ


İ 뺷ƾ
óնһЦ͵תױ˵ݺݵĽѵһ١նеܺЦǸȴǷŭûһ޳ܵģġ󱾾ԭЩƳĶޣ־ͱˣֻҪĻҲҪһԭû˿ı仯ͱģˣնǷŭԥضױ´
ǣױȻҲһƦЩܶãʥˣԭˡû뵽޵ĸ߹پȻ˵ǵˡô˵Ҳ޵أ޳ܣǴ󵨣ѵһζԵԭĶˣһնеȲĻ
УξûУóıҪһ١ôøţ˻ţǿԱߵһ׳⣬ͬһСɽһ㣬ԱߵֱǴݵĲࡣĿȴǳһ˿ƵζȻе㲻
ǲ֪ôｫˡûлشţĽ飬ֻЦǺǵ˵ϧеĳǹľƵģȻĻһܽԷˡ
ľƵΣȷ棬һ̵ĹܻЩǣȻǰ󣬾⣬ֲʶһļһ֪ʲô㣬ߺߣûͽҲȻôΪΣ
ߺǰҲ󡣡Цֶ黹òŶô󽫾ˡţξαУξͬҪ󣬲ѵһ١
ӦˡţԴϲȴļϣոյһ㲻ʧӰ١˷·ֳֵһֻЦǺǵ˵ţ硣˵ͷȻţʿ治ɫҽһһɱǲʶ֣ѧʱ򣬵λԶԼ֮ˡȷ棬ͷ¶Էȷʵ˿Եֵˡһ뵽Ǿ¶֮ɫȻ֪նΪ´Ҳ֪նȻҲĿǣ֮Ǵ£ԷԼҲһ
ãͿҵİɣţԶһǧ־ҡҡͷЩ˿˸ģ׳ʵϣȱһҲֻоսϿ˲ſĳǾɱЩ˶ûоսѪȵϴ񣬻Ҳμսϧǣפ֮ǵǱĥƽˣڵɱҲĸɸɾֻʣǿЩսϱҪࡣţͲЩ˷ϡ
ʲôҪҪ⵶⵶ǿĻܷӺܴãһļ֮£䴩˵ķʹĶԷγЧָӣȻνһһףһ˴ۣڼ⵶ĵҲ˵Χ֮У˷ĵˣܿܽ
ţ¶һ˿ǲʶ֣ͬǴƾеһԱԣԷǴƵľľӣǾԲġ䣬ҪҪĻܣ硣ţΪԼΣҲͬġ
ƾӰڵͬǳ֮ģ䣬ȵ̨µĴƾӣնоޱȣƾʲô˼һߵնȴţ˼Ϊ£ҾԸΪΪ֣ҾԸ㣬ʤҪʤƯҲҪ޻֮ķڷԺƵ־Ȼ𾴣Ҳаķ֮ġ
ȻҳϮ޵޳ܣƺų쳯ϰȴϮǵ󷨣̫޳ˡžȵŻĴƾӣΪ׵һԱ׳ĻеĶǳǹȴһ޴ĹӣüͷǱУҲǺܵİٿһǧƾĲͬСɽƶһɾ޴ѹƾն֣ǰһһüͷĸˡ¶һ˿ЦȻǾǿڵôµģҽŵŭһССУξܳܵġŴû󵽵ǲ޵ġ
ŸһҧеıָţѾţ˫Ŀ¶һ˿֮ɫߺߣ쳯ϹʹߣҲô˵ģվʶһͬĽɫ
λֵܣɱţһԷԥĳ϶ʱ¶˷֮ɫ׼һߣӻһ»ģû뵽ǣңԶȻԷɱһеʤ֮ĸоܱûҪõĶࡣţ첻һͷ˵ûʲôָʹˡȻǸξѧʶ֮⣬Ҫǣϲоϲɱڵһߣûи߹ٺ»ҲǺԸġ
˫಻ٲľѣ̤֮䣬ܿɱһڸ̨֮ϣ˿ĶܷɺмײһǺɫĺǴƵһǰɫĺʿ˾ȵǣ˾ȻڳͬƣΪһ˶ͽֻĸһ㣬ǾҪȹ˲̨֪ϵƵŮմ˿۾գҲգһ£һĴ޺Ȼնˣȴĵģ޺ȻȻ֪˫ʵΣŴƵľս޲ʤģնӲõģΪֻҪԷľӣ֪ʲôģˡһȺþɳĽʿսһȺүĪ˵˫൱һ룬ƵľҲʤġ
飡һ죬ţüͷ壬Ǻܿһ˷֮ɫд˵еľٴγ
ǽȴǱҵ죬оһʹаԳһ˵ôѾǶײˣҲΪʲôͷԭΪͷûй˵ģû뵽ǣԷ˿Լ֮£ģûþȫһּԷľһХ֮ͷ£ɵðԽп֮࣬£ֻýеĳǹľӭȥ
꣡һ죬ž͸оһɣавã󳷣ȴֻоһʹһ죬⧲֮£һҽУʱ֮С
ţеľӲ̶Զڳǹ֮ϣ˫ʹľʱֻţѡľԷѡľǹţԶڽ֮ϣһӾͱţҵǹˡǻ±ţҵͷѪˣˣҲڶʱʧȥսţҲûռˣľƵģܽһҲҵĶϳأҲǳˡ
ûáˬ졣ţɴ˫ۣеľһۣ΢΢Щ˵
ˣǵıˣǺãʱһƾʿվһߴ˵Ѫ˫ۣԵײޱȡ
ô죿ûУţɴ˫۴
Уʿɫһĺȵ
Ǿ͸ɱţеľһӣ˳һʿԴϣҵĶԷѪ棬ʮѹĵȥιȥ֮ǰڸ̾쳯ʿôộҪⲻڴ̣ڱ԰
ţĴ£ʿеǹѪȱ׵ļﻹʲô֮ﻹʲôսУЩ˶ǶԲԭϵĶǣֻҪһŵѪ֮ײеıԾͱ¶ееľǹ۴ȭͷͳԱߵĵ˹ȥЩʿ뵽Щ쳯ϹʿȻײеģҪֱȭͷԵģֱǶħЩפʿǣʱľӣ⧲֮£ʮˣıףѪֲޱȡȻЩľƳǹƾҲԷ˲ٴΣֻϧЩϣûʲôоһȻޱȣȻĲҪЩڽսʿЩսӣʱŵȶˣϻײеľ𣿲ı˵Լˡǿ¡ʿȻ½ʿ֮Уüͷ壬οԼ¿Ǻѵֵǿľˡ
޴ˣʿΪΣΪˣƵŮüͷ壬Ͼ֮ɫŨ࣬û뵽ųŹ쳯Ϲ֮ĴƾȻľӣ˵ײУɵĲʤմԼ²ɵüͷʤϸ¶η֮ɫ
޺Ȼ״Ҳ¶һ˿֮ɫҲû뵽ЩĽʿǲԼֵͬҰײޱȣ𣿿󣬵ǸݺʱǺεȵײУѹڴ˵İԩ˴ƵĹھҲûеġ˵´Ӳԭɱǧ˸Ѿ˼ʳ⣬Ѫˮĵزˣǧ˵ޣֻҪһ˾ܽǧʿɸɾɣ
ȻǱԣǶھ˵ûбԵģеֻսԱߵնȴ¶һ˿Цݣ˿ûΪ̨µӰ쵽Լθڣ̨ϵĴٹǣЩ¶һ˿֮ɫе¶һ˿м֮ɫһЩ¶־֮ɫǵļ֮ɫŨˣּ޺Ȼ֮ɫ̲ס˹ߵǲȥĩͣ֡
ȻǱǾӦüȥ𣿴ʱһϸ˹ת˹ȥȴǰټʹɽԱߣ߾ʹҲ¶Цݣܿ޾ӳԿǻǺܸ˵ģַǸˡ
ӣ£Ǹ˸󣬸Ŀ෴ҴƵľӲˣǿ£֪ΪʲôǼ𣿲Ͼܼ𣿡նûɽ˵ļ֮⣬ʽ˵
Ϲս¸ңʿ֮ġȻвŵ˵
˵ˡնȴҡҡͷ¹ٵЩ¶ǰսǸ汾ݺҲ֪ж˶ϣǴǲҪ¶ԷʵԼ࣬ҲǲġӾͲһˣѾϰ߹ϰݵǰɱѾȴˣǲӦսϣǾѾһԿ϶ʧܡƵŮԣ¶˼顣
ûУѾʤˡնָ̨µսֻʱ̨վŽǧˣҲһˣ޻ʹӣȻĶˣǾܡ֮У˲ҰҲ˵֮⡣
£뿴ֻоսϴľӲľӣս޲ʤľӡն˼ɨ˰ټʹɽһ֮ۡ⣬Ѿˡ


İ ı
ǲսʤģӢĵǻ۵ĳӣһֻսľӡ֮ϣƵŮɫһ˿˷ܡı䣬ˣӽǿɥ׾֪ĺǲҲ̶áƵŮȴûκģΪն֮Уõ˸õѵʿķ
һǧ˵ǴĲӣ˵ĲӣһǵʵͳȻ齨Ļ˵ǻʵ۴Ӳԭɱľӣ־ѡˡ֮С֮ɫʱ˵Ǹ޵ԭֻǴиıġ²Ϊ״ϲ֮У˭֪ھ·棬ԭ޵ģԭսʱ»ŶëƤأﻹʲô
ŽĻŵԴˡ󲻹򵥵󷨣Ϊ޵һˣȻ˴仨ˮս֮ϣɴ˿ɼƾӵҲ˵޾ӵĲˡ
𽫾١ƵŮģ½Ц޹СһԭĴڣΪǵ쳯Ϲûʲôģοһǿնԭɱ£Ҳʲô˵顣𽫾ˡŮ˵ˮ©ܺܺõĹԷģѹŮλá
նڴֶ̣ǲҪĽɫҲûʲôϡġοһܣµսľǰټú͸߾ˡմҲһ˵Խǿ󣬸߾ѹԽ֮һսģǴƾӶ͵Ļʮ߾Ҳᱻġټãٺ٣ûи߾İټҳ࿹𣿡
Ƶʿ׺˵ͣҲûеġƵŮһҲͦǰľԵĸӸˣֻľɫ˸ҹۿΪ֪ƵŮضҪԸֱͦƵŮķԸ
ǲͣķսͨսԲӽдˤ򣬲Ż˵ƵŮɫ࣬Ŀϣɨһ˵ӶǴȫؾѡľ֮ʿûģҲϸѵѡΪʲôܸԷأͳĽ첻УҲƽʱѵ̿࣬ŬΪǼѪˣսͶ֮ûƣûһǰƣҪġսûд죬Ͼһ룬һôǿУսʤ֮νʿͱ벻Եɽ𺣣ֱǰȱٵľơפ꣬Ҳ궼ǴʬɽѪģǶİʹյսѾûɱˡ
˼ǣմüͷ塣ȻƵŮ˼Ǿͨսʿʹܹﵽĳ̶ȣ
սһжͨսƵŮЦֻսϣһֻϵǲʿȥɧŰټñ߾񺺽Уˮʦݺ֮ϣ޵֣ټô©ȴֻҪһԷʵҪǻܶʿҪģ޵ľַ󣬾촸һֻʣ˳ټãʱǾܺ͸߾һˡߺߣ߾ȻǿҲֻܱҵǿһ߶ѡԭ֮Ŵν֮һΪԭʵ۵ԭ򣬶һҲΪλõԭ򣬶һж˵ûǸƵġֻҪټãǾûк֮ǣ߾ҲǲܵġǸʱȻǴƵҲǶԷӣƽ޵ġܹʱʱ£Ļɫͷ
ΣüͷȻļʱȽСҲǲܷģΪ޽Ǿ߾ͰټõľʦԶ֪ʧܵԭ޸߲㶼֪ģɲŶԷҲ֪龭Զﴫ֮󣬾ͻᱻ޿󣬺޾Ӹܴһ߾Ͱټ˳Ҳǲܵġ
ǿҵдƳѵ´𣿽̫Сˡò˵ƵŮȻӢǻһŮˣϲĵʺ֤ԼжϵȷԣʱҲǲġǽ룬ΪҲȷģµ˵ͷ˵ˡ
һ飬ǾǴʹҲмˣҪ뿪ˣҾǲ뿪ҲҪ뿪ˡմȻ˵
˻ﾪȵ˵
һõӥ󽫾ѵΪ˻һ𣿡մЦƻʵӢ䣬ǲģ󽫾д󽫾飬Ӧսƻʵۺ󹬼ƣںһ󽫾ǰĿġٲߣ֮УҲ֪жٵܶᱻԷ̽顣ߺߣڱĵط֪ݣڽǣĸطϷġʹ֮УѾʧˡ
ôȥʲôط쳯ϹҲǹ䣬ʲôʱϲĵˣǶ޳Ϊֱһֳ衣ɫһ䣬̲סվȵ
ǵĿ겻ޡմ˽һۣҡҡͷʱǵĿ겻ޣǱھӣ߾ߺߣ߾ɱôԭԭʵҪ볹׵ĵõԭģͱҪ߾ǵĿǸ߾ҵ̽Щȷʵ˸߾
ˣҲҪСĵ㣬Ӧ㽫鶨ˡƵŮԱߵĽʤһۣ̾һԼԶǳʲôĿģлǲܵģοʵʹռ˾Ƶλϡ
㲻ˡΪЧСõҡʤϸֳһ˿Цһĵģֻ˵˵ԭĻʵӢ䣬ҪᣬԭǷٸ֮СȥʶһˡӦΪСøе˲Ŷ԰
ǣǡմһҲ˵ϳҲĽԭĻɳԻ͹ȥƣҲܼʶһԭķⰡȴմƵŮڣϽЦǺǵ˵
ϴˣⳤ;黹ǽ˵ĺáԱߺȻҲЦǺǵ˵Ը⻤͹ȥơ
ãɽ˻͹ȥưɣƵŮ˵鷱أҪϴ򡣡
Ҳáմ˵ͷ̾ϢȻˣϳȥ֪ͨƵʹˡôһʹޣҲȷʵʡİЩ˼Ȼ˽߾ǺȻҲͬ˽ޡôЩЩߵĺá
ðǾ°ɣƵŮü΢΢˶¶һ˿ƣ֮ɫ˻˻˵
ǡڶ󳼼״Ͻȥ
ǱصۡɫǰҲ֮ɫ˿˵޶
빫ʥǡȴҪ͸ƻʵۣͺܱźݺݵ˵սˣһܵĳףǵƵŮǰеŭͱŷˡ˽ﻹܵס
ƹǿʢܹġҲ֮࿹⣬ֻǵﵭɨ˽һۣ˵Ҳûа취ߺߣܾͳһͻܺʹ棬ǴҲСǣȻԭңǶɹɺӣԭҲûпܵġ
ߺߣͳһҽһһʹƵľսһսϴˢյĳ衣ɫﻹһ˿Ӣģ
һ죬һ֧ġվŽŵļ򣬺Ȼ̾ϢϧˣһŮȻȫ滹ǲࡣߺߣҪƲ٣ǴƸҪǵġƾŸ߾Ұģ϶ٴԭģԨĿɲʲô򵥵Ұڸ߾ڣֹ˴ˣƫƫ˶ԭޣߺߣǴᣬɶ֮ؽһƬߡϧǴҰ󣬲ƿصģĻᣬԭҲܳûںټãʵͻ
ҲûܡźȻ¶Ц˵ɹƵԮͻԴԴϵ͵׳ǵʵס߾ΪӮʱ䣬ߺߣ߾ʲôȱΨȱһˣһʳʳΪ԰ټõİΪԨĽƣٺ٣һƵļƻʧˣԨĵʵϾȣƴ¸߾ҲҪʱģȵǸʱǾܳû°ټã˰ټ֮󣬸߾ʧˣٻӾϣ߾ƵõĻܽƾӵֵɺ֮ߣǾ˶ͳһ
ǿԣֵסƵĽһ⣬һ棬߾飬һô֪ˣƵŭɲֵܹ˵ġ»ҪСĵĺáѾ⶯֮ɫò˵ŵĻҲûеҲǲܿǵġΪջ̫ˡ
ǰǺεȵǿֹɺӣοֻҪڸ߾ʿɱް뵺󣬾ͻǣЩǻվߣǵƾӡ˻֮ܵð֮ڡ¶Ц·һжһЦǺǵ˵ںߣ˸Ӳõˡ޸һ󺣣Ҳ֪Ҫʱ䣬֪ǽԮĶ֧˸߾ôѵҿ纣ˣⲻǴƻʵԸģοֻҪأ֪ЩأˣʵʥͳѾܳʱˡߺߣͳ޵ǽϼ壬һŮҪˣͳ޵ĿɲһǽϼˡһŮ߻ڴôƾʷĹȶûмġˣһвòǰŮޣǰ֮󣬺˼̳λأֻʥ֮˲ܼ̳λŮһкΪʥǣΨйһˣ޸˴ƻʵۣպ֮Ҳʥǣ̳λԸ𣿡
ռк𡣡üͷ˵ǰһھ޲Ƶİͼ֮ڣȻǴƵǵײǴƹ֮ġ¬մǵĶ̳λͲͬˡ
¹Ϊضʱ򣬾ӦýظһġʥѾˣǾѡƷЦƷҲҹ壬Ǿѵļ̳ˡ
ɫһΪƷƷ֮Уλߵǰû뵽һУʱ򱻽һᣬжʱľˡ
¹ϵش󣬻ҪմϴһСð죬žΪޣߵ˲մûմ֧֣ʲôҲɲɡ


İ ̫ް

ƽĳڣҹ֮УвûйرգڻвٵĽ֮ʱ򣬺ȻƽյûʲôЩٹȴɫһ䣬᯸︮ȵȴ󳼸жʱһ֮˸ϽҲʱѾҹˡ
̷ճţǸŶϾӪ̽פ󡣡ıɫճţͶפظĽʿߵ
ĩ𣬼ٶ·ǻ˵ļϣʱֻҪǴ֪֮͢д·ﻹҵοԼĻµ׸󳼣ǲҵˣϽɱߡ
ףǾˡʱŮӰɱ˳ſϣСʵ
ǾˡıӰһۣ¶һ˿Ц˵ʱ̫ӵµ岻ãθӵĲˡͰĴڼаɸ׺ܿͻĪҪˡ˵žתȴ֪ӰֵĿ⡣еĵĵǴ׵һıĻеĺ塣ӷǴ²죬ô£٣ƽʱٹϳʱԲһģּı͸¶Ϣ̫ӵ岻Ҫްˣ߸ɴ˵Ѿްˡ
ԴӴ֮·̫֮ӵȻܵЩӵܵ˴˽գ̫ӵĵλȴԵˣ˶֪̫֮λضǲܱˣǻʵȴûκεķӦֻ̫ڶ飬ǰʵۻԵ˶̫һ٣׼̫ӵ²볯ȵȡΪ̫ӵµȨٴʱȴִ̫ӵӲʣͻȻԴϢٴ㷲֮У̫ӵµһһжӰ쵽۹תʵҲ˴ҽ˼Ҳѹϧ̫ӵµ״ÿ£ҲʧȥģаԸ̾õĽ֣ĻӢԽԺܼܲλǳɸ⡣
̫ӵްˡӰ̾һת˹ȥõӰܿʧŷ֮СҪΪԼ׼ˡɵ̫ްˣ۹ͻµ̨ӣ̫ӾԽ£ΪԽ²֮ҲҪΪµĶ֮ˡҪ׼һ֪һ붫Ļ̫ԭ֮ŮΪһ㣬Ҫ׼ˡ
ˣı˵ȸ£ȴȸǵƹӵٹٶѾϵˣ˾ȵǣ޼ʱҲ˹Ȼһ˿֮ɫıȴĳڱ֮Уȴϲ֮ɫǰ̫ӵްˣ̫֮λͱ̳УֻԽ¬ˡ¬ҿǳ޼ɵѹ˷ܣֻ˷ܾı̲סüͷ̫ӵպĵ˸ǾԲΪƿأĴʦǲףԽǺܱҵģʱ¬ͬҲҪ˸ģǰ¬մǻ޼ɵĴڣЩԴ¬¬ǳ̫ӣ¾Ͳһˣ޼ҲֻܸԷΪԷĳӣһλðˣͻΪڶʦΪʱѣıֻ̾˿ջǰܵסջ˻Ǻٵģ޼ɣˡһ뵽ıǾӦԶ㡣
׸ˡʱһıȴСվһߡƹ֮£ɫƽ
ʲô飿ı˵ͷһλ̫ӵף˵ԼһĹϵġıֻܴһк
ˮҴʹ޺ȻսѾ̣һºܵƱ߾¹ѯһ¸úӭ޹СʵԴʹȻɫΣһģÿҲ֪ǹ
ȻԷǹǽҴƾͲǹǻˡӴӦǺǣԼˡıüͷҡͷʲôǶˡһɫһһ񣬿˵һǣȻı֮е˼ǲ׼ʲôˣΪ̫ӵްˡʲôǣɻʵһԶڣ䲻׼ϲӣҲοȢĲǻʺ󣬶һ㲻ϣԷҲֻһĹǷȻüƽ̫ˡֻҪԼĶץϰѱˡ
Щ֪𣿲ֻ֪ı˵ϼ仰ѣҲϵ
̫ӵްҲãĻҵΪѣǱ¿Ҳð졣ıȴԿѰ˼Ȼǲһɱӵǲʷ¶ǲϵ̫ӵ£۹ѵĽ̫ȻǲܵġʱްԴϲֻ̫ӵް𣿡УıкȻ˸һͷͷԼеЦת֮ͽͷԺĿǰߴȸţȺȸŵĴ򿪣Χ֮š
ֻıû뵽ǣԼֻһ֮Ļʹ֮Уڣһ롣̫¬һ¬մǡʺӨӨ϶¶֮ɫ¬˫ͨ졣̫ӵ²ûԭһжһѣΪڸ¬뿪ʹʵǴӴ֮֮УҲû¬ˣеֻɽµ¬ˡ
ʡĸ󣬶ھʦ̷ϥ£븸ʺĸ壬ԶΪ¬湧س¬մǺʹӨӨݵ
ʶʶӨӨȻһ֮ĸλ磬˽¬浽Ķӣ˿ĸӷ룬ϿҲûжٱӲпˡӨӨҲ̲סǰȥһѱס¬棬涣̲סʹʮֵĸˡ¬մҲ̲ס̾˿
ʶӴ֮Ҳǻʼ֮ˡ¬մ̾Ϣģɽ£ʸ㽨һԺܣǸľ񣬶ĹǺǣס£ʲôʱ򣬴޺ĸˣҲȥġʱܼʺĸˡ
ϣģ˵Ĳ¬棬ǴӨӨֻĿͨ죬ʱ˸һ˿ϲ֮ɫһ˿ɵģ
Ȼ¬մҲ룬ͻشΪϲʵ𣿺ߺߣÿ춼ҪԶѻɽ飬ô飬µļ˰ޣޣ֧Ųסˣ˵һ˵˻ʵۣһʼӢ˺ҲỺȨһˡԻںʵʱλĺãûµʱ򣬿ȥɢɢģƵĴúɽҲǲġ¬մ˵ĻǺʷݵģһʵۣǸҲãڵǰڣӢģЩʱǰҲԹΪأʱˣͻᱻȨ࣬׵ĳΪȨūͲ㵹Ҳûʲôڷ⽨ʵۣӰɾʹˡ뿴ʷеʼǲĻ߲ģʼʡ̫ۡڡڵȵȶˣ˺ڣӹܣǳŮɫ߾Ǻôϲ߾ʵȵȣûһеλʱڵ׳־ģٿЩӹ֮ʷеλҲӢ꣬˺Ͳˡڵ˺ʵֻʮΪޣžΪˡ¬մǲȷԼԺ᲻Ϊһӹ֮ȷǣԼ׳ʱڣĳЩĻ߻ӹľٶġȻˣ缱ˣʷºõһ棬ܸ·Ʋģ˻ʱһ㡣
ޣԺĵֻҪ¬ͱ涨޶ԴӵĹ涨ԺҪдѵģΥѵߣǲ׼ڷȵڵġ¬մǵ˵ȨһջĶ˭õ˭У˭ԶӵеϣԼϣԶʵۣȴ֪ǣһ˻ʵ۵ˣͻΪΪͻܻԼµĽɽٵµĻҵֻڿҪ˥ϵʱ򣬷λһ̳лλѵѡһʹĵ۹ͳԶʢܹ֤ѵͷԡֻùҡЩߣ֤۹ȶȥһȻǧڵʱ϶Ǻܳġ벻ǰ壬ǰͿˡ棬ܷ˰ɴҳˣܹµʱ޺ĸȥɽ£Ūþ¬ϵĵÿˡ
ʷģһɽµŸʺĸġ¬һʱʧӰ٣ȨеʱҲһǺ£̶һʮʱ䣬ܿʲô¬մһʮλĻǺľĸ𣿼ǲܵġ
á¬մǵ˵ͷ̾˿ȵ޺ĸȥʱ򣬿ҲǶˡ
ٺ٣¬ٺٵЦ
ԽˡӨӨ¶һ˿Ц溰֮󣬾ͼ˼һۣ˽
£˼ɨ˹ڵϵ¬һۣ¬մǺʹӨӨһ
ҶȫˡӨӨһ˼һ˵ʮָм
ﲻضϳӦġ˼ϽڳȻΪҽʵϣĴ󲿷ֵҽѧ˲ţģȴûʵģ¬մˣĵλоλ뻪٢Ტˡ
ˣʱҲˡҲѾ죬ЩԱҲȸ£Ǿȳɣ¬մǻ˻֣̾˿˵
ϳˣºﱣء˼ݵ
ݱ𸸻ĸˡ¬ʣСǿɫȴվͷҲصĳ˳ȥ˼̾һҲ󡣳˴
£ӨӨ¬Ӱһ˵¬մǵĻʹޱȣᡣ֪˻Ϊʺ̫ӵȥ¬մȴ֪ΪӨӨĸӷŻġ
߰׼һ¡ҪȥӼЩǣջҪӼЩǣǿĻ޵һþûˣˣǳԺΣա¬մԴ̾˿
֪ˡӨӨ˿ȥˮ˵еıʹѾڲ̧ͷȻǸ߸ϵĻʺ
ȸŰɣ¬մǶ־ʿ˵ûؾŵԼԺֻԶûʷ֮Уʷ֮УԶҲֻôһλʮһ£̫¬ް
߰ȸſˡıǲûȸȶ೤ʱ䣬ȸŻ򿪣Ҳ֪ΪʲôıȻȸŵĴ򿪣һµʱ١
ǲ֪ڵô޼̾˿ʴȣ̫ӵ¸ǹػǺã
޼Ȼ֮Уб֮ɫıʱ͸˵ĺ޲ñ


İһʮ 
̫ްˣҲ֪ˣкǱʹ׼ͣգ̫ӵֺǲҲҪˡµǼʲôأ巵ڣ¬մƣ˫Ŀб֮ɫɨ˴ϵһۣ̲סԴ
±塣޼ɸϽ˵ĹԱҲں淢һɽ֮еĹԱʣп·ģǵǲģ˭Ҳ֪ˡ
޵ҪҪҪǹܣ̫ްˡûʲô˵𣿡¬մĿų޼ɣʱܷŭ¬һжԼŵģ˵ҲԼʵְźõģƫƫ飬Ϊ޼ıԼľ˵޼ɾߣ̲סŭյ޼ȥ
޼ǺҲһ¬մǵĻ֪Լ첻ǲҲǲеģ̫ӵްˣӵģܲأ¬մѾˣ޼֪ԼʱǷֱ棬ܵĴأҲǹһӹڵأֱ˵֪
Ȼ¬մǼ״¶һ˿Цߵɳ޼ɺǽƻҲͲ˵˵̫ӵֺŰʲôΪá
̫ӵĲȻ̫Σ޼ɸϽ˵
̫ӣ¬մüͷ˵ͽ»̫Ӱɣ
ǡ޼ɵüͷ塣ǰȻָĲȻ̫ӵҲȷʵܵƺΪ䣬ǺǸ֣еĽˣָǻһ˿Ź̫𣿻˵ΪԼԲ̫һ뵽˲ɵüͷ
ǲô̫ӵֺŶˣ¬ʱѾȥˣ֮󣬾ͻ¬ҵʱʱӦðѶ֮¶𣿳޼¶Ц֮ɫûǸ֣޼ʱ̫֮λȷ֣ʮӿҲˣһ˵ȲɣĪ˵ӵģ¬Ǹ׼̫ӵģҲһùһ뵽޼ġֻĬĬ˵һߣ˵˵ô֤¬մѾ׷һ¼ԼҲԻصµֵˡ
ȱ»̫ްˣҪµ̫ӣ˵˵˭µ̫Ӱ޼ˣĪ˵ǳ޼ˣıҲˡ̫Ӹոչȥ׼µ̫ӵ£ǲ̫ˡǸոѾϨϣĳ޼϶ʱЦݣǰ˵ȴһһȴվԱߵıԼҡҡͷһʱ˵ˣֻϣ۹۱ǣǹۿڣڹģĿȴǲ˵û¬մǵĻһ
ΪԽ´ͻݣƱ£Ϊ̫ӡʱκվ˳˵
ȻһͷģҲӵϣ׷ԽӢǴ̫ӵѡЩһͽԽ¬ҿһʻһˡ˭֪Խĵϲϳ׼볯ܲĴȻǽΪ̫ӵļѡˣǰһ»̫ﵲţ»̫ްˣеĵ·ʯҲûУΪѵǵʱȥͽǻҪȵʲôʱأֹͻԺɢ˵ͷϣҲǹͲǡСҲⰡֶû˭ٵġԺİĸ»ʼλʱΪá
¬մڱϣŵµȺɨıһۣȴı˶Ĭ϶ʱ¶һ˿Цݡ˵ͷκԼǡҲκѡƵգʹȥأ֪°ɣ
ּκһӱ¬մǵĻˡӼأǰһ׸󳼵ĹͰôһӾֵκأ𾪹𾪣ʵ۵ʥּҪӵġ¸Ͻּǳ޼ˣ֪ˣҲӦ䵽ԼǰôǸ´أһ뵽Աߵı˹ȥȴıȻǫ֮ɫûκεһջ۾ʱȴıڶָоһҵĿԼʱɫ䣬ϽСﲻҶò״Ŀջصʱ򣬲ŸоѾʪ͸ˣûһ˼ûˡĿⲻǱ˵ģǸ߸ϵԼ桢мȵۺһó޼Ҳҳܡ
¬մǻһ䣬ڴϴŵļӵɫͲÿˣ¬㡸Ǻݺݵıð̾˿֪ԼѾûлˣһ棬¬մѾ¬Ȣ̫ԭϺı֮ŮӴ̫һ棬û뵽ǣ¬մǻȲĲ̫ӡߺߣʱأ컹ûеأϲ̫ӣδţ̫¬ʬδԭĶ˿ѾøˣҲ֪֪֪θܡ
ıķֻû˵˵Ҳûôģοʱ˼Ѿ¬ˡ¬մǵһϵоٶˡôͲ̫ӣһľٶͲ¬մǵΪˡ̫ǺεȵҪô򵥾Ͳ̫ӵģҲûвⶨգҲû׼ʽ̫¬滹ûأΪʵۿ飬ǲ¬մǵΪף񣬵ǲ顣¬մǵþ顣һȻǡһ볼ǹˣ϶֮ˡһԼĶӸոȥʱ򣬾Ͱһ
ٿֺţΪ»³֮⣬ǻھΰıüͷ壬Ǳʶ֮У֪һܡһ⿪ܣ϶ˡıҪ⿪ıɵĳ뽫ܲҡһ뵽¬մɭĿʱıʵĵͷ˵ˡֻǾĿŴϵĽששʲô覴һ
ıͳ޼ɵڣʶʲô飬ǹֺʶ߸ϵӣʵϸͲϵɣʱҲ֪׼ŭأԭ׼ͽδ̫ӵµ˼ʱôȻӣˡͽ̫еǻᣬҪǵ˵ӣ¾ǰˡ
Ȼûʲô飬°񲿣׼̫ӵµɣ¬մɨһۣ˲û˵϶ʱ¶һ˿ɫ˵ͷʥּɢ
׸ˣ¹ܸое㲻ԣǵطԣȴǸоɨһıԼҲ¬ҵˣĵĿԷС˵ĳ޼ɼ״ɫ΢΢˱䣬ȴû˵ʵҲΪµһ֮ʲô
ԣ»ʲôԵĵطǲ̫ˡıȻǫ͵Цݣϲûκ֮ɫµڵĴѧʿһˣܾǰˡΪⲻµҪҪǴҪµڣµĴѧʿԶǵΪ˷ֹԵʡδ̫Խ¬ߣҲǲ̫߳һ˶ľ棬ٴγ»̫֮£µΪƽⳤ޼ɵĴڡԼԶֻˡ
¹Ҳоµжǲ̫һ㣬ִ̫һ㰡ʱ򣬳޼ӹֻɫ˫Ŀ˸һ˿˼ɷϣϣԼ̾ͽ̫ӵλãǰһ̫ˣִ̫ˣִٵ˾ȣ˻ɣ»̫ȥʬ廹ûᣬ߾ȥأ̫ӣҲ̫˾ˡ
̫ɥȱǲ̫֮λӶ֮£Ա²Ż˴æĶ̫֮λıĽ͵ʵԽ̳̫֮λڳҰ֮УҲʲôˡǶ֪д⣬ֻǹ˼ɵ»̫ӵĸܣŻˡŻϵʱ»̫ѾްˣԽ̳̫֮λҲӦõġʲôþȣ̫ˡ
̫ࣿ޼˫ۣĶıûıôԼ˵ǺܿͷӦˣǰ»̫ϣдϵԭǲһıҪ޼ɰԸʦʹϵķ޼ȴҪıѹƴϣҰԽ¬ҵ̫ӱȻͬˣѾԽ¬Ҳ˺ǰѾʧıỹԼΪѣһĴѹԼˡԼ׸˵λòв޼ɻıȨƲӰ𣿴ǿ϶ģΪ׸󳼵λ˭룬޼ɣˣԼ̫ӣѵ׸󳼵λѵͲӦԼһ뵽ɵĳıߵɨһۣüͷĸˡ
˲֪޼ȴ֪ģòţʵϣȴʲôǴϵΪʲôûˣɵĺ飬Ϊʲôй¶ĺ飬ʦҲ뵽ݺεһһ۹ǲװǰͶɣϧã˵ӣһͿξȻھ֮ǰͶԽҲԼãǶʱ䱱϶壬ֵ¬ߵģºˣһµΪ֮һľˡһһ˵Ҳûʲô˲ģƫƫ˻ݣǾݣߵıʱҲ˵ˡˡ޼ɺȻ˫ۣĿһӰȴʵϣ޼ɾݣǰһϵǰ棬ڣݡ
ںܾǰͳֹʱֹȻȨǿʱںǶˣࡢȥݣʵѾﵽʵ۵ĳ̶ȣ⡢νȵȣҲԶȡλçȵȣˡʵһֱԾʷ̨ϣʵҲǳݣȻԨŮȻսȻƵĽɽһ󲿷ľӴģһʵǲܸıģǾݡ
ҸΪҪǣΪݵĻʵۣ᲻ݣѾĻʵ۶ˡ¬մǲòһ㡣ϲȨı¬մǣͬȨıǾƽ⡣
ıû뵽˿̵ĳ޼ɾȻ˼뵽ˣҲֻǵһЦѾ׸ˣ¬մʮˣ»ʲôû˵ǹˣӵ˽⣬ֻҪԼıԺ԰ٻˣνȨǸƣȥбҪʲô𣿳޼ǺвܣϧǶȨ̫ˣҲķչ뷽跨ĴʱԶ㣬Ҳǲ뷨οʱв飬̻ص˼һﻹʱƽ޼ɵ뷨


İһʮһ ʼ˶ǲ򵥵
ף̫ްˣıոջؼңͼӰӭʵü֮һ˿֮ɫȻ¬ȥ֮º⡣
ıһüͷǻǵ˵ͷ˵ȷʵˡ̫ӵްˡҸոջѾռأԽΪ̫ӣˡ
ô죿Ӱ¶֮ɫҲ̫һ㣬һµʥּ̫Ҳ˽ŰԴ̫ƺʱʥּģӰɵ
Ǻҹζ࣬ѾӶ֮£һ飬ԲŻˣ񲿿㽫¶Ҳ顣ıЦǺǵĽ͵
ǰ˵ȵ޹ʹʱ򣬲ѡգ̫ӵ𣿡ӰʵΪǰˣ
ʥҵܲ²ġıЦǺǵ˵²֮󣬱µʥּͻᵽУΪ̫ҲĶˡӴҴƵ̫ˡ
һжǸ׵Ĺ͡ӰȻղ֮ˣϳһ˿ߺ֮ɫȻǴϻۣǵŮңڻ֮»е㺦ߡոյһ㻳ʧӰˡ
ı״ɵһԼŮ˴ϻ۵Ůһ빬Ҳһ顣¶ԼŮ˵֪ʺ֪𣿡
ŮȻ֪Ϊд˵Ӱȵʵ
λӹУȶ󹬣Կ͵£Ǵϻǳʵ϶ûдλõôҲǴϺΪʲôȴûԭҲǳ޼ȻǱΪѹڵµԭ򣬺󹬲øҴƵĹءı˵ܴһ빬Увɸ򣬾㸸鲼£ҲȲ㡣ߺߣǲСԽ£˿ǲ
Ϊ˵ӰȵʵԽ¬һʺʵµģȴı˵˲ӰǾȡ
Ϊʲôı˫Ŀг֮ɫֻЦǺǵ˵Խи޼ڰﻹҪıų޼ɺͱ±ϵĻᣬӲǽ˹һû޼ɵķԣɴ˿ɼʱǵҪľƽ⣬ѧˡ
ôӰ¶֮ɫǴû¬ҾȻĻСС;ѧ֮ԼѰƽ⣬¶ԷԼ׾˾Ҳ⣬ɴ˿ɼ˵Ŀ֮
ı״̾˿ﲻ֪ԼŮıߣǻ۳Ⱥò绨Զżϸޱȣµ¬㡣ҲûпУڻУȴѡ˵Խ£ⲻò˵۹ⲻ֮ϧǣŮӣ֪ٳϵ飬Ҳ֪Ǹʲôˣֻ˽ԽһЩҲ룬¬ûһ㱾£۹¬մǻὫɽ𣿴ȻǷ񶨵ġŮʹ˵ʵϲһ顣
ף˵ŮҲò绨ӰȻʵ
ЩʲôıüͷĲ֪Խһ˽ģĽ˾ǵӣ𾴵Ů˾ĸ;ţĺ֮У˭ܿƳպȺ֮λãǲܰһֵŮˣİߺߣӰסΪԺķͷ˵ˡ²õĽҵλҲڷ̫֮УҵλҲ֪͵ȥʱ᯼ҵˣһ㣬ϣסǿԵĻûʲôʱ򣬿ȥ󹬣ʺͳ
ǣŮˡӰȻǲҷԣϽͷ˵ԼίԼҲû˵ʲôΪʲôԼĸ˵Լأ
ӰҲΪãʵʼҲôôģǱʥּΪҲ빬ġƽ֮ǰŮ֮ģֻıЦϵƽϣƽⳤ޼ɣԳ޼ɺƽΪпǰණ΢ߴһΪҲ㰡ڻУһжΪȨģΪƽɽġߺߣԭΪ˵ºͻʺѡȡƽŮΪʵǿ󣬿ʵеǲܱġԲŻԽͬʱѡȡŮΪԽĽ飬Ϊƽ֣⳯ƽ¸ҡ
ˣˡʱһС̽Դ
ʲô飿ıӰ˻֣Ӱ˱죬Св֮ɫôǻ뿪ǰȥ
үͶλҹá˸Ͻ˵
Ŷʲôıüͷ˼Ƭ̣ڰ˰ֵСźš
Ƭ̣ͼͶ޶ǶֻǶɫÿв֮ɫ岢ãȻ˼İӻ˼ʵϣûȬҲҿ˼㳣סڳǣ򣬶޿ȥˡ
׸ˡ˳̫ʦϵıһȻǺѣȴ֪𱰣ٳϣ˵ĹλǱıһ㡣
䡢λҹã֪кҪ£ıָָԱߵʵ
˼ˡ¶ɫüͷ˵ǰͱ˴ˣڶûлǿ»֪أ
ˣı͵һվ˫ĿϴĲŵģ˼ǰ̫βҪԱƽ֪ģ̫ӵµĲôסڹеģ£ȴʧˣɾͲˡ
ôı͵һָֻȴˣʱڿԼԼĲ²⵽һࡣиǺޱȡ
̫ӵȻȦڶʵϣûȦǿԼģΪҪǣ֮ǰ»ٶ»̫ӣ˵»̫ӱЩ׵üͷ˵
¹ѾȥˣʧٵĻһ̫ӵµС˵Щ˶»̫ӿĹ
ǺǣȻ䶼˵»̫ӣ»̫ȷʵѾްˣǲƭǵˡıЦǺǵ˵
»̫ӣͶɫһ¶һ˿ӵɫı仰ʲô˼ֻҪ΢еӵ˶ףȻʵѾѸ£ǰ̫Ѿްˣֺ»Ҳ˵ӴҲû¬ˣֻ»̫ӣʷϣҲֻ»̫⼸ˡֻı仰ʲô˼أѵԼ£
ˣʱҲˣȥϢ컹Ҫءıûˣǽ˸˻ȥʱﻹ˼˵л֪жٵ飬ŶٵܣҪȥһ룬ԼԺڳϸôı£Ҳܳõ㳯֮ķ˭ʵ۲źء
󽫾ǳ𣿡£ɫ磬ͼһмһ϶ȻסǲѰ֮ˣдΪ׵ˣһףòһòţһĹٴ磬϶ûʲôõɫʱ򣬳һͷòׯһ˿顣ȺǸոմ޻նˣһ˴ӵϰ޹˶¹ҲʣǸչݵʱ򣬾˵ǰ̫ްˣֺΪ»Խ¬ҡôϵǲҪˣڶཫʿ϶ϵһɫĴӣǹء޹ûеƣһ·ʮֵĺ棬ͣȵޱȣʱŷ֣ǺεȵС
ع£ǴƵľʦˡնһǵ˳ˣԼҲѾɡ
һǿĹҡ޹Ŵͣ˿û뵽˿̵ģǺεȵˣֻǴ˿ȴû뵽һ㣬ΪûΧİտʿﻹҶ룬ΪٵĴ޺ȻܸĺôʲôλãɵһûᣬҲпܵģֻʱ˵̫ԭϵˣǲźġնȴǲȻȥޣĸоΪбҪһ¡ô׼ҲָļƻҪ޸ˡ뽫뵽ս֮У׼Ȼûеġǲ׼ȻԺĶ֮УƲռݺܴơ
ˣعˡʱ򣬺ȻһױսɱԴ޺Ȼն˵
սگսȥµݡؾŵҲˣǾԶն˵ԱߵĴ޺Ȼ¶һ˿ʧؾŵΪҪģϧǣλڹܹܸûע⵽ԼȶһնǰԼȻҲһ㹦ͣҲ֮󣬿ԳΪ񲿵ɣϧǣһɻûʸ񱻶ԷסġԼΪԼĹλ̫͵Եʡ
޴ˣĩиˡնɫһϲӹǲԼһʦĵĲŮҲ޵ľʵĻҲôټԼˡĻԼӦȵܲıȥ󽫾֮󣬲ֵԼ£Ҳõȵ¬մʱſԣ񵹺ãԼܲıûȥͱץȥˣɴ˿ɼӶ̬ˡһ뵽նвɵ˷񿴵ԼͳŴɱľ棬񿴵ԼΪĳ
ĩնݼ£ꡣµڣλ󳼶һԣеı֮϶¬մǣ°ݵһ˲䣬ն¬մϵЦݣûɥ֮ʹһնǾȣֻǻʼҵ˽£һӵܹĵ⡣
˵¬մЦǺǵĻ˻֡
л¡նݣվڴм䣬˿춯µУûλġ
¬մնЦǺǵĶı˵ս޴չһǧʿӲǻ˶Էӣ޴󽫾ſǶ²Ѱʱ¶սǳݲѰӺ޻֮簡
ĩ𷣡նɫһ䣬Ͻݵ˵ʵڵģ˱ԣܲı׼ķΧ֮ڣնţ׷նҪܴġ
սڿأԱߵıɵùЦ˵ҳ磬˶Էܲ̽ʵսй֮ԱҲ˵ͷ
䣬ڰټú͸߾Ľ£֧Ŷ೤ʱ䣿¬մɫһ˫ĿгϣնʵڶʱһƬž֮˶һն


İһʮ 칥ռ߾ĵһǹ
նɫһ¬մȥ޵ĿģΪ˴̽նع֮գȲټնɴ˿ɼӶ޵ӣҲ¬մǶնóȻԷбû˿õԭΪֻжϳ޾ʵΡ
£ΪֻаټһޱʤɣǶϸ߾Ͱټãʿɡնﶼûãѿڶ˵£ǶӣȻǳΪȲҾҲѵϸ񣬿ȴûоսϵϴֻΣûŻһ˻ǿԵģŻ֮ʦȻûȥټãǿǰټʹҲһɫ֮ˣټþǿĻֵռԳΪ޶ټÿǱʤɡ߾ԨĿɲһ򵥵ĽɫȻɱټãǳÿ̸߾ʱ򣬶Էƿԣ߹Ҷ̸Ԩĵʱ¸֮ɫ䣬ɴ˿ɼ߾ǰνǿʵѾ뵽ˣԳΪǴ򲻹߾ġһϸ߾ޣǸԲˡ
û뵽ҲֻӲ֮޼ҡͷ̾ϢˣΪܶޱиϣ
£Ϊ֮󣬾ͻսն׳ŵӹ˵׼
ŶսΪ뷨¬մǾȵն¶һ˿Цû뵽һɱնȻƶϣһµУȻҲλд󽫾ط˵λ𣿵ûֹԷ˵нֻҪܴѧҵˣǸ򵥵ĻɫָһСսڱֲ̫ǿ£ǿȡʤġǴƶ־ս۹⣬ǰհ۹ĽǲģһҵǿʢҪĿĽĴƵĽ֮Уд۹Ҳǲģ󽫾£Ҳֻǿһ֮УǰһѦʹӣǰնҲȥġԣ¬մǾԷǶԷһ˧ţҲ֮ϲˡıҲնǰλĽ˵ʲô
£μŮΪȾٰĽӷ磬֮ϣ˰ټú͸߾ʹߡ޽ڴ֮£ټʹߣ֮󣬳ӱʱ򣬰ټú͸߾ʹ߶ۿȻ޴˾ټú͸߾ζ޹Ľ֮Ĺϵػ΢ͳһһĶضǰټãټþޣΣʱԴݺĵڸ߾Ǹ߾ضΪҴƵ֧֣һټ֮󣬱ضϽ߾һ߾ضΪ˷ֹʵһ׳󣬶Է϶ҴƻûзӦĻᣬ£ޣһҳضУĻ߾ʵضǿȻӢ䣬ҾȻǾ֮ʦǽʵǵĸ߾Ҳضˡ¬մǺı˶˵ͷȻնĻҲûе
Ȣ޹Ҳһ鰡¬մ¶һ˿ЦΪӣϵ£ΨҶ𡣻ʵ˵һһУǾʥּκ˲ΥģȻ֪˵ƶУһΣǻôģΪӡͻǺεȵǿôأǱɺڲԭǱӴˣԼΪЩãΥʥּĺĪ˵һ߾ٶʮ߾¬մҲϣҪҪɱɱƿ԰вػǴƸеıΪƴｭɽһ赲ʢĵˡ
ߺߣ֮˯Ī˵߾Ҵƺٵĺӵɶ·ϣеʬǻɺӵ棬Ϊ߾ľۡΪƵĻʵۣΪ߾ʵ㣬޻ǶƬ̣ǲʵ޲ھɱȥԨġ޾ͻҺΣ¬մ˫Ŀк˸ɱ֣˼״Ȼ׷ײҳ
Ҫ߾ԸΪȷ档ն˫һ͵ĵϥ¹򣬴˵߾һ˾֮ܽԸΪ壬̫θš
˵ЩҲһ⡣¬մǵ˵ͷȴشԷĻ⣬תƵһˡҲû뵽Լ޵ͬʱԷҲôƣôټú͸߾ֲĳ̶ֳϣкܴôģڶټõʱźܴƣͬ޵Ŀǰټã߾ֻĿꡣҲǰʱ䣬ռݺܴƣڱ֮¶Ծӵѵзԣں̵ܶʱڣѵһֻܰټҲ֮е顣
ںڣҲͬն²ݺĵҶף߾Ҳ׵ģõټ޹߾ȻǿӵǿǻҲһһϦ飬ο֮󣬴ƵĹָѾӴĲԭ߾ҲȻ顣߾ôǿҲ֣˵ƣ߾Ǹʰ·磬οߣڸ߾ǰֻһǾȻޣռͳһһԷеʵ࿹ˡ
£Ϊ˿ҴƻϢΪҪսˣпǰ쾵۵·κ˵¬մʱ˱ȻƹǿʢҲҪˣƸոմսлָոս˶ԲԭϵĽԭȻǺ̫ƽͻ𲻶ϣԭϵƃ˵սܣͼռݲԭԭϵĿհףΪ˹ĲԭЩʲô鶼ɵĳԭǺ󣬲ԭʮǸǳʲôģǲԭһеʱﲻ̣ȥЩ壬ԴƵʵȻǿڲԭϣƣû굽ʮʱ䣬ǲռԭģ˲ԭôһطġʱȡ߾ǾһľسʱڣǿģΪʲôôأΪĴڱϽԭĿˣ췴ǰΪʲôأΪȥ߾ˣ¹ڿ飬Ż˱췴ʱ򣬴ƵľӣڹضҲûжٵģ㳯͢պʦƣҪȻڱ߾һܴ죬ԭ֮ϣпʮԡѪսͻһ
£Ϊǹʱĺáı룬Ҳ˵£ʱǰʮѣǰɶȻ˼£ɶ˺ֹ򰡣˼ҵĶɶɶӡ֮УһĹֻҪȥɶˣضʬǶҵʱɶµòϿɵģЩʿǶηɶȥɶһǾ֮ʦҲ˶ɥʧһսصǰĸޣΪɶҪǰʿǵģûŪһ֣˼ıвɫ˵ʵڵģǿԵĻǲ˵ЩãΪ֪¬մһλبδеĵһΰıҪֶΣԶ壬ԶǰܱģΨս˿ĸԣһֲԭȡʤǰΪ˰ͽԭͽŮ֪ҪöٱǾǰ壬ǰʱĵҲʹԭڴ֮£Ѳ򣬿ǰȴû߾Լ޵ȹ¬մ֤ԶȴҪǿʢǾ߾Ϊĺ˱ͳһΪǧһۡ
Ҳһ⡣¬մǵ˵ͷ¶˼֮ɫ뵽ʷϣֻͬǵ߲¬մǣȥʱҲֹ߾ʿ˸ͬʧˡ첻ָȻǣʱڹǿʢȻڣԶȵʱڣľָӲҲǿԳƵģҲвٽţΪʲôʧأָûйģйϵЩʿǸ̶ʮ֮䣬Щ˶Ը߾˵ķǼ£ɶ֮·Ǻ²ѣͨҴߵÿ֪ɶĲпᣬǵˣʱҪ˵ɺӰߵľ۸ʱԭʿܽ߾ɺӱϻһЩ˺ˣǽʿСҲֹɺӰߣʹӢɥȻʱҲõĴ߻ʹһв飬ӵʱɶ֮ͳ˹ҲǿʢޱȣûжٱļһƾӴµĻҵ̫ԭطָӱ˸߾Ϊκǿ𣿵Ȼǣµľ̫ˡ
¬մǿʱָ߾ҲʤǾԻǲʤʿ˲٣ҹڵľҲĳɹҲһ¬մǿǲôɵģǲ޴ĹңɵΪ˱ȵ棬Ҳ뵽սȥҲ˵սѾ¬մǵ־Ϊתˣǿ϶ᷢ顣Ȼˣ¬մΨһľ׼ֻ׼Խ֣ȡʤԽɡǳ͢׼أ
һҪնɶη壬ֻӮ²յ֧֣пܶžǰĩ鷢ǰĩ֮Էũ壬Ϊɶ֮룬ɶ֮սʤˣ췴ЩҲûпʹʿˣǰλڶǾʿǶԸ߾Ŀ־Ҫ֪ɺӱߵþʱЩʿǣɶһأ߾һǿǰʿɶôأ˾ۣʱɶǻôġǾǮϵĴ̼̼õķչָǿ¬մüͷǰİֽдʲôҪЩ飬ֻнЩˣܶԸ߾ĽƬ֮䣬ֽдּıȻ¬մдʲôȴʲôû˵ڵͷ·ʲôնһ˿֮ɫ佫ֻẈ̂뵽顣ǣ˵̸֮У֪߾һȷ棬Ҳһѵ顣ȴֻ˵ţΪڴû˵ȨġûУűûУʱĳĬ˶ܣıЦĳһߵؾŵ˵ͷ
¡᯴أԱߵؾŵϽ¬մ˵֮УڹܹܣҲֻ¬մǡ
Ѱ¬մҡҡͷԳ˼бֽ۾ԼУһɶĸģ߾˵޴һЩ࣬ܽ١׺ߺֽ߱¬մ϶ʱ¶һ˿Ц


İһʮ Ʒ
ˣˣ°ɣ¬մ룬϶ʱ¶һ˿ЦȴǼΪɡı˼״ɫһаԾȣޱȣȴҲѯʵģֻǰסеĺ棬໥һۣվ¬մһ񣬻˳µ
ؾŵȥ޺Ȼн¬մ룬ߵؾŵ˵
ǡؾŵһ㶣Ͻ˵ͷȥ¬մǲᡣ
²³ç֮ҲԲǼѾ֮ˣ±Ѿز֮¾Ҫ¶Ҫָ߾ˣҵȻЩ׼ĺáµ⣬ı˵
±¶ģ߾ֻΪҵȰ˵ʱͣѡ޼¶һ˿Ц֮ɫڴҲ˵ͷЩ˸¬մã࣬βӵ뷨ĳЩС£ҲȰ˵֮£¬մǺԥհ죬ǰҪ¬մ޹Ϊ飬¬մǺԥĴӦһ飬ôȰ裬Ҳܶҡ¬մǵľĵġ飬Ȼ¬մʱ˸˳ûм׷ʴ£˶ףڸǲ˶õģ¬մǻǻļƻġָ߾֮£ȱٵľһʱһڶѣֻҪ¬մ¶ĺͽںܿͻ֡ʱµֻð¬մǵжˡκʱҲҡҡͷ飬ٴΣǶ¬մǣҲܸı¬մǵ˼ģΪ¬մǧһۣҪܳԽĹѫûֹ
ǳ߾ݡеһ⡣ҪϿ׼ˣĻպҪĻִǺѽġ޵˵ͷֻʱЩһ棬ÿ·;Զǰʱ䲻ܽЩ˵ÿҲҪôģһϢȻ¶ȥֻţλض֪ģʮȥˣɶ֮¿ǻϰյԺ֮Уһ֪ٴɶǿɾͲ̫ˡ
ʿǣովһսȥ˲ԭΪԭԴǰ忪ʼڶԲԭս֮ȡʤ֮һЩΪֲԭ壬ǵɶ֮󣬲ˣ¸ǿֻˡ¶һ˿Ц֮ɫ
Щһ⡣ϧҲбµĿǣΨһϣһ㷢ս֧Ÿһ㡣ıҡҡͷ¬մҪָ߾õĽھսֵõ޵ԮǴƾӿҲȻ顣һ֮ӵнޣ϶ᰴ಻סеҰģһĶ϶ǰټãް뵺ϵٴȼ𣬸ոճĴҲС¬մǵԸʵˣЩΪӵĸǺأһ뵽ıɫɬŨˣ֪ˣͲӦù޹ΪˡףǴ¶ڵ͹޵Ұˡ
׸ǲ´ˣҲʱް뵺Ѿս֮ˣôҲֵܵסټú͸߾ĽˡҡҡͷȻҳǾԲΪҳı仯仯ǵļȶǲ仯ġ
ǾǴ޺Ȼ׸󳼣ʹ޵Ҳи׼ΤͦȻָβһߵһӰ˵˹ȥǸոճʹ޹Ĵ޺Ȼ޵ܸõƲսʱˡ
ˣҪټıҡҡͷοҲûʲôʵģҪѯʵĶնѾˡ
ټ޼һ㶣ҡҡͷ˵Ѿ¶ˡԵ˵ͷ޺ȻֻǸУɣڳµѧʿһмµѧʿСһɸС޺ȻʹޣһҪþ飬Ȼżµѧʿܼܲʵ۱£ǻҪĴСˡһĸͲʵ۱£ӾȻټɴ˿ɼԷеλȻҲΪԷʹ޵ԵʶѡľҪ޶ˣʱþӣԴ˵治֪Ǻûǻ£޼ڼΪ飬ҲûˣֻĿı֪ıҲüͷ壬ȻҲûκεİ취иһˡ
λ취ڣ֮˶ɶĿ־֮ɣ޼ɿЦ󽫾ʱ򣬿Ҳֻд󽫾Ϊ׵ˡγǴ󽫾ԾҲһĹõġ
Ҳֻˡ˵ͷǶƵľʱûЧû׵ģ뵱꣬ǰʱ±֮УȵȵͽЩ˶ǾþɳģˣӵôıɶƬϣɴ˿ɼɶսĲпԣûΪֹ͢ԱлǺ²ѲѣԼɶһ˿־壬οˡԼ־壬ñв־أ
޺Ȼڱ£޽޺ȻкܽţԴӵ޺Ȼɴûе¬մǣڴ󳯻ϣ֮Уʮ֮࣬лʲôģֵмӣʱ¬մǣ鼫Ϊ֮иĽš
ɣ¬մǻ˻֣Ŵ޺Ȼ죬ֱ޺Ȼ¶亹Ц˵񲿿ĲӰƾٳΪǺ壬Ϊ۵ģ˶Ͷɲã뱻лŮ˽յ֮λɣ¬մЦǺǵ˵̶̼仰ʱͽ޺Ȼĵϸ˵һ޺Ȼȴ˿о⣬Ϊ˵һĻ۴»С£Ƕ֪
ǵ֮ңнյĳɾͣڲ֮˵ǲˣ񲿣ڱµӢ֮£в֮ʿǱµĲ׺һڶѡ޺ȻϽ˵
ǲв֮ˣ֪¬մǵ˵ͷȻ޺Ȼ̬ȣֻ˵γʹޣд󹦣׼㵣֮λԸ⣿
¡Ҳѱ޺ȻԴϲʮҲ൱ѵõģ޺ȻβˣβϲϽ
ֻɺͱĵطһҪ׼¬մǵĴǰȡһŰֽݸ޺Ȼ˵˵˵µĿ
޺Ȼһ󼤶Ȼ֪¬մǿ˵ĲһʲôһģǾţһĲһ½ӹֽȴֽд֣ȴְղͬôô˵Ϊಿ֡г͢ɡʱҪšҵ羰ȵȣȻô޺ȻΪȵǣڰֽϷ֡Ʒ硱
ֶֽ볯ۡͬ͢¬մǽ͵ۡ͢Ϊ˴͢Ļܻ߰ϢģƷרſس͢һЩԹĶ̬ģ֪ģ޽ֽΪ͢ĺ֮ãɵĲ¾Ʒ籨ֽΪƵĺࡣȻҲѡ벻ǲ޻ΪһݴʷεĹ͡ѡĻʮ֮䣬ǲߪˣʮ֮Ҳ顣ٹʮ꣬Խµˡ
Ʒ磿޺Ȼ۾ɵ˿ĭһһɹˣȻǹͣͬģһʧܣѸ޺Ȼ˲鵽
Ըɡ޺Ȼ룬ҧҧ˵һݴʷȻܷ⣬һܾ¬մǵҪҲԺһӶһݴʷˣҲûǨĻᣬȻƷıֽҲзգҲǾ޴ġƹܵ۹ĺǺεȵķ⣬лµΪѧʿǿǵ۹֮жڵļ֮һ޺Ȼһ뵽иǼᶨԼ뷨
¬մĵ˵ͷѡд޺ȻΪĲ֮⣬Ҫı죬޵һжǿȦɵģܹΪһ֮ܺ˵ı죬ǾΪ۹˵Ļİ磬ȴּԭͿˡ
ֽ֮£ϸᡣ¬մ룬˵ϵĲֿ԰дĶаţǺǣ֪һ֮϶ǲģ޵˵ڳڣѧӣǶƼڳУ󣬾֮װԸдһʷãһǰдҪдǷȷǷϵ۹棬ǶԵ۹ĶҪöУ£֪᯴ˣҲǿԵġһ㣬ƷþΪЩͨ˽⳯͢˽⳯͢Ĺƶȣ˽⳯͢Ĵ嶯̬Ʒ˲һǶˣҲֻһ̼֣Ҳֻһ䣬ҲֻũЩصûж飬߶٣֮ҲĻԴǸ־䣬ǲһĶƷľҪҪͨ׶õġҪ־䣬ĶСҲĶǾˡ
޺Ȼ¬մǵĻˣû뵽ƷķȻһҪԼٰ𣿾ԼԸ⣬³ϵЩīҲԸдĶһ뵽޺Ȼղŵϲ֮ʱʧӰˡǼȻԼѾˣƴǵĻĪ˵Ժ飬ɣһݴʷ֮λסˡ
ҲõġǺǣ֮󣬾֮ף˳ġ¬մЦǺǵ˵ǰʱ䣬ƷÿһǲǮģһºÿƷҪöͭǮһƷתпˣٿһֽǸЩ̷ģǿ濯ǵ̵Ϣ£˿ͣٺ٣һõط룬Щֽ£֪ж˿ӰɲǼ򵥵һˣԸǣǰڿѣľҪշѵģһƷͿάеͬʱһĽǮһƷĴȥ¬մЦǺǵָȥЩϣһ춯ص飬ںȴƽޱȣֽΪʲôȥһȻǹֽҪķãǸȴڱֽ֮пǹķáΪ¬մǵԭӡˢõ˺ܴչӡһݱֽҪĽǮûж٣ں̵ܶʱڣһЧõõ֣Ʒķչǿġ¬մǸͲõպ飬οƷĴֻΪ˸ãʵ¬մǵļƻѡ
£һƷ׬ȡ֮󣬱ض̼ЧʱǺã޺ȻʵвϿַʽǼȻ£Ҳֻܸȥ°Լ˳
¬մĵ˵ͷԳ͢ɷıֽЩֽûеõ£ÿǲڳ͢ϢΥ׷챨ֽ֮˵ΡƷıֽмල֮ȨģͲԸˡ


İһʮ Сľܾ
ϳ͢³ۡϣͰͰֿ˦ˡϾ¥Żˡ
糤ϣͷܶͻȻһСͯĽ֮˹ȴЩСֽͯţ裬п˦ȵۣк棬׷׳Сͯȥ
Сɾ⳯ۡ͢Ҳܿģ㲻˵ٵİɣһߣΡΡһ˹סСͯ˵
ǻʵ۱ʥּġⱨֽֿأ죬޺ȻΪֻҪȥƽȥһ¾֪ˡСͯЩ˵
˵еҲģһķ֣Ͼ͹ЦʵϵԱߺƹȻǹ۵ˡ
ȻСַָֽͯһ˵үŵģˣˣĶ
ܸҿ𣿡ƹ¶һ˿εЦ
ߺߣˣǿѿģǹ͵շˡͯӲȡһֽݸӡ
շѣǮɫһ䣬Ҳ¶һ˿ԥ֮ɫ
ͭǮһűǮͯӲм˵Ʒɲǿ׬ǮġһŶǮˣϢжҪǼų͢䲼ķЩ̰£ռǵıˣҪġ
˵ҲǡСɾһţһͷҼСӸҶһʵͽĺһ¶һ˿֮ɫ˵ʥÿﶼ޶飬ûǮˡҼҲܶʶˡ
ǰʥ
СɾҲһţҲ͢ʲôɣߺߣǵӣߺߡ
ҲҪһš

˲䣬СͯеıֽϷֵһŶʣȻбֽǸҪⶫѵġǲҪǮĶ˲ʲôʱһռСˣԲҪǮĶϲ
߰ɣ˭Ҳûע⵽ڴԱߣһͨ¶һͷǴ޺ȻǺˣ¬մԸģһµʱ䣬Ūһűֽ¬մ֮ʥּ޺ȻΪɡƷĵһ죬뿴ƷĽôȻһΰǳں棬˵ǳѣЩ׽ܣԺҪǮʱ򣬻᲻ܣ޺Ȼǲ֪ˣһűĴۣػǻ˿ġЩƶղҲỨǮġϢǰǿڳۡ͢ģЩǮҲһܿĵģܿۡ͢ϢҲһ㡣Щ΢еʲ˶ȥģЩ̼ǣ󣬳ĺô֮ҲȲԼһƷͿԴһǮĲűһǮĲˣϧǣز֮󣬻и˴±ֽҵˡУÿдһһʲô飬ǾֵԼùˡ
޺Ȼĵһֽ޴ЧʱһССɿƹܲƷģ޺ȻɲԼһµŬɾ˱˵ġһ뵽ﻹ˼ڴϵģϽ˼ųӻظһ·ϣԺ֮ȴ˼ⲿƶƶһ䰡жٳӲе
λʱ䣬ǶǸֽɣµڣıһ𣬸еۣһЩСȻ¬մԶˣЩ˦µµļλѧʿģֻʸΪʶѡµĳ޼ɺȻ̧ͷ񲻾
ţô£ɴ޺Ȼֵġ˵ֽǺǼȻ޼ԲŻش˵䷴ܴ˶ڿֽˡǺǣǰ͢һЩϢͨڴϢͨۡͣͲһˣֽЩҲ׳͢һЩ̬ˣҲǲ
͢Ϣ֮䣬Ҳһ飬ǽᣬ͢ˣӦ취Լһ޼ɨһۣ˵ֽõĺþǳ͢ĸõĲãҲɻµģ¹ΪֱֽӦµļ֮²ܷУƷҲãҲãӦõõµ׼ܷУĻͲ׼С׸ΪΣλΪΣ
µڵ˶ʱˣԼǰ飬ȴǲ˵ܳ޼ɵĻû˵˶ףƷƿµ֮£ⲻ˵Ʒ޼Ҳò޼ɵ۹⣬Ϊı۹ȷʵǲͬ죬Ʒڶ죬޼ɾܴ濴Ʒľ޴Ǳɼ˵ȲĽƷУΪƷ̲֮ž޴棬ΪҪǣƷ粻ܷԼˮҲΪƷ磬ܿƵ۹ۣΪԼƣõͷۡԳ޼ҪƷСƷǶԷƿصһ뵽ҡҡͷȴǲˣĿıȴĻشΪ׸󳼣˵˭˵ͬ˸ͬ⡣
ƷǱݱֽҲǱּģȻҪǱ²ûʥּݱֽµô޺ȻɹǱµ̬ȡı̾˿µҪľΪⱨֽƶɣ󣬲֮󣬱ֽҵضڴһЩ˾ͻⱨֽƶӦķ֮£ǿ̲ݻˡҿ¾ͽɣ
ҲͷȻֽ֪ҵôǱģĻñֽԼۣҡǸǺáıϵס˳޼ɵֽۡȻǻϾٰĶǾͲ˳ƿصģǽҲˡ
޼ɫǼ˶ˣҲֻܵ˵ͷʱƷͽճ˴һ¬մĶ˳ƿصġЩΪ˵ġԼֻǽԼȨƣƷʩӰ졣Ǹ޺Ȼ˹ʺ˲ƿƷ磬ܽȡ֣Ʒ粻ҲƿԼе𣿵ʱһˣƷ磬ܽŪѡ¾ѹֵܻϳΪ°ҲûеģǵƿƷ磬±¾ȡ˽ɽҲôƽģͳһ˴ơʱҲҲֻ˵Ϻϸòӵнɽ
ƶ֮±ҪھҪʼˡ޼ɵ˵ͷֽһ¹Ҳ֪飬¹ΪӦý޴¹һƶɷĺãҲȫһЩҴһɷҵɷҪ׸ΪΣ
ıɫһ˳޼һۣβ׳޼ɵ˼Ҫƶһ䣬Ҳ֪ҪѶٵʱ䣬޼޺Ȼƶ䣬ȻΪ˱ֽ֮£ǸҪǣᣬ£޺ȻΪáԴ޺Ȼ˵һõĻᣬƶĻᣬ޺Ȼٽһı赲޺ȻĽһ޺Ȼϲ˵ʲô˽»֪ôԼأҲͶ볤޼ɵĻ֮УҲպֽ϶`ǹıϢʱҾʹڱˡıһ뵽ɵüͷ
£¹Ϊô޺ȻԼشĺáɨıͳ޼һۣЦǺǵ˵ǷǸ죬뷨ƶҪ֪ƶɲһܹĵģҳҲֻиĵˡȻе븨Զ翴Լô˵ġ
Ҳáı룬˵ͷȻѾԼĿ׸Ҳ÷ԣֻǵ˵ͷȥ޺ȻᡣʣµͲԼƿ֮ˣϣ޺ȻΪ޼ƿأҲȷķ顣Ըǫ͵ǹϵ飬ǲ˵ġ¬մֻҪӵڼ䣬޼ɲôҲֻθλãҪȡı²һ򵥵顣һΣûٷԵڶˣΪˡ
һᣬͼ޺ȻǳɫۻµȻǵһεûһģֱͦΪʱƿƷ磬ΪҪǣӵŵһգܽµڣΪеһԱıˣϲûյǫ֮ɫı˵ûʲôֻǳ޼ɼ״ɵüͷ˵ʵڵģʵʵˣڼʲôģͲϡ޺ȻǺεҲлҲ޼ɺܱˣ׻Щôģ£һģǽһ޺Ȼ̬ȣЩϲֻȴûбֳ
µλѧʿһԼֽ֮¡Ϊ֣Դ˺о飬Ը⣿޼Ȼûʲôֳģ֮Уȴ¶ţһߵıҲüͷ˵ģԷӦԷСλҲˡ
ͷˣ¹ٷƷ磬ӣʵûоִ¡˵޶ɣḻضԶ¹١Ȼıϣ޺ȻҲû룬;ܾ˳޼ɵ롣û˱ȴ޺Ȼ֪Ʒ絽Ǹʲôʲôá뷨ɵıдȻ´Ĺͣʱ˶Ʒļأӿӵŭ𣬴޺ȻɲСʧ󣬸οӵŵǰʮµΪѧʿʱ˴ﻹԺˡ޼ȻλԶڴ޺Ȼ֮ϣһ뵽Լıӣ޺ȻҲؾ;ܾ˳޼ɵ£
ˣƷ֮࣬㰴£ȥɱ·ԸҪġȥɣı޼˵ͻ˻֣޺Ȼ˳ȥԼЦˡ
ǡ޺ȻҵϽȥܿʧµڡ
ǳ޼ɫͨ죬ޱȡһ뵽ղı˵Ļһ޺Ȼ£µվڴ޺ȻǸ˲µġǾӡʱ򣬳޼ɲΪʲôıԴ²ҷΪʲôҪԼ޺ȻԼˡһжΪӣıվӣҲֻԼȨѬģŻ뵽մȾ¡һ뵽ɵĺڲѡ
ˣ¼Ȼ޴˲Ը⣬ͷɰɳĹڵĹԱԳȥּȥıվ˻˻֣ԼȴԶǬ幬ȥҪԱ漰ĹڵЩѧǣɲµѧʿܹĵģ뻹Ҫ¬մǵʥּ
ʱҲˣ¹Щˬиˡ޼ɫÿһΪ޺ȻľܾǸȴΪԼԵʣҪȥ˼һԺ󻹻ᷢĴԼǰʧ档޼ɾԲԼڶδ


İһʮ ۹׼
˵һ˼һޡβٹƼһԱЦǺǵĶߵͬ˵
˵ˣ˵ˣ챨ֽ϶ǳˡ˵һӽߵͬҲͷ˵
ҿ˵﷢սˣ˵޹޸ǴƣڴƵ֧£ǲͳһߵһλͬС˵
ǿ˵˵߾ͰټѾˡ˿ɾͲˡǰһԱҡҡͷǸ߾ֵĽģǿǰս˿ҴƳ֮¡㶼ܲ˵ĸ߾ֵܵߺߣΪҴƺףԼʵһ룬߾Ͱټ÷Уͳһô򵥵飬б³֣Ҳֻбӣͳһ¡Ůٺ٣һŮģ˴ͣ
λ˵ѾȢ޹Ҵƻ᲻Ϊ³ޣܸ߾أԱĻ䣬Χʱ;߾һֱԭ˵һɣɶ֮Ѿһ֮أ̤ɶ֮ˣųЩ̼֮⣬ҲûȥǸطʮȥˣĴÿɺǶ·ϣа׹Ұ¶⣬ûüҲûȥԭҲ֪ж˼ɥʧɷ͸׵ġڳĹԱǣҲвɶ֮·ϡġɶ衷ڻɽšʱɱȥɶжڵİĪ˵ˣǳҲ˲ȵġ
ϳˣݵĺ˵Ǵ޺Ȼεɣֱֽ֮£ڳҲֿȵ˵֮ͻɣȻ飬˵ǰ;һƬһ˵˸Ͻ˵ˡ
޺ȻȻֹס˱ˣԼȴӿˣû˱֮ˣЩ鱨ɲǴģǽͳؾŵ鱨鱨Ϊʲô`Ʒ֮ϣ޺Ȼһʼ㣬Ϊ֮£ƸʮǧưбҪ֪Щ𣿵Ǹղ˼ԱĽ֮еһ뷨ʱʧӰ٣⼸޿ǼȶĹˡֽĳ֣ҲźܴĹϵһ뵽޺ȻӵĳĬˣˣȵϳ֮ҪֳĬֻһССɣԼһĶֵؾͿˣﻹܵ
¼ݵڳ糯ǧţʿĴβϼžһƬڹԱոԵƷվãǰļλӣȻǼλµѧʿȻʡԱžǸ顢֮ģų˳ӣžСʱߵһֺ˳ҫڹ㳡֮ϣƵ۹糯ʼˡ
£죬ʳѾ֣һּ˳룬ָ̫޽ʮ԰Щʳı˵
ʳͲҪŵˣͰɣ¬մ˵ǨڱУʱʳ֮Ҫ˷¬մüͷ˵֪̫еʳ֧Ű֮ãʱ䣬㹻͢Ǩˡ
ּıϽ˵
޽ټλǰҪҪ¬մǴıصԭλ֮󣬻˻ֹ֣ס˳޼ɵ˼£˵һ£Ϊǰĩ곣սң۵ķϣദУҴƵķչӰ죬Իһ£ӽ޽۵ԺӱΪȣԴӲԭ²²ѡԭղ޳۵ÿǮǰĩ޽˺֮£ʹҳá
ּıͶվ˵ֻıһȴǲ֪ʲô
ڶ飬׼ºȸ¼ҳӡܲıҪưš񲿣ܱǰۿ¬մɨ˵µȺһۣ˵ʿΪˣΪҳ񡣡
ּϽ˵ıɫӵĲˡ
ʱ򣬾ȸżľӻ¡¬մǵĿڶϣ˫Ŀ˸һ˿ϧ
ȿȣڡ޿һ
ڣùĻԽһӢΪԭɥսϵĽʿ󡣡¬մǻ˻˵ºʮգҲʮգҪҡٹԼЩӢ顣ȻѸ£ҳÿʮնҪЩӢ顣Υ
ּ޸ϽӦ
Ӣ飬ʲôѵ֮𣿡ı̧ͷ¬մһۣ˫¶һ˿֮ɫһ˿֮ɫ߾ԶԭͷϵجΣΪɺ̫ˣƵĹȻŬָһЩǻûдﵽյˮƽǵģʱǲ̫һ㡣
޺Ȼ¬մȺ֮һڴ޺Ȼϡ
ڡ޺Ȼһ㶣ϽС
Ӣ֮£ҪƷϿأȻվ㷢£Ҫϱʮ֮ڣϢ¬մҧгݵ˵ƽʮ֮ڴﵽҲǶõ۹ٶߵվǾǰ˰Ӽˣش£öõģֵʥּöõģɴ˿ɼ¬մǶԴµӡıԣ̾˿ڶ϶¬մʱ׼ʲôˡֻǣˣܽڸڴưͷϵĿ־ǲ̫ˡıû˵Ϊ¬մǲû˵ȭҪʲôΪӵĿԲ²˼ȻӦĶԲߣӭϵ˼߾ǹܷգڵֳڲ²Լ˼ʱҲϲ˵ʲôҲ൱ɵġΪӣԺӿ¾ѹˡıǺҲִֻ᷸ﲻ˵
󽫾𣿡¬մɨȺһۣüͷ˵ؾŵ޵ĳӣȥ󽫾Ӵ󽫾ȥ԰Ҫ󽫾նҲ
ūּؾŵһϽ˵
ˣվ͵Ƕ°ɴ޺Ȼ䣬Ҳ¡¬մվ˻˵
ּ޺Ȼɫһ䣬ס¶һ˿亹ʱӺ˹ȥɲǺ鰡ǼȻ٣ҲòȥϽӦʥּ
ȸˡı˼״Ͻ糯֮УΪһʽд·߾¬մʥּҪ䲼ΪһЩС¶µļλѧʿǴ¬մҪ鲢ࡣ
ıŴӺʧ¬մӰ̾˿󽫾ǰ̸۳ָ߾Ϊ˺£Ѧʹµڲԭɱ˽һ֮ãԭÿ춼ѪɺӣҲ֪ж˶ƾУɺ˵ҲΧʱܱɱɻ֮ʦڲԭϿɱˣᣬɨ߾ԱɺԭʿĳޣҲ˳ƶΪ
׸ˣټ󽫾⣬ټ󽫾ͬʱȴټ޺Ȼѵټ󽫾ҪһССɴ𣿡޼ߵ˵ǼȲ¡Ҫͬ󽫾ҲӦԼǰģµļλѧʿǿԵģʲôʱֵ޺ȻСˡֻ¶һ˿֮ɫ
ȻµĴ㣬ҵ۵ġıΪ¬մҪָ߾֮¶յģ볤޼ɾɵߵ
㣬᯴ˣ֣ҵȡ޼˫һԭϵһ˿ŭȻʧĲټ岻ɵǰ˼ıжУϸ¶һ˿Ц˵ִϻۣǲǿʲôˣ޼Ҳȷʵϻۣıԭһǫ֮ˣ֮Ҳôӣλ׸꣬ˣȻˣǾ飬Ǻأ޼жʱӿһ
ѵûв³𣿡һߵĶ޺Ȼ̾˿޸۵Ϊ˱֮ãݼҲΪ˷תáѵ˵ڻûзӦ𣿰
ݾҫʹǰۿĴƹԱնԴƾӲʤǰɶĶӢʼҼ룬Ϊ߾ʿĵλΪԺָ߾׼Ҳ˵ûв´Ļ»кָ֣߾ѾǱȻ֮ˡ
޼Ĭһʼıѵʱ򣬾е㻳ˣ˿̷Ͷ˵᲻סŵɫ԰ף̲ס˵Ǵ޺Ȼ±ɶ֮ڰǰѾˡǸƷ籨ֽΪ˴¶ġƷΪĿȫ֮󣬾ͻ𱨳ĿںţҪ֪ɺԱ˲ˣҼɥ򣬼ҼɥһɲֻҪаһ㹻ȼܴ𰡿ԽưеηתɳޣԷӾ޴ûеķɶͲһˡ
һϾҪˡıҡҡͷָűĹ԰ҲǸȻı˵ľǴ޺Ȼǰ԰顣
ֹǲֹ޼ı˵ķͶҲһıȴŶԷķӦ
ֹҲֹˡı쳤̾Ѿ߻˰֮ãе鶼뵽ˣﻹ˵ĵطΨһģǸϽǲݣӽ޳۵һҾʤ㻹ǺܴġرҲǲûյ̣λѵûǼӽ޸۵ڻ𣿱»׼ģⳡûаһʱǴģλǷľˣ۵޳ֻ֮һӣصǸʱ򣬳߾ʱѾ㹻ˡ
׸˵ļǡͷǰ׸ȷʵͬ죬ܿͽ֡
ֻ˵λˣȻڰ֮󣬿޾Ҳǲݺӵġ֮ˣҲΪ޾Ǳ߾Ͱټް뵺ͻΪ߾ƿأҴ˵һѣʱ򣬶Էռе֮㣬Ҳ൱ģҴǲսپҴ˵ͻпص쾵۵ĸޡ۵ݡеȵȶɡȡڰ֮ɣıַԸ
ȻͷѾһѾǼϲòˡֻ뷽跨޳۵ݣһж׼׵ʹѸٵĽսıԷս̶֮УӰ쵽֮£ص쾵۵ĸޡ
󽫾ˡۼ⣬ȻָԶһ˵
˹ȥȴսߣȴ¬մǵɰƥɫĿšΧ־
󽫾Ǵ󽫾ӹ԰ʵ˳ĿģΪ˳ӦԴ󽫾Ϊı״ɵ̾Ҳͷղڴ˵ĺԼӴ󽫾һΪأΪСȻǼԼսԼ㼲սˣ˷緶ȷʵ


İһʮ յ
޺Ȼݼ¡޺Ȼಽ¬մǵ¶һ˿֮ɫȻ֪¬մʲôһˣ󽫾һ̸Ѿ㹻еˣǸȴǳͽšʵԼȻҪԼģ黹ǷǳҪġж飬Ǵ޺Ȼ֮ǰԼģ޺ȻҲ仰
Ҫţ޽ѯһƷ緢еʵشˡ¬մŴ޺Ȼǽŵģ΢΢һЦ
رµĻó۵վƷһ֮ڶɵڵطɵӶܵĵطǾ͸ˡ޺Ȼ˿ĭ˵ƷҲѾЧýǮҲάתˡΨһľǵĵط̫СΪƷڵĿģΪʹҴƵİն׵۹ÿ飬ϢҲµϢƷٶ˵ºһ㡣
áû뵽˶̵ʱڣѾ˽ζˣοο¬մ˫һʱ˽ⱨֽӦþ߱ĻҪأǲ򵥣޺ȻȷʵмˢӵġʵǴȻ뵽⣬Ǿ˵˵νɣ
˵͢и鱨ġܲݳ͢شϢ޺ȻСɨ¬մһֵۣԴо֮ɫ
˵¬մϲǻ˻˵˵ȥ
ýһԼӸպƷƵıֽϢٶҲ˲٣Ҳʧ档ڸҲ˰챨ֽģʽͳ͢Ҫǿس͢Ҫ̬鴦޺Ȼһ״̬ԭȵľҲʧӰ٣ֻɫ侲ţη塣
¬մͷЦ˵ģ޺ϲµļλѧʿһ֮ٴ㡣ʵ飬㡭
£󽫾ˡʱֻؾŵСĵ˹ԶȻ
֡¬մ˫һվ̤ӭȥЦǺǵ˵ͷˣʮֲ
¡ǰӳǳҡӣɫȻ񲻴ѹֲ¬մǵˡ
Ȭˡ¬մЦǺǵĵ˵ͷ
£󽫾ġؾŵԱСĵѵūȰ˺þãǴ󽫾ǲ˵󽫾Ӧս㼸ʱ󽫾սġūȰ˵ģֻɴ󽫾ǰ
ֺ֣αأ¬մҡҡͷ֪ˣԵָȥˡҲþֶһˡ
ǧ򲻿ɣǿɾɱϳˡɫһ䣬Ҫ¹ȴ¬մסˡҲȥ
ֹȴһ¬մҡҡͷҲֻоֵַ緶ˣϧ޲󽫾ֺα˽أߣǰ˵մŴ󽫾ϢʵϣҪͷ󽫾
뽲ϳȻˣϳսܻϼģڼšҲ¬մǲţһһĳͤȥؾŵʹ޺Ȼȴǽ󣬲ҿ̫Ǵ޺ȻиΪܵõִеĽѣܵõ˶ԴģҲֻһˣȻ˵ߣҲֻһ˶ѡ
֣Ҳ֪ްһƷıֽǺǣ䣬󽫾¬մתй޺Ȼ˵
¹ٴ޺Ȼ󽫾޺Ȼҵ˵
޴˲ض񡣡Ҳһ˿ûΪԷĹλԼС̫о߸ϡҲڳе¸صԭ֮һ
£óǰΪƷ֮£ûô򵥰ɣ˵ͷȵĶ¬մ˵
Ȼûô򵥵ġ¬մǹЦ֪һ򵭱һã¾ַԣ뾸ǰһ
£ϳǱ¸ģеҲǱ¸ģʲôԸˡԥ˵
䣬ݹۻǧʷǶΪ˾޴ףǱǱ¹ڣ壬ǿһ˶Ӧû˼ס֮֮񣬺֮ࡢȥȵȣн֮µ˶еĿģҪıʣЩˣҪдд㷢£˶סǡ¬մǻ˻֡
Ǵ޺ȻҲɫһ䣬վ°һӹ¬մǰ
£ɱˡĿŹ⡣鼫ΪΪдҲûУô˵¼ΪǾͲһ󽫾ĵˡο˴һӢۣǧţβ
Ǻǣ֣ӦõõġǺǡ䣬Ͱ޵ķԸȥɣ¬մǷֻ˻˵ʵЩˣˣеЩ͵ĽʿҲдģдս¸ңдι͵ȵȣЩزģȥܲıȥʣȻЩ˵̹£Ʒ֮ϡػ˸Ȥġ
ּ޺ȻϽӦ
°ɣ¬մǻ˻֡
ˡ޺ȻͣϽתߣ¬մǷԸɲǼ򵥵飬ûȥ׼һźãó³Ǳʶ֮УܸоӴ˾źҪ壬ȴ֪Ϊˡ
½ҳ»ɣ˫һĿ˸Źâ˵£׼ֺηˣϳȻˣȻ³ս£ɲϳϳ߶ʱΪЧһΡ
Ȼǲ˴󽫾ˡ¬մǿЦֻǲ֪󽫾ɷԸ޳Ҳûаգ
Ҫһ㶣ɫʱԴӽ۹һ¬մûУǶԲԭĽ¬մҲʷѣ¬մſھ˵ҪǾȡʲôطҪҪ¬մġԺʱ˼Ŀϴ󣬾ȵ¬մǡҲֻǸطͶ¬մİɣ
Ǹ߾߾¬մǷ·˵ͷ̾˿˵޳ϣ볬ǸҪǣÿһ뵽ǰ䣬ɺӰߣЩ˵ʬȻɺӰߣɺϰо۴ڣЩ۶ԭҽʿʬɵġЩΪĽʿܻø߾ﹷң䣬Ҫ˸߾ҪӭЩʿǵʬǡ
߾üͷȻ곤ǲûȥ߾ȴҲ֪ɶĿ֮ɶĲʮ˶ѣֱӵ˴彭ɽ𣬿˵ɶĿѾģɫҲÿλųƾļһ״ֳ֮ɫܷȻҲܷԣΪһˣĶ֣һʹ飬λɱԼٵˣһ൱ʹ顣Ҫָ߾Ҳһ򵥵顣
߾ѾΪĴʣ齨˳оǾ񣬸ոջ˲ԭǲԭ߾ͬʷϣԭλܹԭ壬ԭȴûлܹ߾ɰɥʦɥ߾ĲпȻںУʱ߾аǲںԼȴ۹˶ܵʧϣΪ߾ʹýɽ𢶯ҡʱҲˡ
ô󽫾Ҳ޻ĵ·¬մЦǺǵʵ
ʥ˵ͷģԲ¶ġȻʱȥʮˣµˣûдǳս߳ɺľۿµѹԭ˵ļϣʱɶҲİ
󽫾Ǵ󽫾ֲΪ֡¬մǹЦѯĳӣҪôͼԣҪôͻްķУ޽ɶҲֻд󽫾ŻôпϵĽ󽫾²֪׼ɶ飬Ѿнһ֮ˣ󽫾Ӳԭʱ޾Ϳʼﻮ飬ҲΪ˼˵ķӦû˵ѣֻһһʵ֡ʵһˣһжǰ޵ļƻġ
˵иǳһȸղ¬մ׼߾ϢҪԾû뵽ǣӾȻ˲߻һʱ䣬˽ģ˵˳ֻǸԼһˡ
Ǻǣʵһн֮²ʲôˡ¬մǰ˰˵糯֮ϣô޺Ȼ˳۵ֽʳ˵ͳ޼ɴϻۣµļλѧʿǼ򵥵ǿ϶³һֻǾ֪Ҳûôκܹ赲ġ
¡Ҳ¶һ˿ЦȻ֪ӵʲô飬Ҳ֪Ӵûյ̣Ȼ˵ѾǴǿ϶Ǵ͢ˣıԼѾ˵ġֻ֪ǣΪʲô¬մôİգܹаմӮⳡսأһ㣬еܺ档
ģ˶Ϊ߾÷ΪΣ˶Ϊ͢ӦóΪɺĽʿǱ𣬾ΪΣ޵ĽʿǶϲ֮ΪΪΣ¬մЦǺǵ˵
ֽɫһ䣬͵Ĵվ֮ŷԼʧ֮һ¬մǵĿгž֮ɫΪʲô¬մôаˣƿ飬°ն޳ɣֵǰ֮Ǿʿҵ߾˷ǿ϶ǲˡѹ¬մ˵Ѿ׼˽һʱ䣬ٰ챨ֽʹıֽģΪ˴׼һ뵽̾˿ӵľٶͬҽһ㣬޼Ѱ룬Ǻܾǰıֽ֪Ϊ˴׼ģ´Ҳͬµġǵأ뷴Ѿǲܵˡ˵ѾǴ뷴ԶԲˡһԣǾΪ飬˭Ըأ
׼ʱ߾¶һ˿ЦˣΪ֪¬մѾȫ׼󣬵ȵʱ򣬿вӻԾξˮ֧ԮͳʣµһжûйϵġȻҲǺģûк֮ǵĴαضܺɨ׵ϴˢɺ֮ϵĳ衣
۵޽ϡ¬մת˵Ȼȵ޹ʧʱ򣬳Ϊϲߡ˵ͷӴûģǸʱ򣬸߾Ѿս֮УͻȻĶԷ⧲߾Ļϣͳһ


İһʮ Ŀ
¼Сɾ˵˵챨ֵֽʲôﰡϴ˵ࡢȥٺ٣Ǹ˵˵ûǽʲôӢﰡ£һȺϯضмȴһλʮСͯӣģʮ֮ɫȻҲǽѧ֮ˡȺ֮Уһòª꺺ӣЦָ˵ֻͿ֮䣬ԼɼһĻ۾ϻһЩʺմ棬ȻǸոġģȥޱȣΧÿһξ룬ȻһڷҲʲôûԸǷûԸһ
ԭЩ˶ǳűֽϿǵЩӢģһ羰ˡ֮صְҵ˵ĵȵȣűֽķУӢҲΪ֪ˡö֮ЩûжˣҲ˵һӢ¼ǹӣΪ໥̸ʡ˵Ҳʮֵ⡣
˭㲻ȥѧõģֻ֪յ͵˼ҹѸţºˣҪһСɾ߲߰Աߵһ긾ŮЦ
ȥãʱﻹ˼顣ǵʱǽϵŪҲܿһ̽ʲôˡﻹҪ˵ġһľɥ֮ɫ긾Ů˻֣˵
ǣǸʱҶСıȥɶﻹ˼ʶְһе̵ҡҡͷ̾˿ȥҲûʲô˵ĽôأЩˣں㲻ܲӣҲܷһСˣҲŪ˲˹ġ˵Żһȳ˵ȣԱߵҲ֮ҡҡͷȻҲȥɶֻã˶ѣϧ˾޴Ĵۡϵĵ̺Ͳз˵Ⱦ֤
Ǻǽ챨ֽ˵ǹ趡ʱм꿪ˣֻһűֻֽҡͷԣЩ龿һʮֲģԱߵ˾ƫƫһףһ˵ԱߵҲͲ˵ˣŶԷĽ˵
趣˳ưֲ磬֧ˣ갴ձֽ˵Ķȥ
ȵȣСɾࡢȥǴΪҺ˲ٹܹͣūˣĴͣǿ˵ǸӢۣʲôͰȻҲܳⱨֽϣҲһӢҺҵӢۣʲôСɾҰ˵˵üͷʵ
ԣԣǡʲô£󻹱˼Ԭ𣬻ɱϹ٣ҲܱѡΪӢۣǲ˰Ҳ˵
ȻɱϹ٣ҲܣսܹͣʱĲԭ壬ǸʱĲԭǺǰͻһʮֲ̣뺺ҾӶẺģ趾;սս߽ͣҲ˵ǺӢֿۡһ±ֽۣҡͷԵ˵
Ŷԭ˰˹ҲһӢۡվҡҡͷ˵ϧˣʱǵʱսɶִ󽫾ｫھҲһˡϧˣʱ
ڽϳɶ߾㻹ȥ𣿡һĲм֮ɫ˵ŵĶˡ
ߺߣӵģӾȥξˣͻмʮ󻹲ǰڱºʹ󽫾֣֮һ߾ֵ֮£ӢֻɫԱġתߺߵ˵ǿԣȥɱ߾ˣΪֳ𣬿ǵʬɶͷ­ҲЩɶĸ߾˰ڳ˾أ
ٺ٣ҪҪ㣬µĳǾеľ񣬴̣ٺ٣ûǵĺˡҡҡͷ̾Ϣðʤ̣١ٺ٣ȻҲȥɶɱ߾ˣҲŪһְֽٰأ
ߺߣ㲻սɱУܰݰɣߵȵ³ɶʱҾȥȥҪټҵһǮֻҪŪԵľˣԼɱУҲ֧ЩʿɱСߺߣҲҪɶȥЩɶĸ߾
˵֮еķŭͳޣΧҲ˵ˣǳĬԡðǸվݺݵĳ˿ĭݺݵ˵Ŵ˵ļǣ뵱꣬߾֪ɱǶٵ֣Ȼ˵޵кܴϵϧ߾ҲʲôŴ֣ԺҪɶһΪѵġҲΪҺһǱҪҪˡ
ֵܡ˫һǰŶԷļЦǺǵ˵ԭΪֻ۸һЩѸ֮ģҲһӵġãպҪǳɶҪݵģҾʹһ
ãлŴˡͣסϵʹǳ鶯¶һ˿Ц˵ΪЧûǲеġŴ磬ǲ̫һˡҵļϺʹŶΧԣ׷׷һЦ£Ϊ˶ҲһЦ
ûϵպҺú˵áЦǺǵ˼ļĵĶԷгݡ
ǹģǹġĺֻԽΧЦԽֻЩЦ֮гһ˿⡣
߰ɣ߰ɣ˲֪ǣ·һߣһͣɼһɫӰΧȴмʿվվıֱģбСȻݼΪ򵥡
У֮˷̾Ϣ̾Ϣ£Ӯˡ
ˣˡ
׸ˡ
һеĽ֮ȸ£ֻͣıΡΡĴոʮˣѾƣ޽Ҳһ˿ףʮͣȻλ˳ǵǹ·æı͵ҲһĵĸоǳҪı¬մ벻ıı뿪µԼһʿˡ
ãáıͷıǫ֮ɫȴûиı²ԱȻǰûΪԷְλߵͶ˿ı仯ڹԱе൱ģһֻһĳһ佫֮жѡ
׸ˡ޼ɵҲӭЦǺǵ˵׸˿ǳٵŶԽԷһЦ
ϷˡȽҲˡıҡҡͷ˵߰ΪϷԭλͬžõˣȥµɻ֮󣬱¾Ҫҵˣȥ׼һõʱԶ˵ͷ
̫ӵȥʲôϢ˼Ȼıͣߵĳ޼ɵʵǳ޼ɵ˼״Ҳֻͣ
ûУ˵Ĺ޽ĺǺãٶҲܸϣҪЩ˵׼Ǩ˸߲ңе˶Ǯһ˵йǮãҲ˷ܣҲܿ졣ٹ꣬Ļʹ޽ˡҲҪ깤ˣϾֻСģޣ󽨵ҲֻдһѡٶȻǺܿġ޼ɷ·뵽ʲôƵģָϽ˵̫ӵȻû鵽µǱºͳÿ춼
áı˵ͷ˵ǿԵĻҵȾ£̫ӵ»سҲѾĹˡ
س޼ɵɫһ䡣̫ȥӪ¶ν£Ȼû˵˶֪ģǾΪ̫ӪԺæλȡʱ򣬾¬һǲ̫æһ㡣
̫ӵӦöϤһϤһ±Ҫģλû󽫾ʱ䶼ڳǵ𣿡ıҡҡͷ󽫾ڳ̫ӵѧʲôأǾͽĺãѧϰһ´󽫾ıԡ
Ҳá޼ɫһǻͬˡкǣΪʲôıôż¬һѵлᷢʲô鲻ɣǣıԼİŮ޸¬ңʱΪ¬ҿΪ˭أ޼ȻԸҲòϣ۹ⷽ棬ıҪϺüΡȻıĺ壬Ǿı
ҲãȻˣд°䣬ʣǩıɨһۣĿڷϡ
áԥӦ˵᯴˿¹ִʡ˵ųıɨһۣı״Ҳ˵ͷ˽˲ᡣ
֣ǲǳ͢ҪʲôˣΧˣĵʵֻȴֻͣƬʱ䣬һ۾һӶͣ˿һĶá
ˡı˵ͷ¿Ҫ߾ˡ̫ӵ±ЩϤ񣬺ڱڼ䣬֣ܺܿҪЩ
ô죿侪ȵʵǸҪһλȥˣ󽫾£ѦʹնǿԵģΪʲôҪأ
Ǻǡ䣬ʷϣʼͳһ۳򣬾㣬ȻǸҲԵģ¹Ȼ˽֣ĵʷǺٵģٿǵλӣͳһ£ԺʼԭԺͺᲢۣѾԶˣǻһطûģǾɶƬϣǺ˰򣬱ǹӢĻʵۣᡣٺ٣䣬ҪĻʵۣǱȻ飬Ļ㶼𣿳ɶѾ˱Ȼ˵ЩŶǻеģŪҲҪ
ºʱ׼ʵǵµİգоеĽʿǻͬǲͬ⣬ξ˸߾Ҳ
䰡һ̫͹ˡıҡͷЦ£ԵȥߣĵطҲ֪ǳҿ֪ģǷİǣ޲ϳ߾ǱأЩʿûۿҲ޲ϳ߾Լ׬ȡһЩսΪһˣǹһҲǿԵİ£ЩˣΪ°챨ֻֽΪ֮ΪЩֽϿ¼ǺģΪ˵̸𣿲ǣƺˡŰЩ죬޷˲٣µܲıҲ˲١˵ľǸ߾ͰټˣʧҲֻʱ⡣ƽ߾ҲѾʵֻǱµڻû¶ľˡҵڲ׼ѵȵʥּ׼һҴƾʧȥѲսʱˣߣҪôҪĻ׬ȡ档


İһʮ ǰ׼
ǧΪԭҽɽӢǣࣻǧΪӢǣࣻǧΪ˵֣Ӣǣ࡭
Ӣǰ¬մǹڵϣеļ飬̫¬ң¬ҵ¬㡵ӣǵĺǴ󽫾¬Ӧµѧʿı޼ɡ䡢ޡκΤͦس֮󣬶ٹ١Щ˵ǧ־ʿҲ¬մǵ󣬽¬մǵÿһ仰Ĵȥ죬ȸ⣬ʮԷվ
죬ǶˣǰƷ籨ֽŽյʢͨȸţӵļģʽףɭ϶ǹ˸˼֮˼֮ྭӪڳ˵ǰǻȸԾЩެ¹Ȼʹ߼֮ŵɫ԰ף˵Ŀ¾޵ʹߴ־ԶˣѾаˣǴÿһһ˽Ӽģȴ뵽ҹ֪ͨ˹ۿıʽǳԾǸ˷ܡ󺺽¬մӢǰдļ֮ʱ˷ܵҲűˡ
ҪˡΪһʹƵʹͨǱģǸҪǣҪ˽⺺ʷλڴ̫ѧѧϰļһȻǲڻˡ׵ķˡ
ǧʲôʱ򣬻жʷǲ֪ģʷҲûмصģȴ֪ǧʲô壬ǧ꣬ǰʱڣࡢȥͳݺԭչʾ۷磬֪ǧǰǰʱİָ߾ȴɥʦɺ飬Щʿ˿ݹǣеɺľˡǶôܣôĻ޵ôĲбʣһ㣬ʷѧǲòϵʵǾΪ˺ҽɽɥģΪ˵ֶɥģһ㣬㹻ˡ
˴ĵľıʽΪʹʹǰҫҫģҪĿΪӰյʶЩǶԵ߾еķߺޡ־ԶķҲ͸¶һ˿Ц
ȻҲֻһӢǰ¬մǵµѧʿǶǰı¬մǣټ̫¬һس¬մǺԥͬˡگ̫Ӷ齨Ȼʲûлָ齨¬մǶ̫ӵˡ˾ȵǣ֮У޼ɡ¡Ѧʹն¹˶λСЩһǽܳЩ˶˶ò˲
ҪˡıƵ̾Ϣһھ޶ĽǮ֮ǰǿ֮£Բԭķ²ūȵȣ·Щũ֮ʱµˣҲ·ˣΪԳԱһһʲƵǮãЩĸ֧أ
𣡡֪ʲôʱ򣬼Ѿٵİ£¬մǼǬ幬̫͵ǰĹ㳡ϣʿЩ˻սԭǲμӹڹͳһս˺͵ģնҪ¬մǵıãȻֻһͭʵĽ£һ齱£ԻĶϵȵҵҼعǿԲݵġдҲÿһܵõģҪܵõӵѫЩһԵõЩ˵콫Ʒ籨ֽϣƷķУ¡ΪһĽҲԵõ
޼վıߣβߣʿһһϸ̨˫ĿЩʿģ¬մǺ¬մߵ¬ҵġ̫վһ飬ǰ̫¬棬Ҳû󣬽֮󣬾нʿҲᴫ̫¬ҵⲻ޼ҪĽ𣿿ǲ֪Ϊʲô޼кȻӿֵһ˿ʧʧʲôһһ뵽ɵĳһߵı˹ȥȴȻһǫ֮ɫ¶һ˿Ц֪ΪʲôǸоıǵ˿ЦĴۡеʱȥһ£ʲô飬׸˱Цʮһա޼ֻоһƣ൱Ȼתͷȥ
ʣ˵׼߾ˡڣ¬մһ˰յϰߣһԷȻ˻ʵ꣬¬մǵĺ󹬣ɵ޹⣬ȴûκһӣʱµţ¬մǵĹȴûκεĸı䣬ڣŴӣһ¬մǺͻʺǾͲ֮ãһȴǻǵľͲ֮ЩܸıʵӨӨ޹ں֮УԵĺܺг֮УȻ˴˲ڣǺһţҶάűϵĺгô¬մǿҲ㡣ʱ˵¬㡣òӢ䣬¬մǡ
ôȥߣ¬մЦǺǵ˵¬ǳˣԴϻۣȻ̫ӣҲ¬մǵϲ
ʣҪ߾ԸΪȷ档¬˫һҲ׷׷е꣬ЩȻϰ븸ĸһԷҲûа취顣¬մԽڼ󣬳ԵҪ֮⣬ȴǲ˷ѡЩǱΣϻҪڼӡֻʱ˵׼߾ڻҲͣ¶һ˿ЩһȻҲѧжȻҲ֣ǵûоսϴģսֻԺе飬·׷¬մǡ˫Ŀ֮ɫȴǱ¶ɡ
ССͣôܵȷ棬״һ䣬¬ߵȻд󽫾ڣһССӣкα죬Ȼ뵱ȷ棬˵ȥҲ¶㸸ʵ
ʣĸ¬㡿һ䣬¶֮ɫϣԼΪ̫ӣǰ̫¬ڵʱкǲ¬ҳΪ̫ӣӢԼǱԷ棬Ľ̵£ҲԶʤԼһᣬ¬лǷģǶĻӣǵˡȻλʱиƱȨ¬λʱΪʲôƱȨأһأƱȨͱд̵ľ飬ۿžҪ¬մˣٲԺҲûлˡ¬㡺ż֪һλˣԺ¬пֵܳĲ¼֮ģſھ˵벻ǣһԵľȻԼĸܾȣҲѿ
̫ӣΪΣ¬մ΢΢üͷȴû¬㡣ǽĿת¬ҡ
ΪִȥǺ¬룬˵λ֮УʱսΪʷǵΨж֣ΪֿȥһҲΪȻ۾飬պҴս٣ҵΪӵҲӦȥսһʴټĽɽҵȲܰӦ׷游ʵ㼣ôƵĹķ
ãá¬մͷһۣ˵ҲǼʶˣôӶȲˡ
¶һ˿ӯӯݵֻ¬մǵ˵ͷȴûֶԷ
ҪȥҲǲԣǲܸߣʱλ£Ͳˡ¬մ룬˵۹е۹ĹأȻ޵ĶӣҲΪԵʶȻǸλָʿսҪѫҪǣΪһҪʿǽѫһϸĽ㿴󽫾µĽѾѫͬҲ޲ΪҵĶӣһġȥУξͳһǧ˵УξҲҪһ£ڸʲô޾Ͳˣȥޣһ㣬վͽӪѡһǧգͳһǧҲǿԡ¬մȱԸ
лʡ¬˫һ϶ʱ¶һ˿ЦֻǱԿ̬ȣû뵽¬մͬˣβ˷ܡ
£ս֮ϵۣ㡶и̣óǺãˬˣ϶ʱ¶֮ɫǴӨӨͳ޹Ҳ˵ͷ
ĸжӦսΪʵĶӣүӦѧҲһء¬㡿֮¶һ˿
ߺߣĸܶĶǶӣѵЩʿûĸǶΪԡѪսô޵ĶӲ𣿡¬մߺߵ˵Ī˵㡶ԺλӣҪȥս϶һս϶ӣͲ¬ߺߣһУξͳһǧˣһӴֻ֣Ҫı㱻˻ܣҲᱻ˼ġߺߣ㡶ˣҲ׷ġ
ּڶи˼е˸ˣеȴ㷲¬̩СһתͣҲ֪ЩʲôȻʲô顣˭Ķأ
¬˵ȴ¶һ˿˷ָһǧʿ붼ģںܾǰͷֻǴƵ۹ǲױӵģ֮еӣҲǧţͳһš¬Ҳֻѧʱ򣬲лӴӡκòᣬ֤ԼĺûᣬȻǲġ
̫ӣ޳֮޻ıͶ޵㣬ڳ޼ɺͷ䣬Ҫǵɶȥ֮£ΤͦҲ㣬¹ϣΪתʹǸɹһеģ֪ô¬մ룬ܿͽԱȷˡ
ʣ֪׼úأ¬ҽŵʵչ̫ӼƾοеѡҲ¬СһΣʱûǸ
⣬޻ῼǵģͷܲı³¬մüͷҡҡͷҲһ⣬ȻûйƴƼ߾սţҰʵѾף߾Ѿ˶֣ûӻԾξģЩǱֽŪĻ£¶㶫ɶĹ£ӢıȵȣΪС
ǣȻ䶼ô͢еЩǿ϶ҲˣǿǺܾöûдˣʱ򲻴̣ЩҪȵʲôʱأ¹ͣ顣һϢ￪Ǭ幬µܲıᱻЩսǼˣ¬մʱѡһУҲûԸɵ顣¬մҲ֪ǺãҲֻܽ鶪Щһˡ
̫ӣھһҪѧϰΪɺҳ⡣ḻڣ͢Ͳҡ¬մ룬ֶڻӷԸ޳ӣд£Ȳóţǲܽύа޻֮գǶȵùʱ򡣡¬մ࣬ŵڻͷҵ


İһʮ ޲Ǹɵ
Ҫˡı̫ҫ£˻˯ʱµڵλȴû˸˯Ȼָ߾ʥּû´սѾڳǵϿˣܲıнݵʿҲص˾ӪȲҲж֪ȫµ׸󳼣Ȼܸоڵı仯ȻҪ̵ĻǾͱҪʤı֪¬մ˼֮µľ
޵ʹ߿ˣıתʹߵ˵
ûС˵ѾվҪˡɹС˵ˣʹڿ޺ʹ֮䣬һҾ֮˰¹˵ޱ߾ͰټֽҪ򵽽ǳˡһҲ±ټ׽ˡ
ôҲûãûһǿĵ۹ʹֻһ۸Ķ󡣡ıЦȻ֪飬һ֪֮Գ飬뵱ӴйϵõӵĻ˵֮˯Ǹ߾߰ټãޣǶǴҪĶڴ˵ֻнͼƵĹ֮Уûʲôԡ
˵سˡС˵˵һǣȸϲаӰ±ˡˣôб˵ڲԭϣԹСġ
סڡıɫһ䣬ߺߵķе飬ߵֻҲ˵Ǳմ͵ɽ˵ġ𣿺ߺߣ仰Ǳˣ͵ԭȥˡ
ǣǡɫһ䣬Ĳ԰ޱȣ̲סͷɽ˵൱ǿģ˭֪⼸ԭ˿Щμ·еĲԭˣʮ֮˾ŶǲԭˣӲԭ˿ڣ˴Ӳԭϱߴ˲ԭߣӲԭߴ˲ԭߣߵĸ߾Ҳȥװ㣬һԽɺӣ߾ڣˣĴڸ߾Ҳһɱġʱ򣬴ƼԸ߾ȡжеĽ˻׷ӣҪ߾Ķ֮УǽʹҲںЩΪԵʣǸһΪֽԵʣ˭ʷأҲӲԭ˻һ֮ʦͣÿȴŸѾ֪ԼҲǽ߾еһԱˣҲ֪ǴϢ
ˣӢ˹ȥʱһСС˽˵
ӢЩıе飬ʵȻҲǻܣһ˳ʹЩǮԷŻЩϢıȴҪ֪͢ڵϢдѴѵ˻ġ
󽫾ｫ󽫾ھȵȶѾۼӢڡ͵µļλѧʿˡСŸϽ˵Сǰ֪ͨ׸˵ģмȥ֪ͨĴѧʿˡ
֪ˡı˵ͷȴ̾Ϣ𣿡֪˴ģټн죬ټµѧʿ¾ΪľƣЩıҲ޵ľƵôȻǿš˶֮ѡǵֻƿһޣͲᲢۣ˫ȭѵ֣տʼʱ򣬻֧һ£ʱƣ·硣˵ʵڵģʱȻе侮ʯɣ΢Եеգǲò˵ʱѵʱˣ޻һս֮ﲻޣս̲޵ĿģһˣǾͻޱ߾ް뵺Ϊ߾УҲǲϴƵ棬ֻ˫Ľƣʱ򣬲ʹĴƵ󻯡
ıԺתǧͷȴĳӢȥµӢûжٵľ룬ıţ˿żǸСȴżҪѵλ׸˲֪ڵߣʱܵӢҪ֪һɲһССĻſֹġеڵЩǣˣҧǳñƢǽǲޱȣЩһҲֻӺʹ󽫾ǰʵһ㣬ǰɶŰĽɫ˭ǣǾԼˡһԼ»ǿġ
£˵Ϻʲô죬ܵ·ܹܣÿеսǻǿűµӢָӲеģĻһɽһֻļһļһ£ҲܹܵܣѧЩһܹܵˡ˻ûнӢһɤŵ˳ı¶һ˿Цǵ˶Ϥҧڳڿ൱ģô򱧲ƽ壬ƽգֻҪŲ飬ʹżҶɱȥݺݵĽѵһ١ˣĶӣҲһĻɫҺһҲһ֪صˣԷˣֻǽԷ¡ڳУĵײϲġеĴϺڣ͢˶֪ξٹ֮⣬Ҳûˡ˿ϳԩҡһͳܵҲȰ֮ס˭ǲͬأ
ôˣҶԱĹΪ°ǰ󣬲ĳֻ師ٺ٣˵߾ǸĵļһҪʱ師ӹȥ֮󣬱˼Ҵֻܵķˡξٹη壬˫һˣӵҧ師ھж൱ģһξٹùЦֳΪԷˡ
師ôˣ˵Ϻڣ㵽ֻһͽҪ֪Ǿʤǧ֮ģ󽫾Գ󽫾Էչɱ𣿿λ󽫾ȻҾȡ˲ٵʤͽĲҲҺĲ𡣺ٺ٣Ϻڡ˵𲻷һͽҾһֻֻܳһȷ棬ȴָսһܹܣ£˵ϳ˵Ŀҧ˵˵žͳ¬մƤЦ˵
¬մǿЦɨ˳ҧһۣȴ¶һ˿ÿ˶ÿ˵淽ʽ۹ǽˣյĹǶ뷽跨ı֤Լڵеĵλе˵Ź߸Զ뷽跨ıסͬʱȫԼҧַ¬մǶĲ¼ɡ뵽¬մǰҡҡͷʵֻҪЩǰر֣¬մжĥɱ¿ġҧξٹһԻ¬մǻǺϲġ
ıݼ¡ʱı˽¬մһֳ󽫾˹˹֡Ȼµѧʿרλ֮ϡ
ʱǾͿʼɣ¬մǳı˵ͷλҲ֪߾ͰټѾˣҪ⣬ȻҴƵǸ߾ͰټѾ궼δǰݼˣŮеʮֵߣ˱ַ˫ȭѵְ޵ʵǵֵס߾Ͱټõֽģ룬Ϊʱ򣬾ҪЩǿʲôʲô׼߾¬մ¶һ˿ɵЦҪ֪ıһҲףıһ۹˿Ǻѵˡ
ʷУҲŶ߾Ǹʱı꣬ƣҲѼ̽ߣʮȻһЩʵԶڸ֮ϣܹԭʥǰɺ֮ߣµĽ첻𣿵Ȼǣ²ŻԶ֮ϣµĽЩ˿ԱģµľͬЩǰˣһйϵǸҪǣ뵱ʱкܴĹϵ¶Ը߾־岻ѣɶΪ֮;ǰ΢еۣͲǰôб죬Ҳûа취ġʱҲûɶƬأĶΣԼ̫ԭУ߾ͱ˴Ƶİͼ֮ڡս֮ô˳һƾȷʵǾ񣬶һ棬ʱƣƵǶǰĩʱڵǳʹķɺǴ̼ЩˣʹиʹĴĻܸ߾Ѧʹָӣ޵ļлѴ֮˸߾ûɹҵ
£˵ôôһԸΪȷ档ǽԣ˫һվ˵ֻǳ޼ɵ˼״ɵüͷ
£֪ʹ߾أ߾İͼ׵ƽ֮Уʹ߾Ϊأ޼ɳ˵
ô𣿡¬մǺʵҲ׷ų޼ɣֻıüͷ޼žǶ£ɶ֮£ȷĿ꣬ΪֻҪִоˣα˵ôأû˵ЩǾų޼ɵķ˵
£ǹо񣬿ȿȣֻսӹ̣ڽĹУְյһ߾յķΪǸ߾Ը⽫ͼưͼ֮ڣɴùӣܼһЩɱ¾Ҳʧһ£֮ΪСĴɶõģ˵ɺڻû׽ɻȥԭҲﾡá
ˣĩͲͬˡɫһ䣬վ˵ͱҪõľӣܶԶԷãܼҾʧĩΪĩȥ߾Զڲԭϴ̡
ˣˡ¬մüͷ˵޵ڻصʱǰ֮£̾ӵʿ¾񣬶߾Ŷʿ಻ʮ˶ѣֵܵνǰνһʮ֮֮࣬սλõģѵ߾ʿ·ɣһʮһ٣޲ŷֵģЩΪ߾ǿ̫ɵġȻŲսʤнÿһжҪõʥּ£ԼԷԼʥܲսһԷͶ˷ܲѣֹͣöԷ˴Ϣ֮εıŪЦ˵ӵһʿȴֻжĽͳ˧벻Ļʵۣܴʤ̣λ˵ǲǺȤ
ڶཫϽס¶һ˿ЦǹЦ˿˼ϣǲ˼ɳ޼ɵƤ˭֪˵Щ޼ɵġ
ǼסˣԵʴȣǾǶԼʿ̣ʿǽԼУѵЩͳ˧չԼһ𣿷ı죬߾Ǹʲô˵̳񣬺ߺߣȥȻҴ󺺽ʿʬгɾۣԸˣ޲ȫ壬ѾǺˣѵò޲Ǹɵ


İٶʮ ·
޼ɫǵͨ죬в֮ɫ촽ֱ£ȴû˵ʲô˵ʵڵģ˵ЩЩģҲΪ۹ǣ߾޵壬Ȼڴ˵СֵܵƾӵĽܸ߾Ҳ֮е飬ǻܸ߾ھռ߾ܽԷԼİͼ֮ڣܽԷİΪãһѵģм仹ҪߵģҪľģɱ¾̫ʢͻἤĵı仯Щ߾޵İվͻ᲻ϿɴƵͳΣǾͻ˱췴Ƶʮս̶֮УҲ˶ģԼľӰǸ֮أ󣬴Ʋò˾޴ռĵ֮أԴ˵൱ĲġԳ޼ΪǶԷͶȻǺõģԺͳǺɵģռһǳأǾҪ׵ռǳء
˵ʵڵģ޼ϳı֮ԣı˿Ҳûдģʱ̣޼˵ֻҲûдģʹڳ޼һʱ䣬ĵص˵ⷬͻ¬մǵĲˡн챾Ƕ־˭˦ӴһͷϴϽ𹿣˭ϲ޼Ѿн֮⡣ΪҪǣǰ֮ġôʧܵģΪԷթڶԷթ֮Уһһε˷ѵսģϵԭʿ˰ɥʦɶ£ɾԨϵǵڣҲڸĵĸѹͳ֮¡Ū񳼵ģ൱ʹࡣ
֮˯Ѿɶȥ߾˵ʮֹľƣǿԵĻһ𵽳̸̸ʵϣҲûʲôⲻĽᡣԶˣɺӱϣ޻ɺӱߵǣǲǾΥʥּҪ֡¬մЦ
ȥı¶һ˿Цݣվ˵˫Ѿӣ߾Ҫ򵽽ǳˣ˱̸иǲܣǸĻԼԶزƽɺӱߣҲûǸӵİɣ
£ĴӦɺӱߺ̸أҧվʵƫƫϻһҺ֮ɫıаԺЦ
Ϊ㲻ɣ޻㲻ɣ޳ʮޣ򵥵Ļʦɣ޶Ǹˡ¬մЦ
ǣǡҧ¬մǽѵˣϲûκ֮ɫ¶һ˿ЦһǷģ˼״׷ҡҡͷ
߾аûа򣬵ǰʮҲеġЩֳҸʮگʮηᯡ麣աɶˡšʡ־ڡ˵ȵʮʡ֡͡ǡɡ̣١ʯƽȵ;ܼƽ˵еĴ㹻ʮֻˣ໥ӦɶƬϣ۳ңԽɶЩǳһƬҲʵյĿ꣬Ǿǹռƽ㷸һǾǲӦöĽ̫أʹĶԷûȨʾҲ֪ķ˶ʱ䣻ڶԵ̫ʴȣߺߣ˵ǽ߾Ī˵ΪҫԼ书ġ˼ͲڴϣǱŲս̬֮ȥԸ߾δԼѾһˡλһҪǡ޵ıָ֮޵ĵˣǵ۹ĵˡ㵱ʮ޷·壬ǿֱɶ£·ΪʹӾֱɶ£·ƽ࿤ֱɶ£·ɶ»ۣɶǡ̸󽫾ΪΣ
´ãøԶһһܿٵĴݻĿ꣬ΪҪǣۼСĵش;һʹĶԷҾݲٲв룬˵ղûᵽˮ֪ǲ׼ˮһҾݸûˡ½·ȫûк֮ǡ
󽫾ǡ¬մǵ˵ͷˮ½ҲûǰȫûκõġҶ֪Ҳȡˮ½ķкܴĹϵ볤֮ͬϣԶ½̿һ໥ϣãڴȴǲͬããͿ½ڸʲô½Ҳ֪ˮʦѾʲôطˣͲ໥ϣֻǸΪսʧȥ½ڻˮʦֻǱԷԵҲһˮʦ죬ǵ󣬲ǧ˻ص½ϣˮ½ϸʵ֡Ҳϣˮ½ϣ⼸ǲܵģν½ΪˮʦܶԷˮʦԻݡ¬մ̾һˮ½ϣ¬մеʱϣ½ϣһССĸ߾ͿԵϦˣϧǣ¬մ֪ǲܷģ˫ͨѶͳһˣڴ֮ϣŲ֪أΪ磬Ϊ꣬пܸı亣ˮʦˣܵˮʦʱ䣬˫ںʱʱһʲôλõȵһϵеǳŲ֪Ԥϵأʱûе绰ûе籨ûǼ⣬ˮ½ǲܷġ¬մ붼롣
µĽǲûĻΪûˮʦ죬ǶżĽ֮УΪоܹܣΪȷ飬ʮ·ҲζţоܹҲֻˣ¬մҪ·оܹǲҪˣʣµоܹܣ뵽һĻɥ֮ɫӢڵڶཫ֮Уܳ죬¬ӦµȵȣЩ˶ܶһ棬ָӹģоܹܵҪѡжȡоܹܵλãǺѵġһʱ䣬ǳҧξٹҲ˵ˡ
ȻоԪ˧ȴޣǴ󽫾Ǻǣ֣ͷˡ¬մЦǺǵĶ˵ڱԪ˧֮λɾáоڣҾʤ
лΡӣվ˵ȻȻȽеʱ̫һҪʱ˾еëҲʧӰ٣ָֻԭģɫӣж֮䣬׳ɣ˾ȡ
޻ȸŰݴ󽫾Ϊ˧ͳȫ߾ɨɶΪɶİʿǱѩޡ¬մɱ˵
꣬󽫾ʤӢڶʱڽĻЩһϾ˷֮ɫ̿ԴˣЩ꿴ЩСֱս¡˶ǱµѧȻ޻˵񵹺ãѦʹնЩ춼ˣеҲ˺˿ˣٴһ̣ǲǺԼЩϼһͬɲУϼһٲѵҪڹͲϵɣѾ̫ƽ̿ɴĻᣬò׳һ߾Ȼͼƴƣѵһôأ˺þãȵӵˣҪˣԪ˧ѾѡˣиͷˣߺߣҲЩСʶһ£ϵҲһϽ
·оܹܹ󽫾ҧնʮΪƫʮ򣬳ɶ£·оܹΪھ£ξپ¡ΡѦʹƫʮѦʹΪȷ棬ʮ򣬳ƽֱɶ£·Դ󽫾ΪԪ˧ɽΪȷ棬˶Ŵ󽫾µѧʿ鳤޼ɣµѧʿ湤鷿䣬µѧʿ̲Τͦ޳޾򳤰̫ӵ¼µ׸ıµѧʿޣµѧʿ̫Ӽ¬մɨһۣ˵¬ޣȥɶҲӦˣڹھ߰һǧУξɣ
ǣĩּɫһ䣬¶һ˿ɬȻ̫ӣǵ֮ӣѪԼľУǲһ£飬ԼھҲǵͷˡ
صģ޵õλҪɳһ⣬պүպ̫Ҳˡɳϴ֪ɽ֮ס¬մЦǺǵİ˰֣սڽ֮ϣҲԼ첻УҲġǺǣ޵ĶӣҲôģǸ󽫾ѧյģߺߣھȥУͲˣҪסˡ
ףֻǲ֪ºʱȥУĩš²ҲӦϽʵ
ѾˣҲѰңôô֮˵һһ죬ھ£šһߵЦǺǵĽ͵ʵ˾ҲΪԷһУξȻһǧ֮Уһѵ飬ھпɾͲһˣʮһһǧУξʲô滹ƫɽɽȵȺüȼﻹʲôУξģƽУξɽѿĵοоܹܵģ¬մǽ¸Ͳ֪ԼĴ֮УȻһ
ˣλɢȥˣȸ¼У׼߾ˡ¬մվ˻˵
ĩȸˡڽ״׷վսԲ𲻿˵ģȻоܹܣսҲΪ·оܹԼ¬մӣҪ֪ҲֻĽѡʵۣҲһãʿǵʿõģͲҵָӴ¬մ֪ԼãзǷ۹⣬ָһսûľţ档ԥľͷȨӡ
£ʵ֮Ҳǲܿǡ֮ıȴĬ˰죬˵ҳʿɱ¾ҾȻȡʤǸ߾ЩȴǶҳ޷ǳҾͳΣֻŮΪԸ߾ҪԴĳҴƵģһְٰҴȶľƣֻҪҳ˽ŸѵŮɣ
£Ϊ󽫾ǣһĺáıҲ˵ͷǿԵĻΪ¿ԴСı˵Ļ޹
¬մǵ˵ͷ޹Уڹؼʱ氲ƣҲǲԣƾӺǲݷϵ飬¬մĿԶȹɺӣռɶǣһɶ֮أĲߣпܳΪصжԷӵϮţʧҲǺܴģŪûӰĽԣҪ֪ʮݿһ޴Ŀ»кܶÿնǰɶĹٵ֮ϡıҲһ⣬ڴƾȻû⣬ǽ߾ڣ¬մһ뵽üͷ


İٶʮһ Ԩ
ƽڣ߾֮УڻλСŵȺеһ꽫죬λӢ˫Ŀ֮䣬н˸УǸ߾ȨĪ֧ģȫΪԨģڴԨʱָΪȪģԨĴ¬մǼ̳лλλȪٴνָΪԨģֽԭĹ̴ӵ̸Ϊ̡
ڸ߾Ԩһ£֮ϵλãʵϣ߾ĹԨСԨĵĸԨ̫ĳӡԨ̫ȺǸ߾ƽԭӤĪ֧Ԩ̫ĸԨҲǸ߾Ī֧Ԩĵʱֳ˸߾Ī֧Ī֧λúרΪԨ̳еһ߾λһҲ˼̳ƵˡԨ̫ͬǣλԨ׳ȨĿԶ游֮ϣΪҪǣо߾гǳ򴺵ˣĸ¡Ҵ󽫱١߻ӵеʮλԨĿͽλΪĪ֧ˣΪ߾ִʵϵĸ߾ûκˡֻڵԨȻǴĪ֧ʵҲֻһܶѡ˫Ŀе޺Ϳ־֮ɫ֪ԭǰɵĲԭʱڵĺ׵Զ׿ܲٲҲ˵
˵˵˱ʮǰߺߣӣһɱλ֮ˣǱ޳ܣȻһЩֱǿɶߺߣ˵ʲôɺ֮ϣٿ飬ԵͣľƣʵΪҿ˵ˣǴƻʵ粻ƫƫʱԤıģǺͰټùֽޣȻǵײĶ֣һֱǴ򵽽ǳ£ۿžܻ׽ŮˣʱܹͣǾϲʲôһսͽƣˣʵ˥˲٣ѡǰҲƺ˵顣λҸ߾ļս˽գ˴úɽ¬մ֣֮ΪңܵǰܴƣǵʿɺӱϣٽϼʮԨվ˵ܺӢ˵һǾþλߣȷǷ˲òһϵҲ֮ϡ
Ī֧˻Щɣ˫Ŀ˸һ˿ŭ֮ɫߵϹϹʵ۲Ϳ̿ԲŻɺ֮ϣ̸֮£ΪģĪ֧ǲ̫Сˡ
ߴԭԸԴΪ̫ҫ֮ӦĹǰҲˣԼӵйĵԭ㣬Ǹ߾ҲΪһ֡ǰ¬մҲǸģܰΪʲôʮǰ˵Ӱ֮һʱ䶼ͷ˵еĴ󽫶֮Уֻ̫ӼУĴ󽫶ھУ˴ģоѵȰܵ𣿡Ԩ¶һ˿м֮ɫߵλʱǰ෸Ƿʲôǵʵأߺߣ֮λ޴ǰԭʵ۶ǼթСˣǵıְΪԼĵ۹ںġΪʱӦټȫƾһսȻţԸͳ˧ȫ¬մǾһսضܻ¬մǣҸ߾ɽԨĴ˵
Ī֧ȻӢ£Ǵƻʵӵʮ򣬶Ǿ֮ʦһ˵ԭʵܹԭǿУභһǵľʵۣĺںҸ߾Ī֧̫ڽˡ¶Ȼ֮ɫ֪ĽȫӶԨͳ˧ĻҲûмͷˡܻڣΪԼһȨԨĲҶʧȥ˾Ȩıܻ೤ʱ𣿱ȨǾԲ̵ܽġƻʵ˸߾ΣԼܱסøƾȨԼûˡҲȨԷ
ʮ֮Ϊ߹ѡ˫Ŀ¶м֮ɫЦǰʱΣҹÿδ֮ڣǰ浽ɶµʱ򣬺Ҿս֮ʬɺӸסˣ˶ܽҸ߾Σֺαһ¬մأӵеĲʮѣڹڣǺֹʮġοһƥ캣ԣֶ˳ͭ󿳵֮ǳĶ֡˴ųĻ˵޺ͰټһܴʮһҾҲа֮ڣ¬մǵѵɣ
˵ټúޣҡҡͷȲ˵ټã޶ҺȻںҲĲϣԷ᲻һɸ⣬˵˵ޣǶ˺Ҳɥʧ˴룬ۿŽǶˣ˴ŮǺĪ֧ǲ̫ˣ̫뵱Ȼˣ
Ϊ¬մʮǰΪһ߾Ĳɣǣ¬մǵĿɴˡλ֮󶼸һЩʲôͳһԭ㣬˹ھɨƽŪһµ־ͷɨƽҲˣɨƽԭŪĲԭﶼụ֪̂Щԭȥ󶼱ǽ²ˣ͵ԭȥ¬մ·ȥˣ۵ǧ治֪˶ٲԭ˵ʬǡ¬մΪʲôҪ޽۵޽ľǱĳ۵ߺߣ˱㣬ǿĳ۵۳ϣϣЩǳġٿޣŮԼ͸¬մǣǸʲôĽأǵľӶѾ򵽽ǳˣҲ¬մһԮ¬մǵ͵ɽۻҪܾ˰ȻľӾܳû룬ɹɺӣռɶɹѼˮֱƽ¬մǵĿɴˣͲһССĸ߾뽫ҶСΪйӳĿںţʵϣֱָ֮޺ͰټǲͻΣգŮԼϣҲѲⳡˡƾЩ޺ͰټþͻɱǰԮǵġȻ˲٣ʮǿԴյģڰټöʮҲǲڻµġһаʮռ˵˺ͣǽսӵ죬ռʱʱ˺Ͷߣδܲ¬մǵġ
˵ֻ֮裬֮ϣ׳ȻŹۣ۽֮£ȴԵĽ˲٣Ե׳ٿ׵Ͳ֮Ԩڸ߾ѹָڸ߾˴ʵˣرҲܽΣڳ֮ϣ˷ģҲûһġ
Ҫ쳯սˣ¶֮ɫ֮ϣ֪ǺáȻܣʵȴףǰҲãǽյĴҲãһССĸ߾ܹ֮ġӵйأۺϹԶڸ߾֮ϣĻҲܳΪ쳯Ϲˡǰܻ֮ǰ壬ǲǸ߾Լ˵ǰԼʵУʵۺָµġһʵۣΪҪǣʵ۲ᣬҺӢָӵĴȻԶǰĶ࣬ǶǾ֮ʦģǸ߾ֵܵǵģǸ߾ĴȨԼУǷԣҲûκεİ취
˿û˫ĿеĿ־ͷŭ֮ɫǰԼĲǰȫľӾƽ£׼ʱֵƵֵ֣޾ڵľӾ˻Ůټù̸׼һԸơ
ˣΪĵôǣŮׯֻ˫Ŀһ˿ƣ֮ɫȻʱλŮͱ߾ŪƣˡմҲǱĲ˲٣մ֮£Աңƣ
ˣȻǴΪйӵܱĿںţʵȴ֮£ʮ򣬾Ϊ񣬿ʵߣ󽫾ｫھµȵĽҲ֮Уɴ˿ɼӶԴ˴γ˵־ڱصðҳӦģǰǰմüͷ¶Ϊ֮ɫǲϣ͸ģΪöԷԭѾǵǰʱڵԭˣ¬մҲԱġ˵߾ѾǼȶ飬޴˿̼ȥҲֻǻƵŭ𣬾͸ʹĶԷҵڣ̲ޣʱһ̣Ȼϲ˵УԴǺֻҪܱסޣܼ飬ܱסҡմ֪Լ˵ЩԱߵĽͽһǱһӵĻأ
ȻմĻԱߵĽһ˵ҳʥǹԶ޴ƣƻʵҲ˵ҪչޣΪأҳÿ춼ʹߴٴƳȥˣƻʵ۲ĳΪʲôҿƻʵ۾ɽۻ뿴ʵ֣֮߾ͰټõʵȻٽڣƵİͼ֮ڣ¬մʮֵգʮֵĲ̣ʮʿս֮ϣ¬մǵı֮¡ĵ۹ΪΪӦüˣһԸơߺߣභϾ֮飬¬մȴˣΪȽⲿ֮ڲ顣
Ϊסȴüͷҹս֮ʮˣʵļ֮Упܱǳӣ׵ǽ𽫾ղ˵Ҳûе¬մ֮·˽֪ͳһǲȡʲôĴʩԷı̬ȵģԼ벻ӶһԷŹǵģ飬ӦģҾʧأҲΪԷʲô鷳ϮԷĺ·ɸ߾ͰټǰҵȻָʵټҲǿԵġһʤǾͳƳʧܣǾϮټãȡټõ׳Ҿ¬մǾ빥ռޣҲûнڵġһȫ֪λΪΣ
ãǡ˫һ˵һҾڲ֮أɹ˿أΪá
ǴǲʹǰǳǺãŮ̾˿˵һ㶣ǴǲʹǰҪ޳ǸǺãǴӦǲӦأ
ң޴󲿷Ϊټú͸߾ռݣʹ߻ǰ޵Ĺ֮УҾɱʹǸûнӵ쳯ʥּ˫һתʱһ


İٶʮ ޾
ɣɡŮԷһ䣬Ͻ˵ҵȲѾǶԲ쳯ˣɱʹߣǵ쳯ˣ߾ĸкأһ±¶ͻӭ¾Բɡմˣ㿴أ
մͽһۣ̾˿ţ˵ǺΣյ飬ҲûеģҾĻȻشټã߾ʧܣǴƾͻ᲻Ѵܹ֮¸߾Ȼʦ£ռټãֻǴƻ᲻˽ŹޣͲұ֤ˡһĻ¸߾Ͱټ֮󣬽޵ģƾҹеʮԵֵġΪս˵ģɱ֧ԮƣԸ߸߾ˣҳȱ٣ܼ֮УҲӱ͵ϮԷ԰Է֮ģȻǿʢҪ¸߾϶Ҫһʱ䣬ҳſƾʱ䣬һʵһ棬ռ캺ټãǰټΪӦƵľӣҲûжپصģһҾùռټáպƾӵʱҵҲѾγʵȻһȥӣҲ׷ġ
ϴǡ¶һ˿Ц˵ȻСһǴӾ벻ģǾ⡣ΪռԭɵľͳڣˡֻҪռһʱ֮Ǿͻ֣ᷢİոԸܴƵͳΣʱ򣬴ӻǰæģ쳤վ֮ǻص޵ͳ֮СޣǴƾܴĵطһ㣬ԷģҳҲûκΰ취ߺߣɲô׾ܹġսϵĹʱϵԽãԴҲǲģҪ֪ǰʱԭ֪ж˶ɶʱӵսϵĹʱϵԽãڵݾ͹ΪҪǣڴȫսҲԽԽ޲̫õġһҲûʲôԵĵġ
롣Ůüͷ˵վ͵£쳯ûʥּǰ뿴մ˵ͷͽŶ֮£ֻȥ
Ů֮µϡǰתΡ̾˿
ǰϧʥǰҡҡͷ˭ʥأĻλҲֲһŮӰԭŮ˵ʱ򡣡
ǺǣҲûа취顣룬ޣܹأ¶һ˿ɬ쳤̾˵ۿһûᣬҳȻʧȥ˲ٵʵûʧ٣΢һ£֮ھܶһŴƺ͸߾ټôսʱǾܳûϮټú󷽣һͿԹռټô󲿷޵ʵ׳ٰȻڰĶ߾췴ƹԶĻҲǵòʧֻҪǵľڸ߾Ҫ˶೤ʱͻ߾ˣǾͿʵͳһҹζɵ鰡ϧˣ
ˣʵЧԭҲǲġų˼˰죬Ȼ˵
ЧԭʲôһûӦתͷʵ
ӵΪ޴˸һ˿֮ɫ˫ĿоǷ֮ɫ
ɣԲɡɫ䣬˫ĿǽŵĳԱһۣȻֻ˵˵ѣǴҪǴŮĶУԼҲˣԼܵвһ뵽ɵİԺһοҪˡһ뵽ɫĲ԰ޱȡ
˲صģĪҪ˳Ǹʲôġż״¶һ˿ЦĿˡ
ŶˡɫһʱŻͳλôͲŽһûշЩˣҲǣޣŵǺģս깥ݺ򲻾ֶд֣Աߵļأһ뵽ɵĳԱߵļ˹ȥվһҲһһиһģһ黳˫ĿɵĳһۣӣΨһľӡ֧ӻԼС֮Сһ뵽˫Ŀɵϴ
ΪΣż״ɵСĵ
֪մϴΣ̾˿ڳҰǺ֮ϣһմմڳҰ֮ˡȻʥǣҲƷǳҰ£ĸմмӡǱ鲼£ֻҪһ仰ʹ¡մԣӺͳľӣҲȽɽģЩǳصĳǶվԣӵһλµĹӴƽ޹Ҳǲܵ顣
ģմϴ˲ǺͿ֮ˣ϶ӦġģԻȥ˵˵ġ϶ЦݣЦǺǵ˵Լ˵մźܴİա
մϴڳкֶ
ľˡںЦ˵ھǰһȨǼٵģԭ¬մǲҲо֣ǻȨǰҲ֮ҪͶᣬﻹں˵ĿԼҲԷ̨ŶԽĻţڽǰǲҷġֻǵ˵ͷԼżʹԳմҶȥǽıӰ¶һ˿Ц
մĸܴۡĸۡҲֻĸۡ˹ģֻմЩںʹˣܵĶѾܹˣ޹Ů̳֮λĻմ͸ϻˣỹۡ
סĽմӭ˽մĶӣҲʮˣ޵ҼɣҲλг֮ϵģӸ͢飬ҲѾٳ˵մһҿǹٻҡ
ˣаΣմ˵ͷȴаЦݣλմϴ˼Ӱ죬ԴӴǲٴɫġ
˵߾Ѿ˱жܸˣеѾ뿪ǣǰˡָܻ֮ˡϽص
áմ˵һҲ֪˵ջĺã˵ԼĶӸɵĲ
ף˵쳯ѾˣԸ߾Ż˱Сʵǲ˵Ժ߾ҲҳˡҳĽɽܵñˣ
Ŷô쳯γģմԼĶӣϲû¶κξ֮ɫ쳯飬޹ڲʲôܡʹ˿ҲѸٵȶĵԭ֮һ쳯ǿϴʱѾʶˡ
쳯߾ǱذɡҲؾ˵
սʤ߾֮أմÿĿԼĶӣ쳯սʤ߾һ㣬մҲͬģΪʱ쳯ʵ۲ǰ쾵ۣ쾵ۺôϲ쳯Ļʵ۲ˣ쳯ʵӵʵʣĻҲȵڲɳɽۻ׶βų֣СĴȡʤ߾ͰټãǰҲڶԷƵ֮С
Ӿ£ֱټãҲпܱԷҸ𡣡ҧҧ˵˵쳯ʵҰĲԼӵйĵԭ˵ҲҪĵطҲӲѶԷġȻѾȥ˹زһŮ˵ġҪĶ
ΪǸô죿մر۾ʵ֪ǺãǼ˵ȥأǾʹ˶ֹ
Ȼ쳯ϲɽۻҲɽۻ˵ôƵľӶԸ߾ͰټãȻȲϴƣҲ쳯һֵʵɶԶ쳯ݽӼò㣬쳯ľֻսپ̫ͣʱ䡣֮Уֻ쳯ãҲֻҳͳһǴ˾ǵ쳯ȴѵģڸ߾Ͱټõļл֮£ʧء쳯ʵҲԭµġ
Ĺ۵𣿡մȻ˫ʵ
ҲôġԴ˰죬Ȼ̧ͷ˵
ҲǣⲻĹ۵ˡմ̾һֻ֪һ֪˵쳯ȱݣʵϣ֪쳯Ӹȱݡһ쳯Ѿ۵޽ϣɶķѵʱԭһ룬Ҫǣ쳯ݸҪӹ˽׼ˡ
ôȵʵ
߾˵ǰѾ׼ˡմЦҪ֪ʮǰǰ岻֪ɺӱ϶˶أЩ㹻߾ʮ֮ãϸ߾ЩĻۣٺ٣һӴֻ֣Ҫƾӹռɶ߾ܵõݣ˵δƳȷ棬֪ʲôնѦʹ󣬻һˣΪȷ棬Ѿ㹻ӵ̬ˣǶΪá߾ܿͻˡһжǽŻ߽İɣ
Ӣͷ˵
СѰմҡҡͷҳҲͬһ㣬ӵǿ۸Լͷ
ΪûһλӢĵȻȭͷзһ֮ߵҲһλĵʱǵľѾɺӱˣֹأ
סڣմ˫ԲԭǵɫʧӰ٣ĶԼĶӣǿԵĻ޲̾ɱԼĶӡȴ治ĻҲ˵ĳڵġ
ףû˵ˡ˫Ŀ¶֮ɫ˵λʱǹ飬ʥǹԶģǲӭȢںףǰԭһǾŮ˵ظȡġףҪһλӢĴһųŮӣһԼö͸˵Ĵ
˭⣿ǿеӢָ֮ʲô˵ģմ侲ЩԼܹ˵ĳģҲҲͷǾԲڱģ϶ڱ˵ģһˣһˡ
ȻǽˡҲ˵Ҳˣ긻ǿиԣΪ쵼£޿ܹռ࿹⣬ƵľӸϳ
Ǹţմ¶һ˿ЦȻɫһ䣬վŭ˵췴
ףǲ췴ɡҧгݵ˵ףҲõ˱ʱˣ׷ģǲ˺͸׵ȫġҲѪˣֻǻһѡ


İٶʮ ı
ߺʱ˵ЩѾ˰ɣմԼĶһۣЦֵ֪õʲôأ
ŵϵü̳С˫۷Ź⣬е˵ףϲʥҲƷȴü̳дϵλǺεȵҫӴϾܳΪƷˣףѵе˷𣿡
Ϯϵȣմϵı֮ɫӵŨˣЦϵλҲϮģǸҵ֣κ˶ܵεģΪŵõҵ֧֣ڼ̳λ֮ҲʱŵһϵȵľλֻҪס˾ƣҪ𣿡
ףô˵ѾˣΪŽѾΧӵŮʷѾʧĲټˡ˵ĺŶѾˣ˵ף֣ͿԿļ׳־ȻŮĵģдڣ֮ضһͳƴ޵Ĺϸϳȥ޵ĹҲʹ൱Ҳ͹ǰȥˡ塣ףЩѵо˷𣿡
ЩҲǽ˵İһӡжʮ˴ͻЩСմĳ̾ǿȥǵ飬ҲȥĴϵȣǴ뽫Ů͵ҸӸ⣬ķǶҰȥҪΪһѪΪ㣬ʹռҶѪ
ףαأɫ΢΢Щŵ˵˾پбϳŵˡպΪϵȣȺǰҲ̧ͷȻԴ󣬵һŵǲڮٵģǾТ˳λ˳ǱָΪТ˳ĻҲǲܵġ
ˣҲˣҲغͷһˡȥɣմţ˻֣˵㻹ҪҪģߺߣȻŸλڿ϶ڻʹıŽˣ㻹ǸϿȥɲ߽ͽţϿ콫Ů͵ҸƴͷҲҪǺùġ
ǡһ뵽ķͣиһȣҲԼ׵ŭˣҲתͳ˸š
ߺߣ޴úŪģʱȵ쳯ǰʱǾŮ»ܽµλմԼӵӰ¶һ˿Ц
մµû޵¸֮ˣȻ˹ְҪȴǵõ㣬ʿĸۡ޷ҪǣŮı͵˸СΨһı仯ڸۡΧӻţմ֪Ϊ˷ֹŮ뿪ǣҲǺм֮⡣
ϳմŻɫĺ룬ΡΡĹŮǰ鼫Ϊɥ˵ʵڵģҲȷʵоǾɥԼһ֮£֮ϵҲ֪ж٣һ֪ģģɾ飬Ȼûзһĳ衣
ɣŮɫҰף˫Ŀо֮ɫȻλ߹ŮӣȻΪŮǻûдӱзӦ׵ǣΪʲôһԼľӣʱȴԼλģһǹĳӣʱ򣬷ԼŪ˽ոջһŮ˿ȴҪǺεȵķ̰ǲܺǰĳӵģҲ޲ţ˵ԼӦøлǴ˳棬ԼͱһƸˣﻹ
ģЩ治̫õġλԶǴġմŮҧгݵ˵
ϵȣ޻ϣǲʲôˣŮһʧȥĸĺһ˿ﻹʱڵϣ̲סմߵ
մ״һ̾һʮŮӣһ˱Ѿ൱ˣѵҪ𣿵µ˵ͷֻҪڣ޾ͻϣľûдģΪ̫ǿʢˣǿʢĲκһҿԵֿģֻֿôɱǰֻǸһѵĽڣôнޡ̫С쳯ʵˣ˼򵥣ͳһʮ֮ԭϳҶ϶ʹ߲һޣֱɱǴƻʵۻ᲻ֶε˱ַޡʱ򣬾ǴĻˡ
ܴĹټú͸߾𣿡ƵŮϸһ˿ϣǺֽܿŵʵ
ɵȷ֪θ߾ҪùˡմЦѦʹնɱĽɫΪȷ棬ȻһƥֵҰǴӹΪ֮Ϊ޶ȵƻ߾һСӸͲǣ룬һֻӣǵӿԱģ֧Ϊ˴ﵽĿģֶΡĿ֮Ĺֻ֮ãӦԷ񣬷Ļͻлš
ô˵ѾˣƵŮŵ˵
ǴлţлˡմЦǺǵ˵պȵƻܸ߾Ͱټõʱ򣬱ضҽ鷳Ǹʱͨ飬ΪƿضִλһλܻصС
ϴˣǿµʱ޶һ̲ˡһȰ˵ͿοƵŮҲ߳˸ղŵĿֻţָֻԭȵ侲˫Ŀ˸һ˿ΪȻСǵҲͳ޹ģȻףģλҲǲϻλɾͲҵˡȵ˸߾Ͱټ֮ʵûлָ޾ͬû·Ůһ㣬ӰԷĿӶǲܵġ
մüͷ˵Ӧò޶ԴƹޱȣڴλĻӹҳûǲϣӽ̲Ȼ޻˵Ǵ˿̣Ѿλӹռ֮󣬾Ӧ÷аɱȶ֮󣬾Ӧ÷ִµǼǣֻ˶ڴơǳû̲ޣպĸŴ쳯ġ
ϵȽ⿴̫ˡҳȻ˱ʣǶڴ˵ֻԼеĲȫġ޾ԭǺԶġһʲôͱ޳ĪӢ䣬ǲִ᷸ġƵŮҡҡͷ¶һ˿ɬ˽ӵģбȿŴеأ
ģ޾볤̫Զ㡣һвٵޡ߾ټ˷ԴͳǡԴҪͳǲܣֻһĿܣˣֻдˡմ룬ʮֿ϶ҡҡͷ˵ܲܵõӵΣ֮˵ҳǺǣմɨƵŮһۣ¶һ˿ЦƵŮᣬɾûɾӳأȡöԷΣȻǲܵġһ뵽ı纣մҲҡͷЦֻˡ
ףʹǰˡʱ򣬺Ȼ洳˽¶һ˿֮ɫ
ô죿մɫһ䣬͵վƵŮҲ¶֮ɫȻ˿Σ
Ǵ󽫾֮ȫɱˡ˵
޴޴մ붶һŭ֮ɫеĴɱһ죬ߵΪȴ֪в͸ǽʹǰޣݽǵİ᲻֪ʱֻҪﵽǣ΢̽һ£֪ʹûǡߺߣʱôͣģɱ𣿾ƾçеһֵܵӵı޴
ѽôû뵽ЩȥǡҲ¶֮ɫղֻɱˣɱˬ죬ˬ֮ؽ޾鷳
մߵģڻûʱѾˣҪɱںɱ˻ĹӵĿ⣬ڽɱǱضᱩ¶ġߺߣǽѾ˰ȥʹնǰ޵ʱʹʮʧĲټǶΪЩ˽˸߾ڣƾռ鱨ģȴ֪滹һִӸ߾أǱ޾ڣĻǴӸ߾õ鱨ܴݵȥˣǿ϶ǱһԱߺߣǰɱ˴ƵʹߣžϢˡŰŵŰɵŴƵľӰɻӣʱ򣬻ҪȵʲôʱأѵҲҪŽǣΪЩ̽ӣ߾ڵɽˮڴǰͬȥ߲һﻹʲôԣ߾ذɡƱʤ
⣿⣿ɫĲ԰ޱȣ˿ЩΪ֪Լͷı£˷һ㣬ԽоԼӵĴϻˣŵɫ࣬һӹڵأĿ޵븸ָ·һ
ߺߣϷˣȲˡմߵһ˿Ծ㣬ȥɺߺߣӣĻˡ˵ųƵŮָָڵϵ˫Ŀ΢΢ʾ⡣
Ҳʲôģ΢һ˼֪ԼָǺˣ¶һ˿Ϊ֮ɫմ״ٴһ֮£ֻվƵŮݵˡ
Ȼ˴ܼʱͷҲ㣬ɺߺߣ߾ѾǵϦ£ͽң˼ˣǣֻᱻ쳯ʵնףĸ׺ͶӶܿۡ˿ܻͷҲ˵㲻һӹţҹ⸴ޣڴӵ֧£ͳһ֮ȻٲĺôġƵŮմʾ⣬һ۵¶һ˿һ˿ϡ
л¡ﳼһΪǰ󣬸Ч˿ﻹеšҲû뵽ƻʵ۾Ȼ޻̽ڡԭȽͽŵ룬Щ̽ʧȥЧٺһֻϣֻǴһȱס˵Ů߻һףŮմķϲὲԼεġһ뵽˵֮УҲĳϿ
ӣȻˡ㣬㲻ҪΪ˾ܵõԭ£ӣ֪ԼôȥմƵŮһһմǲͣĽѵԼĶӣƵŮȴǺȰο£Է
ףȥƾӵϢȻǰ͸סҲˣʲôˣϽͷ˵£ȻƵŮմȻûΣȴоڼţȥǸܵģҪõϢˡΨһ߶ֻˡޱҲֻһϢáʱƵŮմ֪ľڴƾӵϢˡʵͽŶҲ֪ͬƾӵϢ㶫˵ѡӦҲǸɴࡣ
ˣȥ¡ߺߣɱ㣬׵Ҳɱ㡣մ˿ûнԼΨһĶӷϣӣֻҪܽϼȥҪġڶӵǴҪˡ


İٶʮ ΪУִ
ÿ˷ڣ¬մһûдףûдۡÿνɶĺ󷽻أﲻ֪ۼ˶ءԴǰĩ꣬׼ָ߾ʼÿ޽˹ģӴ˷ΪҪǣݶѻ˷ڣ췴ʱҲס˷ڡƿʼ˱ַ߾¬մȻ޽˳۵Ƕ˷޽ûж٣ֻϲɵ޽˽֣˷޽ĸûʣģܴ󣬽ÿʮ֮һضռȥˣȻȲϳĹǽȵȹǲ֮ġȻûر޽ȻĽ̻Ի͡¬մǵҲڵڣʮȥˣ뵱󣬵ȥֱۼأɾ
£޼ɺͷСĵ˹ȻݣҲ֪ǶĶ裬ǳ޼ȴǲԸģԸڳ̫ӼһܽĽӴ̫ӣΪ̫ӳıߣԼ¬еĵλȻ¬ҶԼܺãԼҲ¬ҵ׾˾ˣһϵԶˣ쳤վõķֿ¬Ҳֻĳӣı֮ȥԼ̫ԵĲҪˡǳ޼ҲΪʲôӵԼϡһȻΪıѾ̬岻УκΤͦо²֮⣬Ҫǣ¬մǲԸԼӰ̫ӹҪġ
ôϢˣ¬մüͷԴɳʹߵѾһµʱˣȻаϢѾڻÿ󽫾ɸ··ȷҲѾ̣ɶ˹ȥֻҪȵϢ¬մҲǰӶ¶ս
Ϊ¡޼Ϻܿ¶һ˿ŭɫ˵޹ڵ̽Ϣ˵޵ʹ߱ɱ
ɱˣ¬մ̧ͷ˫ϴһŵɫҲû뵽Լ޵ʹ߾Ȼɱˡǰʱɱˣһķ̡¬մһҲûзӦ
ǱɱˡҲһ˵޹ڵ̽Ϣǻڹأ֪أ
֪𣿡¬մɫǰλ󳼡ʱԼԴͷΪ˿鶼һɶˡԴԼϻλ֮󣬶ܱй֪ɳ˶ʹԭҲɳ˲ٵʹǴûгֹʹɱ顣սնʹѾγ˶ɣԭ嶼ǵ񣬴ʢʵﵽʱ򣬾Ȼʹɱ飬¬մܽܣ˾ȵǣԼɱġһȥڴƵƤǿԵĻ¬մǺ޲̾ʱȥޣ˵
̽ӴϢ˵˿Ѿλ¼λǽΪ󽫾޼¶һ˿ЦһߵķҲˡ
䣿췴ˣ¬մ˫Բһ۾Ϳе⣬˵Ȼ췴ˣ
ʥ买˵ɽƹܣ˿ȻΪŮûбȨϵմȻҲûбȨҳҼڡ˱췴һٹ˽³ǣӵΪҡ
֪㣬֪Ůɰȫʱ򣬹һŮӣãȶˣһʢװ޹ʤǺˡϴ˿һĵ֮ɫƽ˼ַɡ󣬻Ůһ̣иɫ룬ȻıȽԶǻŵһ㣬زֲޱֱƳɵġԭ˲δвͬ
޼ɺͷ˸Ͻʤһ񡣽ʤ˿Ѿ޹ǴƵĻȻҪ㹻ˡ
ƵŮôˣ¬մüͷʵ
ȻȡȨȴΪǲִжģ鲢ûмƻźã¶вߣֻΪбȨ֣ԲҶѡΪ˰ģʱûнƵŮΣմ˵֧֣ƵŮմСǺܰȫġ޼ɨһ۽ʤ˵
ˣȥɣ¬մǵ˵ͷʤ˻֡Ů˸ǵ۹Ĵɣʷϣ첻λ¬մȻȷԼһ飬Ǻأ¬մǿǲұ֤
ǿﵽʲôѵɱǰ𣿡¬մǲںȨ˭ȡˣƵŮ˵͸Լ¬մǹĵǣ˼λ֮󣬻᲻ڴ£ΪƵ̬ȡƵŮλͽλʵϲûʵϵΨһĿ¾һŮģһеģһԴƵģһ̬෴ˣȻɱ˴ȥʹߣǴ治ΪСƵʵǰģһ޿֮ģôĵӣɱ˴Ƶʹߣ¬մǺǾȡ
£λҲû뵽Ҵƻ̽Ǳ޾ڰԲŻôĵӻɱҴʹߣߺߣովһսңĴҴʹ߱;ĵɱҲпܵġһ׷ʱ򣬽ܽеƵЩ;ȥȻɱϼ˾㽻ˡ޼¶һ˿֮ɫ
»һ㣬ǽΪҾ˸߾Ͱټ֮ʧҲǱȽϴġԶԭҴڴ˺ѽõͳΣҪޱطһͳΪֻҪҴƹһЩǲǼʹǻ˵֮ɱҴʹߣĿľΪ˲ɧŸ߾󷽣ǽټáһ޸ովսңʧҲǱȽϴģǴ˿̰ҴƵҪ󷢶ĻҲǳܲġ֮ܲռټҲǳɸ⣬ʵҳߺٷʱҳ߾ټõսΣռܴıˡ߾ֵסҾĽʧҲ൱ģһͺѵֵ޵Ľ˵ҾܴӮһ̣׶ΣʵѾָĽռ캺ԹռټãһѵǴΪռɣΪǽǴġǲɱҴʹߣ͵ɱɧŸ߾߽ټáֲôΨһİ취ɱҴƵʹߣͷҸڣڹȥ
ϧˣֻ֣©¬մɱ˫Ŀк˸ɭɭ˵ҴƵĹԱҲɱݱɱߺߣ㲻޽ƫƫ͹ޣͷ޵ĳӡ
£֪֮󣬱׼δޣ޼룬СʵΪµڵĴ󳼶û뵽⣬ȻΪû뵽ֻû뵽ǣ޹ھȻ飬һȻ췴ϵƵŮɱ˴Ƶʹߣ龰ͳµڴ󳼵֮ˡ־ƣȻҪȡʩӦԡҲû뵽Ϊӣͱʱ
ô¬մǳ˰졣ȻɱԼȥʹߣ빫ѴûʲôˡΨһľǲӣ׽ãһ޵ͰǰˡǽͼأǼһ޹أƵŮϱЩҪ濼ǵģÿӵеģԼͳε󣬸Ҫʷ¬մҲ⡣ͼԿļɫȨųۼһ죬λþǵǸʱ˵ǺɫȨܽŪ֣ͿԳưԶˡ¬մǿ״ȷʵһ졣ҪǲҪҪȻҪĺôҪҲвҪԭġ
޼ĵ¬մһۣȴ¬մϲûκε֮ɫһ˵£ް߾ټڣԶԭģǲǰȿҲǳģ˵ʶǿҴֱɹǰҲģطûаʱܽշġ޼Ȼû˵֮⣬ȴףǷѡһȡͳƵĿܡ
ɣɡϽ˵һҴʮ򽫾ʦԶķǮֽȥйҲǲӦġͰ꣬˴Ĺʱ佫ȥҲǿԵġǽǾͲˡ
ƶ񤣬պҴƴܴ鷳ضҴơ޼ɸϽ˵ҴƲͬƶǺףԶƣǲסѰһλ֮ˣƵŮҲǿԵģҲǿԵġ
ƵŮ֮أɴѡȡһλ֮ˣ쳤վãЩԶƣض˼ȻʦԶ䷴Ե£ΪռͬԭһأعԱʩȻķѵʱ㣬쳤վãܽ׵ıҴƵ˾һݵĲԣ졣
˵ɣҾ߸ոճߣǱߵްĵ£ͻ췴ʱЩǲĹ˰Ҳճο˱Ǯеպ󻹲ǴӳһҲ֪ж١޼ɫһ䣬ߵǮһпҰļҡפĽǣһҰļҵĻͻ췴˵ã
¬մüͷĻҲûе޼ɵĻҲȷģеԬĪ˵ԬǸ»ɽҲ𣿱޳ĪԶ볯͢ԱԶ
ǱҪģָʹ֮һǱģպúַʽͳǱġ¬մ˵ĹԱ޵̫ѧѧ棬ǾþԭĽԭҴƶйУʱЩָ֮¡պְ޼ԱڴڵְľǾ˵ģǰְ¬մһײʣִҳܶΪʲôôձһȻǸʱձľӺܱ뺷ռ˻ĽһΪҪѧձľʹձкøУĻôӢġҪ֪ǸʱҵۺϹԶձ֮Щһձѧ˼ͻܵձ˼ĸʴֻҪԼȰͻĵΪձ˷¬մҲ׼ȡַʽʹͳν׼ƣ쳤վãҲͳ˴Ƶˡ


İٶʮ ʴ
£˵Ůòδס޼ɺȻ˵֪Ůܼ̳λأ
˵ʲô¬մ˫һų޼ʵ
޹ѾΪºպӣΪ̸ŮһŮҲǺˡպݱ֮ҲڶѪ޼¶һ˿˼ף¬մǵĻȥ̳Ůľλһ޹ȻǴƵʵϣպ޹ʵȴ¬մǵĶӣҲǴƵӣȻ޹ĹʵҲǷַĶѡ޹ҲǴƵһ֣ǲɷָһ֡
ò˵޼ɻ൱ġ˶̵ʱڣȻô
֪λŮ᲻ͬ⣿Щǵ𢣬ɽУǲݸĵģ˾پ˵ĽɽûκֻһĽڶѡʵϣȻռĽڣ£ĴԻӰµ˼
ߺߣ֣Ҫˣ˿̵Ůմ޹ڻеҪĻûˡȻûˣ޵ŮǱ£ҴƽϻλġûкˣΪλļ̳кβɣ޼ɴ˵£Ϊɡ
ǱҴеġ¬մǵ˵ͷɫߵҴƳʮķǮѵǰΪ˰Ĳɣ޲㣬˵ˣ϶ŽУԷҪǮûôԣ޵ʿҲǵǹ֮ҲǻġҾǿԵĻͲ鷳ˣҳأҲΪҴƵһȥ鳤׸óһ³ĵȵǹûóӦĶԲ˼Ц
ǡ޼һ󸹷̣˾ó³ñ˵̲ƺֻǴѾʥּ޼Ȼǲ˵ʲôˡֻǵͷӦ
Ȼ޲ɱǾҴҲ⹬ˣ֮оǰɶǡҪʶһ¸߾ǲĺ¬մߵУɺԱߴ̳Ҫ׼Щȥйʿ
ּһᵽˣ޼ɺͷ˶ʱĬ
۵ֻǵɶǱߣ޽ĳ۵Ѿټˡʵ˲裬۵Ͳû޽ˣ¬մ־нĳ۵Ҳǵķ˰׳޽ɵĵ·ֻŴƾӵĴ֣߾ǰɶǵĳ۵۵ƻһͿǰȷ¬մǾγ۵ɶ£Ҳ֪Ҫʱ䣬ˣǰУҲǺķ˲ʱġ
ȵ¬մǵɶµʱѾѮˡ󽫾µɶµȺʱʮ϶ʮΤʹӱҲפɶ£ʮӰ֮ࡣ
߾ģսʤȸߣ֪Ըֹɶ£¬մڽͬ£ۿɶǵĲϵ¬մɺӶǺΰɶǣﲻɵһʫ
£ǵǰʿ߾֧ĵдĵһʫһ㶣ɵĺʵ
ǹ»ʱ֧ĵдʫ»š㶫ɻǱԩСǿ̾¬մǵ˵ͷ˵ǰɶؽ֧ĵ£
رµĻ֧ĵ¡Ͻ˵Ϊ˷ҳĽɶ޽ͬͰһ㣬̽ɶǶ걻߾ɶ󣬸ĳƽΪɶǣ󡣳ǷΣسԫڳ㽨ϵΪҵԣ˫¥ԫн¥ܦŮǽȽ¥ģΰ̫ӺӴӶǽȥ˿̵ɶѾΪ߾ͳεĶ׸Ľ֧ĵʮפڴˡ
ݿɿ鱨߾Ҵ󽫱١߻ʮɶǶɶǻʮ·̡Ҳӹ˵
ĻǺˡ޼ЦҲøٵʮǰˡ
޵ɱٵˡ¬մüͷЦɱ٣ҲıȨ˵ֻҪս˸٣нµٺ͸߻ıȨˡ
ɫһȵ¬մǡ
˵ңԼȡ֮޼ɾȵʵȻܴϧǣǲ¬մԽļһļǵøɱԳƴ¬ģ߾Ȩ߾ӵܾȨϰԲɱ֮
ʮҲ˶ѣҪǽɶǣа취ȫڳ⣬ΪɺеİйʿǱ𡣡˫Ŀ֮䣬˸ɱڣȻΧĽĸǴʬɽѪ߳һоϵɱҲס˱ɫСĳԱһ㡣
ҪżҪż¬մǰ˰֣Ԫ˧֪ʲôʱԶɹɺӣǾɺĵطǰɶˡ޲ûпţ֪޺޵ʿǽںδɺӣ󽫾ʾ
²صģѾźˣʲôʱӾʲôʱӡЦǺǵ°룬ЦǺǵ˵޼ȴǳмüͷԺȴ˼þʲôķȹɺӡǰʱڣҪȹɺӣϧǣǸʱҲûоܵûʲôȻˣϧǶɣʹĽʿֻˮӣȺڰߵĸ߾ӣݴͣɱˣߵͽҲʱ򣬳޼Ҳͬǵ⡣һ˰գȴǲ˵ʲôֻԱĹۿʲô
ȥĽʿǣ֪󽫾ΪΣ¬մתͷЦǺǵ
ɣ£Ҿɺ¾ǶԷɶ֮԰߾ʿȺʱˣΪʱӦþӣǵȵٵǰҾΣˣʱɺҲ֪ҪѶʧٽʿҪȥйʿԵ˶԰پмʽҲ١Բ˵˵Ϊ¬մǴ˾е̫Ϸˣ˺͵һëǾԴΪͬǵһѹԽ߾ѹ壬ʵϣԷҲӣġйʿˮеģһɺӣһˮʱоѾ٣Ӧþȹɺӣ߾ɶǣĶԷԮʱɶǿɲʮˣǶʮҪ빥ɶǣҲ֪ҪʧʿǾԲġ
䣬Ǻʹ󽫾Цġ¬մָŷЦǺǵ˵սپǵµʱ򲻶ɹɺӣŪʲôʽ޲ͱ޿ЦЦȴɶǣپмʽҲǲġһҲԸοЩɺейʿˡ󽫾׼նɺӰֻοҪһˡ
£в˵ĵνͽǵٵʧȡʤ󽫾֪¹˵Ŀе޼ЦǺǵĳʵ
˵ͷǣ£˼˵飬ܼˣֻ湤̺ƴ󣬷ղ깤ģµһʱ䣬м֮񣬱ΪΣ
գ¬մһ㶣һۣ˰죬˵ͷվաֻǲ֪֮޺ʱܼأ
ʱ֣ΪɺãҲؾ˵
á¬մҲû˵󽫾ҪЩ飬һҪҪʿ䶼ܿļʱ޻Ҫʿ䣬һʿҪ󽫾ˡ
·ģһҪŵ׵ʱƱضܺƴ󡣡֮ɫϵ˵ͷ鼫Ϊ¡Աߵ˾ȵˣڴʲôգٵĵڳÿ˶¬մȴ׼ѵйգҲûеģۿŶԷԮпҪɶˣʱ򲻳ûɹɺӣɶȵԷԮʱ򣬴ƾǾʧˡֻҶȴû˸˵˭Ӻھе̫ߣ˸ҷֻг޼ܲµʲôȴǲ֪澿кΰءֻһ߿˼ţϧǣӣҲͲ²澿ǲʲôֻӶ̾ĶסľӪǸ߾֧ĵ¡
¬մǺܿͻص˾Ӫ׼իˣΪȥйʿӪеһ񶼽˴󽫾ԼֻǶںӪ֮УκιԱӪнʿĴľԴ̨ɺеĽʿǣԸоܹ´ܹӣһʱӪкɱ죬ֲѡҲ֪ڸʲôĳ޼ɺͷĳüѣȴ޿κΡ
ֻ˴Ķʹ˳ȥ֧ĵˡ֧ĵѾʹˣ˿üͷڴ֮СƫԶɽȵȽ춼һ̽ӡ
㶼̽ˣƳʵɺӱ߼ѵйʿ֧ĵüͷʵƳҲȤһʮ죬һ㶯ûУһҲܲˣ棬ɱ죬ӽڳŶ飬϶ͣЪ֮󣬾֧ĵ˯ʱļ֧ĵºˣ⻹ϢĪʲôƲɣ˵ƳʵӢ䣬ǰңܶسɾ˵֮ҵ󽫾µĽǴûд̵ģȻ˼žмʽѵǾͲ֪ԼԮɶ𣿵ǸʱǶԷûжɹɺӣպҲûлɹɺˣƺƴĶͷβĽ˲ɣ
ؽүĻȷʵˡ˵ƻʵۣ˴ÿȵغ˴ĺк͵ʿ˵ġС˻˵ƻʵ׼ɺӱߴһ̨߾оţҲоɾţ׼˽һľƵйʮô׼ۿƳӶɺӼս֮á̽ӽԼ̽鱨һһʮظ֧ĵ˵ʱ򣬴ƻʵںӪի䣬˵ǶȥʿǵһءܽӴֻ޵Ĺһ̫Լ󽫾
֪ˣ°ɣ֧ĵüͷ˻֣̽ȥ̽Ӽ״Ͻĵһûз
ҿԭĻʵ۶һǺӵ̾ʹ̣ҪŪɾŵĸ̨ǵҪٵľͷ̽ߺ󣬶ʱЦǸ߾ͽɤ˵ͬһ


İٶʮ ֪
ƻʵ۲ӵİɣ֧ĵڴȥ˼˺óʱ䣬ҲΪ¬մǲô޴ڴս֮ƾӻûжɹɺӵʱ޴ҲʵϵģΪҪοѵýʿǾӦɺ֮ʽǡģʱȴɺ֮ûжɹɺӵʱ򣬾ģļ˸еˡ
˧ʲôȵġԶɽҡҡͷԭĻʵԹǺôϲ¬մڳǰ˵ĻΪйѽʿġһƾڵЩǾͻ֧ԽԽˣպʷҲŨһʡ˵ǲҸ߾ûʲôܹܲռҸ߾ҲûʲôҪǣѾɺӱϣɺӱϼЩѵʿ˾㹻ˣģĿ֮СȻҪ֪ԾôʢļʽˡɾŸߵĸ̨ĳ
˧ߴǡϽ˵˵ˣﶢŶԷԷľӪҲҵȵļ֮¡ٺ٣ɺӿɲͬڲԭʮ֮ԶϺˮҲͬͬڴأսǲܳ۳ں֮ϵģ֮ϣԿ˵ֻҪƾһ㶯߶ܿԷʲô
Ҳ֧ĵҲ˵ͷҪ֪Ųһõģ漰ݣƾȻĽʿǲÿ˶ǺϸĹҪţҲĹУĻĸžжѣ߻ֵʱڵĹ£ɵĸŶɣܰӶɹɺӣ˺ܴʧԾĲӰ졣ȵȡЩ측Ųһ򵥵顣ңӶҲûʲôڵģǶҪʲôĻҲ֪ģһ뵽֧ĵеһ㻳ɺͲҲ͵ࡣ
˧տԾۼӪнʿںӱߴ̴ƻʵۣԷԼܾģҾ͸üԳԶɽЦǺǵ˵
˾ʧƫġ֧ĵüͷ˰ֵǿ֪¬ŮӡǸ߾Ļ䰡
¬Ϊʲô⾪ȵʵ
¬ͣԶɽһӾͿеԵ˵ѵŮӾʹôƻʵ۰ձɣ
ȻгƳɹ뵱ǰһ㡣֧ĵҡҡͷҸ߾Ȼеʵռɶڴ˵ǹСᲢۣҲֻίȫˣȴڲٳֻҵʱ򣬳ƶһһĲʳƣ̲ԭǰ겻ֻˡҲûа취顣¬ƽ󷽣޺Ͱټ֮˵
Ǳһˡݺݵ˵ĹҳƳκ˶ǲԸġ
ǱҵȡԶɽҡͷЦǴƻʵ۲ԸĻָӴǰԷȻҳҲ˴ҳҲܿࡣȻҳʧƤǵõǿ϶ʵݣҳǰȥԷҲǾ˵ġԭʵ۶ϲ˴󷽵ġ
ѵ˶Էɣ˫ĶסɺӶ԰ԼɼвٵʿӴŸ̨ϵĲ֮ɫŨࡣ
ȻǣʹҪͣҲô˼ǵöԷСǡ֧ĵЦֻöԷʶǵŻǰɶ飬Żк£ŻǼþաԶɽҲ˵ͷ
󽫾޾Ҫˣ󽫾Ѿ׼ˣڣ¬մһۣЦǺǵĳǰ˵
µģҹ¾ڶӪկϢˡ˹˵ϲаЦģȻǶԴźܴİա
á¬մǵ˵ͷûѯʹʲôķ飬÷һߵ޹Ǻ档
ôǲǺܺ󽫾Ϊ˰գҹڶӪȥ֮¬մǶһߵ޹ʤЦʵ
Ҳ˵֮£ǰʱΪɹɺӣ֪˶ˣǿɹɺӣ檸µɺûпκʩҲûпǴţ󽫾Ϊ˰գ˵վܵ԰Ϣأʤʵ
󽫾ǹĽȻܱ֤ܵ԰ǿ϶ܵ԰¬մЦǺǵ˵ο޵ܲ²⵽󽫾ʹֶΡջɳ²֮ѣվˡʤȻҲǾͨĻģǺĻǺεȵĲʱڣ׺ͶԾ·Ѿ˺ܸߵĳɾͣЩС֮ġʤǲʲôջɳ²־ʲô˼ˡ漰ʲôˡʤȻǺ棬Ҳûϸʸףֻǵ˵ͷһأվܽҿյס
߾֮޻ᵽһ⣬ʱҲԼĽˡ¬մЦǺǵ˵
л£檼ȻѾƣҲǴƵҲµҲ޹ˡʤȻ˵ϻܿһ˿ϲɫϾǧʤԶ޴ƣҲһܻص޿һۣλҲһһˣȻǸˡ
޿޶֮Ҳûм¬մǺȻָ˵췴ָӾܹռɴλǺܺģ޵ҲΪ˳д󲿷ֵľӣ޵¿֮˺ܶ࣬ϳ֮໥ޣҽ㲻ǰĪǽ޺ſԣ
رµĻ˽֮棬һȻΪһ־֮⣬ҪǳĽŮһŮͳһǺѵģˣ쳯ˣǱСҲˡʤ룬˵ʵҳŮӼλҲûа취飬ΪΪʥǵҲֻнͳ檣ǽӣѪֻƷ㲻ʥǣһҲֻɳ檼̳λˣ檼ȻѾΪʣµλպֻƷѡս̳λǺܴġֻǽ̫żˡҲ֮󣬽ͻᴫλҲżϧˣһ²ܼ̳λҲѱ֤ˡǽһ
¾ҲģҳӶǸɱġ¬մ˫Ŀ˸һ˿ͬڽʤȴࡣһ˲䣬ܴ޴ƶϿණﲢǵȲ̵֪ǵһ죬ƵŮݱܳΪ޹زԴƵӣѪӵ£¬մǺͽʤµĴ̳лλȻ޹ȻҲʥǣһֻ֮Ʒ㲻ʥǡҲһ⣬Ǿ޹Ǽ޸˴ƵĻʵۣ˭˵λӷʥǶƷġĳ̶ֳϣ¬մǵĶԶȽʸ̳λ룬ǸʱΪҲԻɵģϾֻԼԼȻҲһǵȴԼĶӣһ޶Ƿַȥѡ˰ʮ֮޳׵׵ľƵİͼˡȻǿպ飬Żðոɳλ飬¬մǿ֧ƵŮҴҼתֽ֧ҲΪˡһλǺڵĽɽȽϵĻȻڵĽɽҪҲΪˣԽŻˡҲպʷϣԽֻ͡¬մǻý¬մ¶һ˿֮ɫͨʤһȻһָõİ취ޣڶԷ񷴶Բǿҵ£ȡ档ֻ¬մǲھ˵Ϊʱ򲢲ѵʱ˵෴á
ʱˣϢǾҪطˡ¬մЦǺǵ˵ֽʤڻƬ֮󣬾ڴһϢ֮
¬մû뵽ǣʱȴɫд紵𣬺Ҫһ
£бˡʱɺӵˮλͻǣӲҾɹɺˡ޼һߣһ˿Ҳһߵ˵ͷ
ǴܶɺӣΣ¬մϲаĽ֮ɫеָԶɺ˵ɺӵˮλȻǣҾ𾡿ɺӣڶ԰´Ӫһ󷽾Ǳɺӣſ޽޽Ӽ̵ĸţٴˮҲûκιϵ
ǽܶɺȻûκιϵġ޼ҡͷЦֻ½ղܶɺˡ԰ĸ߾ԴԴˣҾĸδܶɺӣ£ĪҪЦˡ
Ǻǣ޼ʱЦˣ޸оܶɹɺӣôҲҺ޴ģ¬մȴ緢鼫Ϊ⡣
ѵܱµʿܷɹȥɣ޼һɨһܣȴܲаǰȻʮŻĿףЩȴǳ޼֪ĽмֻĿĴ󺺽Ȼȴֻһͨ־ѣ˸ǰûӰǣ޼˫һϸϽЦֵû˸´ĵģΪӴıɣҲǲ´ĵģΪļȷʵûʲôóˣ¿Ժһġ
Ҷģ͸Ҷˡ䱾ϸ֮ˣҲɨһΧȴȽǰӭжʱ֪׼׵˲Żˣ֪Ҫ£Ӵģ䲻ΪԼϵǮ볤޼ºԥĸ䡣
˵ɺӶ԰ܿ޵Щ󽫾𣿡¬մָָܱߵʮλŽ׵ʿüͷ˵
£㲻ܣҲöԷŲɡ޼ɺԥ˵̨ͬҲֻЩ󽫾ǡ
£ǲջɳ²֮٣买˵±˴ĵĴ̨ؾΪԻԷҾݿľɴ󽫾˿ûг֣ʱ϶׼ɺˡ֮й֮٣óʮӢ
Ϊѵõǣ󽫾˾֪͸еȣǰЩӣºʹ󽫾һζԻԭаشܣóʮֵľ塣޼ɲû¬մǺǻۣ˵ľ֪¬մǴæûк˽ʲôڲܴ֮˼Ʋߣ˾̾ĵط֪һĺĵġ
󽫾Ҳˡ¬մǵ˵ͷǷ·뵽ʲô¶һ˿̾˿Ǵ󽫾ᵽʮ꣬޾ʮֵοˡ
󽫾¸أΪأأ᳤ġ޼һЦ˵ǲ˭Ҳ֪
ϲ֮顣߰ش󽫾Ѿˡ¬մǺܿͽָ֮̾ԺЦǺǵ˵սʹʹɱһ֧ĵǸƥʲôģ


İٶʮ ջɳ²
ӹ֮𣬾ͼɺӱƣֻʿִǹɺӰߣԶԶȥ׳ޱȡ
ɺӰߣһԼɾţҲоɾŵĸ̨̨֮ϣƮŽԶԶȥһƬƻֺ׳̨ۣ֮£иɮеʿɮʿңľ֮ұ߾֮ȴһˮ½ᣬǶȴʵ˺гͳһʱ򣬸žģ棬Ȼɺϣо֮ȴǸ֮·ϴӿʮӢһ㡣ǴɺӱΪʮǰѵйʿٰˮ½ᣬȷʵͬһ㡣Щɮ͵ʿ¬մǴܿġڵǰ¶һ֣Щɮ͵ʿǻ൱Ը⣬ֻЩɮǸеȵǣΧʿǲ̫һ㣬˵γɶʮеĽ֮࣬ǴֳʮʿҲǧˡĵطҲֻв˶ȥأ
ֻЩɮ͵ʿȻǻɣҲʣȴ˸ʡЩ˲ּѾ˷˫кܴӣҪѯʵĻȡԼʸǿˡպĳʷϣĳĳĳգɺӾˮ½ᣬѵйӢ飬еиɮĳĳĳĳ˶ǰΩԼʱ̱ϳ֮УǺáҲֻ򶨾񣬿дžġ
¼ݵʱ򣬾д󺺽ţž󺺽ţֱڶɮں͵ʿҲ׷̧ͷԶһ־·нϣн𸫵̿·ʮλϹ۵£Щ֮󣬲żһ۵Ļʵ۱ս
꣬ꡣ
˲֮쳹Щк͵ʿ״ﲻ֪˾ӣ·׷ڵأ̧ͷ
սϵ¬մǣȴûг֮УǽĿԶɺӶ棬ĿԿļ߾ʿߣԷԯ֮£λһλϽϽؾ֧ĵˡһϸĹۿɺһС˵һжڶļ֮µġͲκҲ֪ļƲܲʵ֡ı˳졣¬մȻΪӣֻܶıܾһСʱֻλܸԼʤ
ʼ
̨֮ϣһȣ䵱񲿹Աոּʽһһʵ֣¬մҲڸ̨֮ϣĲ죬żģ鼫ΪׯݼΪ£ԴǼΪкͱˡΧԵΧĺеʿҲҲǺˡ·Ʈɺӣ԰
˧¬մЩѵĽʿˡ˿ĭ˵֮һ˿֮⡣ʱ򣬲ʿǽãеλģʿʲôλԣǳ䵱ʤеĵǹѣҲûУֻһЩĸս֮ϣҲֻ֡ĳأĳգ˶٣˶ٶ١õľں칦Ƶʱ򣬻ὫһȥĽʿǣһľֻΪʤɱΪԼ翵ָӲܶɱʲôʢļʽЩȥĽʿǡҲֻ¬մľڶʢʽ˼Ҳ£ĵɣٴѾܲˡЩʮʿǶΪ˴ƶɱġΪ佫ԴڸɻֻʵۺγһأѹȻǸ߾죬֮УҲһ˿Ľ˼
ٿ֧ĵ½üͷ˫ĿȴԴգɼƻƶȻٹʱͻή¡һԷƾձ½Ҳɱ԰һ֮ǲܶɺӵģűĽ٣ɺӵˮλͻǣǸʱҪɹɺӵĻķѵԶڡΪһͳ˧֧ĵ¶֧ĵ²Ŷĵ˲Էǵȵˮ֮жɺ֮µĻԮ͵ȺʱˡһҪɺӵĻķѵʮܹܵס֧ĵϸ룬ȻܺЦķ֣Ѿɥʧ˽߾ʱˣվȻ˽֮ˡǰƻʵڸ̨ϾмʽЩǣҲŽ׹̨ϡȻͽʱˡѵǴ̬Ǵ·ʽ֧ĵһԥˡ
ٿԶɽҲ˵ͷ˵ƾӽҾĻֻгһ;ˣ¬մԭл̵Ļʵۣ˵£һ󽫾Ҳǲ򵥵ﲻ֪ܲǰƾٵľ棬ĻǾҲûлɹɺˡ˵һ·ɱоͬǰһ㣬ֱʦ˵ƻʵѾ֪ζܶɹɺӣܴ죬ֹֻʦˣ׼ؾʦҲֻһʽοһ³аգ
ܣͭ۾˵¬ƽΧۼ˶ʮҪӺ·ҳĻض¬֮УһӻȥĲǧ˶ѡҿºߵĿԱȽϴҪҵĻԷԮΪ˱ʧʱ˱ϲߡ־ˣԼѾɺ֮ߣҲЩȥĽʿǣʵ۱˼ˣֻǶԷ̫콵´꣬ܽ춼˼ΪȻֻʹ˱ˡ˱ҲǲԵģҲ˵
ʿСķ֧ĵüͷĶߵ˷Ըûпǹ˵飬ȨԼУڶԷУԷʲôʱԼ͵ʲôʱܽĽʱǰɺ֮ϣжļ֧ĵ¾СΪаĵʧ֧ĵ¿ԳܵġʧȥɺϣɶǾͻֱԴʮĽʱֻظǰɶʱڵ顣뵱򣬾ԡѪսͻɺӷȻʧͽ㻹ǵɶ¡оܵ˺ܴ˵ʢŭ֮£µʿҹĽɶ֧ĵˣ˹ƣɶͶʧˡˣºɶǻʧءԭٴǰѩ޵ģ֧ĵ¾СĵΪá
ʱƣѾҪӽʱʱ֣еҲŨһʱͻб꽫죬ʱ򣬾¬մıҲܶɹɺˡһԼҲˡһ뵽֧ĵ϶ʱ¶һ˿֮ɫɨɨܣȴܵʿ϶ƣ֮ɫʱЩ˴վʱѾʱʱ䣬ˣſףִҲƣʱ򡣵һߵĸԶɽ˵µֵǷһ㣬б꽫죬ƵľôҲܶɹɺˣǺǣʱɹɺӣûʱǲܽŴɹģδƽҸ߾ûлˡٺ٣ȸλǰɶǾͻˡǿܵĻܵȵ¬մǻؾʱǳûܹ߳УöԷҲʶһҳӵٽϼۣԭ˼ʶһ¡
µĽʿҲƻʵμЩԭսĽʿǵġԶɽҲ¶һ˿֮ɫ˻֣ԼµƫǴᡣȻƬ֮ɺӶһƬ֮ɫ԰γһĶԱȡ
˧㿴ʲôʱеָɺ˵֧ĵº͸Զɽ˳˹ȥֻɼľƯ
ľľ֧ĵЦǺǵ˵Ȼɫһ䣬ߵĸԶɽ˵οɳ˳ӣ
ɳˣÿһʱһΡԶɽ·Ҳ뵽ʲôʱеҲյĽġ˫ĿŶ԰۾֮оǳ֮ɫֻҧгݵ˵ϵˡ
սɱȥ֧ĵֱţ̲סµƥ˵Է϶ҲǸոϰӦóŶԷδȵĻᣬǸºȥĻҪľǡ֧ĵʱڲѣôҲû뵽ȻôɵĶɹɺӡǰһģļʽǸӶѣǰգ֧ĵ»ڷԭʵ۸Ǻôϲ֮ǰ¬մǺķѾ޴˼ôɹɺӣֻ˴̨֮£ҲһӣԻԼˣЦǣԼ˵̶Էȴ֪ͰԼɵӡ˵ԭо仰ջɳ²ֵļƲߣ¬մǾǲȡּƲˡһʽԻԼԼϵдƼΣᣬɹɺӣɱ߾ڣһ뵽û֮ĺһһ㣬֧ĵµģʹѡ
£зľж԰ĵоѾ˶ʱ򣬳޼С¬մǶ˵
оȫѹȥ㰲ӪɱȥָӽʿǶɺӡ¬մһ㶣ϲκεɫҲվҲ˼ʽȻڽУתͷԸ
£Ȼй¶ȥմ󽫾ĲܣʱͶɹɺӣȺز֮ͻкϢ޼ɫһ䣬ϽȰ˵ʱɺΣ󣬱ӣվۿ裬ɺʮΣգɺд󽫾ָӣزʲôΣգȵ󽫾֧ĵµı֮󣬵ȵŴɹжɺҲ١
£꼴٣ᶯҲ˵ɺսУд󽫾ｫھ£ͽ֧ĵޱȣ²ȺƬ̣֮󣬱ضнݱ
䣬֪ǰǰʿʿɶ߲ʮ֮һ𣿾սܣʧҲƫƫˣ֪Ϊʲô𣿡¬մתų޼ɺͷʵ޼ɺͷ϶ʱ¶˼֮ɫ
¬մǲû˼೤ʱ䣬˵ΪܵĹУΪԼ·ҪջٸţЩˣЩ˴ڣЩʿܰսܽǿСߺߣд׷ǰиţΨһ֮·ȴֱԼջ٣߸εȵıң㣬ЩʿʵڵУԼСһ뵽ĺ޲㣬Ҳ뱻˵㡣ޱǰս뽫ʿһһԵˡָӴɹɺӡ󽫾˿̻ѾɹɺӣʮɹɺӣǶʱڲܳеģ֧ĵ´˿ѾӦˣ϶ǰֹ󽫾ȻҪڶʱڣڶʿɹɺӣҲǲܵģֻǰָӴܵôɺӵٶȸ㣬ӴɺӶһҲΪ˰󽫾֧ĵ£ΪҪǣô󽫾֮վȽŸ꼴٣ű뾡ǵ˲ǻᣬǰĴţǱڴ󽫾ı֮£ܴšҪȥ󽫾¬մϸּ֮ɫ


İٶʮ ɺӣɺ
ɺӶɿڣɶԼʮĵطԼʮɵľ롣ˮ΢ƽһЩ˵ʵڵģɺذ΢΢õĶɺӵ㡣ȻľһЩˮٶ˵ʵǸõطڼ֮Ѿѡطˣֻ¬մǴǰˡ
ͱĸɸɾʮƼϵľһƬһƬʵϣĲǸţһֻһֻľ򵥵һľ壬ǿṩߣʮսҹֻľһ˳£޴ġšʮٶϣ¶֮ɫԱߣҲǽ֮ɫɳ²ֵȵȼƲ߶ѾʵʩΪľܽտٵͨɺӡ
󽫾ոһС˳ˡʱ򣬶ǽ̤˹ֻɫ׶ʪҲЩţææĹ˵ѦѾڶ԰ƣ׼Ӧ֧ĵµĽ
ǰŵô׵ǲִγɣгĵطҲ¶һ˿ɫ˿˵ҾѾɹ˶ˣ
ԼǧˡϽ˵´ľ⻬ڴߣսˣȻȫû⣬ǱȽϻġ
󽫾ľ˳£֧ĵǸ߾һֵľضܲ²ĵҾɺӣԷضᾡǰ赲ҾɹӶľӾˣȻ赲ҾӣջٸţһҾʧأΪҪǣ켴꣬ɺˮλǣҾºѶɹɺˣȵˮλ½ԷԮҲᵽҾζƻضܵӰ졣˧ĩĩض赲סԷĽ
ãȥ˧͵˵ͷֻҪ֧סʱҾ˶ɹɺӣʱܺܿĽһݵ㣬֧ĵôҲ赲סҾٶȡ
ĩҵϽɺӶɱȥ
˧򻬣սѹĹȥˣǵ´꽫죬Ǻߣĩ飬ʿǳϵŹסͷӣйӣ߾һΪҾӮʱ䡣նһ߽
ĥ˵ĺе˵ͷ׼׵һ֮ɹƺӡ¶һ˿ɫ֮Ժķ˴ɶΪйѵĽʿ𣬻ΪɶϣһǳҪĶǾս߾ܻ֮ǰӣҲΪһ֧ǿפɶ֧ĵϿ϶Ҳһ֧ǿġһֻӸ´ƾʧˣ֧ܲŵסӶһ⣬ֻмӣԷչɱܶסԷΪӮʱ䡣
֪ڣָӾӶɺӣ˧һ¡ҳһߵĳҧ˵ҲԷӦµսɱߡ
Ϻڣٺ٣һˡξٹеޣԳҧ¶һ˿Ц
ߣţӹɺӣٱһҶ˭ɱĸ߾˶ࡣҧȻҲ֪£ֻǿξٹǵģ̲ס
ߣû֮ɫ԰ɱ˹ȥɲ񲽱ɹɺӸˣҪŽµĴ򻬣ΪҪǣҪΪԭ򣬶ѹ˽µĸţֻƥ֮ľҲǺܴһɺӵٶȾͲࡣȻҲûа취ģָֻŶߣиǽޱȡ
߾ˡոնɹһʱ򣬺Ȼߴһһ̧ȥɺӶһɱֻӵ˹ɺӵĶһԼǧ˵Ķ飬ͬСڰеһĿĴʱܱݻһ㣬ϵĽ֮ɫŨˣΪֶ԰ĴϣĴ죬һʶģмдһ֣Ҳ֪Ǻ˵ıģһУξѡֵܵסԷĽ𣿿²һ棬ܽǧ˴ݻٵĸɸɾǧʮвһС֣ƽעģǴ˿̾ͲһˣǧȴϵʮİȫϵӶ߾ĳɰܣϵ¬մλתԭʮ֮ڣƱҲûл̤ƬˡɶطٴγΪԭ˵جΡЩᵽɶǾͻᵨսľʱɶһ뵽ɫˡֻϣǸУξе汾ģܹ֧һʱ䣬ҲҪȵٰܲ١
ֻ֪ǣУξ˿ĸΪֻУξ£һˣͦΣɫֻۣȴһŹߣ˲֪֮µǸʲôֻеĳ˸һ˿ĺ⡣ԶŵĵϵıѪɷ֮ɴ˿ɼУξǸƾ浶ǹɱļһ
ͷԷɱˡԱߵһλξĵ˵ûнĵ˷ϡɵ̬ҲӰ쵽ΧʿЩһϵܿʧӰ٣ɱĸһȺѡ
ʲôɱˡճˡҴƵľɲǰԱġߵоһ˿ۣɴ˿ɼλУξͲ
ܱǰͶǹ׼ξԣ˫Ŀо˸ߵʿȵ˲ͼܱǰ棬Ƹ߸߾Ϊ˷ԷĹģȻȫԷĹҲЧĵֵԷĽ
ͶǹͶУξɫеĳбָۼŶԷֻ̣ӳĺȵ˲λʿСͶǹӪ˹ȥֻһҽͼλ߾ڵأ֪ſһŻᣬʿٴνеͶǹԷһҽǰʱ࣬ȺҲԵϡȻԷָӵĽһ۾ͿͶǹ㣬ǾǺķѵ󣬶׼ͷϲϡͽܼ
ߺֻ߱ôֶΣݺɶܽѫУξ״¶һ˿Цתߵĸξ˵ʼɣ
ǡξ״ֳЦȵİӳСֻĸߴʿؼף̤˳Щų棬֮ηǴİˣֻֻа˶ѡܲҲ㹻ǳԾˣĴƣİֲûж٣齨Ҳ˶ѣδģȫָİӵĽҲôġУξӵаİ֣ɴ˿ɼУξĲƽˡ
ͷҿ˵İޱȣھгָһ֮⣬˾ⶫҲָӰͷôָ֪ӷģһܸ㵽ôİ֣ǲƽξǰİپİ֣˫Ŀ¶֮ɫ龰ѾǵһγˡϧǣԱߵλУξ©ڷ
ǽУξȵǹ׼ûߵĸϵĿ֮ɫȺİֽԼʤǰ棬֤Լս֣չԼ²ܡ֪һսǳҪԼֻҪܼصסǰأǴһⲢԼҪģԼҪսǾǲͣĽͣĽ
İ֣ڶɺӵŰ˸һâ˫ϴ󣬺ð룬Ŷ϶İ֣ƾУʮǿİ֡û뵽İ־Ȼʱ֣ҳǰصϣǺָӣ˫ϴһ۾Ϳ˳ָİֵԲһߣ㲻һλţǾԱһĽҪõĶࡣеȵǣӵǧУξԶԷǧĳ棬ûмأԷ˳棬벻ǵޱȣǶԷ۹⡣һ۾ͿʱأֻʹԼʧأΪҪǣӵչֻô󣬵Ǻڶ࣬ǲٵĴ򿪾棬СĿռڣ޷չ޷ӳսֻöԷ֮ģİֵѰҶԷı֮󼺷̲ͿأܵķӼԮӵơ
֪ʱԷǲôģǲ׼ͻУЩܱǰУξǾоŵһ뵽޲̾׷ǰȥԷǺ
ˡ죬죬ɱȥҲ֪Ǻ£ͿڸǰȺȻӿ԰ӵϡȻʧЦû뵽ǣУξȻ£ܹӿʿǰٶȡ
Уξ֧ĵŲԶƾԽԽ̲࣬ͿҲ֮ȹ֧ĵǰһֻǧ˵Ķ飬ֻ飬ʹԼľͼʵ֡ҲòϣУξʮֵǧıӵ쾡£ֻ˵Ķ飬Ȼ˵ƬӣǿԼļһ˵ǲôýģǲĻԷĲֻ޾ɱɺվͻʧȥãԷĺԮҲԴԴϵ˹ԷҲûɱ߾ڡһ뵽֧ĵ˫Ŀ죬¶Ȼ֮ɫ
꣬ꡣʱ򣬺Ȼ԰һ󻶺֧ĵ˹ȥȴԶĶɺӴ֮УһɫӰȻĺԶɫںɫлĿġ
ӡ֧ĵ˲뵽һϸ¶֮ɫʱ򣬴ڶɺӣڷսֲɲ⣬Ҽ꣬һĻƾΪʱ򣬴ӾȻðնɺӣɼ˵ˡ֧ĵסֲˣǿԵбһõѡ񣬿ǿһӢ¸ҵĻʵۣǾ͸һ˰յ顣
ͬڡ
ƻʵִ컭ꪣĺȵ֮УȻĲԶֻҪڣֻҪɫӰڣ˵һУʹľĴ񣬾һľڼοһֱսľӣʹĶԷսƽһ̨ס
ɱǰ񣬸Ͻոϰľӳ֧ĵɱ˹ȥǧӽҲ˳棬Щ֮Уǿ׳ĲиոϰЩսϵĲƥͽ󣬶Ը߾ʿ˳档һʱɺӶɱ졣
ˡ֧ĵɫ԰ףӿƳҡҡͷȫɶǡ̳ɶǡ˵žתߣ֧ĵ֪ԼôҲֹסԷɺӵʵȻˣ£ɶǣƾɶǵļ̳Ƿ˶ԷĽ


İٶʮ ԭ
ͷ֧ĵڳˡʱ򣬸ξһѪһ󵶣Ѫ£ͬһСϪһһȳζȻЦǺǵģǿȥȴͬһһ˿־塣
죬Ĵ֮ţеã֧ĵ²ɴ֮ţܽ쾵Ūڹ֮ϣŪİɶꪶ֧ĵŪĺ顣УξЦ˿ǲˣѵǵ˶ﲻɣҾѾʿﶫɹɺӣ̲ͿأԻסɺӵĴѾûκôˣֻʹԼʿϵڽ֮СҪ֪ôأҴȻʧһǵʮ֮ڣʧˣԸһɶǻǿԵģԷʧ˼ɶǾпܲ£ɴ˿ɼ֧ĵƵĺܾɶǵļ̳ǷµҾɶ¡ҾȻɹɺӣܲ˳ռɶǣ»һս
ʲôӢ˧䣬ºδܱˡ츱ξϵ¶м֮ɫת׺Ȼ̾ʱ򣬾ȻȶɺӣѹһͳɽΪЧֵá˵ͷο˴ͣס̲ͿأΪṩŵ㣬ʹĴܰȫɹɺӣһնɱ˲ٵĸ߾ʿ˴Ĺͣ˵йڹ¿϶ӼҵȵģͨһӶ벻鰡Ȼˡһ֮ɫ
£Ҳǲԣֻǵ֮󣬿˵ˡУξ˵ûע⵽˿̹֮¶һ˿Ц֮ɫ
ٺ٣ͷ񾭳һٺ٣ͷ˵еС˰ЦǺǵҡͷ˵ӪУ˭֪УξһһһĺúһҪĽɫĻھҲΪȷ档ΪӪͷ𣿡
УξƤЦ죬¶һ˿ЦԶ볯͢Զ빬͢ЩͷǽӴȻ֣ЩϾȻܻеֵ֮顣ϧǣֵ֮鲢Լܳܵ˵ġ
硢죬ּǰȥݡʱȴһ־ʿɱսͣǰ
ͷ˵ɣ¿϶Ӽǵġ¶ϲ˵
ϲĩȥȽ죬ɾƽֻ࣬Ƕ־ʿ״϶ʱ¶֮ɫϢĪ˵ʿһУξʲôģ˷ܵҲűˣû뵽˾Ȼ˵ƽŰҲ֪ļӵܡ
߰ĪҪñµȵ̫ˡУξһеĳӸһߵһС˵ʿ״иǾˣоλУξͲԸȥһû뵽оȻǺεȵסƶ֮ϵʵһ˿Լĵġǰһƽ˵ǣȻһ㲻Ը⣬ߺߣǿƽľнУĪ˵ܼӣǼ󽫾󽫾Ҳ൱ѵġֻЩ־ҼƽЩ飬֪սǰУξضܷɻڴϾΪԵʣĻɹɺӣҲ֪ҪѶٵܲܶɹɺӶ֪ƾеǧֵܵסԷĽɲһ˿ĵġӼ֮󣬱ضνˣﻹСĽύĺáǲܽύҲǲܵһ뵽Щ־ǣӵСˡ
һߵû뵽ǰ־ʿô̵ʱڣô뷨ֻԴͣɵЦšӣҲ֪ǶĸˡβˡһѾǰǲҵеĺᵶߵ¡¡ߡ
ɿԱߣ¬մŻƶĴϵĽ֮ɫȻʧӰ٣Ȼ¶֮ɫǰǰϰУξ侲¾ͻΪ֧ĵã˺ӣʧأ½¬մֹֻɺˣֻպɶ飬Ҳֻңңˡ¬մ̵˽⵽ǲܳ׵ɶĻ¬մǵ⼸ʮУҲҲûлɶԼİͼ֮ڣӶʹԼǰûɵĵҵ
£ǺհŻ׵ĺ룬һû뵽֧ĵ¾ȻжȻѸ٣û뵽УξΣ壬ҾͲܹˣҲֹֻڶ԰ˡ
޾ҪУξ¬մǸ˵ĵ˵ͷȻ־ȵ˵֣޿УξȻָİ֣ҲİǴӺζģָİ֣İֵ֧ĵ»壬һ㣬˵ĲˡֻǾ֣ܽİָӵ¯࣬Ӧ֪˲ŶԣΪʲô޶УξһӡûأĪǾھ˵ӲɣǾΪʵ벻к˵İ̶ֵȵġ󽫾ĪǴĵӣǹھĵӣ¬մһߵʵ
ԸϽ˵رµĻѦʹһӶѣھвûΪӣǲɵĵӣͲǳ֪ˡԣҲҡҡͷʾԼûĵӡҪ֪ȫУξǳѧѧ֮У¬մɽҲ˵ЩУξǣֻҪѧѧϰģ¬մǵĵӣҲǵΪ˿ƾȨľµ˿ѧ֮ϿΣǾԲ˽յӡУҲֻӵһӽѦʹֻҲ¬մµʥּʱͻȻôһţȻиˣҲԲҳϡҡͷᡣ
£ѧΪˣȻ֪Ǻ˵ĵˡһߵЦǺǵ˵ѧ˵ʱڣҶгһ˲õսͣʹһ˳ãһ֮أһ·˲ٵĹ͡Ϊȵǣϲͷߣ߳ª˶ϲΪУξھпǺ
ǺǣУξ¬մǹЦң˵ǰиսͣд֮ţΪĿҲһߣ˸˼ɣֻҪ̣ңû뵽ҳҲܳһУξǰǲ
ǸУξ˵κηͶҪصĶడź˵
ｫ̫˰ɣ¬մǺȻԶһȴһХоһУξһߣȻǸУξɫʱ˱䣬Щ䣬ɨһۣߵ
¡ɫһ䣬վȵ¬մǣϣȴҲơ
£㣬Ƕİǲɳȥģ¬մʵ
΢²Ϊʲô䵽ԼͷҲվﲻ֪Ǻá
ߺߣܺãܺãް¬մɫָԶǶ˵㿴Ǹ˭
Է׷׳ȥ۵һУξ֪֮£ǸʲôĿһ۾ͿʱȵĽг
ʱʱ򶼿ˣǸУξǺεˡܶԷйסĿڳĽǳ빬͢϶Ǹ¬մԡѪս˴ƽɽ¬մǵλӶϤֱһ£ϳԷ¬㡡û뵽磬̶һµʱ䣬һָһǧ˵Уξָǧ˵Уξиа˵İӣɴ˿ɼ˵Ĳѹ¬մЩɣǲµڱĽ
£Ҿܶɹɺӣ֮ڽĹ֮Уõ˸λ֧ԮһǲݷϵģǾƾеǧס֧ĵϺ˵ĽΪҾɹɺ˺ͣһǲݷϵʵƾһ㣬йġʱҲɹɺӵĳ޼˫һתʱ˵
һ䣬޼ɣţջ˻ȥû˵޼Ȼȥǹƽʵϣȴҩϱ¬㡵սʵϣ仰ǷǰǾ仰ϡ¬ս󲿷ֲı£λ֧Ԯ˾Ȼн佫һһ˼Ǿ󲿷ǳ¬ȥġüͷǰ˵ȴһĽԼơٿʱֻǰһΰ
˴Բӣ޼ɻһ䣬ͼһ״ӣǺˣֻߵȻϻۣǵֻһĳþ£Ϸճ꣬ۼо̣֮⣬ϷΪκˣϷǧʿĳϷҲǻᵨսľģܻܲס̲Ϳػ˵Ҫᣬ÷ϷΪûǸٺ٣ǲǵõ˵İϷ򲢲Ϸ֪ǣΪɺӵĵһ߾ӣǷǳΣյġΪǵǰ棬ûΪǵֵʱϮЩչĻ϶м䣬ں棬鶼ȥðյ飬ֻпߵķݡˣ˵õչˣϷɲôΪģİӣɹɺӣȺһİ֮Ҳпܵġ˵Ķ֮УİҲпܵġ
⣿޼ɫһ䣬ɫҲû뵽Ὺ˵һڣ͵סԼͣԼޱȡĻ޼ɻܿڷ䣬ʱ˵޼о⣬˿ֻܱסͣ˵ˣɫڨڨȥ
ˣҪ˵ˡ¬մɨ˳޼һۣ¬մǺܿ侲ȻղоŭǾһȰ˵֮ܿ͵̬˵ûڽ¬㡵ĻҲ¬жɺӣΣյ飬ֲȥġİӣ԰ŵҲûʲôΪİӣʮɺûôɡ˵˹͵ġ
ھ޷ٺ»һ꣬ķ¬մߵ
ĩķ¶һ˿Ц˵ʵڵģȷʵа¬㡵ɣǰİҲȷʵŵģֻ¬㡻ûлʱ򣬾ͰȥˡҲֻиղŵʱϳ¬㡣ֻʱϳѾˡ¬մǴҲûдġ
ھֶɺйͻƽ¬մֽ˵º콵һ㣬û뵽ڴıʹ
л¡´ϲϽҲüʵ£Ƿ·ת˭Ҳ벻Ǹѵ¬մǵͷ
¬㡰ݼʣ꣬꣬ꡣʱ¬㡴ϥش˵


İʮ ɶ
¬㡣¬ɫһ䣬û뵽պһԡѪľȻǻʵ֮ӣڳ¬㡣ųļһû뵽ǣԷȻҲ˾֮Уǳڵһߣû뵽
ս޲ĸʣǵ۹ͳ˧¬մͳ˵˿ûй˼ɶԷԼĶӣո˴󹦵Ķӣı飬Ǻ紵һ
Уξݼʵ۱£ꡣ¬Զʱͷ˵֮УȻһ˿֮ɫΧڽüͷۣǹ˵ĵ¼У޲˵ȷԡǰ¬㡵˵ӵӰӣСͿӣɾȴܳΪӣʮֵϧ¬㡲ܳΪ̫ӣ֮⣬ҪĻԸԸڸǿһ̶ϲǺ顣۹Ļʵ۴ڣڵ۹˵һǺ顣ʵ۲ҪǿҪֶΡ¬㡸ղŵıֲûжĴ󣬵еȱ㣬ȻʵϳǾӦԳ¬㡣ӦˡΪҪǣϺ࣬ƫƫһ֣˸档˲֪޼ɣ϶Ѿ¶һ˿֮ɫˡ
ܲܲ¬մȻǿκɫֻǶߵ˵֣йʹͣ
һɽһ򡣡룬ǳ˵˵ʵڵģһУξɽһѾԾ˺üˡھʮֲʺϵģ¬㡣µĹʵ̫ǧʿӲǵֵ֧ĵµĽŴƱ˳ɹɺӣ˵ʮʿʤ¬մǵʱܶɹɺӣ¬մֻȻسˡʮҲûл߾ˡ˴ĹͣһɽҲûеġ
£Уξᣬôһɽǲ̫һ㡣޼˵УξָǧӣǲһָһʿЩʿҲм˵ģһ˽һָӣǲеˡ飬УξǧȻ¹֮λһʿҲ١޼һ֮ɫȫȫΪƿһһԱӲѡȻ֪޼ɵĴ㣬ǲ¬˺ܴĹͣʱص۹͵ʱ¬㡷ͷ̫ʢ̫ӵҲ֮⣬ʱпΣ̫ӵĶ֮λȻŭǴʱ漰ɽĴУλᣬ˸˵Ȼ˸ҳԡ
λ˴Բӣʱһͻأ˹˾ȵ˹ȥȴ˵֮¬һУ٣ֻѪ죬ȻǸոմսһȳ֮һڳ֮ˣϣλ̨󣬷һĴ֮ġ¬㡼Щ˶СҵЩ˶û˵ʱһССĸξȻԷԣ˾ȣָеЦǳ޼ɵ׸Ǿŭѣ˵ȴ¬մǰʱеĻ˻ȥֻö񶾵Ŵˡ
Ǻˣ¬մϺȻ¶һ˿Цָξ˵
رµĻĩ£ξ졣ֱ֮ˣԴǣˡ¬ŵ亹ֻΪߣѡǴǽŵĳ˿̵Բǰ侲
޲㣬޹һȥ¬մߵ
ĩ죬йУξһҲ£ͷ˵һʼ֪£ǲֹĩ˵ĳݣٺ٣ĩҲ֪λǺˡĩ֪֧ĵµжôУξλսλ˴˿Ҳ̤Ƭˣӵɺι˶пܡ
ͣΧ־ԣ̲סһЦЦĳ޼ɫ࣬Ҳ̲סЦ
ǻһһ¬մҲȻʧЦһ죬Цǹ֮޶ȴ˵ˣǻһ˵Ǹó˴˴Ĺһء֮䣬Ȼнѵ֮⣬еά֮⣬ȴи̾˵ĺˡʵʱϲûûεͽҧξٹˡΪˣͲǻ췴׼Ԧ
ŶּԣϽվ޼һ񣬵ˣˡ˴˴Ĺһء
ԲɵֹЦȤǰ죬¶ӵɫǰ֮˿ȥһˣʵϣ²һ򵥵ﰡ˳Ÿﻹʲô˵ģһֻƽڲں֮¡
޼ɫ鶯ҲɵùЦָ¬մ˵£֪ͬĵطҲһϲ£ϲ¡Ц˿ģûнղ֮·ϡ
ܳŴ޿ؿ㣬ȷʵǲͬ찡¬մǴ˿ãǶɹɺӣһλļƷ
ٺ٣޼¬մǵĿ佱ϸЦһ仨һ˵£ķͻûأ
Ŷ¬մԵ˵ͷ¬㡣˵θɵĲǧӥɽɴ֮ʹͲ١
л¡¬Դ֮Уû˿飬ɵޱȣҲû˿ϲ֮ɫǽһĶһ˼״һ̾ȴǲ˵ʲô
¬մüͷת˵󽫾꽫ǿЩ·ɴɶ˵ǰ;·Ǻܳģһһ֣ߣʰΪȷ棬֧ĵǲɶˣôӪ
ĩڽԴӦ
ߡ¬մ˵Ļ£սɱߣڶɿڣŴɺӣʮһɺӣɲǼ򵥵飬ֻȻʱпܽ£ǿѾȥƾ԰ĵļӹ̸ţһ淽ʿߣǸҪΪ˺ĴݵнЩؿɲͬʿûм̵ĸţܵɶġ
ӥɽ¬մǵߺͶ¬㡺ֻüͷ壬ɫȻкǲϲ
󽫾¬㡻˹˵
вüͷ˵
ĩҡ¬ӲĻش
Ǿǲˣߵ޴˵ϻۣҲ˶ѣ£֪¸ղ˵Ժ˵ģ
󽫾˼˵¬˫һȵ
¸ղŵһ˵Դ󽫾΢ʵȴԵġ˵ղų޼ɵһʵϾôЩĹǵ˼Ӣ䣬ֻһȻǵ۹֮ڵ֮ң̫λǾͲǵ۹ĸˣ̫ӵĸٺ٣޼ɺ̫֦ͬҵһп˵ѹ̫ϣ˵޼ɻῴŵ¹֪ƾµͣеı㹻Ļһܹ¹ͣԲŻֹرһǧڹսÿɾͲһˡ
ǸΪʲôô˵أ¬ʵ
Ϊ뽫ΪΪʯòε˵£̫֮λѾˣңⶫ֮λǲٴθˣĶ̫࣬ͻᶯҡο̫ӵºǰ̫ӵ֮ǴʦҲǳ޼ɿԱģٿ᯴֮Ů޸̫ӵ£Ϻ̫ӵ㹻֤µ˼һµҲѸıˣǾλرҲֻеһˡԱ²Żһһ£ὫȻᵽλһڵµĳɳ˵ʵڵģָǧʿǲһָһʿԱ˵һһ£¶Ǻĵġֻûнѡ
л󽫾㡣ֻǲ֪Сպȥ¬һɵĽʵ
ЦǺǵ˵ʵǧ˿ܶ飬ǧ˲Ҳ٣ÿоѰһƻ˵ȵȣЩǵ¿ġǺǣʵµñ֮ȨҵȣڱС£ܷģ²֮϶µʥּģ˷Ҳûа취ġ
л󽫾ָ㡣¬иǸˡ˵ʵڵģǽԼǧ˷ڹϣ¬㡻൱ϧģǲͬҰսҰսУǧҲܷˣѹһݵáǹսͲһǧ˸𲻵ʲôáΪҪǣڼƲ֮⣬ѳģҰսͲһƲ֮⣬ʿʺͽָӲܵıƴ¬㡺ϲһ֡
һ飬ǿԵĻͽǸ˴ߡ˻һ߾һһ´߻кôţɨɨΧС˵
ʦ˵Ŀǳ޼ɰɣ¬Ц޼ɿȥ󷽣ؿʵȴر֮ˡΪֱ֧Żᶥײˡ޼ɲܸҽΣʰһ컹ǿԵġߺߣʱıôˡлʦѣ¬㡼סˡ
áȥپӰɿ²֮󣬾ͻʥּ´ЦǺǵ˵ĩûв´Ļ¿϶õ⣬ѰߵС
ã¬͸ˡ¬㡵õ˴𰸣ȻҵȥԼЩ˲Լ
֣ɶǿǼ̰ɶ£¬մɶǣɶǸߴ̣ڶϣͺ񳤰ڹƽԭһǲɶƾӾôҲܺɨ߾ȫֻйɶǣƲûк֮ǣݲܰȻĵִǰߡҲ㵱ΪʲôҪѴɶһΪģΪҪɶ̫Ҫˣ㲻òϧǣ㶫Ľǰĩģũ壬ԭϾˣѾԭɶǣٴγΪ߾ڶıݡʹ¬մβòѴ
ǰ֧ĵɶǣǸϺ֪꣬ԭһͳһͻе߾⼸һɧԭ߽֮⣬޽ǳأӹ̳ǷŪɶ˽յľ档Ҳüͷ壬һΪȨԼУòµļǣҲȷʵһͷʹ顣ôб£ҲòմͳսǰķѴʱ䣬ҪǻҪʧı¬մǺ뷢ġ
ԷԮܿܵɶ£ʱٽɶǣ¾͸ӵˡ¬մҡҡͷ󽫾ܽԮ赲ڳ⣬ڳ⣬ҾѹС࣬󽫾ΪΣ


İʮһ ͼŮ
һ¬մһۣ˵µ˼˵Ӧһ֧߮ɶ⣬ﵽϮٵ˵ٴɶǣ
¬մǵ˵ͷɶǸߴ̣֧ĵǸ߾ĽĽ˾ݴɶʮ֮ãǽɶǱȻʧأдʮǰ֧ԮһɶǣҾ͸ӵıˣΪƸ٣ҾľͻСࡣǲһ֧ƫʦֹֹǲֹǾӻӻУǾԷſøٽɶǣسǣҾԷҰսĻ߾ͲҾĶ֡޶϶ԷضҰսһǾɶǣƫʦ߾ڣݻٸ߾塢ĶԷΪҾ
֪󽫾ˣնѦʹ󣬸Ƕǽʵн˲Ժֳ
ǽΪڸΪˣ󽫾ϡ󽫾ΪΣ¬մڽԼеѡ˵˳
üͷ˵͸ǴнġӶûʲôƫƫ˾ˣпض顣ҵԺʱ˼
һߵķԺ֮У˲תһȻָָԼסһʱȻ򣬵ЦǺǵ˵¼ȻԵ˶ǽĽϳͷˣУξĽΪΣǶԹǺܶԳưΪΣ
ɣɡ޼һϽ˵£еǧ֮ãѪ˶սΪսΪǼס´µĲףǲڸܺͶ䣬¿Ʊ£Ӣսŷ磬ضԱ´ɽ֮Ѿ̵飬µĿҲѾﵽΪˣȥðˣھдӪ֮У´һЩҪá󽫾ȻЯ֮ģպص֮󣬽ѧ֮ʱðˣʹıɥ֮Σա
⣿һΣɵ¬մǣ֪Ǻáǰ¬մǵ˼룬Ʋ⣬ӼȻѾ˶̫ӣȻ뽫ԴΪƾȨүӦþþɳ飬̸ֽζ߾ѵʱᣬ֪ȵʲôʱŻƼ¬㡣飬û뵽ʱ򾭹޼𣬲ŷеĲ֮Ϻ¶֮ɫ
޵ݴɽ뵽Щ顣¬մԹЦսɳв˵ʱޣˣгһҲпս֮ϡ޵ĶǶӣѵ˾Ͳĸ¬ɳ֮ϣ޾Բ󽫾Ҳţ¬㡲ô׳ġÿ;֪ս˶ٸ䣬¬㡶¹ѫɴ˿ɼ¬ñһֵġǾ󽫾ڱԺյġȥ飬ΪǿԵġ󽫾ΪΣ˵ֳһۡ
Ҳĵ˵ͷ£ϳˣͰҧξٹǶѾˣϳ˲Ҫǵ۹ҪһĽ죬ȻҴ󽫣֮سΪ»ܲȱ
£˵»̫֮£޼ɫһС˵»̫ӾձȨŻƹ䶼֪飬޼Ҳ¬մǣһ¬Ļ᲻»̫ҲǸʱ򣬿ɾûڣʱǺá˵ʵڵģ޼ɵĵҲûеֻϧ¬մʱȴûЩ
ˣҪ˵ˣ¬ǰаɲһɷӰɣ¬մһ㲻²ٵָӣֻҪܴﵽԼõĿ꣬ͻֲܡҲһһʿʮòûж󣬻ԼƣôôŪãȡøĳɾ͡
ȥšһߵԸϽȥ죬ֻĿɼһɫ޼ɿɲʲôöʱѾע⵽ˡֻҪв̫ӵ¼̳дλĿܣǱɱĶ¬㡣Ҳע⵽ˣǰҲֻǼɵѣ¬Ѿ˼ûеҪԷĵزβһ¬Ҫ¾ǳ޼ܵģ²֮󣬾ͻжԲ֣߳Ը¬㡡
¡ĩˡϱ߱룬Ȼһȴ¬ʮˣɱȻǴŹߣʮֵ׶񡣿ģǲ뽫ȡˡ
ؽ½磬󽫾ƺ¬㡹¹죬ս֮ϣûнԼүһͨУξѡ
ãУξ֮ӽ͹ǽͳ˧һ߮ɶ⣬ѰߵС°Ե˵ͷѹֻᱻ޼ɵһҲȷʵˣɼֻϧǲܵʵۣȡϾ֪ˡ
˵ģ¬˫һû뵽ǣµһ㶼ûдʥּһֻ߮ɶ⣬ԼֻҪѡӸԼ
ЦǺǵĵ˵ͷ˵Ϊǧ֮ãԷԣҿ󽫾ֵ֧£ñд˾ϲ£ֻɲκܵõġǰսĸ٣ĩ˵ˣ˲һҵӣȻǴЩѣ̻ǲеġԵ¾ܷľˡֻҪСӦ¾¹͡ĩڴӪеȺµĺϢŶ
лھѡ¬ɫ΢΢һϽ˵֪ĩܴܲǰһСٵĵȻȨ
ȻǿԡҲû͵˵ͷҲڴ֮ͥ³ԷԳ޼ɣ¶֪ڴƵľ֮УȻһ˽οǰеͷģҲһ顣ȻǺԥص˵ͷ
¬㡼״ϲм¹˹֣ͷߣͣʱٵĴɶǲûжٵ·ʱ򲻹ȥأҪȵʲôʱضпĻᣬ¬Ȼǲġ
¬㡵ǲʱɶ£ոմ깤ĴӪоڣ¬մټȫսԱһɶǵ⡣
ɶǸߴ̣㹥ɶǵʱΪ±ڶ࣬ΪҪǣǸʱɶǿɲڵɶǣЩȱݣ֧ĵȻŴʹթƣǵǻɶǱݣȴǲһɶʮ֧ĵµ޽£ͲǵɶǿԱˡ빥ѡԱ²ŻټλǰһСĴۣȡ̶ȵʤ
£ɶʹʱ򣬺Ȼױ˽˵
ɶʹߣ¬մ¶һ˿Ц˵֧ĵΪˣûв´ĻԷض˵ɶҪͶҴƣԸԶΪҴƵ˵쳯ϰӦǴҸ߾ĴŮϵȵĸ߾εȵȣ˱ġˣø߾ʹ߽Ҳû˵Է׷ȻʧЦиڴĿԯŴ
Ȼ֮󣬾ͼһĳòſ㣬ϻͿһۣ߾ǰΪ߲ͬʿݻ顢߾˲εȵϵıﶼ˸߾ϲáƽڣڶ࣬ԨΪʹԼȨҲЩȨһ棬ǵԿңʵ˵ԨһлеõģʵϣѾ˸߾ĹҲֻһܶѡɶ֧ĵȻųԨĽãҲǿƽǵЩǡλϽɶɶຮκϲѪˣǰλƽʹͲϲɶڣȷʵû˺ɵģȷʵûʲôõ࣬Ҳǲɴƽġ
߾ʹʹƽݼ쳯ʵ۱£٣޽ƽη֮ɫ˫Ŀþ̵ΧֻΧףӣ׳˶ĳҲǷ쳯ϹĳǣٿӵʱòϣȻǷ·һ˵̲סĹ
˵֧ĵʲôĪҪɶǣ׼ͶҾɣˣ֧ĵ¿ΪҴ˴ˣ޲ʹ͡㣬Ҳкķ͵ģΣ¬մɨɨ棬żһ绺Ĵ˽Լ̲סȣʱ׶Էʲôˡ¶ЦݸˡȻԼϣ֧ĵ»ƾϼŮ˾Լ˱ѵ뵱һ뵽¬մǾ͸ӵĲˬˣ˫Ŀж¶һ˿⣬ôƽ׳ŵ¬մǣ֪һ¬մģŵĸϽԴ
쳯ʵԶҳûʲôﻹ͵ģʴϱһݣ¹飬ķϣĪʹͿ̿һպʷϣͻ˳ޱʵ֮ˣ֮ҫŽ񡣱֮
ˣ֧ĵµ˼ˣŮԻȥˡ¬մϺȻ¶һ˿Цߵ֧ĵµĴˣ̵ɶǣֵ޵Ĵ𣿸֧ĵ£һɶǣ޲ҪȫСȫǰյҲҪġҪΪйѵĽʿǱűɱˣ˴Ӫһ䣬ͼм󺺽ִľǴƽûзӦʱ򣬾ͼľͷԵĴĴƽֱУǱӣôڽ״һЦð죬ЦС
ˣļŮ͵УǷ̻ɣƽ¬մǻ˻֣˵֧ĵ̫СˣϲɫĻ޵ĺ󹬿Կȹˡû뵽֧ĵΪɶڵļŮ˾ԻޣЦ𣿡
½֧ĵŮˣ־ܾ֧ĵ£֧ĵʱɶڣ϶ѿڴˡҪѪ˷۱ЦǺǵ˵
ǿδأҲͲµǲҪЩŮ˵ģֻǲ֪»᲻˱ġŮǰֻ̽£Ϊ¸ղ˵Ļ֧ĵµĶУ֧ĵ½Ͽ˯þˡ룬ȴ˵෴
Ŷھ˵˵Ŀ¬մһɵ˵ҲĿ£ȴλھķȻ뿴λھ֮⣬ûĵط


İʮ ŮҲû
¡ɶǼһݺӵʵҲǲݸıʵؾ򣬼ԨԮ˺ϼƹнʮˣĪ˵ǶʮˣֻмˣҾҪǿнʱ䲻֮ܽɶ䣬ӲҾĽԳΪγҪĿľսپǲʦԶȴʱգ´ʧܣűҲôġôģ֧ĵҲôġ½˵ΪֻҪὫԼڹϣɾ޴пܹ³ǳأ㹥˳ǳأҲֻɼľ޴޷ʵʩһжҾҪǹǰǳأΪҪʮʿķ޴ɶ£һǶף֧ĵҲסͻ²⣬ŮǲǾͻŰ취ѰؾˡɶǿǺĵġűҲڹ֮󣬼ɶ˼̣Ҿ޴ʧ֮󣬾ͻؾᵣģ»᳤ʱͣɶ¡
ؽ˵еʿصɶǣǲȡƲߣĻҾͻľ޴ʮʿģҴƵ֧ŵ𣬿ǶҲ֧Ųġ˵ͷЦϳǵõʵµʱͻͨϽصĺӶǣӶǸߴ̣еӥɽԼһλΪҪǣµҲ൱ġʵ۽飬ԺӶΧת£ɹƺӣռ쳤ǣȻڱµĽ£ʵ۹ռ˳ܿϯ¡ͻͨϽҲ˳ƹ˳ҳΪ֮Щ߾Ůӿ¾ΪԻ֧ĵΪ֧ĵȻӵ˱µơ£Ҿܱܿɶǣ¶ԴӶһ㣬ɶΧһֱĴ߾أƽ߾֮ɶǾˡ
Ҳôģ޵ĿƽɶҲһΪӣɶɶûйʧȥһ㣬ˣǾǴˡͲΪһӢͳ˧˵һӢĵˡرһǣɶȻǲǵľմ󽫾ֱ򲽱ɶ£ͳ죬רŶԸ֧ĵ£޺ʹ󽫾ԨģȻٷͷԸ֧ĵ¡¬մǺܿͲĽ顣
ּһ̾Լܲμ߾Ĵսһֻܰ̾Լù
ҵȵĺ·УĪҪˡЦǺǵ˵Ҳ֧ĵҲͻͨϽһ£ɶ֧Ԯƽġʱܲμ߾սôƣˡ
£ǿԣ١뻹ҧ˵б˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ǡǡȳڵ֧ĵ¶һˣɾһҪ֧ĵҲǣҲǡˣûռɶǣټɶΪҪǣ֧ĵ¶˺·һ֧ĵ¾ͽˡȻǰ˫ı󡣿вͬˣ߾˴и߾Ҹٺ͸߻ʮɲһСĿʮ㿳ҲҪһӵˡοʮľ񡣶֧ĵ²һ򵥵ǰлôҲ֧ӣƶʮĶ֡У˵󣬿Ƕ鶪벻ܶҲʹõƻǡΪԼô˵дġ
˵Ҳ˵ġ¬մǵ˵ͷٺ͸߻ʮȻǸ׳նҾʵģҲòնǺǣȻҾʧһЩʵȽ϶ѡĸ߾ʧʮˣǾ˽ǵˣʮȻǰ˸߾æҲڰԼˡ
ڸ߾˵ǿ֣ڲȴȨҴƵĶ֣벻ѡ¶һ˿֮ɫʱһؼʱؼľԼڲְܳ⡣ظ߾ڲ͸Ϊλ֣ؼ˿Ķɴ˿ɼ߾Ѿҩɾˡ
䲻֪ǣʷϣʱ֮û߾һΪɿ⣬ҪǣĺĲϵģĽһ¶⣬ϧǣ˺λʱɱ߾κڰŸһᣬɾһ
޾ˣҲ֧ĵºùģΪŮޣ˱ֱ룬޾ʵŮҲǰ͡¬մɫЦҲ󽫾ɳһʿ䣬ÿӣ͸һ࣬һιġߺߣ޾˯žŪƣʱ򣬾֪ȥԸٺ͸߻Σվһߣ޽ʮԽȥ𣿡ɫһ鶯ȴڰЦѣֻȴûκ˸ұ¶վ̵ĺࡣʵ۵ľȻģģҲǺټġ
ּ˵ͷ֪һܺõİ취Ǹٻ֧ĵ¶ῴʮɵıƳԵԼµʿ˯ãǸǺأЩܶԸأҲ߹ҲֻҪʤûʲô취õģսϽûκôģ˵ĵǹǲὲġֻʤ߲лὲ塣ַȻһ㣬ȴܼټʧԥѡȡַ
¬մѾ˴¬ϵʮŮҲһŰ֮ˡɶڣ֧ĵµ˹ϡ֧ĵϸ¶һ˿ЦɫҲ˲٣ƽĿҲ˲٣ҲûյˡӵܣеôģܷһôġպʱҪĻȥĺá
ƽ·о֧ĵµĿһ϶ʱһЦǲ֪ĸоĴƾԭӲͬûǰľӣȴľӣͬľӣΪ߾ľӲƵľӣ߾ľнҲǱȲϴƵĽġƵĻʵ۸Ǵ¬ܹġȻӺСɶƬϻڣ֧ĵ¡⡢Զɽ佫ǰסԼĹλ͵λһ򵥵۹Լθ߾ҪùˣбΣգǴƷԱʲôûУ˵ʮŮٶŮҲƻʵۿС˵ƻʵ۸ĺҪѰŮĻɶǶ֪ܴܲŵ£˵ƻʵۺеŮҲûгʮģ¬硣ľѹܶȡ£ѹĺѹô佫׷棬Ҳûеڿ߾ԡ
ҲǸ߾ţսı˥䣬˥˥ԷѾɹɺӣɶȻܼ̣ҲһֵܵסԷĽһʧȥɶǣ߾ʲôطסƵĽأһֵδδӵأƽǸ߾ϵһӣȻǵӵĻҲᱻ䵽ɶຮ֮أЩһ𣬻ҪЩ˵衣
¬մ˱ҲԶˣٺ٣ҲɶǼޱȣд˧ڴˣ۱ʮԮĪ˵һ¬մǣٶ¬մҲûκεİ취ߺߣʮڶ࣬Ҳ֪ܹܲɶǡ¬մǴ֪ˣԲŻŮ˧ҵһЩʲôģҲ¬մǾ˳˱ˣȻô¬ƾˣȻɹƳԭĻʵ۶Ǻˣ棬ľ档ɶԶԭ֮أ˵¬մǴһӣͽɶ͸˸߾ҲпܵġЦԶɽҲ˵ͷ֧ĵҲĬȻĵ˵ͷ
ֻдƽһߣڶ﷢һЦǴƻʵ۶ģˣкεֶһͳ£кֶܼԦµЩأʦԶ˵Ϊй߽ʿ𣬾ȥˣ˽Щ̫ˡҲƽڵЩĳҲİɶȻشƫԶҲǹһ֣ǿõֵĶǲԼĶϾǱ˹ҵġֻйռˣܹԼġЩһֻ֪룬ǰΡ߾ǿЩ֧ŵĻ¸߾Ҳûϣˣһ뵽ƽӼԼ취ĻϿҲ֮
ˣʱ򣬺Ȼһս֮죬ɶǶڲȻڽˡ
ģ¬մǳ˲¹ͷǡ˫Բͭ۾Ķų⡣Ǵƽ۾ų⣬ʱ˭Ҳû뵽¬մΪƵӣȻȷ鶼죬ո˸߾Ů»ûмʲôģ˱ɶˣҲǺټġѹ¬մǳ˲¹ͷˡ
Ÿʲôȥս֧ĵ࣬ڸոգҲһλ¬մǻ˱ΪΪһǲܽķһ֮£˾Էɶأʮɶǻʣ¶أǳãжʮܺĵʮΧ֮֮ս֮ǱҪԡ¬մǲ᲻֪һ㣬ԼˣΪ¬մǻȡİ취ƹɶǣƽֻһ󱳱¶ͷ˱֮ɣһǲѡġ֧ĵΪ¬մǿ϶˱ġҲ֧ĵ¸¬մǷŮԵʡҪ¬մ˱ܵһڰҪи̨ײǡ¬մҲĻ֧ĵ¾Լȥ֧ĵʵȴǸ޴һ̣ϷŪ֧ĵ˵Ǻѽܵ˵ġ֧ĵº
ʵ֤ϼһҲûʲôôģȵ֧ĵµ˸ϵǽʱ򣬵ȵ߾ʿ׼׵ʱ򣬳ǽ֮£ƾϰĻȥһص֮⣬Ҳû
֧ĵɫ࣬иֲõԤУǰ¬մǣԭѶԸĻʵˣպп
ȥ֧ĵɫ࣬Ķ˵ԸˣСķأ¬մǽƻƻġ˿ûһΪķ緶ȻôһСߺߣȵԮʱ򣬿εš˵˳ǽǽ֮ϣȻвʿظλ֮ϡ
ˣ֮󣬳Ȼս֧ĵ¸ոжԼĿף׼һˮսʱ˳¥ϷɱȥӭԼȻһص߻һصļʸǸ߾ʿȥģϧǣû䵽ë
ɶ޳ܡ֧ĵ˫ڳǽϣҧгݵ˵ȷ¬մʵʩľǾʷҲЧƣս


İʮ ʲôǸ߼
¬մﻹһķ緶ֱһԥؽ񶾵Ĵʻ㶼¬մǵϡȴ֪˿ĿҲЩоûκԶɽһߣɫࡣ
¬մǵôģ˾ٲΪҾƣⱳûıƾͲܲ²ĵˡԶɽҡҡͷ˵˵һʮֵûаܹԱǿУҲʤǿ˵ֶοɲǼ򵥵ɧŴԣ˵ڴʱıûʲôıĩҲšԶɽҡҡͷ˵
á֧ĵ˫һ͵վʧɫ˵ã¬մǵĿǸٺ͸߻λǺã
˧Զɽɫһ䣬ȵ˵ͯôѵͲҾûںɱҪ֪Ҳʿ㹻ԸıһսĽֵġһҾǣ͸ٽͯܶĵֽ𣿡
ߣ¬մǲŻַϵɧҾʹҾʿƣƣ֮ʦܶԵ˷֧ĵüͷڴȥ߱˵ٺ͸߻λҽ죬ʱ֪¬մѾɹɺˡһû˷Ǻ롣
ٺ͸߻λزִ᷸ġⱧŽҵ˵
Զɽɨһ⣬Ǹٺ͸߻Ȼҽ˵̫ˣ˭֪ʱΪ˽ƴ¬ȨŻѡȡͳڶܹӱҲֻһȺѡȡ߸ӵĶѣʲô£ǺͣϧͣĽֻȷ棬ܳΪοʱ򣬸ٿ»ΪɶǶǰȫ֮أƵľӻɺ֮ҲһޱֵܵԷĽο˫ָӽһϡĽʲôٺ͸߻λʮ¾лҷ³
ʱȥٽΣݺݵ˵
ɡԶɽҲû룬ֹһɶǾͻ֣֮ͯɺ֮֮أպҸ߾ͷּ࣬ƲǾԲġ˧㿴ܷܲһֱȥٽϣһѶԷСͯϮΪҪǣܺ͸ٽϣ¬մγл֮ƣҲƽǰԾ֡˧ΪΣ
ȥ֧ĵԣ˫һܿҡҡͷ˵ûô򵥣¬մǵıѾɶǶΧסˣһֻҲɲȥˣĹѾնռˡҾǲܴԷߵġ
ô֪أ˧ĩԸǧͻΧⲻм˵ƾܶɹɺΪԷʹ˹ƣۼˮƽͲǵĶ֡ҵǧضͻƶԷķߣϢٽ˧Կǲܣĩ˻ˡ
ƽһ¶һ˿ЦЦ棬ûмƵʿƽȴǼˡսǸ߾ʿԱģΪҪǣԷӵʮʮΧ֮֮ս֮ԷеʿǼʮÿԽǳΧס˵ɶȻܴ󣬺ܼ̣ҲĸţÿŶˣ㹻֧ĵ²Ҷ㹻ɥȪߺߣΪͣƵЩͽȽࡣ룬ڸ߾ܳͽǴƵҲ֪ܳٵͽ˵еѦʹնǽ˶ǸͽǧͻƶԷΧȻǲܵ顣תһ룬ǽһɶǵʵֶֺΪأ
һ뵽ɵĳ˵Ӣ£Ȼ˾壬ǶԷʮɶΧס¹ٵ˼Сפش˵صĺáɶĶ֮ţλҪڽϣ¹ٻΪҪյĺã¹ȥƾӪֻʿͣ䣬϶ɫ뽫£ȥΣأСĵá
ߣųֻ˵һЩɥģκжǿ֮ˡǺЦ֧ĵ˵һߵǵɴͭ۾Ŵƽ¶м֮ɫϸ۵ĴƽɶǶûһӡġ
ˣҪ˵ˡ֧ĵüͷ˵޴ҲΪãαˣҶͬţΪЧ˶򡣸ο޴ҲûдĵطƳʵͳʮɶΧסͻΧѰȥ𣿡ƽȻᣬ֧ĵҲܲϲˣǲϲΣƽ֮ƽһӣҲøһӡ֧ĵͳɶʮ̩꣬ɽһΪ֧ĵȷʵˮƽֵܹסԭ֣ܹΪ߾סɶǣһҲΪ֧ĵƽڵĹǽãܹסЩɶ棬ƽ˻вٵġ֧ĵֻҪǲɶǵΪҲһֻ۱һֻۡҲΪˣǲŻ˱ס֧ĵµȨơ
Ȼɨ˴ƽһۣЦҾȥƳʿû˵ôߺߣǸ߾ܻǰʿѵЩ˻ܱǰʿΪ𣿴˷ľˣĩȥ˵žͳȥߵʱ򣬻ƽһ
Ѱ·ƽ״ϲаŭ֮ɫһЦû˱˽ƳӵȥǾ֮ʦοһɱɲκһ֧ӿԱġڼ£ǧҲȥ޻ءһ֮ˣʲôأ
ߣȥӽ󡣡֧ĵҲֿ֮ƾʵΣǲǾǶɿǰģƾǧ˹ҪʧܵĻҲʧǧ˶ѣԼܰȫصġǧ࣬ɶڣд˼ǣʧǧҲǿԳܵġҲĬǧͻΧ
̽ˣǺ˷أ¥֮ϣ֧ĵųĴӪֻ֮࣬ͷȻĺԶȴĿ溮䱸ɭϣ²һ򵥵ѡͻΧ²ʲôõķ򡣵ȴûκΰ취Ϊȥ߾򵥣ֱӵλáӴ˴ͻΧܽʡʱ䡣
¹ٿǰӪԯ֮иѦִ죬ǴƾһĿףǴ󽫾Ѧʹˣ˵Ƴʵսԭʮֵ˧ӽοɫˡƽ̾˿аЦֻˣѦʹɲ˭ӵġ
֧ĵҲüͷԴӵ֪¬մǴ֮ҲռƾнϣҲ֪Ѧʹ¼ʱ˴ˣав
ǰƾѦѦʹˡĩΪûһųΪáߵĸС˵
ʲôһѦʹ𣿽ñʲôġһߺߵ˵׼սٽʮǵȺȥϢأ
вǰŴӪ֮УѦʹ˧λ֮ϣ躣ԱߵࡢλվһߡǷ֮ҪģҪɶǵľҪͻΧĻضӶͻΧѦʹڴˣһǰأвûκεĵ֮⣬¶һ˿˷֮ɫΧ˵ıôȥأǱ˵ɶڵ֧ĵ±ضǰȥ߸٣֮ǰݺݵĴһ֧ĵ棬ĵȴ뿪ɶǺֲʵŻǵЩʱաߺߣȻʱ򣬿Ѿ˻ͷˡҲ֪ʱǽôˡ
ٺ٣ͷİɣϵһ˿Ц˵˿ɲǼ򵥵ĩ˵ˣɶ򶫣гвٵط˴ƾǴݻٴկɱ߾ˣף־еĸ߹߱ɣŮ޲һ򾫱ݲû뵽ǻӣʴȿ񣬺գȴǡǡ෴ɱϣһӿ֮⡣п˴ԣµǴǰѪ׺ݲбд˿ܣ
סڡѦʹɫһ䣬ߵֻ࣬Ҳ˵׼ҳɣ
ǡɫһ䣬Ͻ˵ȷʵһܹ۵ģ¸Ͻ׼׼ᡣ
ǳˡǸɫս۵ľѦʹˣеķ컭˵ͣǷļȺٲ֮ⶼκһĿꡣߵĸĴӪ˹ȥȴƾӪԯŴ󿪣һ˳Ϊ֮Űսִۣ컭ꪣɫӢΧаλһſбǳǳǹǳõȵȣһ˸ź⣬ԶܸоһɱУȻЩǰ裬Ǳ˵֮Ѫļһ
һСѣʲôġ״ɵùЦ˵˵ѦʹޱȣƳʵԴޣŪ֮áСȻҲ̣ǴƽкأΧʿҲһЦ⣬Ǹ߾ͽĸߴ󣬿ֻ˲ܳΪͽѦʹģҲܳΪͽһʱ䣬Ѧʹ˲ʹһۡ
ߣѦʹڶ¶һ˿Цɲֱ档ʵСˣԼķ컭֮¡һ뵽Ѧʹɨɨеķ컭ꪣ컭ǵ֮ս״ͣԷĹ͡˵컭Ƴɵģʮѵã¬մѾΪӣٴսĻܵ컭ꪣ·оһɾ޴ӱϴѪڡ
ѦʹҲ룬еķ컭ꪣŶŭһŭ֮󣬾һХ֮ڲҲڸǡ
Ҳ룬еĳǧԷһСûʲôµģҽ˵žս׼˳ǰİսɱȥ
ССĸ߾ҲȻðֱѦʹ¶м֮ɫĽ˿УϣʤѦʹģ˶ѣҲһЩʿǰȻС
飡һֻ֮оһɾ޴ųֱۡһӦֻоԴһᣬҲûиоˡ
ԭСҲһʶˡ


İʮ ߼ɵ
ô죡ǽ֮ϣ֧ĵµ˿ķŵϴǸ߾ͽĴ֮⣬ɶûֵܵ϶Էģ񵹺ãһ˲ͱԷɱǺεȵıԷǺεȵ
ʧˡԶɽҲǵһų±ܵĸ߾ʿ¶һ˿־壬һ˿̡ԿļͽԷɱʿǺεȵĴЩ˳ǳصǧûκλᷴҲ֯κһʵĪ˵ˣǳǽϹսʿĸأŵɫﻹоسǣҪ뵽ȥԮˡ
ϧӽˡƽ¶һ˿ϧ֮ɫȴڰЦǰ¶˾ġǲսʤģ˵µɶǣոմսʿͳسǶѣܳսٵӦˡ
ӽΪ߾ģӢۣӦ÷ľ񣬶ԿǿС֧ĵºܿͷֳͷʿͳüͷ˵Ͻ򵥵һ仰ܽʿ˲١
˧¹ȥӪƽȻ˵
ȥӪʲô֧ĵɫһ䣬ʵƽΪҲܴƽƽӹܣǾԲƽѹȻҲţƽǲѹģΪڸ߾ǴգҪѹĻ˭Ҳסϣοɶǣ֧ĵصĵطƽСθϧǣ֧ĵ¿´Ҳ뵽ԽǵСˣһʲôʱ򣬶ǺܷġǰĴƽˡһ߼飬Ǿ;һֱס
˧ӽӢսҳĿģΪ˳ΧΪ߽Ϣڳ⣬Ȼս֮Ҳһ£Ϊ¹ΪӦȥӪʬӽԺᣬӢܻعλҪ縺سΣ뿪ɶǣ¹ֻһ΢ĩСҲǰ׷Ľɫ֮ãȥҵɸɣοһĹ٣ȺѨҲֻһصѣܽӽʬҲһͣҲ¹ɶһˡ˧ΪΣ
áΪˡ֧ĵɫ΢һ㡣ǸԶɽҲþȵŴƽû뵽ƽ￴ȥõĴƽе㵨ӵģȻеȥӪʬסӡҲ΢һ㡣
ƻʵ۲ΪġСĵΪԶɽ뻹˵ǲУԱסΪ
ĴƻʵۣΪѵйʿΪڣҳԱʿкõ̬ȵģҪСĵ㡣Ļ꣬ǲܣӽھȪ֮£Ҳġ֧ĵҲ˵
л˧ѡ¹վͳƽаЦȴһ֮ɫϷϷۣҲԵмɫѾ׵ͶǱȥֻûһõĽƽӴεһûᡣλǰȥƣûлӴһ´Ƹ߲㣬ΪѰһõķչ·֮ѡȡգΪҪȻͶƣǵ׼ҪģĻԵԼûг⣬ΪҪǣԼӪʱ򣬵λҲܴܵӰ졣ȻҪһԼļֵǾ͵ҪĶЩ͵ûʱ׼
ãȥ׼ɣ֧ĵ¿˿Ȼ±߷սʿʱ򣬲˵Ƿսˣܣܵʿ֧ĵ̾˿ʿͽûнָӣͬûͷòӬһ֯Чĵʱ򣬾ԼȥҲһģͲѦʹĽƹһǿĹңЩʿͲǸ߾ʿԱġΪҪǣʿ½൱һʱڣˣ߳ˣ⼸ҲͻΧˣһǱҲֻܿԼˡǧʿڳ£֧ĵɫӵѿˡ
ȥɣ֧ĵɫߵĸԶɽ˵ǲȳЩʿϧǣԷҲڻս֮УһżǣԷҲӵѦʹǸɫһ㣬֧ĵѾ̵ʶһ㣬ȻҲسǵĽʿǺģΪɶǣֲòʧǧʧһɶǣеҪ֧ĵµȻ֪ģһߵĸԶɽȻ¶֮ɫǼᶨĸ֧ĵߣ˳¥
˧˵ƽСӣӽʬ𣿡£ԶɽСʵ
Ӧÿԡ֧ĵԼĻˣû֪¬մǻôȥ򵥶Чİ취ҲǺ͵߾˶Դǰʿһǧѳɾۣ߾ʿΪҪǣܹԼľģ˱¬մǵ̬ȡοξȻնɱĴ󽫣еˡǲôƽӪһеġ
գƽһ磬ƽʱͬǣ˿ϲûиۣһװԵм֮ɫʮ־ȣǰе֧ĵº͸Զɽ״϶¶һ˿֮̾ɫ
˧¹£˧תҸҴƽûûŷ磬Ϊ͢ġƽɫƽ˫Ŀ˸һ˿Ȼ֮ɫ֧ĵº͸Զɽ̾Ϣ²ǴƽĿϧˣôһˣƽǱ۸Ҫ֪ˣӦöһ㡣һ뵽֧ĵº͸Զɽ˸оԲƽˣϵ֮ɫŨˡ
ǲУͻɶҪ޴ˡ֧ĵ³Ͽҵ˵һߵĸԶɽҲ˵ͷ
ƽҲ¶һ˿ж֮ɫֻЦֹߺߣһҼûĴֻƽ϶վġ˵ЩǲѾˡڲصɶǵĳǷãݷֲԼе׼ȵһϵʱ׼õġƽȻɶǱ۸Ķ󣬵ǵĳ֧ĵ¹Ǯľ١ȻЩˡЩĽ֮ףţƾЩ㹻ļڴվȽŸġ
¹͸ˡƽĴ߶ſµİ˳ƽڵĹǹ֮ǲϰսĿҰֻ˳ƥÿãƽҲЩ˵еһ
ƽıӰ󣬵Ǵ˿֧ĵ¿ȴĿ󡣸ԶɽҲһ̾Ϣһȥ֪ܲܰȫķɶǡȴǲ֪˿̵Ĵƽ˷ܲѣϸ¶֮ɫһ;Լǰβ˷ܡǿЦ֧ĵº͸Զɽ˻ΪԼΪ˸߾ȴ֪ԼͽԷˣһ뵽һͲڵĵͼ飬϶ʱ¶֮ɫ
⣬û뵽˿Ѿ˺ԯ֮ˣǿϧĻ֪һˡƽԶƾӪе׼¶һ˿ȥĴӪѦʹĴӪΪʱ׼Ѧʹԯ֮ϡƽ״ǲɵһЦ¬մǹ⽫׼ʵϣûб¬մǷϣ߾Ѧʹ۶û룬ƽȻϴӵߣϧǣԼûǸᡣ
ʲôˣδӽƾӪԼһ֮صʱ򣬾ʿĺȵǺ˸Ĺ󣬴ƽɫŵĲ԰ףԼı󣬻֧ĵµ˵ĹͲ֮ڣɶڵ鱨ƽĵӶʱ
ɶǵʹߣҪǰѦʹѦƽ˵
šŵƫһ磬Ҳʲôв·ԸԼµֵСĽ䱸ԼȴоӪɱȥ֮󣬲żʿŴƽƾӪ
¹ٴƽӹѦƽ˧Ѧʹ̾һ⽫֮͸ǰ֮ˣ͸źܴġ²òͷǰһضӲѣܼأ
ƽϵ㡣ϴҲҾӪģν£ѦʹҲȵǰǰ뵱źܴ𰡣
뽫ҡ¹ҪƽɨΧڽһۣ΢΢ЩЩԸһ£ǱԸԸһˡΪҪǣԼѾڶԷĴӪ֮УǶԷýԼɱˣǶԷɱԼ֮ȡˡ
ڳĶҵֵܣǴƵľٽ죬Ҳûʲôɸ˵ܣ˵ɣѦʹǰĴƽ֪ǰһʲôܿԡ
ƽԣԼͿ˾ٲвڳЩЩ˶ѦʹŴ󽫣Щ˲ǵѦʹԺԼڴɺǲģ¶һ˿Ц˵С˾磬мΪĽһֱûе̫ѧѧϰΪ쳯ҵȣСʮָмЩ˼Ϊʦʲôҿ֧ĵһ佫ҲûʲôĳãСеˣ֮ǰС¿϶ҪЩصش׸¡ȫС˵Ľ֮ġ˵žʹͲȡһЩͼֽ˫ַȥ
Ѧʹ˼״һû뵽Ȼ顣ԭǱν̬ˣºˣȻŪû뵽
࣬ȡѦʹ˫һϽһߵ˵Լȴ˧֮óһŵͼһֻдķźͱǣҳü֮ϣдšɶǶŲͼȻɶǶŵĲŪŵͼˣ˵ҲֻصĽĵˡ
ѦʹڵͼϿ˰죬ֽеĳвͼһ飬üͷ΢΢壬йƽĸΪ׼ȷһ㡣ЩطǲԵġ
ǴƽվСǰɨǳǷͼһۣʱʧɫȵָųǷͼ˵ͼΪɶھס֮õĴƽɶڵһһľϤޱȣһǳǷͼ֪ͼɶǡ
Ǻǣڱʱ򣬱͵ĶųǷͼֻλУŵĳǷͼڱУǸ߾ˮˮһһأĸطжٱΪ֪һЩС·Ƕ֪Ǵ֪Ѧʹû˿ϰˡȻڳгһ㳯д󳼲òǾ鱨ϵͳ൱ķЩǴ൱ɣҲͬЩ̰ĵҲǽܼڵԭ֮һѦʹŴƽԼԭΪüǮı˵ͷŷ֣Щֵֻײ˵ļ۸ʧޱȡиǼᶨͶƵ˼ˡ
ǺǣҿЩ׵ĵط鱨֮˴ݵģЩĵĶǲֻ֪ƽ˲֪Ȼƽܿҵһȷĵط
ߣȥӡѦʹ͵վ˵ƽ˴ˡӱضʹ㡣
лΡƽдϲϽ˵


İʮ ߼Ѿ
ôɫоڣ¬մɫأ˧ϣڷһŵͼ沼˸ֱ־ڴʵм䣬һ޴ɳ̰ڷм䣬ȾнյͼдһУϲͬı־ðͣ
£ͼĻɶǺѹưǰɳ̣üͷ˵£㿴ŴɼһֵЩݶģǵ˹ţͿЩݣٴιһСĳǽԵҾĽڳǵĸУҲпܳΪĶ֧ĵ¿׼ʦһˣǿɶĹûʮ֮ǲһġѹֳһ·ɶǰвɫ֧࣬ĵµĸ־ٴкܴϵ
󽫾ͼӦˣ¬մǰһ鱨üͷ˵ĻƽΪʲôͶޡ޿˵ڸ߾ҲšһСƽԼȴͶҴƣǲթ
£֪ڸ߾ȻҲţǲŴƽλߣ෴ĵλֻܵͣǴ峤޴һСΪܣԲŻᱻ䵽ɶطˡɶطȨ֧ĵ£ȻԴƽȴǲȻԴƽǴ裬ԴƽҪͶҲǿġūŻ֪ƽĲУ̻һֵģȻòϵ֧֣뿪ϣɶ֮󣬴ټĻҵƫƫڱǰǵһųūΪ˺ǲ򵥡ؾŵСһ߽͵ƽոյоӪؾŵ˽ƽһ϶׵÷¬մǲġ
£ҾѾСʤһ֧ĵȻǸ߾бȱʿߣҾʮʱҲ̵ֻɶǣڳԴУ֪ҾһĿǸٺ͸߻ˣҲֻǸɵ۵ķݡЦǺǵ˵ƽܾӪĳټǾ˵˵۹ⲻߺߣ֪߾ὫԼڸ߾ϣԼеֵʱ򣬽ԼһüǮ
ˣҲ˵ͨ¬մǵ˵ͷ˵ĸ嶼ڼĴڣΪԼȨƣͼ£߾ֳһƽ߾дܲҲͷ֪˵ĹĲţԨֻûԸ¬մǰ˵ѡ¬մֶͨȡõλģȻǽԨ߸߹ڷȵÿ궼ȥݡڶҲã˵ƷҲã֮¬մǿУԨĳƺǸʵۡ
£֪ƽôãһߵĳ޼Сʵ£ʱͶҳҲǶԱһƬģʱ򣬳ΪҴԵĽ߾ΪУͱˣǧǣպиͶҳʹҳڹռ߾֮ڶʱڿƸءѶʱƽҲ١
˵е¬մ룬˵ͷ˵Ȼ֪ѧʶΣд˵۹⣬ҲǺѵã͸޹ռɶǣƽ߾֮󣬷Ϊɶʷ޾Ͳȥˡȥȥһ¡һµѧʿȥһѾǸˡ
ּ޼Դϲ
£ȻǧǣȻѾһˣºβͼˣҴأʱ򣬷һ˵ͳνɽԦ£ӦԸ˵ĺöһ˻һ顣꺺涨ɽʱȺ÷ͣʵ۲֪ȥͷǣ׼˵Ǻˣش˵ľӺˣ޲ϾɱֻйͣҲɱġ׼˵ȴͷӺݣһ¹֪Լ£֮ҲܷˣͷӺΪʲЩǹȻٳˣ˵Ӻ˶ܱҵĹͿ϶Ҳܷˡ£ǰƽǺεȵƣкֱˣǳ͢ȴҪˣԼϲ£Ϊ׵
ǣ֪ˡǾʹƽɣ¬մǵ˵ͷʱȷʵҪһƾս߾Ϊ˹ռ߾ҪΪ˽߾Լİͼ֮ڣһУרſǲĵġһַʽǾ񣬲ϵĸ߾˼룬ʹǴӸϼƣڴơ¬մǼǵԭǸʱսʱһʱڣվͳ˧Դռ컪ʱŪһ׵ߣͨȵֶΣĻõȽǶŪ쳯գһʱڣʹ̫ľ˺ܴʧ棬ҲòСձ˰壬ʹĸӳΪõĳƺǾøͳθˡ쳯ʱҲ쳯ͳ쳯ˣϧǣ̫ʵۣӢս쳯գʹǵļƻƲˡ¬մҲǿԽձľ飬ø߾ͳθ߾ˣͳˣðټͳΰټˡЩǿԵġ
ȥ䲻ܳ޼ɱ˵Ŀ⡣Եȥּᡣ޼վһߣɫһûᣬ޼ɿ󣬵ȵ¬մǹռ߾֮ΪһͶƵĴƽ϶ռݸλΪҪǣƽɶǴټĻҵЩǳ޼ҪģܵõԮɶͿΪ̫ˡϧǣһ仰ƻ̣ҲƲѡȴ޿κΣֻĿŷŴƽʶ
С˴ƽݼ£ꡣƽСĹڵϡȴǲ̧ͷʱɲʲô⳼ǰͶƵĹԱ˵ѾԼˡͬһ֮ҲܸĸԴƽϰ£֪Ǻá
¬մҲĴƽڶμƽˣһμƽθѣһӺȴͿ֬Ĩ۵ģͬŮһ㣬˵ĺ㣬κ֮磬˵㣬Ǳ̬ǰĴƽȴǲһһʹĿĴƽƽ˼֮ɫΪҪǣѾûԭͿ֬Ĩˣ¬մǿȥ˲١
Ͷ޺Ǹˡ¬մ֮гһϣֻ˵Ҵ죬ܳʿͣЧ߾ҲǸ֮ѣʱ˳Ҵƣм۹⡣
߾۵ðƣȥֱ񼫡ҳָ߾ܽȸ߾ˮ֮У֮ʵ£Թһûܹȵϣ֮
ˡƽ˵ȥ¬մüͷ壬Ͻֹס˵Ȼܹ˳ҴƣҲܿ㡣ɶҴƵİͼһδʷһ֮ͨĿˣ͵ԭȥҴƵĹԱһǨƽֻҪвܣµΪҲǿܵġһԭиʵ۽ۣıһǿūūˣ²ӣλһλܳܳ˺Ϊ۵ĳӣй´󳼣ֽմϣҴҲܳһλӡ
лʥƽдϲû뵽Լһ˾Ȼĺ飬Ī˵Ǻµλӣ쳯Ĵʷ˵Ҳһ൱ңԶ飬Ǿ˲䣬ɵľˡ쳯쳯ˣҲܵõµԽӼŵҲܳΪصµ󳼣ŵѾˡ
ǷʲôҲŹġҲӦܲµĵϢ֮⣬ҴҲѾɶָƣҲ㣬Ҵƣգ󳼣һֻ۾ڿǣǲ᷸ʲôȻɶȻǳ͢ɶ߾ɶҪʵһ㡣޻˵ܻ׬Ǯ˽Ӵﵽׯǲ١մƵɷԱεĵطֱϵϽΧڴ¾֮£ΪʷҪ򣬷ĻǲĹģס𣿡
סˣġƽû뵽Լһжӵļ֮£û뵽ԼûмƣΪƵһӣԷоԼ鱨֯ǺεȵǿһһʧӰ٣Ӵ֮ڴˡ
ˣȥɣ¬մǻ˻֣˵ǸʬףʹȥһССĽǲеġסڳʲô鶼ҪΨһҪľ޹ɶǺ㽫Ǹ֧ĵµļһ޴סˡ
л¡ƽԣʱӦǷԣҲòӦؼǣԼȻЩǮƣɶڣûκθԣھһ飬ҲָӲ˼ˡһõҲֻļ˶ѣЩ֧ĵµĴʲôôصںˣȥðմ򿪳ˣҪľʱ̣ץס֧ĵ²˵λӵǰʱڵĻʵ㣬֧ĵΪסɶǣƭüΣǰ棬Īӿ˵Ҫ֧ĵ£Ϊ㱨Ĳɡһ뵽Ͻ˼ζԸ֧ĵˡ
ʹ˴ͣ󽫾ԼڹͲϣؾ֮޲͡¬մɨȺ֮еѦʹ¶һ˿ɫʷλ˲ٵĴ档ֻǸʱڸʱڣͬˣ¬մǵУѾǴŹâˡֻҪʲôĻɾͿ²֮¡
л¡ѦʹϽӦ
ˣȥɽʬ׽䣬ɶǽ¬մǻ˻˵ȻתӪŷص񽻸ɶǾͽˣҲöˡ
ĩּѦʹϲӿ˵ĶȻǶ߾Ըĸٺ͸߻ˡԭΪûлˣû뵽Լܲμһսʮɱǳ֮ս⣬Ļˡ壬֪ûĸܣǾͲܿǵˡضţȻöһ뷨ҲǶһĺûᣬΪպºܺõĻѦʹҲΪԼĻеˡ
󽫾ҲóˡĻ͹Уξ˲ֳ֪ʲô¬մ¶һ˿Цսģǻ˵ġûоȷˣûƵ̶ֻȵˡ̣ùĶϰա߾¬ҲǵùΪǴƹǿʢǵùǴưˡֻλȥ֮ԹǿǲŹˡһ뵽¬մǸоԴۡ


İʮ ɽ֮սһ
£㲻ȥԿ˵Щ߾Ȼ֮أȴĲˮˮġˬ£滹һûпģҪҪȥԿһСׯһϵſһ˹¶һ˿Цһ·λ¬մǴӲԭɱĶǽȷʵǲͬ죬һ֣ս֮£ƻҲǲͬġһ·ɱǸ߾ʿǸ߾ƽն¬㡿ѣɱ߲ΪҪǣһߵĹУξ¬㡶ֹЩɱʿƽԴڷų˾ۣڸλãҲǸ⹫˴ˡô¬㡻ܼصסԼĵߣǾǶ۸Ů˵ĻҲֻǵҡҡͷ
£֪߻ǰô룿Ҳ⣬ֻǺٺٵЦ˵ǰʿ߾ʿǺεȵţǰʿѾսܣЩսܵʿѾͶˣǶԷȻĲǣǵԴɾۣǲ̣ǱǰʴȣͶʿɥзԣһѡʴȣʴȵĻʵ۰
¬һߣ¶һ˿ЦеʱɱǺ̵ܲģеʱ򣬲ɱ˷ɱ˸ӵĲ̡ƻʵۣȻϿǸЩ²ԻĻᣬȴȥ޽۵޽ǽذʲôģһ·Ҳ֪˶ˣĲ֪Ϊζɶ;۵޸ǺƴȻҲвٵĴưҲ޽бģҲûʱƵģ˶飬͸ٹǮͷҲǿ£Щ²ǾͲͬˣǲûбģΪҪǣûûҹĸɻԵĺ٣õĸ٣ϢҲ٣˵ӱĳ۵Щ²ǵʬǶ¬㡿һǽǵԴѳɾҲǿԵģҲ֪ԼʲôĴֻӲԸο¬մӣǲ˵ˡ
ԴˣҲûʲôϵ¬˵ı졣ԸڶԴĻʵ۶ǲͬġҴҪʵֳõΰҪЩٺ٣ֻҪûбƵİͼҴˣ㸸ʵǾΪ˵طϡ
ٺ١ɨ¬һۣȴǰҡͷʭӶ˲ҧˣųƶǽҲδպɻڴΪ󽫾һϵ¹ͣĹУֲϵķһԶ٣ֻҪԼˬ顣¬㡾Ͳһˣӣǰ̫֮λߣǱ˴ס˰ѱ¾ͷǳˣŪԼ֮λᱻٵ׵ǣ˵¬ǳһĻԴЩС鼫Ϊԣǵս֮ϣΪʲôֳһأ벻ͨҲǲʵģֻܽͷ
¬㡽УȻδ֮ԣֻû˵û˽ĿԡԼʵ˽⣬֪ƵĶ֮λѾˡ¬ҲŻŭԹ飬ĻƵ̫Ӳܻ˵ˡʵ𣿱˵¬մǵĶӸʱʼϰ䣬ǿ׳ҽߣԵĶǾʳһǲģǲȥġ¬ҵԸ񣬾ʲôŭԹ飬ҲֻܻԼǻ֮󣬶ڵǻ֮ǰ¬ҳҲǺѵ顣¬ҴѾγɣı޼ɡ˶վߣܶҡλá˵¬ֻһˡôҲнģһֱǳ͵ˣⲻΥԼı⣬Ҳ˻ɣպҲĲ²⣬Ȼˣֻһ취ˣֻֻۡԼˮõɾ裬ܻĸõ㡣Զڸ߾ĴɱֹƲֻ洫ԼŲĲ¼ɣ뿴˲б֧ӡǲôֲòô
˴ʥּѦʹѾɶǶն֧ĵ´⣬ڳ°ٲ֮⣬ҹģɧɶؾؾţѾƣ޽֮ɶǱͱҾɶˡǾˣҾҰսǲܵˡԸ󽫾ɶΧסԼʮ˳߾ɱֱָٺ͸߻ˣ֮󣬾ͻᵽ¬㡽֮Ժ󣬽ոճϢ˵˳
ô졣ϧˣѦռ˱ˣնԷ󽫣ǴͰɲССֵĿԱȽϵġҡͷȴڸ̾Լʧȥն󽫵ĻᣬȴԼЩɱˣԶǧ˿ԱģƵĳǳظǲ٣µĹ˿Ѧʹ֮¡ʲôĽѦʹأ
ֺαصؽҳڲԭ֮ϵģͻǱӴܣԶǺ֮ɴ˿ɼ֮ʢͻ˶е£οߵĸ߾ˡĩΪ²֮󣬾ͻʥּǰҪ󽫾ˡ˵¬㡣ֻԶЦǺǵ˵֪ãǵκ۶磬δǰ棬Ѧʹնͽܿĳñ֮ˡ֮ã±˴㡣ĩҲΪӦɶ£ڽ˵ҲʹʹɱһҲҲͬѦʹ󽫾һն󽫣ǽԼƣƲڷأڽĽ֮ܣҳܳҲǲġҾһɶ⣬ϮŶԷͶԷԮѵʱٿʱȡõĽ֪ٺ͸߻ѾҾɽһжǽ֮𣿡
֮ͬඥĩˣлָ㡣ЦЦ˵ߣ£ȥҸٵ鷳ȥ˼ֱһӵʮȴɽһ֪ԼΣֻ֪֧ƫʦսֱ޴ʱɶǣ֧ĵ»һ𣬵Ǹʱ򣬱¾ôҲֻܿɶˡ
¬ĬȻ˵ͷٵʮɶǣɶԭؾܴﵽʮˣʮˣһ൱Ӵָ֣ʮ˵Ǹ߾֧ĵ£Խʮ󻯣¬մҪΧɶǣҪʮпֵܵԷϮͽ빥ɶǣӦ֣ĻǲܵġϧǸٲûץסᣬ˵¬մǵٶȺһϵеľٶʹɥʧᣬջɳ²֣ʹĴѸٵĶȹɺӣֱַɧŸٺ͸߻ˣͶԷоٶȣ֧ƫʦɱԣڸ߾ʿƽȻǺɱ¾һ·ͻ᷸У˭ֻҪˣֶУĶϣҲǲرΧˡ¬մͻȻɹɺӣ֧ĵ¾֮£ţʱ򣬵¸ٺ͸߻˻Ϊʱ¬մǻɺӶ԰ûжɹɺӣҲһȻ׽ԭ
ǰº͸ʱ򣬺ȻԶɱֻֻϴŸ߾װֻɱʱһƷ裬ĵҲ֣Ǹ߾С
崺¬㡺״ɫһ䡣Ȼ⼸ϵװ˲ͬ崺ͽȴǲ٣ǽı־
ǺˣԽڶʵױСš
ʮŷ֮ǰݴ󽫾Ǽ״ҲϽӻȡ˹ȥһЩĺʱҲͲٻˣս߾ȻҲ˵˵ҲǺܶ࣬ΪҪǣأ浽жˣҲֻнͳ֪˸֪֪ԷʲôһЩ߼нȴ֪ϾЩ;򽻵һԷ֪ǰ⼸ǽԱҵϽӹż˰죬ɫһ䣬Ϻֲŵģֿ˰죬Žеżݸ¬㡡
ɽȥɽҪ죿¬еţȵ˵
ɽһɽֻǼСɵСɽѣȻҪҲΧĵƶԵģΪҪǣפɽһؼݷǰǾˮԴ⣬ɽˮԴȱ٣һһƥսɽ޵ˮԴͲô˺õģĪ˵죬춼ѼءȴҪ˼ɽ֮áɾΪˡ
ǺǣүͽģɽϣѾԤһٵĸˮԴֻҪүͽʡŵã㹻ˡΪ׵Ľ·𿴳˵ΪϽЦС˽ӵµʥּɽ׼ˡ
ô죿¶ϲ֮ɫȻŶԷ˵
ǺǣλֵܼȻ˵׼ˣǿ϶׼ˡ¬ȴŲɡֻЦǺǵ˵ޱȣ޿ײ룬ںδҲнĴڡȻˣǾȥɽˣοһӲҪˣԸѾʵˡ
áǾȥɽ¶һ˿Ц¬˵ǰˣҲֵ˽ˡߺߣοԺݺݵشһˡ˽ٵʮɽתƣȻ֪ɽĵΡפɽȻһΪնոٺ͸߻ˣȻӱϮԷһٻԷʮִ󵨣ҲǲܳɹģΪ䵱նﶼǼ򵥵ӻǺĵġ
˵ƻʵñ񣬴ƵЩɫһҲˡɽ£ǹɫʮɽΧסɽ£ָɽЦ˵
Ϊ֮ˣǸ߾ҽ٣һָ߻棬ͽɼˡǸһ˵ƾռɽȲŴɱ˹ýɿɶƾΧɽϡ
ɽˮһɽȪˮҲһģĩΪֻҪǽɽΧ֮ãƾҪȥɱǾͻᱻĿҾɱЦǺǵ˵ĸǸ߾򴺣פذǵؽոǿϱԣȻֻһ򣬵ǶĿȾ֮£Ҳ˵ϼ
Ҳĵ˵ͷͯҲǴ󵨣ԼĴûйӣȻһ֧ƫʦˣ֮ȴһɵֵСҲܳ䵱ȷ棬Ǹ߾ܶһˣϧǣ۵̫ˣֻһͷһ㰡
صģǻͯʮ㹻ˡ߻һЦǺǵ˵
˻ٵҡԴ˵ԼϾȡʤһȴ֪ıһ˴ӽ


İʮ ɽ֮ս
ãȻˣǾԷߺߣܲһһԷսҲǺٵġ߻ĹЦڽҲͷԴӼһ򵥵һսˡ
ǲ֪ǣʱɽϣʵϲǰҺͲⲻò˵ǿ鱨֯鱨ڣµҲǺġʱʱ䣬ܽɽϵˮԴ͸׼㣬ȻɽҲһ㣬һˮԴɲǼ򵥵ĿǽȻˡ
ɽϣ¬ɽ಻Ӫկϸһ˿Ц֮ɫߺߵ˵ǲ֪ɽѾǰɽˣǰһɽϣͻҲûйϵϧǣ֪ʲôʱܶԶԷչķҲǲġֵֻ֮սˡ
ģ´˾پǽǳ䵱նģضڴ˲Զĵط¬ҲЦǺǵ˵㿴ɽƽԭһСӣɽȻߣҲߣȴҲգǴɽǱȽѵģǴɽ½ǱȽ׵ģǽɽʱһ֧ͻȻǵıɾʹˣʮûдĵطˡһ𱻸ϵȥˡ
¿¾Ǵ⡣˵ͷȻնҲиնӣΪûл֮ǲеģӡΪǻһƴ֮ѧѧһУսģٺ٣ҵ뿴˯žӡ
һ⡣¬㡵˵ͷӶЦһļƲ˲ˣֻһʵʩѡ
ˣҹ֮УȻս¡¡ɽӣΪǴɽɽںҹ֮Ϊԡ
ϮϮһɽµĴӪһƬңǸٺ͸߻ܶʱֳȻʮϧȴǼɻңƽʱѵϡ٣һϮʱҷǳﻹ֯Чķʱһ֧ɱ¸ٵʮƣϧǣɽϵ¬˲ûʶһ㣬ĻԸ񣬿ֻԵ˵ĴӪһν
ƭ˵ģûʲôϮһʱ֮󣬴ӪŽƽϢʿǲŻصԭλ֮Уٺ͸߻ȴᣬ߻ָɽԷ޳ܡԭ̶һʱ֮䣬˱Լ̤нǧʧ٣֮ززøٺƣ̻ûпʼ򣬾ˣˣһǱԼ˸ˣǺεȵԩһжǶĵĺ飬Ҳ̲סáԷ
ƾ̫޳ˡ˵ͷ̾˿˵ֶλѷ𹥣ڶҲ𹥣ǵ˵ξͲһˣһһӪҾ⧲֮£˲أпͻΧƫƫԤϣ֪Ĵ𹥣Ĵβ𹥡ѧһģȻͬǴͷһﻹеġ
ȻǾ͵طֻҪٴ޹ģôǶڷһͲиղŵˡǲǳŻ֮ززˡ߻ݺݵ˵
󽫾Ǻ͹ѾɽˣһҲѧҹ֮ߣŵĸٺ͸߻˯ž챻˱ʮӪʮȻɽΧסҲûпӿ꣬˻ĿռǴ˲١¬մǿ鱨ЦǺǵ˵
һٺ͸߻ֻʹһּƲˣǾǽɽΧס׼ˡϧˣƲ߿ҲûôˡҡҡͷǺεȵɱҲУ˵̽鱨ȷޱȡɽϵһһľѾ˽ʳˮԴȥˣɽȪˮ㹻һˣʵõȵ죬ֻҪʱ㹻ǵɽΧɽµĸ߾ʿˣΨһǵǣҾǰɽ;УҲᱻԷֻ֣ҪǶԷ֣Ҿ˵ɾͲˣҪǴĻҾͻʧһǶԷǵľӾͻ˹ѼˮΪãҲ͵ڼӴ˶ԷԺľսǲġ
ҵѾ˾ڣ߾Ŀڶ࣬ҾȻнͳڣºѽڲҲǳĵ⡣޼һ˵һС¬մǡʱ򣬴е˶¬մǣȴʥּ
¬մɫû˵˫Ŀ˸һ˿֮ɫǳ޼ɣ˵˼¬մǶףܽƽ鱨ڲûв͸ǽʮǰ˵ǵأԶ¶һƶҹҲסЩյġǸ߾ǴƣƵİռֻеӭڸ߾ͻȿֺȥﱨҪٵıһôĹ߾İգǷǳҪģʧʧһ֧ǶԾ»ܲԱܵĻ֧ҲͲʤˡ
ĹЩ߾أһ򣬵ˣôİգ˵ûбյãΪҪǣҪѴͽǮȥԷڴ˵ûʱ;ȻˣǾֻһ취ˣҲ򵥵ķɱŮףֻҪпй¶鱨ˣǱɱĶͳ޼ֻ˵Ȼ뵽Чİ취ҲԽܵķǳ޼ҲãҲãǵ¬մҲãҲַ¶֮ɫ֪ԼӦ´ʲô
ȫƽ۹ˣһɱ⡣ð죬¬մվߺߵĶΧڽߵǴƵĻʵۣ߾ʱûҴƵȻˣǾͲ޵ֺαΪ˵˵ԼĽʿⲻһΪЩ߾ûдƣֻ߾һ߾ȱٽʱЩ˾ͻӵϣΪ߾еһԱǻеĸֵ׼޵ʿԶǲġ
ǡڽһɫһ䡣Ҳ˵¬մǵһ£ڿʼһɱѾչùľЩ߾ǡʵ¬մ˵컨׹Ҳ¬մ˵ϣһǲܷϵģǾӵһ£ĸ߾ڴƾӵĵ£ҲɽԲﷶΧҲҲֻսЩ̵ĽǿսеΪսɱðҲеģò״һᣬԹɱðЩ˺ֶΪضЩĳǣȻЩ̣Ҳ֪ԼûмƲ߿԰ӵĻõİ취ֻܱ͡ùֻԼ
ȻŴƽѦʹնʱ򶼳䵱˹֣ʿӵйһ㣬еĸֵûͣЪӪ֮䣬ɷ죬˽ӽЩ߾գҲ߾ɱЩ޴ǰʿҲ޴ԵȴƻĴʿò˵ˮתһģǶЩ߾˵ƫƫ֪Щʿͬħһ㣬ҲӲߣѦʹնֻӣл䣬ֻȵӵֻȵսأһʱ䱻ɱ߲һ·ȥ̡ƵʮҲ֮ƽɽ벻ʮѡǰ󲻹ʱ䡣
˧ѹʱɽϵƾּֿˣԽˡ߻¶˷֮ɫеĳһԾԾԵģѾܾöûϹսˣ͸ٶˣһڱһϷŴƵ֣Ľһ˹Ȼıһ˵Ҫԭ˿սʱ뵽ǰָ߾вûκξ֮ɫ˲ѣæű˹ϧǰʱ䣬ûɱٴʿԼʧ˲ˣջǴ˼ʱ䣬ڿɱһˣкǼľȲоʣߴŸñɽ
ߴˣ֪ԭо仰̶Ļ𣿡ЦǺǵ˵˼˵ͷҰޱΧģʱ᲻ԻᱬΧ˷ȻֻӣһҾʧͻˡҾʿ߹󣬶ЩƳʿֻΪ۵Ĵڣʿ뱾ʿԱ˼ǣٵһգǱûв´ĻԷҪҾĴӪˣһͨҾҪסԷܵͨǳΪ֮ٶһգһҾܲѴ֮Է
ɱٵĻ䣬Ӫ֮⴫һɱҰװ㣬ž͸оһ·һ㡣Ȼдɱ
˧㣬ԷȻɱˡ߻¶һ˿ϲ˵˧Ӫаĩȥ˶Էߺߣһ죬ɱҲ١
ãáٵ˵ͷ˿Լķ߻ᱻԷƣԼдʮ򣬶Էһ˶ѣһ˶ʮ֮ģҶԷҲǽƣʱʱ򣬶ԷҲǴɱжأ
˰죬ڴеȴϢĸٺȻҽŵһվȡԱߵıϽɱȥոճоʣɫһӰ
۵ĲɽҰľӣҲǼҵɱ棬۵ǹỤ̃⣬ڴұĸ߾ʿЩΧˣһҽΪҪǣǵ󣬻вٵս棬ɽϸԼоӪ
úݵˡҧгݵ˵ʱβ֪ԷĴ㣬֪ͻΧȻӵвƥеٶȣžĳ̣ٶҲ֮ͬʮ串ǵķΧܹ㣬ƾٶȳȥǺѵġԷȻҲȻˣ͸ɴȼ˵սӪɶԷΪҪǣʹ˵ĴӪɻңȻûѡȡһͻƵΧò˵Է̴ĺ졣ǱʶˣǾͲˡ
ЦˣȻ֮һߵСƲҲȻڱ˧ǰŪֱ޴¶ߵױ˵֯ӣ汾˧ȻͻΧǾʹǵͷǵͷѿ״̬ɴǵ塣ԶɱĴƾӣԼɼΪ׵Уһϴߣ¾ǰʱ䴫˵еĹУξˣɱľ㡣ǵı֮ɫŨˡ


İʮ Ĺ
ɱŸٵһ£ֻŽýĲǰɱȥǾӣΪǰĵˣǺˣ赲Լǰһжݻ٣ԼҲãǷսҲãǴƵʿҲã֧ӵ̤ʯ
ˣԷѾӦˡ¬ҾпԷһ֧ɱ֪ԷЧķϽߵ˵
ãˡҲˮ˲鵶ߣ˳ֽԱߵһ߾ʿͳɽɱȥ¬Ҳһɱ߾ӪľӣҲ׷װѶ֣ɽϷɱȥԭЩһﵹǼˣθͲΪ˽ԷӪģΪ˶·ߣֻΪԻˣõΪǴһγɱ㹻öԷһʱˣƥս̤ĴӪݾҪһʱ䣬ﻹпܼ׷ɱġǵҪ񣬽ЩһҲһ죬һҹ㹻ˡ
ձӪųɽǱӻȥˣɫݺݵĶߵױ˵׷ʵԼĴӪʧ̫ˡǿɶķ򲢲ǱĵطԼоӪƥսɱʲôĳǼģһƥ˻սɱĳżתŽµоӪоӪĻֻǶϱڲԫսʬ壬˵ģҲսģһ󽹳ڿУǸղսĽջ
˧ʧˣս̤֮УˣǱԼɱģܵҲǧ֮ࡣ߻˵ɫҲÿԭ֮񵹺ãȻ֮ҧһڣջݺݵŲԶСɽ壬ǿԵĻ޲ھɱȥԴȻЩƳʿԴһ޴ľۡ
ߺߣҲҪһٶݺݵĶԸ߻˵׼һõǺúϢһ£峿ǾͶɽЩ˵ԴȻƳɾۣε⣬š˧ҪǿҸ٣ûк³ġ
ǣĩȥ졣߻˵ͷȻúݶĿɨɽһۣȴȥȥˡҲתߡ
ߺߣȱʳˮ컹ûǸɱٱ߱뵽ֻǱһ˿֮ɫ
ϧһƥսǧֵˡɽϣһʿ䶼̱ڵϣΪոմһ̣ľ޴󣬸ҪǽٺЩӵ˰ȫشҲֿסˡ¬㡿һҡҡͷ˵սΪԼ飬ûսνΪսϵЩսϻͣսģǰﵥ֮齨ȻܺͻţȽϣȡսȴǺܲġԼʿҲûں󣬳ɱ˲ٸ߾ʿΪҪǣΪӮһʱ䣬ʹĶԷܹƳٵ졣һ飬ߵƾ˵ԵõĻᡣ
ǺǣǽǽĻЩս׸¬ȴЦǺǵİ˰֣סһʱ䣬㹻¸ˣɽЩ˵ģ²õȵ죬Ͼֳܷʤʱ򣬱һ˹ͣĪ˵һƥսƥսҲпʹֺαصĵأ
˵ļǡԵ˵ͷǲսƵˣֻǶʧƥսеʹҲֻ˵˵ѣһ뵽ͣʹܿʧӰˣͶʱֵ䱳ȥˡ
ʵʱӦץʱϢʱҲˣĩûв´ĻʵĴѾ⸽ˡǵһٴ˵ǿС˵ĻᣬʻŹ𣿡¬ЦǺǵԶ·ܿʲô˫ĿܿƵľѾҰ֮ˡ
˵»ûϮӪ¶˷֮ɫǺܿ컹ҡҡͷ˵£ĩϣǽҹϮӪĻȡúܴսԽʮһ򾡶ǿԵģǵ£㲻ҪˣǸ߾ǴơЩ߾İһ֪´µĶˣҲ׼˵ģֻҪһ˷ɽʣµʿ˵ˣӲӲҲҴʧٵԣٺ٣£뷨Ǻõģʵǣǲܷġ
ǽô¬ЦǺǵʵҪ֤оĻԣҪ֤ܹڽҹԸ߾ӪͻȻϮ
һ㶣ɨ¬һۣ˰죬˵ĩñĻͽ;пй¶Ҿܵе˻ﶼնɱѺڴ֮УʹöԷûлᴫ鱨һҾ̵ʱڵԤ򣬲һ©ϢɶԸٵİΧؼʱǡֻңһųƶǽʴȵı£زôġǺҲֻѣϧˣǴ˿лҹضƸٵĴӪ׵ʮǴһ
ĩΪ¿϶ôġ¬¶һ˿صЦ˵ʴ֮һҲǸʵʴҲҪԺ˵ģ߾ǺҲЩҲܹõʵʴȣֱ롣³һЩʲôأǾþɳʿǣΪ˵۹Ҳ֪˶ĺͣΪʿΪЩ˶ɥŰɸڹؼʱǲԼʿЦġŰɽ϶кϷ
ĻôҲֺȻ֮ɫȻҲɱǲɷϵһɱôˣеµġȻǷֿɱÿɱôһЩûκεĸǴɶǣɽ֪ж·;ĴׯҲ֪ж٣ʮʿҲ֪ж꣬ΪҪǣһ㣬ǴƵľҹĻҲȫǰһͲܽЩƽչЮߣЩֻһǾǽЩȫɱ뿴ڴƱֵǺεȵʴȣǵؾȻᣬ飬ɱ˿Լǽ١ΪҪǣʥּҲֻ¬մȨ´ĽǰڣҲûȨͻġΪǲܶԸԹǵġһ뵽ϵɫĸӵˡ
ȫɱˣɫ΢΢Щŵʵ
Щ׼ɣ¬㡲ûлشĻվЦǺǵļ˵׼׵ˣҹ֮ҳֿԶһ߶һүˡǺǹϲϧǴ˿̵˫ϴɽµĸ߾Ӫɼһ˿ȱ֮ɫǣЩƽնɱοЩˣҲЩ˵ĽΪ̣򵥲Ǳ˾ۣΣյĿ±ȥ·ʲôģһгͷ֮գڿɽɽ·֮С
߷ԸЩϢʣ¶Ե˽ϣǾܳԵˡ̾˿͵ĴϵĿףվ˵
ãߡ¬㡵˵ͷ󣬳ɽȥкʿϢһ׼ϳɱС
ɽʮﴦӪ಻ʮۼоУսţȻڶ࣬ȴ˸˵ƽϲƴڻĳҧҲͣѦʹɫվһߣҲ޼ɺͷɫ԰ףɫȵĲȻ
Щ죬ÿнʮٵĴӪѾܽˣҲףٶ֮죬ԷûзӦһȻΪǰٶȿ죬ǸΪҪǣڴǰ֮УƾҲ֪ɱ˶ˡЩʿҲûʲôսɳҲģɱɱ㣬ֻǱȶԷľһѣ񱻴ɱǸ߾İգ޴İգое㲻Ȼˡο¬մжʾı֣µʥּѪȣɱĸɾĲ֮ѹԽˣ񻹡Ҳֻվﲻҳ
Ҳñˡ¬մǶе鱨ЦǺǵĶ˵ҲģȻתΪһֻյˣ뵱󽫾Ϊ˵õЩս֪˶ʱԭǴ˲ٵʱ䰡ºˣ˵վˡǰܼӰɫûΪڵ˿ı仯ЦǺǵģȻǻ磬ж֮䣬ϡ
ӻһ䣬ȴ˵ɨһֻۣó˵һҾͲõȵ͸ٽоսˣҹܻ٣ʮӴѼˮҲûһֻԵֵҾˡһƥսŪڽҹյĻˣο˴ˣ£ɵõ͡
ԣ͡޼ҲһӷӦæ˵µͣҲӦʹͣңҾͻɽ£Էôᵽڶ֪ض˵Ƕǽȥ磬һǲ£Ϊͣ͡˵ųķɨһۣʾһ£ǿһ
һ㶣һ˼ʱ׳޼ɵ˼Ͼ¬մӣɱԹأⲢһ飬պʷҲŨŨһʣҲκεõۡȻˣڹҲֻǳڴ֮Уʵѡλǽľɱ¾ûκεĳͻ˵޼ɵ뷨ȷģҲ൱ʱġȻоƽǳΪڹҲҲ𣿸ڹɲκγǶܵĴе˶Ȩƺˣ붼ôһᡣ
£룬ţҲԽڶ׼˵
֣˵ˡ¬մ¶һ˿Ц˰˵޾ޣ޿һĿĸǴʬɽѪ߳ǰĻʵ۵ǻ֮Ҳ˲ˣҲԼﶼɱʷأγΪйѵĽʿǱģЩʿʦԶΪһĵϲЩС֮裬Żɥ߾ʬǶܴعڣͷ­Ǳѳ˾ۣΪԭĻʵֳۣܲЩƽնµʥּٺ٣ǲ˵Ҳʥּģ߾ʮҲûҴһʿ󣬴һʿ޾ø߾һٸˣƽҲãʿҲáڱɱ֮Сʷٺ٣ԭĻʵۣǸ߾ĻʵۡЩ޵ĵˣҲԭĵˣɱǣкھθУպʷдҲǲ޶ѾˣǸʱ򻹹ôʲôֻҪ֪ԼڸʲôͿˡʷô˵޲ںĲںλ˵أ
ꡣھһƬ


İʮ ҹϮ
׼ɽҹͽ¬մǲûн˵ĻСǲġһպʷϻʲôȻϣʲô鶼ǵĻǻǲ̫ˡοûΪԼǴġκһ۹ѪܵģȫմȾѪЩѪ߹ҵġ߾Ǹʲô壬¬մҲᣬ֪ȻӣҪôƳΪǿĴƣԶʷϵǸơ֣Ҳһǿʢ֣оռҪλġû飬¬մǾҪĵ¬մǵ˼Ͳ˵ɱ¾̫ˡĳ治ﺮЩΪӵ֪˼أ֪Ҳͳ˵ˡ
ּʱûٷˡǽԣ˵ˣʲôԷġο˶ɱˣ˵ʲôأҪ˵ĻҲֻܵȵص֮˵޼аЦûͬķЩԹǣЩԹǻǲὫ·ϣأǽ¬㡶ǽĶɱ¾Եˣڳ֮͢Уûлʼʴȵķ緶ڻ֮УҲһΣ̫ӵµΣ޼վ˫Ŀ˸һ˿⡣ֻУΣԳ͢Եģ߻̫ӵ¶ԵģҲֻԼ֪ˡ
֣㿴¬㡶Ƿһս֮¬մǺȻĪ˵һ仰˾Ȳѡ
һ㶣Ǻܿͻش֪Ӧûһս֮
Ŷϧˡ¬մǵ˵ͷֻȻԭлһٵʮһܻܶԷԷлĸֻϧǣ¬㡶˽ѾɽµĸٴӪһνھ֪ӽҹ׼ϮԷӪʱҲûǸˡʴӿ˵һϧΪ¬մǵ˼ȴûз֣¬մǿȻƿϧȴûκεϧ֮ɫǲġ
֣׼ȥʱֶԸ߾Ӫнǰں󣬹ѹסšʮֳֻһɱΪ׹¬մվ˵
ּ˸Ͻȥ׼ᡣ
ϧˣ߾һϣҲɱˡվ֮⣬ԶĻɫգ˵
˸٣Уɱ򴺣߾ֻʣһˣֵֻܵǶ೤ʱأ޼ҲһЦǺǵ˵˷һۣ˵κϷǳʱ򣬿ǶǴӵ۾
˻侪ȵų޼һۡκڴ鷳κһԱζһ鷳ЩʷԹǵĴǷµȨ֮͢κεķ紵ݶǶ֪Ȼһ飬ÿˮû㣬㣬򶪹ȥְʧȥԴ򵥵ģҲܵСͷǷеʱҲκϷŪ²̨ڳ޼ɣκˡû뵽ʱ򣬾ȻԳ޼ɴӵ۾ѵˣų޼ɣȴĽ͡
֪κϷҲ³޼ЦǺǵ˵ϧǣ¸Ͳһˣ»ô𣿻ôΪΪ𣿺ٺ٣ȼ֮
ԳĬˣ˵ˡУԡо޼Լ˵ʲô޷ָ¬㡴ɱ¾̫պصҪЩʷԹѵġκĹ٣ɱ˵ĽʿǾԲɱԷĳ֮󣬶ӵЩʿǷ֮ˣɱûϵЩƽЩ˶Ǳµ񣬸οǼռ߾Щ˸ҴƵˣɱôĴǲбʲô䰵ҡҡͷЩʷԹеʱû£һ֪߾»п飬ؿΪĳһԱȥأһ뵽ɵĳߵĳ޼һۣȴԷҲԶ¶һ˿Ц
ǺҪˣκ˿ɲڳǹĿңˡ¶ЦǺǵ˵û峤޼֮е˼һһߵĳ޼üͷ壬ȴǲ˵ʲôֻǴ˵ͷȴǼΪջ
ҹͽˣڴƾӪ֮УȴǲаϢģЩʿͱһ٣о֮Уκ˵Ǵ˫Ŀ񣬾˵Ǵ˿е˷֮ɫǰڿԿĵĴɱһˡʮʿЩƽʱЩ˳ȥСĵţսϱסȴͬˣǣܿٵˣȻȡĹ͡ΪǸʿĵ˸ûκεķʱ¶Ѿˡ
Щһ̴ˣȻҲ֪ģбԸޱĺʲô˵ʮʿ˿̾ʮֻѼӣȥɱѡûǸĻдѴѵľܡսеĸֵֵһ˿⣬ȴѪڣͲսϾͻᵽ
ι㹻ֵʮĶأƨɴˣĸˡŬ㣬ɱ߾ˡӪڣĳȭͷ˫Ŀ˸žȻ֮ɫ˻̣࣬ΪЩԼԼ˹ϰȵӡΪҪǣ͢ӾЩһսĸ½磬ĸᣬĸǱĽĶ󡣴ȻΣգǻǾʱǾǽǮǾܡοָӵǵӺʹ󽫾˶ǴƵľ񣬴ʧܣֻҪں棬Ǵġ
ʱƿͼһԴ˽һǰ˳ʱ֪ʥּѾ´¸Ե͸ӵ˷ˡ׷ȡڰ˳֮󣬳У˹ȥֻʱ򣬽̳ϵͷȻʮۼ֮У̨֮ϣŽںҹ֮кĿΧʮλңߵһλɫףƮ˫Ŀ磬ɷ磬Ǵ󽫾гҧξٹ¡ѦʹնȽʱ򣬷յĽ
֣Գˡ¬մǳһߵ˹˵սϵǹֿۣҪСİѦʹ󣬺ʦǴ󽫾ʲôʧ޿Ĳ㡣Ѧʹ϶ʱ¶һ˿Ц
·У¬մһξٹΪȷ棬󽫾һѦʹΪȷ棬ھһնΪȷ棬·ʮҹɫ֮УƺƵĳɽ˹ȥҹ֮УѹѹһƬֵܷҹоȻΣգʱ򣬺֪Щ֪ЩҲѾˣֻҪϢܴٶȥû顣
£ǰǸٵĴӪˡҧһߣִ師ЦǺǵ˵ô£ɰϳ̵ĸӿǺܾûѪˡοԸˡ
Ҫģٵȵȡ¬մЦǺǵ˵оȴ󽫾Ҫһ㵽һȵƬ֮˲˯İȣǸʱõġ
Ŷҧ˿ĭ˵˫Ŀо˷֮ɫ·͵ģ
¬մҲûһºӪ֪֪ˣܰսʤð죬¬մǲЦǺǵ˵٣Ҳ֪ôͳʮΪڸ߾ڣǰиɶǵֵţȻɳӪկҲûзԵġǽ¬㡶˵ΨһĵˣҪפǰӪ֮УӪȴǷиǱҵȡĴӪ¾ɵҲܹƵġȼᣬ֪ͨ󽫾͹ھԽˡ
ǣҧϲϽµʿȼᡣȻɽ֮ôҲɽļģһǧֻǾʮ·οǰƬ̣Ī˵ˣսʱҲ˯ˣ˼žǧֻһ𷢳ôأ
һɽɽµĸ߾ʿûзӦžл裬ӿն䣬е֮ϣܴеĸ֮ϣҫա¬մѡǺӪһضǷںӪģǷҲ΢Щ⧲֮£¬մֿɣʱӪ֮УܴеǸ߾ʿûзӦͱճ˽̿
ڽʿʱ¬մףıӽ˸ź⣬ָʿԸ߾Ӫ˳棬һߵȺõĳҧԣͷһ󺿽֮еĴ師һֻǰ˹ȥԱߣܿһ׳˶ģֱִޣξٹֵ㲻ңҲ㣬ôˣվһҪʮӵϣ˲¬մǵֻʣǧ־ʿǲܳģҾ֮УȲѵ£Ļһֻʸɱ¬մǾᱼˡ
ѾɱȥˣֵǣڴӪ֮ſŵ𣬶ʱߵױ˵ѦʹٵĹӪо»غϡཫʿ汾尡˵žսǰ˹ȥʮͬһ㣬߾ӦϮɱȥ
ѾˣֵˡѵĹǰǣɱȥȥҫڴƵģҫҲǵģͬڣͬڣɱھµĶԱǲһһŭ֮󣬿µսͷɱȥԽɱڵһߡ
ͬڣͬڡնҲ˸˷ܵĹâеĴ󵶴ĺʮͬһ㣬ݻŵǰһУ磬Ʋɵ콫·һ㡣
ɽкɱɽϣ¬㡺û˯ţȻҲܲµĵӽջʱǰǵ׻᲻ʲôʱЩܰŵ˵ġֻ˲̽ɽµʵϣɽʱǾͲ²⵽дˣǻǵƬ̣ɽºɱʱ֪ضǰų¬㡺һЦԼĲ²ȷˣҲζŰƥսͻϮ߾ӪȷģĻӲʱԷӪˡ
ԸǣµĴѾɱˡɱ߾ĴӪ»غϡĻᵽˡеս˵
ŶߵĽʿһ󻶺зһǺ֮¬󣬳ɽɱ˹ȥȴ׼л߾
˿̸߾Ӫͳ˻ĺ󣬲Щ˵˾ɥǣΧѾʮɱ˹ʱҽڶǻҵĸ߾ʿҲҲʱ򣬾ҲΪˣοٺ͸߻˲䡣


İʮ Ϊ
ҪңҪҡ
о⣬ٿбһľ֮ɫ˫Ŀи¶Ȼñ˲ҪңʵϣԼѾˡ֪˿ѾˡӪѾҵһһﻹ֯Чķ͵ֿ
Ҳֲ˭ԭ̫ƻصһϮӪʧ֮󣬰֮󣬾ȻϮһδӪ˭ܲµĵظû뵽ǣӺųļһȻ˲̣ΪڲסԼ٣;İվɱøٸûиоκεһû뵽һֻӾȻԽɶǣɱԼƤӵ¡Ǹʱ䣬Լ˼䱰ɵͻϮģʮģʧܣҲԷ̶ȵ˺Ҫ֪߾ʿҲǳصģҲʧһʿġһжˣøٲ֪ǺãֻĿŴƾӳԼĴӪ֮УԸ߾ʿ޼ɵɱӣĿŸ߾ʿͷԵıܡ
˵ǺεȵСҾ֮Уеʱ򣬾Ҳ֪ԼôɱġǸһͳ˧ǰߵﶼ˸棬ʿڲˣҾ֮УЩ߾ʿͷĲӬˣﻹ뵽˧ٿɲھߣҲԼͿľͱĸ۾СԴأ
˧߰ƳĴɱˣٲ߾ˡʱ򣬺Ȼһ˽ٿΪ֮ˣԼĸ߻棬Ҳ֪ʲôʱۼôһȻմ˺ڻңǻɱڲز˵ġɴ˿ɼЩǰ·Ѿɱ˲ˡ
ߣߵȥɫ԰ףָԶĻ˵ҵʮˣӵȥأѵƽɣ¸ҸڣýһɱĸɸɾˡƾǸ߾һֱϰߣԨȻΪʮĴڣһֱֻܵһȨھͲһˣʮҷ֮УҲûһֻǿľˣĿҲΪΪˡֻǱԨΪʯΪ߾ʵϵͳߣǸٲԸġ
ߣܻһϣ߻Ȱ˵˧о仰ɽڲûգʮƾӾôɱҲɱɾض©֮㣬һ;ռܵʿ䡣Ҳܵӣʱȥǣ򴺣ȻǸĵĹӣʱҸ߾ѾǴ֮ʣƾеǼǽộҲѵֵ¬մǵĴǴ켸ǰȥضܳɹĿӣһǵġ
ɱߣʱһɱ˹Ϊ֮źɫףִ師ǳҧǺˡһ£Χɱƾ׷׸˹оǰһ˫Ŀ˸˷֮ɫһһͰҲóҧߴ٣׷ȡ˱ɱ˹ȥ
˧Ӹȥֵˡ߻Էɱ˹ľսÿǰ֧ԮϽ˵ԼȴŸٳһɱ˹ȥ͵ο߻֮󣬸ǲˣкܶٻûܡ
ޣҧɱĽֿٵûڰ֮Уĺǵͨ죬ݺݵĳһĭеĴ師ӭĽɱ˹ȥغϾͽԷն£ϧǣȵٿʱѾûиٵӰˣҾ֮УһǺεȵѡҧֻð̾Լùһǰоʵʱ˫¶˷ܵĹâûоҲǿԵġ¶Цݣսٵо˹ȥ
ʿǣ׽٣׽͡ʱҾ֮УһʵžͼҫһУξ˳󣬻ǧʿƻ˫ð⣬еĵǹ˸ź⣬˼˲Ȼһֻ
ǹУξǹУξжǽ
УξӢ£
Ҿ֮еĴʿܿͷǺˣ׷׷һ֮ʿǴ񣬿Щ߾ʿ¿ǵ˴ùˡɽѾǲˣЩһûκη֮ˡ
峿һƲ㣬ҫأɽҲԡ֮Уһԡʲô
ɽһƬǽ壬ܿƣŵһɹɽζһһһӵķ²ڴƾӵѺ£ȥϵĿ׺ͱոµĴӪ֮Сȴƻʵ۶ԼĴáǲʲôõ³ģҲǱԴڳɾۡЩ϶η֮ɫ֪ãҲܲû๭֣滹͵ĴʿǣԼһûйûеǹֻǳֿȭЩƻʿǵĶֻ֣ʵʵĴսӪȴľ
ݼʡҫ£¬մһף״ǰ¬㡹عڵϣ˵Χµˣ϶ϲ֮ɫ˴ʤ߾ʮӳȥҲ˶ѣҪôǱҾɱ˴ʿеĹˣ൱һֵ˱ƾӷ²Щպ󽫳ΪԭĿ·޺ӵȹĴƻʵǲԼһʱ˶ġôܽЩ󻯣λĻʵۿǵݡʱ򣬴Ȼǲῼġ
㡶¬մǵ˵ͷЦǺǵĶ¬˵ھѧ˲ٵĶҲ˲ˡ޺ܸˡ
Ǹʽ̵йֻѡ¬ЦǺǵ˵
ñʱǵõ콫洫ˣӦٶ֮죬Ҳû뵽һߵĳ޼ɺȻЦǺǵ˵
Ǻǣ˵Цˡһ߽˹˵ͻϮһ¸߾˵ĴӪûɽѡΪ˱ȻУǱϾӵдľӣҪǿĻҲеϾ٣ǿǱضԷҹʱǵ׼һܲܽŻͻΧû뵽ǡñ¾ҹϮԲŻж֮졣
һսǸٱǱӴܣȻ֪ʱʲôطʮѾҷˣһ¡¬մ¬һۣûм׷£ЦǺǵ˵֣ʣµ飬ǿԵĻͿӵʲôطȥˡ
ּ˵ͷ
㡶޹¬մǵ˵ͷ¬һۣ˵
ּ¬һĲҵϽһĵ֮ɫǳ޼¶һ˿Цݡ
ô֪ϻԸٷͻȻϮġҪ֪ͻȻϮĻҪľҪԷΪϹӣǸ߾ҪٳΪϹӣɲһ׵鰡ô֪޻ô¬մĳЦǺǵʵ
ΪǴƵĻʵۣǵʿҲǴƵʿǸʵĳЩ߾˲Ǹʵĳ񡣡¬㡺ԥ˵ʲΪ߾˶ʹԼĳܵʧԶҴģʻЩ߾˲ȡһЩֶΡԶͻϮ˸߾Ӫկʹܰ˯ߣ㸸ҹϮ
ܲ¬մǵ˵ͷΪӣʵڲӦöЩ߾º֣ȥ֮κЩ˿϶鷳ģô¬մøӵ¬㡡ʵڻ֮УгϢ¬㡺¬ˡ¬մһĻ¬㡾ѵѡΪԸԴż׳󣬵¬մҪѡȡһλ۹ļ̳ˣͲһѡȡһ̳ôˡļ̳߿̲𡢴嶼ԣǵ۹УҪΪԼ帺𣬸ҪĻҪΪ۹һ㣬¬㡸Ըǿһϸļ̳ˡǼ̳˻λҲΪڶ¡һ볬ԽһĴڡ¬㡼̳лλ϶ҲһôȥܳԽ¬մǡ¬մǲǿ֮ǴѾϰ߼ʮˣ³ƽѣ¬ôҲǿԵģ¬մҲϣôϧǣ²̫ƽ꣬ʵǲٷսˡһ㣬¬մǲԸѡ¬ΪԼļ̳ˡνѪûκιͲܵʵˣЩǷϻ¬մǲŮҪĻԨŮ˻ʵѪеʱеôеʱ򣬸ûκεô۹̳ǺεȵĴ£רοһ¬㡷ԼĹ۵㣬¬մǲ̫ӣϧǣ¬㡲ʺϡ
ֻһӣʲô̫ӡ¬㡿Цѡ̫ӣȻиʵɣֻһͬһȻ󶨣֮УûһУЩҰļǡԸһ¬ϾǳϿ֮ɫǰȷʵȥʵۣƾԼĴǿ϶ġҲţԼĸʾԲ洫ԵΪԼѪԲԼô㣬ῼԼġ¬մѡ¬ңʧҲ֪ӼȻǲܸıģȻвʣȻ
¬մĵ˵ͷеʱһҲô׵ġοһձȨǲ׵ġ㡶·߰Ҫˡ
ʣ¬ɫһ䣬¶֮ɫȻ֪֮е˼ҲǿԼ̳лλģҲǵ¼ɵĶ˵ѵձȨǾ͸ѵˣѹ־¬մҲüͷ
ġ޵Ķӣ޵Ķܻɱ¬մЦǺǵ˵ϣǸǵ۹Ķ֮ţϧˡֺɱѾûʲôָˣԭΪ»̫ʴȣҲܼ̳ڵĽɽ𢣬ϧǣ̫ˡʵۣ۹ҲصǰʱڣɽΪȨ֣֮ŪĲãֻһ¬ϣ޷̩ĻѧͲһõļ̳ˣӸǲˣһֻҲſãϧǣԸңڼԦЩǣңȻ޴ѹȴܱ𣬶ڣҼǲܵģȱֶΣȱҪĻ޲Ľɽ㡣ҿºͣʵϣĻģһĻһ㣬㲻
ʡ¬¶һ˿˵˵˼޻˵޻ɻشֻվɫߵͨ죬ҳ
㡶㿴ԭΣ¬մЦǺǵָű˵ԭǲУȥҲСȥһԭ£Ҵƻܶɽ𡣵Ҫסԭս£㲻ýŹذ벽Ը⣿
򣿡¬ɫһ䣬ȵ¬մǡ


İʮһ ˮת
£ٵĲбܽҵˡʱֻѦʹն˳˹
Ŷô죬ҵˣ¬մǾȵգʱսƬʱ䣬ƾ£ŷ²ôҵˣǳ֮⡣¬ҲȵѦʹˡ
ٺ٣СӸûܶԶɽУǸɽͷ벻ٲѡնЦСӣ£˾ʹǸط£ѾҾΧɽͷϣȱʳʳ¼ֲ˶ʱˡ
ɽͷϣȤ㡶㿴ûУǷˮת¬մǹЦʮ¬Χɽϣ˵¬մǲǼٵģϾԼĶӣ᲻ģֻǸʱ򣬾Ҳ˲ôˣ񵹺ãԷս֮ҲȻԼΧɽϣ¬մкǸˡ¬ҲеĲ죬¶һ˿Ц
ߣȥ󽫾ȥ¬մǸ˵ķӪɱȥԯŴӭʱˡ
£ʮԱǳ׵ɾˡôðϳʿȥɣҧһ˵ģΧ̲סЦ
磬師ҿĺáپͳƤ£㶼ûд㻹˼˵ÿ֪ʱͳҧ̧ܵ˱ضξٹˡȻ˵£óȥɳ֤ܽٵԴ׸¡
ϺڣǸһɹˡҧҪˣҹսǲҵģɱ׼ҲûҶ࣬ߺߣƾʲô
ߺߣ£˵˵ú˵ĺáξٹЦĳ˽ֵѼӷܵĺá
¬մ¶Ϊ֮ɫʱҲ֪Ǻãֻͳ޼ɶˡ
޼ɼ״Ͻе£л˵Ȼһ䣬ξٹͳҧ˶ʱٳˣ׷׵ɴ۾ų޼ɣ޼ɿˡ
£λҳȿȣ޼ɿЩεξٹͳҧˡ˵ʵ̧ˣ˵ǻһ˿֮⡣ֻļһûе˼¶һ˿֮ɫȻ໥һۣ﷢һ֮ȻΪԷҲһĳƺ
˵¬մȻûнϣֻǻ˻ֻ֣תƻ⣬˵仰תһһߣһ޼Ǹģ滹УϽ˵
£ΪҾѾ˸߾ʮǰֻһг赲Ҿȥ·Ҳ֮ڣҾҲ׾ٵ飬һ߾ѾԶˡ޼渶̸˵£ռ߾֮󣬱׼ȥأǾͽƵİͼ֮ڣǽһƽ²߾Ϊһˡ໥ƺ⣬Ҵʱס߾
˵ɽϵˣ¬մŸ֪⣬ָԶɽ˵˼˵ȰˣеˣҪ֪ҲǸ߾ңͶҴƣҲΪҴãͳθ߾ذף¬մԴ֮Щɣɵĺʵ
£͵οأһЦǺǵĽ͵Ҿǿ֮ڲܹ֮ڱضᷢ飬гǳ򴺴˳˵֧ĵ֮⣬ҲǸ߾ñ֣£ʱ䵢ˣ򴺵׼͸ӵĳˣҾ൱ġΪܾµĺá
£󽫾˵ļǣԸɽ˵٣ͶҴơ޼Խڶ˵
Ǻǣһ߾ѣͬһɥ֮ȮѣҲͷҴµѧʿǰ˵ģ¬մǹЦϵļ֮ɫԣֻ˵ɽ˵ɽʵͲɽ϶ԷȱˮȱҾֻҪΧסܽԷһ׵ĸѣαͷǰһλʿǰͿˡ
ּ޼һ㶣ǻӦԸһ֮ˣȷʵֻҪһʿͿˡһǸԼµΪʣǸǺس޼Ϊ൱Ĳ㣬һӵĽ飬˵ͷһƵʿԼн䣬λʿɽᡣ¬մǵҲѾг򴺵׼ˡ
ɽϣٴͷɥһʯͷ֮ϣϺɣ˫Ŀ񣬵ɽµӪʣӪʮգɱ춯ءɵ֮ǰͬɽ£Ҳ˵˫ȴǵߵ˸Լ֮˳ֻԹԼǱӴܣӵǰСɽˣԱߣʿ䶼ڵϣ̾һЩʿһ󱯲ҵ֮ʮֻʣǰôˡ쳤̾뵱ɳǵʱǺεȵ緢µʿҫҵϣ֮ǣ񵹺ãƬ̵ʱ䣬ͱԷˣʮֻʣˣһȱʳֵ֪ܼ೤ʱ䣬ҪǣɽµƾǲܷŵԼġ
˧治֪ͯΪô͸ϵɽˣʮо;УǺεȵƣɶǵôǳΪһϢûдôİգҲûеϢ߻бմ˺ֱ̣һײѪ¶⣬ȻͻΧĹˡ
֧ĵҳϽҲֵΪεֵסͯʮʿĽˣöԷͻ뵽ɽһ⧲ʮʧˣһȥ֮Ŀˡ޵Ϊ˻Ҹ߾ɽҵƹܴƺԨϣҴƳֻܸģ˱ǲ裬ǰҵʮ֣Ȼ񣬵ȴҴ۶λʧȥʮΣӣ
һߵĸ߻ȴ¶Ц֮ɫʱԼܱܲס֪Ժ飬ɵҡͷЦɽ಻ƾӪ¶֮ɫ
˧ܵˣͯǲŹǵġ߻ЦԷʮĳɽЩûвǲܲ˵롣ĩûв´ĻЩտ¶¬մɱˣԣǸûеõκεϢ
ɱˣ˫ۣȵŸ߻˵
߻ɫҰ׵˵ͷȴ̾˿¬մƽնɱɴ˿ɼԸ߾˵ޣһ͸˵ԼЩˡ쾵ɶʱеĴʿǲ٣ڻǵãԼɱĴʿģ·ˮתֵԼɱˣֻǲ֪Ǳɱһ뵽ɵԼԴ˴õԴ֮أ
˧ɽԳǷƻʵ۵ʥּǰ˧ʱ򣬺Ȼһʿ˵
ʹߣʿʹߣ߻໥һۣ¶һ˿Цʱβ֪¬մǵ˼ǰнˣҲû뵽ģ˸еһ˿ɬǣԷȻֻһʿǰһ󳼣Ҳ˵ƻʵ۶˵̬ôġôضԷ϶ԼͶ·ˣȻлǴɽʲôΪֻǵűɱѣͶǱɱǷҲֻǱ˳ϼɱѡһʱ䣬ٺ͸߻˲֪Ǻá
ɣð룬̾˿֮мΪ˺;ɥ͵ο¬մǰнֻ˵һ飬Ǿ¬մڲɱԼʱᡣǸٻһ䣬ʱоһɣʱŷԼҲһҲֻƽʱûбֳѡ
Ҳֻˡ߻Ҳ̾˿ߵʿҲ׷׵˿ȻǸ߾Դ޺η֮飬ʱЩ˺ԥϣԸϡǲӢۣΪսѾԼ񣬿ϧǲԼˣǶԷ̫ˡͶҲȲѵ顣
ȥƳʹߡ߻¶Ц֮ɫԼȻ˵ĺܺƺԷΪʹߣȴڲزһʵǾͶԷݲһСԼǸ߾ҽ죬㵽˴ƣҲɳ񲿵ĹԱӭԼҲǲһСǰӭԼǰò¼ȥӭһС˭Լһս˭ԼڶԷʱ򲻵ԴѵȵԼûԴʱٵ𣿸߻бһӵĻ𣬵ʱǾԼȥӭӵĺã±˼ЦҲһ
֪ƻʵкλ˵ģǰС¶һ˿֮ɫֻɫ㣬ת˵鶯һ֪һƻļһһ˿úԼԼһһʮֵĲڣǶԷֻһСǶԷǴƻʵۣǼѾɽˮĵز޲ô˿̳ȥɱ˶Էϧǣ˿̲ô֮£ֻðסеķŭգȭͷĽģСҧгݵ˵
̷ּͽɽҴƾͶСתһøٵһɽ¹˹֣˵
ͶЦʿ㣬ͶϺһŭָŶСŭͯϴɾӵţ˧ٶ֮󣬾ɽսٸоһգԼҲرĽǸ߾ңݸ߹󣬾ҪͶĻҲúȰҲӦɸسôһСˣСҸˣΪģȻһôһͷ࣬ȥޱȣʵϾһ򣬿ͶտͶֱ̫ˡŭڲԣſھͯһڣ͸о󱳱һ£һ͵ľѹͶʱŵϴ鼫ΪΡС״¶һ˿Ц
ϲսܣǻңڲԣϲԭ¡߻һ˿ЦС˹˵£òͷ߻֮оǰ֮ɫиŭѣȴ޿κΣֻܵͷ˵˺û
ɽտأɽȱˮæˣ¾ʳûдɣСЦǺǵ˵Ȼʲô֮ģҲ΢һоʶտ֮أȱʳˮԴаڻڴˣҲ·һһʵذҾǿѡȡ뽫һİ취ɽΧ²գ¾ͻɢĸɸɾҲԴԼ׸ʱ¡ҪǲǰġҲʴȣŻСǰȰ˵ͶĻʯ٣֮ӻ뽫˼


İʮ ӵ
̸ֹ֮·ȻСףʵȴķɣҲƽˣ֪ǺˣȻȰҵȣ˫ĿϴǰСʵ֮УȻûȷʾҪ˳ƣʵϣѾֻĨӶѣҸ̨¡
ʵǴƻʵ۶¬㡡С¶Ц֮ɫ˵ھֻһУξְ֮
¬㡣ɫһ䣬ָ¬㡹ЦӢ£³ʮֻǵѵûĩԵΪʣ֪»᲻³ȥһߵĸ߻Ҳ˫һ¬㡡ȴŶԷĴ𸴣ΧʿҲĸֵȴ˧һ£ͽ¬£ΪʣԼ뿪ȫĵط
ǺǣҲûáֻǸߵʮλеһѣһʶһ󣬲̫ıʾǸ߾ˣȫΪġ¬ЦǺǵ˵οڴƲӣҲᱻ˰ݺΣյ顣˵ùûκôġ
˵Цˡɫ粻߻һۣ˵˼õǰȰʴ֮ġҸپܾǾͶԲƬʴ֮ˣԸ²б˳ƣԶƵĳӣѡ˵ž͹¬ǰǸ߻Ҳ󣬹¬ǰ
¬㡼״Ͻǰ˷ЦǺǵ˵λͶλӢλǴţȻ˳˴ƣȻǲλģǣ֪ãضλѾ˰ţλصġ¬ȻףԼղŴӹŹǰתһȦǲģǳ޼ȴнŸѡȡȥнٶˣڳ޼ɵȻףڱԼȥнʤȻ޹ؽҪʧܣԼкܴĴԼҲ֮ΣԼȥֻ½ʿǰȥӹùĻԼˡ¬Ȼǲñ˴ԼܹģҲͬ޼Ƶ¬ǰˡղ¬㡻ʱͳ˸ٵˣʹ˱ʣ˾Լȫصƣľλס޼Ƶĺܾ׼ϧǣ¬Ҳɵӣһ¬ٴ֤Լó޼ɵıûеóѡ
л¡ٺ͸߻ԶʱһȻ¬Ѿ֤ԼûΣգȻҲû֮Σˡ
ԺҶͬΪˡ¬ʮִȵĻ˻֣˵ɽλٱȻйԱλǰӪݼ£ܱ·͡ȻѾɹˣ¬ȻǲˣʮֺƵ˵
ͷ¡ٺ͸߻˸Ͻ˵͵¡ʣµ鶼һЩ߹飬Ȼͷ¬ˣٺ͸߻Լ֮ҲҪ㳯֮֮͢ԵĹޱȡ¬㡼˲ɵĵ˵ͷȻʩȻȻɽȥ֮濴޼ɵ˿ʲô顣
£г˵ǳͳǳأ˵Ǳݣ˽ڽҵҪͨгǣҪռ³ǡĲǣȻܵг¡оڣķŰгΧһУ˵£гǳ򴺣ԨµĽ죬ĸĵͣΪҪǣµıǸĻʮʱѵľ֮ʦʮֵսȻٵʮĴ¸ٲĶ֡
򴺣¬մǵ˵ͷҰʷ֮У򴺺۾ʹ񲻵òȻʦһȻֵܵסɴ˿ɼ˵¬մüͷҲ˵ۼñܣ񲢲ԼҪ߹һͷԼãԼнָ»ֻΪΪһֵܵס¬մҲԵ
֣Ǵ˧ɣ¬մǺȻ˫һЦԼУԼĳӲУλñڴˣﻹҪĵġۼñܵģ֮ܳƵһҲֻˡڣ¹ưгǲɣ
ּ˵ͷԾԾԡ
¡Ͷˡʱ˸߲ҵĴ˽˵
ô죿¬մǾȵңֻԱ©֮ʾƬʱѣôͽˣ벻ºʳ޼˵ɺǰȻôȰٺ͸߻ˣҪ
֮ǰ;ǽԾöǽѡȡһǰȥȰû뵽ǽ¾Ȼô˵ǿ޼¶һ˿һߵ˵
ǵ£¬մȻʧЦѵҲɱ˷Ż֮УȷʵûǸǸУˣ˵ȰָѶȵ飬Ҳĳ޿ɾͲˣ㳤޼ƭ޵İɻ˴Ӫȥ
Ͳ֪ˡ޼ɫˣҿǵԴģĻ˿϶ܿϵ֮ɫ
ŶȻˣǸʹ߽޼ʶһʹߣǺεȵݡ˵ĸƬܹ֮˳ơ¬մЦǺǵİ˰˵
ּ޼ɫ΢΢һ䣬ֻתӪȥ߱̾ɫӵĲˡǱʶУѾµɺǰȥнġʵϣ£ҲֻǸ˲Ǹȥн޼ҲΪˣŽ´ºˣӳˡ
СˡȻоʰٲԶһСվ¶һ˿º͵Ц¬Ǻˡ
ڳ޼У¬㡵ЦĿɶ񣬳ľǼ֮ɫó޼˵ܣ޲һȭȥǰ״ķ飬йͷ֮ޣϧǣԼôֻ˿ǿһ˿Ц¬㡹˹ֵүȻϻۣܽҵˣóʮֵ
ǺǣҲǳ˸Ļᰡǳ˸СᣬСҲ͡¬лˡ¬ЦǺǵĳ޼ɹ˵ڳ޼ɵƣ¬ȴ˷ܡ޲ùЦ
Ǻǣ£ȥɣ޼ɼ״ϺȻаģһЦݣЦǺǵ˵
лˡ¬㡼״Ȼк棬ȴûоֻԴ̤ʣȴûзֱĳ޼ɣ¶һ˿֮ɫ
ϵɽǣ־񡣺һӣҪ´ģʱ򣬿˭㡣޼¶һ˿֮ɫ
ݼʣꡣ
ƽô㣿¬մǾȵǰСû뵽ǰСȻ¬㡣³һߵһۡ
رµĻнٵ¡¼״¶һ˿ЦϽ͵
ɣ¬մ۹һɨ¬һۣ¬˵޾¾һЩɱ˷Żƥɱ˷ŻЩȥǿԵģû뵽ȻȰģһ㣬£㣬Ҳûбܹ˱ˡ
лʿޡǸӢǣŻøٵ˹ֶʵֻǽŸʵѣûа㹦͡¬㡸Ͻ˵
ǺǣûйͣȻ֪ȥٵҪǣĹͣؾ֮з͡¬մЦǺǵ˵֮ȴûκε֮иǻޱȣΪ¬㡶һֻһߵķ˫ĿоǱ֮ɫ΢΢һ̾飬顣
ǺҲܻڣ˿ֵĻţλһܵĲ¼ɣɴ˿ɼ˵֮һ۾Ϳеİǰûʲô飬ùĿǳ޼ˡȻܴϧϲѵǰδʦĽѵûн𣿵Ҳ£ųնġΪ̫ӵµλãӶƣⲻ˵ĺ㣬Ϊ̫ӵ£˵㣬˵ʵһ㣬Ϊ㳤޼ɵȨƣΪֻ̫ӵλӱסˣȨƲܵõ֤ǣѵû뵽ҵЩӵܲе𣿵Ǻεѵûп𣿶ԷǴԨӶȡõľ飬һ˿ԱģĶڹ֮ϣһ𣿾ӶϿɣҲӦ䣬㳤޼ɡ
Ǻܴ۹Ⱑһ۾Ϳû뵽¬մЦǺǵ˵ֻ˶ȻĴ̶ı䡣˲ɵɫһ䣬׷ų޼ɣǳ޼ϵ֮ɫŨˡ
٣߻棩ݼ£ꡣʱ⴫Ǹٺ͸߻ˣһý˳޼ɵΣ޼ɶʱһСվһߡ¬մҲû׷ȥˡ
λƽ¬մЦǺǵĳٺ͸߻˵ξٴ߾Ϊѵйʿģ֧ĵºԨϣ˲Ǹ߾ңΪҪǵģҲǳսմɷ˵ҲҪɱģԼԴɺӱΪ۴ڵģǼȻͶ˳Ҵƣ޾ˡ˵
л²ɱ֮Ǹٺ͸߻ɫһ䣬Ͻڵ˵˵ⱻɾۣɱУҲǳеġҿӺ滹һ仰Ļ˻Ĳھɱأ
Ȼˣ⣬ӡ¬մ¶һ˿ЦЦǺǵ˵ҪһĴĻЩѵĽʿǻ᲻ģΪأ
Ըٺ͸߻ԣһϲֻҪһĳͷҲûʲôûˣҪĸʲôֻڣһ𶼻ϣġ
Ǻá¬մ¶һ˿֮ɫ˵Ҳ֪ڱ²ʿҪȥ·ģµЩʿҪȥ·ġǰĹأҲӦȥ·ģ˼Ȼ˳͢Ͳ·ˡ
лʥԴϲϽݵ
Ȼ·Щ黹Ҫģ޸ÿʿȥ·ǿΣ¬մЦǺǵ˵ֻҪܽɶǵƽǵĵ·ɹ޻ʹ;λǳΪƹԱеһԱɱһССĸ߾ҪõĶడΪΣ
лʥ˸Ͻſڵϴ˵Ȼְˣõ˱ϣΪҪǣֻҪ񣬾λõĵƾλĺǱȸ߾ҵĺҪĶడ


İʮ Ӻͳǹ
ºôҲһˣ׳Ȼǰկһ㣬ҪطѹطάֵطǿԵġѹطǿô¬մЦǺǵʵ
ѹطһ㶣ȵ¬մǣȺҲӣѵЩȡƾӣطɲӵһ簡֪߾ǳҲÿǳһˣҲһӴ֣ѵЩƹܾӲɣ
£ѹطȻеطĶξºαЩأ¾ȵʵڽҲ˵ͷ
ǺҴƱޣõĲϾͱڵϣ޵ʿµģάֵطѹطһҲǰڸ߾ǲԭ·ʱܳЩԶ磬Ҳ˼ģȻˣڷ²ѡȡһЩõ˲ţѹطһҲʾҴʴȣҲԻҴƾӵѹ¬մǰ˰֣ЦǺǵ˵Ϊڸ߾Щʿ֮УвҴƵģֻԷԴƣҲΪܸĵɱζѣ߽˵ǲǰ
ԣԡʥʥٺ͸߻ͷٸ˵Ҹ߾ԭԭмӣҸһԸԭӣԴԨȨ֮󣬿ʼĹߣԲǰʵָ߾飬£ҸӿǴûԲµ鰡
ߴˣҪˣҴƵĳӣǸ߾ĳӡһߵĳ޼ɫ̲סߵſһǸӣտһԭʲô˼ѵ㲻µĳ𣿡ŷӦ׷Ÿ١
ңңʧԣʧԡɫһߣͷʱ亹ֱŵɫ԰ףſڵϡ
ˣҲǸոռƣ֮Уʧ֮صġ¬մɨ˳޼һۣ˵һˣ䣬㲻˵ģɣ
л¡ǸСվηų޼һЦеļһȻգû
ͷ潫Щ²ѡȡڴƵľӣȻ󣬸£˵ɮõİӺԺЩѹطľӣͲİѹطɣ¬մסǱߵЦݣ˵Ȼ޻ڸ䱸ʮƾʿвܾ飬Ҵƾɡ
ּǳ鴤ոִǹ󵶵ʿ˿̾Ȼ䱸ľ֮𰡣
׼ڸ߾ǹרÿǳؽٵġЭطǹܲÿǣ˽ЩЩʣµķ²͵֮һ˸·һ˾ȥֳǹĹ˽¬մǵЦݸˣ޼ɵȻķȴ֪ΪʲôЦġѵһȺִľѹطѵһϡŹֵĳǹҲеЦֻӼȻˣҲǳӵĸְ¸϶¶Ц
ּл¡ʹǷҲԱ𡣡ٺ͸߻˿ɲǹǸʲôģԼְλõ˵պҲкӹġӻǺʴȵģ湤鶼ˣǺµġͷúúñӣΪЧ
ͷ۴ӡƷʲô׼¬մֳ޼˵λߴ˽ʿҳسܵˡҳܲڸ߾㣬Ƭԭԭͼ֮ڣͿλߴ˵ˡǹõĺã𵽴õİȶطźܺõáеǹǵǹǹѪޣ׷ǹᣬֻеʹѡֲˣֻЩնѡ
ȥ졣޼һ㶣û뵽ǹܻôһôΪһµѧʿӵĴڣһ۾Ϳˣõĺ뻵ȷӵ˼Щ߾ѹطԶôƾѹطõĶܹ࣬ٵʹطƽȻҪѡȡôĳǹܴҲһȽѵ顣ЩͣǾڴƵˣЩ˺ͣǶԴƲҲǲеġ
ǴӪԵȥѡȡ¬մЦǺǵĶ˵֮ʿЩҲôģԼҴƾ֮ȶ߾ľ棬ΪǹܴеһԱһӴҲûк֮˵ˣֻи߾ǹܴ
ּһ㶣ϽӦ
£ֳǹܴܲӦõԭ޼ʵ
ɡҲû룬ͷԵԭǴӣڱ£ڳ͢ȻмȺ֮иصĶξۡ¾ͿˣǱҪֳǹܡΪΣ
֮¬մҲĵ˵ͷְλҲֻڸ߾޺Ͱټãԭɲˡôɣ
ּ޼Щʣǻȥ
ϧ޼ɲ֪ǣ߾ӵԴĩʼ춫ձ˿ʼ򶫱ģ͸ֳھһݺﵽ߷塣ҪֳҪľΪձڻǾˣճͳҲҪ˵Ϊ·;ңԶ;ѵ⣬ձܵ㹻֣ԣձʹӵʱձϲĳʰ뵺Щһֱνպͬ桱ĽձʵбŰͳ䳯ʾ죬ӣԼ˲˳ۣðһٶѾ޷嵱ٺ˲ڳ˵İ¡֮࣬˱ǳӡ棬¬մǿԶԸ߾˵ӸԿһԣŻЩ²֮УѡȡԴƵˣǸ߾ռЩǹܣνĺ˵ͨ͸㣬ʵϾڽϻļһЩһﲻרѹƣ޶ΪʹޣһϺϷ£ǾܷӾ޴ЭٸЩԴƲˡǸܻΧЩ˴ڣƿĳЩʡ
ҲΪˣ޼齫ǹƶڴУ¬մҲûͷˡȻкĴڣڴƾУĽҲǺЩûڵ£ͲϷۣڳ͢ηУҲ͸߾һϺϷ£ǹĲϸĻմܴ鷳ܻ͢¬մǻǼԷˡȻһУ޼ɲֻ֪ǸоԼ鱻Ӹˣܲ
䣬򴺴Σ¬մǲûЩתʸ˵һֵĿǰгǵ򴺣֪֪˷ܰս¬մе֪򴺵ĵϸԲʵ
˲¶һ˿Цߵĸ߻ϸ¶֮ɫǸٽ˵£ñ֧֮ĵ൱Ҫǣ֧ĵ²ͬǣǸĵĵϵߵľӶǾ񣬳µȻʮҪ»򴺡˽թǶϴ˻СΪ
ӵʮѵ˲ɣҧ϶ʱ¶м֮ɫߵѵҲܱʮɣ£ϳһɱȥ֤ܻɱ򴺣ȡ׼¡
£ʵⰲгǸĵϳ֮һ˵гǵĳǽޱȡʦƽǶȲϡ򴺵ľӪ¸ӵˡ߻С˵
֪ˡ¬մǵ˵ͷǰɳ˹ȥʵ󽫾ǣ󽫾ΪΣ
λڰгǵ棬ֻҪ˽ǣгǾܲơ¬մ뷨Ҳ˵ġﳤ̣ܶ⹥һǱһ¬մǾþɳȻɾȥ򡣼Ȼ鱨е֪гǲôǾͻһַʽȥ򣬱⽫Լʧڰг¡
£밴ɶɱΧгǣӽǣʹİгʧȥǰصֵãüͷ˼˺ð죬ҡҡͷ£˾ãȡɵ˼ǰѾɶǣƱ֧ĵΧɶڣַгǣҲԷܶҾʱǺãҾٷֱΧгǣҲ˵ҾҪ¶پӷ򴺣ΪҪǣǵǰ滹вٵĳǳأÿǳش֮󣬶¾פأʮʿȻȥܶ࣬ҪֱפصĻƽ˽ǵȵأǻʣ¶پأΪӦüбݰгǣȻٻӾ£ֻҪ򴺣ɱ뵽ƽǰгǳأ¿Խʡ
ȻˣǾͱгǰɣ¬մǵ˵ͷսԹŶˣǲܵģ̵Ĺս²ܱˣ¾սӵи߿ƼվʤĻˡ㹥˳ǳأпܷսοʱ򣬸ûԶ̽սǲܱġ°гộ¬մǻǱҪʿǵѪԸҲòô
ּȻʿѻɵģԽʿԽӣܹս;⣬ܹģѪ;⡣սǺεȵĲ̣Ҳǲ֪һ¬մģﻹ֪¬մǵ˼ȻԸ⣬Ҳûа취
֪֧ĵµ֪еʮȫû֮󣬻ʲôķӦأ¬մЦǺǵŸ˵ȥɶǣ֧ĵº㲻ʹͶ˳ҾҲܶҡľģôɶǡ¬մǼܱ⹥ս̲סŭ𷢵֧ĵȥȻʧЦ
ʵ۽ӶʱǲַʽġͻϽȻ̲ϧҲֻȻ뿪Ӷǡ˸ʵۣӶ̵ĳǳ䵽˴Сź˵ͷЦ֧ĵȻ̣ϧɶǹ⣬ԮɶڻһЩݣҲ֧ɶʳãǰܽϣλϣ֪λѾ˳ҾʮԮҾΧߣҲֻ뷽跨ͻΧһʧȥɶǵ֧ĵ¸ΪˡɶҲҾռ죬ΪҾݵľۼءڽҲ׷׵ͷ
ǣ䣬ȥɶǰɣ¬մ˻ֵϻ޻Ҫ¡
ּٴϲ˵֧ĵ϶Ϊñ񣬾ȻԿֱ۵֪ȥɶƾеǵ࿹⡣ǸӣŶ೤ʱ䣬ͽԼǴƵˣһΪƿǣͲ߾ϡҲû뵽ԼǰɶΪԮɶģȴȥȰ֧ĵ£Ǻεȵķ̡
Χڽԣ϶¶֮ɫ߾ˣβһڶûУոշ²ͱԼ壬ҪԸԼĹңϧҿǴƵ񣬶Ǹ߾ˣԼϲġ


İʮ ɸ
ɶǣǳض֮УȻǴģټɶȴûаԣСڽֵߣСĽš϶ǳ֮ɫʲôʱǸͷɶڵƷȽϳ㣬Ҳֻʱģһж˲¡֮ǴƾӻûгĻɶǿҲ֧Ų˶ˡ֧ĵµ˴ƾǰ׼û뵽ƾӾȻ£׼ľȻ˾ϸɺУҲѾϣΪҪǣƻʵ۲ûкǰʵһˮ½ƺƴ󣬴δɱѾˣλʵȴӲǽˮʦӣЩʲôģ½·ͣɺ·͹һ˸˫رաڻ켾ڣɶҲļˣЩڴƾ˵û̫Ӱ졣Դƾû̫Ӱ죬쳤վãɶǵӰɾʹˣɶڳʿ֮⣬ʮİգЩ˵ĳԺҲǹܵġ֧ĵ¶ʱоԼŷˡ֧ĵµĵǣʮȥˣǵڸٺ͸߻ȻûϢǽǣҲҰοûϢõϢˣʮ㱻˻ܣԷҲʧһ߾Ȼʧ𣬿ڴƵĶ˵Ҳͬʧġ
˧ʱ򣬸Զɽ˽ֻ龪ţΪˣǵ¬մǶɹɺӣɶΧⱻѦʹʱҲûпģ¾Ȼģ֧ĵºǾȡҲֲĸо
£֧ĵ¹ʵ
ٺ͸߻˻ˡԶɽ˵
Ŷ֧ĵ²ûע⵽ԶɽԸٺ͸߻˵ĳƺûгƺôҲӵܣƺûУֱǲԵĲ׵ˡ֧ĵ²ûע⵽Щӡ˻ˣҲǴµʮҲˡ
ڳ⡣Ƕ˺ʮױԶɽ˫Ŀ¶һһ˿ߺ޵ǸǾһ˿֮ɫ
⣿֧ĵվǰϳϲ֮ɫϲ֮ɫܿʧӰˡתŸԶɽ촽˫Ŀеɼ۾գҲգһµŸԶɽʱ򣬾ɵҲ׸Զɽеĺ壬Ӫ಻֮УĴ󽫸Ǻպøٺ͸߻ʮױڳģΨһһܾǶԷѾͶ˴ơΪƵһӣŻɶ¡
ͶˡȻԶɽ˵˫ĿһЩ֮ɫȻԸ⣬Ҫ˵ԮȥɶǸǺãηҲÿ֧ĵôǡ
Ͷˣ֧ĵһԴӴǰȥŵĸԶɽϽסŴ˧ʱ֧ĵҪǵˣԶɽ治֪Ǻ֮гžš޵ͷˡи֧ĵһ鶼ûС
ҪšҪš֧ĵ»˫ۣŸԶɽ˵˿ңǧңҪˣɶҲزסˡȥȥǽϣҪ泼ӡ˵žҪ
˧壿Զɽ͵ķ֧ĵһ˲˲٣ͷϵƶȻоޱȡ
ȥҲȥ¬մǰǰŻĵġҪǾ𵴣ķɶǣòѴܹ֮ɶǡǲȥǶԾʿĴġ֧ĵ¿ЦοϷϷԼ֪߰һϷҪڵʲôϷ򡣡֧ĵƺһڸԶɽķվִһĿףͳȥ
Ҳ֪ô£ƽոоףʱ򣬾Ȼо˲١ȻѹϣԼ֧ĵ̾˿Լˡ
߰ɣ֧ĵһͳȥԶɽǰЩϵ˫Ŀ¶һ˿ӨĹâĬĬĵ˵ͷ֧ĵ£Ҳȥ
˧ոճţͼƽһͷСһ֧ĵµģһ㶣Ͻ˵
ˣ߰һȥ֧ĵ¶Դƽ˵ͷЩҪæڶԸԳ֮¹עĺ٣ԶɽȻЩıϧ佫ѾתĴƽӡ˲٣ԳйݷҲɴƽѳ֣Ҳʡٵ˼ԴƽҲԽӽɶȨĺġ
߰һȥԶɽɫأ˵ͷ
˧񣿡ƽɻ̲סʵ
Ҫ˵Զɽҡҡͷ˵ٺ͸߻ѾͶ˴ƣ˧֪кʹˣֲ֧ס
ŶŶƽһȻ顣ȴһϲƻʵ۹ô˸ٵʮ߾Ҳǳ飬ҿԼͶ˴ƣ򲻾֮ɶƣҴƽҲҪŵùٺ٣֧ĵģСӿ˺ܴĴ취Ĵһ㣬һӽһӿȥ²ǣɶǾѾˡŵ취һĺûᰡƽϣתԺ֮˲˲ˡ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
˲ΪϽҲֲ˭õЩ豾Ҵˡƽ֧ĵµıӰߺߵ˵Ҳֲôƽʵ֧ĵµԴƽĴµģһ򣬴ƽҪͶҲǿġֻǿǣ֧ĵº͸Զɽ˻֪ߵһͳ˸߼ˡ
˵˳ǽϵʱ򣬴ƽ濴ٺ͸߻ʮױڳ£ʮսڲͣĴųǽϡǲԶǧǵĺ棬ʿһսļƣɭĺ⣬˼䡣֮
˧Ǹ˾ǸˡƽסеЦݣߵ֧ĵС˵ȴĳһƶһ£ΪоȻ֣֧ĵµϾǷŭ֮ɫ˫ĿѪ죬Ҫһ㣬йɵĴһùġ
٣ʶϷ𣿡֧ĵ뷢ָųµĸٴŭû˵һˣҵĿͶˣǰĸٺ͸߻ˡ߾Ͷˣ֧ĵ²ںĪ˵Ǹ߾ǴƣҲҲбͶˣЩ˶һص㣬ڶʱڲʹսĸٵãΪңͶˣΪǣȻɶ£ȰԼոǽϣܿͷ֣һɶǴΣΣѾǼ򵥵ΣˣΣɶǵ档ǲõĻ֧ĵ¾ı죬Ҳסɶǣɶǻᱻƾռݵġ
뵱֧ĵΪ˾ܵסɶǣԼʿ˵ɳҽ١߻ʮǰԮɶǡϢһʹɶʿǣҲ˵ʮѾܣǻҲûʲôԷǾʧҲпԭģ׵ĻŪûɶǵİͬ飬һԸˣû뵽ǣȻɶˣȻǰнԼºˣȫǵʿʿ֧ĵôҲʧˡ
Ͻ겻Ȼ۷ڰһ֧ĵ¶һ˿ȻԼ˸߾һҳϻе٣ϱȲ϶Է̲ס¶һ˿εЦ
ϷûپȻұңͶ۹ɣѵȥھȪ֮𣿡֧ĵ˫Ŀ飬ŸߵԭҸ߾ĺɽһĸߣкһȻͶԼĳˣ֪ܵɶкĿɶʮգǸɫ΢΢һ䣬ɫǵͨ죬ͷҲŤһߣ֪λشĺãȻͶ˴ƣǵǸ߾ˣοǸ߾ңе߳ĵġ
֧ĵ£Ҳɶ𣿡е߳ģⲢǴŸ߻Ҳ߳ĵģֻԽ٣ͷĶ֧ĵ˵֧ĵ£㣬ɶжٱ˰µʿдƵĶµĽдƵĶԼֵܵӺʹ󽫾𣿲ҪΪ㵱ֵ㡣Ҳ޴֮ͽѡӢǣһͳ£ȺȺĪ׳ƳһССɶǣֵܵסӵı棿֧ĵ£פɶǣ۵·ûϵǧҲ˵ҳΪһҳɶİնΪ𣿡
㣿֧ĵֻоһѪţָųµĸ߻棬촽ֱȴ˵һߵĸԶɽеĲѣǴƽȴڰЦŸ߻ܹ˵ϼ䣬֧ܽĵĻáһɶǾܲˡ
֧ĵ£ӱѾǰгˣɶֻʣһɶǹ⣬ûԮˡ߻񻹲⣬ִ˵֪ûԮ£㻹ֶܼľö೤ʱسľɶǵİգֶ֧ûԮĳǳǲܼ̫õģʮ죬ǰ£ǰꡣϽΪֶܼأ
㣿֧ĵ±˵ȴǲ֪λشźãΪǣΧʿѾֳ֮ɫˡȻԷᣬǲò˵Է˵ĲûеģûԮĳǳأٶıĽҲܼغܳʱġ֧ĵҲһġ֧ĵ֪ЩԼƫƫֲʲôβ
Ͻ㿴ΧʿǰǲͬϽϽϵıһˣЩʿǻᣬеǼлиĸȴǻȥе˻ӶŮǻȥžۣǻȥϽ㲻Ϊ֮ʹǶʹŶޣʹʹҸ߾ҼʹްϽ£˼ƻʵʴȣңĽʿǣǶûбɱͷ¶ˡǣǣɶټȥϽߵĽʿҲһϽΪЩĹĽʿǣ򿪳ǳأ˳ưɱ±֤ϴ˵ġò˵߻̲УǿڲŻǺܲģһϯ£ɶǽʱ۷׷סЩʿ϶⶯֮ɫ
㣿֧ĵֻоһһѪʱ˳ǰһ˸ʱ
˧˧Զɽʹƽ˼״Ͻȥĺֻʱ˵ǽȻͬģԶɽǿ־壬Ǵƽȴǰϲ֧ĵɶ֧ʱ˵õҲǽȻ෴


İʮ Ƴ
죬죬˧뿪ƽڵϵ֧ĵ£˿ɫ԰׵ˣסеϲãϽߵʿ˵
ǣԶɽʱҲӦϽߵױ˵죬ȥҽȥþҪ㡣
㲻ߣСķҪƽԶɽ׼ȥһϽ˵
ԣԣǴ޴ϸ㷸˴ˡԶɽеıϧй֧ĵ£ƽʱп¸ϣ֧ĵһغõġὫ֧ĵ·ϡϽԸԶɽسǽǸԶɽ֪ǰĴƽѾͶ˴ƣлҳмѡ
ųµһۣƽܿͽĿ˻˫ĿôܽϢȥĺãֻԼڳаϣܽɶǹ£ɶǣĴͣƽҲõʹ͵ġһ뵽ƽоһƬȡǿо̹ᵣĹųϦӡ
㣬ټȫǵĴͣеĻ˧βǣ˧ʲộҲɱǣƾҲûɱġƽһ߿Űϵ֧ĵ£˫Ŀһʱߵʿ˵
ǣЩʿ֪һϢȥʲôĺֻЩ˶Ǹ֧ĵ¶ˣȽɶǶԣǸĵ֧ĵµƣһƽϽ±ߣɶǵĴȥᡣʱ֧ĵ˽ȥϢ˲ʹɶǣɶ˲
֧ĵǸʲôˣפɶǣԭνԭսҵʱҲԭ棬࣬˵ɶǵĻʯʱʯٵˣҲͲˣЩһͬ˵һһаϲ֮ɫ׷ڼУϴţ׼ĶӲᣬ֮ɶһƬնȻ
Ϊʼٸߣƽ֪ԼļƲߣЧŰ취֪ͨأ
ڣڲ֧̽ĵ²飬͵ˣѪӿ֮£³ѪӹǶʱԪˣһʱ֧ĵҲкܴӰġȻ߾ȫȣǿ˹ȴֻԴûµĹǲִˡ
߽ʱ򣬸Զɽףɫأ̤˽ж֮䣬ϵƬһײ֮Ҳɴ˿ĳ˿̵Ǻεȵˡ
޴ˣ˧ôԶɽüͷĴƽһϽʵ
ߴˣ뿪Ƿ˵ãƽŸԶɽ鼫Ϊȣ·ûԶɽʻһϽʵ˧ѾǳǷٳ⣬ɶӣ
ѽֻϴ˧ˣǺãԶɽԼ˵˧Σô˵
˧Ѿѹˡƽ̾չһ´˧ȥǷ໥һ¡ûйǳأҶ˾Ѿ۵ˡƽ¶һ˿Ц
㣿Զɽ룬˵ͷ˵Ҳֻˡһ죬档˧ǧܵ£ĻɶǿɾˡԶɽ̾˿ƽ˻֣ԼԶȥȴ֪Ĵƽ¶֮ɫ
еıΪˡߺߣǶǰˣı𣿡ƽЦسǣܽϢ󽫾ʵ飬ûȥ׼һ¡
ƽɫ䣬ֻ˿ɫأ֧ĵ²ѾأôƽҲеһ˿ѹ֣һ˿һ֮䣬ûκ˻ɵĵط
޾šƽصУͶߵ˵жˣ
ش˵Ļ˰ˡ޾С˵֪кηԸ
֧ĵѾˣԶɽǸ򣬾ȻسǣߺߣǵĻᡣɶܷ񱻹ƣͿһˡƽЦǺǵ˵ǶϿףϹһȥǽ
ҹȥӦ󽫾𣿡޾һƬȡԼ׳ôشƲԼӣʱԼҲܸںռһЩ⡣
ҹƽһ£˫Ŀ˸ĹâɲɣͿһˡһ뵽ƽҲ鼤ȭͷԼ鷿ȥҪдŸ˫Լʱ䣬Ӧϣͬɶǡ
󽫾ǴɶšǴƽдġоڣϲ֮ɫһţ̤˹ЩƹһӪıж֮ҲһЩ󽫷緶
ƽһһӽŴж˹˺ŷ⣬ϸһۣɵùЦ
û뵽ֲµӾȻôɶɶӣһЦ˵û뵽ٺ͸߻仰Ȼ֧ĵѪԴƣưҲѹ֣вͣǰߵĽʿ¹ͣ˹˳ǳأȻѾΪ󽫾Ҳ֮¬մʵۣҲֻ¬Ӧˣǹ˭ҪϧǣҪɶǣһ֧ĵͻΧƵͻܵвβܹеºˣɶڿԹˡβˡֻҪɶǣͿԻʦӣȡ߾ˡ
ϲϲҲһƬϲ֮ɫ
ߺߣСӣҲ֪˼ȥǰߣ£ս¶һ˿м֮ɫЩһ˼β˽⡣Ȼԣɫ΢죬зһٺ֮
ȥ׼ɣЦ˵ܹɶεɶһӣͿˡֻҪǳɹˣ¾ͻ᲻ʹ͡
󽫾ģĩ֪ôˡĵ˵ͷ˵϶ʱ¶˷֮ɫЩ죬ɶǣÿܴһҲãƫƫԷڳУǲԼڳֻѵʿҲûʲôˣЩʿǺģҲǺĵġ
ϵڵĽ𣿡뿪֮Ȼߵһױʵֻλױòͨǧʿ֮УͿа֮ǾʿеɱûСȴǽеһԱ
ʲôױԥʵ
ƽ˵Ҫ򿪳ţǽǣǱǵɶôݡҲԷ̬ȣ˵Ҫ֪ɶڵݶԭģ֧ĵ˵ɶǣǽɶǣһ֧ĵ׼ʯ٣һѻôݣ˵ɾͲˣϵĽڹؼʱ򣬱סݣǴһ
á룬˵Ϊ͢ЧĹԼеˣʵǲģΪսŪãǴ󽫾ˡ˵žͳȥ˿ڳ˼еմƳĹµ׸󳼺ʹ󽫾ָһֽΪڸͱЧѾϣγǿӸǴս֮ضӴ󽫾λ㲻ʵƶҲΣʱָһֽҲǿԵġοɣҲǽһݹͣպȥھлһ֧ԮԵֵЩʷԹǵѡҲǽͬԭ򡣲ôɶĴƾѾ˽ɶǵ׼͵ȴԳڵϢν¾㱸ֻǷˡǾнʿŴƽϢĵ
ȴʱ׼Žɶǣڳڣ꽫٣ʮֵѹ֣ǸԶɽҲĸоеҲ֪Ϊ֧ĵ²صԵʣ֪ȴҲûκεİ취ֻһ佫ڳеҲû֧ĵĸߣͲסеСҲǲȶģܵġһųǳأһ滹Ҫĳ֮£ҲǷǳġȻҲĹǶǸԶɽŵĶҺʱ򣬴ƽվȶеģָӳйһ̶ȶ˳еľƣĻ治֪ôźá
ߴˣҲ࣬ҹ¹سǰɣ֮ǰƽŸԶɽ鼫ΪϿң˵
ʱĸԶɽɫ԰ף˫ĿгѪ˿鼫ΪƣȻ⼸û˯áҲ˲١
Ƿ£޴ˣǸĳδˣʵسǱ֮£Ĺ٣ھ֮»вϤĵطԶɽϳһ˿Ϊ֮ɫ⵹ƲƽҲδƽʵǣس鲻һĴܹġԸԶɽôһ˵
Ǻǣһҹѣѵҹ乥ǲɣƽм˵ο֪еʱǲģ˵ϽӦǲܣǽʿϵ˲Żġ²ŶٱҾ˶٣ǲϽġľˡɽҹ¹سǣҹúϢһ£ýسǣΪΣƽֳһĳϿ֮ɫ˫Ŀ¶һ˿εȴڲͣĴߴŶԷϽӦ
áԶɽ룬Ƭ̣˵˴ƽҪĻôƽжʱһҲ¶һ˿Ц
ַ¹ٱض֪ͨƽ˵
áԶɽҲһĳƽ˵ͷƽǺܲģϧˣǰôûзֵصĴƽ;ˡǴƽסϵʹϵЦݸǻˡһжѾˣֻҪȵڰپͿˡƽһ뵽ϵ˷֮ɫŨˡ
޾ţֵǣҹ֡ƽ¶һ˿ԷһߵĴ޾˵żֵȥ򿪳ţȥ⣬ߺߣ֧ĵϲģһ֪ɶǱƣһӦߣôЩѻɽݸյһЩݣɶǣ⹦ҲǴۿ۵ġܱסݣ⹦ͣǺܴġߺߣǲһˣŪûزסأ
޾ŵ˵ͷתԸᡣ
׻˵̵ıһǴڲƵģҲûеġ룬̵ɶǾˡ֧ĵ»߸Զɽûʶ߾иٺ͸߻Ҹ߼ڣս֮󣬽Լ˴ƣΪպѹ߾˵һӣɶڣһܴĸ߼飬Լ˴ƣǽɶǶ˴ơ
ƽȻܵСǵǸ߾ųһҲǿԵġ֮ϣ֧ĵ̾˿˿̵˫ݣɣɫǳһ˿ĳ졣
ʱ䣬ȴ˧念ĩҲ˲ˡԶɽ¶Ц
ûϵûϵ֧ĵЦǺǵİ˰֣ʱˣˡ
ˣˣƾˣܰ


İʮ ֧ĵ֮
ʱһɶ𣬽źɱ죬޺һƬɶ˲
ڣ֧ĵº͸Զɽ˫ϴ˫һۣӱ˴˵۾֮жܿһ˿ŵģ˶û뵽̵ɶǾȻ˼Ҵ˽һ׶ΣȻһ׶ûУĹսûз˵ʲôʱˡ
ڹ˭ڼ飿֧ĵ˫ۣݵȭͷڴϣĺϵ֮гŲʣŷŭž˶ǳĽ죬פɶǣȻףûڹ֣ƾӲôܴɣԼصʱڸԶɽϢʱ
ƽ˭ԶɽԺ뵽һˣ˫Ŀгŷŭ֮ɫû뵽ԼȻᱻԷԻ󣬽سǵνöԷɵľ͹ɶǣøԶɽ޲̳ȥɱƽȻɱ
죬뿪֧ĵԺǧͷϽԸԶɽ˵ƽСӿ϶ɱģӣгһգұȡ֧ĵһߵĸԶɽ״ҲʱӷŭѹҲǰææ֮УΧױ֧ĵ·սΧҲһЩױһ֧ĵ¡
ʱ򣬺ɱѾԽԽˣϡԿļƾʿӽֵɱ˹ɱ졣
߽ͻΧɣ֧ĵԶԶɱƾʿ¶ӵɫĶһߵĸԶɽ˵
˧Զɽһ۾Ϳ֧ĵµ˼ȻΪɶǲأԼͻΧԼȴֵƾĽɫһ䡣
ܴΣפɶӦΰգ⵲ǿУȴʱʧɶϷպȥ֧ĵϺȻ¶һ˿Цſɬ֮⣬ֻ˵ϷѾǽ֮ˣƴһɶͬ׳ӦΪЧ
˧Զɽʹ飬˵
Ϸ˵ȥ֧ĵԶĻ⣬ﺰɱ죬ƾڻûɱȻʿڵֵֵֵȻǳ˶೤ʱˣ˵ɶƣɶҲֻʣһгǿԵֵ¬մǵĴˣ򴺱²ңб΢һ㣬ŻȥͶ򴺣ȻǸĵˣΣգġ
˧Զɽ޵ĸˣӺ޳ģʵ˿ЦȴûЦ϶һɱ֮ɫ
ߣֻҪɱƳʿϷ͸ˡ֧ĵ¶ݺݵ˵
˧ءԶɽҲ֪ʱ򲢲ĵʱ򣬳֧ĵ°һݣʮױŶȥȴȥͶ򴺲ᡣ
Զɽ뿪֧֮ĵµߵױʵ˧Ǹô죿Χױеĸֵ˧ɱȥɱ˰ɡ
ҪҪ֧ĵ˫ĿѪ죬Ż𴦣ߵȥ⡣ߺߣϷһѻյҲߺߣý㣬ЩҲûˣܱ˴ˡߣȥ⣬ϷҪһ̻ҵʱʲô
ǡʮױ̧֧ĵ³ŵɱȥﻹŶѻɽݣɶǵľݣ֧ĵΪʲôפɶʮ꣬ЩݣΪʲô¬մǵΧҲΪЩݵĴڣǰ׼û뵽ǣȻһҪԼֻٵԼĶݣʹ
˧ǰˡȻǰױ˵
֧ĵ˹ȥǰнִֵס⣬ڵϣʮʿЩǰ棬վһˣЦݵĶԼ
ƽ֧ĵҧгݵʵ
ƽ˧ƽ֧ĵˣҲ¶һ˿֮ɫǿ˿֧ĵߵʮױɨԼĽٸūһۣɫʱƽЦǺǵǰ˵
ɵĺ飿֧ĵ¶ʱѪӿָŴƽŴƾӽģǸϸ
Ǻǣ˧˵Ҫô𣿡ƽЦǺǵ˵ƱĺӢǣҸ߾Ϊ˾мģǸ߾Ϊԭ쳯ӵĵӦûӭǣ˧㣬ֱǶ쳯Ĵ󲻾ҴƽҲһӦѡôͳ˼ϸصǴ˧¹ٵΪ˧ֵ˧սһȻɶǣƾ˧ĹͣĵǸλӦǴ˧ĲŶ԰˧͢˲ֺαΪز˳ƣӢضԴ˧Է͵ġȻɲµѧʿǹλ϶¹֮ϵİǴƽѶ֧ĵҲ£渶̸ȻǰȰˡ
Ϸףƻʵ۲֪ʲôôȻ棬С֧ĵһЦָŴƽߵʿ˵Ϊƾ⼸һصסЦ
˧ӢǣԱġݺὮң书ԺգҸ߾һССԵֵġ¹ֻ˳ƶΪѡƽЦҵЩнˣ˧˲ʮ˶ѣο콫ĴϾͻɱ˧ٲߣûлˡѵ˧׼ΪҴƵķ²׳ɶǣȻǹپԺգ翹²֮󣬳ľϣضͷ­Ǹƽݺݵ˵ʱŲµ֧ĵ£ΪƾĺɱѾܽˡ
ɱЩ˲ɱȮѡ֧ĵЦɱƽϷţҪϷᡣ
ƽԣ¶м֮ɫΧ˵ȫɱˣͷ͡˶Ըʮˣǻֵ֮¡
ϧǣܿͷֲˡΪ֧ĵױ̫ǿˡµȻڶԷڶԷĽ֮£գ۵Ĺ͵ʮˡƽʱŵɫ԰סҲûпǹԼȻܶ࣬Ƕˡūͣƽʱ۸һЩƽջǿԵģԳ䵱һ¹ӣǶЩǺˣǰսĽʿǰ嵽Ҳ֪ɱ˶ٸˡһɱϻ֮࿹⣬οЩƽֻ֪۸ϰյĹǣһɱˡǶԷ̫࣬һĸˡˣҲʧأôƽԲ
ƽͿЩҲܻҵױȿȣ֧ĵ¶֮ɫϧΪԵʣһ䣬Ϳ߿ԣһһɵѪ
ɱƽϺĳһ˿η֮ɫΪʲôԼ²ԷˣԭԷǰսʿ֧ĵߣ֪˶ٴսʸΪ֧ĵµױ˵ѡȡǰ⼸ʮ˿Աġƽ϶ʱ¶֮ɫºˣٻܲˣ˻Ҫ֧ĵƽ¶֮ɫ
޴ˣҲ벻ˣҪͷɣ֧ĵԼ²ɱģ԰׵¶һ˿֮ɫߺߵ˵ϷҪˣҲὫôݶƾӡϷҪյͬҲյϷ򣬵Ȼ޴Ҳеġ
㣬㲻ɱңӻҪԴġƽɫ԰ףָ֧ĵ£˵
˧ͶͶڶԷǿ֮£Щֻ֪۸ƽյĹ̲סˣѾе˶еıڵϴ˵
ɱˡ֧ĵ¶һ˿׺ݵݺݵĶԼ˵
ʱһǰȴΧڰ֮У֪ʲôʱֻɫƽ̽Ⱥ֮д壬еĶ̽˸ÿ˸һ£ܿһʿʺЩҾ֮ɣжĺܣƽϵһ㡣
ʲôˣ֧ĵ¾ȵЩͻȻֵĺˣ¶֮ɫɶôãôûмɶھȻôԼױǺεȵھУһİٷ򳤶ǵĶ֣ЩУͺеһɱͬɱһ㣬ޱȣ̲סʵ
ճ˴ʿʱĺڰ֮У߳һޱ飬żΪͨһŷ㴺Ȼ˵˵ճ˴ͽˡ
ƽλˡ·תƽƽеһ̲סڵϣԼͱ֧ĵ¸ȡˡºˣǰ˺ǴԼΣ֮䡣βˡ
Ƶˣ֧ĵ˫ϴ󣬾ȵǰˣѾµԷǴƵˣʱ˵еȣƵʲôʱɶǵģôԼ֪Ҫ֪ǴӴƶģҲãǷҲãᱻ֧ĵ¼ӣ֮дƵ̽ӣԼصܣԷɻɶǣǰʮôǳԻ˫ĿҲ¶һ˿ȵ
֧ĵ£ҪķϣҲ¸㣬Ǵƣϧǣס߾ڼǰ¾ȿʼ׼ԸǸ߾ˣճ˴˾Ѿޡټá߾˷׷ǰɶͲúõӣƵġ˹Ц´Ҳûϵܳĵطƫƫǳĵط
Ϸķڷ֧ĵ̾˿˵ͷû뵽ӲԶǸʱͿʼ׼ԸǸ߾ˣϧˣǸ߾ȴֻ֪ڲȨ뵽¬մҸ߾֮Ĳ뵱꣬ϷȰ˵ԭսҵʱ򣬳ԭݣ»ᣬϧǴ׼ͻԭҲͳһˡϷٴͻʳԭһԭϧǣǱܾĻôôܻͻʣܻǸ߾ߺߣⲻ̫ǿҼҴûͬҵĽѡ
ߺߣɹΣԶսʤġһߴƽͻָԭģһΧ˱һɣҲͲپˣ䲻Ц߾СǴƵĶ֧֡ĵ£Ǻܲǣ۶¾ƵĿͲˡһͳѾ˶֣һ˿Եֵġյɶǣûңǰ⼸λҲֶܻ֧֮ĵ£㻹ɣ
޳СˣΪ߾һԱȴ٣ΪϷһûƽҲͰˣһƽ֧ĵ¶ʱ뷢԰׵ϾȻһ˿죬ŶԷŭϷҲùġ˵ͳ׼ƽײ˹ȥϧǣովһѪʹӿ˳޴ζʱȥֻ˫Ŀϴڵա


İʮ 
֧ĵ£ʱ򣬴ӵһԱ컺ϵ˲Ǻˡ
󽫾ƽסϵľͻ֮ɫϽݵڵأЩճ˴ȴֻǳ˹֣ʧںڰ֮Уôƽ˫ϴҲһνӴֵ֯ȨȻ֮󣬴˶Բǡ
֧ĵ°ɨһ۴ƽ˫ĿһЩм֮ɫ˾±ȣȽϸոȥ֧ĵ£ٿǰĴƽ˵Ʒһ֪£ܱɱˡϾԷǽպɶҪ˵ģҲöΣֻǺɫĵ˵ͷ
ش󽫾Ļ֧ĵ¡ƽվĿ֧ĵ£̾˿֧ĵҲһλҳϧǣ̫ˣǸ߾ҲΪϲĻפɶǵҲʮ֮ڣʱ¹Ҳô׵ĳˡϧһλҳĴñȻԣȴǲС
ԾȵŴƽһۣû뵽޳ܵͶӾȻּʶ⵹û뵽ɵĶԴƽָ߿һۣ˫ĿеɫҲʧ˲١˵ɶѾˣ޴˹󣬱ʵ޴˵ıϱӣز֮ӵʹͱضģﱾйϲ޴ˣ֮ղԶˡ˻ʵ¬մҲû뵽ɶǾȻôܱճ˴ЩͣǣƽĹǾ޴ġд˹֮ͣµǿˮɡĸٺ͸߻ҲüʵŴƽȴޱȣ˵ʵڵã֧ĵ±ŪӣҲһ͵ģû˵Ƿ֧ĵᱻѪƽճǷΪϧǣǰͲ
ƽȻǽɶ֮ϱ˷ǷĲŻȼƾ֮󣬵һ۾Ϳ˴ƱʤɶزסȽƣ¬մǵע⣬ƹԱǧǧûʵעж١Σƽɶڿ˵ǹ¾սǾܶȡǷ򿪳ţǣҲ˵һıһĽҲҲһ㣬ˣֻǶ̬΢õ㣬ʣµһ㣬ܾˡǾס֣ܹ϶֧ĵ»ǰ֣ǰפֵס֧ĵݵΪǺѵˡԴƽŻ߿һۡ
л󽫾ƽԣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ҲлңҪлл¡˵ʴȣ֮±ضʹ͵ġʱǼµģԽȨɶǵĴʷʥּɶʷɶѡȡϸĹʵĹٸ
¹ƽһϲ֪ȻֻǴʷǲ֮ԼɶǵĴʷˡǲ᲻ŵԵģû뵽Լһҵӣɶڱ˱ɱĶȴɶǵˣǺεȵĲôƽѡ
ΪɶʷһҪ£ڴƣ޴ˣס𣿡ЦǺǵ˵һǧפɶǵģάɶǵΰԷ˳ûҡ
л󽫾ƽԴϲȻɶĴʷҲ֪ɶǣ֧ĵµܸߣԼǼӵĺ֧ĵ£ɶ׸˴ƣɶڵԭҲܸٴλعƵĻɶڵĸ߾˿¾ͲϲˣǻƽǸ߾˵棬һЩĻǰдԼпܻᷢҡƽȻеͣûбȨ֣ҲһܰȵסɶǡʱǧȻҲм֮⣬ǸҪǣܹԼȶƣȶɶǣʹԼļƻܹõʵʩڴƽţѵõĺˡ
֪󽫾׼λأƽ׳ŵʵ˫ȴ
ΣɨһۣϣЦǺǵ޵˵㣬˵ѦʹĴҲ˵ˣһѦʹĽֵܣѦʹӣҲ󽫾ָһɶǵĶξǿԵġ㿴ô
󽫾ɫһ䣬ȵĴ
ɽ㲻𣿡üͷĺȵһ㶣ϽԴ
ãã󽫾ӢƽǲΣѦʹࡣһھͬˡ
󽫾ĩȥǰߡ֮Уƽڴƾӵİ£ʼɶǣɶǵ򣬵ڸ֮УȴǺϯϣ˶ֹϵλϵǳĲҪ֪ĴеĶǵӣǳҲֻʱһˡ
ǰߣȥͣ࣬¶м֮ɫ˵֪࣬θ³߾ľнжʮλ֪֮࣬³ɽжҲһٶλƫУξǾ͸ˣһƫȥ˶ܸʲôͣĹͣ࣬Ĺֲͷϵġ
󽫾˼ǣ˫۾ȵʵ
פЦǺǵ˵ÿɶҪģвţҾô񣬿ҲܺɨҾչ˳ԶԣҲԺ޴⣬пܽвҾİȫһʵѡպʵѡҪ֪ȻɶԶɽѾгȥˣҾ֮УҲ˳ȥЩ˾ɽΪܣҲпܵģһǾпܽǵݣ󷽣֤ĳͨ
ǣĩɫ΢ĺÿһ㡣
ǺǲҪСű֤ĳͨҪ֪ǰʱ򣬴⹦ڵһλ֪Ϊʲô𣿡ЦǺǵ˵о̣ǲ纫ŵģǷҲǲģıǲģɾλйһλΪغ󷽣ΪṩݣʹܰĴ̣ԹٿҾͽĪ˵󽫾Ѧʹ˶ܱȵġ㵽УҲǶСͣǲעģרʹ֮ǣǹ;Ǻܴģо̵ĸ֣ȻҪԣȱǾǴһǱҲסġ
л󽫾ָ㣬ĩˡ鼤˵û뵽ⱳȻôĵкǸˣǺܿ˵󽫾һɶǺã
ҵģҵĶˡЦٺ͸߻˽ɳǹܴһĳǹܽפɶǣǻɶǵһУٲǧһһˣ㹻ʹˡһ滤סɶǣԷΧЩǰϴ٣һǱ֤ĳͨ
ŢĹٵ֮ϣ¬մǽüͷս֮ϣĸŴǰνҪ븻·۵ԼǸʱѾõ˳ֵֻ֤е·޺ˣòܵõֵķչ¬մͳһ֮󣬶ڳ۵ĽһǷڵһλġʵϣҲԴƵĸ˹ؼãϴζ֮սˣζ߾Ҳˣнٶ൱Ŀݡǽ߾֮ٶҲЩٵʱ򣬻ߣһ֮󣬸Ͳߡ¬մ֮£ֻ÷˿Щһս֮ϣ޹ҲһС¬մʮгǽ
££ϲϲʱһ󼱴ٵž޼ɵ˹ֻһۡ
˸ˣ¬մǽսϵһߣսȴϢһġ޼Ҳ
£ɶǱˡ޼˸߲ҵ˵
ˣ¬մһϲüͷʧӰ٣ɵôӳ޼һϢ潫ɶǹƵ龰һ̵Ľܡ̶ǧ֣¬մǷ·𿴼еһ
ãá¬մ˵źãתԳ޼˵ɶǸƣҾ޺֮ˣֻҪ˰гǣɶҴƵİͼ֮ˡζҲһСˡƽû뵽޵ɶڰһӣҲһп޵Ľɫû뵽ڹؼʱôã׳ɶǣҪǱסɶڵݣôݣǵǰʱڣ߾ʱµģв֧ĵɧҳ߾ģζҾ£ҾҲѹ
Ǳ»ʶ˰Ҳ޼ЦǺǵ˵£ɸٺ͸߻ȥɶû뵽һＸ仰֧ܽĵĸ˲дƽ֮£˵²˳֮Уʤǧ֮⡣۴̣ûܱȵϱµˡ޼һƨ˵
¬մǾ޼Լƨϻ¶ЦЦǺǵİڰ˵֮Ϊ֮֮Ϊ֮׼һ֧ĵµģû뵽˲仰ܽһ¬մҲû뵽
£룬ѾʱƽΪɶʷΪɶξܶݡ֪ΪΣ޼˵
ĺܺá¬մҲ˵󽫾Ҳٻר֮ȨġοսɶǸոƽҪһִ֣ƽȻǸոͶҳģΪ˶ҴƻǺҳϵģеıҲǺѵģɶĴʷҲǿԵġ໤Ҳǿеġ
£ǳôعȥ޼ɸϽ˵
ƽɶд󹦣ͷΪǺ¬մ˵ͷΪƽɶ򣬻
ּ޼һ˺ˣһɶΪһͲû٣ҪԲŷһһźţһźŰ
ɽɶ˵Ϣ֮Ϊ֮һ¡¬մЦǺǵ˵ниҲǸһ¡
ǣȥ޼ɸϽЦǺǵȥ
Ѧʹ󡣡¬մǶߵؾŵ˵
ּؾŵҵϽȴǳǰѰѦʹᡣ
ȴ˵ǳ޼ɽɶǱ˵Ϣȥʱѣз׷׺֮оٶȶ˲١⵹֮ϲ
ĩѦݼ¡֮Ѧʹһѩ׵սۣһƥѩ׵Ŀɱ¬մʮͣ첽˹ִ˵
ʹ󡣡¬մЦǺǵĽ˵ѾɶˡҲ֪ˣ֧ĵҲѾˡ䲿Զɽȴɱ˳˵ǳгǶȴĶԷϮҾҾ󣬴Ҿǵʱ򣬸Ҿһ
µ˼ĩˡ·ģĩضҳԶɽܣԻҾѦʹ˵
áá¬մǵ˵ͷ


İʮ 
ɶǵĹƣٺ͸߻ʮɶɶǵгǣ;ĳжƳǡǵȳǳضһһ齵¬մʮһ·ͨ裬ڵ˰гǳ¡
гǸߴޱȣ˵һǳأ˵һ±ݣоռһСĲ֣󲿷ֶǾˣǾ˵ļؽ򴺣һǳǿĽ졣ǸĵĸǸ߾ڷصĽ졣Ϊɶǵһݵ㣬ռźҪáһֵĳУǽͱ֮ϣƫƫһУ±Χ
¬մǸϵǳصʱɫҲɫҲĳǳǺѹҲǽ֮¼ǾڣͶʯûطܣ¥޷ãײǽǵĳ峵޷ãɽµĶʹʿ޷ֻһһ߽ܼݵĵط٣ʵգֱιǣ
󽫾ĳǳظǺã¬մ¶һ˿Цû뵽ǣǰİгǾȻԽû뵽
΢֪ҲҡҡͷüͷȻֳֵܷܷĻᣬʹóʹõսóõһжܹеĶ֣Ϊ񣬵ǶԷʵǺ޿϶ãҲûκεİ취ģǰɶǣǳؼ̣ؾ϶࣬غܣҲûκεİ취Ϊ˱סʵ֮£ֻüΧڴɶط֮ٷռɶǡû뵽ǣǰİгǻΪڶɶǣ¬մǺˡ
¿ͯʱ򣬰гǵĳǽϣһ꽫죬òӢ䣬˿̵˫Ŀгųޣװ磬Χ佫ʿȻǰгǰгǵó򴺡
£ǰгǵؽ򴺡ؾŵС˵
һ¬մ򴺵飬˵ͷ˽֧ĵ³Ϊ߾˫ڣҲûе⸱ģ֪һ
£˫Σ֧ĵѾɶҲѾƣɶҲֻʣһгˡ򴺾Ҳֻһͨ˶ѣذгǣҲһȽϼ̵ĳǳضѣֻҪҵȷķҲǲƵеġһԸϽ˵
¬մǵ˵ͷͷ˵
ͯɱܣ۶ԼɽҲ֪ҵĴû뵽ͷϵָ¬մƿڴ
¬մһ˫ĿϴԴԼƱȨ񣬺ܵԼԼĪ˵ǺӣûеӣԨµһʱҲû˸Լģû뵽ȻԼɱܣԼ˵Ķʵʱˣ¬մǶԼɹ顣ǽվȻһˡ
һԴŭ購ԹõģҲˣ¬մǴƵӣڴߣ쳯£ĸģû뵽ȻǺεȵػ˿ҲסŭĿ֮У˸ŷŭĻ⣬Ķס򴺣ȵ򴺣֧ĵɶҲѾҴƹƣɶҲֻʣһгǣ齵ѵ۵֮Ҫ֪Կ쳯һ֮գʯ١Ҫгǵаն򴺣ѵгǵİնΪ𣿡
žɣͷϵԲɵùЦ˵ԭľҵҪ㾿ǲǴ˵ô˰г𣿲֪ûаչ˵ڰгУѾ׼㹻ݺˮԴ㹻Ұгǵİ֧Űϵʱ䡣꣬Ǹʱ򣬶Ҫ٣֪׼÷ûУɶĶǺģڶҰг𣿡
Բѣܼ֮ʶҴƾӵˡ¬մƽȴޱȣųͷϵ򴺡Ѿ򴺵ĽľԷʱͶ¬մҲǲĹ˵ġΪǲƵģοԷԼǾ͸Ӳˡġ
ͯطһҪ͸㡣ɵÿˡʱ򴺺ȻһЦֻ˻ӣȴӿλ߾ʿ˫ѺˣЩ˶ǰմ磬ֻЩ˵ĴΧĸ߾˲ͬǶǺ˴硣
򴺣ʲô¬մкȻӿһõԤָ򴺴ĺףгŷŭ֮顣һߵıɫǵͨ죬ҧгݵųͷϵ򴺡Լ֮УҲĳ򴺵ʲô
˵֯һų޿ײ룬һųճ˴˲ɱġͯɶǾǵİ£Żᱻ㹥ռ֧ĵϽŻᱻɱǰгǣ֪ڳûʲôճ˴ʲôİ򴺹Цָ߱ԭˣ˵Ұгǧԭˣ񶼱׽סˡͯ㲻˵Ųߵ𣿽վñĸĽճ˴Ұгеҡ
㣬򡣡¬մ˫Ѫ죬ָųͷϵ򴺣޲ʳ⣬Ƥ֪ⰲгڵǧûнˣûճ˴ˣЩ˶ԭˣ˵ԭ˵ĺᣬǵĴ磬ˡ˵Щ˶¬մǵԼɱ¾ġ¬մǺȴûκεİ취
ٺɱ¬մǱߵȴ˵ʹ죬վڳǽϣĹЦߣʿѺԭˣ£һƬƬѪһͷ­ӳǽͱڣ£һֱ쵽¬մǲԶǽϣһӽһӵԭ˱ѺһƬƬѪ˸һһԴӿն£ڵء
ɱɱҪǣҪǡ¬մҧгݵĳıߵĽʿĺ
ͯ㲻Ǹеߣߺߣ㣬ɱˣɱˣһֱеĺ˶ɱĸɾ¡ߺߣһÿ쵱ɱġб׺ݣԼˣĽֵܣһ۸С֮ˣˣҲ¡򴺿¬մߵģϲûпµģĹЦȴ˿ûн¬մǷУΪо֣Լؼǣ¬մȻǲһܹ°гǡʴ˲Ż˵š
£¡ʱ򴺺Ȼ¬մҡҡλΣŵײ£ȴǴϵڵءΧҲ׷׹¬մΧм䡣
Ӿͱιȥˣ򴺾ȵųһУû뵽¬մǾԼιȥˡ
ºˡҵ¬մǵ㣬ȻаɣպÿϼɱɱԿܽ¬մòˡ򴺵˵ٿǵ´ƾӪɭϵĻ˵¬մιȥˣþĶһ˵ҵĻᣬʾҹϮŪãܽ¬մǳõĸϳɶۿƾӪı䶯
˸Ͻס¬մǣӪɱȥƾӪʱҲѣȻڸ·ָָֻƽǴ˵˫Уܿĳһ˿ͻȻ赹ɶ»赹ⲻɵĲޡĶҲǿ϶ˡ
оڣҽ϶ֳһ˿ŵϢµȽҲϽӪᣬÿ϶ֳ֮ɫ˲ӪݵĻ֮ٴλָյƽҿȥԵĸӵĽ䱸ɭϡ
һж򴺵ļ½еġųһУ򴺵ЦˡΪԼĿڲţΪҪǣΪǰĻᡣԽǽ䱸ɭϣԽ˵Է޵ףʺҹϮǰƾӪֽϻһֻȥݣʵϣһ£ܴƵġ򴺸ϡ
ɱ׼ҹͻϮƾӪɱһֲߺߣҾͲţʱ˼ԸҾҹϮɣ򴺶ߵཫ˵ǵĻʵۻʱ֪Էڶ࣬뵽ҾƱ£ܶӪկ
ֳһ򵥵СĶԷƭҾʵϾΪҾϵġ򴺵ĵܵĹ˵
ģͲ֪ˡ㿴µƾӪԵָųµĴӪ˵ǶԷķɭϣҾҹϮĻʱͲӦñֳǰˣǷи漫ΪҵǰͲͬ䱸ɭϣ˿ˣͲҶ֡ߺߣǡǡͱ¶˶Է㣬ں£Ҿʱԭо仰ʵߣʵ֮Ǳ֣֮ԲŻֵ˲ͬϧǡǡǱһۿǵʵñҪ飬ҪǣҪġôͣǻԹȥ᲻żʱĵ飬¬մǵѣģǵˡİξ㲻ܻ¬մǣҲԷһѵҲöԷʶһҸ߾˵гȻȲɶĸߴǶԷ빥ưгǣûôסߺߣֻҪϵ˶¬մǾô࣬ǵ˱ɡ
˧ӢĵڽԣϷ׷¶ϲɫ˵
ȥ׼ɣ򴺵Ļ˻֣˫ȴĶƾĴӪЦͯ㲻뵽ῴǵʵԶһ㰲ĵĻس
Ҳ˵ǽϵǺεȵĵ⣬ǳо֮У˿ȴǼžڽУԭѾײ£ӦñĻԲѵӣ˿ȴѾڴ֮У˷ҡ
֣ǲĻҹ򴺿϶ϮӪģڽúӦһ¡¬մҧгݵ˵޺ݺݵؽѵһǸǲɱɱţ޾ر
£ģһúöԴ򴺡ɫƽ˫Ŀеŭ·ȼһһɴ˿ɼ˿еŭͳޡڽ϶¶ŭ֮ɫû뵽򴺾Ȼ˺ݶȫǵĺ˰նץ˹вһ´ƵĽҲַȻһ㣬Ҳ˵һƲߣһﲢץסЩΪʣǺܸɴɱȡ֣Խˡڽ޲ھɱϰгǣȥİձѩޡ
ĩǴǸ򴺣ضʬΡն˵ڽҲ׷׵˵ͷзģһҪ򴺺гǺÿҲ;ţгǳ֮󣬼ٵĲ״ʲôȻǴˣʱҲû˵ʲô
£⻹ĸ߾˵أԸȥһ⡣ЦǺǵ˵ɫһ䣬׷˫Ŀ¶Īɫ
󽫾Ǵͳ˧Ҳֻ˵Ŷѣճ񣬶ǽ󽫾á¬մɨڽһۣЦǺǵ˵


İʮ ҹϮ뷴ҹϮ
ڽҲһЦ֮֮⣬ȴǺԣصʮģ֮ԸΪ֮¬մΪӸˣǽ¬մҲߣҲ̫һ㣬Ȼסڰгڵĺ˰նɱûдƵĽճ˴Ա¬մǲ֪ûУԷӦɱЩйߡԶ飬¬մȻƸʵϣȴѾӦˡҲ֪ġ
󽫾ǶгǵĲ֣ΪΣ¬մǰ˰ֹ֣ס˵Ц࣬˵
ҲʧȥЦݣһ֮ɫ˵ͷţһ³ҾʮĽ治ɫɱйߣ£Ҳ̵ġǺ֧ɶ뺣ǺӣӾɽԼಽˮóسǣҾĽ׼еݿ϶ó˵ȵҾ˱Ҳ˵ڰгڣضдݣܹ֧ŶԷ١гǶƽϸߣϵͣγмݵСȣɽǷΪϱ֡ɽɽɽĶѡǽеĲɽĶ£ǽɽǳʲԲΡܳԼǧಽɽҪɳǽš̨ΧǽȲɡǽ֮ϣʲôܾͲǳ֪ˡǽڵƽϵͣ󲿷Ϊ˹ɡԼಽγǽˮźšǽΪΡһλˮ϶˳ǽϽǵ̨ԼٲңԼңȻʯΪףٲ֪Ҳ롣γǽǣˮųǽײȫΪȻɽʳΪѲ㣬ɱ𽥼͡ϲΪĸҷ绯δ㡣ڶδˮţԼٲ٣ûпû´Ļ˶οӦ֮ࡣӵر̤쿴˶γǽϱ˿ˮźͳŴǽλǽȻΪ˼ӹˮźšʮֹءǽԼ˰ٲвбţѳǽΪΡһδţٲ׺ܺʵӦñȽϴ㹻˶ڶδӱ̨İಽҲܺʵɣҲ㹻վ˴˳ǽ¶ȶͣԼʮ֮ߡǽİٲ˶γǽɶšɽǽΪΣһδӶǵ̨ţٲڶδӶϲǽڣ٣˹ǽߡ׽Ͽǽ¶ȶͣϲǽϲǽڣϽǵ̨ԼǧಽǽɣסϿǽǽ߶ϴ󣬳¶Ƚ϶ûв´ģǽ֮ϣӦûĻôڵ˵һĳǳ״ǽͱϵĳǽܷɵȥĻҪǳأҪķѾ޴ʱҲҪ޴һ뵽ɵĶ¬մȥȴ¬մǴΧǷǰĻǱضҪģΪƲܷ˵ĳǳطں󷽣ɶѾƣɶҲֻʣһгˣǽǳΧͬɶҲǲԵġ
󽫾Ϊô죿¬մǲûлش𣬶ת·Ȩһ
購򴺵֮棬£ǸǶΧʵǳҲֻԼĨˡһݣ˵£гǿȥô򣬵ʵҲǺܺõĴ󣬱£гǿȥֻһɽǣʵϣȴΧĳܴϵġڰгǵΧӢӳǡɽɽǡĦɽǡɽɽǡɽǡƽʱפظԵΪսʱΪֽԭͳһΧ߾ӼǿϵԮӶǿӢɽǵܡΪҪưгǣȾҪΧļɽǣ⼸ɽǶ簲г̣еķرؽҲ簲гǡҾɨ尲гΧϰҲܷ㣬ҾʧҲСΪг׼һľ飬ģҲ򴺡ΪΣ
ֹ¬մǵ˵ͷС󣬰гǶʱڣǲѰҸõİ취ΧüǳؿΪṩһЩ飬ǡ¬մǲûᵽ購֮Ļ֮ȴͬĻǾǹгǣ׽򴺡
ҹ֮УƾӪУ̻𣬳ڼ¥ż֮⣬Ҳа̣һжѾ˯еһ
ʱ򣬲ԶİгǳŴ󿪣ӺӰӵһƾӪЩȻڶ࣬ȴûа֮Уżɿк˸һƬ䣬ȻǱĹâ
ͣ죬ͼԯų¥ϵʿ棬һûУ˵ļΪȺ
ƾȻûκ׼ߺߣͯǴ󵨣ǿԴ󡣽ջҽҵڰ֮УǰĴӪ¶֮ɫߵҲ˵ͷһںҹ֮лжԷּɶҲǺټģҲֵֻܶ죬ܹĵԷʿĽûˡҲԴӵԭ
ߺߣֳԷľҲװӶѡ¶һ˿м֮ɫЦͯо࣬Ϊǲҳ͵ϮŻ˴⡣Ҳ̫СֳˡտҪÿ
ɱ򴺵ǰʿԯǰϰ֮˫Ŀо˸еĴ󵶣ȵҹ֮У·гǶһȾŴӪڳɱ˽ȥǧʿƻҲɱ˽ȥһʱ䣬ƳӪжʱɱ죬Щ߾ʿûӪӳһ˲䣬ͼ죬ҫ񷣬ҹĻ֮еһпһ
ֳ㿴ʱĺȻָԶ¶֮ɫ˹ȥӣһʱһԭڼ¥֮ϣ˿Ҳ֪һѻȥҪջٵģǼ¥Ǿľģεȵļ̣һѻڶʱڣղ෴ڻ֮£ȴǽԼղеƾʿ֮УʲôʿǴƾʿ׵ĲˣڵϹģȻǵںҹֵԷھȻһѵأ
ãмˡ˲ͷӦ̲סĺ֮У֮顣Ҳû뵽ʱǰ͵Ϯû뵽ȴ˶ԷơЦǣղԼΪ¬մǸͽԭԷͲµԼҹ͵ϮԲŻԼϹأ
򴺣޵ȺʱˡʱһЦ˹ֻ֮УֳһΪ֮Žףִ¬մǺˣ󣬺ڰ֮УҲ֪˶
ͯҧгݵ¬մǣߵ˴ȵɱ˵ȴǳ˳ȥֻǲǳ¬մǳȥģǳȥġȻԷƵԼҹ͵ӪͽһжƺˡŪİгǶ֮£ˣ°гǾΣˡгǲĴӪڣֻлص˰гǣ¬մԿʱҲˣסҪġ
ȥɱ˭ȡ׼ߣ޲ʹ͡¬մǰ򴺣鵭·ڴõĲһСѣǸ߾һ󽫣פذгǵĳֻеСУǽĽӣǸ߸ϵҫһЩʿž񣬳ɱ˹ȥ˷ܵľ֪װҪˡʲôԼĹλעأ
Լ֪Ѿɱ˶ٸˣֻ֪Լ裬һʼʶģǺܿͱʶˡߵĲҽҲԽԽˣڵѪ֪ԼѾԽԽˡ˻¬մǵĴɱ˭ԼֻǧˣǶԷû׼֮УԷ⧲֮£ȡʤʲôʧҲֻкٵʧѡ¶ԷѾ׼ǧʮʿ֮Уͬˮ󺣣һ˻̫ˣҿȥľǺεȵԼĴԷʿȣ¸ûһ֮УǳԾǸǿ־壬ΪԼߵԽԽˣֱҲԽԽˣ֮дһʹĸоȻˡֻʹͱȡһʧǿ϶Ǿҵʹ֮ˡһЦ֪ԼûǸоʹĸоȥĻԼܳƾӪԼҲΪѪ
ŸԶɽҲʱ򣬺ҹ֮Уһɱ֮˹ȴһӺڰг˳ƾӪɱΪһˣִ󵶣ɶǵĸԶɽֺˣ󣬳ɱЩƾ뵽ԼıȻһֻ⧲֮£ȻһɱҾ֮С
˵ǸԶɽɱ˽ﻹô࣬ҲԶɽôʱˣһӷΧɱһ󣬾ͳԶɽɱȥ
˵زɾϽ뿪Զɽûж˵ǸϽʿ򴺳гɱ˹ȥȻһʣµ󶼶ˣҲûа취飬򴺵ΪֻҪڣгǾصȥߵĽʿҲһվûиɱȥת¬մǽг棬Ʒȴ̾
ɱ˰ɣ¬մ̾˿ڸ߾ķӣûͶĿܣǱΪūҲǻµˣھͽȫɱˣҲ»ʲôġοʱ򴺵棬Ҳ֪ɱ˶ٵĺˣʱɱϼٸ߾ʿҲǱ˳¬մǲõ˵ѪˣԼʿ
ĩиУսܿʹɨɾˣЩ߾ʿҲʿɱʱһٵı˹ΪһˣŰսִۣ컭ꪣѦʹǺˡ˿һ֮ɫŴӪǰÿҲ֪ʲôԵʡԼ˸ԶɽʱͻᱻӻɱڴӪǰˡºˣԶɽӣȻڹؼʱɱƻӵĲ򴺳ûߣѦʹǲ
¬մȴЦǺǵĴѦʹοܽԶɽƳͺܲˡɶϣԶɽǵҪǶʲôطǻ治ңһڹؼʱ򣬸Ҿһ£޿ҪԴˡѾת˵һ飬ǾͲõĶԷͻϮˡ򴺣綼Ҫ޵ϵģһʱһʱ˵ʵڣ¬մǵϣղܽ򴺻ɱϧǣȴԶɽߣ˵кܸҲƭ˵ġֻѦʹҲ¹͵ģˣһҲǲܵģҲǴɣֲѦʹˡ


İʮ 
гڣſڴ֮ϣŮҩ˶һ˵һ顣򴺲еκʹ֮ɫܷŭԼȥϮԷĴӪû뵽Է׼ǸԶɽļʱԼǧһڶԷĴӪ֮Уʱ򣬸Ҫ̸ʲôذгˡ
Զɽġ򶬵ȽҲǰȴǲ˵տʼʧˣбͲӳǧ֮ڣ˭Ҳܡ
ҪģȻʧһЩǶԷҲʧ˲٣οи߽ǰ֧Ԯڰг˵˲ٵ򴺷·ܿ˵˼һſЦǺǵ˵
Ƶ¬մǹƶˡɶǵʱ˭Ҳ뵽ƽȻǴƵļϸû뵽ǣǰ¬մǾͿʼɶˡϸޡټõȵһҸ߾Զɽ̾˿˵ԷɶǱôãҸ߾ʵ˽⡣˧Ī˵ɶǣ¾ǰгǣЩǷϢ´˿̶Ѿ¬մǰˡҪӮһ̿ºѰڽԣɫĸˣȴûһ˵Ϊ֪ԶɽЩȻܴˣҲûеġʵȷʵˡ
ԱŻὫгǵĺ˶ɱĸɸɾҧгݵ˵ߺߣһҾΪһ´ƻʵ۵ƣҲΪɶ֮£ЩϸĴڣܹͯɶǡߺߣҾͶǵ룬ǻʲô취ܹҵİгǡֲɵô齣ϾǷŭ֮ɫҲǷŭ֮ɫȴûз֣ſϵ¶һ˿Ц
ʵУһ˼󣬽гǶԼս֮ϡƽǸʲôǸ߾Ĵ֮ﶼͶ˴ƣҵõãʣµЩô룬߾ܸƱȻǲܵģһǻʵɴ˿ɼԭľģЩΪ˻ʲô鶼ܸɵĳġȻѾͶһϸ߹٣ΪʲôԼͲЩһܺõӣͱض뷽跨ͶƵĻ򴺼״͸ɴǵ룬ɱˣɱгڵкˡ
¬մΪҪɶΪЩȥĺʿģгǵʱ򣬰гǵĳؾȻ潫ڵĺɱĸɸɾʲô˼ΨһģǾȫǵĸ߾ΪЩᣬֻܶԵʷءƻʵ۾ҪˣǻҪ𣿲ܣЩֻǰĵسǣֻܱסһԵıȽգҲֻԼˣǲ˵ġ
ʵѾˣΪ¬մ׼ڹưг֮󣬽ǡҲȷʵˣΪڵЩС֮Ҳ׷ǮǮʳʳ˶˶гǵһӱˡѹ߾Ϊس֮ˣҲûеģܽеһšһܽһССĳзĹЧ˿̵¬մҪԸĲµҪǶԸгǵʮ˿ڡеѿɾʹˡ
ֳģҰгΧӢӳǡɽɽǡĦɽǡɽɽǡɽǳأÿǳ֮Ҳǧ˲ȣЩطʱΪսʱΪǳҲǻɧ¬մǵĴϮ¬մ빥Ұгǣûô򵥡ЦҰгǿɲɶɶȻ̣ǵƽԭ֮ϣտأҰгȴǲͬҰгһɽǣΧͱڣǽҲѣΧôӳǣҵҪ¬մôܹǵİгǡҲ˵ͷǸԶɽȻв֮⣬ҲûзϾԷ˵ĺе
֧ĵϽҰгǣ˫ʮ֮ڣ󽫾פӢӳǻǳеκһ¬մǶܹҰгǵġſڴϵ򴺺Ȼ̾ϢϧˣϽɶǿ̫ˡϧˡ֮Уȴǿ϶֧ĵµָˮƽøԶɽȴɶĽк˲١ϾЩ˸֧ĵ»ǺиġΪдڻɳʲôسǵʱ֮У໥ϵĲã԰гǶǷǳġɴ˿ɼȷʵһ
˧ƾ춯ʱױ˽˵
ʲô춯һȴ봥˱ϵ˿ڣ޴ʹϾ亹һſ˴ϣҶ
ʲô춯ҽļ״Ͻʵ
ƾӪзֳֻȥˡױҵϽ˵ÿԼҡ
򣿡ʱüͷ룬Ȼɫ䣬Ŵ齴˵¬մǿ϶ȥӢӳǵȥˣȻѾ֪ǳصʵһöǵԮһҲΪ˹ɽǻһľ顣Ҫ֪ǼɽȻɽǣڰг˵ҲƷҲǲ簲гôһͳԭȷʵм֮֡ȴûκεɪ֮ǳŶ־
˧ҪҪȥԮԶɽСʵ
ûǸҪˡ뻹ǰ˰ֵǳбسǴ´࣬ҪɱǰȥԮǾԵĲˡο¬մеı̫࣬ɶٱɶٱϣȥԮܽĻǵȻǣϵҰгǵǳؿز˶ʱˡ߽֪ͨǵĳǴǰггǳǳؽϴڳҲۼ˲ٵݣ㹻֧ŵ١ˣҲͲõݵ⣬ңҰгһ첻¬մһҲᶫһ٣ҲֻзԭˡʱǳȻǳءȻǸ߾
ģĩضʹ֪ͨԶɽ˵ͷתȥֻмбסһгǣл¬մǿףȻжȨɣʱ򣬸ԶɽҲʲô۳󣬻򴺲ԼĶָ֣Ӵ̣ԶɽΪԼ򴺵Ķ֣سǷ棬ԼǶԷĶˡĸԸȥִ
֣ЩԸ⽫еıۼг𣿡֮Щ֮ɫ˵˵ĳ׵㣬Щ˿ǱʵǰǺֳϵڣǲˡ
Ҳڴģֻ̫ƽʱڣȻǲͶĵģڲͬˣѾҸ߾߾ҪһǿȨⲻǴܸģֻġ
̾˿ֻҪսʤ¬մǣشڹҲﵽģʱôǿҲвλˡϣøĵóѡλҲûа취
壬ֻǴҵȵţЩ˿¾ͻˡԶɽԣ̾˿ԭǸ߾ıɷӣǵ˺ȴ˸ĵʵ߹еĲ̫ˡҲΪˣо̵ܲͱ˸ϳгˡˣڹеӡҲǷǳġհгǰҪǮҪҲǶѵģǸĲ֣ûǸ˵Լֵܹס¬մǵĽ
վüģֻҪ¬մǣȻȸĴǹ٣Ǹʱ򣬹֮˲Ż򴺵˼̾˿ھͲ֪ӢӳǵЩܲҵĿˡĻɶǾֻܱ¬մǸɶûϣƳӾͿԽҳأ¬մǵĲ̣ʤʧܣҳʧȥĵطҳ˵ʧɾʹˣǿԵĻҾԲ¬մǵĴҳء
ºѡҡҡͷɶ˽⣬Щ˴̻м֣ǶְͽĵˣһûʲôøеģοЩǳأµıгжΪԷ̲ԼıЩػΪӢӳǵȳǳ밲гǶ࣬඼ڵҪĵλϣӵеҪЩУ²ô򵥵顣
ʵЩӢӳǵȳǳҲûкôġһͯ빥ЩǳصĻضỨѺܴԷҲʧԶɽһߵ˵ЩɽȻ簲гļ̣صĽҲôǿǶһص㣬ǾǶɽǣѹӵеҲһЩӣЩפأֻҪͶ֮ˣض¬մǴܴ鷳ʧһڰг˵ѹͻСࡣԶɽ˾ȻеɽۻζУͬģҲòϣ˾ȷʵܰгǼ಻ҪʧܽΧǳأܽʱϵ١һʱ䣬Ҳ˵ˡ
ϧˣҲҸ߾Ľʿð죬򴺲̾˿ɵĻر۾ʵУǺϣܱߵļǳصĽ뿪ǳأµıгһ׳Ը¬մǣҲˡһ棬ҲϣЩ˶Լеı¬մǵı;һгǵѹͻСࡣ򴺺ìܡԸɴͽԴڱ֮
򴺵Ǻܳסг⣬¬մЦǺǵŶİгǡƾӪڵĶסԷο¬մҲûҪסԷǵ򴺽ɳ˼ˣǰȥ֪ͨǳ֮⣬Ҳûˡ͵͵ǰҲ¬մǵ˵ʲôƫƫǹǰͺ˵ˡ⣬ЩǱŵҲ¬մǵ׽סˡʵĺЩȻǵ˶Էкģĺϸ±˲֪һ
СҲףΧļǳûԸãɳļ˿ҲֻԾ¶ѡҲ֪⼸һǲġϾǼǳصĽǰжȨɡ޼һЦǺǵ˵ҲΪˣŻϼʿǰЩˣ򴺹ȻܸˣǲҲûκΰ취£ճ֮⼸ʿɴཫȫɱˣʿߺߣ˴׼ԮʧܣҲǴԷʿĺð취޼϶ʱ¶֮ɫΪԼ뵽ּƲ߸ϵܸˡ
ɱΪʲôҪɱЩˣ¬մЦǺǵ˵ҲɱЩˣЩȥĵȥȻ߰гǣѾȥԮȥˡ
֮ЦǶԷӦǰǶԷĳǳرȻ飬Ҿܳûȡ֮ض٣ܻ۾飬Ϊг׼ǲ£гʿȻܵҾҲǷǳġԲܶԷҾռ˺ܴıˡ˺ֶΪأ
ʥ޼ЦǺǵĹ˹֣ϲû˿Ĳ֮ɫ


İʮһ ǿʼ
£ӢӳǱҾʧǧˡ
ɽӳǱƣҾʧǧˡ
£ĦɽǹƣҾʧǧˡ
£ɽǱƣҾʧǧˡ
£ɽǹƣҾʧˡ
һһϢ˹ɫأǵȴ¶ȵŹڵϵʿ
¬մǷ·նҧξٹѦʹ˴죬ȡǳأÿʾˣһ˻ûеĳǳأû뵽ӢɽǡɽӳǡĦɽǡɽǶƣʧǺܴģһɽǳѹƵĳǳأû뵽Ȼƣʧ֮С˾ˡ
ȡ˺ս¬մüͷʵɽǵѹµɽǣʧȻٵģ¬մǷǳˣ̲סʵĽҲ̽ӣȺŶԷĻش
񹥳ǡ̽ӺԥĴ˵
񹥳ǣɫһ䣬Ƕû˵ʲô񹥳Թֻ֮Ǵ˾̫̣Щ춼м֮û뵽һȻ֮˶ԴҲϰˣ첻µزµʲôɲ񹥳Ȼһ㣬˿ٵɽǣҲĹˣΪҪǣ˾ҲΪгṩ˺õľ鲻ǡгΧвٵİгǰգؾвٵļǷֲڰгġȥгǣȡóɹҲ˵
¬մҲĬˡ񹥳ǹڲһ㣬뵱ձֻʱ򣬹Ӿ;ȡִʩŪð·ʧءַʽȻһЩǲòϣܹʹĶԷţӲ˶ٵսֻһպʷϻԼ¬մһ뵽Ĭˡ
Ľνǳصģʱ򿴳¬մеĳɣתʵ֪ɽģһʱܵΪʲôҲĽһڲŴϢʧҲǺٵġ˵ʱ˲żǵڸղŵ֮̽Уһֻʧǧ˵սֻǸղŴұǸ˵ʧˣǧ˵սûע⵽ʱ˵ǧϵʧ֮Уﻹһǧ˵ʧǲ򵥵鰡ѵѦʹҲͬ󽫾һ壬ɽǾȻֻʧǧˣʦͽѵ
˵˵Ѧʹιǵģ¬մǶʱҲȤϽʵղҲս֮Уûע⵽Ѧʹı֣ڿѦʹıҲ൱ģʧǧˣҲʮֵѵõġ
رµĻѦڳϸ̨ʹǳһߣȻżԹѹƶԷʹĴܴݹǡֻǴ̨ķ˲ٵʱ䣬ڹֶ֮УҾʧء̽ӸϽ˵и̨׵ױԷԻУҾҲʧ˲ˡ
ŶȻд£¬մ˫һ˵ĻҲʧΪһð취ȫѹƶԷܼʧǻġֻһ֪նʲôľٴأ
󽫾ΪΣ¬մֳ˹ȥ
£Ϊһԡ룬˵ͷ˵ԹѹƶԷʹҾܴݹǣҲܼҾٵΪС
ãǾʹ̨ȫ֣Գͷϵĵ˽ȫλѹơ¬մǶʱĶšʹĴʧܹ°гǣȫ¬մΪβ
¬մǵһ£ʮҹæµ̨ԹЩڵĹֽж䣬ȫѹƶԷĽʮ͹־нʮˣвŶˣɶڰɽˮ֮䣬ǵסƵڶడһ˻һ˵㷨ԷҲǲģ䲻˼죬ԷĹ־ȫɥʧˣûйֵسǴ
ǳضȫɥʧˡڵѾˣȻʹʱﻹ˵ʱ򣬸οӢӳǵǳʧݵϢ˹û˵Ǹˣ֮⣬гǾҲûԮĿˣҿǽѼˮ߾Ԯǿͨ͵гһܴĹеȻܶ࣬ܵþʱʱ͵ÿԮˣǵǸʱ򣬿¾ԮҲǽˡȻˣԮ˴ΧǵĺڣԼĿҲǺõġ
֣Сܿƾڷľ׼ʲô򶬽ŵʵ˵ǼٵģôҲʮģӪʮ飬гǾǴеһҳֵۣܵ˵Ŀۣ򶬺ڽŶܽţԳƾʲôʱЩ˶ţ޵룬򶬸ոǵسǵĽһƾľٴ룬Ͻ棬ϵĽ֮ɫ˱ˡ
ڴ칥ǵеѡ򴺲м˵ǳѾƣʣµľһгǣ¬մҲصΧļǳػ鷳ԲŻ˴ĵĴ칥екڸ̾ǹѵͷﻹҪʲô͸ǵġҶӦһԸ¬մǲǣ񵹺ãԼŬȡ£ԷǶԷȴԼϣȻأķԼܶྫΧǳػǱˡʧĿɲһҪǻʿ³ʲôҪǾʿֻҪʿﵽ۷״̬ĳǳرԷҲʧصġºˣǳضˣĶһˣҳһܾĵķĻгǸҲֻʱ⡣һ뵽򴺵üͷϵĵ˺Ҫ
ȥǽվ˵ķ£ֻǴһϮۣߵĺܻǣ˿ڣǵ棬Ҳ̧ΣȻȻжɣ벻ǰЩֻſڴϣܶڳߣôõĲ棬˻ΪѾضԼȻγţǺôҲһ¾Ĳǡ
˻򴺣ǽȥڶʿ򴺣ϵý֮ɫʧӰ٣ϵҲģҲ΢еס
֣㿴ƾӪĹеѾˣÿ찡ָԶ϶ʱ¶ȵɫŶ೤ʱ䣬ԷĹǲϾˣ˾ȣٶȣҲ˿־塣
ݣԶɽ¶֮ɫ¶һ˿֮ɫΪǰǶȻܸߣݵģȴݣ˺ǾȡΧڽҲ¶һ˿Ȼת򴺡
ǾԲݡüͷ˵ݣǳ򵥣ҲǸӵģǿǸƽ̨ڣԲ̶ݵģվ档ʲô
˫һŵ˵վϣЩǳǽԹѹҾȻùǶӹƳţһܲѴܹ֮³ǳءҾΪԷĹֵѹƣ²ܺܺõķسǳءһǾܱǿйǣüʧ
¬մǹ̶ʱڣַˣҾʧأԷʧȴǺСġ򴺵˵ͷ˵Էӵʮ򣬾ǹ֣ҲнʮңҾĹֲ˶ѣҾռ˵ҲǶԷĶ֣һʼҾҲռƣǵ˺Ҿֵ϶ԽԽ٣ֻܾԷѹƣʧȥ˹ֵ֧ԮҾǲصסǳصġ¬մǵʵ̫ˡ
ǸǺãԶɽɫ˱䣬¬մǺƴĲǼɣսսƫƫǿڶĹֶԼѹƣ˸еǳߣƫƫ޿κΡгǽȻгǽĺôͬǽֵסԷĽҲԼֽšüľֻڳǽƶ˸߾ӵĻԣҰгǽǲòģǶƾͲһӵйĵ̣ܹеı޶ȵĲÿ޶ȵѹƳڵʿ𼺷Ĺ֣ʹسǼһϷԡҪ֪سҪıʲôǾǹ֣Ķ٣ζųǳؼʱĳ̡
ˮͣʲô򴺲м˵ǿǵʲôģľͷġľͷʲô
𡣡ԶɽĵȽ˫һ˫¶˷֮ɫһԷҲͲвˣ˵ܺݺݵ϶Էһѡ֮ߣٸʿվ棬һѻ棬㲻Ҳˤǡ
ǻˡЦҵĵ¬մǺǽƻȻ׼ô޴ݣûзֶεģ߽ˮʹĻȼյȵֶΣܽԷܡǵ׼ֶβС
󽫾Ըʱ򣬸Զɽǳ׵ķ򴺣ϽԴ˵ͶʯС͵ͶʯֻҪһʯͷжԷͶʯܻɱԷܽЩһ٣ԷضӪй࣬ҲǺ鷳ģҶʿĴҲǿ϶ġ
ģĩȥ׼ԶɽĹЦǰгǱûУʯͷǲ١
á򴺵˵ͷ¶һ˿ʹ֮ǿվڳǽôʱˣҲΪˡ
ЩȥϢɣԶɽȽϽȰ
áҲûоܾΪʵǳ޴ʹ࣬˵Ĳ³ȥһжѾԸˣܲӦԣҲܾˡ򴺶ԼǺĵģ¬մֲȡİ취ĻֻҪݣضǴԼù
Ȼ֮󣬳ʱս֮죬ƿһǴսгʱ¬մոյﰲгǵǸҹƺ͸߾һս֮⣬Ҳûʱ͵صʱȴǶཻ̱ʱΣͲ˫κܹƵġ
¬մо֮£Զɽǣ¥ϣǹ˸ƣһɴ̱ǵζԶŵĵлһɶ¬մ֪¾ǶԷĹ͵з˽֭˻߶ķ㣬Щǽϣ˵˺Ǿ޴󣬸Ƕڹǵһ˵ǲòԵ⣬ҲǲɱġҺã¬մǲûоǿйǡ
֣ʼɣ¬մЦǺǵ˵
ּ˵ͷ˵޹ģǰ
ӣΪ֮𶯣һ䣬ͼףأһһܵġݡУǽӽȥֻЩݿǽ涼ƤǣýˮȻǷԷԻ𹥵ġǺЩĿǲǳԵġȻǴһ㣬ʤʹʧٵСĳ̶ȡԸĶһ㣬ҲýʿǵЦ


İʮ 
ߺߣЩһǲǷаͷϣԶɽԶԶһļǿݣֻǳصĽϣÿ϶վʮ֣ǵĺ滹вٵڻƶǧ֮ࡣĹ׼ųǽϵĸ߾ʿĲ˵˵ЩĹһЩ˵սľˡǶڳǽϵĸԶɽ˵õ֣Ϊϵˡ
ðƤҲͬ˵ˡۼ⣬һ۾Ϳ˼ǿ϶ƤȻǷûϮġЦȻˣǾͶʯԸɣ
ʱáԶɽЦǾ˵ؽԶͶʯûʲߣгˣٺ٣Ѿ׼ˡûйضԷ״п϶ܸˣͻٺ٣ڳǽϲŰ塢ƵǽӸȻͶʯԷݣһܸԷ壬ΪҪǣͶʯȷȸ˲٣֮󣬻ںܳһʱڼսٺ٣ЩķѵĲҲǲٵģ¬մµĹȻ̶̵֮ܶ࣬ھôĶĲûУﻹ˸ߵЧһԺݿǺѼˡ
ҲͷûݣǽѶȿɾ˲١һڰг˵һ൱ĺõϢ
ŻŸԶɽе裬ͷ֧׷׳ϧǣ϶Ƥ䲻ģżùʿ֮⣬ҲûκʧˣΪƽ̨֮ϣʪղš
ӢԷԻû뵽ǻ֮ϰƤһٶ࣬Ҳݵġ޼¶һ˿֮ɫȻⲻǾ¬մǵģǾԼģΪģַ֪֪ǲһڴڣ¬մǡĸǾþɳǻ᲻֪֪˵ˣǷ䣬Ҳ֪ЩģֻǱ޼˵˶ѡ޼ڷ¬մǣʵϣȴڿԼ
Ǻǣ֮ʤʤ߲ʤ¬մǵ˵ͷȻûκεϲ֮ɫ֮ȴ͸һ˿ϲɫֻҪˣϲ˼˵Ļ¬մǣΪӣʮˣְķеĻȻϲΪʲôĻʵ۵˺ûжӢ֮Ϊˣ¬մǲǲʳ̻ɣ쳤վãֻջҲǵֵõġҺֻϲѣ˷棬ǿԷĲܡ
£ʱǲҪ̫ˡҡҡͷָųǽ˵£Ǹ߾سǣͲˡǳûв´Ļǽּǿݵʱ򣬿϶Է򴺻ڶʱѰҳ취Ҳ֪
ô޼ɲм˵󽫾Щ֮أܳٵܶһ³ʶѾˣִ֮䣬ҲԲˣͲҹϮҾӪҾˡĪ˵ǳ޼ɲмڽҲ飬ΪǰݱȵĲǽֶκͷֶΣ˵ʵڵ㣬Ⱦʵȵľ֮Ĳ࣬ľһơĳǽܸ߰ɿ˸ߵݣĳǽһߣسҪùְҵĹֱĻҪ࣬Ͷ˵ˣı㲻ҲýӣΪսȨһ㶼ڹһģôǾôܵʧȻҪسǵҪٵĶֶ࣬ȴԶԷҪĶࡣ
£㿴ʱ򣬷ȻָųǽĶ¬մ˵Դ֮г⾪֮ɫ
˳˹ȥȴǽϲ֪ʲôʱĶƺŰ壬һ˲ͽǽӸ֮ߣС֮ߣ˽ųǽӣǿܷٵĶ빭ǹġ
򴺹Ȼǲͬ졣¬մɫüͷ˵һҾĽѶȾʹࡣȻܸߣҪȥºѰ󽫾ɣ
£βݾͽֻҪƿǽȻʿǣٺ٣һûᰡֻҪǳֹĻǾԹ֮޼˵϶ʱ¶һ˿Ե֮ɫּƲġ
£ǳϳΪ򴺵ֶβֹЩüͷҡҡͷ˵ֶЩԷԲһسǵĽġ
󽫾ǰȥ̽һ°ɣ¬մҲǲģߵ˵ǰʮһǲܣڣǵ
ǡʵִ¬մǵٴƽʮ״̾һûмȥǱʶΪԷֶΣԼҲŶԷûֶΣԸЩݣҲǱԿ̬ȣûֹ¬մǵ
ǰʮڳǽϣһʿĵ̧ͷŽݣϲκεĿ־֮ɫеֻ˷ܣ˲ͬЩ߾ԹԭΪˡָ߾Լʧܴ󣬾Ǹ߾Ҳʧ޴ģĻҲ׵İ֣ҲᱻռġԭĴҲָ߾ЩʿУǺǰһģǵˣɱǺ˷ܵġ
ʮҲգʮʮǰף˹˻ȥɾˡԶɽһûУֻǰʮҲ̫Сһ㡣кܿ뵽ⶫǰף˻¿ɾˡһ뵽Ҳͺ˲١
ͶʯĵõԶɽʾ⣬϶ʱ¶˷֮ɫӶе죬ĺ
˲䣬ڳǽһֻĥ̴ʯӳǽϷ˳˹ȥоǺںһƬһĺХ˲е̫סˡ
Ͷʯ죬쳷ſеһڵ㣬ϴ䣬˫Ŀо˸ĶĴ˵죬ձձʵԼˣǰָӾӵѾֶͷϽ˻󳷡ˣټݱԷͶʯУһ˲䣬ľͷݣܲסʯͷĴЩʯͷǴӿնģ޴ĹԸǴһɾ޴ԱġϡЩֽͬһ׷׵Ĺ㹻ʱǱʯͷǱˤˣЩǰʿҲ꣬˲١Ǻ࣬Ͷʯ׼ͷȻôҲסĿڶడһ£һݡ
һʱս֮ϲҽ಻ʿԶԷͻĴȻǲ֮룬ЩƽﶼѵվõģҲǾٴսеʱϾѵǰģûоͻһ׶ûСʵͻȻôʯ飬ХЩʿзȵӦʱȴԼȻɸµ֮ϣʱڣͲȥ֮£еʿֻܴӸ߸ߵʱǶĵҲˤǲҪ֪ˣ͢ҲһӵģҪˣֻǵõĸѡЩǮǿԹӶŮãԼȴòˡ͵οأ
ϧǣԽǻңҲԽӵĻˡսԽԽˡ˶δ֪Ƿǳ־ġͶʯʯû׼ͷ˭Ҳ֪һ˭ԴϣֻӵԶԶģӳķΧ֮ڣܱסԼСһǿͲ٣ǲܵģټܼǿݼһжܵ˺ܴӰ졣
ҪţҪңһУξŻҵս¶һ˿Ͻıĺȵϧǣ˵һ룬ͻȻһʯͷжͷУξŶͷĲ֮ɫӴȥȴֻ֪ΧʿʱȴûǵĳٵʱӵΪУξ˿
״Ǵ˴һطսϣڷšʵϣͶʯеĿ겢ûж١̤ȴǲ١
¬մս֮ϣǰҷ׷׵սȭͷĽģ˫Ŀȴ¶һ˿ʱսϵĺɱҽ·Լȥҵĳ淴ûпһԼľӣҲʲôǿľӰͻȻ¼ǲ侲¬մΧҲ·о¬մϵǹɱ䣬̲סɫ˱䣬ȴ˸˵ֻĿǰҵĳ档ֻټݷ׷׵һҽӶǽϷɳһʯͷҳһһľ޿ӣ޿֮оƾѪ⣬һɲҵϢüͷ塣ΧϢҲ˺ѹ֣˭Ҳ˵ֻĶǰһУȴŴȶ
£ʵ̫ˡһǰս֣һ̾˿˵˵Ĳ־޴ݣǶԷûзӦûвȡκεĴʩƾܿռݾԵƣܽгǹпܵģ£Է뵽һУͻȻ֮ʹַʽƾ⧲֮£һ󵱣˲ءݸ߸ϣƾʿвҲȷʵкµʱ򣬳ǰҲ󲻵ġ޵¬մǣ鲻ڽĴ󣬶ǶԷ̫ˡ¬մһʼ˵Ķʤʤ㲻ʤ˼ֶԾ֣ƾֻһ㣬Է࣬ڵȻҲֻҶ¬մ˵ûԱߵڽ˸𣿾¬ҲСĴһߣ˵ڳ޼ɸǲ˵ˡ
֪¬մ˫Ŀеĺ⻺ɢ̾˿˵֪ˡϧˣû뵽򴺻м֣ٺ٣ݣ֪ʲôͶʯ֮ǰڳǽľ壬ҾԻ󣬺ΪѶ⧲֮£ٴǰƶԷû뵽ǶԷҪĽݴĿǳأԷͶʯ׼ͷȷ˲٣ͬʱڣҾɵɱҲ˲١ߺߣ⧲֮£Ҿû׼ЩʿҲûʲô׼ŻöԷóѡߺߣ򴺣޵뿴㻹жֶΡ
·ģⰲгǲһǳضѣԶȲɶǣȻɶǶܱѵһгǲɣߺߣ뵱¶µʱµӢҲ֪ж٣󻹲ǱĸɸɾҲһѣǱµĶֻ֡ʱŹƵóѶѣǱµĶ֡޼Դ˵Ļܿ͸ȾΧĽʿǣղųƵҲʿΪ֮һ񡣷׷׽Ҫ򴺱𣬾¬մҲ¶һ˿Ц
ߣձӪҽʦΪ˵Ľʿβ˱þƺò˵ĹӦţһһܲı¼ڲᣬᳯд㣬ߺߣҪ򴺡¬մǴ˵
ּڽ˵


İʮ ɶ
ӢĩӳǽϿƾǱӴܣ̹гǳظڣԶɽԶ͹ЦڽҲһĸ֮ɫԭʮоѹʧӰˣеֻǴʤ֮ϲ֮顣һ֧Ӳôûʿһʤ֧ӾȥʮǳʮĵӪկЩһ޴֣Ī˵µʿˣǸԶɽҲżѹģˣɵʹһУ˶ԷıƣҲ֪˶ˣǲսϵһжõ˵Ȼ˵ǾǼʿţս󣬰гǵʿͻﵽ壬ٲẦ¶Էĸֶֹˡ
ǲ֪ͯʲô顣ҲЦΪĵüƣû뵽в׾ڹؼʱ򣬸ԷݺݵһǸʱɫҶܸ˰߽ҳȷʵʱڰгǵҾĽɸԶɽ
ɷˣûиԶɽƣľͽͶʯȡȻȡһսǾԲԡԵ˵ҲôģԵʿĴҲЧ߸Զɽһս˵ѾڰгĻᣬͬҲðгеĽҲŽһ𣬶ԾŲɹãһҲսָû뵽ġ
ǺǣǽָзĩҾӹԶɽ˱ԲԸϽ͵ɲʱ˵һЩԴĻҪ֪ڰгǣ򴺾ʵۣ֮ߣɶǵ֧ĵһһɶ˵г˵ĺ֧Ԯгǣ˵㣬Ͷ򴺵ģ򴺵ķͷģһԼڰгҲͻ첻ȥˡԶɽȻǴ̵ĽһǼǵõġȻĵȰгǽ״Ҳ׷׵˵ͷ¶֮ɫԸԶɽҲԽӵ׽
ʱ䣬δȬĳǷ⣬߽Ҳͷˡ򴺼״¶һ˿ЦȻſԱߵҽʦΪԼҩһ˵Ǵһ䲻⣬Ϊͯû뵽ǰ˲ٵͶʯŻĶԷһֲ϶ԷݹߣԶԷŻôˣԶԷʿĴ϶Ǿ޴ģʱڣǲгǵģһͻͯ԰гǵĳޣٺ٣гǲɶΧǲߣҾǿͻΧɧĺ·ʱ̴ҾĴ֮£ͯ϶Ұгǵģԣλɴˡ¬մܹݺԭͳһԭɴ˿ɼ˵Ĳһν²ôˣ϶ö񶾵İ취λҪСΪǧС¬մǡҪ֪¬մǶ԰гǵķߺޣƳ֮󣬱ضǵġɲ㣬֮ôҪҪսһǵģʮվͿλˡ
ģĩһսķԸسǳأͯаᡣԶɽɫһϽݴ
á򴺵˵ͷڸųھӣ͵϶ȥţԷͯ򶴽ԸҰгȻɽǣԷҪڵصҲǺѵģǱҽǳ䲻⣬Էܶɹɺӣô֪Է᲻ڵصأ
ĩԶɽȽҲӦ
˼ӹ̳ǽַԸǽǳǷĸֻҪǽڣԷҪǳصĿСɽǱͺܸߣγȻķֶΣҲˣǻ߸ߵݣҲ֪ǻ᲻ỹİ취أ
ߺߣͯ٣Ǿɱ٣ߺ߿жֶΡߵҰгǼޱȣдפڴˣ㣬֮ɶȻܼ̣ٺ٣ϧˡ
סڡĿԶɽɫãɵߵ֧ĵϽҳ˵ĵġɶ֮Իᶪʧǲ֧ĵ½⣬¬մ̫ڽթˣǴƽ̫ڼթˣǸٺ͸߻ͽɵģĻɶᱻƣ
ƽĶۣĵķеģǿܵĻɶǲӦñƵģϧǣûп벻ܣһ𣬾ͻᵼɶǱضƵʵȻٰ˵ڸǲɶǱʧʵԸԶɽɫȻÿǲûзŭ
ɶʵ̫ˣԭֶࡣϽʴȣɶǶʧҲǳ顣ſϵ˵Է̽ӼȻܻɶǣͻĶЩԭ췴ġйǻᶪʧģϽһ̣ս֮ҲҲΪʲôտʼʱ򣬾ͽڵԭɱĸɸɾԭΪǳ綼һġߺһ̵ĳǷٺܶʱǱ˴湥µģǴڲµġɶǾһӡ
ǡԶɽȽҲĬ֮УԺﶼ˼򴺸ղ˵Ļ
˵˵ʱƾڸʲô򴺷·оڵձȽѹ֣ЦǺǵת⡣
ܸʲô϶ΪЩȥʿʬ£Ĳм˵Ҳǰ֮Щ˵ԴΪ۵ġ
ãǾͲʬ塣û뵽Ե˵ͷʱɶʬŵľˣҲߵģǾǷɣ
ԶɽȽ˫ϴ󣬾ȵĿ򴺡ս֮󣬳ǶԷǱӴܣȥ٣Ļ˫ɨսʬ嶼񣬻ջ٣öԶԷʬʿнսǶӦصǱ򣬿ǵͲˡβ˾ȡ
֣⣬񲻴ðɣЩȵ˵
ߺߣ֪ʲôЦս֮ϣ˫Էʬ壬һǺ֮ߣһҲΪ˷һսǸҪǣȼʿս֮ʬ嶼ûʿлôȥ룿ߺʬѸãһͲߣȻˣΪβأ
һ»ǷԶɽŵ˵Ҫ֪ҾҲв˵ǽˡպʱҾ˵ࡣ
˵Ҳûе򴺵˵ͷȥ¬մǣҸյʱʬ壬ʱˣͱˡߺߣǿԵĻҾԴʬ壬ÿʬҪʮʯݣߺߣһҾ˵Եõˡ
Ӣڽ˫һвšܴӵеõݣһʹ鰡ҶԷҲò¸Զɽ˵ȻˣҾɴͰʰ֮ȥͯˡΪΣཫҲ¶˷֮ɫ
áҲûӦ
ôû˵𣿲Ǵһû˵ˣλ䲻𣿡ڰгǵĻֵ˵ĴƾȴһƬƣʿǽҲˡԴӴƿ˵Դ¬մǳƴûܹ˲Ұܣһʿܵĳⲻ¬մ޹⣬Щϸûκεɫˡ뽫ʳ͢ٺ»ǾҪΪ͢£񵹺ãȻ飬ڴӪ֮УըӪˣ⻹Ҫеǧ˾㹻ԼĴҷ𣬶¬մǵԴʱҲڶİгҲ˵ڣ˶Դûһ˸˵϶¶֮ɫ෴׵¬մȴЦǺǵ˵ղŲûдκεİһ˵ղŴһʤһ
£ٸϳһϳһгǸȡڣҧɫǵͨ죬̲ס˵Ҳ¶һ˿Ѫ˲Ҫܵ¬մǵĴҲؼ˵Ļ̫ˡֻҪûϣοЩһԴӼƵľҲ֪˶ٵĹѫ˵䲻ǾƲǡӣȻҷеķŭ
ӴǣеѪ԰¬մɨ˳ҧһۣЦԴӴƽҲ֪˶ٵķ꣬ɨƽȺۣȻӾͼ֮УͻǿɣȻӢµĽʿǻܡǣһϵеĳɹĳЩʧȥ˾ԣٿǵʿǣǾ֮ʿϾͱҵľҪǿĶ࣬ЩǾͻڹͲϣ֪ȥѵӣλĪԴˣΪҲûжˣҲ˸ҶԴƳƴƵϣˣѾˡǵǰһССİгǣһСС򴺣ƾеսƵ۹ϡôʧһΣǾˣ
ɫһ죬ϸ룬ЩԴӴƻͻ֮Ƿ˲٣ΪǿĹң߾Ŷ󣬻һСֵ飬ڹɶ֮ˡΪϴԼ϶һԾӵѵ̶Ҳ˲١˽־棬ȻΪͻȻԭ֮⣬ҪԭǴƾԼԭ򣬲Ż˴
Ҳ˵νʧܣڴƾ˵ӣʿиѵʶԭ˼ĸӵĳһ㣬񼴽ڵˮȻһˮǳ׵ʶԼĲ㣬Ապص顣Сʧ飬¬մǻǺԸ⡣
£νʧܣڶʱڣҾǲܽˡҾʿһ˺ϡʱ򵭵˵
¬մǵ˵ͷתһߵ˵Щ߽ʿʬ׶ռǲЩѽʿ磬ǵʬǶˣȻո˵ļᣬڵؽãʱݣ踧¹Ѽͥɳ͢ÿӦǮýʿǵѪ
ʴȡϽͷ˵ѾǰռѽʿǵʬףʱѾʰ׵ˡȻ˾ԱǵĹǻܲıЩʿǵʬȫء
á¬մǵ˵ͷǾһ£ν򴺰ۿžҪˣɶ죬̾ͲôˡٲɹѼ̽Ǿֻܰʦسˡ
£¡ʱ⴫һ󼱴ٵȴ˽ϾǷŭ֮ɫȻʲôƽ֮ˡ
ô£״ɫһ䣬ߵ潫Īѽʿǵʬˣԭɵռѽʿʬȥˡ
̫ɶˣȻյʱڽѽʿǵʬ嶼ʱͶЩʬĽʿʹֶˡЩĴƽʿʬ壬ÿʬʮʯʳĩѾپҾʿʬ屻ǰˡ˵ڽΪ֮󻩣з׷׷һŭ֮¬մɫҲǵͨ졣


İʮ ѹ
£Ҫ̰˽ЩѽʿʬҪԱ߿ϸϽ˵ַһǻȡǮǸҪҪҾʿ£ǧҪϵ
¬մһ㶣վϽ˵˽ǣ򴺣ԸǮؽʿǵʬǡ֮ǰӭ֮أӭЩʿǹгǲƣز
ʥ޼ɵ˫һ˵˾һҾʿضΪ֮ŭʿ߰Ϊɱ֮ˣ˺ѽʿضΪ֮ж޲Ϊ֮Чսƾɡ´˾ܱ䲻Ϊȸո˥ʿ¸
޸ܡڻûҵгǵķۼʿǵʬҲԷȥǮ¬մ˫Ŀ¶һ˿֮ɫߺߵ˵ܵ򴺣سˣɱȫ塣֮УɱϢΧĽ춼ǴʬɽѪ߳ģǴ˿һ¬մֻɫҲһ䡣˫Ŀ¶һ˿־֮ɫǿǴûм¬մôʹһ˵ġ
£ҵи飬֪ΪΣ޼תǰС˵ڰгΧвٵİգǸոչӢӳǵɽǣİոǲ١
ڡ¬մһ뵽˫ĿкһҲ飬ĺȵ⸽﷽Բĸ߾վѺдáɫһ䣬촽ҲƬ̣һ뵽ղ򴺵˵Է鶼ˣѵԼͲһ
ּȴüЦתȥµĽʿѺ߾ղᡣ
֣ȥ˰ɣ¬մǻ˻֣˵ؽЩѽʿʬǶԺ󻹻ᷢġڽ϶¶һ˿ŭ󣬶Էֱ֮󣬿϶ġ
ߺߣĳһǾʮ塣¬մһȭݺݵǰļ֮ϣɱߵӽ޾ø߾չǣǵļ֧ߺߣ㰲гжֻЩ޾ͲţܴŶ٣һֻһֻɣ
֮˵ͷ˵Ϊһǲ޳ֹǷģΪַʽسǵĽһɫַʽܹ³ǳأԼģʱһ֪¬մͷϣ˭˵Ҳûõģֻһʱ侲֮󣬲Żͨġ̬޼ɵĳУĿɱԶĶࡣ
°ɣ¬մ̾˿˵ˣҪϢ
ּڽԣ׷
䣬˵½Ϊֲǵľٶڹڵı´ͬ߱˵ǵǰȴüͷû˵Ҳ֪ʲô˵
ʿЦǺǵ˵ʴȣǲ֮ˣֻǵ˲ɣĻͻӰҾʿ
˻˫Ŀ¶һ˿˼֮ɫ
ǰʤҲջİ취ҲãǶûֱӹ°гΪĵģǰгǲôùġȻˣʿҪڴͬʱҲҪԷľġЦǺǵ˵󽫾´ûܹ°гǣӰһ¶ԷľĻǺõģԷĹĶǸ߾գ˵˵ԷʿʲôķӦػһ㣬ɶطٺ٣Щ߾ˣǸһԾۼ׳ҪϮҾǸǺãɽˮ֮䣬ط̫ܶĵطҲǺܶģҾܲ鵽ٵطЩں׳ڶʱڣǲܷɵģ²Żᣬд¡ΪľǷԼԷʿַʽܹܲ°гǣ´ûؽҲûɣ˵ͷ¶֮ɫ
¹ûв´Ļ׳»ÿնȥɧżΡٺ٣¿ɹܵˡЦٺ٣ø߾İҲǺõģ򴺵Ĺ󻼣ܾҲǲġ
ٺҲǡ˵ͷЦǺǵ˵ߣ·ȥġ˵žͳ买˹֣ȴǸԳԼӪȥǰҲͨʲôһҲ¶һ˿ЦҲԼӪȥ
ڳڣ㳡֮ϣǧʯݣ򴺵Ƚ϶¶˷֮ɫԶɽ˸Ц档
ӢǾͿԳͯʳɱͯˡԶɽЦǺǵ˵׼ǣĻֻҪǾͻˡһҾܵõʳĩΪÿʬʮʯʳ̫ˡٺ٣ͯΪȾģϸҲԸġ´ĩΪǰʯʳܻĽҲ˵ͷҲ¶һƬ⶯νĲˡ
ʱ򣬺Ȼһ˹֮а֮𣬾ǸԶɽЩҲĸоеİ˺ͷŭ˲ɵĳķ˹ȥȴԳ⡣
á򴺺Ȼɫ䣬Ͻߵڽ˵ߣϳǽ˵žһߵΣԶɽҲս򴺳ǽȥ
˸ոϳǽȥȴʱȻһƬɫĺ󡣰ããһƬƾʿս֮ϣ֮һ··ǰˣʮģˣҲŰ°ñǰĸ̨
ʲôԶɽ˼״϶ʱ¶һ˿˵ȻȫأĪͯˣŻˣȫأˣǵȤˡĵҲЦȫأǾҪ첻Ϊ֮ѹǻ뷨ôģؽȴôġ
ʤͷϵɫ΢΢һ䡣ųһƬɫ˫Ŀ΢΢һʧû˽¬մǣ˽һˡԭΪַʽ˵ʿû뵽ǣȻԷɵƽˡոչռгʧܵʿμݻ֮У˶壬ԶǰΪԼ̫صˣɹļ˶Էŭ֪¬մǻôͲѡȡַʽ˺֪¬մһʲôľٴţ¬մǿ϶ľٴġΪͲ¬մˡ
պֽ׿ǲˡҡҡͷ˵ǽȻǧʯݣȴ˾ģöԷƾ˼ʿǲġ·ӦĻһڳս֮ϣꡢȿں죬·гǵĳǽᱻһǸԶɽҲɵıɫķŭʮŭκ˶ܳܵġųʿ߰ƾڽҲɵĺϧѾˡ
֪ӦýЩƾʬͳȥͺˡаԳ̾ȻͬǽԷʬ˹ҲԷĲǺͳܼٶԷĵ⣬ΪҪģܴһ¶Էľġ̲ͬǽҲǲͬġ
ƹǲƣҲǲͬġųµɽХ֮ųѩ׵һƬԶɽĵɫȻոϷˣ˴ƻʵһ٣ʱȴǴпĲЩʿǣʿ߰ڿȻոȡһʤڶԷźУ϶Ѿ¶η֮ɫ˫ʿʱߵˡҲɵĲ˸еġոյһ˷ҲʧӰˡŵųµƾ
ȥɣüͷĸˣϵ˿ںַ˵¬մôȻǲưոݵˣ֮󣬱ضдս٣ǿ϶԰гǷǿйģʱҪλˡ˵žױĲ£¥ȥڽҲ̾˿û뵽ƳķӦ֮󣬲ǶթһƼҴҵ󣬶թһݹҲǺģʲôϧģ񵹺ãȻŪ˴ǲ°гǲݵġһʱ˵ϲöʱʧӰˣеֻгءʮѹͷһѹǾ޴ģԳܡ
źȻڼҰгǶźһȴһƬž֮գǣ϶֮ɫĵҲʼʿڳͷ׼͡ʯ֮÷Է׼
ϧǣʽѾȥһˣȻԷκεľٶǰһڳͷƾӪдĺɱ˻ΪƾѾڰгǵһ
֮ڣ򴺵üͷϾ˼֮ɫһƬžκ̵ױŮҲ׵ĿΪǶ֪ļλ˿鶼á
ͯƺǹǹԵĴһ̣ҸԶɽҲẦģ񵹺ãȻڴӪﲻҸԶɽ֪Էڴʲôˡð죬Զɽ˵ˡҲʼһϢ
򴺵Ҳ˵ͷԶɽ˵ľ˵ġǰľ̫ˣ֪¬մǺ«ʲôҩȭͷǴȥˣҲˣɾȭͷûдȥ֪ԷʲôطĿʲôֲģ˵ǵġȻسǣԼı٣ıܶ࣬ͽͲǵĶֻ֣ǱķвУҲܶ䷢ĽϾԼҲǰ֮ġԷǽˣ򴺵ˣɾǲƼڳ⣬ǲ֣ѵʮÿĵҲǾ޴ģǺܸԣҲô˷Ѳǡ
¬մսթı㣬ǺѶԸġԭΪһεĻᣬԷʿû뵽ȻöԷûŤתƣԭѾ˵ʿΪǡû뵽̾˿ҡҡͷ˵ǰľƲʣ¬մǺ˵Ҳûг֣Ⲣ˲֣ڱ϶ǰʲôһ֣ǾĴλиҪСķء¶֮ɫҲ벻Էʲô취ԸԼԸгǣǿ϶Ƕ񶾵İ취ԽûжԽ˵⡣˿СԼĵˡ
ˡԶɽݺݵ̾˿ӾǱΧڳǳҲȥҲܴⲻԶɽԸ񣬸ΪҪǣ֪ԷһʲôУ˱ġƫƫûа취
ˣʱ򣬳Ȼһս죬쳹Ȼе˽ʱյ˵Ӧŵʱ򣬿Ǵȴ໥һۣȻ̾˿ȥĻƾûнĻڵؾҲᷢġǰƾȻˣ⵹򴺵һ
߰ȥͯʲôľٴ롣¶һ˿ȻˣҾа취ֿ


İʮ ɱ
㿴˸ոյϳǽԶɽۼ⣬ָų´Ķ򴺺˳ָķ˹ȥ֪һһ˫ĿǵѪ죬ŵϴֱɫҲɫ԰ס
ԭڳ£֪ۼգЩվǸ߾˴磬ȻЩǸ߾գʱףΪʲôôûм¬մа㶯ԭǸˣɶǵгǣ;Ҳ֪жٸǳأǰÿǳ˵ĿĻҲʮ֮ڣЩ˿¶Ǳ¬մñѺġһ뵽򴺲ɵɫͨ졣
¬մǣħ㲻úвΪ֮ãԹǴڵġ򴺵νĻҲģǲ֪ΪʲôԼ飬ΪʲôͲˡųͷ򴺺ڽáµİȻǱƾõǰĳǳر˹
¬մħŰֻо֮£һֵĴ죬¬մǵĵšиǷŭˡ
ȻǲģǸ𣿡򴺴˵ų쳯Ϊ˲̣Ϊ޳ܡ
ǺãԶɽһʱ侲֮󣬸Ͻʵٹһʱ䣬ЩǾͻᵽһ֮ˡǵĿǳţֻҪ˳ŶԷͨɱڽ϶¶ɫʱĿļµЩϵĿ־塣Ͼǹǣ˱ǵģнеҲֻƵĳìһЩĳҲǲǱضҪģΪǵĺ滹ֻҪвԵĵطǾͻɱЩͨЩƻʿĶ֡Щ˾ˡ
ٺ٣򴺣θǺãо֮£¶֮ɫҲǷĪƾӪ֮УҲɱ¾Եļһϲ飬¶ԷƽҲںṥ°гǣǹͿǴġ
һ˽ɲɨ˶һۣȴǰİѾһ֮صʱ򣬻ûнϵϲɫŨˣϽߵʿ˵
ǣֻױӶе죬ʱ䣬һɽХֻ֮һΪм¶һ޴Ŀ϶ּ߾̧ݣһųǽ˹ȥǵȴǽǧ񲽱ǾŶƣŸǲǰĸ߾ƽ񣬸ΪҪǽ󣬹߾ڡ
ˣڸô죿ԶɽŻ߾գиǺƾʿȻŭ죬ͬȴǵġżЩݹϳǽľƾʿǽϵǸ߾ʿܵסԷƻʿĪ˵ǸԶɽһ˧ҿ϶Ҫ뷢ĻȻܴЩƳʿǶЩ߾ǣȴһ޴ѣΪеֻнԵûзԵעˣ߾յҪԶЩɶƾ֮ϡΪҪǣڼΪɶıȴҪԼԼһȥ򴺵ĴҲǾ޴ġҪ֪ıǿʱѰ˸ǵ©ڣݱɱһ￪򴺾ٴĹͣҲѵһٳͷˣԸԶɽҲ֪ǺáĪ˵ǸԶɽĽʿʱ򴺣ȺŶԷ
ȭͷſſ˫ĿĶס»ƶĴǷϤЩ˶Ǹ߾İգԼҪĶԼɱǣպ˻ô˵ؿҪǲɱĻ¬մǵĴͻû룬ʱ򣬵ùĲЩˣгڵʮգѼ̽ϰ߾աܾȵסգֵõġ˲䣬Ժ˾
żż򴺺Ȼȵҡֻ˫ĿѪ죬У֮
żżԶɽҲĸо򴺴ʱһҲĴߴߵʿĵҲĴߴţʱѾʴȵʱΨһİ취ɱǰһУֻܱסǳأܱסɶЩ߾գֻǹǵˡ
ͷ뷢²ҽһƬЩ߾Ҳɥµ׼ˣǵٵʱЩ˻ǻˣһƬϧǶȲǰľƣҲֹס򴺵һ֧Щ˾Ϳʼˡ
û뵽򴺾ȻǸݽɫԼҵİնɱ״ҡҡͷ˵ˣ֮սʱͻ˾вƣʹóݡⲻܽسǵĽǴģΪ˫վĽǶȲֻͬû뵽򴺾Ȼ˿Ӧ·żסǳΪַֻʽܱסǳزɣ
ȥɱǡ˸һ˿ݶߵױ˵ֻгϳǽɱЩʿܱסԼ򣬾һ䣬˳ȥ﷢һ󺿽֮еĸֵ䣬ͬвһ㣬Щĸ߾ٴϻȥ
Щ߾ܵģǰ׷й֪ǺãֻиˣҲ룬תͳǽ˹ȥӻȥһпԼļˣǳأȻǵǹ׼ҲвõʱֻҪԼˣܱȱսɱĺáǻһġһͷҲȥĸ߾ٴתɱгǣαĸЩЩ﷢ֺ֮˫Ŀǵͨ죬Ƿ֮ɫ̧Źݣǽɱһ˵£һ̽λӣٴγǽȥ飬Ī˵ǳǽϵ򴺣ǳⶽսɫҲ˱䡣
Ǹ߾˻ǴƵʿɨһۣȴЩʿ϶¶һ˿ûм߾ʿȻ׺ģЩ˵ľǾѵĸ߾ʿ´Ҳܹ߾ڣռɶ
ǽϵ򴺳׵ķŭˡ⻹Ǹ߾⻹ԼҪôɱ˭ǵˣ˭Լ˶֪ôƾʱôûǰͶأ
żżǡ򴺸Ľкšɻı󣬸Ƿŭʱеǵ㱯ѾʧӰ٣ͷǵ侲Ѿŭˣ˫Ŀгɱ֮⣬Ҳû˼
ˣҪĽʿˣӽʿɫǵͨ죬ųµĸ߾գеĹҲû˿棬ͣŹֻ·ȥһ˲䣬ĸ߾ͬһ׷׵Ҫģ˲͵ˣЩûбҪģֻڵ֮¶һ˿ʹ֮ɫ
ձð죬սϵɨһۣȴĸ߾ѾĲˣҲ룬Ͳתͷתߡ߱߷ԸЩ߾ʬ׶ѵһȥʬ׶赲˴ǰĲ衣Щùʿ͵ҽȥжƣҲˡˣЩ˵ĸ߾գصľͽǣƽҲ͵˱ӪȥҴʴȵģǶԼʿǶЩ߾ˡһˣˣоҽεġߺߣЩƺˣǻҪôˡǽѺ͵ǰҲʧ˲ǮġΧױһᶯȴǰסеĴЦԭΪλųƶǵĽԸû뵽Էûиı٣ֻôʹ󻯶ѡ²ɵΪЩ߾ĬҲЩˣڻлλǽҲ˵
ߺߣ˵سǣΪ˷ҾĽڳ׼ֻǲ֪ʹʮ߾ȥǲôļ֧¶һ˿ЦЦ򴺾޴ΪԼµһˣ֮У³ǣڶ֪ͶųǳأֱͶˣ԰гǻȡ֮ס˶ܿļ书ӵʮɽһ㣬һ˿ԶԿģ۵֮ˣֿܵ쳯ϡ
ǡױԶ˵ͷ
ߣȥʡ¶һ˿֮ɫȴǴʶҪ򵱽֮¡
¡ǰ֮Уȴִڲûжٵ֮ûеϲաλüͷ壬ʲôҪһϵϲ֮ɫʧӰ٣Сվڴ֮С
֪ˣͷʹ͡¬մǵ˵ͷǿ¶һ˿Цݣ˵гһ˿֮顣ֻʱûע⵽ЩΪΪɫеȡ
֣ΪˣС˻Լλϣĵߵն˵
߾ʿʮ򣬰ټʿʮʿˣʮǰ֧ԮгǡնС˵˵ѾټȫʮϣʮһµΪں󷽼ӽѵ˵ڸ߾ڣѾ˶ĹƣΪ˷أ
ʮȫԱɫһ䣬ȻŪȫԱڴ˵ɲһϢ߾ȻСҲ˵ģЩ˶ǾۼΪƾȻһЩվɱ߾ͳһˣڴ˵ǲϴƵġǲɱĻЩһû޳֪ǻʲôطԶ¬մ˵ɱҲɱãǲɱҲǲõġڵҲģ˭Ҳ֪Ǻá
£ΪҪȽгǹ򴺿ɲ֧ͬĵ£֧ĵ´б٣ɶǽϴʹıز㣬гȴǲͬĳǳؽСռмķرԳһֱ뷴֮УһĴɹѼ̽򴺾пסгǵͬʱҾлһҾ˵ͻᴦڲλá˵ø߾ȥǣЧ̫ǹǳҲãĶԷĹҲҪʮʱ䣬ܽԷĹĵĸɾҾòϵĳ߾գҲᵢһʱ䡣Ϊǲ׵ġڽҲ˵ͷ˵ʵڵģϸ߾չǣȻǲһ㣬һǺȷģԼԼнʿƫƫٶϲ࣬ƽﻹãʱ򣬸ڶʱȶ˸߾ڵľƺָ֮ǰ֧Ԯƾʱ࣬ԭȵļƻҲҪˡ
֮¬մǵ˵ͷٶǺһ㣬ǰгѹһݽɫҪǿгǣ󣬵ʱ򣬶ģҾʹ·ˡ¬մüͷ壬ȴǴΪ֮С


İʮ һַʽ
ĴƺƴǱ֮ǰ°гǣĻпܱлΣաҶ룬ν¡ѵֹֻڰгǳ²ɣѵ޾ʦسɣ¬մɫгǰֹʽܿͿԹģƾԭҲǲȱʱģڵãŸĴĵȱٵľʱˡ
£ֻҪͿԵֵסģ¿оľս¸Ͻ˵
ףסȴҡͷ£˾ٿƲʵΪԶŪҾȫûΣաϳ˵ؽס򴺣ʵϣ򴺵ڸҪסгǣֻҪгǣԽɶκһص㣬ҾݣʹҾܰľսɶʵ̫һ㣬򴺵ɶҾ鱨㣬֪ԷʲôطʱҾһǸǺá
󽫾˼ǣҪ̵ʱڣ򴺻֪ѾϢ֮ǰгǹռ¬մüͷ˵ˣ´ƾԵѹͻˡ
Ҳֻаµʱˡ޼üͷ˵ŪȫԱԼʮΪͷӣ޺ͰټõľҲ͵ֻҪµʱܵﰲг¡ǱҪڰµʱڣ˰гˡ
£ڽԣɫʱɫܹ°гǰڽûоսǺģڣĸ컹˵ѻȸ¬մҲ¶һ˿ǲܹ°гǣͻı䣬ͻɰгǵ򴺺͸лƾˡӻתԴǼΪģŪûֻֻܲ˱ˡ
£гǵƾǳǳ޽̫ߣɵҪҾƵ棬ǰгǾͲѹˡ룬ɫɵ˵µݾΪˣתΪתΪȻݱԷͶʯƣҾǱ£Ҳһʾ
䣬˻¬մǺȻǰһ·뵽ʲôƫƫֲǵˣ鼫ΪϽվʵ
£Ҿһ̨¶ԷĳǽһҾȻƾǿĹ֣ѹƶԷʹĶԷ޷õƶҾӰ죬ΪҪǣҾӵеƣԽһȰгǻҪߵɽ壬԰гǽѹơһҾɵĹ˰гˡԽ˵Խ˵£ɽڰг⽨һȰгǻҪߵĸ̨أԷͶʯٶ࣬ҲǶҾһӰѣܶҾʿӰ졣ֻҪҾ̨ǸߣվԷﻹзͶʯĻᡣ
˵ļǣ˵ļǡôû뵽أ¬մǸ˵˵ˣʷйأҲһнгǵģгҲɹƵġ
£µʱǲ̫һ㣿޼С˵οҾܴ̨ԷҲӹ̳Ƿ
㿴ôĸ߾գǳˣҾʮĽʿ̨ߣѹƶԷ֮⣬ʿԲ֮¡칦ܴһ̨ߺߣǰгܼӹ̳ǽǸãͿ˭ٺ٣һ㣬û뵽ɶԿѰ°г벻ƶˡ¬մϵ˷֮ɫŨˡ
ʾڽоޱȣҲЦǺǵ˵ѵøղӴ˿̸ڽȻƻ£ҲںЦǺǵ˵
ǿ¬մڼϰڷһ̨ȡһֽײһ£ֽ̨Ҳ̨ͣߣ˺ɵʱ¬մȡ˺ļγһ̨һγһ£Ȼֽ£̨̨ȻĺһЩ롣
µ˼˵˫һĶס¬մ˵ڸ̨ϣԹľʯͷŸ̨£ܲ޴ܶҡгǵĸֻҪݻǵһγǽǽгǵѹͻС࣬ǹ밲гҲˣƣơ
󽫾ôֹôأ¬մЦǺǵ˵ЩʯͷܽгǽƵǾͻѻڴˣʱˣͻʹ̨Ͱгǵĳǽһγһ̹;ҾԷͬƽһ㣬ԲҲԳûԷĳǳ֮С
ӢڽŻϷ׷¶ϲ֮ɫĻгǽΪһĳУɴƾȡıΪ䲻ΪΪƸΪ꣬ӹǲ
Ӣ̫ϻˡ¬մЦǺǵĽӢָ˻ȥȷȷʵʵ¬մ뵽ô࣬ҲΪѣǷѣ¬մ뵽ô
΢ҵ΢ҵȻǲҽֿޣϽƴǵ
ˣˣҲҪƴˡ¬մЦǺǵİڰ˵ȻƲ߶ѾǾͿʼɻɺٺ٣޵뿴λʲôİ취ԸޡοǳԶˡڽԶЦ
Ҳ˵¬մ̨ڳڵ򴺵ȴڳüŪ˭ܣиǺˡ
¬մҲ̫թˣȻַʽԸҵȡԶɽߺߵ˵ЩѵͲ֪𣿡Զð׳հŸԶɽԷǹ֣ѹܵܲҪôͱָҪôǱ׷ȥ޴Щʿ
¬մǱմҡҡͷ˵ɶҲ֪жٵĸ߾ո¬մǿһһ˽ץֵҰгǣҰгɱЩͨİգŪûЩնƵƳһȥǻʵĽҰгǣʱҾԵѹ͸ˡ
ҵʱǵĹҲǲˡ򶬿ЦֵÿȻḻʸܶ࣬ҲôģΪҪǣҾɱЩƳʿҲܻ㣬ɱͨգЩƳʿ˵ĿԶǺСģҪ˵ɱˡµȲãǵĹҲֻܺʿһŵǹںƾƴˡûйֵĳǷֲ֧˶õġ
ɫһ󷢰ף֪¬մǵĴˣͲԼʿģԼļ֧ġԼƫƫûκΰ취ӦԴɵĴسûйسǣ򴺱ٴ󣬿Ҳ֧Ų˶á
¬մǾǴġԶɽ̾˿¶һ˿֮ɫ³ǣȻвٵݣû뵽ԷȡַʽǣȻΣҲòϣǷǳЧĹǷʽֻҪʱ㹻ĸļʸܼټʧпܳûǡ֪򴺻᲻뵽ʲô취ֻԶɽ벻ʲô취Ӧˡϣ򴺡
ûκΰ취ΨһľǼٹֵ¶һ˿Ц֮ɫ˵ЩȻҲűʵвûйҾ˺ҲǱȽСģҾֻҪԸƾʿͿˣϵĳǽսһҾʧͻСࡣڳŴҲֻܽйѹˡΨһһǣƳ׶޴ҲǺصģ̧ǲ㣬ԹŴԷҲܹΣͻڳŴʬγһͲ´νҾ˵ҲһϢˡ
Ҳֻˡ϶¶Ц֮ɫʱ˵ҲʮֲܵģԼĹɱԼİգȻǽҲԸɳ
ʱ¬ܳԮͺˣҾڼذгǵͬʱ¬մǽлߺߣҲŪãγǰԸĹ͡Զɽݺݵ˵֮гŲ֮ɫĽҲˡ
Ҳ¬ʱѾҲ֪˵֮УԼĳһ˿СƽǹǰضǴ֮ǾԲܴӦġû֮ľ㱾ٴҲܻ¬մǣûаաǸλãһʧܣԵĲǾϵʧܣΪҪϵʧܡǲִƴȨο˵ìѾǳҰ֪ˡһʧܣǺѵġԸȰгǣҲˡ
ֻܿԼ֮гŲ֮ɫߵҲǣʱ򻹲ζԸ¬˶ѾɱſҪɹѼ̽ƽˣ𢶼סȴ֮λ޴
ˣҪ˵ˡüͷߵǴ̵ĽЩĹǣĴ̣סǳؾˡȥϢջҪӦĵأڽ¶һ˿򴺹˹֣ȥ
ĸոճ緹ź죬ս춯أȻƳӿʼгˡüͷ壬֪ƳֻȡַʽʵȴǺЧսʽϵŰгǵһУʿʸȵȣȵĸɾʱ򣬾ͲȡһɵĻгǵؾȻЩϧǣԼȴܲȡЧֶֻڳظڣüչĿƳӶ԰гǵĽ˵һʹ顣
򴺾Σƾνֱ޳ֶܵΡֶΣȻиԶɽӦ
ʱ򣬴֮⣬Ȼһ󼱴ٵĽŲһɵվȥΪǸԶɽ֮Уһ˿Ǿȣһ˿ʲôøԶɽ˻飬Ҳʮֵĺ档
˻ţɫָܿƽʵʱ˭ңΨԼҡɫƽñ侲
ȻԶɽ˴˽һɫƽ򴺣ϵľȺͲ֮ɫҲƽ˲١һȻܶԷӰ졣
ˣƾһֹǷʽԶɽһ˵Ѿ˷ǵļʸˣڳ´̨ѳɵĸ̨
Ŷ顣ߣȥһ䣬̲סվɲΪһϢϢı󻹲ʲô飬پֵõˡ϶ʱ¶˼֮ɫ
ߣȥ򴺳˺ð죬Թȥǲ֪¬մǵʲô׵ĽʽȴֻһַʽûʲôܵĻҲšûв´Ļǰ񹥳ǵĻһ£ܽгڵмʸľĸɸɾƫƫһַʽ˺Ǿȵˡʰһͳȥ
ˣ¬մ׼ˣʲôˡԶɽҲڸԶɽ󣬳ȥ


İʮ »
ʲôԶɽųһУĸ߾ձڵ·ϣȻЩѻһ𣬶̶̵ʱڣѾγһС͵ɽˡΪԷĻ̫ʮգлвٵƳʿȻЩġһɽġ
ô£ԶɽͬǣĲû뵽ЩȵΪʲôƾȡַʽҪ֪ǰַʽгǣȻķѲٵʱ䣬ʤףʤ٣ȴǲһԷ˾ģ
ˣͯʲôԶɽȲʵ
ĵɨһ۳µһУ˵ǰг̫ˣռе֮㣬¬մǽݣΪʹֵΪãͶʯƣһַʽҪɽͲǵͶʯˡ֮Уȴû˿ĵ֮ɫһжԤ֮һ
ǺãĽŵ˵Է˸̨һҾͶʯжԷڵϣҲʧȥƣԷɽ߿ɾͲˡˣɵ취źð
ǼӸߣҲӸ߾ˡĲм˵ɽǣеǼӶߣҲӶߣˣҲ˵ġҵҪܼӶߡ
ˣҪҪŶԷɽʱɳһ֧ȥЩ˾ɱ򶬳˵
ûõģ¬մô϶ĵ˵׼ˣ͵ǳȥսأӦ򴺵ĻһȴһһƬź֮ͼķ󣬻磬ѹ˶ЩУɽΧУΪ˿ЩͶĸ߾գΪҪǣΪ˷ӳڳĸ߾ʿȻΪ˱ɽһ
ˡԶɽݺݵ˵һǼթǳȥĻÿҾսôҿӢûĵߺߡ
ҲֻǼӹ̳Ƿ߳ǽĸ߶ȣߺߣܼӶߣǾܼӶߡ˭ߡЦǵĻι̣ܱȵġ
νֻͯΪʲôǰսһսȴû˵˵֮ǽԼĲ²뻳˵˳
ˣҲ¬մΪַʽǰҪõöأں˵ҿ˵ԭĻʵƾϲµģʵ£ǰʵ㲻¬մҲࡣûкֵġ
һʼǸӹݵļƲ߾ģʧˣȺǰһ취ǸʽҲȷʵһˣֻһַʽҲ͵
¬մǿɲˡҡҡͷЦΪʤʲô鶼ɵĳĻҲɱôĸ߾գΪԻٵˣǰֻҪȡʤҲںôߺߣǸ߾ԭҲûǸҪΪһ߾յԼİաЩϰնˣһƣٸһ棬ǾͻǵΪһУƺΪʱʹ߾һеġɶƬԭˣǸ߾֮Ҳԭ˵ķôЩԭҲͽǡΪʲôΪʱ䡣ʱҳϣʱޡͬǰҲˣɶΪ¬մãڶʱڣɶĸ߾ǲԭ˵ģǼʱķĻǻǵģʮʮ֮Ǿ˵׼ˡǸʱѾϰƳͳΣͲõǵ֧ˡ¬մǸͲЩʤ߶кõġ
¬մǴ˾ΪʲôԶɽЩˣָųİ˵ɽΣҲԼӹ̳Ƿʱ˫ʵϾ͵ýսˣܵõʲôôǰַʽȻ޳һ㣬ǲòϣַʽ൱ļ򵥣ʧƶġ˼򵥵ķʽȡַʽ˸еˡ
һ㶼֡򴺺Ȼ·뵽ʲôһ϶ʱ¶һ˿ЦЦǺǵ˵¬մʱ䡣ʱ䡣
ʱ䣿Զɽ˶ȵ򴺡
򴺵˵ͷʱ䡣ǿô˶ѻһɽҪ˶ʱ䣬ܽɽѵĺǰгһˣǸʱǰгǾͻʧȥƽʱһ˫аսַʽƳռٵıˣЩ߾ǵļ֧µʱ䣬ʹǵļ֧ĵĸɸɾʱǵİгǿɾͷ࣬ƾʧҲļ١¬մΪʲôҪַʽΨһԭǾΪʱ䡣Ǻǣһ㣬ΪʲôҪʱأ
ǵԮˡԶɽҲɵӣһ˫һ˵ĽҲ¶ϲɫ
ǵԮˣҲ²⣬Ǵ¬ǰ򴺵˵ͷгǵλ̫Ҫģɶͬһһɶϡ赲ס¬մǵĽֻҪ¬մɶ¬մǾͱڶ֮ǰ˱һгʧأǸ߾ҲҪˡ¬ǿһ㣬ȡûв´Ļδ¬ı϶Ƿǳ֮࣬¬մǵļɵŻ˽ţԭĽֶΣµİ취ڶʱڣ˰гǡȻԸ¬
ߺߣǽƻԶɽݺݵ˵ⰲгô򵥵ͱ¬մǹˣǸɴ඼ˡ
ߺߡԽͨʿ϶Ϊ֮񣬵ʱ򣬵ֿӵЩ¬մ빥˰гǣǲܵˡЦȻɽҾڳڼӹ̳ǽܶѶߣҾͼӹ̶١
ӢԶɽ˵ǰмΪ˲٣˵Եࡣ
ɻɺٺ٣ڵ֪¬մǸʲôġ򴺵˵˶ãҾ¬¬մʵлӦŪûһҲɱԭʿԽʮۡ
ӢڽҲЦȻ֪¬մǵĴ㣬ǾͲóѵġԷɽҲܼӹ̳ǳأ˫ƴʿǿҲǱƴ˫ָĸߵͣǱƴʸĶ٣˫ƴľʱ䡣һڶʱڻܶԷһô̵ʱڻܶԷĽʱˡ򴺶Դ˻Ǻĵġ
Ȼ򴺽ԮϢ￪֮󣬰гһƬ֮ʿǣӹ̳ǽʱֽҲ˼֡
£ڼӹ̳ǽ¶ᡣоڣ´˽˵
ӹ̳ǷŶ֪ˡ¬մ̧ͷϲûа֮ɫ¶һ˿ЦʲôЦһ÷Աߵ޹ޱȡ
£ǳȸǺãȻû뵽¬մǻôһشȻû׼Ͻ̧ͷʵ
øʲôȥʲô¬մЦǺǵ˵ӹ̳Ƿȥ쿪ʼĶסǽʱýгǵ׼
һ㶣ɵľȵ¬մǣȴ¬մһ֮ɫȻǿЦɶԷӹ̳ǽԴƾ˵Ҳʲô°ҲѹʲôģöԷӹ̳ǽٶҪһĺáɶԷӹ˼ӹ̳ǽģԷĳǽ͸ڵ棬ƶɽôƽضǣܴӵڶĸ߾ͶҲôǺùɡȴƫƫɵļӹ̳ǽǾȣȴֲѯʣֻĵȥ
¡¸ո߳ȥȴһ͵¬մ˹ȥȴ޹˿Ҳ¶֮ɫ
ô£¬մЦǺǵķеʵ
ղؽ޹֮е˼ԶȻҲǺܺΪʲô¬մǾô¼ӹ̳Ƿ֮¡
Ǻǣ¬մǼ״ЦǺǵ˵˵Ŀ˵Ϊʲô򴺼ӹ̳ǽ¬մ˫˸ž⣬ܿ͸һ޹ͨ죬ѩ׵ļ͸һ˿ۺ죬ˣ¬մҲ̲סʳָ󶯣Ҳǲڴ֮У־˳˽ȥоǰĽһ
¡޹ԴɫˣͬѪһ㡣
Ǻǣ¬մǼ״¶һ˿ЦЦ˵سһ֣һЩΪĲ޲Żɵļӹ̳ǽ޺޲гǼӵԽԽá
Ϊʲô޹ʱ¬մǵĻˣ̧ͷȵ¬մǣ˫Ŀоǲ֮ɫСģ¬մ̲סʳָ󶯣ǹ˼ǰ죬־פأǹ۳ҽˡ
޽͸¬մЦǺǵ޹ؾŵȡľǰȡеһ飬޹˵İгǾǰľһܸߣҪҪϸĽʿ޾һľͷߵɽõƣùֶԶԷѹƣʹҴڽǳصʱࡣǶԷҲɵҲӸߣ¬մȡһľͷ棬Ȼַһ飬ľͷ棬֮Уľ̨ѾЩҡˡ
㿴ʲô¬մЦǺǵһָͷĵľ̨ϣֻľ̨ĵڼ֮ϡ¬մЦȣ㽨ĳǳٸҲûãһŪгǾͻᵹ
Ǳµɽ޹¶֮ɫСŵϴ󣬲ɵĽŵʵ
޵ɽǾͲͬˡ¬մЦǺǵ˵ɸ¥ƽҪػҪιһ㣬ɽСֻҪϵʯɽͲᵹġǽͲͬˡǽҪɲ׵ģû뵽鶼֪ߺߣĳǽԽߣ޾Խϲȵһ߶ȵʱ޾ϷľͷԳĵߺߣһܲѴ֮ܽг֮ΪǵĳǽƵҴɵĹ밲гǡԸղ˵ڼӹ̳ǽвȣʮֵĸˡ
һߵ޹ɵּۣ򵥵ĽѧӦ÷ʽжĻǺܶģֻûϵͳӦóĵײ㣬ЩרŴ½ҵҲԭϲᣬ򴺣ǰ޹ǲһԭԸӲע顣
¬մʲôˣȻʱģ˼ʱǧ֮ãС֪ʶȻס򴺻Ϊüƣȴ֪Լӹ̳ǽԽߣùĻԼ¬մԼȴֻǶڴ֮Уųĸ߾ղϵĶɽȴŰгǲơ
޹ȴǾȵ¬մǣƣ֪Ƶأ¬մܸо¬մǵӢ߾֪ƾӵ£֪¬մǵĿ֮򴺺ôҲǸ߾ȴǣߣгǿǼز˶ˡ߾ڼһ˭أޣǰټá


İʮ ֱ
⣬ûƳӵĸ棬гϵĳǽ𽥼ӸߣڳɽҲ𽥵ļӸߣȻгǳǽȻôߴ󣬵ȴΪɽʮĸ߾նѻɵģҪԶȳڷ࣬ٶҲԶڰг֮ϣ˫ľҲ𽥵
󽫾û뵽ⰲгǵٶҲǲ¶һ˿Ц˵ֻǲ֪ܲܳгǵļӹٶȡ
ߺߣֻҪгһӹ̣򴺾ѾˡЦǺǵŸƶ˵İгǣ¶һ˿صЦ˵ȻһģһʮֵľȣҲеʮֵĺ档
󽫾ΪαҲºʵĩǰȥѯʱµʱǲԹѹƶԷʹİгǵİղܰļӹ̳ǽҲ󽫾ǲʲô棬󽫾Ϊĩ󡣡
ǺǶ˵Ӣ䣬ڿ¿ɲӢ򵥡һ˿֮ɫЦǺǵ˵Էĳǽڽʱƺ˵ġҪǼӹ̵ĻҲֻܼӹ̵һĸ߶ȶѡļӹ̣ٺ٣Ǿ͵ôӻ㿪ʼӹ̣Σܼӹ̵ĸߣĻʯԽǺأͿԽԽߣٿɽ壬ɽӴ󣬶ɽС࣬ɽʱǾǸСˡûɽǵġǰҲˣгȥֻһǾǵԽԽСĳԽԽɽϣһľͷܶǳزܴƻһγǽ˶пܡؽӦ֪֪ڼӹ̳ǽȴûֹԭ˰ɣ
ĩˡµ˵ͷһƬ֮ɫǰٹΪԼѾõ¬մǵ洫ˣ֪Լӻ֪ж·룬ǰ֪ʶǲ֪ġ
еıƾеǿı𡣡Ľ͵ǶԷӹ̳ǽǽȻǲᵹҾҲͨϵĶɽ֮ʯһǰСɽܺͳǽһˣҾҲܷӳ򴺻ҪʧܵģǶԷӹ̳ǽĽ㲻֮ܿ򴺻ӲһʧܵˡıֻҪˣȻܶԸı㿴Ҳûа취ԸıǹѾǽıˣеƽĵüѾ¯ĵزˣɣȻǱµĵӣսպգһϣ㻹Ҫºúѧϰ
ĩӴ󽫾̻塣µ˵ͷ
ȥܼˣʿ׼ɣЦǺǵ˵гҲҾƣϢ治֪лô롣ֻҪ˰гǣʮԮͲġ
ָֻ֮ɫߺߵ˵ȻǾʹָӲͨ飬ͬʿѵ̶ҲǲһģĴȻϧǣûֶͨΣڶʱڣһֱѵɾӣʹͬʹԼֱһҾͲһˣ;ɱҲ֪ɱ˶ˣµʿͳ˾֮ʦЩˣ²ɱ׹һѡ
˵ͷŰгǣЦ˵ʵҲӦøлģĵ¿벻ְ취ֻǴ˿̵򴺲֪ԼѾһˡٺ٣ʱ£µǲ֪ԼôġƽʱʮֵϽû뵽ʱҲȻЦԱߵʮֵľȡ
󽫾󽫾󽫾ȥò͡ʱȻһͼؾŵսɱ
ˣϷˣﶢŰɣԶǸƵİгǣҡҡͷǽһǿ¾ͲˡɨһԼߵӣҡҡͷЩΪǵˣΪƾԼʵԶԿһǿĵ۹ϧǣ֪۵顣ֵܵĻҲнյĳɾˣ¬մҲܾ£һͳڡҲֻ·ѡ
ôģǶȴôģȻоԷĸɽĽӽԼĳǽȴģΪԼĳǽҲڼӸߣԷɽѵٸʲôãҲֻǶŰгǽѣչǵĻʿǲôߵĳǽҪݿҲǺѵİݿɲ뽨֣ܽҲ༼ɵġ
ˣ˵¬մΪʲôûùֶǽѹưվڳǽϣԶɽŽ¸߸ߵĳǽɫҲ΢΢˱䣬ŲԶɽ϶ʱ¶һ˿ǲġĲ˵˵ҲɳԶɽĸ߾սɧŵģǶԷﻤɱȥˣỹȵڡɽڼӸߣǽҲͬڼӸߡԶɽΪԼνĻԲķ϶ɳ֣ԳͷϵһнйѹơسǵĽʿûа취ټӹ̳ǽ¬մƫƫûУֲ֣ƫƫûκεķ֡
˵Ĳüͷ˵ͷ˵Ҳ˼⣬Ҳûз֡¬մҲǾþɳˣִӦǲ᷸ģ֪ҲģҲûκεĶҸеˡֻڣ¬մǷӦˣҲûκεİ취ǵĳǽѾӹ̵ĹߵˡҪҲ֪Ҫ೤ݣгɽҲǶҾʵйѹƶѣҪ°гǣҪʿǰģж̱ӡο¬ѾͳǰʱѾˡ
˵¬մǻ᲻ŴӦ¬ȥˡ򶬾ȵʵַʽ¬մҲûʹùɶǵʱҲˡһ֧ĵϽԼȴ٣ȻԮȻٷɶǣҲǿԵġ
򴺵˵ͷǰǼ¬մȻгǣϾԼɱôԭˣ滹нԱǲǿй°гǣҲԭڲ϶гǣȴһƱˣѾʮԮǰ¬մǰǰļƲߣǱضӲ˱лˣΨһİ취ֻȹһȻԸһˡгԽʱڣ͹һ¬մΨһѡǽģڶʱڣģȻרԸгǡʱһֵı󲿷ֱԸҲǲܵ顣
ˣж¬մڲڴӪ֮򴺶㣬ûףŶɫʣҡҡͷǰȥ̽ΪһξС¬մǣ͵ϮԷǸԶɽȣԼɥƾӪ֮УһΣǲȥԷӪ̽ˣҳеıҲԼộ
ȵȿɵȵȿɣҡҡͷ˺óʱ䣬ʱǲҪֵĺãʮľսڶʱڣܾʤģֻагǻԼУܹ㹻İס¬մǣסƾӣʹҷֳ˼ԸġֻҪĵĴɹѼ̽ƵľӵѼ̽߾͵ڳɹһ룬Ȼ٣Ƴǰи߾агǣ¬մǾôҲò˻ɶ߾Ҳܵõһ˿ϢĻᡣʱȥ̽¬մڲڴӪ֮УȻʲôȷš
߾ĸѾˣԤ֮󣬾ͻᵽɽһߡȻƽʮʱ䣬ܶɹѼ̽ҾΧѼ̽ǰİгǣҾֻСĵشٹɶĶҪ٣ҾٲɹѼ̽Ϊ˱ʵͱ볷ɶȵˡλѵ뵽ɶһβɣ֮ڣ¬մɨڽһۣ˵ǰİг޵£ǵĵǸģʮһסѼ̽ҾҪɹѼ̽ѾͼӴࡣȹռѼ̽ɹѼ̽սƵʱСһߡﹹǰأĴ࿹⣬ռг֮ɶɹѼ̽ǰأľսֻҪɹѼ̽Ҿڸ߾սͻռĺĵشϵԷﵽĵĿġ
ʥڽ࣬һ֮ɫоУֻ¬մһ˵ڽڣΣ¬մǵķԸ
гǽղ£ձ£ͻƳǳ֮󣬾սȻҲҾĶ֡ʮֻҪʮཻ󽫾죬ｫң޹гǣ¡նҧȽʮ󽫾ɹѼ̽ཫ򴺣°гǡ¬մǳ䱦ȵ򴺣гǡ
򴺣гǡ򴺣гǡڴһ֮Ӫ֮жһź֮гǶΪ֮𶯡
¬մжˡ򴺸ոջصãһ֮죬ɫʱһ䣬ҲϢˣϽ»ңȡ˱ɱȥոսͼԶɽҲɱҲ˵Ⱦսɱߣ󣬸ԶɽҲ󡣰г˲ͳһɽŵգսѾ٣յƽѾʧӰ١ͷϵʿҲֽ֮ɫŹڼӽŹͽ֭ص׼
ײǽ򴺵ϳǽȥȴԷӪ֮һƬңȴκνļݡǳȹûжҲû׼ЩӶѻɽҲûκ춯ʱ֪ԷΪ˽򴺺Ǿˡ϶ʱ¶˼֮ɫ
ˣ㿴ʱ򣬸ԶɽָԶȵ˵
˳˹ȥȴһӶƾʿ߳ӪΪһˣźɫףִãһӾУʿ󣬻ĳ˴Ӫͷϵĸ߾ʿɫʱҲ¶һ˿֮ɫ
ǲǽгǡ򴺻˵ʱ򿴵Щ˴ӪʿгǵģǳϿζȥҲֻһͣǾҪɹѼ̽Ըĵġ
Ϣ˵һϢҲһõϢԷѾֱڰг˵ѹҲͻС࣬һƾֵѼ̽϶ǲʵֵˡгҲֻܼΧҪôƾ˱ҪôǱܣ˱ʲôӣܸıһʵǾǰгǼΧ
ʱоʮ򣬱ضǰ֮Сҧгݵ˵ѾֱǰȥȡѼ̽ߵĳǳأҪԸģûʮʿǲܵģʱʮ򾫱ͿԳûƾӪ㲻ܻܶԷǾܽԷڱǶɲѼ̽ϧһҲֻѣܸıʲô


İʮ ޱ߹ľ
¬մķֱˣ¬ľӼˣĻʱֱġԶɽһ˷֮ɫûʶ¬մΪʲôҪֱֻ뵽ֱ֮󣬶԰гӰ졣гǵѹСࡣ
ǰгǵؽȴǲͬܿĶ¬մôöԸͲᴴ˴Ļҵˣп϶⣬ʲô벻Ψһ϶ǣ¬մǵĴڲõĽ԰гǷĽΪֻǲҪεڴ֮ĶӣҪҪۼĵľӣֱһõļƲߣֻһԸһܴﵽѵЧȭͷֻһܷӳ
ֵǣʱҪСĳǷ¬մǿҪˡɫСĵĶǰ˫ȻнӴҲǳֹѣǶ̱ӣ¬մʹݹǵʱ򣬽ôһΣһξʹø߾չǣģ˫ʧǺٵģһȴһţεĽ϶Ǽ˶Է԰гǽǿнŪλ¬մǡ
ǡԶɽ˴Ӧ򴺵ɫ֮УҲĸо꼴٣սʼĸоɫһŵĶųµһС
Ҫġ򴺼϶ǽ֮ɫЦ¬մҪҰгǣûʮ򾫱ǲṥġ㹥˳ǳأǻλҪ֪ɶǸ߾˵ɶǲˣӵĴζѰҶԷλãһԷ󷽵ɶǶǿԵġ¬մǽɶһ󣬶򴺸ǴеĴ󡣴¬ӵа¬մҪܴ¬ǺѵģֻҪɶǾʤˡߺߣȵ߾ɲô׵ˡŪãҲǰһν߾ʧˣĹԹڣҶˣߺߣǸʱҵҪ¬մкҸ߾
İɣԶɽɫЦ¬մҪҰгǣһǲܵġӾǸ߾ʿǵҲСǸ߾ʿ
ԣ֣ǰˣҲҪõһݡҲ˵
á򴺴ϲԸǺúϢЩҹӹ̳ǽҵҪ¬մʲôֶܹҾĳǽ˸ߵĳǽ¬մҪߵݲܹǰͷ˹ȥɵҡҡͷȡһʯ鶪ȥðʯصɵùЦҲһЦ֮
ɫѾԤʾŽֽһܺõֻʱгǶûע⵽һУгǵϿһѹһӴɱڰгǵϿա˺Ԥеʲô׼ԼһУͷҲȼ˹֭͡ͷϵĸ߾ʿ׷ԶƾӪҲһװĶǰһСǱʶУܸоض¬մǵӣգ̽ƾӪУѾʮĴ˴ӪϷȥ͸Ӽᶨжϣ¬ѾǰԮȰгˡֻҪԼܼסгǰ£ԼܵñǰгҲܼڡͬҲףڳԭʵ۲һ򵥵ǲгǼڵģض԰гǷʧǿҲսϵġ
ˣʱһ󼱴ٵĹ𣬽гϿյӰ٣ԷӪ֮Ѿ˸ֹǱȵǣԷҲ˹ľˣֻسǵʱųֹľû뵽ǣǵʱҲֹľ˭¶һ˿֮ɫ¬մǺųǱңȻɳͷϵɫܿͱǰ¬մ־þɳɳ𣿵Լǽߴ󣬿ԷӪڽǿݵĻڶԷһУгǾˣ춼زסˡ¬մЩ֮£Ȼ˵ЩľܴõģЩԭسǵĶкõüͷôҲ벻
̧֣ЩľǸʲôõġҲԭеȣҲˣףԷùľǸʲôôġһ󲻰ʱӿ򴺵ͷ̫ڹˣоȻֻֿŵĸоĶסЩ̧ľĸ߾ˣҪϸϸĹۿǵÿһͷȷѡˣǳǽÿһ˶ˣУʿˡǶ뿴ΪһΪʲôҪ̧Щľ
ȻܿǾͷˣЩʲôΪЩ߾ճ̧Źľ˳Ǳߵɽ˲ɽ϶ѻĹľ
֣ʲôľȵʵ
ùľɽͳǽ֮Ƕοհס¶һ˿Цߺߵ˵ò˵¬մǻе͵ģȻַʽûУľɽϹͻĺԶܵҳǽгûлǺӣܺܿڳǽγһľƵͨȻЩľͻԽԽߣΪ漷ѹԵʣЩľγɵͨǺι̵ģֻԷʿƾЩľɵɱǵĳǽģ¬մѹ˴Ҳûеġƾһ֣Ѿˡ
ôڴǰ֮ˡ˽򴺵¶һ˿м֮ɫ֪򴺼Ȼ˵ˣǱضŶԸķģºɨ˳һЦ֣˵ôˡ
õģȶѰɣЦ¬մô࣬Ψһû뵽ǣľҲģǱϾľͷľͷ»ģʱȼղҼϹͣضܽȼȼգҲܽľյķ̣յ𣬿¬մǻʿǽҧгݵ˵
ãȥ׼Եĵ˵ڽҲĦȭƣ޲̾͸Էһѵ
򴺰˰ֵڲҪżǵЩľѻһʱٳ־ˡٺ٣Ҫȸϣ¬մΪԼļƲѾɹˣȻٺ٣бַʽ״Էĵصʱų´ȼŨҲһܰ¶һ˿ЦҲ¶Ȼǰбַʽʺ˵ġʱǵԺﲻɵ¬մǼ¶յϵЦݸŨˡ
ɽ֮ϣ¬մվһߣξٹ˻ңǰ棬и߾ղϵĽļ̌˲ɽ϶˹ľ
£Ǹܵˡξٹ¶һ˿˷֮ɫǵģǾûмǵġо˷ܡĪ˵ߵҲ¶ȵ
ǺʱŪ򴺻ΪԹֻľʯسϵģйǵĵоģûľʯȻڹ֮ϡҲ滹׼͵֮ȵǵĹľӳȥһʱ򣬾Ϳϸ͵Ȼһѻյĸɸɾ㲻յĸɸɾҲŨ̹ľ˷Ҿ˳ǳأ³ǷԷԹ֮һҾͻʧأʱҲԷڿ޵Цأ¬մЦǺǵ˵Ͼǵ֮ɫ
ߺߣ֮Ҳ֪µơ޼ЦӢǣǴƵľǺεҲ֪ơߺߣȻỹ֪ôġڽҲ˵ͷ޼˵Ĳûаŵĳɷ棬Ī˵ˣԼҲû˵ֹĹǷʽֱ˵ǲѴܹ֮³ǳأҶԷԼæǹޱȡ
¬մЦǺǵҡҡͷʵַʽʷϣཫ춼ʹùùϧʧˣһ˻˵һֻʹùǾɹŵɹӵǿٶȣٶȣ令ǺӣǣڻǺѻɽʹɽͳǽһߴȻֱӴɽϳǽͶԷɱַʽʹɹžӴĴͳҰսռ˺ܴƣܵУɹŴǣһֱŷޣȻݺԭûһܼĽʽźܴĹϵ¬մֻǽöԷʽѡȻ˱仯ԷԼҲӹ̼Ӹ߳ǽû뵽ģһʹԼļƻõʵʩ¬մһѡʹ°гǵʧٵС̶ȣΪϳǽҲΪԵԵʣ³£˴һˤпܣֻɹϵ˲Ż˵ǣŻɣڵĴƾӲС£ȴǺõĶ࣬ΪĶԷĳǽҪƣԼɻɹǳأҲ˳ĳȥʡȥ¬մǺܶҲʧۼƳʿ˿Եֵġ
¬մǰѻɽĹľ¶һ˿֮ɫĶߵѦʹξٹ˵ľһ£ԷĳǽͻһȱڣǵǳöԷûзӦٵĳȱ֮УսöԷзӦأܳɱá
ּѦʹξٹ˫һϽ˵
ţ¬մǵ˵ͷתߵȵ
ţҲһȣ˲һ֮ʿľӣֻһֻɽùľХ£ɽѣɽ鱩ˮгǳǽХȥһ޺֮˲û֮һСɽϵ͸ˣʲôǴƣǰ״Ǵƣʲôǰ״Ͳ¬մҲΪƸˣ˫ĿŹµľ֪˵ʲôѹ˵ˮ飬̵ʱ򣬶ˮ๥ղ֪Ϊʲôˮƣ˵֮࿹ˣ¾վֿû˰ɣ
쳷ʱ˫ĿϴźХĹľ˺ð죬òײŷӦһŭ֮֮У֮ɫҲû뵽¬մǶɽȻΪĿģ̧ôĹľɽɽͳǽ֮ľ룬ɽĸ߶ȣùľײǽ
䣡һ죬ֻоµĳǽһζɫһ䣬Ҳƽˣתͳ·ɱȥ߸ߵĳǽ͵ֵסԷײʱΪʲô¬մΪʲôӹ̳ǽˣԭԤϵˣԼĳǽӵԽߣԽǳܲסԷ˴һ뵽Ķˣ޲ԼɱԼû뵽ԼȻ¬մһæƫƫԼȥġЦԼЦԷ֪֪ĻԼ


İʮ 
䣡һ޴ĺ˹ڳǽϣȴ·ǻ򴺵һɫ޲ת¬մǾսϧǣоµһ򴺻ʮָɴķˡʱ¬մǾսһǵΪΪײԽԽ󣬺춯أĶˣǽϾҪ̮ˡʱӲȥĪ˵¬մǾսˣܱܲסɸ⡣
ʱ൱ڣڲӦýǽ֮ߣ³ǽϺܴĹ򣬸οߣʿͽ죬˶ģ͵οЩˡǽǺε׳۵飬Щʿǰܱסĳǽ˿ȴ˴֮˵أıǽѹ
䣡ǽѾʼҡˣһ˲䣬ͺҪһһڳڵĸ߾ҲоĲԣ׷ǰۿȴ߾ʿֻʱӵģԼǳǽڲͣĻζ֮УҲһ󾪽֮
죬졣򴺲û뵽ЩʵҲûʱ뵽ЩʱΪ𽥽ӽĵ棬һʱ򣬺Ȼоͷϴ˫ϴҲ̲סҲ˻мݣϽһʱȻҲϽԭأŴյطɱȥ
죬սյſڵ򴺣ıĺţ˲֯˵Ķ飬ҲΪڸ߾̫ߵԵʣЩһ򴺴ӳͷҲ·ĹһԭϵĲ֮ɫҲʧӰ٣ɼһս⡣
ǰʿԽԽ࣬ԭڵҲƽ֪¬մڹƳǽ֮ʲôͻ˳ųǽȱڹ밲гǣгʧȥ˵ƾĲԽԽʱףΪʲô¬մҪɱ뿪гǣΪ˶Ըģ¬մгѾǵϦ£úķôͣƾеʮӣ㹻Խгǹˡ
ˣʧˡʱһŲת˹ȥȴԶɽĵҲ׷׸˹ǻ֮ˣΣͷҲ˳⵹һ֮Уûм͵Ľ죬ƾԼʵǲܻ¬մǣסǳصġ
֯ӣǽ̮֮¬մǵĴͻȱڽǱ뽫ȥڵİնж׼һŰҾ¬մ֮̽ȱڸӹֻ̣ҪŹһΣгǾȻҵУȵ¬ʱ¬մҲֻ˱һ;ˡ򴺲ڷصĽ죬ʱȻһƽ֮ɫȻǾ̣һģеĻҲʱʧ˲١ȻûлңȻҲᾪ̣˲ͼԶɽһӾվڳǽ֮£ȴ˶Ագ׼ӹ̳ǽȴһߣһӾ׼ʱӦԶɽоΧۼʿҲԽԽࡣ
ֻʿȻܶ࣬ȴκεϲɫΪһĽ죬سǷ˵ȴǱ¬մǸˣһһԭΪԷǲܣʵϣȴԼǲܣ˶Էƣ˵Է޴ʵ޴֮˾ȻԼܵ˺ܴ˺
䣡һֻһɽӿն䣬ڰг⣬Щʿǣǽ˸ߴ󣬴µҪܶʱ䣬ϵҲͬˣΪҪǣڻ֮УЩ˽֮£ܵĸӵĻˣ˶̵ʱڣܾӵĳ˶ǽҳ£һʱҽһƬǽΧʮΧڶשͷ߿飬в֫ϱۣһЩûȥʿשʯ֮䷢һҺ֮Ҳͬ˿־塣
ʱܹܵô࣬ǰһƬԭֵֵĳǽ񱻳ˣǰʱһ˵ʱտ˲٣ϧǣʱûͣ򴺣ЩУǶˡΪǶ֪ݵһɱ¾һƻƳӣҲǽޱȣס֣оһʪ󣬲֪УѾ亹ˡߵʿеʵǽŵı֡
ȥҲ̲סˣʱ򣬵һʱ䣬ǳȥǽͳǽдļ¥סȱڣƾˡҹ֮˽ǽȱڶȻα겻αܱиȱںáţֻҪʱסȱڣסгǣ֧ŵĵĵ
£ýˡǰȱڣЩʿǳ޼ɵҲ¶֮ɫ׷þǰˣս֮ϣɽΰ˱죬ɲκġ
֣ȱڽйѹơϵǣ¬մǲûͲԳǽȱڽнᣬߵĹֶԳǽȱڽйѹơֻʵִӵ׷Ź֧ǽȱڷȥһХס⣬ڵסơ
˾ȵʱȴֶİгǷһź֮ʿӳڳ˳ȱڷɱȥȻ뵽ǽȱ֮ƾͻȱڷӵȱڣԼж̱ӣҲ¼Ǹɵ飬ΪһԳûսϧǣ¬մǡһȽ˼˼ϣļһΪ飬ﲢһû뵽飬һ벻ǰ֮һУͱ˵뷨ͲһΪʱӦó˻ս¬մȴôСʧȡ档ȻǱʶУ˵뷨ΪһӦýж̱ӣǿĲһս¬մȴΪһ˵ѵʱǾֶԳǽȱڳȫλѹơǸʱ򣬶ԷΪ˷ֹԼӳǽȱڴͻƣض׼ıԼûаķȥǹѹơôʿôļ֧ÿʿ϶̯ϼֻɽһӵ˻֮ؽҲɱǰˣΪ֪ԼʿԵĵʲôǹ֣ұ֤ȻˣһԼɳʿɵռݳǽȱڣһսͻ᷽࣬ҲܽʧС͵ˡ¬մǵĴ㡣ʵּ֤ȷġʵϣĸؽôǵģʱĽҲôġǰһиǣеʱ򣬻뷨ȡ档
áŶһĽ˲зƣ˫Ŀϴɫ󳷣󳷡ϧǣʱѾˣΪ򴺵ĺٶȷȻԤе£Ⱥ֮УʱҽһƬΧǽϣ׼ԹصʿҲ꣬뵽¬մӾȻơһ־ֶΣأȻ򴺵һжСᡣųǽȱڴһƬǽ壬ĶˡԶԶɼԶɽֱһҧгݵԶɽϵһС
ѹơɽϵ¬մųǽȱڴһУϲûκε飬ղŵһиԼµһȻߵʿ´ʱ򣬳޼ɵͳľǰӣҲ֪жٵֶûʹǰһУ֮ͬʣڹ֮ϣ򴺣ȻųƸ߾سǵһȻȽ˵ǲ˲ٵģĲ˵ղţڣ򴺾Ͳ֪ʲôʵ֮ʵ֮ˡʵϣĽ죬ûܹµĵԷ˼Ծ˶ǳнġ˭Ҳ֪¬մǵĹʲôʱֹͣƵĲʲôʱΨһİ취ֻеȣȴ˴һֻһ⣬ǽôȱڣ׼ʲôʱض£пԵ˵Ĺ֣˶̵ĳǽȱڣҪʿⲻ𣿾ոѧʿҲɱһʿοƵʿˡǲµĻԷܳƽܿͻƳǽȱڣռʹ򴺵һһɥʧĻᶼûУ򴺴˿Ӧڳɵʱ򣬲֪Ǻá
ҲͬƳʱ¶һ˿֮ɫ֪ǺãſдĺХſеܲһ˲оϵʧһȥǳرѾǳˡڶԷһĴ£Ѿ˽ǧ֮࣬󽫸ԶɽˣֱѾˣڵڶô£ԶɽȻǽ͹λãҪȱУжһ⣬սѾʧֵܵԷľˡ
һǡĬĬĲ²⵽ΪоԷ̽һ³еʵŶԣϧãȴаʸĺХжʱһ
ϮʱֻڳǽµĸԶɽޱȡȴǾ춯ءԭԶɽ￴ֵǣųس򴺾ȻûаȻǾ棬ɵĴĺϧǣ벻ǣµһ仰ܿλñƾˣһ֧ХǸԶɽƽʱҲܶĹϧǣܶĹüģһУڶϱڲԫ߾һԱͽɥڴƵһͨʿС
סȱڡ˫Ŀϴ󣬳ѪɫŸԶɽȥʬ壬гŻں֮ɫû뵽ΪԼĳɣȻøԶɽνǧ׵ãһڰгΣʱһԱͽ˵ǺεȵҪԱ󽫾ԼǰɱˣԿ³ıŭţָµʿȱɱ˹ȥ˲Ƴʿӭһҵĺɱϧǣ򴺺ʧǣƾĵսȻڸ߾ʿ֮ϵģο߾ʿ⧲²ķӦ֮λǵĳǽͻȻڶԷ֮µģø߾ʿʿ˾޴ĴжĹ֮УǺ¶ԷĹȻӿն䣬ԼԴ֮ϣոԼĳǰһ֮ηηβġƾȴǲһԭŸɵ۵ĳǽȻȻɽ̹;βȡ޴ϲ֧ǶԸ߾ʿչ˷Ľʿ磬Ǹ߾ʿԵֵġ˫ս£߾ʿˣƳʿȴǲƣǽȱڼƾҲԽԽˡԶָӵɫԽԽףȥ²֮󣬳ǳʧѾǱȻˡ
ҵסҵסǡĻеıĺţ֪һƾ밲гǣȱŽң뱻ţֵֻܷƾĽǣһжͽ͵ģѾɵֵˡ


İʮһ 
Խˡɽϵ¬մΧξٹһۣЦǺǵ˵гοԱǹˡǾͿŽʿǽҵɣ
ּ޼¶һ˿Цξٹ佫ȴ¶ֵɽɱƾ֮ɫŨࡣȻǸţ뵽ȥɱ¬մǿȴǲ
£⽫ʿǶɱſЩðɳּҲȥߣܾġξٹסˣ˵ǵΧĳȻʧЦϽвסˡ
԰£ȺþöûɱˣЩ꣬ᶼЩһˣαºò߾һϳ֪ûлսˣ£ϳȥɱһɣƽʱξٹ̨ĳҧҲ˵
ãȥһҲáҲǶһ½ǡ¬մ룬˵޾￴Щϼһνҵ
л£ٺ١ҧ¶֮ɫξٹ˵ϺڣߣȥǱȻȻȥ˭ն׵ࡣ
ߣȻͱȻҵ޻㲻ɣξٹм˵師սŪû㡣ߣξٹ൱мɨ˳ҧһۣҧǳξٹһһһһۣһۣȻתͬķ򣬰ֻ֮ɽ߸Գֻǽȱڴɱ˹ȥȻĴˡ
£򴺿ʱĶˡһ߿ǲɵ¶ЦЦǺǵ˵Ī˵ˣǳҲµľٴҲһǺǣȻȡַʽǣʹĶԷǳڱǰơǸ߰
ǺպֳǳأҾҲԲͬķƵĶԷϵļӸ߳ǽһҾڶʱڹ˳ǳء޼ҲЦ˵
ȻˣǸ䣬ûСôܹ°гǣȻɽԵʣǸҪǣЩ߾գôĸ߾գǲڶʱڹ˰гǡַʽȻʡʱ䣬ҪõĻҲÿʲôطˣڹڣкܶ˶ᷴԵģЩϰҲ֧ǵģҪڹ⵹ǿΪһƹ㡣¬մ˵ҲûеʷϣɹŴ޲ˣǲȡַʽģɽػڣ߸ɴԸڵؾ󹥿˳ǽȻԷʹãҲǼҲʹãȥƽݻ߰ټãǰ;ǳǾʹüƲߣǲܵģǿҲǱȻģַʽʹԼĴɵĹÿһǳءֻһڹڣ׼ǵķԲ֮
ˡ޼ɺͷ໥һۣ˵ͷ˼¬մǸղ˵ĻȻ¬մ˵ÿһ仰¼أ¼ϼصݲ`£Ҳͬ`бܲΣֻضĻͬ¬մǸղ˵ĻŻᷢܲκͱλѧΪ̵̰Щǡ
Ҳһϧˣڸ߾سǷ滹е㱾µģϧˣǸ߾Ǵơܰǿʢڸ߾Сǲѧϰʱǽģǧ˵һսʷֻⲿսʷܽоȽսȽ߾ⷽ治С¬մʱľʧ֮ɫڲϵѧϰģڴƣѧ翪ţ˼뿪ţƷķиƶֿţȻǰ㲻ȥԴƵͳΣǵߣֻЩϰĺúõģҲûǸҪȥԴƵͳΡԴƲܱΪȽĴƣŵĴƣԶǸ߾ܹ֮ġ
£Ҫ𣿡Ȼ˵
˵أ¬մ˫Ŀɱ֣˵
һ˵£²и취ɵѼ̽ҴɺҪպ󹥳ǵʱҾͬҪΪðгǵİ򴺵ˣ壬ΪѵĽʿǱ𡣡
£ΪǣǾһǣֱ̫ˡߺߣʹɱ޼ߵЩ鶼򴺵⣬˭ڰгǾǸ޼ҧгݵģȻ޲ýгǵİվɱһ㡣
ǺһǽȰ𣿡¬մͷȻЦǺǵ˵Ǿ˵ˡ
޼ɺͷԣһЦ¬մɱɱʹˣֻһʧΪҪǣҲڸ߾㷺Ӱ졣ڴƶԸ߾ͳΣ˲Ż˵ⷬ
һʼʱ򣬵ǡֻǸղ˵ĺеɱǼֱ̫ˡ¬մЦǺǵ˵ЩΪҴ㹱װɲڰгڵҵֿˣɱۣǰ򴺵ȽڣҪնɱĸɸɾЩ˶ڸ߾˵ҷӣǲͶҴƵģ϶˷ҴƵʳҪĸɾ
ּ޼ɵ˲ҵϽ˵ͷ˴ʥּᣬ¬մֻվɽϣɽµһУƾѾ͸߾ӽж̱ˣҿţȻѾˡ¬մ϶ʱ¶һ˿֮ɫȻ֪ʷϣûй¬մȴ֪Ҳضɥʧʿǽָĺô
䣡ʱֻһ죬ȴŴ򿪣ڶĴʿӵ룬зһ󻶺֮űײǽŸ𣬳ǽ֮󣬹ȻʹƾͻУǵ֮שʯ飬ս϶˵ĵ·ϣҲǻӰٶȵģʧȥٶȻʲôϵĲкԵΪֹĽչٶȺҲΪ˷ֹʧɵġ
һű򿪣ƾʹһˡŴһƬ̹;ģ㰲гǵĳһƽ϶һУǰͲʲôǰûʲôӰ쵽ٶȵĵط˲䣬һХ֮ĳǽֱָŴѡһõĽǶɱ˽ȥ
Ѷɽϵ¬մϵЦݸŨˡЦǺǵĶ˵߰߰׼ˡǲ֪ξٹͳҧ򵽵ôˣǶ˴һӣһӣǾûһӮһԻҲͷ
£мʱؾŵţһ顣
ʲô飬˻ţ¬մв֮ɫȴǰвãм£ؾŵ˻ŵġ
ŴȥˡؾŵԽԽͣ¬մǶȴͬһ㡣
ʲôŴ˾Ȼȥˡ޼ɺͷԶʱɫһ䣬Ȼ¬մǣȴ¬մɫأвɵ̾һ
ıŶϣƳҰģʱ򣬾ıߣܱסƵĽɽȻһһֱ¬մǣǹ˳¬մ֮Ž湦볤޼ɵ¶١ƷиڳҰ֮ʢΪޣǳ޼ҲĴʦǺεȵĲ񣬿ǶԶҲмӣ˾Ȼȥˣڴ˵һʧѹ¬մɫ֮
£屾ͲãǱʴȣΪϣ֧ŲˡסеıʹȰο
ǰ޼ҲȰ˵֮УҵʷҲ
¬մǵ˵ͷּ⣬̫ͣһգǰݣǧ̫ʼʱ죬׷Ϊϲ̿䳤ӶŹϮλΪ̹ǨΪӶźг
ּ޼ɺͷ໥һۣ¶֮ɫӶԶ޵ķҲ̫źһԼ˿̫˵ĶҲϮ̹λӣӸȢ˳¬մǺ࣬ҲǱȽٵģ飬Ļϸޱȣ¾Ȼ˶źɣβ˾ȡ
£ʿҲȥˡһǰʱؾŵ˵
ʿ죿Ŷ֪ˡ¬մǵ˵ͷϲûκξȵʿǺˣΪԨṩǮ֮ˣȻԨæϧǣ˳̫ˣ¤ӣһʱ֮󣬾ͱķ䵽У͵òã¬մǵǻ֮󣬸ˡʿʹû뵽ȽһޣʮʿҲȲһޡȥû¬մǵӡֻǻ˻֣ɽоӪȥ䲽ȻûдӶ޵ȥл
ܵıҲĿˡ̾˿˵
Ǻǣһ֮ˣİ䣬պҲض˵ġ޼ȴں˵¬մȥӰ̾˿
˿̵¬մǲ֪ǣΪʿʷһλŮ뿪Уһ̨
ǣǰߵľƷϿǰߵһУƾս޲ʤϢѾģȸϡС϶ǻһƬ۹գ϶¶Ц
£̫ƽʢЩǱº͵µĹͰٽֵһڣ̫¬Һż֮ڣŽϵİգ̲סҡҡͷ¶̾Ц
Բӣ¬ҵ˵ͷҡҡͷ˵հҵʵЩǸʸģûаϵ븸һʮһգΪĲǰһ𣿹Ϊ̫ӣȴΪʷǣʵ֮ھһֻãǰǰߣһ֮Ե˵ͷȴ˸һ˿Ī֮ɫ
ǰߵľһһǰ飬͢Ȼ֪Уξ¬㡵ĹҲʼڴڲ￪ȴǸ˵С˼¬ҸղŵĻһĪ̫Ҳʼɵ¬ˡˣԼǺأ
£ҲСˣҲóɼˡȻЦǺǵ˵ºβ£Ϊָ飿ɼҾζ뿪ͱȥͷˡᣬ뿪һôͣҲӰ쵽λᡣο¬㡵ҲȷʵһܺõĽڡ
Ȼиʿǡ¬Һûе˼һҡҡͷΪֳʲôʱֵܵܵ˵ˡ䣬仰˵ĹˣֻĽ˺õĻᣬܵõʵĽ̵˺õĻɱֻڳСİ¬ֺݺݵ֮ϣĿⲻĳһۡ
ף¬˫ĿоȻ¶һ˿ȵĿ
ȴĳȥȴȺ֮УŮӣطУȻ֪䳤ΣȴȶˣмһŮӸԶԶȥֻߵһ˿ѩ˸˵Ĺâɴ˿ɼŮĲͬ졣
¡¡ܿͽĿջأĺ
ŶŶ¬˫Ŀһʧ񣬸ϽӦʱҲˣعɣ˵תߣȴûпһ˿ֵЦݡ


İʮ 
ˡһ¬ȥҲվйһӣָԶǸŮӣ˵ȥ̽һ£ǸŮļҵСͷϷ򡣡
ǣˡҲŮһۣϽӦСȥһ¡˵ͷҲ¬󣬳ȥҲֻǸеѣһ¬ҸȤŮӣ
¡¬˵޴ȥ¿϶õ´ǰݣǵµĺûᰡ
¬ҷ·ǳĳֻ֮УðŷӦЦǺǵ˵ᣬʲô᣿䣬͸һ㲻ãǾԼݣҲ˹µݡǸʵĳӣȻǶĳǸʵĶӣȻǴƵ۹̫ӵ¡ҵһжǸʸġ˸ʣʲôǡ֪𣿲Ҫˣʦôģ»̫ΪʲôϣΪһ˳ͶӵӦ顣
һ䣬Ͻ˵ǣϳסˡʱ֪ǰλ̫ӵ¿ɲʲô򵥵ܴ¬㡵˵ǿ֮УΪ̫ӣûһ汾ǲܵġг޼ɵ˵֧֣ҪԼͣҲʲô򵥵ԼУ۳޼ô֧¶֮ۡ
Ͻ׼һ°ǹûв´Ļ׼ö̫ˡ¬ҵ˵ʱ롣ʺ񰡣̲סһ˿Ĵɲκ˶뵽ģմһҲǼܵĵЩ˶ǸԡѪսټɽ֮ˣںĳǣ챣ĴͣĻǲܵõġ
ּȥ׼סеļʣС˵
ˣ䣬ճڵʦһҪźãǶģҲ׼ˣԷֹʲڳЩС֮ͽûң˰ǵİ¬Һ뵽ʲôһĵ˵
ͷ͸֪ºͳλҵϽ˵
ǺǣﻹǲҪ˵˰ɣ¬ֹһ˿˰˵óλעһ¾ˣʦڣʲôİˣЩ˶Сķܳһøǰߵġ
ǣǡʱ޲øԼһơԼΪԼǰʧܣҲΪ̫ǿԵʣȴ֣ԼǺܱ¬֮ô˼ûʲôС֮ҪԼһǸС볤ǺҲǴƵľʦÿǰǵҲ֪ж٣̫ӵЩ飬ǽƫƫ˳֮²ھưںŮҲ
߰ȥ°ɣ¬ҵ˵ͷϲаԼղŸû˵ʲôƵģڼӵĻ£ȥȴ¶һ˿Цֻܻ˻ӣڼ˵ͬ£ȴǻظᡣ
ˣˣˣˡջؼҲãͼԼ˽õ˵
֪λСǺҲ𣿡һ˳
С˶ˣλСǰݶʿ֮ŮʿѾȥˣҲѾ˻ɣϷǰסС˵˵ССٶѧͨʷСвǰˣϧǣδţȥˡڼС
ˣüͷȻƽȢһ׾ڼҵŮӣǴ̫ӣ̫ӵҪһŮӣǾǴˡ֪Ӽƽϲƽϡο߻һŮΪҪǣһӰδףɲЩװɶǳ޼Ҳһϰ뵱ʿݶϣǴйϵģ˵ǳ޼ɵⶼ˵
ǲˣԺ̫ߵɾСడҡҡͷ֪ıȻҳ쳹ʿֵģ󣬿ǴĲǽңǴʵҲΪʲôôʱִµԭ򣬶޼֮ѾΪ¤ҵĴȴҪͷպΪͷ֮һ·ɻеزҪԼҪ̫ӡΪңҪһġ
й˵һСжͷ͡ھҪΪԼǿԼ̫еĵλ
ǣСȥ˲ҵϽӦ
֮󣬹ȻʥּǰԶ޵ķͣҰˣû뵽긨Ķ޾Ȼشķͣӵļˣе뷨ҲԽԽǿˡ
£˵ԺҪᵽȥˣʱѧӶǸԶΪüأգЦǺǵ˽
ŶʲôӰ¬̧ͷ˵ǸԶ
æڹ£ѵ˽ѽڰЦǺǵ˵ÿѽڵʱ򣬾ͻѣȸԶʫ׸ɽϣ֪жٵѧӶ೤ڵĺҲȥһβӼ˵Ĵ˵
ŶȻ飿¬ЦǺǵ˵ǵȤ¾ȥ䣬ҲȥҲȥֺֺǡҪ׸Ҳš
ɣɡϽֵ׸ʿ֮Ϥ֮࣬Ǹ׸ǰĻΪϤһ¾ûȤˣѵΪ΢Ȥ𣿡
¬ҵ˵ͷ׸̫ˣһŪþͻᱻʶߣߣߡ䣬ҲȥһһȥҴƵʿǲΡ
ּȥ׼ЦǺǵż¬ҳɽȥʱȻڹȴ̫ƽʢο˴Ǿܣ¬Ȼǲ»СοȻֻżˣ̫ӳѲҲ֪жٵĻ͵Լİȫ⡣
壬˺öడɽϣ¬ɽϵʿӣ¶һ˿ǻϲ֮ɫ
££ȻҪϳһߵ¶һ˿֮ɫ
ôˣڸ˵¬תЦǺǵ˵ʲô˻š
׸ҲˡЦָ߲ԶֻϣӺݶ͢µ󳼵ģÿ϶мǺŵģͬΪµȻʶԶµ׸󳼵ϲɵ¶һ˿֮ɫԼıԱı֪Ҫ֪ı˵ĴϻڳģԼ΢еʲô˿Էض֪
Ǻǣû뵽׸Ҳڴ˵أãá¬Ȼ֪˼һı϶ʱ¶ϲ֮ɫЦǺǵ˵ߣҲȥվžѽڣһӰ׸˲ġ˵žȳɽȥ
ȵ¬ɽʱȴѾΪˣڶʿӶڲ´Ʈ磬վɽϣƮƮɣһЩŮǣʱҲۼһߣô󵨵Щʿǣ翪ţܺӰûеǰķ⽨
˵᯴ҲôûôˣҲ֪ĸǵġ¬վȺ֮УڴΧȴһ𣬽һϯȴһʿĴʲô
Ǻ´Ʈ磬òţг֮ߣı᯴ˡ¬˫һ̫ӣ֬۶ﳤҲ֪Ůˣһǰʿģ֪ԷŮװģк治ѡ־ۻҲǲŮǰˣΪʲôҪʿӵأ
ǴƵĵһߡŮӾ̾˵
һ˵ˣƵһ߿ɲ᯴ˣǵӡ¬ЦǺǵ˵ǣὫ᯴չ£ǧ֮ԳΪֵĴڡ᯴ǺǣϧƷƣ֪ʱŻųĹԷ˲µһߡ¬ȻὫµһͷøˣο˵Ҳʵʣ¬մǣı˴Ҳ֪ȵʲôʱʷϣıڿҪʱ򣬶һǳ޼ѹƣΪһ֮֮ϵ
˵ҲǡŮĿɨһ¬ҵ˵ͷȻǣϧǣ̫ˣе˲Ŷᱻӷ֡
Ŷô˵˿ԱΪ᯴˲ţ¬Ҷʱˣʵ
ʿ˾ǸţϧģϧӲˡŮӵͷ֮һ˿֮ɫ
ʿ죿¬룬ҡҡͷ˵һбˣб˲ֻǸط֮󣬻ԼļŮܱѹ˲һвܵˡ
ߣ㡣ŮȻʿĳֹϵ¬ҵĻϲɵ¶һ˿ŭɫȴûз
ӡҼҴ빫ǰȥһ𡣡ʱߴһС˵
¬һ˳ָķ˹ȥȴԶıԼ˵ͷԭ֪֮УǰʿѾλãֻ޵ļ˻վıȻע⵽Щһ۾ܿ¬ҲСϽԼ¬¶һ˿ЦߵȥȴҲĿЦ
ߣȥ᯴ȥʶһеµһߵķ緶¬ЦǺǵĶߵŮ˵
ô᯴˺ϤŮȵ¬˵˫Ŀ¶һ˿ɵĿȻ¬ҵĻ
᯴ǼҸĺѡû᯴𣿡¬ε˵ȻˣҽʮˣԷѾԼˣºˣԼȻŮӹȥ¬ֱüͷĵܶýıԼλòŮӵݶŪһˡ
ððƵ¬˵Ůȴһ˷֮ɫȲĳı˹ȥ¬֮£ֻý
ʿĶŮ˵вԸ֮йɸ֮տˡıǰıû¬˵һһۣ˵ͷ˵ɽǸԶֹŮǰΪһӴ磿
ش˵Ļ˵ɽǸԶ֮ʱӸʫУŮȴų⣬СŮҲЩʿǱһƯ۾˵˭˵ŮӲУ游ӾĻľĻʺﶼǽӢۣΪŮӾͲܲμɽأ
ߺߣԹŶˣС⸳ʫӵȨСǻؼҵĺáıԱһԴ֮Щ˵ʿҲˣĶ
ǺҲãҲáıֹסˣĵ˵ͷȴûͬҲûзԣȻֳ¬˵Ӳڼд£ôˣ
Ǻ˵ɽžŵǸԶ࣬ʴǰǰۿǺǡ¬¶һ˿εЦ
ãáı˵ͷߵ˵ʼɣ


İʮ ̫֮
¬Ҽıģϲûаϲɫޱȡıɲںʲô̫Ӳ̫ӵģǸ¬մǵϳΪҪǣ¬ҵˡʱ򣬴Ů˹ȴԼ˿ˣ˭϶ù
һߵ˫ͬǿеķǵ㣬˸ŹâĶ̲סС۾գҲգһµĶ¬ңҪ͸һ¬ҿ΢졣
Ǻ˭¬εЦҸͬţֶ֮˵ҵʦӼʦģвµĵأ
ô˵Ҳǹ֮ˣҧҧ촽Щ˵ߺߣ˵֮󶼲ʲôˣڳǿĽ㲻Ҳǰҿ᯴˶ܲ
е㣬ҳϡ¬תѰʲôȻָȺеһԱ˵ϣ鷨ңû뵽Ҳˡ
ߣʲôֵġ¶һ˿мЦʱ˭ʶһ£Ǳ᯴˿УӴƽҲģЩ˶ƴŪеĲѧ᯴˿ء
ߣƾһʫܳΪҴƵĹԱҴƵĹԱǲ̫ˣ¬¶һ˿֮ɫЦҴƾƾȡʿǰټȡʿ᯴˺ɣ
ߣ˵ǲŵҹӣ㻹أ￩Цʱ᯴˾ټ˵ģǴоγ֮ţĻ᯴ԾټġԼʫһõ᯴̳޽ͣ˵Σ
Ǳضʿ֮ˡ¬ɫһ䣬ת˵˼˵һʿ֮УԵʱ򣬾ͻҿٵõ߷ֶ¼ȡ
㻹ɵЦ͵˵ͷҲƾԼϲãƾԼ۹жԾǲǴﵽ׼ǲǱΪϳˡΪԷıʲôġǲɱġ
˵ҲŪͳһĴͳɹ𣿡¬ҡҡͷ˵ͷҪúüƽһ¡
ܵΪǱ°µ𣿡ﲻĵ¬һۣЦҵղŴǺεȵʥΪҵһ仰ı䣬ˣǻ¿룬ǹ涨ȷ𰸣Ǿͻһ۵г˵ŶԷ˾һ
⣿¬˫һ㶣ȴǲ֪λشˡ
С֮һߵҲͷЦ˵ӣȴȻбºµλ˼Զ۹ǳܱģؿƾٵʱ򣬿϶Ѿǵ顣Աһ治޳ɴǾټټҲҪԿʹãҪͨƾٲΪ٣һġ
µҲΪ˴ŷԹٳ¢ϣŻ˾ġ¬΢΢Щ˵ʵѾȡЧƾα⿼ΪʿǵӰ죬룬ǿ֮Уƾ֡¡ּȵжԷǺ˵ʱȡʿĹ̿϶ܵЩӰ죬һⲻ¬˫Ŀ˸ĹâĶס˵
ʵµҲΪ˰һҲŻ˾ġҲҳȻе飬϶ʱ¶һ˿Ц˵֪ˮܵĹ°ɱµǷЧµģԻңŻÿƾʢ˵ʿǺҲǰ֮ǰҳΪԱӵܸûлᣬ¿ƾһֺеҷԣŻŪַʽΪľҽЭ۹ⲻԶ˱µƣȵ׹ʱѾˣѾ֣˽ɽеҶҲûãοзԵĻɽѾʵ¤ҲǰˣڽУǾ͸ˣڱûзеı׶ˣͲЩӵ֪ˡΪսԵʣûʱעЩˣϷΪ֮󣬱ָ߾֮󣬱ض뵽Щ顣ٺ٣Ҳʱ򣬹ӾͲ˱ԹĻˡ
ô˵ʱ㿴У¬ȻеĻᣬ˫һ˵Ǵ֮ˣʱڸ߾ոչ°гǣɹѼ̽׷¿ԱȽС꿪Ĵȿ϶ǲˡ壬㿴У¬ҲԱߵֱʵ
Сһ£ĵ˵ͷ˵ҪУǾͿСֹ֧ӣµۡ
Ǿͺáߣھͻȥһ£벻ɣڴһ١¬Ͼ˷֮ɫվ˵¬մǶƣʷΪƵĿ֮պҲʲô֮ģ¬Ҽ̳еλ֮ٵһǿƵĸףԶԼĸףͱǾҵҵСļִ¬մǹ涨һУԶ󱧸̫θģ볬Խ㲻ܳԽҲԼԼĸ̫Զò׵õôһᣬʩеĶʱ򲻳ʱ򲻼ֲҪʲôʱһչԼľʱ¬һ뵽о˷ܲѣ̲סվ
ôҲкõʫ𣿡ʱ¬Ҷ߶ʱһĶŵ֮Уһ˿ϡıǺˡ
ʱ¬ҲŷԼóȻվʹе˶Լе÷ŭȻǱԹԼ˳еգеȴúĿⶢԼλոԼʫɱ˵۹Լ
λֵľʫ䣬̲ס̾ʧ̬֮λ£¡¬ҲӵĶӣԲѧһȥˡ
ãȻˣǲͶұɣʱһߵȴû˵﹫ӣҲһס
﹫ӣ˵ѧԨԴҲһףǼʶһ¡ıһۣ˵ͷ˵ȻվͲ˼򵥾ȥˡ
ǡ¬¶һ˿Ц֪ıûѵһ٣ֻû뵽Լˡ
˾̡ڳɫϦҰɽ¶Ӱҹȫ㡣Ǻɵ䣬Բɢơӱңǹ⡣մʯ飬šԳᶣϷСбֵϦӵͨׯ¬Ƭ̣ʱѿڶȻ˵ָ㡣
ɽɫʱˣ˫ϴĶס¬ңСŵϴǾ֮ɫˣʫ֮ϣܴӶԷʫ֮пĶʲô˾ʲôʫʫ֮Уһ˵ػһ˵ĵλһ˵ȵ֡ÿ˵ʫʶŲͬļġ
¬ҵʫʾˣ磬һ֮˿Աġÿһ֮УӺݻʾ˲ͬݺͼĵλҲһ˿֮ġܴܲµݡǾǻˣ֮˵һ֮˿˵ģǰֱ֮˳Ϊ﹫ӣݾԾȻ󹬳֮󣬵̫¬ҡ
̫֮ʫӺݻ󣬴磬һ˿ۡı¶һ˿֮ɫ˵ͷĵ˵ͷ̫ӵ£Գʦˡ
ǺǣûУ׸Ϊ·أһߵ֮˵ļʣкȻӿһҲû뵽λɾȻǶ̫ӡ˵ĸ߸ϣɴ
лˡ¬һֳı˵ͷȴ뷨ı˾ΪԼһΪһ뵽ɵĳߵɨһۡ
£ȻˣΪҽɣʱҲЦǺǵĹ˵̫ӣǱȽģ˺ƣЩϳǣҲأ»̫ȻΪ˺ƣ֮ģ棬˲ĥ֮䣬͸ࡣȻıҪΪԼŮͷ̫ʿеӰ졣ȻʿҲþ¬ҡ
¬Ҽ״вɵĸһ˿֪ԼֻһͨʿӣЩ˵ĿͲˣд˿̵Ϊ̫ӣպ۹ƶߣŻԼ
λʵڹ¶ʱ򣬾¼仰½Ҳ仰͸λ¬¶һ˿͵Ц˫ֿӺݣֻ˵ҲǧڣӲüܸãлƽݣĪ棬гأȢĪýжƽ־ǰҲʫλ㡣
ʥ̫ӵӢʿǴĸӺ¬ҡ¬Ҳ¶֮ɫ
ߵȴ̾˿ѹӻѡ¬Ϊ̫ӣȷʵвƽ֮֮ͥ£ۣ޽֮УΪҪǣȷû˿Ĵ֮ԼԸԼΪҪǣʱ̲ӵĽ̻壬ӵͷˡ˵ĺĻԲ»̫ӿԱġ˾Ҳ֪Լ£ǲҡǿǣʱգǰ̫ӾһλĽɫ
ˣλҲǲϰߵġͻعǺǣ¬ɨΧһۣһ䣬Ȼı¶һ˿֮ɫ֪Լ˵ˡ˾ʿ֣ͬҲ˵ĹȥԼȴ͵ģ֮˴ĵģǾͻᱻЩԹ˵ˡҪ֪̫λÿɲôõġһҪֳһıΪ̫ӲԼ̳лλΣһ棬Ҫ˳֮ıӼɵҲǲõġǶӣҪǳӣ̫ӣһһжҪС¬Ҵϻޱȣó޼ɵ˵Ľ̻壬Ȼ֪ķִ硣˵˼仰֮󣬾˵ǡ
ʱ䣬ȥ档¬ɨһۣ¶һ˿ЦȴԵޱȣз̣̲סͷȴǲ˵Զıȴɵüͷ
̫ӵ£ԺﻹǲҪӴĺá֮Уıе£˵ѾɽǸԶĵˡıڽת౾Ļᣬ˵ˡ
Ϊʲô¬ҾȵıɲıΪԼŮǵģضͼֻлŮɲı׸ǵ顣οӶŮˣҲ쾭飬Ӻ󹬲ʮˣѾĳĶѡˡ¬Ҿ㲻պӣһʲôģһŮҲʲô°ıΪʲôƫƫͬ¬Ҿȡ
Ů򵥡ı˵µּʿ첻óݣΪָһ££ǺεҲΪһͨͨݶ֮ŮָģΪбԵʡıϸһԴ˵


İʮ Ԭ
Ϊʲô˵¬Ҿȵı˵ıΪԺĪеĺ˵ЩıȻ˵Щضĵġοֻ¬մ׿˵ģ͸ӵľˡĸƽôעһССݶ飬һֻҵһŮ͸ˣѵʲô
ץסԬʱԬ˵Ů¡ıС˵£֪˲࣬Ҳڽ֮ѶԬʱԬ˵Ļû⴫Է˽¡ǳҲڱʱ򣬲˵˵ġ
Ȼ飿¬ĺ֮ɫ
д¡ı˵ͷԵ¾ʿ첻뿪ݣҵŮˣɱָ顣ֻû뵽ģķȻûйžȥˣû뵽ǣʿȻʱȥˣͻɣһ˳ϳΪ²ŮӴ
Ǻ׸ˡ֮˵ǰڣжٻصõȷˡ¬ҡҡͷ˵ǰʱڣҲﴫ˵ϵΪӣʵϣȴǱ¬ãϴˣ˵أ
Ǻǣ£ҪˣԨҴƵĸʵۡıЦǺǵ˵۱ǲʵŶĿʵۣϣպʷ϶ǻأԨҴƵĿ֮ǲܸıʵ
¬ɫ΢΢һ䣬ȴǲ֪ǺãıĻȻϣҲ֪ȷʵˣû̫ȻԨĻ˵ڴƣ¬ϵĻʵȻԨǿ֮ϵģҲء¬кơ
ҲѧңѧӲΪιעأ¬üͷ΢΢Щ˵Ҳ֪ж٣ΪЩҰļΪ췴Ļ԰ˣԼƶѡοʷŮӵʵ۵𣿡
ıɫҲˡǰԴ˻ʵʵʹûгֹŮʵ۵ġǼȻˣԬǾ仰ʲô˼أΪʲô˵ֻأ˵ģЦģıҲɵɵˡ
׸Ӣôû뵽أı¬Ҳɻҡҡͷ˵ŮӳƵԹûгֹŮӳƵۣ˾ĸоǬߵ֡ǺεȵӢǣ˵ֻ¬һ뵽ɵĳıȥ˫Ŀһ˿֮ɫ
£ϳٴĵӣҲƭ£ǲҹűµͷ˵˻ȷʵǱ˵ıǺεȵĴһ۾Ϳ¬˫ĿеĻ֮ɫˣ϶ʱ¶һ˿Цʱ򣬾ԼԼǲǼǴˣ˵ֻ
Ҳ֪¬ҵ˵ͷֻǱʶĻɣ΢˼֪ıǲƭԼġ
£ܴǲģܱµ˵˻ǲ˵ԬƭµģϳΪ¶ӦŮӴıС˵µʶ֮¿ģ˵ʲôҲ˵ϳΪСĵΪ
֪ˡ¬ҵ˵ͷȴǺ治ѣ˵ʱ֮Уһ˿֮⣬ıɵһ̾¬Ҳͬ¬մʮҲ֪˶٣¬մǣ֮Ϊ񣬶¬մǵĻŲɣȻӶΪôһССָ飬ɴ˿ɼӺ飬Ҳı顣ֻǰ¬Ȼ˵ĶȤԽԽˣıɵĺڲӦᵽ顣ΪҪǣʱҲ˵ʲô˭أµ׸󳼣ΪҪǣ¬ҵĶˣͻ̫ӷСֻ̾˿ŴᡣоһҪǸ͵ԶԶģǲͬԬ˵Ů¡ֶֻУޣǰҲɱôˡٽԨҲʷͻдıΪðա˿¶ŮˣŮͨ˶ɽκʱǿܵģǰȵȶǲ߸ҽɽĹǣƫƫִ̫ߣǺ¡ıһ˲;ˡ
䣬ߣ³ȥߡ¬ҷеĹģһڴµ˵Դպı֮󣬹ͬı²¬ҶȤԽԽԺ֮оһЦһ¬ʮΣʮֵۡ˵ʵڵģ¬ҵһŮӣӰ߸ϣȻѹϻۣ¬ҶİྴأŮҲΪƽҵԵʣǰȴǲһ֮Ե֡¬Ҳʮֵϧ¬մǵĻʮֵԻ󣬾ıǲɷϣ¬մǶӰֱ̫󣬸ʵһУһһжģµĶ󣬶¬մǵʶ֮Ǿ̾ѣѵŮ£ˣԥˡ⼸հ칫Եĵġ
ǾȥСһת˵˵
ãȥС¬ҵ˵ͷ˵ֻһ·˹ţж
£ǸϺ꣬⼸ûп¬ҵ˼ֻΪ˳ùʵİˣֻǴ˿̣¬ȥߣȻͷһԵźš£ʰɣ
֮˵⣿ֵĴϣ¬ҲûעߵһУǵʵ
ɫһ䣬ɻľˣÿֵʱ򣬰Ѫȷ硣Դӹ֮֮˵൱УΪЩ췴ҲΪĴڡʵΪ˱סԼĽɽ޲УޡҲҵС¬һۣ˵£Īˣϳôû˵ÿ֣ͻǴ䣬ֻУޡ
ǹ֪ʵ̫оȡ¬̾˿˵˵Ů˵ʵ۵𣿡
Ů˵ʵۣô飿ȻʧЦҡҡͷ˵ϳû˵ģ㵱̫ʵǺεȵǿ󻹲ʧˣŮ˵ʵۣԹŴδ֮Ҳ֮£δ˵ģֱ޻̸֮Ц֮
׿˵ġ¬˵
ɤӺǱסһǵͨ죬ȵ¬ң˵Ĳ֮ɫ¬մǺҲ˽⣬ӲһĶŵеʵŵǾӣŵԼͲš궼˵ϵ£Ԩڹн˴ƣ޲Ϊ飬ÿǰͶ߲ȴЩҪ췴췴Żʲôģŵǽɽڹ֮ڣһӲƾеľӣɹĶȡ£һɣЩΪǳ˲Ӭһܡ
˻̲סҡҡͷҲ˶ͬЩϰһ֮УµЩıп϶ܸˣΪǿƳҽɽ𢣬ԻӣڴѪȷ磬ǿԳû
£֪ǺεǴӺδôġϳû˵ʲôϻָƽ֮ɫ֮˵һ㶼ģǴ󺵣ǺԣŪŭԹǳ͢޵ȵȣ̫ƽʢʲôЩ֪ϰҲʲôġǴ̫ƽʢ书Īӣ֮Ϊʥʱ򣬾ȻǾȣҲһ˿õŵǼ򵥵
ԬΣ¬ҺȻһֵ⡣
Ԭһ磬ɫףĪԬ˵ģˣ²Ǽ򵥵Ļɫ
£ǰĻɽ൱͡˵Ԭ¿ҪСˡ
Ů¡¬˵ͨץסԬʱԬ˵Ըʾͼϣʿ첻뿪ݣ͸Ůָ飬Եʡ
ʱʿʮ궼ûгݣݣһֱе֣ƵùԱķвͬû뵽ǸʱӾ׼ֻǿϧǣʿˣķûйžͲϳݣ˳һ¬ѵŮǲܳΪӵģӣǿԳΪǰĽѵɵһ亹һ֪Լ̫ӺϤĻɱԼĶˡ
£Ů£˾ǲȻ̫ڻǳΪȻµаţǲҪŮ˵ĺáϽ˵ǴƵ̫ӣպĻʵۣ󹬼ȱһﲻɣ£ٸȥ»µĲ
˵¬Ҳں˵뷨Ǻں¬մǵ뷨Ϊ¬մܾһСȻ˶ģǴȱٵľŮ֮ͬУȱٵľǻӣƻʵۿκһ֮ѡȡһ˼ӣȽ϶ԣ¬һΪλҪġ
Сɾʱһ˹ȴǰһ깫վǰ棬һϲ֮ɫǻˡ״ɵİԽпࡣ֪ͲӦô¬Уû뵽󣬾Ȼ˴ĸϵһŮӾȻǣ浽ɽ𢣬ȻǴȴǳԬ֮ڣɱĶˡһ뵽޿ײĽֻоԼ󱳷䡣
䣬¬˫һ̲סֳһ˿Цνסǰӭȥ
££нҪ״Ͻֹ
ģ¬һɫһ뵽ղ۵ֽŲ˻ڨڨЦЦ
Ŷ¼ȻҪ£ԹΪءϳһ˿ʧԴ˵˵¬ҿʹޱȡ
ǺǣڲѧҵΪȻ᯴ȥ¬˲ͽ֮ȥˣЦǺǵĶ˵ˣҲȥֵȥɹܰȫ̫ƽʢ췴֮ˡ˼ˣẦҹ¬ҺͨʲôƵģЦ
ɫһ䣬ʱɱ֮ˡһ뵽ӵŭԳܵġǰͬҲܳܵġΨһĿܣҲֻˡɨһں¬˵˫Ŀɼһ˿ɱ


İʮ ϻ
Ǻáɫһ䣬иǰûޱȣʱһǳֵĶͳϲʹŪգͬҲǳȷѪꡣ׹֮һÿγֶʹ˵ԴҲеԵʣʮֵĺ¡̲סɱ˴ˡ
ˣûȥˡ¬һȻվһߣüͷ΢΢壬̲ס˵¬׼úõһģĵݴһߣԺԥžýˡ׼󹬣ΪԺ׼ºˣû뵽һˮˣʱӹ֪ôԼء
ϳּ֮£ֻõͷ˵ʵݣȻǲ¬Ҽƽʲô˵ͷйԱߵһʧ¬ҵ֮ڡ
ǹ֮سߵı²ӦôԴμӱߣδ֮У¬Ա˵ΪҲģպһȥ˵㡣ֻߵͨ죬ͷ˵ĽߣȻǽѵȴһ¬̹ޱȡ
ľˡ¬΢΢һЦ˵ϳʣ²˵ҲġǺǣе㱾£ҲʮֵҲⷽƽġľ֮䣬Ӧҵĸʺʹ󽫾ı֮ޱΣڹ˵ºˡ¬֮¶һ˿ɪҲͬ¶һ˿ϣǧžһ˵ҲֻǻʷϣеصĴžͽˣĲûֵó̵ĵط£ҪһӺıˡ
²ǻ𣿡ЦǺǵ˵Ժʲôĵ飬˵֤ܰ£ϧˣŮӣܵ٣Ļضǧž
ǡ¬ЦǺǵ˵Ȼô˵ǹ¾Ϳ㡣˵Ҽǹ²֪øʸˣΪҲſɴãѾˡԶһأȻ鶼Ǽλڴֻ˵ѣȻǵ˼д˳Ȼ䲼¶ѣ˵ǼʵûаȨҲǣߵľżһ˰ڲ
һתЦǺǵ˵£֪ڱĵʲô𣿡
ʳ⣬ȻǵĹڵˡڹ̫ƽλ󳼶ܳò¬ҡҡͷ˵еĵ飬Ǿڶʱڻܸ߾ˡ
ԡ˸ŷǰ۾ҡҡͷ˵ȻҲеͣǲҪˣδҳĲӣд󽫾ڶ͵Ľܸ߾ǳ顣ֻҪñԵкʿ䣬ͲܻܲܶԷ
Ǹʵĺ£¬üͷ˵Ȼǲõˣפݷֺ½·߾ÿǡɶڶۼ˴ݣ񸸻Ҳ˰гǣɶҲûпԵֵҴĵطˡʻкµĵģ¬ҡҡͷҲֲ¬ң̫ƽٲʢǿʲôõĵġ¬Ȼ벻ˡ
͡Ц绨аָ˵ĵ⣬ʮɶʤͻ֮ЩߵʿҪĸ˵ʿҲҪ͢ЩҪ׼ģءǮôʿڶʱɵġǰ굽һʱ䲻ɡ£β˿̾Ϳʼ׼ںδأЩ׼ȵȣЩʱ򣬾׼Ļպ»֮գս֮£һ¶ѣδѣܽʡ²ٵʱ䣬µ֪󣬿϶Ϊ¸ˡ
Ǵϻۣǹµӷ¬˫һ˫Ŀ˸Ĺâϻ۾ףԸˣ˿Ҳ̲סͨ졣ٴγֽ֮ɫ
¡̲ס˵أ
Ŷ˵¬žѹ˵
һ¾Ǩ֮¡һգ˵ûв´ĻǨ֮£˷ԵģֻǱ̫ߣҷԶѣΣ¿϶Юʤ֮ƣǨһҲӦ׼ǨǺƴȵȣŶͬʱǨصǺεȵѣµģڳ͢¡Ӧ׼¹֮գǨض࣬ˣ¿϶˵ġֻҪڱУǵ֮ļ̫ˣ֮λҲᶯҡˡ
˵ļǡ¿Щ޹ҪǨȥ¬ҵ˵ͷ˵Ūãʵʱ׼ù¸Ǩ֮£ʱ򸸻ʹ֮ʱͻܰٹٵĳˡ¬۵Ķ˷֮ɫ̲סվһݡ
£ʲôֻһŮܵĵ´񡣡һܾһϽһߣﻹиղŵǴϻ۵ģ¬ҿ̲סЦ
ģġ¬ЦǺǵ˵ӣ϶ˣϧˣֻһŮҲãж¿϶㡣Ϊ̫ˡŪãỵҴƵĽɽҺŮ
ߣ˭˵Ů˲ˡ£̫ˡ˵ˡ̲ס˶ţ΢壬СܵԶԶġ¬׷ʱȴһ
¬һ̲סк
£Ҫˡ˵ų¬֣ͷɿʧ¬ҵ֮С
ٺ٣Ҳʶ塣¬¶һ˿о˵ĲͬҲҲܸ¬ҳ⣬ǶǹҶǴƽȵݣ¬˵һ¬к̹һִ̼һΣλã˭ֵܣ˸ƽȶԻġνߴʤΪʲô¬մǶأſھ֣տھֵģΪԼиѣҲ˳֮ͬʱ¬մЩҲ˼ʲôǾ֮ϵѡΪսҵľ˽ս֮飬Ż˴Σ¬ȴûᣬǺŽԿ׳ˣ߳˸ĸֵܣʣ̫๬Ůˣʲôѣеĸֻǳӣǳ޼Ҳǲ˺ƽȵĶԻǽգȻܴҵָо̲סеĸоúǸˡ
ߣع¬ʹԼ˼ƽǰо仰û˵ǾҪʹ¬մΪԶһ棬ʹ¬մΪԼѡ̫ȷģԶɶ¬רǰΪҪǣҪȺǰʹЩЩ֮ԼΪԼ̫ӣ̫ӵλӣԼλӣ¬ұˣԺ˻ʵۣЩҲֻǻʵݣǻʵ۱ˡⲻ¬ҪġҪó㶫ЩǿԼ̫ܵӣӵϲҪԼڶֵܵУԼʹԼΪ̫ӵġǾͲΪԼ̫Բ̫ӵġһֱ¬Ҷûҵõķȴҵˣҵһõİ취Ǿδѣ۹⡢˼붼ڴǵǰ档¬Һ޲ھ͵µȥıǣǸϿʵʩȻҲ֪Լһж򶼻ͨͨЩǣתʵǰҲҪġ
Уң¬ڳڣϸĿеһУǡȵȣҪϸõģЩµĴ󳼿ɲǺúŪĽɫҲԼһγоͻᱻ˷²õһ棬ⲻ¬ҪġȻҪʣǾͳһδʣЩǳԾĴʡ
̫ӵ¼ݵ
µڣڴ󳼶ڰŹ£شıκΤͦ˶һԱߵЩСȴһ̺ţԭһޣϧڶ޵λǿŵġ
̫ӵˣ̲ס̧ͷı
߰ȥӭӡıվҡҡͷǰй£Ҳȥ㱨ģ¬ҲٵµȻǼͼʶҲֻ˽ԼֻǴһŶö֮͸ˡѵʱȻ˹Ȼ棬Ȼų֮ǰӭӣֻоޱȡ
ǰ󲻹ʱʱ䣬¬Ҿ͸˻ȷʵкǺ棬Ҳûзɶļɵ
λˣ񣬶°ɣ¬һ˷֮ɫ֮УҲЩŵģһµļλǰ˵ԼĹ۵㣬֪۵õʲôķӦЩ㷲֮ɫ
л¡ı໥һۣ¬ҵģϣͲſڸ߱ˣҺ˷ܣµģˡкޱȣǶû˵ʲôֻ¬ҵĻѰһȴ¬˵
½յµУҪ·ԸǺǣзԸһͿˣǰҲǲ֪ȥ˵¬¶һ˿֮ɫı״ϸֳһ˿ЦЦǺǵ˵
ıĽΧڵնʱ¬Ҳָ֮ɫŵ˼Ҳƽ
Ȼλ˵Ҳƴˡ¬Ҿ¶һ˿ӺݻȻƽȴһ˿ϣǵ֮ң¬մǵĽˣжֹ֮䣬Ȼзȡο¬ҵĸǺҲʷ˺պĳʺŮкܣŮǼ֮ˣοһϼ޻ĳ޼һϤĽ̵ʮ꣬һϸĴˡ
ʾı໥һۣλ̫ӵ¹׼Ϊ̫ӵĲܵģɫһΣҲ¶һ˿ƽƽñ˸ʲô
Ѿ˰гǣȥ߾ֻʣһˣ˶϶ϲǸʵĶ֣߾ҲҴƵ֮ˣ߾Ҵǰеֿ֮⣬޺ͰټøͲһϣҴ𣬹ҴƵİͼҲֻʱ⣬Ǵˣ̴ˣžͽˣս֮󣬻Ҫģ縧͡¬ЦǺǵ˵ʿԡѪսǲͣܶԵʿǵԡѪսλءȵȶҪʹ͵ģλ֮˵ȻиءΪǲҪ׼ˣѰ֮ʹ͸Щʿǣ֮УӦͳǮʹ͸ЩʿǣҪЩ˲СĽʿЩµܲıҪ濼һ£ڸʵʤ֮ǰóһ³õʱæңλΪΣ


İʮ ̫
¬һһ䣬ɫһ䣬໥һۣ˫Ŀ֮оǸӵɫȻ¬鳬˵֮⡣
ôλ˵˵ܲеͨ¬ˣ˲ûб̬оżҲ¶һ˿֮ɫϾ¬ҵһڴ֮ͥ£Լϵɾشˡǵһηûеõ˵֧֣Ȼ˲Ц¬ң¬ҲӰպķչҲ൱ġ
´˾áð죬ıվԵ˵´˾ѾǿǵҵǰȥˣǺǣҳ³ɶ˺ֹʮǵЩʤ֮գ𹦵ĻҲ֪ҪȵʲôʱΨʱǰ𹦣˵Щǰ׼ãĵʱæңʱ䣬Ǻǣҵܵ۵ûʲôǧýʿǾõȣẮ˽ʿģԳҲ飬ʱ׼ѰҺʵأȵʱ򣬸͵ĴСз䣬ʹܿٵ͵ʿС´˾ٸʱҲӦҲ׷׿¬Ҵϻۡ
֪ΪЩشӺδʹΪãκüͷ˵Ҫ֪ԭ֮أʱЩشͷйĽʿɲһСⰡһ䣬ֽĿͶ¬ңȻʱ֮ѾģˣȻ̫ӵҪԼҪĻԣͨһϵеĿ˵ʱҲͲ˵ˣȴ¬˵ıʱҲǿ¬ңٳˡ
¬ϹȻֳһ˿ãҲֲ˭ֻ̫ӣǻʵأƽʱȻעǵ׻ûв볯ȻǼǴƴ󲿷鶼µ̫ʵϾǹҸֶѣΪԷһġ£ȵ¬մʥּ֮ʩС
ˣλǿУ¬ɫһϲЦھƽ򣬶޴ڣ԰һ֣ܼӴ󵱵غ˵˿ǡ
£عϡȷʵһýʿǵĺõطǵ²ҪˣɳĮΪຮ֮أܸ֣أܸҲǺٵġΤͦ¶һ˿ЦݡĻǺѵİ֪Լ˿̫Ҳ˵ʲôġŪûȡֵ֧̬̫ӾպĴҪȣҪĻҪз˵ı졣
¬ҵû뵽ɳЩطʳǲеģԭʿҲϰȥ
ˣɶΣٺ٣ɶǺõطȻ¬һվ˵¿ǲˣɶԸʳҲ߹£ط֣ڵͣׯڱضգŪﻹпҴƵһظοɶոձǴĲǺ˹ȥӿ쵱Ĺ鸽ֽ⣬λˣΪΣ¬۹ƣĶסˣЦ
ʥʱҲ׷׵ͷ¬˵ķȷʵһð취ŪҲˣֻʱû˵ѣοһõ飬ӵԸ񣬿϶ġʱҲ΢Ͽ¬̫ӣ˶̵ʱڣ뵽ķҲÿ˶ġǰλ̫ӻе㱾µġֻ֮УΨܡ
˵ϻ۾ףж֮磬ݣǸǳڡ¬ҳȥŶ೤ʱ䣬ȻµֽΪʲôᣬģҪ飬ԼٵĵõٹٵϿɣǺεȵĴ£һ͸Ϲ˳ƫƫʱȻģġﵨ̫ˣΪ泯һССŮӣûн붫Ϊ¬ҵŮˣͿʼΪ¬ҳıߣһȻʾŮĲƽͬҲе£ŮӿɲǼ򵥵һŮҰģĴǣкѹסسλӲѹסڶͣʮӣ¬մѾʮˡ̫ﻹзһ죬¬ҵŮպضΪƵĻ޲ھͽɱ󻼡
֪һʲôϴΤͦͷС˵ӷǰ̫ӵҲһ򵥵Сĵá
һ¾Ǩ顣¬Τͦӣвɵһ飬Ļָ˲٣Ҳ¶һ˿Цݲȵ˵ĹҲѾ޺ˣҲװһ£ҲǨˣȻûнʱǨǹΪڸʻ֮ǰǨˣøڴĳأһܸ˵ġԹ½λһ£Ǩ⡣Ҫ֪ǨʱǮһС£ǰ滮µǨʱ򣬻ֺܶ顣δѣĵʱæң׸ΪΣ˵ϣıȻõı֧֡
ı̾һ˵Ǩ֮²Ǵ£ǰֻҪ취ȻԽܲıǱȥˣһЩСͿɵģǺ߾ͲһˣǨ֮ǺεȵҪ¬մҲС˼֮¶ҡ˹֮ԵڻûǨһȻΪûнɵԵʣǸҪȱһᡣ¬մεʤǾѵʱڵһˣبδеĵԶǰҪǣΪЩǰѰձˣҪġҪ֪ʿ֮УҲ֪ǣ浽ټͥҲ֪жٵѣΪԱΪȵȣΪЩ˱Ǿӵľߺ˸ΥЩ¤Ҳ÷Եġ̫ʱʱҲɵĸ̾ǰ۵ļһѾˡ׼ʱȺ˵ԼĻõЩ˵֧֣ΪҪǣ˵õӵ֧֣󣬾һᣬ¬̫ӵλڰˡκ˶ı䲻˵ʵҲǰЩӣ¬ӢӰ졣ֻһ̫ӵ뵽ıüͷΨһ㣬ǲȷϵġǲ¬ҵ͡˽飬¬Ҳýܲǡ
´˾Ӣıֻ˵һ仰Ǿһ仰ȴȱһ仰Ҫ׸һ̬ߵļҲ׷ױʾͬµڣһƬ֮¬иӵĸˡĵףҲɵ
ȻˣЩؽҪĲţаᵽȥಿҲҪ׼ãʱֻҪʵʥּˣͿʼˡ¬ЦǺǵ˵һ길ʵʤ֮󣬾ͿĳˡεĻ¬лǺܸ˵ģڵõµλ󳼵ϿɣҲǲ׵ģպߵ·ܳôһõĿͷպҲࡣ
·ģȴ֮󣬾Ϳʼ׼顣ıЦǺǵ˵ǲֹģУ̫Ӳ¬ңˡ
á¬ҵ˵ͷ֪ģɶֻ֮ͬЩƻʵʩԼĸҲǲܾˡһ뵽¬Ҿ͸ӵ˷ˡ
ˣˣ¾Ͳλˣиˡ¬վ˰֣߸˵ĳµһοıˣһһƵ
̫ӵڳˡκοĵ˵ͷЦǺǵ˵ҲǺˣƼٴӭһλʵҵ֮Ҳ°յĸӴư
κǡΤͦҲ˵ͷ˵̫ӵ´ϻۣ۹׿ŻѡһλӢ̫ӵ°ӴҲõ»̫֮ٴηˡ̫ӵӢ»̫ӿԱġһ㶣ʱ»̫ӣӰ䳤޼Ҫʦɣ
˺вͬıҡҡͷк˼칫ȴһ֮ɫ˫Ŀһ˿ɱһʱʵ
׸ˣһ˵Ϊ黹ҪıĺãϾԼСҪԼ˴󣬿Ǿӵ֪ԼҲܶٽѵѣǷ֮ǾͲܵѵˡ
áı濴һɨһκΤͦǵ˵ͷʵеҪ֪̫ӵĸƽ¬ǰҲǿӣԼĹ۵㣬Դﵽ¬עĿģȻýĻԼĵλǽȴһıʱ𣬽൱ĳĬƽʱΪǺ棬Ǹղ˫ĿеһɱıעˡɱԺ˵ģ̫ӣˣıе֪еԵʡıԥĴӦҪ
ƫ֮УһطüͷȻ˼ʲôı״һҲһطûдŶԷУȴͳʣ˽ŵ飬϶һС£Բ²ĳض̫йϵ
ˣ¿̫йأð죬ıʵȻ㲻˵ҾˡıȻٺȥҲ֪ʲô飬ģġ
᯴ˣ̫ӵйء̾˿֪׸˿˵һ仰Ů¡
ô֪ġıһŵվ˫Ŀ磬˸ź⣬˵̫ӵ¸ģ
ǡĿЦ֮ɫ˵ͷ̫ӵ¸¹ٵģ̫ӵ˵»Ůںʱ򣬾ʿ첻뿪ݣĽָ飬Ӵ˲뿪УԺС
ԬץЩǴԬ˵ġı˵ͷ˵ȻҲܻһ㣬ǱľҲִֻоˡǲԬеҲԬ˵ǲģ׵ķŹһУϷ׼ںʵʱףһҲԶԺˡһŮӱͲܳΪʵۣοֻһŮ˸ǲܵˡ
ˣµľһˡҡͷЦ̫ӵѾˡ½ھ¥֮֮˵һ顣
ڶξɽˡıɫҲ˱䣬˵أ
ڸոաЦ˲о̫ӵ½ͻȻ׳۵ο̫ӵµĴ磬Ȼոջعһ𰸾ͺˣضǼȥˣЩ̫ӵ룬̡ٺ٣һССŮӣȻҽ̵ҴƵ̫ӵˣǲ򵥰
˵Ϊνջ˱仯ԭлԵʣıȵʵȷйϵ
ǲţȥʶеЦ
áı˵ͷйһķԸ˼䡣Ȼ˻֡


İʮ µԻ
ˣ㿴Ǻãıʱҹ֪±ǣӣҲ˱һɱ˵˭մȾ⣬ᵹùġ˲˵˵ǰʱù𣿾ԨҲװųھɫ֮Уʱʹһ١
ʱȻ̫ӵ˽£¾Ͳ˽£οźܴĹϵϷΪµøϽ߱£öǡıɨһǱʶУΪµı󲻻ô򵥡̫ôһ٣ٶ볤Ǻ󣬼֮ڣͬʱһˣǲܵ飬˱ϤȻԼʱ䣬Ļôɵ顣
оı˫Ŀеһ˿ӵ֪ԷѾˡһЦϽԼ̫ھ¥ϺȾƣ̫ӵ쳣˵˳ȻԼȥһΪԴٳһ飬˵һ飬ɲңԺԼŮں֮иӦ֮Ļ֪Ƿ˼ɻ飬Բ˵ǽŮ˸̫ӵĻ˵ĳЦѣñ˼ɵѹԼġڣıȨʱȻͬʱΪµ󳼣ııǱԼ̫࣬ʥգûĻʼ̽һıǱĸ󳼣ûĻᶼ֪οûе֮һıŽ֮ҵ©Ǿĵù֮ˡ
ߡıĸоʲôǲûȥǰôܽ½ǰѾչĴǻۣȻһ۾̫ܿʱӦʲôڲӷе£һ̫Ӧ飬൱Ĳ򵥣󣬽̫Ӳ൱һʱڣıǲ뵽еġҲ׼ʱ򣬳͢س֮󣬾ͻһϵе⣬˵⣬ı׸Ҳеһ˿աҲͬıеġ
һŮƯûйϵһŮĴϻҲûйϵһŮ۹ԶҲûйϵ߼ǾкܴĹϵˡǳҵ;ͣ˵Ӱӵ㣬ı׵Ҳòһ㡣˶һŮˣΪŮ϶Ǻ֮¬ϺıĹϵֻҪӰر־Ϳˣɾû֤ˡ
ʱ򣬸ոȥСߵıߣĶ˵ʲôıˮĵһۣľսʾ֪¬ҽչǺһ
峿̫ӵºμˮӱߣ˽̸Сı˵һʱ֮ǣиߺԹΪصĻ᯴ˣ׵ĺ˰һŮӣȻԹ˽֮͸Ȼָ̫ӵ¡ܵʦˡ
ˡˡŵɫ԰סŮ޲žǵ£۵Ѿ뵽£ŮӿŪʫû˹㣬˿˵ǲŮŮǲֳǾͲǲŮˡҪǣһйصŮָ̫£Ƿ˴еĴʮӣҲҽȥֻùġ
Ѿģ߱°ıԴ˵ԺҪǸɵˡ
ǣǡдڣ֪Ūʲôûеõôһɧǵù
߰ʱҲȼˡǴҲ֪Ҷ¾ˡı˵Ǵȥµ󳼾ȻһСӣʱµ˶ἥЦ˵ġοǣ浽һȥЩ֮˵֪˾ʹˡ
ˣ˵۽ڼӵġȻסı˵šضˣŮӳΪʵǲ̫ˣһӣǸܡˣ³ڣפŰǲ̫ɺϡٺ٣Ҳһ´ôĽˣΪʲôûдأ
ߺߣͣҲûи³𣿡ıüͷ˵ĪеĪҪ˵һС𣿡ıɨһһһմȾϾҪĶ󣬴һǣְٰۣѾǺСˣпܵԼѱ֤
¹ʧˡѲƶκʱضǿʹõģҲãҲãϣܽתƣΪԼȫĪ˵һۣҲǿԳġֻϧǣǰıһǵ׸ˣһ۾ܿʲôʲôҲǲı֮ģӲ֮ǲָ۵ġֻҪû˵ǲ˵ġ۾ȻţϵشǽƷıܳеġ
߰ɣı̾˿֪±֪ʲôĽȷǣӿ϶ǺģĻҲںʱ򣬾ôһֵʥּе㲻顣ıĲ²֮Уܸоĵ¬մǶǱʶ֮УȻηĸоǳˡȻҲֻĲ²ѡۣ˵Ӱ졣½շЩһӢǵҲ뵽֮Ľʲôı֪ЩܿƵˡԼΨһǣ֮ǰҪе׼۵ļӣµҲܵĵطͬҲй¶Ϣصĵطұ֤֮ǲѾȥˡ
ǡϽ˵ͷϽı󣬳µȥƬ֮󣬾ͼƥսӳǺХԶɶɱȥ
£Ѽ̽ߣӪ಻о֮У¬մڴ飬ȴ⴫޼ɵ֮Уе㼱У¬մǺǾȣǲû¬մǵע⡣
𣿽ɣ¬մͷҲ̧кڣڣʲô飬ø˼еģ
£ǵļӼġרϽ˹޼ЩšıӼ飬ɴ˿ɼµĽų̶ȣ޼ȻǲҵϽ˹
Ŷù¬մһ̧ͷ޼˹ȥŷֳ޼в֪ʲôʱиľϻĴָѡýá¬մɫʱҲƽǳڲĹģʹӼģҲʹľϻģıʹӼһʹľϻɴ˿ɼ϶ǲ飬ıġ
ǣ¡޼Ҳһľ֮ɫ¬մǸӵľȣıǺҲ̩ɽ治ɫˣʱȻӼľϻϢй¶ˣɴ˿ɼ¹ϵشѾ˲µļλܽˡΨһĿֻ漰ˡ
ֻһ죬¬մǵľϻ¶޼Ȼ뿴Ҳ֪Щ˳֪ģЩ˳֪ġǰ²˳֪ġҲֻܰסеĺ棬ԴҲ֪ʲô
ð죬¬մ̾ؾŵ޼ǵϴ˵ʿˣ
رµĻˡؾŵϽ˵ֻǱµûˡ
Ŷ¬մ˵ͷδҲˣ޼ǵδһ佫ҳô𣿡
£ūžͲ֪ˡؾŵŵɫһ䡣ҲǺίԼܽҲûжʱ䣬ڵ¬մΪʲôҪ´Ǹʥּеֲѣһ¬մǲûжǸٹעҲ𽥽ԺˣһοĻʿ죬ΪԷȥע⵽ˣû뵽ӽӵƪ֮󣬾Ȼ˴ķӦǳ֮ġ
̫ڳʶһŮˣ¬մǽе¶ǰ˵̫ӲǼ棬̫ӵţһžǳﱸʤ֮ʹ֮£ڶ飬뿪ʼǨǰˣٺ٣ǲͬ찡鶼ǿǰ׼ģҲ̫ӿġǺ۹Ⱑ
££޼һ΢΢Щˣ¬մ֮о֮ʣǳ޼ȴһ˿֮ó޼ɺǽţͬǶǸŮӸӵĺˡӣҲǾþٳϵȻ͢ƿ͸һԾ͵еİأʹ̫ӵڳҰֻϧǣû뵽ǣڴڲһǿĻֻҪ֪飬ûʲô鲻֪ġû뵽ıҲͨ鵽һС
Ǹɫû뵽޵Ӷƴˡżѣˣ¬մǺƣû뵽ʷĶӣƸμ߲·ˣԼĶӼҲ߲·ˣ˵Ŵˡߺߣλã⵹ûһһ⣬¬ҵһȺǰıֲñЦ
£㵹ǿеİ޼ɲ²¬մﵽʲôҲҺҵķԼĿֻܾǸ㽨˵
Ϊˣ޲Ÿе°¬մ̾һ¬մǾͨȨı֮Ϣըʱõģıͳ޼ɵҲͨȨı֮Ƕļѧϰ͹ٳĥóġŶͣŶٵľһŮӣȻ˾Ȩıֱ֮˵ΪζġѹʷϣŮƾһŮ֮˵˻ʵ۵ıͳô꣬Ҳ֪˶࣬ͬҲ˵˴ŮĻ֮Զ˿Աġ¬Ȼ¬մѡĵѡܲܶ¬մûаգӰȻϻ۾ףŮǧ̣ŮܲѹƵס¬մҲǲұ֤
£޼ɫһ䣬ӿ˾κˣӾȻҲкµʱڳ޼˵Ǵûй顣Ȼ֪ӲǺɳ¬ңڵһˣǾֻһŮôõĵвɵľޱȡ
£һССֺαطϣǱµģõԶŮˡҲᷭʲô޼ɲм˵
ˣȻǺá¬մǿЦֻǺ̫ħǿзֿ»෴ð
ʵܰر֣̫ӵҲǲԵġ޼ɳƬ̣
УԲС¬մǼʵİ˰֣¬մǴСκһˣʷˣǺεйʷôĻʵۣŮʵ۵ֻһλµΪףǺεǣˣ¬մǸӵСˡ


İʮ 
ͬһˡ¬մҡҡͷСС;;ͨȨı֮ӣ޵ʲôΪ֮󣬵ԳΪҵҰ򣬿ȴһŮӣ̫ȻԴŮи飬޺ܵİ¬תȥų޼ɻ˵
޼ɫһ𽥵ıĲ԰Ȼ¬մǵ˼ȻǺǰʿ֮ٴηȻ֮ıʧˣ˭֪Ҳ֪ɱ˶ӵܣ㽫ӵܶɱĸɸɾˣܲƽʹüƲߣ˱ȡˣŮӽ̫Ӻ֮УȻʲô顣ʵۺ֮еŮӣλ͵±ԣΪòٴΪǻۡȻҪǻۣòͱȴκ˶֪ģΪ˶ȨӣԻֱ仯ӰȴǲһϱһصİǾııʹӰ͵µıԣŻʹú󹬰ȡʿǸʲôˣǸ˳СС֮Ľ̵¬մǺܵġʿѾȥˣ˵ûʲôŪҪϣЩڴƹ͢ȶǺܲġ޼󶼿£Ůӽ󹬣ǵǻ֮һѡ
£ڸǺã޼˵óȥȰһ̫ӵԶŮߣɴཫŮ޼һɱ˵Ķ
ףס¬մҡҡͷ˾ٲס̫ӵҪˡεˣǻ͸ĸŸɵģ档ʱҪƵҪ֪»Ժޣ˾˶ָҵģá¬մİ˰֣һʵۺѣڵһûʵ۵ͬʱٵһϸĸףǾ͸ˡ¬մʱȻ뵽˺Ŀۣ֪ŸӶλ˴භУȴֹ⸸֮飬ŻηηβٵҲǵ
£ѵ𣿡޼ŪΪʲô¬մǶ˹ģһŪһĪеɣϻǲҲΪڣоԭ
Ǻǣ˵ʲô¬մǰ˰֣˵֪˵ʲô޸㣬ԭǲ˵ģպϵ¬ϵĽɽ𢣬κŮ˶ԽΩŮ˲ܽǽ¬Ͻɽض޵Ҳ֪϶١¬մǷ·𿴼µʱ¬ﶼǰɵĴһʷϣܵǻиԭԵʣ֮һǸĲٳŻﴦµĻᣬʱ¬մҲұ֤ûл˴飬ôǾԲڻ֮С
֪ˡ޼ص˵ͷиǾˡ¬մ˵ڵԭʲô޼ɺܺ档
ɸһ⡣һﵽǸʲô¬մЦǺǵ˵Ҳ֪̫Ρǰã׸ƥȥ̫ӣˡǺǡʵۣҪдгȺ޵뿴̫ӵΣܲܽ͹ȥ
ּ޼ǳء֪¬մ֮⣬²¬ҽ򵥣ǿ¬ûнĿܡһ˲ܽһŮ˵ʱԺ˿϶ǲҲͿԼ飬󹬵Ĳƽ⡣
ڶ飬ȥӰȥչ̫ӵµӡ¬մЦǺǵ˵ǽӴһ£ͳȥ棬Ӱֵıһ㣬һ㣬ҪΪ̫ӣΪȼһ¸顣Ǿһ֮Ӧúõ㡣
ˡ޼ɵ˵ͷи̾һʹӰϵ¬еӰ졣Ҳ֮٣һ׶ԶӵáĻһʥּܶ¬ҺһС
飬޴һܺ¬մȡԱߵľϻų޼ɡ˵ľϻ޵ؾŵ͸㣬ȥ׼һ£Ͼߡ
޼һϽ˵ȥ׼˵ŻиǿЦҪĻľϻˡԼõһʹٵĸϵϣչĲ죬ĻɾͲˡһ뵽޼̾һų̾Ϣ̫Ӱǧþ˾ڽɽ˵ǲں֮ģҪ֪¬ͬһϸѡҡҡͷȥʰԼҲᡣ
ϴθµļƲ߹ǸЩû¶ܣµڵĴСļλڴʱҲµμӱߣ¬ЦǺǵһ˫Ŀ¶ŨŨ꣬ɵҲĳ
ϲ£ϲ¡˵ͷ£ǴƵس¶꣬ļλҲй֮Ĵ󳼣²Ϊ£ͽǲУҪǫУֻӮڳ֮ģñ¿ģ̫֮λ
ã¬ҵ˵ͷ˫ĿоǸ˵ɫ׼ȥȣﷴҲоʲôˣԴʹ¶һ˿֮ɫȴûֹ
£¡ʱһͼһɱ¬ʮ֮ͣڵء
ʲô飿¬üͷʵʱ򣬱˴ţ¬ǫǫӣʱҲ̲סɱ˵ĳ嶯˫Ŀк˸ȻǰĽͣ¾Ҫˡ
¡·о¬еŭһ¬ң˵˻ţ϶Ҫǰ²Ӧǰ
ʲô飬˽¬ҵ˵ͷʵ
صµĻµ󳼣鳤˻ˣ˿ѾءҵϽ˵
ʲô˾˻ˣ¬϶ʱ¶ϲ֮ɫžȵ˵԰ɶֹǧ;ôûκϢôͻȻϻˣ
£ΪǨ֮¸ϻġϸ㣬µڵǰͻᵽ°ǰǸʱ򣬱¾ó˸ϻµˡϸˣ¬˵
ˡ¬ҵ˵ͷת˵ߣһȥ˾ˡٺ٣Ҳʶ㡣
⣬²ðɣŮкܣ飬ﻹЩߣԴ½ǣС˵
ûϵ˾˶Թˡ¬˵»þ˾ĸǰ˵˵ߡ¬Ȼݲܾһߵ˹ȥ
ǰɽ˺Ϊ׵λĹԱȺ໥˵ʲô޼Ǵæؾģеκ˶û׼ֱõ޼˴ñµ˲֪޼ɻˡڳ޼ɵĹҲ˵硣ֻı֪޼ΪʲôŻʱ˹Ҫ֪߾սݱ޼ɸ벻߾սɾʱ򣬳޼ɻˣɴ˿ɼӶԴµӳ̶ȡҲͬ˸еľȺ֮໥һۣӱ˴˵иеһ˿
һҪˡа뵽ɵĽ˽ı˵֪кʥּǰ
ģĻҪġı¶һ˿˵¿϶Ѿţ¾ˡ
ˣˡ֪˭˵һ仰˹ȥȻطһɱΪ֮ˣǳ޼ɡԶ˿̵һķ˪֮ɫֻǴΪõԵʣ˪ϣһ˿ɱ
֡ı״϶ʱ¶һ˿ЦЦǺǵӭȥˣ˵ųˣҲӭȥ
Ǻ׸ˡ޼ɴҲӭȥЦǺǵ˵׸˺λӭӣ޼ҵ
ָ£Զ߾׿ҵȳӭҲӦġǺǣıЦǺǵ˵һ·࣬ΪáӶԴʲô飬Ǹʲô̬ȣȻǲ˵ˡ
ãá޼Ҳ֪浽׷ʲô飬Ҳԥص˵ͷ޼Ҳд⡣׸ˣ롣ЩͲĹԱ״Ȼ֪֮͢Ҫ·Ͻÿһ·
Ŷˣƥ͵ȥ޼ɺ뵽ʲôƵģתߵ˵ʱ˲ŷ֣ڳӵĺ棬Ȼ޴ƥò䣬ȻǷģûжȻûѱҲ֪͸̫ν⡣
˾ˡʱԶһ˹ȥȴһɱǰһˣ̫¬Ǻˡ
ݼ̫ӵ¡˼״һ䣬Ͻΰݣ˿ĵ֮ǳ޼ɵҲҵ
¬ЦǺǵĴֻǲûгӭ˹ȥת󣬳ھ֮ʱȴһֻ˸žӨ֮ɫһòŮǰ
ı˼״ɫʱһ䣬ϲɵ¶֮ɫû뵽ǣһߵŮӾȻ˳ԾˣͬҲоˡ
ôλʶλС˵ɫó޼ɸоŮĲƽɵľȵʵλ󳼾ȵ飬޼Ϊûмʶɵó޼ɶԴŮе治ѡҲһ˲䣬޼ɫȻһܣǰŮӿ¾ӵĲѵˡ³˹ȥ۾գҲգһ¡
λǰݶʿ֮Ůı״¶һ˿ɬ˵ͷ˵ų޼ģȻ޼ҲˣҲһ˵޼ɲԶǧӸ߾תسΪŮ˶ġ
޼Ķһۡȴǲ˵
ԣ˾ˣ¬ԣ˵ǹµľ˾ˣµ󳼣鳤޼ɡǸʵĸس
ˡͷ¶һ˿ߺ޼һ
Ŷԭ䶼ҵСӰ޼ɺһ˵һ¶һ˿ϲ֮ɫ˵ͷǲǺǣϷ˵ϼӣ״ϻָۣ飬ڿɳɻ˰
س˵ĻɫʱòҰޱȣ˫Ŀʹģϧѡ
˾ˣδ׾ͲˣͲҪ˵ˡһߵ¬ȴǲϲˣ̲סüͷ˵
Ŷԭ˰޼ɷ·ڲһ¶һ˿ϧ֮ɫҡҡͷ˵ûϵж࿡꣬ʱϷΪСѰһź¡λˣ˵ǲǰ
ǣǣıͷһ仰УԿ¬մǵ̬ȣ볤޼ɴǰ߹β֪̫߶һأ


İʮ 
˾ˡ¬ɫһ䣬Ĳ԰ޱȣʱβ֪޼ɵ̬ȣԼΪ̫ӣһһ϶Ϊ֪ԼӴҲȻѾ¬մ֪¬մǲó޼ɸ˻ΪֹԼġ޼ǲʶֻǲԸʶѣ˵ǹˡǸеų޼ɵ֮оȻһ˿һ̫һѾ൱Ĳˡ
޼β֪㣬¬ҵĿгϧһ˿ŭ䲻ŮӺ࣬ӰŮǹɫ㣬պ¸ˣĪ˵һٶҲԵõֻһ̫ӣһжǻϸģҪϾͷϣô࣬ѡһˡûӽ¬㡴ֻó޼Ҳû뵽ǣ¬մڶԴϾȻ˵Ĺִ˵ļ֣ó޼ɺǺ棬Ǵ˴ʣھıǡ
̫ӵ£ó̫ƥƥûѱ죬óת£õ½ѱ졣޼ɵ˵ǵѱˣƥ͹С
¬ҾȵĻعͷȥŲԶƥ¶֮ɫȴ֪ΪҪѱһߵȴһ˿ɫӵּףѱˣʹ͸¬ңͬģûѱ죬ǾͲ͸¬ңǻ͸ˣǲǴʲôЩһ⡣
ǡ޼ЦǺǵ˵»Щȥѱĺãǽѱˣغܸ˵ġ޼˼һۡ
á¬Ҳؾ͵˵ͷ˵¾ͷּ¡ҵŹ¡˵ų˵˵ͷ˽ͻؼУԼ˽͵ᡣ
ôλǲʲô˵ģµڣıͳ޼ɡ˶ڸԵļϣ޼ĺǰ裬˵Ҷûлأ˷糾ϵµ˿еõϢӼ빬ԭ
Ҳˣ̫ı̾˿˵µץסԬԬ˵Ů¡Ա¶׵ʱ򣬾͸ָ飬ֻû뵽ǣָǸˣǰЩͲˣҲûʲôƫƫʿݶҲˡ˳ݵĻᣬʿĹȥϼҰ֮󣬾סû뵽̫̫Ӷһİ
ԵԵ޼Ŵȣߺߵ˵ΪһŮӣȻñ¶䲻޴޼ɿɲʲôлŮҲʲô֮˵ǲģĵǣǰ̫֮λΪ˽ɽ𢣬ʲô鲻ܸɵĳеǣͬ޼ƥɲһĿ飬¬ǲѱĻʲôҲǻλ
֮鰮֮ҲȷʵԽ͡޼һ֮󣬷ЦǺǵ˵̫ףԻҲǿܵġǺֻǲ֪Ǻãλ޼ɣ޼ɸм
ңҡ˸Ͻ˵ɲ״Ӧġ
֪¿ʥּ´ıЦǺǵ˵
Ŷ޼Դ˵ּһ̫̫ӵ£ǣȡ̫еӡõġǺǣڶ̫ӵ˵飬Կʼˡ޼ɣ¶һ˿ó˵е㲻޼ɵݣǲӵݣֻıϲû˿ı飬ֻǵĵ˵ͷ
һǴּ޼ҡҡͷ˵ʵҪġߣǿԵĻϷھͺ޲ýɱˣŮĹǣˣϣ϶һ޼ʱ򷽴Ѿˣһ뵽ƥԴ֮УҲ˲ˣҲǼڮ֮ԡĹǣǸ̥ȵȣˡֻʱıѾ˲ˣҲΪΪʲôǰе棬Īʲôزɣѵһο̫ӵ׺ʲʣ˭Ҳұ֤֮纣ЩӵܲµĵģΨһľ̫
ǲУ͸ɴи׳н֮ߡɱͷˣ¶һ˿֮ɫܲɷֵĹϵû뵽Ȼһǣ̫ӵķ޼ɻ֪Լ˼һ֪Լ˼¶ԷҪɱԼˡﻹԼ
׳н޼˫һ˫գգһ£ıȴҡҡͷһȥ˵ã֮͢˾ȻһСŮӣַʽЩЦˡ
˼ƲסıҲ룬Ͱ˰֣˵һδͬģһ˵ǳܿܿ͢ϣλˣȻһŮӣַʽȥҵк㳯֮ϣ˷ʽպ̫ӵ֪ǺˡŪûñ¸ӳޣЩӵɫһߣ޼ɺ˶Դ˲ͽ뷨֮ԺҲȷʵͬı˵һеκһɻ䶼ԼܷġֻһкεȰ취ȥֹ̫ӵء
Σı˵
ͻݴĸܽ⿪Ҳ˵¶һ˿ϲɫ˵
Ҳֻˡ޼ɵ˵ͷϷȥּ֮һɣ¹ϵش󣬳޼ɻǾı˵ĺá
áıҲ˵ͷ̾˿޼ȴǷ˳ĳȥ
Ǻǣùȥ̫ͬӵѱҪһˡڣ¬ӦЦǺǵҡҡͷԳ޼ʵǺҲȻûֶ֪ùȥȥ
޼һû뵽ּݣӵʲô˼붫̫ѱܴʲôس޼ɶʱоԼԴˣλ߸ϵӵôġ
үĻ̫ӵº졣޼ǣС˵
죿Ŷ֪¬ӦתЦǺǵ˵ùһ̷֮̫ܲҲ˵Ҳչվһˡ
ǣǣǾүˡ޼ɺ޲ϾͻȥĿһ£ӵʲô˼ôоɽֵģǰľƣҲ͸ӵ̬ȣΰ̫ӡô̫ӵ
Ӵ乬ڣ޹߻һױСѾͷ¬մǵĵŮС˿ԱСߣ¬͹ġ
ֳ޹˸һ˿͵Ĺâ¬մǵĺ֮УһƽͣȨĺ٣֮⣬ŮӶͻ֮ˡ޹ԵӺݻˡ
л޼ɵ˵ͷһ֮
˾ˡ˾ˣֵһµһ˫һſ˫֣ͳ޼˹ȥ
ŶС޼ɳɫʱ˿һӱסЦǺǵ˵
ֳ£޹ų޼˵
¡̫ӵ顣޼ɵ˵ͷ˵֪̫ӵϲһŮˣֽ
Ŷ޼ų޼˵ǲˣһ̫ӵһŮ˲ûʲô˲ģ¬±ȽҪһʿ֮׵Ůһǧŷ֮ҪǷԵĻ̫ҲҪ濼һˡ
ҲԣΪҲԡ޼ɿЦ
ŶȻ飿޹ȵų޼ɣ˺ð죬˵Īãˣ̫ӵǿ۹ˡ
ǡ޼ҡҡͷˣҲûʲôֻλǣ»ɴŮһͻʹƽɽ¬½¡Ԭ˵֮󣬵Ů¡еĶΪҲˣĹǣĻȷʵǸ򵥵ĽɫΪµĵĲûеġֻ֪ŵ֪
ֳ˼ñȥȰȰ̫ӣ޹һ۾Ϳ˳޼ɵ˼üͷ˵֮˵翵ģЩҰļΪ˴ﵽԼĿģĶǲŵġԬͱǳˣ˵ĻҲţӢ䣬᷸ĴֳΪڱǰ˵ʲôɲŻñ¶õӡɣ
ã֪ںܾ֮ǰ¾ּΪָ飬ʥּʿ첻óݡ޼ĵ˵֮ޱȣ˵˵Ҳ֣Ǹδ佫ҳյĽ׳ޱȣôôˡ
ʲôֵģϲܿƵġ޹˵Ҳ˵ʲôֳֹ̫Ӻ֮£¿ʥּ
ûС޼ҡҡͷε˵˵Ҳ֣Ǵӱ¿˵ģӦλǣֵǣ¾Ȼּմȥۿ̫ӵѱ
ŶȻ飿޹Ҳ¶֮ɫ¬մΪɱһˣվӵĽǶȣûʲôֵģǼȻڶɴҸɱΪˣΪʲôҪ̫ӲػĽ붫ۿ¬ѱһǳֵ顣
Ҳеʮֵĺ棬һҪȥӭλ޼¶һ˿Цָ¬մôʱˣûп¬մǵΪˣȻô
⵹СøеˣǺ⣿޹¶һ˿ҲΪʲôΪ
ǰΪҲ֣ɲǱµΪˡ޼ҡҡͷ˵ԼʴȣԵ˲̣Щ޼ܽġӾˣһ֮УпܶȡԼɽˣȻ̬ȣ˾ȣҲ˻ɡ
㿴ǲȥȰȰ̫ӵ¡޼̾˿˵ƥǸ̫ѱģ̫ӵƷƥ¾ͻὫ͸Ҳûпܵġٺ٣͵ľп̫֮λһŮ˺ͽɽȽᣬҲ֪ġȻ޻̸֮κε˵ɽκζҪΪ˽ɽ𢣬Ī˵һˣϸˣҲǲںġʵֻҪµϻλʲôŮ˵òŮӣҴҲ֪ж٣Ϊƫƫѡһأ޹ɨһԼֳЩֻ֪ɽ𢣬ֺ֪Ů֮黳Ҫ¬ºѣǳ޼һ˵ĺܶԣڽɽ𢣬Ů˽ȷʵʲô


İʮ ²
йǱߴ˵ʺ콫ȥ棬֮ʱһŮ˽С˵
ߵô֪ʺΣ޹ʵһߵĳ޼ҲŹŮüͷʵ
졣ŮȻ֪޹ΪʲôôʣǵԼӣϽ˵
֪ˣ°ɣ޹˵Ȼȥ׼һ
׼ȥ޼üͷ˵ʱûȥйΪãαµʤŪþҪϵйΪʺˣϾĸӹйʺλ㻹ǵġԵҲкôġ
ֳʺ֮λôҪ𣿡޹ҡҡͷǵ˻ʺ֮λȴʧȥ˷ʺ֮λҪҲտµĺ󹬣Ȩĺ٣ΪģΪ¶ÿŮ˶һ֮λòûжٵı仯ԲŲҶֳǻʺ֮λҡĻǺ֮ȨԻӣ̫֮λĸǲǻʺû̳ӵλáܣĸǻʺҲûãǰ»̫ӾһӡǱϧʱ޼ҽϴˡʱȥɢҲӦõġߵļ˵㡣
ǰʺȥ棬żġ޼ҲҡҡͷʺѲµӦýӵ֪ͨŶԡ֪ıǿ׼׵ˣ
СҲûнӵ֪ͨʱģ޹ҡҡͷ̾˿˵׼ʺȥڿûлˡ
ȥҲá޼ɵ˵ͷ˵ﵽǸʲôˡ
á޹˵ͷֳȻذԻȥСҪйȥˣûʺȼˡ
á޼ɵ˵ͷվ޹һ̵£ͳӴ乬޹ȴڼŮĴ£ȥ
˿̵ڼǰ˵ʵϲһѣ͹ġǾȣµ˶ܾȡ
˵ʲô˼Ĵ޸ĺʯҲǱκʱڰ˴֮һֻǽ֮ûˡȻӰġʿϺңҲǽ붥ˡһҲ˲ġ
ʯҲǰ̽¶һ˿Ц֪һ»һ顣ٴˣ̫ӵŮϵãƽʱҲʯкܸˣڲһˣǱʶ֮У̫ӵº֮ĹϵΪŮĻǼ򵥵Ļ˵ģǻȴֿǵģ̫ӵµĺ֮УѾһӰһŮӣ໥ƺ⣬ټһ̫˵һ顣
Ѿע⵽ˡʯ˰֣пܣ뿴㵽ʲôȻԶ볯͢ģһүһʵϣǱµֵܣĻָ߾Ҳعˣɴ˿ɼ̬ȷǳҪܵתҲ˵
޼ɿǷС̫ӵһˡҡҡͷ˵ŪҲôģҴнֻҪ֪е¶֪޼ɴǰ߸˴æ֪̫ܲӵҲ֪ܲСõĴڡڴŵһ֣ȴû˵Сһⲻһź𣿲СýӴҲǱµ˼ֻһˡ֪ܲһУȻСȥȥۿ̫ѱˡ
˵Ĳʯ˵ͷǰʯûĻʱҲҲԥ֪ζԴ飬ϾŮ֮鲢ô򵥾ܸϵģ³ç£ֻܻñº̫֮ңҲǱ²뿴ģԴ»̫ް֮󣬸ˡ¿Ƽǿʵϣ۲ŴԵˣǺܹ¶ģǶԶŮ֮飬»̫ТıϲǴʦĻҰģµ̫ҲˡֻҪǻ̫ӣµЩҲǸλˡǱã´ƹͶҡˡٻ̫ӵĻȻᶯҡԱ²ŻС˸֮ĸ鰡ȥҲʶһ£㵽Ǹʲôˣܸ̫ܲӵ´ôҲ֮ˣ̫ӵ߸ˡԼɫӵģõĳŶǲ᳤õġֻвܡֶε˲ܵõӵΡ̫ҲˣҪƿĻҲ֪жŮӶᡣ
˵ļǡ˵ͷ˵֪ôˡ˫Ŀ֮Уȴǳһ˿֮ɫǰҲʲô򵥵ӵܻˡֻΪʲô̫ӵ²أ
Լע㡣ʯ̾˿˵ڼ︳еˣǺ֮еҲѾȥŪþܼˡһСĵ㡣Īâ¶ҲԲ˵ķС
л֪ˡͷ˵ֻ˫Ŀ֮ȴ¶һ˿֪Ǻ⡣
ʵ̫ӵһ𣬶Һ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ʯ̾˿ǰǰʼҺһѾʼ˥ˡǶҺҴΪνӴ̫ӵ£Ҳһ壬ŪþͻıĵӣҺҲ֪Ǻ»ǻأ
ģ̫壬ػչ˺һġ۹˸˵Ҳ֪˿еôġ
Ҳ׼һ£ȻǲȥҲȥˣڵ֮ʲôӣǾܹˡʯվҡҡͷ߳⣬Ȼͣʵǲģ
ﲻ׽˼ﱻʵͻȻ·Ǳһȵ˵ʯðɣ˫Ŀȷʵûʲôŵ˵ͷ˳ȥ
Ұģûӡźʯҡҡͷ˫Ŀ¶һ˿ϧβ׺ʯ˼ҴҪΪһȵңҪôǾʮĻпܣһǰͽϻңͽϳҶУֻлңڻҵ֧£ܳΪ¶ŷ֮УȻŷѾ˥˲٣㲻òϣȻڣҴڵʱԶȴĸԶЩʯ̳кҼλãҲֳϲεľҲǱκʱļ壬¤ϡ̫ԭϵȵҶǰéģȴǳֺ󾢲һΣں˵һõĻᣬҲû뵽Ȼ֮У͵̫Ϥ벻ģ̫Ǻˣδĵܵõ̫ӵİҲǿܵġƫƫƵǣ̫ӽ׵Ļңʿ֮׵ı˵ǲôģȻǣȴңҵĻҲòӵΡ˶Ժ𵹲ʲô֮ģһҾͲһˣ̫ԭϳãǰһġضԷĲһˣǾǳң޼ͬǲ𣬿˵Ҳì֮УҲǺʯ֪ԭ֮һ
￴ûһðվܳɾʹ飬ʯΪȻܴϻۣԸǲܳɾʹҵģҲеõķչҲʧĵطֻǺеԾǣʯʻʲô˼һźʯĿгһ˿ǺܿʧӰˣڵͨյһء
֪ӵǸʲôˣҲ֮У˭Ҳ֪Ǹʲôˡûܹ۲ŴԵľԼҲԼó޼ɴæǰ߸ȻΪ̫֮£޼ɵı֣Ȼһ˵ģ⵽˵˼ӵ˼ⶼֵȶģӵ˼ôΪȵǣһŮˣһûк̨ŮˣôҰӣǣӣˣѵΪ̫ӵԵеܾȡиˡ
ʵڳУ߲ϢܿʹǣҲãΪ֮ҲãһʱǶˣǺεȵݣȻһŮӣһʱʱʦһж˳̫¬ҵһʱҲоֲ֮²Ҳ˲
ף𣿾Ȼ̫Գӣ᯸֮УӰƽţıʵƽûʲôһ·ûһ
ıԼŮһۣԼŮǺƯģܴɾԸ˽ܲˡǸĹǣ̫Ϊȣѹܵõ̫ӵϿɡ
ԼŮȻûʱġԼŮ̫ӣԼŮ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ºӴˡı˵˵ܼɵˣĻҲøǧǰ߸ϻˣȲ붫˵ŮڱеĵλǺߣҲͬǺεȵΣգĻ²˴ĵó޼ɹģ㣬ȥҲ֪Ǹǻ
ף𣿡Ӱüͷʵ
˭Ҳ֪ıҡҡͷ˵˭Ҳ֪Ѿ̫ܾˣҲˣܾģֻб£ֻҪͬ⣬ǷԣҲܽǱ²ͬ⣬̫ôϲŮҲġʵΪҲ֪´˾ٵʲô⡣޼ɵڴǰ̬Ҳ֪Ǳµ̬Ȼ޼Լ̬ȡǱµ̬ȣߺߣͲˣΪ޼˵ӸһʥּǹڴµġûбµķԸҲ׵Ĳ̫֮顣һҲͲʲôˡҲһ˳Ծ顣ΪҲ²͸еĵ
ì֮УŮ²е㺦£ǺǺĳһһӰҡҡͷĶǲ֮ɫ˵Ӣ䣬һҲ֪ж٣ʲôҲûк¹ӦòںŮӣһˡŮʵ벻ʲôñºµġ
ı룬ţǻû˵룬û˵Ҳܻɣӵ£ο̫ƽǿ׳ʲô췴֮ģҲƽ֮˵ͲӺµġ


İʮһ ѱ뵽
ڲڲ֮Уɫ쳤̾Դ֪¬Ӧȡȥ֪֮ԼùҪˡҪһĻһ˵ͽȫɱĸɸɾỹһõģҲļƻʵС
ߣȻ㣬Ҳˤ㡣ܵõҵΣֻҪ̫ӵ²ϲ㣬㻹һĲֵݺݵ˵ôԼǰǶݣһ¶Լڳ͢ٹǰҲͬǶݡ²ܰԼпܻʹϵùӰı֮Ů̫ӻ빲ŮΣ̫ӲûаϸϾͲһ㡣˵õ̫ӵĳţŮ˽Ļᣬٸ̫ԭյĹԼ̫Сˣ̶µʱ䣬ͽ̫ԵĲ֪Ǻˡɲһܺõźš
ˣȥֶС¶ˣʱ򣬾͵ƤҲҪ̫ǰռȻŮ̫ҲǺõģպлᣬ̫ദһʱ䣬ϤˣҲΪ֮ྴͷˡ
ˡƬ̣һ˹ȴһС˹һ
ȥ׼һ£ȥ̫ӡϸֳһ˿΢ЦȴǰԽп̫࣬ԭн죬յŷ֮УŮǴ޵ģĪ˵󳼣ҲŷҽףЩСҡԱʲôģͲҴĿ֮УҪҲֻǳƫ֦õŮ޵ġȻƵأϻҪŮȥǰʮӶʮƴ仯뵽ġ
˫һȵŹ㣬ƽ￴廨Դӵ֪Լ̫֮󣬸ŮŲСŲʱȻȥΪҪȥ̫ӣǾȡ
̫ӵȱչˣδȥ̫ܲߣչӡ˵Ҳ죬ǽֶŮ͸̫ӣǿȴ˵չ̫ӵӣңƤ
ǲǶǱ߳ʲôˣͻºܱͣ෴ܴҹǺεȵϸǳϹŶŮŵġȻ鷢
һۣԸºͣıպ̫ãµ˵ͷ˵Ҳ㣬̫߳һŮӣĹǣǸˣºﶼϲŮȴ̫ӻģºﲻ˺̫ӵĸ飬Ҳóֹģֻȥ̫ߣ̫ӻת⡣
᯼ҽأɫ΢죬ͷʵ
ǺǣıǱϷΪѾ˶ӦķˣǾͲõˡҡҡͷͲıûа취ȥԸ顣ֻΪʿ֮ףѧԼԼŮҲ붫պҲᱻʿЦˡһҲռһϷˣ˺Ůһ쳤վãͻָ飬ǲɱ顣ţʱƣ̫ӻġһԼҲպ̫Ӽλ֮󣬷ֵһˡ
ǣ֪ˡ˵ͷϳһ˿ߺ֮ɫ
غߡЦǺǵ˵Ը֮ضϲġʱҲϷ˵ҲģʱһѵõĻᰡ˵Ҳûеģ޹С⣬޸ʱں֧ţͱɱ߷ϵˡ޸¬մǣҲˣʹӨӨһȶ󹬣顣ȽϴӨӨд󲿷ˣڳ޹ҲǱȽϿɵġЩھ֮У޹ԶȴӨӨ˵ӡãΪ޹ԸȽºͣӺݴȣܿݱˣӨӨԦһϣ˾η׽һ֮УǸ׽޹ҲΪʲôô˵ԭһ˵ţϱضƼչ˵ģҲ϶ʮֵĸӵģһǰض˽⣬ʱĲҪʲô޹ͻӴ乬ڶԶ׿ҪÿĶ࣬˫̨
ǣ֪ˡ˵ͷ
̫ѱ֪벻ɡ룬˵ܳ벻ɣճ϶ῼ˻˵ģʱԼҡСŻشҲǹϵպڶĴ⡣һ㲮ܰʲô
ֶŮˡһû뵽֮죬Լлû׼أο˼ԱȽϣкѹ
Ҫġ״ЦǺǵ˵еŮˣҪǲǲѧǰؼͣͻ£ҪġģǲҪġŮеʱ̫Ҳһ飬ͱ󹬵ˣǻʺͳػ㣬֪ʲôĽһҪǣ˶ֵܹͿˡЩò˵Ǹʲôط͵£ԴϻۣǾԲŮˣмк³ġ֮ˣô˶Ӷеջ𣬳ԭ֮⣬оΪŮ̫ƻ˿͸˲Ķһ˿־壬ԴҶֻܾмּһ̫ӣԲŻֳӡϼҴҵΪңǻأȴĶˡǵ˺󹬣Ļǲں󹬣Ƕ˵൱ģŻᷴ
ǣֶŮ֪ˡ˵ͷһ˿֮ɫ󹬵Ů˹ȻԺͬģҲʱ̴Σ֮Уֻǲ֪δķʲôˣЩ
ȻȥúϢ㾫񡣡ЦǺǵĿοԸƣؽšһгͲ
ǣֶŮˡ΢һ㣬һ񣬻ǽС̾һ
˿ڶ֮˳ҹߣ̫¬֮ɫΪڴų޼ɸɫΪҪǣոȥ޹ʱ򣬱޹ݺݵ˵һͨҵŮɫ֮УԶǧ֮ӵģΪТȵȫѹ¬ϣ׼ѱ֮£¬յͬʱҲǺڡԼĸǺεˣƣʱôġ
ƥ𣿹¾ͲԼѱˡ¬ߺߵ˵оǲм֮⡣ֲûѱˡֻǴ˿ȴҲСģѱʲôʱԣȴʱƥ¬Һˡ¬ǳ֮Уǲòϣǵ۹̫ӣõ¬մǵϤĽ̵ǳ޹޼ɵҲǶ̵¬һЩƽǲ룬ʱһ֪϶µġ
ӲΣǽ֮¡κʱܵõκ˵ͬġѱҲһΣԵģƽѱ˲¬̫ӣպ縺ŴƵ۹˥һ̫ȥ飬ȻǲǡġȻʥּ¬ѱҪûʲô£¬Ҳŵģֻ浽׻ʲôİأ¬ڿ˼Ҳû뵽һ㡣ʵ֪ǣû뵽Ҳû뵽ǲôӵʥּҪصģѱǾ͵ѱԼĶӣҲϧġ¬ΨһģǾǰӵķԸѱƥ
¬ôҲû뵽ǣ̫ӵѱȻôˣڶѾȥɢĻʺĻ˹Ǽµ󳼶Ѿ˹Ҳǰ¬û뵽ǣŮˣһӰŮ꣬һȴ¬붼û뵽ˣȻǰ
ݼĸλ塣¬Ȼ޹ȺԼ¬Ӧ񣬵Ǵ˿̵˫ȴǳȥ˫Ŀ˸˵ĹâҲ¬ң˵ǲΧˡ
ǳ޹״ɫһ䣬ɨһۡ̾˿¬˵ң᯼ӺҲˡ
¬ʱŷӰ굽Ҳ¶һ˿͵Цݣ˵᯼ҽ㣬ӡȻж֮оݣǲò˵еĸҪ࣬Ӱõ㣬Ƕ꣬ɾͲˡһɫһ䣬ĿһһߵıԷɫƽҲֻܰסеһ˿˫Ŀȥû¬ҽĻһ
̫ӵ¡ȻͬȴǾԲһһ䣬һֲͣͬķڴ˶Ůֿһߵĳ޹˫һɵðԵ˵ͷ֮Уд˶ˣ¬˵һ顣
ĸ¬йЦǺǵ˵ĸ
ǧꡣɫ΢죬˫Ŀתǧ˵ջ󡣲Ĺ֮ˣתΪҪǣһ˲䣬ԼıǮչɡǳ޹ҲòŮȷʵջ˵ıǮ¬δé®ˡ
˵ɣ޹ƽǼһİһ֮Уһ˿룬һ˿߹УҲݣֻ¬˵򲻹ġ
̫ӵ£ƥ˽µģǱѱҲеѵģ֪̫׼ʲôѱأʱ¬ӦЦǺǵʵ˶ʱĿת˹ȥ
壬ѱսʲôİ취ֻҪܷļסȵƣʱȻѱһβУΣβУΡһѱġ¬Ҿȵ˵ĶǺ֮ɫ¬Ӧ˵дߣߣ޲ԾԵʵѹһв֮ˡѱҲˣǿʹԼ壬˵Ŀ¬ӦԵ˵ͷ¬˵Ļйоأѱ֮˴඼ǲַʽģҲ˵ǴģǾԲһϵȵѱʦ
Ӱôأ޹ȻɨһԱߵӰ϶ʱ¶һ˿͵Ц
ңӰһ㶣Ȼ벻Ȼǣ浽ԼǱʶĳıһۣȴı˫Ŀǰųеƥսһûע⵽Լߵ̾˿ıȻҪԼش
ܳܲ˵ʱʩϣضм֣ΪáӰ룬˵Լ
Ҳеͨ޹Ӱһۣоݣͷһӣһ棬пԿԷŮպ󹬣ҲȻ䣬ǻʺлʺϡ޹ӰǱȽġ


İʮ ѱ
˵أ޹͵꣬ʵҪ㣬׼ѱƥأЩţŵĸӵˡ
ѱԴʱ͵͵ĳһۣȻǲŮҶĽ̵Ҳֻѧѧʫʸ踳ѧϰһŮʲôģѧʲôѱӰһ㣬ʲôѧıĽ̵£ͨټ֮ѧ˵ôȥѱģһʱ䲻֪οڣȻ˫һ˵᯼ҽһȽǶϼ𣬿ǲֻΪʲôҪأǷʲô𣿡Сģ˵ôɰôɰԲɵùЦֻûڲû뵽޹ְ취Ůû뵽ȻôشһûУ˳޹ۡ޹ӡҲࡣһ뵽Ȼ̾
ֻ֪ǣ˿̵ĳ޹ȴԵ˵ͷȻشĺ⣬еûĸоȴеûĻŮӽ빬ȻʺϣǶڵ˵Ͷں˵Ҳһ£֮УֻҪһλľˡϾ¬ҵĺ¬մǵĺ󹬲һҪԼĶҲԼĸһ߲ʮŮˡʲôĦĻҲû̫Ĺϵ漰ҲǺٵġһˣҲˣ󹬾ͲᰲˡֻҪһӰԵΡһ˶Ҳһѡ
˵˵ҪĻѱƥ¬ҲоԼĸڿŮһ޹Ӱ֮󣬸ϽȲȻԼĸǰܳʡ
⺢ӣ˶ż㵹żˡ޹˫Ŀת˵Ĵ飬ԼĺӣԲػǣ¬ҵҲǳֵ֧̬ȵģֻǴ漰ӣòأοҲ֪ͬĿлʲôĴ𰸣¶ЦҪĻôѱأ
ǰ˵˵Ҫ£һߵ¬ӦȴЦ˫Ŀ磬ɨһۡ
û뵽үҲдͯİʱ򣬸ղһֱı˵ˣֻЦݣǫޱȣ˵үɲܰСӰȻүģڶʤ˵㰡ɲܸıľ
ǰǰԣһתҲЦǺǵ˵£ֵֻģܺҲ԰£ֻҪУ¹ټлʮķھƣ͵Σ
壬ôҲ̫ӵĻЦǺǵ˵ӻûлشͱżˣӵĻشܸʤһصʱ򣬽Ͳ̫ܽؽ㣬˵˵Ķ𣿡
ٺ٣µ󳼣ѹġ¬ӦתЦǺǵ˵ɵΪЩ˽Ļ۸
ôҲűˣ޹Ȼ絭ЦǺǵ˵˵Ӳãʱ䣬Ҫسˣʱȥȥ
á¬Ӧ˵ͷ˵ʲô˵ʲôߺߣҪΪǳǵĲŮͱϻۡձ᯼ӵǸ취ȡҪǰôѱ׼Ķ
л¹աһϲ¬Ӧͷһȴûɫϲ¬Ӧ˫Ŀƽޱȣȴû˿һֻϧǣﲢûпһУӺݻ¶֮ɫĳ޹ȴķ¬ӦĲƽ֮һ˼һۡ
˵˵Ҫѱƥ㵱Σ˵ˣ͡޹Ȼƽܴ˿ֳ޵֮УȻһʱ䣬е˶ȴĻش
ΪҪѱƥֻҪ㹻ˡվɫȻһЦݣ˫ͬһ̶һ㣬Цӯӯ֮зޣֻ˵ޡذס
ŶΪǴ£޹ȵʵҲܾȣѱԹЩѱʦѱû˵ְ취ġ
ޣذףʱһߵ¬Ӧ˹һ϶ʱ¶֮ɫ̲סվʧе
壬ôˣ޹Ҳ̲סվȵʵһʱֽĿ¬ӦиǺޱȣʲô¬Ӧʧ̬ģ뵱ս֮ϣǺվûʧ̬ģȴ¬Ӧʧ̬˹һβ˾ȡ
ŶŶû£ͻȻ뵽һ顣̲סλɩɩĪҪĪҪ¬ӦҲоԼʧ̬Ͻĵ㣬ɣ˵ù
ѱȻûѱǴûλѱʦѱҪµġ޹ȻܾѱһƬº֮Ҳ׷ȴĻش
Ƥ޴ƤȥԴʹʹķΡԲƷı飬͸ɴõӸĺۣ˵ĶǴ˿˵ĶУëȻȻ׷þȵû뵽εεŮɾȻʹַʽѱѱֱɱַʽҲεεŮ뵽ʱ
ˡ˵̫ӵҪˣ˵¬Ӧֻ˿̵ɫ촽˫Ŀ¶һ˿֮ɫҲǱķˡֻ˸еֵǣ¬ӦҲ֪˶ٴսɱô飬Ȼɫ˺Ǿȣֻȴ˸˵ֻ¬Ӧı˶˼Ĺ۲¬ӦǿɲΪ¬ӦΪѱŻŪ⸱ģģп϶ԭģֻ¬ӦԼ˵Ҳѯʵģһ߿ĽչȴĽ
¬Ӧη壬ֻǵͷ˵Ϊ¸̫ӵƥõѱʵϱ²ϣѱƥ
˻޼˫һɵĳʵ
ӲΣǽ֮£ǹ֮ӦΣյ顣ﲻŲæϸ˵ҪеĵӦóΪѱ˾ãѱкأԱ²ŻὫƥ͸̫ӵ£ҪĿΪ̫ӵ̫ӵȥѱƥ仰ܿͽˣӰ죬ȴԶԶ⼸仰ܽġ
ձǳ˼ʶˡԭԶǱҲûױµĿģյһԣñéٿ޹̾˿һۣ֮о֮ɫˣҪһĲѧǴŮܸ̫ӣضܳΪǧżѻ
Ůòƫƫ¸ϣĺ̫ߣǺҲŪû֮˵ıʱҲָ侲ߵĳ޼˵
ˣ¹ٹ۴Ů־Զ󣬾ȻܴСܿµͬСɰҲ볣˲ͬǣӣƽɽǺ˵Ļ˵һҲС˵˫Ŀо֮ɫĶǼ򵥵ܴһϿһ˵ıԵΣǰȷʵ˵ˡŮ̫ȷʵǡ̫ͬйȻҲжŮ鳤ȴԽɽΪ֪»̫ûдģȻΪʲôΪɽΪǾԡѪսŵõɽģ֪ɽ֮ףԸӵϧڶŮ鳤ȴǷڵڶλ̫ӲͬںƽΧĵ˶Ѿɱĸɸɾ֪ɽ֮ףͷıӸӵҪòòҪֶֶΣҪĻĻŮҪǴʲôĵĻڴ˵ֱһѡǳ˽Ҳã߳ڹΪãﶼǲ̫ߡ
˵Щܵġ޼üͷ˵õĺãΪ̫ӵµְ
ͬˣıüͷ˵¹ϵش󰡣̫ߵŮ˲ҰģϷҰĵӾԲ̫ߡɱϣɭϣΪӣͬˡˡ
ܺһüͷ˵ŮǸ̫ӵºͱͬһɱϣΪ֮˱ᣬ˵ǸˣҲͲõˡ̫ӵµһ̫ƽӣסﰡʱ򣬳ٴңҪġ¹ҲΪŮڵĶ볤ת
¹ٻ濼ǵġ޼룬ȻʵλѵûиоܲһսҲ֪ټ֮£Ǵûиıɫģȴɫˣ֮ͥ£Ȼʧ̬¹Ϊй¡кܴĹϵ
໥һۣȴû˵ʵ˵Ҳܸоĵ¬Ӧбض£ҲӦˡַӦĪ˵һ佫һͨĳҲķӦѵͬ¬Ӧ˵ʲô¬ӦʧɫǺεȾ޴󣬿³Ӽݱ˵ǴˣŻ˷ӦĻһͽǲֵķӦġ
²ҵȿǵ⡣ҡҡͷԳ޼˵֮ǰӿʲôԸˣǶƥǰѵΪ˿¶ģߺߣ½̵̫ӵĻҲֻ˵ѣỨʱ¡ȻǵǸŮӣױµ˼ġ˵ĵģʵϣû˵ϡŮһ֣ΪǰĴǡΪܸ̫ӳΪһλµڣߺߣȴ֪˾ñ¶ҰġŮԲ̫ߡպǱض֮ءҧгݵ˵ıҲ˵ͷΪ϶ΣӰģʱı̫ԭ϶ź浹ùдһ˵
޼¶һ˿ЦȴǳһߵɨһۣҲ˹ȥȴ޹ȵĺڽ̸ʲôԱߵһŮһӣоһЩ鱦Ȼʹ͸ġҲ˿Կļڶ̶̵ʱھѾõ޹ϲˡ
Ļıһ˵˶̵ʱڣõϲҲ൱ѵģѹܵõµͺϲˡҴ˵ȷʵһ顣˵ӣԺҵ֮ˡ޼϶ʱֳһ˿粻ɫ


İʮ 
㣬߿ǻλСȺŽʹŶ㲻ֻע⵽ߵλŶɨһߵĹŮĿתЦǺǵ˵
ȻӰǱյ̫Ҳ̫ӵĲȻٲǵġ޹΢ЦжϱǻϲģйӰ꣬Ц˱֣⡣Ӱҵʹ͸ģձתˡ˵ŴӾ֮ȡһʣ¬մǰǰļ䣬ľƷ֮УÿŮ˶һû뵽޹Ȼʹ͸Ӱɴ˿ɼӰˡ
Ȼ˱͸ӣСöʰ˫ĿȷʵǼʣֻ޹£û뵽޹Ȼʹ͸Ӱˣ뵽
ǺǣӰҲ¬ϼˣµ֪Ҳܸ˵ġ޹Цӯӯ˵йֱ꣬ȡһԾµУ˵ǱӳģȻȲ󣬵Ҳ汾꣬͸ɣ
лӰ໥һۣϽıԣҲ¶һ˿ο֮ɫ룬޹ԶŮûκƫġҲǲеĴˡ
Щġ޹ָߵĹŮֻŮеϣ౦ʣֵǧ𣬵ȻΪҪǣЩﶼǳ޹ͣҪģһھҲһܵõЩҲɴ˿ɼ޹ͳ̶ˡ
лĸ¬Ҽ״¶ϲɫβףԼĸ֧ԼıʾԼĸ׵֧֣Լ֮Ҳ͵ڳɹһˡȲĳ˵ͷ
лų޹һݣ˫ֽӹ౦ɫߵͨ죬ȴ˵һߣͷ˵
ʱ򣬺ȻһЦ˹ף⧲֮£ɫһ䣬̲סԱ˹ȥȴ¬ӦЦЦǺֻźеΪŷĸо
Ҫˡı˫һ˵޼ɺҲ˵ͷʱ򣬺ʹŮû⳼ʲô飬ʱȴһЦȻбضйµġһ۾ܿضаصġ¸۾¬Ӧ׺«ʲôҩ
ʲôҪ𣿡¬ӦͻȻԼĻ޹ϲûκεĲ֮ɫԾˣοҲ֪¬ӦˣûκãɴЦʵ
ٺ٣ɩʹôı붫ǲʹ͵ʲô񲻴ð¬ӦһĿ֮ɫµԴһ˼ģ
㱾ˡȴҪʹ͵ʲô޹Цӯӯ¬Ӧ˵֪ү׼ʹ͵ʲôأ
鱦֮ģûлɩ۹⣬ñŮɻɩΪΣ¬ӦȻ̧ͷ˫Ŀо˸ų޹˵
Ů˵Ĳɵɫһ䣬Ĺޱȡǳ޹ʱ˫ۣĶס¬Ӧȴɫƽ˫Ŀ¶һ˿ƽȻѾȷˡ
壬Щװɣ޹û˵һߵ¬̲ס˵Ҫ֪ĳ¬ӦŮ¬ҾõĹϵˣѵܳ𣿾òϵãǵϵģԣҲһѣʱˣͻȥǻʼҾͲһЦһ֮ʷᣬΪµЦ̸¬ʵۣˡʱ¬ȻһĻֻһ;ǾǲҪ̫ˣΪһҲΪˣ¬ҲŻ˴ķӦ
ָ¬ӦҲ֪Цǿޣû뵽ʱ¬ӦȻôһ˿Цá
Ҫ˵ıɫأĺȵҡҡͷ
һɨɨΧȴ޼һҲû¬Ӧ˵Ļһһһ˼϶ʱ¶֮ɫǳһۣ¬ӦˣֻһǾӡû뵽ǣԶڸ߾ȻעһУ¼ķչ˲еôС˼ҲҶˣҲֻѧıͳ޼ɵģҳ
壬⣿޹ɫҲ΢΢˱䣬Щĳ¬ӦһۣʱҲˣ˾ٿǷ֮£ΪǼ򵥣ǾΪԭȻΪ򵥶ԭɱ붫Ȼǲܵ飬ΨһķʽǾֹԷŮ¬ҵ뷨ҲˡֻôǲǶ¬Һﶼƽˡ
ڳ޹Ϊһڴ̫ƽպգ˸ı֮١һڳûκε֧ϻλΪӣ۶ƵĽɽԬΪƭ¬մµһƭֶѡ¬մǵߵġôһСŮӣȻеǵŮӣϾͲ㣬ģܴ۶Ὥɽأ޹ǲһ㣬ҲΪһЩĪе飬˶ӵҸԥľܾ
¿Щװɣ޹ָֻЦݣЦӯӯ˵︸ȻȻĸ״ڣҪΪŮµĸͬǰ˵ǳΪñͬǰ
⣿¬Ӧţ˵ͷԻֻĸףڱҲᷴԵġ
ŶȻˣȱʥּ˵ɣ޹ɫ΢˱䣬ԼȻ˵ĺתʵѾ˵Լ˼¬Ӧͷû뵽¬ӦȻƢǼҪɩӵĺǲ̲סվɨ¬ӦһۣͷҲصȥ󣬺Ҳһ磬ʧӰ١
壬㣿ôϲֶأ¬Щգ΢΢˵ԵǣǲõġߡҴȥιһ¶˵žﳯȥӰ꣬˿̶Ժﻹ˵ϡһԭֵѱݾˡ
ү㿴˶˹üͷʵıԶǫЦݵף˿ҲüͷŮ̫ȴֻǴһȥıоѹ֣ҿղǰٹǰۿĻıǴʧ
Ǻǣûû¡¬ӦЦǺǵ˵һ̫һǶƣλȥѰһλʵĲԿ׾ˣ˵ߺߣ˵һζˡ
үӢ̫ɫһϲϽʵ
ƽɽΪء¬Ӧ·뵽ʲôƵģߵΪ˴ƵĽɽ𢣬¶ܸðʸܵǹսҲ˷սڽһߣһʲôôͲأ¬ӦԴ֮Уɱʵʣָɫһ䣬ʲô˼Լ˼ӵ˼
£¹ϵش󣬻ҪСĵΪá޼һĿЦ˵ҡ黹Ϊá
ҡܱȽɽҪðɣ¬Ӧߵﲻ򵥣ԵĲ򵥡ýһ˲ӡߺߣϧǣΪԼܴԼܹʤǻ˱ûп֪˵ʲôʲô顣
£˻ɫ䣬ȵʵ޴¬ӦĻ̫ˣǾȵĲԼĶˡ
ǰүɱǲСˣΪһŮӣȻ󳼴ǰ߸ǧƥڱţôһģǸǸﶼпܣߺߡ¬Ӧ˫Ŀ˸һ˿ɱߵƵĽɽ¬ϵģκ˶ܶȥġҲ˭̣ģ̫ҲС
⣬⣿޼װˣɫһ±ˣⲻ¬Ӧ˼ͬҲӵ˼
ˣ˽ͻؼУûʥּµ飬κ˲ü̫ҲС¬Ӧߺߵ˵
¹ıҲ˵޼ɺһ䣬û뵽»ᷢչ״пǣ浽֮£ǺǾȣҲһ˿
ˣǶȥɣ¬Ӧ˰֣ؿڵλã˵ҪȥߺߣɲǺò°ţĻζ
¹ٵȸˡı໥һۣ¬Ӧ˹˵¬Ӧȴǻ˻֣ԼӴ乬ȥ
˵˲ɣı¬ӦӰĵĳ̾˴ûмһ棬һԶǧ֮⣬սһλȴϾݣŰᵽģнҲδ֪˵ʲôʱǵģûע⵽ʱ򣬾ȻԷһһж˵׼ˡ˺ܾȰǲܷˡѵλɲɣıһ뵽˵ݣɵýɡֻʱߵ˶ûע⵽ʧԴǣʵϣҲǱˡ
ܳһλʥڱǲܵģǷһλҲǲܵġʱ䣬ʹһСңλȵĵ˱ԵأȺۣɽʲô鲻ܷأ޼ĵĳ̾ٿҵȣǽϽܲʶȴίΣ󽫾ǺˣȻвǵϣҲûܵãǱ˲¼ɣ󽫾֮ţȴֻξɵ顣ҲֻнյĵλԼĲܡµȵȣ𣿶һУҵûʲôȵġ
ǰ˿¡ɫһףҡҡͷ˵ֻǴ»һ̫ӵµ˼ǲܵģһ֮λеˡǵҪ濼һڶڲѰƽ⣬ⲢϣѰƽ⣬ԼõͶʶˮƯˡ
Ȼı̾˿ҿ¿»ͷһ˳ܵһ鶼˵˵ų޼˹ȥ
Ҳֻˡ޼ɵ˵ͷҾȥǸȥҲ֪˿Ȱ¬ҵҲֻԼˡֻܳ޼ûա
ˣղô˶ý¹ΪСȻ˫һ˵Ů̫ϻۣ϶ɲţλΪأ
ıͳ޼˫һ໥һۣȻֻı˵Ȼһ㣬ǲò˵һð취ɲ߷Ǳ²Ϊ֮͡
Ҳϻˡǰôûзְ޼ЦǺǵҡҡͷһۣ֮˲ŷһЦ


İʮ ޹ľ
޹ոջعϢȴŮǰ¬Ӧ
ɣ޹ò¾֪¬ӦضΪ֮ǰǲģһ뵽ǲܵõҵͬĻҵķ̫ԺӰ졣ȥ޹Ǿ¬Ӧк˵
ܼɩ¬Ӧ̤˽޹˹֡
ܣ޹˵ͷɫƽָָһߣйŮϽʺͲˮ
Ϊ֮°ɣ޹̾˿˵ͲףΪʲôһŮӻӰ쵽ɽأʱȻ槼榵ˣҲӹɵģҴƣ³ƽѣ̫ӳҲһӹ֮ˣȻеɫҲóҷ°ҲûʲôǱͲˣ˵Ů˵ʵ۵𣿡޹ɫƽ¬Ӧ˵
¬Ӧ¶һ˿Ц˵ɩǧ֮⣬֪һ˻ὲʲô𣿶ˣɩûмͲ֪ʱ֡
У𣿡޹ɫһʧЦ̫ı¡ôҴ𣿻˵˵ÿһ仰Ԥϵˣ̫Ϊ
ɩ˵û¬ӦɫĿɬŨˣҡҡͷ˵ɩҲ֪֮ܽȻǳģʵϣǷ֮ġȻܾô³çҲɳģҲðŵ̫ӵΣգֹ̫Ϊɩ졣
⣬ô˵е˵Ǹ˾Ǳˣ޹͵ĴվϾǾ֮ɫ뵽˾Ȼӣһܴǧ֮⣬֪еβȣ𣬳޼߹СʱӾΪָ飬ʥּʿݣԳݰ벽ҲΪ¿ǡ
ǻ֡¬Ӧ˵ͷӻȡһݸߵĹŮ˵óܴǰۿ̫ѱóһһУǲͬ˵ͬ˵óΪŮȻԶǲǣֻ֮ƽϡ
޹֮ɫӹŮнӹţɨһۣʱһ䣬ԭ˵ĻȻ˵Ļ𣬿ûκεһ仰һġó޹βȡ
̫˼ˣ̫˼ˡ޹Ϊʲôڶʱ¬ӦΪڴͥʧ̬ˣĪ˵¬Ӧ޹¬Ӧӵʧ̬κ˼ˣһķӦΪûͣ˶ûм֪Էʲôġ
ǰܵʱҲܾȡ¬Ӧ˵ͷ˵̫Ӻ飬Ҳ˵˵ʵڵģܵʱǺ棬Ҳ֧̫ӵ£ΪһòҴ˵Ҳһ顣ιʹ̫ƽֻ÷ȷʵһ㣬»̫Ȼʴȣǹ͹Űˡ̫ӣܺϲֻǺӵµţҲôģһŮӣ㱾ٴ󣬳ΪһΣҴĹ鸽ҳĪ˵һŮӣԨٳ֣ҲܶҡҴƵĹġڽ붫֮£Ҳ˳Ϊֻ֮û뵽ǣԷҪʲô˵ܲܲˡ
ˣҲòˡ޹ʱ¶˼֮ɫǰľ̫ˡ޹ǲ飬Ҳÿһ£ӵľٶ޵ķʸڳ֮ⷬҲ޹ΪԼĶӣһ񵹺ãӸͲڳжó޹ھ֮࣬иһҡѾǶŮ˽ˣѾ漰˽ɽ𢣬ⲻɵòó޹ӵĸȻҪڽɽ˵ЩǴҪġ
ɩΪ֮óƥǰҪǸҪ̫ӡ¬Ӧ֮У˸һ˿̾˿Ȼ֪ԼѾ¶ҰͬҲ֪ڿһǶŮ鳤һǽɽ𢣬濼ǲǡһǰʧȥȡ񣬻ᵡһȨڶŮˡǲŮ˷㹻ԿûηĽɽ뵱ֻ꣬ûеϻλʱͻҪ͸ͻˣºգս׼ȻΪͻʿɺ֮õ˽ʵϣҲǽ˺þáɩȻȡʤҲΪ˵Ǹʱ򣬱Ҳ֮٣ͻʺҴƱǳУʲôԷθڣֻзһг·ڲһΪ̫ӣ⣬պȻӣ̳лֵĻλ̫ƽԴΣպضһλûʵۣĪ˵һʮ˸òӣֵ֮һʧȥ̫֮λǻ𣿡
֪ˣлˡ޹˵ͷ̾һ˵֪¿ʲô÷ģ
ܵ˼ŮͷȻ¿ƽʿ״Ԫġ¬ӦЦȻ֮˵еͬǻֵײ쾵ۣΪԷ䣬ͽɱģҲӦýͷɱ΢ĩ״̬ʿˣҲǶԵˡ
á޹˵ͷϧ޹̾˿ʮϲģ˭أƫƫйأ⻹ǴҪģҪǣһһУȻ˵Ļһģһⲻɵó޹ˡ޹һӢۣĻҲʷټȻ֪ôȡᡣ
ǺǣȻĹޣʵ˵һһ¡¬Ӧҡҡͷ˵ʿڳиûʲôԣҲˣѾûˣ󹬵λȻеϵϧϵ󡣵᯼Ӻ߿в˵İǽ̫ӵĳţں֮УҲ㰡ݣ޸һʿûΪҪǣһ˿ԵġЩʿǣС檶Ȣض˵̫Ҳһ¡
˵޹˵ͷһ˵ȻˣּܲˣΪΪŮ
̫¬Ӧԣ¶һ˿Ϊ֮ɫǺ̫Ѱ鷳Ȼ¬մǱӻܻмݱһ죬¬ӦȻߣ±ʲôĶӣأӻأ
ľǡ޹¶һ˿º֮ɫ˵±Ի̫ӽ͵ģ̫Ҳ֮ˣƽϵġ
лɩȸˡ¬ӦԣɫŻָ˳޹ĻҲͷࡣ˵ʵڵģǴ¹ϵشǲġԵϾһõ飬Ҵһ￪Ҳ֪ҰԼˡ
Ͳˡ޹˵ͷߵĻ¹ٽ¬Ӧ˳ȥ¬Ӧ߳ȥ֮󣬳޹̾˿
еּ޹Ƭ̣ߵĹŮ˵ȥ̫ӵͻغϡ
ǣūŮҵϽȥ
ңҲΪá޹̾˿ĸǲģңҲ˽ġƽɽ𢲻ܻС޹϶ʱһ˿֮ɫ
̫ӵ£̫ӵ͹ȥ˵֮ڣ¬ҺŶľɫһĸŮ˹ͷ˵
ĸҹ£¬ɫһɨһ¶һ˿Ϊ֮ɫǲ˵ǲԸ뿪̫Զ޲ÿʱÿ̶һֻʱ޹ѰԼԼҲòȥ
ȻѰҵ£Ҫ££ǲҪˡ￴¬ϵΪ֮ɫĵ϶ʱ¶һ˿Ц˵ŵ¾ˡ
зԸū澵ӳʱļŮС˵Ȼͣȴɾܾζ⼸ĲԼǳ
̫ӵ£ȥɱȵ̫ˡ˫Ŀתʣ֮з·˵İԹϧѡ
ǺǣûϵĸˣȰͻȥȥĸҲ١¬ҺȻӿһɱͷЦǺǵİ˰˵
⣬²װɣҡҡͷ˵ֵġ̫ӵ»ȥĺá
ûϵ¬Ұ˰֣˵ȻȥĸȽͻظȥٻȥĸ
̫ӵ¡ɫһ䣬Դ˵
ô˵ǸҲ𣿡¬ƽʴȺƣǵ̫ӣһŭҲ˵ģһϣЩŮ̫״ﻹ죬׷ȥᡣ
̫ӵ硣˫һЦǺǵ˵
߰ɣ¬ӿһɺ飬˰˵ظȥĸᡣ˵žﳯһߵһȥԽȥ
ʲô˵ȻȥظˣӴ乬ڣ޹ȵǰĻ¹٣һĲ֮ɫС󣬿˵¬ҴûоܾԼû뵽ΣȻܾԼΪһŮˣܾԼĸ׵ģó޹ܲˣϵ֮ɫڲزס
ô˵޹Ȼʵ
ӵǾܾˡǵȻҪӻظ¹ٲϽ˵
ܹݣСϷȻҲϵ޴޹ߺߵ˵ĸشϻޱȣŪڹ֮ϣû뵽ȻһŮŪڹ֮ϣȥ˳ЦҴ̫Ǹ֮޹ķͨ죬ߺߵ˵Ӵ乬նȻЩ¹Ů֮ˣҳһ㣬Դ˵ֻܾų޹Ƿŭ
ǳȥɣ޹˰֣̫ˣ߱޹˻֣üͷ壬ȥЩŮ̫ʲôģͣģ׷ȥ֮ڣֻʣ³޹һˣĵûа
ð죬޹̾һ˴һ˿ھΣǴ˿̣ѾûаھΣ̫˳һŮӣڵ۹˵һ£ΪҪǣŮԴӱ¹ϣĺŪпܳΪһ飬ͬ˵۶˴ƵĽɽҲǲܵģΣ޹ǲܷĴġһ뵽޹жʱ˾ץǰëʣֽд


İʮ ǵ
ݼĸ
Ӵ乬ڣ¬һϲɫǴϲ֮ɫӴ乬ģôܳó޹ּܲΪԼĲֻϧЦݲûάֶáڵϵ¬Ҳûǰ֮֮УĵĲûһֻ̿﷢žȻеůȴ˸оһ˿䣬ĺ䡣¬ɫʱȻǹڵϣ
޹ڼ֮ԼĶӣ¶֮ɫһˣҲһ󣬿Լӣʱһθоʧˡдԣϱǰӣ»ȲЩǣϱûеңԼͱˡҲ¬Ӧ˵Ůһ붫¬ҽɽ͸Ը⡣
̫ʲô̫ӾӦԽɽΪأ̫ӿԶŮ鳤ǾԲܳС˵ԼԸϵĻʵ۵ŮʲôģΪʵŮģѪģöǴҪġһʵ۳еŮˣŮˣɽµ˵һõ顣ԼĶȻеģɫ֮УѾԼˡ൱Σյ飬ΪһĸףбҪûвʱ򣬽Щ鷳顣
ݼĸ޹澲˼ţʱѾţ¬ɫ԰ףִûܹڳ޹ҲãҲãʱ˹ôʱġҶΪ֪Լ϶ʲô£ԼĸˣǺĻԼôáܻ֣̿мΪȴֻʵʵĹڵϡ
δĸԸЩǰʰĸǶ¬룬ִ˵ϸ¶һ˿ί֮ɫĸʲôʱСˣС¶ʧǲ˵ֻܽƵԼϡȻ£ȴǽТģ¬Ȼ˳
Ǻǣ̫ӵʲôܷҲֻǵӶѣһǻʵ۱£йʺܷ㣬̫ӵ£ɱˡ޹ģȴ˵ļֱָ̱ġ
¬ҿǵͨ죬˫Ŀи¶һ˿̿ۿиǾӨһƬͷߵأ˵ңңĸԭ¡ĸʣڴ֮ϡ
޹һ鶯˫Ŀ¶һ˿ϧ֮ɫǺܿͱȡߵ̫ӵʲô̫ӵӢޱȣĻѡΪ̫ӣߺߣ̫ˣҲӲˣһжģȡȡҲûκεķֱ𡣲һŮһŮҲΪ¬ң˵˵Ŀе
ҡ¬ҸϽ˵ֻǶʵϲʴʧĸĸˡ˶¬֪ʲôطˣԭΪԼûаʱӴ乬ó޹ΪջںڵͬʱҲһ˿Թߡ
Ҫ޹ڷˣվָ¬˵ȥ¬ϴƽϵ£㽫Ϊ¬ڵĳ裬㽫㸸ԡѪսõĽɽΪ֮ʱ򣬱ȥڣĸھȪ֮¡
ĸֻѣ̫ƽʢհҵ췴ġοһŮͳνɽա¬Ӧϴһ˿֮ɫߵ϶˵ģĸɲǵĺ
ѵ˵ĸҲǺ𣿡޹ɫ䣬ߵңסҪСŮˣʮ꣬һӣɽ㸸ʵģϵĻ˵׼룬ιҪԶ֮ϡ㲻Ҫϣ㸸ǲῴ˵ġ
Ҳûм֪϶۶ƽɽأ¬Ҳ˵˵ģһʿҲܵ棿
ǰ˴ûм棬ĸȴ֪˼˵ʲôΪ𣿡޹ЦתӼȡһ¬˵ĸ޼ɴּԼɿǲ˵ʲôߺߣĸÿһ仰˵ѵ㻹Ϊ㸸˵ĻǼٵ𣿡
⣬⣬ôأ¬ҾȵĿеּǽڶ˵Ļдһû˿©֮ھ֮̾࣬Ǹоһ˿־塣˻ǧ֪֮Է˵ʲôƫƫ黹ûзּʱ䣬㵽ǰӾ֪ｫҪ˵ʲôˡ⻹¬ҵһζԼľеһ˿ˡ
ĸ⣿¬ҾȵԼĸף֪˵ʲôáҲ̫ˣҲ̫˾ˡ
տʼҲţǺǣڱˡ޹ҡҡͷ˵²⴫ס𣿡УǰΪʲô¬մǵУһܺԿ𣿱˵ĻжǰܵĲԩ
ģѵͬ˵¬ŵϴĲŵɫ˫Ŀи¶֮ɫ
ʵǶˡΪƥ͸ģҪһϵĹ򡣿ϧǶˡ޹¶һ˿Цҡҡͷ˵ĸʲֻڿ㣬ڿҲͬڿԼҪڿ㡣ûҰģǲǸϣĺϧǣӮˣˣԼԼжǲȷģӮˣһҪһ£Լļ̳ŮɫڶŮǰǲܾܵס飬ǲԽɽΪأϧǣʧˡΪļ̳ˣûͨ飬ΪһŮˣԼķԸˡ̫ӵ£ΪŮ黹̳ôģôģȵȣЩ黹ѵҴƣҲ𣿴ǰ壬ǰٵ¬ϣѵҲһͻΣ̫ӵ£ش𱾹
ĸöúÿһ¬ɫ԰ףվ޹һȻ󻺻ȥͬʬһ㣬ᣬӰĳ޹һʹûֹ˶ҪɳģڳɳĹ֮УҪĥѣ¬Ȼ̫ӣͬҪˡһأܳΪһ̫أܼ̳дټĽɽأҪΪϵĴڣûһǲܵġ
ң㸸ʴµĽɽ𢲻ʧҪ㸸ʵĿԡ޹̲ס˵
ĸģס¬ڻش֮Уƽû˿ıУںһͨ˵һ
޹ԣ̾˿ȴû˵飬κ˶ﲻֻԼܴ߳߳ã߲Ƕ˵Ͳһˡ
̫ӵ£ض𣿡⣬¬վգԱߵ̫ǲ˵˺ð죬һСѯʵ
ȥ¬˫һ˰֣˲˹¬ȥȲĴߴų·Ҫ׿ڴеõ𰸡
ǡѯô࣬Ͻߴų·
ĵȥ︮ۡոճȸţȻڴ¬ҵͬһ̹ǣ̲סһﻹʴȵģЩߵǣҲСĽױĽģ˿ĵ
УȴǸ˷򣬳޼ɸۡȥ¬Ҳ֪ǣ󣬼ӰʧӰ٣ȥ
ôͻָˡġӴ乬ڣ޹¶ο֮ɫǰһ̫Сվš
̫ӻǶȡġıе̽¶һ˿֮ɫǲܣҲԸ̫ӵһһģǴʱϵشܲǵЩǱʶУĻºⱳ󣬿϶ıġĻɵ顣ôҲѧɲģҲڶ˵Щġⲻһ޹ٳ˵ĻûϤĽ̵ǲܶЩģֻϧҪʮ߷飬ʵ̫ˡǽڶʱڣܲóġΪҪǣڼ䣬Ҳ˾ޱ䣬ĸʹ϶ʧӰ١Ҳ൱鷳ƾıյԴܲ鵽ⱳ顣ҿ̫ӵ»ûгУĻƾ͸ӵĸˡ
︮ϣ޼鷿ڿ飬Ȼһ󼱴ٵĽŲ޼üͷ鷿ʱ˵кҪ飬κǲôŵģʱû뵽˲Լա
ף̫ӵˡ׼ѵʱ⴫ʱѵĻ˻ȥվϸ¶һ˼֮ɫ
µ鷿޼ķԸһ䣬ǼҴҵĽŲʧӰ٣ó޼ɺΣӣѧģѧԼһȴǳ壬һȻеǶȴǲУһçó޼ɺΡ
˾ˡһᣬ鷿߽һӰ޼̧ȥ¬Ǻˡֻó޼û뵽ǣʱ¬ңɫ԰ף˫Ŀ΢죬ﻹаӢģ
£ǣ޼ɼ״ɫһ䣬Ͻվӭȥ¬ҷ
ǣ¬̧ͷĵų޼ɡ
£ʥ¾ʥ֮ﻹʥ޼ĿЦ֮ɫҡҡͷ˵£̫ˣһûоºˣȻҲ֮Ҳ֮£ѵ˸е𣿡
Ҳأǰ־壬֮󣬵֮͸ṇ̃ͬʹߺߣڳһһУ˵һǰ֪һ˾ˣôأ¬ҲûеͷҲûҡͷֳֻһ˿֮ɫ
Ҳ֪ȴ֪ǲԳƲġ޼üͷ˵ԱƶĻǾ˵Уȷʵһ֮ˣȻǲ֮ˣǾͲϡǲ̫ܽӵˣ̫ӣԴƽɽǲġңǲܴӦġþ򵥵ĻǾ̫ӿӵĻͲ̫ӣͨҶ㲻ϣӴ˱ΪԶ̤㳤ԼҪĵΪɱǲӴ֮󣬾ͻΪ̫ӣͳΪϵĴڡһ˶ʧ£ʧһ˶£ҪˡĪҪֱºڽɽǰҲ޿κΣ˭ڵǵҰ


İʮ ֮
֪ˡ¬˸һ˿֮ɫһԼֿһߣȴǽɽ𢣬ȴ˵Ļλ˵¬ҶԻλûп֮ģǼٵġֻѾ̫ˣǸλòһ֮ңӲԼΪҪǣӺǿƣֻ̫ӣû׼£ֻĶӣӡӣеһжӸģҪջȥջȥ̫Ȼȥ߹ޱȣʵϣڱ˵֮䣬ҲУЩ̫֮Ȼıԭ˵ĳ׵㣬ЩЩѬģǸĶǳΣΪұľ
̫ӵ£ʵ뿪֮󣬳ıΪ²һʿ򵥣Ҳδ֪޼룬˵Բʿܹı󣬾Բ򵥵ġ£õ뿪ҲûеġһĻŮӣʵڲ̫ӵߣ±Ҳˣһɸ˵ܡ
סڡ¬ҺȻɫһ䣬ߵˣЩǼ˵ġȻĻǾԲˡ֮λһŮӿģ˾ˣ𣿡
޼ҡҡͷҲǲ㣬뿪¬Ҳ˼ӵ˼ڴûܸıӵľɣκδӣȻµ󳼣Ǵ¹ϵɽ𢣬˸Ȱ衣˭Ȱ裬ǾǺͽɽŸɣǾıǹıʲôɱû˸ģǾıǰʱڣһٿɱ֪ԩģΪ˲ϵǶԷĽʵ̫ǿˣһı֮ܾһУɱһɶµ϶ŷɥС˵ȰɣҲ𣿿ϲӶŸɵκξû˵֪Ů˵ʵһǳĹ۵㣬ȴȰɣΪ̫ˣ˭Ҳұ֤ⱳʲô飬һһıԼҪ̳֮ϡ޼ȻҲϣͨóԼܵõϣǣʱҲַֻܼԵ
£͵ûŮ˰ɣ޼̾˿˵ı˶Ϊıض֧֣˿̿ѾڲˣսҪ飬϶ɵģº֪ܿܵеϢˡϳҲ֪ıվŵǺˣȻ䶼У˶˵Ŀ°֮⣬ȴѾȷıضˣ鶼òˡ
ˣȷıָʹ¬Ӣֺ죬Ҳ֪ǱģǱ޼ɵ̬
Ӧ޼ҲǲûشΪҲ֪ڽչˣֻƾղ²ıˣ˵û˵ĻҲǱɣҪʲô֮̽Բ̽ҲֻǸһ˶Ŀѡ޼뵽¬ҾȻ˴ķӦ
ߺߣ˴˾ǲвɰ¬ߵ֮У˵ļ֮ɫ
޼ɫ΢죬üͷ΢΢壬ֳϵ飬֪Ҳ˵ʲôģֺα˽أ
ףסʱִ循ŵ鷿Ŷײ˿ֻɫţ˽
ɺͳҹȥ¬һίĳ޼ɼ״ָųȵ
ףұˡֻʱ򣬳ȴûԼӵķŭ֮ɫǻŻŵ˵صأ
¬ɫһĴ䣬ų޼ɣ˫ĿоŭߵǸɵĺ£
̫ӵ£ˡ޼ⷴӦԼҶ˵ʲô飬ɫһ䣬Ͻ˵£飬ԲǳԳ֮֡
ߣ¬ʱôų޼ɵĻߺߵ˦˦ӣԳ˵ǰ·ȥ˵žͳɱȥ
ǣǡ¬ɫﻹͣϽܵԶ׼ᡣ޼ɼ״ǲͣҲ󣬳ҷɱȥɾʹˡ
ܵõ췴֤ݣʱﱻɱ¬Ҿ㲻ˣҲʧ̬ģƫƫԼûеõ췴֤ݣһԼղŻ˵ҪɱǻɣʺҲʺˡó޼ɳһ춼Խֻһһˡ
ȵ޼ɵֳʱȴֳƳ죬;ۼٱֻλϹ۵ĹԱվ¬ҸһĽ֮ɫϵĴߴʲôֻܴȼѾУҴĿˡ
᯴ˡҲˣ޼¶һ˿Цߵıֵ˵
¿ɾͲˡıҲһĿɬ֮࣬е鶼֮⣬û뵽ǣ߸ոն֣Ǳ߾ʹϢȻ˵˴ڻ֮УҲ֪ΡܻĻǲˡ¸ı˱ˡ
ô޼ʵ
ҵĿͷյˡ˵϶ڿͷϢı̾˿˵ͻȻһʰȶȻ˹Ϊ֮жҶѸ٣ϢҲͨģһֲԣ̲ȡжϵǵжϣ׷鵽ʲô
ʲôϢʱҲ˹ɫأʵ
¬֮󣬽ϢʧĲټˡؾŵƹܽȻָ˲٣Щǲɲġıüͷҡҡͷ˵룬ǰĹͺѲˡ
һ̫Ǻˡ޼ɿЦţղԼ鷿ڣ̫ӵһԻ˵˳ֱüͷ
̫ӵǴˣֻҪ˵㣬̫ӵ²ƽϵģǰ飬ȻԤıģԵ̫ӵºǼˡԷ̫Ӷĸ飬Ǿ֮ĹϵΪҪǣӴ֮Ǿͻת򰵴ϵ¶ˣǵĿġҡҡͷߵڰֻܱӦƶǺܲġϷΪʱӦһӺңߺߣҺôҲ֮һзɭϣܱ͵͵֪ģͷһѻյȵģֻһܣǾǱ˽˻ͣζŨң᲻֪ƫƫ˵֪Ȼġһ棬ǸţЩ֮󣬿϶뿪ſ̲飬ܷһˡ
ˣҲֻˡı룬˵ͷʷ֮ˣϿʲôİǰܵõһҲпܡ
λˣڻ˵ʲôأʱ¬˹ֻɫƽʲôûзһֻ˫ĿȴǱ飬ɫ˱䣬ȴ֪˵ʲôãǰ̫ӱ񺮱һǿǣǰ¬Զƽȼܵŭֻǰˣ̫⣬µ󳼣¬Ҳǰֻñǡ
£ĲǳΪıϵǫ֮ɫɿЦ黹òýֻܹͣ˵£ҪɱˣαַʽֻҪ˵һ䣬ͻ֯ɱ˴ĵȥҪ̫ӵ¡
ߣ¹»һֱŵģϣλ˿´𰸵ĺá¬ɨһۣԷԥԼ˫Ŀƽ޶֮ɫ⼸ˡ侲֮¬ȻҲе⣬Ȼ֯ˣҲżοûӵͬ⣬¬ôϣȢҲǲʵֵġЩǸͲż
סıҲֻܵͷӦ֮гһ˿ɬʱҲֻǿӦ
˵Լģˣûɣ¬תȥ˫ֱں󣬵ʵǾ¬մǵϤĽ̵侲֮Ҳое⣬Բüͷʡ
ڻжϡı룬ҡҡͷ˵治ųԼ⣬ͬҲпҲǱãԷֻᣬɾͣҲʹԼתΪʹץԷİѱ涼пܵġ뿴ĻҲֻܵȵ֪֮ʱȻ飬̲˲֪֮̽
֪ˡ¬ҵ˵ͷĿгһ˿䣬һ˿ˡ֪Ӵ֮ҲֻܳԼˡ
£ǻȥгˡ޼ɼ״̾һλͿˡ̫ӣԺӦרĹ²Ŷ԰
ðɹȻعˡ¬ҵ˵ͷûټˣǵ˵ͷ˵˾ˣһҪ˻Ǽģһ£ıǲˣҲò¬ҧгݵ˵жٰжٺޣ¬ҲˣǴ̫ӣȴпܱŪڹ֮ϣܵסΪҪŮ˻һζ飬ȴ֣ĸܵصս˿̾¬ǰסھѯʴ¡
ּ޼ɵ˸Ͻ˵ֻҪŪߣʲôⶼԴӦ֪ûʲô̿ʲôġͨ鿴ڰĵ˿ɲʲô򵥵ĻɫЩϢͨܣʲô򵥵ĻɫһųǴҵĻᣬͻȻ̫ôһ£ı޵ͷˡ̫̣Ҳ֪ʲôķ粨ֻҪ¬뿪˲ܰĵİ£Ľ˷ǳοǣ¬ȻûãܿڼĻ£ͻعȥ̾˿
׸ˣô޼ɨıһۡ
Ȼ˵ɣıüͷ˵ǲĻ鷳ˡԷ̵ڣűͳ˧ڼ䣬ﵽ϶⣬ϧǣǰ̫ӵ£ԲܽץסĻض֪İءߺߣҲ̫һ㣬ȻĿ̫ϡǱ»ۣ̫ӾͻԽԽյùĿ϶ˡ
˱֮ˣֻˣһǰһ˾ǰˡ˫Ŀ˸ź⣬˵ʵڵģƵľˡҪ֪̫࣬ܺп˹ؼãҲ˵ҲͬڶԷļ㵱УβһȥҲ͵ڻٵˡڴأ˿̵޲̾ҵ֮ˣʬΣйͷ֮ߡ


İʮ ǰѹµɵӲɣ
ΤˣΣ峿µ˶ۼµڣı޼ɡκΤͦ˶Լλϣ׵¬һ֮ɫ˫ĿϻĿһȦȦȻϸû˯ţĹϵʮֵǳ˴£ҲｫԼĺ󹬲֮һΪҪǣΪ̫ӣͲƭԼǰ¬ʮֵջҲƭԼɫµԵޱȣɫأ˵ıҲǵԴ
ص¡Τͦϸֳһ˿Ц˵ŮʬݺҵĽֱΪϺŮŮҲһ֮СҲԼ˵ŮʬϺĸŮ˵ʬǡ
ô˵ˣ¬ɫΤͦ˵кȻӿһ֮лһ˿ʧ
˱֤Τͦ룬ҡҡͷ£ⳡʵ̫ͻȻһ㣬ݳİ참˵鲻˼򵥵ġ
£ҲΪˣΪʬܶ϶ˡ޼Ҳ˵Ϊµı£Բ̽Τˣ㼸ܲ£¹ϵش󣬲ʧս᰸áϷҪɶ£¡޼ĿΤͦ˵
ʵǲñ֤ΤͦаŭǹϵشΤͦȻ֪ģΪ漰ı췴ȻشˣǴ˰ļ̶ҲͬǳΤ֮ͦ⡣󣬴˰Ѿʮ֮ãʲôΤͦڶʱҵġʹڵϢ˶̵ʱڴЩ˵ĶУȻжѸ٣ڳ͢ûзӦʱ򣬾һѻ˺ҵƫ˵ĺͬҲܿĳԷ֯ܣṹӴΤͦڶʱѰҳǺѵġΤͦȻ֪̲֮£ҲҪһʱҵеڣȻٽв鰸ǣȻ֮ҵµĸڣΤͦȻûġ޼ɴ˾ٵΪΤͦˡ
£¹ϵش漰Χ㣬йԱصȹԱ漰ڶʱҳЩºѡҡҡͷ˵Էһܼʮ֮ãɴ˿ɼЩ˿²֮ͨˣʱ֮֮У˾̾ѣôʱڣ漰ЩˣڶʱܲҳģӦÿһЩʱղǰ
¹ϵɽ𢣬ܿޡ޼ɫһ䣬ɨһۣ˵۴˰漰ˣĹλСҪץѯһȻǺõģҪϼѶ
ˣһ֮͢ΣԷʮĲ˼򵥡漰ԱǺ֮ࡣץѯʣѵ³֮͢ްµĹԱ𣿡κм˵£˵Ǵ˵ССµ˵ķΧӦÿһڣ³˳ǣ䷶Χͻ䵽Ƶһˡı֮ǺܽǿСķΧȻãǲܽǿСķΧǾܲ飬ñ֪ˡ
κˣ仰ʲô˼ѵָҳ޼ɲˣ޼ɫһ䣬վκȵ
Τˣ׼ںδ֣ʱһֱ˵ı˵ˣ΢΢ɨ˳޼һۣΤͦ˵ȻܼıȻҲδֹ̲֮£ıȴ֪̲ǰԱǲǣ´һ֮ڶ鲻ĽʱѵҪűµʤʱִ𣿡
Τͦɫһ䣬ıȻķ˳޼ɵĻͬҲǶشɴ£ȳѹĸӵˣΤ֪ͦλشĺáΤͦɣڶʱƻԷпܲ߻ʮıûԴ̶ֳȡ
ΣΤͦ˵£Ȼ̲Ѿʼ׼£ǵǰ漰ʱ̫ҪڶʱڲѣҲֻΪ֮ǵʱ̫ѡܣʵΪΤͦʱ򣬲˵ˣϾǿЦ֮ɫµѧʿ̲飬˵ǺεȵҫҲֻԼ֪һ٣¾ͲҫԱȵȥˡ
֪¬ҵ˵ͷ˵ͻͬ£Унһ˰ڽĵ⣬׸˹һ£»鸸ʵģȫ̽£Ҳƻ˰ţʿ϶ֵ֧ġ
ּΤͦĵһнĲ룬жʱһǿ鱨ֶΣҲЩưҲ˵׼Ļ̲µЩߣҲ֪ʲôʱܲ鵽һ˿Ͼ˰Ǵ󰸵ĻǾп漰ʮǰľˣڴµı󣬲̫֮ˣ֮ı֮˿־壬˵սľ
ǸʯߺߣˣҪյľͽһƫԺˣҡ¬˫Ŀгɱߺߵ˵ôûȫҡ¿ض⣬ȻѾû䣬ǸеļҶҲǲٵģϴڳڣη˴󵨣Ǳ볤ڣһҷŻģĿϵһƫԺյѸ٣¶е棬Щ֪ôϸġߺߣҾΣºݺݵĲ顣ЩҲ֪ɱ˶ҵӣ˶ٸңһҲ࣬һҲ١ߺߣսϵģҲãҲãһǾڣ֮Ĵ̼룬¬һɨǰչֳĺơʴȵףɱ¶¶ѾչֳһӦеƣµɫ΢΢һ䣬˫Ŀжʱֳһ˿οӦеķ緶»̫˵̫ų¬ȴԵĸأ¬ԵıȽкͣʴ߶ҪУǱȽѵģֻշ磬¬ȻѾζеλˡ
ּΤͦϽ˵Ѿ˽ΧסܷһˡأǺʲôĻ϶ǳ̲εġ
á¬ҵ˵ͷɢʱȴһС˵£̲˾Ա˵ҪΤˡ
Ŷ¬ɫһ䣬֣ΤͦɫȻ¬Ҽ״Ҳɵĸֳһ˿
̲ڰݼ£ǧꡣһСĹ˵
˵ɣǲʲôˣ¬Ұ˰ʵĪǺйأƽȴǴиоһ˿ɱһ˿ɱ˲¬մǳƵ۵Ĺ֮УҲ֪ɱ˶ˣҲ֪жٵҶ¬մǵУҵ˶˲٣εĺҿӲˣڵһҽҪǲйϵ¬ҶŹҵġ
ղźһˡ˵ľסĵط˻͵С˵Ȳ²⣬¾Ǳɱ
ķ𣿡¬ɫÿڣòһû뵽ǣȻˣ˭Ϣܡﻹһ¬ңˡ
ûС룬˵ϵ˵ݻ߻
ıͷʵ
Ҷ֮ġӽ붫ͣǣΪĳ¬һַۣɿĵԴͷֳһ˿亹˭֪¬ҺĹϵûгɹҲѾЩϵǲܸıģʱ˵Ȼ˶֮ģⲻֻλѾˣϢˣ᲻ź浹ùʱΨһֻǵԴȴ֮
ô򵥣¬Ҵ˶Է˵֮ڲû˵¬ѾһԵ޷ޣ֪пܽ붫֮ɣɱ֣Ҳɱˡ˵Ҳֻһ˰Ҳˡ
µһƬž֮˭Ҳû뵽˴ĵĲ̽飬Ȼôһ֣򰮳ɳһѻһˡ
¡ıܿѹ¬С˵һ䣬ֳָָ˫Ŀ˸һ˿
Ȼˣʹ˽᰸ɣ¬һ˻֣˵ûˡںңȥȥɹ²ڳڿǡ֮ɪޱȣʹ֮һ
ȥšڲҵϽС˳ȥµɲЩ˿Դĵط
ô¬ɫ䣬˫Ŀк˸ɨһۣЦǿûУ˰ǵɵôһ飬ڹȥˣޣǺýڣȻҲںҵĸȼ˴𣬽ǵΪƭƭµͷˡʲôɵ𣿻ǣΪ֮ΪسµɵӲɣ
ҲΪ֮бضıСı¶һ˿ЦôŵɣȻҲ˺Ūµ󳼵ĽڣҲıҲͬǲԷۣ֮βıЦıôҲµ׸󳼣һΪ˺ͣʿ֮ףû뵽ǣڶԷУԼҲֻ̣βıǫ͵ף˿Ҳ¶һ˿
ߣ̲˹ǺòܰµѵǾҷɣߺߣΤˣҲµĴ֮һѵ̲ЩµǶǴɣ޼ɫ䣬ΤͦǾǼ֮ɫȷŭ֮£޼ɿڲԣͲָΤͦıáˡ˾֪ܶΤͦûκεĹϵкǲĿҲŲ֮⡣ΤͦϿЦ֮ɫŨˡ
Ҳû뵽Լ¾ȻڣԼһµ󳼶ɵӣ֮ǺεȵҪҪ˵ǰˣԶ޵¬մǿҲǹģʱˣҲ˵ȶһǱˣ˾ʹˣеѾΤܹͦеˡ
ˣ˵˵ôɣ¬üͷĳ޼ɵһۣµѾˣ˽ڣ¬ҵô̵ʱڷӦҵ˾֮УڳһϲģԷȴǺˣϽٴζ˧йϵ˸ɱٴνϣʹ¬ҵ˲׷¡Ҳ޴Ӳ𡣶ԼҲֻٴת£Ⱥʱĵ
ﵽǻѾҪˡؼνЩץ鰸ı˵¸ղ˵û˰ˣѾˣǾˡҲ뿪ǣҶɵġֻҪץУпЩ


İʮ ֳ¶
˶˺ңߺߣǺҳʲô飬Ǿ˵ﲢǼ򵥵һݻҲ˱¶һǺû飬ҲԽᣬ׷еԵʡκ˵ͷ˵һк尡öԷòǵķжܱǰնԷҪжĺáߺߣҵҪ֪ЩһﵽǺηʥȻ˵ʱͼ߸Ҵƽɽ
һ飬ǰҼɿڳмûʲôλǿܵĻϷΪǰһе⡣ߺߣǰһϴ֮Ум©֮ġ⼸һ䵹еµ겻ôãʱǱǿǵļأߺߣǲ¡Τͦ˫ĿĶ˵տ൱ջԼһ¾Ȼ޴µҲŪΣΪЦƫƫֲܷ𣬻ֻ˵ļ֮⣬ǱһǻŭʱҲֻܳЩ鷸Ƶ˷йȥ
ǰңıüͷҲһоֻǴ˾һʣµļǰӵ㷲ġ˵ʵڵģĻɶҲͬǼǰϣͬģԷ˾ὫЩϣҲıģͷԡ
ǰҡΤͦ˵ͷ˫Ŀ˸ɱߵЩһĲͼָǰͳΣű뿪Ļᣬ˷ˣͼ߸ҴƽɽЩǲҴƾգԣ¹ٽ飬ǰŽ⿤ȵأǰүǲκλᣬߺߣܷһۼ̽Щɱκκ󻼡Τͦҧгݵģоɱôڵɫ˱䣬ȴû˵ĿתıҲֻıȻγµĹ۵㣬̰䲼̲漰ҲʵС
Ҳáı˵ͷС޴ȼǰҰɽϷȥġ
ˣ˵ʦŵؽҲûеǲǶشܲıԵ޼ɺȻ˵ֻ˫Ŀ¶һ˿ı˵
ʦؽıһų޼ɣɫƽûκ룬˵ҲֻˣֻǴҪ̫ӵºͬ⣬ͷµγɾ֮Ȼٳʱ̫ӵº¾ˡ
á޼ɵ˵ͷ
Ӫи˵᲻ЩĲͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵Ҫ֪ƴ˰ѾҲЩУ޹أʱֵԷפ֮أⲻŶǵĲȺǲϲպֵ᲻ýġ书佫ĴϺãµ˾پǰŲЩ佫ǣԿĻµļλˡ
߲Σ޼һԼĻҲԣɫ΢΢һ䣬ߵµȨЭɽǱЩ佫ǣŻŪܲıߺߣҪϷ´˾ٴɲ鷳̫ƽʱڣһµΪⳤУȻô飬Щ佫ǲΪɵġǴǰЩйϵЩǵθǲжġߺߣЩǹȻʳ֮УջٺңⲻǼ̤ҴƷɵ𣿺ߺߣŪãЩ佫²ϣЩй˵׼أ
˻Щˡıüͷĳ¬մ˺佫Ҳе㲻ģǫ͵ıûмƽôֻ࣬û뵽ģ޼ɵķӦȻ֮󣬿ھͽ佫Ƕ˽ȥЩϵһȥ³޼ɾԵã佫ȺҲǳ˲ˡ
޼ʧˡһ䣬޼Ҳ¶һ˿֮ɫȴǲΪȻҰ˭֪֮Σǵ¬մǶµĹأ¬մƫƫµ£µ˵룬Щ佫ҲӦµƿ֮Уֻĳ佫̫ܽƽ佫ҡһܲı佫ǨȴȨǸʲôģֻһݣеְ𣬻ûκʵȨġµЩ佫ǵӰѾʷ͵㡣Щĳʵǲ޼Ҳˡ
ˣ²Ҫˡ׵¬üͷ˻˵Τ˼ȥ죬һҶ¼µҪһ嵽ʲôԩˣԤı˵ģƭ͢
ȥ졣ı룬ϽӦ
»Ҫ븸֪¬˵µǺͬŵؽܹ²ΪǻжģǹΪ˾ҴƵȶֽ׶εĳǣˡֻǴ˾ٱиʵͬ⣬ֻһʱϾͻǲ࣬µ˼ǲµǷؽԷһ
ס޼˫һ˵κȴ˵£ȻǼ̫ӣǱϾǻϣȨǱеģ˳ԵõģǵҲ⡣Ϊÿɱºáڳڣӷˡ
κˣػһ˳ԳǽƻǸǺã޼΢΢Щ˵Ҫ֪Էܲôľ棬϶Ǽ򵥵ǣ϶ԽԽ࣬ԽԽ󣬵ǻһûУ˵һ㡣ǲܵġȻȨй涨ǻʵ۲֮˿Ϊ˳ǵİΣΪ˴ƵİΣ¹ΪҲʱʹһ£µ壬ܲı嶼ԡȻ̫ӵλΪΣ޼¶һ˿֮ɫȻΪԼ뷨Եòѡ
ıȴԹۣų޼ɣȴǲ˵ҲǶǾĵûκ˭֪ǿžҵģ¶һеĴ¬մܲıʱĳ֮Ȼкܶ಻ͬ¬մȻǼᶨִȥκ˵ķԡȺ֮УзԵģҲûκεİ취Ҳ˿Կļ¬մǶԴƾӵĿƣʱеؽɲһ򵥵⣬ҲôɣΪ˽Уʱ̫Ҳһ֣᲻ӵķأ޼ʱʲô˼أκ˶֪˿е뷨ҲҺҵķۡ
ˣ»ʰӷˡ˺ð죬¬ҺȻ˰˵κ˵Ĳֻһ̫ӣǻʵۣȨǹ֮Ȩ˳յģҲ⡣ƣ˭Ҳܺҵĸı䡣
ʥıһʱ¬ǿôĻûκεİ취ҿʱ¬ҷͷȺҲһ̾һܺõƹܾȨĻᣬ¬ȴǽػҲκһ̫ܹĵġ
ȻˣǾôɣ¬϶ʱ¶һ˿Ц˻֣˵н̲ƲҲ븸ʣøʾϡڳڼǿأҹѲߣűڹ涨ʱڹرգŹر֮ûµ׸˵飬Դ򿪷ţΥı۴
ּı˸ϽӦ˲µ˳ȥʹĳеٴνʱһ£ȴ˳ǣǰߵĸ߾ɱȥǸߴΡĳǽ
Ѿǰ߾ˣ¬Ҫˣٲ£¾ͺˡڳǵĳһϵ˳ֻ֮Уһɫ֮Уɼһ˿ɫüĶ棬Ҳһˣźɫ񣬽ĿڲУκεҲ֪ԷǺˡֻǶԷ¶ĺڷԶ϶Է䲻ѡ
Ƕˣܾ£΢΢Щ˵ԭΪ¬մǳ⣬Ҳֻһ¬ҶѣֻҪ΢ͲѴ֮ռ쳤û뵽ǣ¬ҾȻ֮ΪαǷˡ͸аţʦǲ߳˼ϸĻ֮ᱻ˷֣һ˷֣˵¬մߵĽǷ᲻ǷʲôŻʹǰ¶֮гһ˿ȻǾ²ѣƣ˭֪Ŀֻ֮ҪҪŪ׵飬ûвܱԷֵ顣
ܡϵĺߵߵ˶ǶĹܱϵģѣߺߣһϵƣϵùҲŵùο֮£Է֪֪Ҳֻ˶ѡ
Ǵʦ˼ɫһ䣬ŵ˵С˿ûй¶鰡ֻ֣̿ȻԼǺޱȡ
ߣй¶ȥĻΪ㻹ܺƶƶɮ˵𣿡ϵ֮˸һ˿ߡ
ǣǡȻܺǰĴһֻǲͣĵ˵ͷκεķ
ôڵҪĺá¬մ⣬ߺߣ䣬Ҫѧǰĵ·߾ô׾ܹ£ҲôʱˣҲܻѰܹ¶Էһ¬մǲʮŹ¸߾ֱǳ롣ûһʱ䣬ǲ֮ܽµġϺЦǵĻᡣߺߣ¬еͣϧǣԷֻһ̫ӣвûбĵȨһս£ҲֻǵصıзѡڣȻģ볤ǺЩûκεãƶɮֻҪԼܽƿС
ֻǴ˿ڳе¬ӦºѶԸ̾˿һǧѷĻᣬ¬մ⣬м̫¬ңȻеܣǲܶþӣʱԴĶԷһ⧲ٵռУ㹻Խ¬մǵ֮⡣ƫƫʱһ¬ӦͽڹУдһˣо̩ɽͲܺһΪԻ¬ҵģŻᣬ¬ӦͷԼˡֻû뵽ǣȻʧˡļƻܵ˺ܴӰ죬òı
ֻҪ¬Ӧ뿪ȺףʱҵȾͿԳû£ȹռʹ¬ļҾ쾡ɱкܼ̳лλߺߣֻҪʹƣоûָӣж֮УϵǸһضӦ߲˳δ𽥴
˵ʺѾ뿪˳ȥɢȥˣϺкȻ˵
ǡ˱˵ȻвǷӦ˵»̫ˣʺģȻȥɢȥˣôʦ׼Σ
ߺߣƾ־ʺϡϺ¶֮ɫ


İʮ Ϯ
⵹ġʺ뿪˳ߺߣ֮УǸΪ󡣺ߺߣĶ̫ӣе⣬뵽ϵ˼Щ˱ྴʵϣĸǹĶǵġ¶һ˿Ц˵ѹŴҪ뿪ȥɢˡҲûеġ
ڳȥ˽ϣ˵һϲ°ϺкȻһЦ
ʦΪΣȻûеԵСʵ񳤰н䱸ɭϣĪǴʦʲôƿʹĳ
ߴġҪóǲҪˣʲôҪ¬Ӧ뿪СֻҪ뿪˹УǵĻˡϺɨ˶һۣñӵ˵ڳ͢¬մǴ˴󲿷ֵıΨһģֻ¬ӦˣֻҪ¬Ӧ뿪˹УǾǵĻᡣ
¬Ӧǲ뿪еġҡҡͷ˵˶¬մҳϣԼϲ̣սɱΪ¬մǵһʥּ͹ԹԵڳ뿪Ǻѵġ
ߺߣǰǺѵģ𣿴ȴᡣϺе˵һǴʺڽϷʲôĻǸкεȵķӦ
ȻǳҰˡɫ䣬վ˵ҡҡͷ˵ʺǳ飬µ˹ȻùǶҲֻǲһԱǰ¬Ӧǰʦ˼ƻǲס
ߣǽʺΧĳΧ࣬᧿Σ˵µĴǻô죿¶һ˿Цߺߵ˵в޴󽫣ο¹ϵش󣬷¬Ӧܳ֡ʱҲǲҳֵģʱֻҪ¬Ӧ뿪˹УǾǵĻˡ
¬Ӧ뿪˵һᡣ˫һй˵ʦı֮¾ıҲʰ·磬дʦ˲γ²ɰ
ССа˰֣ЦֻЦ֮гһ˿ּƲˣȻǼ򵥵ڼӪ֮Уûְ취ġ
ֻǣʺߵԱǧ֮࣬־ǴƵľҪ뽫ʺΧ²ʲô򵥵鰡ҡҡͷҪöʦ˼ãʹҪһİҡҡͷϳһ˿ϧ֮ɫּƲǺ˵ģҿ϶ɹģʺﱻΧڳ£¬Ӧܵܵģ϶ǰ¬Ӧ뿪˹УԼ˵һѵõĻᡣǣһһ൱ԵḶ́ķѵʱҲǺܶģΪںڰִ֮µбֵΣգΪҪǣʹɢԺļƻҲӰ졣һ뵽˶ʱĬˡ
ȻǲܶΪǵĸڹСϺЦǲܶŶԷܶԷĸڽϡȥǸһЩ·չ˶ˣ˶ٵҪƶɮһǧ˵־鶼Χˡοģ¶Ըô𣿺ߺߣҪռˣҪڽɽôõġ
ʦǣôû뵽Էˡɫϲ˵жԷ֣ĶԷܴĿģߺߣβ¶Է֣źƽֽɽҲһ룬ɽֻ֮һˣǾǰʱѾȥˡҲ
ˣҪ˵ˣץʱһɱһ棬µ׼ɣϺߺߵ˵ŮһҪˡ
ʦŮ£Ǹѣͼ¬մǵߵġȻѾʶƣ֮ãɱˡ˫Ŀ¶һ˿ȵĹâ˵ѵΪʦ̵꣬᲻ɱҪ֪ŮҲһһһ콫ǵϢй¶ȥǿɾͲˡ
ߺߣϵ飬ɱҲպĻʺɱ𣿡Ϻ䣬ɨһۣ˵ʱ򣬲Ҫ˻ûɱԼԴ͵ˣƶɮû㰡
ǺСһʱʦҪ֣Ҫ֣Сһźĺúõġ˸Ͻ˵
ˣ°ɣϺüͷ˰˵պǱҪĻҪˣмƻƶɮһ֪ġ
ǣǣС˸ˡ˲ҵϽֶȥܿʧ֮С
Ů£ߺߣҲǲܵġϺ¶һ˿Ц˵ʲôƶҲ²οЩӡϺͷзһ̾ԼͷѾܾˣҲԼǰˣֻǵԼһС
аʱͿԵߺˡ֮ϣƮʮ˳£Ʈһ˴죬ġơҫ£˸Ž⡣ڴһԣһСģһķˣǻʺı־ʾǰɢĵĴӨӨˡ
лˡӨӨ멣ϺŽϣ֪ʲô
ΪЧͣĩĸ֡Цɫڣ˫Ŀ˸Ĺ˵
˵ѧѧҵӨӨתʵ
ǣɽǱһЦ˫¶һ˿˷֮ɫԴԺͦͦӣʱһС¶˳ӨӨ˹ȥԷ֮߿űʯ˸Ž⣬ģǱ
ӨӨ˵ͷϵϲɫŨˣ˵ȻܵǱѧ֮УҲ˲ţΪαûдȥǰߣ־أǵ÷ѧҵѧӣ뵽ǰ߶һ󣬳ǰߡΪƫͳǧսĲܣҵҲʲô£־йȻǺ磬뽨ҵǺˡ
֪ĩڳ֮ǰɻģｫ˵ĩ»ܳͷĩ󡣡Ц˸һ˿
Ŷԭ˰еζġӨӨ˵ͷ˵ϧĻˣ˵Щͬǣڸ߾ս֣սѫι󣬷߲ʧȥһѵĻˡ
ǺǣҲһ͡Ц¶һ˿ǿЦ˵˵ս£Ҳ֪жδĩ֪ҴƵͱǿû۲ŴԣҴƹǿ񸻣֮ض𵶱ʱĩˡĩᣬĺܡȻ˵Цлһ˿񣬺ӵܻǴģǴӾǰԼݵľ;ЦûѧУΪ˹ҫģò׵õ˻ᣬȴԼ˷ѵˣܵ˵պȴսµĻᣬҲǰοԼĻȵսʱԼԼЩͬǣǲ̫ԶˡһЦ飬ֻڴӨӨǰñֳѡ
ǺǣģеġӨӨ񿴳еĲһЦǺǵ˵дŵˣͲûõĻᣬ󽫾ԭһξߴţȴãֻ֮󣬲ܷ²ܣǸʱѾ׳ˡʮѾپƫˣպ󣬱ضлġ
лοЦϽ˵
мʱһŮɿһУξǰֻУξɫ˫Ŀ֮ɫŷ崺ǴƵĵ֯
֧ʮ˺Űݼֻȡһƣдŵ֧ʮ˺ŵ
˵ӨӨһ˻֣˵кҪȻǺƣ֮Уȴһ˿ϣǻʺӺݻϢǲܸıġ
Ͻ˾ӵ̽˵ڽдĿۼڳߺ˾϶˶ﲻСǰƵ˵
֪ʲô𣿡ӨӨɫһ䣬һ̫ƽ֮أֹģüͷ˵Īǽʲô˻°նԳ͢йԱ԰ѹȣʹϰսҸͶǽϽΪʲôϳȴ£Ϊεڲ˵ӨӨɫĿ˸ϣߺߵǰĽЦ״ɫһֶʱĸֵ֮ϣһӨӨ´־ܽǰ֮롣
ЩǱصʮΣȸһû¶ԲŻó޷¡С˵
·ӨӨɨһۣ˵
˳¡Ҳ˵
˳£ӨӨЦǺǵ˵Ǳ˳£֪ôİǳµЦ𣿡
С˲֪˵ʲôһ䣬ǺֵܿԴ
Ǻǣĸߴ׳˶֮Уһ۾ܿļֻ֮ϼ룬Ȼ֮ͨˡߺߣ»֪ѡ˵ı׼ʲôɣӨӨ˵˶ѡ֮ͨˣܶ˶֮УҲעģȴһģκһطעģǽ
ɱǽɫһ䣬͵Ĵһ̽ͳӨӨ˹ȥ
ӸҶһߵЦ׼ʱˣһԷжһʱӨӨı˳ֳͳðƵĽն˹ȥ
»ڡĴӨӨ˵
ȣһ󺮹ͷʱһѪ꣬Ϸɽһ⣬ͷʱһͷʬס
ˡĩֲסʧɱˡЦڴͷ˵
Ҳֲ㡣ðӨӨ̾˿㣬ͱɱˡй޹ͷȻ֪ܲı͵ġ
лĩҾӹЦɫһϲϽվСվһߡ
ΪǸô죿ӨӨԶ˵Էñ˳£ȴ밴ռƻǰߺΪأ
ʥԷ߳ˮȻˮرοڴ֮ϣжԶû½Ϸ㣬Էǲˮʿ䴩Ǿͻ·ˡ½Զˮ·ҪõĶࡣЦ룬˵ĩΪ֪ߺȻӪǰ֧Ԯ
ҲֻˡӨӨ˵ͷһ£ٽ±µλ֪룬Է˾ԤıģΪԸҪĻڳǵĿꡣ
ǡĩȥšЦ˵ͷȴ÷ɸ봫飬Ϸһиµᡣ
˵֮ϣӼǰղʲôûзһЦһָųӣһ棬ȴ˳ߺطּܲýӼݵ׼ԷٴǰϮ顣


İٰʮ ǰ
ߺأߺб٣ӨӨϳɿڣߺУԭ׼ӭߺҲһĽ֮ɫͽЩ׼ӭӻʺİաʿȵȶ˻ȥԼͷ󺹣СźţһΪһССҲһѵһʺнޱȣһ棬ȴΪϵ飬ôҲԼĹϽΧ֮ڣȴ飬ʺڽЩɱҪ׷ߺһ֮źĸӵСˡ
Ļߺǽ֮һǽͨҪӪб˰ˡߺĴӨӨʻҵϽߺξԾͳ죬ʮˡ
ӽӪǰҪʱ䣿ӨӨüͷ˰ٶʲôãӨӨ֪Ҳ֪ǶԷûң˰˸˶õģߺؿ϶˲䱻ơԼҲǧ໤Щ־սЩߺӦ֧Ÿʱ䡣
ĻȥݣҪʱ䣬ܵЦϸһ£˵о;У׿أ;عĻԽʡһʱ䡣ǲټӪǰݡ
ӪûоܹܣȻųӪʵϱǷɢġӨӨüͷ΢΢壬˵֪Ӧõ˭ǰȼݣ
˵ѧʦƾڽ϶ξʦֳţҲںζξߺˡβּܲǰȼݡЦ˵ƶξͳţξ˶ǳָ֮ӲԶڳ֮ϣµıҲǾǿǧˣǰȼݣضʹ˲ǰð֧ŵӪǰ棬練ơȻһλоܹܣӪʮֿɵãܵݡ
λǰȼ֮µǿеģϵоܹܣ²ǱȨˡ֮£Ǳ²ܾϣ߷ǱµܾϡӨӨҡҡͷ˵һλȥµµĽϵоܹܣϣЩһһ𡣺ߺߣԶ볯͢Щ󽫾ƽ֮󣬱һֱڹСɽһԽ֮Щ©ˣߺߣǲ٣Ūùʱ䣬϶ǴƵĽˡ
ǣȥ졣Ц˵ͷ
ߺأ֪ϷôǺԭ򣿡ӨӨ߱ʵ
ߺһֵˣԷֵ¶һ˿͹⣬˫Ŀ¶һ˿η֮ɫð˵ﻰҲ֪Եʣ뽭һ̫ƽհҵµ۸˰ܵͣҲʵҲҵɣҲʵҲЩ˶Ǵġ
ô˵ЩѵǴʯͷĳĲɣЦһɫߵ˵˵󻬣ߺߣտ˲ǵ󻬣ӻСȻı档
ˣǰȥ̽ѾʲôطˡӨӨüͷ˻֣Ҳδ뵽Լ֮оȻ顣̫ƽˣҲһ飬䷢ô飬عٸȻһ㶼֪ԤıĻơȻԤıǱض˿عٸ΢һ£ܷ飬񵹺ã˴ģĳߺɱعٸȻ֪ԼҲȻǴһвŵ֪Ϣģ˾ȡǶԷ뾡ܵļԼʧһðýԼԷڴ֮УԼڻ֪Ѿдߺɱ
ǣǣȥߺʱŵɫ԰ףиƲѣԼߺҲûгκιʱ䣬عԱˣԼһݵĴʷпܵģ飬Լ;Ҳǵˡһ뵽ɵĶЩѡ
˵ϵࣿӨӨΧЩδɢȺһۣȴУȺ֮ߡ
Ļϳʱİٰʮ֮ƣʵϣϵֹô࣬ʵʤǵڽϣȻǲʢޱȡߺ˵ڽϣ˶ǷͽϷʢУ紾ߺغȻ뵽ʲôɫһ䣬ֵͷ˵ˡǴӵĻҲ鷢ˡߺﻹԿ䡣
ҿӨӨûмƽЩֻǵ˵𡢵ڽ۶ڸعٸصȵȣаɲ飬ߺؿˣ
ȻµʥּΥߺԸϽ˵ֻ䣬ԷžʿԾӣ˵ΪµʥּϸƸɮڣȵģɴڼȣ֮ģǳҲʮֵԳΪȻ񣬿Ǵ֮졣֮У֮ɫ
Ҳõġͬ˵˻ֻ֮ЩıС˲ŻˣЩ˵׶ġӯӯ˰˵ҲԽᣬϴһƬһ̫ƽʢԶ볯͢͢ҪĶ࣬ǰ
лߺһɣܵûʺ£ԼĹλҲ͵ڱסˣͷʱҲһʯֻŻʺƽƽĻصǵ֮ˡŪԼƾͣһأ
ӨӨסߺһʿ԰ڣϵ԰ֳŽϵɫ̨ͤ¥ԵļΪŽˮϢ뱱ĽΪͬס˱ߴĴӨӨоһɫҲ𽥶һЩЦݡгѾƼӨӨڽϺúһ档
ĩơǧЦݼʱ߽λ͵Ľˡƺͳǧ˵ĵߺصʿﵽǧˣһߺǴ´ˣߺǽУʳ㣬ǧʿҲܵõܺõĽΨһõϢžǳߺΧסֻ˾ȵǣȴûнֻڴ칥еʮֵľȡˣҲҵģϾǳоסǵ۹Ļʺһ֮ĸǷͬСɡһ⣬Ѿȥɽڸ߾սĳҧ˶øź浹ù
λΣӨӨ鵭ţϺ޽֮ɫûκδΧģһ
ĻȻһڳһûκεĽ˺֡üͷ壬ҡҡͷôʱˣûмģֻΧǣ
ӪľӺʱܵӨӨüͷ˵ʱӪҲӦϢǰ
ûбʥּܲı飬κ˶ǲܵӵġӣҲһ޶ȵġǧﹰ˵ߺϽҲǿԣµĳ񲻻˵ʲôģĵطûô졣
ô˵ֻܵȵµĽϵоܹǰܵӣǰΧǻҪȵʱӹеϣҲҪµʱܵЦ̲סüͷ˵ΪҪǣе¸صĽЩǰûʺһԱ󽫣ͳ콭ӪİѾͳЩѾѴ֮֮ܽԻʺﰲΣ
˼򵥣ȾͲڴ˵ȺˡԿЦΪЩˣضںָʹģıľԲǰô򵥡ΪСΪ
ˣЩҲὲߺΧסˣȻڵȴʲôıӨӨ˵ͷ˵ϧˣߺΧ֪ǵʲôı
ߺߣЩ˲߹ѣȥɱһ㣬ҲܿеһʵЦ¶һ˿м֮ɫ˵־¶֣Ǵƾо񣬳µͲǵĶ֣ɱһ֮ٻ档ߺߣ־İֻûԹâأĩս
ҲǲԡӨӨ뵽ʲôɨƺͳǧһۣ˵λΪأҪ֪־İҲ൱ġ
ȻǾͽƺͳǧ໥һۣ˵ͷڶԷİΧдһȱڡһܴҶԷļƻҲ˵ʱֻҪɵӣ֪ԷضıģĻôһûᣬϾ׽һʺ󣬶Ѿ˵һ飬ڴ˵һĳ衣ǶԷƫƫûн͸аˡ
ĩȥšЦ¶˷֮ɫȻ־ͳ죬ǴûָӹսɻᣬȻҪץˡΪҪֵǣİĲҲ٣־ȴǺܶģÿһӪͻ˵İ֡ǧ˶֮У˵İ֣ǽƲɵͲţǿİǰʲôӿԵֵġ
ߣҲȥӨӨȻ˵ܽṥƶԷİΧϵˮ̻ԷҲʧȥãǻкСҪǵҪʲô
ĩƺͳǧ˹˵
󽫾İǿޱȣԷȻڶ࣬ǾԲİֵĶ֣ȥضܹƶԷķߣʱһ֧Уսܾʹ˻֮СӨӨûָӹսȴǱѩ¬մߣһЩĶǶģսĵǶġ
ĩƲҵϽǧЦ󣬻µĴӪѹ˹ȥ
ôô˻ûʲôӨӨڳǧĻ£ųµĴӪƾĽԷûκηľٶһĹֶûзȻǲɳġ
İǰκεֿûκõģҲʹİ֡װǲֵܵסİֵĽǧҡҡͷ˵Էʹ˹֣ҲǵֵסҾĽ
ԷҲǲһİӨӨȻ˵ţ˫ȴĶסĴӪǱʶУĵбܾ򵥵ıİƵġ
ȻЦ׼ʱ򣬶ӪŴ󿪣һʿ׻˳ЩʿףֻԼ˫¶棬еĻֵ˸ݺ⣬еĺһ㣬˼˶оɭ䡣ٿڶۡ
װףǧɫһ䣬ʧɫ˵ǰ
̽˻ӨӨɫҲȵʵ漰ǰʹˡ
װǰģΪװʹõġķǰҲû¶١µǻ֮󣬾־װףʹ˸ΪִİװȻʧȥ˽ҴƵΪ㣬Ȼϲ˲٣ǽȴ˲١־װҲ֪ǴӺζһô࣬Գܾȡ


İٰʮһ 
ҵôľװ׵ĿɲǼҲǼ򵥵õĵġӨӨ˵ͷ˫Ŀ¶˼֮ɫȻڹҲӵܳɽǺεȵݣҵӴ֮ΪԱҲ˲ٵ˽޺Ҳķ˲ٵǮƣŴ˼ʮ߾װؼףԲǰЩȽϣģҲǰЩᲢۣҲɴ˿ɼǰЩ˸ʲô񣬶һ췴ɡ
װ׶İֻΣӨӨתʵİƾľҲͬߺؾľӨӨ֮ɫƽ֪Ȼĵģеİ֣İһʧӨӨҲĺˡ
Ȳ֪Ȳû˵İװ׶ΪİֵĽǺǿġǧ˵İֲУǵ¾Ͳװ׶רѵİˡսűµ۹⡣
ӨӨԵ˵ͷҲŵӵ۹⡣İһǿĲ֣ǰӦﲻߵģǾװҲһ
ͷϵ뷨ڳµˣһ˼֮˫ĿһЦɨɨΧɵ˿ĭ˵İ֣޵Унˣеңǽ֣
ȣİԵ˵ľװףɫƽеİ裬˫̤ǰɱȥ죬Ų뻮һֶ֮ɽһƬƬ䣬Ƭӻ裬ʱͳһɽ׻λεյķ䡣
ʱ򣬶ľװ֮УҲһ˲ЩװҲʹõĶǴƬӣֻԶûİǿֻ͡Ҳûκεη֮ɫΪʹõǾװףͱһؼװΧˣκ˶ţʹٷҲܹװ֮СİȻҪͻװ׵ķǺѵģǼͲһˣƬԷķȻǲܺͼװᲢ۵ġ㿳һûϵһضܵˡǶԷĹ۵㣬ЩʿǵĹ۵㣬˶İû˿η֮ɫڽָ£İֻѹ˹ȥ
ǵ󣬾ȻСİֱ֣Ѱȡ֮Ц״¶һ˿Цȵİ֣޵Унˣеңǽ֣Ȼİֻѹ˹ȥİ߸߾ȴ£ҫ£˸Ű׹ĺ⣬˼˲ǶװԴ۾ڿ֮УԼϵľװĵĻЩɽְİŵĵսľˡƣ˶ɱٹѪɺӣҲûеġ룬˶ԷӪʰٲˣЩǲҷǿɲЩװ׶¶棬ŵɫ԰ˣﻹ˼ŹġֻֻܿӻĽӽԾеı׼Էȥ
ɱ˫ӽЦ˫Ŀбĳһ˲ܿһݶ˹ȥ
䣡
ǽˣɽˣ˲ǰʮװ˴Ӽ䣬ױ룬ʲôҽûз͵ڵϡ͸ϵĿףЦ·ܿļԷһŵģ
ЦûЩʱоθԵĶѣҪ³һɫһҰףȻǽҲָӹһЩС͵Ľ˷ˣʱǶİֵʹҲͨѧнڡʿԴ̲֪ʹõģǵȵԼʹõ֮󣬲ŷ֣İֽԶЩڲʿǽô򵥣ЧҲЩݳͿǰеĵֶɽɱ۾գգһ£ƾȻ˵һ룬Ӷ¶˳
ЦȻǵԼλãθвʣţǾҪָӵģЦһȣͼһİֿ粽Խǰеİٴλӳж뻮һǾǧٴδһ㣬Ҳǰûˣеİٴλӳڿлһ⣬ͳԷնжޱȣİĹ켣һģӶԷļ£һֱ䣬İķʱõ֣Ȼ谭ȻǼᶨڶԷĵ滹ûйԼʱ˭İĳԶڶԷĴ֮ء
⵽ڲűԷ췢֣Ѿˣ޴ԼľװäĿˣ֪ʷڽʱǰµľװѾһЩϵĶӦ˳ʷ̨㲻˳ʷ̨ҲҪǺʹͬսһ˳ʷ̨ĶսڣΪˣսʧڱҵս֮УǺȴʹľǿٵҲʹڶ֮սУ˾޴ãɺⶫҲǶûõģؼǿúʹãǰѾָӽȻһˣװôʹõģİǰڶеĴ˵Զ̻ǿȻǴ޴ġǶԷȻˣǾҪܽѵˡ
İֳַӣһӽһӣǰᶨƵǰ˴˽˴˻֤ǰٶȣʹԼķѵĲ죬жеİӿ£һ˿ȫǽ̿ģģӿ£Ȼÿ·Լǰһ£֣£֡ǰٶȻȴǺģûκεֿġĳԷӪű˹ȥԷپװһ̵ܶʱڣһգʣ޼ˡ
ˣˡ췴Ӧˣ¶֮ɫǧ㣬û㵽ԷıԶԼд󵶳ȻķǿȻԷܲǽѾȡһУõķǽĸֵûпԷϣԼѾɱ˶ԷأˣԼԼȻԼʿȫԼУֱǲԭµġȥ֮󣬿ԼԵĳͷ
һ£װϽˣ׺İ֣㽫Լڲ֮УҲŵĵսľֱȻܿؼףҽʿģǿˡһȥҲˣܹ˵ԷЩսǴﻹܹ˵ԷղΪڣҲǰ˿ʱ˵˺ˣЩѵɣ׷׳˹ȥ
ϧǣף˾ͲôˡװϵǺҲжͲ㣬Ҳ첻ͻȻµľļӪſڶʱޱȣ֯Чĳˡ
ɱЦ״˫һѧҵβ֪ȥһȣָµľӷӵϣеİĸԷûκεֿĻᣬͷ׷ױ־
ɣƼ״̾һںǺڣ֪ԷôһӵĻɱȥˣȵڣװ׵˷ôʱ䣬ƾսһø˱ˡ
ÿˣѾȡʤˡҲ֪Ǻ˴ѾȻ˲һǧڳͷϿķ¶һ˿֮ɫ˵ѾͲ־Ķ֡
СİֵӨӨķ˵̽Ҿûİ֣˳𣿡ǧһ㶣ȴǲ˵ˣΪӨӨ˵úеİǳĻ㼺Ҳ׵ĹƶԷĴӪǲȡ˴ʤҲûİ־Ȼ˵žװؼףҲԵֵİһ˴׵ĹԷĴӪ֮СֲöԷ֪ΪڴƣİֳֵĵطҲֻڱͶֹĵطûʹùİ֣ԨʱѾƽˣһֱҲǷƽ˾İҲδڽϳֹΪҪǣİȻǿ󣬿ͬʿҪҲǺܸߵģɽ֮ʿڽϵʿѡĺ٣ΪҪǣڴеĶְҵʿս֮󣬾ͻеؼĿԱȽСһ֮󣬲ؼҡھеϢй¶Ҳ٣븮ŽȻͬҲΪˣİȻڽϣ֪Ĳ࣬ʹĶԷİֵ߾֪һֻǿİֶ飬ȻСİֵԼװƵ̫ߣһӴͱİɱһֲ⧲֮£󳷵ĻᶼûСʧȥװķ֮󣬾ɢңγЧķ
߰ɣӨӨҡҡͷ˵ȫһҪΪ֮ץסҪǺ˾ȻıʱֻҪץסΪ֮ˣһоˣһ֪ⱳһıҵβ֪ⱳ󣬱ضıĻܶߺΧԼΧߺС
ĩǧ˵ͷһ˴һ߻ŴӨӨصй֮С
ѾӪ֮УɱȻڽУɱ죬ֻϧǣսֳһߵİеİһ˲ͽԷӪŸķ飬󣬴ӵ룬ԷȻйѹ󣬿һװԷ룬ﻹ˼ֿ˵ŹƾйˣʱҪҪסԼΪλˣﻹֵĽ˲ƵӪ֮УӪ֮лһƬңЩұûоѵģڻ֮Уǲ֯Чķˡ
ԷѾˣʱߣ¾ûлˡо֮УһʿһŻ׵ʿ˵
ˮʦڽߣǿԳŽ˳£ŶԷûзӦ뿪ߺʱзˡһһɫ꽫˵
磬ҵˡ鼫ΪŭŽˣָߺǴĺһŮ˶򲻹κ¬մۣԱ֮ڸɽӣ
ҵ⧲δϵԷİ־Ȼǵľװǰûκεֵء´һЩǽȥȻЩİ֡ʿҧгݵ˵ߺߣôʱʱ¬մʦԶ߾סˣԭҲǿģһûᰡ¹¬մͳϣڽϣеľӲ˶ѣҶǷֲڱȽϴĳǳضѣֻҪ¬մδس֮ǰлġȻڽϸֻҪǸһʮ򾫱ضֿɵãˮʦ¬մǻҲǲܵġߺߣο¬մڲҲз֮˵ģڽж˿϶ڽңӦģ໥Ӧ±سɡʱ򣬻ݱܷâĺáϽȥݱܡʿ˵ҲҵϽױ˺ʿʧҾ֮С


İٰʮ Ϸ
ڸǺã֮ϣʮҴֻ£ɫ˫Ŀоŭǰʿʵտܴ裬û뵽ԼȻһŮУǲѴ֮ͽԼܣЦԼŽߺ֮Ǹ߹Ů˵ġºˣȻͬɥ֮Ȯһ֮ززǳ֮ϣˮʦӦ»֪ܵȥءԸһţĵһǱ𣬱ʧ֮
պͶԷЭ飬ǽռϣڱ໥ӦƽִƽɽεҪĿľǽ¬ӦУ¡ʹĹп飬ѳʿ룬ȴûκν֮ɫЦǺǵ˵ţߺʹѾȥ·ˣµЩ˲֮󣬾ͻǲǰӣǡǻ᲻¬Ӧȴǲ֪ġ
ڲȻȱٽ죬Ѧʹ춼ѾȥǰߣǲҪˣ¬մǻһרųĵطѧѧ֮вٵ˲šڶʱû֣ڶԵܶ⡣ҡͷ̾ϢȻ¬մ֮֮ޣҲòϴȷʵһѧԼҲû֮ΣգһƾʹԼ˲Ŷʢȷʵͬ찡ڵĻʵʱڣǳִˣĻʵܲܶȡɽһⰡʿ֮в֮ɫ
Ǻǣ¬մȻܴǻǷһǾѧȵһʦԶɹڿ飬ϵĴûᰡʿЦǺǵ˵ǵʵ̫ˣһˣ˿ɳ֮
ָֻЦݣ˵Ϊıγ²ɰ˵һǸô졣λѵã¬մԶڸ߾ʱ򣬳п飬㣬ǵĻᡣߺߣֻҪռ콭ϣƾǿˮʦҲǳºѵزס𣿡
ϣһƲߣؿʿ˵ͷ϶ʱֳԵ֮ɫЦǺǵ˵ʲôطԶ볤¬մȻһȵĶңˣǽϣϲͬڹУԴʱڿʼҵĵ̡ظҪ׵ĽЩȥҶӾͻҲΪʲôôڽݺᣬܹܵԭ֮һǰգЩûأȻ췴ΪʲôôͽΪˡǺǣǼʲô˻ֲ͢ĻʹĽУϾüصͽء
ƲȻܺãʲô˻ҡҡͷ˵¬մǵµ˲ǳصģο¹ǽתʹݡп֣Ҳ˲ƽϢ˻ǸǲˡĪҪΪ˻֣Ļʵ۵ڶҪ£黹Ϊ
ǺǣϣǾͱؿʿ˫Ŀ¶һ˿ǲȻǲǿԺ顣ʿҡҡͷ˵ϣҾټֱݡݡݡݡݡݵȵأʹĽϸضǷΪµǰ˵ǺáߺߣҲܹмأңֻšó͢Ϊ϶ˣٺ٣һ͢˿϶ǲ¬Ӧǰϣָսˮڶ࣬Ҫָսûô򵥵飬෴ֻҪ¬ӦǰоͻӵĿ飬ʱ򣬾Ǹ˵ĻˣֻҪ¬ӦضسΪвǴƵĸʲôطԶʧΩвܶ¬ӦΨһľǷϣʱ򣬽ͱǽϵ췭ظˣǸʱ򣬻𣿾¬մǸʱҲǻˡ
˫һЦ˼ã㲻ܹ¿أҲҪݺݵһµ˸оңоϲأ¬Ӧǰоͻ飬Ŀܡһôоñ˵˺ôҪ֪¬Ӧս͵ĺܣϼѧļһҾвҲǺܴǵͻʧ˲ٰ
ϵ˼ǣʿɫһ䣬˫Ŀ¶һ˿
Ҫϲˮڶ࣬ҪԶ֮ϣҿİҪǸ͵һ´ȣ˵һߺߣԬ˵֮Ů£ߺߣŮܵʵۣⲻ˵󣬵лʺѣҵõ϶ǹ󲻿ԡ
⣿ʿɫһ䣬һּλϣҵδɣŮɫ˵ǲܳɴ¡ԼʲôϵأߺߣȻ˳Ůɫ֮УǾáֻǰϣͲ֪ԷӦӦ֪һλеӡ󰡡
ô𣿡ɫ䣬ߵҪ֪¬Ӧɲʲô򵥵˺ųɱ񣬴Ҳһֵģ¬մҲ֪ѧ˶ٱ£һҾҪԾ޴ѹͻߺߣҪŮ˶ѣѵҲ𣿡
ǣһϵʿϽ˵ҪĻǽϵľƣϣϵľѾ˿̲ݻĵزˣǽߺʧܣϵľƾͻҵȽڵķչǲģдӨӨǸһӴϵѲȣǲļƻǺܲģΪʱԥˣӦ̷ǣռǳأʹϴڻ֮УȻбȻʵضܽҵݽϡϣһȵõȻߺߣϣ˵󲻾Ļռݽ֮󣬻ǸƽԹϿĻεģߺߣ󻹲ǵռݽɽģʱһռȻƽ֮󣬳űҵĻᣬռ֮أȡԭܽôõøأ
˫һϲҵӷҲܵ£ò𣿲ĳҺǰŻ֮ģһõĵطԲŻ˵ƽֽɽһ¬մǣռµʱ򣬾Ǳ˴˵ʱҶռϡʱǲռȻ¾ûʱˣȻǿˮʦȴСֻйռԭӱһսܺ࿹⣬ܽȡУȡ¡˵ļǣұӽжռ콭ϣȻӱϡ
ʥʿϲϽά
ãǾͷҪط˴ϲ˵˵ҪнݡݡݡݡݡݣҪʹĽؿߺߣ¬մǵľӦԣƣڱֻȻ˳ϡ
ǣȥ졣ʿϽȥ˴ᡣ
һº󣬾ʦϿƣʦԭ׼ǨҲͣоֽŵһƽַǷĶкд˿ҲЩԱɫ¶֮ɫﻹƽڡ
˵𣿽ϷˣݡݶѾˣŪǰʱڵֽٴγˡ
ҥԳǶԵӵĳͷӣʵҲǰడ
ߺߣ˵ʺﶼ²ˡ
ֽˡʱǸͷ
ǵĴСڣ۵ı飬ǲڸǵ˵ģΪҪǣĵĴ£ĸˡ㳯ֹ͢Ҳֹˡοڳ͢ǰľڶʱڣ棬ھʦнֹҥԡ
˵˵ú˳ѵоû˳ɣµڣ̫¬˫Ŀ죬Ŵڵٹ٣ɫȻǼ̫ӣҲǴϻ۾֮ˣǴûгֹ飬Լڼ䣬Ȼ˸ı˵һ裬һȥԼ̫֮λҲͲõˡԼЩֵǣͲ˰˵ɨȺ֮еļεļȴǸԴǵı¬ҵ˫ĿУܿüǵЦ
̫ӵ£Ըʱһ˹ȴһƷε˳κ¬ֻ̩ȻĽ֣ǵӵܣж֮һƣ̲סаԺȲʡ
ףס¬üͷ˵ȻԱߵĳ޼վȲ˵£κȻӵܣһֱĲɶʫʸ踳ܶռͷо̣ΪѡΪá졣
ˣ˻Ͳͬˡ¬̩һЦȻһƬͰ֮ɫЦ길Ҳδǲ޵֣ȻûսҲǵʦ̵ԸҲУǶԸҷ˻ǿԵġ
´Բӡʱһŭ˹¬̩˹ȥȴһĿʵվ˳һǺˡֻЦ߹֮ҲǴ߲ᶯ֮Ӣ䣬ǳ˿ԱģκԱڼĪҲʶ岻ɣ
ǣǡֻǾùµʦ̵Ϊ͢ѣ븸Ტۣ¬̩Ȼʷǵᣬֱץס˻е©һʱ䱻˵ɫףҡͷðٹ˼״̲סҡͷ־裬Ҳʶ̫֮λֱԲ
Ǻǣо̣Ǹòˡ״е⣬¶ЦЦǺǵ˵ǻʼѪ֮У֮ˣվӰΪʦΪǿ壬ͨһЩ³ʶѣսáĻǻսҪЩѧʲôҪеЩ佫ʲôأ
˵˼ֻڳʫʾͿˣù¿ЩƽʿǣΪ¬ϽɽԡѪս𣿹¾̫ӵҲɣ¬̩ɨһ¬˵ս٣ʶսЩǵģȴڳңѵһӦ𣿡¬̩ɫ䣬˵ﻹĿӣƣ壬ʱ¬ſھǴ壬ſھТķԣҲûа취ڣﲻ˵¬Ҳüͷ壬Ķסˣ¶һ˿Ϊ֮ɫ
¿֪ϵʱı˵ˣֻɫƵ˿¬̩ղ˵ķϣֻ˵֮ش漰ɽ𢣬ǲһ֮ͻᶯҡ£ڶڽսƽϣһƽϣȻ޻˵ǲУ½Ͼͻʧأʧȥ˽ϰڽɽүеĸϵҪƺˡĻŪþһˡ


İٰʮ ̫ӵ
⣿¬̩ɫһ䣬ְ˼һԼܻܶԷһ¬̩ԼҲûա֪ڲǸ¬մ뿪ǰ߾ҲǸңڳȫصľûжٶ٣ΪҪǣЩʿ໹ҪȫأѹطģԼ֮ҲǺٵģһԼлȡʤ𰡣¬̩ҡҡͷһȡʤȻǲýõĶͻ࣬ͬģǲȡʤʧȥĶͻ࣬ϣıûƭԼȥǲȥ¬̩гͬҲ¶֮ɫ
¬̩ϵ֮ɫܿͳǰ˼״׷׵ҡҡͷҲȻŶȡ̫֮λϲϣҡȻѾ֣Ǿͳֵףˮһսһ˿̼Ȼ֣ȴηηβǸܸɳɴ£ԭ¬̩еøеĹԱҲϨе뷨ͷȴ̫ӵĴǳ޼ɵϸ¶֮ɫŨˡ
ȻκԸǰǾͻһ˰ɣ¬ĿɭĿ¬̩һۣȻԼֵܣЩϣֵҲǲԵġȨʲôԴ¬մԾӶȡ֮¬մǵĶҲѧ˹ԣԾӵԶκһ֮ϣѾȥ»̫֮⣬ĸӵһ֧ӣֻӾһֶΣֻϧǣڴƣһǳɻӶԾӵĿ֮ǿõµЩǶ̫֮ҲһҲͬǶԾûκεƿȨ»̫֮½󣬶֮УӦеĶʵڻû䱸ء
£һ顣ʱ򣬺ȻȺ֮߳һСǳ۷ڱ֮УȻǱˡ
ˣΪΣ޼üͷãũϣǰʵᵹһԨԴǺũֻ֮ҲΪˣڴƵĹٳϲûеõĺôֻ¬մ̨֮ǰѾϲ̧ͷĻᣬڹ˵ǲĽɫѾʮ꣬ȻǱһжѣɶ㲻ϣɴ˿ɼڴƹٳϵĵλ
䣬˵˵¬ҵ˵ͷʵ
£λˣھʦ֮УһλǴ˳ضɨСָƽò˵
˵Ŀ壿¬ɫһ䣬ϲôˡ
ʥ˵¶һ˿Ц˵֮꣬ͨض̵ʱɨƽϡ
¬϶ʱ¶ϲɫͷһֱУҵġ񸸻ʳ⣬Ѿ𣬳ȱǰǰСܺƽɽأλΪΣ
Ǻǣû޼ԹЦ̫ʥ͸ͨսضɨƽϡǰ
£ѧ֮ѡȡѧһǰԷֵһѹʹɨƽϣҪǣѧһЩѧ֮ѧĴӾ顣һ֮£ǲܾġЦǺǵ˵ıԱǺЦĬ޼Ҳ΢΢˵ͷΤͦһ˼ģֻκ΢΢üͷȴû˵
˶֪֮ǲЩѧӣһȷʵΪ˰ֵѹģϾǺҪƾһ֮ƽǺѣЩѧѧӾͲһˣһЩСĳǳأһЩҪĵطЩѧǰոЩǿԵģԣҪĺ岢ˣƣǾǼʱǴؼʱ򡣲ܳһһʲô飬¬մǴӸ߾ɱ¶ûǸʵˡ
Ҫ֪Чʱ췴ܾ͸˳⣬ϲ߾ǱϹռÿȡݣĺ·в߾ȡӵУ·̣²߾ռԭǸʱѡȡ²ߣʵ֤ϲ߾ϲߣ²߾²ߣбѡȡϲߣҲͲˡ뵱Ǻεȵƣһ˹ռÿ¬մǵݣҲ¬մأҪҲҪϺܴ󹦷ġʱ򣬾ȨԵΪҪġ뷨Ȼе㲻¬ӦɣΪ˴ƵĽɽ𢣬κҲûзԡ
Ǹոµ¬̩ȴǴڣһҪ飬ǾѧǰԼҲУǱаѧеѧҲ֪ж٣ֻҪѰҳģͳֻҪһսռѾеĳǳأ˺ͳ˵ʸˡʱ⣬ﻹҪɫ£Ͼϡϧǣڲʱ˵սȻǲܵˡ¬̩һ뵽ɵֻ
ȻˣǴӺδأ¬üͷʵҲɫһ±ģС٣ǧˣСǧǧЩǶ缸ӪеıвٵıǴ˿̴Ǹ¬մǳȥˣµıûж١
Ӫжٱıüͷʵ
˵ĻáȻЩܲı˹ܵģͬڱʿж٣ҲҪģΪݡеٺ»ﶼǴӱµģĶٱԱ϶֪ġ
ˣ̫˵㡣޼üͷ˵οȱٴͳ죬ʣ¶٣һδ֪Ϸʱ򣬳ž޴󽫵£ȽӪӪȡеʹĽϵľƾͻĸӵáȻ˵޼϶ʱ¶֮ɫҲų޼ɣһô취ˡ
˵㡣¬ҵ˵ͷϺڽϣͺһ˻ڴеһһ˲øʧӰˡ˵㣬ȻսͣͳȥƽϣҲ̫˵㡣οӳϣ·;ңԶȵ嵽ｭϵʱ򣬻֪Ϸʲôأʲô鶼пܷģǲܽϣϡĵطɻʲô֮ɽӪݴӪɽӪģӪȵȣʮӪѵʮۼ𣿸ʲЩάָصΰЩ˶ǿ׳֮ˣҲùǹҲսɽսģ֯Σ¬üͷ壬Լ̫ҲǵùȻԼڼȻ飬պøʹ֮οԼ
£Ӫ֮Уѹط⣬Ǳµ߾սȥˣΨһδʱ϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫС˵
Ŷ¬˫һվʵ
˵ӪӪѾӪııʵ
׸ǡøϽ˵ݱԼÿȥݣԶ϶Ӫб򣬰Ӫ򣬺Ӫб֮ڣбʮһˡ
ʮһ㹻ˣ㹻ˡ¬Ҵϲû뵽мӺоȻʮһһСְ
ӪҲ˵
һܵıʮˡ¬ҵ˵ͷ
£Ҫˣ֮ûеʮˣΪȷк;ʦȫġ޼ԸϽ˵ǵ۹ĺģʧԱ²ŻʮפعС£Щһȥ˽ϣսǸǺã˼濼һ²źáӪȻ٣Ҳûпս֮Ȼû󽫣ǻоܹܴڣЩ֮˴Ǵѧбҵ˲ţЩϣȻܻѾǶʱڣ֤еıǿԵģ£ΪֻҪľǰˣвʧ
£ҲΪˡҲ˵ֻҪڣǾǴڣֻҪڣ㽭ϱ˻Σ˼ҹռˣֻҪ°ʦոϡǹʧȥˣǴƾΣˡΪ֮ܶ
⣿¬϶ʱ¶Ϊ֮ɫЩ˵˼ڴǰʱڣһڣǾǹڡֻҪס˹УһжԴʧȥ˹У¾Ҫ뿪еʱ򣬾ͱЩҳǷԹڳ޼ɵ˿ֻҪ̫ƽ¾ҳһ࣬Ҳûйϵ綼ƽġвǹҵĸǵ۹ĸ
ˣҪˣʺﻹڽأúȻ̧ͷ˵ѵǾͲ˼ʺҪ֪ʺǱ֮ޣ֮ĸһʺʲô飬ôƵڣ̫ӵԴɫһ䣬¬ϸ¶һ˿֮ɫ
ʺǹ֮ĸһ۹棬һʧ¬ûаϵ¬ҫӲ˳ͷģӻ߳͢Ҫһģ¬̫֮λǱסˡκ˲ֹģǳ޼Ҳûа취һʱ䣬϶¶һ˿֮ɫ
ʺоơǧЦҪǾ֮ҪôѧѧӣܶǿȦɵģµʿҲǳ־ľǻزᷢʲôɣ޼ɨɨΧתת֮Ҳ¶һ˿ȷ
£ȷ𣿡òû¬ң¬˵
¬˫Ŀȥֵ˵λ䣬ʵϵЩѷҲһЩ߹ѣǰϣƽҲǸ֮䣬֮䣬ذʦʱҲǺ̵ܶġ˵У̫ƽĺܣУհҵӵʱλеģʮǲ̫˷ˡϣ¿ҲǲԵġλΪΣ¬ȻǱ˵ˡϾǻʺκ⣬¬ǳеεġ
֪׼٣ı˵ͷ˵
Ӫб򣬾Ǿ֮ʿڹӪ򣬾а֮ڣ㹻ƽˡ¬ҵ˵˵ڹУΪٵӪУʦʹĹ̩ɽλΪΣ
Ӣ¶һ˿Цݣ˵
Ӣ˴ĺ
Ǿȥ¬ЦǺǵ˵µγ飬ϴӪ׼е׼
£֪ɺΪΪƫЩ޼ʵЩҪµܲı·ģȻǲн죬ǵ׼ǲѧӵĻҲҪ׼ɱǲ߻ȥѧѡҪɵġ
ȥȥѧѡѧӡӡ¬˵


İٰʮ ҽʱ
壬γ͢ɵÿˡǰѧĹٵڣ¬Һ¬ӦԶ¬¶һ˿̿Ⱥǰ˹緢¬Ӧǰȴǻָ˱Ŀ˵¬Ҵ˿ܵѹ
̫ӵ£ʵǲģʱϡ¬û뵽ǣʱ¬ӦͻȻ˵ôһ仰ʮֵľȣһʱȵ¬Ӧ֪˵ʲôá
Ǻǣ޼˵ĺеǳ͢ĸպǨҲãվǶġΪݵԵʣǲǨġ¬Ӧ̾˿ҡҡͷ˵ʺȻڽϣдྫʺӽϻصһ׵飬ҲڳĴ˿̣ʺѾصпܡ
ǽϣ¬¶һ˿Ϊ
Ǻǣ˵ľ㣬˵̫ӲĻ̫Ӿ̫̫ӵλˣԲŷҡ¬Ӧҡҡͷ֮˸ƽûеǻ֮ɫ˵£֪뿪ˣоҲûдפأǹٳʲô飬ǵúΪأ£֪ɿǹˣʧϣ¶ǰһ𷣶ѣǶʧ˹Уµλòıס
壬ʲôأ̫Сˡ¬԰˰֣Цǳ͢ĸµڳʲôҵģοȻҲǰ²һ¾нݱô̵ʱڣʲôأ̫ˡ
˵ҲͲˣǾˡ¬Ӧ˵ͷȻ뿪Ϊ˱ⳤ飬µôӦµǵ²ͬ⣬ǳͲȥϣٺ٣»ûеǻƵۣǾͲǻʵۣǻʵ۵ĻԲ
¬ұ¬ӦˣַŪЦˣû뵽ԼȻôһ棬뵽ԷҲΪԼǣ˻֣Ц뽲Ҫˣֶµļλ󳼸˾ˣֻҪ漰һЩĹϵԡ¬ҲǹȻҾ͹ʲô˵
뽫ͰӪٸˡ¬Ӧԥ˵
¬üͷعеӪҪǻɲ¬ġ
֪׼˽Σ¬һ뵽̽һ䡣
˾дΪΪ¬ӦҲؾѿڶԼĿеѡ˳
壬ð죬˵ˣսͣǧ֮ѵǴıҲǲģԵĳĳȥΰ壬ǲ̫ˡս±ܻ֣ܲܶСֶǲ֪˵ǽϣܲѹסǰｾСֶеɰ壬㻹ǻһ˰ɣ¬룬ҡҡͷ˵
²һã֪вأ¬ӦЦǺǵ˵ҲδزżôҲǿԵġǿԵġǲţϴӪܹܣУϣǲѹסǰｾٸҲٰ
ã¾ʹӦһء¬룬˫Ŀ¶һ˿ᶨ˵ֻҪܾϵս£˵ʲô¾ʹӦʲô
Ѿеֵģˡ¬Ӧ˵ͷǰûԼүǺǣԭΪڻǸСطȢӣѣүˡΪΪǸءʮѰ㸸ߣҲòŶӣ˵ôôˡǰҶ飬˵ԺҶһ棬Ҷмһˣ֪ҪؾʦǸʱ򣬲֪һǺ̫࣬ӣסˣ˲ΪңҪΪԼ岻ھʦͿˡ˶Գ͢Ĺϧǳе˲̫ˣǶ˷ͻˡңҲǷ˺þãŷֵ˵ġ׼ֻس֮־ټģڲŷ֣ټ֣ټ㡣ʹû֮ʱԶʹڵ֮ʱҪõöడĴ󽫾ˣ£һᡣֶ˵Ļᡣ»̫ӾӹУ֪磬ˣôϣպľ棬»̫˲ڶ֣࣬
л̵¬ҵ˵ͷ仰˵ʵ⡣
ǺǣڹУҲͰࡣھǽˡϣѧ֮ѡȡ֮ˡҵԴӾҪˡ¬Ӧҡҡͷϸһ˿Ц֮ɫ˵֪ҪϣƽҲߣ෢ּõˣﻹҪȵڰ
ˣʹ¡¬Ҳûй¬ӦĽп֮ǶԳĻ¹ٴ˵
ǡ¹ٲҵϽоʹᡣ¬Ӧ״˵ͷϣˮȷʵһ֮ġ
£ʹ˰죬洫¹ٵ
¬ƿһۣ۵һλ¶һ˿֮ɫֻü֮й֮ɢȻз֮ߣһݵʿǳֻۣ˹۴ϣԵĸӵʮֵĲЭ¬ҲɵüͷǺܿʧӰ٣ΪӴĿпһ˿ϤĹâֻıϲųֹ˲򵥡¬˲Ϳ˵Ĳͬ
ӽӪоܹܣΪϴӪоܡھȥΰɣ¬Ҳûк˷ϻҲûϸĿ˵ĲܣΪҪҪ¬ӦΣΪҪǣҪλΡȻҪǵģǾҪζԷһ棬ԥؽ˵λø
ʹԣ϶ʱ¶֮ɫԭڸԵĹλ϶൱ĲģΪӲ˲ţǳе˲ʵ̫ˣһܲһӣʹΪԼвܣԼĲܾǲܺı˿ġԾӶˣҲûа취ڶʱڸ˽ְġα¬Һ˷֮Уû뵽ôȻ֮죬̫ӵ춼һԼΪһ·оܹܡΪҪʱ˵ΰϺоܹܡҪ֪һֱеģһֱ̫ƽ£ʱҪˣУĳڵ⣬ʣ°ϺӪˡ̫ö˵Ӫˡöβˡ
ԸΪЧ˴ϲϽ´˵
νʿΪ֪Թһ˭Ҳı䲻ˡʹڳڻôʱ䣬ûӣȻҲǵӲǣʵڴƱǸ˴ڣԲŻнյľ档ò׳һ̫ӵ£˵ˣβˡ
ߺ󣬹еİȫͽλˡʱ¬Ӧӳ̽ͷɫ˵̫ӵȻǣǵǾ٣Щ鴦ҲϽھ·棬λǾ·֣ضЩʮ־ͨ㣬µڵļλҲȲ϶λ֮£λЭŽʲôʣ̫֮󣬹жУλܲ
ԣ֪ΪʲôԼԴ̫ӵ¶УԭΪһߵԵʡͬҲΪҪϣԲԼعС
ĩ̫֮ӣС˫۷Ź⣬˵
˿ȥˡ¬ҵ˵ͷƾ仰¬ҾΪԼԷĴ󵨵ʹˡ
ȸǡʹ໥һۣϽݱȥ
˶˵Ҳлټ¬¶һ˿֮ɫֵڣعвʲôΣˡ
˶˵ñڳ֮͢вˣǹĳʲô飬ҲЧϳ겻־񱻵ȻελضԵĹʹҲͬʹ¬ӦЦǺǵĵ˵ͷ£ҲԷĴ󵨵ˡ
ֶлˡ¬ҸϽ˵
߰ȥѧһҼ˲ء¬ӦЦǺǵ˵۳󣬿Ҳ㸸ʤһˣ¶ǲеģҪоָ̣սһǲôһ㣬ǲϼ˲ţ治֪ʱƽأ佭ϲͬںӱˮڶ࣬óڽˮսȴǲϤǰҲҪһЩˮսĽ졣
ǰˮʦӵݳϵˮʦͼ࣬ʹöԷڳ֮ϣĻֻҪƿ˳Ӿͨˮʦӵͣκһطκһطĵˡ¬ҵ˵ͷ
£ȨͬСɣǹеıܹܵĸҪǰȻ⣬ǵǧˣһҪ¡¬Ӧ·ǸոʲôƵģֶ
Ȼ¬ҵ˵ͷȻ׵ģûѧɽǵҲΪ˿ѧеѧõĹأһѧǶʱȻЩѧᱳԼʦ˶ᱻģοʦӣ㱳ҲǱݵġպĴѧɽһǲıġֻҲǾ̫ӣ¬ѾȷΪպıĿԼΪ㣬ȻѧɽȨκʱҪģǸҲûκεô
̫ӵ££ѧˡʱл¹С˵
̫߰ӵ¡¬Ӧ˵ͷȳ˳ţ¬Ҳʱѧûǰӭӣֻɽ˳
ĻԣƱݼ̫ӵ¡λ꽫쳯¬Ұһݣ˺µһǵ¬մǵĵӣΪսϸˣսԱ¬մǰѧ֮Уθɽƽ̵һѧ̵ı졣
λضλǴƵĹˡ¬ҲûΪ̫ӣ߸ϣʮǫĳ˹˹֡
ңҡ˸Ͻֻ
ҲˣձѡġȽѧӵңȻһһɸѡ¬Ӧ˵Ϥ˵Ȼÿ
ȻүԸĩȻӡƱЦǺǵ˵˴ʱĩͺĻ׼׵ˡ˵žͳĻԵ˵ͷ
ѡĻԴӻȡһݸ¬Ӧ˵
ߣ̫ӵ£ǽȥһѧ֮Уʲô֮š¬Ӧִᣬ£¶֮ɫֵ˵ͷ¬˵
壬롣¬Ҽ¬Ӧ¶֮ɫҲ¶һ˿Ц֮࣬ҲͱƽϵҾͻԽӼ򵥡ѹҲ֮С࣬˵˲ŶˣҲǴԺõҲͶˡʵ۲Żࡣ


İٰʮ Ӣ
Ҳ뿴λ׼Щˣ¬ЦǺǵ˵һ˸ĻԶ˽ѧ¬Ц˵
߂ӢТ桢Т̩û뵽һѧ֮Ум˰¬Ӧ˵ͷҲȷʵûв˽⼸˵֣Ҳ˵Ȼˣü£µҪ⼸һǲʵѧͬ˵еǾ͸¡ѫ
ǺǣүĻп϶ܸ˵ġĻԶ໥һۣ¶һ˿Цݡ˲ţҲٹġžнΪѧӣѧһھеĵλҲ𽥵ȶѧ˵һ£Щҵӡйѫӵ࿹⣬ЩȻΪƽӵܣһ൱ֲΪҪǣЩѫӵܣҲ𽥵ѧԵõϵͳѧϰκһطġѧӵĽһɳھеʵҲԽԽǿҲܷٽѧĳɳͷչʹΪ̳һֻµ
ĩ߂ӢТ桢Т̩ݼ̫ӵ£ݼ󽫾¡֮󣬾ͼ˴̤뷿䣬¬Һ¬Ӧݵ
¬һɨ߂˫Ŀ⣬ͬһ㣬һ֪һĺ֮ˣӢԵ˲٣ҲĺܣͶʴֵһТɫڣҲֻ࣬˫޳˫Ŀһ֣ĿһçһƤҲԵĴֲڲѣ˫ϵϼ뿴Т̩վɫƽ˫ĿҲû˿ı飬һɽһ˸ɫֻǲ֪˵оֻʲôɫأо̵ص㣬˵ְλ򡣻ǽǷء
壬һλ֪ضǴ̵ְϲ壬˼Ľˡ¬ҲɵͷԽԽϲ
ܲãܿϣǻǵÿ汾µġһߵ¬Ӧȴҡҡͷ˿˼ǰ˵ĸܣɫһ䣬ΪԷǳ󽫾ͷˡ
ǲǿԷģ¿һԡ˵Ǹ߂˿˫ĿصŭһţܿʧӰ٣ɫȻƽʣûκεı仯Ȼˣ¬Ӧ˻ܿġˣҲǲ
ãеơ¬ӦԣһһŸ߂˵չѡĿʲôҲ֪ˣϻң·̫ӵºµУƽϣƿرΪһˣΪˮʦѾ˻ƣΨһõľˮʦˮʦٱȻ֮࣬ǶԷȻܻܽˮʦǶԸˮʦȻǲڻ£ѧѡȡ˲ţ䵽ΪƽϣҲΪǣǺǣǴ඼ѾԶ߾ͷòϵ¹ѫ⹦ѫҲʱµģֻǴ˵νƽѣ˵һλᣬܲܰյסÿǵˡ˵˭һ̸ȥ򣬹ǵ
ԣ˫һתŸ߂ȻЩУ߂֮ףһѧһ²֮һ
£ǳ˵ˡ߂Ҳƴǣ˵ңΪһЩҾƶѣΪĸĿĲڽϣڹС߂˵ѣһ˵һˣ˾ȵŸ߂֪˵ʲôĺãӢ˵ģ¬Ӧ֪Ȼ仰ǰûġ
˻¬ҾȵŸ߂֪ϢǴӺνǰһѵıµǰسǸԶɣȻӽϳˣʲôƷµƲɳ͢еس
Ŷ˵˵¬Ӧһ˿ϺɫֻΪɫڣԸֻǵЦЦϲˡе㻩ȡɡ
£ĩǻȡ衣߂ɫƽ˵ĩΪ𿴽Ϻض췴֮ˣʵϣǵĿֻһǾǵ£йеľһ£ҲǴ˿ѾõƣҲ뷨ǳΪյĿ겢ڽϣڹСԭֻһǾǽϲԳɾʹ¡Ȼñ֮ңЩ˲٣ֻһոշչĵطԺԭ࿹⡣үʱ˴ϷͳһԭġΪϷϱȲϱˣϷȱսֻؽ㣬ҲҪģϵʵԶԭ֮£Ƹĺ㣬ЩǲٵģĪ˵һսǵֻҪָӵĽ첻ɵܻܶԷֻЩݶǼԭںӱʮľӪȻҲԣˣԭͺӱ˵̫ˡĩΪϾֵ췭ظҲӰ쵽֣ǹоͲһˡǵ۹ĺģκεʧ۹ݡеҪĶڹһǹҲܶҵĻ¾ͱȻжҳ֡
ô֪бжҳأ¬Ͼе㲻ÿˣŸ߂е㲻м֮ɫ쾭壬ͬмˣڴ̵ͬʱע£˸ˡµڣλ󳼴ãûеóôһǵȻ˵л췴¬βеһ˿Ρ
һ߂Ҳ룬˵ԷȻӽ̫ӵ£ɴ˿ɼԷıضڹУ֮󣬻ֶֻ̫֮ӵ¹ϣµļλǣķ⣬ŻĶԷһֲвŻڶʱڳƽһ󽫾뿪УԷͻûʹĹлҡ
ƾܶϡĻԼ¬ɫÿɵĺݺݵĵ˸߂һۣȴǼΪڽ߂Ƽ¬ң˿̾ȻŪ˴ºˣŪø߂պҲûлͷˡ
Ǻǣ߽佫ֻܴ̣ǵרǲǿǵˣµļλ󳼣ıЩ˵顣¬Ӧ˫ĿоЦǺǵ˵˵ڹҲû±ۼڹУУġţЩ˴ڣбضһʧ߽ͲҪ˵ˣ㻹˵˵ϵɣ
ĩ߂͵͵Ŀ¬һۣɫÿϽĻ˻ȥϽ˵ڽϣĩΪرڻҪѹԷռ䣬ĩΪȻƴ󣬵ǸûκεĶҡЩͲİնӵ͢ӵµġ
ô¬ɨӢһۡڸ߂ӡ󲢲̫ã佫Ӧرֻ֣֪о̾Ϳˡϵ⣬佫ǿǵ飬ͲӦùѯ顣ΪϣȨǰϾһ˲ΣǾ൱Σյġ뵱¬մ˶ˡ˾ǾˣǴľˡ¬մ֮ܲıΪ𣿾˲ܸɣǲݸıġ¬ҿ߂Ѿˡ
ָĩʹߺߣϵѾȻǵѾʵҪǰĩǡӢЦǺǵ˵ֻҪĩоˡ
£ѾҲ߹ѣҪ³ģĩǰȥͿˡֻҪҸطɽˮͿˡЦǺǵ˵
£ĩ״ڱضƽҡТ̩ظ˵߂Ҳظ˵
Ǿôȷнֶң¬ʱ򿴳ˣǰļһȻǲ¬Ӧ뿪УԸԼ¾״ܶ϶лᷢһ
˵ʱ֪˵˵ǵıǺˣߺߣƾǼ˵Դǲ뵽ôģǵı»˰ɣ¬ӦЦЦˣ֮˸ɫϸ¶һ˿ںɫޱȡ
Ǻǣû뵽ڼλı󣬻һλʦùºǾȣѵıԶµλس֮ϵģ¬Ҳȵǰļˣ˵¶˿ɺǺ档
ʵĩҲھ֮ġ߂ɫ΢죬˵ĩô˵ļΪеʮȷҿ磬ԺˡΧʿǶмӡĩȶ϶˵е˲Ż·Ĵ󵨵ĩ˳Լȴ£ǹ𣬿Գûƽ֮û𣬿ָҵƽϡ
Ǻˣ¬Ҿȵʵû뵽Ȼ˶϶бضᷢң־ϲɵվʵ
ĩҲ֪ʲôֻ֪һʿӣԱߵѧǶƺΪӢТ治ҵϽ˵
Ӣ¬Ҿȵڿ䡣
֪𣿡¬ӦҲȵʵȻʿҲȷǳȻ¶϶л⣬ɲһ˿˵ģ͢˶ڼƻ½ϣ棬ȴ˵ҪΣԹУ˲ǻȡ裬ʵѧǺ߾Ӷࡣ
ĻӦԺС¬˼İ˰֣ڳ֮ǰҪˡ壬ô׼ĻҪ׼⼸λ֮Ϊһ·оܴ´ࡣ
̫ӷľˣ֪ô¬ӦԵ˵ͷǸӢˣҿеܣΪҪǣ˶ҴҲĹĻ˵ٺ٣һȥЩʿǣıЩѧǣͻᲵ˿ˡ
ߣھȥȥԺ¬¶һ˿˷֮ɫֿ˿ϵۣҡҡͷŪһʿӷȥԺشͣԺ֮оԲ֮Ҹ˾ѯʵĵ
£ھȥĻԵ˼״ɫ˱䣬¬Ӧ
̫ӵȥȥɸ߂˻ȥԺ¬Ӧ˵˻ԺҲûʲôΣգѧڸ˸£»־°ˣԺ֮⣬£Իڵߡ´ȥ£Ҳļ˵в֮ˣǻȡ֮ˡǺǣв֮ˣ˵ǵ£δ˿˴˰
ͬ²˵Ĳܿ׸¬ҺԥؽƺӢϡĻԵԣ϶¶һ˿֮ɫֳƺɲκ˶ܵõġӢպضϲµ׸󳼿ɲκ˶ġ
£ȥ˲֪¬ӦЦǺǵ˵˲ţ¿Խ붫ΪԼı۰򡣡


İٰʮ ƸĦ˹
£Ǹ˾ǵһӢԺһŻ֮ڣֻһ￴飬С
һӢĴԺ֮йĺܣ¬ҵ˸սԺ΢˴һ£֪һӢڡһӢҵ꣬ö飬Ժ֮УԺơΪЩѧǽѣԺԵá
¬ҸȤǣһӢҲǳڹٻ֮ң游Т۳̲ة׵֪ѷݳʷҲΪԵʣʽܴСͶ̲సأҲԺܴӱ˵һ˿֮УнңҲδһƭ˵顣¬룬˰˰֣ԶԶģԼǰȥ
ǰǵһӢӢֵ棿¬϶Цݣʽܹ˹˵
Ŷǵʽܡʽܾȵ̧ͷǰֻ꣬תȻѧ۷ǴϣȴԵӺݻ󣬶˵òͬ죬ɵɫһҵϽվ˵͵ܸմ
³ҡ¬ЦǺǵĹ˵
Ŷԭǳɾ֪͵볤γƺʽ˫Ŀйâ¶һ˿֮ɫ·ڲ²ʲôƵġ
֧¬׼ЦǺǵ˵¸ղԺУ˵ӢԺʷӼһͨΪҪǣƶϣðǰ뻳Ӣֲߴͽ̡
ңҡ˶䣬ʵδضͬ˵ӿҪʧˡʽԵļΪ˵
ǻӢԹʵԺеõ˴Сܿ˵ĻδضǼٵġ¬аԵ˵ͷ֮˵һԴˣŪû˵һأ
͵ˣˡһӢЦǺǵ˵
Ӣ֣СһҶѵվ˵ɣ¬ЦǺǵָԱߵʯ˵
Ǻǣˣ͵һӢɫ΢΢¶һ˿֮ɫָԱߵʯ˵
ллӢˡ¬һʯʽܴ¬֮󣬲΢΢¶֮ɫ
ԺǺãɫǶѧϰĺõطѹӢ˲¬ɨɨΧڵʽϣ¶һ˿˷֮ɫȻֻǶ̶̵ĽӴһṦܸоĳǰĵʽܾһ˲š͹ȾͲκѧĳġ
ǶǱ¸հԶ˽յĳɾͣӢʶڴ˰ѧϰʽܳ˹˵
Ȼʵ۱Ĳ书ƹһҲ֣˴ƽյʢʵǹŽѵһ¬ݣҲ˹˵
͵ǡֻܱʫ飬Ժпƾ٣Ч͢ʽ˫ĿоһϺȻһ˿֮ɫת˲ЦǺǵ˵͵ҲԺѧӣ
ǺǣСܸոմӼûаŽԺǺǣպԺӢչһ¬¶֮ɫ
ǺǣȻʽЦǺǵ˵͵ܣҾΪ㽲Ժٸ㽲ԺĹأһЩš˵ŵʽҲ¬ҷӦͽԺһô޵У¬մǵΪʲôҪ˽Ժ˰ʱ׼ԺĹ
Ǻǣȼ֮е֮٣ʱĳ֮ϣΪռˡʱ򣬿ûЩʿӵչܵĵطˡ¬ʱĴϵʽܵĻ
ǺǣǲȻʽüë˵۱µ᲻ôһԿ϶ģǾǺʿվһ볯ãǴƣܸıơȻǿ󣬿Ǿķչû䣬͸ˡ˳ӦƣԲŻõʿӵ֧֣ƽɽŻ深٣ǿ󡣡
ǺǣҲȻСܿ˵ϷˡǴƽɽǿĻн췴֮£¬һЦǺǵĴϵʽ˵
ǺǣⲻѢ֮ѣϵķȻƺƴҲܹأǲִ⣬ֻҪǲ죬ܽ𡣡ʽЦǺǵԶ˵ϰնƵģ췴ˣЩ֮ģһЩҶѣЩ˲ǲҴƺǿ߶ѣŻᣬЩҰļͼ߸ƵĽɽǺǣʮǰܳɹڣ⻼ѾԷһʱʤҲı䲻˴֡㣬͵ܿ˵ˡʽЦǺǵķ
Ҵ񵱳򳤰֮䣬ƽϣξСȷʵ˵ˡ¬ɫȻ΢΢˱䣬ʵֳղ˵֮ҲǴƵѢ֮Ҳ˵Ҵƻĸ֮ˣֳߴͽ̡
ʽɫ΢΢һ룬˵͵ܣʵĸ֮ڹУ˵ڳΪΪĿڳ֮ԷңǶԷԴ˵бȥģֻҪбȱ޴򣬾ͻԿɳ֮˱ҡ
ֳε֪¬˫Ŀһ˿Ĺâȵ˵
Ǻǣʵµļλ˶뵽һ㣬ΪռȻҲ֪һ㡣ΪǴһеõһ˿˿ʽ¬һۣ˵Ҳ²ﲢû
ʲô¬ɫһ䣬͵վȻθߣŵΧǷ׷׸ʽΧм䡣ǵʽŵͨĹڵϡ
¡¬Һòײƽ˻֣һȥȴûõʽվ
һӢǲ֪µˣ¬¶һ˿Цŵʽ˵
ѧ£ˡʽܲҵϽ˵ʵ¸ղԳƳѧͲµһжƣܶ϶µݡֻǵһֱδѧðˡ
ŶԭΪԼڲصĺãû뵽ڸո¶ʱѾ¶˹µˡһӢǲ˵ɣ¬һŹڵϵĵʽܣڵǾ֮ɫЦǺǵǰ
л¡ʽ˳վ΢΢ȴس֮¬Ҳɵĵ˵ͷǹٻ֮ҳϣ˵
˵¾ͺúġ¬ЦǺǵָŶʯʣЦ˵˵ʽƶϣ½վҪʶһ˵˵ʹ֪µ˵ˣȥĽĴùɤӡ¬ȴǰڳһҪ̸ļõʽ¶һ˿Ц
£еˣвûгҵ˴ڣǳڶ֪顣ĳԱϵǢҲǶ֪ģ´Χлӣǳ˵ӵпܵģƫƫ˵֮вûгˣʴˣ²ǳ˵ֶ֮һΧĻЩ֮ɱɱضս֮ϣնɱʮ֮࣬дɱƽĴ֮òȥ־þսϵĽʿǵģΨһǹ֮ˡ֮£ղǼλѧһξ֮мѧԼļ仹мְյģ⼸λѧˣѧ֮ģǻʼҲɡҸղŵʧ̬λ¶֮ɫҲκһͨӵܹе𣬴֮֮ģǵµжֹ֮䣬ܹͨĳģʯ֮ʱҲκ˶ѧĵġǻ׹ġ֮壬ǵµȣӺݻ󣬹󲻿ԣƽĹٻӵӵеġ֮ǵµԴǣ¶Թ̫ģ֮УӹΪһ㣬Ҳǳ˿ġ֮ߣǵԳƵˡ˶֪̫ǳԵԳճҲûжĹϵһѧܶ϶ǰλӾǵ̫ˡ֮𣿾ǵˣǻʼеģ´ǻ֮ʱֻ̫ӵ΢δ¶ݣѧҲϡˡʽɫȻ鹧ͷϸ
û뵽ô̵ʱڣҳϵİ˴¬¶һ˿Ц˫ĿȴǾϲ֮ɫ˵Ǹ˲ţεԺûطвɵĶԵʽܸǳˡ
ˡʽǫ
ղ˵ǸǸﲢû˵˵˻˵ںﲢϵȼѵҲдģ¬ɫÿߵ̲ôĹԱôûпأ¬˵ѾûжˣôŮѾ˷ˡ¬ȻЩᣬҲ֪ԼѾǲܵˡ
£̲˵ǺȾ֮󣬱˵˴ġʵ˵Ǵġʽһ˵һѧ˵ﲻƣƣҲȵĺȵ̫࣬ǲ˴ѵҵûв𣿳ţѧļ¼ߵǺͬΨһе㲻ͬ͡صͲͬѧʬʱ֣ʬͳɶ쵰ͣȴüĿͷɣӣضǸ֮ˣŮϣǾԵļΪԡѧΪǾʬԲˡ
ôܶ϶ндĶңԷڽжֻΪ˽أ¬ҵ˵ͷȻͬ˵ʽܵ˵Ǻܿ죬һҲ֮Ϊ֪ζ϶лҡ
£ûиоеǣҲ˲𣿡ʽʵ
Ȼ飿¬֣ͼһ˹
ȥ᯴˸ϣڵۺ۸񶼸ҪϿ¬ķԸ
£ʵֹЩǵ¾ûǵĻͻ֣ᷢУڣҲࡣʽЦǺǵ˵Ǵ°£г鲢żȻġƫƫ漰˱еȵȣһǾдأѧҶ϶бضִ¡ض˻º͹б뿪ɹпʱ򣬷ҡ
ˣӦ¬Ȼ˿̻ûеõڵ۵ĵʽһ˵Ҳŵʽ˵Ļ¶һ˿˼֮ɫвʧǶɣǽ֮ҲǳҪ߶ҪˣеıҲԵı˲١Ҫͬһʱƽصңⲻһ򵥵顣
ǺǻӢô˰죬¬һŵʽ˵ߵλǲ򵥵ܴ˿֮пôһһλıأԼԽύҲǧֻһμѻˡ


İٰʮ ׸֮
֮⣬¸Ǻã¬ҵǲʣԵʽʵ
ջɳ²֡ʽҲ˵ǴƵĸʲôʱһ±ԺǨҲˣвܶҲҡЩڹУҲһ顣Ȼ뿪УǾ뿪оˡȻܷ߸ɴ볤Ҳһյʱ䡣ʱ쵼ƽеҲ١
µǳ֣㿴Ҫ췴ĻضἯдıʱԷûмбģùʮֵˡӢ֪ǵıʲôط𣿡¬Ҿȵʵ
֪ʽ¶һ˿֮ɫ˵£Щ췴ĻԴһΪգΪūͣΪӡôʵµİնݣǻһλʵۣ˵һǺ£ųڶūͣūͣǲûж٣ΪеҶǾۼڳǵģ֮ҳΪ´ҵһڣҵ˶˲٣Щ˵սҲжٵģ¿Բõġʽ˵Ͳ˵ȥˣΪųǰߣʣһˣǾǾӡǾӻ𣿵ʽܲûشֻǽĿ¬ңȴ˵ʽֻһˣҲ¬Ҳǡ
˼˵л췴¬Ķסʽܣû˵ֻ˫Ŀеĺȴ˸Ųͣ
ѧֻǺҲ²⣬֡ʽɫһһͷϽͷ˵
˵˵Щ˻Ǹ֣¬Ҳû˵ֻҡҡͷ˵еϣ߾ǺдӪ
СѧΪʽĵ˵£ԷΪʮ꣬ר˵ȵ³߾˶Ѽ̽ʱͻȻɴ˿ɼĻ֮ı֮ߣ֮ǿѾһ˿Աˡ˾˶ãЩˣǺԤϵģѧΪ͢ʱ򣬾Ӧý龡ĸӻĽҪӷһͷԣ̽вԷһַֻʵһ취
һá¬ҡҡͷ˵鲼£רŴ̽鱨ܸһ֧֡ѼЩ佫ǵ鱨źܿģȻݽ鱨ԹСеĽԾ죬ضҳеĿɷ
ʽȴҡҡͷ£ѧǴ£ʮİҪ죬οѧ˵ڲҲֹһα䶯൵Ҳα䶯ʧˣ£ҲеѶȡǺǣԷȻõܣֻҪ˾ͻĵطȻܻᱻ˷ֵʱ򣬽鲼£ųûκһϢǲ֪ģֻǲ֪ѣ£һʱһԷסʮ꣬ɴ˿ɼԷҪôӵһܺͽԿĻֶΣʣµһ飬ǵصĽضѾԷˡԹڲڶԷϢɢȥģ֪͢£ɾʹˡ
Ӧòɣ¬˫Ŀ¶һ˿ã֮ɫʮ䣬ھʦƤ£Ȼڲһôһĸ󻼣֪͢¬ʮֵܣҲԸʵһʱֻ֪Ǻá֮ս޲ʤΪǿıгеΪҪǣһǿ鱨ϵͳ鱨ϵͳԷһһԼļ֮£ºˣȻ˵Լ鱨ϵͳΪãԸԼ˵ʱ򣬾͸Խˡ
ҲصġѧΪ廹ڱµģֻһѾˡֻҪҳһСˣҵԷĸڶʱڣѰҶԷп췴֮ˣȻԷƣڶԷû췴֮ǰǡʽȰοھ֮£¾ܷģطľӶпܻ췴ǹеľӾԲ췴Ϊڱµͳ£ѾõʵݣڱµġйеıڣֻҪָӵõоͲᶪʧвʧҲͻ̫ƽ¡
Ҳֻˡ¬ҵ˵ͷֶԵʽ˵ӢԺͲôˣ׸֮ţҲʱ⣬½ɹ»ุʣΪ̫Ӹղ£ǿԵĻΪµߣ´һЩɹ룬Ǹ֪Ӣ˲ţ϶ǲŹģҲֱµпܵġҪ֪µȱһλ󳼰
лº⣬ѧʶǳóȻµвףοµڵλĸǾḻ֮ˡѧûгé®ܵµߡʽҡҡͷ˵µһоǹϵϵǧյĸһһжС˿Ĵ֮ѧȻõͣѧжٵĲѧ֪ģѧѧȥǸһ죬ݴξˡǹͷĵʽȻףµʲôطǰٹĵطµĴȨĺġطҲǺýģûܽµˣʸļһЩһڲѧڰٹ̳ġʽȻԼĲѧţҲôͱ˵ӡȻĸλȻǺ£ͬģҲ˵ļɵͲ¼ɡ
¬üͷŵʽһۣɵӢдţһǲ̫ˣ
Ȼʽҡҡͷ˵ڴƣҪĹԱµ׸ҲǸ䣬ҪĻǸصǲǴƵĻʯ£һصõʹһذհҵˣһ̫ƽİհҵһ̫ƽˣ̫ƽ£һز̫ƽ¶̫ƽġµڵҲڰյǿʵʩأҪЩѧΪǹ֮ʯǧ򲻿СһıȾΪԵʣԵط̰أͻɵذնԳ͢ĵӣŪ󣬾ͻ˱췴Ϊøϵˣδһˣһøϡ
ȥһԵʣ¬¶˼֮ɫû˵¬մҲûж˵ǽڵʽ˵ˣɵеһ˿𶯡ΪҪǣԵʽܸӵˣػˣƼǺҵġ
ȿȣ£ѧᣬµߵĹλȻƷȴµĳԱд˽µ󳼵λҲǲܵġЩѧʿǵһҲǳΪµߣԴΪ󳼵ıؾ֮·ʮ꣬ܳΪµߡʽ¶һ˿֮ɫȻΪ۹ĹԱϵ󣬶ͳΪµߣΪעĿΪʣҲǵʽҪﵽĿģֻǸղ¬ǰñʾˡ
ԭˣǹͻˡ¬һȻ򣬵˵ͷҲڴƿڣ¬մǻսµʱֻҪвܵˣǶֻҪвܣԴҵа¬մǵ£ղܵĸߵΣǸʱҲû˻˵ģȴͬѾˣƾƶҲ𽥵ģڹٳϣܵͬʱҪһĿƵٳΪֱޣȻ񲿵Žж֮ŴʷȹλΪù٣пܽµгΪ󳼡ϣƵĹٳϾôŵģȻһѧµߵλãȷʵе㲻ǡһѡ٣ĲȷԺԣԽѡٵƶҲ滯Ҳѡ٣ѾܾöûΪԷĲܶѡȡԱġʱȻʽﲻ˶Էпܺ˶Է
л¡ʽܸϽ˵
Ȼˣʱ䣬ڹµߣߵˣ»ֻµȥһ֪صġ¬ȴҡҡͷ˵ʱ䣬ڱضǷӿιҲܱȵǵģǶԾ·˽⣬ǰһޣǶѾȥˣֲڹߣҲȱһˣɣ
ѧּʽ˲룬͵˵ͷʱǲ뿪̫ӵġϾвǴƵĸҲͬʽܵĸҼ˶ڹеġһ˶ʽܵҲкܴӰġҪǣʱȺǰ̵ӡ󣬶ʽ˵һպΪҲǴкôġʽҲûκɾܾġ
ãߡǱ߱˵¬Դϲ˵ھȥµ¬ҿһ˵ˣƣΣΣΣյĵطҲͬζŻкͽϵķǼǰʮǰпܷ飬Ҳֲͷƽң̫˵¬մǰüӷ֣ٹǰҲһ̣ǲģҲ䲻
£Էܽ¾Ӫʮ֮ãɴ˿ɼԷҲһĻ֮ˣҪһټԷǾ͵öԷţȷʵѾ뿪˹УеĿ֮ȷʵûж٣ֻԷܷĻԷͿܹʽС˵ǣ£вɶеĶȣ¿Ҫպð
Ҳһ⡣¬룬˵¾ټˣһ佫һǴƽﶼǲɽ¶ˮǴͺһ㡣δػ˵ע⡣¬˵Ѿͬ˽פϡӪӪճ񡣡¬ҲûʽܣǽԼĵ˵˳
Ȼ٣⼸ԣҲ󣬶ھ֮ҪԶϤĶ࣬Ȼ¶˵˿ã˱ضáֻֻ£ڹеı̫ˡ£취źá
Ӣ˼ǣ¬Ҿȵʵ
ǲһ֧Ϊȷ棬ǰϣ֧Ԯʺһ´֮ʱѸٻʦطʦˡʽҲ˵һܴĶԷһֲ
߳¬ҵ˵ͷ˵ҲΨˣܳ׵ԷӢ֮еֻǽֻһ֧ǰܲܽȳʺҲǸⰡ
Ǻǣ¾ܷģʺʵϲû洫ԵôΣգϵҲԶ洫Ͼλ͵ѵ֪־ɲǴģǴģΣյĻλضỤصģԵ¸õİΣʽȻ֪¬е뷨û֮£ֺ»ʺΣգԲŻԥ


İٰʮ ֳ
ϣ¬Ӧ׼ˡУһͨׯ԰ڣһŽ۵ˣ˫Ŀ΢գʲôһǰ棬վһϵĺУĿɣ˫Ŀ¶һ˿ָ֮ɫǵԱߣһĽüĿ˵硣
ʮıҪųɹˡ˫Ŀлһ˿϶ʲôĹâֻгŷ񣬳ųޡվ˵¬մǣҲû뵽ϾȻ䡣ߺߣŷɾġǵۻʹУƽ£ƽ£Ҹ߻ʵѪ½ӿõġԪξ𲻵ġߺߣǸʻ飬ҳҳʱԪҲҵЩһ¬մɱˡ
үʱ򣬾Ҫ۸ߺ¬մǵıоɱ壬ף˿̸䣬ǰʱ»ң಻Ҫ˲ܻɽֻҪү۸ߺ¬϶ת˲𡣡Ϻ¶һ˿֮ɫ
԰үʱ¬մ뿪Уϣٺ٣⣬ôҲ벻ǻʱȵӦʱѾռУȻϣոɽռݣʱ򣬾¬մǻرûҲѾˡռӱռݹСƽ¶ѡ
¡Ԫ˫Ŀ¶һ˿âЦ㻹һˡλǰӣڽϴ˷ᣬƺƴռݽҲǿܵģһ͵ˡ
Ǻǣү̧̫ˡЩ׶ɴ£һĿ̲Ȼ˳£ռݽϣֻǰˮŪ˶ѡϺ¶һ˿֮ɫ˵¬£ضҵĹƣɨ֮¡
йϵش󣬲ʧ¬Ϊб٣֮󣬾ͻг䵽ǵһλᡣûǵ˽еĸҪһͻռݺܴơԪ룬˵ЩĶŷ֣ۼñ絹Ǻвܣϧ걻ѹƣĻҲ¬˺ôˡҲΪ²нգյĲ֣µֲϵ˵統Щǣһ֪Ļתֹ֧Ҫ֪ǵҲֵܶĺҲ֪ΪʲôǸУԪοȴƺΪƺ֮вûз¶һ˿ο֮ɫ
ɣ£˾پԲɡϺɫһ䣬ϽȰ£¬մǸոյǻʱҲ޼ɵүҲǰͶЧ¶ȡԼڵĻҵȴһˣѾµĸˣһ֮֮ϣѾˣүǹʲôְλأܸ߹µĸ𣿾Բᣬǲǰµġ෴һ֪ү䣬ͻǾ׽áߺߣ֪֮ү㲻ҪˣȻʶ¬Ҳ֪֮İĽأ¬۶˴ƵĽɽɱĸɸɾ˴ˣƴʱǰͶǵѵʱ򣬺޲ͷϲţߺߣʱǣǿ°Ͳ̺Ʋϵ޲˶֪ǳ͢ʵӣǡүƻԲʵʩ
˵ļǡԪ˼Ƭ̣˵ͷ˴ˣĹѾǰĹˡߺߣЩһȻж¬մǷߺ޲ѣȴ췴Ҳֻ͵͵ĽǮϵ֧Ԯ±֪ߺߣ紵浹һȡʤͻңһ𷴿¬մǣʧˣ㿴ɣЩһϵõˡԴ󣬹Ҿͳһɢɳˣǳ޼ɻʹĹұǰģˣϧɱ¬մҲ̫ˣɣͽǰһŵĹĸɸɾɢɢﻹе궯ҡ͢ƿس͢ķ⡣Ҳ֪պ޼ɻ󣬼ҵ˵ʱ򣬻᲻еϺʱû˵ֻվĬ
ߺߣ֮ˣĿˡĽȴ˵үô򷨣Ҹĩǰõ
ΪΣԪ˼Ƭ̣ͶϺ˵ĹҲȫԶΣΪΣ
Ҳ֮һϵش󣬲иΪҪϵΪһפغУȻϹУֻҪռУסءأ¬մٶıҲǲܹеġϺ˵¬ӦһߣоͿˣ¬С߾Ҳûʲô֮ˣضΪҵ
룬ͬԪε˵ͷϲ֮ɫ˵Сɻȥ䣬һֱƿ֣ҪڶʱںɨУ֮ؾغеЩҴǰͲд·ǿ»ôغǮƣǸʱ򣬾벻֧Ҳǲܵˡڰڣ뽫УȻѸٽУ»ͣ󡣡
Ȼܶãгɶأ¬ڳɶƽԭϻӣﻢһҾռУǺܿͻϣаĩΪûһֱסΪã߸ɴŶԷûзӦɶռ֮أаڣүҲƹ£¬մǸ¡ѧҲǿԵİ
СͲˣֻҪռ˹У¾ͻ𶯣ʱ򣬴ƱضǸʱǲźûˮ㣬У³ɰܰռݳɶռݰȻƹ£ǶԭĴûжӰ졣뵱ĸҲռ˰񣬿ôأǱ˾𣿰Ȼգǵƫһ磬οʵ϶ǲûжٵв
ŶȻ˶ԲߣĩͲ˵ˡС˫ĿоһϽͷ˵ĩͻȥҸ׼
ãáԪ˫Ŀ¶һ˿ϲ֮ɫ˵ͷϲСȥ䣬ռ֮з͡
лϡСԣ϶ʱֳϲ֮ɫϽԪΰݵ
СԪε˵ͷһߵϺ˵
ƶȥϺе˵ͷὫ˵СϵСȥ
лˡСҵϽسϺһ񣬱˲֪Ϻеݣʹ׿֪ϺеˡɾǴˣΪҪǣϺп˵һԪΣλǴ˽̵ġ˵ԼӪ֮У˲Ҫģĵʮһգרź¬ŸɣͳƶľҲǺѵõģ˵ľ塣
иΣСԺϺֻص鷿ڣԪξȲʵ¸ղŴ֮УǸо⸸Ӷ˿ı˲ǵű˵ǮɣԪһľ֮ɫҲݲ˻ңҪ֪¬մǵӿǾǰ治Զ¬մܳƵۣΪΪԨЧͬʱʵȴǸΪԼĻھа֣ϵĽԼĸελӣ䣬Ž˴ƣҲǴԺ¬մǻ߶غڰԪζԾȨЩƱĽ죬ǲεġֻǺ¬մǲһǣ¬մǽ˾УЩƾĽһһĳΪƽĽ죬ЩƱĽҲ𽥳Ϊ¬մǵĵӣھʦͽԼ£Ͻļ£ƵľȨȻʵʵ¬մǵС
Ԫȴǲһͳڰ֮УùģҪƿؾӣϼѣֻȥƾҲΪˣŻӵĲαˡֻûκεİ취ѡοı֣Ĳʱַˣֶ֮Ϻ˵
Ҳûа취飬ҿЩҲ˼˼뺺дӪ֮УʲôĵĻоȻΪáߺߣеǵ˼ƶףƾռ֮أȻߵԼռĴ𣿵ƽеĹ;󣬾պƽ˹Уȡ˳ǸҲˣ书Ҳһȵа෴ǵȡ˳Ա󽫣Ǻǣ໥ƽ⣬໥⣬²˾еͣ߶СнʧȥЧҵĿ֮󣬲ΪðǺǣ֮ʵƽ֮
ֻǲ֪һ߿ɻᰴЭסľӰԪε˵ͷϺܿ¶һ˿
·ģĲ䶼òŮֻҪܷϲŮвӦĴӦĵԺÿ궼Ժ֮ߣԻԷضӦġϺЦǺǵ˵ެŪ޸ңոնЩռΧ֡ͬȲǿʢ±ڶ࣬·һ·گһ·СΪϲǣĽԭĻµռ֮󣬾佻ã֮ףȻܵõ֧֡ʮ֧ţѵ¬ɣ
ֻ֮Ҫ¬Ӧǰ뿪ǺžȥЩŪͰ֮أǣرܵʣıˡԪ¶ϲ֮ɫ
ҲܶŪ̫ˡ࣬ıĵһġϺ˵ȻĽԭĻʱڶûʲôӰģϵΪ˱ضŵͳһԭߺߣ֮ҪǣΪ뿴¬մ߾ֽ֮Ŀⶢ˸ԭ֮ϣǰūͻһ㣬ϣԭһӴͳһԵڶʱͳһ£Ļͻᱻơ
ǣǿϧǣޱԪҡͷ̾ϢУһֻǿῴɫ¡ڿǸģ±֮ڣʱ˵ǹôˣкγù¡ùӦԭвԼȴǳûڽ¡¬󲿷ֱǱסˣϲжٱ¬Ӧص֪ңضԮУ¾غ֣ҲҪԴѵˡ¬մǰʦ֮󣬿϶ҲǽĿУĸԹµѹ󡣡
µ˼ǣϺɫ˱䡣
ԪҲ룬˵ެǰԭǺǣҪĲǮƶѣԭĺǮƻеġΪΣ
⣬Ϻɫ˱䣬ð췽˵£е㲻װɣ·ެҲûʵҲǲͬġ


İٰʮ Ҫ
䣬㿴޸һߣԭʹˡѼ̽ߣڳУ¬մãе飬˵Щ˻Ϊǰĩ֮أ
Ǻǣǰĩʿ˱ȴսŰܣ۽Ȼǵķ֮Ǳȴͬ˱״۹򣬸߾ֻһ߾ҲǵϦ£ʤԱġοʮʹ°նӵ£췴ҲֻһЩ췴ӵ˼Զ°յ˼ЩڶʱڣȡһĳɾͣǾԲȡĳԶ棬ƻǱµĴơԳΪ²صģ̫ӵ±ضܴõĺܺáһ߾Ľ͵
ˣҲͲõˡٿɣ¬մ̾˿һƤȡ˳˵ǽһңȻǲõģҲжҵļҲģ޵ĵ⹴ᣬЩ޵˼Ѿת˸߾һطǸطˣպºѡ
ެ侪ȵ¬մһۣ˵֮ѵҲԾԭɣɲš
ҪСެެԼʮ֮У˶ǿ󣬿֮޸ɲŶڽŪظӢ֮⼸ɨƽңܱһЩСԿĳ˵Ĳ¬մȴҡҡͷʮĻʵȴ뵽ĹĿҲһֱӴת߾һԶظԭϣһǿ壬ʱһǿ쵼ˣʷŨŨһʣ޸ɲļһһΪƳףԭ鼮ˣʹެūƹ𽥵ת⽨ƹңҲǿһɱԭԭʵѹҲϴٳҰζǿҰζŽҲ޸ɲԭһʵۣެĹԭͬʱŽͳԭ
¬մһֱʷΪȻԼ˵ĴǡŬŴ˽յĳɾͣʱ֣еʱʷҲǲȷģͬһެѾȾָگҰˡ
£ҴǿެҲһţҴƴǰĩʱެһҲ顣ЦǺǵ˵Ϊެʱ϶ڹǴڲܾƽңָյެǲҴƵģ˵Ǵ͡
ǣ¬մǵ˵ͷ˵һگ뽫گУȻһ򣬵ȴͱʯɽ£ӴǴ¹Ȼ룬赱פѹ򣬸պǴƷڣǺǣƽƿ϶ӹƱȥԷڣ¹еıȥˡп֮ˣﻹжıפ򰡣
µ˼ǣɫһ䣬ֶһ˫Ŀ¶֮ɫ
ģ֮ȻҪģӦֻһγɹɵڶζǰĽѵ֪ġ¬մǺ׷˼һϽ˰˵˵Ǻӱ֮֮Щ»ġ
֪׼ԺΪ죿ʵȴͬ¬մǵñֻʵһΣǶˣŪûЩΪǰʱڵĵ·Ͼǰ֮¾ڲ֮ǰġȻĶҲڣǿֻſ϶еģʱҰķɢҥԣض¶ģǺˣᵽζһкͽ֮¾ͻˣȥ˲ܵôӴľأѹסµ˷أЩǰڷǰһ⡣
¬մҲ룬˰֣ߵ޾ͲţĸС
ɶ֮£¶һ˿ɶϵܴʮ򾫱ںжǲʱ¬մǲŻһΪ˹ʿڰγΪƿʮ򾫱أֻ뷨ҲֻǷڰģ˭˵
󽫾¬մȴҲ룬˵һᴦôµġ䲻صġ¬մпɲ֪˵뷨ǰ˰˵
ΪʵûѺţҲһĸ֮˵θİԷһʱĪ˵ʮ򾫱ʮ򾫱ҲǺҪİ
¬մ룬˵Ѧʹ¬ҲնعڣξٹҲŻسˣô󽫾Űɣ¬մǻ˻֣÷ξٹΪݵоܹܣնΪӱоܹܣˣнС־һ͵
ȥʥּĲӵ㣬һӶͣɫûУƬ֮ͽʥּдãּؾŵ֮󣬾˴ȥȴξٹնУ־׼û»
׼ʦƬ̣ͼ˼Ҵҵظ˹ҧϽʵָ߾̱۲Ŵԣƽ߾ʱ»ʹá
Ǻǣд󽫾ڴˣҪָֻŵġ¬մЦǺǵ˵˵ϷˣҲ֪Ǻ׼Чǰĩ֮£췴ʺΧڽϣȻʺûʲôΣգǽϷѱϾǸʵΪҪǣ̫ǰѶ˵Ҳ𽥵ĲȶҲҵĳ֡λŶ֪ڽϣвҵȵĸϿԶǹоԲܶµļλ˵Ϸˣͺͳ̫ӵһ¬Ӧ˱ַ棬б飬˵Ҫȥһˡڸ߾֮£󽫾ͨԣóս¿ɾƽ߾֮¿طɱ򸧣
ͷԸϽ¬մǰݵ
ΪоܹܣȡӪˣУ̫ӣƽаɣ¬մ룬˵ƽкΪоܹܣʱΪҡ¬մ˵
ּȻ¬մǸոģΪʲôΪоܹܣҲֻзһ֪еԵˡ
ɣ¬մǻ˻֣˵ֺ£Ľɢȥ׼ºնǻȥ׼ͿԳˡڷ֮󣬾ֱȥˡ
ּڽϽ˵
³ȶˣʲôҪԸģʵ
¬մǵ˵ͷλĲ֪ģЩ飬δߵʱ򣬾ҪԸһѡ
ʾ¡ͷ໥һۣϽ˵
ޡ¬մ˫˵޵⣬޵˼ܼ򵥣ңΪʮپΪˣֿѡ֮ˡ޹ǲˣǰιԽ͵ȥޡ
ּͷһЦ⵽ȥҲӦõģʲôʱҲһ⣬Ҳʮ£Ҳпʮأ޹ǳλʵҲһ֮ˣʱȥһˣҲпܵġֻ鲻˵ֻѡ
ڸ߾ͰټûбҪˡң¬մǶݺݵ˵ЩֻǸ۹鷳ŪЩҴƲˣͻ˷ˣ޿ɲڶΡ
ס˵ͷһ죬֪ڲ䶼ɸ⣬书һ۵ĵλȻ׵ġ
޾ͻس߾֮£ͽ󽫾ˡ¬մ̾˿һۣѼ̽ѾģҲ½ࡣʱñ治֪Ǻǻء
·ģߺ󣬳׼Ըķ𶬼ơȡڹ֮ǰƽ¡ЦǺǵ˵Ĵ˿̿Ҳʹ࣬ǲΧĳǳؾռǾеܵвΪҪǣΪǿʳ㣬õĲƥҲ㣬쵽Ҳ֪˰ǵս½٣һҾѹС࣬Ҳ˲١
¬մǵ˵ͷ󽫾տˡҲ˵ͷ˫Ŀ¶һ˿˷֮ɫ
Ǳµٴı죬Ҳ˵ĳɾ͡ɵĵ˵ͷ̾ñΣȫ֮購ٲܽҵǳˡԳεģҲֻбһ˶ѡǺǣóмӣм˵Ļʵ飬ν൱ټ˳̶ȵģҲȷʵֻ¬մһ˶ѡ
Ǻǣ޵˵뾸ǧžǧž˰Ǻǣˣȥ׼޺ʹ󽫾˵Ự¬մЦǺǵ˵䲻ҵϽȥ
󽫾ʵڲ󽫾δƿˡ¬մǷԸ֮󣬾÷ȥ׼ᣬУ¶һ˿Цؾŵ͢飬н鱨
˫һУǴûм¬մģֽӹؾŵ鱨Ŀйâ˸һһŵĿȥ֮£ң¬Ӧٵ¬Ĺ춯н̽ެ춯ȵһϵе鱨ǰ
£⣬⡣Ŀп¶һ˿ʧ£ѵ¾Ȼƴʮ֮ãٵ˷ˣڹл켣ʮ֮ãɾý鲻ʲô̫ˣ˲Ҵհ̫£ııҲ֮࿹⡣ʱ֪Ϊʲô¬մ˼ʤҪسףΪһˣı̫ˣˣ¬մǲԭ»пܱǰĩ֮ʱпܡ
ıƺһܹ֮࿹ģΨһģǱʵԴѹСԾʵѹǡ¬մǿЦʮʲô飬ʮܶ飬Ե߸һλıļһԸ¬մǲ֪顣ʱһһŽʱѾˡ¬մΨһģԭԼʹƵľѹЩˣȻɳǿ飬һ򾡡Щ鶼¬̫ģֻԼԻسܴô¡¬մǲԸԸ⣬ʱ򣬶Լ뿪߾سԭѹҡ
Ҳֻб»سˡ˵ͷ߾֮£ެʵǿ󣬵شԭǴȻбǵϤԭ²ӦެóȻսǶҳ˼
Ȼ֪¬մǵ˵ͷެվһ󺦣̽ԭͿԿĳЩˣһԭս֮Уͻû룬ռ˱ˡެڲõĽޱҪ
ǿԣެפһֻӣӦެ򣬿Դ˾Ϊȷ档˵
ǾȥҲֻˡ¬մǺ뵽ʲôҡҡͷȴû˵
áҲ˵ͷ


İپʮ Ů½
ףٲ¾ģ¾ˡۡ볤ǰ²û¶ٺۼΪ󽫾󽫾ؽڳڵĵһ˿üͷ˫Ŀ¶֮ɫǰ棬ĳۡܡӳĶ񣬿ۣΪǽ֮һգҲһӢֻۣϧǣڳڣҲ֪жٹѫңҽ֮ȻҲкܣڳҲֻŸ׼һĹӸ硣
ǰףŮ¡Сųӣ󽫾ˣӴͷΪţһжԤʾŸ׽ͳ𣿡ɨ˴һۣҲȰ
޴ΪЩܶȡֻ֮ʵΪҲġ۲мĵһۣ˵ǰʱ䣬ﲻҲ𣿻һŮأ𣿡
ΪһŮҲ£ΪֻıΪԼŮ棬ĶѣΪ˲ӽ̫ӡպǵ档һŮҲ£ǻ֮Ĳм֮ɫȴĬ
һʱ䣬Ҳ֪˴ԣ֮Ů£ֽǰ÷֮£ŪǷ꣬Ͻ֮£ʦڿֻ֮С¬Ӧڳʧȥ϶֮ܿɫ
ȻˣΪһС㣬ͳ£ЩǾĪҪ˵ˡҡҡͷ˵
ǺǣףУֱָףֻҪռ쳤ǸһȻ顣뵱㲻Ҳ¬մǲҲ𣿡Цοƿعӣ¶׺ֻҪ̫ӣȻ̫ӵǻ֮ѧĲܲ٣Ю£ֲȵʱˣ׵ﵽˣĵ֮ҲǿԵġ¬մǲҲ𣿡
ף֮ȡдҲȰ˵⣬߲һ˶ѣӣǸ׵Ķ֡ףһĻᰡٿ⣬Ӫһç򣬰ϴӪĴһˣڳҰ֮УʲôñһѵҲĺ𣿡
ҴģĪ˵ˣ佫ˣ˼ɵҲô˶ѡЦˣҲ֪˭·Ȼǿɺޣ̫ҲǺͿˣȻӹСԸӹţҲΪǿɺޡ
ߺߣ¬ϸӶˣĻζ߾ΪʲôڹУĽǲθףĻո׵ͣҲһˣҲʲôˡףǰŲΰ۲м˵
ףѾˣѵ׻ҪΪЧ𣿡˵֮гŲ֮ɫ
Ǳ¶ΪȴмӰһ̾ȻڱԼȻӣȴų֮Уȴһ˿ɶ
ףΪս£ͣ˽յĵλ֮Է͸ףΪ׻еüֵѣûüֵ͸𣿡۲мһ˵˵˵׽յĸģĸ߸ϣһֽʥּܽиᣬ׺ͺ˵ǲС
ҡһߡĿо˸
䡣ܵ໥һۣ˵ѹ˵üĿ󲻿ԣһɻȺ۵ƣһǲ
ǰѹ˵֮λǸĬˡ״Ҳƨ˵
ʲô˵ģɫһ䣬ɵýŵʵ
һϺУĴüĿ˫۾ر𡣡ҡҡͷ˵ǡǸˡˣܣʱ˵ʲôţ
˵ֵ֮󲻿ԡܸϽӹ˵˵ǼլԺϿڣǴ󸻴ֻ֮࣬ǣΪʲô֮Уһֻˣ˾ˡף˾֮һĶǴʺģǼլôһֻأĪλд˿ܲɣ
ЦŮܳƵۣߵҲǽ֮ЩڼţҲ׼ȥΪȥſ˵վͳȥֵ¶֮ɫ
֣㿴ܳ𣿡۵Ӱߵʵ
ȻûӴʾʵϣѾӦˡ۵˵ֻҪһϾ¹ϵشһ˵ǾԲƿعӵġЩʲô
һûᰡ˫ĿŹ⣬˵¬մ쳯оָ߾ӾԷ֮Уֱ¬Ӧߣгʹ֮⣬ֻͰӪˡЩ¬Ӧ죬ضܷǿսǷһçһУܷӳʲôأֻҪǧԽɱĸɸɾߺߣ¬ҵһ㣬ﶮʲô£ȻеˣֱԾĹȻбֻҪ˾ʦٵĸ̫ӵ̫֮λܺ£бҲΪãǺǣû뵽ǣ¬մǵΪҵһðռ˹У·Ϣͷȭ֮ҵǵõУҲ¬մһΪʤ߰
ֻûκΰ취ֻŸ׵Ϣˡҡҡͷ˵ߺߣǸƿ˹УҾͽξٱ֡ξٱһ˸ڽŵ¡ߺߣǻôšҲ˵ͷξٱ֡ξٱ졢ػϳţ˶ǾӵܣΪҪǣЩһﶼξٹͳҧ֮ϼһﶼε佫߸կһϵ֮УҪĵλΪҪǣ⼸Ȼų竣ЩɷȴǴͶƵûȻ竣ȴܡ۵ȻЩգξٱֵǰǲġһξʹһΣ۵ѹڽѾ֮ˡѹֵмΪˡϧǣҲ򲻹ǣҲֻܳᣬԼ˽бˡ
Ǿ͵ϢˡֻԶȻת˵ˣеǼ˿ɳˡ⼸ڣǸɲġ
ߺߣַģǼϻС˶סˡߺߣΪڲصĲǸʲôˣ˵۹ʵЩ˿Աģһ۾ܿǵǰɱǻĻɣͶˣͲһˡпҪˡؾŵ˻Ҳڳǣ֪ɱЩҲһ֮ˣǸʱ͹ռ˹ˣﻹںǡЦ
ǸϽ֡תߵʱ򲻶ֻҪȵʲôʱԥʱʱɱǣñȸ׶֣ߺߣɱһȻǷҲھͿʼˡ
ھɱһ뵽ﻹҵϽתȥ˲ڴһҽָֻƽ
ɱ˽һ֮ǲᱻ֪ģСѾٹǣǰһһѾһ±ٺ٣ҲʼˡЦ
ʵ̫ˡЦΪʱǵҵʱ¬մǸոյ֮λΣķ춼ĵģһĵж滹ų͢ڲԱҲѧԼһ췴ԲŻǿʵȴǲͬѾ̫ƽΪڴûежҲûı췴֮ˣҲڴ֮⣬ߺߣǰҲ࣬˵һѵĻᰡ
֣ˡʱЦǺǵ˽ִֻűǰλѪ£ѩ׵ҲеѪ
©üͷ˵
ûУɱĸɸɾȫˡЦǺǵҡҡͷ˵⼸һƽǼҵȴΪЧ͸ˡҲɱպɱˡߺߣǻƽСүСүеôȴ뵽ҲȻǽˡ
ЩǣҲð׵ˡܵ˵ͷ˵ЩȻǸ׵ϲ£ΪսˣʴȣŻǡҲǶԸĹģǲ˿ĺºͿ־塣һҪǣмϲҽӵüһǰ͹ܵһ㡣
ȻСͶˡƽȥʲôˣκ˲ó˵ͷ˵
áοĵ˵ͷ
Ϊ´󼪵ʱĺţĵĴһ϶һ꽡˳ֻһĲӣȻȥ˵ġ
ӣȥ˰ŻŽϵĽ䱸֮ɫʱʧӰ٣ЦǺǵʵ
ǰСүԸ˲óţ¸еöȾʹˣⲻҵȥЩԣ÷Ըĵ軧ǣЩʵ߲Ҳֳһ˿غЦ˵֪λҪģ
յһֵĺòˣҵȵ˿ڸǺǣһҲǽĵ軧ԽĹȻǲü飬ӣ롣Ϊ׵ĻЦǺǵ˵
ãлλүˡӸϽλ˰ݣų˸š
Ǻǣһղ˵ģڳвΪԼʲôˡӵӰһ¶һ˿֮ɫ
ǣǡһҲ˵ͷ˵
ˣˣСĿţ⼸ǿҪСˡĽ滹ˣһСͶʧˡ첻˵һɻԣϽ˵ͷҵվһľ׮һҲ˫ĿΧǾ֮ɫ
ֻǲ֪ǣӳ˸ţжǧصһĸۡһۣ˸֮󣬽ŲʱĸˣܿʧȺ֮УƬ֮󣬾ͳһСȥûУð˳¶һ˿֮ɫ
̫ӵ£̫ӵ£ˣˡ鷿ڣ¬飬Ȼֻ洫һ֮žͿıɫңҴææ˽ģ¬ȻһЦ
Ǻǣ׸ˣôôţĪˡ¬ЦǺǵ˵
£Ҳࡣı˲ͷϵ亹Χ̹Ů˵ǶȥҪ̫ӵ顣Щﻹͣ׷׳¬һ˳ȥ
ش󣿡¬ɫأȵʵ
Ҫˡıһ˵


İپʮһ ҹǰ
ʲô۷ˣ¬ɫһ䣬ʲôˣפţǸطǶ󹬵ıؾ֮·¬Ҽÿͨڶͻʹ֮䡣۶ԼʲôͼҪɵɱԼȻƹռʹѧһ
£ս۵ɱ˸ڵн׮Լֻһղ˵ˣƽд£Ľ׮ϵҲһ͵ˣûע⵽ĻҲɱˡðǱģϢ˳ġ£㻹ǸϿȥӪɣıɫ̵˵Ҫ֪žǽߣʱǲ߳Ĵǰ˵ע⣬οѽ췴к˲췴أֻж㵽ĴӪ֮УǴ¬εĽ죬¬Ĺ˱¬ңȻһʧ
ˣǱضꡣ¬˼Ƭ̣˵ģʱ췴ĻϾҪԶԷĴˡߺߣȻŴһǲҪˣЩѧµЩʿǶʵʵ£췴ģ췴ҲҪһʱ˵ǣڻûйϵġɱЩ׮ֻ췴ĵһǻʱġ
ǣⲻһ򣬾һı¶֮ɫ˵ǹ֮ڴˣЩ뿪˵صĺáıܲţžԱߣƹܹеĽʱɱʹ󽫾ǰԮΪҪһߵĶǾ·ߣϸͱȲıܲһ㡣
ҪżҪġ¬ȴ̹ȻԱߵ˵ʽǰ
ʽܣıɫһʽܣһΪµߵˣȻıӣֻǸȵĲǵʽܴ˵ǻۣǵʽܴ˽оݣΪںô򶯣ȥѾټˡ
ʽܰݼ£ݼ׸ˡƬ̣ͼʽܻһɫ۷ϣмֹԱˡ
Ӣ˵˵¬Ҳ룬ͽ۽Ҫ췴Ϣ˵˳˵ǽ鱨˵˵ۺʱҪʱҪǸӦ¬Ȼޱȡиղŵƽı״ɫһ̾˿̫Ҳ֪ԼĸˣԼǳ޼ɣ̫ѾʧȥüֵΪЩ˶ǸӵģǴС͸¬ҵġʽῡţǱ¬εĶ
ʽԣ͵͵ɨıһۡıβ˼ͬʱ˵ͷ˵Ӣҷһ£ϷҲ
ǡʽа̾Էµһߣһ۾ͿԼе뷨ΪҪػûΪ̫ӵ뷨Լ˿ļʡ˲׸ˣ¹سı˹֡Ȼվ˵£ڶǲᷴģǲᷴġ
˻ıҲȵŵʽܡ۵ԼһҲԼһ㲻һĵطҲȲʵ
£ǳûв´ĻµõϢѾһʱˡһʱԷ飬˵ŵʿ͹еĽӸ鷿ɱ̫ӵܻ񡣲֪˵Ŀеʽ˫Ŀ¶֮ɫ˵ǾɱϣҲ֪˶ٴˣȻʱҪԣҲһʱܾ飬Ҫ췴Ļ϶Ѹٳõһʱ׼ʱ䣿ɱ˽ߣһ߾ͻ򶫹ʹ׽£߽ɱ׽λүһʱҪȥˣŷȻûκεĶ˵һ㣬Էڽշ
ΪʲôҪɱأıʵ
ǳûв²Ļɱ˱ضۣˡʽŵЦҲԥڳɣһɱ˽ͱض췴ǳûв´Ļض۵ӡ
Ӣûս̫ӵ£׸Ĺı˫һ˵ռӢ֪ϷˣպлӢ̫ӵߣϷҲͷˡ
׸ˡʽܸϽ˵ϴ˸¶꣬ĹΪЧѧ˾֣ϻ۾ףı纣Ϊؼػ㣬ѧͶءϲѧһĿģ
ˣˣҲҪ໥ˡ¬ָֻɵģ˰֣˵ط˵ӢȻҲϿƶϣ˵˵¸Ǻãܲھ͵ǰһԷ϶ֵᷢģʱ򣬱ضĽ£ʹȻǲжٵĵֿһʹ֮УɱͻᾪеĻǣйµĸԴƵĹҲǲõģܱѪУܽۻ׽Ļˡ֪˿ʲôƲߡǺǣһǸ游ʵϳˣһǺ֮㣬¾ͲŶλûкõļƲߣԱԷѵġ
ǺǣһͲӢ˵ȥɣıʽܶ໥һۣıЦǺǵ˵
ѧʽܸϽ˵£¿ڹ磬ټλˣҪн֮󶼱μӣѡȡΪʵͳ졣ٺ٣Ȼۻû׼ҹضǰҲǳ飬Ҳ˻ɵġ֪֮󣬻˳ּõ»ָأ
¬ıһۣı˵ͷӢ֮ԿУȻûʹŴӪפسţӪӦ׼дˡԱ֤İȫ
ãǾô죡¬¶һ˿֮ɫߺߵ˵Щһʵɺޣڵʱ򣬸ҳ棬ʳ⣬ȴð˳Ϊӣ󲻳ɣվЩһ￴Ǹ֮ѪЩģɱ˿ȸʲ١
ı͵ʽ໥һۣ¶һ˿Цı˹֣˵Ҫм̴ͳҪĥĥԽ࣬Եպĺô͸󣬵£ΪЩһĳδزһ°
ߺߣĺ£ԸҪ¬̾˿˵ĲףҲ췴ˣѵʶ𣿡
£ĲԹˡʽܵȰοб㣬Ѿ뿪УһЩȻͻˡοθ¶س֮ضһǱ½ڹУе㲻֮ҲǲܵġοҲǰ֮𣿡ʽ˵СĿ˿¬һۡ˵ǰ֮ǵ¬մʱ򣬳彫ʱһռ쾩ʦΪġȻ۴˿Ҳ׼ߵ¬մߵ·
¬ЦƵĽɽǸʴģ길ʵУŻԨɽУ󽫾ø֮ƽϣھߣڽԸóϷԸӮþģӮ£Ǻˣһ߸կѽѣûиʣҲܱΪͱ˿Դˣ֮ˣҲȻϣҹұɱ
Ǻǣ£ȥǲʺϵġıԣЦǺǵ˵йˣһµģضỳɣΪ»Ƿɵá
ǰ£Ҿδռʹ»СĵáʽҲЦǺǵ˵
ãλ¬ҵ˵ͷҹס֮󣬹µҪΪʲôҪ췴ߺߣ֮λ˾׵õ͸ƵˣҴͳ֮ˣֵѽ
ʥ˵˵ͷ
Ӣȥ⣬µĿͣô֮̽ܳǵķ֮£зֳһֵı¬Ҵȡһݸʽ˵˼Ź£С٣Ҳġȥ֮󣬾ڰϴӪһжɣ
ȥ졣ʽܵ˵ͷʱҲȷʵֻԼǰı֮κһȥ˳Ӫ˵ĻɣֻԼС٣Ų˵⡣Ҳֻʱ¬ҵļƻһռţƿسǡΪҪǣʱ򣬿¬˭ҲţΨֻԼոշĳˡǲȥ˭ȥΪҪǣףҲ¬ҸĻᡣԥĽӹ壬һȥ
£ξٱ֡ξٱ컹ػˣ¿Զ硣ıʽԺ󣬷С˵⼸Ƚ֮һľλǱͣһٻʼأ´˿Ҫ齨ףЩ˶ʵѡ
֪ˣϴˡ¬ҵ˵ͷû¬մǵǲ齨ʵģǲܲ齨ԽӴЩѫ֮Ҳһ壬ھϵӺǣʹԼĵλһȹʱ򣬾ʲôʣҲΪԼͷˡ
Ȼˣȥ׼ˡı˵ͷ¬ҹ˹֣Ƕȥ
Ӵ乬¬ҹվڳ޹ǰߣСĵţǳ޹˸ĸԵĹԡ
㲻ڶ£ôĸˣ޹һ˿͵ĹâֵͷԼŮԴ
˵ɽ羰ĸɽ¬ЦǺǵ˵ȴûа
ȥɽʱȥɽ޹⣬üͷִСԴϳ˻ʵʱĸȥɽĳ
ĸʱȥǺأҹµɽ
ˣ˵ǲǷʲôˣ޹üͷ壬¬ҽ˵꣬ʹߵûʲô飬ĸȥɽ˵ɣʲô飬˽š޹ϻޱȣ¬ҸĶӣ֪Īĸһ¬ģʱ֪ض£ĻԼʱȥɽ档
ĸ¬ҿ΢죬֪˵ĺá
췴ˣ޹Ŀ͵һվ¬˵
ǣݽϢؽп췴Ѿɱ˸ڵĽ̽¬ҸϽ˵
׼Ӧԣ޹һ֪Ϊʲô¬ҪԼȥɽˣԭΪԭ򣬵ܿ侲¬˵
ҹڹ磬дѫ֮󣬱ʤ߽붫Ϊͳ죬ʱ򣬾нˣۡ¬˵


İپʮ ҹ磨һ
Ҳ޹˵ͷһԷҲòֻҪץסھһ¡
Էһĸ뿪ǰɽɽѧӣдİϴӪԱضǰȫġ¬ҸϽȰο
㵱ĸǺˣ޹ߵԼĶðգԼһߵĵߺߣΪȻһŮ֮Ǳ֮£ֲûмȽҹθնΪﶼ۸Ӳ̵ıҲǼʶģҲ£ջһССؽ
ĸǣ¬һȰοȥ
˵ˡ޹˰֣˵ھȥּܲⳡģҪҪɣŷ׼óõгڵ󳼶ҪеĶɣеյĶӢڰ죡
ǣȥ˷Ը¬ҼԼĸѶȻΥϽȥԸᡣ
ģֻ佫ѣ۴˲ŸȻϧȴǲ˵㡣ģǱذɡֻҪҶŵ׵ȻǺ⡣޹ЦǺǵ˵˵ڳ͢ڣ˱ϾĴ󳼽㸸ʻĹģҲҪ³֣Ӣڣܽ۴׽סġֻҪ׽סۣ˻ҷµЩʿǲ֪࣬ĻҲ֧۵ġΪĸʶʿһǺźġ
ס¬ɫ˲١
ӣ˭ɱǼ˵ģҪɱɱˣﻹֵǶ֡ĸۡڣԼӣŭɫ߻ûи㶨ӣоͳ飬иǷꡣ
ףΪ˼ᶨľ𣿡΢΢Щ֮ɫ˵ΪԨΪԨأԨűģҲΪ˸׺õ𣿡
ߺߣԨǺҲЦҴ壬ڽô֧Ȼ췴ο˵ǱȵģҲûšǽΪȴǲͬΪһ治һǿһ²ûжٿ֮ˣ֮Եóﻮ׵㣬óȻ֮ỵҵȵʱɱ˽Ѿ˵Ѿˣƫƫǻû׼εˡ
ײصġЦǺǵ˵Ҫ֪ƹܽؾŵ˴˿¬մߣĽ֮£Ҿݺ۲죬꣬Ը󳼵Ĺ۲Ѿ࣬ʱڣʧ˲˵עġʱҵȻỹǰȫġǸЩǲͬ⣬ǻ뿪ǰϡЩѾǵõףϾ֮Ϊϱ׳֣ѵ¬ӦǸç򲻳ɣ
ǰǰֵҲͷ
Ҳֻˡ۵˵ͷΪԷһ˱ʰϸв֮뿪Ǿȥϡ
ǡ˼۲ûйԼҲķ¶һ˿ϲ֮ɫ
ף֮ΣСʵ
ǵǴӦˣֻЩƿصıԿ⹬ǹлֻӣҪԿҲǺѵġϣ׼ȥ⼸λ۴˿һ˿ڣʱͷԼ˵ʱѡĲʮֵ׵ǿԣûǵһʱΪá
Ҫ̣ؽһʱ̻鲻֮˼ˡ׻еʱ䡣Сĵİο
ȻǣֻΪ̾Ϣ߿̫֮ˡˡҡҡͷĻЩҪԼȥġһ뵽о͸ӵĺˡ
йǰݼʱ⴫ܼҵڵĸɫһ䣬̲סվ
Ҫ̣ǱǷˣǰǹеʿˡ۰˰˵ߣȥеλʲôۣݽĻ뿪Уȥţ壬֪ôģʱ뿪ҲҪˡ
ף㣿ɫһ䡣
һ򣬾һ̾˿ĶӵԴܺ˳ȥһû֮ɫۣðʧԼĸ˽ŵġ
㹫ΪεҸˣĩʧԶӭǰϻ¹٣ЦǺǵ˵
ңңùүӭӵġ㹫ԸϽ֣ϵЦݸӵŨˡģз࣬벻ץԼģĻĺλʿ
֪ν£˲裬˱֮λ¡
ǺǣС˴Ҫϲүˡ㹫ЦǺǵ˵
ϲ֮У۾ȵʵ
Ѿ׼̫ӵ齨ʣеͳĽδѡȡ̫ӵ³һ⣬˵ڸѫӵܣѧԨԴΪ㹫ЦǺǵ˵ֻǹѫ̫֪֮࣬ԺΪĺãλСϱ䡣Ե׼ҹӢ磬볤ڵ󳼣ѫ֮ǰУһرԶݲϣһҲΪλС±䡣ԣСǰ빫үλСǰ
ŶȻ顣˫Ŀ¶һ˿֮ɫòɣΪԼҶӰոɱ˼̽ʱ򣬾ǰԼǰģĪʲôı
Ȼ㹫֪¬ҵƣһ۵ģЦǺǵ˵Сʱ򣬹еŷѾˣǺǣүпǺپٰģǵҪѡţҲ˴ġ˵ǳµּܲ
֪Щ˻ǰЦʵ
ּܲڣе󳼣ѫֻ֮ҪеСѧյģȥУĻʮˣҲὫӢˡ㹫ҡҡԴ˵ĸİŷЩǶæˡ
Ŷ۵˵ͷ˼Ƭ̷˵ҹ֮࣬¹аȫҲǸⰡĩΪɸӦֵȥźãĩΪؽ뿪λĪĩȥţֹ֮£
С˿û취̫ӵ㹫ֳһ˿ɺΪ˵ү񳤰ѫûж٣ǹүȥЩ׵οڳǣʲôС֮;ͲǳصġǺǣСΪЩͿǺˣүͷĵĴɳϯˡ
ãá۵˵ͷ¶һ˿Ц
ȻˣСҸˡ㹫ЦǺǵ˵˵žվ˫۳һۡ
͹ˡۼ״һһɫģŽ㹫֮С
ʱ䣬㹫϶ʱЦݣ˵յϵıԷΪġ֣߱Աԣ佫ǱաǲÿǡǺǣС˾֪ô࣬үС׼ˡ
л㹫㹫ϵЦݸŨˣ˵žվ׼㹫
ӴͷүСиˡ˵֣ԼԳ˿ᡣ
ףӣ¬Ҫѡȡʵͳˡ
ѰһԼЦһûᰡ˵Ĵľӣɹп飬Ҫձⶫʳ綼Ҫģֻǰ»̫֮£һֱûڲһˣôõĻᣬܴΪҪǣԶʸͳ죬ҲкܴĺôǼǿѫʵ⣬ʹĹѫӵ̫Ӽǿϵ̫Ҳܼǿ˺£ܴЩѫӵǶһӵϰɣ
˵ˣ۴ӺԺת˽Ͻʵǻûзֽ֮̽¡
룬˵ͷ˵ǱֵˣǸ˾Ҫ׽̲ˣһĹ̰ҲҪ
ףҪ𣿡Щĵʵ
ȻҪ˼Ƭ̣˵ҪǽûɱǼˣҲͿնʣʱеıֶˣһȡаˡֻ¿ֻǿˡԽԽáʱϵԽãԽֻڽ齨һֻǵľӡ
ףһð취һת˵ף̫ӹעǶʣ֮У䶫ٲ䲻ᣬһֻҪֵܻ֣ܶܶԶֻӵָȨ׵ʤҲࡣ
⵹һǰ취İ취˫һ˵׼һϾȥ磬ֵҲóıûػˡߺߣ⼸һĺܣǵĸǰҵҪСĵ㡣һһı쵹ûд¶ҧҲֻ師ӣΨξٱֺξٱֵܶˣ˵ҪСһ㡣
ߣͿǼ˳ˡߵڹҹ磬ҪǵĺÿߺߣػҲ˫ȫ֮ˣֻϧ̫磬ֲӣûʲôģξٱ֡ξٱȻϹ򲻴ϧǣ˧ɲƾϹˡߺߣ֣ϵĹܴĹȻǽѹڽŵ¡
Ǿ׼һ°ɣüͷ˵ܾǵļƻͿʵˡ
ǣȥ׼ֵܵ˵ͷ˵
ҹӢǰĹ㳡ϣϴ඼֮ɫЩ˴๦ѫ֮󣬾ǵĹλƷϣǾλ㹻ǴϹˡò˵һҵĿ֮ͻִȨײ㣬ĴƳҲˣѫ֮󲻼еϵĴˣͣӢӢ໥ʶҲк϶Цݡֻʲô뷨ҲֻԼ֪ˡȻ¬ҪбὫ齨ʵϢʹЩѫң̫ӵ³Ϲϵһѵõĺ°ǰȻжʣǶǱƿأ¬Ҽ̫֮󣬶ʲû齨ЩѫҲûа취ͽ¬ңһˡһûܴģЩǿûлᣬ䣬ЩѫǻƴҲ뽫ץС
һûᰡɲܴˡʱȺ֮У߹һӢĹֻߵһ˫˼״˵ͷд˱ߣ֮ػ񲻿ɡֻʱؼҲ˥гҧ߸կϽǻڣؼҲ㲻ùѫ֮ˡǴкξٹӣԼҧĶӡ⼸˵ǳѣ˿˫ӵĸܡ


İپʮ ҹ磨
ξٱ֣ξٱ죬ѡȡɲרƾе޾ܳɹġʱŵ˹ȥȴ۴˹ǿ˵
գֵҲǼ˵Ķ֣ٺ٣𣬿ֵܶҲǵĶ֡ЦǺǵ˵̫ӵѡɲƾ¾еģҪͷԣҪȡʤɲʿʿɲǼ򵥵ܳˣǻÿдϻ۵ͷָսֵܶξٽͬº𣿺ٺ٣ǲˡ
ߺߣʲôл񡣡ξٱɫһ䣬׼˵һߵĳţ͵ȵòͷˣ˵ԿģֵҪߵĶ࣬ʵͳ죬ҲԶͳĺáţһģξֵܶҲ¶֮ɫ
ػ񣬺ٺ٣۾ҲֵǲһҪյĻҪˡɨػһۣĿǿΰֻǲ֪ﵷѧ˼ɡ
ɲɣһ֪ػƵ˵
ߣػض粻ǹȥ㲻ڼТʲôʱۿ˵ˣֻüͷ֮ϣһ˿ŭ
Ļ̫ӵµͣ񲻵òػۣĹ˵˵ؼԴӸȥ֮ѾǰˣٲΪЧѫؼҾͻûˡظ֮ҲᰲĵģԻǰһԣΪ͢ЧҲ˵ġ
ߣɫһ䣬ɨػһۣ˦˦䣬ͳӢȥֵҲ֮ȥ
ۣǿɶ񡣡ξٱݺݵ˵
߰Ҫʼˣǳٵˣ¾ͻµĲˡػ񵭵˵ۣûʲôֻǶǷУΪѾһҪؼҵ֣ͣյ֮һ֮λӲˣҲضֻϧǣƻ˲˵ΪҪǣƽ֮Ͳˣǿ֧ŵڣΪ˼Ĺ͡һؼҾ˥˲١
λСʱһǫͣ۷ЦǺǵ˹
׸ˡ˼״˫һϽ˵
ǺǲңҡıֻЦǺǵתһȦȻĵ˵ͷ˵ǵ齨ʣλǼ˵УҲǲġ
Ȼξٱ˸˷ܵĹâ˵˷ľˣξٱضҸױһ̫ӵ¡
ǰξٱҲ˵ͷҲӦţԴǵͣ
µĶǲǻûеõµģͬ⼸ˣػȴǴһͷɫһ󷢰ףĵ˵
ǻϻۡı˵ͷϳ֮ɫ˵ԭҺ̫Ӷ˶û뵽ȻˣͳɹһˡߣȥƫҪǽ˵žͳӢƫȥξٱֵ˼״϶ʱֺͿ֮ɫĿⶢػ
ߣȥػɫһ˵Ҳҵɫ¡λػȻûʲǫ̂ȻԼСǣɽϳĺǷͬСɵġξٱЩ˶ػ¡
õġ˵˵ͷҲ󣬳ƫȥ
ûбµóȻ齨ǲǲ̫ð֮ػ͵ʵ
̫Ӳû齨ʡҹҹ粻ǸˡıĻʱػˣ˫ϴ۾գҲգһıȻıϢ⼸ˡ
ı״Ҳ֣ЦǺǵĽۼ췴Լɱ˽̽˵˳˵ѾŵһЩǣһʱ췴Ե۸ӣԲⳡᣬԶΪ۸ӶƭӢãʹĹս𡣡
ԭˡػϵ֮ɫŨˣǽʧ֮ɫȻǱ˧Լá
Ǻǣ񣬲Ҫżıܿ͸ػеʧһЦǺǵ˵Ϸ²⾭֮Ӷ̫ӱضǷǳ⣬οʼҴʧˣ仰̫˵ջ۵ģǱϾ˵ȥˣ»ʻǻὨġʱǵкΪʵͳ죬ǾͿǵıˡǽҹɵð̫ӵ¡
˷ģ̫ӵкͣҵֵܱضӡػһҧվ˵
ãáı˵ͷ˵ձԻҪеģƹŻҪһʱ䣬ҪסǡԺԶУȴԣȻǻȻǲÿǣԲҪģʱǻǩһǩֽţԸܣţ𣬱ֶܣߣԶۡǼ˳û͵Ϯѧӣһٽ⸸׽ס
ǺǣˣʵǼл书ߡ¶һ˿Դ˵
ŶȻд£ıһϲ˵ãǾɻϳ֮󣬳ʧһɲǣ͵ϮۣԽˣһ⸸˾һˡ
ˣСػҲ˵
߰ҲÿʼˡıЦǺǵĵ˵ͷƫȻһ˽˵¼گ˵žͽеϻϡ
ıɫһ䣬Ͻϻȡһ¶һ˿ϲɫ˵¼ˡ
Ҫˣػ˴ϲ˵²ȣ̫ȻǴǲ£Ψƾһһǹ¬մǻص£СҶҲ
׼ʮգڷȡıϲ˵ҪˣҪˡıжʱһ֪Ҳȵʱ򣬴û˯һĺþֻ׸󳼣żҲñֳȵӣ¬մǼܴ˿̻ԶɶֻҪϢС
¶ʱܴȥı룬ܿ侲ʱǽϢȥʱΪʱһЩ¶ĵ˻û¶Ϣһȥͻ伣ڰǶԴƲġֻеǾˮ֮󣬿ǣʱѳʱڡ
ػ䲻еĵȻӦı˵ͷŻ˻֣ȥԼ˰֮󣬲ųƫ
ӢڣַǳѫҶ໥кһĺûᰡƽΪ˼ɽ֮ȻЩ飬ҲùĽӴǽվһˣ϶ЦݡӢܴҲԵӵ
ֻЩָǼλµĸ󳼣üͷ壬Ƿ˼ǧǮһĬЩ˶һһλӵģ໥̸ҲǲġֻܴӸԵɫϲ³ʲô
ڣκܲסˣվߵ޼ǰߵǺԣ̫ӵûбµɣȻ齨ʣǴ󲻾ıκܵͳͳֻг޼
Ϸô֪޼ɴ˿һӹҲ֪Ǻ˸Լ⣬Ȼ齨ʣ뷨ɵҲĳںԣǾǹоƽţķԲ齨ʣ˵ڻʵǰ˵ĹȥĪ˵ǻʵۣЩʷԹǰҲ˵ȥģⲻˡֻǴ³޼ȷʵ֪λش
㲻֪κˡȵų޼ɣܴӳ޼ɵܿʲôֻϧǣ޼˫Ŀо޹֮ɫκţȷʵǳ޼ɳ⡣ܿ˵ǲ⣬ǴµøϿ취պڱǰ̫֮λǱסˡ޼ɬȻ֪еİֻǿҲһ仰ܽģΪҪǣ֪¬Ϊֻʵۺ̫֮Ĺϵ¬ĺܣûбҪʱɳ
¿ֻһ֪֪ʲôʱ֪ʲôʱ˹ֻɫ·һȻҲΪ˴¡
˵ı޼һӷӦߵôôǷôȻкһҲһôˡȻµ׸󳼣Ҳܸһãд£µȫ˵㣬ı˵㡣ֱддУҵȥ˵ž׼ȥ
Ǻǣλˣʱ˷𣿡˹ȥȴЦݵ˹󻹸ˡ
ߺߣ㻹ǿӰϷ֪ҪѡȡʵͳͽĶӶˡСѹɲһĴ󰡣޼ڷ֮Уһ˹ɫ΢΢һ䣬˵ǲϲ۵ģһ˳ĺŮһΪ佫еˡο漰̫Ӻµ֮£֪һ֪̫űΪҪˣֱ仯ɲǳ޼ܹܵԺܸɴľܾ۵˵µҲϧ
ˣ鲻ã֮жеˡΤͦҲ̾˿˰˵̫ӵ¾ҪˡΤͦȴǴһԲ
Ŷԭˡۿһ죬ɫÿ޹˼һ٣˭ﶼˡǴƳȨƵ֮һ֮һ췴ʱҲõģֻǻ˻֣Τͦ˵ͷתߡ
գվô侲أҡҡͷȰ˵޼侲𣿴Ƿ񶨵ģΪԼĶȻôһ޴飬Խܡ
׸˵ʱ򣬵⴫һ֮ȴıˡ֮ʱ伣ˣĿ⣬ǳ޼ɵҲòӭȥ
׸ˣ׸ˡıȻһǫ֮ɫҲ˹˹֡˿ûΪԼǵ׸о߸ϡ
׸ˡ޼ɫı˹֡
Ǻǣ֡ı¶һ˿ЦȻ֪޼ΪһģǱԼֻǴҲֲı˭ԼָһֽأͻȻһ磬ıڰһУﻹ˼˼ɴ£ο֪ԽԽáıֻǱǸĳ޼ɹ˹֡
ߣ޼һȴûзһͬʮˣ֪ıԸǫһˣȴɳԵʾԲġȻˣ޼ȻҲСʧ󣬾Ŀıı־ˡҲϺ꣬״ﻹ֪ضʲôѧų޼ɵӣı˹֣ڸԵλ


İپʮ ҹɱ
̫ӵ¼ݵʱ򣬵̵һ֮ȴ¬ǰһҵ׷վ΢΢ǰӭ¬ҡ
̫ӵǧꡣĳ
񡣡¬Ϭĵڶ㣬̫ӵµλáȻǼ̫ӣǱϾֻ̫ӣǻʵۣԻʵ۵ıġ
л¡֮ٴڸԵļǰǰʳȴǲ˵ǹҹ磬ǴҶ֪ڹгԷùģΪʵʲôʱԣʲôʱԣʵǲˣҲòԡʹĲȻ⿵ģǶʱ򣬲ȴѾˣﻹܳԣЩԱֻڼԵ㣬Ȼ磬ΪҪǣҶ֪ձ̫磬ҪĿĿɲǸ磬ؼѡȡ죬ִƶʡһЩΪˣںԼǰľʳ˼ԼĶǺˣԼӦòȡʲôķʽӮ˶Է̫ӵǰкõı֡ԸĲɵĵȺ̫ӵ·޼ɵҲĿȺ¬˵ҪıĽ£¬ҵʲô
ȿȣҲ֪ˣˣҲ˲ȣǹУҲˡ¬ɨһۣ˵ʵǣǰЩӣ˵б٣Իк;ʦİȫ¿һ£ҲȷʵˣԾ˽־һǧˣͳһˣˡѾˡȿȣֻԱԴ룬Ϊñ񽫣ֻҪˣʿͲˡ˵жѫ֮󣬶ǽҳԨԴضճ֮ˣҲӦòԾ׼Ӣ˳ѫѡȡշǷ֮ˣγ־ͳ˧Ȼļʿ䣬齨־ʦİȫ
£ֻҪڣоȶȶȻȫĩΪ־͸齨ˡȲԽڶ˵̫ӵΪҪǱԶɶʱĩΪ齨־ƣԻȫ
ΪΣô̵ʱ齨־ҲǺѵİıɫʵ
Եǲ볣־֮ԴӪѡȡ֮ʿ볣־ӵĿȱˡЦǺǵ˵
Ҳһ⡣ı˲޼ɵһۣ˵£ǣֻҪ̫ӵ°ȫģôоǰȫġ¿볣־ͻʦİȫ
Ǵµͬ𣿡¬ɨɨ޼ɵˡ
Ϊˡ޼ɺΤͦ˽һ񣬵˵ͷվ˵
á¬ҶߵĻ¹˵ȥ֪ͨԻˡ¹ԲҵϽǶȥ
ô죿ۿڵĿ¬ңкȻֲõĸо˵ţģӵĵ»ؾ⣬ȥţ
ǺǣҴƵľӣʲôġı˰˵ҹ磬λ壬ѫ֮գûи汲ı죬˵Ҳˣ񲻿ϧˡȥĻؽ˵ǲؾţԻعλ˯˯ִڵִڣؽšıЦǺǵָĻ¹˵鼫ΪȻ˸͸ʲô
⡣˵ȴ¹ܵĲټˡ΢΢̾һ԰οӦĵûʲô¡
Ǻǣ᯴ˣ˼˵λҪȡⳣ־ͳ֮λˣϷвͬ޼˫˸һ˿ƻ֮ɫЦǺǵ˵ҪǶһģϺ꣬ƽվҪ¬Һı˱ޱȣһûԼʵʥּȻ˵Ҫ齨־Ҷ֪־ʵϾǶʣ˵齨־Ҳ齨ʣֻǹû˵齨ʣʵ֪Ҳûа취¬ƫƫ˵ֻѡȡ죬ѡ͸˾˸еֵˡûѡʲôҪûн죬޼Ҳš
ıı־͸ˣ̫˵ǲ붫أģǵĿУȴ빬أȻֻһ֣Ƕ빬֮𡣶ָǶȻʹڣȴ֮⣬ȴָʹ߰ڡһ֮ȴΪһⲻɵòó޼ɸеȣҲоһ˿档һı۵ģҲɵĸźǻϺ۾Լضй£һ¡
ŶҪģð¹ԸСҲЦǺǵ˵
ôֵϷеǵþˡı˫ĿоһЦǺǵ˵ϷˣҲգǵԸ˵ɣ׼ôģ
¹پͲˡ޼иӶ϶ˣҲЦ¹پͶܵͳ֮ˣ֪׸ΪΣ
ãȻˣ˵˵ϷһΡı룬˼Ƭ˵иɲѡػТڼ䣬μ̫ӵ뱾Ͳˣѵ°ɣ
׸ˣػΪβѡ޼żˣϽʵػҲǹ֮ΪβѡТΪЧҲǿԵ𣿸οùֻǱ»ûּ̳йľλɣ
ǿػǶӣûо£Ҳһѡıߺߵ˵ػ㲻һѣкʸڹ֮УˣļƵƵ֮¡ı溮⣬һĲм֮ɫ
᯴ˣǲˣ󰡣ЦǺǵ˵˭֪ɾոǿбҲǲġ᯴˴˾ٿдѹ֮ɰĪλɲɾڵһϾͱˣãȻˣɾڱϲڶغϱԣһ᯴ѡȡܹһأֱӺɾ䣬һǾȵģҲлȡͳһְ̫ӵΪΣ
ããػڶغϰɡ¬Ҳ͵˵ͷ˵ػ֮°ҳԶ̣ɵˡ
Сػ񲻸ҵϽӣӹ֮λƵ۵ף۹˹֣˵һѹάĻ
ˣĻҲˣÿʼˣ¹پѡػ񣬲֪ѡļҵɾ޼ЦǺǵ˵
ĳۡıҲ˵
Ǻǣ¹ٿе޼ɨһۣҡҡͷ˵
ǺǣȻλѡˣǾͿʼɣ״ЦǺǵ˵ʼǩ԰ɣ
ǾͿʼǼҲǰɣ¬ҳξٱǵ˵ͷֶı˵Ȼ᯴Ѿͳ˱ԣǩͲ᯴ˡκ䣬ǹ֮سְɣ
ּκ˵ͷ˳д²μӱԱȴȡı״ɵüͷɱķȻ׽ϸӵʱ˲ɾͲˡһ뵽ɵúݺݵĵ˳޼һۣʱ򣬳޼֪⣬Ͳǳ޼ˣֻѾҲֻˣı˹֣¶һ˿Ц
£̶ʽʱ򣬵߽һ¹С˵
죬촫¬϶ʱ·ϲ֮ɫ̲סվ˵
̫˸˵ģаԾȣʽǸʲôģȻ̫˸ˣ˳ϣ˵áǳ޼Ҳ¶֮ɫ˵ʽ˵ģ׶ϻۣҲǹٻֻ֮û뵽Ȼ̫ǣҲıĹͰɵ²ɵóıȥвɵһ˿̵ıɫһǫ֮ɫǳ޼ȻܴϿһ˿ͬǾɣʲôһˡıĺʲôһȲѣҲ΢΢¶һ˿˵Լʲô飬ȻڣûиԼó޼кܲǴ˿Ҳ÷ʲôֻ
ʽܰݼ̫ӵ¡ʱֻһ˴̤˽˾ȵǣΪ̶һǴŹۣǴſס߻ʮλֻ̽ǲ֪ʽΪŽ̽ˣôڵ˺Ǿȡ
Ӣˣ¬ҿʽǰ֪Ѿ꣬ǻǲȷһ䡣
Ѿ빬ϴӪҲֳһƿسǡʽϲɫ˵
ʲôʽܴܵ󣬴ĵϵڶԱɫȻһ䣬׷þȵ̫ӵ£ʲôʱ̫ӵ¾ȻĿ˾ʦˣʹˣʲôƹֻƾôǰǻҲ̫Цˡ
̫ӵ£㣿κɫ䣬ָ¬ŭȵ
֡¬ﻹҵ͵Ľ¡žһŭȺʹ֮˹һʱϵ͸ˡ
ΨһûбһˣžıػˡǱ׽õĶԴӵʽŽ˴֮󣬾͸оͷȵʽ˵ѾƿعзϴӪҲѾƿسĸŵʱвˡ͵¬ҿеĶ֮ǱʶУͳȥ
飡һ죬һߵȺʱػܵҲ˵Ķ٣͵ȥ뵽¬Һıı׵ˡбޱܷˣһӾͱػ˵ڵء
׼ۻûзӦ͸оһȴһѸֵԼĲϣһߣ۵Ҳ׷ױξٱסɽʵʵֺܶ
̫ӵ£ҸкΪҪ׽ǣۿǵͨ죬ŲӶ¬ҴĺȵǿǲҡſңſңЩǹ֡
£⣬ô£޼ҲˣȻ֪¬Һı˿϶ıԼҲǣû뵽ǣȻ飬ڴ֮ϣһλ󽫾ѫˣƵĿۡɾ˾ˡ
Ǻǣ֮Ů߲¹˵Ŀȷһߵĵʽȴ¬˵ˣֻЦǺǵ˵ǲףһϺ˵ĻȻˣɱ˽̽еԣǸ´ʬɽѪɱĽֻǿϧǣ֮ô˵طˡҲκһȡ𣿡
ı޼˫ϴ󣬾ȵۡʱ֪Ϊʲô¬Һı˲ûн͸¶ԼǰвãΪȷʵϵشһ֪ھͻȷѪ꣬ɱ¾ΤͦҲĬ˭ԸմϣµĴҲһ
ļƣֶΰ¬һۣɵùЦ˵Ǳ̫ӣ֡


İپʮ ̫Ļ
յĹҲû뵽Ϊһ仰췴ѵλô𣿡¬۵˵˫Ŀ¶һ˿ûеϻλˣԶĶΪʵ۵磬ȴ֪Ϊʵ۵ĸǰûиоԴӵ˼֪֮ΪһʵۣһΪʲôôۡ
˿̹ޱţƹܹͬıһƹܾʦԲŻн֮ʽЦǺǵ˵ֻΪ뵱ıͬ𣿵岼ĺǱ´ģǱ£˿̻ڲһرͻͨϽںӶǱµУŴټĻҵ±Ӧڱµģ֪кʱд֮١
е߾֮¬մԾ䣬ͻΪһˣʱΪԼΪ˴񡣡񣬴˵ֻļȴںֲ̿ѡ
ɫ¬˫Ŀɱ֣ߵȥţ塣ڲпУԾ²֮ˡ
ʽԸϽֹ£
£Ƚѹ£Ҳл˵ı˫һ¬˵ĳ޼ɵҲ˫һҲĬĬĵ˵ͷ鶼ܾȵŵʽܣȻ⼸뵽Ķһġ
Ȼˡκʦһµǰ䡣뿴ѫ֮ʮȥˣıûнͣûж¬ҶκԸֻʼգûг־ͳλãûᶫλãû˵һ¾Ϊ֮±һıͷ
̫ӵµԴѣûΪԼһ㹦ͣԴģ֪ʲôʲôĵʱһǳĻ⣬ûжʣ̫ӵĶͲܳΪĶ˶ʣ̫ܻ̫ܲӣҲһ⡣̫ӴͶ֮Ѱƽ⣬ΰԼλãһ൱ѧʣκһ̫ܹõġ˵¬ǽҹŻᣬʣ˵ǽʵͳȷ¬մҲ˵ʲôģп϶е㲻ġ¬ץס֮󣬺ԥķ˵ֵĺôֲֻᶫʵͳλãǸ
Ϊǣʵͳûȷ𣿲ȻǣһѾȷˣκʲôˣĸ֮ˣִ£϶ṫƽĺܣѫ֮󣬱ضõȷϣԺ̫ӵҪʣ֮겻ܽʣԼ˻ʵ֮أЩȻ¬߿ˡѫҲж٣һˣΪǵѾ͵۹ϵһ𣬵۹һԼ췴ĻҲŵùҲ¬Ϊʲôѫӵѡȡͳԭѧã¬մǵģ̫ӵġ
ˣ˵˵ɣƫ֮У¬˷֮ɫ֣ԼѰһλɵĲˣΪ¬ƽһңβˣɼ¬ǰõ͡һ˷ܵģȻ룬ҲЦݣûָԷĴԡ¬Ȼ̫ӣǻһ飬Ǿһˡ֮Ȼõ˵Ŀ佱Լĸʡ
һ»֮󣬿϶Ե´ӰЦǺ˵
ЩĹ͡Ȼ¬˷֮ɫЦǺǵİ˰֣˵²ûгʲô¬˷ܵģ˳һۣ˫Ŀ̲ס¶һ˿ˡ֪仰ʲôЧֻҲ˵µ׸󳼣̫ӵľ˾أֵˡҲоеĺ壬΢죬ٺٵЦ
˵ǴǴҪ˵Ļ˵ˡ޼ЦǺǵĿЦ˵
¹бȷɣǵȵλ˽˵ˣﻹ¹˵ĵطҲЦǺǵĻصһ䣬ƫҲʱһʵЦ¬ҿҲ¶һ˿Ц
ˣˡ¾ʹհɣıϵЦݺܿʧӰˣ¬˵£пһӲˡ֪¿׼
˻¬ɫһıȻı˵ʲô
£۲ǵƳһӣһϵģһȴڸǵġʽܸϽ˵۳ɹˣбضңԳƶ𣬹Уͽϵϣʧˣǵ±ضΪеѾĸɸɾˣҲ⣬ҲԷɳ֮ԲôԷڲ֮ء
Ӣ˵ļǡ޼Ҳ˵ͷǵʩչֶΣ»ʹĲҪܵˡ޼Ҳ£ɨһΤͦһһֱԽ൱ģǽǽԼȵԴпڳĳǽϡΤͦ˺Ҳо޼ɵһ΢ĴȻðٹû˽ܿԣǶԵ۹ȶҲŲСãһǴڻǲڣҪ濼ǵġֻʱȻǾµʱΪдδأ
ǸܻĻȻˣиڣЩСǾͲ췴ˡ¬ҡҡͷû¬մǰ׻һˡ
Ǻǣ£´ּ½ʮڷ档ıȴЦǺǵĽϻȡݸ¬˵ղڴڣûȡˡ
ããҪˡ¬ﻹƽ飬˿ǳӽҪ˷֮С¬մһ̫ҲˣҪҲùֵµӣǧ췴ԼĸҲһƽ
ҪˣȻǱıϢˣ׷ȵ¬еϻ뿴ô˵ġ
´ɶس˵Ƕǵı޲߰ıȴ̾˿˵ˣҳں͸Ķţ˼תɴ˿ɼǵĹıһ䣬϶ÿɲǰžߣоͳ飬Լ𣿵¸ո۵˷֮Ҳ˲ʧӰˡ
׸ˣ¹ٵвͬĿʱ򣬵ʽ˳˵ңһЩ˿Զ߾ΪһᣬŻ˱췴̫ӣΪ˲ûκιϵֻƻңҪĲΪ˽ѷˣΪȶġ£˱£ȶġڷ棬ǼŻתǲңΪ˴£Ǿǽż֮£ȶµģֻҪµĲңҺܿͻ𡣡
ǣΪʲô£ֻǴּأߵ
Ϊ뽫ڰѰҳʽЦǺǵ˵ڰΪǻһŵʱ򣬾ͻΪʱѾˣͻɰתһ˴˶ǾǱƴʵʱʱǴӽҪ£ΪǻжΪ𣿡
˼¬¶ϲɫǻӢϻۣһӾܿʵ˼
Ӣǣ¿϶ˣĻҲᴫּı˵ͷ˵ʽһۣ˵ҪľҪЩƳʮգʱǲ˰һҪڱ¼֮·ǰ£ǱƳȻٽ¼֮·£ȶµġ
Ǻǣ治֪ʻϢһ￪˸ǿ飬Щѷǿ´Ҳţʻʱ߾սת¬ЩΣǾȻ¶һ˿Ц
ǵˡ޼Ҳص˵ͷӻµС
ʣµľαЩڰļһˡ¬ҺȻҧгݵ˵ߺߣЩһΪº۸ΪҴǰһˣߺߣι¾ǿҴĽɽκ˶ܵ߸ġһ¾ʣЩ޼ɵ˼״аҡҡͷν丸ӣӵĶҲˣӺộ̫ҲǺ޲ǹݺὮѫ
ǺǣڹƽҵǲܵģǵطпܵġıЦǺǵ˵»ת߾ֻд󽫾ҲʺϣµΪ̫ӵ¿ȥɶ
ɶ¬˼ĵ˵ͷֶ˵Ҳ˵ʻ֮󣬱ضаţҪľҪЩڰ˱Ƴ
ʦı˫һЦǺǵ˵ȻҪ߳Ǿ͸ɴģǼȻ˰ţҲ˵ھʦڲضߣЩﶼھʦ֮Уҵе֮ˣضʹöԷ
׸ǡʽҲ˵ϸӽʰ췴һϺСȻˣǾͽĿ궢£ǺеģŲ飬ֱԷΪֹ
Ҳֻˡ¬ҵ˵ͷ˵Ƿ֮ˣĴԿգû뵽Ҳǲɹ֮˿ɱӢѲʱԽЩҪӵ̡Щˣȴռ˴أǲɸ˰еĺ鶼ռˡǾʦķţˣͽ𷨣˵¡ߺߣ񵹺ãıҲ뷴ѣֱǵΪԲܡһҪϼӳ飬ܷиˡ
ȥ졣ʽıһۣȴԷûκεķӦϽͷ˵˵ת˳ȥ֮Ͳ˵ġ
¡ȻЩ˲ڱ֣һֻǴ¸ɮ仹Ǻġ²ܽˡı̾˿Ҳ˵ͷȻ಻õĵطҲòϣǺܴġڽЩ黹൱õġʱ׼Ȱ裬ΪǶ֪¬Ҵ˾ٲΪ˱浳ñǰǸҪǣҪᣬǲɱýУʹ¬մ֮󣬵۹ֻһֻһˣǾ¬ңˡҪ¬㡵ڿɿ֮УǶǶ¬㡶кܴôġ
¬㡵ıǺأվš¬㡵ȻǺãһȷʵܺãǷŵҲǲСӵġŷиɮ¬Ǵת¬㡵Щͽ֮УҲкܴλõġֻ¬ǰûţκò״ס˻ᣬȻǲܷŹˡȻҲףǲܱģҲ¬Ҳ̫ˣŵķ


İپʮ ʽܶϰ
ҴˣǻûϢ
ڣʽǰĽüͷ塣
Ѿȥˣսǿ鱨֯Ѿҳʰ췴֮ȷʵһдˣŵòҲ˳ѰҴ˵Ĺ֮УȴǺ˳ΪԷǺУڶ࣬ͲҪˣ࣬ϵ£Ǻ˶СġЩͽ
ҲΪˣѲĽչŲô˳
˵ֹʶĲϣý鷳֮£ֻȻµĸ˵ʽܡ
ŶȻ飿
ʽ¶һ˿Ц
תЦ
Ȼ˽Ϻеò֮ǽ֮ϣȻ󣬷ͽȻа취ٺ٣ȻңǱǿԵİɣͽڶ࣬οҲס˰ɣ
ʽܴ˿̺һϺһ˫Ŀ˸ĪĹâ
ֱλ̶ȻȥģֶοҲǲٵġԣ˯˯ȡ
²ҵϽȥ²ᡣ
˵۶ˣ̫ӵӢһӾʶˣȫҶɱˡ
ڣһ˵
һССĽҲȻ췴á
ԱߵһЦ
ٺ٣ֻǲ֪ΪʲôҪأѵѧĻʵ۱£Ҳƿ˾ʦȻ˻λ
һЦ
еӢ𣿰һС󰡣췴Ѱ·
Ͳ֪˰ɣҵСӵİĶӵľ˾˵Ķڶ֪һϢ
һ¶һ˿֮ɫ
٣˵˵ʲôϢ
Է׷ϣĿŴˡ
ٺ٣˵ԣǵҳԾơ
ֺǺǵ˵
СϾơ
ںռϷ磬˺ԥĻӶֱۣԸƱϾơ
ǾƱҵϽһơ
˺һھƣȻһΪһ۾ζһᣬΧЩ˿ɾͲˣӳܵʱ˺֪ŭһϽЦ˵
˵˵λҪ
ԣֹס֡
֪ɣǰ̫֮°ɣ˴֮Ů¡е˼ҶװɣҲ˵ָľˣ˵ܹȡ񣬳Ϊʵۡ
Ц
Ϊòͱ˳ΪӣʿΪؽжٸְ͵ʲõΪԼӦõʵۡԾͷˡٺ٣׳գ˵ʲôʲôǰ׳յ˼㣬Ҳ뵱ʵۡ
ҲǣǸʰ췴˸ɶۼٿΪһ仰ˡܴǸ췴֮ˣض֮¡
ԱһẺߵ
ߺߣ˵ǸСһһϺСĴأ
ղźȾƵЦ
˵֮ˣԾĴԿգôܲ͵
񳤰ЩУʢЩ֮˸Ŀȱ֪ЩأºˣȻиϺУʰű췴Ȥλ˵ǽ췴֮׽סˣ᲻õ͢ʹͰ
Ⱥ֮Уһòͨˡ
ǷžЩȥ֮ҲСģȥ˵ã
Ⱥ֮У˵
ٺ٣˭ͽȥ°ݷŸɮûдɣ
Ⱥ֮˳ˡ
ߣ̨ȥҿ
Ⱥ֮Уٴδ˵
ȴûзָղ˵໥һۣ¶˵ĵ֮ɫȻ˺ܾ֮ǰѾʶˡ
ʦǺã
Ͻǵһ֮У˶һ갫ֵӣ͹װȻһ˼ңȴһϺУֵʱ򣬱ضϳϺУʰԼ췴ǸϺС
ֻû뵽ǣϺоȻ
ôھͶסˣ
ϺЦ
ѵ˵ѲˣһڳڣļҲ֪ж٣ܲҲ֪ܲ鵽ʲôʱ򡣸οЩǽҪĻҲעһЩӰɣʱ϶Ѿˡ
ϺȻ֮Уȴ֮ⷢһС
ʱȻǰȫģǳ鵽ͷġ
¶һ˿Ц˵
ʦ»֪ɣվʦеЩνͽǷ˸ЩϺȻԸ⣬˭Щ˶ͽأֻܿΪʱ䣬ʦе˱顣һҲǵĿͻ׼˴ٹ˼ҵļˡ
˵һ⣬û뵽¬߾Ȼһô
Ϻüͷ壬ȻҲû뵽ԼĲãڶֵһʳ֮£Ȼ޷֮
ȻԸϣҲòϣ֮һǳǵЩٹ˵ļˣŲ鵽ºķѲ˶ʱ䡣
ԼҲõ뿪ʱֻԼһ뿪ǾζĿʼھͿʼ
ϺãˣΪʱȻʱ
¬ӦıˣϺʵ
֮гһ˿ɪ
ȷѾݵؽˡ
˵
Ҳǿˡ
Ϻ̾˿ֻоҲ뽭֮˽֣ˣϧˣٵϼ죬ˡ
ٵϼ죬ܵõ¬ӦͽѾֵˣڹһʱ䣬ڽϴ֣¬Ӧ뽭ϵ̶֮УûлתУĿˡ
ֻʱԷп֮£سСΪκ˶ףڴƣвǸǸеĸ
ִ֪µ𣿡
Ϻֵһ䣬ʧ˾ʧˣûʲôϧģʧˣֶ֪ǺˣǾе˵ȥˡ
̶ʽܡ
ֵ˸Ͻ˵
ʽܣһˣ
Ϻоȵ˵
û뵽Ȼһִأ
ӡУִ£֮µıضЩϳı֮ģû뵽Ȼһˣһˡ
ǲġ
߰ɣ
Ϻվ˵Ǻƶһ߰ɣЩ꣬ΪЧĹܽ㶪ʽܴ˰ıˣʱѲ鵽ҵʱ򣬱ضᷢеİߣ϶ᱻ֡ɡ
ǣȥһ¡
ֵϵķͬһׯӿǻٵǮưһߣЩ϶ǴߵģҲ֪˺ˡ
һ뵽͸оһʹ
иǺĻнա
ֻںѾˣֻǰĸ׼ᡣ
ϺȴƿǽϵϾʱһһ˸µſ˽ȥܿʧӰ٣ֵֻ֮żСҲС
˲ټͥԺпһˡ
ˣˡ
нŵʽܽͥԺ˿̵ͥԺ֮Уﻹ̡
ȷһң
ʽɨɨΧߵĽ˵
ش˵Ļһˡ˵˺÷רһϺоΧ˶֪¡
йһ꺺Ǵ˷ֻη֮ɫʽܹ˹֣˵
ˣ⻧˼ƽڷ·ȼù¹ѣЩС˵ȴûѷйϵ졣
Ǻǣصġ
ʽЦǺǵĿο
ԽйˣԽǾͻ뾡һа취ΡһЩ˾ͻᱻƭҲֲǡ
лˡ
ԶʱһȻ֪ǰλԱǺιְǽȻһ٣һ仰Ա֤Լ
¸ϽС
ˣҵˡ
ʱһϲ˳Եʽܹ˵
ֻǷڵ̴㶼Ѿĸɸɾˣ춼ûеȼˡ
Ŷ
ʽɫһ䣬ȵ˵
˵⴦լԺоûˣ뿪ڵ𣿡
¶˼֮ɫ룬ҡҡͷ˵
ǰ뿪ģǲûпԼ뿪ġ⣬ѵɲɣ
ǻɣլԺ֮ܵ
ʽܵ˵
ԸȥլԺѰܵȻ֪뿪ȻܵֻҪҵ֪ܵǵȥ˳ϣҲҵһҲпܡ
ʽܻ䣬ЩǸϽѰ
ߣȥá
ʽкˣԼһĴ£һߵķȥ
ͥԺǣǺ˵ע⣬Ǵ˴ΪרѰϺеĻҲע⵽ССķá
ʽܵõʱſڵĽϽ򿪷ãʽӭ˽ȥ
ֻǰм乩շЦǺǵķ·ڻӭһ
ֻλӭǰ̽Ľ
ɲʲô򵥵Ŀˡ
ú࣬żһ̴ζ¯ڵ̴Ѿȼþöûиˡ
ҲǺģû˹һ
ʽüͷû˵ֻת˵ڶء
ڶ䷿ڹǷ棬òȱҲͬշһ¯е̴ϨĸɸɾŷڵϣԱߵľȷþߵȵȣһķá
ʽɨǵϵһֽľȡһۣ˵ͷû˵ֻǳһȥ
ĽҲֻ϶¶һ˿֮ɫ
ȻλĴ˵ʲô
䷿Ȼ˾סĵطˣһһһΣǽһϾǰҲڷ¯
ʽܼ״¶һ˿Ц
ˣǶѱˣûзκܵ
ʱѰܵĽ׷˹˵
ˣ֪ܵʲôطˡ
ʽЦǺǵָǸϾ˵
ңҪҵ˸һУһʿ˵ԭϸһУһʿΪÿһ飬òͷĸɾԼһС
Ϊ֪Щ
״ʵ
ǺǣǿһϾƽ˼ҼһϾûʲôƫƫһϾǾˡ
ʽЦŽ͵
ǲ·طʲôطǷãĵطϺȴԼסĵطϾ˵ϺŷĸǷ棬ǵ档˵ǰһУһʿŪûһ൱ĵʿ
Բɵĵ˵ͷ׷ŵʽܡ
ûв´ĻۡڵܵϾˡ
ʽǰָϾϵһۼ˵
ǿϾĵط𣬵طͱĵطһȻǳƶĽΪʲôƶϾأⱳ⡣ŵĻԴ򿪿
ʽܶĽʾ
ԣŽɵǰ񣬹һŻֱͨ档
´ϲҲ


İپʮ 
ϧˣӵˡܵ׷Ѱ˺þãϵһׯ԰֮Уȴׯ԰ҲáԭҲ֮ززˣﻹܴãȴ˸˽˭ȴǲܵġ
Ǻǣܵõ֮ܲǻǻġ߰ɣǻضʽЦǺǵԶ˼˵˻ŵʽܳȥ
ӢϢˣڣ¬ʽܣϽ˹ЦǺǵ˵¿ƶϣȷʵȣЩ̲ĹԱǷ
Ǻǣˣҵʽ¶ǫ͵Цݣ˵ǵº׸нλ࣬ıҲ鲻ڵǵСֶΣǲϴ֮á
Ŷô˵Ӣǽ²ˣıһЦǺǵ˵ڵʽܵĿ֮ʣûзϣѾˣһһ¬ҵĳˣԸ⣬ҲǲԸġ׸λվҪø˵ģǰȻһѵѡӵʽܵϣԼӰԼһǻۣΪҪǣԼһκˣκ飬Ǳֳǫ֮ɫΪԼĹͶκεĵΣػѵ׸ѡԣҪЯʽܡ
ûСܵˡȥ̫ˡʽҡҡͷ˵˺ǽƻ뵱ѲУͽѲʱ򣬶ԷѾԲŹϵķʦݵ㣬֮زز
ûǽƻ¬ϵʧ֮ɫһ֣žҡҡͷ˵Ӣûϵպܴסʱܵõܲıʧܣ϶ε߸Ҵ𢣬һΣûôõˣ´ٴסҲ١
Ҳûκջ񡣡ʽЦǺǵ˵£˲ǸУһʿһŷϾĵʿѲǴׯ԰õʱ򣬷ַǰûгڹģϢķڣϾ񣬻гڹ̻Գ϶ǰԲʲôУһʿһǳĵʿ֮ԸıɺеװΪʲôпǶܳ͢׷
ʿ¬¶֮ɫı˹ȥȴı¶֮ɫ뵽ʲôƵġ
׸˿ã¬Ҿȵʵ
£ǳûв´Ļ׸˿Ѿ֪ʿǺˡʽ˫Ŀ˸һ˿ǻ۵ĹâЦǺǵ˵
Ӣ˵Ĳϳûв´Ļʿžǵˡı˵ͷֻǲ֪ΪȻģµǲ˶٣ϵȥôϺС
Ǻǣ׸ˣΪ׷Ѱˣ޵ѣɴ˿ɼ˵ĲһϺУôҲ뵽յģҲֻͣң뵱ǸԨߵģϼϼ֪ģıΪҴƵĸҲǲԵġʽܵĽ͵
ϧˡ¬ҡҡͷ˵
ܵˣǲܵˡıЦǺǵָŵʽ˵лӢڣܿûô򵥡¬ԾȵŵʽܣȴĻش
صµĻȻˣȻֻҪǾͲѷһĶʽľ֮ɫ
Ŷ˵˵¬Ӧȵָŵʽ˵ıҲŵʽܣʽֻʲô
ߵķϣڳׯҲǿϷãҲ˵ϳпϷǳûв´Ļ˱ضںСʽ˵Թǵҵʢ֮أŵȵʦʼŵɣԴǳԺСвǵҵĸжɽʺڴءΪҪǣںͽеٸҲǵҵͽˣܾںһʽܻ˵ȴǲ˵ˣֻıһۡ¬Ҽ״ҲıףΪʲô˵Ͳ˵ˡ
Ӣ˼ڻɺвѾľۼأıһӳĬŵʽܵ˵
ѾС¬¶֮ɫŵʽһۣ䵽ıϣ˵Ӣɵǲ󽫾УӦòǳԺũϵˡ
£еʱҲšʽ࣬¬˵ڹô꣬ںûһǲܵģֻҪи㺺У᲻˽е飬ĵǽפ㣬Ϊʲôںж꣬ûзأҪ֪¶Եŵķʤڷţ֮£ȻûзܲⰡ
ܻӢĲ²ǲȷģΨһҪ飬ֹʾСıüͷյľӺеǲӽУԻаȫϡӪбһʽ˵пеһԱԷпܳûУļһ⧲ȻڴƵ֮Уûʲôʵĵط㺺Уܺз˻ɴ˿ɼ˵Ĳͬ졣˵ñ൱ĺñϲգԸ˿ºѡһô˶ɹջУԹеľ˵൱Ĳġһǽء߽ǲˡ
ؽ̳вУһֺжң̳ƽҡ¬תʵ׸ˣӪؽǺˣ
ѧһѧԱ󿭡ı΢˼һ£˵˵óƽ֮󣬷˻϶࣬Ż񣬾Ϊ˻ġѾ׿гЧΪҪǣѵһ֧ɽսľӣԼǧˡдǧˣԶС
ˣзغפأԵ¬ҵ˵ͷбʾ𡣾ˣҲҪвĺ·רĶԸССڹؼʱ򣬿ʦݺͷݣ͵طС
⵹һ취ı˵ͷ¿ٵǲУȻʱϳǲΪһ֮ƣá
׸ı㡣¬ҵ˵ͷ˵
£򼱱ʱ򣬳޼ɴ̤˹κµҲֻ϶¶ǵɫ¬Ҽ״ͻȻӿһֲõԤ
ˣ¬ҽŵʵ
£ضƹݶ⽨Ӽ飬ެũʮͱڴǴв򡣡޼ɴ˵
˻¬ҺıԲɵĵһո˻׼ǲвսԽѾУʱȻŪˡ
£°ӪıҲҪ붯ˡʽ̾˿˵Էެ˶ƽȥˣôӪı϶ҲῼǽȥŪگ岿ެҲв֮أǲҴƿսǳвһ»ǿԵģסҾıЩҾСķˡֻ¶ƣԲŲϢ͢
ôƽѵͲܿӪˡ¬ҡҡͷ˵Ҫǣлû˽פطݡ
Ҳֻˡı˵ͷ½ҪϢ뾡ɢȥȶģпǺþöû˵սˣһϢ»еĻҡֻн½ҪϢȥܾȶġ
׸ǡʽ˵Ѿȥ֮ãǵʱ
ʽܻ䣬һС˽ֻԷ˵£²ˡ췴ˡ⧲֮£Ѿռ죬طݲѡԷɨϺɽţаն췴
£Ц¬ŭЦ˵ϵЩǶĲˣʣµĶһЩҷϣԼĸۡڲҳ˸ҳ췴
ԪΡѾųСҵϽ˵˱ʮڴΪ󽫾Ϊة࣬ԺжΪ󽫾ɽ˺һ˹ط¡ΪͳʮѾ
ʮˣǴĳ¬Ц¿˾ͲˡǵΪȻҳֱǻĲͷˡ
£ôʱӦøϽݡݼӽǡһݡݱͻƣǶԷϦ֮£ԵطʦǸʱǾͱˡ޼Ȱ˵
ʱһֻǰǾˡ¬ʱ򣬲ŷԼиûп֮ҪеĽҪʦԷСңרſͰӪбȻǲġ
Ǻǣʵжʮֻǵ»û뵽ѡı״ɵЦǺǵ˵
ʮ׸˾ĪҪЦˡ¬Ҽ״ɵҡҡͷ˵Ī˵ǶʮֻҪ¾Ͱˡ
Ǻǣȷʵжʮ˵ıŲæ˵һ֧ʮ֮ڣҪڷ棬½ͨƷ֮ĺɵֵʮ˵ڹе;вٵ·֮ˣЩ˻Ϊԭϵ׳Ǳ´ɶˣ¿ѡȡ׳֮ʿɾӣΪܵ¿Է£һػڹбڶ𣬿Եǲݱ£һӿɵöʮĪ˵һУУҲ׽ɱΪҪǣ齨ѡְҵʿЩȥΪάֵطۣЩȻͬЩʿȴҲװģ㣬ǷȴǿԵġ
Щ֣ѵвɣʽҲһ˵
ǾƷѸ£ʽڷ档¬ָֻģ˵ȻݣطݣػΪͳؾʦξٱ졢ξٱ֡ţڹб׼˱ַСӼ븸֪øԽ֮飬漰Ȩ֮£κ˶̫ҲһͻȻºҪͨӵġ
£˵ԪѾȢŮΪˡʱСеսľ˵
ıüͷЩǵ¬ңҲܹܵĵġ
ߺߣΪ֮Ů𣿡¬ɫ䣬Цȥۣ췴ԣֻһǾУ֪鲻ӷѷӣ̲С¬˫Ŀк˸ɱʾ˿Ǻεȵķŭ


İپʮ 
£Ѿ󽫾ΪоܹܣӪУξٹΪݵоܹܣնΪӱоܹܣЭƽСڣ¬ڵǲȻСŴ˽ִһš
ǸӢ¬Ҽ״пϲ˵һﻹˣһˣƽеˡ
ǡı˵ͷ˵Ҳ˵һıƶϲ̨Ķھʵǰֽϻͳǰ̩ͬɽѹƣԷôҲû˿İ취
Ȼб֮£ͻаɣ޼С˵ʹפطݣԷеĴڹ֮£Щ˵»ǰоܹ֮زʲô˼ˡ
Ҳá¬Ҳ˵¾Ͱո˵ȥ졣˲ƣӳ͢ĸпֻšǲȻǺõġ¬Ȼ˵ţǲôģǾͲ֪ˣֻȺʱ򶼲ʵġ
ػУԶҲԺΪ̫ӵµı۰򡣡ʽЦǺǵ˵֪ˣᷴԣֵ֧ġ̫ӵֲţ֮ʵϾһС͢һıͶǲٵģ䲢أΪľԺ̫Ӽλʱܸճ֮͢¡ֻﶼжȶѣ̫ʲôʱС͢ҲҪ¬մǵͷġ˵¬ҵĹϵͳѾˣΨһȱٵľ佫ϵͳػ⼸ѫ֮þֲȱûдȻǲеģʽȥҲΪԺƾ׼
á¬룬˵ͷ±䣬ԼһЩ㣬Ǿ޿֮ˡڵͳ󽫣¬ӦƼġõػˣﻹҪ¬ӦƼأɴͽԼеȥ
¬ҵĴ𸴣ıҲ˵ͷ¬մǲɵ£һǿ̫ӵʵҲ˿ǵ⣬ʵӣЩǣϣ̫֮λٴγֶǿ̫ӵĵλҲͳ˫Э顣ֻ¬մʵ̫ǿˣǿƵ˲òСĵĵز
˵𣿺зˣӵԪΪɱⳤǣҪսˡ֮Уһˣϴг֮ɫΧļ˵ÿδ̣ùĲЩգԼЩҲź浹ù̵ʱ·ϾĻȥɥЩ˲ϣ̵ġ
ߣϢʱˣ˵ˣ½ҪˣʮգڷأԱߵһ˴ӻһݱָֽ˵ѾһһвɣһССУ̵ʱ򣬱ѾݺУȺӣսңȻеģҲ̫ˣգսҾͻƽ
ô˲ŵʵпǴбʮ򰡿ǹвŶٱٽܴĹ𣿡
˽⳯Ǳһҡҡͷ˵󽫾ΪоܹܣξٹΪݵоܹܣնΪӱоܹܣԱͽΪоܹܣ࣬ǿǿڣ֪
Ŷǵ˵ҵĻҲˡԭȵͷֻȴûаϲ֮ɫ磬ʲôһ͵Ķǰľƺ
鴫ĺܿ죬ۺʱǸʱ˶Ǻ֣֪췴ѾҲջռݣֱָطݣóΪ֮𶯣֪б٣ȱͳ󽫵ʱЩСˣӦӵĸطȥºˣӼһôɨƽңҲˣӵЩŵ۵ˣ˶ľ֣ӽ೤ʱƽҡû뵽ǣֶľֵ˳ǰյȤμ߲һʱ佫˵۹⣬תƵλ¬Ƕû뵽顣
¬մѾˣ¿ɾͲˡݳ£¶֮ɫĶվǰӶԭΪԽҵ¬մǵĴ⣬¬Ӧ;˹бһռи׾֮£û뵽ƾ¬մǻϢ￪о֪ãϢ͢͵õˣΪɶӼҲҪʮʱ䣬˵¬մǻϢʮǰ֪͢ˣпܸ磬ΪʲôҪȵڲ˵أԭֻһǾǵԼٱ췴Ǻݶ
ף¬մǻؾ뻹µʱ䣬µʱѵǾ͹³𣿡̲ס˵
Ϳ֪ʲôߵ¬մǻҪȵ֮Ϊʮڷ棬ҪĲ㣬ĲáûУξٹβݵоܹܿɻƺӶɿڽУǺ˵ĵ·оܹܣվܽУֵҾնٶȷɿ죬ݺƽԭٿ͢Ϣʲôʱ򣬴Ʒϵ֪֮ǰҿԶ϶͢õϢʱ磬ɶǱµʥּŪöѾֱλˡ¬մ̫ˣѣһͲ˻·ֻǿºѵֵ
¬մǽƻҲɫ䣬֮ϣɼһ˿־κһԿʵ۵ʱ򣬶ˣκһû˸ڿʵ췴¬մǺεȵҲֻܵȵʼʱ췴Ϊʵ۲ǴʬɽѪģΪҪǣǻŹ˵񶼼ɵηһ¬մǻϢȥԼµҲͲҪˣɴͶˡ
ߺߣƵ׵ˣƫƫǸΪüƣȴ֪͵Ϲأݱ䣬ǹռɹڿأܹگݡâӡ岿ҲܽެıǼĻΪԼأǱ¬մ֮¸Ūˡһűҧ¾˭¬մǵ飬ϻ˺ӡأ
ףǸôأ΢΢ЩżһƣԼӶ˾Ǽ۶ܽԼ׽õģʱˡ
ʲôˣǾͻغУջջ˰סСܽ뺺СǲУѵҲ𣿡ɫߵϵʱԽǾԽʱЩҲʼˣ˭¬մǵأ
ެѾ϶ûκԮУϣֻҪס˺У׾ٵĶȡ֮أʱ򣬿¬մζȡ񣬺ߺߣʱ¬մǿɲͬˣǰĩ֮꣬ػҲѣ󽫾ɶȡ֮أοûǸûˡߵ˸׾ܸݰ֮أЧҲǲԵġ
ߺߣԸͬ¡ߵ
ֻǲͬġߵŻʵ۵ضط볤Ǻε֮ſܵﳤֻҪ³ܵǻƵۣϺɽôͬ˱أһ˱ЩеŷһôµЩôǻɢЩϲɵǳԼˡѾһΣͲںٱһΡ¬մǲЩҵģ¬մǲôı䣬ı䲻һʵǾǵ۹ͳλЩŷǣֻʱŷѾǵŷһܹҳŷǰ۹ͳεŷˡǲɱŷġŪãǻὫǰ¬մǰأ
Ǻǣû뵽ǣĴȻһӲɫԶ˵ļһȻֵܵ˷Ľû뵽ҲǴѧгĽɫҴƾиǴû˵ˡǲ뵽ǣȻз˿ЩѾ
ߺߣǿ϶ˣݣüͷ˵ףΪǾ糷ĺãҪ֪¬մλ˹㷺Ӱ죬ʿ֪һ֪²˿ʿģǲͬ͢ľӼԶԿģ¬մǵʵ̫ˡЩûеӺ¬մǶŸɵġ
˵Ĳǲ˵Ĵ϶˵ġգӪ¶ᴫʱǸʱ밲ȫ˻ȥûôˡüͷ˵
˧ǻʲôأϽȥԪβǡϽ˵
߰Ҫ˱ҲƽϣôϮǵĺгϵĲûָԼĶֱӳƺΪԪΡҲԼҲ˳ƺԪεİɣ
ݳǽ֮ϣſףݣһֵѾ˵ϵѹǺܴƫƫ۷ӪЩƦûд󽫣ֻǱķûа취սҲ˼Աƫ󣬿ϧǣиӵ˸նɱˡ׵ʶһ⣬Ǿ¸û˵УֻʵʵķˡҲов顣
ʱˣһִﵣһȴͬľ̿һһֱִޣһִáǰ֧Ԯػξٱˡػ񳯴˹֣ҲΪ
ٹ񡣡Ҳ˹ֻһ񣬾ְλԶػξٱֶ֮ϣȴ֪ǰ˲̫εģλйѫ֮Լͺ͵۹һԵʣŪʱ򣬾ָⳡսˣֵ
ٺ٣²֮ǾͿЩѾˡξٱߺߵ˵¼Щһﻹôš
ŲˣʱôӻغаɣػߵߣԵֵʮֻҪ»ϢЩʿ϶ӣﻹ볯͢սġδսȵ֡Ҿཻսġػ¶һ˿Ц˵ĩûв´ĻԷҹ¾ҪˣΪ»Ϣһ￪ȫ˻غУûôˡһûᰡŪǸõȵ󽫾ʾǰǾУǸ𣿡
ǰھͽС֮УнͻȻϮضնɱٵıξٱҲ˵
غô꣬Ҫ»ҪķһЩǰҡҡͷЩѫҵӵ뷨Ǻõģȴеѡпɲô׶Ըģ⼸Ĺ֪ûз顣


İپʮ 
ϡѾӪڣ߽ӪڣֻӪڵеĺ룬λԪѧϰıۼ̣λʷϵȷʵһֵġԪȻûѧľ裬ǵѧģӪǰվŹеġ
Ԫͼ£ĴһΪ˶ԸݵƾǸΪҪǣΪ˼Уֻ˼û֪֪Ҳûи˵ġ
󽫾ݹǣôˡԪЦݣЦǺǵУ֮ȴޱȣֻ˫Ŀвʱ˸һ˿⣬֤롣ܼɵУֲòˡʱǺ˵ġ
ϣ¬մǻˡҽʮڷ档С˵̽ӳϢ
Ԫο֮ϣ¶һ˿֮ɫ˫Ŀиǻޱȣ¬մʲôĴڣ֪ģʿ˵¬մǾһĴڣһԼʿͻᵹ򡣾ıضҲѡԪлˡ
ϡм״һ̾һ廨ͷѣֵܵ¬մǵĴǰ֮Ҳֵ˰ɣ
Ϣʲôʱ򴫳ģôһϢûСԪɫ˵й⽫Ϣһ
ϣıǻ͵õϢˡ֮ԳٶδǳееһӲ³еԵʣ˵֮£֮£͢˻ɴƶԲûнϢ췴һͽϢɢԴҾġ
ߣϢҲܴǵľģֱ롣Ԫɫ䣬˫Ŀһ˿֮ɫߵǾ̽ݣݣԽӦެУ򶫿ԽһٶùУҪ¬մʲô죬ܻܹ¡Ԫδŭ
ϡ˿˵¬մǻΪоܹܣξٹΪݵоܹܣնΪӱоܹܣ˵´ˣѾǰе·ˣնѾλ˵Ҫ֪¬մǴλ֮䣬Ϊ˴̣ѧʼ޽۵͸һٶҲࡣ
ô졣Ԫг˻֮ɫ֮췴ǿ˹вûжٵı뾡ռУս¬մǾ֮⣬˴гͨĳ۵ֻҪĿ죬ִܿܵУˣһж¬մǲڳе£˽ϣ˵ģˣ¬̫ҲһýɫӲðűϵΣգԵԸ죬Ӫıѹ󽫵ϣطݶԼз˵û뵽ԭƵһӾͱƣǻ֣̿ɵĳһߵϺȥʱ˵ϺѾȷˣΪϺеͷѾʼͷˡԪεı硣
Ǿ˱СҲ˵Ȼջջɱפȣúеĵֵ¬մǵĽȻ󽫾УʱıѾ岿ެ˸סˣǴӱһض̻ǣӶռ츮֮Ӵ֮󣬾ͿԱ岿ެ񺺻ҵ絹һܽɫ˫תһ˼͵ó˴𰸡ûΪ˿̴ж˿ĳɣǴӴֳ̳ˡ̾ѣһѹŪ˴Ķеӵġ
Ԫ˫Ŀлв֮ɫʱ볤Ǻε֮λǺε֮һж˱仯ҪغУܣǲʡ
ٲߵĻ¬մǴɶسϢһ￪ʿûսﻹܺ¬մǵľӷսġüͷ˵ʱĪ˵սˣܲܰȫĳغжˣʱߣʱ򣬾Ҳ߲ˡҲ֪ûеõ¬մǻؾϢ֪ˣҲǲġ
֪ΣЦ˷صǿԵģǽǵǲһ򡣸ΪҪǣϢĿ죬Էʱ򣬿»ΪôǵĽżأǲѾǴˣоǣϷĴ󵨵ĳΪס·ضϵİȫܵв
˧ôȥأ㻹Ҫ˵ˣúȥɣʱ˵ϵİȫҪ˧Ӧ߱ϵİȫڷ׷֮£ǶˣشȻزֻһˣͳҲҪ󽫳ģûд󽫣ҳ󣬸˧صģѣһҪˣܳûһ·ͳǰˣڿѾʱˣ˧Ѿ˲ٹˣӻûκιͣ縸˧ͽ͸Σ
⣿üͷ΢΢塣
󽫾ٽе㿴ʱ򣬴ڴһ̶˹ȥȴ󽫾ԪεţһȴеܣһȴƽеĴڣԷѧ¬մһҲһɣԪβŻԶԿԪΣڽطݵĹУеıǰıȴǰĻ˵ڱԪΣȻʮֵջ𣬵Ҳûκεİ취ȴ뵽ʱȴˣֻΪô׵õһЦȴûб̬ԪΣҲֻԪβ´
ֹ뻹˻ȥ׽Ԫ֮ˣ˵ĸΪĸŵһ󽫾Ϊ֮µһԱ󽫣ȴûκεĹͣľǹͣûйͣպȥͳأȻΪӣһĹ٣ǿԵõһЩͣһҲû˷ԸˡȻϻۣϧĳıھԡĳоѵһҪͽ
ãȻ񽫾˹ø񽫾ΣԪɨһۣȻ֮Ļ֮Уȴ֮⣬ǲݾܾġ
ãȻ϶ô˵ĩȻǲܾ˼Ƭ̣ϵΪ֮ɫһԪοԭЩ֮ɫҲʧӰ١
Ǻǣٽһ·¿ɽˡة࣬ΪΣȻһ£Ǿ͸һ档ԪЦǺǵĶ˷͡
ʥ˵ͷЦǺǵĳ˵ͷٽսͣĴ󽫾洫һɽǴ´ˡ
лϣлة࣬ɣлйЦ϶ʱ¶ϲ֮ɫߵ˵
лϣлةࡣ¶ϲ֮ɫԪһֳ˵ͷȻ˵ߡ
ٽȻӢ۳갡ٽôʱڸʲô»͵ЩŮϴɣ³Ц
ϴĩǵѡ֮кǫ˹˹֣̬Ϊ˳һСķ緶
𽫾ȻԷĹĿԲ󣬵о̣ʲô鶼пܷ𽫾СΪҪ֪ҲǺףо̻ʧӣǲѣΪӷʧȥӣǾǽˣ뽫СġжԸ
л󽫾ѡй˹ֻ֣֮ȴǲͷ˭ϣ˭еͲһȴѵԼڲԪνĻøԼԲŻһһԼˣҲѵĹУǷС
ǺǣȻˣͷˡм״ЦЦֶԪι˵ϣȥһʱϾͿغˡ
ãʹ󽫾ˡԪε˵ͷи뿪˴ʡ
ףΪҪǸɵ֮⣬ʵͲŴŹôõĻᣬ϶ҹϮҾ·ġʱˣôݺݵĽѵһ٣ʵԪδӴֻ֮ҸӶ˵𣿡
ߣˣǸи⡣¶֮ɫ˵Խ˵ԽǲͷԽˣԽǲע⣬ֻŻлйߺߣԪҲˣ䡣ΪԼĸΪƺΪȻҪԼȥĺ
Ǻǣ֪Ԫ֪ܵʱ򣬻ʲôĸܣֻ˵뿴ԪϢ֮ĸо
֪ΪʲôΪڴ˵Щ˰ɣߵȻ¼ңҾͲԼĸɾ֮󣬿˭ǸӶˡȻЩıϧǣֻһˣۼıǲϾܶʮ֣˵Ĳ۾ϵļ⣬ǲˡȻֵܵҸôʱĽɼ˵Ĳסο˵û佫Ǹǲˡ볤Ŷ·ڵ佫ǶĺܣҲղҸӵĶ֣ǸյĽҪҸӵǵЩѫ֮ĸǾ֮ˣѧӣǾ䣬Ķɱ˵ֶΡʮԳǺǣϧǸȴ죬֪ЩȻߺߣµıǾǿĻܱһЩʵһЩҷĻԼܲܵõ涼֪ˡЩʵκ˶ġ
ߣ˸áʧȥ˸ˣԪôʱ򻹲ǵǸӵġ¶һ˿֮ɫ
ߣЩԺ˵ȵȳ˵У۲١üͷ˵ɳСĵܣñ죬µ֪ʲôطˡ۵ͨΣҪǣ¬մµһ˫һ˭ͻսأԭϵƥɶѾ¬մˡѵ޵еʱɱҾӪҸӵͷ֮󣬾ͻᱻڳĳͷϣʾµЩĻҰ֮ˡ
ǣȥ׼ɫһϽȥų˲ᡣ
Ҫˡػе鱨˵Ϣ˵ԪøڻˣΪʲôôԼˡյӦΪףøçǽҵ𣿡
Ǻǣѷ˾ѷˣûгɹͿʼڧˡЦȻҪС׳׷ǸҾͬ⼸λٹүԵǺǣпǸһݴǲܲҪ


 ݿ
󽫾ĿţĶѾ˳ȶվܵȸý¡ʱ߽һ̽һеϡ
󽫾ô͵ˣȻû뵽ĴȻô͵ˣӺӱо֮ǲܵģٴӹеȣҲҪʱ䣬;ϢĻʱ͸ˣô̵ʱڵñ֮ñ֮죬Ѿ۷켫ĵزˡػϸ¶˾֮ɫ
ӱһһȻܵĿ졣Ѿ󽫾Խӹܡ̽Ͻ˵
Ŷһˣһ˵ͷȻһ˲Ǻӱľ񲿶ӣ˳оģʿڴƾҲǺټģѹֻһ˶ѡغӻڳ
һд󽫾һҲӲ˱µˡξٱ¶˷֮ɫ˵ʱţڴˣ¾͸ˬˣĸ˿ɱʹˡ¶һ˿ЦЩӵܣѫ֮󣬴ŶˣֻЩ˺þΪûоǵľλͻήһȣֻҪоЩӵܾͻӵϡ޲öնϼԴ
Ǿжɣȵ緢ΪԼѾɹĽдֵ֮⣬˿̸ΪҪǣܹɨݵѾЩ˾֮£ֹҪֳȥܶ࣬󽫾ٵػ񣬿ԼĹȻ֪ġստķֶΣϴˡضܵõӵĽ͡
ػǧӪξٱǧӪȻоӪЦǧоӪ
˧ôԣǧоӪɣػһ㶣оӪյѿеĹͷĹ٣ղڣı٣ͻоķоػûԼоһ㣬أ϶ܹо
ǺǣλصġҴȻҲϲͣȴʲôʲô鲻ЦǺǵ˵Ĺ٣Ѿĸˣǵ¿Уָսĳ佫ԣǳȴ佫ǲ飬ս²һغϣͻᱻұɱǲģ»ҪλСүȥǡ
ǽػȵʵ
СүĸҲģȻǾ񣬿ǵҲѾܵѾҲǲСİЦǺǵ˵ǰȻøβɵĻԷֻͬǻԷѣǾܵĽԷʿ䣬һҾĹ;СࡣһĽͻȻҶӪʱ򣬻еѾȻһ֮ززǸ˻оӪܣʱĸõİ취ɱ֧ԮҵĴоӪȺ򣬲ǽ¶䣬ʵߣض±Ҿ׷ɱֻоȺɱˡ̶ϣЩѾЦǺǵĽ͵ػξٱȴĬŴ˵ĳиڳ̶˿ЩϺǡЩѾ±ɱǻѡǴȴˣɴ˿ɼȷʵǲͬ졣
ӽػξٱֶ˳˹֡
Ȼˣλȥ׼ɵȵյʱ򣬾λҵʱ򡣡ЦǺǵ˵ҲȵǸʱλ󽫾еĴսǸʱ򣬲ʵʱ򰡣ĻҲûеģֳ·طݣξٱͳţԱͽվãȴûоսضֻ֮ʦԸСߵսǴ˳ĻŪûܸ֮սأ
ĩˡػξٱֶ˷֮ɫ˹֣ȥ׼ᣬ״ɵҡҡͷ˵꣬ǽҵʱ򣬴Ѿ˵ˣѾ˽ҵʱκò׵õ¬ҵϴӪݣѵõĺûᰡŹΪҪǣĸԶԪȻƲСϸӰ͹ģ͹Ǳ֮ҲУһԱ󽫣ܽ飬ȴԱ󽫾ǰնξٹȻͼСͼҲԶ׼ģǾǽָެڸԭϵԭڵϣռ˾ԵƣʱƣǴҪެ൱ѵġ
ǲν飬Ԫ֮УԿ۹ϡĸʲôǾ岿൱Ĳȣĵ۹ҲˣǷ࣬ıĵЩˣʹĴƴھԵİȫ֮УǲֵġֻһǾҪǽԭʱ򣬴Ȼûȴ鱾ϡЩн˽һʱӦġˣǰģԺúڽެ׼ġ
Цެգֻ̽һ´Ƶʵ̽һ´Ƶ̬ȣȴ֪ӸԸңΪ˴ɱ˴޿ɺοΪƵӣԱС㲻ҲҲڣһ֣ǾͲҪȥˣῳ֣˳֣ԴӣһССެ̽ġ
ڴ˵һѵĻᣬδս֮ԼҲܵõˣԼӦȥأǣ·뵽ʲô¶һ˿֮ɫԵĵ˵ͷҲλкܶȥȴףӱض죬ΪֻһտڶտЩϽǹͣǸǺãηأѵٷһɣһ⣬оԼ㲻ܳΪҲʹԼλǰһ
ǺǣһʲôɺµġлԼ¹ͣȻõõϵķ͡ߺߣʲôϻʲôΪֱ롣
ͳڲͬǣѾӪ֮Уɫͨ죬ǲǵģҲģǺȾƺȵġѾΣֻҪ죬Ҳغˣڻ˿һϵȵĹͰΪԼɵĵõͶˣ֮¾ͺ˼ģĳ͢ľȻӪҾ֮УһСɱˣŵΪԼʱȫġ
Ƕȥɣ˻˵õµֵǺ˿иһӪЦǡ
ǣǡͷ϶¶һ˿Ц˵ģ֪һȻûнĻϡ˧ûнϣǻὫ·𣿿ϧǣȻЩͣξȴǺϽϱСƴ֪˿ԱˣʵǰԱġںҹ֮Ȼǲ׵ͻϮԷǻȴǲȻҹһͷͻ
ҹ֮УҲ֪˶ٵĺڰҲ֪жٵıǷںڰ֮УҲ֪жսΪڰдġ
ͬҹĺڰҲˣҲڴƵʷϣһСС˻ѣʷҲֻµһʣʲôģǶڸ˵һ飬һغԼĴ顣˯е´Ҳû뵽ڶ棬һΪĴԱ֧£ȻͻȻϮһҹϮ˭˵ûõģеʱķԱһ佫¡
ҹ֮УߴӪ֮Уڰ֮Уҹʿ˯֮УʿԶڼ֮£ΪҪǣԷҲûʲôͽѵǰϮӪɣϮӪ˳źҹ߾ˣӦЩ߸ϵĽӦע飬ԼЩССʿǵĴ¡
Ȼˣ涼ģοЩײʿˡĸģԯϼ¥ʿҲʼ˯ﻹ𵽷صá
Ҳ֪ʲôʱ򣬺ڰ֮УȻһֻֻӰĳӪǶԷȻûκζ˺ǾȣֻΪ׵ĽһӡͳӰڣŸֵĽӽӪţȴֲ֪ʲôʱӪŵʿ˯ˣ˿ųì˯ʿ״ɵȻʧЦҡҡͷȡ˱УһѾ߶ûкһ͵ضڴ˿̣¥ϵĵҲʿʰĸɸɾŴԯţȥǰϰһӣȴԯŴ󿪣Ӵ˵Ӫǰа
ɱڽʿҵڽ񳯰Ӫ֮⣬죬¶ػǿʵֻ־ٽﵣȵһȣһɽ֮ɱ춯أʿӵΪҪǣػָ£ֹȷŻķŻ𣬺еĺУɱ˵ɱˣһʱ䣬ǧͽӪֵ췭ظЩѾ뵽ȻҹϮԼĴӪ⧲֮£еûгӪʣͱ棬е˾ӪʣճӪʣûзӦͱƾԴ䣬˶ԷսƷӪ֮лһƬ
פҵĸ״Ȼ֪ӪѾزסˣֵزҲȲˣΨһģһֻбܽоӪܱʵͱʵЩڻеʿһԼоӪ֮УҲ󣬷׷׳оӪӿ˹ȥػҲֹҾоӪֻоĻҶѣоľģһպͻࡣ
õ洫ػȻһ㣬˿ֹЩӿоӪ£֮ԼʣµƾоӪȥҪϴоӪΧסøҲ߲ҲزסֻͶľ档νս޺պսҲٵˣǾԻսлȡ档
һߵξٱȻǴͬ⣬ڻӪ֮Ҳ£²⣬ȴǳдӪȥ
ôôѾоӪڣɫͨ죬˫Ŀ¶һ˿֮̿ɫû뵽ȻҹϮԼĴӪΪɶǣһȻҹϮҹϮɷ·ҲԴߣǵû뵽ǣоȻڴӪ֮⣬ŲܾˣҲܳԾҹ֮ܿжٱ֣Ĳ²⣬д󽫳֣Ҳ˵ԮѾˣȻҷֱҲ˵еı϶ȽҶӪıҪĶࡣǻж٣ǧһκ˶û뵽ű뱻ǡǡ෴оǿҶȻðյģʵҲǺܰȫġǶԸˡȻϵˣɱԮҶӪҶӪ


һ 
󽫾ɵ취ѵͱôΧŲɣߣ˵гŽͻ֮̿⣬ԭΪһǳ򵥵飬񵹺ãԷĺܣһ͸žҹϮԼһֲҶӪѾƣĴûбɱǽоӪ֮УоӪ˿̻ޱȣһԷʱԽĻֵܵ㲻ҽоӪҲǵֵסԷ壬ϡ٣ĶÿһֻӸ˵ĽҲǿġ
Ҫɫǵͨ죬ǿ֮л˾˫Ŀгɱߵʲô˻֣ˡ֣ٱ͢ƣǾɱסԪκжˣǾ˵ǱǸ췴ġߺߣо֣֣֮£ڶԷĵǹŻⲻǺܼ𣿡¶һ˿Ц
ԶʱȻҪ֪˴ǳҴ壬͢ȻңҲЩҵģڸصСңҲǲȡְ취ռũв֮£ֻʱѾûǰôŶѡǲôһʵǾЩ˶Ǻҵ¬մɱЩˣͻжǿ͢ǲὫεġ
ԣԡǵһͽԪκжƳˡһ϶ʱ¶֮ɫЦǺǵĹ˹˵Ǵ󽫾ӢŪãǻܽĻһ㶼пܵġ
󽫾ǲھߣһһ֮ɫ޲ھߣص֣ġԪλƾЩƺУ벻ǣΪǵһ˾ȻΪ֮ȴ֪ҵıʲôңǵľԼļ壬͢ˡ͢ǳɳǲΪ͢͵ġ͢ҪýʱҪľбԼȻǻȡôΪ͢ЧԪûŪóȻܲܡȻѧıţûĵ֮νñҲ̸ֻֽѡͲᲢۣҲעĽʲô
ٳˡ˫Ŀ˸ź⣬˵ʣµЩʿƾȻմӪ赲ƾٶȡʿǵױ֮⣬ӶپǶٰɣ
ԪκǰҪ֪ԪλҪǵģпǲͬˣǺǰ޲̽Ǿɱ¶һ˿֮ɫ˵ҲҰĲ֮ˣǰûлǣǱܣõһˡûжٵıҲʧȥŪ۽ȻǾɱأ
ǺǣҪɱǣҲɱǵġߺߣԴӳһ¬մǣЩվȨĴ󽫾ҲʼˡЦҲѧ¬մǣоˣҪɱǣںԺ˭֧ߺߣҪǵģˣǾЧҾˡһأ˵
˼˵Ҳѧӣȵ˵ҲѧӣЦܳӣ˶ܳˡ
֪ʲôо仰ȷʲôӾǱǿ׳ߵֻҪбֻҪʱȷܳΪӣοԪбûУѵͲ𣿱һ͵һˡ
ãĩȥٱһԱǼϣһ¶ϲ֮ɫ˵
á˵ͷֻҪص֣ǵܵõˡߺߣԪѧֻǲ֪ûˡǵ顣ֻҪܱ֤岻ͿˡԲɵһۣЦ
㿴ĴӪ֮УսѾƽϢ˰Ӫ֮⣬ػŶĴӪ˵ѾҪӽֻ˸ղɱһ󣬲ûиоκεƣӣ޲Ͼܳһٴ˴أ
ãҪˡ״һ˼ʱ˸˼˵ҪפصĻҲսҲȵˣΨһĿܣҪˡֵǣǿԷоӪߺߣʱǵĶȻγɣʿǵȻǾ³͢ĴǵĳھӦýץֻҪһǾͻẦ£һ¾Ͳ֯ЧķΨһĿֻֻܾܣΪɱ
ǡػξٱֶԣ¶һ˿ϲ׷״ߣƬ֮󣬾𣬽žɱ죬ӵƾϵżѾԴеĸֵѾоӪɱ˹ȥ
ôôͽˣѵǾͲϢһ𣿡ѾӪ֮У£ʿ׼΢һµֿ̬ĸ״ɫһ䣬û˱˽ǰЩʿģȻǰΣȻŸֵʵϣȴһʱıɱũ򣬸ͲγǿĽȭͷοովһܣ̿ʱ򣬶Էɱֿܹת֮䣬ͻôת֮ͻһɢˡһ뵽˸ſ־֮ɫǰʿŭҳȥȥԼȴתܣʱҪαסԼ
ĸˣԱߵʿǸûκεսˣĻҶжսһӣﻹεоӵΪҪģӪڣôĶû֪ģЩʿǼԼ±ӣﻹô£Ҳ±ӿһʱ̤߲໥ɱ߲ɼӪҺһƬĪ˵ǵֿˣ͢ӽУҪǣηҾĳ
󽫾ƾˣƾˡɫ̣ʮױʱױԼļūΣĹǷӣٷӣᱳġ
Ǿ͸Ͻߡɫһ䣬Ҳ˲ʰڵĽϸˣߵױ˴սӪȥױҲ󣬻סԱ󽫣֣ɱȥΧʿҵĹһҲں棬˲ͽԼĺƾﻹ˼ġ
Ҳ̫˰ɣȵػƴӪʱξٱ˵һûдأǲ򵥣ƾӹӪ֮Ψһ飬ɱˣά£ЩбܽѣûкķѶٱ
ⶼǽĹͰػ̾
ⶼӵĹ͡£˹˵ûӣѾôͱҾܵģӣ
һ˼ʱ˵ͷ¬մǹϰʦҽڷ棬³оĶл֣̿ڽҲ֮ˣսأһ֪¬մǵϢ֮ͲһˣоȶԼӦù˵ֻҪӴڣͲκ飬κһǿ˶ǻᱻɱġѾѾ˳Ҳһһжǹ鹦¬մǵˣҲֻʳˣ׼غС̫ҲϵоӾػžǰ֧ԮԼԼɵĻܸ񣬳ɾһҵ
ǸǺãξٱ¶һ˿֮ɫ˵Ѿбܽˣ׷ȥ׷˻ܺúõɱһʲôӾʲô֣ҲһɫսҲˣ޲̾ǰ׷Уݺݵɱһ
ٹүдĵǺõģֻٹүͣЩʿǿɱһҹˡܵϢɷ׷УҲκǲðЦǺǵ˵õǺúϢȻ˼ÿ˵ĹͣϢ֮׷ǺǣЩͬɥ֮ȮǵĶ֣Ǳһҹ֮󣬿϶ǽƣҲڵϾͲģּû׷ͻɲ٣оٶҲή࣬һͷǴӺ׷ˡ
Ӣػʱ澴ǰ֮ˡȻǸоȴǲۼıҲ൱ǿġ
Ӣֻǰ̫֮ԵʡЦǺǵĵ˵ͷ˵в󽫾Ķ֣ǰҲµĶ֣Ը֣׾ʤ֮Ӣĸֲ֣̻ûдѾˣ¡Ϻ͹жս𣬿ǲ֮ͻƽ»ûлصֻҪϢȥԪκͿʼˣפغУҪĵ͢óѣڱ췴Ѱ·ѡҲǡ
۵ʱǿеԪκезɱȥʱ㡢޲̸ϵУ˰С赲뺺СʹԼʱȡ֮ءǸû뵽ǣĸԼĽֻһʱѡǺ治ԶĵطŲбܽɱֻͬǸٶȻԪ֮ϣϡ٣ܿϲ١Ԫǲڶ࣬ΪҪ̫࣬Сɲͬڹ֮ءа˰شܹ֧ŴֻҪдڣԷٶıҲֵܵ͢ӵĽǴӹеһһˣдĳƽԭɽȻߣȴߡҲ͸ҪôصˣԪߵٶǺġ
ϣٶǺġĩɸ񽫾֧Ų˶ʱˡĩΪ¿뿪ĩʿ͵ҲýеڶεķзǰԪ˵
ӦòɣԪζԼĽ컹еĵģ˵񽫾ֵӦûġ
ϣ󽫾ҲûеġҲΪӦߣΪС뿪󽫾һֱٴεֵһ߳˵ֻ˫Ŀɭ˵
⣿Ԫɫһкȥ˵ʵڵģԸôģҲ֪ôˣͻ˸оԼеĲΡԼԼĽɽǼΪģôУҲǲĵġ
ϣĩΪةǡȮӸߣǻἸյģµİȫɣ֪иûѡ񣬶ѡˡԸԼĶӷԪߣΪʡ
ãȻˣھߡԪε˵ͷһ˵ϣ󽫾Щ֣Ŵ󽫾Ϊ󽫾ӷ硣
ĩ¶һ˿֮ɫΪԪεĻеһ˿˷һǴ˿ͷȴǱܹ֪ġ
ߡԪγе˵ͷҲΧʿʱߣ硢˽󡣳֣ȥ


 ˵㻹
ة࣬û뵽¬մδУǵ˾ˣǲİϣԪһ״¶ܵĸоԭΪ¬մСˣʹıƣڧŻĻȡ£ڿȻˣ˵书Ҳ൱ǿģǵˣԪҲòһ㣬¬մǲԼܹģӵǿģӵй㷺Ӱ죬ھеҲǺܸߵģΧʿ˵¬մǻصԭԺ϶¶֮ɫǵ˶ںУʱѾ˶пܡ
Ԫ״θеˣʱʱܵȵ¬մ֮ǲõģԼܵȵǸʱȻǲܵġԼѾĥˣҲˣģʹͷĻףʱҲ޶ˣ²պҲûлˡ
²صģֻҪصУ˷סСռݰǣջջ¬մǵıͲͨеģϻռݺУϷչռ֮أ꺺ˣųɾ˵֮ҵ𣿡ȻʧʱȴֳܱΪǱֳҲǲͿˡֳܱʧܵĴҪϵĹԪΡ
ԣԡة˵ԪϹ¶һ˿ϲ˵ͷָֻһ˿ţ˵ƽ˰ةظ¶һ˿Цһ죬Ԫλ᲻ǵý˵˵
£ߡһֱǰ䵱Ȼֹס˹˹˵£˴ɽ·գҪСġ
ôˣԪθոջָĶʱ仰Ūľȥˣ˵䣬ô£ΪβˡУҲ󣬸ź浹ù
ϣ˴סļŭ𣬲˿еļɵͬд˿ҲˡòСģΥԪεǰ飬ȴò˵Ϊ¹ϵԼ˳
Ԫɨɨܣ¶һ˿Ц˵¬մ𣿻¬ң߻ˣҪ֪ǵоٶǺܿģܱȵǶϤ̶ȡԪεû˵жɽеĸɽرɽȴǱЩͨʿҪĶ࣬ԪβŻʱ˵Լʿɽûܸϵġ
ĩңĩֻ佫Ĳ²ˡɫǵͨ죬Ľ͵
ϣȻС˽ҲԽһˣûйġԪλϽȰ˵ʱ򣬲׵նɱˡ
Ԫŭߺߵ˵˫ĿȴΧĸɽȴһ
ѷ˻֪֮ڴѾȺʱˡʱΧɽϳһŹָɽµˣΪһ꽫òӢ䣬ִãԪΣΪҪǣһ˴дš󽫾족Ȼ˾Ǵ󽫾ˡ
ԪɫǼ˹һԾû뵽ǣԼһУȻĽ˳һȺʱˣѵһ뵽ԪζʱεѣҲ˲ö٣תŤͷߣеʿҲǽ󣬸޲ö೤ȣܵĸ㣬ﻹԸԼյġ
ߣߡԪʱ޲ܲ˵أһҲͣﻹܹ֮ܵ¡
£ð죬Ĵ֣ٶȻļҲҿɽٶȱͲ죬ûɵͣ
ة࣬ʱߣʱѵȶԷɱ𣿡Ԫξδ˵û뵽ȻǰҼ֮ˡ˵ϵɫȻò԰
¡Ϊթüͷ˵£ҲǸոյ˵ʿǸոյһ֣˻Ǻ棬Ҫ֪оٶһֱһ⣬еʱǰѾСų֣㳤ȣʿҲһЪͣҲϵ϶ֻһֵıǷҲǡĻԸ񣬿϶ǷǾ𡣿ûнԭֻһǾиû㹻ǷթǣǸϿؾ󽫾ıһ𣬽ǶһСεɽ֮СȻͳ׽첻ɣµҲɡ
ˡԪ˫һ͵˵ضˡƻޱȣߺߣǰԸʱ϶ǶǷˣǵûзԭֻһǾǱ㡣²㱻ƭȥˡߣɱȥɱ͵ڶ¬մǵһֻ۰ǵĴҲͳɹһˡԪ񣬴˵ߵĶҲԪ󣬳ڵλɱ˹ȥ
ԪǹȻˡСɽ֮ϣϾ¶һ˿ƣ֮ɫȴõģЦǺǵеָԶЦߣм죬Ӣ֮ɫξٱ졢ţȵȶѾ˹֮Уξٹն˿̻ƽѵĽҲۼڴˡ
ϧĳ˵㡣ó羴û뵽ƾ輸ƣ֮ʦ͵סǧһǼٹ֣һ൱ѵõģʹթʼǶԼ൱ģ˷ģԼԷСѹֶԷ󽫾ְ֮ҴսŪûһеġԷñʽ֪ˡ
ȻѾ˱Ǿ˵һ⣬ﺦˣһ㣬ѾսȻ٣Ǳˣҵı󣬻ӣȻǰµʿûˣھʧ֮࣬뵽ҵʿںأʱͻΪ뵽ô࣬ô̵ʱ뵽ǳ֮⣬ǺǣǸҲǲ׵ģϧˣŴκӽа壬ǱɣĻԽıˡ
ǺǣôҲܱȵϴ󽫾ģҪĩȻˣǾͲػˣȥеٴηݣݣĴջغвǸ𣿡ξٱ΢΢üͷ˵
ˣ󽫾ͿԾʹͻ뺺Уغеظıѳֻ͢ηеĴòѶѣ͢ǰǾͻ򿪳ţӴ˵֣Ҳһ˳ѣȵԪε˺еʱ򣬴󽫾ںеȺʱˡʱǲŽвǰд󽫾ξٽսıǺǣǲҲѷˡȴЦǺǵ˵
Ǻǣϧˣ췴ʱҲûѡ׼ʱ۾˵ˣĶ飬ƣ֮ʦҲǾɱϧˡҲǴƵȴԪɱΣԳԶȥȴӭɱһֻ飬ңжǳһ⣬˶ܳƵǾǿһȺûκξĶ飬ֵܵסµİսʦ¬մڸ֮гȡ֮ʦ齨˳ȻάһֻÿķѵǮЧȴǺԵģ붼ǾǿҲǺܷġǰǰĸƶȵĻȻ͢άָƶֻҪؾͿˣǸòͻȻսܱ֤ʤأЩʱеıЩǣʿϸûκεıϣֱһϣһµ
ǰ󶼶𣿡Ԫ˵ǵԨĹְ¬մǲĹְ֮е˼Ȼˣǲ¬մʵ۵ġ
Ǵ󽫾׷оܹܣԪΣѾҾΧֿ𣿡ЦߵǣҲмСˣ񱻳͢Χѵ棬Ϊ᲻𣿡
֮ˣˣǸʴȣܱסԪͶԼ붯ҡģɫʱ䣬̲סŭ
ߣ±ӵ£Ǻ˴ģǵӴµģӣͱڻسˣͱͻͨϽںӶˣûеӣ±Ǳµģ˵壬ϲأԷľģ˵㻹֪ɲݵоܹξٹӱоܹնѾͻջ뺺ˣϳҪ͢ˣǣҪΪ͢ˣǣǵˣǵĺҲΪǵ棬Զûж١ξɽĻˡôʱͶҪȵʲôʱأ
ƨԪԴŭָЦƽؿƾǵҲܹ£οôģҲع𣿸ղŲ㱻ƭȥˣ㲻ȻðļƲѾʶƣѵܲɣߺߣͶǡ
ԪΰԪΡЦȻҲ飬Զһϸͳ˧ԶĽѡڱҲӵµķϣһо̣һ֣Ǿͺݡʲôʱ򣬶Ҫݣ㲻ݣһͺ浶ǹһҲƾƻ֮زز޴֮ˣһͺ׽нңǺҲͶ㣬Ϊʲôλй󽫾ȥܸʲôԲ޴֪ϵı٣Ϊִǰִǰеıϡ٣ΪҪǣʿ䶼ƣǱҲƣ֮ɫˣοߵЩʿˡҲǺƣģһͽеᡣȴûлˡߺߣΪɣΪ£ϵΪҵʿָġõɱ޴֮ˣֳ᲻ϵ˵Ǹղһϻ˵ģϷ棬µģͱ죿˵޴㻹Ҫš䣬ΧڽԲɵùЦû뵽λ߸ϵ󽫾ȻҲһ棬˵ĵʵô̵ʱڣȻܾʿǻָ㹻һսˣô̵ʱ䣬˵ĻҲԴ˵ľġ
ɱԪƤͨ죬ɫеǰδеĳ裬û뵽ԼȻ裬ƫƫûκΰ취棬ܲ̾ȡ
±ߣߣɱ⡣ɱɫ㣬˫Ŀɱ졣


 㻹ϣ
İ֣ȴǲЩָµľӣԪεױӹ˹ȥЩովϢһʿǣ˿̵ľѾָ˲٣ǰĹд󺺣ִİ⣬̵Ԫɫף촽ֱ£Ȼţ֪Լ˲ͻĴĪ˵ͼҵԼҲᶪΪԼҲ֧ŵеĵ
ָӡԪκܿ;˾˵°㣬˫һԪθѵѵӣޱȣʵھǾеľΪҪǣֻӶԪĹҲΪֻӵĴڣиȻе㷴ģȴҪСźԪΡ
ǣ˻֣ӣС󡣡ֻԪӿһǧ˵Ķź£䣬İֲͬЩִĲİǳǹڵǹ˸һ˿ǴִǹųһУȻȻɽСȻһţϺİͬͦųǹĳǰѹ˹ȥ
ǹ󡣡վڸߴüͷĳЩǹǾģıͬľͷȻ㣬İĽ£𻵣ЩʵĳǹɾͲˡҲ֪ԪѵһֻģʵĳǹİˡϣѾǺˣȴҪϼİֿˡ
һ糤һǿףôĳǹİϣǽǿ϶ˡʱҲ¶һ˿֮ɫû뵽־ȻʹַʽôĳǹС
󽫾Щһ𣿡ţȥ϶ʱ¶һ˿֮ɫ˵֪ǲ˺ľܲܳܰţһģΧĽҲ¶һ˿֮ɫİʱսϳֵĴ࣬Դʹõľ黹˲١ϾһĳͣҪοȡóɹġİҲֻоսܴеõһ֮Чķζǹǰûǰȴˣھȵͬʱһ˿˷ܡŲҲɵĳǰ˼
󽫾ðȥӡţǾ仰еϣһԶһƬǹ֣¶һ˿ЦȴԾԾԡΧ˼״ɵķЦţȥоһ¶Էĳǹǲģȥ̣ͬۿƵĻš
ȥҲǲԡ˳ţһۣ˵ͷ˵ȥԼŰ졣Գţ˵
ðȥãȥţ״϶ʱ¶ϲ֮ɫЦͬһ糯Щİַɱȥ
ǿԵĻԸԼȥ˵İԺҴµʹúİֲҪ飬µĹУҲ⣬˵ǰĳǹˣĳԶİ֮ϣ˵Ǻİͬĳȣİһ˲䣬ͻ¶һ˿϶ǹ֮ҲֻҪһ϶óѣһ϶İֵвǿܣȥһ£ս֮ϣⳤǹζ⡣
ºˣţ˺һͺöӪĽǿǱĲˣƫƫСһξͣű˲ҽôͲ˼ˣֵЩҲҺˣ˭ҲǵùĩΪŪȥܵõʲôôͳϽһǸ
Ը˰ɣ˵ͷ˵ʱ򣬱´Ҳ˷ˡֻǲ֪ʲôʱܹ£ƽϣǺǣαûлˣҲȥתһȦˡ
󽫾ĪǱ»ñɣ¶˷֮ɫȵʵһ·оܹܣʼ̤뽫֮·ˣڴ֮УҲֻǸո𲽶ѣһĳҲ֪ж١ֱͽݣһһ·ܹܣڴƵĽϵ֮УͲʲô̴ֻĶˣ;ͶˣֻйͶ࣬ٵٶȲŻ졣
ȻѾˣձµĻ˵Ҫ֣Ҫ˳ֱۣԴЦƵĵطҲһܹ֮⵽ģֱԲ
ٺ٣ȻǺá϶¶˷֮ɫ˵󽫾ʱެʱ򣬿ɵĩǰ
Ǻǣǵñµʥּźá˵žͽĿתս֮ϣһκֳǹԵУҲû׵ģҪ
ѽҪСˡţʱѾȡİֵָȨȻеһ󸫣ǺİһеıʹõķͬȻҲֺİһǾǿŴ󿪣ǲΣʱ̣Աߵһİִæ֮Уİ赲Ļ³ţԼҲ˵ġ
Сӡţ״˫һûк£¶һ˿ϲ֮ɫսԵĶϲ
ţһ˲䣬˫һе˳ֿ£ֻһ֮лð
ѽǸġţ˫һ̲סȵԭΪﲻӲľƳɵģڿǸģóţȲѡˣǿе鷳ˡ
ţܿͷһ⣬ԼĿ£ԷıҲ𶯣ǲܺı࿹⣬Ȼûбնϣ治һʹִǹ˫ָоһ飬ҲΪһ飬ʹĶԷһγǹٶȾͻС࣬ࡣҲͬĳһ˿϶
ǰһӿһӿˡţһ󻶺֮еĸӺԥĳǰıȥҵĶԷ˫һղסٷӦʱ򣬳ţ֮Уӭȴһİ˳ֿ£ԷӦĻᶼûУͱ롣
ڳţڽʿҲճţİ취˳ֿȥȻڶӽ󣬲Ƭ̣֮ƾͱģ˳͢Ӳǰһһˡ
ǺãָӵǸˣľȽ٣һӴ
ûУ滹©ġָֻӽǸ˲ûзֵһ㣬Ļ̽Ͳôˡվڸߴ˴˾ٵʧ
Ǻǣ󽫾˵ÿǽЩǹҲֳǰߵֵҾǰ̴ҾףʹҾʧȥս¶һ˿΢Ц
ˡҡҡͷ˵ھ⣬ȻܿĳھУܲܿĳǾͲ֪ˡʱԪ޵Ķˡ
οô죿֮ˣ֪ǲӦøлԪΣ췴ҲԼԶֻһͨĽѣֵǰָݺУɱ棬Ǻεȵķ⣬ǺεȵšͬģԪң¹սƵҲǷ߿ĵط˵ĴڲΪ˽ҵҪþԶܳΪˡûϲ̵ġ
걾˵ÿһ߱ڸճֵʱ򣬶ڶʱڣΪǿı֣ıսʷϵһСľװװҳİֵĳ֣ʹĲܹΪնɱǿ˿ָĺѹѹĳǹ˵Щǹ֣ʵҲ齨ǹģǽûûεͻȻҲǾͲᷢ⣬һĵˣβǰɽأƽԭʺϴ󲿶սĵطǵĳǹں̵ܶʱڣǵİֳֽϴñĽһҪСΪԼбǿʿǵľװȽ˿ĵ⡣ߣ֮£ǱҪ֮֮ý򲻵Լô򵥣Σ͢İȫ󽫾ÿо̣Ǳʤɣ˶ע⵽ʤһ˲䣬ȴûע⵽󽫾սǰŬǺǣڴ󽫾УտʼֳǹʱѾеֶΡԴ֮УζĿҲͷ
ʱɽµսѾӽβˣţ̳ӵͣһֵֶ֮󣬾ץʱ׷ʹߵĳ͢ƴǣɱԪɫ䣬ˣһѵҲס͢϶¶֮̿ɫЩ˶Դ͢ǱʶУǴơѹκһʱ֮սʦΪҪǣԼʿռϷ磬ڼʧܵʱ򣬲ֻܡɣԪεҾͲϵսԪܳʤҲʹļϲκεĸȴǲͬ϶Գ͢Ȼη壬ΪҪǣʧܣʹľ˺ܴĴˣͲϴﵽ볯ͬ͢ĸ߶ȡһʧܵĿܣϵĻ֮̿ɫͳˣϵСࡣֵûʲôˡ
Сǣɱţ״ڵ¶ĺţеڶԷǹ֮ϣҵĶԷ˫еĳǹòȣڵأܿͱߵİֿȥԴЩ͢ˣĴ񣬿зһź֮
ˡڰɽϿķߵ˵ǷеıͶɵǱµ񣬱ҲΪԪεԭͶ֮󣬾պެʱ򣬻ҪĿ޽۵Щõϣ͵ɣ˵˫ĿĮ飬˿ûԼһ仰ǰެ·;֮УǸʱоһ˵顣
ĶȲ˵˵ͷ׷ߵױĺԷѾɥʧսģʱͶԾĽսԼټʧֶΪ
ͶͶЩʿԣǰķİﻹֿ׷׷еıһߣЩ͵İڳţĴ£Ԫɱ˹ȥȴǲҵֿ
ϣǸϽ߰ɱˡʱҲˣԪδ˵Ԫȴɫ԰ף˫ĿһĲ֮ɫôҲû뵽Լһֵ̳ԷݲеĸɸɾûжٵĵֿͻȻ֮䣬ܽʵ
ϣϽ뿪볼غϣҲһƴ֮ˣлԵֵҲ¶̼֮ɫԪʧˣҲͬûκεҴĿܣᱻ¬մǿԴԪξǲġ
ԣԣһһһƴԪ˫һ񿴼ϣһ˵ߣȥ䣬һս˵žߣҲڵֿĲʿ


 ¬
󽫾Է֪ˡһЦǺǵ˵±ϣõݽݱˡ
ԷˡǺʹǰлԪǱɡҲ˵ͷ̾Ϣ²κ˶ģԪǺҲԨֳɡԪǱµĶ֣οһССԪˣԲ塣δս֮󣬿ϼ嶼ᶼϴǰ»ϧм̻֮飬ɲñˣЩʷԹǶǲŹϵġߺߣϧˡ
Ȼ˵ͷǺεԼԳֻҪ˴ϢѾѾֽˣﻹ˼볯͢ĴԿģˣǽϸˡЦЩѾΪһʱƣͻԶơǿЦǿԵĻĩԸһ֮ʦƽϡ
ǺǣȻǲҵȥˡǺǣĪ˵㣬ǱҲȥϰ˫Ŀ˸һ˿Ī֮ɫ˵½ȥϣǺǣѷ˿ʱҲԹ˲Ͼˡ
£½ϣ˫һǺܿҡҡͷ˵ͽȺСҲҪǰġ
ǺǣΪ´˾Ǵ⡣ЦǺǵ˵Զ뽭ϣԽϵͳǲģνңһӰ࣬´ȥϲҪƽңΪҪǰģ̳͢ԽϵͳΡԵ˵ͷȴǲ˵
һִɨսǰСҡҡͷߵ˵еı٣һд˷𷴿ԴܴӰ죬Ū÷߱ƣߺߣҲǾĸǱµҪҲӦڶެսϣӦԼС
ǺǣĩУʱ򣬾ͻԪεԴǰ򽫾Ͷܱ֤һʱξٱЦǺǵĽӹ˵Ҳ˵ͷʱðȻǲǵľ
ǿɲУţûɱأţʱһ˹ֻѪ죬Ѫ£Ҳ֪Ѫǵ˵ģߵĿԱȽϴ
ߺߣͶҲԲģиǱɡЦиӣѾ֮УнУһԱ뽫ɱˡ˱Ϊ޽ެĳ۵޽ԵһһҲ֪ˡ
󽫾ǲ̫ˣЩ˿ɶǱԪȵġξٱüͷ˵
Ǳѱ֮˶ԪεˣΪһ˽ȻެˣǷ˱µļɻˡ˾Ӧ壬ԾѺ֮ˡɱߺߵ˵ͶҲһǵԴڳǵĳͷϣ»к˾Ȼ췴ǹбǱǬٶϣϵĻؾ̫ӵӢλ룬Ǵǲֻصǰĩ꣬ެ˾ͻٴγΪڶͻˡָ߾ʮʿҲΪЩ߾ǵľˡǲɱζԵЩȥĽʿǡȴĬȴǲ˵
Ҳ˵ָӴУɽԪ׷˹ȥҪڶʱڣԪɵʧССķΧڡԪҲ޴չݡݣ֣Ҳʱڹдϳ۳ˣҲᱻƵɽûʲôΪҪǣһֻĳڣûһ߼ʹʹʤͲܹᶨʿǵģ᲻ϵķչ׳ˡԨΪԭ򣬱ڻأ¬մǣп˱ǸʱҪ˱Ҳȷʵ˵˱ҲˣˣԼʧȥģΪҪǣԼµĽʿҲûģսܳΪһԴֻΪ˾ƾ֤ǳΪ˿ҫʱЦĶ
һ·ϣԪͬɥ֮Ȯһ֮һƬ֮̿ɫ˫Ŀ֮Ҳûһ˿ϲ֮ɫҲûյǵ񣬿նսɿıš˿Ѿˣʮܶ˿Ѿʧȥյļ飬ΪûзֵԼĿѾʧȥϣ֪Լܻܲ죬֪ԼûлһξԼĴҵ
£Ƿˡ¬մǵǴӺӶǵˣЩ˶ѦʹĽֵܣ֮Ļ
¬մĴѾӽˣ·Ҵﵽˣǰĵʱ䣬ҲԶξٹܹġ˵ʮڴ˼棬Ǿʮյˡ
ȵ¬մǴﵽʱѾʮˡ¬մǼӣǻʵۣЩֻҪԵ˵طˣȻר¬մԴһһǰ¬մǿΪ¬ϵķ֧ǰҪĻһʱɵϵ֪ͨŻˣһһΣһΣԴ¬մǿٵ𣬵ķΪ󽫾ص¬֧һԾΪµһŷӴ¬ϵϵǲ¬ǰˣж˵ϵɡȴǲͬ¬Ѿƹ£¬ϵﶼûб¬֮ȴ˸ҷԵģŷҲõݡ˭Ҳ˵ʲô¬ҲĬġ
¬մǰʦҪ棬Ϊ¬մԴӵǻ֮󣬳̫м֮⣬û룬ڸǰƽϢڸģǸΪҪǣ¬մǴ˾پ̬ҪȶµģжڴˣȻڷ棬ĵı֣ȻϢȥ¶ˣǰˣЩѾˡ
£ⷶһõط˽ܵ飬̣ǵ֮ذ¬һЦǺǵ˵Ȼ˷ȻǷ¬ϵ峤¬մǼٷҲʮָ˵ģ¬մǰȴǲԷ峤
Ǹõط¬մǵ˵ͷҪ棬ΪҪҪڷټԭϵĸ峤¬޿Ҫĵطһ°
˵ﻰҲ¬ϵһӣһлǱ𣿡¬Ͻ˵ߵ¬Ҳ׷׵ͷЩЩΪ֮ˣЩ֧ЩһӶܽ뷶棬βһ¬մλҪ棬ǵϵ֧ӿ˹ܼһ棬Ѱһְٰˡ
áŰ̵˵ͷ¬డɨɨܣвٵ˳ܣϳֳ羴֮ɫԼʱ򣬳ڷģ¬ˡû뵽¬˾Ȼ֮ࡣ
£¬ϼǧңЩҲ֪жˣе˾ڷԶ壬ΪϣΪӱΪݣΪеȵȣĺ֮ڣ¬˱鼰¡ǺǣҴˡ¬ЦǺǵ˵
¬մһ㶣˵ͷ˵˵û뵽ҲǳԻ¬ϡҲ¬ϵһ֧
µ¬Ͽµһ¬ϰԱߵЦǺǵ˵⴫ǧ¬Ȼ˿ڶࡣֻǳ֮˿ǺٰΨб¶ѡ¬ˣ
¬մüͷߵͳ£⿿һǲģЩ嶼޵ˣЩҲǳ͢м¬峤˵Ķ𣿡¬մ¶һ˿޵Ц¬
¬ɫ΢΢һ䣬ţȴǲ֪λش𡣱ǵ¬մǼĻᣬܲ볯ãҪ֪ʱķ¬λ̫ˡȻһдһ¬ǵ֮£¬£¬飬¬ͱɱˡҲΪˣ¬¬ϼ˶·طŷǳε˵ɿȴԶ볯ã˵ͨҰɿƫƫ̫ǣ¬ϵλʮֵΡҲ¬ʹࡣû¬մǵɿڣԶҲֻܴڷó벽ԭΪԼһֻܴˣ˭֪¬մǾȻҪٷ棬ǻ٣ҪԼܲܰסˣôڣȴ˵һ仰ߣ˵ֻ¶һ˿Ц
¬峤ôһЩ˴ŲһЩŽۣЩȴŲ°¬մǺȻָԶһЩüͷʵֻԶЩˣŲ£ϻвɫȻһЩĲ֮ˡ
£ҵҲֻܱ֤ϵԱϺӣЩ֧ҲĶˡ¬¶һ˿Ц˵ЩеѾ¬̫ԶǱ˼棬ЩҲˡ
ǰ̫Ҳһ鰡¬մǵ˵ͷ˵Щ뿪ãҲûǸˣ˵¬ģʵϣһЩѪԵϵ⣬Ҳֻǹ¬նѡͱ˵ޣȻҲ¬ȴǻ¬գ뷶¬Ҳûжϵģʮ󣬻ϰ޵Ļ¬ҲЩһʧڷ¬֮ϡڻ¬ڲݵ¬Ҳܵİɣ
¬մǵĻȻģƫƫ¬ûشΪʵϾˡȻ¬ˣʵЩҲŵֵ֮ģͱǰģ¬ϸ֮ۡУͬһС͵ĳǳһİݺᣬС͵ĳǽǽ֮оס˼ңǱм¬峤סլ´ȵȣΧķݣЩݶ¬ӣԽǿ峤ĵطǾǵλԽߣ¬֮У˵ķҲԽͬȨҲԽ󣬼ҲҲԽģǿǱΧǱ֮ģҲ¬˵ģֻЩѾ֧ѾмʮԨԴˡ
£вƲޣֻܸݸ˶Լ幱׵ĴСƲصȵȡ¬üͷ˵Ҳ¬ÿ˶Ϻӣ¬ϸ˵ʵ̫СˣӡĴǵʵԶ¬֮ϣеʮ֮࣬Ȼչ˺øˣǷ¬ϱʵΪظ֧ôˣԲű֮£֧ȥҲٰ֮¬ҡͷ˵ֻԴǿУ֮бޱȣ˺ܴίһΧ¬Ҳͷ
¬մȴЦǺǵĵ˵ͷû˵κλ˫Ŀкȴǳ˴˿˼¬˵Ļʵ飬ΪµҶôģôҲ֮٣˿ڵӣʵӵĲ࣬һвƽ֣ҪǷչĻͱ뽫ЩзˣѪԵϵƫԶ˸ֳȥһǸŵĻᣬǸģȴ˦Դڡһ㣬¬û˵ڵ£ﲻ֧˵ϵѣȻŽʳһ֮ŵϵЩǣǻ᲻ʲôֻҪѪԵϵģֻҪǵϵģǶռҪĵλѪ⣬żһ


 ǲ

¬մǲûеЩʲô֮źܶĽܳ˲ţҲǲòϵġۿƾƶôȽ֮֮࣬ǲһǲıģǾǵ̣һĵ̾ԻǾʱĻۣܳΪ壬һǾһŬɳģǸͲǼ壬һ˵ıѣЩûγһʵǰǲ࿹ģǲô¬մҲǲЩ˳Ϊڵ۹ϵļ档
ΪҺܼ򵥣ֻҪ¬ϵѪңҲǽһҵͷ룬ͬĺĩʱڵԳǺɽ֮ЩҲԳ¬λʵ֮󣬵ǾԶ֮Զ֮иûмصҡ֮͢вôˣȻЩǽ֧֮һߣôҲͬԽЩƫԶ֮һߣͬ
ʵҺͳ͢һ߻ʵİĻҵľ·ɢˣ˴󺺶ûҵ¬ЦǺǵ˵¬ҲͬˣֻнЩ֧Ƿֳȥʹ¬Ϸչ׳󣬲Ϊĳһ¬ϵԵʣȫûΣգǴΪӣ໥ϣ໥һдֵġ
¬մǲ˵ɫЦ֪ͬ¬Ľ飬ǲûͬ¬Ľ飬˾η֮УǰУãʿСķΧ¬΢΢һ죬˫Ŀ¶һ˿֮ɫԼ˵Ļ¬մûף˵ʵڵģҲպޣʲôʱԼ֧¬ϹȻй⣬˵¬ԺҲ˶һλʵ֧ۡѹڵҲˣǰյ˸λܸǸŰɲˣ˵̫ܴҲӦøŰɿ񵹺ãԼЩûдﵽԺ֮ϣûбڵҲǴʼ浽¬մһ֧ûġƣҲǰգ¬մǵ˵ݺݵĸԼһһΪҪǣԷǻʵۣʵϵģܲ˶ѵʵ۰ɣ
ʱ¬ǰûڣ֪¬մôһˣضҾӦü֧䣬֧񼽨»ҲǺõİôѡ¬մֻظոյǻãͽеĵ׼壬׼ңǻʮҲ֪жҶ¬մǵʧˣǧ岩ϡӴҲܵصĴȽЩҶԣ¬ȻܵĴ٣ͬҲΪЦĶ󡣹Ȼе˻˵¬մǶ˺ǿ̣ƫƫ¬մǶЩͨļǷǳá¬ơ
ЩһҪ¬մǳϷ¬Ϊҵĵλ¬ϱڵҵ֮ϣֻЩ˲ңܻʼһĵλݣʲô飬൱ǿģ֯ϯ֮ȻҲƾһ仧ʸ񣬵õŷɵЧңҵǿ¬ǵõҵݣǿѹɽҡأԼ˵ˣҲֻ˵ļѣǰӶûгϣԼкĿԳأ
Ǻǣסĵطˣ֮¬մ˵Ļ£һ޴Ĺ㳡֮ϣôһڹ㳡߻ĵ̣ڹ㳡ǰһ޴ĸۡȻȥǹӣ¬մǺЩڵĶҲֻʾһ¬ϼĵ̶ѣЩòŵľͷҲǴɽھľǼֵǧ𣬲ÿһҴ嶼ĳġҲֻϡ¬ǧҲ˵ֻ͡¬մʱȴüͷϲطǿǱЩƾɷӵʱийɶĵĸоͬˣ峤Ծס˾ķӣȴֻܾסЩƾɵéݣǺεȵ𡣶¬ˣ¬մǼΪߺ޵ġ˵˻Ȼı䲻һʵ¬һɵġҡ˵ĴֻƻưȶҪǳΪңǴƵҾͻ᲻ֵǮͻΪڸ¬մʱоԼȼ֮ճ˵ҲҵĻҲһض¬ϵˣ״ο˻ׯͬʱڣЩӵ꣬ʮ˿Щײİ಻Ϊ۹棬Կĳ¬մٴδ跶¬ϴƬأЩȻֻܷ¬ˣЩ¬֧ǵõʵݡ࣬Ǹ
ǺǣԶҪټԭϵĸ죬ΪĵطʺϣլԺ¾ס¬ЦǺǵ˵
һСסںδ¬մǵ˵ͷЦǺǵʵ֮УȻ¶һ˿֮ɫ
Ǻǣ²ΪģڱлլԺסϰʮ˻ǿԵġ¬ָָһߣֻԶһլԺȻǾ¬ʱסĵطˡ
ǺǺãõط¬մǹһЦ峤һ㲻װÿγȥʱ򣬴סռУסھӪ֮УӪĵĵط峤סɣ
£Щǹ°¬żˣϽ˵
ټǾΪģûоӪ¬մָǰĸߴЦͿЩ𣿲Щ֮ǲΪⷿӽǺεȵĲףķǶ٣ǽķǺεȸߴ䣬ôĸûʣֻ׼һ飬ǾǵͼһȨڸֵ͹֮ڵģһҶԣ仰ġ¬峤Ҳд뷨ģЩҴ֮ܳΪҴ壬ЩСңƽ֮ϣеʵһȨеʵûʵ㽨ķôûʣվҲΪ֮ͬ޵ĵôΡ޵ʿУЩЩվҪ͸Щǵģ޸ɴھӪиټЩ֮ǣ޾ҪǼʶһҴƵɭϣʶҴƵ׳֮ʦǿһҴƵʿǺεȵľ˭Ҳӣ޾ɱ壬¬䣬ιЩģʫûжõģΨеǹʹ¬մ֮Уɱ¶һĵϴ˿¶ţ¬׵壬ɫŵĲ԰ޱȡ
ʶªñ¼Цˡ¬촽ֱ£Ͻ˵
Ǻǣ¬峤ΪһУ޶֪ģ޻һġ¬մЦǺǵ¬ļ˵
¬˫Ŀһ¬մǣоϲ֮ɫ̲סĹڵϣĿٸҹһ죬¬ϱҲΪ¶ʢ϶Ϊµһŷ¬ġ
ϧǣ˿̲üͷ̧ͷĻضܷ£˿¬մ˫Ŀе˿죬һ˿ĮҲκ˶Ƶġ룬һСС¬ϱڲУ̰ıԣһҵͷΪһԣ۹ͻᱻЩǸʴĸɸɾοʲôʱƳֹ¬ϱͷģƵ¬ϱֻһǾǳӡˣ֧ģǶǴƵβ¬ˡ
ϧǣ¬ЩѾԺǰ̸ͷԵ¬׵֮ʲôΪҪǣ¬մǰκһͬǰף֮Ϊ͢ʯ¬մȴһ͢ʯҲ࣬ǾԲġ¬ֻǳ͢档
£ӪѾ׼׵Ⱥ¼١ʱս˹¬մǹ˵һߵ¬ԣаԼ޴֪¬մ׼ڴӪϢĻҲƾñЦϡ
ãȻˣǾͻشӪɣ¬մҲؾ˵
£ʱشӪ¬ɫһ䣬̲ס˵ڸѾ׼һЩʳлгҲȺűµټùʳ֮ٻشӪҲ٣ҲմȾһʼҹǡ¬¶һ˿֮ɫ˫ĿиĹâ¬մڳӪϢ֪˲˵¬ôģΪ׼׵ģӵڵʱٷԣҲӼеĳߣǱ˾ͻԼ峤˵ˡǾͻΪ¬峤֮ʲôطӣŻֵ嶼
Ǻǣ¬֪֪о⣬ʳõһжǺͽʿͬձȻģȴǾסھӪ֮УԱµһöȶ뽫ʿͬǱµ궨µĹءʱһߵЦǺǵĽ͵
һķսʤǿаЩ깥޲ˣս޲ʤľЩĹĽʿǡûǾûнյĴơ¬մǽӹĽ͵֮гһ˿Ժ
ǣǡ¬ͷҲ¶֮ͬɫֻеʲô뷨ҲֻԼ֪ˡϺ꣬Լʲôǲ֪ġ
Ǻãվɣ¬մǵ˵ͷһߵ˵࣬󽫾ǲϢˣ
Ŷǡһ㶣ǺܿͷӦϽ˵ֻϵɫ˶֪仰ǽڶѡ
Ǿ߰ɣ¬մǵ˵¬峤񲿵ĹԱˣ޺Ȼ档˵Ҳ¬ߣߵ־ʿս¡¡죬ܿʧ˵Сֻһմ֮ɫ¬
峤ô᲻أȥˡһŹչв֮ɫ¬˵ǲʵʱ˵ʲô˵ĻˡŪıвϲˡ˵¬屲ڼߡ¬ڳһʵۣʵƫƫڣλߺҲΣòӳڷҪ棬߸оᵽƺˣȵڶ˱ټʱԽ֮УӴ˷¬ÿ˶¼ڰΪʵҡ
˭뵽ûн˼ĻᶼûУҴææľ뿪뱤ص˳ľӪ֮УߺƣҲǾȣʱһ¬ϡǴ֮ͥ£߾ͻеĹչ¬ˡ
¬¶һ˿ɬԼ֪ԼʲôطӡҲϺ꣬β֪Ӹղ˵ĻǼٻԼһ˵ʲôмΪϲԲŻˣڴ֮ͥ²Լӣǰ¬ϵӡǴȥӽ뷶¬ϵһҪڼʱŽζʲô˵ǿڷһȥ¬ϵض峤ҲΪһЦˡ
ֶʵǲ֪¬ĶҪ޳ˣ¬ϵ飬Ǳ֪Լ˴£¬ϵ˶ŹԼġ


 Ѷ
常Ҫģ¸ղԣȻ¬ϱһģ˵ǻҵĸ¬¶һ˿ɬٵ˵ڼ֮󣬿϶ϵģڣΪβϢҲΪо⣬ǺͽʿǾסһ𣬺ͽʿͬʹ֮࣬нգҲΪЩʿǵԵʣԱ²ŻǣŻסڴӪ֮СЩʿҲԸ⻤ǵľ
˵ߵ¬ϵ£ӾӦþסڻʹ֮УܺЩǾסһײбңһи߶֮˵áӲס֮УȴЩסһǺεߺǷŭѾҪˣǰֻһ¬ˣ¬֮г˻ʵۣԼʱдĳĳĳĳԼѾˣӿ͵ķϣҲԼŴģֱ׳ĶҪ󣬿񵹺ãӸͲĻᶼûУҪ
常ˡ¬ɫ΢΢һ䣬˵ֻǸղŵʱ򣬱¿˸зֱ֧ˣҲв֮ˣΪµԵʣвŻ᲻ϲ
֧ɫһ䣬˵ÿ嶼֧ģǻҲˣֻǻҵ֧Ҫ֧Ҫõöˡǧ󣬻ҵ֧ҲǺ֧һѵӻΪЩҵ֧ѵҪ֮ҵ֧𣿻һͣȴûУӢǣ᲻ġ϶⡣̾˿
֣˺죬ȥ¾ˡּһŹȣΡΡ˹˵Ӳ᲻ͨʵģһҲһ¬ֵġǺǣ֧ڣǿԵĻͽ¬ڵλøһ֧ΣֻҪһ֧Ϊ¬ڣǾͻҵȵģȻ֧ǵǻҵ֧źܴģҵҲԸΪ֮ģ¬ҲΪµһҡǱһСС֮ҪֹĶ𣿡˫Ŀж¶һ˿֮ɫ϶Цݡ
ǰһԵ˵ͷȡڵĵλزᱡҵȡ
ֶȥ£ڵλãûΪ¬ڡ¬˫һǺܿ¶һ˿ȻԼһִ֧Ʒ¬Ҳ֪жˣȴֻܷڵλãȻ˺¬մǱضԼģԼ˵統һ¬峤ķⰡ
ããеðЦǺǵȰο¬֮ԳΪض壬ΪǲǱڵλãΪǳΪ֧ڱ˿Уÿ뵽¬ϵʱ򣬶뵽Ƿ¬ϣǻ¬ϣں֧ҲһŶ롣ǽãǹȻֻһ֧ǻҵ֧һԱģĲ˵ⷶǵģõ˭ҸӡֻҪǵʵˣһڵʲôأ¶һ˿֮ɫ
ĲǸŶѣǵõȴԹĺôǸ΢һҲŵ˵ͷ˵峤λãһڵ峤֧峤Ȼ峤ˣǲᴦ֮µġ
ˡ¬ɫֺ˲٣ʲôط߻ʵԶѵʵԶڳԶѵֹҷ¬ϵ鲻ɣʲôǱڣǵ˳ϲǣȻǻʵۣȴı䲻һʵǾǻ¬֧ԶܳΪڵġҾͲһˣֻҪõ֧ͷⷶǲ˵Լ¬ϱڣȨԼõţԶһűͷȴܹ֮µ˺õĶࡣһ뵽¬϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫͷࡣ
峤ȥ˫Ŀ¶һ˿֮ɫΪԼ峤һôһе⡣
ãֶȥ¬ͷΡΡһԵ־׷˹ȥ
֣ѵҪóڵλòɣ΢С̾һ˵ҿµ˼¬ϱ֮ϣ¬ϡ
Ȼǡߵ¬һ֧ôõ峤ڣ֧л𣬵صһ֧ǱӸϳȥ𣿺ٺ٣ȴû뵽һֻȻһ¬޴Ųֻλ֮¡ǻλôòֵ𣿶һڻûгϷһ֧ʱ֣ʲôʸ飬ǻ˵Ҫˡ¬ϣպ¬Ͽ϶ǺʹһҲûʷĳ֮С¬ϣֻ˻ҵ¬ϲܳΪµһң¬ֻԼȨƣȴ֪ܵ峤
ֳ˵ǡԱߵߵ˵ͷ˵Ϳӻ᲻ͬ⡣ǲͬ⣬Щˡ
ģӻͬġЦǺǵ˵¬ʲӴǵķ¬ϣ۹ͻӵ᲻ͬ⣬£ϺͺΪʲôᷴǱӱƵģ˿ƾ٣ѧУúʿӣеЩΪشУΧرϳˣԲ췴еҶ֫ˣʵ˥࣬ǽأкаһأҿûб֫⣬ǸҹѾŻ˴ơ´ȻΪ紫ԼϢȶãһ̶ϣҲΪ±һ̬ȣǾ׽ңһǲȡ£̬ȵġҷ¬ϵݳ⣬᲻ӣ
ҲԱߵߵ˵ͷǶѾˣֻ֮ЩٶѣҲӦЩ˵ġԭЩϼһ˵ùûʣʵ϶ΪԼǣҹЩ˵ûжӿǡ
ʵӶ¬ϴ󶯸ɸҲûʲôֻҪܳΪңµػ¬ϵµǮƻ¬ϵǮ𣿡Ц¶¬ϵģʲô¬ϵģСô¬Ǻ׵ġ㶼ףҲô˳ľȥˡ
߰ɶ֣Ҳ׼һºĴˡӼ棬ƴ¬οˡ¶һ˿ٹܽΣһ㣬Ҳ˷ˡ
֪ͨҵĺǺ׼һ֮󣬱ضоǰԣһݾһߵͷܴΧ¬˶ĵܿʹ㳡㳡϶׷׻ؼ׼ᡣ
Ӫ֮У¬մǶ֮ؾŵ˻ԱߣȽҲǴײ´¬մǵ˼Դ¬մǴ¬뱤֮󣬾ʹû˵һߵȴ֪˿̵¬մвܡ
Ϊ֮һȻ֪νûʲôϢһжǽڣ¬մЩؾӪ¬մΪʲô¬뱤ھסأп϶ԭģԭʲôȴκ֪ģҲǲ֪ġ
ؾŵȥһ飬Щ¬ϱڵ֮жٵжٵǮƣжٵūͣٵ檡Ű˫Ŀ¶һ˿ŭһ˿͵͵ĿУһȣ˵Ӷ¬ϱѾ൱Ĳˡ
ּؾŵ˫Ŀ˸һ˿䣬ΪӵĶĿʱãȻӵ˼ת߳⣬ͷԸȥ̽¬ϵһвᡣ
£¬¬¡ʱױǰ
Ǻǣ£¬ˡ׳ŵ˵¸ղ¬Ϲ㳡ϵһ֣ǽ¬ˡʱ򣬲ŻȲǰġ
Ѷ¬մǵ˵㿴¬ϵ뱤ǽĴ£бм峤סլȻ峤׽֮˵ģ֧ΧȻҲ¬ģλҲ¬ҵūͶЩҲ¬ˡ޵游Ҳڷǻ᲻Щ¬֧ͬ˵𣿡
˵ɫһȴǲ˵
¬ϼӴ󣬷һ붼¬ϵģ˴ĻҵȴֻǹһСˡ¬մߵһĳɳȻչôˣ쳤վãҲȷʵۼ壬ȴǰ¬һȫ֮Ϊ˹Ǽ˿ڣٿ¬ĸۡǺε֮Ǻεȵĸûʣ֧ŷݵķҲǴɽľľķѺֹЩԽ뱤װһ飬ЩéݶԻש߷ˡЩǹ΢õ𣿷Լ˰ҲңΪңǼڷ𣿡¬մ֮гһ˿ɱȻѾԷ¬ϼΪˡ
£ǽϢʱؾŵС˹һ飬ϾȻֳһ˿֮ɫ
޿¬մֽ˹ַһ£ϵɱȴԽԽˣ˫Ŀеĺôڵ¶Ȼ½˲٣˲ɵĭԴֵȴǲ˵ˡ
Ǻǣ˶ˡҪڷǲҲҪ¬˵İ¬մ飬¶һ˿ЦֻЦ˵ı䣬˵ᡣ˲ɵΪ¬еһ˿
ʵϣȫټȻѾû䣬ǲòϣڵ۹֮Уĸáﳤʲôģ峤֮У峤еĴȨھף˶ǿԵġ峤ʵϣĳЩطһССʵۣ˵峤ƿأ峤ȨܴЩԸԼС峤ҲԸ볯ΪٵġУܵһУ¬ȻᣬڷźܴȨġ
£¬أСѵ
ȥ۾£ܼܼġ¬մߺߵ˵һСС峤ҲȻΪңѵΪ¬¬˶أѵ޶Ҫ𣿡
ǣĩߡϽ˵
£Թ嶼ˡһȰҲˣںǸУΨ֧ƶСʱ򣬾֧˸ڵ˵˵ġȻѪģʵϣûκԡ֮У峤ȨģɼϣееʱȻе۹ķɴڣڼ֮У͢ķеʱҲûκôġ峤ЩŸַʽάԼȨ¬ϱڴҲΪˡ
֮࣬ȴޣûа취Щ֧ǣԲŻὫǷֳȥǿЦ¬մ˫Ŀ¶һ˿֮ɫߵ޾ּȫأ岻ռдأ񵹺ã¬ϾȻռ˷һ뻹ءǵΪǲ¬֫⣬ⷶ޵𣿡˲˵ֻ¬մǵ棬¬ɫ԰ףŲԶоʣֱ


 
£ūڵڵʱΥļ¼ǿռ¬֮ǿռŮȵȲ֮¡ؾŵһС˵ȴһȵؾŵǺôĵӣȻ˵֮Ȼ¬մǺڣھڣ¬ģպ󣬾ôԸ⣬ڻǻΪҵһԱ˾پƻҵɣѵͲԺ
ЩҴĸûЩˡ¬մ¶һ˿֮ɫЩ飬׼ҴҲģͬҲӵܣЩӵ֮ڵΥعٸҲΪ֮ڡǲɱģˡĻںҲΪβ͵綯д꣬еɱȴֻĹ¼ףǷǷƣִзɵǷҵؼڷ֮˱ǷǿҵʵǿԵùԶЩϰնѡ
ǡؾŵȴûΪ¬մǵ̬ȶ˿ı仯¬մõ֪¬մԽеŭͻ۵Խ࣬ȴʱ򣬾¬ϵùʱ
߰޳ȥߡ¬մǺȻ˻˵ûйݵķòǺطΪͬպǻس֮ݵĿԾͱȽСˡʱһ䡣
Ȼ䣬Ǿĩһˡȴ֪¬մ΢ȥһݣһҲȥɢɢġ
һ˻·ͳ¬մϵǿκģؾŵ˸ңڰж˸棬ֻؾŵ֪ˡʵ΢Χû˱ǲܵġΪѩԵʣԴϲûжڴˣΧľ֮УһֵĽ֮
ҴƵı򣬲ԭȻǱǻˣǻûǵȵԭʵСʱԭϵЩǾͻûǿݵ赲ԭĵһ߰¬մһ߿ŷڵһУںıһȴûкķǷ¬ϵĸʹķΪһ򣬿ﻹ࣬ǲܺ͹Ტۡ
ԭȻǿǱĬʮĹܽǸΪˡǸʱһң²صľˡһСĵȰ
Ǻǣʮ֮޻ܿЩҲЩ¬մǿЦǰĿǶὫļ򵥻뻯ΪԼƶߺضִȥʵϣľЩĳҲѭһѾȥĵĽ̻壬ǻ취иıġǺǣǻıЩģıЩġǿЩˣҲ֪ĵôˡԣȴҡҡͷ˵ĵԼԶҲԼܹ۵⡣
ߣмҾǽȥһƷ¥޼ǵóҲһҵİɣ¬մЦǺǵǰľ¥˵˵¥ĺɫרЩīͣÿµĵ죬ͻٰʫᣬԼһƷ¥ŵӣЩīǽ¥Ͳȡκεķã˲ٵīͰ
ǺǣҲ֪飿ؾŵЦ˵һƷ¥˿ĲŮʯڳڳɶ̫ԭҲз¥ⷶǷ¬ϵıڣвٵʿ˶Щǽ˵࣬ʯŮŻٴοһҾ¥ĹģǱȳҪСˡ
Ǻǣǻ⡣¬մЦǺǵĵ˵ͷ˵û뵽ʯŮ鱾첻⾭̵ıҲǲ׵ģһһƷ¥ѹˣ֮Ҳļ
Ǻǣʯһ仰ҲǲһˡһЦǺǵ˵
Ǻǣʮ³𣿡¬մǺȻЦǺǵ˵ߣǽȥȥ
⣿ؾŵ໥һۣ˵ү롣¬մǼ״ЦǺǵĵ˵ͷͳ¥ȥ
빫īս¥ͼһ˱Ķ¬մ˵Ĺأǽս¥֮ˣҪīһܽ˵ꡣλҪĻī
ǺǣҵīнʸǲÿдһʫԵġһ߲ЩٹǣһǮһʫҲԽ֮ˡ
빫īһСЦǺǵ˵
ãҾīһ¬մЦǺǵ˵ûָе©Ȼͷģ˵ƵĻὫЩ𣿾һǹдһʫҲûʲôУͻ֣ᷢԼո룬ҲֻȻ˳ʣȦӡʯ磬ˣ׬˭ǮЩǵǮȻˡ
¬մҡҡͷֽдһ˿ڵʫʥˣҲˣʫ֮ԵֻǳʫֺܺãʱϰӸλּһɱ֮Ӱĵ̨һдɫ죬˵үʣ¾Ͳ׳ˡؾŵҲͷ
㿴ʫ˽ȥ𣿡¬մЦǺǵָǰʫ˵ҿʫԵֱ˰ɣ
ȻԡǸΪӭڣȻҲмּʶĪ˵ʫ֮Ʒ˵Ҳһ˿Աġ
ȴֻ¥Сòײ˵˾仰
¬մһ㶣˵ͷ¥¥ɣ֪ǸʯĲԵһ֣׬ȡЩ˵ӣЩǷУԷ¥¥֣֮ʾ
ү⣿ؾŵԣɫһ¶֮ɫ
ǺǣΪﻹ˻˺𣿡¬մһһϣһȣһ˿ɱСŵɫǲ԰ˣھһϹҲ֪ǰ֮˱ض֮ͨˡ
үԼСġؾŵ໥˵ͷ˵¾䣬£үС
֪ˣ֪ˣ˾Ⱦưɣ¬մǻ˻֣ЦǺǵĳլȥ
ִһ¥ŵһ԰֮Уѩ÷ѩſɷǺÿΧͤʱѣٴ¾÷裬ȷʵһ¡ѹвʿǰ˵ˡ¬մҲƬˡ
˵ǰһλˣīԣдϰĪǸдʫǺǣ˵磬в𣿡ʱһŵ˹
¬մüͷϲǲΩϲľѲŰĲӣЩΪܳڣȴӻȨ֪ʫȥһȴǴٳΪһλʿʵϣȴκŷƫִΪ߸ϣʵϣȴǰһáȻ֪Ǻˣ¬մǼΪϲ
˭˵ûвӵģʱһŵ˹ߵ˵򣴨ӣԱȹˣȻڷ˵ˣҪ֪ҷ¬ϵã̳ǰѡһܱġ
Ŷ֪¬ѡ֮ΣȴûнŵУֻЦǺǵ˵¬ϵǳֹ壬ϧһһ¬һǲˣʫǳţţֱǶ¬ϵ棬㻹˵
ٺ٣֪㷸𣿡¬ѡԲɵùЦ֮гŵ֮ɫ˵¬ǰ¬Ͽԣ˶˵Դ󣬵ڱȴǲУҪ֪Ӿ¬¬ҷ¬ϵ֧ߺߣӻǱӵ֣ղ˵һΣΣ˵һǷС¬ѡĻһ䣬ͥԺñӿ㹻Ĵ󣬴ĿԽֳ˶ɱĸɸɾ
ǺǣҵڴĻѣʱιҲ֮ʧʱһ˹ͬյĺ÷һ
ǺǣԣԣԡжʱָֻԭģڶʿҲͷ黹עá
ߣ˵Ƿ¬ϣǻ¬ϡ˵ӻûг㷶¬Ұɣ֪ȴǲ飬ߵ˵ˣ书Ȼû˵ģǱЩԭ졢Ϊɺʫ֮µϾ֮ʱҲģۼµѧʣȻû˵ģ۶֮ʫʸ踳֮ҲñǺõȥʯСҲΪ˵ߺߣǵڴˣҲ˵ġ֮УȻ˵Ǻõȥʵϣ˶֪˵ʫˮƽܲȡ˶Ĭ
ʯԣüͷ壬֪ˣͲӦˣԭΪ˻еŻģȴ֪˾Ȼģ˷ŵҲֻһʿԭһ뷨˲ʧӰ١
Ǻǣﵹλʿһ׺ʫʣֽСʯȻû˵ȥȡһֽ̳ڶǼƲжغӷǳɫ𷥹ܹأʯ䡣Уξ嫺Իɽɽƾӷꡣսʿǰ̸Į裬³նϡУɽδΧԶھãӦ󡣴ϳ˼ջסͥƮuǿɶȣãɱʱƣһҹ󶷡࿴Ѫ׷ףڴѫɳս࣬ʯ£ͥԺ֮жʱһƬž֮¬ѡû˵˶Ǳǰʫˡۺ˶дֺʫƪ뵱ʳ֮ʱǺεȵĺҲֻоսʫ˲Żд׳ʫƪߵͬʱҲڸʿǵ͡ɶΪ˱ǰʱɶʧĳޣ뵱꣬ʿǲͣʵǵ̫ӹɵġ¬մǽʫǴ㣬ЩӢµʿǸΪҪģ»һ˿ֻԼ֪Ķѡ
ȥɶѺð죬Ⱥ֮о˷һ֮̾ҲǣȻǱʫˡ
ʯС㣬ʫǺʫһҵĿҲҲǺðŻعʧ˵
죿ʯɨһۣ˵λ˵ֵСŮӿ鷨֮гһ˿ɱ֮ʫеݣ᲻Щ±ĽλλʶЩĽ𣿡
ʫҲΨнĳ̾˵û뵽֮͢оȻ˫ȫĽʶһ¡
ǺǣżλҪʯЦǺǵ˵ҵԵƬ̣ܼλ˫ȫĽˡ


 ɺ
¬մ߳ȥȻһЦ˹¬ѡֻ˵ʯСҲˣнҶʶҸ游ӭӱ£ҲңҺ飬պҪΪ棬½ܸ֮ӣȴûλģҲǲǺǣȻΪӦΪ͢Ч¬մüͷôҲûԼλ˵˻ġ
¬ӣͲˡʱ˹ֻ˵ȻԴ󣬵ҴƵľȴֵþ壬λͶʴ֣£ҴʢߣǱȾͻҪõĶ࣬ǿԵĻύ
˲ӢۣСŮҲϼλӢ۰ʯҲ˵ͷ֮гһ˿
ߣһ𣿡¬ѡкǲݵЦλҪôλ򣬴ˣһȥּλָԭݣλһʫʾˡߺߣΪ¬Ч佫佫ѧ֮УҲ֪жٵĽҲȱһˣҲ̧
²ðеǿѡοĽʯ˵
βã¬ѡʯĻЦμ֮󣬱ضַңұΪҲһλѵӲңܱͷѪҪõĶɸңպȻɵٻʯӣ˵ǲǰһյı¶˳ԭǳʯġ
Ǻ¬ӹȻ¬մɫ䣬̲ס˻˳ݱ䣬ϣ߳Ӱǽ˫Ŀ磬ɨһۣ̲סһľȵĲ˵
¬ѡ¬մɨһ֮󣬺ܿͽĿһŽµˣһò˫Ŀһ˿֮ɫ촽ϱ¬մΪϲΪҪǣûм
»ݣձ¼¬뱤ʱ¬ϱ¶ӭӣûɣ¬մƽȴԺеˡ¬ѡ¬峤֮ӣյҲӦڽӼݵ֮ڣȴûп¬ѡҪô¬ѡͲ¬ˣҪô¬ѡûȥӼݡǷ˸ð¬˵ȻûǸӣΨһһľǣ¬ѡûȥӼݡǴﰡʵۼݵǲڼУĻýӼݣ߲ҪſȥӼ֮¡ǰ¬ѡĺúõģ椣ȻͲǲأΨһĿܾǶܼݡһ뵽ɵ¬ѡһ
㣬˵˭ûȥģʱ˶࣬Σμҵġµʱҵļ˵¬ϵǧԵأ¬ѡɫ԰ףɫָ¬մ˵㣬ҵʱҲûڱ߼㣬㾿ǺˣѵǸ߾̽Ӳɣһߺߣɱǰɶԣһ¬ѡվһԹԵı
ߣ¬մ˫Ŀ¶һ˿֮ɫûٿ¬ѡˣǰˣһŹװŮܽأò촽΢΢̣Ȼһǿ֮ˣҲСС˴ҵкܴϵ¬մҲɵĵ˵ͷ
ԶһӣòݣһƾɵްһƺԱ߻мƺţȻһоӣѹһŵģ˻е㱾¡¬մ֮Զӡı䣬ΪղŵǼ仰
ʯӣǺǣʯСС;Ȼ˴Ļҵúĳ岻Ѱ¬մЦǺǵ˵
ᣬᡣʯ绹û˵Աߵȴ˻֣˵Ͻ˵˵ֱֱȥˬʵĺܣô˽ͱḯˣ
Ǻǣ˵ʲôǹٳϵľϡ¬մЦǺǵĽ͵ңȴǺѰ
ΣٳǸġߵȻӢ䣬ǵµЩȴˣĳͿ˹ٳϵһˣߺߣҲ١
ǺǣҪҪٵĻµҲûʲôٿԸġ¬մЦǺǵ˵˷ףйٸֱɣһκ췢Ϊÿ춼ҪӵκԣκͷƤͷ飬ֶһ㣬ʵ۱¿¶ϳˡ¬մ˵˵ţ˫ĿͿʼҲûеطԷŵġ
ʯһֱڹ۲¬մǣݸ䣬ʹԼʮ£Ȼз˪֮ǸǰһֲŭӴ˷ˣʯ۾ѩģϵһ۾Ϳ¬մǵĲƽǰƽ֮ˣʫƪ
ȻеףǱԲʯһ¬մǵĻ̲סڽ͵֮һ˿ʧüòǼΪĵģֻҪ˵ˣԼΪṩһϵȵĻ֮⣬ΪҪԼòǰһ֮۾Լͣһ˲䣬תˡһ˲һ˿棬Ҳһ˿̾Ǿûֻסе㻳Լò
ǣǱԺܻˣͰνɱ֮¬մ˵žɨһһվŲ¬ѡȻ˵Ǵ˵ġ
ߺߣ㲻һѣܽô¬ѡ״һţǺܿ뵽ʲôЦҪˣ¬£Ǽҵ£㲻һӶѣѵð˲ɣ
ƾ㣬Ҳˣ¬մǱڲصŭֱ˳¬ѡ˵仰˵ģǷ¬峤˵ģ˵Ƿ¬ϵ˼
ߺߣ¬Ϻ͵ӱһң˵ĻȻҲ˵Ļ¬ѡһ֮ɫ˵ȻǸ߸ϣǵ¬֧ҷ¬ϱڣӲҲǧô̫أ˵ҲϿɷ¬ϱڣ¬Ȼռ֮λȻ¬ϵ֧
ǿ˵˫Ŀ¶һ˿֮ɫЦ֮沢Ϊڵ⣬ΪҪʱ򰲶ģڳ̫߻ص㣬ֻзԲŻߺߣӵǻʮˣûӵһҲΪҪƽҶ룬ĻҲϻطһ֧˶ԻڼΪˣӸûгǷںߺߣ̫ãΪһССԭ򣬶ó͢ôңӢǣǲôģߺߣ͢ôңÿҪЩأ֮жǿܣ»ǣϧǷ¬оһЩͬ㣬ͬ
㣬¬ѡŭָгһ˿ߺޣ¬մҲУ۹ɱ֡
ǺǣЦû뵽һССȻܿӣܲ¬մǹЦָ˵˵Ĳôң͢ÿҪǮǰҪӰóٹأ˵Ĳ
Ǻǣֻǿ˶ѡЦ˶ܳΪң˵ⷶ¬ϱڵ֮ˡûҿ˵ⷶض¬ϵģң֪лжأ
ߺߣΣ¬ѡ¶һ˿֮ɫЦҷ¬¬ϱڣǲɸıʵҲı䣬ǲΪңҲ޷ǰġǺǣ㣬֪ðƥܴҪ֪ӲôҪġ
¬ѡ¬ѡ˵㻹ЦҪ֪ӺζдģǲҪˣһԶ֮ϣǾǰգǻסӵʵ¡ҲǰáЩǲòڵģҵģ˵ӣЩûǸҪڵģͬǷ¬ϱڡһӲ֪˶ٴңռ¬ϱڵλΣ˶ǿģЩҲǿģߺߣʱѾƿصʱˣۼˣǺʿӲñЩٵȥӵÿʩΪǶṩĺô˵պʷϻμӵһأʷֻʤдģңǶ˲ʤߡ
㣬һȺ񡣹ţǵš¬ѡ촽ֱ£Ŀ԰ޱȣ˫Ŀеĺݶ֮ɫȴԶ׼ģʯϣߵʯƹЩ˶Ŀˣȴ﹥ңӣѵͲӦòȡʲôʩҪ֪Ƿ¬˵㣬Щ˴治ǲЩ˸ϳȥɾͲҪҲˡ
ڿˡ˵ĶԣıڲҪҲգ¬մǽеľƱһߣЦ˵ӵ𣿱ԼˣɱԼĽֵܣɱȵȣÿһһٶһͬڣкξأ
㣬治塣㣬㲻ú¬ѡ״ָ¬մ˵ǣǶ
ȹܺԼӼݵȴȥӭݣǾٴʥּ͸塣Ҳɱ㸸Ӷ˻ǿԵġ¬մ䣬¬ѡߵҲ¬ѡʹ̤ĳȥ
˲еģԸ񣬰סÿϲκ˴ڵġ¬մǺȻͣ˵УһЩСҪǰˣЩ˲˵˵ġ˵Ҳˣͳȥȵ˷Ӧʱ¬մѾʧӰˡ
ߺߣܣߡ¬ѡ˫Ŀ¶һ˿ݶ֮ɫˣĿʯϣ˫Ŀ˸һ˿֮ɫ˵Ƕͬţٺ٣㣬ʯӣٺ٣͵Űɣ˵ŵĹЦȥ
⣬⣬ǺãΧЩʿԣɫһ䣬׷۵ʯӣǺãЩϾ¶η֮ɫ
λϽ뿪ɣʯ״¶һ˿֮ɫһ˿ʧЩʿǻ˻˵
ããˣˡЩʿǷ׷׸Ƕȥţﻹиղŵĵ
ô뿪ʯתȥȴȻﲻŲæĺȾƣϽ˵¬ѡ϶ǰٸȥˣһƷ¥ǿˣָղŵ¬ѡͷضᱨֵģֻΪ
ߣΪʲôҪߣЦ˵¬ѡĪ˵ңѱˣʱҵȡֱǳ롣
ΪΣʯ˫Ŀ¶һ
ʯӣҿʲôղʯеֽ˳ָ֮˵дڣκ˸Ҷǣ
죿ɺʯԺ֮һ˼ʱ¶ɾ֮ɫʧɺǣ
֮⣬ϡ˰˸ӵġЦȴھĳġ


 Ӫ
һ£ռ棬ȻȥҪս¡صӪ¬մǵ鲢ãԼԷ¬ϵ벢ãȴ뵽¬ϾȻൽֵزϲѾ࣬ѹ֮ͬˣҲûһõģƣûгΪңĴҫԼݣѹˣŮӣֱﲻ
ȥšҲǺЩҵӵģϾǺʿӣȻõŰ̵ΣΪȴû˿ı仯¬ѡӵܣǴĵ׵ķУһ¬մ׼ڼ֮󣬾ȥϣиһϲ
Ǹ¬ѡץӵ飬Ȼ󽻸˾Ա¬մ¶һ˿֮ɫߵҲ¬ֱǽ޵涼ĸɾˡ
ǣȥš϶ʱ¶һ˿ϲɫ
ȵȣ֮Űɣ¬մǰ˰֣˵׼Ϊȱһܱ£ԸЩ꣬㶼־УˣΪĽţУǽ˰Ҳ֪ԭ岻ʲôʱ򣬶ԭĴУ뽫ҲΪ˷ԭϵ塣ǱˣҲģ»ҪΨڷ޲ܷġ
Ը⡣룬˵ͷ˵Ը·ֻǱڴˣ»ᡣ
Ǻǣǲǣ¬մЦǺǵ˵ģЩǲκӰġΪʱ䣬ʲôҲˡ¬մ˵һ˿֮ɫ
ּ¬մߵ¬ռض˰Щ¬Ҳв˶ƶ֮ˣߺߡ¬ЩũǣıԱŹ񼫡
֪ôˡᣬ˵ͷ˵
ʵ¬һңҲˣ˰¬մǺȻҡҡͷǴѾû䣬ʵб¬ϸΪڰ֣ϡϵȵȶˣֻǳ͢ÿ´˵طͻᱻط⣬ЩطҲЩҹᣬССˣб˽ң޾ôģҲֻһͰһ۹̫ˣҲûа취ġ¬մҡҡͷˣںҲˡĵ۹߲Ҳģǹ⿿ǾŸˣͲܸıĴƣĴƵҲˣ⿿¬մǸǲеͨġ
֪׼˵֣Ĭ˰죬Сʵƾּң˲£ĳҲΪһڣһо̣໥⣬ԷһǿӰ쵱ؾơ
ˣѾѡˡеʽܡ¬մ룬˵̫ӵµˡȻᣬҲǲңǴ˷ֵģıٳΪҪΪ˺ǫѷŷ硣д˵֣޷ģ̫Ҳܷĵġв֮£ͿҴˣ˻ģ֮£ڣҲࡣۼо̣£Ѧʹն˶磬Ψһŵȣѧô꣬ûзһδ󣬾֪˵ΣݣȻῪǾԻᱣ֤ԶڴƵĿ֮С϶¬մҪġʽܴıٳݣ϶¬ףﵽ¬մҪЧ
ʽܣɫһ㶣ǵһ˵ˣ˿Ǻǿ񲻵¶ԴмӣǾҲˡ
ԭ׼ȥ޿Ĳȥһ̫ˣݶӦ϶ʤεġ¬մǵ˵ͷ˵
ҲˣҲ˵֪ʽܵõۣ˵պʽܵ·ԲԱģΪӵУʽǿԿıԼԵʽܵˡ
ҲˡȽ϶ԣһ¬մǺᵽ˼һ㣬ЦǺǵ˵ҪɳġҲ¬ǰˣǵǲǻ뷨ģǰţߣжԲߣֻһ˹ǲŲע⵽޵ĶҲչжȴ¬Ͽʼڵ¬ϲͬңûбָõʽúʡд֣ʲôôѹ
֪ˡ˵ͷȴһ󵨺¬Ҳû뵽ԼڳﻮνӼݣȴιϷ¬ϡ
ȻΪĿأҲ޻ỻһġ¬մ˫Ŀ¶һ˿⣬¬ӵڷţһȻΪ¬׵ɣҲ뷶ʷİźܴĹϵ
£һƷ¥ΧˡʱһǷʷۣ¬ѡӣһƷ¥Χˡ¬ѡʮš
ߣɶ񡣡¬մߵȥСѺ뷶ΣǸĴʷǽǻӹǾؼȥʲô̰飬ͽ̲ڷĴʷصˣɳԱǰΡõʽܸϽݡ
ǣȥ졣Ͻ˵
λʯӣӪһƷ¥лȥúõļʶһһƷ¥¬մ룬ַԸһ㶣˫Ŀ˸һ˿Ŀͷ룬ϽӦ˳ȥֱʱ򣬻¬մǵ֮ŵϽȥ²ᡣ
һƷ¥ǰ¬ѡһ˿֮ɫŸͷǰһƷ¥Ժ֮ȴ˲õĺ£úǸɶĽǰģҪݺݵһ١
¬ӣһƷ¥⣬űΧһƷ¥Ǻ⡣ʯһװȵģ˫Ŀ¬ѡȴûκεĵ֮ɫ˫ĿоȻһ˿֮ɫ֮ɫ
ߺߣӽӵٱ˵һƷ¥и߾ϸ׽ãǺǣʯӣʶĻÿĺã׽üϸ֮ٺúõ˵˵¬ѡ˫Ŀ¶һ˿֮ɫòŮҲһˣֻǶԷԼǲɫġԼβѣòһڣҪúõһˣܳûҪЮʯԼóȻõˡ
ʯ״˫Ŀ¶һ˿֮ɫݸӱ䣬ߵҪҵλɾѾˣߺߣҲҽΣ
Ǻ¬ѡ㲻Ǹҹӣǳ͢Աۣܵѵ⳯͢ҿĲɣʱе
ߺߣҲܲģҲҵһ֡ߺߣǼΪΪ͢Ч͢·ġߺߣҵǳû֮زز¬ѡЦοңݣ¬ѡĻǴ͢ĻǷҵĻǾǷԳ͢Ļô췴ɡ̶ξ㻹ץˡʱ
ץˡ¬ѡԱߵλľԣһӣ׼ץˡϵ˫ĿȴĶסʯ磬ڵ֮˿ˮҲ֪ʵ˶ġ
ҿ˭ңʯɫһ䣬׼Ͳ֮ȡһֽ˴ȵڴˣ˸˵žͽֽչд¬մдС
Щ׼ץ˵ԶȻֹס˽ţҲ¶η֮ɫ׷Լ죬̶ξҲ¶ɫõսľĿһߵ¬ѡиǲͣСģкڲѡ֪ˣͲӦˡ
죿ʯ磬ҿԴǱ¿˰деǺ죬ɲǵӣߺߣʯ磬ԹҲ㣬˾ðӵɣߺߣðʥּĪ˵㣬ȫҶҪɱߺߣ²ɺߺߣϧֻҪϳϴ²⣬ӾһΣߺߣӵī¬Ҳ֪ж٣飬ô᲻ʶأͲҪνķˣ˵˵Ǻ˵ġ
⣿ʯԣҲ¶һ˿Ȼ϶¬մǣ¬մԼûгϣ˵Ĳ²ѣһ¬մ飬ʯмðʥּɣʱĪ˵ʯ磬ʯҵļʮҪڲпϣʯҲ¶һ˿
ôʯӣǺ˼Ƶģߺߣ˵üǵȵ˸ãô飬ʹҲġ¬ѡ¶һ˿֮ɫ¬մǵǿ϶ûеģؼǲûпͬûпƫƫǷ¬ϵӣڱ˵У֪¬ѡûмӵأʯȻϻۣǵǲҶ϶ǲ顣
̶ξץˡ¬ѡ״ϵĵ֮ɫŨˣԺ֮УʱŽǰС
˭ҷʱһ¡¡֮˹ֵֻľͷһһλ󽫵Ĵ£˷ɱ
־״˫һߵʯ˵Ҿ֪˱ضӣĻʱ֡ʯһɣԺ֮в¬մǸףȴ˵ζ
ǺˣȻپִĪѵһ𣿡̶ξʶ֪ǰ֮˾
̶ξʶǲ¬ѡҲʶοǵ־ʿأɵɫ˱䣬ֵ¬ѡ潫֪潫ν£ĪҲץҵģΣ¬ѡȾ͸ʯ˿ϴñӲ˵
֪˵ҵָǺˣЦЦ¬ѡλ޴ӵڱݡ
ȻǰˡŶһӣˡ¬ѡԥ˵ǰ˼ðʥּӦɱ壬СΪ˷ܣŷǰץû뵽˾ȻҾܲǺǣ潫ˣǾ͸ˣ潫ǿ϶Ӳġ
ѵǵļ֮ɫŨˣߺߵ˵¬ӿ˵ѵĳԻӽһƷ¥ģѵǼϸĻ±ҲѵҲǼϸˣô¬ӣѵҲץס𣿡
㣿¬ѡɫһ䣬ԴʱһǰתҪһ㣬ϲ԰ޱȣ˫Ŀȴǲ֪Ǻá
潫ʯ״϶ʱ¶һ˿ЦЦǺǵǰ潫ǰȣ绹֪ճĺأ
Ǻǣ춼̤ʯƷأС֮ðġƲңЦǺǵ˵ʱлתʯӣúõľӪ¥Ͼ½һƷ¥ʯӡ
Ŷˣض¼١ʯ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǺǣĸְʯҪúðղǰЦǺǵ˵ʯü֮йˣպǰ̲Ҳպ󣬾ĩʯҲҪˡǣǡҲʯףʿѺ¬ѡ̶ξöȥֻɫɻʯˡ


һʮ ݲµļ
үүˡ뱤ڣ¬¶һ˿ã֮ɫͷʲô飬ǰĲȻŵģһ㻺͸¶һ˵Ϣ¬ÿɶеģѾϰߣֻʱû˼Щӵ̬׽͸
˻ţ¬̾˿ŴˣҲ¬ԭ¬ϵ֧ûˣ¬ˣϾ֮ͬˣԼǿġڷ¬ҲкܶģѾû֧Ϊ棬һЩ˼ҵˡ
үӣӱʷˡ¶һ˿ֻ֮ɫ
ҡѵʷ𣿡¬ɫһ䣬ƺݺݵĻǰļϣϵĲʱڵأһء¬ҲǴӵվ˵Ҳ֣ڵ£еʱ򣬷¬ϱȻǲȡƣǿӲǺζѣֻйǻļǧµĹ屦ǻĵĴͳܶȥϵļӦйϼӦеĵֹ̣ǵ̵ı֣˿ûй˼ɵ¬մǾƾӷһСƣ¬ҵлڲͣ׬ȡŽǮҿġ
˵潫Դȥץġ¶һ˿η֮ɫ˵̶ξȥץǸһƷ¥ˣȴ뵽һƷ¥бµ飬ǹӻǾҪʯץסȴ뵽潫պþץһš
ӣΪŮˣһŮС¬һߣɫķŭޱȣǱȽϲԼС檵ĶӵģҲ֪Լӣкܶȱ㣬ڱץȥˣԼ취Ȳǰ
ˣȥҵȴ潫һ仰ˣǱ¼ˣû¬ѡ¬ѡ֮ҿ϶¬ѡл¬һں˵ȻȥһƷ¥ʯһǮѹѹˣպڷڣһƷ¥ܵκ˵ѹ¬˵˫Ŀ¶һ˿ССһƷ¥Ȼܵӵ飬ɲǼ򵥵飬ǽ¬ͽ˴εĻռôıˣߺߣӵΣֻҪӲ֪ССһƷ¥ֵŪû¬ϵĲҵ¬ģҲǵһθˡΪҪǣ¬Ժ¼ɳ׳ɳҿԱģ¬ûнУһССĺŵӣűµΣ˽λãս֪ûгʵĵطƽ֮ˣ˵¬ȥύģο¬ҲΪأĪ˵һųٱ߹ʿΣҲǲܺ¬Ტ۵ģһ飬һڷˡ
ǣǣСȥ˲ҵϽȡ˰ͳȥ֮¬ȴڴȥ¶һ˿ŭ
峤峤ʱּӰ˽¬ȴΪ˸ǰ׷룬ִȣΡΡģȻ¬ϵļϣʱϵķŭ֮ɫ˻ȥӭȥ
ϲڸУʲô¬ЦǺǵ˵Ī˵СѺˣǺǣֻСĺΪΪһѡˣѾ˳˰¬ӵģϲصġ
ʲô¬ѡҲˣץȥˣΪ׵ļϺֱָ¬ν̵ԼĶӵģԼĶӶ̵ãǼ壿ϵĻأΪ˿̵ѾĺֱˣеĹȺ޲һ¶õ¬Դȥ
¬üͷü֮¶һ˿֮ɫĺܣǰϼһ˵Լ޷ԼʲôԼҵĶӲҲǸԼҵӲŮϼһкʸָԼأ
ϰű¼ˣʲô¬һ˿֮ɫ˵֮Ǻεش󣬼ͨһ֮Ӧȥ׼һǰ͢Ȼ񲿹Աڴˣȵ¬ϵǧ괫УЩ©֮Ҫָ㣬ձж֮лͻЦ󷽣ҲС¬ϡ֪³¬֧ЩͨóǵҲ¬ϵ֧ñ˿ЦΪңѵ˵ʲô𣿡¬Ȼͣסͣȵǰߣȴð׳յԼи־ŭˡҲòߣиԷϲģڴˣ곤߶ܽϣмϵĴڡ
ѵûпҵĴ·װһϴ˵һ˵һָԼϵ·
ʱ¬ע⵽ϴ··ǻǺأ·ǱҪʱǲܴģ¬մ뱤˴ˣΪҪӡǽΪʲôҪأѵӼ¬ҡҡͷڴӪ֮пǴûг
˵޴㻹޴ЦӰʱ󣬾Ҫˣˣѵû֪ͨ㣿
棿ô죿ôû֪ͨأ¬³׵Ļˣ뵽¬մǾȻʱȣһ׼ûСͻϢŪľ
ôһ㼣ûأҲһ˵ҵһˣ־ϤˣϷ򶼲֪ʲôѵ뽫¬Ҳɣ
ֳȲˣʱżˣѵȵʱټǻᱻЦļϲ¬˵ɵĺ飬϶Ϊ¬ѡӣŻǰ档
Ҫ˵ôˣϽ߰ɣϴߴٵҲ¬Ծ˳ȥޱȡ¬״˺ð죬ŷӦһŭ֮ͥԺ¬²ᡣ
峿չ⻺𣬾ͼӪ֮бһӺɫΪ֮¬մǣֻףУΧ໤ңһɫ멣˸¬մǾС
ôſסȵʱ򣬴æ¬žȵķһʵǾףͳۡǺǾȣǰֹȴǰɣһɱѹﻹǰģ׷׺ˣ±Щ̤֪ЩֺܺãҲԸ⿿ĺܽЩǸǸɫҰףȻǱɱˡ
ȹӭ¡꣬꣬ꡣð죬¬ŷӦ׷׹
¬մǵ˵ͷսѥûŵ棬ŵ˽Դ͵ĸˡ֮κ˿Եֵġ
¬մǰܴ󣬺ǻֺ꣬ԵĹޱȣкŷ磬Ȼʷֱ׷ˡǴ϶ܿʷĲɣһ㣬ǻصļ˵ǳ̫ǲ֮ġֻ¬մҲֻǵ˵ͷûע٣ȥ׼
šʱһϲΡΡվָ˵ܽ뱾ڵο㲻һܽǰѾĶˣܽҼ
㣿ɫǵͨ죬żŭĿӡ˵ǰߣҲˣϾֻ¬ϵļѣһˣǲýеģǺһ仰ǲˬʲôǼʲôǺӵܣڻбҪЩ
ôˣ֧յҲǲģӦ㳡Ϲݵġ¬մɫ䣬ߵ޲һ¬֧ģһӵݼ¬˵ġǳ͢ĽҲΪ˼¬˵ģкβɡ¬մҲǰߣǿԿ΢Ƭ̣Ǻһ仰Ǵȥ¬մʮ۾ͻữΪҽһ¬ӵݸʲôµʿ֮ģȴǷ¬մǵòԥ֧¬ˡ
¡¬ɫһϸ¶֮ɫ棬ͼеɾͲһˣһ¬˵ݺӵǰߵҲŲͬĺ壬ĽҲǲһġ
ȥ¬մǲû¬󣬶֮У¬촽ֱʧıӰֺݺݵĵ˼һۣǴˣ̲ڲԣ˵Щǳ²ļһʱȴǿµʱҪȥͬӼأ
¡Ⱥ񲿹Աһ¬մǽϽ˵£Կʼ𣿡
¬մɨ˴һֻۣλӭλŲ٣ѾﵽݵĶˣҲ˵ǧ¬ϵĲʢڡ׵ǧң̷񣬲һҿԱġ
ɹ٣ûЩλǱµ𣿡һߵȻߵµǴһʼģһİǼǵãλһѾ̫ȥˣôô氡ɭ۾ȴĶסж¬ʵ
ɹɫһ䣬Ծ¬մǣһȻû뵽ģҲû뵽¬ŵɫ԰ף֪ǺáȻҶͬһȣ¬մǵǱֳȥ֧һ֮λͲڷ¬մʱǰЩ浽ʲôأѵ¬մǰձڵĺ¬ȻӺܴ󣬵ǾԲôġʱȻʱѾˡ¬ɫβѣǧ㣬û뵽һ㣬һȥҪЦõķ¬ϣȻ飬ֱšһʱ˶ɫ粻¬մǣȴλӦ
Ǻǣ˵޴Ǽ¬˵ġ¬ϴǧ꣬ҴһĹϼ壬ڴźܴӰ죬·ǰһ¬ҲӦġǺ¬մЦǺǵĳɨһֻۣʱ˫Ŀ¶һ˿֮ɫϸĵĳӵǺټġ
ֻɹԣϽȥȼ֮󣬾͹ĵݸ¬մǡ¬մֽӹڶλֽǰ¯֮Уˡ򵥵ĺܣԭ¬һǺ͹ضˣûõֻɹȴһһҲˣ¬ȴɥˮ׷¬
¬ϸó˵ѣ顣¬մǻǻΰ¬㣬һӵΰ¬ˡһ¬˵Ļʵۣ˷֮ȴ˵ΰ棬ӵΰ棬󣬽һ¬ϵضһ뵽Ķˡ
޾ΪΪӪܹܣʽΪͳ챱¡¬մתɨһۣĿ¬ϣ˵ǰս½վ͵ɣ˵Ҳˣͳȥ˽ֻһЩڵĿ¬ˡ


һʮһ ·
ôͽ¬¬մȥӰɫףɫҲǲÿģĶס¬մȥӰֽܿĿ¬ǿ¬֮¬ѡ֮£¬մôӣ˶йģļ䣬˿̾ҴææĽˣ׼֮õ¬ܽܵˡߣʱ򣬹ҵºˣȻŪûй£һӵ¬˶ѣֻˣ棬Ȼֻһ֮еĺȴ֮ġǳԼΪ¬ϵһԱȴǲһһ˵ĳƺ¬մȻǸûнԼ¬ϵһԱ
ɵĺ£ĺöӡеĹչݺݵĻ¬ϣҶӵʱ¬ϵĴ¡ǱڵĴ£мӾȻڣˣʱ˵ñҲΪ²ףŻʱı⡣ֻǴϴӵۣıףʸ¬Ҳ÷ŭ۾¬ȻеĹƵ¬ͷˡ
¬һŭʱǿԵĻ޲ŵһһɱǰ¬϶ıΪһ仰ˣ¬εĵˡܵס˴Ĵ
߰ɿ¿뿪ˣλʧȥˣ֪ʲôʱҵĻأü֮ЩɥŹȣΡΡĳȥߵ¬ˣߣмߣһ˿Цߣ
뱤֮⣬¬մȴ¶Цݣһߵȴ¶Ц˭ԸⱻڹӵĺڹҲñǷǳ˵ı
ԭܸɳĲҲǣû¬մǵ⣬˸ҽ¬ڣ˻Ϊ¶ֹģֹӣ¬մǵĵҲǲԵġȴƫƫˣԭֻһǾǴ¬մģĻǸʮҲôɵġ
£οǺ˳ˣ¬ϵЩϼһǿǺ޲Ҫ˳Դˡϣ¶һ˿ɬ
Ǻǣ綼Ҫϵģʱʲôϵأ¬մЦǺǵ˵ԺͿ͵ʽܵˣҪ쾫̳ǰϣڷΪ֮ɣ¬մ鼫Ϊã˵µսȴǲܣ¬մǷɱߣȴ֮ɫ
ھӪڣһ־ȺʱˡȽҲѾʱһ¬մǸϽӭȥֵ£Ѿϣ
ߡ¬մҲ룬ʹ߶ſµսɱߣһﳯԶɱȥܿʧڷ⣬һصķѩ졣ȵ¬˵ʱѾ־ıӰˡ
㣬㣿¬ڹۿһۣɫͨ죬ָŭ㲻һ񣬾Ȼҹܻʼҵ˽£ѵ𣿡¬սϵ֪ʱһָ¬¬ϵļҲ÷ߺ޵ȻĻǹһˡ
¬ʵǰЩӱ»ȥһƷ¥ʣµ㻹Ҫ˵𣿡Цʲÿ˶ܵõģΪҪǣ¶ûʥּγΪҵģȻ˵ǱµõܣűµͷŮǺǣ¬ñ¿Ļô죿Ϊǣ˾ȻͬǣΧһƷ¥׽ñ£Ǻǣ¬ϵĵӿǴ󰡣
ɫһ䣬׷¬¬ǽп಻ѣû뵽ȻԼıйء
ߣˣΪ˳Щ˵Щ鲻˵ѵ֪ǸʲôȻһʼҵ顣Ҵɣһһ뵽Ҳ̲סˣеĹȾͳ˹ȥ
ȴǲܣȻϵĹмֻһ죬ϵð죬ָ˵¬ϣŵ¬ϣǰŸߣžͿʼŹ͢ԱǺõǺõߺߣǾ͵ΰߣߡȴǹЦеָˣ˵˫Ŀлһ˿֮ɫıóѵģ
ˣˡ¬ŷӦһϵʱʧɫɫŵĲ԰ޱȣ˵˿϶ǹģǺãǺá
ʲôһ֪ǹģԼһϣȻһ£ڵأȻǹġǸ浽̲浽ԺΣСҲȻó԰ڡЦǸ˵ļϲм˵ѵ͢Щ˶ɵӲɣͱһڲɣߺߣ֣Ҳ˵裬ѹңߺߣ˭Ӯ
ԣһ˸ߺߣҲ¬ģһд¬𣿡¬մǵȥ¬Ҳ˵
ߣҲֻˡ¬״Ҳ˵ͷ˷鳤ᡣ
£ǰӪˡ໤¬մ˵ЩⲿȺűµټء
¬մǵ˵ͷȻָǰ˵ȥʲôˡô˺Ϥ¬մ¶һ˿֮ɫ
ʱע⵽֪ʲôʱǰٲĵطȻͣһѾѣһߣΧ˻ŮӣվһߣСԼֻ
ĩȥһ㶣򣬾Ȼ飬жӦýǰһдھУҪСˡֻĿ˵ǰ֮ľʶϤ֮ˣСĵá²ҵս˹ȥ
ô£ûΪξۼڴˣɨһۣȴλĿŮӻСٿŮӵʱһò绨һĽС磬ֻλò绨Ůü֮һ˿ӢҲǲСŮȴһŮװ磬ȻͶˡ
ýн֪ҵ𻵣ʴͣڴˣǰ뽫Ī֡òŮ࣬ȴǳ侲
ʲô֣ŮһۣɨһǰСдšһƷ¥͵ǰЩӣӾ΢һƷ¥ȥһʵıʾһƷ¥ǿһƷ¥֮ˣ
СŮһƷ¥ʯ硣ʯһҵϽ˵
ԭʯӡ˫һȴǷߣ¬մǷɱȥ
££ˣһƷ¥ỵˣֻͣڹٵϡϽ˵һƷ¥ʯӡ
Ŷ޵Ǽǵá¬մǵ˵ͷδ갡ȥϼƥȥĴϢɴҵһõٳҲ١
ǣȥɣ˵ͷתȥ졣
ˣǸȥǰӪɣ¬մǺȻס࣬룬˰˵ĽҰģѩµ֮󣬲һСŮǰǰĴˣ뻹ʮľ룬ȥӪйϢɣ಻ҵϽɱߡ
ʯӣּǰйϢȡƥսʯ˵ʯӵǺû뵽Ȼ¡
Ҳˣʯ˫һ˵ʽСŮܷμ£ǰЩӣ¬ѡǰ׽СŮӵʱǱ˴ȵģǱ£СŮӴ˿̿϶ݴˡ
⣬⣬ɣ룬˵ʯӣ롣Ȼ֪¬մǵ̬ȣʯйȻǲܾµġʯԣ˫һ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
лˡʯ΢һ½ǣԶĴɱȥȻԶԶܿ¬մףս֮ϣӢͬһ֮ˡ
СŮӱ£ꡣʯ¬մǰ죬ȻоԼ񣬸Ͻݵڵء
ѩͲضˣ˵ɣ¬մ¶һ˿ϧ˵Ҳ޵ĴܵСıȣѩ֮ʣҪ뿪޵¬մǴϻޱȣһʯˣʱ֪ʯΪʲôʱ뿪Ǳ¬֮¸ŪˣŻἱææ뿪öпֵܳѣò˵Ҳ֮飬ӵֶܵΣκһʱеģˣˣ鶼ַӦġ
֮󣬱ȻӢ䣬¶ܹܵõʯҲûоܾվ¶һ˿֮Ȼ϶¬մ룬ͬҲһ˿Ȱο֮⡣
ǺǣҲ˵޵Ľɽʲôӣ¬մҡҡͷȻ˵޼ǵ߻һλλڣ
ʯ¶һ˿ɫ˫΢죬¬մһۣ˵СŮƼˮ꣬˷Ǻ󣬾͸Ƕȥ֪䡣
޵Ĵ޵Ĵ¬մǾȵʯһۣһ͵Լ֮еﲡɵùЦ˵޵û뵽һ㣬ʯˡﰡ
СŮӲҡʯ΢죬Ͻ˵ιȻǿǱȴǲֻǼЩͬŻɽյװˣ¿мֲѧķϣĹ˵ĺá
ôʯΪҪɱɣ¬մԾȵʯ磬ֱʯߵͨ죬ŹЦ˵򣴨ԹŶ࿡ܣȻ֮˥Ǵ˿̵ķ綦ʢ֮Ȼ˳еѲŰɣĻ£ѧǻһ㣬ɱǻ޵һӢҪҵʵһݲҪǰһֱҵôһˣû뵽ڷڣȻҵˣû뵽
Ǻ˾ȻñѰңʯҲ¶֮ɫ¬մ˵
Сӿ˵Ʒ硣ǺǣƷĴڣ޵ƾʱָ֮͢Щʧ֮֮͢еĹԱж˸ߣж̰жѹ֮ˣ֮ǰƷһֱǳ͢ƿصĹߣʵΥ޵ĳԵģΣƷӳ֮͢зȥֻƷܱһֱûҵˣһһϺõѡҵˡ¬մǽ͵ʥּƼҵŵ鷢ĺ࣬ΪʲôЩ˾ԩ죬ǹٹ໤ԵһƷ磬ȻЧĽ£һ֪֡ʲô죬ʷ
ԭˡʯ¬մΪҪôѰԭƷܱ롣Ʒͷ֪ģȴ뵽ƷӣоȻ뷨ʱָ͢ʩʧ̰֮ڳ͢ͷһġػɲκһġǰȴˣǺεȵӢʯһ뵽¬մǵĿʱ


һʮ ԭ
ˣɳ¬մ룬ؾŵ˵
ǣūȥҡؾŵҵϽȥѰᡣ
²ڷΪε˻ĽҰˡʯʵ˵սڷ棬ӦڷŶԣӦò˵ذ
Ǻ磬֪Ƿڵ棬޵棬޵̫ǰΪ¬ϴǧ꣬·ȥ¬˶ѣǼ޵档¬մ¶һ˿м֮ɫЦο֮Դǰ߻صԭҪΪԭľƶѣĵģΪ˼ġǺǼȻ¬ˣȻǿޱȣôأ֮˵أΪԭϵЩѾɣɺӱߣҪȥǡ
ɣɺӱߡʯ¶һ˿˷֮ɫҲͬǾޱȣû뵽ӾȻ¬ϱڸУѵΪ¬ʯ˫Ŀ¶͵͵¬մǣò˵ɹ˶Ů˵ģ¬մòӢ䣬ĸߴж֮䣬еİˡʯŮҲĳС
£ǰйˣǣڹӭءսɱɿϵ¬մߣȵʯһۣû뵽ʱʱ䣬ʯŮ˾ͺ硣
ߣ磬ȥʶһ£Щԭϲ䣬ЩһǷʵ͵ļһǿԵĻξǼ¬մЦǺǵ˵߶ſµսɱߣʱҲԶХȥɺ¶š
˵ˡʯ״ͻȻ˸һͷȵӦʱȴߵͨ죬ԼһڣҲǰ
£ҪҪһ·ؾŵһ˵ӳУף
ǺǣҪʲôˡ¬մҡҡޣ˵ԸЩīͣӦôۣǶԸ壬Ӧ޵ƣѹǣǵսľǲҶ飬޾Ͳмᣬߺߣǲ޾ʹΪֹԭϵе书շԭǴشʱΨйѹסԷҰģǲɧԭרڲԭϷ
£һ˵Ǳʯһ߾ȵʵ
ܱȻҪõĶࡣ¬մ˫Ŀ˸һ˿ɱЦķģЩ˽ԷҪǮ˽зľĽʲôǱΧ֮УߺĻʵۣҪҲͰˡҪǴƵĳξðǲЩһǻڴƵͷʺ޾ҪõǹȻ߽Ҳǲġٺ٣¬մ¶һ˿ɭ֮ɫǿСĺһʯһ̲סСԴת˹ȥȴλӽôԸЩ֮ˡ
һʱ䣬ɣɺӱߣֻɣɺӱʹѩѩ׵ߴԯֱͨԶɼһ޴ɫƣɫ֮УȴޱȣȻǸ¬մǵйˡʱԯſѾۼٲԭ죬£ޱȣȻŴѩȴϹϾվ˿ĵ
ԭūǰݼԭӥΰĴɺ޽һӺɫƽЩԭϵĲǲҵ׷װݵڵأŴ񣬿и˵ǫ֮ʡ
ǺǣԲԭϵĹǣɣ¬մǴսЦǺǵ˵λˣû뵽ղܳа¬մף䣬һϣڶԭɫǹˡ
лɺ¡Ϊ׵Ż̧ͷȴû뵽ʯ¬մ˹ٴΰݵϸľҵݼǧꡣ׼ĲԭԣҲ׷װݵڵأɽǧꡣ
ʯ类˵ķߵͨ죬̲סƲͷȥڷŭͬʱȴһ˿Ρ˫Ŀ̲ס¬մһۣȴû뵽ӭȴһںڵ飬¬մȴúЦԼ̲סתȥ
¬մǼ״ɵķһЦǰһжӿͷԼҲԼЩŮǿЦ
ϸ񲿣޼סˡ¬մǹһЦ߰ɣҲȺ˴ʱˣߣȥһԭزҾƣԳǲԭĿȫ򡣡
л¡˸Ͻӵ¬մǳȥʯҲǳ˴ӵĶ
ôľҵԭϵ꾰Σţ֮ȥзհѩµıȽϴ󣬲ѩ˰ɣ¬մǱ߱˵
л¹ģ겻꣬͢˲ٵʣ๤ȥ˲ԭǸǷӣǳأǹϺӣȻ˴ѩţ򶼺ܰãûжʧľҵȻЩ˵ͷ¬մ˵λţﹲͷ͸£Цɡ
úá¬մЦǺǵ˵ҲܰҪǵţ޻м۹ġЩţһãܾװ׵Ľġ޲Ǵ޿ɺҲɺ㡣ԭҴǲԭϵİն޵ѹե޵񣿡
⣬£ʹãǲԭϲΪµ񣬱¾ǵˣū;Ӧý²ҪóԴľҵȴ¶֮ɫ˫Ŀϴ
ǺǣȻˣ޾ֻҪһͷһͷһͷţľҵ㿴Σ¬մ˵
лʹ͡ľҵȴǲҵϽ˵
ǺǣȤͶȻգǸ˷ǵýЩͳȥġͷţǵֵǮʯһЦǺǵ˵źЦ
ǺǣʯӣЩԭϵİջʧ٣ԭİҲʧٰؾŵһЦǺǵĽ͵Щ˽нǱҲҪʹ͵ģһ˵ʹ͵ĶҪڽ֮ϡʲôˣġһͷţش;࣬ͿԼڶĿ֧ԭҲ治ٰ¿ɲͬǰʵۣصʵʣЩʯеԵʣɵĵ˵ͷ¬մǸǾˡ
ôȥԭ˽ǳأǹĿϰߣ¬մŴľҵ˵ãȴǹž޶ӣҸʲôҲѰǴľҵ㣬ҲСˣӦڳǿ϶ǲģ޾͸ǽǣԭ̷ȥҲ࣬ųǳطǵҲͺˡ
ʴȣڴԭΪ޽˾޴ĳǳأԭҲ׷ǰʹҲԭϵƤëţõףҲõ˲ԭѵһĽ鱦εΰ͡ҶǳҲ𽥷ҵҲϺӣЩǱµʥҵȸмľҵ˵ЩԭҲͷҲ¶֮ɫȻ¬մڲԭ˽ǳأЩԭǵõ˺ܴĺôԲŻᳯ¬մͷ̡
¬մҲǹЦ¶Цֻһߵʯȴ񿴼¬մ˫Ŀеһ˿ֻ׵ǣ¬մһ˿ǴӺδȻ棬Ҳ֪ʱ򲢲ѯʵĺʱֻǾĴ¬մߣڶԭ˵
˻¬մǽ֮У֮֮𣬴ů紺ȼһֻֻȫм䣬εεð˵ʯҲ̲ס˿ĭ鼫Ϊš
¬մǵ˵ͷͳмıȥ֮һƤഫǴ޿ɺȴЩԭ͸¬մˡ
£˵ڲңǱõҵ֮Ը¬մǸո£ͼ֮Уһ׳ЦǺǵ
£Į㲿ͣҲǧ񡣡ľҵЦǺǵĽ͵
СѣΪʱǰ壬оǿẦЩС󣬿Σ±࣬׳ĲԭŷɥˣֳƳΣǱ޸ˣʷǼҲյĻԻˡǸҪɳӵģ¬մɨǶ㲿һۣ¶һ˿֮ɫȻȥĵĺܣʵϣȴǼ黫ޱȣ˲һڴƵķӣӦճȻ̽Ƶʵ¬մ˵Ĵڣ¶Էһߵؾŵ˵ͷ¬մôãȻ¬մǵ˼¶һ˿ɭ֮ɫ
Ǻǣ֮޵ľƽ˸߾ʱ򣬾ͻõ˿ڣдĽǸʱ޻ڴԭϽʮĳǳأǾס¬մĳһƬ⣬еЦǺǵ˵ҲһסںĹ֮Уʵľ⣬ϻ·ΧòŮӷţҲùӣҲõĻѩѹţ˲Ǹ𣿡¬մɨһۣһ׳ͼ
綫̫ҫĲԭҵԸԶڴƣµˡľҵ˷׷ſڵ̺ϣ¬մŴ
¬մ¶֮ɫЦǺǵ˵ȶ޵ǲƴȣܵõأ
£ȴ˴ԶΪ´˲ԭϵ飬ЦɡǴľҵСĳʯһۣȴʯ羪ȲѣϼһΪʲô˱أ
Ŷԭϵ飬޵򿴿ԭϵǺεȵĹѵ޻ʹе黹Ҫÿ𣿡¬մҲ˵
л¡ľҵԺǳ˷ܼһ˲ѣһߵ˻˻֣ʱֻоһϮֻһòŮڼŮĴ»߽˴֮ڣŮһװȻ˿סݣȴǽһ˫ˮƵ۾¶棬ȷȷʵʵͬһ
ݼ£ꡣŮ߽ʣվڴ룬ӯӯ°ݣ鼫Ϊ˳ͬһ㣬¬մǶ¬մòŮӣҲɵһʧ
ȿȣһߵʯ״Ҳһζ̲ס
Ǻǣԭǲԭϵ鰡¬մڲסϵ֮ɫ˰ֵǺǣȴǲôŮ˰Ъ֮Ļ⡣
Ǵľҵ״һɫһ˵£ǴŮòª֮Ŀ񣿡ԣ׷¬մǣҲ¶һ˿
ǺǣŮòѣȷʵΪ飬Ǻǡ¬մǼ״ɫһЦǺǵ˵ȻˣˣʣСķ̡¬մȴûзԣȻޣǴŮҲѵһҲǹϵԼշԭĴ£Щ飬ҪǲյĻöԷ޵ס˵ĺáȻЩһһ¬մǵ϶¶֮ɫڵȴֻʯϺǹһƿһ


һʮ ľǹ
¬մȻǲ֪Աʯ˼֪ˣҲʲô¬մλãΣ֮ѾǵˡڻʹڣѾкܾöûŮˡϲԼŮĭĸ飬ںɵģΪҵأҲˡȻǲὫԼŮ޵ģǴµĹأκ˶˵ģıҲ˵ʲôŮҪƣȴǿԵġЩΪƻʹŮ̫٣ʵ۵Ѫ̫٣ҲĴ¬մġϧǶ¬մǴˣЩһֻһ󡣶ЩԭҲܸ˵ġ
Ȼľҵ˼¬մ϶¶ϲ֮ɫ׷׷һЦֻŽѺãǲŻᰲĵľסڲԭϣֺҲֻǱҲһŦѣƱˣ̫ǿƣѾԭ˰ͼ֮ڣЩֻǴƵĳѣΪĳǲģһλʹΪʵ۵Ҳ̤ʵ٣λպܵһλӣȻǸˡ
ˣϸ衣Ǵľҵվĺȵ
˲ͼһȺԭŮ赸һƬ֮¬մǲû˵ʲôֻ˺Ⱦƶѣĳ¬մʱǸˣ˿ûΪϺ͹ҶӰ쵽飬ЩǺǾȡȻڴƣҲûȫڴƣЩԭѱģʵĳһǺѵġԭҲжŵģҲΪֶҶ˴ƵĽɽȴҲϣôСʹһ£Ȼɳӣִ֧ƽңлܵõһĺôԼǵ棬ϧǣ¬մǸû˵û˵Ǻǲڣҿ¬մǺĻ鶼ûˡ
ʱ⴫һ󼱴ٵڣҲͣ׷¬մǣ¬մǻ˻֣˲ЩԭŮӷ׷Ҳ׷׷еľƱͣеĲ;ߣ档
£ݱʱളʣһľϻľϻ֮Ͼú첼ǽݱı־
ؾŵǰľϻ˹ĺ첼ӡ࣬¶˫ֵݸ¬մǡ
Ǻǣ¬մǽ˹ľϻȡһЦǺǵĴɨһַۣһߣȴǲᣬԴľҵ˵ԭ赸ԭ赸ŽȻͬ𣬲ԭ赸ԭ赸Լˣ޽һǿοƽ赸ҲԾơվؾ񡣹¬մǻ˻֣˵
£ݱ֪ԺδѵɶǱִݱɣľҵȲԭ϶¶һ˿ЦǺǵ¬մ˵
˹ѾɱԪΣȡ˺УԲŴһݱ¬մǹĵ˵СսҲȻݱÿӵĽݱҲͲ֪жˡ
ƽˣ󽫾ľҵɫ䣬Ϣ¬մǶвûУЩԭĶȴǸղŵǸ㲿ȴŵɫ԰ףǹƽҲã󽫾ҲãǾȲѡӹҵƽżµʱ䣬ȱٱǶ֪ģǿ¬մǲ᳤ȱٱסжˣǲŻ¬մɳƶɹΣǲ뵽ǣ¬մһھܾǣԭΪΪ¬մǹ˼ɴƵӣ֪ƸͲҪΪѾ˧УŶʱ䣬ȻѸ١ǺˣǸ¬մǳɶģɶϻسûһµʱǲܵģȻôͻѾп֮ʮʱˣôѾȻʮʱͱԷˣⲻɵ𾪡
Ǻǣ󽫾Ǵ󽫾¬մЦǺǵ˵ûһ㱾£޵󽫾꺺ʱڣʵûȥ󽫾ȻɨĮ󽫾ǧﱼϮɨ棬ֵ֮𣿴µĿޡÿޡ¬մ˫Ŀɨһָۣ֮ζ
ƵóȶĤݣԶЧұ£ꡣľҵɫÿûʲô飬Ҳᵽʱڵ󽫾ʲô˼أѵɱĲԭ˻ǲǻȥһɱԭΪԼԭеõһôû뵽ǣԷƽˣԷôһ٣ȻвԸ⣬Ҳûκεİ취ֻܹɽ꣬ܵķ
ǺǶɣ¬մЦǺǵ˵ҾһңȡʤȻҲ͸ˡһʼ޿ԸĻǾͳɶܴ󽫾ָӣǺǣȥһ㣬Ϊ󽫾ñССõģñ󲿷־һսǬŪõǲıȥ֮󣬴սѾĻᶼûˡǺǣֻҪܷӴ󽫾ָӣ޿Ըǣǵľӽã͹ԼСɫһ䣬ͷǿģɺʮɾûУ⻰ɲ˵ģȴͣø߾һս֮СΪҪǣһ仰ùԼУǹٰ߾ҪƣʣµĻʣ¶زԭȻѾįܾۼģȥһ㣬ܵõܴĺôġһ뵽˵϶¶Цݡ޲϶صԭ׼ǰ߾ӡ
ʵһ׼Ҳûйϵ¬մǺȻЦǺǵ˵˫Ŀгһ˿
׼ٴιεأľҵһϲȻų߾õٵĺôʱȻǴľҵҪģԭѡ׳ʱ򣬶Ѫ䣬ûбҪĻǲġʱӵ˼Ҫˣиһϲŵ¬մǡ
ǺǣԪң˵ެ壬ެҲǴ󵨣Ȼҳ±Ǵϸأ׼вҾ׼̲׼ѵһ¬մ˫Ŀ˸ź⣬޸ɲʷһǳľΪĴڣެظԭһ֮£ŻĳɹףһֱެȻ϶Ƴ˳ʵϣﻹк֮飬˺Ƴ֮ҵʱ򣬸ǽӳúξȻǰƴƣ¬մǿɲλԺļһϲľǱԼҫģƴǴʲô¬մǱ۾ܲµĳΪԪΣҪǣܶȡҪߺߣȻצӣǾԴ޶Ҫˡ
ެľҵɫһ㶣ȵ¬մǣλʵۿ䰡߸ոʰ߾˱ެˣެôô˵شԭЩȥܲӦûд̣Ѿڵˣ˵ǱǱӵĵطȥ̿ЩΣˡǮãеʵõһʱ䶼ƽ˵ˡ
Ǻ׼ۼʮ¹Ȼѵһ굽ʱ䡣¬մȻЩ˵УҲ֪ЩһʲôЦެȻشԭӵнϺõĵλãЩȥ˸ԭвӦĸо޽ԭӦǸԭӦǿԿ˷ģЩʿʶǺܲģ˷ҲףЩԭͲиԭӦӦĸ죬޵ʮۼ¹ȻʯɽһӦѵֻҪһʱ䣬ѵһֻʮ˵ĴʱƾֶΣƽެĻҲ򿪴˵׼ǲܵģҪĻǾȥᣬẺ˵ȻǲУǲӦģ޵ҲǲӦȻˣǾȥެ˵ģެ˶ŽǵһǽǮĺܣǿȥǵģǵġᶼҪĻҲ޻˵
⣬ľҵ໥һۣᵹһûᣬܲܰסҲһⰡ
ڸԭӦ飬޵Ϊǲĸȥ¹Ȼ룬󽫾ѵǣҲѵڸԭսҪĶˣȻ߲ܳˣ޻ҪΪ޵Ĵǣ޵ĽʿҲҪеջġ¬մ˵ĺֱӣֱӵ˲֪λشĺá¬մǳЭȡެĻЩһƴ취ƴǣϾԼеıȥ֮˭֪жܻģ¬մǾڲЩһЭ飬ǲ٣ԭĶԼջˡֻҲзյģ˲ɵóڵնȻ
¬մȴǲܣֻǾĳס⣬ʯҲᵽ¬մһһ߾Ȼķ¬մǣһѽ𵶣ǰĿȫȻķ¬մǰ֮С¬մǵ˵ͷ˫Ŀȴ¶һ˿֮ɫ˵ʵϣĸ˲ˣЩԭҲˣһôӵϣһ֮ηηβӲǳǼǲܵ飬ҪǸǺôҪǰ壬Լıˡ¬մǾڲȽڳȻֽڳȻϲϹԼ顣¬մӣ¾Ӧù󣬾ҪˣҲӦˡ¬մǶЩһ⣬Щһ˳ǻϵģΪջܾܾ˭Ķ࣬ǹ
Ȼľҵ˵£֪ҵʯɽҪݹ˭кָӣս֮󣬾ӻعεءȻЩһܲסӴջ󣬿ʼ̸ˡ
޵֮Ȼṩ˵ˣǽУ͵Ӵ󽫾ָӣ˿Υ֮Ҫͳһ¬մЦ˵ʵڵģ۱򣬸ûǵСҪ棬䵱ܵĻҲôķ²ǲὫǷڵһߣǵʵǵʵְ취޿ṩһ죬Ǿ͵÷ӾĻƻҴƵɣ
ǺǣȻȻľҵ¶һ˿֮ɫȻ¬մ˵ǵ˼ҲǺ¬մǵ¬մʱ˵Ƿûл˵ˣֻɫεĵ˵ͷ
ڽӵͬʱúͺʿεҲ޲ϣġ¬մɭ䣬ߵɾԭ򣬺д𷣺ǵʿдҲð¡޾ԲΪǲԭƫ̻ǡ
ȻȻľҵͷ
սʤ֮ȻҪصԭˣѵ̰ͼɣ¬մЦǺǵ˵
л¡ľҵ¶Цݡ


һʮ ־
Ǻǣˣøһǣǣɫĳǳأ޻˽ûޱȣǣǵԶ¬մѾ΢΢¶һ˿Цָ˵õĽһϽɹ⣬һɢʿһ־ǽǣΪΣ
лʥľҵ˻ûдެоѹȴ뵽¬մһ񣬴ǮԼ˽ǳأβȣβϲ˵ĹǺεȵĻǺεȵķھסĵطȻܺͺ˵ĹᲢۣȴԶǰҪõĶ࣬޳УԵɽ亣ζĽ鱦治Ů輧ӲÿԭҪЩԭÿԭ٣⿪ĵЩԽβӦ
Ǻǣǻ᲻ɱǰެ޾ˡ¬մȴǰ˰֣˵˵ʵڵģ޻µЩӣ޻Ҫ֧ݣҪѵǣȻĶò޸оԿˣһɴսʱҪԸȥǾֻޣ޵ʱ򿴿ܲս
£ǸʱȥެЩʡһ߹˵
ʣ¬մɫһ¶һ˿֮ɫ˵ʲôʵĵط͢ϵЩ˻ᷴ޻˵ǵġ
£˵ǸԭӦȴҡҡͷ˵ެռеԭӦҲǻӰսӢ׼ӿެԵѵӦԭ򣬵ǲԭȴһͻȻǰ»᲻Ӧµʱ򣬲òǮƣΪ¶ʵһЩòʧɡΪڲԭǳأԭʽ԰οԭϵλˣǸ߾ûжǮҪǳأҪο룬ǳصǮ»ĴӹͰʱֽսøԭǲͶ񣬿Թɣ
˵ķ𣿡¬մüͷ˵ԭҲͬ޵ǹ𣿾޶ΰͶҪĵ޲޵ӡԭΪʲôŴ£һȻΪĽԭ˵ķһͬΪԭȱʳԲŻǰӣ޲Ż뵽˽ǳأǹϺӣӣ޵Ϊ￼ǣΪ˭ǣһǮ𣿸Ǿˡ
ȻѾ˾ǳ޻˵ˡԵͷ˵ֻ̧ͷʱȴüɨ˴ľҵһۣ˵ӡ
£л˵ľҵ͵վ
Ŷкλ˵¬մǾȵʵ
ҲԭԸ򣬰ƽެľҵߵҲԭ䱾ĺᣬܿʩᣬǳǹ˺ӣڲԭ˽ǳأǹźͺһĸԣҲΪˡ¶ǲԭ˺ҲԭܲΪξó˧Ϊ¿ߺߣҲ˻˵ֻԱʳ
ԣǰ¹ެЩԭǷ׷׷ۣ÷ŭ˵Ҳ̫ˣβԭȻ¬մǣҲʵģܾˡ
⣬Щðɣ¬մǰ˰֣˵ģʧһ㣬޾ͲλˡڲԭϰɶȢϼŮˣӣպΪЧɣ
£Ʋǲԭˡľҵŭ壬΢΢Щ˵ǲԭжѪԵжȻҲɷչ׳ҲһвԭڱȻ٣ȴҲث֣Ҳ뱻Ʋ𡣱£ǲóսͲҪµʹ͡
⣬⣬㿴˰ɻԭλ¬մĶһߵ˵
ĩʧԣλ¡ҵҾƣȻеıӣ˵ĩΪԭսΪǼɢܺԭ⣬ʱһսΥսϵļɣԼСҪҴʮ֮Ǵ󡣱£ΪЩԭȥ߾ҲǴ磬ǲҴǰȥսˡαòԭһسС˲սǲǵľ͡սʱһѷ䣬·ʱɢɳγЧķֶΣľӴ̣󽫾ñ֮Ҳɺܴˡ
潫ҽҵĶɵ͵ʯɽ£󽫾ѵֵΣľҵЦ
ǣȻǺõġһ㶣˵󽫾ѵȻǱһ
Ǻǣ²֪о̣ǱȲģĻ֪һʦǺˣȻ¬մǹЦ
ʱǺˣҲԭǽѵһ֮Ҳԭǲͬ潫˵޾͡ľҵɨһۣ֮еķԣȻ뿴Ц
ľҵ㻹֪ɱĵһʦǰ¬մǹЦ
ľҵɫһ䣬粻˫Ŀ¶֮ɫǿɲΪ¬մǹ˵ֻġ޵һ޵һһ˻ȥû죬ǻ˵¬մǵĲ
ңҡʵȻЩĵãǻǱȲϱµġϽƴţǺܿתͷɨ˴ľҵһۣЦѵһֱԭӣʲôǾ͵Ļʮֵİգֻǲ֪λҲҽеľӽĩѵġ
⣿ľҵ˶ʱ˻û뵽ǰ֮˾ʦԼ˵ȥĻȴղǺã¬մһۣȴ¬մǲغСƣһߵòŮ˵ŻȻֻ֪ѡ
ãҵҪ潫кα졣ľҵɨһۣȻ¬մǹ˵£ǲԭһĭһ˵ȥĻԲڣͽɽ潫ѵֻǳиҪ󡣡
Ŷ˵¬մƽ˵ȻѾͬˣ޾͸һ飬԰ѵӣҲȥѵǲø档
Ȼľҵ˵ͷ˵³ެ֮ʱȥĶǲǴﵽ־ˮ׼ǴﵽˣԸ䣬׸ƥһǧͷûгɹأ
͸ƥһǧͷټϻƽΣ޿ˡ¬մҲ˵⡣
л¡ľҵ¶Ц
ּˡȴ¶Цľҵ˹˵ý֪ĩڸֶȡֶͬΣлϿ֮Ŀܡµ־Ǵʮ֮ѡľ֮ʦǴս֮ȻĩǾҪԼʿĿܣĻĩԸעԸԼϻ硣
¬մ¶һ˿Ϊ֮ɫŴľҵ˵Ҳø档ֻҪõͿˣȻҪõ־һľǾҪδˣҪˡ
£Ȼԭ˶ܵסѵҲԭ˾ܲס𣿡ľҵں˵ֻѵˡҵĶǻܵסġ
ãȻˣô˰ɣ¬մǼ״һЦǵĶע޶ˣ˱ʱ޻һѵľӣǲǾ֮ʦ޵־Ƚϡ
ּ˶ʱְ
ɺȾƣȾơ¬մǺǷһһЦǺǵĶ˰˰˵վ֣ͬͬ֡һʱ϶¶Ц֮һƬЦ绨һֱʱų
¡¬մǻ˫ۣȴԱߵһŮһߣʯǺˡ
㰡¬մǴʯ˵ҲȥúϢҲ˺óʱˡؾŵԼޣˡ
Ըġʯɫ΢죬ͷ˵£粻׵ǣǲԭϵԭÿ궼ɧţ²ԳʹΪλҪķѴǮΪ޽ǳһһԭб仯ҳĻǻʧܴ𣿡
Ǻǣ磬Ȼϻۣȴ֪Ҵ£ǲ֪ԭͺʲô¬մǽʯеˮ˹һڣЦǺǵ˵ԭ֮ԳΪУڶʱڸ򲻹ԭܼ򵥣ΪǵģǺǣϴʱ̫ˣܴǺ˾ͲһˣũĴڣҲҪѴȻսıҪԿġ֮ҪѴǣҪıǵϰߡһǵĺӾͲһ¾϶ȹģʮ֮󣬺Ǻһ
Ǻ磬Ҳһ֮ˣ֪ɼףѵĵ¬մ¶һ˿ЦЩԭǶϲԭ˿ԭĲҶϲԭ˵ĽƱǺ鰡޾ˡҲ˰Щԭ϶޳Уﻹеɺʱڵģ־Ȧգ֦ɣֻܽЩԭ˳׵ıɺԭһ
£˾ǲǣʯɫһ䣬ȵ¬մǡ
Ǻǣ㿴ǻǷǳл޵ġ¬մЦ˵޲ǽƱùǮƣǽǣԶӣϰȵӣպҲΪˮݶģΪѩżṺ޳УҶΰͣҲðΣպҴƽսˡһжܹĵģûнˣµǽеţƥûнͻѹЩǣһ췴ԭͻһƬңʱ򣬳ֻ͢ҪıΧסˣѾûյŪսﲻˡΪأɱͬɱһֻѡ
ԭũĻעԭسǣԭĻעŲԭ˳еǽǷء¬մϵɭ֮ɫˣߵ˽ǣԼĳԼƣһҳصסǡЩѾǵˣĲԭϣûһڣһı֮ʿҲûУܿĵԶذʮ֮󣬲ԭϵͻˡҲ뵱ūһû䡢ֻںĴڡ
ıԶʮʯ̾˿
ȻΪʵۣǾҪΪ°տǣĻպʷ֮У޲еҲֻˡ¬մЦǺǵĴȤ


һʮ ·
£ʺˡʱʯȥ֮󣬾ͼؾŵ˽һš
¬մֽ˹˺˿˵ͷһߵ̨һۣؾŵ״ҵϽ̨˹¬մŽŷ棬һѻյĸɸɾȴ֪дʲôһߵؾŵ״аԳԾ죬û˽ܵģеɣרżصеģ¬մǾȻյˣ˺ǾȡҲͬʻʺ浽дʲôأǷŭأһֱ¬մߵؾŵҲǾȲѡ
Ҫȥˡ׼һ°ɣ¬մ̾˿˵ȥԽԽã¬Ӧϣȴ򣬲Ҫġ
ǣͳȥּؾŵɫһ㶣Ͻ˳ȥ
棬档ҲӦóɼˡ¬մ¶һ˿֮ɫ˫Ŀк뵽ʲôȻȴ̾˿
ڶգ¬մٴй֮д죬һʱԭţëֻҪ߿ԷȻǿҲЩ飬ûЩ֮壬ҲֻһģǹڵһССȥҲСźš¬մһ֮󣬷Ų¡˾ȵǣʯҲҡ
˺ӡվ֮ϣ¬մЦǺǵңʯ˵˵Σǰϵʱ򣬶ӱ֮ʣ˵ĸɱᣬһʵϣ𣿸ǣдţЩܱġ
£㶫Ҳ֪ж˶ûлؼҵĻᣬǱ£Щ˻Ǿ˵ӹ𣿡ʯ΢΢Щ˵֮УҲ֪ж˼ݶǰǳս֮С
Ͳ˰ɣ¬մЦ߾ڴ֮ĶǸ߾Ӷ˿ڣɱռǳأӣĪ˵ĸ֮ˣڵʱҲܲסˣҲ˱֣ν书һʹ°հҵҸǿÿʵ۶ǰս²Ҳָ߾Ҳˡֻһ㣬ɱУǴȴǲУʵ̫ãϳµʱѾûˣԲŻֳɺЦ޽ָ߾˳˳ˮȴ˵Ƕޣ书ɫߺߣǵָ߾ʤٵ϶ͬ˳ԣǰ
˺ӣ֪˺֮£ж˵ʬǶڴ˺֮Сʯ뵽ʲôʧɫﻹʲôǿһѡ
羭ӪһƷ¥㣬һƷ¥ЩϷʳͨδ䣿¬մЦǺǵʯ˵
Ȼǣ˺ˡʯŷӦɫ΢졣
ǰݡﶼǾ˺ӵģٿ˺֮ϣжٵĴֻ¬մָΧȴ۵࣬Ĵֻϣĳλȥ¬մЦǰ˳Ǻȴǰ˵Ĺ͡˵дǻۡˣʮǰſһ˺ϱ˼˵Ϊ˿ķ羰ʵ޿ˡٿνңΪʲôңһô˸棬Ƿޣǲ֪޵£ǳ͢ԽϵĿһ˺ӹϱһֱܴｭǵأǴֻͨ½·ȻڳˮȻ½·Ǻεȵĸӣķѵʱǰֹ͢ʥּϣҲǰ֮ˡŻ޽ˮǸԼõģΪ˼ǿԼԽϵͳΡߺߣЩΪԼ棬ƴĸˮǰҲһʵϣǵδֻ֪û˵ѣҲǲ˵ġǵĿͳ˻˱һһ˵֮ˣҲȻõĳƺţҲ룬ŴͶ֮ˣ˳͢㣬ֽ߸ڣ޳֮Īˡ֮ڿ˴˺ӣڲǡʱڿ˺ӣ˴ķ˺ӡеǿ˵ĹȥġҲˣΪ£ǾǾǲбˡ
ѹֱ޽۵ʱһǳ͢Ǯʹ÷²ʱ򣬻ýټղ룬ǺôԭΪˡʯ˫һ¬մһۣ˵۵Ǻ䳤Ǻ鷳ݣӸ߳䳤Զ˺֮ϣǰȴӻԾμӣ˸˵Բб˵ĳ׵㣬Ϊµġ
ˮۣ֮վˮˮܸۡ¬մ̾˿仰񽲵ģϧѾûлὲ仰ˣ仰ֵ¬մǽˣעܴǧš룬ߵʯѾУǰӲӢ䣬һֵһǿĵ۹ʱֹˣĸϰʮҲֻ¬մǶʮ͵λáʯ羪ȵǣǰĻʵ˵Ķţ⻹ȴ֪¬մǽǰͽͼҲʮˡûҲǲܵˡ
£˺Ƿʯ˫룬ΧĴֻ˵Ҳ˺֮ϣȴûǰ˾֮ϣǧӣ򷫾ߣÿܵġ
Ȼ¬մǵ˵ͷ̾ϢһʵۣȻų𣬵ʵϣ֮꣬ｭϵĻȴǲġʵʵҲǱѣԼͳ£ʵͳԼ
¡ʯȻоΧղԣ̧ͷ¬մ˹ȥȴ¬մϲղŵӢϳһ˿į֮ɫ
Ǻǣûеʵ֮ǰ˵û֮ǰֻøӵܡӵҲƣȻȢϼƯŮӾͿˡڻصʱ򣬻ǺɵġȻΪʵۣˡ¬մָΧ˵续ɽɽ续ǲ߸飬ҲṼ֮кȻɪ֮⡣˾Ȳѡ
£Ը⣬磬Ըͬ߱ɽɽˮˮʯ˵λߵͨ죬Ȼ󵨣ǵǻƻŮܵղյӰ죬϶¬մǵĺøУôҲ˵ⷬġ
Ǻǣлˣ硣¬մǽŮڻ˵һ죬һܿͻᵽġ¬մ˫Ŀ¶һ˿ãǵ̫ˡǿľҹͣҪסԼĽɽ𢣬ҪǻҪΪԼǣԪǺεȵ֮ԴɱԼ˶ΪԼǵ𣿹ǵ̫ˣѹǵģЩǿĹֲôǣǵҲֻһˣǾǿľΪ˽ɽ𢣬Ԫ谺ԥľеԼͬչ˷ɱΪԼĽɽ𣿾͹ԹŶˣһȻһǧžʵϣȴڵԼĽɽ𢣬ǻɱͲɱ֮䡣
£¹ѾڻȺ¼ݵˡؾŵС˵
¬մ룬˵޲ڻͣˣȥ꣬ڽ껹ûѾ֣֮ʺҲѾˡ޾ȥ꣬òҪڻˣתʹҲȥ꣬һδʷɸ޴ϵ顣
ǣͳȥּؾŵҵϽȥȥ¬մǶˡ
ʺʯɫ˱䣬ףһС˼ҵŮ̻¬մǴҵʯĻ¾ŵȵĻأĪ˵ǿƾ٣ǼҲֻѡԼͬݵˣȴѡһĪ㺣ǲòϣԼǲࡣĪ˵ЩҴС㣬ЩҵСҲȲϡ
ǺǣģʺĴȣΪġ¬մǺܿʯе뷨һ˵ںʮûŮˣЩżˣʺҲǺżġݵλʲôĶǲҪģҪ֮ĸ顣ʯ˵ͷ˫Ŀ֮ȴ¶һ˿֮ɫ
£顣ʱؾŵ¶֮ɫֻһŷɿ˹
ô£¬մüͷʵ
¹ǰ˵ˮϳ˴ĵнǳɱ´̵ͷϡ˵ܶıһʱġؾŵ¶֮ɫ
ԷѾ֪½ˡʲôն𣿻ʾģ¬մ¶һ˿֮ɫЦ˺ӣǳǴ󺣣бΣҲȥȥ¬մı֮ɫ
£ҾȻǾ֮ʦ˺֮ϣ·Ӳ˶ٵսǱõĺáʯһҲȰ˵˱ܣȻټ͢ˮǰ˾ˡ
ߺߣ͢ˮõ𣿡¬մɫ䣬ߵ͢ˮʦ඼ȥ˸߾ںӵˮʦһأʱѾ֮ɱ˹ǿ޵ˮʦ𣿲ǿ޵ûжٵʿ𣿿ǴǿˣҲԼĽɽסˡ޺þöûгˣվݺж޵֣ζȡµġȥȥھȥ
¡ʱҲ˹˵뿪ۣϹսĩɱС
Ǻǣ޵ʵ۲Ŷ꣬޵ʱԶڵʵ֮ϰ¬մǹһЦ˺֮ϺǽսȥǼʶһЩġ
ǡּ໥һۣȴǲҵϽָŴӳ
һ˳ˮ£һȴϣ۲ȡȽǰʽȻ˿̵˺ǿˮڣǲ۵ǰʱ򴬶ӣ뻴ûж·̣¬մҲһʱ͵˻
¹ݼ£ꡣͷϣ¹͵õϢˣŻĹԱͷϵȺʱ
ɣ¬մЦǺǵų¹ĥѾλĹԱˣյ״Ԫ֮ţ°Ҳ˺Ʈǰһ˿ϣ¬մǺοʵ˵¹ﵱѡȷġ
£ѾǲԵġ¹վһص¬մ˵¶һ˿֮ɫ
Ҫˣ϶ǲô˵ġ¬մЦǺǵ˵ϹԸɲ㰡
¹ԣ¶һ˿֮ɫģ˵һ֮յءǰȻг͢ӣξͲһˣ٣ҶǸıҲǧ֮˶ѣȻǾ񣬿Ѿı֮ڣ̽䴬ֻңգƺƴ󣬲Ҳһرܡ


һʮ ػһ
ж¬մǻ˻֣˻ǡشͨҪϱ˺ӽ֮󣬸ҪãֻǻȻҪǳǷȴǲСײĴǣڽϵĳǳһ㶼ԵͰΪ¹ڻ꣬ҪҲץΪϵĳǷⲻֵġ
رµĻбǧˡξϽ˵ֻǧ˴άֻģȻ׳ȴܺͱµ־Ƚϡ
һ߾һˣ¬մɫ΢˲١ϡ٣¬մҲûʿһˣҲһá
£Ȼһˣǿɲֹ֮డϻĳǷԷǽĻҾǲġ¹ҡҡͷϻ¶֮ɫȰ˵֮ϵΪӦڴˡɳڴסԷ´ӱܻ֮ܶԷΪʤ¹
䣬ϴΪжˣ㲻ĲɳڣоҲһֵģ¬մǾȵų¹ЦǺǵ˵ô̵ʱڣַʽ
˵ЦˣһЩ鼮˼ȴ棬ǳҵСϲЩ鼮ĿȾ֮£Ҳ˵һЩ¹ɫ΢죬ҡҡͷ˵
ҵСɣ¬մ¶һ˿˼֮ɫĬ˰죬˵ͷҲܣЩѾΪģߺߣҪôɱԨӾͽɱˡн˺֮ϣģ󣬴˿Ī˵ٽĽˣԶ˺ӵĳ¶Ѿ֪ϢˡЩѾǰ¬մҲġ
£ǵĳǽ̫ƾһ㡣ʱҲ˹¶һ˿֮ɫ¬մǣȴ뵽Ҫӽϵʱȴ飬ѾǰΧĿȻ¬մˡߣ֮࣬ȴǵģһ¬մǳ飬Ǹ˵á¬մõİ취Īˮ·½·ױܿԷķâ
ǺǣҪżĻģҲ㲻¬մȴЦǺǵ˵ҳˮʦ֮УΪľǵˮʦˡʱϴ󽫾սˮʦһֻάںģɱһ½ϵĵ˶ѣԸˮʦ»ʱؽķѾԷУǳζˣ޺޵ľҪضᱻԷأҲǲɱģϵȻеһǿ϶ģ޵ĴǲϣϵľƻȥҪôضɹϡǺǣ䣬ʱϵݺؿҲʧ˲ٰɣ
ʥ¹ɫأ˵ͷȴˣԷгˮݺϣǲĶ֡ҿݶСͣһ죬ٶȺܿ죬ȵԷ֪ϢʱѾϣҲʧȥ˲٣Խϵ֧ԮҲ࣬ҿǴǣˮ½ͨҪݺضǲȱٵģʺͳ̽Ҳȱ١
ֻˮʦؼġ¬մƤɭ䣬ߵҪΪ޵ıپͺܺ۸޽վҪЩһ￴޵ôĻʵۣնˡߣǡ¬մ˾ͳȥ
ȵ˽ɻǵʱ¬մǵɫҲǵĳǽȴǺƾɣȻûеƾɲľ棬Ҳòȥ¼ʯܽǽһ߶Ҳ¬մǣ¬մǷ
޵ĳǽ֪¬մǼǺ󲻵ûЦֻĳǽҪġ
ܽǲǱ·ŭǰװ¹С˵
Ǻǣ´ˣͲ˰ɣЦǺǵ˵ĳǽѾעĳǽױưɿĳǽȴֲױƣһѾ׽ñµĻ϶͹ǳأͻĴһùȻʱһֻӶס˺ӣ´ˣΪֻӻô𣿺ߺߣɡ¾ȫˮʦĶԷǶɽʱǵ鷳
¹еĵϽ¬մǰݵ£Ȼˣͼسǽ¿ʦ⣬Է֮ʱʾضܻɱԷ档
Ǻǣ㲻С¬մҲû;ܾ˶ԷĽ飬˵ЩһǳǲǾͲǵģ߸ôõģǻǻġֻҪڵĵطǽҪĿꡣ¬մҲ˵¹ȴĬĬĵԴ¬մ˵ûдԷΪ¬մǶģ¹ĽתʹȻҲһ٣ǻûгϵĽҪһʺҲֻ¬մʵ۲Էע
£Ǿóڱߡ˵
޵ߣ¬մ룬ҡҡͷ˵޵ߣ޵ļƻ˭ִУ
£ǿԵĻԸȥִбµļƻ¹̤˳˵ȻǸˣȴҲ޸֮ʱҲ̡οķҲǽ֮ͨգҲԸ¡ܽߣһ泼ҲԷģ·棬û־ߣԷ϶ǳ򸾣Ͳˡ뵽Ĺٻͨգ뵽»óοҲִбµͼѣȴǱµĽʿҲԴﵽ䲻Ч˫һȻû뵽һ㣬¬մҲ¶˼֮ɫҲ¶һ˿⶯
˵ĻеȻˣǧҹǣͷϻʱͳûŻմӱϮ档¬մڵ˵ͷ˵
ּ¹¶һ˿ϲɫ
עⰲȫ¬մ¶һ˿֮ɫ
Ǻǣ·ģ֮ˣѧѧڳҲ־ʿǵ顣¹ЦǺǵ˵
Ȼô˵Ҳͷˡ¬մǵ˵ͷȻ˵ȥǧ´ˣȨָǧӣΥɱ⡣
ȥš಻ҵϽ־ѡȡǧᡣǳ¹΢ʰһ£ͺԼķǧ־ʧڻڡ
£ڸǺãɫأǧ־˳¹¬մߵĻʿɾ˲ˡ
ǵشͨҪʿ׳϶٣ȥټǣ׼޳ǳأ޳ǳأ޶پ޶١¬մЦһǱҪģһҲǸԷġ
ۣЩŵԶ˺ӣȻͣ˺֮ϣڲûеطͣۡ
͸ˣλԳӵ϶ϲ۵ġ¬մЦ۵н̺ҲֻϾʱųһо̻ǳսΪʡӻû۰ɾ͸ָӾӰؾںҹ֮У¹Ҳܿ۵ġ
ǡһ㶣ǺܿͷӦҲ¶һ˿ЦȻ¬մǵ˼ôۣж׾׳ϵģпõļһо̵ʱҲֻսսȡþԵƣУôĿı־ֻǳΪ˴Ŀꡣ۱ռãʲôʱ۶Ϊ͢ӴĿꡣ
ܽ¬մǻ׽¾ܴϭ˺Ӻ֮ϣʿƼں֮ϣСսңоսϣһʿս֮ϣԶĻǣ¶֮ɫ
¬մڼΪ۹ʵۣϽȻǧϣȻۣҡڵˣǲҵȷУοҵȴˡߵǲƣؾˣ¬մǽ½·ҵȻûκΰ취ԷȻڻǣһҪԷɱֻҪ¬մһ͢ͻңһѵĻˡ¿Գ׵ͳһϣȻӾϣȡ¡
ϧԪǸɵȴһ֮ôɾͱˣǶϵƤʿЦ֧һʱ䣬ǵĻܴ࣬ҲܺܿתעһĿͻᶢҵˡ
ǺǣȴǲһˡЦֻҪ¬մﱻǻɱܻôƽɽǵ߸
һûᰡʿָǰĻ˵Ը߽ʿǣ˭ܻ¬մǣڵһоСһʿǾܷɱС
⣬𣿡ɫһߵʿ˵
󽫾ǰۡʱһʿϲ֮ɫ˽˵
ۡʿ໥һۣ¶һ˿ϲ֮ɫ
û뵽¬մǾȻԼ۶ˣǲֻͬɥ֮ȮЦݺУƽµ¬մǣԴӵ˻ʵ֮Ҳûյ־ˣһĵͲֻʶߣĵʲôÿµأ
󽫾̽Χߵ¬մǡʿ˵
ɫһ䣬Ļе죬ҵΧȡۡ
ԣۣǧаʧʿ˵Ҫ׸֮ﰡ
;޴ת㣬ڽϺпɣ˺֮ϣҵսϰңѣټһۣӵ֮£ײĿԾ͸ǽյĺáɫһ䣬˵
󽫾ǵ֮һܽ۷Ȼ֪϶Ϊ֮ϲʿҲǴаģңǽ¬մǵ׸ӣп϶Ҳǻϲģһ󽫾ضܵõӵˡȫ֮£ֶΪأʿȰ˵
⣿ɫһ䣬Զɫۣɫ粻
¬մȻڻڣֻҪȰΧǣ¬մǾǲѷˣĽ˻ؽϾˡȰ˵
Ȼˣ˵ġ˵ͷ˵ֻҪˣҪۺ˺ӵм˵һ¡ǽϻؽϡȻӰٶȣǶѾ˵õҲһ£ԾҲźܴõġ
µϻȥˡɫ˺֮ϻУͬʿ˵ЩѾһɫ۷׷׷һ󻶺Ǵһʤһ˿Զ¹ǧ־ԶһС
һ۶ѡ¹ЦҪǽۡԽǧңﻹҪЩЩһｫ۷͸ǸνΣջӲ˸ˣڴ֮£˸Υ˸ҷ档Ǳɡ¹֮гһ˿ɱӢϱޱȣ˫Ŀк˸˺мۡ


һʮ ػ
£㣬Ľ˻ȥǽ֮ϣ¶һ˿ϲ֮ɫЦǺǵ˵
֪࣬ũ췴Ϊʲôгɹ֮𣿡¬մЦǺǵ˵ʷϣҲֻһԣʤ塢֡ü壬ƽ壬ٵǰǰĩ壬ʤ˶Щǣ֪࣬ΪʲôΪЩ˶ũ񡣡¶һ˿ɻ֮ɫ֪ũʲôϵ
ũС΢ȡһɼȲĳƵ֪ۡǽԵģȡҲˡ¬մЦǺǵָԶ˵һ۶ѣöԷ˷ܣǶȡ˴ʤһȴû뵽ҪĻ޻Ὣ۷˺֮ϣöԷ΢õһɼ˵⣬һʧܣͻͬһ㣬Ҳȡ£¬մ֮гŲм֮ɫ
ȴĬȻûмǧĻǲ֪ΪʲôʷϣЩũΪʲôʧܣǰԣҡǰͳεЩũߣǶҡĽɽնȡµȴҡȻҵĵٴΣӵ˲ţʵũľԾŽɽضҵġǰҲˣȻңµ˲̫ˡʮȥˣﻹаҷ緶ĻҲʱ췴
£ɱˡʱָԶ˵ȴԶʿִХ
ں֮ڣף¬մǾȵԶȴЩѾ֮Уԭˣףִһִܵˡ
£⻹ˡСĵѵ
Ǻ񣬱ǡ¬մЦѹˣҲеʮ־ȣǺҲвٵ׷ߣЩ˲ܾۼһϰģô̵ʱڣȻ˴ռáݸԭЩ档ǷɣΪҪġǸ¬մףԷıǴӺζԭǴձйʿ»طڷɣǸطȻ˵ΧĺѵƵĶĿ
ߺߣˮʦˮʦľģֻҪżͿˣ޵ҪЩһûйܹ»¬մЦ
£ۣǱһȥϢƬ̣ں֮ڣҪ³֣һ˾ܻǡξ˵
¶ξս֪ġȻˣһȥԱ׳سǣ뻴תأе֮ﻹеģԷһЩǵǳУָӿأ־ʿ򲻵Ѳܳ֡¬մ˵ʵĸһЩôܾǣҲܿϣܹƻǵϣܻ׽޵ϣһٶ˥ߣֻе˺ʵʱ򣬲ܳ׵ĻЩһһ㶣֮ôģǿŻݵǧ־ǧ־ڣԷǧҲǲµģЩ־Ƕһʮ֮ǲسǣѾôҲܹڣ񵹺ãӾȻ˵ǲ򲻵ѵ£ö־ơƴżǧЩ׳ֵܵסԷ˵Ľ޵׵ġ
ǺǣҪġ¬մЦǺǵ˵ǽȻƾɣǴ͵Ĺȴȱٵġ֮ĹģµЩ׳ֻҪסĶͿˣһǴ̣գȻٴ̣գ˾Ϳˡ¬մȡԱһʿеĳǹ˵
һ糤һǿ˫һ˵£ˣͷİɳúдЩһġܿ¬մǻе˼ԸˣƵʿǹȡЧҲΪƵʿÿ϶ؼףؼܹһıǴˣǰʿһˣȻҲм׵ģֻףһĺôҰֵܹĽǵֵȴǳȱĽǳǹͲһˣǹֻһʱ򣬲񳤵ǻԷؼףǴ̴ԷؼףؼҲѴ̴׾Ͳһ׵ı̴Ҳ¬մǻᴫóǹԭ
Ҳմ˴ͽˡ¬մǻ˻֣˵ȥˡ¬մǵǹĺܣڳǽϴţǾͻ᲻ڣһڶıԼȻˣЩͶ뵽سȥ
¬մǹһСǽ϶Ҵˡűפڻ£ųͷϣȻͷһɫĴ¬մǵģڳǽ֮ϣȴûз¬մǵӰɵùЦŶ갡ʮѣ¬մǾѾǵݺе¬մˣڳǽָսĵɫûˣɽִƣȴ°յĲңҿб³ĻҵȿҪˡǣܻ¬մ߷򻧺ǧɱ
ɱЩѾԶʱʿ߰ǽ˹ȥ⣬ʿеıɱ˹
ҪţбֻҪסһͿˣǾǴ̡˵ɫ˫Ŀȴ¶˷֮ɫһССĶξڵ۹Ӵľ֮иûκελˣҲһӣһΣȴǽļӣʶԼĻˣֻҪˣŴȨǰûлᣬξ˵ֻǰھͲһˣֻҪָӺһ̣ñµİȫܵõӵʹͣʱٷƻһ仰Ե˵Ľûκεľ֮ɫǾ޴˷ܣЩѾɶԼս
֣ţų𽥿ĵоɫһӣͼǷ׷еĹֳһ׷׳ѾԴ˹ȥʱҽϡȻʿͷϴͷͷϴģȻѾԴϲǴһͷɫѣֵܵסеķɼ׷ױڵϡ
ʱ򣬱Ǳɫһ㶵ģǺܿͷӦЩ׹Ȼֵܵס䵯ԣֵɱǻȴǵֵˣټױû𹥵ǰѾףһ棬Ȼȼա¶˷֮ɫѧĽ죬ѧĶԼҰ·ܱģλĽõ˴󽫾ָ㣬ѹһ۾Ϳ˶ԷĲ֪֮ʶ佫Ǿ߱߱ԵʣҪսϵķӦ
һ佫ͨٱ飬ؼǣսϵʱĿ⣬ܹ׵ķֶԷ©ҪġɣѾ߱һˡ߱һ㣬ߵ
׼ҵϽʱ򣬶Էʿ̧Ѿӽǽˡһ£Ҳһֵʱѣ֮󣬶ԷĹҲԳǽϵؾйѹơ
ſеֻɫ΢΢һ䣬˵ؽҲǴģȻû
¬մЯĶ־ʿ־ʿǷʮ˵вѡġͨѧӲѡġ֮Ǵѧʿ̾˿˵¬մȻ棬ǲòϣѧ֮УŲٵľӢڣ㲻ǾӢ֮ˣֻҪǴѧͳ
ѧǸöҲ˵ͷ˵ǿԣԺҲ¿ѧ˿ƾ٣˾ܽ˲һˡ
ʿ˫һǺܿͰƺͽϵѾǲһģƵѧͿƾ¬մǱۡʱʹģƾѧеĵ˾ȨƾԺеѧӣڶȡɽ֮󣬾ͷǳȻƽȵĽǰ£ǰĴþãþʹãš˶ų⣬˿˼ǵӰ죬ΪΪ¬մ˲Żˡǽϵĳ͢ͲͬˣǵĸңȻЩǲûм뵽ѾѾǴأǴЩЩһ˽ѧȻЩѧռӦռݵλȻǲܵġ˽ѧҲֻ¬մǿƾᡣϵҪ˽ѧǺѵģ֧ҲǲʵֵġڽҺͺԶĽײ㣬Ƕʱģû¬մǾٰ˶ٵĿƾ𣿿ǽȻڣȻѾǲƾٵ֡
ʱ򣬳´һƬҽѾϣЩſףϧĶƳɵģֵܵĻм֮϶ȼܴϨĵֻĴұܣ߸ɴڵϣͣĴвͣķһҽ֮²ѣϵķ֮ɫҲ˲١
֣šѾĹҲʼˡֻЩеĹ꣬ӿնͳǽ
ٶܡȴ˿ıɫ֮еʱжܱ߸߾𣬻֮ǰ
жܱǰȻвٵʿУһҽͷϵʿҲǲβģпвٵ׳Щ͵еģЩ׳ͲһˣЩе˲Ƿ֮еɱ֮ˣҲûжپ֮ղʿѹ֮»ãȴǱһ󹭼ֽţвʶ֮ڹ֮£϶¶֮ɫв±ӵġ
ֺڣ֪ʲôʱһ֮ͼɱеĳѪ죬Ľ²֪ʱһ׳ֻߵʮ־ʿ˵Ҿģ±֮ˣɱ⡣
ǣʮ־ʿŭҰ˲䣬ͼʮͷ£ʮʬ嵹ڳǽϡĪ˵Щ׳ǳξ״ɫҲһ䣬Щ־ʿɶɱգ۵һ־ʮ
ּɱѾ͡ټӣȫҽΪūʮ֮ڣвÿƾ٣ŮɨһۣĺȵѾ߹ѣѾʮҹԮվܴﵽʱ򣬻ЩѾɣ
ɱԲɵľеĴ󵶣ĺȵ
ɱЩ׳վһߵ־ʿҲ¶һ˿ȻǺӭսҲͶԷƴˣҲ¾ӣ㲻ҲԼĺܵǣҲзĸϸԼռ˱ˡ
ɱ̼׳Ƿ׷׷һŭ𣬴ĵﱬ޴սеĳǹͳѾѾ˹ȥ޴ɵľʹ͸˶Էϵףڳͷϣһףʬʱӳͷһˡ׳Ĵȵɱˡ
Աߵ׳Ҳ׷ѧӣеĳǹٵĴ˹ȥ֮󣬳󳷣Ⱥʱ׳ٴνеĳǹ̳滻Ȼֵס˶Էĵһͳ˾Ȳѡ


һʮ ػ
սܿͽˣѾȻڶ࣬ǽǳصĻǺٵģִ֮䣬׼Ĳʮֵĳ֣ͷ֮ϣ׳ΪҪĻ־ʿһߣÿǽϳΣ֮Щ־ʿܿ©Щĵִ˻ȥ
ЩѾǰŸոչϳǽûиˣͼǰһڼʿɫᣬгֻȻԷϴףֵܹԷгԷеĳȴĻƼķױѪⱻģһƬڵϣĲ
ǿϧͲһڳǽϣܽԷܣܶȡͷϵĿȨųǽϵݺݵĽڵϡڳ¿ķֻҪԼʿڳǽܴƬ̣ʿҲͻƶԷķ뻴û뵽ģԷȻо֣Ǵźɫ׵־ʿ׺ݣеĳ룬ںڵһ׵ĽѾӳǽϸȥ
󽫾ʿɫһ䣬˵Ǿֵ뻴ǽͨҪ˺ӱϣҲ֪жʿҲ֪׳Щһ£ȻЩ˶û֯ûмɣܳɾǾս֮󣬱ȻΪһֻʱɾǺˡ¬մǺݰ󽫾һѵһֻҪһʱ䣬һһսĻյʱһֻ¬մǵĥʯأ
дɫһ䣬ʿôһ˵ʱеĵȷʵûκεİ취
ϧͲһ㡣ʿŶĳǽǽȻƾɣȻǰûκεڳǽ˲ٵİ߲Ѫʬʲôġ
ǰͲôһ㰡ɫһ䣬Ҳ˵ͷǾͲôһ㣬ɾôһ㣬һ
£վͲһ㰡һͱˡй֮ڣ¬մǰɫҲһ˿֮ɫ
ǻûй𣿡¬մǵ˵ҪżǲһʱܹģȵܹʱȻһֻġ
£ϻһֻɫһȵ˵ǲ뵽¬մоȻһֻӡ
డסеʱﶼܻһҪ˲ǿ֮¬մǵ˵еʱҲһֻһɵĳΧһۡȴа㶫ֻƮѩѵѩ
డ¬մЦǺǵ˵պȥúÿҲףǲףҲѦʹ֮ˣ㲻ԶܴﵽѦʹˮƽ
⣬ּɫһҵϽ˵ͳȥ಻ҵֻ¶֮ɫֻ˳ȥ
µкʥּһۣȵʵ
üͷ˵˵½˵ܳΪ𣿡
ɫһ˵ĩǰ˵ʱڣǽ磬һѻ˲ܲټʮǰձ˵ҲһֶֽΣҲһֻ
𣿡ſеѩҡҡͷ˵һѻܽԷյĸɸɾǲǽ֮󣬴˴ǿ˺ӣҲǺܿͻϨġǽҲûκôġж磬Ҳֻһѣ˺֮ϣʲôĶ磬һѻǲܵġ
ȻܣǾǷˡüͷ˵¿ɻǵǣĩҲ˵˵ܲʱ̫ˣƽԭ֮ϣܲٸûʲôԵֵģûκΰ취ݶѻǽȻ潽Ϸˮʱ䣬һҹʱһǽܽµЩʿΪ񣬾սġ󷴶ܲܡ⵹пܵģֻǽѵǱ˵ֻôһΪʲô¸տʼǵʱûأ
ˣ´˾Ϊ˳Ѿġ¶һ˿֮ɫָųĴ˵ûУǲʱǵĻη¹ڱأ
ԭˡ˵ͷ
ȴ̾˿ȻѦʹһ𣬶ǺѦʹһս£ֵͬܣǲòϣﻹе㲻ģ˭ˣΪʲôΪ󽫾ΪʲôڴƵཫ֮УֻǼˣȴûλʱ֪ΪʲôˣΪԼȷʵЩ治Щˣ벻Ѧʹߵλѧ˶׻нܵ˵ˣǾѧԼȻ
¶ξǿܵĻⳡս֮󣬾ȥѧɣ൭˵۴̵ľ飬ҲܷḻǵûоĽֻѧ֮Ľõĳ·ξպǰ̽ǲ
лָ㡣һ㶣һۣ˵ѧǰ;ˣѧӽǵ۹Ķ
ξѧĵӹȻѧණѧӣ鲻ḻǺǶξ֪ˡ¶һ˿Цҡҡͷ˵ҿˣѧӹȻǸ߹ĺܣʵϣȱپģҲףѧѧӱҵ֮󣬲λȥﵱһξ˷֮£Ǳ²ԼĵӣЩǽܾѵҲΪѦԵʣŻű֣ȻҲ˲ٵĹͣҵ׻ȱһľǺǣ½֮̽Ҫ㻻λˡ
»Ϊ˴¶ý뿪ɫһ䣬ȵʵ
ǱµԵʣǱԭ򡣡̾˿˵¶ξֻоⳡսҲ֪һȱʲô
õģֻҪһӲ̲֪Լȴʲô󽫾ҲǴսЩгʤĽ֮ˣݺҲʧܵʱҵȶǷӣܺͱᲢۡЦǺǵȰ˵
ҲǣͿνһˡߺߣһԺһ֪ǻǸ취ԸͷˡһƵĳǳأȴǰĳǳļ᲻ɴݡЦɽ׶ȡ»֪ж˳˳Ƶأ
Ǻǣ߰ҪĽˡЦǺǵ˵ƵĽɽκ˶ܶȡġĪ˵һһҲǲеġԵֵסκ˵Ľ
ȻбڣԵʮЦǺڴƾ֮ڡһССҲ뺳ƽɽߣȥϢ
գȻٴεХһ»Ĳ˱ģֻʱ򻴰ͷ׼źХѾЩʿϸûκξ֮ɫһĥϣЩոշеıⵣʿǣѾԵ˵ĵˡҲǺջɱһƬײǱӵ
̣أٴ̡˼أڳǽϣʿеĳǹͳ˵ķԸеĳǹմ˿ûκεĴңµѾ׷״ӳͷϵǲҲᱻˤ
ôСǽȻܲƣؾ̫ÿһϳǽԷʿ֧ŵʱ־ʿͻǰȳǵʿһɱ֮ﻹоͶԷɱġüͷ˵͵Ľģ칥ƻǡҹζ࣬ǽϵĳǧﻹ¬Ӧһ֪ǱΧ϶ȵģʱǾͲܹ»ǵģҲ˶ʧȥսϵơ
˵ļǡʿԵ˵ͷ˵ȻˣʿΧƽգǲǳأһģ뻴ǲƲѣֻҪץʱضܹƵĻǽġ⻴ǵײ񳤰Ĵǣۼ̶̳ȣܱȼЩǣܹƻǽĿԼ󡣡
⣬Щ˰Ǵ칥еɣüͷ˵ɱ¬մǣЩƽûκιϵǽЩƽնץʿǿЩðȥµİỶӭǵĵ
в˵ĵ̫ʴˡʿ¶һ˿֮ɫ˵ˣǾͿܹܹ⻴ǡ
ܵӵĺáЦŶߵױ˵ȥżֵȥĴټΪǴ칥еţҪ룬ʹñǲܶǶӡ¬մҪ޽۵ǡ޽۵ǶҪǮģȻ֧ǮҲú룬ܵˡ
ǡױɨʿһۣ˵ͷŴҴҶȥ
֮󣬹ձʿŹƬ̣ͼЩȴŲٵĹġ
칥İҹ٣ͷһƬžҫҫųµһУԶѾӪҲǻͨźţȴЩҹֹġ
ǰѾרſʿܹ»ûйĸܲǵơЦֻǵȵǵʱ̣ȻԼԵĸʲôǣһǵʱ򣬲֪ʲô뷨
ǣ뿴ʱʲôķӦҲЦǺǵ˵
ʲôķӦʱһʵ˻عͷȥȴ֮£¬մ˵Ĵӵ֮£֪ʲôʱ˳¥ԱߣʯҲЦ绨
¡ͳ˼״Ͻݵڵء
ɣ¬մЦǺǵųµƻ𣬵˵ͷ˵࣬û뵽ԣȻ֪޵뷨ǰ;ǰ;
£ʮֲɫһ죬˵ʵǳģǳ¶ξġ
䣿¬մǾȵų
Ķˡһ죬Ͻ˵
еʱƽ̺֮ŴǻۡЩǻеʱ򲢲Եôر𣬵ȴֻкٵ˷ֵͳıˡ¬մǵ˵ͷ˵ܴӹ֮еõǻۣǲδ֮޾Իúõķ㡣
£Ҫͣһ£ŵӹڳǽ˵
ŶҪʲô¬մǾȵʵ
ȥѧѧϰҲ˵ȻʹˣǳΪѧ֮󣬻ѧܶĶΪЧ¸ʡ
ѧϡ½ѧ뷨Ǻܺõģ͵ǣľ͵ġ¬մǵ˵ͷ˵˵飬ͬˣⳡ֮󣬾ȥѧɣ


һʮ ػģ
ս׷ɣҡҡ׹Ǵ֮еһСһʱ㸲ĿܡЩǴĹеרҵˮ׼ǻҲ̣Ƴ׶ݡʯȹеѾļල깤ʯ͵ĹǹҲ˹ҵĳǽһ޴ʯ¶һЩʯ鱻ڳǽϣеЩʿҲ׷׵ڵϣǱҵĵ߾ǵڵϷһ֮ʹޱȡ龰ȴǱǰҪصĶࡣǽϵҲԽԽ࣬ͳҲ¶ƣ֮ɫϴССҲм˿ˡ
䣡ڶԷĽ£һǽڱһȱڣѾ϶¶֮ɫ˫Ŀȣԭƣ˲ʧӰ١ǰĳǳڼˡѾĹأǳ֮󣬾жգ뻴ˮ½ͨҪо޸̼дǮƣǴŮЩѾյƣͱʤͷԡ
¡ֻǽȱ֮һӴźɫ׵־վִųȱ֮Ϻ˸ɭޱȣ˿֮ηѾȴûκη֮ɫͬһʯһ㣬Ȼ
ɱҲ˲Լϵƣеİ䣬Ǹɵĵûоκεĺ֮Ѫڣ˫Ŀ¶֮ɫɱӿǰѾʿɫеİӶͽԷԴӶˣڵһأ඼ܿڱţֻѪȴǺ٣Ǳסˡ
¡Χ־ʿҲһȣЩ˿˵ǳ͢İоѡľ֮ʦշһȣǴҲǸһȣΪ֮ϣְͬٶҲ֮ϣѧҲԶҪĶࡣҲΪʲôΪξûнѧԭ֮һΪˣ־¬մĹһΣ֮·ͻܲԼΪơ񻴰ǼƣЩЧʱ򣬸Լֵڳ֮ýЩѾֵ⣬ǵľ
ȥɱ¬մǧ𣬷򻧺ڳҲ˳Ƶ״¶ϲ֮ɫеսĺȵߵױǳ˹ȥ
£ǳѾƣƼݡй֮ڣؾŵɫţйڳ˽
Ҫţ޵ĽʿֵܵסѾĽ¬մɫ䣬ϲ˿Ľ֮ɫЦǺǵ˵ǧ־֣ܹµģǵŰɹ˽ҹǾͰȻˡؾŵʯ໥һۣȻǲ¬մǵкֶΣȴ֪Ȼ¬մѾ˾ǾܸıˣֻĬĬһߣȴǰԷģһб䣬кηӦһ뿪˵ء
Ȼʱ˲ûн뻴ǰ벽ֻ֮Ѿʬףѻ֮ǽѵϸߡɵ֮һһŴ־ʬ壬ͬѾʬ壬ֻѾʬĿԶ־֮ϡİ֮һ˿Եֵġ
ɫǵͨ죬˫Ŀи¶֮ɫɴСˣĿ־壬Ѿ֪ǵڼʿˣÿһ˽µĶһƬʬףǰλãԼʿԼ뻴ǲʮɵľ룬ʮɵľȴͬǵһ㣬ңԶļͻƵУʵΰ룬ջԱߵʿ˫Ŀи¶֮ɫָʿȥǣֻҪܹǰĻǾͿˣʿǵ⡣
󽫾ٽˡѾǧˡ̶̵һʱǾǧˡһбһƬڣѪ죬Ҳ֪ԼѪǱ˵Ѫ
˶û𣿻Ǿͽǹˣ¬մǣдƵӣĽǮŮֻҪȥһصʹǵġʿŭȵ
ǵ̫ˡ־İ̫ˡƫĽ͵ʿһ죬еòˡȻǽܹƻǣҹǽԹΣضһ©Դͻƣ﹥ȥοʿϢһ֮󣬱ضǾӣ¬մǻǴ󽫾֮
ˣʱ˱¶һ˿ɫ˻֣˵½ʿǣĶסţ¬մҹˡߺߣ˲٣Ҳ˲١˶࣬ԷŶˡǽȻһ󶴣޵ĺãǸҪǣĵ©ܲЩ˳־⣬˿¶־սʱǱضǱսģǵʿȴΪʤ϶ʮ㣬ҲǲҪģһҲܻϺٵʱ䣬ܹ»ǣµʿҲʧٵġ
ҲֻˡϧˡϧˡʿҡҡͷٵƬ̣ټһᣬܹ»ˡ
ǺǣҪżǳҪǹġЦǺǵ˵ձߣȥףһ㣬ǾܽںȾˡ
ãߡʿҲ˵ͷ˵ҵҪ¬մǵǳʲôģ뿴ǵǸ
ױ˳սǵ𣬾һɱĻٴλָƽ֮ɫս֮ϣʬ֮⣬ҲûˡǵĳǽϸǳһƬ֮
Ǻǣҹ֮ǾͿԿʼжˣʿտˮ˽Щʬ׶ƵȥҲһֵ֮ЦǺǵ˵뿴տǰĻǾȻһǺģ
Ǻǣȵȡ˫һЦǺǵ˵ĩһƣԵֵԲѴ֮˱пܡ
Ŷ¶ξ뽲ЦǺǵ˵Щڳߵѧ˲õĶȻЩƲеʱԵıȽȴǺõġ
Щʬͬשʯһ𣬽ںһ𣬽ΪΣ˫Ŀ¶һ˿ɭ಻ɵĴһȵųʶλһ𲢼սյĽ졣
Ҳ֪ģЩѾԽϡϤǾĻʦʬءڹ֮˵Ǿη˵ʱǷʲôķӦأЦǺǵ˵ֻ˸ź⣬ԵĶһ㡣
ξ˿ԲȥѧˣΪξ˿Աҵˡð죬̾˿˵ûͬ㣬֮ݶǰδġ뽫Ϊǿֲ
СҲЦǺǵ˵СΪͰΪ֮ȴĬȻΪκʱġȻĻս֮󣬶˫ʿ£˫սʿʬףǵһĵز義ۣȵȣƻԷսʿʬ׵ġȴǲͬȻ뽫Էսߵʬ׷ڳǽϣ״Щʬ嶳ɼԼӹ̳ǽⲻɵĲྪȡ
ǺǣҲżΪ֮ЩѾǣв˱µİΣƻ˽ϵ̫ƽҲ֪жʿЩѾ֣֮Ǽôȥϰ֮˾͸ˣԱ뽫ЩѾĽܻһ̫ƽʢҡҡͷ˵ǰڣộҲǿԽܵġհĪ˵ЩʿˣҲŵĵսľġɥңﻹлǡ
ǿܵĻսͻˡ˵ͷ˵ľɥսģǽʱ״Ԫܴסˡһʱ
ƣǴɷ򽨹ҵ֮ʱλα˻ɥأ֪ʲôʱ¬մЦǺǵ˵ֻҪܳɹֶǴҪġοЩ˱ѴƵʱѾǵˣЩˣһֳǽϳһ©ʱ򣬷׷׷ǰ޵ߺߣ޵ôõ޲սĽ׳ʿǣЩѾʮ֮ˣҲǲµġ٣޾١ССҲǡ޾޻ء
¡̲ס
¡Χ־ʿҲĺҰ֮£֣ټĻȻ˺һͷʨһʱΧһУһ֮С
ߺߣųڵĺ֮¶һ˿֮ɫЦ㺰ô𾢣Ҳı䲻˼ʵת潫ʿǣҹҪСĽ䱸¬մܵˡҹǻץʱݳǽ׼ӭյսɣ
ٺ٣㽫ǽһΣܽǽ깤ЩʿҲƣǲܺǵľ֮ʦᲢˡʿЦһǵĽʿ»ǣǲѴ֮ˡ
ǡҲ˵ͷصӪһСķ¬մҹͻΧһڴӪ֮гᡣǿ¬մҲ֮񣬸ûлͻΧûлסˡֻ¬մûоԵİգݻǲɣû¬մǵһǺεȵĳڣΪ˿ηĵط
ǲǿԳˡǵĳǽˣʱ򲻳һ˻ǣô㣬ЩҲŹġԶĻǣ¶һ˿֮ɫһߵĳ¹˵
صģȻ»ûзźţǾ˵ûйϵ¹ĵ˵˽ҹվҵȳʱˡŰɣҹ϶źŴġ
ȷ󽿾ȵʵ
Ȼ¹Ц㼸ʱˣŰɱ¿϶׼ҽ컹ʵʩġߺߣɴ˱ȴûзģϾʱǷ˲١ñң˼µʱﶼΪӣѩˣʵҲһõĺãǵʹãĲ˵ܲٵʹһְ취סսûв´ĻҲҲһС֪ǽƵԵʣԸڻԭ򡣲ΪϣҪǣа취ԸѾŰһͻ֣ᷢǰĻǱһǣĪ˵ѾûжٹеٶĹеҲܹ»ǽġ
µʱܺڣӦҹǵġЦǺǵ˵
ܵĸ죬Ǹʱ򣬱¿϶ġ¹Цƣ֮ʦǾȽϡ


ٶʮ ǻ
峿ֻⶬı䣬ůԣײӲӵûκεɫµѾӪҲʼ׼緹֮󣬾ͿʼԻǽĽ
쿴쿴ǻǡ
ȻһӪ֪Ǻۼ⣬ȻָŲԶĻǣһ󾪽֮Уž֮ɫʿҲ׷˹ȥԶһڲԶĴϣһҹ֮䣬һΰıǳѾǰʱЩѾúĿǰıǣ͵һУȴǲһǵ֮гſ־֮ɫž֮ɫ񼴽ͷһ
ԭܼ򵥣ǰıǵǱǣ֮ɵĲȴĿֲĺˣЩѾжżҲ֪ɱ˶ˣǰ̲סڵϣģĺš
ֻǵĳǽϣǽ֮Увٵʬſ棬Ÿƣеŵģеվŵģеʧȥ˸첲еʧȥԴеԴϻеؿڱ̴һ󶴣Ӷ˳ĺܳܳں֮£˵ͬǺˡڳǽϣƵʬڷڱϣǻſһҸΪҪǣЩ˵ǳųģѾӪǣһѾǣǾͻԼǰɱȥЩͷʬͰǵǰЩؿڱ̴Ѫģ˿Լܴǰȥ𣿻ЩԴ֮ǰʹģĺˣ֮ηЩǰϳɳǽ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġΪҪǣЩѾĹɣѾƵľӲͬƵľǳ֮УҲ磬ҲֵܣЩֵʲôģԲͬһֻ֮СѾͬѾǸҲɣˣ乹ɴģҲֵܣҲǸӣЩͬʱս֮ϣǽϵʬУԼ˴ڣЩ˻̤Լֵ˵Դϳǽ𣿴ͬǷ񶨵ġ
Ȼ̫ҫųǽǽһжЩѾʿǷ׷׹ڵأһʹֵ֮֮޸֮֮ѾӪ֮УһƬʹ֮׷ױǰľˣ֪Ǻá
󽫾ˣˡоڣո𴲣ʱĶŪߵС檣Ȼʿţ˽
ι˻ţЦǺǵĻ˻֣ԼС檸ȥ˵Ī͵ȲҪ˲ɣǺǣģձضڻӪˣļ
󽫾¿Ҫˡʿɫ԰ף̲סڵ쳤̾¬մǲǱۣ˳ǲܲ٣һˣһۣ볣룬˶顣һ½Ťתν׽¬մǵļƻѾʧˡˣҾľɥֻ˱ؽˡ
Ϊ˾ɥһ㶣ȵʿ˵ѾǵĳǽˣҲ˳ֶΪ֮ѵ¬մз츲صһҹ֮ܽǵĳǽŪĹ볤ĴᲢ۲ɣ
Ҳ࣬й֮ʿҡͷЦԳĴǣʿнĿܣĻǣЩʿͷûˡﻹܽ뻴ǣ׽¬մأ
ΪˣʿһۣϲûκοЦɫɫ΢΢һ䣬ϵЦ˲䶼
󽫾֪ҹһҹ֮䣬ƵĻǱһǡʿҡҡͷ˵¬մˣѹֵܻȺۣжȡɽҲûеġǰǾĳģѾҵĸ߶ˡҪǣ¬մǴĳ֮ݶҲǹŽѵһġֱǲ󰡣
ߣȥɫ΢΢һ䣬ĳȥʿıȻڴƲҲκһԱġȻԷ˵ɴ˿ɼѾչʲôزˡҵϽɱȥֻ˽ƶӦĶԲȻԽ
ճʣͿʿڵʹ޵ģ֮Уʹ֮üͷ壬һֻ˵Բʲô顣Ǻܿ죬ɫͱǰһѾԡ
ǰǳػǳǳɭϺͿ־壬ҫ£˵սľȻǰ죬ΧȴޱߵĿֲһЩͷʬЩĿʿںڰ֮гû׷׳˹
ɫĲ԰ޱȣеָŶĳǽ֪˵ʲôĺá
ɸǷ񣿡ǽ֮ϣͳ͵ȺʱˣվøȻԶӪиȻУǰ̽ɵߺߵ˵
¶㲻Ϊαѱ¡һҹ֮ɱǣѾʬΪשԺΪࡣ֪ɸǰǣ˵
㣬ǵţű㻴ǣ׽¬մǡɫǵͨ죬еָųǽϵ˵
Ǿ͵šͳԲɵùЦȴǽ˿Сд˱֣ǽˮߵȼܻ棬ڻƾô𣿴𰸿϶ҲǷ񶨵ģһܾǣȴµҲͬڻǸʱ򣬹ƳǵǿԲѴ֮ܵõʱ𣿴ͬǷ񶨵ġʱҲֻ˵˵ѣʵֵĶ
ߡشӪҲ˲úǶͣʱؼ¸Ǻãǽ˱ЩҪһ˵ʵڵģǺܲζ뱾ݻǣһҹ֮䣬ͽе˸ģݵĻǣȻ˹һֲһӺѽܵˡųǽϵˣ޲óϳǽɶļһնΡǣЩΨһֻܻתӪŸȥų˲ɵùЦɫǵͨ죬ȴ޿κΡ
Ҷ˵˵ڸǺã˱ǼĲ֮ɫܴ֮еȼܻ棬Ȼоϵĺ䣬ɵýϵĺùĸһ㡣˫Ŀ˸һ˿⣬ΧĽУǣЩУԼġ
˧˱ɣһԱͽվ˵սģʱҲֻܺˡĻһֻӴǱɱƾڵǾʿǾԲֵܵģʧɣĩΪʱ˱ĺá
ʱսģҵȣҲǰָӾӣǳءһԱЦˮɱǳصĵǶףദϵ¾ƾһжԸģǵµЩʿȴ֪Ϊİţǣ¬մӣͻΪǹ»ǵġ
ǰΪҪǣ¬մһ̫ˣȻʿǵʬ׵שʯڷڳǽϣҪ빥ƳǳأȾҪЩʿʬ̤ȥֻϳǽɱһǾҪƻսʿǵʬףЩлǵݺѣҵȥ̤ǵʬסһҲ˵
˶۷׷ףֻһǾ˱ǾǰĻǲܽģҲǹݲµġɫһޱȡ֪Щʿ˵ĶȷģǲԸ׳˳ǸˣһƵĳǳأ治ǧ˶ѣȻ˳Ц
Ǻǣλû¬մǵһСϷס˰ɣʱʿɨ˴ڽһۣЦλ֪ڻʣ¶ٱ𣿾ҵļ㣬Բᳬǧ˵ģҴǴˡֻҪҵȼּܽԷôõĻᣬˣλѵоϧҪ֪¬մǾǰĻУλֿɵáֻҪ¬մǣƽɽҵȵģʱλܷһ¡ڽȴĬȻȻû˵϶һ˿⶯֮ɫ
ҵΧǳأ͢Щһ֪¬մǱΧڻǣضǰȵģʱҵֵܵԷıأһԱվ̾˿ҾսģֵܵԷĽҲץ¬մǣǵʿܵĲˡĩΪһؽƬ̣Ȼ׽¬մǾˡıǰΧҲһ
Ǻǣ⽭ϻĳ͢𣿡ʿЦǺǵ˵ΧѾûпԵֵҾľˣӨӨǸ˱ΧڽУԱѣ̸ͻΧ¬ӦĴѾǣƣ͢ĴҪǰ¬մǣǵҪµʱ䲻ɣǸʱѵλûйƻǲɣҪ֪Ҿ޵ɧţݵǻֻҪһģĹ򻴰ǣʲôܹ˵أȻ˿̾ЩţֻҪһ֮ԹǰĻǣ׽¬մǡ
λΪΣһϲϵ֮ɫʱʧӰ٣Ҫ˵ĻֻЩ˵ʿ˵ǲһĶѡҲܽ˵컨׹ǡ
ɣȻЩǴ˵ЩĸմѪȻ췴·Ҳ˵볯͢ŸɣպǳɹȻǺõģһʧܣǾǳĻ£ȻˣƴһŪûܾǹƣ׽¬մǣ׵ĽԼתΪơȻһЩ׵ֻ֮ҪҪ⻴Ҳǿܵġ
ɴ󽫾ֻҪһ˵˻ʣµҲ˵ͷ˵۳һɺӪ
ãֻҪģ¹⻴𣿻»׽¬մ𣿡¶һ˿Цݣ˵λȥ֮ҪԼ£ȡ̵ʱڣʿǻָԪһٹ˻ǡþƺⲻҪʡʿϣֻҪ˻ǣҪʲôûУʲôõġ
ǡڶཫĺ
Ҳ˵׼ǳǽϵ¬մ˵Ļ£˳¥ųѾѾдһ֮ΪȾƣΪȵȣԵַǷЦ̫̰ˡֻҹ˱һС˱ỹʿȴŻ᣿ΪЦǣΪȾģȻʿǴںȾƣڳ⡣˿ҵȷУѵȷûһս֮ѵȷΧûκһ֧͢ľǴ󵨡Ҳػ֮
£ǽҹҵҲ𣿡ԾԾԵʵ
ǲҪǲȥ¬մЦǺǵ˵
ǲУ⼸գǰѳﻵˡϽ˵
ǾʿǺϢҹ֮󣬿Եȼźţó¹ˣ֮ҲͿԽˡһٽ˺֮ȥιȥ¬մɷ
ּͳ໥һۣ˵


ٶʮһ 
ºڣѩȻѾͣǺ䣬ЩѾʿȻվԯ֮£˼ȥվڷڵģĶһߣһš
֪ʱֻǳǽֳ˳Ļҫ񷣬ԶʮﶼܿļȴǽĺŽѾ졣
ºڶĳŴࡢŽǧ־ʿվڳǶ˫Ŀ飬վѩϣûкľ׮һ
µźšѾǽˡϲ֮ɫָԶĻ˵
Ǳµźš¹Ҳףеı˸ź⣬߶ʿǴ˵ҵڽ񳯡ֵǣȥɱȥɨƽ棬ɱ鵳ݽϾơų¹һŭ𣬾ͼʮ̳ҾƱÿ־ʿһ˷һ롣
ȣǳ¹Ҳ⣬еĴһȥȻڵϣһžȴֻ뾡ơǳ¹￡һƬͨ죬Ǵ˿ȴѪڣҪըһ㡣䣬һҾܣΧĺ䡣
ɱ¹ĺȵ
ɱ
ǧʿԴĺȵЩ־ʿھ͵ȵòͷˣǿ־ֵɱУʱֵԼˣԼҲΪ־һԱηηβǾ˵ְǷ¹׷ͳ󽫣Щͳɱȥˡò׵ȵﻹ˿εĵطͬɽͻһ㣬еıɱȥ
ܣ䣬ѩ󣬲Щ־ĽŲ֮죬Ŀ׺ûκһ㡣־ѵҲźܴĹЩ־ǰ˳֮ûоʮսܽ־ģʮĶ˵Ҳ൱ɵġ
ɱѾӪǰǧʿӵ룬еĳ˸ĺ⣬ЩʿҲԯǰϰ϶¶֮ɫ˫Ŀ죬ǵͱҾԺ֮оɱ¾ﻹ˿ǿԣοǰһȻЩѾȻû뵽Ȼһֻɱ˹֧Լ󣬸Щ˾ˣȵþӶˡ
ϮϮڣ¥ϵѾڷһź֮Ǻܿ죬ͱûɱ֮Уĳ͢ӶѾӪ֮УĴŻ𣬻ǳ֮УеսͣĿЩ˯Ѿʿ
ЩѾʿ뵽ЩĪ˵ЩײʿЩи߲ǣҲû뵽¬մǲԱ˺ݣҶԼҲǺݡǲƲѣ¬մ֮򻴰УӦд־ѾĽҪסԼİȫ¬մȴ˲ͬԼǣΪҪǣ־ֳһ󲿷˷ų⣬ؼʱ򣬸Ѿһ
ɱʱ򣬻ǳҲȻ򿪣ʿͳ˵Ĵ£ѾӪɱ˹ȥʱĻ£ѩͱĸɸɾҲûκδ򻬵ս棬⣬ͺһֻһźɫĿףХѾӪɱ˹ȥ
׽׽ŴŭšߣЩ־ҲĻšԯھͱǰĽʿĽʿ׷׾ųɱȥҲ߶ʮһеĳͿ
ЩѾΪӪĺɱѡʧ£һûͷĲӬһĴܣеıҲ֪ʲôطҲҲΪ־ǣЩոպ˴ҾƣڻûѾƣ溮ֽűԴεģΧĺɱǾʧ룬֪Ǻáһ㷴ĻᶼûУл͢ġ
󽫾ˣˣ¬մѾɱӪˡоڣ§Լĳ˯һƬ֮ŻʿȴǲЩڣĺȵ
˻ţ˫ۻʿ˵Ϣʲô֮лŲ֮ɫȻûΧ׷ʲôˡ
󽫾¬մѾӪˡʿȴǲģϽһȡ˿ףȻϣ˵뽫ȥСĻǶ
ôʱӪĺɱɫ䣬Ĳ԰ޱȣҲվæҵĽϣҲ˵ʿˡ
˿֮󣬷˴ʣ溰ɱ죬ͼźɫ׵ʿڴӪںֱ¶˷֮ɫзһ󺿽֮ЩѾʿֻĴߣЩ֮ʦЩекޱֿȭеȻűϴһɫ£Ĵߣ֮£ɫ԰ףֱ£˫Ż䣬ﻹȥñͲҪͶԷɱˡ
ǰһУһҲ֪ǱǰЩסˣǱϺסˡôҲû뵽ᷢչһҹ֮䣬췭ظı仯ԵƾȻתΪԵơһλңʱҲ֪ǺãһŴסˣվһҲ
󽫾Ǻãʿʵ
ߣ뿪ϿߣˡڷӦ˵£Ī˵һˮʦ죬ΣǲǰΨһģ뿪ӻ˺ӵս֮ϣ뿪˺ӣˮʦӪ֮УȻھۼڳϽзԴƵľӡʵ޽ء»Ҫ
׽ХҾ֮У͵ķоʴһ׽ʱ֪ԷɫһϲĺȵΧױҲ׷׸һоɱ˹зһ໵Ľ׽ǹѫǸЩʿﻹȵüЩ־ս֮¬մǣ־⣬ʱ˵ģƽʱȻǸһȣͬģսҲǸһȵġЩʿҲֻǵĹͲССһʶѣһ󽫾Դ־һˡЩ־Ȼٺܿ죬Ҳֻŵʱˣ־ڲһȴǺѵġˣЩ־ʿԸԼĶ֮һΪŵʱ򣬲ܵõߵλáǶõԴ෢ֵҲһֻҪԴõˣУοಢǵֱ˾򵥶ķʽɱ֮󣬿зһ󺿽֮˫Ŀ죬˸˷֮ɫɱ˹ʮƽһ
Щӡ״ɫһ䡣ԼȴǲҵҲ󣬻еǹɱ˹ȥκһ˵ҪġοһųԽѦʹ󼸸ֵܵˣڽ˵ֻսʤԼĶָ֣Ӵʤһսۣ֤Լľ²Żɱ¾׼ȡĽԲһλĽ죬벻һλĽ졣ҪΪĽ죬ϧǣûָһս۵ĻᣬֻѡɱԷĽ죬Իɱ֤Լı졣
ߡţûмһ֧ӣΪ˾Լˡµʿǹǣ߻ҪжսӵĴڣĻЩΪ˶ܳͷĹֻηηβﻹнĿܣǲı֡лῴˣƵ־Ǿеľ񣬴֪ܲǺһƴķﻹ˼ɵʲôںҹ֮УڰһǿèһޱȡҲǽңҲǴûʿǱ¬մ͵Ϯʧ֮£ֻǱӡĵɫûС
ߡʱһ˹̧ͷȥȴһźµòӣִ˫ҲӦ𽵶ӭ˹Ͻɽ֮ŮǺˡ
һŮҲɱң״ʱӵǰɱŮӣȴһź֮
׽ǧ
źܴŵ˫ֱ£ﻹģеĳӭȥ˫ԼȴǴһߴɱߡ
󽫾ȵҡʿ״ɫһ䣬Ͻ׷ȥ
Ȼǽ֮ҲգѰúǵŮӣҲͬǽ֮ˮǿޱȣֻ˫ײһ֮ȴǸоһɾ޴˫ֱֱۣɵֱһĴڣ͵ҲֻĿ롣ּԱߵλʿ˫һĿ˸Ž⡣˫ֻ𽵶ɱ˹ȥ
ʿһˣԲУ¬մǷߺ޲ѣԼҲеıڽϽУýĻȡҲòӡıм֣ۼֽȴǲУĪ˵ЩʿˣҲǴ򲻹ġ
սɱǰһӽʿϳڵϣȻʿʿ
ǷſңлϼˣǲԴҡʿ֮ȴַǻ֮̿ɫԴ󽿡ɫȴߵͨ죬õӺȻһŮ˸׽סˣβŭȴ޿κΡ
лϼ壬õлϼ𣿡ЦɨʿһۡлϼȻѾû䣬ǲòϣлڽźܴģл˶лϵĽܳ˲šҲΪлĴڣŻлϵټʱ򣬾Ȼ˵л֮ˣЦĺܡ
ӹӢ䡣ˣһߵ󽿣Ȼסʿ¶һ˿֮ɫ
лܽ佱ЦǺǵ˵Ѿǰȥˣȥ׷Ѱܣܵˡ
ɫһ㶣ҵϽߣǰ׷Ϲȥʿ˵һ㡣ֻҪץסⳡս۲ǵõĽҲպڳذһֻˮʦʱвŴµľӺء
׽סǧ𣬹弶ʱҲҪԣɵĴĸߺ
׽׽һʱսϵĺɱˡѾΪ֮ʹǧƽûʲôؼǹ弶ؼġ弶һͨʿ弶֮ҲһУξˡοЩж־ʿٸһˡֻҪ׽һеⶼˣֺȥңһʱ䣬ѰλáЩͶѾҲֻҪץסŪԼܰսͷ¹ͣԼս˿̾Ȼһ˿ģǧ˾ȻѰһˣôҲû뵽ԼȻӡ


ٶʮ 
л죬ǲǳ͢ԮˡǽϣЦɫڣ˶һȦߵ˵һߵĳţҲ˫Ŀ죬ɫƣû˯õģ
ɲ˵ҡҡͷ˵͢Ĵǵ˳ϣˣѾΪУҳˮʦ߾ȥˣڳϵˮʦϴóȻԷܣʱڣͲٴγڳذ
ţҲ˵ͷ˵Щɵ¾ɶССɵĻϧˣǳ͢ĴɱǾӦϣһܳѾˡʺȻû˵ʲôҿԿĳʺҲż
ǰҵܡЦͷɥ˵ǿԵĻԸɱȥϧҲ֪Ū˶ˮɱȥΣûа취ԸԷˮʦͬʱǸͻƳߣص
ԸȥʺҲԪԸȥġƺȻ˸һ˿ֵĻ
Ϊ˵Цͳţһ㶣̲סȵʵ
Ǻǣ²ġҡҡͷЦֻǸоˣоʺɽˮô򵥡
ߺߣôĲ֪Ͽ²֮󣬾ͻȷѪ֮СЦ뵽ʲôƵģЦЩһǿɶṩ˽ǰǽȴǸһЩ֧Ԯݣ˵ṩֱΪҪǣΪ˷ǣòֱʺͼſڣĶԷû򿪳ţͶ˵ˡ
ǹǿ϶ˡЦĻЩѾ׵ľͽΧʱڣѾʵȻǿ󣬱ֱ֮ΪһѾ죬еĽȻ֮࣬ⲻЩһĲŹؿϧʺ̫ʴȣ˵ʲôʱ򶯵ɱ˲飬ԳѾûа취ڵЩһû췴ļǾҴƵԶԴƵ񶯵áҪҵĻһֻãЩһȫɱˡõô鷳ġǵıϡ٣ҪɱǣŪֻܱķˣЩѾжսֻҪǧӣԽЩѾɨĸɸɾ΢΢Щߡ
£ǰϰڴӶɿڵĹٵϣǰǰʮŴ˵⸽ˡ
ֹˣ»ǳ͢ľӡ¬մǷǰɨΧһֿۣһ¹ٵΧ˵ڴˣķӢۺܣһ
ѽǴӣ󵱼ң汻˵ˡΧ֮УȻһOO@@ͼΧ͵ðӰΪ֮ˣִãòӢ䣬̤˹߻ˣһݳļһӴž޸
񵥷ΰģݼ£ꡣִõĺ¬մǰ˵ǵıǧҲ׷װݵڵء
¬մɨһۣƿǰ࣬ǰ˵
˱췴ݱ飬ʵڿȥԲ齨һ汣԰һ֧Ԯ͢ӡڵ˵
֪ǰ¬մȤǰĺӣЦǺǵʵ
źɫףƵ۹ӵװͬȻԶɱ¶һľӿԱģԲ󵨲²⣬ض־ɡ־ĵȻǱˡԲ±ݼһ˿˵
¬մǵ˵ͷϾ֮ɫ˵޹һ˿һũӿԱģִһãطһɣ
΢΢¶֮ɫһߵ״һǰ¬մǻС
£ȸǵׯׯšͷ亹ҵϽ˵
Ŷԭѹˣ˾׳𣬵Ҳ֪¬մǲûн·ϣЦǺ˵˵ǰĩ꣬Ҳеһ·ֻǿϧǣ޺͵ӪģĻ˿ضλйˡûᣬ㵹ģң㲻ǰӣܹЭ͢棬˼ѾӪԸ⣿
Ҳɫ¶һ˿ԥ֮ɫϾǼ㣬˵ԸΪǰȷ棬ٱ
á¬մǴϲ˵ǾͽɣԼеı٣ʱǧˣ˵ѩ̿ȻЩ˿ײƣҲ¬մȴ֪ǰһ򵥵ĵžһĶȥ
µǧ¬մߣҲǧ˱ǧˡһ·ϵҲ¬մ˵˽ΧľƣⵥҲѧһڽǵɽ½һɽׯƽʱ䣬ϾʱѣʲôģͬڽҲǽӴ˴ĺЩ˶ƵΪϳ˵ڽϵǺܸߵġҳԺ󣬵ټڶһ汣԰һҲѾֻѾʵǿ󣬶ı٣ЩѾˮʦǾޱȣȻߣǵȴǲȴԮȣµʱȲǣԼпܱ۽ȥ
ĳ㵥Ѿضʧܵġ¬մɨΧʿһۣЩȻûдףе׺֮ȴ۶ܸоģ־Ѿ֮Уǿͱơ֮ʿսϲʲôľ񣬵ֶΣɱ֮ģЩһʿԱġ
ٺ٣£ĳĩĩҲӵġҡҡͷЦȻǷ֮󣬵ǵҲ֪ģ޵Ⱥ۾ƷǰͳΡӵɽӣ̫ƽԶǰԱġʱ췴ǾͲǽоȲˮ𣬶Ϊһ˽ʹ°ܿѣ˳ǲӵġ
֪壬޺塣¬մǵ˵ͷ̾ĵ˵ͷǰĩʮ·̳ʮ·Ҳֻгҧһ˶ѣ޵㲻ķǺǣЩڣǰĽɽҲܱĶҡ޾ͲܶȡǰĽɽ
Ӣ䣬δеӢ֮ûЩҲܶɽҡҡͷ˵
£ǰѾӪˡʱһߵָԶ˵
ѾĴӪˡ䣬Ը޳һ󣿡¬մǽʤϵĳȡ˳컭ѾѦʹˣ¬մǹΪӣܱʿңƽûгļһȵʱΧĽǾͻð׷ײ¬մǳ棬¬մȻˬȴҲûκεİ취ʮĻٵĿò˽ϣΧûһĳ¬մеսٴο쭳ȡһЦǺǵ˵
ҲǵǺó͢Ĺأ֪͢ĹأҲ˵ʲôΪӣ
¡ֻҪָӾͿˡҪг͵ͿˡԸ⣬ߵȴǲԸˣɵֹ
Ǻǣ䣬޻ûжأǰȰˡ¬մЦǺǵĶԵ˵Ȼתͷ˵֪࣬Ϊʲô½ûдЩĳΪ޲ЩĳȰԼ
⣿ɫһ졣
ǽǣ޵ӣǵĻʺڳУβȥȡ¬մɫһߵĵ˵׼ͻ¬մһȣµĿɱߣХͳѾɱ˹ȥ
ɱ˫һҲеĳôµսҲ󣬳ɱ˹ȥǧҲ󣬾еıǸָģϵķ֮ɫȴûڲ׷׷һź֮
¡뵥һǣҲǷһź֮еǹ¬մΧ־֮н¬մǻм䡣־֮ԱΪ־ǾҪ°ȫģ¼ȻҪЩ־Ҫҡ
Ͷɱ
߲ɱ
־ɿĴԯǰϰƬ̾ͳѾӪ֮УЩѾ뵽ԼĺȻһ֧һЩһɱǿвһ㣬ޱȣеĳǹȱ׷кЩ˴Ȼûʲô·Ѿ־зһź֮Ҿ֮УһЩѾŵĵսľˡ
ǽ֮ϣƺͳţЦͽӵ̽дڼսѾƫ̳ǣԮлһٻѾꡣȴƵ˾ܾˣΪ˭Ҳ֪ɱľǲǳ͢ľӣھսʷҲûзһϳǽ˾;ˡ
־Ǳ¡Цĺ
ʵЦƺͳţҲƮ裬־еװҾȴĿ˾뿴ҲǲܵġǴ֮£ɫӢ˲Ǵ¬մǺˡ
ӡƺͳţ˼״໥һЦЦ
û뵽Ԯҵȣ벻Ʋɵ̾˿˵֪ͨʺȫǰգЩǣ˵
ߣЩڵҴǿȥô룬ʵţ˫Ŀɱ죬ߵߣɱȥӦǣһûᣬѾһۣҲ˲ˣҵҲԸˡ
ߣɱȥЦ˵Щ͵ȵòͷˣΪб٣ͲҳȥɱԼɥСؼҪؽǣڻһʺҪǶʧûϵǻʺԲаһֱţڲˣѾӪңʱǲǾͲһϸĽˡοʱѾ˼
ߣɱȥƺͳţҲ¶˷֮ɫжҵڽ񳯣˶ϲ̵ģϲʤ̵ģִ˳̵ĻǺѵõġȻôõĻᡣ
Ƭ֮󣬾ͼǳŴ󿪣һХзһ󺿽֮еıѾӪ˹ȥ
һ֧ӴӱѾǱսĵѾʿûеֵľˣﻹ˼ֵѾսͷڳ͢оϣԣָӽǵλƴֿҲûĴָǲˡ
ֻӾԽԽѾʿǵͳˣһЩ˷׷еıڵͶеȴǳû֮ززﻹҵֵȺ֮ʦġ֮Σ˲Խ


ٶʮ ɽ
ȹӭ£ꡣ
´һƬСУĿȺڵϣΪ֮ǻʺӨӨ󣬽ؽơţ־ͳЦ˴ĺһЩҴҲ׷׹ɪɪ϶¶԰֮ɫȻй֮ˡºӷŭڴ֮£ȴǲҲ
ɣ¬մǴߵǰ˵ܺãǺܺã㣬ţڳڣһţǳϽӣû뵽Ҳһţ޻˵ʱ򣬳Ͻ˵֣רţҲĸˣ
Ҳ֪£ţ¶һ˿εЦ
޵Ȼ֪¬մЦǺǵ˵һһζΪҴ˺ͣͷԻ֪ܲı㡣
л¡ţ¶һ˿Ц
ʺοܾˡ¬մӨӨߣݵף¶һ˿ϧ֮ɫ
мλػ檵ûʲô۱ǧðʸսǳ檵ӨӨϸһ˿¬մǸ˵
߰߰ǽǡ¬մǵ˵ͷ
£ǣӨӨ¬մĲԶʯ˵ʱʯҲһװΪ˷ҼġǴӨӨһ۾ͿŮ
磬ʺ󡣡¬մйʯ˵
ݼʺǧǧǧǧꡣʯ粻ҵϽݵ
ò˶һ·࣬սˡӨӨɫͣаĲϲ֮ɫ¶һ˿ϲ֮ɫʯ˵һ·Կչˣлˡ
粻˿佱ʯɫ΢죬˵СñǳС˼ңչ˱Ҳġ
ССҲûʲô˵ġӨӨɫһЦҡҡȻϣǽʹ֮УҶһòؽţοһŮսܹʸк壬ʹ֮УûһλŮӸΪģÿǶһݰ
ˣˣȥɣ¬մŶŮ˵Ҫȥ磬λԴлλࡣ
ȶл¡ƵԸϽ˵
ЩʿǣҲһɣ¬մɫ΢䣬ɨһ˵صסҲǵһݹͰ¬մǵڵϵĽʿԴ͵ĸǵˡ
£л˵ţ˵ֻзŭ֮ɫ˫Źڵϵڶʿ
ˡ¬մüͷ˵Ϊƽģֻܴ̣飬Ȼõġ߰ˣȡ긮вʹɵˡ
ЩʿǸɱ긮úԺ֮У¬մߵ޻ΪϵһǺܲģԴ̬͢ȻӦޣڳ͢ģ¿ϲǺܰЩҶѾǱȳ̬͢ҪõĶడһССĽǾֳܱسڼ䣬ЩҲ͢˺ȣ׼ʳѾǸɱ
£ʱɱЩ棬ЩװɣӨӨüͷ˵ڽôʱ䣬Ȼ֪ЩҲԼѾҲֻСķѣȴǲҽЩ˾ɱؼǽϵģϲͬԭ͢ԭĿԶڽ֮ϣЩ˸ðŵӵΣգЩѾ
ҪǰЩҴ嶼ǽϵм¹ϾӪˮйͨͬͰһ㡣¬մǵ˵ͷǰʱڣҵķ֮ءڽʱڣƷƻңֺźʿ塣һֱ񣬵˺һͳ£Ҵ󲿷ֱǨлϵȷԴڽ֮⣬µȵȼ嶼Ѿԭ˽Ÿҵĵλ½˲١ֻ㵱ݴ󶼶ӪݣЩҹϵУҲǵΪʲôƫƫСطԭ򣬻Ϊڴ˵ؾӪ˶꣬ĻǶ֧ϧǣԶǽ󣬾ٶ֧֣ҲǲܶµġȻ˿ƾ٣̯ĶƶȣҲڽڽϣ޳Ī꾸ƽ֮󣬳͢Ҳһֱڽڲԭϣڽϣ޹ʵ̫ˣ˲ԭǵ˸߾Ͽһֱڳ֮͢Ⱑ
ҲӨӨǰοڳ檵ʶ֮УȻ󣬵ʵϣһֱ֮ǳξߺȵأǿ˲̷ڶ࣬о٣ЩǱµĹͣ¿ɱ˷Ʊأ
Ǻǣʺ󣬲Ȱοˡ¬մǰ˰˵ˣʺϸ֣ǿԵĻˮһ죬죬ҿ󺣣󴬳ԾӪóף׬ȡǮƣǴ˿̵Ľϣǲа޵ʶ֮Уϲǳ͢ĸ˰صأǳ͢ʳصء
µ˼ǣӨӨ¶һ˿֮ɫ
Ҫϡ¬մЦǺǵ˵ϵ˿̫٣ԭ˿ȴǺܶࡣ뽫ԭ˿ǨƵ
أӨӨ˫һ¶һ˿֮ɫžһƬЦݡ
ǴЩгˡ¬մǵ˵ֻ˫Ŀ˸һ˿⣬ɱ֡
ֻɢɢĵģ˳ɵģû뵽飬û뵽ӨӨ˸һ˿¬մ˵Ҳ֪ôˣ¾˵ɽº÷⣬檿ȥأ
ģξ㲻Ҳǰ¬մǷ·뵽ʲô˵ҵȵʱҧˣڽƽϣҾȥɽ£ȥɡҧĴҲĲˡ֮Ҳõ
ǳ檾͵ȺˡӨӨһ˿Ц
޻һϢء¬մǺ뵽ʲôЦǺǵ˵
ŶкϢأӨӨʵ
Ҫˡ¬մ̾ϢҲΪʲôҪϵԵʣǺǣϣҲҪϡɳףֻĸ׵ˣȴûеôأ
Ҳ֪ˣӨӨ΢΢ͷ¬մǣԼҲһ
Ҳǰò֪ġ¬մ̾˿˵ɳˣҲԼ뷨ˣȻԼĸˡ֮У΢΢Щɪ˫ĿԵįޱȡߴʤȻȥ߸ϣʵȴһ¼ҹˡ
²ĸףҲǵӣڱУɽҪġȻǶӣһΣ˽ɽ𢣬»ǻִõģǺ°ӨӨ̾˿˵ôһ˴ɽȻ᳤˲١
֪ˡ¬մǵ˵ͷ˵ʵɱС˼ˡ
¡غؾŵϽ˽
һ£ҧĴʲôʱ򵽽ꣿ¬մǻ˻˵ϵꡣɵˡ
ǣͳȥ졣ؾŵϽȥ
ҧˣ޾ͺһȥɽ¬մǶԴӨӨ˵޵ĶӶˣˣĶԼ˼ˡ
¡ӨӨ״һʹ֪Լ¬Լͨŵʵ¬մкʹ
޲㡣¬մ̾˿˵ҪޣҲôģķ̫мܻȥģҪԼ׵УԼֵܵУҲģ޲ûйӣҲġ
¡ӨӨ̾ϢЩûǲЩġ
ԸԶǰģ¬մҡҡͷ˵ˣеʱҲһ顣
µ˼ǣӨӨһɫһŵ¬մǣϾǾ֮ɫ
İѾû¬ˣֻ¬ˡ¬մ̾ϢҲصʲôҵĲ²⣬ôʱûκ࣬Զ϶ɻǶɡο̫Ѿ˶֮λȻûнػ˻ѾЧЩѫߣ̫֮λȹˣޣҲּϵοǶˡ
¡ӨӨһ
ǵ޵Ӧɣгһջᵽɽµģ޻仰պгһգ޻ǻȥɽµģֻҪ޵Ķӡ¬մЦǺǵ˵ʵɵģҲ޵Ĺ
µԽɽΪأԺ֮Ҳʧ֮ĸ׵ĵкܴΡӨӨ̾˿˵ҪǺޣͺİɣ
ˣɵʲôģǵǼ˲֪¬մȰοοţɻǶɡǵĶӣκεĸı䡣
Ը˰ɣӨӨ˵ͷ˵
ˣˡɫˡҰЪɣ¬մǰЦǺǵĽӨӨڻ˵ôʱûмʺ
¡ӨӨͨ죬ϷޣǵײǶʮһͣӨӨܷŵĿֻ¬մǷͨˣǴӨӨܷԵģһӱӰʱûĴ֮ϡ
գ¬մڽڼŽʿЩʿһѾܣǰŵĵսľˣּ䣬ǲκεУϣŵɫĴ
ֹ죬żҧɽ¬մǲҧΪϵоܹܣ¬һΧʣµĽѾ¬մԼȴǧ־ɽˮ˾Ȳѡ¬մǵʥּڴˣ³ҧ˷˵ļƻˣǽ󣬻ҡ
£ɽˡЦָԶһƬȺɽ˵˵ɽ÷⣬һǲȳϼҵľɫǺÿ࣬ɽȲϡ
ǺǣȻˣǾ⸽һסһʱ䡣¬մɨһߵؾŵȴؾŵԼ˵ͷ¶Ц˵Ӫ޺ͻʺĴߡ˵žһߵȺʱĴӨӨԶһС·ɱȥ
¡Ц״׷ȥ
ؾŵ״Ͻ˵ٴΰӪկͿˣȻͳȥ𡣡˵ҲЦҲߣҲм־ű½
ؾŵɾǰ𣿡ϣ¬մԶһСɽ˵СɽͶȮ֮ɽ£һƬ԰⡣
»̫УмǶķӾǵˡؾŵС˵̫ӵȻ꣬ūͲ٣ȴϲˣڸ𾴡
Ǻ֪»̫ӵǺҲ𣿡¬մǵ˵ͷʵ
һһС֮ŮĶׯ㡣ؾŵƹܽ¬֮ҲһְŵģȻ֪
á¬մǵ˵ͷȴ¶һ˿ϲɫ
£ȥ𣿡ӨӨ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ
ȥҳԸ緹¬մЦǺǵ˵ؾŵɸ˸ЦǰѰˣ޺ͻʺԼȥġ


ٶʮ »̫
𣿡¬մָǰһСׯԺǰСׯԺؾŵ˵ׯԺСɽˮ֮䣬ڵΧľɫ֮Уͷϣдһ¬ּʣۣһ˿Ʈ̲УȻǴңȴѾ˴ҵķ緶¬մʶ¬ıʼǻǲȷһ¡
һҡؾŵ˵ͷ˵ֻʱ̫ӵӦڴмѧЩСڶأʱӦ¬ܼҡһʵˡ̫ӵ¸еһж㡣
Ҫˣôһ»ûСӨӨ˵¬մǼ״ҲüͷʱҲ֣СɽȻûһ˼ϲ¬⸽ˣյ˼ףҲӦϲһ²ǰȴһ㼣ûУ˺Ǿȡ
ߣһȥһ¡¬մǴһߵһСԺȥСԺΧΧǽשʯŵ¬մ䣬ǽ⣬¬մĿԺڵĶֻһιС
ɣɡ¬մǳؾŵɨһۣؾŵϽǰţɨһۣ¬մǱ֮˶۽֮ˣ֪ͬѰϽǰԺš
ˡ¬մǳɹ˹˵
ɾˡɼ¬մǴŲϽ˵
ҵ¬ɾҵݣ֪¬ɾףǰݷһôȴȫ嶼ûһ㻶ϲļ󣬾¬ɾҲûκλϲģѯһ¬մЦǺǵʵ
Ŷԭ¬˵С϶ˡԣ˫һϽվ˵˵¬ˣԭ׼׵ģǽϷˣ¬˵Ϸˣ˳ףһֱӵڡ˵ʵڵģ⳯͢ǲ֪ײʲôϵأСޱЦﶼҳţ¬ҵȺܺãСˡ˵¬ҲǣƳٻҸҲԣΪʲôҪôһڣ͢ǲҲ̫Զˡ
ǺǣҲˡ¬մɫ΢죬˵ͷ˵ǲôá¬մȻ֪¬ΪʲôڣʵΪңӨӨܰʱɽԲһڡ
ɣܴȥǸС˼ȥ𣿡ӨӨɫ΢죬Ŀкᣬʵ
ǣɾȵ¬մǵˡ
ǺǣʵҵȾǶɵģŶ¬˵˫ףֻڱﲻףϽңŵŵ֮ƳٻڣΪû˵Եʡ¬մһ̾Ϣһ˿֮ɫ
ŶԭˣŻȻ˵Ҳǣ¬ɾƽº񣬶ԸĴ񼫺ãʱӶˣڵʱ򣬻ÿÿϾʲôģѵõĺ˰ԭƳٻΪԵʡ
СʴȡӨӨĸԶٷĿǶˡ
ֻλ¬ᣬΪһ˶ڴأȴλǰ̽أЩɵʵ
ǼүЩڱЩҪ£ԲŵڡؾŵϽ˵ɣܴȥǸǸС˼ȥ𣿡ؾŵһ䣬¬մһۡСĹյӵϱ
ŶȻԡɷ·뵽ʲôƵģϽ˵¬˫׼Ȼˣؼˣһϲ°ʱ򣬵ȥһϲˡ
ǺǣȻ¬մҲЦǺǵ˵ʱɿһҪȴͷϽ¬մǳȥһߣһ߽¬ЩΣֽСŮεεᣬεТĸȵȣֱǽ¬Сѵһļżһ
ɾżˡ˰죬ɽ¬մǵ˴һС˼ң䲼ֽṹǺɼͬ͸صΧǽԿһ黨Ůϴ·Ա߻һ˾꣬ŪһѵзһЦһ߻һʰͥԺ
ɾǸŮӾСˡЦǺǵ˵
¬մǵ˵ͷԺȻԺ۹⿴һˡǰСȻûдӨӨһĸ߹󣬵ȴСұģ¬մǺ⣬ֻһߵĴӨӨȴüͷ塣
ɣŰɣ¬մȴҡҡͷ˵
ҡҡͷǰɾȻᣬȴϣΪζԷһ仰ز뷨ȴԺһȥǰȥţкϵ֡
ɡͼˣСĽ˳ţһߣҲϲĽе
¬˵˫ˣ㡣ͷϵĳӣЦǺǵ˵
¬Ҹ˫ףСһ¬մǵһۣ˫Ŀ¶һ˿¶һ˿
Ǻǡ¬մЦǺǵ˵С磬ǿԽȥ𣿡
ĸ梣¬Ҹ˫ˡСһһ¬մģСߵͨ죬Ͻת˽ȥСģ˺ЦѣǴӨӨ֮ɫҲ˲١
ӣմǿˡ֮󣬾ͼǸ֮ɫ¬մǵӭ˽ȥһ˼ңʶǳҲһ֮ˣһ¬մǰӵϵȻֻǳҲͨ˼ҿԴģֱģϵĲ֮ɫŨһ㡣
ǸСŮȴߵ΢죬֪γƺ¬մΪá
Ǻǣʱͺɣ¬մǵ˵ͷЦǺǵ˵μ棬ɲûʲôҽտûʲô¬մƬ̣΢΢¶һ˿֮ɫһߵĴӨӨ˵
ŶᣬˡӨӨ΢΢һ֪¬մǶ׮⣬΢΢һ̾ȡһֽСϣ˵ҵ޵ʱĸվ͸ˡ֮кв֮ɫ
ˣСɲҪСɫһ죬׼ɫֳһ˿ż֮ɫ
ǺĪ㲻¬ϼ𣿡¬մЦǺǵ˵ֻһӣ겻ߣպ൱һʱҪչӣȻеֵǶ˵ֻһѡ
°ɣӨӨ״Ҳ¶һ˿ЦǰŮ֪ģȻŻһ㣬չˣⷿʰһǲġ
ɣ㿴ϸʲôʱǽ׵ʱҲöһ°¬մɨɨһۣЦǺǵʵ
ǺǣҪýƸлĹأ㵽ⶨӣҲҪǵġӨӨȴЦǺǵ˵ִ£Ͳί˼С𣿡
Ŷԭ˰¬մһ㶣ŵ˵ͷ˵ԣԣҪص㡣ʮ֮ûмգɣʱһΣ
ŶȻǺˡһֱҡͷǰɾȻǱãȥҲǴ󻧳ô˲֪Ҫʮ֮ڳסȴǲòӦġ
ĸסʱ⴫һžͿһվ⣬˫Ŀ죬ϻһ˿죬ȥ»̫¬Ǻˡ
ɡӨӨҲ̲סˣɱǰ
ĸס¬һӹڵϣŴӨӨʹ޲ѡ¬մ̾Ϣѣ˫ĿҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
££Ҳˡؾŵ״Ͻǰ¬˵
ס¬澪ȵ̧ͷȻ¬մվԼ˫ĿϣǵǺˡ
ɣ¬մǵ˵ͷ˵Ϊ˳ĸ׵ģ˳㶩³׵ӡ˵žͳȥӰȻ¶һ˿ɪģ
Ҷ㸸ϣصɽġӨӨ¬濡˵ĸȴ֪ʵϾΪ˿ġ
֪¬ʵĵ˵ͷ̫ӣôҲ֪͢ľƣȻ𣬵ʵϣֻҪһƽңﻹҪ¬մ˵ġ
׾ͺáȥɣӨӨЦǺǵ˵㸸Ѿ˶ˣʮڳףӴҲˣԶŻˡһ䣬ʱ뵽¬ڶŻˣһ࣬Ŀһ졣
ĸ󣬶ϲ¬Ͻ˵
ˣżɩӣС꣬ЩʱգԻǰǰסӨӨһߵһң¶һ˿ЦȻӺݻ
ãáͷСȴ¶ǵѩȻũҲĳԼδĹţһ򵥵ԼһԻ֮ŮܿԼ𣿽¬ңԼҸ
ʡ¬С鷿ڣ¬մڷǰ鼮Ȼǹ±ȴһζ鼮֮Уʼǣ¬ĵãѧʲס
¬մǺ鼮¬˵㵹Ǽ̳¬ϺʹϵĲѧպضҲһҴˡ
Լ־ڣ¡¬¶һ˿˵ÿζ̵ЩͯǣǺŶΪоһСпɲǶڶʱڣô󳼹ڶ棬ɽǧԱġ
ͳ£ˣʵһ¬մҡҡͷ˵˼޺ܸˡҵԼȤڣܻڣˡ
ˣǽƽˣ¬Сʵ
ô򵥡¬մǿЦȻƽսһ⡣֮ң뽭ϵЩҴйϵû֧֣Ǹν˴ƣܹݸɧҽϡĸΪ˵㣬ڳ֮ϣͱأǹϽȥߺͳˣƺͳţ˻Χڽǣڵʿ֪ĸݣ֧ԮɳҶسǣ׼׳λҲ֧Ųǰˡ
Щ˶ɱ塣¬üͷɱߺߵ˵˿̵¬浹м̫ӵ¬մǿֱҡͷֱ̾ϢǵҲ˷緶ԼὫϵһһ⡣ˣ˿λ˿ء
ɽãվɽɣ¬մǽЩͷԺЦǺǵ˵ĸǴɽˮҲæ͵УҲˣһްӭ׵飬ؾŵȥˡ
ʼȻּˣֻǶҪȥ֪ͨЩǣЩѧڵŶ¬˵
Уȥ֪ͨɣ¬մЦǺǻ˻֣˵ؾŵ˺һԺͽɳҲҪϤһ󡣡¬һŲ˶ǳ¬մǰһݣ˳ȥ
Ԩ¬մǽеһ鶪һߣ̾ϢˡҲá
عʺĸЩڹл𣿡еС·ϣ¬ߵؾŵ˵
ǺãЩ̫ӵ¡ؾŵƬ̣˵̫ӵ£ʵ»ϲġͳȥ԰ǵǧ¬ɫһ㶣˫Ŀ΢죬ȻǵǸǧԼСʱ򾭳ˣ
߰ɣ¬оԼıһ̾˿˵


ٶʮ Ժ
ʮ¬մǵ׿˹£¬ͬ£ɽĴССĽ䣬ǴӨӨҲһǰһѵõдеʱ䣬¬ҲЦݣУ¬մǺʹӨӨҲоӿǷ࣬һʱ䣬Ҳ׿飬ĵͬ¬棬⵹ѵõʱ⡣¬ĳ֮£ؾŵЩġ
ʮʱܿ͵ˣվ͵ȵ¬׵Ĵӣɽ嶼ϲһɽ֮кþöû˸˹ˣһ棬ҲΪ¬⡣¬ƺɲһ˿Եõġ
һأݸã޶԰ݡϴĳš¬ˣΪƻҵһ׵Ļӡ
ʣĸ󡣡֮У¬¬մǰ֮£¬һ֪һԼĸ׺ĸͽٴλص֪ʲôʱ򣬲ܼԼĸʺĸ
Ҫˡ¬մЦǺǵ˵֮󣬴ƽެȻҲնܼĸˡ
ʻ¬˸һ˿֮ɫǴӨӨҲ¶֮ɫȻҲԼԼĲµ¬մǵ˼仰¬մǵ˵һеʱ򣬾λ͵ģǰǳ˲ٵЦǶǻʵۻӹɵģλȻסڻʹ֮УȻų͢ĴȨ¬մǲ׳꣬ެױҲʱѣǸʱ¬մҲʮ궼ûУ¬մǵƣȻܳ꣬ǹʮ껹ɵĺܣû뵽¬մôλû뵽
ЩΪ˹µ鰡¬մЦǺǵ˵ʵԭͲģǲϲ¼ޣޣҲ췴ġúɽӦóȥߡοһʵ۵̫ˣԵ۹Ҳһ飬ۺӢɿɻǻʵ۵̫ˣҲĻӹˣȻźɽķĲȥѰɽ֪кܶѣȻΪ˼ƥѪȥ۽ڻλϴúˡԴ󣬱λʧǡ޿ɲΪеãλʹʧĵáȥ֮ǰ޻¹أʵλʮꡣһҴƽɽʵԶģܱ֤֤ʵǲΪڻλϴ̫ˣĻӹܡ
ʥҲӨӨԵֵ̾Ǻټģ֮ϣܼ֮٣һǵɱӶһ֮ĵǹŽѰˡ
ˣˡɣȥ붴ɣ¬մЦǺǵ˵û뵽޵ĶҲˣ֮Ҳˡ
ּ¬ɫ΢죬Ͻ˳ȥ
ɳˡӨӨ̾˿Ҳˡ
ˣʱҲˣҲϢɣ¬մҡҡͷ˵վͻسı˴飬˵ެйʹǰƣ̫ӲþϣȺ޻ȥأ岿ҲѾ޻ҪһǡЩһһбˣ͢ȶˡߺߣҴʲô
岿ӨӨüͷ˵ǿ֮ذЩ˵ҴʲôѵԪΡейϵ
ߺߣЩһԪҵʱϳϣӪıסˡоٶȽϿ죬ڶʱڽԪνϰڽɽ֪ʲôģˡԪˣԭָƽЩһͺˣҪˣԲŻ˵Ѻáõ顣ֱ롣¬մɱΪޱȣ۾ݲðɳӣ岿۵Լͷˣ¬մô򵥵ǣ
£һûн󽫾ıڸ߾ȻûжԳ͢Ӱ죬ǵвٵİܵӰ죬ʱٳ岿ЩװӨӨСȰ˵
Ȼ֪ôͳެ岿ԲӹڰЩǻᷴԵģЩٹҲᷴԵġ¬մҡҡͷ˵ȵȰٵһЩʱȻȥЩһ˵Ǻǣı˵ެȻ޺ףҪȢ޵Ĺֱ룬ԴӴƽ޺ʱ˺׵ģʱԼŮ޳ȥģ֮֮壬ѵΪûл֮ˣ
Էǿ׼𣿡ӨӨҲ˸һ˿ɫʱ͢ǳȴǲá
Ƶ۹ǰʱڣҲҲһССެǵū¬մߵͻ޶οһССެҪսұսǹȻǲܹԭͬҲǲܹƽģ޵ĽʿǣᵲסެĽġӨӨ¶һ˿֮ɫȴǲ˵ˡ
ǰ޼ǵǰ˵һЦ֮йԱһ˾ڶެȹңµľԼϰա޿ҲЩ˾ǺެЩСҡΪǵʵǿ󣬾ͬ꺺˾ūһ¬մ¶һ˿Цɵ뵽ԼǰǸ磬йԱһµˣڶµˣľǺ˻ϰգӵĶ󡣶¬մ˵ʲôԶϣΩļܶϣǸʱ˵ļѾˡ¬մǰֻһͨƽˣܸıһУʱϵĻʵۣԸıһУ˵۶ԷôвǴǵ۹ĺġǾʹΪ˴ļһĻʵۣԺʷϣμԼ
ˣ£ʱҲˣЩЪɣӨӨ˸һ˿֮ɫڻʺ˵󹬣ܸ£ĵԼķȻȥռƣͬģڶʱڣѵֵסެ˵ĽҲѹ¬մǲ뵱ʵۣʵȴǺۣǿľҪıƣҪԸӵĹ⻷ֻһŮˣŮľȶ󹬣ʹûк֮ǡվ¬մϢ
峿ɫ¬򸾾¬մǷ򸾾˲裬СҲڽ¬ϼˡӨӨȻ΢΢ǼҲ¶һ˿Ц
ɣǼȻ㸸ҲһƫЩҵ˵ǲںģͰǰҺĸ׵뷨ҲֻȢһͨŮӶѡ¬մ̾һ˵ܵܣҲûа취ˣ͢ҲҪƽģοҲòϣƽϣۼ֮ĵܵܿɱĶࡣ
ס¬¶һ˿Ц˵ɺܸˣ׵ҵǺˣɵø׺ĸʧˡ
ɣֻҪƽƽҺ㸸׾ͺܸˡӨӨ˫Ŀ˵ԸͣСҲˣһҪ໥֣Է㲻ΪԵʣССˡ
ס¬˵ͷ߹һߵС겻֪ԼķԼĹ̸ʲôȻСұ񣬵ҲĸоԼķܲƽ볯͢־ǲƽͨ˿ἰġֻԸСֻһ߾ţҲ졣
С꣬ԺɾͽˣԶڳչͷˡӨӨӵС꣬СҲǳ⣬ģһˣҲչԼĶأ
С겻ҡСɫߵͨ죬ܵͳͬһ㡣ͷҿӨӨһۡ
ˣɣСɣ¬մЦǺǵ˵ȶ󣬸׾Ҫɽ£ɽ·羰ðҶϲˡ
ʱһǰźá¬Ͻ˵
£ڴˣ檵ĵǰȫ⡣ӨӨ̾˿˵ȻƽǲɷϵǣѾڴˣҪǣһ㣬δз˻˴ɽͶȴûзһи˻ʲôģǸǺã
¬մɫһ䣬òϣӨӨǣȻ˵¬棬ʵȴ˵ԼġһԼλ֮ڴˣߵķ©Լкã뻹һЩ¬ȴһ
ĸףôʱ䣬ȴûз顣ĸײصġ¬ȴȰο
֪ʲôӨӨüͷ˵ûвûУοϻһЩ˻̫ƽҲˣһЩ˻СɽûһǺáƾһԵֵЩͽ𣿡
ţҸС˵
С꣬ûаȫηڴˡӨӨ˵ɨ¬մһۣȴŶԷľ
ףĸ׵ĻΣˣײعϡ¬ֳһ˿ǿЦ˵Ѿ̫ƽɽ羰ﻹʲô˻ĸ̫СˡǼзأһطûаȫˣĸ׿ߺһܵ˴̼ˣ
仰Ҳ˵ġ¬մǿȻȴ¶һ˿Цݺݵ¬ͷһ¡С꾪Ȳѡ
ˣǸӶҲǵġѵ˵ûе𣿡ӨӨ˵ķ羰ǲǾǰȫ
Ҳһ⡣¬մ΢΢¶һ˿֮ɫ˵Ҫôɽ¿һԺͽԺһҲѧϰԺڴˣҲӲ١ķ羰Уһ˸ռˡֻҪԺڴˣͻķ綦ʢʱ˶ӵʱҲֲٰŪҲϲˡ
Ժáɺϲ¬˫һ̲ס˵ҲԺѧˡ
ãôˡ¬մ˵֮󣬳¹ͻˣִ¡ǳ¹Ҳδ㣬ЩҲ˲٣Ҳǵ״ԪԺҲܸԺһġ
¹¬澪ȵʵ
µˡ¬մ̾Ϣµһˣȥˣߺһʲô¹вܣǻۣ䣬ɽ洫µҲǿԵġµĸ󳼣ܾϵģҲҪѡһЩˣϸǲĵЩϳǣ֪պ󻹻ж˻ߡҲȥˣҧҲˡ
ײصġ¬ȴǲ֪Ȱ˵¬մǣֻ˵˵Ѿسˣʱߣ˱ضܳġ
Ǻǣͺˡ¬մЦЦҡҡͷ˵ϲ֮飬ΨкúõĻҪġ
ˣ·ˡ¬˵ʲôͼؾŵ˽˵
ؾŵһˣźɰɣ¬մ˵뱤պҲҪˡ
ؾŵҵϽӦ
ɣΪҪسˡ¬մ̾˿˵ɽҪչԼҪչ˺Сꡣѧʰ߰ɣ
ɣչԼĸڳΪӨӨĿͨ죬ˮ
͸ףĸס¬ڵϣʵСȻ֪Ϊˣǹ¬մǷ򸾶ˡ


ٶʮ 
̫ӵ£пв˶ڻڣıĺӰ裬¬˵
ެũޣŶѾ¬մǸΪ޸ɲļһɳʹڳڻƽĴ˵еĸ·ԺףԸŮ֮ƺƻʵۣˣÿ챦ڴǴһõʮҲ̫Ҳϱµ岿бļȻûʲô˲ģƽ岿ҲǶʱڿʵֵġ뵱ǺεȵͣƽҲҲǻ˲ٵټһެƵ߾ͽȶˡЩû˿֮·ϵǣҲĲѣ׷׻Ǯƣ֮λˣó͢ӦެҪΪ˿֮·ϣڶ࣬¹Ȼȵطڶ࣬͢ǽ˵ĻЩͻެڣ͢һȥͻص˿֮·ϣ̷ϮӲﲻ㣬ɱ˲ٵ̷;̷սľ͢ȻҲʮط̫ˣʮӽȥ˻ҲЩɳĮЩһƱ֮󣬾ͶɳĮ֮У͢ľҵǡȻû˵Щެʿٰģּ󶼱Щһެʿٰģսͣ׺ݶбެȺδļһǺˡƣڳ͢˷˵£ֻͣԻס˿֮·İȫת֮֮¡Ͼ۹̵̯ʵ̫ˡϡڴ̣ñһҪǮƣҪݵġȻܸԣñ͢Ѿ֧ŲˣҲǳȺӦԵʡ
Ǻǣκ̩ǰЩҲȰ˵Ӧެĺ顣¬ЦǸʲŮҲԷЧǰģһŮΪסһ͢ʲôʧҵҲԱסˣҲΥʵ˼ܰһެˣΪ͢Ӯʱ䡣һãϲģһ˵ôĺô
Ǻǣ̫ӵµ˼ΣıЦǺǵ˵
游ʶ꣬Ϊʴ˿лôġκз񣿡¬̽ʵ
̫ӵΪΣıЦǺǵ룬˵̫ӵǼûлЩӦɵ´á
Ǻǣô죿ǹ£ϵѾǹܴõˡ¬Ц¿֪ЩӣǵЩԱǶյ˸ֵָƣ˵˼Ҳյ˲ٵĲ²׵ǣΪʲôأ
ϳѾˣ̫ӵѾˣǱ²Ҳǽ´ཻ´𣿵£ѵ㻹֪Ϊʲô𣿡ı̾ϢеʽܵˣػˣѾʥּ¹֮º󣬾ͽµǺǣµڹȻһˣΪʲôƫƫǳ¹أµڱҪһˡҲΪպµġ
긻ǿ֮󣿡¬¶֮ɫ
̫ӵ£ȻǱ֮ӣǲ¡ı̾˿˵Ӣ䣬о̣£ѵõĺ֣һ˿ԱģڱУλһ֮û¶̫ӼǷ𣿾̫ӵµõػ˵ЧҲֹġõߵĲ֮ʿˡֻǵ´ûиоѡʵֻԸһӵܶѣ¡
ԭˡ¬˫˸һ˿⣬ǺܿʧӰ٣ֳһ˿֮ɫ
£Ҳظ˵̫ˡı¶һ˿Ц˵ϳûв´ĻҪ˵Ļ϶ѵλҲ޵ġΪʮ꣬Ϊʮꡣ
ףΪλѵһߵӰȵʵ
ñµĻ˵ԵĻʵ۾ͻԵĸܡıЦǺǵĽ͵ڴо˲øеľΣ佫ƾĹ˲ø¡Ϊƺ⡣ٿжӢ֮˺˻ӹ֮ˣһ͵ӣūһѩҳ裬˺أȡɽӹ֮¡ǿ֮Ҷʮͳ˻ʵۣձµ壬ٵϼʮĻʵ۶ǿԵģʱ¶ˣʮʱ򣬵¶Ѿʮˡ̫ӵҲһ顣
¬ȴǵ˵ͷκһ˶ϲԼǴһλϣ̫ӣӵλ֮¬ԼҲòϣÿʱϷΣҰľֻ֪ԼʵҲҵԼλãֻܽҰԼӦɵ顣
ı״Ҳ˵ͷ˵¸հԶԼպһĵǺߡ˵һˣ˼ҲͱĺͿһЩڽɽ顣Ա²пܶء£ҪĻһ𣿡¬ɫһ죬¶һ˿֮ɫͬλãΪԼѡġ
Ǻǣıҡҡͷ˵ʵ긻ǿҲǲġ룬ǰǺܺýġСˣͻӴ󳼵Ľ飬ʹˣҲѡֻȷѡҾ˴ѡҲԸıġ¬Ե˵ͷҲȷʵֻ¬մǿ
Ϊʸξأ¬Сʵһ򣬾һһҪѯʵĻδأ
ʵڵУκҲǲԿǵģֻǴκ˵ģԵ²ϣǰɺǺǴҪǳĽ飬µ±ضӦġıǿ͸¬ҵ˼һЦǺǵ˵
¬Ե˵ͷ˵ǣһŮެһԻҳǰεƣΪʱ䣬Ҳҳ֮أҵ棬͢Ĳһѡȷʵκ˵˾Ƕˣκ˵ļƲȷʵ֮ߣģҲὨ鸸ôģΪģԹҪСҪ顣ֻҪԵĻǾƱҪóһӸļƲߣԹв֪ȡ᣿ص¬ʵڲ֪Ǻãǰǵʽڵʱ򣬻ҵʽһǵʽѾȥ˶͵طԼ˿ãʵҲ˿ãʵû֮ˡıȻԼ¬ȴǵǸӡ£Ҳֻıˣ˭ԼزΪԼ⣬Ϊ˭أ
ǿ֮ʱĴƲǺʱڡı˵ʱԼֻܳţ±ʮѣԼҲͳ󽫣ĴΣǿһ컭ꪣʹټĽɽ֮£޿ɺð֮ߣɱ˴޿ɺοأҴƹȻЩң󲿷ֱڸ߾ˣǹҸǿʢެԭΣǽУǷȴǿԵġ˿֮·㱻ضΣҾУǾͿˡ
ˣ˼˵Ӧ÷Դˣ¬ҾȵʵֻǸһҪλشأ³ڿвٵĹԱ֧κĹ۵㰡ָλشأ
ڱôʣ¾ʵʵĻشˣ㣬˱µġıЦǺǵ˵ڳڵĴССĹԱǣ¾ǱQˡ޷ȡ֮治оװˡκٺ٣ȵ»ˡκȻб
ǺǣҲֻˡ¬ҵ˵ͷȻˣҾװϧǣڹûж˵ʱԽ
Ǻǣ¡ʵ˶ǿõģΪβ֮أıЦǺǵ˵Ȼ¬ҵ˼Ѿûп֮ˣһʽǸ֮ţϧܿͱˡȻеͣϧǣΪ֮¬մǣ¬ңǲģ޼ɺãǶ¬̫ˣһʲô飬ѵ˿棬һǰھ˾˵ļӣ¬ǲϲġϲõģΨһıҵӰӣ˵оϣΪҪǣڼӣ¬մǵŹ֮¬ҵˣ˼һ˰κһϲĳӣο¬һһϸľأ
¬˫һ˵˹˵˵κϵò˵¬մǵļӹϵã໥ţ̫ӵλöǲġǷһ̫֮ˡȻܷϵһ̫ӣҲԷϵڶ̫ӣ̫ˡ
ǺǣôûˣıЦǺǵ˵²һѣ󽫾˶ڱ£Ƕ̫ӣǼ̫ӣµļ̳ˣ޵أκȻǻӣΪ飬Ϊι𣿱֮˿ƾ٣ʵ˲ŵĿĺСؼҪҵӰ졣ӵĿġߣһ£רſЩûκôġκЩһ𣬿ȥȻǵõιûаôߺߣȻҪҪЩκ֮£²طϡˣϳ˽ˣֻӵģκֻǵͷ֮ЧģʵϣҴЧҵĶֻһˣǾǵӡˣ̫ӵ¿һ¬ȻҲòͷȻ̫ӣ̫Ӳǻʵۣ¬մǰֻԳƶЩΪԼЧҲΪõӵɡ
̫ӵ¶ò˵ЧңοһܳκأıЦǺǵ˵ֻҪһֽ飬ͿһʷʲôġκһɢүѣΪҿ֦ɢҶģ²ؼǹϡ
֮¬ҵ˵ͷҲ¶һ˿Ц
Ȼˣϳȸˡıվ¬ţȴû˵ֻǹ˹֣ͳ˴
ɽµʲôأΪʲô»ȥѵͬʺȥɢĵ𣿡ıյһ⣬üͷ塣ð죬ҡҡͷ¶һ˿Ц˵¶׼ˣοҵˡʰʰŪҲԻϼȥˡ˵žͲΡΡĳȥ¬ǰ˵һ㶼ŵʽܶų¹µͱ־˴¾󳼿ʼˡֻǵʽҲãʮĳ¹ҲãڶʱڣµһУҪϳһ԰æı𵽵ˡıвûκβʣκһӣĸͬԼһ㣬õӵأִƹʮ꣬Ǻ硣ıѾ޺ˡ


ٶʮ ս
ƸĺԶӸǱΪɺެĴҲӡ쳯Ϲģڣһ°µĻ׺룬˵뵱꣬ǰʱڣȻҲ˵ʲô͢ĹԱڶǿЩðʹڡЩ˶۾ͷͬһһӣֵܷڸ̨ϣȥһлΪ쳯ϹǴô簡ôζҪǰӣǺε簡
ǣСӻ˵ެʲô޸ɲļһһӴʹ챦ǰף´ͻ飬޸ɲΪأһһ˵ӴެΪƷŮ֮񣬻֮ݼҫǲ򵥰ĸָġ
ǰ֮˵Թ֮ʱҲкףǽԭŮ͸ūˣūɺһֳ裬ԭ˵ĳ裬ǵ˺֮ȻҲкףֻЩū˺ºˣԲŻԭʵ۴ͻ飬ǲԭĹٰѾǳΪǧżѻԱߵһʿҡͷԵ˵
ɾô˵ǳ͢ҪǺ׵ĻҲΪǧżѻˣһߺʵ
Ȼʿ˫һ˵ҴƹǿʢʹެľսҴȥެԲŻǰף԰ӵԴӡҴƵʤҴƻʵԶɵġҵΪƵҲǼΪ˵İ
ظʱһ˹ֻһʿߺߵһۣ˫Ŀоǲм֮ɫߣӢĲ񻰵ͯĹĵĵˣĪίһ
λСɾ֪ʲôظ𣿡ʿɫһ䣬Ц֪κǰ϶飬Ǳ£Ҳͷͬġ
һССô֪ʿЦ
ߺߣͲ˰û¿ԿƷ簡ʿӴӻͳһıֽ˵˰κļ⣬ǲ֪ƼǵĴСԱκϳıбŷ硣
κһֻ֪κһκʿȻκУЦ͢ңվ˵ۣҪ飬㿴ŰɿСӿɸ˵ű¶ƷĹأˡǰ˵˵ˡɫһ䣬׷þȵǰˣֱԱκʲôȴƺԷ֮ҲƽϵģǳƺκΪСӣ¬̩ˡκǱȽ֣С֮˵κ˶˵
㣬κʿӷ·ԩһ͵վָ˵ôѵκ˵ûеһ֪ʲôҲ֪𣿱Ʊ֪֮ڱݵıʲôʿͥѣݱģǮ˷ѡ֪ǳ͢Ӧ׻ʲôĽެͻʮӴǴ۷ݣϵݡݵȵȶެĽ֮岿ӵʮ򲻵ȣЩԺǲף֮ľһս͢жٵľӿԵֵڸ߾ǻһЩҲڽϣ󽫾ʮެ˵Ķ֣ެһʮҴƾӳǾеľ񣬷ެĶ֡
Ļˣʿɫ԰ף˫Ŀ
κǲ˵ġʿ¶һ˿羴֮ɫ˵κ³⣬һӺҴƵϣʹľķͿԽެ֮£ΪӮʱ䣬ʹİղ֮ܵ࣬ʿҲԡѪսֺҲֻκ²ĳ
ƨʿӻ䣬ͼһ׳ĺӽеľڵϣҵķ飬Ǻͨ죬Ҳ֪ΪȾƵԵʣΪʿӵһģֻվָʿκ¶ǰ׶ˣԴ¿ˣȻѵҴƵҪŮ˵ظΪˣܱԼŮˣҪʲôײˡӢ䣬ʿЧҴẦһССެҪôƵŮȡƽĪ˵Ǳ²ͬģҵЩֻҪеѪ˶ܲ˵ġߺߣҲ㣬һ֮ˣտȮգһЩʫһ޲ߺߣǵģûпо˵Űɾòܹ˿ƾһأߺߣҪҵĻͳؼȢϱޣúõĽ飬Ūûиʿɶģûˡ
㣬㡣ʿɫǵͨ죬ָ׳ȴ˵ԵޱȣƫƫҲ
֪ƥ򣬴ֱ֮ˣмƽϡð죬ʿӲ侲ߵߣҪΪܴģ֪֮лжٵǮ֪̫֮лжٵ֪ެҪ೤ʱ׼ҪǲٵıЩ㶼ֻ֪һ֪ƥ򣬳֪͢ģκ¸հԶŻȫİ취ΪҴӮʱ䡣ǻç֪ġеĵƵݶǹӦ߾Ĵ󽫾´ͳ̹Ĵһ֧Ԯ󽫾Ĵﻹоެ֪֮ˣ˵
ߣЩǲģǳ͢ҪҰʮͽ͢Щ˳ﶼˣǴ׵ʲôģҲ㹻֧ŵһսˡ׳м˵ެȻǿǱˡҴƵشﲩĺ˿ڶ࣬һ˻ʮˣҲǲԿġֻҪǴŽһģѵެɣߺߣκĻȻеǵֻ֮ͲΪιʹãߺߣ˵κ黹Уңκ»ˡ
κУѵУЦһļ֮ɫ
ҴֲʶһԼֶдȻУҲУͲű˲С׳ںɨ˶ԷһۣЦǲУκҲУ̫ӵȴǿԣû𣿱ڼ䣬̫ӵ¼ǽĺõĺܣѴ֮ƽ۵ң򳤰ƽԪεңո˺УɳϣսʤЩκܹ𣿿̫ӵȴԡ
ߺߣκ²һ̫ӣûԹô֪أʿɫǵͨ죬˵ֻ֮Щ㣬Χ˼״һЦֻЩȴͷͷ˵ǸղǸʿ˫ĿҲ¶һ˿׳ʿɨһۡչԼߵͯԳ˾ֻû뿪˶һ¥ϸĶŸղŵľ
ӣˡʱһͯȵָŸղŵľֻȳǸɨһΧڿΧǲһܿʧȺ֮УṫӻĿȺ֮УʿӺһ
˰ּ֮׳˳ҲͬĶھſɨΧ֮󣬺Ҳûзʲô쳣ҲûȺ֮Сʿ֣ͬȺ֮УҲ׳һʧȺ֮С
Сӣ߰ɣʿӼ״¶һ˿˼֮ɫ֮ҡҡͷ˵һˣΪһλӣʲôأֻøѡ
ӣôˣߵŮȻѾоԼ鲻ãȴǲ֪ΰοϽȰο
ûʲô߰ɣʿҡҡͷ˵ǻȥ˵ʼˣߺߣȵʻЩôճǸСӣûʲôҲȻ塣ͷʰ
ǴССĵط깵ĵطÿ䣬ÿŸָ鷢飬ÿ춼пܷ˵ڷΪЦϳ֣ȻΪЦʧټĳУܿͱǵһɶΪʵ̫ˣĶûˣôĳڣʱʱ̶̿Цϳ֣˵ע⡣
µ󳼡鳤޼ɵĸ֮ۡУ޼üͷ£С˽
ôκ𣿡޼¶һ˿Ц
ЩǻΪκĿֵֻǣһЩȴںκŸɡҺֵǣЩ˺ǸĻֱɷǳ񣬺Ǿ֮ˡҡҡͷ¶һ˿ȵı
ǲ֣Ȼ˳ˡ޼¶һ˿ǵɫ̾˿˲֪Ǻ˳֣Լȴ֪Ǻ˳֣оΪֵģ˭ǰ޼пºܸˣΪԼĶĳˣʼʹüıˣǴ˿̵ȴһʲôһһʲô
˵ǺˣȻܵӣ循ȵʵȻи޼ĸףȴûм̳г޼ɵǻۡ
Щ̫ӵ¿ټ㣿޼üͷʵ
ûУ⼸̫ӵ²ˣûټκˡǰ죬ػȥһΡҡҡͷ˵ʱҲûмκһˡ
ıأ޼Ȳʵ
Ҳûпҡҡͷ
֮У˷ƫƫ˾޴ãߵĲϰ޼̾˿˵˵丸ӣһʤˡ
ף˵ʲôЩȵԼĸס
ûʲô޼̾˿ԼĶһۣȴҡҡͷԼӱһ㣬۹ⲻС
Ժûʲôȥһߣ̫ǰҪűļӣסˣ̫ӣǸӣպǻʵۣȻֻһӡ޼ߵܼǵһཻ֣̫ɵˡҪЩΪԴ
ǣ֪ˡȻ׳޼ΪǼȻ޼ҪԼǿ϶ĵײҪˡı¶ûУҲǳҵĵˡ
֪СȷʵǶˣΪȫİ취ӵע⣬ȴ֪Լӵ˼ӵУ湫ͼٹʲôأǶǴƵŮӣ޸һ޼˫Ŀ˸һ˿֮ɫ
ɱϣƵ۹һ˴ģ¾ǿ뵱ĺһǺǸʱŪñ»ᰴκ˼ȥϧˣʱĴǺǸʱܹġ¬̩¬̩ѡʱǴ󡣡


ٶʮ ӭ֮
⼸շ֮ʲôӦ𣿡ڣ¬бϣͳŹһߵӰȴСĵһЩ鼮¬ҵģҡҡͷ¬մǵĶӣ˵丸ӣǰλ̫ôһȶбŮϣͺһӵһպǻ֮ҲһӰкǷС
֮Ȼ۴£Ǵ඼ûǣϡӰ̾˿˵κ֡
ǲֲŹأ¬ЦκΪʱҶʱģأȻù߶Ľ֣ǿɶ񡣡
κԲ²Ѵ֮ͽƽˡһЦǺǵ˵¶һ˿м֮ɫ
Ӱá¬ЦǺǵĳӰ˵ͷ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ˵ǰĸǺ͹˵ˣ֮ս֮󣬹¾ҪˡһߵϵϲɫŨˣ˫Ŀܵγˮ
ŶӰһ㶣Ȼ˵ͷûʲôһֻ¬ȴȻܴ۾пһ˿ϲɫ⵹˲ѡ
ʵκɴСӰܿͽ֮Ժˣ˵ô˵о֮лʲôԣؼǱô룬ڿ֮УֻҪסôͿˡ
ǱѵһЩ飬⻹ǻӰµ˼ġ²Ǿ˵ˮɽǴˮۣҲԸ𣿡ɨӰһۣ˵СõΪ²ϵ£ΪҪǾôġ̿Ҫ˵ģЩˣսһҲŵùģǻӦս𣿡
ǲӦǵġ¬͵ЦҪ飬Щһ֣νľ֮˵ʵϲ˵ĶѣʸңǱ飬ϵ࣬ӦЩһϧǣǹϵɽ𢣬ϵҴպĶߣӦ󿴿ǸʴӦ˺֮˵պĵҲ׵ĿڣǸΪ˴²ϧ̵Ļպ˭׵顣ǲӦġκڴʱڣ˴ľ鿴ˣʱҲǲõġӰĬһ׸֮Ůգһ֮ĻǴϻ۾֮ǲòϣŮӲ֪Ӧȥһʵۣʵֻôġ
ǰ¬ҲҲ֪Ǽ֮Ͳһˣվĸ߶ȲһԿĽǶҲһǼ¬Ҷ¬մǵĳЩҲǲġȴˣԼĸ֮ôΪ˸Ƶĺһʣơ
ҪСơΪƣ֪ı˶ٵĶɡĸôģΪһǼƣһָĸԵʡ¬մӣĻˡʱļ֣պֵĶˡ
˵ެʹ»Ѿ˷ˣӰȻ˵ڷϢһ졣˵ݵľɫ
Ϣڵʹ߶ѡ¬Ц׼岿ʵвƣǿЦ
Ҳ˵ެҲûս׼ĻҲõȴЩˡӰķȻҪ̽һ³͢ʵʱ򷢶սûʤ㡣ֱӽ볤ˣҲͲõȴˡһȴܴﵽԼĿģᱩ¶Լеĵӡ
Ӱ˵ļǣ»޸ɲߵĵ󳼣޸ɲƽެ壬»˺ܴãҲΪˣŻ˴ơ¬ǰ鰸гһ˵Ŵ˻ѧöԭҾ䣬ެѵһ˲ţݽ鱨˵˻һֵĺʫѧԭһʿӶȲ
ˣŪ𣿡겻м˵ԭ̫ӵ¸ӢǣΪ»޵һЩıš֮в֮¬¶һ˿ϲɫǰӰ˼һۣͷ˵ˣǰ鼮
£ǵȥ»ޣӰȻ̸ͷʵ
Ӱôһ˵µǺˡ»޶Ѿ˷ˣ볤վѣ˻ûйյӦûרȥӭӲǰôһʥּû֡¬Ҳüͷȵʵ
»Ϊ֮Ӱ뷽ŵ˵Ҳ뿴ʦ˵̬ȣ˵뿴µ˵̬ȡκ̬Ҳпܵġ
һĻµǲȥˡ¬ҳ˼Ƭ˵
һެʦҪ̫ӵԳӭģֻҪһ񲿵ĹԱȥͿˡӰЦ͵ĹԱԽߣ»޾ͻԽӵ⣬͵ĹԱԽͣоԽûס
¬ҵ˵ͷ˵¹¾ͲˣҪκܸɳʲôԸҪߴ·
һκûʲôҵĵӰ¶Цеһ˳˵¿˲ٹͣھеҲԽԽˡ󽫾
ȻôҲǸ󽫾ѧôıˣٲϼʤ¶ǰѧˡ¬ҺûӰе˼һ΢΢Щм˵
ţ¬ңȴӰҡҡͷû˵ͷֽһ¬ҿС
֪˵ʲôЩ˵ģҲǹ¿ġ¬ҡҡͷ˵ʵʵľ֪ģ֮Ϊ˷ֹǰ鷢κ鶼ԵģҲбףֻǿ໹Ǳ׶ࡣ仰Ǹ˵ġƾǲںĽɽ𢣬ͬģҲǰʱڵ顣ǺǣֻҪѹסֺαغأǹԺѹס˵º͹µĺ䵱һûʵۡôƵĽɽ¬ġ¬ҡҡͷʵϣ˭飬жԼֵƾǿһԼԴϣ˲òСţܾȴֲܾܾǲܾܾϣ֪ǶԴƽɽźܴôġкơ
˵ҵĵܵܵŷ簡Ӱ˵
֪ˡ¬ҵ˵ͷЩֻҪ˸Ѿƿˣؽ˵¬Ҳ֪Ӱһ˿Ҳֻǵ˵ͷ¬մǣɽģԲκıƣ¬ֻһɵ̫ӣֻԼֻЩ˵ѡ
˵˵ɴҶ˵˵ެʹ»˵ʹҴˣνӴµ׸˶ϣ˫Ŀʹ˯һ޾ɵģ˿׸󳼡
Ǻǣʲô˵ģǷʹһнӴһ¾Ϳˡκм˵ѵһެʹֵµļλڴоҴ쳯Ϲµǹ֮ÿ촦鶼Ǵ£һ»޺αطۣ׸񲿹Աоһ¾Ϳˣһоˡ˵˵ɣ
κˣԲӣΤͦҡҡͷ˵ʱһ»Ȼǲ÷ϣʱȴǲһ
ôһˣ޼Ц±ʮвҴһȺެģҲȻвҴƣЦʮѵǳصİǲУҳ޼Ҳǰɱȥ
ȻˣǲҪˣҴﻹ֧ŵһս飬̫֮ȱʿƣܸ֮ˣѵñѧ㲻ɣΤͦĵȰ˵ҴȻĺȴʱڣ׵ĶҴƾΣˡ
ô˵޼˫ϴһҪ˵ģ
¹ٵһλκĽ鲻Τͦ¶һ˿֮ɫ˵»޴Ϊ޸ɲ׵ģȻˣǲڹѡȡһλŮѧΪ޸ɲΪޡһƽϢެŭ𣬻ܽ˫ľףά˻ʼҵ棬¹ΪκµС
ôıɨһۣ˫Ŀ˸һ˿Ī֮ɫ
¹ٻΪ¼򵥵áκһ֪¡κ룬̾˿˵οֻ㷢һԼĿҲص棬Сﲻˡ
лƽݡЩĸǴѧõġκ¿ĲӣеĲǲᰡЦǺǵ˵ˣ׵ҲͶˡκ⣬ǱҪߵĶడһٶðڶʱڣ벻ġ¹ٻ˵䣬ڷ֮Ув˶κ£˵·ЩͷӿԱİǿԵĻ¹ΪκȥӭҲǿԵģһһҴƶԴµӣһ쳯Ϲȡ
Щװɣıüͷɨһ˵»һެʹһκȥӭӣ񲻴׵ɣ
׸ǡõȥӭһʹǲףΪסκվ˵ֻӵۣһۣ˵λˣκǻӣûȥӭһⷪʹߣ飬Ϊס
κˣκ¿ɲȥӭһʹߣһȺΤͦЦ岿ʹߣĽҴϣݼӣǿɲܵЩԭʹߡЩһǰκΪҴֻǲһ񲿵оͿ𣿡
ӣҲӦþͱⷽ棬ǲУµļλ󳼿ȥӭһ£ԸЩʹˣΤ˲Ըȥκȥκм˵
ˣȻвͬǾͱɣ׵ı̾˿˵κѡһλʼɣµ󳼵Ĺзʱ򣬾ͲȡַʽԽìܡ
κκκǳ޼ɡΤͦ˶˵ԼеĿ
ϷȨĽеĲ豭ǰļ֮ϣ¶һ˿м֮ɫ
ٷԡκߵ
Ȼˣκȥɣı̾˿˵ڣµľ͵κȥɣıޱ飬˵Լ˵һСһ
߸ǡκɨһۣ˫ĿоǼ֮ɫ˦˦ͳµͷҲء
үʹ֮⣬ڵȺһԣκһԼүɫÿϽӭȥ
ϳȥκκɫ࣬˫Ŀ˸һ˿ŭκߵ
ǡκɫһ䡣κȻƽϣǶ˻Ǻܲġȴû㡣ҵϽԸκȥ
޴޴֮Уκݺݵ˵κȴľս


ٶʮ Բ
κʦôˣκǰ¬ֵ̩¶һ˿Ц鼫ΪУǰסκ˫˵κɱκ¬̩Ȼ֪λųƻвŻĻӣţӭ˳һʿģиеĺκʦͷκҲֻ鷿ڽλӶģҲֻλʦһ˶ѣκ¬̩ڳ˼ƣеһ㡣ǶԱˣ϶мΪжϧǣǰվǺˣǴκΪӶԼԭġ
ȻҪѯκˡκɨ¬̩һۣ˿ûнǰ̧ȴӲ˽ȥǲߵģֻߵĵطһǲߵģ¬̩򿪵ģҲ߲š
¬̩״ɵӣֳһ˿ǺܿʧӰ٣ҡҡͷ¶һ˿ЦκɲĴ󳼣ĴҲηԼκκǲģΪκһ¬մǶˣںССκһ뵽˿ԼţоŤ¬̩üͷ˻֣˽ŹϣԼҲӲŽȥʿЩ˵һʹκˡ˫ŵĸڡ壬ǸӲ
κʦµڵֵôпյκˡڣ˫ձλú¬̩ЦǺǵʵ
κԴǷǺܽʵǲܽµĸֵκ¬̩һۣߵ
κһ仰ö¬̩һڲǺֻɫǵͨ죬ָκȴǲ֪˵ʲôá˵κӵģȴ뵽κȻ˲ӣſھ˱նġ
κʦǲǶСᰡð죬¬̩ŷӦϼһ˿ЦеĴɱϣЦǺǵ˵СǵúʱʲôøʶԼӶġ
»᲻ᶯֳǲ֪ҿԶ϶̫ӵպ϶ᶯֵġκЦ΢Ϊ´˾ȡ֮ʱģպҪͷˡѵ²֪𣿡
¬̩ɫһ䣬ǺܿͷӦЦǺǵ˵С֣κʦΪ˵ⷬСЩӺʵ֮УǶ飬д֣ǰԾƶѣû鰡Ǻǣκʦôһ˵оСǸʲô˵һСǾˡ
ʫκ£ҲҪˡκЦߵЩĴĹ۵㣬ͼв͢ﵽ㲻ɸ˵ĿģġߺߣǺ̰κĵ¬̩˼
¬̩ɫһ䣬Цκʦ仰СˣСֻǺͼ˵˼䣬Լ˵Ĺ۵ѣûô࣬ôκʦͳҪЮ͢ﵽʲôɸ˵ĿأκʦЩǼ˵ġôСƽ˵仰ҲҪܵκʦĵСͲˣ»ҴƵ𣿻¬ϵһõ£˵ȨûˣѵͱЩʷԹѹ𣿡
ǺǣܲԹٵĹ֪Ϸȴ֪κЩǲ˵ġЩ˼ǲġκηվЦµļλѾ˾κǰȥӭެʹ岿ʹߡϾҪˡκ£㻹Ǻúɣ
ùȥӭӣ¬̩ȻҲû뵽ᷢչģһõȥӭһʹЩµĴҲɵĳһ¬ֵ̩ǵͨ죬˫Ŀ¶ŭ֮ɫ
²˵ެʹǰϵشɵȥӭҲӦõġκƤЦⲻЦ˵
κǹ˽𡣡¬̩ɫһ䣬ָκ˵
£סˣЩ˼ġЩҲ˵ġκ̾˿˵¶Դ»ûжۡҲǱ˵㡣ǻӣЩ黹ǲҪڵĺáѶȣ˵ϲ飬ûڼ΢ˡ˵Ҳ¬̩˹֣ﳤȥ
УһҪĺÿ¬̩κԶȥıӰ̲סԼеĴɱݺݵڵϣŭһõȴ뵽κݺݵĽѵһ١
ŭ֮󣬸ǵġµ飬ԼȥӭެʹĴ󳼣ǲòȥģ¬մʱķԸ¬մǲڳ͢ڼڣµԴӴеһд£ֻǸΪ̫ӵȻǵõʺ߳ױ飬Ҳòֹ¡Ҳ˵ıǵõ̫ӵ֧֡һп¬̩˿̿¬ҵУ޲ýԼݺݵĽѵһطµ־һõ¬ҵֹ
ǺãǺã¬̩¶һ˿֮ɫ¶һ˿Ȼ֮ɫһ̺С̫˵ȥȥʦʦǹ˵Ҫ̡Уȥµµȥеʦʦ£ΪҶб˴˵İã¬̩ϲ飬ԳڵʿǶϵҲ£һʿӣһֻӴ˼ţ˵̽ѧʣʵϣǸıߵġ¬մ뿪ʱ䣬ЩһûŪެʹƣ˵Ҫ׵ģԴﵽ˫ѺõĿġ¬մλʵۻԶڽϣӴެʹȻ̫ˣ¬̩׼λ¬ҩأ
Ϊ¬մǵĶӣٵ֪¬մǵ˼ԲŻۣԸ¬ʩӰ죬¬ľϧǣ¬һûнУЩµ˵ˣһһУ¬̩ȥӭެʹ߻岿ʹߣ¬̩мΪƣǸǷߺޣЩһѵûпǵȻƴʱڣǵ쳯ϹһȥӭһĹҵʹߣⲻЩµļһҲĳ
£µıд°һ°µĺ˵ΡΡ˵ģܷʲôڸմ˰¬̩µ˺ܿͽµһģ¬̩µЩҲ׷ǰüͷ˼е⡣
ʦ˻¬̩ȵʵ¶һ˿ϲ֮ɫЩˣ˵Դ飬࣬еʱ򣬿ԲѴܴ֮ܵˡΣ¬ãͷǳĽΪѵ¬̩ϲܶˡ
µУˡ˻Τͦ˶ֵ֧ȥӭެʹߵģǲͬģκǷԣı᯴Ȼû˵ʵϣҲֵ֧ġߺߣǷԣµλˣ˭õȥӭެʹأʦ˵
Щ˶վ̫ߵġ¬̩ЦȻ뿴µЦǹҪҪȥ⡣ߺߣѵͲ´˾Ҳ˵˵¹Ǹȥǲȥ¬̩С۾ɨһ˵
ǾͿµ˼ˣʦ룬ЦǺǵ˵ʵκκѾ³һ⡣ֻǵ¸ղûע⵽ѡ
ǸУ¬̩ȵʦ˵
Ǻǣ£κκһ仰ǰ³һ⣬һⰡʦ˵õ¶飬˼˵õ½ڲҪȥںܶ࣬˵ǲˣȻͲӭЩެʹˡ޼ɵ˾֪ˣҲΪѵµġ
˾ǲеʾɣʦ׵һȻӹ˵ʦɫһ㶣϶ʱ¶һ˿֮ɫνᣬȻͬʱ¬ҵıʿǱ˴֮䣬ﻹжڵġ
ʦأʦĵź˵¬̩Ҳڴʦ
£˳ƶΪҲһ˳ƶΪΪµõȥӭެʹ˵µ𣿲ǣΪ˾ٲ˵µӣһʹµõߡµԼȴǰʯͷԼĽšӴެʹߣµȻһȥӴʲôǺǣ޼Ϊüƣպ»֮󣬾ͻ⵽µѡ¾Ͳһˣ֪˾ʹԼܵˣǼǰΪ˴֣Ϊ˳͢踺أ»֮󣬿϶ܵõµļνġǴٴ䣬е˶Ϊƽµ˼ǣҪȥҪȥһҪ߸˵ȥʦЦǺǵ˵£һûᰡŪЩµĴ󳼻ΪŪһ̨³
Ҳôġһվ˵Ҫ̫ӵ£Ŀȴǲָ̫ӣʹñвϲġǽµļλ󳼼̨ǵڰն̫ӵµһı۰򰡿µڣ׸̫ӵµˣ̫ӵµ׾˾ˣҲ̫ӵµˣΤͦǽųﲽһµھĸ̫ӴйϵµĹأһʲô鲻ʱ򣬼ƾ٣Ҳռ˴̫ӵЩΪצ֮ܲλһЩȫֻҪһµľƾʹиĹۣ̫ӵͼͲܵõ̫᳹ӵµ϶ܵǵµĻˡ´˿׳֮λ֪ܸɶֻ꣬ҪץסһһεĻᣬϵĴ̫ӵµ̫֮λضܵӰ졣Ȼ̨
ǲҪˣ˾Ҳɱһǧ˰ٰףסʦϳɣҡҡͷ˵ȥӭˣԵµҲһǻӣ֮£ֻһ˵ĻǾǱ¡µκ£´ȥǾ˵µ֮ϡ˵κѾ̫ӵǰףס
ߺߣµһ磬µĻˣµ䣬µĻãġߺߣµǻ᳼µ־֮ʿ֪֮Ҳֻ˵ʶ壬ǴƵҽʦ̫ˡʦЦȻ˵Ǳصģʵȴ˵ԷѾˣѾӦǰľˡ˵ʦɫһ䣬촽ֱ¡
ʦ˵ЦˣʦҲΪ¿ǡ¬̩תЦǺǵ˵ǺǣʵҪȥˣ˵ʻôǣǺǿõ£ƿ֮ӾȻµȥ飬˵˵лô룿ӣǲǿʵˡµȨǴ󰡴ĺܰɫһף׷¬̩
Ǻݶ˵µȨ̫ˣѾΣȨˡӹȻӢһ漰ɽ𢣬κ˶ֵסʵ۵ŭǱưֱҪƣһµĴ󲿷ִ󳼶Ҫùˡǰκ¿ǲ򵥰ӵĹѪ


ʮ ıȰ
鷳ˣҲ֪ôȷĻǴġ᯸֮Уı̾˿ֳһ˿ɫǺεȵĴϻۣЩʱǲ˵ģ׶Σ̫ӵŮһӵĹѪǲͬ£ͻ̫ӵ²ˣҲԼŮͬ˴£պҲǲý
УȻĲصܴ̫ӡԵ̨̫ӾΪ¿̨ˡıһ뵽¶һ˿ƣ֮ɫ˵ȥ
үѾˣʱȥЩʰȥĹܼԴС˵
ȵգŽأıߺߵ˵ֽ˽Ƥ멣˵⸱Ϲͷ˶£ʲô
ǣȥԴҵϽ׼һ¯ż˻ıȥȻ˿̵ķѾرգıǺˣǵ׸ɫҲÿš
ŷŴεڴ򿪣ıʱ񷭽һ˼ҲǰԺڣ֪ˣӦø£㲻ˡ
ˣ֮ѾرաƬ̣͵˶֮⣬Ȼڻʹһ֣ȴǻʹ֮⡣
ȥȡµšıӻȡһһ̡١Դ״оȲѣ֪ԼүΣȴ뵽ӾȻ͸ıû뵽¸ǲҵϽȡȥš
᯸ԵȣĩȥšعŵĽҵһ֪ͨ¬ңһȴ˴򿪶ţӭı˶
᯴ΪҹˣĪʲô鷢ɣ¬Ҳ˯бѣһӴӱ鷿˻¯ææĽıӭ鷿һˣıҹ˶ûдǲ˵ġ
ϳһ£ȡıҡҡͷʧЦϳˣҲЩŮ鳤ˡı¶һ˿ƣ֮ɫ
λϣϵ׳Ǹ벻ǳҲ벻˵Ľ̵¬һ¶һ˿Īɫ
ϳΪһ֮˽㺦˵¡ı˰֣Ҳ֪ˣެʹߺ岿ʹ߾ͻ뾩ʦ
ǺǣȻ֪ճ˻һأ¬¶һ˿ϲ֮ɫ뵽ʲôȤ
˸ˣΪκӭʹߵԵʣıĵ˵˫Ŀ¶һ˿ʧ֮ɫ
κ̩ڼΪһʼвѧˣȥӭʹ߲𣿡¬ҵ˵¶һ˿ЦЦǺǵ˵²µļλͬ𣿳κϴ˲ͬ⣬Ȩ֮⣬ҲǴͬİɷĻҲµ̩ͨ˾ٿǶһҵƤˡ
ʧƤֻκһˣгȼµĸ󳼣ҲСıߺߵ˵ϵĲ֮ɫŨˡ
Ϊ¬ҾȵʵĪǸϴ뷨ɣ¬תȴǲ֪ʲô
ϳ뷴ԵģǺǺǣıɨ¬һۣҡҡͷ
¬Һɫ΢죬˵ȻҪԣһԵʰɳԸꡣ
¿֪ںδıʵתƻһ
ӵϢ˵չԶ¬ҺȻɫһ䣬͵վ˵˼˵
ıοĵ˵ͷ´ϻۣһ۾Ϳ˱µ˼ʱ䣬µг̲ﲻǱʦ̬ȰǾӣҲǷԡǱµ̬ȡ¬ҵ˵ͷ
κµ˵ǷΪҪЮ͢Ȼ˵Ӱ쵽£ǾԻӰ쵽£²ҲǲڴһʱѰһõ³ıķ
µǽ˻ᣬ𣿡¬ʵһެʹ߲һܵӵȥˣӰģǲȥ¸ǲˡ
ȥˣʹʹȥġıĵ˵˵Ӧĺʹ죬κȰɶûڵ̨Լı̨µ̨
˻¬ɫһ䣬ɵýŵ
ִµѵûпµĴ󳼾Ȼˣ֮һʱʱ䣬ǲǿʵˡ£Ǵ¶УΪ»ô˵ıĵ˵
¬ɫһ䣬ϸ뻹ˡ֪ܲǾԲģȨϣģһ֪£ȵùıȻµˣβ¬̩
µڵڶ󳼶ǽ֮ܳʿǱ¾ѡģµĵطȴΪҪκ£˺Ϳ֮£һ£ȥӭһʹߣ𣿵£µ󳼣»Ҫ𣿡ı˵гһ˿̿
µʵûǸҪˡ¬һɫ԰ס˷˲ʧӰˡʤֱǰסһµศ󳼣ǰıᱻΣաĶλΪʲô˰ȣΪʥģµļλΪУһǽύĹѫӵܣʹԼھӡһµļλ󳼱ھͶһۡ
κµⲻɲ˵Ҫִµľ¸пܻڱǰֳһñ¸ӵʹµԳȵĲı˵
˵ҹǰˣԾˡ¬̾˿¶һ˿Ƿʧˣǰܵĺܲҡ
峿κı˫Ŀ¶һ˿ǻ۵ĹâԼ˵˳˵κסʱͬʱҦȥӭެʹ岿ʹߡͿԱκǣʧ
ǣʱ򣬿´Ѿʶȥˡ¬˫һǺܿâҡҡͷ˵
Ǻǣ£˲£²顣ıЦǺǵȰ˵ͷӰٵС¾֪ˣҲµġؼҪ벻
ˣлˡ¬ҹسıһݡ
˵µ²ûг棬Ҳֻµļλ󳼶ѣ¸ûκεĹϵ²عϡı¶һ˿ɪЦ¬մǶ̵꣬˽¬մǵΪˣĳ¬մһ֪µ룬µд󳼶ٻϵŭ
µĴ󳼽¬˫Ŀ¶֮ɫǸǵģʧµǴµĵطҲı۰һµеļλ󳼵ʵͻΪкǲ
ǱȻˡı̾˿˵ͷ˵²صģεΣµ̫֮λҪľǽκٽֲµĴµˡ
һκǲ¬ɫ䣬ߺߵ˵
ǺǣҲصģκʹڲ֪ơıЦǺǵȰο֪µ˼Ϊ¾֮λΪ¼̳дͳʱ䣬ԲŻˣһһĲµĸµһĶ󡣡
Ǻǣڴˣ¬̩¬ҵ˵һ󣬴պˡ
ɣɡıԸϽ˵񣬻Ժ󣬾ǵպǻκĻҲıĻ¶׶ɱʴ֮κǱµĹѪǸ̾Ԩ֮£ڵݡдͷڱ֮ҲҪµ̫֮λضѱɽȻҪǱҲõ½Լֵɱĸɸɾ
֪ˡ¬ҵ˵ͷ̾˿˵峿κˡ¬֮гŲʣԼԼȴҪţҪΪƨɣ¬ôܵƫƫûκεİ취
պµʲôı仯ǧҪסֻ̫ӣµڵб仯ûκιϵġıЦ
⣿¬ɫһ䡣
Ǻǣµʱ򣬵ҲûʱЩˡıϵĿɬŨˡ
Ϊλˣ¬Ҿȵʵ
µȻ˲ȴʩǵ£һٴӲˡıЦǺǵ˵ǳûв´Ļ¾ҪȥˣŪûǴǴ
Ǵ¬ɫһ䣬ȵı
ǺǣˣҪϲˡı״ϲûκε֮ɫЦǺǵ˵
Ǵ뾩ʦǧ֮Զùȥкθ֮£¬Ұ˰˵Ҫˡ¬¶һ˿ɬ¬̩֮²ô¬ҶкùӳԵģϾܴĹϵ
˵ƻʵ۲ų֮սĻʵָۣսĻʵ۶һûʵۣ벻һϸĻʵۡı˵ͷ˵£Ϊ֮ԷĳµµڵĴһ㶼κθΪΪʲôΪģô»£Ϊ˴أΪоӡо֣췴õȥƾΪõھ㣬סӣ²ܷĵĽɽ¡Ǻǣǲƾ޵׵ġ£ѵһϢ𣿡
¬¶һ˿ϲɫǺܿʵ
ǺǣΪƾͿ𣿲ƾΣҪս졣ı˫Ŀ˸һ˿ǻ֮ɫЦǺǵ˵Ҫս죬Ǿ͵ѧʮԴѧڣѧɽ˵ΣǶǱڵΡʦĴԼЩǡˣ²ܳ׵ȫĳŪȨλǲܵģΪޱ޽췴Դݺ߾֮󣬾ҲûлˡĻָƽѵоܹ֮Уضһϯ֮ء
˵ģùȥǴһ°¬¶һ˿ϲ֮ɫ
ǺǣԵʱ̬ҪŵĵЩϴֻñ⡣ıµڶûʥּΪ˶ԸެγڿеķӦֻһʼͿǴˣŻ
µ¬Щĵʵ
²صģ²ѾΪѡ𣿳¹͵ʽܣ㹻ʹõˣڳȣѾˣִȨʮ꣬ҲԴǹˡıЦǺǵ˵ȴûκʧ֮ɫ
ԿĿЩ˾Ϳˡ¬ҵ˵


ʮһ 
κ£̫ӵ岻ʣǰһ𡣡峿κ¬̩ոϴϣ֮󣬴룬Ⱥ񲿹ԱǰȻһȥӭެʹߣʱȴС˽ϹϾ˵
Ŷ̫ӵβ¬̩ɫһϽʵ
żз纮СŸϽ˵ֻ˼κ£˵˵˶ʱ䡣
ãȥ¬̩룬˵ͷ׼ǰ
£ɵµ֮¡ʦһ߸ϽȰ̫ӵӢز˹°ɻ빫̫ӵ£Ӵެʹߺȥݼ̫ӵ¡
¬̩һɵóС˹ȥ˵½շµ֮ǰӭެʹʱȥ̫ӵ£ͻᵢ£㻹ǻȥɣ
˵ЦˡСŸϽ˵ȻҪҲֻҪӾͿˡο̫ӵ˵ʹҪʱŵڲʱмһʱʱ䣬ʱ㹻ˣ̫ӵ²Żκȥ̫ӵ˵ˣԹΪأԵ˵¶ʱ䡣
ãȻˣǾȥɣκ¬̩һ˼ֹסʦЦȻ̫ӵòȥ̫ӵ½ԴΪأᵢµġСǰ·ɣ
ССŲҵϽǰ·
¬̩״¶һ˿мЦ֪¬ڴʲô⣬֪¬ҾԲΪô򵥵顣ôζҪµһϳ͢ߺߣȻڻ֮ϣЩµǽӵʴȵˣµ˵ĺ㣬ִƳǲҪˣִƳҲɵ£ĻµĸԶһִߣִߣµֻǻҡЩҵͷӾǳӣӡξҪһѵѧѧôӡ
¿ȥءʦһ˵¬̩˵ͷ͵Уܿͳκûȸ֮Сֲѣڣ¬̩ȴλӦ¬ңԼЩ˶
ܰݼ̫ӵ¡֪˶ã¬̩Ȼоһͣɵóȥȴǲ֪ʱѾﶫ֮⣬Ĺǰ¬Цݣվ¬̩ɫһ䣬Ͻӳ˳׼¬ȴǰѰ˼ţʲô岻ʣǺõĿԣһҪСĵˡаԺûʦĻֻʱ˻ȥѾǲܵˡֻһһˡ
ֵܲض񡣡¬Ҽ״ЦǺǵĽ¬̩Ц˵͵ܣصǰȥ롣Ҳֵֻ֮֮顣̫ӡκȴǲۡ
ǹ̫֮ӵǾǳӣ֮񲻿ɷϣ˸ٳ¬̩ӲĻص
¬ϵ֮ɫһǺܿͷӦЦ˵˵κһ֮Ĳ֮ˣ֮ˣһǲͬ
ˡ¬̩ƤЦⲻЦĻص
ȴǲͬ¸ղ˵ֵֻ֮Ҳûеġ¬¬̩߱˵½еĸܵǶˣǺǣԺضڸ߾ս´󹦡Ǻǣܻ֪ɸոսݱ󽫾Ѿ˸ģѾƽ£ĸ߾ֻʣƽһ³ˣ߾ľѾȷƫʦֱ޳£޵ĽͽűΧݳڣѷˡ£ټøҴƵı֮ˡ˴˰
Ŷǵһϲɺص顣¬̩ɫһֳһ˿ǿЦҲĸ¬ҽ˶Ժ֮в֪˼ʲô¬һ·˵ʲôͲ֪
֣֣
ʱһů紵һ˹¬̩ŷӦԭ֪ʲôʱ¬¬̩ͽһ֮У֮ȼů¯Ȼޱȣȴů紺ʱ򣬵ȴǶӰʮꡣ¬̩һԼĵܵǡɫɵ΢΢һ䣬ɫʱ¶һ˿
ܣ¬ҵϲɫ˵Ϊڶл磬һףظʻƽ£ΪףضΪҴƽѫλܣҵȳǺǣδ꣬Ϊ׼Ѿơ
̫ӵ£ܣ
ܣҵȸˣֵֻ֮飬۾֮񡣸սʱҾ˵ˣܿǷˡһλܣ˵ǲǰ¬ЦǺǵ˵
ǰǰҲ壬еҹⱭ׷׺Ѿƣ˵ѾƲ˵֭ʺЩá
¬̩֮£ֻöƱ֮һ¬̩Ȼ޲ϾȥţýԼļƻֵҲòˡҪƷ¬ңֵ֮ĹϵҲҪάõġ
ެʹ߽ҴƣҴڸʵ쵼£ԶķҴƵ£ҵһ¬ɨһ¬̩̣˵κһ
̫ӵ£ܲʤˡ¬̩״ɫһ䣬վ˵
λܣκ־ȻӾˡ𣿡¬¶һ˿ЦڻЦǺǵ˵
֣ͲˣҴƹƶʢȻһжǸʵĹͣЩΪӵģҲӦΪʵķṦΰеǡֳ̫Ѿܾܾ¬վ˵Ŀĸ㣬˿̺һ֭΢죬һеҹⱭЦ˵ǻصԼҵ֮У˿ûκӷ緶¬մǵѵҲûκЧȻԣҲ󣬴ߴ
ܣȻλֵܶȰ˵Ɑˡ¬ЦǺǵ˵
⣬¬̩֮£ֻýеľһȻ
ҵֵȻסⳤУǷķĳƽ಻סһһֵ֮Ҳѡҵֵٴᣬֵ֮Ҳǲ֣飬ҵһ¬ԺȻЦǺǵ˵
ԣǲԣȵѾƣκֺȵҾƣôȥҺκֿҪ¬ЦǺǵָ¬˵
ôֳ̫ǲҺˣ¬¶һ˿Ц˵ֳ̫ǲңκֿǸҺȵģǲǰκ֡
ǣ¬̩ʲô취뿪˵أ¬˵ʲôһĶԷڴкӦӦʱȴǺڲˡ
ãȻܺȥ¾Ͳʾˡ¬ҹһЦֽ֮ƺȵĸɸɾȻƵ¬̩һۡ
¬̩ҧҧֽҾƺȵĸɸɾվ˵ֳ̫ܷµλ֮ǰȥӭެʹߣٴˣ̫ӵˡȻǵ֮ܣǳ͢Գ֮͢Ϊˡ¬ɫһ¶һ˿ŭɫ˫ȴǳ¬˹ȥ˵ͷ
¬Լ״ЦǺǵվС϶ʱ¶м֮ɫ˵µЩϼһʲôкȨǻͷެʲô岿ʲôͷӵȥӭӵձһмͿˣȾˡ˰µĿţ˵κ²ˣµļһ￴Űɣ
ǣԱߵȴǲ¬̩ӦϽ˴Ҵҵ˳ȥ
ԣݵķ¹ϵ壬˷ģΪҸۡԺЩ˴ʲô𣿡¬̩ɫһ䣬̲סĺȵ˺֣ȴû˹㣬Ǹڳ㣬ԽԽûˣȻΪϷȥެʹ˽˱ҲҴƵү𣿡
¬̩ܴ󣬴ĴһƬžЩǸҳ¬¶һ˿֮ɫ͵͵׵¬ҡ
ȿȳԣκ˵ļǣµ˺֣ǵκܵǸ¬¶һ˿ɨһ¬ԡ
ǣǣֳǸ¬ͷеľƱ˵֣ܺˣˡд־ԹΪΣܿڲԣˡȸΪˡ˵žǰѾһ
ȿȳ̩ܰȻѾϴˣͽ˰ɱϾԼֵܣαظ˽š¬Ҽ״¶һ˿ЦȰο˰κ¼һһҵȿɲܵκµĴ°
̫ӵºγԣó֡¬̩ԣһɣȴ¶֮ɫ̼һƣ˵ҲΪʺ̫ӵ°µĶѣҲެʹ˵쳯⣬ˡ̫ӵˡ˵Ҳ֮һ
ããȻˣҵֵܺͺ¬Ҽ״ɵùЦҲ¶ο֮ɫ˵ȻˣҵȾ͹κȥӭެʹ߰ɣ
Ȼˣܸˡ¬̩ɫһϲȴǰԾȲѣѵô򵥵ĽԼͻȥˡֻȻ棬жȴǲҵϽ¬Ұһݣͳɱߡ
ֳôˣ¬¶һ˿֮ɫ
ΣҪˣκ¬ҡҡͷ˵еʱƺȶҲǺ顣Ϻ˾ƣŪô˿Ѿ˯ˡ
˯ˣ¬ɫһ䣬ȵ¬ҡȴ뵽ǣȴܼ¬¶һ˿Цݣһϵľ֮ɫ˲ʧӰ٣˵ͷ˵ǣʱκֿ϶ѾϢˣϢˡǺǣ
ˣǼ硣¬ͷڻ˵
¬Ե˴˵ȴǼʼ
ڹϵ¬̩˫Ŀ룬ϣȴǺ˯Ѿ˯һС
£ȥСʵֻϧǣȴκ졣
£¡СһϽ׳ŵӴ򿪳ţȴżһɾ˱Ƕ̲סҡҡͷ˵Ǻã¾ȻˣӭެʹߵǺã
ǰκ¡ʱһ֮ɫϵСдšᯡģСž֪Ǵµ׸ıУҵϽͣȺһԡ
κºڣһͼıǫ֮ɫС˵
׸󳼵ĻүѾ˯˯ˡСŸϽͷ˵
˯ˣıüͷ˵ȻѾ˯ˣӭެʹߵͲȥˣԴȥˡ͵»ȥϢɣ
⣿Сɫһ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ôٵĻ𣿡ıһСΪѵ飬ɫʱһ䣬˵׸ʱ¶
ǣǣСүظϢСﻹҷϽָ¬̩ᡣ


ʮ 
⣬ʮλԱ齹վڳ֮£Χʿ䣬Ϊ׵ǳɫԱ齹Զ
Ҧˣκôûйۿ»޾ҪˡӭĴʹ֣ʹáһɫԱŵʵ
ʲôһ𣿡ҦЦǰӭӲﻹҪκ˵ġ
⣬µκӭӡκ²ЩװɣɫԱ¶һ˿֮ɫ
ΣҦߵȱ˵¾Ҫ𣿡
ҦˣԡɫԱɫһ䣬Ͻ˵Ϲ٣˵㡣
λҦҦˣʱһƥɱͼһ־ʿ˹˵
ʿǰν£پҦ䡣Ҧ״Ͻ˵
С˷׸֮ǰˣκµزǰӭʹߣ̫ӵҦ˵ӭ١־ʿ˵֮ҲҦ˵ʹߣܿʧȸϡ
⣬κµزɫԱɫһ䣬ȵ˵¹ջκ̽ģ念ĺܣôͻȻأ
ˣвƣеϦġκҲˣɡҲƽ顣ֺαشСֵأҦ϶ʱ¶һ˿мɫ˵Ȼ̫ӵǱپ͸˴νӴ֮¡˶ϰĪҪ¡
ȻˣҦˡ˲ҵ˵ͷ̾ϢҳߵǺܺð죬ؼެʹǱߡҳӭӶԷԱ»֮ˡ˵»ެߣȻǳʹҳʵϾΪ˺ҳ̸еġŪΪ¶µİ
һСС»ֺշİˣѵ볤ǣҳõô𣿡ҦЦ֪κӭΣҳûԷû֤ݵ飬ҵΣɫһҲ˵ͷȴǲ˵ˡ
ˡʱ򣬴һ𶯣ͼԶƮ޺֮಻޺ХһҦӭӹԱɫһĴ䡣
ʿСĽҵȲ׹쳯ϡҦߵʾǺôĵӣȻҳʾֱ
߲ưüͷȻҦ䲢һӪ֮УǶǴƵĳӣڵҫģȻǼΪ
ߺߣˣʲôҦߵ֡õĴһ㡣
ҦˣЩʰɣɫֳһ˿ɫ˵Ǻս֮ģʱӹģ»ЩǲģʱʹˣԷ
Ȼˣ͵׼Ҧ˿ûн·ϣȻмĻ˻˵ҵҪЩһֳʲôŰɣ
ƳǵĵǺӰȻһλǰӭǣʮ֮⣬λŽ۵ˣһλެװӡ⼸ǰƳݵ»޵ˣߣֱâӲ岿峤˶»ΪסֻЩ˺»޲ͬ»ȻެװЩ峤ȴǲȻһԭ֮󣬾ͱԭķˣȲĽﻻ˰Ľۣޱȡǵ󣬻ޣҲ͸ƵģһЩԭûмĶֲ֮ġ
Խˣֻ˵һ⣬ǾǴҪǣʱΨһģǱս»¶Ц˵ҲܵݣβŴƣǴǡһӭһʹߣҲǿ󰡣
ǣӲ찢ŵ˵ͷ˵ڲңһ·ǵˣ˵˱д󲿷ֵıڶﻹ뵽ǰ
ýݺݵڴһʣܽøǾ͸ˡͲ¶̰֮ɫ˵˿ǻŮ˵ļҪۻܵĵǾ촩˿ˡ
Ͳ峤˵ļǡâ׷ͷ˵ŮҲǺܲеŮǲܱȰܴȥ϶ǿ׳ޣ
ӲͬⰡҡҡͷ˵λ챦ϣҺ
ԭҺܿģ峤˵ǵõëͿˡƳҲ֪ġ»ЦǺǵ˵¶һ˿м֮ɫ
ҲֻˡԵ˵ͷ¶һ˿֮ɫ
䣡ʱ򣬺Ȼǰ洫һĹ⧲֮£ս˻ҰŭҲѣ»޵˸Ǿʧ롣ðͣΧΧȺ״һЦ
񡣡ż״ɫͨ죬̲סŭϧΧʿȴ˴
ˣҲǴƵӭǣֲǡ»ֹס˵ȥЩ޷ں棬ЩʹȥͿˡ»Ȼ¶һ˿Цֻ˫Ŀеĺȴκ˶ܿļȻΪ¶ֻĻûбֳѡ
ΰĳǳذ֮Ρ׳۵ĳǶʱ˵ǰŵϴָԶĳǾȵ˵
ΰŵ˼״϶¶֮ɫȻϣҲò˵ԼЩǰĳǳᲢۡ
ĳǳҪٵܹЩǲͬǣ»ϣΰĳǣа˼ȻΪ׶ǸҪҪ̽һ´Ƶľ鱨ĴƵʵԷպáǰĳ˲еˡ;ȻĳУǶûǰǳһ𾪣𺳡ľĵز
ƳĴˣֻǲ֪˲ǴƵκ¡кȻָԶһ˵ʱ˲ŷֵʵĳ֮£֪ˣй̣ʿڵȺΪһǳ죬ƳǰòݣȴԵѡ֮˻ǳ죬ǳ̵̣ȵȣȺڳ֮
ûκ»ɫɵһ䡣֪ԭǣǶԴƵϤޱȡʲôĹԱʲô·ȷ涨ģ󳼴ʲô·Ӵʲô·ԵƵġǰУûһӷεģȻӲСҲ˵ƲûûӳӭԼˡ
ûκʲô˼ŵɫһ䣬Ծ»ޣЩ˵У»֮ףİš
˵дκӭǵô˳ǰȴκǰӭӣΪΣѵƻʵϲʧ𣿡׷ɫһ䣬̲סߵ
ƻʵۺʱ˵κӭǵģ̲סǵõϢô˵ġƻʵۻ᲻κǰӭӣû´ǵ飬˵ԷʧţҲ˵ȥġ
ߣ֮ǲԵġһҲߺߵ˵˵žͽĿ»˹ȥֻ»ɫأ˼ʲôһ
»ʱи˼ǧӭʹ߿һС£ʵϣⲢһС£ǴŴƻҵ̬ȡǰκӭԼˣǾ˵ƻҶԺ֮»ǱȽ޳ɵģǱʶ֮УҲ˵ƲʱսΪһܳı֮£ܴеõõĶͿԴвЭãȴǲͬˣƸѡһһ󳼣һǳɫ۵Ĵ󳼣ֻ񲿵һа̬֮ģҲ˵˴ƹһ˲õ˸ı䡣֮ģ»˵һ顣»޸еǣ飬ǰƲû֪ͨԼԼлҲϻҪЦݡܲȴûа취ֻЦǺǵӭȥ
Ҧµ֮ӭެʹԼ岿졣ҦЦǺǵӭȥȴǶЦݡ
ެ»岿쳯ˡ»Ҳһެڣ鼫Ϊ֮ȴǲ岿ެ֮ڣȴûκη֮ɫƽޱȣ˵һ൱ɵһ
Ҧɫһ΢΢ɨİŵһۣЦǺǵ˵ǰһ˴𻰵ĵĪǽߵļλ첻ǹͲɣʵŵֻվ»벽ľ룬ҦУȴ˵һǰͽ岿ĵλٴ̧ߣެʹһϡ»޵Ļһɶ»̾ѡƲ쳯Ϲ̶̵һ仰͸ı˾档
мˡ˵ȻӲâݲĲҲҦһ񡣱˰㵱ˣԼܲܲԼ˰»޼״¶һ˿ЦҦ仹Ǵ˫Ŀ֮¶һ˿ȴǰЦֶξȻҲڴȺǰֳ˵»ެߣһҲ˶ѡ
⳼νӣ⳼һЩ͸쳯£˰š»ЦǺǵ˵
ȻҦ˵ͷ˵ֻ²ھʦʦ֮УȻ̫Ӽȴûбµʥּ̫ӵҲܽӼԻλ˺Ⱥһʱ䡣
֪ºʱ»Ȼ֪ʱӻڽ϶սǲٵȥˣʱǲˣ֪Ҫʱ䣬ެǲͬģƹǿֻʱһѶѣǲʱҪôԺõôͺˡެ뷢սȻˣ֪һʱڣǲܻģެеʱ䣬ֻдӴƻõĶԽ࣬պսʤĿԾԽԣ»ˣϣġ
Ǻǣʹ߲صģѾ˳ˣغܿܵﳤˣʱضӼλʹߵġҦȻЦݣ˵λʹߺڳһҳλвͬλ϶Ŀĵġ
Ǻǣлˡ»޵˵ͷȻʵ˵һλӽκµģº֪⳼ܼܲκ£
ǺǣκʮֺÿͣȻǿԼģõȵ¼λʹ֮κܼλҦЦǺǵ˵ڱˣλʹԭ£ǺǸοκزҲûʱ;Ӽλˡ
Ǻԭˡ˴κ·ֿʺ򣬺ĵĸл»޵ɫһ㶣΢΢һЦƵĹ仯ˣҲ˵νزֻһڰɺߺߣѵսɣλĻʵĲ˹ڵƣެһս»˲תͷ岿Ҳѧ»޵ģҦκתԼο


ʮ ޼ż
¡£ˣ
κڣ¬̩˫ۣݺݵԴžȵǰˣԭеһıʿվǰ϶¶֮ɫ
ô£ô¬̩ɫɨɨܣȴԼԼĴϣŽɵɫһߵ
´Ӷ󣬾˯ϣСŽͻġʦͷ˵ҵȾû£ǵȴǳ˯ѡ
˯ˣƺȶˣ¬̩ɫһ䣬ŵ˵ʲôʱˣ
£Ѿδʱˣެʹߺ岿ҲϢˡʦ̾˿˵µɳӭӵҦ䡣˵ı·˵µ˵º֮󣬾ʱȥġ
ôһƣ¬̩ߺߵ˵
ϺȾƱȽģŹϵľζǰʱµĹϽ𴼣ȻҾƣǻζ೤Ƶġʦҡҡͷ˵²֪ôȾƣ˵̫ӵ𣿡
ƨһ򱥶ʫκ¬̩ɫǵͨ죬ֺݺݵڴϣŭڲ֪жȥʱں͹µЩֵڳԾŹҪ
ƣϽ𴼣º˶٣ʦʵ
Ǽѡ¬̩ʵʦ˼˵⹬Ͻǲʲô⣿ǵİƾͽ¹Щ˰ɣ
ϧû֤ݰʦҡҡͷ˵ολӶһȵģǵºˣ
޳޳κ¬̩̲סŭӵܣȻʹֱֶΣֱ޳Ҵƻҵ涼ĸɸɾ¬̩бޱȣ¬ҾȻȡַʽԼڶԼȥӭެʹߡΪߺޡ
飬еʿӶʦҲߣû뵽¬̩õ̫ӵ¾ȻȡַʽԴκǺεȵĳ裬Ƕ¬̩裬ͬҲǶԴƻҵ裬ǶԴɷ裬ﻹһ̫ӵķ緶ЩǶŭˣ̲סɫǵͨ죬ŭйԼеĲ
ôʦȴһЦǸûκΰ취ȷ̫ӵǲڹϽҩˡʲôѱʱ̫ӵҲĲˡ
ɶǿɶ񡣡¬̩ŭϾǲ֮ɫСܹ˴ίģƫƫίûа취бޱȡΧıʿ״Ҳ˵ֻǾվһߣ˵ȴ¬̩侲
ެʹôˣð죬¬̩ŵ˵ѾйˣΪѾҲ֪¬ѾǲܵˡΪҪǣõһϢǾǴ²Ĳ¬һˣһˣǵ׸ııǻۣԼ°ѱ⼸ǲܵġίֻԼȥ
Ѿסȥˡ˵ڳŴҦ棬ܿƽϢˡʦ̾˿˵Ȼǵµӭ֮˵Ϣɢ˳ȥǵûйٷ飬»޾֪£Ҳûκΰ취ҦʻģȻвȴ޿κΡֻܹԹԵĸҦס֮С
ϧˣϧˡ¬̩̾˿˺õĻˣкǲģֻ쳤̾
Ǵ𡣡ʦ˵̫ӵӵд壬Ծκ²ԸȥҲòȥΪ̫ӵ£ǵ̫ӣ顣Ϊ̫ӣԶҪ̫ӵѹһ
˵Ĳ𣿡¬̩ҵ֯һ˵ͷ˵¸Ҳ뵽ѡ̫ӾȻͲȡĵֱַǽһҵƤĸɸɾˡ
²صġʦЦǺǵ˵²صģȻ̫ӵڹȥˣǱ¿᲻ˣ̫ӵµı˼ǿġľǱ֡ŬװµӡÿʰװʲôҲûзһҲֻñΪ¹ȫ֡ŻԵ²øУ෴ģ̫ӵп϶ǼΪˡǧ̻֮Ѩһգ¿ȡ̫ӵ£
ʻ֪𣿡¬̩ʵ
֮£б²֪飿ʦҲЦı̫ӵ´˾٣Ȼ˴󲿷ֵĹȴζԷ顣ı̫ӵôΣҲܽ飬µļλ󳼻ǻмλ̨ġǰʯͷԼĽŰ
˵ĵߺߣھͿôˡߺߣ¬ңȻһΣҲƽϣֻǲ֪ܾȳͬι¾һֱֻۡ¬̩ߺߵ˵
ʵ̫ӵѾ֪£³޼ɵҲ״£ϧǣѾˣıҲı䲻ˡ˵˶һ˵ϣǾǱ¡ʦЦҲֻб²ܴˡߺߣµôҲܴ󵽻ȨȥˣӭҲֻµһĳ
޼ɵʵ̫ˣ̫ˣΪ֮˶֣ԲŻ˵޼ɵ޼ɵѹӣ޼ɵļ̤Ȩ޼ɵʹñ´ǵȨȴԼȨǺ˴ģԼǻʵ۱¡¶ǻʵ۱µġӵҲֻбЩ˭ʦ¶֮ɫ·Ѿµд̨ľˡ
޼̫ӵ£гŻţ·ʲôطˣȻӣû轭ɽ̫ӵ£ǳ˭ȲʦҲ˵ͷ˵ǻһѻùӼࡢ̫ѧѧԺѧһ𽫳޼ɵ̨ΪΣ
£ЩŬ̫ѧӼԺҲãʿ𾴶˵¼ʹˣʿеܼܵίȻܵ˵ͬġֻж޼˭ҲȲ˵ģ˳Τͦ˶ˣ⼸һȥ̫ӵ¾͵۶һֻ۰򣬿ϧˣ᯴˿²ܵӰġ֮Уһҡҡͷ̾Ϣ
Ǹʵ֪ѣκ˶ܵӰ죬ΨǲġĴְĻκ˶ᶯҡλõġ¬̩м˵û޼ţèһҶһ¡Ȼı㣬ε̬ȿҪܵЩ˵ǣˡǹܵõ᯴˵ĸ̫֮λ϶ǹµˡϧˣϧˡҲͷȻᣬǶıЩ˻ʮͣʮġ
治֪ʱ޼ʲôĴǣ֪ûȥţǱıסˣضܲµеԵʡٺٲ֪ʱ²¬̩뵽ʲô¶һ˿֮ɫڣҲЦôһйȻûн¬Ҹ̨ȴó޼ɵ˾ʧ룬̨ҲǱȻ顣ʧȥ˳޼ɵˣ¬Ҳڶһ۰
ʵϣҲȷʵ¬̩ʱ︮ۡһƬž֮ûˣʵǸڵ˲ҳڣ޼ɡΤͦɫࡣţ
¬̩ûȥţǱıסˣ̫ӵ´ڶ¬̩֮ºܿʹǣٳһƬʧڳ̶ˮˣ˾һģʱ֪ضԵʵġǳ޼ɵһ˼ʱɫ䣬ҲͲסˣ¾ǰˡ
û뵽Ϸһӣ˺ȻһδɵСӸˡ޼¶һ˿Цҡҡͷ˵ʲô߳˵ǽƾͼơԷͽǵжյһҪʲô㵽ˣǲŻһ˽ȥºˣǱסˣ̫ӵҲź浹ù
̫ӵµûı׸Ѿ̫ӵڲƨ𣿡¶һ˿Цм˵׸˿ǴޱȣŪͲµյľˣԵµʱ򣬹ⲻ˵Լ̬һܷʲô飬ϵ󡣡
ȴǲʵϣ޼ɺΤͦ˴˿ҲǻıǲͲµ˽ˡϾı˵ڳкġԽƻǡ˵ǰµҲǲܵġ
ҵȶһϵƣǵùˣѵܵõôɣҲ׸󳼡飬ǸҪεġ޼ɰ˰˵ֻǴԽ漰ʼ֮£ˣ׷ֻǹ̫żˡ
Ҳֲôˣ¬̩̫ƻˡΤͦҡҡͷôε취زǣĻǶȥְС»Ӱ쵽̫ӵ¶֮λˡΤͦһĽ֮ɫ
޼¶һ˿м֮ɫΤͦ˵ĺʵΪʲô̫ӵµĶ֮λǵԼĹλΪ¶ᣬʵϣְٰѾǰ϶ˡ˵ˣԼ뿪µ̫ӵµĶ֮λȷʵ𵽺ܴӰ죬ᶯҡ̫ӵĶ֮λⷽ棬Τͦû˵ˡǴѾǳ޼Ҳ֪ȥıˡ
β볤취¹ϵ̫ӵ°ΣȻ泯͢ĸóȥ£еЧҲ˵С˵
Ҳֻˡ޼ɵ˵ͷҡҡͷ˵ֻ᲻ǳ֣ǾͲ֪ˡ޼Ҳ޵׵ģԼԼõ˽⣬飬޹ǲֵġ˵һĸף˵һʼҵУ¬մǺʹƵĽɽΪҪģĿ֮С
Τͦ໥һۣ̾˿վ޼ɹ˹֣ǳ˳︮ۡ˵ĳأ޹ǺˣȻûдȴҲ˵Ů˿ɲǺ˵Ǵʱ漰飬ˡ
ǳ޼ȴǲҵϽ׼ͳʹȻȷʱ򣬳޹ǲѾõϢˣǳ޼ҲòһˡԼףΤ̰ͦȨλԼֺγǡУ¬ҵĵλҪһ㣬ӵ֪Լ¬һپ٣һĹϵ˵Լ¬Ҷ󣬵¬һ᲻ΪԼΪʵۣǳ޼ԼҲûաʱΨһľô˵Լã飬Իӵԭ¡
ˣ˵ȥӡ͵µȥ˵Ͳֳ֧Ϊٵġϧǣ޼û뵽ǣ޹ıԼĻҪŶûͽڹ⣬˴ԣǹ١Գ޼ɼֱһ൱Ĵ˵


ʮ ¬ҵѡ
Ǻã޼ɫһ䣬վǲѡ޹ԼѵҪְٰ𣿳޼ɴûָоʱͻȻķ֣ԭԼΤͦǸûʲôҲϲȨƵġ
빫ǰͨһ޼Ҫ޼ٴι˹֣ɫҰףһλᣬʱ벻ܹ
ԵȡСŲҵǰ֮˲µ󳼣ΪҪǻֳòӡ¸Ͻ˽ȥ
ˣʴˣʷǵúĩݵĹˡ֮С˳ɫϽ˵ˣСҲ˽Ӵˣ˻ǻȥɣĩֹ֮£ΪҪҲ̫֮ͬ¡
ݣ޼ɫһ䣬뵽޹ȻǰݵмΪ־壬֮УһçһǰᡣݣҶȡԼݵĽɽó޼ܵˣȻе̰ȨƣǾԲִ治뷨ԼȴԼ˱ôܵˡµĻ˻֣תͳȥ˵ɪ˶˲һ
ˣղҵȿʵ´˿ڽ̳֮ϡ˿ԼȥˡĩʧˡҲ֪˶ãȻߴһʵ޼˫ۣȴһվǰЦݡʶˣǶʿ
޼ɾȵʵ
ǺǣǶ𣿡СԴ͵ĸˣ˵˴˿ڶǰ룡
̫ӵ£޼ͻȻʲôɫʱһϲ֮ɫ˵ԣʱ̫ӵ£̫ӵ²ȵģҵȼŹ֮µھܹ̫᳹ӵµּģҵһ뿪̫ӵ̫ܵӵĶ֮λҲܵҡ˿Ҳֻ̫ӵ²ܾǣֻҪ̫ӵڱǰһ˵Ϊ˽ɽȹ̣ض׷ҵȵΣýǰ鷳顣һ뵽޼϶ʱ¶һ˿Ц˫ĿҲųâ¶һ˿ϣ֮ɫ̧Ⱦ׼ȥ
Уո޼ɫʱޱȣֽŸ˻תüͷ˼Բʱȥ̫ӵ£¬̩ǸС˾ׯ轣湫ҵȼ˵ģʵȴ̫ӵµġ̫ӵ¸βѾˣʱ̫ӵΪ飬¬̩СӵȦˣУҵԸְٰҲ̫ӵǣ̫ڣպĻᣬ̫ӵ²ڵĻǾһᶼûˣмΣա̫ӲǵĸοȻùˣıϺҲᵹùģڣۺ˽µҲģߺߣ̫ӵµ̫ܲӵ£̫ڣǾڡţʱһ£ǸڼҲûʲô˲ġһ뵽޼ﻹҽ붫ϽߣҲʿȵĿ⣬ͳȥ¶Ȼ֮ɫ˿ûиղŵǷ֮ɫ
޼ο׼ˣԼְٰҲ¬ҳ顣׳ʿҲ˶ѡ
֪ǣ˿̵Ķ֮У¬бϣݶ֮У˿ϵ顣鰸ϣڷһţŷдţܰϡ¬ҵĵһʦ˿ǺӶʷǽһġдԼǰƵĿ¬жǰľŸʶ
¡ʱӰǶ
Ƕˣ¬ҵ˵ͷ˵ղйǰ˵˾ˣûнתˡ¬̾˿
ģǵ˺ȴˣǵˣ˱˵»κ͵ŵ³أӰ̾˿˵κһׯ轣湫ϣκµѹӣƿػȨʵȴָ²ֵܡ飬ͳû£ǵ²飬Ҳ˳ݺģҳ˵˱Ѿǰ϶ˣʧȥ˳˵˵֧֣֮λЩˡôκһȡʤˡ
˵ĺ¬ҵ˵ͷ˵ôģʦҲôġӢͬ
ڸǺãӰ룬ҧҧʵ
Ӱ˵أ¬룬̧ͷӰ˵
֮ڶſڣ룬Ѿ˵ˣڣ˾ڣǲڣҲͲڡԳ˾͹Ų롣Ӱ˵ͷ˵ҪִµĻͻκ˽ĽڣӰΪ¾Բܳ֡һ֣£ѵҲΪµļλܸ߹´𣿡
¬ԶʱĬûпǹʵϣҲ˵ġֻкǲԸѣ˿Ѿ˺óʱˡ
Ļȥ֮Ук˻ΪЧأ¶һ˿֮ɫһЩŵ˵
ʱܱȶʧλĺáӰ˵ĺܣһ³⣬µļλȻµأżο̫ӵǷ֣µλ˵ѾڻȨ֮ϵĳҪôȡ֮ҪôͱȨնɱǲɱʵǱҲûκΰ취ĵģǱ²ҪȨˡ
ⶼΪ°¬̾˿Ȼ֪޼ɵ֮ôΪԼԵʣ¬̩Ļᶯҡ˶ĸŻȲĳ֣ȴ뵽¬̩׵Ҫµļλ󳼰ǽĿֱָԼһʱԼѾءȣȲ˵ԼܾܲȵĳҪǣ½Ϊ¬̩ԼİѱǲȣͬҲ˺ġԼ׾˾ˡɶܱסպܱסԼĵ䣬Լ¬ýֺͷ֪ԼĻͻɥʧһġ
²صġس˻ġӰ˵ͷ˵Ǿ仰ֻҪڣ˶ڡҲ𸴵ĻᣬǵҪֵĻͻὫԼ۽ȥҲûлᡣҲΪʧȥ˵˵ȥ׵ʧȥᣬŪþͻΪڶ»̫ӡ£һ°ԴΪذǧ򹼸˵һߵҲ˵ͷȻԸ⣬Ҳò濼ǡ
Ƕˡ¬ҳ˰죬Ȼҡҡͷ˵㣬Ǿ˾ˣǶһ飬ǾǸʵ̬ȡ˵ĳ׵㣬ؼڸʵ̬ȡڣôǾڣǲڣ˭Ҳûáǹ£Ǳˣάϵڸϡ˵˵ʴ˿лô롣ǹ·ֲܵĻֻô룬ǹҪֹܴ£Ļֻθأ
Ӱһ㶡ʱ˲ףԼˣǳ޼ɵˣû뵽⣬µĹؼǿκҲǿ̫ӣҲǿ޼ɵˣؼǿӻʲôķӦ
ؼǿʶԴʲôǸʶӵôġ¬ҺеľһԶ˵˵˵뿴αأǳִȣܱأ¬˫Ŀо˸Ӱ˵
Ӱ໥һۡӰ˵Ϊһ̫ӵ£ҪҪеķ緶ߣĺҲԽɽΪأԼȨΪأӦԶΪءӰΪ¾Բڴ֡رҲϣǱסԼΪءֻԼסԼܱסˡǵʱ֣ס޼ɵˣǱлͷŪûΪ˽Խύˣ£ɵ濼һˣô׺ʲʡο˴˾нȨµȨ֮£ԹȨȨһе⣬ȨǿȨȨǿȨΪһ֮𣿴ֻҪһΣͻеڶΣΡŪþͻһܲٳˡ𣿡
Ϊ׵ģϣԼĶеΰɣ꿴Ӱһۣ¬ңС˵±źܴĹϵ֮ôҲΪ֮ʣڷ飬ȴһԹۣ˾Ȼϵȴʧȥһ˵Ļ׼򣬾һӸ׵ĽǶ²ϣӳΪˡֻǳ檵һǳ֪Ƿȷºͽ졣
¬ҺӰԣȴûκξʵϣһѡĿ¬ݣһΪ̫ӣһΪӵġ¬մУ̫ӵλҪһЩΪӵλҪһЩһ൱Ծ⡣һѡ񲻺ãп෴Чһʱ䣬¬һӰоµļ֡Ӱ̾˿˫Ŀ¬ңȴǽľȨ¬ҡ
¹Ȼ飬ǱֲñµȻǣ֪͸ĵˡ¬Ժ֮кȻ˵ıԼ˵һеĲɵĻȻ
Լˡڴ·֮ǰڣԼ̫ӶǷ˴¡ǳ޼ȻݻȨ֮ϵɣͬЩôΪסԼԼһ㵣ûУպǵ˵֮λҲᱻڸģЩǱҲԼǲ֪ĺԼԼгһҲᱻԼɳ߹˭ΪԼЧأ
£²֪֪Ĵ£²ܵǶһӣ˵һ̫˵Ǻ¡¬һ˿˵¾ˣҪ飬ΪˡˡΤͦ顣µԵ˵һ
Ӱ˫һʱ¬ҿвûгƺ޼Ϊ˾ˣ˵ǳˡΪǹ£漰˽˸⡣ǲô¬һ飬͵ڽζԼϣᱳĵΪءΪһģ̫Զ̫ӣûгΪʵ֮ǰԶֻǳƶеЩӣЧҵĶԶֻӣ̫ӡ̫ӵ£ģһĵǲġ¬Ԥʾ¬Ҿͻӵŭ
¼ȻˣǾɣӰ¬һۣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫǰĥīҲһߣ̿¡
ãлλˡ¬Ҽ״϶ʱ¶һ˿ϲɫ˫ĿеǶʱʧӰ٣ץ鰸ϵëдôҲҪһˣ


ʮ Ӻ
¬ӣϸݣ˲֪ȴ֪ĴŵݣǸ޼ɵġһ棬ҪĹƵԼһҲǽµȺûڻ֮ϣȵȣ˲ڷڳڣʱȻ󲨡и̾ߣмߣҡͷ̾Ϣߣʹߣȵ״ڳչֿΪҪ漰ߣµļλ糤޼ɵȴǼʧˡ¼йߣ̫¬ңκ¬̩ҲرչţٳȺǰµڣǻı䡢κڴˣƳĹ¶ҪͣȻƹǿתǴƵĹٳϣȴһη粨١µڵļλ󳼵׻ʲôĽ̫ӵµ᲻ЧԶϡһʱ䣬е»޵Ҳֹͣ˻Ⱥⳡ粨ƵľƲȶ»˵ȴһ飬վ֮УҲ񲿱ûһƵĹԱҲһɶԷס֮У˲䳤ںƽȴףʱĴƣͷӿˡֻһеͷԶԶ®ݵء
޴ǵ졣®й֮У¬մǺݺݵĽǰ౨ڵϣɫΧؾŵ˴Ҵһ¡ʵϣؾŵ౨ʱ֪ˡҲΪ޼ɵ˵ĵˡȻµӣûй飬еģҲȨʱ򣬻ϵۣçẺȵֹڴƻǴûгֹġ޼ʲôѵҲȡȨɣȻκ¬̩ȥӭʹߣκǧҲֲ޼ʹ֮ϣӣ޼кʸ˾ΤͦҲˣѵΪ׼ǽµĿʣˡҲѹӻ˴ǽӲ
µǰ𣿡ڣȻ¬մĵ֮иûκεı飬ͬȴɵĴһ˲֪ؾŵˡ
رµĻµ»ûеؾŵϽС˵ΪµĽȽԵڻûдпȻԿЩС
̫أ¬մǺȻֵ˵ѵҲû𣿡
ҲûеؾŵС˵Ͼ¹ϵش󣬾̫ӵҲ濼һ£ԣԵڻû
ǰҪ濼һ£¬մǵ˵¸شϵ֪ǲʹģٺ٣Ȼûӵȥӭ֮ˣΪҪǣµĳ´ʲôΪ׼𣿻۸һ޵Ķӣ۸޵ĶӣҲ۸һ˰ɣ¬մ˵ĺģŵؾŵɫĲ԰ޱȣȴǲ֪شˡ
ôûش𣿡¬մЦҲ֪㲻ûش𣬱Ͼ漰̫ӵ£޻ûؾͰͲЩֵǶˡѵΪһ̫ӣ޵öɱĸɸɾ𣿡
£Ȼū˵ūŴŵ˵ˡؾŵɫһ죬һӹڵϣ˵ūŶ̫ӵµ˽⣬ⲻ̫ӵµΪˡ̫ӵҪκĻַʽ򵥵Īڵϻλ֮һʥּܽκ£ҲԼ¶ñֻ֪ҪԼʲô治飬ʱ££̫֮λ𣿼Ȼϵ̫֮λҲ˵̫ӵպضǻκһжùѡһ̫ӵ¸Ͳʱ֣Ҳɳκȥӭެʹߣⲻڴκ棬ͬҲڴԼ棬ڴҵ档̫ӵֲǵūŵĲ²⣬Ǿǳ˵˽ľĿҲǺܼ򵥵ģΪ̫ӵ³һֶѣû뽫µڻȨ֮ϣǾͲūܿǵˡ˵˵̫ӲТҰģūΪ󲻿š
ūţǲ̫ˣ˵¬մǳ˰죬ݺݵؾŵһšؾŵȴһ˵ֻ˵һ⣬ǾѾԼȰ棬̫ӵ²ûв¡
ū̫ӵµο̫ӵҲͲūšؾŵϽ͵
˻˵ɣ¬մЦǺǵ˵˵̫ʱʲôķӦڣΪ޼飬֮⣿
ūֻһ̣۹¡ؾŵתȻ˵ūΪ̫ӵôı䲻һʵǾ̫ӵ´й㳤޼ɵ˸ɳʱ򣬲ûк̫ӵ飬˵̫ӵ²֪飬ǳҰ⣬Ὣ㵽̫ϵġΪͬҲǣκؾŵȻû˵еİأͬģȴǵе
ǺǣǾˣп϶˵޼ıλɣ̫ôƻֵ֮⣬ǲȣ۳޼ɵǳʲô˼ģǶıһʵǾǴµ˾̫ӵ£ˣ̫ӵȴֲܣԼľ˾ˡɡ¶֮һߣպҲû˻Ϊ̫ӵЧǾȻǲȣ̫˵һܴĴ¬մҡҡͷЦ޵ӱڼΪ֮ѧߵˣҲûеġ
ʵūΪҪĲ̫ӵ£µؾŵСѵ޼ɵ˼Ȼκ£гһգҲֱ°Ҫģǿ֮ûӵģǺĵأǿ¾˵ˡ
µ¬մ¶һ˿˼֮ɫðŻ˻֣ȥɿ̫ӵ¿ˡˣ̾
ūּؾŵϽͷ˵£𣿡
ެʹߺ岿ڳʲôʲôϢ𣿡¬մüͷʵ
ھкʵΪо⼸վеЩԣԲŲҶؾŵȻ뵽ʲôȻЦ˵ū˵һЦǺ콫µĹƷʧˡڻﵨսľأ
Ŷʧʲôˣ¬մǾȵʵ
ʢ죬νµľǴˡؾŵЦǺǵ˵ʹһ·ϿСʲô飬еʱ򣬷һĺʹ͸͸Сر˳ںȺˮʲôģȴ뵽һһӾչˣʹżɫëվڰؾصȥ׽һֻʱҲˣֻܴżëǰˡ˵У¾ѹˡ
֪ʲôء˼ҴԶĵҳΪ޴һֻԭټ죬ָʵ˸жôЦ˼أ¬մҲ¶һ˿Ц˵ʲô𣿡
رµĻġСؾŵϽ˵
˵Ǻּܲ⣬͸нһ˿ʮƥ¬մ˵пյʱ÷һɣ
ؾŵ˫һϽӦȻ¬մֻǶ̶̵һ仰ؾŵͷȴĶˡ̬ȣ¬մǶԵӡǳã֮ҪʹΪԴƺƣҪΪ岿֮Уһ岿岿ڴƵľ˵һİĵطҪƽ岿Ҫľ岿㣬ԴƵĺһܺõѡպ岿ĻһҪãͬ¬մԶ߾ñһڸ߾ѡȡһƵĹңȻ͸ȵֶΣһһĽƵȥȻѰʱԷԸ岿Ҳͬ岿Ȼ岿ϣնެһֻ۰лެŤתƶެĲ档Ȼһвؾŵע飬עһ仰÷ȥУһˡ˵Դ˵δһʱڣһǳҪսѣյӦıȥѣȴ÷ǰ˵⡣µҪдˡ
ūϾȥ졣ؾŵϽȥ
Уг̵鲻ҪżٵȵȰɷҲż¬մǰ˰ֵʶһ´Ƶ䣬Ѳһ´ƵĽɽؾŵ˵ͷСȥ˼ţѲ¹Ȼһ棬ҪҪΪĴӮʱ䣬ǼµʱҲǺõġԷ֪ʱ䣬Ҳ޿κΣֻڳڵȴ¬մǵĵ
¡˼ҹ޹֮УӨӨ¬մǵļ֮ϣ˫Ŀлһ˿飬޵ϻлúĺۼ
¬մǵ˵ͷ˵̫֮в֪Ǻãµ⼸ˣ޲֪ǲǸǵȨ̫ˡ¬մ̾˿ͽ֮˵һ飬Ȼһ̾
檵Ϊ̫ӵôûʲôĵطӨӨ˼Ƭ̣˵֮°ǰκƶ֮ĻеĴǻοκҲ˼ƣͬһǸʱŪһ֮䣬µǸʱֽԴأ
ǰΪ֮˵ĺһҲ֪ģǰӡֱⰡóթ̫̫ƽƽľסɽ£ˡ̩Ȼزһ㣬Ҳ޵¬մҡҡͷ˵䣬һʵۣһ޲ʵˣгһռݱˣ޵Щǻ᲻ᾡɱأ
ӦòɣӨӨСȻԼûаաĪ˵һλãһҵ峤ҲֶáֵҲε򣬸ολãλãͳµ˭أ¬̩¬ҳ⣬֪¬лô룬һǿ϶ǣ¬п϶Ǻܲġ˭ҲԼĶֻúõĻš
µ¬մҡҡͷ޼ɵ˵ǳ¬̩У˵µȨ̫ˣԼ֪ԼλأӶˣպ᲻ҲʵˡΪӣպǺˣǳң޵ߣǲޣǺأвûоҲʱƣȺ֮УµУҲ͵࣬ͻᱻµѹơҲûеġȨȨศɵģͬҲ໥ƵġȨǿʱȨͻõǵ۹ĿߣǾڵ¸СˣպĻʵۻ˵á޿޼ʵ̫ˣŵ˲֪ԼǺˡһߵĴӨӨȴǲ˵ˡҲ޼ȴ̫һ㣡


ʮ ̫Ӷ
µڻ᯴²صĵġӨӨϽοɽ𢱾Ů˸ùܵ飬ֻΪ¬մǵӣʱ򣬲Żᰲο䡣
ǸϺҲʲôˡ¬մЦǺǵ˵㲻ҪǸʵԻˣŪһж֮Уߺߣ϶Ϊ޲֪ϡȻ֪¬̩һı֪ôһ㣬ôһ㹻ˡԲŻˡµʱԼ֣κȷԵģ䲻֮УԾȨˡ޼ɳˣΤͦض֣һ޼һˣı֣ͿͨˡϺеĵˣǿɶ񡣡¬մ¶һ˿Ц
᯴˴˾к⣿ӨӨüͷ˵Ҫ֪µжǲʹĻպڳ֮͢УȨͻήͣڴƻ˵һ飬һ޼ɡΤͦȥְˣµڶһ޴ʧ̫ӵͻή࣬µЩҲû𣬱£һõ鰡
ǿ϶ˡ¬մǵ˵ͷ˵˵ı֮˵ƻҲûеΪѾ޵˼ǾǲóµĳԱǽթˣıϼһԽԽˡȻһУϻƣһ۾ܿ޵ĲãһܱԼΪ޽µ֮ṩһܺõĽڡ
óµӨӨɫһ̲ס¶֮һ˿ѩ׵ļǶɽ¬մͬʮ꣬Ȼоһ˿ڸ
¬մǵ˵ͷ˵µ߸ˣǶһ㣬ˡı˾پΪĿģԼĺúõġǲ򵥰ʺ뿴޼ɡΤͦ˶̨ˣʣµֻıκ䣬ټһ¹лһؼһϣǸˣ˵㣬һıûκεӰ죬Ǹ߰
ΣӨӨ˵ѵͲܳ׽µˣһϺǺã
ǲܵġ¬մǿЦǿˣǲܶµ󶯸ɸġԼǳ޼ɵˣµڴ̫ˣҲλˡҲףԼ볤޼ɵ˲ͬǳ޼ɻΤͦҲãҲãǵĺ涼һǿ֧ţٿıҲãҲã߼εĳ¹Ҳãǵıûҵۣκ֮ˡЩλڴƽɽûʲô˵ıǰݵһµ飬ʱѾˣ޼ɸ˵ӡ϶Ű裬ıԶһǫ֮ɫ˵ûıģҲһٶѡ϶ˡ޺ƣʱӮ
Ǳ¸ǺãӨӨ̲סʵ
޼ɡΤͦĹλ¬մҡҡͷ˵ıֻǷٺһꡣΪ飬µԳ¹Ϊ飬µΪµѧʿʱҲֻˡ
˵ǲӨӨ˵ͷʵ̫ӺκָǺأһοǸ³˴ˡǲһ˵ȥɣ
κǱŶЩǾϳߺߣʲôʦʦģһЩˣѧʶУԼеСȻ֮£ֱ޲Ǻɱ֮ˣضὫЩ˾նɱ¬մɱߵ
̫أӨӨ̾Ϣ̫κµļλ󳼶һЩ˰ɱᶯҡ͢ĸ̫ȴǲһ̫ӹϵ͢ĸ¿Ҫ濼һ
ʺ˵Ĳ¬մǵ˵ͷ˵̫ô˵Ȼᡣ̫Ҳһ飬̫޾Ȼͬ
£ʱˣЩϢ̫ӵµºܿͻᵽӨӨĴߴٵ
ǾͺúϢһ°ɣ¬մҲ˵ͷ˵ǲʡİʵ̫ӵӢңҲ̫ͬպܳΪһʾʵϣʮȫʮôأֻǾ¶ѡӨӨһҲ˵ͷȴǲ֪Ȱοӡ
£̫ӵµˡ峿¬մڴӨӨķ𴲺󣬻һźʹӨӨһͣڳԵʱ򣬾ͼؾŵ˳Ĵ˽лż¡
Щ˵ģ¬մǵָеļ˵
һ̫ӵµģһǳ˵ġһǴ󽫾Ľݱһ󽫾ġؾŵϽ˵
û᯴˵ģ¬մǲûнЩ½˹ǵʵ
ûнӵ᯴˵¡ؾŵ¶һ˿ȵ
󽫾󽫾¾ͲÿˡȽ޼ɵȡ¬մüͷ˵
ǡؾŵҵϽ޼ɵȡ˳ĵȥ
ְ򺡹ǣ¬մǴ£΢ɨɨɫһ䣬¶һ˿ЦЦǺǵ˵޼ɲŶ󣬾򺡹ǣʲôΪأ̽أʵأйڳ޼ɵϢ¼𣿡
Уʮǰ˺ҲоԼĲ֮ںΤͦλ󣬾ȥʹֻǱڹ⣬ܼؾŵСһ۴ӨӨȻ˵ùŮƴ˵˻ǵúʱڵݷ񣿻ǵç񣿳Ծʧǵĳ˻ʹ
ô˻Ҳ̫ˡһߵĴӨӨ̲ס˵ǶԼ˹ˡ޼ΰȻ˴󣬵˵çᣬҲ̫һ㡣
أ¬մüͷʵ̫ȥˣ
رµĻ˳˻ʹ֮ȷʵǵȥˣֻǹ˵˵ʱɫԺأ׼̧Ž붫Ǻַ·뵽ʲôһֹ롣ؾŵϽ˵ȥ
ߣе֪֮¬մߵ֪ԼĴ͵ԼĽ붫ĳ޲ҪҲղ޿һҲȫȫΪ̫ӿǣˣΪԼǣЩٳϼһˡ޼ΪʹԼȥˣֻҪ̫ӻλͻлµ̫Ϊܵǣôб£ҲĻᡣߺߣȥΪ̫ӿǣףΪԼǵġĿĿ¬մ˵źݺݵĽڵϡȴŭ
̫ӵأһߵĴӨӨϽʵ
ؾŵҵϽ¬ҵµֻȴ֪ݸˣֻܵͷ˫ǰ
ֻ¬մȴûпһֻǾȴǲӹӨӨ״̾˿ֽ˹һɫһȻºؾŵ˵󽫾󽫾°¡
ǣūиˡؾŵҵϽ˵·һߣȥһߵĹŮҲȥֻ¬մǷˡ
£̫ӵΪˡ˻ΤˡӨӨ̾˿е˹ȥ
ڻˡ¬մǲûпһߵ£̾˿˫Ŀ¶һ˿ɫֻһߵĴӨӨҲ֪˿¬մʲôʧο߼֮ΨһԿ϶Ωûûзŭ
̫Ӵ˾Т֮١ӦΪ¸е˲ǰӨӨһ˵ǳ޼ɣΤͦҲڴ˴¼֮Уи˵ԭ򣬵ǲɷϵǣҲΪ̫ӵԵʣԲŻϳյ˵ģǲûڻ֮ϣֻǿκԵʣԲŻҲˣ˽Щ顣
Ȼ˵еʵϣеڵɡ¬մЦ˵Ҳеˡ˵ʱ֪ģпܵģºֳĬˣȻҲּɵġ˺ЩˣԲŻȲϱϱΪ޼ɵ飬ⲻӦ𣿡
Ϊ֮ˣȻҪĺΣգҪסԼȻıһʱ֮绹ӦӵеġӨӨ̾Ϣ£ңӵ£Ҳǿ̫֮ӵҲӵػӦøе˲Ŷ԰
ˣˡ¬մüͷ˻֣˵Ҫһ£ô̫µɣǲıģºȡʲôĴʩı䲻ʵӨӨԵ˵㣬¬մ˵ûô¬ҲݵɡΪ¬̩Ϊûȥӭެʹߣһ⣬Ҳһʡ
󽫾Ѿʤ̣ѦʹѾɱ˸ģ߾Ѿǳˣ֮ڣ߾ս¾ͿԽˡ¬մֽȡ˹򿪿һۣ϶ʱ¶һ˿ЦҲǽõϢˡ
󽫾ǰ౨˵ѾƽѾǲһֱξٱΪоܹܣǰ֮أԼһֱǰǴ׼´ӪѵɽرˡɻԪǮǧƣҲѾ뻧֮УʿҲѾ͵ܲıˡȴ޻ȥʵ۹ˡ¬մַһս˵
󽫾ȻѾƽ˺УҲ̫ƽϽҲں̵ܶʱڵƽָֽ̫ƽģˣ檵Ҫϲ£ϲˡӨӨ¶һ˿Ц˵ӴҲԵǹ⣬ɽˡ°˵һ°պҲᱻǧŵġ
ʺ̫ƽڻ˵ɲһ°¬մЦǺǵ˵о仰սսΣһһ̫ƽˣͻɳڣͻܣҲ̰ԴսұǻʵҲãǽʿҲãҪԶס²ƾյõģƾеĵǹһһǹôġרʤĹʵϣԶô󣬻ʵҲһһͻȨͻа췴
սսΣԴǾ١ӨӨŰ˸֪˸Ǻܽᣬȴ֪仰̲ŷḻ
׼̫ӵѧɽȥǴ¬մ̾˿˵س֮󣬾ǳװҲԳˣȻȥǴ
ȥǴӨӨɫһ䡣ǴȻ֪ʲôطȴ֪ǴԶԭԶܾެһ֮ңΣȻǲ˵ģǸҪǣ¬մǾȻʱȥǴȥˡ¬մƶĹأӳԺ󣬶Ҫһ¬ѾͿʼˡʱֵʦ飬¬ȥз
𣿡ӨӨһ䡣ϳһ˿ȷ֮ɫ


ʮ ޼¿
൱һʱڣǵ۹ģȻҲʱƶı䣬δǴ󺣵硣¬մ̾˿˵ެĵطͬެҪԭʮֵļ򵥣ԭެȴѡֻнެƵıԭ֮ϣӦԸطв˵ެǱ뱻ġҲ޵һսˡ̫վȨھպ˳ļ̳޵λãôҪ¾ûоھҲǺġԣʱȥǴõѡ;һǳȺ֮ˣһ㣬ǵս¡Ѧʹ̫ͬھ϶ܴﵽѵЧҲΣյġѧɽλãҲ֪ƵպǴѧгڵĸɽպɽˣʦ꣬Ҳ̫ھид׷ߡ
һߵĴӨӨŵ˵ͷף¬մⲢǱ̫ӣǽĻ̫һûվдȨھнֻĸΪذˡֻǲ֪̫ӵײ¬մǵ˼ѡ˵Щǵ¬մһۡ
ʺͲصˣ̫Ӳ֪еԵʣҲġͬ꣬ӨӨÿһÿһ¬մǶ׵ĺܣһӨӨģﲻ֪룬ɵùЦʺͿŰ޵ʥּȥıϺ϶ȥϲ̫ˡ
ǿ϶ˡ¶꣬־֮ͨ϶ױ´˾ٵĺˡӨӨЦǺǵ˵
ֻ֪֪ϼһʵ̫ɶˣɷıԵ޴ʹš¬մҡҡͷ˵治֪ʲôʱϼһҲܲһΡ
Ѿһ𣿡ӨӨЦǺǵ˵һССΪ²˰Ǳ𣿡
Ҳǡ¬մЦǺǵĵ˵ͷ˵϶ҪЧһˣʲôʱ򲻵ʵˣʲôʱְ벻ϼһϼһҲһɣ
о֪ǧžˣѵ𣿱¡ӨӨЦ£ˣҲ˴ˣ׼óµԱѾ˾ϣñ´ס˻ᡣǰ˱һæˡ
˼˵ϼһͲµóµԱ¬մһȵʵ
ҲǸող뵽ġӨӨҡҡͷ˵Ȼ֪û뵽һ㣬Ǳ²Ҫˣ¿ʽܴ˱ʷó¹µ˵µ˼̬ˡ룬ҲΪˣŻڳκʱûзԵԭ򡣡
˰ɣ¬մǵ˵ͷ˵ıһܵıֱ޵ˣΪãҲͲܶȡɽˣҲΪһʳˡǴŰ
ʵҲˣжٵһأжٸܵõµأһȨһأӨӨҡҡͷ˵˵˳ӣʷ϶Ǻټġ
֪ĳǺټġ¬մҡҡͷ˵ֻǲ֪ʱڳڸʲôǲǶެЩ˻ʲôأ
İɣӨӨЦǺǵ˵
ˣ˵ˣ˵ˣŴ´֮󣬾ͻΪˡ¬մЦǺǵ˵
֮±ˡӨӨЦǺǵ˵
Ҳˡ¬մǵ˵ͷ˵ֻެʹߵһ鷳顣ެ֮һ֮¡򣬻ǲһ⡣Ļ͢ûǸʵǲĻެǱҲӦģ֮£ǾԲӦġ
£ȻԸެ˻Ը𣿡ӨӨЦǺǵ˵ֻǱԵ˼άˡ£ެѾ˴̵׼ҳ֮ȻǿףҲ˵ͬû׼²صľˡ
ʺ˵Ĳ¬մǵ˵ͷ˵ô뵽أެȻû顣ĻҲڳɵ޻صˡ
ˡӨӨ˵ͷ˵£úϢɣ
ʥּܿʹ˳ڣȻȻ󲨡µڵļλֻʣıκˡ޼ɺΤͦ˷׷ױְһʱڶɫ䣬ºˣҵ֮ı䣬ﻹеģ
ҵȶȥְûʲôؼ̫ӵ¡޼ҡҡͷ˵ֻҪڣȻڣǲڣҲ᲻ڡ
̫ӵǺܺ𣿡Τͦ˵ϳŲ֮ɫϵĽ֮ɫ¶ţְٰˣµ󳼵λöʧˣ̲λҲʧӰ١
ǰ̫ӵ²̫ӵ𣿡ߺߵ˵̫ӵȻ̫ӵ£ֻǵǰ߶ȥˡѧ֮еɽⲻǺܺ𣿡
̫ȥ˴Ǵʲôطǻ֪𣿡޼ߺߵ˵̫ӵΪ¶ƵǰǸطˡǱأ֪̫ӵҪˣǺ̫ӵ¡һ̫ӽԼĶӾɱġܴµ²֪飬º»ʲôıأĬϣĬǵжı̫ӵҲ½ȥֱǽκ³׵Ļܣֱϵλ
ˡЦѵ»ϵ̫ӵ²ɣˣڲ̫ӵµ⣬ǵ⣬µڣѾʧȴϯλˡպǺãԺҪִˡҪ֪֮󣬹ҲǵĸǲµеҸǺã
ߣ޼üͷ¶һ˿֮ɫǰһ˵Ϊ̫ӵ£ʵϣȴԼŹҡλİ̫ӵأ
ǲڣΪһ𣿡޼ɫ䣬ЦĲҵȣ̫ԭϣҲ㳤ΤϣͬҲҳ壬̫ӵ£ֻҪ̫ӵ´ڣҲʹˡ̫ӵ²ˣҾͻضһΪһɢɳЦʱ򣬻ôָԼȨƣαԼļ壬ȴ֪ȥ̫ӵ¡
̫СˡЦǺǵ˵ҵȶ̫ӵ²ģ̫ӵ¸ͲҪȥǡˣΪ»²̫֮λ̫ӸƵֻᶯҡǲġ
Ӣ̫֮СˡΤͦЦǺǵ˵˵ǹĻ̫Ӳǻʲôˣ˵㣬̫ӵ¾ǻƵۣҲǻǵȶ֡ôңȴ֪Զ𲻵ģһҵҲԤʾһµҵеЩѫǣǺǵһ쳤վãҲͳµˡ
ô޼ЦʥּѾˣıѾǲܵˣѵ½а𣿿ûǸʵɵӿɲ㰡ȻƾңҲĺܣұƽʱ⣬Ͷҡ˴Ƶĸ𣬱ȱ¸ı⣬ǲܵˡ
ȻˣǴ˲ҪˣһǲᶯġΤͦЦؼҪµ̬ȣֻҪ¸ı̬ȣ̫ӵλܹõȶΪҪǣҲԹٸԭְ
ʲô˻ñ޼ЦôҲ֪ȴ֪εĿ²ֻô򵥡Ҹӵĵһ¡ҲΪʲôڱٽӵµʥּ֮󣬲ûзֱ棬׼ԭ򣿡
ô׼ɫһ䣬ȵʵΤͦҲ¶֮ɫų޼ɡ
°£ǲգһ֣ͻֱӻҪ޼ҡҡͷ˵Щ죬ڼоİյµ˼֮ެʹ֮ǰûκξ̽һ¾е龰߿˵̽һµ˵ĿǼ˵ģЩ꣬ǹڴƳ͢еĵλԽԽˡµλ󳼣ԸһǾѾռҪĲţⰡµĹԱǳ͢£вٵĹԱǹ¢ϣͲϲˡҲҳ֪ҵĵϸԳΪʵ֮󣬾ҡңǴɱáСضȵȵҶɨһɶԪˡһʱ֮󣬹ǵİ£ĻظԪڳ˵ķҲǻԽԽˡԱֿʼˡĵʵ̫ӵ£ڵǹҡ
˵ЦˡΤͦɫһ䣬Ǻܿ¶һ˿Цҡҡͷ˵ǹҵҲָ˲٣ǰ֮𣬸οڱµģڴƵģǶӣҵȣǺǣˣҲ̫ˡ
벻ǣԼ޼ҡҡͷ˵ֻǴӴ֮ҳ޼ɾҪڼˡӴ˲ٹˡϷҲϣλҲˡǺǣȻһɢ֮ˣе飬ǲҪʵĺáǧžž˰λűɱգΤͦɫһ䣬Ҳ¶һ˿԰֮ɫǵȻ֪ǧžĺ壬¬մǾ˱ıġֻ˶ǰ·ҵĺУԼЧҶ֮󣬲ſʼ¬մǵӪģȥ¬մǵģҲǧžĻǲеˡ
׼ʵʱȴ޼Ļ˻֣֮£ֻվһӵʣǶȥ
ˣƽϻޱȣ˵˵Ӵ˹ɽҰٹʳˣ޼ɸ֮ۡ⣬ͼΤͦסüͷʵ¹ܸоǧž֮˵ֵֹģ˵󽫾ı˵ǧžΪ˴ʼնǸ£¶Ҳ׺񣬿ҵȴǲһЧҵϽɽ˺ȻһЩ΢ĩĹͣҲǧžһ˵
˵ļǣ޼ɿɲһ򵥵µ󳼣飬Ȩƣ˵ľ᯴ҲȲ˵Ͷ˲أҡҡͷ˵һʼį֮ˣҲ͵סįǧžеʱ򣬲һ˵Լ˵¶˼ȻΤͦ˰֣ȴǾˡ
˵˵أΤͦԣüͷ˵ѵ˵ıôû뵽أǽƻŪˡǣҲ취źãԱʳҲǲܵģҵȳǰȻúôĺ顣Τͦͷɨһ۸ߴĳ︮ۡ¶һ˿Ц˵㣬ҲԼɿʧڳ︮ۡǰ


ʮ ¬̩ʲ
ǧžǱ֪ҡµڣıһţ¬մǵʥּһģУϵǲûѵ֮ʣһЩ֮£ıʮֵĸܡȻŵıһ̫ӳȵ
ˣҦǰı룬ߵһС˵СҵϽȥ
¹ټ׸ˡ֮󣬾ͼҦ伱Ҵҵظ˹ıһݡ
˵ı¶һ˿ǫ͵ЦʵҦˣެʹʲô
׸˵Ļǰʱ䵹ʵĺܣֻǽެʹ߾º񲿵ݽ˹飬ռ¡Ҧ乧˵
Ǽˡı˵ͷ˵оȶ˿ռˣȲżˡ
׸ǣ¹ҲôġȻ˹飬µг˵һ顣ҦЦǺǵ˵»±²ܻصĵȴˡǺǣǰʱ䵹ʵĺܣ뿴ҳЦȴ뵽֮䣬¾ʥּ²żˡ
ձ¼Ȼûκʥּǰش±»ԴġǰҪǣҪóһ³׼̫Ӵˡı˰˵±»̫֮ӵ¾Ҫˣ񲿱뾡׼ĵʱæҡñ˿Ц
֪ǱµʥּҦСʵʱóȻΪ̫ӵ׼飬ķѿºܶ࣬˿Ҫ˵ˡе䩣ĩϳΪɣƺϿݶʷУԷУʷة»ɢﳣ̣ɡںȰ¬մ볼±粵½ȡᡣΪκ֮⣬ȰɵĴ󳼣Լӣǿݳ˷ѵΪʱǳ͢Ǯʱ̫ӴȻҪǮûʥּҲġ
ȻġѾˡıûнҦĻϣЦǺǵ˵¼ҪǴԱ²Żõ³ף𣿡ıЦǺǵ˵
Ҧһ㶣Ͻ˵¹ȥ죡˵ž׼ıǡ
һ飬ȥҸһ⣬ҸϵĹܼҼݳСŮӻظСıüͷֵķԸҦһ㶣¶һ˿Ŀȴǲҷֻǵ˵ͷ˹֣ͳµ
ˣȥˣµֵµȱ١һ¹ѡı룬ֶһС˵СϽµ
˿̵ڸУüͷ壬ǰǰܶ࣬иλ˵ģ糤޼ɵˣģκһЩݵġǿգȥأ
ǲᰴչλĴСεģǰղܣǰΪ˵ȵԱһЩЩвܵĹԱǺкôģͬҲһ㶼оǰסڽ֮ǰһͨͨĻɶѣȻӵΣ¬մɵȥѲ¡Ҳû뵽гһգΪµĸ󳼡µǺεԺյĵط˵һ֮£֮ϵλáǰµ߸ˣµֻˣҪΪһӴǺεȵѡԼɵˡһ˵Ĳʵʵ̫ˡ
ɵλȻͺܲҲн֣ø򵥵ı˵ǰЩ֮УԼΪѵĵκκö飬鷨֮УϺԼ鷨ΪκҲԼ̹鷨˵ҲǲġҲգӵκԼҲĸԼǽȴˡ
Լµ󳼣ѾǵǸˣһµ󳼣ⲻɵĲСȥǲȥֵÿǵġһһѣµĸĿɲһˣһµԼһһһһжҪСģⲻɵĲС
οȥ̫ӵʵ𣬾̫ӵҲ͵Ǵȥʵϣ̫ӵʵûжٵʧı׸󳼣޼ɡΤͦȻƽΪ̫ĿɣʵϣϵĻԼļ壬»Ƕ̫ӵаʵϣԺضΪ̫ӵµĳ⡣ʱ͢Ϊ̫ӵԺǡȥǴȥ̫ӵ˱ʵϣҲǵ²־֮µĿʼ𣿶ѧɽλÿɲκһӶܻõġ˿̫ӵ²û䴫⡣κȥûгԿǾȥûгԿĳԿĻ²һʾûС
ˣȥκ£ʥּµ󳼲úӽύ룬¶ģκޡ̫ӵ¼ȻûʧƣҲ˵λûǺ׵ģʱκӴ̫˲ʲô飬οԼĽҲ˵ĹȥġҲȷʵʥּ
̲飬׸ܹ֮¡̲һպ飬ѵһ£˼ЦӰŲǴ¡ֻ˻ԼģеˡˣˣȻ˫һ뵽ʲôһϽԸ˵Ҫȥִ˸ۡνĽָǽ
ڴƣĹԺգԺյȴĻĻ滭ȳмѧʦɮ֣ʿݴھݼɮڻڻʮգԹͣ᲻ȥ˵ʦɮ̨󶼴ﵽܸˮƽó滭⣬һβŸɣƸ伴οֱʱУǵ̲ɡһ飬һƻãǳѡԼѵıµǼϣ˽һһ뵽ѡ뵽ڽԼ˲㣬Ҫһ±˵Ȳĳȥ
ǲʶ̧١ɶκڣ¬̩ɫϣ˫Ŀ죬ﻹһ˿ʴ֮ɫڵ¼Уȥȡʤ̫ӼϵǴǸë֮ȥµļצıĳ޼ɡΤ̨ͦʵѾȥһֻ۰ʣµҲԽԽˣֻҪټӰѾλñض¬̩ġο˵Ȼµ󳼣иǸˡ˭֪κ¬̩Ǻѡĳ֮׵ı¬̩Ϊ˵ģΪ¬մ׽ԼıֵģҲὫµͷ֮һｻԼС񵹺ãλµ֮󣬾ͶԼ֮ˣܵˡĪ˵˶ߣЩʿҲãеʱ򣬻໥о鷨֮λ֪ԷµĴ󳼣ʦ˵⣬պ֪ѵģûдģǵһĵزǾˡºˣˣͲκֻ˵һ⣬ǾһͿԼˡ
̫ɶˡκڱˣߺߵĺȵҪ˵ǶһңʲôӼȻ͵Ҳǿһ˽пȥµ󳼣ǰٹ֮ףߺߣµ󳼵ľ䶯ͻЩǶ˼ͻңʱǲʱ
ɫһ׷¬̩ǰСʵ̫ˡȻκǺôҲ֪ѣµϵе㲻尡
λ֮Թˣ㸸ֵܶУοҵȡʦȻƳֻ̾ˣʹſºѰ
˵˵ǶǮ¬̩Ȼ˵¿˵ͨһҶǰǮģÿֵʮᣬֵ˿»డɫһ䣬Ǳ鷨ңҲĺܣǴĸ鷨ִÿʮᣬȲ˵ûô֣⣬û˭ôֵǮˡˣҲ֪ǲᷢϣǰСϵпܷġ
ʵҲǲ⡣ʦ룬˵ͷ˵ûд£Ǿµľ¥ҲǲٵģҺ֪ѡһң֣ȻǮƣȻõ³֣ͿԴˣһ˭ٹٵıأ
õµȥүȥ²ҲͰˣҪ͵һʧʦҡҡͷ˵µĽǳصģ²ñ֪Ļ¸ողűеĺӡͻۿˡڱ¿֮Ǽ£Ǽ²ǣ£µļλ󳼸ˡҪǵ̨Ҳñ֪ǵ³ֵġ
¬̩Ե˵ͷʦǣʱǰ֪ҵȳֵġ
ʦ˸Ͻݵ
£˴Ϣˡ˵׸ùܼҽСӻ˸УҲԼҵСӽӻ˸Сʱһɫ۷ĹԱ˽˵
ΪʲôҪӻȥ¬̩ԾȵʵĪҿ̫ӵù׼ڻ˲ɣӦòᰡʼҵĻκܹڵġ
µ׸˽մ飬Ҧﱸ̫ӴˡԱϽ˵ҲΪˣҲŽԵСӽӻ˸ԵĸСΪ˹ʱãϾʱڶоסҵ̫áԲŽ˻ȥ
Ǹµʥּ𣿡¬̩ٴ־Ƿ꣬һףҲ˵˹¬̩˵һõϢΪҲ־¬̩պԴˣȥ˴ǴҲԴþ֮ˣ󣬾֮¬ҵӣոձпΪٴλָԭģЩԱҲӵ¼̫ӵӪ֮У¬̩˵һǳʹĴ֪Ǻá
²Ǳµʥּʦüͷ˵¼ǵñ²ûʥּıʲô˼ѵٴʥּ𣿡˶֪һ̫ӳ׻ᷢʲô飬κ˵һܴĴҲ¶֮ɫ
Ӧòᡣ¬̩ҡҡͷ˵ı游ôˣŴȨǴûԽȨ飬ԸʲŻµ׸󳼵ôáһǫˣı㣬һУûаյǾԲġ׼̫ӳףǺεȵĴ£ûиʵͬ⣬ǲģҸҶ϶Ǹʵ˼ˣ㲻ǸʵʥּҲǸʵİʾǾ֪ô꣬᲻ĶֻǣʰΪʲô˶һϣ֮󣬾͸һ˴Ĵأ¬̩ʲ졣


ʮ »
û뵽Ƶľôƽˡ˵ƾϷҲǽڽʤѾʧѾ˶ˡ֮У»üͷ壬ڴ߶һ߸Сŵ岿峤Ҳ¶һ˿֮ɫ
Ǻǣ峤˵Ŀ¾峤˰ɣߺߵ˵أǧͺëӶɺڱԼĴ֮࣬˸ƽУ˵ôһ仰峤պ彫Ϊ֮ˡպҪչһҵȡüͷûɵŸУ»ҲüͷΪ岿֮ĹĶǣҲͬΪ¬մǶԺͨԭĻں˵ǻۿҲидֻȵֶΣôʱڣ»оƵĻǶԸԭ͸߾ֶξͿԵĿĳƻʵ۶䡢ֶֻʹõ¯࣬ȡõЧҲԶ׼ġԭѾҷˣǶͻʻͻʣݺԭͻѾ뵽֮У߾Ҳܣ£»Ȼ֪µսΣҲ֪˿̵ĸ߾Ѿ˾ضġοҲֻʱ⡣
бڴ̵Ľǲ٣ެգԭΪͬެʿսʵͼ֡ˣ»ǲ޳ɺʹӴĵ۹ءǽ׵ĻᣬӴƵõĶʹެĹܹܿõӣҲ»޸޸ɲļƲ֮һ
ԭ쳯ϹΣΧС壬ԭʳƳĻԭʳõĶެ׼ףΪ˴ӴƵõܶĶԭĻʵĸԸĸͬǸĺȴǲͬ
ԭԭʵȻƽԭңȴҲʱһǿĵˣ֮Ҳǰ϶飬ڵ»޾ȻֲĸоܸоԭʵԭʵźֻܴԵûл²ֻΪгô򵥣ĿܻŻᣬʱ䣬ΪԼĴʱԵʡ»˵һ̵顣ȲƵ񲿡ύ˹顣ռԭĻʵۡʵۼļ̫ܼİɣ
ϧǣûҪʱ򣬾Ȼֳˡ񲿴Ϣ׼̫Ӵ顣̫Ӵ飬»˵ûʲôĺ壬ȴž˵ܣ»϶˯žǾ̫ҪȥǴˡһܶǴӪ
ĴǴۼ˴ƶٱ»޲֪ǿԿ϶ǣֻǳʮϡʲôˣڴƵĽ֮Уǽǿڣ¬Ϊ̫ӣȥǴⱾһźţһƻʵ׼ԼĺӽԷպƿؾӣԲŻӵġǴӺζĿǲԶģǾެǲ
ˣҪˡŶ岿峤໥»üͷ˵ڲǣպ󣬶ԸǾͷࡣߣ㶼Ҫ֪ͻΪʲôʧܣǴƻʵãĻƵıôҲڶʱڻͻˣټĲԭԼİͼ֮ڡۼԭ˿ڶ࣬ެ岿֮ᲢۣǵղŻڶʱڣƵĽƱԼʵҲֻǲŲպΪڶͻʣΪڶ߾Ҳ¼ɵĻͻᱻӸƣʱҵ˶֮ءֻ໥ŽᣬΪԷ䣬ԼƻʵȻԸ⿴ҲĿŵ۸ҵȣǲܼǵ峤ٻӡ˷ֻ˴ƻʵۡ峤ҲΪƻʵһ仰ԸΪƻʵ۵ĳӣҪ֪ƻʵ۵ĳӺֹǧǧ򣬴вܵˣǶ֮ǱӵĶ֮˵֮ĻΪΪͺ򾫱ԴкܴãԲŻ˺㡣ŰɵȵòˣͻΪַĶ󣬶ǸʱǼ˵ƻʵˣﻹл㡣ʱȻҲҵһ׽ɱں˿Уо仰ݺĵǰˡֻܻͶ뵽ƻʵ۵Ӫ֮УǹȻǵòʲôôǺ䣬ҲõʲôôģһɵˡǵҲǹ岿ľƣظ峤ҲǺһġ»һȰ˵һв˵
ǺǣȻ֪ġתƬ̣ЦǺǵ˵ֻҪŽһģشƻʵҲὫôģǰΪ˽ģǰ׵ģԺΪԺΪ󡣡ЦǺǵĽ͵
ǺǣȻ峤ףȻõġ»˫Ŀйâ˸ЦǺǵ˵ެиԭڴ֮ϣԷެδЩǣ·ϵʿͻһϣЩǵģҲһСﻹܺսģƻʵЩȻǶ֣Ҳ˲ٵսҪެǱذɡ岿Σճ̶Զެ֮ϰ岿ɽչ̣Ǹɽ֣ȵȸɱ֮Сƻʵǲ岿λ峤ó֣ƵʮͲܴɽˡҵգֺαغ´أ
ǡŵҲ˵ͷϷ׷¶һ˿֮ɫǸҲ˵ͷ岿ĵȷʵ˷ġҲ岿ʮ͸ҺʹƽаԵʣֵΣɲκ˶ܹµġ
»޼״¶һ˿֮ɫǿҲһ棬һЦЩһﾡһЩ޴֮ˡҲΪЩ˵޴ެõһСԮܹϳһ岿ײкɱɽ֮ͬһ㣬һ뺺˳ͻͻɽ֣ŭɱˣȻɽ֮УдƵʿǰ׽ãȴͲΣϾɽ֮УޣĶУ˷ʤеʱ򣬾ǵصҲ֪еʵ»ȻмںЩ޴ļһˣǻе񣬺ЩһƽཻЩһܸƻʵһЩѹôӦԼ
ˣдƺ¹Աʱ߽һ۵Ա˽»޹˹ֳ֣е˹˵λ峤ˣ¹ٷµλ󳼣ͺµļλѾ޽ϣصλȥݡ»޺͸еԣһ϶¶֮ɫû뵽ƾȻԼȷ뿪һʱ֮䲻֪βźá
λˣҵһǰסڴ˵ã˴ûʣƵݹԱҵҲΪνҪҵѡľأ»üͷϽʵ
Ǻǣλ֪ҺѾֳ˼˾ɼλִƣ岿˾ެ˾ԲͬԱϽ͵˷ģҴƻʵ۱¼ΪÿͣΪ֮Сλ峤˵ĴǺʹ˴ִͬ˵峤ϲۿϷ԰֣Ϊ峤ƵĳһƬ԰֡
⣬⣿ŵɫһȴ¶һ˿ǰţϵϲ֮ɫŨˣȵΪʵ۱Ҳ֪ϲϵ԰֣˵һáϲ죬ûмĳ棬öһ¬մ˸˾԰֣ﻹܵ»ɫ϶¶ϲ֮ɫ޲ϾͰᵽǾ԰֮Уúõһ
û뵽ƾȻҵȡǺǣصصĽ˾԰֡»תЦǺǵ˵ٶ԰Ҳϲ֪ɷ氢Ŵ˽Уλ飿»ǾԲ⼸һԼߣΪһԼߣǾ͵ʧȥ˿ƣǽЩһ£ʲôĿǷ࣬ԼҲкλĻᣬһԼ뿪󣬿ټʱ岿ͲΪԼˡ
ǺǴǰ̽ӣȻǿԵġλסһҲЩˡ໥̽һżʶһ½԰ֵķҲǲġЦǺǵ˵û»޵Ҫһһ
ô˵ǲӭȥסˣǲе㲻ϴ쳯Ϲķ緶ɣ»Ȼĺ壬Ƿǰ»ǾԲȥȴǲһ岿ެԼ˵ʵ̫Ҫˣһʧȥ岿ڴǰȨͻࡣ˵岿ɱ¬մ䣬ެҲ»ܳܵģɴʹ֣ʹսһҪУס֮С
Сɫһ䣬ǺܿЦǺǵ˵˵Цˣϡͬĵط漰áȻҴҲǲԿǣֻ¹ְλС²¹λ˰ȥȻ¹Ϲ٣ʱƼݣⷬΣ˵Ĳоݣҵְλ̫Сˣܾ£ϹٰͷȵƬ̣Ϲپ֮ȥǱߡϹʲôʱǾͲ֪ˣҲһ죬Ҳһ£пһ꣬͵Ȱɣ
»ɫһ䣬ţȴǲ֪λشˡԷҲȷԣ˵Ϲ٣˵ĺٺǾͲƷˣҲ⽻⣬ǳ׵ԷĹˣ˫ڻû˺Ƥ֮ǰȻǲʺϵġ»һʱҲûлˡǰһ˵ҪϹ٣Ҳ˵᲻ȥϹ٣ȥϹ٣ϹʲôʱظҲһ⣬Ҳʮ֮Ż𸴶пܡ
ǺǣȻˣվλסݰɺǺǴˣҵҸˣȥϹ٣ҲôǰоסСЦǺǵ˵
ǿɶ񡣡»Ƥ࣬ȴ޿κΡֻаŵ¶֮ɫһЦ⼸һﱾһ죬Щ»ǰͬһ㣬ȻҪȻ޿κΣлǲϲġʱ˵԰ᵽĵطȥȻǸˡǸиæ˽ᵽݲᡣֻ»վ֪ǺãѾϣǾʹƲϲެ׼ֻެ岿ˡֻʱҲҲӦԼΪʱ򣬲ʺϺ͵ެս׵ĿԻеġһȻвϲҲֻܴ֮УҲֻܾܵĶȥݣŵУ˱˵ˡ


ʮ 
£񲿺ͺµ¡ڿĹٵϡ¬մǲʱ䣬ϵģΪҪ£Ż֮ϣȻµᴦһЩճ£һЩҪ黹ǵ¬մñ֮£ǰߵָʾ¬մǲǰߴдȻյĹأǰһж¬մ֪֮УҲһЩģ̫Ӵ飬ЩͲЩ񲿵ĹԱܹ׺ģЩҪ¬մެĹϵҲ¬մҪץһ飬ެ֮սǺͣ¬մǴûκξǴӨӨˣҲ֪¬մǾþôġ
ʺ˵ô󽫾Ϳ౼ǲ̫һˣ¬մǺȻе˵
µ˼ǣӨӨɫһ΢΢Щŵ˵ϻϵǺð죬ǼСѣ֮£Ϊ»ҪصĺáȻں󹬣֮˲ø£Ǵ³檻Ǿ仰⼸ȻгЧǱ£ҪˣǰʱڣĻʵҲ֪˶ٵǮʮ궼ò꣬䣬ɽʧˣ¹ȻӢ䣬Ϊ̫һƬúɽǱµǻôƽ£Ȼ鱱ǿУñս߾ʮ䣬սϣʿȻΪ۹һƬĽǰҲ࣬ҳǾۼڸ߾ҲΪˣ˲Żű²ڳеĻ췴£ٴެҪʮң£еǮ֧ŵôս𣿸ο󽫾ˣ˵ȼǶǿຮ֮أô󽫾ȥս²ڴ󽫾塣졣
ʺ˵Ĳ¬մǵ˵ͷ˵ެȻǲܴģ岿ȴǲòǲ岿ϱ߽ͻ᲻ȣެҲ岿¡»֮ǰĿŵ޴ͻ飬岿޽ӵ̽岿Žᣬų͢ģ岿вȡֻĲԣȻɱȡ岿Ķð죬Ψﲻð졣
ѾʹˣҲã㼲˿߾ѾˣϣܻܲŻһ⡣ȻһҫҫԼйϵĻǾͲҫˣǴˡ¬մʦѣȻܰ꣬ǳкأо̹ȻǿԵģެȻûģΪެǵйоֻ̣ҪܹռǳأǾˣؼǣ岿ǵйڴƵĹҪĳξðϵ൱ӵġ
ǰ񺺵ʱ֮ҪǰȥһȻΪıˣȨŸˣϲΪһҲΪ˵ҲһҪĵطϵӣóȻпܹп۽˵Ȼɱϻ񣬵˲ͬ񺺵ģ췴֮»ǻᷢġϻջ˳ɹһû췴
岿Ҳͬǿ֣մƵľʵȻɨƽ岿岿᲻˶ƣ¬մԼҲұ֤ڽ;Уջᣬɱ򸧵ȵȣҪ濼ǵģоĴΪҪڴĽ֮УΨ¬մǷġºɱǲУȻΪ˿ͣ¬մǵ״֮Уʵ¬մǰĵģڴϰյĲãļλ춼ûг֮ˡ¬մкˡѵҪԼȥɣ¬մ̾˿
£βʱһλΪоܹܣֻڰ߾úĹϵ岿֮ĹϵȺ˫ĽƣʱɳһԱϽ岿벻ĽأӨӨ״ɵ˵
¬մüͷ˫һ˵ôҲǲԵģԿͿǸϲϵˡʵֶΣ¬մҲûΨǸ˻᲻ԼĵǲҪһȻһ޴ĻԼϵͳΡ
ˣּȥҪʲôģޡ¬մ룬óƬ֮󣬾ͼһλ־ʿֳ飬ɱȥ
ּô󽫾Ѧʹ¬㡻ӷΪ󽫾֮ͳ߾ɨ߾֮ڣս¬մַɿдʥּ֮־ɱ߾ǰߣᡣ
ӿٶȣҪ¬մʥּ˲ζУٶҲӿ˲١
û뵽峤ȻõӵҪȥˡ֮У¶֮ɫŶĸЦ岿һ֦ͬ˴˵ʵһģû뵽峤Ȼܵõӵ峤֮󣬿ҪҵȺʺð
Ǻºˣ»Ϣ󣬿϶ҲСҵˡâƤЦⲻЦ˵ެǴĽأǶ֮Уʱ˵˸峤ټĻп϶Ƿߺ޲ˣǽһ·ĺܰ峤Ϊ岿˰֮в֮̾ʵϣе뷨ȴǱܹоĵģֻԼ֪룬ϵе㲻ˡ
оԼܵùĪĳ˵ĹˣܳΪ峤ǿʳĲгΪ峤ȻĲ֮β֪¬մǵĴ㣬νĿֻдʶѣﻪ챦ʲôûУȻϡͲŴƵ԰ûдοûУǿǸʲôģñ˻һͿˡ˵ǴĻңһ͵ͿˣαҪԼȥأеĺǲԶģǾǴƻʵҪ£ԼΪʲôҪ£ԼأΪެԵʣȻǲʱ̵ģҲԸףҲΪʲôöûټ»޵ԵʣԼ˷ֿסԼ˲໥ϵ˵ʵڵģǲ֪ƵĸǿڴȻǰԼǵʵͲԼ岿ެǲܺʹȽϵġƶԿѻʯлԸ鸽ƵġֻǰҪֳһ˿Ϊѵģѡ֪ƻʵҪʹҲǰ⼸ǰֳȻǿƣʵĲʵ̫ǶԷĲԼĻºضӲѱ̲ˣʱһ¶һ˿˷֮ɫ»ûеȵԼص֮УԼĲͻᱻĸɸɾԼҲͳ޸֮Ƽˡ
λƻʵۿˡ岿Ǵ⣬λǲƵľԶ˫սĻλĲ²κ⣬ҺͲһˣʵ̫ˣｫǴƱصĶҲòΪԼһ֮УҲòȥüͷ壬ҡҡͷ˵һȻ򲻵ѵ£ҲȰλòҪ俪սĺãȻǽҵȣǾܹ볤𣿴Ƶĵʵ̫ˣոսǱܴһսĻݵȵȶһǵĴ⣬λ׼𣿲Ҫ˵ެ»ڳôʱܵĵһУλǿģƹȻǲ̣ެҲͬû׼Ļ»ڳڣͻެˣ׼ѹ
ѵɣŲ˵峤ǲ̫ڵˡĻῪս岿ɽڶ࣬߱鲼Ī˵ԭĽʿǵĽʿУҲСʿҪĻҵ֮սͻᱻɱ¬մ᲻ĻҲֻͼرɱˡ峤صġҵǵĸ峤ͶƵĻС
Ǻǣԭо仰࣬ı졣ԭĺ˲һƻʵǲǵġͶΣǳΪеĸֵ˵ѪɾĹҵҡҡͷ˵ެʹߺλԭҸǲǵġҺʹǾˮˮҲòǰġ
ǺǣȻˣͲܰһˡЦ׼ҵΣɽֿɲôġ峤Ҫסղ˵Ļ࣬ı졣仰岿ǺʵģԭҲǺʺϵġϺһƣʲôòˡҪˡߺߣ˵˸Ļһ˵Ͷ˴ƣĺ佫ĲĽĲ䣬ֻǵʱ㻹ܵõӵ𣿡༸ҲͷҲûпǹ飬Ǻ֮ܿԺˣǽԭԭĹԱڲϲǣ˵Щ˻Ǵڿ顣ͬʱǷŭԭ໥Ҳ˶
ֻЩڸпͬˣ侭ͺһף˿񣬻ΰ͡뺺ĻӴĽ϶ࡣ䲻ͬǲӺˡֻǴ˿̵ȴͷʱǲͷ²Լ߲ݣԼҲꡣ
岿֦ͬΪ˶岿λҲ̫СҸˡЦ˵ˣպĽ岿Һʱλ붦ĻԸشƻʳľҺʿĴ£岿ƽأû˿赲ĵطôλʲôһƽλеǮơ¡ﶼ֧ԮҺȻǴƽλĲ䣬ҺҲ֧ԮλʿͱôǽһͬˡߺߣҪԴˣҪެˡҿެҲʲôö£ǣǿеֵķϣҪǣƴơҲǡ
岿֦ͬһ¶⣬ΪáâҲ˵ͷ˵峤ľˣǴҲض峤֧֡ŵҲ˵ͷ
ãȻˣȥȻСڳǣλҲ붥סެ»޸λѹߺߣЩӣʱڿһ㣬λѵǵϣެϡ»ǣһôƵĹԱôǣǽƱ˱ѵҲ˴̵׼𣿡
¶һ˿֮ɫ໥һۣŵ˵ͷ˵ȻˣԺ»ҲټΪ


ʮһ ɽկ೬
ее͡ҹ˵Ҹһ⡣Ķûͣһëɫģ˵ëǺǣͬ˵ģǧͶëأҳʾ˳Ҳ֪֮УǱҷ̽ӣһһǵģɴֱԼ̬ȡʮֵĹµڣıЦǺǵĽеһ鶪ϣεµз䡢κһڽϵĳ¹µλͷ
ǰпȥȻһˣȴҲ֪ԻԷЦǺǵ˵Ҳǣ֮أԭһȨҲͬȻ䣬ǸΪҪǣ֪ǱͨȻ֪µ˼ȴûнڱ棬ǲðǼ֪һ֪¸оٴı죬Ҳ߳ˡ߳ݣǰǰŸߣźͻʿɱȥһµʱĲ֮֡
Ҳ˵㣬˵еĻȻˣµļƲҲǿʵʩˡ񾡿Ҫʹγս´ƵʿܲУΪʱڣҴƵıʮѣƼڶ֮أҲһֵģȴǺ١֧ԮҲǺѵġ
֧ԮûеģУҲܸı˫Ŀ˸һ˿⣬Цı죬һʲôʱеͨġܴܶĵط֧Ԯǡݡеȵȶ֧ԮҴﻪ챦ǰʳûгꡣ֧Ԯһ㻹ǿԵġʳȡʱ䣬ʳȡҾĻᣬȡҳʿرҲͬġȻҳǲԺͳһ岿ҵȵġӢ䣬һſ챦պҲͨϵȵأެϱԼСҪϣɱֻеǵ˲ˣǲ֧ˣǸʱǲųһո岿
ʵǺȲӲһĲ䣬ǿԽλᣬǡЦǺǵ˵ֱ׵Ļǲϲ˵ڵãǰǲ˵ģ²ͬµУָ¬մã˵˵һ룬ӵĻȴǲϰߡھ˵
һı˵ͷ˵˵»˺ǻۣެ޸ɲ֮Ϊǰֻǲ֪ʱڸʲôظ˱ˣˡ
Σѵѧ೬ɣκߵϾһĲм֮ɫ˫Ŀо
ȴ뵽һ㶣໥һۣǷȻЦ˵˵κֻ֪ɣȴ뵽κ˶ı֮ҲǺоġıҲ˼ĵ˵ͷκ΢Цκһıʱףֱָ¬մǹģ˵Ҳˣȴܻڣµ󳼵ģûһǻ۵ģǻǲܵ顣ֻû뵽ǣǰκԱ֮Ҳоġκ״ȴǲмı˱죬˵Ҳûз
˵İ೬Ĺ£ָ೬ʹĹ¡೬ʹȵ۷ƣ۷԰೬꺮ů񾴱£ͻȻı̬ȣи䵭ˡ೬ƾԼУƱԭԲ˵ⱡ˱б²ʹδ֪ӹҲ߶δȣаǣ೬ѽӴǵ۷䲻ūʹգڣ߳ϣ⧼ôʣֻðʵ˵պڣ೬콫ʿֱūʹפءʱδ磬೬ʮŹĲڵפ֮Լһ𣬾սģźŵǹߡѱϣ೬˳ݻһʱʮǰ룬졣ūһţӶš೬ֲɱūˣĲҲɱʮˣū˶𺣡೬۷ūʹߵ׼۷ʧɫٹ֡೬Ըο֮۷ʾԸ鸽ͬ͵ӡκ֮˵飬ǵ»޻ȡֶͬΣлɱʹϴң岿׵ͶެһߣΪϱ߽
»ޣʷѧҲıЦǺǵ˵ȻĳǾˡٲãҲҪһѵҴ۸ġǴƣެʵϷ»ޣˣʱ飬һЩıĵŪʲôȴǲ˵
ˣȻ׸Ѿ˾ϣȻǲ˵ʲôġ״һЦǺǵ˵󽫾ҿα²ô󽫾˵ڸ߾󽫾㼲Ѿ˺üˣֻǴں͸Ķ󣬴󽫾һֱû˵ѡδ󽫾Ҳִƾˣ¿ʱҲΪ֮аɣȴһĬʹˣЩ״Σ˶֪Ҳ֮е顣ֻʱô󽫾кܶ鲻þϰɣ
󽫾ְλð죬ϾˡھеҲδ󽫾Ǵ˿̱пµĵ֮¡ıƬ̷̾˿˵ڶ࣬սӲɽҪҪϣһﲻɣо̵ǿԵģΩڰһ˵ġ󽫾ǰҲǱĵġ
˵˵ͷ⸴ӣҪʵֳΰҲһѵ飬ǵһԴ˲ɣսнɱ򸧣һġһĽżյģȴǣڴ£ܹһȴǺ٣һ֣£ЩΪˡ
ˣ±¿пǣһңǱ¶µĹأµֻҪܺԼˡıҡҡͷȻԼ׸󳼣Щ飬ǲҪֵĺá
ҲǣҲǡ˵ͷ˵·ŵؿǲٰλϢƬ̣ϷɻҪæһˡ˵վȥκҲվı˹֣Ҳȥ
ٺ٣Ϻ꣬ǲ򵥵Ľɫı״¶һ˿Цҡҡͷһ£ʮֵأʲôźһ֮󣬾ͼһ¹˽ı˹֣Ȼһߡ
ճ˴ݣиеİȫҪȥҲȥɣıȡһϵһѪġɱ֣һ֮ƿն˿ɫҳճ˴ƣıҲһģֻ¬մǵǽƣıеƶѡˣҲԿ¬մǶıѾĴˣǻҲûıС
Ȼճ˴켶ƣıһݣ˲ʧıǰ
ճ˴Ƕûжùˣ»ޣҲǶԵˡı¶һ˿Цݡһ΢һϺԶǫ֮ɫûκεı仯
˿̵֮У»ɫ㣬üͷ壬˫Ŀͨ죬ƣ֮ɫѾһ϶û˯žˣ˵¬մǵʥּѾеƽеĲԽԽˣֻͬģеĳҲԽԽˡ켴ȥӣϢڳǲʲôϢǶ»˵ȴһõ顣ͱӣǲެñǶެҲʲôõжƻެǰĴþ棬һеƾͲԼĿ֮ˡеЩҲѾ»޵ĶУ밢Щçͬԭҹ£Ȼ֪еĴ㣬ЩΪȶŵˣһȵԭƻʵ۴Э֮ϱлᱬģĶңެ岿ļƲҲͻ̥УͻԴƵı棬ެ൱ġƻеļƻǳڵйһһڶԷļ֮£Ǵ˿̵ȥҲʲôõĽˣΪдѾͶ˴ƣôƵǿͳϣҲΪֶΣƽ򡢻ͻʣ˸߾Ҳȡַʽ岿ެı۰
УԲøм¬մǡ»˫Ŀ¶һ˿ݶ֮ɫݺݵ˵˵ںʱڣһλ˽೬Ϊƻū˵ļıʮɱū֮Уʹ߻ɱòӦͺһ𣬶ԸūˣҲҪͬķɱУ¬մǵ룬ĸ죬ҪǣڴƣҲӦͻơһ뵽»϶ʱ¶һ˿ϲɫڼȡõǣٱȽһðճ̶ȣ»ΪðջǺֵõģһ뵽£ͼһһ˽
ȥɣľʦǰ»޻˻ַԸνǣެزӾкüˣʿѧߣȵȶС˵ɣľʦһһڴнճ˴ĻެͬĶڣ»޸ɲĴ󳼣ûκεıɣľʦ⣬ʮλҲУڶ֮У˳ڡһȻΪ˱»޵İΣһҲΪ»һЩ飬ǰ飬»޾Ͳóֻ֣ɣľʦĵɡ
ˡ
ˡ
֮󣬾ͼһò߻ֻС˫ָɿݣһ綼ܽһΩ˫Ŀо˲Сӣ˷䣬ͳ»һ񣬶»ҲǲҵҲһ񣬿гƺˡһެǺܸߵģ»ҲС
֪ѰɮǰкηԸɣľ˵˵
ͷʦɸȥɱһˡ»Ҳڲأ˵УǰȥӡҲȥӡԲڳɱǴҪ鷳
ɣľ˵˵ͷ˵ļҲҪɱ𣿡ɣľɱ˻ɱˣ׼ɱ˰ŵˡ
Ͳˡ»ҡͷЦɱһˣƻɵͷҲὫΣɱĸˣƲŹҵģ岿ҲǨŭڴƵģǻὫìͷָҵȣһԻ֮ʿܹĶ岿ҳеòʧˡ»޻ûлͷ˵뷨ҲֻԺ֮һҡҡͷ
Ҳգɣľ˵˵ͷ˵ƶɮ֪ˣ˾͵źϢˡ˵վ»޵˵ͷͳ˷䡣


ʮ Сػ
λˣĪѾˣٵ֮ϣЩɻɨΧһۣʮλ־ʿңеһλɫ۵ĹԱЦǺǵԼƽĻʹߵĶ飬ǰеûôںγеġȵǣ֧֮УһòӢὫڶ֮Уֻ˫ﵡɵԾȡ
˭ȴĺܣЩڳڣĶ֪ЩĴȴ屦һ˫ﵣɽ޵֣Ķػ񣬴ڽ;иսﵼͳһ
ػôɫһ䣬ȴû˵ʱŷΧʿɫ䣬Ȼȥͨʿûκε𣬾ҲûκϸȴĿеĲͬĲͬ۾ǵ۾֮Уɣûκļһ
ʲôѾʿˣʿɫһ䣬иǵսľΪԼʿʵ̫ˡ
ϲ⣬ô°ɫ԰ף̲סʵеĴҲıϲɴ˿ɼԴƵĹ
Ǻǣ첻ؽţؽԻͣһؽҪȥ£˳ѣһ棬Ǻǣ֪ǲ򵥰˵׼ǰȡˡеĹԱЦǺǵ˵Ҽ׸˲Żǲǰ죬Ҵƾڳ⣬ʱ򣬾ͻЩ˸ˡ
ŶǾͶЩ׸ˡɫһ䣬һ˿ǸĻɡڵĺڣڴƵȽҲǺϤģġò˵ԭ˶Խթƣÿԭ˽ʱǳԿϵˣô޴ҲĴɾˣԿҲľࡣȥĲйϵ˵ެйϵͬ˭˵ºԭĴûйϵأ֮£ԭʷҲûгֹеʱ۾￴鲻һʹġоûʵ֤֮ǰǲԸ˵ģҲԸ⽫˵ֻǵ˵ͷĬĬĸڶ֮УȥֻڰӺʿȴĵľۼΧһȻΪ˷˵ϮͬҲΪ˷ԴʿĽ
ػЩаЦȴûбֳĿоܣ¶֮ɫǷǰȥӵģȻ֪ΪҪٻԼԼǰ˳ʱֱı˹ȥʮ˻͸ǰǰıеİȫ;ض˻ɱ
ػͱѵ˫ȫˣ丸ķ緶ǺҲҲ֪ȷʵϵش󡣶еɵǣʱڣıϵһ˿ЦݡԤʾʲôһȴ벻澿ʲô벻Եʵֻʵʵʮ˻Ÿгȥ
ʲôطػȻָŹٵԱߵһɽ˵ֻйټ䣬ɽ֮ϣϦҫ£̻ԻͣĿϾӣ̲סнкá
ٽ֪ǺũˣǱۡʱںũǰģһѻ㽫ˡСϽ˵
ԭǺũˡػ˵ͷ˵µӢˬʵĽϧˣʮ꣬ĻͿԸսˡ֮ϧ
һߵĸҲͷ˫Ŀ¶һ˿֮ɫţʵСԱµ¼˽Ĳ࣬ɫҸطúϢһҲͷλҽһµӢ¼֪ɷ񣿡
ãѵȤȻҵǰǴ˿̱¿»ûеҵڴ˵شһҲǿԵġػЦǺǵ˵¾һʿǰȥѰҿջԷӪ
ǿջڵͱ־ʿǮ޵ĿҲ˳ȥһʲƵǮϾ¹ϵеİȫ˲ɵòСġЩÿȻвϲһǮҲϲصĸǶȥһҲɵĵ˵ͷѹ˴ҵľǷֲġѹϰգȻºܶ˵ĵܲĵһˡɣ¬մһ㣬иǼҪͶƵ˼
峤ȻδȥϣҲ˵֮£֪о仰ʲʡڿڣػѡһº󣬾ЦǺǵʵ
ٽʲô⾡ʾˡкһƺֳһ˿˷֮ɫЦǺǵ˵֪޲޲
˵岿֮أܲľ޲һЩɽˮ֪ɷʵػȲʵ˫Ŀ¶һ˿̽Ѱ֮ɫеĹԱҲ¶һ˿ʱĴƣܱߵ岢Ϥڶˡػ˵һУǴ¶ϵ⡣
ǺǣʵҲ˵ֻϲ־ʵϻǻģȻٷȻǲܺͳ͢Ტۣ۷羰ȴ볯͢ط°ЦǺǵ˵гһգȥϣбػϵķ羰Σ룬ЦǺǵ˵֮ȴû¶κε֮ɫûػ֮е̽Ѱ֮ػ˵ͷ
ϵȵɽ޲𣿡ԱߵС˫Ŀ¶ɫʵ
ˡе˵ͷ¶һ˿Ц˵֪ʲôʱǰд˿ϾЦݣػԿߵͨ죬ȻҲû뵽ǰĸȻ䱾ȴһӣһ൱ܹһ۾ͿԼѯʵ⣬ƫƫôʱ䣬ŷʹ
м״ɵùЦػļЦǺǵ˵ˣֻ˵ѣٽкܣպǵ˺бضʮӭ֮УֻػԼĳʵϣ֮иû͸¶κϢһڹһôԷҪػаҡͷԼȻ䣬ʵϣķǲˡǰһ춼Ȳȥ㽫Լ˽ȥȴ֪ȻǺˣԶԭܵ峤Ǽ򵥵οػᣬ٣ЩһĶ֡
еϮʱ򣬺Ȼһҹػ֮ɫʱһ䣬žͼһʿ䴳˽˵
ʲôػߵԷĵӵͦģȻʱǰͻϮҵȣϧˣȴԼʲôطˣǴƣެػ˫ĿоɱȻǷŭһлᵥӣ͸Ȼ˳Ϊ֮ػȴǽ˴񿴵ĺأȻݲðʧһԷı˵ǮɱԼеĸǿ֪ˡ
ɱԼһ䣬ɫҲĲÿˡ˫ĿɵĳػɨһۣȴԷ˫ĿоǷŭ֮ɫжʱȻ˵ͷЦǺǵ˵ٽصģµʿ׵ͻƷο߻ʮҲٽĵǲ
峤ˣǴƣǴƵĿˣԼĿ˵ĵƾ⼸СҲȻԭ£ֱػҲ룬;ܾ˸е飬øеĻ֣ػǶ˵ġһȥҲ˵ԼĹܱк˻أ
Ȼެˡڴ̨ϣػɨ˾¥ǰͥԺһۣȴ˿ͥԺ֮УʮɱΧʮ־ʿСĵĽ䱸šмɱʮ֮УһǴſ׵־ʿһȴźɱֻ֣ЩɱֺɱֲһЩɱŵĶʮ̵߳Ľ𵶣Ϲâ˸â˸֮УҫԷ˫ۣʮֵѲЩ־ʿ֮ʿͱԷɱˣˣڶ̶̵һ˲䣬в˺һ˸ſױƬײޱȣеĹԱɫס
Ȼެˡɫףָųϵĺ˵ެʥɽɱ֣ոǿͷӴ硣ҼһΣû뵽ξȻ»ɱˡ¶֮ɫ»޺ϵãެʥɽҲżἰȻЩոǿɮˣҲͬ»ҫһַʽû뵽ɱ¾ĶȻԼ
ܽެضެʥɽҪʥɽϵЩʲôȻԭɱ͢־ʿػ˫ĿоɱǰΪ˱УѾǵˡ־ʿһЩй֮ĸս˺ͣȻлʹλӵ־ʿƽûս֮ϣ˿ȴڵ˵Ĵɱ֮Уػܵˡ
Сĵ˺áüͷһӣԼʮҲСֻʮĶǸߴ͵ģһĳУֻһҲϴʿԸЩެ̿͡Щ˵У˴ӻһϸСͲ׼һެ̿ͣһػ˵ľ֮Уһû˿̺ϣ̵̿ڵϣȻǲܻˡ
ʲôػ״ɫһ䣬ȵ˵
Ǵ¶֮ɫ˵ϣÿ˶һ֣Ͳ֮Сװ֮֮϶ͿŶҩֻҪһֻͻɡһģЩ˶Ƕ֮УҶڻϮˡܸԷԼɱҺУĴ֣ҲĲ׽Һԭ򡣡оԽܵ
ȷʵػ˵ͷ˵ִȥȻֲĺܣҲÿʲôطƽԭϣ˫ģսִȻǵǲϴ֮ãɽ֮Уһֻľ񲿶ӣϵĶԾӼϮĻ˲أΪҪǣԾĵĴҲǾ޴ġƫƫ϶ɽ֣һ˫սĻضᷢġػһ˿֮ɫ
Сġʱ򣬺Ȼͷ֮һ紫˹ػȻɫһ䣬˫ȡ˫ﵣͳӭȥһ죬һɫӰӿն䣬ȴһĸߴ׳ķɮ˳ִֻһ䵶¥ϵػ˫Ŀɱ˸
ɱΧ־ʿ״໥һۣɫеĳԷն˹ȥһƥ˸֮ɫ磬˲ҵֵ
Ǻǣֻ֮ͼ־ʿԴз˹ȥȴһغϾͱԷɱ


ʮ ƾ¹
һͺ¿ػ״һ䣬еĽķ겻͸ȫסֻǽһţԷĽ䵶棬ֻһ֮ڿջ;ΧھӣϧǣΪ־ĵݣջ˸Ϳеˣ˿ҲΧפɽϺũҲٵĳջ˹ȻʱƣƶػԽԽˡҲ¶֮ɫ
ʲô˸Ϯƾӡʱ򣬿ջ֮⴫һŭ֮žһ󵶳֮ҹ֮У֪жʿ䶼ڶֻҪס˻ᣬͻҼ뷢Էɱڴˡ
ػڴ򶷵״зһХ֮˵ĻҲެžͿЩӻͳΧ־ʿ˹ȥֻһҽЩ־ſףֶĿ죬ǲ󣬵ЩʿǣĲǿףвڶԷİ֮£Щ־ҵһǣԷߡ
ȣںػ򶷵ǲҵеĽ𵶵סػĽﵣߣػ׷ȻоһߣеĽƿնһֻﵳ˹ȥһֻȴǳǰ˹ȥ
ɫһ䣬Ȼǰžһ˹ٿʱȴǽһ֮ϣǽָķԼһʱŵɫ԰סûػ˦ĽﵣԼͻᱻԷɱһ뵽ˣθǳ˹ȥ»һ𵶳û
һ˦ﵡеĹԱ״¶̲ס˵˵Ϲһоǽ˦ﵣǼʶˡؽ䣬һǲˡԭһн˦ﵣľ֮һͬϵƣ˦ּһ˫Ҳʹ˦һֻ־ȴһ˿ɵģҲһطڷܳ⣬ʡĸʱ򣬴ִػʵ֤ػʲ˦ʹõ¯࣬һ˿Եֵģ룬ڹؼʱ򣬽ﵽԷĽ𵶾ƣ˸һ
лؽ֮в˲ͷϵ亹̲סǰ˵ؽչ¸оҪɥˣؽҸл֮ǾҺʮ˿ڣؽһݡ˵žͳػд˻û˵Ҫ֪һ֮ףԭΪͶģض᲻ưոݣǱȻֻǺǴƵĶ֣ڶʱڣҲϵĵΣǳ˵ƿɵƽϡʱضĿܡԲ˸
Ǻǣ峤̧ˡػЦǺǵ˵峤ԶҴƣԶǾǿͣػôҲǴƵһԱôƵĿܵ˺ġǸղѣø峤ܾˡ
ǺǣؽճȺеĶɾͬؽһӢսẦӲˡͷ̾ȻļĹϵôֻΪϵϵľƣպøҲ̽һԭƵʵǸơⲻǲ֪һһԭǿͷ٣Ǹ뵽ġǰļʮ־ǲ򵥵ԼҲʿǸǰ־Ტۣһɱ־տʼ֮⣬ҲûκһٿԼ̶һ˲䣬ʮˣʲôǲ࣬ǲࡣвòϣƾǴƣ쳯쳯쳯Ըκβ壬κιܹܵġ
´ˣ˵Щﻹǰд𣿡ػǫһֶ֮һߵĹԱʵն£ǶҵŴƻʳȶЩԭȶ¬մǻЩܵĹҴ壬Ҳ׷ͶƵ£ȴѾˡֻΪʱ϶̣¬մǶЩǺΣһвܵˣ˿ȻһССԱɣܳ͢ӡ
;ҪСġüͷ˵ЩȻǷﵽĿǲưոݵģǵĶǸ峤ֻҪ峤ʲô⣬ǵ˾Ҳֵõġ
û뵽ԼȻ˶Է֮Ŀˡҡҡͷ˵ެҰģ岿ǣԭǣƱ¡˵ĲӣغضެɫߵȻҲֻ˵˵Ϊެǧ֮ңô׽ģ;ҪâӲݲ䶼ǲúɵެսģŪԼսأ
峤ǲģûв´ĻǰľƶԸ峤ǲҡҡͷ˵âݲӲެ֮¡»޸ṩǮṩеȻҴƣۺʵҲԶ֮ϣǵһ壬ǿÿ˶ܻʤģھʵ֮£ֻҪԷʲô󣬾ø峤͸峤˳һ峤ҪˡŪʱ»ѾͰŵıν壬ƽֺһУءǮơŮ˵ȵȣֻǲ֪峤ֵܲܵסԷĽ˵һУЦǺǵתͷ¥µڶ־ʿɨսʬ塣
üͷ壬˵ʵڵģҲǵ飬ǲ׼ƵģֲòһǹȻԿƵʵǸǱƵģΪŵ˶ǲúС֪λӵ峤ĺ᲻Ϊ峤ڵĻᣬٱأ˵Ҫ£вŻǰơֻµȴǺܽҪŪöԷǼһﾭ»޵һ֮󣬶ԸвӰ죬ص֮ʱ򣬾ôôǿʢ¶ĸĶ֣һ뵽϶ʱɫǺǿ󣬿ǱϾǴƣΪҪǣû˱˽ʱĴƣЩһʱƲΪʱޱ𣿲ŻǰҪЮƣԻȡĺôǽĻǸиǺãԮҲ˵ƻ᲻ӦǴӦˣҲбǲǣڵĴбȻûжıԮˡ
´ˣЩһ˿̻ڳɲʲôģ׸ǲ뿪ģοû£˸뿪ġػɫ䣬ߵı»Ҳûµ£˽뿪ߺߣڴǴҲһʱ䣬ĺܣ²̣ެҲǲ̵ģǵĹڸոͳһûлָԪҲǲ¾սġҪĻϵļԴʵɧߣԸǻȡһʱ䡣ߺߣֻҴƸĺǼСסģֻҪ󽫾ܻس㹻ˡĪ˵һެٶެҲԲطС峤طϡ
Ǻǣǣǡ΢΢ࡣаѰ˼ⲻ飬ҲУȻվ˵ȴǺ峤һ飬峤Եȥ˵ĺһҵùˡ֪Ҳˡ
Ǻǣ峤ģĻд·ػ£Ƶľλȥ䣬پӣӵȲ㿴Σǿ˸еĳһۣظ˵
˵ǲкȻ˫һ˵ܵؽڱҲˡ
ؽ˻Ҳ˵𣿡ȴЦˣҲǴƵĳӣȴŰѵӵģʲôѵ췴ɣΪĸǴһ㷸˹ǻӵҲҪܵƲãοˡѵĸĨڲɣ
ڲԣö´˼Цˡػɫһ䣬Ͻ˵ֻĩǴһ½Ƕ⣬ûж롣
ǰǰؽֻǴ򱧲ƽ򱧲ƽɫһϽȰ˵Һ֮أٽῡܣ֮պضǳ͢Ķǰ´˶ˡˣǺǣ֮гһ˿ŨŨĿɬԭǺεȵķ˲Ǻ֮࣬Щ˲ŶΪԼУԼܵһͳһˣҲһ㡣˵ǰػһ֪Ǵ֮ţϧˣȴΪԼСһ뵽˫Ŀ¶һ˿ϧ֮ɫ
ؽҪΪӾЩǶ裬ǲҪˣûбµʥּȥﶼɣ뽨Ҳÿµ˼Ǳȥϣ峤Ȼ޻˵Ūã㻹ܳûټľعľλٴδҲ˵ǴûбµĶ׼ǰǾѹˣɵˡɨһ۸УȻػЦ
л´ѡػһ˵
´ˣղ˵ʲôһߵĸϾǾϲ֮ɫŶĹָۣػʧ˵˸ղſ˵Ǳ¶׼ˣؽͿȥѵŵˣͳһǼȣ˫ĿҲ˸ž⣬Ŷ˵
ˡǱеľֹסˣϽ͵ԴӱûйĽѵӵģǲģǵõµϿɡ
ܵõµϿɣؽͿǰѵˣ˫һ˵ֻҪõµͿˡ
峤µõµҲһ׵顣ػ״¶һ˿֮ɫ˵ñ֮һǼҴʦǴѧѧġѧȻԵǴƵ񣬵ʵȴΪ˴ľһֻ۵ľٽܽѧм죬ѧĸñ֪ʶ˵Ƶñ֪ʶǲ⴫ġûн˵ĵҪѵӣʵеɡȻսȴΥµʥּ
ŶҲˡе˵ͷ˵֮ǺεȵҪ׵ĴڳȥǣǸ̫ˡǺǣλȥ֮ǶԷλڱǰԼ䣬ǲṩ֧֣֧һЩǮҲǿԵġ֮Щɪˡ֧ŶǮеԼҲߣĸĽ֧Ŷʱ䶼һ⡣
ʵ峤ͶҴƣȻڱǰһ»ӦҲ˵ɳ峤ѵӡػ໥һۣӱ˴пһ˿˷֮ɫЦǺǵ˵ʴȣ峤Ҳԣɲ⣬ҲкϢҲ˵


ʮ 
ˣҺضΪɨƽϣϡдϲ˵˻λڱǰ˵ؽҺ壬ҸбضΪϱ
Ǻǣˣĩ϶ȥһ֮ػһЦЦǺǵ˵˵Ͼɫĩ޲ھȥϼʶһ¡
ŮӶ飬ٽӢδ䣬ǴлᰡϺȻ¶һ˿ɫǶһ㶣ȻЦػȴͨ죬βѣֻóȥۿЩ־ʿʰսᡣ
͸м״ЦǴˡֺһ֮־СᣬŸ԰ЪֻǺҹ֮У⣬һﳯһﳯХȥ˲ûڰ֮Уټ
£ػ񡢶ܱ⣬ٵ֮ϣǧ־һУؾŵŷɱĵһϻֳһֻ˹
£˵ػ꿡ʣһܳ˲š֮УӨӨ˼˵
ôʲô뷨ˣ¬մȴûнϻӴ򿪣ЦǺǵŴӨӨ˵ضףҲǴ󽫣游Ϊ̫ףӢղڳڣв˼Ҷˡ
ҲСˣԳˡӨӨ˵ͷ˵ӨӨ˵¬մǵĳŮΪǹö껪»޴˴ǰƣǹ
ҹ֮УҵľͲÿˣһֻ֪飬һȴһҲһ򣬿ȴϣԼŮ޸һ֫ͷԼ򵥵ξٱ졢ξٱֶǿԿǵĽܳ˲ţȴػ񣬴ӵǲ丸Ҳ´󽫣ϧˣӢţĻɾͿ²֮¡¬մҡҡͷʵ׵ģ֮ţһȻΪϵԭ򣬵ǸҪ壬ȺӡܣҲ˲ٵĹͣǸʱڣϧǣǲõģȲ˵ӡôģҲǲú¬մǳƵ۵ʱ¬մǵ£ƼµҲ󽫣屦λʷ൱ʵϲܵã󣬹ȻǱΪʵҲ¬մǰοµģľΪһңͣҴǣȴǺƣŻӢš˵֮¬մǴйϵ
£˵ͬˣӨӨȵ˵
ǺǣҲõȼػ˵¬մЦǺǵ˵ֻػȷʵеܣĻıҲὨ޽ӴǴǰлˡ˵žЦǺǵĽǰϻ򿪣ȡе
»޾Ȼѧ೬Ҳ룬ǴƶҲЩСǿԱģоǾǿʵЩСԱġ¬մǿе౨ȻЦǺǵ˵ȻǰȥũɱУֻû뵽ǣػպûؾ͸Сǡƻ»޵ıơ
Ŷǵû뵽ػһԱӨӨȵ˵ܹԼΣ뾩ݣһֻ˵ˣʹڣǴһˣ˵ǸҲǲġ
νҲҪʵģûʵǳɲ˸ġ¬մǰ˰֣˵Ȼ֪ЩΣȴ֪ؼҵ˫ﵺģǸܴػѣɴ˿ɼֲ㶼Σսʱֶãɱ󽫣ִնжǸǼҳ㷹гһգսЩҪսд̣ɱҾ󽫣Ҿ˵һõ顣ЩǾԲġ
ǸǺãӨӨüͷ
ˣȥ´ּ⣬ַɫʦǰݣҪ¬մ룬ִӻȡһѪ죬һ֣һӣͼ־һһԾ𣬽ƽС
ճ˴ȥެʶһ¡¬մɫ䣬ߺߵ˵Ȼ»ƣںũ´ɱʹߣҲճ˴ȥެһ⡣䵭ɱһƬ䡣
£ػղӨӨָָ¬մǰ˵
ֹǲֱ⡣¬մǺ뵽ʲôһָ˵ʵ»޴Ҳûôģϵˡֻǲ֪Ʋػģġ˵žͽµݸӨӨӨӨ˹ϸ˿ֽ·ڼϡ
£ôû뵽еԭ檿˿ػ˵׼ԼϺѵӣⲻǰʹĺʵҳ֮ŴսʤӣһȻǾʿսͣǾ֮ʦǸȴָӽǻۡѧýñӵָӽ졣пЩ˶Ǵ󽫾һǾԲͨĽԱģ˵ػ񲻵ѧԨԴѧѧϰǰϣѵӣúҳѵӵķָսıѧ˹ȥ𣿵ʱ򣬹Ȼ԰סӡâݵȲ䣬ͳһϲǺʵȴ˶ΪŪþͻΪڶެϾҲ˱һģ²ܲһò˵ʱǲ⴫ģ¬մǿѧѾЩ⴫ˣܽѧ˶ҪģҲ׵ǲܽѧģҲ֤˴ָӾӵĽڴƵģ벻ὫЩ⴫˵ģػǰȥѵӣпܽƵı֮ʱһ˲顣˵ӨӨ뷨дģΪʵϾˣνҲ˶ġо֮ݵӲôڣˣοڸˡ
֮ԣҲǹˡȴ뷨ġ¬մҡҡͷ˵ػǰȥѵӣпܽй¶ȥǻʺˣ񣬴Ƶϣӱ֮ıҾ伸ǵɼѧڵָ֪ʶҲȫܱܵģЩȻԵõֻĵʱ䲻һѡ
Ǳ£ػϣѵҴкôɣѵ¾Ͳٴһެ𣿡ӨӨֲʵ
ǲġ¬մЦǺǵҡҡͷ˵ػȥֻǰ̵ʱڶȡ϶ѡָӺսʹ岿ʹެ޷ȡ岿֧֣һںƽʹĴƵ͸еʿС޲ǲػǰǲһɵУξŶӣľָӽײȻӰǵ˼룬ǱƷӣʱ򣬾Ǹɽ뷴ƵĻµĽҲǲӦġƾڽʱ򣬽õ¬մ˫Ŀ˸ž⣬һж֮һⲻԼаգǶʷаգڻʷϣԴѻƬս֮󣬻ľξ¹ѾǳˣЩҲˣΪһʵϣǻĽЩӣЩЩУ㲻ЩУЩָӽ죬ҵӡҲǴΪӣʹߣշӣôġػǰȥϣ󣬿ԽĻƷӣվӣһպзĵĻҲûжƵľӽϣҲõʿ֧֡¬մǰٷ֮ٵͬػĿġ
ôһ˵檵ˡӨӨȻĵ˵ͷ
ǰҲйôǵģֻ¶Էԣ޵ļƻϡû뵽κũɱǰ޽һ鷳¬մЦǺǵĵ˵ͷ¶֮ɫ˵ػͶ˲ͬ찡ǲ֪Ʋǲģָġ
Ǻ˳⣬ػͶλǲ򵥵ģ˵޷ǲˡӨӨϵ֮ɫŨˣ˵ͷ˵ʹһԵˡ
Ҳˡ¬մ룬˵ͷ˵Ҫȥϣ޵ҲࡣЩܣҲǿȥϵġһһãŪþͿƽϡ
ΪҪǣػ̫ӵĵϵӨӨҲ˵ͷ˵պ̫ӵҲˡ¬մԵ˵ͷ
ؽǿǵӴһˡ¬մǲ֪ǣ˿ǰĹٵ֮ϣ¶һ˿
ҵϣҪĿľΪ˴֮̽¡ػȴں˵֮ǰ߻˵ϵθӣɽڶ࣬޸ǲԲ⣬ͻᱻЩˡʱҾûк͵˽սͱЩˣƽ𣿸οҹҲˣִ˷ʤޱȣǴ֮ϣһֻСӣСӰҵϣѵӣΪ˸ṩһݵͨػҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
ȻˣҴѵӵķʽǾܰҡҡͷ˵һҽѵӣ²ͬ⣬ЩԹҲǲŹǵġй¶»ܣͨɰ
֣ʱ˵Ѿˡػҡҡͷ˵ЩǿϳʱˡʱŪѾڱµİͷˡĩΪ۲ŴԣῴеԵĻҲ̽еĿڷ硣УʮҴƵġѵӣպضܰǾĽ⡣㲻ܽ岿ưͼ֮ΣˣֻҪҵȰѵӣбض˱ַĲһҴƵĻˡһŽ岿Ҫģһҵ岿ҪġرҲϣ岿ҳܼϲµıȫԸެԵ˵ͷ̾˿Ȼ˵ǾȨȴԼС
Ҳӵܺ½֮䲻һĵطӵ˼ϻǱȽؾɵģŹϵ˼룬½ڴĴͳ˼ϣҪԶҿࡣ
Ǻǣ֣˵Ů󵨣ַʣȥϵĻɲҪЩŮԻͷػȻȤӵܣڳڿ¥֮Уûٹ
Ǻǲںǽٶλߣûл䣬ĽĶ󰡲֪峤ûŮ֮ŪýҲŪһȴЦǺǵķǸУͻὫϣִϾӣĲϰػҡҡͷ˫Ŀ¶һ˿˼֪Ļġ


ʮ 
ꡣʮﴦգʿźɫףִڹٵԣĿ֮˸ž⣬¶˷֮ɫӣӼǴƵľֵܵķâӼпܾͻڶҲȥˡ
Ⱥ֮УиػͶ˶ڵϣɫ԰ף˫Ŀ˸˷ܺͼ֮ɫƵӲԭźܸߵ岿Ҳˡһ㣬Ŵأҫɽûֵܵķâǿʵۣ˸ϡ
ɣҲ֪ʲôʱ򣬾һܿ죬ֲʧӰ٣һʮƥɫսͣǰһº͵˶󣬺Ǵߴ֮䣬һ˿ϻƶߣ˲ҵֻǽԴ͵ĸˣ֮󣬲̧ͷžͿһɫУԳȥʿӣСȻѾԶȥ˺ĸоһ˿ڶߣ˸оһ˿ѹѹͷ
ϰи˻վȥķ̾˿˵Ȼδӵգдһ㣬˵֮ӣͳ֮ˡһ˿֮ġ
ԭĻڶ࣬ؼΪӣӾͻǣӸˣʮֵǿȴһ͸ӵ棬Щʳ׼ַ׷ӵǣЩ⳼ڵܲ˳̶ȣӶΪ쳯쳯
֮λΪʲôĸ߸ϣϳʱҲڱ֮ϣٹٵĸЦҲˣ֮ϣͿʵ۵ģĻʵȴ͸ڵϹŵĳ佫ǲϵֶ֮һȻΪҪϾִȨߣһۼ˸ҷϣĸӣ𾴵ģẦµġӲ֪ǵӾˣִӽ£˸ҷ
Ǻǣʥλ˸ҷѡЦǺǵ˵ҴƱʢ̷ڵֿߣ޲ᱻɱެСȻҳڶ֮ʣҴҫֱɫ䣬˫ĿԴһ˿˸һۣǵе
ǺǣȻҲͷ˫ĿҲһ˿֮̿ɫӵǣ׳ʿԴƣصĴһ˿η֮иЩˡ
Ǻǣ峤ģ¶ԼĳӻǺܹĵġػҲеĽ֮һЦǺǵ˵һ峤ľˡܽ峤ز֮󣬱¾ͻټ峤ˡعˡʱ򣬸ҲԶɱλ̣ŷΪһ˰룬϶ЦݣǴܹ̫ؾŵǺˡ⼸Ȼǳػġ
عǰ˵عΪεˣʲôԸǰͿˣαأ
ǺǣԿͣòһ⡣ؾŵЦǺǵĵ˵ͷֳػ˵ǺǣСүпͣСүݡ
ǶŵˣػҲһģƺ֮У󹬵һǻʺľһ͹ǳ޹סĳȺڣȻǰճıģҪȳҪݻĶ࣬Ͼ㻨˴ģһĳǳؿԱ⣬ǳҲ֮ġ
͹Ǻ֮ף⳼Ƿʥּ߻ʺּܲǲܽеġû뵽ʱػȻȻ벻顣
ǺǣؾŵЦ绨ͷ˵Сү߰ɱº˿̿ѾڵȺˡ
ŶĩּػŷӦϽ¹ڣֳ͸й˹֣ڶ˱ʵ֮Уؾŵ󣬳ʹȥ
ع֪ɷ֪кʥּػüͷðŴӻȡһϸСĽĵĵݸؾŵСʵڶ೯͢Ա߻ʹĲý·ǰ֪ӵ̬ȣ֪ѰԼڣˣǰ׼ػȻ֪ǰؾŵ᲻ǮƣǸܱȲáʲôҲ˵ҲõؾŵڱµӲǡ
ǺǣСүū澿ɲСүǮû뵽ؾŵ״ϵϲɫȴǸŨˣֻЦǺǵ˵Ĵ󳼣ū澵ǲǿСүǮū澿ɲˣպǹūˡؾŵ϶ʱ¶һ˿ЦݣȻ˵źǹˣϵȴĲ⣬һ˿֮ɫȻǹϵá
ǹػɫһ˫Ŀ֮¶һ˿ɫǹǺˣڳ൱ģòȶˣΪҪǣǹΪƣŶգڻ֮У൱ѵõġػҲ֪ǹģʵػ񣬾ǸѫҲע⵽ǹԶ޸ɲҲ֪»޴ΪǹҲΪʲô¶ϲ»޵ԵʣǾеЩѫҸˡֻػȵʱֻʱؾŵȻᵽǹʲô˼أѵػޱȣȻ˫һѯʣһؾŵϵһЦݣʱֽ˵лָ㣬ġ
ҵҵؾŵЦǺǵ˵ū澲һ̱µͳѣܵٹү˵ġֻػȴûнĻ˵ϣƻ˲֪׸˭ǾԻ֪ؾŵǺˣ鲼µ˿ֲ˭֪ؾŵִƽƵĹԱƽն֪˵ġ
£ػ⣬ػȺ򣬲ʱؾŵСڹ
ɣڽһº֮гһ˿ϣǴƵִ¬մǡ
ػ֮󣬾һϸȻǴ⣬ŭš
ػ񲻸ҵϽ¹ڣС˽ȥֻש˸ŹâʮִĿΪҪǣػҲǼΪšȻÿ¬մǶټѫ֮󣬻Ϊ磬Ϊˣ߶нģػҲ֪ùٴνǶǺһӵģнһ㣬Լһ˶ѡ
ǺǣÿӢڶ๦ѫ֮ʱ򣬻ǰéο¬մЦǺǵ˵ռģиǸˡƽɽ޵ģͬҲǰˣɽ˲ųҴаӢţγƲˡ²
ˡĩҵػϽص
ǺǣǸʲôˣȻ¬մЦǺǵ˵ڻ·ϣ޽ӵһ£˵飬𣿡¬մǽе˵ϸͿκɫ
ĩ뿪ʱ׸ó̽ϵ鱨˵ǿԵĻóһ⡣ںũ̵ʱ򣬳ж־Ľ˵Żû¡Ҳһ໥ϣ£пǲܵĵطˡػ񲻸ҵϽũľϸ˵˳ЩԼ˵Ҳ֪οҲǺʵ֮ˣҲӹŶҲһЩ͡
㣬ȥѵӣˣҴ˵Щʲôô˵ǴӨӨͣػȴɫ΢΢һ䣬ͷҲ¶һ˿ˮͬ⣬ʻ˲һЧһοػղڹõһ˿ϢӵĶ϶²ѯʹ򵥡֮˲òֹ£ɡӨӨȻ仰ǾڿˣԼûǸʸΪʵ۵Ů
˵϶٣ľ޲ǵϵʱҲǧ࣬ƽɴ˿ɼֵġѰҽĽݾΪ׼ػ񲻸ҵϽԼ˵˳ֻ˵дһƽӹ֮ˣ쳤վãպΪЧǸһۣôھǿ֮󣬾ͻĴ֣岿ͻȼս𣬴ҲԳû֮вȼս𣬳Ҳ뷽跨ڶǵʵڴƽϣެֻǳһǳָ㡣
Ҳǫ顣¬մǵ˵ͷ㶫ԺǸʱҲûʲôʱػ뷨ѾǺܲġ͵ĳ˶ˡ¬մǲŻͷޣǴӨӨҲ¶һ˿֮ɫʼҵŮҪòģҪҪвܡɣһϣػǿˡ
ҴǲԱϣѵӣҪﵽ˵Ҫ⣬Ҫ㣬һƴƵԱǸ壬Ǵ󳼣Ǿн춼ǿԵģ۸ʲô뷨Ҵƶڲ֮ءȽĻ֪ʶǷѧӿǳصĽ裬ɽдƽԭľݾסǳȥҶ壬޳ӼܶתƵϲݻ֮ͭȵȣ÷˼ʴЩʿǡ¬մЦǺǵ˵Ȼ¶ЦݣǶػȴԽԽǾȣٲ죬ֻǵͷĽ¬մ˵һжаԾȡԼֻһ˵û뵽ȻЧػû뵽ǣ¬մ׼ϴѧѧ
ȴû뵽ǣʷϣҲ֪ٵ˶ٻʳЩ֮У˼뿪ϲԭᲢۣ鶼֮Ϊ񼣡Ÿڹƻ֮ǲĳڷ֮Сں֮УЩʵԸҲԸʵۣеĻʵȫΧ˽£ķȵȣʵֻ֤Ҫ׵Իһ
˵ٹүδȢף֪жˣʱԱߵĴӨӨȻʵ
Ļ과ϰ䲻ȸΪδ󳼣׷ģԲûΪ޻¡ػһϽ˵
ؽߵ̫磬ƺΪԭ򣬸ڼңϧ¬մҡҡͷ˵Ӣ꣬պȻ̳ؽ־ΪЧġ
ҲΪЧػдϲʱ֪ԼѾӦʣĻἴϽ򵹴˵Ըȥϣ¸ʡ
޻ῼģصȻġ¬մЦǺǵĵ˵ͷ˵ղǰ߹Լĸۡûлȥǻȥɿʲôͬġ
ּػһϲϽ˵


ʮ 
ʺΪΣػߺ󣬴ֻʣ¬մǷ޶ˣ¬մЦǺǵʵ
²𣿡ӨӨһ¬մǣЦϲµһ䣬һλιġ
䵹ΣιҲνҪǲ̰ϲӡ˹͸Ըóƽ֣ػֵþġ¬մǴӻóһֽȻдػںũջÿ仰ػ֮бضǾȡǽڣ䣬кѽļأ
½ǹ¼ȻǺ£ǲҪˣλ»޿ɻڳڵű»ȥأӨӨ΢΢Щĵ˵»޿ɲһ򵥵һº˺Ƥضصެһеķս£ʱ׼𣿡
ƺެ֮ضһսģֻʱˣһ㣬ޣ»ޣެ޸ɲ֪ġȻˣ޵Ůȥţ޲ǺĻʵۡ¬մҡҡͷ˵¼̫ƽҲʱ£ԵĲǰʱڵģڶʱڣʧ֮£ţյʤ϶ǴƵġҲǺĵģެȴǺĲġָ߾ľҲһ֣ެ֪Ϣ֮󣬿϶СƣǷսĺãǹԹԵެպٺ޾սĺá¬մǰ˰֣¶һ˿м֮ɫȻûнһެʹ߷ϡ
£˵ʱ򣬴󽫾ᾩ𣿻£𣿡ӨӨ˼Ƭ̣Ȼʵڽϵʱ˵ķΪ߾áԳڻƣһ
߾¬մɫһ䣬ޱȣðҡҡͷ˵´˵ɴƵĻӲ֪ȴԸȥ߾Ǹຮ֮أֱ޴ӨӨȴ̾˿ĸо¬մеķŭҪĻһ˿Ρ֮ԷŭΪ¬㡾Ȼ뵱߾Ƿŭ¬㡵һж¬մǴģʱķλϢҲǿѨ磬¬մҲǺġǻ˵ˣȻ¬㡵һ˿ҰУǸΪҪǣ¬ΪʲôԸλãǸزĵطһذЩķչѾɶĴУν츮֮Ҳ˵˵ѣиݵģڶ֮УҲǲġ¬ȴԸȥ߾˵ļ򵥵㣬ں¶ѣʲôأںǸܸɵĵܵܣ̫¬Ϊ˻λУֵ֮ҲǾģ¬մȴ뵽ԼĶӾȻҲֵزˣΪ˶ԼֵܣȫԼԸȥ߾Ǹຮ֮ء¬մ׵ܺܵ
檵Ϊ˾ٿСӨӨȴ̾˿˵ܳʱͳһ֮ʵеǷַƶȣȻˣǱ£ַܷԭ֮أͲһˡԽؾΪУΪҪܹ֤Լĺһȫڡ
֮󣬶ǴƵĽɽ㵽ȥûκġ¬մҡҡͷ˵ʵҲû֮ġ´ٿǿǰαسǲıġӨӨ״̾˿ȴǲ˵ˡδƽʱ򣬻һƽеڲìܶ¶Ǹӡֵ֮ìҲļ໥¼ɣ໥ĪʹˣеĶҲͲһˡȻɽķǸʱ򣬲һĵʱֻһڣĽöûС
ү󣬻ǻӪʵĺáݳ⣬¬ɫŲԶݳǽֻ޹һǳˣѾݳǳΧסҹ򣬿ȴûȡ˿Ľչû뵽ġΪԴӻɱ޵ȹʿǱӴܣŻ̻̲գȻǿܴ£ȻôŬȻ޵ơմ˽Ĳǵȵ¬ȷ浽ʱֲ֮ĸӵǰŮҲĸߵ࣬ЩϵĹǾմĸۡȥǶȥݼմϴˣѰµĹؼڣǽȴףҵĲմѰŮ
ƣΪҲû뵽ƵľӾȻôɱ˽ǳ¡û뵽Լʮӣû𵽶ãͱطݳ޵Ĺڣ޵ľӪǿƾݳ⡣ȻǿסԷĽ֮ΧܽĻ϶˭þ
ϡʱһ̤˽ĵ⽫ǺˡֻǴ˿̵Ľûǰεģˣɫ԰ף֮ɫ˫ĿѪ죬ԵļΪƣ͡ƽݳѾʮʱˣݳǹȻ޵ĵϣȻһģָֿƾص֣Ƕȴ֪ڶʱڣȻ˶֧ԼģʱƣЩ˶Լľͻɥʧͻתֱ֧ˣڵŮλŮڷ̴ӣպݳǱƵʱЩŮߣܱסȵŮǻ֮۵ȵԼҲеõܴĺôͶÿ˶еġֻдСѡ
˶ͶǽͽŶףκ˶ͶƣͶմ˵ŮΨԼǲԣҲǲͶŮģڳĴƾأҲÿĻĪ˵ȨƲܵõϣԼòϣҲֵܶ˾ĵط
ƾĽѾˣ״ɵһŽʵȻʱҲǺƣ͵ģǣȴ滻ŵģһȻΪһս֮ˣǸΪҪǣԼҲûʲôεˡǽźԼһϵƣֻԼϳǽָӾսˡ
ŵ˵ͷȴû˵ֻѰһط˵ƵĽֱһӣһʱ䣬ûϢµľӵľһֵĲԼƣЩƳʿҲƣָӽʿֱǲҪˡ
ָ֪ӹݵƾһ˲õǴƻʵ۵Ķӡ¬㡣Ӹ߾ɱޣǰټþҲǳ˴ġսһԲбҡҡͷԼõ鱨˵һ飬ҡҡͷ˵˵λ֮սͣΪλġҪƾеľȡλһֻʮ˵˴ڴ˵һͣǻ˵ˣһҵĻµĹǴģܱȵϵġ˶ǷֲܣȻΪ˸ЩὫǻᡣҲãѾĸ߾Ҳãǲ֮İټҲãѾ˴õĳˡ
ǰԷڶ࣬˵ƻʵ۽ȫ󲿷ֵľӶͶŵ˸߾սϣӵ˶ľӣʿǷĽʮ˵Ķ飬ԽǷֳɶʮݣÿʱͿһֻݳǷҲֻܽĵġʿԱأҽ࣬Щ˵ʿеʱûмʱİѾɥʧսˡǵԽԽɱȥ¹˶ãоҲûп֮ˡ¶һ˿֮ɫǰСƴƻʳΪͼѣʿսϣҲǲܺʿᲢ۵ģֽ̨֧Ը⿴޲ȡ׵ߣȡ޵ĺƽʵ֤ԼһжǴģǰĴƾսޱȣʿԱġ
ʵµĵĵǳĵˡĿһ۽ţ˵ҵĵĵǳڵӦմŮԭ׼ֶǶŮֵʱڲȡжû뵽ǣµľӾȻ˵ɶܿɱݳˣ¼̳λʱȽ϶̣ڳҲв˶ǷԵģǰûκλģΪ˾أȴǲͬǵľѾƾסˣݳڣЩٹ˼Уļû˽Щ˽ۼһҲģеʿһˣһҾƾڽʱͻȻһֻӱɱǽ֮ˡ
ɫһ䣬û뵽ȻչǰһԼûк˵ˣΪҪǣǱ֮֡Ǻ£Ժ֮вͣ˼ŶԲߣȻݺݵ˵ȻݳڻǾͽЩǿ֮УԵõΪҪǣܽͳЩһ췴ĿԡȰڣֻнڲһЩˣǲһ¶⣬ƳӵĽ
Ȼô˵ģǽ𽫾ЩٹǹԹԵĽԼ˽ҲǺѵġҡҡͷ˵Ů£Ҳˣʱ޲ƳܹǣߺߣΪƳһǣͻ̷Ůȴ֪Ƴʵۺԭʵ۸ǲһģںľֻҪܵõôͲ㣬ƳӼʮ߾޺Ͱټǰ㲻ͬǰʵϲľֻҪҲһСǸʱŮǱ˼ŪûܼŮȵϵʱ򣬾ͻ֮ѡһλΪӵļ̳ˡ½޵ǵĴƻʵۣҪӣͬҲΪӡûʵݵĶǾԲܷġֻҪݳǽһƣʣµĽѾˣǾʱҲû޹ˣЩӣմ֮ģһλ޹Ĵڣһ޹Щǻܹˡ
˵Ȼݳڣ˽Ĳûж١Żһ䣬Ƕʱ¶һ˿֮ɫߺߵ˵ǲϽģֻеǹ⵶ǹ˭Уͻ᳼ںϡŮӵоӣǾͳϷŮ£ӵоӣǾͳϷҵȣƻʵӵоˣһݳƣЩ˿϶ȲĳϷڴƵ¡ԣΪóϵʥּȻһЩǣҲͲǵĺˡ֮гɱ˼ȴװףǴ¹ϵش󣬾ǽԼҲúһǺʻǲʣ
ȥǿԵģһҪעⷽȻҧгݵ˵ǧҪע⣬Ҫлһ˽ȻѾˣǾ͸ɴﵽֻҪƳӣʲô鶼ðˡ


ʮ 뻢Ѩɵû
£ʥּõ¼ɸ󽫾󣬻سʥּͻᵽݳ¡ݳһƴ⣬һλʿڵأ˵
سܶʱһŭ֮žͼһλɫӢὫ˳˵ΪʲôҪسϢ
ûУڵļλΪ̫ӵ´йϵ˵̫ӵ¼飬˵̫ӵ¼볯֮͢У̫ӵĵλҲọ̃Ա²Żõ¼ɻؾв̫ӵµĵλڵϵСҵϽ˵ڵΪǵ̵ʱڣݳǣ̫ӵ´飬Ҳסµķâˡ
֮ڹݣ¬ɫһ䣬ݳۺ̣ǶʱܹƵģǺݳȻûκεİ취ֻʿ䣬ݳǷһһεǿϧǣʧ⣬ҲûȡκεʤΣȴûκεİ취ֻǽǳΧסĵȺʱܵȵʱ䣬¬ȴǲܵȣԼȻսȴûһٴڶĽ֮УҲرģܵõķҲǺٵģһģܵõķͽǴģҾ̫ӴҲ赲ס¬㡵Ĺâǣ¬մǵʥּѾˣ¬㡱뿪߾صУɢⲻ¬õġҲҪ֮ڣܹǰݳǡ
ڵʲô𣿡¬̾˿󵭵ʵ֮ȴûκεıѯһСһ
˵ݳʵϲһ飬£Խ˿϶ܶ࣬Щȴǲ֪һݳǱƺʲôĽ֣ԲŲһλ֮ˣûݳڣȰЩˣشԲѴ֮ܶȡݡСҵϽеϢ˹ЩǣΪ˶ȡɽ˽ҲһԼ鱨֯ȻܺͽᲢۣҲ֮áĻ֮£Ѿÿӵеģֻӵе͹ģЩͬѡôĻ֮Уɾκˣξ¬ˣ¬ȴΪԼݵԵʣӵеԶȲǰˡÿԽʱ򣬾ЩĻǷԼʱˡһپ٣һȻ׵ģǲŻ˸¬㡣Ժܻøõıꡣ
ݵˣ¬˫һ¶һ˿Ц˵뻢Ѩɵûӡ֮У֮ˣܾµˣҲԼ˶ѣѾˡ͵͵ǰݳǲܵģο£һˣܵõĽҲ˵Ķһ뵽¬еֲֵضʱҲΧʿֻԼ˺Ӫһ׺ɫҹзɫ½źڰִҲ˵
ȥɹҪʱȻеǵģȥúϢһȻʮӡ¬൱ĶԷ˻˵ܲȻȻġǰ߰ɣ
лΡСȴϲ콵Ͻݵֻϧǣ¬㡴˿̵˼Ͳⷽˣ˫ۣǰݳǡǺּƲߣɶҪðյġ
ʱðգǻܸɳʲôأ¬ҡҡͷ¶ģһҪûУ̽һݵܲԼıʿ˵ɵĶȡǰǡ
ݳڣմ֮ۡУմϴڴͣϲ㼸еĹ嶼ˣһȻΪմܸߣܴ˿մѾְҰմȴǲΪϲеһ˱ˣܹģΪҪǣմۡסһλҪǾǰŮ
ȻǽλڸտʼʱΪЧʱƣĺϷҲ⵽ɣȻУҪԭΪﲢûиǴ㹻档ҪԴӽǻƵ֮޶ʱ⻼֮УǿУȵȣЩȻΪԵʣһжѾ㵽ͷˡһﶼڻλӣƵľѾݳˣΧסۼžܹݣȻѾͷˣʱЩ޹ὫԼһϣܵմĸ֮ۡУ°ͽŮʱ̣ץסŮӡñסԼ
մλ¶һ˿ЦЦǺǵˣ񲢲֪ЩһһֻԼҵĶȰƣ˿ἰµľƣƲѡ
ð죬һվ˵ϴˣٳ£ۿݾҪˣҵϴָһ·ϴ޵̩ɽϳ¸أ֮ΪʦϴָһȫҵȵҵȸмΧҲ׷մ
ǺǣϷ򲻹ɢڼж룬¾ӣ֪֮£λ̫Ϸˡմ˫Ŀ˸һ˿âǻ֮ɫķ¾ƱЦǺǵ˵ѵλ˵ҸҵȻǲ飬ޣִƣ̩񰲣ҵҲ԰ơλΪΣ
ϴˣϺͿˡɫһ䣬ߺߵ˵ޣĸ֪֮ǵľ棬ݶҪסˡôϴ˻Ϊ˵˳䡣¹ԭΪϴ˶ŮĹǽտҲ˶ѡϴ˿ͱĸ߹ٺ»ˡ¹ٺİҲǲɾȵˡ˻һ䣬֮϶ʱ¶һƬž֮˵׷׵մŶԷʲôķӦ
ȻЩΣϷţЩʱģޱӢϣӢսĽŽأλ֧£Ȼܱסݣס޵𢣬Ӵ˵ĻϷȴǲͬġմԹۣɨһۣЦϾǲ޵٣޳ΪµһأŻ𷴿Ż͸߾ټýˣŻϳһԸơȻʧˣҲûȡóɹģҵȽƴ󲿷ֵıϣݿɿϢڲѾܳңز֮󣬴ƻʵ۾ͻ˱ˣ˵ֻҪҵȳŹʱ䣬ʤͻǵġҲͬ˵ľȷġλ뿴ֻҪҵȻ˴ƾӣ߾ѾˣټòĲˣΪҪǣټһ޵°ܽһ޾ͻΪ뵺Ψһǿȵ۶ûɵ飬λˣѵһܵǰһѸͲʲôѡֻҪЭĸϣ޻ϣġϷţʤһ޵ģһᱻӢµĽʿǸϳȥġ
ɫһ䣬ľޱȣ̨¸۷׷໥̸ֻմ˵λֻ֮ǵͷĬĬǰƣղŵһвԼ˵һǰһжԼûκιһֻĻ֣ᷢʵϣ۾ȴڴΧһУĹ۲ÿϵһС
մѾȵ۵У㽫ú壬ٵļһ㽫úУм顣ʱ򣬸ղ˵ǸԱվеľƱڵϣ¶ŭ֮ɫֻ˫ĿѪ죬¶޵ģմɱһ˫ĿĶסմ
Ϸʵڲ֪ʲôģϷͬĹ۵㣿մǳĵģ̾˿˵챾Ǵϲʱ򣬿Ը߸˵ĺȾƣû뵽ģӴ˾ȻϲȾƣǲϲϷȾƣϷġΪҪǣϷĸۡϣ˵ϵĻϷǺΡҲ֪δĺã㻹߰ɣմ˰֡
߾ߣһԾƣֱǰƣǿϧˡУɫһ䣬м˵մˣ֮ͽΪҪϺͿˡǷǶֱܷˣҲֲаˣǷֲΪͳΪаͬһ䣬ĳ衣
ˣȥմϷˣֻһͶУ˻֣ͼ˽У˳ȥڣȻУŭ֮ǺܿʧĲټˡڣ˶˵ֻ˫Ŀ룬Ҳ֪ʲô˽ｻ롣
ͽմϵķŭ֮ɫ˿ûиı䣬ϸ¶ŭ֮ɫԹԵ˵λ˵˵УҼҴӢ䣬оǿõһССĴƣ֮޻ޣƳʿǻ˻ȥġ
Ǻǣϴ˴ǡȺ֮УЦǺǵ˵ǹѵõһλӢ䣬Ϊ޵۹ϰټá߾һƴƵĽǺεȵǿ˵ǻӹܣ˼ֱǷ֮ˡǸɱ塣ΧҲмҲ˵ͷ
մҲЦǺǵĵ˵ͷɨһۣ˵ǣǺ˶ԩ˴ǺλһȾơȾơ顣ǺǣҲ˵ͷһƬ֮ȴ֪׵մ˫Ŀ䡣
Щ˲֪ǣڴ˿̸⣬ոձϳȥУǷŭ֮ɫĸۡ׼ߡ
ӴˣӴˡȻУɫһ㶣˹ȥȻڰ֮Уڴк
ǺˣУȵǰСˡ
Сմ˸ϵˡǰС˸Ͻ˵Ҽǰլһ𡣡
ˣմմˣУɫһ䣬ȵǰСˣȻɫһ䣬˵ͷ˵ǰ·ȥС˲ҵϽУլȥ
УմˡУլ֮УȻմվںլ֮УڵˮµȺ
ӴˣϷˡմһУ϶ʱ¶ЦЦǺǵӭȥ˵նеˡ
ϴҲΪ룬¹ˡУ״иǼᶨմ˼Ͻֻ
˶ӣϷҲòˡմҡҡͷ˵ѾλЩ˵ȻܹϵĴǽﵱв˶ϣϷڸ֮ۡУȻĸƤ֪ЩôģԲŻ̽һȴǵˡ
¹ûϴ롣ϴˣϴУϽ˵
ãáմ״Ц˵ҶͬΪ٣ЧϵģͲ˶ˡ
ϴ롣УϽ˵
ǺǣվΪһλͣ϶ϲġմЦǺǵ˵
ԸҲУϽصմ״˵ĵ˵ͷ


ʮ 
˼ٸջλõˣϴһ£ͷϡлл
ӴˣϷҪΪһλ͡մЦǺǵУլȥУоȲѣǻǽ󣬽լ֮С
һСŪӭһ԰԰֮Уٻʢһ֮ͤͤУɼӰڶȴһһŮеһɫۣŮȴһʢװ
У״һ֪ǰŮǺˣǰ޵ʤ˿һЦݡŶˣӢü֮ȴɼһ˿ӢΪҪǣеʶ֮УȴĿλü֮һɹֹκܹõġܵóһۣǾǰ˾һ򵥵ݹȫҲ벻һ˽ܳǲôȴǲֹԽʤĴΰݡһʵˣԻʵǴ澴ηġܺ۶˻λҲǰռҪڽ¸ɻ棬޵ȻǽʤǽǰʤΪ˱ԼԼľմ֮ۡУմûκܼʤУǲʱһʤȻǲҵϽ
Ӵˣ˵ʤЦǺǵ˵ңһλα
֪λͣУҵϽվɫ£˵
λǴ¡ʤЦ绨ָһߵ˵ָĲһƽӵһ˵ĻҲһͨһ
仰УȴǾ캧һ˫Ķ¬㡣ôҲû뵽¬㡾ȻݳڣҳΪʤմϿͣһԼǰûʱƽϴ¡
⳼¡У֮ͨˣ΢һ񣬾ͳ¬㡹˹֣˵մͽʤ״ĵ˵ͷ
¬Ҳ΢΢ȵǰӣŵʺԭĴһ˳һ˿øСû뵽ƫƧС֮УȻһ˿ԭһ
ض񡣡¬㡵˵ͷֳ̧һ˿еЦݡûԹְƺһʿľ֣˲ͱֳ
⳼ҵУһѰ˼˵֮УΪ治ֻǲ׵ǰĻȴܳΪ̫ӣѵƵ̫ӱǰλҪӢ𣿡
ȴǵġ¬ȴûн̬ȷϣЦǺǵĶһߵĽʤ˵߾Ҳٵ󳼣ڶ֮Уմϴ˿˵ǻ۳ȺԺ͸ʵŹ֮Ტۡ
ǺǣҵǴµһߣʿ֮ףϳᲢۣˡմԻ׺Ȼ˺ܸˣǻ֪֮ϽǫϾıı²κܹȽϵġ
һ˾ˡ¬˫Ŀ̲ס¶͵ЦǺǵ˵ڴ֮ͥ£ͽŶˣ䵨ӵߣңʡҴҲǺټġչȴ뵽Ȼˣùº⡣¬֮ȻЩС޵ζǰ˿Ǻ飬쳯ϹȻһ˿Եá
л佱УȴûκεԵ֮ɫֻ棬˵½մϴ˸֮ۡͬݵĳǷڵ˵ֽһ룬֪ºʱǣ¬㡾Ȼö֮ĳմۡǶݳǷҲϡ
Ӵˣܽݳǣ˵µĴҲɵĳݳǡմЦݳǷ̣ҲǷ˺ܴŽݳǡ
ŶУһȵ¬㡣ŵ˵ͷѰһط
յðΣսϷۡϷټٹ٣һǿٹ֮УжڴҲΪζȡݳ֮¡մһ߽͵
ŶԭˡУ˫һ˵ӦϣȻݳǣ⳼ȴһʣ𡣡Уݱ䣬˫Ŀ˸ż֮ɫһʱ䣬֮ͤնȻմҲ˫Ŀо䣬УΪ˵¬ȴЦݣеһƱķʯϣתЦǺǵУһߵĽʤɫһǺָֻܿƽɫ¬㡿վƱмһȾƣȻתУ
Ǻʣ¬ЦǺǵָУ˵ݳǹ֮ԴŮδã¬̺һ˿ϣָУ˵
ǡУɫһ㶣ɨ˽ʤմһۣϽ˵仰Ҫ¬㡵ģû뵽ǣ¬˵ˡȻͬĻǻһ˵ЧǴһˡУƶȻ½˲١Уû뵽ġһߵմȴǿ²ɵ̾һиǸ̾¬Ļ˵
ȻǴƵĻӣǴ˿ֻǴƵĽձĹأֻǴ̣²ǽ˵㡣¬ɫƽɨУһۣ˵պԴǴ˵㡣Ǵ޹뾩ҲӦõ顣պ飬Ͳǹ˵ˡ
¬㡲ûиУκδ𰸣ʵϣȴǸһ𰸣һߵĽʤһ䣬Ǻָֻܿû˵κλһߵմҲ̾һţҲû˵κλУ촽ȴֱ¡¬ȴ˵
ô˵Ĳ𣿡¬ЦǺǵ˵ȻУ˫Ŀзŭģȴûз⽻ò˵¬մǶλӵһõġ¬֮ţΪ£ƼͲУʲôĶ
ҼҴδ뿪ޣȥɽң·գ޸ոƽ·أ²ǰƳ쳯ʵۡУסеķŭϽ˵
մϴˣأ¬㡺˵Ҵ޻᲻䣬ҲÿҸξŮǲҳӣޣٺ١
ô쳯Ϲѵ̲𣿡У¶һ˿Цƻʵ˵Ϊ壬ѵǿռԼ𣿡
ҳռޣȻ̲Լ޻ǽͽŶޣ⻹ǵʵʧӰˣͲǵˡŮʵѾ޵ˡȻѾʧҲ˵ֻӴƵѣ̲Լ𣿡


ʮ ̸
Уɫǵͨ죬˫Ŀ¶֮ɫ¬㡵ĻѾĴʹģȴֲò϶Է˵ʵ仰Ŀı飬УȻԼȻûκν飬ðһߵմ׵ĽʤȴǶҲԼһ˫Ŀ¶֮ɫ
ǰǰ޻ǵ𣿽ͽŶ˴ȨһΪ޵ĴһΪ޵Ĵ󽫾ԴŮϣ˻λʱ޾ѾǵˡǸʱʵϾѾʧȥ˴ͳԹ޵λʥεģһλĻʵûõģǸŮҲǿԵģǰĽʤһӡֻһƷʸ̳λأƫƫˣѾޣǴ̲ޣ̲Уһʱ䲻֪ȥ˵ĺá
ǲǵޣҪǵŮڣȻޡƵıȻɨƽ棬ܻһеˣǵıܻܷס𣿡УȻߵ£ڼΪֺ֮ųɺȴܸıһʵǾȻޣɨƽ棬޻ָͳɱˣ¶лӣΪǴƾǳᣬռޣޱɴƵأߺߣ£´ƻʵ۵ǴˣԶڴƵ֮¡˵䲻ĻȻУȻޣȻͳεޣֻǴͬѡ޵ĹȻ˵ģȻԭᱻ˷յĺá
ΪƵķ¬һ㶣һֲŵУ˫Ŀ͵˸һ˿ݶߵ̵ҵ˵֮˯ҴߣҴƱԼĶ߻вڣ͸߾Ͻҳ棬¾Ӧףս߱ɡʵϾǸ˾ͱҳӾˡ
㣿Уɫһ䣬ǽʤմɫҲ˱䡣
һߺȻǣѵһߣǵѧʲһ㡣Ϊ޻һҴƵ̬Ȼб仯𣿡¬վ¶һ˿м֮ɫУ˵Ǻ˵޵Ĵͳ֮󣬵һ飬ǹԼͳΣҴƳƳֻǲŻᱣסԼλáŮˣҲˣֻʱûеҲǺҴƻһޣߵĹԼʵΪֻҪӮҳ֮ҴƲСޣǸʱ򣬲ȥƳҴƻϧǣû뵽ҳ˵£Ѵ֮Ѿݳ£ǰѾɨټùټҲǵϦ¡ҴҪĻ޻κһ˵ǿԵģΪǶǳҴƻʵǰֺα鷳أմͽʤԣ˫Ŀ¶֮ɫﲻ˵
ռΣռǵ𣿡У˫Ŀϴ÷ŭ¬㡣һ˿֮ɫЦǰŽң޵İվͻҸͶסǵΣѵܽɱĸɸɾɣ´Ҳɣ
¬ɫһ䣬˫Ŀк˸УһۣЦҳھݺҲ֪ɱ˶ˣ٣ɱںһССޡ¬˫Ŀɱ죬ʱǾԲģ¬㡾֪ɱӯҰҲҪ˵ЩˣĶԷҪۡ
ǽʤմҲ֪¬Ҳֻ˵˵ѣҲǵսľΪΪ⣬֪Է᲻ĳȴǳܲ˴ĴۡӲУɫҲˣҲ
£ҪˣڻޣݳڣֻҪĳĺһ䣬¾߲ݳˣУߺߵĺȵ
˵ЦˡĪ˵Ằ㺰Σɱ𣿡¬һ㶣ȻָУЦ˵ҴƻӲʮλǴﶦʢպ֮лӻ࣬ɱ¬һˣڴҲжʧǶ˵ɥʧĻᣬݳǾͻΪᡣﲻɵӣܽΣУɫ࣬Ļղ˵Ĳһ¬㡵ģʵϣףǺҲʲôõЧģǱ֪أͬ¬˵ﻹ治ܽ¬ôغҲûκôġýʤΪѡ
ǺǱСʷԭҲĽѾãʷ֮У̷гʹʹҲ˵ԭķ羰ڴƵĻʵ۱£ҲѾãҲȥδƾܰͳȻǰԭʶһԭķ⣬ɺ¡˵ǰŮʤ£ʤϺѿ¶һ˿ǿЦ²òͷʤƺѾıˣӹ¸ĳΪˡʱԼһŮˣһŮˡһߵմ˫Ŀ΢΢ϿκڱĿ񣬿Уȴ˫ĿѪ죬ð¬㡡ޣ֪購֮ĻУʱ޲ǰ¬ɱ
ǺǣʵΣСҲǲ֪ȻʤѾʾʾԸǰƣ¬ȻҲװˣҲЦǺǵ˵ʴȣ۲Ŵԣжδ˾ϣСҲǺƲĶѡԣɫźÿһ㡣УҲһط
˵ˡҴƳ棬ΪȴûһʾҲǲ׵ģСŮǰҲӦõġ¬ЦЦ˵˵СŮҲˣѾ빬УСˣҲúһʺŮ¿׼ңŮǰƣȫȻǲκġ
һЦⰲȫȻûκˣһһĹǰƣȫϳˣԺкڴƵ£кĿͳܱߵأŮʲôʱǰƣʲôʱһˡһҲʱ䣬һҲޡһжҪƻʵ۵˼ˡǲôοǶƤˡ
£֪ǰ֮ʱ⳼ɷ棿У˵
ѵӴġҴƾܾĻһҳ֮ˡ¬㡹ЦȴЦֻҪ˴ƹôأ


ʮ Ѧƾ
Ӣ£ɺҲǼΪҪɲ֪ɺΪʲôûΪ̫أ쳯̫ӵ±ȵ¸ӵӢɣУȻۣȻ¶һ˿Ц
¬ɫһ˫Ŀ¶һ˿ǺܿʧӰ٣ǰһЦǺǵ˵ѡ̫ӣǿǷӢ£Ƿؼܷͳδ֣¡֮УƸʣǵ̫ӵ¸ˣȻӢ£뵱̫ӵᲢۣȻǵ̫ӵ¸ΪЩǹ֮ġ̫ӵ£һ¡ǺǣպӴֻҪ˴ƣȻܼ̫ӵµķˣʱ򣬾׹Բˡ
ԭˣлү͡У¶һ˿Цݣ˫Ŀ䣬뷨ͲǱ뵽ˡһܿ϶ģУʻɲһܼ򵥵顣ȻԱߵĽʤմ˫һҲ¶һ˿Ц
죬ֻλʱ䣬ʱ֣ݳţҴƴǣ֪λܲ¬ȻΪղŵ⣬ѾûκȤˣһ˵
Ȼԡմ˵ͷ˵ǿԾۼǧ˵Ķ飬פرŵĽҲϷˣԷ쳯ǣֻǲ֪쳯֮ܲ޷ݱϾ޵Ĺڣ½⡣
ô쳯ľ𣿡¬Ц쳯ӾǶԷֿĻǲ˺ƽģľӿɲǹھľӣ㣬ǷľˡֻҪǴ򿪳ţֻҪǲ쳯ľ࿹⣬Ȼᱣ֤ڵƽ񲻻κΰȫϵ⡣
ʤմУԣ໥һۣϽվ˵лүҵˡ
á¬ɨһۣ¶֮ɫ˵ʱҲˣҪӪˡ˵žվմ״ҵϽ˳ȥ
ð죬մɫص˽ʤ״̾˿˵ϴ˲صģ¼ȻܽݳǣȻܳݳǡ
ϳǵİȫƵĽͨ󣬸߾֮԰֮ܵ죬Щӹΰմҡҡͷ˵ϳĵǴ֮󣬴ƻʵϳûмղŵһ仰ȴϳ֮˯仰˵Ƶ̬ˡ
¬մѵ̲޲ɣߺߣǲӦġУ¶м֮ɫ
ˣҲð졣մҡҡͷϵ˼򵥣ǰĻУ˵Ҹ壬Ҳͬ¬˵ѾյˡյޣǴƴǰǽ֣ڽʤ쵼һģͬԿƣȴǲͬһʤѾ޵Ůˣ֮нգȴΪóȻ֮УԿƾµġڴƾ˵ˡɨƽ棬ɲôˡΪҪǣ£¶쳯øеҲ֪ж٣Щ˻᲻У˵ޣŮأ˭Ҳ֪еϣΪƵһԱأ
ȥ벻ȥǶҪȥģȥôأ»ܷɣһߵĽʤȻ̾Ϣ˫Ŀ¶һ˿˵ɫԶܴ͸ʱյƣ˵ⳡս˵Ѿˣκε˺ˡһ˵ȡ޵İȫԸ⡣
մУɫһ䣬ȵŽʤȴǲ֪˵ʲôúá
ǺǸοƻʵҲὫεġλľˡʤЦǺǵ˵ѵƻʵɱĴɣİɳմϴڣزκġʵҲļһ㣬ûãպĻλǻ䵽ƷеģҪѡ̫żһˡȵҲǺõģ߲ΪѣҲġ
ˡմҡҡͷ˵ǽλҲãǴλҲãƶġ̲ʹĴƶ̫ƽȫ޺֮ǡרĶԸĹҡƻʵӢ䣬Ļ£͵ˣǺˣƵķѡ
ʤУһ㶣ǺܿͷӦ̾˿ð죬ʤŵ˵ϴˣĪ޼ƿɽˣ
СֻҪܰȻعȻԽ¡մ˵ֻҪޣ쳤վãȻ˵ޣƱʱڻռޣңʱˣƾӾͻعơʱ򣬾ǵĻˡֻǺʱȽϳѡ
ϴ˵ɣȥƣƻʵۻŴ𣿡УЦƻʵӢ䣬µǰ󳼿ɶǳصģҲƵģֻ֪Ҫڴƣ޾ͻǴƵޣһعޣƵİսսͻᱻãǲô򵥵طŴġϴҲֻѡ
ǺǣͿӴ˵ǻˡմΪ⣬ЦǺǵ˵ƻʵȻӢ䣬ߵĳҲǴϻ۾֮ˣԼҵĶӶɫ¾һӡˣοƻʵۻôĶӣղӴ˵Ĵ̫ӵʱϷв֮ɫɴ˿ɼеʱ򣬻̫Ҳһ飬Ӷ֮Ҳǲܷ顣ӴֻҪ֮󣬵ʱ֮ìܣԱ£ʱôعҲǲֵܳġմ˫Ŀ¶һ˿ǻ۵Ĺâ
ʤУ˫һʤǵ˵ͷУ˫Ŀ¶˼֮ɫȻ˼Ž֮ˡ
ôҲǲܣֻǴ´պ֮ƽϾˣҪηŴƾӽС¹ϵҵɵˡʤ˼Ƭ̣˵Ӵ߷㣬Գϴ˵ţѡµĴ󳼣ۼҸū֮ģűҹ򿪱ţŴƾӽݳǡɵУԸϽ˵ͷ
⣬¬ĳǽױ¬㡳Ӫȥ˿ã˴ðսڣȴȡ˺ܴĺôݳѾ֮ˡ¬̾˿֮ǰݳǹȡؼһѾȡ˾ԵʤʣµĹͻԼòͣ¬㡷سкǸˡҲ¶һ˿Ц
£ѦѾڴӪȺʱˡʱԯŴһӰȴԼĸβ
ѦĸѦ¬㡴ĵʵ
ѦʹѦβϽ˵
ôˣ¬һȵʵȴǲҵϽӪȥڴƾ֮Уĸݶӣ󽫾󽫾ھ£ѦʹˣλӻԼı컭ꪴѦʹ˵λѦʹģպǰ̲¬Ȼ֣Ѧʹȴǲҵ
˵󽫾βϽ˵
󽫾¬һ㶣̾˿˵󽫾ҪؾˣϧˣǿݳǱҾˡ˾޴ĹͿ¾ҪѦȥˡ
Ǻǣôȫ¶֪ݳ֮ɵıƣǵµĹѦҲ׵ġβ¶һЩЦ˵ðݳǣ˵ʤ׳Ͷպ￪ǧţ϶ᱻ͵ģ£ֻҪбһ仰¾ûйҲй͵ģο˴ͣ᲻ʹͣ
˵Ҳǡ¬㡵˵ͷ˵߰ɽȥѦ֮λŪþҴƵĴ󽫾ˡֻǲ֪ʲô
󽫾ǲҲ̫һˡβȵ˵
Ѿˡ¬ҡҡͷЦ󽫾ѾˣҲãλؾҲˡ̳д󽫾λãȻ£ֵѦʹˣ˿̫ӵı֮ڣƵ̫֮λͲκˡֻǲ֪ʮɺ˽ƣ˾Ȱ
ܲѦʹǸɰɣ
βɫһ¬һۣȴǲ¬˿Ĳ֮ɫ΢΢̾һǰλӢң˵ʵҲȴһλϺõľϧǣߣвٽܳĻӣ̫ӸޱȣȽɽʱֻǲ֪еôġ
ߺߣҲΪ̫в¬㡺ȻЦ˵Ī˵ǱôΪģʤմҲΪ̫Ӻǲߺߣǹ²ֳһ㣬ǽʤǻ̫Ӿ̫ӰΪ̫ӣֻΪһѡ߰߰ȥѦ˴ĹͣȻøѦ׼һ㲻ġ
ĩ¡оڣѦʹһϯѩսۣһ¬ǰϽ˵ˡ
Զأ¬ЦǺǹ˵ͬʱΪЧǸʵĶӣССĹҲӦõģֵý˿ޡֻǲ֪ҹǰν£
Ŷ󽫾̻֮ؾѦʹ󲻸ҵϽ˵
֪ɺգ¬㡵˵ͷ˵סοҪݣѾͽʤԼãʱִ򿪱ţҴǡɲҪˡ
ʥּӼӹѦʹȻ֮ȡݸ¬㡣˵ȷ潫黢
ʾȻŸˣ¬˫Ŀо֮ɫһѦʹ˫Ŀ¶֮ɫһ˿֮ɫѦʹеõǿ黢˵ͷֽ˹һĽ˻ȥ˵¬㡽뽫ʡд˻ѦʹִʮȷʵĽ
ʥּһΪ󽫾һ־ӻسĩֻһ־ӼɨƽѦʹϽ˵˵ºʹ󽫾ƽ󲿣ʣµҲһЩ߹ѣĩǼһˣĩҲǲεðݳǣѣʹĩɹޣĩ֮
ǰ˳Թˡο²ݳǣսͣݳҲֻǳ顣¬㡰˰˵θ߾ƽƽǾȥҲἥٲ㹦ͣǲüˡ
ǫˡѦʹţȴҡҡͷ
ʲôδ֮£¬㡿ķϽʵ
󽫾岻ʣǣұ£»٣۹£ҪСĲźáѦʹϽ˵Ǵ󽫾Դӽ߾㼲ʱ˲١¿ɲܵˡ
ģá¬ɫһϽ˵ͷ˵


ʮһ 
ĩݼ󽫾ƽڣ¬ڼѾõȻǰһ棬¬Ȼ˫Ŀ֮иоһ˿ƣ֮ɫΪصľµġ
²ض񡣡˵ͷȴûӭֻǵ˵Ϸȼˡ
ϽΪҴƽɽ࣬ŻģĩΪ֮кǲô󽫾ӭ¬΢΢һ̾Ͻ˵
áվϷһؾɣ˵ͷ˵ŻϷؾϷٲؾԺҲûлżˡ
󽫾ϵ׳˵ֻ¬ɫһϽȰ
ǺϷϷԼ֪ȴǲ⣬ЦǺǵİ˰֣˵Ϸû뵽ǣ¾Ȼðսݳڣ˵˽ʤմˣҾ˳ݳڡӢ۳갡
󽫾ô𣿡¬㡶ʱ֪Լһһض˫ĿҵϽʵ
벻ԣ˵㣬Ǳ˵㡣˫ĿԴ¬һۣ˵壬ʦǵ£ͬеүҲûʲôƫƫ̫ӵͬԽǳڣԵ˵Խǲ
ֻһɢ룬ûͷ¬ɫһ䣬Ͻͷ˵֮¶һ˿֮ɫ
̾˿˵Ӣ¹ңԳУشҲǵµĻ˵ʵڵģϷҲͬ¼ζ̫֮λԼ룬Ȼõˣ֪˿϶Ҳ˵ġ
󽫾ʵǲף̫ҲͰˣǱȲΪʲô̫ӵʱ򣬾ô˷أ»̫ӵ̫ӣѵ»̫Ӳ𣿻˵ǿӵݣ¬㡺Ȼ̧ͷʵȻǲԼȻ»̫¬档
ǺǴ¿·˺þ˰ɣЦǺǵ˵Ŀ֮г֮ɫ¬㡣ܿ͸˼һ
¬Ҳε˵ͷ˵
Ϸ겻һñãµݺеʱ򣬱࣬ǳ֮⣬СϷѾǴ󽫾ˡڿı᯴˰ɵϷԽõģȻڽϱһƣյҲһͨǳɫԱѡΪµԵʣʮͳһ׸ˡһ֮֮ϡĹԱ඼ǺӵܳǶѾΪ͢Ķ֮ˡڻʲôƵģ¶һ˿Ц˵˲ںŵ֮ĲֻҪвŶ֮ΪҪ̫ҲЩֻݣûвܵĻΪ̫𣿡
»̫أ¬лЩ
»̫Ǹ⡣Ľ͵̫ӵʱͻʴ±⣬ƣԵֵͻʴȻ˼ƲߣȴûʮİգԲŻ̫ӣĻҲǸʱ̫ˡΪʲô»̫ӣ£͸ýˡΪʱ˿ãȻѪȴûп֮ˡҪġٿ»̫ӣΪʦԵʣضҾΪ»̫ãһǱƣȻ˴»̫ǰ̳дͳǸʲôط±Ϸǹضҵڡ뿴Ǳ˵̫ӣضһĸȻǲᣬԱ²Ż֮£»̫ӣʵϣ»̫Ҳһ޴֮ˣֻ̫̫Ժ̳֮λضǳ֮͢ԲŻᱻϡǺǲǵΪ̫ӵĻ˿̿ҲᱻϣΪ¿ͳ˧ǾԲʵۡ
Ϊʲô¬㡲ʵ
Ϊ¸ԸҡһѪָ¬ϵ㣬˵𿴻ʵۿȥĺܣеĿȴֻлʵһ֪ʵҪܵס¶ҪܵסѣҪĺ¸̫ˣһûʵۡһõĹʱ򣬾ͻǵľȴ֪ѵķʽ¡Ҳ»̫ӱ֮󣬱²ûѡΪ̫ӵҪԭ򡣵£ǷԼűԼ»ȥ
ߣȻɱ֮ˡ¬Ҳؾ˵Ǻܿ쿡ߵͨ졣ո˵һҪܵסѣȻһġѹָո˵ôһ¬㡵˼ȷʵܲ˱˵ıѡ
㲻Ķǵ£ǳΪӣҲ飬Ϊܴ𣿡ҡҡͷ˵ʵκ˶õġҲˣǱȴܽԼյķΧ֮ڣȴǲܡȻЩ鶼һҪķ棬һ棬µѪҲһԭ֮һϾǰ֮󣬾쾵Ѿõµƽлô룬ǱҲ֪Ϊ˽ɽ𢣬ôϲ£Ҳõ³Ϊ̫ӵġԽι֮˵Ȩı֮ϣԶڵ֮ϣǴǿԽǲɽ¶ˮһߣԼȴһķӣһѧʣϳ޼ɵ߰ܶĹ̫ӵأһ˵;¬㡣˫Ŀ˸Īɫ
ˣл󽫾ѡð죬¬㡲̾˿˹֣ЦʵĩҲϲ̫ӣֻǵ󽫾Ҳ֪ġǴȣдʦȹضҵıȣʲô̫֮λ˵ͷȲ˵¬㡴˿˵ĻǲĻǴ˿̴Ѷ¬մǽʮԼԼҲܲ²⵽¬մǵ˼
ֻǴ󽫾ڵĵպӡ¬룬˵֮壬Ϊܼ̳еλԸĩȴǲһĩĵԺ顣
²صģѾ˰šЦǺǵİ˰˵̫ӵʺֻҪûзǷ֮룬̫ӵ»ֵܡ
̫ӹȻǲĵģĵˡ¬ҡҡͷ˵ĩȻڸ߾Ҳ˵˳еһЩ顣пв˶Թɱ¾ʢ׼غߺߣ˵ĳ׵㣬Щ˻ǵĵĹȥ֮󣬻ᶯҡҵĶ֮λǺЦҪһҪƶᣬǲҪ͸ҲϡϧǣһҲûĻˣʱҪ֮ˡ
Ǻǣºα˻ɥصѵûпµĴѧʿѾ˲𣿡Ȼ֪¬ָ֮ǺˣЦǺǵ˵İɱ²һûʵۣͬҲһøסµİȫȻûκģһ㣬Ϸ
лϽˡ¬㡵˵ͷо˼ҲֻԼ֪ˡ˼ǲ׽ģͬЩǵ˼Ҳͬǲ׽ģڻʹ˶ǲ򵥵
Ҳ˵ͷ˵һ¬뿪оʣգŶʮʦس·;УֽӵʥּӴƥţǰҲ̣ƻֺꡣ粻ѣԿԺκλˡ˵ʶƵ΢΢̾˿
󽫾ʴ˾ٿǻʶƵ¬㡲еĺ壬ɵЦǺǵ˵ΧҲͷҲ¶˷֮ɫ˳ܵõ˸ߵĽѾǷǳѵˣ󽫾һܵõ˸ߵĽͣǸѵˡ
Ϸˣλس֮󣬾׼ϻˡԼȣ¶һ˿֮ɫ˵պҲ˵ˣϷûκιϵˡϾ֮ʱѧ֮н̵̽ӡؼ֮жŪһһЩеˡϧˣϷȣΪսһβ֪¬մȨǰסһȻΪԼƾУ̫ߵԵʣǸҪȼԵʣʹˣ¬մǲԸԼҹͣŻǲҪս߾뾡߾Ż˶Ĵ˶Ľ죬ŻԼθ˧ĻԼʱ򣬿ѧ֮н̵ˡ֮Ĳսˡ
¬㡵ȴǲӵ˼ϵĽ֮ɫȴû˶١Щ״˿أ;֮ϣиٸͣҿǰʦسһ·ȥɸݸӦݣϳ۵޽ǰٶȿޱȡ
ȸչƺӰߵʱ򣬲Ųһµʱ䣬ʱִʥּӷѦʹΪ󽫾¬Ӧ֮󣬳Ϊƾеλͷ¬մǵ˼ˡ
̫ӵĴϲ֮վҪˡȻߵ¬˵׵Ҳˣ£֪ˣʱϷҲ¶ЦӳףҪȥġֻҪһʥּͿˡ
ˣͶл󽫾ˡ¬㡸Ͻ˵Щӣ˵ҲĵĿ֪ǿЦģ¬㡻ǹ˵
󽫾ʱߵоȻָԶȵĽеʱ򣬲ЩеʿҲȵĽ׷׷һ󻶺֮ԭԶһ߸֮ϣƮ裬ɫ֮£һ۵ϣΧ־ңںɫ֮УɫӰȴӭ
ϡ״촽ֱ¡յһжһһԼǰÿԼ¬մǶǳӭʮӭԼǳӭƺӰߣ̬ижѡ²ҵϽҲԼ㼲˱ս˵Ĳ£߸ڶȥΧ¬㡵ȽϽҡ
Զ¬մǼ״Ҳҵս˸߸ڣӭ˹־Ҳ֮
֡
¡
¬մǵȻĸվϡʮ㣬ֻһ˿ʡ
ݼ¡ܿҵϽϹݵڵأǲԶ¬㡵Ҳ׷׹ڵأɽꡣ
Ҳˡ¬մǼ״Ͻһѽǲϵ˵뾸ཻ꣬ЩҪ֮ã𡣡
ͣϳ֮οѡ¬մ˵
˵󽫾㼲ַȴż֣Žִǰ˻뾸Īְ¬մ̾˿˵ϴһ˿֮ɫ˵ҲΪ߾֮¹ϵش֪㼲þֳ޵Ĺ
£ǵϳϳп϶ԹޱµġȴЦ˵ڹ֮Ǳ¸ϳĻᰡ
߰߰ɾ֣ʱ㻹سǣ³ҪˣҪ֪Ϊ˵ȴ󽫾ǽҳ׵˲ˣҲٵˡ¬մǹЦ
ŶˣϳҪϽسˡһҲźЦߣ£ھߡ˵žͳȥ


ʮ 
ݼʡ鷿ڣ¬㡹س¬մһ
˵¬մǰ¬һۣ֮˵ͷ˵ڸ߾ı޶֪ˡǳˡ޺ο
ǸƽϤĽ̵Ĺ͡¬һϲϽ˵ûиʵϤĽ̵жĽա
㱾ԸϣǺ£еʱҲһ¡νӲΣǽ֮£Ҳǲȴðսݳڣһ﷢֣ˡ˵մϼһﲻԸ˳㽻Ǻã¬մǵ˵ᣬƢˣҲ㣬ԺҪ¡
ּ¬Ȼ¶֮ͬɫȴǲϣ¬㡻¬
ҲϴСˣγҳ֮Ҳָġ¬մǰ˰˵ȥĸҵʲôʵ˼ҡҪ޵顣
븸ʴʡ¬һϽ˵
ŮѾӦǰƣ޸δãп˵¬մǰ˰˵Ͼոմ޶޵Ҫ޻ЩǶϤʵļ˵˵˵Ҳûйϵ
ǡ¬룬˼Ƭ̣˵ڶУ¶ŮģҲһЩı֮ʿմһУģе㱾¡Ҿ֮ܽ󣬾̷ֽʤΪµŮĻȻ˵ޣ˳ҴƵ¡ڶʱƣ룬޵ŮȻ˵Уڣմ˵ĸȻɳպͳһް뵺Ҳǲܵġ
ʤڴһΣ¬մǳ˼Ƭ̣˵
»Щס¬룬ҡҡͷ˵¼⣬ں̵ܶʱڣҳ˵ġοһʤ
Ҫɱʤ϶ǲܵġ¬մҡҡͷ˵
Ǿڳ֮գýʤ̣Ҵơ¬˫һ˵ں˵ŮҴȴǲ˵ֻմʱ֮£Ҵɳӣפޡ쳤վãΪ±ضֳ֡ҴƲŻмƵİͼ֮С
¬մǰ˰˵ؾŵѦʹ󣬾ٽ֮£޼ټʹߣСǰ֮ǰҪټù׼
ͳȥ죡ؾŵҵϽ˴ʥּᡣ
һߵ¬Ҳ¶ϲɫңеȻǵԼǴ֮ˣβ¬մ롣һʥּȻͬԼ˵Ľ顣Ѧʹڽӵ¬մǵʥּ֮󣬻ʲôľټøΪҪǴߴٽʤϽ·ǰƳӡһҵĽһȨȷġοһƵޣʤһ滹Ҫָ򣬰ڴ󳼣ҪͽŶ˶ԼĲӰ죬ȷԼȨЩ鶼ҪʱģȵЩϣ׵֮Ȼ׼׼ӡǰʱǲ׼׵ġʱǽʤͻȻƣڼؽ˵ͻٴȺ׵ľ棬ʤ޵ӰҲﵽ͵㡣ֻ鵽ЩһֶΣ˵һֻԴ¬մǲܽЩдʷ֮Уд¼֮Уֻģģıʾõµȥǻʵۣǵ¬ҲеĵţѦʹҲеġ
ҪأҪһܶкʵѡ¬մɨ¬һۣ˫¶ӵɫʲôһȴǲ˵
¬һ¬մ仰룬ȴǲ֪¬մΪʲôҪ˵仰յӦȥµЩ󳼣ܲεҲǺõģʲôʱʵԼͷˣѵȥ¬һ뵽ɵҡҡͷţ¬մǻôģʲôַ¬Ժˡ
ûкʵѡ븸Ǭٶϡڽ뷨¬㡻ǽƤ˻ͷ¬մǡ
ĺܺáķʵҲǺܲġ¬մǷ·뵽һ˫ĿԶ
ʡ¬һϽ˵
޼ǵһ˵һʵǿ֮һгȡ£ԼĶӶַȥԻɽ㡶˵ȷĻǴġ¬մǺڻʲôһ
¬͵ʲôʱ¬вɵ˼ǧַƶȣƶȿǴ˺óʱ䣬֮Ǵгģ˭õҲǲȡ˷ַƶأܳа˰£ܳĸа˰أʱҲǲȡ˷ַƶȣҲİ¡ʱڣǻʵ۽ɽԼõзַʱ򸸻Ҳ˵ⷬѵַ
ʣΪס¬˿ĭסеջ˵ʣѵʱڵսҸʲǵ𣿵길ʸոյǻʱҲȰ踸ʷַʲҲûдӦ𣿸ʵ겻Ϊ³־ʱڵģ𣿷ַ״Ϊסɽ˳ȥǻȨͻСȨСǵĿӣЩ󵨵ҳҲ뷽跨ĶȡҴƵĽɽΪ´ף븸˼
ģ¬մǺȻ˫ۣȵ¬㡣ȴһ۵̹Ȼ˿ûκεɵĵ˵ͷ˵ȥܶ޻濼ǵġ
ּ¬ţջû˵ǳ¬մǰһݣȥ鲻¬ܹġĲȡַƶȵĻ¬˵Ҳһһ顣ΪһλʵҲһ򵥵ĽɫַĻ¬Ҳǲ֪ӵҲˣǶֳˡǿԵĻǲԸӷַġ
ãûбȨջ󡣡¬մ¬ȥӰ¶һ˿ЦҲ¶ο֮ɫǺܿο֮ɫͱһ˿ȡʷϵģΪ̫ӣΪ㡺ܸɣڳҰеܸߣܱģڳ޼ɵ֮£㡱ɱȻʷͬ¬մҲϣԼ¬ҲʷˡԴƵõ֮󣬷ַƶҲԺ֮һ֣ǺܿҲһ
󽫾ڸʲôȥ𣿡ð죬¬մǲŻعٿʱȴؾŵվһߣСźţɵʵ
Ѿȥ˴󽫾ۡˣֻǻûϢˡؾŵϽ˵ԭ¬մ˵㼲ָ֮󣬲ҵԼӭƺӰߣǽ˼ӳ˹Ըβ
ûнʲôʱȥģʲôʱ̣¬մһɫɵıʱҽȻܲǲɷϻҽҽڵģͱ˼еҽҽβȻ˵ҩܱסҲڶʱó³
ʱȥģѾʱˡѾһʱˡؾŵҵϽС˵
Ѿһʱˣ¬մɫˡ󽫾ǹ֮ʯǺεȵҪΪؼǣ˶֪Ӻʹ󽫾ϵѣ˵ǧžĵ䷶ҲΪĲһ׼ȷĴ𰸣˼ͻǰǵûǰ˵أ˼ҲеΪѣ֪ǰ
²صģҲ󽫾岢Ĳ飬뾪Ҳ˵ؾŵ״ϽС˵ֻ˵ԽС󣬼Ǽţβ֪ûв˼Ҳǰģǵ񶼻ûȻأڻûóȷеֶ
ߣȥ󽫾¬մǵؾŵһۣϽһͳȥǼǴµĶǣǸöǳЩٹҲ׷˲ҵȻ¬մҲڹΪһЩ󳼸˲ٵլԺۡĸۡȻˡ
սɱȸ֮ϣ¬մɫأʷʲôȥģ¬մǲǵãЩ֣Ϊ˺͵ͬʱҲԶʷҪصĶ࣬룬˱ͻʣ˼Ϻ¬մǿ֪㼲ǲܽܺģϺָ߾㼲ˡǱ۵ģ¬մҲҪܴΡһ뵽¬մиǲˡٶҲſЩǼؾŵȻҵϽ󣬻ס¬մǣ³ʲô֮̿ġ
¡
󽫾ǰŷŴϵһۿʱȴ¬մɫأ̤Ͻӭȥ
󽫾¬մȲʵ
ںԺ԰СŷҵϽ˵Ҳ档
Ŷ¬մһŲͣͣ˵ǰ·Ҫ󽫾ŷҵϽǰ·ȴǸ˲ѣ󽫾岻ʣӾɴ˿ɼ󽫾Ȼʥհ
߹̨ͤ鿣ͼһ˶Ļ԰Ȼ¬մǰʵլǵļĸۡû֮լҲͿ¬մ͸ҲԼģͳĴ󽫾ۡˡ
¬մԶԶͿ԰мһͤͤһ֮ϣһߣһͷֳһ˿˼֮ɫֺ˵ʲôֻ¬մǸıȽԶĲôжѡ¬մǼ״̧Ⱦͳͤȥ
¡Ȼ¬մǲûͨǺǲˣǻǾþɳ۹˷ı컹еģܿͷ¬մǵĵһҲ¶һ˿֮ɫ׼վ
ָ֣Ͻ¡¬մǼ״Ͻͤְ֮ϡ
£ϳȻˣǻû̶ֳȣ̫ˡҲƴǣ˳֮ϡ
Ȼ¶һ˿Ц¬մǿȴһ鴤¬մǶȻȴԼһͨ佫س֮ǸղһǰôȻ񣬿ǸղȴⲻΪʹˣΪ㼲ʵˣŻˡһ뵽¬մеھθˡ
²ˣϳˣһٻѾܹˣ볼Ȼ֮󣬵Ҳֻһį壬ܵһ֮λԣ£ᱻϽ֮λհݺὮ⿤ΪҪñĸϳ޺ˡ¬մǵģɵĿο


ʮ ¬մǵĵ֮
󽫾Σ¬մǽϣȲ֮гһ˿ǡ
·ģȻ󽫾㼲أǴ˿Ѿ㼲˵ǻָʱֻҪ󽫾Ժ֮࣬ƶһЩҩʱǵġ²صġ˼Ͻ˵
Ŷá¬մһ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫȴǽ˼˵ġʱڡ⼸ˡ
£߾ѾƽެҲҪʼˣ֪׼ζԸެϽʵ
Ҳܵġ¬մǼ״Ҳ̾˿ҡҡͷ˵»޵һӲڳߣǴḷ֪́ʱܳެȻܳȴԾɳϮҳǺ޺ˣ޺Ѱ찡
ެȻûǸʵԽƣȴܷСģսϵϮŴƱ߾꺺ʱһȻףȴ赲סū˲ϵϮ˺߾ӶẺһУɱǰҲƵı߾ʵ̫ˣ̫ˡƵĹȻǿǱޣոֹ¸߾û߾һУԼҵıҲҪģҲҪѵģʱڣެγɲǿެԶڸԭ֮ϣ»޾ǿ׼һ㣬ڳˡһжǴڹӦšͲŴƻʵڳڡһգƻʵۻټģǸʱͿ㲻Ҫ󣬵ҲôƸһĴۡ
¬մ֪еè壬ȴ֪ȥԣֻǽ»ްڳԼҲһҵ顣Ҳֻ¬մˣźԥ˵˳
˵ͷ̵¬մǴ˿̵飬Ǹ̵ףʱĴҪҪϢ˱ǾͲǿˣˡ
£ǿԵĻܲǲһ֧СӣҲѧͻ˵ģϵϮެڡ˼һС˵
Ǻǣ֪ެشԭҳĵλòһԭ˺ӦԭϵĻ״ɵЦŽ͵ҳӲӦĻԭ֮սܷӳɾѾˣеɶӲˣڸԭ֮ϡԱ²ŻڴǴѵʿҲûа취顣
ҳûн߾ĻоͲң޸ɲҲðսҴƣвҳ޾ǸʮҲðޡȴǲһ޸ɲҲһȻѾˣǾĳ׵㡣ǲݵġ¬մҧгݵ˵
ĳɹԶ޸ɲĹǧ¬մȻ֪˺ƳҲĹԶެƺެĹϵ˵ǱȽϺгġҲֻǽ֮гͻԵʡެԴ޸ɲͼ֮ˣԴ֮󣬸ûгʲô֮ˣΨһһ¡һϧҲһôϲ֮ˣһи蹦̵£ȥ˾֮СެƳŵެ޸ɲڣԴƷһδսȻڴʱڣެûκε׼ǻʵ۾ǻʵۣʵûдʱ򣬼ȻѾսǾǲݡοެĳЩҲռкܴƵģΪһͿԽ⡣ֻެǴƽǽĻͻķѴ˸ǲˡ޸ɲҲǿ׼һ㣬Ų´Ƶıͬ¬մҲǿһ㣬ŻоΪѡ֪Ǻãֻǲȡ־
ѣһ־ǲݡɫأ˫Ŀ˸űɫ˵£µƾñ߹ؽʿعذϳ˵岿Ҳ⣬Ϊ岿֡Ƚ岿Ȼެлһ㲻ܹެҲסެһֱ޸ɲСҽȫڴǴһߣΪҴȡһЩᡣ߿岿޸ɲһῴеެҪ뱻лһ棬ʱڣûǸ˼鷳ˡ
鷳Ҳǲµġ޵ʿẦЩҰˡ¬մ¶һ˿֮ɫЦ޵ȫԱÿһĭҲܽǾ
˼ػ򡣡ԺȻ˫һɨ˼һۣ˵վ͵ˡҩ飬Ҫ߶һˡ
ãȻˣϵ͸ˡ󽫾򲻿˼β֪µĻܹ֮ģҲǲԸϽվֶǧų¬մǰһݣͤ
ֺ˽ţ֮ˣϾӣʲô˵ġ¬մЦǺǵ˵ȴҡҡͷ
£֮ǳԳ֮ڣ֮ǰ֪ˡɫأ˵
󽫾뽲¬մɫһ㶣嶼ĺֱ˫Ŀʵ
´ߣܶǵսĽȥ쵼ʮЦǺǵ˵ҪҴУ˿֮·ϣÿ춼̶ӳûڴĮ֮УвپӵġЩһҴͳζǲġºβ»ټʮأνභһˡЩҪˣͬެʵҲҪĵġҴȴǲܣֻҪެʵͿˡ֮ģ»취ģǺ׽ġ£Ϊأ
¬մǵһ֪ΪʲôҪ˼뿪ͤˣʵ̫ˣһȥʷϻμؽ飬¬մǺˡǳĽ赶ɱˡֻҪĵѾ˳˴ƵҪɱ˾ެ˵Ļȡ֮£ȴǴެжȡѡެ˵ɱµĹ٣ֱһجΡ˿ڱڴƵެµɱ¾Ҳ֪˶ˡʵ̫ڶˡ¬մɫҲǵ͵Ϊ
˵նڲԭҲǺϵġ˵ǲԭҲãҲãҴˣӦެĻ˿໥ϣһܰڶʱס޸ɲܸԷݺݵһ˵ʱ˵ˣ¬մǡԼģȴ¬մǡ
¬մ˼˺þã˵޻濼ǵġ˫Ŀ¶ӵɫǺܿͱᶨȡ࣬ı졣۵κʱõġοǴƣԼԭǸʱǸʱκһѼֱǲܵ飬ɻԽ⣬ʱȴǲһ΢һ㣬˵Ȩ΢һ㣬һ۹˵߸ǧΪԼҲ֪Ͷٸ巢սķΪԭ续ɽҲ֪˶ٴˡ
ȴǽ¬մǵ˵ͷʱ䣬̫ӾҪ飬»նسʱϳһ档ΪΣ¬մǲóģȴǿԵġ
Ǿ;ˡ¬մ̾˿˵ֻǿˡϾںܳһʱڣҪ
Ǻǣ˵ˡȻЦ£ⲻǻһаһ˵𣿵ȵʱ򣬱аǾˣȻ£նһ֮ͽˣھȻǹھնǵĴ󽫾ˡ
֣Ҫ»޵Դ¬մǺȻҧгݵ˵޸ɲңǾвŸɣҪǣ˫ȫڣºն˶ܽެΡɱ˴ˣ͵޸ɲһۡ
ϳסҡҡͷ˵ϳҲû뵽ެȻҲҴƵľаǲŻصެ
á¬մǵ˵ͷ˵̫ҲˣڻûбȨԻ˫ۣ޺ԺᱻȨԻôϲ統ʼʡһ㡣ںԻ󰡣
λ̫ӣ˫Ŀһ̾˿˵ϳȻʱӱ¿˵ǳһ
󽫾Ϳˣ¬մǾȵ˵
Ǻǿ²ǳˣıҲˡЦǺǵ˵ϳµĲĻʱ䣬ıǲܳ͢ˡʲôʱλ¾ʲôʱϻʱˡǽƻĺ̫ܰκλᡣҡҡͷ˫Ŀ¶֮ɫи˷˵λ뼱˵ȴǺ٣ɣıҲһ㡣
ǽϵǱ޾֪޵˼ġ¬մҲûֻЦǺǵ˵̫ҲˣҲԼ̳֮λˡ¿вٵܳ佫ҲͲõˡ꺺ʱĻʵһûʲô飬һǳҪ飬Ǹʵ˲ţмꡢ˴佫Ƿ˺֮УʵΣңһٻ˸·ס˽ɽ޵ϰΪͳһ£Ϊ˺˲ŵġг¹ʽܣ¡Ѧʹնˣǽܳ˲ţ⼸˵İ£ȡĹض֮ϡ޻ʲôõĵأĽλҲպгһգҲ˺һˡϣʲôأʵˣյȨԽ󣬾Խųϣ˺ҲͱԽǻӹ޿ɲ뵽ϵʱ򣬻˼ЦԻλĺáޣ޵ĶҲˣʵ۲ܳʮꡣȻλͣǰĻʵľˣĻʵʱҲͶˣԵ۹á˲û˵飬ǲòġ
Ϊˣ»ΪӰɣ˵̫ӵҲ֮ˣᷢġ
᲻ᷢǲ֪ġֻ֮꣬һѣ¬մ˫Ŀ˸һ⣬˵̫ȻӢǵᣬǿ֮϶ȡ£޵Ľڶ࣬Щھжٰ̫ӿ
ԸӲ˵ˡҲΪ¬մǺĹϵܺãĻЩ¬մǶǲ˵ġ¬մλΪԼ뵱ʵۣΪ˸̫ӱݻģĵЩѱ¬մǴڣЩͲΡȵ¬մǼݱʱ̫Ѿǻ꣬һȨȷ˻ĻλӰ졣Ȼ¬մΪЩ佫ģҲͬЩĳģò˵¬մǵĵ֮Ѿ¯ĵز˾̾Ҳֻ쳤̾˵κηԵ


ʮ ˲ɱѰ
᯴ˡ
ʹߴˡ
ڣıЦݣ»޹˹֣Ȼһǫ֮ɫ»޾֪һ
»ȴǲͬȻĿƽȴıڳôʱˣǶƵĵ׸֪֮ꡣ˳֮Ϊµһߵǻ۵¬մǵǻƵۣܲɷֵϵͻȻԼǰβȡѾ֮ãĴﲻһжѣѾݽܳʱˣǴȴԻʵ۲ڳΪɼһܾ»޶ЩΪʵȷʵڳǡҴµȴû˵ΪҪʱ䣬ެҲҪʱġܸ˵ڣϾ֮ʱɽˮ밢ŵ죬һѡţƻʵ۾㲻׼ףǶެǻϷĲġֲ˵ĺǴ裬ʵȴΪެٽƶѡ
ȴǲͬ׸ȻݣһѰźţ»޴ϻޱȣܸ޸ɲͳһެͱ˲һ򵥵һıǰоͿʼ²ŴǰݵĿġϧǣıϿκǫ֮ɫûϹ˵ֵ⣬˫Ŀޱȣܿκζ
֪׸ǰкҪ£»ܿͻָƽ¶ı˹˵ĪǴʵ۱Ѿ˵׼ټ⳼ˣʱ¶һ˿֮ɫ˫Ŀе֮ɫȴڲزסõĴƻʵ۾ȻССʹֱЦһ￪ú˳Цˡ»Ǻεºܣ硣ȥެ˶еЦģҲһĵ顣
ı»޵ȻǷŭȻһƬƵǹʮ֮꣬̿裬ֻҪڴܵʲôϵأ뵱꺺ʱڣðٵдŸв֮ʣȴȻǫޱȡοǰ֮Ҳһ˰ˣ뵱ǰ׵Ҳ٣񶼳ʲôأڣпݹǶѣͻʿɺˣǰ»Ҳˣ֮޸ɲضҲˡ
Ǻǣҳ̫ӵ¼飬ʹμӡıЦǺǵ˵ûκϲŭ֮ɫûп»˫Ŀе֮ɫһ
ô˵¼ˣ»ɫһȻֹ˹֣˵Ŷ⳼ˣ᯴˸ҲϲµģΪ̫ǿϲɺذ˷ģͷ⳼ضԷһԺشˡ
ǺǣлʹˣϷмıЦǺǵ˵ǲĻ¾ͻ̫Ӵ֮ټʹǺǣϾҳʵ̫æˡ߾ѾתҲѾƽҲ»Ҫ׼˲׼һ·ˣսߡ֮˶ҪиģЩȻЩӵĶ׼׵Ǳ»Ҫ鿴ģ̫Ӵǹ֮£Ҳҵٹ¶ҪΪ̫Ӵ׼ֻܽټʹˣʹ½⡣
ǺǣȻ»¶һ˿ϲ֮ɫ˵ܼ̫Ӵ鱾֮ˣοܼʵ۱£ഫʵ۱Ӣ䣬һ֮ˣ裬ȡ£־壬ܼʵ۱£ʵ»޵ıңֻҪܼʵ۱£»޵϶ãǿԵġ
Ǻǣáı˵ͷ˫Ŀ֮¶һ˿֮̾ɫƽĶۣй»޵Ĵǻۣݣıģǳڴƣܹеһ׸ѡʽˡϧǣԷެƵжԵĹҡ֮أȻҲû뵽Ҳ֤ͬʵһ⣬Ǿǰ»޾һ򵥵
ãȻˣ⳼͵Ⱥµټ»޵˵ͷ˵׸ת£ҳԴĽѾãеϣƺƽԡ쳯ʶ֮»׸תʵ۱£ܵôƹެԸڸԭ֮ϣһǣ̷¡
ǣıɫ˱䡣ݽõ鱨˿̵ެڴ󲿷ֻסǽһҪѶֱǲ޸ɲһ򵥵ެʲôıɫ壬ָֻܿɫ»޵˵ͷ˵ʹ߷ģٿ϶ʵӣҲ濼ǵġȻ˵ĺǿȴûװ׵ĴӦ
˶лˡ»Ҳ˵ͷҲ¶һ˿Цû׼ıһӾʹӦ¡⵱ٵὫ˵һԷ˵һܰĵǾǿ϶첻ֻģɣпܰá»Ͻ˵ͷ
ʹҴƣҴΣıЦӯӯʵ
续ɽ»¶һ˿Ե˵ͷ˵⳼ܽ´̫ƽģһľǰԼһԼܵһ˺
ıһ˫Ŀйâ˸Ҳ˵ͷ˵Ӣ䣬ǰӣǰʱڣǰʵ˱ָ߾ܶأԭвѵĽʿ˸߾˵ľۡһͳ£ǿͻʣӵȻӾΪѵĽʿ𣬾߾˿ڰ׶ɱƽѪɺӣ߾Ǹ߹֮˾նɱıһСС¼һ˫Ŀ»޵Ŀгһ˿мȻΪҳʵ۲˶սҾ͸һʵҴƴͲսģʱսˣվãǻǻʤġʱ򣬷ɱҳʿյ˻߹ңҳı
»϶ʱ¶һ˿Ȼ֮ɫǺεȻı֮ев֮⣬ȴǲý͵ġֻٴתƻ⣬ı״Ҳ׷־ֿ˵һỰ֮УλȴǳַԼĴǣ֮УԲ˻棬ֶ̽Էܣֱһʱıվǣ»ҲԽı˳ȥðת˻
ȷʵǲֱҴвϣıɫ˱䣬ϸ˼Լ»޵̸ȴԼûд»޿κιެı˵ǲܷģԼԭеߣ»ǰȻˣıβȡһʱʵ֣һǫ֮ɫı˿Ҳ˸һ˿ɱ˫Ŀ˸źâȻǶ»޶ɱˡ
УȸԳʹȥı֪ǣ˿֮У»ɫ죬ͷ¶һ˿亹
ԭܣһǲıȷʵһɫ鴫»޺ȻץߵĲ豭Ҳܴ˿̵ı֮ˮͱ䣬Ҳſھͺȥ񾭹һҵ˶һʵϣ֮ĶҲһսһп־յսı˵»޻ˣԶıķḻǿסıĽǿı˳ƽʵϣĵԶıԱġĻҲˡ
Уο¶һ˿ˡı˻ȥ֮˼һһ棬ʲôٶ޵Ļᶼûˡ»һȥֳ֮һ亹»޵ԴʱˣɫȻһ䡣
νཻնʹҲǳϹͨеʱ򣬵ʵϣʱ򣬴Ҳԭѭɣڱ߽֮УЩͲء»޾ɹ
뿪»Ҳ룬¶Ȼ֮ɫڳʵ̫ΣˣڲκΣգǲܱ֤̫ӳ״֮Լܰȫ뿪ܲܰȫĵެһ뵽»޶ʱоĳǾһ׶֮أʱԼһһ뵽ﻹҴϽԸˣʰһ֮Ҳ˷ӦݵĹԱ˵ǰɽ棬ˣʧӰ١
ȵ֮ݵĹԱ»޻ûлжʱеҵϽ񲿣ϽߺµĹԱ
ʲô»Ѿˣıɫһ䣬ǰĹԱ϶ʱܲҲΧļµ󳼣ߺߵ˵
֣һ»ˣǴ˵һ°Ҳõެǰˡ״ı¶һ˿֮ɫͬôʱˣǴûмıʧɫʱ
°ɣıԣ¶һ˿Ц֮ɫһɫԱ˻֣Էȥźһߵ̫ࡢŮһЩʽҲ˳ȥЩ߳ȥ֮ı̾˿˵λˣϷˡ»޴˾һ򵥵Ĳɣ˵˶ԾҲһļ飬˼ֱһţȻ벻ᲢۣǷĻһֻǲ֪Ǹ޸ɲշģ޸ɲ»޻ҪɣˣҴƵһвˡ˵žͽԼ»޶˵Ļ˵һ顣
µһƬž֮ð죬κ˲̾˿໥һۣ¶һ˿Ц
׸ı֮ҵܱġ̾˿֮У߿佱֮ɫȴֱԲĿıָӡ
»Ҳɫʱ˵κһֱ֮ˣܶԷǲǴƵĳӣܶԷǲԼѣֻƾʵ˵»ȷʵԼĵطĽԼĿ佱ڶԷϡ
ԴǳϷܼɵˡıҲԥؽԼ˼˵˳˫ĿкɱһƬδ˿ıе뷨Ҫɱˡ
ǿԣҪˡҲ˵ͷܹڲǷԺıˣǴƵĵˣǷ˿Ҳɱ˿ûԼӵܣֲնʹĹشУıдĵģȴܸжΥ˹ˡ
ɱ˵Ǻܼ򵥣ϾȻ첻ݣҴƷԱʱӲƾڵģɱҲǼ򵥵ĺܡֻҪ֪ͨ;ĹԱסǰެĸ·ڣԽ»޴׽κм˵ެԭ˻һģҪ׽˻Ǻܼ򵥵ģ׸˾ɣ
Ҳֻˡı룬˫Ŀоһǰӣߵ»ںδȻפץס»ޣǲܻ׽͵سնҲǿԵġ
ʱ򣬴һ֮ܿʧӰ٣ȻǰıķԸȥˡκ˼״һȴû˵


ʮ »
»𣿡գµڣıǰŽĽͳǿʵ
شˣ¹ٲ²ûз»޵䡣ǿɫ΢죬Դ˵¹ٵݾʦͨެĸ·ϸۿ¤ݡݡݡݡݡݵĸ·ڶѾܰأЩûз»޵䣬¹ܣ𷣡
ʦأıüͷһ壬϶ʱ¶˼֮ɫ˼Ȼɫһ䣬ǿ˵ʦǿɲѯˣ
ʦǿ˫˵Ϊ»޻ڳڲɣпܣ¹ȥ鿴
ˣǾͲҪˣ˿ڶ࣬ʹҪˣгڵЩٹǶܶ࣬㣬Ȼ»ҪެͶ˸ؿڰɣı룬˵»޳һߺߣôһ࣬Ҳ»޵ˣҲһ°Ժ飬Ժ˵ɣ
ǣ¹ȥšǿͷ˵¹˽ǰެ·Ķס»ֻҪ¶ͷͻѷɡ
ˣǼðϷ˵ûǵ鷳ıȻǿ˵סǶڱ˵дõģɵˡҲ˿ˣϾ̫ҴƵ˵һ¡
ǣ¹ٻȥһǿɫ΢죬Ͻ˵
ϲ䣿ϲ䣿ıȻɫһ䣬ʧã»޿´Ӱ񾭹岿صެġֱӾֱ֮ȡݡҦݡȵؽެˡ
ɣǿɫһ䣬ŵ˵֮Уǰ岿ĵ·Ǽޱȣ;ٵҲҾأҪǾĻضᱻҾܻ񡣡ȴֱģΪ֪;ެ;ʵ̫ˣĸݶԽެҪѰҲ鷳ѡ
ҴƱ߾ʵ̫ˣެĵطܶ࣬;֮Уɾеκһطصެ˻صެҲˣϷĵǣǲެǽ岿Ҵˡ岿ãһ岿ˣһطҵ岿ĵ·ֻҪ岿ެĵ·Ȼ࣬ȻɵĻصެȥıɫһ䣬˫Ŀ˸һ˿âݺƹٳʮ꣬Ҳ֪˶ٴη꣬ȴǱ»ƣôǷŭ
¹ȥ׷ǿͷ϶ʱ¶亹ϽָĿ˵¹ȥ׷һҪ»޴
ˣʱ򣬿Ѿˣ׷ϡı˰֣˵׷Ҳ׷ˡԺȻлġ»޻ǽƻֻǴ¿Ҫ¹ˡ
رʴȣ˵ġǿɫ΢΢һߣϽ˵¹ǰ񣬿ܴܲ
ǲץס»ޣ˽岿岿Ķɣı˵Ϸ»޻û岿꣬岿ʵסҳΪެӮʱ䡣
ǣ¹ȥǿҵϽȥ
¿Ƕ֮ﰡıҡҡͷҲû뵽»޾Ȼ˽թȻެǷ֮ңԶ·;Ϊе岿ެӽݲؽϣ·ΪУ»޾ȻެȷʵһݽɫԵ˺ݣԼͬҲǺݡ
ٺٿı֪Уߺߣ֪Σѵ׷ɶɣһڣ»ȴֺݣ˫ĿȴǾ¶֮ɫν֮ûʲô»ʹó϶ӲģɹˣΪһԭǾı˽ˣûˡıԭˡǸԭެ˲Ǹոտ֮ˣֻжߵǻۣȻҲ»ެߣϧǣȴûеõ˵Ͽɡ
ӵѡһ߸Ӷѣԭ˵˼ıҲġǵõѵˣԭ֮سҲʹüı֮سֵ˾ͽ¶ˣˣˣԭһıҲ»޺˷ܡ
ֻҪͨɶǰݡݡݡᴨҦݣ㾭ĸأǶɻصެȻٱʱƳû׼׵ûЩ߾С»ߺߵ˵ƳһУʶණڳЩϹİ֣ǸެʮϡȻǰײǾͳԱȡòĹȥެ
࣬ме㲻ʱ򣬺ȻߵĻʿĵĶԼ˵
»ɫһ䣬ڳȻǼʶ˴Ƶķ٣ǸΪҪǣҲʶƵǿ֮Լ˿ȻڴƵľڣһжпܷò׳˳ǣܾ˴ȥɣ
Ҫģá»ȻǽţǺܿƽ¶һ˿Ц˵ƾ̵ˡȴ;һУڿԶ϶ʱԳϢϢʱӦûûеɶǡмʱ䣬»޵˼ææĸ·ϢȴϢİӼҲϲ»޵Ľų̡
߰ȥƬ̣»վɫƽʲôҲûзֵһվжȥ;²ĿΧͷһһҵǰ˰ƥٽ𣬳֮ںļɫ˱䣬ҡҡͷתȥŴƵǿʢҲ֪жٵ߳ɶĴУйƷ߳򣬻ǹެõȵأз׬ȡĽǮȻެõȵҲصƣѧ߾̡ɶǴأľ£ެá˹ȹϲȻЩң׬ȡĽǮĶ⼸˼״ҲϡڳɶҲ֪ж١»޵Ÿͷˣ⼸ӵע⡣ֻǴ˿̼ԷڹȻҲͲעˡ
࣬ˡߵһ͵͵ɨɨܣϽ˵
ഫڲһų֮£ûǲ֪ģЩ˾ǽˡ»ɫأҡҡͷ˵жѸ٣ǻûзӦǲ֮Ǿͻõ鱨ʱߣˣǻûзӦھߡЩϡ˵Ҳ룬ߵʮϹսͳެȥɶʱһҳ»޵ſʧڳɶڡ
һ֮󣬳ɶٴηɳʮЩһ崺ǴĽˣΧİռ״ʱ֪ض˴£Ҳн˽ţ¸һߣ赲˽¡ЩΪ֮Ǵӳǿ˿ɫһķŭ֮ɫǸȴϲɫΪԼҹɱ;վϵƥھ»޲յʱ䣬ҲԤʾԼ»޵ľ벻һ֮ңҪԼټӰѾضܽ»ץϴˢԼĳ衣
ͳˣǰݣݰܵެľڡʱߵĽϽ˵
ǿɫһ䣬ŵ˵ɴ˽ެĿԼǸϿ׷ܵˣ;Ҳעˣǻ᲻ԶĵطӻެߣǿɫԶȻеһΣҲͻеڶΡɱߣХ
ǡҵϽ󣬳ݶȥ
ʱ󣬺ȻۼĽָ߲Զһݴ˵
ǿǲݴȥȻݴ֮Уʮƥҵİڷе֮ңȻġ
ȥݡǿ˿ΧȴвٵӡޱȣϸĿ˿϶ʱ¶˷֮ɫ˵߿ӣ뿪Ĳ̫ԶЩӡȳǺ¡˵žͷӻһСȡУͷݷɱȥ
ݳ̳𣬳⻤ĸ״϶ʱ¶֮ɫдڣʱͼŴɿľۼʿнűСķԶ̳ǵı󣬳ȴڻرա
£Ҹ˵ǿԶԶȥɫɵһ䣬ʱŭžͼһƳ˷˹
ͳ죬ǿɫӡ֮СмǿеС죬ɫ˿һ֣ʱ˳һ
ݶųŹټͳˡڶʿ֮Уһ˸Ͻ˳˵֪ͳкѯʣС˿Իش𡣡
տʮһ̶Ӿŵ𣿡ǿҵ룬ִӻȡһֽ滭һ˵ģ»ĻضϳϵԼǴĻĻˡѧƳڻ滭ƻ̨óФʷﻭĻ滭վɫʹųţʴϹ֮ϸ£̬̻ϸ£ʱΪƷΪ¬մǻˡ̸󹦳ʮͼɴ˿ɼ˵ĻФǺεȵˡͺĳԼǰһ
ͳ˵ĻС˽ţûмʮһߵ̶ӡŹҲ룬˵
أǿֻ˻еĻʵ
ҲûмˡˣСҲע⣬Ǵ˾Ǵһ£Ҳͨ˿ԱģǾţС˱ضӡ󡣡Ź룬ҡҡͷ仰˵ĵʵʣ»ȻެһȴǲǴؤҲķâġŹ֮Ź٣ҪְأǸҪҪһ˫۾»Щˡ
ûмǿɫ˱䣬ֲĸоЩ˵Ϊ»޵ȷʵ˲ͬһţضΪע⡣
ͳˣǲҵϵˣԷطģǴؾģЩֻԻҵȵġΪԷض߾ެĵ·ʵϣĵ·ߵһλϽѵ
ߣǸϽȥ׷ǿŭ»ǽթȻһһƭԼʲôѿǣһжǲҪˣҪǣԼڶԷެ֮ǰ»ץسֻϴˢԼϵĳ衣һȣתߡ
ͳˣݹٵϣʮ⣬ݴ֮Уּǿսϣ̾˿쳤̾׷ǲ׷ǿ֪Ǻáеޱȣǣűߵĸо治á


ʮ ׼
ǿǱصڣʵǲ˼ȥͬǣһıԼ֡
û뵽»޾Ȼ˽ƻһ̾˿˵ǣǵı߰ӣκһطǿԵӵģ׷κһطܷŹҲġҲֲͳͷȥ˾ٵǸǸʵ˵
Ϸ򵹲ǵģϷĵ»֮󣬶ҳӰ졣ıüͷ˰֣ǿ˵ػ
лˡǿҵϽվվһߡ
жϣѾӲˣıѯʵ
ǣ׷ѯ˵صˣ֪ǽӲˡǿҧгݵ˵Դӳɶϣ·Ҳߣĵطǲˡϧ»޵ţ׷׷򣬲ȷʵŪǿ޻˵ˡ
ıüͷһͳ֮󣬲ò˵ЩԱǲࡣĵĻһ飬»˻֣պȻб˵㣬¡ǿ촽һɫ԰ףҲò
׸ˣϷֲƽˡκҡҡͷ˵»ܴӽѣɴ˿ɼ˵ı֮Ǽ򵥵˿ԶԿġܵĹУбԣͬСɣͬСɰ
˽ӲӲݲȻެعΪҪǣǻ£Ϸ꣬岿ΪնҴơסҴƵһֱıҡҡͷ
岿˼ɱжʮҡǳҲʮֻڣϵԭҳҪƽ岿Ҫʮ򵽶ʮǱ飬±ֶǲԺ֮У΢һ£֪岿ıʵҸ˫ʵĶԱȣӦóı
Ī˵ʮʮҳҲСһñ֤ҳЩڽĹ֮У˳˳ˮκδۣʮȫûıҡҡͷ
֮أƸӣ࣬ս֤쿪ʤκߵҪˣϲڶܱ֤࣬ܺܺõĴЩ䣬ǴãЩҴƵĲҲĲ֮УҴΪС
ıͷ໥һۣҡҡͷȻڶ࣬һȴûмˣһǿһȴûˡ
뵱ʱڣϻ˱췴ʱǰŻƽһȻΪ˲ȱǸΪҪǣһ˧ȴǺټδЩĹϵҪһ˵Ķġҡҡͷ󽫾岻ʣˣǿУǻҪڴǴѵҪެˣȻǲеģ¡նѦʹ˸ǲˣоսǿԵģ۰طǻǲеġ
˵ѵͿϾòɣκ΢΢˵»޴ѾĲˣǼ٣һ£Ĳͻ˱췴ҳ߽ıͷ໥һۣȴǲûش
ˣǾ͵µд´£תӡı̾˿ȴ޿κεҡҡͷǺǿ󣬿ǵһ̥һºһȴ֣һЩĪԭ򡣺ף˵ףһùŮǰף˶ѣΪӻ뵽ⷽأһȻ˱߽ˡǴӦȴǲˡʱӦףǱƾĺ۸ɣǾĳ˺ˣ顣Ī˵¬մǣڶĴҲǲӦġ
̫ӵĴҲҪʼ׼ˡҡҡͷ˵̫ӵҲҪٰ񲿡¡ҵȹԱҪ׼׵ΧҲ׷ǰ쳯ϣκδ©̫֮ӵĴ밴ա񡷣ΪɲɣɼںӭҲơ񡱡֮ǰҪ̫йӳ꣬Բ¡¬Ͳ£ȴܼӹڡֻ˹֮ʸӹڡҲֻǸʱ¬ҲʸȢס̫ӵһ۹Ĵ£˿̫֮Ӵˡ񲿡ºҶ׼ʵϣڵйԱ׼˭ʱƵ˶زбĹԱĹʹߵȵȡ̫Ӵ顢֮УҲǵһξٰ죬ҪˣѹıҲС
ҿʵĻǲðأκҡҡͷ˵
ѾʥּʺҲּܲ˵̫й񡢳ɻˣʺó͢ǮѾóﶯ֧ˡǻʼҵ飬ǱµĶӼӹڡףԲܶó͢ǮıЦǺǵ˵ϷҲӦˣǮں֮УҲ˷ѣá
ʥκ˫һҡҡͷ˵ֻ̫֮Ҳǹϵ壬»Ҫñ³ǮҵЩӵҲǲܰ
ֻʱ򣬴ʦس͡ҪķѴ֮ŪûҪĲҲҪùǮκ¶Ȼ֮ɫЦЦ˵ഫǱۡʱ򣬾µһЩҵ¬ϵ˽¾¶֪еǮǶ١һҲǺõģγɶƾͺˡһҲǿԵģµЩҵŻҵӣǲеζ
κˣˡıҡҡ˵֪֮ԽЩҵҵ˽ν£ҳԱġʵϣ˵ٺ»ȵȶǴӳ͢ģǴŵġѵñ´Ǯ͢𣿿飬ҲûгֹİκˣҲҪˡ
ǺϷҲ˵˵ѡκ¶һ˿֮ɫǻֺǺǵ˵ʥԴĵĻκ˵ʵѵãıͷ໥һۣҲ¶һ˿Ц
¼سҲܵˡıҡҡͷ˵ְĽӿٶȡ¡ն˸֮أǱµġµ飬ϽһߡĪҪñµȼˡ
½࣬ΪʲôҪߴأһ˿ǺܿͷԺˣ鲻ᡣ
»޾ȻܵˡǰĹٵϣ¬մǶ֮ϣִһۣ¶֮ɫЦԽԽгϢˣȻת
ͳܡؾŵԴ͵ĺܵͣϽ˵ͳȥ֮һٽؾŵǱʱǿԵĻ޲ܵȥǿȨĻ
Ժ飬¬մ̾˿˵Ϣ˵»ǽӲ֪ζʲôζ岿ϾҪˡ֪ǽӦʲô𣿡
ͳ˽岿ؾŵϽ˵֪Ȼ岿췴Ҳᱻİ򣬳ǱȻ飬þǸṩ鱨䵱򵼵ġ
Լȥϡ¬մ˵ϵθӣʮѣҪ̽һʺϴߵĵ·С·ҲҪ̽ˣȻкΪ򵼣ǺϾǽƵģ岿ڲĵҲǲôϤġıĵҪסŪλҪ飬Ҫϸ棬˿©ĵط
ؾŵɫһ䣬Ͻ˵ΪӣҳҪġ
֪ʲôϲθӣҪڶ࣬ζԴЩҲǴ⣬ΪʲôΪôϵ𣿡¬մһǺܿ¶һ˿εҡҡͷ˵Ǵ󽫾念ȻͲ÷ˣǴ󽫾Ѹߣ岻ʣҪԸެµ˻ûǸ죬֮У޻кˡοެٽһƺƴެûǸʱ򣬾͸ӵʰˡ¬մҲΡԼԳҲе飬ٿ䣬Լ֮⣬Ҳһʵ졣
ͳȥ׼ؾŵһҵȻϵĵӾ͸ˣһ鶼Сκ©֮
ּػΪоܹܡξٱΪפ򡣷ӲּξٹξٱʾפݲެӡּҧΪϵоܹܣ򣬲Ӧˡ¬մ˵ּ׼ʮݣɶ
һߵؾŵҵϽЩʥּ΢ɫһ¬մȡ֮󣬾˷ɱʥּᡣ
󽫾ǰ¬մóᡣ飬ҪһƳս¬մҲǾԳ͢ҲźܴӰ죬ڣѵѡ
¡ʱͼ⴫֮УԸо֮Ѿһ˿֮ɫΪͣΪԵʣǣңŻģ
֡¬մǸϽ򿪳ţӭ˽ؾŵȻ統ͬһһȴ˶ޱȣһС͵ķ䣬ӦоСҲ֮ϡ
¿Ҫ£б֮ϣ¬մ˵ûҪ£֪¬մǿǲġ
»Ѿӵ岿ȥˡ¬մҡҡͷ˵ıС»ޣҲС˴ˡһެС壬Ȼ¶ת򵥰򵥡¹˶ãȵؾҪ漱ˡ
ϵƸӶҪЩС£ֻҪ㹻ıܿ˷ؼĻ뵱ذյĹϵڶ࣬ÿвͬص㣬ǰ뵱˵ĹϵҪġǴãĪ˵սʤĲᱻЩ;岿Ϯȡݣ˲ãȫûΣհһ۾Ϳе˵£Ľɵ濼ǺˡϧˣϳˣΪЧˡ
ֿƼ¬մʵ
ǱɡҲ룬˵ֻбǰˣգȵȣɱһġ
ҲôģֻˣҪͷ򳤰ˡ¬մǵ˵ͷ˵սԺ˻˵ˡ
˱ǱƣǱ˶䣬ʵҲ֮ˡҡҡͷα³ɵжˣӪıһ棬δսӪıͨɽشսĲ


ʮ ¬մǵʿ
׼ʮ򣬽ϡ¬մǵ˵ͷӪϺӪʮһ򣬰ϡӪ򡣴󽫾ΰʦĴפؾʦһΪһԻáּιеоܹܡΪΣ
£еоܹܣϳΪûǸҪˡ˫һҡҡͷ˵˵ǰ׼̫ӵȥǴΪȴûǸҪˣȱƽ̫֮ӵȥǴɹеоְܹܵλ̫ӵϳһ߸ɣԴӿÿо̣оܹܣսսһ֮󣬾ʵеɽ¬մȻɽǾǽȨջƵľѵһעػѵʽλвͬѵʽֻҪʿǾ΢ѵʹоܹܺ󣬶оսûжӰ졣һսͳֻЩеͲ㽫죬Щ󽫡
ǲôȴûеоܹܵģΪеоܹյľеĴεҪ֪¬մԼҲҽҪλԼУҲƴ
ҲռȻƴǣҲͲǿˡ¬մ룬Ҳ˵ͷ˵ּȻеоܹܣǾڹֻҪоڣСҲҵġ
ϳּûƴǣǵ˵ͷӦ
Ĳ춼ڳ޾ҲǴȥ¬մ˫Ŀ˸һ˿⣬ߵ»ʱĲ֮У֮£ϵЩΪɱЩ죬սʱһЩĲս֮ϣ޵Ҫ»
ţ¬մһۣȴû˵ֻǹ˵£̫Ӽ飬ϳҪϲˡȴתƻ⣬̸صĻ⡣
ǺǾ֣ʹǷǴ󽫾Ī¬մҲЦǺǵ˵ڱ֮ۼ¸أǷǾĪˡĴ󳼿ûģ󽫾ĪҪƴǰ
ϳҡԼ׵ĺ룬Ҳ¶һ˿ЦݡȴϲɵģԼȨ֮ҲҪЩԼ
ˣ岻ʣҲͲͷˣЩȥϢɣ¬մǼ״ļ˵ֿҪ尡벻֣Ҳ벻ֵġ¬մ֮˸УȻǵʷϲǵʲôʱȥģϾˣʱʮ˾ͿԳΪˣ˳ʮΪزѾԶʮˣвս֮ϵĺҲʧĲټҲ㣬¬մǺǵġ
Ǻǣϲ֮飬²طϡ¬մǣȴǺܻЦǺǵ˵ϳô֮긨һ󽫾λָǧݺὮܵñͳˡҡҡͷ¶Цݣ¬մǹ˹֣վΡΡĳȥ¬մǼ״Ͻվ׼ֱһջûз¬մǲų
Сߺ¬մ̾˿Ƭ̣ó˽д˽
аݼ£ꡣвҵһ·Сܣڳ
˵ȴûôߵĴ¬մҲһ˵֮Уκθ飬ŵĸɫһ䣬ȴǲҵϽͷ
»Ѿ֮أ򣬽Ӳˡиһͷ֮ϣ¬մĵŵɫһ䡣
ԩ֪»޵ͼı졣ʱｫ»ĹѪͷаԷصԼ˻ڴƣԷͽ岿һȥ岿ʲôýֺͷĵ²Ҫ岿طӻެΪҪǣ岿ʵԿԭƣסԭƵľӡǰǰԭʵսҲûʲôѣǴƴ˿Ѿսˣټһ岿ﻹжıԸެ»ǶԼ岿Կԭ岿ԭĶȻǲ࿹ʵ岿¿Ǳ»޺ˡ
Ҳ֪»ȥ岿ζʲô¬մĵ˵
£ʱĶӣгԳԱ֤ơвҵϽԼİ˵˳
Ϊ޻ŵġ¬մǼ״ŵ˵ͷ˵޲Ϊˣ˿Ҳˣͻᱻ·նʾˡ˵ɣ
л²ɱ֮͵͵Ĳ˲ͷϵ亹Ͻվ˵Ȼһ˿η֮ɫ
׼ô¬մʵ
ͻȥٱ棬룬롣кȻɫ䣬ֹ£ţͣĽ
Ǻ˽š¬մǼ״ɵЦ˵˼ס˵޵˲١ɴ
¶һ˿ã֮ɫ֪ԼΪģӶԼΣǲƴǣϽվѰһʣ
һʼ޵ˣǱʶӦ㣬ڴƵġ¬մǶŸн˵
ȻʲôǱʶȴ׸ղڿԼԼղûͨ飬ԼҪͷˡһ뵽ɵİԺ£ѹԭ˵ǰ黢һǲ޴ڣʱڡаԾպǰһҪС
岿죬ΨжԴΪģ֪ģĻҲǰ¬մǵ˵ӡݡâĲԴƶǺģҲѾϵˣެ˶岿Ҳȴûֹ֪Ϊʲô𣿡
ªʾ룬ǵͷ˵
֪岿֮УΨкΣĲǻ췴ġ¬մЦǺǵ˵˵»޽Ӳ֮󣬱ض岿ϱ߾ҲѾ׼
·ģӲĲ췴ҺضΪȷ棬Ϊ½Ĳάϱ߾֪ʱӦԼ̬ʱ򣬸Ͻ˵
ǺǣѾػΪоܹܡξٱΪפ򡣷ӲξٹξٱʾפݲެӡҧΪϵоܹܣ򣬲Ӧˡͷ޻¬մǲЦЦ˵ټ׼Ȼغٱʱ׼Ӳػϵ֮ƾڣƽĲԻһ
л¡ȴͬһ㣬ӾȻζʲôƽٹϵ顣˵ɲһ飬˵Ҳһ飬ΪȷƻʵڻĲ֮󣬶ںʲôĴá
ڳʱҲˣ֪ϻ֮£¬մǽԷ˼УЦǺǵ˵ֻҪԼĺڴ޻Ϊڡ޻뷷Ϊϱ
һϲȵ¬մǣʧ˵
Ϊ¬մǵ˵ͷ˵޻޻ϱͬһķϺͺһ
ˣԸΪϡЧҴơ鼤Ͻ˵ڡ
ãá¬մͷ׼μ̫ʹ֮ٻغģڿǲˣ»ʱѾ岿ˣͰŵڴƣ»Ҳ£׼Ȼغ޿ס»ޣ֮ƣ໥
½֮£̫ӵ²١иϽ˵
ãá¬մͷվŸ˵ǧͶëء޼סġ
·ģгںͲ»һһ̤ϴƵءﾭڡƳ֮󣬺µĹԱصصĵ֮У˵ڵ⡣ڷ࣬Աϵģ֮ӣκ˶ܽӴġʱȴԼ֣ϸԼͳ⣬Ǻεȵҫижޱȣ¶ģһҪϣֿӵȲ֣ΪӮʱ䡣
ֻ֪ǣ¬մôԭжģǾġҪĳ˵ʱ򣬾ͻʿģģΪԼЧ¬մⷽĸ֣ĲȻǲ˵㡣


ʮ ӽ
⣬գ˿ӣ׸ıθ䡢κһһǰϳ޼ɵȻûйλǵϺ֮Уһ޹ΪҪǣ̫ӵһߣȻҲڻӭȺ֮С
Ⱥ֮׵Ȼǵ̫¬ˣ˿Ȼͷɢڼ֮ϣȴǴƷΣ۵Ѿһ˿ϣôʱĶλ̫ӵҲѾһ˿ķ緶ˣȺǱϹϾ˿ĵ֮
ǵӰʦسӣϸԴӵ˱ڣѾһ࣬Ӵӱϣң֮£Īеָ֡߾ԴﵽǰŵԣΪѵĽʿȻָӴռޡټõȵأϢǴ˴Ƶ硣Ȼ½ϣƽң˿¬մǵ书Ǵﵽ˶塣ӻȻ˵עˡǰѾ׼˻ӭʽǵĴСҲʼϣȸϣһڣ岽һڣټĴֻʵʵǵİҲֻھȸʮ֮ңĵطӭӡ
£Ѿأ
£Ѿ볤ʮ⡣
£Ѿ볤ʮﴦ
̽ӵһδڸоһžͼԶһ̳𣬲֮󣬾ͼһɫצھ֮ϣ֮£һӺɫ˿ҫâڽʿǵ֮ϣƽ˼ϡԶԶĴ˺оһɽҪѹ˵ļһС֮˸ɫ԰ף͹ڵˣ֮ȴ̾ѡǰ¬˫Ŀ˸Ż֮ɫ
ӵ硣£ҲֻдƵӲ˵磬Ϊڴӵıһǿĵ۹֧Լǿĵ۹ڲõĽԼƿءһ뵽¬иǼˡϸ¶һ˿֮ɫ
£ˡı֮Ҳ¶һ˿˷֮ɫƻڵԼĸ¬մǵʱҲû뵽ɶ̶֮䣬λ˾ʹǿԼҲǳΪƵ׸󳼡һ뵽ıҲ¶һ˿
ӣƵĳӡ۵㲻ı뵽ģЩԱǣʱ˿ж뷨
֣ҦһȣͼӴ֮ׯ϶µ֮ڴ
ꡣʺǧǧǧǧꡣ
ĻϾ¬ҵ˷׷׹ڵأɽꡣǵ󣬰ǲûм¬մǣҲ֪ӵľѾʲôطˣֻ֪ǰ˶ԼҲŹǰɽ꣬ԼҲɽꡣ
ƽ֮󣬾ͼ¬մǴ֮˳վ֮ϣŹǰˣ¶һ˿Цݡ˿̵ĸо¶Լ֮Уѹʷ˶ϲʵۣڴ˿̣κ˶֮Сѹֻʵ۶ϣԼϣΪΪˣ˶Ĥݵĸоʵ̫ˡ¬մӲ˿Ҳס¶һ˿
л¡˷׷վ
ּ⣬ȡȫǻա¬մȺ֮𣬰֮ٴδһɽ֮չأشգԪڵȵȴͳյʱ򣬳һʱ󣬾ͻȡʹڹرչţ֮ڣҲرշšȡζڽҹڽ뻶ֵĺһȻ¬մǻ֮ǰѾµˣǴ˿ٴ˵˸֡
ȥ̫ӽ˵¬մڴŲû˵ٻ˻ӻ֮󣬾ͽʳǶȥлʺķд󽫾ҲţȸҲʳǶȥ
ʣ쿪ʤ֮ҵΪʺءټ֮ڣ¬۵¶һ˿˷ܵĳ֮ɫ¬մǵĿž֮ɫ
ǺǣңԺҲġ¬մЦǺǵ˵ңϲַΧΪ̣Ϊݣ
¬¬մǣ˫Ŀвûκο˼׳ŵ˵ظʵĻϲֻҪ˶ϲָо
ʵ¬մǶ¬Ƭ̣ð죬ŵ˵ͷ֪㸸н𣿡
Ӣ䣬սպգǧŵһˡ¬Ҳ˵仰¬ҵûƨΪ仰˵¬մ书Ժգս£ʤ˲˽յĴơ
˵ˡ¬մĵ˵ô䣬Ҳһˣ˵ڵ۹ʢ֮иͲܷκεá°ɿˣǱȡͰɿڰ¥ǰȻ£ȴȣ޵¶ˣȴܴΪʲôأΪˣΪƴˡĳıƹ£佫д󽫾ˣѧĵӣЩ˲лὨƻҵЩ˶յ֪յʲô𣿡
븸ʾ¬֪¬մڸԼϿˣҵɫһƬ֮ɫ¬մ˵
ա¬մָųİ˵۹սɽԲƹ£ȴܲվӣֻоԼȡѹԵơ֮ʧȥɽҲվӿҴҪʿģЩʿӺζǴӰж˵ֻҪðչģӵһ۹ܳ־áңס𣿡
ġ¬ҵ˵ͷ
ʿȻιҪһЩʿֻеʱãʵϣιЩʿȴûκôġ¬մ¶һ˿м֮ɫߺߵ˵Щʿ尺ȻʵϣȴһӵеŮ潣ңǻҶвܵȻǼãıˣЩûʲô£̸ֻ֪ɧͣȴƵĹٵġ
ʣǳҲвܵˣΪʲôȴֻܸڼأ¬׳ŵʵ
Ǻǣܵʱʣǳ޵֮⡣¬մԲûЦǺǵ˵вܵˣõʱҲÿʲôʱ򣬵곤޼֮µһΪȷʵвܣƲݴʱ˲ȱ޾ǸҪǣҪʦùȡضңŴʦȥضѾ޷ֽˣһĿհףǲڴεȶ۹˵Ⲣһ£޾ϳ޼ɳΪθΪˡ۹Ѿˣ˲ڶ࣬޼ɵĵλԵľͲôҪģԿȨˡǺǴȻб£ȴǼΪȨⲻΪϲ޵һλøͿ˳ߺߣµУΤͦ˶ǳԹңΪ󵳣ڶʱܹһƬٵһʱ䣬ҲýҴˣǸʱҲֻٴηطңضƽңǻָƳſ޺ԥĽ˻ᣬؼˡң߸ʣѹסľ˾ѹס𣿡
¬ɫһ䣬ϸŹڳ޼ɵһУȻûп޼רȨı֣һ˿ˡΪÿڴµʱ¬ҷʱд֮ͻõ޼ɵֺͽѵ޼ɲûѹԼ˼ǻ¬ҲΪҪǣ쳤վõʱ֪޼ɻôĶԸԼһ뵽¬ɫʱ
ˡ¬ҸϽ˵
ĸʵҲͷˣֻΪ͢Ҫû˵γ޼ɻؼңҲһ¬ҡҡͷλʷŨŨһʵĳʺȷʵǲ򵥵ͷ˳޼ɵص㣬ԲŻ̫ڲó޼ɽ볯͢պƣ󲻵Ӱ쳯͢ȶܵӰ졣Ҳȷʵˣǳ޼ԼңȻǱɱǹףҲ˺ܴãβ˵ǸʱҲǲܽεġ
ޱƽ֮ȥǴһȻ޾㣬ĸңɣ»Ѿӵȥˣ󽫾أ֮·޲ܽҪ㻹£պã޻ΪӹڣӴˣܴµȨĪҪʧ¬մ¬ҵļ˵
ּ¬˫Ŀ¶һ˿˷֮ɫ¬մ״γϣԼûλ¬˵һõϢˡ˭뵱ʵۣ¬ҲǺģֻǰи¬մǣûа취ѣ뼴֮ʵ֣ⲻܸ


ʮ Ȳ
ʣҴΪҪ֣Ĳ֮أҹСͷԳǶǰһ⣬Ҳָ֮ܵҷ𡣡¬ҺȻ뵽¬մҪԳüͷһ¶мɫ˫Ŀйâ˸һɱȻĲмһˡ
һԭ˵԰ԭΪǿһڱ߾Сǲȡ̬ȵġһҲΪƹǿ󣬾ǿ¬Ϊ̫ӣȻǲЩҹСС
ǺҹСǹϵȴǺܴ󡣡¬մЦǺǵ˵岿ެشϱҰռԽ£һ治Ӱ쵽֮أΪҪǣ޲ެ岿޵Ľɽ޲ò岿Ҫġһ̫ƽɽ
ǽµǿжˣԺﻹʲôˣ¬¶һ˿Цǰ»̫ӣҲ¬մ仰֮кܸˡǲϲ»̫˵һյ顣¬ҿɲ»̫ӡ¬ҲһĻʵۣԼĸһպʷĻʵƺȻԶʵƺ֮ϣһʵ۲ҪΣǸҪ书书صĻʵ۲Ǵʵۡ¬մôȥпܵȵ¬ҵǻƵ۵ʱΧѾûʲôвƵĵˡ
¬մԲɵùЦ¬ң뵽ʷֵһλۣɽĸҪ˵ͬһ仰ԼҲпܼû뵽ԼĶҲԼ˵ͬĻβˡ
ոսʱ򣬻ʵ۴书Զ֮ϣһΪóȡ£ȴó£Ϊʱĳڣûоȥ£ǵȵƽ֮󣬺ĵһ㶼£֮󣬱дξǰһεһ϶ȡµļҲǺһͲܴ̫ʱ䣬Ϊλʵλʱ򣬶ûսԺգǶϰնʲôôġ㣬ȻλʱһĻʵۣΪǺƽȡɽģвȵɣʱӦϢ䡣һƽ߾ȡպս¬մҡҡͷ˵̫׳־ȻǺܸ˵ģһҪע⣬ϢҴ˵ؼġ
ˡлѡ¬ҵ˵ͷҲ¶˼Ѱ˼¬մ̺֮ĵﶼιĵ˵ʵڵģҲ¬մһλûʵۣǾԲһλõĸסʷϣκһλʵ۶ˣǶԼĶӺܹģҲϵĹģڶӵѧҵȴûôʱȥġΪһʵʵ̫æˡ¬մ˵ÿ춼ҪĹ¡ʱȥԼҶӵѧҵЩǵѧҵҲЩָǡۼ֪ʶ棬֪ʶըʱ¬մԶʱĴ֮ϣѧʣ¬մǸЩǵĶ̵֡ǵѧҵȻǵÿЩǡЩǻ¬մԴ̵ĻҲǼٵġ
£ѾǬ幬ˡʱ򣬳⴫ؾŵȴѾǬ幬ǰˡѾͣȺΧĴҲ֮󣬹ӭ¬մǡ
Ѿһ궼ûǬ幬¬մ¬һΡǬ幬֮Щ̾
µʤǧŵҵȹر£ǧΰҵıһӭ¶һ˿ЦЦǺǵ˵Ҳ󣬷䡢κ󣬾½µѧʿ¹󣬾ʡԱһЩ顢֮ȻʱʡԱҲֻͷϺѣʵϣǵȨһɶȲϡӼЩԱͷϵҫѣһЩнˮˡ
ܶȡʤλŬҲǷֲġ¬մЦǺǵ˵󺺵ʱιΪһΪʲôΪں󷽣Żᱣ֤ȱܵʤҲΪˣλں󷽼ʱĽ͵ǰߣ޵ĶɵȡʤλҲд͵ġ׸ˣͷϸһνλĺá
ϳּıЦǺǵĵ˵ͷ¶֮ɫ
Ǻǽչ磬λӢڳлʺҲӼλ졣޼ɡ¬մЦǺǵİ˰֡
л¡˸Ͻл
¬մȴǳȥı˼״Ȼ֪¬մǵ˼˻˻֣뷿˽Ҳȥ¬Ҽ״֪¬մҪѯԼ뿪ʱڣһУ뿪ȴ¬մǳϵ
̫ӣҲɣ
ּ¬һϲϽ
ЩûȥĹԱ״аһ̫ȻܼҲֻǼѣܴ£ϴ¬Դ֮£Ե̫ӲӦøɵ飬Ȼ֪ʱѶΪ֮ո̫ӴѾ˵˻ʵ۵̬ˣǾǲ׷ˡǲ׷鲻׷飬̫ӵ»ûдµȨβһӾȻ̫ӸԼ鷿ˡ˭֪µļλ󳼸ӽ鷿Ǹʲôģڴ¡¬ʱѵ˵Ⱥ֮еĳ޼ɼ״ϸ¶οЦ
̫ѾϿˣǿϲɺذڳ޼ɵԱߣɵЦǺǵ˵
ǹ¤̫ӵ󣬺̫ӵ࿹⣿ΤͦȻǱְ񣬵ʹ֮У˸ҵ
ԡ¿ƺġ޼üͷ˵̫ӵнգµĿĽ̵̫ӵµĴѧǷֲģҵʲôϵأ
ǺǣǡΤͦ໥һۣ˫Ŀȴ¶м֮ɫ˭֪㳤޼ɵ˼̫нգд˿͵ⲻˡ
֣¤ЩһЩȶ˰ϼƽҪʧأǿһ̰Τͦһۣ˵ѾȲ뽫ֲȥˡЩһѾǵĻˡ
ǰǰҲ̾˵ǸʲôطٷϴˣǱµı֮أҪһϴûб£Щ¤һٲΪ˵µЩ׼ˡλ´˸ոսµһѴֻǲ֪ѻǣԼ֮ǷߺޣǼʡ


ʮ Ƶ
Ѿƽ˵µѾһ׷һ¬մһ֮󣬾ͽ˳
رµĻǳ´ġϳΪԳ´˵ĺáı໥һۣıſ˵
Ŷӳڽôʱ䣬ð¬մǾȵų¹һۣʮͣĿ𪣬òţΪĿƾ״Ԫȷʵһ緶ֻû뵽ǣһҲˡµտʼܷԼ¬մû뵽
رµĻ˵ԴһֱڽϡԳԽϻһ˽ġ¹ﲻҵϽ˵¹Դ״ԪȻǽ볯͢Ȼ˽תʹҲȷʵ˵ԽϺϤ֮УҲûĸ˱ҪϤġ
ţ˵˵¬մǵ˵ͷ
ʺϸ֣˵ֵ֣Զڹڸ֮ϣΪϿԳΪƵĵһֻ֡ǽϵȾԼŽϵķչеأȴû˿ڣУ϶֮ءʵǲȷġ¹侲Ͻ˵
ҲϣеĵطǷ羰续ֻеĵط·ͨϡ٣Բű⡣¬մǵ˵ͷںĸطǾڽϣغһֻʱ򣬽ȻڿǿԶԶġʼεʱǸʱξʦڽϣԿŵҪĶࡣȻҲڿǵײܺεʱȽϣǲ˵ȽˣĽϣҲֻǴΧҪǿһѣ壬Ȼ൱ľءĿɸ˸ֵģҲǵŽϵһֱԵʡ
ڻʱ򣬻˵ڽ֮ϣһԭΪݡݡ֮أҲ֮أ˻ˣǾݳ죬˵ȣҲʺֲׯڡǼãҲǿԳΪƵһ֡Ҳˡ¹Ͻ˵
¬մͷ¹˵ޣǺںϵϣһֱʱ򣬺ϵҲûȫ濪ǵصȷʵʺֲںϻʳзء¹˵һУʱ򣬲ûб֣ǳ¹רоЩ⣬Ҳѱ֡¬մȻ֪ϧǣʵ̫æˣ뵽ôࡣ
ô¬մǵ˵ͷ˵ϿһһϦ飬޻ôʱ䣬Ҳ˶ѡ
£ΪϱصİȻǲڶʱڣԽϽп׳ϵʵΪԶԽϽ񡣡¹˵оķչ͢ĹԱڴˣõأеİʵûжٵأǹ˿ڶ࣬Ҳǳ۾Ӹ߲£Щ䣬»ҪǰԭΪеѾȫûпֲʳĵطˡȥֻмȥԳ飬֮Ǩһֵȥ
ţ¬մǵ˵ͷԴس񣬹Сӱһֱԭչ֮ءֵĻƺҲΪˣŻˮʧеĹȿʹĹԽԽƶ񤡣ǵ۹ģ۹֮УҴԱ׷ƼʦھʦΧͻִũׯЩũׯЩٹӵеģũׯͻؼ沢ˣȻǶʧȥأαٻңǷ׷׽ҸͶ췴Ҳ֮
⼸һᣬκһɱġ¬մǴûԼǧŲģԶڵģȻƷǵԼĺԼͬҲпܱƷ¬մΨһľǽƶȣξܵӳԼ˶ѡ
ؼ沢κһֵģͣȻһ⣬κһ췴ˣһţǾǡءԻȡ󲿷˵֧֡˵ؼ沢һ۹˥ס
Ĺоˣ¬մǽֹ䣬ȻвٵϰֵֻأһҪе˫ӣҲ಻Щʿȴ׬һյùĻǳ͢ϰաʹ°նܸҲĿʵҪǵ⡣
𣿡¬մıһۣ˵ӹǨȥϣ·;ңԶЩܳܵס𣿡
Ǿֻǳ͢Ǯıüͷ˵͢ǮȻ˾ԱڽأںʵĵطпģϽһ𣬵꣬ؾ͹鿪СعеնԸǰġһʮʱ䣬ýϸԣʹĹеؼ沢õ⡣ıû˵ܽеؼ沢⣬ֻǽ˵ؼ沢⡣
ʮ꣬ʮʱ䣬е˿Ӷ٣¬մ¶һ˿Цҡҡͷ˵ʱ˿ȴ޾ġʱЩϰȻ޵أǿ淨ţ̡١ȵȶǿԵġʱȴǲһġԳ¹ļƲҲֻǻؼ沢⣬ȴܽؼ沢⡣Ψһܽؼ沢ķֻһһƾӲϵĿ֮£˶ҵԼİͼ֮ڣñİո֣⽫Լ··ߡһ棬ǹҵҵķչתЩʿǵעõؼǻļǧķ⽨˼룬ΪõǲֵĶ죬ȴпܿģǮ˶ԼǮءϰȴΪԭԼеĵʧȥصϰȴԽԽƶˡ
һҵչЩǽԼеǮ̣һϰոأṩʳ˾̡˾ְڽؼ沢⣬ǽˣҲȴƾӲϵսһ·ҪõĶࡣ
廹ǻ𣿡¬մǺȻһ䡣
ǡıһ㶣Ͻ˵˾Ŀ£ǿλС
Ҳй֮ѵ𣿡¬մ¶һ˿Ц֮ɫ˵޼ɵǺ۹Ⱑõһǵ׸Ͷ;Ȼһ£ǲᵱٰ
£˿Ѿǳǵ׸ˡκ룬Ȼ˵
ŶЩ귢չȴһڻ;ϣûоչԼ⣬ӵǾ鲻㣬ȡ׸Ҳġ¬մһ㶣ת۾ЦǺǵ˵ǰˣǰɳ̲ϡǲŬȻᱻ˸ϵġ̺ͳ͢һҪϷչģⷽ滹ǲһ㡣
£ԼԵʣ˵Եʡκ͵Ĵ˵Ǻεȵķ⣬֮У󲿷ֵľׯеȵȶУ񣬱¿ԵȥжأͳΪˣǶլҲпΪС
ΪΣ徭Ӫƣ¬մɫһ䣬ˣȴ϶¶һ˿ͷ˵
£֪ʲ󲿷ֶѾΪˡκ촽˵¿ȥڵЩжǹԭУΪУҲռһСֶѡ
Ĳأ¬մǻվκ˵¶һƬƣ˫Ŀк˸Ķסκıˡ
Ϊ򣬶ΪеЩԱ򡣹Աȥ̣ǹԱļأԱҵأǻУùԱǵȨƣУֻҪĵطǵĺ޴ڡκЦ룬ЩǣЩǣȨƣκЩӵȽһ߼޻ʹĶԷŵգνƼҵŵˡΪֲǣЩֶθ߳һжǹоݣ¹׷֪͢è壬֪⣬ȴ˫ԸΪܸ֮Է
ԸΪ֮¬մֳһƬ֮ɫǺܿˣ̹޴ڡȥЩ˼Լ̵øһ󲿷֣ʵϣõСԶǰ֮ϡùȻϰգг̹͢޴ڣʱڡ˫Ըһȴ㳯֪͢ôأͲǵ֮ˣΪ̹Եʣ˿ٳ֮ϣչ˲ܵĵطŻɽյľ档
ҲţȴҲ޿κΣǳʧְı˵Ըղų´֮٣޳ɵģֻܱеؼ沢һӾ硣ʹЩʧȥصϰµõءҲ˵ͷ
޻濼ǵģȥɣ¬մüͷ˻˵̫£ȥɣı໥һۣȴǲҵϽȥڣֻʣ¬մǸӶˡ
ң֪𣿡ð죬ڲŴ¬մĵ֮Уκεϲŭ֮ɫȴǺ޸顣
ող֪¬ҡҡͷҲ˵
ȻǺõġ¬մǵ˵ͷ˵Щ˵Ǻõ֮һˣû뵽ʱϵ߹ӥ֮ˡڼ£ͻôǡЩԱǣƽ޵ٺ»ֱ֬࣬ǸЩ̷аУвӵˣǱ˴ɱţྭӪҲСֱǿɶ¬մɫҧгݵĶԶνڣνӵܣҲǴڵģֻǱЩĸξˡ
ȥңȥ壬ų޵ȥߣҲȥ¬մ룬¬˵޵뿴ЩοģаУ׬ȡĲƸġ
ȥ¬ҲҵϽȥ¬մȴǻ˳˻ʹᡣ
ãڴԱߣϴǳɫۣͷȴǲ˵Χвٵͬ￪ĵ˵Цţ϶¶ЦƹµǮƣ˵ǴԣţЩ꾰ƸĺͲȱǮԻĹԱɣĽĹˡһЩ˶Դꡣ
ˣ˵α»һ˲սۣܵõЩսԷĻ׬һ𣿡ʱһӢĹԱۣߵ¶һ˿ƤЦⲻЦ幰˹˵˿ȻƺԷΪˣȴû˿ģ
ΤǻۣȻ׬һʵġ񣬵ȴΪǰˣΤ֮ͦΤ壬ӢڳڡΤͦȻչ٣һ٣ǸҪǣΤͦΤҵļǣ˭һ档һССĻУΤȻǲˡ
ţȻܵó׸˵ȻһˣȻˣˣΣΤ˵ͷڽԼ뷨˵˳˵ҸھһЩ飬ֻҪǮܴӾнЩ˵սȻתȥˣһ
ɫһ䣬β֪Τ⣬輦˳棬ǮȴԼȻȴ˴ͷԼֻøͷģͷĶûã⼸ﾭˡ಻ԣȴֲòˣ˭ĶһЩٻ֮أ


ʮһ ڵҵͷ
СүĻ¹ѾٳʱԳڵĴСͲٴˣеǮҲԱҼȮӰܵĸɸɾﻹʲôǮҡҡͷ˵ο͢ȷ涨ٻӵܲ·ΧڴҵСү¹ҲǲҰԴ֮УȴǾܾΤ顣ѾٸˣԼ׬ǮΪҪǣŪԼѪ޹飬ļҲģ˱˿Լ
ô˵ǲԸˣΤɫһ䣬ЦĪǿڼҸѾȥְͲΤҲˡٺ٣˵ͳҡҴĻȰһ㶼ɢҸһȥְЩ˾Ȳ侮ʯˡٺ٣ҵˣܹΪǵ׸ֶεǸ߳ĺܰ˵ȥ¾ǵҲҪʰ·簡ѹڶ̶ʮ䣬һ̼֣ɽյĻаΤ֮в֮⡣
㡣ɫһ䣬ȴ̾˿˵Сү֮ǵ߳ҲʹֶΣֻҪΥģио徭ƾԼ£ƾԼȻ֪Τ֮е˼ֻ̳ϣֶãΪûиɹʲô캦飬̳Ͼʱ򣬲һЩֶģЩֶ̳ϵûʲôǷڹٳϣǾױˣΪҪǣ嵱¬մεģȻˣڹٳϣױĹԱӡƹٳֵֻˣһҺ֮󣬵ڶǾƾٿԽ볯͢ˣ˾ǹѫ߹ѫ֮Ωһ⣬һ˳Ϊһ㾭̵ı죬˻УڴƹٳϣѾи߲λãԱҲ顣ʱʹõֶΣΪˣпԡΪѹեЩӵŴţҪԼ⣬˵ʵڵĹ̹ԼҲûǣЩӵܸǳ˲¹ͷҰǣԼԹͷ붼ˣθҸɡΤٴڱˡ
ڵЩùҲ׷ΤˡΤǰ˵Ϊ£жģ飬ڻǾģֻû뵽ǣڷˡ˫ĿҲ¶һ˿֮ͬɫ˵ʵڵģΤӵܵҲƲģƲΣ飬ǲֹġ˭ΤҼҴҵ󣬾ΤͦȥְˣΤϵҲκһԱСƵġǱΤڳڿǺġ˭ΪԼǰ̶ΤϵСأ
ߣ˾ȻҲλг֮ϣǴƵĳ衣ΤЦͷұػӣ֮ϡΤ߳ŭǵͨ죬ָȵҪΪ㣬˲żüãǹ֮˳ı֮ˣˣ¼ΡңʶȥְӪԼáֻǻ˵ˣ밲ֵַ⣬ҲǲܵˡΤԴ֮䱥в֮⡣ΤڳҲˣʱܹ˴ģһͼ˳ģܵˣȥڳڵЩӵУԼһͼҲ㲻
ȥְƲΤϵģΤͦ˹Ȼǵ¸أֻΤͦˣΤСɾ״ɫƽȻˣǾ͵ﵽףôǳ͢٣걻¬մǿصѾһˣֵزˣȥԼҵլӶסˡ
ߺߣڴƣ˭Τ壬Ϊл·𣿡Τɫߵ˭ҲȲ㡣㣬һͼˡЩͬǣҪôǹѫҪôǿƾٳҪô֮Щ˶Ѫ߹֮ˣ̼֮ͬг֮ϣⲻǴƵĳ裬ͬҲĳ衣˭Ϊ˵˭Ϊ˵Ϊ飿ΤָΧù٣ϸ¶һ˿м֮ɫ
ɨΧһۣȴɫӣ˫Ŀ֮УǼǲм֮ͬɫȴûĸ¶ŭ֮ɫûܹվΪԼ˵ġһˣ촽ֱ£˫Ŀ¶֮ɫ
Ϊ˵Σʱ򣬺Ȼһʵӱ˹ʱ˻õƽ
˭˭ıӵȻΤԡ̫ӵ¡ΤתɫǺܿɫǵͨ죬һӹڵأɫĲ԰ޱȣڵϲ˵
ʱ˲ſſڣһŽ۵վмվں棬ǵ̫¬Ǻˣ˿̵¬ɫ䣬˫Ŀк˸ˣ˺һˮͷ£˽һ͸ŵĸڵϣ˵
ݼ̫ӵ¡촽ֱ£˫Ŀ˸⣬һҲڵϣ֮УȻһ˿ʡɴ˿ɼʱܵί
񡣡¬ҸϽǰ˵ЩܿˣǹµĴǹûչע¡¬¶һ˿̾ԼǴǳȻ̫ӣǿȴ㵽ڷ飬ûмʱķ֣Żнյľ档ʲôģҲǸ¬մǼģȻʹ󣬵ɫǺεȵǴ˿̵Ѿ׭ϣɴ֮£ɼһ˿׵ͷи̾ˡ
̫ӵ²ˣǳܡ״Ͻ˵ǳݵ΢Żˡֲ̫ӵ¡
Ǻߣ䣬Ҫ㡣¬Ұ˰֣ЦǺǵ˵ʿᶼûоУµļλ󳼣һҪþ˰ĸûеĴ
ǳϵĸж֮ɫŨˡԴ͵ĸ֪͡仰Ȼ¬˵ģǾǿ϶ˡҲɵ
߰ĪҪøʵȼˡ¬ֻЦЦͳȥϣ¬ûһۣڹڵϵΤûκεıʾ״϶ʱЦһ仨һȻ֪¬մԼʲô飬ǿԶ϶ǣԼʧȥĶˣպЩӵôвԼԼҲˣΪԼĿɽѾˣܵõһµĿɽڹڵϵΤ壬Ͳˡһѧӵܶѣ̫ӵᲢۡ
ºˣҪˡ
ǰǱְġǼڵİЩ˿Աġ
պҪΪˡ
ڣ˶վ׷׵϶¶Ľ֮ɫԱߵΤǿ԰ף˫Ŀ¶֮ɫҲ˱ǳЦ񣬸Ͻ˻ȴǻؼҸԼˡ


ʮ а
ݼ£ꡣǬ幬ڣ¬մǸոջһĳͼ¬˽һ¬մǣϽ
޳⣬ȴǿˡ¬մɨһۣȴ϶ƣɴ֮£ɵ̾˿˵
΢ܣñµˡԣʱͷᣬеίһɨգϽ˵¹·æСͷ¡
ǺǴС£¾ûСˡ¬մҡҡͷ˵䣬һһĳһ߰޵뿴ĳΡ
ʣղڻʱ򣬿Τ֮ӣ˵¬룬˵
䣿ôΤҲϵ¬մ˼һۡ
£ΤŸ߻󣬳ֻһֳ̼Τϵ¶һ˿ɬϽҡҡͷ˵ΤСүҳһ̶ѡֻǱܾˡ
Ŷ֪ΤʲôҵȻһֵİ¬մ˫Ŀкһ˵Լֳ˶٣˶ٷֳɰ
ǺǱ£Τ·ڶ࣬ҲǮƣ˶ѡ˸һ˿ŭ֮ɫǻҡҡͷ˵׬٣ǲˣֻҪܵøͿˡСүϵҵһһ
ʲôҵ¬մǾȵʵ
ս˫ĿԲ˵սǴӱԭ˹սǴսϣΪˣսµսЩս̻ǲУصǿԵġԴӱֲԭ֮ҳÿΪˡ䡢˲ԭ۵սƥ֮ࡣЩսһӴְ΢ŪֶΣЩսŪȻܵ𡣡
¬մԵ˵ͷ˵ѽСˣʵϣЩԶ֮ϡսȻڶ࣬ÿƥҲʮңɰʮҡΪ˵ԵʣЩսļֵͻۿۣȻΤԼھеĹϵЩսʱѵǮͻٴδһۿֻۣҪԵǮͿˣֱ˵ǰ͡ΤϵõЩս֮תÿƥֻ׬һǮҲ׬ȡѹ˵һκϣ뷨
ëٶԴһ㶼֪¬Ҿȵʵ
޹µƥС֪¬մҡҡͷ˵οǣ㣬бҲ档ǺǣҵǺǿģ໥ټĳڣͲ֪жһ˺һңض˺һҡ̫ӣǣһȫ
ǡЩŷҵĹǴڳڶвҵϽ˵еľûУǰȻеģֻǷڱϵ˲һѡеԸ⽫ԼĲҵ󲿷͸ЩҴ壬ΪһǾͿЩҴ壬׬ȡȽͳȥһ֣ԼõıǰࡣϣһԸһԸٺ٣̫ӵ£飬ǰҲɹֻǺ˹;ʹδɹˡ
¬Ե˵ͷϸһ룬嵱Ǳûʲǫ̂ңڣӵ׸ͷΣû˶ĺ̨ҲǲСֻǲ֪Ϊʲô񷴶ԼĲҵŪı̲ĵزˡһ뵽¬Ҳɵúĳһۣȴ΢΢һܿʧӰˡ
ǺǣĲ¬մЦЦɨ˴һۣ¬ҾȵԼĸʣȴȻ˽·Ϊое㷢䣬ٿʱȴҲĽ˽·вɵһ𣬴ڵ²֪ʲôʱѾ״ɵһ֪ʱӿǶŭˣĻ˵ıˡյʱӦúܷŭǣӦı֣ʵϣȴıֻ֡һԭǾˡһŭʬǧ
壬ȥһ۷޺̫ӳȥߡ¬մǰ˰֣˲һ˹Ϊ׼õȻһƣ岻ҵϽ¬մһȻ̳ƫȥ
ʣǵõ¹ʥּԱֱϵԼϽΧھ̡ΤǺôĵӣȻĿŵڳھ̣ǽ쵽У˵ÿ𣬶Ϊп²ֹЩ̰ռ´󲿷ֵĲƸǻ֪㡣ǿɶ񡣡¬Ҳߺߵ˵
ĲҴˣûʲôֵġ¬մҡҡͷ˵ֻû뵽ǵĵҲ̫һ㣬Ȼ뵽˵սˣ⵹һһѹΤϼˡ
ʣǺã¬üͷȻܴϻۣǴľ٣ʱνķ
Թ̹ǲɱ顣¬մҡҡͷ˵ΨһľԷ涨Щ飬ʹİܼʧʹܹ͢ʧ¬մҡҡͷȻԺȴܵģЩϣǿܽˡκͷһ໥ìܵ顣ɻҪִеģκǺٵģÿһҲûжôģΪʵ̫ˣ޵ǰ⡣һ㣬Σ⸮ΪУԩ¬մ̵Ŀвû˵ž£˵ܵļʧɴ˿ɼ¬մǴ˿Ҳûκΰ취ġʱƶ仯ģϹŴʱڵع۵ʱҲ˺ܴı仯ǷɣҲΪǮˣȨ˶Ƶġ¬մǲΪԼһܵˡֻܾԼܸıǰһС¬ҺҲܸоԼеһҲͷ˵
¡ʱѾһ£˳¬մǹ˹֡
߰ɣ¬մǵ˵ͷ޵ʶһ£һδ볤֪ôˡȥƽƽڳھۼĵطҲΪֵĵطī;ۼڴˣʫԣŪʲôġ¬մǶҲѾáĴ£Գ˻ʳǣȻвٽҡ
ףﵹǺְ¬ҲǺþöûгʹˣҲ˷ܵĴΧһС
֪Ȼǳԣĵط˵ĵطȴƽ鲼ڣЩīҲۼڴˡѣʫ衣ЩڳڶǺġһСĽ͵ӳڼУ߶ʴ˺ܾȡοձȡˡ
ǡ¬մҲ˵ͷ˵ʹȻ־ңǵһӣĲɡʶҲڴϳʵ۶ѣʵΣȴǲ֪ġңµľǲ˽ļ࣬Ҫ֪ڴϵһһУŵ۹˥˵ʹĪڵһʵۡԺҲҪ߶ֻ䣬˽һУԺǴкôġ
ףл׽̻塣¬ҵ˵ͷò˵۹֮ʵ۶ܱһѵͷԣںΪ̫ƽ֮Щ춼֪һУݻŽɽˡ
ƽǷġؾŵһЦǺǵ˵
Ƿ񻹵濴֪¬մǲ֪ǷЦǺǵ˵ڷıǺڰֻǱ˿ѡƽıʲô¬մǲ֪ȴǿԲµĳġ
Ҳ۸˲ɣ˵˵ġǼƤ˰ٹǮһ¹굱ôһ£굱ôûأʱ򣬲Զһ¬մǲɵüͷβĳǰ˹ȥȵ¬մǼǰʱΧѾۼˡ
ֻһûʵĵǰһɫǵͨ죬ϾǷŭ֮ɫǰһƹߣߴӵżСˣǰϾǲм֮ɫ˿ûнԷ
߷ţϷ㣬㵱ʲôʱģƹΧ˶࣬Ҳ¶һ˿η֮ɫǺܿʧӰ٣м˵
һǰϡŹĺܣ˵˽գպһ¡
ţϷǵ㵱糽ʱԲԣƹ¶һ˿Цָ˵ʲôʱˣѾδʱˡ㻹˵һ𣿸㣬ѾǵڶˡѾʱ䣬ûǰ굱ǾȻ´ôɲǰչ¡
㣬ƨмȻû뵽ԷȻ˽ʹ£ɫ䣬ָƹ˵ޱȣ⣬̰īˣȻŻ˵˽ңҪȥȥ
ңĪ˵ûΣƹԹЦָǺЦ֪Ϸ˭Ƕ¹үĲҵ֪¹үǺ𣿺ߺߣǰİ˴ڵĶ¼ѾΪɽʷˡҼҹҲеɽڳڣһССļҲȻҼү͹ӣ֪ҼүͳѣȥҼүҲóǧ
ɫһ䣬¬մɫҲʼò˵¼һ˲ŶʢģڣƾٴоٵĽУҴоٵı϶ࡣ¼ƾĲѧһЩͬǵĿˣЩ໥¼Ż˵ĹλЩҴˣȻ໥֮以һȨҪԸҵĻЩҾͻһһԿȨЩȨԽǿʢҲ֪жҶȨԶ˵ҲܳˣҲܼˡȨȻǿʢֻãֻǻչһгһջȨٴ𡣶¼ҲΪˣܻģ
ֲҿģӽ£֮Ƕ¼ҼҴҵȨƴ󣬿Ҳǿǿѹհɣ¬մЦ֮£ҵȶУ˵ĵƣģнթ֮ʦҴƻǰƷҳǻ˷ʢаУѵͲ³͢ɷ𣿡
ɷɷǸʲôƹɨ¬մһۣȻ¬մǵ˴ŲΪԼɽӲЦҼ˵Ļɷڳǣ˭Ǽҵˡ𣿡
仰Ƕ²˵ģ¬մɫ䣬ЦããҼסˣԸԺ²߼ҵʱ仰˵ǻ¬մɫ䣬ȴɨƹһۡ
¬ҵһȻ֪¬մΪʲô˵һ仰ǻǽ¬մ󣬻¬մǳ⼷˹ȥ
ߺߣҵ˭ԭǹض󱲡ƹ¶һ˿Ц˫Ŀеһ˿ҲʧӰ٣Ц˲֪ѵҲ֪ضһɢɳˣǹΣǺЦУȥɷĻߺߣͻкùӵأ


ʮ ¬㡵
ʣ¼̫ˡǸúúõĳʹһ¬Ҹ¬մǳһȥϻ¶һ˿ŭɫ䲻֪һһû뵽Ȼôĺڰ档ΪֲǣǶӣҪ˵ĵطˣ϶Ҳӣ¬һ뵽϶ʱ档ԺĽɽ𢡣񸸻ڣ֮ߣˣҪ˵ԼպλģˡǸʱ»ж˻Լأ
ǣ֮ˣɴ˿ɼĵط϶Ҳˡ¬մҡҡͷ˵޿ЩЩңŻģǿɶǲԴã֪Ժʲôһ¼ˣΤϡˡ
£ֻҪҵĴڣЩ鶼ıġֻҪйԱڣЩҲıġϽ˵¬մȴǳĬȴף˵һȷʵе
ǾͲ鴦һһ¾Ͳţպ󲻻иı䡣¬һߵʣЩҾڳ͢ϵĶǲġ
Ҷ˼ͺá¬մǵ˵ͷ
¡ʱؾŵȻСĶ¬մ˵ָŲԶĵط¬մ˹ȥԶ¬ŸͷһҹӵĴ磬ԱߣһСС¬㡲ʱ복֮˵ŻҲ¶һ˿ЦȻ복֮ںϤӳż¶һ˿ѩףԿڱȻŮ졣
Ƕ硣¬Ҿȵ˵ԱߵǺˣȻö绤ݵġ¬֮ȴһ˿棬Ǿϲ
һŮС˫Ŀ¶һ˿˼֮ɫ
ŮУ¬մЦǺǵ˵û뵽Ƕɿ̫ӳףҲżˡֻǲ֪ļŮӡ¬մɨһۣ˵ͷϣǴٹ֮ңСɣ²ʲô˼ңһ˿أҲԲһļ˼С
ʣ벻뿴翴еŮǺģк¬մ϶ʱ¶һ˿Цݡ
ţҰɣ¬մɨΧһۣȴԱһ¥˵ߣǽȥȺ޵Ҫ㡶һʲôŮӡ
ǺǱ£ºųŮӲ⡣κǲе㣬е㲻׵ˡһϽȰ¹Ȼǳ飬ûŪʵԼҶӴŮݼƲϰֻ֪¬մȻڴƣȴԺĸӵҲһƽ飬ôĹء
ǺǱκˣ˵ң˶ˡؾŵЦǺǵ˵
Ǻǳңкɣ¬մǰ˰֣ԼӵЩ档ȴ¬㡾Ȼ˼һ뵽ҡҡͷͳһߵľȥ涩һż䣬Ⱥ¬㡵ĵ
硣
¬ĵ𾢣ȻȺ֮дһϤ¬һΪԼˣת˹ȥȴȺ֮У¬վԼкΧмһߣȺס
ңôˡ¬һ¬ң΢΢һ죬Щɨߵһۡ
ǺǶ磬㵹Ľ¬Ҽ״ﲻ֪İЦǺǵ˵߰ɸյʱÿԽ˼Ҹ˸ˡ
״Ҳˣ¬϶ʱȾһ˫Ŀ¶һ˿η֮ɫʼӵܵĻԼģ¬Υ˻ʼҵĹأһ뵽¬ɫͲÿˡ
ôˣ¬ҡҡͷ˵СȥװǸ׿⣬ҲӦأ
ңȿ˵¬㡼״΢΢һ䣬Ͻ¬ң˵ңһ֮Ů⣬⣬Ǻã
ǺǶ磬ҲﲻˣȻʿˣʵʵȥʰɣ¬ɫһ䣬ȵ¬㡣û뵽õϲٻ֮ȴϲһСұǲ֪˵ʲôá
Ҳֻˡ¬ҡҡͷԭΪʱ䣬ȵ¬մõʱ£û뵽վ¬մƣ¬㡲֪Ǻáһ뵽¬ڸ߾սݺ޵Уҵ϶ʱ¶һ˿֮ɫ֮£ֻԱߣС˵¬һ߿ķ¶һ˿Ц
ð죬ż¬¶һ˿Цžͼһ¶һֻžͼһѩ׸Ů˳ȻǺƯΩͣ˫Ŀ˸ƽ͵Ŀ⣬һѣȻϲ߹󣬵Ǵϣȴһ˿͵Ϣ¬Ҿȵĵ˵ͷŮƾʵǿ˻ʼֻۣ֮Ҳһ⡣һ뵽¬϶ʱ¶һ˿ɫֳûжٵ֮ġ
ƹӡŮһ¬ңϽһֻ˫΢죬һ˿֮ɫ
СӲض񡣡¬Һߺߵĵ¬һۣһûиŮݣĲᱨһ
ȿҸѾȺʱˡǣһȥɣ¬㡸Ͻתƻ⣬һ뵽ٵľƣɵĵԴҲȥ
ţȻŮӲûעⰮɵģֻǵ˵ͷ
˵ģ¬¶һ˿ֵЦݣҡҡͷͳ¥ȥǰˡΪ˵ݲ̫ԶˡӵܺƴҲѡһٹ֮ɻҲŹ㣬Сұǲһ㡣
ӣӡүѾȺʱˡ⣬ؾŵЦеվ棬һ¬ֵܶǰϽӭȥ˵
ܹˡ¬ҵ˵㣬¬㡳ؾŵ˹֡
ܹܡŮֻǵͷؾŵͷ
Сӣ롣ؾŵϵЦݸˣ˵үѾȺʱˡǺǣصģүǺͰһ仰ȴЩοǰŮӡ
һ¥ż䣬ֻͰ¥ݿڣ¥ΧˮйͨŮӸˣֻ¬ȴǾ͵͵Ů˫Ŀ¶һ˿֮ɫŮҲĵ˵ͷ
סˡ¬ƿţͼ¬Ҷڿĵطȴ²衣
״ˡ¬һӾ˫Ŀ΢΢¶һ˿֮ɫ¬մǰһݡ
˵¬մǲû¬㡣ЦǺǵ¬Ůӣ˵ͷ˵㸸׵Ҷ˵ˣһˡһвѧˡѹģǧ
ллȴǲ֪γƺ¬մǣ϶ʱһ˿֮ɫ
ǺǣʱƺΪɣ¬մЦǺǵ˵ĸԸիˣҲԸΪ٣ǲΪ¶˵Ŀģֵȥѧϰ
ˡɫ΢죬¶һ˿֮ɫ˵һЩǱµĹͣǱ¿ƾ٣˶һ·Ҹ˼Ҳûˡ
ˣҲպ˶лġ¬մ˫Ŀһ뵽ʲôһۣתۼʧӰ١һۣĵ˵ͷ˵㡶ԸЩֻ꣬ƾԼĸ£ԺԿģԸƣ˵ҲպߣҲˡ֮Уȴͬ˵顣ֻһδСӣɫߵͨ죬˫Ŀȴ¶һЩϲ֮ɫ¬㡸ֵĺǺֱЦ
ǼҵĹأǳ֮ǰȫҪԵȥһġ¬մЦǺǵ˵ûʱ䣬ɺʱȥһ⡣ĸ׽ʱ䶨ǺǳңǿԵĻһװҲ㸸ʡ㣬㿴ô¬մЦǺǵ˵
¬Һ¬㡶໥һۣȻ֪¬մǵǸôģֵܶһ׵һμѻο¬մǵķԸϽ˵һӸ׵ġ
⣬⣿ﾭƵģȻ¬ӡȽϺãҲǷİǵǰѣ˵Ҳͣڱѣ´Ҳֲֲǰû뵽嵹ǲԼһˣ鶨׵Ӷһ׼ûУɵĳ¬˹ȥ˫Ŀ¶һ˿ɻ֮ɫȴ¬㡳ԼʹɫֻýеĲУȴŰպĽ͡
ŵӻȥʱҲˣ㡶ңȻȥѾȼˡ¬մע⵽˼ӣɱӶᣬһģȻ¬ǰŮӣãΪҪǣǰŮҲ¬մԼ⣬㹻ˣ񷨶¬մǵĿ֮СһʥּȥͿԽһС
ؾŵҵϽһơ¬һۣ˫Ŀ¶һ˿ȴ¬㡳Լ˵ͷ¶Ц¬մһ˾¥
㡶б˰ǽˣ»֪°ɣߵĴϣ¬մǳ¬㡵һۣ˵Щʱգ׼һµġߺߣˣµʱ޶ɣ
¬ɫһ䣬Ͻ˵ʣпԵģ
ĸͬ𣿡¬մüͷ˵¬Ȼ£ҲˡʼȻǸ߸ϣȴǺ͵Ҳ֮ͬӳҪעǸҪŻ֮ǻӳҲҪŻ֮ĻʳγʵѪҺ޲ںЩҲҪں޺ͻʺţ޵Ļѡǳ͢ĹԱƷϵĹԱûа취顣Ҳԧ顣ߺߣĸ˼ףһŸҸɽЩ鲻飬ϲ֡¬մҡҡͷҲûκΰ취ֻҡҡͷ
¬˫Ŀ¬һۣȴ¬Ҳ¶һ˿ЦݣŷԼĸҪ飬һֻԼףҲǰеʵǸͷǸʱ򲻵ΪԼĲΪҪǣҪһ»̫ӵǻԼĶ֣϶Щض֣֮òȡһʱƣһϯ֮Ҳˡο¬ҲԼֳֵģǳ޼ɵȥְ֮ˡ
ʣǻʼҳףԷ󡣶Ϊһƽ֮ŮΪǰݵλʲôһҪΪ͵йȥݡ¬룬˵ΪӷŷӡԱߵ¬ԣ˫һ¬ҵ˵ͷ¶м֮ɫͶȻǺ£ŵȻǸˣȻûһȵģиݣȻҲǺõġ
ų˵Ĳ¬մ˵ͷԷ仰еȻ޽׼ңҲñίӷΪⲮҲǶԵˡ˵мӷ⡣ԣȥšУ壬ɰɽշ飬ҲԲ߳ͷд³̸ޡ¬մַԸ
ּ¶ϲɫϽݵ


ʮ С
λءϣ֪γƺؾŵ¶һ˿֮ɫ
ǺǣСӾͳƺΪܹܾˡؾŵ״Ͻ˵
ܹܣôȥһüͷǺܿʧԺ֮УֻϸʵܹܣƹӼֵܺܶ𣿻Ϊʲôֵܶ˳Ҫͬһأ
ƣƹӼֵܽࡣؾŵɫһǻ˵Ϊʲôͬһ죬ҲǲС֪ˡؾŵ֪¬մ룬ǼȻָĹأһСС̫Ҳûа취ģӵ˼֪ġ
СӣؼһҪ׼һµĺáؾŵȻüͷʵ۱Ҳ֪ôģȻŵżһ⣬Ϊɽĸʱǳģܵ»̫˼һ⣬ڳǣҲ밴ͷ۰һ뵽ɵǰŮһۣ˵Сӣտã
Ҹڼң˿ڼн̵ѧ顣Щɻؾŵ
Ҽү콫ҪݷǲҪһ¡ؾŵüͷ壬֪˵ʲôá
ŶԷ¶֮ɫǵͨ졣ýƸĶһʵ̫һ㡣
Ǻһǿһ㣬ǳҹӴڼҼүķԸҪһġǿҲһ鷳ؾŵȻ뵽ʲôɫʱ䡣
ǣȵ̧ͷ֪ʲôϵýƸôϵĲ֪ӳ׺̫ӳǲһӳǻӳ׵Ĺأ̫ӳ̫ӳ׵Ĺء
ǺС׵飬أؼ˻Ű취ġؾŵ¶һ˿ЦӲñϣǰҲǳϡû뵽Ȼһף⴫ȥǺá̫ӵʲôǣӵ»ʲôأҲһ⡣ѵµʱû뵽һ뵽ؾŵҲɵͷʹ
ôܹǲʲô⣿ԸᣬȴǺܴϻۣһ۾ͿؾŵΪ֮ɫɵĺʵ
Ǻû£û¡ؾŵһ뵽ЦǺǵ˵ССүʱ򣬿ŵȥҼɫһˡⲻǴ˵еýƸ
ܹܣżˡʱֻһʿǰ
ǺСӣѾˡؾŵΧһۣȻССԳ洹֮Ум֮⣬ԶһʯŷһСͤӣ֮ͤУһڿΣвʱĴһһõط
һõطû뵽ھȻĺõطؾŵ״ɵͷ¬ҲΪط
ܹˡ¶һ˿Цݣָǽ˵ǾǼҸڿΡ
ǺȻ֪ΣطˣһʿؾŵЦǺǵ˵֮УȴЩˡǱϾؾŵǴܹܣʵϽƿߣıǼؾŵҲõͷĴԱؾŵСˡ˵ⷬûʲôֻǴ˿棬ȴЩˡ
ǺǲʿҲ˵㡣ʱһŵ˹ֻһṫӣɫ԰ףǾɫȵģ˫Ŀ¶ݵ飬ż˻˹ЦһҲʿ
ʲôˣؾŵüͷĿȴϡ
˾˼ҵСɾ˫Ŀ˸һ˿ŭ֮ɫͷС˼
żãӦôˣҿǳĺãҲڴ˽ˣһ׬ӣûпؾŵһۣǰ߼֮гһ˿а֮ɫŮӣСұȴû
ߣɫһ䣬ŵ
ôϴ˵õȥˣɵĴѾˣõĿɻˣǲڸ߾ˣȴûнϣǹЦҺ㻹ûмˣԺͲˡߵļҲɵùЦ
ҹԶԶģӣҿɲ¡ʱ򣬲ԶһŭȴӦһʱŭ죬ŭ
ܣҪΪ㣬ֻǲѣߺߣΪССĽ齳ҲȻڱǰɫ䣬˵ⳤǣƷµĹԱøӼӣߺߣ˾пǵĹλĸҼҸϿ͡ŮҼңƷµĹλѡα飬ÿ궼׬˼ǮҪ˼żӣǿҹ㣬֮ģΪԵʣŻ䵽һƥһɵսϡߺߣպҪģѵŮһѸɣűӣҲҪ֪öٱȹʱ䣬̫ѧѧҸ̫ѧһ֮Ҳһϵص֪ˣȵպ󣬽µҲǲܵġ
ǺǣҲµˣƶˡ¶һ˿֮ɫЦﻪ챦ܳ˲ŲһӵҲȻµǸ̰ƺɫҲ뷨ҲվӣǲģǶˣһҲ൱ġ
㣬㡣˫һУʱŭ죬ǺܿƽЦǺǵ˵Ǻǣŷ˵ôҴƣȨΪҪһСС齳ֵֻ֮ܵ͢Ҫڳǰһ˵㻹̫̫ƽƽĽ𣿿³ǵĴλɵʱΪŮ˭أǸ𣿺ǺǣҸھҲʶٵˣʱҪһ仰ѡܣΪȨǰ㻹з𣿡
㣬Ǹϲ԰ף촽ֱѩޱȣ˫Ŀ֮¶֮ɫ֪˵ǲģҲǲĵһ죬ô죿ǲԶҲ촽ֱ£ָȴ˵
Ǻӻ簡ʱؾŵ˵ˣ¶һ˿֮ɫ˫Ŀи¶һ˿Ҳ˵ƵĻǲܲģǰֻҪе֮ĵ˶ȥġǼٹٵҲͬǽ飬ЧҲǲôõġؾŵ̾˿ʱ̫ˣеĹԱѾ˽ˡ
Ǻˣɨؾŵһۣ¶һ˿мɫȻûнؾŵϣؾŵߵļҲûп
˵ǸƥҼҶӡؾŵ¶һ˿֮ɫ˵Ѿˡ
Ҷӣɫһ䣬ҲżȻĻżȻ˲Ůӣ崿ȴǵһμֻû뵽ǣȴһǷŭ
ҹӹپӼƷЦ
Ʒؾŵ룬ҡҡͷ㲻¬ǹپӼƷֻ˵Ʒֻ˫Ŀеļ֮ɫŨһ㣬ƷҲӵܿԱġ
үپӼƷǵĲм֮ɫŨˣǻһ䡣
Ʒؾŵ뻹˵¬մƷ֮ơµĹλȲ¬մһ仰ɣ
ԭһƥ򡣡˫һָؾŵ˵һūҲȻڱǰ
Ǻ㵹ǵӴĺܣݼҲ˵ֻһСģҲȻڴ˷һСС˾УǺôĹؾŵϸ֮и¶һ˿֮ɫЩһﵨ̫󣬽þöûгˣЩ˽Ŀֲ֮ˡ
㣬Ǻˣɫָؾŵʵϸ¶һ˿֮ɫǴˣһؾŵģʱ֪ǰ˿ֲһжʱù
ǺӣСȸˡؾŵû˵ֻһ϶ѡǳ˹֣λ¬մȷ¬㡵־㹻ؾŵˡ
ܹܣлˡʱҲĸоǰܹܿ²ʲô򵥵
Ǻӿڼк׼һ£үսᣬͷǰؾŵһ뵽ܹ˹֣żȥߵȴǿûпһۣ˫Ŀи¶ߺ޵Ĺâһ뵽ؾŵĻеķߺ޺ܿʧӰ٣ɨһۣһûȷԷ֮ǰǲֵġת˼ŶԲ߲ᡣ
˾㡵ļˣʱҲߵߣüͷؾŵȥӰ
ǡɫ΢죬ͷ˵Ů룬ȥʱ򣬸պãպ常
㡿²ܺȻüͷҡҡͷ˵ΪǸоؾŵе˲һĵطֻǲ֪ﲻͬߵļԺҲǼ֮һ˼ҿԳġ
ŷӣʲôݣ룬еĴٹ˶һ飬ûзֻһƵģҲһеСǮ͹Ӷϼˣ䵱ѡһ뵽иǴ󶨣ǰЦǼұѡҸΪ˾УеЩԱĸʶģеĴٹˣĸϤûʲôƵġߣżãǱƭˡµĹԱƷ׵ģƽ⣬ĸ˾¼ġߺߣ
һˣҲûƷġԺȻ˫һò˵ǾǻңֻлҵûƷ׵ġ
ʼңɫһ䣬ȻָЦŷӣ˵ЦǻʼˣǸ㡲ǻ𣿻ӵҲģӳ׻ѡһͨƽ𣿻ʵ۱»ԵЦǹһЦˡô࣬ӳףҪԼѰҵģҪʵ۱ǰŷӣ˵ȤĻøŮɫ˱䣬˵ĲûеŮ˻ҪԼ𣿻ӳֻҪʵ۵һگͿˣҪʵ׵ǲǺЩ˼ͬһ뵽ŮҲ໥һۣȻҲһ˿ɡ
żӣһԼ϶Ǽٵģ˿϶ʲôˣҪСˡ״϶ʱ¶Ц
ߣ벻ǶǸŮ飬ûκιϵ㻹߰ﲻӭ㡣ԣɫһ䣬ߵ
ܣ㲻ҪƲԳԷơҪ֪үҪ㣬ͬ̽ȡһɡɫߵ
㣿ɫһ䡣
ʥּּܽʱ򣬷⴫һ֮


ʮ Ĳۡ
ʥּôʥּأһ¶֮ɫôҲû뵽Լһƽͷգôʥּҵͷϡ
ˡӷΪⲮմˡŻ¹ٵеļϸ£һɫʥּСܸŮ˻ûзӦڵϣһҲ֪ǺáһߵҲɫ԰ףǼ˹һĶסܸŮһúõĳⲮľλ͸һƶˡƾλΪУ֮Ȼڿ֮ڣⲮľλҲô򵥾ܲġЩս֮˺Щƽµ⣬зλģû뵽ξȻһƽΪλβȡ
ܺεºأλվǰʵ
Ӧʵ𣿡Сɨһۣȴ˿УǰܲЦǺǵ˵Ŵ˲ˣǺǣϲŴˣϲŴˡ
ǺǶлСˡܻǺͿһ㣬֪ǺãֻͷӻȡֻС֡
˲ˡʮһգ̵ƶӵܣƷڸУΪ֪¾λҲġֻͻȻӡʥּѾ׼ˣ۷Ҫȵϲ͵ϣˡСϽ˵Ǻʵ͢ҲûκôһС˿ɾҪùˡǺСиˡСﻹͣʥּ֮󣬾һ̵ת˻ȥһͷˮܸŮˡ
ӣ㻹Ҫ𣿡˫ʥּ˵
СֶңСֶҡɫһ䣬еʥּ˸һ˿ɫĽǼʵĹâһⲮھλȻߣҲоλˣԼӵʲôûСһ㣬ˡССƶʱڣһԾΪȨ˼ңҲܲˡ
Уûؼͷһһ齳Ҳܷλǲ̫һ㡣̰һۡҪĻǰСҪŪֿҲûôˡҲһλѣûȨľλڳҲ֪ж٣ףҲǺѵԣͷǰסһ뵽ﻹͣϽܹ˹֣˵壬Сֶйٸˡ¸ϽżͷҲصǱߡ
ףλûзӦ˫Ŀ¶һ˿ɵĹâ
Ǻ½齳Ҳ֪ж٣ʮһգͬΪ˸в٣Ϊʲô¾ͷһأҡҡͷЦСλĲʲôֵǺе񰡺ǺֻһҪȢ׵ĻŷӵܶѡҲῴƶ˼䣬㿴ˣȱһôиղ˵㡵ĸĸšʲôƶ˼һǺεȵ¬Ϻεȵ˼ңƶ˼һţΪ𾪰Ҳ֪Ǻãҡҡͷô룬оʥּĺ֣Ī֪ѡ
ףǺ㡣ЩǵĿ˿еʥּһۡôżҲõĲүˣƼҲǹٻ֮ҲǣԼҵĸ׸Ǻأͬ
Ǻǣܼ״βԼŮ˼ɵùЦ˵ܱһ˶ѣƽҲûʲô־򣬾˾λΣһˡ㡱ԲȻһˣʱսĿܣǵΪɷˡ˫һ˵ͷ
߰ĸ׺СҲҪˡҡҡͷ˵ʶƵ齳ƾյһүλҲ֪Ǻ»ǻ¡
ֻ¬մǲ֪ԼһʥּϸŮʲô¬ҪףȻҪȥһ£¬մǵ뷨ֵܶһףҲǲġһصʱ򣬴ӨӨָеĲס̫Ȼ̫ӵĳ״䣬Ҳлӵĳ״䣬һȻǲʺϹء
¿ԺȥŸ̫ӳ׺ͻӳһٰȻǲϹأˣЩǻô롣ѵҲ̫ܺӵ൱𣿡ڣӨӨͳ޹һ𣬴ӨӨüͷ˵°㳼֪ģǳȴΪһףⲻǰǽ¯տǶƽ
¬մﲻǺʲô飬ǴƣǷ⽨ᣬһжһƣ̫̫ӵĻ񣬻лӵĻǲܵͬģһͬⲻ˵̫滹˴ԣ¬մҪϵ̫ӣ¬Ϊ̫ӵĿܡһ뵽¬մüͷʱ
ӽԣܸġ޹һߣЦǺǵ˵µ˼檵ף̫ӹ񣬼ϳףа֮࣬պӳףҲʮ֮࣬߼ʮ֮࣬ЩǮƿ񡢸ȵȣֻǲЩķ˶ѡЩȻڿ˴󲿷֣ǻС͢Щ֬࣬Ӧ֮񡣡
޹ǡ¬մ˫һ˵ͷ˵ֵܶһԺҲضһμѻֻƣ
£̫ӳ׺ͻӳƣǹģ¿̫Ǭ幬Ǭ幬̫졢Ϊʮ棬Ϊ棬Ŀ̫ΪƥΪƥ˾Ϳ޹ֶԴӨӨ˵ʺΪСУ
ֻҪûʲôͻˡ¬մǰ˰֣˵գ˸ǰôҲҪ㡶׵ġλ˭ǰ
ΪǰȥˡӨӨͳ޹໥һۣ˵ͷ˵
Ҳá¬մǵ˵ͷҡҡͷ˵ʱ¬СӿҪùˣ޿ɵȥ
ӣҪȢףڵĴٹҲ֪ж٣ȻȥѡһƶѾͷûӰ޹ڣƣ¬㡹ڵϲҶ
񱻷ΪⲮˡ¬СĽ͵
ⲮⲮʲôڳڣһҲⲮȨ󡣡ߵǳⲮΣǱµĶͣڳкλףһƶ仧ѡӣȥЦ˵֮˼ޣȻȡһƶŮӣ㸸ʵţôƵţ
ʲѾͬ𣿻ۼأ¬Сı
㣬һССĳⲮܸʲôԶʱŭ죬̲סŭȵ
ĸף̫ѾﻹжĻᡣҶ뵱̫ӡ뵱ʵۡ¬ڱˣվ΢΢Щ˵ö̫ӣǵ̫ӵϡҾ뵱̫ӣ̫ܵ䶼վڶǱߵģǸҲϿ̫֮λܱȵùңΪǽ֮ʻϲ𣿡
Թ֮λ޲ˡû̫ӣô֪㲻̫أЦһССͰ㻶ϲˣҲ룬㸸λȻûܽôһ㸸и̣¬ҵǻ֮󣬻㰲ĵһԺգֱֱǵΪһʵۻֳ𣿡ڲԣȻ˵˳
ϣ¬¬ϣĸҪŪˡ¬΢΢Щ˵ǲôġҲӦôġĸףһŵ̫󣬻ﻹΪϱʲôʱˣҵͻҷˣȥ飬ȥɣ
㣬Ȼ˵ⷬ治Ļɫ䣬ָ¬ߵھ͹ԽԶԽá
ĸ֪Ϊʲôóʱ䵽ĺΪĲڸʵϣ˽ϡҪһĺ󹬣һĶǵĺ󹬡¬ɫƽһʧ˵ѾּΪⲮ¾Ͳб仯ǺǸȻңȴǴƵĻʵۣ񣬺ǲʲôֻҪϲʲôŮ˾Ϳˡӵģ̫ҲǸ꣬ĻҲǺܺݵλĺҪĸǺúɣ¬㡻վͳȥȴ¬մȴվͥԺжʱˡ
ʡ¬ɫһ䣬֪¬մʱˣϽ˵ĸĸ
ǺǴѾ֪ˣǲ˽ҲͲˡ㡶ܺãܺá¬մЦǺǵĽ¬˵׼һ°ȥżҡ
ּ¬һ¬մǲûйʱ֪ԼĸлҪ˵Ͻȥ
ʵϣû֪¬մǺ˵ʲôΨһ֪ǣ¬մϢһޣȴǺ棬ڶϾȥݼӨӨģʮС
үûˡ˵ʱһĳ˻ʹܴ¬մǺˣ¬ȴһۣſΧؾŵżѺһЩﳯⲮﲻ࣬һЩѣڳǵĴٹ˼УһĶҲҪǺˣ¬մǣһͭǮҲùš
ǺпգͶߣ¬մЦǺǵ˵ʹһ۹棬ǽԺҲǱʹİȫģǿɲûʹһԼ档
£ôõĳ𣿡ȻЦżҺôҲоλ˼ˣܿڳڣСЩ˼ң΢еʲˣȥҲô㶫ɣ
أ㡶Ѿˡ¬մǲмҡҡͷ˵ֻһ̬ʼҳףҲһһʥּ˵㡣οôҲܸʮˡҶ˵ҲӦõġֻ׶ѣȵ׵ʱȻǮ˿ġ˵޿ҲһҺ֮ˣϻж˵ϰںЩġ
檵ҪһǸʲôŮӣҶȻ͢ôŹ㶼ҪȻѡһƽ֮ŮȻ¶һ˿Ц¬մ֪лЩģһ˿
ˣֻҪ㡶ϲͿˡ¬մüͷ˵޿㡶ԸҪĥи˹һҲǲġ
үˣѾˡʱ򣬳ؾŵС˵
³żΧľɫǲġ¬մЦǺǵĳ⳵ȥȴǵżңֻżҵûʲôı仯ͷһⲮ⣬Ҳûʲô仯Ϊʱ䲻ûݡǴĲۡˡ


ʮ 㣬㣬
׿ˡȻָųⲮǰһٽΣ¶һ˿֮ɫ˵ʶɽǰżҲһ齳ʱ򣬿ûһٽǰɣΪ¬㡵ĸףܼеһУ¬մȻὫżҵһж֪Է
ݼҵĹٽΡһߵؾŵɨǶٽһۣĽ͵ƿسǣÿ˵ĹٽҲͬڼ֮УȻһСȴԱϵ¹ԱͿˣЩ˶ѡģЩȻǹˡ
ʲô¬üͷ壬ߵ˵ݵĶӾǰߺߣĸǳεˡͽѵһ١
޼ɵˣüͷһ¶һ˿мɫǺܿͱȡĿߵ¬մһۣȻ¬մǳ鶯üͷ壬ϵĵ֮ɫŨˡ¬մǲû˵ʲôһ˿ɫѾ˵̬ȡݾȻ볤޼йأпԼϱģ¬մ벻ѡ
Ǻû뵽ݾȻҲˡ¬մ¶һ˿Ц˭֪ģֻӡѣ޼Ҳ˵˾¹ϣΪҪǻһУﵣο˾УҲǿԵġֻ޼ɿҲеˡ
ⲮľλȻСһ㣬ǺҲǴƵľλݻ潫ԼһˣǰʲôΪԼҵǸײɣѩ΢һ£ǰ˼Ϊı׵ġ
ߣ¬ɫһ䣬˫Ŀкɱһ֡Ըң֣սãһͻɱ֡
㡶񡣡¬մüͷͬǾսɱֶСһ¬ˣɵߵԸңԸ꣬ôܳɴ¬մ̾˿ҲΪʲôͬΪԭΪºܹͣܺõƽ¬ϵϢı¬㡵顣
֪¬˿¬մǹ˹˵ʣʵ̫ˡ
һʲôüƽϵġ¬մǲм˵ȴ˿ûн˷У˵˼档
ܹܣǰ¶һ˿֮ɫߵؾŵ˵˵¬㡵˫ǰݷóⲮ
ˣⲮϣˮԱһɫ۵ˣ󣬻һɫӢˣֻһ˿ḡ֮ɫӶˡ
Ǻžүһѣʲôüá¶һ˿ЦſھǼ񣬱տھǼ˫Ŀ¶֮ɫܣ˫ĿҲǲм֮ɫҲ֪ǰ֮ôõȻΪľλһκȨľλҲǾλǼһƷԱҲģһССļȻ˴󲿷Ĵڣкջ𣬸໹Ǽʡһƾʲôͱƽƽ
ߣǰգҲ˳ƺҰɣЦһǾ仰СŮѾлԼذڴٹ˲һʵ˼ҲǼ򵥵顣ͿͺǺǰѾпˣͷ˴ƫ߰ɣ
㣿ɫһ䣬ôҲУ˾λСȨȴǺأҲ֪ٵĴʷ̫ضͽԼУǴţ˿̵ȴֻܴƫų롣β
ôүҲǱշĳⲮձľλУүλеȡһССУų޼ɵĶƣȻڱүҫĸĵӡ¶һ˿м֮ɫɨһۣȻǸˣȴһƢŴţǰǸƽֻţѾ¬մǷ˾λỹܡݸġ
ܺãܺá촽ֱ£ָЦ㻹潫㵱һˣһССĳⲮһȲѣҲȻڱǰѾܴˣȻ豾١һССĳⲮŰɱٲָ֮䣬ʱҿ㻹ܱܲסҵŮ
߱үšɴĶɸҴӲŹȥ¶һ˿Ц˵һССоȻҲ˶ĲðƸ񣬿ӣҲʲôù٣űλĲΰɵʱ򣬿ƣǱү
ߡ촽ֱ£ݺݵһۣȴǲҷԣֻԼҶӴӲ˳ȥ
ףôһ׷Ǻãʱլ֮Уǣһͯ˹΢΢Щĵ˵
ġΪȻֻһеЧģҪ˵ƽҲǣȨ˻ҵ鷳ҡҡͷ˵ӣ˭ңȻܷŭȴܽҵεġЦǺǵ˵
οǺݺݵˡر׻СĵΪãο滹һ޼أ״ֹȰ
ûϵҡҡͷ˵ߣ㡸ĸѾˣҪȥӭһ¡Ǻǿ͡ȴնȥԺɣȻܶ¬մǵ˵ĵǸˡ
ǣסɫ΢죬ϽԼС˵Ժȥ
ܼƣ͵ܡܴ̤˳ȥȴһһ֮ԣһɫʵӣ߻һòˣ¬һߣʱ֪򸾴ž㡵ĸĸˡϽӭȥ
дţˡ¬մǵ˵ͷ˹˵
ңҡܼ״ɫһǺܿͷӦϽӭȥЩȻΪ¬մǵƣ¬մΪӣȻйƣƲΪûд۵Եʶа㲻ͬж֮һϡҲǱʫ֮ˣȻֱⲢܴʲô֪֮Уоǰ֮Щһĵطǲһĵطȴ֪ʲôط
㡶¬ҲϽǰ˵Ҳ¶һ˿Ȼɫ
Ǻ룬롣ܵ˵ͷ뵽ʲôƵģϽ¬մǵӭ˽ȥؾŵ˻ⲮԼҲ
λΪⲮΪλסطأ¬մɨլһۣȴլӲͨ˼ͬǰʰȻɾ࣬Ҳǳͨ˼һۣһССİƷԱȲϡĸۡΪһⲮѾ൱ļªˡ
Ǻ֪²һ½ĳⲮһȻΪǰձ¸ոմͷ⣬ΪⲮϳٺ»Ϳˣ볯ҲôĽʵǰһҡҡͷЦΪΪʲôҪΪⲮԭ򶼲֪Ҳһ¾ʥּⲮľλأ
ǺǱ¼ȻּὫϵĵôҲǳⲮˣסǲ׵ġο㡶ҲҪףסǲ׵ġɨ¬մһۣ˵ҲҪиطġ
ôĽ¬մüͷ˵ԼþͿˡҿͦõģ徻ͣţֵҵһõط
ϵĲȻɫŨˡѾˣǰ˿²Ǽ򵥵ǰŮӿ¶²ͬǰӵǺͬ
ǺֹˡܸϽ˵ϵĲȻ֮ɫŨˡ
¬մǼ״ķ̾˿˰֣˵֣ҵǰĿģҲ֪ˣ㡶ң磬ҶϣҵȽǵ׵ġ֪ΪΣͬ⣬Ȼǰ˵¬մǵǼ򵥵ĺܣһſھͽ⡣
£ƣơؾŵںԣ¶һ˿Цû뵽¬մǾȻƵҲᣬҲǣǴƵӣôô
һ㶣˿¬մһۣɫ˫Ŀ¶һ˿ݾܾɫ϶ʱ¶εЦݣԺ˵С˵ȴٻˡ
סͷ˳¬һۣȻͷһ
ȥͷˡܵ˵ͷɨһۣ̾˿ԼŮģȻ֪˼ϧǣδź񲢲ͬ£ԺŮƼҵ׻ʲô鷢кܵİ
壬ĸϽ¬մǺһ
Ǻ¬մȴǹЦȻ˵ˣһμ棬ܲСɣ
Ȼ¶һ˿ǿЦͷȡһй˵ҵĸ׵͸ҵģȻ常ѾӦ£Ҳ˵ʲôνվ͸ҼҵܲաǺǣ
лĸɫߵͨ죬Ͻ˵
⣿ܼ״ȴɫһ䣬ͬԼҵŮѾϲͷԣǿֵķοɲǼ򵥵Ķһ˿ӵеġӶ϶ǰһݲˡ
ˡ֣㿴ѾӦˡǺǣӴҿɾһˡ¬մǼ״ɵùЦ
ǺǣǡҲͷϲȻ֮ɫҲʧӰˡܶԷʲôˣгġһо㹻ˡ
ʲô飿ʱһСߵؾŵ˵˼仰¬մüͷʵ
ˣ˵Ǵ˴շҲ档ؾŵҵϽ¬մ˵˿أ
շǹ󵨵ģշҼǵصôˡ¬մɫһ䣬ߺߵ˵йϵ𣿡΢һ룬ˡ
ͬоٵġؾŵ˵˵˽鲻
֣濴һ£ôûݴˣ¬մһ뵽ɵʵ
ǺӲųȥġ¶һ˿εЦ˵ֲصģôҲǴƵĳⲮⲮֵʲôǮҲûжٵȨҲҽΣֺͷڴ˵Ƭ̣˵ǺǣλЦˡ
ҼЦˣЦˡ¬մߵǸҵĶӶ׵ʱ򣬾Ȼҡȥҡ¬մָŽŵʿ˵ʿҵϽȥ
⣬⡣϶ʱ¶ɫ
¬մȴЦǺǵ˵ֲصģСѣعϣһССݣķҵȼľˡ
Ӵû뵽͢շĿ󰡣ʱ⴫һȻݴ˽
ֻû뵽˵Ŀİ˵ǳ͢շǳ͢շҲܵǲ𣿡¬մɫ䣬תӭԱߵһߵ¬ȴ˵ݡ
㣬㣬ϡ


ʮ ı
ϣɫһ䣬ɨ¬һۣ·ʲôһӰݵڵأɽ꣬ǲҵҲݵڵءĳݸ͹ڵϣŵĻɫ԰ף˵
Ⲯ˵ɣ¬մߺߵ˵޵û뵽ҴƵĳȻݵļūˣǺô簡ݣµλ𣿸˵޲ɣ㶼ָӣ˵˭Ǻ簡û뵽ڳھȻôˡ
ǳû飬ǰǰ참ˡʱﻹܼǵͬƺѣԼĹλҪﻹܵ࣬ʧܱҪõĶࡣֻҪԼʱ򣬾޼ɵ΢һ£ܹٸԭλٽһпܡ
£ǰҲΪ˰ݷóⲮȴû뵽յʱ򣬼űΪǰðⲮԲܴǰ׽ҪԻŴ˵İȫ졣ݶݺݵĵһۣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫһǮһ鷢ʱ򣬾ͱֱ֮ǸģһԼһأһҪͬƺÿ
һΰɣ¬մ¶һ˿֮ɫЦ޸ʱ򣬾Ľͣ档ôҽƱ粻ɣ
ɫһ԰ףһһߵһ̫࣬ؾŵǺˡ
ˣ١˾ְȨȥһйְλѺ̲Σ̲á¬մ¶һ˿Цָߵıӣһй̲Ρ
¿¿ɫ䣬Ͻſڵϣͣߵͷǲ֪Ǻá
¬մŹһߵǵļ֮ɫŨˣֻܿ滹˼棬ֻʱﻹ˼һ㡱¬㡣Լδ׼ҾȻǵӣΪҪǣΪԼҵĶӣȻסУûй飬ҳףһʥּѣﻹҪġǰӵãʥּԼΪⲮ㣬ס
ȥɣؾŵмɨ˵ݸӶһۣ˻֣ͼ־ʿѺݸӺܿʧ¬մǰ
ĳȵ̲ȥһ°ɻͷ޻ýȥһ£ûʲô̰ʱ޻ᴦõģҲһ̰֮ͽĻҲͲóˣ̲Űɣ¬մɨ˵ϵһۣ˫ĿоɱЩ˶ѡĹʲôˣ¬մһûʲôᣬ¬մȴǲұ֤ûʱЩ顣
ǺǳⲮΪ׵ģͶϣĸľӦȫӣǻӣȴҪȢȣҲܻ˹أصǰһ⡣ⲮΪΣ¬մЦǺǵʵ
ܵǳĸ֡ʴӱ֮֮ʣвϲ֮񡣡Ҳû뵽ԼȻһռһΪŮҲ֪ԼⲮΪԼӽףԲŻͷһⲮ֣ԼŮͶϣ֮ϣвӦĵ
ããȻá¬մͷ˵˵ȣΪ޵׼ңһ飬Ȼһ󲮾Ҳѣ޲ܸȨģҲҪ飬ԺŻ׹ݵͷڣһ֣һЩͨ˼ҴҪЩҪˡ¬մɫ˫Ŀк˵
ɫһһӹڵأ¬մ˵£ԭǸ齳ѣΪĹϵһЩǱʹ͵ġļҲСȮӶ˶ѣ˵ʵճı£ϱµĿƾ٣ܵҲǿԵģǳȴûУΪϲٳСҲнգŮ̷ܹ£Ѿżҵĸ֣ﻹ飬нһڵﻹ·ģΥٹͣΥĵ飬ԼĺǾԲġгһգ²ɱҲὫȫɱлܵǸݽɫһſھͽȫС
룬ʮָˡ¬մͷ̾˿˵µĻ׹ݡѫ嶼ô룬޾͸ӵĸˡ
һ㶣ȴû˵ǲ֪˵ʲôؾŵȴ֪ȻΪղ˵顣Ƕ֪ܵվʲôˣǰµѧʿ鳤޼ɣȻչ٣ʮĹλڳ֮͢бһȥȨȴڡҪġ
Ǹ¶һ˿Ц¬Ȼǲ̫ܵˣ¬մһϵȰ˵ҲϨͷǳ޼˭ԼЩڹе¬Щ˵һ飬Ǿǳ޼Щڱʹ˲ٵʱʱѰһˣп˵˿ܿų޼ɵùлǸ˵ġֻϧǣ޼ɴ˿Ѿǽ޿ɽˣٵùһ㣬и̹ˡ
ʱ̫һףȻ㲻мǵǹϵҵ棬׻Ҫһġ̫ӳ׻һµʱ䣬һ°޻ڿﲥһǮʹ㡣¬մɨΧһۣЦǺǵ˵ľɫǲġ޾͸ɣ
лʹ͡룬ϽӦ
վɣ¬մ룬˵ͷ˵޾Ȼعˡ
ͱ¡ܲҵϽݵ¬մǵ˵ͷ˾Գ˳Ⲯʹȥ
£û뵽ڳϤ˻кܶడϣɨ¬մһۣЦǺǵ˵
ˣЩҪ顣¬մǲɨһʲô¬մ᲻סһ뵽ղ¬մǻǲɱһüͷ޼ɵǲǲ̫ˡ
ȴ¶һ˿ЦݣǱ¬մһ٣в¬մͬô꣬ﲻ¬մǴ˿̵˼ɲΪԼĻʲôãһǾԼȻ˵һ仰㹻¬մ뵽һЩ飬ϸղһУó޼γԵͷˡ
֮£⴫¬մǺȻ뵽ʲôƵģɨһۣ˵󹬲ø׵ġ
ּ˵ţͷС˵
ܱ̲ˣҲһץȥˡ޼ɸۡΤͦǶڲûʲôܿԣݺܶǰŸոץ̲ΣϢžͱ˳ȥ
̫ˣһǳڳںвϷ봦ˣһһǿɶһССǸʲôȻҵⲮȥסҲ룬һڳҲûаΪʲôһҹ֮ͳΪⲮûʲôزŹһﵹãȻΪҵǸӵףײɣóűȥ׽÷ӣȥҲӦġ޼ɫ䣬˫Ŀ¶һ˿û֮ɫȻҲõϢҵõϢԶΤͦҪϸĶࡣ˿пͺˣôԼʶˡ
Щ˵ЩѾˣҪǣνЩ飬Ҫ֪һƿس飬һ˾ȻְλȽСȴƷ¹ԱĿˣǹ˵Ҫģñˡ¶һ˿֮ɫ
Уݺ֪̫ܶˣһ̲ЩһѶĻŪûǣͷġΤͦ¶һ˿֮ɫ˵¿ɲͬǰǰǻµЩ˻һЩӣ£ǶѾ뿪µһ٣ٳůǶ֪ģ߲Щ׼侮ʯˣοһûᰡǹضңضҿ˥ܵģʱ򣬺òиᣬǲŹȥġ
ǾͲҪǽ޼ɶݺݵ˵ʱ䣬ҪΪ̫ӵ¼ӹڣȻף̫ӵдµȨڼػȻϹϵشһػȻǲģѾˣ֪ܻʱ䣬ǲܳģڴǴµҲܺõĴ֮£½ʱ򣬾ǵĻᣬҲʱֻҪĺǲ˵ġҲûǸȥ顣޼䣬ûнݺܶ˵һ
Τô̲飬ض̲Ϊ˽⣬࣬½ΤˡתɨΤͦһۡ޼ҲһΤͦΤͦô̲飬̲鼫Ϊ˽⣬̲飬ǲܲ˵Τ̲֮ͦУµģĻݺܶ˽̲飬Ҳ֪
⵹Ǻ׵顣ΤͦԴֻ֮ɫЦ˵Ϸڲ̲飬̲Щ˾ҵģڵ˸ǲܡҪɱˣ϶ǲѴֻ֮ҵĵǱһ±Ҫ׷Щ
ǾñûоЩ顣޼Ц֮࣬оЩ顣Ĺǹϵ͢ƣһʹִ£±Ҳû˰ùضǹضҳ飬á
붯ǿӣɫһ䣬΢΢Щ˵Щòиضңڹضаһӣʱһ⣬Ƕ˼Ҫķˡ
Ҳȱ´סǵǿ޼Цǹضҵ飬ʲôϵߺߣ֣ʻ²ϣʲôϵ
Ǹ塣ߺߣ׸Ȼ˻ˣ²֮󣬾ǻˡ¶һ˿м֮ɫЦʲôʱһͼ̼Ҳˣ֮ϣֱЦ
ǾͿʼжɣ޼Ц˵κκɳ𣿽޽ǮƱ̰īκ϶ӵģȴ󰸣ǲŹһݵҲСϺˣ˶ã³֮ˣʱжˡ
á˵ͷ˵ֻҪˣͲǣ޽Ǯ̰īˣܲޣЩֻ䵽ŪôǮ
Ǻ壬ΪϷµͲô𣿡޼˫Ŀ˸һ˿֮ɫ


ʮ 󰸿
̫ߣվԱ϶¶˷֮ɫµ󳼣ٵʡĹԱǣȻǹѫǣҼүȴվһߡǻ̫Ӽӹڴ䣬䶼ۼһΪ֤̫ʱûг꣬¬մȻ¬ǰӹڣԭΪ˸¬ҲȨκλӶûܵĻᡣ
κôûе
λıɨΧһۣȴκûǰ֣ɵĶߵķ˵
¹Ҳ֪ɨɨΧһۣûпκüͷһ壬Ҳҡҡͷ˵̫Ӽӹ֮գκӦôʱûأĪǱʲôסˡ´ˣռκ𣿡һߵĳ¹˵
¹ҲûСǱʲôסˣع˶ãͻġ¹ҡҡͷ˵
޼ҲͬЩѫ֮У¶ЦݣʱĺΧѫ˵˵ʲôģͷãбչٵģʱ򣬺Ȼ䱻ͷȥʱΤͦǺˡо֮࣬ΤͦǰҲ˳˹ȥȴµλ֮УκУʱ֪ΤͦȻѾˣɵĵ˵ͷ
κǸ۾಻ɳӵ޽Ȼ쾵۹Ļ˽ģҫķ˲ٵǮ¬մҲһٵ׼̰ī̫Զ죬ɴ˿ɼԴµӣ񵹺ã˾޴̰۹Աκܿȥȥ¬մǲŹ¬մʱҲɳ޼ҡҡͷ黹׼ùڹضڲһȥǲǣΪԼȴҪˡҲûа취顣ˣŪãͻ̲ǣԼ
̫ӵ¼ݵʱԶ־ź֮ͼһ̻һ֮У̫¬ͷɢϴ۷Уǵ̫¬Ǻˡ
̫ӵ¡ǣ̫ӵ¡ʱ򣬴ǰ˫Ŀǰһͷ
̫ӵ֮ˣ֮Ҵܳһλˡ
յ»̫ҪӢˣҵΪ̫ӵЧʵҵҡ
ǰҲ۷׷˷׷𾴵¬ң¬㡡¬̩ȻȴĪ¬ңͬǻӣǻӵȴǲͬһΪӣһΪ̫ӣ֮𡣿ԷļӹڴȻҲŪӴƻֺ꣬ͲڻǿԱˡ
̫ͣǰ¬緢̫ǱߵıҲӭ
ôûмκˣ¬ɨһۣȴûκǰһͳһߵı˹ȥ
κҪˡı¶һ˿Ϊѵɫ˭Ҳ֪κȥˡʱ򻹲Ȼǲϳġô̫ӵ»ҪأıҲ˵ʲôֻ˵Ҫ¡ֻг޼ɵ˲浽ô£ֻΪʹ߲˵ѡ
κ˵డ̫ӵµļӹڴҲˡΤͦһߵǲǼ̫һ㡣
κֲʶ֮ˣΤ˶ˡ¬ߵʱκ˻ûǱʺȥˡ̫ӵ£ʱδԵƬ̵ĺá
ǡ¬ҵ˵ͷҲκضҪ£ĻҲᵽڶûһ뵽ɵɨΤͦһۣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ
޼ɿһЦǺǵǰ˵ϲ̫ӵ£ϲ̫ӵ£ӽ̫ӵѾˣƽɽˣʮָˡΤ˸̫ӵ¶꣬ռ̫ӵ³ˣʮֻϲǺΤˣ̫ӵ´ϲӣлϲͬʱɲܵˡ
Τͦһ㶣ܿ׹ǰ˵һʱʧ̬κ˿Ц»ˡ
Ǻǣˡ¬մǼ״͵Щ곤޼ɵ˶Լĸģһ޼ɹ˵˾˿Ƕղȥˡ׼˲ٵĺò裬Ǹͣʲôʱ򵽶ұضд˾ˡ
л̫ӵ¡һǰ޼һϲ˫Ŀ˸һ˿֮ɫȴһƬϲ֮ɫ
Χ˼״ֱ̾Ϣ㳤޼ɱְλΣˣ̫ӻһģ³޼̫еλǲ͵ġ𿴽ճ޼ˣ˭֪ʲôʱһگٸԭλҲǲܵġ˻ٵĺá
Ҳ˵̫ǰȺ鸴ӣϲ֮֮˿̣̫̫Զ鷿ڣѹ֣¬մˮеļֽǰκһݣ˫Ŀо˸ؾŵվ¬մ󣬵ͷ֪ʲô
κЩģð죬¬մǲŷеۣʵ
ϳ׼빬ʱڳĸǰֵġһ֮󣬲ҵʹæˡκҵϽ˵
Ϊ˵Ķ𣿡¬մ鵣Σɨ˶κһۡ
ѨδزġκҲ룬˵˵ģô֤ݣôΪ´ġ
ǽʲôϢ¬մʵ
ͳûнӵڶϢؾŵϽ˵ȴû˵ϢǲģҲû˵ǲǼٵġ
ô˵Ҫô²ģҪôĽ¶ˡ¬մߺߵ˵֣ʻ
û쳣Ǵ߿۶µ˲ġκ˵µ˼˵֣ʻйأ沢ûоٱ֣ʻ
ûУ֣ʻҲǷʧ¬մߵһ󰸣Ǵ̰۰޿Զ϶µĹǶѾʴˡѾ͸ˡһҪ飬ĳ׵㡣
׼ɺǰȥκ룬˵Ըȥһ⡣
ôһȥͿˣҪһµǰġ¬մЦּ֣ʻȥ̫ذɣ
ּκ˵ͷ֣ʻûйһ޴̰ڶŲжΣպý붫һҲ÷ղ鰸ûҲΪá
£ʱҪˣʱ̫ǶѾȼˡһߵؾŵϽѵ
¬մǵ˵ͷ˵ȻˣǾ߰ɣ¬մվȥκķ¬մü֮У¶һ˿ߺ֮ɫκҵϽ˾Գ鷿棬Ⱥ¬մκؾŵ˷ߣ̻̫ȥ
ϼݵ
ϼݵ
һ󺰣ͼһ̻̫Ĺ㳡ؾŵκ˷߻
̫ӵ£κϴ˹ű¶¹ЦǺǵ˵¬Ե˵ͷֻıͷ໥һۣ˫Ŀж¶һ˿֮ɫ
ʲôӣ̫Ӽӹڴӣٹٶۼ̫ǰȺ̫ӼӹڴĽУκȴûг֣ȵһ̵ʱ򣬲ųǰǸ¬մߣᷢʲô顣ıͷ˿ɲͬڳ¹ϼһǺεڴƵĹٳҲ֪˶೤ʱ䣬᲻ĵκʱʥȻд·
ͬʱĲֹıͷˣ޼ɵҲ໥һۣ˵ͷȻҲĵֻ϶ֳһ˿Ц
ꡣ
񡣡¬մǴüļһƽǺͷŭʧӰ٣ЦǺǵ˵ʱҪΪ̫Ӽӹڣ֤
ּڴͷ
̫䣬ʼɣ¬մɨһߵ̫һۡ
Ӽӹڵʽݡʿعӵ˶ʮɸ׻ֳֹмӹҪѡѡӹڵ׼ءȵĹƷȻɸ̫ءȡʱμӹμδñȼú鲼绲ڱʾвʸܵΣټð¹ƤƤ;ǾñʾҪԱ𢽮ϺдڵعǹŴͨеñʾӿԲμӼ䡣μӹɺ˱бˣǱֽСܹڰݼĸȻɱȡ֡ԼϡΪֻгſɳ䡰һ˻ƽֻɳ䡰֡Ҫȡ֡ڱ˳ƺΰݼֵܰݼ߲Ұݼ梡ܹ֮һμӹʱñӺ·ɫñƷȥݼ򡣣
̫ӼӹڣȴǸࡣԶƽİ˼ҪĶࡣ
죬ʵگ̫ѽꡣʱ̫ӹ񡣡ڴʥּ
аٹϺء
̫꣬ӵǧǧǧǧꡣڴٴΰݵڵء
̫ѽ꣬Ϊꡣм¡д񡣡
һ绲ڡ
Ƥ͡
ӻᡣ
һһ̫ӹ֮С̫ǰѹѹĹһšڵ쳹̫㳡Ŵӽ𣬴ƻʳһѾ֣޸ĵĿܣ¬Ҵӽ𣬲Լ£ҪǣӽһͿԴù¡ҲֻӵˡʽһŽ
ڣڴ󳼼üһãȴ¬մھй磬һдڴ󳼣Ҳͬ¬Ҽӹ֮¡
κ֣տ˵㰡κκܽЦǺǵĳκеľƱ˫Ŀȴѯ֮˼ԶıҲκһۡ˫Ŀе֮̽ԡ
д·ˡκɨ˷һۣҲ˵д󰸷˾ٱ˵ڶУ¹Ա̰ۣǮƴʮᣬҡԭӦ֧Щ춫ǵǮʮ֮һѣд󲿷ֵǮ֪ȥˡ
£ɫһ䣬ȵʵô֣ʻ鳯͢ĪҲ棿
ûвֻ֪ǱѾּȥһ̫ء̲ȥˡκߵԴ̹ſǶ۵ģһ㶼ǰհ׸͢£ֻе˱µʱ򣬲Ŵ޳гǰ޳۵ʱ򣬶÷²Ҳûж٣޽Щ򲢲֪͢ǮƣΪ˽ıꡣˣЩԱǲſɵֽšߺߣֻǲ֪ЩԱ漰ˡһߵķɫһ䣬֪һ粨Ҫˡֻǲ֪ⳡ粨ϯЩˡ
ڴ󳼻û̫ӼӹµʱԶϵĲʼ˱䣬ȻõеԤǵǶԷʵǿ󣬼»ҲУۼ£к£ۼо̣»޵Ķ֣дǱӣʧأŲƾڣػǰʱϵԼΪ»޵ķ²ˣҲ᧿Σ漱һһĳ
˿̵ĳڣһ˳ųȥղţģС


ʮ ֣ʻҪײǽ
Ѿǰˡ޼ɸۡڣΤͦǶΤͦ¶һ˿ЦЦǺǵ˵ﵽһյ·̣ȵղһ¾ܵõǱߵϢһûᰡٺһ¿ͽݵ֮ԺˣһǾܴˡǺư
С޼ЦȻҲǱѣ֤ȷ֮ʱղǰֻҪ˾ͿˣȻ΢Ѷһ£ܴ£ҲֻҪɱ˾ˣʡ˶ʱ䡣
˼ǣɫһ
취Ǳߵ֪޼Цȱپʱ䣬ֻҪսһʦǾ㹻ʱµ顣ȴûʱġղضںũǻϢһģǸվ鳤ʶǸеϵ˸˵ѾһͿԼˡǧʲôֽš
ǽղɫÿüͷ˵ЩװɱղǴ°ղϾǴӣȻλȨأȥɱղΤûӵġ
ɱ²֮ɱˡΤͦЦǸ˿еϵ˭֪Էûʲôѱ֮ģһˣǣ浽ǣǸ˾ԲΤͦɹ̲ģȻè壡
ɱǲǶ˵㡣ҡҡͷ˵
࣬һ㶼ࡣΤͦЦȻǴ󰸣¹̫ˣֻдǵһȫһԳҲ鲻ʲôһ쳤վãҲͳˡΤͦԴһ˿֮ɫ
ðɾô죡޼˫Ŀ˸һ˿֮ɫ˵οɱǸˣñ¶֣ʻɣΪǵĵطȥˣûˡʲôɱڣɱڡ
õʱ֣ʻ뿪ʱǺϡֻһ㹻ñţɱ߱ض֣ʻΤͦЦֻнˮŪˣǲлᡣܽʱϵĸοղˣǱеˣλһ룬볹һĻ˭ǰأΤֳͦһ˿֮ɫ
Τִ̲꣬ḻͨɷȻѵѡˡ˫һЦǺǵ˵һһ¾ǲϵѡ
θ׿ˡظڣ֣ʻеʥֳּһ˿Ұ֮ɫҡҡͷ˵Ӷرɽ̫أ֣ϿҲûϣˡ
ףʱ򣬿ɲ˵Щʱֻ֣ҪиڣǾĿܡԱߣһݵŮ˫Ŀ˸һ˿ǻ۵Ĺâֻ˵ʵʱ򽫸ױᵽҲһ¡ڱס
˻֣ʻ˫һԼŮ״ϻۣԼҲʱ̾Ů¾µļλ󳼲֮ˡ
̰۵Ҳסģ¿ҲŵģǵЩǣУ²ʮղǰ顣ǶأǸ׵һĶֵأܸû永Уģ永УøڶǾǲղ鰸Խ׵붫Ǹû永У׵룬ڱסô׶뿪뿪ԽԽá֣΢΢Щŵ˵
Ҷ뵽ʲôˣ֣ʻ״Ͻʵ
Щ˸̰˽Ǯƣɴ˿Զ϶Ǳ󣬱ضдѾɳղȻ鶫һ¡ʹԴУΨһĿԾǱУеϡֻղûа취ȥ֣һ˵ʱڻڶɱڵɡԸױߵԽԽá
˵ĲЩʲô鶼ɵĳ֪ʿǸ˻ʲôľٶ֣ʻ̾һ˵֣ʻȻųǹض֮ףʵҲֻ֣˵ϼ仰ֵ˵Ǻ޲ýضҶƹСʿԿϵŮΪϷôǮҲ֡
ҲΪһССôĵӣ޽ĹԱҲ֪ж٣ʿһܳԵôǮơŮΪʿĺ滹ˡ֣ЦֻˣǲĽҲˣɴ˿ɼ˵֮󣬿²һˡ
ΪǺˣ֣ʻɫһʿһɣû˸ˣû˸˵ˣû˸Ҷ֣ʻأʵϣҪȨʿС
֣ûд𻰣ָָ档֣ʻɫһ䣬˵ͷ˵ȻˣǸϽߡ粻˳١˭֪û顣һǣǣƺҲϴˡ
үԴˡʱ򣬺Ȼŷǰ
ôˣ֣ʻɫһ䣬ȵ֣˵
ףǰһҪСӦ˵ʲôţʲôͽʲôǧܴӦʲô֣תȻ¶һ˿Ȼɫ֣ʻ˵Լȴǽ˺լ
ǺԴˣղٺᣬ԰֣ʻһ㶣˼Ƭ̣ŵ˵ͷȥȴһź۵ĹԱֻݣƳƮǰһЩ֮ɫ
ʿóȻǰ֣ˡʿһˮµ֣ʻ¶һ˿ɬЦǰ˹˵
Դ˵ﻰʻһ٣ڴǰܵһ˵ĳƺ֣ʻЦ˵Դˣ롣
֣ˣ롣ʿҲƴǣҪһ֣ʻ˵ͷԳȥ֣ʻ״ɵҡҡͷʱԶ϶ʿǰҪ¡
֪֣˺ʱȥ˷˱֮ʿĬ˰죬Ȼ˵
֣ʻһϵĸɫһȻ̾Ϣʻһ٣ͣʰ֮ͣ󣬾ȥǺʻ٣ȴһιԱǰҲ׵ֻʻ˿Ǵ֮в㰡
ǺҲãҲáʿԣֳһ˿ɬЦǺǵãǷ֮ذ
֣ʻϵĸ֮ɫŨˣȵʿ֪ʿ˾Ǻ⣬ӣԼҲûʲô˼
Ǻ֣ˣ֣֮ʫңͨʷ¹һ󡣡ʿ֣ʻ˫Ŀ¶һ˿֣ʻɫһʿﵽʲô˼ѵ֪Լ飬ԤΪԼһ·ɣԺ֮вɵղԼŮ˵һ仰ɫ˱䡣϶ʱ¶һ˿Ϊѵɫ
Ǻ֣Ҳ֪һЩˡʿ¶һ˿ɬ˵ͷ¹ԭȮӰ£ڿ¹ͻˣ֣Ϊˡ
ȻԴ֪£ΪʲôϾ˵أ֣ʻһ̾ϢʥҲġҲضỹԴһ׵ġ
ף¹ǲˡʿҡҡͷ˵֣ˣЩ鲻ЩԱôģôġ֣ȻΪأı֣ȨĳЩһضԴӴ˥֮󣬾ͳ׵˥֣ҲǶľ֧οڹضڲҲ֪ж١ƴ󣬿¾ǱҲǺܼɵ
»Ǳµ£ʻһ㡣֣ʻˣ¶֮ɫ˵ǺˣֻҪǷ˹Ӧܵ͢ɷĴáǹضҲãǹҲãһԴ˵Ļ̫ƫˡ
˵ӷͬӷˣĻͬ𣿡ʿ¶һ˿Ц֣ʻ˵һ¾֣ҲŰɲ಻ţ¹ǲŵġ֣ʻһüͷһȴû˵
ʥ֣ʻð³
ʥֻܹճǣ˳ǣǱ˵㡣ʿҡҡͷվЦ˵֣ˣҲҪСģҲ¹ٴ˴ǰǺ˴ˡ˵žһЦ̼ͳ˴
⣿֣ʻɫһվ׷ȥȴʿѾʧĲټˡ֣ʻֻ֮̾
ףʿҪˡʱ֣Ӻת˳ֻɫأʿıӰ˵Ĵ־Ҳ˵ǰŪ۸ס
Ӧòɣ֣ʻҡҡͷ˵£¹šʲô
Ȼ֣ʻһǸղʿĵطһϽǰȡ˹һɵɫһס֣Ҳǰֻдš˱֣һ԰ףһ
⣬Ǻã֣ʻɫһ䣬Ȼ˵ãʿĴ־򲻻Ὣ˱̸ܡ
벻ûйϵŮĵǸ׵İȫ֣ȴҡҡͷ˵ʿ֪̫ˣǺ˶ġҪΪڱµУ̰Ķʵ̫ˣʿҲҪΪ֪Ķֻ̫࣬ҪʿˣһˣеˣҲҪʿΪʿҵŮǺˣڹضң¼ǨۿŹضҿԽ𣬸Ϊһ޶𣿲ᣬҪֻһңǲңҲҪܵضңʿѵִƹضң׵塣ʿ˿ףʵҥԣ¸׵İΣҪġ
֣ʻɫף֪Ǻáŵϴ󣬽ŵԼŮ¶֮ɫ
ϿߣʱΨиϿ뿪˵ˡ֣ŵ˵
үүʱ⴫ŷŵĽ֮žͼŷŵĴ˽
ʲô飬˽ţ֣ʻɫɰת죬ŷߵ
ŴϢ˵ղղŷţ춼Ҫһ
ղôˣղʱҲġ֣ʻһ
ǣǡղˡŷ˵ղˣںũбɱˣͬղ˵ʮ̲һɱ˵ɽҡ
˵ӳĹٵϣʲôɽˡ֣ʻѿڶɫɺתףβվվȣ˼֣Ĳվ˽Ÿ˫Ŀݶ˵ղ˱ɱˣղ˾ˡºˣҪˡǺáԴӴûгֹ飬ڳˣӵղ󳼾Ȼɱˣվ֮У֣ʻٷˣ˿ҲŴˡһߺųı˫Ů֣˿Ҳˡղˣʲô
ˣˣŻˡԴˣԴҲ档ʱּһʿ˹˵ĲǵµģǶǮĵط˽Ĵ󲿷ֵ
ʲôǻȥȻ𰡣֣ʻһŭԴˣ޲ԼԴȥײǽһȫˣһ²֪ˡ


ʮ ʽٳ
һѰɶһ޵Ĵ£ǾĽɽȥղ󳼶ɱˡվɱġǬ幬ڣȺƼڽ֮ϣվڴ֮󡣵ȴǸĬΪԭ򣬶ǸˣĴ־ˡȻ߽Ȼսڱڹȴ̫ƽʢ̫ƽʢȻһȺĨɱˡ
̲־̲İ۱ıɱǰ֮У˵һ⣬⵽صơⲻڴʵ۵ЩԾǣԺղǲֵԼˡ˵İȫҲܵвڼ̤ٳϵĹذں֮࣬Ƿŭ
ôû˵𣿡¬մ֮аȴǴһ˿ɱֻҧгݵ˵ںܺ£޺µǣгһգ޵Դ᲻Ҳ־һ˿˻֪˭ġ޼ǵҲֻһûʱ򣬻ʵ۵ʥּ˾ʦͲˡƲſ꣬޵ղųͱɱˡʲô֪ʲô𣿡
ı¡
ûõģȥһ飬Ǻɱ޵ղ滹ʲô档¬մ˫Ŀк˵ǿʲôõѡ
£ټһˣưʱһ¹ԱԾȴ̲ɹߡ
ټˣ¬մһ϶ʱ¶һ˿Ц
ټԭµѧʿ̲ΤͦΤˡߵ˵Τִ̲꣬ḻϰضܽ˰ơ
Τ˵ǲ
ǰϾ̲ˣ߹·Ǽ˶డ
߻һ䣬ڶʱ۷׷ףȻ˶ƼѡҲͬġϾһ̲飬ϰȴǶϹ˲١ôӵİȷʵһõѡ¬մҲһΤͦ鰸Ҳǲԡ

ʱ򣬺Ȼ⴫һ󼱱֮¬մһɫʱˮɨΧһۣؾŵ˵ͷ
ؾŵ˵ͷ⺰
֮󣬾ͼһ־౾˵£ʿɱŻҲˡϵʿ飬ǰ֣ʻ˵౾
Ȼôˣ˶ʱٴ۷׷϶¶֮ɫǰļµҲ¶ӵɫ˫ϴ󣬲֪Ǻá
·̫ˡǰղɱҲǵҲ˵ĹȥǺʿɱŻűգֻҪ΢˶бضдԵʣضдԭġض̲ŴܡŪãǴڲһķ
Ǻõ¬մɫһ䡣ΪΪǲղǰҪĿľǳ֮£κԿ̰۰Уʿаףû뵽׾ȻˣɱĻھΣģ¬մͻȻ
³¬մͻȻؾŵ˵ؾŵҵϽǰķ¬մǵϡ
¬մȴ򿪵֣ʻ£ֻдŹʿɱһĻĻʿڳǰ̸ݶ˵ˡ֮УȴûΪԼ֮⣬ǽʵ˵˳¬մǵ˵ͷȴûκεһߣִʿ£ֻдĶһЩĻʥʲô֮ģˣԼ̰õʮǮϽɹ⡣Ȼ¬մǿѾķϣˡһС
¬մ̾һе¶ϣ˵Ȼ˫һʿֿһ飬ֳһ˿ߺߵ˵͵µļλ鷿ݡ˵žͰ˰֣ͷҲصĳȥ
ԭΪһµʥּûг˾Ѿˡʿû֮ˡ
ǰе̰īȴûеܣǿ
ҲãҪҵȳˡղãоڴ˵۷׷׵ȴûע⵽µļλɫأ׷վ鷿ȥ
ǿʿ飬ǿܿʲô鷿ڣ¬մ¶֮ɫݸııҵϽֽ˹ϸĿһ飬ֽ۵ȥ˲ʹ䡢κ¹С
λǴ֮ˣܴ濴ʲôɣȵĸ˶֮¬մǲŵ˵
Ǻšκ뷢ߺߵ˵ⱳһʲôҲ˵ͷ
˽ķѵĺֹʮǮҲ֪ķ˶١ʿȴֻ˵Լ̰ʮԣʣµĶȥˣУһ̰Ȼǣ滹ЩˣЩҪ֪ġУȻʿԼѾ̰ݶǮ˺ʱΪʲô˻ţһ鶼յĸɸɾΪʲô¬մǵ˵
»˵һ㡣ı˫Ŀ˸һ˿ǻ۵ĹâЦ̲־Ҳһ©ʿȻѾΪʲôҪɱ־أΪ˰Уʿֻһˮϵĺ棬ˡþǺɱ־Ҳһ⣬ԳΪͬҲһκ˻ȻҲ˵ͷ
ǣ֣޲㶼©һ㡣¬մ˫Ŀ˸ź⣬˵޺оһıⱳ֮ͼλΪǺãһ֣úȥ飿
ıͷ໥һۡ˫Ŀ¶˼֮ɫǲҪѰһѵĲ鰸ѡΪҪǣѡҪ¬մǵ⣬Ҫġ
ǰ̲ΤͦΣ룬˵һѡҲ¶һ˿Ϊ֮ɫղڳ֮ϣѾѡ¬մǵʱû˵⵽ʲô˼䲢˵ʵڵģ֮͢УΤͦȷʵһʵѡͨ͢ɷϤ̲֮£ΪҪǣ־һֻһ̲ͨУڹؼʱ򣬸ʾκε
С¬մҲľҡҡͷ
Τͦ˲УΤͦУκһ͢ԱСıҲҡҡͷ˵ʿﳼ֪ԿϵŮһ˸ԸԸԼҲҪεԲͨˣΤͦȻǣ̫еʱ򣬲ѵѡ졣
ǡ¬մ˫һ˵ͷȷʵһѡ֪ʲôõѡƼġ˭֪ʿıʲôˣǹضҵҲãǹҵҲãһõѡǹضңΤͦץס֮󣬿϶ʤ׷սԴﵽضҵĿģҪ֪¶ĽӽβǨҲճ̣ضۿžҪ𣬹ҵЩ˿ʱѰŻضңʱΤͦȥԲһõѡʿıǹҵӰӣǾ͸ˣ˭֪Τͦ᲻֣ҲŪһҲ˵㣬˵ΤͦԲѵѡ
Σı˼Ƭ̣һʱһ˫һϽ˵һȵıڿһֻǴŹȻϣǲµʿԽթڳвûϲȥ鰸ĽҪҪṇ̀ŪҪӵġ
ڣ¬մ˫һƬ̣˵ּΪµѧʿǰ鰸ӱصʽ̲ΣΪʹһͬ참ɣ˸ϽּȴһȡȲ˵Ϊµѧʿ飬Ҳ¬մߵϳΪµѧʿûʲôֵģ˾ȴǵʽܣһʮСӣֳ̫һ㱾ɫ󱻵һֱ֮£˿ȴ̲ɵĹΣٶȿɲһ˿ԱȽϵġΪҪǣ¬մǴ˾ǽʽܵδĸʹˣв֪ΪףԵʽΪزЩҪǵ⣬ֻҪʥּͿˡ
ϲϴˣӴλ̨󡣡
ʥּܿˡڸ֮ۡУַǷһԱɫӢЦǺǵĳڹֵǼʷ帮ĲȻöڳ
ǺǶл˿ޡҲϴοЦǺǵ˵ǱʥϳΨ౨ҲǣеôҲֻԼ֪
ǺϷҪȥ»Ҫлλ˻Щȥɣ룬ЦǺǵ˵
ȻȻ֣׷׸Ƕȥ帮ȴתһȦ˻
ϡ帮߽ȻȻ¶֮ɫ
帮ˣɣں϶帮϶ǰһϲûκ֮ɫָԱߵһ˵
ϣµѧʿǲ׵İ帮ɨһۣڴϵʥּ˵
Ȼڵ˵ͷ˵ϳҲ֪ģЩ˵ʵ̫ˣȻɱղ
ϣҪģҪǴ˰صһС帮˫Ŀ˸һ˿Ĺâ˵ճ֮͢ϣ˾ټǰµѧʿ̲Τͦǰ鰸Ǳ²ûͬ⣬ϣдⰡ֮УҪ֮£µѧʿȥɡµѧʿࡣıƹҴ£仹Ҫű˲֮£κǲܣ˸࣬¹ȻµѧʿǴҹϵ̫мɵһֻϴλʶܴﵽ˳µѧʿˡΪҪǣϴضҹϵһ㡣飬һõġԴ˷ϴĬ帮ϸһϵǳ֮ɫŨˡ
帮Ϊضйϵ֮˸һ˿⣬帮˵
Ȼ帮벻˵ʿԿϵŮʿ︩Ǽ򵥵ǹضǹСҲɡϴˣȥҪСˡ
Ȼڵ˵ͷ
ϣʽܵǺȻܵϵĸ֣˺ð죬帮ʵ
ᣬһʼΪأһӦ˫һ˵ң˷ֵģһˣȷʵһʱĳǿҲһսϴˡ˵»׼ΪµѧʿĻҲɵľ̲ɵĹλˡ˿ɲһ򵥵ﰡŴڶϰڱʱ򣬶̶һʱڣͶ˲ٵİ˶˵ĲףںȻ˫Ŀ¶һ˿˼
ϣϡ帮״ȵʵ
ǺͻȻһЩ飬ûʲôǺ帮վ͵ϷҪлˡر»ҪҪϷ򡣡ȴͿˡ帮ҲֻøǶȥ


ʮһ Τͦ
ݼ¡
鷿ڣڹİݵڵأ¬մǵķԸ
䣬˵¬մǵ˵ͷҲȷʵΪϺ꣬һְܷ֮󣬾͸׼ȥˣлǹҲÿ˶ôġҲֻ֮ЩŻеģΪֻȨڣԪ谸ɵĺ顣ʵۣڳϣƷϵĹԱλġ۵ѾµѧʿλƷ֮ϣҲӵȨġ˿ȻԼƷµĹԱѹڳ֮ϣв˳Ϊ飬ΪϣҲа˵ķڡȻĺúõģȻڹؼʱ򣬱¬մǵ¬մǲʥˣҲԼϲãκĹԱ٣ıĳӸǲ٣Ҳͬǲٵġ֪ΪʮֵıӣЩ飬ܷӵԶκ֮ϡ
л¡վһߣûӡ
֪Ϊʲôղ𣿡¬մʵ
óƿľ棬ıֻб£һжǱ¸ġֻгˣܲһҵⱳࡣҲ˵
ܴ¬մǵ˵ͷһۣ˵α󲻹˭㶼޲ˡһҪŹ
ּ˫һ˵ͷ
һ飬ʽܴǻۣȻһ㣬ȴ̫Ϥ¬մ˵㿴Լͷ붼ˣҲʮˣδĽɽ˵ģ˻Ҫġ䣬㶮𣿡
סһ¬մ˵ĻȻףϴ£Ϊ˸ʽ·ʱڽ̫ӡһ뵽ɵҲΪʽܵĺеһ˿ʡڹٳϳԼҪͲŵ⻹Ϊ¬մǲһ˲ŵԵʣӣ²ԼġʽȴǺӣֻ֪ҪӵֻҪԺڹٳϾƽơɣʽǽȻǼڵġһ뵽һ̾ӻԼǸȴһˡ˳ɳ󣬱ضȡԼ֮ʱ
ǺǵʽܻҪġ¬մǷ·ܿڵ˼һЦǺǵҡҡͷ˵һ˻ˣҲ֮飬׿ûʩչĻ𣿡
һɫ䣬Ͻݵ
ȥ°ɣ¬մǲûйȨ˭ҪֻҪԼͿˣ˲£ΪҪҪšˣκܳ˳ƽĵп֮ˡƽǰҳɴ˿ɼʵ˲һרעĵСȻӣòҲûʲôõģΪ֪ȥԻȨˣǶԵĵĻڳ֮͢ϣ˶ԼԱ⡣
˽治̰ī˰ɣ¬մǺȻʵ
Ȼòǿ̰īĵطԲ֣ǲ̰īĶԲҪɫһ˵˽Ǻεȹ̣ǽҵٴĵӣҲ̰īֺǱв̰īһ˿һ¿ԽһСնʾڡ޶
á¬մǶڰ죬ɫ䣬ɫźת˵ͷ˵Ҫ鵽ⱳ׾ȻԼǾͲҪ޲棬ɱй֮ˡ
ŵ亹ֱǻǵ˵ͷ˵ˣñԶֽ֣ʮһˡ
ǺǼȻˣͰȥɣ¬մЦǺǵİ˰֡ڴȻ̰ƣȻãһģǾϧ֮ͶԼⷽͿ֪ڴ˵ıԾˡȻԷԼʮڵˣ¬մҲŴȷʵṵ̂ۡ
ڻ˳ȥ˴֮⣬̾˿ҡҡͷ˵ҿϷ֪ǮǲܶĻ˵鰸鵽󣬾Ȼ鵽ԼͷˡУؼҵÿȥЩûմȾȥ޽һ£שĶһһЩմȾˣҪԼʮġһ뵽ﻹҵϽ˻ʹԼĸۡɱȥ
¾Ȼǰȥû뵽޼ɸۡڣ޼ɵ¶һ˿ǳ֮ɫڴ˵ʵ̫ˣ˶֮ӽΪɶǣΪ˴ﵽĿģ²ֶΡղ֪ᷢʲô顣ҲһƵļһѹ˺Ǽɵˡ
Τͦϸ¶һ˿ʧ֮ɫԭΪɽѾǰ϶ˣʵǻڳаһУûʹԼλкǾɥ֪Ǻá
ǺʽǺˣҿ´˾ٿԭ򰡣ɨΤͦһۣ¶һ˿м֮ɫµѧʿ̲λõʱ򣬲֪գ񱻸̲Ĳ£ϳ˳͢ʱ򣬲֪ȨҪԣֻϧǣô뷽跨½볯֮ϡ
ڳ֮ϷһУȻûԲμµĹԱҲǲٵġ񲿻һʱų͢ĶټΤͦˣ΢̽һ£֪ΤͦˡЦǣΤͦǧƣûгɹͽЦ
Ǳ̫ӵġ޼ɫ˵Ϸǰоʮִ󵨣û뵽Լǵ͹˱£Ǵô򵥣һʮˣΪ̲ˣ¹˶ãܳԽҵȣΪµĸˡʽǸ򵥵ĽɫҵʱҲλģض֪ˡǻ۰
̫СˡΤͦԣ¶һ˿м˵ʽСеСҲϣҲеСѡʱ򣬱ί飬ҵһɵ̲참ȴô򵥡ǿһСܰ참ܽģǵþḻ֮˲ġʮĻۣܹѰҳеΪҪǣ̲ģȻῼǵ᲻һ˿κε˿ϣܲ鵽ͷοϵһУָǵģָضҡ
СΪ޼˵Ҳðŵ·˷ͬСɣκһ˶ôõʽܣΪŪô򵥡
Ȼ˵ǾͰһ¾ˡΤͦ޼ɲԼȻǻǵ˵ͷ˵С޴˵ʽмֲŸҲ˵ؼڣǸϺ꣬ɲһ˿˿ˡ
˵Ҳ֡üͷҡҡͷ˵̰ƣŮҶԷҪһʼױôԼ˹飬˽еȨҲ֪жÿմоǮҲ֪ж٣ȴûм̰۷ֺ֡Īֽĺܸɾ
ɾƻ޼Ц˼黫һΪԼһǲѽļ죬̰ۣ˽ǺεȵĴ£¶Դ¶ĺܽ΢е㶯ͻᱻ²ûЩ˵ĵӴԲᣬҲ̰۷ֺ
һҲ鷳ˡΤͦҡҡͷ˵¶һ˿ǳ޼ɼ״аԻɣȴûлش
ݺܵѾɹڹȥˡȴûз֣¶һ˿ЦЦǺǵ˵ʱĲ˱ػ漱鼴ﾩʦ̫ӵºµĴ鼴УҲû˼ݵˡֻҪˣǹҿһЩʧˡ
޼ɵ˵ͷַԸôھʦʱ䣬ҵĶǣ˿иǿԵĻڼдšֱ·ˡʱ򣬿Ҳûлˡ
ҲֻˡΤͦ˵ͷ
˵һᣬΤͦ˲ŸǶȥ
֣¥ΤͦȻ̾һ˵֣׳갡еĴԽԽˣһĹԱҲԽԽࡣ֪ʲôʱǵλð
ɫһΤͦһۣȴû˵ڹλϣŹλϵ顣Լһ档ְڼңЩʡȻ̫ӽףҲǽ׶ѣԼȨҪࡣֻΤͦʱ˵仰ʲô˼أ¶һ˿
Τˣͣڵ۹˵һ𣿡ȵ˵ԲĿΤͦ¶һ˿Ц
ֺαأΤͦЦԸ֮ǰԸõʽδɵĻëСȥ鰸ḻϳȥ鰸ԸСµѧʿҲԸҵȹٸԭλ˵ʲôǲˡֻҪڳһգǾ޳ͷ֮ա
һ˫ĿԶΤͦȻ԰˽ģҲòϣΤͦѾ˵˼¬մ磬ʵҲǹģѾΪˣԼЩǣ¬մ˺٣Τͦͳ޼ɵͶ¬մ֮ϣΪҪǣ¬մǿĺܣµһͽԶԼ˿ԱģǲλܱλͬΤͦ˵¬մǲԼ˵ĻԼ޳ͷ֮աһ뵽ҲʧȥȨζǺܵġʲô취أɵãԶֻ̾˿
˵̨ΤͦЦһ泤ӳ谮̫Աߵģ̫ӻǽʱ򣬳˶ϤĽ̵ʤΪ̫ӡ̫ӶضǸж¡һ˾Խ⡣ȻŮ̫ӵ£ɲͬնġ֮Ů̫ӣǱΪƽҪ̫ӵϲĳǸѾ⣬᯼ҵˣŮǲһﰡ𿴸ǰչڼң̫Ӷǲġ㸨ȥĶȻ̫ӵµŹ֮費˥ҿɾͲͬˣ֮Уɽ٣ָ̫ϣӸǲˡϺΤϿ¾Ҫ˥ˡ
Σѵ췴ɣɫЦӣ߸ϣҵȵӵСǾҪòΤӦǶõġѾռ˸ɲǰԱġҲ쾵ǸԱġ
ֻЩĶѡΤͦɫ΢䣬ð̾˿ҡҡͷ˵
ˣˡ߰ɣҡҡͷ˵²֮϶ҵȵģҵȱϾֻСѡʥӦò̫õġ


ʮ ֣
Τͦ˻̻̲յʱҲˣղӴﵽˣ־ʿޱȣ˶һʮ֮Եֵǧ˵ĽҲɴ˿Կ¬մǶԴµӡټڵ֮˲ʹٳڶԱеĲѣԭӦԭ֣ʻҲ¶һ˿
Сȥˣ峿֣ʻϴϣߵСʵ
ش˵ĻСȥȥˡһߵС˸Ͻ˵
֣ʻüͷҲһ塣֣ģΪǣһŮӿԱġ
ֻϧǣ֪Ĵ˿̵֣񲢲Լ˵ȥ£ǳԳȥٳ˿Ƿ궯ҡ֮Уʽʲô֪ʲôˣȴ֪ģåΪ˳ɹΪʲô鶼ĳġ
ȺյģյǾʦܾ׵Ҳֻоʦıʲô֣֪һЩһвԼĸֻн춼ͱˣܴﵽԼĿġȻˣ֣;춼Ҫͱơ
Ҳ˵֣˾ʦڶϣüͷ壬˿ʮϢЩϢǽġЩϢЩãЩǸûκôġ˽֮£ǺεȵĴ£ǳֱ͢ڲŷ֣˵⡣ĽѾ˵˼¡ͬǽܵõٵĴأ
ѵЩʿ¶һ˿֮ɫĶٳ飬Զ϶϶ģܿĳҲͬܿĳ˭֪жɫ˱䣬ҡҡͷʿıʲôˣȻýһУȻʿԸҲԸ¶ֺ֣ʻܡڵ˵ͷ֣ʻأΪҪǣ֣ϵļԼ֮УضҵԣǴ˳棬ʿҲǴпܵġΪҪǣʿ֮ǰ֣ʻСһš˼ûκεİգǿԶ϶¾Ӧô֣ʻ￪ʼ
ȻǸ˵룬ЦǺǵ˵˫Ŀ¶һ˿ڴ
ʽڶ̶̵ʱ䣬Ѿٳ˿Ѿ¡һˣڹٳűʱȻգ̲֮λáʱɲǽڣ˲ȱֻҪвܵˣʹãƾѾģٱΪƾ٣ʽܾȻ̲ɣ˾ȣ˳ԾڳԾ֮࣬ҲʼоλõˡϧǣõĴıЭ̫ӵıһʱŻȻôˣԭΪ̫ӵµľټ˲ɵ̾ʽܵĺ
˲ͬڿɲţԷ˺϶ܵģ¬մ˹Ȼп̫ӵԭ򣬵ǾԲҪԭĿǣʽһµ
ղӪ룬ַԸȥƺӶɿڿʽܴʲôʱЩԱǣʽܴһղͲȥղԯˡ룬Ǿȵʽ֮ܵ󣬲ſʼ칫һ˾˻Ϊʽһé®Сӣ֮ã㳯֮ϣȻһԭǾǶǰ;ǲѹģ佻ãܱ֤ԼԼļδβ֮УռϷ硣ǰʽȻ֮һһеǼ򵥵Ȼλڵʽ֮ϣȨڵʽ֮ϣҲڵʽ֮ϣǾȺʽ֮ٿղԯ
ΪҪǣܴ¬մǻ֮õһϢԼΪҪ鰸ģʵҪﲻԼǵʽܣֻһݻĿġڹؼʱ򣬳˵ġ
һ뵽ڴ򿪳ɨһۣ׼ͣϢһʱ򡣺ȻԶһɫӰɱϸʱȴһòСɫ멣һƥɫɱߡ
Ӣˬڲɵ˫һǺܿɫͲΪڿϿһÿĶĵ̵֣ͼ
֣ϼˣɫһ䣬ʱ֣ϼ˳ȥʦ·ϣȻһ
ʶ𣿡üͷ壬ߣһɫϸ׵ˣ䣬ǽڵļ츱ʹǰΪ˰ưģΪҪǣҪġ
֣ʻŮ֣ò绨Ǵϻ۾סƬ̷˵Ůһƥϵȿ죬ûв´ĻղŹȥС֣֣񡣴ˣҪҪסȻԷϵȿǽסһˣмĻǿɽ׽õġ
ˣȥɣ룬ǰ˰˵һСŮ֪ʲôǽ֣ʻŮ׽סˣЦ˫Ŀ˸һ˿Ĺâںû֮ڹòξپ½׾һӡ֣Ӣˬִϻ۾ףŮպضͬ죬ڿɲƾյһˣΪҪǣ֣ʻΪʲôҪᵽ˭Ҳ֪еԵʡѵΪ֣ʻ̰īйϵڼ֣ʻΪ֣ʻ֣ϼ壬ڹҲƵ£֧Źضң˵Ĳּ򵥵̰ị̄ȥֲޱȣģԵļΪޱӦòǳ֣ʻ֣֮ȻˣҲŵ֣ʻ
֣²Ϊ׶ģĻҲղ󳼵ĳӶͣġЦǺǵ˵˵֣ʻ»ûʲô⡣
ҲͲǡȴҡҡͷ˵ȥҴˡ
ɫһЦѵұ²ɣɫףҪµķۣºˡߺߣĪΪǵȨԴ鲻ɣЦԹԵ˵ţȴûз֣ڵɫȴԽԽˡ
Ļ˼֮Сڳʱ͸оŲͬѰ֮һͨİϾ漰ǰղ󳼵Ƿġ˵ضʲô˵Ĺı󵽵ʲôжȻĳ֣ȥıӰҲģ˲٣֣ӰڲʲôȴֲΪޱȣˣ˵ǹһͬĵˣһʲôɲڿԽӴģԽĸӽҿġЩˡ
ԼȽϣھֵĹ͡һ뵽ﻹý֣Ͻ־·һ˴ţʽܷѾ¶ģȵ֮¾ͽʽԼֻںáãڵʽܣ¬մǵӦǷ£Ҳûκιϵġһ뵽ֳһ˿Ц
ȷʵ֣ͬȻղӣȴûͣΪʿµ˱ǸŮ˶еԾҲʿ֮ɱҲûа취飬Ϊڴµı̫Բ񣬾Ͳһʿ⣬ʿһҶпܱɱʿ֮Ը֣ʻ˱Ϊ֣ʻ˱뾩ʦϧǣ֣ʻҲǼ򵥵Ľɫһ˱뾩ʦ󣬹ضҽ⵽ʲôĴңʲô֣ʻҲԼûдﵽʦʱԼԴͱɱ⣬ιҰԼſڣѾвڼԼҲ֪ǱʶΪԻɲ²⣬һ֮ǲ뿪ȥˡֻû뵽ǣ֣Ȼ˱뿪ˡ
֣У˴Ĵ󰸣ȫҲֻһܹ£ǾǵӡջʲôĽǲ֪ġ֪ԼĸûġӲ֣֣񲻸ұ֤Լĸ׻᲻Ϊ
Ҳɴ˿֣ѾЩ˵ļ֮£ţӵҲĸף֣룬һŮʱʲôأΪԭ֣ԥľſǡҪЩ˱͵ȥĻὫԼĸ״̶̳Ȼղǲ֣Ρ
Զڳ¬մǲ֪Щʱ鼫Ųȷʵ޼ս͵¬մС¬մļΪӡػȻ¬մˣ¬մǿһܾȵ顣
©ƫҹ갡¬մǽеս鰸ϣ˵ػĵֵס»޵Ľ
ػ񵽵ᡣο⣬ػεЩطвܵĵطı̾˿˵ο»Ҳһ򵥵ƣıĲϡϤϵĵλãϤϵĻػսϿԿһУ»޿ֶãߡȵȶսϡÿһضսȻǱ߷򣬵ػıûдսľ飬ʿǾòϸȻΪսǲòϣǾڴսԶȴƵʿҪǿĶࡣػеҲġ
Ҳˡ¬մǵ˵ͷ
£Ϊ֮ƣǼɱ˵ͷ˵Ψмɱȶľơߵǲǰ򡣡
ǰ¬մЦʱڱǴֲأͲСúǰǲԵġֻǰˡģǴģֻɳϵؽĲϵӦĲĵλã򣬲һ̵ֻʱڣ岿
¹ɫ˱䣬Ҫ֪⾫ȻǴģͬҲҪ˵ġ٣Ҳһ⣬κζܱ֤ʿ˶֮󣬲ܶһֻĲµľ
ػԴƱװʿӺ֮УѡȡͨɽսʿǼƾӣΪƾеͼ١ָӴʿСֶս޵ʱһֻңͨսľ¬մ룬˵һһԵ棬Сִ󲿷֡ڶʱڣѵһֻ
⵹һð취ı˵ͷ˵ɽڶ࣬Сɽ֮Уͬ׺һڣͲѰҳӰ
Ҳֻˡ¬մҡҡͷ˵Ҳûа취顣ҿ̷ǳ»Ȼ빥˵ҲǼ򵥵飬֮йȻ򲻹Էۼسǳأ»޾ôҲǲܴػص򡣡


ʮ ƺӭ
Ҳȴͬ޼²սһ¬մҲûоȥע֮£ҪǸڳ̲еݺܶˣսڹоϾƣ鿴ϵȵȣʱ֮£֮£ֻҪں͵ʽܶˣٴİӣҲƵġ
ʵϣڵгٳϣȴǷƽ˾֮£ڲ޾ӿЩ˵УǳңǹضңǺӵܡע֮¡̶գ̰֮ʹٳʿʲô˶֪ȻıʲôˣȻ̰˴ʵǮɱղ󳼣飬˵ԴӽʹûзΨڹҽҵʱ򣬲пܷɴ˿ɼʿﱳ֮Ǻεȵš
еȴڿڵЦϣȥ飬ȻµΪѧʿβܰô˰ڵδһ൱Ĵڵͻή͵㣬ĸ󳼣û˾صġڵḶ́ٳϵǲġ
ֻû뵽ǣڵ֮⽨ղԯȻ͹رԯûнӼκιԱǵȺûе̲ɵʽܡ˿ûκΰգ֪֡ôͷڹꡣ
˵֣ʻŮ˾ʦлһǣĳһĸ֮ۡУһ׶ڲںڰֻͳŹŵϵĺߵ
ϵĻˡ˵˵ͷ˵ղ֪
ЩǼ֣ʻĸۡȴ֣ʻ˳ɫ¶һ˿Ц˵û뵽ʿȻһ֣һ˱֣ʽܼҵСʲôģ
֣񡣡˲ҵ
ȥ飬ЦһòŮܸʲôϣҲܼãڳûʲôʶˣܽʹ֮Уǳ⼸ջڹ֮£Ѹٽ°ס֣˻ϣĴ󳼡
ǡСȥ졣˲ҵϽ˵
֣ǺôĵӰǴˣ͸ϣůŵѾҲǲġЦȥɢһҥԣ˵ı֣ʻɱڣߺߣγ֣Ʒ粻ǺƷȥ֮£
ǣȥ졣ڰ֮кȻһϸ
ֽҪĸɾ㣬йӴˣҪɱκκ󻼡ɫ䣬ЦȻҪ飬ǾǲˡЩܲʲôߺߣȵҪʱȴ֣һȻʧȥκˡճ
ı纣һ˿ԱġһڼһʽܣϵĶ֡˸Ͻƨ˵
һ顣һ仰ɫЦ̲־ɱģ˻ǱɱˣҲ˵ǵߣһˣһڹע顣Щһڰ϶ıҪôǵģҪôһģǲô˶ǲǶڰģҲǵһߡ
ΪǺ˴󵨣Ȼ漰ǣϸٴ
ߺߣ˭鱳˭õô֪˫Ŀ¶һ˿Ц˵֮¹ϵش̫עĿˣ֪Ҫ˷ֵģʿﱾҵһӣֻֻǰ˷ֶѣȲĳ֣ҿԵĲңǹضҡǨڼضۿžĻᣬЩùضᡣǿ׼ٽضұɴΨһңӴҲûйСضԶںˣضǹضɣ޼ɶԳˡһضһ򾡣ضǣʱ򣬳޼ɵ볯Ҳǲܵġٺ٣ЩƵǲģϧǣϣϵǻһ˿ԱġЩ˾Ȼϣֱ
֪к˸Ͻʵ
취ǣ¶һ˿ЦӻȡһСڵϣ˵¶̲бɱĵطסҪһЩ©
ӱĹٵϣʮλźɫ׵һλᵭ۹ԱһߣһλĻ¹ٺڸʲô˫Ŀ¶һ˿Ľ֮ɫ
ƹԱҲ֪ж٣ŵɫ۵ĴԱҲвٵģͳ˵۵ĴԱȴûеġټĴƣҲֻһд͡˲ǱˣǸոձΪ̲ɵĵʽܣڴæ;Сξ˵ղںũվɱ֮󣬲˵ʽܵķԣӲɳ˾ʮ͵ʽ붫ǡȨΧ֮ڣʮԱ಻٣Ȳᱻʷܺܺõı֤ʽܵİȫһáʽھܾЧֻ֮ôӦ˴¡
ʽȻλȴûκε֮ɫ䣬ȴ̲ĹλҲֻڽڲܣ֮¹ͣϸλȴû˻˵ʲô񽨹ʮˣƾѾġٳ߿ƾٵĹ۵Ҳǳ˹ٳϵĹһʽܣȴڶ̶̵ʱڣ̲ɡ֪һΪԼ̫ӵµˣҪΪԼĲܱ¬մϿɡĻ̫ӵµˣҲûκΰ취̲λáҲţΪԼ̲λãȴôΪ󲿷ֶΪԼǿ̫ӵµĹͣλá
Ȼˣʣµ֤ԼˡǰĶ̰۰һõ֤ӱõʽܶԴ˰̵˽⣬ԼжϣʱƣԽԽء˰ȥ򵥵ĺܣʿ̰ۣ˷֮ղ󳼵ĵʹɱղ֮֮ԲжǵѾˣ´ˣЩŪһȻ͢һǮͿԽ᰸ˡ
ǵʽ֪ʵϵԶֹǰ򵥣ı󣬻ණЩû¶ʿı󣬻һˣһ塣ʽܵҪⱳ˻߱Ѱҳһ൱ӵ⣬ǵʽȴòȥ⿪
Ѿˣֻǽղԯ⣬վͶղԯ֮У֣ʻ֣˶ûнӼһߵĽ͢¹ٴ˵µϢߵʽܡ
˵ǺʽһʱڵĴ㣬¶һ˿ЦЦǺǵ˵ҲãҵʽչʾһԼĲܣıЦҪ˿ҵʽ̲ɣɲǿ̫ӵµĹϵµʶ֮Ǿûдġ
ȻСЦǺǵ˵ʥʵһ˿֮ġ»۹ʽܵҴûһܵĻᱻ¿СҴˣҼҴһ仰ҪСתˡ
Ŷ֪عкҪСתģʽһ㶡
ڴսƻҴȻбչˣҲҪСһٳɲǼ򵥵Ĺٳ临ӳ̶Ѿٳ½ܸ˶İһҪԼˡС˵ǵ֣̽ʻ˸ǰ˼֣ˡ
֣ʻʽһ㶣ǺܿʧӰ١ڰĽչеìͷָ֣ʻһǶأƿضһУʿڶΪѵ֣ʻһϢûеõһ˿ûвȻǲܵģΨһĿԣǾ֣ʻҲС˴ͷ˵֣ʻʿĻʹ֮ˡ˭ʿ֮ǰ֣ʻۡأ
ڵʽܵǱʶУ֣ʻСһԱ±󵽵Ǻˣʽܻûпһֻе֪֮
ˣǰ治ԶǻƺӶɿˡСѾѡôֻôϴʱǰ渺̽·ʿأ˵
ƺӶɿڡʽһ㶣˵ͷߣǰɿڡʽܲҵļһսսɱߣƺӶɿڶȥ
ƺӶɿޱȣȻ߽Ȼս𣬿ڵȴûУãвöᵽʦ߶ȥŻƺӶɿҲȺﲻǵʽǹټݣŪһҴҲǺѵġˣҲһʱȫɹƺӣϾлаˣսȴǸˣǾԲȫӵġ
ǰǵʽܵҴˣʽսϴΧһСȻһС˴˽˵
Ǻˣʽֹסʿǵϣɫƽʵ
ҼҴҪС˽ŽˡС˲ҵϽӻȡһ˵һţʵһֽѡȻʿֽ˹Ƭ̣ż˵ʽܡ
ȴʽܴżֻ֮΢ɨһۣʱɫ䣬üͷС˵ǰ·
ˣΧʿɫһ䣬ֹȴʽܰ˰ֹ֡סˣԼȴС󣬳һƧ֮ȥ
ߵʱȴһ̴ͣڻƺӰߣʽȴûпһС˹ٴ
Ҵˣһ·ˡֻװ֮ϣһݵЦǺǵ˳ԱٴΣض֣ᷢ˲ǱˣӦóղӪеڣȴھȻһ£Ĵ硣
ʽܼϴˡʽȴǲҵϽǰ
Ӣض񡣡ڸϽʽܷ˵̴֮ϣΨҶˣ˾ϷѾ׼ƣҲһβƺ㣬ˣҶСüΣ
ҲʽܲҵϽͷ˵
ӢߡͷССͣӸλȴ޵֮ɫ˹Ȼǲ򵥣ѹܵ˳ɾͣҲǼ֮ˡ
롣ʽܽ¹֮񣬲ڲжУһ
ڶװ֮ϣֻСһǾһһƺӽ𣬻СˣȻͬ˵ҲԵ⡣
˷˱£ڶ˵ʽһۣЦǺǵ˵ӢѵͲ֪Ϸ˿Ϊʲôڻƺӱ𣿡
ΪӢʽҲ룬ͻش
˵ʽǻ۹ˣһǲԵ˵ͷ˵ӢǣϷרΪӢ뻳ӢĪҪ
ĪǶʲô飬øΪѣʽܾȵʵڵƺӱԼһֵ顣ȻôˣǹλӦǵȥݼģʲôĻҲղԯҪ㿪ԱƺӰأõʽܺǻɡ


ʮ ʽܣҲ
ղԯڼӡ¶һ˿Ц˵»Ӣû뵽ɣ
Ȼ飿ʽɫһ䣬ȵ˵Ȼ飬ղԯǹ֮صأҵȷ֮ǰ鰸ղԯҲǴӣ˸Ҽղԯ
Ӣ·ҵ֪ġҡҡͷ˵ʵԴϷͷ֣Ƿһ㣬Ϸͽԯţ˿ĶһȻΪϷ֣ǵȺӢĵҪǣ˹עϷһһԲҶʲô顣ϵĿɬŨˡ
ʽܵ˵ͷˣѹڶڻƺӰߣǲ֪Լ٣ڶ㵽һ˼ɣ
ϡʲô飬ͷԸɣʽ֮ͨ󣬹˹֣˵ظϴбҪǰɷĻҲ˵Ⱥ¹ˡ
˵ʽܴϻޱȣı֮ҲѰңһˡͷ˵Ϸڴ˵Ⱥ򣬾Ϊ˰
ϷԸʽܵ˵ͷ
ҵǰΪ˶֮£µҲ֪ˡʿһеĵѾյˡһеѾϵˡ̾ϢҲְңҲˣղԯڿšϷְ
¹ȥӣʽǴϻۣһ۾Ϳڵ˼¶һ˿Ц
ĵ˵ͷ˵ӢǡϷƲӢӢţϷ֪ģĻҲûӢ̲ɡУӢʶǳ̫ӵµӣ²ŻûӢ̲ɣһӢı£ȴǲ֪ġһӢᣬضᱻСƣһӢԴݲ鰸ˡ
¹һһʽܵ˵ͷ˵˼ƵǲֻǸϴˣҪݺϷ
ǺǣЦǺǵĵ˵ͷģϷǲ㻳ӢȽϣٺ٣ģӢҪѧѧϷڳ˳֮ΪåˣǱҪϷΪ֮
ʽܵ˵ͷڳеǲãǾʿȻ¬մǷΪµѧʿ˵ˡڿ¾ͲǼ򵥵
ӢαǣһҪưǸҪǣҪ㡣ǲǿԵεڿһڳĬеĵʽܣ˵˵ĳ׵㣬ϷʵϲǸģǲʽܵ⣬ҲֲϷµѧʿҪĻܵŵĹĹɷĻµѧʿҲһҳ̳߲˶Զġ
ʽܵ˵ͷȻ׵ġ˼Ƭ˵ȻϴѾ˰ţ¹ˡ
Ϸ;У֣ʻҵС֣ˡǶȥֵ˵
ȥ˾ǣʽɫһ¶˼֮ɫҪ֪ڱ֮У֣ʻǱҪڱʲôãǸʲôĽɫǹϵܾܲưǲ뿪ġյǴкúõĴţŻĴһЩǸ鱨֣ʻڸڶУ֣񵽴߶ʲô˼һȥ˾ʦõʽһ
¹˵ʿɱ֮ǰ֣ʻۡȥʽ˵֪Ͽ֪飿
Ҳ˾ȵĵطڵ˵ͷϷ֪飬ʿڶԷ֮ǰ˵ЩʲôЩ˺ģңӢ벻֣ʻǰϷ˵ĸۡҲ˼ˡЩ˶ʿǺõȻȥʿⱳ֮˵ǺεǿҲϷΪʲôûж֣ʻԭǣһȫ֣ʽҲǼ򵥵һˣضҡ
ǺǿڸУ֣ʻİɣʽЦǺǵ˵֣ʻֻǶԷ׳նѡϵģתǵߡ
ǺǻӢϻۡڵ˵ͷʿϷоһ򵥵ڲ鳭ҵʱ򣬲Ҳƶѣ˵ʮǮƶûС
һݳ͢Ӧ÷ַЩյǮаңʣµǮȥˣһˡʿı󣬿϶ˡʿãǿ֪ʿ治һСѡĺ棬϶ˡ˵ĹλԶʿ֮ϡ
ڵ˵ͷ˵ʿﵹǱ־ǰϷ򶼸ˡԷղ󳼶ɱ
־ʿɱʽܰ˰֣˵
ɱģɫһ䣬ȵŵʽ˵ӢΪ˵ʿǺղǰԼб¶Ըɴཫ־ɱ
ϣһҪɱˣбҪɱղ𣿡ʽҡҡͷ˵¹ٵΪʿûĿģҸϣע⵽־ʱ䣬ʵǺʿʱһģһ˵˶ʱ䡣ϣⲻ˵ʲôһ˻ȥɱһղ𣿡
Ӣ˼˵ɫ䡣
ӡʽ룬˵һӡһ֮ϣӿ²Ǽ򵥵İˡ
˼˵һȵʵ
ϣƶһ¡ʽܽƱڼϣ˵κκ˲֪Ǵ֪֮£Ա²Żɳղǰ鰸֪֮֮Լı¶Ծʿɱʿֻ֮ɱ
ղǺɱأʵ
ȻɱɱġʽЦǺǵ˵뽫Ūڲʲô˵뽫ǵעתƵһϡһ㣬֪ģ¹ΨһܸоģǴµı󣬱ضڲʲô
д¡ڵ˵ͷ˵ʵϷ򻹵һ顣飬Ҳͬϵ˰Ľʲô
뽲ʽܾȵһۡ
ضҡһ˵Ӣոսٳ֪Ҵ֮ϷµΪϷǹңҲǹضҡԲϷ˰ϷµӢҳʲô𣿡
ҷǵ۹֮ңԼʽܵ˵ͷЩңǲǶ̶ʮģʱ򣬿漰ҵķˣ²Żøµ¡
ڵ˵ͷ˵Ӣסˣдţǧ֮УĻô㣬Ҳ㡣̫ӵҲ㵣ҪְġʽԵ˵ͷ
ǺǰջӢԣһ˻ˮˡҡҡͷ˵ʵһһϷľ
Ը¹ǰΪ˴£ʽܵ˵Ȼˣ¹پʹӦˡ¹ڰһ𽫴°׵ˡ
áڵ˵ͷȻˣϷټһڹȻұ·ϷӢȥ鰸ɺǺԷӢᣬҲϵġ
ʽܵ˵ͷ¶һ˿Цû뵽еʱᣬеʱҲһ¡
߰ɣڼʽѾӦ¶һ˿Цݣ˻֣ͼ󴬻԰ȥʽȴԶһ۴еʮǴӱԼǰΪõġ
ξǲȻɳʿǰӢŴϵʿɵùЦ˵˵Һ񣬽տҲѾѧһԲˡ˵Բָ֪ʽδɳһӾ͡
ǺǣϿ˵ˡ潫ɲ֪ЩʽЦǺǵҡҡͷ˵ǱὫǷϵġּңǱگЩ˲ܽЩнΣнҲǲܸǵ¡ǺǸϣУǵһ仰еʱ򻹲
ڵ˵ͷее޳ɵʽܵĻȻּңʵϣеЩµĻЩĹǻǲǵĹ֮Уܵõде֧֣ٿҪĶࡣֻȴûнԼ˵˳ЦǺǵĺ͵ʽܺƣŻƺӽ㡣
ʱеĹԱǣƼظС֣ʻǲǶأ֣ʻȴǹضҵԡƼĹ඼ǳԹضҡղʮ֮ãôʱڣûнӼԱûдʥּӪûгû֪ʲôЩһж޵֮ˣ˻£˹ûдȴǵⳡ籩᲻ǣԼ
֣ˣðǳⰡղ󳼵ʮ֮ãǵ񣬻ûټǡǺãһԱüʵ
ǰǰܵи˵ɣһԱҲ˵ͷ˵ɱǹУܵи˵ɣ
ǰ̰ۣʹˣһʥּͿΪʲôҪȵأǡһ˵
һʱ۷׷ףȴǰ̾ЩٵģĸƨɵǸɾġһǺɱɱһ֮ҲǺ£粨̰֮۵ļ̰ۣٵļ١ºˣԷֻǶԯ֮УͲ棬һˡ
֣ʻλϣͬ¶Ϊ֮ɫϵĿɬ֮ŨˡȻ٣֣ϵԣضհʲôղԯҲȥ
ϽȥƺӰȥˡնˡ֣ʻ̾˿˰˵ղʹ̲ɡصʽܵҴ˻ûеϲʥּͬҲôԲŲܽӼҵȡ
ʽǺҲһҳѣõ̫ӵµ۵ıѣʲô£ȻϵȴġһԱվЦ¹ٿϿơ֮Եڻûпղԯǲҵȡ̰֮شҲ֪жǣУЩ˵оͻ˲СԸϲŻ˾ٶ
ߺߣŴ˵˼Щ˶ǲ̰۰ˣǻɱղأһ׷͵ŴȣЦżҲǹضңǹʿ壬ѵǵУṵ̂۸𣿿±ǻҪɣ
㡣ɫһ䡣
ˡ֣ʻɫһ䣬ߵµô£ǵ̰ۣǱߵģλȻġǷǺڰףһջ¡ʲô³̣Ǹϵ飬λֻҪر֣ԼͿˡղԯҪŵģϳҪӼҵȵġ
ˣղԯղʹ̲ɡصʽܴѾΣʱ󣬾ܵλ˿ɵղԯȺ򡣡ʱһºڼ׵ʿ˽˵


ʮ һһ
һϸԻɫ˫Ŀ¶һ˿Ĺâ̾Ϣˡ²ҵ׷վ֣ʻ֮󣬳ȥ߿ղӪȥ
֮󣬾ͼ߳һɫӰŴһּһХлˣһһ٣һϣһǳ죬ں͵ʽܶˡ
ôƣȻо͡Ⱥ֮У˿ķ״ɵ̾Ϣ˵ĲڣǵʽܣᣬӸλǻ٣ȷʵ˼ʺĽġ
ԱľӣǱξµʿױˡȺ֮Уϳص˵ͷ
Ǳ־֮¸ˡ¶һ˿м֮ɫЦʽҲ˶ѡ־񣬲Ϊ̫ӵµĹϵµʱ򣬾Ȼþͣ˾еǻۣҲǲΪǵġһߵ֮У˵˵ͷеȴҡҡͷ
֣ʽʶ˾Աӭղ˴ݡ֣ʻ˷׷
λ񡣶ӪϷʥּɣЦǺǵĴһˣӹǻǺܲˣжͬ׳һ㣬һ˶Ȳǵʽܼ״Ҳ⣬¶ЦݣԱҲ˽ԯ
ղˣλؾǵʽܵҴˣһǲᣬӸλǱǿˡ֪Ҵļҵӵܣ㣿ڸոʥּ˷ְλǵʽܽڣҲղʹȻһߡȺ֮Уһ˵֮УȻͿģĶɵӣе˼¸ŵʽܣȺŵʽܵЦ
ʽܵʵΪҪǣڹٳȽСֵĴҲǺٵġȻ˿У˼Ҳġ
ǺǱ½տƾ٣ǰͬӵڿƾ֮Ѿûκôˡ֣ʻüͷӹ˵»۹᲻ʽܵҴᣬܱ¿УǾд֮ˡϻ۲ǿ䡣ʮҲеġȻͬģ˫ĿʽܵĿ¶һ˿֮ɫ
ǺǵҴȻᣬȴΪ̫ӵأͼıʱ򣬾ǵʽܵҴƻۺ⴮ͨıϷھʦʱҲ˵ʽܵҴڱз·ʰţҹջѵõ̫ƽЩǵҴ˵ĹͣϷΪҴδǸ֮š˫ɨ˫Ŀ˸һ˿
֣ʽܺڶһһͣȴǽ˵Ļ֮һߣֻǵʽһȴǲ˵ֻǾĶϣޱ飬˫ĿȴǰԴˡ
ôλǼñᣬ˵λǼñ˳ű٣ӸλʱߺȻһǵʽǺˡһ㶣ȴĬĿŵʽܡ
Ҵ˴̫ſˡʽܵĻܿ˵ķŭһ׺߲ΡΡվߺߵ˵ǶǴƵ񣬱µĳӣΪλĴСǷǿܡҴӸλΪҴῡܣǻʵ۱µĶ裬ǲ˵ȫ˶֪ôҴ˶ӦǫʡԼĲܱЧ͢Ի¶ԵҴ˵Ķǣ㣬Ͳ˳֮ǳ֮ơ
ϴ˵ǽ԰ҴӦýǲǡ
ԣԣЩӵģҪǫǧܵΡ
µҲͷͷӶȻйȰ֮⣬ȴûнʽܷС
λƴˣǺְʽɨ˶Էһۡ
±ܡϴ˵
һССıܲżƷǼƷʽ¶֮ɫЦϴȻ곤ڱ٣ǹλȴڱ֮¡˵кʸѵ١
㣬㣿ϴɫף촽ֱ£ָŵʽ֪ܲη
ʲô㡣ʽܺЦô飬ȻΪʿԵʣλûκιϵ𣿱Ϊλ¶ģɵġʱڼеҵ˺ȴν£ʽָܺ˾һѵ⡣˸¶ŭ֮ɫ֪λش
ô飬˶֪Ȼô£ʿЩиˡȻƽʵϣĶסղԯһһ˿и
ˣҴˡüͷ¶֮ɫ˵λǹ֮Ҳλ򶫶ʿȻǲλġҵȷ֮ǰ鰸ֻŪѡǺҵˡϷ򿴹ڣ̲־ںũվ֮УҲɵأҴ˾ȥũվصҴҵʿϷҲ졣ΪΣ
ˣҶѯ̰۵İǲ־ɱİο־ɽ˵֣֮Ѿ˶ۣٲ顣ʽЦĪǸ׼鰸Ĺ;Ϊ𣿡
Ϸղ󳼣㲻ǸʹϷµѧʿ㲻һ̲ɶѣϷĻҿɣЦ۲鰸ľ˵ϷľǱҪḻĶܱ࣬ġũȻϷĵѵ뿹𣿡
߱ٵҪβ鰸ġǡʽߺߵɨһۣ˵λǺھʦǺܴģλܿܽԼһнˡ˵Ҳˣͳ˴ʡ
ǺλЦˡʢոյϸλеĵطλؼƽϡϵЦݺܿʧĲټ˫Ŀ˸һ˿˵⻰˵ˣʽȻ³çһȴû˵ġϷǰЩӶûпղԯһʽδղʹûеϷͲÿʼ鰸ҲÿղԯһȴΪϷ棬ò鰸ġǴӽϷҪʼ鰸ˡĿ䣬Ŀ˲ٶ֮죬˿ڵĿ
ʱ˲ʽ˵Ļǰڿɲһ򵥵ھʦǺաթ֮Ķһ㶼û˵ķǣǴϰֶεĲ̶̳ȣضġ
ϷλҲ֪ġɭɭ˵Ϸһ֮λѾǶˣڳУƷԸ߽ĴҲλˣΪʲôϷܽµأΪ֮һأΪҪϷҪϷٳһСϷֶΪ˴ﵽĿģֶΡλٳϵǰʿźҪĹϵѣпʲôģʿﷸˣλ¶ҪǣˣٲҪϷղԯһ⡣ɱɭɭ˫Ŀ綾ߣˣ˺Ǳ߶ϵһ㣬ͷ亹ֱɫסڲåˣڷˡ
󣬾ôһŪٳҪһδϴˡҲ֪ж˶ɥϴ֮Сʱ˲ɵ𣬸ոȥĵʽܡǵʽͷ࣬ܵļһ鷢ġ񵹺ãʽȥ˺ũںũܸʲô־һ⣬ʿɱΣףϵʥּʲôǲ̰۰ڶԱֻܽЩ
ϼ޻ޱȣԽһжŪװףֻеʽ鲻ļһ˲һ
֣ʻ֣ˣȾʹ㿪ʼλһظԵţϣøʲôĸʲô£ϷȻǰȥλġڰ˰֣ȴֻΧһߵ־ʿһǰһһŨҵɱڶɱ˼״һţﻹҵֻֿ֣ʻһۣŻŵس˴ʡﻹͣģƬ̣ڣֻʣں֣ʻˣΧ־˳ȥ
ʻϷ֣Ҳأ֣ϼ峤ضϵԣʿǺҲŮѡôܽܿأڳã̾Ϣ㲻ϷȣǱҲǻɵġϷ򵥶Уѯһ£澿Ǻιʣﻹиղŵɭ¶һ˿ɵ
֣ʻһڣ˫ĿоǾ֮ɫУʱԼԵӦǶԷѶ񣬺֣ʻɵԺˡ
ϣ֣˱ŪͿˡʱһЦ洫˽ֻʽЦݣЦǺǵ˽
Ҵˡǣ֣ʻ״һȵָں͵ʽܶˣŵϴ󣬶˵ʱ򣬾ɵӣҲ֮䣬϶⡣ֻΪʲôչԼǰأ
֣ˣʽЦǺǵ˵Լȴһߡ
ʻϷ;УҵСˡڵ˵ͷ˵һûʲôӵ飬־ɱ˵ı󣬿϶飬ҪģҲϷͻӢĿġֻΣҪʿﱳ֮ˣҪġ
һˣһˡʽ˫Ŀ纣˵һڰˣ˵ɱ־˵ˡһͬǿɶȻ˲̰īеԱǵĿľǲڳ͢ȶӿȥһӣʵϣǾӡ˵ӣʵȴֻһӡ˵һӣʵӣд۸ӣһİԱġ
ϷͻӢţϷûӢڰڵ˵ͷź˵Ӣᣬոյ̲ɵλãױɺޣҲͬСŻӢڰе£ȴáǺأҲ֪ģϷԯѾ˼ˣϷ΢е㶯ͻᴫԷĶУȻԱ䶯ʹǴڱ״̬һϷԾԼԷעûӢв̽£رض벻Ч
λ¹٣¹ٸм֣ʻһϽվ˵֪λʲôԸֻҪ֣ʻܰĵģ¹پüͷ֣ʻû뵽ǣǰһһˣٳŪ֮ϡû뵽ǣǰ˾Ȼ˵Լ֣ʻھ֮࣬һ˿жٳȻԼǺأⶼڱϵģʵϣڲ²ʿı󣬵ǲԼ֣ʻпҲ˵


ʮ ֣
ʽܺڶ໥һۣʽܵ˵Ȼˣ֣ǰһ⡣
֣ʻɫһ䣬ֻվ˵ȻˣλɣȻܾȣǺܿ侲
ڵ˵ͷ֣ʻɵķӦеԵʸܿɹ
ˣ֣ȥŴκϢʽܼ״ʿ˵Ѻ֮Уж
ǡ֣ʻ˵ͷ˵¹Ԥףλհ
֣˷ģİȫ⣬¹ٻˡʽЦǺǵĵ˵ͷ˵˫Ŀ˵Ĺ졣
ȷЩ˻ǰɱ֣ʻ֣ʻȥӰüͷԵʽʵ
ʿѾˡеĵҲѾʧٽ֣ʻʿ֮ǰµ֤ݵĻػᾪǸ˵ġʽܲ˵˫Ŀȴһ˿ǳ֮ɫѾ뵽ʲôһ
ǱҪݾߡ߳ġһ֣ʻննϵġڵ˵ͷ˵ʱ֣ʻѾˣӢҲóˡ
¹ȥũʽܵ˵ͷ˵
ȷʵͬں͵ʽܶԤϵһ־Ѻ֣ʻҡУһֱ֮СٳϵΣţʹղԯʿ֮ǰһ¼˲̰۹Ա֣ʻСµղ󳼵õҲǳ顣
Ϣ˲ٳͬһ籩һ˳ȥ֣ʻʲôˣ˵ǹϵ˹ضңϵңһù˵˹ضڣٳԹžǺͳٳġϢ볤һʱѡ²ٳϴֶǳٳͳ⡣
ʿһ֡޼ɸۡУ޼Ҳǽüͷԭǽ¬մǵעݡܵ˳һ¹ضңϾ޶֤û뵽ǣʿԼ˲㣬һдʲô˭Ҳ֪ҪǣԷѾˣдĶյ֤ݣ˭ҲĨɱ˵ġֻҪõ֣Ϳ԰ˣ˭ҲӲΪ˭Ҳܱ֤Լƨɾ٣ٳޱȣйضͬй޼Ҳұ֤ûййԱǣУ󣬻ǣλйԱ޼Ҳˡ
ǰ˭Ҳû뵽һӴ˿̾Ȼ֮ˣһʤ֣޷ƽ⡣ҡҡͷϵĿɬŨˣ˭֪ʿ֮ЩʲôЩһڵУݵֶΣƤëĶ˳ʱ򣬲ǹضһǹҶУҲ֪Ǻá
нȵİ취Τͦҡҡͷ˵һ취ЩĹԱϿڣ취̫ͣþͲ֮һ취ǽץԼСܶžһΣգŪãַȡ档޼ɺȻΤͦ˼ϵ۴ǹҲãǹضҲãʹԼһʵ
õ˼򵥡޼ҡҡͷ˵֣ʻڹ֮Уڴ˿»Ҫ˶ʱ䣬ܽŪСǿǰ׷ˡ
ٺ٣ǵÿ˿ںϡΤͦ¶һ˿Ц
ĪΤѾϢɣ޼ɾȵΤͦһۣпɬޱȣʱԼڳҲˣڵһһԼУȷʵܡ¬մǵֶʵ̫ǿˡ£ֻҪһҪ鱨ǳִ̬ȣǴǵ鱨ˡڵʱսһֻ鱨ֻ鱨ɳ޼յģʱ鱨볤޼Уֻ鱨ûаǿѹƵĲܶ޼ľǣԼ鱨ԼͥԺԼͥԺûаȫ֪һΤͦ־ϲ
ϢͨĪڳ͢һǽڶȴ̲Ļ̲ư̲ھʦ˿ڽ֮¡ΤͦЦǺǵ˵¹̲꣬еԵġ̲֮ȻǺܹעġ¹ܵõһϢҲġ޼ɵҲ˵ͷ˷ʽõ鱨ҲǿġȻ֪ΤͦеԵʲô˼Ϊ̲˶ѡ
Ǵ˿ںϣȲʵ
֣ʻ֮Ů֣ϣ˿ڳڣֻںδȴǲ֪Τͦüͷҡҡͷ˵˵Ҳ֣ڰһѰֻ֣ǲ֪һ֡
ǿ϶Ļ֡޼¶һ˿Ц˿ûиоԼҲͬһֻĻ֣ٿһС
ڳ˴ʵҲֻ˵һ⣬˾ڳڡ˵ͷЦǺǵ˵û뵽ǵƤӵ£Ȼһ˾Ȱǲ²£Ļ֮˻Ǻأ
޼ɺΤͦ໥һۣҡҡͷȻЩڰǺ޼̾˿˵ǽˣҲǻʼ֮ˣֻǲ֪λӵġκпܵġ߶ѶЩȻҰģֱǸɱΤͦҡҡͷȻǲ˵ġԼչ٣̫Ӳû˵ʲô֪ܶʱ򣬲̫˵ʲôûκôģڱ˵ǽܲ˵ġ
᲻̫ӣ˿ĭ˳޼һۡ
޼Ҳҡҡͷ˵̫ǺҲϷ֪ģģҲǲмΪ֮ġϷǸκпġ߱ǫǫӣĶţǰȴսթԲ֮ˣпġ޼üͷ֮УɵΤͦ״ҡҡͷ
ǾˡΤͦЦ֪֪µıԼӵʱ򣬻ʲôķӦٺ٣򶨣˱йƽ𣿡
ˣȽ֣˵飬ܹĵġ޼üͷ˵Ƚǵ˴Ӷժٿ顣˿ǵĲܾʱϷϣľǱ¾뿪Ҳ֮ܽ½ˡҹζࡣڳͣһգǲ𸽵ļʾʹ࣬ڻºδӣǿžˡΤͦԣҲֻõ˵ͷ˵
㡶㲻ڸ׼֮£ôˡ鷿ڣ¬մ̧ͷŶ¬һֵۣܿͷϵ¡
ͣвǡ긮԰кɻʢԶ븸ɻ¬㡵ͷ˵
ɻ¬մǾȵ̧ͷ¬һۣЦǺǵ˵˵һ˶ĺɻأĺɻļ֮ʱʮһˡãȻҶТģǲȥǶԲҶһƬТˡߣھߡȥĸǰ
ʣĸ÷£˿̿»ڷ֮УΪǲҪŵĺá¬ɫһ䣬ϽȰ
Ŷĸ¬մֽһ̧ͣͷ¬㡣յ˵ͷã㣬ˣҸӶˡ¬մϲûκҲûмƽ̫࣬һ¬㡵Ĵ£ż
ϣ¬մ¬һۣ˵˵ʲô黹Ҫĸġ޵㸮СɲΪ˺簡ڻʹڿķ¬һΪ֮ɫȻɵ¬㡸ڵĺɻҲ֪˶ٴκɻˣ¬ȴûԼȥĸۡȴǲȻԽԼȥۡ±͸֡¬صģ¬մˣʱ¬մǲ²¬£Ҳͳˡ
ӢǡһСϷĹʡ¬εԴ֮в¬մһƨ
˵㣬˵ĻΪҲüҶΪˣøʺܺ氡¬մԹЦ
ʣ븸ʼ٣һȻ븸ɻǸҪǣ븸ȥһˡ¬ɫһϽ˵˹ϵش󣬶Ϊĳֲ֪Բڣ븸ˡ
Ǻˣ¬մüͷ΢΢¬˵˫Ŀ䣬ȴûа飬¬صģɴ˿ɼ˵Ҫԡ¬մҲɵýԤʾʲôҪһҲɵĸӵĶˡ
֣֣ʻŮ¬㡲Ͻ˵պȻӵСɳִţ֪֣ڱס֮ã˵Ҫ¸߶ȥġҹ븮С
ش󣿡¬մһ¬ʵ֪֣˭УƫƫҪ¬㡣޷ΪԷһֶѡ¬óȻĽ֣ԼĸۡȻһͨ顣
ڶ֮¡Ȼ¬ſھ˵ʿ֮ǰ֣ʻۡ˽̸һ֮󣬾һ˱˱֮мڶ޽֮У̰۵ĹԱҵ͸Ͻ취øǰѯʡ
㿴𣿡¬մһ¬ʵ
ˡ¬ɫһ䣬ǻǵ˵ͷ˫ĿһƬ̹֮ɫ
¬մ¬һۣ治ɫŵ˵ͷλسĳ῿˹ȥð춼û˵
ôһƬžð죬¬մǲʵ֮Уһ˿ƣ֮ɫ
˵¬ţջû˵Ȼڼɵʲô
ҸӶˣʲô˵ġ¬մǲͷĻ˻˵
֮в֮븸𷣡¬㡲ҵϽ˵ʿ޶֤µ˱ΪɲţҲȫšǶ֪ʿг֮Уûд©֮û˵ĵطԶΪӦϸ̽˿͵϶ᡣ
¬մǵ˵ͷ˵ʿһ붫̰۰йأĹԱģĻʿҲὲǼˡߣ޿ЩƿŶ꣬Ҫ˽Ȼôĺӣ벻Щ˵ĵʵ̫ˡȻ֣޶Щ̫ڿˡ¬մ֮һƬɱ¬Ҳŵɫһ䡣˵
ܲ˵ԼûпЩ޻ݺݵĴġ¬մֿ¬һۣ˵ͷ˵
ѾˣֺαؿЩأûжô˾ǿˣʡҲҶԸκε¬Ҳؾ˵


ʮ Ů֣
֣񵽾ʦ֣ʻ֪𣿡¬մͷ˼Ƭ̣Ȼʵ˫Ŀ¶һ˿
֪ʹˡ¬ȴҲؾͻش¶һ˿һŮӣΪԼĸףΣգӶʦȻֻһ·̣Ǵȴġ¬㡱Ȼˡ֮УҲǲʤ֮⡣
Ůǲ¬մЦǺǵ˵ֻ֣ʻڶʿ飬ѵĲ֪޾ͲţȥΪ˱ҲڱԼ֪˵û뵽˾Ȼʲô˵һӶûһʧˡ
ʵ˼˵֣ʻҲУ¬ɫһ䣬ˣ¬οһˣȻٵŮԼĸۡԼĸ
ɲ˵¬մҡҡͷ˵͸Σ֣ʻ֪ʲôΪ֮ԸðűΣգҲԸ˵һ¾֣Ҳ֪֣˿ܽ͵һˡ޵뿴Щ˸ˡ͢ٺ»Ҫ̰Щ֬ࡣ¬մ˵ȴɫ˫Ŀоɱ
ǰǽ¬մǶԱ̰ܻ֮ˣһ֮󣬶ϣԼĳ֪ˮ㣬ͽĵһЩС̰ī¬մҲֻһֻ۱һֻۣ˽ǺεȵĴ£¬մʵенͶһʩ׼ìõģǰ֮ĽѵǮ̰īˣ͢˭Ҳ֪¬մǺҲʧԼĳҲо̰ڵġ
֣ʻɣ¬ɫ˵ĻԼš֣ʻǶأڵһУ֪飬οҲǴ£ʿô£ô֣ܿʻ֣ʻһϢûеõģ¾͸Ź죬޻˵
߰ɴ޼֣֪ˡ¬մǰ˰֣ü֮䣬һ˿ŭ𼴽֪һ󰸼
޵ƽ£ȡ϶֮ΧΣķΪƵĵ˽Ǳͻˣͻˣͻ֮󣬸߾˸߾Ȼެˣ޼ެ˿ʼսоȻ顣㡶֪˵ʲô𣿡¬մǺֺѯ¬㡡
¬ɫһ죬¶֮ɫڰ˵֪о̵ǿԣϵ裬ǾͲˡȻ¬մ˵ʲôҲȻ޷˵
㡶оǿԵģ֪ǳﱻƵ𣿡¬մЦǺǵʵ
˵ǳڲƵġ¬˫һϽ˵
˵Ĳô̵ĳǳ׶ǴڲƵġ¬մǵ˵ͷ˵ݹʷϵЩֱ𣬴඼ǴڲչƵġ޵ýɽ꣬޲֪һɽԼСκһ֪ԼĽɽʵԼĺͳǵСҰλ谵鳼һĿˡ޲ΪԼĽɽ棬벻ǰͿˡĵ˻ڳУԼЩ̰ǣڲϵʳŴƵĸڲϵʴŴƵĻҵ¬һߵ˫Ŀϴ۾ƽֻһǻʵۣǻ̫ӣЩԲ룬Щȴǲܲ룬ҲҲ롣ǰˡ
ʣˡʱȻͣ¬㡶ʱһϽ¬մ˵ʱ治֪ԼӦýʲôȥҿʱѾˡ
¬մǲûע⵽¬㡵˼ܿͻص뵽ղԼӵ˼
Ϊ鼴ٽҲһ£ҲʣֻЩɫûз¬մУ¬㡵Ĵ£ܿͽ֮УԺȥ
һյʱ䣬˲ٵ̨ͤ鿣¬մǲŸоǰһĶգˮĺɻ׺Уǳ¬մǵ˵ͷе֮Ҳɢ˲٣ǺѼڻʹҲˡǽܳİɣ
мѾһͤΪͻãԶԶȥͤһŮӣȣ̳ؾ֣ˡ֣ʷϼҲǺòģĳڣҲĲŮŮűӰ¬մǵ˵ͷ
ʣ֣񡣡¬㡲ûע⵽¬մǵָԶͤ˵
߰ɣ¬մǵ˵ͷȾͳͤȥ
֣ڹ֮ͤУʱ䣬;Уһ׼ᣬϵش󣬸ճԷûвĴڣһ볤ǣԷضѾõϢԿƷĳǣʵϲΣյĵطʹôýãܹԼҲûж٣ЩԺﶼɸѡһ飬ѡ¬㡣һԼʶһȴΪ¬㡵ǳҰ鷢ʱԶڸ߾սûκεĹϵתӦûģԲŻ󱨹º¬㡵ڣѰ֪¬һӵֻ΢һ飬ͽͻԼԼ븮УҳŵȥǰԼ׿ڶӽԼ֪һС֣־ϲǰ¬㡵һ򵥵û˱֣֪еáʿΨһһ֤Աûеģ˵ܵõᣬٹԱҲͿЩԱΪãһ൱ǿ¬ȴǽɨһۣͽЩᶪԼҲûпһۡŵԼԼӣɴ˿ɼ¬е̹
֣ʻ֮Ů֣񣿡ʱһϵУвûкκεı顣ڳ˼е֣ɫһ䣬һתʱ״˿̺Լ˵ʲôˣҵϽ
֣ݼꡣ
Ǻ˵ٴ¬մǾߵͤߵϣ¬Ҳվһߣ̷ӡ
л¡֣ĻŭţڼӣѾĵһԼα֣ܽ׵
ĸ֣ʻ֪𣿡¬մɨǰŮһۣҫ£ѩף͸ŷۺ죬촽Ҳ͸˵Ĺһˮ˻ˮ뾩ΪԼĸ˵¬մһ˿øСֻˣͱԷ˽࣬Լʵۻʲôõأ
ҲΪ檸¬մ֮ǣ֣ȻҲԼĸǸ֣ʻ˵ģ¬մǺǾȣҲɵȤ
¬մЦǺǵָһߵĽ˵Թǰ˵ʱ򣬶Ϊ˵ûӵʱ򣬸ˡһСŮӣǰʦѯʵʱ򣬾Ȼ˵˻޺Ǿȡƽ˵ʱǵĻشĲͬǺ˵˵㸸Щ
һʧ֮֣ԲŲæ˵ҸǶأյ˵һжӦУ˽Ǻεȴ£ӦöԴ¹ıϷ˽Ż̰֮£԰ܻ˱µӢײûֹ£ûзִ£ɴ˿ɼʧ֮
һ˵ȥ¬մǵ˵ͷûκλش
ʧְ֮֣˵ǳ͢ҪУǴպĹڣǺεҪ׵ñΣΪأӦǸ׵˶֮󣬲ûΪСˣиµΣΪʿܿգܵı֣ΪҸ
ʣҲΪ֣Լǡһߵ¬˫һĵ˵ͷ˵ѵ֣壬Ϊ֣ʻĸ׶κεİӣʵ˵ʮѵá
лִԣһǳˡ֣¶һ˿м֮ɫ¬㡵˵ͷ
ǺǶ˵꾩ʦмŮһ޵ŮһŮһ֣ʻҵСˣǰ޻ЩŵģȵҵĹŮ֮޵˼֣֣ҲֻǺѣŷĴԣǽһȻǴϻޱȣǺǽթߣ¬մɫ΢΢һ䣬ɨ֣Ц˵ô࣬˵֣ʻΩû˵һ㣬Ǿ֣ʻΪʲôܣΪʲôʧ죿
¬ɫһ˫ĿĶ֣һ˿ŭ֮ɫ֣ȴǷһ԰ףĿ¬մǣԾ˵˿Ķ
֣ʻǹض֣ҵ峤֣ƹʱ򣬾ָ֣ʻΪ֣ϼ峤˵֣ʻĲ򵥣ܹһ֧ƹضһӴļ壬֣ƹֵܶ˲Ǵģ֣ʻûһ㱾£Ὣ֣ϼ彻οɽô꣬ܲ£˲ϣǺεҪὫҪĵطһ֮ˡ֣ʻûһôûһܣΪء򶫶֮ˣȻ֮ˣͲʧ֮¬մɫ䣬ЦʿǺҲϵŮѣȻǸأ۲ܣ֣ʻᲢۣĲܳĸףĸ׵ζأ˵ܼܿĸҲǲܵġ˵ʧְ֮Ҳ޴̸ġ˵Щ˵֣ʻʵϣȴΪĸѰҽڣΪѡ֣񣬲֪޿˵ˣ
ʥ֣ԣɫ԰ףĹߵ˵Ȼ֪ҸΪʲôˣԶ϶Ҹûв̰֮¡һǼҸûаϵ졣
ٺ٣ܲ¬մǵЦȴǸŨˣߺߵ˵ĸ׵պȻ˸޵ġҲصģҷģûʲôͳ֣ʻŮҲġ
л¡֣ŷִһȡһ˱ĵȥ¬㡼״ҵϽǰ˱ȡ˹ȥ¬մǰ
¬մǿǰ˱̾˿ǰ˱ֳһ˿ӵɫһҪǰ˱ͻһѪȷҲ֪ж˵ͷءҲ֪жٹԱᶪְٰ¬մǲ򿪣Ҳò򿪡
ʣһߵ¬С˵
˱дһݣȻ͵ں͵ʽܣ֪Ӧôġ¬մ룬̾˿˵κʱκ̰۶Ǳⲻ˵ģ޴ûṵۣ̂Ҳǲܵġڣ֣񣬴ǵȥ㡶˻ر£ȵ˰֮ˡ¬մվǰ˱Ȼ˱¬㡣Լȴվͤȥκܿʧ¬㡺֣ǰ


ʮ 
֣ھʦ˲ʹ˿Ͼ˻֣ǰµ鲢ûסˡҲûбҪסˡ
ĳǲСģ䶼飬̸鱳һС֣ʲôˣ֣ʻŮİϵʿѾˣղҲɱˣɴ˿ɼµԣܿ죬ųۡ͢ƷĽһУİܿͳ˵ǰټ̰۰ʱȻ󲨣ȥʿǻڶ֣ʻǱܷġ˭Ҳţ֣ʻġں͵ʽҲͬܵ˵ĹעӦôȥʲôЩǳΪ֮䣬ĵ̸ۺĶ󣬱ϾǴƿһ̰۰永ĹԱжˣһδ֪ɵӰҲͬǾ˵ġЩƽҲĿͶ򶫶ں͵ʽܶҲĿԴ
ˣʱ֣ʻŮͻȻʦһǱͳȥסڱУҲ־һ֪鲻ֱʡȻųǲɵӣҲûе־ȨΨһĿԾӳˡСϢӼ֣֮˵ʲôȴ֪֪˵𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġ
˲䣬һ޴֣֮ͱ¶ʱеģȥѰʸףϧڶûǰǰ˵ʲôʱȥ˵һУ˭ţǾ˵ǾģûǰЩ޹ˣõˣ˿ҲǰԿηһʱ䣬պֵ˿̾ȻƽǴ˿̳ȴŹϢһЩȴں͵ʽܶ鰸ʵϣ˰ĸȴڳ
ֻ˾ȵǣڼ֣֮󣬲ûκεıʾݹڵ˴Ϣʹ֮Уһ׼̫Ӻĳ״һ棬Ҳڵе׼֮¡֣ûرĽǶԶҲûκεʥּ֣ʻûԼŮ֮κεĸı䣬ΪʥּûзԤȻҪڴ֮С
µˡֵԽԽˣѾǵƿ֮С޼ɸۡڣ޼ɡΤͦѵܣһüͷ壬ǰ̾˵ͷŵŧͷ룬ϼһ״˭Ҳ֪˰ȻԽԽϯ˳ٳǳ޼Ҳû뵽һ㡣
Ȼһ𣬵Դ峯㿪ʼȴװһУ֮ûһϵҲǲܵġϵĺ¬մ׼ǨʱϵӵеġǹضҲãǹҲãĿͶ򶫶δĳ͢ģһ֮ϵ͸˵ˡ
һȻǳ޼ɵȵ֮⣬⼸յķʵĳ̶永ĹԱҲеģó޼ǷЩԱлǲԸģǲĻпǣԼó޼ɵ˲֪Ǻˡ
ݺܡΤͦ˫ĿɵߵҲ˵ͷݺļһӣ޼ַַҲнյκˡ
ֻȻûڿ֮£һḡ˵ǰʱ򣬹漰ĳ̶ȸùͻࡣʱ򣬾ǳ޼ĴУҲѲˡҲǲð죬׳ʿ󣬻ѡˡ
οɵ취˳޼һۣϵǳ֮ɫŨˡüëˣ֪¬մǺ֣֮˵ʲôˣʿ֮ǰȥ֣ʻ֣ۡʻһ˱û飬һ˱ھͿ԰˱ץˣһһ׼һץһаԽڶӪʵһ򾡣ǣʦѭŹϵϼһݺݵĽѵһ١һУɵ濼ǡ
ʲôÿǵģʱӦ¶ģԲ֮ܽǣΤͦ˫Ŀ˸ź⣬ߵ»ʲô۵ģֻҪǻڣֻҪһڣлӣߺߣҪΪǹҵùˣùĻйضңԿһҲܸź浹ùǲ
ȫ˫ۣþȵΤͦ˵ǿʮ˵ˣ
ѵԸڵĴΣڵ𣿡Τͦɨһۣһ仰ƿԣ֪λشǰԸ˴򽻵ԸⱻЩǣ˰ȥΤͦ˵ûֻҪԼڣĻᣬԼˣк֧ϵĴأһл𣿴Ƿ񶨵ġѲƶȻͨˣҲų޼һۣȴų޼ɵķˡ֮УȻϣҲòϣ޼ɻеԣ»Ҫͷ
ȻλôǵģǾôɣ޼ɫƽϿκεı˵ļҪ貹ڲزȷ֮˵ɿϧˣϧˡ޼̾Ϣһǲ׵ģǶǸطԹǹضҵĵ̣Ҫһ˽ȥʮѵģʱ˵Ͷ޼лǲģ鷢չزҲòǲĺʲô
ɶʿһ˱˱Τͦݺݵ˵
ߺߴ˿̣²һô˵ģʱڣ֪ж˶ʿؼסֽҪɾ㣬ñ˷ˡ޼¶һ˿֮ɫһ˿Գģˣȴһͨò˧
ڳ޼֮˵һ仰ʮɱڲԶһլ֮УһɫɭˣŹڵϵӡߺߵ˵ԣЩͳͳͲ͸¶ۼ
Բɵ̧ͷȵˣ˵Ҫ֪ǽٿɱˣǿΪ󹦵İǮƿǾϵУɱˣ
𣿸ϵľߵѵҲҪ֪һǣһֻܵΪֹˣȻڶģڶǣϵľȥִֽҪĸɾ㡣ģΪ£ϲǵģ󣬽ӦĲġ
⣿ϸ¶һ˿֮ɫ֮Уһ˿ľµģԼΪڸԼܣҪɱЩˣһ죬᲻ΪɱԼġ
ģұۣ߹ǿеĻ벻¶һ˿Ц˵Ҫ֪˿Ȼ˲żüãεĻֻҶˣҶˣһڣһ⣬ȱ˭Уɱ˲ţ˵ĵĴǶġ
Ϊ顣ҡҡͷ˵ǵϿҪʧһˡҪ֪Щ˵ļҾ죬ɲһСĿ
ߺֻҪ֮ܵλʱĸʲôأЦ͵ܵˣĶЩ飬£ںСǮͷ˫ĿҲ¶һ˿Ц
ϿǺ˵ˣ֮󣬱ض͵Ϊɡȵϵǻ͵ܿǻ飬µˡϲ͵ܡּһѻ˵ƵĴ󳼺ֹǧ򣬿µѧʿλȴǺ٣һ˳۷壬ÿ˶ߵһġ
ǺֲҲ𣿡ǱµѧʿͻĹλϵĵľ֮ɫʧӰ٣ֻҲ˹˵²һ̼֣飬ִţϵϯıʿȻߵλãµ׸󳼵λҲǷĬˡ
ͬϲͬϲҲЦ˹֣ɫ𽥱˵ϷԸ飬粻˳٣֪ʱǲѾʥּˣһˣжĻɾˡ
ǺǷģҪЩ˻ҲѣЩĻǿ϶Ǻ׵ġЦǵĸۡͰ֣һҩѡͿԲĽЩ˳ǺҴƣж˲ǮƵģֻҪ˰Ǯƣǰ¡
á˫һУһɱһɨһۣҲͷʾͬȻִߴϽȥ£״ҵϽǶȥ
һСС̼ҲȻλ̨󣬼ֱ޴Ҳֻе²Żһֳ̼ΪɡķﶼܳΪµѧʿЩָǺãȥӰ¶һ˿м֮ɫЦ˴ڣϣ˵һвֻҲˣǲܳ׵붫ȥһйϵˡһ˲Ͳĳߡ
һУɱ䣬˫Ŀɱ˸ͬһ㣬ǺûΪԷԼѶ˿ھΣղԼ˵һжǴû˵һɱͬɱһֻһϡ˺ܿʧ˵ǰ
ɱңΪݺ̳ôǰ׻𣿡û뵽ǣոճңϵЦݾʧӰ٣˫Ŀ¶֮ɫﻹиղǸпģֵϣ˸ɭֽթĹâҲǼ򵥵ĽɫܹƽĻڣһΪ˻˶ĲƸʵ򵥵
߹ʷзżʡȻǲģȴԼ̵ǸʲôҲǲ֪ΪҪǣǰһͻȻƵ֮˲òնԼһУԼһж˷֡ȻҪնһУȻҲԼ˭ǽӴΨһѡأ뱣סƽסѾõĳɹ֮ڳİ֮ɱԼͿԽ֮˳׵ڵסΪ֣һʱ֮󣬾ͻٴγ֣ٴѰһᡣȴֻǱӡ
ԸȻǲԸġ֮ǿȥҲҲԼҲǺҪģѰһȫİ취һ񣬶һȴܱ֤Լһ뵽һۣͷҲص˳ȥȻҪɱңǾͿ˭ıǿ
֮ʦˣһһʮԱһҹ֮ɱԼҸ֮ۡڣƷ£ƷĹԱ漰ţԹضиأȻһҹ֮䣬ɱԼҵĸ֮ۡУǺšһ˲䣬ƶ


ʮ ϳı
ǶԱһɱǺεȵĴ£һʱ䣬˳Ұ⡣
ǺֶǺ޼쳤̾ΪԼǺܺݶģһԼʮλɱû뵽ǣԼ֮ϻһλԼӵһðλԱɱģǲĸԸɱ߻ΪԵʣ޼ɲںеԵʣֻ֪һ˱Լӵݣһַ֣ǰֻҲҪɱһģǶԷգգһ£ͽЩԱһȫˡ
ǰľֱʣ̫ˡΤͦҲҡҡͷ˵ǵҲ̫ݶˣ̫ˣϷû뵽˾һۡ
ºˡƶˣӱضŭԴ±ضҪϲġ¶һ˿ЦԽԽˣѾǵƿطΧҲоľ֪Ǻˡ
ԱĨɾˣܲʲô޼ɲм˵Էһ־ǾУǽеĨɾˣһ˿ëû£ڵ˾֣Ҳûκεİ취ϵ˸Ͳ˵ˣ֪ʲô֣ʻ֣ʻ֪һЩǻʲô֪ǺǾ֪ôѾûʲôˡ
ֻǲ֪´˿лôġΤͦ룬¶һ˿Цű˵ùԼǺܸ˵ġ
ô룿һҲҲ飬Ҳûа취ˣֱȥֻˡЦǺǵҡҡͷ˵ʱʹһеģʱĶҲʧټʷ֮УΪһ԰Ҳ£ܽˮʯ¹Ϊʱпģǽǰ߾½ţԼ̫ӵ¼£µʤĻὫں͵ʽܶлǸʱƶʤϲ֮Уﻹǵһʱǰһ˺Ŵ󰸷ġЦǺǵҡҡͷ
ò˵֮ϳı֮ԣǳ޼ɺΤͦҲ˵ͷȻҲ޳ʱûа취ȥ£¬մΨһľǱâԼʱĥԴµĹעֻܽǰεľ档
ҲֻˡΤͦ˵ͷ¶֮ɫⲻõ飬Զ֮תעȻٽ֮¡вǹҵĸڣʧȥ˹УܳΪأ
¸ǿǴԼ˵ڵĻǲܵģһñ̨ס˵
ȻˣϷͽȥһ̫ӵ£һȥ޼ɵ˵ͷ˵û뵽лһڰǣ֪˭ϷҪúõĸлһ
ȥءΤͦһЦϽߴٳ޼˵ʱҲֻгܹȰסˣȻ̫ӵ飬¾ͿԳ˻ϡһǱ»̫ӵ£סײ֮ҵȹٸԭְҲָտɴˡ޼Ե˵ͷ˺źˣԼȴǳж
˵޼ɳ˸ۡ˱˽ȥȻǸ󳼣ȴ̫ӵµľ˾ˣȻǲͨ¬֮󣬾˽ȥ
˾˶ղǰôˣ¬Ҿȵӭ
ϳΪ֮¡޼ɨ¬һۣȴȻɫͶϲ˫Ŀ֮һ˿ŭжʱף²ҵҲ֮飬ֱ⡣
û뵽˾ҲˡǺŰȻ¬֮󣬿˸һ˿ŭ˫ĿɱһƬ
ϳΪ¶֮󣬳޼ɸϽ˵£ȻǺţǲôѾ¾ҪѰ֮Ժٿǵ⡣£˿̣ؼǱ£άµҪġǴҪġ
˾˴˻¬ɫһ䣬ŵ˵¹غʲô飿
£ϳǵ֮Ӧδòǣ޼ɶ¬ʵ
Ȼ˳ˡ¬Ҳ룬˵̫ɶˣһҹ֮䶼ûˣѵĶɱֻҪ΢е˶ܿĳǱɱ˵󣬾ȻдֶΣǲҴƵĹԱ˵á
飿£̫ˡ޼ҡҡͷЦ£鰸Ҫ֤ݣҪǰڹԱΨһֻǲ֪ԼϷʲôˣȫˡܲʲô鲻ʲô£ʱ򣬱ҪǳĻβȥʱ򣬱ֻѵľ棬µ
¬ҵ˵ͷ룬˵ֻǾ˷Ļ³ǰҲý
ϳǰĿġ޼æ˵ϾãϦٲͻϸأʱ򣬾͸ӵĲʰˡºβ³ϡ˰ͽ˾Աǰȥ鰸һ¾̶߳ˮʱ򣬱µʤʱ򣬴ưսֻǼǵñµʤٴһϢﻹǵ顣£ʱĥһС˰ѾǸ飬Ҳ鲻ʲôʱнڣǱٲȥ¾Ҳûлˡ
˾ǡ¬Ҳ˵ͷ˵ʱһеˣĻ֮Ҳ̫ˣһ°ˣֶҲûκΰ취İ
£ʱ򣬱пҲ˾ϣֻǴȴǲñ޼С˵ϳΪֻеñճǺǵǿԵĻʹ󽫾档Ŵʹ󽫾顣
Ȼˣ˾ȥ󽫾Խĸ󡣡¬룬˵ͷ˵ߴ󽫾עˡЩùæˣʱȥ󽫾ˡ޼˫Ŀһ˿֮ɫһǺܿڲ˵ͷȴǸǲᡣ
ǺŰ鷿ڣ¬մִ£һķŭ֮ɫĶ棬ıҲĳһ˿֮ɫ
ʲô취¬մɨıһۣȴԷĬ̾˿ֻÿ˵ܲöԷóѰɣ
˲鰸ȴı룬ڵ˵£ʱܽһСȵµʤʱ򣬻ʲôܼǵô˰أʱ򣬾˵ެ˴ɱҲǿ˵ͨģؼǱµκεʧ
ôΪģѵξ䲻ɣ޿ԼĶֶ֪ʲôأ¬մԣ¶һ˿ʵģܱܴ´ƽɽݺὮܣڳ֮ϣҲǽȺεķģ뵱ǺεȵĲⱣǵأǳڻȨ֮εãȻŪڹ֮ϣȻԷʲô˶֪¬մ벻ˡ
ǰЩ˶ǴƵĹԱ̰ܻߣֻҪر޴Ҳﲻ񼫣Ҳɳ͢ѶǣôɱˡкǷŭ¬մһ뵽Զ£еŭʱҲĳһ˿֮ɫ
£û֤ݰıЦʱѾȫˣ޴֣ٲ鰡Ҳ鲻ʲôԷ̫ݶˡҲµ֡һɱôˣüͷһ¡ǲ֪Ǻˣ
Ǵ˿̾ͷοް¬մ¶һ˿֮ɫȻԸϣҲʵһˣһдӷɱڣ˰ҲֻǵΪֹˣ¬մҲûзʲôɵ㣬ܼȥ˾ͷ֪οԼʵأ
£ñıҲ룬˵ȵ̫Ӻ֮󣬱¾̫ӼȵµʤʱһȻѾˡ£ʱԽһеġ
£ڵʱؾŵС˽
£ȸˡı״ҵϽվ¬մһ¬մǵ˵ͷȥ
޹ôˣƬ̣ͼ޹õ˽²û˿ۼȻӺݻ뵱¬մǼһ¬մ¶һ˿֮ɫǰ޹ס
ղ̫ȥ˳檹С޹¬մסԼ֣ϵϲɫȴǸŨˣֻ˵Ϊһ¡
ޣôȥˡ¬մüͷ΢΢Щ˵벻¬ΪʲôԼ
㣬¾Ҫˡ޹ҡҡͷüͷ΢΢˵檸ղں󹬺ݺݵĽѵһ١
Һˣ¬մǾȵʵ
׼ñʧ£ǲѵһ٣պξ£̳б࿪Ľɽ޹ϵ˵
˻¬մǸӵľˣų޹ڱϡ
£֮£׼δã޹ʵ
к뷨¬մǲûнղı˵Ļ˵ֻǷʳ޹
̫Ϊ¶Դ˰׷̫˿̰ˣ֪˶ڣѾǲٲȥˣٲȥ֮ϣȵʤʱ򣬴˰Ҳʱƽĵ˵ߡµް׼ϱ¾أߺ˵ǲΪѡ޹¶֮ɫ
ģ¬մ˫һУ˵Ҳû뵽¬ҾȻҲ˵ⷬҲϳı֮ԣǳ¬֮ڣǾ˵¬Ҳˡ
ǳ޼˵ġ޹ҡҡͷ˵ؼǣ˻ȻȥǺеģʵϣȴǴ²ߡ֮¶ǱµģӣΨŪڹ֮ϣΪҪǣ˻֪ںϣ󣬾ȻܣһԱµǺεȵĴ̫Ѿ곤Ҳһʱ䣬Ȼ鶼û뵽֮ԡԳ檾
¬մԣɫ΢΢һ죬ȴû˵ʲô˵ʵڵģղŶı⻹⶯ģ֮û¾ģҲֻϵ飬óǿԼɵľͽ˶ԷĽ飬˶ãǻôɵģ£ȴǲ뵽ڳ޹оȻֿɵĲ졣
Ǳˣһݣûдģӣˣǻᱻ˳Ц˵ǵ뷨Ǵģֻ˫վĽǶǲһġⲻ¬մҲ⶯
ʵҲûдİ֮ûдġ¬մ̲סеˣ֮ˣ֪˶ѾɱҲ鲻ҲǺԺ󲻺β˳޼ɵĻ
ֻҪ˴£պȻ¶˿ġ޹ЦֻҪ飬Ȼܷ⡣Ϳûĺˡ


ٰʮ ¬̩˼
ڲ飬ܵΣ¬մϵΪ֮ɫŨˣµľƣκ˶ܽ˰ģһ鲻ʲô¬մ̨ˣ¬մʱҲԥ
ǾͿ¶Լĳûˡţôĳ֮У϶д֮ˣǻ½ˮʯġ޹ն˵Ҳ¶֮ɫ˼¾ͲˣһҪһĻӵϷأ
ܹΣ¬մҡҡͷԼּһ棬һҲҪԷԸԸ⡣ֻǳ޹˵Ĳǲ飬һζӱܣǲ¬մǵ磬Ҳʺһӵ硣ΣҪȥġ
ǳ檣檻ˡ޹˵ƵˣԺ˵Ҳǲõġں͵ʽܣΪ˵ԷͻûеԱ֣ܳأǲƽġο£ӦԼ۹⡣նأʽܴϻ۾ףıٳΪһǿ԰½Ūˮʯġ
¬մ¶˼֮ɫ˵ͷ޹ǣ´ٿһ¡ں͵ʽܶȻǸѡ˷ʧ֮糯֮ϣҪ˵ĵ
Ǳ¾ּοǣǰİ޹Ȱο
¬մǵ˵ͷĳ޹Ц޹ղıͳ޼һ˵Ĺ۵Ҳͬģ޻е춯ģǴ˿޹ĻͬඥĴ󣬲һ°
ʥ޹͵˵һʱ䱻˵ˣܿеϵֻվھ⣬ѡ
ϳıϳı˶ϳıֻ֮ˣһ徢¬մЦǺǵ˵ҲΪˣΪ˴£ȻΪ޿ǡʵҶһˣҲ˼ƽϡ޾ޣΪλҪĨǣһȥ̫ӣȻȥ㡣޵ʲôˡ
ϱ鲼ķȻľս޹Цײ߲ɣ⵽µǲŽԩأҲСΪƲ߲ġҲҾӹ
ǰ޵Ҫݺݵһ١Ǹá¬մЦҲգּں͵ʽ˵
£ּɲֻܴ;Ϳˡ޹ԡ
Ϊʲô¬մǾȵʵ
£ϳıеʱҲǺܹõġ޹ͷ˵£ʱǲֵܳģһ֣Ҳˡ£ˣ̫Ӻ֮ҪˡǼȶĹߣΪ˵һͻġ
¬մԵ˵ͷ˼Ƭ̣ð˵޹ں͵ʽܶǴ֮ˣеĵġеʱ򣬲νǽмνл޹ָ㡣
²ĵ޹Ҳ̾
ˣ¾ͲҪˡߣ޹ȥ԰޺úõɢɢġ¬մϸֳһ˿Ц˿̽ɽʧӰ١ս£ԼǷľǺ󹬵Ůˡ֮ǰúǡȻ޹Ժ󣬷¶һ˿Цݣһ˿֮ɫ
ֻ¬մǲ֪ǣԼڹԼĽޣڹ⣬ȴǸ·֮ͨ£ڵĸٴνΪΪΪ顣
ʱֻһΪͨڼʿĻ£Τͦ˹ȻͨΧļʿȴĻһ׺֮ɫǱű˹컯֮£ߣ٣ƺ㣬Ȼһ˿Աġ
Τŷ״ҵϽӭ˳˵ֻͣһϯƷһС˳Աߡ
κ£С˼κ¡ŷ״Ժ֮˲תڵĸҲֻлʵ֮ӣκе
ͨһ̩ΤͦΤˡ¬̩ûΪԷֻһССӣڳԼӵļƣֳһ˿ж֮ɫŷ˹֣治һλŷһһƷԱһŵŷͷ˿ĵ
˳κͰͶʿһǲŷתߣȴţ¶һ˿֮̾ɫ
Ī˵Щ΢еƷ׵ĹԱҲǸ߸ϣǿаڳһ̬Ҳڲزеӡ¬̩ȴûľСɵĲ˸оһ˿ůÿ˶ҪģŷҲˡõصŷ·ٶҲ࣬һ
үκˡȺ򡣡ŷС˵
κôˣΤͦɫһȴҵϽվ˴ţԼӭȥһ¬̩վ֮⣬ʮʱϵĲɵİпࡣ˴ģ˲֪¬̩˿ҪԼһ
κ´ݹ٣ԣΤͦݼκΤͦܿ췴ӦЦǺǵӭȥĹ˹֣һ˵ʵ£ǰһͿˡˣΤͦܳ
¬̩ɫһӭȥЦǺǵ˵Τǹ֮سʣ¸߶أ̩ӦǰݻǡԸлΤ˶ʵĹ͡
ΤͦƤ鶯Ʋңȴǰ仰Ҳһ˵ģҪ˵Ҳ̫ӵ˵ģʲôʸ˵仰أһ뵽иǰСʿҲǺġµһˣ˵ڱдⱾ飬Ҫ¬մǵһһб༭飬£ͼСʱԼҲ֪Ǻ»ǻ¡ӵСӦ²Ŷԡ
£롣Τͦһ뵽ҵϽ¬̩˽ȥȴû˹ϴţ¬̩ûпһȻΤͦһȵǷǳһΤͦаԾȡ
£ǰ֪кָֻ̡ҪΤͦģΤͦԻڣΤͦĩ㣬¶ЦݣȴǰԽп࣬Ѿһյʱˣ¬̩ʲôҲ˵ǺΤͦ죬ĵʷӼȵȣ˾ǱѧҲǰʰ·磬οΤͦˣΤͦĶ֣Τͦʱ޲̽¬̩ߣһǲ۾ʷӼⷽĶΤͦĶ֣Ҫǣ¬̩֪ñԼؼȻˣ˸ϽΪá
ʵ̩Ϊ֮¶¬̩Ȼǫ֮ɫ˫Ŀи¶һ˿ǳ
κ±ˣ˾塣ΤͦһҲ¶һ˿ŭ֮ɫ˵һЩΪԼ˽ϵð͢ɷ׺ݶбһɱҴưλԱɶӦý塣ϧΤͦ㡣
ǰﱩͽײУȻǴƻӣܸ񣬵ǵҵý֬࣬Ǵƻӣֶͽң⣬̤ҴƷɡ¬̩С¶ŭ֮ɫվȵȻСҲ֪һЩʥ֮
үԶһǲΤͦҲ˵ǲ̾뷨Ͳö֪ˡǳϵĻҪҲҪʲôĻΤͦҪپж١˵ҲֶۣΪأ
ǺǿϧеӸλȴΪһ֮˽ټӹ֮ǰȥ鰸ľ棬ʹ¬̩ҡҡͷ˵ǰ참֮ܣԱɱô˰άȵľ棬񵹺ãþΪѡΤǹ֮ʯͨɣȴڼңҳһʧùƾѡضƾΤΪ֮ˣƾΤ˵ľ飬ضܽ²һˮʯҲܸЩһΤˣ
ȥΤͦ˫һǺܿʧӰ٣ɨ¬̩һۣ֪ǰСﵽôġ
СΪֻΤ˲ܽ˰һˮʯ¬̩ᶨ˵Сϳ򸸻ʾټΤ˴ں͵ʽˣΤΣټ֣˰Τ˵϶ܽ˰ܱЩΪԼ˽ó͢²˵ĺá
Τͦ˫һʱǰСӵԼΪʲô飬ǺĵľټԼΪ˶Ը̫ӵġ˵ټԼֻһ棬ʴ¬̩ټԼԺôԼԼڱԼκӪУһ棬Ҫìͷָ̫ӵġڻǵʽܣǵʽܣϵ̫ӵǲ̫Ӿټģ˿˾̫ӵµˡ̫ӵ¾ټֳô⣬̫˵˺ܴĴʱǡ¬ֵ̩ʱ¬̩ǰѰΤͦҪԭ
ӦǲӦΤͦˡۿԼٸԭְĻԽԽãˣѵҪȵλ֮ɵ̫ʥּֿǺСģҪ֪̫Т¬մµʥּǲĵģ´ʥּĹԱҲǲٸԭְģǲõġ˵ûˡ
Τˣ֪һλж𣿡¬ָָ̩ЦǺǵ˵佫Ͳ˵ˣĳ֮УͲ˵ˣг޼ɡ֮УҲеʽܵˡΤһ޺ƣûд֮ǻۣܣΤ˱⼸Ҫһﰡ
ΣΤͦһ鶯Ȼ¬̩˵òôǲòϣ¬̩˵ĺе
ѩ̿ܺù¬̩ɨΤͦһۣ˵ΤˣȻ̫ӣǲҪˣ»̫Ҳ̫ͬӣ󻹲ǱĽ𣿵»̫ӲþͲǵ̫ӵǰ֮Τˣ¬ңõĺôûж٣ҪĻɾܵõٵĺô뱾ߣȻ˲Ų٣Τ˲ȴûеġΪͷΪβΤˣǺܺġ
¹ǱµĳӣΪЧѡ̫ӵ£ҲòϷЧңΪӡΤͦ¶мЦݡ¬̩Լֻ˼򵥵ԼΪЧңǿЦ
ûһգܳɾʹ¡¬̩ûпΤͦϵĲм֮ɫһ˵ı䲻𣿹ǻӣмλĿܣĸʲһ֮УûиʼλĿܣǸȴЦΤѵΪûʸ̳лλ𣿿ıͷˣǳα仯ȻµУռҪλãǳ޼ɺΤ㣬ԼȻǹ֮أǸڼ𣿸οҲֹ֧ڰ֧־Ϳˡ
¾ôϳΤͦɨ¬̩һۣ˵
ҪҲͬҪ£𣿡¬̩֪ԷѾɣЦǺǵ˵Τͦ¬̩һۣһЦ


ٰʮһ ֮ϣȺ֮
ձǴ󳯵ӣ޽ջ˽˴󳯣ԭҶ֪Ǭ幬ڣ¬մͳڴֻǴڣλȴǸ˵ıȸҲ׷ϣͷ˵
ڣûʲôܿԣǶ֮·Ժ󣬳ڵԵĸǹޱȡѾв˴׼ӣں͵ʽܶˡЩ˻Ϊ֮µԵʣһȴΪں͵ʽܶ˵λúͼ
һǳڵåˣ޸ŮҲ˼Ҫ˴ױ൱Ϊݣһȴᡣ;ĿƾٳΪ̫Ϥ˸ߵĹλµѧʿ̲ɣЩλЩһӶĹλڵĹԱ˵ֱǲ˼ġеķŭͲǰ¬մţǿĻȨвҲûκεİ취ȴǲͬˣ˷˴󣬶Ƿ˴һǻȨҲסˣȴҲã˵ǲûκμƻҲã¬մǰǳλԱ£һں͵ʽܶˡҪһΪְأǲáСǴҪģдں͵ʽܶ˶ְٰ
ӵʮ꣬ǴûмƣڹԱŶ٣ССĹԱȻһϵĹԱе£ĿֻֻУǾǲں͵ʽܶˡ¬մ֮вûκεĸ鸡УйĴǣԴ͵ĸˡ
𣿾ȻôĴ󳼶ǡ¬մȻ˲ɵĴһǿϣκһԱġûһɱ˵սľ˿ĵʱѾ˰Ժˡ֪ˣͲᣬȥմȾˡ
ôû˵ˣ¬մЦҲ֣ƽʲô飬˲ģǵʱ䣬໥ƤûмĵġҲǾȰƽﶼĵĻ޵̫ƽˣҲô⻼ʱ޷աһССĶ˽֮£ȻŪ˶Ա̰ۣȻɱɳȥղҲɱˡʲô뵽˵ǰʱټȺʱ򣬺ȻָعԱ֣࣬Ϊʲôſںԣֻ޵ԨŸִԣ˵ٵѾˣ·ĵռ˸ذЩԱǲǰˡ޿ǰľҲģ޵ղճأͱɱˣ̲ʮ뵱ʱڵһƽﶼ˵һ̫ƽҹջ·ʰšҲǴģ뵱֮Ҳǲġֻ޲㡣ʧˡ
Ǭ幬ڣʱһƬžıɫҲǲÿġκɫǵͨ죬촽ֱ£Ա֮УۣҲвСʷ̨ĹԱȫ档Ȼ֪¬մ⻰ǲǳ˵ģҲΡ
¡ıܲסˣ׼վ
֪Ҳѧġ¬մǵİ˰֣˵˵Ĳ㣬ижҲعġжǳԹģܱ֤𣿻κ˵ʷԹٿԷ£Ҳʲô飬ں͵ʽܶΪ޿ǰɣ
£ˡϳʱκţƢַˣվ˵££Ϊ˵ԵʣʵΪ֮¹ϵشϺ͵ʽ֪ܶٳش⣬֪⣬ӦöٳȡǿƴʩЩԱע⣬ʹĴ˰ĺлɳãʹİԱڣ˰ʱԣͲ鲻ȥˣϳΪΪ˶˵ĲְɵġϳΪ˶Ӧüϳ͡ϳͲƽߡϳͲʾϡκ뷢վڴ֮Уϲûκεԥη֮ɫ˿ûΪ¬մѿɫ˿ĵġվͬһһ㣬Ȼָ߲ʵĸо
κݺƹٳʮ겻κڳ֮ϣȵ¬մѿκȻкߣ¬մǶȴ޿κεκκһʱϵٴλԾ
¬մǺݺݵɨκһۣ֪ʷϣΪʲô󣬽Ĺõˣһκ޹ؽҪĽڡΪǱκģǰҪˣǵȵ󣬽ں֮£κѡĪ˵񣬾¬մԺκѾõ˿Ҳܲκ̬ˡ
£κҲǳԹģˡʱ򣬳¹Ҳ¬մǴ˿̷ŭ飬Ͻ͵£Ļʴȣȱ֮ġκԹˣֹģԴһУҲд֮ģ˲˾֪ǧżѻǧˡ
ˣ¹Ҳˡ¬մһЦСκҲˣǰʱ򣬾ͱɱˣﻹʲôµѧʿκ
¼ȻóΪʷ̨Ǿϣ˵ΪκңΪκ˽ҡϳ˵ľ滰κ˵ڴն̰ûκα죬ǴҪģҲûΣֻҪвܣֻҪôóϷǴȷʵʧְ֮ְ֮˵¥֮䣬Ͳǲ鰸֮ˡǼԳʹҴɷ֮εأǵʽܣһҳһСȴһǨ̲ɣ̲ǺεҪ֮УжĹλе˸һ£ȴôΪɣ˵˲ڶ鰸ȴȥ˺ũɽˮ뷷֮䣬ûйԱļӣûв鰸ģǲԳʹı£Ǿ鲻㣬ǻиµĺΪʽܻӦüĥĺáһĴ֮ټãض˰˷µһ⡣һ£»ӦΪá
κʱһƬžκͬĺһڴŲֻͣˣЩκĹԱľսκûն𣿸ղų¹ѾΪˣκӦóƶ£κãȻӭѶϣĹ۵㣬Щ˵ں͵ʽܶӦδãҲ˵㣬һġ
κӣ޶̫ˡ¬մһ˵㣬Ȼ˵ں͵ʽܶ˶ʺϣҳһ˰ˮʯ
Ϊǰ̲ΤͦԵΡκҲ벻˵
ʣлҪ˵ʱһʵ˹˹ȥκ¬̩Ǻˡ
̩˵ʲô¬մüͷʵӣ¬մǻǺϲġΪвѧҪʿķ緶ڻʼҵ˵һ¡Թӵǻӵܺܶ඼ӵܣ¬̩˾ѧʣ֮٣һӡ¬մǲϣԼĶӸɲţͬ¬һΪ֮ţĳΪһҪģɣڵ¬̩¬մǿԵˡԶ¬̩¬մǻǱȽϿʵġ
ʣΪκϴǡ¬̩˵ǺҲȻڻʹ֮УҲ֪ʲôˣԼŮףҲҪԷҪ˴ǮƵĽɫڵʿ֮УǱ˱ɱĶ󡣸ôˣҲûʲôȻƷڲУǻЩôģֻǷڶ鰸ȴǲˣҲΪһΪáڵʽܣ˵̫ӸټģʽвţҲ̫ͬӸǵʽȻвţǵˡ鲻ḻĻҲᱻãʹİڣΪʽܻǼԶһʮ֮󣬿Ը̫ӵ¡
ڶʱһƬž֮׷¬̩˵Ķ¬̩ʲôѵҲѧҲȡʶ̫֮λ˶ĳȻ¬̩֮УΪ¬ҿ֮⣬ʵϣ¬̩м䣬ȴһ˼¬ʶ˲ڻǵʽܣ˶֪̫йϵǵʽܣˡ̫ӵµ¬̩֮УϽеζƵϣʵȴǽеƵʽϣĿ꿴ָʽܣʵϵĿȴָ򶫹̫ӡ
һʱ䣬ϣ˶۷׷ıҲ˫ۣȵ¬̩Ȼ¬̩һô˼ˡѵ֮Ҫзˡ
¬մüͷ壬ĪĿ¬̩ܽ¬̩ķθܿһֻ¬̩ûв¬մǵĿһȻվĹ۵㡣
ʣ񰸼ҪѶϣΪ˰ǰ࣬Ǿḻ߲Ϊ֮¬̩渶̸ϸ¶һ˿͵ڴ˵ȻḻˡֱԣϵĶḻڹٳϣ棬ΩưϣʽȻܴǾ鲻ḻҪĿںũһ¾֪Ҷ֪ǷڶĿӦ÷ڶǣǱɱղҲΪ˰ıɴɱںũʲôϵأʱũԱûаۼΪʽץ·Ŵ󣬹˴ʧˣ֪Ӧȥ鰸ڶܽĿڵЩԱϣͽ˰һˮʯˡ˰鱾Ǽ򵥡Ǵ˿ȴں͵ʽܶŪɽյ״ʵǲӦãԶΪӦûһḻ֮ˣڣӦðĹְ˷ʾʶԴ˰ľġ
ǳ̩ΪܵΣ¬մǲǷ񣬶ǵʵ
ǰµѧʿ̲Τͦ¬̩˵ΤͦΤǹ֮ףڰٹ֮кְ̲ڼ䣬ưʲôթСˣҲǰ㣬ƻ۽𾦣Ϊɴǰضƴ˰ҴƹٳһǬ
κǡʱл˳˵£Τ˾ḻضԵΡ
ȸ顣лּ֮ʮԱ˳˵ȻЩԱԱ߹ְȽСȴǲСҲΪ֮Ŀ
ô¬մֳ׵ıʵ


ٰʮ ӷ
ıڶû˵ͬһʯһǰĳòûκεĹϵһ˭ҲСŴˣǴĹΪҪǣ˵ǻۡ˿Ըı¬մǵľĻǴ˱ضı¬մǵĻ׷Ŀ׵ıȴŶԷûػǰľı䣬ߴʹ¬մ¶أ
ı˫ۣɨһۣĿ¬̩ϣ¬̩֪ô£ﲻɵĴһȻЦ棬ȴıǸ纣֮°˵¬̩ܵģȥıԼһۣԼǲҲ֧ȥˡҺãıֻһۣܿͽ۾ת˻ȥ
£³ΪҪ鲻ڣ⡣ıվ˵֮£¿һĴ󳼶¾ͿˣҪ֮£ǱǰɡºαΪµػ졣
£᯴ǣҲʱһߵķҲվ˵һȺȺ֮ѣӰ֣Ĳȴǲһۿػ񲢲ֵܵĲĽ»޸ڱɿһ»޹򣬱ضӱϸأʱҾεֵڶʱոϣҳܵõҲֻһƵϣϿʮҲ츮֮ͻܾ޴ʧᶯҡҳԳΪ˿̱»ӦöעһΪãо̣ݶҪʱģο֮󣬽̫ӵº´飬̫ࡣΪ͢ڶǲ׵ġıͷĻڴҲǿҵķ죬ǳصĹԱ¹ɣЩҲͷ
֮ȻǺţǲǶ飬ε⣬𵶱սҵģ֮ؾͲһˣض׹Ĳһռ˽ŸެӾͻ֮ʱȡأɾˡ
ˣѵ֮¾˲ɣ¬̩Ц˷˵ϵʵ
£ҴƵһҪߣҲǹεġκҲ˵֮Ӱ켫ӣλԱ̰ܻ߲˵ΪҪǣڡһҳĳٷͺڣҳĹԱȥ˾һʱĶң̫ƽأɹԱ£ԻҴ
κˣǾҪһССİҪأı΢΢Щ˵һѣЩ½˾ˣҪĴ£Ǳ¹ģҪЩΪأıݺݵĵһκֻϧǣκ˿ȴţƢˣ֪Է˼
ǲһӶѡκվЦ׸˵һ㶼һСİҵҲҪԲ鰸ǰ䲼һʥּѡ֮ܲ鰸ˣûеͼѵҲ𣿸˵ںʲô뻻һ͵ˣһʲô׸̨
ߣıɫһ䣬Ҳ˵ȥֻСվһߣ˵ˡκսʵ̫ˣһ˵ƿԡ
ǰκ֮Ҳû˼ֻ¬մǰ䲼ʥּһ鰸˶ѣ顣ⲻ˳Ϊ֮ټֹĻ˵ʲôأֻ˵˰źܴĹϵۿŻһˣ㺦ˡʱ˭Ҽֹ顣
Ƿ״ɨκһۣ̾˿ҡҡͷ˵ҲϹϾվıһҲκ״һȻоԼǲʲôһһ뵽Լıְͽղŵһ˿֮Ժ󣬲˵ˡ
ô˵ǶΪӦûһ鰸ˣ¬մɨһۣĿ¬̩ϣ¬̩һȴûκη֮ɫͷԼĸףȴ¬մǵĿԼǰʧûԼϹעܾãжʱһɡ
Ҳˡ໥һۣ׷׳˵ʱ˭ҷԣ߶п˰йϵġֻµı䡢¹˶ûп˵
ãܺá¬մƣУҪֲȥģҲⲻһӦľǱǱȲȥһҪһԼˣڳĴ¬մǿκѣĭӣ˵еʱҲӶѣʷһʣ¬մǵײʱЩʵۣڸĳǱƵֻǴں󹬡¬մǴʬɽѪɱģܱǰЩĳѱȣ
£ıо¬մ֮еɱһɫһ䣬̲סͷ¬մǡ
֮ϵشҪġҲҪ飬ǲ飬Ǳ֮˷ɵƲ𣿡¬մ䣬ЦҪô飬ȴ˵㣬һԣǽԣܸģں͵ʽܲŵ೤ʱ䣬ʱ򣬾óȻл䲻˵ʶ˲䣬ʶ˲𣿡¬մ˫Ŀо˸ŵµȺɱ¶
Ȳҡҽ¬մǵĻ׷׹ڵϴ˵κҲڵϣ仰˭ҳеΣǾ
ܺãǼȻʶ֮ģ޿е˾ûдġ¬մͷֻ¬̩УֲõԤУȻ¬մǺܿͽӹ˵Ȼˣ޻Ǿں͵ʽܶˣţ˾ܽ˰ˮʯġҪǻʵۣǾͲҪ˵ˡ˳ߣ¬մڻ˻֣ҲˣԹ˵ĳ˴
һƬžܿʹһ̾Ϣ֮ЩҲ׷վ¶ҪǻҰ֮ɫ໥һۣҡҡͷŸǶȥ̫ˣ̫ˣƽʮ꣬¬մһԿҰ֮УҲһƬƽ˾ͳͣ໥أǽճ֮ϣȴǵ⽣Ӱϸ˲ֻо꽫ľ棬Ūãյĺг潫ҪʧӰˡһ뵽ﻹ˼֮ϣ׼ؼңϸԺĹٳϣԼǺã̤ˣǾٲˡʱ򣬾ǵȴµλ뿪ĹҲûˡһ˲䣬ֻʣˡ
κˣҳһ˵ֱˣС¬̩ʱЦݣκ˹˵ҲֻκڣҴƵβŻתϰղܹϰȵӡ
үˡκɫһ¬̩˹֣ϧҲûа֮ɫҲоЩֻû뵽ԼʲôطǶ¬̩ȴûʲôɫȻһƢͬʯͷһֳӲ¬̩֮£ֻӣǶȥ
ߣıɨκһۣҲԳȥȥ󹬵ķȻȥ¬մˡ
⣬㣿κ״ɫһڣָıȥӰ˵ı˵ӡ֮Уһǫ͵ģʱͬǰһ˲ǵģǰһģ˵һκмΪˬȴûκεİ취
ɰ˵ʲôأκһۣҡҡͷ˵úõһ飬ͱŪˣ񻹲֪ճأ
ѵҲǴ𣿡κ첱Ӵ֣˵¬մʱ򣬾˵ˣǳвĵطҶԱֱ飬ŶˣŶͲ˵ˡ䣬˵˵ǮƲ֪ȥ򣬰Աɱ𾪳ҰŰô飬ˡ⣬ô°䣬˵Ҳ֣ԸȻͣҲǿ̰֮ˣճϵıǰһô°
ɣ㣬㣬˵ʲôأָκ˵̾˿˵㣬񶫶鵽ʲôزˣ
ڹԱɱڣ˵޽չеˣ޴ְκҲ˵
㻹ñ¼ȥŭ䲻ָκı˵֮ĹȰñڸôȥ˲ȥҪ鵽²ܽʱ򣬱µô죿һʲôã鲻ȥˣʱñٹ٣³񽻴κǸˣһǻѪ֪ʲôκڹٳѵ֪Щ°ñ²̨ˡҡҡͷȴǲ֪˵ʲôáκ˫ĿϴЩղŲ֪»
κĳ¹ҲȵŴͣʱ϶̣ȻΪ˴ϻۣ٣ǵطܺ;ʦȣٳϵĸӳ̶ȣ¹ʱܲ͸ڽգǿˣеʱȷĶеʱ򣬲һȷ
£¹￴κһۣλǿκϷȻ˫ĿŸ߸ϵΣ̲סʵκĿҲת˹
ǰµľǺã¬մʥּѾˣ黹Ҫģȥܵиǲ鲻ʲô˰ô˽أκ²ɵĺһʼֻŴߴ¬մǼӿ鰸Ĳں͵ʽܶҲȷʵκеѡƼΤͦûʲô˽ĵģ˷һ˵жʱͺˡǰûôأһ뵽κиǺڡһ˵¹ĻҲɵĽŵŷ䡣µļλ֮УıԽǰ׵ġŷܸһõĽ
ûС֪Ҳҡҡͷ˵ڳ֮ϣʥּѾ£ûа취ˡѾǰ϶˭Ҳı䲻ˣֻϣں͵ʽܹܶưĻϲÿϲÿǾҪźˡ仰һ䣬κɫҰףֻ̾˿
ɣҲĪҪˣ´ȣزὫ·ϡߣ׸Ѿȥˣش˿鷿УߣҲȥ״в̣̾˿˵
߰ɣκԵ˵ͷʱҲûκΰ취Ѿˣܵиİ취ǡ
鷿ڣ¬մƣıڽ֮ϣͷȴǲ˵ڣպǳơ
֪ԭ׼ȥġֻû뵽ճ֮ϾȻ¬մߺߵ˵Щһߺߣ
£ȻˣβȥʥּϺ͵ʽܣ޶ʱ䣬Ǽӽʱ鰸ıϽ˵
ûǸҪ¬մҡҡͷ˵ǱߵѹҲܴȥһʥּ˿»ʲôӣ鰸鰸ǲӰ죬Ҳôߵģǲƽڲ鰸ĹоͻִⲻҪġı˵ͷ˵ˡ
£λűټʱؾŵС˽
߻ȥؼ˼ȥڣóŰ벽¬մɫһ壬ָŴŭؾŵŵɫ԰ףϽȥı¶һ˿Ц


ٰʮ ʽܵķ
֮⣬ؾŵСؽ¬մǵĻ˳κɫף˫Ŀǰ֪Ǻáһߵĳ¹Ҳŵɫ԰ףֻзתȻ¶һ˿Ц
ɣϲˡЦǺǵĹ˵
αؼϷϷοǶ˱ˣ֮󣬿¾Ҫͷˡκ쳤̾˵
γԣֳ֮ɫǺܿЦǺǵ˵ɣˡȥڱ㰡
˻κԴһתֻתŷʵ¹Ҳŷ䣬ȺĽ͡
ɣڳ֮ϣǶ˱£ʹı²̨²ĻЩɵĹǣ϶ɡԱΪ˱㣬ǰʥּ˼ʾҡҡͷ˵Ҳܳӱȣ˴ػΪӿҪסյһаɣ㡣Ļ´ٷ¾ͲǱ˼ôˡκ˫һĳ¹Ҳ˵ͷճᣬѧ˺ܶණ
ɣ˵յκ˵
˵κ˫ĸˣգҲգһ£ŷ䡣ʱ͵ʲôƵģȴǲԼƶϡ¹Ҳȵŷ䡣
ˡص˵ͷ
ӣκɫ䣬һȡû뵽Լݺٳô꣬Ȼ˱˵Ĵ֣֮УԼ֪һ뵽κʱŭ죬ɫǵͨ졣
κ¹ϸ¶֮ɫκ¬̩ڳһһģǰ¶ǫ͵Цݣ˲кøС֮У̫Ψһ㣬κǫͣЩǳʶû뵽κȻ˼ϳ䣬ϳΪó¹βе¡Щʼѵııֶ˲
û뵽û뵽Ϸһʱ򣬾Ȼ˱˵ӡϷҪ˼ˡκɫ԰ף˫Ŀ񣬳˰˰֣Լתߣ˵ɪ÷ͳ¹Ȼ̾
߰ɱ£أ̾˿ջĿ⣬к¹˵²Ҫ˵̫ӡκǱµãֱⰡǱҲô飬ҴֻǵĲ²ѣƽ˵Ϊɡ
лѡ¹˵ͷȻǸϣǵСֱģ¬մǽڸԣǾΪ˸̫ӵġҲԲŻԳ¹ϤĽ̵¹µڣ̬ҲŵĺܵͣıΪʦѧϰһЩϵľ顣ı˵ÿ仰¹ﶼҪıһܽΪԼĶǳ¹ĳ
Ȳμ¡ͳ¹˳¬մһ
κͷȥˣ¬մЦǺǵʵ
رµĻκߡ¹Ҳ˵
Ҳ֪֣¬մǲмҡҡͷ˵֪֣֮ϣҲѿˡκͷǲıġǿȵ˼֮κͷκͷκͷҲ֪ʲôʱƢܸһģֻ֪˱˵ӻ֪
ıɫһ䣬ȴû˵ֻзЦǺǵĻص˱仯ǻκĳӣӦø˲ǰ
ˣˣ޺ܸ˲ǡ¬մҡҡͷ˵еʱ򣬿κͷ޺޲ǰƤſˣˡ޹ʱҪˣе飬ҪͷǼˡ
ȱض̫ӵ£񣬲˿ииСıվ˵
һ޵ġ̫ιҲеġ¬մǳƬ̣˵޼ǵõ޳ʱʮ˹ɮ֪µʮ˹ɮôˣ
Ҳ֪ıһ㶣ֳ֮ɫ֪¬մʱͻȻʮ˹ɮʲôǻҡҡͷ˵ػϰ䣬з֮ġ
ǾҸȥ˳һ·ѧеʱѧʹﰡκȥǿأ¬մǺȻ˵
Ǭٶϣ顣ıɫһ䣬Դ͵ĸˡȴǷתͷӹĿκ˼ͬҲݶģκצӸճнն֮ȥзѧģҲͬκһ˽գֻһڼУһ¶ѡ
ˣȻǶû°ɣ¬մǺȻ̾˿ֳһ˿ƣ֮ɫ˽໥һۣ϶¶һ˿Ȼﻹͣ׷׸ǶȥǱ̾Ϣ֮Ȼš
Ҳ˳˵ţ̾Ϣеʱ򣬶ӸҲһ¡ҵһݣָĸӺأıͳ¹Ҳ˵ͷһˣκ¬̩һ֣ˣ¬̩һģ̫Ӷģ̫ӵϧǣӺᣬӢһ۾Ϳ¬̩˼ĵ˻ȥԷκ̫ӵ̫ӵ󣬲ŶȺһӡ̫ӣ͵ڴӡκóѣֻκҲԼĶӣ¬մǲ𷣶ѣֻȥ£Զѡֻǿκ¬̩һ֪Ϣ֮󣬲֪ô뷨
̫ӵ£κڳ֮ϣ½ں͵ʽܶ˳ְǰµѧʿ̲Τͦ˸ϸ鰸·ˡڣ¬̩ϣǰһС¹С˵
ںʲôʥּ¬۾ûǵʵ
̫ӢС¹ٸϽ˵ɢ󣬾ʥּһʥּǸκκϷӵģ˼£̫ӵµĴ鼴κϷӿ¾̫ӵµĴ鶼ܲμˣūſκ˾͸ùرһꡣ
סڡ¬ҺȻɫһ䣬˫Ŀ磬ǰС¹ߵκҲ˵ģǹֻ֮ԸҶ룬²ˣκʲôϵ¾ҪԴ
ǣǣС˸С˸С¹ɫ䣬ϽڵϣԼ͡
һʥּأ¬ʵ
κȥ£˵Ǹοʮ˹ɮȻһ·ѧС¹ﻹˣƤӣϽ˵
Ӣ¬¶һ˿ЦͷŶ˵ͿǶˡҪøʺ͹ʧ
ϣǿɾ뱻ˡ½̲֮Уڡʽܻ֣ʻ˶һǰļϰڷһСƣмСˣȴûоˡ϶ǿɬ֮⡣
Աڣ˴һΪҪǣ˰Ѿˣ޴֣֪ǺãǲȥĺãǲΪá˶ʱΪ֮С
Եı²ûдߴҵȡ֣ʻ¶һ˿֮ɫЦǺǵ˵˵ڳ֮ϣЩǺ޲Ҫλ֮ضɰκϴ˸ָűµıñ²̨κǽĿָ̫ӵ£˵̫ӵ¾ټԱ²ûʶ֮Żᵼһ˽յģǱӢΪֹһߴǰµʥּû¡ʥ
ûдߴٿǱһʥּ˽Ű¶һ˿Цųҡҡͷ˵ԿĳʱٵѹıǲȰ˵µģʱӦǱâת˵ҪġҪ֪һǳʱڳʱ䣬鲻κڱĴǺصģʱҵȾǰҲ
ȴʲô鲻òײһ㣬ʱ򣬾Ȼȫϵˡɨ˵ʽһۣȴȻһЩ֮ɫȴûżģоȵĺܡɵʵӢȥ˺ũ鵽ʲôˣ
鵹ǲ鵽һ㣬ѾһʽܴӻһɫĻһ֣һֻ
Կϡ֣ʻɫһ䣬ʶԿϵĻ£뵽˿̾Ȼ䵽ʽУɵľȵʵҴˣҵģũһ뵽ɵɫҲɫһ䣬ضȻѾ˥˲٣Ҫ飬
ںũֵġںũһɽϷֵġʽЦǺǵ˵ϻһ˿֮ɫ˵ǿϵɫѾܾˣ滹һѪ
˵ʲô˫һ
ǼٵġʽЦһǺεҪϣҲСմȾۼңںũǸطȻЩ򶷵ĺۼǶԷǿ̲Щٱûаɱˡٿ£˺ѵĵطǺεȵ룬Ȼȫġ˵ʲô򶷵ʱôã֮£ͽ˺Ц߼޻ġУ¾ȻڵϣôƫƧĲݴ֮УǹˣԵĸΪһ˵дˡԷŪɳ׾ű¶˴⡣
֣ʻ˫һ˵Ϊ⽫·ƫƧĵطȻǧǱضΪѰҵȷĴ𰸣ʵϣǣǶԷµһնѣҴ˹Ȼϻ֣ۡʻ˫Ŀ¶һ˿а̾ǰ˹ǲѹδ̲ɣҲûеġ
Ǻ¹ٻְ֪ŵˣضǹٳϵˣҾͨɣԶϰ֮Ϥʽ˫Ŀ˸һ˿ǵĹâ˫ĿеĿܴ͸ʱյƣܿʲôһֻĵ˵²ֳָӵģñ˴ġĻǲ©һġϵѪĻ¾Ǻ˵˻濴ҵʽˡ
Ӣ˻ҲȵŵʽܣȺĽ͡
Ҳ֪ԷݣԽķ򡣡ʽЦǺǵ˵ƫƧĵط£մѪ˵ʲô׾ǰˣǲǰҲԿϼҵкܴĹϵǺôԵʾҵʽٲף˵ҵʽ̫ޱ𣿡
ǵҴΪǺˣ֣ʻһɵĽŵʵ
İȻģʵϣȴڹСʽЦ볤һֵ塣Ե߼޻ȴǱ¶ǵĿڡҪضһ𣬾㲻ضңҲҪԿʹĹض
ɶ񡣡֣ʻɫ䣬ݺݵ˵Ǻ˾Ȼʩ˶ļƲߡλϵĹض֮ףҲܷŭˣҪضҰҪضҡԼں浹ùˡ


ٰʮ 
Ӣ˼˵ǹΪھȵ˵ˣǿҪһͷˡһߵ֣ʻϵľŭ֮ɫʧӰ٣ȡҲͬĸӵɫ
ͬңǶԷȴԼҴΪͬضҵǺεȵĻԻͣʦڵʱ򣬳д󲿷ֵĹԱɹضҵΣȵѹסңΪԻ͡ŴʦȥѾƾٵĽһչ֮ĴضȻڣʵѾԶԶ統ˣȹһҪࡣضҷʮʱ䲻ɡٿңϳ޼ɵѾչְ˭֪ǵıվ̫ӵ£̫ӵҲһԶҵģǳ޼ȴˣǲܸıʵҲΪˣ˽յľ档
ȴǲͬǸݵʽܵĲ²⣬һҴǣⲻ˵˰ǲ¹˥Ҳһ⡣ˣ֣ʻҲƽˡ
鲻֪Ǻũղ󳼱ɱ֮£Ҵйʽ˼Ƭ̣˵ˣ¶˵ҲûʲôΪʿҲûʲô˵ǻûеõ
ں֣ʻԣʱ˵ˡʽ˵ûһµľ˵ûʲôáֻƲһ㣬˰ıҴйǹҵʲô˶֪ҪѰҳյѡǺѵġ
ǺλˣȻһ˵һʽܼ״ɵЦǺǵ˵Ų֮ǻõϢġиָ㣬ţܿǾͿԻسˡ
ӢǡҲǹٳеˣܿͽԼź룬Ц˵ãϷȻڳǣǺǣһµѧʿµѧʿȴûκȨԵġǱ¼֣ǰþͲʲôˡ
ϺͻӢ̫ӵ¾ټģ˸˷֣ʻ֪˰һЩŵ֪֮Ϸľ飬οЩ鲢ÿ˶֪ģܲ²⵽еԵʡҲֻЩ˲еĵɣں͵ʽܶ˾еһԱ
κ¡ʽܺǺǵЦͷȴǲ˵ץƺ͸ԼһơһߵҲϷ˵һ顣
ڶʱһƬž֣֮ʻϵϲɫʱʧӰˡҲǴг᲻ĵκȻȻں͵ʽ˵ģʵϣȴ̫ӵµġ
ǺǱյģ̫ӵ²ûκεĹϵЦǺǵ˵£ȻҵΣ鰸𣿾κԼҲ͵£ȥȥˣɴ˿ɼпĺܰ
֣ʻ¶һ˿Ц˼򵥣νܣСꡣˡֻκ̫ӵµģùĻԼˡκͼս̫ӣ¬մȻǿ¬մˣֻǽ͵ڣԣûľ˵¬մǵ̬ȣֱɶⰡЩȺǣԼҶװ
ֻҪ참¾վ󡣡ʽܵ˵˰󲻹漰ʲôˣǲѵģֻҪƾʵݣѵǲɣκκô˰û漰漰鰸ʽϣֳһ˿ŭ
ǵı󲻽̫ӵ£б¡Ҳ˵ͷ˵κȻ£һûбµʥּµίе£Ҳǲ֮ܲµġֻҪ鰸Ӳĸˮʯ˭ǵ鷳֣ʻɫź˲١ûǸӵģҿ˰¬̩ûʲôϵĻǾʹˡ
Ǹô֣ʻһ˫Ŀоں͵ʽܶ˵֮ȴǺףҪġǰԼΣΪԻٳϵģٳĴԱѾ˴ˣǶѾתˣ֣ʻ̲ʲôأ
֣˴˿̻̲֮ûʲôˡʽҲ˵ͷ˵ٳԱ֮ȥתѣʱҪ֣Ȼ½ּһ֣˹ٸԭְҲΪ
Ҳֻˡڵ˵ͷת׶֣ʻЦ߰ɣ֣ˣο˲սˡߺߣϷҪʲô˴󵨣öŪڹ֮ϡ֣ʻ״аԷЦλϵĻ뿴ʲô˽Ūڹ֮ϰҲǣҲʵںܱһӵĹ٣ò׽࣬Ϊµѧʿһν񣬾Ȼ棬ʲô鶼ԷһͷͷҪµԿѹô˵ĽɫҲˡ
λˣ¹ٵҪλˣٵĶ󣬿Ϊ׺ݲбļһ˭֪ԷһȡʲôĴʩʩչʲôĹǶҪСġʽ˫Ŀйâ˸ں֣ʻ˵
˶ʱһʽ˵һ㶼ûдⱳ֮˿ɲһ򵥵ĽɫҪ֪ԷȻ˾ϣһɱ˰ڹԱɴ˿ɼֶ֮б˵Ѿﵽ޷ĵزˣӹҷϷôĹԱһȫˣ¾¬մԼҲֶ
ǡҲ¶һ˿ĺϽ˵ǳĻҪǿˣԷȻڲ£ܹɱôĹԱһҹ֮ܰɴ£ҲǼ򵥵飬µ϶ࡣϷɲ׵ıɱˡСĵΪá
֣ʻаЦλϴ˻һСĽɫǰٵԽߣӵеǮԽ࣬ǾԽˡЩƽղ
ϣղ˵ʲôģʽܺȻ̧ͷʵ
Сģǿ΢죬ŵʽܡΪԷǳЦԼһȴʽ˫Ŀоϲ֮ɫ֮ɫʱʧӰ٣ʵô˻⡣
仰ǰǾ仰ʽܺǷʲôϵϲɫŨˡ
ŶԷܶԱ֣Ǿ˵µֿ϶ܶ࣬һҹ֮ôܸɳôŵأҪСġֽղһ仰˵һ飬ȻŵʽܣȴŵʽܵĽ֣ͣʻҲŵʽܡ
ǡԷڶ࣬һҹԱڣߺߣȻˣǾͺðˡʽߵɱЩԱ϶ЩԱеǵԵףȻˣǾЩԱҵ̲飬پͲŲ鲻ʲô
Ӣ˼ں֣ʻ˫һͷӶЦ
ǰĹٵϣһɫΧСǾʹϴĿ׾ܿĳһɫĺɫǰģҲֻдǿĹҲܶ˶ʽһ֮ʮʱнյĳɾ͡Щ־׾Щ׾ɴ˿ɼ֮Ǻεȵ
֮˲Ǳˣǳǰµ¬̩¬մǾ̫ӺĴ鶼ûμ֣˳ʥּʥּ¸֣ʻġ֣ʻٸԭְǬ幬ڵһĻܿڳڴ￪˿û˵ʲôȴһǾκ¶Զ뷨ˣϧǣһڣͱӷ䵽£̫ӴĶûвμӡǵκҿ¬մǶĴ˵ǺأֻһѣеĴûκεı仯˶κСҵ
¬ּ̩£ڵ¬̩ƣûг֣˵Ǹոճ֣ͱԼĸʺݺݵһޣƣſһߵʥּⲻ´ԼʥּǸ֣ʻġ
£µѧʿڡ̲ɵʽܡ֣ʻ˾ԱѾӭʮǰ泤ͤȺ򡣡ʱ򣬳⣬һС
֪ˡ¬̩ͳѾͣ¬̩һߵĳ͸Щ־ķ϶ǰȻһǰ棬ΪˣмһȻ뷢ףɫţǴµѧʿǺˣұһһŵˣƮƮǷǶ֣ʻվ֮ȴһˣǳɫۣɫ㣬Ψ˫Ŀǣףɼ˸һ˿ǻ۵Ĺâ飬˴磬Ǵƹ¹ʽǺˡ
ˣ˵κǰܴ𣿡֣ʻüͷĶһߵʵһˣɲһ¡ʲôݵҶúźšǿԵĻǲԸôһġ
ǲĴţбµʥּʲôʽܲм˵ѵеӸΥµʥּɣ
ּڡɨ˵ʽһۣȻϻۣǸոսٳ֪̫ӵҲֻһ̫ӣȻǲὫСΪô򵥣ԼһģҪ붯͵ù˼ɵĻʵ۱¡ʵ۱»ڳǣһʵ۱ȥϣʱĪ˵ڣǳڣҲûܹˡǰɲǼ򵥵ľܶԸġ
߰ɣ֣ʻ̾˿λκǸ̫ӵ½а壬ûһʵҲǲܵġĴҲһѵ飬һ뵽֣ʻԴǾͷˣٿΧʱȴҲüͷ壬ֻеʽ˫Ŀ˸һ˿־˾ж־
λ̫ӵŵλֵֻκҲ֪ᷢʲô顣Ը³һ뿪ȥ֮ǰκٻسЩӵΪѡ֣ʻյ뵽
ˡ˵֣ʻϽ̧ͷǰȥһһɫƣǻʼе׳־Ȼ֮жκ¬̩
ȵϵʮʱ򣬲ֻͣһС¹ٴ򿪳ǰϸɴͼһ΢ֵ˻󣬻һС¹˫ʥּ˲¬̩Ǻˡ
ʱ¬̩һɨڳڵ벻֮ɫЦݣһķΣӺ뻪󡣵ǻʼҳһһĸ߸ϣʽҲòǰС໹ǲġ˵¬Ტ۵ĻȻǲġ
¹ڡʽܡ֣ʽ춫ԱӭүݡҲ¶Цǰӭ
ϴ˲ضСǰǷ֮ǰɽ֣ɽģзѧģ˳ǰּѡ¬̩ɫͣеʱǬ幬ģڳûзʲôһַ緶ȴҲͷ


ٰʮ ʵҲ
ղԯڣ˽¬̩ӭ˽ʥּ֮ҲԸⲻԸ⣬¬̩λڵһ㡣
ڳҲ˵ˣ˵ڶ鰸ѣԭ׼ΤͦΤǰǿһǵǸȴΪԽ¡ǺǹȻҲ޻˵ˡֻˣǧ򲻿ɹ˸ʶǵΡ򣬾ǸĵǣҲĲǵġ¬̩֮ԭ͵ɫʱֱ˫Ŀɨһۣ˵һ
ڵüͷκʲô˼ſھ᰸飬һΪҪǣʧˣҲǱº̫ӵ̬ȣҲκ̬ȣʲôھȡ̫֮λ𣿻˵ѾԼһ̫ˣ
·ģ̫ӵҵǰ֮ʱѾҵȣ참Ч¡ʽȴЦǺǵ˵̫ӵ»˵ˣʲôѣʱ̫ӵ£̫ӵ»ҵȽġ̫ӵµİ£ҵȻ̵ʱڣ˰ġ
Ŷãá¬̩˫һУ˵ʽһۣ˵ͷ˵ǵ̫ӵ·ֵ˲ˡ˵̫ӵͬҸһ㣬һ˫ۣһǲҲϣӢڶʱڽ£Ҫ֪ʼܲڸʳ֮ĵͬʱŶһɣ
ɫһ䣬¬̩ʵǿɶˣڸ˶ʱ䰡Ҫ֪˿̾¬մǳʱ䲻һµʱˣΪº󣬾̫ӺĴ飬㣬Ҳһµʱ䣬Ѷϣ̵ʱڣƴ˰Ѿϼѣ¬̩ȴһڽ¡ҲΪˡȻߣȴûκεİ취Ϊ¬̩ռǰܲô˰ڵӳȥܵиʱ䲻ǡ
ڼǸʱ򶼲ܽ£ѵͬ¬̩˵ڴ̵ͬʱйŶһӳĬҲǵġ
˿̾һµʱ䣬ʱڣҲǲܽ˰Ļץ񡣡֪ʽȴЦе˵ں֣ʻ֮⣬Աɫһ䣬¶֮ɫ
Ŷô˵λѾ³ˣ¬̩˫һС¶һ˿ϲ֮ɫЦܲ˵ССϲľдˡ
ʽԳһۣڳ¬̩˹˵Сү¹ʵڳȳʱ򣬱й¶һһǺǣǰãԱھһӰСүˡ
ŶԶԡǹĴ󡣡¬̩˫һУŹЦ˵ǰҪȥµģ»ش˰ѾˣʱλҪϸĸ߹¡
һ֣ʻϽ˵׵ʱ򣬵Ǹʱ򣬿˶֪ˣﻹҪԼֻȽ˺˵֪ᷢʲôأ
ð¬̩ЦǺҲЦǺǵվ˵㽫˴Ϊȷʵ۹⣬Χа˹֮ι̣ȷʵǵ֮ҵλڴ˵٣һҪסǸʵĶ䡣Ǹʵ£Ҫڸʵġ
¹ٵһǡʱڵ˸Ͻվ˵ܺĻģ¬̩״¶֮ɫ
ˣλһ򲻺ãδӳȻ֮ϣƣͣҪϢ¬̩վҲ¶һ˿ƣ֮ɫ˰֣˵ͲҪλڴˣλøʲôȥʲôɹһȥ¡Ͳλˡʱﻹͣģλﰵ涼Ż棬һʼ͸һ鰸ʱٴ̣һӱһˡ֮У˵̫֮ģ˷׷׸Ƕһ˲ղԯ֮УҲûˡ
¡еС¹С˵
ȥɣ¬̩ɫĳɨһۣ˫Ŀ˵ζֻȴû˷֡
գղԯٴδһϢκ¬̩żз纮ղԯڣһˡ
ô£ô˵˾Ͳˡ첻Ǻúõ𣿡ɫһ䣬һκ¬̩ڳʲô飬ڿǳԲ˶ˡڶĹԱ֮Уû˱żˡ
¹ҲţκСͲá˵Ǵ̥ģڴʱµģǺǴӳȻ޽˹ٵǸӹǣҲۻˣʱҲǿġ֣ʻҡҡͷ˵ֻһӣһҽΪκβˡϵҲǲˡ
ҽǺˣҡҡͷüͷʵ¬̩ˣʱҲʲôԭģǲôҲ˱˼˵лǡڸǲԼò׵õµѧʿλãΪ±˲࣬Ȼժ˹ʲôġס¬̩СҪġκ̥ĲΪʲôԭҲ֪ǲ֪ġ
ҽһˣıˣΪ룬˳һ롣˵ʲôһͺá֣ʻЦǺǵ˵
ǾһȥΪβüͷ˰֣Ŀڵʽϣ˵ӢôҲʼжκǰýưʱǰ˲١ȻˣҲûа취Ӳǡ
Ҳֻˡʽܵ˵ͷ˵з֣ȥҽ
ϴˣðȥ¡˵Ƿʥּǰּοʮ˹ɮвзѧȥˡʱⴳһױ˵
⣬Ǻڣɫһ䡣
λκǺãһʲô飬ε𰡣֣ʻҲɫһ䣬˵ϣ취
ʲô취ʽ̾˿˵Ǳ׶ģκҪȥµģֻ˳ǴּģǻΥʥּ˵Ҳҽɮģκκµģκ첻㣬ֻǺµĺղκһ壬ֲϵĲأ
ˣӢ²˵ˡڰ˰֣˵Ȼ̫ӵµˣκ˵ʲôҲ̫ӵµĵܵܣǱµĻӣʱðȥ£һʲô飬Ī˵ң̫ӵҲ𡣻ӣӼͳȥһ˽κ;һջ֣ˣȥҽһϹȥɵκ
¹ȥ죡֣ʻ̾˿ҡҡͷǶȥ
κˣõ˺׼ȥµģǽ·֣ʻҽһǰȥϡᶯֻܺ鷿ڣ¬մ̾˿˵
ıһ㶣ȵ¬մǣܿ͵ͷǻʼҵ飬ıҲ˵ģο˭֪أκ¬̩𣿸أ
һ˳֪ġ˵˵ǰʱڵ쾵ҽҽǺܺõģ̫ѧҽƵʱ򣬾һθϧǱܾ˵κµ˺Ǳض˺ˡ
Ŷһô¬մҲȵʵȻԹԵĵ˵ͷ˵ȻһκĲûϵɣ˺ʱ˵һصĲΪ˺˲
£ȻҲҽɮǵɽϣҽκҲкôġıСѵ˺ɲһĲڻʹȻûйϵģһΪǽκĺá
أô𣿡¬մת˵
Ҳ顣Ҳ׷˵κǲ̫ӵ£˲·κĻӣһΪ飬κʲô𺦣˭ҲΡΪҪǣӵ˼ѾȷˡҲϣԼĶܻصΡ
Ȼˣΰɣ¬մǵ˵ͷ˵Ҫתòڵ飬ǺͶ̰۰ʲôϵ鶼ҪСС֪ͣ޵磬Ըʱƣư˼򵥣ҲŪɽľˡ
ּı˲ҵϽ˵
ˣ¾Ͳ˵ˡ¬մǵ˵ͷ˵̫ӺĴ׼ôˣЩĹʹǶ𣿡
رµĻԭʹ߶ѾƼŮҲѾȹ˻ƺӣֵ¡񲿵ĹԱѾ׼׵Ⱥµʥּˡ֪ºʱټЩʹġ¹Ͻ˵
޾ͲӼˡ̫ȥǡ¬մ˵겻ͬգٶ޾ͻضٶͼһɣ
Щһ󣬶Ҫ˵ˡЦǺǵ˵
ǴȻ쳯ϹҲԩͷ¬մЦǴƿԱӻǵİȫǾԲҴƵ档ЩĶЩҵزֵ˼ǮҳͲһˡǼʮĸǡЩܾ֬࣬ɵͳȥ޲㣬ˣԺĺҲˡһҪ֪ҪϰյǮǮġ־ʹ͸ˡ
ȽǡıﰵЦǰʵȻӢǾһ㡣һǰʱ򣬶ʹͣΩ˴ƻʵ۵ʱЩǰûжٵʹͣʮǶԷ٣ƾͻضƵ쳯ǲϵģԵļΪġֻ¬մѾʥּ˾һ˵ǸˣЩ֬࣬Ķͳͳעصʲô˼䣬˼ҵĿʵ¸˵ֻаҡͷ
֮ʲô𣿡¬մǺȻҡҡͷ˵
ƷȻڴһİãǰԱɱʵӰ̫ˡҲ۷׷ס¬մһۣ˵£ҪҪߴһǣǾư
Ͳˡ¬մҡҡͷ˵ҲϢ˵Ѿҵһ취ˣһԣڶʱưǾͲٴߴˡߴټˣеʱҲʲô£ڳǱߵҲǺ˽⣬Ȼ˵Ѿҵ˺õİ취Ǿֻǵˡ
û뵽ôҵ˷ˣǿϲɺذ˫һЦǺǵ˵
ǵĶǺܴˡıһ˼Ȼҡҡͷ˵£ɵǲ׼ˡ
֪뵽ʲô취ˣ¬մҲܺ棬ȵʵ
Ǻǳûв´ĻǿЩɱԱϵ취ˡıҡҡͷ˵뷨ȻܺãǶ̫ˡҪڶࡣԳ¸ȥ֡
¾ɣ¬մǵ˵ͷ˵
ּıҲûƴǡ


ٰʮ ڼ
Ѿͣκգں͵ʽܶڰ칫ڶѰҿ֮ˣͼ֣ʻЦݣ̤˹
֣ˣκǣ˵Ҳһ£֣Ϊ˸ˣʽ΢΢Щ˵Ҳüͷλκǣں͵ʽ˵Բһ¡˭֪κ̫ӵµĹϵڣǵʽܸ̫ӵ˷ӣʱ򣬽κǣ˭֪κڶϰĹ֮У᲻ʲôֶΣֹưġ
Ŷ֣ʽһ㶣ܿҡҡͷ˵¹ٵˣһ飬¹ҲӰһʥּǰκǣ¹ⵣľȥһˣû뵽飬λ˼Цˡ
ºǺãκһǲ鰸ĹУָԤĻǿɾһõˡڵ˵ͷʾ֣ʻĻ⣬Ƕ¬̩ĵлЩġ
ᣬλ˲صġ֣ʻЦǺǵ˵κǱʥּκò֮¡ǺǰյǲԱཻģǲֵܲطϵǺǼȻѾʥּκҲֻˡ
Ҳáڵ˵ͷֻеʽ¶һ˿֮ɫȴû˵ʲô
ˣȻǵĺ֮ѾǾͿʼ鰸ɣڰ˰֣˵аʮԱһһǺѵġ
ô顣ʽܲ˵ѾǵʱѾĲˡߺߣ治֪ǴеõʲôϢˡյеõϢӦñǸϸǡ
ǲϵͳһ͢һ͢ڰ˰˵Ӣϵöºѡ
˲ԣǸϴ˿϶ǿԵġ֣ʻЦǺǵ˵
ҲϷȥһˡҡҡͷܵģҲˣӡıнͳؾŵˡʣµ˶ǲܵģҪȴǿԵġ
ˣκô죿ʽܺȻʵ
ʲôѵÿջҪȥź򲻳ɣڲʵģЩ˶Χת𣿡
²ʺϡ֣ʻ룬ҡҡͷ˵ÿӻǿԵġλƽʱæǾȥ¹ٿȥͣ¹ٺôҲĸĸ٣һλڴˣǲȥʺպȥҵҲǲġ
áȻ֣ԸǰȻˡʽҲ˵ͷ˵ֻҪκٴΰβҲˡϣ˵أ
ǺȻҲ˵ͷ˵߰ɻӢκͽ֣ˣʣµͽˣҾһһҵĲ鰥黹֪ܵʲôʱŽؿϧˣ̫ӵµĴȴǲμӲˡ
ﻹҪ׼һЩġʽҲ¶һ˿ϧ֮ɫ̫¬ҵַ֧ӣϧ飬ԼȴܲμӣҲһ൱ϧ顣
Ů֮궨ִʼܴ޼ɡʱ涨ɲɡɼڡӭʹǻʵۣҲ⡰֮סο˿̵̫¬Һ¬㡶ˣΪ޼ƶɡ֮󣬻ҵһ
̫ӳɻȻͬɻ׼𱦡ߣҪ׼ĶȴǺܶˣ̫ȵЩҪ뺵ģһӭʹߣ̫ӵӭʹǷͳ¹¬㡵ӭʹκ˻ʹֱǰıСϺͳⲮܸϣ
ɲɣ飬ýȥ̽̽ڷ硢ʵΪ㡰򳪸桱רһֵѧϰˣɲʱһֻʱڣɾͷʢˣʱȣҲֻܹȥ¶ˡǾһʽѯʶԷڣࡱǷʡɲɡһ죬񲿹Աⶨǳ͹淶ֺһ̫ࡢŮæǰæ󣬲õ᳡ǡȸ⣬ŮӢϡӢڣʱӣӻɫһŽڣһگ顣׼ҵҲһˮչʾڹ컯֮¡ЩǻʼԼˣûҪһǮ¬մҲݳһأô¬մڿǮƲ٣챦вˣû˻ʼҵƤҲͬڴ󳼿һۡʶһ»ʼҵĸԣ
ǣҳԱ͢ҲѵһοǴһ̫Ӵ飬ڶԱˡżʱѵ¬ҡ¬ֵܶµѧʿ̫ӵ£¡صǳвӢڣݼ¬մ֮󳼷ߵݣߺꡣƹٷگ飬վڶ൤ϣگʹȥɲɣУλʹڡگͳˡȻʹֽڣʹگ飻̶ӡֶǰ·ԱڶʹƨɺͷӢ򡢺ƺƵرҶܸߣǶڻֵĺ֮С
̫ӵ£ʽˡ
һƬϲɫյ¬ҿͨ죬˫Ŀк˸˷֮ɫԱĴϲ¡ҹеģ¬Ȼˡ
Ӣ˵ʲôˣ¬ЦǺǵĴӰн˹ʽڱڶÿ춼żҲ״򲻶ġ¬ܽоݣʽܵŽ̸һϵġ˿һʽǰҲûзϣΪʽʱţǹԼһѣʱ¬ҶҲ֪˶ˡʱȻֽŶһߵױ̨ϣſ֣Ӱϵļֻһĳ
£Ϊεʽſ²Ϊ˵ĹˡӰ˫Ŀ˸һ˿ǻ֮ɫ
ô¬Ȼ˫Ŀ¶һ˿˼ǻǽȡ˹
ҪǵףصĻҲǳûв´ĻһйӰȡͷϵķ˵
ţ¬üͷ򿪵ʽдţɫʱÿŶһߣվﲻ˵ˡ
ôˣӰȻоûκεĶҲȵתȥ
ʽ鷳ˡ¬ҵ˵Էֶνƻ۵ʽôӽٶȣǱԷһ֡εʽ׼ЩԱѰһЩԱһҹ֮䶼ɱԼԷڶ࣬ҸݵʽǵƶϣЩ˾Աļլ֮УҲֻЩǣлɵĽЩԱǶ
Ӱ˵ͷ˵ǣʽķȷġֻû뵽ԷôٶȾȻô졣
ĺʵǿǿԿˡ¿Բ²ĵֻֿ϶Ǳڳ֮͢кܶˣжֹһˡ¬ɫȻ˵ʵڵģЩԱ¬˵ûʲôֵϧģӬ޷ĵǲ̰ƣȻǱɱģɾǲɱӲ˳͢Ĵģǣ¬˵ֻĺ־ͺˡԷ˴ĶѵΪǮȻǣΪǮĻͲһŪ˴ĶǲὫЩԱɱڶԷĸڲЩڼ顣¬ҹĵ⡣¬ҲûбܻӰǽʽŽӰǰŮӲΪҪǣıŮ̳ıеŵ㣬ıǻۣһ϶֮濴ʲô
£֪ע⵽ûУʽ˵顣Ӱ˹ϸĿһ飬Ȼȵ˵
˵ʲô¬Ҿȵʵ
Ǳȵʽǿһǿܶ࣬ǿһ£о𣿡Ӱ˵˫ĿԼһ˿졣
㣬˵ڼ飿¬Ҿȵ˵˭أڻ˵֣ʻӦòܰǸϣҪôǮƸʲôأ֣ʻ֣ϵļǮǶأҪôǮƸʲôŮǽ˾ðո״ġ֣ʻڼĻŮǸʱ򣬾ͿʼչжͿˡα鷳أ
ʽ֮УѾĿ֣ʻϡӰ˵ֻǴ˿˵ڶѡ֣ʻǰԽѹΣȴǲһոձ¹ٸԭְʱٴ³Ұ˵ȥңµʽҲûκΰյģֻǲ²ѣĻҲ᲻˵ˡ
¬Ե˵ͷüͷ壬ڷȥ̾˿˵¹Ҳ޿κΣȻ̫ӣû֤ݵҲ׶ԸһԱġ
˼˵Ӱ˫ĿеĹâʧˡ
ֻǵʽܵһɣɣҲ֪ȻѾˣǾ˵϶취ʶĽ½¬ҡҡͷ˵ʵ¸֪ǣµıʲôˣǵĿʲôȻô֣˺ܾȰµĵʽܽϵĶǽ˱Ķ
һʣʡӰһƺ¬մǣЩϰߡ
¬ҵ˵ͷԷ˴󵨣ɱ͢ԱҲɱһղ󳼣ɱһɱɱҲɱȻˣβɱأֻҪڲԼοµô࣬ҲǸɵĳġ˲Ϊ𰡵ǵʽǹµĵһߣǱɱǹµһʧ𣿡
ӰҲ¶һ˿Ƶ˲Ȼܶ࣬Ǿ֮ͨ˲ȴǺ٣¬Ҫ˳̳֮λҪΪһûʵۣǾҪһõ֣ͬ۳ıһô¬ҲҪһõ֣ʽͱ¬Ҵ˶٣һıѵѡһϣ̫ǿ󣬾Ľ鲻ʲôɴ˿ɼǶôǿ󣬶ֶײУһöԷ֪ʽʮ֤ݵʱ򣬲ųԷ᲻ȡ˵Ĵʩ¬˵ʽǾԲʧġ
ȥʡøһͣӪɳʽܣڹؼʱʽȫȨԵιءı¬ɫһ䣬̲סͳȥ
ȥӰɫһ䣬ɨΧһֻۣںգϲ¬»֮ҹʱɫҲˣ¬մǻڴ£ȴѾرգʱȥ¬մȻʱ
¬¶֮ɫһ뵽ֵĲбΪص´˿Σڼ䡣һ뵽¬϶ʱ·ӺΪ֮ɫ
ȥȥأ檻ȥ͵ġӰ̾˿Ǽ޵ҵĻ˶ĤݵͬʱҲҪ̶ԷӽɽԶԼ֮ϡ
š¬ҵ˵ͷҵȡۡż̫࣬ͳŶȻЩ˺Ǿȣ̫ڴ֮ҹڶ֮УȴʹǺεȾȵ飬ǲôԷ̫ӣһ˴Źƺܿ͵š
ؽҵһ֪ܹͨؾŵһ¬ȺСźš
̫ʱôˣҹ¬ҾϢҲûµҹƽؾŵǲʱ׵ȥ¬մǣˣ¬ʱǰȻ˲õĴˡҵϽСĽ¬մǡҲҿ¬մǸո²ãĻ治֪ʲôĺ
ȥ̫ӽн¬մֻһ˼˽¬Ҵ˽֮ҹ¬ûд£Լд·ˡ¬մа˼


ٰʮ ҹ
ңʱôˣ¬մһ£΢һ˳ڴڹ¬˵֮Уһ˿ŭ𡣸Ļһ˿档
յ¬ʱӦǶǣôʱˡ¬մʮֵĲ⡣
ʣǵʽܴ͹ģҵԸϽˡ¬Һо¬մǵķŭһﻹҵϽʽܵȡ˳˫ȥ
¬մǺݺݵĵ¬һۣŶ˹ɨһ飬ɫ΢΢һ䣬ߵ˵ʲôֵڸϹҪ֪»֮ϲʱӦڶ֮вǣôˡȥȥ¬մǻ˻֣׼¬Ҹ˳ȥ
ʣ븸ʽȨʽܣɱں͵ʽܶ˵İȫ¬¶һ˿ᶨ͵Ĺ¬մǰ
ʲô¬մɫ䣬ߵвĸʲô˵令ʲôѵɱǲɣЦΪƾͬǰĩһ𣬵˴𣿡¬մˣ˫Ŀ˸ź⣬¬ҡ
ʣΪʽǴ˿ÿʱÿ̶ڶԷļ֮¡¬˿ûΪ¬մǵκε˵ңҶ϶ʽбضڼĴڣΪʲô۵ʽжжĶǱԷڡ
֤𣿡¬մתм˵ңҪ֪Ȼ̫ӣǲҪˣĪ˵̫ӣҲû֤ݵ£ݴ󳼡˵˭ڼ飿ʽܣڣ֣ʻ˵Щڼ飬֤ݣҪ֪û֤ݣҲ²󳼣Ҳġ
û֤ݣǶŵʽܵƲûдġ¬Ҵ˵ڴµıضк֣ضڼǱм䡣ǼȻɱ˰Աǿ϶ؼʱƵģɱ˵ʽܵġ
ɳʽܣڹؼʱʽܵ¬մһ˵֮Уûκε
д⡣¬¶һ˿˵ʣ˲ѵã׸֮ϼѣòײһκεˡʣǵʽܲǸ𣿡
֪Լĸˡ¬մ¶һ˿Ц˰˵ͲҪˡܵʽôǾԲ֮ȨģıɱҲעġһضȥԺĳӣҲ׸󳼡
ʣ
ˣɫˣҲûȥˡ¬մǲ¬˵ͻ˻֣ʾ¬ȥֻ˵̫ӣ飬ֻܳһΣ´ٷ޾ġȥɣ
ּ¬Ҽ¬մɫ࣬˫Ŀŭ𣬵²ҵϽȥ
ңס̫ӡ¬մǵ˹¬ҶʱͣסŲֻĸ˵۷ʲô飬Ҫ̩ɽ治ɫֻЩӵĲŲ֪̫ʲôһõĻʵۣҪĻܼԦȺĻʵֻǱǣűߡ𣿡
лʽ̻塣¬ҸϽݵ˵
ڵʽܵ飬Ȼûȣ˵ǰľӦ¬մǵ˵Ӧ޺һĻصġ
̫ˡ¬һϽ˵
ȥλأ¬մŰ˰֣¬ȥ
¬մǿ¬ȥıӰ̾˿
¼Ȼ˹̫ӣΪβӦ̫ӵأʱ¬մһϮž͸оֱһȣǻʺӨӨǺˡ
ӥǻ᳤ģӦԼһС¬մҡҡͷ˵ʲô鶼Ժλ˸ǺأɽԺҪ̫ӵģʱӦȥһС
֮£ӨӨĵ˵ȻڹУ鳼Ҳ˵ˣǴķзﰡֵӿǴ󣬾Ȼ͢ٶɱɱ˱µղ󳼣ǵ졣
ΪֻҪʲôأ¬մЦǰһ˵ʱа֮ʮͻգаְ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣа֮ٵ͸ҷκУĿΣաǰ֮İٵ˵ֵֵǵȥðգ֮¾ˣֹǰ֮İٵ޽ķ͹֧ЩĹǮа֮࣬Щһȫ̰īˡԼһӶûлɴ˿ɼеĵˡޣҲôġ֮£һֵͷ޵ΪʲôҪƷϣһȻΪԨأؼԼеĻҲǶʱڣ齨ˣףΪԼ뵱ʵۣҲʱû뵽£ԼʶȴǲָԼȥ£䣬ԨıȵȣΪպȡλġ
ǲȡλ»֪ʲôģأӨӨо¬մһɵÿοǲȡɽҵһ˴˿̶Ԩɱǳ檵ҪôռУּȵȡ
Ǻǣ¬մĴӨӨķ˵£µǣ֪ԼûǸ죬ȥбӦеһСһԼʵƣҲûܹȵԼˡ
һߵĴӨӨԣ˫Ŀ¶һ˿ɻܸо¬մָȴ֪¬մǵʲôȴûѯʣֻǽ¬մǵĻıס
̫Ӵѱϣ֮ҲҪˣоͿˡ¬մĴӨӨ˵
·ģг檺޹ãûʲô⡣ӨӨҡҡͷ˵£̫ӵ¸ղ˵顣
ǺǷġ¬մЦǺǵ˵ʽ޿صĴ󳼣Ǿɱʵ۵̫ˡҪǿҵֶζѣҪǣõʽֻ֪պʽܲŻ̫ӸӵĹҪ֪ԳӵĶ壬ǽְ򵥣еĳӣ»ûзϣҪĽΣԼһʩչܵĻѡıǵʽܾˡıѾ޵׸󳼣ʽܣҲȷʵ̫˵̫ӵģ̫ȥᣬգ𣬾ͻᴫһϢ̫Ϊ˱ʽܣҹϢʱ̫ӵͻᴫȥ̫ӵ²Żи˲šҲֻ޲ܰĳܰĵĽ½ӨӨƶǶĵ˵ͷ
գȷʵ¬մ˵¬ҹϢܿҺܿʹ˳ȥһʱ̫ӵĺ
ӢϷĽˡղ֮ۡУĽŵʽܣһߵ֣ʻҲͷ̫ܵΣ˹յĵʮֵѵá
¹ٲʽܵͷҡҡͷ˵жʮˣȴһãǼõʱͱԷϣԷֶθ߳¹ٺǲԲµΣҲԲ̫ӵµΰ
ǺǴҲֲ㡣֣ʻԸϽȰ˵ֻǶԷ̫ƻԵʣ̫ӵ´ϻޱȣض֪Ҵ˵ĿԣҲġ
ԣӢھΡҲȰ˵ΪѻӢĻʱʥּѵҶˣȻڻûκʥּҶһգὫ˰ˮʯġ
ˣ¹ٲŸеھأʽҡҡͷ˵ֻû뵽̫ӵڴ֮ҹȻǰΪ¹飬¹벻
ˣˡ֣ʻЦǺǵİ˰֣˵̫ӵҵΪ̫ӵЧҲҵȵĸҵܾ콫˰ĺãôȥĪ˵ǽЩԱе˶ĸɸɾˡһӿ¶ҪˡҵȵɾҪˡűº̫ӵҲᱻ˼Ц֪λкο
ʲôʽɨһۣҡҡͷ˵ȥĻ֣˵пֵܷᱻԷжϣ˰Ҳûпˮʯһˡ
ǵ취ڵ˵ͷ˵ȻȥɽվϢһ죬鰸ˡ˰ɰȥú룬ʱ䣬ϷҲˡҲܶôģ;Գ˸ǰԼĺԺ
ˣˣȻ϶ѾˣҲ͵ɣ֣ʻ͵ʽܶ໥һۣ¶һ˿Ц֣ʻ˰˵˵ûЩûûҹӣҲ۵ĻšҲˣԲҲģ¹ٶܲסˣټɣ
ȻˣҲֻˡʽ룬Ҳ˵ͷ˵ֻ¹ٵıȵżȻλ˶¹Ȼ޻˵Ȼˣվͣһɣ
Ȼˣ¹پȸˡ֣ʻ˹˵
͡ʽҲվ˹˵֣ʻ˵ͷתǶȥӵܷ緶ĵʽģ֣ʻ˫ĿУǺĪɫ˼ʲô
ˣԺ֮Уʽ˽ȴڶ֮ͤУǰʯϷżСˣһϲɵ¶һ˿ЦݣҲȥ
лˡʽĶǰľƱھ˾٣һ
ͻӢһ£Ϸȷʵ졣Ҳǰ֮һЦǺǵ˵
ʲôʱֵģڽеıӷʽмһƣͼЦǺǵʵ
Ͽ±¹ٷֵĸɣʽҡҡͷ˵ϧǣûκ֤ݣǰһжǰˡ
ҡҡͷ˵õϢ˫Ŀһ̶һ˲ɺӡ
ԡʽ˫һɵľȵʵ
һ֮ڼ飬˭Ҷ֪Ȼû֤ݣǼȻ֪ԷʲôˣʣµľͺðˣҲа취ԸˡЦ⣬ԷȻǱ֣ǰյ˵ºܶ࣬򲻿ѸٵĽɱǼȻԼ£ΪʲôȵǿҪ鵽ʱ򣬲ŽԷǴŽҵϷΪǡֻһܣǾĺָͲ֪Щ˵ֽʲô֮ɱôĹԱȻΪڶ࣬ǸҪǣЩֵĲԼˡ
ϵ˼˵ʽ˫һ
Ǿ㽫Щ˾׽ãҲҲⱳ֮˭ܽмҵһжӭжˡЦ
˿ºҵпܱ˶пܡʽҡҡͷ̾Ϣ


ٰʮ ں
˿϶ϡҡҡͷ˵ǱڣͲˣԷµЩ˵ϣƨɺתðʱпܱ¶ΣգϷ²ǲûҵǸˡֻҪܾҵˣԷôҲǵĶ֣ҲὫεġ˵ϼһҲоƣԼòλãò˳û뵽ĵһνֵȻ˵ļ֣óô飬ƾձ˼ЦͱһӵĻˣʱ򣬸û뵽ǣԼӪ֮УȻڼ飬ŭˡ
ҵʽܳ˼˰֮󣬵˵
߳¶һ˿Ц˵Ȼ֪˵ĴڣǾץסˣȻ˵ĺ֪ץס֮󣬻ʲôķӦأ
ɱ˴ˡʽҲ룬˵
Ҳôġڵ˵ͷ˵ǲɱмˣҪ֮ҲҪġǾԲ˻ϵģǰɱǱȻġ
Ȼˣһأʽüͷܿ뵽һ⡣ֻ˵˹λȽϸߣڹض˲ĻʹڶԷӪ֮Уضʲô򵥵ĻɫҪһ¹پͲûм˿ûʥּڰ참ĹУҲֻҪǸðƻض֪ǵļƻԷǲϵˡϵһÿûôˡ
Ǿ͵ߵȥԿʿԿϵŮʿ飬ϷͲϾû棬ȥһ⡣ӢΪΣߺߣǺųƹض֮Ҳǹضڲ飬Ӧȥġ
ŪףԺյĵλǮƲΪλҪʽ֮Ǻ档
Ӣϣ˵Ұģо仰ˡڲм˵λãҴҲ֪ж٣οضھ˴ʦ¼֮˥˲٣Ϊͷˣٲ𣬹ضҵôĵǲͲȡֶΣҲǲΪġ
ʽܵ˵ͷȻˣȥԿϼһ⣬ǴµĻʹػΪϵǴµĻʹ뿪ڼڣ߳ǶʱڣԷضȡжһǾͿԶ϶µĻʹλû֣ʻ֮ˡֻǣϴˣȻҶܶ϶֣ʻʹ˰йأΪʲôŮȥʦ״أȻϴһ˼鰡
˵ϷҲо֡²㣬Ҳܾȡüͷź˵ַʽѻɡ֣һ֮̾ͱ𡣹ٸԭְΪ˰֮һ˰
ʽ룬ҡҡͷ˵ʵô֮Ҳ͸һЩΣʿǶҪ̰Ķûб˷Ҳ˵Ĺȥǿ˿۰յĹǮô飬֣ʻǲ֪Ҳǲܵġ´ϻޱȣ᲻еĵǱȻٸԭְӢ˵ǲʲô⣿
ʽҡҡͷӵ˼κ˶ܲµĳģû֪¬մʱʲôֻ֪е˶ڶһڶԼˣһȻǹϵӵϣ̫ӵλİȣԼԣһԼǰ̵⣬һ棬ĵ⡣ʽܲ˿ĵǰͬ⣬ֳԼǰΪʲô֣ʻ֣길Ůľȫһ֣飬֣ʻָʹģ߾Լľõʽܾܺȡһʱ䣬͵ķ֣ǣ֣񣬻֣֪ʲôʽһ뵽üͷ塣
Ӣ뵽ʲôˣڿ˵ʽһۣüͷ壬ʵ
¹ٵ֣񡣡ʽ˵ϣ¹ָо֣֪ʲôŮưĹؼ
ȥھȵʵ
֮£һʽܵ˵ͷ˵¹ܸо˰ô򵥣ڴ˰ı϶иҪĶڴ˰ı¹Ǹоһǣǣǲǰ̫죬ֲԭ̤¹ٺΪѣҲܺ棬֪ں֮֡
һɫ΢΢˱䣬ҡҡͷ˵ȻմȨǻӢҪˣǵȨԺˣǱ£һӵĻǾǱ£κ˶ָӵҶˣ׸ҲǲܵġҪסУǻ֮ˣ籾Ĵʦ޼ɵҲкܣΪʲôıأΪûʶԼʲôˣΪԼĹλѾһĸ߶ˣһ֮֮ϣԺ绽꣬ıٳϵһУȴˣӵǳӣǻʵۡǵ滹˵ġڻָֻ˵ĺģûȫ˵
ʽüͷɷϣҲһıһҪĳΪıҲҪʱ䣬ֻоķ꣬ڹٳϼʶȷѪ꣬ܳɳΪıһȻĵʽȻһģȻܸо֮еʲôȴ֪浽ʲôֻüͷԼ˼һߵڼ״ûָʲôһߵױȥԼ룬֣ʻ챱ϣȥԿϼУѰ֤ݡ֣ʻȻǶأղ󳼺µѧʿǰȴûκηȨģڵһֽ֣ʽҲòء
ð죬ʽ̧ܲͷڵĿ⣬ص˵ͷҡҡͷȻûİҡҡͷ˵ӢȻѾȥĻǾȥŰ·Ҳᵣʲôˡ
ʽܵ˵ͷȻʲôֶ˵ϣ¹ȥũʱ·˵ղ˱ɱǰգһӺﾭԼа֮ࡣ
ȷںȻɫһ䣬ȵʵ
¹ǰû˵ǲȷ¹ٵһ¾ϸ֮󣬵óĽЩ˶ˡʽܵ˵ͷ˵¹ٻɾЩµĶֻ֡һɾͲһˡ
֪ˣھȥɣ룬˰֣˵пյĻȥ׸ϡҴƵһߣܸһʾҲ˵
ǡ¹ȥʽ˫һҵڹ˹֣ȥûע⵽ɫء
Ӻˣɫأ˵ʲô˫Ŀų˵£Ǳֻ𣿿ΪʲôҪôأ˼Ҹ֪ʲôɱ𣿡һ뵽ڲɵĴһԭϣаɫϸ¶һ˿־֮ɫȻǱԼƲŵˡ
ʽ֪ܲЩŰ־ͳȥ֣ʻҲ֪ЩʱԼ鷿У鷿ܺڰΧĴȫˡ鷿ڣĵĲûаֻ֣ʻǰϣƮһ˿ֻǲ֪ϣΪʲô衣
֮󣬴𰸺ܿͳˣͼһʿһӢ˽żһζ֣ʻüͷȴû˵ԭһΪǰʿ׼ġ
֣ʻָǰ˵û뵽ǻˣϿǶĽҷųϵѶţҲɶңءһţҾŵһζ
˵ʲôȻ˽ʿüͷǰĲˮֻüͷûжһ¡
Ѿˡ֣ʻЦȴûа⣬Ȼ֮ˡ
ֻû֤ݲ𣿡ʿЦǺǵָһߵ꣬˵յ
ϣ֣ʻɫһʿЦ˵ϵĿǵܵ¹⣬йҵˣ˵ʲôֻһС壬ѵȡЩ岻ɣ
ȻǡʿЦǺǵ˵Σû֤ݵ£ҲᶯģǱ»Щǣû֤ݵ׵ȥһ󳼣ο󳼸ոƽոչٸԭְٽץΣڴµ££Ҳû˸ҽô˵ʵڵģҲ⣬Щôᱻãߺߣ˵һжġҪǹҲֻܹԼ
֣ʻɫһ䣬ţȴû˵鷿ڶʱһƬž֮Сֻ˵ĺ˳
ҪȥԿˡ֣ʻȻ˵һȥ֪ʲôʱܻҲڵЩӣ¾ҪԼˡ
ʲôҪȥԿʿȻɫһ䡣ЩӣܹԭȵϴĸɸɾΪ֣ʻͨ籨ŵĽͨ籨ţ˴ջ񡣵ʱ֣ʻ뿪ζţղڲûˣûߣܰԼǵնɱǱЩԱеһ϶ʱĵʽͨЩ֪Լ˵ĴڣµǵʽͨЩ֪һ˵ĴڣǾ
ûɱ൱ƻڳЩԱ֮󣬾ԼҲѾͷˣԼһмִô£߸Լŵ˸߹ٺ»Ϸ壬ֻԼֻ֪ҪԼһĳͷˡҲ鲻ʲô´ԥʧˡʵ֤Ĳ²ȷģϷȷȷʵʵҪղ󳼶ΪһѰҵҪľǲõʽ֪˵ĴڣܴݵѰȻɱ½ʮ
֣ʻһ뿪ζԼҲڲסĴˣȻһʧȥΪûǸ͢࿹ġɫˡ
֪ʲôˡɫ˵
еʽѾȥ˳֣ʽҡҡͷ˵֪ȥν£Ǳ֪Բʲô£ȱٻ֮ʱǱʱˡ֣ʻ¶һ˿Ц
ȥ˳Ҳֲزɫ䡣ߵ
СŮܰɱôˡ֣ʻаԽп࣬ȴ治ɫߵʿ飬Ϲǲ飬ôѵҾͲ֪ΪɵҲֻСŮ뷨״ñٹٸԭְĻᡣ
ڸô죿¶һ˿֮ɫȴҷ
ǷЩԱҵŮӶ֮С֣ʻ˵ЩѵǾûзʲô𣿡


ٰʮ ѵúͿ
˵Щ¶ЩӺ׽ˣʿɫһ˼Ƭ̣˵ͷ˵һȻô£ϧˡ
ֻҪǮʲô鲻ġ겻м˵ĵƿһˣҪôǮҪôù٣ҪôвЩǴȨ֮ˣֻҪ΢ôֻҪԶڶԷ֮ϣЩʲôġΩߺߣԲΪܶĹȥ
£˵ʲôطʿ˫ĿâתЦǺǵʵ
ΣյĵطҲȫĵطԽթûв´Ļ˱ضڳطڳĿԼ󡣡¶һ˿Ц˵ǵĵֻ̣Ҫ΢е㶯Ǿ֪ǳͲһˣȻҪﶼڳﲻǵĵ̡һƻ̼֣᲻ġֻҪ¶ˣǾڳǱ¶ˣҲߵĻᣬ˵ڳļġѡ
֣ʻȵһۣ˵ͷ丸Ĳǣ㸸׻Ĳܲٵʽ֮¡
¬մɱҸȻСֶֻһŸӣҲưոݵġɫ˸
ˡʿֳһ˿Ȱ˵֣ˣͷĵȥԿصʱѾµҲûпܵġ
֣ʻ¶һ˿ЦˣܱܲסҲһ⣬µʱ顣
ʽѾȥ˳ıı֮¡֣ʻ̲סѵҲڶ̶һΪ̲ɵģҪ֪ʶ֮ӿԶκ֮ϣȻܲ˹ٳأεʽܣǱȻΪϵȵĲŸɣ򲻻˵ġʱҲ˲򵥣ڰͱʽǷʲôˡ볤²ô򵥵飬ǿҪˡ
ģ浽һ֪ôġʿ¶Цݡ
Щ˳ɱ֮⻹ʲô֣ʻ¶һ˿мЦȴ˵кũһ£ͲģǸ˻ˣǿɲʲôˣ
һ˭ʿЦںũһղ֮ǰһ죬һӺũЩɫ׶ȻǷģҿͼеЩǣӺ彻࣬˰֮ͽҲһɵ顣
Ǿ˶еǼҡ֣ʻߵǣ߳һߺߣۻ侮ʯô򵥵顣ҪǾһڣҪĻǾһ޼Ȼȴ޴ضСң໥ƺģӶˣڱȻϲҴ壬ǳҰˣƾڶʱڣǲȡҴĴڣΨƺ⣬άֽɽȶʦ̫ţҰһĹԱǹضҵģ˱µķУԾγ޼ɡΤͦˣǽҲں˲ٵĺôΪʲôôΪƺض𣿴ʦ󣬱ΪʲôҪضңҪǨҲƽض͹ҵ𣿹ضǲˣǳ͢ЩǵĶ֡޼̫޴һ˹ضңùҶԳãҲ룬ʥλﻹֵָֻšҹض˥֮ʱҲͬ޼ɵùʱ޴֮ˣٿԶ϶Ǻũ֮±ضǹΪɱղһΤ֣ܾͦͨɵˣڹУΤͦι̲ļһﻹкˡߺߣ¸ˣߺߣֻҪ¶βֻҪˣǾͱȥ
Щһǿɶ񡣡ЦмҸ߸ϣ̫ںΪξȻ侮ʯǺùȥǡ
еʽܺڣҲҪġ֣ʻ˵ǵһһҪСģһչʱ򣬶Ҫ뾡һа취ٴʧȥҪǮҲҪֵ⡣ֻҪڣǻ׬Ǯ𣿴ƱûУ˾ԺܶģֻҪ㸶ۣͻЧ㣬һ£»мҪȥϣˣʱ̫ӼߺߣһС̫Ӽǻʲô̫ӿɲǱ£ûб¡Ǹʱ򣬾ǵĻᡣ
ȻˣǾȥžˡʿ˵ͷ
ʵ֣ʻôģڳڵĳ޼ɺҲܸоʲôˣ鱨üͷ壬һߵΤͦ˶۾ų޼ɣȴų޼ɵľ
ʽܼسˡð죬޼ɲ˵һͷԣ໥һۡ
һССĵʽʲôΤͦЦȻǲҪˣҴƵĹٳϣűģһСʲôáؼһɳȥֵõϢǻɴǹйϵҪġ
ǻɣǵʽܻɡ޼ߵϼ޻ǲûеʽϻۣҲûȥũ֪ģֻȥũĵʽˡΤˣסҪСκһˡµʶ֮صˣ˼򵥵ضΣǵʽղ󳼣²ûسƫƫˣⲻʽܱض֪ʲôҪ֪ʵİھʦǣǱĺ֣ǵʽǲ֪ġʽʱȻһ㡣ǵһνţܿġ˲򵥣˭Сᵹùġ
ǾɱΤͦм˵ѾΪˣһжƵͷȥߺߣҲǵһθɣ¼뿪̫ӵ¼ʲôûо꣬մȨʱ򣬳е黹ıǼڲ̫Ҳ̫ǣǵĻᰡֻҪ̫ӵǣǾжɽĻᡣɱʽܣ͵ڶ̫ӵһۣʱ̫ӳǣ˭أ
ɱһʽܿɲǼ򵥵顣޼ҡҡͷ˵֪εʽе־Ƕ𣿾ʮպòһ˵ʽܵĴϻ뾫֮˽־ɱʽܣͺˡ
ɱˣҲɱЦȵ³֮ҵҳûһ𣬾ıҲûκΰ취ǶԿ
µʱ˵ɣ޼ҡҡͷǿԵĻһǲ׼õģû˱ʽΪʲôô죬ȻΪĲŸɣǸҪǣ¬մ׼õʽպ¬̫ӵġҲ¬մ²¬Һ͵ʽܶҲһʣ뵱Ӻıһɱ˵ʽܾ͵ڶ¬ҵһֻ첲޼ɺȨûдģǸΪҪǣ¬ǳ޼ɵõӣ޼ɻһġԣ򲻵ѣǲõһеġ
ʽܽˣеһʽһһͰݼӡ鷿ټʽܵġ
һڳڿ˺䶯¬մϴһ˿Цݣǰ᳼ӣЦǺǵ˵˶뿴ɵʲôģЩʲôֶΡ
Ҫǣ֪Ϊʲô顣ʽܺη֮ɫ˵Щжйģһǣˡһ·˳ǣ뿴·
¬մǲû˵ֻǵ˵ͷʵ̫ȥ𣿡
ûüȥʽʵʵ˵֪Լһж¬մǣҲûǸҪȥ˭ҪĵǺ׵ġοʱҲǵ̫ȥʱ򡣾ܴҶ֪̫ӵˣʱ참ȴΪ˳͢ȥ̫ͱ˲ˡ
¬մǵ˵ͷ˵̫ʱͲҪȥˣ׸֮󣬾ͻɣ
ʽɫһ䣬ȵ¬մһֵۣ
Ӣܴ¬մǶ˵ʽ˵Ҫ֪Щǿ׵ģЩҲûǸҪסеʱ֪̫࣬һ¡㻹ᣬպĵ·أ
ʽɫһ㶣в仰ʲô⣬ҲֻţԺȴǲͣ˼˵仰ʲô⡣
Щһ鷨á¬մǺȻһ߳һֽʽ˹ȥȴдĸ֡ѵúͿĸ֡
ĸ־ʹ͸ɣ¬մЦǺǵָĸ֣˵ѵúͿеʱ򣬾ӦѵúͿ̫Ҳһ顣ϣסһ㡣ȥɣ¬մָŵʽܶһߵؾŵ˵ؾŵҵϽֽžʽܡ
ʽ˫ֽӹԺ֮УȴǻûеԵʡǺܿͱ¬մǸ˳˵ȥ׸˰޼ʲôʽܾϡͿ߳˻ʹ
ѵúͿѵúͿʽϣԺ֮˼ֵĴ֪仰ʲô˼֪仰п϶̺ʲôܡ
ʽܰݼ׸ˡıǰӼʽܵġ
ӱģûм̫ӣıɫѯʵ
¹ټº󣬵˱µʹͣȻ¾¹ٵ׸ˡʽܲҵϽ˵
ǱµʹͣıָָǸ˸һ˿â
ѵúͿĸ֡ʽܹ˵ϵһ˿ãûĹı
ѵúͿıҲãˡһϹˣڹٳҲ֪˶ٷ꣬ʱֳֻǵ˵ͷûپȥֻ˵Ӣʦʲô飿ıʲôҲϵġ
¹ȥ¡ʽܰסеʧı䡣ǲԵ޹ʵĴָԼģп϶ġϧǣԼ֪İأǰıһҪıԼһͣðԼһѣ뷨Ѿǲʵˡ
֣񣿡ı˫һܿ׵ʽܵ˼ĿľΪ˼֣ġ֣ϴȱڡ
׸ˣ¹֣񡣡ʽҲ˵
ǲǷʲôˣı˼Ƭ̣Ͷŵʽʵ
ˡ¹ٲ͸¶ʽ룬ҧҧܸɴľ;ܾıѯʡ
ıҲûֻһ˵ͷ˼Ƭ̣˵ӢԣĻ˵Ϸ˼ǲġӢ˵Ҳұ׼̫ӵģպϷλãĻġϷҪǣҪסµĻǱµĸ֡ѵúͿҪ֪ףѵúͿǾǺˡȥɣı˻֣ʽԺװʣȴΣֻ˳


پʮ ¬Ҳ
ϣʽϣ˫ַڴϣüͷ壬˼ŽշһУ˵յһжȲѡƾĴǣܸобضԼ֪ණЩȻǰȴڵͷԣ֪ʲô
ѵúͿʲô˼ΪʲôԼ˵ⷬٵôѵúͿأʽһ֮ˣҲ֪ı⣬֮Ҳᷢ飬ǵʽȻˡԭΪ֮󣬻õӵĴ֧֣Ҳܴ̫õ֧֣㲻Уһ֮ƵıҲضԼָܶ㡣ϧǣûõʲô˵õӵˮΪʲôЩ˵Ժأʽܸ㲻
ʽ̾˿óᣬȥ²ڳڣڳĶʮﴦȻȲ£ʤڻģִʦŴоͨѧһЩīʲôģҲϲʫʲôġֻһʱ䣬ڵ˲١вٵīͶΪյĳŮ֮һ֣ЩӾ;סڱڡ
֣ȻסڱڣҲÿʱỵ̈ģҲֻʱЩǲʫ̸ʱ֣סƫԺǱ־ʿҡȻЩī͵Ĳȴûκεİ취ʵ۵ʥּ˸ҷƫԺԺɼ־ʿأûʥּµǲ˽ȥģΪҪǣ¬㡾ڴˡ
ʽܸϵʱ¬һλòּߣԶһʿҡ
¹ٵʽܼ£ʽܼ״ҵϽݵλ¬㡿һ棬˵ϲɵƫƫս׶Ǻ̫һģ˵ǵõӵϲɵо֮󣬱Ȩ͸жˣһɢֻǵʽܱı࣬ôݡһȻǲҵ˿ΪԼ̫ӵ£˿ĵ⡣
ǵʽܣųƶĳӣʽܡ¬㡻û˵һߵȴȵŵʽ˵
Ļ¹ǵʽܡʽܸϽ˵
ʽܣʲôѵҲΪ֣¬ЦǺǵɨ˵ʽһۣ˵ֻǿҲԣȻҪˣΪȴǴһĹۣôĪйϵԿ²ɹ¿֪֣Ϊ˾ĸף״һӶģҲ͵ġ˵кܴϵ¿ǲŵġ
£Ҵǰ£ԭġҲΪ֣йϵѯһأĳһ¬㡵䣬Ц˵ҴҲǶ÷ִ֮ˣ֮ǰȥڼ˰ɣ
ԣԡӢ֪ʿʲô¬ŷӦʽܽ˾ʦǲȥ¬մҲǲǡġʱȻܵǵõ¬մǵɣĻǸ֣ҲΪʲôҪԼˣҪ顣
º᯴˶¹֣񡣡ʽܲҵϽ˵
ô˵Ҵ˻ûȥ̫ӵ£Ȼʵ
Ļ¹ټ˱º󣬱˵һʱ¹ټ᯴˺󣬾Ͳȥ̫ӵˡ¹پ͵ⱨˡʽһʲôƵģȴԺģֻǽ¬մǵķԸ˵˳
֪ˣҴˣ飬æİɣ¬㡻׼˵ȴЦǺǵĶԵʽ˵
үʽܵ˵ͷһ˿¬㡺뿪֮󣬷ƫԺȥ
Ϊߵ˴æ¬ŵʽܵıӰ΢΢Щȵ˵
£˰ͬ졣²̫ࡣɫأֻ˵ʽ̫ӵµĵ۰֮ξӦȥݼ̫ӣһУһĽչ̫ӵ¡Ǹƫƫȥֻ᯴֮󣬾££źšʲ̫ӵڴ˰ǣ̫ࡣ
ǣ̫ࣿ¬㡾ȵɨһۣȻеĵ
һı϶ģڳڣʿΪ֣ʻܿգôĹԱΪЧɴ˿ɼ˾Բһ̫ԶҲΪ˱̫ӵ¡̫ӶҪСȻˡȰ˵ʵһ仰û˵ǾǴ˰ı漰ǻҲпܵġΨлʼˣЩԱǸΪãǴ˵Ǻˣȴǲ֪ġȴף¬մǼȻ̫ӶҪǲ˰ˡʽܶͶ㣬򲻿С
ǡ¬㡵˵ͷ˵ȻȴûзصһڳˣЩҲ㲻ôһ˵ҲǺܾȣֻʽǲǷʲôˣܸо֣ûģ˵֣ʻҲûģĻҲ֣ʦ˱͵ʦⲻǽԼӵһж˳𣿡
֣ʻû⳼檲ǳ֪һʵ֣ʻôҲһܴ֣֮ôӱΪ֣ϼҵ峤һ֮ˣ֣֣ϣһֱ֣ϵĴӪ㸸ʵضңʹ֣ϵܵ˺ܴĴǲκģңһЩҲȲϣҲǼΪģڵһһҲ֣ʻģ£ڷô飬Ϊ֣ʻ᲻֪𣿳Ϊ֣ʻ϶֪ʲô
Ӣ϶ףǸ֪֣ʻ⣬Ϊʲô֣ʻٸԭְأѵΪ֣һƬТж𣿡¬̲ס
ǳõԶµԭ򡣡˵ͷǹʥĻʵۣµһߣ˶Դ¶ûκξɴ˿ɼкܴ⡣檲룬ʲô֣ʻֻһӶѣ֪֣ʻ⣬ȴȻٸԭְʵĺܴ󣬵ڳԶųڳЩССĹУȴûʲôõţǲ£պضᱻǣ
¬㡵˵ͷƫԺһۣߵߣǵģĵܶ࣬ǲѵ㲻𣿡
ʽ֪ܲĻ˿ǰŮ¬մǵĿͣ־ûκεܿͼ֣λųǾʦŮŮŮ֮УλѾ˸һͺŹƽָĶӣһ޸˵̫ӣֻʣǰ֣ˣȻֹУ˵֣ʻ뽫Ů޸ܣǺܾܿȢɶʦŮһʱ֣ǵõЩ׷
Ҵˡ֣񲻿ĳʽһ
֣Ӳض񡣡ʽ˫Ŀоһܿͻָƽ֮ɫ˵ͷ˵¹ǴǰѯһЩ飬֣ĪҪ
Ҵ˾ʡСŮ֪޲ԣ޲֣ϲκεĻңǵ˵ͷ
ʿ֮ǰȥ󸮣֪˵Щʲôʽ֣ܶ˫ۣʵ
СŮӲ֪֣ҡҡͷ˵ҸҽϣҵŮǲܸǰ֮£ֻСŮʿ֮󣬷ϣ˱̰۹Ա
ʽܵ˵ͷ˿ûзɣʵ֣ιأƽӼĹԱ𣿡
Ҵ˵ЦˣȻҸأƽôܲӼԱأ֣񿴳˵ʽʻĺ壬̲סЦҴҲأѵͲӼĹԱ𣿡
ǺȻʽȴа֮ɫЦǺǵתƻ˵˵֣ҷд壬ؼвҵࡣǺǾܱұ黹أǲɢеĵ軧˿ڣңеʲҵҵ֣ϼеĵ̿϶ܶˡĻ֣һѿð첻İ
Ȼ֣Ȼȵʽô⣬˵֣ңһ۵ĲƸ࣬ôҴΪҸ̰۹ɣǺ˵󲻾Ļµڿ֮еǮƲ֪û֣ϼǮôࡣҴΪҸȥ̰ôǮƶԼǰ̶Ͳɣ
ǺǸȻǲᡣʽϲа֮ɫЦǺǵ˵Ȼ֣˶֪ÿյʱ򣬶Ҫ˲²ҵʲǺأ¹˵СǳĲŮǰ֣ϼеĲҵ඼СӪ֣ܵΣ¹ٺ尡
ǺǵҴˡ֣ºͿˣ֪ʽΪʲô仰ʵǵ˵СŮȻĿЩҲ˽ҪףȻܾÿʱ򣬸Ҳϸ㡣
Ǻǣʽ˫һ˵ͷȻʵʿﾭȥ𣿡
ȥĽ϶࣬˽ȥĺ١֣üͷ˵ҸҲ֪ģôҴôʱ䣬ѵû˵𣿡
Ǻ¹ٵ˲١ʽܵ˵ͷǵʽʣ֣ڻش𣬵ʽʵҲǺ֣һͷһӣ֣ͷԣǸоǰλԱ֣ҲòشΪԷղ󳼣ʥּǰ鰸ģֻ׵ľǣԼĸ׸ոձּΪǰλ˺϶Լĸһ֣ߡ
ҴˡСŮʵҴһ⡣Ҹ𣿡֣ڲͷˣ̲סʵСŮӴӵҴ˵УǸоҴΪҸġһǲǱ˵𣿡
Ȼˡʽҡҡͷ˵֣Ҳӣ֣˴зųˣҲ£֣һ˰ˣǲ֣ȥԿʿһˡ¹ѯЩֻСӵĻУܲҵ֣еڼ˭Ǻ֣ûаϵ
ǲ֪ҴҵûС֣м˵ȻѾ϶˵ʽڻԼĸס
ǺǴ»Ҫ¹ٻ֮Ų֮󣬲ܵóۣ˵Ϊʱ硣ʽҡҡͷվ˵ǰдţСˡ¹پʹ˸ˡ
֣͡ɫǲÿˡߺߵ˵
ʽܲΪ⣬˵ͷתߣȻת˵֣ӣҪһ飬ڴ˰ûн֮ǰٻ£СӾסڴ˵أܺκεϵСˡ˵žͲ֣תߡ
㡣֣ɫһ䡣ָŵʽܵıӰ˵


پʮһ ֣ʧ
ʽȥ˱£֣Ϣûض١ܿڳڴ￪ôÿҲ֪ж٣ЩٹǶڣЩػƫԺ־⣬ֻеʽһ˴ǹۣ벻עҲǲܵġ֣Ǻε֮һһڱ˵ע⵱УʽǰݷãﲻעĿ
¬մǵһӵϢģʵϣʽܸճŻûеﱨµʱ򣬾Ϣ˹ǵʽ̸֣ܺҲİͷϡ
Űͷϵʻ¬մ˫Ŀ˸һ˿֮ɫȻ֪ʽôϰģǰĵϣҲ쵱֮飬ʱڵĵʽܣûжٵӡ󣬵ʽܻˢӵġ˻ʲô¬մʲôˣۼϻҲǱ˵Ķ֣ۼ飬¬մǵͻǺģȲıǣ¬մиܴƣǾ֪ܵʶԶ֮ϣ籬ըʱʲôܱȵϵϼصĶ¬մǵԺ֮УҲ֪˶֪ⷽʶ
ŰͷϵļֽȻֻбļֻֽһ˼룬Ǿ֣ʻ˰ûйϵʽӺ̸֣֮УѰҳһ˿֤Լƶϣû֤ݣʽǲǴµģΪֻҪԼɵģȻ׷ȥһ죬еԵʡ֣ʻʲôˣڳ֮͢УǶأȨ֮ڶҲһԾŶ֣ϵļΪض֮ԣڶԷӪ֮УҲǺټģ㲻ı֣ҲǶԷм߲ڱ֮˵˽ضԶ֮ϣʽֻҪץס֣ʻİѱǴ˰Ҳһ󲿷ˡҲɴ˿ɼʽܶڶϰ˵൱ġ
ʽܻǺġ¬մ˵
ͳҲΪʽһȤˡһߵؾŵЦǺǵ˵ͳҲ֪˶ٵīͣЩڼΣ֣ǰҲһܵģϣԷע⣬ǵʽ֣ǰȴǲһ˿ûΪ֣ɫκεı仯ר飬ȷʵȤµʽҲ뵽Լڱڵһȴڱ˵С
Ǻǵʽôһñ֮˵սľˡ¬մЦǺǵ˵֣Ȼ֣ϡ֣ʻڶԷпǲ͵ĵλ֣ʻ͵ˡ
£ʽһЩ˿Ҫˡؾŵ¶һ˿мЦѾ֪ʲôȻһ̫࣬ҲǬ幬̫࣬ʹУһҲҪһӣЩĴҲˣܹǰĸСġ
ϻЩ˶ҳҲѫ֮ĸǱ߹ĺܣЩ˶ʲôˡ¬մǿȻڽѵԷ֮Уȴףǽѵʵȴ֧ؾŵ
²˵Щ˶ǳ͢𣿡ؾŵԴ͵ĸˣֻЦǺǵ˵οͳУ£ۺ˶ͳ
ǺϻؾŵЦЦ˵ҪϣݶУ飬ҪźˣһҪϸˣȻڳҲһƫ޵֮С
ͳﵹ˵鵽ʱҲܷӳĹΨʽһͳĵǶԷܷܲӳĹ̫ӵ̫Т£ҲҪǵġؾŵ˵
̫һġ¬մ룬˵ҪΪһ̫ӻǲ࣬ϣμһ㡣ղһ˵Ĳ֣ڱѾһʱˣûʲôģεʽȥ˱£ʲôǺҲʱѾڶˡҲżˡ
Ǻ߰߰ȥæİͲźˡ¬մЦǺǵ˵ؾŵҵϽ˵ͷȥڣ¬մɫҲ֪ʲôֻ֪촽̣ǴӨӨı˽֪¬մʲô˼ֻϧǣҲֻ¬մһ֪
ʵϣͬؾŵ˵ʽֻܽڱһȦӰȴǺܴģû֪ʽȥ֣Ǹʲôģû֪֮һЩʲôݣǸ֪ʽǴŹٷȥ֣ģǾǹ¡֪ʽܳʱǴЦݵģǾ˵ʽջġ˾ͽ
һʽܣȷʵˢӵġ޼Ҳ֪ЦݻŭݣվǰĻ԰ߺߵ˵
Ǹ𣿡ߺߵЦĿ֣ϣҲ˵Ѿ֣ʻйˡǺǣ˵ҲܺЦô飬֣ʻȻû飬Ȼ˵ȥģʽܻҲǺģûʲô˵ġǺֻҪ֣ʻһùضҾ͵ûϻˣ֮ôô档
ǰôũһ¶ѾƵǸͷȥˡҲûκεĹϵֻҺܺ棬ʲô˾Ȼ֣ܽʻУĸԸأΤͦҡҡͷҲʮֲ˵
ѻشֻ˵һǾǴ²֣˽ʹǾ֣ʻһͷܴ󡣡޼üͷҡҡͷ˵ҵǲ飬ΨһĵȴǺũһ¡
˸ɾֺαصʲôΤͦȻԼֶκţһĳ޼ɵĺũ֮£Ҳһ˿֮ɫ˵飬ܲʲôͲ˵ʲôֲģҲûκ֤ݣΪǹκεĹ
Ͼǳˡ޼ҡҡͷ˵ʽܿɲǼ򵥵ôҵҪĿ֣꣬ʻǲյĿ꣬˵еһҪֻҪ֣ʻסˣһⶼӭж⡣ϷھȻе㵣ģũһ±
ǺӦòô𣿡Τͦ¶һ˿м֮ɫ˵㱻ôܲ鵽𣿺ߺߣ¾ҪˣҲ̫ӵ˵ˣʱ򣬸ҲԳƶ𣬾㲻µ̫ӵ»ǻ濼ʽȻܴϻۣ˳Ϊǵڶıֻһ֮ˣǸ˭̫ӵµľ˾ˡǴŹͷŽȽϣ̫ӻǻվߵģصġ
ë²ΡǲмˣЦе֮ŵģҲֻ֮вӵУʽܻǲࡣ
Ǻǣ޼ɲû˵ֻЦǺǵĵ˵ͷΤͦǲһΤͦǴҳҵĸ䣬߰Դϱֵ쾡¡ǿӵܣǵʽȻǹٻ˼ңΤͦͳ޼˵УҲû˿λġ£̫¬ʮӵʽܣΤͦиǲˡ޼ɾͲһˣ޼ɥڼбżҿ˾˸ˣҴһִֵִƹңҲģһǿ϶ģǾǳ޼ЩҹŲһǺӺӵܵģЩӵǿˡʽܾˡ˵Ļ޼̫̰ȨֻҪԼʲô飬ò֡еʱҲ¬մǵǿҲҲǳ޼Ϊʲôᱻְԭ֮һĻǲмֻǴ˿ͬˣ޼ɶǻԲ˵ʲôֻЦЦѡ
֣ʻվһΤͦҡҡͷ˵֣ʻ¶ѾԶ׼ˣΨһ˵ĵǣ֣ʻʱɳϺũһ£󿴣Ϻũһ£飬ǸǺã¿϶µũһ¡յʽܵˮƽҪҲһõ顣
Ǿ졣޼Ц
֣֣ʻͷ⣬ܽŮУԷһϺȻ¶һ˿Цݣ˵¹ٿ˵֣񲻹ϻ۾ףҪ޶˰޼ɼ״ǵĲм֮ɫŨˣһǺɫƽҲ֪˶òŮӣֻһýǮȢؼУȻãȴûʲô鷳
ǾͽҸɣ޼ߺߵ˵µȱ³֮ƽʱȻµע⣬òʧ޼ɺݺݵĵһۣһ¶֮ɫ룬˵ͷȴǲ˵
⼸죬ǿɶҪʵˡΤͦҲ˵ͷ˵ǺʵʹǣЩҲôġ˭ʱ°
¬մ̫¬Ҽµѧʿıµѧʿκ󽫾Ϊ󳼣ӣµѧʿ䡢¹У佫ҲǾСΪ׵İ˴оܹܣξ֡ξٱ졢ǧȵһЩѫСҲУڣϴӪʮ֮ڣϼʮ˳ϣĲ
ڶڴ¬մ֮󣬷׷׷سǣ˲ֹһ˲䡣ЩһǴ֮ˣһֵԽԽףֵԽԽŵʽڱڼ֣֮˾֪꼴٣ЩڵĹӸҲеĳǽ㣬ȥڣƽ¥ǲȥģڵϰǼ״ɵĸ˲٣ûЩӵڴˡЩܵȴĵﵣ£ֲ̿
ҹ֮УǰƵ£΢ᴵʱЩ֪ɮͽϢˣҲѾʱˣڽСɽϣֻдһɳɳҹ֮£ޱȡ
ȻһӰɽ£ܿ죬һһ׷׳ɽ£ϸȻа֮࣬Ϊ֮ˣϳ¹֮ºֻ˻֣Լȳɽɱ˹ȥӰܿûɽ֮䡣
ܿ챨ڻ죬ɱ춯أݸĵ軧˵ҹڲҽ಻Ҳ֪·˴󵨣뱨ڣɱ¾һ
ʲô±ϴˣʮ־ʿɱ֣ҲʧĲټˡ
գѪ˲ʹǣһƬ֮뿪ǵҹȻ飬βȣβԾѵǵ峯ĩ𣿵˺Уڳʦ֮أҲȻ飬־ʿɱˣⲻɵò˵һ춯صѪһ˳Ұ
ڱѪӰ죬֣ʧҲͬ˵У΢룬һ֮ԷѪ־ʿ֮ԱɱҲΪ֣Եʡ֣񵽵֪ʲô˵֣˿̵ȥˣʱһѽš˵˼˲䳤ܲո߸ϵĴٹǴ˿̶СƽٳȥٳȥʲôǷ


پʮ ֣񵽵
˵˵Ǻãµڣ¬纮˫Ŀɨһۣ˫ĿоһƬ䡣
µڣĲֻµĴǣˡµıκзµԱ¬㡡޼ɡΤͦ󽫾Ҳ̧˽С̫֮ӱ͵ȵȶµڣһִ£Ϊ·ڳڣ̫ˣʦھȻѪһ¬մǳĵϣ¬ִȨʱʱ䣬¬мΪգĻһ˿ŭ
ʲôǴڵʱЩڰļһﲻҶӲڵʱЩһ￪ʼҶˣһȲҶ¬ԿȭͷĽģָؽڶѾˣɴ˿ɼ¬ҵķŭ
ôû˵𣿡һƬž֮ȴû׷ԣ¬ʱ
ȿȵ£ϳл˵ʱ򣬳޼ĳ¬ҹ˹˵
Ŷ˾ˣл뽲¬һǳ޼ɣɫʱƽҲ˲١ҲĿ޼ɡ
޼ɲ˵Ŀ⣬ֻǹ˵£ȻǷҹǴ˵ûκιϵԷܳ뱨£ɱ־ؽ֣׽ߣȻԤıģֻǿű´ոճǣ»ûаžʦʱ򣬳϶һɱˡֶͽҲֻСѡ޼Ҫ¬еĳĸоͿûκιϵģΪǵĹûãģҴԤıģڳʱѾƻˣֻǴʱ򱬷ѣ̫ӵֺαعأ
¬Ե˵ͷɫһ㣬˵ԼǣǶԷʱ֣ҲǿڸѾ뾩ȥʱڣܻع鳤ɵġǵΪҪڶʱư
£ϳлҪ˵ΤͦʱҲ˵£ϳΪ·żȻԵʡ
Ŷ䣬뽲¬ҵ˵ͷ˵
£˳뱨ڣɱ־ǵע⵽ûУЩ˲ûɱµɮˣ˼ҲǼùСжѣУڵǮƲûκεʧԵ󡣵£ɵ㡣
Τˣ˻ѵЩ˵ĿĲϴٱ²ɣȵ˵һ䣬Ҳ¶ֻõЦݣԼܴϻһȴûдﵽ͵Ŀģһ˵ıӡ
ǵĿֻһǾ֣񡣡Τͦмɨһۣ˵£ǵĿľǽ֣ߣΪʲôҪ֣أ
ô˵кܴϵˣ¬üͷ塣ǰȻ֪»кܴϵǴ˿̾Τͦôһ˵֪˰˰кܴϵֻ֣òŮʲôϵأ
ضйأΪ֣Ͽ϶дܡΤͦ˵
Ǹ϶һΪТŮ֤¬ɨһԱߵ¬㡣˫Ŀһ΢΢üͷ˵֪һմһϣ֣˵Ǵĵǣ֣кãû⣬òŮӳ𣿸ոճ׵¬ҹﻹһŮ鳤
Ǻ̫ӵǡ¬һ¬Ŀ˹Ͻ˵ǲܷŹκһﷸҲܽκһԩﷸʽӼ֣ʱҲ˼䣬Ǻ֣񵽵ʲôˣԺ֪ʽ鰸ܿܵóˡ
£л˵ʱִ˵£ڵ˰참Ѿ࣬Ǵ˰ΣûκεĽչΪҪǣɱ¾֮ȻڼԱɱˣףɱ˶Ѿɱˣʢ쾵ʱڵˡ
ˣ̫ˡ޼ȴǿ¬ɫÿɵߵǰô۳Ტأ
ǣǣϳϽ˵ϳ˵Ļȴеģں͵ʽܶ˲ܿٵưʹĴసѾɱҳˣ֪ʲôʱɱҳˣ£һҳаĪ˵ЩͨˣЩĳ佫ǿ¶ҪСĹˡ
£¡ʱȻһҵĽ
ʲô£¬һ
£ղ̲ѹ̲еݸӡܱɱʱһС̫ҵĴ˽
ʲô¬Ҿȵϵľ֮ɫȴǲεģĪ˵¬оȣܵ˸ǾȵıҲһ˫۾һۡ
˵ġɫǵͨ죬޴룬֪Ǻá¿ɺã˵ˡ񲻹ǳ˱ɱˣ̲εҲɱˡ˵ˣѾɱˡѵЩĲ̶ֳѵպٹ¶ҪСˣ
ˡȥɣʱı˵ˣɨһȻһߵС̫˰̫֡಻ҵϽ
׸ô޼ɴ̫ߺʵ¹ϵһȥҪʦ𶯰̲ķ˶ɱˣЩ˻ʲô˲ɱġ
Ǵƣǰ壬ʲôôôġǸʲôԵġڿϵ˫Ŀ磬ߺߵ˵ҲֻܹһЩСҴĵģߺߣ˵̲ܽɱ˵ˣ϶̲ڲˣЩ̲εͷǣԸбҪô˵ĻһҩͿˣҪôʦڡ
޼Ե˵㣬¶һ˿εЦ˵ǣֻǲ֪ʲôϵбҪɱ𣿡
Ҳ˵ûйϵǲһĺãΪأı˵ֻҪһ飬Ȼ֪ûйϵˣ˵ǰЩֻǵߵģñأ󽫾ΪΣ
׸ǡ˵ûн֮ǰǲ³۵ġһ˿ƣ֮ɫ˵ͷ˵ģ£ǲɴЩͷܺòġһȥһ֪ˡ
ɺǰ¬˫ĿΤͦ˹ȥҲֻΤͦзḻĲ鰸顣Τͦ״鲻Խ¶һ˿ϲɫ
ϳܲ˵һ仰ͬһҵΤͦɫӲ֪Ǻá
ãǾܰɣ¬ҵ˵ͷ˵
ɫһ޼ɵ˵ɫÿǺҲΤͦȽϣЩ˾׼λᣬΤͦƳû뵽ǣûеȵ˿ڣտʼĬͻȻ˵һӾͽ˸ˡ
ǺҲ󽫾Ψһ¬մǵŹ֮֮У˵ӵĻǱضıˣ֮УҲǺܸߵģΪʹ󣬺ͰˣΪֱǾлĳˡԣ˸ҷԡ޼ɵ˾ɫÿҲֻͬ
°ɣ¬Ҽ˶ûзԣ˵ʹ󽫾һ𣬹Ҫѯʡ
ȸˡ޼Τͦ໥һۣ˫Ŀһ˿ʣûκΰ취ֻȥıȴǽ¬֮󣬳ȥҲǱ̧ϼ߸ں档
׸ˣ˵֣ȥˣڣ¬üͷ壬ǰı˵һ߻д󽫾ҲһߡĲˣ㼲ʱȶѾľˣУǽҲǱ̧ŽȻǶһ󽫾ͷǾдȴǲҪֻ֮£̫ˣԲŽ󽫾˹򳤰ǡ
£֣ԺͲҪ˵ˡıĬ˺ð죬˵͵˴ûʦˡ
ûʦ¬ɫһ䣬ɨıһۣȴıģڿЦֻ̾˿˵ǲʲôܡǼ̫ӣѵ۹֮УʲôҪŹµ𣿡
£׸ǣ֪ʽʦʱ򣬱յӦǰݼģǺΪʲôʽڼ֮󣬾ȥأ뾩֮ǰҲû㣿һ˵
Ϊʲô¬ɫÿʽϴλ飬ǼϵģֻǲûֵʽܣҲ벻׵ģΪʲô¬մǲõʽǰݼԼѵǶԼĲ
ֻǲϣı˵˫Ŀ˸һ˿ֵĹâ
һ¬ҾȵüͷͲһйϵ¬̫ʲô顣þȵıǡ
һı˿ĭΪѵ˵£ֻǳȵĲ²⣬ı纣Ҳ֪ʲôΨһ֪ǣ¼Ȼõ²£ǵ»ǲҪĺá
ǵʽǺã¬ҵ˵ͷȻ̧ͷ΢΢Щšıôһ˵ʱ֪һУ϶漰飬ڱ飬Щ漰棬¬մ֮ԲԼУҲΪ˱Լһ˴İõʽȥ棬¬мΪҪ֪ʽеλÿɲı¬մеλá¬մǵıܴжȡɽҲͬΪıİ£пʢͬ¬ҲţʽܾԼıеʽܵİҲͬһ˴İ¬մǵ¬һУ¬ұǣǵʽһֵܵס˰֮ĺ¬ҲûκεİաҲΪġ
Ǻǵ£ܳɳΪպŹǴ󳼣ãΪ´¡ıЦǺǵ˵¼ȻõʽܳȥȻ׼£Ӧŵʽܿ϶ģңӦű²ǡ¼Ȼİţǿ϶жԲˡ
ʽ˺ܲǵ̫ˣ鲻㣬ĻƾĴǣô˾ͲᱻɱˡձµķԸ˵Ѿ˲١һ˵£ֻ֮³ɳǽ֮£պǲܳɳΪܳ˲ŵģǲܰպ漤ҵĶ
ǺǼȻ׸˺ʹ󽫾۵㣬ȻŲˡ¬룬˵ͷ˵ֻǣ»Ǻ֣֣񵽵ϵ״ʲôأ
Ҳܺ档ı໥һۣҲ¶һ˿Цֻ˵¼Ȼ˹ģβһʱ䣬𣿡
ã¾ĿԴ¬˫һЦ


پʮ ӵ
ʲôط⣬ɱ죬ڣһ𣬽žͼһоϣһòŮ˫ۡ
гῡڴˣ϶һΪǰòŮǱˣǳڵŮ֮һ֣ڳһ籩֣ôҲû뵽֣ȻûбɱҲͬû֣֮ǳĵط֮⣬һɱȻھӪ֮С
СӣˡʱһƣͼŮòŮ˽֣һ
ʲôˣʲôط֣һŮԭŵҲʧӰˣܴģ˿϶ʲô򵥵ĵطǴϻ֮ˣһģο֮֮׵ġ
Ӫ˿̴ͣڷݾڡߵһԲŮϽ˵СӸ£¼ټ㡣
£֣ɫһ䡣Ĳ԰ȻѾ׼û뵽ԼȻӪ֮УǰǰߵĴӪ֮С
ǡԲŮϽ˵ɲӪСӶѾˡ˵СӸڽһСӹˣ֮ơ
ɣĪ˵ľ˼𣿡֣ɫһ䣬ʱˡ
ҹ׼޵ʱ򣬺Ȼǽ⺰ɱ죬ƿһȴ¶֮Уĺ˳ǽϳִУͳԼסլԺɱ˹֣ɫһ䣬ϻޱȣһҲ֪ЩǳԼġԼеĲһŮѣûˣֵܵЩˣοģȻļ־¶Ѿˣһ뵽Լǻòʱ򣬾׵ɵһûڡȻܴ󣬿ɲصĵطҲܶ࣬ƫԺ֮ȴûʲôطԶصģܶҲǻܿ챻Щ֣ɵľ
ȻʱּһӺ˴һ߳˳ǰĺ˲ͬǣЩִȻҲǳǵ˸ź⣬ɼһ˿˸УͬѪһĺޣ˿ĵսľ֣ҲɵĴһ
ĳȻǺ棬ȴͬһӪΪǴ˿Ѿ໥ɱˡ֣񻹿ĳǰȻڶ࣬ȻǺߵĶ֣ߺΪɱ˳ģԶԷĳ۾գգһ£еĳӭȥЩɫ䣬еĵΪϬһĵطҲҪλɱ֣Ȼ뵽ԷɱַȻ˵һغϣ־ʧһ룬Էʧȴ΢΢ٴοɱʱ֣ͥԺ֮УֻʣʮˣЩҲǵԭȽЩѾڵˡ
֣𾪵һĻˣֻЩ˴ӻͳһСƿҲ֪ЩʬЩʲôͼһɶͥԺԭڵϵĺʬ壬·ëɻˮֻһɹ̻ȻʧͥԺ֮С
Щ˲ɱֶ֣κɱ˺һ֤ݶû£ȵ֮˭ܷ֣ҹȻʮɱʬ嶼û£Щ״Ŀֲ
֣ӣԳˡ˻ƣҹ𣬾ͺһʯͷһֵϻʮֵ֣ɵüͷһģҪ³һסˣЩ˼ȻģȻ׼ҲףԼӲ˶ԷֶεģȻˣʵʵ߳
ʲôˣΪʲô֣ߺߵʵǳŮҲ֪˶ٵĳ棬οԼҶһ˽˵ŮĵͻǡңȻԷ£ûһɱԼ˵ԼʱǰȫġԷ˿Ҫ¡
У֪ŪһˮּӻһСɫĴƿĴָ̣ĴָϸҲ֪浹ʲô֣͸оһ˱Ƕ
֣ɫ԰ף֪ղЩ˾ǴӻóһЩƿƿ޹޵ĶЩʬϣȻЩʬ嶼һɹɶĻˮʧӰ١Щóƿƿ޹ޣʲôѵҪҶ֣־ˡ
֣ķûгã˵ûлᷴȻϻۣȴŮӣЩɱǵĶ֣ܿ죬ͽˮȵĸɸɾƬ̣֣͸оǰһƬģԼʶҲǷһ˻֮С
û뵽ȻǱµ֣֡ʱŷӦӵι״ıͨɱ¾֮ҲֻеӲˡ֮У֯һרŸ鱨֮̽Уûһ鱨Ϣ֪ģһճ˴רɱйԽģҲ˵ġ֮УٳһҹĿ¾ճ˴ˣ
¼ݵʱȻһɽ֮Ȼӵ֣ɫһ䣬иϽ
˵֣һ̣ȻоʱĺǰҲ֪ʲôʱһ˫ţȻû˵ҲܸоǰһɽƾնҲ֪ʲôʱֻоͷϴһº͵ǵԼӡ
л¡֣񲻸ҵϽݵ
֪ΪʲôҪӵ𣿡¬մǰŮ˵˫Ŀ¶һ˿ĹâòϣǰŮ̫òڣܽذ¶һ˿ͺܾС¹һ㣬
֪֣ҡҡͷĲ֪¬մΪʲôҪӵطǲ֪һҹΪʲôôǰɱԼΪʲôĵԼȴ֪ӾԼ϶Ŀĵġ
Ǻܴ޲Ǹط͵ˡ¬մЦǺǵ˵޼ƽϣϷ羰޳ȥ߰ɰױް㿴Σ¬մȻԷʵѾʥּˡ
֣Ȼ֪¬մⲢҪԼԼӪ֮УϵΪʲô֣һ뵽һҪŮˣ֮֮ȥģȫҲ֪жŮ˶빬УӣʱתһҹǾǷ֦ͷˣһʲôģ嶼ź⡣֣ȻڼеɫҲûбҪ¬մɳճ˴ӵĵزΨһĽ;һˡѵһԼйأԼֻһ˱ģȻɫһףԼйϵԼĸйϵ˵ԼȻֻһŵģѾ˰֮С
֣֮ɫһӱˡ
Ĵɣ¬մüͷȻ⣬֣ܴпһ㶯ԼĲйˡһʱ˫Ŀ¬մʲôʱȥҲ֪
£֣񣿡֮Уͳ¹һƹͲһƾ裬˳¬մǳʲôġ֣񱻹Ӫ֮У¬մȻ˱ˣǲûͳ¹ˡ
ǺûʲôֻǲһŮӾаˡңһ⣬ҲҪһ˷̲ǣ֣񲻴¬մǰ˰֣ȴûнټȥֻЦǺǵ˵䣬ЩҲܿˡҪҲһŮǰȥһ¡һ䣬һߵĳ¹ȻһЦǷɫʱ˽֮ɫ
ʲôãЩڣڵﳤǣĹٳϣĸ֪µѧʿǸڵеŮ൱ĲͰ衣ʮȥˣȻһޡ˺Ц
ŷģ¬մҲɵùЦԭĲҲʧӰˡǰʷϵԱҲǺټ顣
˵Цˡܿͻָ侲Ȼ֪¬մ˵ĻǸڡ֣ķڴﾩʦˣ¬մһɫĻҲһʥּ֣뾩ʦҲȵˡֻһΪ֮£һҲǲԼʲôǣһ̺ܴ尡صģ²Ǽ򵥵֣Ҳ֪ж˱֮СȻ˵ʽʦʱ򣬽֮󣬾ȥıҲûȥһ뵽ɵŵɫ԰סˣ֣дˡôдõġһ뵽ﻹȥһߣʵʵĲ˵ˡ
¬մǼ״¶һ˿ЦݣԼλŹ֮Ѿһʲôϧǣһʵ̫ˡ
λȥϢϿɲʲôõطλҪ尡¬մǻ˻֣˵֮£һжǻܣλסˡ
ּͳ¹ȥ֮ɫһ䣬ϽӦǷǽŲѣаˡ
ϣղűµ˳˴֮󣬳¹ɫţɵʵ
ﰡοˡҡҡͷ˵֮ڱҵȰиղ˵飬ǧ⴫֣ڱ飬һ⴫ˣ²ˡ
¹Ȼ֪¹˵ͷ׷ȥȴԶ˵ĸӡʱ͡
֪ô˵ʽˣص𣿡а̾ϢȻ֪¬մôĿʲôȴ֪¬մʹõĵʽܣضǴؼһֻǵʽˣһӶ˶ֶΣ̫Ӷ֮Ȼһ̴壬ʽ𣿾ǷԼҲ֪Լܲȡʽ
߰ȻȥϢɣ˰֣̾˿˵ϷҲСˣԴӸ˱ô꣬빲һĶ裬Ҳ֪ٷ⣬µѧʿҲʮˣʱҲˣγ֮󣬾Ҫ¸ϻˡﰡͬ˵³綼ҪЩϵġҪ̫ӵµġסǱ£̫ӵ̫ӵ£¿ԴˣɼԴӣйĳӣֻҪ󣬴ȨŴģһ㣬ǼϼһӴ󽫾ܿĳ̫ӾͲһˣι룬ԺҪ̫ӵʱ򣬸ǧܲ֡ҪѧȨĻĳɾҲ˶ѡвҪ̰ȨλһһҪ̰Ȩλʹᣬþĳǻ˶õġ
¹һͷȻ֪ΪʲôԼ˵ЩҲ֪ЩѵõĹٳ飬ϽĬĬĽУζ


پʮ ÷԰
֣񲻼ˣڣں͵ʽԶ˵ľȣֻڵֳһ˿뺦ʽȴǿķ
Ͽڵʲôʽܼ״ϽʵȻǰ֮أ־ʿţ˸ǰðҵȳҲ־ʿѵɱҵȲɣ
ȻϷȴǵЩɱְ˵ʽһۣϾЦݣһں飬а˼󰸵ıĶˡҵЩ˲һӶѣǲ֮󣬾һⰡʦǺεȵҪ̰ĴڣǾǲк˵Ĵڣʲôطʢ½֣˼־ʿţѵôףͱɱô򵥣µҲܴôϻжȡɽˡߺ߽Ǻεȵĵطأʬ»λߣк͵ط໥ߣлѱϢߣھʦǾԲЩĴڵģ¶ԾʦƿأԼڳǣҲһƫƫ飬ҵʱ򣬱»ûκεķӦµĴ˿̻ûеﺺУټµ󳼴£ǱʲôֻƮƮһ仰ϲ鰸ѣôشİȴֻ鰸ƷԶ֮ϣҲֻһ룬볯͢ĴԱᲢأһ뵽ɫʱһ䣬״θоڴ˰ı󣬻һصĴֵ֣˲ԶǾǵӣΪʲôôأȴǲ֪ˡ
ϣݸӻΪαɱأʽܺȻָۡһСϢʵ
Ȼ֪̫ˣԲűɱ¶һ˿м֮ɫЦ⻹Ҫ˵ЩΪľȴ֪˿ˡݸӺڳкܴ˵ڹٳϣڹٳ֮⣬ҲΪˣЩ˰ͼù⡣ʱҪʱһñץס֮µĻ˾ǣһˣԲŻˣ׵ڴС˴Ҳ벻нաӢͲҪˣ˵֮ԱΣǵ˱µġ๼˵ųָָ֮е˼ף¿ΪֻԼﲻ˵Ż˵˷֪־ʿûн棬һϱǳԲ˶ˡ
ǣʽܻ˵ȴָָ棬һɫ䡣Ȼû˵ף»¬մԳ֣̲ĴУϢĽɱأӻ𣿿һ뵽ȻĴģȴʧ֮ôҲ
ϣο˵ˣûйϵˣΪʽҡҡͷ˵Ȼ֪ЩΪʲôô¹ָо֮кܴϵ
ôΪģھȵʵȻҡҡͷ˵һڳһ֮ûбȻϵ֣ʻ˵ҪӪҲֻУ˵ǹ᳤ЩٹǣݺʲôҲ֣ʻᲢۣ֣ʻǲῴеģһϵûеģϷҲ˲ˣݵһΪҵСˣǸܵȴûһϵûСӢ¼ȻѾּˣǾͲҪˡȻղ󳼣Ҳֻܸһѣ볤ûκεĹϵġ
ϣĪҪˣũһȥǱģǾǵƶϣʵϾڳЩҡʽҡҡͷ˵ϣһֱũһıοһᰡݺܱɱһеķ꣬˳ϣǱǲһʵϣȴڲũһǺܺ𣿡
ɫһ¶һ˿֮ɫò˵ʽ뷨ǺܺõġǿʵʩġһǺѴĿģΪ֪֣ʻйأȴûص֤֤һ㡣ܽƫ棬ӵһȵũ֮£յ벻ĺ
ϡʽܴߴٵ
ðɼȻӢ֣ϷһءŵʽżģɵùЦ
ˣϣκɺãʽܺȻʵ
кáڵ˵ͷ˵ʽһۣ˵ӢסȻ̫ӵˣ㻹ǱµˣκȻ̫ӲҲǱµĶӣ˵ʵڵģκǰȻǳӡԼݡ
ǺȻ˵ЦˡʽҡҡͷЦ˵Ҳ֣κĲѾκˣյҲӦȥˣΪʲôأµʥּȻѾҪвзѧôأ
ȥ𣿡ҡҡͷ˵ǷʥأκȻףͨʷӼǶԷŸɮȴûʲôøеģȥҲǿģΪʲôسǾ͸ˣӢسʲôѾٳˡϴγ飬ǽ̫Ӻ̫һϵˡһسɢ̫ӵǲ鷳ġ
ܶĹȥ𣿡ʽЦ±»λһպ̫ӵǻܶ㵽ȥ
Ǹʱ̫Ӹǲ鷳ˡҡҡͷ˵κһˣͨ˵ĻϷԸġЩ浹ǺܶϷθڡ
˵κȥۡʽЦЦ˵
ǻӣǰ룬ϷҲòȥҡҡͷ˵οϷ򵱳ҲǺЩġֻǺϷµ񶫹Ѷ̫ӵѾ飬ܴһĹ£̫֮λѾ˿ԶҡϷŻӦ롣򣬺ٺϷûǸأ
ˣϣ¹ٻҪȥʦһ⡣֮¾ͽˣһһҪץ졣ʽЦǺǵ˵˵κѹ㷺ϲ͸©һҲָǷꡣ
⡣ڸϽ˵Ϸȥκ¡˵žͼ͵ĳȥĵʽҡͷ
ˣȥϣУڣ̷Ľֻڳڣһüͷ壬Ҳ֪Щʲô
ȥ÷԰룬˵κԼȥ㡣
÷԰λˮ֮ߣһһʼҵ˽԰֣㿴ˮ֮ϣϦ£㣬ɷǺÿ˽˽԰֣ΪƽʱáΪУ֮Ȼ䵽¬մˡ¬̩һθ¬մ÷԰羰лϲ¬մǽ÷԰ʹ͸÷԰Ҳͳ¬̩˽֮ˡڼ䣬¬̩;ס÷԰Уеʱ򣬻ˮ֮ϣ߱һҶԼϼѷˮɽ֮УҲңڡɧһãҲ¬̩Ľοڲ־ʱ¬̩չˡȻλõ߶Զͬʱסգ¬̩÷԰һȻҲǺġ
ϣСð÷԰ſڣ¬̩һȻòŮڸԼȣǶͷϻкܶĺˮνֲ֣˶ʲѣȻˡοһԵĴʿķ緶ˡ
үúˡ¹ٵڴϻЦǺǵĹ˹˵¹Щ£дһЩʱ䣬
ǺǸϹ·æС¡׳԰׺ȣǲ¬̩ҡҡͷ˵ֳܸ游սΪҵˣ̫Ӹ򳤰£ҲֻСͬһʵǶһҵƤ
Ǻүǫˡҡͷ˵֮У˭֪κ²Ÿ߰˶ǻеһв֮ˡүʬ»λ¹ٵҲҪʷ̨˲һˡү̫ǫˡ
ǺǸ˵¬̩һƣ߱˵С⼸Ȼ÷԰֮УҽС˵ʵСʱ˼뿴ʳӵȴȥУʵǲТ󰸷Сȴ׳԰׺ȣ£Ϊ֮͢³ǲңŸϺ͵ʽܵҴˡ֣ʻ֣ձԼȴʲôΪʣСʵǲ
˵ү壬һ֪үǴʴ壬ҵȿԱġرһ֪ϢҲǺܸ˵ġ˫һУ¶һ˿ЦЦүڴ˰ֻҪ念ǾΪˡҪ֪̫ӺѾף֮󣬾ͻῪ֦ɢҶΪѪ󣬺ǺǻѪڶ࣬ïʢ£ֻǴʢĸ
ǺǸ¬̩˫һУɫ֮Ļ˵ĺΪ͢ǣ˵㣬¬̩Ϊҿ֦ɢҶ㰡ǰһɢãרΪҿ֦ɢҶˣ飬κҲͲÿˡ¬̩Ȼ֪ڵ˼ƫƫûκΰ취˵ƽΪıߵʵơ֮£ֻڳˮȥֻڸ¶˼֮ɫþٳȻ֪ʲôǿմȾģʲôǲܲеġʼҵλĴоˣһӿԲġڣոսµ¹ﶼȲϣﻹҲ顣
£÷԰ɫǳʱеֲ˼ĸоˡںûв¬̩ɫһָ÷԰ΧľɫЦǺǵ˵¹ȻΪ󳼣Ƕ԰Ҳ֮ϲ
ǺǸϲվڴ˶סϼգΣ¬̩ЦǺǵ˵÷԰֮УҲֻСһˣֲڳο㸸֪ˣҲС͸ϴ˵ġϴˣΪΣ
Ǻǵ£¹ٿɲˡڰ˰֣˵֪¹µѧʿλÿûܴð
˻¬̩ȵʵ
ʽܲǱº̫Ӷӵˣ¹ȻḻҲò˵ʽܴ˴ϻ۾ףһĹԱԱġЦǺǵ˵һȻ¹֣ʵϣ¹ٲһͷĸ϶ѣȴǵʽܡԸ۰£ָʿ鰸Щǵʽܴ£¹ٲŴӡǴӡѡеʱдһЩʲôݶ˵µѧʿλûܴ೤ʱ䣿
ʽǴ󵨡ǿɶ񡣡¬̩ɫһ䣬˫ĿһߵʽǺҲ̫ӵµĳŶѣȻϷǸϣߺߣ¬̩һĲм֮ɫ


پʮ ߳
һķȴû¬̩̫ӹϵã֪ʽ̫ӵұۣ¬̩ԵӡҲе飬ʲôʱܹ佫һ½й¶ȥ˵ĻɣϾѾ¬̩ڼǲòһģǲܲóȻһ»Щ˵Ļɡ
½յ˼ѣ棬ĪҪְ¬̩ȻָԶ˵¶һ˿
˹ȥȴԶʿΪ֮һòŵʿ˫ĿǣĶףƳƮ˵һĸʿϻ٣ӢªȵȣΨһͬǣЩ϶һ˿֮˫Ŀж˸һ˿ǻ֮⡣аԾȣ⼸ʲôģ¶Ǽ򵥵Ľɫκʲôʱĺˣ˾ȡϼ޻֮ˣȴûκεıʾȻЦݣ¬̩󣬵ȴ¬̩Ľܡ
ϣ⼸λǹµĺ®ͤţݽ̫㡢ÿ¬񡣡¬̩һһڽ⼸λˡ
ϡ˲ҵϽһһԷǳߣԷҲǸϣҲȻǲҵˡ
ǺǶ˵κýʿǴѧߣһǲڰסеľȣ⼸λŴ磬жֹɲһĺӵܣ½ǳ֮ˡ®˵ٴˣ®ȻµļŷᲢۣҲǵص壬š̫㡢¬˿¶ǵص壬ЩôΪ¬̩ĺˣ˵κ⼸ѱ鼰£īͣſ֮ʿһǲȻ֪⼸λĲѧΣǿǰĴ磬ҲǼ֮ˡκǺñ°ֻǽƾ⼸˾̫ӽа壬»ǲࡣ
ϹˡϽǫϣҵֻŪī֮ˣȴǴѧʣ֪ʶҵܹġ
ǣǡܼһ棬ǵң϶ָ̡̫Ҳ󣬴˵֮У֮⡣
Ҳֵͷ϶ϲ˴ģֻ۹ɨ˵ʱ˫Ŀ֮Уһ˿֮ɫһ˿Цζаŭȴǲñֳ
Ϸֻܻ϶𣬸պó޼ɵ˱չ٣ʽܵȺף鲻㣬²ŻѡȡϷµӵѡһ߸ӣˣ˵ʵܣλǱϷҪǿడ֣ЦǺǵ˵
ǫ顣¬м˵޼̰ȨλòȻΤͦն⼸µѧʿ·¬֮
λ¬
ǺǸϣ˵λ¬¬ֻСֻǶ겻ѡһߵ¬̩ЦǺǵ˵
Ŷԭˣ¹ˡɫ΢¬˹֡ԭҲ֧ѹſڳ޼ΣΤͦΣΣ˿ûн⼸λǰµ󳼷Ȼǵңһηˡ
ңҡ¬ϽصϲĴ֮ʿֻһʣ𡣡
֣տ棬ǳ̸µģй£ǵȵգϾʱ뼸ſ֮ʿ۾ˡ¬̩״ɵüͷ
ǺûϵûϵϷߣߣǺǣڼ״ϽЦǺǵ˵ֻȴһ󸹷̣Щһǰ׼ģ͵ԼҪСĵˡ⵹һᣬŪãͽ⼸˽Ϣȥ
ΪƫƫһѧСһ참أ¬˵
Сˣѧ˻Ӻ̸𡣡Բɵĺʵû˻ô̸۵ʽܵģһŭа˼ʽܶǲѧС˵ĻҲǰ׳ˡ׳ն硣ߺߣʽܵıҲЩ˿Աġ޴֮ˡ
ǵʽᣬ޶ı죬ǿƾ;Ϊ̫ӵ³һ㲻⣬Ȼ̫ӵұۣȻ½˲ԣһʮҵ˾Ȼ˱أڱǴѹ֮ˣˣΪϵ֣ٲôˣҴƳһڴУ¬ҵһѪҲᱻɱһ鳼
Ǻǵʽܻеܵģüͷ˵»ʶˣ̫ӵҲˣʽûһ㱾£ѵƭ˱º̫Ϸ򿴲ˡ
ǺǸϣ֣ҵǰģǺǲˣǵʽв֮ˣҲҴƵ£Ǻǣǵʽܲûʲôܣ쳤վãȻᱻֵġϣ˵أ¬̩Ȼм˻ˮȴ¬̩ԵʽҲǲŵģиǲмڵʽܡ
Ǻ˵ʵڵģ鰸һ£ϷȻǷУʵϣϷȴûκιеҲǵʽڲǺϷתȻЦǺǵ˵
Ϻγ԰¬̩ȵʵ
ʽҲϷĶ֣λҲȲϣưϷĪˡǺΤͦҲ̲ˣҲǱȲϵʽܵġڹص˵Ϸǲ˵ģҵǰưʱ򣬾˵Ľչǲ͸¶ȥġǽȴǲͬˣ˰Ҳֻһ֮ңˣҲֻǵ֮ˣ˵Ҳûʲôµġ
ϣǰµĽչ¬̩ɫһɨһֹۣĵʵ
˰ɱԱĺץסˡЦǺǵ˵ǵʽץסġʽѾǰݴ˽ı˴ڡ
Ŷ˾Ȼץסˡǿϲɺذ¬̩ɫһֹϲ˵ǵ󣬾Ȼ˰ɱ͢Ա֪ûСıǺˣǺôĵӰҪһƣĺݣȻɱҳ͢Ա̳͢Ǯƣռ֬࣬˾һҲǲġ
ǰǰϣǺηʿҲЦǺǵʵҲúڡ
ǺˣˡϷ򲻱͸¶ˡֳһ˿صЦ
ʽܵҴ˼ȻȥĪڳɣ¬̩ȻЦǺǵʵϣɲʲôܰɣ
˵ҡҡͷ˵һ棬ʽƶ˵ֲһˣһڳȥ̽һһ棬ڣݸӺܶ˾ȻɱڴУַ˰Щϵʽȥ뿴
Ŷԭ¬̩˫һ˵ͷ˵˿ʽܻе㱾µİŵҲͷֻǲ֪ôɫÿûϵʽдоȶµġ
Ӣ۳갡ʽܲͬ죬ϣడѹֻӦү÷԰ˣԭг񰡣Ҳͷ
ǰҲ˵ͷţû뵽ʽ֮ܲҲǿƾ;Ȼıû뵽ӦöύǰϧˣȻȥ˳Ļվܼλصĵʽˡ˰׵Ҳ̫ˡ
ǡ跨˿м˵ͺǺսֶΣԷҲ֧Ų˶೤ʱˣò˶ã˰ҲҪˡʱЩ̳͢ǮƵﷸҲԹԵĽǮ³ϷҲ԰ĻسˡǺϷԴµѧʿɴûµûһµ󳼵ģ
ãá¬̩Ҳͷ˵¿Ҫһ֪Сúһ飬ǵüǰ¸游ǵʱǸʱǺεȵķǺεȵ֣ڣѾ˲٣ԱɱйϵҺãϴϢ²ֻ֮ˡͷ㣬ͽȥһҲȶһġΪأ¬ֶ̩˵
ȻǺáǡȷʵҪĵ˼Ƭ̣˵Ѷ֮󣬵õϷҪĶ֮󣬾ͽȥν֡˸˵ˡ
ϣǿҪʹʹһ档źȻ˵£¿˵֮һóһ¡
ãá¬̩ɨһۣɫһ˵ͷţһ⣬ǺǸϣԵȡ
֮īǺεȵѵðĪ˵ԵȣǵһһҹҲǿԵġ˫һͷ˵
ãԵȡ¬̩˵ͷֶ˵ţ汾ȡͤ򡷣ҲøϺúõһ
ү롣ŵͷ˵
ʽܻе㱾µİں󣬱߱˵˰Ҫˡ̫Ӿټ˲й¼в֮ˡ
ֻǲ֪֧ܲŵסһС˵ֲ֧סµʽ֮ܵ̽ʵˣ̫Ǳ߽õһı۰ˡ
⵹ġ¬̩˫Ŀ˸һ˿˵ʽܵȥʲôѵ뽫һУȻõ̫ӵΣǱίζһ볤ʲôϵռͣҲôһ취վʢð
Ǻǵ£ղϲ˵һı󲢲ֻһˣһ֡ĵ˵£Ҫˣũһ£˵ˣ鷢ʱڸһǼ˳˵ǷģǷ¿ɲôΪġ
ţ˵ļǣǼ˽õģҲȷʵֻгЩܹġ¬̩˵ͷ˵Ȼû֤ݣҲܲ˵һʽץסţΪ˻ҪһҲǿġҲȷʵһ˲Űϧˣ̫ӡ
²صġ˼Ȼ볤йϵǵʽȻ̫ӣǾ̫ҲǲԳЩ˵ģЩ˿ɶȻﰡض˥֮󣬹Ҿ˽ʮķչӴȻ޼ɵ˶չְ仹൱ŵġҲǲȥǵģʱʽǰҹҵĲ磬״Ӧ¡¿ʽοҪˣ̫Ҳġ
ߺ̫ӣľǹҵǰ˵ʽܣǾǺ͹ԡһԼĸһԼұֳۣ̫οǲýˡ¬̩м˵Ҳ˵ͷ¬մôȻڣǹҸˡѾӰ쵽͢ÿǣ


پʮ ̫Ӻ
¬̩Ļû˵ʽܴסҪҪϢܿʹ˵֮󣬽ҪҪνֵʱ򣬸˺䶯ЩɱԱеȵȣ׷ӿϽͷǰʱ׼ͶʯʲôġЩīǣҲڰ۷׷ףΪɴ£߾ǰֵģһҪ֮һ
ܿ죬Ϣ˳˵ʽѾ뿪Ϊڴ˰У漰ڵһλҪԵʽǰ׼ڳҪץٴκ˰󵽵׻ʲôˡ
ڣղûΪ¬մǵȥ¬Ҽ仯ЩԱǰΪϳǵ϶ǶڰСĹ۲ųڵһС֮£ų͢ϵһСΪһʱ䣬Ҳ̫һ㡣
һȻǲ˵ÿ춼йϢǱոշʱ֮󣬳ھϢΪҪǣݸӺڴУȻҲ˵ηɱǲηɱҲ̫˵֮͢У̫׼ǰ鰸ˣβ鰸˽ܣ̫ӵı͡Ҳһſֻ黹ûзȻִһ𾪵Ϣʽ׼ִ˰͢˶ʱ󻩡
ʽƾʲôԽӹܴ˰أҪ֪˰ڳģʽܲǲ̽һмҲûκεǣƾʲô鰸أһʱ䣬ԵʽܵĸҲ֮
ܱôģǵʽΪʲôǵԭ򣬺ܿͰǰڣ¬Ҷڱ֮ϣµʣ¼λأǳ޼ɵҲ֮ò˵⼸Ȼְڼңƽﳯ͢ʲôĻ¬մλʱȻǲẰǵģ¬ҼҲòǣһǵ۹ĹЩ˶¬ҵĳ¬Ҳò⼸λ𾴡ǸְĹԱҲһ
ǵʽϱһ˵Ƕ˵˵𣿡¬ϲκεĸ飬˻ܴ˫Ŀ˸һ˿âУܿ¬Ҵ˿̵ǼΪ˵ģȻʽܻģϾԷԼĳӡģ͸֮ơҲ˵Ǻ۹ģ˲ҲǺܶġ
ǺټĴƣѵֻʽһ𣿡޼ɲм˵£ϳͬʽܵ˵޼Ҳ˵֮вûκεĹ˼ɡһֱˡ¬մǰһǰ¬ңǲˡ
£ʱ򣬾׼£ʱõʽ£ǷЩ׵Ҳ˵£ʽв֮ˣ㣬ҵȶܷǵ¼ȻѾ£ַõʽ˰ο£ԳҲΪ²ס졣
⣿¬һԼոտڣ⵽λϳķԣвɵΪ˵ʵڵģڵʽҲǺܲģǵʽĹ֮ʽܵԼıԴһʱʽܣȻʽܵġǳ޼ɺ˵ļǣǽʽܻЩ׵һʱҲΪ
£ȻѾܣóȻĵԱ԰ĲҲǲġΤͦҲȰ˵
׸ΪΣ¬ֽĿıȻȴı⡣ϣıǻ۳Ⱥļһܸһȫİ취
ϳҲΪ²ٶˡʽܻǻȥĺá¬֮ǣԵʽмӵıһܾ¬ҽ飬齫ʽܸϻ¬ҼΪΡиһĪŭ
ãȻˣõʽܻȥɣ¬ҺܿͷӦҲû磬ǵ˵ͷ˵Ȼ䶼ͬ£ǾͰ˵İ죬ɢ˰ɣ˵վͷҲصĳȥ
»ǲ찡޼̾Ϣϵĵ֮ɫȴǳˡԼûйλΣԼ˵Ļ̫ӵ»ǲᷴԵġͿˡ
ʽΪԼˣʲô鶼Ҫһ֣鰸Կ鵽˵׼鵽ֱǲ֪ߵغ񡣵ˡΤͦҲм˵̫Ҳ̫ڳŴˣȥɱɱ棬պ˵ã׸˿ףĻ̫ӵô֪ο̫ӵأЩӵպΪƳѵ֮УֻеʽܲǽܳĲſѵ벻ʽҿҲĹԱѵͲ𣿡
ǺΤ˵ˡһߵκȴߵ̫ӵ²ûΪܵĲܱȲϵʽܣҲû˵֮Уֻеʽһ˲֮ˣֻǸоʽܵ뷨ȷġԲ׼˰ʽû˼Τ˵Ļ̫ˡ߻˰Τˣˡ˵ҲεΤͦ˦˦ۣͳ˶
⣬ʲô˰Τͦɫǵͨ죬ָκıӰĺȵֻ˫Ŀֳһ˿Τͦ˵˼һ
ˣɢ˰ɶɢ˰ɣıüͷ˰˵
ϣ̫ȥ԰һ𡣡ıǶȥȻһС¹ٴӺ洳˹ߵı˵
໥һۣı˼Ƭ̣˵ǰ·ɣֳ޼ɵ˹˹֣˵λȻأϷȥ̫˵
Ա㡣״Ͻ˵޼ɵҲ׷׹֡ı˵ͷŸС̫󣬳󹬶ȥ
ΤͦıӰ˵̫̫ɺߺߣ̫ӵѾ˲ˡ
ģǿθǿС޼˫Ŀйâ˸ַƵ˵ıǳ͢׸󳼣Ҳ֪ж٣ǵȨҲǱ̫ӵ´˲١ıԵפ̫ӵ¿ܵפıɴƷµĹԱǳԻ̫𣿾ǳˣܴˣƷϵĹԱҪͨ¡פǵµͻʺּܲܵȨѾ̫֮ϣȻı𾴣һ̫ӼλıڳıȨʵ̫ˡ̫ҲòŰıҲⲻ˶ˡ˵ʵڵģǴ¹ϵشϷҲ̫ᷴӵµľı˵ˣĻ̫ӵ¶ϷҲġ
ǰʽܴ̫ˡΤͦ뵽ʲôһһ˵Ȼ֮ܿһйϵܹһĹԱҲ࣬ܲһ۵İĹԱҲ٣ܽȥûκιİڷһ飬ʮֿµġ˰Բõʽʣܿͻᱻĵ
ôҲҪʱֵ׼޼˵ʽܴһݽɫȻһ飬Ǿ˵ʱпز飬Ҳȥ˰ʱǲʲôǿɾͱˡ
Ҳֻˣʽܿǿɶ񡣡Τͦüͷݺݵ˵˲վһգǻԵϵġ
ô޼ɲ˵¶мӣ붼־ʿǻҵ֮ϣЩʿɱ˲գ۵Ľɫʮ֮ϣɱġ
߰ɣΤͦ˰֣˵ʱȽϻ˵ǾԲڳǵġΤͦҲ˵ͷҲû뵽ǸͲеĵʽھȻ˲Ѿǵ˼вΤͦкǲ
¡԰Уıǫ͵Цݣǰ¬ҹ˹֡
¬ЦݣָָǰĽ˵˿ղŵķŭ
л¡ı˵ͷڽϣ˵¿ģ
Ǻǲңҡ¬ɫһ䣬Ͻ˰˵ϼȻ˾϶ԭģԹ¾ǰָһ
ңҡıϽ˵¾ͨʷ֪ʿʵʱڵ˴𣿡
Ȼ֪¬һϽ˵֮ľ֮Σ˴йϵ
˴Ǹȴǲúı̾˿֮оȻһ˿ֻ˵Ļʵλʱ򣬸ʵһǼ꣬һ˴Ǽ̫ˣֻʣһ˴ˡɷϣ˴һ׿֮ҪáʵҲȷʵˡǾ¶˴һ飬һͬ¶Դϳһ˵۳ıԹ̩񰲣ں۵ʱ˴ˡ²ͬǣǴҵΣԳȶǹںʱڣūвԣȴս֮ˣ¶˴һˣڶԱУ˴ʷǳе࣬һ֮֮ϰ£ʲô鶼˴ˣǻĴʲôأةࡢ̫ξʷһӣʵֻһʷǻҪةࡢ̫ξ;Щ˶˴Ϊж췴ʱ򣬴˴ţ˶֪˴Ϊ˴󺺽ɽ˴޹ģΪʲôûһԸΪ˴˵أĺԬʵɱ˴أ˴˸ɵ飬˱˵ļʰ£Ҳ𣿵ʽвܣϳҲͬ⣬ʽ˵ģݺ֮ܵкܴĹϵǣأ߲ӦֻһʽܣˡҲֻܽһʽܣˡͬҲſ֮ʿ𣿲𣿵¡˳ŵʽܣΪãںȺǰ
ǡĲܵǺǣ¬ЦǺǵĽǰľƱ˳ԼΡ
ıȴûпһֻǵ˵ͷֽ˵£һ£ע⵽ˣõʽ˹Ĳ鰸Եʽ˵ҲΣյġ£ݸӺڴУȻǿشεͷɱ˵ΪԼӱ𣬵ϳȴôġ
˻¬һϽʵ
ڹٳо仰ɢĻ˵˵ˣԭۼڴϵɢˣڹٳ˵ǸصĴٵˣЩС١ҲʧӰ٣ЩǸǻǰʧ֮Դ˴ıЦݸӺ޶һ֪Ǵ˿̹У£гĻðԼΣȥɱ𣿡
϶ᡣ¬Ҳû룬ſھ˵ʱ򣬴ѶҪȥðԼȥɱֻҪѰһϹ٣˵˵һ飬ԼñҪ鷳ġ


پʮ Ĺ
ϣǸڴˣ֪ʻôأ¬ЦǺǵʵ
ɳ²ֶѡı룬ЦǺǵ˵˲ںʲô飬Ϊб֣µĽģԸʲôսɳʧܵʱǾʵۺͱ֮𡣵£һ㣬ǲʺ㡣Ҳǲʺϵʽܵġ
Ǻǹֻ˵˵ѡϣ˵˵˵ⳤһô£¬Һܿת˻˵
Ǻһ㣬ϳɲ˵ıҲ룬ҡҡͷ˵ֻϵһ˿Цȴǳ
¡¬ҿɨΧһۣ˰֣ߵ̫඼˳ȥЦǺǵ˵֮⣬ûˣ˵˰ɣ
ı״¶һ˿Ц˵ڱϳˡû뵽¬ҾȻҲʱ뵱¬մǺεȵͬ
£尡ı̾˿˵´Ҳ֪ģȻңȴûκκøСλȡĶһߣѹңңȻڳ֮͢ǿ󣬱ҲǶһ£һһƺ⣬һؿƾ٣ϵңʹȨ֮ϣѧ˽ǶϾҶԾӵƿأǰʱڵڳ֡ô꣬Ȼڳʱ䲢̫ãһǿǶҵûмٹСضŷ£һжأ
¬һ㶣˼Ƭ̣˵˵׼ٴˣ
Ǻǵ¡һ㣬ɲˡıҡҡͷ˵´óȻ£Ҳˣ˳ƶΪʦǺεȵİ裬ȴû׶ùҸовڽ˻ᣬôʦֻƲѣϳֵĲǳ޼ɵˣϳȴֵֻ֪б££Ҳֻб¡
أ¬ɫһ䣬ŵ˵ô˵ǲֵˡ¬ҲɵĲţȻ̫ӣ¬մʥּģǲòϣһ򰵵ĸԼ˺ܴĺôĻ޼Ҳܽ붫ˡһҳ飬̫֮λҲЩܵǣκ᲻Ļ£Ҳȷ
ºα˽šıҡҡͷ˵£Ķ֮λѵҪ֧𣿱׼ǨһȻΪܵʳӰ죬ǸȴΪҵԵʡһУǹ𣿡
¬ҵ˵ͷȥ˵ĺ㣬ΪʳԵʣǸҶԳ͢Ӱ졣¬մҲǲѶΪ֮
£ҪǨҪ顣ı˵һȶ֣ҡʹĹڱһ˲䣬Գܴ͢Ӱ졣ȻйضҡЩҰǧĻۣ̾ǳ͢Ҳ֮Ϊʲô˵ֻǧңûǧԵˣĿȴǺСġ£Ϊǰ²ͬڱ£¶Ǳ´ģ˶µģµߣȻǿ󣬿ȴ࿹⣬ǵ¾Ͳһˡ̫ƽ֮˵²˵ĻЩ飬ǲÿƵģͱ֮£ԭõʽ׷鳤һǲϳԣǳ޼ɵҲԣ£ǱȵķԼĹ۵𣿿ǣڱУ޼ɵ˸ôȻǲܣȺʹں͵ʽܣǱȴƫƫʹ˵ʽܣ˸ҷԣǲ࣬µߡպƳ͢ʱⱻЩұȣһЩòԱ²Ż뷽跨ҵӵµȨԼΪ±Ҳν
¬ҵ˵ͷ˵ǳ޼ǹµľ˾˰һв֮ˣ˷䣬ڳ֮͢⣬ڳ͢һʧ
Ǻǵ£ȻƾѾкܴĽǵ£ʮĿƾٻǲ࿹⡣еĵӵڶĲſ֮ʿĪ˵ǳ޼ɣΤͦҲв֮ˡ£Щ֪ѵ¾Ͳ֪𣿲¸еĵ볯͢Ĵ˵ʧ˲ţشʧ˿ǧ˲żüãֻҪʱ㹻ĳ޼ɣΤͦ𣿵¡һеȨЩգ»ǴƵ𣿵¾˻ʵۣҲǲĵġı˫Ŀ񣬶¬ҵ˫Ŀ¬ҲĶò˵ıĻ¬ҺܴĸдȻԸ⣬ǽıĹ۵㡣
ʽ鳤һйϵ𣿡¬üͷʵ
һûбô򵥡ıҡҡͷ˵浽ʲôö֪Ƕǣ֮еİûʲôСµģ˵СϵЩ̷ǣҲǵıһԱǵıݸӣܣǼ򵥵ǵǻִ⡣׶֮ĪҪˣⳤ˭ϳ
ҡΪй¬ɫһ䣬͵վı˵
ʦС°ϳֻǲ²⡣ıͷ˵Ȼֻ˵²⣬¬ȴıУҴйһ뵽¬Ҳɵǰı˫Ŀܿ͸ıһϧǣǰıȴһ̶ˮһ㣬Ϳ͸
ȷʵд£ֻ˵ı͹ҵĹϵû˻ᷴĴں͹ûκιģ¬Ҳǳһġ
Ϊʲôôð룬¬ҲʵɫʱҲָƽ
ϳ֪Է֪Ķ̫ˡıҡҡͷ˵Ļ顣
бҪȥ𣿡¬һ˵
²飬һҲǻġıָָ档¬Ҽ״ɫһ䣬Ȼ֪ıе˼ĻԶںе¬մҲǰ鰸һᣬһ򽲾˳ƶΪ¬մǲġһܲһһݣǣĹҹԱпܵģһҵĻᣬ˲˵ʲô¬մ᣿
ڹ¸ôźã¬ʵ
ǺǵʲôıЦǺǵҡҡͷ˵²֮󣬵ʽܾͻȥϳĸۡʱϳὫָһطһʲô飬Ҳйϵˡ
á¬ҵ˵ͷ֪ı˵һطָǺУ¬մʱںСʱҲֻ¬մּܽ¡
£ǵʽǰµʱ򣬱´˼֣ΪѵúͿϳΪеʱ⼸֣¿оһıȻָ˵̫˵ǾеʱҲǳ»Ҫղǰ¬˫һ㶣¶˼֮ɫȵӦʱȴһߵı֪ʲôʱȥˡ
Ϻꡣ¬Ҽ״ҡҡͷıǲոյһУȻ˵һ˵˵ʽܵ飬ʵϣֻһǾ˵ҵ飬ǹңǹضңڲõĽΪԼִµϰʱǲĻպԼͲľ¡ȻղǷԼʹõʽܣʵϣȴ֧Լʹõʽܡֲ볤޼ǷԼ֮⣬۽ôģԼᵹùԼ룬Ҳ֪᲻ԼЩ
ѵúͿѵúͿ˾˰ѵúͿĸ֣ڵʽܣҲͬڹ£Щˡ¬ҡҡͷ˵ʽǰչ٣ͨ飬ѵ㻹ûκξ𣿡Ʈ죬԰УҲֻ¬˵˼š
᯸Уıո£ŷ˽˵еʽ
һĲİıҡҡͷ˵ˣʽĵԼˣҲΪ˳һ¡
ѵúͿѵúͿѵͲ𣿡ıҡҡͷа˼һǴˣһãǣ㻹뽫һҲ뻳У㻹治֪ôдġضѾû䣬Ĳ鲻ʲô̫ӦţҲû˸ҽôһմȾ˳һ£¾̫Ҳܱˡһ뵽ıаŭ
Ϸˡ£ȥµѧʿд£ȥУµӪı룬ֶиҲȥˣȥҲûá飬Ѿ̫Ӳø֮¡ԼûµĻԶ࿴͵Ǽ֡ŷҵϽȥ
ʲô˼᯸֮⣬ʽüͷ壬ʮ־վں棬Ҵŵʽܡ
ѵ˲ɣʽҡҡͷȻ֪ı˵ĵʲô˼ѾǼϣòĵزˡԺУһг⡣ţ¿϶еЩкܴĹϵϧǣûǸ֮£òһڣʽ
УȻںУҾȥСʽһ뵽תкߣȥУȥ¡˵ŰһХͳɱȥ
Уȥ˺Уıǰŷȵʵ
үĻҴ˾ôкЩ־ʿģСŷͷϽ˵
ǵʽˡºˡ籩ˡϷԼҲСˡı뵽ʲôƵģ·˽
г⣬ӪʮоУ¬մüͷ壬ǰ£Ѿ֮ˡʵµϢ¬մ֪ˣֻû뵽ǣӵµʱ¬մˡǰؾŵСźš
ʽܽнɣ¬մ뻹˵
ǡؾŵɫһϽȥ
ֻ֮ʽܴ̤˹ݣз糾֮ɫҲЩƣΩ˫Ŀо˸־¬մǿаޡ
ʽܰݼ¡ʽһӰݵڵء
£Ѿˡ¬մǲûõʽǵ˵ϵֻĲ²⣬֪ƾʵݡ
ûУֻǲ²⡣ʽҲؾ˵ǳţֻҪóȥ϶ܲġ
ʽܰʽܣ˵ʲôأ¬մȻһЦ˹˵ûƾʵݵ£Ȼһɳ͢ԱҴƵĹ֪û֤ݵĻ޾Ϳƾһ֮ʱ򣬿ɾ̫Ҳˡ
Ǳµĳӣ̫ӵĳӣֻΪ°£Ϊ̫Ӱ¡ʽܴ˵˵ֻǸԼ˵ûĶ¼Ȼó鰸ǳһĲ鰸ˣҪ顣


پʮ 
ô飿¬մǺȻʵ鵽һΪֹ
˭Ͳ˭µȻóȥһ񳼷һл漰ڳ飬˳żȥʽܺԥ˵Ǳ²óһ򣬳ֻҪпɵĵطŲȥġ
޵Ǽˣ¬մԳĬ˺ð죬ԶȻ˵
ףǳµѧʿֻһһղ󳼣ԳΪһʱڣĸֶԳûκôġʽҲ˵
ʽܣؾŵɫ䣬̲סָŵʽܾȵȴ¬մǰ˰֡
ܲ¬մϺ¶һ˿Цתȥһߵĵȡһֻһ֮𣬾ͼǰһ󺮹⡣ڵĵʽܺؾŵɵɫһ䣬ʽɫ԰ףԴ͵ĸˣͷ¶һ˿亹ؾŵҲ¶֮ɫʱűǸʲôأ
˽Ϊ⣬ǵ޵͸޵ģսɳһֱЯ궼δùˣ޾ʹ͸㡣һ֮ȴǽڣһһ飬ɼ⡱֣ǵ¬մǵ彣⽣Ϊսɳãڴƹٳϣ˽Ϊƽʵ֮ϡ˿̴͸ʽܣǼġȻû˵ǵʽȴ֪¬մѾͬ
ּʽ¶֮ɫ˫ֽӹ˵
˽ϵش󣬲򲻵ѵʱ֮Ǵ˰˲ܴõʱ򣬿̫ӣϴ󽫾׸ıһá¬մ˵ƽ˻Ѿؾʱƾ˽ƹбС
¬մǵһϵоĵʽ﷢һߵؾŵɫҲǺεȵȨƣ¾Ǵ󽫾׸ıҲӵеȨ¬Ӧʲôֱ¬մǵģܲıҲͳĴһܵģһӾЩǶȥͽµı¬մ⣬˭ҲܵģںˣʽܾȻƾ˽ӡȻʽиǾȵǣ¬մǴʹ˽ĺڡһ򵥵İѾҪӵĵز𣿵ʽ״θо˰еĲƽ֮
Сʽһ˵
ããá䣬ھͻȥصȥȫȨһ޵ҪĴƻǲ޵¡¬մǼ״ϲĩʽܴӵקŵʽܵļ˵ǵʽܸǳ¬մǰһݣź⽣̤˳ȥ
£ôش齻һĹԱǲ̫ˣŵʽܵӰؾŵ¶֮ɫ¬մã˽Ȼ֪ܣһƲΪ˲̰֮£еİҲֻ¬մԼ֪ؾŵҲֻ֪һ֣⣬ô飬Ҳֻ¬մԼԳֲźãû뵽ǣ¬մǾȻ齻ʽճé®أ
˲ǺܺиɾдǲΪӰ˿ı仯¬մҡҡͷм˵ǽ½Щȥһ룬ߵ֪Եʱ򣬾İ취ܣʽܾͲᡣ֪ĽҲ˵ģҪ֡
ؾŵһ˵ʽǽܳ˲ţһ½߿ҲûʲôˡΪƹٳϵĹ¼ҹˡ
νӲĵ㲻ʽܾͲ𣿡¬մɫ䣬ߵ̫ӱҪʲô¬մ䣬ؾŵһϽڵء
°ȥһ͵ʽܡð죬¬մƽ˵
ͳȥؾŵҵϽĵ˳ȥ
ǳǶţǾ͸ûʵҹˡʽһ˲ţ˲ŸǲеˡЩҳӣԼͳ˹³ֻΪ³ˣӲܷĴ󵨵ȥ¡ؾŵ߳ȥ֮¬մĿ䣬Զа˼ؾŵȻ˲ٵ鱨ӵ˼Ī˵ؾŵ֪¬մ˼Ҳָġ
ĵʽ֪¬մǴ˿̵˼źⱦ־ӪȥӪںг⣬ɱ죬ǲû˶ܵ˿Ӱ졣
⽣ش󣬸Ǳ¬մǸ˶Ȩ󣬵ʽһλصǣʲôĺᣬʽܿӴҲᱻ˵Ϊ̫ӵԵʣ˽յĵλ
ҴˣҴˡʱ򣬱ȻһʽܳȥȴؾŵżС̫ɱ
ʽܲҵϽӭȥؾŵɲͬһ̫࣬ڻʹԺ͢УźܴӰĪ˵ǽͳ죬͵˵ǻʵߵ˾˶ˡ
ǱзԸʽǰ˹֡ǰЦǺǵʵ
ū͵Ҵˡؾŵ˿ʽܣЦǺǵ˵ҴˣǱ߱˵ɣ
áʽܼ״Ҳ˵ͷȻ֪λҰĽͳʲôҪԼ˵ǿģȴûж⣬һ˼ͬ
Ҵˣ̫ӵ¿ɺãؾŵ˰죬Ȼʵ
¹ٲ֪ʽܲؾŵΪʲôҪʵʵ˵Դϴλس֮󣬻ӢҲûк̫ӵϵˡۡϵ֪̫ӵµǲǴ£Ǵ¶ǿȦɵġ¹ٻ˵̫Ѿ²֮󣬻ҪѪˡǿϲɺذ
ҴˣȻбµĺ⽣֣ǲҪˣЩãЩ˲ãĻܹ㣬Ǳ֮أ̫ˣɲһ°ؾŵ˵
ʲôϢˣʽһʵ
ūһ˲š̫ӵµŹ̫֮ӵҲūųġӢ䲻ڱ¡ǿϧߵ˲Ž١ūҲϣðʧǰ壬Ժֻһ³ˡؾŵЦǺǵ˵
һ³ҲǲԵġʽɫһ㶣ȻЦ˵е˾³Ҳ
ǺǼȻҴд˾ūҲͲ˵ˡؾŵ˵ͷ˵вܴõĵطȥı᯴ˣ˼µһߣǲܽ飬ġں⽣ܲãǲҪá
Ӣףлعָ㡣ʽܵ˵ͷ˵˳˰¹Ȼǲô˽Щ鲻ܿƵ顣ʱ¹ҲƲˡ
Ҳɣؾŵɫһ㶣˵ʽܰ죬˵ͷ˵ҴˣءĪҪõʧ
Ȼˣ͵¹پʹ˸ˡʽܳؾŵ˹֣ת־ɱߡ
һϧƢáԸպһ³ؾŵŵʽȥӰҡҡͷĳʽǲܻͷģԸһ³ҲҪ°׵ǵʽܡ
ˣоڣؾŵոս˴ʣ¬մĵ
رµĻʽѾȥˡؾŵС˵ͳһû뵽ʽһͨףһҪ׷鵽ףͳΪѵʱȥЩ˹ǽ
ʵҪһͲӦȥıӦȥ̫ӡ¬մ¶һ˿֮ɫؾŵɫһаԼ
ںҲ˲ٵʱˣҲóˣǰ֮Ȼ̫ӽ̫㶼ܽպִ¡ȥξٱ׼˳µ߶´¬մ˵
ͳȥšؾŵһϽ
촫ּξٱ죬׼ӪؾŵйһС̫˵С̫ȥ֮ؾŵȴ̧ͷųа˵̫Ӱ̫ӣɵðסᰡｭɽɲô򵥵ܼ̳еģûһǲܼ̳еġ
Ҳ˵У˺Ужǵʽ־ʿĻ£бȣܿͽ˹Уطݣ͵˾ܾڣڵʽԱн־ʿ˲;Ĺ˳ΪҪǣ;ϣʽˣֻҪߵĵطǾԱʽãնλ֪أһλ֪ݣһλξЩзеҹǳ˲١˵ȴ˲ķ粨
ʽֻˡ
ʽܻ⽣ɱ죬;֮Уɱ֪أһλ֪ݣһλξ
ڵϢЩСĹԱ׷׾˵ǵʽ֮ЩԱĪǵսľСźţЩҴǲҵâ׷׹ڼУҳڷ֮Сһ˲ʽܷͷ˸СλĹΪк⽣ΪҪǣһɱϸ˳ԾһֻҪһᣬͿ԰ͱˡ˭
ôôὫ⽣͸ˡ޼ɸۡΤͦüͷڴȥüĽ壬ֳǲԭΪ´ѶȻϻۣưⷽ˵ǵʽ̥Ķ֣ϰֻҪڹؼʱӳһ˳Խ£ʽܾǲͬˣ˭Ҳ֪µʲôݵʽܶϰķ˵˾ܴӱ벻ĽǶѰԼô޷죬пܱԷʲôʱµľ֡
һֵزеˣѹǺεȵľ޴󣬿ǵʽأӲǶס˸ѹȻЩԱҾˣǼҾЩ¼¶ʱЩпܳΪ֤˵˶ɱˣǵʽȻǲȥҼõˡ
һأ䶼Խ½ʽܣµѾ˾£ǵʽȻǰУʥּҲҪ£Ƿ˹ٳɵģӱжṦͰǰ첻ɣȻǸҪ侮ʯǰˣûκιͣΪӵĶΪݡʽ̫ӵĳ購ЩͬһӪǴһ󣬵ʽܽΪһ³Ȼһòʧ顣ǵʽܾƫƫȥˡʽܺɵ𣿵Ȼǣֻ̫ˡ
ΤͦǺˣ˭Ҳ֪ʽ鵽ʲôطʲô˭к⽣֣¬Ҳûκΰ취
ϽһжɨĸɸɾһһܣǵϵϵЩʲô޼Ҳؾ˵Ȼ涼һЩС飬Ҳܲ


پʮ Ǽ򵥵Ľɫ
ʽܰµڣı¶һ˿ЦǰվһλԱԭƳһܣ˿ɫƽ˿ķߺ֮ɫģıԵ˵ͷ
Ӣ˾ϷͬҴƵĹԱӦˡıͬκȴ¶һ˿ϲɫЦǺǵ˵ҴƵĹԱͬ׸úˣպǺáûһԸЩ˵Ĳ£Щﷸң𣿡
Ӣ˾ٵҵȳԾҲЦϣ¹ͱӢָˣ¹ʵǲʰҪ¹ȥӢ֣ҲûһЩ飿ЦǺǵĳı˵
ҲҪŸʽܼʲôѹˡȻǾ͸ˡıɫһ䣬ߵѵҴֻʣһʽܲɣЦܶϰ˾ͲˡѵͲ𣿷Ҫڵʽ󣿡ܱѵĲ˵ҲıѵĹԱĸ˶Դġ
֣¹ٵΪǣʽһҪһһдóһȻܸɣҲôɷȥʽҲеġѵûм֮ģϷκһȰ˵
лԣлԡɫһϲϽ˵
ǲشˣȥݰɣıҡҡͷ˵Ѿƽ֮󣬱ΣľӼؾǽҪģȥһδʷҲǻ˾飬պҲʡ»ͷϷº̫ӵġȻȥ׼һɣ
ǡ¶ʧ֮ɫҲ֪Ѷ˵ֻǵ˵ͷ˳ȥ
׸ˣôǲе㲻׵ܲʽһպܣκ״ɵż˵УʽͻȻһУƹµȥм˱¡⽫µʲôˣٳˣպοʽܣıôóȻƻٳϵĹأҲҪõġǲףıԶǣ᲻Ȼ½˵ʽܣ˺⽣ⲻŸߵʽܣ¿ԷĴ󵨵Ϊ׸㿴Űɵʽһ¾һҪˣ֪׸˿׼ˡκڴȥȻǱ
κֺα˽šıЦǺǵ˵Ȼ⽣ǱͣرţҵҲΪ²ġκżıȴһҲżϸһ֮ɫ
㡣κɫһ䣬ϸĶı죬ȴıȷʵûһżģһ˵ͷߵ᯴һΪʦЩˣȻ㲻żϷֺαżأʷ̨飬Ϸȸˡ˵Ҳı˦˦ۣ;Գµ
ô򵥵顣µ˼˲⣬ѵҾͲ𣿡κѾ뿪µµҲֻʣıһˣ¶һ˿û˱¬մǴ˿̵˼ˡ
ʽһѵõ˲ţһǵʽܵѻĵˣǲܷϵģıҲţֻҪʱֻҪ㹻ʽܽǵڶıʽ뵱ıźܴΪǸʱı¬մҪıı¬մǵʱٵҲãԨʱҪ¬մǵ¬մ躹ޣΧҲĲôԶıҲòţ֮˵ıһ¬մѾ£ıʲôһıǹûа취ԸıȻ¬մǶıҲġĵʽȴǲһĺ̫¬ңһˣ߿˵һˣǴȴû̫ľ顣¬մʵ۲ʮֵԼĶδܹù£һ߷塣Ȩȵȣ¬մĵ⡣ʱʽܳˣһԸ¬ҵ˲ţ˲һҪһҲҪҪӲ̨ܵҪֹֹԳãҪõʽһ³ΨˣʽҪ뷢ԼĲܣΨһľ¬ңܱ¬ҡ
ʽδнһҪ˻Ȼϣʽܵ뷨ǺõģȷʵһйϵͨһʽҲܹܴջҲ˵ȴǹٳܽܣʲôڶʳ˵ĹͶΪԼãκ˶ܽܵġ
һܽܵǺ⽣ˡ⽣Ͳ˵ˣøһɴǼɵѡµĴԱǿԲͨʥּƷµĹԱڸݡشʷ̫ء֪ؽа⣬Ʒ֮ϵĹԱ⣬µֻ飬ȨΨ⽣ͲһˡƷµĹԱؼǣƾ⴦ƷµĹԱֻҪȷе֤ݣԶԹԱκεĴҪġ
񺮹⽣䵽ʽУĽͬʱǼɵʽʵ̫ˣõٳϵ˶ɵıûֻ˵֮УҲֻĽѣǵʽʵ̫ˣĲӸλǻ˴ڹٳϣ֪ڲԼâ¶һŭһ֮󣬵ʽܾͽΪһ³һ׵׵Ĺ³Ŷڵʽ˵һõϢ
ʽʲôʱıʵ
ԤܽˡһߵСС˵׸󳼸ղŵĳ˼ЩСǿУġ
ϷҪȥı˵ֻ˵һСһǴСϵľ֮ɫ֤ԲһС¡һʽܲŶĹλȻͷıȥӭӡͶıȥӭӵĲжˣ¬մǿʱıȥӭӵģ󽫾ʱıȥӭӵģ˵ʽܵӿǴ󰡣
ֻûע⵽ıǵһЦݡıţղ˵ûյʱܴ鳤ǡµڲûʲôܿԣοıûҪʲôҪϢǡ
ȻƬ̣ıǰŴӭӵʽܵϢܿʹǣڶʱ󻩡Щʽܵ˺⽣󣬴Ӷнһ˹˱˵ļͼʣ׼ʽܺÿû뵽ǣʱıȻ׼ӭӵʽܣ¶ĹâǳϲϣʽѾı۾֮УȻҪӭӵʽܣֻ˵һ⣬Ǿǵʽı֮ˡҪԸʽܣҲҪ˼һıĸܡ
н·;еĵʽ֪ܲڵҲڿԼٵ⡣ȻǿԼδôҲûпǹʵ¬մǴ˾ٵĺǺʲôֻν֮£ǱʶУǲܷĹٳţһջҪصġ취㳤ٳʽһֱ飬òᣬܷ
ˣ֣ʻ̻ʽ룬ߵĻ׾˵
ʱѾȴȥˣǰҪԼûȨֺ⽣֣˭˵ġϣ˰֣к⽣֣Ҳ˵ʲôοҲ˵ʲôġϾ˰ҲѪ
֣ʻһҪʱҲѾյ˵ļ飬壬ȴŶԷȥһ뵽ʽҲ޲ô˿̾͸ϵȥȥʱڽеһˡһ뵽ʽϾԳ˷֮ɫ
ǵõϢһЩ񶯳̶˿ڳڣ˰֮󷢳һЦκ¬̩ɫ԰ף˫Ŀ壬Ĭ˺ð죬̾˿еһߡҲ¶֮ɫĹԱŵͬɥ֮Ȯһֲ̿աʽܲһղ󳼵ʱ򣬾ޱȣǶƿˣƤ㣬ֻҪ΢еɵ˶ץȥһִк⽣˭ǰ浲·¾ҪץΣĻᶼûС
վжɣڴڣǰվڵĴҲΨһӾ֮ˣ˭¬մǵʱ򣬶Ծӵ֧еʱĹ֮ϣͶȻǲὫͬһˡӴӾеӣʵ֤ڵȷģǰĶѾΪӪеһӥｫˡΰ참¬մҲּǧǰǲһȻΪ˰참ҪһҲò˵ǸڵӡҲһķչкܴôġ
׷ģһСķġԲѡ¶һ˿δ󰸣˵ȥ֮󣬹λҲһˡ
Ϸ򵹲õģΨϣϷûв´ĻԷ»֡ǵʱɵСģǧܳ˲ʽڳһ֮󣬿϶ġ֣ʻҲҪģʱ򣬾ʱˡ
ףʽô𣿡΢΢ȵʵ
ıΣ̾ϢڵڶͬĻ˿׸λϵľ㲻ҲµһԱΪΣ
û뵽ôȻ֪Լĸףһǲ׵ĳһ˵ģҲԼĶǰ׵ĳһ˵ģȻƷǲãһȴʵɴҲԿʽȷʵв򵥵ĵط
ˡִ⽣־Ǻεȵ簡̾˿˵Ȼһ˵Ĳ£һ룬磬ܵñΣҲ൱ѵˡĳ̾ǣȻµѧʿѾ˳Ķ壬ԶԣȽϵʽܣ಻ĵطϾԷӵΣҪġ
˷סţκһ뿪˵ȵʽܻҪ󣬵ʽø߶ѾܴﵽģΨһľԼλĸá
õġһж֮СЦǺǵ˵Ϸ͵ʽ֮ܵУڱµ֮С
˵Ҳ֪£һ
Ȼǲ֪Ὣ⽣ʽ𣿡ڲм˵󣬵Ǳ֪ʲô飬֮ھ֪ǧ֮顣ŶԶ᲻ֻ֪ǲ˵ѣỹûеʽѾ֣Ǿ˵ѾˡߺߣϷȻµΪµĸ󳼣ϷԱµоȴͿʼˡıųǱ֮ˣǶԱµ˽⣬ҲñȵΪߺߣ˰Ǳ壬ҵȶӣʽܾǸӵӣǲ֪˲ǱµĿˡǣһҲҪġ


 вȵĴٹ
Τ⣬ҶˣΤϴլУΤͦǰվһӣòªϸһбĵ̴üֱ°ͣ˫ĿȴǺȻһ򵥵ĽɫһֱΤϼĻԺΤͦĸ
Դѩү𣬵С˸үѾʮһˡΤͷ˵˵
ʮһˣЩΤͦ˲ٵ飬ΤͦΤͦĵΤһۣ̾˿˵˵Ѿ˰ɣΤͦڻҳһ
үĻˡΤ·뵽ʲô¶һ˿ЦȻǳªȴǺ͡
Τ⣬Τ϶ΣΤͦ˵ͷȻ˵
үС˶ɽûүС˿¾ͻᶳ⣬ûүС˵ѪҲǲܱˣûүС˵Ľա˵үСǶͬ졣ΤǷҲܱүĺΤһ㶣кȻֲõĸоʵǵ˵
үΣˣҡΤͦøӵΤ⣬˫Ŀһ˿ϧ֮ɫ
үԸΤ˵ΤǸҲϧǺ˵үˣСȥȡԴԽү֮
ûõġΤͦҡҡͷ˵ʽҪˣָ⽣ҪɱϷ򣬸ҪµǱҲն࣬߻־ʿ棬һʮĸ֣ȻҲǵʽܵĶ֡
ʽܣΤһ㶡
ΪݸӺһΤͦ̾һ˵ʵ̫ˡȻ֪ΪʲôҪ鳤һϷȴ֪鳤һΪݺ֮Ŀġ
ү˵ũ֮£Τɫһף˵
⣬ҲûˡΤͦ˫Ŀ䣬ߺߵ˵ͲµũһкܴĹϵһֱûнڻسû£ò״ˣضŴ׷ũһ£ֶΣºܿͻˡʱΤ϶ΪĹˡ
ү֮⣬ˡΤⲢޱ֮ˣһӾΤͦ壬ԼǰģҪԼ׵ıտڣֻǵʽ˳ϣҵԼˣҲһ޶֤Τûκιϵ˶ԷĲ²⣬ҲܽԼΡһ뵽Τһ˫ĿΪΤͦ˹ȥΤͦĶΤٹ⡣ͬҲ˴£ΤֻͦأֻΤٹɫ԰ףҲá
ģļϷչģĶӾ͵ҵĶӡΤͦ˵ֻҪΤϻһ죬Ͳܿѡ
лүΤΤͦһۣȴȻ¶֮ɫ˫ĿȴǺȻͷѾǲܸıˣ̾һ
ðģ֮ҿ϶Ϊ㱨ɱ˵ʽܣԴ㡣Τͦҧгݵ˵˫ĿѪ죬ȻڵʽǷߺ޵˼¡ǵʽܣǱŪҪԼµĵز
үءΤ˵ͷΤͦһݣ͵תߣܿʧΤͦǰˡ
ȥ˸ȥ᲻ãͶ֡ΤͦΤȥӰ˫Ŀ䣬ָǰһ˵ߵ˵ͷΡΡĽ󣬳˴Τͦſϣ̾һ
ҶǾΪ̫ˡԼ¶ɱˣð죬ΤͦŶΤٹ˵
ҲǲѶΪ֮Τٹ˵˫Ŀо֮ɫȴβ˵ġΪΤһ˺ũ֮£һݸѾܾΤˣʱΤͦΤΪڣǶأҪ֪ΤͦɲֻһӣĶӿǺܶģһΤٹ⣬лӿԼ̳һΤٹΤϣǺܻġ
ģǲġΤͦΤͦȻûпΤٹϵ飬ȴܲµΤٹ˿̵˼ֻ˵ʳӣΤͦѵ޶𣿡
ף֪˺ΤϣԸһҲԸ۸סΤٹ¶Ȼ֮ɫ
Ǻ룬ȻãΪûпˡΤͦЦ˵ȻһΤ⣬ΤϾҲˡպһҪȥȥŹذȶһӣȻٻΤٹ˫һ֪ԼѾӹһ٣ϵϲɫȴǺԡ
סˣȥһҪ͵֪Τٹ⡣ΤͦߵĴѾǰĴˣΤҲǵΤˡ˿̰Ҳ֪ж˶ڶǹң׼ǨһźţѾˣʽִ⽣һźšӴ˹жڵʽС
ǻ̫ӵ̫ӵ֮ʶҲΪҡΪЩҵİ𣿱ʱǹңڲ̫ӵµĸҪǳ飬ѵ̫ӵ¾Ͳ𣿡Τٹⲻ˵
̫ӵǲִµģ̫ӵԸ⣬ҲǲԸġΤͦ¶һ˿м֮ɫ˵ʽѾˣÿλɼȥ̫ӵˡԸȥǱ²ȥͲ̫ӵ²¡̫ӵ¾ģҲġΪǲԸ¡ȻǿȴǲᲢֻۣҪ֧֣Էֳ֧̫ӡԲҪ̫ӵ»ڹؼʱһѡ
ǳ޼أ̫ӵ¹ϵΤٹֳ֮ɫʵѵҲҪòɣҪ֪޼ɿǹ
µľǹΤͦϵĲм֮ɫŨˣߺߵ˵¬մɱľǹ̫ˣں̫Ӳһ¡߹飬¬մҲξһᣬһҵĻᡣ
ȥ׼뿪Τٹɫ䡣ڸܵΤͦ˵Ļˣ£¬մ׼ԹҶˡ
үүʱ洳һŷֻ˵үʽѾǰԿ׼֣ʻˡӳǴǶ֪ˡ
ߺô簡Τͦɫһ䣬иһ߲ư֣ʻȻְȽСȴеģڹضУʽܾȻ˵ǻʵϣҪʵץˡΤͦţʽоûκε֤ݿ֤֣ʻġź⽣֣Ѿٵȴˣ˵ץץ
ǵΪΨҶ˵ץץûԵġΤͦŭ죬׼ȥ
ˣµ׸ı׼ȥӭӵʽܵĹʱŷ˵ˡ
ʲôΤͦһվסˣȵλŷ˫ĿоǲŵģıǺ˽ӣȻıȥӭΪҪǣȻıġ
ɻʲôϢıģ˵ķʡŵģΤͦһӾͽŲ˻üͷʵ
ûСŷҡҡͷ˵µֵСϢӦ׸˽µжû֪ͨκš
ףıʲô˼ΤٹüͷʵʽǸſк⽣֣ȨգҲûбҪģȥӭѵҲˡ
Ǻ£ڱŷֵ֧ʽܰΤͦ䣬ߵ治ףֵ֧ʽν£ѵܵõôɣ
Ϊı֪ԼΪˣ̨֮ǰôʽܣҲ÷Լպ󡣡Τٹⲻм˵˵ıµһߣһҲ˶ѡַֻʽȥͽʽܣΪЦ𣿡
ߣı뷨Ҳµ׸ˡΤͦмɨԼҶһۣ˵ھǣǶԵʽ֣Ҫ߹еЩǣҶԵʽСοЩˣҶҪŴӭӵʽܣҲøȻûǵĹԱҪȥӭӵʽܣȴȷΪֲǸϹͷеʽܵ磬ıû뵽ܷŵ¼ӣΤͦ
ףȥ𣿡ΤٹС˵
ȻҪȥˣܱܲʽѹȥˡΤͦм˵ΪҪʽǺӵк⽣ܽҵΣߺߣ䣬еĳ佫Եʽܶǿ˳۵ġҵҪıµ̨ʽܽҵΡ㲻ڳڣ뿪ǡ
ǣȥ׼ΤٹдһıҪСźˣӵ֮ܿģҲǲὫΤͦεģΪΤͦйλģڳҰ֮УһģΤٹȴǲͬˣһĲ鵽Լͷˣ¾ΤͦҲסԼˡ
Τͦ˵ͷ꽫ΤͦҲұ֤Ժô˶־ȴûе׵ġΪʱѾǵˡѾճĴƣӰ쳯ҲǺѵġʽܸϣֶζưܿĳ˾һòοк⽣֣ԶԿˡΤͦҲûʲôյġĽԼĶӴ⣬һΪõʽ޷鰸һҲΪ˱Τٹ˼ôΤͦòϣϣѾһˡ
ⲻı㣬ʵϵĲ㣬ڵʽܵվӣվǴƵľӣϣΤͦѾһˣڻûнʱ򣬾һԼʧ˻Ρ
ʵҲֲΤͦΤͦ뷨ڳڻ࣬ıһȷʵ̫ˡеĹԱһʣı׸󳼶ԵʽˣȥųӭӣοЩˡıӲƾԼݣֵ֧ʽܣȥȥҪȥġıһкݰݵ˲ܶԵʽǸʲô̬ȣҲȥųӭӵʽܡЩϾһΣԺʽҲ˲١
£ǴӳڴϢڳڣЩٹǲòŰ취ӭӵʽܵʱϵ¬մȴǽӵؾŵı
׸ͯδ¬մе౨˰죬ڹЦʽ׸Ҳ¡ĳӣҲ޵¡ּνı
ǡؾŵһҲֺǺǵ˵ЩǵĹԱǿɾǵ˴ùˣ׸˶ҪӭӣοˡͳЩ˵ɫˡ
ߺߣЩҴո߸ϣնţûǧֻǧҡߺߣȴ֪֮ǰܽЩ𡣡¬մɱߵ޵ҪЩôáϣʽܲʧҲʧġ


һ Ϊɶı
λصʽܿ˿϶Ǻܸ˵ġ¬մԶЦڳµĹԱǣȴɥʽҲ׼ܶΣǶӭӵӡ󽫾ģˣҲĸԸģһССĵʽܾӭӣǺεȵĲԸ⣬ȴûκεİ취˭ıҲأ
ǰıȴǿЦãΪıʵ̫ɶˣΪĲǹۣͨ¸ۣòţȥһѡκûǲԸΪһ˳ȥӭӵʽ̫ڹˡο޹Ȼ±˲ʲôȴǲһ
ıߵǳ޼ɣ˿̵ɫ࣬˫ĿкǰһߵıûпɫһȻǫ͵ЦݣЦǺǵ˵ʲôǵĻָԶʲôȤ顣ǳ޼ɻòʱĵͷҪôƾôơ
һߵΤͦˣҲ֮ɫ˶û˵˫ĿֻԶ񼴽һʵҲȷʵˡʽʲôˣ鳤֮µģźܴĹϵǺ¡ǵʽа־ʿĻ˿뷽跨ģҪʽܻɱˡﻹҪŴӭӵģƾ˿˼֡
ˣӵĿɱˡ޼ɵûдۣΪоλȴûйλûдۣ֪ϸˣ˵ʲôЩˣȴǴŹ۵ġ
뿴һȺûд۵ˣȴһȺŹ۵ǣǺεȵģЩ˶ÿЦõǰıǿЩ˶Ǳıˣˣȴûκεİ취ıǰӭӵʽܵ飬û·κûֻЩûףһıȥӭˣЩвȥĵȴ뵽˳Ŵŷ֣ıǳӭˣֻ¸ۣνĲһͰĳӭӺĩѧѣòǵʽܵݣǽʽܵһԴȺҲ˵ĹȥġȽ϶ԣЩԱǵı־ȤˣҲѰζ
ˡ֪Ⱥ֮Уиۼָ֮Զ˵˳Ŀ˹ȥȻһΪһˣǳۣһǵʽǺˣҲеǱǺ⽣ˡ
ˡıЦǺǵ˵ϵԵʮֵȻһߵĳ޼ɼ״ɵﰵԷһϺꡣһ£¬մгԹ֮⣬صľˡǰ¬մʧȥ˽ɽıǰڹٳжıΪ׸󳼣θıǰһɱκһ鶼ҪƤӲıԷţܵӭһСܵˡû뵽ǣԱߵһȻ˵ûûΣڸʲô뼥ҳ޼һ뵽޼üëһתͷݺݵɨıһۣϧıûпһ˫ĿȻԶ
˿ǳ˴ˡ֮ͱ˿Щһﶼǻ֮ˣһı¸ۣЩԱǸǴŹۣ֪ѾϵˣЩ˿ɲͬǰļλУЩ˱ǹְ΢֮ʿӸͲʲôǳ޼ɵǶӣǾǴˣѹЩԱǶЦ˵һ֣ıռϷˡʵ޼ɺееĹıʱһıĲȷʵڳ޼֮ϣΪҪǣıվ¬մǡ޼вܣϧǣվŹң¬մ޼ɵԭ
һУھеĳ޼ɺ֪һ㣬Ǿˣܿͻ֣ᷢ¬մǶԴ޼ɴΣȻҲΪţʵϣȴõĳɷ־Ӷࡣ͢г飬¬մҪҵʱ򣬶ó޼ɣԿңҵעƶƷٳеĹԱҲˣǣƹضˣԸʦˣȵȣڳ޼ɶˡֻһг޼ɲûע⵽ΪѾȨԻ˫ۡһֱûзԼΪʲôıǱ˹ְıһֱռ׸λʮ꣬浽ʲôԵʣѵıĲܺ¬մǵй𣿳޼ɻҲûı֪ҲԳ޼˵ġ
ıͳ޼ɶҲͬ¬մһңԶδԽģ϶֪ʷϣıͳ޼ɶˣ˵ʷǽȻ෴ȴǼΪͬģʷϣıĲԶڳ޼֮ϣǶ޼ɣĹλȲ϶Էڳ޼ɵı󣬻һ֧ţĳ޼ɵֲıҲͬΪııվһ¬մǵԵʡ۳޼ôվ·磬ı࿹
ˣųӭӴ˵ĵأʵо˵ʽҲѾ˳ųǳ죬Ƴڳͷ϶ˡվǰǼˣȻûдۣǵʽܻһ۾ܿǵĲͬЩ˲ڹ٣񣬶ܶԳֲܴӰ졣Щ˶ӭӣʽҲȻһ˿
ϸԼʵûжĹͣȴΪõӺ̫ӵΣ˽գȻϣеȨȴԶ֮ϡΪ̲ɣѲִ⽣Ӽݵ⴦Ʒ´Աһ㣬ԱĽѣҲԵʽܼɵǳǵʽȴףԼȻӺ̫Σк⽣֣վڰٹǰǼ˻ǲҵЩ˲Ǻ⽣ܴõģܳ޼ɵѾչˡ֣еڹٳ⴦ãеˣ㲻ڹٳҲС
ɣʽ룬ǷԸΧʿ˵ԼҲ⽣Ⱥ˹ȥ⽣Ľҫ£˸󺮹⣬ϵĽҲ·ǻһ˿вɵֳһ˿£ҲӵĻǵϣ¬մǲЩҲǲðϡ
ıߵʥʱ򣬴Ƶ۹׸ıȻһ˳֮Ķڵأ˵
һɴ󳼳׵ˣ޼ɸþȵı˫Ŀ¶ŭҪͦʽҲò뷨Ĳǳ޼ɣΤͦ뷨Ǹܿ춼Ӧ׷׹ڵء޼Ҳ
ԶõʽҲˣǺܿͷӦһ󼤶ĺ⽣ýĴ˵ʥ
ǺǣӢһ·ˡıûпһͬԼ¹ԱһԹԵվЦǺǵǰӭȥȴûгƺʽܵĹֱı֣һи볯͢ûκιϵһԼӭֻӭһѡֻ˶ɱƵı֪ˣղֺα̬һʥ˲òڵϣĺʥģȻϲûһ㣬ıʲôˣǵ׸˸Ҳһ⣬ıǵ򣬾ǿģ˭׸أֻ£ĹԱҲˣƵ¹ʱ򣬵Ҳûκιϵؼʱ򣬵ʽܳγһղ󳼣н˹Ȿǹٳɻ⣬Ī˵ʽܸ׼鳤ٳˣЩԱǸǲϲʽܣڴŵʽˤͷºˣıǰӭӵʽܲ㣬¹򣬾¹ĶӣƾҲȵʽܰһͷǡЩ˺ƣֲҷʱıģֻ͵͵ɱı
ʽܼ׸ˡʽȻ֪ô£ڸ˵ͬʱȴǼΪж׸˹ǲķʽ֧Լȴû֧Լ
ӢϷǸˡııļЦ˵Ϸ׼˽ǰӭģû뵽λͬǶˣϷǸˣ˵ʽܳγһղ󳼣ģλͬţ𣿡ıתЦǺǵѯʵ
Ǻ׸ǡ
ԣҴ鰡
ôı֮£Щ˾ôƣȴ˵ļΪʽܿ޵һ仨һǳ޼ɵϵĳһ˿ЦôʽˣˣʵѾܸı䣬ȻСģǲڵʽܵͬʱ׸ˣȻ׸˵飬Ǿ顣˭˵˻
ʽܶлλˡʽɨһۣ˵ɫУ˲ôˣкЦͬʱҲ¶һ˿Ǹмıˡ
ߣһ˹ʽ˹ȥȴüë˫ۣԼ˫Ŀɼһ˿֮ɫȻûнʽܷСǲῴһ޸ѫġοεʽ߲ƣ߲иǲˡģʽ֪ܿ˼ĹԱвˣֻǵʽܲûзϡЩ˵ķΣվӣվ̫ӣλµ׸󳼣Щܽô˲ʽӿĶ־ԭݵ˿̺ҲĽ׳˲١
һߵıоʽܵı仯һ϶ʱ¶ο֮ɫЦǺǵ˵ӢȻѾסϷаôʱ䣬ΪأյӦõõֻͣ͢Ǳ´˿ԶڰҲլԺˣ͸ɴͷסһ㿴ôıŵʽܵļ˵ţ˫ĿȴɨˣǺ۵޲ǵԴ±λ׸˿ʲôǳ޼ɵ˸ĻǳвıҪˣʽϷҪˣסϷļУ˭ǣΪȫĵطȻǻʹˣΪȫĵطɾ׸󳼵ļˡ˭Ҳ֪׸󳼵լԺУжٵĽжٵճ˴ԱжٵĻбšӶıĳţ˭ҲòġʽֻҪסıļУ˭ȥ鷳
ԸҲʽȻı˼ɫϲϽ˵Լڳڣ˵粽Уأ˭Ҳ֪᲻գҪɱԼסıоͲһˣ˭ǰ
ããߣǻظıͷ˵ŵʽܵ˫ֺ֣ǺǵĳһߵȥʣµҲĳȥֻһٹ٣ڳ֮£鼫ΪΡ
ɶ񣬿ɶıֱ̫ɶˡ޼ɵŭڱˣָԶȥŭߵҲøӵıȥıӰ


 ʽ
ϡ᯸Уıʽܷ˱⽣Ѿϡʽܹ˵նлˡ
ӢˡϷȥӭ㣬һȻǿ˳ۣڳܵίҲӦ̫֮롣ıЦǺǵ˵
ֻǸϽտǰѳǵԱˡʽܿЦյʽܿˣһϷˣڹ֮ϡһΪı¸أȨһΪЩ˸ŭԡ
ǺôӢˣıЦǺǵ˵Ͼǲ֮ɫȻ˿ûнЩٹٷϡûеǡ
ϵ¸أȻǲ¡ʽɫοҲйĻڱûּµûӭ¹أǽ裬ʲôϵǱ֪ˣҲ׷ġ
Ǻǣı˵ͷ˵ӢôǾͶˣҲϷȥӭһˡߺߣϷǱµĳӣһΪЧͿˣʲôϵѵ׸ƾٵĲɣӢϷʮ꣬ñȨǽճ˴ľϷҲܵĶЩȨ̫ӵҲ磬һȻΪϷĲܺ͹ãǸҪǱµΪӣҪӵ֪֮ЩȥЩȴһġƳвٲſ֮ʿĴʦrĳ޼ɡΤͦ˶ˣΪʲôЩвܵˣİأֻϷܵʮ׸󳼣һܼȥأıŵʽܣ˫Ŀ̶ޱȣ̲סС
ʽһɫɵһ֪ıָԼԼΪٵľָԼԼΪ֮ζɵĶ˲١˵ϴͽ̡
ᵳ̰ȨΪΣǿƶı˫Ŀ˸ƹԣŵʽ˵ĸʵ۶ǲϲõڣǲܵģǱ˵ǺεȵӢ䣬ǳлеĴڣСضŷ볯͢⣬͢ĸŶǵˣ»򣬻ƽ⣬гЧġһĻʵ۾ͻƽߣЩӵģǱͼõĳӣͲܲСĻضᱻƽĶ󣬵òκεΡǺǣγ޼ǵ𣿾ΪԷ뵳֮УǲǵģֻǱƽĶ󡣶̰ȨΪȨǸöȨʲô˸ģҪסˡǱ¸ģϷô꣬Լֵ飬Ͳ֣ܲͻµĲ¼ɣʧȥĳӣжĲܣܳ㳯͢ġӢеĵϷҲͲ˵ˡ
ϣΪʲôأʽһı֮һ˿ζһϽʵҵЩЭ£ںʱڻãȴΪڱУǳеѧ˵ҲǳΪ֮ΣҵЩӵΪΣǲǲ׵
ǺǻӢˡıЦ˵Ϸ˵ΪΣָ֮˵ָڸ֮˵
⣬⣿ʽɫһ䣬ıʱ̵ԼΪ֮Ϊ׸֮õʽβȡ
ǺǻӢؾȡı˰֣˵Ϸ¶꣬ڱµ˽ҲԶ֮ϵģܽ⽣㣬ϱְλ㸨̫ӣѾ˵˱µ˼¾պΪ׸󳼵ģҲܿҪˣϷֻǰ̵Щѡ
¹ٲʽ¶һ˿ЦȻ֪ıԺηܴı˵ǲٵġ
µʡ䣬˾ְܽ۹ת׸󳼾൱ǰְֻ࣬ȨСѡ׸󳼾ЭЩŵģʹøܿЧתǿвŵ񣬲ñ˼ǺޣŪҲܼǺޣ˲¡ǺǣıЦǺǵ˵
ϣѵͲ±˴жȨ𣿡ʽһ˼ı¶һ˿صЦ
ǺǶȨı¶һ˿Цм˵ʵˣһ£ȻţҪġǲģôвܱҲõġʵϷ٣һ治̰ȨûҰģ¾ͲңͻҡϷ׵ֳʹ޴£ʹǮḻ̫ƽ¾ͻģ»ȽϵġȨģҰĵģ˴ڣȨûк³ģҪôǴλɹҪôǱɱһȻס
ʽ˵ͷıӵЩѹ׸λʮ꣬Ҳûеġ׸ƺ磬ʵϣɱһĹԱҪѵĶࡣ
ǿƶأʽֺʵ
²ɣЩǲȥģҪȥǽѣʱ򣬾׸󳼵ˣǿƶ½²ý顣ʧˣΪЦҲֵõģΪ¼ǵ㡣ȻҪԵ˵׼򡣡ı˵ͻ֣ݣʧڼǸʱ򣬳͢ûͻ˾ս׼һʧܵĿԴʧܣӰ̶Ҳ֪ģοǸʱ򣬳͢ڲǺȶ󽫾һˣȻǴ󽫾Ҳֻϵģ󽫾ûҪ˧ӡʲôģǴδ󽫾빬Ҫ˧ӡǿƶ
ʽܵ˵ͷʱȷʵҪǿƶΪ±ڹǴ󽫾ִƱȨҲûеġ
ӢϷ㣬һаգı˼ĵʽܣ¶һ˿֮ɫʵ
ûСʽҲ룬ҡҡͷ˵ϣ¹ٴ˴ǰûʮյģֻһũղɱһҴй¹ûв´ĻΤϴϵݸӺܱɱһҲΤϴй
˵ûΤϵãֳι̲飬̲ǾӪͬһ飬ɵĽݸӺɱģҲֻˡֻû֤ݰıҡҡͷ˵һ㣬¡̫ӺϷҲǻһġֻΤû֤ݵ£ǱҲ׶˵ġҲΪһ㣬ִֵġӢ¶ĶϰˮƽǺ͵ģĻҲ㵣صˡ
ܲ°˲ˣ˱µĴ¡ʽܵͷ˵֪ǣڴµı¬մǾȻһд壬ֱգŸʽܡõʽﾪȵͬʱΪҪǽšôΪ˴£ΤµĹϵȴǽôصԼＫΪš
²飬²¡ıЦǺǵ˵ûйϵǲ£ôвܣҲġ
ʽܵ˵ͷ˵ϣ˵Щ˻ϵ𣿻ܹĴ𣿡
ûйϵֻҪץ֤ݣʣµ鶼ðˡı˵ʣµͲ㵣ˡ
¹֪ˡʽһ˵ͷıһ˵ﻹ֪ԸΤϣֻû֤ݾ׵ĶΤϣͻҵķڹеȶǼΪġ
һ⣬ӪУϷѾ׼һӪʹãĲǲıĴȡһֽʽֽ˹ֻдˡ¬Ʊ롱֡
ơıûж˵ִӽֻһѪƳУѪѪģʽֻоһļ£ѪȾһ
ֻĴƵ۹ӲͬһӪʮˣڴƾУҲֻӪûзţֱڴƻʵۡҪŵģϷΪѪӡı˵Ѫֺһƽһð˳ȴõʽľһӺһ
ıƮƮһ仰ȴ·ǧһѹĵʽֻܴʮɵѪǷͬСɣĲӣ侫̶Զƾ֮ϣʽ˵ƾ־ǴӵӵѡȡģȻֻӵȫѡȡľ֮ʦһʮ˵ѪӣЩǴѡأ
һʮǴӴоѡȡһ֮װϷ͸ףһʮ˿ֿȭУһ֮ãĲֻܽӡıĵ˵һ仰һ
ʽиǵսľһֿȭ֣һ֮ãʲôЩ˿¶Ұ޳ɿһʮ˲ǴƵһʮһıԼС
ⲿֱҪСʹã𣿡ı˵УһʱؼѪ𣿡
УһʱؼѪʽĥıеĻȴͬһһٶ˺׳һ϶д·
һ飬ǰƵٵϣǵĴһϮ̵Ϣ֪𣿡
ѧҲ˵ֻʮ£פν𣬶ûн˲ٵʿʽܵ˵ͷ˵ʱıǰԳѧˡıҲȷʵԵʽܵʦˡ
ԼȥɣıҲĬ˵ʽܵĻԼѧֻǲûΪԷԼѧ˿չˡֻǸһģĴ𰸡
ѧסʽܱѩܿеԵʣȻɺģǰĳһкܴĹϵ˵ΤкܴĹϵֻõʽܾܺȵǣ͢Ȼ֪ɺ⣬ΪʲôûȥֻҪ͢ȥɺ˻Ǻ׽ģǵûнΪʲôأһ뵽ɵĳı˹ȥȴıޱ飬˵ûκεı仯õʽܸͷԡ
ϡʽʵ
ӢﲻҪʲôҪ֪ı󲻵Ϸ򣬻бº̫ӡǶǻ֧ġı˫Ŀ¶һ˿֮ɫʽ˳ɵģ˵ʽܲһģѾ뵽ʲôֻϧǣЩ鲻ı˵ġȻҶ֪飬˵벻˵кܴġ
ѧ֪ˡʽܵ˵ͷ
ˣϷҲˡȵƫԺȥϢһ·Ͷ٣Ҳǲסı˵ͷ˵ڻҪСĵΪáϷĸڵûʲô⣬ǳϷĸۡͲ֪ˡȥӪЩʲôͨػᱣİȫġڣҲʲôǵǧǲὫεġǺ˸㣬Щ˶ǱѵģôѵģϷҲ֪ʽɫһ˫еơ


 Ӽ
οɵø³̳ıʵ̫ɺˣȻһ֣Լȥʽܵƨɡ½ҲûʲôΪʲôҪҵأɢ֮ڶ󳼲ûɢ˿˶Ǿۼڳ޼ɸ֮ۡУҲܿĳ޼ɵĺȻǶְٰǲܸıģҵĹԳ޼Ϊף׷׾ۼĸۡڣȴų޼ɵĴãΤͦһʹµ
Τˣԡ޼̫ʦϣ̫ʦΣԭ⻬ʵ̫ʦǸоıŤ̫ʦǻʼյӦõģǴ˿ڳ޼ɿȴĲ˳֡
Τͦͬǣֻע⵽ȴûпڵϢıԳӭʲô˼˵ı˼ı֮˵˼Ҫġı˼Ȼûʲôϵı֮˵˼Ǿ͵Сˡ
Ҳһߣŵʽܽŵ飬Ҳһѵⱳʲô鲻ɣˣԵĶǲأһ뵽ת˼飬ϸȻԼҲıߣȴûвеִУ˫ĿɵĳΤͦ˹ȥֻǴ˿ȴûֻ֮⡣
ҪСˣıڸʲôҲ˵ǲԼ˼˵׼ŵʽܵԸǲɣ
ûôӡ޼ɰ˰֣˵ıһӽǹң룬Ҳͬģ¸ǲͬġѵǵõĴʦ𣿡
˵ͷ̫Ӳͬ⣬Ϊ̫ȶһΪҵĹϵûˣ̫ӵĶҲ᲻ȣǱض飬뵱꣬»̫ȶʮ꣬Ϊضҵ֧𣿿ϧǺʦ׼Ļᣬ׵ĽһܣӵķŭһٽضҲͬ˽յĹҵơ֮Բͬ⣬ҲΪˣҪҶԸңҪƽ֮Ҳǳ޼֮ԲµԵʡͲţһ¬մǲ֪οҲһϲƽ֮Դҵ
ʽܴ˾ԲڹС˵һСҵĹԱֳǰĳܣ˿ϵ峤Ϊ֮һȻлϯֹҸ߼ᣬ԰ټƣõĲʮλѣܽеģĪǱűʵȻԼֳɱŪû֮ڣֳﻹĻᡣ˿ûнĳ˵Դ
ʽܾԲڹСΤͦҲ˵ͷտʽܣоͲĳһ˿ǱҰ޶סһĸоֻǲ֪ǲйԵʣǲôʽǾԲڹеġ
ǱģڹУ޼üͷ˵ǰʯͷԼĽţ׼ŵʽֳܵضңԺǨ֮󣬹ҲΪԵʣضҳԽܽǨԵʣΧضأùضҳΪҵһӡϧû뵽ǣʽʵ̫ˣȻ鵽ˣó޼ɲܵǣӾȻҲַͬó޼иˡ
Τͦ˫һУɼһ˿ɱǺܿʧ˲ټֻȻһ˲䣬ȴ볤޼У޼һɨΤͦһۣţȴû˵κ
ˣҲҪˣʽк⽣ϷҲ࿹⡣ҲҪøʲô͸ʲô飬һֵǷ꣬ҲǱ뿴ġ޼ЦǺǵİ˰֣˵ȻüСǣҲҪȥˡʽܱ޳ܣ˭֪᲻ЩС飬˳ϣԸЩأҪ֪ʽóľһˡҲͷʽı֣˶ľ˳ϣ߳һСǶװ˽ȥյľ棬֣ʽҲź浹ùۿ֣ϼٴһҪùˣһιضҿҪԴˡ
޼ɵļƲߺܼ򵥣ȻóһУϷͲѱרŶڼУûκΰѱץζҹңƲȻɵһ㣬ܶ£޼ﻹں顣
ҲֻˡΤͦȻ˵ΪƽһϵûС϶ʱһ˿֮ɫĶǹҴԱԹڲһЩϢͨģΤͦǸʲôɫҲյʱӦΪŵʱ򣬵ǴȴʾļΪƽȻǲͬѰķӦ
ˣҶɢɢ˰ɣ˫һУ˻֣˵ԻؼԼԼļˡҲˣ飬ø͸ɢ˰ɣ˻֣ͽ˶˳ȥ
˼״ȻףǹҵҪЩ鲻ԼЩܹģһ̾Ҳ֪ʲôʱܳΪеһҵˡ˭˼أˡ¸Ҳ޼ɹ˹֣ɢ˳ȥ
εʽ߲ƣλֿʲôߣɨΤͦһۣ˵ǿɲܾԴаõʽܽҶװ˽ȥ
ʽܿ»ûôĵӡ޼䣬ߵϷǵһˡ
˭Τͦ˫һУߺߵ˵
ı˵ıǸˡ޼̾˿Ϸ򻹲֪ǺҪôıԸǣǵа취ǸҪԸǣǿ¾ڽˡ
Ӧòɣɫһ䣬ı֮ˣ͸ˣҲ󣬹һʲôĽ
ϷҲǽķġ޼Ҳҡҡͷ˵ӢȻ֪ʲôӣضȻûˣձԺǨ»Ҫǹǣ׳ĹضңὫôġ
ıΪʲôҪأΤͦҲȵʵ
ΪʲôΪȨ𣿡м˵ǫ͵ףѵΪȨΪʥ𣿺ߺߣʵκ˶ϲȨĽȨֳɼݣ˵Ŀ˼
޼Ҳ˵ͷ˵ϷѾõȷеϢ֮󣬾Ͳٴˣλø̫ӣǶ֡»ʵۼλ֮󣬾ͻԼţıʧȥִµµڣȶһ¾ƣҲǺʱģЩ˽µǿɲǵʽЩˣıΪʦıҲһˡǵĿģ뷨ˣֻûлģαַ֮£ʽӣǸһܺõĽڰ
ˡҲ˵ͷ˵ߺߣıųʿֵһˣҲ֪жٵĵӣ̫ӵƿسֵĻǺܴģЩ˶ж뷽跨Ҫˡ
ʽһΪҪǣ˵ĶϰˮƽǺܸ߰޼ҡҡͷ˵дڹУǵһвϧˣӵк⽣㷸˴£Ҳ˻ġıӶġ
ҲÿܲܰˡΤͦЦıȨ죬ȴܶȨӢ䣬ȴԶڰܵǰ
޼ɺ໥һۣ˫Ŀж¶֮ɫ
Τˣǲ̫ںˡ˵һһ֣ǿǳаٶĹҲûа취ˡ
Ǻа취һͲҪλˣֻǹȻеǵؼʱλɲ֮ⰡΤͦɨһۣ˵˵ֺܺϷһ֣ΪΣ
ŶȻǺá˫һˣȨӵ֮໥ŮǺͨ飬ܴΪһμѻǺɫ֮ͽһΤͦ׼ȻǸˣΤϼ벻ȥġ
Ǻǣ¶ʱڣܿðɣ޼ɨΤͦһۣ˼˵ɫһ㶣ʱΤͦ
ҵĳ輧ΤͦЦ
ãɣ룬ҧ˵װ˸һӣȻܱŤһ뵽ҲܵõһΪҪǣΤͦ˾ٿҪԷһˡҲǹҵһԱΤϹϵã㲻ӦʱҲôӦˡ
Ǿɣ޼ɵ˵Ƕɢ˰ɿʱ򣬵ʽѾ᯸סˣıۡǳʳ֮⣬Ϊܵĸۡˣƽǲܵģഫ治־ͽػµճ˴ҲǱСƽ󿪴ţôҲ˶ʽܽУǰȫĺܰ
ǺǣȻ֪ġΤͦм˵ʽܲԶıۡڣҪʱ˭ղأ׷鳤һܾܲͶıۡ׷°ɷİɸгʱ򡣡
޼ɵ˵ͷ˵ڸޱȣҲˣ˵ģ˵¤Ͼǲô̫ƽˡڶ࣬ǹپǰƽɱԽʱз
˫һΤͦ˵ͷ˵Ϸиˡ˵˵ⳤڣÿ깵ĵط㶼֪֪˵ĿʵΤͦ߱˵
ΤͦӿǴˡΤͦӰ˵
Ӽ˻ҧⲻǱ˼ұƵ𣿡޼΢΢Щ˵ı͵ʽܶʵ̫ѵͲ֪ȥԱ˴˶ǲ𣿱ѵһ˶Գ٣ǵˣıҲùġ
ߺߣڼΪҴƳû˰´˰ǿɫ䣬Ȼ뵽ʲôƵģ˵£иˡʽܵĶͿˡ
ߣ͡޼ɼ״ɫһڣ˵β֪ôż뿪ν¡ûа취Ϊ飬̫ԭ䵽յľ棬кܴĹϵ
ǧϣȻȲҳңҲǵġ޼ȥıӰ˼
𣿡޼ɺȻĹܼҴʵ
ڽӶ顣ܼҲҵ
أ޼üͷĶӽ嵹иŷ磬϶ȴǳ޼ɵķգ֮Уг֡ǹ̫һϣͱʰˣΪ˴£¬Ҳֹһεк޼ɣó޼߷߲ѡ
ɾΤɾһ𡣡ܼҵԴ͵øˡ
лԺ׼ӵܴһˣĻϷ򲻽⽫ϳ塣޼ɶݺݵ˵˿ûԼҵĶͬһӵܡ


 
Ҵˣǹ¤ʮվϢܲıתµģ׸¹͵Ҵڣʽ칫ıס죬ûȥӪȥʮйνᶯĵʽܻǺ׵ġοڳڣڳڣţЩ˾ûǸӶԼʲôͼ
¤ʽüͷ˵²ܲıôתˡΤô˵ãʽܿеΤָΤ˼ʣ¬մǻΤӵֳܲıɡ
Τ˵Ҵ˷һִ⽣ղ󳼣򳤰ʵ¤ǵҴ˵İ칫Χ۾޾ϸɵҴһԶ¤ѪȻҲɵҴ
ñʽǰС¶ЦݡΤһӴļ壬ڳǵĳǱгǰ֮ƣΤ˼ֵΤͦȻֵܣҲΤϵһԱ໥ŪһоΤ˼ڸԼס
ȷȻѲӳǣִ⽣˵񣬱ٶԹʣ󽫾ڳǣ飬ٻҪ֪˴󽫾֮ʽ˵ԼλãΣŴıôһ֣ĹǶԼӡ󶼲ãŪ׼ĴѰԼڣȻԼһʱ򣬾Լк⽣֣ӡ̫Ӻı˵֧֣ȺҲòԼá
ִ⽣ǿԹʾ£ܲıУǴ󽫾ҲСԳǴ£ʽţһԼˣ֮󣬾ͻд£˻ʵӪ̫ӶµԼġЩ˶޲ҪԼԴҲҪԼϳǣСĲҪġ
ȻĹԣֳһ˿ʧ֮ɫȻܿʧˣǻõʽܿиף϶ġԼպһҪСܱԷץס˰ѱ
ˣȥɣʽ¶һ˿Цߺߵ˵ȥΤɣټ󽫾֮󣬴һᾡġԲҵϴһ˿ʧ֮ɫϽȥ
ֶҲ˼óǺЦʽе飬¶һ˿֮ɫЦҾȥˣǸۼڶǰҵʽ˰ɺߺߣҾƫƫǵ⡣ˣȥ󽫾ʽܶߵ˵
ʲôȥ˴󽫾ܲıϵλµ֮ԣһӴĻɾаλպøư˸ľΤ˼ʾǸľġ¤ҲķΧˣӽεȵȶҪܲıƶģҲǸǮȷĳ⣬ȨҲѾСࡣ
ڣΤ˼ֵܾۼһΤ˼üͷڴȥΤ˼ȴǳ˻֣˳ȥڣҲֻʣΤֵˡ
˼ʣҿûбҪ顣Τ˼üͷ˵Τͦ˽ִˣǺճˣʱǽҲ۽ȥ𣬿ҲȲҵȡ
Τ˼Ҳ˵ͷ˵ܣʽܲöԸοһıһһϼ޻Ľɫʮ꣬Ӵʦٵĳ޼ɣûһܶԸģ׸󳼵λϣĺúõģܱΡҵʽܵ鷳ºѰŪãǣ
ߺ߲ҪˣһдΤֵġҪ֪һΤͦˣΪΤϻϣ𣿡Τ˼ʲмɨһۣ˵ʽ˾ǲڳģ̫ӵҲдˡǹңΪʲôһܱµһϵдʩأһΪ̫ǿƣǾǽеϣ̫ӵϡһõʽ˴̫ӵߣЩҴ˵ֱһѡǹҲ֪Ĭꡣʽܾı̫ӵߵҪ׼̫ӵ£ִбµķߣŷλֳٲж˺ﻹǵĵطʮʮ굹ð죬أڱѾѹ˿ʮˣ̫ᣬպ󻹲ִ֪ƽɽ꣬ǻܵȺ꣬ʮ껹ʮ꣬ʮΤϻϣЩӵƾſƾƶȣÿ꼸ʮ˵ٶӣʮ󣬴ƵĹǺӵܡ
ֻܸоô̫ΣˡΤ˼ҡҡͷ˵ΪҪһáҪ֪ΤͦǲͬģΤͦҵΤͦһ飬ΤϾͺˣǾͲһǻӡֻҪڣǾͻϣ𡣲˵ģֻҪٳڣǻǻݡӾҪǣҲնɱһ򾡣Ҳǲܵ顣
ҲΪǲҪðաΤ˼Ҳ˵˵ҿ֪ҵǸСӿûгˣ¥ķӶˡ춼ǴڼУҳȥ벽ΤҵǸСӶûϵˣ޼ɿһϺ갡ǿ˴˾ٵĲ֮Żġ
Τ˼ɫһȻҲ⶯
һ飬ΤѾ뿪Τ˵ǰΤϼˡΤҲþöûгֹˡΤ˼ߺߵ˵ڼΤͦһ֮Ҳûгֹˣһҹ˻ΤĲſΤͦĸ̧ĵĳΤޱȡȻڶ죬Τļ˾뿪˳ǣصϼˡܴ뵽ʲô𣿡
ΤˣΤѾ뿪˳ǣѵȥܻɣΤ˼ɫһ䣬ߵɱ۸Ӻˣˡߺߣǲ̫ˣµʲôˣһ˳ǶҪź浹ùҪ֪֮󣬶Ǳµأܶˡ
ߺߣϤЩ˶ϲǵġΤ˼Ц˥֮ΤϳûͶȡľȨЩ;壬ṩʳˣһ滤Լ̶ӣ֣Ǽҵ̶Ҳò֧ʵĽǮܵ򡣺ߺߣЩ;ĵˡɳ˴ֵ֧Ķܣõʽȥ¤ĵˣЩ˵֣ʽܰɣΤ˼ҲȵΤ˼ʡ
ܣԭ˵ˣֻǸЩ鷳ȻϳǾͿˡ㲻뽫ɣΤ˼ҲŵΤ˼ʡ
ȻǡΤ˼Χ˵ɱһղ󳼣һûǸӵģҲΤͦͨɣܽȱҲʲô
ߺߣҲʲôҪҲʲôĻʽҲУ˹ٳϰףԼͬˣҿ϶ǵʽܿʲôˡԲŻ׷鵽ǿİءΤ˼ߵΤ֮ͦ˽ţ¾ǿ˵ʽܵĿ֮ǿɲС˴ˣĻԿǣıʽܣǳ޼ɡΤͦˣǼ򵥵ĻɫԴӻһСģСӶס
¹ټ󽫾󽫾ۡڳںܺңڻʳǸ̫Һأ̫ҺشӴ󽫾ۡ󽫾ۡ룬ֻдɫʮֵҲֻд󽫾ӵУ˶ǲġʽܵ˴󽫾ۡʱֻڴ֮£ϣɹ̫ȻǿϣǵʽȻܴϸоһɲ֮ǴսϣþɳܵõģͬһڽһȻδâȴ˲СӡʽǺѧĩһ
ӢˡɣҲûлͷָһߵȻǺǵʽܻܴоеһ˿ƣ΢΢һ̾Ϣ
ǺǻӢڿϷ𣿡ܸоʽеϧһ¶һ˿ЦݣЦǺǵ˵ϷѮѾλ˳˹Ƕûиɳɵ飬ǺεȵҫԷܵģֻһˣݺὮִưȻ˵ս޲ʤ޲ˣĹѫҲǺѵãϷҲ֪ˡҲϷϧ
ҡʽܸϽ˵ɫ΢죬ͷԱߡ
˵ɣǲʲôˣ㵽Ϸɨ˵ʽһۣ˫ĿоǺͰ֮ɫ
󽫾뿴¤ϴϢʽܽıȡ˳׼ݸȴ˰֡
Ͳÿˣ޷ǼɵϮþˡ̣̫ƽʢ·ٵ黹ǻᷢġҲûʲôֵġм˵ֻϷеȵǣôһɵˣȻظ˲ˣǵصĸ̫ܣ˵Щ̫ԵʣУӦܲıɵĲ£ôˣҪϷսӲǴӱн¶˹
󽫾ˣԼ鶼æˣﻹ˼ȥ飬ֻǴܲıתģ˵ִ⽣Ѳ¤飬Ǿܴáʽ¶һ˿Ц
Ǻû뵽ӢȨҲСȻܹܵ͢ľˡЦǺǵ˵ȻǶô˵ȥˡҪǣЩˣȻǹһҲ˵ʲô
󽫾ͬˣʽ˫һȵ˵
ǺǻӢҪ׸ɲô򵥵飬Ҫߵ·أ˵ʱϷȼ϶ڣܷһ̣Ӣ䣬ѹסЩֵļһһ֮ᣬܲѹסǣ͵ÿıˡϷʹˣҲ֪ܻʲôʱı̫ȨıӴ˶㲢á˳£˭֮
סˡл󽫾̻塣ʽܸϽ˵ȥӪ
Ե˵ͷ˵ȥȥҲã˵ȥоϲڵȥ֮ѻܵõġ
Ӫʽһ¶һ˿֮ɫ
ûнӻǴӻһݸʽܣǵʽֽӹһʽΪӥｫһְλƽ¤ˡʽһȵſεкȻϵּ˵ȻǸոдģдһʱˡ󽫾Ͳ²⵽ᵽһ⣬еĶ׼ˡ󽫾ȻڸУ㲻ǳڵһж۾ģѹ򳤰ˡŲǶΣؼǶԼ۹Ρ
ֻǲ֪ϲʲôʽĳһ񣬻Ժ֮˼е˼
ףӪкξϲ
֪𣿡ɨԼҵĶһۣ¶һ˿֮ɫ˰֣˵ΪˣȥϢɣ


 Ӫ
ʽǳ˳ˡڶ磬ͼʽܻ⽣Ҵҵĳ˳ǣһʱ䣬ڣϢ¤ڣ֮ϲ֮ϧҲ֮
¿ɲܹˡΤ˼֮̾һ
治֪󽫾ôģѵεʽܣȻղҲ־°ɣΤ˼Ҳüͷ˵յ˵ȥģȴͬˣõʽȥ¤ϵĵˡ
ȻģҲƲáΤ˼ҡҡͷԴ¿ǺܺڣòԼΤϵһֻʵϣΤͦǵĹϵôպΤͦǵˣԼǼ߾ΤϵĴ죬ҲУΤͦļƻǳɹˣԼҲòĺôһʧˣԼҲҪں浹ùˡ
ˣ磬ȻѾˣݲúˣ˵Ҳûʲô˭ղЩȻҪ֪ģ飬ûʲôϵΤ˼ʾǿԼֳǷģȻѾˣǾ͸ı䲻ˣοԼôûʲô
˺ð˺ðΤͦǰˣϹЦȴ״γ֮ɫ޼ɲ򵥰ǰǷ˳޼֮ǰŵġʽͳ˳ǵϢܿʹ˳ǣΤͦҪ֪ϢףѾڣʽʲôʱǣһЩʲôж·ʲôЩڵʽ֮ܳǰѾ֪ѵģ˵ڻʽܵ־ʿУ϶г޼ɵˡ
ʮˣʣµĶȻ˳޼ɡΤͦ˻֣˳ȥ֮üͷ˵ҲЧӣ齨һֻ鱨飬ϧǣûϣԼ֮У¬մ̵Ŷ˶ˣɽҲˡֻ鱨žͱ˳޼ɣȻ˼ϴϧȻ鱨֯ڻ̵Ӱ죬ʱܹ۲쵽ڵһСΤͦ̾ͬʱҲһ˿ʡÿҴ嶼ӵһ֧ôǿ鱨֯Ҫ뽨һ֧ǿ鱨֯ҪҪĽǮֵ֧ġһκһҶ֧ŲˣΩһſԡǵ¬մȼ֮鱨֯ҲǴӹпʼġ
ֻӪʽҪȥӪʲôѵȥӪɣܵٱûбµʥּǴ󽫾Ҳֻܵǧǧڹ¤ϣжսʽܰʽܣҲ̫ˡƾеǧܽЩ岻ɡЩһ˰һǳ͢ҲСͻᱬս飬ʽ𣿡Τͦ¶һ˿صЦ
ˣȥʲôطʽһ־ʿС˵
ưЩߣҵİȫҲллˡ⣬μˮӱߣʽͣʿЦǺǵ˵ˣ
ˣҲ֪˵ʲôŵʽܣ˫Ŀ¶һ˿
һ飬Ȼλţǵ棬һֻ۾ǡΪִ⽣ڴڳͨ裬вɣܵģܴҺ⽣Ǿ˵ڱҵͬʱҲҵģÿʱÿ̶ɶҵļأֻܱ֤⽣ʹǱµ˼ȻҲԼҪԵʡΪɵǣһʿһϢȥΤͦϣ֮ǰ㻹ȥ˳޼ɵĸۡɴҾ뵽ഫ»ûжȡɽʱλ޼ɷЧµĽһֻ飬ר̽鱨ãȻˣֻ鱨֯ȴûнɢΪ޼ɶ֮ȻˣҲ֪֯Բǲᱻģʵϵ˶ѡư˵˵Ŀȷ
˵Ҵ˴ϻۣˣȻԼҪӣ벻¶һ˿Ц˭Ҳ뵽ԼԼġ˲ɵӣǷӣǰ֮˾Ǻߣһǻ۳Ⱥķӡ
ھУͲ֪ԼڸʲôУ֪еһСҾУԲ֪ȫ飬ҾҪһֻһֻ߮ҸӾУҾܿ࣬ܲңǵһģȻҲһ
Ҵˣѹֳ˶ɵǳ֪׼ôأ˵
˲һãģֻҪϣҲġʽҡҡͷ˵Σǵط˻֪һЩġ
ӪǴƻʵ¬մǽڹдصӴľӪ֮һһǰϴӪƵ۹ľӣǴӸоѡģ¬մȡǰ̫ţ֦ɣǿɡԳطеľ֮ʦӣ齨ӪеӪӴޱȣеľ൱š
ʽȻվԶȻܴӺԶĵطоһӴɱֱԱܣɴ˿ɼֻӱضǾ֮ʦ
һֻǿʽȻټӣҲ֪ܽɱֵزıȻǾ֮ʦ
ҴˣɱȻǿ󣬵Ҳڶʿۼһģ־Ҳʮ֮ڣҲƵġһߵһ־Уξ˵Щ־УξǴӸоѡģޱȣ˿̼ӪľӣȻҲܾȣȻʽܵĿ֮
ʮ˵Ӫʮ֮ڣڣʽܺȻɫһȵʵ
ƿֻʮϵľӲɢģҲֻ˾ӣǿƣԱܡҴˣ⵹ʲôҵȸºʹ󽫾ͻʵʱ˫нǲŽƻֺأһ־ҲЦǺǵ˵˵սָ֮ľƣҡ׳ͣԱܡҴˣ̫ƽսٳ֣ĻƼܼʶˡ
ǺܼӴҲǿԵˡʽЦǺǵ˵ߣȥӪʶһ¡
ͨصأگڡ˻һ֮صʱ򣬺ȻһХ˹žͼǰ漸֮ңطûУ˵սľһֻ˹˴͸
׽ôĹˣǰֻҪбܲıͿԽȥġȻһȼˣǷگڵġѵҪˡǰ˵־ʿȵ˵
ô⻹еȼĲɣʽƸˡ
Ȼʿ˵ͷ˵Ӫصأ˵ȲڣƽʱǷǵܲıµ׸˵ǲڵģϾǷǱگڡЩĹ涨ģպҪϸࡣһһ֮أͨûСǴ·ˡ
Ҵˣк⽣֣ͬ٣ֻҪ˵ûйϵġҲҽôһʿ˵
ο²СʽЦǺǵҡҡͷ˵ǴһӪУʮ಻ѣȴʮѵо𣿡
ǣʿɫһ䣬ȵ˵
»ˡʽ˵ʱҲֻ²ơҲֻиոմսʿܷ˲ҵҳķսʮϣһڶѦʹ󽫾죬һ֧󽫾죬ڴǴԸެˣһСսʮһսһ֧ǳ󽫾ƽԽѾϸʱؾҲֻˣӪҲֻˣֻǲ֪Ϊʲôûۡ·µҲûһϢѵʲôزɣǲôǶ˽ȥǰͨɣʽܵĽ͵һĻк⽣֣Ҳܷˡ
ղ󳼡ء̲Σ庮⽣ʽܴǰݻӪܹܡȥͨҵϽɱߡʱԯϵʿû˶Է֮ͨһȥ֪ͨоܹܲᣬһ棬ûΪʽܵ˵ݶκεľ裬ȻŹָŵʽܵˡõʽܵ˸еεͬʱǸоǰ֧ӵǿ֮˵ξϽһǲ
ڵʽܵڵȺԷĴ𸴵ʱ򣬺ȻԯŴ󿪣һХͼһμ״ˣʨǣȻǳªҲòϣ˷˲ףǾؽ֪Ǻˡ
®оܹܳǧ֮ղӪͽʽܹ˹֣˵ʽܵ˫һԭȷʵϵˣֻǲ֪Ϊʲôûлس
лˡǰ·ʽһ⽣սУȻڴӪ֮УȻǲҵае˼ѵǴ󽫾˵þϲɣ
ǧҲĿһ۵ʽܣǺĺܣû˱֪˿Ӫдʲô仯Ӫ֮Էصܣν£ֻ˿̲˵ѡ
»¹ٿǴûм£ʲôʧĵط뽫ǰԼ䡣ʽǧЦǺǵ˵ֻתҲ֪ﵽʲô
ǺԺˬСڡǧҲЦǺǵ˵ഫҴ˴ϻ۾ף̫ӵߵһǲֻǼĩһ棬֪鴫
ǺǹʽܸϽǫ¹֮ǰȥ󽫾ۡ󽫾˵¹Ӫоϲ¹٣¹ٵǺ档ûнӪʱ򣬼Ӫƻֺ룬һɲҵϢԱܣߵʿ˵Ӫеƣʮӵ֮¹پͶ²⣬¿ϹפӪСһԳ®оܹܣ֤ʵֲ²⡣Բ˴һʡֻ¹ٺǣսʮ꣬ս޲ʤ޲ˣճȺΪʲôʮפӪؾȻܡǱͲýӪ뽫ָ㡣
ǵҴ˴ϻۣ֪ΪأǧﲢûлشʽܵĻЦǺǵʵǺǣʵӪ˸ҴӪ⡣ǺǰЩӣϴսʱΪǧоѱЩѱһоԯŴĳãӲǲǰЦˡ
ʽɫһϣֻǧ͸ˣʮʲôµأ˴Ӫиأ˸ǰȻǲҷˡҷˣʣһǷֹ©ϢȻΪȴܳ͢£ǻ볯޹أȻҲͲ©ʲôϢˡΪΪʲôأʽüͷ˼ȻԺ֮һ˫һʧֻˡǧüͷȵŵʽܡ
ǵʽ͵ĳǧﹰ˹֣˵лָˡյʽܱض˵ŹһЦԳоӪɱȥ
ʽܰݼ£ꡣʱ˵ʽܵɽ


 ֻ޲ʸ
ʽܵǴĺܣ֣ܿˣǻʶӢ۰Ȼ֪ȷʵѵãȷʵѵáʽܻ䣬оڴһˬʵܴͬһĵʽܶ䶼飬ȴǼΪˣӹ档ֻ벻ǣô棬ʱӲڰôֹСͨʽܵ˿˸ͷ˲һжԺ֮СȻһԲʲô򵥵İĶڴ˰ıһֻŰķչĻֵֻ˿϶Ǵʵ¬մˡֻΪʲôҪôǾǵʽ֪ܲ飬ܺˡ
ɣ䡣ȻƬ֮󣬴ھʹʽϤǴ¬մǺˡ
ʽܰݼ¡ʽŸӵ飬߽ʣݵڵء
ǲǺܾȣΪʲôӪ֮С¬մǽеӶ¡һߵ¬ӦȴһóоʣӲ¬մ壬ԸսɳҲԸʱһʽܽ˳־ͽеӶĴŵʽܡ¬մҲûЩŵϵĵʽܡ
ʥʽҲ˵
ǲǺί¬մǺȻͻʵ
ңΪµĳӣָʹвĵطʽܸϽ˵
ô˵Ǻܸ˵ģоԹޣҲǿġ¬մǵ˵˭Ҳ뱻ǣűߣοʱҲܵ˻򰵵в˵İȫܵвҲᵽӪıġ
бµĿǡñΣȫȨִ⽣ԸǣҲԱ¶ԳĺʽܸϽ˵˿Ѿǵսľͷ˺ˮ漱ϢʹػѾֵסֺ»޵ּƲߣԲӳû뵽ǣ£ȻûиϵϣعУɴ˿ɼҪȾ黹ҪҪҴ»Լкܴϵʽβš
Ǻǻ֣ٺٿǱ˺öˡ¬Ӧɨ˹ڵϵĵʽһۣɫ¶һ˿Ц
ȥɻӢˣҲˡ׼˴ӪΪֵȻỹҪ㡣¬մǵ˵ͷ˻֡¬ӦϽȥһ͵ɫ֮󣬾Ӫһ׵
۾ȻȻ⼸ûг
ܴõϵĵʽܶ̿ˡЦ¬ӦүûһӣѹȻүеĽУȴǴһƬ
䣬˵¬մҲ¶һ˿ЦݣɫĶԵʽܺɫ˵ҲƢôˣСһ
ʽԸϽ˵ˬʣӣʵҳүĿģʵڵʽﰵԸ̾飬һΪˣһ滹Ϊ˰취ԱϵĲ¼ɰֻЩֻԼģ˵ѡ
䣬֪͢Ļʲô¬մǺȻûͷûԵʵ
Ļ⣬ڡʽ룬˵¾£ƷʢʮȻ۹ûֹͣսǶԹȴû˿Ӱ죬ˣΪսʧܹɻ࣬ūţƥôưոưҲܰҵͬںʱڣ䣬Ȼս඼ʤģȴ˲ƣԵ۹ûжĺôǲͬʱڵģҲΪˣƵ۹ʮ֮ãȴǳڴƵķ֮У̫ƽĻУ̰֮硢ʱ֮ȵȶǵǰҪͳԷʱˣأ֪ѣһǾƣС˾ͿˡˣǳҪǰʮ׼ĻðľϯͻЦǰٺ»н࣬񳼵ٺ»¸ɾû˿Ľ࣬Ĺְϣÿ¿ɰʮٺ»ٺ»ˣ˸ͲˡȻʱ򣬻ϯЩҵϯǳ͸ҺᲢˡÿа֮࣬ҪľʳҲ˵ˣЩ輧ǣʮˣ֮ࡣĪ
Ȼֵزˣ¬մɫһ䣬û뵽ǣڲ֮УȻֵز̰۸ܣ֮¬մе飬Ҳòϣ̫ƽʢʱ֣ʱԽã͸ӵĸӣֻû뵽ǣƲŽ꣬״ʹˣǵʽĴҲ࣬ɴ˿ɼ֮ҳɷ硣
𣿡¬մʵ
ҳ⡣ʽ˵Щƾ٣ѧѧ̣̯ĶһЩҵĴʩǱ£ɷϵǣѾ뵽Ƶÿ䣬һ˲ͽЩҲĸɸɾǲܵġʮµһϵоٴ룬ȻһЧȻûдӸϽҵ⡣ңȻռҪλáֻǱ²֪ѡ
ֲޣô֪޲֪أ¬մȴЦǺǵ˵䣬ҽ˵޵Ҫһﻹʲô˵ģ¬մȴûмƽϵʽܵʧָ֮Աߵһõʽ
л¡ʽܼ״һϲ˵ڶϴ˰ʱҲΪʲôǿ׸Ǽʶ˴ľӣ˵һһ֪һ»µڴ֮ǰûеõһóǺ档
Ǻʲô¬մ˫һЦǺǵ˵޸ǣѾ׸ˣ޺µ֪̰۰ҲǿԽ͵ġ
Բǽİ·ʽ°ձ˵Ѿȫˣ˴飬ȴûһ©ܺ棬ʷѵҲԷʴ𣿳ôΪġʽһ¾˵½֣ʻ˳ͳһ참ˣ²ȺۣȻóִ˰óܳͬʱְѰ˼űΪʲôôα¸ǴӰ֮أϻӪȻڹУбʧݻҪҪ顣˵ĵ˲⣬ڣԳܸȷԼ롣
Ŷ֪ˣ¬մǺʵ
΢ΪµĿ겢̰۰˵ǳѪµĿǹض͹ҡᣬ׵ĲƵʽ͵վݵڵأ˵ˡ
ʽܰʽܡ¬մŵʽܰ죬ȻЦָŵʽ˵֪ƶϣڶϰû뵽Ȼ˵޲¶һͱ֪ʽܰʽܣ˵˭Ϊĳˣ˯ҪСˡ
ˣһжǱ¸ģ˵ǻ۹ˣǳǻ۹ˡʽЦǺǵ˵
֪ΪʲôҪ¬մָһߵ˵
¿Щһɣʽܵ˵ͷ˵ֻǰģ󡣱£˵Ŀˡ
˵Ĳ¬մǵ˵ͷ˵޴ΪԻ󳤰ЩˣǶᶢģע⵽֮ˣҪ壬Щ˶ӣȻ˵ĺʵˣ£ֻ޲֮ˡ
סʽͷûв˵ʱΪϣ춨ʽֻоοܿܿΪӵ֮ˣɲÿ˶ġ
׼ôأѾ˶˰ɣ¬մ̾˿˵
£ڲһʱ򣬾ͷһɵ㣬ǾǺũһղ󳼵ǹضΪ˼޻ضҵģֳ˽ܣһ˿ģ˱ضǾͨɣҴƵĶϰַΪڳһУݸӺܵˣΨһ׵ʹ̲ͷۡԳҵͻƿڡʽܲҵϽ˵
ҵ𣿡¬մʵ
Τͦ¤ЩǹϵáںũһУ˵һ˷ũԳ϶Щ˱ضǹ¤塣ҳ˵Τ֮ͦΤٹ֮ǰ뿪Τϵ˵չ˹¤ΤϵȥˡǰΤͦϵϻΤʧáʽϸ̲Ǽе֪ݸǰҹˣһΤٹ⣬һΤ˽̲еġ˺ɣԳȴΤٹϲ
ܲ¬մĵ˵ͷ˵˵ΤͦǺųΤǰг̫ԭϣĴССҶйϵѰ
ʽһ¶Ȼɫð죬˵Ҳ˵̫ӵҲԹѾţԳ͢¶вӰ졣ʽгһ˿ɬʲô
Ŷ̫Ҳ˵Щģǵǲ¬մɨ˵ʽһۣûп˵ʽΪ¬˵ļƲߣЦǺǵ˵ȻףȻǺܺáȥ°óǧǲһ򣬾ɨ¤ϵĵ˰ɽҲġѰΤٹ䡣
л¡ʽ˫һϽݵڵ˵С
ޣ̫ӣ̫ĳӣ¡¬մ˵ҪʲôֻҪ޺̫ڣû˽ôġ
ּʽһɣϽȥ˲ͷϵ亹һĴʯʱ˴ζϰ֮󣬱ض⵽˵ķԣµ½ӵİͷպԼҲΪٳϵĶ򡣵ǶأֻҪӺ̫ڣͻʽܵλáοҴ嶼ǳ͢ĶôһСȴռ˴ƴ󲿷ֵǮơأЩպضΪƵĻΪڶǰҲ˵
֮󣬾ͼӪгһ֧Ȼ֮࣬ʽܻ⽣ɫХԴдأɱȥвٵŸȥʽߵһλòͨʿУʿʱĶԵʽ˵ʲôȻ˾¬մ˵ĽԱ
Хдأʽܻ⽣ɱ¤Ϣ˲ڹдش˿
ʽǴ󵨣Ȼһк⽣֣Ҳܵһɱ¤Ǵ󵨣ʲôѵǳЩ¤ϵĵ𣿡

ԣź⽣֣Ȼ͢ɷУǴ󵨣˾Ǽ
һ
ڵŭ˲ͱȼˣ˶ԵʽܾѾҵһڣܷŹο˵ƶ£һɰ˲γɡֻ˾ȵǣµܲıûκα̬


 Χ
ʽ˵̫ˣףǵĹԱǶ׼ȥأ︮ۡڣվڳ޼ǰС˵һ˿֮ɫܳǿϵʽܵģǲòϣλĹԱѾǰˣһ⽣ɨ¤ĵˣȷʵҪһ㵨ɫġ
ǣû˲֪Щ¤ĵǣʵ¤źϵġĻǵıٸߣҲǲѹٱǵŴΧˣǿӰҸͨ籨ŵԵʡЩ˵Ĵڣʹù¤ռǰ˿֮·ȫݶЩضۺ죬Ҳûκεİ취ǽϴǮܱ֤ǰ·;аȫ̫ƽֻһ׬٣ɳ˲ʧֻй¤ҹǣڹ¤ϳͨ衣˵ЩɳʵϾЩҴĵˡЩ飬ڵҴǶģǾû֤ݣҲ֪һ㡣ºˣʽܾȻЩɳˣҸ鱨ǴӪıͨĸͲһˣͬڸɢԱṹȽϸӣΨгǲǵ۹ǿľӣԱṹȻǸӣǲòϣĳ̶Զڸ֮ϡľǽɳˣȻ˵ֵҲ˶٣󣬾ʽôһ֣¹¤ϵĵ˲˵ʧҲԪˣҲˡʧˣҲЩԱʽܵԵʡ
֪Ǻǵʽ𣿡޼ɵ˵˵´⽣ȨֻûһˡߺߣıӵʽΪӣβ֪뿪֮ǰǰ󽫾ۡȻ֪󽫾Եʽ˵ʲôõʽһҲǿԵġҲûʲôֵġ
ӪǻеĴǱʥּᶯγʮӪж໹ʣǲˣεʽһлʣ¶ٱƾӹзһ㣬ͿԲʽܲͨ£ףһʽܾͲˡ˫һȻС˵
ܲû뵽һ㣬Ѿܲˡ޼ɵ˵ͷҡҡͷ˵㻹һûע⵽ģǾľӵˡǰЩӣʤǵûмյʱӦûصǣȴûл˵ˣѾӪˣһͿԽͣΪʲôʽܷĴ󵨵һʿЩˣµʮԻУﻹˡıû˵ȻĬǰŵġ
ǰŵģɫ䡣
ߺߣʽֻһѣ˵ģҪСĵıˣһһ䣬ʵִűµĲԣ±²ڳڣҲΣõʽӣϵĴҵĿġ޼üͷ˵Զڰ񣬾֪ˣҲǺܸ˼ģһҵˣһ棬ǶԽ𾢣ƿµԽǿˡϧˣ̫ӵ¶ʽ̫޼ɺƣѾо̫¬ĹϵѾԶ˲ˣǰˡǰܳﻹǵõԼΪŻѪ˽յģνһһžɣ
ףʽܽ¤ĵˣѵӦܲıˣ湻޴ġǿҲͬİ취תߣûоȥЩ顣˫һЦǺǵ˵
㣬áʽܺȻɫ䣬͵վų壬˵ãϵˣϵˣǺá
Ϊˣ޼ģɫһ䣬̲סʵ
Ҷ˵ˣʽܴ˾ٿ²ΪӦܲıˣĿġ޼ʧǣ˵ĿɲЩˣǵ֮ˡ
ǣɫ䡣
˵ҳŴ壬ϵ޼ɲĵ˳һۣ˵ʽܵθʵ̫ˣȻ뽫¤һȥҲ¸ˡıǺݰȻᣬ¤һ򾡣˽Թ˵¤ˡеһûзһץסҪ飬Կ쵶ն飬ǹ¤֮ءǺݰ
Į֮УȼʱĴһЦһЩŮӵĽСǹ¤ҰפءҰǹ¤Աߵһ壬˿ڲǧشĮԵȻܲ٣ȴǷֲڷԲϣһСɵģÿСֿʮ˵׺ݺ¤ϣһ͵ãͺХɱӻһ͢˵ʱ򣬾ͳɳĮ֮УЩŵϤ޶ΧĸҲκβǣοй¤ҵ֧֣һֱңЩ˻ΧŮӹԼ֣еЩҲһЩ輧Ů£ЩΪԼڹ¤Щ޷죬Խǿ򣬾Խˡ
ӣȻشɲȳǲٰУҰ峤³һߵһλṫӹЦֻһֶŴƱһ§һòŮȴ뺺Ů֮Уʱĸţǿﻹһɹðź⡣Ůüͷ壬ϸ¶һ˿ĺµɫԺ³ҲǸŭԡЩ˶ǵˣ޶ʲô鶼ܸɵĳһԲϣε򣬾ŮӣֻҪǵǲˣҲᱻɱʬǶᱻΪҰҰʳΪ̡Ҳ֪жٵĻ鱻ɱӾˣЩҲľˡ
ǰ⺺Ůӵļǻ۵ĺܰڶʱһЦЩҰսʿ﷢һЦ˫ֲʱߵŮϸң޹˼ɣ߳ܣȻҲ֪ٴˡ
һߵӼ״ɵüͷǺܿ͵ȥΤ֮ͦΤٹ⣬˵ǰලõʵȴǶܵʽܵġҰҲֻΤϷֵһСѣһЩ̨ĶЩġܵʽܣ˳Ұ壬ҰҲֻǰ¤ĵһվС壬ΤҲ֪֧˶ˡֻƵǣЩҲ̫ҰˣǿԣеһУΤٹҴӵ൱ĲϰߡЩҰʲôѹˣӵʮ򻹴򲻹ӣڱָһȺһȺɢڹ¤Ӵĵϣʧֻһ·˶ѡǿɶĵʽܣ볤ڣŮ輧ʳ»¥ãԱġҲòˣǵʽܾԼĸҲɵѣοΤٹˣִ⽣һ̲ɣ̫ӽഫȵ̫ӵǻıһһΤٹԱģòϣԵʽܣò¤ߵС
ܿԴڳԾƣڳ⡣ȳáΤٹ¶һ˿Ц˵һ㡣
ΤӵҴǲԭ˲ͬǲԭ˶Ѿϰ˺üˣǴƻʵۣڲԭ۳أ³Ц˵
ҲǵӡΤٹⲻм˵Ӣ䣬ƽǲԭǴӵĲԭǵˣĻʱ򣬻֪ûйʳأ
㡣Τǣǡ³ɫһ䣬ȻЦǺǵ˵ʥǵӣ¤ߣ³һӾͽеıڵϡڶʱһƬž³ɫ죬˫ĿĶסΤٹ⣬һ˿ɱڲزסڵҲĶסΤٹ⣬ΤٹһӣеıʱҲǰסˣ̲סˣ˫Ŀ˸һ˿֮ɫ
ԭĺ˱Ӣ䲻ʵϣҲһȺСų֮˶ѣȵǲԭ壬ϵӢۣǲԭڧǺӵ֡ߺߣǺıƿԣ˵о̣ǲԭĶ֡ǲԭŽһ£طҰ֮˫ĿоǷŭ֮ɫȻЩȻսܣȻϳԼǴƵһԱҲˣ࣬ıĵֻдƵܶЩ⡣
овУҲǿʵ֤ġΤٹⲻɵЦҴƾݺĺδһܣͻǺεȵ󻹲ǱҴƾӻܣƲߣߺߣǿǾȻ˻ʲô˵ģʤΪΪܵĵѵ㲻𣿡ʱ˿̣ΤٹⲻɵļһӵܲǸһʱЩӵķŭڱҲ˲ô˿ҰӪ֮У˫Ŀͨ죬ɨһۺ³ڶʱһƬž֮ڶҰսʿǶΤٹ⣬˫ĿкȻֻҪ³һ£ͻὫΤٹնɱЩƵĸ輧ŮǺҲܸоڵһ¶԰׾֮ɫЩ˿ɲԭЩīͣϧ񣬵ǰЩ˿ɶҰޣһԲϣε
õɫ³ĿһΤٹ⣬ð죬ȻЦָΤٹ˵û뵽ӾȻЩ֮⵹û뵽ģֻ˸֮ˣȴҵϡŹֵ飬˷ѽˡǺǣŮӣҪôģҪôΤ͵ģٺ٣ҲñǸ߹ȥһþԭɽͻ֮ˡ
ϧǣԶҲҪõˡΤٹ˵ģҲڴģǴӴġʣһ˿ֻһ˿ϲС
ʲôˣ³Ϊһ֮ԺܸߣһֲԣɵĽߵĸ輧ƿһӴһҰҲ׷׳һߵŴʴ϶¶һ˿֮ɫ
ȻҰĸأеĴҲнǧˣǵ˵ԼƤӵ£ûз֣⼸ǲܵ飬ƫƫˡѵǹ񲻳ɣҲֻйʵĽΧ
ղ󳼡Ʊؼ̲ɣ⽣ʽҲ⣬һʵ
ʽΤٹȻһҽ˵ľ뵽Լ㵽ˣǱʽܸҵˣô壬Ȼɱˡ
Τٹ⣿ʽߵǿԳˣٲǾͿԲóˡ֮⣬Ȼֳһ͸ʣĿŹҶǻȻֻҪԷһ£˶ѵġ


 ʽܵթ
֮£ֻƿʣ׷˳ȥʱŷ֣֪ʲôʱ򣬴Ѿ鲼ʿҫ£˸űĺ⡣֮ǰһ糺ϣһߣһ꽫ɫڣִһ󸫣鼫ΪͣǸеȵǣǵаʮˣźɫ£һϸĶ̽ʿͬǵԴ˵ֻж̽ϵѪ¡ǵĽ£ܿٵʿڵϣЩʿҰУ³ʶЩ˾ʵʿû뵽
ҴˣҰط֮ͻʴԭǨ㵽ѾǴƵѵǾԴЩ˵𣿡³ɫһ䣬ָŵʽ˵ѵͲͻ췴𣿺ߺߣµǸʱǴƾͲһɵռԭ˰ɣ
ҴˣϰǺܲΪʲôɱأѵͲ³˵𣿡ΤٹʱҲӳ鼫Ϊǰ˵Ұҳڱ£ҳڴƣµʿ֮ʿɱ¾Υʥ˵Ŀˡ֮ŵҴ˱ʫ飬ѵһ㶼֪𣿡
Τ֮ͦΤٹˣʽɨһۣЦٴǷΤٹ⣬ʲôȽ̲˵ɣ
ߺߣʽܣҪΪִ⽣ܴˡΪǹ˽𣬺ߡΤٹɫ䣬ָŵʽ˵к⽣֣ȴ˶ıΥƣʽܣ췴𣿾ƾһ㣬еЩԱǾ½㴦ӿڻȹܺԼ˵ɣ
ΤӣٵҪлĹˡʽߺߵ˵ΪôûӵԼĴټȻȻбٵĵ̽㽫ԼĹٻ䱨һ顣ʽ¶һ˿صЦݣһߵ꽫˵
ҽΤ֪ϵоܹ®ܹܳǧշ֮ղʽܵҴ˵ǲǧԽڶȻ֪ʽܵʲôǻ˳Ĵ
ʲô֮¾ӣΤٹɫһ䣬ָųǧ˵㣬˵ԶڰôأôʥּΤٹɲǴˣңڹٳϵһȻ׵ĺܣһ¾Ϳе⡣
˵㻹ţԼԼǹҲʽܺȻЦָΤٹ˵Ϊ´˿ڰ֮ʵǣ´˿̾ӪҲ룬Ӣ䣬ƾݺ޵УĿԵֵģػñҪ㣬ؽ²д󽫾Ľ̵ô򵥾ͱ˹ƵģߺߣǷ˱֮ˣΪԻЩߺߣΪˣ뿪ˣǾͿԺΪɱҪΪµĽͲ֪𣿱֮Եڲſʼǣ׼һ򾡣Τٹ⣬ôᵽأ鵽ҰפأȻЩҲܹΤٹΤӣΪѾйˣǰҰ壬ʣ°塢ţ塢ȵЩ໥Уڹ¤ɱӻȺٴƾӵĴʽ¶Цݣһĵ֮ɫһж֮С
һߵĳǧȴд𣬰Ծȵŵʽܣа˼ѹЩ佫ԶĹ٣ԭЩĹȷʵ£ȻУȷʵһ죬ܰѰ׵˵ɺڵģڵ˵ɺġߵڰ׵ıȷʵǿƤҲǹ񣬹ڡΤͦ˺ʱйڵʽܿ˵ľȻһ㣬ǿ£Ҳ֪еЩˣǲıΤƣûпƣƲ߲ûˣʽܲû˵Τϣ˵¤ңЩǨ¤ϵĲԭ壬ĸ¤ϵʽǿ£ַʽóǼթǧһ뵽ɵùĿŵʽܡ
㣬˵Τٹɫ԰ףһػȻǽܲ˵ʽܵĻһû뵽ǣӾȻûȥ֮أνΧΣڵϦҲǼٵģһжΪԻ¤ңЩ¤ҿӲڳǣ̫Ӹոռ鲻£óȻѣԼȴܳû¤һ򾡡ǺúݶļƲ߰ΤٹֻоǰһƬã
ٺ˵֮ԣʽһƽЦΤʱ̲ΣɱݸӺǰܣȻ·֮㸸Ϊ˱׷飬ɱΤ⣬ֻĶӣԲ¤ϣǰһ𡣺ߺߣΪɶǣȻɱղ󳼡Ǻõ
ɱģҸɱġΤٹ˿ֵʽе٣Ϊʽ˵һжģһﻹʲôֿ֮ģ鼱֮£͸ϽԼ֪һ˵˳
벻ǣٻһһġʽ϶ʱһѰ˼Լ߶ˡΤٹɲͬΤͦΤͦͨɣµˮ©ҲƱ磬ܲϵġΤٹĶӣͱˡϧǣҲ֮ΤٹһûκξӵܣʽܻаմõϢġ
أʽɨ˺³һۣ˵ãɱӲƣѵҲԼµ𣿿ɵˣҪµģǾǳ֮Ī˵ԼҰ嶼Ҫٴƾӵı
ˣôҲΣǶǲԭϳģǿԵģׯȴǲܵģ͢ȻԮ͵ϵѾûжˣȫʹõģΤ˲ǣǰ¡¤ϽӵǮƴ඼͸ΤˡΤΪṩŮ³תΪѾʽܻ֮˼Ͻͷ˵
֤ݣҪ֪ݳ͢󳼣ҲǲСġʽɫ䣬ְס˺⽣һߵĳǧҲǺ˸Ķס³ȴŶԷĻش𣬺Էһ˵˻ͻܵһĴһ
УУΤ˻ڴˡдеĸ輧Τ͵ġ³Ͻ˵ԼתУƬ֮䣬ϾͶ˼ʮţȻЩΤͦšΤͦҲû뵽ǣЩ˿ȥ֣ȴڰﱣţһЩţΤͦˡ
ʽ¶һ˿ϲɫЩţγǹ˳Ҳ˵ʲôˡ
ʽܴһֻΤͦд³ţֻõʽܾȵǣȴûҵš
ô𣿡ʽʵ
ش˵ĻС˵Ⱦֻô࣬Ѿȫóˡ³Ͻ˵˿ڱ˵У³ﻹ
û뵽¾ȻӪΤٹңôҲû뵽ӾȻںˣһǹ֮ٴλص˹У˵أ˶֪һȻеһжƿ֣֮ЦǣԼԼԼĸ׶Ϊ޷죬û뵽ǣУһж͸ģûκεܿԡСڴǰˣһһЦԷһָֻܽԼѹΤϰĻҵˡ
ͽΤٹź³ǰҲʲôöȻڰһ֣ʲôʱЩҲ˽թˣѵΪڹ¤Ե
Щ⣬ӡʽɨ˺³һۣ˫ĿɱһǺܿڲִӺ⽣ȡߵÿȳʮӣȻѺӪӷ䡣ˣҴ򡣡
ˣ򡣡ǧҲСߵˣһյĺݺݵĳ˶ʮӣ˵⣬ӣʵϣûдӦʲôЩ˱ҪɱͷģǵʽȴҪָΤͦһʵϣȴǽƸӣӷ䣬Щ˵³һֻʱһź³˷ɵɫǧ¶ЦЩͷ֪Լôġ
ΤӣҲһɲ֪˵أʽŲԶΤٹ⣬˵ֻҪʵĽƾղڴʵı֣ٻڱǰԼ䣬ǲģΤϼҲᱻġ
ҵĸ׿ɻ£Τٹ˫Ŀ˸ϣ֮ɫΤͦΤϾͲ£ΤͦһΤϼض˥ܵġ
ٲ֪Τӣճ͢ɷΤҲһٿлһ˿ĵķϣŻ飬ѵ¤𣿡ʽߵֻҪڣֻҪΤϵﻹں󹬣ΤϻĿܣΤһ˶ˣ󹬻ڣҲûϣ˰ΤͦΤȻǺôǹֻҪ㽻»鴦õġǳ룬±֮ŭ£Τ֮ˡ
ãҴˣ˵ˡΤٹң̾˿飬Ѿ൱ܴͨ˿Ұ嶼Ѿ¬մշǨڵأǴǵԿĳƻʵ۶Щ˲ôĺܡοΤͦȻЩˣڹ¤ɱԽҲ֪жöЩУʮΤͦƾ¢Ϲ¤ϵãսУΤͦһٴεģΤϼ嶼𡣵ʽܴӦΤһֻѪѾ൱ˣΤٹȻΧʿҲֻܴӦ
¤Τ𣿡֮󣬵ʽɨеһۣüͷʵ
ǡΤٹҡҡͷ˵ΤȻҴҵڹȻҲģǿһ¤ǲܵģ¤һЩҹͬӵеģΤΪվϣռ˴󲿷ֶѡ
飿ʽʵ
С˲֪Τٹҡҡͷ˵ʵϣǼȻһҲ໥ġ
ʽܵ˵ͷȻ֪ģԹˡ֮Ȼ໥ʵϣҲ໥ӡ
̽Ϳˡ;е壬ֻҪЩйϵֻҪģɱʽܽеݸǧ
Ҵ˷ģĩˣߺߣЩ壬ĩǴûжԸˡͻ˵ʱ¹οҪסλˣлҴˡǧﲻɵùЦһӣͼзֳǧ󣬳ԶɱߣȻǹɱ;Щġ
ǻؾʽе飬¶һ˿ЦݡǻôʤΪƾе飬ܰԼûа׷̫ӵľټ֮ȻһУҪõ¬մǵϿɲǡ˭Ҳ֪ӵﵽʲôһΤϣңһжʽûжĹϵˡ


 
ԿʼˡǱµ顣µڣıеݸһߵκˡκĺĽӹһȻɫ䡣
ʽܵҲ̫ˣȻĿ޷ͣ˽Եӡκɵߵ
κˣϷһϢʽܵĴǱɵģıҲؾııüͷκеʱҲڸһ㡣ʵֻҪˣͿ𣿺αؼƽôأʽܰ飬ǾӦüԽͣôκУͱĿ֮ˡ
ؾ¹Ҳȵ˵ôһϢûС˵žͳıһۣҲֻıܸɵĳ׸󳼾㲻֨Ҳ׸󳼣û˿ġһ뵽ɵҡҡͷҲ֪ıжԼˡ
ؾˣʵϾӪ֮󣬾ͻصǡı׳һϢ˴𾪵վ
ʲôκͳ¹໥һۣĿıϣǿЦģɵһ壬˶УԵĶǹҡ޼ɡΤͦ˶СӿǺݶùضҿңʦǿҵҪＰ˺ó޼ɵ˵ֿʦնʦ֮󣬹ض˥ַֹضҺͽҶԿң¼̫ƽս£ԽеĵԸҡεʽܰ참ǳ䵱һǰãҵĹԱһһơﵽҵĿģΪ˴£ϧϾΪնԼչҳ֣ڹؼʱ򣬷һĶԷ⧲ѡ˿ƽҲһЦѡ
ϸҲǣػ֮ӣλλ֮󣬺ųϳضǼ򵥵ûˢҲкĳɾͣػΪĶӣѧѧУ˾λѬգ㲻ֿܵ»޺·Ҳܰܵôҡǣھϣȴ֮ңҲԻ˵ġ֮˾ͻõϢһʤ̡ɫˣ治֪лʲôס˵ġ
ػǰߴսػɱһˡȻһߵıִߵУȡһɫκ˵Ȿ¸ոǴܲıϢѾõʵˡ
κͳ¹˳ˣı֪һУʱ򣬻˵Ͷסʵ̫ˡǶȴûκεİ취ֻͷг޲ѣȴǰŲͣüͷ
λϷҲǲ֪ġ֪ı񿴳˵˼һҡҡͷ˵ʵϷƽΪϷƿŽϢλ֪Ķһ㣬һʱ֮󣬲֪µ˼Ǵ̫ˣϷҲֻ棬˵ѶϷŻ˵ػ֮ȡʤҲƺõģǵõԮ֮󣬲ȡʤ
κͳ¹ĬȻı˵ֵزﻹףƻ¬մԼƶģʼգûкıûкµԿĳҪµ˿϶ᷴԣ̫ˣ¬մǾȻƹңƾе֤ԽΤһ򾡡
ˣ׸ˣǺãκüͷЦʲôѲ⣬Ѳ⣬µļλͬͬĹʵϣҲǶµļλ󳼾صΣ鲻û˵
ôӪףô˰ȥõʽһһȥѡ¹ҡͷЦڹؼʱ֧һµʽܾˡҪ֪ɲһΤͦ⣬ҵ⣬⽫𶯵ġ
£Ӫ¸УЩ˻ܷ첻ɣıЦµ˵ˮܵĹ¡ǽһˮܣܸոշڹ棬˳ȷˮȻܷŽȵܸоȵʱѾˡǰõþһУȵҷӦʱѾˡǻ췴ɣľӾͻƿؾܡ˵ıִӻȡһ¹
¿¡ҵȥӭ¡ıһƬ֮ɫԳ¹˵
¹ȥ졣¹ӹ£̾һӰ£һһʲô鶼УĴ򣬹еЩﻹҷֻܾĿŵʽܽ黺ĹơӵĴá
ؾˣ޼ɸۡڣһɱڵأˤ˷飬̫ʦϵĳ޼ȴǲ֪˫ĿϴɫҲ˲Ĳ԰ޱȡ
סɫ䣬֪Ǻáھʦȴ֪ûг޼ɣ︮˲ͻᱻ̲֪Լҵĸ׶ؾΪʲô˴ķӦʤ̣ȻҪؾʲôֵġ
ʱؾȻһϢûС޼ȴࡣʮؾʦǺεȵĺƴ;رض֪ģǵŴϢɴ˿ɼЩ;رضǷС©ǰϢΪҪǣЩ϶ҹϢ򲻿ڲص˵ĺá
ʽǱ߿ʲôϢˣ޼ʵȥ˹¤ҰΣ
ظ׵ĻûϢ¤볤Զǵֲ̽࣬ϢĲ֮ġҡҡͷ
ûϢǾ˵ԶûϢˡ޼ɺȻ̾˿˵ı¿һضҲ룬ӻȥԳʰǣʣµ㣬ܱQ٣޴֮ˡ
ףڸô죿Ͻʵ
ûϵģ׵ĺܣóȻƽƺĵı׸ʮ꣬ǿǽǹĻʣµıҲǲöԸģı˾Ҳùġ޼ҡҡͷ˵ֻǿϧΤϣΤǣ̫ˡ
Τϣǳңɫһ䲻ɵĽŵʵΤϺͳϹϵ˵Τһֱǳҵѣ࣬һΤϳ飬ʽܻ᲻ΪΤϵǣͷóǵģο¤ϵ飬ֻһΤϣ壬ҲǣСֻЩ鲻ܱ޼֪Ļʽܴסˣͱ޼ɴˡ
ùú̫ӵ£˸ҶǳңǱҲҪΪģȴ¹ͻ֣ᷢΪ׸ˡ޼Ц
ȻǺãȻǺáϵĲ֮ɫŵ˲תͷ޼˵ĲΤϱҵٴα¬մΪ˳͢ȶǣ϶ıȻó޼ȡıó޼ɹٸԭְƽµһ˸ҶԸ塣
ˣΤͦһŮֵ䣬ȥһȥסΤͦ˵պʹŮ֮ӣһΪΤϡ޼ɺȻ˵
ǣȥ졣һ㶣Ǻܿ׹ǳ޼׼ΣʱΤϣֺ±ΤۣԲŲַʽŵպΤһһֻѪü̳ΤϵļҵΪΤһ˿Ѫ
ΤͦϷҲûа취˳ȥ󣬳޼̾˿˵׼һϷ׼빬
ˣԳڣظۡϰڷǰһдּֽţصøǺţֻϧǣһжڲûκõϢ˱ʵǿǿڵ߳ļƻʶƣߵļնɱնҲɱˡЩɱ˰йصȷϣҹһӾָʹɱ˵ϧѾˣ˵һûжϣǾ֣ʻҪ֣ʻûô򵥵顣
ˣһϽ˵롣ʵϣûʲôˣƽ֮УҲֻһθ¬մǰݱʱȥһǸʱΧǾӪʲô֮˵ʱԳ˵ģضһˡһԱ߰бԼһȥǸԳƹ˵ļһ
ǺǣϷϰƬ֮󣬾ͼһ˽룬֮һ˿ϸ֮ɫ
ع̧ͷȥɵɫ䡣ǰ֮˲Ǵ̫ܹؾŵǺˡھȵǣʱؾŵӦͬڰ֮زǣôأһͷ˲Ժɫʱһ䣬Ѱ˼дҪˡ
ϣδɰؾŵЦǺǵĹ˹˵ϵ׳ȻͲСȴɫ׳һ㣬ò֮һ֮УҲ˿֮ġ
عˡϼ޻ļһﲻҵϽվ˹֣˵عбµʥּǰſҲӴ˿ʲôطֻѯǲʥּĴϻ֮ĹԱضͻѯںη
ؾŵ˵ͷƷȻУ۾˼ȴɵĺܣѹҲıԣµĸ󳼣ɾ³͢Ҳûܹȵϵġ
ֻūǰ߸ϣˡؾŵЦǺǵĴӻȡһֽ˫֣Ľ˹һֻдš֣¬մǵױ顣
΢ּڲҵϽ˵ͷϷһݣվֳؾŵʵعӢȥղϢǰʱǲ̫һ㣿
ǺǣϷģʽܵҴڳǧｫͬ£Ѿȥ¤ЩȥˡŪʱѾӪˡؾŵ˫Ŀ˸һ˿Ī֮ɫ
ȴɫ䣬Ȼؾŵû˵ʲôڻܴ֮иоһ˿ϢȻֻһ˿Ϣսľһ˲͸Ժɫһ԰ס
ˣҲãǳİҲãǵıǺк֣ĺֲЩˣǶЩ֮󣬸߸ϵӡΪʲôôҲļˣҪСضһ򾡡ΪҪǣ¿ŪѾɹˡ
һ뵽ʱ²ѣµӵֶΣȷʵһ˿֮࿹ġ
ǺǸϣūҪиˡؾŵûע⵽ڵ״һЦǺǵ˵
¹ٹعһ㶣ϽЦǺǵ˵ģһµ󳼣ؾŵµһ
ǺǸϣһ飬֣ѾΪˡؾŵȻ˵ɫһȵӦʱȴؾŵҲ֪ʲôʱʧӰˡ


һʮ ϣ
ˡɫһؾŵǸԼһ⡣֪֣ˣǳŮԴ֣ʻ֮ÿ׵Ҳ֪ж٣֣ʻûдӦ˼˲֪Ҳֻ֣ʻԼ֪񵹺ã֣Ȼ˻ʵ۵ĲˡȻֻһССĲˣҲǱµŮ˲ǣ֣ʽҲͱ˻׹ݣΪЦǣ֣ʻ̰۸ܰУյ֣ʻ㲻Ҳǲ̫ܿģȴ˻׹ݣڲ֪ζԴˡ
ˣ֪֣ʻ֣ڵʲôط𣿡Դߵʿʵ黹治ýذԭ뷨ֻҪ֣ʻһ´Ȼýѯһض֣ʻڣѯʳ֮ˣºˣֻҡҡͷ
ش˵Ļܵʿʵ
Ϸȥӭ룬ھһַʽԴ֣ʻȻŮ˲ˣǲܵҲֻܰӴˡ˭һŮҡҡͷиŮҲؼʱסԼһ
ֻ֪ǣʱ֣ʻϣüͷ˫Ŀ¶һ˿ɫߵĻȻǻԼģ֣ʽȴܿĳЩԼġԴԼɵԿ֣֮ʻָоԼ鱩©ˡֻû֤ݶѣĻں͵ʽܶͽԼ׽ù鰸񵹺ãԿ֮»ûнͱٻɳ˴ľǰ֣ʻ͸оˡȴܲˣֻܽ󣬻صΪļӣ嶼ǳ飬ļ嶼ŵù֪ǸЩʿ̤Ϸĵ·еĻԿϵĵϵˣЩʿĻ£
ѵˣ֣ʻҡҡͷں͵ʽܶηԼ벻ͨǣΪʲô¬մΪʲôԼԼٸԭְǲ鰸һµʱ䣬ֽԼ׽ûԴҲ
Ѱҵ𰸰ɣ֣ʽԶ¶һ˿˼֮ɫڻ֪ں͵ʽܶˡ
ܿԭֻѾԼˣյأΪνҲûлˡ
֣͵ܣϷõȰʱͣ洫һϵ
ڣ֣ʻɫһ䣬ȵĳȥֻ֮ǰ֮£վĲǺˣֻɫ°µĻ׵ĺһ˿ңЦǺǵվ󣬻һЩĹԱӭԼ
ô£֣ʻһԺˡôǰľԼĲһأ֣ʻԼһǣͻᱻץΣԵֶײжĽܵӭӡ
ϡ֣ʻǼˣһģֻܽԼеһ˿ɷ˻ڹ˹֣˵¹ܵӭġ
ǺǣãáڹЦǰ֣ʻЦʻȵҸȥϷѾ׼˾Ʋˣұ߳Ա̸
ϼˡ֣ʻɨһۣȴϲûκ԰ϽָԿ˵
ͳͳУСԿϣڿûκοһӣͼһȺƻʿȥжԿϵԱ׽֣ʻɫһ䣬ȴûκεİ취˭Կȷʵأ
ߣߣʻϷ߰ɣڿҲԿһۣ֣ʻȥ֣ʻֻ̾˿
ʻһ·ˣϷʹˣܲ˷ɳӢѾȥ˳İˣҲֻһԿˡ֣ʻȵǣϣҲǲҲںûпЩһֻ֣ʻ볤ȸƵ֮ϡΧʿͻˣвٵİտ֣֡ʻȻȣҲֻܽţȴ˼ţϼһﵽڴʲô⡣
֣ˣղСõȰʱ򣬺ȻȺһãڶʿҲͣͼԶһʿһվһɫκ¬̩Ǻˡ
μ¡ں֣ʻ״Ͻǰ˵
ϣû뵽˰֣˻Ҫӭӡ¬̩˰֣ǰЦǺǵ˵
ȻͬţԵˡǺүɫǺˡڵͷ˵һ֪бضˡ
СҲôġ¬̩һЦ֣ʻ˵֣ˣ֪ȵϢС˵Ů֮˵ȲҲСĽѾãûмһ棬һȵĲСʧ
ȣ¬̩֣ʻɨһۣжʱһ̾ǰκ֣ʻǳ֣ģϧǣ֣Ѿ˻ʵ۵Ĳˣ¬̩Ҳǲܵõˡ
͵µǣСŮڳ֣ʻϽ˵
ˣСգ֣˽ӴģС֣һ𣬲֪ϸԸ⡣ǺСҲСˡӣҲ֪¬̩϶ʱ¶һ˿֮ɫ
üͷһ壬϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫǰҪǿԴӦģ˭֪κ᲻õ֣񣬵ȴǲܵģ֣Ѿ˲ˡοԼӭ֣ʻԼĿǣ֣ʻ뿪Լ²Լġ¹˹˵үǰϳԵӣ֣ԶȥԿ鰸λɷȽԿ齻һһҲܾ᰸Ȼ֣ȥϣүΣ
¬̩Բ˼ĵ˵ͷ˵СĴµԹΪأСˡСӻպ֣һˣͲŸˡС͸ǡ
͵¡ں֣ʻҵϽͷ͡¬̩ȴǰ˰֣ȥ
߰ʻκ¿Ǻ˵¬̩ȥıӰ˵ͷ˵ǻѪȻǲϷڳǵʱ򣬾˵κʿһȴһӣϧˣϧˡһߵ֣ʻ˼һûĻһ¶һ˿Цϸ¶һ˿ӵɫκôһ֣ȴǲڴˣظۡȥ
֣ˣվҶˣΧûˣɣظ԰ڣͤУָָ˵
֣ʻɨһۣȴһЩվ֮£֮ͤԶ̸ּĻ˸Ȼⲻ֣ʻȵģעǣЩʿڴĽ׵ǣΪʲôôѵʲôܲɣܡ
ϣΪˣ֣ʻʵҲоΧЩԣͷʵ
ʻ֮ǰʱ򣬱ؾŵعˡϷһ仰ֻ֣֪𣿡֣ʻĵ˵
ϴͽ̡֣ʻɫһ䣬ɫĲ԰ޱȡ
˵Ϸ׼һǣͽģЩϷ򣬲µõҪĶǣϷȴûô֪Ϊʲô𣿡
ϴͽ̡֣ʻҡҡͷ˵
ѾΪµĲˡ˵Ļͬһ֣ʻ֣ʻ֪˵ʲôá
ǲǺܾȡЦǺǵ˵Ϊˣĸȴǳ͢һ̰۷Ϊ¼õĶʻǲǺܾȡϷҲܾȣֻӡϷܼ㣬Ȼ˴󣬿ڣǱҲὫôġ˵ɴʹģˡ
ϲ֪𣿡֣ʻЦ
Ϸ֪Ϸ֪Լ˵Լ˵ģǲһġҡҡͷ˵һ飬ʽѾȥ˳ִ⽣ƽ˹¤еĵˣץסΤ֮Τٹ⡣ʻ벻ЩڱµԤ֮С֪𣿡
²ûȥǰߣ֣ʻ˫һȵ˵
¾ڹСҡҡҡͷ˵ʵ¾Ǳµ֮Уʲô飬ҿ赲ġΨһʸģֻб£ҵȡ飬¶ǿеģֻǲû˵Ķѡ±Ѿˣʻ㻹˵𣿡
׼ô죿֣ʻ˫գð˵
¤һپ٣һһΤٹǣΤϣһΤϾǣ¤ҡЦǺǵ˵ǵǸʿԿϵŮǹضҵˣҹϵܴ󣬻кũѪʽ˵ΤΪڳڵݸӺǰҲǱΤͦɱ¤β֪¶١
ϣ¤ˣضѵͲ𣿡֣ʻЦһϿǣණһ֣ϸˡ׼λᣬСضһ򾡰Цǣǹ¤ҡضһֱֶȫޣ֮Ϊ˳͢ƽ⣬ͲٶҼˣû뵽ûпµ⡣
ҵȿԿļġڲм˵ʻǹʥ֮˵̫ƽʢľôʥҲˣΩ£еĵǹӲǴһƬ£ǰĩңҵһףмг͢˼룬̫ƽʢ沢أΪ֮Уҷˣ˱췴ңڡ¿֮ڱвܵõ䵽̫Уһ̫ƽӶѣ޼ɡĳ̫֮кܴĹϵ̫֣Ψб£˵ԣܳ׵Ľ¡ʻѡʱͱ࿹⣬ǴġЦЩ֮ǰдʦĳ޼ɶΪڱһܶ٣ȡȨȴ֪Ǳ곤Щ˻ܺĵ𣬿ϧǣıֵ׳꣬ᷢȨϣκ˶սġ
ǡ֣ʽ̾˿
νƽ⣬ҲһľŻģ߽ݺ¶ܣᱻҡȻЩǾͽЩҾһղУǾһ꣬һ겻УǾʮꡣ¿ʱ䡣¶֮ɫЦЦЩҶڹΪ⻹ǽ֮Ǹʱ¾ӵ£µ˲ȴûУԺҲԶԶԲŻҴڣأԺ鲼£ÿа˳Ϊ˲ţ볯͢µĹ˲Ȼܶ࣬Ǳȴ֮ãΪѾĶﻹҪЩҡǲ׾ƣʧܵĸ


һʮһ й
ǰ֣ʻ˵ͷǿѡĻǾԲѡӶŸɵģȴǲѡˡ
ʻҲ֮ڳҲһλˣ֣ϼǮƵĻۣҲ֪ж٣ֺαأȥ̰ôǮأֺʵ
ϲˣ֪˵Ŀأ֣ʻ̾˿ЦȻȥޱȣʵϣж֪أΪһ֮һֻ֪֮ͨڼ֣ϻ֧ƫƫң˱ҪǨϣҲûа취Ҫ֣ϼ峤ô
ҲĬˣ֪λش֣ʻ֣ʻ˵еλıһλҪΪ֣Ͽǣǰ֣ϼ͹ضһ𣬶죬أңң˽ĹضҡȻһֱҵҲֻڼз棬һãΪھʦȻƣǻضȴҪùˡҪԻҵĴҪԹҵĴòףӼǨضҲռݵȻһչ󣬿֮أͿƾŵٵķչˡ
ˣǰĺڰȴǺѶȹģòϣʱ򣬹ҶԹضҵĴǿǲġũһǹҶԹضҵݺΤͦ˶Թض˵ĴΪľڳ͢Ǩ֮ǰµڶѾûйضʡֻҲڳ͢ռλӲȡʲôĴʩҶڲ֮ءƽĶۣ֣ʻûʲô
ʻ˵˵ıʲôˣҡҡͷ˵רŪЩǮƣ϶˵ģ˵˵ɣ
ϣͲҪ׷ˣ׷ȥ˭á֪֣ʻȴҡҡͷ˵Щ鲻ЩӵĿ׷ȥģһ׷ȥҵѱ˵ʽܽµʱ򣬱һīʽܣϣ֪дʲô𣿡
Ȼ֪ġױѵúͿĸ֡ЦǺǵ˵һ䣬ɫʱ˱䡣
ʻ˰йϵ𣿻˵֪Ǳ֮ˣת뷨ԺתϺһˣСҴԼκε档Ǳʶио֣ʻ֮⡣
ϣʵԽ࣬ԼУϣЩ㻹ǲҪˡ֣ʻҡҡͷ˵ʵٲȥˣٲȥ˭ҲùǱԼҲѰ졣ϣ𣿡
漰ңɫ԰ף˫ĿһӴԹҶһɣ˭Ҳ漰ң񵹺ãԼӾȻ漰ң¾ڴһֵδ֮С
ϻ֣ۡʻЦǺǵ˵ֻɼһ˿֮ɫ
漰Σж٣ʻ飬治СںȻվ̾˿˵˵ѵúͿʵϣһֽͣúͿʱͺͿúͿʱ򣬾ͲܺͿٳϵˣмѵúͿأ˰ϵشһ֣ϼܿ𣿡
ϣЩǲģǱ֪˽أЩҲǲġ֣ʻЦ󣬻Щ𣿸ϣҲ֪ҲΪáҪȥ㽫Ǹ֮ԷΣҪģҶҪùġϣڷ֣ҪҲֻһ˶ѣϰ˴˰ҲԽˣ֣ʻΪĶⲻǺܺõ𣿡
üͷ¶˼֮ɫ˵ʵ֣ʻ˵һģ˵ǣġ֣ʻΪиŮһ֮ҲԲó֣Ҳ˴˰µҲվ˽Ÿ˵һõĺ¡
˭һϵǸˣһ˿ҶʱʧӰˡʵۿһ۾Ųһɳӵ˼Ҹ߸ϣǿ΢е㲻ĵطԼӡɾͲˡοԼֻһϰԱֻҪͿˣԺ飬ʹԼƿ֮УҲԼûаϵˡ
֪֣ʻҡҡͷ˵Сϣҹȥ𣿺Ǻոϵǻ֪˭˰ɣ
ڵɫڱˣһվɫ԰ޱȣðŵ˵ͷ˵ѹΪ£ҲֻˣǹضҲʢĿԡʻ㵹Ǵһ̰ԽǹضҵλҲԽԼʵԸҡҲѹ֣ĽϵˣĺȷʵЩ
ϣ֪˰ɣ֣ʻҡͷЦ¹Ҳûа취̫ӵһЩʲôˣһ֮Уûǲ֪ġҹضǲˣԺ㳯͢ǨҲûҹضҵ֮ءϣˣ¹ٵĿԡ
Ϸ⡣ʱҲƽˣ˵û뵽˾Ȼʱ򣬻Ű⵹̫ӣȡ֮ƽʿҲĿĵġҲ֪Ӫ˶೤ʱˡ
²˿̫֮¡˵˼Ҳġ֣ʻҡҡͷ˵еһˣΪ֮ﻹںֶã£ҵҲġ
ߣ֮Ӹǲ򵥵Ľɫһڲм˵ǰ»̫ӡȵȶˣǴҲ˿ȥ񶫹֮λѾˣս˿֮£ҲʵʵĴţκεķǷ֮룬кεȹҲȻ̫֮λֱǲ֪жߣжҲֵΪǳ̫ӣഴµĽɽ䵽УǴĲҡ
Ҳ˵֣ʻм˵̫кιıйֵ֧ǹ֧֣̫֮λ֮ԶҲġ¾ΪҶ֧̫ӵ£Ż̫ӡ
ʻʻҿǻͷˡ̫ܳΪ̫ӣ𣿡ҡҡͷЦ̫֮ԳΪ̫ӣΪǱµɷϣ̫ӵµִͬģ󿴣ˣҲΣڵϦɿ̫ӵ¸ʽ¹һ͵ģѯʹ˰İ참̣һֱң̫ӵ¿һİ̫ӵмΪףԶǵ۹ĶǲңƳΪǰһĵ۹
ϣµĸ飬Ҳ֪ˣھǺã֣ʻҡҡͷʱ˫ûʲô˵ˡΪ˫ǲһһΪ֮һȻҲǹٻ֮ңǵҲֻЩѣ֣һ֮ã˫Ĺ۵ȵȶǲһġ˵ʲôǲܵġ
ϷȻϷĿǡüͷɨ֣ʻһۣ˵֣ʻ֣ˣԺûϷ߱µʥּ㻹Ժɣ˵žվͷҲصĳ˻԰֣ʻȻܿɺޣо仰û˵ˣǣ̫࣬һǣ˻ӣںѰ졣ӵܣȻὫǷϣλǻӣ漰֮ڲ֪ǺáǣģĸӣûкùӳԵģΪӾǻӣʵôӢ䣬˵ףҲѪ֮Ҳи顣һùľͻЩǡڲ֪ȥӣͻΪѣ֣ͬʻ˵˰͵ΪֹȻûйϵҲܱ֮У̫أûв͸ǽķ磬պ̫ӻǻ֪ģһ֪ԼĶַŵ̫ĹԼ
ˣȥ֪УںȻһˣʱŷ֣Լ֪ʲôʱ򣬾ȻظˡԼߵԼλױվȻΪԼҪȥ
ȥκ룬͵ʱ鵽һҲݲκε˼ǲ߻ͷ·ˣǿԵĻԸҪµѧʿͷΣԸԱҲԸ֮Ҷ꣬һǲ̫֮λͶˣȻ飬ǰκҲˣ̫֮λֻһЩǸ롣ȻҲǲɱģֻǿԼЩǣֺãܣ¾ˡڳ͢٣ôõ飬˭Ī֮Īڴ߾ȼݡʱͶһӣȵӵǻʱ򣬾ǻرʱһ㣬ıϾֵĳΪµ׸֮ǰ˭֪ıǺˣıһвܵˣҪһ֮£֮µλãҲʮʱ䣬¬մһǻƵۣһһ䣬֮ϣΪһ֮֮ϵıһΪǶѵ䷶
ڻһ䣬Χױɫʱ˱䣬νĴǿɲһˣղ󳼣Ļ֮˶࣬ͨİݷãʮ־ԣһ漰ǾͲǼ򵥵飬Ǿ漰ϵˣеĻóˡ
ǺǸԶСʧԶӭˡ÷԰ǵ÷԰¬̩ǵ¬̩ûΪΧʿκεĸı䡣
¹ټκ¡¬̩һʿģȴǲҡ߳¹ڣȻǰ˹֣ǰճ͢Աݼڡ
Ϻα˿أ¬̩˫һУҲʱɫֻǺܿʧӰ٣ָֻƽЦǺǵǰӭߣߣϣСѾ÷԰׼һЩƲˣá
áڵ˵ͷתΧױ˵е˴ȻǱٵĻүȻǣȴүΪأȼɽ÷԰Уס÷԰иҪκηͽκ¡
ϣ⣿¬̩ɫڱˣǴУشҪʲô˻֮ͽʽô˵Ϊ˱ԼİȫȻΪ˼Լ
κ£ɣȴû¬̩Գ÷԰ȥ¬̩״ת˦˦䣬һ󣬾ͳ÷԰ȥΧļʿ״໥һۣҲ˵ɫأڿ߲߲
Ƕ°ɣ÷԰УһͤУɨ¬̩ļʿһۣߵȿڸѡһס£ȴܳ÷԰벽ĻͲҪֱٲˡ
ϴˣ
¡еһʿ˵ȴ¬̩˰֣˵Ҫ뱾̸°汾дǡκʧ֮˵ɨһۡ


һʮ ̯
ϣǰɣ¬̩ĵ˵²ףΪʲôôܷ˵ס¬ָ̩Աߵ־˵֮⣬ȴǺס
һӢѾڳˣдΤũһйأΤٹΤ֮ͦɱݸӺˡڵ˵˽գҲͽˣϷղҲͿԹˣسҵµѧʿˡ
Ŷϲϣϲϡû뵽˴İȻΤΪû뵽Τͦĸ̫ӵŹ֮ȴ뵽Ȼôһǿϧˡ¬̩ɫһ䣬϶ʱֳ֮ɫ
ڼԼһʹҡҡͷ̾˿˵ûףΤͦ볤һͺũһйأһĹϵһʹ֮ˡ
Ǹϵ˼¬̩ɫһ䣬ȵ˵
ºαǰװͿأҡҡͷ˵֣ʻʲôˣѵ֪ʵߵ°֣ʻʲô˵ˡºαزأ
ʲô˲Ϊ¹Ҳйϵɻ˵֣ʻ֮ˣ¬̩͵վߵˣҪ֪ǻӣð˻ӣ㵣𣿺ߺߣǺЦ֣ʻһ仰ܶ϶µûӵĵѪһ˾Ϳġϣһ̰ĳӣҲԸŹϿǺ˼Ǻǹ²ˣܳΪϣʽнգ̫ӵйϵ㲻볯ˮΪֺ̫ӵ°ɺߺߣڣ㣬²һף˵ˣӢ䣬Ҳǲġ
Ųţϳ֪ϳȴˡڵ˵˸ߵˣ֣ʻŮ֣Ѿ²Ϊˡ
ŶǺܲ¬̩¶һ˿Ȼɫ˫Ŀһ˿ǰһжѾƿ֮У߲߲¬̩Ժţνǰ顣
£֮λͶˣ̫ӵТμ¾ñϲȻΪ̫ӣȴĵ̫ӣ׷ϵҡҡͷ˵Ǳ²ϲ̫ӵĻ᯴˵Ů޸̫ӵ£ǺǣϳЩֻһˣԶ볯͢ģǿȴǱȵ¶̫ӵ˼ҪԶ׷»̫ӵʱõ̫Ӱ󽫾Ϊʦܿĳ̫ӵھеţִѧΪɽˣҲΪ̫ӵִƾ׼ģʵ»̫ӣΪɽɴ˿ɼѾ϶̫ӵѡֺαؽ֦أ
ϣЩ˵ʲôأ¬̩м˵ܵǸλˣһǸĶӣλǾ򵥵Ĵȥܱ֤۹ʢǰԨΪʲôλ鿴ȴǲֹأΪҪڶӵУѡȡһѵĻλ̳ҴҲˣҪ̳дｭɽһ˿ģλ֮ǿ϶ڵģ»̫Ӿˣ¬Ҳˡ
һߺߵ˵κ£ڳڣʿȵҪáϳû뵽ǣڵµУڵµı󣬻˼£һ漰λԱЩԱôģ£֪λԱУҲСģͱһӱˡ£ѵûЩ𣿵£Щ޽ˣգ£ûʴ֮ģ¡
ԹˡϾѵͲ֪İ𣿡¬̩м˵ҵĸʵ겻Ҳλﻹںô࣬ϣ㲻ǻ֮һСǺǣ㿴Űɾ㸸֪˹µһУҲֻǻĬģĻҵĴ硢»̫̫֮λʱ򣬸ѵͲ֪𣿲֪һУȴûгֹ˵⡣ϣ֧ЩǵģΪκһʵۣϣһǿĶӣܽԼĽɽ̳ȥǿʢϣЩ㶼ǲġ
ǡǡ෴£ϳ֪ǡǡ뷨Ц£֪ʱʲôط𣿡
ʲôط¬̩Ц
ڹСڵ˵ʱѾص˹СߺߣµԶҲ뵽ɵһжڱµУֻǱǽλҪʰҡʱ££ĵʵ̫ˡ
ڹУ¬̩һӸˣû뵽ӾȻڹУǲ֪ԼһоȻӵ֮С
£ǲܳΪ̫ӵġΪҵĹϵʵ̫ˣǲһҹϵܽ˳Ϊ̫ӵġΪһභཻǹҲãǹضҲãǱҪĶ˵»Ϊ̫𣿾ƾôһ֣λԱڷ˺ݶˣǳΪ̫ӣҴƵĴҡǳΪ̫ӣƵİٹǶڿֲ֮Уʱ̵ŵʲôʱ򣬽Щ˸¾֮ͨЩǵٿ̫ӵ£벻̫ӵзִ磬Щ𣿡
ˣ˵Щ𣿡¬̩Ц㽫ЩҵĸʰҰɹ¾Ͳţ
㡣ɫһ䡣ҲںƵĵطǴ½ֻ漰֣ʻҲ԰Լķʽãӵ־ضҾù鰸ζ磬Գ׽ضҵ飬ϹеĵʽܣɵĽѿеҡͬˣض֮УȻκ¬̩벻ģҲǲģȻ˵巸ͬ˵ĵеʵϣҲֻ˵˵ѣеͨʵϣȴвͨģѪ˵ɱɱġˡ
ôϣΪˣ¬̩ЦǸʵĶӣɱĶӣڣʹڣý˰ȥ˵׻¬ϵ£Ҹʵ£νľҪòЩȥĹԱûһ̰ᱻС˵ĳ׵㣬Щ˶Ŵ֮๼
Ӭ޷ĵЩ̰ᱻ¬̩á¬̩㵹˵û¬̩һɱʮλԱҲĺݶ֮
£Ϊ֮վһЦڱһǲὫΣΪǱµĶӣ̫ӼλԺأ̫ӻ˵Ϸʱ򣬾»飬˵һҲõʱ̫ӵˡҲû˵ʲôվͷҲص˳ȥֻʣ¬̩ɫ԰ףתתһ¡
ڽ÷԰ʱԶĳУ󳼶Ƽڶǰ׷׶̫ӳ˿̹¤Ϻɱ죬ϢʹǡЩĸ¤ϵЩкܴĹϵûйϵģ˿̹¤ϵһУùгеó׶ֹͣˣĸɱ˻ϣݵǰ˵¤ϣʽɱѪɺӣһһıЩɵĲ䣬ֻһЩСǶ¤ԶĲûɱĲ価ɱ¿ɺˣһӣɱЩˣһЩ¤ҵ˵սľû뵽ˣֶ֮˵ĺݶһû뵽һɱҲǲ
̫ӲǾȥţʽħкʸպ⽣Ⱥ֮в֪Ǻ˴Ľ
ԣԣȻ̫ӵ²ˣԼȥʽܡ⽣֮ɱ¾֮ʽű͵ĺ⽣ѪȲбʱ˳ǱضѪɺӣʱﻹĵطȺ֮УʱĴһŭ֮Щ˱ʽܸɱˡ
һȺ˳˶ŶȥյʽܽӴŶ룬ЩȻȥŴʽܺÿ
¡Щǲ̫ڽˡۡڣı˾ۼһǳ޼ɵҲСǳ޼ЦǺǵ¬˵
ıɨ˳޼һۣ¶һ˿Цݣû˵ʲôҲҪ˵ʲô޼ɱ˵Щˣʵϣȴ˵ʽܣʽɱʵ̫ˣɱıȣ֪ʲôǱǰһˡ¤ϵжˣʮڣ񱻵ʽܺɨһȦ֪ʣ¶١¤ϵοǳ˴ˡ
ߺ治֪ʽܵģɱҲ̫һ㡣⽣еȨ٣Ҳôɱɣκ˵
ǺǣЩɱӻ飬ʽҲ𺮹⽣ġ¹ЦǺǵ˵ȻɱǶһ㡣Ǻǣ
ϷʽܣԤıɱˡ޼ЦЩѵǸɱϷ˵ˣǵʽɱ˿ǲܸЩ˺ֻҪĶǱɱ֮СеľҲ޾ͿԣŮ֮ʱзʽܵҲ˳ôɱȻ˵Ĳ̡
£ϳҲΪʽɱ̫ݶˣϴƵ档һ۳޼ɣ˵Щ˾еҲ˶ԴǡֲԭͻˣǴˣΪ˷ֻͻˣԲŽЩ˷ֲǨƵ¤أԽʱĥЩ˵־ǳһ壬Ŷ꣬ʽֲ˳͢ľЩ˴ɱ¾һȥԭȥЩͻҪˡʱҪƽЩһʽܣһǻ£ϳΪ˲Ӧھʦʽᣬȥ꣬Ȼŵ̫ӵ£ʱҲ˲ˣԵˣΪΣɨ¤ЩģǱеĴʱˡһٳһңǸΣʽܰ¿ǵ̫ȫˡ˵ЩΪ˵ʽܿǣȴڷ񶨵ʽ˵һУʽܵʦ²֮󣬶ԵʽܵĴĶԸʽܶѡֶԵĸӵ
ϣʽеıģ¬ҺȻ˵еĸϣ֮Уֻһ˲⣬Ǿı
°ǰϷʮҲӪСʽеıɡı˵
ʲô˶ʱɫһ䣬޼ɺ˸ɫ԰ף촽ֱ˸û뵽¬ӦȻû뵽ǣѾа֮ãŴı˵˳Ϣ˳Ծ
Ŷԭˡ¬ҵ˵ͷ˵˵һӢҲûʲô


һʮ Τ
˭˵ǳ޼ɵҲɫףǳԾǱ⡣¬Ӧȴû֪ͨ棬ǴӪУⱾһıܸ֡ԭ¬ӦӦǱӲǣҲһıֻ֣ҪڳڣȻȴǹӶѣƽǷگе񣬶ǱӵĻڻһӦö´ǣһȺӵʥּȴӪûأ֪٣ˣһı֮ģһȻǲܵģȻˣǾһˣǾǷگУʥּ¬ӦʮӪʥּ¬ӦʽϣһǸ˵ˣʽܺɨ¤ǵõӵʥּΪʲôҪô޼ɵսľɵ໥һۣӱ˴пһ˿
ˡ˲һͷڴԺǳ¹ҲóԾıΪ׸Ͳ֪ӵ˼ǰıȻǵõ¬մǵΣĻҲڲصˡ
ӢҪˣ׼ȥӭΪΣ¬ҺȻ˵
áǳ޼׼˵ͼıſھ˵޼ֻ÷ŭıβ֪¬Ҵ˾ٵĺʲô̫ӭԼ£Ǻεȵҫһ̶ϣ϶˵ʽܵĹպ˭ܽŴʽس޼ɱֹ¬ȥӭӵʽܣȻҸṥʽܣȴ뵽Լû˵ͱıˡ˫Ŀжʱ¶ŭ֮ɫıȴ뵽ıֻǵɨ˳޼һۣ˫ĿĮûκε顣ó޼һ
ˣȻˣȥ׼׸˺͹һɣ¬ɨһۣ䵽޼ϣ˵˾ˣȻȥ׼һȻϹµɣ
ϳл¡޼һϽ˵ȴǼѡվɨıһۣȴıϲκ飬ʱɫ࣬Լһȭͷڿմԡߺߵ˦˦䣬˶󳼼״Ҳ׷׳˶ᡣ
ʻˣ¬Ҵ֮͵һվı˵
ϲ£ϲ¡ı˵ͷ˵ʱĲҲˡ˵ķָ¬ʱűջȻȴʽܰ참۵ʽܰ참ߵһЩԱ󴦷ʽܣûп˵һ㣬˵¬ҳˡ
̫֮λǲ¬Ȼıе˼ɵüͷ¶һ˿Цع¬մˣһǹµ˶ˣˣȥˣǴڹУһߣۿ·ƣͬҲڿԼӵı֡һ¬Ҳ󣬵ȴԼĽʲôȻԼס顢顢ļ尾סԳӵĲɣûи£˭Ҳ֪Ȼôһ顣
ƽɽǱһִնս⣬˴ƵʢɽὫɽ׵Ľһ֮ȻҪԺĵ濼ǣĻǶԲԡѪսıҡҡͷ˵̫֮λȻЩȴǶ̫֮λ֮Ȼ»̫ӳ⡣λϲľλˣԸ£Ҹط̽飬齳ı˼¬˵
Ͽ֪ʲô¬ɫһɵýȻı˵鼫Ϊš
Ϊ̫ӣΪͳα˽أıЦǺǵ˵ϳֻѣõ̫֮λܵΡֻҪ̫֮λһգͲҪˣʲôпܵġסϳĻ˳дˡõڲ֮ء
֪ˣϧ˹µľ˾ˡ¬ҡҡͷ˵˵ʻδҵľ˾أ
ϳ֪ȻйҲǹҲһ֮ˣԸʲôġ·ľˡıԼҲҡҡͷ仰Լţ֮ô׾ܲµĵģ˭֪¬մǴ˿ôġΨһģǰ̫ӣĵȺеʱƴľ˭ãȡʤ
֣׼ˣ֮⣬׷ϳ޼ɣ˵üһƬɫϽѾоĲˡ¬Ӧƽﲻ볯ļһ˿̾Ȼ˵ʽܵİ֣ǲӰʽܺɨ¤Ȿǲϳ顣ƫƫͳˡΪҪǣ¤ϵ飬Ҳ֪̫ԭϿźܴϵġ¤ϳ飬Ūûǣ̫ԭϵģһ㣬ò磬ղڶʱǲ˵Ǵ˿̳˶޼ɺһϵƣȻԽĽεˡ
ΤϿǱסˡ޼ҡҡͷ˵ΤЩ˽̫ˣ˵ΤͦĶΤٹȥҰȥˡҰǵʽܵһĲ壬һ㣬Τ֮
ǣɫһ΢΢Щŵ˵ΤϵϵҲǱȽеġһ
ûһ޼ЦΤͦ׼ˣĻҲὫǸеС͸ˡԴʲộϷ᲻֪֣ǸŮɵСչˣչ˺Ǿûκ顣һΪ̫ӵľ˾ˣһ̫ӵ׾죬㣬η粨в⣬ΤͦҲΪԵʣŻСǱߡǶСΣΤͦһҧ˾ˡ̫ԭҲңųǧϣпܵΤͦˡ
˵ûףֻû뵽ǣµͷҲ̫һ㣬Ҿô䣬Դӵ꺺ʱھѾڣҾôǿҲܽôģƲ꣬¾Ųң˼򵥣ʷϵЩ۲ŴԵľҴôʱǵΪ
ɲǵΪ𣿲ĴѾǰЩʳˣźܴĲ֣ͬ㲻òϣӻ˵ĳģѡʱ֣õʽܷĴ󵨵ȥ飬ҲĵģΪʱĴƸͲЩ˵ǮĻ˵µǮƱҵǮҪĶ࣬͢Щ궼սжȹģЩĽƱǲǰ۵ĶЩҿԱģһ㣬ʹǮƷռϷ硣ΪҪǣ֮ԲҵңΪµ˲ŶǳңǲЩңûһˣأµ˲Żٹ꣬ЩͨƾٿԶϵǣ֪͢ôȥˡѵ˲ŲԱӿǲͬ죬ܴжȡλȷʵмֶΣƾƶûеǻʱ򣬾Ѿʼ߻ˡ˽ԺɲΪ˵õһЩʵϣΪ˲ŵģԿҵģ׼ˣҪ࿹⣬뿪Щң˲ţ¡ֻأ¶̯ĶǿľӣЩǽȻһһҵʵ볹׵ĽҲǺݶ
ôǸô죿ѵóѲɣҲ¶֮ɫ޼ôһҲоĲ֮ҲˮܰڣͿԷĴ󵨵ĶˣΪûжٻֵˣΪҪǣ˿¬մǽᷢѵĻҲû˻˵ʲô
ռͳֿܵġΤϱҲ֮е飬κ˶ǲܽȵģ˭ȥ˵ͻǣ˭˭ļͻᱻʱΨʲôûʲô˵ΨˣǲпܽĻûǧȴǧңǶģǸȻһɣǾ͵ȵ̫ӵǻ̫һǲɣǾڽϣں֮һ죬һٴģֻҪڣϣġп˥ȴǲһĵ̣ܾ߱ġֻҪǾ䣬ʴŴƽɽһ죬»ҵ¡
Ҳֻˡ˵ͷ˵ȻˣҾȥΤͦ˵һСһΤϣңҲǻģֻպҪضҵɫˣò׽ĻᣬռһϷ磬ַˣȵ͢Ǩ֮ЩضҵβͶҪˡ
Ϊܺõȥ𣿡޼ɲм˵ӼȻ¶ҪǹҵĻǹضҲӲȻ֪ʽôɵģǸʽܼȻܻɵҽһһߣ˵ˣ˵Ǳ׼ܽİ׵İЩйء
ضңȵ˵ɫǱò԰ޱȡ
ôְ޼Ҳ̾˿˵ôľ֣ҲֻĳģҶ²ġ
Ҳ̫һˡЦͼСضҾװȥҲ³Ա˳ŵĻš
θڿǴĺأֻѵû뵽˲ڹУڳѵ̫Ӿܳŵס治ɣ޼ɲм˵ϧˣЩ˶ˣǺˣǿԽһ̫֡߰ӻϷ򣬺ͬأģֻҪ̫ڣǾͲġ
Ըˡ״Ҳֻܵ˵ͷȴûжİյģ˭¬մӰ´ǲճأĻĸ˵¬մΪݹӷȡɽܿļ˰£Ҳտʼʱ򣬱ǿµʲôãʱ˻ἥǵºȴÿһ嶼ġڹؼʱܴá
˰ѧھһľָӽ죬Щ˶ڻңʹľ¶Ϊͳ˧ܷӣʹ¬մоԵľȨ˼Ҳˡθĸ߷¬մǲǿѧֵ뵱¬մ˰ѧʱ򣬻˲أΪԼҵо̵ıǲ״ȥģ˭ָ˵ôǲԵأ
Ժˡ˵˽Ժʱ¬϶Ǽ巴ˣǿס¬մǵǮƣҿǮƲ٣ܽԺ곤ҲвҳЦ¬մǵģǵҲˡأЩĶˣѾ¬մǶԿҴ˭˵뿪ҾͲˣЩˣķʢ
£ֻе֮󣬲׶Է˼޼̾һǿԵĻԲܺӶŸɡǲǵģΪ㲻֪ʲôĵ㡣


һʮ 
Ӣղ˲ˡ֮£̫¬ٹĵȺһԡ
Զʽϣһ¬ңϽ̤߹ݵڵءȻһˣǶյľģɱϣҲȾһ˿֮ӭһ˿ɱֻ¬Ȼûбֻ΢΢һ㶣ǻǰʽܷ
ݼ££¾׾֮Сʽܴ˵ֻ󼸸ȴǳվ˲¬Ҷ
Ӣˡ¬ɫ΢΢һǺܿͷӦװµģЦǺǵĶԵʽ˵Ȼ¬մװױģģȻǲñ֪¬Ȼİأҵ
͵ӭʽܸϽ˵ͷ˵֪¬֮ǰӭԼҲΪ˿ģΪѧԼĸһÿλʱ򣬶Գӭġ
̫ӵ£壬Ͳӭˡʱһը׵˶ȴԶɱһν׳ߴ󣬱Ĵдš󽫾¬¬ӦǺˡ
塣Сֶ塣¬϶ʱ¶ϲɫڶҲ׷ɽǧꡣ
¬ӦȴЦ̫ӣȥɶȥɣ˵С۾һ߻ʽܵױɨһۣܿ˻¬ҽһжʱ֪ԼҸڵλˡ
Ȼ嶼ˣСֶˡ¬ҲҵϽ˵䶼ɢ˰ɢ˰ɹ뻳ӢҪ̸˵žͲ˵;һߵսûЦԼսֵġ¬ҹ죬սҲ׵ĺܣк¬Ӧ͵ʽܾһױĻ£ںХȥһĴǡ
Ⱥ֮У޼ɫףݺݵһȭͷղſģյ»ضһܱһȻ̫ǰĺˣ񵹺ã̫ˣԼսԼ˾һߣһʱ˳ڵЦβŭ·𿴼Χһɴ󳼵ļɫ޲ô˿Ҹضȥֻû뵽ǣ¬ôĿԵġ
ݼʡڣ¬մϣ¬Ӱǰݼڵʽܺ¬ӦȴǴƫʱ򣬸
˵¬մ棬ҲǱ飬ùڵϵ¬վСĴһߡ
Ӱ¡¬մɨ˷һۣӰϣ˵
¬һ˼ǲַʲôˣĻ˵ôģӰǵĵĳ¬һۣȴǲҵ̾˿ͽ˺
Ƴ޸ոմжȡ£ڲ˵ķЩ˶ڰʱҪ޵棬ͻĥʮ˱¡ͨɽС䲻֮乥볤£ǸʱĳǳǽƣЩطսʱ»̫ӳˣΪһǻʺһ棬Ǻ³һĻǨǹضҵľۼأΪ̫ӣùضҵ˸޾̫ӣǲ׼̫ӵģΪ˴ƽɽս£ս޲ʤǶ̫ӵĽ̵ȴǲ࣬Ҳ֪ˣһĶŲңֳ֮ϵ൱Уʦ췴޲ѵ²ŷΪ̫ӡʵҲ֪̫ӵ˻кܶġ¬մ¬һ˵
֪д硢綼ˡ¬ҵ˵ͷ˵
桢㡶궼Ƕ̫֮λѾáֻǺޱ˳棬ŷɳأ㡶»ɣ¬մҡҡͷ˵ôܰȵļ̳нɽȶ֮λҲԸȺֵǣҪˡһԴңԳ͢¶Ǻ¡޵ʵۻǺְܳģ޵ףְˡ
ʣǲǷʲôˣǲǶܣˣ¬ЩŵʵĲ³ʲôֲȥȷϡֻС˵
޹أҲؼǹϡ¬մǰ˰˵̫ӣ㣬һɱ˰λԱ㵱ΣЩԱ̰֮ġ
λԱ̰֮¬ˣʱףҲͲ̫ˡ¬մǵ۹Ҳġ̰۵ĹԱȻܿɺޣǰ̰۵ĽСдУǳ޴ģһ㶼ﲻЩԱУ¬Ȼ֪Щ˵̰˶٣Ҳ֪󲿷ﲻġЩ˾ɱȻǲġ˵ʲôΪ֪ı󵽵ʲôģ¬մǸղŵĿԼǰֵġ˵ĻԼ˵ʲôˡ
㿴ɣ¬մɫ䣬ԼĻȡһӸ¬ң˵ڴۣҲۣ޲òϵʱѾﵽˡ¬֪¬մΪʲôϻ˳ԭΪ¡¬մǵ˼Ѿ漰ˣ¬ԼҲôá
¬ҲҵϽ´򿪣ϸĿԽԽǾģɫǸˡ촽ֱ£¬մվڸǰͿʼˡص֣ʻйģں¬̩һЩԻȻ¬̩û˵ʲôǴ֮ĶԻͿԿ¬̩Ǵµֱָʹˣ̰۰ЩԱŪģǵ죬ڲ⡣¬Ҹеŭ¬̩Զ֮λ뷨Ѿȡ˴ʩ¬̵ġ֮λҪλϣͲгһջὫ֮øˣֵܿԼԼĿŵȡ֮λЩ̣ǾԲǣñɵֶȡ֮λҲֻеƶѣȴǲ˵
̫ӣ㿴¸ô¬մߵȡɽҲǴʬɽѪ߳ǺεȵѣЩභûһΪ˲ǰ֮·޺գ޽ǣ޻˴ЩǮƣЩգºˣΪ˶ȡ̫֮λȻŪһֱǸ޺޲ɱôˣµĳǽٸǺá¬մǶݺݵ˵
ʡ¬һ
ȥּһƸ޾͵ûôһӡ¬մ˫Ŀ˸ź⡣¬˵
ʣɡ¬ҶʱŵɫͨһӹڵءνĴһƣʵϾҪͨͨ˵ǻʼԼҲлʼӵܵ㣬ǱġʼҵӵһǴǰơ¬մ˵ҪƣҪԶһҪ¬̩¬ҵҲ޲¬̩ܵȴûҪ
ʣ⻢ҲʳӣκǸϲĶӣΪһ󣬾ͽġ¬ҸϽ˵ʿ˴ƽɽһɱӵĶκСҲǱãգŻ᷸ʴһ¾Ϳˣɱ븸ʿˡκһ
һҪ֪ЩȥĹԱǰ𣿡¬մߵУңôҪȡ̫֮λ㻹Ϊ飿
ʣЩԱ̰ЩǮ˵ǵƷʾͲߣ̰֮ģˣպ󻹻̰۸ǮΪ̰κܽǶɱΪԺǷʹµϰܵʹࡣⷴһ¡¬ҡͷЦڶǾ͸˵ˡǶпܲԼ̳иʵĽɽʹƵĽɽٲʢҲû̫ˡ˵ʵ̫֮ԱϣڸΣԼΣû㸸ôҲᱻȡ㲻ȡǼ̳˽ɽ𢣬ʣĽɽ𢻹ܳκо仰˵ûд̫ӱӦڶǿˡ̫ӲǿպȥȺȥκдţһ䶼ϵģԼĵλҲǿģ̫֮λһп飬ʹһЩֶҲ飬κֶܵ΢һ㣬ҲǿġУһЩϲ죬ʼԽͿˣһͽΪǶκܵĲƽκӹǱͲ˶еѹʣѵûһ𣿡¬ҹڵϴ˵
סڣݲô¬մֳһ˿֮ɫòϣ¬մҲǷһ¬̩Ȼĺܹ֣Ҳ¬մǵӣҲ¬մǽĲѡʱ¬մҲ᲻ɱġ
ʡ̩ҲĶӰ¬ĻˡϽڵϲͣĿͷһ߿ͷһߴİš
Ҫȥú롣¬մҡҡͷҲϵ¬ң˰֣˵Ϣɣ¬մǲûٶ˵ˣڼͬ¾ͳ˶
죬ʽܽ游¬һ¬մȥ͵ĽϵĸɾĶ̫ǴĺЩ̫ԣﻹҵѰ˲ᡣ
£˽ţƬ̣ͼ¬Ӧ͵ʽ˽ǵʽһ¬ϵĻ֮ɫɵýŵʵӲľ͸Լ˶õʽܱͺܾˣӾȵǣ¬ϾȻ˽֮ɫѵ׼ϵ̫ӲɣǿҲ񰡣
κΰ˴ˣҪơ¬̾˿˵
κ¬Ӧɫ䣬ŵ˵ΪʲôҪôʵ۵һ£һˡԽҵѪͶ࣬ڻʼҶԣһϲ¡¬մǺ࣬ҲǺܶ࣬ɱһκڻҶԣǲܽܵ顣
йأʽܺܿеԵʣüͷ˵¬ӦҲŵ¬ңҲͲ˵йصĻ¬̩˼Ҫ濼ˣһΪʲôҪô
¬ҵ˵ͷ˵Ϊκڽɽ𢣬ƣС
׼˰ʱһϵ˹˹ȥȴһͷ׵ڼ̫Ĳ»˽ϻ¬ǺˡʴĿҲˡ
ݼ游¬ҸϽӭȥݵڵأ¬Ӧ͵ʽܶҲǰ
ң㼱ææĽ㸸׼ɱ˭¬಻˵
κ£аԱκйأ׼ʹκܡ¬ҲϽ˵
һٶ̰Щ͸ˡ¬಻м˵˾ˣαҪκأ̫ӣΪأ


һʮ Ȼǲ
Ǻ֡¬ɨ¬һۣһ֮󣬾Ͳ˵ˡ͸Ź죬¬˾Ȼܴܿʲô¬̩ΪʲôҪôôԭܼ򵥣Ҫȡ̫֮λʱԼ飬̫ô룿ѵΪԼΪ֧¬̩ɣԼ֧¬մɱ¬̩ҲϻҵĹأıĻ¬ǲͬɱ˵ġ¬̩ҲԼӣ游ɱӵĵһȥԼҲһܴĴպʷϻô顣뵽¬Ҳ³˺Ȼһ߲˵ˡ
˵¬Ӧ͵ʽҲͲ˵ˣֲɵȻܿеĬĬĲȴ¬Լ
ôǶ˵ˡ¬ˣһʱ˵˼ԼҲʱ˼У˵ʵڵģղ˵¬մ˵Ҫɱ¬̩ʱǱʶľǲ¬մôһ棬Ϊ¬̩ԼĵܵܣһȴΪиɱӵĵȥʱ˻ô˵ʷϻôء¬մǿ֮һ˴ģǱЦˡô鶼ܾôˡ¬Ҵ¬մǻȥ֮붼û룬飬ô顣Ǿôһ֣Ҳʱ侲滹аذ
¬̩ʲôˣʿкܴӰ죬ߵʿӲ٣ˣˣ̰ᣬȻǲǵһΣ¬Ҳ֪¬֪ǣ¬̩ͶԼ̫֮λѾãѾڰжˣֻǰûбֳѣһı¬һ֪Լֵ֮Уһô˵ʵڵģһֱעˣһǳ¬棬һ¬㡣Ѿ򣬲ܶԼĻλκεӰ죬ڶӰ¬㡣˲ϣھ̫֮λԼвϧǣϵѪ˵Ըţǲȡ̫֮λģʵҲȴˡ˹䣬һʧ֮󣬾Ͳᣬ񣬻ǳУ¬һʮַĵġֻû뵽ǣԭε¬̩ӣҲʼʵˣҶ֮¬̩Ȼ£֣ʻ£֣ʻҲ͵£ضңǰ漸ûзģ˹ضҵ֧֣¬̩Զвڶ·ˣ˵һѵĻᣬԼǱвߵѻᡣѹ־¬游Ҳֻ̬ⷽҪԼ˵ʲôԼʲôҲ˵¬̩ǱɡһԼҲҲûʲôвˡһ뵽¬Ҳɵĳ˵ǲ˵ϵնȻ˵ĿҲ¬ҵĽŲ
¬մڴϣһߣӨӨͳ޹һߣɫࡣԭ˶¬մǵĹȲѣǾ¬մһ˵֮ɫ޹ɫࡣ˭Ҳ뵽깬ǸСξȻֳôĻ
һ뵽ǰԱɱĶˡ¬մ̾һ˵޲˵ǰԱɱЩ˲ɱ𣿸ɱҪ̰֬˶ǸɱģЩÿղŵöǮȻЩ˸̰ˣһ㣬ЩԱǸġʹĲʹǳ̩Сӣĳ˵Ķ˵ɱɱüͷ嶼һ¡ΪԼ׿Ȼ̰ͼ̫֮λǸܣһڣ޺ΪԼĶӲУȴŶȡ̫֮λǸλܵõ𣿻ضңǴѵͿ͢ҵĹϵڣ飬һͳһ£ƽ⻼ңάֳ͢ͳΣðҵҲ˲ˣȻֳӣҹһҲ룬һͨˣôвܣضҲΪãΪһ޵ĶӣǸǻƵۣضҾͻõĺôͻǰһҲݳ֮͢ǴƵĳ͢»¬ϵͳ˹ض໥սˡ̸£޴˵ôһĻ˻̫ʲôˣֳ̫Ҳµ֣˺ݶ֮ˣҲȻƿ£̳޵Ľɽ롣¬մǴŭΧȴǲ˵ֻ¬մǷ
¡ʱ򣬺Ȼһ󽿺¬ϸһ֪Ӱɵüͷת˿һۣȴ˸Ŀתûںģ
ȥ¡¬룬ǾȥһӰ˵ôҲԼǡҲǲġ¬˼״໥һۣ̾˿飬⼸ȷʵòеġ
˻ţùµϻʿأ¬΢΢Щ˵
£ʸղ˵飬Ѿ֪ˡӰȴ֮ɫ
ŶΪ¸ν¬ҾȵʵλŮеʱԼλŮԸԼṩõİ취
£㲻κεǣ븸ʣκӰŵ˵ǧκεǺ뷨
ΪʲôҪô¬ҲɫʵǿԵĻܽԼһǱڵĶ֣һܲ顣Ϊ¬մǴ˿׳꣬ȻαʾҪλøԼһ׳ӣȨϵȨûʲôأ֪̫ƽ֮ӻ᲻ıٸʮ꣬ãһеĻͻӡʱ֪ʵ¬մǻ˭Ϊ̫أǸκ¬̩ŪþпܳΪ̫ӣǿԵĻλԼһ֣һѡ񡣿ȴ뵽ԼŮȻԣǿҵķԡ
Ϊ˿㡣Ϊڿڶӵ̬ȡӰ˵һ֮ͻǻƵۣЩôãɱǷ˵ЩûС
¬üͷЩû濼ǹ
˵󲻾Ļ£Ƚ϶ԣȽϣʸļλӡӰ̾˿˵̫ӿѡȡĻѪȴҪġκǷ˴󣬿˱ɱ˵ΪµԵʣɱʱԺο£Ϊ²Щǣһ֮λЩڵлĻ𣿳ΪµǧΪǰ֮¿ǣһҪסκ
±Ҳôġ¬ҵ˵ͷ˵ֻǸղűϻʺͻӢ˵һ£˼ˡ
±Ҳǿġֻκʵ̫һ㣬һ֪¾ͻĻ¡ѹָкˣһҪκնɱӰ̾˿˵ĵһ¾ǵ飬Ҳûκεôˡ죬ҲòⰡ
¬һ̧ͷӰһۣ˫Ŀ˸Ȼ˰˵˵ӹǲ̫ҽ㿴ˣֻǸͻȻˣ֪ô£ڳŻᣬ˵˵̫ҽô˵ġ¬ɫƽֻȴͬһӰһȴӡ
£̫ҽɣǵӰ˿ɫȴ¶֮ɫͷ˵
Ŷ֪ˣ»ȥ̫ҽģȻȥϢɣ֪¬ҲûпӰɫǰ˰֣ͳȥȻ飬Ӱüͷ壬˫Ŀк¶һ˿Թ֮ɫջҡҡͷԻ޹֪ǣԼղŵһ¬Ҵʲôĳ
̫ӡ֪У¬ٴǰʽܸϽվ˵
游壬Ӣ¿Ǻˡ̩Ȼ˴󣬿ǵǻʼѪѪͺϡ٣Զ»̫Ѿްˣв̣ǳ̩ӹǾͲ̫ãԴӴĸϲܵĴãµĸʻܲԹΪӦöκһ档λΪΣ¬뻹ǵ˵
ҲռȻ̫Ѿ˾ϣǾɣ¬˵ͷ˵˸ǱϷȥкģ¬ȻȽ٣ϷڣػϻϷһӵġӦү߰ɣ˵žվתߣ¬ӦҵϽǰš
£濼Ǻˡʽܹ˵Ȼ˵ǵοһᰡκеһΣҲеڶεģڱλպµǻˣҪǷˣǾ͸ðˡ
ôǹµĵܵܡ¬ҺȻ̾˿ǣ˵Ӣǧñ֪ˣĻͻἤߣʱ򣬾飬ҲȲκˡ̫ܵ۵ķʽ͵УȻҲһǵġ
̫ʽԺ̫߳ӸԺ֮Уȴ¬Ҹղ˵û¬һ֮䵽ʲô˼Ϊ̫ӵţҪ˼¬ÿ仰˼ʲôֻԼԶĳΪ¬ҵš
ϢȥһðյļƻҲò˵һѵѡķʽʱ򣬾̫¬մǲ¬̩Ļ¬մҲǿԽɱ¬̩һ̫ӾһǱڵĶ֡Ϣĵʽܣ¾ҪҵŭˡпҪ¬մǵŭ˭֪ӵ˼ʲôҲǽῼһ¬ңԼλԺ̫ӶֵأˣʹˣӻλѾģ̫ӾôܳԼֵܣһԼλ̫֮ӻָζԴֵǣֵǾɱпܵġһʽܾҪùˣ̫Ҳź浹ùϻͬʽܣҲ֪Ǻˡ
ߣȥ׸˸ۡȻʽ˫һ뵽һȥʲôˣıʽܵڻûз֣ʲôıܽ⡣ԴҲһõĽ͡һ뵽ʽﻹҵϽ᯸
ʦ֪ڸȥʦָ㡣ı̫ʦϣʽܹվǰ
Ǿ̫ӵĻȥǾûˡıЦǺǵ˵Ӣ̫ˡ̫ТɱԼֵأ񶫹֮λѾȷκôҲ̫֮ܶλӰ죬һκԲһ̫Ϊʲôôأ̫֮ܵ棿ʴȣκȻ˴£ǵҵѪѵñ±һɱӵպָʷϻдأ
ѧˡʽܸϽ˵ͷֳɵ˵ʦ˵ôأ
˵˵ıҡҡͷʱҲǰѲ׼¬մǴ˿ʲô顣


һʮ ʵۺ͸
ΣкϢˡ̫ô˵֮︮ۡڣ֮Ŵ򿪣޼ɺ˽ΤͦϽӭȥ¶һ˿ϲ֮ɫ޼ɱ¬ӭ֮£ҲͱΤ֪ͦ
ˣ̫ӵֻӭӣûͻվߺߵ˵ӭͽǶڳ⡣ҲǱˢˡ
ˣΤͦɫһ䣬ŵ˵ôأ
ǲٵϵЩ˭ɱġıк˵ı޼ЦϷϷҲᶪôӡ޼һ뵽ղ֮£޲Ҹط˽ȥ
֪ǳ֮£Τͦŵʵ
ûаϢɨ˳޼һۣ˵ЩΤˣɵ׼
ǣΤͦɫһ䣬ָų޼ɺȴ˵
Ҫ˵ˡ޼üͷ˵йŹ̫֡ӲôƾϷӣ̫Ӵʴȣ²˻ģԼľ˾˶ڳ֮ѵôе𣿡
˼ǣɫһŵʵ
ԵʡΤͦҲ˵
ʲô̫˻ŵģȵʵ
ϻˡ޼˫һȻ̾˿˵Ҳֻӻˣ̫ӲŻ˽šǵʽҲɵõȨЩʿɨ¤ôɱûǸӵģʽܸûӵģϵߣκ˿ĵģ˶һġҲˣıǲҲֻŻֳ
Ҳ˵ӾѾس˰ѵһݣɽ֮ҡΤͦҡҡͷȴ¶ĺ֮ɫҲǿԪѫҪ봦Ļ̫ûǸʸģҲֻӻӻǾͱضҪȡԴģҲݲС
ô֪ǲأ޼Цػ񵽵Ҳǽ֮ߵʱԮҲʮ֮ڡôô׾ͱɱܵģˣһǹԻǡ
ΪʲôͻȻϻسأΤͦüͷЦϷϷ֪ģƾϷУһֽگϷԾҪԻġοҪ´ˡ
飬ǲỹġ޼Ҳ˵ͷ˵ǲ˵ЦģûдµĻǲͻȻؾģʱͻȻؾضд¡
ʲôأһʱ䣬Τͦüͷ϶µģǵʲô飬ȴ˸еȡǺεȵĴ£֪£ɽ֮飬Ҫô飬ҪôʧܶأºˣȻ֪ʲô飬Ӿˣβ˾ȣһȥҲһ¡
үү
ʱ򣬺Ȼ洫һžͼһ˽Ҳһۣڳ޼ɶ˵Ȼȥòȴ׵ĳڳ޼ɵ֮У˵˿ǳ޼ɵ֮Ҳ֪˸޼ɴʲôϢΤͦ˲ɵų޼ɡ
̫Ӹոټ͵ʽܡ޼˫Ŀ¶֮ɫ˵ϻҲ˶ãϻʺͳ˹صϻʸۡųڵǼҹҲȥϻˡ
ϻʣΤͦ໥һۡϻ¬Ҳ֪ʧڳڶȺǶ꣬ҲûгȺСû뵽ǣʱȻڶⲻɵĲ˾ȡΤͦȻеˡЩҹǣȻǵǹڳ͢ڲȻûʲôλԣǲòϣЩڲеȨġ
ЩʲôûʲôȨյĴһЩǮվˡڳʲôм˵ЩȻңȻҲ¬ϣ¬մǵĵʵ̫ˣ¬մ˸Ǿ󾫣¬вڻ֧вšеǲܳΪҵģһҲ˽մҲûж٣¬մֲЩ˲ΣʹҲûжȨЩҹǲʡȴ֪ЩǾȻҲڳڣҷ׷ȥݼϻʡûһ˵˭Ҳŵġ
͢ڳ˴ˡҲֵܳġ޼üͷ˵
ĪӼݱˣΤͦ˫һ⣬һݱ̫ӾͻǻƵۣԼ˵𣬸ΪҪǣҲ˶ʢˡΤͦͽԼĻ˵˳
ô׾ͼݱˣҲͱԨɱˡ޼Цڳ޼ɵһУڵǵûн¬մɱûиΪһ˽յľ档ɱ¬մǣΪʵۣţıλõ˿϶ԼҲ¬մ˲˵˭˭޼ɵĲܿһ֮ţҲǺҵģſƾƶȵĽУ˲޼Ҳ¿ˣó޼ܣơȴûκεİ취ֻǿϧǣҲֻһѡ
ˣˡʱһŵ⴫˹ܿ죬ͼղǸ߼ҴҵĴ˽Ҳ˲ڳ˵͹Ϣ˵»ˡع֮󣬿лǺãǺáʳӵ
ĻˡΤͦŵɫ̲סˣҲ¶֮ɫڳ޼ɾȻ̽ӷԼõĹϢûмƽˡ
ȥ޼üͷ壬һϢó޼ͷѹһʯͷһ֪ǺˡΪŪǣΪʲôʱ򻹳һΣѵΪ˶ԸԼ𣿻˵ǲ֪ԼûȥսأΪ顣޼͵ĸоض¡
ʳӣ޼͵ĸоԼҵʲôһڵһ˿һСó޼ɺķա
ڸǺãΤͦȻоǴͷһϽʵ¬մǻˣȻΪ֮£鶼Լйصģʽܺɨ¤˵һУΤٹѾնûдϢˣ˳ڵʽܻس̵Ĵ֮УһһĹӣòΤٹ⡣Τ֪ͦԼѾˡ¬մǻԼ˴ͷҪԼͼ⸶ˡ
ϷǸʳӵʲô˼޼ҡҡͷ˵α»²Ǽ򵥵ĴһģΪҪ£ĻҲԻͬΤ˵ֻҪһֽگͿˡҪǰģȻҪ°Ϸûв´ĻЩкܴĹϵ
ӣһΤͦüͷ˵ĪĸӾˡпܵĻŪã̰һлˡϾǮƣЩҲпܾеġ֣ʻôҲǹض֮ף˸ǻʵ۾ǻˡһңο漰͢Ĺߣǲ֣ʻģһҲֻлˣԱ²ŻԸϻ¡ò˵ΤͦǸɹ̲ģͷͷǵ˿˵ͬԼһ
˵Ļһûᡣ޼˫һ˵ȻǷֿģҲʵȴһ֮ģһȴ漰ӣ̰۰֮ޣЩ߹ǾλɱЩ߹ҲǸɱ֮ˣȴܱɱȽ϶ԣǽֻɱݵˣǵġֻǳӣһǻӶѣνӷͬ仰¾ǹڿڱϣӷˣǷ˴飬ǲãΪʾ
ǲλӣʱΤأܿͷӦ϶ʱ¶˷֮ɫΤ²ߣΪΤϵĻʵȽͣ޼ɡΤͦ˵ǹҵ˭СܽᣬΤϱһܲ顣
νڣλӶû飬ܴõϷأֻеİӣȻ¾ˡΤͦҲʱ¶Цԭǻɫֳһ˿ֵӼһȥˡΤͦǱסˣΤȻܵһЩʧȽԣʲôأ
񲻹˭ҲҪһˡ޼ҡҡͷԼҲеһ˿ƵɷǺƶģ޼ɷ¬մǵʥּƶģʱ䣬ǵȥҪԼȴƷǺεȵĻ޼һ뵽ɵŻʳǵǸа̾£ⶼǱϳģȻд˲ţе˲ҲǲٵģΪʲôƫҴأıȻвܣҳ޼Ҳȥѵֻǿıûпҳ޼𣿡
ȥ£֣һ顣ûзֳ޼ϵЦǺǵ˵һûᰡŪãǻܽ»صҲ˵
ҲնȥЩ˵ĶõģضϢ׼һλʱкһ飬һҪסһ޼ɻ˻˵
¬մǲ֪ʱȻҲ֪ԼϢ˶õģû뵽ǣʱ򣬾Ȼ׼¬̩ˡô¬̩ﵽڶûһ׼ȷĴ𰸡һʵûдģһס¬̩Ȼܿɶ񣬵¬մǵ֣ף¬մǻûĺֶΡǾκδãȻǲ׵ģƵɷǳصģ¬մȻӣҲԼƻɷ˵ĻɷԣǸıһУǲҪˡ֮Աһ㶼ǻȨɷ֮ϣνԵȨɾԵĸܣһܸıʵ¬մǿΪ¬̩ԼĶӶıһУԺĵǣҲΪͬԵʣԼϵȨƻ͢ɷǸʱ򣬳ٲ񣬽ɽҲ֮ҡ¬մҲڳˡһԼĶӣһȴǳٹ¬մϣ״θеΪˡ㵱ͻ˷ߵʱƾԼսʤԷڳ͢гʱ¬մҲƾǻۺȴǸоΪˡ
£̫ʱؾŵС˽˵
޲¬մҲ룬˵ּ׸˺ʹ󽫾ǰϴͤǡʱҲΨкһˡ


һʮ ֮
ūݼ̫ӵ¡鷿⣬ؾŵس¬ҰݵλδӣҲڲõĽҪԼ̺ؾŵȻҵ
عʿ׼Ӽˣ¬¶һ˿֮ɫ
£ǻȥɱ˵׼ؾŵҵС˵ūȥּ׸˺ʹ󽫾ǰ£Щؾŵ¬մǶ꣬һ˻Ǿͨӵ˼һ¬մټıĸо¬մǵ˼²Ǽ򵥵顣
ǺãǺá¬ϳֽ֮ɫֽŵ˵عǺãοɵý̹һ취
ūɵáؾŵҲֳһ˿֮̿ɫ˵£ūΪ֮Իû¶ģһκ˹һΪκǱ֮ӵԵʣɱ벻ɱʵڱ£Ⱥ顣
Ⱥ飿¬Ҿȵ˵֮󣬶Ǳµ£ɱ˭ɱ˭αںȺ顣ңЩǸ˵𣿡
£ū֪иˣᷴԵġؾŵЦǺǵ˵
ˣ¬üͷ˼Ƭ̣κ
ҲֻŻˡؾŵЦǺǵ˵ǵܸ㶨رҲл˵ġ
¬üͷҡҡͷ˵¿û¡κʲôˣһִָ󳼣˭Ҳϳʱ¬մǵӶǲģеʱ򣬿еĭ¬մǵȥ¬̩¾Υ˳ͣ͢κŹ¬̩˵κ൱ѵġ¬Ҳȥκִָ󳼡
ǲȥñȥ˵ǺūиˡؾŵЦǺǵ˵κ˵κҲͱסˣ˵ҲʹﵽˣҲ˵ʲôˡ
лعˡ¬ҵ˵ͷ˹˵ôκǹµĵܵܣܾıɱˡ
壬ūȸˡؾŵЦǺǵ˵¬ҿ˿Զ鷿ҡҡͷҲתȥ
֪𣿳гִˡ
ʲô£ƽˣ
ǣ»ˣ˵𣿱Ѿˡ
ȸŵ·ǳ͢Щ칫ţؾŵ֮ϣΧЩŵССǶﲻ۷׷סؾŵ¬մߵ̫࣬Ȼڻʳ֮УҲ˵»ʳС
϶д·ˡЩ֮УڶĴǶ۷׷ף֪ʲô鷢
׸ˡһɫ۵Ĵ˵ֻϣһɫǰдһᯡ֣׸ıǺˡ
󽫾Ҳˡһ϶Ǵ󽫾ЩǷ׷ָ˵
д·ˣĻ󽫾ܳˡһ˶ߵ˵治֪ʲô飬ñǰѵд·ˣǿɵվöˡٳϣҪվӣֻվöӣܺܺõĽĻпܱԼĶܡһıһǰȻ͢нд·Щĸġ
𣿵ʲô飿︮ۡ޼ǰվһߣֻ޼ߺߵʵ̽ӣЩȻ̽Ӷ˶٣ǻвٵأʱ򣬹ϵҵ޼ɾʲôԼ̽Ƿ׷׳֣̽ڳ͢еһС
ش˵ĻǶѾˡ߲ҵϽ˵κ鷸ˡ˴˵£صþκ漰һ飬κһıʹ֮ˡԱ²ŻǰΪ˴ôµġղ׸˺ʹ󽫾Ѿˣ̫ӵҲҴǣ׼κ¡
¬̩޼˫һУСӾȻ̫֮λ޼һ۾Ϳ¬̩뷨¬ҶԴҵ̬ΣһǲıģǾ˵У̫ӵµǹң¬̩£˵ǿƹضңΪ˺¬ĹҴ̨ġңһҲΪǮƵģҪȡ̫֮λרſܿǲеģеʱǮǲٵġ£ЩԱѵҪǮ¬̩֮漰һΪˡ޼һӾͳ
ǰǰһ飬¬̩԰ٹ飬¬մǲòӦһ¬̩Ҳѣ֪Ժ᲻̰ͼ̫֮λʱŪûٵ鷳ǲκΤϾпܳûɱʣ¬մǲǳʲôɱκ¬̩ɱ֮ʹɲǼ򵥵ľģŭ֮£ǨŭˣΤײǹ֮ϣ벻嶼ǲܵġ
ߣСռһˡճ޼¶ģЦξ;һΣܾΪ㻹ǰκ𣿻Ǹʸʶ֮λ𣿺ߺߣȻܽƵһΣƵڶΡ޼һ㵹û˵Ϊһܱ֮볤޼ɵкܴĹϵǴɣ޼ɴ˾Ϊ˶Ըضңȴǽ¬̩ǣ˽޼ģȻ¬̩һΣеڶΡ
ȥˣҪסκ¬̩ҲУ˵κ¬̩СΪضɱΣŻκ¬̩ҲֻǱ֣ʻɱεĶѡ
˸߸Ͻ˵һЩ˾ͻὫеŭתƵضȥκҲܵñضҲͳ˱·йŭĶ䣬еҲὫŭתƵضȥǾͿܳûضҡҲٽĿǹˡ
߻¬̩޼ֳԵõЦֻЦ»̫ΪʲôᱻϣΪûΪ»̫ӶᱻضӰ죬¶ŴʦģԲŻᱻϣƸ֣ʻͷȥκҲͳ˵ڶ»̫ӡлΪ̫𣿡
˸ҲͷһȻסκ¬̩ҪǣĻᱣסΤϵܲ˹ضңֱһãַɲκ˶ĳķ޼ȷʵһҲòϣ޼ɱ˳ΪıᲢۣûеġ
ϳ¡鷿ڡıڽ֮ϣȻǿϣɫ԰ף°µĺҲûĹâˣ˫ĿҲûյĹˡ󽫾Ҳˡ
λټλǰΪˡ¬մǿЦŽڵµݸˣ˵µǺôǼ¾Ҳûа취ˡ
ıӹɨһۣɫ΢΢һǺܿͽе½Լȴ˼Ƭ֮ò˫֣½ߵؾŵȻ˵ˡؾŵҵϽ·ϣϽȥ鲻ؾŵܲеġ
˵˵£ÿճϻ̳Ͽ֣ΪϵЩɱòײ˽գｭɽ˵СȻ˴ƣȻ⻼֮У޵λĸܿʢ̫ƽˣȴ飬ȻӣͬҲһףҲôˡԲŽ;Ҳһô졣¬մҡҡͷЦǶ˵˵˵ʵڣ޺ɱӣҲ޵ĶӣǲɱܶԵ𳯸ٷ͡ңҲ֪ʽץһ£һΤͦģΤϹ¤壬ɱӻΤһ˶ռ¤ϵãЩҲ֪׬ȡ˶ٵǮƣ飬ɱΤҲǿԵģǲκкĿȥΤأ
ıҲ˵ͷȴǲҽӻ飬ҲеΪѡ¬մǵļƣȻ뱣סκˣһȥ˶᲻պĳ͢кأ¬մɱ¬̩Ī˵ɥ֮ʹ˵ɱӵҲʷŨŨһʡвٹдۻʵۿҲˡʵ۶˶ѵЩӵıҲǸеһΪѡ
£ϳд֣ʻͬضҶС£ҪˣκᣬΪջ󣬷Ҳǿġüͷ˵һ¿ԴùضңΤͦˣҲԴһ£һܱסκҲ볯ٷ޹ˡ̾˿˵볯ٷ޹أʵϣ˵¬մûаϵˡǳ޼Ļ϶֣ᷢ磬˲ֹһ룬ļƲߣҲĳġ
֡һ¾ûлΤˡıЦǺǵ˵ıһӾ͵¬մֵҪĿ꣬ǲΤϣԼΤкܴϵĹҡò˵ǳ޼ɣĺףһҪ¬մǵԸӵԸʵֵʱ򣬾ܵıסӵҪ֣ǾӵΪҪ
ıȴ֪¬մΪʲôҪôôľ֣ΪľҪСضһ򾡡¬մû뵽ǣһĽȴǳ¬մǵ⣬ԼҵĶҲȻˡ¬մǺΪˡѾˣؼϵ¬մǵļƻùСضη粨У׵ĸϳãΤϣ˵ǹضңĴ˵ȷʵһ̶¬մǵ󣬵ȴ¬մʵΥ
ʲô취ˣ¬մǶı˵λŹ֮ǰ¬մǲûڲסԼ˼οѾǼϣòĵزˡҪôὫȫɱǹضҲãǹҲգǱɱĶ󣬵Ȼһͻ¬̩ڶ·Ϣģϼ˰˳ס¬ֻ̩һ´ɱضҲϼˡ𰸶ǲѡġ
ϳ֪ıҲ룬ʮָɴľ;ܾ¬մǵʣȷʵ֪ȥѡ¬մ̾˿֪˺ѡ
ϳΪ·µϵıҡҡͷ˵ɱΤ֣ͦʻضңƴӴҲû֮Ҳ԰ҵʵֳξðǱ½ʧȥκᱳһɱӵǲɱ˶ˣ¾ͲʧȥκҲᱳɱӵĶǴӴ֮ҾͻСضٴЩǿǾͻӳٷΪϷҲûʲôɿԣɱ߿ɻ߿棬½֮СƽɽڱһȻ̩ɽǱ֮ϳҲԡı˵Ȼû˵¬մǸΣʵȴѾ¬մӦΡ
ǲΣˡüͷ˵ǲУԽЩ˾Ϊ˾ˡֺαñ±ɱӵĶأ


һʮ һΪ˴
ɱӣ¬մҡҡͷǲõģ¬մҲûԼһգҪɱԼĶӡһ뵽Ƕʱ¶һ˿ЦıҲ˵
ʵ˶׵ģı˶ǰľƷһ飬ǲôĶ¬մǣɱӣֵ߳ʧܡôҪġ
£ǳûв´Ļ֮󣬾ͻȺ飬ĪҪɱκ¡ıҡҡͷ˵Ҵ󲿷ԹΪЩ˿Ǻñ£һ۾ܿеϵüͷɨıһۣû˵
ǲεģ޽޷Żĳţң͢ˣ޻Ｚگġ¬մҡҡͷ˵ӰȻ֮λԻͷķȡʤأὫɽˣֱ롣ϧˡ
£ϲϣҰ̾˿˵£ǰϳİ취ɹ»ûеβ󲻵֮ƣҲֵ׳꣬պеǻСضҡպѰĻˡǿܱ֮ɱӵĶϳţ̫ӵҲǲͬġȺҲǲӦģҴȻǳ͢ĳ⣬ǲòϣлвٵ˲šҲǺܲġ볯͢ɱΤϡıɫһɨһۣҲĬȻ
˼¬մǵ˵ͷ˵ֻµľ棬ʵԾϣһʵۣ޻һס
£ӳÿһ׶ϣ飬Ǻӷ˴ҵҲֻܾѡıͷַ·˵ߵȴԻһ˵ҲţҲû˵ˡ
¬մ¶һ˿֮ɫð˵ͷ˵֮ԣ֪ˣ֪ôƽɽ֮ףഴģҲĹͣƵɷЩӦصģǴƵĻʵҲصģǻҵĳԱЩɣкʸЩƶķأ
£ɱӵ϶ʱ¶֮ɫɱӵҲ¬մǵһʥ֮ͻմȾۻ࣬¬մġҲеΪ֮
Ǻɱӣֻɱһ˶ѡ¬մҡҡͷ˵Щ˲ͬǣﷸ޵Ķӣһ£ǻʵۣλĻʵҲˣҵĶӷˣҲǱɱĶһҲϰˡ
ҪҪ¡ʱ򣬵Ȼһŭ
¬մǺı໥һۣҡҡͷܸ鷿󺰴еģκкˡ
κˣκˣ׸ˡ󽫾¡鷿ؾŵ˲ҵϽǰ
κԽԽߣȻһž
Ϸ򣬳͢󳼣˭ңؾŵ⣬κؾŵߵһСֻ̫ʶˣؾŵɫҲÿ
κҲ̫һ㣬ƢҲһ㡣ıСɨ¬մһۣЦ
ϷӣӦùĽգʮ²׼˵ҲЦǵ̫ˣҲǱ¸ôˣ뵱κܣҲûееʱϳ˵κˣװҺ˵ǸƢʵ̫ˡξپ»Ҫ塣
ˣǶλҲΪ˵ˡ¬մǰ˰֣˵κǸʲôˣ޻֪һĭˣ޻᲻ǵ϶޳һ˵ġıһЦ˸ղŵʵϾΪκ˵ζκƢȻãҲò˵йԱǱĹԱ㲻ȥְҲҪͷʹþáǸ󳼣˭¬մȻϲҲ֪ȷʵҪ˴ڡ
ˣǳȥؼҺúôš¬մüͷ˰֣˵¾Ķˣ޻ᴫּó̩ջģ֣ʻˣѺΣʱ˰̫ΪأʽΪأ̫ӣ֮¡͢Ǩ֮£֮󣬾Ϳʼһ°ɣ
ϳּıϽ˵֮תߣҪнκҲЩ̧̫
£ֺαأı֮¬մ̾Ϣӣ߸ϣѵͲҲ˽һ𣿡
֣ɽҲûа취¬մɫҰҡҡͷЦǿ֮ҲҪΪ֮ðġκη޵ϣȻǲ˵ʲôģǺľأǾͻԴΪڣͣûȨȥƻ͢ɷȥܴڶꣿҪľǶơܸıĶ
һֵĶһơǿ֮飬˵ĻΪƣΪµĶһЩǣҲɡĸɵʱ򣬾ͻſƣտơ¬մǽһУ֮ҲͻΪơ¬մǱСġ˿иΪ˻İ
ˡһﷸ¬մȨеģӵȨϣҪˡһ˺ףһʥּͿˡǰȴǺ⣬µ¬մǵĶӣκ£أٳϰ˾¬̩ɱɵӰǾ޴ġһ¬մǿˡúĵģµĶ󣬸ΪҪǣӵܴܵĴһЩ˵ƲԴƵĽɽ൱ġҲ¬մǹ˼ĵط
¶ˣ̾˿ĸɱκܹеģǵҲˣУɱӵĻʵǲõġǰˣȻûɱӣɱ˸׺ֵܣųꡣ¬մҪɱӣպʷҲʲôõġ
һɱ𣿡¬մҡҡͷ˫ĿеıһֻЦǺǵ˵֣Ҫˣλôġ޵ǱԼλɱԼĽֵܣǻ֮ɱ壬ܺõȥѾʮˣٳеһɱӵʲôأֻҪΪƵĽɽףպĻʵǽƣΥ͢ɷ
ĬȻʱżǵõ¬մΪὭɽԼҲǺɱ֣ɱԼĽֵܣɱ壬Լȵȣֶθǲ仹иָ˵ġʱ򣬾һɱԼĶӣҲڶϼһѣҲûʲô˵ġ
֮ģʮʱҲֻô˵ˡֻܹ˹֡
ˣ֣ȥӰɣ¬մǹȵЦЦ˵޸κѪ˸ȴǲ㣬ûа취ֻܽЩջҲֻˣܶԵƵɷ١ԺʷϻμޣҲ͹˲ôˡǸʱѾڣпݹˡܺˮ졣
ϳиˡʱؾŵĸС̫˽¬մǻ˻֣ĸС̫ཫ̧ܿʧ¬մǵǰֻ̾Ϣȴ鷿ڡ
ּڣκ֣ʻΪ˰չðɣ¬մǰ˰֣˵ЩضңҲãǳң壬дһӣµ¡
ūּؾŵɫһ䣬һɱˣҲ֪ⳡ粨֮Уж˶УҲ֪жٵҶᱻ壬Ϊʷϵĳ̣ʧʷĳ֮С
صפڣзңɱ¬մ˫Ŀк˸ߺߵ˵鷿ڸһƬɱ
ūȥּؾŵԴ͵ĸˡ
ܼӸصҴ壬ùԱон졣춯֮ˣɴּתµ¬մԭ׼˵͵õģһְ𣬼ϵĳԣһӾͣؾŵȻû뵽¬մеЩ֣Ȼǵͷκ©֮ףο漰¸ֵϴˡһҹ֮Ҳ֪ж˶ᱻץɱ˭Щ˵أıɫУ¬մǵ֮УѾоϻ¬̩ҲҪ²ˡڸ֮̾࣬뵽ʼҺԣǰλɱϣԼӣֻҪ˴ܵĴáϸ룬¬̩ʮٻ󣬾Ƿ˴£Ҳˡ
Ǿ°ɣ¬մ˵Щ˰֣˵ˣû²ҪޣˣҪúЪһЪڹ֮£ȥһʺ󣬳֮͢¿׸ˣ֮£ʱ鷳󽫾¬մǻȥ
ؾŵķ¬մǱӰ֮Уһ˿ɪ֮⡣ȻǱ¬̩֮Ӱ죬һ뵽ɵҡҡͷ̾˿ȻǹΪӣеʱҲͨһҲϲŭֵģҲжԹͨ˸ӵɼʵȻãҲˣɱԼӵʱǺʹģҲǺεġ
ع¿зԸؾŵճ鷿ͼıκվıЦκͺǷʮǮһ˫Ŀ棬ؾŵȻҲĿеõµ½չ
ȫȨùضң»˵ˣ֮½ʺã֮½׸˴ãʱ󽫾áؾŵҵϽ˵
κأκδãǲ׼κˣһߵκüͷ˵ֻС˲١
κ¼ؾŵɨκһۡ¬մֻҪɱ¬̩һȷʵΪٵԵʣǲòϣһ֣ǺЩڱ˵ʲôЩУؾŵκ֮һŸղκģؾŵţ¬մ¬̩κҪиߺŻӹ֮Ҫ֮Ĵ󲻾οκղŵ棬һС̫һƣǸС̫ȻݵλܺԼȣǺôҲڹһԱҪĻҲԼֵ֣κֵˡԼΪ̫ܹ͢ܣЩС̫ǵĺ̨κǴؾŵԼҲÿˣκС̫࣬ؾŵȻӡòȥȻܱʲôҲûбҪκɫ
Ǿûˣκɫһ䣬ŲԶ鷿׼ſڴˡ
κˣ߰߰ɣıȴǿķ֪¬մǾ£Ҫ¬̩ˣⱾǳӲ۵飬˵ʱ¬մǣ֪رͶκˣʱκĻ¬մҪԴ˽ĴˣıﻹκתߣκﻹʱŲؾŵһƬЦ
κ̫ˣǷﰡؾŵߵһС̫ߺ޵˵
ߣʲô¶ϡؾŵ˵


һʮ Ҫɱ
ڣĳһһʹ߻һ̫ӻʹг˳ɱ˷ܿʧڳڣͬҲʧЩ֮С
޼ɸۡڣѾҵָˣιϵҵڹĶĴϣ˰شٸңЩУŵȣ糤ϡΤϵȶһȵңǹ¤ŵġµȵȣǴҪġδ٣ʧһЩСңʧʮСң޼üͷҲһ£ЩҲǴոѣ㶼ɾˣ޼ɵ˻ԻʱһͷУҪһ޼ɿûǸһһ͵ңǼ򵥵ȨƾͿ͵ģҲǾʱһЩƵ֮ԱΪңҪǵ̵Ĵڡûе̵ֻǱΪ޼ɸͲںңҲģΩΤңܳΪѣڳ͢ңӦ֧֡ûа취޼ɲźһΤϣ˱仯κ¬̩Ȼ뵽һΤĻᡣ޼ɲҵϽҹҵͷͷԣ׼һ飬¬մκ¬ֻ̩Ҫ¬̩õ⣬ΤͦҲûˡ
κ¬̩ףಡȻЩλҲֻ֪һСӶѣֵʲôǶԳ͢ģʲôǲġյЩӵӦƼκ׳ɳΪƵһλǣû뵽ǣ֣ʻӣŮԻκʹκ֣ʻɱΣһλʱЩӵľ͵÷ǵˣҴ֣ʻıŴڵİˣ¶֮ɫЩ˶ǹ¤ŵĳԱ֮УԼġ
ǣЩضǣ;ϲ⣬ο͢ǨΨ²ңǿԵĻγŻᣬӣضһ򾡣Ҳǽ볯͢ӣһʢһòţһȣЦǺǵ˵
޼ɼ״üͷ˳ݣƧﶼûмʶġضҺ͹ȻУҲòϣ漯һʱҲ໥ġ¬մǺεȵǿƣΪʲôЩҵĴڣҼ໥ƺԵʡûаܽеһ򾡣ֻǲȡƽĲԣһҼűһҼ̲ôʣµһҼҲǳ͢Ķ󡣾ǳ޼Ҳûܳ׵Ľضģǰ˾Ȼӡֱ˿Цá
ضȻбϣǹضСͼκ£ȡ̫֮λЩһȻɺޣҳ޼ɺ޲ʳ⣬ƤֻһЩӦδãҲǱ˵㣬Ҳǳ͢˵㡣޼ɰ˰֣ڶʱһƬžֻ֮޼ҡҡͷ̾ϢϷֻǿκ£ᣬ£ȴΪãճͣ͢ҲҪ´һġ
ԣʱ˵ˡ˵ʵڵģЩ˶¬մǵӡȷʵǲУҲûа취˭ؽЩһεķ˿ķʶƽﲻҷҲͰˣʱҪɱκˣЩһӦúܸ˲ǣ޼˼»Ҫһȣʱ˺Ϊˡ
κȻӦãǱȴҪ˳еɱӵҵӵģñ±˶Խ븨ټһܽĻᱣסκؾǱҲ˸мλġȻӣ߸ϣǵҲⳤĲǣԼĶӱԼɱأɨһۣ˵ı鶼üͷûа취ýΤ֮ͦ˵ֻ¬մơ
ӵ겻ҲɱԼĽ֣ԼλȻɱ壬ɱһ񼫵ĶʲôֵأȺ֮Уһɫߺߵ˵ǻϣ¬մɱĶӣֻ¬մӣǲұۼ¬մҪɱԼĶӣлǸ˵ģҲּɵġû뵽ǣ޼ҵͷȻ뷢¤һ¬̩кѹ
λʵλκȷʵҪκȴϵǹҵһ߶õΤͦһ˲ϵߵκˣǹҲҪֱ¤ϵҲˣӴ֮λƾ³ԷˡʱΤͦżˣԭѾ˱ɱ׼ˣˣ¶ѾˣѪҲˣŲõĽ㲻߰ǵķ⣬ǳΪһһǿԵġû뵽ǣȻ·ת¬̩ˣֻҪ¬̩סȻͲɱԼԭѰ˲ҲʧӰ٣ȴǸˡºȻ˲ԸоЩż̲סԼ˵һ
λ͢ʵǿ󣬱¸ƾеĵһƬɽЩȻЩȨ͵λ˵ʵڵģڱǵĽɽ˵ǱͽЩˣ˭þӶµأ¼ȻܽǾɱΨһģǣһζǲֹ볯Ϊ٣ݳ͢ȨԱǵͬʱƺǣƺǵģЩʿӣҪĻйضҡƺǵͬʱͬҲƺضңƺ⽭ҡһŹضұʣʱ͢лǹĵطǹҲʧȥ壬ͬҲʧȥ˿ƽĶ󣬱¿϶Ǵڵġ޼ɸϽΤͦĻȥЦǺǵ˵
ˣ¬̩ʲôϵأһҼ˵κȻܺ͹ضҽһȻǵϵ˰ʲôϵأ
ɱκ¬̩ɥ֮ʹ£¿ʲô鶼ĳģʧȥһӣͻΪκᡣߵҲǹضңҲͬǹңҲңҲ㡣ŭˣȻҲҽΤͦ˵֮˷ŭΪǰЩ˲ǰԼƴˡԼࡣȻϸһжӵĴӽԼְٰЩ˴󵨡
ǺǼȻ˵ǾôˡһŭˣﻹҶԣϽ˵ͷ˵
λˣʮӻʹڳ˳Ѿ˳ǣ඼ǳȥġʱ̽
жɣ޼վ˵ʤܾڴһˡ
ӳ˵ǲôЩ˶վ˵˭ĻԲǳ޼޼ɵĻȴܲ޼ɲǹҵͷȻѾˣǾǲı䡣
顣Ŵڰ˵˵޼ɺֻصǰ緢˵ǹ֮սҲҪЩ˿ڡֻǧҶûǧվ֤һС
ǡ˵ߣȥȸţǷ飬³κĳʹΤͦҲͷ˸ź⣬λԱסһЩǰ㱣סԼӵܲɱΤͦ˰ɣ
һ˶˳︮ۡŸԵΪ󡣻Ϊݳ޵ȵȣХȸȸȥƺƵĳ˾Ȳѣ׷ΧһҲֻٹϴ󳯵ʱŻְǸʱٹٷ׷ȥϳǧ򻧷׷״򿪷ţХ϶û뵽ˡ
޼ְԱʿ幧ʥκ̩˳мӣǻӢţףΪջ󣬷´Ϊ޾ͷ׷װݷȸ£ǳ޼£ҲΧĹԱѧӡΧۡʵҪľƣԽ󣬾Խ¬մǵģʱ¬մǾҪɱԼĻҲÿһ᲻ķ졣Ҳţ¬մĿ֮Ҫľ
££ˣˡ鷿ڣ¬մϢȻؾŵŵ
˽ţ¬մüͷ
¡޼Źҵҡǰ˹ȸ⣬飬ҪκСؾŵҵϽ˵
޼ɣˣ顣¬մһӴӴƿӣҲ˲ô·׼ȥ
¡··ؾŵķϽ·˵
š¬մǽ·ϣȥȻֹס˽Ųתؾŵʵղ˵ʲô
˵κ֪Ϊ鳼ɱΣ¿ˡκСؾŵɫһȵ˵κ֮»ûдȥô֪ġ
ǰô֪ġ¬մɫ䣬˶·ЦĶĿǺͨô֪ʹڵϢˣ֪˵Ļѵ鷿ڻĶĿɣ
ǲܵġؾŵǲβ͵èһһ˵鷿̺ūŶūѡģǲܳΪ޼ɵ̽ӵġ
ô֪¬մЦѵκҲ̽ӣеĻʱ̩е˶ˡҲУϢôô͵޼ˡ
£ûô죬ҲûУ᲻̫ӵߣǳСؾŵС˵
ūǲ֪ˣ¬մһӷӦؾŵ˵
ūŲңūֻǲ²ѡؾŵŵɫϽڵء
ˡ¬մüͷߺߵ˵޼ɴĿǺ̰
£βûκµУξôǵĹԱҲź飬Ⱥ֮£ºβ˳ƴӦЩˡؾŵĿ¬մһֺۣܿĽԴ
һ˳޼ɵˡ¬մЦôһΪ˳̩ģֻҪκ޾͵ó飬ڹҵͲڼƽˡΤͦΤϼҲһδˡǲ飬޾ͻΪ֮ˣΪԷΪҶˣȴɱԷȥοޡ޼ɵмֵС
˿Ǻưؾŵһȵ˵ʲôƺˣǲñ´Τϡ
ƺˣһ㣬Ǿӡ¬մЦӵȨϵģҪɱһ˸ҪڣҪһҲͬˡɱԼĽֵܣɱԼֵܣԼ壬ȹԼҪɱԼ⣬ͳˣﻹҪעôࡣֵӼᶨ޵ľġ¬մɱ죬ߵؾŵɫ䣬


ٶʮ ɱκ
߳ˣǵ˼֪ˡȻһ𸴵ġ¬մǺȻɫ䣬Ķؾŵ˵ȥּ¬Ӧʦ֮ڣּ̫֣άֳȶǵıƷа©̫֮ӣѧ̫ѧû޵ױͣκ˶öһһ䣬Υ塣һѪȵ۴¬մǵĿз˳ؾŵĶУŵؾŵɫǵ͵ĸ֪͡¬մǾѶҪɱ¬̩ҪԹҽѪϴ򳤰ǣǷЩǹǽ͵͵ӳǵġ
Уּٹ٣׼ϲ飬ҪիգٹҲصԵĸۡҲһի䣬Ҳϳˣպ̫мݡ¬մ̾˿˵˿ͳҲߣȻ뵽ʲô
ūȥ졣ؾŵɫһ䣬Ͻ˵ԼǲҵϽ˴洫ּȴǲᡣ
޼ɵǴĺܡ¬մǴؾŵȥ֮󣬲ҡҡͷ޼ɵĴ˵Ǻ֮Ƿκεϣ鶼Ż¥ϧǣ¬մǣ¬մǵֱʷϵЩΪʲô󶼻ᱻԭ򣬲ںЩʵ۶ôӢҲںЩǶô㣬Ҫǣʵܴܲͷس͢ķɣҪġȨڳ÷֮ϣ˺ʵ˵ĻҲǳ͢ķˡ
¬մ֮ʹɱ¬̩ĺݣûԣҲûа취ѣֻһͨ˵ĻΪԼĶӣǻʵۣҲҪһϧһӣԼһɽӣĲڿԼΣҪµΡһԼ¬̩֮󣬻´ʲôӰ죬ƽɽʲôĺ¬մĵ顣֮£ֻ¬̩ȡһ壬һԺ塣ǻӣ˹ҲҪģܱᣬɥ˵¬̩һùˣ̫ӵλϣܸ¬ңΪ¶˭һ¬մĸأ˵ԺʷķչϤȻܸı೯ĸ棬ȴӻĸ档
ǻȥȸǰؾŵЦǺǵĽʥּ£ҲˣһУܿʧڳ޼ɵ˵ǰ޼ȴؾŵղ˵ĳһ
ôǰľԼ²ĲһأյʱӦúܸ˲ǣΪԼǰһ̨ˡֻҪû㲻κУҲͲóеɱӵˣôأȻУ˵Ѿ˸õİ취ˣ޼룬ܿ컹ҡҡͷΪ뵽Ϊֹû뵽õİ취ܹסԼСӵܽһ򾡣ʹԪˡ
ʲô˼ΪʲôҪպ̫ѵѾҪնɱκ¬̩𣿡ΤͦЩŵ˵¹ϵɲš
֪޼üͷֻܻشΤͦ֡
ӦòɣȻҲȷ˭¬մ˵̫ټȺأ̫ʲôطǼȵĵط̫ӣͻɳسıˣЯگǰ̫棬¡ϵ»̫ӵʱ򣬸¬մǰ̫̫گġ̫ǴҼµĵطѵﴦκ¬̩ɣҡҡͷΪıģǲὫԼĶɱģһ̨ӵʱ򣬸ǲˡ
ǲǣҲҪ׼޼˰Ҳû¬մǺ«ﵽʲôҩֻܵ˵Ȼ˵Ҫիգ̫֮м飬ЩӵȻҲҪիˡ߰ɣ߰ɣ޼粻Ȼ֪¬մǵʲô𣬵ȴһõԤУȴֲ֪ȥ֤ʵһ뵽޼ֻ뿪ȸţǵİһ޴š
ôҪɱԼĶɲڳ޼򳤰ǽҲǸеһ˿ɡߵһϣ˫Ŀ¶һ˿ϧ֮ɫκպҲٲķˣ˵Ժ̫ӵǻƵۣһκʲôĽ֣Ҳ˵
ˣǴʲôʱܵڣ¬̩˵ȻԼԺˣôԼҲӵĶӣҪǣԼĲıǲὫԼεġԺ󲻴ѣֻҪԼʵһ㣬ԺӻǺܲġ
صµĻԵﳤˡڹ˵ϼ޻Ҳû¶κɫ
ϣ˴󰸣պڸǰҲ¶һˡ¬̩ɨһۣ֮УҲ֪Ǽǳ⡣
ȴҡҡͷ¬̩δ¬մǶ¬̩õĻ˵׼ϳ¬̩ʱʥּԣ鷳ʥּϲû˵κδľ˵һ⣬¬մ׼ˡǰλɸ⡣һ˴ͣڣҲ鲻ᵽֵز¬մںõȥһ뵽ڲɵҡҡͷԼµѧʿŪþǳ˴λ̵µѧʿˡ
£ϳ˵󳼶ڱأ˵޼ɵȹҲڻ
ӣģ¬̩ɫһ䣬ŭ˵Ҳǣǳ޼׼Ըضң¬̩ǣ¬̩ʱ򻹻ĺúõģܼ̫ӣģȻ˽ʦʵϣȴΣպǰʲôӣ¬̩֪һ뵽ͽеŭ𶼳޼ͷ϶˹ȥ
Ҳòȥ¬̩ȻЦ˵֮Ҫµ¾ΪҰɹ֦ͬ¾ͲţΤͦɵ飬޼ɻ᲻֪ûǣȥҲУܳԲŽűҵĻᣬøʲɱҡҲɱΤϰɺߺȴˣʰῴ˵ɫҪ˸ӡŰɹǸʵĶӣɱҡ޼ôûκЧ𸸻ʵŭһأ
һߵа̾ʼҵùǲһԼֻһ˵ܽһ˵ֻˡ۳޼ɻ᲻ô¬̩ĽѾˣǾһʥҲصĴѣǿ֮¾ͲöԸˣ¬մģճƵļһǲԴˡκҪСˡ
ϣǰסȥ·˵Ҫϡʱ򣬺Ȼױɱֻһơ
ڼɫһ䣬Ͻ˵ȥ˵Ҳ¬̩ʹߡ
Ƭ֮ھͿһվڴм䣬ڹ̫ܹؾŵǺˡ
ع
ϣκɣؾŵ̾˿˵ǰأ˵̧ͷԶ˹ȥ˳۾ȥȴԶһСɽϣͤվһΰǵ¬մǺˡ
Ѿһˡؾŵ̾˿
ѵģ׼Ǵ˿ȴ𾪲ѡ˲µһ£Ҫһ¡Ȼڱ¬մǵжŵˡ
ȥκɣؾŵȻ˰֣˵պκֲҪڱǰˡϣҲΪ֮ǿԵģɣ
лعѡɫһףǺܿͻָ˵ϷһµѧʿΪĿ꣬˼µĴѧʿλһƷҲЦˣϳȥκ¡˵ųؾŵ˹֣æߡ
Ȼ¬մ׼ɱκ֮ǳ¬մߣ¬մԿؾŵŻὨڴǹٹĻպͻ֮ǡ
£ϳ³ɣǰ˿ʹԼĺƽһлһ˿
ϣֲ⣬ֲ䣬Ϊ³¬̩ɨɨһۣĶʵ
²Ҫ˵ϳ߰ɣڲҵϽǰȥ¬̩к棬ҵҲһ־ȴڴϡ
ϣʲôطôԶ˹ٵɽȻСɽȥܾڻһ󣬾ٵһξ롣¬̩͸оˣ̲סʵ
£߰ɣڰ˰˵
ڣʲôط뽫´ʲô¬̩ɫһ䣬̲סָ˵Ҳ¶֮ɫ
£ūݼ¡ʱɽŴӰһת룬ؾŵǺˡ
عôˣ¬̩ȵʵ˫ĿȴǳΧ˿ʱŷ֣ΧȻԼԼУֺڱʲôһͷһֳ֮ɫһ˿̿֡
£ѾȺʱˡƬ̣ؾŵС˵£ѾȺʱˡؾŵ̧ͷһɽһۡ¬̩˳˹ȥһӰϣȻıȽԶϳǸӰԼĸ¬մǣվɽһСͤԼ
߰ɵ¡ؾŵ̾˿¬̩û˱˽¬մǴ˿̵顣ǰλκܴƽ˼ңԺδزһɾͣϧǣ˭ڵ֮ڵ֮ңвδһ¡ǸҲвܵˣΪԼԸսƴ̺ۣû̫ӵµĲ¼ɣҶмӡǰκأȻвܣȴ֪˲Żᱻ̫ӵˣȻ̫ǲ˵ʲô¬մ׼ɱ¬̩ʱ򣬻ټ飬ؾŵΪڽ̫ӣӣ˭֪֮󣬻ôԴյĵأ
عʴ¬̩ʱЩηˡ֪¬մΪʲôʱһǴӳϵʺĵطҲڹٵȽϳǵǸΡĹطǻĽҰˣĽҰˡвɵ¶һ˿
ūֻһˣ֪µ˼£ǿ߰ɣؾŵҽ¬մ뷨˵µʱ¬̩Сɽˡ
롣¬̩Ͻ˵ЩˣǿĺܣΪԷһ̫˿ĵҲΪʲôԻô˵ԭ˶֪κһʿ֪أ
£Ȼ֮ͺְɲ˵Ļǧ˵˵ģһ仰Ҳ١ؾŵ״в̣̲סѵ¬̩ɫһ㶣ǺܿʧӰٸɫֻǱĸӵĳأؾŵиоһ˿


ٶʮһ ƺ
ݼʡͤ⣬¬̩İݵڵأ˵
֪Ϊʲôӳ𣿶͵͵Ĺ¬մĵĴ˹û¬̩¬̩޵ˡ
븸𷣡¬̩Ͻ˵л֣̿ʱҵˣϽֻҪܱסԺͺðˡ
˵˵ʲô¬մ¶һ˿ЦݣЦǺǵ˵үúúһЩһֱս⣬˶ǵĽ̵ƽԷҲǺٵģվүˣһһͰɣ¬մֻ֣ؾŵһԺУûд򿪣ŵһ㴫˹ʳֻģ¬̩Уûκϲ֮ɫ¬մһͺݺݵĽѵԼһ٣ӵĺܵ㣬û뵽ǣ¬մҲѵԼֻҪԼԷ
лʡ¬̩Ͻ˵ɱЩ̰ҪЮǺ̫Ӹλ¬̩Ȼؾŵղ˵ĻϽһһʮ˵˳õӵԭ¡
ɣ¬մǵ˵ͷָָ档ɫ˵¬̩ûзʲôһֻƽһ¬̩Ͻ
̩֪ĸΪʲôܶȡɽ𣿡¬̩̾˿˫ĿԶһ˿廳֮ɫ
Ӣ䣬ȡɽͬ̽ȡһ㡣¬̩Ҳ˵գµһĳıͬһ㣬ǻƺ󽫾Ǹʵĵ֣սɳս޲ʤ޲ˡУ޲˲˽յĴƽɽ
ǺЩǴҪġ¬մ¶Ц˵̩ܴҲĳ޵ʵ۲һԺ˰ѧЩ˳˵˼άʶôԽܴҵĶó̸أްѧʱ̫үү游ԣȻˡٱ˵֮ʱ߻ܣΧĽˣǻǱ޲ˣŷ䣬ɱɡԪأѵǽĹ𣿸㣬Ľûǿ޿ײ룿
¬̩˫Ŀһȵ˵ѵûʵĻǾǹˡ
˵ǹҲô˵ĸʲϵġ¬ҲܶȡɽƵĽɽϵģȡŵģ񡣡¬մһ¬̩˵Щʮˣû˵ĺܰ
ʣ㣿¬̩ɫ԰ף鲻Խָ¬մ˫Ŀо֮ɫûԼĸϡ棬˵Ŀֲ
ʮǰѾˡ󿴣ǰڻصʱһɵӣ޴ɵӾɵӣľԤ֪᲻ţܽƿ֮Улۣʶ֮ţ˵δ󽫾ЩΪѾ֪ʷչĵ·ѾЩ˵ĲܺպĳɾͣӮĸɣĻ˵󽫾ٵˣȴһ޳ɣԼܣڷ²֮ƴ󲿷ֱΪ֪Ĳܣһ󽫾֮šı֮УȻеܣǵҲûбֳȴΪϰµʱ򣬾˽ύˣԳӭ˳Ľ£Ϊ֪ıʤ޼ɡ֤ЩʷǿŵģıĲǿʤ޼ɵġ¬մǹЦ鲻ԽĽǰоƺȵĸɸɾ¬̩ɫӲ԰ף˫ĿڲزסǾ壬ǿֲǺ£һ˿֮ɫ
ʵϴӺʱھʹˣһֱ죬ǿʱ򣬿ҳԵ߸һȨ㸸ҲǳңԼ˴󲿷ʷỵ֪́ҵδʲôǱضᱻʷ̭ģ޺ԥңջУ̯Ķȵȣˡγһҵһս޲̫ܽӣ޳ˡ¬մҡͷЦղ˵ĹǲɱЩ̰۸֮ˣЩǸɱģΪ̵Ĳǳ͢Ǯ֬࣬㲻ɱǣҲϳǵġ˵㲻ú̫Ӹᶫ֮λʵҲûʲôĴ硢ȵȶЩӵǲһ¶֮λ޶еˣһ㣬֪ˣҲûʲô˲ġպһ¾ˡ֪㸸ϲʲô𣿡
ʲϲύҡ¬̩ĺܣһӾץס¬մ˵ģǾҡΪһ㣬ŷ¬մǵļɻ䡣
Ǿҡ¬մǶݺݵ˵һҪôս£ҪôǺԣ㵹ãȻҲѧƽ֮㲻ǿʵۣ˵ĳ׵㣬ֻһʵۣЩǰʲôϿԣǣҲͬǡξǱˣЩض֮ģҪԸǺεȵóʹý赶ɱ֮ôأƾƶֻӻѣԶǲģôأЩˡǶУΪ̫ӶУУΪ˾ӡ»̫ӱ޷ˣһȻΪԸųһۻʵϣҪǣ̫ضˣ˹ضңֻҪһǻضұضתƻഴµĻҵ޲ŷ
̫أ¬̩ɫ԰ף˫Ŀ¶Ȼ֮ɫЦ˵ô࣬Ϊ̫Ŀ𣿡
ңĪҪС˳ң˵Ƕҵġɱõǳɱȴõɱ˼ѪǳɱȴѪ޼ΪüƣΪ̫ӻȴ֪Ϳ޵Ĳáصʱ򣬾أ㿴ֻҪĸ֮̽Щ֮ԺΪ֪һͳ޼ǽ͵̫ˣԽ㰡㰡ǻ⣬ȴǻУһεġ¬մЦ³ɰܣʽ棬ں濴ϷǵʽʧܣͻȻһǵʽܳɹȻǺõġҵĵѾѧ¯ˡٿƵĶǴ£С¶µԼƽȥĵط֪ѧȥѧΪľҪƿѧֻ֪Ҫƿѧ꣬һ󲿷ִƾľӣѾʶˣպƵľ½춼Ǵѧƽʲôύʿӡ˺࣬ҪˣסȴҪ佫ҲҪӵģֻҪ֣˸췴ة಻룬޿Իһةࡣ˻Ǻܶġţ޵ҵ̫ǿԼ̳еġʲô޺̫УʲôǣСѡ֮Ĳࡣ
ˡ¬̩һǰľƱһ¶һ˿޿Ц˵ףܸ˵˵Ǹʲô𣿡
֮ʮٺΪΡԪ壬Ȼ㸸Ǹ̫汾ǲ£ƾС׼ӲǹǿУȡ¡̫ھŬʹûķٲʢǺǸʱණģﴫ˵ȥȻԶǧɽˮǲһһǹܽԷɱܻһصǸʱһ˼ʱһ⣬Ҳӣ
˵ĶǷ˼ȥʶʶˡ¬̩˫ϴ˫Ŀо֮ɫȽ϶ԣδĳջˣ
̩㲩Ⱥ飬㣬֪ȵƬʲô״¬մǺȻЦǺǵ˵
ʣƣԲطȻԲεģȻǷεģǴƾλڴص롣¬̩Ҳؾ˵
㿴ԲطĻὫԶһΪʲôֻһأ¬մָԶֻԶڵһƬͿʲô¬̩һȵ¬մһۡⱾճоģȴڴ¬մǵ˵˸оһ
ʵǽµƬԲεġ¬մЦǺǵĽ͵Ȫݳдܳ͵ĻܹϵĲˡ籩Ļһʱ򣬻صȪġ
ʣȻԲεģΪʲôǻûеȥأ¬̩ʵ
⣬һʱҲġ¬մǰ˰֣ʵ̩֪ʵڴϣֻһơĹң
Ȼ֪ġ¬̩Ͻ˵á»޵ȵȣĴҲʷϡ
֮ϣĴ½Ϊ֪¬մҡҡͷ˵ƵĵȻʵϣ˵Ҳǲ׺һڶѣģеĵط滷һӴĴ½ϡ٣صҲδ֮ˣսʮֵı
ĵط¬̩ȵʵ
Ȼ˺ԭ˳ĲһǸطһս£ǰид󣬺Ȥ¬մЦǺǵ˵Щ޶ûȥҲֻǴϵ֪ģǸط󳡷ḻḻ󣬿غشůʪʺϸ֡һõط
ʣôõĵطǴεأ¬̩ϲ˵ǿԵĻʺβռҴƵԶ֮أ
޲뿪ԭˡ¬մҡҡͷ˵ҵĵطǹȥڣδڻĵġ
ס¬̩˵ͷ
޲֮󣬾Ҫˣ͢е飬Ҳ̫Ӹ紦ãսެҲλ¬մ̾˿˵λ綼Ҫϵģ޻ڣܷһ󣬵ȵ޲ڵʱأҲ˳͢ĴȨҲͲҪˡ
ˡ¬̩˵ͷ
ˣҲʱ򣬺˵˵¬մҡҡͷ˵Щ޴ûڱǰ˵˶ΪӢ䣬ȴ֪޵ʲôӣ游ĸ޶û˵֪Ϊʲôʱ𣿡
ס¬̩ɫ԰ףɫȴƽ˵ȽϴƵĽɽ𢣬ʵĺͼΰҵֳ̫ĵ֮ҵԣʵ㲻ʲô
ͺá¬մǵ˵ͷ˵ƽռңҲپһƷǰ̲ȴƫƫڵۻʼУֵܸǿ֮ʿ£Ҳǲ֮ʿ
ס¬̩Ц
ģΪ׼ǧʹá¬մ˵ֻǴӽԺͲ¬̩ˣһ֣ƺУ޽˵һУҪҪԺˣǵ䣬Ҳ׼˵
ס¬̩˵ͷ
ɣ¬մǺȻ֣ͼؾŵޱ飬ֶζһ̣һ
ʱءȥҲ¬̩һӶƱһƬ֮¬̩ڵһ
׼𣿡¬մɨ˵ϵ¬̩һۣ˵
رµĻͳѾȪǱˣ͢½ңоʿǧˣмҾ졢ݵȵȣǰձ·ԸɵġȵκȪݵʱ򣬿϶Ѿ׼׵ˡؾŵϽ˵
Ǿ߰ɴӴҲû¬ֻ̩һƺˡ¬մǰ˰˵


ٶʮ ֲ̿
޼ɸۡ޼£üͷ壬ǰߣ˵ڿʲôϢҪԡիգᷢʲô飬޼ɲ֪֪ʵϲǵڻʹɡҪ¬մһʲôһжҪ¬մǵһЩ˿вƶϳ񵹺ãˣۿҪ̫ˣûеõκõϢż
үȻǽյģҲ̫ҲѿӦڵһЩƷά۵ȶͷҡҡͷ˵峿˿һХ˳ǡ
ʲôӵ޼üͷ˵ЩϢܿʲôҪ¬մǵ١
ƽʿûκε𡣡ҡҡͷ˵
ʹڿйڱµϢ޼ҡҡͷʱϴսоӳҲĺܣ޼ɵע⡣
Ǭ幬իģšһʳöȶԸģǻʺͳҲ¡ԲûκϢҡҡͷ¬Ӧһɱ˭ǰȥһɣܽ˵һ˿Աġ
ˣҲֻһһˡ޼ҡҡͷ˵֪κѾʲôطˣκ¬̩ҲͬǴ˰Ĺؼ㣬ڣСضȻްǲڣǾҵ֮֡
κսǡߺȻ˵ˣСע⵽ǸۡΧвٵڰмǣүСġ
Ȼ޼ЦǲǣǲŽ֣ǲŽвأ췴ʵǼҵļҶһҲĶ֣ڵʲôأİɣ޼ɲ˵ţʲôû˵ֻ¶һ˿ھ֮ɫܿʧӰ١
ˣҲˣȥϢɣ޼ɲ˵ҪģĻҲǳ޹أ˵ʱ򣬽Τ׳ˡģΪѾ׼ˡֻҪ׳һΤϣȻԸ¬մһ̨¡㱣סԼĶӣǹұסԴϲֶΪأ
ūиˡȴʹ֮ɫǷ·뵽ʲôϽ޼ɰһݣȥ
ǺǸٴˣ㲻Щˡ˵Ҳһ޼ЦǺǵֹס˵϶ʱ¶һ˿м֮ɫǻҡҡͷβǳ޼ܿϵıĻȻܿĳʱϾ˸кھ֮ɫǵ۾һ˿˸
߸ոߵ棬ͼһС˹˵ɴҪ㡣ܱ޼ӣڳ︮ҲҪСʲôȴǰҫģȴ¶ĺ֮ɫ˾ȡ
·϶ʱ¶֮ɫ뻹ǹ˹֡
һеľҲˡСߺߵ˵ֻǲͬǣıվųˣǵıվŵӡ˷㣬ǱɣǾ޼ɷǣҲֻ޿κΣ߽ǵڵĵطȴǲҪǵɱ߾ıκιԱ֪ġûںǵĴڡԭС˾ȻǽеһԱҲԿڴƣǵ޿ײĵزˡ
ߣ֮ɫɨǰһۣ˵УǿֲģģרŴ̽Ա˽ڣκ˶еɾ󣬽Լ˳òϣЩЩŵġ
߰ɣС˲мɨһ𣬽Է˫ĿеУֻûκεıʾǰ֮ҪôҪôԼס㣬պǰ̲Ầһߡ
ϣŵԡ޿κε̾˿аѱڶԷϡ޿κ֮£ŻЩҲǽ˵Ĳš
ģҽȻɶ񣬿ǵ׾ŻеġӻĺúõġԺҲ³ɳСߵ㣬ǿǱǺöˣΪ˳޼ɣǿɱ˲ˣ˲аǸʥ޹Ա˽Ϊ˳͢İΣǸݳ޼ɵҪ̽˵˽Ϊ£˵ǱǸɶǵĽ̽ӻ뱱Ͻ̽飬ƵͼΪṩ鱨еʲôط֪ʬǾͱڵ·࣬ϢҲ£֪ʲôǲ߹֪ǿ֮Сǰ棬ĳ˸ţ߽϶ʱһ˿֮ɫȽ϶ԣȻĴ󣬿ǵǲòϣӴıκ˿ԱġҲǳϣڶȻҲòϿĴڣǾֻҪĽ죬޲ϣṩ鱨ڴ̽˽֮£ֻҪıʵ۱ҲǲġЩΪйԼֶΡЩ˽̽ӾͲһΪ˼ģһ֪Լ˽ڹؼʱ򣬿ԽԼ֮ءǲġ
Խղźͳ޼˵˵һˡһ¥ڣһ˶ںڰ֮󣬼Ŀֻͬʯʮֲ߲ҵϽԼڳ޼˵Ļ˵һ飬˿
ߣ޼Ǵ󵨣ǸߵµͷˣȻƱ¡ߺߣκôģЩ˸𣿻ñ±һɱӵ˾͸ɱ塣
һɫ԰סκ¬̩ȻˣǱɱǺεشϢ޼ƲĸͲһҲͬ˳޼ɵİš˭뵽ֶξȻ˵ĺԼĶֻɱΪ˴£¬մٴαɱӵνʳӣ¬մȴں˻˭֮ΪУ
ĲѾˣճ֮ϣһж˶֣ӴˣҲңˣǻ׼һЩǮҸطǵĻšǽŻеġЦЦ˵Իȥˣסˣ㲻Ҫ޼һ棬ĻͲҪǲˡ
Сʧǵ˵ȴǷˣĺţϸ߳޼ɣĻٰյķеĻ︮ۡᱻɱһ뵽ﻹͣϽתߡ
ˣ˵ͷȥ֮߳޼𣿡Сɨһ˵
ģ泤޼ô꣬ȻὫղ˵Ļ߳޼ɵġЦ˵ˣ޼ʱôġգҲֻʣ³һˣҲĲҲǸӡ
ҵСӣҪҪСڲһĨ
ûб¸һСӼƽϡ˰˰˵
ˣκްˡ
︮ۡţææĴ˳޼ɵ鷿ǳ޼ڣ׼ϳġ
ްˣ޼ɫһ䣬еĽһڵϣԼ֪˫ĿԲԶȴ֮ɫϢ֪ģȴֻһŹ޼漰ԼΨһӣҲȡģǵգ廹ռϷ磬޼˵һС
ǵġˣ´ơߵͷ˵
úݵİ޼¶֮ɫȻû뵽¬մǵȻ֮Ϊ˴ƵĽɽ𢣬ΪɱڶҴ壬ԼĶӶɱֱһûԵķӣԣк³ģ޼ʱҲˡȻκѾˣЩСضҶҪΪκᡣҲ֪ˣжٸҶ֮ҷ
ˣǺãߴߴٵ
ûˡ޼ɰ˰˵ˣ˭Ϊκ˵ɱĶû뵽ǺֶΣԼҲҪˡɱ壬ɱֵܣȡɽǶɱԼĶӣ˺ݶŽ񺱼ǵҲ磬Ӽֱһӣ˭ҺͶŸɡǬ󣬿ȴһСҪΨҶǴƵˣͬҲǴҵĴҡӹͬͬһʱǵı
ˣСѵ
ԣﲻʧˡ޼˫һ˵ˣմ¾գΤ϶ȥˡʧǲˡ޼͵ҲκεʧˡΤǿģΪѾӵıɱˣǾȲ˵ġΤΪκѳġ
ϷȥڻûϳϽȥ޼ɲҵҴҵĴϳ׼ȥ
ˣǳ޼ɸոճ鷿׼ǰԺȥȴźµ˳סȥ·
ʲôˣΪʲôϷôûмǡǳ︮ۡϽϷȥ޼ɫһ䣬̲סָߵ
ˣˡʱּһ˴һ˳޼߼״ɫһ䣬˲Ǳˣǽڳ︮ۡ̽ûûзɹԳ︮ۡļӣһ뵽Լֳڳ޼ǰһţζŲ
㣬Ϸǵ㣬ǳСģĹһôԣǽģ޼ɿǺü䣬ԼеһСӶǵһǰ־ƣлһ磬ʱǰСˣǴ˵еĽԴһΣ뵽Ϊˮòĳ︮ۡȻҲн޿ײ밡
ˣСǽ֮˽տԲϳˡСԳ޼ɣ˿ûо֮ɫֻǲĹ˵
ջЩ˲ϳ޼ɰסеľ֣ʵԺ֮ȴŶԲߡ
ǺȻǸϳľϳϳľͲϳСЦǺǵ˵ˣһʲô鶼ûˣ𣿳ˡ
Ϸ򲻴Ӧأ޼ߵ
Ǻ︮ۡΧѾ־ΧסˡС˲˵Ȼݹأ̫ӵµˣǷˣ̫ӵˣҲʲôġ
Ӯˡ޼ҧҧݣݺݵ˵ϷӦǣȥˡҲ˵塣޼ЩһڲٺãıٸߣھʵǰҲûκΰ취ġֻǴͷɥ˻ȥ
ˣѵ˲ɣҲ󣬽鷿ŵʵ
Σ޼Ƿϵ˵ǳ׵ˡܱҲᱻųڹ¤֮ˡӴֻǰڻҵս֮ϡϷһҲûˡ
ô߽ŵ˵
δѣͲ߻ãǵϷ¤ȴڳ֮ϣº¤Ҷˣҳ壬Щ¤ҵ˻ô룿޼̾˿ûڵ˵ƺˡġЦǻǸأȴ뵽ţδֹһӢԳƲ⡣


ٶʮ ̫
檹ͱ¡͹ڣ޹ɫƽ¬մǵѣһҹ¬մ͹Ϣģܳ޹ϻޱȣԼԼ֪ʲô͵вû˵ʲô
ҲˣȻңǶڸǺ͵ġ¬մǿ˳޹ƽһۣҡҡͷ˵ǲµģֻǿϧһ죬ǲ̰ȨƣҲıһѾ˶ס˳︮ۡǲϳġ
л¡޹ʱɫ¶֮ɫڵϡǲԸԼֳɱģǸӲԸ¬մΪ˶Լľߣǳ޹õĽΪѣǾ¬մôһ˵вŰ
ҷһ塣αˡ¬մǽ޹̾˿˵Щս£һɷ򣬸һ÷ޣг桢á̩֮¡¬մҡҡͷȻһжǺܺڵġ
֮Թˡ²عġ޹˵¬մǣû˱˸˽µ¬մǣΣʷϣһʣǾ¬մɱӵοǸײϣԼĶܹɳ¬մǾȻϵλӣɴ˿ɼ¬մǴ˿̵˼
߰߰ɣ¬մǰ˰֣˵糯һ޻ǣһȥɽϴһ󡣡
ȥ߻ʺͼλá޹˵ͷֽ¬մǵһ¬մ뿪͹
˿Ǭ幬ǰĹ㳡ϣٹƼ۵糺ٵǳ̣ڴССĳѾֻǸɫأվǺԼ֪ѽ̸䣬˶˵
վУΤֳͦһ˿֮ɫ˫Ŀ֮ˣﻹһλãǳ޼ɵλáϾҪϳˣǵ˴˿̣޼ɾȻûиϵֲ
׸ˣǲȥߴһ³ˡ׳ŵǰһı˵
ûǸҪı˵ȻǴ󳯣˿϶ǻģǲҲٵġһ鶯
ˣյķе㲻԰¹κ˵
ǳӣֻҪűµľˡκں˵仰Ҳֻκ˵ĳˡĸô˵¹˵ͷҲ˽ģţĴǺԼûκιϵġǸλһܸоʲô档ֿһı̾˿ֻеı磬˽ܰ͢ɣ
ֳճղ԰޼ɶûǲǳʲôˡΤ˼Τ˼Ա˵
ΤͦɫˡΤ˼Ҳ˵
Ҫ˵Τ˼ĺȵûκιϵģǵ飬ͲҪУǻΤ˼ĺȵģҲֳһ˿֮ɫеǲԵģκ˶뵽һʱ䷢飬ֻûӲ²⡣
󽫾ˣ󽫾ˡȺ֮УȻۼĹԱĺٹһȥһڰ˸Ļ£˶ĲǴ󽫾Ǻˡ
󽫾ı˲ҵϽӭȥĴҲ׷ǰк
߶λĸϷڽսʥбڼϣԭĿȻ˫Ŀ䣬ˣԭϲ֮ɫٹ٣ɵɫ䣬׷׵ͷ
󽫾߲ư仰˵ÿˣ˭ǰùͷıɫҲ
ϼݵٹ糯ʱ򣬾𣬻Ǭ幬Ĵ󺺽ǴŭӹԶһȡ¯Ƶȵ̻¬մǻǬ幬ɫһ׷׶һı˵Ĵ£Ǭ幬Щɫ۵ĹԱҲֻʷ̨ĹԱʸ볯ãҲֻվڹ㳡ϣڶͬţ϶¶Ľȼ֮ɫһ뵽пֵܳľ棬Ҳֳһ˿֮ɫʹڣǹ꣬ɲôôģʥȻǺ£һ˵ãпԼ⻹ǲֵõġǿԵĻĺá
Ȱݼ¡ϣ˼ѹİݼ¬մǡ֮ϣٹѾûλˡҲֻµѧʿʸ۵Щ䲢еĹԱǣҲֻܹԹԵվһߡ˭Ҳκβ
ɣð죬¬մǵ˹վʱ˲ŷ֣òڳõ¬ӦȻڳϣִվһߣ˸ž⣬ˡ˾ȵǼ̫ӵ²ûг㷲ˡ
ǴӰϻģгҲûк˵µļλѧʿҲ֪ʲôʱġǲǸе档ٺ٣أҲô°ɣ¬մǵˣЩй˲ɵôһͷ亹ĿⶢŵϵĽש˿ת
ıºܴ󰡴ֻܷļƻó顣¬մЦǺǵ˵ǰãҴƳһŵ飬޽ǮƲɣ۹أ޽ͬʱÿÿհհʮĸ豨ꡣһʼҴ飬ǺˣЩǮƶˣȻʿˣ̲ˣλ˰йصĹԱɱˡ޸еȵǣԶĳǣƹڣʱҲ˹£޴εݸӺǰҲȻɱˡ޺֣ô޵޴ûмһξȻôĹԱģ䣬˭ܸһأĬȻıҲ˵ͷϣ˭ҳԡ
Ǻû˵޲֪ˣڡʽܡ¬մ˫Ŀк˸ɨһۣߵؾŵ
ڹǻˡһϸ¶֮ɫåһ֣Ԥʾ˫ʼ̱ˡȨ͹ҵĶײҪʼˣһ뵽Щ󳼶ʱȺֻźǣȺ֮Уûг޼ҵͷ档ѵԤʾʲôɫȤˣжƲʲô
ڡʽܰݼ¡ʱ򣬾ͼһ׷룬ۣһۣǳ죬ں͵ʽܶˣֻ˾ȵǣǰ˰յ˴֮ӦǵǣΪαģһɫȴɺԵĵһ˫Ŀ˸һ˿֮ɫʽҲǴͷɥ
ɣ¬մǵûκεı飬ʲôûзһ˵սľˡж²һһŵĽǰѵˡǺˣûгֹĻʵ۽˵ǰڴƳĻʵۣµĲңǴңһû֪ģһǿȷģǾǴ󳼵Ĵҡ
а˼ͬʱһߵͽдеĽһһ˵˳ҡضȻһ򾡣ѾҡҼŵĸˣǹضңڴʦһ֮ٴ⵽ش´¹ûаʱ䣬ǲܴġΤͦɫ԰סΤ˼Եɫ࣬Щ永ĹҴĹԱҲŵĻ֪Ǻá
ǺǣǶǺܲġ¬մǵ˵޳ңȴ޳ҵĳ֣ЩģĻۣȻΪңֹ˵ġڳλֻҪʱĳԼҵܹк̳У󣬴Ƴ͢ҲңڳĹǣоλģֻҪʵ۳壬ҲγҡһĽζһµҴĵһ֪ģҲ֪ʷıȻֹ˵ġ޵ľǣЩҴǣҹΪһ̸ڹҵ֮ϡĩˣµӲĵ߸һյȻܵ߸һǳƵȨҪЩգ޲ġλԱǺɵģκɵģǴΪʲô֣ǹҵĹͣǲҪ㰡Τͦб޹ڼеĳ޼ɣ޾лǵģǱĿʲôҪɱݸӺˣΪǵĸϵǲ뱻ץסѱת޵ߣ˳Ҫ׵Ļܹضң޼ǨǹҲԳûض࿹⣬ԣǲŻָʹʿ˵֮¡Ĳǳ͢棬Լ棬ˣлǡ¬մǵڴȻߣȴģɫ԰ףȴǲҶվɶͷϵ亹£·ϣȴǲҲá
ʵˣľıҲȵ¬մһֽۣԴϵİָȻбڼϣĬֻ°µ벻ͣĲ˵˿еķκͳ¹Ҳ˫ĿԲȭͷĽġ
ôһ壬޵ĶҲСôΪ²𣿻Ƿ𣿡¬մ˫ĿкɨһۣĿΤͦϣЦΤͦҲǴǰͿʼξһˣҲǹҵļˣ仹֮ϣεϻλģҲĺܣ˭ܸޣεϻλġ޸ǣޱ޵Ȧ޵常ɱͬĸĵܵܣɱ޵Ľֵܣգ޶ɱ޵ӡ¬մɫ
²Τͦ˹ڵˣıٹҲˣ׷װݵڵأ϶¶֮ɫЩ˵ȫµ˶ֻ֪ǻȨᶼѪȵģʵ۳ƵĸǾѪȷĶںƽıҲ֪жٽСΪ߿ܵĵ˭ףȽɽ֤Ҳ˵ʲôʧˣ˶¬մȴǲͬͳһ£ͻˣͼǰ˴ûнĹѫһҲʧʱĳУ˼Ҳᵱ˵㴰ֽ¬մԼͱˣһ˵һ飬¬մԶɱκ¬̩Թûбˣӷ˴Ҳֻǽᵽ֮ضѣ»̫ҲǷϳѣκȻǿԱȵģ常ǿģͬĸֵǿɱģֵܸˣԼĶӣȴǲɱģҲʳӣ¬մӢܶɱԼĶأʷ¾ûˣȻڴ˵˳Τͦɫ԰סҲû뵽¬մǾȻ˹ϣԼĶӶˣһһǻŭҲԼˡҿ¶Ҫ¬̩ˡ


ٶʮ 
ӳǰϣÿҲ֪жٵã䣬˭𣿷ûмΪ޷㣬֪ЩЯƷֵز͵򣬼ֵǷʮֹٵȻɵģ޿ʵһƽɵĴΪҴУΪΤУΤͦ˵Ŀʵϣ¬մվޱ飬Τͦ˵
ΤͦңʹԴ֪ʱ¬մǿʼԼˣ޼ɲȻѾǷӵʥּѺںΣѾΤͦܿǵˡ
Τͦ˵ӿԼΪЧķϣˡԼһ
¬մǵ˵ƽͻˣԭϵЩ嶼Ǩ¤أͬǣΤϵı¿ǺܴͽŮЩˣЩݺ¤ϣãǲΤϵͷãֻҪǰʮ֮˾ŶЩ˵Ķ֡Τȴ˶¤Τͦ˵ʵڵģ޺㣬Ϊ㹻Τа֮ƺҲΪԵʰ˵ÿò͵ĹģѾˣûйϵı£ûÿԵЩʳﶼѪܵĵӴûˣɱղ㣬ìͷָضңΤͦ㲻̲ˣϧˣ˶֣ʽܵı˱ҲѧģʶĹơ˳׷ڴס㡣ЦȻŽκ֮£ҪЮޣʵĳ͢ҪЮģɱɱӵҲҪ̰µնɱ
¡ЩȻΤֵͦģȴǹҼľֻɱΤͦһˣⲻƽΤͦͷ˵
Τͦݵķֻ֮Уһ糺ĹԱվ˵¤ң˵ĺΤ̲ͦΪ׬ȡǮȡ˸ְ취вЩСңıϢʹʵϣЩ飬Τͦţ֪أ
ߴǡһǳɫ۵վ˵ΤͦҲؽƱˣЩ꣬˵ǹͬˣʵϣǼеһл˵㡣Ǽ̶Ҫ¤ҲȡĽǮ߳棬ΤĬ£Τͦӿҳʵǳ͢һ޶Ƚ飬ɱ塣
ȸ顣ȸ顣
ʱĿɼһһĹԱվ˵Щ˸ΤͦǿԵĻЩ˺޲ǰΤͦ˺ƬϣһƬȺ𣬺ΤͦǷʮУ˹һ
ֻǴϵıȴˡЩĴ󳼲Ǳ˶ǹҵЩС˵ʵڵģΤͦǸɱЩСҸǸɱƽʱռ˵ʱûҪһ·ʱ򣬸жΣеˮΤͦáȻЩ˵ЩʵʱȴǷ˹ٳĴɡ¬մǵĴûоͿʼڧֱһȺ
ǺΤ֪ͦʱôġһĶ֣һսѡ¬մЦ̵޷Ƿһ޽Ҳ˵Ʋ߻᲻ɹǽտսѾȱˡ
£ӮˡΤͦɫ԰ף˫Ŀɨһۣ˫Ŀɨһۣȴ˵ͷŷ˵ԸڳΪ͢ЧûйͣҲп͵ķϣһѪﳼ޺
ǰҲʮˡܵҲˣܵҲˣȻ޺ˡ¬մǵ˵ģ޶ļаŵģȻģҲɱǵġȻԼĶӶɱȴɱ޹
л¡Τͦһ
ȥնס¬մǵ˵Τһ御ΣʽܣȥѶЩ˰ɷģһûɣ
ּʽܲҵϽݵȻվ˻֣ͼ߽־ʿѺΤͦǬ幬
Τͦˣأ¬մǿҲûЩҵĳһۣżڵϵ˵
֪кʾ̧ͷ˫Ŀûκξ֮ɫֻɫƽ˵˵ʵڵģֻһıߵˣûвʵʵϸ治֮ˡ
̫ԭϣ޾˵ǧϡ˵ľ̫ԭϰɣ¬մЦϲҵҲСľӪϡһУȻûֱӳ֣ȴΤͦ˲ٵ⣬˵Ŀʵ¬մ˫Ŀ̶ˮɫƽȴаɫ˺һ麮һڱϣˡ
֪˵ʲôͷҲ̧˵ȻΤͦǵһϣһΤϣȻ˳Ϊ¤ҵһԱʵϣǲˣҲûв¤ϵһıûɱԽ̫ԭںʢǧǧۣҲмЩ顣˵˵ͷıҲüͷһû˵ġΤͦȻųңҲʱѣȨƲа֮ƣܳΪ¤ңʵϣ¤Ҵˣ곯֮͢󣬿ȴǲ̫ͬԭʷƾãںкܸߵʹϡ¬ͬͨҿԱġҸɱԽ飬ǲҲ̣ɱһΤϣֻҪһͿˣΪһΤ϶һЩѣǹעǲ˶Դ¬մǵķУ̫ԭȴǲһҴ壬ǧʷǧ֮УǵʵҲ֪˶٣Ҳ֪쵽ĸˣǽõҲ֪ж٣ҪɱϣЩ˾ͻ᲻ˣ˵ɱһףƽɱϵĺȴǺѣʷϣҲֻŻˣҲҽϾɱΪԵʡ
˴󵨵˵ԼҲΪˡûдѹı¬մǲɱϵġıȻûУѹ´Ƶ£֣ûмެЦǸ֮أϲмΪ֮ϸһ£ϲûʲôʱµ˵
ıüͷ˱˱ΤͦɶΤͦǶڱ棬ȴǶֻβܹɱѡıȻ֣ԼҲûʲôʵ
̫ԭϣǾɱ㣬˶˵ɱ޹ˣ˵𣿡¬մǵ˵ƽıɵһ¬մǶ꣬Ȼ֪¬մǼȻ˵Ҳ˵϶Ѿ˴֤ݣĻǲ˵ЩġȻıֺαصأ¶ϣ۹۱ǣǹģĬҲˣбڼ֮ϣ˵
£Ȼɱ·䣬ǳرӢὫεġ¶֮ɫûʲôԴӳ¬մǵĳһس֮ҲСģ벻ΤֶͦΣֱƻٳϵĹ򣬶Բչɱ¾ңоԼûʲôǳͷʲôģҲ㲻̫ԭϵͷֱ׳˵Լ¬մǾôԼˬôϣҲð˵ġ
̫ԭϣǺôһñӰѹ޶˵ĲܸߣڳҰ£˵ʿжģҪóȻɱ㣬˵ɱϣ˶˵ǱģΪ޲ɱ𣿡¬մ䣬ЦֻΪ޵Ľǳص𣿡
˲ɵɫһ䣬ıҲɵֱӣ˫ۻǰ棬ǰʲôȤĶɫ˱䣬ǺܿͻָĽǺǿ󣬿ʮĽأû֪ǿȷǣԲܹ뵽͢ÿСڶݵʧָֻ֮
䣬ôҲ뵽̫ԭĸңǮᣬ֪ЩǮô𣿡¬մü֮ɫһۡ
һ㶣ܿͱĽ̫ԭǸŴڲʲ˵Ǹɵйһ㣬ҲòϣǾǼеǮƵԴҴҵ˿ڶ࣬еʱЩǺܴΪ峤Ҳò취µЩǣҲǸͨΪ̫ԭ׬ȡǮǮǮƾ̫ԭƣϵļҵҲԽԽ׬ǮķʽҲԽԽ࣬þҲ֪ЩǮôģһǿ϶ǾЩǮƵԴʽ϶ģЩǲɱģκһ嶼ˣ¬մǳĻ¬ϣҲûзġ¬մǻķԼ˵ķڷȻ֮£˶ķڷֻȻûеġĲ߻£Ҳ˳ȥֻҪǮ֣ЩʲôأŪûһڣǡ¬մǹҵķչԿ·ǰķǡϵ·Ҳһֱܷת׵ĺܣЩҲ֪׬ȡ˶ٵ档Ҳ˵ʲô˶ôɵġ¬մ˵˳ое㲻ˡ
Ī˵ǳеĹԱǣɫˡЩҲдҵԹ̹۾ûʧЩﰵﶼкԼҵǮƶЩҶɹ̫ԭһˣļƽùĿɲֹ̫ԭһˣе˶ùʶ¬մԼĶӶԶɱˣڳĹԱĸĵġʱ¬մķʱ˭ȥҪùġ˶ͷٴζһЩ亹ͷЩΪ˵ˣҲ˵ˡﶼǧԼ
ǺҵֻҪ΢еͷԵ˶֪ȥ׬Ǯ׬Ǯֶ޷Ǿǹ̹ᣬһ㣬޶˵Ƕҿ϶¬մЦǺǵ˵ֻǻһû뵽ģϣ׬ǮĲǹ̹ᣬ˽ɱ¬մǵĻȺӽһըըɫ䣬ըɫ԰ףң֪ǺãֻܹﲻҶ
̫ԭǸõطԶ뾩ʦȴǿԭԭа壬ҪٵĶΡȵȶҪġԭ˽ЩȥһĶֻЩǳ͢ĽƷûг͢ǲģˡ˵˵Ķ𣿡¬մЦǺǵ˵̫ԭǺֶΰЩ˶Ŀžʦ򣬿˵ĿȴſƫƧĲԭʵȴ䱦ĵطˣ̫ԭϡ˵˵Ķ𣿡


ٶʮ ɱ˾Ҫ
Թԭԭǻͨ޵ģԭ˿񡢴׬ȡԭϵƥ鱦ȵȣЩǺ飬֪Ϊʲô˵顣һȴ治ɫģ˵̫ԭԭϰڽףԿϡ¬ϵȵҲںͲԭ彻ףЩҲڲԭ֮䣬̫ԭҲ֮һѡ֪Ϊʲôֻ̫ԭϣѵΪ̫ԭǮҪЩǮˣͽЩǮ͸£ȡһҵΣǻȥˣҪϵô۸ģҲǧ֮ˣɱ̫ԭϣҲǼ򵥵顣Դ󲻾֮ЦҲֻɱһ˶ѡ
ˣ̫ԭʫ鴫е֮ң֮ҲӦصģʱ£ѵ췴⻹ǵǸس֮𣿿̫ԭͲǵǸ̫ԭˡûǧȴǧңǧͲҴƷˡ£̫ԭϾ͸˵ڣֻ̤˵
ڷӦˣ֪¬մҪɱɣıҪҪľ̫ԭˮֻн̫ԭϵŪģֻ˶ʧΪ¬մɱԭġվˣԥ˵£ȻھʦҲ˵̫ԭӵ̫ԭжв֮£аŮ֮³зߺߣ̫ԭȻϻҴƵڱµ£ʵϣȴ̫ԭϵͳ֮£̫ԭ̫ԭˡΪ̫ԭ񼫣Ӧ˾Ŷ̫ԭϽв鴦Ի̫ԭһ̫ƽ£ּ
ڣҪΪ㵱µѧʿΪΪڸıݣǵ곤ǵһ½ӶѣϾΪԼʥˡĪ˵ǳǣ˵ˣĸ֪顣кʸ˵Ϸ򣿡м˵˫ĿȴƵ¬մǡ
Ȼõ¬մ˫Ŀɱ֣¶ɭЦЦǺǵ˵λ˿ǲ򵥰һ仰ͽ˵ƿԡǸʲôҲ˵һǣʲô鲻ڣ̫ԭȴڡϹһòȻӣʵϣȴӵеŮ潡װ׹̫ԭ
㡣ɫ䣬һ˵£Ȼ˵ʤ߿ܣ¹Ϊӣ£ĪҲӣǱµӰ쵽ǧʷ𣿱ɱ̫ԭϣѵɱ֮𣿱Ϊ˻λԼ壬ɱԼĶӡֵܣԺҲضʷŨŨһʣûʲôΪʷǧĵǱ£»ʷʲôأ˱£ԲŻֻۣպ»λʵۣһ۱𣿡
κߵ˫ĿԲ¶һ˿֮ɫһǷˣȻ˵ⷬΪԼ䵱ӣκкǿļһʱҲеŭˡ
κĳӣҲмΪ֮Ϊ𣿺ߺߣֻΪԼøġ˫Ŀ¶һ˿֮ɫѾӣβĸأ
ֱһӡڶǷ׷׿˵ϵһۣ˫ĿжڲزסǾ֮ɫԭõĺǣ˿Ҳ̲ס˫ųԱƶЩһڵϵĴ󳼣޲ʱܹˣԼ˻ˮ
ǳ¹ﾪȵŵϵһۣȴǽĿ¬մǣȺӵĴãᣬĹԱ¹ﻹûмأ뷨Уʱ¬մǿ϶ŭ죬ǵȵ¬մǵʱȴ¬մɫƽ¶һ˿Цݣ˫Ŀи¶Ϸ֮ɫһǳأǰҲһСѣԽǷԽˣֻǱк֤ݣܹĽһɱأѵƾǰһ𣿳¹ﲻɵҡҡͷˣ»ǲеġ¹ﲻɵϸ˼
˵ô࣬ǲΪһɱ֮ˣΪɱˣ֤ݣ㣬̫ԭһŶԩġֵԽף˾Ϊ㱻ޱƵԽԩˣһ¬մƽڴͬһˮڵĻ潽ĸɸɾ
Ҫˣƽֻ˵һ⣬ǾǱѾʤȯգͲںһг֡˲ɵһŴͣҲԾ¬մǣ֪¬մǻΪƽѵŭüͷеĲˡ
˵ô࣬ʲô˵ˣҲ׼˵ô࣬Ҳ˵ˡסˣյһжȻѸ¡¬մɫƽı˵
ϳּıһۣ̫ԭˣУҲ֪ж˻˶ԴǧҲΪɢһˣҲָܻ̫ԭˡ
䶼֪͢һҲ飬̽ٹ˽ʥΪҪóȴְ֪ܾǴ̽鱨޺ʹ󽫾ֶԸͻˣ֮ǰˣˣԺƵ۹ӳ⣬Ҳͬˡ¬մǽһʴָ˵޸ղź˵̫ԭЩ޶ǮԴ⡣ʵϣҶۣѾһӴ֡ЩǮԴ޲׷ˣΪǲǱ顣ǴƵӣԪ꿪ʼڶҴƵĿʼЩҵ˥䣬֪ģв֪ģЩʢǧ֮ã̫ԭϣˡǧж٣޲֪Ҳ֪һӴ֣˵̫ԭҴƵĺţǾ̵Ļûмֵܵģĸҵֻ޺ܾȵģϵĳ˿񡢴Щ̹ģ󣬵ȴսΪʲôأڣ̽ԭʱ򣬷һ飬ԭѾ˲ԭܸ޽𣿡¬մǵɨһۣ˫Ŀ磬˫ĿУɫĲ԰ף֪¬մΪʲôƽΪǿԼıݣԼʱԼһ׵Ļ̫ԭϡ
˽ɫһ䣬ȵ˽ʱзⱾûʲôġ˽Ρ˿ҲģΪܶܳ͢˰գӶôĽǮЩ˾ôģֻЩСģ͵ҶмΪ֮õʧȥǲϵģǴģ˽ȴǺټġ˽ǾͲ˽ôˣǵѹˡǰĩʱ򣬻ҶǴƶ֮Щ˭û뵽ǣں̫ԭϾȻЩ飬˾ȣ˶òŵ
ɫ䣬̧ͷȵ¬մǣû뵽ǣ¬մǾȻץסԸԼ˽İУҲҲǺܶġֻһˡ˵˽ģݾеҲû˱ˡΪϿ̫ԭ˽Ƿ㣬ֻҪͨصפͿˣ̫ԭǧңСȻǲÿǵģ̫ԭϾͿԴģ˽ΡȣֻļΪذˣû뵽¬մǾȻ֪
ԴԪ޾˵ԭϳԭһЩʽ׵ȵȣ޲ע⣬Ϊǰĩ꣬ǸҲģ䣬ƲݴȺԣܵ˶ͻ˸׳ƳЩ˽͸ͻҲģԴ޵ǻ֮³ƽͻ֮⣬ҲûʲôԿ޻֣ͻõĵҲвҴƷģ޾͸еǳȣͻѵƵıˣȻһʹãһֱûŪ⣬޵ĽŪ⡣ܸΪʲôҴƵľеôͻˣЩݺڹ¤ϵǣеıǴġҪ㲻֪Щ¬մ䣬мĳϵһۡҪɱ׵ĲϣҪɱǵˣҪɱǵģֻнǵ͵㣬˳Ĳϼ塣
ϼҴҵȻ峤Ҳֻǿһд£οЩǾסھʦУ֪̫ԭ֮£Աʣ֪顣ϼ޻һ֮󣬺ܿͷӦϽ
Ҵҵϵܵƺ¬մҡҡͷһײĲļһֵزȻŻ룬֪һôġЦ͸¬մָǰϵһؾŵ˵
ؾŵҵϽ黺ǰҵ飬ոշһҳŵɫ԰ףֲͷ϶ĺ黺£϶֪
ǲϣ޻㿴һˡ¬մҡҡͷ˵ɣ˾Уͼһһ˽
ǣӭˣңָ˾ȵ˵
̫ԭ˾ɣһ庣ݼ¡˲ҵϽݵڵء
ɣ˵ɣ¬մǵ˵
̫ԭϣЩΪ̫ԭһЩͣΪ̫ԭ˷ܣ̫ԭϴ󲿷˻ǳǼǼġ۶꿪ʼ̫ԭÿ´Ӳԭý֮࣬Ʊɴ˵۲ЩǮƴΡãЩ̫ԭϾʹһ֮סɽһ֮󣬲
һ庣Ԫ̫ԭϣһֱ̫ԭϻ£ű̶߲ԭ֮ϡ̶ԭϵĻʳΡҶ˿񣬵Ǵ󲿷ֶǱймأ庣Ҳϵһۣʹӻȡһ˱
ˣ޾Ͳˡ¬մǰ˰֣˵㻹ʲôҪ˵޲֤֤֣ţҲûʲô˵ˡ
¹ǺơǰͿʼˣˣһŴͶԸ̫ԭˡǱڲɵĿЦ
׬Ǯ޲ں˽˽ΣҲںΪŽֹģҲ֪ʲôǾ˽޵ЩʿЩͻУеġ̫ԭеģ̫ԭϺų󣬺ߺߣǧϣһҲˣЩļʲô𡣡¬մǲм˵


ٶʮ һж֮
ɱ˾Ҫģ۵ƽգҪɱ˶ˣνԵ·ʵҲˡ̫ԭڳҰµӰʵ̫ˣ¬մǶСġҪɱܼ򵥣ҪɱСǺѵġǧʿǰ¬մҪɱҲ˳ˡ
ˣǧϲǧϣȻͨ˽Σҽݷ͸ԭˣ뵱Ҳ֪жʿͻսɳҲ֪жսϣͻ˱ȱٱݣǳ͢ýЩͻҲˣʿҲ֪жΪЩɥءЩʮ֮˾ŲͻУ̫ԭС
Щ꣬ԭ˶Ϊ˶ԺΪ˶ԺЩʶΪǿңƾǿıĵǹгͻʲôެʲôͲᲢۣڲƣòϣһǿʱͨʵе˱ӡڲĹԱԭ̫ԭϻеͬ飬תֱ£к˸Ϊ̫ԭ˵еһЩмļһﶼŭĿӣ޲ʳ⣬Ƥ
㻹ʲôҪ˵¬մǵĻ˻֣ͼ֤ȥָֻһɴ󳼶
£񼫣ǲԼ̣²ʥáȺ֮УһǳɫԱ̤߳˵£ҴʿսͣΪҴƿҲ֪жʿս֮ϡͻҴʿ˴Ʊʮ̫ƽӢǣҲҴƵʿźܴĹϵ̫ԭϽҴƵı͵ͻˣҴսɳϵʿͻУ̫ԭСֶӳҴ֮⣬ôЩȥʿܰġɱ̫ԭϣΪЩѵĽʿǱ𡣡
ȸ顣ȸ顣
һɴ󳼷׷׳ԡǽƣԹˡ̫ԭ̫ԭǧ֮ãٹ̣Ҳ֪жٵĹԱǿйϵе˺ô̫ԭҪùˣ֤ȷ䣬˭޲ʱ̻ɱԼ
ãá£ϳˡ״ɵùЦָ˵£ΪЩǶ㶼Ĺ𣿺ٺ٣Щܹ֮ͨ£ޣΪǮԭͬԼҵԺѡ߾ԱĹɿǶ˵ȴһѡĿЦ϶¶һ˿֮ɫһ˿ߺޣڳЩǣȷʵͬ˵ÿ϶нʱõʱĺܣ˳϶ЩʣԱܲβĹԱɫÿ¹￴ɵҡҡͷƴˣֻ֪¸ˣʵϣǽ˵ˡ˶޲ýϾɱýԼժȥ
ƹԱʿǲȻнм첿ţһȺ֮ʵ̫ˣ޾оôֶΣҲв鿴ܵĵطЩҲġ¬մаŭȴƽĺܣ˵ƲĶ̰۸߲֣۳͢ߺڰ֣̫ڸ㣬ЩҲģ׼˵Ҳûʲôġֻǣ㲻ô̫ԭϻԿ𣿡
ɫһ䣬һ˼ʱеĵʱң˫ĿҲûյ侲ˡ
ʵ̫ˣ޶ˡ¬մǵ˵̫ԭ̫̰ˡ¹ڡ
ڡ¹ﲻҵϽ˵
̫ԭϾͽ㴦ðΪ׵նӵܣͻй׵ģն˰մ⣬䰲ݡ¬մǵ˵ʱټ֫⿪ǧϾڴ˿ɢպʷϣҲֻһ̫ԭͷѡ
£ڵġɨһۣ˵̫ԭϿɲ˵ɱͿɱġǧûеֶΣǧ֮á
̫ԭǧȻĶ֮Ե֪̫ԭ⣬޴ûж̫ԭϣΪ˽աģ̫ԭϹͻˣҴƣҴ壬˺˸Ϊ̫ԭ˵¬մǲм˵
ãáɫһ㶣ɫ԰ףָ¬մ˵£ǺƣƣҵȶСˡѹֵȺۣսķȡ£һܴжȡ£ֶǷǹСضڹ֮ϡҵȶҲǼʶµֶˡﳼһ²վ˵
˵¬մɫƽ˵
ǹԳϡΤΪסе鶼Ű졣ҪɱΤϡ̫ԭϣֻǲ֪δأη¬մ˵һƬž֮ʱҲӳˣΪ˶ף޼ɡΤͦУʵԳ޼Ϊ׵ģ޼ûϳ浽͸ʲô˭˵أһʱ˶Ŀ׵¬մǣȴӵĽ͡
źгܳ裬ĪǱ˽飬ˡ˳޼ɲɣӽԣ¶ǱµģҪˡʲôˣûκԹֻԹûһá¶һ˿мЦһƬž֮ӴףԼĶӶɱ޼ѵͲɱ𣿵ǣ޼ɼȻΪʲôɱأ
Ǻ˵Ĳ¬մЦǺǵ˵޼ǲɱģΪԵʣɱԼңΪʲôͲɱ˳޼أѵΪԵȻǡ֪ΪʲôҲеȰɣ¬մɨһۣ˵ڶɫʲôƹ˸˵Ҳ¬մıҲǲ˵ϣֻκͳ鶯һ£һ̾Ҳ˵ˡ
֮¾ˡѶȨϵʱ¬մǻϣҪʲôˣȻǲ˵ʲôֻмֲѡıüͷ黹治óأҲ˵
ȻбµĵЩӵģʱ¡޼ʲôˣйֻ֮Ϸ򻹲֪Գ͢ʲôأˡ޼һҲǿġʱ˵ˡ
Ȼ󣬵ȴڴǿҵķ졣ʲôˣƵľڳųߵ˵˸ҷ
󽫾һ죬ϷȻǲ˵ʲô¶ǱµģҵӵģһжǱ¸ģҪɱҵҲһʥּѡǰܾ˵ʱﻹʲôη֮ģЦҴԴ߲ؽҲй͵ģȴɱ۵ҲйͣأǱɱ𣿹ͣҴȱٵľǹ͡£˳޼ɣﳼ˵ʲôǱµܶס֮𣿱ҪɽһԴɷ˵ԼӣֻҪɷɷ˵ҪǿһӣպĵҲźѧƵĽɽܴڶأ޼ɣΪ㳯֮ϣʱ䣬ƶ˴ɷԼȴƻ˷ɣò˵һ̰
޽ղ˵ȻҲĿˣҲ˵Ҫǲ˵Ȼ޵ĺǣҲ˼ûȨƻ͢ɷƽɽҲǰĳһǿڸһ󣬱Ҳ޽վ͸һ¬մɨһֻۣ˷׷׵ˣȻϴҡҡͷ
ϴıɫһ䣬Ͻվݵ
Դ»ʵ۴ƽɽжҴƿس͢Ȩ޵ǻ֮ҲˡЩУΩ˲״һޣңȴƷǰ壬޾ףҴǿһȨ˥ЩǾͻӵϣϷֻȨ޵ĴĿ֮һ˹Ȼнܳ˲ţҲвӹţЩ˲κεŬܲ볯͢ıӵмȨȻǲƽģԴƽɽҲʮֲģԵģ޿ƾ٣亮ʿӣ볯͢޷ǡκʿӣңޱ롣¬մǵ˵֮⣬һˣҲңһȴңκӵܣ֪˭𣿡
޼ɡüͷһᣬȻ˫һ˵
Ǹ¬մǵ˵ĳ޼ɾˣҲãҲáֻҪвܣ޼ɶġ޼ȻҴ壬ȴǲһ֪ҪңԲŻһƣҪЩϹҪʹȾҪʹѵͲΪг޼ɵĴڣǲŻ˷˲˺ԭ壬ɱãɱղ󳼣ǵĵҲԽԽˡ
ѹˡѹֳ޼˴һˣôղ֪Ϊʲô²صȻЦ£޼ɲҲݽɱղݺضң˵ݸӵҲкܴĹϵģҲˡҲû뵽ĳ޼Ҳڵĳ޼ˡǮƹȻģǸ˶ĵľȨơ޼ɸȨˡ½ûɣǲ١£֪˿θأɨ¬մһۣǾˣȻһ֮׹ʵ˿̵ĳ޼ȷʵĳ޼ˡ
¬մдŭȴ¶һ˿ЦݣЦˣΤͦϵ޼Ϊ˰޶ԸЩ͢棬ϧۣҲǼΪھΣԲŻ˸ޣԺҲ֮ܳ͢£ͷһзͶ黹͢ӴҰ׵ɢһˡˡ
ɫһ㶣ȵ¬մǣԺǧתתڣһƬž֮˸˵¬մⷬϢ̫ˣһоȻƵģ˴ıȫӺͳ޼֮֡ıҲȵ¬մǣתת̾˿˵ˡ
ºƣơɫһ㶣˵ͷ˵ֵ֮֮ܳĿҲûˣҲǱµĶ֡ѹܽУЦЩ˺ųҲҽ֮ܳʿû뵽ȴڱµƿ֮СĲԩ£ȻˣǲӮˣ֮࣬Ǳġ
Ϊ޵𣿡¬մЦǺǵҡҡͷʱľԡ


ٶʮ 
ŴΤͦķһĶǵĴڲˣȨ֮ԻȨʤգǣĽҽڴڲʧȥгʱƣҲʧʷĳ֮Уֻһ˻ĻѣȨٴռϷ硣
Ⱥԣֽɹһһ˵սľʱˣǣζΧ֮㣬ҲġȨѾǺҪģҪαסˡ¬մǵһ˳֮ЩȲĳ˴ûصУԼЩܵģȻ˼պҪߵĵ·ôӻҪġαסڵĹλҪģյЩͥеҴǣ˿Ҳſϡ٣˸ҵšЩаеļūҲսľҲҵߣ±˸淢
ı֮ı֮ԶҵܼҲùû뵽ǸˣȻ˴Ϊ˱£Ϊ˴ƵĽɽ𢣬ȻۣЩϵ˾尡Ǭ幬ǰĹ㳡ϣ¹ıС˵ǵĲԶڡ
¸ϣ㻹ĺأıЦǺǵҡҡͷ˵Ϊ½жٻģжٻǼٵأı֮һϷϣǰΪרĶԸеʱʵ¾׼ԸЩˡҲֻƱQ˶ˣ˵޼ۣΪϱ£Ϊ˴ƵĽɽԸΤͦǻһǾͲһˡ¸ϣеĲһģοЩأҪסһ仰ӱ¿ľ㲻ģҲġ˵ıҡҡͷȥֻһãĳ¹վ¶˼֮ɫ
Ǻǳ¸ϴϻۣѵûпʲô𣿡ڻЦǺǵ˵
Ŷô˵֪ʲô𣿡¹￴һۣ˵֮ҵȿԲ²⵽ģϣΪأǳ¹һļ֮ɫ϶¶Ȼǿ˵Ʒ
Ǻǣںҡҡͷ˵¸Ͽ֪޼ɴˡвܲиȱ㣬Ǿ̰ȨơݲҵЩӣ̫ӰǴ˲ǳֳ̫ӵµ׾˾ˣǹ²ɱһҪ˴ֻҪı¾Ͳɱġڱڴ飬ǺǣҡҡͷҲˡ
ԭˣ𣿡¹һã֮ɫתűǬ幬âɣסһλĻʵ۱¡Ļʵ۱ͬ˵𣿳¹ҲҡҡͷͷҲصĳ˻ʹ˿Ȼһ
ʡ鷿ڣ¬ҹվ鰸ǰ
Ϊʲôɱ˾𣿡¬մִ飬ͷҲ̧˵Ϊ޵Σ
Ϊ˾¬ҸϽ˵
Ϊ޽ڳ˵Ļ𣿡¬մͷҲ̧ʵ
ΪΪʽ˵Ǽٵġ¬ҲҵϽ˵ֻǸ˵ġ
Ŷ˻¬մԣɵĽе鱾ЦǺǵ˵£˵޵Ҫʲô˵
лʡ¬Ҳҵ˵޼ȻЩܣǴ̰Ȩһܳȴɳ֮
¬մǾȵ¬һۣû뵽ǣԼҵĶӾȻԳ޼ۣ¬մǺǾȡ
ô˵Ϊ޼Ҫɱˣ¬մЦǺǵʵ
ɱ¬룬¬մ˵Ҫɱˣ͢Щ˾ܿˡԴ˲ɱ
˵Ĳ¬մοĵ˵ͷ˵һɳڣȻṰ޲ˣǻλͻԾ˾֮㡣㵱Σǲ
ס¬ҵ˵ͷ˵Ǻľ˾ˣĸϵãĸȻϱʾݲøĸ;˾˻ǴϹͷŽǲɱԼľ˾˵ġʶĸأȻҲǲɱġ
룬޺ܸˡ¬մǵ˵ͷ˵޹ΪӣʵϾһ¼ҹˡЩǣĸǣļϵ⣬ɥ֮ɥ֮޾иأ¬ţʲôû˵
ǺѯʣȻˣΪʲôɱκ̩ǣ¬մǽһжУҡҡͷ˵Щ飬Ϊ֪ġȥ︮ۡһ£ΰɣ
¬һϽ˵
¬մǺƣһ˻֣˵ңסȨʹԻ۾Ի飬ıˣûƺ⣬ҲΪеɳ֮಻óʮꡣȨóʮꡣ
ּ¬һǻǾ˵
ңΪá¬մǽ¬ҵı鿴˵κλȨûԼ޷죬ͻ̤κηɣ֮ԺˣȨͻΪҲͻһģеʱ򶼿ƲסԼˡ˵ʵӢʵϣʵӢҲǰѣԺΪسɣΪǷϡȨΪʵϻʵպҲ߻ѣһжǹ̡ңôͿ͸أ
ʽ̻塣¬ɫһ䣬԰ޱȣ˫ĿһƬϽ
ǺҲôһ˵ѣʵϣ֮󣬻֮պĵ᲻أ޲֪Ҳ֪ˡҲҰοѡˣˣ°ɣ
ּ¬ҹˣ̧͵͵¬մһۣȴһ飬ü壬ڿ飬ֺ˼ʲôҡҡͷϽȥ
ȥʽ¡¬ҳ˴Ͷ˵ԼȴԳȥʱҲıǲұĽڼҵĳ޼ˣοҪȥּУģ¬մ˵ĹΣû¬մǵʥֻּСһҪһȻҪ¬մһ仰ʵ۶ʮơκһǺ¬Ҳ¬մȻʱģȴԺһʱͬ뵽ԼƺԼأһʵԶ̨Ҳֻ¬մƵ˲ĳ¬뵽Щ𣿵ǼȻ¬մԣ¬Ҿ㲻Ҳòӡ
ʽܰݼ̫ӵ¡鷿ڣʽܳ¬Ұݵ
Ӣ˵¬ָŲԶһ˵
£ʽܴ¬һۣȵ˵
ôմϵ飿¬˫ŵʽ˵
Ҳʮסʽһ㶣ܿͷӦ¬ָǳ޼֮£˼Ƭ̣˵ֻǼȻѾô˵ˣǾôˣ޼ȻЩҲй͡οкܴġǾǳ޼һ˶㣬˻ûгɳļȴǲͬڳҰ£кܴ̫ԭϣΤϾˣļɻ֧ǵ鲼Ա²¼ǣֻҪסᣬԥľͽЩ˲˭ЩȻЩܣҴвܵ˻˴񣬸޹ش֡СضȻʵձ󣬱»Ҫѹǣǳ޼ɡضɱСʽܿ¬һۣû˵ȥ
ʲô¬ҺûпʽϵΪ֮ɫһʵ
Ǿƺ⣬᯴˵ƺ⡣ʽҲ룬˵ִµʮ꣬ʿУкܸߵҰȻ䣬Ӳɣڱһó޼ƺԴкôҲͬǶı޼ȻҰҲǲСģڳлһĸģʽ˵Щ֮󣬸ϽݵڵأҳЩǴ󲻾һȥӵķŭıͳ޼ɶ˶ԵʽҲǲˬġЩҲֻ¬ҵĸسŻ˵ġ
𡣡¬һǰʽܣ˵ǹµŹ֮Ǹʽټ˹£ùǰ޼ɸۡΡ
壿ʽɫһ䣬ϸ˼Ƭ̣̾˿˵Ǽɵˡµ˴ˣԲŻˡ
ӢΪ࣬Ϊһޣ˵ԽԽأ¬ҺȻЦǺǵʵ
ǺǳΪ࣬ʮӣʽܹЦ
ʮꣿ¬ҾȵʵλӢӢΪʲôֻ˵ʮأĪΪһֻܹѶܹ֮𣿡
´Բӳǻɵµĳ⡣Կĳ½ǹѵõضر´ҵһʢʽҡҡͷ˵˵ԼԵʮ࣬Ϊ¿ǣҲͬΪԼǣǵ࣬ʱ̫̣ǳЩͲʵ֣һ಻Ҳճǵʱ̫ǾͻΪڶжǳĹʾɵӣյȨпвȨӵĲ¼ɣŪóѱǳеҲܱסʷͬܲһۣʮʱ㹻ˣʵֳͱܱ֤֮飬ᵽ໥¼ɵĵزʮ࣬һ˶Ǵսཻǿ֮µƿԶڵϣԱ´ͲгһգΡ
ԭˡ¬ҵ˵ͷЦǺǵ˵λԶΪ׼
µʽɫ˫Բŵϴ󣬲֪ǺãΪûʵۻ޵𣿺ðŻعʧɫ֮ӣǻƵۣӦ˳֮⣬֮˵´ԴӺ̸𣬳ʵڲӣˡ
ǺǹҲôһ˵䲻طϣȥ︮ۡҪȥˡ¬ЦǺǵĽʽֻܷʽɫ԰ףȷʵٵһҡҡͷԳȥ
ʵۻƵ𣿱ΪʲôҪô˵أʽ¬ȥӰüͷ壬¬󣬿˼β֪¬Ҹղ˵һжģضǳԵֻ֮֡Щ˵ѣʽܴϻۣȻ֪Լ¬ҵĸǲôЩǲ˵ģԵ¬ҵıҲ۳޼ɣֱȴǲ¬մǡֻǲôǿ¬еĲãҲκλʵĸõռݻλʷϼأۻʵεӢ䣬ǶᱻǲϵɣһϵĻʵۡʼʡĻʵ۲ʱͻȻûʵޣȻһ˾ȵǡ۵ʽǶô¬ΣֻҲǲ˵ġ


ٶʮ ޼ɵĶ
޼ɰݼ̫ӵ¡ǧꡣ︮ۡ¬ҵǼݸոյ⣬ͼŴ򿪣޼һ㲵˳ݵڵء
˾˲ض񡣡¬ų޼̾˿ǰԭǿΪѸߣϧǣʱƣǻۣĸڲ֮£ȻǶȨ̰Լѹƣܲ˵ġҲκһܽܵģȻǸҪǣԼһݣƵ۹̫ӵ£պҵˣô޼ôԵе㲻ˡ¬Һԥؽ޼ųԼĺļ֮⣬ѡ˸õģıµģʺıĵʽܡǴ˿̼޼ɣ㲵ģ¬Ҳɵ̾˿׼ƺΪ˵ָĳ˾˾ˣͺǵһ
л̫ӵ¡޼һɣ촽һ£վ
һͬĵʽܼ״Ҳǰ˵Ͼ¬մѾ᳤ּ޼һоλλĳ޼ɲһҵļѣˡ˵ˣһƽնѣ̫ӵľ˾ˣ»ֲʽǰ񣬶ǳ޼ǰˡ
Ҵˡ޼ĬĬĿŵʽһۣ˸ŸӵɫǺָֻܿԭģǰ˾Ǽ̳ԼλõԼһǣӵı֣ȻԼϣ˵̫ӵһ뵽ɵ̾˿һơ
̫ӵ£롣
˾롣¬ҵ˵ͷǰȥ˾ͽ˳︮ۡ
˾ˣҴڴ˰죬¬ȴǲ֪οڣֻԲ裬ð¬Ҳ̾˿ϵΪ֮ɫˡ
²Ϊѣ֪¿ʲôּ⣿¾˵ˡ޼ЦǺǵİ˰֣ں˵ԤˡĹһѾƵˣ⣬ӵĵġ
˾׾ͺá¬Ҳ֪˵ʲôͺã˵Ҵ뽫Ѻεġ˾˼¡
޼һ˼Ƭ̣¶һ˿ɬ֮ɫ˰֣˵ãáçײڳҲ֪˶ٵĻ£³ʹҲӦõġȻ޼ɵĶӣûм̳г޼ɵκǻۣ˵ӵܶ˳Ψһõĳֵģž黭ˣȻľʺسɡ޼ֻ֮ýΪԼļ̳ˣҲǰѡһ߸Ӷѣ޼Ķȱͻûӵ߸ЩȨı֮ʿĶ֣󣬳Щһִƣ³޼Ҳֻ˥һ;ˡʵϣҲֻгɡ޼ɡ޹ʷϳ޼󣬳˥û¬մǵʵ϶һֻǴ˿ڳ޼ɲôġ
л˾ˡ¬һ˵
ҲҪչʹοЩӵġ޼ɨ¬һۣһ΢΢תֳһ˿Ц˰˵£ڼõһϵȵĹ±ͷ鷿ڣؽ£¡˵žͿ˵ʽһۡ
ŶӢҲȥ¬ҽ޼ɵı鿴ǲûаճ޼˵кʽ˵
£ڼȥ¡ʽȴǵʽܣȻˣⲢʲô±ǳ޼Ҫ¬ۡԼ¬Щ飬ȴǲܲģ漰ҵ˽¡޼ɼȻԼ¬ϵĵλְʾȻԼĲܲУﻹͣϽ˵Ȼһ䣬ֻ޼¶һ˿֮ɫʱ֪Լȷ
ðɣ¬ҿ˳޼һۣ˵ͷʽܲҵϽкһԼ˴
˾ˣûˣʲô˵ɣ¬ɱһڣȻĺһ㡣
ʶˣϷǿˡ޼ȴûлش¬ҵĻŵʽܵıӰ˵޼ʱҲԼǴʲôطֻûа취Ķѣıԣκʱһġ
һߵ¬̾˿ҡҡͷа˼֪ˣֺαصأҲ֪ˣ´˿µǸλûġԺԼλ֮󣬻ӵĹµ׸󳼵λ𣿡
ңλеʱ򣬲ò˶ѡ޼ɿ¬һۣһ˵˾˵겻ǳҵ֧游ȥ磬Һĸ裬ҲͶ£׼ԼʵԼ룬Ҫƿسңˣ㸸ʵ£֮ʣĸң˳ˣǸʱһŰĸʿһʢҲϧ࿹⣬಻ҵ顣ŪĻɱҡЩҶͦˣ㸸ͼ֮£ԶʢϷкοοͬʱҲеΪտϷЩҼ׷Χߡң㲻֪ʱĸܡ
֪Ǿǵ⡣Ҳй¬ҵ˵ͷ˵
޼һ㶣Ҳ˵ͷ˵ǵ⡣͢ĸ֧ţҵı̫֮λ¤ҶǸҲ˺̶ܴȵķչԶ游ӣϷڵ֮࣬Ȼ֣Ҳ˹¤ҵһӣеһж¤ϢϢء
Ҳͳ˹¤ҵһԱ¬з䡣
Ȩã˳޼ɰ˰֣Ȼ̾ң㲻λò֪κ˶ȨƣˣıҲˣеҲˡĸˣǶųϣܳ𣿲ǣܵõִеȨ
¬иˡû뵽ЩȻӳ޼ɿ˵һ뵽Լĸ˵Ļвɵһ򣬳޼һߣһûǲϵġһ߶Ȩǿ֮οˡֻǸΪʲôֵܹȨջأ¬˫һã
Ȩʲôû˶ӵ޼ЦǺǵ˵
˾ˣȨµȴԼȨ𣿡¬ʵ
ܡ޼Ҳ룬ҡͷ˵ʥҲܵġֻҪȨ֮ģǲܸıġ˵ʥˣǿҲȨ֮ĵģĻԼĵйȡλˡʵԼ룬ҲȨ֮ĵġ
Ǿ˾Ϊ𣿡¬ҺȻʵ
ϳǿˡ޼ţȻҡҡͷ˵
ġ¬Ұ˰֣˵ʼʥּΪ߲ʮ꣬Ϊ߲ʮꡣǿġ
޼˫ĿԲȵ¬ң˿˵ǷǳҲܼҲֻˡֱԣǱµ룬ʵȴǲʵֵġڴһҲʵأ֮ǺˣǵԼԼοĵˡ
ҲҪ¬ҺȻЦЦ˰֣˵˾˶ΪԼΪȨʴɴ˿ɼȨϵͬʱҲʴ˵顣һ˿ġԴŹأԼȫƽɽԺһд֮СܹܼǼɷһҪˡ˾ˣһû˵ǾûƵĻȨǲܳ־õġƽɽֻ˻Ȩĸһ㡣㲻ͬǰ壬ʲôأ
ǺʵƻȨһֱôģĻҲµĴˡ޼ɻָЦǺǵ˵µλѧʿ˰Ĵ𣿵պִƽɽҲҲܸıʲôˡı֮ҵܹģЦЩ¤Ϊ߿˱һۣʵϣС˱µҳ޼Ĳԩ
ǺǾ˾ԷƱˣҲֻ˸ʣˣ˾˵ǻ۲κ֮¡Ҳֻһʱѡ¬ҺȻ˵
˵Цˡ޼ҡҡͷ˵£Ϊ³ΪıԵ𣿾Բǣıϼ޻̰ȨƣҲֻʵλʱڱ֮ʲôᡣΪµκСκȨ鳼ҲֻǱµһʥּѡӵеѾһ˵»̷ɢܿĳƿƾľֻҪǾΪ߲ʮĻﴫȥ޼ɿԲµıͻࡣڱ³κ̰ȨǲܵġǱ²˵仰ϳҲԤ֮գıǹٵʱɲ뵽ʱ¸ߡοµ֮УӰһ˶ˣѾ֮࿹⣬Ӱǻۣµĺֻܰгıõºƽ⣬ŲẺĩʱڵģ֡벻ֵ»ʺ顣
ԭˡ¬ʱĹһԼĸıȷʵǳ˲ġԼҪ볬ԽԼĸʻǺѵġ
£񳤰֮ѾõҲǱȻ飬ΪһҪľϤơ޼ָϵĻʵȻ£ȴ¡ǳ˻У¼˸ҷȴǲͬµڵλѧʿ໥ƺ⣬Խд´׵ּ֮ͽЩʷԹҲŹǵġһ¿Էġ
˾ǡҶл˾ָˡ¬ҵ˵ͷһ︮ۡǵõ˲ٵĺô
¹󣬾˾˿Ҫȥˡҳ屾ˡǡҪǨԾҶˡ޼Զգ˵˫Ŀһ˿į֮ɫΪľҪʵԼ뱧ȴҪϳ͢ˣó޼пյġ
˾ΪҴҲ¹ѫġ¬Һܸܵ޼һ˵
ϳл̫ӵºˡ޼ɹЦ˵ҳ޼ܸѾһҵˣڴƲݴʱҳ޼ҲһչﻹʲôźأʱˣҲһ¡
ǡҲ֪ȺõĵʽԹЦ˵Ҳѯʹ¹٣Ϊʺϣ¹ٻش˵ʮԣʮʵԼ뱧ֻҪˣΪһ˵ﻹʲôźأʷϣԼҲŨŨһʡһ㣬¹ٿҪϲˣӴ˿ңˣҵȻҪˡ
Ӣܵ㣬£Ҳǵµ¡޼ʱĴŵʽһۣ˵ͷ˵ȷʵܲѹֱ̫ӵ¡
ǱµʥʽܸϽ˵
ܵûӢĸҲǳҵҡ¬ҵ˵ͷ˵


ٶʮ ޸ɲ
ڳڣ¬մڲ£׼ʱ֪ĴУҲͬ
Щڣ޸ɲסڻչڣЩǷԭ˵ĽȻҲެɫԶԣġެΰģʮιʮǻ޸ɲټȺӦǿĴճ
޸ɲᣬߴ׳鼫Ϊ䣬ǵʮһյĶӣʱ丸ʱ䣬ͳһظԭһɽϵطСһԾΪެľһͥ޶ԶӵͽΪػʹ޸ɲСܵõļͥϸѵ𽥳Ϊͨ䡢ճڣְ衢ʫȫŵӡ޸ɲʮʱͳһެճ⵽صĴޱ˶ͬʱĸһٱѱ䣬ﲨﲨȵؾΪݡˣ֣ͬ³زɹҲڻؽСǷ׷ެѡ޸ɲŵؾƣȻ̳иλެʮյΡ侲ˣһ֧Ķ顣սƽڲңȶ˾ƣٴλָެͳһެǱǿ׳ʱ»ޣ޸ɲҲһλϵӣ۱ʮƣҲΪˣŸڹзҵʱ򣬺ȻԴƷơֻϧС¬մǵǴƺެ֮ĹϵҲл͵Ļˡ޸ɲҲһӲӣȻܻͣǾñ㻺͡Ҳҿһ㣬ĻǸ峯ĩʱ򣬿ԭǺлɸأ
˵˵ݲʾճ࿹⡣Դﵽס¬մǵĿġҲҪˡ޸ɲڱϣΧĳ佫߼ΪࣺһΪ࣬Ϊۣ踱һˣΪСۣԪ˧һˣִƱȨڶΪڴһˣƹܹ´һˣ˾ϣ⽻ȹ١֮У𣡡޴Сس࣬˴£֮ϣһ֮¡޸ɲ֪ΣЭͳ֡ɣ»ޡ֧깧ٺɣ٣Ϊެճ˹ѫ
˧˵˵ɣǸŻ׺ߣɨһ˵
գΪҾñʮ򣬴ӵ࣬ǾսǱضӮģǴƵİҪطܶõľӲʮʮˣҾ󣬶ЩټҪķѴʱģҾʮˣһǲϸǻռϷ磬ǶǽֻҪǲϵĽʹճľƣڱһǾܲϵŴƾӵʵ˳ò˶ãǾռϷ硣Ҵ˵ò˵λެе㱾µģһ۾ͿټĴƵ۹ڡƾǶ࣬Ϊ࣬鷳ҪĽִ󣬿ެ˾ͲͬˣֻҪԲΪλɵĻټĸԭϣ˾ߣ˵شƽԭԭǲӦһԲϵŴƵľӣȻγ˶Աȡ
գΪɧŴƱ߾ϵƻƱ߾˵ƻʵۺӢϧԼ񣬼ȻˣǾͱȴƻʵǺ̸ǲԵõĽƱǵʵһл͵أϢһެĹܲϵ֧깧ٲǵˣϽǵĲǾ²أǾηأȡ˷Ǯ׳ԼʱĶԷľʵ
࣬ô޸ɲĵ˵ͷɣ˵
еɣ˵ԭճڵʱ䲢ԭһ˵Ҳ˵һ˼ң主󲻻ᳬģ֮󣬾ͻ˥ԭճҲˣһǿ֮ڶس֮ǻ˥ˡտԵһȣʱ򲻹¬մǣǿԵһʱ䣬óȻʹƾսʵһǵΪ
գҲɧžͿˡشģĶñɣüͷ˵˵ƻʵһ൱ǵǲϵɧŴƱ߾ϵǲƱ߾ĳǳأÿһҲͿˡƱϰڸԭ¬մǾͲòǺ̸
޸ɲԳƬ̡ެеá޸ɲެΪǧ㡱ЩȥϮŴƱ߾޸ɲûֻһ޸ɲԴϣΪҸ»ͻϿ֤ʵǸʵ۲һ򵥵Сᵹùġ
֪ǵıʲô𣿡޸ɲȻ˿˵޾ɳĮ⣬һƽÿƽѹҾӵսһ޾һƽֻռǲܺʹ࿹⡣֪ﻹʲô𣿴ƾʮ򡣸»޵鱨˵ͳǴǴƵĴ󽫾˾ͨƻʵ۽ԣԸǵġʮѵ˽һʱ䣬ѾϰٿǴʯɽٵ꣬ɹţӣͿެĸˣȻЩԶ˵ʲô˵ƻʵ۵ľģѾоĺެһսˡǾԲίȫģĻʱӦýŮ˵һٵĹ͹õľӶϤ˸ԭǾսһ򵥵ˡ
ǡպǵĹϵΣҪǣҪ֤ǵƣǾǵ˴̽ʱ˺͡վĸߣյ쵼£ެ仯޳ʱ˺͡ǴʮһӦߵ򣬷ĻͻʮӦߵҲûκƿˡգΪҪľǻܴǴϵʮԽǵĺ֮ǣȻսǺͶ˵㡣Ҵ˵
ݴഫϢ˵ƻʵһص֯ġרŴ̽˵鱨ϢƻʵҪսެ϶Ѽެ鱨ջСЩΪáɣҡҡͷ˵޸ɲĽԭĻһ㣬ެ¶ǿļģһֱΪԭĻҪެĻӦյ֪ʶ⣬ԭ˵֪ʶͬҲΪˣʮʱܸ·ǿУͳһެ壬ǿȨ˵ɣϤΣҵ˾ͨĻ޸ɲ˫ȫҵͽıҲ޸ɲڵġ
޸ɲ϶ʱ¶һ˿֮ɫǺܿҡҡͷ˵Щ˲ɱʱЩȥŹŹдǾͲ뿪ŹȥԭˣǵõʲôϢ鱨ҲЩǲܵģպһдá޸ɲҡҡͷ˵ŹָᲴ޸ɲӮȡ޹䷥Ħ֮Ůֻˣ֪Щެ̵УҲ˵̽棬Ҳûκΰ취Ϊ֪ެҪǿ󣬾ͱҪЩ˵棬ެҪǿ󣬾͵մȽ֪ʶĸʱ򣬶Ҳˣˣ˿̵ެӵʮˡĻ˿̵ެʲôʲô̡滭ȵȣԼסĹҲЩ˹ŹΪЩǲܵͬҲǲͷŵģ˭֪ĸǼϸΨһֻǽǶȵս
Ҳ˵ˡ
һȾҪԸǴǴʮƾӡ¶˷֮ɫŴ˵˵ʮǾӣûкʹƾӽ֣εҪǿެľǿʲôӵģҪΪڴǴ˼˾ΪӦެ򣬾ܻǵľٺ١ҾǿʲôǾǿϲ̵ģެˣԺöɱˣǱ¹ĲǳأǺٵġ
ȥԸ޸ɲüͷ˵ȻƻʵܽڴǴ˵ȷʵһѺ֣ĻҲܶһˣϧǣ˵ڳĻ»޻ܴӳõϢǶԸҲࡣһ˵ĲǲҪӱ֣ҲҪ֣ǲһ㣬ϵϮŴƵı߾ôû㹻Ͷ뵽Ϸͱ㹻ʱ䡣
޸ɲĵĲûеģȷȷʵʵķˡ޿ײ룬øԼΪˣΪСȻڵйԣõķʽˡΪÿҶ벻õģβԵõ鱨ӵķ㣬ӵΡڲԭϣϸͬŹҲŴõĴڣЩ˵нҲռ˺ܴһ֣еԸƻƸɽƣȵȣެĹҸˡ޸ɲϲԭĻԴҲǺܿģެԴƵûǺܶġҲɣެɽЩĽ컹ûЩϤⲻɵò˵һ̡ϸ룬ҲһֱȻ
Ǯͨ񣬴Ǯ¬մǶڽǴ֣ڴ̽鱨飬ĳ佫Щ˶Ǵ޳ɵġЩƵŴƵǮƣެĴԳެԱūĶѾȡһĳЧֻһ޸ɲ֪ˡϾһ̫ݶˣһ˿ĳġ˭뵽¬մǰͽĿ׼ެأȵ˫սʱ򣬴Ѿռ˾޴ơ
ЩǲֺܷڳǺǣҪĻȨƶгƶڳɷΪӣެڻūƹҡЩȻެĹǻūڡΪң޸ɲĽᵽѲߡҲͳܵش
ҹУϵһլͨެլԺûκ𡣸⣬һĿĺӣϳ룬һެ˵Ĵ硣վլ⣬СĴһۺ󣬼ˣøţһضᣬƬ֮󣬾ͼŻ򿪣һС̽ͷӭ˽ȥСɨΧһۣΧ֮󣬷Ź
ˣǽ޸ɲڴĽעաٴسС޸ɲп뿪ެǰŹ÷سˡʱЩϢͲܴˡСؽ˺˿ȡһݸˡ
á£´ˡһȥ֮һͳˣΪ빦˴ֽһɫһ󼤶źӵļ˵
¸ˡӲҵȵΪЧ˲ˡ˵תߣӰܿʧںҹ֮С


ʮ ˧
£Щ̽Ϣڣ¬մһʥּдʲôһߵؾŵһźţȻһ̫ള˽һͲúšȻҪĻǲôֶġ
ެ飬¬մҲû齫еʥּд£ҲؾŵǰԴ̫ж˹
޸ɲȷʵǲͬ¬մǿƬ̣̾ϢѹִʮʱǻƵۣɨެټĻҵȷʵе㱾¡鱨Ҫһֲˡ
£޸ɲôȽأؾŵһ߲м˵ԶǰңܴټĽɽڱзٲʢܱȵϣ޸ɲʲôˣһСѡŸ˽յĳɾͣެ֮أᲢۡʵ̫ǫˡ
ٺ٣㲻¬մҡҡͷ˵ʥּ²ˣּ̫Ӻµλ󳼶ެҴƵĸ󻼣ڵʱ򣬻˳ֽ˺ãպ̫ˡؾŵҵϽȥּᡣ
Ȱݼʡıµȸ˹
ǽ鱨Ƕ¬մǽе鱨ݸؾŵؾŵֽϢݸıı֮üͷ壬ȻݸκˣοǴײ¬մҲߴǡ
ݼʡʱ¬Ҹ˹ɨһۣϲû¶κξ֮ɫѾ֪˶һ
Ҳ¬մǵ˵ͷؾŵɨһۣؾŵҵϽֽ鱨˫ֵݸ¬ҡ
̫ӣǴ󽫾֮ͽҲ˵˵¸Ǻã޵Ҫڴ󽫾ѧЩʲô¬մ¶һ˿ϣ֮ɫıҲ¬ңȴı֡
¬ɫһ֪һѵõıֻᣬ˼Ƭ̣˵ެ˾ٵ˼ǺҾո岿ĻᣬԼƽǴ󽫾ʮҳʮǸԸެľӣһֻӱǲʧȥ˴Ǵǵѹ¹ȻҲҪԷᣬǰĵ·ΣҲп֮ȻҪǣڶʱڣѵʮѾӦެĴެʱ佫Ƴ٣Ӷ߲Ϯҳ߾ެСɲҲҾƣڱҳòӦެ󣬺ףöԷõĲެҲΪūͻһ壬ҳʵѹΪެ֮Զͻ֮ϡ
̫ıҲͷ¬մҲ˵ͷ¬ܿЩ˵Ѿ˶˳еһˡ
˵˵ΪһƵĻʵۣ顣¬մЦǺǵʵ
ެ˾ȻǶʵϣȴǽһʵֵĲϣǾ󽫾󽫾ͳսΣҵȶģ޸ɲ󽫾ʮȻǲܵ顣һܽ󽫾ʮҾެ󲿷ֱڴǴ˽ǴĵȻެͬʵϣһҳǰǴҲǶ̶̵һʱ䲻ӦҲ˵ҳսصѡڴǴκһص㡣ڶ󽫾סެʱҳԳƽ岿ıެȻûκεҲƫʦֻǣެֱܱã޸ɲһġ¬Ҳķ˫Ľ󽫾ֵܷסެʮˡ
ެɧżƻأ¬մЦǺǵʵ
ҴսѧҲ֪жٵ㽫죬ǰԵֵЩɧš¬Ҳм˵Ȼܿһ㣬޸ɲδزܿһɧŵĲҲһЩƫʦѡǴɲᡣһԱ߾ԵֵһС
̫ӵǳˡ¬մЦǺǵ˵Ȼͬ¬ҵĹ۵㡣
޸ɲ˶˵ĲЦǵΪ֮ǰףΪĽԭĻһ޸ɲ²Ǽ򵥵ˡıҡҡͷҲϺͿˡ
ɲϺͿˡ¬մɨ鰸ϵδдʥּһۣЦǺǵ˵㻹Ҫ޵ģǺͿˣ̫һ˼޻ǲĵģ̫˵ͷͷǵҲ̸ֻֽսѾܲˡ¬϶ʱ¶֮ɫҲ֮Цֻɨıһۣ¶һ˿˼
ˣɣ¬մǶʱǻˣ˵ּһʥּģСķ޸ɲڱʵͬʱ޸ɲڴǴǲöʧ˴ǴڶʥּѦʹɽϵоܹܣެͻϮʥּǸµģνϵоܹܣެ˵֡ĵʥּּʽưйΪؼµߡʥּּ£޾ǨǨ֮£̫֡ʥּּ£޳ӣȻ̫ӼµǴ¿Բʾޣ̫ӿԼϡ
ּһϽ˵
ˣǶ£̫¡¬մǲɨıһۣĿ¬ϡ
ȸˡ˲ҵϽȥ
̫ӣ㿴ʥּ¬մָ鰸ϵʥּ˵¬Կ˹ȥֻʥּûд꣬ȴѾµһˡԭǴͷµ׸ıΪĿڵµ׸󳼵ְλ
ʣ⣿¬ȻѾ׼û뵽Ȼô졣޼ɵûв´
޵ʥּ׼ǽշȥģˣõһӡ¬մҡҡͷ˵ڻʱ򡣺Ǻʵ޾㲻˵ıҲ֪ġͽǹٵӶѾ׼ˣ˵ˣ޳ӣԳŴˡγܽެ⣬Ȼˡ
ס¬ҸϽ˵
ʱ䣬Զһ¬մЦǺǵҡҡͷ˵ǨҲһ£չ˲ܵĵط߶ͣʽܴϻޱȣԽ½׵һʽܵ͹Ҳ㹻ˣλ֮µҲ˳ˣҲԸʮ֮á
лʡ¬֪¬մڵ֮
ֻҶ˶õĸ󳼣֪޵ΣıĴ󳼿ѵð¬մЦǺǵĽǰʥּ֮ϣ˲ͽʥּյһɶֻ¬¶һ˿˼֮ɫ
ȸ⣬ı˼Ŀʹһۣһ»£̾˿ҡҡͷһߵ
ϳĳ佫ۼңڼžǳ¬մѾּˣЩҲ̫¡Ĵϣǰһϴ֮ףԭЩ˻Ϊ٣ΪչٵȵȣйϵģҲҳԡ
£󽫾¡˵󽫾Ҫ¡Ǵ󽫾֮ޡ¬մڱϽ̫Ӽ֮İź󣬾ͼؾŵС˵
¬մһ㶣ȥҲɣû˵ģҪµĻվ׿ڸԼˣΪҪȵաһǺŮǰ²ҵϽ˴˽
ϰݼ£ꡣŮһŮ߽˴ȻһװûдԼھװȻƾãҲͷѣɫҲԵĿĳķ
ض񣬿¬մЦǺǵĶһؾŵ˵ͷ˵뾸ּˣ֪ξкҪ£ɩɩǰġ¬մڳ֮˳ƺģҲֻʸˡĳĽѡ
ű½һ׳ŮݣһŮһֻӳ֮ɫһ׻ͼ
󽫾ӡۼ⣬һӾͿӵ˶ʱ¶֮ɫȻ˾ٵĺ壬иˡ
󽫾Ϊˣ¬մһ㶣ܿҡҡͷ˵޵˵󽫾ޣҴд󹦣ƽУȺۣƽϣȻɨƽĮָ߾֮ͣУ֮޵꽫󽫾ӡ󽫾ʱ򣬾˵һֻһ󽫾Ǿʱ򣬾ɩ˽󽫾ӡǺ⣿
£ԣ£Ѿˣ²󣬸һչֵĻᣬûһҶмӣӲ¼ɣûһһ㣬ûĸִܵ塢ҲûִѾ֪ˡοެ󽫾Ȼвܣʮ޸ɲǳסǴʧУ뱣סʮºѣΨнɽϡϵпԲó󽫾ӡ´ͷ󽫾Ϊ󽫾ɽϵϵоܹܣֶެսڱµĴ£Ʊضܿ˷ѣսʤެ󽫾ҲضסެŮͷ˵
һתҲվ˵£Ϊܹ˴󽫾һ˼󽫾Ǳң󽫾ȻоԲͬ죬ެ㳲ҪǴʮȡǴҪأµҪҪסǴһʮдȵެڴǴΪ󽫾ӦýɽϵϵΪΪأΪɧŵȵȣҪһ˴еȣֻܶެʵвϵĴܴﵽµĿ꣬һģΨԴ󽫾ӡġ󽫾֮һ㣬һǸµʥһ㣬ҲΪƿǡҪ֪սһǱҴɣɽϵϵ˴սڼެ˵ɧţ󽫾սһ㡣Ϊ󽫾ҲǴȫֿǵģ³ȫ󽫾һƬҾ֮ġ
£ϳҲΪˡκҲ˵ǰҪһͳ˧ȽºѦʹ˶ԣҲΪ󽫾ͳ·ֶެսֻñûк֮ǣƽҡ
ϳҲΪˡı˼Ƭ̣˵£ȶˣ˵ǰ˵ĵнҲˣҴҪһµĴ󽫾ϳŴ󽫾Ҳ뷨Ҳǰˡ¶Դ󽫾İ֮ģտɱ󽫾ҲǼġԲŻ󽫾ӡͱ£ϳΪӦóȫ󽫾ġο°󽫾һŴ󽫾ӡġ
ǡ¬մһ㶣ȻЦּ£ҴµĴ󽫾ˣͷ󽫾Ϊ󽫾ͳɽϵϵʮֶެս
ּ


ʮһ ڳڣ
¬մǳûдģǴǧ־ͳ˳ǣǰ߶ȥپˡȻ¬մڳǰߵ鱨ȴÿ춼˳ͳҲ¬մ֪ǰߵһϢֻΪ¬մǲûǰǰߵľȻ뵱ʱһ㣬ػһСֵʮĽҿǼޱȣĻͻᱻЩ幥ˡЩ˵ĵʵǱȲϴƾӣһȴǴƾӱȲϵģǾǽֶΣǵĽֶζָ϶ʹõĳ뻯ҪǣǵıͿо綾־綾һƤǲʱεĻ㲻Ҳִ鷳Ҳػǿ಻ԣ˯ʱҲѵǾдҽʦͺ֧֣µȲ¬մǸϵʮ;Ļɢˡ
ĩȲμ¡ȵ¬մǸϵʱѾһԺˣУ¬մ˴ͨҲˡ
ض񣬽˵¬մüͷɨһֻۡȻ룬ü֮䣬ƣ֮ɫػ񣬵ʱǺεȵ緢ԼڳҲ˧СӣȥҲĲ˲١Ҳɴ˿ɼսļࡣ
л¡ػ˲ɵһҵĹһ˫Ŀж֮ɫ
¬մǿüͷĸˣѵ»ѶԸĬ־Ļ£ȥȻһӣʱҲǺ˫ͨ޵ĵطˣȻһ޴ıӪ¬մǿЩʿѾûյĳź侲еֻǾͻ֣̿һ˿ϣ
䣬̴ĺܼడ¬մĶһߵķ˵
£Щ˵ǲΪǣǵЩ˲ҴʿǵĶֶ֣εĶԣҴǲ֮ģ£жˣǱϵһ綾ˣȻҵҽεķǶʱڣԻָڴϲܶأ˵£»޴ֶ̲ζ࣬ҺǺݶڱͿϵĸֶҩެģҾԷսֻҪǱ˼ʱҽΣͻã״ҾսԱܶ࣬µǰʮս߲ʮҡǶʱڲսˣõˮԴҲСʱǾΪˮԴġֻڳڴ򾮣ҿϷĻ治ŪˮԴ˵ȻҲǱǰסˡ
Ҿռ˶ԷıУ¬մüͷ˵
ѾռЩҽʦǲҶԷͿĨڱĶҩȻоԾҵЩҩķʽѾչ¶һ˿ЦΨһһϢˡ
»޿Ǻݶ¬մб䣬û뵽ʱ򣬾ȻͳԭʼǲòϣʱźܴսΪЩԭϴɭȡ֮֮ߵġެǺأشҩıͺǿ󣬲شҽҲǺģҽͬģĳԷĶҩҲǺġ»Ϊ˶ԸƣøǺΣյģ뽫ɱҡ֮УùľͻǴƣŪû汻ˡ޸ɲѹʷϣףެҲһǿǿģ˺ģõı򵽳ˡʷԼެԼĴС
¬մأһ¸֮󣬾ͻص֮Уʱ䵱Ӫ¬մҲٿ˵һξ»顣жǰĽὫҲһЩϽξٹҧҲ¬մǴ˹ԭΪܽЩ֣֮ʹЩὫǾɳ¬մһͽ˵ı鿴УɵҡҡͷЩ˿ڶʱڲָܻ±гʤʹľ
һߵػڴϣ˫Ĺ˵һߣȻ˻ȥһƬž֮
ôЩĴˣ¬մߵĸ̵ģ̵Ľǳɲ˾ģǴ󽫾нգҲ֪˶ٵĥѡʧܵͬʱҪ֪Ϊʲô䣬ǵĽȻǣǵıȲ϶ԷȻǣʲôΪǲݣ˺ݣǾҪǸݣӵĽƻߣߣ˵ûãϳǽȥȥ޵Ҫʶһ£»оʲô죬Ȼ޵ĽǺսġػ˱¬մǽѵ̧ͷֻξٹٺЦҿ¬մǾǿӪһ
ĳǽϣǰ߲һƬԭʵĳǽͱ𲻿ǽϵשѾ˺ɫѪȾջ۾ͱ˺ɫ¬մǵ˻ûпʵһɶػȴʲôûŵһ¬մǼ״ɵĵ˵ͷֻӦҲһֽɣ
ĳǽܸߣܼ̣ĻƵľҲ֧ŵˡֻǴ˿̳ǽĻǺƽˣ˫սʬҲͷˣߣ鵱ȻǴƾġ岿ľǲһġ
¬մվڳǽϣųĵоʱĥϣʱĲĴӪҲѾ˳ĹģˣϿȥҲзһ֪»֣֮Ҳֻ֮ͨˣĳֻҲֻгзԭɭϰˣϾĲͳһ塣зͬʱ¬մǻǿһЩ㡣
ٹһʱ䣬ĵűͿǿλᲢˡ»޿µʱҲὫĲϵĲˡ¬մüͷ˵
ʥ»޴ҾľУɱˣӻެҾĴ󻼡üͷ˵˵»ڵ֮ʲô鶼ɣרЩ꣬ôĽȡԭ鼮һʼǷѧ伮ȻǹҽѧǱԴĲƲ·ΪĲֻ»֮ãסҾͬʱﵽԼЩڻͨĿġ
ߺߣЩ˶Ǹɱġ¬մεߵκһּǮۿ˲ǿ֮Ҳһοѧ𣬱֮鼮أ»ŪЩֻҪķһǮƾͿˡֻ¬մǷŭЩЩ鼮ˣǻ쵰ǰĴӪ¾»Լѧɣ
£ӪȻȥЩ覴ãĻַʽӪ»޺ҲĵһڴӪܲ˸ݽݽжߡ̵ġС֮У߲֮ϣ˷ʤڴӪΧСݣҾҪͻϮЩطͱ뾭ЩݴԣԷڿս֮ǰͻȽЩݴĶߵߡػҧгݵ˵Ȼǰôɹģǳ˴
¬մϸӪ˹ȥȻӪΧĲݵأӪΧУγһ޴ԲȦǰĻȻǺõģĻǿ¾Ͳˡ͵Ϯ˭ܿʲôԲ⣬ͻ˶Էơ˭͵ϮҴŻѵģǲԸ߶Է͵Ϯš
ͩ𣿡¬մüͷʵ
£Թˣ»޺֪ܽЩ桢ߺʲôÿնݵˮͩͣҲûκεİ취һ𣬶ԷҲ׵ġ¶֮ɫ˵ҾҳȥҰսһȥҰսͻᱻԷıˣ
¬մǵ˵ͷ˵֪ˣ»޵һĽɫҪĲȾҪ֮ΧֻתظΪЩ˴ңɢֻܽĲңȻǷֶ֮Ĳγͳһս»ı£ҲǲܣЩšһӡ䣬֪Щϲʲô𣿡
Ʊſھ˵
ǽƱ¬մЦЩܱ»ƻźǴԣΪĽҴƵĸԣ˵ҪǷһɽɽΣ
Ȼǣױµ˼˵䣿һ˫һ
ϣ֮췴ΪģΪĽ˹ıԼõ̫࣬ЩȨǸ߸ϣŮơʳɱᣬԼȴǱū۵ĶƾʲôأЩ˲Ѷ¬մ¶һ˿м֮ɫ˵Щˣǻܱ»޾ۼһΪйͬĿ꣬һ죬Ϊ߲ʱ򣬾ͻᷢңЩһûìܣֻҪһӣյìܾͻһֳʱ򣬾ֽ⣬Ҳһϵ˽ܡҲֻҪ΢ܽ󲿷ֵ⡣
Ӣⷿ䣬ξٹʱҲף˫һĺ
£͸ǽƱأ̫ˣ¶Էϵػüͷʵ
ǻϵģҲòϵ֪⣬ҲϹҪ˵ĵڶǾҾ˳򣬽øԷ¬մ¶صЦʱıңҲóȻˣǲóȻĽǳضԷҲֻ¬մΪӣһǳؾͬһͭһɡ
ڣ¬մָ˵һ棬Щ岻óسǣǽǣҾʹڽλãǵһЩֶβãǽһȨҾУҲͶࡣ޻ڳߵʱڳ´ĽƲЩ˽ǳ֮󣬱ض֮ìܲɱͳˡ޻ڳʿڹؼʱ򣬶Ե˽ƻˮԴﶼֶ󣬵ģãǽǳصʱһѻɫһ䣬ȵ¬մǣû뵽¬մǾȻ˺ݶ
ǶԷΣҾóȻ»޼թضܿ⡣²ôϵġҧҡҡͷ˵
Ǻǳ̽صģΪЩ˱ضǳصġһߵķһЦǺǵĽ͵һЩѾսƣǴҰ⣬ζǲܵģҪһǳأ˫ˣԷȻǻ֮£б꣬ҪһǳأľľͻɢЩҪġȻЩ峤Ƕôģô»ֹǻۣûа취ġ»ŵ㣬Щ˲ެˣʹսƲߣʹԼҵԸҴѵİ취ԴﵽסƵĿġȱҲˣЩ˲ެӣ»ǿƲǵġϳ²⣬óЩ˿϶ȲĽ򡣡ź룬¶ŵЦݣ쾭һ֮¶Цݡʤˡ


ʮ 
ƻʵˡʮﴦѾӪ»޾ĿŶϲаɫ˿ϵĴѾһģ˽죬ӴڲϢǴƻʵʾǰˡ
¬մǣ»лǺܾηģǾηҲֻݺιܶѣǶо̵ı죬û⡣Ȼڴ£ֻҪ΢һ£ͲѴĵ¬մǸϻʵۣս޲ʤ»޲Щһ˳˻ʵۣЩµ˾ͻὫе۵㱻¬մ֪ضᱻ֧֣ǰһʮˣͼ̳״µĽɽͱ˿޳˽ܳμҡ¼ңǸƼʱûоսϴܱΪ¼ңֱЦ
ֻ»޲֪ǣһвûпͬǣʱʱսвȷǱȽٵġռ˾Եã˵˼롢Ʋߡռ˾Եء
鷳ˡ˵Ӳ졣ƣڴƵ˽⣬ȻҪ춼ҪĶ࣬¬մǵĴ֪ġοһС죬ԭʵ۱Ǻܾηһ¬մǰͿʼˡĪ˵˵ļλɫҲÿ౻ЮĴССĲ콫ǣҲ¶֮ɫûʲô飬Ȼ뵽»ʵˣĺ滹ǧֵܵ
Ǻǲصģ¬մȻǰľûж١οƵľҲʶˣߴĳǽǵĶ֣ͽˣǵʳŮˡ¬մΣвɣ»޲ûлͷǺܿĵ˵ɫһ˵УҪǵǣެγˣ·˧ʮǴסʮӣһ·ȴȮԭʮֱӽƹиأߺߣһ·ƾҪ·ԼʮĽλʱ򲿷ֱڸ߾Ӧ·أ°֮أǻкܴϣģʱλռݸ֮أԼĹȣٻ󡣡
ˣݲ峤һ˫һȻǱ»ǰݲϸأ˿ݲѾˡռݰ񣬾ͻ˿ΪԼУһ»Щϸ¶˷֮ɫĲҲ¶˷֮ɫˣɹļʻǺܴġ
ȻֻҪǶҵģҵķԸо̣֮ǾͿ֮ˡһƣһϷִƵĽɽƵĽɽǺεȵĸģʱãҲ벻»ת˵ı鶼һЦЩ˱ӣ»ԭǲϣ벻ã»޻ǺͬģЩռ˰Ҳެռ˰ʧˣԼҲܴߣެ֮󣬼ָӴսҲܸһݺݵĽѵ
ȻȻڶಿԣҲ¶˷֮ɫ»ǰʵ̫ˣԾܾ
У¬մǰǵøһѵǵ»ЦҪĶԷֶΣֻ˱
áȥҵĲʿǽЦǺǵ˵ܸ¬մһʵҲһ顣
á»޵˵ͷаЦЩǺƭֻҪ΢ôͻȲĶԵ˷ٺ¬մ˴鷳ˣû뵽ǣЩֶοǺܶ࣬þ»Ҳе£һȥ֮󣬾ͻὫЩõҾҲԸǴƾӣҵҪǴƾӦǰľơѾ¬մǳüģ»¶һ˿ЦݣԶĳͷһۣϾɱ
֮󣬾ͼӪдһǺ֮ͼʿŸ·ӴӪкХ϶ͿŸɫʣͷҲԭ˴вͬΪҪǣǵĶɢңһѷĽ»޼״üͷĸˣʱˣЩһﻹǲԼӪеģǽʱ򣬻һɢɳЩǳ䵱ڻҵĽɫ𲻵κεãǵ̫ݶĻͱ¬մһͽˡʱ̫ˣĻ»޾ܽЩѵɾ
£оʼˡ¬մڴ鳷֮£洫ξپµֻгһ˿˷֮ɫ
»޵һһ˱¬մɨڽһۣ˵Ȼˣ޾˳˱ˣ˶ҪߣƱ޳⣬ĶһЩʿ˶ʱڣˮ²رͨڵһЩƧҹͿʼڳڵŻ𡣺ߺߣȻһ޾͸㿴»ȻѧһԭҪѧֻһƤëȵʮҷʱ޵Ҫκ档
ʥȥ׼ҧ˫һ˵ϺڣҾͲˣȥɱģȥ£ٺ١ҲͿǲСҧ˫һЦ߸կ飬Ϥĺܣһ¬մʥּȲվֺ飬ٵ
ߣξپڵһ鶯мɨ˳ҧһֹۡǲмһ˵ģϲɱ
䣬ų˵ͽ̸ˡ¬մŷ˵ҹĵĳˣյʱǲŻᷢ֡죬һΪȷ棬Ӫկ󡣡
ξٱһ㶣Ҳ¶֮ɫ¬մǰ¶һ֣û뵽¬մǾȻȳȻԸ⣬ҲΥʥּ֮£ֻȥŲᡣ
ߣϳǽ»ָӵô¬մЦǺǵк˵
£㣿һ󽹼ʵۿ֮һЩѾñϻһ㣬Ǹǳˣ飬˿¶Ҫİɾûб¬մһʸأˣҲǲС˺ġ
ģЩ޶Ѿ뵽ˡ¬մЦǺǵ˵޵ռ쳤ʹʱõһ˿ף쾵ܹɽģԹˣֵܵͨĵǹʸľˣο޲׳ֵģЩ߹ҪԳֵġٺ٣޾ͲţЩУôĶģͨĵҪȾϾ綾ĻҲô򵥵顣Ƶģˮһ壬Ȼɢˡ˵Ǹˡ߰ɣ¬մЦվӻ֣м˵
ξٽµİȫȻǲģϽԸ
˷ģξٹˣҲᰲȻġξٹԼظĵһ졣
Ѿ¬մվڳǽϣŷӵĵоϵĲм֮ɫŨˣЦûУľӣֶνҴƾӵĶ֣»޿ϧˣȻǸţҲ룬ЩѾʿĸͬĲ䣬ЩɲԭһǷɢɽִƽĺ٣ֻսʱ򣬲Żᱻټ֣ǽˣȱԣЩлвٵ˽𣬸οĸֲ֮أƽʱضìܵġҪЩѵһ֧ϸľӣһʱ䲻ɣ»޵õ֧ӲŶʱ䣬ҴƵľ档»޾ôвܣҲǲܴǣȡļƻߺߣҲͷ
£ĩĵǣЩ˺ηǰȵֵʱЩҪһϢʿǶ۵ĻšػСĽ͵ԭĽʿЩ˲ͬҲƤҲż򵥵ףǾԺϴ׵ģǵķУϵĸȴǺٵģԭĽʿף㲻ȫ׵ģظҪλҲױģҪԷ񶾵ıһһ̣ԳܣǾҲһսڽʿڶ࣬ǼǣػսϢЩ˻ֲ֧ڣˣ¬մҲܴЩʿϿƣҲֻǺʶѡ
Ҫģ»ֻһѣ޼ʶһǱ޳ü˶õġ¬մ̾˿νȲƱڴ̵ʱЩʿǾͲһˣһӣԶӡ¬մȻԼĽʿҲûκεİ취ֻӲж»ޣЩϲ䣬ֳһ˿ɱվڳͷϣΧʮλ־ʿ¬մǻм䣬н˿Ҳһ֪᲻ᷢʲô⣬һʲô⣬ʮ˶Ҫںˡ֪¬մղҲϲôҲûκΰ취汣š¬մǼ״Ҳֻ̾˿ѾܾöûгˣΪӣ߸ϣЩ飬ҲɲԼġֻĬĬЩ־ʿסԼ
Ȼһʱ󣬾оӪдһЩղŻƵĽĵо׷ͬˮȴֻһصʬЩƺضƶˡ¬մҲ˵ı£ųµһУʬдʿģҲеоģԶԣоҪȴƵĶ࣬ƶۣƵʿҪصĶ࣬ǽϵһʹЩ˵ƴ֣һǣѪǺɫȻо綾ġҿʱƵҽƻǺܲģдоЩƣᳵ·ģ¬մǻԼ̫ҽУξٱִŲ־лЩ߻ص󷽳ǳأϤˡ
Ȼ̽Ҿġ¬մһۣ˵ֻ»ȷʵһ㣬ȻôĺݶָųµЩĲʿ˵¶ŭ֮ɫ
ǺЩֲ£Ĳ£Ҳ㲻ͷȥǵǵʵ飬Ҳźɵġ¬մǲм˵ϧЩϲǶԷĻԻͷǵȵĹҴƸصʱ򣬷ԼѾûжԿެˡ»о̲УݺݶƲߵǲ١
£Щ๼ܾôǣóȥɱǡһߵĳҧػݺݵ˵ЩӣЩʿϳ˲ٵĿ
ɡ¬մǰ˰˵»ǣǵϣ޲ô޲ɱǣҪǣΪáҪĲҪһ޵ޣҪһԵ̫ƽɱ¾ǽð취ʵİǱġϻˡ


ʮ м
ʥҲ˵ͷ˵Щ֮췴ҲΪǲԵʣһЩҵԽ׽նʾڣˣȰΪʶ»޵նġȻٽЩ˷Żȥٺ٣Ͳţڵоʿвʲôʱ򣬾»ޱٸߣǵެˣԭУзıĻʵ仰ΪõģǱǺ˸ӵ⡣ˣެҲˡȽ϶ԣǻǱȽź˵ģΪͬǽģެǾͲͬˣǵ֮ԣ»Ҳͷʹˡ°µĺЦǺǵ˵ʱǴƵһƷĴԱһһ㡣Ҳͷ
»вǣȱ㣬ǲǱս֪ǵļƻʱҲûа취ֹˡ¬մҡҡͷ˵һսעʤ»ʧܵġֻʱĳ̲ͬѡ
£֪ʲôʱˣػ˷֮ɫʵʵʲôʱˣ˵ʲôʱ򷴹
ҹȻǲܵģһ»޻ỳɵģЩĸҲỳɵġٵհɵȵȰɣ¬մ룬ҡҡͷҲ¶һ˿ɬĵգ֮У»ޱضÿ춼ǰɧһƾֻǧɥڶԷֻ֣֮Ҳûа취飬¬մҲûа취ֹġֻŴƾʧԽԽٺáǽҲĬȻ֪¬մʲô
ؽЩ˵˶ɣЦǺǵ˵ЩˣԺ󷴹ʱ򣬽ٲٵʧأ˵ת˵Ŀ⣬תصõķ档
ˣȥɣ¬մЦǺǵ˵к˳ǽ
ȻҲȴͬ¬մ˵գ»ٴָЩǶ˽һʱٴ˱ֻһصʬףһЩ˲жսϵֻЩƾӻڣܴƣһЩ˵ƾʿǽв߷ƵߣǽһѵƵ»ϣ˵»޾ŴƵ֣ĲʵȻެʮ£Ĳ֮СԲŻὫЩ˵ʿϣŻЩǲϵĶֻдƣԭĲǺѣƽദҲΪ»޵ԵʣŻ˴ƺĲĹϵ˫ս𣬶Ǹެȡ˴ĺô֮»ǻֻд쳯ΪģԭռǳǳصģɱǲٵսѣǱȴҪǣΪʲôǲɹɱ¾ǲެռ˱ˣǲЩ˹Щ˸˵򱾾Ĳﱾǲë֮أҲΪʴȣĲ࣬һЩĲ㣬ŻὨΡ˿񡢲ƥȡһЩûôĶǼȻջ򣬲ҪİæӾ򻹸ĲǴӴˣǻҪǰǰӡȵЩ˿˵˺ܴίһ
ˣǰɣ֮⣬һ־¬մǣʱ䵽ˣ¬մڳػ˼˽ĳǳأ񱻳׵ˣһӰûСЩسǳصʿԶĳǳغӰ϶¶һ˿ԼսһĳǳأˡǺܿ죬ЩʿϾͱ˷֮ɫȡˡĽ˵յ˱ΪպȡĳǳأűˣѵͲŵս޲ʤһ뵽취ˣԲŻ
˿⣬»޲֪˿̵Ѿǿճһʵϣ֪ˣ˿Ҳûа˼ȥ˼ûʲôУΪΪһȺ˶أЩ˲ǱˣЩ˵ʿһЩ˵ˣʿ˻Ȼ໥ĻģǿԿĳһƵʿʱûΣյġ˵»ֶһЩ֮ˡȻ»ʱܷˡ
ģһ棬Щ֮Щ˵ʿȻΪûϰߣǸҪǣЩʿ˴ЩԱѾܼսˣǻռ˴ԴЩ˶ˣͿԼ鷳еʱɱ˶ԷʿԷʿá
»޸еƵǣЩʿ֮ɢĻ»ڽ˵ĲȻެʿ£ռĲĲΪС»޴ΪջʲôҪ˵»޴˾Ϊ˽ĲסƵ۹ľӣƵ۹»޻ǳϣ˵˵Ĳ»޻ûûġ»޺ƣĳĲ쿴ԼĿҲЩˣơ
޳ܡ»Զ򣬲ɵߺߵЩò£Ҳ֪Щ˵Ĳ춼޴֮Щĳ
ˣϢˡʱһެ˽˵̽ӴϢ˵ղд뿪Ϊ׵ףΧźɫ׵־ţǽ졣
ƻʵ¬մǣ»͵˫һ˵¬մǾȻ뿪ʱ뿪Ϊʲôղ˵Ǵ
ǵġ̽ӲҵϽ˵ǴЩӿ⣬ΪǴƾȫˡǴ˵ļƲЧˣ¬մǲ˵ɧźͿţԲŻžӳ򡣡
ԣԡ»ɫʱҡҡͷ˵¬մһλϻʵۣǲģոʱ䣬ͳⲻǶĴǶԾĵĴΪ˰϶£¬մǲĳ˼̽һ¬մǲĳ򣬶ɳʿǱ򣬿ǲʲôı
ǡ̽һ㶣ȴҵϽȥ²ᡣ
ƻʵۣѵ˵׼ɲΪ˰ʲôأ»Զϻģʿվ棬̽˵û˵Ļ»Ҳ֪¬մǾȻϳ߰ɣ
£̽ӡٵϣػɱ¬մߣ˵
£þɱЩ̽ӣǾͻᷢǵĴӪڣǸʱ»޾Ͳϵˡɫһŵ˵
ģҪǡ¬մǻ˻еޣм˵»޲Σ޲Ҫ»޽򣬶ҪЩĽ򣬺ߺߣ»ⷽûзȨģЩǾƽô»޵ģʱǲ»޵ġΪҪҪһʤǰѾɥʧģƾӵֵĲͷˣյļѾΪǶŹλᣬοǽǳ֮󣬷ֳǳ治ĽƱŮ֮ǻ֣ᷢ˵áؾŵЩŮӶ׼𣿡
£ЩŮӣüͷ
䣬ı죬ЩŮӶǷɣŮӣɣǸʲôڣޱЩɣŮڷɣͻΪɣӣЩպǱԴһҳٷɣʱЩǲṰͶģ쳯ľӶԿҪǧŮӣҪǵδЩŮȻ޹պͲһ޹ģȻˣΪҴƽѫԽĬڳĳ֮⣬ĶǽЩ˱ɱ¾ֻ֪̣Ҫ֪顣ο˵ҲǴƵ񣬶Ƿɣʲôϵأ
߰ɣ¬մǰ˰֣˵ǰҧѾ˴ӪýʿǺϢҹɱ䡣¬մĿɭɱ档ɫһҲ¶˷֮ɫ
ʲô˵ˣ˷أڣڶͳ춼»ҲһߡŵȲ֡
иֵðսУڲûκʿءͷϵЩʿҲǼٵģˣõɵĲˡ̽С˵
ǹʹļƲ߸ƻʵ۹ȻǺǵĽֶˣѾ˳ˡˣǾȻ˴ƻʵۡǸ˰һЦ˵
ǰ⼸£Ƕֹ£ͲȡƵĴ˲ٵʿƻʵˣ±ǵĶˣǱˣµʿҲˣֻһյƻʵҲûʲô˲ġһҲͷжЩ˲֪ǴƵʿǲǺܴЩȴ֪ģϾ˫սôãЩʿֻһЩմ˶ıƾӴôãûйռƵһأļΪƣˣƻʵ˳öûйµͰ˵ǰЩβˡǶԷõģƾԼʵ칥ռģǵ׶ҲǴƻʵ۵һǳزǣֻҪռ˳ǳأҲ֤Լ˻еģĻƵĻʵҲǳزǡ˿ֻ̣Ҫռ򣬾ܴʲôһ
򣬻졣ŲɵùЦһߵ»ޣЦǺǵ˵ȻѴ֮ͽƻʵ۱ˣռŲ֮ҲΪУӹΰ
»¶һ˿ЦսŸոտʼЩһͿʼˡοǴ¬մô׾ͱܣҲǴƵĻʵˣͱĵ˸ˣܾ£Ȼ֪ʲôƣ»ȴ֪ضйƵġ
Ϊ˿̲ǽʱ򣬴ƻʵбʮˣǾ֮ʦļǣȻ㣬Ƿȴû⣬ʿôͣʿǴƵ࣬ƻʵ۾һһˣҲǲԿģԱΪضıġƻʵ۾ǹҾȻʩչĹơվ»޻᲻ЩӣʱӣҲʱˣЩ˻ôģ뻹Ҫס¬մһʱ䣬øެһʱ䡣
⣿ŵüͷΪѵ»һۣǰҪģ»޵ĻȴûеģҪ̶ֳ֪ܴȣ»޵Ĺ͡ǳϲϣ֪»޵ͬһ㡣ǣôõĻȷʵѵð
ƱöĽƱŮŮʱһ̽ӪĽµλĽƱÿ˿񣬻ĺŮ
ߣǡŲɵ˿ĭ˵


ʮ ڧ
š˵»ޣתȥȴüͷ壬ϸԳһ֮ɫȻǷʲôһ
ʲô˼һСԣɵüͷ壬»һۣöûйǰ滹ûʲôפأΪҪǣڳдĽƱŮЩĲеĶЩȥѵ˲á˵ԭԭ˿Ů˵ļҪỬԭŮ˱ɶҪĳڲĽƱ˿񣬻ŮӣѵɣΪҪǣʮҲûжȡưʱǲܵõ㱨µЩ˭ԸΪԼ̣ȥأҲüͷ»ޣǰŵȲҲ»ޣƽ»ЩıĻ˳˲ٵ⣬ͲǴˣٱǰˡ
λƻʵʲôҳȥȥ׵ģֻҪƻʵ۽һ¼Ҽҹƺެ޺ãӴ˳Ϊ֮ߺߣƻʵ۾ȻӦȻ˵쳯֮Ů¼֮ߺߣʵϣ˵ԭҲк׵ʷǰĺˣЩԭĻʵǣһ㶼ǲԸԼŮ޸ⷬǴһ߹ŮѡȡһˣΪȻǺס»ɫ¶ߺ֮ɫߵҼҹҪҲһֶѣҲҪһĹһŮֻҪƻʵ۽ΪȻҼҹӣƻʵ۶ԸԸð´ҵΣգҲҪλ˻ὫƵŮûв´Ļ϶ıģпܵǶȥˣƻʵ۾ͽΧǲѷɡȰλǲҪźáһ㶣ˣǲð죬֪»ǲģˣУɾ治ðˡ
ǵĽƱ˿񣬾˲ɣôŮһɫ׶׳˵Щ˹˼˼Ǹ֣ôʿߣѵƻʵ۲ɣһ㶣϶ʱ¶˷֮ɫ˫Ŀи˸ź⣬ȻǱĻ̼ˡ
Щˣӵǻ֮˲ûж٣»ǻ۵˼ֱ֮٣ʿȴкܶģҲΪЩ˵ĴڣȻǵսҲûǸط
׶˵ľһſףȴǰĿף˵ƾʲôͣǰռ򣬲ƾ̵ĳǷֵǵʿѾǵˣһǳػܱһҰ⣬ǾǵսˡЩԭǵĶ֡»޴˵ĵҲûйϵġǽǳ֮̾͹رճţԼڳ־ˣƻʵܹҪΧĻٺ٣ǾҰսˣҰսĻǵĶ֣ǻᱻҾǱӡ׳ȻЦԼһļƲһ
ҲٸýǡƻʵǲΧҲͰˣһΧĻʶһʿǵҲͷĴҲͷϾڵһжˣ˭
⣿»ӿһʧײެԼľӣĻ֣ެĽʿͬЩһҲûа취˼Ƭ̣˵ȻˣҾͳ⣬ôƻʵ۾ʲôıҲûа취Ըǡ
á˫һ˵˵һһõķȻˡҲɵĻҲܶͳʮϣҪ¬մˡЩʿûйϵģǷ²ƻʵҲɱǵģûЩ˵ĻƻʵκͻΪպƻʵҪȡϸҪģԲὫЩʿôģǰЩͲһˣЩ˾Ȼ˱췴¬մЩˣùľԼЩˡſ˿ʧܣΩǲʧܵġһʧˣǾҪԼ»޵ǻŵģҲ᲻óڵĽƱŮȡЩ԰Ѿеҵľˡʱ򣬼Ȼ»һȫİ취ȻǺ¡
һ־ӽһУȻפУһ־פ⣬Ϊ֮ơ»΢һ˼͵˵ƻʵۼȻ볷ߣôôܱƻʵ۷ϮǡǲϮĻĶǵġϮǵĻ߻֧Ԯƻʵռʲô˵ġ
áǾô졣˫һϽ˵ȻˣݲӲâڳ⣬γ֮ƣǴƻʵĻͳ֧ԮǴƻʵǽǵĻҲ֧Ԯǡ»һֹ
áһ䣬Ͷʱһк»˹ȥɵüͷ壬ԭкĲǱˣǽݲӲͽǡ
С»ٴΰ̾κõҲһȺˣâˣ˫ۣŰš֮ףƾʲôܽ򣬶ǾͽأȻǲƽġ
峤ǲ԰âЩزģĸǲĶ࣬һˣĽƱƾʲôǲȥֻǽȥ˵Ҳٸãâʿʱ˫Ŀоŭ𣬲Űź»ޣʿҲ÷ŭˣȻ˲ĽͣЩ˶ǲͬġ
ǰƾʲôܽȥǲܽȥ׶Ҳ˵ĵһʿƽսɳǴò׿ԽˣȴȣȻǲˬͭ۾ŰţȻǲȷĴ𸴺ͺĽͣλʿҪˡ
ҲΪˣĸû˽ĵģǰҲǲģĻҲԴƵˣǿ˴Ƶĸġ̽дĽƱЩܱ˱ˣȻҪԼĲ䲻ǡֻû뵽ǣЩһﶼǼ򵥵Ļɫһ۾ͿеĲƽðźơǺãѵĽֵĺôø˲ɣ½Ŀⲻ»ޣȴ»޵֧֡
»ҲˣǺãʱףԼЩӵеĲһһɢˣɢʲôأǲγһ壬һ׵ʱ򣬾ͻìܡγһǿȭͷ⡣ǰһͬĿ꣬ǾǴƳһǰĿ꣬Ǿˣƻʵ۳ˣֻһյʱìܾͳˣ˭ܽУٵģٸĽƱŮġЩ˵ùֻģ𣬾»Ҳ֪Ǻã֪ǲܽĻԼܴ鷳ġȷʵûκεİ취
磬һȥڵʱ򣬷һܴɴµļƲˣңƻʵǲڰʱ͵ϮҾӪġҵһΪȷķ»ɫһ䣬ֹ
áڴһ󻶺»޼״üͷøˣҲʶĲ˵ˣΪʱ˵Щ죬Щ춼ˡ»޲ܲںЩ˵ĸܣΪδ»޻Щˣʱ»޺޲ָӵʮެֻҪʮͿˣ˿ҪʮެӵĻֵܵ¬մǰգʱ䣬µһЩʲôأĲľӣȻ̺ͣȱûмԣĪ˵нֹˣ򵥵ĺľӴ̣»޻ûԴֵزֻҡͷ̾ϢֻЩӽ֮󣬲ֱ飬Ļ»Ҳֻܳެˡ
ãáҲ¶֮ɫȻ˫ְ˰˵ƻʵۺգ»޴˵ļǣҲҲʲôıԽǲܽǳصģյģǽǳءһ˿סţʣµĴǳأһ죬ʱ֣ó潨Ӫ֮ƣƾӵĽֵֻܵƾӵĽߺߣһģ֮Ҳ֪джٵĳǳأĽƱŮ㹻ȥģ֣ǴƻʵǲҺǶģΪ˱ʧֻһһˡ仰˶˵ͷ»Ҳò˵һ׵İ취һգƻʵʲôıҲһ֡һʱ䣬㹻ЩйƱˣڵʱȻձӪǸʱ򣬴ֳ֣һפسǳأһפ⣬ңӦ֮ƣ֣ʱ򣬾¬մǱô󣬴ƵʿôӢ£ҲܶЩʿεģһս֮ġֻǣʵϣЩ鲻ԼĿ֮Уѵ»ô
ʱӪڣڽƼ¬մҲ֮ϣ˶ڵȴϢξٹϸ¶ԾԾԵı޲̾ɱԷӪȥֻǴ˿ûκϢѡ
£Ϣˡоûн򣬻ڴӪпյģȥһʱ̽ǰ϶ʱ¶һ˿ʧ֮ɫԷûнʣµļƲȻûлʩչˡ
Ǻǻˡ¬մǲмЦǺǵ˵
϶»޵ļƲߡ¿յ֮ߣԲŻֹоˡЦǺǵ˵
Ǿ˱ʮ¬մЦ޾ͲţЩ˾Ͳϵߺߣ»޾㿴޵ļƲΣֻҪЩ޴֮ϵ㹻ˡߺߣ»ûеƣǾ޵ľԼǵоȴ»ġ¬մǲм˵
ʮʱ䣬㹻ҾڶʱڵˡԷȻ򣬿϶һͨģĲ֮е£ŽһӦҴƳоȥҴʮ⣬Щ˾ͻɾ裬ĽƱŮĹУ˴֮ìҲ֣ʱ򣬳лʲô˵λҲµĵʱ򣬾λҵʱˡ¬մǵ˵ͷξٹ˸ǺǺЦ
ֻҪڵʿ򿪳ŵʱξٹһѸٳڣɱˣһҪɢǣγɲЧķҧ򣬽ս¬մǷԸ
ּξٹͳҧϽӹ
Ǹ»޿϶ֱһפڳ⣬ػ򣬳ԷӪϵĳɱƻҲҪɱ˶ˣֻҪôӪͿˡξٱɱӪ¬մ˵
ּػξٱϽӹơ


ʮ 
ڵһ֮󣬵֪¬մǵ˱ٴ˼ʮ֮Щڰ಻סеķˣ»ôȰҲûˣʵ»ԼʱҲеȣ¬մǾɵ˱ˣǼƲߵĻǵЩĳ佫ôû˱أ
ҲǺ¶ʧ˳ǳذ»ڸĻѰһڡЩ˾뵽ּƲߣǶʧǳûԸеģ¬մڵֵһ֮󣬿ȥʧܴԾ¶˱ˡϾǻʵۣôҲûܸ˵ʲôġʱ򣬼ȻѾ˱ʲôƲˣοȻֻһ죬֮ǰһ˻ص⣬Ӫγ֮ƣ¬մʲôƲߣҲûκΰ취ġ»룬ΪѾˣҲֻ΢Ȱ˵һעһ֮󣬾Ųˣڳ´ӪŵϲŴͬȳһУĴһʤһ
ʿǶѾþˣò׵õһʤԲŻ˸ˣҲֻˣЩʿϲ̣Ϊս£ܴƻʵۡŵȲǲûнȥ»һվڳ⡣ǲҪЩȥġ
»Ҳ˵ͷҲǸɹģ޸ɲƽңķʱ򣬾ӵսǺǿ󣬵ͬһ㣬ǾǾûеģÿιռһأص˳Ϊ²ŮӾͳΪЩʿǷйĶһЩʿǵõ˺ôŻϸ룬⼸ԴƳսʿѸͳ棬յĽʲôأȻǰʿȴ˲ϣγ»ԵĸоЩʿǵɫˣҲûеľˡΪûеõԵʡĵûһʤЩʿǿ¾ͻΪǸоԼûеõκεĺôҲֻǵõ˺ôǲŻԼ̡»һ뵽һ㣬ʱ̹𣬸ǰңƻʵóȻʤ̫ˣҲʤǡЩʿȼ־ţԼĴ£ܼõĽƱܲٻţֻҪĶˣʿǵõ˺ôͻᰲĵĵģԼ룬´Ӫγ֮ƣƳʲôıĻھʵǰҲûκΰ취ġ
ò˵»޵뷨ǺõģʵȴǺܲġκζ뵽ˣΩû뵽һ㣬Ǿģû뵽ǣԼͳĲһֻϸľӣһֻκһص㣬ǾǱ˴֮䲻һ壬һǾζìܵĴڣ˴ַܵʱǱìܾͻֳǸʱҲͲˣӲγһ塣
öĽƱ
Ů
ԭƵ˿ˡ
ҵģҪ
ƾʲô˵ģǲȷֵģӦǵġ

ЩڵÿﶼƲģʱǱֵ쾡¡˶ĽƱ˭ҲŲ£˭Լõĸ࣬Ӹ˵嶼ˣǲڲҲС壬Щ˶ռݸĽƱŮտʼ˴˻ǿһϵĳͻѣ˵֫ϵĳͻһХʱ
ɱֵܡ
ͻȻ䣬һɱ˳ڴ˿̻˴˻еıɱʱﻹֵ˴֮Ĺϵﻹǵⲻǰ˴˻սѵĵ
ô£ʱ»޵Ҳ˳ڵɫɵĴ䣬˵пǲдƾӣĵһӦǺܿɳˣΪڽ֮ǰɳҲûҳκδƾ˵дƾӣҲСɵĴƾӣ֪ĸЩСɾӣܸ˺أ»ҲǲŵġǳеĺɱڻڳһչƣҲ͸еˡ
˷ˣǻɱǵľȲûгãܿʹӳڳһʿѪϻһ˿֮̿ɫֻǰ˵Ƭ̾ͽľ˵һ˲ɵɫһ䡣һߵ»޸Ļ֪ʲôˡ
һôôҪڴ˵ĳǳҲ֪ж٣ֻҪƵľڣǾܶĳǳأͲһЩ˱ͺˣνƣ˵ȫֻʣµľˣ˵һˣ͵һˡĲ˵һشʧ¬մһ΢ĽƱһЩ֪ŪŮĲڲ֮ĶҼƲ˵ĿЦ߲ˡΪ߲˾ͿʼɱˣѾǱĿɱĲǱˣԼյѡȫˣ»Ҳ֪Ǻá
ȥɢǡսġƵսġ»һԺ֮ٴ˼ƲǾ֣¬մǴֵ£ЩҲͻֿˡȥĻ²¬մǴɱԽˡǺݶ
ԣԣϽսġŵȻ֪»ΪʲôҪ޴Ƶսģǻ˰»޵ҪȥҪ֪֮ԸִƣĲЩʿЩʿǶɱˣʿˣֵܵס¬մǵķ飬ǺĵģȲսġ
ʵϣ»޵ļƲ߻Ǻܲģս֮󣬳ڵĺɱҲ𽥼ˡսʲôսľսŽǣֻսҲвͬģƵսۻϣĲսźܴĲͬЩ˫սЩʿ˫սĵĲ֮ͬеĺɱҲ𽥵˿ʱ֮󣬳еĺɱûˣʱѾʱˡ
ŵɫױ򣬶»Ҳüͷ壬һ˼δս֣һϸųеһУǵһվŵʿʱɫ͸ӲˡΪģΪЩʿϵɫŭǷŭǶԱ˵ķŭǶͬ۵ķŭ»޿ĿļԼΪĸ󲿷֣öӦĸ䣬ΪҪǣЩУҲС壬ִ۹СΧЩ˶ͬҲһ»ڿֻˣΪʲô
»ʶˡ͵ԭһɱʿնթĴƻʵۣôĽƱŮڲìʹʿûлγһͳһ壬һҲͲܼԸƾӣһƭ֣»ŵϴ
ô£ΪɱҵˣҪ֪ЩŮҵҵģӦùС˸սãžȲһˡ
ߵ˵˵ģֻҪǳأǳڵжУƾʲô˵ЩǵġãΪʲôǾáǸ첻мһ˵˵ಿҲͷһĵط˫Ϊһһƥ֣Ϊ˵õ࣬Ůǹĸǲ˵˫ɱۣ뻯ޣ֤״̬Ҳڲǵ뷨ܼ򵥣˵ǻȥýͿˡÿ˶ôģȻҲͲðˣǰҲеͷʹˡɵĽ۾»ޣȻȺ»Ҳ
ȽЩƱ˿ȫջúˣȵǰʦʱٽеĽƱóƽ־ˡ»˼Ƭֻ̣ܿЦǶ˴ƻʵ۵ĹˣЩƱڳУȺȻ֮ìܣɱɱĸɸɾôͿԲһһǹո򣬻ܽһ򾡡Ǿ㲻һ򾡣Ҳǽƣˣηصĺá
ߣ롣ɫϣߵôģҵʿǻӦشҲǲӦİɣ
ˣȻˣͰ˵ȥ·һ·سǣһ·ڳ´Ӫγ֮ơ»΢е㰲οˡ
߱Ĳ˵ǳнɻŮҪһǡâ첻˵ɱˣܲһôûСиղʧٸʿЩҪ㵽棬ȥ֮ЩƱҪһ֣ǡĻǲӦġ
ԣǵġҲ˵Ҳʧ˽ǧʿҲҪ㵽ġ
ǡǡ컰һ䣬ΧʮҲ׷״Щ˶һЩС죬ҲһˣСЩˣЩȻ٣ȴҲһʱۼžҪֵɹˣЩŵᡣ
ˣˣзݡüͷ˵Ҳͷʹˣȴûκΰ취˭ֻһ죬ĲأܹܲҪЩ˵أ
á˵ͷ˵Ȼղ˲٣ǳлвٵģ˷ֲһЩǣҲǰ´ӪٴҪڻᲦ٣ҲںѾõ࿴ˡ
УͷŮͽƱһ͵ǴӪȥģһҪغóĴӪĪҪƾ͵Ϯˡֲĵ˵
ģһᰴ»޴˵Ĳ֣ǴƻʵҲ͵ϮǵĴӪâ첻м˵
ˣȻˣλɣŵ˵ͷĶԶ˵ϢĪҪôƻʵ۴ס˻ᡣ
İǻᲿشӪġؿڣȻ򣬶ʱ񱻻ȳϴٹһ㣬ﻹдƾʱģ
Ҳ߰ɣ»ɨһۣߵެ˵
»޴ˣ㲻ڳУҪȥǽҹڳкĿһ㣬Щӿ۴ˡһ»ˣϽ
¹סҰӪϰ߾סڳǳ֮У¹ٻȥӪϢĺá»޵ĳŹ˹֣ȻҲܶԷӦӦӳ˴Ӫ
ߣǲʶ̧١ǿ㻹е;㣿»ȥıӰм˵ǺܿϾ¶һ˿Ц·뵽ʲôƵģתͳĹúԺȥƬ֮󣬾ԺдһŮӵļͰŵĿ֮򣬰ĴӪж
ߣߣǿߡ뿪ެ»޵˴ҲĴӪɱȥǴϷɱ
ˣΪҪ뿪ǲҪסƾ𣿡һ˵
ߣЩ˴ƻʵ۵ļˣҪҲûʲôôھͻެһ¡»޲м˵


ʮ 
ҹ飬˵ĹҲںҹɵģҲͬ͵Ϯںҹɵģɫڲ಻ʺϰֵĶ
һСɽϣ¬մ˵ĻµСɽɽ£·УĿֱָԶ
£ˡָɽµ˵ַǷǺư
塣ոռ޵һˣͿʼˡߺߣ޵ıôռġ¬մЦȻ˵һս룬Ҳʧ󲿷ʿ䣬ԺսࡣҲ˵ͷ
ʱЩ˶ǳڿ֮УǾڿȥɣ¬մǻ˻֣˵Էźţڽ޾ȴڽս޵Ľ֮֡
˵ϴ»޶·ߣĴӪأԸתĲҲҪެڡѾӰŵ˵жУĲΣǾǺһЩγɲһ壬ҲֻһԣȻǾǲܴĹһֻοֻװָ֮˸սϵǺѶԸġµǣЩûʶһ㣬΢еսͻͣսŴ˿̵򣬻ǳĴӪһƬ֮ĽƱѻɽڳǳ֮УڴӪ֮УȻһȴֻǷЩʿϣЩƲҲֻзԼΪǡЩˣԼ޳УԼĻڵġ˭ԭ˿ôϲĲƽʱҲֻЩǲлᴩЩȻΪʲôأȻҪľˣӳǧɣŮӣ۵ļݣЩĲŮԱġƽһɰҲֻǲܵģһ㲿һǻһȴǱֵӪУЩʿá
ǰδеջ񣬾ЩפӪųʿҲĲɵģﻹ˼ȥشӪģȲĵȴǰڵˣû˼۲
ҹˣʱƾӶûУҹûˡ춼ҪˡӪԯŴһʿһǷ˵
ǰĶ߶棬ƾˣҲͻƲ˵һߵġһʿҲ˵ͷ˵ϧˣҹûܺáƵŮӾǵطŮӲһôһһ鶼ûУˬٺ٣˵һЦ
ǺǣȥҲ԰Ҫˡ滹жػʲôȥȻңһʿ˿ԯϼ¥ȴǵԴе˶Ѿڼ¥˯ˡȻһҹĴսЩƣѡ
˯ˡǸʿЦǺǵ˵ȻˣȥһտһȻʿ˵꣬Ͷеıٽһг˹ȥƬ֮󣬾һϢ˹ںҹ
ٺ٣һʿ˷ܵĴ֣¶һ˿Цݣ¶˾ģɨһҲе£ҲһСƬ֮ҲһϢЦ˹
ǲ֪ǣ֪ʲôʱ򣬴Ӫ֮һ֮⣬һǴźɫĿףսͷ϶Ǳ׵ģӰںҹ֮г֡
ձµķԸģǼסˡͣżȻٵĳԷӪ֮Уߺߣ̽ϢĴӪĺܼªж֮ģҲ֮ңѣսܷԾȥ䣬ػִǹ˫ﵣ˸Ž⣬վҪ̤ӪģͲλʧˡ
ʱƣȻͼҹзɳһ⣬ֱػ״ɫһϲһȣгǹбָ񷣬һŭ𣬾ͷɱߣΪ֮ҹɫΪֻ֮šɱߡ
ǰˣڷɱͬʱзɳһӰӪ⣬һͼԯǰ¹ǵ׷ױߡػŴХߣӪɱ˹ȥ˲亰ɱ춯ء
ɱһź쳹ҹգֻƾзһ⣬һɹҹգ׷׳ĴӪȥ˲ͼӪȼܴ𣬻һʰ˲ʹӪ
ҵĻ͹ȻֱǻӪˡֻǲ֪ΪʲôƺֻͽʯأѵǴʯͷг𣿡ڷɱػԶȼܴа˼ֻǺܿͽЩ֮ԺΪǰиҪģХųӪС
ӪеĵôҲû뵽ƾӻʱɱ˹Щһһ̣˷һϣǰƬ̸˯ʱﻹ˼뵽һʱƾɱΣûз֮£е˾ˣҲûоȥ
ΪҪǣЩ϶˿Ҫ֪Щ޳пȥȻȱǲͻֻҪմ˻һȼǺѵģЩ˶ùˣԭȥܺÿĶʱͳҪĶһԼǾͻȼﻹĵʱԼΪҪﻹ뵽شӪ˴ƾӡ
ʵ˵ҲҪ»ޣĲƣǾ޾Ķ˽Щߡ׽˹ڴӪ֮ǰŵĻסӪһԷͲ͵ϮԼˡʵϣֶҲȴȡЧƾǰÿ͵Ϯʱ򣬶ͷѪЩɹ˸ʱΣյʱ̡»ˣ˶ԵġЩصʿǣһ뵽ӪжߵȡԼȴشӪˣְ߲ƾǲ͵ϮԼˡ
˸ͷʹǣνӪʱЩʿǶʲôʱܽõӪȥһԭӪһǳҪ飬ԵֿƾӵĶߵҲǷǳҪģֻΪܵŮͽǮջ£Щ˴ƳĶˡԭɵĶ߷Ҳͳ֮ңݲˡͲֵܵĽοʱӪеķظǲˡ
ϮϮֱƾӹӪʱ򣬲ű˷˴ƾѾӪˣֻǿϧǣʱѾˡػŴѾڴӪݺɱʿҲˣеı׷׳Щ޷ʿ˹ȥЩӵ֮йЩʿϣЩӴǺεȵƣƾӺʹ󽫾ָ£ķعǷҲ˵ƣ˴̧ͷò˷ĻᣬЩŹ˲Ӫеһŭ֮
ƴӪҪ˾ɱΪ׵ػʱȴûгɱ¾Ĵ̼֮УãǾǳ̣ٶȵƿٵĳԷöԷκ֯ĻᡣػڴӪм̤еĻѷ׷ٽӪ֮У˲һȼգһҽ
ػ֮ξٱ˵оΧĶָ֮ŲԷӪУսˡ˲һɱ˹Щʿ뵽ı󣬻дɵĲӵ⧲֮£ͱԷ֯նɱ
峤ˣˣƾɱˡоУâ§ɣŮ˯һҹĴսλâҲеһ˿ۣƣ˯˹ȥֻû뵽ǣ˯еȻһѣٿʱȴߵױ˽Ҳ߶ʮһͰϿס
أǵǰġò˵âǺ˵ģΪںӪԲԼϿˡ
ѾˡཫɱˡߵױϽ˵˯бɱƾ̫ͻȻˣͻȻǸأûӪʣȻ棬ǴɢǸûзĻᡣ죬߰ɴƾѾɱˣ֮󣬾ɱˡ
ߡâɨΧɣŮһ¶֮ɫָ˵ǰˣһߡʱԼռеŮò˵»뿪ȷġ
еΣâս˵Ļ£ߺߵʵ
ѾϵˡֻǿҲк顣죬ߵһױָŲԶ˵â˳˹ȥֻʱϿȼܻ棬һɱ˹ȻҲս֮УܳĴӪʱԷųĴӪԼأ
ߣâһҾɱĽʿǣǴһҽ¶ߺ֮ɫݺݵĳޣսһ񱼾ŷɱߡ
ɱ˶Է졣ʱһźȴǺ˵âŵɫ԰ףͷȥȴһΪһִǹԼɱ˹ﻹͣģߡҿµսެǧٶȽϿ죬ػսԷ϶Էɱ͵סԷ
Ҫ׷ˣսΪáػɨΧһֹۣסˣߵȻܴܵһΣܴܵڶΡӵͬɥ֮Ȯһ˾ˣԹ»ޣֻҪҵ˴ˣ׹ػкˡҲ˵ͷ¸ػٴηӪг˹ȥ
˿̣ԶҲһɱ֮СξٹͳҧԱϽʿİ£Ĵţ򱾾Ǵƾӵפص㣬һһľϤĺܣ˿֮ҲЩʿַŵġУЩҲ߶ʮһеĻѾܱߵĽ˹ȥ˲ȼܴ
ɱξٹеıХߣЩʿ뵽ȻдХžȻ򿪣ܷ
ô£ڳгظУ§˯첻һȻ˯ˣǳڵսʶڳ΢һʱ򣬾ѹƿߵŮӣ΢ʰһͳ˴š
죬ƾɱˡŲ˽ǿбϻк̣ȻҲǸող
ʵҪ˵žѾ״ƾӽˡΪǵĺɱ˵һУټ˿ǻ죬ҽ಻
ĴӪǿǰȵģһһӣͽղŷԼòŮնɱȻͳȥ߱ʵ
죬ҲǴһɱƾҲĴӪСһߵŸϽ˵ʱܱסԼѾܲˣﻹ˼ǣǰлˡ
»˵ĲЩǴƻʵ۵ıƣϵˡǵĻ⣬ҡͷ˵ܾѶǲܴˣʰо뿪򣬴ƻʵȻɱǲٵʿҲֻǰ޾ɽ֣ǵĵ̡ƻʵӦ޾͵ϮЦ


ʮ 
£û׽ס»ޡеսܿͽˣǳսҲһЩǵսѣʿĴ׷ɱЩӱξٹȴڹӭ¬մǽ
»ܵˣ¬մüͷ
ر£һЩ²˵»һʼڣǺ˵ҪȥӪϢһЩ²˵ûлشӪĩΪ»޿Ѿ뿪򡣡
£´֪εо˱µļƲߣԲŻˡһߵķüͷ͵»Ҳһ򵥵׳ʿ󣬷һܹġ
ǰ档¬մҡҡͷ˵ߵĲģȻˣ;˶ԸǵķһղҴƵı߾һղެҲûеģ»Щ˶ɫʣµ޸ɲҲʲô޴֮䣬ºѦʹˣǶҪСĵ㣬ԷɶǼ򵥵ĻɫҪһӢʱȴ͸Щ֮ˣʱЦ
ǣдŸˡ˵ͷҲ¶һ˿ЦݡĽȴ¶ĵģ»֮˵ţΪشɽ֣ԲõƵԴƾӣʵϣڴެĵطδ˹ĵط
Ϣգ֮ĲսĲ¬մųǽһУüͷ塣ԭȵϲɫʧӰ١ΧնȻ
ڽҲ֪¬մڵʲôǱģǵĵδսսǻʤģĴҲǺܴΪδսķɽ֣ɽʲôߺޣȻ͵ģΪأݵĲŲбܽӻϳҲζţЩ˽ǱսƵľҲʧȥءڴƾ˵һ൱顣¬մҲΪˣɫűĺܲġ
£һƣɻǰ˵ǺĸСֻȺ֮󣬴˿ȴǹ˵
ŶкμƲߣ˵¬մǺŸ˵
£еһжϤģµĴвϤĵλú򣬲óͳһֻΪ·ȷ棬ءй˵
µôǲɣ¬մҡҡͷ˵㲻ҪԷѾսܣ˻ܾۼģصĲֱ˻ǿԵģвŶٱǧ֮ڣôҲǲܹ˶ԷġǺǣ֪ˡҲΪѵġ
ɫһ죬Ͻ˵£ԲֻС£Щ²ͿΪáЩ˶нһ֧ΪΪ¬մɫһξٹɫһϲ
£Ϊ峤Ӧ԰Ǹ峤Ϊɲء¬մ׼˵ȻЦǺǵ˵ĲѾǾ֮ҾȡжԵĴʩҾֻҪϸԷͻṰֶҾΪѡǺǸ峤᲻ᷴأ
ǺȻṰֶ˭࿹ġиϽ˵
ãȻ䶼ô˵޾ĿԴ¬մЦǺǵİ˰˵ˣվ͵䣬޶һ֡
ּϽӦ
䣬ղָ
йڣ¬մڹۿĲĵͼŵͼϵһƬݺĵطüͷ塣
£ǵպĲ飿Ҳش¬մǵĻָǰĵͼ˵
¬մǵ˵ͷ˵ԭǿʢǾûǾ·棬вܱ֮ʵҲͬһ㣬ҲſģΪʲôûΪ֮ǵıŮĥˣЩط²֡ͱĲСͬݿʵѵͲҪɽ֣඾ޣҪġǵĵǽʿ֮󣬻ʲôûеõҲò⡣ҲˣЩ˶öˣҲ˵ˣպҾɽ֮Уͽ޾͵ϮҾֱʿĴҲǺصġ
Ҳ˵ͷҲΪʲôڽɢ֮¬մǵԭ򡣵¹˵£ΪûʲôǲսʤģؼǱǷᶨ˾ģйҵȻȴǲ֡ϮСҲԹ治ʤôǾ֮ǡȻķѵʱϳǽ֮պϵ̫ƽǺܻģҲõģЩĳԼĴׯԼǮŮˡҴҲԳֵϵһСǵõ˵ƵľӾΪ˴Ƶ紴صġҲ˿֣˿ϡ٣ǼãضΪƽ⡣
֮¬մǺŷ䣬ȴŶԷĽ͡
£ҾʮˣϷ²Ҳ֮࣬һҲжʮˡΪǿַҴƣеʿһգʱ򣬰ŵȼܾۼֻõǿ⡣¶˷֮ɫЦȻеûеôʹԷתΪԷƣҷתΪǵơ
Ŷ䣬˵¬մǵȤʱˣָһߵĽ˵䲻ҵϽ
£ĵʲôЦǺǵʵ
ɽ֣ȻҾǰ̽·֮У·ѰθӣͲҴսԷȴе֮ߣʿԶУҾвϵɧţɧǵʿӪǻɧҾݣҾһʧͻᱻ֮أ֮󣬲ò˱Ҳͷʹ⡣¬մҲ룬˵
£ȻˣǾͽԷתŵ˵£ɽȻ֣·ѰôҳΪʲô޽һ۵ֱͨء
޳۵¬մ˫һ͵Ŵ˵˼ƿԵֵʼ֮ͬΪʲôҪ޽۵Ϊ˼ӴжԶͳ˳۵ڣعľӿ̵ʱڵκһط޽һͨصĳ۵Խǰ⣬ΪҪǣԺб䣬ҴƵľӾͨ۵κһطӴĿơԷΪƣתΪơȻϻۡ޽۵Ȼٶһ㣬ʤףʤ泤á˳۵ס·һԷûл͵ϮҾˡԳ۵ϵѹԷռ䡣¬մǲվڴȥ¶˷֮ɫ
£꺺ʱڣϷһЩʱ򣬺Ҳ֮Щ֮ĽʿҪżһһĴԷĹǰôԷСֱϵļѹԷöԷԽԽ٣ķΧҲԽԽ٣һ󣬶Էò뺺оսֵܵıأ󻹲ǱƽϷ𣿡ЦǺǵ˵ҲˣҾһ޽۵һʿ仺ǰϵĲؽƣϵѹԷĻռ䣬ضܽԷѹҪôͶҪôҾսôǶѾʤգʱ򣬳۵ҲѾ޵ϸأպк˸˱Ҵأ䲻м˵
¬մͷϵ˷֮ɫŨˡ
£ֻǴ˾ķѵʱϳСĵѵ
ͳ㣬˾ǧҵôʱʲôϵأ·ǲ٣Щ²ȥɺߺߣЩƵľӣҪʱ̵Щ˻᲻ھսʱ򣬻᲻ͶأЩȥ·ΪЩѵĴƽʿɣ¬մǲм˵
ôһͳ¾Ҫʧˡָ˵
ʧҲġ¬մ˫Ŀһһβ֪е˼ָжЩе뷨У֮໥սȻ²ԷʿΪԼãҲǳġǱ²ʿ͸ͳĻʵΪĲǿĲ壬ڸпƾڻĲ֮󣬿϶ǲפΪ͵λøʺϴפպϾ˵㡣ҲǸΪʲôҪ¬մǰʾԼĵԵʣΪΪʿ
ЩʿܱҲм˵ǰѱµĻʵˣǧ࣬ķǮݣڶʿŴأ˶Է̽أ̫ˡһѪָеҰġ
࣬ı졣κ岿춼ġ¬մҡҡͷ˵ֻҫ书ƵԶķܱʾһ޵֮ģǿôģ޲ˣռĵطǾ޵ģǰȻȾָƬطһֱûн˱˽ڣֻ˶ԷὫУҲһΪƵǿڴƣ֮أ֮أĲ᲻᳼ڴǾͲ֪ˣοǰ岿ɢԲŻηƵıǿ󣬵ǱнҴƵͳһ岿ǿˣ᲻᳼أ޲ȷĳҴˣҴԱһҽˣ˯Ҳ̤ʵġˣ磬岿ɢأ
ǺҪ޽۵б£ҲҶҴκηġЦǺǵ˵
۵Ǳ뽨ġ¬մߵЩ²޽۵һֱõߣȻʥּ̫ѡСӱȵصİϣϸӾһʮꡢ֮ͳ׵ĳԭһ֣׵뺺˵ĴͥﻹǵǰԼĸģĲзǷ֮룬󲿷ֶǺˣ۵޽ϸأܷȥһϢͻǧɱſڡǿԵĻԺެʱҲʽ޽۵ެεƿڴƵС¬մҡҡͷ֪һ仰Ҳѣެ޽۵ǺѣҲò
дģʮЦǺǵ˵ֻҪҾг۵֣ڶʱ䵽ÿطЩҲãϸҲãܿٵһз֮ˡ
ǺҲֻǶͶѣЩ룬޽ֱͨصĳ۵ҪķѴʱˡ¬մЦǺǵİڰ˵ѣ޻治֪ЩǺأ
Ҳֻбʥ֮Żгĳӡ䷢ĵ˵¬մԲɵùЦ仰ĺܸˡ


ʮ 
̫ɶˡɽݲڣŵ˶ʯƵϣݺݵǰĴ󽫡
ƻʵ̫ɶˣ̫ˡҲ󣬴ĺʱ䣬Ǳӻ˽ݲڣŰȻһ¾ӣʮľӣҲʮͷѣġĻбɱģһȥ˴󲿷֡ðŵԿ
սթλڲû»޵ļƲߣʧҲôġâ΢΢Щ˰һۣ֮ȴǺڵҲں˵ͷ
ߣɨһۣ⵱ͬµҲЩһڵʱ򣬾ͽеζƵԼϣõ顣
»ߵʱ򣬻һƲߣɻܴƾӣǸϳŴߵһŮȡһëƤд֡
Ŷ֪»кμƲߣ쾪ȵʵâȴСҲŰţȻϣϡƾӽѾ˶֣ҪľǽƵľӸϳסԼٴνƵı߾ûˡ
ҿһ£Ϊ˼ážе飬ЦǺǵ˵»Ϊʿǽڣ᲻սˣҾټĻԷǻҾܱһ֮𣬸ΪҪǣŪûȵõĶŵƣȴ˵ѯʡ
ŶʾҲϣϽʵ
ɽ֣ɽж桢ߣһЩˮԴҲЩܺȣЩܺȵġЩƻʵ֪ǵʿһɽ֣ͻΪЩ赲һʱ䳤ˣݲãϵأԷ϶иߺߣ֮أ»ҲȥƾӵģȻٵϽƻʵҲƽ֮أ˫ҲĽսˡĴƻʵۣǻ˫ʲôҲûʧЦƻʵ۲ʿë֮ʧ̫ģĵ˲ǣެˡެѾʮǴƫʦɧŴƱ߾һĳǳأƻʵ۵սެǲ˷ʱġ
죬ɲҪˣԷһУҲˣһǺϤġâ쿪ʼˮˡ
УЦ˵һԱʵ뺺ûκˡشƾڣ˵ǾǴˣϰߵȵȶ˲֪࣬ɽʲôɽЩʲôأ˽ɽΪƻʵʲô𣿸ο´˿̣ڴƻʵҲɣ
˻쾪ȵ˵ƻʵսթνǵĻ϶ԽΪȷ棬øͳ죬Ǹ䣬ֻܱ֤ʿС̶ȵʧսթļƲҶĳҪƻʵˡ
Ƿκλʵ϶ᷢǷڴƻʵȴǺԤ⵽¶м֮ɫе飬תֺ뵽ʲôƵģЦƻʵǹǿĵңսͳһ£Ҫǣ֮Ҳֻд˶ѣˣͲţú˵һ仰Ƿı죬ǰУΪлеãǾԲὫ²ʮʿͳ죬Ϊ£ٴγһǿĹңʱϾ˯žԣԸһɢҲһͳһǿԣвΪõġдˣҲػ־Ϻ˳ʵϣȴͳһĻҲᾫͨѧеϰ߶뺺ͬѧϰˣȻԸǡ˿ϣľⳡսеõĺôǰ˴ϲ壬ǽսΪΪƻʵۿģôƻʵϿģȻƻʵأ˵ʱ¶һ˿֮ɫͬɫ֮ɫŨˡ
Ļġ̣Ҳ벻һЩֻձƣ»޵дһж˵ĶѣȻסеˣ˶Ϊвܵˡ
˵пҲΪƻʵˣȺ˷Ӧˣ϶ʱ¶˷֮ɫ˵ƻʵûľɽУһߣͲǵĶ֡
ŵ˵ͷ˵ǺεȵĹҪľɽжԸƵľӡϮǵķԣɧţʤֶΡǿԲϵϮǵӪأϵϮǵûгԵģǽжɽȪˮǵľΪҪǣܴǵľģֻˣƵʿˣƻʵѵ̲ɡǵ˱ǱȻġٴν»޵ļƲ߾ΪУʱвȨĻ»Ҫɣ
âҲͷ
һ飬ƻʵҪʿɶֹǣҲʧˡЦ»Ҳʲô˵ΪϼƲߣʵҲΪެǵģެ˺޲ǽƵĻʵۺ;㲻ǽЩҲҪϸʱ䣬㹻ʱԸӡڽҵԸƻʵۣҲǿɶ֮ͽ
֮Ҳ˵ͷ˵˫ǣԸǣӦ磬ҲһһԸƻʵۺެաһ䣬ʱʯڵӦ
ҲǲԡųĬ˰죬˵»Ҳѹǣ˵ڶ࣬ȴ򲻹ٵĴƾӣһΪƻʵ̫թԵʣһ־ΪûͳһָӣܽеľγһͳһָӣҲͲ֮ˡ»ްȻҲһսթ֮ͽΪǵƾӣ˲ٵİ취λ˵ҲǺ»޵˼ˡ
ãȻͳҲ齨ͽţžͽϣͽվ˵ഫںܾǰһ˽ϻˣԳһǿĹң˺˵ĽǵҲĴ£ضܻ˴ƻʵ۵Ľ֪ΪΣ
Ҳǲԣֻ˭أò˵Ӳɨһۣ˵
ǻ˵ȻǰͳˡһԱͽɫ׶۴ȭͷ˵ͭ۾ɨһۣ׶ȻǱ˲ӦĻ¾Ҫɱˡǰŵĵܵܣ¿˵ġеʿΪͺöһжǹϵĵһʿ
ˡȻܸˣǴ˿ȴЦǺǵİ˰֣˵޵֮ˣռ֮λ֮λҪ֮⣬ҪǻָۣܹӴսûֵܵƾӵĽλͳǻ۶֮ϵģأʵͣԼλøԼĵܵˣͳ֮˵ؼҪǻۣǻۣЩԼĶ֡
峤ˡͣҲǲ£ǻۣǵǻ֮ˣ쵼ԿƾӣûǸ͵ģ峤쵼һԸƾӣǸϳӲɨһۣЦǺǵ˵
ԣԣû͵ģλûӦɰ峤áâҲ໥һۣ׷˵
²׵ɣתϽƴǵֻǴ۾ܿһ˿ϲ֮ɫͳǧｭɽ˭Ը⵱أξͳһһĻҵǰûлᣬû뵽ǣȻڴƻʵʱԼɵʵ룬βˡ
ǲλ˭ܴǵֿƾӵأλӲ״Ͻվ˵
λʯ콫״Ҳվ󣬴˵һʱʯնȻ
ããȻˣңŶҲͲƴˡҲ˳վ촽ֱ£˵Ķ˵֣һССѣȻҲԳޡȥֱЦˡ
˵ԭʵۼλʱҪأһʽλΪҲӦüأһʽҲˡһСĽС˵
ԣԣâ˫һϽ˵˵ԭʵ۾ʽʱǳ棬ƣǴúܰǻʱҲһģʽض磬ôƾŷɥ
⣿ֻǣ˭ܶʽģأҲ춯ɵüͷʵ
żǰЩӣ׽һ̼֣Ƴģ϶ܶһЩ磬ǣΪһʢʽղǸСӸϽ˵
ŶΪŪһʢʽĲǸԴƵ̼֣ҲԴƱԴϲɨǸСĺһۣ˶ԷˣɵùЦ
ллС϶ʱ¶ϲ֮ɫĲٴ׳һβˡ
ðɾô졣ŵ˵ͷ˵
֮󣬾ͼǸСһòҺ֮ɫС˽СĺָŰ˵ݼ
˼ݼӲҵϽݵ
Ǻˣź˵ģ޾⿪ֻҪܰ飬޻㸻ġװϵģ˼˵
ޣ˼һ㶣һССҲȻҳޣѵͲ֪ƺֻлʵۿԳƵ𣿵Ǵ˿̵ȴǲ˵ЩϽͷͷ
ҪǻλҪһʢʽǺˣ֪ô𣿡СӸϽһ˵
ᣬᣬƻʵ۵ǻʱںԶĵط˼ԸϽ˵ͷɫһϲֻȴûп˼۾еĽƻ֮ɫ
ããá˫һ˵ͷ˵ģֻҪˣ޻ʹͣҲ˻ẦԷĴ󵨵ĻؼҵġĽƱ
л˼ɫһϲϽ˵ƻʵ۵ǻʱƽ̨ɾŸߣԢΪӣʮɰһЩѡΧٹټоʮˣ̨Ա־ǧŰپʮˣΧ۵İվʮˡǲС˶ǵС˿һһдȻˡ
ƽ̨ɾţǿĳġǺķѹˣٹپʮˣһ㶼ѣֻ־ǧŰپʮˣһ£üͷ塣ЩڷشƾӣǳЩ׵Ϊˡ


ʮ Ѧʹܼ
£ǴӽݸشϢ
ðŵ벻ǣߵĻƽ̨ڽʱԶǧ֮¬մǣѾӵϢˡ
ɾŵĻƽ̨ǧŰʮʿ׳ơƣǱ޵ǻʱҪ׳۵డ¬մе鱨ЦǺǵ˵䣬޼ǵ޵ǻʱ򣬿ûôų
Ǻ˼뵹һӦ֮ӹ¬մǵ飬Ƭ̣ЦǺǵ˵ɾŵĻƽ̨Ҳ֪ķѶٵǮھǧŰʮʿǸˣ½ĲҲûôʿģһſ϶ҪǰҾʿ˲ܴôʿ˼벻ľͰҾһΣûЩ˰еңµĳ۵ƻеĸ˳
ЩСΨоԵʵǾӵʤ¬մǰ˰֣˵սʱڣˮ֣ǰع˵Ҫ޽һˮʹİ˰شΪܸˣԾ֣ȥˣ֪Ǻ˵ļƲߣҪع˲ƵģǽôأļƲ߹Ȼʹعʮûдսعǿսǰˮ֣СƲ˵عֺˮ֣޽֣ڣҴƾڻž޴أ֣ͬ˵ȷʵع˰˰Ȼˣ˼ŴȥȻǰ˰شֻôҲ޴һ鷳
ŶʾһϽʵ
䣬˵ƽ̨߾ɾţ޵ʱܽسأ¬մǺȻЦ
һ㶣ҲһЦڽʱҲӦ¬մðſشе֮
˼ļƲȻǽ˲ٵ鷳¬մ˫ְ˰ڶʱƽֻ¬մǵ˵Ƕʱƽܰţ޿ֶΣҪĲҪٵĻܰţոҪǳõռϸԳ۵Ľ취ֻг۵޽ϣ޵ĴʱķӴϸغԭϵ˵޽۵ȻҪʱ䣬ҲܲΪ֮ʿʱ䣬ҲǲܿڽڼЩ²ͬʱҪ飬Ǿһֻʺɽսŵ˷Ӧ֮󣬱ضǰ޽۵ģǰɧҲǱȻʱ򣬾ǳʱ򣬱ԱԽɽԷɱܶԷҲǼʶһҴƲҰսлܶԷɽУҲɫ
ּξٹվ˵
£ݼʱһֱ̽ʡɫһ׷۾Źڵϵ̽ӡ
ǴƱ߾ǳأެǳزһĵطǳضǾǳغһܵĳǳؾܿٵľԮȴǲһ󷽵ĳǳмһôƾӾԮܾʵʩ
ꡣ¬մǽӹ̽ϵ飬Ȼɫ˱䣬˵ѦʹıȻܴ죬ȷǧȻȫûǱնެֳһλˡ
¡ɫһ䡣
£óǰͲţެ˾Ȼɣҧ˵
£Ѧʹҳô󽫾洫겻ѦʹĶ֣²żٵȴһʱ䣬ҲѦʹͻкϢϽȰο
޵Ľ졣¬մ˵ԭ¬մ˵һżĻ˵ģڷʲôѦʹĵӣһ˶ѦʹֻһЦ˵Ѧʹǲȱ°ܽĽǽˡյʱ겢ûж»޵ĶӡҲʮѣôñ˺ݶⶼնˡҲŪݸ漱ˡ
¿ǵݣСʵ
¬մǵ˵ͷ˵ѦʹαܣʵϲĹǹðµġѦʹĲ𣬾ӦôʱפһȻסƱ߾ͿˣΪͣðҲ˽ެΣںڷϿϮԼնԴߣ๼ۿҴǧʿ˾ǸڽҲĬ̶ʧܵʱ򣬵Ω̫޴ˣȻжǧ񣬾ɵıԷҪǣѾʾΧססẽѦʹ󱾲ֵẽ֮ͲܶɽҪġһݾΣˡ
ݶ԰ïݣݣݡïڽ԰ҪԮĻʱؾŵ˴ݸ߾ͼߵͼǰָ˵
ݶɿڣһһڻϪ˫֮ʮҡؾŵҲ֪Ūһ飬ݸ˵ϣҲֻطƿˮΪļ϶̣ʺϴɽ
´˿̶ԷɿפˣֵѦʹĽˡ䵭˵
һ˺ضѦʹȥȣɿڱضǶԷҪĿꡣˣع⸽ɻʲôɿڣػϽ˵
ؾŵҡҡͷ˵ûĶɿڡеĻҲǲʺϴ󲿶ӶɺӵģСɲǰֻҪԷɳԽɲӳɢɫһ䣬һû뵽ǣôһܣȻ˺ʧȥǰѹɵסɿڣһެӣڵĽˡ
ǺӾ֮Ǳ߾ǳأһ߷ңݱضᶪʧüͷ˵£Ѧʹٶɽһݱެռ죬ެͻռˡξٹ϶ʱ¶һ˿֮ɫȥҲܽת˿ʱ˶ˡƺެûпսڴǴҲ˫ŶѣֻǻᷢСģĽ棬ºˣ̻ûд򣬾ȻͱԷȡһ߾ǳأȥĪ˵Ѧʹˣ¬մҲкõɫ
ؾŵղ˵ɿһֱĪ¬մǺȻʵ
£Լʮ·̡ؾŵҵϽ˵
ǺʮʵԲֹʮ¬մǺȻЦǺǵ˵ݾڶɽ˵ʮֱֻ߶ѣӽϿʮѣм仹ɽ赲˵Ŀ
ʥؾŵɫһ
취ɫһȵ˵
¬մǵ˵ͷ˵мɽ赲һϢݲ㣬˫Ҳ㡣ҾĻᡣ
ؾŵٽּѦʹ£󡣡¬մ룬Ͻдһּ
ūȥ졣ؾŵһ㶣Ͻֽ˹תȥȻа취¬մǵּڶʱܴѦʹĴӪǽĹ͡
¡ţ¶֮ɫ
ľֻЩˡڳ벻ɣǾͲܿǵġ¬մҡҡͷ˵ּ³׼ѦʹϱһѦʹΪȻܹݳ£ҾڽߣϢެ޸ɲ϶ὫⲿֱҲϱһݵƸءҲãȥԸǰǲУҲֻһˡɫһû뵽ǣ¬մǾȻѦʹΪ¬մ˱̬ȻѦʹˣǵȻҲڰοЩսܵĽ
ẽɿڣַǷԭֶ̼ᾭɿڣǰݣЩެ˽׻ԭĴ˿񡢲ҶﷷެֽެëƤﷷԭֻɿڣȴ˾صأѦʹƾפռɿڣЩǾݣʱҲûκλˡΪݱΧˡ
ҹĻ֮£ẽ֮ˮѦʹܱԶ԰ֻ԰ƻͨҫҹգʱĴһЦȻެڻ硣
˧ެפڶɿˣҾܹˣǺáüͷ˵ǸĹ⣬ʧǧΪҪǣöԷ嵽ẽߣס˶ɿڣҾẽΣڵϦˡ
ˣιɣѦʹüͷ
磬Сܵǵ飬ǵıλδô硣һߵĵ˵ƺެսûпʼ󽫾޸ɲŴǴҲֻдȺެӽ֣սûпʼʧǧ⴫ȥҰ𶯰ǲô磬Խ
߱ʥô಻м˵вܵĵοǹ⿹ʲôϵ
ˣҪ˵ˣҪǴҵĻҲ޻˵Ͼʶ˲ɵģȷǺεȵҪҾȻ˹⣬ԲһܣҾƾͣҲԲµκʦϤĽ̵ǶԲЩѵĽʿǡѦʹȻ˰֣̾˿˵
ĬȻΪߣһΪҪһΣЩ˵νô꣬᲻νһܣĵҲǲǹðСެˣҲǧʿɥһУ˵ѦʹȷʵҪеһΡ
ܾݣҲˣһٴʧأ¾ôʴȣҲŹˡѦʹ̾Ҹ󽫾ѧϰ꣬뱨Ч͢вĵط
ʵ˵⣬˵ԼϤݵλãҲὫȷ֮λøġߵˣĵɣ˴磬˾ҲΪ
ҪζɹẽΧˡѦʹǰẽȴһĪչ˵ݸǶެӪеһһܿͬԼӪеһУԷҲܿģκξٶԷܲκμƲߺвͨģѵҪǿжɽҲܹĻẽ϶ƯŴʿʬ壬ẽҲᱻȾġʱ򣬾ܶɹẽܴڶٵսأԷֻҪһöɽʿɥ㸹֮УͲҪᣬẽϽˮû󲿷ֵʿˡ
磬Ķɿڳ֮⣬ǻϪˣҪȥ￴ȥһ˵
ûõġѦʹҡҡͷ˵ȻᣬȴһǵĽɫȻܹʹùϵ˵мıضҲ֪ϪֻҪڻϪ°ǧҾǱءҾҪĽȻҾ״ǲϵġ
ҪܽԷ߻ϪͺˣһҾܴݶɽˡ˵
Ѧʹ˫һǺܿҡҡͷ˫ĴӪڶԷƤӵ£ԷʲôֻҪǸһ֪ӣô򵥡


ʮ ƽ
ѦʹԶެӪʱͬẽϣͼһӰڽߵһʯϣһɫӢ䣬˫Ŀһ˿թ֮ɫſףнһԶԶŽĶ档˾ǷԭɧŴƱ߾ެꡣһ֧ɧŶѣȴԸֻһƫʦϼެһӴļ壬оӢᣬ׳־޸ɲ˼岿˽Լ࣬ݱ߾ҪǣƴƱãҪѰƸء
Ȼκ˶û뵽˾ȻҾ²ȷʵոսƱ߾ͳԵȷǧնǰ󽫡ΧסۼžҪƳˡ
ʱެ죬¾ǽݹ£ȻһͿˣȴûˣǽˣʾϼĿⲻ׼׼ݵ˿ںͲƸҪǰԮݣެֵѦʹͬˣ겻ΪԼѦʹȥοԼ˿̻ռеˡ
磬һˡʱ򣬱Ⱥһ֣ͼһӢСżʿ˹ĵܵšֵˣߵ磬ܹսҲֻŶˣò˵ެľ׳ʱ򣬾Ϳʼ䣬׼սɱУһǵķϰߺĻкܴĹϵϼ岻ܳ佫Ҳǲ򵥵žˡǷ֮ẽһϢġ
ôˣȲʵ
СѾ˼ûݸެʹˡԲﷶΧڣ֮ϣֻʺϾӴģɺӵĵطһһεĻϪŲҵϽ˵СѾǧʱפڻϪȻͻǲ
á˵ͷ˵Ѿ̽ˣƾѦʹ󣬾ݸ״Ϣ˵ѦʹƳ󽫾ĹŵӣҪǣһ֡ǵҪСİ
ǴͲǰðˡŲм˵
˻˵ˡ˵һɫˡ
ôвͬĿŲ˵ެ֮꽻ãҲУҲެһĽܳ޸ɲЩɳͬҲжЩ˵ζ档
֮ԻʧܣһȻΪԷðǸҪǴƾӲ˽ެʿǣԲŻʧܡ˾Ͳ˵ˣ˵Ѧʹ󣬸ݴഫϢ˵ǴƻʵͳԪ˧սԺգôƻʵΣ˵˵ĲСĵΪáЦǺǵ˵
Ȼ˵ͷЦǺǵ˵ҿѦʹֻǴȷʵǵĶ֡ǺֻҪǽΧסȴȥѦʹľӾͻ᲻ɱǰһҾͿɵĽƾ١ڴƵıнΧԮ˵Ǵƻʵ˵Ļֻû뵽ǣƲ߱ˡǺǣ
磬ϧˣζĲǴƻʵۣĻǿԺʹƻʵ۶һΣʶһެʿЦ
ƻʵۿɲʲô򵥵µĽҲʲôǵġ국İ˰֣˵ϪẽذʺΪɽĶɿڡǿݣѦʹ뾡ݣֻܴĻεݺïݽ뽭ݡֻҪסɿڣĽѦʹڶɿ֮⣬ֲòɱɽһֻܽʿǵĹϴˡ
Ȼˣ磬ҾǧפػϪԼһǧפһԽѦʹֵẽ֮⡣ĵ˵
Ҳ˵ͷ˵ѦʹĴǶɽĻضɿڳģһҾҲӦ÷ڻϪȻûȥֻҪҾռƣԷһҲǲܹҾսġ˲˵о仰ɶĵǽֻҪżͿˡٺ٣ʱẽˮϿɵʿʬ尡ẽ£ҲᱻѪȾ졣ܼ龰ҵǺᣬɵøҰҲ¶һ˿ЦѾẽϵƾʿʬ塣
ԼפػϪţǧפȻ˰֣˵˼թѦʹܵôƻʵģ˱ضǼ򵥵ϣǽӷʵϣǲôģ֪ҴפĶ棬ὫɺӵĵصҲôġܾѵĶɺӵص㡣ʵ֮ʵ֮棬ҿɲţѦʹɵĽɺӵصǰأ˵פػϪһ֧פǶκ쳣֪̾ͨ
ǡɫһ䣬Ͻ˵
ٺ٣ʱѦʹѼҾʵǾӸ£ȴܽԷĴӪЦǺǵ˵
ãôҹͳǰϪ˰֣ҾȻռһĵƣǰ쳷ԷҲֻܿʱˡ
ǣҾȥ׼ŸϽ˵ͷתȥ׼ᡣ
磬㿴ʱҾζɺӲźãѦʹʯͷϣҲΧһߣϼһ֧ȫ򣬾ŸһЦǺǵĳ
꣬ѡפأڻϪѦʹָŶެӪ˵ɲʲô򵥵Ľɫ
磬ҵ˼ǴΣߴζɺΪãܴӻϪضɽɽǽǽʿ͵ԷСʮֲֵѧ̵֪ʶôСĴۻȡʤԹŶˡǿжɽҲƾǴƽʿҲܹϰϣҲʱֻжٵıֿެأȻӱĵطɽ˷Ѳٵʱ䣬ǿĥܼʧܾܵĿɽެʿսѵİ취Ҳ˵ͷȻҲ޳۵㡣
˵úеһҪ顣Ѧʹ̾˿ָŶݳ˵ݳһնϵҴƵľȥҾȥĻǾͻṥݳǣİɱһգǹȻܱʵҲԺǻ꣬ݳڵİأ˻ܸ𣿱ҵȣΪʲôΪ˱񣬱Щǲᱻެʿ˺ݳǵİնˣֺαصأΪЧأ
ǣҪЩʿǾô򵥵ĳȥǿ˲ٰ̾Ϣ
ܽǵıһȥͺˡѦʹ̾Ϣ
ǰּˡϽȥӭӲǡʱһױ˹
ּѦʹɫһ䣬˵ʥּĹ
ǻʹĹױ΢΢¶һ˿
ǹߣȥѦʹ໥һۣѦʹϽվͳӪȥ
ǧʮżѦѦʹ˸ոսӪͼУһСĺվڴм䡣
Ѧʹɫһ䣬Ͻ˵ּ֪ڣΧҲǰĽûֵģֻдţҲǵһμȻͨ
Ǳǰдµּ뽫ϸ鿴̽ϽƤѥʹһֽ
ǰдµּѦʹɫһ䣬ȵ˵ʲôطïݳ𣿡ʱּܴѦʹĲУ¬մǾӦ⸽ǡ
ǺҲǾܡӦ֪µǲκ˶֪ġ̽ЦǺǵ˵
ŶѦʹԵ˵ͷ˵㱾ˣϢ𣿡Ȼ¶һ˿Цݣ˫ĿеĽ䱸֮ɫȴû
ǺǽСġ̽ЦǺǵ˵ڻǽϢɣ
ǺǱ´˿ӦĪ˵ɽҪһǲܵģλ̽ȻܽµϢ֮͵ҵȲòСġЦ
ⲻӦ֪顣̽ԭЦǺǵݣȻߵҵȽڽʱ򣬾¼Ǻţ뿴̽ͷѦʹʱ򣬲ĺ󾱴һдšǧʮĺ룬ּС濴濴
е֮̽ĪҪѦʹʱʽȷ˵ݣϽ˵
ǺǣҵȽڰȻΪ֪ΪˡСиˡ̽ͣ˹֣͸Ƕȥ
ҲΪ˴ڣŻнյķٺͲʢѦʹָ˵ıӰ̾ϢҲ˵ͷϸԳһ˿֮ɫЩȻϲʵϣΪЩڰˣƵľӲŻս޲ʤʵϣĹϵԶЩĹҪöˡ
磬ּô˵Ѧʹϵֽʵ
ʵ֮ʵ֮ϵİպڣֽϲûд٣ֻʮֶѡѦʹһԺеֽ
磬ʲô˼ʵ
ʵ֮ʵ֮İպڣѦʹҲǽüͷϵֽ˵
ܶɽҲֻлϪǵĴܶɽҪôҪôڻϪʾǣķʽľӣʹǺϱһȻҾĴ󲿶ӾͿԴݶɽֻôأѦʹüͷ
˵İգĪڸʾɣʵ
İܹжˣѦʹɫһȻʵ
˶ѡ⻹ΪẽĶɿڣɿڱߵľ϶࣬Щӣսͻ̼ҶͣԲ֮ࡣϽ˵
ˣһ㡣Ѧʹҡҡͷ˵ʱҲֻôˡҵЩͳͳӪ
ͳͳӪɫһ䡣
ͳͳӪξЩ˶ɹẽһ굽Ѧʹ¶һ˿ЦԴӼƾȻ˵ս޲ʤҲûôʧܹʧ˶ʿ󽫾Ĺŵӣûкެ˽֣ȷǧ˱ȫûǰ󽫶նɱ´˿̿ڳʹ￪Ҳ֪жЦԼأ
¹ֻǲָ֪֪ʹЦǺǵ˵
ɽ续ڱµƿ֮Уɽ壬Ī˵ЩģЩʿǴƽɽһɽһˮҲǱµӡн᲻֪ѦʹЦǺǵ˵


ʮһ ʵ֮ʵ֮
зӦˣެӪУڹۿһŮˡò˵ƵŮ˺ެŮ֮ȵģƤ⻬ϸ壬ʱҲǱһζģެ赸ͲƵ赸ᲢۡʱҲףΪʲôެĹŹռԭˣԭЩŮǣԣ˲ĽƳ
ʲôӦŶ̽˵
дӳ˴ӪϪȥ̽ӲҵϽ˵
ӳƾӪһѹ͵վЩŮ˰֣ЩŮҵﻹڴͣģ׷ȥ
ߣȥھȥá¾ȥ˱ױɿڶ
Ȼҹ֮Уǵ㣬ֻǶƾӪУȴǵƻͨͬһһ㣬ԳԶȥ಻ϸһ˵ͷ֧ǳϪȥ
һ£ƾԼжˣŶߵʵ
ؽĻԼˡֱһ˵ҹ֮УоʵϱȰ쿴ĸ
ˣüͷĸˣ˵Щ²ƾʿ˵Ѧʹ˴ˣǰݣҾĴǰ棬һѦʹҲ˶ѣоѵǴˣѵǴӻϪ𣿡
ˣפӪҪȥһ˻Ϫǧƾҹɽʲô뷢ˡ룬ԸϪкξϡ
ϪȥûжԶʵϣŸϵϪʱɫѾˣҲʿ¼꣬˿̵겢оУڽߵһʯͷϣüͷԭϪЩͬǣϣެӿĿƾӪеԷһһ˵ެ˵ƿ֮УҲͷĴ󵨵ٲֵıƾǻϪȴһެӺѿƵĴӪڲãǺ֪һˡ
硣ҲʯͷüͷŽ԰ĴӪֻӪкɱ죬дֱ
ţˣΪ˶԰֮£ָŶ԰ƾӪ˵
ˣû뵽Էľôͽ˴ӪˡüͷĸˣѣжѸ٣Ȼ·ߣʤ٣Ƕأ˵оȻԼͬʱƣͬҲһ˿衣ΪԷٶȱԼ˲٣ʱѾЩľָ顣
ǿ࣬˵ڶԷɽϣϪĵ·ԶҪߵĶ࣬оȻͬʱĻҪЩҪǵעˡ˵ͷһҲû뵽ģôһ飬Ըսܴı
磬˵ѦʹĶɽص𣿡üͷСʵΪԷľٶʵ̫ˣгŻɡ
ضЦ˼թѦʹǵõƻʵۺ洫Ǽթޱȡ㿴ԷָϵϪ˵ĴĵġţһͨĽ죬ô룿
ϪĶɽص㣬Ҫۼر赲Էɽҡҡͷ˵ˣҲӦ˴ĵоǾĵоǣܴһֲϺٵˣȴɶɽ
ˡЦѦʹȻһȷ棬ʵϻûпެ˵˽ı졣͵͵оŪһڻϪºٵƫƫ˹оΪԻҵģΪѦʹ˾Ҳ²⡣ΪԷڻϪɽʵϣ˾ǴƵʵ֮ʵ֮κһҶʵȴǺѵġΪ˭Ҳ֪ԷĽô롣Ѧʹְ취Ϊ治һֻƫʦֻһȺͨİնѡʵϣǾǴƵ¶֮ɫ
Ƶİգҡҡͷ
Ǻţ㿴ϪΣվܷ֪һУͬһԷӪָŶĻϪ˵
ȻǲȽˡҡҡͷ˵ΪǵĵƺܸߣĿԷһУڻϪȴЩ
ˡЦǺǵ˵˵طǲرĺõطʵϵ϶ʱ¶ã֮ɫ
ô㲻ţԭЦǺǵԼĵܵܣ˵ߣȥ㿴ĸӵ˵žʯͷһƥսȥҲҵҲٴηɱء
ܵܣܴӶĴӪпʲô𣿡ɽ֮ϣָŶƾӪ˵
⣿ŶĴӪ¶ʵģȻ˵СˣƣԣơʱƾӪУûƾơȻȻٵʿȴаĺɱҾʿҲ޾ɵģվûһվ࣬˾Բһϸʿ˵ƻʵ۶ʿѡҪܸߣѡȡ긮о׳֮ˣƾУ齨˳ľҲǱΪĻǰЩӺɱĴǰ¾־ˡԶʿԲǴƵʿҲ֪Ѧʹʿðġǽ˼ܣ»ûܿĳеİ
ŵĿޣҲĵ˵ͷʵϣһȷʵÿһ춼ע⵽ġһӾͱоӵƣûƵľӿ϶Ǿ֮ϸĹ۲죬Ҳǲصġ
˵ĸͲǴƵľʿ䣬ֻЩưװġЦھɱȥȥ˶ԷĴӪҲܹƵĸء
һҡҡͷ˵²סҾǹԷĴӪ·ǿ㣬Ԯ˲ԮȡҾһʱǾǱ󽭣ûжٵԮֻǽǷأǱȻڶʱռƣǲҪˣǴƣԷԮԴԴϣĶܰǺֻǽռݵзءңǱݣ䷽㣬Էȴж㣬ֻǶɽǲͬĲУ̻ؾݣнһͿˣѦʹȴǲһҪҾҪǣԮݣܺĵʱ䣬ȴĲֻǶ֪кܴΣҲһȫûҲòԣþǲҪСķؾˡ
ǡֻðסеս⣬˵ͷ˵
ģֻҪѦʹıǾܶɽսˣճһֱ˳ݹƸأֱָĴƻʵһֲʹƻʵ۲¼ެ񿴳еĲʣЦǺǵȰ˵
ľˣС֪ˡŵ˵ͷ˵ֻǴ磬磬㻹һЩǰѦʹȻŪôһƲߣҲ˵һҪɽģȫûҲϧһϪѹͺܴˣıȻ׳ҲסԷĵġǴǧȥĺãڹؼʱҲеôСǧˡٺ٣ʱҲȥѾܲˣѦʹ
ǺʵһϪսʱǧƹԷӪ˶ĴӪȻƹϪӱͻϮѦʹҲһ⡣ЦǺǵŵļ˵Լð죡
ǣһôʧġ˫һϽ˵ĻͬһյһһӾŵ˫ۣ˵е㶼ŵ˫ۣ˵е㶼ѦʹڻϪɽʱԼûɽƾϵǧǰĴưաΪҪǣѦʹڽϪ֮󣬱϶ʧأһҲûжܹٴηӪˣҲ˳ƶɹ󽭣һïݡһҲûпԵެľˣެ޸ɲ񲻵ǳɣ޸ɲ˳ƹƸءƻʵ۵ʱҲͣĹ¼޵ެˡ
ˣȻػϪˣûв´ĻƾӱضڽҹԻϪʱɱ죬жʱˣվֵܶ˽ҵҲެ˿Ҹ˲űͷżױһ˳ȥŷŽҹȡӪ顣
࣬ҹͱ뷢ʱϵԽпܷİءӪУѦʹ˵ȥϪ򣬰ռƲߣԻϪӪԼ֡
ء಻ҵϽվҵӹ˾
޹ġϪߣſףִǹڴͷƬ֮󣬾ս𣬳쳹ҹաϪߺɱ춯أֻֻͳ԰ٵĻ˹ȥҫҹգŻĿӰ׷ڴͷϣͷ϶ſף϶ű⡣ȴŴʿʼԻϪ˽
Գˡɿڣδһɱ϶ʱ¶˷֮ɫֻҪҹһݾͻΪ֮ضެСžº͵ˡϵӢҲᴫ֮ެ
дӴֻɱˡǧҡƾӪУѦʹڽҲ󣬺Ȼͼ̽Ӵ˽
ǧǰѦʹɫһ䣬аԵǲԼļƲ߳˴ˣˣǱ߾Ͳˡ
ߣȥѦʹ󲻸ҵϽ˾ͳ˴ʣԯţŻ⣬ȻԼԼٴֻԼӪɱ˹
Ǻã¶һ˿֮ɫ
ƾţҼҽѾ֪ѦʹļƲߣѦʹѾڻϪҼԪ˧ܣԼҲԪ˧ɱҲȫûҼԪ˧ҪȫɱҼҽȴΪǲһЩͨİգֻҪǷԯţԱסǵľʹһĽ
⣿쾪ȵԶϸ¶һ˿ŵɫ
ǺưѦʹɵùЦҹǿԶɽˡȻЩǻۣ֪ǣĶֲѦʹ󣬶Ǵƻʵ۱£λòެҴơѦʹĸ֮ʦҪǣдƵաЩգĪ˵ʮҲܱĳܺභһΪϰ֮ǰһɱǿɵĹ϶԰ˣǿԵĻǸͻϮĺӪһٻ֮꣬Χ
Ӣڽ˵
ʥѦʹϷִ˵
ʥڽҲ˵
Ѧʹ緢


ʮ թ
ô£ôڻûнأôֻԷź޹أվߣüͷʵ
һߵҲüͷŶƾӪʱ򣬽ѾûаĻˣֻһڵӰһ춯صսͺɱֻȴܸоԷĴֻûͨм䣬̲ס˼֮С
ãϵˡȻɫ䣬ָŶƾӪ˵ƾӪ߲ǼٵģºˣȻԷáǺã
˵ԷûнصڻϪѦʹȻֻԻҵȵļٴӪɫһ䡣
ˡƲߵ˼ֱ̫ˣ˽һ֪һΪʵ֮ʵ֮ĵͷУʵʵ֮֮ҵģΪĶɽصڻϪֻһٵĴӪ֪ҾӸ£ĿԷĴӪԲŽЩʿɢҵķһߣڵʱҲûһӣЩǿġǹΪǼٵĴӪºˣϵˡɫ԰ס
ǺǽصģҲǧѦʹ͵ϮĻҲ׵ĽԷȥ˿Ҿؾˡ̵׺ܿͻָƽĵ˵
֪ղƾսһ˲䣬žıˣ׼ȼЩνĴưպϵѦʹռݻϪƾӪһܽѦʹһ򾡣ºˣʱѦʹľҪôڽҪô˶Էĵ˿ڽԷܵĴӪأҾóˮսԷڽҲǱ֣֮ԷĴӪǰͬҲʧ
˿ƾɽѾǴˡ˫Ŀ˸һ˿䣬֮лһ˿֮ɫ
ȷʵˡ˵ͷ˵Ѧʹ±ڶ࣬Ҫ˶þܵϽˣʱ򣬾ͻѧҵļƲߣӱ֮ǾзҲĲԷھͳݺݵ˦˦еޡ
״ҡҡͷ˳ǰû뵽ȴǲֻʶߣǰŸ˴ƵȷӣžͱԷһ֪ܲѶԷĽأҲǿЩʱ򣬱סԼõģҲ֮Գ˻Ϫ
ȥؽʮʯݣǾͲݣһʱ͵Ļ̤ݳǣȻǡɫ䣬ߵѦʹɹẽҲùҲҪһ¡
ѦʹẽʿǶɱһҹҲҪһʱ䣬ȻȥݣûмʱǲܽģǸʱŴӪ֮ˣѦʹǺΣǰǵݣʮʯˡƿǸԣ˫һͷϽǰݣҪݲᡣ
ߺߣЩƵĹǣǵС£ȥ˵ϣʵϣֻҪ΢Żһ£ǾͲòǵҪȥߺߣǷެԷǧҲҪһܾɵĽݷϣֱЦ
Ĺެĸ𣿡üͷ˫ĿȴķȻڵǱߵ
ģŽͨԣֻҪһսͻֶᷢԷļƲߣ϶ȫ֮ߵġʧ٣ԼҲġǻǿЩоϵݵĺá״ϽȰο
Ը˰ɣȻЦǺǵ˵ҲÿͬѦʹһĻվҲӳѦʹơ
˻ȵʵ
ѦʹҾɱҾΣЦǺǵʵ
㲻ȫûҲ£ѣ¹ȴһĳյ΢ܲȴˡ¶һ˿Цҵ˵ЩƲǱֵ𣿡
֪ôֵ𣿺ǺǱǴӻϪϵƾźսģȴϿġЦǺǵ˵Ƕƾ죬ͻЩ˽ĽЩûбҲҪ档ϧǣԷĽ첻ݣĻֻҪЩͨİգܽˣ֮Χõƾ»Խެڣʱ򣬹Σ͸ǷԷĽˡҪ֪رʧѵķءЩǴƻʵۺĽıҸ˴ѧ͵͵ģȻЩֻƬǽҴʦıҪ㣬ܴеõñԺެҲҪһרѧ
磬硣
ɫʿУݶȥȻԱߵСϴһŲɫ䣬Сķʱ򣬾ҾдһϸʱȴެʿǱӶ
ܣƽͺáƽͺáһģﻹ֪ſ϶ʱ򣬱ѦʹܣǱ˻ֻǿģʧɲһСĿʱӻѾ൱ˡйĵ
Ѧʹı׷ˡϽʵ
ԣ磬ϿߣѦӵıҪ׷ˡɫһ䣬ϽߴٵѦӿһɱĽɫϵһ컭ꪾͲҪҵ֮ޱȣױֵСܶˡ
ʱŷ֣ԭżѪܣһ޴˿ڶʱ档ȻǱ䡣ֻ벻׵ǣȴûпʸ
ǴױϴġԲŻģſЦѦӿһĽɫ˵ެޱȣû뵽ƾоȻѦ˾ȡӵĿ죬϶ԷҪս飬ĻԷҲܾ򵥵ľСܻˡ
ԷѾɱˡȻԶ˵ŵ˳ȥȻŸո·ϣ̳𣬽ž͸оһһ˴ڵƽߡ
׶󣬹ѹסšױ˵һ䣬ͼоެγ׶Ŀֱָ·ڣȴŶԷĵ
ĺÿ찡ɫһ䣬׼ʱѦʹǽԼ˶ڻϪʱлԼ˾ǳ˳ɶɲˡ²ɵȴԷɫ䣬˫Ŀо˸Զƾ󣬶ҲɵİԸеһ
ͣǰ׷ϵѦʹˡʵ֮ʵ֮İ취ĽһΣû뵽ǣžȻҲ˵ϣǧúĴӪֵԼĽȻҲҹɫһӾһӻңѦʹûɱʮɵľͻ˶ԷɵĶȡʿȣԼܵĿ죬ͱѦʹɱˡ
ֻû뵽ǣ׼ǰϪйһʱȴ뵽Ȼڰ˶Էľӣģެӵֻǲ֪ǺȻƣűҲнԭЩһ㣬ҲȻѧоˣԭһҶһȻҺĽҺĳˡһģϽеķ컭ꪣ˲ֻͣʣ¿µսһ˻
һƽһѦʹ󡣡ŶĴ죬ֻдšѦģʱ֪ѦʹʲôнֹʲôǾӣľӣЩȽϣԼľӣȻԼһѵ֮󣬲ˮƽԷľȽϣ껹Ǹоܲ
ǰǴѦʹѦެ꣬ˡ궶һսսУҲѧź˵ģѦʹ˹˵
СĶԷ䡣ŸϽѵ
õģΪ֮ġЦǺǵ˵ЦеԶ
֣ż䣬洫һŭȴѦʹеķ컭͵˲һС
󳷣󳷡ɫһ䣬˫Ŀ˸һŭҲҴкˣɿսɱȥźҲòŵŶѦʹƬ֮󣬲͵ﻹͣҲתߡ߲ͣĴһҺ
Ѧʹ󣬸ˣȻ˵սթѦʹҪʬΡֱۣݺݵ˵Աߵźһۣŵսϲһ֧ȴɫ԰ףֱҲСެʿҲˣʿӿǱˡΪҪǣѦʹ˾ٺݺݵĴެӵġ
˵ƾǽĵطƵĽҲų彫ôѦʹͲأѦʹΪθǸʱأɫ԰ף˫Ŀло֮ɫղŵĲᣬʲô뷢ǰûʲôоΪߣʿţһȴһǳԼųģûκη£֡ĸоһ֧֧ԼĶԱ߷ɹһХ鱣Լͱˡһ뵽͸ϵһ¡
Ѧʹһݽɫû뵽Ȼ˵ȴ̾˿ΪѦʹôʲôĵط˫ˣһãﻹʲôԣֻû뵽ǣѦʹһȻµ֡ʵЩƾͲ𣿲Щ˶ףȴûģΪν˼Ӱ죬ǰλѦʹôɵģоѦʹºͱƾ첻һԺԼĶ֡
һĽɫȻ֮ԺǴȫȨƴĻ˵ɲʲô顣Ҳ˵ͷûκԼľһֻµľӡ
˵ƾһھٹǸڷĶǱǵġ˵֪ж٣£Ǵƻʵ۵״ӣҲˡ¶ЦƵһǿĹңΪҪ˲żüãެܱġʹƽսսپãĻֵֻԷĽˡ
磬Ҳݰɣɫ䣬˫Ŀоɱݺݵ˵
ˡҲ룬ҡҡͷ˵Ѧʹܿͻ׷ǹݣҲˡŪû浨赲ǸʱǾ͸ûʲôʱԺѦʹֿˡǴպƽϰɣ
ҲֻˡҲ˵ͷ¶֮ɫűȥ
ǿϧˣûꡣĵطѦʹһСɽϣԶެҡҡͷ˵
ȷʵͬ죬ǻûеϪԷ;Ȼ˻ϪսҲһ̾


ʮ ̩ɽݳ
ϧˣƬ̣Ǿ׷ˣǶڻϪʱ򣬾ͿԼˣһǾͿϹھֱӽެڣɱһ㲻ܽ޸ɲЩҲܼ󽫾ǱһѹҲΪ߾İǱ𡣡Ѧʹ¶һ˿ϧ֮ɫ
磬յǺѷֻϪĽʿЩװģ㷢ˣҲҪƬ̣Ϊʲôôͷˣǹ֮󣬿ǰ㶼ûͣ׼ɱϪ˷ӦǲҲ̫һ㡣ݺݵԶȥıӰ˵
Ǻûв´ĻֻڻϪӰˣɱźͿˣɴˣҲǵ˽ģֻصϪӪУûɱ԰˽թȻܿвһĵط΢˼һ£֪ضаصġôҲǺġѦʹЦǺǵ˵
ǵǿϧˡһ㶣˵ͷΪ˼꣬Щ޹İս飬컹ģȻЩϧҲ˶ѡ
߰ȥݣʱ֮ΧѾˡѦʹе˵һñңǱָ㣬һ治ܳˡղһʧ˼ǧܵ˴ۣزˣ˿̿϶´ӪֱȥݣֻҪܵҲȥެɧһˡ
ȻǺáҵҪʶһެǸʲôȻ˴󵨣ҴԿ컷ΧЦǺǵ˵˰ԵȼҲͷϾ̤һ˷ܵ顣
жӦ顣ĺҲеĳһ֮ɫ˵Թͬһĵѵһ
ǻʲôھȥݣ굽ʲôֶΡҪһ£ެһֶܳѦʹж־˵еķ컭ꪣսɱߣĺס˰Եܱ׷׸ХݳǷɱȥ
磬㿴ݳǻڣһ鶼ûСԮĺǼǡݳ£˰ָݳЦǺǵ˵ֻȴһߵѦʹȴаϲɫǴ࣬Ҳаϲɫ
ô⣿˵ݳѾ깥ˣ˰Զߵĺ˵
㿴ǽϡĺһ£ûа򣬲ɵߵǽûаѪûаɱģ˰ԳǽȥȻûкۼе߲ҲΪǽʧԵɵģЩפڳǽʿһǰŹ׼ˡֻڽ˰ԿЩһη֮ɫЩձֶŲͣȻľӡý˰аҡͷʲôʱ򣬴ƵıȻģѵǱ߾ôһĸȲأ
Ρ˽թ˾ԾΧԮݳǣҴƵԮȴֲſẽҪѵĵλôﵽҾĿģΧҲǿ˵ͨġݳǲûаսĺۼ˰ЦǺǵĽ͵ݳǿ˰оΧסǳأսûմϣ
ߺߣΪެ˻˺𣿡˰Եĸ罪˱мɨԼĵܵһۣ˵ѧѧ㶫ѧȥˡǴΧԮļƲߣͻ᲻ϵɧݣŵݲϵɳȱҳоڼͻ᲻ϵǲǰԮͣ㣬ͿݴͣԾ֮ʦҾ·ƣ֮ʦӽսڣܱʱһʹ⣬һʹٿǽ㻹ûмʲôֵݳǸûзκսΪʲôެ˻أɧŶûɧһ£ݳǾͬûܹΧһѵ˸е𣿡
Ϊʲôأ˰ŷӦȵѦʹе˸һ⣬˿˶ľս
˰ԣ㻹ǵެӪмʮòŮ𣿡ѦʹɫŶݳ˵
֪òϧǶެ˸̣ˡ˰Զݺݵ˵Щެɱ
ЩŮӿɲܹͨġѦʹɫ࣬ȭͷģ˵ЩŮӱǴСͿʼҪôǴҹ㣬Ҫô¥гġҿʮòŮӣЩ糾ϢȻǴҹ㡣
Ǿǹ߳Ůˡ˰¶һ˿֮ɫ
ߺߣȻǹҲǺŮӡѦʹߵݵϣݲֱެĳǳأЩŮǴݳڳġ
ŶΪʲô䵽ެأ˰üͷ˵ĪЩŮΪ֪ƺެֻҪսݽǰսԲŻ뵽뿪ݣǳȥֻǲɵǣެסˣ˽͵Ǻġ
ǰҲôģֻ񿴵ݳǣȴôˡѦʹɫ䣬ǰݳǣɼһ˿ɱͬڱһɫɫҲ˱䡣
磬˵ݳǣɫ˱䡣ţȴû˵
ҲõȽȥ˵ţǽǡѦʹɫ䣬ɱɭϣŵĽ˰ԲҵϽߡ
ɱ£ɽϵоܹܡ󽫾ѦʹԮٴ򿪳š˰Եܴ
šʱ򣬳ǽֳһԲĹĵͷȥһ«һһֳۣһ˿˷֮ɫܿ˻ȥý˰԰Ժ档
Ѧʹ󽫾𣿡֮󣬾ͼͷֳһЦݣɫ飬Ȼһĳǿȥȴɷǣһһý˰иΪȡ
磬ݳǵ̫أһ壬ŵ֮ݱˣݳǺһߵϽһ߽͵
ȥȷʵһʿһĳѦʹ¶м֮ɫܺõˣǺ񣬱ϾԼҲǲģֻһ뵽еṆ̲̀סԼΧ˺ҲĸһҲ˵
ɽϵоܹѦʹ󣬴򿪳šѦʹսųǽϵһ嵭˵ȻСȴĴǽϣиһɱ
һ岻ɵüͷϵĲ֮ɫܿʧӰ٣ֻ˹֣˵󽫾Եȣ¹˴򿪳šȻ곤ƽ̫ءʷҲǰڼӣǰѦʹͷܴĪ˵ݣеķ컭Ҳ¬մԴģҪ֪ǿ¬մԼùķ컭ꪡ컭ꪣº˸˵ͳһ㣬һҲôֻסеŭ𣬹Թȥ˿Ųᡣ
¹̫һݼ󽫾һʮλݹԱڳ֮£Ѧʹݵ
һ壿Ѧʹ䣬ĵ˵ͷ˵Զެڳ⣬ñǰɣ˵սһҲһ壬ͳŻȥȽҲҲһݹ
ˣ⣬Ѧʹʵ̫ˣôҲһ̫أ񡣡ߵĳʷ˵˵ףǽŴ󽫾֮ƣнյĵλĻ֪ﵱһأġ
ܻ˵˲ˡˣЩҪ˵ˡһ嵭˵ݻȡƽ飬ôȥǲܱѦʹ֪Ǳ֪ˣҶɥ͢ǲŹǵġ
ˣ˵Ѧʹǲ֪ˣĻʷɫȻ˵
ӦòɣһɫҲϽ˵ԸЩˣôȥЩݳǵİնܹҵȶݣôǵõȫȻеûڣΪݵİգϷҲûκΰ취һ˿ûнѦʹϣΪһǿķǾݳǰյԸΪһԵʣܱסݳǰյպ͢ڹȥ
߰ɣһһ뵽϶ʱ¶һ˿ЦɨһۣҲ˵ͳȥ
󽫾¹ݹԱݹԱɶǿܡ̫ظڣһټݳеĴСЦǺǵĶѦʹ˵
ˡѦʹҲˣߺߵ˵ެǺλɵġձλҲѾ֪ˣǺȻ񣬿ҴƾǰҲǲһġ
ǣǡһɫÿʱҲͷ˵ҴԶһެͬСһ㣬ҲȻҾǰ󽫾ǰݳҲԱסˡ
Ǻʵ㲻ҾǰݳҲܱסģλˡһ˵ĩղڳʱ򣬵ǿ˳ͷһƬ̫ƽľ󰡰ɱûУλ˿ǺȻܽެӵıֵ⣬ʹǲַݳǡഫ꺺ĩƽ췴ʱдݣЩƽǲΧﶯأݳҲˣĪݳڣҲĴ𣿡
ɫһ䣬׷׳ϯһ˹ȥ¼Ƕ֪ˣ˵Ҳǹ֮𣬵ʵϵҲֻ鲻˵ѡֻǽĿһ壬һ档
ŶĪ˵ĺȷŴ˾ݳڵĴ壬ެ˶ܾˣ£ŴһݵʱԳΪ쳯̸Ѧʹɫ䣬Ѿȷһе̣Դ֮Ȼǲˡ
ǺǴ󽫾̫ˡǺ¹ٲǳճ꣬˼ѡһаŭȴһƬЦݡ
˵ݳĴ¥֮˵Ĵ¥инˣĪ˵ݺڸݵҲģפʱ򣬾˵մǰ֪Ŵܷǿˡ˱ȻЦǺǵ˵Ǻǣҳǧ𡣲֪Ŵ˿ɷԸ⣬ǺǣŴ˶벻ǣñȥ룬ЩçҲܿЩǵķΣܲ볤ǵ˻Ƚϡ
Ǻǽǫˣǫˡɫˣʷ˵Сֻ࣬¶һ˿ǿЦ
ʵЩ˿ҪһЩˡһȴ̬ҡҡͷ˵ƽգЩ¹ٿȴǲˣս𣬹սܵϢոմݣЩݴС̷ŵĴæߣЩ¥ڵĹŮŮҲݣ»õȵЩެǸϻެ󣬲ܻǺǲڵвСڣʫʸ踳ЩνĻǲ֪Ҫö٣ΪλˣǺλӢνŮӢۣŪûܳΪһμѻأ¹ٵŮȻòªǸ֮ǲף¹ԸΪ󽫾ơڹɫһ䣬ܿͷӦҲ˵ԼлĸĸԸΪλ˵ġ


ʮ ʵ
øһ壬Ȼе鶼ƵһɶѦʹ޻˵ҿԼҵŮ׳ˡЩԱеŮܱЩ¥ԺеŮҪõĶ⣬ǾͲҪˡ
ǾͲˡެ˵ģΪܵġѦʹЦΪǴƵެ裬ڱ·ַެ´˿ϽѪս͸谡ǿԼĽǵ赸ެʲô𡣺ߺߣϣպָűأ
һɫһ䣬Ѧʹ˵ԼʵϣȴڰָݵĹһ˾Щެͬ¥輧ެˣɫһ䣬վ˵󽫾ãˣӹЩˬʱˡʷˣʹʮѦ󽫾ɣ˵žվҲڽͳլȥ
ǡʷ¶Ц֮ɫһԲѦʹ󣬵ʷȴǲܲǡ˭ǳʷأݳǣһĹ
ˣҲҪͬȥУȰ˰ɣѦʹɫ䣬˫Ŀк˸Ȼϲŭ˻иоһ˿ŭսһɱʵʣ佫⣬ҲݵĹ١ܳܵס˴ɱŵɫ԰ס
ݣʷɫһ䣬ƵѦʹ󣬲ɵһͿĨ˵󽫾ݣݲɴԼ͵ʲôϵ󽫾ĪŪ˰ɣ
ǴƣǵоѦʹԻĿŹ⣬Цެڣݵ飬Ȼɴ䣬Ҵƾڣݾɸسﱸµܲı´ﵽصģѵǾͲ֪Ǳ򣬵ǧΪפģҲṩôڴƣܳľ𣿡
⣬ȻǿԵġʷɫһ࣬ʱµܲıȷʵô´ġҲȷʵṩݵġ
ȻǿˣǾôɱǵΪʮʯΪ֮ãҪֵެӵĽҪެë֮أЩҪΪܵģվлһЩݣձҪȥ⿴㹻ݹսġѦʹ䣬վҲǴˣڽǶȥڸԳУȥ
һѦʹ󡣡ʱֻլӰڴӰһȴһ岻֪ʲôʱ˳岻ʣǲѦʹ˵
ˣǺãѦʹǴסǲˡʷ˷׷վ˵ǰ˵ʮ¥Ůʲôģ˵ǿԲȥǽ͵ެӪеģǱ׽ȥģûһϵû֤ݣ˴˫еĵû֤Ҳûκΰ취ġһݲǴ£ݳڣʮʯΪսġֻһΪܵެӵĽŵŮΪҪǣݣǰǰʮʯǵ뷨ƾӾôʱڣҲܶɽģʱҸھͿˣ֧ݾͿԽѦʹƭȥҲͿˡֻû뵽ǣѦʹȻҪ⣬鷳ɾʹˡղŶӰںһҲվסˡ
ҵΪݳǵĹҪģǹξɱбǧˣܱסݳǵİհȫ֮£Żַ˵ެɫԽЩ¥ŮެˣһָȥݣʾݳѾûʲôˣһҲǱסȫǰյİȫֻû뵽ѦʹʢȻҵѴǺãһԱĴȱ֮ɫ쳤̾ˣǲڲ˫Ŀеľ֮ɫ
ΪΪ֮ΪΪˮ˸աһź˵Щʥ˵ԣݳܹǹܽެ֮ʦֵݳ⣬ݳս֮УͿ̿ĴҲʮ¥ŮӺʮʯݶѡ񣬶ҴƵİոͬԴԼһ㣬ֵۣõģǴ¸浽ǰϷҲл˵áѦʹ󽫾ʢֻ֪ɱȻǴ󽫾ĵӣȴ֪ʥ֮ˣҲֻսһçѡڱǰϷҲǲġ
ݳǵĹͷһĿҲ¶֮ɫһ̸ݣƫƫݳߣһЩ˵Ϊ٣ҲеΪΡ£ҵȻٷΪǱ߾У˿࣬ˡˡެˣ¹Ȼ˶ｻףΪңһԴȴǲϣĹԱҲ֮֮ΪÿϽɵĸ˰ȴǺܶࡣ̣ǵҲмҵġ˾Ҫո˰һҲǲɵġݽƵ˰ȻҲǺܶˡÿһ嶼ܵõϼĿ϶ΪݳнգΪΪεĹ͡Ҳûиı
ˣˣѦʹӦأҪݵİʷ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ˵ƾڴƾڣҪعٸṩݣҲµܲı´ѦʹˣҲܲṩݰﲻߣʮµģܳＯôأʾ
Ѿ͸ެˣѵܴެɣһߵߺߣҾѦʹףݵĹԱһˡߺߣȻҪݣʱȥеĸ󸻻ȥ衣սˣԻ೯͢˵ЩݶսкķѵˡȵսʱݿҲͲǱ߾ǳˡƵĽֻ䲻١ˣҲͲôôˡǳݲȥĳǳȥݱûУǮкܶġ
ҲֻˡʷҲ˵ͷҲֻˡҿݳ࣬в٣Щ˼еĴ֧ŵѦʹһʱˡֻҪѦʹ뿪֮ʣµҲͺðˡ
ˣԷһ¹Ϊ˻ǽ֮¸µΪãĻѦʹȸ߳д󳼣Ǳ£ʱΪԴҲͲˡһСС˵
һüͷ壬϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
Ǻ¹ٵΪΪݱµʷתЦǺǵ˵ƾһݺʮ¥Ůӣܱסݲʧס½ʮ˵µӦԼνǰ
ԣԣӦø˼νǰһһ䣬ܽެĻ֮ʦֵڳ⣬סһǰյ󣬷һ˿Աġµǲ˼νʵ˵ȥġҲ׷׵ͷ
νͲˡҵȷگ˾һӦñЩӦģͼЩʲôأһЦǺǵİ˰֣˵ֻҪºܹҵȵһƬͿˡڼν֮ģѦʹ󽫾ĺá
˸߷ڣʵҵȵĿģʷ˫һϽ˵˲һƬ֮һ°µ룬ֳ֮ɫȻС
˿УľӪ֮УѦʹࡢĺס˰Ե˶˧֮Уɫһղ̫ظڵĽӷͬһɱһϵɱû𣬷ӵˡ
󽫾ܾôˡЩɱΪʲôѵǵһѵΪǵٻȻǣЩ¥ŮȻЦҲҴǣƽ޹ʵ͸ެ̣ݣЩ˻˵дʣֱǶ˿Ϸӵһϴͣʵϣһ󽫾ǿɲܾˣĻϵʮλƽǾĿݺݵ˵
һյľһЩʲôơᡢȸȵȣҿ˵ƽԵĶûãҲĲһѣΪʡһﲻһ̫أȻЩһ֪ʲôö˰һڡƻʵ۽ʡڳҰҲǳģųڵķҲļΪʡֻû뵽ǣ߽ǳھȻõֶû뵽
磬ղһҪݣҿеˡȻ˵
ôʲôѵҽҲ͸ެˣѦʹɫһ䣬ߺߵ˵ˣ¾ҲȲˡ
ٺٴ磬ҪˣǹͻϪʱڶԷӪзһ˿ֵĵطˡЦȻެı߾ǾͻϪһľģЩǹʱ򣬸ûзֶ٣ң곷˵ʱҲûзֶԷڡΪʲôѵǰطڳĴӪɣȻǲܵġСڸղŻûнǳصʱڹٵϷһЩ쳣һЩڹٵϣȻϸСϸܿġٵгּѹĺۼЩΪдݳš磬˵ʲôͲҶ˵˰ɣ
ǾȻʵУ˰ɫһ䣬˫ĿѪ죬ߺߵ˵û뵽ҴƾȻ飬ԼԸԼˣµһЦҲ¶ߺ֮ɫ
ⲻʵУǱסݳʮİաѦʹЦҾɱҲ֪ķ˶ٵݣ˶ٵĽʿܽݳǣһأȴƾʮ¥ŮӣһЩݾʹݳͿ̿Ǵ󹦵һ˵УҲᱻЩʷԹ޵ġ
飿˰Ե۾һ˼ģĶסѦʹֽĿ࣬˵ͷʱͬйƤһһӾϣȻǽܲʵ
ѹô޿֣ԭ׼ˡ֪ҲôģΪסһǵİա˱̾˿˵Ҳ˵ͷһľɥ֮ɫ
ԤıġѦʹȴЦֻһ顣塣
ʲô飿˫һȵѦʹ󣬾Ҳ¶֮ɫ
бҪķѴެҪЩ¥ŮȥԼסݳ𣿱ɲҪѦʹ䣬ЦӾ½Ƕ˵ެȻܴ󣬱֮࣬ݳԴӹս֮󣬳бһǧˣϴ󣬵ǲҪˣҲǱ߾ǳأǸ߳ޱȣе׳ܶ࣬һ٣ܵˣЩ˽УػǿԵġҪǣʱݳǲŶ೤ʱ䣿Ѧʹɨһۣ˵


ʮ һʯ
һʱܸϵݳ¡˫һ˵Ī˵һʱʱôҲܹݵģֻҪҾȷϵΪ˱ܵҾлֻݻձӪͲܹݳǡһֻҪسǳһʱ㹻Щʧط
˰Ե˵ͷ˵һδսӣҾ˴ԶެֻһݳǶѣһûд򣬾ԶķݺŮȻԹԾӣݳǣΪԼݡǿɶϺ꣬ĺôɲһıóˡɱǰ̫ظץ˵žͳȥ
վסѦʹɫһ䣬ߵҪǵݣǲĹ٣佫ʥּΣĹ佫سǣǶƣκ˲ΥҲһȥץһ壬ʱ򣬾Ҳûˡ
ѵķŹɣ˰Բ˵ƻʵ۹ϣΪ˱ǰĩ飬صʥּĹٲøԤǵָӣ佫ҲܸԤĹǶ԰յԲŻµܲıΪְѦʹȻλ߶Ȩأ⴦һ̫أ͢ɷǲŹġ¬̩ӶΪɷܵ˳ʹ֮䣬ٹ٣ѫ嶼С˭ð͢ɷأ
ǲ㴦һλԱǽ¸߱µȨеġЦοһެݣôһеݿ϶ǲģʱ򣬾ԵﴦǸʱ˭ҲΪ˵ʲôġ
˵ĺܶԡѦʹ˵ͷ͢ɷ˭ҲĻ¹ǵĹͣҲǵġ
Ӵ󽫾ڽɫһ䣬Ͻ˵
ܹܣ̫ѺʯǰӪܹܲաʱ򣬺Ȼ⣬ױ
ʯôˣѵǿĶǼٵģ϶ʱ¶֮ɫû뵽һٶȾȻô죬ͽѺ˴Ӫû뵽
ߣȥѦʹҲ¶ȵɫȻһҲǳ֮⡣ѵݳڻʣݲɣ˵һûн͸ެˡһ뵽Ѧʹ󲻸ҵϽ˳ӪȥڽҲҲ¶֮ɫ
󽫾ԯ⣬ͼݳʷһͣ档ǳʷһѦʹڽ˳Ͻǰݵ
ʷضҵǰݣд֮ĪҪѦʹɨһۣ˵ͷֻܽеһ˿ʷС
ǺǶΪЧ󽫾ˣǺǣȻѾ͵ˣ󽫾գ¹ٻҪ£ҪиˡʷָЦǺǵ˵
ʹˡѦʹҲ˵ͷνֲЦˣʷ˹ѦʹҲǲùġԽͳԯţһ·˵Цġ
磬⣿ѦʹصԯŴʱָһߵ¶һ˿صɫ
ߣȥѦʹɫ˼Ȼָͣ˵ȥ̧ʳ˲ҵǽ˰Ըһȥһץһ״ͽ
磬Ī״ʲôܲɣУ״Ѿ򿪣ѦʹΧ״תҲоڶʱһ龰
ǿ׵ĳɫǲһġѦʹָ˵
һףһǳףҲûʲôֵġÿֶˣѹףǻһġҡҡͷ˵ƾǲҳ֤ûʳ֤
أѦʹָЦ
ʱ˲ŷֻϣһдšʢһдš󷢡Ȼʶ̵ֶѡһ׵ԴҲˣǴ˽̻Ūġ
ǿɶ񡣾Ȼǵɵӡĺߵ
һݳڵǺܸ߰˵ǲᶯġϾǾһǵİգݳǵ˶Ķ£οݳǱ߾࣬볯еЩԱǶйɱһ壬Ī˵еĹԱŹǳеİҲˡΪҪǣһݾӪʮݳͱӪͬͰһ㣬ǹǽɴݳ׸ެˣҲǲܵģΪСɶݳǰ
ҡ˰ɫһ䣬ŭھȥɱ
СѦʹ˰֣˵²еıҲ㣬Ƿݵǿԡ빥ެȴǲС
˼˵˫һ
ùھѦʹҲ룬˵Ҿϱһн֮ڣסݣ˳ƹެڡǸʱʰһҲ١
£ɫһ䣬¿Ǵƾнڣɱ飬ڲԭϣˣҲ֪ɱ˶ˣǰѦʹģѦʹģοһɱƽ˶䣬˸оΪ
óڵйսݺδزݺެѦʹ˵ͷ˷ܵ˵ֻҪҵȵݵϢȥھضǰϱһ顣Ҫ֪ݿǾެĵط
ǺǼȻѾ˴£ǾͰմľˡࡢ໥һۣ֮µ˵ͷ˵
࣬ȥ̫ţһ壬˵ʮ֮󣬽ϵоܹܡھ½ˣҾϣ׼ݡѦʹ˵ֻ˫Ŀ¶һ˿صЦ
ǣĩȥ졣Ȼ򣬸Ͻȥ
㽫ݶ͵ˣѦʹʲôķӦ̫ظڣһ嵭ųʷ˵˫ĿˮԼĸ֡
󽫾ܸˡʷµ˵ߵʱ򣬻ͳԯţݶӪ֮УûķӦ
һ϶ʱ¶һ˿Ц˵˵˵Ҳһ֪֮ˡ
Ǳºʹ󽫾һçñºʹ󽫾ӣެǺεȵӢۣѦʹǲǱӻ˴ӪʷҲ¶һ˿֮̾ɫ
ϷҲû뵽Ѧʹ˾Ȼ˵ܱɹẽȻɹˣ֪ĻϷ򵱳ͲӦýô͸ꡣһҲڵҡҡͷ֮ѾЩ֮ɫ
˺αˣҲΪ˱ݵİղܵ˺ݶʧԶһǳرԷƣ˵İܾȵĻأʷȰοʵ°Ϊ¶ΪѵġѦʹ󽫾ȻԲŻ¹ġ
ˣӪˡʱ򣬺Ȼһڵˮ´˵
ӪѦʹʲôʷɫһ䣬˵ҪݲѾ͵Ӫʱôˣǲ뵽ʲô۶ˡ
Ҫżһ˫ĿһԳʷ˵Ϸ֪ʲôҲǴƵĹȻǹһڽеĶȴ󽫾佫ĳ߸ͲϵҺΣ
ĩܹ֮ǰݻ̫شˡڣһףЦݣһ幰˵
Ǻǣܽ¹ҰһҲЦǺǵ˵ֻǽĪΪݳǹݳˣˣ¹һҪݺݵĳһЩĹǰݣΪ˱ݳǵİȫģλܿأһЦݣûиղģ
Ǻ̫ش˹ǫˡǰݣ´һ鷳ܹĩǰл̫شΪＯݡҲЦǺǵ˵ֻĩ»һҪ鷳̫شˡ
Ǻǵ˵޷һһЦȴ¶ЦݣЦǺ˵ֻҪϷڵ飬ܷԸ
ҾѾݳǣѾΪˣʣµľǼתΪԽأҴƴԼˣʲôʱֵ˽ԼˡƾҾеȻǶެ𲻵ãԾҪĴϣܹѾ£֪󽫾ܲıµ׼ھһ𣬱ԼڣެݼᣬһҪﱸݡܲı룬ݳʮʯ㹻ʹһµġȻݳǿܲıµµݵЦǺǵ˵
ھıҲҪһɫһ䣬̲סȵ˵
ǰཫɫ¶һ˿Ц˵ެ޸ɲֵ󽫾ڴǴ˫춼ɱ޸ɲգһʹԼĴ»ңʹı֮£ֻһҲǲҳʹȡȻҾܺܺõӦެ򣬿ҲܱԷǣű߲ǡƵľӾġԴܹܲŻ˾رҲǻͬġֻһݽӼ֮¾ҪˡʮʯҲ֧ŵҾެˡʱ򣬰ҳӵĹӽңǱҪݿԼ룬ެҲ尡ŴΪأ
һ彩Ӳ׶ʱ¶һ˿Цʱ򣬾ŭҲǲ˵ġΪͬ˵ĳѦʹ佫Σƺ⣬ǴƳĹأ˭ҲΥġοһһ̫أطϵİѣݵؾҲһһӵģѦʹʲôطģѧģνˣͳ˧ǴƵĳƻʵ۱µģжǲ֪һ̫صġ
ǺǡֻҪܲıµһȻΪṩݵġʷҲ˵ֿ佫ƾȨĳĳݺ;佫໥ƽ⡣ѦʹҪݵͱܲıµģٵǰĻҪˣĻȨܾѦʹȡġ
ãá˫һЦǺǵ˵ţĳ֮ʮֺģҳȡöެսʤ˹ͲСȻˣĩȥܹܡ
ͽˡһͳʷҲվֿһ˳ȥ
ˣѦʹ߲ư¸ǲĵˡʷ˫Ŀ˸źݶ֮ɫݣһһµģݳθˡǰʮʯݵҲܺð죬ʱճ͢ĹͿˣµͿԽ¡ƾʮʯݣһ˲͢ˡеĹҲں浹ùҲǳʷΪʲôԭ֮һ
ֻ˳ģĿĻެһ˰˵ǽ¹ͲĵġҺùھûǣ


ʮ ԯ
ˣĲʹӾӪŶȥʱ򣬾Źǰ
ÿٶȰʷɫһ䣬ŵ˵߸ո֪˴ˣǱ߾ɳʹٶȿǹˡˣ⣿
صģ¾㱻֪ˣҲ˵ʲôġһ嵭˵һ˵ǲ˵µİǲԵ𣿳еǲ·ģһϳµ˵ԭίµὫϷεġҲһݣݳǵİգĹκ˶ġİµļλ󳼲Ϊǵġһ¶һ˿Եõģ
á˳֮УʮʷҲͷ˵ҲΪд˵ĴڣݲŻнաûдˣнգެͽݳǸˣµҲɥ֮ˡ
ǺǹǫˣǫˡһЦǺǵİ˰֡
ȻˡȥµʷҵϽһ幰˹֣˳ȥ
ˣȥǰһŴһĬ˰죬Ȼ溰
֮󣬾ͼһ˽һ幰ֵףҺһĳ˫ȫǳѵáһҲǸ˺
ʰһ£ɺͼСȥҲȥһ嵭˵֮ȴвɾܾĺ塣
ףΪʲôɫһ䣬ȵ˵ݳסĺúõģΪʲôҪȥȥԭҲһŮһżСȥҲҲȥѵĺ塣
Ϊ˱סݳǣΪʮ¥Ůӣʮʯݡһ˵ЩȻΪݵİգһʵеһб˲֪õ㣬ѦʹѾ֪ضӡν¶Ǿ˭Ҳ֪ӶԴʲôġһѾʮأҴҵ󣬲Ϊ½һ嶼һ򣬾һǾǲģһˣ²׷£ٻҲ٣Ǳ׷µĻǾҲﰲɣ
ף⣿ɫһ䣬ߵôҲΪݳǵİȫҲΪԼһ֮˽ǱƫƫŵĻڴƻȥެأ
һɫһ䡣߾Ǳ߾ν߻ʵԶͬǴڵģƳһЩĵط⣬ڽı߾иˡȻڴƺެϵţעĳ̶Ƚ϶࣬Ҳڽϵɽϵϰ˱Ӧͻ¼Щ߾ĹԱǣǴ룬ͨƾٽ볯͢Աеĵõ㣬һģմͳķʽҾټ̫λõģûУڴ֮ƹޣڱ߾ǳصĹҲǱ޳ĪͲγЧĹ˺¬մרսĿһֱ׼桢桢ͱ棬ެûзϣҲһһľ棬µĹԴƻʳĹҲСࡣͿһ֪ûаѴƵԼֻҪΣԼʱԥؽȻԼѰҿɽʱͿʼӵެȥɴ˿ɼ˵˼
Ʊڴˣһ˲Ҷ֮ءһŵɨ˴һۣݺݵ˵ܴ׻ѾЩǶʱ¶һ˿Ц
ףɲһ򵥵ﰡެϼܳެҲкܴӰġܵôϼެҲܺܿվסŵģʱƾ踸׵ǻۣ֮һСС̫أЦǺǵ˵ڳеĴƾӸûκιϵˡʲôطǵĵ̣ʱ򿪳ţѦʹôأǱɱҸ׳йެ᲻ҵȣ
࣬ı죬ʥĻǺˣôһǲܸıġǾڣϷĿϵڡһ˰˵
ףȫҶɱкĿȥأ̾ףһַףҲΪϿǵİҪǻţϣģˣϿʲôûˡ˵Ҳøھʹ򿪳ţǵȺ͢Ϣһ͢ʲô춯ĻҲó׼
ˣȥϷҪµдءһ嵭˵Ҳûбʾͬ⻹ǲͬ⣬ȴԼ׵Ϊˣһģβ֪˿е뷨ֻǵ˵ͷȥԼŲᡣ
Ǵ󽫾ȫˣެ֮£ʱ轣ϡɽо֮ȨҲ˵Ķެսɱ͹ھعھǲᷴԡѦʹЦǺǵ˵
ĩһ㵹Ǻ޳ɵģĩӵĵһ顣˵Ŀ˸¶һ˿
ô˵Ѧʹɫһʵ
һ岻ݳڵ¥Ů͸ެˣ˴ݡʮŮӻڲһ£ô˱ˡݳȴûһ顣һݳǺܸߵİС˵ԴﵽһӦĵزΪҪǣݾݳǰյ˻˵̰˵ʵУЩǲôģǾݳǵİǣЩ²ĹٱǣЩԶڱ߽һ㣬ʶԱĹЩҲΪһССĶһЩ춯صǾݳǣһʲô⣬ǾͻͬȫûĿҲûа
ˣѦʹߵ
ĩոմ̫ظϻ·Уھд̽һһȷʵ򵥰֪ݳ֮ˣΪ̷׵Եʡ㣬ΪǴƵĹΪӵپ˽ΪҪǣһŮŮǳﴦҲءҲΪˣôꡣЦʲôͲһܹĵˡĳʲô飬Ϊܽ͢Σ嶼ݣĲУԴżС㵽ެȥŪûܵõһĹְأ
˼ǣѦʹһʵ
һһҪδȻȻʱڶжǿ԰ʿ滻ݳǷһȨˡݺݵ˵
˿԰šѦʹ룬˵ͷǼȻݵģӹܳǷҲӦõġ
һȨУһʲôķӦ¶һ˿֮ɫ˵һʵҲпԭ׷ҲǰչȥְصĲնʾڶѣͨѹǾɱ顣
յĽУڱСѦʹҡҡͷ˵Щ˵һ壬ʮʯݺʮûκελ¥Ůӻȡʮ˿ڵ˻ӦκεУӦǹһ
ެҰģǼթޱȣ֮ԴӦһ󣬲ĴȣΪҴѾϵҪݣȻݲֶֿΪأֻҪҾݻ֮ߺߣеЩ̸ֻ֪֪˿ɺޡ
ģлвٵʶ֮ʿȻܿİأ׸˸ǻ棬һĹİɣѦʹҡҡͷ˵ҪҪסݣҪһ壬ΪҪǣݳڵЩˡݳˡ¹ȻˣкܶެˣЩһң˵ֱһѡ
ģĩѲǣԷмϸ롣˰һߴ˵ҾͲţҴƱ֮£мϸĴڡ
ͬȥͬȥĺҲվЦǺǵ˵ҵȾԭﵹû˳ݳڵЩʲôһ嵽һʲôѦʹ״ҲֻЦǺǵĻ˻֣ö뿪ʣȥѲǲᡣ
ˣѦʹѾ˽ӹ˳Ƿǵ˶˻̫ظڣʷɫÿһǰԴ˵Щ̫۸ˣȻ˵Щӻެ˾ӣͲֵܵެ˵ĽǷУʲôʱ򿪵Ķ֪˫
Σһ˫Ŀк˸
ˡԷʮ˽һʿڵءʷɫ΢죬ϸԳһ˿֮ɫԼµʿԶڶԷ֮ϣȴԷڵأǺεȵĳ裬óʷ
ѡɳǮ࣬Ҳܿ죬ĺôκ˶ܵõġҪµģĻκ˶ܽˡһߵЩκζȲϳȻǴ򲻹ˡֻǣǷһüͷȻ뵽ѦʹȻ˵ǿƣ೤ʱ䣬ͽǷõˣƫƫ޻˵ѦʹֵެӣǲռǷֵެأ
ެˣǷ˵ʵڵģҲǿռ˵ģֻôʵ̫Եһ㣬ǰЭһ£ҲǲãʷƣһµһʵȨѦʹп˵ˡ
ˣɳǷռ˾ˡһһ꣬˻֣˵ǸôôѦʹѵܽҵôɣס佫Ĺ١ǽṩݣǼȻǷռˣ͸ΰҲù룬¶µĹؾǸܵطΰԷе֮˺ȫġϷѾ೯͢볯͢ߺߣϷͲұסݳʮյİȫܽ͢Σ
áиˡʷҵϽȥ
¶ǾϷһʧǧźޣߴһҲǲܵˡֻǽУȻҵ硣ҪıˡĻһҪʧһɨ˴һۣ¶ӵɫʮأ˸һ·ùĲһһˣϼҲź浹ùȻһҪġʱ˵ʶǷǳǿġοǴڴƱ߾Ӿӣνҳĥ࣬һҲһԸ⽫Լأ
ųʷȥݳǶʱһֹ״̬ϵʿѲߣЩʿǳǰܿĸǽҲྫ֮ʦѲءƫƫֵǣڳ⣬Ҳκζ˫ݳǾĶûпսĿܡ
˲֪ǣѦʹһ鵽ﳤ˲ڳȻ󲨣Ѧʹһ˶û뵽ġ


ʮ һҶ֪ǧ
ˣǴ飬˲ġµڣκڴ飬ƷԱÿҪࡣκȻ飬ҲҪˡƱʣµڣ˿һ˴¡
ݵģκִСнӹ飬˵Ѧʹ󽫾˿ݰѵݷʲôˣһ漰£κɫʱһԩңڹ֮ͻ໥֣໥һ֮͢˫ͿʼѹֶԷˡĹǸˡѹκ˿ɫ
ݣһ鵹Ǻףݳǵǰ˵һ䣬Ȼ˵ãܱɱݳޱΪȫǰյʮʯݺʮ¥ŮӣֻһݳڵսһգѦʹΡԼίһ
ߣһ𣿲ʮ¥Ů𣿵ҲǾȫʮİգԶڹʧ֮ϣѦʹʲôвطٸ𣿡κһƢһнԼ˵ļΪίκΪͬˣĸоԶݵѦʹŰģɵɫ䡣
ȥλµǰκҵϽüϵͼµſһֳһ̫κ֮󣬲ҵϽȥλµ󳼡ȴǰ˷³д·ˣĻҲҪеµˡ
֮󣬾ͼı¹ڶ׷˹˽µڣ
κ֣˽ҵȶ˹ıЦǺǵ˵κϷӿǺΪ°ĪǷʲô²ɣκģģȻǶټ
ߺߣǶѦʹžԺգͺȻҪЮصĹٸˡЩ佫ǣűµĳţԽԽ޷ˣǶκɫ㣬е鶪ıʾ˿еķŭ
ŶıҲ⣬ֻЦǺǵĴ飬ϵЦݺܿʧĲټ֮ź飬ݸ˳¹Ļ˿ȴû˵ֻǶ°µĺ롣
ʮʯʳެˣʮ¥Ůӣ⣿¹ȻµʱҲˣᣬûеϲŭɫģһӵ飬ɵɫſھ˵
ʮʯʳôЩݾʮյʮ¥ŮΣĪ˵ЩͼŮӣǴҹ㣬ܾʮյҲǿԵġκߵ
κ˴¹ٿǲҹͬһߵȴǲ˵ƺެһΪެƣֹ֧ѾǸΪҪǣ·Ժס˫űǰκ˵˵ʮҹ㣬ܾʮյЩެǣǱ¾ӦôӦףһ˵֮ŮǹŮͿʹ˫ڵ֮࣬Ǹӻ㡣˫Ŀ˸һ˿µУıϳɣλ׸Ҳֻƽ֮¹ǫǫӣദҲǺΩκһƲڵΪˣӵ۵ģ˵ǹ²̨βջ
㣿ߣܱ𣿱Ǻף˹壬ǳ͢棬ݳһСǣޱأôҲǱȵģԭµġһлǣһǱˣйκɫǵͨ죬˦˦ߵѦʹʲôſھҪʮʯݣ˼̫ظһһݵЩسŵĸҲľӣԵطٸӸ棬Ҫݳ׼ݣĵⲻҪЮطٸǸʲôϷЩǵԽԽˣʲôصǰʱǸʱ˳ΪܹܵˣʵϾƹܵطģһһĪѦʹҲôɣκģıüͷһ壬ǳ¹˫ĿһκĿģ׷һУĿָӣеĽȨԽԽˣôʱ䣬佫з߲֪ж٣ÿ궼оλ͸ȻǲӡмģЩλÿ͸ĳŵжأο佫лһλκкǲˡƾʲôǿԵõ˸ߵĽͣĳûأĵǣȥ佫ǾͻλԽԽŰˣԳ͢ȶǲ׵ġҪľ佫ȨѦʹһͷκľǳͷһУͲںһ岢ûʲô
һߵҲ˵ˣκѾ˵úˣȻκìܵģҲҺĹټ࿹⣬Ҳ˵ֻǾ
ˣ󽫾鵽ˡʱ̫˵
󽫾ĸ󽫾κһ㶣ʵò˵ڴƻǺ˽ȥ󽫾ʵ󽫾Ǻִܵġڳƺ϶ֵĳ
ǴǴ󽫾ͨĽ顣̫಻ҵϽ˵
ı˫Ŀһ׸󳼺ʹ󽫾ʹýȨҲǲؼʱǲΪ֮Ȼ˽Ҳ˵һǳҪ飬ǰѦʹ飬Ҳ֪ôˡ
ҴƾݺὮԡѪսΪʲôΪ˱ʹĴܵ˵һڴûеһЩެˣԱסݰղެɱ¹ΪǴʴı֣˴ϻۣƽ£ĳµӦøνǡκıе˵
󽫾Ѿͬ˹ھºѦʹϾһͬެľΪ˧ѦʹΪ˧ݽެµеı˵Ȼ֮Уû֮¡
µڵĸϺ꣬ȻʲôûᣬʵȴʲôˣެķѵݲרſһأȻ֧Ų˵ģοݳڵѾʣ޼ˣĪ˵ѦʹĴҲ֧Ų˶ˣһµһݣﻹжݸʹõġȻû˵һʵеɣµ˼ȴ͸©Ϣ
ҳǶެսһ֮£ҵԵ̫ӣ´ݳǵݲʵΪһһʹĴжݱ̲ĸɣı룬˵
áһȴûκεʡ£˭ģںκҲ̧ˣֻǴڵ˫ĿУ֪黹ûнġ³¹д飬͵ᡣ
һ飬ǷֱҪŪġı˵鲼£ݵҲѾ˽ȥȡ֮ҵǰ̫ӵ´ô¡
áκҲ˵ͷ˵Ƶ֮Ҳǵһηˣٵ˫ײģֻǰ¬մѹţĳ֮ı佫֮˶ǴȻСзҲǵ㵽ΪֹȴǲһڣѾ£ոյϴ󽫾λãҪľ֮ûҲͰˣȻˣ
ΣǵĴǿЩĳ֮УҲҪһ۵ġԹһԩң˭Ҳ˭˭Ҳ˭ȻҲͲںƽ໥ϵѦʹ֮£Ĺټŷ˽Ȼвûĳ佫ֻ֮ǿ֮͢棬ʮ¥ŮӾװ׵ı뻢֮УԲŻµµ¡ֻǵµݱĳ佫֮սˡ
¸ϣµУҲ֪֮ˣ¹һ̳¸ϡ¸ָһµ⣬ЦǺǵס¹˵
ָ㲻ҵʲô飬˾ֱԾˡ¹ϽǫµУ˭ϲڣȴ˭ҲС˭ôأ
ẽݳǣҪ೤ʱܵںȻЦǺǵʵ
¹ɫһ˫ĿâһϽЦǺǵ˵ᳬʱȻҲҪɽٶˡҲʱҰɣ
Ŷԭˣ¹ˣǣǡڵõԼҪĴ𰸣ͷ¹ﹰ˹֣ЦǺǵĸǶȥ
ºˣ鷢ˡ¹΢˼һ£֮е˼ˡȻǲᣬݺݵĽѵһκκӳԸ
ǲ¹״αĳ˵ʵڵģ͢Ӧûʲôֻ֮Щµ˲Ż˿ʱƣȻˣǳ¹Ҳ㲻ˡ
ɣκȻվĹߣȻվ佫ǱߣȴΪ˽Ǳ˱ɱĶ󣬵ǲòϣ佫λڵĺõġֻһԼӦվһأ
ıֻ˵Ҫȵղȥ̫ӣȻҲôǵġĳ佫˭õġǿıҲ֪Ǻáֻǲ֪´»ʲôķӦأ
һ뵽¹ﶸȻɫ鿴ȥĳ佫֮ĶʵϣȴպִӰ䣬˵Ⱥǿ̫ӵպִһźš
¬ǰ飬ɫ࣬Ķ棬ʽĿûп¬ϵıһʵϣ¬Ҵ˿̵ʮ˽⣬ȴûκεİ취ûκܹ¬ҽ
һʵǸɱ¬ɨ˵ʽһۣĬɵߵẽذݲŶʱ䣬ȻսбҲˣݵĸǧˣټݵ׳Ҳǧˣǧһ̵ݳǣûһǴ񵹺ãެ̽ԵĽûзһΣԷ͹Ͷˣͳʮʯݣʮ¥ŮӣЩ¥ŮѵͲҴƵ𣿾װ׵͸ެ裿󻹽˵СĴۣʹݶͿ̿ʲôֱǻ֮κȻ˵ֱ׳˿ɶѵҲϺͿ𣿡
£κϿɲϺͿˡʽ˵ˣֻ˵κϴ˾ٲΪһһ˵Ϊеĳ˵ഴ˽ɽЩ佫Ǹܷݽҫ棬Щ͢ľλǶţëĲ˵ⳤڣ㶪ʯͷŪöҵһоλˣЩλϮģǱϾҲǾλǡ֪·ֵûУЩоλˣ඼佫ǡĳ֮УĳȻͷĳ⣬ҲûжĳоλˡǸٿ󽫾Ѿ˿ˣĳ֮УпһССһֻһӶѣκҲֻĳеһͨĴѡ


ʮ ƶ
佫սԡѪս˾޴Ĺѫ͢ȻҪǽݽҲӦġĳȴǴڳУУȴû佫ԣο佫֮ǣĹǳԺȽϵȵʳ̫ƽӹԶЩ佫࣬и߹ٺ»Ϳˣ˵ҪλǺѵġҲǺ飬ôͱôһأ¬Ц˫ĿкȻۺ
£Ҫˣ꺺ʱ˵ةΪڹ֮׵Դǡɴ˿ɼĳҲǿԷġʽܵ˵
Σξıֻǵ֮󣬻жĳԷģ˵ս÷ҳȻû˵ûսܷۣ˵佫ǷȻҪɵ࣬˭øʳеǽأһ佫ȻиķĻˡ¬ں˵
£Ȼˣǵ²ҪˣλˣȨҲʹˣЩ佫Ҳų͢Ӧÿ궼Ҫսһ˶зĻˡʽЦǺǵ˵κ˲ǲǶԱȰǲڳ͢ͳΣɽȶǺʵϣһһС
ڹ¿һȴǴ¡¬ɫһҡҡͷ˵ǸʵպҲǹµ¥ĸ輧Ҳã˵ЩʫʿҲЩ˶ǴƵǽЩȥһҶԴȴûһȷ̬ȣպ³οʣοأ
ʽȴɫһ䣬ʲô뵽ˣΨû뵽һ㣬Ϊλòһ¬ǵ̫ӣպĻʵۣ˼⣬վĸ߶Ҳǲһġʽֻܽվĳ佫ĽǶϿ⣬¬ȴվڽɽĸ߶ȿ⡣ĶȻǱȵʽܿҪԶĶࡣ
֮ԷʡĪʽܸϽɫ˵
Щﶼֵ֮ģվǰգԱǹԱŮǼŮΪν壬Ǳ˵ĸܡڹУµһģû𱰵ķֱ𡣡¬ҡҡͷ˵һ忴ȥǱסݳǰյʵϣһжǽõġһֻҪ΢ֿһ£ǼʮʯݾͲᶪʧʮ¥ŮҲᱻһ͸ެ̣ˡһŮӾ̫ƽĻǵʾͿڹѡһŮӣΪףǿ˫ĵ𣿹»ԤĵѦʹıܶɹẽݳǲ˶ݣ˶ٵòŮӶûôġ
ʽĬΪҲ¬˵ˣֻҪݳǣݳһлʱԼ𣿶ҵõֻǸࡣһ忴ȥ壬ȴһСų֮
˵һû֮Ҳûеġ꺺ʱ򣬲ǻ֮еʱ𣿺¾ͳкߣ˵ļѹˡҲֻеʱڣѧߣʥūŻкĴҴҪл֮ӦøެһһĹȡһʱ̫ƽެ˾ͻΪҴۣͣɧҴƵı߾һһĲʳҴƵߺߣһʳİȴҪһŮԼظģ˵ʽܱ˵ɫһ죬ʵϲһκʽܶʮ¥ŮҲǲϵģ¬˵˳ʱѡ
£µǺܺð죬ֻҪһûؾͿԽ£ǵ£ѦʹҲиطµɰʽ˵
ط£ҿǿԵĻѦʹĽ컹ӦиĲǡ¬Ҳм˵ⲻǸ棬顣ϼ͢ӳԼһУ㿴ʲôֵľٶˡȻһ佫ı֣Ҳû׳һ
һߵĵʽаЦѦʹû׳һκһ佫ͷԣľͽǳؿסˣһʲôĻҲûа취еġ˵طȴ˵ͨģ˵ʵҲ˵ͨġͬһһһģ𰸣ȥѽ⡣Ҳ̾Ѧʹ̫ӵ£Ļ˵óѵġ
££̫ѧԸʱ򣬺Ȼؽ˽˵
ԸΪʲôԸ¬϶ʱ¶֮ɫǵʽҲȵؽһۡ
Ƕ˵һܳѦʹ󽫾ȴר衣˵볯ܳ͢ԼνؽҵϽ˵
ܳǻ֮¬Цˣ¾ṵ̂ˣЦ
£Щ̫ѧǹ֮ʽ˵ʵһ仰û˵ǾЩ̫ѧպĹټŵмԴһǣ֮λȻܵӰ죬Ƕ¬˵ҲһСĳǿԵĻʽȻǽ¬ҲҪЩˡ
һ鵽ơΪЩǲסݳǵܵίġ¬üͷ壬ߵκϷȻ뵽ôһùǺá¬ҲɵĶκһ˿Թ
ʽܿ¬һۣҡҡͷ˵κȻƢȽִ֣Ϊ˹䣬ĻҲôˣܼأǲġ
Ǵй¶ȥģ¬Ҳʵ
Ǻǣ£µȻصأǳ£飬ڲصĽʵʵˡڳǣûʲôܿԵġĸС檷ϢģֻҪĸһ󣬾ԳҶ϶¾Բκϴȥġ
ǻ˭¬ߵϢԼ©ȥİɣ¬¶һ˿Ц
ʽһȻ뵽һܣɵɫ˱䣬ȴ¬ҿУվŴ⣬˵ӢҶˣȻǾʵȴͬһʲôֱ˵ɣ
£ֻֿܵˡʽС˵һϣһԼ
ô¬һȵʵ
ϴ˰ֻϽʹ̣֮УֶηЩԽܡκϲͣҲųĻݺκϵĿܵġʽܵ˵
һأôйϵԶݣѵӰȻܵﳤ𣿡¬ֺʵȻڵʽܵĵһ²⻹ǱȽϿɵģǶںһ²Ͳҹͬˡ
£ݿެެȻƶǲɷϵǣĶԭȱٵġԭණǶԷҪģഫݶ̷Ȼƶ񤣬Ǹ࣬Щ¹ҵչݵĸҲˣЩ̻볤źܴĹϵʽҡҡͷ˵жйԱЩйᡣһݵ̫أƽûЩ̻ǽ⳯лΪĿֻǴ̫ˣҲֻǲ²ѣûʵ֤ݣҲֻǹ֮в׵ĵط¾͵ʲôҲû˵
˵Ҳûе¬ҺȻʵǸһڶˣ
Ѿסʽѿڶ˵ˡ
̫ضˣ¬ҵ˵ͷ˵
ѾжʮˣݳݺʽɫȻһ䡣ڴй涨عԱɣιְԱһ֮أֻһΣҲ˵ʱ䡣һȴݴ˶ʮ꣬ȻǲϳġҲǲģǴڵʵɵõʽܾ˫ϴ¬ҡ
Ҳܸеȣġǵ꽨ڵʱӣ»ģǸʱ򣬳еƶǲȫģƫԶı߾شƿصҲǱȽСģʶЩطעҲ٣ʱ䶼ôˣỹ֣һݴʮ꣬ǺǣеʱһλʵλҲûжʮʮ¬Ц
˵һ뵱صެϵŮ޸˵صһ졣ʽ˵
ˣˡ¬˵µĵڶˡκȻڼʶһ㣬ΪԸ»ǱȽϿɵģй¶ܵ͢飬ġΪȻڸȴ֪ʲôʲôй¶͢һ׷ǵҲѵһ٣οˡο⻹ݺͬŵɣǲġ˵ҲֻһԼˡͬ˵ѾͳеĳЩԱһˡһԼΣѵʱЩ˾ͻΪ˱סԼ棬סˡѹݴôʱ䡣Ϊ˱סԼ棬˭Ը⽫˷ߣΪһ㻹֪ϲԼػҶܵõôɶ񰡣ɶһȺĳ͢档¬ȭͷýģָؽڷס
£Щ˿ǲصʽ˵һƾµĻ²ܽΣȻʵеɣǵ²ҪˣݳǱסˣҲһʵ˶Ϊһйģ׷һѦʹĴܶɹẽ֮󣬻˵ެẽվ֮󣬻᲻ᱳ壬ݵϾûзУʮʯݺʮ¥ŮӵʮİᲢۣοݳڶǸʲ°ʯݵġЩҲֻῼЩ飬£ڴһ壬ͻ˲Ҳ˼סһ֡ҶѦʹ󽫾Ҳʮֲġ
лӢѡ¬һ˵ͷȭͷҲֻҡҡͷ˵̫ѧ֮أһԶݣȻ̫ѧΪ飬óЩٹΪ飬һǸ߰
ʽɫһ䣬֪ôһѾǱˡΪʵУʮʯެУެӽûݵĺ֮ǣެӷʮ¥ŮӣΪҪǣһǷ˴ɻ䡣ǾӰȻܴݵﳤʦβҪġ
ǵʽȴΪˡ¬ҵ֮ףõʽ취һܹĳһ𣿸ƾαӵģǸġֻҪɱһ壬ʽΪûǸ͵ģ˵ȥ
£˵һС檣Сϲ滨µĻ԰Уһ滨𣿺β˻ʹ͸أʽ˵ǲܳ⣬ȴг˰У˭񶾣ǷĪˡҲţһ취Ըһ壬ﵽ¬ҵҪġ
û뵽ϵ׳ʱһС檣µǺܾȡҲջӢȥ³֮ûɣ¬˫һɨ˵ʽһۣ˵ͷµ˵
ּ


ʮ أȥ
ףֺαҪأκУκ̫ʦϣǰվһλŵòǿκĳκ˵Ĳ£ָ۷׷׵һ֮¡
ҶҲΪһǸɱ𣿡κ˵˫Ŀһ˿֮ɫû洫Եִ๫֮˵ѵһ鸸ס
ԶϣԿĲȻԶެΪ˲ԼŮԶެǸ֮أҪıҪһأǾǳʲôĿģúסǿһŮάϵ֮ĹϵǾ˵Ʋǿԭĺ󳼿ȢЩ֮صòŮӣԭܿһŮӵظάĺƽԱ¾Щ¥ŮȻ¥Ůӣһ˫ǧһ촽˳ǲɷǶǺŮӣԼЦݣҲԸ£һôǽҺŮ͸ЩˣǱЩɱ衣ϣûΪѦʹ󽫾ôʲô󡣲ңҲû֮ͬ£ֻǽתµѡκЩ˵
˵ЩΪβ֪֪ΪѾ֪֪ĸࡣκҡͷЦµʱ򣬱ƹ£ǱԶϣЩӵȻϵһϵĵͼẽݲһʱľ룬ܿɱʵϣֻҪһһʱԵִݣǸʱެԱŵ˱ˡ
׼Ȼ֪ЩΪʲôҪ֧һأκԾȵʵԭΪԼĸײ֪еĵԲŻ֧һ壬κ֪ĵǻ˼ֵ֧һ壬ˡ
һˣϧΪĵȴһ顣κҡҡͷ˵ĳѹ佫ģɿ֪Եʣ
Ȼ֪κ˵ͷ˵̫ƽʢʿس֮һ߽£̫ƽ佫ҲûĻᣬҲ𽥶һ͢Ҳγɣʢ˥ļˡĳѹ佫ҲȻ
㻹һ㣬ǾЩǻʵĬΪκЦǺǵ˵¿ĳƹȨΪĳһȨ泼ġ췴Ļʮ֮˾Żʧܵģ佫ȴǲһоȨԹ˳ǳأĳԲŻĳѹ佫ľ档ٿ͢Σ
κɫһ䡣ʲôľȻǲҪκѵģΪֻҪ˶ܿļģ佫սÿ궼˱ɾλģĳأһУҲһʽܶѣҲԽ¹ȥȻһͨĹԱûоλٿ佫ǣػСһҲ˲ˡǲ𣬸οЩ佫棬һѹţ䶼ӣʵ̫ˣĳǶһͷ䣬Ҳв˲ξģﻹеġж֮˵
Ҳ˵ˡκҡҡͷ˵Ϸ֪ΪΪ֮Ҫѣ佫еȨ̫ˣպ̫ӵ޷ѹǣʱЩ佫һˡ
ֻһ׿ҪЩ佫Ϊжˡκ˵¶֮ɫ
ΪһҲ֪˼ɺ޹ʥλ̫ӵҲӢǵģʲôأκ˰֣˵ʱҲˣҲȥϢһҪȥݼ̫ӵ¡
ˡκһ̾ԽѣҲ֪ԼǲӰ쵽Լ׵ľֻȻˡ̨֮⣬ɫĴֽ֮ϣĿκӰ
Ȱݼ̫ӵ¡ڣµļλ󳼷׷׳¬ҰһݣŻص
λǰΪκ飬˵ҪϳѦʹ󽫾֪λô¬ҽе˳˵Ȼ̫ӣǰļ˶ԼĳЩ˻̵Լ¬մǵұۣ̬ȷŵĺܵ͡
£˵вٵѧǰµģ֪ɷд£ЦǺǵɨκһ֮ۡԣЩΪʲôΪκ
Ǻǣ¡¬赭дİ˰˵ЩʿǶǳ͢Ķ֮ţǹһ¹ҲġΪϳ͡
ǣֻǵ£µոۣϢ˳ȥѵ̫һ𣿡κ˵ŵϴ󣬾ȵκ仰ԭ׼˵ģֻû뵽κ˵ˡǾȡ
κ˵ļǣ¹»йȥġû뵽ǣ¬Ҳû׷ȥİ˰֣ղκ˵һͨһڵһȭڿմоȲѣıҲ¬ңȻҲı̫͡˵ȻѾоʱ˵Ȼûõġȴ̫ӵµľء
ǡص˵ͷ
˵˵һɹҲλľȻ򸸻¿ɲܾôˡ¬ɨһۣ˵
£¹ϵشǲҪ£ñǬٶϡ¹˵˫Ŀһ˿Ϊ
׸ˣô¬¶˼֮ɫĿıȴλ͢׸ô˵һĳһ佫֪λ׸ô˵
һΪ¤ʷѦʹ󽫾Աξصָ߾սھΪͳ˧ֶެߵսı˵˫һҲ¶ӵɫı˾Ǹ塣һݵ¤ȥƽ뼶ģǴԼϳ¤һֱءѦʹ󣬱ǿԲެսģôһ㹦ͻǿ̵ĵģպλǿԵģζξһֱأοָ߾ս߾ʱ̿ɴ𣿾һЩб䣬ҲֵѦʹֵģһλҲûĿռˡެս¹ͣҲǲӾλĿˣĹھǹλҲǲܵģһҲﵽ佫ǵĿģò˵ϵıˣһ֣ͽǰ鷳ҲֻʱԵĽ˶ף볹׵Ľ£ؼԶϵϣӲͬ⣬˭ʹ
áôɣ¬˵˿ʣһⷢݣһⷢ󽫾һľʵУڶѦʹľȵʲ¬μ¬մǵĽ̵ʵ۾ͱվȨǼ̫ǲģǾȨĺáο漰ެս³ˡ
ּı໥һۣ˵ͷӦ̫ӵĴûκδġ
ˣǶȥ¡¬ҺȻЦǺǵ˵滨ûȥ˵㱦ϣһС檣ûȥֺС檰ɣ
ϳл¡˫һ¬ҵ˳ûκε֮ɫһٵһǺ⡣Χ˿У϶¶мЦеôģȴǱܹµĵģΪ˭Ҳ֪̫ӵλʲôأѵΪһ軨˵¶Żɵ˼뿪ȴڶǰȺڲᡣ
ϳݼ̫ӵ¡ڴȥ֮ϵĻϲ֮ɫʧӰ٣ءȻ֪¬ʱԼ顣
֪Ϊʲô׷µйܵ𣿡¬ɭ֮ɫ˵
£¿ɲϳڱŪģȻκСɫһ䣬Ͻ͵ȴû뵽¬Ҵ˵
֪ģΪһġ¬Цպ͵ʽֻƲһ£㡢κϻǸһ壬˶пܣǴӽõϢȴ֤ʵ¾һΪ֪˵ʲô𣿡
һ壬һ尡֮һ˼ɫʱһ䣬ȻҲû뵽һȻݣʦһУ˾̾ˡ
Թ¾Ͳټȥˡ¬ߵǣһ˸ɱѦʹȻд󣬵ǹȴΪ᯸ϴ¹֪Ϊʲô»ͬѦʹĴ𣿡
ϳԡЩԴеϽˣϽͷʵ
ǺκʵҲ֪İأȻǵѦʹ󣬲ûвݵẽ֮ľ룬Ҳо佫ǵľλ̫ˡ佫𲢲ڳ͢ȶ߲ڹµλȶôġ飬κû뵽ЩǸ֮ˣκһڶѡǴȴǺѶԸ
˵һ壿ھȵ¬ңȻҲû뵽Ȼڱĺ£ŵԼðһг𱨳жҲҪжСˣ˿̲㱻һһ£ܵסֻüͷ˫Ŀ˸һ⣬ȻѾǷŭˡ
ݳǿެȻǿຮ֮صģǲòϣެĶǴûеģƵණҲެҪõġʴȣ׼˫ףҲʢˡصﲻϣ˫ݽףȡ󣬳еЩҲУõĽǮΪݵĵͷһȻҲҷԴһĺôЩ˶˵ʷҲΪһΪáĻһҪ˵ݴôʱ䡣Щ˵𣿡¬¶֮ɫ¬մս£˵¶һ׵ģǴ̫ƽͬʱҲ֮
ǡҲͷòϣ¬˵ļΪȴ֪ν»Ѿ֪¬ԼǸʲôˣҪһ壬Ǵ볯дԱϵܣҪɻֻܶ࣬İ취ĳ
ǰ˵ǸȥֺС檣ʵϾҪһ취¬˵֮Уʽܸ߹˵ܰ취ģֻڡȻӢĻҲ޳ɵģϾһϵʮĬԵʽҲǶЯ
϶ʱ¶һ˿Цаǵʽܣ֪ƾʽܵǻۣδ벻ʲôõļƲߡ֮ԽƸԼǲ¬ǰֳԼһ棬ƫƫԼڳٹٵӡһյСˡ
£ʵղѾ𣿡˵
Ѿˣ¬Ҿȵڣ¶ıû뵽Լһʲô⣬޳ɵġ
ڡ˵һֻͣΪݣֻҪ뿪ݣ޸ĸƼˣʱδһܼ򵥵顣


ʮ ɱ
أȥ¬˵ͷ
£ɼǵñµ¹أԱڸصٲó죬ؽÿ춼뻥صĹءС¬Ҷ˵˵ֵ֮ԴŵϵĽש
¬úЦǰͷˣǵŶԷӵĸףҲֻĳҲܿĳԼġµ˵ͷ˵ʵǴ峯ĩ߹ģ·սɱҲ֪жٰ࣬ΪЩԱǵԵʣд˾൱Ӣġӵľ֪İأҲὫĹ˵ġ
ʵеڶַЦǺǵ˵ַЧ졣ҸΪ򵥣κ˶˵ʲôġ
¬ϵЦݸˣȵָ˵ϰϣ䶼˵ҴƵһһ治½յ뿴Ƶһô˵ġ
£ȻǲС˵ģΨĴ޶Żйͷм˵ܲٵΪʲôҪɱһңΪйԷĥʱ򣬾ͺ¶ԷɱԼġ£νķলľԱˡ޹¹š
⵹һµĹ۵㣬¬Ҳò˵˵ǺеЩ󳼵ûмˢӿǲʤݲµģڣȻǲǱȴеġµ˵ͷڽ˵ȥ
һ̾ݶ꣬ٹ̣ȻûйѣѾʱˣӱ߽ެ䣬ԼŮ޸죬֤ݣйᳯ͢ڲĲӣȻû췴Ѿ˳֮ɡŪô˿Լоͺ²ѡΪٺ٣ôļҲƿݣҪˣռ̫صλãɴ˿ɼǲıɱģ˵ǲӵеһоʧȥˡһͷʱ򣬴˱ضᷴҪ͢Ҳһġ
໣¬Ȼ޷ȵĴһǷ˰֣ڵ˵ȥµɹ½ˣҪϢˡ»˽滨͵µġ
һ㶣ȵ¬ңǺܿͷӦֳһ˿ЦϽ˵ȥµ˵žͳ¬Ұһݣȥ⣬ΡĵҡҡͷպǺźˡ
£̫СΪϣӰͦŶӣŮĲ£С˹¬Ҽ״ϽǰȻ˻֣Ůȥ
ߵٵĸĻ֮ǻӢҲˡ¬ЦǺǵĽӰ̫ʦϣ΢΢¡Ķӣ˵¾Ͳţƾʽܵǻ۾벻ķĻҲùʹأȥĲˣںҥ֮ߣǲ˵ˣǰп˵ǵ֮ǺһУսϵãڳϣȴС֮ߣûе緶һ̫ӦģһӦ˵ģʽܴǻеģԹҲģ̫ڱԼڣȻ̰ʹһСôҲһУߣ޹κۼ޹ڣΪʵ۶ҪʹãΪǸóĵطһֻҪȻõӦôĵطµľҼ鲻֡
Ѿ߱һ֮ġӰ̧ͷǰˣȻһЩۣ˫ĿȴǾڵͬһ̶һ̲סУʧУһ
ǺǸʵĹ͡ˣҪ򸸻дһš¬ҺȻֶ˵԰е滨͸ϡ¬ҵܴ󣬷·ܴ͸ֱһ㡣
£µ£һ̫ӵţͬʱġоУܷϻӡ
򿪰ɣ¬մǵ˵ͷ˵˵Ѧʹһ顣ĳ¬մԴѾһЩֻǲ֪ǶԺ˲Ѧʹһ壬µֻ䲻Ҳȥˡֻܴµϻ
µǶԴµĴãλ˵˼˵һ嵣¤̫أѦʹΪξ߾սܿͽһпһ飬Ȼ˵
Ϊΰ¬մǲûбԼ̬ȣŷ˵
£һݳٹ̣ЩѰ䲢ûԼ̬ȣԴѾ϶µľ
¬մǵ˵ͷָָһϻ䲻ҵϽϻӴ򿪣ȡ˳ݸ¬մǡ̫ӵµǲ˽Կģһ֮վһߣԴ۾ŵ档
䣬ʶˣð죬ڲ¬մǵ˵Ļ÷һ
ԪʶμˮߣѾʮˡ䲻ҵϽ˵
֪ʮ꣬Ҳѵˡ¬մЦǺǵ˵Щˡÿ޳㶼ң;棬սɳ佫ûʲô飬ȴһһĳҲҪⷬࡣил㰡䡣
£γԣңʮ꣬¶Գǲ벻мӣٲϣóм㡣Ͻ˵ʣȻǶˡ¬մǻвٵˮ֣һ˵ЩһӸжˡ
࣬ҲСˡξ͸޵ɣ¬մЦǺǵ˵Ȼµ󳼣λ࣬ȴû׸֮Ҫȫ㡣
£Ըսɳɫһ䣬ûκξϲڵϴ˵׸ҵҵԱҲĹд©֮ʱȥְ˲
Ǻǿ˵ģǹ֮سܵýɽҪϼ˻ᡣ¬մЦǺǵ˵ֻҲˣҲˣ䣬ȥֵһɣ
ּ֪Ѿκܹı䣬֮£ֻӦ
ּ⣬׸ı񣬸ƽ£ѫ׿޵ΣŹǴ󳼣ΪĿ̫Ρ¬մ˵µ󳼷ӽΪµ׸󳼣̫ӴЯµߵʽܼáɽϵоܹѦʹΣδ˧ȷػެθ˧ھΪެԸּС¬մһʥּĹٵ佫˲һһߵķ䲻ҵ±񣬸Ͻһʥּд꣬Ĳӵ㣬ֻ΢ɫһͽʥּдɣʸ¬մǿ󣬷ֻǣ沢û˵һκδ̧֮ͷ¬մǡ
ȥ̫ӵ£ο¬մǰ˰֣˵̫ӳˣҲͷˡһԺҲ֪Ըڴʲôգȴҹʣֻõ˵ͷ
Ǻ䰡̰ɽҹд㣬Ҿ꣬ѾܾöûɹˣеʱݺеӰǸʱǺεȵĿⰡ¬մǺȻЦǺǵŷļ˵
ּһ󼤶ܿͽе뷨֮Ժ󣬸ϽӦȵԼ˴ʣźȻ¬մǵ˼ʵϣЩʥּƽ׶ģ֮Ľĳķ¬մ֮£ֻòıΪΣͷ¬մˣǾԲڡ¬մǼλʱıҲ󣬴ȥµ׸󳼵λãʱټӷΪΡֻʱӷΪ˳ǰǹ٣óµ׸λһͨͨޱȵ̫һͷĽˡ󣬵ֻΣպһһ䣬Ǹ¬մǶ¬մĸĽأη粨ĵһܻˣΪ׸󳼣һʽܳΪڶܻˣǰߣԶµҪõĶ࣬ʤ֣պƽˡڴƴȱپ͵ٸλģǰ߳¹ˣʽҲˣϸЩʽûеιȻصȵȣְλٶȣҲֻе¬մǴµϳǲˡԵĿĳ֮¬մλʱλĹԱͻµΪµµ󳼣ֱΪµ׸󳼵λá뵽۾ҲЩĽ˵˵µ˻Ǻٵġκ˶ܵġ
ݳ⣬ٴξۼ˲ٵԱݱصĺǿʿǣ׷Ƽڳ¡ĳһ죬佫ȴѦʹΪףŴ죬ַǷûһ˿ǵоѹΪݳǽдˣǾǹھ¡ȻһүľλүȴǱͬġʷϲΪھľǺʱڵĻȥˣūǾ㣬ΪޣΪ̣Ҳ佫Ƿ׷佫Ϊϧ佫Ҳв٣ΪԼĹܹȴûУھλ߸ϣǻʵҲûҪ˭Ψڴλ˵õˣǾǽϵоܹ½ƽͻʣƵĽǧ֮࣬սԺգǴƻʵ۵ĵӣΪо̵ķʽֶεȵȶǰĻȥΪͬԲŻõھĳƺҪݣݳµĹԱ᲻ӭӡ
μھʱ֣ڿǰɱԼ֮ࡣƻȻٲ֮⣬ɱ˲С˲ɵ˿ĭɱŰٲֳַһС˷ɱľȴХȥΪ׵һλĽϵͬһһ㡣һ״ϽݵĳʿҲ׷װݵڵءֻѦʹ佫ûаݵڵأΪ˲£෴ȴֻСһ˼ʱµ˼һʱк˷ս
λɽϵоܹѦʹ󽫾ھ֮Ѧһ򣬳Ǽлެӣ󡣡˵ŴӻȡѦʹ˹ȥԼǻӶеޣսŰ˸Ӷȥ˿ǵ鼫Ϊεһˡ
ĩѦʹеɫʱֳ˷֮ɫХţҲһȰܱתߣȴǳУȥ
ˣʷķɫ΢䡣
͢ھǹھɱϣУεϷʶˡһԶȥĴ̾Ϣ


ʮһ İ
Ҳ˵ͷǺܿҡҡͷЩ佫ǵĹǲͬλھѦʹ佫ֲͬޱȣʱδȣҪެӷ񹥣˸еȣǸеη塣ΪһƵļһޱȣеʱǺѶԸģݣҲ֪Ǻ»ǻ¡
Ǻɽϵоܹڴˣʱһϵоܹܣֻڴˣⳡս˭أҵṩݵҪ͸أһ˵˼һİ˰˵һ㶣ɫȴǸˡ
Ǻ߰ɲ磬ҵϳ¥ۿһ¹ھ硣ʷ˺о˵˼һҲǺǵЦԻһ˽ŵ顣
ááһҲ˵ͷ˵ҵԶڱ߾ƶ֮أ֪͢ϣÿҲһҴƵǿ󡣡ֻ˫۹˸Ҳ֪ﵽôġֻҲ׷޳ɣϾֻǺѼġοֵĻ¹ھѦʹ󽫾Ҳ뿴ֻʲôӡһ˷׷׳ŶȥެפսҲǱߡЩһսӶˣ˿Ŷȥ
ȵ˸ϵŵʱȴսϳֹһĻֻֻͣսϣٲһдšھءһȴֻдˡѦֻмĴһ˶ġơִӭƮ졣
ˣľٶȣھҪǹެӪ̵ĻӦüٶȣٵĳԷĴӪУոػ֪Էǰ֧ԮϢһɱ룬ɱĶԷֲ𣿼Ѧʹ󽫾лҲ׾ٵ飬Ϊͣأʷȵָսϣȵ˵˽ܴ𣿡
ެѾ˷һߵһλԱ˵ֻǺ֣Էôзأ
ǺñҲǷǳģѧϰԭһЩñ飬Χ֮ܲ̽ģھɱƾ춯أ᲻֪еҲ顣һЦǺǵĽ͵
꣬˲ҴƵľС˲ݲʷͷ˵ԷӪկõĺз彫űϵ𰡣ΧҲͷ׷ֽĿеλԷѾ˷ʱǿӪһľѦʹĴ뻹Ǿ֮ʦµĴȴԶҪʱȻ꣬ܲȡЧȴ˵˵һľ
һߵһȴûд𻰣ü壬˫ľ͸ķ϶վڳǽϣĿļެӪк׼ƾȻֻҪƾͻ뷢һиڽ֮ˡ
ˡʷȻָ´ӪȻӶȻָⳡսۡ
ھ¡Ѧʹ󽫾λϱȲ⣬˶оܹܣӴ󽫾ĵǲºˣȻָһߵһСЦǺǵ˵
κһΪ֮ҲֻйھһɨСһۣɫÿɫܿתԶĴս
Ȼµо֮ѦʹҲܿ˵Ȼڷµָӡһ״̾˿һ氵̾µİԵ;ϣǸǲòѦʹķ緶
ĽˡһִʷĽ˹ȥȻƾз˱䶯ֻ֧гھެӪһ֮صʱ͵ļ۾ǣ˫ȻݺύȻа֮һ˳ֻġ顱һ죬жʱڱΡ
Ǳ䣬Ҳֻвԭʹľû뵽ҴƵʿȻµֵزʷ̲ס
һüͷ壬˿յļ֧Լҫı䣬ȴ볣ӵеǿı죬ǾǼɣ΢е㲻񣬾ͻһ߳սս֧ĻңƾȻûз飬ֱһܷ飬ƫƫ˵ǰβȡ
ٶܡһ壬ǶɫҲҲδ뵽ƾȻ˵ķķʽȻ˵ĵһʱ䲻ɵ˶˵ĻǰĲƾȷ棬ݵı߾ƾ֮ԱǣΪս֮󣬻ҽڣ˲ûпʣ˵ƾľǺεȵ
ڱĹУٶǺܿģеͬգ֮˵ľ֮УΪҪǣľӽ棬ҲҵͶԷһ䣬дĶڵԼʵʵģĻضᱻԷɷѡеϻʮֻһ뵽ɫʱеĽ𵶻
Ҳҿξެ첻ͬЩӣԭı飬̵֪һǾԭֵܹ֣ΪǳصԵʣξҪǿɡھҲǿһġЩӣҲеЧġһ£ͼµʿ׷׾޶ܣ֮ǰˣǰŵʿü޶ܵʿõ㣬һЩùʿ⣬ĵǺܰȫһЩеЩʿľս֮
磬СŶƾ˵
׼ҿھͬһˣǰɲǼ򵥵ô򵥡ɨ˼ĴӪһһ㶼ÿԭĲõĴӪڶԷĽ£ǳǧٿˣıΣԼӪоǷļ֧ˣŵĵطûС
ãˡ껰䣬Ǿֵ𣬶ʱ̧ͷȥֳֻһɺŴһֻոշɱߵƾٴηɱЩʿ׷ެӪе׷׶׼ެӪֻ꾪ȵǣƾбǷֳӣǰݺᣬ֪һĽ顱һ죬ͼٴֳһƣԳެӪ˹
֣ôǳʿȥġĪǸղųһ֮ξûˣ̲ˡžȵ˵
ȥȻƲެӪģǳǰ˹ȥоȲѣȵʱ򣬺Ȼ뵽ʲôƵģ͵ɫ䣬ʧеá
ôˡ硣ʧ
죬죬ֹ׼ɱ
䣡껰䣬һ죬ͼެԯŷһ죬ȴǱЩҳ˷飬һߵļ¥Ҳܵչˣ֧һһ׶Ͳ𵽷͹ۿˣ겻Ҳܲµĳּ¥һƣܵ£һ뵽ʹҡҡͷ뷢ȻľӲκһӿԱġ
䰡ŵϴԶʧû뵽Լֳļ̵ӪկԷͳģ
䰡ţݳǽϵһɫҲŵϴҲû뵽ƾȻս䱾ǲ֪ģ¬մǺɨԭԭԼĺ԰ͼӴ˶ѵ볣Ǿеľ񣬰ѡȡǼ֮ˡΪԭϵ䱾ǱҪѧġ֮ءԼͣߵʿҪܸߣµʿȻǲȥˡ˲ǰһĻ
İֳ󡣡ڴ֮µϲаĸ˺͵֮ɫ˵ǰһ֮ˡҲ֪һӣµڶ˲裬µ֪
磬ھˣİֳ󡣡һߵѦʹ˵
˰ԡĺףİ汾󡣡Ѧʹ˫Ŀкȵ˲սһ˻Ӵóһ·¶еİֻ׳ִİ̤˳˾Ȼܴһİҫ£˼䣬Զݳǽϵһֻо䣬ǴƲ֮ݺİֵ֣ͻľ֮ʿޱȣǴС֪ÿİֶǱ֮
һߵ¾УҲ߳İ֣Ծߵһ𣬶һߵѦʹҲ̤Լսеķ컭бָެӪΪͽѦʹͽ֮Զξ֮ϡĻ¬մǵķ컭Ҳᴫˣޱȣеķ컭ꪸǷͳİֵ֡
ǴƵİ֣ǾʿΪ֮ʷЦǺǵָǾǰİ˵֮гһ˿Ժ֮ΧĹԱҲ˵ͷİڴ¶Ƿǳģв֮ĳƺ
ɱѦʹףеķ컭ꪾһ
ɱǽǧİ֣Ҳһɽһ㣬ݳϵɫҲѾѾİѾˣҲİֵЩİ־Լǰŷ䴫ĲûдﵽǰЧ
ɽ˲ͳެӪɱ˹ȥ纣ХЩİϴؼף۾⣬ĵطкĿڵеİź⣬̤ĳެԯŻС
ʲôеĲˣȻֻ֪ʲôһģľӣһľӡ
Ǵİ֡һС˵Ƴʵ۾ƾЩİִͻˣھ¾ƾЩİƽɨƽЩİֵǹ룬ޱȣСΪá
ɫһ䣬Ͻʵ
˵ҡҡͷ˵ǿԵĻ͵ȶԷߣͻСˡ
Ҳһߵ˵ͷ˵ЩʿȻǿ׳ϵĿȴޱȣİȻҲһر˶ӳһʿܹܵġƵľ֮࣬µľҲ֮ڣİȴǧ˲ɴ˿ɼЩİ٣ֻҪǴ̤ˣȺԷߵʱ֮սͿˡȻûİֽ֣ȴһ۾Ϳİֵ㣬ֻʺ϶ʱڳ棬ܳս
żżʱЩפԯŴެʿһİɱ˹еİмΪ־壬ҲߵĽԸеĹͳЩİ˹ȥϧǣֻһ֮ȴЩİϣֻһۼ˲˶Էֺ
䣡ʱ򣬾ͼһŭİԯŴԭѾԯνһһ죬ʱķ顣ԯžɱ˷顣


ʮ Ǳ
ôŵϴһԾģľӣĪ˵ЩԯԭȾͱǧٿףģҲסԷô¡Щɱ˻ĻþΪ֮񿴼ڶİųһһţϸ߾İǰǰŹԷǶԷȴ֮ΪȻУߵǰʱеİɿ£ͬһ磬ͬһƥͽԷ˴ΡѪܣֲޱȡһ뵽ɵĴһԼֳȥȴԷҲ¶ֲ֮ɫ
ֳԷѾɱկˡС˵
ٱˡҲ˵ջݣ̾ߡҲʣµľζЩսġ
ǣԵ˵ͷȻҲͬĻϾԷ̫Լ£İƬ˵һϣ˴ΡκαЩİǰûκεʱˣʱѵԷ׸𣿵ʱһЩİֲϣԷͻʱŪԼҪˡһ뵽Ͻ˴
򣬽ʱ򣬾ͼƾӪУһŭͼ裬ʱɽХȴƾʿХǿзһ󺿽лű˸Źâһս˸ţЩ˫۷죬ǰһоսƶսӣҲÿж˶˾λģЩսģ㲻ʿ壬ֲʶһֻҪս֮СİѾƿ˶ԷķоѾĺŽǣЩһﻹͬҰһһ档
Ͻˡɫ䣬û뵽ĹھȻ˵ҪˣΪҪǶսսİո˷ָһĵزˡİָոմԯţެʿʿ½֪ζԸЩǹİֵʱһ棬̷棬㲻ϵĳͬһһެӪ˹ҪެӪûЩ֮УԼ˵ʱ䶼ûС
ެˡͷϵĳʷȻ˵һӴ˳ͷϵļžЩͿɵˣھһϵнֶΣ֮֮ȥˮˮȻͨһһģûκγ֮˳ޱȣȰźõģǰެӾͬеӣȻûвμɱǰެʿȴյļΪףԷһһļΪѹסţγ壬İֳƿԷԯȻս󣬼һڻ߿ֿܵĵˣռԷĴӪһֶ˵ڳǽĸһսһɱһΪıݣڿһŮڱһ㡣˳С
һھһȻ³һ˫Ŀ¶ӵɫ̫ˣһʵǸһ𾪵ƾսһսеõ˾޴֣ԿĳЩʿǾ˾ϸѡΪҪǽͳһѵĻϵĲСж֮ԤȲһһȴ֪ЩȻǳȴԲͬĵط
ƵľѵѾ滯ˡһԺʱʻλͳʽҲкܶǵսָӲܶиԵسǲܵĶ٣ǽʿʵĻϡʿǲЩ˾ı죬ҲǷһսѣӶѾˡѵĹŮֵܵͬѵ׳ʿʿʾŽܵķӡƵ۹ЩܷԼ²ܵĿռ䣬ǾµʿǾͳһѵģƽսѾѵļΪǴӸֻҪԼĥϣϵļΪ˳ҲΪˣ²ָӵ˳һ⧲µڣսֵҲΪˣԼոյݳǵ£ϢѦʹ󽻽ӣ˫ʿ΢ĥһ£ϢпսĵǴƵľӣǵ¬մǲݴƵʱ򣬴ƾܱģ޻֮ʱ򣬿ҲֻǱˡ
ˣˡһһ˼⾪ѹ𣬳Զ˹ȥȻެӪлޱȣӪУŨ̹дХߡ
ӦˡʷЦǺǵ˵ºˣ걻ھһֲӻެȻ£Щʱ٣ѾˣһҾܽǰݶһҾѹҲСˡЩӣ˵ھҲǰϢ֮󣬳ʷ϶ʱܲЩˣݣʱڣĴһ»УǳʱڣܻôݣºˣýЩȫƽ׵ļѹݳǵĹҲ˲١
ǣǡһͷ϶ʱֳһ˿ŭһ飬϶ʱ¶һ˿ЦԶȥެʿЦĸˡ
ߣҵҲȥӭҴƵʿǡûǵĵݻв֮СλҲܵõϣھˣެӡҲͿ԰ˣʲôĶȥʲô̫ƽˡһЦǺǵİڰ˵ڶԱҲͷЩӣЩͨİżЩԱҲˡЩެ˿ɶɱ˲գ۵ĻɫһǳأùĿɶǴң½Щ˻ˣȻֻʱˣֻҪսʤһΣԷϳݣԤʾܱǵȫЩβˡҲЦݡ׷׽һ󣬳ŴȥȺ´ĵ֪ãȴĵֻǵһ
ھݳһǧΪѺݣҴ˻͡˵
ʹھΪβһаϲȴûбֳֻǹ˵̬ȰڵĺܵͣǰĴԼĹλҪһ
ھȥ׷ެˡһ˵һе죬תսͺХߣ³һҵһˡ
ǺǹھȻ£ϢϢһ£ȥ׷ɱˣҴд˴ڣʢˡһȴа㲻֮ɫ෴ϾЦݡ
ˣǰϿϿެڣެԭͬھûӦĻóȻ¶Դʷ϶ʱ¶һ˿֮ɫ뵱¬մΪ˶Ըެʮʿ¹Ȼ룬ȻƼǴȻǻެǸҪΪôƵĽʿϤެʱҪǣӦôϤެȻܽյʱӦһʱ䣬ȻٽλھȻһƵļһеʱ򲻰Իȡʤ˲춷²ެȻ֪ެλԭźܴĲ죬óȻǰҪΣյġʱӦѲǣǰ̫شȴû˿ĶǵŶԷԿһóʷǲ⡣
ھñҴǼλ󽫾֮ñܳñЩĳԸԤġٿʿʤı֤һЦǺǵȡһ˲ϵĻҳȻЦǺǵ˵ղȲҪɱսȡֺαǰùͷؼȻھֻǷԸҵ׼ݣǾͰķԸɳʷټ׳Ϊݣ޽ǺķǮרŸЩ׳ģҲˣЩ׳ķѵǮҲӸ֧ñµĻ˵öԷ°ǺǣĹ٣Ĺٸڣṩݣ佫սսɳΪṩأǱ¶µĹأʱѾûľʦˣһǲҪΪھˣ̣ʮҲһھЩѾˡ˵žͰ˰֣Գȥֻʣ¶һ˿
ʷ˼һԴе˼Źھ𣿸ԭʱ򣬳ڵϢûдǳʷĳһѦʹ˶ԲϲȻݵȷ涼ûжȱѦʹפôʱ䣬ȴûȥӪһΣ̬ȡˣһѦʹӵǿƵһôˣϡʷоԼѾеԭһɵҡҡͷĳ佫ìܣκʱǲܽ⡣սΪֳ֮ʲôλ߸ϵĻʵ۱ǲŹ˰ɳʷһ뵽ɫʱ˱䣬ҵйһۣԼһЩ뷨ۣ׷£֪һСԼȴȥ׼ԱݲᡣھǰϿˡХУ󣬴ӵºѦʹˣȵ˶佫սɳɱȻͬ¬մ޵УҲһ佫ԱģѦʹڴƳΪ¬մǺ¬Ӧ˵ĸͽΪ˽꣬׷ʰо֣ɱĲдެʿ
ͣüͷһ壬ʱͣȻͻȻֹͣǰȴܺܺõĿƺԼͿµսʹĶû˿ĻңԳһ֧ǳ
ϿȻϿ˵طƵءǰϿ˵һߵѦʹҲ˵ͷ
ϿΪϿȣɽ֮γɵϿȣ䳤ٲҲʮңһǴƵĽһެľ磬Ͽͻެ߾ĴС䡣Ƶ˾Ͽ֮Уͨ˫ߵóףެҲͨϿȣƾڣƽнס˫ûзս֮ǰ·Ҳޱȣ̷ܿߵĹжµƷ
˿ϿһϿ֮УͬһϿҲ˶ġ
꣬ڴɽһҾϿȣԷû֮ԷΪʤѦΪΣµ˵
ϧˡҾƬ̣ϿͻΪҾУʱԵֵެϿ֮⣬ҾС˵¶ϧ֮ɫڽҲ˵ͷ
ñͬˣı˵˵֮󣬲ûвֻʶߣߵĺɣ׷Уһ˵Ͽ˰šĻҲ˴󵨡
ߺߣϿϣҲ£¸ߣҲ֪սẦһެġ²м˵
ǺǹھñѦʹԵ̾սոǰûϢƬָ̣ӴֱެӪг֮£
ǺѦˡֻǹ䲻ѡҡҡͷ˵ðյĺܣðյĺܡİ֣ҾҪȡʤûô򵥡ЩҲнĹͣѦϣнյĴʤǺߣسǣ칦ȥ˵ɨϿһۣڽɱߡ


ʮ ¼
󽫾λݳʷǰģ˵Ƿʷ֮ǰֹͣġ˸ʮͼ̽Ѻһ۷ɱ
ݳʷɫһɨһ˵߱ʲôΪʲôñֹͣ
󣬴󽫾ʷ˵ҾӦެ͵ΣʿǸոսݣͻŻ£С󽫾ͣñʿϤެ֮н¶֮ɫȴֲҰɵϽʷ˵Ļ˵˳
ǳʷ˵𣿲̫ش˵˼һߵ³˰죬ʵ
ش󽫾ǳʷ˵˼̫شԴ󽫾ñܹެǱӣضȫʤİգެ͵λҲǵסھġЦǺǵ˵
֪ˣȥҳʷлˡµ˵ͷӲȴɫиǵսľ
ۣݶˣһߵѦʹȻʵ
ѦĻС˾ݣСﳤġ۲ҵһۣһϻûɫǲҵϽش
ҴƽެڣߣѦʹʵ
Ͽ۸Ͻ˵ݳǶ룬ؽԴں¤Ҵ￵أ츮Ǳұ֮أϿǴԭϿȴɽ涾޸ǲΨϿһ·ܽǴԭ
Щ˵ģµ˵ѦʹҲ浹вٵԴǣһͨ˵ģҲúۡ
ش󽫾ĻСˮƽǰżĻʷĲġ¶εɫ
֪ˣ߰ɣ»˱Ͽһۣüͷ塣ҪެͱϿ룬ȻǴԭܵެڣǸʱǽڡϿҪϿȻκ˶ġضϿԼ
ǡСǰ·۲ɵͷȴֶͷϲ֪ʲôʱѾ亹ˣﻹͣģҪ뿪ǰΪ·
·Ͳˣڴ󽫾ߣش󽫾Ļһߵȴߺߵ˵Ȼˣ¿ҪѯλۡаԽп֪࣬ˣԼͲӦ׳ˣºˣôɱħߣһҪǵ˼ԼСҪˡǼȻѾˣҲǲ뿪κεһԼܹġ֪ǲоλ
ȴĳһۣѯһЩ⣬ݳǷ飬һЩӪˣȥҲѯʲôҪ飬۵˼𽥷Ȼг˲ͽԼ֪ģݳڵһЩԶ˳
Ƭ̣㵽ݳǣʱפެפĴӪУԼһǧݶ۲ҵϽɱȥ֪ͨʷᡣ
ʹ㿴ݳˡѦʹȽҲܶԷľٶֻݳǽѦʹЩһۣΪˡ
䣬ԨٴݣҲڴ˶ξެǽͳǣ³ǣŮǽ桢̨ģšӻšԶšǼšٽššСߵţÿʩ桢ǶʯģʯŶʯȯŻʯΪƸޱȰһڵسǳ޽Ҳû˼̡䣬ʿ֮һש֮һ֮һ˲ɽԲ޳ǷáǰĹģʹǧһ֮Уܼضʱ䣿ЦǺǵʵ
ĩܼ¡ѦʹҲ룬˵жΪ׳ֻҪƵĺãɵӣ
ݳǵһأȻʳ͸ެˣǸɱġ䣬ߵ鱾˵ˣĲĳ佫ȻֿˣǴҶǳ͢ˣǱµĳӣߵĶĳùܵģ佫ӦġӦòһ֣ﻹ֮ǲµĽ̵ɽǱģ֣֮ǲ̣ġ
󽫾Ҳִ֧µġֳһ˿ϲҲ֧ѦʹľٶǾеҲ׷׸
ңǴ󽫾Ҳֵ֧ģཫѾˡ¶м֮ɫָűݳǣЦЩĳƽնڸʲôһЩ侮ʯС˶ѣսٵʱЩ˾Žһ£ôסԼΪ˱סԼʲô鶼ĳЩ¥Ůӣ͢սҲ˳ȥһȺ֮ˣΪ֮ˡҾȥԷضܹݳǣһȻݻһжǺǣҾѾ˳ȥŶ೤ʱ䣬һתʱ䣬Щĳֿʼˡ̫غͳʷ֮ĶֿʼˡȻ뽫ӡǺЦ
󽫾ֻǲ֪͢Դʲôĩֻǵĵǣ͢ΪݰһߵȻ˵ԶϽެʱֳ¶ԴսެȻѾڴˣֻʱҲû뵽ȻЩ˵˴ºһӣǰ£д󽫾ѾˣЩŪûսˣɲѦʹһ뵽ġ
࣬㲻ǵ֮˲ϰɣЦĲûеģѾˡҲǴˣȻûнܲıЩҲѾһ˿˿ˡ˵ͷĽҲĬȻ࣬ĽҲܣڣĳ佫֮Ǻ໥ĺ죬ǲ֪ʱֳ֮ì࿴߶Է
ҵ佫սɳܷλӦõ飬ЩĳУЩλǲӦڸЩġֵ佫еȨ׳֮󣬾ͻ᲻ڽɽȶЦ¶ôõ飬ôأЩ佫ǲսɳѣЩȨ飬мԸɵġЩҲֻЩĳϳ֣Щ˱ʫ飬Ӧؿǣû뵽һЩСǼɽӢ䣬佫ǿ˼ģպ̫ӵǻ֪ʲôأѾ˵˱׼սެ֮󣬾׼ûλ̫ӣǲڱʱ֪Ҫֵʲôʱأȵ̫ӵǻʱ˭Ҳ֪̫ӻôġ
ĩ̫ӵҲǺܲġɫһ䣬ϽһۣС˵
̫ӵȻǲģȻǲᰲһس֮佫ǣʱսҲľһ佫ǵķӡ̫֮أЦЩĳǵʱ˵佫򣬾ӾӦЩĳУЩĳ֪ǣıԴĹ佫ǶǺս֮ͽҰĲ֮վӣԳ͢ǲġǻƴѹǵʵǵóˣ´ٵĻǻصƣֻнǵȥǲзǲܵĵط˼̵ıݣȻԷˣһ㷴˼ûУҲֻЩˣΣյʱ򣬷ǰЩڵ֮Сʹ󣬴һǿĴƣЩĳ¿ĴƵĽɽ֮󣬾ͻᱻЩĳ̣ˡҲΪʲôݲдһۣصҲֻݵһЩ飬ȴڳ֮һ꣬ⲻϵԼǰ̣ΪҪǣҵЩ佫պǰ̡òء
һߵѦʹ¶һ˿ɬȻû뵽Լһ¾Ȼã֪ˣǲˡҲ֪ʱԼı£жԼ˺ʦʲôķӦǺʧɣ
ھפϿڣסҾȥ·ҾǺãүʾ¡һߵȻǿѦʹеĲϽתƻʵȻĻһ䣬µ˼ת˹ȥһߵѦʹ˼Ҳתȥ˶Զ˹ȥϿķȻվڳǽϣ˺ܸоһɹɺϿ洵е֮
Ǳߵɽ𣿡ºȻָԶɽ˵ɽ಻䳤֪жʱɽһƬѩ֮ɫȻлѩĴˡ
ү뷭Ĵɽ࣬ѦʹҲȵʵϿȺɽ֮¶һ϶Ҳǽެֱӣȫĵ·ҲûпԵǴԭġȻǲĻǷɽܵǴԭġǰҲ֪ж̷ӱܸ˰͵֮ôӴɽϧûгɽɽ·УͱΪҪǣ޲У벻ǲܵ飬¾ȻŴߣӴɽǴԭѹɫһ䡣ѦʹҲû˿ǹȴǲðգΪϤһУһиʧݾͻٴαԷΧʱ򣬾ͲΧˣضṥݳǣʱ򣬴ƿҪѴոݣΪҪǣ֪ڵһ嵽ôģǳʲô뷨ǲȥðաֻû뵽¾ȻҲ뵽һˡ
ǺǲҪ߱Ѧû뵽һ㣿½Ӳ¶һ˿ЦͲĵûһû۹ĻҲܿѦʹˡ
үĩ뵽һ㣬Ǹʱެڳ⣬׳ѦʹϽ˵
ڴˣ𣿡ЦسǣǧɽУǴԭɱϿ֣һϿɱӡ
үĩĺáѦʹԸϽֹ
ƲǱģִСںЦݺʱҲ֪ʹ˶ٵĹƣҲǵһˣİɣͷ­̧ĺܸߣԶɽ壬ϵĲм֮ɫŨλΪԼ¬մǵĵӣʹ͵ģΪԼսã¬մǵڶвõģǴȴҪġݺĹУϵԶЩ֮£ȴܳʤѫΪѵʱԼΪעвԼأ
ȻˣĩӴ󽫾ķԸسǾˡѦʹҲƴǣ˵ͷЦǺǵ˵Ҿ֣Ҳȱݣĩ϶Ͽס꣬øүṩ㡣½ɽ·ǺΣյģҪسǳҲһκ˶ġ
áµ˵ͷ¶һ˿˷֮ɫ


ʮ ıԤ
󽫾ڸʲôв𣿡²֪ǣԼߵƶòˣԶĳڣĸһ㣬ڸϢʱҲסˡκһĳ׷׵ţ԰ģ˿˼һߺŮŭɫ
󽫾ȴϣŽԭ״˿ѾûжѪɫˣ˫Ŀݣûһ⣬ﻹеķɡ󽫾Ĳˡ
κϣҴ󽫾֮ģġǲ˫֣һߵĳ¹Ҳɵһŭɨκһۣ΢΢Щ˵
㣬󽫾ˡ¹ˡκ˳¹һۣһģҲоԼǹһ㣬ϽСһ㡣һߵڼ״ȴ͵֡µУıϺ겢ûǰ⣬ļҲѾˡĴУ顢ɵȵҲ١ڲɵĴΧһۣʱŷµߡѧʿʽܲûǰһһۣвɵĺ
ӣǰЩóȻˡڼ״βɵĳˡ±˿ԼһֻǸȺ֮УʮĿһ˸ĿˡɨһۣľսվԵļΪΡ
Ϸʾ¾Ѿ󽫾ͳȫϷЩ鲢֪顣еһ¶ǰļ֮ϣֻǰļʮ֮࣬ɴ˿ɼעµ֮ࡣ
󽫾Ȼ佫ǵҲ˳ʫ顣ݹУ佫վȨ֮࣬ȴ£뵱꺺ĩк𡣡һź¹۵˳˵оܹܣҲֻʱǲѣһ·´ȨԵսģܹطµġѦʹ󵱳ҲֻѶѣҲпԭϾٹٵʱ⣬ҵҲǺ͵ģǶѦʹ󽫾ҲһԵĴѡѾѦʹһ˵ˣôĽִ֧¡˵Щ佫Ƕǲڵε״ҪѧĩʱڵƶȣҪطȨȨСڳȻǲʲôģǧžнԽԽ󣬵ʱ˵ãȻʱڣᱬǷδȻҲǲԵġҵǰû⣬ֻ󽫾취ѣ֮°ŵ׵Ϊ˴ǧƣ󽫾졣˵ų˹֣ȥߵĹԱ׷ǰĴָȻһʾͬ
˵ĳ׵㣬ЩٵĲΪЩ佫ȡľλԶĳ֮𣿻Ѿǿλȴ佫в˵ô׾һ㣬Ǿ佫ǻڼţΪĹߣָӴЩĳǸƿȨ;Ȩ𣿡û˵һߵĺŮȴߵЩ뷨Ī˵̫ţǳǵЩС֪ǻ˵дʣ˵ʲôΪ¿ǣΪƽɽǣʵϻΪԼ𣿺ߺߣµּ⣬Ǵ֮оλǴ֮޾÷ߺߣеǵǶȥӾ浶ǹսϲһλֺαص˵ʲô佫㲻ãôõġŮǸŮӣԸΪңĻҲͬ˽ˣһ仰˵˳ڳĳɫ죬źŮгһ˿ŭ𣬻һ˿֮ɫ÷ߺ޵źŮȴǲ÷ġ
ˣǹҴ£һŮ֪ʲôȥüͷ˺ŮһۣŮҵϽȥķˣûпеĹ֮ɫȻԼһ˵ﻰֻǴ󽫾Щ˵ѡŮȴǲһȻӣȻǳ͢һƷھһŮӣЩĳǾȴҲûκεİ취ֻаѡ
ˣ̫ӵ֪ı׸֪𣿡Сȴоǰһɽһѹ˴
󽫾˵ЦˡǶԷǰֺαʾ̫ӵº׸أκüͷ΢΢ЩɨһۡԼôҲǳ͢ĸ󳼣ѵʲô鶼Ҫʾһ±˲ɣ
ϷʲôмɨһۣЦϷѾӶ˹ײˣͬµķԱߵ˸ˡͲʾе飬ֺαأʥλֺαЩͷأ˵ʮֵĲ˿κ˷Сɫ죬Ҳһ˿ȴҵ淢
ԣԣ󽫾ǣҵˣر˰šѽ¹͸ǡ˵ڣǳûĳ˹֣Ҳһ˿֮ɫͳɱȥ
ߺߣģȻҵ󽫾Ҵ󽫾ۣ󽫾۵𣿰ѽҲһģıô鶼ûʲôⰡɺǸʽС򣬾Ȼ⣬Ҳ֪ͨһһһ߰˼ȴǺڣǰǸʲôȻȥ󽫾һӣһ֪ɲһĳô򵥡˸ʦѡôĳһ󽫾˵Ϊ󽫾ʵϣȴȴ󽫾ģȥˣùĻЩǰĹԱǣԼµˡ
ڼ֮ЩҲоûκ˼ˣҲ׷׸ǣֻκϻв֮ɫڳ¹֮£Ҳ˴󽫾
ߺ󣬷̾˿ɨһߵ᷿˵̫ӵ£׸ˣһ䣬һ֨ѽ᷿򿪣¬Һıһǰһ˳ǵ󣬻г޼ɺ͵ʽܶˡðٹǶ벻ǣ̫¬ҺıȻ͵˴󽫾ۡһһߣһȥ֪ǳ˺εȵķ粨أ
ڣǽƻĺܰ޼ɨ˴һۣ¶һ˿мЦȻղſǽڵһһ
˿öšıɨ¬һۣûа㲻죬˵˽ˣҲǵڲĻ׸Ѿˡ
Ϊ׸󳼻ܸ϶೤ʱ𣿡ȴмɨıһۣЦЩĳǣɵĺ飬»û̫ƽôͿʼҪѹЩ佫ˣ
ıֻҡͷЦûκΰ취ġĪ˵һߵ¬ҵҲֻҡҡͷ
֮ԹŶǴڵģ뵳һģǲܱġһߵĳ޼˵ǺǾǱҲûҪ֮ȻӢ䣬ȴûκΰ취ġ
˾ˣѵǷչȥɣ¬΢΢Щ˵Ϊԭŵ󽫾ۡģû뵽ǣԼһͼκɱ˹κǸģκֺĳ޼ɵĻеĲǸӵˡûйϣʲôĸײܽġ
ǺʱѡıЦǺǵ˵Ǳ˵ԭĳ佫ˣµǻ֮ľߣͲѷһ㣬Ѱҳеİƽ֮书ַǼȻηҲЩЧԶûģΪǸʱ򣬳͢ҲΣ֮УΧǿаΧ²òˡͻ֮Ȼи߾ĴڣǱȴûнϣǴ󿪿ƾ٣ĳǼ꣬ÿַľλж٣ǿƾٵĴ¼ȡҲߡ˼ζƣʱĳܵӳ̶ԶǰʿҲǸʱγɵġǸ߾սʤˣֿʼެ˽սˣľλҲ֮ˣٿĳǣĪ˵ͷϻһԵĿ˵ôĹȵȣλУмĳģЩĹǣмܷλģ⼸ûСѹЩĳвˡ
ǰ׸˵⣬֪θʻôأ¬ҺʵҲϣ֮ɫ֪Լĸ׻ν¡
Ǻ̫ӵ£ϳ֪֪ıҡҡͷָǰһ£˵ǰϳԲ²⵽һ㣬ǾǱ²ᰴµľѦʹȥЩ֣ϳҲ֪ʱʲôķӦˡǺǾнŽĺܰôһ飬ΪѦʹƽı˼£ȻһЦǺǵ˵
ɫͻȻҲ¶һ˿ȻıĻˡ˫ĿҲ¶ӵɫ
ôЩĻǺõģڱ£ڴƵġһ
ǺҵȲûлЩǲڱ£ڴƵġ޼ЦΪЩǱ½̵ģǸԡѪɳŽ˽յĴƵ۹Щ֮أЩǵȨõȵ֮ԺЩѧеĽǻӺʵ۵ĵǲ𣿡˵ųһߵ¬Ŀһۣȴ¬ɫӲиһЦˣЩοǳһ⣬׻ǱȲȫȻȫڶĳҲҳ£Ͼ̫ˡ¬մǵĹϵ̫ˣû˸ͲҲһˣһܣָƣǸ浱ӵģ˵ΣµҲǱȲϵģοˣ٣Ҳôܽƴ󽫾֮λҲ֪Ĳ㣬ԲŻġıǺõģǾн÷ͳԿެȴĳǵķŭһֳĻ
һߵĵʽҲǰҡͷѾ˲٣ҶǴ»СС»ˣֻҪıûг֣ЩìܶǱڵģôͱģȻµЩ飬Ҫϳһ壬¾ͽִˣֵ˶²̨Ψһģƴ˭˭ˡҲҿǴεʱһ̫¬ҵǻ飬ôɣҲᱻ¬ܵġΪвƴԶֻʵ۵ġһĳôȣ¬Ҳֻǻġֻѵ佫Ҫù𣿵ʽʱҲ޵ˡ
£׸ˣ󽫾Ѿǣǰ˵̫ӵٹ̫͵Ѿʥּˡʱ򣬺Ȼױǰ
ˣıɫһ䣬Ȼ̾˿µʥּѾˡ֣Ժҿˡɫһ䣬ԣֻеʽܾȵıһۡ


ʮ 䶯
ҲáԶϢһˡһܿͷӦ˵¶꣬ҲãԽλˡ
󽫾¬ɫһ䣬ı˵˵Ҫ˫Ŀо֮ɫȴǿļȻʱҲ֪˿̸鵽ʲôˣмΪһ˿֮ɫ˵лһ˿ɽ֮ɫ
ǺǲҲµʥּ˵ı¶Цݣûκεһ¹ۣվ¬˵̫߰ӵ£ȥӭʥּǰ˵ѾоϣҲܸʱһˡǺֻǲ֪Ҫǽӵô֮󣬻ʲôķӦ
̫ӵ£ˡʥּˡ̫͵ڣһķ糾֮ɫϵ۷ϣһ˿ҳȻΪ³;
䣬ʥּˡ¬ҵ˵ͷ
ʥּ£ڳ䲻ҵӻȡʥּš˫Ŀɨˣ˷׷¹򣬴̫¬ҵس׷װݵڵء
ˣʵگڴţ϶¶֮ɫ׷ŹǰıʥּϵݣȻͬı˵ԴµĴãǶһĴãжѦʹĴãҪǶµһɴ󳼵İţı̨ˣȴΪĿǴԴڶΪˣȻֻһȴһΪҪǣһĳĳΪˡ佫ͬˡ
лʥ¬ҵ˷׷װݵڵأ¬ҽʥּ˹
ˣ֪念񣿡¬ҽӹʥּ󣬵ݸһߵ̫࣬Ȳʵǧɽˮº޲Ҳ游ߣ̼
̫ӵµĻ念ĺܡƽڴ֮࣬нʿգĶ֡Ͻ˵
Ŷá¬ɨһһߵı˵ڳ˵ڶλˡ¹Ŀ
ĿҲ׷׹˵ڲزסĽ֮ɫλڼ֮󣬳ΪƵڶλƿһ֮£֮ˡ
лλⶼǱµ̧ıҲ¶֮ɫɫǫ˿Ҳһ˿֮ɫϾ⿤ͷβκ˶ܵõģԺҲֵˡ
ã׸Σ䣬½ҹӢ䡣»ĸĸںλھ¬ҹЦ˵
л̫ӵ¡ڴҲͷЩĳϵ˷֮ɫˣǱ˿֮λһ˿׷׵ͷ
ǿ˰ɸʵһΣͽ°ƽˡǸʸ߳ڣ¬ʽܶЦǺǵ˵
ΪĽ½𣿡ʽܵͷЦǺǵ˵
ѵ𣿡¬Һŵʽ˵
Ȼǡʽҡҡͷ˵ֻǽìʱѹѣվҪģĳǲϣнԽԽ󣬶佫ȴϣĳǹ漰֮£ҪǲϵĿϵĽսǣʱƣĵǲһͬ¡̫㣬۲Ŵԣһس֮س֮ĳ佫ǶᱻѹƵġ£㿴ǰˡ󽫾ζڶĽǲŲʣݵɣһȻΪھнͬһ㣬ټľǸҪǣǲʮ֮󣬾н첻սڽ֮ϣڴ֮ϡ
Ӣ߹£Щĳǵĵȷ𣿡¬ҺȻʵ
ƶٺãǻȨϣκκõƶȶƻʽܲûֱӻش¬ҵĻǴһ˵
˵Ĺ֪ˡ¬˵Щ佫ĳΣؼҪʵ㹻ӢʵǲӢĳѹס佫ЩĳǾͻƿس٣ʵҲֻһ־ѣνĴˡ佫ѹסĳʵ۾ֻһܣͬǰʱڣ󽫾ճ͢ȨģɴԼʵۣͬاͬӢ˵Ŀʽ϶ʱ¶һ˿εɫͷ裬ȴǲ˵ȻͬԷ˵ĻֻЩԼ˵ѡ
ڳЩʵģĳȻҲˣµʵۣЩ˻췴ĳҲˣǹ֮󣬾Ͳ֪ˡ¬ҿЦνʵҲˡ
¹ڱˡʽܸϽ˵
Ҳ˰ο¡¬Ұ˰֣˵ʾ˵¾ûǧҴҲǲܳʢ˥ģֻʵ۶ԵĶѣһգһλıλҲǻʵ۲жѡ
ȻˡʽЦǺǵ˵
Ǵ£¬ҺȻʵ
ȻбʽܳϷ˹˵رʱѾ˾ˣֺαصأʵµõƶȣֻЩ֮꣬͢תƣΣгһգδ书ʱЩ佫Ҳ֮ùǲڴ֮ϡ
ԸڻÿҪдģܡ¬˫һ˵ÿҪ˿ƾ١书֮ס˴ڲٲʢǾԺգһģսĵ
ܹ˽еİȻáʽܸϽ˵ȥϷӪ֪ʲôԸ
¬룬˵²ڣ̺򸸻ڼǰӢǹµĺѣϣܴº̺򸸻ʡ
ּ
¬Һ͵ʽ֪ܲǣԶϷ¬մǴ˿̵鵽ʲôӵģոϷйһ¬մǣһشӪͼؾŵżվϻһ˿֮ɫ
ôЩǴӳתģ¬մĵ˵
ر£ЩǴµת౾ġū룬ЩǿµͬʱרϷӪˡؾŵϽ˵ūصĽ˴££ϼգиĽ顣£´Ѱ
˵¬մɫһ䣬ֽȡ˳ִһдšξղ¡£ֻдŹѦʹһ֮¡ȡһ£ֻдš϶¡һֻдĻǹѦʹһ顣Ȼٴģ硰ǶξȵȣȻʮλξһ飬鶼ǹѦʹһ顣
ǵΪ¬մɫת˵ͲҪˣʣµЩǶġ
£⣿ؾŵɫһ䣬ȵ˵
󽫾ǰ¬մɫߵ
·;ңԶ˿»ûͳؾŵϽ˵
ȵ˵ɵȵ˵ɣ¬մǰ£ɫ֪ʲôأһߵؾŵȻоһѹѹ
󽫾𣿡ؾŵɫһ࣬Щӣ¬մÿ𴲸֮ĵһ飬ѯʿǰؾŵаԽпࡣ
رµĻ󽫾û´ؾŵҵϽ˵
û¬մɫһ˵ûࣿؾŵΪӴǴӪҪ೤ʱ䣿
ؾŵɫһ֪ô˵ӴǴϷӪҪʱǺԶǴ󽫾һ㶼ӼҲ͵ˣǵûеʵе˵ȥؾŵ֪˵ʲôˡ
󽫾ǰ͵˰ɣ¬մ˵
Ѿ͵̫Ӵؾŵͷ˵ܵͣ˵Լš˴飬͸ͬʱض˽Ӽ͵ϷӪĻľˡ
޿󽫾񷱶࣬ޡ¬մЦǺǵ˵ʽѾˣ
رµĻг̣Լʮ֮󣬲ܵϷӪؾŵС˵УһЩʱҲ
Ѧʹأ¬մǵ˵ͷ˵ʱʥּѾﵽʱҲѾ·ˡ
ǰγɣѦʱѾˡؾŵϽӦ
ˣҲͷˡ¬մǵ˵ͷ˵ЩǶһֵ̳ģ޵ѧҪʦġ
ǡؾŵдһǺˣʶ㣬ٳеȻ˽࣬¬մǵһУࡣ
ּ⣬򶼻Ϊоܹܣ򶼻󶼶¡帮Ϊʷ¬մ˵ٴʥּκ¤ʷ
ͳּؾŵɫһ䣬аԽеƺЩӵ΢еԽ֮٣ͻܵǴеݶǴ͹¤֧򶼻󶼶帮Ϊʷǣƴ󾪾ɣκ¼ߣһҪѹ佫ѡ˹¤ʷҪеǮƶƹܣҪñҲҪĿƣؾŵһ뵽ҵϽдʥּ
ּ⣬Ʒʱˣּܲıǿʼжɣ¬մǵ˵ڴּ̫ӣѧѧҵ̫ȥһ£Լȥһ⣬ЩѧһϷӪһȥǴһЩϤһ´ƣϤսʽպҲެսҲպΪޣΪ͢Чһ־ȥǰЧ󡣡
ͳȥּؾŵаԽп࣬ԾΪҪǣµ˶ˡѧеѧȻԾУһѧͳ¬մǵĵӣؾʦ¬մһռʱ˭췴ЩѧУзֱȨɡϾȻԱԷ涼УȴǵϵӵĵϵվȨǰΪެԵʣȴ뵽ε¼ȡǹϢݵ̬ȣ¬մǺ
˿̵ݳڣһƬ̫ƽϿȻϿﱾǴƺެı߾ݳǻһξģοʱƵľפݣĴĹھ߼ݳָֻսǰģˡЩԭڼеҲʼϽͷֿʼнˣѹڿеϧëƤڵأֻЩ׼չެֻҡͷ̾Ϣ
ֻⰲıЩϵǲ֪мĸúλڳĴӪУ˿˫鸴ޱȣΪڽգ͢ʥּǰһѦʹ֮µĴáϵģûƫ̻κˣȴ˫ʮ壬һݳǣһɽϵоܹܵλãȥǰӪ
ôһ߾Сǵܸȥˣǹؼһ岢ϲȥܣݲϳͬʵһ㣬ȥ¤ʲôˣĹԱҲ֪ж١ںܾᣬ鷿ȥ


ʮ ҥ
ףǾ뿪ݲɣһԱĵڶ棬͹ֵԵӺС˿תŲͣ˫и˷֮ɫЩݳǣԼӵĹϵŪ˲ٵĺôݱϾݣһ߾УԶûڵķ¤ܣ˿֮·ϣﵱ٣ӿ϶ܵõĺôе˷ˡ
һüͷûлشԼӵĻʥּдĶȻǿǸҪǣʥּдʲôҪģĲ׷ˣ˵аţǰߣȥ¤ҲǲԣǺߣдˡΪѡ
ʥּѾˣѵܸı䲻ɣһȻ̾˿кУҲǶ㲻ġο¬մǹΪһҪһ˵ĻҲûбҪֶΣֻҪһʥּͿˣﻹҪ鷳ġֻԼݾóȷʵᡣ
ϧˡҲһ˵ʮ꣬ѵҪصǰɣ˵¤ã¤һϣЩȻ´ˣ¤ϵңڳлûжʵ¤ȴκһҿԿģȥ¤㸸˴ʷҲø¤ˡ
һ循ȵԼĶӣû뵽Լӵܣÿֻ֪ѹƵĶӾȻôࡣ֪ԼĶѣΪĵ¤Ҳ¤һӵ֮ƵĻ֪кεȵ뷨
¤ϣһԣ΢΢̾һͶԼҪ뿪֮¸оˣԼҵĶôһ˵и᲻ˡأʥּѾˣôҲִа°˰֣˵ȥߴңʰװȥ¤
ףҲСˣ;棬ӹҲ鳯͢ҲðСһһۡףǲ뿪ݣ¤Ȼܺãһȱ㣬Ǿһʹˣ˭֪ܵĴʷοݵ¤·;ңԶһҲСˣһʲô飬Ͼ֮ˣݾͲһˣôҲ壬һˣҲֻʱ˥һ£˭ܽأ
Ϸ֪ˣ¡һ˫Ŀйâһ˰˵Ϸúõ롣ǰʲô㵽ˣΨһû㵽Լ䣬ճ͢Ĺ涨Լ仹жͱأҲ꣬Ҳһ꣬һʱʲôأȥ¤;лϾҪˡԼûйϵأϾҪûˡһ뵽һͱˡǾԲߵġ߲Ҳܾûȥ
һ뵽һ岻ҵϽһȡһѩ׵ֽд֮󣬲ŽպãһСϻ棬йһӣĶС˵ϼ仰ӲҵϽŸǶȥ
벻ɣҪˡɣҲûа취ˡһʱҲɵĺެެǰɧţ͢ᶢСУһ廹ݵϴ˻ֲ̿һ뵽һ׶ʱַ·뵽ʲô̾˿
ʹ󰡱ҿ֣һƯˣҲöެ˼ʶһҵŪˣºˣȥϷӪľӪУŰϵʥּ¶һ˿Ц֪ӶԴκ˶ܸĵģơ
үĩ˵ཫ˱£һߵȻСʵ
д£Ҳ˱£Ҫϳһˡµ˵ͷ˵սΪҫ书ΪҪǣڱΪ˷ֹҴƵİǱ裬һ嵹ãݣЩ¥Ů͸ˣߺߣЩ¥ŮѵͲǺҳӾǸɱġ
ȻˣǴȴǰĲˡ̾˿
࣬ҶǾˣ˵Ӧֱֱȥʲô͵˵ˡüͷ΢΢Щ˵
үʵ¶һҲģҲܽݣֻҪ뿪ݣһ¾Ҫ̲ηˣ²ݽˣΪܴпݶԲŻΪ˱뿪ݣǲ뿪¿˺үµʥּĽ͵һ㶣ʥּһ仰ôһģֻǵʱо֣û뵽ȻôһС档ʱоôһ¡
˵µ˵ͷ˵
үƵľǺͳ˧ģǱ£ǴӣǴ󽫾Цǰ󽫾ڵʱ򣬱Ҳһ£ʱȴ󽫾ȫнʿѵҲҪʲô鶼ģĪ˵ǾеĽ죬úү˵ɺүʲôˣǱµѧѧӦʦģǧŲĵǺүҲˣñк
㱾û뵽˼Ƭ̣˵ͷֻǴȷʵǴ󽫾ʰģǾԴǺܲġ
ȻˣүûκӰ죬ĩӵĵǴ󽫾ҡҡͷ˵´󽫾ºûĳλı׶ˡ
󽫾ҵ佫ĴҲǹϵҵ佫պǰ̣󽫾ΪҪֹѦʹ΢΢Щ˵
¶ǱµģҲ佫飬᲻֪ҪֹĻҲǱֹʲôʱֵ󽫾ˡ󽫾˾ɡЦȨǱµģˣȻ󽫾ôΪ˽ԼھеȨΪެ׼ⶫһǿʾǸҪȴǿµĴ衣󽫾˾ĵɣضܵµϳͣǺǾ㲻ϳ͵ģҪȡһĴʩ飬˭ҲǲĵġӵоʮڣһҪǷʲô飬˭еʵϣھУεֻˣһ־ͬ󽫾һǱµĵϵģһ˾ģѧҵĵӡֻˣ²ŻᰲĵĴȨ໰һ䣬ڵºѦʹĬȻϸ˼ò˵ļΪе
ھϣ󽫾µǰһҲǺõġ˵ºѦʹҡҡͷ˶ɵһͲǽһеͨģ漰Ȩ⣬κһẬġǲ򵥵ͽµġĵڴ֮ӱضֻǲ֪һлʲôӰ졣˶֪ǲ˼ǲǲȷģԺÿ󽫾˼ֽȨʲôطأֻһвºѦʹĵ⡣¶ڶ˵һҪĽެӸϳϿһȴڵԼǰϷӪ֮Լֵܵİš˶ǸԼߵġʱǽ£ҲҪһġ
ǺǣھĩȥӪƶļƻҪʵˡѦʹûнȥЦǺǵһߵ˵
ԡ¿һߵһۣ˵ͷ˵Ҳղ㣬ЩȴԶ֮ϡܳ󣬵Ҫס꣬ǿԵġȥӪҪԵĲһʿˡЩĲڶǶɽ֮У˵ֶζҪˡ
Ѧʹͷһߵ˷׷ú£ȻΪζĲȻ˵Ϥ
ǺǵΪлȥĲԲŶĲ˽⣬ֻû뵽ǣ񱾽ûлᣬʹлȥǰˡЦǺǵ˵ʹһ·ȥ֮һҪ˽⣬Ҳ˶೤ʱˡ
ھ˼ǣѦʹɫһ䣬ȵʵ
εֵ̫ˣ²ܾ˵ġ̾˿˵οȻڽ״̬˶ܿĳϴѶκ˶ܷˡκһֻҪ΢еָӲܶܽƽοǴ󽫾ĸͽˡʹȥ֮󣬾ƽϣһҳެ֮ľսڴǴһˣ󽫾Ȼ̺ܲǴսϵƣϵƵĹˣ¾Ӧָⳡսƾ󽫾һ֮еѣ󽫾ѹܴ󰡱¿ҪȥǴ
áϧˣܸߣެ˴սһѦʹ϶¶һ˿ϧ֮ɫǸȴǸӵɫΪ˵ȻеǸҪǣ˶ףΪµӰ죬󽫾ΪѾƻʵǸе񾭡ƵľӾӦ÷ڴƻʵ֣֮ӦǱ󽫾ƿأƵĽǣҲӦƻʵ۵ģӴ󽫾ġʵۿʩڽǴ󽫾ȴԡ¬մҪǰǴҲе顣
үүˣˡʱ򣬽ݵĺ״˽ֻ˷֮ɫʲôһ˾ȡ
ĺף˸ˡ¾ȵʵ
үղĩڴϵʱһϢҵԲǰүĺЦǺǵ˵
ʲôϢѦʹȵʵ
ү磬ݳǵڴһ年ެˣŮΪҪǣެ˳ƳΪ׼ݣĺЦǺǵ˵ϢѾݳˣĩҵϽǰүʹ硣
Ȼ飿ɫһ䣬ȵһֻۣ϶¶һ˿жʱ״±ضɢҥԡ
Ҿ⣬ެӻϿһӦò˴󵨣Ͷެ˰ѵͲɱȥһ御ɱ𣿡ྪȵʵ
һǲôɵġѦʹҡҡͷ˵˵κжǿԵģΨ˵׼˱췴ǲǡģǿڴ˰
Ҳǰɵأĺ΢΢Щ˵
ǰĻʱʹˣҲܵȵˡҡҡͷ˵
˿һ弴뿪ݣŻ˽˳ҲпܵġתЦǺǵ˵ֻ˶ܴиоһ˿ȻǲģȻಢû˵
ˣôδǿѨ硣פݳǣҪ鷢˫Ŀйâһһ˿ɱһ˴ף佫ҲͲ˱ˡ¶ǷǳŭģԶһںǳΡȻҥڣܽһݳǡ


ʮ ǽ
ףô£涼ҥ˵鷿ķűֱĴ򿪣洳˽һĽ֮ɫлһ˿ŭʮֲԼĸףǼȴû˵ȴڵȺĽ͡ȻһӵܣЩһȨûٸɻ£һǾԲɵģǾǹެѹһУûе̶ֳȣԭǲţǺ洫б۾òţȲĻԼĸס
ˣҪšһ¶һ˿Цɫһ䣬ȵԼĸס
ߺߣϷʲôϷǺҲһ˫Ŀ˸ź⣬ЦڸϷ򣬺ΪԺִ׼ߺߣЩˣϷǰǹмӣǰģû뵽ʱϷҪˣȻһУߺߣϷټΪݵ̫ء
˵Ǹָ֣ϷǱݳʷסĵطʱ򣬵õһľټԭʷϣΪݵ̫ءҲΪˣŻ˷ŭġ˾Ҫ֪ͼû뵽ʷȻһιҰǡҧˡ
ˡһüͷûͨެˣҲֻһԼֻ֪˵ѣǲܵԼ˵ԼҶǸʲôɫû˱˽ˡ˵ĹԼӶˣƭˡ
ȥߴңҪţʰװȥ¤һ嵭˵һ¿֮ˣչһݵĲҵ֮ۼҸϣ󡣡
죿ɫһ䣬ϼҴҵʰЩʮ²ʰģҪʱ佫Щʰ׵еȣĲҵҲʰ˰ɣ
졣һвɵ¶Էߵ첻ϷԼ뿪ݣʱɲҪϷˡһ˫Ŀ˸ź⣬ɫһɫ԰ޱȡ
ǣȥ׼ﻹһǰ£ϽȥᡣֻĸоԼĸаأֻҲ׷ʵġ
ʲô´أ˵ʲôĿأ鷿ڵһ壬ȵԼĶ뿪֮̾˿֪鲻һʷĳģҲԼ۹⣬ԼλʷᱳģΪҲˡıެǴԼùݳǵĹԱǶᵹùɣڴµı󣬻ĺ֣ԼʲôˣĪЩ佫ǣһȻ뵽һˣǿʹˡ
ˣȥسǵǺˣһһ뵽ҵϽʵ
ǡ˲ҵϽǰȥ̽ᡣ
ˣػǳصĺף˱Ĵܱ֮󣬾˵
ĸˣһһţһɫһ䡣ػǳصĶֻһˣȴ뵽سǵþȻĸˣݳס˵ŰΧΪǡ
߹ЩˡһߵЩ˵ĵԽԽ󣬼ȻˣҲ͹ֲϷˡߺߣЩʵ̫ˣѵ֪ӼҲҧ˵Ļ¾ǹھǵо仰ѵûټ̵ĳǳأҲǴڲƵġϷӪô꣬ûһֶΣɡ˰죬鷿˳ں԰ߣ·ڴŻ԰ڵһУҲ֪ʲôϵĽʲôʱĶ֪֮лʧڻ԰С
ˣǴӳڴϢϿӪУڹۿԭŮ裬һߵһźˣͷңɴ£Լסӻȡһ˹ȥ
ܵݣȡңɨһۣ¶һ˿Ȼ뵽Ȼ顣һŵǸˣȻ֪ǲġôҪܾȻóܾȡ
ǺǼҸھӪʮ꣬һ㱣ֶζûССֻһ֮ܰáЦ˹ͣͿ벻ҪˣҪ֪ݳʮʯݰ
ʮʯݣɫһǻҡҡͷָŶƾӪ˵ռǲܵģΪǸ²һ򵥵Ļɫ˲սͣΪҪֶκʲô鶼ĳŪã˿ݳͱסĸŶдפصġѦʹȻҪˣȴа˴ܱЩǲ뿪µġǰƻʵ۵ӪûôˣϷĴѾֻҪһصĽһһĽ۵޽ϣϵѹĲռ䣬ʤȻڴơѦʹϷĻ᲻࣬ѾǿˣϾǹƾκެսĹͣһľλЩͶ˵Ҳǽѣ㲻ЩֵȴһǻҪ͵ģֻиߣܹެأǵĹ;㹻ˡ˵ˣһа󽫣ˣὫݳǷǻıݣκεĿɳ֮
⣿϶ʱн֮ɫΪкɴԼסû֪˿ϵ顣
Źӣصģᱣ֤İȫġȻźЦǺǵ˵˫Ŀȴ¶һ˿֮ɫ
ǺǽС˲֪˵ʲôβǺܿƽЦǺǵ˵
Ǻĸףܵõ˶鱨Ц̫һӣΩмıԣǱûв´Ļ̫֮Źӣ֪˵Ŀȷ˵֮󣬺Ȼָź˹Ц
˳Ĭ˰֮󣬽ͷϵĶȡֻɫӢһ֮Ǻˡȴ뵽Ȼ˴˵أȻΪЧ
ެͼıҴƵʱҲˡ˵ĽǰƺȥЦǺǵ˵ҲܽµƾЩ춼һ˵¾ܾպȷģһ۾Ϳެ˵ıʣǴûҴƣҲҴƵʵϵ׳ԼȻ󷴻Ҵơ
ǺŹӿǱҵȸвȥұǸӵ޳ܣǺôΪެսŹӿΪϰݳڿǵһۣʮ֮˾ˡŹӲǵ𣿡һЦҲͷЦǺǵ
Ȼ֪С˵ݣ֪ʲôأЦǺǵ˵ûһ֮ɫٱ
㣿ŹݳǵϦ¡ЦǺǵ˵µĴפΣҴ䲻ǺǣǿԵĻ̫ڳӦϵĻȻˡ
ǺǸղ꽫Ѿ˵ĺˡѦʹȻˣ»аλܱ϶ݣǺλܱĪ˵ǼҸˣ꽫ҲܽԷܡҡͷЦ
˱ضǲеġҲ˵ͷ˵˵Ŵ˵һλŮеϿΧв٣Ǽװ֪ɷȷġ
ɫһȻ뵽Լ˽Ȼ˵͸еһж˽˵µ˵ͷ˵꽫ǣǲҪˣԷб򣬽ж򲻵Ҳ֮ڡǶԷĶ֡
ǺǣȻǲġҲ˵ͷ˵ǿԵĻެܴճһ֧Ҳǧ
ǼڳеǧҲнˡ˵Ҳнˣ⧲ͻ֮£ҾԺ࿹ˡЦǺǵ˵˫Ŀź⣬
ֻҪռݳǣƵĿһǱ֤Զϵݡ˴ƱެͻΪӴٻ󣬺Ǻǣ֮صˣܱڴҪõĶɣ국ȴκνģԼһһ常ӶģֻҪǶģݳǾͿٴλصԼС
룬վ˵ֻǵǣƾӵսҲǿˣƾôһܲƾӵĴӪûаյġҵΪеıٶһ㵹ǿԿǵġ
Ǻǣ²㵣ġš໥һֻۣ˵Իȥ׼һҾＯᣬһʱ죬Ȼ֪ͨġҲҪ׼õʱ˫ϲ
ôһЩģ¹ϵش󣬻ǵĹ˵¶һ˿м֮ɫȻνķͻǲŵġ
ǺǴӲõˡЦʵҸѾصЩüҸȫȨйشƵˡѾ˴ҸżҸ϶ӦġǺһֻŸµĺϢˡ
Ŷû뵽ѾصЩˣһ
ƻʵȻǻǼҸĶ֡Ժ˵Ҹ֮ڴƻʵϳ˴ΪҸĲ⣬ΪҸյľӲެӣֻһЩƾôܶԿƵľأ˵䲻ĻǼҸָӵǱľӣĪ˵һ£ǴƻʵǰҲռıˡǲøһλˡһߵҲ˵ͷȻ»޷ǳĵġ
ˣҲǲԿǵġ룬ǵ˵ͷͻȥҸҸΰŵġ
á˵ͷ˵ȥһҪСΪá
ã¸ˡ˵ͷվ׼ǣȻ룬ţȻ˵ʲôջû˵ֻҡҡͷǸǶȥ
磬һ𣿡ӰЩɵʵ
ѾǿŲŵˣͶ·ˡӹЦǵ̽ӵõϢ˵ݳڣҥһ年ެ׼˱췴سˡϢǴﴫģ㹻һͷʹһʱˣΪҪǣһҪ뿪ˣߺߣ뿪ݵһʲôǡҲСˣ֪ܵĹأݣϻܼһʱ䣬һ뿪ݣϾҲϣˡΪԼΪϣһҲòˡǱˮһսɣ
һһôġ˵ͷ˵һݳǣǵļƻɹļʾͺܴţټΧò͸פе׳ǲǣֻҪݣݳ죬ǶԸݳʹ˺ܳʱˡˡ
ǣȥšŴϲ


ʮ ì޴
ףһˡݳǣһڻ谵¿飬Ȼߴһһϲ̧ȥǺˡ
ɣһɫһ䣬һվ͵͵ɨһۣûŷ
ܵģһ嵭˵
ǵġ˵ͷ˵ݳܶǱƵľӶѾƿţǲӰܼأ
Ҳ֪ˣһ˵ͷȻ˵ݳǶѾϷյݳˣѦʹȻˣµİλܱȴݳǡ˸˶շǷ˸ڣݳ뻹ǲŽйأ
ףǴϿġ˵
Ͽһ岻ɵɫһ䣬һվ˵ˣô˵
ף˵ֻҪݳֳǾøΪ¶֮ɫ˵ףһûᰡֻҪܽƾӸߣݾǵˡ˵нġ鶼һһ˵˳Թһο
ݲô򵥰һ˵²ߣһնΣգһ֣һ壬пȫݳڣȻ˵ĺܺãʵϣܹܲƾӪ֪ǲɹҵȽӦǣƾеǧ
ףлǧȵʵ
ûˣ㣿ûôһһƿôꡣһЦֻЩ˲ϵĶѣΪƻʵǲ˽ġٺ٣ں£ԺҲһԼ˽ȡ¡Žֹµĺӵ˽
ֻû뵽ǣ¬մû뵽ǣЩ˲ûн˽ϣǷ˽µġһЦ¬մ̫ƽ壬µĺô࣬ôһʱġǼ˵Ŭɡ¬մǵ뷨ʵ̫ˡ
ףǸôŵʵӦǲӦ
ӦǣΪʲôӦأһЦѾӣҪǲӦڴأȥ¤ﲻǴĵطһڵʱ򣬻ܹȡһĽչ֮أ˵¤ĺ̫̫ǿǾͲֿܹˡأ뿪֮ͲҵϳˡǺǣһɣνҥԣ»ǹʷɢģɢġ
˵ǳ͢Ǳ£ɫһ䣬ȵ˵
δǱ£²ģǳĳ˵ֶΡһҡҡͷ˵¹ǰոյǻʱ򣬻ɳģѾǬҲͲᷢˡݳϢ˵µļλУΪնɵġ
ΪʲôôɣȵʵԶݣ볤еļλжûйϵЩϵǴҲûǹǰڣµʱ򣬸׻ȥԼûգǵǵڲѾҲֲǰ
µ󳼣ȻݣΪʵϵˣǻûбһҡҡͷ˵˵ڳκͣΪѦʹ֮飬κվߵģվѦʹһߵģ˫ĺܼң̫ӵ⣬˵ڻڷһأεĽ˫һƽ֣ڴرʹ˰֣ԲŻʹһУֻҪѣǾ˵κˣκлµڵĵλҲһ̨ˣ̡ڴ˲Сﰡ껨̣֮࣬˼纣Ҳһ򵥵ֻǽӣҲĳ
ǸףǾǰڲɣôڵļƲ𣿡ŵ˵
ǻзĻ𣿡һݺݵ˵Ȼһжѡ񣬶ǱƣȻͶެˣǾ͹ֲˡȻڴ̣ҲֻһʱǰΪһ¶⣬ҲһЩʹüƲߵçµĶ֣ȴǲͬҹñʱգһλţֻҪ£ռݣôެľӾͿͨݴͨƸصĴţǳɹļʻеġ
Ȼˣף㻹ʲôأһ˵ڣһվ˵ϵĺûᰡ
ǺûᣬҲҪòǰһ˵ȥȻ洫һ֮һɫһ䣬Ͻƿӣͼһֻɫͣڴ̨ϣһ彫׽˹ҽŴȡһֽһɫʱһ䡣
ףôˣ״Ͻʵ
гˡһ彫еֽݸ˵ıѾ׸ְλΪ̫̫ѾΪ׸󳼡ΪҪǣפĽҲ֮䶯
ף˵ʲôʵ
ʵ۱Ѿδ󽫾ˣԲŻ䶯ξķ򡣡һ˵Ѿִˣʵ۱¿¼뿪Ϸ׼ǰǴȡָӴǴʮˣƺެѾҪսˡ
ϲѦʹ𣿡м˵
ƾǼѦʹĶ֡ŰϾоǰٺ٣ҲǵùҲ룬ЩģƾӲǴ󽫾ģϧԴƾӵ飬ûκΰ취ָӵĶġһ岻мҡҡͷ
ףǵĹϵ𣿡ŵʵڹǿľ˵ҲǼٵģǽΣߵ·Ҫߵġ
ղ˵»ѾصެһȻʵ
ǵġ˵ͷ˵Ϊ»޿ѾǰˣϾܴݴһȱڣúЧ˿ڴǴսʤƾӡϾɹẽͿԱϳˣɹ˿أ˵»Ҳެܳһ㶼ûпɣ
˵Ĳ»޴ڱһҪһģܹݣ񣬾͵ڶ˱µĺ·ǱܴӾسһ벻ë֮أǰʱ䣬ȡõսҲûκôˡһҲ˵ͷ˵»ޣҲôģܿһ㣬Ϊο»ǰެݳľҲͿԺǳƽˣǸʱо£ҲΪʱδǺǸܣǲҪżϼҴҵҪһȥ¤ʮǲʰ׵ģУܽе̾Ǽ뿪ݵģ
ǣȥ죬֤Щǿİءͷ˵飬żҴҲǵһθˡȻֵ
ǱһݣǾ͸ˡһ˫Ŀк˸¶֮ɫ
⣿ЩѰɣԼ׵ĵӸˡȻ֪ԼǴʲô⣬׼¬մһͻ٣һ󽫾ˣοĽˣ̫ʹЩ𣿿ºѡ
үҹټǰν£һ常Ӳ֪ǣڳĴƾӴӪУ¶ھдУȽ׷ǰʵ
Ϣµ˵ެڵĽ»ѾصЩެˣϿԤƶʮǻᵽϿ˵ǵʱ䲻ˣֻжʮ졣ǱڶʮڹϿ
ǵڶأüͷ壬ʵ
¼ǰǴͳ˵ڴ֮ǰµ˴ƾеĽξפϽκ˴Ǵˣ룬ڱûеǴ֮ǰˡһ帮ȥ򡣺Ǻĺ˵ġµܲıô˵ġ
¿ִˡ˵һεĴ󽫾ǲܴʤ̵ġʤ̣Ҳǲյģ󽫾ߴˡ
ɲ𣿾Ȩκ˶յģǴ󽫾²м˵뽻þн죬ԼҲıǺõģһ塣Ҳ˵ͷϾ¬մҲͬһ뱾γ̶ȾͲ࣬Ǵ·֮ĻûУôвˡ
ĩڵǵˡ˵ŪþͳЩĳǷѵĽˡ
һҪӮⳡս¶ݺݵ˵ƲֻһĽǸԸΪЧġЩƵ佫ǣǻѧеĵ𣿡
ɫһɨһۣȴ»ĿŹ⣬׳ɽӵģͷɵ˸һͷǰλ¿Ҳ뵱󽫾ˡͷһ룬Ҳ˵ͷƾ֮УҲ֪ʲôʱѾֳˣһɾǸսϽǣԼǵĺξٹҧеĴ󽫾Ǹ¬մϽǣھʱֵ˵Ǿˣдػξٱ졢ξٱֵȵһ佫ǣЩ佫еȻҲǾѧģǸģϻЩһ佫ӰӣЩ˵Ӱ죬ЩߣҲȽϿ죬˿Щѧ֮ǵǰ棬˭Щһ佫ԴضһֻѧˣЩ˵УΪľ¡ˣѦʹȻһȴǴ󽫾ĵӣҲǼϣģ෴ȴʵʵѧӡЩ˵УܳȻˣܵϴ󽫾ѧ˵ʵһϢ
ˣǸһϼһǱQĻˣͲ̽ее̵ȵȶȥ޲ϾҪ뿪һȻ뵽ʲôЦǺǵ˵
𣿿ͷϵڴެ˵Ϣʱߣʵެ𣿼Ǽţÿ춼еѲΧսľʱߣʱ˰ҲźЦ
ߺߣЩĳǣƽòȻ໥֮以ΪֵܣҪǵͷ޲õϳԷϼĿ²м˵һ̫ΪϵӰ죬ðĵļƲҲֻطõھʦͱ˲ˡһҲùģ˭͸ެأĻҲԷˡ
ôֻҪǹܺԼˣѾǲˣ»ǸһˣҪӵСˣػǸһϳ˲ٵĿͷĺҡҡͷ˵
˱Ҫһʲôġߺߵ˵


ʮ ɱ
ߣ࣬ҳȥɫ¾˽࣬żʿԳ˴Ӫ
үȥྪȵʵ
ʱ䲻ˡҾͣʱ̫ˡºȻ˵Ҳ֪»СӿҪˣǰˣҶԸǿɾˡֻʱͻƶԷķߣܾռϿ
Ǻүǣྪȵʵȥɽ֪֪ǰǴԭλãǵǸʱ򣬿ЩΣˡ
ǺʲôֻҪеطǾߣֻҪߣǾ·ߵ¾Ͳţ̤һ·
үӢ˵ͷ˵ˣĩ㽫һ⡣ٺ١ҾͲţɽҲһͨǴԭĵ·
ãߡµ˵㣬սͳԶɱȥʣµʮʿ
߰Žµɽ·üͷ壬ǸոսɽͱսߡǰһС·ǰһ޸ߵͱڣ·ߡ
ǻ򡣡ǰĵطüͷҲûб䣬ͲںԼ߹ԩ·üͷⲻ֪ǶٴתˡǿǸģҲҷֻýѰĵ·
·Ҳˡǰͱڡǰ̽·ʿŽ׵ͱڣɫŵɫ԰ףͷ˵
߰ɻٻطɫƽ˵
㿴ɫҲˣʱǲǸҸطϢһ£ҲٰСȰ˵
ǾҸطϢһ¡µ˵ͷںôʱ䣬ֻҪҵǰǴԭĵ·
ףңææĽһ鷿
֪ڸʲôһʵ
ڴɽתءЦǺǵ˵ɽڲѰһ·ǰǴԭȻӱϿٺ٣ʮһֱɽڲǰǴԭٺ٣Ƕûҵοأʱҳôһ·붼Ҫ롣
һ˵ͷ˵˵ˣǲ飬²һǻҪС㣬ȥ֪ͨһǡ
ǣסмĵ˵ͷȻӦԼĸףȻûзϵģûܴɽڲѰҳһ·ǰǴԭ
ˣôⶼ˵һ㣬׼ϿˣǵĻˡһЦǺǵ˵ǵĻᰡֻҪ³ٺ٣ʵҵһ·ǰǴԭˡǵʱֻ鱻ΧɱӦԽƾʿ𡣡
ͷ
ү㿴·ͨͱڵġҡҡͷѾѰˣɻʲô·ҲûҵôеһҲûˣ¼֣ʿصӪ
ģ϶ҵġºȻ˫һָԶָԶ˵СȥǰǼ˺˳˹ȥȻǰ治ԶɽϣмӰƶ
ɽ񣿡
̷µ˵ֻЩ˲Ż˴ĵӣΪǮɽ֮УҲֻ̽աǰɽ϶ҵЩ˵ģֻҪҵɽЩãǾͨǽǴԭϿ
ˣǲֻǲ֪Էǲ̷أҡҡͷ
֪ˡµ˵˫ĿȴǳԶȥ
֮󣬾ͼż̷˹Ҳӭȥ˵ƻʵۼǰھ¼λ
Сȼھλ̷ԸϽݵڵء
Ƕµ˵ͷ˵ǰΪ飬ֻǰе·ͨǴԭҪǰǴԭǴ·
ǰԭ̷ŵɫ԰ףһƽƽ׽ˣҲƽ¸Ͻ˵үĻǰԭеģֻȴʺϴ󲿶оүҪǰǴԭ²ô򵥵鰡
ʵ
ǲܵġǣǿԵġʱ䣬ʮ첻ɡ̷Ͻ˵
ֻҪǣͿˣʮʮ졣Ҳ룬͵˵ͷ˵ֻҪܹϿʲôǿԵġ
ãСȥΪ·̷ԲҵϽݵ
ǲҵǰǴԭĵ·𣿡±϶ʱ¶һ˿ЦָԶɽЦǺǵ˵ֻҪͨǴԭܼϿˡ
ףǳȥˡǧȥˡݳڣ˳˽˵ҵǰǴԭĵ·ˡ
Ҳõȵ˵˭֪ʲôһüͷ˵
ҪȣٵȥĻ¿¶Ҫɽˡŵ˵ȻǺ޲ھެˣռݣϯȫҲЧǰˣһ˵
һһϼ޻ĽɫǲϵģǿϣҲҪƬ̣˵ֻЦɽɽǺεȵĹҪ͵ϮǴԭϵĲĻҪǧҪǧǴԭûʮǲܵģοûУɽɽУǲôԽɽ˭֪Իǵȵ˵һҪΪԻǣǲִ£ϿȻǵݳǣǵϾҪһּެǷԱΪǵĽʿͣΨ䲻Ϊֻһѡ˾͵ȫûϣˡԶ˵ҪأһҪأûеõȷе֤֮ǰǧκε춯һ¶һ˿֮ɫ˵
ǣˡȻʣȴҲûκεİ취ֻǵ˵ͷȥƾӪᡣ
ôֻˡƾӪ⣬һһСźХΪ׵£űǧХת֮ͽӪ֮УʧĿ֮С
ֻˣ鷿ڣһɫһ䣬ȵȻҲûϵ¾ȻֻصӪܾȣǺܿ侲Ȼ˵һﵽٸʲôʱǲŷԽɽĻͻϮǴԭӺ꣬ѵҪ»Ͽʱٽ𣿵ʱĪ˵ͻϮϿˣĻ»޶ǲܵġ¾ʲôѵֹڴˣϿ֮أøެӦò򵥰ɴɣ£϶±ضı棬Ǵƻʵ۵ĵӣųѧܳ͢Ϊھûһ㱾£ѹôĽ˾Բô򵥵ġҶ¹ϵϵܲСġ
ģһġ˵ͷ˵
ֳȥˡڣͨ˵ģĶסӪſڣͼԯŴ򿪣ǧХΪ׵´󽫾ХߣܿʧĿУҲ֪ȥʲôط
Щһȥʲôطüͷ壬Զ¶֮ɫæ˻ȥһ岻ᡣ
ү´󽫾Ŵˡҹû٣ͼмӴƾӪ˳˽˵һ
ʲôһӶ໥һۣ˫ܴӱ˴˵пһ˿Ȼ⸸Ӷ˲ûиоµʲô
ȵȿɣȵȿɣһðŵ˵ͷ˵治֪ѵ׼ֹϿƵ͸ެѵͲ³͢˹𣿡û뵽ǣʱһȻΪµżˣ˵ȥЦ
ףȥͲţ²ȡϿھľλҪˡݺݵ˵
ǲȡϿǵһмƻͶûˣǴԭǱߵĲҲʧȥЧһҲ
´󽫾ˣЩ죬ھÿ춼սɱҴƵĹھСƹڣ̷׷ţÿϣ¶ǧӪȻȵʱŻصӪÿ춼Ͽºɱ죬Ȼǽһɱһ˰նެһԱ֮⣬Ҳûп˫ɱˣҲȻŴϿ´Ľ磬ެҲ֪ʲôĿģûгӦսʮֵľȣެ˶һ
ཫҲˡżƣҲǧɣȻȺ֮УһָԯŴ˵
˳ȥȻǧԯɱߣսХĻҳգҳ֮УҲ֪жٵֻ֪ࡣ
ôҲȥˣȵĴǰ˴Ӫ뵽վȻҲˣһǰһʮֵľȡȴǲǰѯʡԴӴƾӵ֮¾ѾӪĵطκ˲ýӽǲܿս򣬾ҲУο˿йθȥѯ飬ֻܰԲ²⡣ֻѾ˴ӪҲ֪˿ѾɱʲôطȥˡΨһֻȴš
һҲһʱ䣬ȵ̫Ҫɽʱ򣬲żºһǰһĳԯŷɱվھƹϸһ¾нУɫҲƣѣҲûģоȲѡеĺǸˡֻԼͷӰӰġ
ף㿴µڴʲô⣬ѵÿرܣҲܽϿˣھҲ̫һɣм˵
˵Ĳ϶ԵʵģֻǵʲôԭϷȴǲ֪ˡһҲҡҡͷ˵Ǳ߿ϢˣռϿһɱħԾʮֵǲϿެϵġϿҲǿ϶ġҪСĽˡ
ǴԭһֱެڣдСʮެڵĴСҲ١ɽվѷ꣬ռϿضɽȥǲӣضԴġһ̾˿˵ǵȵ»ǰ㹻ı£ĻɱǴԭĺá
ǲŰҡҡͷ
ɣһ˰֣˵ЩӣϷݳڵĴСھҲǿ϶ġһֻҪھݳڣǾ˵²ûзԽɽ׼һҲԸˣ²ڣǾ˵Ѿ뿪˴Ӫǰɽ׼Ǵԭͻˣʱ򣬾ʱˡ
ףǸ˫һ˵
Ҳ޿κβİ취һ˰֣˵һ²Ϸӣ磬Ҳ޿κΡ


ʮ ¸
Ӧòɣɵ˵ȥ¤ΣȻдԣǵû֤ݣӦûİպȥӪǰ硣
ղУաһߵǿʲôġȥ£硣Ϸһ⡣ϷҪھ«ﵽʲôҩ
ͬһȥϽ˵
áһ˵ͷ
һҹգһԳӪȥ֮УɫأԺ֮Уͷ
ֹǾ½أκ˲ý롣վԯһ֮صʱ򣬾һХһֻڹٵϣֱû֮УµϽͣҲǰС
ھؽǰ̫һǰݷáһüͷڳǿƬ̣üĲɢȥһЦݣͻԯϵڱ˵
šʿûΪԷǰ̫ضκεı仯ȻߵֵСķأԼȴȥ²ᡣ
ھǰȥ֮󣬾ͼԯŴ󿪣ĺ״̤
ǺǣлˡһϽ˵Ҳûг;ԸĺߣоʶȥǲҴУҲ
ս٣ʿѵ̿డһ廷ңֻӪɭϣټУϺɱϣϲɵ¶һ˿ǿЦԽܣһԽǲѾ˼ƣǰֻںһ̣γܡ
ǺŴĳȻǲ֪ҴƾӵѵˣΪսʱ̫ƽʱڶˣĻҴƵľΪܱ鲼ķķߺ߿ľǽʿǵŬԡѪսġĺЦǺǵ˵˫ĿһȴһЩм֮ɫ
һ忴Ȼвãȴûκεİ취ֻǵ˵ͷ¶һ˿ǿЦĺ
ܹܴˣĳðǰ뽫ˡﰡһ̤ʣͼ˧飬ɫͬһɽһη
Ŵˣ̧ͷָһߵ˵ĳݣδǰݷôˣͷǰĩĹˡˡ䣬ɫӲԭһĻǴ˵ȴԵ˵ıŤһаԿЦ
ǺһңҶǴƵĹԱֺαطֱ˴أһЦ¹ǰ뽫ռٺᣬμġݶ꣬μ뿪ݣ²֪ʲôʱлݹЩۣ󽫾λܹܴ˶ǰȥμᣬǺݳڵĹԱʿǶλǹھǼΪĽġү
ȥ㸮ϣüͷɨĺһۡ
ү»ǴӦĺãӪУҵٴˣެǰҲֲ˺ôġĺײҵϽЦǺǵ˵
ȻˣǾȥɣüͷ壬·Ϊѵģ˵Ƿ˱֮ǰެģǰģԺỹǲҪĺãʹҪĻҲЩʿ໥ۻᣬ̸һʫͿˣҲǰұһҪֿެˣûǸй򡣺ߣǱҪ磬Ҳʱп¡䣬һ˿ɱڣһɫ˱䡣
үģԺᣬԲǰźүСһϽ˵
áµ˵ͷ
Ȼһֺʲô˵֪ཫڣ¹ٵĵǣ¹ԺĿ˶ɧͣʱפڳ⣬ȴκνǰǴȥ˶˵Ҵ䲻ŽᣬүҲֵ֪ĿǺܴ󰡼Ȼүûʱ䣬ཫΪЧͣҲΪЧ
ŶཫǰȥϿˡǺǺүĩΪ¿ԡһߵĺ׸Ͻ˵޴£ҾҲֻɧһϿެοӪУкүҲ˸ɧҾ
ã±Ӧˡµ˵ͷҲ˵
лһʱһϽ˵Ȼˣ¹иˣҴźүдˡ
͡İ˰֣ϲӬһһ常ɫ࣬ĺ׺Ҳеһվһ常˳ȥ
Ŵˣб£ȻүȥԾơûȤһߣĺ¶һ˿Ц
Īʲôزɣһ常໥һۣϽʵһҲ¶ģ
ڣһҪͬŵʱ򣬴ھǱҲֻǰȥԵһ¡ĺҡͷЦô˵أھ˴̵һ֣ǣΪе㲻ȺˡҾᣬͬţүպûؾھǰ磬ȵϸʱ˶ĺܸˣ֪ү˵˾ʲôȻ˵˵赸ʵȤĽѿĺܣ¾ͽЩ輧ǾȥԼеļױо裬һӣг˵⽣ӰڣøʴӸϹھǱµĸ˸ŭ԰ºˣö˶˵һᱻˡ˵˭ȥ硣
ھˣһ循ȵʵ
ɲ𣿡ĺ׿ЦĿҾᣬҲ˹ھյĿڳҰ˶ΪھĿǰˣأھ˵СںȾûҪ˴Ծƣֵ˲ҺȾƣ̸ʫʱ򣬹ھָһǸ塣һ˵ᣬͱֵĲɢھҲʵˣǰμᣬҲԾܾʵڲܾܾģȥϣֻǾҲ˵ҲԾơͬһɽһΧҲ˸ǺǣǱҲ޿κΡٺ٣˲μᣬΪ˼˵ݵʿ֪ջᷢʲôԱҲеȣھ¼ѾˣЩ̷Ƕ֪˾Ȼ֪ĺͬĿһ塣
ʵڲ֪ھȻõġһҲҡͷЦϣ˶ֵģһɽֵĳ룬˵˵ȥôŤ
ǺǴǲţҸԳ̷ʾ֪ˡĺҡͷЦĩҲҪȥ߶ŴһˣЩʿСҾдˡ
ãáһϽ˵ͷ˵ȥá˲ͷϵ亹治һȥˣôٰȥŸɽ˭˵
ãȻˣټˡʱĺ׼ѾԯŴϽЦǺǵ˵
ãȻˣ¹پ͸ˡһ岻ҵϽĲ¾Уȴûпĺ¶һ˿Ц
ףھãüͷˣ˵ǲİôоЩ졣
ĺײƭ˵ġϾ˵صݳǺһԳ̷һ𣿡һüͷ˵飬ϷЩš³սɱȻģܼĹĳٰᡣ
ǸΪʲôҪμأѯʵ
Ͳ˰ɣһ¶ɫ˵ƾУȻºͰλܹܣܶһֻˣһǹھ£һˡܹ쵼ȫһҪͨɽɽһͱشӪȱһˣʲô鶼첻ˡ룬ǽڳڣľӲֻԼͳ˧кܹԽɽǰǴԭأԼȻ²ܲμᣬǾǰشӪΨһľҪڴӪУܷԽɽѾɹһˡ
Ǻơɫһ䣬ȵ˵
ͷ㻹Ҫϴһ£ĺ˵ǲġһ嵭˵СΪϰǧܴˡ
׷ģȻȥһ⡣뵽ʲôƵģϸ¶һ˿Ц
һ˵ͷ˾Գȥȵеʱ򣬲Ž֮²ᡣ
ףˣǹھáֱʱŴ˽ֻ¶Цݣ˫ĿоǼ֮ɫ˵ףǹھ¼ɲֹĺ˵Щиأԭھʵ۱¾ٰľ綼ҽ֡˸ȥμҪԭھʵ̫˼ˣѹĺ׾ҲҪͬھǰԭǵĹھ󡣡
ھȻǴţϧǣҲȱġһ岻мҡҡͷ˵ˣǱסͱĳĭˡߺߣΪھ˶ǳ֮ˣǰλھҲˡԸ񣬲ڹٳ֮ϣǲ᳤õġ㿴Űվһĳ֮֡ڴδһʱڣĳǾҪϧǣǿˡĵȵһ죬ӡһ忴˵
Ǹ׽̻塣˵ͷϽ˵
Ͱһɣһ¶ο֮ɫ˵Զϵĸڣʲôʱ򶼲ܶպݳǸǵĸڣЩ˸ùϵҲǱġϷ֮ҪᣬһҪסº࣬ǸҪĻݵʿǸùϵˣǵ֧֣պǲվסš
ס϶ʱ¶ϲɫһͷ
գŸǰݳڵĴСңʿȵȶ׷ǰò˵һݵʵ̫ˣһ˵ҪᣬԴл¶һ֧֣Щ˶׷ǰ
̫ش˵
̫شˣҵȿȥӭӣŴ˵߰һᣬ̫شҲˡ
̫شʲôҿ˵ˣھζҪǰ
ʲôھҪȺ֮кܿһֵȻµĵʮֵľȡ
ھ
ʱ򣬾ȻһһƬž֮˲ҵ׷վŴſڴȺŹھµĵһϸ¶ϲɫȻǰǾ˵ԼļƲѾɹھôʣµȥˣȻÿ춼ķѲٵǮƣǲôԺĻر˵Щʲôġ
үݹ٣԰һӭȥ
˰ɣ´̤ɫ䣬ûһЦݣģҪծġΪӲôĺϸ¶֮ɫһЦһ
ү롣һһ㶣ǺܿͷӦµĽµӭ˽ȥ


ʮһ Ƶϸ
ʼɣ¸Ͳ˵İ֮һߵһ嵭˵䣬ϯ֮ϣɱƣһߵһɫһȴǲ÷ֻܳһߵĺȥȴҲ¶Ц֮ɫиǺڣӦȥǰû뵽ȻһɽˡҲòȥ
лھһվ˵ݶ꣬λŲʶġ
˵ôʼһ廹û˵ȻߴһǺˣһΣһߵһۣȴǲ֪ǺáҪһͷھ翪ʼʱΪҪ˵һºˣԼ˻û˵ߵĿ˾Ͳˡһ岻֪μȥĺá
ǺǼȻھѾȲҪƷŴ˵ƣŴˣҲƴˣƣϸ衣һߵĺɫΣһ岻̨ϽվЦǺǵĽΧ
ǣǡǡһ¶ЦϽЦǺǵ˵ˣϾƣϸ衣λ볩´һӣͼڶ˷׷׶ʳڶĸ輧Ҳϴֻڣϯ費ݡղЩ黹ЩεĹԱʿǣҲָģ
ھսպգΪҴƿ˺ͣݣެСŵǱӣھӢԶķҵʵ֣Ɑ¹ٴʮոл󽫾ĵ̫վ˵һ䣬еĹʿҲվеľƱ˵ƻֺꡣ
ңЩҲбº鸣ʿһ֮͡ҲǰľƱ˵ʤֻ˱λ⡣һ䣬ͽоһȻͷ±оƣ˿˵ɫ
Ǻ룬ɡһΣҲҵϽһȻЦǺǵ˵ھξϽвƣɡǺǸοʱެǿ⣬ھҪެˣҲǺǣ
үҪξȻǲƣǱȴ⡣λˣҴԶ˲ٵ鷳ȫ£ؾλһһߵĺ׸Ͻվ˵
лŽϵı黺˫Ŀеľ֮ɫȴκ˶ܿļȻ֪Ϊھ¾Ȼ˵Ĳ顣ǶԷλȨأȻȴûκεİ취ʱһߵһǺڣˣǾѾģвҲֻȥ
ϸ衣վͱµһΪˡһѾֹﻹҵϽ˫ֹƣͼ輧趯һʱھЩڵĹʿǣʱŷ¸ղŵ֮ɫ໥ơϸĵһ廹ܸоڵձ˸ģΪ׶һλΪҪǣλϲ˿Цݣɽĺ׵˵ĹµĵɵðλĹھʱǧܳʲô۶ӣĻ¶ӣһҲŶӡ
ֻϧǣʲôʲôƬ֮һȻ䣬ȴûʲôķӦ΢и洫һʱֶ󣬵ЩĸעµɫͷӦȻֻһ˶׷׷еľƱҲͣ׷׵£ȴŶԷķһǰԽп࣬ϽȵһߵĺףȴԷҲĿɬ²쳤̾ͷɥȴµıݡ
ôÿᶼˡôûһһ𣿡䣬ɨһһۣȻָµĸ輧˵裬Ҳ֪жٵĸӵȺűȥͣǱȴΪЩãһЩ֮ĶˣͻӰ˵Ķ־ǾˣǲָġΪأ
үǡĺӲͷƤվ˵
¹Ĳܵһ״Ͻվ͵´κүˣ¹һúүġ֮⣬Ѿˣ˵ĺá
ǺǲˡԤˡѵ½˴úЦһΣֻ˰֣˵λͷҲĸ輧ǳҲѵһָ迴ĶˣҲû˼ˣñλһ׸裬ǺǱ֤λ۽磬ǺˣϽ衣Щ˻ûзӦ⴫һźս𣬺ɱ춯أѾɱǰһŵɫһ䡣еʱ򣬺Ȼ洳ʮʿſףһִܣһִ
ʼֻ´ȵ֡һ䣬ٴδһź𶯴ЩСĹԱʿƵģŵɫ԰ף׵һɫǵͨ죬վﲻ֪ǺáҲ¶֮ɫ֪Ǻã¶ϯϣĽ裬ɫ죬˫Ŀо˷֮ɫ䣬Ȼֽ輫Ϊϲ
ϲűҲϲֵֽ֮ȻһҲһɫЩݽĶһЩʲôˣǾþɳʿһƱͲͬ죬񱻽ֳټĴںսһʮ˾ȻֳܱǧƣЩܳܵסߵǣ׵ȴУˣµ߰͸ǿǵЩڱݽʿҲĳһ˳ʮ˳ŸѲߵƾʿˣҲų˲ʹݳǡеѪԵĺҲ
⣬⡣һĿɬһ߸µ£һʱ䲻֪ǺãһߵĺףȴҲ߰󣬴ĳһһ飬ûиоﲻǾӪϸۡﲻսھо磬˸ķΧͬأпɬޱȣֻǶоһһࡣˣʿҲˣȻнӲЦݣ˫Ŀв֮ɫȴһġһ忴ֱȴ޿κΡ
ˣյĽ͵ɣòףºȤˣһӣЦǰʹ;磬ӢвԸҲֻӿȥﲻӢñһŴˣлˣպܿģպʲôΪ֮ͳŽյľ磬Ҳ԰һ
ңҡһпɬԽǻʵԾٰľ磬ôŰ裬ڱǰҲ޿κεģֻţɺ޵ǣΪʲô﷢ƷأѵͲܽﵱӢ𣿡һȻȴҲҴ˵
˵Ŵ׼⼸ÿ춼ٰ᣿һ壬˫գգΪȤģ
ǣǡһ޲Լ϶鼸£ʲôⲻãƫƫ⣬ÿն²깥ݣԼҪ¸ˣʱ򣬾ĸԼǰҲûа취ˡ
ϧˣϧˣæҲûжһ᱾ÿ춼ʧ֮ɫ
ʧˣһ常ȴһݺʿҲһһ͸裬μᣬֱһǻ˵ˣһٰ磬ٴǰЩҲҲ
¹ٵҲʧһԸ⣬Ǵ˿ȴò˵˾ΥĻһ˵ΥĵĻˡ
뵱عٸաʿ֮ùϵҲǱƽʱҵȵġΪµǲձµķԸպȥ²ðɣºȻüͷ˵
ᣬᡣһŵɫһ䣬Ͻ˵үͳӦΪأС£ཫĺ׽ͿˡһΪү˾񣬱պ׷ҵҲǵİλ˵أ
Ŵǰ
ҵҲǳﲻ𰡣
ﻹԸμᣬ׷Ȱû£ʲô治תͻ˲乥ƴƵľӪһ
ãȻλô˵Ҳͷˡ˺󱾺רսˡҡҡͷЦϧˣϧһûᰡ
һʧͲԸ֮ɫһ޲ʱ̻صӪҲŸˡ
ĺףҲԱˣˣûȥˡºүˣ˰֣ĺ˵ҪȥˣҲ汾һ߰ɣ
ĩĺ׸Ͻ˵²ҵϽվ֮󣬳ȥЩʿҲһһ˳ȥ
ˡ֪˶ãһķֵʿһ˲ͷϵ亹ЩսľµıӰ˵
ǰھѹ˾ףǺǣ볣˲һġһǳɫ۵ĹԱе˼ɵɨΧͬһۣЦǺǵ˵Σͷеĺȴ
ϡ̫ҲЦǺǵ˵Ǿϵţ²Գ²ġǺǣ̫һЦһߵһһۡ
ǰǰ˲һΪ˴ǳϡǺǳϡһȻüͷ˵λսཫཫھһཫƽ׽ˣϲ֣ͬڳˡཫϲְջλǰһ֤˶鰡
ãá϶ʱ¶һ˿ЦϾĽҲѵһģھʱ򣬾Ȼн裬˾ȣҲ˺Ц󣬽֮µĴᴫݡȻʲô¡
ȥӰһ常̾˿һᣬȻӶ˵ĿѾﵽͬӶҲǱܴݲС໥һۡһƣ˰֣˵ȥϢȥϢҿ²ĻϷҪƷˡھȻ˲ͬľЦˣٺҲ˾ȡ
ߺߣļһҲֻлʵ۱²̵¡ǿɶ񡣡ȴԼĸײͬɫ࣬ߺߵ˵ôҲһھ֮ףȻҲ±Ц
ʲôһЦͬΪƻʵۻûζҪŵùˣеĽξҪ䶯ΪԸ񣬲Żᱻ¬մΣɱô࣬еĳܣΪ˴ˣеĽȥʵˡڴеĽУûΣյˡˣѹֳеᶼټˣ˭úõһͱˡǵġһµģҲס¶һ˿Ц


ʮ ѿ
Сһװڴ˿̣ľӪУоڣ˧֮󣬶˾ȵȴȴվǰ棬ĺһһߣϸ¶һ˿Цݣɫ΢죬鼫ΪΡ
үߵʱ򣬾ôԸġɫǵͨ죬ЦǺǵ˵һ˵ԭǰ¾ȻǸٵġ
ˣӴ֮󣬿һҲүȥμʲôˡЦ˵ְ
ʱغүѾɽ˰ɣĺ̾˿˵Ҳ֪үʱʲôطˡ
ǧδģĵŽƼɽɽ¡Ѱߺߵ˵ЦǸһ壬ȻǰҾֻû뵽ǣҾÿγȥһˣǻʱȴֻоǧİˣˡ˴ˣǰŽӪԷֵܷЦЦ
ھñһ˿ԲµĵĺָǰĿµ˵û뵽ǺүȻھҵôһݵĻͦģһղϣһǸɫеЦ
Ȼھģھʦģֻû˵Ŷѡ಻м˵ĺףЩҥԶ˵İɣ
ɲ˵ġĺ׸Ͻ˵ǺүԸģĻҾôеӣҲ˵Щ
үϵЩˡྪȵ˵
Ϊµϯӣûһ㱾£쵼ЩѧӣĺЦ˵ˣԾҪٵģھԸˣ߸ϣޱȣھʦУĺܰ΢䶯һ£ͻЩԡǺǲӴ֮󣬾ʦҲھˡ
ȻЦǺǵĵ˵ͷ˵ϾȻ£Ǻǣֻһƣ䣬Ǹոմսһɱ죬ɷΧڣ˸ҽӽ˭˵ϣ˸ҷĺȾˣʵȤȤĺܰ
࣬˵һ㶼ﶼʮֵΡĺ֣˵ɾȥ˰
һ嵨ӲС˼ҪΪˡߵȻˣͺúһ档Ҳ֪ȵǻ꣬Ҳ֪Ǹʱʲôı顣
ѵ֮˾Ӧ塣ĺߺߵ˵
ġЦ϶ģȵԺҾʱ˾ǸɱֻߵϷҲˣıһ忴ˣһ˿ǲ򵥰һͺӴˣֻҪҾ¶Էͻ֪ͨ꣬ھǧ࣬ͻɽ֮Ҳ֪ʣ¶٣ͻϮǴԭϵĸ嶼ռͻϮĹͣһöԷ֪ھо·ߣھҪùˡŪǧҪȫû
治֪ھôˡĺЩĵ˵һ㶣Ҳ˵ͷ˫ĿԶܿǧɽϡ
˵ѰտǼˡǣսѵɽϣǰ̷ͷҲðźǧŻǧƥսһӴ֣Сûмôʿûдô˷ɽ룬һʲô飬һ˿Գеġոսɽһսɽ£һʿˡŸոսɽǰ;֪жߵɽ·ʱ򻹲֪ʲôأ
Ҫģв˵ġǣսµ˵˿ûнղǰɽһ¡
ǣǡ̷Ͻ˵ͷЩηĽھĴ˵ֻǵ˵ʱ򣬲ŷ֣еĹھʵǲţǰ¾ͬһɱһη
Ȼһҽ˹̷ɫһ䣬תȥȥһӰӿն䣬ȴһʿʧɽȡ
߰ɣǳ鶯Ǻܿȥ̷ߴٵ̷ҵͷҡҡͷֳɽȥʿĬĬɽ֮ϡͬһߣͬɽһ
ܽٺᣬ԰գŸ֮⣬һȫСݳڵʿ壬عԱȵȷ׷ӭ˳ҲŸͷ
ŴˡտҪϴˡ¶һ˿Цݣ˹˵
롣һͷΧʿҲ׷׵ͷǰʿģŵҲཫͬڹھ°һⳡ绹пͷġҲͷһ󣬳ȥ
սŴ˵ĵλۣҡڣϯֻеľƱվЦǺǵ˵ԴӹھѦ󽫾ˣ˲ٵ鷳ھѦλһ롣
ܽ롣˫һԵͷȻ֪ΣǼȻ˵ⷬ˵ھǲһǲ˵ֻģֻһɱڣ˲֮׽ƽ׽ˣĺ˵أ
ݵʱҲˣɾûлλһۣտǴˡ¾ƱЦǺǵ˵ǰѦƾӣҲҪһǹھܴͿˣһֱʹʹλһۣǴˣŴˣձҪл㰡Ʊһ˵
һ״϶¶ЦϽ˵ҸϣѾ¹ٵˣﻹܵ˽ġ룬롣һ岻ҵϽͷоһ
þưþơȻ¾ƱЦǺǵ˵о裬ǲһʲôŴˣ赸ɱˣھӪĵĺܣսҪúһ
¹ٶˡһ͵Լţͷ˵ˣ赸赸
ԱڹۿڶʿǼ״׷׷һЦͷʱڵղתǰཫǲһΪ˴µȵȶһһԼһ𣿲μŽȤأ
һһ£ͼһ輧ȥڣڵ𣬻ΪϯһһԹֻۣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫͣĵͷȻ赸⣬иǵˡ²һĻ治֪ⳡϷγȥأ
һֱ뵽ȵС̧˻ȥҲָķҲǶȥֻʣŸڵһƬǽ塣
ֱҹʱһŻ֮¶һ˿ƣ֮ɫ˵һǧ˰٣ȻһһԼģͬԼź浹ùˣʹˣܱȵЩˣһƺŷԼˡ
סˣһߵҲãһһ˹Ͻǰʺϵĵ֮ɫȴǺԡֵһոȵʪë
Ǻˣˡһӹë˲Ȼݸʵûͬȥ˾Ӫʲô
ظ׵Ļûпʲôҡҡͷ˵ӪһǹھҲûٳ֣ǳʿķظˡҵϽһж
Ȼһ̾˿˵ֻҪºס˾ͿˣެǱߵϵҲܶϡʲôϢһҪ֪ͨެˣҶǲǴ̵ϣȴһ˽ƻҲܴпʲô
סʵףľѵҪٰ𣿺¸壿
ٰ죬˻أһҡҡͷ˵پٰɲӪ㶼Ҫϸˡǧܷɾ谡º඼ǴƻʵԽ̵ĽЩͨĽ졣ǱӵһԭǾա
ǣסҵϽ˵
ˣҲ̺ܾˣȥϢɣһ˰֣˵һҪ뽭˽һأ
˵ͷ̵ҹҲȷʵˡᣬҲôˡ
࣬㿴ղŴ鱨оڣͷ̲סüͷǲ뿴ģһĺصɫҵϽ鱨򿪿
Ѧͳ˧ˡྪȵе鱨ȵ˵ôô졣
Ҿһ㶼졣ĺͳֻ˵żˡѦոһӪ¾ͽѦˡھ˵һ㶼ûд
˵ڣʱ򣬱¿ѾӪˡĵ˵֮иûκθ飬˵һƽͨѡ
࣬˵»᲻ݳǣĺ׺Ȼŵ˵
ݳǣһ㶣ҡҡͷ˵ӦòʱӦȥǴǣϾǴƺެսսȻҪʵϣֻҪйھڣ»ҲռʲôˡެռȻڴǴȥķӦǴǴǡ
ӦҲˡĺҲ˵ͷ֮⣬һΪҪǣ¬մѾˣϾԷȻ֣ǽþнȴʵκһģ¬մǼܿҲģպĴ󽫾Ҳκſԡһȴǲĺһ뵽жȻֳһ˿ĸо
£ǻس𣿡ϣһӰХߣЩǺºڼףɫƽͬһ麮һ˻һʮˣһߡͬȺ¬մǡӪѦʹԼȴŰ־ҹǴȥ
ҲûǸ˱췴¬մǲòͷݺݵɱһ¾н硣Ժ󽫾磬쳤վã¬մҲұ֤᲻һç֮ܲͬĺܵõ¬մǵΣȴǲУεĳ̶ҪԶ֮¡
ȥǴ¬մҲ˵ϷѾûʲôսˣפݣ굲Ͽƾµı죬Ͽʲô£ֻҪϿ֣Ҿڲ֮ءǴǴͬ޸ɲѾƼȫ֮󽫾Ȼ̿ԣǻвĵطǰҲܰһ
ǡؾŵȻ֪еİأɨΧһۣЩĵ˵£ڰ͹һãǵ˴ެûЩΣˣҪҪǲǰݡؾŵʵָĲެָǴ


ʮ ϼݵ
ߺߣݺʮ꣬ηСôм¬մߵȻ֪ؾŵе˼˵ĲҲûڴƾڵެָӵдȥˣǴĴƹܣ˭֪֧ƻʵ۵ġؾŵԼǵгһգ¬մǶȨɣѣԲŽ¬մǶһЩԻԼİȫ
ʥؾŵü˳۸Ͻ˵£ūΪ󽫾ǲξٹ˶ϽЩ˶ǸˣʱóȻ뿪£ѦʹָӣЩڰ罫Щϼһﶼߣٺ٣ūʶһξٹүǸģ
⻰˵еѦʹ죬ǶǸ޺ܾˣѦʹͳȷʵЩçײˡȻˣЩϼһﶼɣ¬մ̾˿˵Ҳ֪ʲôʱҴƾڲҲĲгˡнҲìܵģֻì¾ɽϡϵһǸ¬մսģµһǴѧܹϵͳľ½չѾһˡҪġĵطԼĲܣǵĳɳҪЩϽλĵطЩϽΪ֣ЩĽηᱻͳ죬ѦʹĵҲһġ
һ뵽ɨؾŵһۣȻؾŵ¶Ȼ֮ɫȻЩξٹԼ뿪֮˽ؾŵ˵ġҡҡͷ˵¾ɽ棬ȻĹɣ˵޲ҲὫλ̫ӣЩϼһˣͬ޳һ֮󣬾ҪøЩˡֻЩ˻ᣬĴƽ죬ҴƲõʢȥ
½ѵǡؾŵϽ˵
жԶ¬մǺȻٵԱһ籮һïݣɵʵ
رµĻïݵؽ磬ïݣɹẽʱܵݡؾŵϽ˵
ǺöûмˣҲ֪ôˡȥݡ¬մǺ뵽ʲôЦǺǵ˵ξٹͳҧȥʿҲȥڳ޵گ
ūּؾŵҵϽ˴ּᡣ
޵ٲܴȥ¬մǺ뵽ʲôƵģ˵ȥҲĵĽȥ
·ģūѾˣκ˲Ѿ뿪ӪؾŵϽ˵ūʱҲѦѦѾ˶Բߡ¬մҪɵ飬һиãŪôƽɽҪһؾŵﻹҵ
ʲôܱ¬մʵ޵صĽξ˷أЩͶξʲôӦ
رµĻȻЩ˲Ը⣬ǻּСؾŵЦǺǵ˵ǵ¾ͶµĹأЩҲӡ
á¬մǵ˵ͷ˫ȼһսͳïݶȥȻïݶɹẽݾڡؾŵҵҲһ־
ү˴˵أ֮󣬾ܵǴԭˡɽɽ֮ϣ̷СĶ˵
áµ˵ͷ˵ȥ࣬ʱ䣬뱾һϿ󡣱ҪʱɨǴԭӺ󷽳Ͽ
ǡױҵϽ˵
࣬ЩˬˡҵشʣҪӦĲ顣ݳ⣬ڣĺ׵Ȱλܱһãľ죬ĺ׵ȴһɥ
˵ǸǲѾʲôĻΪʲôϵҾ˱Ȼüͷ˵
ȻˡĺЦһǴûжϹϵҲ겻ϵˡЩһǾĺܰһڳס࣬һڳסǣǲܷԽɽƾϿĵλãҾϿ⣬ߺߣǺơϧǣǲ֪ǰ˧֮ĸһĹھͷԽɽǴԭߺߣϧˣǾˣʥּܸԤĻҴ˿̾ͳУһһС׽ãҲܴϡߣ
ǺҲûõġ׵಻м˵Ҫһ壬ҪôǱּҪôµ顣Щ佫ǵĴɻ䣬ϴѦǼ黹ûнأôҲ뱻˵𣿡
Ҳ֪ھôˣһϢûаĺ׺Ȼ̾˿˵ڶʱһƬž֮Ȼ֪±첻ðоԽɽͻ˾ڣô治˵һҪ֪ڳɽĵطĪ˵ǧҲǲѷɣһھɱǴƾصˡ
һΪ֮Գھоɣǰھʱױǰ
һˣĺһ㶣ɨһۣȻʵ
ԼаױϽ˵ȻΪ׵ûдĻǶǴġˣΪ׵Żӡ
ǾʦĳӵܰɷĻôа໤أ˰Բм˵ʲô˶˵ǹھоɣߺߣЦ˲ᣬϳȥˡߺߣ໤ӵǲСʲôǿɽˮĵط𣿸ǣɫӪвó룬ȥݳǰɹھѾЪˣ
Ȼüͷ˵ȷа໤һ˴ģһ䣬ĺס˱һ㶣Ǻܿͱ
ڰеǿĲϸױƬ̣˵ߵһߣ룬ҲǲӣӦһ˲ǡţλ߻ﱦںҹУҲǺ
룬Ų뵽ʲôɫһ䣬͵Ĵ˧վɫ԰ףͷ¶һ˿亹ղŵһ˿Ҳˡ˱˼״϶¶һ˿ֵģ
ߣȥ롣׼ȥӭӣȻֹסŲ˻ױ˵ҵЩ˽Ϊ׵оʣɵˣΧ˰ɣױƬ̣ջǳȥᡣ
࣬һӵбҪ¡𣿡˰Բ˵
졣һϵĿףߵˡ
ݣ¡˰ŵϴ˫۸ͭһһŵģȵ࣬ĺ׵Ҳȵࡣ
룬൭˵˵һӽؾŵšοּ͢óˣЩ˻˲㣬Ųⲻ˵𣿸ΪҪǣ뿪ӪҲǲܵġˣҪ˵ˣȥӭӰɣڽҲ̾˿ϽһϵĿײᡣ
֮󣬾һսһսѥص뻮һ׳ɽӣͷһƿɲһľӿĳҪ˵ǻˡƵģֻһطһ֧ӲĳǾ־
ȹӭ£ĩˡһڵϡһ˫սѥ̤ʣɫһԴ͵ĸˣΪˡ
ɣսѥͣ˰죬洫һǵ¬մǺˡؾŵ
л¡롣ȽҲվһ
ȥɽˣϢ¬մǶ˧֮ȴվǰ¬մɨΧһüͷһۣʵ
رµĻھûκϢ಻ҵϽ˵
СӴ̻еȥļơ¬մЦǺǵ˵ǲԽɽͲϢȻҲи࣬Ⱦˣ
رµĻӦһ룬ȥġɫһ䣬Ͻ˵
ôԹ¬մָָΧ˵˵ɣ
л¡˸ϽѰһ
Σް䲼ķĹٰ佫רξĹٺָӾӣ佫ûоרĴ̣ô񶼶ԴԹˡ¬մߵΪԼιܴ̣ΪǡЩȥӣҴƾͻսŰܡߺߣЦʲôЦЩȥ񣬿¸갰֮޵Ľɽܸԣ¬մסЦݣ̲סָ
״ˡ˸Ͻ˵
˵ǸһǾͷͷˣҪѹˡ¬մĵɨһۡϽ鱨һ۾ܿһʲô⣬ЦҴķ˷쳯Ϲٺ٣ЩΪŻѪȻΪһ֮˽Ͷެģ޲֪պʲôĿȥǵڡ˾ӦԾǰ޶Ǹеެʲô֮һðõĺܡڼžʱ˭Ҳ˵Ϊ¹ϵٹٵ棬漰һ佫档˶еģʱ˭˵
ࡣ˰죬ڲ¬մ
ĩڡһ㶣ϽӦ
ȡ޵彣һ򾡣һʹ޵ǰ¬մǳ˰֣ͼؾŵеı˳¬մȡ˹
Ͻ˫ֽ˹˫Ŀͨ졣֪ʲô˼Ǵ¬մǶԴ˰նᡣ
ߣ⣬ܿһХߣܿʧڴӪ֮С
ǲΪ¾ͽˣţʹ£¬մǵֳһ˿Цֻ˵ĳ佫޵ұۣȱ˭Уǲƫܵģ˭д˭ҪԼĴ󸶳۵ģĳպ佫Ƿ˴ҲͬҪΪԼձȨͿΪ£κ˶Ժöȡġ
ڣźһĺ׵ɫ԰ףԴƫƫͷϵ亹ֱ£ȴǲҽĸɾޱȣȻܵȴΪֻšŭˣ˭˵ڵպأ¬մؾŵҲҳ
˿̳ŴһХһȣָ߾ӽֻ˵򿪳ţگ򿪳š
ѽཫ쿪šפسŵƫһǰԼʶеӽҲҵϽ˴򿪳š
ټǣ汾ΧסŸһҲ׼Ź߾ӽɫƫ˵һ年ެˣͼѹگ׽鰸
ĩƫϽټǧ֣֮󣬳Ÿɱȥ˲ͽŸΧǲѷɡ


ʮ ׽
ݳڣӿ;Щʿǣ׷״·Ÿ˿Ÿҳһš
ףô죬컹ʱõĺܣ븸˵ЦôһӾͷأ龪ţϽ˵
õģûлϵʥּܺץңһ˫Ŀ֮ɫһǺܿ侲һ˵ΪԷһ̴ĵܴܵܵ뿪ݣǰެʲô飬ҲΪһѪ
ǣףɫһĴ䣬˺񶼱һɵɫ԰ף˫ĿҲֳ֮ɫ
Ҫ¡Ҫ¡һЦ϶ǻϵʥּǻϵʥּľͲˣһλˣ˵̫ˣľȻҼٴʥּߺߣĿĺܼ򵥣뽫°ȻӡһǲûʲôУ˹͡ϷôױƵģôꡣȥ֮̽͵ȥҼһ̣Ҳ֪ģᰴдȥߺߣȻ˺ݶ˹ٳҲͲҪϷǵĺˡҵҪǵĴ󽫾ȥҪˡ
ǣȥ֪ԼĸѾаţﻹҵϽȥкԼֵܽòᡣһȴһ䣬ǰԺȥ
ܽΪڴˣʱ̫صҲ龪ţŽӳŸһıΧסŸɫһϽǰʵ
گ׽һ塣ཫеӽ
گ飿̫ɫһ䣬Цˡҵʶʲôӽܽ޹׽ó͢ԱѵͲҵȲ𣿡
԰԰Ŵ׽ŴˡʱЩݵʿҲ˹һ̫˵Ҳ׷׽Ȼһݳǵһǿ
ߺӽʶ̫ءʱеӽֻ˸ӽʱֳδȴǺŻ⣬Ŀӽݣһ续ɽһȴǵǧ񣬽ӽݡ
ߺλҶ˵ˡʱŸŶһۣӽ˫Ŀ˸һ˿ݺͻңǺܿʧӰ٣ָЦȻҲ֪ŪһȻӽǲӽһҲ˵ǴگҲֻлʹĹ飬һҲûȨµ˼⣬뽫°һЩĹǲ˵ȻЩ佫Ǿݺᳯ͢ΪΪ࣬˵Ŀɶԣһ䣬ͿΧΧ۵ʿɫ䣬þȵ࣬ȻǱһһϯ򶯣а˼ţǲǴ¡
ǺǹھŲôѹ֮أЦھ࣬ʵϣ뿴ھھӪУø괫ţҾԽɽһ壬˵д£
㣬Ѫˡһ龪ָ̣֮λ޴࣬Щǣһ죬ıǲóѵġ
ߺߣΪùҵȡ¶һ˿м֮ɫЦʵʱ򣬹ھѾԽɽɽǴԭɱأ֮󣬾ͻͻϿߣǵƲߣҲֻƭƭЩСӶѣùҵȣҪ˵ʥıˡҲᴫӽңҪ׽鰸ˡ
࣬ôƣڸЩеΪƭĹ𣿡һоʧ룬ǻʱǲ˵ĻպҲûлˡһ忴еľЩʿǲֻ࣬нЩ˵ˣھӪвܰȫ
ߴȥɫһϼ޻治öԸ̶̵ļ仰Ͳ˶佫ǵᡣ֪¬մΪʲôؾŵԼּԭǾΪ²ñ֪ǲ֪¬մѾ뿪ϷӪǰǴ飬˭Ҳұ֤Ϣ֮󣬻ʲôķӦ
ţܽŴ˺ôҲǴƵĹԱλҲڽ֮£Ǳ˴ߣǲʱ˰ɣ̫سƬ̣ס࣬ߵ¿»ҪܽͰɣ
Ҫ𣿡ǰ̫أǰγʷЦҲǳ͢ĹԱѵ֪͢Ĺӽ൨ôҲҼٴʥּɺߺߣĵӿǺСôǴΪԼȨܴĹµĻֹҵȡ
̫ɫһ䣬ĳһǲҳеϽǻ뵽ʲôƵģֹ˵ȻǱµʥּ¹ûʲôʣֻǴ˿ŴǰӪҲʿķϣŴ
ǾͿԼˡһ㶣¶һ˿ЦһһۣߵҲܿͲõõŴˡߡ˵ҲˣµʿѺһͳԶȥһؾȵʿǡ
飬ӣµЩ佫̫ŰˣôȥպﻹĹĵطȺһʿ˵ܿ˵ͬ׷״̫Ҳ˵ͷ
ߺܽ¿ǽƻĺܰȻһľͷԽɽ˵ҸϵһݶǼٵˡһ建ڴ֮ǰĺ졣
ǸͲǹھ¶һ˿м֮ɫ˵˲μĵգھʹǧǰɽ׼Խɽˡ
ܣôǧһʧ
ߺҲ̫СƽˡΪ˼ҾӪ᲻֪ʵ㣬ÿδʱ򣬱ضнϣѪҲУǵ㹴Ĺһж㿴ġ಻мҡҡͷ˵ٸһܣҾ峿飬ʵϳȥһˣǻʱ򲻹Ǿǧİˣ˵ĴиʲôǴ̽ӲĸоĿĲԣܲοǰŹ飬Ǹоˣھһһǰһȥÿζʿɽ£ζѣܽǧɽ֮ˡһֻΪԻĶѡϧǣϵˣǳɹˡ
ǺһԵ˵ͷҡҡͷ˵ϧǣǲӦǰ׽ң˵ӽ̫ǰ׽ң׽ķ㡣
ǺҷּУǵΣ಻мҡҡͷ˵϶µͷĳ佫֮ìܣϧŪһ飬ǾǴǺµľġ
㣿һ屻ɫͨ죬òָָ࣬Ķ˵
ߺߣӽǱͣʥּġһ壬Ϊڳʲô𣿡Ц˵һ壬ˣΪ㣬ݣҲҲĿˡ
㣬˵£һԷ·һ㣬ɫ԰ף˫Ŀ֪࣬Ǻáеļıڴ˿̶ˣΪ˿ԵĿɲһǣӢĴӣһ㣬һӳһľ·Ҳͬʬһ㣬ûֻƾʶ֮󣬳Ӫȥ
£׽һ鰸½ּо֮⣬˵޴һӽһ循ѹ˫Ŀϴλɨϰ˻ĵʲôģȻĵݣѵͲ±֪ԴӪǿ
ǹŴı֮еһӶ֪ӳʲôģ˵Ī˵ӣһʲôģҲûмġһΪ̫أȴ֪ӳʲôӡ
ɣڴһϵ·Ǵߴһ˿ѹӿնһ鼫Ϊ̣֪Ǻáߵȴǲܣ˫ӽ̤
ﳼһݼ£޽һսսУȴǲ̧ͷһͷͰݣղݳڵ緢ʱʧӰˣеֻǻֺ̿Ͳ
һ壿޿ǾĴˡ¬մǰͷ׵ߣ¶һ˿м֮ɫֻЦܽ޵ĳŪģҲֻһˣһ尡Ǻñ°
һɫһ䣬ȴһϲиϽ˵
ǸǸӦ塣¬մЦǽҲﲻ㲻ùެˡͳݣΪҪǽҴ͸ެҲ㣬ȴĶӽĴӪΪıߣߺߣݳеҥԵǿѨ硣һ壬˵˵Ŀе
£һ龪ţû뵽¬մǾȻ֪ô顣
ǺҲؽƱ磬޵Ľͽһжˡ¬մЦ޿һˡ
£͵ôҲ޿κΡһȻ̧ͷ̾˿˵ȻûʲôͣҲݿ̫ǲ٣ǾΪͳݺ輧Ѧʹ󽫾࣬˺ҥ˵Ͷެˡߺ߳ҪͶެˣƾϵںܾǰͶެˣȵڡԳнգҲǱƣ졣
ǲǱƣҶα̬¬մЦҲ˵ʲôʱʼͶެˣ˵㽫ެˣЩ輧͸ެʱͷ޵Ĵɡ֮ԲԸӦެĺף᲻һŮΪ޲ҴƵϡĪ˵һ輧һݣҲެˡ㵹ãȻʮʯݴӸެˣ۾գգһ£ʮ輧ѵͲҴƵ𣿿㻹˵ΪެٳµԭʵʲôԭԼҲ뱣ʵռݵݳܵսĴʹݲС֪ѦʹẽߣҪĿݳǣѦʹĴߺߣֻҪѦʹĴẽԱ߾ҲûдƵľˣȵͷʱͿԳûͶެߺߣͻ˵ǱͶһ壬֪˵Ŀ
£ԩһкȻ˫Ŀ¶֮ɫ¬մǣҲܱʲôôҲû뵽飬¬մǰȻֽ͡
ڶǾ͸Ҫɱˡ¬մĿɭЦݣȴƿؾʦеһУ㷸˴󣬾ʦô˶ΪƽЩ̫ѧҲΪ㺰ԩԭΪȻڷ˻еĵģЩƶѧӣǺ޷ֲԣ㲻ǣǣȻڹؼʱΪն񡣻оʦЩԱǣҲύĶǮƣ跽㣬ȻΪ˵ߺߣĻƾ䣬ʱ䣬λݼ̫ءһ尡һ壬Թϼ޻˵Ŀ¾ɾҲòˡƵĹԱŪ֮аδƺެս޻治֪طһأ


ʮ 
¡һɫһ԰ףɵ˫Ŀ¶֮ɫ֪¬մ˵Ǿ仰֮ĺʲôĲһһ壬ΪҪǻ塣
ȻѾЩ飬ǾҪΪЩ鸶۵ġ¬մҡҡͷЦ۾ļ塣ˡ
¡⣬˽˵
һɱ塣¬մָһߺߵ˵
¬մǣΪûз𣿡һԺȻһЦվָ¬մ˵ʱֻɱһˣϷļ뿪ˣֵȥץأ
Ǻȥެɣ¬մһҲûκ֮ɫûһֻ˵ֻҪܻϣʲôطެأެˣȻܽ塣ߺ㲻ûİɣ
¬մǣ㲻úһɫǵͨ죬ָ¬մǴ
Ǳˣǹ壬޶Ὣ塣¬մָһЦҴڵ˴ڣֱǶҴ棬ǲĪ˵µİˣǱߵʮλ輧ҲĿȥն׼ݳǡһ׼һ峯ȥ
£ھʱള˽ɨһһۣ¶һ˿м֮ɫǲҵһ˫ֵȥ
ھѾͨɽɽˡ¬մֽ˹һߴһ˵Ǻǹˣ˵ѾͨɽɽˡǺһ壬ûУµĽެ޵Ķ֡ıѺˣӦѺӮ
¬մ̫ˡһɫ԰ף˫Ŀ¶֮ɫ˵Źġ
ߺʱ޶£ѵʱȥ塣¬մǲмЦԻ˻֣Ȼһ·϶һǺܿͱһҽûˡ֮󣬾ͼһ˹һͷ
ĺס˱˰ԡ
¡λܱԴ
ǧһļҸˡ֮ܵģܴˣ֮Уɱ⡣¬մ顣
ĩҵϽ˵
࣬ʱѾԽɽˣǴԭԼϿЩެС䷢ˣҲҪǡϵĽϿһסıԷעΪṩᣬϮĺϿ¬մǽ౨˵
ĩϽӦ΢΢һţԴֵǡɵǣһĻΪ¬մǿˡ
ô㻹лҪ˵¬մЦǺǵ˵ΪְŲ׵˵κǸ϶ѵ𣿡
л¡ʱŹ˵˵Ǵ󽫾󽫾
Ҫ˵ˡ¬մǻûе˵꣬ߵ黹۵ģȻţסˣѧģ㣬ѧӵںˣ
Ȼڱ¡һţһӾվֱˣ˵һ㶣Ҳվֱӣ£ҵ
Ȼ֪ˣͲ˵ˡ¬մǺȻ̾˿󽫾˼Ȼףûı֮ģҲû˵ı֮ģֻѦʹϵļȻȲߣºǴȻҲǲʲôģĵǴǴ޸ɲ˱ԶǲģµĴ󽫱£ҲЩȣ¹ȻҲ춯ʱǺվȴǴ޲ŻǰЩ飬Լ֪Ϳˣشȥ޵٣Ҳܸˡ
ѧˡϽͷ˵ﵽôģҲֻԼ֪ȴǲұֳġ
Ǹ޵ϳˣܽô¬մǺֺ˵һ˵нǸҲ˲٣룬󽫾ûκΣյġ
£սϿΪ󡣡Ͻ˵
ã޾һ죬Щԡоʲô¬մ룬Ƭ̣Ȥĵ˵ͷ
лɽ¶ϲɫϽ˵ƺı
ˣȥ׼ɣ¬մǰ˰֣˵ʱŪãѾɨǴԭˣֻǲ֪Խɽɽǧʣ¶١¬մ̧ͷߵһ¡
£һѾɱǲҪ֪ͨһ̫ӵºµȻ룬˵ȿûǸɱһ̫ذ¶һ˿Ц¬մ뿪ϷӪܣ˭Ҳ֪Ѿݣǲ֪һԼȫȻɱġ֪Щٹٶ֪ԭѾǶˣٴȥɱһ̫أ壬ǿִˣЩĳǻὫԼЩ佫ĭˡ
˵ĲҪ֪ͨһµ̫ӵ¡¬մǵ˵ͷ˵ؾŵĥдʥּ
ͳּؾŵҵϽ˵
ּ󽫾شǴ֮ãߣӷΪҪרެս£ʱܲıΣ̫Ӽܲı¡¬մǺȻƵ˵˼̫ӣӡ͵Ǵаɣĥؾŵһɫһ䡣ֽϵĲ֮ɫڲصġʲôҲûһ
ԶǴԭ²֪¬մѾϵݴӪеǧȵԽɽ֮󣬾ȻˣеѾԶʧɽɽУЩȻҲѾʧȥսˣͲܲսˣΪҪǣսʧʧһ롣
ûʲôʧսǻսϣߺߵ˵ֻҪԽɽɽ˵ѾȡʤǰСֵǣȥɱȥӸڳɱ⣬ŮӹֵáЩ˶ެ񣬲ҴƵֵǣҳ塣³ĸֵ¶һ˿֮ɫ˫Ŀк˸ȾͳԶɱȥ˸ȴһ˵С䣬ЩʿĶ֡󣬴ʿҲһ󺿽Ҳɱ˲Ǵԭ̹ɱ¾ϣƵڴ˿̤ެĹ
գʼ˶Ͽǿ¬մǵʥּҲݳڴ￴һȻݺҲݶѣƻʵ۵ʥּκ˶Եģ̫صȻȴҶʥּο֪һ年ެ˵ʱֲʧӰ١ݳϵһҲǺȵӪʱ򣬴ƻʵ뿪ݴӪжȥ
Զݵĳڣʱ̫¬ҵ£ʼǨˡ׸󳼷Ǩˡϵ¬ң˿ȴڶ֮УĿ̫ıжְıҲ¶֮ɫȻûйµķգλ׸ɫ˲١
̫˵θʱʲôطˣ¬ץߵΧӣķϡ
²ϷӪ𣿡ı۾˵Ϲһۣķеӡ
ֺ̫αأ¬ҡͷЦ¿̫ģʱ򸸻ʾԲϷӪ
ǵΪʱӦʲôطأıЦǺǵ˵¬ҵ˫˵
϶ȥǴ·ϡ¬϶ʱ֮ɫЦǺǵ˵ϾǴƼ˴ƺެľӣ޸ɲ¾ǿ󽫾ȻȻǵ˫ȭѵְǲȥ´󽫾һ˺֧¿˵޸ɲսթҲвȵļ󣬾ǴǴ¹ȻҲˣЩ˶ǲ⵱ھɱ¾ЩӺٽ¹Ȼ밡ʣ󽫾֧ŵأҲֻиʲ˱¡սϵƽɽİΣҲǲòȥ
ıɨ¬һۣ˰죬ȴ¬ɫһ죬Ȼղ˵Ļﻰﻰıβס
Ǻ̫ϻۣȻ׹롣Ǻǣ¬ܲסıĿˣͶİ˰˵̫˵δ󽫾¬̾Ϣ
ûйϵıҡҡͷ˵²صģµͬƵģ֪ΪˣҲ֪ΪʲôôôԲģҲ˺ֻ󽫾֮λ²֮Ҫջˡǰ㣬ǺǿҪӹǲеʱ򣬶߲·ʱ򣬲Ž󽫾ӡջϾ
¬ҵ˵ͷȻԶ¬մǵΣҲûа취飬֪ʲôʲô鲻룬򽫾ǵġ
̫ӵ£µʥּˡʱһ̴˽һֽֽȻһʥּͨ;ġ¬Һı״һ໥һۡıǰֽ˹Ȼ˻̸֣˳ȥ
̫ӣ뿴ıҵֽݸ¬ҡ
ֽ󣬲һգ۵ʱܽ俴꣬¬ȴƫƫ˺óʱ䣬ðһ
кּ⣿ı״ɵĺʵ
ȥݣ鴦һ年ެˣѾһ塣¬Ϻܿ¶һ˿ֵЦ˵ʻӷ󽫾ΪܲıΣù¼ܲıˡ
ӷΪܲıΣıɫһ䡣
ǰ¬ҽüͷ˵յ˵佫ոʵʥּ佫øԤ£ĳò佫֮£أܲıΣùܲıˣ̫Ϊʲôأ¬Ȼ벻ĺ壬ɺʵ
εʲôı˫Ŀйâ˸һźһŰϵֽ
רĴǴս¡񡣡¬ҡҡͷ˵ܲıȻǸԹǴ󲿷ֵ鶼ǽģɣʵϾǴܲıеǰߣأʱһĲҲΪãºΪʲôΪְλⲻǴ˸ʵƶĹ𣿡
Ǻǵ£ʵº߲ҪġһҲһͷζѣ㲻ʲô£ҳ֮ܲıڣȴµڣνҲΣԶЩٺ»ѣʲôҪԣǲ÷ʲôĹ佫ˡʥּĵľǺǾ仰ˣܲıɵְλõ´֮ı룬̾Ϣ֮ܿеİߣвûж٣¸ǿˡϧˡϧˡ


ʮ ֵܽ
׼ˣ¬ɫһ䣬Դ¬մǵϻʵ֮Ǿн죬ǴĳǸдģıĻǲϳ͵ģȴһȡĴʩϳˡ¬вɵý
Ǻ㲻öֻ֣Ǹһѵıҡҡͷ˵˵ǸеЩһѵʲôǿԲͣʲôǲܲ͵ġ¬ҵ˵ͷһƽĶ̵ۣı컹Ǻܲġ¬һǲ뽫նɱġ
£ôҲΪ˵°ı˵
˻¬Ҿȵʵ
󽫾ĽˡҲǵµŹ֮ı°µĺ룬˵ѦʹԶһˣȴǲһЩһԸ֮꣬£ȥϷӪжԸĲǺƽƽˡǺ´ˣȻ²ǿԵ󽫾ģǵ£Ϊѹס𣿡
¬˼Ƭ̣ʱĬȻʲôˣǴƵһɱһɱҲ֪ɱ˶٣Ը飬ΧûѿԣȴԸӣ˵ϴ󽫾¬һ治֪Լʲôܹʹλھŷġ
ھͬһ˵еͬʱҲ˼ھܸ˽ʡǲڣȻʧˡıҡҡͷ˵ΪҪǣ֮УֻǶ˷ȴڴС
Ŷˣԡ¬ҺȻʵ
һȻǱˣһǴ󽫾ϳˡı¬ң˵£ڽ֮ҪһˣΪԷǿˡϳֱԣòʲôԳʵĵطЩ֮ӵµĵǲΪµı죬ǵµݡ
ס¬Ժ˵ͷ˷֮ɫ˵ԺշǵģǼʶһ¹µֶΡ
ıԵ˵ͷҡҡͷ˵²СǺǵ²صģ²Ѧʹ𣿵ֺαصأ
µԽ࣬ǶҴԽ𣿡¬ֳһ˿֮ɫЦΪãھʦҲһ׮ɱ
ػ㣬ȻˡıȻЦǺǵ˵ʵ룬ƾͲӦ󽫾ͳ˧ֻһˣǾǵӣǲܳίһΪʱ󽫾ϳƺţָӴս󽫾ҴƣΨһһλ󽫾ǺҲǱɣ
֮¬һϲˡҲãѦʹҲãΪһ󽫾֮λìˡ
룬ض֮Ҳȫ֮ı˵ͷ˵Թ֮ƽ⡣ֻҪƽ⣬Ĺڲƽ⣬佫ڲƽ⣬Ҳ̫ƽˡ¾ˡ£Ҫѧŵˡ
£ˡʱһС˵
壿ôˡ¬һվȵ˵ȥ˵ԼҲ׼ȥ
еġıҲû룬˵ѾӵµʥּҪС
ʱȻһˬʵĴЦžͼһˣۺ˫Ŀо¬ӦǺˣ
壬Ҫˣ¬Ҿȵʵ
صµĻȷʵˡ¬ӦһЦǺǵ˵£ˣ˳ˣγȥҪЩެ˺ɱһǼʶһ£ҴƵ
£ȥɲΪɱġһߵı˵
Ϊʲô¬ӦȵʵȻ֪ԼȥǴǸʲôģλµжȻһĲһߵ¬Բɵİҡҡͷ
壬游ȥǴǱʵġ¬ҡҡͷ˵ѾϷӪвǰϼλϽҲǼ˶ѣܱϸʵİȫ
ıڴǴֻҪµʥּһ϶ȥӭӻֵġ¬Ӧмһ˵İ˰ͷ
ȥǴ֪顣ıĵ˵һ򣬾һ
Ϊʲô¬ӦȻԲ˵ĪǸҪȥԴļһ
ϢŭϢŭıҡͷЦλ¶ˣƢһ㶼ûб䣬˵Ĵ֣Ͳ֪ʲôǿ˵ģʲôǲ˵ģºˣһŪĸӻˣǴȥ˵áһ뵽ıɨɨ棬ȴǶվ֮⣬ɨһ¬ҡ
ģ⹬֮˶ǹµĸ֮ˣдȥġ¬ں˵ŵģı˵ͷ̫˶ʰˣպأ
壬û˵ᷴġ¬ҿЦǰȥǴΪָެ˵Ĵսģެ޸ɲѾۼȫ֮ͽƣµľҲǲҪҴƾһսѾǴ󽫾֯ⳡսģԸʲŻǰ
Ŷԭ¬Ӧ˫Ŀйâһʱ׹ô¡ıҡҡͷҿλһɵһղŵģؾ֪еˡ
˴ǰҪı֤ʵİȫ¬ҸϽ˵ެѾǴڲһԷɵСˡ
·ľˣڣ־Ͳµġ¬Ӧظ˵ҾһǧǰΪʵȷ档
Ǻο²µȷˣʿŽȷ档ıЦǺǵĶ¬˵¿Լ̫ӵ壬ʹǴӪʿǧǰǴԮ󽫾󽫾ǲġ
Ĺƶࡣ¬Ӧ˵ͷ˵һıĻһߵ¬Һı֪ǺãֻҡͷЦ˵ıļƲǹƵģһǵ˵ģҲֻǰλˡ
ˣ壬Ҳȥ׼һ°زøʾͻϵˣʿŽҲѾˣҲҪˡ¬Ұ˰֣Ͻ¬Ӧ˳ȥ֪˵ʲôأ
ããǳ͸ǡ¬ӦȻҲоԼ˵˻ȻҲǲ˼ͣϽ¬ҹ˹֣Գ˶
λֵܣǱµĸıЦǺǵ˵
ȻĹҲ¬Һ뵽ʲôҲ˵ͷ˵
£ȻˣβҲȥߡı̽
¬üͷ壬ɨıһۣ˵Ϊ𣿸ʻͬ𣿡
ܻϻ᲻ͬ⣬Ҳǵµ̬ȡı˵οϳűһͬġҲǵĸԸĺáǺŪɫ֮䣬ԸȥǴҵأ
ǺӦò˵ġ¬ҸЦȻ֪ıеĵ£ʵ˵Ĳ¬㡣ָ¬ҵġνĸԸҲָָ᲻¬ǰǴ¹͵顣
ˣϳҲˣҲûȥˡ£ϳ͸ˡı¬һۣ˿˵£Ϊߵػ£ֵͬߣǵԼں£гһգλֵܻᳬԼȻȡԼĻλǵûôһģܷĵĽ½µأ
¬ü壬Ȼ˼״̬Ҳ֪˶ã¬˫ĿкȻ˸һ󾫹⣬ȻʲôٿΧʱȴı֪ʲôʱѾǶȥٿʱ̫Ҳ֪ʲôʱѾҪʧɽͷˡ
ˣȥ¬ҹЦºþûȥˣεҪȥʶһ¡
¬㡼̫ӵ¡ǰ¬¬ңмΪȣԴκ¬㡾ͿʼرţǲҪģҲֻǰͻǣʱ䣬ڳڴټѾʧӰˡǿӰڳϣٹٳڴ󳯵ʱʱ򣬸ͲӰϴ󳯵ʱ򣬷¬մǵ¬ҲǴκġ˶˵Ѿھɫ֮УʵôҲֻԼֻû뵽ǣ̫¬ҾȻУǲģ¬мΪȡ
ֿǺСΪʲôͻȻˣ¬¬һã֮ɫиǸˣɵùЦ
̫ӵ£ǰ²Ϊ볼ֵ֮İɣ¬Һ¬֮¬㡷ԸŮ֮󣬾ͿЦ̫ӵʲôԸֱ˵˵ֻҪܰĵģȻȥ졣
ֶС˼ɵ¬¬һۣ¬㡼ΪȻȻ¬ſھһ仰㽫¬ŵĴ
̫Ӻγԣ¬ɫһ䣬ŵʵ
С˵껹»̫ʱ򣬴硢磬κΪ̫֮λֵ֮ڸʵǿ£άѵܹı󣬵ڱڻ̨¬ҿЦ
ǰ¬㡵˵ͷЦأ»̫Ѿţ˵ӹҲǲˣκκҲѾްˡλֻʣһˡ̫ӵ£Ϊᵽ顣
Ǻǽ̫ȥˣ˵һЩСд¬Һòε˵ΪĻᣬ̫ȴ˵ˣҪһΪġΪ֮ģͱҪĺСֶɣĺأ
̫ӵǫˡ¬һϽ˰֣˵ֻǴһͨ롣˼ȵ̫ӵµǻʱ򣬶ʹ;ˣܵҪҲߡ
һѵ˷˲ɣ¬Це¬㡣˵Сܿ˵ˣڸ߾սϣɱУ±ݺ߾ңɱĳƺӢս£ѵԺ׼еľķŮ˵ظϲɣԵϵ˿𣿡
̫ӣ㣿¬ɫһ䣬͵վǺ뵽ʲô̾˿ҡҡͷ˵̫ӵºαأ¬㡴ֻһͨͿˣû˼̫ӵҲ̽ˡ
磬֪С̫һ뵽ʲôС뵽ǰֵܶˣֵܡ֪ǻ᲻ֵͬһ¬̾˿˵ٿʺ壬С֪ܲС븸֮ĲࡣС£ΪβԸſȥҵأ֣Ѿ뿪ϷӪǰǴΪβԸǰǴҵأǰ壬£ҲǧżѻΪأ


ʮ 
̫ӵѵͲ³Զڵ֮ϣʱǾӪ򣬽۱֣̫ӵ𣿡¬㡳Ĭ˰죬Ȼ˫ۣ¬˵ֻ˫ĿһȻ֮ɫ
ǺСܲʹŷ̫֮λøΣҴƵ̫ӱǻؿ֮ˣֶǿ֮ˡ¬¬һۣȻЦοκǲһκǫѷ񣬹мӣȴǽթǳ˲ֵùȥµڶͻ췴ˡֲһˣѱʵϣȴ֣Ͼӡŵԣڴƣ֣֪С˵Ŀ񡣡
û뵽ҵ̫ӵоȻۣ̩Ȫ֪ضΪе֪ġҴҪһӢˡ¬¬ҵ˫ۣ˫ĿоϣɵùЦǰ¬ҵü˵ػΪʲôΪ־Ͳб֮أƽϽǸƣ¬㡸һкη
лˡ¬϶ʱ¶һ˿Ц鼫Ϊá
̫ӵ£ȥ򣬿²ֹҽҵɣ¬㡺ȻֹסЦݣ¬˵
ʼȥ򡣡¬˵
ʲôȥ򣿡¬һȻɫ䣬̲סվ¬˵˵Ǽ飿
Ӧǡ¬ҵ˵ͷ˵ԹȨǻʵ۱еĶҲǸʾҵ顣ʣ¾µãܲıȴԼ֮Уѧɽ֮λԼΣ֤µ佫ǳԼ£һТ֮ͽǴ󲿷ֶԼĵǲģͨЩ佫ǣƿؾӣҪվȨһʵ۲վӣܳΪʵۣһǻʵ۵վӣ֣Ϊλʲô
ʦҲվأֻɾ󽫾ΰҵأ¬΢΢Щɵ˵
ߺߣǸ˼´˿̾ͲǸǰǴǽճ˴ȥǴˡﻹҪȵǰأ¬ҵĲм˵ҴƣĴ󽫾ֻһǾǱߵ󽫾մ֮Ҳִ󽫾ѡˡ
ǰ󽫾ߴˡ¬㡵˵ͷȻ˵ҵ˵׼ְλԭΪǶԴ󽫾Ľͣ²ˡ
Ȼˡ¬ЦּʱĹټ佫ְλ佫ܲĹٹְеģǴ󽫾֮ҲûĹٵĹְˣкεºأȻǾԶһȨְǸʶЩͼ־Ȩһͷ
Ǻǣĵడ¬ҡҡͷЦҲѯʹʣΪʲô»̫̫ӣ˵ΪʱòˣҪضҵ֧֣̫ӣʸʣ»̫֮󣬹ضѾҪΪʲôҪΪ̫ӣ˵ҼúڰĶ׳嶯ֻһܳΪ̫ӡʱлȷʵˣȷʵҸʺϵһ̫ӡ
лֿ佱ǿ佱Ļ¬ԿЦõҡҡͷ˵
¬һ߿ģɵЦ˵Ȼǿ佱ˣȻǿ佱ˡ
ˣҲҪһǰ¬ҺȻЦǺǵ˵ֿһ·ĵ˴Ǵ̷֮ˡ
Ȼ¬ҵ˵ͷ˵θʽѦʹµ˶ϣǴЩϽһȥǴˡٺ٣ֻҪ̴򣬿жǺܸ˵ģʹڹУҲ֪ˣò״ˡ¬һ˵¬໥һֵۣܶ˲ɵķһЦ
󽫾͢μӷ󽫾ΪԼ¶Դ󽫾ˡ˿̴ǴƾӪУݣĲݣֻ˫Ŀ˸ž⣬Ҳ¶һ˿Ц˧֮ԱߵĵܵΪھУԲųƺΪ󽫾
ˡ˰֣˵ұһѣֻ˱²ŻнյĳɾͣԭսͿˣù˼飬ֻǲ̿µĳɹʹûŻ֧Щǡˣϴӵ飬ˣ
£ɫһ䣬ɨߵһۣ϶ʱ¶һ˿֮̿ɫ֪Ǻã
ûɫһ䣬鼫Ϊ֡
ֳСܲôġ״΢΢Щ˵ֳ뵱һ󽫾Ҫʤ̣ΪҪǣҪЩŷЩǲ㣬󽫾ԶͿǸλá
ֹ飬һУ˫ȭͷ˫Ŀ˸ŭɫһ㶣֪Ǻá
ףǺܺЩ飬Խͣ·ͻԽӲ¼㡣Ϊأֻʲô̬²Ųỳ㣬ڱС΢΢Щ˵Ǻܺ𣿱²ûй㣬ӷΪûеõְλ˵¶Ը׵ΣҲ֮󣬴ƵλԿͻˣʱҲһˡ
޴ݺݵ˵㼸ʱҳ佫ְģְٵģһʼΪǱ¶ҵĶ裬Щ顣
ֳӦò˰ɣɫһ䣬Щֵ̿˵Ӣ䣬̳̣κǸһҲ̣ѵͲС𣿸οֳʱҲڲУһغˣǸʱﻹй˼Щ顣
֪һУǱ֪һУߵΪ˲þĿֻţı޸ɲ֪ԲŻЩģֻû뵽һжǱǶƻˡ
ֳӦû˵ôذɣ΢΢Щֻŵ˵
ףǱ׷Ǻã΢΢Щţɵ˵ףެ
໥һۣɫʱһ䣬˵һ飬ҲҪ룬ĻҪҲ֮ˡߺߣ
ֳҵΪֳ̫ˡһЦŽ͵ֳŴıԶϣʱ£ֳǺֻҪֳδһʤ̣Ȼ·ŵ̬ȻܸˣǰȻҲͲƽˣֳҲܴﵽ£֮ĵĿˡκ϶ֳ̣սĽܳ˲ţֻҪʱֳڱǰϸش¾ͽҹȥˡ
Ը˰ɣɨһߵһۣ˵ѲӴǴõˡ򣬾ź򡣡
ֳ⣿Щðɣɫһ䣬ŵ˵ղڣʱȥһެǺãҪֳ֪ʱެѾ鲼ǴˣެһǶԷĶְ
˸áߵĸ¡
ǣﻹʱùͷϽ˵ȥ˵תߡ
ֳһЩġ
Ҫ˵ˡüͷ˵ҪдǹٱĲǾԲҪģ󽫾λҲҪó󽫾λðɣ
Ϊʲôɫһ䣬˵磬󽫾ǾóˣŪþҴʱ̵Ĵ󽫾ˣպȥΪЦ
Ϊ˳Цܱȶĺá˵οҲδָӴսǰִ֡ǱԶϣҵأݣѦʹ㹻ˣʱֵһެȻܽˣסǴǿԵġ
Ǳ³ȥֳĴ󽫾λǵΣ΢΢Щĵʵ
ûؾҲ˵ǵǰҵķԸĽûֱɽǰҵĹλλѾܲˣΪ˳˲֪Ȥ
ֳжʮ֣Ǿ֮ʦݱ¿ҲеĺɣЩʧ̬˵
޴еǺ˧֮ϣָĴӪЦΪҵһֽܵǻסˣǴƣǰǰ壬ϣմǱ£ǱˡΪҵȱµʥּãЩУξǣжٲǴѧģֻҪѧĵӣǻҵĵǲЦ
⣿˵޻˵״ɵҡҡͷץǺ˧дŴǹٱ״֮£ֻøǶȥ
治֪λ᲻˶󶯸λأȥӰ¶һ˿Цֱ̾Լѣһ󲡣ҪԼû뵽ǣԼȻ˹ǼȴǸص顣ƫƫһö˵һȥͻĶǶڴǴʮ˵ֱ֣֮ܳܵģ֮£ֻԼزֻ࣬û뵽ǣԼڼȻ飬ԭֻҪԼ˵һ˵֮ҲĶ
Щ佫ĵ⣬ûǺܿͽͷ֮ԺΪӲǰ϶ȡµԾȨļΪӣˣȨץСΪҪǣʶԼǸ˼һҲǲģΪվӵʵϲԼ󽫾ѧЩУξǡֻǲմƾӵҪЩﶼӵģҲֻӵ֮£Щ˲ŻԼĵǲ
ˣӱޣϷӪǰ֮ŷӦ԰ϵɨһ飬ȷ֮󣬲Ŷױôһ飬һ£ܱȲҪõĶࡣ
ݼʣ޽ݳ⣬Ӫ֮У֪ʲôʱ򣬳һ˶ѣźɫףУ˸ͿʲôˡЩǰһɫصһߡԶ¬մǺˣ֮󣬾ҲûͣµİԳǴ;УҲͨ¬Ӧᡣ
㡶ɣ
Ȱݼ£ꡣһߵ¬ӦʿšҧξٹȽ׷װݵڵء
ܡλ˵ɣ¬մǵ˵ͷɫź˲٣˰˰֣ԼȴԳѾõоȥ
ôǶûɻϰߣ¬մɨһۣĿ¬ϣȻԼĶӣǺŴġ
ظʵĻ̵ģܵġ¬㡴˵ͷ¬մҲǹЦ


ʮ ¹Ȼ
飬̫֪𣿡¬մ¬һۣ˼ʵ¬ӦҲĬֻǾ¬㡣ȴ¬㡵ķӦ
ظʵĻֻһɢͿˣǰЩӣ̫ӵµŸ߶˵ϣٳһ塣Զˡ¬εԼظ˵Ҳһһ
ãã˼οο¬մԵ˵ͷЦǺǵĵ˵㣬˵λ䣬ΪΣ
䡣Ҳ˵ʵϣ֪¬մǲֻ˵ǰģΪҪǿԶڳǨ֮µ̫ӵµġﻹ˵ֻǴĿޡǣ
áá¬մǵ˵ͷһˣ˵ˣλ仹Ͷûһսˣգެ˸һλᣬٴлս˵ģ޻Ҫллެأ
£ֻҪһ£ĩԸΪȷ棬ɨެʿŴ˵Щ겻֪жһսأοǴˡ
ԣ£ϳϷɱĲأҧ˵˵ެ񳼵Ҫʶһ£ެ˾ǲǳͷۣߺߣȻô󽫾ڴǴֻض
ٺ٣󽫾ıǿˡ¬ӦԲм˵˵Ҳ˵߸կбȽ̵ܴʹˣͳģη绢ˣ
˵Ǳެ˸أξٹм˵
⻰ɲ˵¬մüͷ˵ΪʲôǴأΪԵʣ˵ҪǾެˣ޿ǲš
ʥʿŵ˵ͷֻ˫Ŀйâ˸¶һ˿м֮ɫȻͲЩ˷ϡʿһǴã˶սԺգҲ֪˶ٵĹͣƾʲôԷܵϴ󽫾ֻܵһӺŵĴ󽫾أʿϣǲģǰһ˴󽫾ȫ¶ŷһռūǰܡ֮Ȼϣ񼽨üȥֱŸ¬մǣ¬մ˴ƣͶˡʿźܱˡ
ռūȻ˴󽫾ʿŷǰܴϼỰ񵹺ãжʮ򾫱Ȼެˣ۽ȥ¹Ȼ붼ˡʿŸӵƲˡ
£дǴļǴ󽫾ġʱؾŵ˽¬մ˵ͳ·ϽȡģʿȥϷӪǱͳˡ
󽫾౨¬մǾȵĽ˹ϲκεĴһɨ˰죬˵󽫾ˣǰЩӣд󽫾ְȨԲެӡ
󽫾ˣʿɫһ䣬ȵ¬մǣ˵Ǵ󽫾ˣǲެ˵ǿġϾԾĴǺܴġ
ߺߣ¬ӦȴߵҴƶʮȻУƵĸʲôǸУҲǿԵġƾʲôһӹܴȨأѵҴƵľӾϼ𣿡ҧɫһȴǲ˵ʲô漰Ȩ顣
󽫾˵أҪµģȴ˸ûг¬մ˵
һýڰ¬Ӧߵ£Ϊдʣ˴飬Ȼ˵֪һ֪ʲô鶼˵֪ĻҪʮ˱췴ĻǲҲ˵֪ˡ
ˡ¬մüͷ˵ǲġʮϵҴزϢһȥĶ˵Ūûᱻެ͵ϮԼزϢһȷģʱƹܴҲȷġûʲô˵ġȽ϶ԣûʲôʮҪˡ˵׼˱췴ǲŵģΪʮУѧУٴܹʥּܺѧֻԺҪ˵ˡ
ʥʱ¬㡲һ߸Ͻ˵
ס¬ӦҲϽӦ
ˣԺͲҪ˵ˣȻˣǾϢһǰǴǰߡ¬մЦǺǵ˵һµӡ
ˣؾŵλŵʿҪ٣;棬ҲΪ᳤࣬һɣ¬մǺ뵽ʲôƵģߵؾŵ˵
ͳסؾŵһ㶣Ͻ˵
ˣҲɢ˰ɣ¬մǰ˰֣ЦǺǵ˵ȥϢɣ
ּʿŵ˼״໥һۣȻ֪ӵʲôһǿȷϵģǾӲ¸ǲҵˣϽ˴ʣﻹڴͣġ
¡ؾŵС̺һߡ
ѵûܵСģز¬մɫ䣬е౨鰸ϣߵ͸߹㣬ڴǴһҪע⣬أȻˣһϢûУдǴĶʮȻǱţѵһΣյź𣿡
ͳؾŵɫһ䣬Ͻݵڵأ˵ͷ亹ֱŵɫ԰ס
˵ô£¬մߵʧְԼʧְ
رµĻͳûнӹκ̽ͳȻԶϷӪͳȴǹעֻǿϧǣͳûнӵκϢκϢҲ˵һؾŵϽ˵
˵ӪеĽ⣿¬մ䣬˫Ŀ絶ڵϵؾŵѵϸһ£ſڵϸˡ
رµĻһϾжġھеĽǹģؾŵϽ˵ھУͳûаκνһЩн챾ǽӦüصĶ󣬶£ֻѼ鱨ģǴ̵ģЩףÿһˣǽʧһս֮ϣҾɱʧǵԣھеĽϵģеľнҲ֪ЩƽʱЩҲЩӽģϾְЩ˲ǿֻͳҲ֪ΪʲôЩβûдκεϢ
ɣ¬մ˵ҲĹˡ
ͳл¡ؾŵϽվ
ΪЩǱˣ߾ǸɴѾˣ¬մڴ˼Ȼüͷʵ
ؾŵɫһ¬մʵĻаصģȫˣǾпս˵ĻܽһǱˣʹˣǸʲôǴҲֻһˣı
£ͳҲȷؾŵ룬˵£ЩеѾʣеѾսԵҲ˵ͳҪһȷ
òˣ飬Ҳ鲻¬մǰ˰֣˵һе޵˴ǴȻˡˣ¹ȻôĽ˳أкת
ر»ģƽѾˣֳ֣һܴâᲨͳ˧һƽŵ²ͳ˧ؾŵС˵ھƽ¹Ȼ룬ּùھԽ¹Ȼֳ֣Ҵƴлֻͳһε֪âᲨ׽ެˣδ󽫾¹Ȼ룬пǴ˵Ĺ͵ġ
޵ˡ¬մ̾Ϣ¹Ȼ룬йŴԭΪɶʱĽϵ֮ӣֻ700ʹͳ廷Ϊڣ¹Ȼ벻ͣ¹ȻǨ¤ֹځܺɽɽԴΪݵ㣬УֱصǼΪǿ峯ս¹Ȼ룬¹ȻԴ۷ơĩĿǰĩ¹Ȼ뽥ʵءȢ峯⻯ΪޡãܷշףԹΪޡƳ¹ȻΪ߻ǰ¹Ȼ룬ʱܣ۷ƣɱ½˻ƽ¹Ȼ룬¬մΪ˷ֹ¹Ȼٴ¹Ȼڲ˷ʵӣӲͣƿԴȡӴ¹ȻȻһ壬ʵȴǷֳɶɷӴâᲨ죬۷ơɷʳĽ˳죬ӷٹǣ¬մǷΪƽȻĽ˳ʵǲãΪ岻ãȶ¹Ȼľƣ¹ȻڲһֱڶϣâᲨĽ˳ĳŵ²ԣȨƶҲģıߵʵ㣬֧ıߡҲǴ岿ߣΣȻ¬մǳԵͷˡâᲨȻެ˹ˣ¹Ȼʧȥ˵˺ϵơ
£һʱһʱܲ²⵽յľ档ؾŵһȰ˵׼ˮܣ볤õո¹Ȼ룬ֻû뵽ެ˵ĵӾȻ˵Ĵȡ¹Ȼ롣ǴâᲨ˵ΪȻެ˹һ𡣡
ȻǴƵĹǵ׺˻һ㡣¬մǵ˵˿أȻǲġȥµּµһܲǨһЩ˵¹Ȼ޽ެ飬ͽЩ¹Ȼ˰ĵطֻҪ뿪˹Ҳ޸ĸƼˡЩԭ񲻶Ǻõĺ𣿡
ʥͳȥּȥؾŵҵ
֪ͨŵ²Ҫ۷Ǽ¬մ룬˵Ҫᣬһ¹Ȼ顣
Ǵ󽫾ؾŵϽʵ
ȵӪ˵ɣ¬մǰ˰˵Ҫˣ˵ʿּǰãʿźǰʿŻ뿪֮ʱȫ
뿪ؾŵȵ¬մǡ
Ľ˳ҲСˣЩһССĴâᲨܲãܹܵ¹Ȼ룬ͷɸȥٹǴּȥˣȥٹǣŵ²Ϊຣλɣ¬մǵ˵µĿɺλ󽫾вĵ
ͳȥ졣ؾŵһӰ¹һһľܽСôҲ뵽ԼľȨȻôľͶʧˡ
ȥּɣ¬մǰ˰֡
˧ңǴоУǰĹģüͷһߵȴǹ˵
顣ʱ̧ͷ˵һ飬Ѿּʿǧǰǰãǲ¹Ȼŵ²ΪຣģΪҪȥٹһ⡣ڴӪǰͲȥˡ
ʿҪȵʵӪͽƣΪҪǰ˧Ǳб˼ǰǼİɣ


ʮ 
˵ɫһ䡣ߵҾб鲼᲻ңǲңҲҴ󽫾ӡҵ󽫾ְλͳʮƶެսЩԺҪ˵ˣ˵һ飬ҵĶӣҲĹġ
֪ˡ¶һ˿ȻɫȻĻ⡣
˵ãôˣð죬ʵеָľ¬á
ôľأȻȥһʵͨĹԱûʲô𡣡֮΢΢Щ˵ٿͬȷʵͬε¶ԴҪҲ̫ˡ
ҵ飬㻹ǲҪֵĺá룬˵ΪλúΣǴ󽫾Ȩ֣ʱȥύһȥµûʲô̫ӵأ˵´ެ֮󣬾׼ûλ̫ӵ£һһһ̫ӵ֪ύ̫ӵỹΪ󽫾ϵôãЩҲҪܻһ
ˡϵĲ֮ɫŨˣȻڸ׵ⷬǼΪġ룬˵ף˵¶Ը׽ƴ󽫾λǼΪģ̫ӵ£εѦʹ󣬶Ǹװ
Ҫ˵ˡüͷ˵̫ӵȻ̫ӵ˵ķЩӵĿ۵ģ󽫾֮λʲôõġǿԵĻԸؼһ̡
׸߷ڣ˫Ŀоǲ֮ɫģ֪˵ȥֻܵ˵ͷ
ھУ۴¡ʿŽ֮󣬸ǲСɨһۣ˵Ϊ֪ãΪ˳ߣ漰ҵ飬ʱõ棬ºأùĻԼֻвУԼ飬ܳãΪΪʮĴ󽫾ʵϣʮ˲㸸ףǱ¡㿴нУж㸸ƴΪд󽫾ӡǷگСֻҪһֽʥּˣΪĴ󽫾֮λҪˡҪжģ˵ҰģЩвͨǱµļ£УǾϼ顣㿴棬΢е㶯ЩѧĽǡУξǾͻὫҸӶʬΡ
סɫ԰ףϽӦ
˵岻Ȼ̾˿¹Ȼһ䣬ڣĽ˳أˣâᲨŵ²ȨΪ¹Ȼĺλʱŵ²ҲΪҳ¹ȻиĵطĽ˳󣬴âᲨ˳ƶȡ˺λһôâᲨȡ˺λ¹ȻҲû֮أެ˾սҲҪâᲨӲͻϮҾ
ߣ˵һ¹Ȼ룬ﻹ顣һɵߵ¹Ȼ˳֣Ҿ¹Ȼ˱ľ棬ЩɵġǶȴҪܣֱ̫ƽˡ
ⲻµ⡣ҡҡͷ˵ʵϣԴ嶼ˣʵеˮܵߣϾԶ볯ֻ͢ҲϣҴƲллȡ棬ֱ󳹵׵ǸطյһǿԵĻʮ꣬¹Ȼܳ׵ΪҴƵֻǱҲû뵽ެ˾Ȼ˵󣬺ȻռҴƵŻнյľ档ôâᲨެ˹һ𡣡
߰պ˼¾ͲӦʴȣЩҴƽаˣ͵塣ߵ㺢Ǻ޳뷨
֪ʲôм˵ʱˣҴƾҪϵֻ֪ɱүܰɴ¡οɱ¾࣬㿴£˶ûСΪɱ̫ˣųɱ񣬹ɱʲôõĽģɱ𱻵ɱɱڽٿھȥҲزҪӵġߺߣ½ĽأΪáãΪ߻ʵԶ˽ﶯϣȴ֪һжнУֻǱԼĹѪ»̫ѾȥκֱԼɱмΪ࣬Ǹں棬Შ壬һҪס
סϽ˵ͷ
ʿҪˣµ֮顣˵ҲһʶСƽϵġ
ߺЩϼһΪԼãЩս˿˧У˧ֺαЩ˽أм˵Ǵ󽫾һк˸Υأ
Ҳ֪á˵ʥ˵Զ֮ϡɨԼһۣ˵ȻΪ󽫾㣬ΪҵĶӣҪ͵Щ飬룬Щ飬ҵáܡ񼽨ϵȻϣĻʵ۱£κʱΪȨûκӰ죬һȻΪ׵ǸҪǣΪ֪ʲôȥʲôӦȥʲô鲻ӦȥԺ̳ϼҵҲסһ㣬еʱ޴˻ʱ䷴һ㣬ЩΪˣΪܹҵˣʱ̣ǰĴʦȵȲ𣿻Ǹ۸ˡΪЩҪ㲻ҪӴˡ
֪ˡ˵ͷ
ˣȥɣ״˵ͷ˻֣ԼĶȥԼվʰһװ׼ȥٹǲᡣ
ôֳôصԼӪ֮󣬾ͼӭ¶һ˿֮ɫеĻһòͨˣ˫Ŀнթ֮ɫ
Ѿ֪ϵˡ̾˿˵׼ԡ˵һĸ硣
˵ˣ󽫾ʲôãЩηηβµˡ꺺Ӳм˵
Ȼˣ˵ĻЩġɨ꺺һۣ˫Ŀвм֮ɫһ˵д󲿷ֽУξǳѧӸ׵ĵǲΪǱԲĴ󽫾ǸЩӵЩ˵һͽڶ׼סϾЩӲڸС
󽫾޴ѵΪܱסĴ󽫾λòɣЦҪˣһ̫ӵǻƵۣһǳ󽫾ְλԼΪ󽫾󽫾ŵ೤ʱ䰡ʱĪ˵һλˣһľλҲѱסˡ
ˣѾ¹Ȼŵ²Ϊຣθ˧ҪȥٹǡȻ˵δּ¬㡣ʿһǰǰõģֻǰ;ϽӵµʥּȥٹǴּôŴָʹû˵Ϣ
вûϢΪŴָʹüͷ˵Ǳ֪󽫾ڴǴʧԵʣԲʱŵ²Ϊຣ¹Ȼ붼âᲨơ¹ȻЩ֮Ҵƿǲһģ˭ȭͷ˭ܵɺνĸӸûκã˭ǿ˭ܵɺҵΪһַܼ̳лλľӦǴǰ»ֻ̫ԱϣΪ̫𣿡
ǺǱµˣı֮֮ǿʮֺġ˼˿ǣȻ˼ҵĵЩӿ׵ġԲɵЦǺǵ˵
ߺߣ콫µʱͲҪǵˣǱҪҪ㿼ˡָʹЦ󽫾˴󽫾λãھпв˲æʿž֮һЩΪԺգǲ󽫾УԴ󽫾˵ɲһ°޶գ޶ͬǲҪͳ˧ġһͳ˧ʱ򣬲ܻެˣܱܲסǴƬˣһ⣬º䲻ʿΣֻὫⶼڴ󽫾ϣٺ٣ʱ󽫾νأ
ǺʿŽҲдֹģЩ͢ҲֵܷǷǵġ˫һУЦǺǵ˵ĻʱҲӼΪˣⲻǰ֮üרĶԸެˣοʱŵ²ΪຣҲΪü޺֮ǡֻıġ
ԣԣǡʱҲܸо֮Ͻ˵ˣ壬ȥ֮ǰҵȺסӪկһеƽϡԳӪеһиǲԸı䡣
ǺǼȻ󽫾˷ԸˣҾҪȥԸһҵЩǡެ˴˿ӣŴ󽫾ڴǴʱ͵ϮҾָʹתɨֶһۣЦе˵
ȻˣҵȾͲŴˡԵ˵ͷ˵ŴŽڴˣǿ¸ӵıˣպҵȱضΪŴ빦
Ϊϲ¡ǺǸǸǡָʹ¶һ˿ЦЦǺǵĳֶ˹˹֣θǶȥ
壬ǲŴˣ˺þãصصĵ濴һָۣʹѾ˴֮󣬲ŷʵ
ǽˣǸҪǣˡ˵㸸˵Ķԣʼҵܲ;ͲҪСһҪѡˣǲһ飬Ҫǻ嶼Ҫں浹ù̫Ӽ̳дͳѾǰ϶ˣޱ޽Щܼ̳дͳȻûлˣΪҪǸź浹ùأºǰλȨʱǰļλҲдŸ㸸ףĸװһѣ³֮Ρյĸ׵ʱӦע̫ɣ񣬿ĸ׾ûע룬Խֶ֪עԣԲ⣬ͻʹԼûעмˡٿµ꽻ãҲûվڱǱߵ𣿡
̫ӲҵȰֲĵĽ͵
ǺΪ̫ӣο㸸Ǵ󽫾ձƳ֮⣬ܹȫҡҡͷ˵ҲûбҰģֻҪܱס㸸׵Ĵ󽫾֮λͿˡǰһУ޷ǾǳĿȥģҪߵλãǾ£̫ӶŸˣʱ򣬳飬˭ҲȲ㡣ΪЩʺĵطⱼصŻһΪ׽ʲô𣿾ˣȻҲƿؽ䵽УЩĳ佫ǵĻ˺Ǿ뻢ıƤ
ֶˡ˵ͷȻЩͬǻ˽ȥϾ¹ϵ󣬲һСܾġóȻߴһǾ֮


ʮ Ȩ
ǰǷٹˣŵ²󳼹ӭ󽫾أٹʮױٹǶһ·ӱޣ˷ٹһϣھ϶˲١ǴߣԶڷٹ֮ϣڴǴϣҲǳԲģԲŻһ˷ٹǣŻԵɡ
ٹǷǣҲǳһǧಽľ룬ϵɰѻɣʮֵļ̡ڳǶϱ߰ʮǸһƽֻţӭԴƵ̷һ۽ǽǽͳǿͳӦϿͳǳźۼԳһֲ÷ӳ˺ķ񣬵Ҳ¹Ȼķϰйϵġ
ʱ򣬳֮£һȺ佫֮ףһɫҺĽԭˣ¹Ȼ벿һμ̳ŵ²˿ԭֻԶȥֻ֪ĲͬѰ֮˸Ĺâҫ˫Ŀ⣬׿ǲͬѰʵܸߣҲֻдƲ˾ףѹ¹Ȼ˺Ľˡ
ŵ²֮ǰӭӴ󽫾󽫾һ·ˡһɫӢϽݵӭλӵºĽԭϴԶƻʵ¬մǸɺĳƺǵ󽫾ŵ²һӣǰס
𣬲˶񡣡Ͻŵ²ЦǺǵ˵Ӽ¹Ȼɺ֮λҲΪຣҵĴˡ
󽫾ԶС֮ɥСһ֪ķɣԶ֮ϡŵ²Ҳĺ˵ֳһ˿֮ɫ
Сȥڳ̫ѧѧϰһʱ䣬ҷٹԴƵ࣬ʴ˵ŵ²񿴳еľϽ͵˽һȻŵ²ĲǰѧϰĲĪ˵һŵ²ǰЩޡټɣӻߴٹ˵ҲڳЩ˶ǾĽɫԶķ˷պƴ򽻵ǲ쳯ԣܵõôǰŵ²ǻһĴƹٷԣĺø
һ֮ǰȻǷޱȡŵ²Ĵ½˷ٹǡٹʱںе˼֮ǣ֮Ǿ˿֮·ϣƽǣ¿ݣ۷ݣشͨҪΪҪǣ¬մѾͨ˿֮·Ҫش˿֮·ҪϵķٹȻĸΪҪˣҲĸӵķˣѹ˸п
Ǻǣǿµĺ鸣ҷٹǲ˹ģŵ²Ͻ˵
ӵ£֪¿ͷ󷽶һߵŵ²ѯʵ
ش󽫾Ļ»ûеŵ²һ㶣ǲҵϽ˵ҲˣСѾȥˣز֮Ϣˡ
ǰһΪ˹ģһǺӵһ¹Ȼ⡣˵ͷͷüͷ˵Ϊ㸸Եʣ¹Ȼ󲿷ֶ常ƿ֮£Щĵ˾ǿߴƵıפʱĸ鷳˺λҴƽ⡣Ը⣿ĿŹ⣬Ķסŵ²˵
ԸҲŵ²Ƕʱ¶һ˿ЦٵһȻΪĽ˳˥ಡƿ¹ȻƵԵʣһֱ¹ȻʵекܴĹϵǵƺĽ˳ֶľ棬ǸâᲨҰģȻެˣĽ˳صĻᣬϵĸƾ鷳ºˣʱٹǵŵ²ֻŵ²ҲǸŭԣοâᲨҲһʱƵ֣ԷҲһѡ񡣵¸ϽԥĴӦ
ŵ²˹ģҲ˵ͷЩ¹ȻѱһֱԱѹЩʱ򣬻෴ãֻ¹Ȼƺ¹ȻˣܴﵽѵЧʱƣܽ¹Ȼ̲ȥΪĴƹȻһеǰҪެ˸ߣĻһжǾлɼ顣
ٹǵʱ򣬴ǴƾӪʮĹٵϣһХΪ׵һɫĽͣһǹǰǴӪǰõʿš
ǰǴǴӪˡ˴ӪǰںȻǺӿˡߵױУξһ߽͵
һںȻûдһެӱƵˣ̫Ǵƾӵˡʿ϶ʱֳһ˿мЦݺݵ޳ſµսսһ˻ܵĸˡ
ѸٸӪӹܴʿɫ䣬ߵ˵ĽʿԲҵϽǧХߡ
ٽʿˣ̽еǧоڣͼΪУξηެ˵Ľڵڼ䣬ެ˳ûԴӪ˽Ϳָʹ˽˵
ô죿һȻû뵽ǣǰžߣʿžˣȻ֮䣬ֲõԤУȴ˵ʲô
߳ȥӭӡɨΧĽУξһۣ˶ԼиǲҵмЦǺǵ˵˵޽һƢһǲôܸϵӪ޽ڴˣҲͲúެˡ
ǡҲ˵ͷ˵ͷйڽǰԯŴӭʿŲᡣ
壬ʿôôˡôϢûСԱߣСʵ
㲻֪֪üͷ˵ôȿ˵ǲģϾ㸸Ǵ󽫾շ⣬˭ҷԵ˵ͷͷԶᡣ
֮󣬾ͼԶһ̳ϣȻһХȻٵƬ̣ͼӳ˵һǡơĴ죬һȴǡޡĴ죬Ȼ֧ʿĴȻֹƬ̣ǧǰͣΪ׵Ľɫ˫Ŀоη
߿ʿŽӭȥЦԶҵȵȵĺడ
Ǻˣʿ͵סսսһ˻վ𣬺ðսϵʿɨ˶ߺߵʵ
ĩǴ󽫾֮Ҳ󽫾֮޽״Ͻҽܵ
ʿ¶һ˿Ц˵ڹپӺְ󽫾
޽ĩֻΪٹ¹Ȼ¿ɺλ󽫾Ѿȥٹˡʿŵ΢΢ЩֻΪʿ̫ʢˣкǲ
һӺŽѡʿߵкʸ󽫾Ȼ󽫾Ѿ뿪˾Ӫǵиһڣ
ĩݼ޽ֻ߳һ꽫ʿŰݵ
㼴ǵһ󽫾ھӪ˵ҲӦ㣬ӭӱҲӦ㣬ΪֵһˣʿŲ˵
⣿ɫһ䣬վɫ΢죬ɨһۣ֪˵ˡ
޽Ļһжɴ󽫾Ȼ󽫾Ѿʱȫй˵ĲܣԲŻˡһߵָʹЦǺǵ˵
й˵ĲܣһˡʿŲм˵ƶھƶĹ涨ģֵĻҲֲһ
ߺߣ޽ӪȻд󽫾󽫾λʱȫǾλ˵
Ǻˣվڶ֮ǰҲһλˣĻôߵȨѵһ֮ϣһ˧ɣʿߵҴƿǺþöûù˧ְλˡ
ؽĻλǴ󽫾֮𡣷󽫾֮󽫾ڼ䣬ٽͶʱȫϽСĽ͵
ôҴʮ˴󽫾˽˲ɣһԴ˧һٽҲȻ󽫾˵ˡ־ݺְʿʵ
ĩ־ɽаŭǲò˵
ǺټһиģƽаˣܹܽʮӺŽʮλɽвˡ񵹺ãЩ֮ȻһӺŽһɽͳʿߵѵǽѪϵǾӪǽ;λλĵطʲôʲôٽǳʿŶݺݵĽѵˣЩ׷׵Դɫͨ죬ʿţڴ׵׵ĴʿƤöܸġ
޽Ӫκ˶󽫾ġ޽󽫾ǲģǽӹܴ󽫾ְλġ󽫾еһȻˡָʹ˵
ǺˣʿЩȵʵ
ĩָʹŹָʹм˵ȻְλԶʿ֮£ȴͬһŵģڽȻẦʿš
ԭǽģѹˡʿɨŹһۣߵȻǶô˵ǱҲͲ˵ˣȥоʰɱҪ˽һެҾսĵͼҾΧһ·ǲ̫ƽǧ񣬿±˴Ӫˡ
âᲨѾެˣެ˲˲񡣡ʿѾеޱȣҲ֪̫ˣϽСĵĽ͵ǰоʶһһ߽ŴǴľƣеڴâᲨެϣֽزϢ˵˳
оˡʿɨоһۣԱһŴģȴ㽫ãǶʱ¶һ˿Ц
޹ľ۽ʿŻ˻֣ͼǧ˲ͽоʰΧʮʿսġ
޽Ǹʲôûд󽫾˭޹ľ۽оһ˿ˣɵߵĽҲеһ˿ȣȴǲҶ
߱˵޹ľ۽ȻбĵʿɨһۣͳоʶȥЩ֪ǺõǺ󣬾һȴǧñĿˡ֮£ֻý֮УսʣͼʿŶ˧֮ˡ
ʿţҸ˧λãƾʲôȥ״ɵĴĽ˵
ƾʲôƾʿ¶һ˿Цӻȡһ˧ϡ
ڽɫһ㶣ɵľȵʿš˸ŵɫ԰ס


ʮһ 
ãλҴƵĽʶûʿɨһۣĿϣЦȻλʶôӦ֪ʲô˰ɱ֮컢ƴǴʮ²µоܹ֮ȻὫȨڴ֮ǰǴʮ͵ġλʲô˵֮ʿ۹Ŷ治ˣǸ¶ɭ֮ɫ
ĩӽ֮˼״ﻹҵϽȴֱ̾λ͵ǲһõʥֱǲܱȡһӵд󽫾ӡЯȫǱԼݵ˸ҶȡıȨλȻͲһˣȻͬΪ󽫾Ҳֻǵһ󽫾ӡԣʥּͳ˧ڴ󽫾ӡ֮ϣлĴڡҪ˵ˡǰһĻ֤һССĻͽǴʮ˹ȥڻǰڽﻹҷ
ʽ֪оܹܺʱһС˵
õʱȻᵽġʿЦоܹѾݣڴ¹Ȼ顣ҲΪսǺǲЩܻެأ
ǣǡϽ˵
ָʹŹڣʿźȻߵʿ˵ͷȻɨһۣߺߵ˵
ĩܹܴˡŹɫ˳˵֪ܹܴкηԸʱ
ָ֮ʹŹһ⡣ˡʱʿߵһ꺺ӣӻȡһɫǰ˻ΣЩ֪ô£Źȴɫ԰ףָ鼫Ϊ֡ʱ˲֪ǰƿĺ壬ʱڽովʿƾ転Ȩﻹѯ飬ֻܾվҳһ£ֻɫ԰ס˫ĿиǴһ˿֮̿ɫǰһ̫˾ˣת֮䣬Ǵľ˺ܴı仯ԭ߸ϵ󽫾Ȼ˿̻ûб󽫾ְλҲ֪顣
ҪɱңҪɱңһж󽫾ŵġŹɫ԰ףŻɫӲʿ鼫Ϊ֣˵ðĵȴɫ԰ף˫Ŀ죬޲ǰŹ˺Ƭһ˭֪ʱԼĵλܱܲס֪һﻹˮֶܵס
ܹܣʿŸϽ˵˫Ŀһ˿Һ֮ɫ
ŹݵĺǽڲĹ֪ġԱߵʿ˰ֶ֣˵ҽٹ٣ԩһˣҲŵһ񼫵ġλľˡ˵žͻ˻֣µʿŹȥȻԼʿŹ˹֣ʿŵ˵ͷȥ
ʴܹܣоǷ£ϽǰʵҲĿʿšодš족ģֻӵǽ´죬˵Ѿ˧ʿҡҡͷЩȴǲһ㣬ĻҲĲˣҪ´ˡ
ֻǴƴڳ͢ûµĴ󽫾˵ûµʥּ֮ǰ󽫾Ȼ󽫾ʿɨ˶һۣ˵󽫾ǰʱȻûйͣǻп͵ģοûµܹûеǰ󽫾ھӪʱóȻ죬ԾĲοެҰģ޸ɲթޱȣһҾģƣͻҾսҾƣٱެռϷ磬ǴҪʧȥˣھõĴǴжʧʱλصʱкĿȥھЩΪǴԡѪսĽʿǣʿȻһʵˣһ˵Ҳ˵Ķ񶾣һ٣ֻпͶûйͣµµΪ䵱󽫾ְλ𣿶˵ЩǻسռºЩʿǣʵȴ˵صͬǰ̧ͷ
ĩ֪ˡȽԣҲ׷׵ͷȥ
󽫾ڵʱ򣬱ʱȫʿ˿˵ǱǴԴǴ˽⣬λ˵˵ǴôɴҶһҾиӦԵķһȺҴľ˲ţȻһȺ֮ѹŴ򣬴ȥѵòĻ𣿻жʮÿķѵж٣֪λЩݿܳе𣿻һǴӹģе·;ңԶÿҾķѵݲôȥ۹ᱻϿˡλѵû𣿡
ĩܡڽʿ˵ɫͨ죬̲ס˵
ӦùܺԼ飬ֺαز볯͢ЩĳǽһأʿŲм˵ڽ˵ɫǵͨ죬ȴǲ˵ʲôֻͷ
ˣЩ¾ͲҪ˵ˣǻ˵˵°ɣʿŰ˰֣Ľ·˹ȥҲ۵ģ˵ЩֻԾеӰ죬ȶһ¾ĶԡֻվмоɳǰϸĴ˼Ƭ̣ڽ
Զڷٹǵ֪ԼĺԺŻˣû뵽ԼٹǱһƲߣýɽ˿̵ŵ²£ڷٹǹոȬ˿ڷٹǵҲ˲١
ӵ£֪ºʱʵ佫Ƭֹ֮ڴǴĶʮˣެʮͬһʯѹԼͷʱ̲ð
ӵ£ӵ£ʹǱߴ»ܵٹˡʱ򣬾ͼ¹Ȼξǰš
Ǻ㵽ˣרެս¡ٲҪȵòͷˡԲɵЦǺǵ˵
Ǻô󽫾õˡŵ²Ҳ¶һ˿Цֶξ˵ˮý֣ӭʹŵ²ԣվ̳¹ȻĹؼʱмΪ˷ܡӴ˴Ƶ֧֣¹Ȼŵ²˵ˡһ뵽סȭͷԶ壬ڹެˣ׼ıԼĺλز֮󣬾ܻǣͳһ¹Ȼ롣
ûϵûϵЦǺǵ˵ֻҪպͳһ¹Ȼ룬ҲܰĶެһսȫ˵ͷ˵
ãã˴Сȥ׼һŵ²Ͻ˵
ããӵԱ㡣Ҳ˵ͷŵ²˵ͷԼżй䲻ᡣ
ϧһλ󽫾ˡıӰߵŵ²ҡҡͷ˵λ󽫾ǲϧǣеҶȥ
ӵ£쳯ڲ飬ܹܵġξһСĽ͵
¿ɻϢŵ²ҡͷЦڳˡ֪ղŴһжźˡ
£ʲôξȵʵ
Ǻﲻӣ׼󽫾ͻġŵ²ЦĻ¹Ȼ飬һԱһ̫Ϳˣαͷأ׾ǽ󽫾һ󽫾Ҫ¹Ȼ֧֣λǲòǣ쳯¶ˣ󽫾ܲˣϵˡûϴĻʱ򣬴ǴӪеľȨѾλˡ󽫾֮λˡ
Ҳ¹ȻӦùĵ顣ξҡͷЦֻǲ֪ҴǴδ󽫾ǺˣòǸɱ񣬷ĻҴǴҪѪɺˡʮǰݺ飬Ȼλξ£ÿ뵽ʱɫͱ¡
Ȼǲˡŵ²ҲҡͷЦ˵ѾڴһެսŪʱѾެˡǺ쳯񣬷ЩСԱġ뵱ͻ˶ɺ𣬸Ҫެˡ߰߰ɺһ£ղʧˡ
ǡξҵϽӦ
ôҲû뵽Ϊʹ¬ǰ͵˷ٹǣһֱûг֣ڵȴԴǴӪеϢһֱȵʿ˸֪ԼѾȡȨ֮󣬲֪ͨԼ١ŵ²׼ӭʹ׼ʩ
գ¬ǧХŭ˸ź⣬ٹǣ÷ٹٴԵ쳯Ϲϣ¹ȻСԱģƣ緶Ͳκһӵеġ
ŵ²ӭʹꡣǰĹ㳡˴ĺ
¬ϣɨһۣĿϣ˫Ŀ˸Ÿӵɫ̾˿ʿѾǴӪеһж¬ˣ¬㡲ɵĳ̾ϢλǰȨԼֵܶ˵ΪڲԼصϢѶΪ֮ѾȬȴȻԼֵܶƹܣӳ͢Ĵ󸱽Ϊ֮һﵽӶУ󽫾ѾǱնˡһ뵽¬㡷·Ѿδˣ㲻ҲֻѧеһʿһɽˡϧһλñţԼʦԺǲܵõˡ
ɣ¬㡴һλʿнӹʥּ̤ĳҲˡҲûᣬҲ󣬷׷׸¬㡽˴ŵ²Ĵ£ݵڵأʥּȻɽ꣬ˣ¹Ȼλʽˡ
үСѾ׼˾磬үŵ²ӹʥּ֮ЦǺǵӭȥһຣ¬ǻϵĶӣǲҵˡ
¬Կһۣ˫Ŀ¶ϧ֮ɫŵ²ϣ˵ຣһ㡣ȥݼݡ
ּŵ²ϰԵİݵڵأǺܿ˫ۣ¬˵ݼݣݣ
Ī˵ŵ²һߵҲȵ¬㡣ֿ¬˫ϧ֮ɫ˫ۣ͵ķ֣һԭǳԼɵ˫۷ֱԱߺ𶯵ԴΡҲ֪ò侲ٿʱ򣬴ϳ¬֮⣬Ҳûˡ
ʦ¬¶Ц֮ɫسһݡ
¡ϣ˿˶˲٣Ŀɬ¬㡻һ
ʦ㲻ýȨֵܺͶӡ¬㡳̾ǰ˵㲡أ֮٣أʦ̫еĶʮȴ֪ƺʦһٴ
˵ļǣĩˡʱ֪ԼʲôطϵĿɬŨˡ


ʮ Ϊ
£Ѿˣȸˡ˿ĺһ̾˿̧Ųȥ̧Ų˫ǧһ¬һ̾˿ϧͬʱȴûκε֮ͬɫΣȻĵӣǸΪҪǣǴƵĻӣ¬֮ĴƲǱ˵ģֵܵģĳӴڡҲ󣬵ȴĽʲôǾԲʲôõĴһΪһ̤˵Ҳһ̤Ϊʶ˲ȨȻԼֵܶӣȻ˹ߣ¬մǵĲ¼ɣһ鷢ϧǣûУ;˽յĽˡ
ŵ²ݼɺɺ޽
ݳڣ¬մڴм䣬ûнݳǣڳ¿ɴӪʱкܸˣΪѾӵʿŵ౨Ѿ˴ǴӪʮ򾫱Ϊã¬մҲ˺֮ǡǰһ¹Ȼɺ͢Ϊຣŵ²¬㡺ͬһġ
ɣ¬մЦǺǵĵ˵ͷຣԭ࣬ѽ󽫾սΪЧ
л¡Ƚŵ²˷ܶԣȴɫ࣬ǿɬʱִѾϰˣǴ˿̣ȴǸоԼڱһʴӣ󽫾ӦָӴսӪмݵģȴҪͬŵ²¹ȻСݡ
Ͽɺˣ¬մ˵ϹĽ˳˿Ѿֻʣһˣʱȥ
رµĻҸѣ²¹Ȼһ֮󣬸ˬʱĳ֣óҸߵлŵ²˵νҲãˬҲãҲǾģûᵽ鷴˫Ҳ׵ģ¬մǵ˵ͷҲû˵
¹ȻҲˡ¬մŵ²һʱķϻ֮˵âᲨѾެˣ޲λ¹Ȼɺຣ֮бض˱ҲȻ飬ҳެסˣҲܷĴ󵨵Ľˡ
Ϊ¹Ȼŵ²ɫһ䣬âᲨ꣬жȻ֪ģĽ˳λʱ򣬺Ҳ֪˶ٴˣô˹֮
ģҪެˣͱҪһȶ¹Ȼ룬޻Ҫټ¹Ȼ쳯ެˣ¹Ȼǲġ¬մЦǺǵİ˰֣˵бˣȻս֮ȴ£ͲγǿսҪίһλ󽫣˲ܴâᲨȻҪ¹Ȼʵ䵽ƵľһԸެˡ
֪׼λҵȣŵ²˫һƵľǺεȵȻףһλԼѵӣպضܵõһֻǸʱâᲨԼĶ֣ŪãԼެսлȡĺôһ뵽ŵ²ϵЦݾ͸ˡ
󽫾Σ¬մЦǺǵָĬһߵ˵
Ҳҡŵ²һ㶣Ͻ˵
ôΪ޵Ĵ󽫾ָܹܲ¹Ȼľ𣿡¬մһ㶣΢΢Щʵ
£󽫾ǺĪ˵ָӳָӰҲǿԵġŵ²״ŵɫ԰ףϽ˵ľ̫٣ĵλ̫ͣθͷ󽫾أ󽫾иȥ졣
ǺǴ󽫾ȻҪµģһͬġ¬մһۣɫƽķǳƽֻ˵ȴΪ¹Ȼ鲻Ǵ¡󽫾Ϊ˵Ŀеġ
ʥǳ鶯Ƭ̣վ˵Ҵƴ¹Ȼ뾳ڣеﶼǴ¹Ȼ뾳ת¹Ȼ⣬Ҳ޸ĸƼĪ˵սʤެˣ¹Ȼ´Ӫס¹Ȼ붼һ⣬¹Ȼǲܶġ£Ըͳ˧¹ȻľӣܴâᲨסҾ
Ǵ󽫾ս۹⡣¬մЦǺǵİ˰֣ŵ²˵󽫾˵ûд¹Ȼǲܶˣ¹ȻҪǶˣǴҲͲأʱ޿˻سǲܡƾ󽫾ľ²ܣضܰ޻ס֤ͨǺ޿˵ˣʿŽǰӪʱ򣬶˲ٵެ¹ȻɧϮɴ˿ɼ¹ȻľѾ˲òεĵزˡ
ܻ̿֡ɫһ䣬Ͻݵڵأ˵ǳܣЩ˲Ᵽ˱µΡͳޱȣҲֲһ󲡣¹ȻҲˡ
Ҳֲ㡣¬մǰ˰֣˵˵ĳ׵㣬âᲨŹެˣ»ָ¹Ȼ뵱ķ⣬ǰʱڣ¹Ȼ޵ʱȡ¹Ȼ룬ֲĽ˳Ϊ¹Ȼ֮âᲨһҰĵˣһ㣬Ҳõģ㣬ز˿ãҲ˱ġǺǵǰ޸ɲҲǼ򵥵Ľɫǳ׼һ㣬ڴâᲨĲӦ£ϵĲʳŴǴƵһһĺˣ˽յľ棬¹Ȼ뾳ھˡЩҲĴ˵ɣ¬մǿο
л¡վһߡ
âᲨʱضĸ󻼣Ӱ쵽޸ɲľսԣһ¡¬մŵ²˵ຣµЩǣǱӴ󽫾ĵǲǴ󽫾ȥҲΥ򣬲ʧܣЩ¹Ȼ¾ͻΣաâᲨµģ޸ɲҲôǴطΪĵطȡ÷㶫ԭԸΪެūأԸΪ޵ĳأ
·ģ֪һеġŵ²һϽ˵¹ȻСֻҪ󽫾õĵĵطþˡ֪¹Ȼκ˶ͶΩŵ²ͶͶҲܹŸŵ²ͶĻȴľ檽Ϊ˿֮ܵס
ããôͺܺˡ¬մǵ˵ˣɨŵ²һۣȴһЩΪ֮ɫЦǺǵ˵ôлǵĵط˵ɣ
ŵ²˫һϽ˵£㿴ѾǴƵˣλຣǻûһ
סڡŵ²Ļû˵һߵ¬һ䣬ŭ˫Ŀ죬޲ýŵ²˺Ƭŵ²䣬ٿʱҲɫиһƬ䣬ٴҲ֪Լ϶Ƿ˼ɻˡ
ຣȢ޵Ů¬մĵ˵
ŵ²˵ͷҡҡͷ˵ˡ
֪ҴΪʲôެ˴һ̣¬մЦеʵŵ²УȴѾŴѪڵľһɫ԰ף˵
Ҳ֪޸ɲ޴ͻ飬޵Ů޸¬մ䣬ߵףǰʱڣϵĽ͵ԭȥӣЩҰȴǲ㣬ϵϮ󺺵ı߽ñǺ׵ĽެҲǿĺܣҲ׻˴˵Σһгһ˥ȥǾͻֻǣҪͬʱϵϮҳı߾ȡʳ˿ڵȵȡЩ޵ܽܵģΩǲܽܵġ
ʥ֪ˡŵ²ɬҡͷ˵¬մǵ˼˵ĳ׵㣬ǾǲЩˣŵ²кܱ࣬ȴ޿κΣ˭öԷ쳯Ļʵأ
޿ԴӦ㣬ȢһŮӣһʮǿԵġ¬մתȻЦǺǵ˵
£ŵ²ȵ¬մǣ¬մΪʲô˵ⷬ¬ҲȵԼĸףһ˿һ
޻Ǵ¹ȻвٵĺŮӣҹҲûС˵ȢٵĺŮӡ¬մ˵˫ԸſԣЩ¹Ȼ彫ǱҺŮӣ޾ԲĹǵġ
л¡ŵ²Ȼо·ת鷢⵹û뵽ţƾλĺŮǰ
һ飬֪Ҳڳ̫ѧѧϰ״Ҳ֪ġȻ¹ȻķͬҲǵķϰߣһַϰߣǱҪģǲĵĻûļŮԸҡ¬մЦͬޡֵͬޣǰΪڲԭϣΪӣ˿ڱļΪϡ١벿֮սʹǲװǾеҪиĺ׳ǵ壬ޣ޸޵ȵ󲻼һ㣬ǿġԭ׵ġ
¬մֵĽ͵οǳΪҴƵڰȫϲʲôˣʲô˻ģֻҪ͢ڣܸ貹һǲõģҲǶʥµˣЩҲףЩҪصġŮӦ
֪ŵ²ɫǵͨ졣ڳ̫ѧѧϰģȻеĵ¹Ȼ֮Ա˳֮Ϊ֮һǵĳԴкܴĹϵǸȴǵһЩªϰкҪĹϵ໥̳еªϰǱڸĶ󡣵ŵ²Ҳûκΰ취Ϊ¬մ˵ûдκһҪչ׳󣬾Ҫ׳׳ŮģŮڲҲһԴԲ໥̳еķʽ
ַֻʽںУȴǼΪһַʽĺʱڣжٺҹ˸ּ֮޸ӣм޸ӵġúҹ಻ԡ¬մʷϿǳķߺޣҲΪʲôԸ޹ԭ֮һ
޻ͷǨĺ˽¹Ȼ롣ðˡ¬մַԸֻҪԼҴƣԼ޵ҲᱣĽ¹Ȼ룬Ӵ˺˺ʱһңฺ
һµʥּ֮ŵ²ԸϽݵڵأ˵ԼĺضµĳӣƵΪر߽
áá¬մ϶ʱ¶ϲɫŵ²ļָ¬˵˵ཻھӪйһ䣬ȥݳҲǿԵģо绶ӭ㡣
л¡ŵ²϶ʱ¶ЦݣϽ˵
ˡ¬ɨһۣ֪ض¬մҪԸͣϽ¬մǰݵ
ȥɣ¬մǻ˻˵
£롣¬㡳ŵ²һơ
롣ŵ²Ҳ˵ͷһЦʱоʡ


ʮ ǲаõ
֪Ϊʲôȥͳ¹Ȼļֻʣ¬մǺˣ¬մЦǺǵʵ
֪ԡһ㶣Ǻܿͷ˵֪¬մǼȻô˵ԲΪԼΥʥּԭ򣬿϶Եʡϸ벻
ǳ͢ı֮͢⣬ﻹı¬մЦ֮ıҲı췴֮¹Ȼ벿бЩ⣬һΣգҲܹĳЩֻ֮ܽ֡
Щ¹Ȼɫһ䣬ȵ¬մǣôҲû뵽¬մǾȻ뷨һʱ䲻ɵ˫ۣȵ¬մǡ
¬մǵ˵ͷ˵㿴αǴȴֻˣʿε;УһЩ¹ȻެϮɴ˿ɼЩ˶һ֪ʲôʱЩ˻ΪڶެˡΪҪǣֻЩ¹Ȼ׳֮󣬲ŻдĹѸ֣ʱ޻ὫطĺǨ㵽ǴȢЩ¹ȻŮӣӺ˵ʮ֮󣬺˵ܳ¹Ȼ˵ǸʱڴƵԾռ죬Ĵء
۲Ŵԣ˫һɵĴ˵
֮Уɴµģֻ뾸ˣֻ֣ʣдˣ޲ܽ㷸Ļᣬɴ£Ļͻ¹Ȼ˵ע⣬⡣
£ͷܵñ¿ˡҲѱ¶飬йĵף¹Ȼһ棬ǸΪԼ˴󣬵ǲôԼһصѾˡֱ̾ϢԼãŻĻʵۡ
͸á¬մǵ˵ͷ˵ֻҪǱƽ˴âᲨڴǴ͵һȹ̵ĺ󷽣ެ˾һսмˣ޸ɲɲһ򵥵ﰡ
£ȷʵˣҲ㡣¹Ȼ򵹻ԣһǴѾںӿһ͵ڽެڣʱˣҾӰʹࡣ
֪ˡ¬մǵ˵ͷ˵ȥ׼һһȥǴӪȻ׼Ը¹ȻЩɣ
ȸˡҵϽȥ
£ѵ˲ɣһߵؾŵϽ˵֪һһ̲ܽϵС
ǻôǸӡ¬մĿɭߺߵ˵ȻƿشǴĶʮȻެݺ򣬺ðȡȻȡԭҴӢµʿԡѪսнյĳɹãΪԼĻλʲô鶼ɵĳҿˣĻ𣬻治֪ʲôӣʱ򣬶ңպʷμޣ⵹ǰһˣһӣװʮ궼ȥһΣӣȻ˼ҪǰǴ˵᲻ɱǰϮɱޡ
»ûӰɣؾŵŵɫ԰ףϽ˵
ңߣҿĵӴĺܡ¬մߺߵĶؾŵ˵ȥǸŹļһ壬ڻصʱȫңµãȻô뱨޾͸ᡣ
¡Уؾŵɫһ
ߣ֮£ʲô¬մ̾˿˵˵˰ɳ޵׻ǻ˭Щ޽ڶǰСңЩ˻ᣬ´󲿷ֶǸ˰ɣ
⵹ûУֻһЩԱ¿̱Щ΢ʣԶͬ顣ؾŵСԼ͵ԴǣС˵
ͬ飿¬մ¶һ˿Цߵǰ޵뷨ӾӦȥ
ؾŵһ˸ǲ˵ˣֻܵͷڵպء˭Ҳ뵽ڴµı󣬾Ȼôһλ¬þȻԼᵽ˵Ȩ֮ģȻ̲Ǵʮ򾫱Ī˵¬մǣһսؾŵǴһôҲ벻ԼһƿصĽȻ͸ģˡ
ؾŵ֪ΪʲôЩΪǸãð죬¬մһؾŵȴĸо¬մһ˿ƣжʱһᡣ
Ϊԭ򡣡¬մЦǺǵ˵ΪʳΪԹŶˣûʹʲô˶ԸɻЩǾûΣյĵش˵ǽһİȫ֮£õĴȴûһ˸ߣв˵Ĺƻ֮£ƭ֮£ͻ
ͳĴؾŵϽ˵
һѣͷи³̳¬մǵ˵ĽҪչˣǴ󲿷ֶĵģΪЧģ޲Щʧ
ͳּؾŵ˲ͷϵ亹
ȥּȥǴӪݡ¬մ룬˵Ҳкóʱûмˡ
ͳּؾŵһ㶣Ͻ˵
̫ڸʲô¬մȻոձ¬̼ˣֵ̫¸Ͻʵ
رµĻ̫ѧؾŵЦǺǵ˵Ͼ֮ͼŸɮмɽʿһ̽Ѱмʿû
ѧ¬մǲ˵ר£Щ֪ʲôôأһЩƻڵĶι
£һ׷״̫ӵ£ǿȸתдǻۡؾŵЦǺǵ˵в˼Ҷ˿ȸʯÿ춼ȥݣ̫ӵ±̫ƽأ䴫ţ˵̫ӵޱת̳б֮λʹ̫ƽ̺أ
ǿȸޱ֮ʲôˣ¬մɫÿЦЩ˶Ψ²ңɱ
ͳȥּؾŵȻҲоǶԻȨһս̫ӳĤݵĶǽ¬մʵ۷ʲôطˣȥЩڻᵹù̫ӵҲᱻǣСһ뵽ؾŵͷ϶ʱð亹ﻹҵϽ׼ȥּ
ˡȻߴ¬մҲ֮̫Ҳˣ޵λ׼ǰøģʱΪҲǲģֻȸʲôޱۣ̫ˣڵᡣ
¡ؾŵһʱվ֪Ǻá
Ǻɸȥּ̫ûµʱ򣬺ϼȥȥ󲿷ֶڸЩʲô顣¬մǺȻҡҡͷ˵ԸµԸصĵۡȵҪϼӹЩɮʿ֮ҲУЩ֮ҪԷԷгְ࣬гַͽƻ񡣡
ͳȥ졣ؾŵϽӦȴֱҡͷͬǶӣ¬մȻ̫ҪɵĶ࣬һĻʵۣ̫ҲϼһѾи̫ӵͷ̫ӵ߹ʵۣһ㶼ʲô¡Ҳֻ¬մǶ鲻ƽϡ
̫ӣѵͲʵһǹ¶ģΪκεİãаãİþǶɣ¬մؾŵȥӰ̾˿ܿҡҡͷĿһ޴ĵͼͼǽʱƶɵģެ꾡ĵͼˣ˵Ҳ޸ɲеĵͼûͼϸҲ¬մǸڴһ̵Ҫԭ
˿̣ڣ¬Ҳ֪Լ̫֮λԼʧۣ֮ȤԱߵļλɮ𾭣һߣмɷģĵʿüͷűӣһߵĺС
¬Ǻɣ벻ҲСϾ뵱¬մǲһ¬մǵʵ۵ʱ򣬵۹ողݴⲿĵˣڲĵҲǲٵģ¬մҪսսÿһ飬ϲ鶼¬Ҳһһ̫ƽӣԼʴټĽɽΪҪǣµڵĴǸܸɵĻɫľ׷ӵǨ֮Ҳŵ׵µѾڶһˣںͳ¹Ѿȥ˶ڣзκ֣ϵʽӦһĴ£οһı̫һߣ¬ûʲô¡¬մƾ£˱սķڲͳлмͻݵӣ¬ҺȻ֣Լûʲôˡ¶֮ҲȤˡʱ뼸õɮɽʿһ۵ǿĺܡ
ˣվ͵ɣ¬ҺȻԼѾõ°˰֣ʱҲˣλիɣ
ӷ̫ӵǿȸת̫ڣ֮һߵϺиϽ˵̨ɽְƴʦֻȻʮ꣬ȴɫ˫ĿоһģҲ¬Ľѡ
ʾ̵ҵȣΪߣʴ֮İ£ˣҲΪʽ̵֮¬ԸϽ˰֣ʲôӦʲô鲻Ӧ֪ġЩԳܣЩڵܳܵġƺеĻͲһ̫ӿԳܵġϾֻһ̫ӣǻʵۡ
пˡ֮ģºˡһߵɷǵĵʿź˵ɽ۵ǬڵҲҲ˵̫ӵºѧԲŴɽ˹໥̸֮£
Ǹʽ̵Ĺ͡¬϶ʱ¶֮ɫ
£ʱ䣬½ǽһС£պȥʱ򣬻ݰٱ¡ҲҵȾⰡϺжʱЦǺǵ˵
ôҪģˣ¬һɵľȵʵ⽨һҪķѲٰɣ
ͽϺ϶ʱ¶һ˿֮ɫ¬˵˵Щǵ¹ͣԴ䴫Եǿȸת֮ҷŵͽࡣϾеڵĵطзĵط¾𡣡
Ŷ¾ȻЧ¬Ҿȵʵ
ǺȻǣǷţǬʦĵͽҲ˲ٰĻǬʦİ׺׹ôأϺ΢üʵǬʿ
ôҲйϵ¬Һʵ
ͥޱ۾תŵպͥɱаħѷǬʿһľ֮ɫһֳ羴¬ҡ
Щǲ˵ġ¬ɨ˶һۣ˫Ŀ΢΢¶ɫ֪Ĵô£ǰЩ˴ȥģΪĿʲôҲ֪ġ֪֪ҲЩϲȴ֪Щǲ˵ġ˿ȸޱ۾תǵӣĸʲôأĸ׺ųӣĶӣӵĶȴһ۾⽫Լӷأ⣬¬붼롣


ʮ Ĵͨ
£ʽܴˡʱ¬ҵС̫˽¬ҶС˵
Ӣˣ¬һ㶣ǺܿЦǺǵ˵ﶼˣзŸɮе䣬˵ӢҲһͨžλɮһҲһģλʦΪΣ
ԸҲƴʦһ㶣ǺܿͷӦϻ¶һ˿ϲ֮ɫͷ˵ʽܴٶţЩкܸߵĵҲţֻû뵽ʽܾȻҷˣû뵽
ʦ¹ֻˣ÷ˡʱ򣬵ʽ۷̤¬Ұݵݼ̫ӵ¡
Ӣ¬ɨԼĸһϵЦݸˣָߵһЦ˵ôпˣĪǨʲôⲻɣ
صµĻڴ˴Ӷ飬¹Ŀֻʽɨ˰ƺǬһۣӻȡһݵ¬ϡ
¬Һɨ˵ʽһۣȻ౾΢΢ɨһۣȴ沢ûд飬ֻ˵зŴ޽ڴ޽֮¡
Ҵƹ̩񰲣ߣǹδй̫ƽʢ̫ƽʢȻݷҲģʢѵԤʾ̫ƽ𣿡¬Щȵŵʽ˵
֮ϺԲɵùЦ˵̫ƽȻʢˡЩǱº͵µĹ͡˵ҴҲỵ̂ͨž⣿
¹ֻһˣµʱϲȥȥһ䣬óỵ̸̂Ͼͨžˡʽҡҡͷ˵֮ԶԷо˽⣬ҲΪΪ˿ƾ裬֪»ĸѡĿŻԣοҵʳ͢ٺ»ǳ͢£֮࣬ﻹ˼зѧʦˣҰףп㣬ʳ̫ƽѡ˵ĳ׵㣬ʦǸ߸ϣƶ֮ϣ¹ٵȴӹһֻܲڴ֮ϡΪ¶æµﻹʱȥзѧȻˣ׾ڵǰ׳󡣹ʽܹЦһߵ״ҲסͣȴǲЦ
⣿Ϻɫһ䡣ɫ΢죬ж꣬Ǵ˿Ҳ̲סŭŵʽܡղǵʽ˵ĵǺνĸ߸ϡƶ֮ϵȥǺĺܣǰϺвɵӣοʽڷԼԼʳմǳԵȴ֬࣬Ϻܵס
ǺǵҴˣҵȷȰƣ¡һУòӢһϺΣɵɫͣĳ¬˫ֺʮ˵
ʦô¬һУɵɫһϲԵʽܽܵʦʦӴܳŶಿʦʦפǷ£ڷкܸߵͨѧһλõɮӢɲΪС¬ЦǺǵ˵
ʽһȥֻڶĺеʿҲ˵ͷҲȲѣҪ֪˻಻ЩҲĴԿյģǶĳһĻ˵ȵ֮ϣǵǲģİƺлǰıУ̫ˣ˵ȴõ˵һͣɴ˿ɼеʿвܡеҲˣȴڷоȻ˵ĵλ
ԭǱʦʽܵ˵ͷ˵ʦ¹ٵţʴʦΣñһ飬ǡŲоλ¸ɮֱչɳ븣ɳFɽɳŵݸɳžվɳѣɳŵ׿ɳŻ칬ɳУԷűʦߣʴʦĳޣǲ
ǺǴˡп¶һ˿ЦԵʽ˵ǮҲ֮ããǴ˸ȸ֮ΪҴ˺ͣǴ֮Ҳ°֮
ʽüͷЩнˣóƻ֮ԣƽｫԼڸ߸ϵλãȷʵͬƶһô룬ȴκ˶֪ġʽֻһͨĴ󳼣ǲںЩ¬Ҳͬ¬մһĻʵۣҲںʲôͬ¬ҾȻԷ֮ѧԣȻЩɮʿǶ붫ûʲô鶼۵õʽвˡҲǵʽԭֻû뵽ǰôѶԸˣǿˣõʽ޴֣ǱԼһ߽ԼıһǸ˵ĺܣϧǣȻһƲ磬˵Ļֱ˲÷ġ
˵в˶ŷ棬ȻԼҵضˡɴ˿ɼȰƣӰ֮ʽתȻЦǺǵ˵ųһߵ¬ȥ
д£ȻԼҵضˣǳʲôأ͢ز𣿡Ȼ¬һ˫Ŀ΢΢¶֮ɫ˫Ŀڱ͵ʽһ
ʽܼ״϶ʱ¶һ˿Цݣǰ̫ӻǵ̫ӣлװŰգһ˵ص飬ʱ֮ԺˡЦŽ͵Ȼ֮УΪĵ軧ˣΪŶЧˡһЩ軧ǶΪô󲿷ֶ棬ıӣЩŵĸɮҲȫȫзѧЩ̫ƽ
Ȼд£¬ҵľȵŵʽ˵Щ軧ǽ󲿷ö˷棬Ҫ̳͢ĸ˰ܳԵı𣿻˵ЩϽɸ˰ɣˣձɷǳΪ軧Ļõĸ˰ɵеƴʦĻȻˡרзž䣬ѧȰƣֲʳ飬ܲΥ͢ɷȫãá¬¶һ˿ЦͷȴûпƵϵ֮ɫ
ʽȴǹЦ
ӢʲôЦģ¬Ҽ״üͷȻڵʽϲ
£βʱʦأЩϽɹ˰ġʽߵˣ˵ЩʦΪʹиʳõʳͽģֻʳأϣȻǵ£ʵϣȻŵ¡ʦд¡ȻѾˣĻҲֻܵ鶼˵ɫһ䡣
ƴʦ𣿡¬մ˫Ŀ¶һ˿ã֮ɫɨһߵǬʿһۣȻǬЩҲס
صµĻЩ֮ͽҵȶǴ֮ˣҪôʳʲôأȱʽһۣ˵ҷֻͽһΪգһȴΪȱÿͻʩЩƶգ˲ӵͽ
ʦǡ¬ҵ˵ͷ˵ʩҲ˵ġ˺ܴķ졣ƵɫһɣеһʯҲ
ŷ𣬱дǻۣش´֮ҷͽ࣬˾иĻȰˣ˾ͻسɷˡЩǵͣ½϶ʱ¶һ˿ȱ֮ɫվվڴ֮ϣ¬˫ֺʮ˵ʱһҫڱϣֻ˸֮ɫâ֮УһУ˷üĿ˵Ĵȱ׵¬Ҽ״ɵһֻһߵĵʽ¶֮ɫ
ʦǷŸɮҲ¬Ҳɵѿڶ
ǺǸɮʽܲм˵ʦ֪ʩأǴЩ軧𣿷ĻʳЩͽǮ˵λʦסĵطݻޱȣЩǴأ¹ҲǺܺ氡ƵɫӲȴǲ֪˵ʲôãǱɫҲĲࡣһߵǬ˸ǲ˵µʽܽìͷָԼˡֻܸһߵԼ飬һ߿ŷŵЦȻʱѵ˼Ƿ֮Ѿãŷŵùʽʵģиޱȡ
ˣӢ¾͵ɣʱһߵ¬ҺȻ˰֣˵λʦȥɽ̳зҲвʱˣλʦҲˣȥϢɹҲһЩҪλʦڴˡ
ƶɮƶȸˡЩеʿʱһﻹͣ׷׸Ƕȥ
£ôǸˣʽüͷ΢΢ЩĶ¬˵Щ˿ȥǵõɮǵ䣬ʵϣЩŻ߷˴඼ǲФӣŴȱΪĿںţһЩΥҼ͵顣Щǲϳͣٹ
Ӣô𣿡¬΢΢Щȵŵʽܣû뵽ǣʽܾȻԷƫ֮Ǿȣòʶŵʽܡ
ʽܼ״¶һ˿Цο¬ұʲô˼ҡҡͷ˵²Ǵǰĩ߹ģȻᣬȴоʷǰĩ꣬ȥбɵģȻǰսҸͶڱĽϣµֹ֮Щ˵ı󣬻зź͵šǰҲõɽŵİݣƽУҲеŵİڶȡµΪ׵ķŰԷǰĩźܴӰ졣ʴ˱ºȡ֮Ҳʶ⣬Ҳȡ˺ܶĴʩǷҲѹ֮С
Ȼ顣¬Ȼû뵽ڷŵıȻ϶ʱ¶һ˿룬˵ӢҲһЩģǹµǾЩɮдͨġ
ͨʲôͨʽܾȵ¬˵
¬룬¶һ˿˷֮ɫ˵֪ղע⵽ûУ¸ղŵע⵽ˣǱпһŷתĻ߲ʷ֣
߲ʷ⣿ʽһ㶡
һߵ¬Ҽ״ϵ˷֮ɫŨˣվʾվڱղվǸλãѧűģȻԼԭλĽ˵ǸղǸģ¸ղſ֮з֣֮һӣͬüĿ˵ϡӢѵǴͨɲһĸɮġ
Ȼ飿ʽüͷɨ¬һۣȴҲƭԼģ³Ƭ̣˵Ӳ£ǲǿˣ
ῴۣ¿ȷʵд֮ͨˡ¬üͷ壬΢΢ЩĶԵʽ˵ּʽܻ˵ȥ°˰֣˵ˣվɹҲˣ°ɣ˵žվһǷ󹬶ȥ


ʮ ּ
ô£ѵǵǷתɣʽվ鷿ڣüͷ壬˼ŽһС
Ǿȣ֪Ǹֻ۷̥ѣʲôת¬˵ĻȴòšԺʷ֣֮һӣƱòȱǾȡܽ͵Ķֲò͡ΪǰľĹ죬Ȼдԣ̫Ӻ÷ŷҲʢҲ˵Ƕǳ˲ٵķʢɽ֮Ҳ֪жٵۣЩʽܶЩûʲôͻִĺУͬʽ˵ЩвоȰƣͬΪǾͱǣЩͽǲ͸Ǯơ͵еͽԹšǴ󸻴˼ңһЩﵹûʲôЩƶ֮ͥ󣬾ͳ˷ŵĵ軧ˣΪҪǣЩȴȻڵЩƶУһЩÿ껹ҪϽɳ͢˰һ˫ѹȡЩƶܳܵסЩȴ˶ӵǮƣҲ᲻ϵ׳ӰҲԽԽˡ
֮ʱ¬մǾǿİأԷšŶϸҪʮź͵ŵõܴѹơȴΪ¬ϲзšž䣬һŵĸ߳õʽкǲ
кãЧгϸжĵʡʵϣ˵Ȼһ㣬ڵʽܿȷʵˡǰʷûжʱ䣬Ҳ˵ϳİٰʮ£˵ʱڣΪշ𣬶˵гģĵطŷҲ˵õʢġ¬Ǻ÷Ļʽܲ󣬵ȵ¬ҵǻƵ۵ʱ򣬴ƻֶٷҲֶ޼ҿɹķͽڴ˵Ҳ֪ٶٵĸ˰һжǵʽܲ뿴ҪһУȾҪŶ¬ҵӰ죬ҪҴеƭȷȷʵʵƭʽܴűʲôת
ү̫ˡʱĹܼС˵
̫ʽɫһ䣬²ҵʰƬ̣Ͻȥ̫ıȻûʲôȨʵȨȴκ˶ܱġƽҲֻеʽŰݻ飬ȴıԼĸۡõʽβȡ
¹ٰݼʽܲҵϽ˳ȥȻıѾվڵˮ£̧ͷſУгʲôƵģõʽܾޱȡ
̫ð죬ʽܲǰСĺ´ıһıΪվ
Ӣ˵ͷΣıŷӦһߵĵʽЦǺǵ˵
ͷͷܺðʽһĺ֮ɫıΪ˵ֻɵſھ˵
Ǻκ˶ܿĳͷĻǱˡıŵʽܺȻЦ
ʽɫһ䣬˫ϴı֪˵ʲôãı״ҡҡͷֻļģȻ;ȥȥһյʱ䶼ûУǵʽ¸Ͳ֪Ƶһıĸۡ
ͷĪйϵʽе̫ȻԼüͷĸˣһͷԺôҲˣмΪܡֺһ㱡ĤһԼǰס࣬õʽܸͿһУкֻһ겻
Ȼ֪ô£Ϊʲô˵˵أʽųĴţ¶һ˿ЦǺܿôˣ׾ֻһ仰ǾǱӡʽ룬ŷ֣Դı̫֮󣬾ҲûǹٳϵˣҲûнµһΣĳɢһǵʽȴ֪λ̫ûǹ͢е飬ĻҲ֪飬֪˵ȴֲ˵޷ǲ¬ҶĿһһı뿪Ѿ˶֣̫ˣ¬մǵ˻ʵۣȻûκιϵ¬ʵˣµ׸ǸôļһʵƿأȻıܸߣΪ˻ȨıҲûκɽģԲŻǰıֻѵʽܣ취ȴֻǵʽ롣
һﰡӵУıüͷýӣ˵ʲôּ
ش˵Ļ̫ӵȥһߡŲ֮󣬱¾ͻּߵһηϽ˵»ýּôҲҡ
ϳѾˣ»̫ӡıҡҡͷ˵ȥ˴ţ볤޼ȥһ⣬̫ӵ£һȥ
ǡη򲻸ҵϽӦȻ֪ıΪʲôԼȥţȴ֪϶ĵ
ʲôʱ򣬾ֱӸˣ׵ġʱ򣬽ӵı˵Ľηһ㶣ǵ˵ͷ
ȥ޼ɸۡ޼ǰĽηһۣ˫Ŀ˸һ˿Ĺâıһˣ෴עصϸڣǰҲǲһݺʵˣǲһηģǲһηˣֻһ㣬ǰηǲͬѰģͬѰĽηֻһǾǽһ뵽вɵ̾˿ʥ죬ıµ׸ˣǻϵĳȻ˼ʣĻ
춫ǲǷʲôˣ޼ʵͲţıûȥһǴ̫һȥĿ²ĵǰˣǰżǰˡ͸ˡ
ش˵Ļ̫ӵټ˰ƴʦǬʦȷŴ¡ʽܴʦ۷𷨡ηϽ˵
޼һ㶣ǰĽηȻηȷʵͬ²ǽˡǺܿûⷽƽˣʵ֪ʲôˣʽӮ˻ˡ
ʽܴӮˣҲˡ˵̫ӵ˵ǷŸɮתзַ֣࣬òͬ
Ȼ飿޼һ䣬ߵ¿ǽ˲٣
Ծȵų޼һۣ֪Դһ֮󣬳޼ɾͺٳȥûȥǴȴ֪˽˲١ȻȲѡ
ش˵Ļȷʵ˽˲ٵ͵ۡҵϽ˵ϵɫʾԳ޼ɵĶ֮ɫ
ԭˡ޼Ե˵ͷ˵ȥ̫ˣǳ޼֪ˣ֮󣬸̫ȥˡҪȥ̫ˣ̫ӵµİȫҪκε©֮
ǣСȥ̫ˡҵϽȥ
ıʲô޼ҡҡͷȻ˵ֻе˼ֻ⵽ʲôͨѵǴɣ԰ôõ飿УҪˣߺߣôõ飬ֻҪбڣǲٴĻġĻıǸӴ̫ȥأʢ˥ķǺεȵţ̫ǿʢЩڴ淢չĻᡣνǷĴ˵ƺı㣬Ҳǲȥһʱ䣬лᣬֻǲˡ
ùȥߣ¬еּǰĽȵ˵Ǹʵ˼𣿡
صµĻǱµּҵϽ˵
֪ˣ°ɣ¬üͷ˰˵
СּҵϽ
ѵ˼¬еּüͷ̫ӣǼ̳лλĵһѡ¬մǵκﶼҪĥһ˿ӣֻ֣ȻпճȥߣⲻɵĲиеȺ֡
£̫ˡھȵʱ򣬺Ȼ̫С˽¬˵
̫롣¬תϽ˰˵
ϳݼ¡ıЦǺǵ˽¬Ұݵ
̫Ϊ¶ɣ¬ЦǺǵĽеּ˻Σ˵̫˿㰡ʵּոյ̫ˡ
ǺǵʥıЦǺǵĵ˵ͷһط
ΪΣй·æڴǴ֮¶Ҫѹڹµϣʱùȥ߶ô£¬Щʵ
ǺǱȻڴǴȴڳǡıЦǺǵ˵ȻΪ̫ӣ²һսȻңʵȴ伲࣬ϵȻӡҡ·֮侭Ķ򰵣Ҳ֪˶ٵĵ⽣Ӱǵȴֻһ̫ƽӣҲǵĵ²֪伲࣬ԲõϾ֮ȥ߶һҲΪ˵ºð
ˣ¬ı˵
ǵΪʲôأıЦЦ¬˵
Ҳ֪µˣ¬ҵ˵ΪڶټŵĸɮʿԸʲŻùȥһ⡣
ϳȴǲ֪ıЦǺǵ˵
ˣ֪ˡ¬ҵ˵ͷ˵̫׼ʲôʱ
졣ıЦǺǵ˵ϳѾ߸ˣپ̫ӵµİȫ̫ӵ·ľˡ
̫׼ˡ¬΢΢Щ˵Ȼı֪¬մǵʥּ
ˡıɫģ˿˵µһ⣬ȻױµĿġ
֪ˡ¬Ҵͷɥ˵ֻҪǸʵķԸհˣҲûгȥˣȥһҲǺܲġ
룬Ȼõġı˵ͷ˵Ȼˣϳ͸ˣ¿׼
֪ˡ¬ҵ˵ͷı˵ͷҲǶȥ
¡ʱһȥȴӰ˹ͦһӡ
ôˣ¬üͷЩɨӰһۡ
¿˵Ҹ֪ʵּȴûǰӰ΢΢Щ˵
ȻиʵĿǡ̫Ҳ̫Ŀǰɣ¬վ˵
Ȼǲõ·Ҳǰ½Ӧ÷Ĵֻõҷ֡Ӱȴûн¬ҵɫǽ˵ڼҸ̫ȨοºܿҪ̳лλһһڵǰһЩ˿Ӧ𣿡


ʮ ϣճ
˵ļǡ¬üͷһһ˵Ҫ;˾ȥһˡ
ʵǼҸ;˾ȥõȥģǸʡӰ˵ˡʵõȥõ¿һУ
˵ڣ¬һӰ˵һ֮ˣһӰеĺ壬׾ΪԼϲ̸۷ŵ顣ֻҲû뵽ôͨȻ˴ķ졣
ϸжӰ˵ʵһ֮Ǽįġ
ôš¬ҡҡͷ˵ЩŸɮлвдģҴǶּﻹЩ֮ĵķͽҽɽ
ǰʱڣĵҲǵõ˷ŵ֧֣ǰĽɽͻٵˡӰ΢΢Щм˵檾ǲЩǸȻҲֻЩܶѣ̸۷𣬻ǿԵģ£Щ˾Ͳˡ
˼Ӧ׽Щʿˣй²Ƕѧ΢Ȥѣʥпˡ֮Ҳдȱ֮һġ¬΢΢Щ˵ôһȤĶҪԼأǱʦдͨģһͳԻˡ
Ӳ񣬵ҲǱʫˣһ㶼סӰ͵ӣ֮У˵֮⣬ʲô˿ԱȵҪģǱǲʲô檲֪ǳȴ֪дǾ͸ΪһкĺУᣬҴ֮
¬ɫһ䣬ȵӰ˫Ŀ¶һ˿Ȼɫ˵ͷ˵֪ˣǡûдһãдȷʵǴ֮길ʶ£Լ˷ڣΪǵ̫Ҫ˽˻£ŪþͻһԳշļһأ
ӢӰһɨ¬һۣ˵檻˵˴ŵǿȸתޱתҪø֪ˣΪô룬лдǣʱһ߿µЦˡ
֪ˡ¬ҵ˵ͷ˵ðһ˵֪ˡҲվ͸;˾ȥ⾩ʦ֮лµڣҲûйʲô顣
ӢӰ˵ͷ϶ʱ¶ο֮ɫ
£¡зʥзʥʱ򣬾ͼһС̫ĳ˽
£¬һ㶣һߵӰɫһ䡣µֲǱȻд˵зʥβ¬ҷ޶ɫ䡣ˣﵽ塣
зʥϢ˵ǺˣӰ˵
̫Ļձʦھ۷㳡мʮɮǧնɮ𣬺Ȼ̳֮ϣ֣һڸ̳֮ϣ̴ϯأϿ֮⣬𰡣Ƕ˴ԣת֮дͨ
һתӰߵһ˵̫ӵǿȸתȴǷתѵ̫ӵȸҪȥݷ治ɣ£ǿˣоı֮ġ˶϶ϲʷʦңڷеͺܸˣڰˣǷʥٺ٣²ã»ڸ֮ˣгһգģλҲһµǻλȸͷ˭˭أ
ˣҪ˵ˡҪȥ¬ơǸղţǿӰĹ۵㣬лЩģȴļɵˡ޶գ޶Ǹٳ¬մλΪ̫ӣȻԵ¬մһͷһУмΪˡһССĺȻ̫֮ϣܵˡûıųʿ֮ף˿ҲΪԼ̫ߣ֮£ֻôǹ٣һ̫񵹺ãоȻķˡ¬мΪˡ
¡ʽܰݼ¡Ŷݼ̫ʱ򣬵ʽ洺˽һǰͨڶûС
ӢãҪȥ£һȥ¬վ˰˵
£ѾǰЩӣ˵ǸԺֳӵˡʽһ㶣Ǻܿ˵ⲻһЩ۷ѣͲʲôķʥ졣
ȻʲôӡҪǳ˷ӵĻ̫ӻҪأ¬Ҳм˵ߺߣ³˿ȸˣǳ˷ˣڣ˵г˷ˡ
˵Ŀǻ֮£ʽ¶һ˿ЦЦľģٵľǼٵġ˾ֳܱģ
ôҴ˿ҳʲô֤ˣӰҲ˵жֻ۹飬ȻȻ֪е϶ʹ˹թ֮ȴ˵թ֮ʵֵģһʽܵɵ˫һȵʵ¬ԣҲ˫һŵʽܡ
صº̫Ļáʴǰ£·ϣ·˵ۣŸоҲ˶ѡʽ΢ЦһĺУټͷ֮󣬾ͻǱ޷Ҳ׳λȴ̫ˡ޲ȫµ˶ķ𷨾տһڳֱ޲ɼ£̫泼һȥ£óһУҴĿ֮ñɨأҪʱԻڡ
Ӱ¶һ˿ϣ֮ɫֿ˿ԼĶӣ¶һ˿Ϊ֮ɫ
Ǻȥɣ¬¶һ˿Ц˵ûϵġˡ
л¡Ӱ˫һϽ˵
Ӣٱ춫ǰ¡ǺǻЩԱǣµ˵вٵĹԱͿʼŷˡξȥɮʲô֮¬ҵǶԵʽܳġԼǰǽЩеĴ󳼶˹ȥȻһԽС
лΡʽܼ״һжϽ˵֤һñɨأҲйƻ֮ԣߺߣЩиɮοޱУȻ˵Ƿתǵ󡣡
ã½վͿӢδҴеĿ¬ԶʱЦʽԵ˵ͷתȥ׼ᡣ
ºܴλڳǷΪбĴڣʹûʢԶķ£ڣ˭ֱ֪дͨо۷ʱз֣뵡ְٲ뵣һڣٰꡣһʱ˷ͽƼжڽ̳֮ϣΧһЩŸɮڵڶϣһЩͨɮڣ֮࣬ЩͽǴ඼ʯשϣЩ˵Уͨİգг͢ĹԱǣҲƼ̨£ͬһϵͽһ㣬обʵķһʱ䣬֮£ƺƴͬһˮ½һ˾̾
̫ӵ¼ݵʱһ޴̶ӻֻ־̫ƴӣȴǰǼݻ¶ȴ¬մǵ̫Ǽݣһ޴ƥ֮£Ľ˻£Աߣʽ۷ҡ
̫ӵǧǧǧǧꡣ㳡֮ϣڶİղҵ׷װݵڵأЩԱǸɫ΢죬Ҳ󣬰ݵڵأЩڸ̳ϵĸɮҲֹͣо׷վ¬˫ֺʮһΩıУɫͣȻվ¬
ոմ¬Ҽ״ɫһ䣬һߵĵʽ˵Ȼ˴˵ʥˡʥˡ
ǷӰ¬˫ϴԶ˫Ŀ¶һ˿ŵ
ֻ̳֮ϣֳһ޴ķ⣬ԼɷԲڷ֮Уòȱʱ򣬿ϯأǧʷ׳ʣʹâ̳¬˫һɣʹڵأȻֱϴһתȥȴʽüͷԼҡҡͷһʱԼ̫ӣ£عĸ֮⣬ʵҲ˿ԳһʱǹڵأµڶͻΪҵЦ̸һ뵽ɵĳʽĵ˵ͷ
ɣ¬Ӻݣʣ˲ʹ㳡Ӻݶ߹У̨ȥֻ˿ͬɽһ㣬ƽˣʱڲӦΪղŽ̳ϵһУмΪûڣüͷ֮䣬Ų˲١
·ģѾʮİաһߵĵʽܺ񿴳¬еĳһϽһ˵ǰ߷ֵİյĻȴʮֵİա·ľˡ
¬˫һϵƶȥü֮Ҳ¶һ˿û˱˽ʽܣûаյǲģȻ˵ⷬǾ˵ʽѾʮİա¬еһҲʧӰˡ
ᣬҷŵһ¡ǰϺһ¬ǰϽǰӭȥЦе˵ڶдʦҲͷ
᣿¬ɨ˸̳ϵıһۣɫ΢΢˱䡣ԡڵʱũ³ˣҲշաʱǡأ°գ¸իɫԡ𣬹ᣬΪ֮ҲЩǴҪģؼᷢչѾһˣڶһоã𷨵ģͬϺѡ𷨣¬лһ㣬ȴɮ潲
ǺǱʦӢշ񰡣һߵĵʽЦǺǵ˵շ۹۱ǡǹģףһׯϷࡣǱȻҲӢׯϷ൹һġ
һƤҶѣҴˡıЦǺǵ˵࣬࣬࣬ࡣߺΣ༴Ƿ࣬ࡢ༴ǷࡣԹʣһ࣬ңգշңҷաҴһƤҶԡ
ʦòׯ£˼֮ʽܳ¬һۣԷ˵ͷҲϵɫ;˸̳߱˵գ֮£̴ϯأǡǷͨڱɭϵᣬ֡ǵĳҲǾ̾ѡ
ҴĻ£ͬҵһ㣬Ǳзּ⣬Ӳѡɫĵ˵˿һ䣬ͷϵĹâ˲ͽС˼״̲סҲĺŰӷ


ʮ Ҵ
ȲһжѣҲȻ˵ԼܻӲƴʦǷ𣿡ʽ˫һɨ̨µİƴʦһۣ¶һ˿ЦӲ仰ɲκ˶˵ĳģ֮£֮⣬˵ԼܻӲ˵˻߶Ҫɱͷġʽһ˵ĻɵùЦȻһ䣬ǰƺɫ԰ף촽֪βܽ͵ֻվϵ֮ɫŨ
ҴǴϻۣϲץۡƶɮһߵıм״ϽЦǺǵ˵ΪΪԿΪ̫ӵǷ𡣵ҲǷ𡣼ȻǷȻԻӲˡУ¾ѵͲܻӲ𣿺ǺĪǵҴΪ²𣬲ܻӲɣһУһ죬ǿڲ˫Ŀ˸⣬𽥺㳡˵ׯ϶£һڽһǵ̨һӷ֮ȻĹ۵ֵõ˵ͬ
ʽܼ״мΪŭɫģмɨ˱һۣһжǽƱ磬ֻҪĿǶǼٵġ
˵Ĳǿڲ˵һ׽һ׵ġʽЦǺǵ˵Ȼ˵Ϊұ𣿡⻰˵ľͼΪˣ̨µ̫¬Ҳסüͷʽܲǿ𣿾ĻܱУŷǲŷֻӵĳŷţǱеĸˡ
ҴˣΪߵл۸޻۸ܳɷΪߵ֮ģΪҷ֮ģܳѿຣɾͷӵҲżֻݣʽ˵
۸֮ģʽԹЦָű˵ʦ֪νĻ۸ʲôأѵ׼ӣţΪһɮǻ۸ˣҳ˿ھţȫл۸֮ˣֻһ£˵ֵ֣ν֮ģǽһж棬ͽ֮ģĻȷ񣬾˱췴ֻҪǷ˵ģҪӣѵ֮ģ˵ʲôʱ˵𣿡
ҴˣġҴ˴ᣬѵͲ·𣿺ߺߣǵҴӸλȻǲ·ЩͨİգǷ潵ǸǺãҴˣҴƵĹԱµĳӣұ۷𷨣һʱͿˣǿұҲԴǽҹΣҲǿԵģұţţֺξ嵶أϴһ˿Цݣļ˸Ĺâ
̨µ¬ȴɫ΢΢һ䣬ɨ̨µһۣȻЩɮڡ϶¶֮ɫǿΧ־¬ҵ˵ݣͳˡһűĿгһ˿ɱʽ˵һ㶼ûдʵ̫ɺˣɱĻһֻǾ򵥵ɱʱ˵ĲЩ˽ṩ͢ġӡأһ뵽¬üͷЩĵ̨ϵĵʽܣʱѾﻢˣֻεʽеĶȡʤ
ǺǱʦȻ㲻ʹ˳ɷ𣬵¹ȴǿԡ֪ʦɷҴģǵʽܼ״ȴǲżЦǺǵĳǰ˼˵¹ٶղµʽܣǺǱıûУȴʹɷ𡣡
ɷʽǺõĿҲܳΪղ£û뵽Ӣ䣬ôѡôһղأ
ǰǰʽܵĿ̫ˡ
̨˲¬Ҳ¶һ˿֮ɫǺܿƽȤĹۿıݡʽܵڸʲô
λСʦ̨ʽܺȻЦǺǵָ̨µһС˵Сɳ¶һ˿η֮ɫ̧͵͵ŰƺУȴǲ̨
ɶȥɣϺе˵ͷȴһƬϷ֮ɫʶһµʽųƶеһߣδµ׸кα졣
ʽɨǸСһۣƬ̣ͨɮۣһ̴ľ飬΢΢ЩţϸҲǶĺܡɵĵ˵ͷҡҡͷתıһۣȴ߲ʽ˿ģһ飬˵װֱһεġ
ʦ¹ҪʽЦǺǵָһߵĶɶ˵λɷ֮ˣƾɮ£̴ͨľ飬ҷϺһҪĺͷһã֪á
⣿ɫһ䣬϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫ˵Ҵˣķڷ֮ϸĹ涨ģּµȲܴģοĺͷǼʦͣܽˣҴҪĻǻǽ˵İɣ
ƴʦʽȴûд𻰣ЦǺǵ̨µİϺС
ʦƤҽ֮Ҳ֮ͬʦǵõɮҪĺͷ֤ģˡƺüһ˵֪ʽҳӵģȴûκΰ취ΪԱ߻һ̫ӣߣڶ־Ѿ֪Ľ˶ΧУ˲ҶʱǲͬҲòӦˡ£òͷ
ǡвҵɫǵͨ죬ߺߵĽĺͷ飬ʱ߷̵Сɳֽ˹Ͻʽǰʽܵ˵ͷɨһߵĶɶһۣʾϡǶɶ򲻸ҵϽģϷ顣ò˵𿿽װԭһСɳִ֮Ҳһ緶ͬһɮһǰһ
ãáʽܼ״˲Զ¬һִۣǰĶɶһȻУɶƶһ֮󣬲̨ͣµ˼״׶ԷڸʲôֻǱɫҲ𽥵Ĳ
£뿴Ϊһˡ֮󣬵ʽܺȻ¬˵
ӡӣһӡ¬ھȵʱ򣬺ȻȵָǶɶоȵ˵ֻ̨֮ϣɶԺֳһ⣬֮ɫһӣòɶƣɫϣƶˣǷһ㡣
¬ҵþɫһ϶¶ȵɫȴǲôţǰȻҳӵģǿ¬ҽĻţҲֻΪ˱סԼ͵ʽܵѡ
ƴʦҲ¬ЦǺǵйϺ˵ȻҲ֪ʱԼ˵Ļţʴ˾йϺС
ϺɫǾȣҲòߵ¬ߣȥ϶ʱֳһ˿֮ɫָŶɶ˵ӣǷӣɶȻҲǷת
ǺţˣҲԹ¬϶ʱ¶֮ɫкһԱԱҵվ¬һȻųɶȥҲֳ֮ɫ
ȻзӡţɫŵĴ䣬˵
ôֻҪǺУ¹پܽɷӡ̨ϵĵʽܹЦ
ȻҵλʦֵܶдǻۣģȻܳɷ𡣵Ҵ˴˾ֻǰǵδʾѡλʦֵ֮ҲӡʲôֵġתȻЦҴ˼Ȼ֪ͨɷ̨µľʿǶɷأ
ǺֻҪȥͷϵͷǿԵġʽЦǺǵ˵ţ¹ٿһ֪ʦɷ¹ٴġ
壬ȥϵҴˣǧ˿һߵ¬ҺȻָ˵ŵɫһ䣬϶ʱ¶ɬ巢ǸĸڣʧˣǾǲТͷġ
ȥǧ˿Ȼ徻ǣҲҷˣԷģպȻɷ𣬾㲻ܳɷ޺ҲǿԵġвм˵зسɷ֮˵Ҵһв
ǺǼȻʦ˵¹پ˲ȥǧ˿ҲܽɷӡͬղűʦһʽЦǺǵűһۣЦ컨꣬ƣ̴ϯأʷ׳ʣǧ˵һ
㡣ŵʽܵ˫ۣɫƽвɵľŵĺȴǲ֪Ǻá
£һӸʽЦǺǵĳ¬ҹ˹˵
У¾Ϳʽαɷӵġ¬ԹЦָһˣͼ˶һ̫ʦ¬£Ҳŵʽܵģ
ֻǵʽܵ˵ͷָ־̨һԼãȵʱ򣬺Ȼʧֻʽнƣ״ͷ֮ϸ֮Ҳл׹ʷ׳ʣ̴ϯأ£һƬ֮
¬ҵ˶ʱɵƺи˫ۣһЩС˷׷װݵڵأʽ񣬿˵ɵȵȡ
ǵʽܹЦף𶯻¡ȵʱֻʽܴվйһ־վԼղŵǸλãִԱȡһʲôǰ¯֮С
ھȵʱһƬ֮ȴֳһ޴ϼ⣬ͷһƬʣ֮Уߴͣ˲֮׷װݵڵأ¬Ҳ˫ϴŸ̨ϵ
ôʦʽܻ˻֣˵ֻҪˣپܽɷӡˣɷ
ݵķ㣬ǲ۷ɫǵͨ죬ָŵʽ˵㲻ģҲǰǷֻǽֳ֣ԭģˡʲôֵġ
ߺ߿㻹ġʽߵȻˣپķڷ֮ɷ𲻵ҪдǻۣΪҪҪдȱ֮ġҲɷ𣿡
Ӣ˵˵⵽ô£ʱ¬Ҳ˸̨ŵʽʵ
£ǰУ߱ģ飬ͷѾȥǧ˿ޱȣһضʱڣضλãҫϵʱϵ߱ġ飬϶ͷ­ͻԳĹâֹâ߲֮ɫ˵Դԡ߲ʹâУǵ¿ķˡڷзǺλɮڣģзʥˡ
Ǹղô£¬˫һֽʵ
ǺǸǼˡΪǰ¯ʹľʽЦǺǵ˵ԭҲǺܾȵģǳı飬̴ŵһϢƽﳼϲһЩ飬֪ľĩͶ̻磬ҫ£߲֮ɫͳ˷ӡա֮ˡҲûʲôֵġʦ֪֪飬ԼãҲͳķˡʦ֪¹˵Ŀȷġ


ʮ ֮
飿¬ҾȵŵʽܣȻҲδ֪£мΪȣĪ˵ΧΧ۵ͽһ󻩣Ȼһ춯صϢǰģȴûзεʽŻ˴ķӦ
¬һߵıһۣȻû뵽оȻ˵Ĳѧ۲ĶȻ˵ϸСϸڶ֪ӦǿԴõģϧǴԲרעС˸ӵĲġϣ¬Ҳİ
ʦʷʦ֮ʷʦ;һЩ飬ʷʦ;еţй֮¡ʦϻޱȣǱμǿǻĵʵϣȴĲɣֲֻҲǽøַʽ֤󣬼ãԲн֮¡ʦ֪¹˵ĿеʽЦǺǵ˵¹ٴ鷻йõġμǡĿ죬ŷһЩʦڶʾ龰ǲģǺǣʦտ̳ǳˡǺ¹ٲò˵ʦһϻ֮ˣִϻ֮ϣض֮ҴƵĸ
ʽܣò˵ҲǶ˵ı֮󣬴һ׸󳼣һǲ˫ϴúݶĿ¬Һ͵ʽܶˣ˵ѾҪɹˣʽܣ
ߺߣû뵽ʦҲǳˣȴ˵ΪȨɱΡ¬Ҽ״ҡͷ̾Ϣʵ˷˹¶Է𷨵ľ֮ġ
£ĵʱ򣬰ƺɫ԰ף̲סڵҡͷ̾Ϣ
ʦ¸أ𷨾տ֮ҲΪСɱΣʦ벻ض񡣡¬Ҽ״ϽϺв˵
л¡ƺɫף촽ֱ£վָűУŭȵΪҪҵȺ𷨣ҷĴȱʹ֮ƭͽʿֶʹŷҷĴȱ֮ġ㻹
ϺУǺͿˡкȻЦôĻӲܱͽҴ嵱εĳỵ̂ھǷ£Ļʵ۸мӣΣ˱ҵĸ·֮󣬾ǷŵӰӡ
ǰʽ˫ϴűУû뵽оȻǰʽˣ˲ŷϳŴ󷨣ž䣬ʵϣȴڽ˵Լڷ֮ϣΪӣӵͽ󣬵ȵԼһӦʱ򣬾Ϳ췴һ뵽ʱɵɫ䡣
ʲôǰ±ҴģֻǱ¬մǡԨȺˡֻǽɽǶѡһƬָ¬˵ǿԳɹģǣҹܴɣǶ
Ȼǰ֮Ϊ˺أ¬ɫƽűУλڻңϰˣ˵׼ֻû뵽ǣȻԼǰֵǣоȻ˺У˺ҲûʲôΪУһƷʱеĻӵҪôɱҪôգ߾ǳ˺УҲûз飬ǰıвǶʮ꣬Ҳ֮УĻǲӹԨ׷ɱ񳤴ˣȻǵõ֮£ɴ˿ɼⱳҲйµġ
ΪʲôУⶼǱǱƵġз˵ҪҵԼҵңһǱЩɱ𣿡
˥涼飬Ҳǧصģ˼ģǶǲͬġ¬ָһߵİϺ˵ʦЯмӣŶҲǰٰΪȻ˻رţ֪½֮Žеʲôĺ¬ƽ޲Եĸһı췴ˣһΪ֮ͨˡ
ƺеȷŸɮɫ԰ף˫ĿоǱ֮ɫʱҲټķžȻ飬ı췴Ȼκ˶û뵽ģЩԼӰ죬ָǰϳǸʱڵʢǿǣǴûҪ췴̫ƽʢ̺壬ǷŴ˵Ļᣬο徻Ѻ쳾֮⣬ᱻȾǰıȻǣηгһı췴ļһͻ۷ţŸոľֽı䡣ƺ˫ĿȻзߺ֮ɫǸϧ֮ɫĪ˵ˣ¬ҡʽ˫ĿҲ֮ɫ
дǲòڷѧϵĳɾͣ˵ϲˣ˳ޣǱУƶϵĳضΪڶʣڷλýǰ޹ˣߡϧǣĲ
ߣ˵ĺЦ㱾ǻʼӣٻ󣬿ȴҪţӲдԸ⣬ĳȴǸ߸ϣŽʳĤݣԸ⡣¬ңˣΪһøף¬մǣҲһӣҲ͵µһڶҶĤݣңΪҶȡ¡߸ϣȴֺα̬Դң
¬ƿˡòϣǰı˵ļΪеĩҶвʧ֮ˣһΪ˻ָԼٹ⣬ǸȴΪԼĳ˸߸ϣԼȴһ߹ӲдԲŻı췴ǰˣǰҲˡҲԺ˻˵ǰҲˡ¬һ뵽ɵ̾˿
ѾҷŵˡʦʦҲˡƺ̾˿˵ҷų⣬˹һı췴ҷֻбȴϡƺɫ࣬жһ˿ǻõӣպִƷһϧǣȴΪ
Ϊ̨ʱʱڷãʹǳ¬̾˿˵㱾һвܵˣº㣬ϧһѧ¬մ̾˿ڣҡҡͷЩɪ˵Ļ£׼ҳȥ
¬ңĪҪˣΪӮҴ֮ʿȻˣҲùġ»ҴġֻдĿ
¬Բɵҡҡͷ׼̨Ȼһ󾪺ֻоһȴ˹ɵĳȥɵɫ䣬ȴв֪ʹʲô취죬аС
ô£¬ɫһ䣬ȵŻıУתŵʽܣȻΪʲôȫ𣬶ǻ˵ͣ˲ȼǾȡ
Ҳķʽҡҡͷ˵дţԶڳ֮ϣܽЩֶΣǿдףˣôҲ²ȻķʽֻԲеַȴδţԲ֮ˣǽľϣǽͩ͵ȴûʹκζʯ̨֮ϣûκεľϣ̨ʱ򣬸ԡ£ׯ£ղҲŹˣֻһƬ̴֮ûͩ͵ζҲųͩͣȻˡ
ǣȷʵдţϧˡ¬Ҳ˵ͷֳһ˿ϧ֮ɫʵвܵˣ䱾ûж٣۳һıӶʮ꣬ĴʢԼУǰĵʽҲʹĴƼٲʢȥ˲ž˲ţ˭Լвܵأ
һǻ۳ȺļһҲ˵ǰĸ˼룬˵ž˵˵ǻ۾ڶһġװ׵ˣ¬кϧ
Ҳһ˿ϧѣ¬Ҳȥȴ˵ģıĵ˲£µıļһ൱ǿǻۣµģɣоˣ൱ǿǻۣһϵĻ¬˵һ൱ͷʹˣžǻۣǶ¬˵ȴһ
¡ţʱ򣬵ʽСɨһߵİƺһۡҲ˵ûйϵǵ۱еݣžӦóһġ
ˡ¬ŰƺһۣԳһ˿ɫҡҡͷ˵˴ԴȱΪͶţ˲֪οҲûʲôԵıۼ˰ӾҪˣ²ɱ¾࣬ӡ
Ӣʽܵ˵ͷҲǲǣţǲôž¼֮󣬿϶һʱ䡣
ʦʲô¬ҺȻʵ
ʦʽһ㶣ȵɨ¬һۣȻ˵ͷ֪ôˡ¬ҵ˵ͷڶ־Ļ£ʹȥ
ڶʹˣչֵʦҹչԲŵϢʦǷŸɮյ˵ڷ㷺ע⣬Ǵ˿̣ȴû˹עˡΪи鴫¡
нܳоȻǰ׼ټͽ˱췴ģϧǣ̫ʶƣԲжһ󻩣һʱ䣬Щɮڸ㷲³͢ŭǣԼɱ
Һã˼֮󣬾ʹ̫ӶѲ飬µĽפûжκȡκδʩЩɮŷԸɸԵ顣
£ʦ
ǴУ¬մǾĿŵͼü壬ʱؾŵ˽һֽ˵
ʲô顣¬մֽֽȡ˹ɨһۣ˵ˣȻǰĻҺᡣ
رµĻˡؾŵݺݵ˵̫ӵº͵ʽܣ»֪оȻǰͳпְأ𷣡ڳǣӽ£ȻǰͳмΪ߿룬Ǵӵע⣬ȻıԼһ·ţл¶ţ¶ţձеº̵ܶʱڣӵһʵͽȻ˱췴Ҳǲܵ顣һ뵽ؾŵиǰŭˡ
һŸɮȻǰĻңϧˣϧˡרķѧҲǲ¬մ̾˿ֽ鰸ϣɫƽֻһСһеĴ˵ģֻһĻһŮˣǾǸϧǣ߲ûиǽֻһʷеıк͸£ʵϲӢŵԵʣʹĻΪݡƱʱѪ׳֮˵ǲ⣬ӿȥӵΪʺӿӵŮ֮ΪлĹ֮ҲѣڸһУС׼ˡǰңͲһˣ벻Ҳǲܵġ


ʮ Ҷ£һ
£ţؾŵС˵
žˡ¬մǰ˰֣˵֮󣬷ŻҲĵˣ˵ҲһЩõĵطȴ̫ˡ¶ҪͷиȣǳȣͲˡͬҴҪƷҲҪиȣǰǲȡġ¬մѵģ֪һζǲܵģҲǲܵġУҪһУԲһֻЩʴӣȻˣ粻
ͳȥּؾŵҵϽ˵
̫ȥ˶¬մǰ˰֣˵شּˣ֪ôȥҪǸ̫˾Ͳ̫ˡһߵؾŵԲҳûǸʸ۵̫ӵġ
ǸʽܣǿԼνһ¬մ룬˵ӷʽΪӢѧʿϽ
ǡؾŵɫһ䡣ʽѾ̲ɣ̲ȱ飬˵̲Ѿǵʽ˵㡣ټһµߣλµڵһЩߣ۷ѾǽӽµĹλˣһѧʿѾ߱˼µʸˣӢѧʿ޽ӽµѧʿλˣϸĵʽܲŶ󣬿±ȵĳ¹ﻹҪµٶȿɲκ˶ӵеġؾŵҲЩԼʴˡ֪¬մΪ¬̵ʵϣʽܰҲȷʵпȦɵĵطĻ¬մôεʽܣԷûһȡģҲǲܵġ
ӣĶɱȳȥˡȸϣ˺һӢ˻ȸϣǵ󣬻м˴Ǿ¬Һı޼ˡڴúñ֮¬ڸоŵǿ󣬼ϱ֮мΪڶıһһΪɢģһҲΪӲһǨ͢󲿷Ŷ˹ǻʹд󲿷ֹŮҲˣ¬մǵĺ󹬼Ϊ򵥣궼δйŮԹŮ٣ˣǷ㡣µļ࣬Ϊķʱ䡣
ǰһڣȻмˡ¬϶ʱ¶һ˿ЦһУܴĹϵ˵Ϊ̫ڼӵеǿĹ
ӣ㿴ʱ򣬳޼ָԶüͷ˵
£¬Ҿȵ˹ȥֻȸֲԶĵطһһ˶ķ½ҪģҪǣ¬ҼǵĹ滮УӦþ¥;ס񷿣Ƿڣȴһ½ܾȡ
ҼǵӦòǷ²ǰ¬Ҿȵı˵
ߣոӦ˽òǡıüͷ˵ôôܽһģ»ǲСģڳһЩ
λɣǸǺʱ˽Ȼ˵Ĺģƣʱ򣬳޼סһһߵЦǺǵʵ
λɾĻҶ¡ǰЩӲŽáλɿ˳޼һۣȲҵϽ˵湩ǿȸ˵̫ǿȸתλµɮ˾н˵ȸһȸȦذĶºˣҲ֪˶˼ҡ
˵ϵĲֲ̫Զôأ¬ɫÿɵߵ
λСɾ˵ЦȸʲôˣǾǵ̫ӣ̫Ī˵ȸϵһطպ̫ӵǻˣǽŸռˣǸҲ˵λɨ¬һۣмҡҡͷ˵˭ҵ̫ӵ鰡µʱͽˣ˵нʮ޳¸ɮŴɽգͼʢɮڡɳҶУ²֮ĺ¶Ҫȥˡ
λɵ¬ɫķ࣬˫ĿоŭҶ¿ǹȸģԼԼʸ𣿾ʸ񣬻ȥʲôɽҲԣҶ¾ȻУƻԭȵĽ֣ٻ˼Ǩ㣬˲ˣΪҪǣЩǰ˹Ϊ˴Ȼ޳ģ¬մ˽Ҳǻ˴ǮԼ˽һȻ޳ģҪǴȥˣָŪʲô¬ҺΣԼǶԷеȤѣȴ˽£˾ȻȸǰȻ֪ȸǺˣҲеһѣǰһѣȻ˽һ׻ΪԼԵʣԼһ̫ӣǰȸ¬һ뵽ɫʱ죬Χ˶ڶԼָָ㡣
ڣ˵һϺ꣬ô鶼ֹ¬ҲɵĹǴµѾĸŵģյҲǹģȴ˽ȸϣ¬мΪŭ
ǳ޼ɺҲ¬ҵ߳ŭһɹ˹֣֮󣬲ЦǺǵ˵ӼȻ֪ǸϺ꣬Ӧ֪µĽˣĪ˵ڣ˾ңҲҲӦ˶֪ȸʲôˣ̫ӵת̫ʲôˣǾδĻʵۣ˭δĻʵ۶ŸɵġֹҶµ˽Ҳ֪жٵԹٻŪþ̫ӵ¶ӡҲˡֳֺõ飬ǲģȻˣҲֻ֮֮ˣº󲻵̫ӵ¾ˡ
һϺꡣ¬ߵҴƵĹˣܼȥǻıͳ޼һЦ飬˭Ҳôģıͳ޼Ҳˣοˡ
£ƻֺ갡ʱһ߽Ҷ£ʱ˲ſҶµģҶ¾ȸϣȸһ˶Ĺ㳡˿̹㳡ͣ˽һǸ֮ɫǺƶУ˺Ǿȡ
˵Ǻ÷ôûмһƶİأĪƶ𣿡¬һûԴΪûƶˡǰյĲٹˣȴЩƶǣǸҪõıӣеȵǣҶǰûжٵƶաеĻҲκ֮ɫһ˿ߺ޵ģ¬ҺǾȣߵıͳ޼Ҳüͷ
λСֵܣѵⶫİնŷôҿҶµĴǴٹˣٲҲŲ˰޼ߵһڹ㳡ϰֵ̯һЦǺǵʵ
ǺҲʶǮġɨ˳޼һۣ¶һ˿֮ɫ˵˼ң֪ҶҲǲýġûǮǲܽҶµġ
űǴ󿪷֮ţӭµͽôҲǮأ䣬¬ҾͲˣŭ˵ѵҶҲҪǮɣһߵıҲȵȴĻش
Ǻλ˵ˡҶÿҪʮǮɨ¬һۣ˵֪ʮܸʲôһǮʮе˹üԵˡǰҪճ˰Щ˽ǣҲֻǮѣһȴҪʮģڵЩƶܽ𣿾ȥˣҲöϺüأ
ʮģôࣿ¬Ծ
Ϊʲôط湩ǷſȸҲ˵ĵλڷΣΪҪһݣ֪̫˼ǿȸתȻǿȸʵϣȴǹ̫ӵġ̫ʲôˣԺĻʵۡʹδĻʵۣδʵ۱ӣûһǮôأü֮һЩм֮ɫȴûзԱߵ¬ֺϣȴǼΪΡ
ǺѹǰĶһЩٹأһߵĳ޼ɨ¬һۣ¶һ˿ЦЦ
ǣЩ˶ǰȸӵġҡҡͷ˵̶̼գЩȥˡֻǲ֪Ǹ¸ɮÿܽ١
ʦǷŸɮôҲϲЩ֮ͭأѵͲӰ𣿡һߵıЩʵ
ɮɮأǵĲм֮ɫŨˣ͵͵ɨһۣȻĵĶ¬Ҽ˵Ǵİǣĸ֪ʵºвµһɽŵҰжѣЩʲôģǵЩƤѡ룬ЩܳΪɮһ˵ҵĺܣв¥ŮӶС
¬ɫ࣬ߵѵû˹һ޷ˡ
ΣЦЩٵĸЩ飬֪ΣֻҪһ̬̫ӵЧҵ̬ͿˡǰݵҲǴºУǿȸݵǵ̫ӵ¶ѡºǰèĸںҪôǲ֪ĹºкôҲǳ֣ҲƽòȻѵһɮģԱƭˣ֪˵ϸΣ̫ӵµıӡҲǲܵġ
ѹˡ¬˫Ŀкû뵽ԼȻ˱׬Ǯͷˡ˵˽֮ΪȸתʱлǺܻϲȻں¬մǵĸܣеϲеģϲʧӰ٣еֻǷŭ˿̺޲ϾͳҶУЩĺǾ¡
Щ˵ĵӿ󰡣޼ЦǺǵ˵ѵڴ˾Ͳ֪Ƕ̫ӵµ
ڴշæ֪ôࡣҡͷЦ֪Ҳʲôʲôطǹ̫ӵµģмӸҽȥ£ǰڵЩֻҪ㣬ЩǶҽȥˡЩٹǲǣЩվҪùˡ
󵨡¬û뵽ԼȻЩǵıɡˣⲻԼƻҵˡһ뵽¬˫Ŀͨ졣
ݱɷõعٸ׼ô͢ѵûǰල𣿡޼ɨıһۡ
ල˭ලһ仰﹩̫ӵ¡Ц㿴ûУļ֣̫ӵдģ˸ð
ıͳ޼͵һ䣬ǵûע⵽ЩʱϸȻ֣㳡ϵʯдšҶ¡֣̫¬ҵּ²ɵĳ¬˹ȥ
ӣ֣ıЩŵ¬ңȻ̾˿һ¬ֿ֪϶ǳ¬֮֡


ٰʮ Ҷ£
ȽǮɣ¬ıͳ޼ɵˣʮҶ¶ȥֻ¬ɫﻹа֮ɫǶԷŻһøеģϧǣø˱֮󣬾ͶԷԶԭɢõģȴ뵽ոսôһ˶Ҷ£һȸģȻͬԼǿȸתҲòϣУһ㻹е㽾ģϧǣڶһӱɢˡȸȻ˼СƵĹߣ¬ܵסºһҲ֪ɮ
ǺǼҹӵǮһߵĳ޼ɼ״϶ʱ¶һ˿ЦϽӻȡһǮߵһλ֪ɮֻλ֪ɮ״ͷȻŽһǮԱһ˶һ¬ҵɫˣҲ֪˶Ҳ֪˶Ǯ
һ£ôǮ׼ʲôõأһߵ¬ҺȻʵ
Ӵʲô֪ɮɨ¬һۣЦҲ簡Ҳʵ𣿸㣬Ҷ£̫ӵй̫֪˭ԺĻʵۡ﹩ǵ̫ӣδĻʵۣЩǮȻǹ̫ˡ㣬ЩǮǵ̫ӵġ
̫ӣ¬ҾȵɨΧһۡʵ֪𣿡
֪顣ıɫһϽҡҡͷ˵֪𣿡
Ҳ֪޼Ҳҡҡͷ
ǲȥɣ¬¶һ˿Цӻȡһһߵȥɣ
ӣı״ɫһ䣬Ͻ˵ЩװҶ°湩Ŀǿȸ
Σ¬ߵĶǷأʲôԵġߵҡҡͷͽڡıͳ޼ɶ˼״ҡҡͷ˰֡
˰˭ֻҪ̧̫ӵµţ˭ǵȻ֪ɮЦ
ǿɶ񡣡¬ߺߵ˵Ӧȥݻˡ
ôõĴݻˣǿϧˡı˵˴ٵˣ±ҲǲԸġ
߰ɣ¬ߵɨΧһۣ̻Իͣ߹â˸ƣԱΧǰĴٹˣ»ΪĻʹˡ
ӣ޼ɺȻָһߵһС˵
¬ɨ˹ȥȴһǺɫܿʧ¬ǰ¬ǰһϽǰ׷˹ȥǳ޼ɵ˽
Ȼ¥Ůӡ¬ҾȵǴӰֻǸŮű¶ϼѩ׿ɼ¥ŮǺˡ
¥Ůӡ޼ɫһ䣬ΪղλĲģˡžأŮʿǰ㣬Ҳ¥ŮǰʲôģǶʵ࣬¥ŮҲһҲ˱¶Ȼ෴¥ŮӾȻҶڣȸȻ¥Ůӣ¬Կ
£⣿ıɫһ䣬С˵۲Ϊ
롣¬ߵȵ˵ˣͿʼְɹµҪЩһﵨӵ״ʲô̶ȡǹЩٳϵϺ꣬Ǹˣһжͬһȴ뵽һиͲǹһҲˡ
ǺЧϸҲˡ޼˵£֪ΪʲôĴ߰Ϊ洫ŵǿȸת˽Ҷ£ȸʵȴǸŲɹĹˣĵط͸˵ˡ
˾˵ȫػģ¬ɫһ䡣ˣ¿ȸתƺ¬˵Ǻ£Ǹ£ΪµЩƤĶͷȡֶΡ
ˡ޼룬˵ͷ˵ɫһЩԱΪ˰ͽ㣬ϽطѡŮͣһЩطΪ̫غõԾڴ޽۵ȵȣЩʤ٣ٱǰ᯸ϣò裬ҲвѰźò趼͵᯸ϸϣ᯸ϵ
ı˵ͷָų޼˵ֺ飬ҲвΪͨ˵·ӣϵһЩ漣±֮ġЩΪãﻹںġ
˵зѧǴˡ¬ɨһۡϻޱȣߵλϳ֮˼ҲǺ׵ġ໥ʵȴ˵һ⣬Ǿ¬ҾͲӦת۷ѧѧ
ʲôãȲҹʣֻҪ˶аõģϲϰҲǰãϲѧҲǰá󣬵¾ôæ㰮κ˶ģǵ£ѵͲһһϵ𣿡ıЦǺǵ˵ϸϲϸŮӣԹжĪ˵ڹУҲˣΪ˵õĳţͲԷԼٿ£º۷ЩٵΪٷƣΪ˰ͽõ£гһյټʱ½̸Щ˾Ϳʼзѧˣһߣھڴ޽Ȼ̫˵Ͻľڣ綦ʢհҵܷѬգлô롣
˭ѵ֪ǲҴ𣿡ʱ򣬴ӲųתɮɫᣬĿˡ
֮Ϊʲôﲻܽ¬ʱͷϣһǰмΪŭ̲סߵҵҪȥʶһ¡
õϢܴ֮ġɮһ䣬һȡȴԱóһľָ¬˵ҿǳıӵˣ֪ʲôط𣿺ߺߣʵ㣬ҲСģҶ£ǹ̫ӵµҲκ˸ҷĵطʶĸϽȥģҲһǮĶˣҲƽϣһǮǶ̫ӵµˡ
ô֪̫ӵ»ң¬˫Ŀɨһۡ
ǹ̫ӵ£ϣֻҪĬ̫ӵµ֣̫ӵ¾ͻ֪ǣָʾҵӦôٺ٣ʵϣڶǾ̫ӵµĴͲɮ˵
ô˵սҪǮҲ̫ӵָʹˣ¥ŮӽԺҲ̫ӵͬˣ¬ɱ֣ߺߵ˵
ЩСô鷳̫ӵأɮɫһЦֻҪЩǮ͵Ϳˡ
Щ˵ӿ󰡣Ȼð̫ӵµͷҡƭѵͲ̫ӵ½𣿡¬Ҵŭȵ
Сӣӣ²İɣɮЦҲʲôطû̫ӵµｨɽ֮ϵּ̫ӵġ¸㣬ϱҲǵ鷳ģǸոɽǰ½ӣ̧ͷһϵּ˵һ䣬ŤͷߡСӣǿ̫ӵ飬˭ġСӣģҲеͷˣͷôܴĹ̫ƶɮһȰǸϽȥɺúö飬Ƕ鲻ɣȥǴɱҲУ޸֮ҲԳҵУҲңڵĹȥµʱ򣬲㵹ùǼҵļҲں浹ùˡɮҲ¬Ų߻ʮĻȻǴȻűҲҹţֻռ˶ѣȴǲˡ
ô˵һҪллˡ¬ŭЦߵҳô󣬻֪ҵҲܹңڵġӣ˼Ҳˡ¬һȻʱ֪ʽΪʲôԼӴЩŸɮˡԼԷжչˣԼһ̬Ⱦ˵һС
ٺ٣СӣסˣһܳҫҶ£ûУĴٹ˶һɮ״Ϊ¬ѾЦﲻ̫ӵµĵ̣Ƕĵ̡̫ӣ̫Ӵ˴ὫΣȻжЩ鷳
ǺôӰ¬ɨıͳ޼һۣЦȻһˣٹ໤λҲɷĻôĵأ
Ǻץһ²֪𣿡޼ɲɨıһۣЦǺǵ˵ϳЩڼУŶ飬᯴ЩĺܰҲ֪ж٣˶ˣЩС֮ͽҲǲܵ顣
ǣһϳҲұ֤ıЦǺǵ˵ϳЩТӻУǲǳĵӣǸǱµĳӡ
㣬ʲôˣʱɮҲоˣ˾ȻſڳտڳģȻǰ˲ͨǹӵ˫ֲɵĲ˫Ŀ¶֮ɫ¬ңȴǲ֪Ǻá
ץ¬䣬˫ĿɱһƬߵĻߵ
ŵҵϽɱ˹ȥ
ǣ췴ɮ״ɫʱһ䣬Ҳͣеľ˹ȥԼȴߣԺȥһһߺҳˣҳˡ˲ɵȻʧЦʲôžЩ˸ʲôŸɮˣʵϾһȺƤжһЩͷٵҳ֮Ļ˳
ʲô˸Ҷ£𣿡¬ҵʮĻ¾ԳԺɱ˹ȥոתһС·ͼһ˶Ĺ㳡ֻ㳡ۼŽɮŽ䵶ľִĺд£ɱ˹˳Ծǣͷɮϵһɫ˿ϻЩ֬ûϴĸɾ˫Ŀͨ죬죬¬ҵ˸ԶŵĺУ󲿷Ҳ֬ɫɫ죬ڸһЩ˵Ĺ
Ƿžһɹ֮ɱǡ¬ĻҶһžеҲһ㣬ƫƫҶ²Ǵͷƣһɹĵط¬һʡһ䣬ߵʮʱɱȥ
ֵǣһȺҪǣɱǡɮ״ɫеĽ䵶Ҳȥ
ɱɱʱ¬ұҲһɱ¬һûзӦͼӱһӴʿ
ĩؽݼ̫ӵ£ĩ٣ˡֻһλ󺺣پ̤¬ǰڵأ˵аţа˷Ҫȸ䡢׻ţλǶؽҲʲô򵥵Ľɫ
Щ˾£зɱۡ¬ָǰɮߵ


ٰʮһ Ӣ
ڡ¬ҵķԸ⻹ûеõЩĸɾ˲㳡ϺһƬɱһټķУӦ⾻Ǵ˿ȴȾѪ
ȥɵȥıüͷɨΧһۣϽкʮ¬ңһߵһûʵĵȥӦþǷˡ
Сġ¬ǰȥȻߵеıͳǰɱ˹ȥ¬һûзӦͼǰĴűײһεĴһ׳ĺУŽ䵶˳
ʲôˣ֪̫ӵµйǷ̫ӵµľ̫ӵ¿йģҰѵͲ̫ӵ½𣿡Ǻ֮ɨһۣɱ˫ĿѪ죬еĽ䵶˸һ⣬ȻһӲӡ¬ҵ˻ܴ۾пһ˿ӺͻףһȻ¬ҵţڶڣͨ裬Ҳ֮࿹⣬޷ΪͷϿ¬֣Լȴףʵϲãֻ˷ףоѾһȻǵˡ
仰Ҳ˵ġ޼ߵ̫ӵӢ䣬¡˵㵽Ƿ֮ð̫ӵµ䣬ڴд˹
̫ӵ飬β̫ӵ֮Ҷ£Ҳ̫ӵдβ̫ӵµйǺɨΧһۣȴʮλΧסԼеӣ֪ԼܲˣֻϿŶԷȻóûߣַ֪ʹ˶ٴˣÿζԲˬ
̫ˣ¬ƣߵ
ǡ̫ӵ¶ƶɮǾмӡΪϱĻƶɮǺм״ΪԼļƲߵóˣ¹Цָ¬˵Ҳ֪ļҵãȻܵǲҪˣҶ£̫ӵµģƻһһľ͵ð̫ӣð̫ӻҲ֪ġȰ㻹ǸϿȥɻͷһ⳥ƶɮ̫ӵǰ¡
ССͺ¿ȻҲ˴ʴʡıָ¬ңЦȻ̫ӣ֪λǺˣ
Ǻ˹ʲô飿ɨ¬һۣЦôǻס֣ĻĪҪƶɮˣº󣬾ҵĴҲܾˡ
ҪģµҪıʲôˡ¬䣬ָǺߵ
£ɫһ䡣
λǵ̫ӡ޼Ц
̫ӣɫ䣬鼫ΪţߵĻǴʬɽѪ߳״ܷôõĻᣬ׷ǰһеĽ䵶һ͸Ĳϣ˲ͽƷˡȻм뷽ڣѰƬ̣¬ҽ˷ҡ
˷ҵ¬ҵɫһ䣬ֻںܴǰʮ֮࣬ΪҪǷڵ˽שֽשǻõĽשĻƽ̾Ͷɣ˸˵˫ۣ¬оޱȣٿһߵĴ󴲵ʱ򣬸¬ҵ˾ˣֻòŮսľĿǽϣǴҪģҪǴ齣ǻƽ죬Ͼ觵׺ɣҫ£â˸֮ɫ˿˫롣ǽϵвٵֻЩֻУдǷž⣬ּվдҷ緶¬ɨһۣΪֻһԼдġЩֻѹڶڣֳ˴飬˹ˡ͢˭ҹ̫ӵµأһҶµҵûʲôǼӵ黭أ˳Բ׼ˡ
ôķңĪ˵ȫˣڻʹУҲûмġһߵı̲ס̾Ϣ
ҲǵʹõҲû˵ݻɣ޼ҡͷ̾Ϣʹõ˿ţЩשҲ֪ҪķѶٻƽ̳ɵģ˾ȡ
Ҳɴ˿ɼ˵̰ǮƾΪԼС¬ƣһѹڵϵĺߵڷд˻֮£ﻹг˵İ緶ֱǶ˷ŵƤ
£ҪЩּһߵıСѵ
˵дЩǴġ¬һȻߺߵǺһۣߵԲ˵Ҳ֪нĴڣֻҪ˽ûܲסܵģʱ㽫ܵһƤ֮࣬¿㻹ʵʵ˵ĵʱ֮ܿ˵
ɫ䣬˫ĿоǾ֮ɫ¬һ䣬˵˵˵½ԼΪȫ˵˳ԭ֮󣬾ͻ켣ڳͷ֮ϣҲ֪̫ôʶˣǱΪ飬彫¬дֻ͵˳¬ʱзѧΪġҶߡȵּ࣬˺ϳװ֮󣬾ͳҶˡֻ˶϶Ҷ¾̫ڱһҶº˸ǡ
塣¬ҧгݵ˵Ƕ̫࣬һΪ¬Σû뵽ǣȻԼε̫౳ԼԼдֻ˳Ū˴Цյ¬ˣбҪĻκּдּҪô´͸ˣ鶼ҪģҪôǷա¬ҿԿĳЩֻӦ÷յģЩ¬ԼǲȥģҲֻ壬ֻȴǽЩӦ΢ֻȻãͳǰһˡ
Ǻϳôû뵽׬Ǯķʽأһߵĳ޼ȴЦǺǵ˵Щ̫ʹ͸ϳҲ֪ж٣΢¶һ㣬Ҳһ۰㣬Ҳסôõĵطˡ
ǵܲǰ¬Ҷݺݵ˵ȥ̲µĿ׽ù鰸µҪ˵ЩŹµͷ˶ٵĻ£ҪԶ˳
¹ڣݼ̫ӵ£ǧǧǧǧꡣʱ򣬴߽ĳһīƮƮһɫ裬µ󳼳¹Ǻˡ
λĿǼʱ¬ɨһۣ¶һ˿֮ɫ˴飬ڶ¬ҼûӣǸΪҪǣǰλ˾סУԴҲܲʣ¬мΪա
£һҡʱһ˽¬Ҷ˵ʲô
¬Ұֶ֮ı˵̫ȥһ°ɣȻֶݺݵĵ˵ϵĳ¹ڶһۡ
˰ıɨһۣ̾˿˵ɮҶ²Щ¥Ů֣ΪҪǣЩŮӻŮֻҪϵģԻ裬мѵ򶫶ûзֹЩЩŮлڣǳϡΪµ󳼣֪˵ž̾һ֣ͳȥ
¹ڶȴǹڵϣɫǵͨ죬ȴǲ˵ֻ˫ĿеĲ֮ɫȴǳǣȻбޱȡ
пǸеһߵĳ޼ɨ¬һۣЦҲΪǸе֪Ҷ⣬ȴǲѲ֪ҶвɹȴҽЩɮ׽ù鰸ºҪеϷϷҲоĻš
˾ˣʲô˼ѵԩˣ¬Բüͷ˵һССҶ£ۻ֮زƤӵ£ǶҶ֪ѵһ𣿻ôŮӣѵӦϳ𣿡
߿㻹˼˵޼ߵ̫ӵ鵲ǰǸҽǽпּ֮󣬳κ˭ҿּϷǲҵġ
¬ԶʱĬȻȴǷ޼˵ĲдֻЩ⣬Щֻؿ飬ʵĪ˵飬Ҷ֣ó¹ǲ޼˵һ㶼֮ϣκ๫⣬˸ΥʥּģҶұЩɮǵΪҲûиţΪǵıվ̫ӡԼɵģԼỵ̂˶Ϊ̫ŷ𣬲ŻҶµ˽Լ̫Լ֮ˣС˵õᣬŻƤ죬Լ˽Ҷ¡׶ΪԼԵʡһ뵽¬̾һ˰֣˵λ˵ɣ
л¡¹ڶɫ΢죬Ͻվв֮ɫվһߡ˵˲κںҲˡ¹̾˿ڴҲˣȴΪ䴫Źʴ˲˭֪Ҷµı󵽵ʲôˣϾ̫ӵ鲻Ǽ򵥵顣ΪҪǣ湩ǿȸٳ˶֪̫Ӿǿȸתǳײ˿ȸ͵ڳײ̫ӵĪ˵ϼ޻ˣǳ¹ҲǲҶġ
Ҳֲ㣬ϾκֻһǸκ¬İ˰˵οҲǹµǹһž䣬Ҳֳ˶Ϊŵˡԣ˵ǿȸתʱ򣬹»մմϲȴ֪˱˵ĵˡЩ˽Źµ壬˽ȡǮƣЩǹɵģλ޹أʻ֮󣬹Ȼ򸸻
Ȳҡ޼ɵɫһ䣬׷׵ͷ˵ʱ򣬾ǳ޼Ҳվ̫Ӵһ㣬ΪӵģУ̫ӵľ˾ˣµ󳼣Ӧ渨Ȱ̫ӣķʵϣЩ˶ʧְģһʽܣ˶ûãı޼ɻб֮˵ǳ¹ȴԴ˵Ҳйʧġ
£Ѿ׵ˡʱı˽¬ҹ˵û˵Լ˴õģ¬Ҳûѯʴ¡
ϣҶ¸δã¬һָߵҶʵ˴ǻٵʵ̫ϧˣǲٵĻ»˵Ч¡
Щש֮ﶼΥƷ߱ˣЩӦó빬֮͢СıҲû룬˵ϳΪȻѾ죬ٽݻ٣һʧǼãһѡ񡣡
ǣôһӴٵˣȷʵϧҶµǲˡûһ¬ҵ˵ͷ˵˵ʵ뽫ЩսĽʿһɻʼʱ죬ΪӢΪΣ
ʥ˫һԵ


ٰʮ 
̫ӵ£˾ٿ»Ҫһźá̫ӹУ¬Ϣһ֮󣬾ͿʼټĹԱż˳޼ɣıȴΪ岻ͻȥϢˡ
ûϵʻġ¬һܿ׳޼ɿ˵ЦǺǵ˵ѧʱ򣬾Ѿóҹʾ֮¡Ҷ±ӦôݻٵģΪټһȻȸԱߣȻһõ顣ǵΪǹĸǲ׵ģʻض֮󣬿϶ģȻˣΪӢսĽʿǣ븸ҲԸģң˾ˣѵͲӢͽȸԱʵԺÿξӳʤᾭȸ֣ʱ򣬾ͽʿλӢǲܹġ˴ĵطݷùӢҴš
ǡǳĶˡ޼һ㶣ЦǺǵ˵
˾˲ˣ˾˴˾ҲΪ˳ҿǡ¬ҸϽ˵ֻǣ˾ˣѾǼ̫ˣؽҪĲһληηβģ¶Ϊ˱סԼĶ֮λʲô鶼̫ӣҪһλедֻ̫̫Ӳܼ̳ĽɽܽĽɽ󡣡¬ֳ֮ɫֱһѵ¬մǡһߵĳ޼ɿķ̾ͷ
Ȼ̫ӵģϳҲͲõˡ޼ɵ˵ͷ˵ϳˣƵĽɽе̳УҲҴƵĸǺǱ£ϳȸˡ˵žվ¬ҹ˹֣ŸǶȥֻϾǸ˵顣
֪Ϊʲôʲô̫ࡣ޼ߺ¬ȴһϣֳһ˿İû֮ɫС̫࣬飬¬кǳԾȴǸ˸ѡԼֻȻ⣬Ū˴¬Է
еѵһ㰮öӵ𣿡¬Ŀɬ˵ʣʱ֪ΪʲôöˣԭΪ飬Ϊ˿ΪԼѧԴɵӰ죬ֻǵѵǹ¶𣿳ϸжⲻһţд¡ǵõԴ¸еЦʱʱȴЦˡԭԼҲ˳ˡֻǣѵһǹ¶ĵʲô˼أ¬üͷ
Ե¿Ǵ̫ˡ¬Ҳ֪ǣڻʹⲻԶ̫ϣǶȥĳ޼ıϣߺ¯ϲƮ죬ϣǳ޼ЦǺǵԶһ컨
Ҫĵطˡı̾˿˵ʵλ˶룬ܳΪһϸĻʵȴǺ٣ΪҪΪһϸĵҪľܿԼ
Ǻ仰Բġ޼Բм˵
ǺǱ˵ġıϲа֮ɫ˵ͷ˵ʱλĵȵԼܿʱ򣬻˴ƵĽɽ𢡣һ㣬ıġ˵ʵڵģݺŽ񣬵Ҳ֪ж٣ȴǺ١ͬͬһɮһ㡣ոնȡ£ûüܣͱ͢ˣԭͻʡ߾¹Ȼ롢ȻϸެҵȵȣµǻڣûһеӣҲֻб²ˡδĵˣ̫ӵҲһĵ
ǲһǿ϶޼ЦȨ˵ģµЩǣĸΪȨԻλ֮׵̫ӵ£ûеǻͿʼˣûµʱټеʿһ̸ӡЩ־ۣʲôʱҸеʿģȥ̫ӵµãֳ˴鷳ǣŪһӢЩطϣ̫ỵ̂ЩǣҲ֪ж˶ཨλȸЦͲŵޱ۾ˡ
˵Ҳ׼ŪһЩطޱ۾ۿڽıЦǺǵ˵
´ӽԺͲٽˡ޼ɲм˵һпǺݰݵֱ̫üͷδʵ֮ǰͿʼδеȤˡճڹ֮У˭˭Ҳܰ
ȨãûϷڡıɨ˳޼һ˵ЩҶôʱˣǴûһ˵ˡ
ΪûйλûȨˡ޼¶м֮ɫЦ˵ˣֻ׸λãһĲһ㣬ǸΪҪǣбµ֧š
ǡıҲΣ˵ͷ˵˭Ǵ֮أ㸨Ǹģɱ˱¡ΪһУ㸨ôĴθѾܿˡһĵˡ
ǡ޼룬˵ͷ˵±仯ܸĵģʧˣκ˶뵽ġ˭Ҳ֪»ɹ
ǺǱܳɹΪ׼ıЦ²ƣȴηηβһΪԼȨƣһֹ˼ֵ֮飬Ԫ˸޴ˣȽɽ
ˣˣǳ޼˵ʱ򣬺Ȼһ˹һ㶣ģҲֻйеľˡǷǴ²һϴ󳯲죬ȴѹˣ
ʮ졣޼ɫף˫ֱ㶣֪ǺáӾȻǰδеʮ죬Ǵƽδе顣
̫ô£޼ɺðŷӦıʵȴıһƬɫ˲˲ˡ
󽫾ˡı˲ҲĲ˲١
޼˲ͷӦʮ˵ްˣ£˴ĲıѣıǰȴѾԴʱʱȻѾްˡ
ֵ߰һˡıһΡΡվȴҡΣҪ£һߵĳ޼ɼ״Ͻǰ
ڰ޼˿ı˼¬մ֮ܶȡ£һԼһҪԭıԵʡıԪǰ֮£¬մǻûеȵ֮䣬ͱԨɱˣıûǲһӹݺ͸¬մߣȻͳѹطҲΪʹ֮¬մǺܿܵõӵЧңһҲΪԵʡ˵ĹԶı֮ϣЩ꣬һһȴ˽꣬ȴˣΪıȻбʹѡǳ޼ɶҲֻо֮飬ս֮ȴǲࡣ
ҵǵı°ı˰֣
޼һ㶣¬մǵĹϵ֪ʦѣ縸һڶĥѣ¬մǶмӣȫȨ󽫾ӡʮ֮ã¬մҲĹȥˣ¬մǵڶһۣ¬մǵõϢ󣬻ʲôĸܡ
߰׼سʱıĵĲһ۽ǣԳ޼˵ؼϻسˡ
ãȥš޼ɸϽ˵ڻسĹԱ̫ʲôҪ˵𣿡ʱΨıɽάִƵȶ
ʱˡ¹ҵȻسıҲ룬˵ȫǹТ֮ڻ޽ֹ
̫ǲ̫ˡ޼һ㶡
̫˵Ķԣ˾˾ɣʱ洫һȥȴ¬ϵһɫ˹ֻϾǱɫ˫Ŀͨ죬ȻǱ˵ԵʣŵʣȫТϾǱ֮ɫ
ȥ졣޼һ䡣
̫ӵ¡ı촽β¬Ҽ״Ͻǰסı
Ѿȥɥˡ¬˵
ʣ󽫾Ǻʱްģıʵ
̫Ļȥģȥʱű¡˵δһ档ʸϽص
ű£֣ߵ治ʱ򰡱°¡ıʧ˵
ʣһس¬ϵıɫŨˡ
ԣԣ̫ӵ£̾ͻس²ڳУ󽫾ɥ¿ɵɵˡıԸϽߴٵ
Ȼ¬Ե˵ͷȻ̾˿˵¸ĵǸʣ֪Ϣܲܳܵסû˱˽¬մǺ֮ĸˣƿĺ¬մǣֶ֮ǿ񣬵Ƕȴ˵Ρ
ıɫһ䣬һû뵽ء֪¬մȻԦݣبδУʵϣȴһ֮ˣĻҲΪˡĹϵı֮ϣ¬մǽӵϢ֮󣬻ʲôķӦ
·ģϲ֮飬󽫾صʱ򣬱»׼ˡıֻ˵̫ӻոϻسִֵĺá²ھʦ󽫾ָոȥҪ򳤰ִ󽫾ɥ£֪֪Ҳּġ󽫾İٵȵȶҪһһġ
¬Ե˵ͷ̾˿֪ʱ򣬳ڿ϶ǻһƬڴеλ̫ˣ֮񣬸ʮ꣬Ϊ˿񣬺ʿ黳ȣ˳֮ģǾнУǳĳʿƽգ߲󽫾һȥ߲
գһһ־Ļ£æϵֻǳǽһƬѩ֮ɫټĳȻɫȵ˽˴ţȸʱ۵ȻһƬɫ
¡ʱҲ˹ǷָΧѩ׵һƬ˵ڵİ˵󽫾ް֮󣬲͢Т
ˣ󽫾Կҫˡһߵĳ޼̾˿˵
ʲôʱյϢ¬˵
Ϣܿ㣬֮ܵµСʽ˵
ǰ߶£ǲִ󽫾ˣ¾ʹ游ְɴʥּʱٰĻʱˣǰڵ׼Ҫá̫µóһ³ĵʱæҡ
ּı໥һۣǰ̫Ӳ֪Ѿһ˿ķ緶ˣνȮӣһǲǰӻ̫ӵ£Ѿˣ̸ֹ֮䣬һǣһ˿Աˡ
ߣض¸֮󣬾ȥ󽫾԰ݼ󽫾¬ҵ˵Ǹʥּǹµµõһһ䣬Υıعٸ뵯ѹطϷͼıߡ
ȥ졣һ߸Ͻص


ٰʮ 
Ǵϣҹɫ֮£ǿԭ֮ϣ·ҹܳǰһڽҲۼڻΧЦǺǵĳ⡣
ȻһŶĳɫâӿնԭڽһ㶣ҧ˰죬ߵξٹ˵гɫâƾڣɲ֮󣬾ϱ˵Ӧôôˡ
Щĳû£һʲô¹ֵġξٹǲм˵ǶǷˣ֮˵Ƿܹ²⵽ģЩϼһǣÿεʱҪ˵䣬ΪʲôǾʾǵĴЩԹʱҲQΪʲôΪ˵ǻеȨ£
ͣһߵ¬ԲɵùЦ
ѵҴϺ˵Ĳԣξٹ۾¬˵ʵϾ˰
¡ݵĺξٹһۣ˵أӣ֣Ԥġ뵱̫׾죬֮âأҲ֪Ǽأ
϶Ǽסҧüͷ˵Ҵڱµ£Ƿ˳̩񰲣ʲô׳֡ţϵΪ׷װţˣ㻹ΪԼţϵ
⣿ĺ˵ġߵ
Ǻǰ˵̽ʵϿɲ˵ʱ򣬱һº͵̧ȥȴԶֻ¬մǴڼĻ£վ
¡˸Ͻվ
ɣ¬մ˹˸Ͻһλãһ̺ؾŵȡһ¬մȥЦǺǶ˵ԭ֮ϣҹ²ϴϽ䣬ЩﶼҪӦϡ
·ģЩѾȥˣ֤ȱġϽ˵
£㿴ϳһˣ֪ô飬˵˵ñ¼ЦˡҧЦ˵
ǺǶ˵вϹ޵Ǽˡ¬մǸһţ⣬ЦǺǵָųҧ˵Ǻ޸ղں˵ξٹһȤЩʷԹǶ˵Ļ¶ҪЩʷԹǣ¾Ҫ춢žˡ
£ϳֻ˵˵ѡξٹŵɫ׶ʱǵͨ졣
ǡʯ׹䵽˼ʱȼնɵĹâ㲻ʲô󡣡¬մǷ·뵽ʲô¶Ȼ˵޵˵һţ˵׹䣬Ϊ˼ȥˡǺǣ
˼ÿ춼ҪôˣÿެӴ̣ǧϰٵսˣϵǲҪ𣿡ξٹŵϴ󣬾ȵ¬մ˵
֮֮¬մһ㶣ȻЦΧҲЦҲҡҡͷȻҲûκΰ취
ΪǵĵλģȻҪһߵʿһ߿ȣһ˵
¬մ϶ʱ¶һ˿ЦݣȻһһۣ΢΢һ䣬̾Ϣ޲ˣǳ԰ɣ˵վҲˣԾ͸Ƕȥ
󽫾ĩ˵ˡʱʿҲоһ˿һߵ˵ò˵ĳл֪ģʿŵһʱ͸оԼ˵˻
Ҳ֪ʲôɣ״һҡҡͷ˵˼Щӵܲ²⵽ġҲ˵ͷ黢Ҳǰ˵ģ˵ǰɲΪȨôĶ֪õһ󽫾ȻȥЩ˾̾˭֪еʲô
ڵĴ󽫾һߵ¬룬˵󽫾أȻ˼һϣϲ˭֪أ󽫾׵ѸߣԴ꣬һЦ޽гĻøѡ
ĩʿɫһ䣬϶ʱ¶ʧ
Ǻûϵ¬ЦǺǵİ˰˵ʱǲʲôģû˼ҽǨɽˣǽȨӳǰЩû¡Ҳأ˵޽Ҳɣ֪˵ϲܿƱ˵أ޽õģӢὫ¹ĵģõġʿŵɫźһ㡣
Улȼգڴϣ¬մȴ˯Уֻüͷ壬ֳһ˿ʹ֮ɫȻ͵дš֣֡塣
£¡ϢؾŵϽ˽ɫף˫ĿоǾ֮ɫȻǱ¬մ⼸סˡ
Ҫ¬մͳؾŵߵ䣬ؾŵ̲סһԼӵ¬մǴûԼ˵βؾŵľսϽȥ˽˫ֵ˹ȥ
¬մ˹æ£Ž˹ȥȻŻ˹ֻоϣȻûл
£جˣҪҪҽǰؾŵС˵
˼ҹΰ¬մǰ˰֣Ц޸ղ͵󽫾ˣ󽫾һףǰ޴еġ׼ǰʱ򣬺Ȼ󽫾޻˻֣ԼʧӰˡһѹ֪һΡ
Щӱ۲Żˡؾŵ֪¬մǿеĴ󽫾ָҲۻʵ֮УܳΪ󽫾ֻһ˶ѡǳ鶯Ͻ˵
Ҳǡ¬մǵ˵ͷؾŵ˵гϢ뿴̫ӽ֮´ôˡ
·ģ̫ӵбµϤĽ̵ض֮ܽ´׵ؾŵ¬մѾ˹ϽЦǺǵ˵
ǺˣҲͲõˡ¬մǵ˵ͷ˵ʱҲˣҲȥϢɣ
ǣͳˡؾŵжʱһ˳ȥ
֡¬մҡҡͷ룬ȻûбɡЩ֮¬մԼҲͷԣȴûκε¬մ֪ѣʱεѹһʯһֱ죬¬մǲԺ˯˹ȥȵѵʱȴԴʹޱȡҿҽһߣڴ죬ŻָһԪ
ֻ꣡ټƾӪУһֻӥӿնԳӪһӪԱߵСϣһСԺ֮䣬ȻоԴһۣŷӥǰɫʱһ䣬Ͻȥⶪ˹ȥӥ֮ŴצȡһֽǶȥȻִһȴֻӥȺɫǾޱˣȡⶪ˹ȥֽӥϵֽȡ˳żææֻ̫ɫ̣дʡ
д·д·ˡ
ԭӥǽͨߵȼǴ²ʹãһֻӥ֮󡣽ϢУΪΣһǧǧڶŸ룬Ÿ鲼ƵÿǳأжΪѸ٣ߵξӥӥٶȼ죬ҷɵĸߣԱ˵ɱɱڰȫкܴı֤ƽʱһֻӥѾǺܲѰˣ¬մָѦʹľӥǳֻӥǴǲֵܳģѹС̫˽ˡ
常常ˡС̫ളһУؾŵУؾŵϾǴܹܣǼŽĲʹȻҪޱȣھҲһʡ
Сӣ˻šؾŵüͷгƣ֮ɫ¬մЩӾ񲻼ѣ岻ʡؾŵҲ˲٣ոϢ£ͼԼĸɶطҴҵĴ˽̲סõ˵
常ܺӥģֻӥһġط˲ÿؾŵɫϽеֽܷȥ
ӥֻؾŵɫһ䣬ϵƣ֮ɫʱʧӰ١ӥζʲôȻ֪ģֻӥĺؾŵͷֳһ˿亹һѽֽȡ˹еһɫʱ˲԰ףһ̱ڵϣеֽڵض֪ŵطɫ䣬Ͻǰؾŵ
常常طʹҡؾŵ
ҪˡǺãǺáؾŵðŻ˫۷㶣ɫ԰ףвɵ߶š
常׷ʲôˣĪ˱췴ˣطһڵϵֽһۣȴǲҿؾŵΪͳ죬ȻǿԿطʲôǣֻؾŵڹϵĸɶӶѡ
˱췴ͺˣҴµľǱ˱췴ˡؾŵ˵±췴£Ƶ춼Ҫһˡ常Ҫȥ¡طҵϽؾŵؾŵ̾˿Ƕڵϵֽװڻ
ȥҽȥ´ǰºλУξڴؾŵͳü֮¶һ˿ɫط״ǲѯʣֻóȥᡣ
£Ҫסؾŵ˲еʪ󣬾ͳоʶȥ
¡֮ؾŵСĽоʡ
ô㲻ںӪϢôˡ¬մվһͼǰȴͷҲص˵
£Ϣӥģֻӥؾŵҧҧݣ˵˳
ֻӥ¬մһһֲõĸо˳ð˵Ϣްɣ
¡ؾŵҵϽȡһֽ˫ַȥֻоһֻΡΡ˹ֽȡ˹ȥؾŵȴжǧصһǺܿ죬ȴֺѹʯһ
ͣʱһѪ֮ؾŵŵ̧ͷȴһߵĵͼϣ˿̵ɺ档
£¡ؾŵȻ׼ȴǾˣɵĴĺҽҽҽ££ūˡؾŵȻоһӰĵиǵսľһǰס¬մǣʱ򣬲ŷ¬մֽǻһ˿Ѫ
£
ʣ
¡
ʱؾŵĴŵҽȽ׷״˽һ¬մؾŵϽڵϣЩҽǲҵϽǰΡ
ؾŵô£ôѪԣְ˽ŵĽ¬մ̧о齣ڿҽʩΪ¬ʱǻðˣһץסؾŵ½ŭ
£ܴҽ¿һߵ˵
˵ô£¬㡺ݺݵĵؾŵһۣҲС
ܹܣô£ʿҲ˵ǿɶģܵ˵ɻʱҽѾڴȺˣ⵽ô¡
󽫾󽫾ȥˡؾŵʱ˵Ѷ֮󣬱˹ȣŻˡ
󽫾ȥˣһƬ֮ŵϴ˲ͳĬһƬžų϶¶֮ɫϢ˵ʵ̫ˡ


ٰʮ 
һұ֮ģˣཻʮ꣬Ϊʵȴֵͬһ㣬ͻȻϢѹֳܲסҡҡͷ˵
ˣˡξٹۼ⣬һҽ˳ɫһϲϽǰʵɽôˣ
ҽôˣ¬ҲϽȥʵ
صµĻмģϰ˹ȣŻˡ彡׳ʱڱضɽҵϽ˵һʱڣ¿²ܹ֮ˣӦΪãͻ²Ѿҩʲôˡ
ˣҽȥŰɣ¬һɣɫʱŻ˲٣˰֣üҽȥ
ϳ֪ӣȻ커ӣûµûµġҽȥ֮󣬳ҧŴĺ
ø»ϢءüͷȻ¬㡹˹֣˵£²Ҫִ֣Ϊެãд󽫾ȥеǺáҲи³
󽫾õġղҽ˵𣿸ʱڱضѹظʵʱ϶аţһߵȺˡ¬һǺܿҡҡͷ˵˵д󽫾ڣȻΪھвһͨĽѣ󽫾֮¡
⣿϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
һߵؾŵķȻ֪֮Խ¬˳ȴΪǰӱ˾ȨӰ졣ЦЦ˵ǣ彡׳ȻڹУÿնϰ䣬ز֮ǸʱȻԾ֮ţ£λҵȵžˡ󽫾ε鲻ھд￪ⰲĵҪˡλټУξñ²Ϣȥıض
عģĩȥˡؾŵ˵ͷ¶һ˿м֮ɫҲֻоںڰе̫˽˿̵ɣ
£㻹Ǹūʷ̰ɣؾŵ룬ֶξٹ˵ξٽҲȥɣڽһ˼ĳξٹһۡ
áξٹҲ͸¬㡺ؾŵ󣬽оʡ
ˣҲȥһ¾İɣüͷʿŵ˵
£죬̫ҽλ˵ˡо齱ߣؾŵ¬մǻ˫ۣϲϽԸһߵ̫ȥ˲ᡣ
ؾŵ󽫾ȥˡ¬մ˫ʪ󣬴ӵԽ¬մǴûĹӵ¬մǣӣǸ߸ϣһ˵۹⿴ƣ磬ߵһСΪ̣ΪӣԲܿ˴ʥּĳȥûжٵ˸Уȥˣʱ¬մǲ֪ԼУҲеһԱѾľˡȻΪʵȴ縸֣ʦѡ¬մ¬ϲûеõٵĸ¬Ϊ¬룬һȵ¬մԽԽԶȴǲͬ곤¬࣬Դӹб¬մȰ֮󣬶¬մĹ¼̰ȰοȻ¬մҪ󽫾ľλ˵ףΪ˸¬մǶģдһ㣬˵˼ǵ²ˣˣ㼲ˣҲҪ߾Ϊ¬մԼһ飬ȥˣ¬մܵס
£ɵı尡Ļ󽫾֮£Ҳǲᰲĵġؾŵȴǵսľһߵ˵
£尡¬㡺Ҳݵڵأ˵ǿɲ¬մڴǴʲô飬ʲôĽ
ɣ¬մǲ԰׵¶һ˿ο˵޵֪䲻õģЩӿ²ȫˡ
¡ǰ˵
Ϊ󽫾أʹ󽫾·¬մ˵󽫾ΪҴ˺ͣأ
ּһ϶ʱ¶һ˿Ľ֮ɫȷʵͬ¬մ˵ΨӼݱʱ򣬲ŻˣȴһϣӺЦȪˡ
ЩҪ֮ɴ󽫾ƣެˡҺľоܹΪʿţҾоܹΪҧоƹ־оʡصʱެ˻˻͵ϮҪСķأܽĻһʤ̡¬մ¶һ˿Ц
ּ˸Ͻ˵
ؾŵӥųֹ̫£С񲻱רĴ󽫾ɥ¡¬մ룬˵ּ׷󽫾Ϊ֮գ̫Ӻӷס޸ģξ̫ȥɣ
ͳּؾŵϽ˵
Ϊ󽫾һɣ¬մ룬˵Դ󽫾Ĺ£ǰĹ½Σ佫ҪУʾԴ󽫾İ١
ͳּؾŵɫ䣬Ϊ¬մǶʵ̫ˡ
þֳ俤λӲΪ¬մ˵ҪǴˣسɺô󽫾ɥ¡
ͳּؾŵ˵
ˣȥҪϢˡ¬մֳƣ֮ɫ˰֣ȥ
󽫾Ҳ˳֮۷ˡ֮⣬ʿ̾˿ų˵˳־磬ҲǴûйģ˾尡
Ҳ۳е顣˵ж˶ģ̫ƽĹ°뱲ӶˣΨлʵ۱²ؽҲֻд󽫾١
߰ɴּءҧɨһۣ˵֪󽫾ȥԾĲӰأҲ˵ͷǴƵľھкܸߵȥԾĵĴǿ󵽵ġ
ҪһʤָŶެӪЦ⣬ҹҹͻһʤǡ
أɽӴТڹŴҲǵеģǴֻţأެ˿ŪûΪǱ¼ݱǿ϶ȲĽʱҲԸԷػʿŵ˵ͷ˵Ȼˣ󽫾Ȱɣ
ЩҾ˱ˣ»Ҫ²ǡҧϽ˵
ͲôűϢˡʵ¸ղҲ뵽ˣԸղž˵ˡ˰֣˵Ǿ˰Űʱ䣬Ȼ˫սǳâᲨ⣬ҾССֵģξһսȺެ˼ʶһҴƵġ
ȥϢܿʹ˴Ǵʹޣ쳹ʹ֮춯أ˲ǴĴӪУǰɫһƬ¬մסоҲǰɫġŴ󽫾ִ׼ʰװ׼
գƾӪа춯أǰɫһƬǶԷʲôҪˡƾӪʮﴦެӪУգһһ಻ƺƵʮۼ
оУ޸ɲ˫Ŀ絶Ŀ࣬и֮ɫެެŵ˼£ǵȻа壬Ȼһϡ
ء޸ɲͨҾ䣬ںҵҲĺܣެѾūƹң⽨¡¡񶼱ͳΣһµĳһӾͽеСһߡ
¬մˡ޸ɲ˵ߣȥǺεȵ¡أʲô˶Ӧʲô棬أɽӴТκܹܵΨеӲӵеʮǴТɴֻ˵һ㣬Ǿ¬մǼݱˡһеԼԿ֪鲻ģǾȥʶһ¡
޸ɲĳ佫Ĵӵ£ƾӪԶԶȥԭɫƾӪ˿ѩ׵һƬʹ춯أҸ˾ȵоˣԭԶԶȥƻֺоʶ˰ɫһƬҪ֪ﱾǴƻʵ¬մסĵطΪйǽɫ˿Ҳ˰ɫֻ˵һ⣬Ǿ¬մˡ
գƻʵˡһߵһ佫˵г˷֮ɫƻʵ¬մһֱѹެϵһɽʱǰˣѹЩ˷ܡ
Щ˵ĿУǼٵġһߵһĳҲ˵˵ûб֮⣬޳˵ġôٵľǼٵģŪġȼҲκܹõģҴƻʵҲ鿪ЦģҪ֪һӵȥǺεȵҪŪûƶǺǰֻһƽŪһթ㻹пܵģΨлʵ˵ġ
գʲôʱͽľָŶƾӪһľȵʵЩʲô
޸ɲɫ˵ˡ
գ׼ˡһĳȵ˵
ʵ۶ݱˣƾĶǲЩ˶ˡ޸ɲЦҪǵĻʵ۱µʬ巵سԲŽЩҪﶼӵӣҪˡ
˺ð֮ǴǵˡʱǾͿԳûȡ¹Ȼ룬ռ򡣡ľԴ˴˵գǸâᲨûУȻϵĵܣգâᲨھͱɱˡȵǹռ˴Ǵ¹Ȼ֮âᲨҲûôˣɴҲɱ˾ˡǿʵҪâᲨȶ¹Ȼľ𣿺ٺ٣ĩ˼ȵǳ˵ʱܶȡǴ¹Ȼȵأܽƻʵ۵ѶˣղԵõƵĹܶĻƱҲǲ䣬Χڽ϶¶˷֮ɫȻ鶼ǳȤ޸ɲҲ⶯
ƻʵǲռ¹Ȼġ޸ɲ룬˰˵ƻʵһˣˣҲԣµʮȫسģڴǴ´ľӣͳ죬ֵҾĽݱ֮ǳûǴ˻ȥȵ֮ٽ϶ǿܵġοЩΪ˱ǵѣҲƴսģһҾܵõƻʵ۵ѣʧǲǡġ޸ɲܿѹסе룬Ǽҡҡͷ
ѵ߲ɣľ벻˵
ߣǲܵġҪƾӪ޸ɲеޣָƾӪ˵˿̣ƾӪĶ˼飬ǽʱҹƾ϶Ѿʰװ׼ʦˣҲȱٷ׼ҹ̤ƽƾӪ׽סƻʵ۵ѡЩǼʶһެ۷硣
Ӣ˴˵


ٰʮ ս
׼ޣԶҡ۴ɱ⡣
ҹչƾӪдһŭȴƾִڴӪзɱߣ˵ϡһʱ䣬ƾӪһƬžʱʧ˲٣Ȼ֮
ƾӪд·ƳʵǼݱˣĻǰ֡
ƾӪеһȻެ̽УϽȥ޸ɲ޸ɲԼ쿴һжƾļƲߣԼߺ󣬻ƾӪǰƾһУƾǲ֮ơֻƾӪһвյ֮ơ
󽫾ҵȿӪ̽ӳ֡оУ˧֮ɫɭϣ˧֮бһʮ֮Унʮߣк󽫣϶¶һ˿˷֮ɫ¬մǸϵǴӪ֮󣬵һսЩȻʮڴˡ
޸ɲŴӪɴ˿ɼ޸ɲض׼ûҹϮҾˡٺ٣ݽ鱨ϣ˵޸ɲͨԭĻںǸĺܣαΪ˼ν׷λ⣬ҪأǣǰΨӼݱʱŻֵģ޸ɲض֪ٺ٣ϴӪʹΪǱ¼ݱˡĻǲġЦ˵ҹǿԴһսˡ
ΪҾʦҹǲϮҾҾվпܰӪߣǸʱ޸ɲ׷ҾǲܵˣΪ˰סᣬ޸ɲ϶ҹϮҾһõĻᰡ¬Ҳ˵ͷ˵󽫾μо󽫾¡
󽫾ڽŭ
ãȻˣˡ״϶ʱ¶ϲɫξٹ˵ξٽ°ȫ󡣡
ξٹɫһ䣬ǻǵ˵ͷ˵ĩȻк޲ɱУȴ֪¬մǵİȫҪģԼлҪӰΣȻԸ⣬Ӧ
޽ڴӪ࣬о죬ɱ󡣳̽ڴӪҲ࣬ͬо죬ɱ󡣡ȡ˵
ĩʿźͳҧԸϽӹ˵
£򣬴ӺӪƵެӪȡһݸ¬˵޸ɲҪҹϮҾ϶㳲ΪᣬһټҾ˵Ӫп϶˷أûУɱУֻҪݾͿˣԷҾѣûݣҲò˱
ĩ¬˫һϽӦ
λ󽫾͸ǵĻᡣϣλҪվȵɱС
ɱСڽƸ߰Ҳŭڣ־ɳǣϾϲɫ˫ĿоǺ޲ô˿̾ެʿɱȻɱʹ졣
£󽫾оУ¬մбоϣɫ԰ף˫ĿݣһƬ㲡̶̼ʱ¬մǵòģؾŵ״еĲѡ
Ҫˣ˼֪ˣ޺ݺݵĽѵЩެһ٣Щӣ޾ʹ󽫾һˡ¬մǶݺݵ˵
ͳȥ죡ؾŵС˵
ξٹоӪƵʮﴦҰȥ¬մ룬˵һӪ޾ͿԣҳͱȲެˣܽ޵ıˡ
£Щ׵ɣؾŵɫһ䣬Щŵ˵¬մǴƵӣǰǲں˭֪¬մµһͽǵԡ¬ӦĶ֣ĳɶʿŵ˸ǲ˵ˣ¬մԲڴսܺǰᲢۣοֻһӪһӪŶ٣ǧ˶ѡǧ˻ܶ࣬ʮУȴǸ˶ٵá
ʲô׵׵ġ¬մǿЦҾҲʮİ£Щӳȥһ־ͲˣѵͻҾİΧȥӪҵȲɣ㰡㰡Ҳ̫Сˡ
ǡؾŵ룬Ҳ˵ͷҲʮģԷͻƼķߣ¬մǵһӪһ뵽ҲͲڼˣͳȥᡣ
󽫾˵֮¶ѾˣĴ󵨵жˡ˼ͲˡؾŵЦǺǵ˵׼һӪǰҰ֣Ͳ㵣ˡĴ󵨵ļެ˰ɣ
һӪǧˣǲһ㰡عҪ֪µİΣϵһ¶һ˿
ǺǴ󽫾ҾģԷѴ󽫾Ͳˣѵܳ嵽ҰֶԸ²ɣǴ󽫾Ķʮͳ˰𣿡ؾŵЦǺǵ˵˵ˣҾڶԷӦý޵ıںʵĵطǺǴ󽫾ģǽҲǳصģԷɱҰ֣Ҳܱµİȫġ
Ȼˣĩˡ룬˵ͷ˵ȻоʰһݣθǶȥ
ҹ٣ǵ㣬ǴһƬžһɱ֮Уƽ˿ֲ
ƾӪʮﴦӰУĿƾӪһ֮صʱ˲кɱ죬һެϻһȣͳӪɱּŹƾӪȥһغϣͽԯµʿ˴⬣ڵϣܶһ¡
ɱȥȥľŭסƻʵʬߣ򻧣ͽǮһ䣬Щެʿ׷׷һ󺿽˫Ŀͨ죬ķҲľٴιʿͳӪڳ˹ȥ
ɱɱЩʿеıΧӪг˹ȥеɴĽеĻڰɫУԼȴ߶սоɱ˹ȥֻоͣһ޴ĹײġԱ߻һЩſ׻һߣм˹Щެ˷ֱܵУֻҪ΢е㳣ʶˣŵʲôֻҪסײһ԰ڵݵλһ뵽Щﻹܵջ󣬷׷׳ȥǳľҲһ󻶺ʿɱȥ
Ȼԯŵоʲٲսȴգ֮ɱľХȳоӪ˹ȥе˳һϣȴûκηӦӦľɫһ䣬ٿʱȴһɵĵ˶ѡ
ãϵˣ쳷ľɫһ䣬ĺȵʿǣȥȥ»еıת·ɱ˹ȥ
ˣһ촫˹ȴҸƾɱ˹ڰ֮УҲ֪жٱ׷ɱ˹
ެӣ˴󽫾ļƲˣܽǳҧŴ師ĺȵ
ɱʱʿҲ˳ָµıެӳ
ܷһެˡ緢ָŴӵϣ·ľΧм䣬ƾ״϶¶˷֮ɫ˴սԽԷԵĸɸɾ
ƳӣǶյļƲˡľ״ϲûа㾪֮ɫ˵ʿǣǵѾʮɱ˹ֻҪסǣʤһǵģ
ɱһߵެʿԣոջҵʿ˲ָֻеıΧƾɱ˹
ãƻ޸ɲɫһ䣬ʱﲻ֪ԼϵˣȻҲϵ޸ɲ̫ƻˣ͵ϮƵĴӪֻ͵Ϯľӷֳ֣һͽľ죬һȴԼ죬ڳľĺ档ǳľ˳ĹƾӪެҲͻûɱƾӪ֮УսǳľӪʧܣ˶ԷļƲߵĻ޸ɲͻָӱͳľӦϣƾΧм䣬һٽƾ𣬾㲻ȫҲܽԷ١ò˵޸ɲǸĽɫûзһ㡣
ȻһɱֻƾɽҰĶǻѣȴެٴɱ˹Ȼľ벢û˵ѡȽ״ĶȵˡƾʿҲ¶һ˿
ʿǣֻֻսĽʿûйĽʿʿǣ󽫾֮ᱣǵģڽʿɱСʱʿŻеԻ£ͬۡ
Ի£ͬۡʿЩУξǣѧˣھƬ̵ľ֮󣬺ܿ侲Ҳĳ˲ͻָˡ
ʿţӣס޸ɲ󡣡״ɫһ˵ཫʿǣ汾ɱСެǣǵȥϮǵĴӪˡǶʧ˴ӪҾս䣬ԱϤެԵĽʿǷ׷״ĺƾʿʱ
ɱǣȡǵһУЩǵġľ¶֮ɫҧгݵ˵ƾɱ˵žŴƾɱ˹ȥ˲ͽһ
һߣʿŴҲ޸ɲıӭȥ˫Ҳɱһ˫뽫ԼǰһĸɸɾֻܺͶԷսҲ֪ǲľ룬ʿеıֵ˶ãʱ򣬾ԼջެݣԼɱ˳ľ룬ǻƾˡ
޸ɲҲףֻоĽԼǰȻͳľϱһռƾӪֻܻȡƾӪкݣһܳûռڶأĻԼʧ˴Ӫʧݣʮֻ˱ˡȻ޸ɲ뿴
ôˣ˿̣ҰУ¬մǿһϣΧУţʹͬһֻ۾Ȼеϣ˼Ȼⷽ档
£д󽫾ģز֮󣬾ͻкϢؾŵһЦǺǵ˵£ҪҽñºϢҲҴ϶аŵģ²صġ
Ȼ޸ɲҲȥȥ̽һ¾ơ¬մû˵Ҳǻʵ۵ͨʱȻдԪ˧ʵԪ˧ûаȨҲֻȨ˶ǲСʱ¬մҲˣǾͨˣȻǲǰߵˡ
·ģͳȥ۲սϵˣһкϢضǰؾŵϽ˵Ȼ˽¬մǣһȥս˽սϵĵһϡ¬մߣһûУܹҲͲҪˡȻһ䣬¬մǾ͵˵ͷ
££ˡʱ򣬴⴫һϲȴ¬Ӧ֮־ŵû뵽ǣյҰ־Ȼ¬մǵӪܾȣϽȲǰݼ


ٰʮ 
ܰݼ֡¬Ӧ̤Уһ¬մݵݣɫһ䣬ߵؾŵߵؾŵôźֵģɣ
ݵķ¬մüͷ壬˵󽫾ȥˣҲ֪ˣĴ󽫾ĪҪֱˡ
ŶҲǸող֪¬Ӧ˵ͷ˵֣ʱӦоʲǣôˣҳܸղſһ£ǧ˶ѣܻȫ
أެ޸ɲΪ޼ݱˣ󽫾׼ʦ޸ɲҹض͵ϮӪ󽫾׼ԷݺݵһԽްҲҰˡ¬մЦǺǵĽ͵ξٹ޵İȫģǱ޾ܾˡǺҰֱں󷽣޸ɲôб죬ܱסԼµıͲˣﻹͻذΧأǧ㹻ˡ˵ˣǻڻ޵İȫ𣿡
ǣгڴˣ˭ҷ¬ӦЦ˵֣ЩǽܸﻵˣξͿԺúõɱһˣܻûɱһެأοԳˡ˵˴֣϶ʱ¶˷֮ɫ
ģɱġ¬մҡҡͷ˵ֻެ˱ͱȽ٣ǸĪҪɱĸɾˣʱ޻ҪǨƴİ˵أ
Ǻֵġ¬Ӧͷֳһߵؾŵɨһۣ˵ܹܣ˳һ£л˵¬ӦôһƢǲΪؾŵ¬մߵ˶Եÿ١
ǡؾŵҡͷڱǰһλǰֻ˱ˡ
ô£¬մɨ¬Ӧһۣ˵Ƣʲôʱܸһİؾŵô꣬ҲˣͲܿһ㡣
Ǻǻ֣Ҳ֪ܲһˡ¬ӦףƤЦĴȥЦǺǵ˵֣γ£ñѡ
㰡˵ɣʲô飿¬մǻ˻е鼮¬ӦһۣȻҡҡͷ˵˵ɾʲô飿
ٺٻ֣γʱ򣬻ɩóȥһ͹¬ӦС˵͵͵¬մһۣǵ¬մ
޹¬մüͷ˵ʲô
֣㿴ЩʱҲˣǰЩӸ˵ˣɩ˼ܲسǡ¬Ӧ˵ЩҲãӲߣҲǹɩǴȱ֮ˣԲŻ󳼵ڻǰһһʥּس
ߣĪҪˡ¬մɫһ䣬ߵ岻ãҿĲġ
֡¬Ӧɫһ䣬Щ漰ڲ¼¬ӦҲסüͷ
֪ǲôҲۡ˵ԴЩ򲻵ֵط£ΪҪǻ£طӣҲˡΪˮڴϣ˾͹ص鱨ѹ׼췴ļҪ޺ȻϵУץסѯ֮󣬻֪أߺߣǴḷ́ǴϵľӾҳľӣҲµһΪ췴ɣǰ׽ãЩھеĲãͻգӵȻ˱췴¬մɫߵЩ꣬ΪԣѾ˲٣ϧǣȻıԣǽɽףѸģǽԭ֪ʲô鷳أ
¬ӦԶʱ̾˿ˣȴǲ˵ˡڶλеģǴȨıᣬ㷢ҲǵͷѶͱǰϾˣʱ򣬴άֱӦصĹ򣬵λȻһݶ֮ΪӣһϵƣҲΪԱĻӲһһ㶼ǵ˷ߺ޶УǱϳµӣߣһЩ⣬ĳ׷ң˵̫ӣɽǴƻʳѣ¬մǴûΪ̫ӣǽΪľء¬Ӧû뵽ǣλػĲʵǰ˵廹治֪Ǻãֻһ߾
Σ¬մǺȻ̾˿ʵ
ܲá¬Ӧ뻹˵
Щǿˡ¬մ̾˿µĽϱһһѣµĿȴһܣȷʵǲһ㡣бǣһҶֱӻǼӵ¬մУЩ꣬¬մΪָԭ׽ϥȻӣȴԶмΪ;ᡣȻΪڹеĵλߡȻǴ乬乬ȴǲࡣ
֡ʱĸӶ˼ҲǺõġ¬Ӧ룬˵ϵҲǹ壬Ϊ¬ϵԵʣŻɽյľ棬ǺεȵľɾޣҲǲڱ֣֮ڳڣ׷ҲģˣЩЩھΰ
ˣͲҪ˵ˡ¬մüͷ˰֣˵˥涼ˣϾܾҵȱӦ뵽죬պ¬Ͻɽǳ˲ТӣҲˣһ֧һ֧ͬҲˡ
ôҲǻֵѪ¬Ӧ΢΢˵֣㿴ЩǻʼҶһЩʲôˣ»̫ˣ˵ǲģǳȴ֪Ϊ̫֮λģȻκҲǻָˣֵˡ֣ѵǻʼ𣿻ʼѵû𣿡
סڡ¬մɫ죬ԼҲϢ¬Ӧ˵ӦЩҪ˵ˡ
ܲһԸĻƽڸжУ߸ɴ൱һ̶ԣǻֲͬܲǵıģǵĻպе𡣡¬Ӧɬ˵Ϊֶأ֮ǻֵĶ֣࣬ûܶҡֵģǳȴ֪ȴˣδ󽫾žܿĳ֣ôҲǻֵĶӣҲǻʼѪѵɣ
ˡ¬մǰ˰֣˵鲻Ҫ˵ˣ޻濼ǵġΪʼҵһӣٻͬʱûһ㵣С
£¡¬Ӧ˵ʲôȻؾŵԴе
ʲôˣ¬մɫһ䣬˵ʲôˣ
رµĻ˱仯ˡؾŵ첽˽˵ҾެڻսС̽˵ެ˱·һ·ΪͽľӪ֮У󽫾ռȶļƲߣľΧУɱʱȴ뵽޸ɲʮɱ룬˫ڻս֮С
Сλ޸ɲˡ¬մǳĬƬ̣¶һ˿Цû뵽һȻ˽ƻӷֳֽ͵Ϯһ˳ӪҾңܳûսǰľмƣ⵽ϮҾ󣬺ľ໥ϣӦϣҾ𣬾㲻ȫҲҪҾʧء
֣óȥɣ¬Ӧһ˵̣϶ʱ¶˷֮ɫվ˵ܵʶһ£ެ˾Σ
ãȥҲãѹȥȻӦϣҲӦϡ¬մǶݺݵ˵Ϊѹ޵ҪЩެ˵ΣЩӣѾ˺óһʱ䣬޾ͲˣһսʤˣǼǰǰˣˣʱ䣬ٴ޾Ͳţ𲻵ެ
ٺ٣֣ͷĺˣȺ顣¬˷֮ɫ¬մǹ˹֣ͳ˴ʣƬ֮󣬾ʹһŭһɹХضΪ֮𶯣ȴ¬ӦŴХȥ
£Ӣ£µĶҲ־ޱȣܼ޸ɲؾŵһЦǺǵ˵
һǿ϶ġ¬մǵ˵ͷ˵޸ɲ֪ҾжٱֻͻΪѹյһݡ
ʥؾŵϽ˵ެҪùˡ
ؾŵʵ𣿡¬մǺȻʵ
رµĻЩӶǽԼڸУ֡ؾŵ˼Ƭ̣˵з˵ʱ˲٣ƢǱ˲١ˡ
Щ꽫ǿһˡ¬մ̾˿˵֮ԱơԸˣҲΪ޵ûн̵ã˵ĲôҲ޵ĶӡܿдҲܸıݡ
£ʱͳ͵µĺİؾŵţ˵Щǰ˵֮У֮ԣڲ⡣
ؾŵ޸֮Ĺϵѧ䡢𣿡¬մɫһ䣬ؾŵ˫Ŀ絶ܸһŵؾŵɫ԰ףһӹڵأҶһ¡
䡢ģǺʱڵļ鳼ǰȻūΪ˺ͣҲȱ㣬λһֱ׷ôϲǱ䱾ýȼ鳼̫Ӿͬ룬ʹӼ乵ͨ˺׹֮б䡢ĵɱΣܾԾȻ֪ԩģѾȥҲûˡ֮˱췴ܶ󲿷Ϊȼ鳼֮ơӶ˵ĹϵԽԽԶԭĸ֮飬Ļ಻Ρ˺ܴáؾŵЩ¬մǸ֮⣬ѹ¬մ¶ɱ
£ͳθ°£ͳ̱ô꣬Уͳڱ£ʲôˣؾŵĸо¬մǵһɱŵĻϽ˵£Щ˼¼ˣֻǵı¿֮вһֱóʱͳнŻĺ壬ͳŲò˵£سһسŪóʲô£㲻֪أɫ䰡ؼ׵˼ңҪŮڣһȻͻȥЩﲻ裬ҹɱˡЩΪǱµӣ˸Ҹ档£سҰؾŵΪԼСϽԼõһϢ˵˳ﻹ
¬մ˫Ŀֱбоϣð³
¡ؾŵ״ŵɫˡ
֪ЩΪβЩޣ¬մ˫ĿѪ죬ؾŵ˵
£Ҫɱӵ𣿡ؾŵϽ˵涼˵ɱκѵҪɱɣ¡ūǺ±ٴӢ𰡣
Ǹӣ޵Ľɽˡ¬մ˵


ٰʮ ս
¡ؾŵɫһ䣬۾¬մǣĸо¬մ˫Ŀеɱľսѵλ׼ɱ˲ɣˣպǧʷϽμλأ
˵ˣȴһ˵ɣ¬մǰ˰˵վȥֻǰԶкɱ죬ҫУֻһӴƤ۵ެʿʹŰɫТĴƽʿɱ˵ڵأܿͱս̤ͬս¬մվɽϣǰһУȴа
£Щʿ̫ӵ²ǽҶ¸ΪӢպЩʿǵĻǾӢܻʼҹҲǴһһߵؾŵ¬մ鲻ãϽȰ˵
̫Ǹһ޸˵顣¬մҲ˵ͷ϶ʱ¶һ˿ЦؾŵһֽӸȡһЩЦ˵˳Ȼ¬մϵЦҲԽԽˡʱķһЦ
ؾŵ״ɵֱӷ¬մǴ˿ڼ䣬Ҫʱ¬մвϲܵӰ졣
˻֪޵˼¬մЦǺǵָؾŵ˵޻е벻ˡ
˵ЦˡͳؾŵϽ˵¶ͳɽͳһ̫࿴ͳġ
˾Ҫ֪ͼϧǰе˾ǲ֪֪ͼǲ֪ϧǰΪһжӦøġ¬մǺ뵽ʲôɫֲֻߵ޵Ľɽ޴ģ޵ĶһͿٻٻ󣬾Ӧϧٻ̫֮λҲÿ˶ܵõģûб»õ̫֮λҴƵ̫ǲֵǮˡ̿ɻɻ
¡ؾŵһ࣬Լܲסֽ֪͡ת˻ǵ¬մзơ
£ɽܴ󣬻ǻȥϢĺáؾŵֻһСĵȰ˵
ǺҲûô󡣡¬մǰ˰֣˵޵ĽʿǰɱܻصУȵȰɻܿнˡؾŵԲҵϽӴȡһ¬մϣ¬մվɽԶԶս˼Ҳ֪ɵʲôطȥˡ
սϣʿѪλ͵佫ɫеķ겻͸ÿһެʿ£һĺ⣬ͬɱһ㣬Ҿ֮Уر˵ע⡣
ôûйƶԷķ޸ɲŶߣ϶ʱ¶һ˿żɫ治ӲǵסԼʮһʱԼʮ粽УÿһͻķѴʱ䡣ȻԶڶԷ֮ϣҲܺķΪҪǣڹۿսһУƾӺެμںҹֻ֮Ӵŷֵĺ˫һΣмެӣŸָƤףԽԽСˣһ㣬ǴƵİ¾ӣѾϵм伷ѹˣһ㻹ǴƵĶԾȻռݵԽԽСȴǿı֤ڶƾĺڷŭͬʱǸ̾ƾսǿٵľӣԴΧ̶ֳѾܲˡѹִƾܹҲûеġ˾ӣެľС
༪ӣǸƾɱҾ֮У޸ɲһ۾Ϳǰ赲ľͳʿţֻҪɱʿţɻֻӣºԥµͽ༪ɱԷެ٣ͽȴǲ٣ǰĳľ룬༪ެͽ»ޡȴͳ֮ˡЩͽǲܱȵġ
ǣա༪˫Ŀ¶Ѫ֮ɫλެԭ֮ϣѪʳţļһΪҪǲֻ̡Ҳ룬лһ󵶣һǧǸߴ׳֮ʿյҲǴһɱǰǰƾʿ׷ײһ֮У˴ſ׶һն£˲ƾмɱһ·Χƾ༪ǰѾסʿţеĳԳʿſ˹ȥ
ɱʿźȻоһԱɱ˹ԭȵɫʱܴһСɳڣҲ֪˶ٴɱɱ˽ĺ͸һ֪϶һλоͽڻɱԼд󺧣еҲҵֻʹһƣӭȥֻһ˹Ľ޴ĺ˫ĶĤ
ôʿβ̲סǰǲУǴ˿սѾãķѲС϶Է͵Ϯ⧲֮£Ż˼Ҳ˶ѣֻһ޺ʿ˫ĿзŹ⣬˫һٵ棬Ϊ֮еԷ˹ȥ
䣡磬˲ͻļޣݺݵĻڶԷĵϣҵĶԷˣûҾ֮С
ȣʿȴǲҵͱһײޱȣǲЩ˻ɱƾ˵࣬ͬɽͻһ㣬еެʿϣʱͻʮˡ
һͽսϵ޸ɲʿŵͿУȴ뵽ԼµͽȻǱӣ¶ߵһԱͽ˵ʣҲȥһ֮
ǣգȥȡƽԴһ޴Ķ̸˵ɫϵƤ¡һ޴ļⶼڲţϵƤ׺ڵסԷһ¬մٴΣ϶ᷢ˸̾һιˡ
ȽһҲʿţʹĺȵеʿſ˹ò˵Щެ˴ǺٵģҾ֮УﻹҪʲôѣ˫Ѿɱ̶ֳˣֻҪɱ˶ԷȡʤƵĽʿ¬մǵĸ£ֻҪȡʤǾӢ۵ĸˣĻҲװƻʵۼݱļˡ
һ㲻ɡʿŸоһ־޴͸֧Ҳûκΰ취еٴǰмܵʱȴһּһ󵶿˹ȴ༪Ŵ󵶿˹ֵоʿŵǿ󣬲ҵȴ˫սʿš
Ǳɡʿż״ɫһ䣬ȴǲҵеȻһ㣬˲༪Ĵ󵶱ϣȴ˳Ƴһƶһ롣༪ûзӦֻоϴһɾ޴㽫󵶶ˣٿʱ򣬲ԼҵܵܵʲôȴʿŽ༪Ĵײʵ֮£Լ˶ԷһˣʿҲǸ˾޴Ĵۣߵһλެʿһлɳãеĳ˳ʿ仮һۼȻпױǻǱһ˿̲סһƺߡ
༪ܿע⵽һ㣬Ҳ˲Լֵеĳٴʿſ˹ȥһߵҲն˹ȥ
ǲè۸ɡʿаŭһŭɫ죬е˲ڿгһõģˡͷڳǹϵģǾʿ޸֮󣬾ľ֮УԼδȥӣԶƽȻ༪ʷһҽȴ˵ֱһ飬еĳղסθˡʿǰŻˣϧǣΧެʿȻҲΣ״̬ɷ˵Χȥűʿ˹ȥȵʿŽЩ˵ʱȴֵûҾ֮С
꣬ҲȥһҪƾɱˡ޸ɲҲо޹⣬û뵽ƾһԱϽȻ˵ֵ˫սԷԷܣ±סȵͬʱŭ޲ýʿǧˡºԥٴһԱͽǰֻͽ⣬һ޴ҲûʲôƤףǼ򵥵Ľһ޴ĶëƤϣķеڼϣ֮䣬Χʿ鲻Խóһ·;ͼƾʿһƬ̣ϾԽѪҺϸ޾Ѫ£Եײޱˡ
ͷһƬ֮󣬴ܿ͸ϵʿǰеɷ˵
ʿż״뷢˫ĿѪ죬Ŵײģƾʿ¶ԽѶ״Ϊ̣˻ϣе󿪴ϣΧм䣬ͷɱÿȥʹһХǴģȴûɣʿѧңսϵ罫ǰǿֻǱءʿŵͺųƷëȵļһһ˫ȻսҪ죬ʱһѪͷҲʲôٶҲԵĿ˲٣е׷׳Ҫ֣Ƭ֮䣬ͽķһ󺿽
áʿ𾢵ʱ򣬺Ȼ紫˹ɫʱֵ֪ɱ˹֮£ֻһߡ
һʱͻָ˸ŷ֮ɫеݺݵĳʿ˹һߵеҲʿն˹༪Ŵ󵶳ʿ俳˹
áʿż״ﻹҵֵһٴγȥȻͽ٣սѾһˣҲСˣ·ˣֵܼ֮ڣһĴ򶷾ԵʣҪһ֧ţԷͽһʮᣬʿս飬ҲͬʱֵԷͽĽ֮£ֻˡ
Ȼһʹʿ̲סҽгԭ⧲֮£ֱެС͵Ϯһ¡
ɣԷһ˫һеٴһߵеҲ˹
Ҫˡʿ¶һ˿֮ɫ±أϳȥҲ˵Ų˷أе׼˹ȥ
飡һ촫˹ʿŷ·ڶһףҵĶٿʱǰʧӰ١һǰ
ϽһϽܾˡžһ޺ʿǣ汾ɱС
ˡ
꣬ꡣ
֮У¬ӦǱۺΪĿеĳøı־ĺҫԭΣƾȻʿĸ߰
¬ӦʲôˣǴƳ֮⣬һͽڣǾ͸õެЩͽˣΪҪǣܲһİ߿϶дľӣˣҲ˵ԮˡԮˣЩβˡ
ȻҴƽ¬Ӧɨһۣйâ˸еĳͬһ㣬ʴ˹ȥ
ȣеҲ˳ֵ˹ȥϧǣով𣬾͸оʺһʹͷȥȴʺ¬Ӧ˫Ŀ¶֮ɫٶҲ̫һ㣬ȻԼһغ϶ֵˡ


ٰʮ ս
֮Ҳˣ߹ѡ¬ӦһһЦеĳͬˮĶһҾɨ˲ͽΧļʿɱſµս༪ʹ˹ȥ
༪һԼֵ¬Ӧϣɫ죬˫Ŀ˸ײ֮ɫѵһҰޣеĳ裬Ҫĳ¬ӦնɱһߵĴҲовеĸˣ˫ս¬Ӧ˷ϲҪ̬ȻҲܽ¬ӦסƬֻ̡һƾʿŵĴ£ǿȶ˾ơ
ǺˣȻ˵£޸ɲȵ¬Ӧ༪Ѿܾˣû뵽¬ӦȻܶսԱͽռϷ磬Ծˡ
գǴƵ£Ǵӵĵܵܡʮ¡ʱߵһĳȵ˵û뵽Ҳսˡ
޸ɲ˵ʱǲĳľпܱԷΧɱʱ򣬾ռһƽ֣ǻҾˡ޸ɲĺܣһܴڣѾ˫ʧ٣˵ެʧЩ򾫱ʧ㣬ΪҪǣгľ롢ʵͽɥԾҲкܴġ
꣬ꡣʱ򣬺Ȼһ촫˹
ľˡ޸ɲҾм˹ȥȴм価ǰɫһƬǰɫһƬΧƶƣʱ֪ľѾˣѾ˶ԳľĽѾԼɱ˹ˡҪļлˡ
գʱֻʱˡһߵһʿ˵ѾΪҲûռٱˣ˫ǴһƽֶѣҾƾͬƾһʿ󣬵ެȴȫԲֻҪֻܵʮܵ˵ӭˡ
ʱһʱҾ𶯵ΧʿվȽŸ׷׺ˣþǸħһӡ
޸ɲ˳ȥʧá
Ҳ˹ȥֻһߴӰִãֳڹ⣬ֻһҾû˷ֲһʵĸֵշ򡣶ڳΧ༪ɫһˣֳ֮ɫͭ۾ǰһУֱɱУеĳĸˣֻʱѾǽǷأһƬһƬɫĹâԼУʱ򣬾ˮòȥˡս˿̶ͣЩʿȵھսˣһߵĴҲǰԮ
ֻһ˹ķȻʮ֮࣬Ҳ˵ղ¬ӦڶʱڣȻ̳ʮγã˵ղеĻӰĻӰһʵӰʵʵĴڡжʱޱȣʲô˾Ȼ˵һ̳ʮǹ
ӦʮǹΪһǹѾʵʺԲûа˹þĿ¬Ӧϸ¶ŵɫеĳڵϣ˫ĿеĹâҲ𽥰˫ִ£ûʥĺۼˡ
꣬꣬ɱƾ״ɵĴĻַ׷ȡ˱Χެʿɱ磬ެʿˡ
ò˵ʱȻսѾнԽĵˣǲųͽãͽָսУܹʿȴѵ¬ӦˣλȻ˵ͣɴ˿ɼͣЩʿľˡ
ļһ޸ɲɫһ䡣ɫ䣬ߵ˾ԲϣҵһҪƾνҪ֪ƾ˱٣ǽЩ˴ܣƾ֮󣬲ǰҵȣҵȴɧŶԷκα߾ܲͼսǸһҪɱˡ޸ɲ¶һ˿м֮ɫެʲôûУΨͽ࣬ЩԵ⣬ȵ̣һľ׳ẦˣֻҪǰ֮ˣаգǰֻƾʱΪԼСһ뵽޸ɲ϶ʱ¶ϲɫ
ǡͽǳϡެտʼеλΪʹԼļϮഫѼΪԼգյˣصȨ׼޸ɲެй֮غԺţǱԼֵǰ棬ʾԼеλҡЩ˲صߡ޸ɲս¬Ӧɴ˿ɼ޸ɲ¬Ӧıɱ֮ˡ
ɱ
ʱ򣬺ȻެֳɽҰɱ죬ȻҹǴ˿ȴͬһ֮Уһ˽߸߾ֻӵݣǴƻʵǺˡ
꣬ꡣȻެӿˣЩƾʿҲˣ¬մǴƵսھߣս޲ʤ˵ҪǣͷǳղҲĶ֣жжܲˡһ¬մǰʿӸ߰ˡ
ƻʵɱˡ޸ɲ״ɫɵһ䣬Ȼ֪νزһƲߣҪ¬մǰлǳһġ֮УҲһ˿ҡ
ãգ㿴ʱߵһָű鼫Ϊֵ˵޸ɲ˳˹ȥֻԶлһƬȾա
ãƾûϮǵĴӪ޸ɲ״β˽ЩζʲôȻƾû͵ϮԼĴӪһѻ𲻵˴ӪΪҪһѻ˴Ӫݡ
˱˻ں޸ɲһ䣬Ǻܿҧгݵ˵ӪݶʧûϵǻкӿڣںӿڣԴԴϵݹӦƾֻ뿪Ӫǰںɱǵͻʺ¡޸ɲһǳϵˣһﲻսʤƾӣԥľˣʵެڣԴԴϵıԴݡ
أһŽЩɱެӺҲõһ׷Ʋ˶֣СĵıԼȻ泷ս˿ˮҲɴ˿ɼެʿеǿҲһɲɢ£Ҳѵصġ׼ƾ״ɫҲ˱䡣
£ͷӦʱУξɨս˵ƾʿͻشӪΣ˵ެʿȴǰһȽȴǴӵӭ¬մǡȽɫ΢죬˵ĺ㣬ǷެӣȴǱ˫ս¬Ӧǰʤ治˵һ뵽ɵɫ죬վ֪Ǻá
ʤǱ֮£󽫾ˡ¬մȴЦǺǵ˵ûдףֻһô£ȴǻƽ׻ţǧȴŻެӵġ
ǰοյެӵݡǺֻ޸ɲ̫թˡ¬ӦٺٵЦ˵ñԸͱݺݵĽѵһˡ
ˣͲ˵ˡ¬մǻؾŵ׼ǰȴ˿ЦǺǵ˵ûôֻǣλެղ򵥰޸ղŶˣ˲оһףҹϮʱҲȻֳȻڳ˵ʱҲǲˮ߾ߣɴ䣬˲򵥰Щ֪꣬Ҵѧ˶ٶȥˣµıҲ򵥣޼ɣȻ˽泷˵ĵҾ׷
˵ļǣдҰġҲ˵ͷ˫Ŀ˸ŶݺݵȻ޸ɲǼˣζԷǺݺݵˣһ٣󽫾㶪Ƥ
ˣǴһʤ̣ެ˼ʶҴƵ֮ͷ޸ɲеҴҫˡ¬մȴǰ˰֣˵ӣھЩҲûа׹ģͲ갡ĽҲó羴¬ӦһԱͽȻެͽ
ٺ٣֡¬ӦٺٵЦ
ĩл¾֮ʱʿ˹˵
ɣɣϽˡٺ١¬ӦϽʿŷס˵
ʿţͻȥúϢɣ¬մüͷ֮й֮ȴǺԣֻ˵΢ıסެ˷ĽΪ󽫾еӮʱ䣬ⳡս׹Ͻǰ
ʿţǣ㵲סެĽҲܾľⳡս׹ҲϽ˵ȥǡ
ҽȥϽ¬մЦǺǵĶߵҽ˵ʿſҾеͽˣκεʧ
ϳˡʿҲûоֻܾҡҡͷ
¡ҧһ߼״ǲζһߵ˵
˶ϵʱУҲУҲС¬մǰ˰֣˵ʿŵĶӽʲôΣɽѧˣ¬մһ⡣
رµĻ޽֮ͨٺ٣ղѧ֮УΩܵеĹһߵؾŵЦǺǵ˵һѦʹ󽫾ڶػˡն¡
һ˲š¬մǵ˵ͷ˵޵ҪΣڽҲͷȷʵΪӿǣΪӵĺǡ
ˣ󽫾ɨս¬մǰ˰֣̾˿˵ѵĽʿ֮ͻععٸҾʱʺ򣬸Ҫˣĸֵⷽģ塣Ҳø޶ˡ
סؾŵϽ˵
У̫ѾҶ¸ΪӢˡؾŵּ⣬ҴսѵĽʿ뱨λӢУʼʱ룬ˡ¬մɫߵЩʿǶΪƽɽģ޲ܸǰҲҪ󸻹󡣡
ʥЩѵĽʿǱضµġȽҲһ˵
ɣ¬մǳ¬Ӧ¬˵㡶ˣ޻شӪɣ
ܣּ¬Ӧ¬໥һۣϽ¬մǧоʶȥڽ׷ᡣȻ֪¬մΪʲôֻ¬Ӧ¬ǰҲֻǰסеʡ
߰ɣ˵ҲǻȥɸԻȥ׼һ£սЩֵǺʡġ
󽫾ɫȻһ䣬ǴƾӵĹأԴ¬մǸտʼսʱʹˣڽҲϰΪˣսܽлЩ
ʣ塣оڣ¬մһȲĿоϣȺһߵؾŵȴ¶ɫϽһȵʪë¬մȡ˹ԼĶͷϲ˲
ûϵ¬մǽë˹ȥҡҡͷ¬˵ǧأʮﴦפעⱣܣǿӪˣȨľϵغзԸȥɣ¬մҲ¬˵ͻ˻¬뿪
ּ¬ֳã֮ɫǻȥ


ٰʮ ӳ
֣ǲطʲôˣ¬뿪֮¬ӦɫһȻͣǲޱ֮ĻҲΪرˣʱ¬մǽ¬㡸˳ȥؾŵҲûнʣǱʶϣ֪ЩԡиǰԽп࣬
ʮ֣ʮ꣬Ĵƽɽ¬մ̾˿˵ֵܶ뿪صʱ򣬿¶û뵽нհɺٺ٣ұ˵۹аѽɽ˹ΪʵۣΪٻ󣬿û뵽ǣֵܴжĲнɽǵĶˣ߱Ķˡ
֡¬Ӧɫһ䣬˵ȥȴ¬մǰֹסˡ
˵Ĳ㡣ģ˵޵Щǡ¬մҧгݵ˵Ԩǻʱ򣬾ΪĸΪ̫ӶգһΪӣһΪӢȻɣвֵǽ֮ռ˱ˣ˴ƵĽɽȻ޶˵ɽǴ޵жģ˲ɵӣ֪ƲǸƣƺǰ½ʮ꣬ҲˣͬģǰϵҲͬ¬ˡǰ»̫ӵ飬˳ޱ»̫ӣ»̫ӣ»̫ȵ˳֮κֲˣɱκλڼȻӻŶȡ̫֮λΪصǣƿؾӣ˱췴һһ
˵¬Ӧɫһ䣬ȵʵ΢һ˼ϸղ¬մµʥּͲѲ²¬մǿ˵Ǹ˭ǱеǺˣĻ¬ǧˡ
ǸǺˡ¬մǶݺݵ˵ͼȡеľߵǣڵʩ޶ֱǶҴƵ棬޺޲ã޲ɱӡ¬մ˫Ŀͨ죬Ļ
£Ҳ˵أ¬Ӧһɬ仰˵ԼšǴ˿Ҳֻˡ
ҲϣֻҥǿѨ粢򰡣¬մ¶һ˿ɫ˵޸ĵ֮¡
򣿡¬Ӧɫһ䣬ŵ˵˵նӦòɣ
ᡣ¬մǰ˰˵࣬Щ꣬޵սĶƫ򶫷©֮ն±֮ڣµɱ¾࣬Щطвȵļ󣬶ެЩҲٵĿ࣬նƽյ飬ԸҲҶ¡
ģϾʼ֮£жԸǣеأ¬Ӧַ·뵽ʲô˵¸ղ˵ȣٺ٣֣óȥһ⣬֤Ҳɱϼأ˳ҫһûаʱǲܶެ˷ġ
Ǻǲˣνе鶼ɣ¬մЦǺǵ˵鱨˵ͻʵİʷǺ³Ѿľ˼Ჿ췴ļ󣬾Ҳвȵļȥ֮󣬽ŹټǲģҪַˣҲһٽ֮¡
ǺǼȻѾ˾ϣܾͲ˵ˡ¬ӦϽ˵ֻ֣ǧǲ̫һˡ
ˣ¹Ȼ룬ټеʮôǷˣĵıͳΣӽֻһãҪóϷ¬մЦǺǵ˵һζĶʹñ꣬ԵҴһר۸СĹξǧ˵նŹ־򾫱ЩС𣿵ݺҲôԼĵӶ𣿡
ٺ٣ܸ¬ӦԼĺ˵ܾǵĻֵ塣
ģ޵Լ֪ûжϵġ¬մЦǺǵİ˰ָ֣¬Ӧ˵ֵܶǾסԭģǶ£УҲУֻԼ߹ˣ֪Լµʲôӵģ֪ܵԺûлᵽˣҲˣʱúõĿúɽ޹һ£ެʧأ˻ںѾʲôˣҾҲʧ˲ЩҪʱ䣬Щʱ䣬ô󽫾һҲˡҾȥ򿴿ȥ
ǣȥܾȥ¬ӦҲ˵ͷ֪¬մһΪ֮£γûΪԼᣬȥߵԵأ
Ǿͺãȥ׼һ£ߣʮˣһ̶ӳ¬մ϶ʱ¶һ˿Ц
ʮ¬Ӧ϶ʱ¶ɬ
ôѵܱ֤Ϊֵİȫ𣿡¬մǹЦ¬Ӧļ˵·һ̶ӣһ˵вٵʿ뿪֮ҪôȥҪôǱƸãáЩˣԱǵİȫ
ǡ˵ôأôİɣ¬Ӧ϶ʱ¶Ц˱вסˣһ˵¬մ׼ȥ棬иǸˡ
¿Ъʱ󽫾
𣿽ɣ¬մ˵
£Ѿһף˽¬մּ֮¬ӦڴˣϽݵ˵
˵˵սɣ¬մ˵Ҿжٽʿˡ
£Ҿ֮࣬࣬ˡ˵˶֮󣬺ެͬھġͳЩʡƵľһߵԶ֮ϡ
֪ˡ¬մǵ˵ͷ˵ҪˣѵĽʿ޸ղŷԸȥ
ּ˵սϣެµʬԼаߣû˺ͷ²ġҧгݵ˵¬Ӧһ㶣һۣȴԷûа飬ֵԴ˵ˡûз²ĺ˵ģֻǶǴƵʿɱˣԸԼ󱨳ѡ
֪ˡ¬մǶһ˵ջش̫ӡµܲıǰͨǴ㡣ϤǴ֮󣬾ȥں
£ΪʱӦýںȡӿڵĴʱʱ޸ɲĶҡҾʱϽ˵
ҲãǴ󽫾ɣ¬մ˵Щ岻ʣ֮£׼ȥһʱ䣬˵Ϥ֮£һȥɣ
ּҲؾ˵ӣ𡢴˼˳˼ģ¬մǴ˾ȻգȴĳǰãΪʵɣȴû뷨Ϊֻ̹ǳƬ֮˵֪α׼ɶٱݡ
㲻㿼ˣУǧͿˡǰ;ȻնǰӦ¬մǰ˰֣˵Уǧ֪ĶֵܶС
ּɫһ䡣ԼԼ֪¬մγȥ棬ҲǱô򵥡֪һӦʲôӦʲôҲûʹӦˣ¬մǵİȫǧһӻǺܼ򵥵飬οնʮҲܱԷĶסһ뵽Ͻ
үСҵһã˵ǳŹصġ۷ݳڣһ£Цݵ˹¬մǰ˵
СӣǶжٻʱڳ¬Ӧһȴŵˡ
ٶˡôһġ¶֮ɫϽ˵
ٶˣҲˡʲôһߵؾŵʵյЩҪƸ뻤ܳһˣԴ󲿷ֶǼþۼһģͲΥ͢ɷһܻȫ
ʲôشӡϽص˵μӹǰָ߾սģһۣһֺõһˣ˵µ׼ҵӣС˿һֳҵɮˣͷϵĽһģʹһ·ùһṫӸġС˿ҲӶѣµмˡү۷ݳڣˡ
ãһˡ¬մҲ˵Ǿ͸ȥŹأȼնȥءȥǸشӵģɴʮˣȻǸǮġ
СȥϽӦɨϵ⣬ɵ˿ĭ¶ɫ
ȥ´λʱ㸸׼˵Ű㡣¬մǿУЦǺǵָϵ⡣
лүԴϲȲ¬Ӧħצ˴⣬Ͻ˳ȥ
Сӣǲġ¬ӦٺٵЦȴûзһߵؾŵ¶һ˿Ц֮ɫȴڱһţƬ֮󣬾ͼһ˽䳯ؾŵ˵ͷؾŵ¶һ˿Цݡһߵ¬մǾͺûпһ¬Ӧںϵ档
үˡ֮󣬾ͼͻ˹
һȷľ¬Ӧǰļϣβǳ鶯ѣȻ¬ӦһƴĽܲˡ¬մǵ˼״¶һ˿ЦҲҡҡͷǰȥ
ƴǼλˡĴ£¬մǵ˺ܿŴҵǸãΪ׵һģĶۺӣؾشˡ
ɾˡشɨ¬մһۣ¶䵭˵ɾҲǳȥģڼ֮ǰЩҪõʱ򣬳鷳飬ûĵط˵ȥ˵žʹӻȡһֽ
Щ˶ǵӣԲųӣֻǾ͢ģʸģڻУǸǮǱǵİȫΪǵİȫڻУǵİţҹȥ棬Ҳøһ࣬Ǽ¼棬˫Ҫע飬˵Щǳ͢涨ġͬĻǩְǩ֮󣬽·ǿһ£Ƕ̶ӣӷġشߺߵɨ¬մһۡ
һݡ
ǵġ
¬մǻûзӦͼ˹¬մǵ˵ͷؾŵԼ·дԼ
ֵǲʱһ˻Ƶ˹¬մʱ򣬲ע⵽߲֪ʲôʱ򣬳һŶңźɫɴԼòڵСɳװ߲ϵķɫȻһˡ
¬մЦǺǵĽԼ˹ȥЦ˵֪ôƺ㣿
ޡ˽Լ˻ֽ¬մǵ·ùһۣŵ˵
ϣϣӴϣ¬մЩȵʵ
մ޵ô࣬ҪǲϻӴ𣿡ȻȻ¬մǵʻ¬մȴ¶һ˿ЦⶼԼְҵġ
ɣشҲɨ˼һۣҲ¶м֮ɫ¬մ⼸˶ˣġǸǮ࣬һ·̫ƽҲЩ˵ġ


پʮ صĴͳ
ƹҪȥ˹𣿡ڳ۵ϣȻ˵ؿɳĮ¬մ޽۵ͬʱڳ۵ƵɳĮֲȻܳ׵ĸıɳĮ򣬵ǱǰѾнɳȻУȴǲû۵;˵ȴһϢˡ
λɾȥ˹ĻѵȥءŹزɣϰ˿˵ľĿ¬մǰ죬ȷԼмҶͷЦǺǵ˵ɾҪ֪Щ˿Ǵӳģ˵Źزһѣ˵˹ȴܵ屶˵Զĵطʳ֮۵ĵطʮʮпܵģϧǣʳͲ˹ڷսҲֻ˵˹ˡ
¬մԵ˵ͷװ˵Ҫȥ˹ĻأΪʲôҪŹذغŹؾ벢һϣһڱ˸ݡ֮پɳޣ󾭹أƵ¤ҵǰڸг̣ȻֻŹأȻ󲻹ɳޣֱӽ¤ҵȻǲϳġ
Ǻλɾһ֪һӡشһЦԶԭ֪ı仯ǺأͨˣȻЩƵҴ廹صģЩҪصĻܱ֤ԼȫķسͲˣȥ˹ֱ붼ˡ
߶˵ƻʵӢ䣬ҿ˼ҲֻԭӢˡʱ¬մǱһ˻Ƶ˹ȴǸղǸմ޵Ļͳ˵¬մǲɵüͷ
ʵ۱ʲôϵأһߵ¬ӦͲˣɵߵ
ߺ֪ʲôͳгŲм֮ɫ˵ǻϵӣΪ𣿻ʵ۱µӢ䣬һȴǲô򣬻¶ɾˣЩƽվͲ˵ˣЩ̷УҲҪ˰ģʲôصƷˣﲻȫûգԼҪһٴܱסˡһﻹأŹȻ·;Զ㣬ܱסǣ˰֮⣬׬һ㡣˵ĻӣѵǴƻʵ𣿡
Ҳֲûʵ۱¡ƽô󣬻ʵ۱ܹܵĹϰȴҡҡͷ˵˵һ죬˭ȥ߻ʵ۱¡
ǻһն𣿡¬մɫǵͨ죬˫Ŀеŭ֮ɫһ¬ӦǱԲ˫Ŀɱ֡
սǲϧǣŹء⡣شüͷȻ˰֣˵˵һӣҹ飬ô쵰ҲǻϵĶӣսҹܰ˵ŹĶǸսݣսҲҵĶƺսġսҲ޿κΣŹصսĵطҲŹȻԶһ㣬һȽϣǻȥŹصĺá
粻Źذ¬մ̾˿Źڱ棬ԶĺãͻҲô֣ʱЩǰɧţЩǣȴȻŹأɴ˿ɼصôġ¬մЩм䣬˶صۣһ󷢺졣
ӣҲһˣͳߺߵĳ¬մɨһۣ¬մĳȻһЩ䣬ȴȸղҪõĶˡ
ҼүµһӡһߵϽ˵
µһأͳЦȻˣǰдһʫ𣿡֮м֮˼
¬մ¶һ˿ЦĶﱾûжٵĻЩæսæڹ¡ʲôʫһǴͳģһŭЦҾǲʫѵͲ᳭ʫ𣿡
ʱߣӡ졣ĮֱԲطȻ¬մǵ˵
ʫͳ˵һߵشӾſ˵¬մǵ˵û뵽ɾ֣ɾӦȥϲһǰ
϶ṦǻΪʼ𣿡ͳߵ
¬մǾȵ˴ͳһֲۣлŮļһԳ͢һᣬͲ˵һЩ󲻾Ļˡ
ǺǴͳ죬ɾʫĿǺܲһߵĻƹʱһߴָֻԶĴĮ˵ǲǴĮֱⳤԲµЩʱſļˡ
ȻһϵĽ֮ɫʱʧӰ٣¬մҲֻǵĿ˴ͳһ۾Ͳ˵ˣؾŵȴüͷ˸һ˿֮ɫͳɨֻۡǴͳһҲһۡ
£ǸͳǸŮġҹ۵ߣ˶ԶΧȦӣʮͷգȻ棬¬մǵȴǾۼм䡣
Ůģأûпɣһߵ¬ӦȵʵһŮĵͳ죿Ǵûмİ
£ūôûУΨӱȽ⡣ؾŵЦǺǵ˵ūղŴԱ߾ǣͲйɵ㡣㲢֮ͨŮ˼ϵ
һŮ˾Ȼͳ죬п϶鷢ɣ¬մһ
֣ôŮҲֵͬ顣¬Ӧ˵ܰĿҴгһŪûʲô֮أ
ϣ¬մüͷ˵ͷһǸŮӵϣǲϻӴϵİȻûˣҲ󰡶ҴǸŰļ壬˶ˣҲŮ˳ġ
£ūΪŮ㲻ǴϼģҲضкܴĹϵؾŵһ˵ʱ򣬱ǷӴϻ߲ϵʱ򣬴Ůа˷֮ǳġ
Ǻôһ˵޵ˡ¬մԵ˵ͷ˵ŮӶкܴķߺްֻ޲ǵõǣŮӾȻȥӣ˲ٵͷˣǲ򵥰һʱ䣬¬մǶŮеӿһ塣
£ΪݻҪܵĺãܿŮӶ¬Ͽɲһް¬ӦһЦǺǵ˵
ô֪¬մб¬Ӧһۣ˵˼Щȥģڻ̵ĸϣǴӵϹӣǸӣƢôõˣҲǲܹܵ£ǻܹܵ˵Ͳɣν֮ڷҪǲðڱ㣬㻵¡¬ӦȴĬ
£ǸˡʱؾŵȻ¬մ˵¬մ˳˹ȥȻ˹ֻ󣬻һߴĺӡ
ͳ죬֪ͳǰΪ£¬մվЦǺǵӭȥ˿⼸˸ղ۵ľ
Ǹոսӵǰ̽˵ǰһñһɳˣҪǣߵʱһҪСģҪǵıΧͳ˻ƣ˿ܴŮ¬մǿˣԼݵķʽ
ãлͳˡ¬մǵ˵ͷϴЦݣֻƽȻûнЩ˷ϣǴͳ첻ɵüͷ
ǺλͳڴˣѵҵȻЩɳ˲ɣ¬մǺҲоԼв׵ĵطЦǺǵ˵
СΪáͳ쵭˵ȴûн¬մǵĿ޷ϡ
ˣ;ӦйپػģΪʲôЩɳ˾Ȼ˴󵨣̶أ¬մüͷʵ
ɳǽ˲ɾġʱشҲ˹ü壬˵ǰھʱ±ڶ࣬ϹھɱϣЩɳǲǹھˣµıҲԭȥˣı࣬Щɳֶˡ
ԭ¬մǵ˵ͷ
ʵЩɳ˲ˣֻЩͻʵɢ°ˡشӲм˵ЩһҴƵıֻ۸ҵȶѣЧ¶ͻһͻʳ׵ɾЩ˾ˡ
ش磬ͲˡʱһߵĴͳ첻м˵ƻʵۿҲûʱ˼䣬һս£νެ㹥ެǹ֮˵ȵެ֮󣬾׼λø̫ˡ̫һ㶼س֮س֮ǹؽûʲôؾĳǰʵµϱ̫Զˣƶ񤣬ɳĮڶ࣬Ƶ̫ǲںЩطģĵĵطǴԭַ죬ҲǲںģͶˡ
Դƻҵ˺죿¬մǾȵͳ죬˵Ļô֪̫Ǹʲôأҵ˵̫ޱ۾תſȸأԺضһӢôͻ˵Ĳأ
ߺߣƭ˵ģҿҲǶģӲѵ𣿡ͳ첻м˵ЩǴƻʵƭ˵ģΪ̫ӵǻ׼Щ뵱ǰϵʱϵĻʵ۲˵Լ̫Ͼ𣿿أ⽭ɽǱŮȥҲƻʵɱĸɸɾ𣿡ͳЩ¬մɫ䣬ͳҲǵһͳ˵һɫļѿﻹͣ
ǺλǶˣоγ֮ţֻһϴ֣ٺ٣ĻûףҲû˵ǣǡشӳ˹˹֣ͷҲʧڶǰ
㲻£ͳ첻мĳشһۣȻЩȵ¬մ˵Ҳһ򵥵ˡ
ǺǼЩǮƶѡ¬մǸЦֻҶˣҶҲʶҾٱĻܵõʲôôأΧûʲô֤ˣ˵Ļ˭أ˵ҲΪ˵Ļд󡣡
ҲΪ¬ϼΪԼƣյǻλα֮ˣͳɫһϲ֮ж¬մҲ
Ǻһ뵹ͬ¬մЦǺǵ˵֮УĳģǰĻʵˣһֶΣһάԼͳεֶΣĻʵ۶ˣαǲһģʵҲԼԼǲǲֻЩôΪѣ˴ȥ֮󣬴Ҳǳˡ
Ϊʲôͳߵ
ǰϻ屻ƻʵɱĸɸɾһǴƻʵˡ¬մЦǺǵ˵صһ룬Ǵƻʵ۲ɱǣǻ᲻ɱƻʵأϻ޲ýƻʵŶɱĸɸɾ˵ĻƻʵкĿȥԼأ⽭ɽˣɱңɱ㡣ЩǴƻʵ۲ԸĻҲȥġǹκ˶ΥġĻضԼ
˵ЩҶǾ˸ϵĸףкأͳ첻м˵
ﲻҾ찡¬մЩȵ˵ЩϼУ⣬˶ģѵ𣿡


پʮһ Ա߾ļʸ
Цͳ첻м˵ǻʵĹǣЩµĴǣÿնЩ¶ĸЩʵ֪Ҳһֻ۱һֻۣοʵںЩ˵Щ˵ǻʵ۱°ɵҲ˵أ
¬մɨһߵĴͳһۣ˲λͳݣǰϵһλҾ죬㲻ǼҾ죬ҲкܴĹϵģֻǲ֪ϵλϣӴϣǲϵġֻ¬մʱ֪˵ʲôͳ˵ĲЩ¬մǲµҲȥġףǻȨûа취飬˻ڻȨУŮȴǳ˻ȨƷ¬մûа취Ȩһ飬ˣ¬մʧˣӶŮҲͬ³
Ȩˡǰ¬£¬ʧˣҲǲŹ¬ϵ£ӽԱɱŮ׵ĴܲҪôΪ˵Ҫôͳ˵ظ֮¬մȥֻ˵ˣͳֺαԹ޵أ˵¬մ̾˿վصԼӪزᣬǴͳȴã¬մǵıӰڻѴɫĹâ֣ͬһһ
£ǣؾŵ¬մǰϽǰ
Ҳһˣᡣ¬մǰ˰֣˵¾Ͳ˵ˣŹ֮նĶȽӼݣҵ̸أ޵ҪǸӵЩʲô
ͳּؾŵҵϽ˵
һҹ޻ɫ˾̣֮һ·ϵǼ˲ٵãҲԽԽ󣬵Ǻܿ죬ͼɫ̣ǣߵġ
ǸƹôֻˣʱǰĻƹָӭһþȵ˵ҼǵڸģûйŹأôͻˣ
ǰҪ·ˡһߵ¬մǿо֮ɫ˵ͳ쾪ȵɨ¬մһۣȥ
ƹΪδҴظϣĪǰҪ·ͳ칰ʵһߵĻƹҲ
ԭǻƹ񣬰ƹ񣬻ǻݰɣƹȻҲϳ˻ƹ϶ʱ¶һ˿ɬ˵ƹǰƹһѾɱˣ˴ﶼˡ
ƹɱˣƹɫһ䣬˵ôأѵûб߾𣿲л𣿡
˭֪أǲȥˣڲȥȵնĶȽɳ˽֮ߡǮȻҪǡƹɫ԰ףҡͷ˵
ɳ˲֮࣬಻İˣҿĻҲаˣǵһ𣬻дҶһ𣬾ɽǧ˵ĻˣѵЩɳ˲ɣʱ¬մſ˳ָˡʱѾֻüһȷʵнǧ˵Ļӡ
ɾǡشҲԾеĴ˵Ǿͽǧ˵Ļӣѵ¼˵ɳ˲ɣҿǰƹ߾ǰ˵ĻӰɷĻҲᵹùˡһ˵ǲģǽǧ˵Ļκһɳ˿Եֵġ
⵹һ⡣˲о֧ˡ׷ӦƹҲ˽˲䣬Ӿ˵ΪشģϵһڴݺѾã׷ƾ˻ӵʱͳ죬ǧӻһټŶӳŹضȥ
û뵽˻е㱾µġ¬մϣȻһߵĴͳؾŵһߣؾŵݺݵĵһ۴ͳ죬󿴿¬մǵɫ֮£ֻ˻ȥ¬մǶ˵
ⲻҲ֮¬մЦǺǵ˵ǲˣ¾ǻƹҲǵսľǰȥˣʱ򣬾ֻʮǰŹأЩɳǻǻὫǸԵĸɸɾԲŻĶЩһôˣǲġɳҲɵ
ߣǽƻͳб¬մһۣݺݵ˵
ƹӪˡһʱȻǰָԶһӪ˵ֻССȪߣֻǴ˿̵˺٣ЩǱջˣʬףһѪ֮¬մǵɫ䣬ѿޱȡ
ߣȥ¬մöսӪضȥǴͳ״ҲشӵȻͳҲȥϸĲûкۼ¡
磬㿴Ȼһߵ¬Ӧɫһ䣬ӵɳڳһʸ˫ֵݸ¬մǡ
ʮ˾һơ¬մżʸһˮ˫Ŀкɱ֡
˵ʲôһߵĴͳ쾪ȵʵ
ⲻɳΪǴƵľΪһߵشɨ¬մеļʸ˵մƳ͢Ĺأÿһʸ϶йʱ䡢˵ĺ롣ǲܷƵġֻʸȻֻг͢ľӲеġ
͢ľӣͳ˫ϴ󣬲ɵĺ¬մǣȻȴ¬մǵĻش
ֻ֧ϿǴƵı߾Ϊ¬մһʸͷҲصĳսȥ
ع̲飬ֻ֧Ƿֵĸطȥģд·ˡһߵ¬ӦһסؾŵĵķԸƾһǺģʱ򣬾Ȼ飬б߾ɱãҪǴȥ½Ȼ󲨡
ֻˡؾŵԵ˵ͷֶ¬Ӧ˵£￿ŹˣնĶȵľӣǸô죿
ն֮ˣĶȣûʲôӡ̴һһҪ鵽ֻʸǷȥˣڶһնλãǰŹؽӼݣһҪĶˡУŹصĽѾˣǸݵĺá¬ӦüͷԸ¹ϵشɲ¬Ӧˡ
ǣͳȥ졣ؾŵϽӦƬ֮󣬾ͼֻӥƿնԶ
磬ѾСյŹˡʱ¬ӦϽ¬մ˵һͳվ¬մߣϽնָĳСӣһߵȴЦЦǵ¬ӦĴˡ
Сӻǲġ¬մǵ˵ͷ˵ŹȥҰɣ
ģųܴİŹػˡͳЦǺǵ˵Ǽʲôİͳɨ¬մһۡ
ʲôⶼʲô׬Ǯʲô⡣¬մЦǺǵ˵üͷ壬ɳĮ֮УҲڳ۵֮ϣλ̫ˣΪ˴ѾݣݵķΧ֮ڣҲ˵ɳ޵ķΧڣʵأعϡѾϡټ¡ɳĮУụ̂ԾͲɳˡ߾ҪĻҲᵽġ
ڵʲôŮˣͳһ۾Ϳ¬մе֮ɫɵĺ
˵ЩɳˣŪþ⸽¬մɨΧһۣüͷ塣ͨɳȻǲõģΪΧнǧ˵ĻӣǱ߾ðɳ˵ģɳֻˣҲЩӿԱġ
ǺнǧˣЩɳǰͳں˵Щ˾Ǳ߾ðģҲХǰ˶ѣǲǵġΪûаսȫһ˳ȥ±֮͢ùǡ
˵Ĳ¬մǵ˵ͷ˵Ҳˡ
Ҳ֪ǶԷѾɱӾˣΪ¬մ˵Ŀ̫һУȷʵûǰӣ¬մƽƽǰ˰֮࣬ҹʱ򣬾ḻشڳ۵ԶѰһˮԴĵط˴ӪΪƹӰ죬һЩªݽԻӪء
ôҿǾǲҽǰɣͳ˵Щ߾ʵҲ֪ȴ֪ĲЩ߾Щ߾ҲѹһЩɳ˿ԵģҪ̵ĻȴҪЩЩ߾ǸѣȥοЩ꣬ն󽫾Уն˰Ȼһ㣬ǶЩûǺܿġǲЩģǲԼɱЩõġ
Ȼ˭֪أ˵մ󽫾ѧҲ飬֧ܲ𣿡
һƨ˾Ӧȥ٣֤ӻġͳ첻м˵̫ˣʵ۱ǲܼ˸ġ
ӣԵӡ󻹲𣿡¬մЦǺǵĴȤû뵽λͳԴøӡǺܲġ
˵֪ͳֻҡҡͷ̾˿ȴǲ˵ˣ¬մϧѡǶǰŮװŮʲôøУֻЩ棬һѣһԼȽԼĻ¬մлǺܿĵģο˻һŮӡ
͡ʱ򣬺Ȼһɿ˹ͼһֻӥӪغ󷽵һƥսϣ¬մǼ״ɫʱһ䣬ؾŵȥһ⸬ӥȻȡһֽȴûпߵ¬մߣֽȥ
ӥǺöһ˿ӵеİش˹˫ۿ˿ӥһۣɫʱøӵ¬մǵһۡǰ彫ʿӴеһЩ飬ȻӥŲκ˶ģЩҲǺӵôһֻӥ
ǺǼ⡣¬մЦǺǵ˵ԼȴǴֽɨһۣɫʱеֽ
ôˣлϢˣһߵĴͳ״ЦǺǵȰ˵ô࿪ĵ飬Ҳˡ
һûأеһӾƲˣΪԼʵȻЩ޹ˡ¬մǶݺݵ˵
磬˵¬ӦʱҲӦȵ¬մ˵
˭ñ˸УԲŻ뵽ַʽ¬մ䣬ߵԽԽˡЩҲûн̵ãŻֳⷬģ޹ĶӲҪҲվûӡ
磿¬Ӧһ䣬׼Ȱ˵
㲻˵ˣǲܱպܵҪúá¬մǰ˰˵
ļҲ鷢ͳҡͷ˵ÿ嶼ˣùĶЩ٣һЩ޹ˡĸ׸Ǻˣͳ𽥴
һҿǺùһ·޵ġ¬մǵ˵ϣԼĶǾͲҪˡȻˣǾҪۡ
û뵽Ǻġͳʶ¬մһ¬մ˵ѵɱ𣿺ǺǵǸʱ򣬿¾˭ҲȲġ
ӣҪ˵ˡʱһߵؾŵɵߵѾ¬մɫˣﻹôٽȥϽֹ
㣬ʲôͳһָؾŵȵȻźɴϵı飬Ҳһ


پʮ ѧ
˵ˣһıӣӶһ£֪еĻŮġ¬մǲм˵ҪΪװģûϳ
㣬ߣŭĺһһܵԶȥˣȻȴΪεԵʣԸˡ
֣¬ӦЩȵʵ
˭¬մЦڳˣԼ޶һЩǷ׷׸ĵŹأټƽҲûˣҲûǮˣûǮʲôǣԲŻɱǰһ;õĻԲԼĸ⣬ԸɼŹ·ǰȫġȻҪո˰ܹбϣŹأпܶ뿴Щǻ·أȻˡ󣬵أ׼صĸ˰ºˣȻɳɱȡѵ飬޴˾ȻҲŵ̫ӣֱЦ
ҲĬɫǲ԰ޱȣ֮ɫ׼ͶŻ֮˴󽫾֮λ治
֣յĶҲǧǰ飬ȻǷһˣĶӦЩǣôһ춼ȥˣŹط滹ûϢأ¬ӦЩȵ˵
Ӧûô󵨰ɣ¬մһЦǺǵ˵ǧʲôοԱ߻һն
ǳܶˡ¬ӦЦǺǵ˵ĶҲϵ֧Ӧòô޴ǡ
ǺǲҲ֪Խˣܺá¬մǵ˵ͷ˵ôնǰӼݡܸղ˵Ĳ²һ򣬾һĶ˵Ǹʲôˣ޲Źô꣬յΪӦõ֪ޱȣɾûһҲһֵ顣
ʥּѾȥˣǵնУ»Ҫʱ䡣ؾŵһС˵
á¬մǵ˵ͷ˵ˣҹ͵ɺúϢĮϿҲǲ̫ƽġ
˵ɫһ䣬Ͻеıȡ˳
޿ʲôû˵¬մЦǺǵ˵ԷȻѾ˵һΣҲڶεģǲֵģο˽ǸӣǸ̰ļһٸĲٵϵǲֵġЩ˶ֵĵطŪǵӪؾ⸽޲ôһ˵Ϣʱעһ¾ˡ
·ģһСӦġ¬ӦϽ˵
治Щ˳֣ƵĻʵ۾ȻҪɱЩƵľӡЩӦǱҵڣվȻǹڶ׼˻ʵۣһķ̡¬մվԼȥȴɫһ䣬ʵ۵Ȼƽƽ˲ؾŵ֪λ³»̫Ӻκͬˣ˻л·Ψûл·ġ
ϮϮҹʱӪһĽžһشصҽ˹
󣡡׼¬մɫһ䣬ĳǴʽѾκ˶ܵõģǾʿǲӵеġ
ֳ񱻴˿¬Ӧȡһ˽˵һǷˣȻȡ˹ˡ鷳ˡ
ģֻһѡǲὫЩ̶ӻӷеġ¬մ侲ķţ˵һɱȥɱ⡣¬մҧгݵ˵һڼΪƵľӾӦñưյĴڣ񵹺ãȻþӣɱ˴Ƶİգ·ģҲġмΪգԥնɱЩˡ
Ȼһϣһֺ˵ֵǣʼɱˡɱˡ¬մɫ࣬ȻµӣҲֻ¬ӲŻᷢɱ;ɱΪ֣ɱȡΪɱҲ¬մǲϲԭû뵽Ȼһˡ
ɱ¬մȭͷһ߳Լ彣Ҳ¬Ӧͳ˳ȥԼս˹ȥֻʱһӻͳһЩͻװɳսʱлЩȻǻ¬ûĶ֡¬մ˫Ŀ¶һ˿Ѫ죬¬õ¶ͻˣͻ˵װ磬Լϲסͻʿɺһ֮Сʶˡ
¬մкһ˲һɳ˾֮仮ɳ˻ûзӦ͵ڵأ˫ĿϴĿˡ
ЩӸɱӪ¬Ӧװֻ¬Ӧִɱ¾Ȼһ֮У¬մ󣬻¬մǵ¬մǵߣҲñϾ˷֮ɫзһ󺿽֮еıȴǲһ̣߳һ߿ɱϾӲսĻᣬǺٵģļλϽܺ˽ɱˣ鵽ˣܲ˷ܣ˵ؾŵʮλ־ʿҲ壬жһɫĳɫ·ͬһÿһȥһɳ˵ڵϡЩ־Ǿ֮θ¬մң־оÿ붼ǰ˽֮ϵĹȻǲͬˡ
ɱشӵ˿ķŵϴû뵽ȥ㣬һģˣȻ˵׺ݣҲǾ֮ˣʮԽԼ˷ŵĸɸɾˡ
û뵽˫ĿҲ¶֮ɫУ¬մǲһӵܶѣıҲֻһװѣȴû뵽ӵܾȻһλ廨ͷҲ˴ϵıǲһȻһϵȵɱ˵ģɱˣɱԷȻ޻֮һ˲Ȼˡ
սϲҪʧ𣿡ȻһԼߴ˹ֻһһ׼͵ϮԼɳһɱȴ¬մǲ֪ʲôʱѾɱԼˡɵɫһ죬ҿڵںɫɴУˣӻǸоɫһ̡
ɱɱЩǣεֵǵĽشӵŭղһУЩ˾˰֮࣬һͳǵɱشӺʹӻҲǱɱĶ󡣱ЩѾˣϾԷӵйԼҲǳ飬񵹺ã¬մǾȻ˵ͣɱĶԷ޻֮Ƭ̣ͽŤת
㣬ǣ¬մӭһɳˣһ¬մǣ϶ʱ¶֮ɫɫһ䣬ߺǺܿһϱһˣȴ¬մ֪ԷضϳԼý潫ȥ
ѺȻҪ¬մҲ룬ʹȵ־ҵϽ˵Ļ£Էһߣ¬մȴɱɳ֮Уֻҽ಻ɱ죬Ƭ̣ҷһ顣
ɾǺ֡һʱ¬մǾڶ໤ͳ콫Щɳ¾һգֻʣǸɳˡشӼ״ЦǺǵ˹ֻмұ۾׼¬մǼ˹
վסһ־ʿӭһͽԷסˡЦԹʵ۵ļ˭ġҪƽʱشͱɱˡ
Ǻǣشɫһ䣬˿ĭ˫ĿЩֵȺʱŷЩĲƽ֮ɲһ˿ӵеģЩ˶˲ӵеġɴ˿ɼЩƽﲻ֪ɱ˶ˡ
ˣкǣе顣¬մüͷкؾŵιȥĴѺһ
ǡ𲻸ҵ־ʿ˰֡شӹ˹֣˵ͳ죬˼Ҽү鲻ãŻˣͳĪҪ
ǺûϵûϵشתϽ˵ȥһҵ£ǺǣԱ㡣˵Ųͣתߣȴûпҡҡͷ
ôҸ߸ϣЩ˿Խύġһش˹¶м֮ɫ
ֵܣǲһˡشҲð˵һˣʮҲǴ˶ġҲɱ˲գ۵Ľɫǲ𡣡
֪ˡһ˵ЩɳˣȻ˹󡣹ǳ͢ĽһɳӵУɴ˿ɼЩ볯͢йءɾһɳˣȻѯʸˣһ˼ңЩ飬֪Էǳ͢ˣʱҲ˳ֽնɱºʲôҲ֪ɾȴǷ֮ɴ˿ɼضǹٸˡһ뵽ӲɵҧҧݣȻҡҡͷве뷨ĸɸɾ
˵ģһƧ¬մɫ䣬Źڵϵɳˣߵ˵
ɳ˱־ڵϣϽ¬մݵС˵£СǷϷŻ˵ġ
ʲôˣ¬մɫһ䣬ߵҲ֪ģ޻صȻһУȻľͲֻһˣľ壬ˡ
رµĻС˵ϷŹظĶȡɳ˲ҵϽ˵С˱Ļ֮һ͸ˣ䵱ǰ˽Ƿ֮µġ
ĶȣȻôĵӣ¬մǾȵ˵Ϊʲôôѵ³͢𣿻У¬ΪʲôҪ͸Ķȣ
ͲС֪ˡɳ˸Ͻ˵ʵС˻кܶ࣬ŹʿҲ͸£϶˵ʵϣǽʹãеʱ򣬰ͨۿԻŹʿ
ѵЩն֪𣿻˵ն֪£¬մ䣬ߺߵ˵
նó£ԽŹ֮½Ķȣ֧ݣԼȴĴսٻŹأʿ飬սͲ֪飬Ϊеûκα仯ġ
ǽ飿ǲΪ˽ЩøϵǱȥ¬մһһ⡣
رµĻˡɳ˲ҵϽصЩҪбҪǮƣԲŻˡ
֪ˡ¬մǰ˰֣˵Լ֪ĶдȻѺһ̡˵žͰ˰֣Լȴת˹ȥ
֮󣬾һҽ˹ؾŵߵһŴֽдණ¬մ΢ɨһۣĿģ¬մһ󾪡
ǲ򵥰뿪Ŷ೤ʱ䣬¾ȻҲۼˣЩ޶ʶֻʶˡ¬մߺߵ˵ӻǷھеĺãǷ棬֪ʲô顣Ӿһӣ޵ĺöӰҲѧһˣ׼ˣȻԭðð¬մ֮ɱ¶


پʮ 粻Ź
㵽ʲôˣ֮󣬾ͼ˹֮һ˿Ȼ񣬵¬մȴ֪˿̵顣
Ϊʲôˣ¬մЦǺǵ˵¬ӦʱҲȥȥһԱȥᡣ
㲻ͨˡӵ˵ղشӸ˵¶Ǵ˶ģУղ׽ǸӣȻʶˣ׷ʴ˱󵽵ʲôˣ˵˾Բ򵥡
ʲôˣ¬մüͷ˶Էһۣ˵Ȼ֪ʲôˣӦȸԼʲôˣҿҲͨˡ
㡣Ļɨ¬մһۣ˵֪ҵݶûкôŪҪͷˡ
֪ҵݣ˵Ҳһ¡¬մǷŪڵģҲҪŵùԻǲҪ֪ĺá
㣿Сףݺݵĵ¬մһۣߵҲ˭ǼȻŵȥŹأ·㻹ǲҪ鷳ĺáĻͲҪǲˡ
С¬մҲˬĵ˵ͷ
յ黹ǲҪ˵ĺáûкô¬մǺȻ̾˿˵ˮǿеġ
Щ͢ľΪʲôҪϮأӱҧһ촽˵ѵҪϵǮǽЩ˶ɾˣ˭ȥŹأⲻǽɱȡ𣿳͢Ҳ鷢ġ
Ѿ˲ó͢ˡ¬մߵǻų͢˽ԵѾˣοøˡ
췴ɫһ䣬ˣ´ȥŹҲͲ̫ȫˡ¸ϽʵղʲôطŹػأҪ򣬱طˮԴ͸
㻹ܴ¬մЦǺǵ˵οʧˣطУ¬úĶȽնڴǴެ˾սĻᣬ򣬹¤ҵȻΪпܹެˣڱƻʵһЩпܡôˣ
˵ʼ飬һˡߵƻʵ۳ϼλĻᣬһٶȡ˴ƽɽȵʱĶҲʼλˣѵǱӦ𣿡
¬մһЦ϶ʱ¶֮ɫȻЦλ֮ԹŶˣʲôֵܵġǵʵҲǲıġ
˵ǻΪ˿ѡɨ¬մһۣװŲģɨ¬մһۣ˵һ׼ôȥǰŹˡ
Ǻأ¬մǺʵ
ȻӻƹˡӿЦ֮У֮¡ǼȻ˶ԷǮǵĻﵽŹأǾҪףĻպ˭ǻǵ˺ͻǵ˶ˣĻǶҪЩ͵Ŀĵء
¬մЩϧɨ˴һۣȻ֪Ůж󣬵ܹŮӣȴ˸ɵĻЩ棬ǲ˵㵣λͳʱӦò˰ɣ
ˡ˵ǰһСǿǺٺҲֻɽնѣԲͳ죬ǰǲϾ̩񰲣ȴǲһսϣҲĵ
İԺ̫ƽġ¬մǿο
ʵҵǲϣ̫ƽӿЦ
¬մһ㶣Ҳ˵ͷܿ״֮е˼ﲻ̫ƽĻЩʲôԷأҲûʲôӶˡȻЩطз˻ĴڣǴСģģǺܰȫ̫ƽˣЩ˾ͻԼԼģͲҪЩӵĴڡֻټĻҲʧȥáһֶ߼
㣿¬մ뻹ûмȥ
Ǻǰ®ĲҲǲ֮󡣡ʱ򣬴ӵЦǺǵ˵Ϊ¬մǸղžһԼϣԼϵĺɴȡ¶һŽԼʮֻͣɫϰףҲ֪ΪûмԵʣˡ
襣¬մɫһ䣬뵽ʲôһȻ״μ޸襵ģȴ֪ں֣֮¬մɱģȻ๼ǱϾǴϵķʷϣҲ췴Ǵȴ빬УϱӦùŽʳӣΪԼԵʣȴŻͳ죬¬մһ˿ھΡ
Ҳ֪̾˿˵ʵҵǲԹ޻ʵ۱£ϾֻҪǻʵۣͲκһ췴ĻʵۣȴϣΪҷԴΪάԼڽϵ棬ҲǸʲô˵ͽ͸襡ʱ䣬襾;ٱ췴ˡҵȡ
襡ǺǴϡ¬մҡҡͷ˵ѾûˣҲѾɱһŮӣѵȥɣ
Ǻǵ׬ˣҸطˡĿ¬մһֻۣһۣȻѾ꣬ȴǷɲü֮һϣȻ֪¬մǵݣģҲ֪Էضǲ򵥵ҡҡͷԽɴ棬Ƕȥ¬մӰɫһ
¡Ҳ֪˶ãߺȻؾŵȴؾŵ֪ʲôʱԼߡ
®襵ס¬մָŴ˵Ҳһˡ
ϣؾŵɫһȻ˵£ͳ֪ͳ֪ǵԴкøС
ˡ¬մǺȻһ˵ּ⣬̫Ӳ׻ж٣͢ÿһĲɾǵ췴Ů޹ءȻǺӢҲܽЩŮ˶ϳͷ¶治㣬ǴôΣյ顣
ͳּؾŵɫһɨԶĴһۣϽӦȴǰ˼˵ʵ۱ºϱһˣڶޢ֮ʱ򣬾ͱ̾ٸһˣظӵĳˣʵ۱ϲҲġؾŵһ뵽һתʱַʽĵȥûڰȴǲ֪ˡ
£նšգһٴ·ǻƹȻЩսľǼʶ¬մǵ˵ǿ֮ҲͲںˣԸЩ׷·ʱ¬մȴϣؾŵнӹնĻ
Ѿʦˡ֮󣬾ܵŹء¬մ϶ʱ¶һ˿Цݣֶһߵؾŵ˵ǴʲôʱܵŹأ
Żʱ䡣ؾŵҲ¶һ˿Ϊ֮ɫȻҲ֪ʲôʱܵŹء
죬Ǿɣ¬մ̾˿˵ŹصϼˡּնϵŹأӹŹصĳǷǸĶѾɿˡ
ǣͳȥּؾŵҵ
¬մһ˾͸ϵŹأԶŹأ߸¬մһϵ¶һ˿ЦݣʱԼӦǹһλŹصĻʵ˰ɣ
Źأʼںۿͨ·úĿ֮ʱʯʱȡڴ˶ʱΪͨصŻԪȪżĳǣŹص֮־ŹһҪذأλڶػͿؾΪξΪҪͱ֮ءʱԭͨĪȡأǺʱҪľ¹ذ˿·ͨҪŴƶĿţѾǵСǱˣǱһ˶ĳǳأڶ̲شеɰʯϣϱμأ߲ԶǹǳǣǱպӹʵĳƣһ޼ʣÿʮһη̨ڳǷݵΧԷżڶ֮ϣһ֧ϱĳǣƹŹֱ࣬أسǱ¶򳵵ֱͨŹعسȫûɣޱȣǱ߾ǳӦþеʩ涼СȻǳظĻǾʩΪǣڳһ㶼ǽ׵ĵطȴפľӡ
Ƶı仯նŴѹͻˣŹؽΪĶȣǧפŹء
ڸʲôģȻָԶ˵
¬մǵ˹ȥȴʱ򣬹ؿľͣڷʲôһ¬մüͷ˵չ˰˵Ϊ˼һ»
ǡʱɫأ˵ƽŹزϸģӣڼġ
ô죿¬Ӧ¬մǡشӵҲ¬մǣȻһ˲֪Ľ¬մǵ˵ˡ
ֻǽȥˡ¬մǺȻ̧ͷʱ˲ŷ֣ԭ߸Ĺͷϣ֪ʲôʱʿŹȻʲô춯ĻЩ˾ͻʱԼ˱ٴҲ˲ٵģңǳſڴбȻЩһжͻɱʱԼ˾ֻһ;ˡ
˻ޣ󽫾ʵ֮ǻõлŹطش֮У󡣷Υߣѹֳݡʱֻӳſڴ˴šʱ򣬲ŷ֣ϲ֪ʲôʱһͨ档
ǿɶ񡣡ߵ͢ôЩ˼أȥ˻ǿЦ
ֳͬڴӵˣ¬մǵȴܴиоһ˿ؾŵɫ԰ף֪ǺáʱİͲ¬մߴôʱˡĶȿҪˣҪЩ£ȻԿն
ֻЩνţֻҪڣЩҾ߹Ͳһǣ¬մǾȻŹأһڹ֮ڡ˵սľˡ
ʲôߣȥҲȥĶٵľӳʲôӡ¬մЦǺõӣȻĿŵļˡǺߣȥȥҲȥӦһ¾ӡ
ǣҲǼһ¡ʱ򣬳£һСУξָ¬մǵ˵ҲĿҲӦһ£󽫾ֻҪɱһˣһǮʹ͡Ǳǧﱼ׬ôһСǮĻ㰡ȻҲ¬մǵ˵ˡϾ¬մǵ˵˵һС
á¬մǼ״Ц˵ƴлʮˣشӣͳˡ
ͶʮˣСУξмɨ¬մһۣ˵ǾͺǸشӱһشӣͳԣͳǶĴӪȥ˵ɵ£Ǹ㰲һ¾Ϳˡ
شɨ¬մһۣ¬մǵ˵ͷȻ֪¬մеôģϽЦǺǵӭȥӻȡһǮ͵͵ĵȥ˵㿴СǽεĹ˻ȥУ
УС϶ʱЦ˻һشӵļ˵Һܿ㡣


پʮ Ź
£ǺãǺãƾɵӪؾŵֱ߶ţʲôӪһƾɵҲ֪ǲִٵԵʣĶȾУһ޴ľӪȻøΪһ񣬾ס棬˿УϣѾٸˣԵҲоӪģؾŵ״¶һ˿֮ɫȴǷŭ֮ɫ
ɾǺã֮󣬾ͼشһ˽شӵˣϲûκϲɫҲоһ˿ԸոձУξȥһѵ֮󣬸Ͻ˻¬մø⡣һֻһˣ֪ĹҪǣо¬մǵĲһͨˣһѯʵ
ղǸУξô˵¬մЩЦŸղǸɵУξ
˵նͻѾ׼Źأ׽׼ҪЮ¡ش˵Ա´ʥּбնĽءŹеıĵǲ˵ЩǱµʥּ
жٱ¬մЦ
Ѿˡش˵ʱ䣬ǽ;̶ӻۼͻˣֵֹˣ󲿷ֶԭˡ֣ҵǿôµͻ˱նµͻ˻أǰãŹصʱ򣬻˵ն󽫾ͻ˽սģôһתۼ䣬ͳնͻˣı췴أɾˣǷһ£ʲôزɣ
ûеģĶӵֺնĴԲŻὫǶۼԿնˡһߵ¬Ӧм˵˵ĶȣͿЩˣܶԸննһĺܣñ˿Ѧʹ󣬶ұѦʹӵĺĶʲôˣһӶѣʲô£ѧҲûнնĶ֡οն¶ǾǿһֱͻɱأеҲǸԸطľͲ룬ִٶûоѵЩѵصľĶ֣Щ˳ɱһսǲҪĽɫЩǵĶ֡һҲǽĶ֣ҲǱĶ֣նսɡ
Ҳ˵նеݲࡣһȴ˵ĶսթԼפŹأݴ󲿷ֶŹطȥģǶնͼıĻ϶ƶԷݣҲ²նбضûжݣֻҪʱ䣬Ҫʱ䣬նΪݣԮò˱ĶҲΪԭ򣬲Ųն˵֮ȴ¬մɫ࣬жȻһʱ򣬲֪¬մǵƽ֮ߣеҲڴУԷ״ѱ䣬Ķ֮ɵĻȡݣ¬մкܴĹϵ
Ķȣû뵽¬մǺȻЦǺǵ˵İնֻĲܵĻҲнյĳɾˡ
ɾǸôȥش̾˿˵Ƕͨգ֪ĵնͻҲãĶ׼ҲǴǵģǾͼǵ⣬ҲǣȥңҲûǸʸʤʧܣǶûйϵʤˣ͢ͻΪǷѣеҲۣܵʧˣǵļҾҲܲģǺá
ǰǰɾǼвܵˣͰ취ɣһߵĻҲ׷˵ǶƽգƽȻǵϹӣǶ֪󲿷ֶǰȫģżɱҲǺ٣ȴǲһҪˣննĴǶģ˶٣˴̣ӮȻĶȡ
Ϥ𣿡෴ŹڵĴƻʵȴûа㾪֮ɫЦǺǵ˵Ӻϣʶ˰ɶЩ˴һն󣬿ƫƫı䲻˴ƣȻˣΪʲôһأҪսҲ໥Ӧһ¡ҲΪɱһ˵޵ģǼһǾǺܴˡʱնҲãĶҲãҽô
ɾǡ뼸ѣ϶ࡣشҲ˵ЩһҲǲնģֻҪ£ǣܳʲô飬ǵİȫܵõ֤ˡԣȥȥ˵վ¬մǹ˹֣͸Ƕȥ
شΪ˺ˬЩȺвѡ¬մ˵ֻһ˷ˣǺã
²ʲôݣ¬մЦǺǵĴȤһߵ¬Ӧ˼״ﻹţ׷׳ӪʣһټӪУֻ¬մǺʹӶˡӼ״ֻоɫ̣ݺݵ¬մһۡ
ĳ֮ͬЩС֪ЩȻӶ¬մǵڻݵա룬Լݵʱ򣬾Ӧ˵Žйƽ
еʱ֪δǺ¡¬մ̾˿Ŵ˵϶ǿŮԺкøУǸ֪˴˵ݣԼɱ襣֮ûи飬룬·¬մźܴĹϵ
֪ܱȲ֪á˫Ŀ¶һ˿ŭ
ǶԷͨĻǵð죬֪Էߺ޵ˣô죿¬մǽҿԷϵĺɴ˵ЩʱǺܿɱġǰ飬ˡ
Ȼǳ͢ĹԱλǲСġɫһ䣬˵򣬴žйϵֻû뵽֪ĲһΪ˫Ҫսˣ֪ĸķѣһڳ͢ġ˵֪˭ڷѣֻޱܽǰ֮°ɣ
˵еʱ򣬲һõ顣¬մǾһۣǸûΪµŶκεı仯̾˿
үмšʱؾŵææĴ˽ӸϽɴϣǻؾŵ˷һ̾ͬʱȴǲҵһֽȥ
죿¬մɫһ䣬˵նֻˣҲ˵֮ڣնضŹأĻֻ˱ĮЩͻˣȵˡһߵĴɫһ䣬жȻһ¬մǵĿҲһɵӣĻҲô꣬ӺݺᣬǰݾԲһ㣬ĻλȨصնţҶȻֱ˭ǴεĽѧУһӣȻսԶȲ£Ǵƻʵ۶λԶ֮ϣ˭Ϊأ
үղشǰ˵ŹڣѾǧˣŹһŹؾҪرˡؾŵϽ˵ѾӵԼˣһ𡣡
ӣжˣ¬մʵ
߰˵ӡؾŵϽ˵
ȥʹЩǮƣǷصĵط¥¬մ˵㲻ܿ¥Ļڳ棬سҲǺõġ
ǣȥ˵ؾŵϽ˵
ӦնɱĶȣɫһ䡣
նݲãһ꣬ͲòĮ֮СжΣաǸʱĶȾټܹѾȽնڹ⣬ǣϲǣǾͻᱳϷѵвԸ⣬ҲòĶ󣬽͢ľӣԭˣҲ쵽ۣŮӹȻ£ȴǱɡ¬մߵԲôնߣǴڵ¥ϣܳŻɱĶȣפسţǾл򿪳ţնǡֽǶû顣
ô֪ն϶ڳ͢أնͻ˵أüͷʵ
һֻʱᱻݵˣᷴѡ¬մ¶һ˿м֮ɫ˵նɵӣǲᷴѵġ
Ը˵İɣøӵ¬մһۣ̾һĳӪʡ
ɾʹ΢ʹһӣפڵ¥Աߡҹ٣ִ˽شӸ˵˵ǸĶȻŶһնôҲܹƳˣֻܳϳǽˣǺĶȲ򵥡ش˵ȥȴһߵĴСĳ˳Լ䣬ʱע⵽¬մɫܲÿϽĬȻˡڵҲĬȻĿ¬մǡ
ĶҲ׼ƺˡ¬մǿЦŶˣնֻǿˣҲܽŴ򿪣Ķе㱾¡
磬ھɱ븮ڣȡĶȵ׼¬Ӧ˵
Ķڸ÷غܣʱҲǲ׶ġ¬մǿЦʱУΧвٵʿһ־Ӫе㶯ͻǵѹĶһҪЩӱ볯͢Ķ棬ֻҪնʹѾΪԼЩ˾ͲòĶơ
ɾ˵ĲУΧвٵʿشӸϽ˵ֻĶΪʲôҪأѵͲ³͢ҴбһССĽʸѣɫһ䣬¬Ӧ˸ǵشһۡŪشĪҲ֪Լ˵˻Ͻͷ˵ˡ
Ȼ壬ǾӲм˵ʲô췴أŪãⱳӰأü۹¬մһۡ
㣿¬Ӧɫһ䣬վ˴һۡ
ˣ˵ûĶȿ϶ǻµġ¬մߵǰǿˡһССĶҲ뵱Ц
أʱһŽ˹Ӫ˲
ĺÿ찡˫һŽȻΪе˽ˣʱ˳նͲˡǴӸǾġʱնž͵ǰһУ̫ոɽնɱ˹ɴ˿ɼնж֮Ѹ١
ݲҹӦҪǰɣ¬Ӧȷ˵
ҹҪǡ¬մ룬˵峿ǣûв´ĻҹĶȿ϶ȥسǽĸžҲǰ򿪳ˣֻҪ޵ıسţȻһĴѲߣ㹻һˡն峿Ǹʱ򣬾Ƕֵʱ򣬷ĻƬ̣ǾͱˣʱǵϾͿѾˡλҲǲԸɣ¬մɨ˴һۡ
ûʲôԿǵġɾǵȻķԸشؿ˵


پʮ ڴ
شӣȥسǳȥʱ򣬾һŭ˹¬մǵ໥һۣͼ¬մǵ˵㣬شӸϽӦһ
ߡȥ֪ͨնȥ¬մǷɿĴһȡֽȻȡ˳󣬵ȳʱ򣬲ŷУϻһƬЩƽﶼڵսʱлǼΪ£һǸ͢ľӶŸɣǺˡնһһǹģκ˿Сġ¾ȻնѹЩеսľˡкڵˣǴ˿ҲҲĶȵĵ䣬ΪԷѾǲ˴ľפУߣЩӶͻˣɱɱ˲գۡ
磬ͻ˾Ӷࡣ¬Ӧ¬մ߶ݺݵ˵
Ѿ¬մɫߵǸӾ˰ͻˣԼŹɱû뵽ʱȻѾһһķ̡ǸʷǺ³Ūþ˾ˡնҲѧҵѧӣ׿Щ궼ûнʷǺ³𣬷׳ƣⲻɵĲ˻ɰ
ʮ˶ʱһ˴Уϴĺֻǿӣһһİ̺ۣмơ
شӸϽ
ߡǸ˳־ͳشӳһӣȻͷߡشӸŭԣֻ˸
ôȥ֪ͨն󽫾¬մС˵ŹѾرգǴڲ򿪳ţĻֻдӳǽµһ;ˡȻԼЩ˻һγǽǳǽϻ˵ģʱֻҪȥ㲻Ҳᱻ˷֣ͻᱻɴ⬣ﻹ֪ͨնأȻе档
ģ϶зʽġ¬մɫƽЦǺǵ˵
߹Ӳмĵ¬մһۣȴǲ˵ˡ
ǽǲ¬Ӧɨǰ߸ߵĳǽһۣ˵Ķȿӻ׼ڷˡĸˡ¬մǵ˳˹ȥȻѾԷҪƳżǲܵ飬ĶȻҲǼ򵥵Ļɫһ۾ܿնо㡣
˳ǽʱȴһƬѾͣ棬ּںţȻնҹٽˣ´Ӫѹʱ򣬳ǽϴǴι״ĻˣҲǺٵġЩ֮ĸѵһˡ
شӣطСӷصĵطˡʱͷǸСУξָ߾¥ʮĵطشӶݺݵ˵ǷһѾĻǵԭˣҲΪս͢ɱ˧˵ˣնѾ͢ͻλؽλԺݽҲǲܵġǰҪնѾĽ
ģҵȱضΪ͢ЧشӸϽ˵
ܺáСУȻشӵ·ܸˣЦǺǵĿοҲصģ˵նңѾʮǰԮŹأŹоˣһնԮݣҾĶ֡նѴ֮λֻҪӴ˧Ļһĸλ
лѡشӰסеķŭϽЦǺǵĹ˹ֳ֣һɨһۣ˸ϽӻȡһǮĵĵ˹ȥСУˣ˫һɫĽ˹
ܲСУ˵ͷش˵ϡ٣ҲԵõһһ㡣һͷͼŹЩӺϵĻҲвٺֵģŹı컹еġȻһǮǱȽϴģ⹭ãƽӵйļʻǱȽϴģȴǾнƷκ˶õģǰСУȻͼһǮҲǸǡˡ
СУ뿪֮󣬹Ȼʱ䣬Ź󣬼֧˲١
һǮȻֻ㶫شӶݺݵȡһŹݺݵ˵̰īӸǮͷضҪ
ģʱ϶ѣܸˡ¬մЦǺǵĽӹһŹȡһֻмСһȻǰ˴
ʲôӾȵʵ
Ǽ򵥵ᡣ¬մЦǺǵĽ͵ȻҪ˼һ죬նͻ֪ôˡӲ۹г⻳֮ɫشӸþȵ¬մǡ
ǴӲԭģǴ˿ԭشӵ֪ҲʲôֻλȻնն£ˡ
ϧˣⲻרҵġ¬մȡֻмһֻһȻӻȡһͳһȡųŹԣŵ˵ͷ˾ȵЦǺǵ˵ȵҹʱǸʱ˴˯ԺˣǸʱȥõģڲСҲ˵ͷ
ò׵ȵҹ¬մǵɨΧһۣΧѾûʲô۵ĽɫЩҲбڳǽϣڴ˯¬մǲҵŹͳ˹ȥŴ󹭱˿˫һش˫Ŀи¶֮̾ɫ
أһ˲ڳ¥˾ȵĿУƿնͳԶȥ˵ĿҲųķȥ
֡ð죬شӲ̾˿ҲþȵĿ¬մǡ¬մǿǾ飬ǽֻԷԯʮĵطǾ˾ˡڴ˵Ĺ֮£ûһ֮صİȫˡһʱ䣬¬մǵĿгһ˿־塣
ʱ򣬶ԯŴ󿪣һʿɱȻǸղŵնľӡ˼Էȡ֮һ
ˣϢһ£ؼʱ򡣡¬մҲһеĻֻðմӳǽȥˡҿնľӼΪͷ΢е㶯ͻԷע⡣
˿նӪУնûϢʱϢ˵ģĶȰݣնȻգȴΪĶһǰճ͢ذ£һĶȴСŻˡû뵽ǣĶȾȻˡӵ¬մǵʥּ붼û룬ͻؾŹأϧǣĲܣĶȰڴеڼ齫ϢǴ˳ȥȻɱڼ飬ԼȴǲܽŹˡѾֲ֧˶ʱˣΪҪǣʱ㣬ƻʵѾŹأնĵĵط¬մǳʲô飬նСȥˡ£նﻹ˼˯ȥ
˧ղѲҹСӪõ˧ᡣʱ򣬺ȻһױֻһһֽһȴֻϾ֮ɫ
նһӾˣ־ͽֻ˹˫һ˵ᣬȻᡣֽһֽ˿
¡նҲ侲ˣһӴվʧɫ˵
סǱдģױϸ¶֮ɫԭױն롣ֻ˵ôŹأ
ǱŹأҸһʦŹ𣿡ն϶ʱ¶һ˿ϲɫ˵ضǱġĻϿûôԶĵطֻһ䵽ġҲֻб²˱ºˡ
ף϶ʱ¶ϲɫ
нնԼĳһۡ
ǽ΢΢ɨնһۣ˵һ
ĵӴ󲻣նȴЦŵһۣ˵һ׮ĸ͸㣬Ҫ
󽫾˵ﻰռҵк֮˵۵¶һ˿֮ɫȻ֪ԼĸҪԼʲôǿ϶ǲẦԼġ
ݴʥּ˵ĶѾŷգҪŹأΨдӳǽϹȥ峿»ڳǽϴһȱڣȹϳǽӦ¡ɣдģնԼĴ˵˫Ŀк¶һ˿֮ɫ
׷ģձ֤һϳǽӦ¡˵֪ܵһϳǽضΪӣȻЩΣգʵΣȴǺܴΪ¬մӦһͷضȫĵطˣܳϳǽҲնĶˡ
áն˵ͷ˵ձ¿϶ںʵʱֻҪͷһңͳɱǰҽҵɸ㡣ǰȥӦ¡ס˳ǽ֮һҪµİȫ
׷ģ϶ʱ¶˷֮ɫһõĻᣬӲսÿ˶Ļġ
ɫ춯أ쳹˷׷ȥɵĵһҹûмնƣʱļնֻǹ֣գһɱ𣬺һɽһѹĴ¥ȴһƬž֮䣬һЩĭȻǱǰĴ
նò˵˾ӣɴ˿Կ͢ӵǿ֮㹻ݣǸĶҲĶ֡
նܽʱĶŹصĽУ˳¥ֻϸ˹
گַѳĶȣɱĶ߹ǧ𣬷ӾնûĶȶ˵ֻձƣ¬մǵʥּ˳Щʿ֣Ϊŷּ˵گǷһ󺿽
ն䱦ָŹش˵µʿ׷ǰһźأĶȵɫһ䡣
ԭΪԽն˵ĻᣬҡնľģԽŶԷ˵Խ˫ʿ࣬輺ʿԷû뵽ǣնͲ˵һͷܹǲƵļһ
һگ£նΪԼˡĶЦֻҽŷѾ㻹ˣһֻȱݵľӣܽ೤ʱأ
żɱնǧ𣬷򻧺ɱѾһߣǮһᡣĶ֮£Ҳ˵
磬𣿡¬ӦһԾԾԣ˫Ŀ˸ŭ𣬺޲ھͳȥĶȵԴشӵҲ¬մǣȴԷ
¬մȴų·ӵƾʿ˫Ŀ¶ŭ֮ɫԭսйľӣ԰ĵĽƵĳǳأҪŹأȴҪǿ
֡¬մǳȵڴˣĶȣҰǽ˲ƽ¬մȴǲǴӵ˫Ŀ֮ɫͳǰ˹ȥ
ꡣ¬ӦҲһ󺿽׷׳ϵĽۣʱ¶ڼ׷ȡ˱¬մ󣬳¥ɱ˹ȥ
ɱشӺܿͷӦ϶ʱһ˿ϲеĳȴǳ¬մ෴ķɱ˹ȥ


پʮ ͷս
ɱڳõն״ﻹ֪ض¬մ˱ӦˣﻹͣϽͷϳ˹ȥ󣬴Ҳ֮ƶѹȥʱ򲻽Ҫȵʲôʱ
ʱڳͷϣͱ¬մǵ˵ĴˡˣǼ٣ɱκֹܹġΪҪǣʱ򣬳ͷϺӾӣǲôɺɵĻռ˴ղΪĶȳƺնΪѾڴռϷ磬Щ˲ŻĶȵķԸȡԼıվڳǽϣնĽǲĶȵĵǲͷ췴
ʵϣĶҲЩϵģֻҪЩɱһնµʿôЩ֪Լ췴ģǸʱҲûκΰ취ܹϴˢ۵㡣ǸʱΨһȥϴˢԼ۵İ취ǽʹƷνʤΪ߿ܵĵԼռݴĸ߶ȣʹԼᱻɱ
ֻϧǣĶȲû뵽ǣԼһȻһ㣬¬մǵ˾ȻһӣŹأĶһӾɵˣ֪Ǻáͷ˲һʱ¬մǵ˳ɱ
죬죬סǡð죬ĶȲŷӦ¬մǵݣɫһ䣬˫Ŀ¶֮ɫǺܿ죬ֺ뵽ʲôƵģ³ɫָ¬մ˵նͬȻðӣ塣ɱˣǧ𣬷򻧺
Ķȣ󵨡ѵͲʶ𣿡¬Ӧɫ䣬˸׹⣬еĳһӣͽͻ˿Ρ
˭ĶʱѾ֮ɫеĳһɫɵУξǰɱ˹ȥߵǳ˱ӵӣʱڴǴǾȻð£ǿЦձɱЩѳȻڱ빦ȥĶѾǵ±ˣǱɣǱ¬մץסˣҲǱɣȻˣֱǰܽ¬մնɱٴˣȡõЧԶնҪõĶࡣ
ԣԶڴǴˡ˱ضնļϸɱ˼ϸʱĶµҷҲתĺԶڴǴ飬˶֪ղŻڳɵһЩӣʱҲЩĶͻˡ¹Ȼˡ˵ֻ֪Ķȵ֪ǰ˾ǴƵĻʵۣЩ˻ǻɱһʱͷɱϡ
ֻĶɫ̼֮ɫˣôҲ֪֮ˣʱͷϳֻңնʱĻնضץסᣬƹǡǲʱڽǰЩ˻ɱնĴضṥϳǽԼҪԵǱضǱ֮֡ϧĻǣǰֻ̫ǿҲ㲻ϣ˭ǰɱأ
һ¬մȪǹ֮Զϣɱɱһûκα¬մеıģһߵ¬Ӧһأ¬Ӧǿǰȴͬһƫƫڱȴǳޱȣͬһɽѹ˹ɱֽ顣ߣؾŵʮ־׺ĽɫɱѾڽںˣĶ϶ʱ¶־֮ɫ
֣ڣĶڷˣʱǲ¬մǣľˣ֪ǴӣҲûκΰ취ϣѾսʤ˶¬մǵĿ־塣
£ĶȷˡЩôĶȵĵǲأؾŵߺ޵ǰһۣȻе£ֻ֡ǰ棬Ȼʮ˵Ĺ֣Щ˶ϳӣۿݣӸͦȴԭ˵ģЩ˲ĶȵĸڣŹصеĹ󶼷ЩˣΪѹвߵĴڣڳǷΪؼʱѹֻĶû뵽ǣԼױҪԸǴƵӡ¬մǸ¶ɬ֮ɫԼҽıȻгһն׼Լķ̡
Ϊǲ֪ԼԵǴƻʵ֪ۡʲôʱһߵĴҲɱֻɫ䣬ɨ¬մһۡ
˺󡣡¬մɫһ䣬ߵĶεͻˡˡʱˣǲ޵ݵġ
֣Сģһﶯ˹ˡһߵ¬Ӧɫ䣬βɵĳ¬մǿ˹ȥеĳʱԼ¬մҲм䡣һߵؾŵɫҲһ䣬׷еķ겻͸
żĶҧгݵ¬մǣҫ£Ķɫ˫Ŀ˸ŷ֮ɫʱĿ¬մǻģ
Ķȣ¬մĹ˫Ŀкеı裬ͼԼǰĹ׷״ڵء
żҿ㻹ܵٴΡĶȴǲż¬մǵ˵ƶǺһֹɱ¬մǸǲܣĶȻƵģǾ˫ḷ̌ܶԵļΪҪҲǺܴģոһֵײһַ飬ǱܹصĻŪͽŪĲзˡһغϣһ˿Եֵġ
ߣһ𣬽žһƺ˹ȴеĳϣǰͻȻһֻǿ׳ֱһӱڻûзӦȴһֱֻۡ
¡ʱؾŵŷӦȴ¬մڹؼʱԼֱ۵ڴǰ棬ס˱ɱһԼȴˡĶһ㶼ûдô̵ľڣֵļз䣬ԽһЩϡֻû뵽ǣ¬մǵеıеľƷҲ˵¬մǵı¬ӦıЩе־õĳҲģֻǴӵеıȴǼΪͨģͽϣ¬մ۹۰˷˲ͽ˹´Ӿͽɴ⬡
£ֻɫһ䡣
졣¬մɫ䣬˫Ŀ˸ŭǰһУ޲̳ȥĶʬΡֻϧǣһֻѡ
ڻ־׼ʱ¬մǺȻһȣ˵סʹһһ˲ͽķΧ俪һ־Ͻˣȡװ¬ӦҲѧӣ˲־װϣ˲˳ȥĹִһҽϵĵ
˫ϴ󣬾ȵǰһСû뵽Щ־ϾȻôıһŪˡжԵȵնǰԮˡ
ݻݡǰݡʱǽϴһɱһĴ˹ȴնԮɱˡؾŵ˸Ͻóһ¬մǻм䣬ͼһӲλεһ꽫Ĵ£˵֮˲ͳ嵽Ƕӹߣͬвһ㣬ԷɱĶȼ״ңֻױĻˡ
󽫾ն֮ȼ٣𷣡꽫¬մǻڰȫط֮󣬷ݵڵء˵ñˣǳ
㲻һɱϳͷˣǻȮӡ¬մǽеıǰ˵ڹپӺְ
ر£ڳǰãһУξһϲǻǻص
޹䲻һɱϳͷһУξһ㡣¬մɨһۣйâһЦǺǵ˵޽վƸΪɽͽǧ뷷ΪӾǺǸղĸҲ˵˹ǧ𣬷Ӿȼ֮һλǲҷģֻܷӾˡɽ㸸׵ְλ̳ҲӦõġ
л¡пϲ
ɱȥЩɱ¬մǴϣŶŭһҪǸĶȸץ޵ҪһϵĹͷʲôģȻɱޣ޿ľ嶼ǻĲͷˡ
ּ˵Ȼվеıʥּɱ壬׽Ķȡ
꣬ꡣʱ˳ǽƾҲһŭ
£Ķ̫֧вӡһߵؾŵϽһ˵ϵ裬ŻͶ
ô壬Ǹɱġ¬մߵǸӣǺֶΰȻĶҲˣҪδɹǱƿУ޻֪أŪãʱ޵Ĵ󽫾Է޻ΪǰѾ֮أؾŵɫһ¬մǰŪãˡնΪԮݣѾΧʱ򶼻֮֡ެһ£ӱϮǴĴӪʮͻ˴ȻסɽҵȵأԷƣƾ¶ȡЩطҲķѴ
شӣͷϲҪǰæˣȥæɾӭӴʱԻ͡¬մЦǺǵĶش˵ʱǲӵĻ£ͷѾվƾʿǻڲϵսǽϾǺɱŹش˿Ҳ˻ս֮УʱĿԿഩ׵ĶʿɱСЩרҵʿȻͲҪشЩǰˡ
л¡شһҲ¶һ˿ϲɫϽкߵļѣƾ򿪳Ųᡣ
£ѾĶȴסˡƬ̣ͼϲɫʿĶȴ̤˹Ķ˫ִأû˿ȻιǶ飬κãҲΪ뺦ĶȻֶΣͻϮ¬մǲŻˡ
ĶȣǺõ簡޴ûңԶŹػһı췴¬մѪĶȣЦǲ֪ǸӸʲôôȻΪΪ˻ϧ壬ɱԭĺˣǺõɫǧϾȻôһ֪ǲ֪ʲô뷨
ȿȣĶ¶һ˿Ц˵Ҳû뵽µۻʵ۾ȻĶӣϵж췴֪ʵ۱ôģǱӦɣ
㣬ؾŵɫһ䣬׼ֹĶ˵ȴ¬մֹˡ
ڼޣϣʢŭ֮£˵նɱܿˡ¬մ¶һ˿Цݣ˿ȴǶħЦݣӲɵĽ˽·Χ½˲һؾŵ˸ͬŵϵĶȡȻڵĶȵĽôġ
ģ޲ɵɱġ¬մЦǺǵ˵ôҲŹؽȻǳ͢ĹԱܲ˾޾ɱأܵʲôĳͷȻܲı˾޾档ԲɵõһĶϸ¶֮ɫ¬ӦǺ˼鲻Խ˿ĭЩη¬մһۡ


پʮ Ϊ
նȼ٣ˡŹسŴնһ¬մ΢ҵϽݵڵء겻ֹڵЩӡȻҲǱǰһȣҲ鲻Խİݵڵأɽꡣ
ɣ¬մЦǺǵǰȥն˵ǰҪĶɱˡʱʱ򡣡
ˣնʱ̧ͷһ¬մϻһֻɫʱһ䣬Ĳ԰ޱȣĶסһߵ룬޲ýɱڵ
Ǻǲˡ¬մǿУе˵ͷ˵ݺɳҲ֪˶ˣСˣ޸ͷϣοɽûйϵǺߣߣ޽ȥɣ
£ڳͻѾ˽ͻѾ֮ݼ¡նȴǸϽ˵ǿԵĻ˳Źء
ʷǺ³ж٣¬մһ䡣
رµĻԼ֮ڣǼѾнʮˡնͷ˵ΪֲǣװҴƱͬ
ӡ¬մնĻﻹеԵʣȻʷǺ³µıźܴĹϵµıźܴĹϵ
ǰҲɣȴûʮİանͷ˵ǰлɣҲǻĶȶѣĻҲֻųֵģ˭¬أʵ۵ĶӣôأҲṴѾѴƲǣû뵽ǣλȻĻӲͬλҪǣֶĻҲǴΪͬģ¬մǰһնҲǲ˱ģ˱ҲᱻĶȶȸ״Ź֮¡Ҳն֪⣬Եʡ
ûɣ˭ӵĺܣ֪ʱެڴսϾ˼˵أԲŻ޼ɵͻʲֻҪȥŹءأͿƿ޵ĺ·ެˣ׵ĽҴƵʵϳԼ޵ĺöӡ¬մҧݵ˵췴ҵƬ֮䣬ͽ¬õ뷨µһһߵնɫ԰ס
ǻʼҵţ׽ĳҲԸ¬մȴԼǰٿߣȴ¬մ߳Լ֮⣬һòˣӢ˿õǵ¬մǣؾŵҲվ֮⡣иǰԽпˡƽʱǵõִն֤ϲȴǲһŮȻµĹϵͬѰǻʼˣԼʲôأʱ޲̶ԶԶģղ¬մ˵һû˵һ
㣬¡˴˶ӣǻظ˵áʱ򣬴һ˵˵žͲ¬մǳǰȥ¬մɨ˴һۣе֮ɫҲ˵ͷɶԷųظȥնһ
մ󽫾ˡʱһۣȴһۺĺվǰһɱӭ¬ӦǺˡ
¡նɫһϲϽ˵¬ӦԺˬھϵõ࣬ɣն֮һ
һöӣֻ㻤ӵҲ̫һ㡣¬Ӧҡҡͷ̾˿˵㲻á
£նһ䡣
ٺ٣Ҷĳοһˡ¬ӦĲмɨնһۣ˵ϾΪԼҶӣǻ֪Ҳġ
֪Ҳûа취顣նЦ£ǵõµʥּ˱ģǲ˱ʿڴĮ֮УĺͻСΪЧԳҲ飬ŻڽʱȮӵһϳǽΪľгһգɥɳ֮ҲиӦʿսɳȻƾҲǺܴһþͻɥ֮ϣοն֮뷨Ҳġ
߰ɣ߰ɻʥοоȼ֮Ҳġ¬ӦЦǺǵ˵ο»ֻиӽҪأСıġģҪ˵ĻҲġ
л¡նԴϲСĴ¬Ӧߣ˵үαΪεŹˣ
ʼ֮£˵ġ¬Ӧҡҡͷ˵󽫾Ѿȥˣзƣû뵽ʱߺߣùŹأҲʲôʱʱ˭ڻǰ˵Źأնɫһ䣬ֻҡҡͷ˵ˡȴǰԸ̾¬մǵĲס
ʵ۱Ǹ߸ϣΨһܱľǻȨ棬ÿλȨʱ򣬶Ѫȷ磬ƽȵĴȥģǰˣҲˡǺʥҲһֵģȴǳ׳ˣɱ塢ɱܡɱɱֵܣֶɱӣһɱһ»̫ӵҲ˵硣ΨһԿ϶ǣ»̫ӵԼıкܴĹϵ˵λȻܺã¬մҲΪ˸˾޴Ĵۡ
Ҫˣ˵طˡʱ򣬶¬Ӧնʱŷ֣Լ֪Ѿ˳ظˡһ֮ɫžнУݵڵء
ȵʱ򣬲ŷ¬մѾһѣΩ¶棬˿̽׳ϣ˰һ˿ʺѪ¶˳һߵǸòһСĵĲֱϵѪ
ˣ°ɣ¬մЦǺǵָһߵĽ˵
л¡նȽҲ׷һߵشӵȻͳȴվȻǵһ
ǺشӣҲŹսĹҲǾ޵Ҳնǳ͢ĹҲ°ɣ¬մǺҲоеҲЦǺǵָһߵĽ˵
л¡شɫһɫһɣҲֻϻһ˿ȻɫȻҲǵһη
ؾŵּĶı췴̫Ӽ壬ն¬մƮƮĶһߵؾŵ˵ȴǽŵɫһ䣬¶һ˿ҵɫõҲһ㡣¬մǼ״̾˿˵ϼеŮûеģһ·սйĽʿΪ檡һ˫Ŀ˸һ˿ο
ͳּؾŵҵϽһдʥּȻʦᡣҲ¬մǣ¬մƮƮһ仰п¾˶նɱǳ͢ɷı췴˶³
˵˵ʷǺ³𣿡¬մЦǺǵʵ̧˿ûΪԼˣ˿Ĳ㣬һߵĴ¶֮ɫ
رµĻʷǺ³ñΣֻǴǽƻˣѷټο㳼ټҲҪݹӦĶݸó;ϮԲϵ׳󣬶Ҵƴ˿̺ެڴսŴСҲвȶļɳҲС˳ŻˡնЦĳ¬մǹ˹֣˵ǳܣñˡ
ҲΪԵʡ¬մҡҡͷ˵ҲãЩˣÿδƵʵǿʱЩ˶ǰݼƺΪɺҴʵСʱЩ˾ͻӵϣ޲ýҴƾϷˡߣ޵Ҫж˸ģ򣬾ͽЩ˶һ飬Ǽʶһ´ƻʵ۵硣
£ʷǺ³ٳ£֪Ӧԣʾնվ˵ұ̫󣬳뿪ŹأóϺѰˡնȴǺ¬մյأϽ˵
һССİʷǺ³Ҫ˱ġݺ£ս޲ʤһССͻҲ뿪˵أЦˡ¬մЦǺǵ˵ǱȻ٣֮䣬ɵʮҪʷǺ³ġ¬մ֮гţն˽ŵ˼ʱƽȴǾȣѰʮ
ûУشЩˣԵõˡЩ˽УǷصĻǿԵģʿǵУسǵıҲˡ¬մЦǺǵ˵Ȼûк֮ǣʣµľǽˡ˴¤ҵ죬ٱǰݼޣһĪ˵򣬾ʮҲǵõģһʷǺ³ܵסЩ˵ĽһҲɳٵıܽʷǺ³ܡ
ʥն˫һ˵Щ죬СĹǣ˵ˣҲݼġ
ߺߣǲһΡ¬ӦߵֻҪʥּһ£κ˶ʱѪɺӣͲЩСԵֿˣһŭѪɺӣѪǧýЩС
Ͳõˣּ̹أǸ͵Ź¬մǵ˵̴ϭ򣬷ĸ壬ʮŹؼݣǲߣһѹı۴
ͳȥּؾŵɫһϽ˳ȥһߵնȽȴ˸˷֮ɫɲκһʵ۶ܵģʵı֣֮һǴҪЩСŴЩС׷ǰԻȡǮơ¬մȴһЩǰݼӣҲеʹͣʹͶʱԣûжٵļֵЩҲòΪƵǿ󡣿ǣ¬մʥּʲôӰ죬Ϊûһλɳ֮ء
ΧؾŵҲͷ¬մ˵ľʵһʵϣĴ黳ǿǰ˵ǴƵ˵ΪԺ֮⣬ǰҪԵĺСһһǴķ緶ЩԱǲǰĵһͷⲻΪԼδǿһزԵʣҪǣЩиûдʶЩԱļ˴һȻչˣΪǿʶȻνǿָǾ¡ãҪʶϣʶǿһ彡׳ĺӣȴûս־һСӶ
¬մǽ˴ƣԲԼĴƻĴƣ۷߸ϣһССİվǰ޾ɫ¬մеǿҪǿΨһ;ɱ¾壬ɱЩйƵĶηӿ϶᲻ԶˡԼһԺľһҪһУȴǴڿʼЩ۱ʮ򣬵Ҳ赲Լ硣ǵ


پʮ ֵ
νһʯͷǧˣƻʵѾŹأѸ뵽ŹϢܿʹءĽѾʷǺ³̱ʮ¬մ棬׷׶׷״ͱŹضһΪ˾ȼݣǸҪȴҪӡ˭̫ǿأ쾵ڴǴŹؽӼģĶھʦȺЩСδƻʵ۱ΪǿȻŹˣһʱ´󻩣ЩصĲ죬СĹǱǳǿߵļһ¶¬մǵĳݸˣһӵگﻹͣ׷ǰ³Ϊ¬մĶ
أʱûС޹ˡ˵¬ñ겻бƹɣԱ¬մǱȥλȻΪʵɽƿصĵطҲصѡ
ֻ¬ò¬մǵĶӣ£˵ı컹ǺǿģȻ澳֮УǱҵһ̶֮䣬ͽضСҽͻʰʷǺ³˱췴ĻᣬϵŴӰ죬ԼҲ𽥴ءŹͨҪѵԴ
ΪҪǣͻ˺ɱ¬ãʱµд󲿷ֶͻˣ֪¬մںӰԼоǺ˵ĻֻҪ¬մһʥּܽԼӽУͻˣһֻˡ¹Ȼˣܽ¬մǵӰ콵͵㡣
ڣ¬þǻʵۣŽʳƳһӣ°Ҳ˵ǶԼߵȴǴ󷽵ĺܣԼùļ檣֮󣬾͸Լӣ֮ŮԼŮɡֻ֪ҪԼУԼĸҪϵԼҲǲܵġò˵¬մǶԾӵƿȻӰ쵽ԼĶӣλ
¬մެ˴սĻᣬھˡǴԼԶ͢󲿷ֱǷڴǴ¬մҲϾ˼˵ءءŹض۹أֻҪ۹أӵгݣڲ֮أǳ͢ľǰȻǺѹǰǿصġ˭ݵ伫Ϊأ;ɳĮЩɳ;Ϯݣ͢ľӾͻΪݵԵʣֻ֮˱ԼЩСǣ¬մҲûκεİ취׼ʮУˣԼлԭˣϧǣ¬մǵͻȻȥ˴ǴĴһȫʧЧˡ֮£ֻ˵ڶ壬ܸҲǲġ
ҪȾҪڲȶأնɾȶأôλѧļһȻ̺ܲȴԼġԼЩûٻ򰵵ıʾһȴǴǲٴɫ󣬸ǱܶԸ⣬¬þȵһֵĶնԲŻУĶȿնݣȻðʷǺ³׷նܣնݵ£ҪôͳŹأȻĶȽ£¾Ϳ̲ҪôǱʷǺ³Եһ֣Ƕ¬ģǿϧǣ£¬մǲ֪ŹأӦ֮£Ȼʮִɵ档¬õıȻһУ¬ûڹء
ʲôѾˡ¬մǵʥּ´򶼴飬¬µҲ֪ϢҵϽ¬á
үѾĴС塢ڶʮڸϵŹأѹ۴ҵϽ˵
ϧ¬ȴû˵Ļ˿̵˼ǿ־ޱȣ¬Ҳã¬Ҳã¬մЩӶ¬մǵӰ֮£̫ǿˣǰҲֻΨΨŵŵķݣһ˵¬մͻȻǰй¬õһӦ·ˡĻ¬¬մǺεȵĲǵԼĶӣһٵĵطӦزǣŹأǴ˿̻ʵƫƫŹأ˵ʲôأò¬Ҳ֪ʲôԵʡ
үү̧ͷȴ¬˫ֵ˫ۺŲ԰׵񣬲ɵСѵ
죬죬رţʿСķء¬һӾѹϽ˵ǿһ֮ߣɱ⡣¬֪һ¬մ֪ԼΪԼضӲһѾɱһˣɱһҲûйϵʼҵĶӶǺܶģں¬һˡΪҪǣ֪¬մǰ²ûյ飬ȻԼ٣Ҳ˵еΣѾڿ֮УӣҲ˶Ըİ취˿֮̾⣬Ѿ˴׼׽Լġһ뵽¬ﻹסϽ׼սᡣ
ʥּ£ǰּʱһŭ˹Ŵһ𶯣ȻдХ
ˣˡ¬һӾ̱ڵϣǲһ˵һ˵ǲᴫôԶģǧ˵ҲֻôŻ𶯴أԼ߶С룬ЩǰԸԼģԼĸѾ֪ԼĴ㣬ԲŻղǰ׽Լ¬ȻļӣȴǲҽЩ˶֮УҲҴֻǴڳ⣬ټҪһʱ䣬ȻѾˡ
򿪹ţʥּڴˣѵ뿹ɣһŭ˹Ȼ֨˹¬¶һ˿ЦЩǿסˡ
㣿֮󣬾һ־ʿ˽ΪһòӢȴһİ̺ۣƽ˼Ӣ䣬ȻòЩı䣬¬ȴʶԼĵܵܣ¬㡡ȴ뵽Ȼǰ¬¶һ˿Ц
ҡ硣¬ִʥּ˽ɨΧһۣ¶һ˿֮ɫ˵һ̻ԻͣϾȻҲýשģø㰡
Цˡ¬û˻֣ߵߵһɶȻҲ¶һ˿Ц˵Ǹİأǰ籣ǽ𽣣ɣơ籡𽣶ǴĹߣΪʼУǴ͸󳼡Ǵ͸ǻӵȵȣûġ
㵹ƽĺܰ¬˫Ŀ˸ŭ¬ЦЩһЩʲôԭĵ򶼳ʲôˣ길ʽأӵصĸ˰һ̫ƽ㵹ãػжٵãЩԼ
ܣҲѵͲ룬˭ĶӣΪʲôЩӶǾסڳУȴʺĵط¬ÿзһЦָ¬ЦʱҲ̰ʲôӣҲ֪ġ˴ĵط˵ʵϣֻضѣĸԴԼĶӵ𣿡
㻹˼˵һвǸʵĴԼɵġҪԹҲֻԹԼǡ¬㡲м˵Լжı죬Լ֪ȻȾָ֮λȾָλЦ
֮λǺ϶㲻Ҫңû뷨¬òм˵Һ»̫˶Ϊλȥߺߣ˳ǸСӡߺǶɵǸʵӣ˼ʵΪ̫ˣ»̫ʵϾõģֻҪһҳˣ»̫ӻҪϵģҲֻ˶֮ˡ϶оûһԹ𣿡
߲Ҫҵˡ¬ߵ̫ӣΪΪ»̫ӲǼ̳иʽɽѡǲС»̫Ǽ̳нɽҲһس֮Ҳ󣬻Ȩ䣬ҷԣΪ̫ӣ½ڶ㣬Ҵƽɽ²ˣұǶλҪõĶ࣬ڳңҲǾ͸ˣҲŻĵҵ
ߺߣҲҪԼ˵ôУʵҲ޿κΡ¬ЦԹλ֮ˣУǽ߲֮϶ҲǶˣҶѵͲ㿴ΪȽɽֶãһġͬģӶɱ¬ҸȲϸˣͣүڶĻУߣ˳ƺΪ˸ߵү¬ģǲ׼պͻΪڶ»̫ӣڶκ϶һɰֵ֣ټŹΧסȻȸλ
Ȼøʽλø㣿¬㡲мɨ¬һۡ
Ȼ¬Ҳ˵Ǿ£ͻΪһֲ¾Ҷ˵ġ
µʱһҪɱľҰɣ¬Цˣֻ¬˵ԭΪ㻹еԣȻ˵ѺȥҲڸǰ飬øһѾħˡǲͷġ길ʽ㰲أ淴ʡû뵽㲻ʡзģϣ¾ҴƵĻˡ˻ҴƵĽɽ
㽫Լ˵˸У϶϶㻹档¬ԹЦָ¬˵ΪܱסɣˣˣȨ֮£ԡ
㻹Լɣ¬㡰˰֣˵ǽǰʻĵģ󽫾ȥѾøˣⷬʻ֪ĳʲôأοԼ֣ҲñһɱӵңҲһĴĻʣһòҲǻ֮㡣
ɱӣֲûɱˡȻѾɱһɱһҲǿԵġ¬ߵ㣬ǲɱģһҪ𾴵ĸʣкóʱ䶼ûмˡ
㣬ͷ֪ڸġ¬ɫס
ô㻹ɱ𣿡¬ɫһ䣬ЦڻֳɱңǾΥ˴ƵɷɱԼֳպǧʷϻд㣬дʣպĶοһԼֳɱˣպ᲻ɱ
㣬һӡ¬ɫһ䣬еı˳ֲò˻ȥ¬û˵¬մǿɱɱܣɱɱӣΪǻʵۣΪ˽ɽ𢿼ǣʷҲֻһᣬɱԼֳĪ˵ʷˣԼĽӲ¬õĲ¼ɵġ
ӣ¬¶һЦ¬˵Ѫʲô֣Ҳԭ㣬أֻ֪Ǹʾƺģû۰СʱҵĸͲϲҹұǶˡҲҲ¬ޱȣ¬Ҳǲһ˿ͬ


پʮ ȱٵĶ
û뵽ƻʵ۾ȻŹأҪŹټĹ졣û뵽ŹʮһϣƼоڣʷǺ³ڴм䣬ڵڶ󽫶üͷ壬˾ȵǣôͻģĽ֮УȴһĿªĺģ˿Ҳһģ
¬ǼҵɺãʷǺ³ߵʿʵ˫Ŀм֮ɫһȻӢĻʵ۱£ҲµĽͬҲȱЩ˵档˵ǰūʱhҲǰ¬Σһ䵱Լ֮ϵŦһԼıߣԼܴնѣԽսԽ£ȻһԼսı죬ǸҪǰ֮˵ı죬ϵΪԼ׼ײߣҪã˵˾Լh
ǲˡ¬βм˵¬մͻȻŹأǾ˵ѾŹأѾɳ˾ӣǿռˣ¬ǵ㱾ɱɱ˵ǿԣǺӱȴǲ࣬˵ʱŪѾƣҲ˽ȴĽһơ
˵ƳʵҪɱʷǺ³ȵ˵Ǻ˲˵ʳӵ¬մǺĻʵۣɱԼĶӣ˵˰ɣ
ɱԼֵܣɱԼ常ȹԼӣҲֹɱһˡ»̫ӣκǱɱﻹʲôɱġ¬˫Ŀ˸һ˿֮ɫߺߵ˵ֻҪ˭вĻλʲôˣɱĶĪ˵ӣӷ飬ҲһɱĽ¬մǱһҲֻгЩĿ֮ΪһһЦǺǣЩ˲ҲΪɺֻнЩɱĸɾˣǲŻΪɺɣ
Ǻû뵽Ƴʵ۵ĳ޾Ȼ˵ǺǣʷǺ³˫Ŀ˸һ˿Ĺâ˵꣬ʱѾƻʵ׽ã֪һ׼ǺãǻشƣǸңʷǺ³˫¬ΡкȴǲԶ֪λʷǺ³ʲôʱ˵ҲѧתĨˣе㺺˵ķ緶ˡ
ݼ¬ȴҲ룬ͰݵڵءѾ׽ã¬ԼΪ¬öᣬҲʷǺ³Ͱݵڵء
ãáԺǱɺhʷǺ³״ɵɫϲһǰԽ¬ηȴ֪¬Ƥ鶯hȻһūˣԺսУڶռϷ磬ǸҪǣһ̫࣬Ϊ޵Ĵڡ¬ȴ̫ࡣʱҲ˲
л¬һ࣬վ˵
ʵҾǰΪѵʱ򣬸Ǻãָ̡ʷǺ³¬˵
󺹣Ƴʵ۾ǰŹأֻҪǹŹأܻƳʵۣΪʲô˵ǰΪ֮أһ׳ĺվмɨ¬һԭӴǺˬ֮¬ĺ˱ǿ𣬸οһͶ֮ˣûеλˡ
ʷ̨סڡʷǺ³ߵ֪ʲôŹؼޱȣƳʵֻҪԽǵڹ⣬οƻʵ۵گѾЩ󲿷ֶɱĵսľһگ᲻ǰݣΪˣΪǧЩʮǰлЩߣŽǰΪѡ
ǺǴصģ̨˵Ļеġ¬һ˵ֻǴ˿̲׺¬մӲΪиõǡŹȻǺ£¬մǴ˽ƻޱȣŹرƵʱȥ׽
ǡʷǺ³Ȼ֪ӣ¬Ҳǲﰢʷ̨һЩǣµ˵ͷ˵ղ˵иõ飬ָ֪ʲô飿
򡣡¬ЦǺǵ˵ȻŹزȡȴǴпΪЩбȻ飬ʱ򣬾ǵĻᣬǵıɨ򣬲ȡĽƱΪҪǣܻȡݡ
ʷǺ³ԹЦ˵ȵǹʱҵıͱضмʮ֮ڣʱ򣬾ͿԺʹƻʵһսˣֻҪ¬մǣǾָܻͻ˵ĹˡʷǺ³ʱ̲ͻʢʱ̡
ףס¬θϽ˵ɺҵ˼ˣʱǲܻͻʹһͻʹȻƻʵ۵ľǾռϷ磬Ǵ˿ٵҲ¬մǺʮѣǻصͻʹôԵľǴƵİԶĵ֣ο¬մʱȻެˣެʱ򻹲Ƴ˵Ķ֣ƳǽһެȴǲǸʱǵùʱˣͻʹǾԲܻȥġ
ͻʹȥʷǺ³üͷʵ֮˱췴Ϊ˻ָͻյ۷ʱȴ˸ԼͻʲܻˣһˮԼԴϡмΪҲ֪¬˵ģֻʵ
ɺŰһ̱֮СɣȻɱȡɣެƳ¬ЦǺǵ˵ֻܻסİȫ
ǡʷǺ³˫һŴ˵ͻ˵hڣγ²ɰ
¬һЦҲѶԷhǸʲôֻ˫Ŀ˸ų޵ĹâߺߵŹط˵ҵĺø磬Ҳ벻ܴӻǸطӳ͵ŰɵˡɱҵĸףȴɱңʮˣҵźడԭΪ㸸Уû뵽¬þȻ˵ãûж֣óˣҲãҪɱˣֻǲ֪֮кĿµڣպʷдأǺڴû뵽˾Ȼ¬մǵõ¬ӢĶӣ¬մĽ¬Ӣ֮¬֮£Ŷ֮Żլ˲ˣΪʲô˵¬մɱˣû뵽ǣһѻ֮£Ȼ©֮㣬ǰ¬Σ֪¬մѾ£ԭǲлᱨԲŻ򣬱Ը¬ã¬մǸУֻû뵽ǣ¬ȷʵûõļһ֮£Ͷͻ˻УԽͻ˵¬մǡԱѩޡ
Ȼˣɺ˱ĺá¬θϽȰ˵
ããվ˱ҹߡʷǺ³˫к˸˵¬մǴ˼թޱȣ˱ͻ֪ǵͼıɱסǣʱǾ߲ˣǰлˣˣʧˡھߣɺɨȥ
ƾûжٱǳƽջ϶С¬˫Ŀеĳ֮ɫ˭ܿһʱ䣬ʷǺ³ҲƳͶĺˡ
ع𣿳Ҫظڣն̤˹һؾŵڹ㳡ߵĵˮȥмŮϴƷվɵЦǺǵĴк
Ӵҵմ󽫾СɣؾŵɫһϽǰֹδҲ档
նһ㶣Ͻס˿ڣֻ˫Ŀȴ¶һ˿Цλʵ۵ĿζȤϲޣɷޣӳСϡϣٵĴϣˡ¹Ļʵֵˡϸһ룬ʵгϵĵطλʵʮʱ䣬ʹӱ˿нɽ˹ûĵطǲŽأ
Ǻ£ʱڴ¬մǵ
£ʷǺ³˱ˡնҵϽ˵
֪ˣȥȺ򡣡֮󣬲¬մʵնȵؾŵһۣȴؾŵ˰֣ȥؾŵȴǹŮȥ
䣬ʷ˱ˣֻƬʱ䣬ͼ¬մǴ̤ؾŵжһϡ࣬һĽ֮ɫ
ر£̽˵ӪУңȴûаӰ˱ˡն˵
Ȼҹ˱¬մüͷ˵
֪˱ǰЩҲвٵıʷǺ³±ºЩСǰлԲŻִ˱ġؾŵӹ˵նһţɨؾŵһۣȴû˵
˵ʲôؾŵ¬մЦǺǵ˵عСǼҲôˡ
ǳĴ󡣡նһɣ˵عղŸ˳ѣ밢ʷǺ³սһʱˣǼթÿս׶αŹأΪµʥּйءЩȻ´󽫾ɨһ֮󣬵ǵ밲ʵˮܵߣЩľӣ˵ŹأһʷǺ³ΪЩ˱ضǰڱǰһһбض飬ʷǺ³ñʮˣʱ򣬺ɨĻضķѲ˶ٵԳΪʷǺ³ضǽűµʥּȥɨȥˣȻػʱͳûԶݡ
¤ҵͼǴĵͼ¬մǺȻüͷ˵
ΪǰʷǺ³ȥСɣǴɣնɫһ䡣
ûֿܣޣҲȥǸطġ¬մҲ룬˵Щ꣬޹ע֮£֮ȴûйע٣ıҲ򾫱ѣСɶǿެĵطǰʷǺ³һˣضСɣެˣެ˵ϵ׳ͷչԼȻͻΪҴƵĸ֮
£ˡؾŵϽŵͼĵ¤ϵĵλá
㿴ͻʣѾ𣬻ͻ˶ǱҴɱˣʱʷǺ³ͻʹĻĪ˵ҴˣͻҲӦġȻˣֻȥСˣŹȥСɣֻ·һݡݣɽȻգ룬Сɡ߾ǹʯǡɡɳֱӽɡ㣬һ·
ĻضߺһǻĳĿĵĻ϶ǰһ···Ȼһ㣬;ӹȥñضܶࡣʷǺ³ضһ·ն˫Ŀ¶һ˿ָŵͼ˵£ܶԷʲôʱ򵽴󶼻ᾭСɣɣȻˣǾͳ·ȵСɣںӷʷǺ³ضܻܰʷǺ³


߰ 

ǾںӶסǡǲýСɡǲܽɣġ¬մָŵͼϵĺ˵
·ģضںӶסǣǲǰ벽նҲ˵úӵĵλöסʷǺ³ľӡɳĮȻ㷺һص㣬Ǿضĵ·ϣлõȫóȻµĵ·ﵽĵطҲı˰СɣֻܾӣĻֻܴɳĮдȥһ㣬նţʷǺ³ȻɳĮдãҲͣģֻںԼս
ǺãȥӶסʷǺ³ں׷¬մЦǺǵ˵
£ΪһʷǺ³ֻҪǲһλͿˣҪԳġǳ˵Щܲɣնɫһ䣬ϽЦǺǵȰ˵
ǺһҲ֪Ȱˡ¬մЦǺǵ˵˵Ļ޻ῼǵģҪıʵ̫ˣıҪȥ°ʷǺ³ǻҪȥ׷ʷǺ³ҪӣЩı޵ѡΪ֮⣬кͳ˧ǣܸЧġ¿ԣ֮ϣڲﰡ
նɫһϽ˵£Ī´󽫾ȴɱȻǲȴر¡֮ġ
ǺҲΪ˵û¬մЦǺǵ˵𣬵޲ĵûеģ޲̫ҲնĬȻ˵ͷسΪ˺պսľǿɱԹʮ飬ͬҲǲú곤ƽ֮սԾɱԾʮս󣬰׼ʤһԹǴعȴ˱ԭ˷µĻرʦվãӦʿΪɣԸ͡±һխ˵ͣƽʤʹʣ֮󣬰عߣʹԼ޷ȨԶ˰ΰľͼı뷶϶ٴνսʧܣȰ˱ȴ뵽ķУλ뿪ʦڲ岻㣬δ̡ºؾսϢϴӺǨŭ̶öֻô·ʣ뷶飬ΪٳٲϷ󲻷ԣʹߴͽءһɱˡʮֵͬ顣
ĴƣºȻеڶĳƺ˽Ҳ˳ƺΪСⲻΪַ൱ΪҪǣ´˵Ľ¬մڻã¬մһȥأδӿɲΪԼôһѱĽ
ģҲ˲ʶġ¬մǺǿ˼һЦǺǵİ˰֣˵ּ϶»סʷǺ³ӵĵ·һ㶼϶󶼻ͲҪˣҴɽȥ¬մǵʥּĶһ㶼ɵصĹԱǲԱڵصľʹĴƵӰչء
»İǸʷǺ³ǲǰ»޾ڵġն˫һǳġ
ˣҲҪˣǻȥٱɣ¬մЦǺǵ˵ҵĴ޺ϲߣ䵱һ׾ɣ
л¡ն˫һ䵱¬մǵױɲһܹģһţҲһξĹԱʵһССɽԱġ
ˣȥɣ¬մǰ˰֣˵ȻެҲҪλˣľλοǲˣЩ˲˹ͣ޶Ī֡¬մǰնļ˵
綫̫ﶦʢΪʲôҪǰλأնȻݵڵش˵еĽʿף£벻ն仰Ǵ˼Ǵڶ佫˼νһһ̫ȻǲǴ̫ӶЩҲͬ¬մǶԴһмӣ֣йͣйطͷҲˣǺ̫Σȴǲ֪мΪġʱնʱ˵˳ûλǰҲûУһΪʵ˥ԲòûλΪ̫ʵǿ󣬲òûλһܣòûλǻʵۻӹûλΪֵġҲеģ¬մ׳еĻʵʱ̫λϱQؿ¬մ£ȴǰλ˲ģǶ¬մǵ˸ʡȴǲͬնף¬մ֮ԲʹԼҪԼ̫¬ңνϣ¬ҵǻƵۣ϶Ҫ£ͷȺҲȺж£Ч¬մΪʲôԸնԭеĹ֮¬մǻὫأȻ¾⣬ǹһЩΪľôģΪľΪһһĹĳӡȻնЩԸġ
ǺϸȻɣλĸҲġ¬մЦǺǵĳȥնҲ󣬹ĵͷֻ¬մǽ˵ڻλѾʮˣҲ㹻ˣ޵ǻʱ򻹺ᣬڻλϲܴľһ㣬ԸĻܴϸãȴ֪λѾ㹻ʱˡٴȥͻʼʡһˣȻӢ䣬ǵ޵ĺڣҲ뷨ǻʵۣǻȨˣպҲΪȨūҲһ֮ⲻҪġΪҪǣЩ궫վѾˣһеӡǺ޲Żûλޣպ޵Ҳһλʱ䲻óʮꡣΪһǵǻʱ򣬾㹻ص£㹻ľ£ҲΪǲŲΪȨū͢顣ҲΪ˴Ƶĳξðǡ
¡ն˵ʲô
ǣҲصġ¬մЦǺǵİ˰֣˵κһ۹ǲһڳ͢ίġˣҲˡһŵĹȣδĻʵҲӢǲ飬ֻҪѧڣ֧£ֻҪµڣͲ֮СҲõ顣
ˡն¬մǹȻѾ¶ˣﻹȰ˵οղ¬մôһ˵ȻѾԺ鶼׵ˣǲ˵ʲôˡ
׾ͺãȻȥ׼һ°ɣ¬մЦǺǵ˵
л¡ˡն¬մǰһݣȥ
ʲôطˣ¬մ̾˿һߵؾŵ˵Ǹӿɴˡ
ԵŹءؾŵ¬մһۣ˵£ΨһĶӰ
ĸʵģ¬մߺߵ˵ǻһŮ𣿶ӣߺߣҲҪһʲôĶӡߺߣǵɱ˼ҲᷴԵģ޵ľᰢʷǺ³ͼѴƽɽ̵ģ޿κȴؾŵɫһ䣬Ͻͷ˵ˡ
ر£ǳ֮ؾŵ˵
ˣ˸ѾΪˡ¬մ̾ϢǸóЩҲ֪˶ŮӣӦõġ
رµĻһӣ¬ꡣؾŵϽ˵
ߣĲҲ¬մ˵ȥ¬Ҫ¬մ˵Ȼ㶼ȡΪˣԺһ˰ɣ
ͳּؾŵһϲϽɱȥ
£ǲʲô鷢ˣ檿üͷ壿ʱ¬մǿ̫ʦϣ˫΢գȻһ绺ǴǺˡ
ˡ¬մЦǺǵǰˣˮ֮Ůӣ¶һ˿ۺ֮ɫҲָ˵ĻòЦǺǵ˵Ȼ޵ҪˡǺȻйȴûд
֮ӣϾȵʵ
¬մ˵ЩҲûй˵ʵڵģʡû뵽ǣӲʡȻŹᰢʷǺ³ųǴĻᣬӺϮҾӪȻӣб°
֮ûһ㱾£ͱ˳ԵͷûСĵ˵ǵ֮ҵıɣȻеһЩ
Ǻǲ˵Щˣ˵Щ¬մЦǺǵİ˰֣˵˻ϣҪľǿԼֻҪˣģҲˣҪҪܿƣǲܿԼϣĶպԴΪѵҪѧԼ
檵ϣԺһɫ΢죬ǻ˵£檵ʱ˵Ҫǰûλǲİ
Ȼġ¬մЦǺǵ˵λ֮ʲô޶ˣȥɽȥ޵ĶӡҲѧѧЩͷһŪƽӡ
µĻӣλϾȵʵ
Ҳ޷Ǿ»̫ӡ¬մЦе˵
»̫Ӳǣɫһ䣬ȵ˵
ϲʹеԲŻˡ¬մЦǺǵ˵ǰѾˣһһСӣӹĵǲǱһɽׯɫû»Ժɽϵĺеʿ̸۷ҲܹڣҲΪˣʵӣ޵껹ڻصʱϣӵеĴǮƣȢһ˵ӣӵмòС檣ûʲôͳȥ䣬޵ȣʱ޲֪ĸɫĵطأ
ѾǹΪˡЦǺǵ˵
£¡ʱֻؾŵСĺ߻ǣһױСڵ¬մǣȻһμ¬մǣĶ¬մǡ
¬մһСͷĲöʱʧӰ٣ЦǺǵ֣˵޵ӣ㡣
СӣºأؾŵҲȻλȻĶӣǵȴϲиĸҲܸıʵ
˭СȻ¬մǣ̵¬մǣͷ˵
үүүү¬մһӽԷЦ˵Ǻǣû뵽ôȻܵүүˡںܵүүҲִˣʮףʮ굱׵ҲеĻʵ۳ɻĸ磬ӵľ͸ˡȻǹˣ¬մҲûκεİ취
үү¬ͷ¬մ°µĺ룬еĺ
ãã¬ϵӡ¬մǹЦ˵еƣеơ
ǣǻѪһҲЦǺǵ˵


߰һ 
С¬Ⱥ̳ȥɺáүүҪð죬¬մЦǺǵ¬ཱུС˵˿Ҫɵ飬˵ǺεȵĲ̡
¡һ
Ҫܵͷġ¬մ̾˿˵޿κ»̫뿪ʹȴϡӣӣ͸͸»̫Ӱػʹ档
ǡϼ״֪ǲܸı飬ֻܵ˵ͷǰС¬󣬳ͥԺС¬󻹿Ц
ǸӴɣ¬մǴ¬뿪֮󣬲Ŷһߵؾŵ˻֣гƣ֮ɫ
ǡؾŵҵϽ˵
һƲ¬մ˵
ͳּ
֮󣬾ͼһʳٵƬ̣ͼ¬㡺ʿѺ¬û;λûܵʲôίϣһЩ˪֮ɫ¬ÿĸ㣬ȥһһۣͿλֳ˴
ˣһ°ɣ¬մɨ¬ú¬һۣ˵㳣㡶ҲѾɼңѾܾûкһһˡԶ޾һ㡶Ҳ㡣
ּ¬ԸϽ˵ּ¬ûа㷴Ӧơ
㲻ҪɱҲһףɱҾˡ¬ȴߺߵ˵˫Ŀгŷŭһ˿мǻһ˿̿֡
Ǹ޺ϲ¬մȭͷĻϣɫһǺָֻܿЦݣû¬õĻһЦǺǵ˵Ѿ׼ȥһطһ˰㸧ȵλ֮޻ģΪ̳֮㡣ȻȡΪ쳣պΪвŻˡ
òʵġ¬ЦҼȻЩ飬ӦÿǵҵĶҲȥ߾ˡҵһѪģʱĻˡ
粻Ҫ˵ˡһߵ¬㡸ϽȰ˵
Ҳüʵġ¬ȴЦ۵Ӣ䣬Ȼ޷ᲢۣҲǸ򵥵ܱǰ»̫Ӻڵ¬ҪõĶ࣬ҲսΪʲôȴΪ̫ӣƫƫҪһ»̫ӣ»̫ˣӦֵ˰ɿһ¬ҡ¬ҲҿǣҿΪǰϵѪͲΪ̫ӣ¬ȴǲһǹţ֮ѪȻǸ߹ޱȣ¬ҲĲܲʹΪ̫ӵģѪųΪ̫ӵġңһǰҷӣһƺһǰѪܳΪ̫ӣ
㡣ܺá¬մɫһɫһ죬ͷһĳ¬һۣ˵ѵû뵽ĸ𣿡
ҵĸףҵĸ׿¸ǲĶӰɣ¬ɨ¬մһۣ˵Щ꣬ȥĸＸΣÿλȥҵĸףԵĶƹŷ𣬾Ҳҵĸ׸ġƻʵۣΪһܿĵ𣿡
͹壬ͼΪ׼ͼԾϮҴǴӪǲǻ׼ެˣĸףԸƵľӣ¬մߺߵ˵˫ĿԲһ˿ŭ¬Ҳȵ¬á
ϧǣ̫ˣٳһܿƴǴӪˣʮҲΪУҪެˣͿƾʮͰʷǺ³ľӣɨȻˡ¬ô˵㣬ҵ롣ҵͼҵ
㻹ΪĲɱ𣿡¬մɫ䣬¬˵Ѿǵ¬ˣѾʶˡ
ɱңɱ˻𣿡¬ü¬մ˵ĽֵܱɱˣֵҲɱˣǱˣҲɱĶҲɱˣ㻹ʲôûɱ
¬ãҪ˵ˡһߵ¬ɨ¬һۣ˫ĿоǱ֮ɫλѾˣҲǵˡТûУκ»̫ӣ뻹һТȻҲǻǾûǰ¬޼ɵ˵Ļÿֶǧ˳ܲס˵սľ¬ʱ򣬷ǳڳ֪һ˵ЩҲģ֮ززЩӦġ
ǰɱ˲ˣ޴ɱˡ¬մ˫Ŀ¶֮ɫеûɱʷϲдһеģֻ֪Լɱ塢ɱܡɱӣܿǧΰҵȴһбĻʵۡ
ʡ¬϶ʱ¶һ˿ǰ׼οһԼĸס
ˡ¬մǿЦʲôûоᱻЩ޼ȻˣͻῼЩͲºʷд飬һ¬ãΪһܵĸǵĸ֣޿ǵȥĸ游ȥɻɱЩˣȥǲǸ
ʡ¬ɫһ䣬֪¬մѾ¶ģҪ¬ôˣŵɫ԰ףһӰݵڵأ˵ʣ粻Ƿ֢ˣԣǷ֢ˣŻ˷ӦʣϾĶӰ
㡶飬Ҫе¬մǰ˰֣˵οƾЩ鶼ɱһٴˡοެˡЩǹݵġ¬մ촽վ¬һۣ˫Ŀ˸һ˿ʹ֮ɫ
ǻʵۣһףĸԸɱԼӵģǰ򷸵̫ˡǰܱһȴ壬¬մ̵ġһ¬ȥˡ
ģĶ޻渧ģĸԶ޵İ¬մǻĳԺȥ˰֣˵棬ֻ˵Ǳĸ˻ĵġԺʷҲôصġ¬ϵǲܹġؾŵͣ·ɣ¬մİ˰֣ȴһģڵءһߵ¬ۼֿ죬Ͻǰ¬մǷס̧ͷȴ¬մ촽ıɫ˵ʱԼȴ¬մƿӰʧ˵ĿС
ǳ׵ñˡؾŵ˰֣ͼ̫໺ǰÿ˶һӣϷֱһɵĴƿɰ籺һذס֮
վͽһл㡣¬ü״ɵЦ˫ĿᣬҲץƿƣһ
գּ͢⣬ֻϢû˵ע⣬ΪʱŹĹʹߡ׷ǰһ¬մǣǴƻʳǰδеơ
£ĿȥЩ𣿡ںլУϲͣ¬մǣ˿ͻһĹװԭҳ˿̸ԵӺݻˣɱϸһӢֲͬʳϣûκεìܣԵĸлҷ緶ˡ
ԡԿԡ¬մȴЦǺǵĲŪ¬¬ף֪Լĸ׸ոձɱ¬մСвͣķһ󿩿Ц¬մǵҲЦݣɱһ̵˿ҲСࡣ
£檼ǵúû⳼ԼģǲǲϹذС˵ҪĻҲֻлʺȨɳȥ𣿡
ʲôʵģ˵ʣǾǺʡ¬մЦǺǵ˵
ʡʱ⴫¬㡵
㡶𣿽ɣ¬մЦǺǵ˵
ʣ¬㡽֮󣬾ͳ˹ֻ֡һƽӼף鼫Ϊ͡
޵⸱ƽӼǵ꾸˴ġ¬մϵĻƽӼף¶һ˿Ц˵޿òˣʹ͸㴩ɲȥ͡
ٺ٣лʹͣҲϲ¬ҲЦǺǵ˵
塣ʱ¬һ˵
ٺ٣ʣӶҲϲ¬㡺Ȼָ¬˵
˼ͲҪˣҲϲ¬մüͷ˰˵Ժ޻Խ̵ģΪҪǣԺ󲻻ڻʼˣԺԵǻġ
ʣЩװɣ¬Щɵ˵¬ϣԺҲضгϢġ
ô㻹׼㸸ɣ¬մǲĵ¬һۣ˵ôˣҲˣȥЩɻļûеֶ𣿡
ظʵĻǶˣЩʹߡ¬üͷ˵»޵ļĶʹߣһЩǲ֮ͨмĶһЩ֮
ߣЩһ׼޵Цأ¬մߵǲΪҾʴ˲ˣǿ󽫻ݱʲôģȵƶʱٿޡ
£ҲһЩССжԴ·˶˰Ϊɶǣش˵Щҵľɳˡ·ˡһߵĴһ˵
Ǻǿ޺۸ˣҧһڡ¬մߵ㡶ȥЩֻʹǮ޸ϳȥҪаԵЩСΨˣν岻ǸơΨаԵܴЩԵ۹Ұ֮ˡ
ǡ¬˵֮󣬶ּ׷ʷǺ³˳ЩСˡ
ȥУ޺һȥ¬մЦǺǵ˵Щնߵʱ˵İһﻹޣǸô򡣡
ʣҲսһ⡣¬㡹˵ΪǶıְڣҲǶĸ֡ܺɨΪʲôЩʼþͲأ븸ּöҲȥԣ´󽫾ĸһ㡣
Ǻ±Աԣ¬մЩȵ¬㡡һߵĴҲЦӯӯ¬㡡
£檵ΪӢ£ܴġһ˵
УУȻﶼΪ˵ˣ޾ʹӦ㣬Ϊȷ档¬մЦǺǵ˵Ѿ˲һЩľӣԼжʮңʮΪǰ棬ɨЩ̵ܽΪʱ֧Ԯ㡣ҪסЩҲÿǿֻܶԸ̵ܽҪ׷ʷǺ³ʱڣެǱ߻ܽ⡣طҲֻһܴȥ
ʣʵҲǿԴȥġ¬㡺Ȼ˵
򣿡¬մ¬һۣͷ̾˿˵޻濼ǵġ°˰֣¬ɫ˳ȥ
¡ܸо¬մеĲˬһ˹
Ҳɸˡ¬մǿЦڻʼǵˣͬҲǵı޹ܲġβ֪¬㡵˼Ǵϸ̾һҲû˵


߰ 
ɺꡣ⳼ߵɺʥǧǧǧǧꡣ
ظǰĹ㳡ϣͱһ޴Ļɫγһ޴Ŀռ䣬λ׷׶Ƽʱ¬մǺʹ־»С
䶼ɣ¬մЯִ϶ڱϣЦǺǵİ˰֣˵޽ѲŹأأãĹˣ׺ޱȣЩĹͣ׼뿪Ź֮ǰټᡣһ·λˡ
ɺꡣ˷׷״˵
ɺͬϵӥѲ죬ǵң۷ưϢʮӭʥ١ֻһߴ˵
ãá¬մͷ˵ڳʱ򣬾۷ưϢ¸أټ㣬˵ҲСˡһֱδʵ֣û뵽㣬¬մҲ˵ͷ۷ƹǹϼص¥Ȼ֪¥Ϊʲôʧˣǲ¬մǶԴ˵Ŀ佱
Ҳɺ۷ƹ޲Ŵʵ۱۷ƣȱض쳼ӭ¡Ϣ˫Ŀ˸˷ܵĹâ˵ǰ۷ƹ¡˵ų˻֣ͼһòŮȻǼ˿ڣһ˫ˮתǣ¬մҲ̲ס˵ͷ
Ŷ޵Ҫʲôò¬մǲŷӦЦǺǵĶߵؾŵ˰֣ؾŵҵϽǰǰϵɽȴһԼСףΪҪǣ̫ҫ£һƮ𣬵ȴֻΧ߷Χڡ
ů̡¬մǼ״˵ͷ˵񱾾ѵһıƽǵõһСѾֵˣû뵽Ȼôһ飬޺ܾȰ
ɺ֪񲢷ǵ̶ɣȻɡҸõʱ򣬲ҾΪУʷɺԲųûɺòŮӯӯݵڵأ࣬ͬһ㣬˹ͷˡ
ŶȻɵģ¬մ˫һ˵ͷ˵е߾֮ڣ޺ϲˣϢױй緡
ߵл¡ϢԴϲϽݵڵء״϶¶֮ɫüʵŰϢ
緣һ˿ʴӣŴ˩ӡŦϣ˩ѫ¡練ɫԱ־ͬȼ緡߾򡣶練ɫͶٶȷƣѾǳ͢һƷ󳼲ı־ˡ˵һ˲õĵλҲͱ۷ƹʵѾڹ֮λˡ
£űԶ򣬻Ź壬ȴûз֮ˣԻʼ֮ԳŮȻֻǱ֮ˣǷ˻ǿԵģԳóŮ̴ϢְݵڵءԷ׷ȵ¬մǡ
Ů°ݼ£ݼòŮݵڵء
£Ϊȡһ֣ȵĿһۣȻĿ¬մһۡȴ¬մҲЩȵ¡
ŮһĽԭ־ͨԲȡһ֡Ϣȴ¶֮ɫȻλºϲģҲǹ֮˵۷Уλ²۷Ʊ
ȴҪԶǰԭѵպͲĹ𣿡¬մʵ֮ȴѾӦ˰Ϣ
˵ԭķˣ뵽ԭһߣȥһ˫һɵ¬մ˵˫Ŀǣ޲ý¬մǶȥһ¬մһ̾ѹʷϣвٻʵϲòŮӣûκһŮġǬ¡ϲһΪϵ㣬¸Ҫķˣȷʵκһλġ
Ҳãպλ֮Ҳ£ҲÿԼʶһԭķ⣬պ޺ĽҲ򿴿ǣԸ⵽ԭһߵģҲµ˵һ޻ɳǣԭɫ¬մǵ˵ͷ֮κ˶У¬մҲ⣬ΪҪǣǻʵ۵ĻΪ·æŮԼĴԼں֮УǲҪģλެ֮ͻûλԼҲ׳жȥһصǳھɫ֮Уأ
ּ˫һϽݵڵء
Ϊ˳ס󡣡¬մЦǺǵ˵ûµʱΪ顣
л¡ϢһϲϽݵڵأȻ˽լҲκΰԹ֮ɫˣ¬մǵĺѾˡһЩʱԺȻûʮǼʮеģЩŮȵȣǴѡ¬մǲŶٸ¶֣Ҳֵͷġ
SǼݼʵ۱£һʥһͼһֺĴ󺺰ݵڵءǋSǼ𡣋SǼSǼĵϹ㡣򴫡أأԽʼԻSǼSǼȥȥǧ˰ĩӣ۷ơˮݣ۷ơĩĹ쵶סìȱSǼıǺġ
˽¬մɨǱһۣȴǵ׺ģȻûгʣȴܸоһصϢС
ǋSǼȻСǲ޽վͲıʹʳǧ¬մЦǺǵ˵ԸĻ޽ǵȫǨƵȥԲҲ׳ԼĲ䡣
лº룬ԸڋSǼȴǰ˰֡
ãȻˣҲֹǡ¬մǵ˵ͷ˵Ժÿ궼˴ʳǧ
SǼлꡣԴϲϽݵڵأЩʳȻ֧űһ裬ҵѹҪСࡣԼҲÿɫˡһ뵽βˡ
ڶg˰ݼʵ۱£ʵ۱ꡣڶgһԣʥʱһӢݵڱǰ
ڶgںʱؾŵС¬մ˵
˵¬մ˫һ˵ڶg֪ΪһӣĻ޻ȥģΪѾʷǺ³Ѿضᾭ޵Ĵ󽫾նѾǰˣ֮ҲڵҪںȫ߰ʷǺ³
СԸΪǰ˫һϽݵڵء
á¬մǵ˵ͷ˵İˣͻƽǧʳǧʮţҹһšΪƷڽ¬մǵʹͣù㳡ڶ˫ۣˣôһСõʹ;Ȼ˵ģǻʵ۵۷ƹҲûеõ˶ʹͣ˼ʰ
ߵлʥɫǵͨ죬˫Ŀо˷֮ɫڶgڶgǡȥǧŰʮ߰پʮǧ߰ʮʤǧ߰ʮˡǧ˰پʮӺϡ硢Ѷӡɽˮѩɽʮվ򴫡أϪȲͨȡͬڶgҲǼΪƶģܵõһѾǺѵˣû뵽Լһ仰ԸΪǰʷǺ³Ȼõ˶ʹͣпϲˡ
ҹͿʥһ˫ѪƥԸǧΪǰ棬ʷǺ³
Сų˰ݼ£һ˫ƥԸǧΪǰ棬ʷǺ³
Ƥɽ

˲ʮ׷װݵڵأ˱ҪǷ׷׳ΪǧΪǧĲȣһӴˣʮˡҶǾ¬մ˰Ը̾ºɨȻֳЩңһʼͶƵģĹҶٵܵӰ졣ʧо仰˵ĺã⼷һеġ¬մôһѹեܳʮЩ¬մԽʷǺ³ں֮¡
ȻǶԸҲǵ˼¬մסе˷ܣɫƽָһߵ¬Ӧ¬˵ҪǰְʷǺ³ǵıȻܺãǵڲͬĹңͳһָӣʧ˲ҪǰʷǺ³ҲûߣʱŰˣƾǵеıºѵֵֻννܺܺõָǵľӣ׼޵־ʿֲ嵽ǵľУΪǹеľΪ޵ĵܵ޵Ķ¬ΪҶͳ죬ǺͳоͳֻһٻʷǺ³һ̫ƽպҲͲõɳǵĹңɱŰǵˡǾʿ޿ǽ־Ϊ޵ĻӴˣǾͺʹһˣԶڴƵı֮¡
ɺʥڶĹԴϲ׷װݵڵء
ãá¬մǼ״ɵùЦ˵ּϾ磬Ҫ޵ĳǳ޿Ǻþöûô˹ˡ
ͳּؾŵҲ¶ЦݡȴЦЩ޴ƻʵڹ֮ϣȴ˵ĸˡʵҲ룬ҲСΣΪҪǣƵ۹硣ѾǵĺʱڵĺܱȽϵˡ
һ֮ЩĹ׷׸Ƕȥȥٱᣬ¬մȴŸıӶȥ;һʰһָӴ׷ɱʷǺ³ƺƴɺսضƬ˿ŵһζδ˵ʷǺ³Ȼ˹ֵˣ˸ϵǱеҲֻ¬մ趨ĵ·ӶȵӵʱȴնӶסܽɡ¬մȴ׷ɱʮ;ɨǲƵĹҡ׷ױ𣬴ƻʵ¬մǵɺǴմһǳڴ£κ춯Ҳ鹦¬մǵɨĹ
ڣµڣ̫¬Ҷ̫ʦϣǰһ飬üͷ壬һߵκҲվһߣڣһƬž֮
Ϊϼص顣ҲǴ֮ˣβ֪Եʣλôġжģ֮дűΪˡ
Ͱո˵ģ¬˵кȺֺţаոʵķԸ޾ذɣ
£²Ϲذɣκ˵
ˣɣ¬Ұ˰֣Խӷж˹ͳ󹬶ȥܿʧĲټˡ
κϣȥʺͳˣ˵λҲġ¹һС˵Է׷ҡͷ̾Ϣѡ
աдһϢһʱ䣬˸̾Ϣˡ


߰ ˹ͣһ
£ˡϣ¬մ¬㡡ؾŵڼĴ£ϣȻһʵȴһ޴ĳѣ¬մְʷǺ³оˣһ·ս׷ڰʷǺ³һֱĶԷǱӣֱգ¬մǲһϢԼȴ˿֮·ĵط
ŶĽȻаʷǺ³ѾȻڶƼĵطֲ˿񡢴Ҷĵ̺ëƤ裵챦֡ȺղʱڴСźˣҲдŸģĲ˹ˡһʱ䣬׻һ
㡶ôְɣ¬մЦǺǵ˵ｻ㣬ȻСȴǺܸԣžԵĹϵһ͢븻ԣ벻ҵչܳΪ飬Ҳ˵˵˵ġ
ףನ˹ˡ¬㡾ȵ˵вٴʳˡ˵ʳڽ˹Щʳô˹ڵġĪǲ˹ѾʧˣҲ̫˰ɣ
¬մüͷʳ˹ϢЩԼİͷϣʳĲ˹޻֮Կĳ˹ʧǳ顣˹ȻԴƺǹ鱾ûκιϵġ¬մǲǶԷڻᷢ飬ȴһǴʳĹ˲˹ڴ˵һ顣
ʳһǿ壬ҲһԵ壬ڽ̵ǵһȵĵزڶֵĹУǴݻٵصڽȻЩҶŷ˹̣һ·ɱǶԷ˲˹һĿǴƣķٸʹˣһǻƽĹң̰ǿĴʳ˫ضһսģǿĹ֮սǶʱڿԾʤġ
ʱ¬մǻûкެ˷ֳʤȻǲϴƵģֻβ˹˵ֿʱ΢һ㣬һѵ顣ΪѾдʳ˳ˡҲ룬ƺʹʳ֮Ѿˡ˵˫Ѿܽˡ
˹Ǳ𣿡¬մüͷʵ
£Ĳ˹ʵ۽ð˹Կ˼϶ϣúɱ۹ʵˣּҶѸºѵֵʳ˵ĽؾŵС˵
޴ȡֶȡá¬մһҲڽˣһ¥棬ۿŽֵߵһС
׸ף㿴ʱ¬㡺Ȼָ¥µһȵ˵
ʲôֵģһÿ쾭ûһǧҲа˰ˡ¬մĵɨһֻ֪ۡʲôʱ¥һãΪ׵һŮеɫЩ֣̿Ůȴһ˿ס˰ףֻ¶һ˫۾¬մ΢΢ЩȵǣŮ˫Ŀ¶ļ;ǿ֮ɫ¬մһ
ףֻ鲻һĶ顣¬üͷС˵Ϊֻ˶Ǿʿͨˡ
£ϵĽָɲͨĽָһߵؾŵָеĽָ˵¬մ˳˹ȥֻһָָ֮ȴһ˶ĺ챦ʯ˿˸Ĺâ
Щһ¬մüͷ˵˱ʯһ˼ҿӵеģȻл֮̿ɫʵϣü֮Ĺȴڲز˵ģңŮӣҲǲ򵥵ǵ
ϾȻ˶ıʯһ˿ӵеġ¬ҲȵŮӣֻŮһֿյһȴ䣬ȴһСɵ䵶䵶бʯ㣬ķһ㣬׺棬˾ȡ
£ͳ뿪ĺáؾŵϺȻ¶һ˿֮ɫ
˵ݲ򵥣Ȼɱǡ¬մʱҲһ˿ֵֻϣ֪ĳʮͷñĲ˹ˣ˵Ǵʳ˸Ϊ׵һ㣬ֻǻĳȺ˿˹ȥ
ɱȻ䣬һһʳ˴䵶ֻͳһߵɱ˹ȥһߵһ׳Ҳ䵶Ůɱ˹ȥİ˷׷׳Ļɱ˹ȥϵ޷죬Ȼ飬Ͳ߻ˣΪ˸һѰĿ꣬ȴǶԸҪһɱĽ
Щɱ֣ɫ̣˫죬һ˹¬մǾȵǣоȻһЩǾ¬մǿһۣɵҡҡͷӼֱһ
ߣʱһ󽿺˹¬մ˹ȥϲɵ¶һ˿ȵɫԭ˱Ůˣȴǲһ˵С󣬶ŮȴǻӵǰһӢˬģϵ˿ƮԼɼһӣ˵СΪҪǣǱʯĳȴװֻ˸һƬͬһƥһ㣬ŮлƮݣȻĿ
Ůӡ¬㡾ȵ˵
¡ؾŵüͷ˵˵ز˾뿪ĺáһߵ¬Ҳ˵ͷ˭֪ΧжٵĴ̿ͣһҪ¬մǣˡˡ¸Ͻ¬մȰ˵Ϊá
ôѵͲ֪˭𣿡¬մЩȵһָۡǳеŮһۣ˵ŮҲĶ֣ѵ˲ֶ𣿡
ףʲôϵ¬㡿Цǲ˹ҲãǴʳҲãպҪƹģ˴Ǳ˴һʵȵǴ۵ʱǾͿԳ֣һٽҶһҴƵֻ١¬㡵ǲһſڣ׼۹ɵ¬մǾȵĿ¬һۣ˵ͷ
ҳľЩڱڱɱԵñûͱЩ𣿡¬մǵ˵һȥˣպЩǶأǱĹҶС˱һ𣿿Ѳߵʿɱˡ˳˹ȥȻһʿɱ˹
ǲЩ˵Ķ֡¬մüͷһߵ¬˵㡶־ְɣ˵žͽеľƱ¥˹ȥ
ؾŵֵʱȴһҽУ˹ȥȴһѪܲ棬ŵ꣬Ȼ¬մǿΣ֮У˳ֽƱ˹ȥ¬մǵǺҲ˲ͽ̿ҵһ
ɱʱ¬㡵Ҳɱ˹ȥ
Ǵأöڴ˷ɱ¬㡴ֻһ˸ͽһɱնΡ
ĽŮӼ״ȵɨ¬һۡȴ¬ɱˡ
פڴˣбı۴ʱһХŹͽЩΧм䡣
ߣ䣬һɱȴᣬе䵶Ȼһɱ˹ȥ
õ¥ϵ¬մǿķһ飬ͼһһĵзɳɱȥɱּеıҲﻹɱˡ¬մһȴΧˣЩפҲȵž¥ȴǿ¬մǵģ
ҴƵϣ˵ķѵΪǴʳ𣿡¬մߵЩץӪУʣзģɱ⡣
ͳּؾŵ˻֣ȡһͼһֽ˹Щפ˹ȥ
лλȡʱŮӵǳ¥Ϲ˹֣˵ľȻǺ¬մǾȵɨ˶Էһۡ
ɣ¬մǶһߵؾŵ˵Щ򵥣޵ǡ
ͳּؾŵҵϽȥȴ¬ӭ
عЩ˿²򵥰¬С˵ôôˣ
ǹȥһ¡ؾŵҲ˵ҲΪ⡣ȥһˡ
õġ¬㡵˵ͷ˵ЩפŪˡعȥǡ
лλȡʱŮӽ˻ɨ¬㡺ؾŵһۣȻ¥ָһ£˵СŮӰ˿뵱лˣǰȥ
ҼҲλؾŵɨ˰˿һۣ˵λɻУѱ¡˵Ųɨһۣȥ˿໥һۣȴ˿˵ͷʱ˲ŽһߣȻ
ãЩʲô˰ôļӰȻǵıһߵ΢΢Щ˵
Ǵƣ²òͷ˿üͷ˵οǸղҪǡ
ӵ£ǻ͵صפкܴĹϵǴܣ£Ǽ֮̾ߣ˵ƻʵۻʵڴ˵أ֮ȥӪƻʵۣƻʵɱǻܴʳһһ˫Ŀ˸һ˿ǵĹâ˵Щ¶ħȻܲ׷ɱǵǰ֧Ų˶ˡʱܵƵκһڵǿĹңǾͻ֮֡ǿֻѰ֧֣ǵǡղŵĻǴƵǵĲ˹ڡ¶ҪСġǰˣ˴ųפܵɴ˿ɼڴкܴǲܵǣܽύĻáȻԷѾɱЩ̿ͣҲûΣˡǺǣǶԷɱǣٶҲûôǴƣǲ˹߰ɣ
˹˿лȡȵ˿˶¥ʱȴ¥ֻʣһһλãһӺݻӶΧλʿվܿĳڰǲٵʿһߡ
˹ˣ¬մǵ˵ͷָָ棬˵û뵽ǣĺȻ˵˵Ǵûʲôˡ
˿ʹƵѧϰ˿¬մǵһۣ˵ȲӺݻ󣬿·ͨ˰ɣ
ҿҲͨ˰¬մЦǺǵ˵˵ʳͲ˹ڽսҴƣĪǱģҲǣ˹ȻеʵǵױȲϴƾƣǻǺܻӭġֻƣ͵شƷɣǾôűҲǶԴƷɵơƷɶԱĹƻǱȽصġοǻУôɱ
Ҳ˹йǧսǧԱʿʵʳħԱģ˿Աߵӵɴ˫ۣ¬մ˵Ī˵һʳƳǣܽǻܡ
󵨣

Ļ¬մǻûзӦ¬㡺ؾŵԴ䣬һŭԱߵʿ׷׳׼ԷɱȥŵĶԷɫ԰ף֪Ǻá


߰ ˹ͣ

Ҫ˶ԷҴƣֻҪǴƵķ£ǾǴƵѡ¬մǰ˰֣˵ԶǾǿˣҴԶķ˷ڿˣǾҪܶñˡ
ү¬㡵˸Ͻ±˵
λˣ֪ڴӺְ˿һ¬մһ񣬹˵˹˿ˡ
¬մ˫һУ֪Էȴ֪ԷȻǲ˹ĹȲѣüͷ˵˹û뵽Ȼǲ˹Ĺأ¬մָһʵ
Ǽ·˹ɳն˿¬մǽеҪȻ¬մǣ˫ĿҲ¶һ˿֪ƵĹصģȻѾԼˣԭǣӦֵ¬մǽԼǡ
¬մǵ˵ͷ˵ðûеĹͷǲĶŮƵġ
ףʱҲˣҲûȥˡʱ¬㡸Ͻ˵ĳǰһŮģǴжıɺġʱߣǻҪȵʱ
Ǿͻȥɣ¬մ¬һۣȻ԰˿˵ҲԻز˹ˡǴƣƻӭͣȴϣǴս˵žվȥ
ǣɳնָ¬մ˵
̫òˡ˵˶òôأĶô˳أ˹·ָ¬մǲ˵
磬ݵķ˿Ͻֹס˹·ָԶ¬մ˵ǲͨˣǴƵҪԱǿ˳˹ȥֻ¬մӰĳ֣¥³ִľ׳ˣﰵĻ¬մǳȥ˲ɵĵһǸղʲôľٶԼЩ˺ȻͻᱻǰЩɱĻʵ̫ԩˡ
Ǹô죿ǴƵҪԱղĻ¾ǲԮɺˡ˹·ɥ˵
˵˲㣬ԭֻдƵĻʵ˵˲˿˵ôҲҪһԣǴƲɾȱɺûܰ¶ħˡ¶ħݻǵɱǵͽǵļ԰ҶԲôǶҪȥƻʵۡھߡ
á˹·ȻǱ˿һˣҲ룬͵˵ͷ
ףЩ˻ʵġսϣ¬С˵û˵ĻɺǵĹͷˣǴƲȥԮǵĻɺԲǴʳĶ֣ȴǵĽƼľ档
ôȥԮǣ¬մǵ˵
ǺҴެսбȥԮɺ¬㡿ЦȥԮǣҲûǸȨ
¡ؾŵһЦɺǾҲûãɺ˿ľͱʳ˴ǱΪʳҪɺԼڲԭ򣬵ɺǺεȵǿ󣬿Ҳһһˣǰɱ֮ɺܣǾΣҳǲܴеõô
ǰ˻˵ɺǲӦþȵˣ¬մǲĵؾŵһۣߺߵ˵˵˵˵е޾ΣԷһɺĹӵ˴ˣƾǧ֮أûз֣ҪĽʲô
ٺ٣ˡؾŵɫһͷϵʱ亹ǿЦ£ͳΪ˿ҴƱ࣬սҴʿҲƣͳΪ˿ҴƱ׵ɺҲǲܾȵģһҪɺ֮󣬱¿Ǹ˹·Ͱ˿ƾڣȻȵҳʱʱٰǶز˹
¬㡾ȵؾŵĿ¶ܼթģȻû뵽˻Ȼ˵Ȼ˵նνİԷҲһЦѣôҪľռ˹ءɺڵĻһж谭ưǸ֮󣬵òôԲŻ۶Էʧݣȵʵʱһ˹·Ͱ˿ֻһڶѡ˵˺ܻǰ˻Ҳʲôõļһ
ߣ˵ɣҴжıȥԮǡ¬մߵƲЩӪ֮ԼȥʮȻǧӣԼȥһ°ɼݣ¬մǳ鶯սսһǰɱȥ
л£ٺ١ؾŵ˫һ֪Լ˵¬մǵ˼νĶʮǲѣҪĻǺǧӡ
ع¬ɨؾŵһۣЦЦ˵һ仰ܵõǧӰ
˵ЦˡūµʱˣԱµ˼ȻҲ˽һЩؾŵһ˵Щ²˵Բū˵£ٺ٣ūͲţ¾û뵽⣬ֻǲ˵ѣֻʣū˵ˡ
ؾŵؾŵ¬ҡҡͷ˵ڲ֪ΪʲôҪˣ˼ߣŵȥһ˵Ҳ鶯սȥֻؾŵںҡҡͷ
ؾŵ˵ûдЩ˵ĳ׵㣬ûʲôĵطΩЩհˡЩյĻκ˶˵Ω˲˵һǵӣǹ֮ļƲߣ¬մǿĵ԰ȴ˵ǼҪӣҪƷ֡һˣǾ¬ǲ˵ΪҪСҪس֮Ҫһöӣǲġһ˵ˣˣ¬մоͻ²õӡһҲֻؾŵ˻˵ˡƾյ˺ô
ʷǺ³ѾʲôطˣջصӪ¬մǣټнʵʱĵľγʷǺ³Ϊɺ¬մ˾ӣڻڲõĽԤĵƵĵڳˣǲںϣңԶ¶ħĳƺɺԴʳ˵ĳƺͬҲǴƳԴʳ˵ĳƺǰڣ¬մǶ֪ʳһ͵ڽ̿ͽΪڽһеˣÿɱһطͻǸطʵڽͳΣҪе˶˹̡ûصҴʳǲֹһССɺģõĽǾͻơ¬մҪެߵ⣬Ȼʳ˵Ľ
ر»ղն˵ѾӣϽ˵Ҿ밢ʷǺ³ʮ·̡ʷǺ³һ´죬ǱӣҾ档
ߺߣ޵ϣ档¬մĶǰɳ˵޵ǿԺܻܿصǴˡ
£ʱؾŵɫ԰׵˽
°ɣ¬մ壬˰˵͵ɣ
ȸˡڶཫ׷׳ؾŵһۣȻڷ׷ȥ
ʲô飿˵ɣ¬մ˵
ްˡؾŵС˵
Ŷʲô¬մһ㶣˫ؾŵ˵ղ˵˭ްˣģ
籡ؾŵͷ˵
籣¬մһ䣬ð˵°֪ˡ˵žվ̾˿
ͳˡؾŵ˵
׷Ϊɣ¬մؾŵһִ¬մ̾Ϣ
¬մһ˵ֺαˣҲ¬ǸĴʲôϵأȻķأЩȻˣǵǷޣһշްնѵ㶼֪𣿡
ʣӪʱ⣬¬С˵
ɺİ˿𣿡¬մ˵
ظʵĻˡ¬˵Ȼ׸ղŴӳϢʲôҲСġ
鲻ãɣ¬մ˵
ǣȥǡ¬㡲ҵϽȥԴȴԴһ亹ҡҡͷ
Ҳǿϧˡ¬˵οɲĸ·ˡȻĸǵǷޣһշްնĸֻҪĪҪˣպҲһ
ϧˡʱߺȻؾŵĵ¬㡻ͷһ˵ͷ
£ҪСˣĸģĳɾ͹ϵպһУһҲϵպһУ£ҪСˡؾŵ˵
лعѡ¬㡳ؾŵ˹˵С濼ǵġ
㣿Ӫ֮⣬˿ȵָ¬˵˹·Ҳȵ¬㡣Ȼ뵽¬㡾ȻԼھ¥Ǹˡ
£Ǹ˿ڴӪأҪȥ𣿡Զ˹˵
ߣȥǡ¬̾˿
λҴ¡ʲô˵ʱһ߶԰˿˵
¡˿س¬㡰һݣȴǸݴƵǡ
Ƶ飬Ѿ֪ˡ¬㡵˵ͷ˵Ǹʽղǡ
Ϊʲô˹·ȵʵ
ɫһ䣬ָ˹·ߵʵ۱ʲôǾʲô㣬ҪǴ󵨡
ǣǣ£ԲŻʧ񣬻뽫ĪҪ˿Ͻڰ˵
ˣˡ¬㡵˵ȷʵ£վͲǣɣ
ȻˣСŮӾиˡ˿ɫһֻøǶȥ
£Щˣȵ¬˵
ЩԲ˹ɺ¬ЦĴʳڽɺɺǧͲֵܵʳӡԲŻҴšߺߣҴȻ£ҲܱЩ˹ˣûаôܺʹʳ˷սղڽ֪ʳ˵ıĺشֱһӣӴ̣Ҳ֪ҪҪ㣬ԸһȺӴ𣿻ûаô
ǿ϶ǲܵġҲҡҡͷ˵˵ҴƱȻܶ࣬ǱǳڴƱ߾ެڽսأܽߣһҳͻ©ǳ©ҳ߾⣬Ǻã
ԱǲΪһɺ飬䶯ҳƶĹߡ¬Ҳ˵ͷ˵Сǵɺ֧Ŷ೤ʱ䣬֧ŵʱһ㣬ҳʱܸ㣬ҳϢ׵ʿǶָˣý˹ʳ
ٺ٣Ǹʱ򣬲˹ѾǾɺ壬ռ˹ٺ٣үĩ˵ĿЦǺǵ˵
û뵽СҲдʱ򰡣¬㡾ȵ˵
ٺ٣¹ˡЦǺǵԴ˵


߰ 
£ʷǺ³Ҫˡ
ҹ֮У¬մϢȻ⣬Ǿ̵ؾŵҲ߽˴ʡ
׷ˡ¬մҲû룬˱ؾŵķ£ϿףƬ̤֮˳ڽ˵췹һʱȫ׷ʷǺ³һҪں£նϡ
ĩڽ˵
ʣǰ˿ˣ¬ʵ
Ǳ˵ҪԼҪ㻹Ҫ𣿡¬մǲĵ¬һۣŭ¬ŵɫ԰ףϽȥ
ؾŵȥ֪ͨ˿˰ɡ¬մ뻹ǰ˰˵ޱ׼ӼǵģȴǲˡҪ˰ʷǺ³ʱͻȻһΪ˷ҾĵĻͼıʱ򣬲ò׷ܽ͵ؼˡ
ǣͳȥּؾŵϽ˵
ô죿ƻʵ۱Ҫ׷ѷˡûʱӼˡɳն϶ʱ¶֮ɫ˹ΣڵϦʱ󲻵ȱ²˹ǳ顣
׷ȥҲеõһ׼š˿̾˿˵¶ħѾΧľ¹Ǵƾȱľ¹ǿ϶ʵֵģҲսΨһģڴƣƻʵ۴һطȻбһҪǵܰ¶ħ
ԣ˵Ķԡ˹·Ҳ˵ͷ˵ȥƻʵۣ͸һطбǲ˹ǿ϶¶ħģʱ򣬿϶˶ͶǣʱǿԽ齨ɾǣܰ¶ħ
˿ɳնԣɵҡҡͷټĲ˹۹ļ̳ˣȻһ顣˹·˵ȻƣȴرܲһʵǾز˹ˡϣڴƣǿʵԼʹһطԼбҲһдʶѡ˵Сųļ̳ˣҡҡ׹еɺֱһ
£Ǵƻʵ۲ͬǸô죿ɳնüͷ˵ʹǵ̣бڴƹ˵һ鰡
˿ɫһе鶼ˣΩһû뵽ƾʲôҪɺбƾʲôӻԼأƾʲôҪΪԼ¶ħսأ
ǵ𣿡˿ȻɳնʵǴԭ˹̵ˣҲǽ̰˿˺ҺߣҲ氮˿˻صԭ
ҹġס¥µֺŷСɳնϽ˵
ߣȥȥ˿˵ǴˣضԴƻʵۿ϶˽⣬ܰ취
Ҳֻˡɳն˵ͷ֮£ֻ밮˿˳ķȥ
ַڣ˽ѣ򿪷һҺ϶ʱ¶һ˿Ц˹˵ԭǹˡŶӵºˡ׼ȥݼλģȴ뵽λȴˡ
˿Ҫ̣ĪҪҵҹ֮˿Ͻ͵Ϊ½˿ԲŻҹš
ңң룬롣Ͻ˰֣һ˽
֪뿪ľ¹ʱ򣬳Σ˿һ䣬ſھʵ
ɫһƬ̣˵ǽѾƾ࣬ѵֵס´ʳ˵Ľ˵ʵ۱Ѿˡû˵Σȴһʵǽƾɣѵֵסʳ˵Ľɴ˿Բĵľ¹ǵĽΡð˵ǣ߼ʹˣ˴ƣмѾкܳһʱ䣬˵ľ¹ѾƣɺѾˡ
Ǻã˹·ɫĲ԰ףſھһеĲ豭һӾڵϣҵķ飬̵Ĳˮһ֪
Ѱƻʵ۵ıӻһطбѰһز˹ء˿ҧ촽ҧѪ֪Ķס˵Ϊʲôõİ취Ҫ֪ǰ¶ħǿ϶ŹǵͽģŷµĽɣ˿϶᲻ģڴƾڽҵĻǿ϶ͶǵģǾ㹻ĵطбʱһ죬ܷ¶ħֻһеôƻʵͬſԡϤƣ֪βܴ򶯴ƻʵۣôƻʵ۴Ӧǵ󡣻ߴͽ̡
ԣԣбʯ챦˹·˫˵Ƕ͸ƻʵ۱£ֻҪƻʵ۱ܹӦǡ
Զð׳հ˹·һۣƽ֮ԲһɺԱģƵǿ֪ģƵĸ£ôһǿĵĹң챦ƻʵ۱»ںôһ㶫һ˵Ūûƻʵ۵ķŭһ뵽ǰ˿ҲɵŭԼֳһۡɳն״ɵ̾˿
ϲɵ¶һ˿Ϊѵɫ˺ð죬˵ҴƻʵӢ䣬£ȱʲôҪҪĻȻܵõĳ˲һС֪ƻʵ۱Ҫʲôأ
Ǵˣ˵о仰ЧƻʵϲʲôЩƹԱǿ϶֪ģв֪ĵ˿ȴЦǺǵĳ˵ǴƻʵܹӦǣ˿³֮󣬱͸
ǺҪ֪ɺˣҵ챦ǲٵġɳնҲЦԱ˵ûЩбأ
϶ʱ¶һ˿Цԭԭ˫ʱҲ¶һ˿ϲЦǺǵĹ˹֣˵Ͷл˰С˳⣬һа˵ΪѵĴ˴˵
˿ɨɳնһۣɳնҵϽӻȡһһȴһĴָıʯֵݸ͵Ľ˹ϸƬ̣ŵ˵ͷ
Ϳ˵ˡ˿Це˵
ȿȣµһãõϵģ˵ĪҪСˡ϶ʱ¶һ˿Ϊ֮ɫ
Ȼᡣ˿ɫһϲϽ˵
ºޣ߿˵ǺŮɨ˰˿һۣ˵»ʹȻûжӣǱµһ˼ɫҴ󲿷ֶǴӱжģҲɴ˿Կĳ±ضϲŮ
㡣ɳնɫһ䣬ָ˵ǴɺŮˡ
ӹ֬׷µۡм˵ȻԾһ۰˿
Ǵܹǣȥ̴ƻʵ۱Σ˿˰죬ſЦǲ֪ƻʵۻ᲻Ӧ
㲻֪أ̾˿Ȼеıʯ
˶лˡ˿ɫ䣬˹֡˵Ϣɰ˿Ҹˡ˵Ҳͳ˷ţɳնȴǺݺݵĵһۣҲȴûз˫Ŀһ˿â
ҹӪӪһƬæµģʱĴʿǴȵȴǴƾ׼ҹӪߡ
ʲôˣʱӪһƥսӪ˹
ʹϵӳһʿӹ֮󣬴һŷ˽˴Ӫ
£ٶʮϢ˵Ҫ¡ڣ¬մڳ˸Ӳͷͼؾŵ˽
¬մһ㶣Ͻ˰˵
ٶʮŰݼ£ꡣһʾͰݵڵأ˵
û԰һðɣ¬մָǰ治Զ˵
ҡһ̧ͷЩ˵ǰ˿Ļضϳ˾ǸղԼ̵ˡ
Ǻ˵˵ΪʲôҪޣ¬մǲû˵ʲôЦǺǵ˵
ɺľ¹ѾƣðҲѾɱ˹Ѿ´ʳռ졣Ͻ˵
ô졣¬մǾȵʵ
ʳ˺ɺľҲǲһġϽ˵ΪɺЩ̵˿ԭԣԸղŰ˿ҹ
ʲô¬մǵ˵ͷƵĽһ㶼˵ݣΪ̽ϢضҪӽصĴٹˣֽ̱ѧϰԭԣҲͳõķʽˣܵõ鱨ܼ˴֮ϵһá¬մȻûиоʲôֵĵط
߳ѰƵıӻ´һ̣бƬ̣˵ǲ֪βܴ򶯱¡ԲѯʳʵʵĽջзһж˵˳Ȼ˵¬մǺ֮ĻҲǲ˵ġ
̣ôĵӰһߵؾŵʱɫһ䣬ָߵһﵨӿ󣬾ȻʵƤؾŵ治֪Ǻá
˿Ǹ˹·Ҳһİˡ¬մȴûЩֻǵ˵飬ǰ˿ˣ
رµĻˡ̸Ͻ˵
ĵҲСȻ˵ֻ¬մɨһۣߵʵķϣһٺ»ȥӪʮɣ
л¡϶ʱ¶һ˿ЦȻǰˣҪõǿ鱦ʯֵʮᣬ˾޴Ƹõˡ
ˣ°ɣ¬մǰ˰˵̲ҵϽȥȥᡣ
£û뵽ɺô򣬲Ƭ̣ͱʳ˹˾ʦؾŵм˵ҴƣͼҴƵиֱΡ롣
סʳһصʱ䣬ΪʲôܴӦأ¬մЦе˵ɺʳѾ˳ˣ˫ݣЩʳһȵڽͽ˲˹֮󣬱ضǿ˸ǵĽɣ˫϶ìܡ˿֮׼ǴƵΪ֪һ㣬ֻҪڴƵϢڣض˶Ͷģʳ֪һȴɵҴƵϲ˹ڻûֻŰ˿һһ׳󣬳Ϊǵĸ֮
׼Ӧǣؾŵȵʵ
ӦΪʲôܴӦأ¬մЦǺǵ˵ûʱ;ȴЩ飬ʱͽ˹˵Ĵʳ˵ʵҲһֻ໥ϣһӣһҲϤһ´ʳ˵սԼĲ˶٣ֶΪأ
ʥؾŵϽ˵Ǹ˿
˿ȻһŮӣȴһӵŮӣ¹ϣɺŪûܾܴʳˣȡ˹Ϊɺأ¬մ˫Ŀ˸Ĺâ
µ˼ǣؾŵ˫һ
Ǿ빬ɣ¬մҲ˵Ͳָɺˣ޵ҪǸ˹·ָӲ˹˵ֿʳ˵ĽǸȥɣ
ͳּؾŵкȻϽ˵


߰ 

˿ݼ£ꡣӪ֮У˿ӯӯ£ϵ˿Ѿȡ£òǣΪҪĻü֮һ˿Ӣ˿˼Ϊ𺳡ǲ˹һ鰡
ɣ¬մǵ˵ͷ˵Ҫȥ׷ˣûʱ˵ˣ޸˵Ҳ˵ˣʣ¾ͿԼˡ
˿л¡˿Ͽϲŭ
޻ֳΪ˹Ӻϣնºλãò˹ǲ˹ʱб¬մؾŵ򿪵ͼȻڵͼȦһȦӣ˵ٲֳΪ㿴ô
˿л¡˿¶һ˿ϲɫǻ˵
޻Ըһ顣¬մüͷƬ̣˵ԻǮҴƵЩӣԶʱڣǽһֻҲڱ߾¾ӪԷʳ˽ҴƱ߾ֻûǸȴʳˣΪ޻ҪެսԴʳ飬Լһ¡޻Ȼʳˣɴֳٺˣȥʺᰲġ˵Ҳǰ˿üͷ˴ʡ
£ͳҪӽǴƵĻˣǲ˹ĹڳƺϣڱǰӦóƺΪ檡ؾŵ˵Ϥҵ伮ЩǷĶӦòͳ̵˰ɣؾŵɨ˰˿һۣҲ¬մ󣬳˴ʣֻʣһ˿¶һ˿֮ɫ
֮󣬾Ӫкɱ죬˿ĿʿȴǸģԭʿȴǺ٣󲿷ֶˣ϶ɱϴŷıЩԶǲ˹ܱġЩ¶ħҲȲϡ
ƺֻдƲܰ½԰˿˵ǻܰ¶ħˣ˻ʹ˻ҲǲܽܵġΪʲôҲӣΪʲôҲݺὮأ
ɺƳʵʾ׷ɱˡ˿̣Զƾ￪İʷǺ³϶ʱ¶ŭ֮ɫ뵱ڲԭǺεȵ磬ȴͬһɥ֮Ȯһ¬մţջ
¬մӢ겻ɢʷǺ³ߵެʹ߳𣿡ʱòϵɳʹߣ޸ɲɳСɣȻƾڣӱӡ
ںбأһ֪ˣһֻӶ¬մǵη֮⣬һֻܲϵɳʹ޸ɲɳӦԼСɡڰʷǺ³һ飬ʲôʱ򣬻ƽȻű˵ԮɹΣյġ
Ѿȥˡߵʿ¬θϽ˵
¬մǻôңǺεȵµıǺε֮࣬ıָѰЩ֮ôŽҲìܵģЩָӵ˵ҲҲʷǺ³ͷɥ˵һ·£ʷǺ³Ҳ¬մйսÿνսԼʧܶգò˵ȻԷıԼ٣еĳɷҲԶԼ֮ϣԼǴ򲻹Էһ˺ܰյ飬£ʷǺ³¬մǵĶ֣Ĳ¬մָӵǴƵľʱԼʲôĽأһ涼Ȳϰһ뵽ʷǺ³ɫʱĸѿˡ
ָҲ˶ѣȴ뵽¬Ӧͽ̲Ż˵˳¬βм˵һɵʲôأԼҲǿһܶȡ£ﻹı£нգҲЩĳ緿䡢ı˵Ĺͣʲô
ɵӣҪɵӣ˿¶ɵˡʷǺ³мɨ¬һۣ˫Ŀ˸ż֮ɫ˾¬մг𣬷򲻻Ļ˵ĳһӶֵıʿȻһϸıʿʷǺ³ȴ̾˿ıʿͻʱͺˡ
˵޸ɲ𣿡ʷǺ³ƽԼ飬ʵ
϶ġ¬ε˵ͷ˵һ˸͵ֵסǿıֻѰԮĻҲĲʹƵˣ˵ҪɺĵΪ˿ɺ͵һֻʱƵκһطƽսˡ
ٺ٣޸ɲҲ޴ȻƻʵסʷǺ³Ц뵱꣬¬մڱ㣬£ҲûдӦҴͻ˵ĺߣδǿޱȣὫŮ޸һެˣǿЦ
սһ𣬰վͻܱܿ࣬⵶ͳһŮΣ¬ȴǲм˵꺺ʱڣк׵ӣʱǽ֮Ů߹вΪūˣȡߣūҲάʮ̫ƽǺܺ¬մΪԼӣڵ֮УҲ֪ж˶ڰԷأ
ʷǺ³ֻǺٺٵЦһɨλ¬һۣ̾ϢǴƵĻʵ۶ֺαﱼػͳһԭˣΪڶͻˣڶȻˣĴʵۣǲԭ˵ˡ¬մǣѵͷͻ˵𣿡ļǵãĺʲôģǿͻֻ񣬿˵ͻҲǽԭ˵һһǡǡ෴ͻ˱ԭ˲ڽ£һССԭԼ޾ɫĸ߸ϣץ֮ҲԴŭԼͬū˵ʹߵ˺͢һǲ𣬶Щԭ˵ĵǣ˭أ¬մվڱľǿŻЩԭ˵ĵԽԽˡԭ˿˵ϰɣ
ЩԭˣڶˡʷǺ³̾˿òмɨһߵ¬һۡЩԭֺ£ְϲܵõһԭ˵Чңˡԭ˶˵ԸԴ󣬶ԣӦԸԴԼĵǹȴ治ɫſھ˵»ΪǱġƻΪǱ𣡡֮ĻѵƻʵĻΪһԼ鷳
ʷǺ³һ뵽⣬Ǿһ磬ƺҪǼ˵ˣƻʵűԼɱ˹ʲôʱ˵лʵ۳ģǳҲڶԷûеǻ֮ǰ񵹺ãԷǻô꣬˵ͣ͵˳ԾһλʵֱۣһͽðʷǺ³еȵǣԼ棬ֵܣĶҲýŵģһʵ۵䣬ֻһ⣬һ֮󣬾ͻûˣԺĻʵ۴س֮һҶ䣬ΪĵˣֻϵùˡֻҪƻʵ۲ǻӹ֮ˣԺĲԭͻΪƵԭϵκһ䶼СźŴƵľֱͻ˵جΡ
ߣǾϵӡʷǺ³һ뵽ͷﻹͣİʷǻƽѾû䣬˴Ƶĸӹﻹһ㷴ʶʶ֮ʿҪôɱҪôͼԼľӣΪֿƵĴڣһԼʧˣʷǻƽͻΪԭʷʧʷĳ֮УԸġ뾡ϵӣһ·ȵԼӵС֮󣬲ͣެ˵𽥻ָʷǼٹ⡣ԼȻǰެӦԼԼܹɱСɡ
ʨ룬նľӾפʨǰСɵΨһͨӵˣʨգǹһɱܣȷʵǴƾ񣬸ͲκιҿԵֵġ
Ʊʢ󽫾ξϽ¹ʮ־ʱնվɽϣԶΧǾн죬ΪˣΪͻˣȻԵȴһ׳꺺ӣͻʩ찢ʷǲ档ͻʮղ䣬Ϊʧϲٹ½ਡͻʩʩ਼֮һͻʩɢ򡣵ƽ֮ͻʩĪز¹ͻʩʩýeɽopɳͳ֮ʷǲҲǸն֮ǰʷǺ³ġȻΪӦĺնȴǿһԼģʵϻԼġͬʱͻʣǻƽĴˣһ췴ͼ½ͻָͻʢһȴڴƵ£ȻЧڴƣǰκһԭһȵԼ׳ԭʼʱͿʼһ̬Դԭʷǲͻʩսеõ㹻ĺôŴƾӻ˰ʷǺ³֮Щ϶ҪõģЩͻĲҲҪõģҪġҪ׳ԼĲ䣬ҲԣͻȴѵģͻʳİʷǺ³Ĳڸѵġ
ǺǶлɺ佱նЦǺǵ˵ʷǺ³ǰʷǺ³Ǳӣ½սҵҲΪµԵʲͳЩǺǱҴƵľĪ˵һССİʷǺ³ʮʷǺ³ҲҴƾӵĶ֣ͺɨܱߣˡﻹȵգնܣֻֻΧµٺ٣ʵҪǰǹھǰܽʷǺ³£նʾڡ
ǣǡʷǲɫһ䣬ǺģЩҶͲԶഫ뿪ʱеĲ嶼䣬ɴ˿ɼµ
˵ھ˿ѾɱެȥˡʱնȻЦǺǵ˵Ľֶ̫ˣǱӣϿһս㽫ɱˣ»ǰ¶Ҿķ²ˡˣԷҲʧذ»֮£ֻެʵмҰĲԣ赲ھĽŲȻҲһּƲߣϧǣɱһǧ˰ٰ
ǣǡʷǲ˵ͷ˲ͷϵ亹аЦ˭ǹھоǲݵģ˲ҰĻƵıŰԷİ𣿡оֻҪ˾ڣͺ޾Ϳԣ˵һ˶ϲ֮ȻξϣܽĹңֻҪ֮󣬾ͻΪһҸ˭ڵйĶأֻҪɱõǮϽһ͢ԼҲһ룬ջۣҲһµ֣˵ľӾһȺӣƫƫʿԸľӣΪһӣʷľӻ׼𣿵йеǾԼݡοˣެϡ٣»˵ҲһĽɫһܴӴƽߵӻެΪҪǣĲսֱһţ˰
ʵһǿҲҪõˡնЦǺǵ˵Ȼ˰ʷǺ³ǿ϶ҲӴСɽެ·Ŷ·ެҵҪެǲܴ򡣡նɱߵ˵һߵİʷǲֻͷ˵


߰ վ޳߹ȣһ
Ҿʮ￪⣬дެɱˡʱһ̽ɱ˵Լ֮ڣǾſסŹÿУǵֵǶˡ
ެ񣿡նһʧɫô;һϢûУǺηެôľӡ
²ǰûɱǰţֻԡһߵİʷǲɫأ˵ĩ˵ɺ˱µʱ򣬴¤ɽСڱ»ûзӦ֮ǰɱ˳¡ʱûü͢ǶԷıٶ̫죬ռǳķѵʱ伸ǺԲơԲŻ
˵ǽٶȾȻ֮죿ʲôʱެȻնɫһ˵
ʷǲ˵ͷ˵ΨһĽͣһɣǰʷǺ³ѾެϵĻЩެôģҲһ⡣
ʲôʱެ˾ȻҲһֻˣٶ˵Ŀ죿նɫ˱䡣
ЩެǰĻһֵĶǵĳٶȺܿ죬ҺײСʿ˵գ֮䣬ܽײͷϵֻǽ˴ǳ󣬾ƥûǵ󡣡
ֶնɵͷˣǽǾǲ£ʲôͻ˵ؿֶһĶеСˡǶδ֪ˣ¬մǸʱҲвܽ͵¼˾Щ񻰰Ĵ˵ο಻ܽ͵¼֮ġ
ֶʲôģģնʵ
ţǰϲͷ󣬶Ǵ֣Ƥɺȼ׸߳ǰ̶֫֫ʵ״²ֳë糤ȹβ̲ɳëʿϽݵü䣬нߡǸӷ񣬺ٶȸ졣
˵һµĶѡն˵ͷ˵ȻƤ񣬰յٶӦǲģٶȴǺܿ죬ֻһͣǾʺ϶ʱڳͬؼһֻһˣһǶѡ
жԸİ취ˣʷǲ澪ȵնû뵽ô̵ʱڣնѰҵ˶ԸЩֶķˡ
֮ﱾǸʳĶЩǶվǶᲢۣնЦĶٶ࣬ҲûʲôϵҪ밢ʷǺ³ǰлĻҾذܡҾͺ٣ҪֵʷǺ³ҪֵެѰ˵žɨ˰ʷǲһۡ
ģͻʩһֵסԷĽʷǲҲʹ˵ЩެҲͻҴƵͻ⣬ǸҵҵȵĶ֡
ãɺģެˣضڱǰɺնԴϲϽ˵
лʷǲϲ
ȻɿɺֵԷȴҪǹɿɶĶҲñǸެ쵱ͷһնЦǺǵ˵һССެҲȻսƵϣֱĹҺûбҪϡϻͽҴƵɲèˣǼʶһʲôıҡǿЩĻ˶ԳΪսˡ
ӢʷǲȴеնȴնļƲ߳֡
ӹȻȻСǵɽˮ㣬ǵ죬ɽľɫҲ˾̾İնЦǺǵ˵ɺҾУҲδдһҶожȹģγŰʷǺ³ûеҾһ𿴿ɽɽˮˮɣ
⣿ʷǺ³ɫһŵն
ġѾӦеķˣֻǻҪȵȷ϶ѡնЦǺǵ˵˿̾ҪۿһµΣĲԺͽṩ鱨ǷĽһ𡣡
Ŷĩˡʷǲ¶֮ɫС˵ڶʱṩҪ鱨𣿡
þǴ̽й鱨Ϊڹ֮⣬ר˽ϢȻܲıѰҳԷڣȻѧндڡý֪Է㣬ԼŵʲôطԷ㽫ȥﳤ̣ܶηԼĲܣƶԷڣѰҶԷ㣬һնЦǺǵ˵ȻһȴѰҳڣȻǣǺǣСʤһǿԵġ
ŶĩҪĿԴˡʷǲ϶ʱֳ⶯֮ɫ
ߡնȴ¶֮ɫʮʿɽ·ɱȥʷǲҲ
Ƭ֮˾͵һϿ֮УϿ޳߹ȣΪϿмشһĹ䣬ͬһľõĳһϿ֮Уߵľ룬߸ɽɽϻвٵľ֦ǺӸ͵ĵ״̬նϿ֮УֻնɨһۣȻսɽɱȥֿ˿ϿȣȻֳǰɱƹһ޴Ĺ䴦ӭһԼٲϿȣȻ󴩹ϿȣһƬشԶܿһӰެĴӪ
ĺÿ찡ʷǲ澪ȵ˵
ʲôôǰġնм˵ߣǻȥɲɣͿϢˡ˵žɨԶެӪһۣͷҲصĳƾӪɱȥ
ֵһǧʮż󽫾˸սӪͼһ׳̤ն˵
ض񡣡նȴǲҵָһ˵鱨Σ
ؽĻֶţެزԡɽɽ˵˺֮ɽɣ״ţĽëԻţӦڸߺ棬ʹ֡ͣ߶·ѩɽζɽӼиԭ֮֮ơţȫǱެʳסո벻Ǻţ̣ţ⣬ţࡣë·ƤƤ׵ĺòϡȿũֿڸԭ乤ߡţʶ;ı죬·أܱܿ·У򵼡
ʲô㣿նʵ
ڳ;ܣó;ܴٶȿ졣ŭ΢һ£ͻᷢ衣ë˵
ãˣͶлˡն˵ͷ˵ެǺʲô
ĽެͽҲ¡ӣެ޸ɲĸ󽫣Ϊ׺ݲб˫֮óġЩµõսͻǿ׳սϵҲެףʹöһɫޱȡ˵װެҲֻôһֻӡ˵ֻʿ϶һ֮ѵ趼޸ɲģ˵ƽʱԵĶ󣬶Ǵ͵ޣõĶҪôެˣҪôǻ֮ðӵġ
ĲӰԲɵĵһȻû뵽ެھȻǱôһֻǿľӡװڴƻֵģѵʽڴȴûеġǰʷǲԸɫ԰ˡ
ҿͽˡն˵»ޣҾ˱ᣬභģȴҲ¡ûʲôµġ˵޸ɲӢ䣬Ҳ˶ѡʣľҲ¡գЦ
ǡʷǲҲ˵ͷϵĲ֮ɫʱʧӰˣĽҲ˵ͷͽһͬһֻӣֱһͳͽͳЧǲһġ
ҾһҲ¡ӣԸƿնм˵ڽһɽŽ˸ǧھ޳߹Ҳ࣬׼֮ţ󲿽ʱ򣬿ʼŻ𡣡
ĩ
Ӣǧ׼ľʯҾ֮󣬶סţǰĵ·ԷҾӪնȡһ꽫˵
ĩ
ˣ˸汾һȥһҲ¡ӡնЦǺǵĶ԰ʷǲ˵ɺԸ汾ȥʶһެĴӪ
áʷǲ澪ȵնûκοЦģҲ˵ȻȥެĴӪĩˡȻնΪʲôʱҪȥ̽ެӪǶԷΥŰоţԳެӪ
ƾǰҾӪެоУһ׳һɫСһ޴ϸʲôзһЦڵѪʿȴľ֮ɫͷ̧Ϊ֪ʲô
ôΪ಻ó𣿡׳ߵֻѪʿߵԭϰڷŵһֻ࣬Ǵ˿Ѿ׳ԵĲˣȻܿެҲ¡ӣϲġ
ǣǣС˿ǽҾӪƾƾնʿŵɫ԰ףϽ˵
նҲ¡˫һץϵʣ࣬ȥֻߺߵ˵ãҪȥغٺ٣ɱⳡ̾Ͳôˡ˵žһߵĽ˳ֻӳͼڵϵʿʱӼ򿳶ϣ¶һ໹š
ϧˡҲ¡ɫ೶У׽£ȥ
ţ׼Ҳ¡ߵССƳҲȻҽҾӪվǼʶһެţһ䣬Ӫ֮һȻǴһ𶯣ţۼڴӪǰԭЩţǱҪƵġ
ӪţҲ¡ԯϣԶƾֻ࣬одȴǡաģȻֻƾնˡ
ٺ٣ôҲ벻ҾȻţֻҪǷˣĪ˵ǼǼʮҲ赲סЩţҲ¡ǷһЦ
żźХţնɫֻӳͼзɳһƬƣ˲ͳţȺȥ
޴Ҳ¡Цô˺ţΪҪǣἤŭǣǸӵķ񣬲ǣǾǲݵľ档Ȼһ䣬Щţ׷׷޴ĺܵĸˡĸӷˡֻͶţ˶ٵ˺ЩţȺеʿ˲١
ˣߣߡʱ򣬶ƾȻδңʿǷһг֮̿ɫ׷׵תͷϿ˹ȥ
նǲһ׼ߡҲ¡ҡҡͷ˵ϧǣʱߣѾˣЩţ׼Ŀ꣬ߵġٺ٣


߰ վ޳߹ȣ
ɱ
Ҳ¡ӵһ£ţȺо͵ԽԽߣԽԽ쳹սЩԭƽţȺҲ˲䱩һڱˣǷ˷һԶɱȥǵԴԼ˫Ƕ׼ǰһ˳棬ƺƴƽԭϣͬһɫ̳ǰӿȥͬɽʮɸһк£ƲɵͬٲӾ£ƻֺ꣬ءҲ¡ҲŵϴҲţȺģȴûмƵģΪһնŻὫеţȥƥţǺεȵģٶԶսܱȵϵġ
ţҲֻެʹõĳҲ¡ӵ˵ͷ¶һ˿֮ɫҲȷʵֻެţĹҲܳ֡ȻܴģװڿҰ֮ϣоȴܲ벻Чެ¾оһսһδģڶԵսʹóĶǴƵľӡҲ¡϶ʱ¶˷ܺڴģ
ţ󡣡ʱ򣬷ɱǰնִ֮ͷȥֻ߷ɱɵɫһ䣬н̽ǰ֪ϢԼǰ׼ˣĻһԼ¾Ҫһˡ
ٺ٣ξͳһλţ⡣նһԼĲǶʱ¶һЦ¸Ͻ鶯ԼµսսܵĸˣĽʿҲݺݵĳ鶯Լս׷׽ն֮󣬳ϿڷɱȥϾǹϵԼʱߣҪȵʲôʱҿʱ򣬶֪ϿȵĴСǶ٣ԸһϿȣԶİһŵģܿʧϿ֮С
ǺţȺȴǲһٶ̫죬ֱʧ˲֮󣬷ųϿ֮СˣϿ֮ţǺܶġ
˵˽ƻǲǹ棿Ҳ¡ߵһߺߵ˵
о仰˵ĺãھʵǰһıƶֽϻоԵʵжٵıƶûôġҲ¡ӵ˵֪仰޸ɲ˵ģھӲԶ¬մ˵ģެ֮޸ɲ仰ͣϣҲ¡УҲͳ޸ɲ˵Ļˡ
ż
ʱ򣬺ȻһĺХžͼԶŨܲһ
ʲôŻˡʱԱߵʿѣҲ¡Ҳ֪ʲôˣɫ԰ףŲԶĺ⣬֪Ǻá
𹥡Ҳ¡˫ĿϴеָԶͷţڳŵɱոڼԷΪھԵʵǰһıƶûõġǰһȴǸһ͡ʱ֪žԵʵǶԷžԵʵΪҪǣԷžԵʵĹƣȻһѻ
ţȻܴ󣬵Ҳȱģȱ»ëʵ̫ˡڸԭϣԿȡůʱЩëĶɲһ£˵Ҫ飬ǣһѻȥЩţǲܵġһ뵽Ҳ¡˫Ŀϴ־ŭһ˿־塣ԷԼһԼԷЩʲô֪ⳡ̸ôҲ¡һʱ䲻֪Ǻá
ˡҲ¡ò³һʱ˵ȵʱƾҲǲܵˣûϿȶǻֱ̳Ͽȿڣ˿̶д̳ð˳Լ֮Уһɹζ˳
Ҳ¡ǳ鶯涼ެţެûʳʱ򣬲ǿЩţյ񵹺ãȻԷһѻյĸɸɾһ㴫ǸԷӾһ뵽Ҳ¡Ӷʱɫࡣ
лҲȽ⡣ʱһˬʵ¡¡죬˲ڲԭϴ˿
Ҳ¡ɫɫȻһѪ˳ެҲһͽȴû˱˰һ˵ΪҪǣ󻹱Էһܵˡ
㣬һӡҲ¡òָԶϿȣһӻ˹ȥ
һնȻǲ֪ģڹۿϿµĳͷţԼˣȻǶǻնҡҡͷ
˺þãѾϨˣϿ϶㣬ʱĻȵͱȼ
ʿǣռӲ͡նЦǺǵ˵
ǽҹʱǶóţˡʷǲ¶ȻɫղЩţǿղǳ棬ɲΪԼնһܹɵĻţûаʧЩƳĽʵ̫ˡһʱ䣬еôһ˼ʧӰ١
ʷǺ³ǰѾˡʱ̽ǰ
ӴĻǼʱնһ㶣ЦǺǵ˵ҿǸողŵһʱⳡսҪдˡʷǲҲ˵ͷʷǺ³ǰʱնĴ˻ûţʱ򣬰ʷǺ³ǰԸıսϵľƣǸʱ򣬾ǰʷǺ³ռӣҲ¡һ𣬽նΧھ޳ϿССĵطܽն棬ʷǺ³ҲƾӵĵλãһֵӵĴһҲ¡һ𣬴ݽն𡣲һǲˣ̶̵ʱԸı顣նںϿԴ԰ʷǺ³ĽҲ¡ӾһεĴضǾĶǽĻҲܽնˡ
ʱȻ̣ܶԸıսϵս֣ðʷǺ³Ҳ¡ҲûлһսѾȷպľҲսĽµõ֣ͻʩҲΪӦʦõ㹻ĺôһ뵽ʷǲϵЦȴǸˡ
£ǰǰʷǺ³ĴӪˡնѾεռ˺ӣոմϢѾެҲ¡ӵĽ¬մǸո´ӪϽǰ
նն¬մǵ˵ͷЦǺǵ˵һսƽ򣬴Ӵ֮Ҳûʲô˸սƶͳˡ
ǡ¬ҲЦǺǵ˵
֣ʱҲصˣᣬֱӳʷǺ³ĴӪ˰ʷǺ³ȥެˡ¬Ӧظµ
£նӪּ˴ţ⡣ʱӪ䵱ױ
ߣȥӭ޵Ĺȥ¬մЦǺǵ˵նȻ˴ţ⣬û뵽ģҲ֪ǴŪġ
رµĻެ͵ġϽ˵ެӽҲ¡ʹţ׼սӪսûھ޳ϿһѻţԲŻõţ⣬˵Ҳ¡ĵѪ
ԭˣ˵նоǧ;вҲǰоٶȵõģȻ˶ţ⣬ҪôǴ;ģҪôԼɻģֻñû뵽ǣһǴެģһһѻެͷţެ˼ҴҵͷţҲˡ֣նĺܰ
ϾѧģѦʹûѸסЩ˵ġ¬մЦǺǵ˵
նݼ£ꡣ֪УԯǰȻնվԯŴֻնû뵽ǣ¬մǾȻԳӭ϶ʱ¶ɫϽݵڵءİʷǲ˸ǲҵˡ
ɣ¬մЦǺǵ˵˴ˣռ˺ӣס˰ʷǺ³ĵ·һѻެţǴֱʰ
Ǳ½̵зҾӹնϽ˵
λǣ¬մǺȻն󻹹һƤ׵ˣɵüͷĿɨն
£ͻʩɺʷǲ棬˵ҪռݺӣʷǺ³ŲǧʿǰնϽܵ
ʷǲݼɺ£ɺꡣʷǲԴ͵ĸˣҲǵսľҪ֪¬մǵĴʹԭʷǼ˸¬մǵֶŷɥ뵱ʷǼǺεȵ磬۾ԭ֮ϣԭĻʵĸͽһͻˣǰĩʱҲ֪жٵĺܶʷǼ壬λ¬մǺճսͳһ£˰ʷǼ壬ͻʰʷǻƽΪʷټĲԭ˴ƵȻвԸ⣬Ǵ˿ȴֻܰݵ¬մǵĽ¡
ͻʩ¬մüͷ壬ͻʩɲǼ򵥵Ĳ塣¬մǼǵ¡ʱڣҲǴʳˡˡެݺύͻʩǿĹ֮УռҪĵλһͶƣһȴΪެ˵ȷ棬ܺʹʳ˹һ𣬵͵ĶС
ԭˣǳǿߣԼΪǿʱ򣬾۸һԼǰӡҲ¬մΪʲôϲԭ򣬺ܿϧǰͻʩеһ塣һ뵽¬մ˫ĿɱһǺܿ¶һ˿Цݣ˵ͷ˵ͻʩܹӦʦοοͷν
л¡ʷǲ¶ϲ֮ɫиͷ֪Լ߶ˡǴƵ£ʱ򣬲𾴴ƣմƵ˼£֪ƽ֮󣬻ԼĲʲôأǰʷǺ³ǰʷǼˣͻʩҲͬͻ˵һֻҲǰʷǼеһԱʱЩƳҸˣʷǲ޶ȴǲһܵõƻʵ۵׿ͻʩĲֶһ㱣
ϧǣûп¬մ˫ĿһŵɱͲ˿ģ¸ϽȥָԼľ밢ʷǺ³ϣ߾֮ززûпűûпնǿжȻһ΢΢ɨһߵİʷǲһۣ˫ĿĿⶸȻȻ֪¬մΪβϲǰİʷǲ棬ǼȻʵ۲ϲ˫Ŀж¶ɱˣӵҲͲٿˣ˿ͻʩûбҪˡ
ôţⰡ¬մȴûע⵽ն˼ЦǺǵָŴӪֻż洫һ˵ЦǺǵ˵ڴţڽƷ£ǲɱţģҲûгԹţ⣬ֻû뵽Ȼܳţ⣬ެţ⣬޳һʰ
¸ĺţʲôȵЩٸţñţ⡣նЦǺǵ˵
ԣǾûʲôζˡ¬մЦǺǵ˵㵹ǳһ⣬ԺެţרŹнʿެЩʿĿǾţкܴĹϵ
ʥն˴˵


߰ սһ
¡ֻҪһ£ʾ˰ʷǺ³Уն˵ҾѾʷǺ³ΧסӦýʷǺ³ʱˡ
ԣ֣ԸΪȷ档¬ӦҲ˵ʷǺ³ͬһһ׷ĵܣǴסˣˣެ˸ոʧܵĻᣬʱŪǸެֻûˡ
ʷǺ³Ӧýʱ򡣡¬մǵ˵ͷ˵һ̣ҾһĿެˡʷǺ³˯ȡǵ˼޶ס޾밢ʷǺ³ս˭õʷǺ³׼ߣͻƽǧǺǰʷǲɺȻǲὫƽǧУͻʩﲿõʷǺ³׼Ļ޾͸صǧ㿴Σ
л¡ʷǲɫһ˲ɫһϲһӾͰݵڵأ˵·ģһ¶ɰȡðʷǺ³׼
ãá¬մǵ˵ͷ˵ģһ˵ǺΪӣԣֻҪѵʷǺ³׼޲ʹ͡
ãл¡ʷǲ¶һ˿ϲ֮ɫϽվһߡȴûע⵽һߵն¶һ˿м֮ɫ
صǧǲʹҲܲͬҪĶҲܶࡣ°ʷǺ³лƽӣһֱڣȡ׼Ҳ֪˶ʿ䡣ʷǲʿɶеľ֮ʦʧһҲһʧǧȫûĻͻʩﲿ廹жôأ
նʱѾȷӲͻʩ﷢չ׳ᣬ׵ĽпӰ쵽ưȫĲ御ȻʧʷУ𽥳Ϊһˡ
£ͻʩﲿ֮ԷӦʷǲɺնһϽ˵
Ҳá¬մɨնһۣ˫Ŀ˸һ˿Īɫ˵ͷ˵ͻʩǴƵһԱָߺܳʱˣ˫Эͬսһսá
ּն˵ͷֶ԰ʷǲ˵ɺֿԲսˡοҪһһȣ˭õʷǺ³׼㿴Σ㲻뱾ƥʨξΪעΣ
Ȼ˰գʷǲʹӦʷǲ˫Ŀоǵ֮ɫܲõƥʨһ£Ҫصǧǧ֮أܽԼͻʩﲿ׳֮ࡣ
ˣ㡶һɣ¬մǰ˰˵󣬿ʷǺ³ʲô£Ȼ޵ֳģж¡
ȸˡڽԷ׷ɨնһۣȻŷ׷׳˴ʡ
¡նվ
Ĳ¬մǵ˵ͷ˵Ȼ밢ʷǲģ޵Ҫ밢ʷǲĸʤ
£ͻʩ²Ķ֡նͷЦǺǵ˵µʱ򳼻ñʧˡ
ͻʩĺ¬մǺʵ
ն˵ͷ˵ʿǶϲ󣬸ڳǰǲҪĽɫ
ܺá¬մǵ˵ͷ˵ʿǸҴƴ
£Ҵƴ˿Ǻܴ󰡣ն˵
в˵ĵ¬մǵ˵ͷ˵ںˣҴƵḶ̌ҪսͣΪҪҪѧٵĴȡʤָҴƴĽһһõĽΪҪȡʤҪǣʿΪۡ
½ѵǡնԵ˵ͷ¶ĵЦݡΪʵۣеʱ򲢲һҪ˵ΪӣȴҪ¬մǻ֮˼¬մĻȻûнףնȴ֪ն֤ʵնɰʷǲɷӣΪǧ֮أϵĶ԰ʷǺ³ӷ棬ϵͻʩʵӵͼ
Ҫƻʵ۷սˡʷǺ³ӪУʷǺ³ɫأڽ˵ֻҪ¬մǵĽǾܹƺӣެṩ鱨ެѾӸˡʤǰ
ɺԸĩź򡣡ڣڽ׷Ӧֻһߵ¬¶һ˿η֮ɫ
¬ں¡ʷǺ³ɨһߵ¬һۣ¶м֮ɫаЦ⺺˾Ǻˣһҷѡ£ΨսΨһĳ·ȻЩıϧǣ̫Сˡߺߡ
ǡ¬ɫһ䣬ϽǿЦҾоʮẦһ¬մǡٺ٣ʷǺ³ֻĿһۣ˵ˡ¬ȴηɨΧһۣ֪ʷǺ³ͬʷǺ³ͶĻҲܻһ¬ȴһĪ˵¬εļˣ˵ǸݾһٴΡ˭֪ƻʵ޵ľǺˡǰ˳ıߵģûĸӵݴʷһ˲ȫұɱһ¬ϼˣӵĹ¬մǵĶ֡ܺ¡
áʷǺ³˵ͷ˵ƵıȻǵĶҲοެ˵ıҲں棬ҲҾڽսʱެ˾ͻ˳ɱǸʱ򣬴ƵıͻܵлҾʤĻᡣ
ɺǡڽ϶ʱ¶ϲɫ
ɺȥެӡʷǺ³˵ͷЦǺǵ˵ֻҪԼˣǾռơ
ɺӢڽ׷׵ͷǰʷǺ³˵ͷ¸ϽǰӣѰެڡ
ɽ֮ϣնټ½հľսȻһʿ˽ն˵һЩն϶ʱ¶һ˿Ц
˵ʷǺ³ѾżˣȻެȣެʱл밢ʷǺ³
ʱެ֪Ҿ밢ʷǺ³սŪĻһ֣ˣҾҲΣˡһߵ˵ĪĩһפغӣԷެ˽Ҿ밢ʷǺ³߼л
áն˵ͷ˵ǧİ֣פغϣҾǿİڴˣϺӵĵƣެ˽ĻҾҲֵܵԷһ㹻Ҿެ˵ں档
մƼ£ԭ϶һƬž˫ʮƼڴˣȻ˿̲ԭϼžһƬżս˻֮սϵأһɱԭ֮ϡ
ʣ㿴ǸˡʷǺ³о֮¡¬㡺ȻָŶİʷǺ³˵
ôˡ¬մ˹ȥ˵ˣȻһˡѹְʷǺ³Ҵƾôʱ䣬ôеҲشãǺǣ˵ǺȤˡ
ʷģһ׽븸ᡣ¬ЦǺǵ˵
˵εǺȤһߵ¬ЦǺǵ˵ܺˡȻ˳ĺֲܿ
ôˣ¬մǾȵʵ
ûС¬մҲ룬ҡҡͷ˵Ȼ޶ۣҲǼǵˣο˵ĳªѾˣǼȳܸˣܿ϶ǳȴʶˣǾ˵ûмˡ
ǽվ¬մǳ䱦ʿǣΪ˴Ƶʢ棬Ʊʤ
ƱʤΪ֮ŭҰͻʩڰʷǲ£ʷǺ³Ĵȥ֮¬Ӧ¬㡡ն˷׷׽󣬻Ҳ
ǰʷǺ³ɫأҲеıȵ尡尡³鶯սǰɱ˹ȥǧŽ׵ʿ󣬻ʷǺ³ƾ˹ȥ
ʷǺ³ߣǰʷǲһ۾ͿƽսеİʷǺ³˫һʹĺѾصǧϢˣһǰʷǺ³ﻹ侲ϽµĽʿȥ
ƽͽȻͶ˴ˣǸȥǸͽɱˡʷǺ³һʷǲ棬ʱ˫ĿɵԲԲģ޲̾ͳȥʷǲ˺Ƭ˲ײһ𣬲ҽһƬʿսˤȻͱսȳ࣬Ĳˡ
ˣа¬մЦǺǵ˵˫ս֮ǰѹ鶼֪ºˣ˫ɱˡǿ
£˲Ǻܺ𣿡ҲףһЦ˵˫壬ٶ࣬¿Ҳˡʱ򣬾˵¶ûʲôøеġ
Ī˵ˣǴ֮κһң޶ôġ¬մǲм˵ֻҪҴʢǿͿˣڵĹңǵʲôϵأ˵ĸ࣬޾͸ӿģֻһƣˡ
ǡɫһ˵˵
νҪֻҪǱˣٵ顣¬մǲм˵޵ʲô飬ԽǾԽá
ǲ̫ˡϾȵ˵
̣ĩʱ飿ѵ𣿡¬մǵ˵ԭǿʱЩ˶ԭĺܣһԭ˥ʱЩ˾ͻɱԭԭΪκһʢʱҲͬ˥ʱôԤԺ鷢壬ԶΪǵʴȶκεĸı䣬ǳ˺˵һԱôЩ˾ΪˣҪǵ壬ҪҪǵꡣǵĻǵʶ
ٺ٣ӰϤǰôûмأɣ¬Ӧеĳû裬ΧѾɱĿȴȺеһˣǸ˴ĳªˡ
㣬ɱ¬Ӧ˫Ŀ¶֮ɫ
ɱ¬ӦԲһŭΧʿ׷ڵأֻеĳúһΧʿնɱĸɸɾȻͽץ˹
֣ǱΰҰɣɫһ䣬˫Ŀо֮ɫŨˣɵĸ˵
Σ¬Ӧһɣ㽫Էڵأ˵˭
֣¬ΰ¬δ˵Ұץȥ¬մǣɱҵģɱҵľġ
Ķ¬Σ¬Ӧ˫Բ¬˵㲻Ǳôأ
ûӳˡ¬ΰ֣ͷŹҰǲңһġ
֪ˣֺαصأ¬Ӧ̾˿˵Ȼ˴£ǾҪܳȻ㸨ˣǾҪס¬ϵĹأȻѾͶˣǾûʸ¬ΪӴ֮һûûյˡһӣʵʵһˣҪ˺Լڵˡ˵ֽ¬ζڵϣг˳ִ˳ȥʱڵأĲˡ


߰һʮ ս
кɱ죬ǲƳںͰʷǺ³оսˡڲԭϵľսȺɽΪ֮ҡϾʮһСĲԭϾսΧʮﶼɱֻһϿެӪȻߵĺɱȻǾҲ¡ӡ
ǴǷ֮ǰԮȰʷǺ³ģǵʮСɣȻǵʵסƱΪǷֵѹǰʷǺ³ƵıˣҲûջǵġҲ¡ߵһ˵
ΪҪǣǰʷǺ³ʮƳıҲˣ˫ƾУƳľӶһ㣬ҲǶ಻˶ٵģެʿȥӱϮƳӵĻǽռݾԵƣǾְܹʷǺ³ƳʵۣȻ˳ռ򡣡һϽ˵
˼ƵǺܺãΪĵƳ˹õһ尡Ҳ¡¶һ˿˵ǰϿ컹ţٴ𹥵ĻǽҲ¡ȻǱƳӵıסˣƾıơ
һֻСֶӽȥ̽һĻǿԴݳˣûҾԳɱȥϰʷǺ³һټƳӡռ򡣡ڽ֮У˳ˡ
ãǾ԰ɣҲ¤˵ھսοҪһˡ¾½ٱ޳Ͽȶ
ʲôҲ¡ɱˣϣǰ̽ɫ䣬Ҳ¡ӵǾһӽѾõϢˣԲŻһԷһģֻû뵽Ҳ¡ӾȻɱˡ벻ɵýˡ
ȥ¡ñ·ֳһֱ߱£Ը⵲סެ˵룬ҧгݵ˵˴ҪҾͲţҵסެ˵Ľ
ǡ̽ӲҵϽɱоɱ
ެ˿ʱ䰡Ȼʱɱˡ¬մߵĴüͷ˵ǰսսڽ״̬˫ɱȻƾռƣǲôǳһֻެɱսϵľƶı䣬ƾҲữΪСԴҲǽüͷ
ûҪôţһެ˶ѣѾնһѻյĸɸɾʣµĶ޵֮ˡ¬մҡҡͷ¶һ˿Цߵؾŵ˵īź޾͸Ǹ룬ν⡣ؾŵԲҵϽ׼˱īֽ⣬Ȼ䵱鰸¬մǾıд̶ʮ˲ͳֽϡ
룬¾Ϳˡ¬մǽֽŵݸ̽ӣͻ˻֣ĿٴսϵľƲᡣ̽ȴǷɱߣȥʥּᡣ
Ǳµʥּ뽫¡ϣսһƬ֮ɫȻռ˵дƾİڴˣǣϾԷ˶ڣԶԼ֮ϣĵһһϣʾ˿̵飬ֻ˵¬մǵױʥּ֮һɣϽֽ˹һ飬¶ϲɫ
ǺüƲߣǱġ¶һ˿Цд˼ԽެߡƲ²ᡣ
޳Ͽ⣬ެУǰٲĵطڽŵΧһУΧһƾɱ˹ᶪĻѽϿпݲݵȼȻԼ˾ͱɿȫˣûа취˭ϿڵĻȻһҹȥˣϿڵȴûɢһɹŨЩެ׷˿ެȻɫΪˡЩţԼʳºˣΪƾˣЩԿ
ǽȥˡ޳Ͽ⣬Ҳ¡ɫ粻ѾϿȵСиǽޱȣ˿ԼҲеһԱһҲĵɨɨһۣƾɱùľʯϿȸȻʱ׽Ӷˡ
쿴ʱߵһСȻָɽ˵Ǳ˸Ĺâ
ʱҲ¡ҲˣɽϺȻһ⣬ɼĳǺܿȥϸʱ򣬺ȻϿڴһɱҽ˹Ƭ̾ʧӰˡ
ߣҲ¡ɫ䣬ϽתͷԼĴӪɱȥެ׷ױӶߡ
Ҳ¡ӣγɥ֮Ȯˡȵһ֮صʱ򣬺ȻһҲ¡תȥȴɽ֮ϣǹһ˴дǡա֣֮һԱִָԼ
һնҲ¡ҧгݵָ󽫣ߵ˳ĲΪˡߺߣš
ҿ;ĻҾͲһϿ֮Уն෢ҾѣҲߵһԱҵЩǽթȻַʽʹϵ´οɵСˡ
ߣٽƻĺҲ˵Ķ֡һЦֻҪСôҲܽôʷǺ³ıûеĻʱͷսˡ
ߣӪȥҲ¡Ӿһ˵ɫʱÿ˲٣ЦǺǵ˵ǰʷǺ³ǰ϶֪ͨǵġǵžˣȵ˫ɱĲʱҾӺߺߣն׽֮һҪʲôζղ˵˲ɵĴһϸ¶µҲ¡ȴ¶֮ɫɨһۣ˻֣ԼĴӪȥ
󣬻ɱ죬ϧǣҲ¡ӵ˿ⲻƾյ֮ƣڴӪУţⲻᡣ
޳ϿڣɨǰʬһۣЦǺǵ˵ȻûвμӴսսҲǺܲˡ
ȥμӴսҲǿԵģҲ¡ӱŵͬɥ֮Ȯһ֮ززǰɣһЦǺǵ˵
ˣǻˡˣ±ݣ˵Ҳ¡̽һ֮󣬾˱ˡ뵹Щ⶯룬ҡҡͷսȻܺãҲ¡һӣ׼ٴɱģԼΪ̰ͼһսʹսƴ䣬ʱ򣬾ԼĸҲȲԼһ뵽ʵʵĶغӣެӪսûж٣ʤװ
ºˡǿ԰ĵĽǰʷǺ³ˡ¬մЦǺǵ˵뽫Ǽٸެ˵׼ǰ˵ެԮѾսܣɱʷǺ³߿ɻ
˫һ˸Ĺâ֪¬մǴµľƾ˴ģҲֻǴ˵ѣʱѾȥܾˣǽȴǼʶˣ¬մóĲű󣬶ǲ²ģһʼͽնվ޳Ͽȵ飬Ҳ¡ӣ׼ެ˵׼׼߽ⰢʷǺ³ľӣıʹ˵¯࣬ôޱȣа԰̾ѹִܹȡ£Ҳûеġ
ȻƬ֮߾ެ˵׼ս±ߣţҲ¡ѾսܣҲ¡׼ٴˡɱʷǺ³߿ɻȵȿںսϵɱȻܴ󣬵Щ˶ǾеĴɤţһʱʹս
áںͰʷǲɱİʷǺ³Դ䣬֪Щ˵ǲģȴ֪һ飬ǾЩԼĵĴ൱ءڲԭϣǿΪġԭʵϣɱʵ֮٣ڲԭͬԭϵĿɺ֮ģ඼ǱԼļ̳ɱ඼ǱɱࡣνģЩԭ˵ǺѼġʱ˫ɱͻȻĿںҲ֪ἤҰĵˡ
ν̰οˡѾԷռ죬ʷǺ³ǰԸ˵ެѾɳԮʱ򣬴ͿԽެ֣֮Сɣ˲ŽڰʷǺ³£ƾսȴͻȻƱѾެԮðʷǺ³ʿȻ½ɱʷǺ³߿Իǳһݣһʱ䰢ʷǺ³񿴼Լ½ʿһ񣬺ܽԼ̻һһ뵽ɵĴһֽŶ
ʷǺ³ܽٺǵԮѾɱˡʷǲ״βⰢʷǺ³˿̵飬ɵЦҲ¡ͼţҾȴ뵽ն󽫾һѻյĸɸɾܳţ⡣ǺǣɶĹͰ㣬ެϵ˵ެ֮սܣҲ¡֮սضҲĹ϶Ǳ½Ҳ¡ս޳ϿȣȻһѻٴνյĸɸɾٺ٣ʷǺ³ҴƵĹֻҪͶƾս»ġ
㡣ʷǺ³ɫ࣬񲻶ǰʷǲûٴ䵶һۼʱеҲò˶٣ߺߣ㿴ߵĲʿʣ¶١ѾĲˣ֪㲿лжٵʿôġߺߣ㣬ˣĲҲڲ˶ʱˡʷǲԲɵɨɨΧһۣȴԼ߲ʮ˶ѣһԼǧʿȴֻʣôˣиǷŭѡ
Ϊ㡣ʷǲ˫ĿѪ죬ĶסʷǺ³еŭȼգǰ飬ʿôࡣһ뵽ĶڵѪе䵶ĸˣһҪĴ򷨡û뵽̰ͼǧ֮أ֡¬մǷʱ򣬾Ϳʼ԰ʷǺ³Ĵأ׶̰ɵġϧǣ˿Ѿܳˣο˿û
ɱʷǺ³ߣǧ򻧺ʱһɽٴδ˹ǰʷǺ³ɫ䣬ܣȻԼʿȻҲ׼ŻűԼʱңϵıҲĲˡ
ɣһߵİʷǲܷŵᣬе䵶˳ն˹ȥеıնڵء
ɱŰʷǺ³ʧ䣬ڳΪѹյһˡһʱ䣬ȻЩǷ׷׷ԼְȡеıʷǺ³˹ȥЩ˶ɵӣʱﻹףʷǺ³ܾѶٸǱɣֻɱһŪûøʲôġ
İʷǺ³ݺĮʮ꣬ȻԼױУʬ׶Щ˿˷ݣΪͣƾ֤ǰʷǺ³û뵽顣
ʷǺ³󣬴սҲ𽥵βֻӣʮ˵Ĵս峿һֱɱŷֳʤˡʷǺ³ѾȫûֻĲб˴Į֮УʧӰ١


߰һʮһ ׬Ҳ¡
ȻƱҲֻҪ˰ʷǺ³ЩҲҪǣЩУдƵı඼ıնû˶١ȻڣҪ¬մҲκ
ҾʤʷǺ³ʷǺ³ҲѾʷǲɺնɱ޵˵ģʷǲɺնɱʷǺ³صǧͷȦǧȻ󱨱ܲı¬մЦǺǵĶ԰ʷǲ˵
л¡ʷǲĿɬȻõ¬մǵĽصǧӴ֮ԼĲнзչ׳ĻᣬͬԼδǧ徫ξڰʷǺ³ս֮Уһʱ䣬֪ԼȷĻǴġǲôѾǲܵˣҿǧ֮صĲĻʷǲ޵ĵطûС
λҲʧСޱҲӦҲһ޲һҲֻ˼һ¶ѣȴܽλʧȻ¬մǵɨ˴ڶ󳼡ġЩ˱һʷǲõ˴Ľֱ̾Էĺ¬մǵĻиոðϲã˲ȥ϶ʱ¶ʧ֮ɫ
ⲹҲҪġֻҪλԼĶ֡¬մЦǺǵ˵
֪ɺ׼óȥչ˳˵
ûУԽǰĺӣѾСɣެ˵ĵ̣ϸǵĶˡ¬մЦǺǵָԶɽ壬߷·ܴ͸һЦǺǵ˵ެڣǸΥ쳯ӵģɱ֮֮õĲﾡλСλΪΣ
´Ե棿չ˫һ¬մǾҲǧ֮أôܾס˵ĵط٣йʮζǸ¬մǰְʷǺ³ģÿ˶õǧ֮أ򶼲ֵģÿ˶ܵõǧ֮أЩطҲǲë֮أҪҲûáǽެͲһˣԴǿǱصǧкôݲ˲˵ģ˫Ŀж˸ĹǲǶһЩ٣Ǻټġѵãλᣬһο»֪ȵʲôʱأ
ӣ֮ԣǽԡлڸĵĵط¬մǲм˵ʵһ棬ںܾǰ䲼ˣǧݺԭʱ򣬾ôɹݺʱҲɹģսެҲôɡǺսãٵ㶫ҲǶԷ˴ƣΪƵһԱͲܷˡλľֻЩӴƹƵĲ塢ǳءǹЩǽ졣
ּЩĹ󳼽Ϸ׷¶һ˿Цϸȷʵôɵġû뵽ȻǴƵĴͳĻʵ󣬼ֱһѵõĺ°ѹִƵĽϲؽƵʿǶս¸ңôĺôãЩȻϲˡб˲ռ˲ɵʲô·׷˼ǲǸûȥǲˡ
£һս˲أټоǰսΪ¿ؽչһת˵Է׷ñӵչһ̫޳ˡȴǲ˺󣬷׷ǰ˵
£ҲˣǲţЩУξǿ֤
Ҳˡ
һʱڴһʱЩŵᣬ²ԼĹûоҲԼľӣνսĹеǲʧأԼӵڽެ֮󣬾ܵõĶˣЩ˴ûެȻҸƽа壬ɴ˿ɼҲǿʵģԼеǧȥެһʧˣЩһдڵıҪνΪΪʳЩ˺ò״һᷢƣ
ʱնվһŭڴߵڱǰҲȻ˷ģ
ˣ¬մЦǺǵİ˰֣˵ҲΪЧ⼤ܹҲһƬȭȭ֮İҵܾı֮İ
ʥ϶ʱ˹ʣ׷װݵڵ˵
ɴǧСһǧֻֻ֣ܸ֣ܵȺʮ졣¬մ˵Ϊʮ֮ڣ޻ެӵҲ¡ӡҲֻʮʱ䣬ʮ첻жٱֻܴٱެǿô
ּҷԵġ
䣬죬֮ҪҲ¡ӣһУԵǸʱҪСĽܴ򻢷ˡ¬մǶն˵
·ģסն˵ͷȻ֪¬մΪʲôôȷʮ֮һҲ¡ӣǼȻѾҲִֻˡ
ˣѾˣʣ¾Ӧǻˡ¬մЦǺǵ˵ǾƱؽʤ˵ž;ǰĽվ
ꡣڽҲ׷վ棬ĽʿһƬŴھһ֮ʱһ˹ʤߵЦݣڰʷǺ³׼ԯ֮ϣ¬Σλ¬ףʬͱ̤࣬¬Ӧ⣬Ҳû֪ϣһ¬εˡʧߵı
£Щ˶Ѿ˻ȥ׾ˡ磬¬մڴϵķ£·˳ؾŵն͵Ⱥʱˡ
ΪΪʳ仰˵һ㶼¬մǵ˵ЩΪެӣôôҲ룬ެôöԸ·һެὫôõĻøЩأެöԸ
ʥնҲ˵ͷ˵Ҿ٣ֻܽǵԸެˣٺ٣ެڣΪջĪ˵ЩˣǳҲĶĶˡ
ǿɲĶ¬մǵնһۣ˵ЩެΪΪԺެ˼Щ嶼ẰɱҲެ˺ɱֻԶެ˹һ𣬶ެҲ˳ΪУҴƵľҲУҳެͳΣߣ޻ҪҲˡҳ·Ըެһ·Ҳ˵»޴˹࣬Ҳռ˶Ϸ磬󽫾ҲˣͬԷеȻҲǲҾģǰȴǲһһССҲ¡ӣֻҪǾܽСɣȻǾܽެڣ;ͨ裬ٺ٣˭޸ɲСΪ˵ƵĽӶڶߺͱضߣֻһҲ¡Ļǰ޵һƲ߾Ǳӣɴ˿ɼ˵Ĳ֮Ľֿ֮ԵǰֻһССѡ
Щ壿¬Ӧ˵Ǳ𣿡
ûôš¬մǲм˵޸ɲͻȫԱһҾҪԾһǵ˵ĹңһСģͻΪԷ޸Ҷ϶޸ɲԻġ
ǣ¬Щŵʵ
£;飬ֱͻϮЩ¬մҲ˵öԷûһֻҪǹЩ޸ɲ»޾ͻæңʱ󽫾¾ֻܻӣǾʤˡ
Ӣ¬㡴ϲ
ҪǰҲ¡ӡ¬մɫأ˵ȻѾ˼Ʋ߿ԽҲ¡Ҳ׼һЩڹؼʱõϡһսսѾʱܾˣΪĽǶٶȣԸıսıأսãضʱսԶ֮ϡǰⳡսǾ޳ϿȣҲ¡ӵʿͨ޳ϿȵƬԭСľ޳ϿȣǾ޳Ͽȱ⣬ѵļʾͱȽСˣǰǧսӵСĻռǡ¬մǵĻ˶һݶģûм˺ݶġ
£Ҳ¡ӻ𣿡Щʵ
϶ġ¬մЦǺǵ˵ҪһϷ˵һˣǰʷǺ³Ҳ¡ӵʹٺ٣޾һȥ͸֮󣬰ʷǺ³ƾӾսʱҲ¡ӱضΪҾ㳲ʱҲͻɱӺͼ밢ʷǺ³лҾʵϣѾܰʷǺ³ˣͨ˾޳Ͽ֮Եľͻǧսʱ¶ס޳ϿȣҲ¡ӾĲѷˡ
¡¬մһۣð亹ѹӵݺУҲǲûеģƣ˭࿹ġ
ڶǻֶҾӪоʹڣٶһ㣬ȵҲ¡ӽԭ֮󣬾ͽϿ֮УϿȣһެӾǳ׽ˣĲãҲ¡ӶӵѣҲ޻˵ˡ¬մһȭڼϡΧҲ˵ͷ˲ãǲˡ
£ǲǰȥެĴӪһǾܶȡˡһ߳Ե
ҪżҲ¡ӣЩʲôǵġ¬մЦе˵ЩսǺҪģǶȥලǧҲһ㣬ȴԽԽãûô涼ԣֻҪǳ̾ͿˡһγҲ¡ʧء
ּɫϲ
У䣬һȥެӪɼסһҲ¡Ӳɡ¬մǷԸնλұضԼ˼齻ն϶ɵġ
ٺٱ·ľˡնظ˵һҲ¡֮ͻս
á¬մǵ˵ͷ
ɽ֮⣬ެӪУҲ¡ŹڵϵʹߣԷ˫Ŀ¶һ˿ƣ֮ɫŻ˻֣˵£ñ˼һ
ǡʿҲҵϽȥ
᲻թҪ֪Ƴ˼ΪթϴѾϵˣοǧϵˡһһȰ˵ƳѾΪ־ˣҪսҲ£۹ƵĻʮެҲƳ˵Ķ֡
ǰһεһƲߣձϹβһҲ¡°Ũܵĺ룬˵ղǸŵĻǱƣɴ˿ɼǷɽԽΪܶƾҪƾŪģһƬƣ֮ɫȻΪţƾǲģԱƲ⣬˾ǰʷǺ³Ǹġ
֮󣿡Щĵ˵
⻹˵ȻлһƳӣȻΪնƬƽ֮ˡҲ¡Ҳؾ˵
Ӣ


߰һʮ Լ̫ޱǵ̫ƻ
ɱ
죬޳Ͽдһɱɱ춯أֱȻһսڽСž޳Ͽȶ
Ͽ֮УкɱƳӺͰʷǺ³ڽսˡɫҲ¡Ӿʳһ٣˴ӪͣڿҰ֮ϣ̽ǰȥ̽ϿƾһСȻʱյɱ˹̽ƴսȵ˴ǰͰݵڵأ˵ʵҪҲ¡ӾѾ˾޳Ͽдĺɱ
ɿƾɱ𣿡Ҳ¡ʵ
ؽĻƾʹͻɱ̽ӳƬ̣Ǵ˵ʵϣҲֻǿ˴ƾɱΧмǲͻȴΪ˺ͻ˴೤ơװҲûԵ𡣼ƾΧм䣬ֵܷ΢룬ƾΧѵԼľӲɣºԥ˵ɱ
ʹˣʷǺ³ŴƾɱˡʱҾͻȻƾƾȻңлƾذܡҲ¡ߵһϲ
Ҳ¡Ե˵ͷ˵Ȼ̽ǰǻҪСΪƳ˼ΪգŪûʲôƳʵ۸ˡҪԵаʷǺ³пھ޳ϿһֵֻҾҾӱǲܵģɳһǧ˶ǰ̽
ģҲ̫ġʷǺ³ʮƳʵжĴǾۼڴǴĵգֻܵʣµҲЩıѣĪ˵Щ˶αɢ£ͲެʿᲢۣҪǣЩ˶˷γɲͳһָӣƳʵ۾ٴıҲں̵ܶʱڣѵɾӡǺͰʷǺ³ĴжսĻֻȫѹϣĻûʤĿܡʱﻹжıǣеĻҲסҾһֳġһߺߵ˵
ò˵ǰһ˵뷨еģƫƫ¬մǣͲԳƲļһȻڲͬӪǾ;ĥϣȻȻһľ磬ʷǺ³ǿԵġοʷǺ³ѼʱٵҲެ˶ѣ¬մ˵Ľ̻ͷԵ޲̾ͽެն£׬ȡľȡʹ͡
ľһǧ˶ǰ̽Ҳ¡ȴǲҵߵһŭ
ǡľҵϽһǧ˶Ӿ޳Ͽг˹ȥƬ֮һɱ˹Ҳ¡ӵ˵ɫʱˣƳ˹ھ޳ϿвȻǲԼǰԮʷǺ³ϸ룬Ҳȷʵˣʱƾûھ޳ϿвĻҲͲƳˣҲ¡Ҳỳǲһƭ֣ԼƭӪһ׽ȻдҲ¡ӵһĶʱҲ;еһҲʧӰˡ
ƾھ޳ϿеѾҾˡƬ֮󣬾ͼһʿѪս˹Ҿɱоˡӡ
ľӣҲ¡һ㶣Ǻܿ͹Ц˵ͶˡͶˡƳʵֻʹľԼľȥԸʷǺ³ˡǽƳľΧǣҲŸоأȻǶӣǾ˵Ƴʵ۽еľӶʷǺ³ˡٺѵΪϴξһ֮󣬾Ͳҽ޳ϿǻǾ͸һѵҲСެӡҲ¡ӻսһ£ͼɹ󣬴Խ޳Ͽȣƾɱ˹ȥ
Ѿռ˾޳Ͽȡȵ˾޳Ͽȿʮʱ򣬾ͼľǧվ
áƳӿʲôӦҲ¡Ӵ˵϶ʱ¶˷֮ɫ޲̾ͳɱȥԶƳɱĸɸɾ
ؽĻղŻûʲôӦػϿȵʿҾ߻ǻûüȥƳʵۡľƬ̣˵ʱƳʵѾˡĳ棬Ҫǻ֣ǴƾҲᱻΪǿĹˡ
Ǿ֪أѾɱˡҲ¡ӻųȵߣǳȥһƳľӡɱףɽ֮ƣХԳϿȣƽԭɱ˹ȥ
ެˣެˡֻոͨϿȿڣһŭ֮˹оȻһ˷
ߺߣ㺦أѾɱˣѵӵ𣿡Ҳ¡ӵĶУⲢ˷ܣǿֻšԣͻެЩ˵Ķг˴
ˡ¬մһɽ֮ϣźХެ¶һ˿ЦѾܾãǴû·ɱһ·ϣެڡأҲΪԵʣֻû뵽ǣȻҲܾۼһٹ뵽ެڡһެôҲֵܵԼ·˵ެѾ˶֣־ǰҲ¡ӿġΪެֶΣ֧ԮһԸıսϵľƣȴƫƫһ·ȻǴĵطͬҲǴƱĵطΪʮֻҪһλ¸صĽЩһֱǿľӡ¬մǵڽ֮ϣ;밢ʷǺ³սʹЩӸǳһͳһڣ侫̶ȻȲϴƵĳҲӦһսˡڶָ࣬ӽĲԽ⡣
һֻʨ쵼Զһֻ쵼ʨӸǿɣ¬մǾһֻǿʨӣЩô¬մҲԽѵǿľӣެȻǵͳ˧ȴֻһֻ֪ʹĽս¬մгϢһެɱϲûκεľ֮ɫ¶Цݡߵؾŵ˵Ӷоôųһ϶ЩެɱٻӶ޳ϿȿڣެһҾضȫѹϣϿȿڵĲûжٵı̵ʱռϿȿڣ»סϿȿڣެһ
ּؾŵҵϽоᡣ
ˡʱϷն˿ֻɽ֮ϣҡÿҡڴһ򵥵ķţҲֻдƵľнס
룬մ¡նķϽߵĶ˵
ǡ벻ҵϽָӾӣһ߷ɱȥ
ɢնѾȥﻹҵϽָžɢ˿˲ʮм¶һ޴ķ϶ӭȴǴӴװ׳ʿģмͻ˵ģ
ΪͿ𣿡Ҳ¡¶һ˿ЦǺܿɫͱˣΪǰͻʿȻһ죬дһġơ֡
ãϵˡҲ¡ӵһӦԼмƣȻһ֣һݽԼԼԼެɵٿܵʱȴֲ֪ʲôʱһֻɱԼıֻ龡Ǿ񣬸еĳ˸һ⣬פϿȿڵެûзӦͱԷ׷׻ɱҲ¡ӸûԼӦϿȿڲ´ΪԼıҲֻܽڷأοƳԼͻϽ֮£ضʧܣϿȿڲûвöٱû뵽ǣǰһжһ֣һͼԼԼȥľ֡
ɱҲ¡ɫʱؾϿȿѾǲܵˣƾڷأѾοԷȡϿȿڵıнˣյԵֵԼĽıƾͻӵԼԼľΧм䣬лԼͲ֪֧ܲŶʱ䡣ʱΨеϣֻǰ壬ƳľӲһ
ɱެȻҲǰľƣ·Ѷϵǣʱ򣬸Ҫˡǵɫӵ׺ݣ磬ƺƴެǿľӣʦЩǵڣʱſеıƾɱ˹ȥ׺ݵģЩ϶¶սľģײǴƵĳϻǲࡣҲֻĴƳųͻϲаη֮ɫ侲еıȴоĺ
һֻެӣϧˡɽϵ¬մҡҡͷǿľӽȴҪǵˣҲ¶ϧ֮ɫ
սϧҲã˵ͬҲáΪˣ¬մΨнܣ¬մǺԥ´˽
ս󣬳֮У¬Ӧ޴ŭֻгߣһӾ޴սʱǰ
ʱս󲢲ǰͭսǸսɫսͬľһսǰһ޴ļ̣սҷֱһ޴ĳսųһš޴սҲ¡ǰ
սãƻˡҲ¡ɫһ䣬Ͻŭ󣬱ͻսһͳұɱ˹ȥ󣬸ľҲһɱȥ
Ծ޴սɱκ˶׵ģʱ򣬼ֱΪΨлΪ㣬ʵȡѵЧսȻĺ㡣ֻҪܿķâͲƳ
Ҳ¡ҲǸɵӣϧǣ޵ɵӡ¬մɽϿķߵؾŵ˵ΧһӶͼ죬Ҹǧ˲ЩθߴϴſףеĳǱ˻ߡ
İ֣Ҳ¡ɫһ˵ֶֻǿĲİ֣ЩİַʿΪ֮ÿ˶˺еİǷޱȣܽ˴룬ľӼجΡֻǿľһֱΪеһ档ǼİֵĴڡ
ҲսͼʶһİǲǺʹ˵еһҲ¡еĳ裬ͿʼЩİֳɱȥ
ɽ¬źХɫ䣬ָԶֻİִİƽԭ֮ϣɽ㣬ֹҲ¡Ӷʱоǰ治һһɽһ
֡İֽİִСͬһֳǰ
ɱҲ¡Ӱסеľ֣ĺ
ɽǽֶ¬Գ治ɫŭ


߰һʮ 
ɽǽֶ¬㡻еĳãָİֳмɱ˹ȥĻסսĲһߵ¬ӦҲָһİֳмɱ˹ŽҲ¡ΧС
ɱ·Ѿ˵Ҳ¡ӣȻֻ֪гǰİΧпܻƾصެս֪ǳƲˣһΨлǰİ֣һҵŴЩİǷ˳档
ϧˡɽϵ¬մǿķҡҡͷ˵Ҳ¡ܽеıһǿĻһϧǣȴͬʱ淢һӾͽԼʤ㽵͵㡣
ͻΧǰԸһ𣿡Ϻʵ
ͻΧǰԴһ㣬ʵȴǲŵı֡¬մЦǺǵҡҡͷ˵İʲôı֣Ψֱ֣ŻһĻͻᱻЩ˴롣Ҳ¡ȡʤͷȻҲͲȡʤˡެϣˡ
¬մǻ䣬ͼսϺҽһƬֻЩİֻУİӿն£ެʿ˴룬һȥ֮İٴγٴλ£ֽ룬ཻǰƬ̣İ֮ǰʬ壬ѪֱӳգǴҲɵŵɫ䡣
ʧˡʱߵ¬մ˵
ǰʧˡҲ˵ͷ
϶ʱ¶֮ɫ
սϣսڳެĴ֮УսİȻڣûбҲ¡壬ս裬ս˻ս޴աͬһ㣬ϵոެʿǱսĵطѪһأЩѪڵһԭϣѪһƬ
ʱĲݻ᳤ĸӵïʢٹһЩ꣬ĴݳˡȻǧ꣬ҲʷסһУƵĻʵ˴ެҲ¡ӣҲΪ˴սۣެ׳Ϊʷˡ¬մǵ˵
սެ׷׵£¡¡սУʱʱͱ𣬴ƾӳս𻵣սʧǧƥʿǧ֮⣬Ҳûκεʧ
£Ҳ¡ӡָŵϵһ࣬üͷ˵սˣǱսսļ̤Ѿˡ
ϧһԱͽˡ¬մ˵쳯ԵˣˡյҲ¡֮޸ɲ»޵ȵҲˡ
ʣ游ȡ޸ɲ׼ڸʼǰ¬㡴˵
ãá¬մǵͷ˵֮󣬴ެެΪƿҵ
꣬ꡣԭ֮ϣʿǷ׷׾еҰ׳ޱȣЩжɫ䣬׷װݵڵأɽꡣ
˲ˡһߵĲ˹˿ķ˫Ŀи˸һ˿
ؾŵ¡Ѧʹ󣬾ެڣެһս¬մתؾŵ˵Щ»ϡ
³ּؾŵҵϽ˵
һ顣ȥѸȥ졣¬մǺȻйؾŵĶ˵˼䣬ؾŵ֮ϸ¶֮ɫ󲻸ҵϽȥ
գˣˡެӪУ޸ɲټζԸƾʱ򣬺Ȼױ˽龪ŵ˵̽ǰƻʵںӻҲ¡ӽʮˣСɱެڣɨެ߾¬մǸž񲿶ӣЩɱȥˣǰգϡ
ʲôʮ򣿡޸ɲɫĴ䣬ԶĴǴƾʮ򣬶ķϿоʮǼѾƽʮ·һެެ¾ȫԱҲһֵܵסΪҪǣ¬մĴѾɱˡ޸ɲһʱо䡣֪Ǻá
ؾЩ޸ɲݵĻ֮Ѹٵ´˵һ˿ˮԴʳƾӡеˮԴ¶סľӣ»ޣŹ£еۼЩУÿռ任ȡʱ䡣ƾӽެἫΪ㣬ЩǴõģﻹެȻ޸ɲ׼ެĵƣ׵Ͽ¬մǣʹ¬մǲò˱
۶ʮ꣬ƻʵʮ򵽴Щ£˿̵ЩѾƾΧס׼뷽跨ĽЩʱ̫ͰȼˮͰ;Щڣȼգʮ֮ãŻɢټЩǱճ˻ҽʮެ˾֮С
۶ʮ꣬¬մ̫ڣλø̫¬ңգԼΪ̫ϻʣЯʺӨӨʹ޹һռɽˮ֮䡣
նʮ꣬ƻʵ¬Ѹ£̫ϻ¬մǼݱٹֺΪʥʡ
նʮ꣬ƻʵ¬ٴûλ̫¬ƣΪ̫ϻʣ֮󣬴ƻʵȽɽʮΪơ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================